روزنامه ارک شماره 5327

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫ًرخ بیکبری زر تببستبى ‪0211‬‬ ‫بِ ‪ 7.4‬زرصس رسیس‬ ‫الساهبت تحقق‬ ‫رشس ‪ 6‬زرصسی اقتصبز‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*شٌبِ ‪ 01‬هْر ‪ 0* 0211‬اکتبر ‪03 *0100‬صفر ‪ *0221‬سبل سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* شوبرُ (سبیی)‪ 6 * 3105 8‬صفحِ ‪01111‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com 8‬شبًی الکترًٍیکی ‪8‬سبیت اذتصبصی رٍزًبهِ ارک یب ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫یبززاشت رٍز‬ ‫*هسیرهسئَل ‪ -‬هحوّس اشراقی‬ ‫اّویت اشٌبئی بب تبرید‬ ‫اض‪ٙ‬بئی عٕ‪ ْٛ‬ثب تبضید وط‪ٛ‬ض ٔطزْ ‪ ٚ‬حى‪ٔٛ‬ت ‪ٞ‬ربی‬ ‫شیطثظ ثسالیُ ٔرتّف الظْ ‪ٔ ٚ‬فیس است‪ .‬اض‪ٙ‬ربئری ثرب‬ ‫تبضید اظ عطق ٔرتّف ٔثُ ٔطاخع‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وتت تربضیررری‬ ‫زاذّی ‪ ٚ‬ذبضخی ٔطاخع‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اثبض تبضیری ثبلیٕب٘س‪ ٜ‬اظ‬ ‫ٌصضت‪ ٝ‬ثبظزیس اظ ٔ‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬رب وطرف ‪ٚ‬ثرطضسری اثربض‬ ‫ٔسف‪ ٖٛ‬زض ٔ‪ٙ‬بعک تبضیری ‪ٚ‬ثبالذرط‪ٔ ٜ‬رغربِرعر‪ ٝ‬اثربض‬ ‫سیبحبٖ زاذّی ‪ ٚ‬ذبضخی ٔی ت‪ٛ‬ا٘س ٔیسط ض‪ٛ‬ز‪ .‬وطرف‬ ‫‪ٚ‬العیبت اظ ٔ‪ٙ‬بثع ف‪ٛ‬ق ثسیبض ٔطىُ ‪ٔ ٚ‬سرترّرعْ تر‪ٛ‬اٖ‬ ‫‪ٞ‬بی ازثی عّٕی ‪ٟٔ ٚ‬بضت ‪ٞ‬بی ف‪ٙ‬ی ذبظ ٔی ثبضرس‪.‬‬ ‫ثب‪ٚ‬ض ایٗ است و‪ ٝ‬ضطایظ یبز ضس‪ ٜ‬ف‪ٛ‬ق احرترٕربال زض‬ ‫‪ ٕٝٞ‬عملٕ‪ٙ‬ساٖ وطف حمبیک تبضیری خٕرع ٘رجربضرس‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬بثطایٗ ٔطاخع‪ ٝ‬ث‪ٙٔ ٝ‬بثع ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٚ ٖٛ‬ا٘تمربَ اعرمعربت‬ ‫تبضیری ‪ٚ‬العی ‪ ٚ‬غیط ٔغطضب٘‪ ٝ‬ثب ضی‪ٞ ٜٛ‬ربی سر‪ٟ‬رُ ‪ٚ‬‬ ‫لبثُ خصه عٕ‪ ْٛ‬أطی ضط‪ٚ‬ضی ٔی ثبضس‪.‬‬ ‫ٔحممیٗ تبضید ثبیس زض تحمیمبت ذ‪ٛ‬ز زلیک ثبض‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض‬ ‫٘تید‪ٌ ٝ‬یطی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بض ٘رط ‪ٞ‬بی عّٕی ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬تبضیری‬ ‫فبضغ اظ عمئک سیبسی ‪ ٚ‬عمیستی الساْ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ِ .‬صا ثرب‪ٚ‬ض‬ ‫ایٗ است و‪ ٝ‬تبضید ٍ٘بضی ثبیس ٔثُ ٘مبضی یب عرىرس‬ ‫ثطزاضی ثبضس‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ عمیس‪٘ ٜ‬مبش یب عىبس ٔی ت‪ٛ‬ا٘س‬ ‫ثب افعایص ٔیعاٖ زلت ٔطب‪ٞ‬س‪ ٚ ٜ‬لرسضت اثرعاض ذر‪ٛ‬ز‬ ‫٘سجت ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ض‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬زلت وبض‪ٞ‬ب وٕه و‪ٙ‬س ‪ِٚ‬ی ٘جبیس‬ ‫٘رط‪ٞ‬ب ضا ثب ٘تبیح غیط‪ٚ‬العی ٔتىی ثط عمئک ‪ ٚ‬عرمربیرس‬ ‫فطزی ‪ٌ ٚ‬ط‪ٞٚ‬ی اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬سبظز‪.‬‬ ‫أب ٌ‪ٛ‬یب زض ٔاسرسربت أر‪ٛ‬ظش ‪ ٚ‬ترطثریرت زا٘رص‬ ‫أ‪ٛ‬ذتٍبٖ ثبستبٖ ض‪ٙ‬بسی أط‪ٚ‬ظی ذػیػ‪ٞ ٝ‬بی ثری‬ ‫عطفی عّٕی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ی ضً٘ ثبذت‪ ٝ‬است‪ .‬ظیطا ٔرعرٕر‪ٛ‬ال‬ ‫ٔطتجظ سبذتٗ ثط‪ٞ ٝٞ‬بی ظٔب٘ی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬سبذت اثبض‬ ‫لیص اظ اسمْ ث‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬بی ذبظ ٔج‪ ٟٓ‬اظ ٘رط ظٔربٖ‬ ‫ٔىبٖ ‪ ٚ‬ل‪ٔٛ‬یت ‪ ٚ‬ظثبٖ ثی ٔع‪ٙ‬ی ‪ٌٕ ٚ‬طا‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ٙ‬ررط‬ ‫ٔی ضسس‪.‬حتی اعمعبت ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اثبض تبضیری ثرعرس‬ ‫اظ اسمْ ٘یع ثیطتط و‪ٛ‬تب‪٘ ٚ ٜ‬بوبفی عطض‪ٔ ٝ‬ی ٌطز٘رس‪.‬‬ ‫ظب‪ٞ‬ط أط ٘طبٖ ٔی ز‪ٙٞ‬س و‪ ٝ‬فعبِریرٗ عرطغر‪ٔ ٝ‬ریرطا‬ ‫فط‪ٍٙٞ‬ی تجییٗ ثیطتط ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬تط ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬بی تبضیری وطر‪ٛ‬ض‬ ‫ضا ٘سجت ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ساف یىس‪ٍ٘ ٛ‬طا٘‪ٔٚ ٝ‬غطضب٘ر‪ ٝ‬فرطزی ‪ٚ‬‬ ‫ٌط‪ٞٚ‬ی ذ‪ٛ‬ز غیط ضط‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬حتی ٔضط ٔی ل‪ٙ‬ساض٘س‪.‬‬ ‫ثب‪ٚ‬ضایٗ است لّٕط‪ ٚ‬ال‪ٛ‬اْ حبوٓ ثرطسرطظٔریرٗ ایرطاٖ‬ ‫ٌستط‪ ٜ‬سیبسی ‪ ٚ‬فط‪ٍٙٞ‬ی ٌصضتر‪ ٚ ٝ‬حربَ ایرطاٖ ضا‬ ‫ٔطرع ٔی سبظز ‪ .‬اٌط ایٗ ازعب غحیح فطؼ ضر‪ٛ‬ز‬ ‫ثبیس لج‪ َٛ‬وطز و‪ ٝ‬فعبِیٗ ‪ ٚ‬عبّٔیٗ ٌستطش سطظٔی‪ٙ‬ی‬ ‫‪ ٚ‬فط‪ٍٙٞ‬ی ایطاٖ زض ثس٘‪ ٝ‬حرىر‪ٔٛ‬رت ‪ٞ‬ربی تربضیررری‬ ‫سبظ٘س‪ ٜ‬تبضید فط‪ ٚ ًٙٞ‬سطظٔیٗ ایطاٖ ٔی ثبض‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ثب ایٗ حسبه ّٔت ایطاٖ ثبیس ثب سطٌصضت حرىر‪ٔٛ‬رت‬ ‫‪ٞ‬بی اظٔ‪ٌ ٝٙ‬صضت‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز اض‪ٙ‬ب ض‪٘ٛ‬س‪ ٚ .‬سع‪ٚ‬اض است ور‪ٝ‬‬ ‫حى‪ٔٛ‬ت ‪ٞ‬بی ایطاٖ ٔاثط زض ایدبز ‪ ٚ‬سربذرت اثربض‬ ‫ثبستب٘ی اضظضٕ‪ٙ‬س ثی ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬س ٌستط‪ٚ ٜ‬سریرع ایرطاٖ ثرب‬ ‫غسالت عّٕی ٔعطفی ٌطز٘س‪ّٔ .‬تی و‪ ٝ‬تربضیرررص ضا‬ ‫٘ط‪ٙ‬بسس لبزض ث‪ ٝ‬ض‪ٙ‬بذت ‪ٛٞ‬یت ذ‪ٛ‬ز ٘یع ٘ررر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رسثر‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫وتٕبٖ حمبیک تبضیری س‪ٛ‬زی ٘ساضز و‪ٞ ٝ‬یر‪ ،‬ثرّرىر‪ٝ‬‬ ‫ٔضط ‪ٔ ٓٞ‬ی ثبضس‪.‬‬ ‫جسئیبت ٍاریس هرحلِ جسیس یبراًِ هعیشتی‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪-‬ثیست‪ٚ‬س‪ٔٛ‬یٗ ٔطحّ‪ ٝ‬یبضا٘‪ٔ ٝ‬عیطرتری‬ ‫أط‪ٚ‬ظ ‪ٟٔ۹۱‬طٔب‪ٚ ٜ‬اضیع ٔیض‪ٛ‬ز‪ٔ .‬سیرطعربٔرُ سربظٔربٖ‬ ‫‪ٞ‬سفٕر‪ٙ‬رسسربظی یربضا٘ر‪ٞ ٝ‬ربی وطر‪ٛ‬ض اظ لرطزاذرت‬ ‫ثیست‪ٚ‬س‪ٔٛ‬یٗ ٔطحّ‪ ٝ‬یبضا٘ر‪ٔ ٝ‬رعریرطرتری ثر‪ ٝ‬حسربه‬ ‫سطلطستبٖ ذب٘‪ٛ‬اض زض سبعت ‪ ٣۰‬أط‪ٚ‬ظ ض‪ٙ‬ج‪ٟٔ ۹۱ ٝ‬طٔرب‪ٜ‬‬ ‫ذجط زاز‪ٚ.‬ی ثب اعمْ ایٗ ذجط ٌفت‪ٔ ۶‬ب٘‪ٙ‬س ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬ربی‬ ‫لیطیٗ ‪ٚ‬اضیعی ‪ٞ‬بی یربضا٘ر‪ٔ ٝ‬رعریرطرتری ثر‪ ٝ‬حسربه‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬بی یه٘فط‪ٞ۱۱ ٜ‬عاض ت‪ٔٛ‬ربٖ ذرب٘ر‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬ربی‬ ‫ز‪٘ٚ‬فط‪ٞ۹۱٩ ٜ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬بی س‪٘ٝ‬فط‪ٞ۹٩۴ ٜ‬رعاض‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬بی چ‪ٟ‬بض٘رفرط‪ٞ۹۳٣ ٜ‬رعاض تر‪ٔٛ‬ربٖ ‪ٚ‬‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬بی ل‪ٙ‬ح٘فط‪ ٚ ٜ‬ثیطتط ‪ٞ٣۱۱‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ٔیثبضس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی یبزا‪ٚ‬ض ضس؛ زض ایٗ ٔب‪ ٜ‬ز‪ٕٞ‬یٗ لسظ اظ لطزاذرت‬ ‫ز‪ٔٚ‬یٗ ٔطحّ‪ٚ ٝ‬اْ یهٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬رب٘ری ورط‪٘ٚ‬ربیری اظ‬ ‫حسبه سطلطستبٖ ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬بیی و‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬اْ ضا زضیبفرت‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س وسط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫ٍاکسی‪ ،‬بْتریی راُ ایوٌی زر برابر کرًٍب است‪،‬‬ ‫شرایط قببل قبَلی زر هسیریت کرًٍب زارین‬ ‫هحسٍزیت ّبی کرًٍبیی فقط‬ ‫شبهل کسبًی هی شَز کِ زستَرالعول ّب‬ ‫را رعبیت ًوی کٌٌس‬ ‫همین صفحه‬ ‫شوس تبریسی‬ ‫زر هرز اسطَرگی ٍ تبرید‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫علیرضببیگی‪ 8‬ببیس بب پشتَاًِ علوی ٍ‬ ‫تبریری زر فضبی هجبزی حبضر ببشین‬ ‫سبهبًِ َّشوٌس جبیگسیی هحسٍزیت ّبی‬ ‫کرًٍبیی‪،‬از سر گیری کسب ٍ کبرّب‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫ٍاکسی بْتریی راُ ایوٌی زر برابر کرًٍب است‪،‬‬ ‫شرایط قببل قبَلی زر هسیریت کرًٍب زارین‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی‪- -‬استب٘ساض اشضثبیردربٖ ضرطلری ثرب اضربض‪ ٜ‬ثر‪ ٝ‬ایر‪ٙ‬رىر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ث‪ٟ‬تطیٗ ضا‪ٛٔ ٜ‬اخ‪ ٚ ٟٝ‬ایٕ‪ٙ‬ی زض ثطاثط وط‪٘ٚ‬ب است ٌفت‪ ۶‬لیبْ‬ ‫ٔ‪ ٟٓ‬ستبز ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ایٗ است و‪ ٝ‬ثبیس ‪ ٕٝٞ‬زست ث‪ ٝ‬زست ‪ ٓٞ‬ز‪ٞ‬یٓ تب‬ ‫ٔیعاٖ ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ث‪ ۴۱ ٝ‬زضغس ثطسس‪.‬زوتط ٔحٕرسضضرب لر‪ٛ‬ضٔرحرٕرسی‬ ‫ٌفت‪ٔ ۶‬طزْ ثبیس اظ ‪ٞ‬ط ‪ٚ‬اوس‪ٙ‬ی و‪ٛٔ ٝ‬خ‪ٛ‬ز است استرمرجربَ ورطز‪ ٚ ٜ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫حبضی‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ضبیعبت ت‪ٛ‬خ‪٘ ٝ‬ى‪ٙٙ‬س‪ٚ .‬ی افع‪ٚ‬ز‪ٔ ۶‬یعاٖ ف‪ٛ‬ت زض ٔیبٖ افطازی و‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اوسٗ تعضیک وطز‪ ٜ‬ا٘س وٕتط اظ یه زضغس ‪ ٚ‬زض ٔیبٖ سبیرط ٔرجرترمیربٖ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٩۳‬زضغس است ‪ ٚ‬ثبیس ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ضا ثب غطاحت اعمْ و‪ٙ‬یرٓ ور‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ث‪ٟ‬تطیٗ ضا‪ ٜ‬ایدبز ایٕ‪ٙ‬ی زض خبٔع‪ ٝ‬است‪.‬ل‪ٛ‬ضٔحٕسی افع‪ٚ‬ز‪ ۶‬ثب‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ٔب‪ٜٞ‬بی ٌصضت‪ ٝ‬اظ ٘رط تأیٗ ‪ٚ‬اوسٗ ٍ٘طا٘ی زاضتریرٓ أرب‬ ‫أط‪ٚ‬ظ ذ‪ٛ‬ضجرتب٘‪ٞ ٝ‬ی‪ٔ ،‬طىّی زض ایٗ ذػ‪ٛ‬ظ ٘ساضیرٓ‪ٚ.‬ی ذربعرط٘طربٖ‬ ‫وطز‪ ۶‬زض حبَ حبضط زستطسی ث‪ٚ ٝ‬اوسٗ ثطای ‪ٔ ٕٝٞ‬طزْ أىبٖلصیط اسرت‬ ‫‪ ٚ‬ض‪٘ٚ‬س ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ٔسیطیت وط‪٘ٚ‬ب ٘یع حبغُ ‪ٕٞ‬ت ‪ٍٕٞ‬ب٘ی ثطای تسرطیرع‬ ‫زض ض‪٘ٚ‬س ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬است‪.‬استب٘ساض اشضثبیدبٖ ضطلی ثب لسضزا٘ری اظ‬ ‫‪ ٕٝٞ‬زستا٘سضوبضاٖ ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ث‪ٛ‬یژ‪ ٜ‬ثرص ث‪ٟ‬ساضت ‪ ٚ‬زضٔبٖ اسرتربٖ‬ ‫ٌفت‪ٛٔ ۶‬ج ل‪ٙ‬دٓ ثیٕبضی ضا لطت سط ٌصاضت‪ٝ‬ایٓ ‪ ٚ‬أیس‪ٚ‬اضیٓ ثب ‪ٕٞ‬ىربضی‬ ‫‪ ٕٝٞ‬ثرص ‪ٞ‬ب ض‪٘ٚ‬س ٘ع‪ِٚ‬ی ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب تسا‪ ْٚ‬زاضتر‪ ٝ‬ثربضرس‪ٚ.‬ی افرع‪ٚ‬ز‪۶‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬بی اختٕبعی ثطای افطازی و‪ٚ ٝ‬اوسی‪ ٝٙ‬ضس‪ٜ‬ا٘رس ثر‪ ٝ‬ترسضیرح‬ ‫وب‪ٞ‬ص ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س یبفت ‪ ٚ‬زضیبفت ذسٔبت ٔ‪ٛٙ‬ط ث‪ ٝ‬تعضیک ‪ٚ‬اوسرٗ ذر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رس‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪.‬ل‪ٛ‬ضٔحٕسی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ یبز ‪ ٚ‬ذبعط‪ٔ ٜ‬طح‪ ْٛ‬عّیبض ضاستٍ‪ٔ ٛ‬عب‪ ٖٚ‬فمریرس‬ ‫سیبسی ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یتی استب٘ساضی ‪ ٚ‬خب٘طیٗ ضئیس ستبز ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ضا ٌطأری‬ ‫زاضت‪.‬ضئیس زا٘طٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬لعضىی تجطیع ٘یع زض ایٗ خّس‪ ٝ‬ثرب اضربض‪ ٜ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬أبض اثتم ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب زض استبٖ سیط ٘ع‪ِٚ‬ی ٌطفت‪ ٝ‬است ٌرفرت‪ ۶‬یره‬ ‫‪ٞ‬عاض ‪٘ ۲۹۱ ٚ‬فط زض ثیٕبضستبٖ‪ٞ‬بی استبٖ ثستطی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س و‪٘ ۹٩۱ ٝ‬فط اظ ا٘‪ٟ‬رب‬ ‫ظیط زستٍب‪٘ٚ ٜ‬تیمت‪ٛ‬ض لطاض زاض٘س‪.‬زوتط ٔحٕسحسیٗ حسیٗ غ‪ٔٛ‬ی اظر‪ٟ‬ربض‬ ‫وطز‪ٚ ۶‬ضعیت ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب زض استبٖ اظ ٘رط ثرط‪ٚ‬ظ ثریرٕربضی ‪ ٚ‬ترعرساز‬ ‫ثستطی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬تی ‪ٞ‬ب ٔت‪ٙ‬بست ثب‪ ٓٞ‬زض حبَ وب‪ٞ‬ص است‪ٚ.‬ی ثرب اضربض‪ ٜ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬أبضی و‪ ٝ‬زض ذػ‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسیر‪ ٖٛ‬اضائر‪ٔ ٝ‬ری ضر‪ٛ‬ز ثرطاسربس‬ ‫خٕعیت ‪ٞ‬سف ٔتفب‪ٚ‬ت است ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۶‬او‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬زِیُ ایر‪ٙ‬رىر‪ٚ ٝ‬یرط‪ٚ‬س‬ ‫کویتِ علوی کرًٍب‪ٍ8‬اکسی فبیسر ٍارز ًویشَز‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪-‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اضخبع ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ظ٘بٖ‬ ‫ثبضزاض ت‪ٛ‬سظ ‪ٚ‬ظیط ث‪ٟ‬ساضت ث‪ ٝ‬وٕیت‪ ٝ‬عّٕی ورط‪٘ٚ‬رب اعضربی‬ ‫وٕیت‪ّٔ ٝ‬ی ‪ٚ‬اوسٗ و‪ٚٛ‬یس ‪ ۹۵‬زض خّس‪ ٝ‬اذیط ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ایٗ ٘تید‪ٝ‬‬ ‫ضسیس٘س و‪ٚ ٝ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ایرٗ افرطاز ورٕربوربٖ ثرب ‪ٚ‬اوسرٗ‬ ‫سی‪ٛٙ‬فبضْ ازأ‪ ٝ‬یبثس‪..‬اظ ا٘دبو‪ ٝ‬ثطاسبس اذطیٗ ض‪ٛ‬ا‪ٞ‬س عّرٕری‬ ‫ٔعتجط وٕیت‪ ٝ‬عّٕی وط‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ظ٘بٖ ثبضزاض زض ٔرطاورع‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ت‪ٛ‬سظ ضجى‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ساضتی ثب ‪ٚ‬اوسٗ سی‪ٛٙ‬فبضْ ا٘دبْ ٔیض‪ٛ‬ز تػٕیٕی ثطای ‪ٚ‬اضزات ‪ٚ‬اوسٗ‬ ‫فبیعض ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز‪.‬ث‪ٙ‬ب ثط ت‪ٛ‬غی‪ ٝ‬سبظٔبٖ خ‪ٟ‬ب٘ی ث‪ٟ‬ساضت ث‪ٟ‬تطیٗ ‪ٚ‬اوسٗ ا‪ِٚ‬یٗ ‪ٚ‬اوسرٗ زض زسرترطس‬ ‫افطاز ٔی ثبضس و‪ ٝ‬زض ‪ٕٞ‬یٗ ضاستب خٕ‪ٟٛ‬ضی اسمٔی ایطاٖ اظ ‪ٕٞ‬بٖ ثس‪ٚ ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسریر‪ٔ ٖٛ‬رعرترجرطترطیرٗ‬ ‫‪ٚ‬اوسٗ ‪ٞ‬ب ضا ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬وطز‪ ٚ ٜ‬زض ثرص ت‪ِٛ‬یس زاذّی ٘یع ضٕٗ تس‪ٟ‬یُ زض أ‪ٛ‬ض ت‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬سٌبٖ ث‪ٔ ٝ‬ر‪ٙ‬ررر‪ٛ‬ض‬ ‫تبٔیٗ سمٔت ٔطزْ زض ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع سرتٍیطی‪ٞ‬بیی ِحبػ وطز‪ ٜ‬است؛ ِصا اظ ‪ٕٛٞ‬ع‪ٙ‬بٖ ععیع ترمربضرب‬ ‫ضس‪ ٜ‬است و‪٘ ٝ‬سجت ث‪ ٝ‬تعضیک ‪ٚ‬اوسٗ وط‪٘ٚ‬ب زض اسطع ‪ٚ‬لت الساْ و‪ٙٙ‬س‪.‬تاذیط زض زضیبفت ‪ٚ‬اوسٗ حتی‬ ‫ثطای یه ض‪ٚ‬ظ ٔ‪ٛ‬خت تاذیط زض ایٕ‪ٙ‬ی الظْ خبٔع‪ٔ ٝ‬یض‪ٛ‬ز ِصا ثب تىی‪ ٝ‬ثط ا‪ٕٞ‬یت ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع الرساْ ثر‪ٝ‬‬ ‫زضیبفت ‪ٚ‬اوسٗ وطز‪ٙٔ ٚ ٜ‬ترط ‪ٚ‬اوسٗ زیٍطی ٘جبض‪ٙ‬س‪.‬ذ‪ٛ‬ضجرتب٘‪ ٝ‬ثب تمش‪ٞ‬بی ضجب٘ر‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظی ضیریرس‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ض ٔعب‪ ٖٚ‬ا‪ٚ َٚ‬ظیط ث‪ٟ‬ساضت ‪ ٚ‬تٕبٔی اضوبٖ ز‪ِٚ‬ت ض‪٘ٚ‬س ‪ٚ‬اضزات ‪ ٚ‬تأیٗ ‪ٚ‬اوسٗ ورط‪٘ٚ‬رب ثر‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛ‬ض چطٍٕیطی سطعت ٌطفت‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬تجع اٖ ٘یع تعضیک ‪ٚ‬اوسٗ ثب سطعت ٔ‪ٙ‬بسجی زض وطر‪ٛ‬ض زض حربَ‬ ‫ا٘دبْ است زض لبِت لط٘غی‪ٛٞ ٝٙ‬ضٕ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬لس اظ ضسیسٖ خبٔع‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سغح ٔ‪ٙ‬بسجی اظ ل‪ٛ‬ضص ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ٖٛ‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬بی اعٕبَ ضس‪ ٜ‬زض ع‪ٔ َٛ‬ست ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ثطای افطاز ‪ٚ‬اوسی‪ ٝٙ‬ضس‪ ٜ‬ثطزاضتر‪ٔ ٝ‬ری ضر‪ٛ‬ز‬ ‫ث‪ٙ‬بثطایٗ ‪ٕٛٞ‬ع‪ٙ‬ب٘ی و‪ ٝ‬تب و‪ٛٔ ٖٛٙ‬فک ث‪ ٝ‬تعضیک ‪ٚ‬اوسٗ ٘طس‪ ٜ‬ا٘س ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثرب ٔرطاخرعر‪ ٝ‬ثر‪ ٝ‬سربٔرب٘ر‪ٝ‬‬ ‫‪salamat.gov.ir‬الساْ ث‪ ٝ‬اذص ٘‪ٛ‬ثت ‪ ٚ‬تعضیک ‪ٚ‬اوسٗ وط‪٘ٚ‬ب و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ستط ضس‪ ٜ‬ایٗ فطضی‪ ٝ‬و‪ ٝ‬اٌط ‪ ۳۱‬زضغس خٕعیت ‪ٚ‬اوسی‪ ٝٙ‬ضر‪٘ٛ‬رس ثر‪ٝ‬‬ ‫ایٕ‪ٙ‬ی خٕعی ٔیضسیٓ ظیط س‪ٛ‬اَ ضفت‪ ٚ ٝ‬حسالُ ثبیس ‪ ۴۱‬زضغس خٕرعریرت‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ ٝٙ‬ض‪٘ٛ‬س‪.‬غ‪ٔٛ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬سٗ ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬زض استبٖ ث‪ ٝ‬ثبالی ‪۹٣‬‬ ‫سبَ ضسیس‪ ٜ‬اضبف‪ ٝ‬وطز‪ ۶‬اشضثبیدبٖ ضطلی اظ ٘رط ٔیعاٖ ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسیر‪ ٖٛ‬زض‬ ‫وط‪ٛ‬ض زض غسض لطاض زاضز؛ ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬ضیو‪ ۴۲ ٝ‬زضغس افطاز ثبالی ‪ ۲۱‬سبَ ‪۴۱‬‬ ‫زضغس ‪ ۱۱‬تب ‪ ۲۱‬سبَ ‪ ۳٣‬زضغس ‪ ۰۱‬تب ‪ ۱۱‬سبَ ‪ ۰۱ ٚ‬زضغرس ‪ ۹۱‬ترب ‪۹۴‬‬ ‫سبِ‪ٞٝ‬ب زض استبٖ ‪ٚ‬اوسی‪ ٝٙ‬ضرس‪ ٜ‬ا٘رس‪ٚ.‬ی ازأر‪ ٝ‬زاز‪ ۶‬ثریرطرترطیرٗ ٔریرعاٖ‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬زض ثستبٖاثبز ثب ‪ ۴۵‬زضغس ‪ٛٞ‬ضا٘س ‪ ۴۳‬زضغس ‪ٚ ٚ‬ضظلربٖ ‪۴۲‬‬ ‫زضغس خٕعیت ثبالی ‪ ۹۱‬سبَ ث‪ٛ‬ز‪ٔ ٚ ٜ‬طاغ‪ ٝ‬ثب ‪ ۲٣‬زضغرس ٔرط٘رس ثرب ‪۲۰‬‬ ‫زضغس ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬به ثب ‪ ۲۳‬زضغس وٕتطیٗ ٔیعاٖ ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ضا زاض٘رس‪ٔ.‬رعرب‪ٖٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ساضت زا٘طٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬لعضىی تجطیع ٘یع ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٚ ٝ‬اوسی‪ٙ‬بسیر‪ ٖٛ‬ثرطای‬ ‫خّ‪ٌٛ‬یطی اظ ٔطی‪ٔٚ‬یط ف‪ٛ‬قاِعبز‪ ٟٓٔ ٜ‬است ٌفت‪ ۶‬ثط اسبس تحمریرمربت‬ ‫خ‪ٟ‬ب٘ی ‪ ٩۳.۱‬زضغس وسب٘ی و‪ٚ ٝ‬اوسی‪٘ ٝٙ‬طس‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب ٔجرترم‬ ‫ٔیض‪٘ٛ‬س ف‪ٛ‬ت ٔی و‪ٙٙ‬س‪.‬عجبسعّی زضستی افع‪ٚ‬ز‪ ۶‬ثطای افطازی و‪ ٝ‬یره زظ‬ ‫‪ٚ‬اوسٗ ظز‪ٜ‬ا٘س ‪ِٚ‬ی ث‪ ٝ‬فبغّ‪ ٝ‬ظٔب٘ی وٕتط اظ س‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬اظ تعضیک ث‪ ٝ‬ثیرٕربضی‬ ‫ٔجتم ٔیض‪٘ٛ‬س ‪ ٣٩.۱‬زضغس ‪ ٚ‬اٌط ثیص اظ س‪ٞ ٝ‬فرتر‪ ٝ‬اظ ترعضیرک زظ ا‪َٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اوسٗ ثٍصضز ‪ ٚ‬فطز ٔجتم ض‪ٛ‬ز حس‪ٚ‬ز ‪ ۹۱‬زضغس احترٕربَ فر‪ٛ‬ت ‪ٚ‬خر‪ٛ‬ز‬ ‫زاضز‪ٚ .‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۶‬ایٗ زض حبِی است و‪ ٝ‬اٌط ز‪ ٚ‬زظ ‪ٚ‬اوسٗ تعضیک ضر‪ٛ‬ز‬ ‫‪ ٚ‬زض وٕتط اظ س‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬فطز ٔجتم ض‪ٛ‬ز احتٕبَ ف‪ٛ‬ت ثر‪ ۹.۲ ٝ‬زضغرس ‪ ٚ‬ثرب‬ ‫ٌصضت ثیص اظ س‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وٕتط اظ یه زضغس ٔیضسس‪.‬زضسرتری اظر‪ٟ‬ربض‬ ‫زاضت‪ ۶‬زض حبَ حبضط ت‪ٟٙ‬ب ضا‪ ٜ‬و‪ٙ‬تطَ ثیٕبضی ‪ٚ‬اوسٗ است ‪ ٚ‬ثبیس زضغرس‬ ‫وبفی اظ خٕعیت ‪ٚ‬اوسی‪ ٝٙ‬ض‪ٛ‬ز تب ایٕ‪ٙ‬ی ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ز ایرس ور‪ ٝ‬ایرٗ زضغرس‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ص ‪ٚ‬یط‪ٚ‬س ثبیس ث‪ ۴۱ ٝ‬زضغرس ثرطسرس‪ٔ.‬رسیرطعربٔرُ‬ ‫خٕعیت ‪ٞ‬مَ احٕط اشضثبیدبٖ ضطلی ٌفت‪ ۶‬ایٗ خرٕرعریرت ثرب اخرطای‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬عٕ‪ٔٛ‬ی زض لبِت عطح ایطاٖیبضاٖ خ‪ٛ‬اٖ زض سربِرٗ حردربج‬ ‫فط‪ٚ‬زٌب‪ ٜ‬ض‪ٟ‬یس ٔس٘ی تجطیع زض ز‪ ٚ‬ضیفت غجح ‪ ٚ‬ضت حض‪ٛ‬ض فعبَ زاضز‪.‬‬ ‫حٕیس حسیٗل‪ٛ‬ض افع‪ٚ‬ز‪ ۶‬زض ض‪ٟ‬طستبٖ‪ٞ‬بی ا‪ٞ‬ط ٔطاغ‪ٔ ٝ‬یب٘‪ ٚ ٝ‬اسى‪ ٛ‬ضربٔرُ‬ ‫س‪ٟٙ‬س ‪ ٚ‬ایّرچی ٔطاوع ثبثت ‪ ٚ‬سریربض خرٕرعریرت ‪ٞ‬رمَ احرٕرط ثرطای‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬فعبَ است‪.‬‬ ‫ًرخ بیکبری زر تببستبى ‪ 0211‬بِ ‪ 7.4‬زرصس رسیس‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ -‬ثطاسبس اعمْ ٔطوع أبض ثطضسی ٘طخ ثیىبضی افطاز ‪ ۹۱‬سبِ‪ ٚ ٝ‬ثیطتط زض تبثستربٖ ‪۹۰۱۱‬‬ ‫٘طبٖ ٔیز‪ٞ‬س و‪ ۵.۲ ٝ‬زضغس افطاز زض ایٗ سٗ ثیىبض ث‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬زض ٔمبیس‪ ٝ‬ثب ٔست ٔطربثر‪ ٝ‬سربَ لرجرُ ‪۱.۹‬‬ ‫زضغس افعایص یبفت‪ ٝ‬است‪ٔ .‬طوع أبض ایطاٖ ٘تبیح عطح أبضٌیطی ٘یط‪ٚ‬ی وبض زض تبثستبٖ ‪ ۹۰۱۱‬ضا ٔ‪ٙ‬رترطرط‬ ‫وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثطاسبس اٖ ‪ ۰۹.۹‬زضغس خٕعیت ‪ ۹۱‬سبِ‪ ٚ ٝ‬ثیصتط اظ ٘رط التػبزی فعبَ ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س یع‪ٙ‬ی زض ٌط‪ٜٚ‬‬ ‫ضبغمٖ یب ثیىبضاٖ لطاض ٌطفت‪ٝ‬ا٘س‪.‬ثطضسی تغییطات ٘طخ ٔطبضوت التػبزی حبوی اظ اٖ است و‪ ٝ‬ایٗ ٘رطخ‬ ‫٘سجت ث‪ ٝ‬فػُ ٔطبث‪ ٝ‬زض سبَ لجُ (تبثستبٖ‪ ۱.۳ )۹٩۵۵‬زضغس وب‪ٞ‬ص یبفت‪ ٝ‬است‪.‬خٕعیت ضبغّیٗ ‪ ۹۱‬سبِ‪ٚ ٝ‬‬ ‫ثیطتط زض ایٗ فػُ ‪ٔ ٣٩‬یّی‪ٞ ۰۱۱ ٚ ٖٛ‬عاض ٘فط ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪٘ ٝ‬سجت ث‪ ٝ‬فػُ ٔطبث‪ ٝ‬سبَ لجُ ‪ٞ ۹٩۳‬عاض ٘فط وب‪ٞ‬ص‬ ‫زاضت‪ ٝ‬است‪.‬ثطضسی اضتغبَ زض ثرص‪ٞ‬بی عٕس‪ ٜ‬التػبزی ٘طبٖ ٔیز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬زض تربثسرتربٖ ‪ ۹۰۱۱‬ثرررص‬ ‫ذسٔبت ثب ‪ ۰۴.۴‬زضغس ثیص تطیٗ س‪ ٟٓ‬اضتغبَ ضا ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز اذترػربظ زاز‪ ٜ‬اسرت‪ .‬زض ٔرطاترت ثرعرسی‬ ‫ثرص‪ٞ‬بی غ‪ٙ‬عت ثب ‪ ٩٩.۴‬زضغس ‪ ٚ‬وطب‪ٚ‬ضظی ثب ‪ ۹۳.۰‬زضغس لطاض زاض٘س‪٘.‬طخ ثیىبضی خ‪ٛ‬ا٘ربٖ ‪ ۹۱‬ترب ‪٣۰‬‬ ‫سبِ‪ ٝ‬حبوی اظ اٖ است و‪ ٣۱.۳ ٝ‬زضغس اظ فعبالٖ ایٗ ٌط‪ ٜٚ‬س‪ٙ‬ی زض تبثستبٖ ‪ ۹۰۱۱‬ثیىبض ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س‪.‬ثرطضسری‬ ‫تغییطات فػّی ٘طخ ثیىبضی ایٗ افطاز ٘طبٖ ٔیز‪ٞ‬س ایٗ ٘طخ ٘سجت ث‪ ٝ‬فػُ ٔطبث‪ ٝ‬زض سبَ لجُ (تربثسرتربٖ‬ ‫‪ ٣.۲ )۹٩۵۵‬زضغس افعایص یبفت‪ ٝ‬است‪.‬ثطضسی ٘طخ ثیىبضی ٌط‪ ٜٚ‬س‪ٙ‬ی ‪ ۹۴‬تب ‪ ٩۱‬سبِ‪٘ ٝ‬یع ٘طبٖ ٔیز‪ٞ‬س ور‪ٝ‬‬ ‫زض تبثستبٖ أسبَ ‪ ۹۳.۲‬زضغس اظ خٕعیت فعبَ ایٗ ٌط‪ ٜٚ‬س‪ٙ‬ی ثیىبض ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س‪ .‬ایٗ زض حربِری اسرت ور‪ٝ‬‬ ‫تغییطات فػّی ٘طخ ثیىبضی ایٗ افطاز ٘طبٖ ٔیز‪ٞ‬س ایٗ ٘طخ ٘سجت ث‪ ٝ‬تبثستبٖ‪ ۹٩۵۵‬ث‪ٔ ٝ‬یعاٖ ‪ ۱.۳‬زضغرس‬ ‫افعایص یبفت‪ ٝ‬است‪.‬ثطضسی س‪ ٟٓ‬اضتغبَ ٘بلع خٕعیت ‪ ۹۱‬سبِ‪ ٚ ٝ‬ثیصتط ٘طبٖ ٔیز‪ٞ‬س ور‪ ٝ‬زض تربثسرتربٖ‬ ‫أسبَ ‪ ۵.۱‬زضغس خٕعیت ضبغُ ث‪ ٝ‬زالیُ التػبزی ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬فػُ غیطوبضی ضو‪ٛ‬ز وبضی لیسا ٘ىرطزٖ‬ ‫وبض ثب سبعت ثیصتط ‪ٛٔٚ‬اضز زیٍط وٓتط اظ ‪ ۰۰‬سبعت زض ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬وبض وطز‪ ٚ ٜ‬أبز‪ ٜ‬ثطای ا٘دبْ وبض اضربفری‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س‪ .‬ایٗ زض حبِی است و‪ ٩۲.۱ ٝ‬زضغس اظ ضبغّیٗ ‪ ۹۱‬سبِ‪ ٚ ٝ‬ثیصتط ‪ ۰۵‬سبعت ‪ ٚ‬ثیصتط زض ‪ٞ‬رفرتر‪ٝ‬‬ ‫وبض وطز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫هٌظَم یبززاشت‬ ‫تبریریی ازهبسی‬ ‫*هسیرهسئَل ‪-‬هحوّس اشراقی‬ ‫یبال٘مضیٗ زی‪ٛ‬ا٘ی زیط تبضید ساظ‪ٚ‬‬ ‫ٌاضٔ‪ ٝ‬ییجسیط ای‪ٙ‬سی‪ ٝ‬زن تبضید ز‪ٚ‬ظ‪ٚ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬خّ‪ِٛ‬طیٗ ٔعز‪ٚ‬ضالضی تبضید یبظاض‬ ‫ث‪٘ٛ‬ب ٌاض‪ ٜ‬یبظیم٘سا تبضید اظاض‬ ‫حبزث‪ِ ٝ‬ط ثبش ‪ٚ‬ئط٘س‪ ٜ‬حک ثیّی‪ٕٙ‬ع‬ ‫٘بحک ایطّط ٌاض‪ِٙٚ‬س‪ ٜ‬لیس زئییّٕع‬ ‫حمیٗ ٌ‪ٛ‬خ‪ ٛ‬ا‪ِٕٚ‬بییجسیط تبضید ث‪ٛ‬ی‪ٛ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬خّ‪ِٛ‬ط‪ ٜ‬زئٕه یبظاض تبضید ی‪ٛ‬ض‪ٚ‬‬ ‫حک اذتبضاٖ ٌطوّی زیط زضیٗ ا‪ٚ‬ال‬ ‫تبضیرّط‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ظٌ‪ ٖٛ‬ثبذب زضیٗ ی‪ٛ‬ضا‬ ‫تبضید یبظاٖ ثیّسیٍی‪ٙ‬ی یبظاض ٌئسض‬ ‫یبالٖ یبظسب ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬یب٘ی اظاض ائسض‬ ‫اظا٘مضیٗ چ‪ٛ‬ذ‪ ٛ‬اظیت تبضیریّ‪ٝ‬‬ ‫زوی‪ٛ‬ضّط‪ ٜ‬ی‪ ِٛٛ‬اچیت تبضیریّ‪ٝ‬‬ ‫تبضید یبِ‪ٙ‬یع ا‪ٚ‬ذ‪ٔٛ‬بغب ٌطوّی زیط‬ ‫یبضبییطب ثیّیه یبِ‪ٙ‬یع أىّی زیط‬ ‫ثیّیه ٌطن یبضبییطب اوِچ‪ٚ ٛ‬ئط‪ٜ‬‬ ‫یبضبییص زا ایٍّی ِط‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ظٌ‪ٚ ٛ‬ئط‪ٜ‬‬ ‫ثیٍّسیع ائُ زوی‪ٛ‬ضیّ‪ ٝ‬یبضبیبخبق‬ ‫ثیّیىّی ائُ یبییطسا یبضایبخبق‬ ‫تبضیریّ‪ ٝ‬یبضبیبٖ ائُ زاِی لبالض‬ ‫ائّّط ایچط‪ ٜ‬یبِ‪ٙ‬یع یبالٖ ازی لبالض‬ ‫هحسٍزیت ّبی کرًٍبیی فقط شبهل کسبًی‬ ‫هی شَز کِ زستَرالعول ّب را رعبیت ًوی کٌٌس‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ٔ -‬عب‪ٚ ٖٚ‬ظیط وط‪ٛ‬ض ٌفت‪ٔ ۶‬ب ٔسیطیت‬ ‫‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬س ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ب ضا ز٘جبَ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ورطز ٌرفرت‪۶‬‬ ‫ثبیس ثب ایدبز ضطایظ ‪ ٚ‬سبظ‪ٚ‬وبض خسیس ظٔی‪ ٝٙ‬فرعربِریرت‬ ‫‪ ٕٝٞ‬ضا فطا‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ثطذر‪ٛ‬ضز‪ٞ‬رب ‪ٔ ٚ‬رحرس‪ٚ‬زیرت ‪ٞ‬رب‬ ‫ٔطٕ‪ َٛ‬وسب٘ی ٔی ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ضعبیت ٕ٘ی و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫حسیٗ ش‪ٚ‬اِفمبضی ٔعب‪ ٖٚ‬أ‪ٙ‬یتی ‪ٚ‬ظیط وط‪ٛ‬ض زض ضرسرت‬ ‫ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی سى‪ٛ‬ی ٔسیطیت ‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬س ثیٕبضی ‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ر‪ٝ‬‬ ‫ٌریررط زض ‪ٚ‬ظاضت وطرر‪ٛ‬ض ٌررفررت‪ ۶‬ثررب ض‪٘ٚ‬ررس افررعایررص‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬زض وط‪ٛ‬ض اظ یه عطف ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ال٘ی ضرسٖ‬ ‫ثیٕبضی ثبیس ع‪ٛ‬ال٘ی ضسٖ ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ب ضا زض زسرتر‪ٛ‬ض‬ ‫وبض لطاض ز‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زست‪ٛ‬ض ضییس خٕ‪ٟٛ‬ض ‪ٕٞ‬یط‪ ٝ‬ثرط ایرٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثب یه ٍ٘ب‪ ٜ‬تح‪ِٛ‬ی ثر‪ ٝ‬ثرحرن ور‪ٙ‬رترطَ‬ ‫ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب ٍ٘ب‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز ذبعط٘طبٖ وطز‪ٔ ۶‬ب ٔرسیرطیرت‬ ‫‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬س ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ب ضا ز٘جربَ ذر‪ٛ‬ا‪ٞ‬ریرٓ ورطز ور‪ٝ‬‬ ‫ضیسه وٕتطی زاضت‪ ٝ‬ثبضس ‪ ٚ‬ثب ثحثی و‪ ٝ‬االٖ زاضیرٓ‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت فمظ ٔطٕ‪ َٛ‬افطازی ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زست‪ٛ‬ضاِرعرٕرُ‬ ‫‪ٞ‬ب ضا ضعبیت ٕ٘ی و‪ٙٙ‬س؛ ثبیس ثب ایدبز ضطایظ ‪ ٚ‬سبظ‪ٚ‬وبض‬ ‫خسیس ظٔی‪ ٝٙ‬فعبِیت ‪ ٕٝٞ‬ضا فطا‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ثطذ‪ٛ‬ضز‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ب ٔطٕ‪ َٛ‬وسب٘ی ٔی ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ضعبیت ٕ٘ری‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔعب‪ ٖٚ‬أ‪ٙ‬یتی ‪ٚ‬ظیط وط‪ٛ‬ض ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۶‬زض فضربی خرسیرس‬ ‫‪ ٕٝٞ‬اغ‪ٙ‬بف اعٓ اظ ٌطزضٍطی ‪ٞ ٚ‬ترّرساضی ‪ٞ‬رٓ ٔری‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س فعبِیت و‪ٙٙ‬س چ‪ٞ ٖٛ‬ط ز‪ ٚ‬عطف ثبیس اظ سرمٔرت‬ ‫الظْ ثطذ‪ٛ‬ضزاض ثبض‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثب استفربز‪ ٜ‬اظ لرّرترفرطٔری ور‪ٝ‬‬ ‫عطاحی ضس‪ ٜ‬ذسٔبت ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬ذسٔبت ٌیط٘س‪ٔ ٚ ٜ‬حیظ‬ ‫ذسٔبت اظ ثیٕبضی لبن است‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫* ‪ 2‬اکتبر‬ ‫* ‪ 22‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2125‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫هشدم ثبیذ ثذاًٌذ ثش اسبس وذام الگَ دٍ ثشاثش ثیطتش ثشق هػشف وشدُ اًذ‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪2120‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫سیاست‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬یه ػضَ وویؼیَى اًشطی هجلغ ؿَسای اػ ه تبویذ وشد‪ :‬ثیبییذ تیؼیشیی‬ ‫الگَی هلشف دس ّش هٌغمِ ؿفبف ؿَد ٍ هشدم ثذاًٌذ ثش اػبع وذام الگَ دٍ ثشاثش ثیـتش هلیشف‬ ‫ثشق داؿتِ اًذعّبدی ثیگ ًظاد ثیبى وشد‪ :‬دٍلک دس ػبل گزؿتِ ثِ دًجبل افضایؾ لیوک ثشق ثیَد ٍ‬ ‫هَضَع ثذیی تشتیت هغشح ؿذ وِ هـتشوبى ون هلشف ثشلـیبى ساییگیبى ؿیَد ٍ هـیتیشویبى‬ ‫پشهلشف لیوک ثشلـبى افضایؾ یبثذع‬ ‫ٍی دس اداهِ اظْبس وشد‪ :‬حبل اهشٍص وِ ػلک افضایؾ لیوک لجَم هشدم هلیشف ثیییؾ اص ‪۵۸‬‬ ‫دسکذ هـتشوبى دٍ ثشاثش الگَی هلشف هغشح ؿذُ اػک دس اثتذا ثبیذ سٍؿی گشدد وِ تیؼیشیی‬ ‫ایی الگَی هلشف چیؼکع هشدم ثبیذ ثذاًٌذ ثش اػبع وذام الگَ دٍ ثشاثش ثیـتش هلشف ثشق داؿتِ‬ ‫اًذع ثبیذ ثشای ّش هٌغمِ ای الگَی هلشف تؼشی ؿَد تب ّش خبًِ ثذاًذ وِ ثش اػبع چِ الگیَیی‬ ‫پَل ثشق ثشای اى هحبػجِ ه ؿَدعًوبیٌذُ هشدم ه یش دس هجلغ ؿَسای اػ ه تلیشییک ویشد‪:‬‬ ‫ًىتِ ثؼذی ثحث فشاّن وشدى صیشػبخک ّبی الصم ثشای ثْیٌِ ػبصی هلشف اًشطی دس ػبختیویبى‬ ‫ّب ه ثبؿذع‬ ‫ثبیذ تلفبت اًشطی سا دس ػبختوبى ّب ثِ حذالل ثشػبًینع ثِ ػٌَاى هثبل ثشای دٍلک ثِ کشفِ تش اػک‬ ‫وِ وَلشّبی گبصی ون هلشف سا ثِ کَست سایگبى دس ػبختوبى ّب اػتفبدُ وٌذ تب ایٌىِ ثخَاّذ‬ ‫ّضیٌِ ػبخک ًیشٍگبُ جذیذ ثشق سا ثِ هٌظَس تبهیی هلبسف خبًگ ثپشداصدع‬ ‫غشیتاثبدی‪ّ 3‬وىبسیّبی فشاپبدهبًی ایشاى ثب اطاًس اتوی داٍطلجبًِ است‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬سییغ جوَْسی پغ اص‬ ‫سای اػتوبد ّیبت دٍلک ثیِ اػیتیبًیذاساى‬ ‫هٌتخت لشػتبى فبسع ٍ صًجبى گیفیک‪:‬‬ ‫اػتبًذاساى ثِ ػٌَاى ًوبیٌذُ ػبل دٍلیک‬ ‫ًمؾ ثؼیبس هْو دس اجشای ػیبػکّیب ٍ‬ ‫پیگیشی اهَس داسًذع‬ ‫پبیگبُ اع ع سػبً سیبػک جیویْیَسی‬ ‫ایک اهلل ػیذ اثشاّین سییؼ پیغ اص سای‬ ‫اػتوبد ّیبت دٍلک ثِ اػتبًذاساى هٌتخت لشػتبى فبسع ٍ صًجبى گفیک‪ :‬دس اًیجیبم اهیَس ٍ‬ ‫هؼٍَلیکّب هْن ایی اػک وِ اثبس ػیبػکّبی ًظبم ٍ ثشًبهِّبی دٍلک تَػظ اػتیبًیذاساى دس‬ ‫اػتبىّب اؿىبس ٍ ًوبیبى ؿَد ٍ اػتبًذاساى ثِ ػٌَاى ًوبیٌذُ ػبل دٍلک ًمؾ ثؼیبس هْیوی دس‬ ‫اجشای ػیبػکّب ٍ پیگیشی اهَس داسًذع‬ ‫سییغ جوَْسی افضٍد‪ :‬ثِ عَس عجیؼ هَاًؼ دس هؼبئل ًیشٍی اًؼبً ثَدجِ ٍ اػیتیجیبسات دس‬ ‫اػتبى ّب ٍجَد داسد وِ ثب دسایک ٍ تَول ثِ خذاًٍذ ثبیذ ایی هَاًغ ثشداؿتیِ ؿیَدعگیفیک‪ :‬ثیش‬ ‫اػبع اهبس دس ػغک وـَس حذٍد ‪ ۰۹‬دسکذ اص ظشفیکّبی تَلیذ هؼغل اػک ویِ ثیب الیذام‬ ‫جْبدی ٍ اًم ث ه تَاًذ ساُاًذاصی ٍ فؼبل ؿَدع‬ ‫سییؼ ثب اؿبسُ ثِ ثبصدیذ اص چٌذ وبسخبًِ ٍ هجوَػِ وـک ٍ کٌؼک غیشفؼبل دس اػتبى صًیجیبى‬ ‫ٍ لشػتبى ٍ الذاهبت همذهبت اًجبم ؿذُ ثشای ساُاًذاصی ایی هجوَػِّب گفک‪ :‬ثیب هیذییشییک‬ ‫خَه ٍ ثشخ الذاهبت ػشیغ ه تَاى یه هجوَػِ وـک ٍ کٌؼک ػظین سا فؼیبل ویشد ثیِ‬ ‫ًحَی وِ صهیٌِ اؿتغبل ٍ تَلیذ ٍ افضایؾ ثْشٍُسی دس اى ایجبد ؿَدع اص اییٌیگیًَیِ هیَاسد دس‬ ‫اػتبىّب ٍجَد داسد وِ ثبیذ ثشای فؼبل وشدى اًْب الذام ؿَدع‬ ‫سییغ جوَْسی گفک‪ :‬ساُاًذاصی وبسگبُّبی وَچه ٍ صٍدثبصدُ ًیض ثؼیبس اّویک داسد صییشا‬ ‫ه تَاًذ یه هجوَػِ ػظین سا ثِ وبس اًذاصدع‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪-‬یه ػضَ وویؼیَى اهَسداخلی‬ ‫وـَس ٍ ؿَساّب دس هجیلیغ ؿیَسای اػی هی‬ ‫تبویذ وشد‪ :‬اطاًغ اًشطی اتو یب اص اػضبی خَد‬ ‫دس ثشاثش الذاهبت خشاثىبساًِ حویبییک ویٌیذ ییب‬ ‫اًتظبس ّوىبسی ث لیذ ٍ ؿشط ًذاؿتِ ثبؿیذعػیلی‬ ‫حذادی ًوبیٌذُ هشدم عبلمبى ػبٍجج ؽ ًظشاثیبد‬ ‫ٍ چْبسثبؽ دس هجلغ ؿَسای اػ ه دس کفحیِ‬ ‫ؿخل خَد دس تَئیتش ًَؿیک‪ّ :‬یویىیبسی ّیبی‬ ‫هذاٍم ایشاى ثب اطاًغ وِ اص ػش اثجبت ًییک خیییش‬ ‫جوَْسی اػ ه ػک اهش سا ثش اطاًغ هـیتیجیِ‬ ‫وشدُ!اطاًغ یب اص اػضبی خَد دس ثشاثش الذاهبت خشاثىبساًِ حوبیک وٌذ یب اًتظبس ّوىبسی ث لییذ ٍ‬ ‫ؿشط ًذاؿتِ ثبؿذع حک ًذادى دػتشػ ثِ اطاًغ جْک ًظبست ثش تبػیؼبت ػبًتشیفیَط وشج ّویَاسُ‬ ‫هحفَػ اػکع‬ ‫علیشضبثیگی‪ 3‬ثبیذ ثب پطتَاًِ علوی ٍ تبسیخی دس فضبی هجبصی حبضش ثبضین‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬احوذ ٍحیذی دس پیبم خَد ثِ هٌبػجک سٍص اتؾ ًـبً‬ ‫اص ت ؽ ٍصاست وـَس ثشای استمبء ػغک ایوٌ دس ؿْشّب ٍ سٍػتیبّیب اص‬ ‫جولِ اص عشیک تجْیض ایؼتگبّْب ٍ پبیگبّْب ثِ هبؿیی االت ٍ تیجیْیییضات‬ ‫هٌبػت ٍ اػتبًذاسد تذٍیی ثشًبهِ ّبی اهَصؿ تخلل ٍ ثشًبهِ سییضی‬ ‫ثشای استمبی ػغک اهبدگ خجش دادعوبظن غشیتاثبدی ػفیش ٍ ًیویبییٌیذُ‬ ‫دائن ایشاى دس ػبصهبىّبی ثییالولل هؼیتیمیش دس ٍییی دس ٍاویٌیؾ ثیِ‬ ‫دسخَاػک غیشلبًًَ ٍ فشداپبدهبً اطاًغ ثییالولل اًشطی اتو گفیک‪:‬‬ ‫اطاًغ اگش خَاّبى اجشای ًظبست اػک ثبیذ ثِ هؼئَلییک خیَد ػیویل‬ ‫وشدُ ٍ ثِ کشاحک حو ت تشٍسیؼت ثِ هشاوض فٌ اییشاى سا هیحیىیَم‬ ‫وٌذعٍی افضٍد‪ :‬اهشیىب ٍ هتحذاى غشث اؽ ّن اگش خَاّبى تذاٍم ًظبستّبی اطاًغ ّؼتٌذ ثبیذ اص الذاهبت تشٍسیؼت سطیین‬ ‫کْیًَیؼت هوبًؼک وٌٌذعػفیش ٍ ًوبیٌذُ دائن ایشاى دس ػبصهبىّبی ثییالولل هؼتمش دس ٍیی تلشیک وشد‪ :‬هب دس لجبل الیذاهیبت‬ ‫تشٍسیؼت سطین کْیًَیؼت ثِ ؿىل هٌبػج الذام هتمبثل سا اًجبم دادُاینع اهب پبػخّبی هب ثِ الذاهبت خشاثىبساًِ ثبػث ػیلیت‬ ‫هؼئَلیک دیگشاى اص جولِ اطاًغ ًو ؿَدعغشیتاثبدی ثب ثیبى ایٌىِ پیبم سٍؿی هب ایی اػک وِ اگش اىّب ثِ هؼئَلیییک خیَد‬ ‫ػول ًىٌٌذ هب ثِ ٍظیفِ خَد ػول ه وٌین اظْبس وشد‪ :‬هب تؼْذی دس ایی صهیٌِ ًذاسین ٍ ّویی ّوىبسیّبی فشاپبدهبً هب ًیییض‬ ‫داٍعلجبًِ اػک ٍ تذاٍم حُؼیًیک هب ثِ سفتبس اىّب ثؼتگ داسدعٍی تاویذ وشد‪ :‬اًتظبس اطاًغ ٍ دٍلکّبی غشث دسثبسُ هحذٍد‬ ‫وشدى رخبیش اٍساًیَم غٌ ؿذُ ایشاى وبه ً ػیبػ اػکع ّش وـَسی حک داسد ًؼجک ثِ غٌ ػبصی اٍساًیَم الذام وٌذ ثِ ؿشط‬ ‫ایٌىِ اص اى دس پشٍطُّبی ًظبه ثشای ػبختی ثوت اػتفبدُ ًىٌذعػفیش ٍ ًوبیٌذُ دائن ایشاى دس ػبصهبىّبی ثییالولل هؼتمیش دس‬ ‫ٍیی اداهِ داد‪ّ :‬ویی ّفتِ پیؾ یه تَافک چٌذ دُ هیلیبسد دالسی ثب اػتشالیب هٌؼمذ ؿذ وِ (اًگلیغ ٍ اهشیىب) صیشدسیبی ّبی ثِ‬ ‫اػتشالیب ثذٌّذ وِ پیـشاًِّبی ثب ػَخک ‪ ۰۹‬دسکذ غٌ ؿذُ داسًذع چگًَِ اػک وِ اطاًغ ٍ دٍلکّبی غشث وِ ثِ ػَخیک‬ ‫‪ ۰۹‬دسکذ ساوتَس تحمیمبت هب اػتشام داسًذ دس ایی هَسد ػىَت وشدًذ؟‬ ‫استبًذاساى ًمص هْوی دس اجشای سیبستّب ٍ پیگیشی‬ ‫اهَس داسًذ‬ ‫اطاًس اًشطی اتوی اص اعضبی خَد دس ثشاثش الذاهبت خشاثىبساًِ‬ ‫حوبیت وٌذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ً -‬وبیٌذُ هشدم تجشیض دس هجلغ گفک‪ :‬ثبییذ جیَاًیبى‬ ‫داًـجَی هب ثب پـتَاًِ ػلو ٍ تبسیخ فؼبالًِ دس فضیبی هیجیبصی‬ ‫حبضش ؿًَذ ٍ ثِ سٍؿٌگشی دس هَسد هؼبئیل هیشثیَط ثیِ اًیمی ه‬ ‫اػ ه ثپشداصًذع‬ ‫احوذ ػلیشضبثیگ ًوبیٌذُ هشدم تجشیض دس هجلغ ؿَسای اػ هی دس‬ ‫ًمصافشیٌی َّضوٌذ سسبًِ هلی ثیص اص گزضتِ هَسد‬ ‫تَجِ ٍ حوبیت لشاس ثگیشد‬ ‫ػشٍیغ خجیشی‪ -‬دثیییش ؿیَسای ػیبلی‬ ‫اهٌیک هل اًتخبه سییغ جذیذ سػیبًیِ‬ ‫هل سا تجشیه گفکع‬ ‫دسیبثبى ػل ؿوخبً ًوبیٌذُ همبم هؼظین‬ ‫سّجشی ٍ دثیش ؿَسای ػبل اهٌیک هل ثیب‬ ‫اًتـبس پیبه خغبه ثِ پیوبى جیجیلی ثیب‬ ‫تجشیه حؼی اػتوبد همبم هؼظن سّیجیشی‬ ‫ثِ ایـبى اًیتیخیبه ییىی اص هیذییشاى‬ ‫هتخلق هتؼْذ ٍ ثبتجیشثیِ وـیَس دس‬ ‫حَصُ سػبًِ سا ثِ ػٌَاى سییییغ جیذییذ‬ ‫ػبصهبى کذا ٍػیوبی جوَْسی اػ هی‬ ‫ایشاى سخذادی هْن ٍ اهیذٍاس وٌٌذُ ثشای‬ ‫ایجبد تحَل ػبصًذُ دس سػبًِ هل ػٌیَاى‬ ‫وشدع‬ ‫ٍی ثب اؿبسُ ثِ ًمؾ ٍ وبسوشد ون ًظیش سػبًِ هل دس صهیٌِ پیـجشد ٍ پـتیجبً اص اّذاف ًیظیبم‬ ‫دس حَصُ اهٌیک هل خبعش ًـبى ػبخک‪ :‬ثذٍى ؿه دس ؿشایغ وِ ادسان ػیبصی اص عیشییک‬ ‫استجبعبت فشاگیش ٍ هخبعت پبیِ ثِ وبساهذ تشیی اثضاس تبثیشگزاس ثشای دػیتیییبثی ثیِ اّیذاف‬ ‫ػیبػ التلبدی اجتوبػ ٍ اهٌیت تجذیل ؿذُ ثبیذ ًمؾ افشیٌ َّؿوٌذ سػبًِ هل ثِ ػٌَاى‬ ‫یى اص اػتَاًِ ّبی اکل تبهیی هٌبفغ هل ٍ تمَیک وٌٌذُ اهٌیک هل پبیذاس دس وـَس ثیؾ اص‬ ‫گزؿتِ هَسد تَجِ ٍ حوبیک لشاس ثگیشدع‬ ‫دس پبیبى ایی پیبم اهذُ اػک‪ًْ :‬بد اهٌیک هل ثش اػبع ٍظیفِ رات خَد ٍثشای تحمک هیٌیَییبت‬ ‫هذثشاًِ همبم هؼظن سّجشی وِ دس حىن جٌبثؼبل ثش اى تبویذ ؿیذ اهیبدگی خیَد سا ثیشای‬ ‫ّشگًَِ حوبیک الصم دس صهیٌِ پیـجشد ثشًبهِ ّبی تحَل جذیذ دس ػبصهبى کذاٍػیوب اػ م ه‬ ‫ًوبیذع‬ ‫ضشوت ضْشوْبی غٌعتی استبى ارسثبیجبى ضشلی‬ ‫اگْی هٌبلػِ(ًَثت اٍل)‬ ‫سدیف‬ ‫ضشح هٌبلػِ‬ ‫‪8‬‬ ‫احذاث خیبثبى‪ ،‬جذٍل گزاسی‪،‬‬ ‫صیشسبصی ٍ تْیِ ٍ اجشای اسفبلت‬ ‫دس ًبحیِ غٌعتی اخَال‬ ‫‪2‬‬ ‫احذاث ضجىِ تَصیع اه‬ ‫دس فبص ‪ّ 80/‬ىتبسی‬ ‫ضْشن غٌعتی ثعثت‬ ‫‪0‬‬ ‫اجشای ٍسٍد خشٍج خط فطبس هتَسط‬ ‫َّایی ثِ ولیذ خبًِ ٍ تَسعِ ضجىِ‬ ‫تَصیع ‪ 2/‬ویلَ ٍلت دس فبص تَسعِ ضْشن‬ ‫غٌعتی ایت اهلل ّبضوی سفسٌجبًی‬ ‫هذت اجشا‬ ‫فْشست ثْبء پبیِ‬ ‫هجلغ تضویی‬ ‫(هیلیَى سیبل)‬ ‫هجلغ ثشاٍسد اٍلیِ‬ ‫(سیبل)‬ ‫‪6‬‬ ‫هبُ‬ ‫ساُ ٍ ثبًذ فشٍدگبُ‬ ‫ٍ صیشسبصی‬ ‫ساُ اّی سبل ‪84//‬‬ ‫‪2414‬‬ ‫‪42066108210/62‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عوَهی یه هشحلِ ای‬ ‫ثب اسصیبثی ویفی ٍ اسائِ‬ ‫سبثمِ وبس هشتجط ٍ هتٌبست‬ ‫ثب سضبیتٌبهِ هشثَطِ‬ ‫‪2‬‬ ‫هبُ‬ ‫اًتمبل ٍ تَصیع اه‬ ‫سٍستبیی سبل ‪84//‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪26024202260684‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عوَهی یه هشحلِ ای‬ ‫ثب اسصیبثی ویفی ٍ اسائِ‬ ‫سبثمِ وبس هشتجط ٍ هتٌبست‬ ‫ثب سضبیتٌبهِ هشثَطِ‬ ‫‪2‬‬ ‫اثٌیِ‪ ،‬تبسیسبت‬ ‫هىبًیىی ٍ ثشلی سبل‬ ‫‪84//‬‬ ‫‪00/‬‬ ‫ًَع ثشگضاسی هٌبلػِ‬ ‫عوَهی یه هشحلِ ای‬ ‫ثب اسصیبثی ویفی ٍ اسائِ سبثمِ وبس‬ ‫هشتجط ٍ هتٌبست ثب سضبیتٌبهِ‬ ‫هشثَطِ ٍ اسائِ اسٌبد هبلىیت‬ ‫هبضیی االت هتٌبست ثب طشح‬ ‫هبُ‬ ‫‪840/1/02/4044/‬‬ ‫اگْی هٌبلػِ‬ ‫(ًَثت)‬ ‫ًَع طشح‬ ‫لیوت اسٌبد‬ ‫(ّضاس تَهبى)‬ ‫ساُ ٍ تشاثشی‬ ‫اٍل‬ ‫غیش‬ ‫عوشاًی‬ ‫‪8//‬‬ ‫اه‬ ‫اٍل‬ ‫غیش‬ ‫عوشاًی‬ ‫‪80/‬‬ ‫ًیشٍی هَسد تبئیذ ضشوت تَصیع‬ ‫ًیشٍی ثشق ارسثبیجبى ضشلی‬ ‫اٍل‬ ‫حذالل پبیِ ٍ سضتِ هَسد ًیبص‬ ‫‪/‬‬ ‫غیشعوشاًی‬ ‫ولیِ هشاحل ثشگضاسی هٌبلػِ اصدسیبفت اسٌبد هٌبلػِ تب اسائِ پیطٌْبد هٌبلػِ گشاى ٍ ثبصگطبیی پبوت ّب اص طشیک سبهبًِ تذاسوبت الىتشًٍیىی دٍلت(‪ )www.setadiran.ir‬اًجبم خَاّذ ضذ‪.‬‬ ‫* اسٌبد اص تبسیخ ‪ 84//0/00/1‬تب حذاوثش سبعت ‪ 803//‬ثِ تبسیخ ‪ 84//0/0080‬ثِ فشٍش هی سسذ‪ .‬تْیِ اسٌبد غشفب اص طشیک سبهبًِ ستبد ایشاى هَسد لجَل است‪.‬‬ ‫دس صهبى ثبسگزاسی اسٌبد دس سبهبًِ ثبسگزاسی ولیِ هذاسن دسخَاست ضذُ علی الخػَظ گَاّی ایوٌی‪ ،‬سَاثک وبسی ٍ سضبیت ًبهِ ّبی هشثَطِ ٍ اگْی اخشیی تغییشات ضشوت‬ ‫ثبهطخع ثَدى غبحجبى اهضب ٍ ضٌبسِ هلی ضشوت ّوشاُ ثب وبست هلی ٍ ضٌبسٌبهِ‪ ،‬الضاهی هی ثبضذ‪ .‬پبوت (ج) پس اصاسصیبثی ویفی ٍ ثشسسی سَاثک وبس هشتجط ٍ سضبیت ًبهِ ّبی‬ ‫هشثَطِ ثبصگطبیی خَاّذ ضذ‪ .‬ضوبسُ حسبه جْت خشیذ اسٌبد‪ً 4//88//2/4/82882‬ضد ثبًه هشوضی هی ثبضذ‪.‬‬ ‫هْلت تسلین اسٌبد‪ 3‬هْلت تسلین اسٌبد اصتبسیخ ‪ 84//0/0081‬تب حذاوثش سبعت ‪ 803//‬تبسیخ ‪ 84//0/0020‬ثَدُ ٍ صهبى ثبصگطبیی پبوبت دس تبسیخ ‪ 84//0/0021‬سبعت ‪ 843//‬دس‬ ‫هحل ضشوت هی ثبضذ‪ .‬ضبیبى روش است دسیبفت اسٌبد تَسط سبهبًِ فمط تب سبعت ‪ 82‬تبسیخ هزوَس اهىبى پزیش هی ثبضذ ٍ ثعذ اص سبعت هزوَساسٌبد لبثل ثبسگزاسی ًخَاّذ ثَد‬ ‫(ادسس هحل تحَیل پبوت الف پس اص ثبسگزاسی دس سبهبًِ‪،‬ستجِ پشیٌت ضذُ ثشٍص ٍ گَاّی اغلی هٌبلػِ گش وِ دس سٍی پبوت الف لشاس گشفتِ‪ 3‬تجشیض‪ -‬خیبثبى اصادی‪ -‬تمبطع‬ ‫گلگطت‪ -‬وَی ضفب‪ -‬وَچِ صیجب‪ -‬جٌت ولیٌیه گلگطت‪ -‬پالن‪ -4‬ضشوت ضْشوْبی غٌعتی استبى ارسثبیجبى ضشلی‪ -‬اهَس پیوبى ٍ سسیذگی)‬ ‫سبیش ضشایط‪ّ 3‬ضیٌِ اگْی سٍصًبهِ ٍ سبهبًِ ستبد ایشاى ثشعْذُ ثشًذُ هٌبلػِ هی ثبضذ ثشای وست اطالعبت ثیطتش ثب ضوبسُ ‪ (/48-00002484‬اهَس پیوبى ٍ سسیذگی) توبس حبغل‬ ‫فشهبییذ‪ .‬دسضوی یه ًسخِ اص اگْی دس ٍه سبیت ضشوت(‪ّ ٍ )eaiec.ir‬وچٌیی دس سبیت هٌبلػبت وطَسی(‪ )HTTP://ites.mporg.ir‬لبثل هطبّذُ هیجبضذ‪.‬‬ ‫اهَس پیوبى علی سضب ثْشٍاى‬ ‫هعبٍى فٌی سْشاه فیض صادُ‬ ‫سئیس ّیئت هذیشُ ٍ هذیشعبهل ‪3‬سیذهشتضی ًیشٍهٌذ اسىَئی‬ ‫‪*804/1‬ضٌبسِ اگْی‪* 82/802/3‬تبسیخ اًتطبس ًَثت اٍل‪ * 84//0/008/ 3‬اًتطبس ًَثت دٍم ‪* 84//0/0088 3‬سٍصًبهِ اسن‬ ‫‪88/‬‬ ‫گفک ٍگَ ثب خجشًگبس پبسلوبً خیجیشگیضاسی فیبسع ثیب اؿیبسُ ثیِ‬ ‫فشهبیـبت اخیش همبم هؼظن سّجشی خغبه ثِ داًـجیَییبى دس هیَسد‬ ‫حضَس فؼبل دس فضبی هجبصی گفک‪ :‬اهشٍص داهٌِ جٌگ ثیِ فضیبی‬ ‫هجبصی وـیذُ ؿذُ ٍ دؿوٌبى اص توبم تَاى خَد ثشای تیخیشییت دس‬ ‫ایی فضب اػتفبدُ ه وٌٌذع‬ ‫ٍی افضٍد‪ :‬فضبی هجبصی یه ؿوـیش دٍ لجِ اػک ٍ هب ه تَاًیین ثیب‬ ‫اسائِ اع ػبت دلیک ٍ ؿفبف جْبًیبى سا دس هؼشم یه لضبٍت دس‬ ‫هَسد اخجبس ٍ هغبلت هٌتـشؿذُ دس فضبی هجبصی لشاس دّینع‬ ‫ًوبیٌذُ هشدم تجشیض دس هجلغ ؿَسای اػ ه اظْبس داؿک‪ :‬جیَاًیبى‬ ‫هب ٍ ثِ ٍیظُ داًـجَیبى ثبیذ ثب پـتَاًِ ػلو ٍ تبسییخی دس ػیشکیِ‬ ‫فضبی هجبصی حبضش ؿًَذ ٍ ثِ سٍؿٌگشی دس هَسد هؼبئل هختیلی‬ ‫ثپشداصًذع‬ ‫ػلیشضب ثیگ خبعشًـبى وشد‪ :‬هب ثبیذ تیَػیظ جیَاًیبًیویبى ضیویی‬ ‫ؿفبفػبصی دس هَسد هؼبئل ٍ اتْبهبت هغشحؿذُ تَػظ دؿوٌبى ثیِ‬ ‫تـشیک ٍالؼیبت ٍ دػتبٍسدّبی هشثَط ثِ اًم ه اػ ه دس فضیبی‬ ‫هجبصی ثپشداصینع‬ ‫ٍی دس پبیبى گفک‪ :‬هب ثبیذ ثشای دفبع اص دػتبٍسدّبی اًم ه دس ّیش‬ ‫ػشکِ ای وِ ثبؿذ فؼبالًِ حبضش ؿَین ٍ حضَس دس فضبی هیجیبصی‬ ‫ّن اهشٍص یى ضشٍسیبت اػکع‬ ‫اًعمبد لشاسدادّبی دٍجبًجِ ّستِای ایشاى‬ ‫ثب سٍسیِ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬هحوذ اػ ه تفبّنّبی جذیذ سا هیبى ایشاى ٍ سٍػییِ دس‬ ‫حَصُ ّؼتِ ای تـشیک وشدعهحوذ اػ ه سئییغ ػیبصهیبى اًیشطی اتیوی‬ ‫جوَْسی اػ ه ایشاى ثب اؿبسُ ثِ لشاسدادّبی دٍجبًجِ ثب سٍػییِ دس حیَصُ‬ ‫ّؼتِ ای گفک‪ :‬ثِ تفبّن سػیذین وِ دس هزاوشات جذیذ ػیبص ٍ ویبسّیبی‬ ‫هتفبٍت سا ثب ّذف ػشػک گشفتی وبسّب پبیِگزاسی وٌینعاػ هی ویِ دس‬ ‫هؼىَ گفک‪ :‬دس ایی ًـؼک تفبّوبت اٍلیِ ثشلشاس ؿذ ثًِحَی ویِ ثیب ییه‬ ‫تلَیش سٍؽ هب ثتَاًین پشٍطُّب ٍ ثشًبهِّبیوبى سا دس حَصُ ّؼتِای ػشیغ تیش‬ ‫ثِ اًجبم ثشػبًینعٍی ایی پشٍطُّب سا دس ثخؾ ػ هک تَػؼِ وبسثشد پشتَّیب‬ ‫ٍ ّن دس ًیشٍگبُّب ثٍِیظُ اداسُ ٍ ثْشُثشداسی اص ًیشٍگبُ ؿوبسُ یه ثَؿیْیش‬ ‫ٍ تَػؼِ پشٍطُ فبصّبی دٍم ٍ ػَم ػٌَاى ٍ افضٍد‪ :‬ثب عشف سٍع دسثبسُ اییی‬ ‫هَضَػبت ٍ ّوچٌیی تؼْذات هب گفکٍگَ ٍ تَافک وشدینعاػ ه تلشیک‬ ‫وشد‪ّ :‬وچٌیی تَافک ؿذ دس ثخؾ تؼْذات هب دس پشداخک هبل ثیِ کیَست‬ ‫صهبىثٌذی ػول ؿَد تب پشٍطُ ثب تاخیش هَاجِ ًـَد ٍ ثًَِػ اص اداهِ تیاخیییش‬ ‫‪ ۲۲‬هبِّ وِ تب االى اتفبق افتبدُ جلَگیشی ؿَد ٍ ػ ٍُ ثش اییی ثیب افیضاییؾ‬ ‫ساًذهبى تاخیش ایجبدؿذُ دس پشٍطُ سا ّن ججشاى وٌینعّوچٌیی هحوذ اػ ه‬ ‫هؼبٍى سئیغ جوَْس ٍ سئیغ ػبصهبى اًشطی اتو ایشاى ٍ الىؼ لیخبچی‬ ‫سئیغ ؿشوک دٍلت سٍع اتن ػلش سٍص ػیِ ؿیٌیجیِ دس هیَسد تیَػیؼیِ‬ ‫ّوىبسیّبی ّؼتِای کلکاهیض گفکٍگَ ٍ سایضً وشدًذعهمبمّبی ایشاًی‬ ‫ٍ سٍع دس ایی دیذاس دس هَسد هَضَػبت هَسدػ لِ دٍ عشف دس ػیشکیِ‬ ‫اًشطی ّؼتِای سایضً وشدًذع‬ ‫دس ایی ًـؼک دٍ عشف ثب تاویذ ثش ایٌىِ ایشاى ٍ سٍػیِ سٍاثظ ساّیجیشدی ٍ‬ ‫دسثبسُ هؼبئل گًَبگَى ّوىبسی داسًذ اػی م ویشدًیذ ویِ تی ؽ داسًیذ‬ ‫ّوىبسیّبی دٍ وـَس دسثبسُ اًشطی کلکاهیض ّؼتِای سا ًییض ثیب ػیشػیک‬ ‫ثبالتشی دًجبل وٌٌذع‬ ‫سیبست دٍلت؛ تحمک هْبجشت هعىَس ثِ وطَس‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬ػیخیٌیگیَی‬ ‫وویؼیَى اهٌیک هل هیجیلیغ‬ ‫ثبصگـک اییشاًیییبى خیبسج اص‬ ‫وـَس سا دس پیـشفک ٍ اثبداًی‬ ‫هَثش داًؼک ٍ گفک‪ :‬ػییبػیک‬ ‫دٍلیک ػیییضدّین هیْیبجیشت‬ ‫هؼىَع ثِ ایشاى اػک وِ ثشای‬ ‫تحمک ایی ّذف خ ء لبًیًَی‬ ‫ٍجَد ًذاسدعهحوَد ػجبع صادُ‬ ‫هـىیٌ دس تَضیک چگًَیگی‬ ‫تؼْیل ؿشایظ ثبصگـک ایشاًیبى همین خبسج ثِ وـَس گفک‪ :‬هْبجشاى اغلیت‬ ‫وـَسّبی دًیب اص یه عجمِ خبف ثَدُ ٍ اوثشا اص گشٍُ فشٍ دػک ّؼیتیٌیذ‬ ‫اهب هْبجشاى ایشاً ثِ ٍیظُ ایشاًیبى همین اهشیىب ٍ اسٍپب ثش خ ف ػبیش وـَس‬ ‫اغلت اص ػٌبکش هَفک دس صهیٌِ ػلو تحلی ت ٍ ػشهبیِ گزاسی ّؼیتیٌیذ‬ ‫یؼٌ ثخؾ لبثل تَجِ ایشاًیبى همین خبسج داسای ظشفیک فىشی ػیویلی ٍ‬ ‫التلبدی ّؼتٌذعػخٌگَی وویؼیَى اهٌیک هل ٍ ػیبػک خبسج هیجیلیغ‬ ‫ؿَسای اػ ه افضٍد‪ :‬عجیؼتب اگش ثخـ اص ایی ػشهبیِّب فىشی ٍ هیبدی ثیِ‬ ‫داخل وـَس ثبصگشدد ه تَاًین ؿبّذ تَػؼِ ػوشاى ٍ اثبداً دس ثخؾّبی‬ ‫هختل ثِ ٍیظُ التلبدی ثبؿینعػجبع صادُ هـىیٌ تلشیک وشد‪ :‬ػیبػت وِ‬ ‫دٍلک ػیضدّن اتخبر وشدُ ٍ هؼیشی وِ البی اهیشػجذاللْیبى ٍصیش خیبسجیِ‬ ‫وـَسهبى پیـٌْبد وشدُ اػک یؼٌ ت ؽ ثشای تحمک جیشییبى هیْیبجیشت‬ ‫هؼىَع ثِ ایشاى ثؼیبس هجبسن اػک ٍ ه تَاًذ هَثش ٍالغ ؿَدعًوبیٌذُ هشدم‬ ‫هـىیی ؿْش دس هجلغ ؿَسای اػ ه اداهِ داد‪ :‬ایشاًیبى هیمییین خیبسج اص‬ ‫وـَس ًیض ػ لوٌذ سجَع ثِ اکل خَد ٍ ثبصگـک ثِ ایشاى ّؼتٌذ لَاًییی ٍ‬ ‫همشست فؼل ّن اگش ثِ دسػت ٍ ثش اػبع اػتوبد ثِ ّن ٍعٌبى اجیشا ؿیَد‬ ‫ثؼتشّبی الصم ثشای هْبجشت هؼىَع سا فشاّن ه ػبصد اهب اگش ًیبص ثِ لبًَى‬ ‫گزاسی جذیذ ّن ثبؿذ هجلغ اهبدگ داسد ّش الیحِ ای ویِ اص عیشف‬ ‫دٍلک ه ایذ سا دس اػشع ٍلک ثشسػ ٍ هلَه وٌذع‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫* ‪ 2‬اکتبر‬ ‫* ‪ 22‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2125‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫خطزاذر تیص اظ ‪۲۳‬هیلیاضز زَهاى زسْیالذ تِ ًیاظهٌساى اشضتایجاىضطقی‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪2120‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬مذیش امحًس ؿحؼحت کحىحذیق‬ ‫لشم الکؼىٍ امذاد یالیت ارسثبیدحبوـحشلحی اص‬ ‫پشداخت ‪ ۲۸‬میلیبسد ی ‪ ۱۰۰‬محیحلحیحًن تحًمحبن‬ ‫تؼُیالت لشم الکؼىٍ ثٍ ویبصمىذان اػحتحبن دس‬ ‫ؿؾ مبٍَ وخؼت امؼبل خجش داد ػحجحذالحًححیحذ‬ ‫سضبئیبن افضید‪ :‬دس ایه مذت ثشای ػحٍ َحضاس ی‬ ‫‪ ۶۳۰‬وفش اص ویبصمىذان‪ ،‬تؼُیالت اؿتغبل‪ ،‬یدیحؼحٍ‬ ‫مؼىه ی وبسگـبیی اػغب ؿحذٌ اػحت یی ثحب‬ ‫اؿبسٌ ثٍ ایىىٍ ثب مؼشفی خیشیه‪ ،‬یاد ثٍ ویبصمىذان پشداخت می ؿًد‪ ،‬اظُبس وشد‪ :‬اص مشدد ی خیحشان‬ ‫اػتبن وٍ مبیلىذ ثٍ کًست پشداخت یاد لشم الکؼىٍ دس امًس خیش ؿشوت وىىذ‪ ،‬دسخًاػت می‬ ‫ؿًد ثب ػپشدٌ گزاسی ی مؼشفی ویبصمىذان ثٍ میضان ػپشدٌ ؿبن دس کحىحذیق امحذاد یالیحت ‪ ،‬اص‬ ‫خذمبت کىذیق دسخلًف‪ ،‬اخز یثبیک ی یکًل الؼبط مًسد وظش خیش اػتفبدٌ وىىذ سضبئحیحبن‬ ‫تبویذ وشد‪ :‬تؼُیالت تب ػمف ‪ ۳۰‬میلیًن تًمبن ثذین َیچ گًوٍ وبسمضد ی دس َمبن سیص ػحپحشدٌ‬ ‫گزاسی خیشیه‪ ،‬ثٍ ویبصمىذان پشداخت می ؿًد‬ ‫العاهاذ زحقق ضضس ‪ ۸‬زضصسی اقسصاز‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬سئیحغ وحمحیحؼحیحًن‬ ‫ػمشان‪ ،‬حمل ی ومل ی تشافیه ؿحًسای‬ ‫اػالمی ؿُش تجشیض‪ ،‬گفت‪ :‬الصد اػت ثحٍ‬ ‫خزه ساَجشان لغبس ؿُشی تجشیض تحًخحٍ‬ ‫ییظٌ ای ؿًد ی دس ؿشایحظ خحزه وحیحض‬ ‫تدذیذ وظش ؿذٌ ی مؼیـت ساَجشان وحیحض‬ ‫مًسد تًخٍ ثبؿذ‬ ‫سی اهلل سؿیذی ثب ثیبن ایىىٍ ثبیذ دس گضیىؾ ساَجشان ی تىىؼیهَبی لغبس ؿحُحشی‬ ‫دلت ثیـتشی اودبد ؿًد‪ ،‬اظُبس داؿت‪َ :‬مبوگًوٍ وٍ ؿشایظ ثؼیبس ػختگحیحشاوحٍ ای‬ ‫ثشای خزه خلجبوبن یخًد داسد‪ ،‬ثبیذ چىیه ؿحشایحغحی ثحشای خحزه ساَحجحشان ی‬ ‫تىىؼیهَبی لغبس ؿُشی ویض یخًد داؿتٍ ثبؿذ‬ ‫یی ثب اؿبسٌ ثٍ ایىىٍ ػالیٌ ثش دلت دس گضیىؾ ثبیذ وؼجت تبمحیحه محؼحیحـحت ایحه‬ ‫ساَجشان ویض دلت ؿًد‪ ،‬گفت‪ :‬ؿُشداسی ی ػبصمبن لغبس ؿُشی دس ایه صمیىٍَب ثبیحذ‬ ‫دلت وبملی داؿتٍ ثبؿىذ سؿیذی َمچىیه ثب تبویذ ثش لضید ثٍسیصسػحبوحی ححمحل ی‬ ‫ومل ػمًمی ی ؿشوت یاحذ اتًثًػشاوی تجشیض یبدایس ؿذ‪ :‬میىیثًعَبیی وحٍ دس‬ ‫پبسویىگ ؿشوت یاحذ مؼغل مغبلؼبت َؼتىذ ثبیذ دس مىبعک مکشید ی محىحبعحمحی‬ ‫وٍ ویبصمىذ خذمبت دَی حمل ی ومل ػمًمی َؼتىذ ثٍوبس گشفتٍ ؿًد تب اص خحًاه‬ ‫ػشمبیٍ ی اػتُالن ایه خًدسیَب خلًگیشی ؿًد سئیغ ومیؼیًن ػمشان دس ثخؾ‬ ‫دیگشی اص ػخىبن خًد ثب ثیبن ایىىٍ الصد اػت ػبسمبن حمل ی ومل ثبس وؼحجحت ثحٍ‬ ‫ؿىبػبیی وبمل خًدسیَبی ثبسثشی الذاد وىذ‪ ،‬تلشی وشد‪ :‬ؿىبػبیی یاوت ثبسَب ی‬ ‫ایدبد ثبساوذاصَب مغبثک ثب ویبص ثبیذ دس ایلًیتَب ثبؿذ ػلیشضب وًایثبغجبن ویض ثب ثحیحبن‬ ‫ایىىٍ اوىًن ‪ ۳۰۰‬میلیبسد تًمبن ومذ دس حؼبه ؿشوت یاحذ اػت ی ‪ ۳۰۰‬میحلحیحبسد‬ ‫تًمبن ویض ایساق اختلبف یبفتٍ وٍ ثبیذ ثٍ ػمتی حشوت وىیم وٍ حذالل ‪ ۳۰۰‬یحب‬ ‫‪ ۳۰۰‬اتًثًع خشیذاسی وىیم‬ ‫‪‬‬ ‫ظطـیر هراظى شذیطُ اب اشضتایجاى ؼطتی اـعایص هی یاتس‬ ‫ػشییغ خجشی‪-‬سئیغ ػحبصمحبن محذیحشیحت ی ثحشوحبمحٍ سیحضی‬ ‫ارسثبیدبن ؿشلی گفت‪ :‬میبوگیه سؿذ التلبدی ػبالوٍ وـًس دس‬ ‫‪ ۳۱‬ػبل گزؿتٍ ومتش اص دی دسکذ ی سؿذ ػشاوٍ ومتحش اص یحه‬ ‫دسکذ ثًدٌ ی ثشای تکمک سؿذ ػبالوٍ ‪ ۷‬دسکحذی وحٍ َحذف‬ ‫ثشوبمٍ پىح ػبلٍ ثًد‪ ،‬ثبیذ الضامبتی فشاَحم ؿحًد دایید ثحُحجحًدی‬ ‫اظُبس وشد‪ :‬وحظحبد اداسی ی ثحخحؾ خلحًکحی محبدسػحشکحٍ‬ ‫فؼبلیتَبی التلبدی‪ ،‬اختمبػی یفشَىگی تالؽَبی تًانفشػبیی‬ ‫اودبد میدَذ‪ ،‬امب چبلؾ اکلی ایه اػت وٍ خشیخی مًسد اوتظبس حبکل ومیؿًد یی افضید‪ :‬ثب یخًد‬ ‫کشف مىبثغ والن یضؼیت دسامذ‪ ،‬سفبٌ‪ ،‬اؿتغبل‪ ،‬ایدبد ثشیت‪ ،‬اسصؽ افحضیدٌ ی کحبدسات چحىحذان‬ ‫مغلًه وجًدٌ ی اص مؼئًالن سدٌ ایل وظبد تب مشدد وف خیبثبن وبساضی ی گلٍمىذ َؼتىذ؛ وؼشی ثًدخحٍ‬ ‫ویض وـبن میدَذ وٍ دیلت ثیؾ اص اوچٍ دسامذ داسد‪َ ،‬ضیىٍ میوىذ ثُجًدی ثب ثیبن ایىىٍ متًػظ دیسٌ‬ ‫ػبخت پشیطٌَبی ملی اص ‪ ۳۱‬ػبل ویض فشاتش سفتٍ وٍ یه فبخؼٍ اػحت‪ ،‬محتحزوحش ؿحذ‪ :‬ثحشای ایحىحىحٍ‬ ‫یسیدی َبی مب اثشات خًد سا دس دسامذ‪ ،‬اؿتغبل‪ ،‬ایدبد اسصؽ افضیدٌ ی سفبٌ وـبن دَذ ثبیذ ثحًدخحٍ سا‬ ‫َذفمىذ ی اثشثخؾ وىیم سئیغ ػبصمبن مذیشیت ی ثشوبمٍسیضی ارسثبیدبنؿشلی گفت‪ :‬اگش ثپزیشیم وحٍ‬ ‫سیوذ گزؿتٍ ثب یخًد تالؽَبی اودبد ؿذٌ ی َضیىٍَبی کشف ؿذٌ وتبیح مًسد اوتظبس سا وذاؿتٍ ی ثٍ ثه‬ ‫ثؼت سػیذٌ‪ ،‬ثبیذ مؼیش ی سیلگزاسی سا تغییش دَیم ی فشایىذَب ی وظبمبت حىمشاوی ی تذثیش سا اکحال‬ ‫وىذ یی ادامٍ داد‪ :‬ػشمبیٍگزاسیَبی صیبدی اودبد ؿذٌ وٍ اثشات خًد سا دس سؿذ وـبن ومیدَذ؛ ایحه‬ ‫امش حبوی اص یخًد ظشفیتَبی خبلی لبثل تًخٍ دس ثخؾَبیی مثل کىؼت ی خذمبت اػت؛ ثحغحًسی‬ ‫وٍ متًػظ ثخؾ کىؼت اػتبن فمظ ثب حذید ‪ ۱۷‬دسکذ ظشفیت فؼبلیت میوىذ یی افحضید‪ :‬دس یالحغ‬ ‫ثیؾ اص ‪ ۶۰‬دسکذ ظشفیت خبلی یخًد داسد وٍ ثؼیبس لبثل تًخٍ ثحًدٌ ی ثحب سفحغ محًاوحغ ی اکحال‬ ‫ؿبخقَبی وؼت ی وبس می تًاوذ ثٍ تًلیذ ی اسصؽ افضیدٌ مىدش ؿًد‬ ‫ذَاب سطهایِ ٍ اسسْالک‬ ‫زض ضطکر ٍاحس ازَتَسطاًی زثطیع‬ ‫جطیوِ تیص اظ ‪ ۳۶۲‬هیلیاضز زَهاًی اصٌاؾ زض اشضتایجاىضطقی‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬مذیشول تؼضیشات حىًمتی ارسثبیدبنؿشلی گفت‪ :‬دس ویمٍ وخؼت امؼبل اکىبف ایه‬ ‫اػتبن دس ثخؾ وبال ی خذمبت ثٍ پشداخت ‪ ۳۶۲‬میلیبسد ی ‪ ۸۶۷‬میلیًن تًمبن خشیمٍ محکحىحًد ؿحذوحذ‬ ‫ػیذاحذ یًصثبؿی‪ ،‬افضید‪ :‬دس ایه مذت ‪َ ۶‬ضاس ی ‪ ۳۰۲‬پشیوذٌ تخلف دس ایه ثحخحؾ ثحٍ ؿحؼحجحٍ َحبی‬ ‫سػیذگی ثٍ تخلفبت تؼضیشات حىًمتی اػتبن اسػبل ؿذٌ ی َم اوىًن وبس سػیذگی ثٍ ‪ ۶۶‬پحشیوحذٌ دس‬ ‫حبل اودبد اػت‬ ‫یی اظُبس داؿت‪ :‬دس ویمٍ وخؼت امؼبل یه َضاس ی ‪ ۱۲۳‬پشیوذٌ دس ثخؾ لبچبق وبال ی اسص سػیذگی ی‬ ‫مختًمٍ ؿذٌ ی ثشای مکىًمبن دس ایه پشیوذٌ َب ‪ ۱۶‬میلیبسد ی ‪ ۳۳۶‬میلیًن تًمبن خحشیحمحٍ کحبدس ؿحذٌ‬ ‫اػت مذیشول تؼضیشات حىًمتی ارسثبیدبنؿشلی گفت‪ :‬دس مذت مزوًس دس ثخؾ لبچبق وبال ی اسص‬ ‫یه َضاس ی ‪ ۶۸۶‬پشیوذٌ ثٍ تؼضیشات حىًمتی اػتبن اسػبل ؿذٌ ی َم اوىًن وبس سػیذگی ثٍ ‪ ۶۳‬پشیوذٌ‬ ‫دس حبل اودبد اػت یًصثبؿی‪ ،‬ادامٍ داد‪ :‬دس حًصٌ ثُذاؿت‪ ،‬داسی ی دسمبن وحیحض ‪ ۱۳۱‬پحشیوحذٌ تحخحلحف‬ ‫پغ اص سػیذگی دس ؿؼجٍ َبی ییظٌ سػیذگی ثٍ تخلفبت ایه حًصٌ مختًمٍ ؿذٌ ی مکىًمحبن دس ایحه‬ ‫ثخؾ ثٍ پشداخت ثیؾ اص ‪ ۶۸۲‬میلیًن تًمبن خشیمٍ مکىًد ؿذٌ اوذ یی یبدایسی وشد‪ :‬دس ویمٍ وخؼت‬ ‫امؼبل دس حًصٌ ثُذاؿت‪ ،‬داسی ی دسمبن ‪ ۱۲۲‬پشیوذٌ ثٍ ؿؼجٍ َبی سػیذگی ثٍ تخحلحفحبت اسػحبل ؿحذٌ‬ ‫اػت‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬مذیشػبمل ؿشوت اه ی فحبضحاله‬ ‫ارسثبیدبن غشثی اص ثشوبمٍ سیضی ثشای افضایؾ ظشفیحت‬ ‫مخبصن رخیشٌ اه ثٍ میضان ‪َ ۶۰‬حضاس محتحش محىحؼحت‬ ‫خجشداد لغیف خًؽ ػیشت اص الذامبت دس دػت اخشا‬ ‫ثشای ممبثلٍ ثب تىؾ اثی سا ثشوبمٍ سیضی ثشای افحضایحؾ‬ ‫ظشفیت مخبصن رخیشٌ اه ثٍ محیحضان ‪َ ۶۰‬حضاس محتحش‬ ‫مىؼت اػالد وشد ی افضید‪ :‬ػملیبت اخشایی تىمحیحلحی‬ ‫ایه میضان مخضن رخیشٌ اه دس ػبل خحبسی خحبتحمحٍ‬ ‫خًاَذ یبفت یی ثبثیبن ایىىٍ ظشفیت مخبصن محًخحًد‬ ‫اػتبن ‪َ ۶۰۳‬ضاس متشمىؼت ی ظشفیت مخبصن دس مذاس ‪َ ۲۶۷‬ضاس متش مىؼت اػت‪ ،‬اظُبس وشد‪ :‬دس ثکح‬ ‫مخبصن رخیشٌ اه وؼجت ثٍ اػتبوذاسدَبی وـًسی ػمت َؼتیم وٍ ثشای سفغ ایه مـىل ومحجحًد‪ ،‬دس‬ ‫کًست تبمیه اػتجبس‪ ،‬وُضت مخضن ػبصی ثٍ ساٌ خًاَیم اوذاخت‬ ‫خًؽ ػیشت ثباؿبسٌ ثٍ حفش ‪ ۳۰۰‬حلمٍ چبٌ خذیذ دس اػتبن ثب َذف ممبثلٍ ثب تحىحؾ اثحی خحجحشداد ی‬ ‫گفت‪ :‬اص ایه تؼذاد مشاحل مشثًط ثٍ اودبد مىبللٍ ‪ ۶۰‬حلمٍ چبٌ دس حبل اودبد اػت وٍ تب پبیحبن ػحبل‬ ‫مبلی خبسی ػملیبت اخشایی اوُب ثٍ اتمبد خًاَذ سػیذ‬ ‫یی ثب ثیبن ایىىٍ گزؿتٍ خـه تشیه ػبل دس ‪ ۱۰‬ػبل گزؿتٍ ثًد‪ ،‬تلشیح وحشد‪ :‬وحبَحؾ وحضیالت‬ ‫اػمبوی ی ثشیص خـىؼبلی‪ ،‬چبلؾ َبیی سا دس تبمیه اه دس اػتبن ثًخًد ایسدٌ اػت وحٍ ضحشیسی‬ ‫اػت مشدد دس ملشف اه مذیشیت وبفی داؿتٍ ثبؿىذ‬ ‫مذیشػبمل اثفبی اػتبن ثب ثیبن ایىىٍ اػتبوذاسد ملشف اه سیصاوٍ َش ؿُشیوذ دس وـًس ‪ ۳۱۰‬لیتش ؿشه‬ ‫اػت‪ ،‬گفت‪ :‬دس حبل حبضش حذید ‪ ۱۸۰۰‬خبوًاس مـتشن اه لبوًوی دس اػحتحبن یخحًد داسد وحٍ‬ ‫‪۶۰‬دسکذ اص اوُب صیش الگًی ملشف اه ملشف می وىىذ‬ ‫اگْی هعایسُ زّیاضی قطُ تالغ‬ ‫هطحلِ زٍم‪ًَ -‬تر اٍل‬ ‫زّیاضی قطُ تالغ تِ اسسٌاز هصَتِ ضواضُ ‪ ۸5۸‬هَضخ ‪ ۶۴5505005۶‬ضَضای اسالهی قطُ تالغ زض ًظط زاضز ‪ ۸‬قطعِ ظهیی تا کاضتطزی هسکًَی ضا‬ ‫تِ هساحسْای ‪ - ۲۳۳0۲۸ - ۴۳000۳ –۴۳۳0۶5 –۴۳۳05۸‬اظ قطعاذ زفکیکی ظهیٌْای عسگط ٍ هْسی لطفی ‪ -‬هساحسْای ‪- ۴۶00۶۸‬‬ ‫‪ ۴۳۳0۲۳‬اظ قطعاذ زفکیکی ظهیٌْای اصؽط ًیکجَ ‪ -‬هساحسْای ‪ ۴3۳0۲۸ –۲۶۶0۶0۳‬اظ قطعاذ زفکیکی ظهیٌْای ضسَل اتاشضی ضا اظ ططیقق‬ ‫هعایسُ عوَهی تِ اضراظ حقیقی ٍ حقَقی ٍاگصاضًوایس ‪.‬‬ ‫ضطایط ضطکر زض هعایسُ ‪ -۶ :‬قیور خایِ کاضضٌاسی ضطکر زض هعایسُ قطعِ الؿ ضواضُ ‪p ۴۶‬هساحر ‪ ۴۳۳05۸‬هسط هطتع هثلػ ( ‪۲0۲550555‬‬ ‫ضیال ) ب‪ -‬قطعِ ضواضُ‪p 0۶‬هساحر ‪ ۴۳۳0۶5‬هسط هطتع هثلػ (‪ ۲0۳550555‬ضیال ) ذ‪ -‬قطعِ ‪p 0۳‬هساحر ‪ ۴۳000۳‬هسطهطتع هقثقلقػ(‬ ‫‪ ۲0۳550555‬ضیال ) ش ‪ -‬قطعِ ضواضُ ‪p ۸0‬هساحر ‪ ۲۳۳0۲۸‬هسط هطتع هثلػ ( ‪ ۲05050555‬ضیال ) ج ‪ -‬قطعِ ضقوقاضُ ‪ 0‬هسقاحقر‬ ‫‪۴۶00۶۸‬هسط هطتع هثلػ ( ‪ ۲0۴550555‬ضیال ) چ ‪ -‬قطعِ ضواضُ ‪ ۶۳‬تِ هساحر ‪ ۴۳۳0۲۳‬هسط هطتع هثلػ ( ‪ ۲0۴550555‬ضیال ) ح‪ -‬ققطقعقِ‬ ‫ضواضُ ‪ ۶5‬تِ هساحر ‪ ۲۶۶00۳‬هسط هطتع هثلػ (‪ ۲0۶550555‬ضیال ) خ ‪ -‬قطعِ ضواضُ ‪ ۴‬تِ هساحر ‪ ۴3۳0۲۸‬هسط هطتع ( ‪ ۲0۴550555‬ضیال )‬ ‫هی تاضس ‪.‬‬ ‫‪ٍ -۳‬اضیع هثلػ ‪ 0‬زضصس قیور خایِ قیور الؿ( ‪ ۶3۶۴۲۳55‬ضیال ) ب ‪ )۶۳0۲۶555 ( -‬ذ ‪۶۸5۸۲۳55 ( -‬ضیال ) ش ( ‪ 0۳005۴05‬ضیال ) ج‬ ‫ ( ‪ ۳3۶۶0۶55‬ضیال ) چ ‪ ۳۶۳3۴۴55 ( -‬ضیال ) ح ‪ 0۶5۸۳۶55 ( -‬ضیال ) خ ‪ ۸۴00۴۶55 ( -‬ضیقال ) تقِ حسقاب جقاضی‬‫‪ ۲0۳۳۶۴۶۲۲۶۸۶3۶ 0 ۶3‬تٌام زّیاضی قطُ تالغ ًعز خسر تاًک اقکٌس ‪ -۲‬تِ خیطٌْازاذ هرسٍش ٍ هثْن زطزیه اثط زازُ ًوی ضَز ‪-۴ .‬‬ ‫سدطزُ ًفطاذ اٍل زا سَم زا ظهاى عقس قطاضزاز ًعز زّیاضی قطُ تالغ تاقی ذَاّس هاًس زض ضَضذ اًصطاؾ ًفط اٍل سدطزُ ٍی تِ ًفع زّیاضی ضثط‬ ‫ذَاّس ضس کِ ایی اهط زا ًفط سَم ازاهِ هی یاتس ‪ -0 .‬کلیِ ّعیٌِ ّای ثثسی ٍ هالیازی زض صَضذ ٍجَز تط عْسُ تطًسگاى هی تاضس ‪ -۶ .‬زّیاضی‬ ‫زض ضز یا قثَل خیطٌْازاذ هرساض اسر ‪ّ -۳‬عیٌِ چاج اگْی ّا تط عْسُ تطًسگاى هعایسُ ذَاّس تَز ‪ -۸ .‬هثلػ خیطٌْازی تطًسُ ًفط اٍل ظطؾ ‪۳‬‬ ‫ضٍظ تِ حساب ‪ ۲0۳۳۶۴۶۲۲۶۸۶3۶0 ۶3‬تٌام زّیاضی قطُ تالغ ًعز خسر تاًک اقکٌس ٍاضیع ذَاّس ضس ‪ -3 .‬اذطیی ظهاى زحَیل خیطٌْازاذ اظ‬ ‫زاضید ‪ ۶۴5505۳0۶5‬زا اذط ٍقر ازاضی ‪ ۶۴5505۳0۳۶‬توسذ ‪ ۶۳‬ضٍظ تِ زّیاضی قطُ تالغ هی تاضس ‪ - ۶5 .‬ظهاى تاظگطایی خیطٌْازاذ ساعقر‬ ‫‪ ۶۲‬ظْط ضٍظ سِ ضٌثِ هَضذِ ‪ ۶۴5505۳0۳۳‬هی تاضس ‪.‬‬ ‫ضواضُ زواس تطای ّواٌّگی ‪53۶۴۶۳۴۴0۸3‬‬ ‫زّیاضی قطُ تالغ‬ ‫‪*۳0۲35‬م الؿ‪ *035:‬زاضید اًسطاضهطحلِ زٍم‪ًَ -‬تر اٍل‪*۶۴5505۳0۶5:‬هطحلِ زٍم‪ًَ -‬تر زٍم‪*۶۴5505۳0۶۳:‬ضٍظًاهِ اضک‬ ‫ضْطًٍساى اضزتیل اظ هصطؾ تی ضٍیِ اب ذَززاضی کٌٌس‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬مذیشػبمل ؿشوت اه مىغمٍ ای اسدثیل گفت‪:‬‬ ‫ومجًد اه دس اسدثیل وگشان وىىذٌ ثًدٌ ی ثشای خجشان ان ضشیسی‬ ‫اػت ؿُشیوذان اص ملشف ثی سییٍ اه خًدداسی وىىذ ػجبع‬ ‫خىگی مشوی افضید‪ :‬مذیشیت ملشف ثُیىٍ ی تًخٍ مشدد اػتبن ثٍ‬ ‫ثشوبمٍ َبی فشَىگ ػبصی دس ملشف اه می تًاوذ دس فلًل مختلف‬ ‫ػبل مثمشثمش یالغ ؿًد یی ثب ثیبن ایىىٍ ملشف ثی سییٍ ی غیشػلمی‬ ‫اص مىبثغ اثی ثًیظٌ دس ثخؾ وـبیسصی حدم صیبدی اص اه سا َذس‬ ‫دادٌ ی اص رخبیش ان می وبَذ‪ ،‬اضبفٍ وشد‪ :‬ثب یخًد خـىؼبلی چىذ‬ ‫ػبل اخیش ی وبَؾ مىبثغ‪ ،‬ملشف ثی سییٍ اه دس ایه اػتبن َمچىبن‬ ‫ادامٍ داؿتٍ ی ایه امش وگشان وىىذٌ اػت مذیشػبمل ؿشوت اه مىغمٍ‬ ‫ای اسدثیل ثب تبویذ ثش ضشیست کشفٍ خًیی ی ملشف ثُیىٍ اه‬ ‫افضید‪ :‬یصاست خُبد وـبیسصی ی یصاست ویشی دس صمیىٍ اثیبسی‬ ‫تکت فـبس ی لغشٌ ای الذامبت خًثی اودبد دادٌ اوذ ی امیذ اػت ثب‬ ‫کشفٍ خًیی ‪ ۳۱‬دسکذی مـىالت اه ؿشه ی کىؼتی ثشعشف‬ ‫ؿًد خىگی مشوی اضبفٍ وشد‪ :‬دؿت َبی مىغمٍ ثٍ خبعش ملشف‬ ‫ثی سییٍ دس ثخؾ وـبیسصی اػیت خذی دیذٌ امب اخشای عش‬ ‫تؼبدل ثخـی تب حذی خلًی ایه مـىل سا گشفتٍ اػت یی تبمیه اه‬ ‫ؿشه مغمئه ی پبیذاس دس اسدثیل سا ضشیسی داوؼت ی گفت ‪ :‬خُت‬ ‫اودبد تؼمیشات دیسٌ ای ی ػملیبت وىتشل پبیذاسی ی ایمىی دس ػذ‬ ‫یبمچی ی ػبیش ػذَبی اػتبن‪ ،‬تمُیذات الصد ثشای پبیؾ ویفی مخضن‬ ‫ویض ثٍ عًس مؼتمش اودبد می گیشد ثش اػبع امبسَبی مًخًد اػتبن‬ ‫اسدثیل اص وظش ثبسوذگی دس ممبیؼٍ ثب اػتبن َبی یالغ دس ؿمبل غشه‬ ‫وـًس‪ ،‬ؿبمل اػتبن َبی ارسثبیدبن ؿشلی‪ ،‬ارسثبیدبن غشثی‪ ،‬صودبن‬ ‫وٍ ثٍ لکبػ اللیمی دس ؿشایظ وؼجتب مـبثُی می ثبؿىذ دس خبیگبٌ‬ ‫چُبسد لشاس داسد‪،‬حًضٍ اثشیض ػذ یبمچی دس یػؼت حذید ‪۸۳۱‬‬ ‫ویلًمتشمشثغ داسای پىح ػشؿبخٍ الی چبی‪ ،‬ویشچبی‪ ،‬امبد چبی‪،‬‬ ‫کطؿ ‪ 0۲55‬خوح ؼیط هجاظ اب زض سطح ضْط اصفْاى‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬دس تبثؼتحبن امؼحبل ثحیحؾ اص‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬پمپ غیشمدبص اه دس اػحتحبن اکحفحُحبن‬ ‫وـف ؿذ ثٍ دوجبل اغبص ػملیحبت ؿحىحبػحبیحی‬ ‫داسوذگبن پمپ َبی غیشمدبص اه اص تحیحش محبٌ‬ ‫ػبل خبسی ثیؾ اص ‪َ ۸۲‬ضاس ی ‪ ۶۰۰‬پحبیحؾ دس‬ ‫اػتبن اکفُبن تًػظ وىتًسخًان َب ی مشیخیحه‬ ‫ملشف ثُیىٍ اه اودبد گشفت وٍ محىحدحش ثحٍ‬ ‫وـف ثیؾ اص ‪َ ۱‬ضاس ی ‪ ۲۰۰‬پمپ غیشمدبص دس‬ ‫ػغ اػتبن ؿذ اص ایحه تحؼحذاد‪ ۲۶۰۰ ،‬پحمحپ‬ ‫غیشمدبص دس ػغ ؿُش اکفُبن وـف ؿذ وٍ ثیـتشیه پمپ غیحشمحدحبص وـحف ؿحذٌ‬ ‫مشثًط ثٍ مکذیدٌ تکت پًؿؾ اثفبی مىغمٍ چُبس اکفُبن ثب ‪ ۶۸۶‬مًسد ی وحمحتحشیحه‬ ‫تؼذاد مشثًط ثٍ اثفبی مىغمٍ یه اکفُبن ثب ‪ ۶۷‬مًسد ثًد‬ ‫پغ اص ؿُش اکفُبن ثیـتشیه تؼذاد پمپ َبی غیش مدبص وـف ؿذٌ مشثًط ثٍ محىحبعحک‬ ‫تکت پًؿؾ اثفبی مىغمٍ ثشاان ی وشاج ثب ‪ ۳۲۳۶‬پمپ غیشمدبص ثًد‬ ‫مشیخیه ملشف ثُیىٍ اه اثفبی اػتبن اکفُبن‪ ،‬پغ اص وـف پمپ َبیی وٍ ثالفبکلٍ‬ ‫ثؼذ اص وىتًس اه ولت ؿذٌ اوذ‪ ،‬دس مشحلٍ ایل ثٍ مـتشن متخلف‪ ،‬اخغبس می دَىذ ی‬ ‫دس کًست ػذد اکال ی سفغ تخلف دس مذت صمبن تؼییه ؿذٌ‪ ،‬اوـؼبه مـحتحشن ثحٍ‬ ‫کًست مًلت تب سفغ تخلف لغغ می ؿًد‬ ‫گفتىی اػت اص ایه تؼذاد پمپ غیشمدبص وـف ؿذٌ تب وىًن ‪ ۳۶۲۳‬پمپ اکال ؿذٌ ی‬ ‫ثمیٍ ویض دس دػت اکال اػت َمچىیه اه ؿشه ‪ ۷۰‬مـتشن ویحض ثحٍ دلحیحل ػحُحل‬ ‫اوگبسی دس اکال پمپ ثٍ عًس مًلت لغغ ؿذٌ اػت‬ ‫ؿبیبن روش اػت ولت مؼتمیم پمپ ثش سیی ؿجىٍ تًصیغ اه خشد مکؼحًه ؿحذٌ ی‬ ‫پیگشد لبوًوی داسد ی ثش ایه اػبع پبیؾ پمپ َبی غیش مدبص اص اثتذای تیشمحبٌ دس وحل‬ ‫اػتبن اکفُبن اغبص ؿذٌ اػت‬ ‫مـتمیه چبی ی خًساه چبی اػت وٍ پغ اص ثُم پیًػته ایه‬ ‫اثشاٍَ َب دس مکل ػبختگبٌ ػذ یبمچی‪ ،‬سیدخبوٍ ثبلیخلی چبی سا‬ ‫تـىیل می دَىذ‪ ،‬ایه ػشؿبخٍ َب ی اوـؼبثبت اص استفبػبت وًٌ ػجالن‬ ‫ػشچـمٍ گشفتٍ ی دس امتذاد ی خُت غشه ثٍ ؿشق اػتبن ی ثب ػجًس اص‬ ‫مشوض ؿُش اسدثیل ثٍ سیدخبوٍ لشٌػً میپیًوذد‬ ‫اسساًساض الثطظ‪ :‬هطزم ًثایس هعطل ذسهاذ تواًٌس‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬اػتبوذاس الحجحشص‬ ‫تبویذ وشد وٍ مشدد وجبیذ محؼحغحل‬ ‫خذمبت ثمبوىحذ ی ؿحُحشداسان ی‬ ‫فشمبوذاسان ثشای سفغ دغحذغحٍ َحب‬ ‫ثبیذ ثؼیح ؿًوذ ػضیضالٍ ؿُجحبصی‬ ‫افضید‪ :‬پغ اص سیی اوحتحخحبثحبت‬ ‫خشداد مبٌ امؼبل ی فؼبلیت ؿًساَب‬ ‫‪َ ،‬ش وذاد اص ؿًساَحبی اػحالمحی‬ ‫ؿُش دس اػتبن الحجحشص‪ ،‬ؿحُحشداسان‬ ‫مىتخت خًد سا اػالد وشدوذ وٍ ثی دسوگ اػتؼالمبت الصد سا گشفتٍ ی اححىحبد‬ ‫سا امضب وشدد‪ ،‬چشاوٍ وجبیذ مشدد ی تًػؼٍ ؿُشَب مؼغل خذمبت ثمبوىذ یی ادامٍ‬ ‫داد‪ :‬ػىذ امبیؾ ػشصمیه دس الجشص ثب ثُشٌ گیشی اص وخجگبن داوـگبَی‪ ،‬ػیبػی ی‬ ‫اختمبػی تذییه ؿذ ی تمبمی مؼبئحل اػحتحبن دس ایحه ػحىحذ محذ وحظحش لحشاس‬ ‫گشفت ؿُجبصی گفت‪ :‬کىبیغ اؿتُبسد حک ثضسگی ثش گشدن وـًس داسوذ اص ایحه‬ ‫سی ثبیذ مشدد ایه ؿُشػتبن ویض مًسد تًخٍ ییظٌ ای لشاس گیشوذ‪ ،‬ثش ایه اػحبع اص‬ ‫اثتذای مؼئًلیتم عی ثشوبمٍ سیضی َبی دلیک اؿتُبسد ی عحبلحمحبن سا ثحٍ ػحىحًان‬ ‫ؿُشػتبن َبی ومتش ثشخًسداس مًسد تًخٍ ییظٌ اػتجبسی لحشاس دادد یی ثحیحبن‬ ‫داؿت ‪ :‬فشمبوذاسان ی ؿُشداسان ثبیذ استجبعی تىگبتىگ ثب یىذیگش داؿتٍ ثحبؿحىحذ‬ ‫چشا وٍ مؼبئل ی دغذغٍ َبی مـحتحشوحی دس خحُحت سضحبیحتحمحىحذی محشدد‬ ‫داسوذ اػتبوذاس الجشص افضید‪ :‬اگش َش مؼًیلی ثٍ یظبیف خًد اگبٌ ثبؿذ‪ ،‬ثؼحیحبسی‬ ‫اص مـىالت ایدبد وخًاَىذ ؿذ ی ثبیذ دس وظش داؿتٍ ثبؿیم دس ممبثل تمبمی محشدد‬ ‫فبسؽ اص َش گشایـی مؼًیل َؼتیم ؿُجبصی گفت‪ :‬ومـٍ ساٌ مب ثشای ػحبخحت ی‬ ‫ػبص‪ ،‬ػىذ امبیؾ ػشصمیه اػت اص ایه سی وجبیذ اخبصٌ دَیم وٍ ثىبیی غیحشمحدحبص‬ ‫ایدبد ؿًد تب ثشای خجشان خالف ان خلؼٍ ای ثشگضاس ؿًد‬ ‫ضص هاُ خس اظ زعضیق زظ زٍم‪ ،‬اگط‬ ‫ٍیطٍس زض جاهعِ ٍجَز زاضسِ‬ ‫تاضس‪ ،‬زظ یازاٍض زعضیق هیضَز‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬سئیغ داوـگبٌ ػلًد پضؿىی تجشیحضی‬ ‫گفت‪ :‬ؿؾ مبٌ ثؼذ اص تضسیک دص دید‪ ،‬اگحش احؼحبع‬ ‫وىیم وٍ ییشیع دس خبمؼٍ یخًد داسد یاوؼه یبدایس‬ ‫ثٍ افشاد تضسیک می ؿًد‪ ،‬دس حبل حبضش یضؼیت وشیوحب‬ ‫ثٍ عًس ولی َم امیذیاس وىىذٌ ی َم مبیحًع وحىحىحذٌ‬ ‫اػت‬ ‫مکمذحؼیه کًمی ثب ثیبن ایه وٍ دس حبل ححبضحش دس‬ ‫تمبمی ؿُشَبی اػتبن‪ ،‬مشاوض یاوؼیىبػیًن ثٍ کحًست‬ ‫ؿجبوٍ سیصی فؼبل َؼتىذ‪ ،‬اظُبس وشد‪َ :‬مىحبسان وحبدس‬ ‫دسمبن دس حبل حبضش دس ثیؾ اص ‪ ۳۰۰۰‬سیػتبی اػتحبن‬ ‫ثٍ کًست ؿجبوٍ سیصی یاوؼیىبػیًن اودبد میدَىذ‬ ‫یی ثب ثیبن ایىىٍ ثجت وبد یاوؼیىبػیًن افشاد ‪ ۳۱‬ی ‪۳۶‬‬ ‫ػبل دس سیصَبی گزؿتٍ اودبد ؿذ‪ ،‬ادامٍ داد‪ :‬اص امحشیص‬ ‫ثجت وبد افشاد ‪ ۳۳،۳۲‬ی ‪ ۳۶‬ػحبل وحیحض ثحشای اوحدحبد‬ ‫یاوؼیىبػیًن اغبص ؿذ ی مىتظشیم تب وًخًاوبن ػضیض ثحٍ‬ ‫مشاوض مشاخؼٍ وشدٌ ی یاوؼیىٍ ؿًوذ‬ ‫یی دس ساثغٍ ثب تؼذاد ثیمبسان ثؼتشی ؿذٌ دس اػحتحبن‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬دس حبل حبضش تؼذاد ثیمبسان ثؼتحشی ؿحذٌ دس‬ ‫ارسثبیدبن ؿشلی سی ثٍ وبَؾ اػت‬ ‫سئیغ داوـگبٌ ػلًد پضؿىی تجشیض ادامٍ داد‪ :‬ثحشاػحبع‬ ‫اعالػبت َفتٍ ی گزؿتٍ دی ؿُش ملىبن ی تحجحشیحض دس‬ ‫یضؼیت لشمض لشاس داسوذ الجتٍ سیص پىح ؿىجحٍ ثحشاػحبع‬ ‫تکلیلَب وتیدٍی خذیذ یضؼیت ایه ؿُشَب مـحخحق‬ ‫میؿًد‬ ‫صازضاذ ظًجاى ‪ ۶۴۶‬زضصس اـعایص‬ ‫یاـر‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬اػتبوذاس صودبن ثب تبویذ ثش ایىىٍ عی‬ ‫‪ ۳‬ػبل گزؿتٍ یضؼیت کبدسات اػتبن ثُحجحًد یحبفحتحٍ‬ ‫اػت‪ ،‬گفت‪ :‬عی ‪ ۱‬مبٍَ ایل امؼبل‪ ۳۷۰ ،‬میلیًن دالس‬ ‫کبدسات داؿتیم وٍ ایه میضان وؼجت ثٍ محذت مـحبثحٍ‬ ‫ػبل لجل‪ ۳۶۶ ،‬دسکذ افضایؾ وـبن می دَذ فحتح اهلل‬ ‫حمیمی دس ؿًسای گفت ی گحًی دیلحت ی ثحخحؾ‬ ‫خلًکی اػتبن‪ ،‬وٍ ثب حضًس تحؼحذادی اص محذیحشان‬ ‫دػتگبٌ َبی اخشایی ی ثخحؾ خلحًکحی‪ ،‬اص عحشیحک‬ ‫استجبط ییذئًوىفشاوغ ثشگضاس ؿذ‪ ،‬ثب ثیبن ایحىحىحٍ‪ ،‬دس‬ ‫پىح مبٍَ ایل ػبل ‪ ،۶۶‬حذید ‪ ۲‬میلیًن دالس کحبدسات‬ ‫داؿتیم افضید‪ :‬دس ػبل ‪َ ۶۶‬حذف گحزاسی کحبدسات‬ ‫اػتبن‪ ۳۳۸ ،‬میلیًن دالس ثًد دس ححبلحی وحٍ محب ‪۳۸۰‬‬ ‫میلیًن دالس کبدسات داؿتیم‬ ‫یی گفت‪ :‬کبدسات ػبل گزؿتٍ اػحتحبن افحضایحؾ ‪۳۳‬‬ ‫دسکححذی داؿححت دس حححبلححی وـححًس وححبَححؾ ‪۳۶‬‬ ‫دسکذی کبدسات سا داؿت‬ ‫اػتبوذاس صودبن یاسدات اػتبن سا عی ایحه محذت ‪۳۸۸‬‬ ‫میلیًن دالس روشوشد ی افضید‪ :‬پىح مبٍَ امؼحبل محیحضان‬ ‫یاسدات ‪ ۶۶‬میلیًن دالس ثًد وٍ ‪ ۶۱‬دسکحذ افحضایحؾ‬ ‫داؿتٍ اػت حمیمی َمچىیه ثب اؿبسٌ ثٍ ایحىحىحٍ‪ ،‬یسید‬ ‫مًلت َم مًضًع ثؼیبس مُمی اػحت‪ ،‬افحضید‪ :‬ػحبل‬ ‫گزؿتٍ وؼجت ثٍ ػبل ‪ ،۶۷‬یسید مًلت مب ‪ ۶۲‬دسکحذ‬ ‫افضایؾ داؿتٍ مضبف ثش ایىىٍ دس ػٍ محبَحٍ ایل محشص‬ ‫تشویٍ ثٍ خبعش وشیوب ثؼتٍ ثًد‬ ‫ظائطاى اضتعیی تسٍى ّیچ هطکلی اظ هطظ ضلوچِ ٍاضز کطَض هیضًَس‬ ‫ػشییغ خحجحشی ‪ -‬اػحتحبوحذاس‬ ‫خًصػتبن ثب ثیبن ایحىحىحٍ سیوحذ‬ ‫خذمت سػبوی ثٍ صائشان دس مشص‬ ‫ؿلمچٍ ثٍ خًثی دس حبل اودحبد‬ ‫اػت گفحت‪ :‬صائحشان اسثحؼحیحه‬ ‫ثذین َیچ مـحىحلحی اص محشص‬ ‫ؿلمچٍ یاسد وـًس می ؿحًوحذ‬ ‫کبدق خلیلیبن اظحُحبس داؿحت‪:‬‬ ‫دػتگبٌ َبی متًلی ثحب یخحًد‬ ‫فشکت ومی وٍ ثشای ثحشوحبمحٍ‬ ‫سیضی داؿتىذ ثٍ ثُتشیه ؿحىحل‬ ‫ممىه دس حبل خذمت سػبوی ثٍ صائشان دس مشص ؿلمچٍ َؼتىذ‬ ‫یی افضید‪:‬ثب ثشوبمٍ سیضی اودبد ؿذٌ دس ػتبد اسثؼیه اػتبن خًصػتبن ‪ ،‬تشدد صائشان اسثحؼحیحه‬ ‫حؼیىی دس ثبصگـت ثٍ وـًس دس مشص ؿلمچٍ تؼُیل ؿذٌ ی خذمبت لبثل لحجحًلحی دس ایحه‬ ‫گزسگبٌ مشصی ثٍ صائشان اسایٍ می ؿًد‬ ‫خلیلیبن ثیبن داؿت‪:‬ثب تًخٍ ثٍ تبمیه یػبیل حمل ی ومل ی اػتمشاس اتًثًع دس مشص ؿلحمحچحٍ‬ ‫صائشان ثٍ ػًُلت ثٍ ومبط مختلف وـًس مىتمل ؿًوذ‬ ‫یی دس ادامٍ افضید‪ :‬صائشان اص ظشفیت حمل ی ومل سیلی اص خشمـحُحش ثحٍ اَحًاص ی َحم اص‬ ‫خشمـُش ثٍ تُشان می تًاوىذ اػتفبدٌ ومبیىذ‬ ‫اػتبوذاس خًصػتبن ثب اؿبسٌ ثٍ ثؼتٍ ثًدن مشص ؿلمحچحٍ ثحشای خحشیج َحش گحًوحٍ مؼحبفحش‬ ‫گفت‪:‬مشصثبوی ػشاق اخبصٌ یسید مؼبفش ثٍ ایه وـًس سا ومی دَذ ی مشص ؿلمچٍ فمحظ ثحشای‬ ‫ثبصگـت صائشان ثبص اػت‬ ‫مشص ثیهالمللی ؿلمچٍ دس ‪ ۳۱‬ویلًمتشی غشه خشمـُش ی ‪ ۳۰‬ویلًمتشی ثلشٌ ػحشاق لحشاس‬ ‫داسد‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫* ‪ 2‬اکتبر‬ ‫* ‪ 22‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2125 :‬‬ ‫دٍهیی هحوَلِ ‪ ۳‬هیلیَى دشی ّاللاحوس بِ ایساى زسید‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪2120‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ثیؼت‪ٚ‬ػ‪ٔٛ‬یٗ ٔحٕ‪ٚ ِٝٛ‬اوؼٗ ورش‪٘ٚ‬رب یر‪ٟ‬ریر‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اص ػ‪ٛ‬ی خٕؼیت ‪ٞ‬الَاحٕش حب‪ٚ‬ی ‪ٔ ۳‬یّی‪ ٖٛ‬دص ‪ٚ‬اوؼرٗ‬ ‫أش‪ٚ‬ص پ‪ٙ‬دـ‪ٙ‬ج‪ٞ (ٝ‬ـتٓ ٔ‪ٟ‬شٔب‪ )ٜ‬دس فش‪ٚ‬دٌب‪ ٜ‬أبْ خٕی‪ٙ‬ی (س‪ )ٜ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿت یح‪ٛ‬یُ داد‪ ٜ‬ؿذ‪.‬دثیشوُ ایٗ خٕؼیت اص ‪ٚ‬س‪ٚ‬د‬ ‫د‪ٔٚ‬یٗ ٔحٕ‪ٔ ۳ ِٝٛ‬یّی‪ ٖٛ‬دصی ‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب ی‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬یر‪ٛ‬ػری‬ ‫ایٗ خٕؼیت خجش داد ‪ٌ ٚ‬فت‪ ۷‬دس ا‪ِٚ‬یٗ ‪ٞ‬فرتر‪ ٝ‬ی ٔر‪ٟ‬رشٔرب‪ ٜ‬د‪ٚ‬‬ ‫ٔحٕ‪ ِٝٛ‬ث‪ٔ ٝ‬یضاٖ ‪ٔ ۲۱‬یّی‪ ٖٛ‬دص ‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب ی‪ٛ‬ػی ‪ٞ‬الَاحٕرش‬ ‫‪ٚ‬اسد وـ‪ٛ‬س ؿذ و‪ٞ ٝ‬ش د‪ٔ ٚ‬حٕ‪ٔ ۳ ِٝٛ‬یّی‪ ٖٛ‬دصی اص ٘‪ٛ‬ع ػی‪ٛٙ‬فبسْ ‪ ٚ‬ثشای ػ‪ٙ‬یٗ صیش ‪ ۲۴‬ػربَ‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬حٕذحؼٗ ل‪ٛ‬ػیبٖ ٔمذْ؛ دس ٔدٕ‪ٛ‬ع ایٗ خٕؼیرت اص اسدیرجر‪ٟ‬رـرت ٔرب‪ٜ‬‬ ‫یبو‪ٔ ۲۱ ٖٛٙ‬یّی‪ٞ ۰۶۳ ٚ ٖٛ‬ضاس دص ‪ٚ‬اوؼٗ ث‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س ‪ٚ‬اسد وشد‪ ٜ‬اػت‪.‬ػخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٞ‬رالَ احرٕرش‬ ‫یلشیح وشد‪ٞ ۷‬الَ احٕش کشفب ‪ٚ‬اسد و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬داس‪ٚ ٚ ٚ‬اوؼٗ اػت ‪ ٚ‬یبییذ ػالٔت ‪ ٚ‬یـرخریرق‬ ‫٘ح‪ٔ ٜٛ‬لشف ٔحٕ‪ٞ ِٝٛ‬بی ‪ٚ‬اسدایی ‪ٚ‬اوؼٗ ثش اػبع ؿشایی داخّی لٌؼب ثش ػ‪ٟ‬ذ‪ ٜ‬ػبصٔبٖ غزا‬ ‫‪ ٚ‬داس‪ ٚ ٚ‬وٕیت‪ٞ ٝ‬بی ػّٕی ٔشیجی ثب ػتبد ّٔی وش‪٘ٚ‬ب اػت ‪ ٚ‬ثش ‪ٕٞ‬یٗ اػبع حشف ‪٘ ٚ‬ظش ا٘‪ٟ‬رب‬ ‫دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬ثبیذ ٔذ٘ظش لشاس ٌیشد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫‪‬‬ ‫سبهبًِ َّضوٌد جبیگصیی هحدٍدیت ّبی کسًٍبیی‪/‬اش سس گیسی کسب ٍ کبزّب‬ ‫ایجبد ‪ّ ۰۳۳‬صاز فسصت ضغلی بسای هددجَیبى کویتِ اهداد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬ػو‪ ٛ‬وٕیت‪ّٔ ٝ‬ی ‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب ٌرفرت‪ً ۷‬رجرک‬ ‫اًالػبت ػبٔب٘‪ٛٞ ٝ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ وؼب٘ی و‪ٚ ٝ‬اوؼٗ صد‪٘ ٚ ٜ‬بلُ ورش‪٘ٚ‬رب‬ ‫٘یؼت‪ٙ‬ذ ٔی ی‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ وؼت ‪ ٚ‬وبسؿبٖ سا اص ػش ثٍریرش٘رذ‪ٔ.‬لرٌرفری‬ ‫لب٘ؼی افض‪ٚ‬د‪ ۷‬ثش اػبع یالؽ‪ٞ‬بی ‪ ۱‬ػبِ‪ ٝ‬ؿشوت‪ٞ‬بی دا٘ؾ ث‪ٙ‬یبٖ‬ ‫دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬صیشػبخت ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی اًالػبت ‪ٛٞ‬ؿٕر‪ٙ‬رذ ‪ٔ ٚ‬رذیرشیرت‬ ‫خ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬صاست وـ‪ٛ‬س ػبٔب٘‪ ٝ‬ای ث‪ً ٝ‬ر‪ٛ‬س ‪ٞ‬ر‪ٛ‬ؿرٕر‪ٙ‬رذ یرٕربٔری‬ ‫ثب٘ه ‪ٞ‬بی اًالػبیی یشدد‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬س‪ٚ‬د ‪ ٚ‬خش‪ٚ‬ج ث‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬یرٕربْ‬ ‫ػبٔب٘‪ٞ ٝ‬بی اًالػبیی ٔتلُ ث‪ ٝ‬اٖ لبدس اػت ث‪ ٝ‬وؼب٘ی و‪ٚ ٝ‬اوؼٗ صد‪٘ ٚ ٜ‬بلُ وش‪٘ٚ‬ب ٘یؼت‪ٙ‬ذ ٘‪ٛ‬یرذ د‪ٞ‬رذ‬ ‫و‪ٔ ٝ‬ی ی‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ وؼت ‪ ٚ‬وبس سا ثبص ٕ٘بی‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۷‬فؼبِیت ػبٔب٘‪ٛٞ ٝ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ٘‪ٛ‬یذی ثرشای سا‪ ٜ‬ا٘رذاصی‬ ‫د‪ٚ‬ثبس‪ ٜ‬التلبد ‪ٟٔ ٚ‬بس وش‪٘ٚ‬ب اػت ثشای ایٗ ایفبق یٕبْ ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی ریشثی ٔـبسوت خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ داؿت‪.‬لب٘ؼری‬ ‫ٌفت‪ ۷‬لشاس اػت ث‪ًٛ ٝ‬س اصٔبیـی ًی ‪ٞ ۱‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬دس اػتبٖ لض‪ٚ‬یٗ ثبصٌـبیی وؼت ‪ ٚ‬وبس‪ٞ‬رب ا٘ردربْ‬ ‫ٌیشد چ‪ٙ‬ب٘چ‪٘ ٝ‬تبیح ٔ‪ٛ‬فمیت أیض ث‪ٛ‬د ‪ٚ‬اسد ٔشحّ‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬سی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ؿذ أیذ‪ٚ‬اسیٓ ٘تبیح ایٗ ًرشح یرب ‪۰‬‬ ‫ٔب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ػتبد ّٔی وش‪٘ٚ‬ب اسائ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪ ۷‬اص ‪ٚ‬یظٌی‪ٞ‬بی ایٗ ًشح ٔیی‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ثبصٌـبیی وؼرت‬ ‫‪ ٚ‬وبس‪ٞ‬ب ثش اػبع اًالػبت ػبٔب٘‪ٛٞ ٝ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬س‪٘ٚ‬ک التلبد اؿبس‪ ٜ‬وشد‪.‬لب٘ؼی یلشیح وشد‪ ۷‬ػبٔب٘‪ ٝ‬لشٌ٘ی‪ٝٙ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ یٕبْ یشدد‪ٞ‬ب وؼت ‪ ٚ‬وبس سفت ‪ ٚ‬أذ‪ٞ‬بی خبد‪ٜ‬ای ‪ ٚ‬سا ث‪ًٛ ٝ‬س ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ سکذ ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ایٗ‬ ‫أىبٖ سا فشا‪ٔ ٓٞ‬یػبصد یب فشدی و‪ٚ ٝ‬اوؼٗ صد‪٘ ٚ ٜ‬بلُ وش‪٘ٚ‬ب ٘یؼت ثت‪ٛ‬ا٘ذ ثر‪ ٝ‬ادأر‪ ٝ‬وؼرت ‪ ٚ‬وربس‬ ‫ثپشداصد دیٍش ٘یبصی ث‪ ٝ‬ثجت ٘بٔ‪ ٝ‬دس ایٗ ػبٔب٘‪٘ ٝ‬یؼت ‪ ٚ‬وؼی وبسیی دسیبفت ٕ٘یو‪ٙ‬ذ ثّىر‪ ٝ‬ثرش اػربع‬ ‫لذست‪ٞ‬بی ایٗ ػبٔب٘‪ ٝ‬دس وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی پیـشفت‪ ٝ‬فمی اًالػبت یشدد ٔجبدی ٔیبٖ خبد‪ٜ‬ای ‪ٞ‬ش فشد سدیربثری‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس ک‪ٛ‬سیی و‪ ٝ‬فشد ‪ٚ‬اوؼٗ صد‪ ٜ‬ثبؿذ ‪٘ ٚ‬بلُ ٘جبؿذ اخبص‪ ٜ‬ا٘دبْ ػفش ‪ ٚ‬یشدد سا داسا خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‬ ‫فمی اًالػبت اصٔبیـٍب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬فشدی ‪ٞ‬ش ؿخق دس ػبٔب٘‪ ٝ‬ثجت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ ‪ ٚ‬د‪ٚ‬سثیٗ ‪ٞ‬ربی ور‪ٙ‬رترشَ ‪ٚ‬‬ ‫سدیبثی ٔد‪ٛ‬ص ػبٔب٘‪ٝ‬ای کبدس ٔیو‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ٙٔ ٝ‬ؼی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ ٔد‪ٛ‬ص یشدد کبدس ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬سئیغ وٕیت‪ ٝ‬أذاد اص ثرش٘ربٔر‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ٘‪ٟ‬بد ثشای ایدبد ‪ٞ ۰۳۳‬ضاس فشکت ؿرلرّری‬ ‫ثشای ٔذدخ‪ٛ‬یبٖ یب پبیبٖ ػبَ خجش داد ‪ٌ ٚ‬فرت‪۷‬‬ ‫‪ٞ ۲۲‬ضاس ‪ٔ ۲۳۳ ٚ‬یّریربسد یر‪ٔٛ‬ربٖ یؼر‪ٟ‬ریرالت‬ ‫لشماِحؼ‪ ٝٙ‬اؿتلبَ ثشای ٔذدخ‪ٛ‬یبٖ پیؾثی‪ٙ‬ری‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬ػیرذٔرشیوری ثرخرتریربسی افرض‪ٚ‬د‪۷‬‬ ‫ثشاػبع فرشأریرٗ س‪ٞ‬رجرش ٔرؼرظرٓ ا٘رمراله‬ ‫ی‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذػبصی خب٘‪ٛ‬اد‪ٜٞ‬بی یحت حرٕربیرت دس‬ ‫ساع ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی وٕیت‪ ٝ‬أذاد لشاس داسد ‪ ٚ‬اؿتلبَ‬ ‫ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یىی اص اثؼبد اکّی یر‪ٛ‬ا٘رٕر‪ٙ‬رذػربصی‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد ی‪ٛ‬خ‪ ٝ‬خذی ایٗ ٘‪ٟ‬بد اػت‪ٚ.‬ی اؿتلبَ ٔؼىٗ ‪ ٚ‬ی‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬فش‪ ًٙٞ‬خ‪ٛ‬دثب‪ٚ‬سی سا ػ‪ ٝ‬سوٗ اػبػی‬ ‫ی‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذػبصی ٔذدخ‪ٛ‬یبٖ دا٘ؼت ‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۷‬دس صٔی‪ ٝٙ‬اؿتلبَ الذأبت خ‪ٛ‬ثی ا٘دبْ ؿرذ‪ ٚ ٜ‬یربوریرذ‬ ‫داسیٓ ثحث ٔـبغُ دا٘ؾث‪ٙ‬یبٖ ‪ ٚ‬فؼبِیت‪ٞ‬بی اػتبسیبپی دس ثش٘بٔ‪ ٝ‬اؿتلبَصایی وٕیت‪ ٝ‬أذاد ی‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬یبثرذ‬ ‫و‪ ٝ‬دس ایٗ ػشک‪٘ ٝ‬یض وبس ‪ٞ‬بی ثضسٌی ا٘دبْ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬سئیغ وٕیت‪ ٝ‬أذاد ثب ثیبٖ ایر‪ٙ‬رىر‪ ٝ‬حرذ‪ٚ‬د ‪۳۳‬‬ ‫دسکذ خب٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬بی یحت حٕبیت وٕیت‪ ٝ‬أذاد سا ثب٘‪ٛ‬اٖ ػشپشػرت خرب٘ر‪ٛ‬اس یـرىریرُ ٔری د‪ٞ‬ر‪ٙ‬رذ‬ ‫خبًش٘ـبٖ وشد‪ ۷‬ی‪ٛ‬ػؼ‪ٔ ٝ‬ـبغُ خبٍ٘ی ثشای ثب٘‪ٛ‬اٖ اص ا‪ٕٞ‬یت صیبدی ثرشخر‪ٛ‬سداس اػرت أرب ٘رجربیرذ‬ ‫‪ٚ‬ظبیف ٔمذع ٔبدسی یحت اِـؼبع اؿتلبَ لشاس ثٍیشد؛ و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬اص ًشیک ی‪ٛ‬ػؼ‪ٔ ٝ‬ـبغُ خبٍ٘ری‬ ‫ٕٔىٗ اػت‪ٚ.‬ی ػ‪ٛٙ‬اٖ وشد‪ ۷‬ثشاػبع یدبسه ‪ ۱۳‬ػبِ‪ ٝ‬وٕیت‪ ٝ‬أذاد دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬اؿرترلربَ ایرٗ ٘ر‪ٟ‬ربد‬ ‫أبدٌی داسد ٔؼئ‪ِٛ‬یت اؿتلبَ خبٍ٘ی ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ػتبیی وـ‪ٛ‬س سا لج‪ َٛ‬و‪ٙ‬ذ ‪ٔ ٚ‬دّغ ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی ٘ریرض‬ ‫دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬اػالْ ‪ٕٞ‬ىبسی وشد‪ ٚ ٜ‬ایٗ ًشح دس دػت ثشسػی اػت‪.‬‬ ‫سبلوٌداى؛ ‪ ۴۳‬دزصد اش جوعیت ایساى‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬ذاؿت ‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿت ٌفت‪۷‬‬ ‫أیذ ث‪ ٝ‬ص٘ذٌی ‪ ٚ‬افضایؾ ً‪ َٛ‬ػٕش ث‪ ٝ‬ػ‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ دػرترب‪ٚ‬سد‬ ‫٘ظبْ ػالٔت ثب ػشػت ثیـتش ‪ ٚ‬ی‪ٛ‬اِی ورٕرترش دس حربَ‬ ‫اصدیبد اػت‪ .‬أیذ ث‪ ٝ‬ص٘ذٌی اص ‪ ۳۱‬ػبَ دس ػربَ ‪۲۶۶۳‬‬ ‫ٔیالدی ث‪ ۴۱ ٝ‬ػبَ دس ‪ ۱۳۲۶‬سػیذ‪ ٜ‬اػت‪.‬دوتش ػّیرشهرب‬ ‫سئیؼی ٌفت‪ ۷‬ثحث ی‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذػبصی ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ ثؼیبس ٔر‪ٟ‬رٓ‬ ‫اػت‪ .‬ثبیذ اص ی‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذی ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ اػتفبد‪ ٜ‬وشد ایٗ وربس‬ ‫ث‪ ٝ‬یم‪ٛ‬یت ث‪ٙ‬ی‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب اص ٘ظش س‪ٚ‬حی س‪ٚ‬ا٘ی ‪ ٚ‬خؼٕی ‪ ٚ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫٘ـبى ایـبٖ وٕه ٔی و‪ٙ‬ذ‪ٚ .‬ی افرض‪ٚ‬د‪ ۷‬اػرترفربد‪ ٜ‬اص‬ ‫یدشثیبت ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ ی‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذػبصی ‪ ٚ‬ایدبد فشکت ‪ٞ‬ربی‬ ‫ثشاثش یه أش هش‪ٚ‬سی ثشای ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ ثر‪ٛ‬د‪ٔ ٚ ٜ‬ر‪ٛ‬خرت‬ ‫٘ـبى خبٔؼ‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬ذاؿت ٌفت‪ ۷‬ی‪ٛ‬خ‪٘ ٝ‬رظربْ‬ ‫ػالٔت ث‪ ٝ‬فبوت‪ٛ‬س‪ٞ‬بی خٌش ‪ ٚ‬ثیٕبسی ‪ٞ‬بی غیش‪ٚ‬اٌریرش ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اٌیش دس ً‪ َٛ‬ػبَ ‪ٞ‬ب ٔ‪ٛ‬خت افضایؾ أیذ ث‪ ٝ‬ص٘ذٌی دس‬ ‫خبٔؼ‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬سئیؼی افض‪ٚ‬د‪ ۷‬اسیمربی ػرٗ أریرذ ثر‪ٝ‬‬ ‫ص٘ذٌی دس ػبَ ‪ ۱۳۲۳‬ث‪ ۴۴ ٝ‬ػبَ خرجرش ثؼریربس خر‪ٛ‬ثری‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د ‪٘ ٚ‬ـبٖ د‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬ی‪ٛ‬خ‪٘ ٝ‬ظبْ ػالٔت ث‪ ٝ‬ػرّرٓ ‪ٚ‬‬ ‫یى‪ِٛٛٙ‬طی اػت أب ثبیذ ی‪ٛ‬خ‪ ٝ‬داؿت و‪ ٝ‬ثرب افرشادی دس‬ ‫سد‪ ٜ‬ػ‪ٙ‬ی خذیذ ٔ‪ٛ‬اخ‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪ٛ‬یٓ و‪ ٝ‬ثبیذ صیشػبخت ‪ٞ‬بی‬ ‫ٔشالجت اص ا٘‪ٟ‬ب سا فشا‪ ٓٞ‬وشد‪ٚ.‬ی یلشیح وشد‪ ۷‬اص ‪ٞ‬ش ‪۲۲‬‬ ‫٘فش دس ػبَ ‪ ۱۳۲۶‬یه ٘فش ثبالی ‪ ۳۲‬ػبَ ػٕش داؿت و‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ػذد دس ػبَ ‪ ۱۳۲۳‬ث‪٘ ۳ ٝ‬فش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ سػیذ‪ .‬ایٗ ػرذد‬ ‫ثؼیبس لبثُ ی‪ٛ‬خ‪ ٝ‬اػت ‪ ٚ‬ثبیذ ثشای ایٗ ‪ ٕٝٞ‬ػبِٕ‪ٙ‬ذ ثش٘بٔ‪ٝ‬‬ ‫سیضی وشد‪.‬سئیؼی افض‪ٚ‬د‪ ۷‬أبس ‪ٞ‬ـذاس د‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬دس ایشاٖ ایٗ‬ ‫اػت و‪ ٝ‬خٕؼیت ‪ ۲‬دسکذی ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ دس ػربَ ‪۲۰۲۲‬‬ ‫ًی ‪ ۱۰‬ػبَ یؼ‪ٙ‬ی دس ػبَ ‪ ۶۵‬ث‪ ۲۳ ٝ‬دسکذ سػیذ‪ٌٔ .‬بثرک‬ ‫ثشا‪ٚ‬سد‪ٞ‬ب ًی ‪ ۱۲‬ػبَ یؼ‪ٙ‬ی دس ػبَ ‪ ۲۱۱۳‬ایٗ خٕؼریرت‬ ‫ث‪ ۱۳ ٝ‬دسکذ خٕؼیت وُ وـ‪ٛ‬س ٔی سػذ‪.‬‬ ‫ٔؼب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬ذاؿت ٌفت‪ ۷‬ػبِٕ‪ٙ‬ذ ػبِٓ ثشای ‪ٞ‬رش وـر‪ٛ‬سی‬ ‫یه ػشٔبی‪ ٝ‬اػت ‪ِٚ‬ی ایٗ ػالٔرت ٘ریربصٔر‪ٙ‬رذ ایردربد‬ ‫صیشػبخت‪ٞ‬بی الصْ ‪ ٚ‬ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی ٔذ‪ٚ ٖٚ‬ل‪ٛ‬ی اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬یل‪ٛ‬یت ػ‪ٙ‬ذ ّٔی ػبِٕ‪ٙ‬ذی یلشیح وشد‪۷‬‬ ‫ایٗ ػ‪ٙ‬ذ ٘یبص ث‪ٕٞ ٝ‬ىبسی یٕبْ اسٌبٖ‪ٞ‬ب داسد یب هرٕرب٘رت‬ ‫اخشایی پیذا و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫سئیؼی دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ػبِٕ‪ٙ‬ذی ‪ ٚ‬پب٘ذٔی ػبِرٕر‪ٙ‬رذی سا ثر‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ یه ػبُٔ خٌش ؿ‪ٙ‬بخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬دس یٕبْ د٘یب دا٘ؼرت‬ ‫‪ٌ ٚ‬فت‪ ۷‬ػربِرٕر‪ٙ‬رذاٖ ثریرـرترشیرٗ اػریرت ‪ٞ‬رب سا اص‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب دیذ٘ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اهبف‪ ٝ‬وشد‪ ۷‬ثیؾ اص ‪ ۴۱‬دسکذ ٔرشی ‪ٔ ٚ‬ریرش‪ٞ‬ربی‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب اص ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ ث‪ٛ‬د‪ .‬ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ ثیٕبسی ‪ٞ‬بی صٔی‪ٙ‬ر‪ ٝ‬ای‬ ‫صیبدی ٔثُ دیبثت فـبس خ‪ ٖٛ‬ثیٕبسی ‪ٞ‬بی لّجی داس٘ذ‪.‬‬ ‫تودید اعتببز دفتسچِ بیوِ سالهت ‪ ۴۱‬هیلیَى بیوِ ضدُ تب پبیبى اذزهبُ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬اداس‪ ٜ‬وُ ػبٔب٘‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬بی اِىتش‪٘ٚ‬یىی ػبصٔبٖ ثیٕ‪ ٝ‬ػالٔت ٌفت‪ ۷‬یرٕرذیرذ‬ ‫اػتجبس دفتشچ‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬ػالٔت ثشای حذ‪ٚ‬د ‪ٔ ۲۱‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش اص ثیٕ‪ ٝ‬ؿذٌبٖ ک‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق ػالٔت ‪ٍٕٞ‬ب٘ی ‪ ٚ‬کر‪ٙ‬رذ‪ٚ‬ق‬ ‫س‪ٚ‬ػتبئیبٖ یب پبیبٖ ارسٔب‪ ٜ‬ا٘دبْ ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬ایٗ افشاد ٘یبصی ث‪ٔ ٝ‬شاخؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دفبیش پیرـرخر‪ٛ‬اٖ ثرشای یرٕرذیرذ‬ ‫دفتشچ‪( ٝ‬اػتجبس ثیٕ‪ ٝ‬ای) خ‪ٛ‬د ٘ذاس٘ذ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ب حٕیذ ٔتی‪ٙ‬ی ثش‪ٙٔٚ‬ذ دسثبس‪ ٜ‬یٕذیذ اػرترجربس ثریرٕر‪ ٝ‬ای‬ ‫(دفتشچ‪ )ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬ؿذٌبٖ دس د‪ ٚ‬ک‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق ػالٔت ‪ٍٕٞ‬ب٘ی ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ػتبئیبٖ ‪ ٚ‬ػـبیش ٌفت‪ ۷‬ػبصٔبٖ ثیٕ‪ ٝ‬ػرالٔرت‬ ‫دس ساػتبی اخشای ٔل‪ٛ‬ثبت ػتبد ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ثشای پیـٍیشی اص ایدبد اصدحربْ دس دفربیرش‬ ‫پیـخ‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬ثذِیُ ؿشایی خبف ٘بؿی اص ‪ٌٕٝٞ‬یشی ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب ‪ٌ ٚ‬ؼتشؽ ایٗ ثیٕبسی دس چ‪ٙ‬رذ ٘ر‪ٛ‬ثرت‬ ‫الذاْ ث‪ ٝ‬یٕذیذ ػیؼتٕی دفتشچ‪ٞٝ‬بی ثیٕ‪ ٝ‬ػالٔت وشد و‪ ٝ‬ایٗ الذاْ دس ‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬زؿت‪٘ ٝ‬یض ا٘دبْ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بس وشد‪ ۷‬دس پبیبٖ ؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬س ٔب‪ ٜ‬اػتجبس ثیٕ‪ٝ‬ای (دفتشچ‪ )ٝ‬حذ‪ٚ‬د ‪ٔ ۲۱‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش اص ثیٕ‪ٝ‬ؿذٌبٖ کر‪ٙ‬رذ‪ٚ‬ق‬ ‫ػالٔت ‪ٍٕٞ‬ب٘ی ‪ ٚ‬ک‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق س‪ٚ‬ػتبئیبٖ ‪ ٚ‬ػـبیش ث‪ ٝ‬ایٕبْ ٔیسػیذ و‪ ٝ‬ثب یلٕیٓ ٔذیشاٖ اسؿذ ػبصٔربٖ ثریرٕر‪ٝ‬‬ ‫ػالٔت ثیٕ‪٘ ٝ‬بٔ‪ ٝ‬ایٗ افشاد یٕذیذ ؿذ یب ٘یبصی ث‪ٔ ٝ‬شاخؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دفبیش پیـخ‪ٛ‬اٖ ٘ذاؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔؼب‪ ٖٚ‬اداس‪ ٜ‬وُ ػبٔب٘‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬بی اِىتش‪٘ٚ‬یىی ػبصٔبٖ ثیٕ‪ ٝ‬ػالٔت ثیبٖ وشد‪ ۷‬ایٗ افرشاد دس کر‪ٛ‬ست‬ ‫ٔشاخؼ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬شاوض دسٔب٘ی ‪ ٚ‬پغ اص اػتؼالْ ثشای ‪ٚ‬هؼیت ثیٕ‪ٝ‬ای ٔـىّی ٘ذاؿت‪ ٚ ٝ‬یبسیخ اػتجبس ثیٕ‪ٝ‬ای ایرٗ‬ ‫افشاد یب پبیبٖ ارسٔب‪ ۲۱۳۳ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫بیص اش ‪ ۴۳‬دزصد تلفبت هسوَهیت بب گبش دز ًیوِ دٍم سبل زخ هیدّد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬أبس‪ٞ‬بی ػربصٔربٖ پرضؿرىری‬ ‫لب٘‪٘ٛ‬ی وـ‪ٛ‬س ٘ـبٖ ٔید‪ٞ‬ذ ثیؾ اص ‪ ۴۳‬دسکرذ‬ ‫یّفبت ٔؼٕ‪ٔٛ‬یت ثب ٌبص ٔ‪ٛٙ‬وؼیذ وشثٗ ٔشثر‪ٛ‬ى‬ ‫ث‪٘ ٝ‬یٕ‪ ٝ‬د‪ٞ ْٚ‬ش ػبَ اػت ث‪٘ ٝ‬ح‪ٛ‬ی و‪ ٝ‬اص ‪۶۱۳‬‬ ‫ف‪ٛ‬یی ٔؼٕ‪ٔٛ‬یت ثب ٌبص ٔ‪ٛٙ‬وؼیذ وشثٗ دس ػربَ‬ ‫ٌزؿت‪ ۴۱.۳ ٝ‬دسکذ ًی ؿؾ ٔب‪ٞ‬ر‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬ػربَ‬ ‫خبٖ خ‪ٛ‬د سا اص دػت داد٘ذ‪.‬ثب ی‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثر‪ ٝ‬ثرش‪ٚ‬دت‬ ‫‪ٛٞ‬ا ‪ ٚ‬افضایؾ اػتفبد‪ ٜ‬اص ‪ٚ‬ػبیُ ٌرشٔربیـری دس‬ ‫٘یٕ‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬ػبَ أبس یّفبت ٔؼٕ‪ٔٛ‬یرت ثرب ٌربص‬ ‫ٔ‪ٛٙ‬وؼیذ وشثٗ دس ایٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬صٔب٘ی ثب سؿذ لبثرُ‬ ‫ی‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی ٘ؼجت ث‪٘ ٝ‬یٕ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ػبَ ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬اػرت؛ دس‬ ‫ػبَ ٌزؿت‪٘ ٝ‬یض اص ‪ ۶۱۳‬ف‪ٛ‬یی ٔؼٕ‪ٔٛ‬یت ثب ٌربص‬ ‫ٔ‪ٛٙ‬وؼیذوشثٗ ‪٘ ۳۴۱‬فش دس ٘یٕ‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬ػبَ ‪۱۲۱ ٚ‬‬ ‫٘فش دس ٘یٕ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬خبٖ ثبخت‪ ٝ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬ثیـتشیرٗ أربس‬ ‫لشثب٘یبٖ ٌبص ٌشفتٍی ػبَ لجُ ثب ‪ ۲۳۶‬ف‪ٛ‬یری دس‬ ‫دی ٔب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثجت سػریرذ‪ ٜ‬اػرت‪.‬ثرش اػربع ایرٗ‬ ‫ٌضاسؽ دس پ‪ٙ‬ح ٔب‪٘ ٝٞ‬خؼت أؼبَ أبس یّفربت‬ ‫ٌبصٌشفتٍی وب‪ٞ‬ؾ ‪ ۰۳.۱‬دسکذی داؿت ‪ ٚ‬اص‬ ‫‪ ۱۰۲‬ف‪ٛ‬یی دس ٔذت ٔـبث‪ ٝ‬ػبَ لجُ ث‪ ۲۳۱ ٝ‬ف‪ٛ‬یی‬ ‫(‪٘ ۲۲۵‬فش ٔشد ‪٘ ۱۳ ٚ‬فش صٖ) دس پ‪ٙ‬ح ٔب‪ ٝٞ‬أؼربَ‬ ‫سػیذ‪ٕٞ.‬چ‪ٙ‬یٗ دس ایٗ ٔذت اػتبٖ‪ٞ‬بی ی‪ٟ‬شاٖ ثرب‬ ‫‪ ۰۰‬ارسثبیدبٖ ؿشلی ثب ‪ ٚ ۲۲‬خشاػبٖ سه‪ٛ‬ی ثب‬ ‫‪ٛٔ ۲۱‬سد ف‪ٛ‬یی ثیـتشیٗ أبس یّفبت ٌبصٌشفتٍی‬ ‫سا داؿت‪ٙ‬ذ‪.‬ػبصٔبٖ پضؿىی لب٘‪٘ٛ‬ی وـ‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬اػت‪ٙ‬بد‬ ‫أبس ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د هٕٗ ‪ٞ‬ـذاس ٘ؼجت ث‪ ٝ‬افضایرؾ‬ ‫یّفبت ٔؼٕ‪ٔٛ‬یت ثب ٌبص ٔ‪ٛٙ‬وؼیذوشثٗ دس ٘یٕر‪ٝ‬‬ ‫د‪ ْٚ‬ػبَ ثش سػبیت ٘ىبت ایٕ‪ٙ‬ی دس ٘لت ‪ ٚ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫وبسٌیشی ‪ٚ‬ػبیُ ٌشٔبیـی دس فلرُ پربیریرض ‪ٚ‬‬ ‫ٍکبلتٌبهِّبی تعَیض پالک ٍ ضوبزُگرازی‬ ‫خَدزٍّب سِ هبُ تودید ضد‬ ‫صٔؼتبٖ یاویذ ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٓٞ ٝ‬ی‪ٟٙ‬بٖ ی‪ٛ‬کی‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬ذ دس‬ ‫فلُ پبییض ‪ ٚ‬صٔؼتبٖ دس اػرترفربد‪ ٜ‬اص ‪ٚ‬ػربیرُ‬ ‫ٌشٔبصا و‪ ٝ‬ػٕذیب ث‪ ٝ‬ػیؼتٓ ٌبص ؿ‪ٟ‬شی ٔرترلرُ‬ ‫اػت ٘‪ٟ‬بیت دلت سا داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ٔ ٓٞ .‬ریر‪ٟ‬ر‪ٙ‬ربٖ‬ ‫هٕٗ اػتفبد‪ ٜ‬ث‪ٟ‬یر‪ٙ‬ر‪ ٝ‬اص ‪ٚ‬ػربیرُ ٌرشٔربصا ثر‪ٝ‬‬ ‫ی‪ٛ‬کی‪ٞ ٝ‬بی ایٕ‪ٙ‬ی دس خل‪ٛ‬ف ػربِرٓ ثر‪ٛ‬دٖ ‪ٚ‬‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬کحیح اص ‪ٚ‬ػبیُ ٌرشٔربیـری ‪ٔ ٚ‬ؼریرش‬ ‫خش‪ٚ‬خی ٌبص اص د‪ٚ‬دوؾ ایرٗ ‪ٚ‬ػربیرُ یر‪ٛ‬خر‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫اضبفِ ضدى هسئَلیت اهَشش کَدکبى شیس ‪ ۳‬سبل دز دٍ گسٍُ ‪ ۰‬سبلِ بِ هاهَزیتّبی اهَشش ٍ پسٍزش‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬ـب‪ٚ‬س ‪ٚ‬صیش أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ اص اهبف‪ ٝ‬ؿذٖ ٔؼئ‪ِٛ‬یت أ‪ٛ‬صؽ و‪ٛ‬دوربٖ صیرش ؿرؾ‬ ‫ػبَ دس د‪ٌ ٚ‬ش‪ ٜٚ‬ػ‪ ٝ‬ػبِ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬أ‪ٛ‬سیت ‪ ٚ‬سػبِت أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ خجش داد‪.‬سخؼبس‪ ٜ‬فوّی ثب اؿربس‪ ٜ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫یفب‪ٚ‬ت ؿش‪ٚ‬ع ػبَ یحلیّی خذیذ ٘ؼجت ث‪ ٝ‬ػبَ ‪ٞ‬بی لجُ ٌفت‪ ۷‬خب٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ ث‪ ٝ‬ػر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬ ‫یه ػبصٔبٖ ٌؼتشد‪ ٜ‬یب چ‪ٙ‬ذ ٔب‪ٌ ٜ‬زؿت‪ٔ ٝ‬ؼئ‪ َٛ‬أ‪ٛ‬صؽ و‪ٛ‬دوبٖ اص ػٗ چ‪ٟ‬بس ػبَ یٕبْ یب پبیربٖ د‪ٚ‬س‪ٜ‬‬ ‫ٔت‪ٛ‬ػٌ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د ‪ ۷‬أش‪ٚ‬ص ٔؼئ‪ِٛ‬یت یؼّیٓ ‪ ٚ‬یشثیت و‪ٛ‬دوبٖ اص ی‪ِٛ‬ذ یب پبیبٖ د‪ٚ‬س‪ٔ ٜ‬ت‪ٛ‬ػٌ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬أ‪ٛ‬صؽ‬ ‫‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ ‪ٚ‬اٌزاس ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬ایٗ ایفبق خبف دسیبسیخ ٔىت‪ٛ‬ه ٔب خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٔب٘ذ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ٔشوض اًرالع‬ ‫سػب٘ی ‪ ٚ‬س‪ٚ‬اثی ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ٚ‬صاست أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ فوّی ثب ثیبٖ ایٗ و‪ ٝ‬س‪ٞ‬جش ٔؼرظرٓ ا٘رمراله یر‪ٛ‬خر‪ٝ‬‬ ‫‪ٍٕٞ‬بٖ سا ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬دوبٖ صیش ؿؾ ػبَ خّت ٕ٘‪ٛ‬د٘ذ یلشیح وشد ‪٘ ۷‬تید‪ ٝ‬یاویذ ٔؼظٓ ِ‪ ٝ‬ایٗ اػت و‪ٔ ٝ‬رب‬ ‫ػبَ یحلیّی خذیذ سا دس ؿشایٌی اغبص ٔی و‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬و‪ٛ‬دوبٖ صیش ؿؾ ػبَ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ و‪ٛ‬دوبٖ پیؾ اص دثؼتبٖ و‪ٛ‬دوبٖ دثؼتب٘ی ‪ ٚ‬دا٘رؾ أر‪ٛ‬صاٖ‬ ‫دثیشػتب٘ی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ خب٘‪ٛ‬اد‪ٚ ٜ‬صاست أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ ‪ ٚ‬ری‪ٙ‬فؼبٖ ٕٔتبص دسخ‪ ٝ‬یه ٔحؼ‪ٛ‬ه ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ٔ ٕٝٞ ٚ‬ب دس خذٔت و‪ٛ‬دوبٖ ‪ٞ‬ؼتیٓ‪.‬‬ ‫گصازش‬ ‫عبدی اًگبزی‪ ،‬فسش قسهص بسای‬ ‫پیک ضطن کسًٍب‬ ‫ٌشچ‪ ٝ‬یؼشیغ ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬خیض پ‪ٙ‬دٓ ‪ٔ ٚ‬شٌجبس وش‪٘ٚ‬ب سا هرؼریرف‬ ‫وشد‪ ٚ ٜ‬وب‪ٞ‬ؾ یّفبت ًی ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬اخیش سا ٔیی‪ٛ‬اٖ ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ثش ایٗ أش‬ ‫دا٘ؼت أب ثبیذ ی‪ٛ‬خ‪ ٝ‬داؿت ػبدی اٍ٘بسی ‪ ٚ‬ثیی‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی ث‪ ٝ‬سػبیت‬ ‫پش‪ٚ‬یىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿتی خیض ؿـٓ وش‪٘ٚ‬ب سا دس اثبٖ ٔب‪ٔ ٜ‬رحرترٕرُ‬ ‫ٔیػبصد‪ٚ .‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب حذ‪ٚ‬د ‪ٔ ۲۶‬ب‪ ٜ‬اػت ور‪ ٝ‬ثرب ٔر‪ٛ‬ج ‪ٞ‬ربی‬ ‫ٔىضیىی خ‪ٛ‬دٕ٘بیی ٔی و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ػشاػش وـ‪ٛ‬س سا دس٘‪ٛ‬سدیذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای و‪ٔ ٝ‬حممبٖ ‪ ٚ‬پضؿىبٖ دس ثشسػی سفتبس ؿر‪ٙ‬ربػری ایرٗ‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع دسیبفت‪ ٝ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬ثب ػبدی اٍ٘بسی ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؾ سػربیرت ؿریر‪ٜٛ‬‬ ‫٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿتی ی‪ٛ‬ػی ٔشدْ ‪ٚ‬هؼیت پیه ‪ٞ‬رب ‪ٔ ٚ‬ر‪ٛ‬ج ‪ٞ‬ربی‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب ٔخ‪ٛ‬ف یش ؿذ‪ ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ػی و‪ ٝ‬دس پیه ا‪ َٚ‬و‪ ٝ‬اص اػف‪ٙ‬ذ ‪ ۶۵‬یب اسدیج‪ٟ‬ـت ‪ ۶۶‬ؿش‪ٚ‬ع‬ ‫‪ ٚ‬خبیٕ‪ ٝ‬یبفت دس ٔمبثُ اػتفبد‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ه ٔشدْ اص ٔبػه ‪ ٚ‬سػربیرت‬ ‫ؿی‪ٞ ٜٛ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿتی ؿىؼت خ‪ٛ‬سد ‪ ٚ‬ا٘ذوی ػمت ٘ـی‪ٙ‬ی ورشد‪.‬أرب‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ أش ػجت ؿذ یب ث‪ٌٕ ٝ‬بٖ اص ثیٗ سفرترٗ ورش‪٘ٚ‬رب فورب‪ٞ‬ربی‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ثبص ‪ ٚ‬لشٌ٘ی‪ ٝٙ‬پبیبٖ یبثذ ‪ ٚ‬ص٘ذٌی ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬اَ ػبدی ثربصٌرشدد‬ ‫و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬بٌ‪ٟ‬بٖ پیه د‪ ْٚ‬دس خشداد ػبَ ‪ٔ ۶۶‬شدْ سا ٔحبکش‪ ٜ‬ورشد‬ ‫‪ ٚ‬د‪ٚ‬ثبس‪ٛٔ ٜ‬اسد اثتال ‪ ٚ‬ثؼتشی د‪ٚ‬چ‪ٙ‬ذاٖ ؿذ أب ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ٔیضاٖ ف‪ٛ‬یی‬ ‫‪ٞ‬ب د‪ ٚ‬سلٕی ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬صً٘ ‪ٞ‬ـذاس ٔؼ‪ٚٛ‬الٖ ث‪ ٝ‬کذا دسأذ و‪ ٝ‬اٌش‬ ‫ٔشالت ٘جبؿیٓ ثب ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ث‪ ٝ‬فلُ ػشٔب پیه ػ‪ ْٛ‬خٌش٘بن یش ثرش‪ٚ‬ص‬ ‫‪ ٚ‬ظ‪ٟٛ‬س ٔی و‪ٙ‬ذ‪ .‬ثب ‪ٞ ٕٝٞ‬ـذاس‪ٞ‬ب پیه ػ‪ ْٛ‬دس اثبٖ ‪ٕٞ ۶۶‬ضٔبٖ‬ ‫ثب یلییش سً٘ ثشی ‪ٞ‬ب ثب ػشػت ػشایت ثبال ثبصٌـت ‪ ٚ‬أبس ف‪ٛ‬یی‬ ‫‪ٞ‬ب سا ػ‪ ٝ‬سلٕی وشد؛ پیىی و‪ ٝ‬ثبػث ؿذت ٌشفتٗ سػبیت ؿریر‪ٜٛ‬‬ ‫٘بٔ‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ذاؿتی ‪ ٚ‬یؼٌیّی د‪ٞٚ‬فت‪ ٝ‬ای ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬أبوٗ ػٕ‪ٔٛ‬ی ؿرذ ‪ٚ‬‬ ‫ا٘ذن ا٘ذن دس حبَ ػج‪ٛ‬س اص اٖ ث‪ٛ‬دیٓ ور‪ ٝ‬پریره چر‪ٟ‬ربسْ ثرب‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع اٍّ٘یؼی اص فش‪ٚ‬سدیٗ ٔب‪ٚ ٜ‬اسد وـ‪ٛ‬س ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ػی ثب لذست ػشایت ‪ ٚ‬ا٘تـبس ث‪ٔ ٝ‬شایت ثؼیبس ثبالیش اص پریره‬ ‫‪ٞ‬بی لجّی ثبس دیٍش أبس ف‪ٛ‬یی ‪ٞ‬ب سا ػ‪ ٝ‬سلٕی ‪ٔ ٚ‬جتالیبٖ ثخل‪ٛ‬ف‬ ‫دس ٔیبٖ اػوبی خب٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬سا د‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ذاٖ وشد ‪ ٚ‬سً٘ ؿ‪ٟ‬رش‪ٞ‬رب سا ثر‪ٝ‬‬ ‫لشٔضی وـب٘ذ‪ .‬دػت ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬د‪٘ ٝ‬شْ وشدٖ دس ٔمبثُ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع اٍّ٘یؼی‬ ‫ً‪ِٛ‬ی ٘یب٘دبٔیذ و‪ٛ٘ ٝ‬ع دِتبی وش‪٘ٚ‬ب ثب پیه پ‪ٙ‬دٓ اص اثتذای ییشٔب‪ٜ‬‬ ‫‪ ۲۱۳۳‬اص خ‪ٛٙ‬ه اغبص ‪ ٚ‬دس وـ‪ٛ‬س ؿی‪ٛ‬ع پیذا وشد ‪ ٚ‬ؿب‪ٞ‬ذ افضایرؾ‬ ‫أبس ثؼتشی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬یی ‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬دیٓ یب ا٘دب و‪ ٝ‬ایٗ پیه سا سو‪ٛ‬سدداس‬ ‫ثیـتشیٗ أبس اثتال ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬یی ‪ٞ‬بی س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬ثش اثش ورش‪٘ٚ‬رب ػر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ ٔری‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪.‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬ثش اػبع أبس ػتبد ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب یّفبت وش‪٘ٚ‬رب دس‬ ‫وـ‪ٛ‬س ‪ٔ ۱۵‬شداد ٔب‪ ٜ‬اص ٔشص یىلذ ‪ٞ‬ضاس ٘فش ػج‪ٛ‬س وشد ‪ ٚ‬ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬رجر‪ٝ‬‬ ‫د‪ ْٚ‬ؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬س ٔب‪ ٜ‬ثب ‪ٛٔ ۴۳۶‬سد ٔشی سو‪ٛ‬سد یّفبت س‪ٚ‬صا٘‪ً ٝ‬ی ‪۲۶‬‬ ‫ٔب‪ٌ ٜ‬زؿت‪ ٝ‬ؿىؼت‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ػی و‪ ٝ‬ػجت ؿذ ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬ػّی‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب ؿذت ثٍیشد ‪ ٚ‬ثرب‬ ‫ػّٕىشد ؿجب٘‪ ٝ‬س‪ٚ‬صی ‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿت دس ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪٘ ٖٛ‬رضدیره‬ ‫ث‪ٔ ۰۲ ٝ‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش دس ػشاػش وـ‪ٛ‬س ػّی‪ٚ ٝ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬رب ‪ٚ‬اوؼریر‪ٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬ش‪ٚ‬س أبس ف‪ٛ‬یی ‪ٞ‬ب وب‪ٞ‬ؾ یبثذ ‪ ٚ‬ایٗ س‪ٚ‬ص‪ٞ‬ب صٔضٔ‪ٞ ٝ‬بی‬ ‫سػیذٖ ث‪ ٝ‬لّ‪ ٝ‬پیه پ‪ٙ‬دٓ ث‪ٌٛ ٝ‬ؽ ثشػذ یب ا٘دب ور‪ ٝ‬ثؼریربسی اص‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ب دس اثش ػج‪ٛ‬س اص پیه پ‪ٙ‬دٓ یلییش سً٘ ثذ‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ًی ‪ٞ‬فت‪ٞ ٝ‬بی اخیش دس پی ػرشػرت ‪ٚ‬اسدات ‪ٚ‬اوؼرٗ ‪ ٚ‬یرضسیرک‬ ‫‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٚ ٖٛ‬ثش اػبع اػالْ اپّیىـیٗ ٔبػه دس ‪ ۱۰‬ؿ‪ٟ‬رشیر‪ٛ‬س‬ ‫ٔب‪ ٜ‬ؿب‪ٞ‬ذ ػج‪ٛ‬س وـ‪ٛ‬س اص خیض پ‪ٙ‬دٓ وش‪٘ٚ‬ب ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬ایٓ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یرٗ ‪۱۳‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬س ٔب‪ ٜ‬دس ثشا‪ٚ‬سدی دیٍش اپّیىیـٗ ٔبػه اػالْ وشد ی‪ٟ‬شاٖ‬ ‫‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ذیٗ ؿ‪ٟ‬شػتبٖ اص ‪ٚ‬هؼیت لشٔض وش‪٘ٚ‬بیی خبسج ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ أرب‬ ‫یه ثش خ‪ٛ‬د دیٍش ‪ ٓٞ‬دس سا‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔشوض س‪ٚ‬اثی ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬اًالع سػب٘ی ‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿرت دسٔربٖ ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ پضؿىی س‪ٚ‬ص د‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬پ‪ٙ‬دٓ ٔ‪ٟ‬ش ٔب‪ ٜ‬اػرالْ ورشد‪ ۷‬یربثریرش‬ ‫‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬دس وب‪ٞ‬ؾ ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش ثیٕبساٖ ور‪ٚٛ‬یرذ‪ ۲۶‬وربٔرال‬ ‫ٔـ‪ٟٛ‬د اػت ‪ٔ ٚ‬شی ‪ٔ ٚ‬یش س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب دس ‪ ۲۳‬اػرتربٖ وـر‪ٛ‬س‬ ‫وٕتش اص ‪٘ ۲‬فش ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ثش اػبع اػالْ س‪ٚ‬اثی ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬اًالع سػب٘ی ‪ٚ‬صاست ثر‪ٟ‬رذاؿرت‬ ‫س‪٘ٚ‬ذ وب‪ٞ‬ؾ ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب دس وـ‪ٛ‬س پرغ اص‬ ‫ػج‪ٛ‬س اص لّ‪ ٝ‬خیش پ‪ٙ‬دٓ ثیٕبسی ٔـ‪ٟٛ‬د اػت ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای و‪ٔ ٝ‬شی ‪ٚ‬‬ ‫ٔیش خذیذ س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬دس ‪ ۲۳‬اػتبٖ وـ‪ٛ‬س أش‪ٚ‬ص وٕتش اص پ‪ٙ‬ح ٘فش ثر‪ٛ‬د‬ ‫و‪ ٝ‬یىی اص ػٕذ‪ ٜ‬یشیٗ دالیُ اٖ دس و‪ٙ‬بس فذاوبسی ‪ٞ‬رب ‪ ٚ‬یرالؽ‬ ‫‪ٞ‬بی ؿجب٘‪ ٝ‬س‪ٚ‬صی ٔذافؼبٖ ػالٔت یؼرشیرغ دس ‪ٚ‬اوؼریر‪ٙ‬ربػریر‪ٖٛ‬‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ػّی‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب اػت‪.‬ثیـتش ایٗ اػتبٖ ‪ٞ‬ب اص اػتبٖ ‪ٞ‬بیی ‪ٞ‬ؼتر‪ٙ‬رذ‬ ‫و‪ ٝ‬ػٗ ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬دس ا٘‪ٟ‬ب یب لجُ اص ثشداؿتٗ ٔحذ‪ٚ‬دیت ػر‪ٙ‬ری‬ ‫وٕتش اص ػبیش ٘مبى وـ‪ٛ‬س ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬یب دسکذ پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬دس‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب ٔ‪ٙ‬بػت ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت‪ٕٞ.‬چ‪ٙ‬یٗ س‪ٚ‬اثی ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬اًرالع سػرب٘ری‬ ‫‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿت یلشیح وشد اػتبٖ ‪ٞ‬بی وشٔربٖ ‪ٞ‬رشٔرضٌربٖ ‪ٚ‬‬ ‫خشاػبٖ خ‪ٛٙ‬ثی ‪ٞ‬یچ ٔ‪ٛ‬سدی اص ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش ثیٕبساٖ وش‪٘ٚ‬ب ٘ذاؿرتر‪ٝ‬‬ ‫ا٘ذ ‪ ٚ‬دس اػتبٖ ‪ٞ‬بی یضد ایالْ ػٕ‪ٙ‬بٖ ‪ ٚ‬ػیؼتبٖ ‪ ٚ‬ثّ‪ٛ‬چؼرتربٖ دس‬ ‫ؿجب٘‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص ٌزؿت‪ ٝ‬فمی یه ٔ‪ٛ‬سد ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش وش‪٘ٚ‬بیی ثجت ؿذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اػتبٖ ‪ٞ‬بی ٔشوضی ث‪ٛ‬ؿ‪ٟ‬ش ‪ ٚ‬و‪ٍٟ‬یّ‪ٛ‬ی‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬یشاحرٕرذ دس‬ ‫ایٗ ثبص‪ ٜ‬صٔب٘ی ‪ٞ‬ش وذاْ فمی د‪ٛٔ ٚ‬سد ٔشی ‪ٔ ٚ‬ریرش ور‪ٚٛ‬یرذ‪۲۶‬‬ ‫داؿت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس اػتبٖ ‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ذاٖ اسدثیُ ‪ ٚ‬ص٘دبٖ دس ؿرجرب٘ر‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص‬ ‫ٌزؿت‪ ٝ‬ػ‪ٛٔ ٝ‬سد ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش وش‪٘ٚ‬بیی ثجت ؿرذ‪ ٜ‬اػرت‪.‬اػرتربٖ‬ ‫خشاػبٖ ؿٕبِی چ‪ٟ‬بس ٔ‪ٛ‬سد ‪ ٚ‬دس اػتبٖ ‪ٞ‬بی ِشػتبٖ ‪ ٚ‬چ‪ٟ‬بسٔحربَ‬ ‫‪ ٚ‬ثختیبسی پ‪ٙ‬ح ٔ‪ٛ‬سد ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش ثیٕبساٖ و‪ٚٛ‬یذ‪ ۲۶‬ثرجرت ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪ .‬أب ثبیذ اص پیه ‪ٞ‬بی دیٍش یدشث‪ ٝ‬وؼت وشد ‪ ٚ‬ص‪ٚ‬د‪ٞ‬ر‪ٙ‬رٍربْ‬ ‫سػبیت پش‪ٚ‬یىُ ‪ٞ‬ب سا و‪ٙ‬بس ٍ٘زاؿت صیشا ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب ٔرٕرىرٗ‬ ‫اػت ثب سً٘ ‪ ٚ‬سخی خرذیرذ دس ورٕریرٗ ٘ـرؼرتر‪ ٝ‬یرب حرّٕر‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬ذ‪ٕٞ.‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ٔ ٝ‬مبٔبت ‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬رذاؿرت دسٔربٖ ‪ ٚ‬أر‪ٛ‬صؽ‬ ‫پضؿىی ‪ٞ‬ـذاس داد‪ ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬دس کر‪ٛ‬ست ػربدی ا٘رٍربسی ‪ ٚ‬ثری‬ ‫ی‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی ث‪ٚ ٝ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬اثبٖ ٔب‪ ٜ‬ؿب‪ٞ‬ذ ثش‪ٚ‬ص ‪ ٚ‬ظ‪ٟٛ‬س پیه ؿرـرٓ‬ ‫اش ًصب ابگسهکی دیَازی دز هٌبشلی‬ ‫کِ شیس بٌبی اًْب کوتس اش ‪ ۲۳‬هتس هسبع هی ببضد‬ ‫خَددازی ٍ بِ جبی اى ابگسهکی شهیٌی استفبدُ ضَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬سئیغ ٔشوض ؿٕبس‪ٌ ٜ‬رزاسی پرّریرغ‬ ‫سا‪ٛٞ‬س ٘بخب اص یٕذیذ ٔ‪ّٟ‬ت ‪ٔ ۰‬ب‪ٚ ٝٞ‬وبِت‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬خر‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬رب‬ ‫خجش داد‪ .‬ػش‪ ًٙٞ‬ػّی ٔحٕذی اظ‪ٟ‬بسداؿت‪ ۷‬ثب پیٍیرشی‬ ‫‪ٞ‬بی پّیغ سا‪ٛٞ‬س ٘بخب ‪ ٚ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س یؼ‪ٟ‬یُ خذٔبت ٘مُ ‪ٚ‬‬ ‫ا٘تمبَ ‪ ٚ‬اسیمبء سهبیت ٔ‪ٙ‬ذی احبد خبٔؼ‪ ٚ ٝ‬ثبی‪ٛ‬خر‪ ٝ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ٔل‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ػتبد ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب ٔمشس ٌشدیذ اػتجبس ورّریر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬وبِت ٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٘مُ ‪ ٚ‬ا٘تمبَ دس ٔشاوض یؼ‪ٛ‬ین پرالن‬ ‫‪ ٚ‬ؿٕبس‪ٌ ٜ‬زاسی خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬ب ثشای ٔذت ‪ٔ ۰‬رب‪ ٜ‬یرٕرذیرذ‬ ‫ٌشدد‪ٚ .‬ی افض‪ٚ‬د‪ ۷‬ثذیٗ یشییت اٖ دػت‪ ٝ‬اص ‪ٞ‬رٕر‪ًٛ‬ر‪ٙ‬ربٖ‬ ‫ػضیضی و‪ٔ ٝ‬ذت ‪ٚ‬وبِت ا٘بٖ ثرشای ٘رمرُ ‪ ٚ‬ا٘رترمربَ‬ ‫خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬بیـبٖ دس ٔشاوض یؼ‪ٛ‬یرن پرالن ثر‪ٚ ٝ‬اػرٌر‪ٝ‬‬ ‫یؼٌیّی ‪ ٚ‬یب ٔحذ‪ٚ‬دیت ‪ٞ‬ربی خرذٔربت ‪ ۲۳‬دسکرذی‬ ‫ٔشاوض یؼ‪ٛ‬ین پالن ‪ ٚ‬دفبیش خذٔربت خر‪ٛ‬دس‪ٚ‬ئری دس‬ ‫‪ٚ‬هؼیت لشٔض وش‪٘ٚ‬بیی دس ػبَ خبسی ٔر‪ٙ‬رمروری ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫اػت یب پبیبٖ ارس ٔب‪ ۲۱۳۳ ٜ‬اػتجبس خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ داؿت‪.‬‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب و‪ٔ ٝ‬خ‪ٛ‬ف یش اص ػبیش پیه ‪ٞ‬ب اػت خر‪ٛ‬ا‪ٞ‬ریرٓ ثر‪ٛ‬د‪.‬دورترش‬ ‫حٕیذ ٘ظادِ‪ ٛ‬سییغ ثیٕبسػتبٖ ؿ‪ٟ‬ذای یبفت اثبد دس ایرٗ صٔریر‪ٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫ٔی ٌ‪ٛ‬یذ‪ ۷‬ثب ی‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس حبَ ٘ض‪ِٚ‬ی ؿذٖ ٔیضاٖ ثؼتشی‪ٞ‬رب ‪ٚ‬‬ ‫ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش وش‪٘ٚ‬بیی ‪ٞ‬ؼتیٓ أب ثبیذ ٔشالت ػ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬الٔجذا و‪ ٝ‬اغربص‬ ‫خیض ؿـٓ وش‪٘ٚ‬ب اػت ثبؿیٓ ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ٔشص‪ٞ‬ب ثبیذ ث‪ ٝ‬ؿذت و‪ٙ‬ترشَ‬ ‫ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٚ.‬ی خبًش٘ـبٖ ٔی و‪ٙ‬ذ‪ ۷‬افضایؾ ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬دس ورب‪ٞ‬رؾ‬ ‫س‪٘ٚ‬ذ ثؼتشی ‪ٔ ٚ‬شی ‪ٔ ٚ‬یش ثیٕبساٖ وش‪٘ٚ‬ب یبثیرش خر‪ٛ‬ثری داسد ‪ٚ‬اص‬ ‫ًشفی سػبیت پش‪ٚ‬یىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿتی ٘یض ث‪ٟ‬تش ؿذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثش س‪٘ٚ‬ذ ٔ‪ٛ‬ثش‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬أبس‪ٞ‬ب وبػت‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د‪.‬سییغ ثیٕبسػتبٖ ؿ‪ٟ‬ذای یبفت‬ ‫اثبد ‪ٞ‬ـذاس ٔی د‪ٞ‬ذ‪ ۷‬ثب فشاسػیذٖ فوُ پبییرض ‪ ٚ‬ؿریر‪ٛ‬ع ثریرـرترش‬ ‫ثیٕبسی ‪ٞ‬ب ی‪ٙ‬فؼی یشع اص ؿذت ٌشفتٗ ٔدذد وش‪٘ٚ‬ب ثیـتش ٔیؿ‪ٛ‬د‬ ‫‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬ظش ٔی سػذ ٘جبیذ اص خیض ؿـٓ وش‪٘ٚ‬ب غربفرُ ؿر‪ٛ‬یرٓ‪.‬دس ایرٗ‬ ‫خل‪ٛ‬ف دوتش ػّیشهب سئیؼی ٔؼب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬ذاؿت ‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬رذاؿرت‬ ‫‪ ٓٞ‬دس ػخ‪ٙ‬بٖ اخیش خ‪ٛ‬د ٌفت‪ ٝ‬اػت‪ ۷‬دس ػیش ٘ض‪ِٚ‬ی ثیٕبسی ‪ٞ‬ؼتیرٓ‬ ‫أب ثش اػبع پیؾثی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب دس اثبٖ ٕٔىٗ اػت پیه خذیذی یدشث‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬اٌش دس ایٗ فشکت ًالیری یرب اثربٖ ثرتر‪ٛ‬ا٘ریرٓ ػرشػرت‬ ‫‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬سا افضایؾ د‪ٞ‬یٓ ثب خیبَ ساحت ٔیی‪ٛ‬ا٘یٓ ث‪ٔ ٝ‬مبثّ‪ ٝ‬ثرب‬ ‫اٖ پیه ثش‪ٚ‬یٓ‪ .‬ثبیذ ث‪ٚ ٝ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ۴۳ ٖٛ‬یب ‪ ۵۳‬دسکذ ثشػیرٓ ور‪ٝ‬‬ ‫ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش وش‪٘ٚ‬بیی ثؼیبس وب‪ٞ‬ؾ یبثذ‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫* ‪ 2‬اکتبر‬ ‫* ‪ 22‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2125 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪2120‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫پبدتی ثِ دست اهدُ اس الهب ٍ ضتز‪ ،‬اس هَثزتزیی عَاهل خٌثیکٌٌدُ ٍیزٍس کزًٍب‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬تحمیمبت جسیس ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬ضیعتٗ‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یسقس‪ ٜ‬زض ثسٖ الٔب‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬قتط‪ٞ‬ب لبزض‬ ‫اؾت ث‪ ٝ‬قىُ ٔ‪ٛ‬ثطی ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ‪ )۲(Sars-CoV-‬ضا و‪ ٝ‬ثبػث ثیٕبضی و‪ٚٛ‬یس‪ٔ 9۹-‬وی قو‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫‪ٞ‬سف لطاض ز‪ٞ‬س‪ .‬ؾبذتبض ‪ ٚ‬لسضت ٔ‪ٙ‬حهطث‪ٝ‬فطز ایٗ ضیعتٗ‪ٞ‬ب لبثّیت چکٌٓیطی زض پویوکوٍویوطی ‪ٚ‬‬ ‫زضٔبٖ وط‪٘ٚ‬ب فطا‪ٔ ٓٞ‬یو‪ٙ‬س‪ٔ .‬حممبٖ ت‪ٛ‬ا٘ؿت‪ٙ‬س ثب تعضیک ثرکی اظ پط‪ٚ‬تئیٗ ؾ‪ٙ‬جّ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬الٔب ضیعتوٗ ‪ٞ‬وب ضا‬ ‫ت‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬س‪.‬ایٗ أط زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ ضا ث‪ ٝ‬ایٗ ثب‪ٚ‬ض ضؾب٘س‪ ٜ‬اؾت و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س یه زضٔبٖ جسیس ٔ‪ٛ‬ثط ذّوک‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ .‬ایٗ یبفت‪ٞ ٝ‬ب و‪ٔ ٝ‬ترههبٖ ٔ‪ٛ‬ؾؿ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظاِی‪ٙ‬س فطا٘ىّیٗ اٖ ضا زض ٔجّ‪٘ ٝ‬یچط وبٔی‪٘ٛ‬یىیک‪ٙ‬ع ٔ‪ٙ‬تکط‬ ‫وطز‪ٜ‬ا٘س‪٘ ،‬کبٖ ٔیز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬اٖ پبزتٗ‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چه‪ٔ ،‬حىٓ ث‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ ٔتهُ ٔیق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬اٖ ضا ذ‪ٙ‬ثی‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س‪ .‬ایٗ ٔیت‪ٛ‬ا٘س جبیٍعی‪ٙ‬ی اضظاٖتط ‪ ٚ‬اؾبٖتط ثطای پبزتٗ‪ٞ‬بی ا٘ؿب٘ی و‪ ٝ‬اظ ثیٕبضاٖ ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬زیبفتو‪ٝ‬‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب ٌطفت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬اضائ‪ ٝ‬ز‪ٞ‬س‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ‪ٔ ،‬کرم قس و‪ٚ ٝ‬لتی ایٗ ٔ‪ِٛ‬ى‪َٞٛ‬ب زض اظٔوبیکوٍوب‪ٜ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یس ٔیق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬ظ٘جیط‪ٜٚ‬اض ثب ‪ ٓٞ‬تطویت ٔیق‪٘ٛ‬س‪ٔ ٓٞ ،‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثب ا٘‪ٛ‬اع ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب ٔمبثّ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬وس ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬ؾ‪ٛ‬ی‪ٞٝ‬بی اِفب ‪ ٚ‬ثتبی اٖ‪ .‬زض حبَ حبضط یه اؾپطی ثی‪ٙ‬ی جسیس زض حبَ ت‪ِٛ‬یس اؾت وو‪ ٝ‬ایوٗ‬ ‫ضیعتٗ اظ اجعای تکىیُز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬اٖ اؾت‪ .‬پط‪ٚ‬فؿ‪ٛ‬ض ٔبیّع وبض‪ٔ ،َٚ‬ؼب‪ ٖٚ‬ازاض‪ ٜ‬ػف‪٘ٛ‬ت‪ٞ‬بی ّٔی ‪ٚ‬اثؿت‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ؾبظٔبٖ ث‪ٟ‬ساقت ػٕ‪ٔٛ‬ی اٍّ٘ؿتبٖ‪ٌ ،‬فت و‪ ٝ‬پبزتٗ‪ٞ‬بی تهزأ‪ٝٙ‬ای جع‪ٔ ٚ‬و‪ٛ‬ثوطتوطیوٗ ػو‪ٛ‬أوُ‬ ‫ذ‪ٙ‬ثیو‪ٙٙ‬س‪ٞ ۲Sars-CoV- ٜ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬تب و‪ ٖٛٙ‬اظٔبیف وطز‪ٜ‬ایٓ‪.‬‬ ‫یَتیَه هطبلت ضد ٍاکسی را حذف هیکٌد‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ثط اؾبؼ ل‪ٛ‬ا٘یٗ ی‪ٛ‬تی‪ٛ‬ه‪ٞ ٕٝ٘ٛ٘ ،‬بیی اظ ٔحت‪ٛ‬ا و‪ ٝ‬اجبظ‪٘ ٜ‬ساض٘س زض ی‪ٛ‬تیو‪ٛ‬ه ٔو‪ٙ‬وتوکوط‬ ‫ق‪٘ٛ‬س قبُٔ ازػب‪ٞ‬بیی اؾت ٔج‪ٙ‬ی ثط ای‪ٙ‬ى‪ٚ ٝ‬اوؿٗ ا٘غ‪ٛ‬ال٘عا ؾجت ٘بثوبض‪ٚ‬ضی ٔوی قو‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬یوب ‪ٚ‬اوؿوٗ‬ ‫‪MMR‬و‪ ٝ‬اظ ؾطذه‪ ،‬ا‪ٚ‬ضی‪ ٚ ٖٛ‬ؾطذچ‪ٔ ٝ‬حبفظت ٔیو‪ٙ‬س‪ٔ ،‬یت‪ٛ‬ا٘س ؾجت ا‪ٚ‬تیؿٓ ق‪ٛ‬ز‪.‬ی‪ٛ‬تی‪ٛ‬ه زض‬ ‫پؿتی زض ‪ٚ‬ثالی ذ‪ٛ‬ز اػالْ وطز ‪ٔ ٕٝٞ‬غبِت ضس ‪ٚ‬اوؿٗ ضا حصف ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪ .‬ایٗ ٕٔ‪ٙ‬و‪ٛ‬ػویوت‪ ،‬اظ‬ ‫اعالػبت غّظ ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ٚ ٝ‬اوؿٗ ‪ٞ‬بی و‪ٛ‬یس فطاتط ضفت‪ ٝ‬اؾت‪ ،‬ث‪ٙ‬بثطایٗ اظ ایٗ ث‪ ٝ‬ثؼس ٔغبِجی وو‪ ٝ‬قوبٔوُ‬ ‫اعالػبت اقتجب‪ ٜ‬زض ٔ‪ٛ‬ضز ‪ٚ‬اوؿٗ‪ٞ‬بی تبییس قس‪ ٜ‬زیٍط ٔیثبق‪ٙ‬س ٘یع اظ ایٗ پّتفطْ ا٘الیٗ حصف ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س‬ ‫قس‪.‬ثط اؾبؼ ل‪ٛ‬ا٘یٗ ی‪ٛ‬تی‪ٛ‬ه‪ٞ ٕٝ٘ٛ٘ ،‬بیی اظ ٔحت‪ٛ‬ا و‪ ٝ‬اجبظ‪٘ ٜ‬ساض٘س زض ی‪ٛ‬تی‪ٛ‬ه ٔ‪ٙ‬تکوط قو‪٘ٛ‬وس قوبٔوُ‬ ‫ازػب‪ٞ‬بیی اؾت ٔج‪ٙ‬ی ثط ای‪ٙ‬ى‪ٚ ٝ‬اوؿٗ ا٘غ‪ٛ‬ال٘عا ؾجت ٘بثبض‪ٚ‬ضی ٔیق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬یب ‪ٚ‬اوؿوٗ ‪MMR‬وو‪ ٝ‬اظ‬ ‫ؾطذه‪ ،‬ا‪ٚ‬ضی‪ ٚ ٖٛ‬ؾطذچ‪ٔ ٝ‬حبفظت ٔیو‪ٙ‬س‪ٔ ،‬ی ت‪ٛ‬ا٘س ؾجت ا‪ٚ‬تیؿٓ ق‪ٛ‬ز‪.‬ایٗ الساْ ی‪ٛ‬تی‪ٛ‬ه ثو‪ ٝ‬ایوٗ‬ ‫ػّت ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬پیکط‪ٚ‬اٖ تى‪ِٛٛٙ‬غی اظ جّٕ‪ ٝ‬ی‪ٛ‬تی‪ٛ‬ه‪ ،‬فیؿج‪ٛ‬ن ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ییتط ث‪ ٝ‬ذبعوط ووٓ ووبضی زض‬ ‫جّ‪ٌٛ‬یطی اظ ا٘تکبض اعالػبت ث‪ٟ‬ساقتی اقتجب‪ٛٔ ٜ‬ضز ا٘تمبز لطاض ٌطفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪.‬أب حوتوی ‪ٞ‬و‪ٙ‬وٍوبٔوی وو‪ٝ‬‬ ‫ی‪ٛ‬تی‪ٛ‬ه ٔ‪ٛ‬ضغ ؾرتٍیطا٘‪ ٝ‬تطی زض لجبَ اعالػبت غّظ اتربش ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ،‬زض ؾطاؾط ج‪ٟ‬بٖ ثب ‪ٚ‬اوو‪ٙ‬وف ‪ٞ‬وبی‬ ‫ٔ‪ٙ‬فی ض‪ٚ‬ثط‪ ٚ‬قس‪ .‬ض‪ٚ‬ظ ؾ‪ ٝ‬ق‪ٙ‬ج‪ ، ٝ‬قجى‪ٞٝ‬بی إِب٘ی ظثبٖ اضتی(ز‪ِٚ‬ت ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬اظ ی‪ٛ‬تی‪ٛ‬ه حصف قوس٘وس‪،‬‬ ‫ظیطا ی‪ٛ‬تی‪ٛ‬ه اػالْ وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ایٗ وب٘بَ‪ٞ‬ب ؾیبؾت اعالػبتی و‪ٛ‬یس‪ٚ 9۹-‬ثؿبیت ضا ٘مض وطز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫تَلید تَت ارگبًیک ثز اسبس استبًداردّبی اتحبدیِ ارٍپب در کطَر‬ ‫تَلید ثبتزی کِ هثل هبر پیچ ٍ تبه هیخَرد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حممبٖ یىی اظ قطوت‪ٞ‬بی ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ض‪ ،‬ثوب‬ ‫ایجبز ثبغبت ت‪ٛ‬تؿتبٖ‪٘ ،‬ؿجت ث‪ ٝ‬تو‪ِٛ‬ویوس تو‪ٛ‬ت ذکوه‬ ‫اضٌب٘یه ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬س اٖ ثب لبثّیت نبزضاتی الساْ وطز٘وس ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی اضٌب٘یه ثط اؾبؼ اؾتوب٘وساضز‪ٞ‬وبی‬ ‫اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ثطای ایٗ ٔحه‪ٛ‬الت نبزض قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایؿ‪ٙ‬ب‪ ،‬یىی اظ ذ‪ٛ‬ال ‪ٚ‬یػ‪ٔ ٜ‬یو‪ ٚ ٜٛ‬ػهوبض‪ٜ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ت ؾفیس ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز عؼٓ زِپصیط ‪ ٚ‬قیطیٗ اٖ‪ ،‬ذبنویوت‬ ‫ضس زیبثتی اٖ اؾت و‪ ٝ‬اذیطا ٔ‪ٛ‬ضز ت‪ٛ‬جو‪ ٝ‬ثؿویوبضی اظ‬ ‫قطوت‪ٞ‬بی ثعضی ٔحه‪ٛ‬الت غصایی لطاض ٌطفت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬ایٗ ٔحه‪ َٛ‬زاضای ٔ‪ٛ‬از قیٕیبیی اؾوت‬ ‫و‪ٕٞ ٝ‬ب٘‪ٙ‬س زاض‪ٞٚ‬بی ضس زیبثت ػُٕ ٔیو‪ٙ‬س؛ چطا و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬از قیٕیبیی جصه ٔ‪ٛ‬از لو‪ٙ‬وسی زض‬ ‫ذ‪ ٖٛ‬ضا وب‪ٞ‬ف ٔیز‪ٙٞ‬س‪.‬ایٗ ٔىب٘یعْ ػّٕىطزی ت‪ٛ‬ت ثبػث ٔیق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثسٖ ل‪ٙ‬س ذ‪ٛ‬ز ضا زض یوه‬ ‫ؾغح ٔ‪ٙ‬بؾت ٍ٘‪ٟ‬ساضز ‪ ٚ‬حتی اٖ ضا پبییٗ ا‪ٚ‬ضز‪.‬اظ جّٕ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ال ت‪ٛ‬ت ٔیت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ذو‪ٛ‬ال ضوس‬ ‫ؾطعب٘ی‪ٔ ،‬وثط زض زضٔبٖ اه ٔط‪ٚ‬اضیس‪ٔ ،‬حبفظ وجس‪ ،‬وب‪ٞ‬ف فکبض ذ‪ ٚ ٖٛ‬وّؿتوط‪ ٚ َٚ‬وو‪ٙ‬وتوطَ‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ٚ ٜ‬ظٖ ثسٖ اقبض‪ ٜ‬وطز‪ .‬زض ایٗ ضاؾتب یىی اظ قطوت‪ٞ‬بی ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ض ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس ت‪ٛ‬ت اضٌب٘یه‬ ‫ثط اؾبؼ ٔج‪ٛ‬ظ‪ٞ‬بی اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب قس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬حیسض وطیٕی‪ ،‬ضییوؽ ‪ٞ‬ویوبت ٔوسیوط‪ ٜ‬یوىوی اظ‬ ‫قطوت‪ٞ‬بی ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ض زض ٌفت‪ ٌٛٚ‬ثب ایؿ‪ٙ‬ب‪ٌ ،‬فتۺ اظ جّٕ‪ٔ ٝ‬حه‪ٛ‬الت ایٗ قطوت ت‪ِٛ‬یس اضٌب٘یوه‬ ‫ت‪ٛ‬ت ذکه ‪ ٚ‬ػهبض‪ ٜ‬اٖ اؾت و‪ ٝ‬ثط اؾبؼ اؾتب٘ساضز‪ٞ‬بی اض‪ٚ‬پب ت‪ِٛ‬یس ٔیق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬وىو‪ٝ‬‬ ‫ثطای ت‪ِٛ‬یس ایٗ ٔحه‪ٛ‬الت‪ ،‬حس‪ٚ‬ز ‪ 9۲۱‬ثبؽ ضا تحت ثبظضؾی قطوت ؾ‪ٛ‬ئیؿی ‪Bio Inspecta‬‬ ‫ایجبز وطزیٓ‪ ،‬ذبعط ٘کبٖ وطزۺ ثبظضؾی ایٗ قطوت ٔ‪ٛ‬جت قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثطای ٔحه‪ٛ‬الت اضٌب٘یوه‬ ‫ت‪ِٛ‬یس قس‪ٌٛ ،ٜ‬ا‪ٞ‬ی اضٌب٘یه اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب نبزض ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬ترههبٖ وط‪ ٜ‬ای ثوبتوطی‬ ‫جسیسی ضا عطاحی وطز‪ٜ‬ا٘س و‪ٔ ٝ‬ب٘‪ٙ‬س ٔبض پیچ‬ ‫‪ ٚ‬تبه ذ‪ٛ‬ضز‪ ٚ ٜ‬وج ‪ ٚ‬ضاؾوت ٔوی قو‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ز٘یبی شذویوط‪ ٜ‬ؾوبظی ا٘وطغی ضا ٔوتوحو‪َٛ‬‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬ت‪ٛ‬ا٘بیی ٔ‪ٙ‬حهط ث‪ ٝ‬فطز ثبتطی یبزقوس‪ٜ‬‬ ‫ثطای تمّیس اظ ضفتبض‪ٞ‬بی ٔبض ثبػث ٔیق‪ٛ‬ز توب‬ ‫اظ ایٗ ثبتطی ثطای ت‪ِٛ‬یس ضثبت ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬ؼوغو ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ؾبیُ اِىتط‪٘ٚ‬یوىوی پو‪ٛ‬قویوس٘وی ‪ ٚ‬زیوٍوط‬ ‫زؾتٍب‪ٞ ٜ‬بیی و‪٘ ٝ‬یبظٔ‪ٙ‬س ا٘وؼوغوبف پوصیوطی‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ ،‬اؾتفبز‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ایٗ ثبتطی ٔ‪ٙ‬ؼغ ٔتکىُ اظ ثبتطی‪ٞ‬بی ثؿیبض‬ ‫و‪ٛ‬چه ‪ ٚ‬ؾرت ث‪ ٓٞ ٝ‬پی‪ٛ‬ؾت‪ ٝ‬اؾت تب ذٓ ‪ٚ‬‬ ‫ضاؾت قسٖ ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ؾبزٌی ٕٔىٗ ق‪ٛ‬ز‪ .‬ثبتطی‪ٞ‬بی یبزقس‪ ٜ‬اظ ؾّ‪َٞٛ‬بی و‪ٛ‬چه ثبتطی‪ٞ‬بی ِیتی‪ٔٛ‬ی تکىویوُ‬ ‫قس‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قىُ فّؽ‪ٞ‬بی قف ضّؼی ٔبض‪ٞ‬ب عطاحی قس‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬ثطای افعایف ا٘ؼغبف ٔ‪ٛ‬از پّیٕطی ‪ٔ ٚ‬ؿوی‬ ‫٘یع ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب افع‪ٚ‬ز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬تب ثس‪ ٖٚ‬اؾیت زیسٖ ذٓ ‪ ٚ‬ضاؾت ق‪٘ٛ‬س‪ .‬قىُ ‪ٞ‬ط یه اظ ؾّ‪َٞٛ‬بی قف ضّؼی ٘یع ثب‬ ‫زلت ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬ؾبظی قس‪ ٜ‬تب ظطفیت ثبتطی ث‪ ٝ‬حساوثط ذ‪ٛ‬ز ثطؾس‪.‬ایٗ ثبتطی حتی زض ن‪ٛ‬ضت تب ذ‪ٛ‬ضزٖ ووبٔوُ ‪ٚ‬‬ ‫وکف قسیس ثبظ ‪ ٓٞ‬لبثُ اؾتفبز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ثطای ‪ٞ ۶۶‬عاض ثبض قبضغ أبزٌی زاضز‪ .‬ضثبت‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬ؼغ جؿتوجو‪ٚ ٛ‬‬ ‫٘جبت ٌعی‪ٞٝٙ‬بیی ٔ‪ٙ‬بؾت ثطای ٘هت ثبتطی‪ٞ‬بی ٔصو‪ٛ‬ض ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ .‬ظیطا ایٗ ضثبت‪ٞ‬ب ٔؼٕ‪ٛ‬الً زض فضب‪ٞ‬بی ثبضیه ‪ٚ‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬ز فؼبِیت ٔیو‪ٙٙ‬س‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٔیت‪ٛ‬اٖ اظ ثبتطی ٔصو‪ٛ‬ض ثطای عطاحی ٔب‪ٞ‬یچ‪ٞٝ‬بی ٔه‪ٛٙ‬ػی اؾتفبز‪ ٜ‬وطز‪.‬‬ ‫سبم قزیجیبى داٍر هحبکبت ضد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬زض لؿٕت تبظ‪ ٜ‬ثوط٘وبٔو‪ ٝ‬توّو‪ٛ‬یوعیو‪٘ٛ‬وی‬ ‫ٔحبوبت ثب اجطای ٔ‪ٙ‬ه‪ٛ‬ض ضبثغیبٖ‪ ،‬ؾبْ لطیجیبٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ‬ ‫وبضق‪ٙ‬بؼ ٔ‪ٕٟ‬بٖ حض‪ٛ‬ض زاضز‪.‬ؾبْ لطیجیبٖ و‪ ٝ‬اذطیٗ ثوبض‬ ‫ٔربعجبٖ تّ‪ٛ‬یعی‪ ٖٛ‬ثب ذب٘‪ ٝ‬ای زض ٔو‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ضا ثو‪ ٝ‬یوبز ٔوی‬ ‫ا‪ٚ‬ض٘س‪ ،‬زض و‪ٙ‬بض زا‪ٚ‬ضاٖ ثبثت ٔوحوبووبت زضثوبض‪ٔ ٜ‬ویوعاٖ‬ ‫جصاثیت له‪ٕٟٔ ٝ‬بٖ أکت ثطای تجسیُ قسٖ ثو‪ ٝ‬ووتوبه‬ ‫لضب‪ٚ‬ت ٔی و‪ٙ‬س‪ٔ .‬حبوبت ث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی ج‪ٛ‬از فطحب٘ی‬ ‫‪ ٚ‬وبضٌطزا٘ی ٔحٕس ن‪ٛ‬فی ‪ٞ‬وٕوچو‪ ٖٛ‬فهوُ ا‪ِٚ‬وف ثوب‬ ‫حض‪ٛ‬ض افطازی ض‪ٚ‬ی ا٘تٗ ٔی ض‪ٚ‬ز و‪ٞ ٝ‬ط ووساْ زاؾوتوبٖ‬ ‫جبِجی اظ ظ٘سٌی قبٖ ض‪ٚ‬ایت وطز٘س ‪ٔ ٚ‬غوبثوک ؾوبذوتوبض‬ ‫ثط٘بٔ‪ ٝ‬پؽ اظ ض‪ٚ‬ایت ٔ‪ٕٟ‬وبٖ‪ ،‬زض نو‪ٛ‬ضتوی وو‪ ٝ‬زا‪ٚ‬ضاٖ‬ ‫ثیکتطیٗ ضای ضا ث‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ثس‪ٙٞ‬س ظ٘سٌی ا‪ ٚ‬توجوسیوُ ثو‪ ٝ‬یوه‬ ‫وتبه ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬زا‪ٚ‬ضاٖ ٔحبوبت أیط ق‪ٟ‬به ضضو‪ٛ‬یوبٖ‪،‬‬ ‫فّ‪ٛ‬ضا ؾبْ ‪ ٚ‬ضؾ‪٘ َٛ‬جفیبٖ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ایٗ ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬وط ‪ٞ‬وفوتو‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ ٚ ٝ‬پ‪ٙ‬جک‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ثؼس اظ ذجط ؾبػت ‪۶۱‬ۺ‪ ۲۲‬اظ قوجوىو‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ٚ‬ؾیٕب ض‪ٚ‬ی ا٘تٗ ٔی ض‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫ًوبیطگز ًطکی هَثبیل اس جٌس صدف دریبیی تَلید ضد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٟٙٔ -‬سؾبٖ ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس ٘و‪ٛ‬ػوی‬ ‫وبٔپ‪ٛ‬ظیت قیک‪ٝ‬ای ٔؿتحىٓ ‪ ٚ‬قفبف ثب اؾتفبز‪ٜ‬‬ ‫اظ نسف زضیبیی قس‪ ٜ‬ا٘وس وو‪ ٝ‬ثوطای تو‪ِٛ‬ویوس‬ ‫ٕ٘بیکٍط ٘کىٗ ٌ‪ٛ‬قی لبثُ اؾتفبز‪ ٜ‬اؾوت‪.‬ثوطای‬ ‫ت‪ِٛ‬یس ایٗ ٕ٘بیکٍط و‪ ٝ‬زض ثطاثط ذطز قسٖ وبٔوالً‬ ‫ٔمب‪ ْٚ‬اؾت‪ ،‬اظ ٔ‪ٛ‬از ثطاق زاذوُ پو‪ٛ‬ؾوتو‪ ٝ‬ایوٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز ٘طْ تٗ اؾتفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾوت‪.‬اؾوتوفوبز‪ ٜ‬اظ‬ ‫قیک‪ ٝ‬زض ت‪ِٛ‬یس ٕ٘بیکٍط‪ٞ‬بی تّفٗ ‪ٕٞ‬طا‪ٛٔ ٜ‬جوت‬ ‫قس‪ ٜ‬ایٗ ٔحه‪ َٛ‬زض ثطاثط ؾم‪ٛ‬ط ‪ ٚ‬ضطث‪ ٝ‬ثؿویوبض‬ ‫اؾیت پصیط ثبقس‪ِ .‬صا ٔحمموبٖ زا٘کوٍوب‪ٔ ٜ‬وه‬ ‫ٌیُ‪ٛ٘ ،‬ع جسیسی قیک‪ٔ ٝ‬مب‪ ْٚ‬ضا ثب قفبفویوت ‪ٚ‬‬ ‫اؾتحىبْ جسی ت‪ِٛ‬یس وطز‪ ٜ‬ا٘س‪.‬الیو‪ ٝ‬زاذوّوی ‪ٚ‬‬ ‫ضٍ٘یٗ وٕب٘ی نسف ‪ٞ‬ب حوب‪ٚ‬ی پوالووت ‪ٞ‬وبی‬ ‫وطث‪ٙ‬بت وّؿیٓ ؾفت ثب پّیٕط‪ٞ‬بی ظیؿتی ٘وطْ ‪ٚ‬‬ ‫االؾتیه زض ‪ ٓٞ‬أیرت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت و‪ ٓٞ ٝ‬ثبػث‬ ‫اؾتحىبْ اٖ قس‪ٞ ٚ ٜ‬وٓ اظ ایوجوبز توطن ‪ٚ‬‬ ‫قىؿتٍی جّ‪ٌٛ‬یطی ٔی وو‪ٙ‬وس‪ .‬ثوطای افوعایوف‬ ‫ٔمب‪ٔٚ‬ت ایٗ تطویت اظ ‪ٚ‬ضل‪ٞٝ‬بی قویوکو‪ ٝ‬ای ‪ٚ‬‬ ‫اوطیّیه ٘یع زض تطویت اٖ اؾتفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ثطضؾی‪ٞ‬ب ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س ایٗ تطویت تبظ‪ ٜ‬ؾ‪ ٝ‬ثطاثوط‬ ‫ل‪ٛ‬یتط اظ قیک‪ٔ ٝ‬ؼٕ‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬ج ثطاثط ٔمب‪ْٚ‬توط زض‬ ‫ثطاثط قىؿت‪ ٝ‬قسٖ احتٕبِی اؾت‪ .‬ا٘تظبض ٔی ض‪ٚ‬ز‬ ‫زض ای‪ٙ‬س‪٘ ٜ‬عزیه اظ ایوٗ ض‪ٚ‬ـ ثوطای تو‪ِٛ‬ویوس‬ ‫ٕ٘بیکٍط‪ٞ‬بی ٔت‪ٛٙ‬ع ثطای ٌ‪ٛ‬قی ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬قوٕو‪ٙ‬وس‬ ‫سزاضپش‬ ‫اهلت پٌیز‬ ‫*الٌبساضزاقی‬ ‫هَاد السم‪:‬‬ ‫پ‪ٙ‬یط ؾفیس یه ز‪ ْٚ‬ف‪ٙ‬جبٖ‪ ،‬پ‪ٙ‬یط پبضٔیعاٖ ض٘س‪ ٜ‬قوس‪۴ ٜ‬‬ ‫لبقک غصا ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬ذبٔ‪ ۶ ٝ‬لوبقوک غوصا ذو‪ٛ‬ضی‪ ،‬توط‪ٜ‬‬ ‫فطٍ٘ی ‪ 9‬ػسز‪ ،‬وط‪ ۲ ٜ‬لبقک غصا ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬ترٓ ٔوطؽ ‪۸‬‬ ‫ػسز‪ ،‬تط‪ ٜ‬فطٍ٘ی ‪ 9‬ػسز‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‬ ‫طزس تْیِ‪:‬‬ ‫اثتسا فط ضا زض زٔبی ‪ 9۱۱‬زضج‪ ٝ‬ؾب٘تیٍطاز ض‪ٚ‬قوٗ ٔوی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ تب ٌطْ ق‪ٛ‬ز‪٘ .‬ه تط‪ ٜ‬فطٍ٘ی ضا ذطز ووطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫زض وط‪ ٜ‬تفت ٔی ز‪ٞ‬یٓ تب ٘طْ ق‪ٛ‬ز‪ .‬زض ظطف زیوٍوطی‬ ‫ترٓ ٔطؽ‪ ،‬ذبٔ‪ ،ٝ‬پ‪ٙ‬یط ؾفیس‪ ،‬پ‪ٙ‬یط پبضٔویوعاٖ‪٘ ،‬وٕوه ‪ٚ‬‬ ‫فّفُ ضا ثب ‪ ٓٞ‬ذ‪ٛ‬ه ٔرّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ؾپؽ ٔروّو‪ٛ‬ط‬ ‫ضا ث‪ ٝ‬تط‪ ٜ‬فطٍ٘ی افع‪ٚ‬ز‪ ٚ ٜ‬حس‪ٚ‬ز ‪ 9۱‬اِی ‪ 9۲‬زلیومو‪ ٝ‬زض‬ ‫فط لطاض ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ٚ .‬لتی و‪ ٝ‬أّت پوروت ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ی اٖ‬ ‫عالیی قس ‪ٕٞ‬طا‪٘ ٜ‬بٖ ‪ ٚ‬ؾبالز ؾط‪ٔ ٚ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫فیلن کَتبُ کفص در یک جطٌَارُ‬ ‫اٍکزایٌی ثزًدُ ضد‬ ‫اؾتفبز‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ضً٘‪ٞ‬بی ٔت‪ٛٙ‬ػی زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اظ ایٗ ض‪ٚ‬ـ ٔوی تو‪ٛ‬اٖ ثوطای تو‪ِٛ‬ویوس‬ ‫ٕ٘بیکٍط‪ٞ‬بی قفبف ‪ ٚ‬ضؾب٘ب ٘یع اؾتوفوبز‪ ٜ‬ووطز‪.‬‬ ‫ا٘تظبض ٔی ض‪ٚ‬ز زض ای‪ٙ‬س‪٘ ٜ‬عزیه ثوطای توجوبضی‬ ‫ؾبظی ایٗ ٔحه‪ َٛ‬الساْ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫دستگبُ ثجت سیگٌبل ّبی هغشی ‪ ۲۳‬تب ‪ ۸۳۱‬کبًبلِ تَلید ضد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬زؾتٍب‪ ٜ‬اِىتط‪ٚ‬ا٘ؿفبِ‪ٌٛ‬طاف اوتی‪ ٛ‬ثطای ثجت ؾیٍ‪ٙ‬بَ ‪ٞ‬بی ٔغعی تو‪ٛ‬ؾوظ ٔوحوموموبٖ‬ ‫وک‪ٛ‬ض عطاحی ‪ ٚ‬ؾبذت‪ ٝ‬قس‪.‬ؾتبز ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ػّ‪ ٚ ْٛ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ق‪ٙ‬بذتی‪ ،‬زوتط ٔحٕس نبِح ذ‪ٛ‬اجو‪ ٝ‬حؿویو‪ٙ‬وی‬ ‫ٔؿئ‪ َٛ‬یه تیٓ تحمیک ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬تج‪ٟ‬یعات ف‪ٙ‬ی ح‪ٛ‬ظ ٔغع ‪ ٚ‬ػّ‪ ْٛ‬ق‪ٙ‬بذتی ٌفتۺ اِىتوط‪ٚ‬ا٘ؿوفوبِو‪ٌٛ‬وطاف‬ ‫اوتی‪ ٛ‬زض ثیٗ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬تج‪ٟ‬یعات ثجت ؾیٍ‪ٙ‬بَ ‪ٞ‬بی ٔغعی زاضای وٕتطیٗ حؿبؾیت ث‪ٛ٘ ٝ‬یع‪ٞ‬بی حطووتوی ‪ٚ‬‬ ‫ٔحیغی اؾت ‪ ٚ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ‬یت ایٗ تج‪ٟ‬یعات‪ ،‬تم‪ٛ‬یت ‪ ٚ‬فیّتط ؾیٍ‪ٙ‬بَ ٔغعی ثالفبنّ‪ ٝ‬اظ ض‪ٚ‬ی پ‪ٛ‬ؾوت‬ ‫ؾط ن‪ٛ‬ضت ٔی پصیطز‪ٚ.‬ی ٌفتۺ ؾ‪ٙ‬جف أپسا٘ؽ پ‪ٛ‬ؾت ثطض‪ٚ‬ی ‪ٞ‬ط اِىتط‪ٚ‬ز ثه‪ٛ‬ضت ٔؿتمُ حیٗ ثجت ‪ ٚ‬ثی ‪ٚ‬لف‪ ٝ‬ا٘جبْ ٔی پصیطز ‪ ٚ‬ثطای ؾو‪ٟ‬و‪ِٛ‬وت‬ ‫اؾتفبز‪ ٜ‬یه ٘کبٍ٘ط اَ ای زی ض‪ٚ‬ی ‪ٞ‬ط اِىتط‪ٚ‬ز ثه‪ٛ‬ضت ضٍ٘ی أپسا٘ؽ پ‪ٛ‬ؾت ضا ٕ٘بیف ٔی ز‪ٞ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ػال‪ ٜٚ‬اِىتط‪ٚ‬ز‪ٞ‬بی یىپبضچ‪ ٚ ٝ‬لبثُ ت‪ٙ‬وظویوٓ‪،‬‬ ‫وال‪ ٜ‬پبضچ‪ ٝ‬ای لبثُ قؿتک‪ ٚ ٛ‬ضس حؿبؾت‪ ،‬ظٔبٖ أبز‪ ٜ‬ؾبظی ثیٕبض ثطای ثجت ٘‪ٛ‬اض ٔغعی ضا ث‪ ٝ‬وٕتط اظ ‪ ۵‬زلیم‪ٔ ٝ‬ی ضؾب٘س‪.‬ایٗ ٔحمک ثوب اقوبض‪ ٜ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پسیساض قسٖ پتب٘ؿیُ ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬اثؿت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬یساز( )‪ERP‬ثب وٕتطیٗ تؼساز ٔحطن ث‪ ٝ‬زِیُ ٘‪ٛ‬یع ثؿیبض پبییٗ اظ زیٍط ‪ٚ‬یػٌی ‪ٞ‬بی ایٗ زؾتٍب‪ ٜ‬اؾوت‪،‬‬ ‫افع‪ٚ‬زۺ ایٗ اثعاض تٕبٔی اؾتب٘ساض‪ٞ‬بی پعقىی ‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت‪ٌٛ ،‬ا‪ٞ‬ی‪ٙ‬بٔ‪ ٚ 9۶۴۸۵ISO ٝ‬تبییسی‪ ٝ‬قطوت زا٘ف ث‪ٙ‬یبٖ ضا زضیبفت وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫گشارش‬ ‫ضوس تجزیشی در هزس اسطَرگی ٍ تبریخ‬ ‫ٔحٕس ثٗ ػّی ثٗ ّٔهزاز تجطیعی ّٔمت ث‪ ٝ‬قٕؽاِسیٗ یوب قوٕوؽ‬ ‫تجطیعی ػبضف ‪ ٚ‬ن‪ٛ‬فی ثعضی لطٖ قکٓ زض ؾبَ ‪ٞ ۵۸۲‬جطی لٕطی‬ ‫زض تجطیع ظاز‪ ٜ‬قس‪ .‬قٕؽ تجطیعی زض ٔحضط اؾتبزا٘ی چو‪ ٖٛ‬قوٕوؽ‬ ‫ذ‪٘ٛ‬جی تحهیُ ٔیوطز‪ٜ‬اؾت‪ .‬ا‪ ٚ‬ؾپؽ ث‪ ٝ‬ؾیط ‪ ٚ‬ؾّ‪ٛ‬ن پطزاذت ‪ٚ‬‬ ‫زض ٘عز پیطاٖ عطیمت‪ ،‬وؿب٘ی چ‪ ٖٛ‬پیط ؾّ‪ٝ‬ثبف ‪ ٚ‬قید ضوٗ اِوسیوٗ‬ ‫ٔحٕس ؾُجبؾی ٔؼط‪ٚ‬ف ث‪ ٝ‬پیط ؾُجبؾی‪ ،‬ث‪ ٝ‬وؿت ٔؼطفت پطزاذت‪.‬‬ ‫قٕؽ ػبقک ؾفط ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ػٕط ضا ث‪ ٝ‬ؾیط ‪ ٚ‬ؾیبحت ٔیٌصضا٘یوس ‪ ٚ‬زض‬ ‫یه جب لطاض ٕ٘یٌطفت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬بٌب‪ٚ ٜ‬اضز ظ٘سٌی ٔالی ض‪ٔٚ‬ی‪ٛٔ ،‬ال٘ب قس ‪ٔ ٚ‬حج‪ٛ‬ه ‪ٕٞ ٚ‬سْ ا‪ٚ‬‬ ‫ٌکت‪ٚ .‬ج‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬حض‪ٛ‬ض ایٗ ػبضف ن‪ٛ‬فی ٔؿّه تبثیط قٍوطفوی ثوط‬ ‫ظ٘سٌی ٔ‪ٛ‬ال٘ب ٌصاقت‪ .‬ا‪ٛٔ ٚ‬ال٘ب ضا قیفت‪ٔ ٝ‬ؿّه ذ‪ٛ‬ز وطز ‪ ٚ‬ضا‪ٞ‬وی‬ ‫جسیس ثط ض‪ٚ‬ی ا‪ٌ ٚ‬ک‪ٛ‬ز‪.‬قبٌطزی ‪ ٚ‬ضاثغ‪ ٝ‬نٕیٕب٘‪ٔ ٝ‬یوبٖ قوٕوؽ ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ال٘ب ظثب٘عز ٔطزْ اٖ ظٔبٖ قس ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ضی و‪ ٝ‬ثصض وی‪ ٚ ٝٙ‬زقٕ‪ٙ‬ی ثیوٗ‬ ‫ٔطیساٖ ٔ‪ٛ‬ال٘ب پبقیس‪ ٜ‬قس ‪ ٚ‬زض ٘‪ٟ‬بیت قس‪ ،‬اٖ چ‪٘ ٝ‬جبیوس ٔوی قوس‪.‬اظ‬ ‫ؾبَ ‪ 9۶۹۴‬ثب أضبی ضئیؽ ق‪ٛ‬ضای ػبِی ا٘ماله فط‪ٍٙٞ‬ی ض‪ٚ‬ظ ‪ٞ‬فتوٓ‬ ‫ٔ‪ٟ‬ط ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ض‪ٚ‬ظ ثعضٌساقت قٕؽ تجطیعی ٘بٔیس‪ ٜ‬قس‪ٜ‬اؾت‪ .‬اظ اٖ‬ ‫جبیی و‪ ٝ‬زض تم‪ٛ‬یٓ ؾبال٘‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضٔبٖ ‪ٞ‬ط وساْ اظ ٔفبذط ‪ٔ ٚ‬کوب‪ٞ‬ویوط‬ ‫ثعضی ایطا٘ی ض‪ٚ‬ظی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ثعضٌساقت زاقت‪ٙ‬س‪ ،‬ثب پیک‪ٙ‬و‪ٟ‬وبز ػوّوی‬ ‫ٔحج‪ٛ‬ثی ٔؿئ‪ٕٞ َٛ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ایٗ ض‪ٚ‬ظ ٔ‪ٛ‬افمت ث‪ ٝ‬ػُٕ أس ‪ ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ض‪ٚ‬ظ‬ ‫ثعضٌساقت ٔ‪ِٛٛ‬ی ‪ٞ‬کتٓ ٔ‪ٟ‬ط ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ظ ‪ٞ‬فتٓ ٔ‪ٟ‬ط ضا ٘یع ث‪٘ ٝ‬بْ قٕؽ‬ ‫ٔعیٗ وطز٘س‪.‬ثبلط نسضی ٘یب‪ ،‬اؾتبز ازثیبت زا٘کٍب‪ ٜ‬تجوطیوع زض ٔو‪ٛ‬ضز‬ ‫قٕؽ ‪ ٚ‬قرهیت ا‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بض ٔیو‪ٙ‬سۺ ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز اعالػبت ٌو‪٘ٛ‬وبٌو‪٘ٛ‬وی‬ ‫و‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬ثؼس اظ ‪ ۸۱۶‬ؾبَ اظ غیجت ٘‪ٟ‬بیی قٕؽ ‪ ٚ‬یب زضٌصقوت ا‪ٚ‬‬ ‫اظ عطق ٔرتّ اػٓ اظ ٔ‪ٙ‬بثغ ٔتمسْ ‪ ٚ‬پػ‪ٞٚ‬ف‪ٞ‬بی ٔتبذطیٗ زض زؾت‬ ‫زاضیٓ‪ٔ ،‬ی ت‪ٛ‬اٖ ٌفت و‪ ٝ‬قٕؽ ‪ٛٙٞ‬ظ زض ٔوطظ اؾوغو‪ٛ‬ض‪ ٚ ٜ‬توبضیود‬ ‫ایؿتبز‪ ٜ‬اؾت‪.‬ا‪ ٚ‬ازأ‪ٔ ٝ‬ی ز‪ٞ‬سۺ زضؾت اؾت و‪ٙٔ ٝ‬بثغ زیوطیو‪ٙ‬و‪ ٝ‬چو‪ٖٛ‬‬ ‫اثتسا ٘بٔ‪ ٝ‬ؾّغبٖ ‪ِٚ‬س‪ ،‬ضؾبِ‪ ٝ‬فطیس‪ ٖٚ‬ؾپ‪ ٝ‬ؾبالض ‪ٙٔ ٚ‬بلوت اِوؼوبضفویوٗ‬ ‫قٕؽ اِسیٗ احٕس افالوی زضثبض‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬اٌب‪ٞ‬ی‪ٞ‬بی ؾ‪ٛ‬زٔ‪ٙ‬سی ث‪ ٝ‬زؾت‬ ‫ٔیز‪ٙٞ‬س ‪ ٚ‬تب حسی ؾیٕبی ضاظاِ‪ٛ‬ز ا‪ ٚ‬ضا اقىبض وطز‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬ثب ایٗ حبَ‬ ‫ث‪٘ ٝ‬ظط ٔیضؾس ‪ٓٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ؾیٕبی قٕؽ زض ‪ٞ‬بِ‪ٝ‬ای اظ ضٔع ‪ ٚ‬ضاظ ٘‪ٟ‬فوتو‪ٝ‬‬ ‫اؾت‪.‬ا‪ ٚ‬زض ٔ‪ٛ‬ضز ٔ‪ٙ‬بثؼی و‪ ٝ‬قٕؽ ضا ث‪ٔ ٝ‬ب ٔؼطفی ٔیو‪ٙ‬س‪ٔ ،‬یٌ‪ٛ‬یسۺ‬ ‫یىی اظ ٔ‪ٙ‬بثغ ؾ‪ٛ‬زٔ‪ٙ‬سی و‪ ٝ‬قبیس ثیف اظ ٔ‪ٙ‬بثغ زیٍط ٔیت‪ٛ‬ا٘س قٕوؽ‬ ‫ضا ث‪ٔ ٝ‬ب ٔؼطفی و‪ٙ‬س‪ٔ ،‬مبالت ا‪ٚ‬ؾت‪ .‬ایٗ ٔمبالت قبُٔ ٌفوتوبض‪ٞ‬وبیوی‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬قٕؽ زض ل‪٘ٛ‬ی‪ ٝ‬زض ٔحبفُ ٔرتّ ایطاز وطز‪ ٚ ٜ‬زیوٍوطاٖ‬ ‫اٖ‪ٞ‬ب ضا ثجت وطز‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬ػّیضغٓ ٌؿؿتٍی و‪ ٝ‬زض ایٗ ؾر‪ٙ‬بٖ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز‬ ‫زاضز‪ ،‬زض ٔجٕ‪ٛ‬ع اظ ذالَ اٖ‪ٞ‬ب اٌب‪ٞ‬ی ‪ٞ‬بی ثؿویوبض اضظ٘وس‪ ٜ‬ای ضا‬ ‫زضثبض‪ٚ ٜ‬یػٌی‪ٞ‬بی قرهیتی ا‪ ،ٚ‬زیسٌب‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬زض ظٔی‪ٞٝٙ‬بی ٔرتّو ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بؾجبت ا‪ ٚ‬ثب ٔ‪ٛ‬ال٘ب ٔیت‪ٛ‬ا٘یٓ ث‪ ٝ‬زؾت ثیب‪ٚ‬ضیٓ ‪ ٚ‬اظ ایوٗ عوطیوک توب‬ ‫حسی ٔی ت‪ٛ‬اٖ ؾیٕبی ا‪ ٚ‬ضا ق‪ٙ‬بؾبیی وطز ٌطچ‪ ٝ‬ثوب ‪ٞ‬وٕو‪ ٝ‬توموال‪ٞ‬وب‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ؾیٕبی ا‪ ٚ‬زض ٔطظ اؾغ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ثبلی ٔیٔب٘س‪.‬نسضی ٘ویوب اضوبفو‪ٝ‬‬ ‫ٔیو‪ٙ‬سۺ ایٗ اٌب‪ٞ‬ی‪ٞ‬ب تب حس‪ٚ‬زی ٔیت‪ٛ‬ا٘س چ‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬ضا ثطای ذ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬وس‪ٜ‬‬ ‫ض‪ٚ‬قٗ ثى‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اظ ایٗ عطیک ٔیق‪ٛ‬ز ٌبٔی و‪ٛ‬چه اظ اؾوغو‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬ی ‪ٚ‬الؼیت ثطزاقت‪ٌ .‬طچ‪ٚ ٝ‬الؼیت ‪ٚ‬ج‪ٛ‬زی قٕؽ ‪ٕٞ‬وچو‪ٙ‬وبٖ ثوب‬ ‫‪ٚ‬یػٌی‪ٞ‬بی اؾبعیطی ث‪ٛ٘ ٝ‬ػی زض ‪ ٓٞ‬أیرت‪ ٚ ٝ‬زق‪ٛ‬اض ٔیتو‪ٛ‬اٖ ایوٗ‬ ‫‪ٞ‬بِ‪ ٝ‬ضٔع ‪ ٚ‬ضاظ ضا و‪ٌ ٝ‬طزاٌطز ؾیٕب ‪ ٚ‬ؾیطت قٕؽ پوسیوس أوس‪،ٜ‬‬ ‫و‪ٙ‬بض ظز ‪ ٚ‬اٖ ؾ‪ٛ‬ی ؾیٕبی اؾبعیطی ا‪ٚ‬ضا زض ٘وظوط ا‪ٚ‬ضز‪.‬ا‪ ٚ‬ثویوبٖ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬سۺ قٕؽ ‪ٞ‬طٌع ث‪ ٝ‬ضؾ‪ ْٛ‬ذب٘مب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬ث‪ٞ ٝ‬یچ ضؾٓ زیٍوطی ؾوط‬ ‫فط‪ٚ‬ز ٘یب‪ٚ‬ضز‪ .‬ا‪ ٚ‬فمی‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز أب زض ‪ٞ‬یئت فمی‪ٟ‬بٖ ٘ج‪ٛ‬ز‪ ،‬ن‪ٛ‬فی ث‪ٛ‬ز أوب زض‬ ‫ظی ا‪ ُٞ‬ته‪ٛ‬ف ٘ج‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪٘ ٝ‬ظط ٔوی ضؾوس ٔکوطه ػوطفوب٘وی ا‪ٞ ٚ‬وٓ‬ ‫تفب‪ٚ‬ت‪ٞ‬بیی ثب ٔکطه‪ٞ‬بی ق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زاضز‪ٕ٘ .‬یتو‪ٛ‬اٖ ثو‪ ٝ‬زضؾوتوی‬ ‫ٔکرم وطز و‪ ٝ‬قٕؽ چ‪ٔ ٝ‬کطثی زض ته‪ٛ‬ف زاقت‪ٔ .‬الٔتی ث‪ٛ‬ز یب‬ ‫لّ‪ٙ‬سضی‪ ،‬ا‪ ُٞ‬نح‪ ٛ‬ث‪ٛ‬ز یب ؾىط‪ .‬اظ ‪ٞ‬طوساْ اظ ایٗ عی ‪ ٚ‬عوبیوفو‪ٝ‬‬ ‫ٔیت‪ٛ‬اٖ ٘کب٘‪ٞ ٝ‬بیی ضا زض ؾر‪ٙ‬بٖ ا‪ ٚ ٚ‬زض ٔکطه ‪ ٚ‬ؾّو‪ٛ‬ن ا‪ ٚ‬پویوسا‬ ‫سعید کزهی تک اٌّگ ثی کالم یبدگبر را هٌتطز‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ته ا‪ ًٙٞ‬ثی والْ یبزٌوبض ثو‪ ٝ‬ا‪ٞ‬و‪ٙ‬وٍوؿوبظی ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬اظ٘سٌی ؾؼیس وطٔی ثب ‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬ی تؼسازی اظ ٘‪ٛ‬اظ٘سٌبٖ ق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬قوس‪ٜ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ضٔبٖ زض زؾتطؼ ٔربعجبٖ لطاض ٌطفت‪ .‬ؾؼیس وطٔی ا‪ٍٙٞ‬ؿبظ ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬اظ٘س‪ ٜ‬والضی‪ٙ‬ت ؾُُ و‪ ٝ‬زض ‪ٞ‬فت‪ٞٝ‬بی ٌصقت‪ ٝ‬ا‪ٙٞ‬وً ‪ٞ‬وبی ذوعاٖ‪،‬‬ ‫فطیبز ‪ ٚ‬حىبیت ضا ٔ‪ٙ‬تکط وطز‪ ،ٜ‬او‪ ٖٛٙ‬اثطِ یبزٌبض ضا زض اذتیبض ػالل‪ٙٔٝ‬ساٖ ث‪ٛٔ ٝ‬ؾیمی لطاض زاز‪ ٜ‬اؾوت‪.‬‬ ‫ایٗ زض حبِی اؾت و‪ ٝ‬ا‪ًٞٙٞ‬بی فطیبز ‪ ٚ‬ذعاٖ حبنُ ‪ٕٞ‬ىبضی ؾؼیس وطٔی ثب تؼسازی اظ ٘‪ٛ‬اظ٘سٌوبِٖ‬ ‫ٔغطح وک‪ٛ‬ض تطوی‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬ایٗ ثبض أب ا‪ ًٙٞ‬یبزٌبض حبنُ ‪ٕٞ‬ىبضی ؾؼیس وطٔی ثب تطٌُ ذّیمی ٘‪ٛ‬اظ٘س‪ٜ‬‬ ‫تبض‪ ،‬أیطحؿیٗ ٔرتبضی ٘‪ٛ‬اظ٘س‪ ٜ‬لب٘‪ ٚ ٖٛ‬ؾٕب٘‪ٌّ ٝ‬ىبض ٘‪ٛ‬اظ٘س‪ ٜ‬ث‪ٙ‬سیط اؾت‪.‬یبزٌبض ثط اؾبؼ توطوویوجوی اظ‬ ‫ٔمبْ حجبظوبض ‪ ٚ‬زؾتٍب‪ ٜ‬چ‪ٟ‬بضٌب‪ ٜ‬ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬حجبظوبض یىی اظ ٔمبْ‪ٞ‬بی ٔ‪ٟ‬وٓ زض ٔو‪ٛ‬ؾویوموی‬ ‫تطن ‪ ٚ‬ػطه اؾت و‪ ٝ‬قجب‪ٞ‬ت‪ٞ‬بیی ث‪ ٝ‬فضبی زؾتٍب‪ ٜ‬چ‪ٟ‬بضٌب‪ ٜ‬زض ٔ‪ٛ‬ؾیمی ایطاٖ زاضز‪ٛ٘.‬اظ٘س‪ ٜ‬پیب٘‪ ٛ‬زض‬ ‫ایٗ ا‪ ًٙٞ‬فطقبز ز‪ٛٙٞ‬ی اؾت ‪ٔ ٚ‬یىؽ ‪ٔ ٚ‬ؿتطی‪ ًٙ‬ایٗ اثط ثط ػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬ث‪ٟٙ‬بْ ق‪ٟ‬طوی ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫وطز‪.‬ا‪ ٚ‬ازأ‪ٔ ٝ‬یز‪ٞ‬سۺ قٕؽ ٌب‪ٞ‬ی چ‪ٔ ٖٛ‬الٔتیبٖ ثو‪ ٝ‬ظ‪ٞ‬وس ٔؿوتو‪ٛ‬ض‬ ‫تبویس زاضز ‪ ٚ‬زض ضفتبض ذ‪ٛ‬زـ ‪ ٓٞ‬ایٗ ضا ثو‪ ٝ‬عو‪ٛ‬ض اقوىوبض ثوط‪ٚ‬ظ‬ ‫ٔیز‪ٞ‬س ‪ ٚ‬ثط وتٕبٖ حمیمت ‪ٚ‬ج‪ٛ‬زی ذ‪ٛ‬ز انطاض ٔوی ‪ٚ‬ضظز‪ٌ .‬وب‪ٞ‬وی‬ ‫اللیسی لّ‪ٙ‬سضا٘‪ ٝ‬زاضز‪ٌ .‬ب‪ٞ‬ی ا‪ ٚ‬ضا پبیج‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬قطیؼت ٔیثی‪ٙ‬یٓ ‪ٔ ٚ‬کبث‪ ٝ‬ثب‬ ‫ا‪ ُٞ‬نح‪ٌ ٚ ٛ‬ب‪ٞ‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬ا‪ ُٞ‬ؾىط‪ ،‬ؾطٔؿت‪ .‬زض ٘تیج‪ٔ ٝ‬وی تو‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٌفت زض ٔکطه ػطفب٘ی قٕؽ ‪ ٕٝٞ‬ایٗ ‪ٞ‬ب ‪ٞ ٓٞ‬ؿت ‪٘ ٓٞ ٚ‬ویوؿوت‪.‬‬ ‫یؼ‪ٙ‬ی ٕ٘یت‪ٛ‬اٖ قٕؽ ضا زض چبضچ‪ٛ‬ه یه ٔکطه ػطفب٘ی ٔکرهوی‬ ‫لطاض زاز‪ .‬تٕبیع‪ٞ‬بی لبثُ ت‪ٛ‬ج‪ٟ‬ی ضا ٔیت‪ٛ‬اٖ ثب ‪ ٕٝٞ‬ایٗ ٔکوطه ‪ٞ‬وبی‬ ‫ق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زض ض‪ٚ‬ـ ‪ٙٔ ٚ‬ف ‪ ٚ‬ؾر‪ٙ‬بٖ ا‪ ٚ‬زیس‪.‬ایٗ اؾتبز زا٘کٍب‪ ٜ‬زض‬ ‫ذه‪ٛ‬ل اثبض قٕؽ اظ‪ٟ‬بض ٔی و‪ٙ‬سۺ ث‪٘ ٝ‬ظط ٔٗ قٕؽ ز‪ ٚ‬اثط ثطجؿت‪ٝ‬‬ ‫زاقت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬ثطجؿت‪ ٝ‬تطیٗ اثط ا‪ٛٔ ٚ‬ال٘بؾت ‪ٛٔ ٚ‬ال٘ب ث‪ٛ٘ ٝ‬ػوی قوب‪ٞ‬وس‬ ‫نبزلی ثط ا٘سیک‪ٞ ٝ‬بی قٕؽ اؾت‪ .‬اٌط زیساض قٕؽ ‪ٛٔ ٚ‬ال٘ب زض اٖ‬ ‫ؾ‪ ٝ‬ق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬جٕبزیاِثب٘ی ؾبَ ‪ ۶۴۲‬اتفبق ٕ٘یافتبز‪ٞ ،‬طٌع ٔ‪ٛ‬ال٘ب‪ٛٔ ،‬ال٘وب‬ ‫ٕ٘ی قس ‪ ٚ‬یه فمی‪ ٝ‬زا٘کٕ‪ٙ‬س ٔحتکٓ زض ل‪٘ٛ‬ی‪ ٝ‬ثبلی ٔوی ٔوب٘وس ‪ ٚ‬ثوی‬ ‫تطزیس اٌط ا‪ ٚ‬ثب قٕؽ ٔاللبت ٕ٘یوطز‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬بٖ زض ‪ٕٞ‬وبٖ حوس ثو‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ یه زا٘کٕ‪ٙ‬س ق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زض ٔحس‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ق‪ٟ‬ط ثبلی ٔوی ٔوب٘وس ‪ٚ‬‬ ‫ٔثُ ‪ٞ‬عاضاٖ وؽ زیٍطی و‪ ٝ‬چ‪ ٖٛ‬ا‪ ٚ‬أس‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬ضفت‪ٝ‬ا٘س‪ ،‬زض توبضیود‬ ‫ٌٓ قس‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬فطأ‪ٛ‬قی ؾپطز‪ٔ ٜ‬یقس‪.‬‬ ‫سِ رٍس ٍ سِ قتل اهبدُ اکزاى هیضَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬پط‪ٚ‬ا٘‪ٕ٘ ٝ‬بیف فیّٓ ؾی‪ٕٙ‬بیی ؾ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬ؾ‪ ٝ‬لوتوُ‬ ‫نبزض قس‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایؿ‪ٙ‬ب ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ض‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی فیّوٓ‪ ،‬پوط‪ٚ‬ا٘و‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘بیف فیّٓ ؾ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬ؾ‪ ٝ‬لتُ ث‪ ٝ‬وبضٌطزا٘ی ٔؿؼ‪ٛ‬ز أی‪ٙ‬ی تیوطا٘وی‬ ‫اظ ؾ‪ٛ‬ی ؾبظٔبٖ ؾی‪ٕٙ‬بیی نبزض قس‪.‬ؾ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬ؾ‪ ٝ‬لتُ و‪ ٝ‬پوؽ اظ‬ ‫زضیبفت ایٗ ٔج‪ٛ‬ظ ذ‪ٛ‬ز ضا ثطای اوطاٖ أبز‪ٔ ٜ‬وی وو‪ٙ‬وس‪ ،‬تو‪ٛ‬ؾوظ‬ ‫ٔؿؼ‪ٛ‬ز أی‪ٙ‬ی تیطا٘ی ‪ -‬فیّٕؿبظ ‪ ٚ‬فیّٕجطزاض ‪ -‬وبضٌوطزا٘وی قوس‪ٚ ٜ‬‬ ‫ت‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی اٖ ثطػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬جؼفط نب٘ؼیٔمسْ ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاض اٖ اضـ قجبػی اؾت‪.‬ایٗ فیّٓ و‪ ٝ‬زض‬ ‫ٔست وٕتط اظ ؾ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ فیّٕجطزاضی قس‪ ،ٜ‬ثطاؾبؼ یه ایس‪ٔ ٜ‬طوعی ‪ ٚ‬ثب اجطای ثسا‪ ۶ ٝٞ‬اجطاٌط ؾبذوتو‪ٝ‬‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت‪ ۶ .‬اجطاٌط ‪ٚ‬اضز ذب٘‪ ٝ‬ای ٔیق‪٘ٛ‬س و‪ ٝ‬ؾبَ ‪ٞ‬ب لجُ‪ ،‬ؾ‪ ٝ‬لتُ زض ٔست ؾ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ زض اٖ ضخ زاز‪ٜ‬‬ ‫اؾت ‪ ٚ‬اجؿبز ثطای ‪ ۵‬ؾبَ زض اٖ ذب٘‪ٔ ٝ‬سف‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘س‪.‬ث‪ٟٙ‬بظ جؼفطی‪ ،‬حٕیس پو‪ٛ‬ضاشضی‪ ،‬قوبزی ووطْ‬ ‫ض‪ٚ‬زی‪ ،‬ؾ‪٘ٛ‬یب ؾ‪ٙ‬جطی‪ٔ ،‬یالز ضحیٕی ‪ ٚ‬ؾ‪ٟٙ‬س وجیطی ‪ ٚ‬أیط قىطٌعاض اظ اجطاٌطاٖ ؾ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬ؾ‪ ٝ‬لوتوُ‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬وفوف ثو‪ ٝ‬ووبضٌوطزا٘وی‬ ‫حؿیٗ زاضاثی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ث‪ٟ‬تطیٗ فیوّوٓ یوه جکو‪ٙ‬و‪ٛ‬اض‪ٜ‬‬ ‫ا‪ٚ‬وطای‪ٙ‬ی ا٘تربه قس‪.‬‬ ‫ض‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی ثبقٍب‪ ٜ‬فیّٓ ؾ‪ٛ‬ض‪ ،ٜ‬فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬وفف ث‪ٝ‬‬ ‫وبضٌطزا٘ی حؿیٗ زاضاثی جبیع‪ ٜ‬ث‪ٟ‬تطیٗ فیّٓ جک‪ٙ‬و‪ٛ‬اض‪ٜ‬‬ ‫ثیٗ إِّّی ‪let there be goodness‬ا‪ٚ‬وطایوٗ ضا‬ ‫اظ اٖ ذ‪ٛ‬ز وطز‪.‬‬ ‫فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬وفف ث‪ ٝ‬وبضٌطزا٘ی حؿیٗ زاضاثی ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬ویو‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬سٌی ٔحٕسضضب قفب‪ ٜ‬ثوب ٔضوٕو‪٘ٛ‬وی ٔوطتوجوظ ثوب‬ ‫ذیطذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ‪ٛ٘ ٚ‬عز‪ٚ‬ؾتی یىی اظ ت‪ِٛ‬یسات ثبقٍب‪ ٜ‬فیّٓ‬ ‫ؾ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ؿت زض جک‪ٛٙ‬اض‪let there be ٜ‬‬ ‫‪goodness‬ا‪ٚ‬وطایٗ جبیع‪ ٜ‬ث‪ٟ‬تطیٗ فیّٓ جک‪ٙ‬و‪ٛ‬اض‪ ٜ‬ضا‬ ‫اظ اٖ ذ‪ٛ‬ز و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫حؿیٗ زاضاثی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زِیُ ٔالحظبت ث‪ٟ‬ساقتی ٘ت‪ٛ‬ا٘ؿت‬ ‫زض ایٗ ٔطاؾٓ حض‪ٛ‬ض یبثس‪ ،‬زض پیبْ ته‪ٛ‬یوطی ٌوفوتۺ‬ ‫ذیّی ذ‪ٛ‬قحبِٓ و‪ ٝ‬ظثبٖ ؾی‪ٕٙ‬ب ٔیت‪ٛ‬ا٘س ثیٗ ّٔت‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫ازیبٖ ‪ ٚ‬تفىطات ٔرتّ پی‪٘ٛ‬س ث‪ٚ ٝ‬جو‪ٛ‬ز ا‪ٚ‬ضز ‪ ٚ‬ثوب‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز تفب‪ٚ‬ت‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز زض فط‪ٔ ٚ ًٙٞ‬ص‪ٞ‬ت ایطاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ٚ‬وطایٗ‪ ،‬أب ٔطزْ ا‪ٚ‬وطایٗ ایٗ فیّٓ ضا زیس‪ٜ‬ا٘وس ‪ ٚ‬اٖ‬ ‫ضا ز‪ٚ‬ؾت زاقت‪ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫أیس‪ٚ‬اضْ و‪ٕٞ ٝ‬یٗ پی‪٘ٛ‬س‪ٞ‬بی فط‪ٍٙٞ‬ی ثت‪ٛ‬ا٘س ث‪ ٝ‬ثیوکوتوط‬ ‫قسٖ نّح زض ٔیبٖ ّٔت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬وکو‪ٛ‬ض‪ٞ‬وبی ٔوروتوّو‬ ‫وٕه و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫هجوَعِ ضعز یکی اس ثبسیگزاى تئبتز‬ ‫ثِ چبح دٍم رسید‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬جٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬قؼط ِوحوظو‪ ٝ‬ای ٘وجو‪ٛ‬ز٘وت‬ ‫٘ساقتٗ پب‪ٞ‬بیٓ زض ٘یٕ‪ ٝ‬قت ثطفیوؿوت ؾوط‪ٚ‬ز‪ ٜ‬اؾوبض‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬سا‪٘ٚ‬س اظ ثبظیٍوطاٖ توئوبتوط وکو‪ٛ‬ض ثو‪ ٝ‬چوبح ز‪ْٚ‬‬ ‫ضؾیس‪ .‬اؾبض‪ٞ ٜ‬سا‪٘ٚ‬س اظ ثبظیٍطاٖ ج‪ٛ‬اٖ ػطن‪ ٝ‬تئبتط و‪ٝ‬‬ ‫عی ؾبَ‪ٞ‬بی اذیط زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬قؼط ٘یع فؼبِویوت زاضز اظ‬ ‫ا٘تکبض چبح ز‪ٔ ْٚ‬جٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬اقؼبضـ ثب ػ‪ٛٙ‬اٖ ِحظو‪ ٝ‬ای‬ ‫٘ج‪ٛ‬ز٘ت ٘ساقتٗ پب‪ٞ‬بیٓ زض ٘یٕ‪ ٝ‬قت ثطفویوؿوت ؾوروٗ‬ ‫ٌفت‪.‬‬ ‫زض ت‪ٛ‬ضیحبت تىٕیّی ا٘تکبض چبح ز‪ ْٚ‬ایوٗ ووتوبه‬ ‫قؼط أس‪ ٜ‬اؾتۺ ا‪ِٚ‬یٗ ٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬اثبض اؾوبض‪ٞ ٜ‬وسا‪٘ٚ‬وس‬ ‫ٔطزاز ؾبَ ‪ ۹۷‬ثب ػ‪ٛٙ‬اٖ ِحظ‪ٝ‬ای ٘ج‪ٛ‬ز٘ت ٘ساقتٗ پب‪ٞ‬بیٓ‬ ‫زض ٘یٕ‪ ٝ‬قت ثطفیؿت اظ ؾ‪ٛ‬ی ٘کط ا٘‪ٛ‬قبٔ‪ٟ‬ط ثب تویوطاغ‬ ‫‪٘ ۵۱۱‬ؿر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬چبح ضؾیس ‪ ٚ‬عی ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬وبی اذویوط ‪ٞ‬وٓ‬ ‫٘‪ٛ‬ثت ز‪ ْٚ‬چبح ایٗ اثط ا٘جبْ ٌطفت‪.‬‬ ‫وتبه ز‪ ْٚ‬ایٗ قبػطثب ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘کب٘یاـ ضا ٕ٘یزا٘ٓ ‪ٞ‬وٓ‬ ‫چ‪ٙ‬سی پیف اظ ؾ‪ٛ‬ی ٘کط ‪ٙٞ‬ط پبضی‪ ٝٙ‬ثب تیطاغ یه ‪ٞ‬وعاض‬ ‫٘ؿر‪ ٝ‬چبح قس و‪٘ ٝ‬ظط ث‪ ٝ‬الجبَ ذ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬سٌبٖ ثو‪ ٝ‬چوبح‬ ‫ز‪ ْٚ‬ضؾیس‪ ،ٜ‬ایٗ زض حبِی اؾت و‪ ٝ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ‪ٞ‬وبیوی‬ ‫ثطای ا٘تکبض ‪ ٚ‬أبز‪ ٜ‬ؾبظی وتبه ؾ‪ٚ ْٛ‬ج‪ٛ‬ز زاضز وو‪ٝ‬‬ ‫ثؼس اظ زضیبفت ٔج‪ٛ‬ظ‪ٞ‬بی الظْ ثطای ا٘توکوبضاٖ الوساْ‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫اؾبض‪ٞ ٜ‬سا‪٘ٚ‬س اظ جّٕ‪ ٝ‬ثبظیٍطاٖ ج‪ٛ‬اٖ حو‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬توئوبتوط‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬ػال‪ ٜٚ‬ثط پبیبٖ تحهیوالت ذو‪ٛ‬ز زض ضقوتو‪ٝ‬‬ ‫ؾی‪ٕٙ‬ب‪ ،‬زا٘ف أ‪ٛ‬ذت‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬تئبتط ٘یع اؾت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ػال‪ ٜٚ‬ثط ػض‪ٛ‬یت زض ا٘جٕٗ ثبظیٍطاٖ ذب٘‪ ٝ‬توئوبتوط‪،‬‬ ‫ػض‪ٛ‬یت ٌط‪ ٜٚ‬تئبتط ٔب٘ی ث‪ ٝ‬ؾطپطؾتی ؾیط‪ٚ‬ؼ ‪ٕٞ‬توی‬ ‫‪ ٚ‬ثبظی زض چ‪ٙ‬سیٗ اثط ٕ٘بیکی ضا زض وبض٘بٔ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ثجوت‬ ‫وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫* ‪ 2‬اکتبر‬ ‫* ‪ 22‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2125‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪2120‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اضز‪...٥‬‬ ‫زئ‪١ ٖ٨٨‬ط ر‪ٞ‬ض‪٧ ٟ‬بظ‪ ٝ ٥‬زا‪٨ٛ‬ط٘ب ز‪٧‬أا‪٨‬ا‪ٜ‬اس‪ٝ ٟ‬اضز‪٧‬اط‪.‬‬ ‫اغطالح ا‪٧‬س‪ ٠‬ث‪٨‬ط ث‪ ،ٖ٨ٔ٨‬ث‪٨‬ط ا‪٧‬اص ‪ ٝ‬ثا‪٨‬اط غا‪٨‬الات‬ ‫سوظ‪ٝ‬ز‪ٝ‬ض ‪ ٝ‬ث‪٨‬طٓط‪٨‬ی سوظر‪ًٞ‬س‪ٝ‬ض‪ :‬ث‪ ٦ِٔ٨‬ساب‪٧‬ابض‪،‬‬ ‫ثِٔ‪٧ ٠‬بظاض‪ ،‬ث‪٨‬چطزو‪٧‬ط‪....‬‬ ‫زئ‪ ٖ٨٨‬ا‪ ٠ٔ٧‬اتبالض سوظٓط‪ ٚ٨ٛ٥‬کطه‪٦‬‬ ‫زئ‪ ٖ٨٨‬ا‪ٛ‬الٗ‪ً ٦‬س‪ً ٚ٨‬س ا‪٘ٓٝ‬بظ‪٧ ،‬بٓ‪٨ٜ‬ع ث‪٨‬ط ز‪ٝ‬ض‪ٝ ٕٝ‬‬ ‫ث‪٨‬ط ا‪ٛ‬الٗ‪ ٦‬ث‪ٔ٨‬س‪٧‬ط‪ٟ‬ض‪.‬‬ ‫اتبالض سوظ‪ ٝ‬ا‪٧‬س‪ ٠‬ث‪٨‬ط حٌٖ ‪ ٝ‬زُ‪٨‬ط٘ع ث‪٨‬ط ز‪ٝ‬ؿاط‪ٛٝ‬ا‪ٞ‬‬ ‫ث‪ٔ٨‬س‪٧‬طض‪.‬‬ ‫ات ز‪٧‬ط‪ٛ‬بم ا‪٘ٓٝ‬بم ث‪٨‬ط زئ‪٨‬ا‪٨‬ا٘اس‪٧‬اط ‪ ٝ‬الًا‪٨‬ا‪ ٚ‬ات‬ ‫ز‪٧‬ط‪ٛ‬بهسا‪ ٙ‬ا‪٧‬ط‪٘ٔ٧‬بظ ث‪٨‬ط اتبالض سوظ‪ٝ‬ز‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫ا‪٧‬طٔ٘‪٠‬ى ز‪٧‬طٔ٘‪٠‬ى زئ‪٘٨٨‬س‪٧‬ط ‪ ٝ‬الً‪ ٚ٨‬ا‪٧‬طٔ‪٧٠ٗ٠‬ا‪ٚ‬‬ ‫ز‪٧‬طٔ٘ع اتبالض سوظ‪ٝ‬ز‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫اتبالض سوظ‪ ٞٓٞ٧ ٝ‬ا‪ٔ٧‬ا‪ ،٠‬ا‪ٛ‬ساب‪ٛ‬االضا زضس ‪ ٝ‬او‪٧‬ا‪ٞ‬ز‬ ‫‪ٝ‬ئط‪ٔ٧‬ط ‪ُ ٝ‬ئطچٌٔط ث‪ٔ٨‬س‪٧‬ط‪ٔ٧‬ط ‪ ٝ‬الً‪ ٚ٨‬زئا‪٨‬ا‪٨‬ا٘أاط‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫‪ ٞٓٞ٧‬ا‪ ٠ٔ٧‬ث‪٨‬ط ا‪ٛ‬الٕ‪ ،‬اوظّ هبٓ‪٨‬ت ا‪٧‬چ‪ٜ٨‬س‪٧ ٟ‬ابزا ُاوظّ‬ ‫ث‪٨‬ط ا‪ٛ‬الت‪ ٖ٨‬ا‪ ٠ٔ٧‬ث‪ٔ٨‬س‪٧‬ط‪ٔ٧‬ط‪.‬‬ ‫زئ‪ ٖ٨٨‬ا‪ ٠ٔ٧‬اضُ‪ ٙٞٛٞ‬کطه‪٦‬‬ ‫اضُ‪ ٞ‬ائٔ‪ ٠‬ث‪٨‬ط سوظز‪ٝ‬ض ً‪٧ ٦‬بٓ‪٨ٜ‬ع ث‪٨‬ط ا‪٧‬ص ‪ ٝ‬ث‪٨‬ط پئطا‪٠‬‬ ‫ازاٗالض‪ ٥‬اضاس‪ٜ٨‬سا ا‪٧‬طٔ‪ٜ‬ط‪.‬‬ ‫ث‪ٛٞ‬الضا اضُ‪ ٞ‬زئ‪ ٦٘٨٨‬ز‪ ٟ‬زئ٘ی ا‪ٝ‬الض‪.‬‬ ‫ٗ‪٨‬خبّ‪٨ً :‬الس ه‪ٞ٧ٞ‬ض‪ ،‬ضب‪٧‬غ!‪ ،‬اک‪ ٠‬ائٔ٘‪ ،٠‬تبثأا‪ٞ‬ساب‪،!ٙ‬‬ ‫ائ‪ٜ‬س ا‪ٓٝ‬س‪.ٝ‬‬ ‫‪٧‬بٓ‪٨ٜ‬ع ُئطچی ‪ً ٝ‬اوى ا‪ٛ‬االٗاالضزا ا‪٧‬طأا‪ٛ ٠‬ا‪ٚ‬‬ ‫زئ‪ٔ٘٨٨‬ط‪.٥‬‬ ‫ثبضوب ز‪ ٠ٔ٧‬چبو‪٧‬طٗی ا‪ٝ‬الض‪.‬‬ ‫ثبضوب زئ‪ٔ٘٨٨‬ط‪ ٥‬چبو‪٧‬طٗی ا‪٘ٓٝ‬بظ‪ .‬ا‪ٛٝ‬الضا ‪١‬ط ز‪٧‬أاس‪ٟ‬‬ ‫ُطى ائص ا‪ٛ‬الٕ= ٗؼبزّ تبپ‪ٔ٨‬س‪.ٚ٨‬‬ ‫ت‪ٞ‬ضًز‪٨ٗ٠‬عز‪ ٟ‬ا‪٧ ٠ٜ٨ٗ ٙٝ‬بذ‪ ٚ٨‬زئ‪ٝ ٖ٨٨‬اضز‪٧‬ط‪ .‬ثابضاواب‬ ‫ز‪ٔٔ٧‬ط ث‪ ٞ‬ثبذ‪٘٨‬سا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ضًز‪٨ٗ٠‬عز‪ ٙ‬چا‪ٞ‬خ ُائاط‪ ٥‬ز‪ٟ‬‬ ‫ز‪٧‬طٓط‪.‬‬ ‫تک َجالی قًشغًالر‬ ‫ثئٔ‪ ٠ٌٔ٨ٓ٠‬ثحج ٓط‪٨٘٧‬عز‪ ٟ‬ضؼط‪٨٘٧‬ع‪ ٚ٧‬ر‪ٞ‬ت ‪١‬زابٓا‪٦‬‬ ‫هبٓ‪٨‬جالض‪ ٚ٨ٛ٥‬ثوِٓ‪ٓٞ‬ط‪ ٠ٔ٧‬تب‪٨ٛ‬ص ا‪ٓٝ‬س‪ٞٛٝ‬ظ‪.‬‬ ‫اغٔ‪ٜ٨‬س‪١ ٟ‬زب اوٓچ‪ٓٞ‬ط‪ٜ٧‬س‪١ ،ٟ‬ط اوٓاچا‪ٛٞ‬ا‪ ٙٞ‬اوظ‪ٛٝ‬ا‪٠‬‬ ‫ٗرػ‪ٞ‬ظ ثاوٓاِا‪ٞ‬سا‪ٝ ٞ‬اضز‪٧‬اط‪ .‬ثا‪ ٞ‬ثاوٓاِا‪ٛٞ‬ا‪ٙٞ‬‬ ‫ث‪٨‬طٓطس‪ٛ ٦ِ٧‬وظ‪ ٠٧٠‬ز‪ٝ‬ضام زئ‪٨٨‬ط‪٧‬ی‪ ....‬اضز‪ٝ ٥‬اض‬ ‫حیدر بابایٍ سالم (استاد شُریار)‬ ‫ح‪٨‬سضثبثب‪ ،‬ث‪ٞ‬الذالض‪٧ ٚ٧‬بضپ‪٨‬ع‪٥‬‬ ‫ث‪ِٞ‬ستب‪ٛ‬الض‪ ُِّٞ ٚ٧‬ثَسَط‪ ،٥‬هبضپ‪٨‬ع‪٥‬‬ ‫چطچ‪ٔ٨‬ط‪ ٚ٧‬اؽ ‪ٛ‬بثبت‪ ،٦‬سبهو‪٨‬ع‪٥‬‬ ‫ا‪ٜ٧‬س‪ ٥‬ز‪ٝ ٟ‬اض زاٗبؿ‪٘٨‬سا‪ ،‬زاز ‪ٝ‬ئطض‬ ‫ا‪٧‬تِ‪ُ ٚ٨‬ئس‪ُِٔٛٞ ٙ‬ط‪٘٧‬س‪٧ ٙ‬بز ‪ٝ‬ئطض‬ ‫**‬ ‫ثب‪٧‬طاٗ‪٨‬س‪ُ ،٥‬ئز‪ ٠‬ه‪ٞ‬ض‪ ٦‬ا‪ٝ‬ذ‪ٞ‬ضز‪٥‬‬ ‫ازاذٔ‪ ٦‬ه‪٨‬ع‪ ،‬ث‪ َ٨‬ر‪ِٞ‬ضاث‪ ٦‬ت‪ِٞ‬ذ‪ٞ‬ضز‪٥‬‬ ‫‪١‬طًس ضبٓ‪ ٚ٨‬ث‪٨‬ط ثبربزا‪ ٙ‬س‪ِٞ‬ذ‪ٞ‬ضز‪٥‬‬ ‫ا‪ُ ٠ٛ ٥‬وظّ هب‪٧‬ساز‪ ٥‬ضبّ سبٓالٗبم!‬ ‫ث‪ َ٨‬ضبٓ‪ٜ٨‬ب ثب‪٧‬طاٗٔ‪٨‬ـ‪ ٚ٨‬ثبؿالٗبم!‬ ‫**‬ ‫ضبّ ا‪٧‬ست‪ ٠‬ز‪ٜٗ ٖ٧‬س‪ ٟ‬ائ‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؿالز‪ٖ٧‬‬ ‫ث‪٨‬ط ضبّ آ‪٨‬ت‪ ،‬تئع ثئٔ‪ ٠٘٨‬ثبؿالز‪ٖ٧‬‬ ‫ؿالٕ ُ‪ ٠ٔ٨‬هبضس‪ ،ٖ٧‬ضبٓ‪ ٦‬سبٓالز‪ٖ٧‬‬ ‫کبط٘‪ ٠‬ذبال ٗ‪ ٠ٜ‬ر‪ٞ‬ضاه ثبؿالز‪٥‬‬ ‫ذب‪٧٦ٗ ٠ٜٛ ٙ‬بزا سبٓ‪٨‬ت‪ ،‬اؿالز‪٥‬‬ ‫**‬ ‫ح‪٨‬سضثبثب‪٨ٗ ،‬طظَٗ٘س‪ ٚ٧‬ثبذچبس‪٦‬‬ ‫ثبذچبالض‪ ٚ٧‬ت‪ٞ‬ضضب‪-‬ض‪٨‬ط‪ ٚ٧‬آچبس‪٦‬‬ ‫ُٔ‪ٜٔ٨‬ط‪ ٚ٧‬ز‪ِٝ‬ظٗ‪ٓ ٠‬ط‪ ،٥‬طبذچبس‪٦‬‬ ‫‪ ٦١‬ز‪ِٝ‬ظ‪ِٓٝ‬ط ُوظٓط‪ ٚ٨٘٧‬ضک‪ٜ٨‬س‪ٟ‬‬ ‫ذ‪ٝٝ ٠٘٨‬ضاض ذبطط‪ٓ ٟ‬ط غل‪ٜ٨‬س‪ٟ‬‬ ‫**‬ ‫ثب‪٧‬طإ ا‪ِٞٓٝ‬ه‪ ،‬ه‪٨‬ع‪ ْ٧‬پبٓچ‪٨‬ن اَظَٓٔط‬ ‫‪ٛ‬بهو‪٨‬ص ‪ٝٝ‬ض‪ٝ‬ه‪ ،‬ا‪ٝ‬تبهالض‪ ٥‬ثَعَٓٔط‬ ‫طبذچبالضا ز‪ِٝ‬ظٗ‪ٓ ٠‬ط‪ ٥‬ز‪ِٝ‬ظٓٔط‬ ‫ه‪٨‬ع‪ ٚ٨ٜ٨ُٔ-‬ک‪ٜ‬سهچبس‪ ،٦‬ح‪ٜ‬بس‪٦‬‬ ‫‪ََٞ١‬سٔ‪ٛ ٠‬ط ا‪ٛ‬بس‪ ،٦‬هب‪ٜ٧‬ب‪ٛ‬بس‪...٦‬‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫رتبیت‬ ‫شهریار‬ ‫واغیل‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫پادشاَال پیىٍ چی‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اضز‪...٥‬‬ ‫پ‪ ٠ٜ٨‬چ‪ ٦‬زئس‪: ٥‬س‪ٞ‬ظ‪١ ٙٝ‬ط‪ ٟ‬س‪ ٠ٜ٨‬ث‪٨‬ط ه‪٨‬ع‪ٝ ْ٧‬ئاطسا‪ٚ‬‬ ‫زئ‪ ٠٨‬ضٕ‪ٝ.‬ض‪٨‬ط ضاض‪ ٦‬الضس‪. ٥‬پ‪٨‬ا‪ٜ‬ا‪ ٠‬چا‪ ٦‬زئاس‪: ٥‬‬ ‫ضب‪ ٟ‬آ‪ ٦ٜ٨‬ثبض‪ٜ٨‬ب ه‪٘٧ٞ‬بهسا س‪ٞ‬ض‪ٝ‬ض‪ٞ‬ضز‪ ، ٠ً ٥‬ثبضا‪٨‬ا‪ٚ‬‬ ‫سالٗت ا‪٘ٓٝ‬بم ا‪ٝ‬چ‪ ٠ٛ ٙٞ‬ائتا٘ای الظٗاس‪٧‬اط ‪ٗ.‬ا‪ٚ‬‬ ‫آ‪ ٦٘٨‬ز‪ٝٝ ٠٘٨ٔ٧‬ضز‪ ٠ً ٕٝ‬ز‪ ٦ٜ٨ٔ٧‬سبًت ها‪٧ٞ‬ساب‪، ٙ‬‬ ‫ثبض‪ ٚ٨‬سالٗت ا‪ٝ‬الض ‪.‬‬ ‫س‪ٛٞ‬طا ا‪ ٝ‬زئس‪: ٥‬ز‪ٝ‬هو‪ٞ‬ظ ا‪ٝ‬چ‪ٝٝ ٠‬ضز‪٧ . ٦٘ٛٝ‬ؼ‪٧ ٦ٜ‬بظ‪٧ ، ٥‬ب‪ ، ٦٧‬پبئ‪٨‬ع‪ – ٥‬ز‪ٝ‬هو‪ٞ‬ظ ا‪ ٦٧‬ا‪٧‬طٔ‪٨٧ ٠‬ات ا‪ٝ‬س ا‪٥‬‬ ‫ه‪٨‬ط‪٨‬سا ز‪ٝ‬ال‪٘ٛ‬بم ا‪ٝ‬چ‪ ٙٞ‬ض‪ٝ‬ظ‪ ٥‬ت‪ٞ‬پبال‪٧‬ب ث‪٨ٔ٨‬جس‪ ٦ٜ٘‬؟زئس‪: ٖ٧‬ا‪٧‬طٔ‪ ٠‬ز‪ ٖ٧‬ث‪٨‬ط ض‪ ٦‬چ‪٨‬ر٘بز‪١ . ٥‬اٖ ز‪ ٟ‬ا‪ٝ‬تا‪ٞ‬ظ‬ ‫ا‪ ٦ٌ٧‬ز‪٧‬ط‪٘٨‬س‪ ٙ‬اضت٘بز‪ . ٥‬س‪ٛٞ‬طا ضب‪ ٟ‬زئس‪: ٥‬ا‪ٝ‬ظاهساسب‪٧ ، ٙ‬بذ‪ٜ٨‬سا ؟ ا‪ٝ‬ظاؿ‪ُٞ ٦‬ض‪ٝ‬ضس‪ٞ٧ ٚ‬ذسب ‪٧‬بذ‪ٜ٨‬ا‪ ٦‬؟‬ ‫ٗ‪ ٚ‬ر‪ٞ‬اه ‪ٝ‬ئطز‪٧ ، ٠ً ٖ٧‬بذ‪ُٞ ٦ٜ٨‬ض‪ٝ‬ضٕ ‪.‬ا‪٨ٌ٧‬س‪ ٟ‬س‪ ٚ‬ا‪ٝ‬چس‪٧ . ٟ‬ؼ‪ ٦ٜ‬ا‪٧‬بهالض‪ ٚ٧‬س‪ٞ‬ظ‪ ٠ٛٝ‬ثبذ‪٨‬طٗ‪ . ٦‬زئاس‪٧‬اٖ‬ ‫ً‪ ٠‬ا‪ ٦ٛ ٦ٌ٧‬ا‪ٝ‬س ائٔ‪٨ٗ ٠‬طٖ‪٧ .‬ؼ‪ ٦ٜ‬ا‪ ٦ٌ٧‬ا‪٧‬بؿ‪٘٨‬ال ‪٧‬ط‪ ٠ُ ٠٘٧‬چت‪٨ٓ ٚ٨‬ی چٌ‪٨‬طٕ ‪ .‬آ‪ ٠٘٨‬اؿبد زا آ٘ا‪٨‬اطابٕ ‪.‬‬ ‫اذطزا ضب‪ ٟ‬زئس‪ : ٥‬هبظ ُ‪ٛٞ‬سضسٖ ‪ٞ٧‬الضسب‪ ٦٘ٛ‬؟ زئس‪ٞ٧ ٠ً ٖ٧‬الضإ ‪ .‬ا‪ ٝ‬هبظ زا س‪ ٚ‬ا‪٧‬س‪ . ٚ٧‬پ‪ٓٞ‬الض‪ ٦ٜ٧‬آ‪ٜ٨‬اس‪ٙ‬‬ ‫آس‪ٝ. ٖ٧‬ظ‪٧‬ط پ‪ ٠ٜ٨‬چ‪ ٠٧ ٦‬چ‪ٞ‬ذٔ‪ ٦‬ه‪٨‬ع‪ٝ ْ٧‬ئطز‪ٜ٨ِ٧‬س‪ ٙ‬پط‪٘٨‬ب‪ ٙ‬ا‪ٓٝ‬س‪ . ٥‬ات‪ ٦‬س‪ٞ‬ض‪ٝ‬ه ُئت٘ی ا‪٧‬ست‪ٜ٧ ٠‬س‪ ٟ‬کٌط‬ ‫ٓطس‪ ، ٠ً ٥‬ه‪ٜٗ ٥ٞ‬س‪ ٟ‬ا‪ٛٝ‬ب سئ‪ٞ‬اّ س‪ٞ‬ض‪ٝ‬ض‪ ، ٕٞ‬ر‪ٞ‬اه ‪ٝ‬ئط‪ ٟ‬ث‪٘ٔ٨‬س‪ ، ٠‬زثج‪ ٖ٨٧ ٠ٓ ٠‬پ‪ٓٞ‬االض‪٧‬ا٘ا‪ ٦‬آا‪٨‬اٖ ‪ٝ.‬ظ‪٧‬اط‬ ‫زئس‪: ٥‬ا ً‪٨‬ط‪ ٦‬ا‪ٜ٧‬س‪ ٥‬س‪ ٚ‬ز‪ ٟ‬ز‪ُٞ ٥‬ض‪ ٕٝ‬ث‪ ٞ‬سبػت پبزضب‪ ٠ٛ ٟ‬ائٔ‪٨٧ ٠‬ط ؟پ‪ ٠ٜ٨‬چ‪ ٦‬ث‪٨‬ط آتسا‪ٞ٧ ٙ‬ذبض‪ ٥‬ثبذ‪٨‬ت‬ ‫زئس‪: ٥‬س‪ ٚ‬ث‪٨ٔ٨‬طس‪ ، ٠ً ٚ‬پبزضب‪ ٟ‬ث‪ٞ٧ٞ‬ى ازاٗس‪ ، ٥‬پبزضب‪ ٟ‬حوو‪ٜ٨‬س‪ ٟ‬زا‪٨ٛ‬طب‪ٛ‬سا ُطى ث‪٨‬ط اظ حطٗتٔ‪ ٦‬ا‪ٝ‬الم ‪.‬‬ ‫ا‪ٜ٧‬س‪ ٚٗ ٥‬ا‪ٝ‬ت‪ٞ‬ضٗ‪ٞ‬ضبٕ ه‪ٞ‬ض‪٧ ٝ‬طز‪ ، ٟ‬هبثبه‪٘٨‬سا زا ر‪٨‬ط‪٧‬ن – ر‪ٜ٨‬س‪٧‬ط ا‪٧‬بم هبث‪ ٦‬الض ت ثبضا٘ابهاالض ) ‪ .‬ثا‪ٞ‬ضزا‪ٙ‬‬ ‫ضب‪ ٚ٨١‬حوو‪ٜ٨‬س‪ ٟ‬زا‪٨ٛ‬ط٘بم ا‪ٝ‬الض ؟ ُْ س‪ ٚ‬ات‪ٝ ٦‬ئط ٗ‪ ، ٠ٜ‬ا‪ ٝ‬ظضٓ‪ ٦‬ػجب‪ ٦ٛ‬زا سبّ چ‪ ، ٠٘٨ِٜ٨‬هبٗچ‪ ٦ٜ٨‬ز‪ٝ ٟ‬ئاط‬ ‫اضز‪ٝ ٥‬اض‬ ‫آ‪ ٠٘٨‬س‪ٛٞ‬طا زئ‪ٝ. ٖ٨٨‬ظ‪٧‬ط ضاض‪ ٦‬ا‪ٓٝ‬س‪ . ٥‬اتسا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ضس‪... ٥‬‬ ‫اشىایی با مشاَیر اذربایجان‬ ‫اُلُغ بیگ پادشاٌ داوشمىد‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬اظ ض٘بض‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫زض ظٗب‪ ٙ‬آؾ ث‪٨‬ی احبض ظ‪٧‬بز‪ ٥‬اظ ػطث‪ ٝ ٦‬کبضس‪ ٦‬ث‪ ٠‬تاطًا‪ ٦‬تاطرا٘ا‪٠‬‬ ‫ُطز‪٧‬س‪ ٟ‬اسات؛ ‪.ٝ‬زض ًتبثرب‪١ ٠ٛ‬ب‪ ٥‬ا‪ ٝ‬زض ث‪٨‬طاتط اظ ‪ 1500‬رٔس ًاتابه‬ ‫ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ز ث‪ٞ‬ز‪.‬زض اًبزٗ‪ ٦‬آؾ ث‪٨‬ی اظ ططف ؿ‪٨‬بث آس‪ً ٚ٧‬ابضا‪ً ٦‬ساااط‬ ‫اػطابض‪ ٥‬اذتطاع ُطز‪٧‬س ً‪ ٠‬ثؼس اظ ُصضات‪ 150 ٠‬سابّ زا‪ٛ‬طا٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬اض‪ٝ‬پب‬ ‫ث‪ً ٠‬طاق ا‪ٞٗ ٙ‬کن ُطز‪٧‬س‪ٛ‬س‪ .‬ا‪ٛ‬ساظ‪ ٟ‬ساب‪٧ ٚ٧‬ی ظا‪ ٠٧ٝ‬ضا آؾ ثا‪٨‬ای ‪ٝ‬‬ ‫ًبضال‪٘١ ٝ ٦‬چ‪ٗ ٚ٨ٜ‬ؼبزٓ‪٧ ٠‬ی ٗز‪ ٠ٓٞ٢‬زضر‪ ٠‬سا‪ ٝ ٠‬ه‪٘٨‬ت پب‪ ٥‬ضا تاب‬ ‫‪ 17‬ضهٖ اػطابض‪ً ٥‬طاق ‪ٞ٘ٛ‬ز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ .‬ا‪٧‬طاب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ذبطط ًطاق ضاظ ‪١‬ب ‪٥‬‬ ‫ًب‪ٜ٧‬بت ثب تز‪٨٢‬عات ٌْٗ٘ ضغسذب‪ ٠ٛ‬اػ٘بض ‪ٞ٘ٛ‬ز‪.‬ثب ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ز ‪ٛ‬جا‪ٞ‬ز االت‬ ‫ٗتٌبْٗ ‪ ٝ‬پ‪٨‬طاطکت‪ ٠‬ثب اساتلبز‪ ٟ‬اظ ضغسذب‪ ٠ٛ‬حطًبت اکتبه ‪٢ٗ ٝ‬تبه ضا‬ ‫حسابه ‪ٞ٘ٛ‬ز ً‪ ٠‬ثب ٗحبساجبت اٗط‪ٝ‬ظ‪ ٥‬کطم ا‪ٛ‬سى زاضز‪.‬ا‪ ٚ٧‬تلب‪ٝ‬ت زض‬ ‫زضر‪٨ٛ ٠‬سات ‪ ٝ‬کوط زض زه‪٨‬و‪ ٝ ٠‬حب‪ ٠٨ٛ‬کطم ‪ٛ‬بچ‪٨‬ع ز‪٧‬اس‪ٗ ٟ‬ا‪ ٦‬ضااا‪ٞ‬ز‪ٝ .‬‬ ‫حسابه سابّ ‪ ٝ‬تبض‪ ٟ‬آؾ ث‪٨‬ی ثب حسبه حبضط ثسا‪٨‬بض ‪ٛ‬عز‪٧‬ی اسات‪.‬‬ ‫ثب ُصضات ظٗب‪ ٦ٛ‬ثؼس اظ ‪ٝ‬کبت ا‪ ٚ٧‬زا‪ٛ‬طا٘‪ٜ‬س ثعضٍ احاط پاط ثا‪٢‬اب‪٧‬اص‬ ‫اؿسإ ‪ٓٞ٧ ٚ٧‬الض‪ٜ٧‬سا‪،‬‬ ‫ث‪ٜ‬س ا‪ٓٝ‬س‪ًٓٞ ٕٝ‬الض‪ٜ٧‬سا‪.‬‬ ‫ث‪٨‬ط ر‪ٞ‬ت ه‪ٓٞ‬جبم ا‪ٝ‬ال‪٧‬س‪،ٖ٧‬‬ ‫‪٧‬بض‪ ٚ٨٘٧‬ه‪ٓٞ‬الض‪ٜ٧‬سا‪.‬‬ ‫***********‬ ‫ًطً‪ٞ‬ى‪ٓٞ٧ ٙٝ-‬الض‪ٜ٧‬سا‪،‬‬ ‫چ‪٧٠٘٨‬س‪ُ ٖ٧‬وٓٔط‪ٜ٧‬س‪.ٟ‬‬ ‫ث‪٨‬ط ر‪ٞ‬ت ه‪ٓٞ‬جبم ا‪ٝ‬ال‪٧‬س‪،ٖ٧‬‬ ‫‪٧‬بض‪ ٚ٨٘٧‬ه‪ٓٞ‬الض‪ٜ٧‬سا‪.‬‬ ‫***********‬ ‫ػع‪٧‬ع‪ ،ٖ٧‬زاؽ ثبض‪ٜ٨‬سا‪،‬‬ ‫ث‪ٞٓٞ‬ز اؿالض ثبض‪ٜ٨‬سا‪.‬‬ ‫ًبش هجط‪ ٚ٧‬هبظ‪٧‬ال‪٧‬س‪،٥‬‬ ‫ا‪ٝ‬ضُ‪ ٚ٨٘٨‬ثبض‪ٜ٨‬سا‪.‬‬ ‫***********‬ ‫ػع‪٧‬ع‪ ،ٖ٧‬ا‪ٝ‬ربؿ‪ٜ٨‬سا‪،‬‬ ‫ضبٕ ‪٧‬ب‪ٛ‬بض ث‪ٞ‬ربؿ‪ٜ٨‬سا‪.‬‬ ‫ا‪ٛ‬س‪ ٖ٧‬ث‪ ٞ‬ز‪ٝ‬ض ‪٧‬بض ُٔ‪،٠‬‬ ‫رب‪ٝ ٙ‬ئطٕ ه‪ٞ‬ربؿ‪ٜ٨‬سا‪.‬‬ ‫***********‬ ‫ٗزٔس‪ ٚ٨‬ث‪ٞ‬ربؿ‪ٜ٨‬سا‪،‬‬ ‫ضبٕ ‪٧‬ب‪ٛ‬بض ا‪ٝ‬ربؿ‪ٜ٨‬سا‪.‬‬ ‫ػعضائ‪ ْ٨‬رب‪ ٖ٨ٛ‬اال‪،‬‬ ‫ا‪ٛ‬بٗ‪ ٚ٨‬ه‪ٞ‬ربؿ‪ٜ٨‬سا‪.‬‬ ‫ٗطا‪ٞ٢‬ض ث‪ ٠‬ظ‪٧‬ذ ُ‪ُٞ‬ب‪ ٦ٛ‬زض ز‪٨ٛ‬ب‪ٗ ٥‬سض‪ ٙ‬اض‪ٝ‬پب ضا‪٧ ٟ‬بکت ‪ ٝ‬اظ طاطف‬ ‫ُط‪ٞ٧‬س اٗبز‪ ٟ‬چبح ُطز‪٧‬س‪ .‬زض سابّ ‪ 1643‬اظ ططف ‪٧‬ا‪ٛٞ‬ا‪ٞ‬ضسااا‪٨‬اتا‪٦‬‬ ‫اًسال‪ٞ‬ضز چبح ُطز‪٧‬س‪ .‬ا‪ ٚ٧‬احط ُطا‪ٛ‬وسض زض سابّ ‪ 1690‬زض پ‪ٓٞ‬ا‪ٜ‬اس ‪ٝ‬‬ ‫زض سابّ ‪ 1611‬ا ‪ 1678‬ث‪ٜ‬بٕ اطٔس ساتبض‪١ ٟ‬ب‪ ٥‬اسا٘ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ظثب‪ ٙ‬الت‪٨‬ا‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬طاط ضسا‪٨‬س‪ .‬زا‪ٛ‬طا٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ضاطم ضا‪ٜ‬بس ا‪٨ِٔٛ‬س‪ ٦‬غ‪.‬زٓ‪٘٨‬جط ت هط‪) 19 ٙ‬‬ ‫ساتبض‪ ٟ‬ضا‪ٜ‬بس آ٘ب‪.ّ ،٦ٛ‬ساس‪ ٥‬هط‪ ، 19 ٙ‬ى‪.‬پتطث‪ ٦‬ت ‪ 1806‬ا ‪) 1880‬‬ ‫ساتبض‪ ٟ‬ضا‪ٜ‬بس آ٘ب‪ ٦ٛ‬ى‪.‬پط‪ ٚٔ٨ًٝ‬ت ‪ 1868‬ا ‪ ) 1956‬آ٘ب‪ ٝ ٦ٛ‬ز‪ِ٧‬طا‪ٙ‬‬ ‫زض ٗ‪ٞ‬ضز احط ظ‪٧‬ذ ُ‪ٞ‬ضُب‪ ٦ٛ‬تحو‪٨‬وبت‪ٞ٘ٛ ٦‬ز‪ٛ‬س‪ ٝ .‬ظ‪٧‬ذ ُ‪ٞ‬ضُب‪ ٦ٛ‬ث‪ ٠‬ظثب‪ٙ‬‬ ‫‪١‬ب‪ٗ ٥‬رٔتق ر‪٢‬ب‪ ٙ‬زض اض‪ٝ‬پب ‪ ٝ‬هطؼ‪ ٠‬اٗط‪ٌ٧‬ب ‪ ٝ‬زض ضا‪٢‬ط ‪١‬ب‪ٗ ٥‬راتأاق‬ ‫چبح ُطز‪٧‬س‪ ٟ‬اسات‪.‬زا‪ٛ‬طا٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ظ‪٧‬بز ًطا‪ٞ‬ض ‪١‬اب‪ ٥‬تاطًا‪٨‬ا‪ ،٠‬ا‪٧‬اطا‪،ٙ‬‬ ‫اکـب‪ٛ‬ساتب‪ٜ١ ،ٙ‬س‪ٝ‬ساتب‪ ٝ ٙ‬اض‪ٝ‬پب اظ اغ‪ ّٞ‬تحو‪٨‬وبت آاؾ ثا‪٨‬ای ضا٘ا‪ٚ‬‬ ‫سا٘‪ٜ٨‬بض ‪١‬ب ‪ًٜ ٝ‬لطا‪ٛ‬س ‪١‬ب ثطُصاض ٗ‪٘ٛ ٦‬ب‪ٜ٧‬س‪ ٠ً ،‬زض سابّ ‪ ٕ 1375‬زض‬ ‫ٗعاض ضاط‪٧‬ق ‪٨ٛ‬ع سا٘‪ٜ٨‬بض زض ‪ٞ١‬تْ تطاث‪ ٦‬ثطُصاض ُاطز‪٧‬اس ‪ ٝ‬ثا‪ ٠‬ا‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬بساجت ٓ‪٨‬سا‪ ٠‬ذطاساب‪ ٙ‬ث‪ٛ ٠‬بٕ ٓ‪٨‬سا‪ ٠‬آؾ ث‪٨‬ی ‪ٛ‬بٕ ُصاض‪ُ ٥‬طز‪٧‬س‪ ٟ‬ثا‪ٞ‬ز‬ ‫ً‪ ٠‬زض سابّ ‪ .ٕ 1382‬ز‪ ٝ‬ثبض‪ٛ ٟ‬بٕ ا‪ٛ‬طا حصف ‪ٞ٘ٛ‬ز‪٨ٓ ٝ ٟ‬سا‪ ٠‬ضا ثا‪ٛ ٠‬ابٕ‬ ‫ضارع زُط‪ُ ٥‬صاضات‪ٜ‬س‪.‬ز‪ٝ‬ضا‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُ‪ ٦‬آؾ ث‪٨‬ی ا‪ ٚ٨ٓٝ‬ثابض تا‪ٞ‬ساااط‬ ‫زا‪ٛ‬طا٘‪ٜ‬س ض‪ٝ‬س‪ ٦‬ثطت‪ٓٞ‬س اٗ‪ٞ‬ذت‪ ٠‬ضاس ‪ ٝ‬زض سابّ ‪ 1908‬ثبساتب‪ ٙ‬ضاا‪ٜ‬ابس‬ ‫‪ٞ٧‬ى آتسا ‪٧‬بٗب‪ٗٞ٧ ٙ‬بم ‪ :‬پ‪٨‬ط‪٨‬ی ‪ٞ٧‬ى ا‪ٝ‬ست‪ ، ٠‬پبضا کت‪٨‬ط ‪ :‬ا‪ٞ٧ ٥‬ال ذبٓچب‬ ‫********************************************‬ ‫زوض‪٨ٓ ٠‬س‪ ، ٥‬ث‪٨‬ط ا‪ٛ‬بزا‪ٞ٧ ٙ‬ظ ا‪ٝ‬ؿ‪١ ، ّٞ‬بٗ‪٨‬س‪ ٦‬ث‪٨‬ط پئط‪٨ٓ ٠‬س‪ : ٥‬اض‪٥‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٓٞ٧‬ز‪ٞ‬الض‪ٓٞ٧‬ساُئسض‪،‬چبٓ‪٨‬طبضُئز‪ُ ٠‬ئسض‪ ،‬ث‪٨‬ط‪ٞٗٞ٧‬ضتب‪ ٚ٨ٛ‬ا‪٧‬چ‪ٜ٨‬س‪ ، ٟ‬ه‪٨‬طخ آَٔ‪٦‬‬ ‫ر‪ٞ‬ر‪ُ ٠‬ئسض ‪ٛ :‬بض‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ّٞ٧‬ا‪ٝ‬ست‪ ٠‬ث‪٨‬ط ُٔ‪ ٚ٨‬ا‪ٝ‬ت‪ٞ‬ض‪ٝ‬ه ‪ُ ُٚٔ ،‬ئسَ‪ ٦ٛ‬س‪ٝٞ‬اض‪٧‬ط ‪ :‬ث‪ٞ‬الم‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ّٞ٧‬ا‪ٝ‬ست‪ ٠‬چ‪ ٞٔٓٞ‬ه‪ِٞ‬ز‪ٝ‬م ‪ :‬اوٓ‪ٞ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ّٞ٧‬ا‪ٝ‬ستس‪ ٟ‬هبضا هبظا‪ :ٙ‬هبض‪٧‬طوب ‪ ّٞ٧‬ا‪ٝ‬ستس‪ ٟ‬هبظا‪ ٙ‬هب‪ٜ٧‬بض ‪ :‬هبض‪٧‬طوب ‪ ّٞ٧‬ا‪ٝ‬ست‪، ٠‬‬ ‫‪٧‬بؿٔ‪ ٦‬هب‪٨٧‬ص تهئ‪٨٨‬ص) ‪ :‬ا‪٧‬ال‪ٙ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ّٞ٧‬ا‪ٝ‬ستس‪ٞ٧ ٟ‬ؿ‪ ٙٞ‬اض‪ٝ‬از‪ :‬ت‪ٜ‬س‪٧‬ط‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ّٞ٧‬ا‪ٝ‬ست‪ٞ٧ ٠‬ؿ‪ ٙٞ‬ا‪ٝ‬ذٔ‪ًٞ: ٝٞ‬ضاٗبّ ‪ ّٞ٧‬ا‪ٝ‬ست‪ٞ٧ ٠‬ضؿ‪ ٙٞ‬هبت‪٨‬ط‪ ،‬ث‪٨‬طز‪ٝ‬ضٗبظ ُ‪ٛٞ‬س‪٧ ٟ‬بت‪٨‬ط ‪ً :‬وضپ‪ٞ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ّٞ٧‬ا‪٧‬چ‪ٜ٨‬س‪ٞ٧ ٟ‬ؿ‪ ٙٞ‬ا‪ ، ٥‬ا‪٧‬چ‪ٜ٨‬س‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ز ‪٧‬ب‪ٛ‬بض ‪٧ ،‬بش ‪ٝٝ‬ضاض ه‪ٞ‬ض‪ ٝ‬چ‪٨‬ربض ‪،‬‬ ‫ا‪ٝ‬ضبهالض تبثبؿب ‪٨٧‬ـبض ‪ :‬ت‪ٜ‬س‪٧‬ط ‪ ،‬چوضَى ‪ٗٞ٧‬ط‪ٝ‬ز‪ ٥‬ه‪ٞ‬ظ زئ‪ ، ْ٨٨‬سبض‪٧‬س‪ ٥‬س‪ٞ‬ؿب‪ٙ‬‬ ‫ا‪٧‬تبض‪ :‬ثطبضت ز‪ٜ١‬س‪ٟ‬‬ ‫ا‪٧‬تی‪ٗ :‬ب‪ٜٛ‬س ٗب‪ٟ‬‬ ‫ا‪ ٥‬س‪ٗ :ٚ٨‬خْ ٗب‪ٟ‬‬ ‫‪١‬ست‪٘١،٦‬ب‪ٜٛ‬س ٗب‪،٦١‬ظ‪٧‬جب‬ ‫‪١‬ست‪٦‬‬ ‫ا‪٧‬ط‪ٗ :ٚ‬خْ ٗب‪ ٟ‬غبف‬ ‫‪ٝ‬ز‪ٝ‬ست زاضت‪٦ٜ‬‬ ‫ا‪ ٥‬هبش‪ :‬زاضا‪ ٥‬اثط‪ٝ‬ا‪٦ٛ‬‬ ‫‪٘١‬چ‪١ ٙٞ‬الّ ٗب‪ٟ‬‬ ‫ا‪٧‬ط‪ :ٚ٨‬اضؼ‪، ٠‬ضؼبع ‪ٞٛ‬ض‪،‬پطت‪،ٞ‬ضلن‬ ‫اوظُ‪َٛٞ‬ص‪ٛ :‬ظ‪٨‬طذ‪ٞ‬ضض‪٨‬س‬ ‫ثبذ‪٨‬ص‪ِٛ :‬ب‪ٟ‬‬ ‫ثبض‪٧‬ص‪ :‬غٔح‪،‬اتص ثس‪،‬اضت‪٦‬‬ ‫تئٔٔ‪ :٦‬زذتط‪ ٥‬ثب ُ‪٨‬س‪ ٥ٞ‬ثٔ‪ٜ‬س‪ٝ‬ظ‪٧‬جب ‪،‬زاضا‪ ٥‬ظٓل‪٢‬ب‪ ٥‬ظ‪٧‬جب‪ُٗٝ‬ع‪ِّٚ٧‬‬ ‫تئٔ٘ب‪ :ٙ‬ظط‪٧‬ق ٗخْ ٗ‪ٞ‬‬ ‫تئٔ‪ٜ‬بظ‪ :‬زذتط‪ ٥‬ثب ُ‪٨‬س‪ٛ ٥ٞ‬بظ ‪ٝ‬هط‪َٜ‬‬ ‫س‪ٞ‬س‪:ٚ‬زضاغْ ض‪ٞ‬سب‪ِّٛ‬ب است ُ‪٨‬ب‪ ٦١‬اظ ت‪٨‬ط‪ ٟ‬ظ‪ٛ‬جن زاضا‪ ٥‬ثطُ‪٢‬ب‪ ٥‬ظ‪٧‬جب‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ضج‪ٞ‬‬ ‫تب‪٧‬س‪٨‬ع‪ :‬ث‪٘١ ٦‬تب‬ ‫سئْ ض‪ :ٚ‬س‪ ْ٨‬ضبز‪٥‬‬ ‫سئٔ‪ٜ‬بظ‪ :‬زس‪ٛ ْ٨‬بظ ‪ٝ‬ػط‪، ٟٞ‬ز‪٨ٛ‬ب‪ ٦٧‬اظ هط‪٦ِٜ‬‬ ‫سئ‪ :ٖ٨ُٞ‬ث‪٨‬ب‪ٝ ٙ‬اغ‪ ٟ‬سئ‪٨ُٞ‬بظظثب‪ ٙ‬ا‪ ّٝ‬ضرع ٗلطز‬ ‫سئ‪ :٦ُٞ‬احسبس ػاله‪ٝ ٠‬ز‪ٝ‬ست‪٦‬‬ ‫سئ‪ٛٞ‬بظ‪ٛ :‬بظز‪ٝ‬ست ‪،‬ػطن ‪ٛ‬بظ‬ ‫سئ‪ :ْ٧ٞ‬ز‪ٝ‬ست زاضت‪، ٦ٜ‬ال‪٧‬ن ‪ٗ ،‬حج‪ٞ‬ه ‪ ،‬ضب‪٧‬ست‪ ٤‬ز‪ٝ‬ست زاضت‪ ٠‬ضس‪ٙ‬‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬اظ ض٘بض‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫; ٗؼطه تبپ‪ٞ‬چ‪ ; ٦‬تبپ‪ ٦‬چ‪ ; ٦‬تابح تتابپا٘ابم ;‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ذسٗت ًطز‪٧ ، ٙ‬بکت‪ ٚ‬ت‪ ٥ + ))2‬تاى) ‪ +‬چ‪ ٦‬تاى‬ ‫ضـٔ‪ ; )٦‬ذسٗتٌبض ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ار‪ ٝ ٠‬ذبزٕ ‪١‬ب‪ ٥‬حطٗسطا ت‬ ‫‪ ) 1‬؛ تبپ‪ ٦‬ت; ذسٗت) زض اغْ تابپا‪٨‬ان ثا‪ٞ‬ز‪ٓ ٟ‬اصا‬ ‫تبپ‪٨‬چ‪ ٖ١ ٦‬زض اغْ تبپ‪٨‬وچ‪ ٦‬ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬است‪،‬تبپ‪ٜ٘٨‬بم ;‬ ‫ػجبزت ‪ ،‬تبپ‪ٜ٨‬بم ; ٗحْ ػجبزت‬ ‫ط‪ٞ‬د; ت‪ٞ‬د ; ثط‪ٛ‬ع ت‪)25‬‬ ‫ط‪ٞ‬ظؿ‪ ;ٞ‬ت‪ِٞ‬ظؿ‪ ; ٞ‬ت‪ِٞ‬ظ ت؟) ‪ +‬ؿ‪ ٞ‬تاى) ; ؟‪ ،‬ت‪ِٞ‬ظؿ‪ ٝ ٞ‬ت‪ِٞ‬ظٓ‪ٞ‬م اظ ؿصا‪١‬ب‪ٗ ٥‬ت‪ٜٞ‬ع ‪ٓ ٝ‬ص‪٧‬ص ً‪ ٠‬پ‪٨‬طٌاص‬ ‫ذ‪٧ٞ‬طب‪ً ٦ٗ ٙ‬طز‪ٛ‬س ت‪)1‬‬ ‫ط‪ٞ‬ؿب‪ ;ٙ‬ت‪ُٞ‬ؿب‪ ; ٙ‬ت‪ ٞ‬تت‪ٗٞ‬بم ; ُطکت‪ ، ٚ‬زضثط ُطکت‪ + )ٚ‬ؿب‪ ٙ‬تاى) ; ثس‪٨‬بض ضٌبض ً‪ٜٜ‬س‪ ، ٟ‬پط‪ٛ‬اس‪ ٟ‬ا‪٥‬‬ ‫اظ زست‪ ٤‬ػوبث‪٢‬ب ‪ ،‬ط‪ٞ‬ؿب‪ – ٙ‬طـب‪ ٙ‬زض تطً‪ٗ ٦‬ب‪ٜٛ‬س سبضا‪-‬زاضا زضکبضس‪ ٝ ٦‬ظ‪٧‬س‪ -‬ػ٘ط‪ ٝ‬زض ػطثا‪ ٦‬اسات‪.‬‬ ‫پ‪ٜ‬س اظ ‪١‬طًس ً‪٧ُٞ ٠‬س ُ‪ٞ‬ش زاض × ُط ٗخْ ط‪ٞ‬ؿب‪ٛ‬ص ُ‪٧ٞ‬س ‪٧‬ب تِ‪ٛ /ٚ٨‬بغطذسط‪ٝ‬‬ ‫ط‪ٞ‬ؿب‪ ;٥‬ت‪ُٞ‬ؿب‪ ; ٥‬ت‪ٞ‬ؽ تثبخ‪ :‬ط‪ٞ‬م) ‪ +‬ا‪ ٥‬تٗب‪ٗ ; )ٟ‬ب‪ُ ٟ‬طز ‪ٗ ،‬ب‪١ ٟ‬الٓ‪ ، ٦‬زض ٗاوابثاْ سابضا‪ ٥‬تٗاب‪ٟ‬‬ ‫ًبْٗ) ‪ ،‬زضذتب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬زض‪ ٝ‬زض ٗس‪٨‬ط ض‪ٝ‬ز ‪ٛ ،‬بٕ اهب‬ ‫ط‪ٞ‬م; ت‪ُٞ‬م ; ت‪ٌٞ‬ؽ ; ٗ‪٢‬ط ُطز ضب‪١‬ب‪ ٙ‬تطى زض ثبال‪ ٥‬ط‪ٗٞ‬بض‪١‬ب ‪١ ،‬ط چ‪٨‬ع ُطز‪.‬‬ ‫‪٘١‬ب‪ٗ ْ٨ُ ٙ‬طزٕ چ‪ ٞ‬ض‪٨‬ط ‪ × ٠ٔ٧‬اثب ط‪ٞ‬م ظض‪ٗ ٝ ٚ٧‬طٌ‪ /٠ًٔ ٚ٨‬ضب‪ٜ١‬بٗ‪٠‬‬ ‫ط‪ٗٞ‬بضت‪ٗٞ‬بض ; ت‪ٞ‬تت‪ٗٞ‬بم ; ثست‪ ، ٚ‬پ‪ٞ‬ضب‪ٛ‬س‪ + )ٙ‬اض تاى کبػٔ‪ ; )٦‬ثست‪ ، ٠‬پ‪ٞ‬ضب‪ٛ‬س‪ٝ ، ٟ‬س‪ ٠ٔ٨‬ا‪ ٠ً ٥‬هس‪ٖ٧‬‬ ‫‪ٛ ،‬بٗ‪ ٠‬ضا زض زاذْ ا‪ ٙ‬ثست‪ ٝ ٠‬اضسبّ ٗ‪ً ٦‬طز‪ٛ‬س‪٘١ .‬ط‪٧‬ط‪ ٠‬ثب ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬تثبخ‪ :‬ت‪ٜ‬جب‪ ٝ )ٙ‬ز‪ٗٝ‬ب‪ ٙ‬ت; ٗ‪)٠‬‬ ‫ط‪٨‬بض; تب‪٧‬بض ;؟‪ٗ ،‬بٓ‪ ٠ً ٦‬اظ ػ‪ٞ‬اضؼ زض‪ٝ‬اظ‪ ٣‬ض‪٢‬ط‪١‬ب تزض ز‪ٝ‬ض‪ ٣‬سٔز‪ٞ‬ه‪ ٝ )٦‬اظ ظٗ‪٢ٜ٨‬ب‪ ٥‬ث‪ ٦‬غبحات ‪ٝ‬‬ ‫اٗ‪ٞ‬اّ ت‪ٞ‬ه‪٨‬ق ضس‪ ٝ ٟ‬اٗالى ٗبٌٓب‪ ٙ‬ؿب‪٧‬ت تزض ز‪ٝ‬ض‪ ٣‬ا‪ٔ٧‬رب‪٨ٛ‬ب‪ )ٙ‬ث‪ ٠‬ضب‪ ٦ٗ ٟ‬ضس‪٨‬س‪ ....‬ازاٗ‪ ٠‬زاضز‬ ‫ز‪ِ٧‬ط ض‪ٝ‬س‪ .ّ .ٝ ٦‬پبتٌ‪ ٚ٨‬ذطاث‪١ ٠‬ب‪ ٥‬ضغس‬ ‫ذب‪ ٠ٛ‬ضا ًطاق ‪ ٝ‬ز‪ ٝ‬ثبض‪ ٟ‬اح‪٨‬اب ُاطز‪٧‬اس ‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬سا‪٨‬بحب‪ ٝ ٙ‬ر‪٢‬ب‪ُ ٙ‬طزا‪ ٙ‬ضا ثا‪ ٠‬ذا‪ٞ‬ز‬ ‫رٔت ‪ٞ٘ٛ‬ز‪ ٟ‬اسااات‪ .‬سااابال‪ٛ‬ا‪١ ٠‬اعاض ‪١‬اب‬ ‫ر‪٢‬ب‪ِٛ‬طز اظ ا‪ ٙ‬ثبظز‪٧‬س ٗ‪٘ٛ ٦‬ب‪ٜ٧‬اسزض ظٗاب‪ٙ‬‬ ‫آؾ ث‪٨‬ی احبض ظ‪٧‬بز‪ ٥‬اظ ػطث‪ ٝ ٦‬کبضسا‪ ٦‬ثا‪٠‬‬ ‫تطً‪ ٦‬تاطرا٘ا‪ُ ٠‬اطز‪٧‬اس‪ ٟ‬اسااات؛ ‪.ٝ‬زض‬ ‫ًتبثرب‪١ ٠ٛ‬ب‪ ٥‬ا‪ ٝ‬زض ث‪٨‬طاتط اظ ‪ 1500‬رأاس‬ ‫ًتبه ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ز ث‪ٞ‬ز‪.‬زض اًبزٗ‪ ٦‬آؾ ثا‪٨‬ای اظ‬ ‫ططف ؿ‪٨‬بث آس‪ً ٚ٧‬بض‪ً ٦‬ساط اػطااابض‪٥‬‬ ‫اذتطاع ُطز‪٧‬س ً‪ ٠‬ثؼس اظ ُصضات‪ 150 ٠‬سابّ زا‪ٛ‬طااا٘ا‪ٜ‬اسا‪ ٙ‬اض‪ٝ‬پاب ثا‪٠‬‬ ‫ًطاق ا‪ٞٗ ٙ‬کن ُطز‪٧‬س‪ٛ‬س‪ .‬ا‪ٛ‬ساظ‪ ٟ‬ساب‪٧ ٚ٧‬ی ظا‪ ٠٧ٝ‬ضا آاؾ ثا‪٨‬ای ‪ٝ‬‬ ‫ًبضال‪٘١ ٝ ٦‬چ‪ٗ ٚ٨ٜ‬ؼبزٓ‪٧ ٠‬ی ٗز‪ ٠ٓٞ٢‬زضر‪ ٠‬سا‪ ٝ ٠‬ه‪٘٨‬ت پب‪ ٥‬ضا تاب‬ ‫‪ 17‬ضهٖ اػطابض‪ً ٥‬طاق ‪ٞ٘ٛ‬ز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ .‬ا‪٧‬طاب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ذبطط ًطاق ضاظ ‪١‬ب ‪٥‬‬ ‫ًب‪ٜ٧‬بت ثب تز‪٨٢‬عات ٌْٗ٘ ضغسذب‪ ٠ٛ‬اػ٘بض ‪ٞ٘ٛ‬ز‪.‬ثب ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ز ‪ٛ‬جا‪ٞ‬ز االت‬ ‫ٗتٌبْٗ ‪ ٝ‬پ‪٨‬طاطکت‪ ٠‬ثب اساتلبز‪ ٟ‬اظ ضغسذب‪ ٠ٛ‬حطًبت اکتبه ‪٢ٗ ٝ‬تبه ضا‬ ‫حسابه ‪ٞ٘ٛ‬ز ً‪ ٠‬ثب ٗحبساجبت اٗط‪ٝ‬ظ‪ ٥‬کطم ا‪ٛ‬سى زاضز‪.‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫وام َای پرطرفدار ترکی‬ ‫اضز‪ٝ ٥‬اض‬ ‫خیابانی‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫الٓ‪ ٚ٨‬ز‪ ٦ٜ٨ٔ٧‬ا‪ٛ‬بس‪ ٦‬ث‪ٔ٨‬ط‬ ‫ٗبزض الّ ٗ‪ ٦‬ز‪ ٠ٛٝ‬ثچ‪ ٠‬الٓص چ‪٠ٌ٨ٗ ٦‬‬ ‫******************************‬ ‫ات‪ ٦ٛٞٛ ٠ٜ٨ٗ ٠‬ز‪٨ُ ٙٝ‬سض‪ٞٛ ٟ‬‬ ‫است ٗبّ ًسى است ً‪ ٠‬س‪ٞ‬اضش ٗ‪٨‬ط‪ٞ‬ز ٓجبس ٗبّ ًسى ً‪ٗ ٠‬ىپ‪ٞ‬ضس‬ ‫******************************‬ ‫ات‪ ٚٓ ٠‬ز‪ٝ‬ض‪ ٠‬ض‬ ‫ًس‪ ٠ً ٦‬ثپطز سطا‪ٛ‬زبٕ ٗ‪ ٦‬اکتس‬ ‫******************************‬ ‫اد اضٕ زاش ز‪٨٧ ٟ‬ط‬ ‫ازٕ ُطس‪ ٠ٜ‬س‪ َٜ‬ضا ‪ ٦ٗ ٖ١‬ذ‪ٞ‬ضز‬ ‫******************************‬ ‫ار‪ ٠ٜ‬ا‪٧‬ت ؿطذب‪ٝ‬ض‪٥‬‬ ‫اظ ُطس‪ ٦ِٜ‬پطٖ سَ ٗ‪ ٦‬چ‪ٜ٨‬س‬ ‫******************************‬ ‫اچٔ٘‪٨ٗ ٠‬ص سلط‪ ٟ‬ث‪٨‬ط ػ‪٨‬ج‪ٝ ٦‬اض‬ ‫اچٔ‪ ٚ‬سلط‪ ٚ٨ٗ ٞٛ ٟ‬ث‪٨‬طسلط‪ ٟ‬ثبظ ‪ٛ‬طس‪٧ ٟ‬ی ػ‪٨‬ت زاضز ‪ ٝ‬سلط‪ ٟ‬پ‪ ٚ٢‬ضس‪ٟ‬‬ ‫‪١‬عاض ‪٦ٌ٧ ٝ‬‬ ‫******************************‬ ‫اضپ‪ ٠‬اً‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؿسضٕ‬ ‫ًس‪ ٠ً ٦‬ر‪ً ٦ٗ ٞ‬بضز ُ‪ٜ‬سٕ زض‪ًٜ ٦٘ٛ ٝ‬س‬ ‫تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اضز‪...٥‬‬ ‫ٗخٔ‪ ٚ‬ت‪ٞ‬ضً٘‪ٜٔ‬ط ه‪ٞ‬ضز از‪ ٚ٧‬ز‪ُ ٠ٔ٧‬ت‪٨‬طٗعٓط‪ ،‬ا‪٧ ٙٞٛٝ‬ائاط‪٧‬ا‪ٜ‬ا‪ ٠‬ثا‪ٞ‬ض‪ ٥‬زئا‪٨‬ا‪٨‬اطٓاط تائاْ‬ ‫تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری‬ ‫ا‪ٝ‬ؿط‪ٝ‬س‪ٞ‬ظ‪ ،‬زاؽ ث‪ٞ‬ض‪ٝ‬س‪ٞ‬ظ ث‪٘ٓٞ‬بظ)‪.‬ث‪ٞ‬ض‪ ٥‬سوظ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬ضز‪ٓ ٙٝ‬وج‪ ٦‬ا‪٧‬س‪ ،٥‬اٗ٘ب ا‪٧‬ا‪ٜ‬اس‪ ٥‬از‬ ‫‪٧‬ئط‪ ٚ٧‬ت‪ٞ‬ت‪ٞ‬ه‪.‬اشضثب‪٧‬زب‪ٛ‬سا ٗرػ‪ٞ‬غ‪ ٚ‬تجط‪٧‬عز‪ ٟ‬ػوطه ‪ ٝ‬ا‪٧‬ال‪ٛ‬ب از‪ ٥‬ثبت٘‪٨‬ص زئ‪٨‬ا‪٨‬اطٓاط‪.‬‬ ‫ث‪ٛٞ‬الض ث‪٨‬ط ‪ٞٛ‬ع ا‪ٜ٧‬ب‪ٛ‬زسا‪ ٙ‬ثبش ت‪ٞ‬ت‪ٞ‬ض‪ .‬ت‪ٞ‬ضًٔط‪ ٚ٧‬اسٌ‪ ٦‬ا‪ٜ٧‬ب‪ٛ‬ز‪ ٦‬ضبٗب‪٨ٛ‬عٕ ا‪ٞٓٝ‬ه‪.‬‬ ‫ضبٗب‪٨ٛ‬عٕ اػتوبز‪ٜ٧‬سا ث‪٨‬ط‪ ٚ٨ٜ٧‬از‪ ٚ٧‬چٌ‪ٜ‬س‪ ٟ‬ا‪ ٠ٔ٧ٝ‬ث‪ ْ٨‬ا‪ ٦ٛٝ‬چبؿ‪٨‬ط‪٧‬طسب‪ .ٙ‬ا‪٧‬ال‪ ٝ ٙ‬ػواطه‬ ‫از‪ُ ٚ٧‬ت‪٨‬طٗعٓط‪ ،‬ا‪ٛٝ‬سا‪ ٙ‬اوتط‪ ٦ً ٝ‬ا‪ٛٝ‬الض ائط‪٨‬سضٓط ُٔ‪٨‬ت ازاٗ‪٦‬چبالضالض‪.‬غلا‪ٓ ٥ٞ‬اط‬ ‫حوً‪ٗٞ‬ت‪ٜ٨‬س‪ ٟ‬اشضثب‪٧‬زب‪٨ٔٛ‬الض ا‪٘٧‬پطات‪ٞ‬ضٓ‪ٞ‬م ه‪ٞ‬ض‪ٝ‬ضالض ‪ٗ ٝ‬ؼط‪ٝ‬ف ػب‪ٓ٠ٔ٧‬ط اوظٓط‪ ٥‬ا‪ٝ‬چ‪ٗ ٙٞ‬حتطٖ ازالض ‪ ٝ‬ضاو‪١‬اطتأاط ‪٧‬ابضاز‪٧‬اطالض‪.‬‬ ‫ا‪ٛٝ‬سا‪ ٙ‬ػال‪ ٟٝ‬ػخ٘ب‪ ٦ٔٛ‬ا‪٘٧‬پطات‪ٞ‬ضٓ‪ٞ‬ه‪ٛٞ‬سا حوضٗت ا‪ٝ‬چ‪ٔٔ٨ٗ ٙٞ‬ت ذبز‪ٔ٘٧‬ط‪ٓ ٚ٨ٜ٧‬وج‪ٝ ٦‬اض‪٧‬س‪ .٥‬غل‪ٓ٥ٞ‬ط ز‪ٝ ٟ‬ظ‪٧‬طٓط‪ ٝ ٟ‬ثو‪ٞ٧‬ى ٗاوابٕ‬ ‫غبحبثالض‪ٜ٧‬ب ضو‪١‬طت از‪ ٥‬ه‪ٞ٧ٞ‬ضالض ‪ ٝ‬ا‪٧‬طچ‪ٔ٨‬ط‪ ٠ٜ٧‬ز‪ٓ ٟ‬وت ‪ٝ‬ئط‪٧‬طٓط‪ٗ .‬خٔ‪ ٚ‬ه‪٨‬عالضاؿبس‪ ،٦‬ه‪ُٓٞ‬الضاؿبس‪ ٝ ٦‬ثئٔ‪٠‬ر‪ٓ ٠‬وتٓط ث‪ ٞ‬اسبساسا‬ ‫هبربض زوض‪ٛٝ‬س‪٧ ٟ‬بظ‪٧‬ال‪ ٙ‬ضستٖ آت‪ٞ‬اض‪٧‬د ً‪٨‬تبث‪ ،٦‬غل‪ٓ٥ٞ‬ط ‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬س‪ ٠٧‬زو‪ٝ‬ض‪ٛٝ‬س‪٧ ٟ‬بضا‪٨٘ٛ‬ص ه‪ٛٞ‬ساضٗب ٓوتٓطٓ‪ ٠‬ز‪ٞٓٝ‬ز‪ٝ‬ض‪ .‬زئ٘ای ا‪ٝ‬الض‬ ‫‪٧‬بال‪ٛ‬چ‪ٓ ٦‬وتٓط حبهسا ا‪ٝ‬ال‪ ٙ‬س‪ٜ‬سٓط غل‪ٓ٥ٞ‬ط زو‪ٝ‬ض‪ٛٝ‬س‪ ٙ‬ثبضال‪٨ٛ‬ط‪٨ً ،‬تبث‪٧ ٦‬بظا‪ ٙ‬اوظ‪ ٠ٛٝ‬ضستٖ آحٌ٘ب ٓوت ‪ٝ‬ئط‪٧‬ت‪.‬غالا‪ٓ ٥ٞ‬اطز‪ٙ‬‬ ‫ا‪ ّٝ‬ام ه‪ ٝ ٞٔٛٞ٧ٞ‬هبضا ه‪ ٞٔٛٞ٧ٞ‬حوً‪ٗٞ‬تٔط‪ٜ٧‬س‪٧ ٝ ٟ‬ب ا‪ٛٝ‬الضزا‪ٗ ٙ‬ستوْ ا‪ٝ‬ال‪ٗ ٙ‬حٔ‪ ٦‬حوً‪ٗٞ‬تٓطز‪ ٟ‬ضب‪١‬الض‪ ٝ ٚ٧‬حبً٘ٔط‪ٓ ٚ٧‬وتٓط‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬اض‪٧‬س‪ ،٥‬اٗ٘ب اغٔ‪ ٝ ٚ‬اثس‪ ٙ‬تحو‪٨‬ط ائت٘‪ ٠ُ٠‬زئ‪٨٘ٔ٨٨‬طز‪ ٠ٛٞ٘ٛ .٥‬ا‪ٝ‬چ‪ ٙٞ‬ا‪ٝ‬ظ‪ ٙٝ‬حس‪ ،ٚ‬ثوضً‪٧ ٞ‬بض‪٧‬ن‪ ،‬ات س‪٨‬ع‪ ،‬هبضا ‪ٞ٧‬ساق‪ ،‬اذا‪٦‬‬ ‫ر‪٨‬ن ‪ًٞٝ‬ضا‪ٝ‬ؿٔ‪ ٙٞٛٞ‬اغْ از‪ ٥‬ض‪ٝ‬ض‪ ٚ‬ز‪٧‬ط ‪ًٞ ٝ‬ضا‪ٝ‬ؿٔ‪ ٞ‬ا‪ٓ ٙٞٛٝ‬وج‪٦‬ز‪٧‬ط‪ًٞ .‬ضا‪ٝ‬ؿٔ‪ ٞ‬ح٘بس‪٠‬س‪ٜ٨‬س‪١ ٟ‬ط ازاٗ‪ ٚ٨‬ثا‪٨‬اط ٓاواجا‪ٝ ٦‬اض –‬ ‫زٗ‪٨‬طچ‪ ٦‬ا‪ٝ‬ؿٔ‪ ٞ‬ز‪ ٦ٓ ٟ‬اح٘س‪ًٞ ،‬سب ‪ً ،‬ئچْ ح٘ع‪ٛٝ ٟ‬بؿ‪ٔ٨‬الض‪٨٘٧‬عزا ا‪ٝ‬ال‪ ٙ‬ه‪٢‬طٗب‪ٛ‬الض‪ٓ ٚ٧‬وج‪ٝ ٦‬اض‪٧ ،‬ب‪٨ٛ‬ن ًطٕ‪ ،‬هبچبم ‪ٛ‬اجا‪ٝ ٦‬هابرابض‬ ‫حوً‪ٗٞ‬ت‪ٜ٨‬س‪ ٟ‬ػطه سوظٓط‪ٜ٧‬س‪ ٙ‬آ‪٨ٜ٘٨‬ص ازالض ذالکت زو‪ٝ‬ض‪ٛٝ‬س‪ ٙ‬تؤ‪٨‬س ا‪ٝ‬الضً‪ ٚ‬چ‪ٞ‬ذٔ‪٧ ٞ‬ب‪٨ٔ٨٧‬ط ‪ ٝ‬ضس٘‪٦‬ا‪ٞٛٞٓٝ‬ض‪ ،‬س‪ٛٞ‬طا هابرابض‬ ‫ضب‪١‬الض‪ ٝ ٥‬ضب‪١‬عاز‪ٟٓ‬ط‪ ٥‬ا‪ٛٝ‬الضا ذ‪٨‬سٗت ائس‪ٔٛ‬ط‪ٛٞٗ ٟ‬بس‪٨‬ت ٓوتٓط ‪ٝ‬ئط‪٧‬طٓط ‪١ٝ‬بثئٔ‪ ٠‬حط‪ٝ‬تٔ‪ ٦‬ازاٗالض هبربض ضب‪١‬الض‪ٜ٧‬ب پ‪ٗ ٝ ّٞ‬ا‪ٓٞ‬ای‬ ‫‪ٝ‬ئطٌٗٔ‪ ٠‬اوظٓط‪ٓ ٠ٜ٧‬وت آ‪٨‬طالض – ‪ٛ‬بظٖ االطجبء‪ٗ ،‬ػسم آسٔط‪ٗ ،٠ٜ‬ط‪٨‬طآس‪ً٘ ،٠ٓٝ‬بّ آ٘ٔی‪ ،‬ظْ آسٔطب‪ٛ‬وبربض ضب‪١‬الض‪ٓٞٗ ٥‬االالضا‬ ‫اضز‪ٝ ٥‬اض‬ ‫ز‪ٓ ٦ٜ٧‬وتٓط ‪ٝ‬ئط‪٧‬طٓط‪...‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫‪0011‬‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫‪2120‬‬ ‫* ‪ 2‬اکتبر‬ ‫‪0001‬‬ ‫* ‪ 22‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2125 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫ٍاردات لَازم خاًگی کرُ ای هوٌَع شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬طی ًربهرِ ای اظ ؾرَی‬ ‫ضئیؽ زفتط ضیبؾت جوْرَضی ثرِ ٍظضای‬ ‫نوت ٍ التهبز‪ٍ ،‬اضزات ّطگرًَرِ لرَاظم‬ ‫ذبًگی وطُ ای ثِ وکَض هوٌَع قس‪.‬‬ ‫زض پی زضذَاؾت تعسازی اظ قطوت ّبی‬ ‫زاذلی تَلیس لَاظم ذبًگی اظ ضّجط هعرمرن‬ ‫اًماله ثطای جلَگیطی اظ ٍاضزات لرَاظم‬ ‫ذبًگی‪ ،‬ضئیؽ زفتط ضئیؽ جوَْض ذطبه‬ ‫ثِ ٍظضای الرترهربز ٍ نرورت زؾرترَض‬ ‫جلَگیطی اظ ٍاضزات لَاظم ذبًگی اظ زٍ‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫وکَض وطُ ضا هىتَه وطز‪.‬‬ ‫ضّجط اًماله زض ًبهِای ثِ ضئیؽجوَْض اعالم وطز وِ طجرک ًربهرِ ای ورِ وربضذربًرِ ّربی‬ ‫تَلیسوٌٌسُ لَاظم ذبًگی ثِ ایکبى ًَقتِ اًس‪ٍ ،‬اضزات ایی هحهَالت ثبعج قىرؿرتری ورورط‬ ‫تَلیسوٌٌسگبى هیقَز ٍ ثبیس جلَی اى گطفتِ قَز‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 625‬میاوٍ‬ ‫اگهی مادٌ ‪ 3‬قاوًن یماد‪33‬ائیه وامٍ قاوًن تعییه تکلیف یضعیت ثبتی اراضی‬ ‫یساختماوهای فاقذ سىذ رسمی‬ ‫ثطاثط اضا نبزضُ ّیبت هَضَع لبًَى هصوَض هؿتمط زض ٍاحس حجتی تطووبًچبی تهطفبت هبلىبًِ ثالهرعربضو‬ ‫هتمبضیبى هحطظ گطزیسُ اؾت‪ .‬لصا هکرهبت هتمبضیبى ٍ اهالن هَضز تمبضب ثِ قطح ظیط ثِ هرٌرمرَض اطرالع‬ ‫عوَم زض زٍ ًَثت ثِ فبنلِ ‪ ۰۵‬ضٍظ اگْی هیکَز زض نَضتی وِ اقربل ًؿجت ثِ نسٍض ؾرٌرس هربلرىریرت‬ ‫هتمبضیبى اعتطاضی زاقتِ ثبقٌس هی تَاًٌس اظ تبضید اًتکبض اٍلیی اگْی ثِ هست زٍ هبُ اعتطاو ذرَز ضا ثرِ‬ ‫ازاضُ حجت اؾٌبز ٍ اهالن تطووبًچبی تؿلین ٍ پؽ اظ اذص ضؾیس‪ ،‬ظطف هست یه هربُ اظ تربضیرد تؿرلریرن‬ ‫اعتطاو‪ ،‬زازذَاؾت ذَز ضا ثِ هطاجع لضبئی تمسین ًوبیٌس‪.‬‬ ‫‪ -۰‬البی لطثبى ضهضبًی ٍضظلبًی فطظًس‪ :‬ضثعلی هتمبضی ٍ هتهطف قکساًگ یه لطعِ ثبغ‪ ،‬لؿوتی اظ پالن‬ ‫قوبضُ ‪ ۵3۰‬فطعی اظ ‪ -۰0‬انلی ثرف ‪ -3٢‬تجطیع ٍالع زض ضٍؾتبی ٍضظلبى ثِ هؿبحت ‪ ۰3٢۵‬هتطهطثع حرَظُ‬ ‫حجت هله تطووبًچبی اثتیبعی اظ هبله ضؾوی ؾبیط ٍضاث هرطحرَم ضثرعرلری ضهضربًری ثرِ ورالرؾرِ‪:‬‬ ‫‪%۰3٢٢۰۰00۲0۲۰۴۲۲۲۰0٢‬‬ ‫‪ *۰03۴۴‬تبضید اًتکبض ًَثت اٍل‪ًَ *۰0۲۲0۲70۰۲ :‬ثت زٍم‪۰0۲۲0۲70۰۵ :‬‬ ‫رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شهرستان ترکماوچای‪ -‬حسه ترکیان‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 629‬میاوٍ‬ ‫اگهی مادٌ ‪ 3‬قاوًن یماد‪33‬ائیه وامٍ قاوًن تعییه تکلیف یضعیت ثبتی اراضی‬ ‫یساختماوهای فاقذ سىذ رسمی‬ ‫ثطاثط اضا نبزضُ ّیبت هَضَع لبًَى هصوَض هؿتمط زض ٍاحس حجتی تطووبًچبی تهطفبت هبلىبًِ ثالهرعربضو‬ ‫هتمبضیبى هحطظ گطزیسُ اؾت‪ .‬لصا هکرهبت هتمبضیبى ٍ اهالن هَضز تمبضب ثِ قطح ظیط ثِ هرٌرمرَض اطرالع‬ ‫عوَم زض زٍ ًَثت ثِ فبنلِ ‪ ۰۵‬ضٍظ اگْی هیکَز زض نَضتی وِ اقربل ًؿجت ثِ نسٍض ؾرٌرس هربلرىریرت‬ ‫هتمبضیبى اعتطاضی زاقتِ ثبقٌس هی تَاًٌس اظ تبضید اًتکبض اٍلیی اگْی ثِ هست زٍ هبُ اعتطاو ذرَز ضا ثرِ‬ ‫ازاضُ حجت اؾٌبز ٍ اهالن تطووبًچبی تؿلین ٍ پؽ اظ اذص ضؾیس‪ ،‬ظطف هست یه هربُ اظ تربضیرد تؿرلریرن‬ ‫اعتطاو‪ ،‬زازذَاؾت ذَز ضا ثِ هطاجع لضبئی تمسین ًوبیٌس‪.‬‬ ‫‪ -۰‬البی هحوس عجسی فطظًس‪ :‬علی هتمبضی ٍ هتهطف قکساًگ یه لطعِ ظهیی هعضٍعی‪ ،‬لؿوتی اظ پالن‬ ‫قوبضُ ‪ -۰0‬انلی ثرف ‪ -3٢‬تجطیع ٍالع زض ضٍؾتبی ولْط ثِ هؿبحت ‪ ۵۰00‬هتطهطثع حرَظُ حرجرت هرلره‬ ‫تطووبًچبی اثتیبعی اظ هبله ضؾوی البی هحؿی فتحی ثِ والؾِ‪%۰0۲۲۰۰00۲0۲۰۴۲۲۲۲۴۴ :‬‬ ‫‪ *۰03۴٢‬تبضید اًتکبض ًَثت اٍل‪ًَ *۰0۲۲0۲70۰۲ :‬ثت زٍم‪۰0۲۲0۲70۰۵ :‬‬ ‫رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شهرستان ترکماوچای‪-‬حسه ترکیان‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪827‬‬ ‫اگهی مًضًع مادٌ ‪ 3‬قاوًن ی مادٌ ‪ 33‬اییه وامٍ قاوًن تعییه‬ ‫تکلیف یضعیت اراضی ی ساختماوهای فاقذ سىذ رسمی‬ ‫‪۰0۲۲0۰۲00۰0۰۲0٢-0۲۲000۰0‬‬ ‫پیطٍ اگْی قوبضُ ‪ ٍ 0۲۲000۰0-۰0۲۲0۰۲00۰0۰٢۰٢‬ثطاثط اضای نبزضُ ّیرئرت‬ ‫هَضَع لبًَى تعییی تىلیف ٍضعیت حجتی اضاضی ٍ ؾبذتوبًْبی فبلرس ؾرٌرس‬ ‫ضؾوی هؿتمط زض ٍاحس حجتی تجطیع تهطف هبلىبًِ ٍ ثالهعبضو هتمبضیبى هحرطظ‬ ‫گطیسُ اؾت لصا هکرهبت هتمبضیبى ٍ اهالن هَضز تمبضب ثکطح شیل ثِ هٌمَض‬ ‫اطالع عوَم زض زٍ ًَثت ثِ فبنلِ ‪ ۰۵‬ضٍظ اگْی هریرکرَز زض نرَضتری ورِ‬ ‫اقربل ًؿجت ثِ نسٍض ؾٌس هبلىیت هتمبضیبى اعتطاضی زاقتِ ثربقرٌرس هری‬ ‫تَاًٌس اظ تبضید اًتکبض اٍلیی اگْی ثِ هست ‪ ۰‬هبُ اعتطاو ذَز ضا ثِ ازاضُ حجرت‬ ‫اؾٌبز ٍ اهالن هحل تؿلین ٍضؾیس اذص ًوبیٌس‪ .‬هعتطو ثبیس ظطف یرىروربُ اظ‬ ‫تبضید تؿلین اعتطاو هجبزضت ثِ تمسین زضذَاؾت ثِ زازگبُ عرورَهری هرحرل‬ ‫ًوبیس ٍ گَاّی تمسین زازذَاؾت ضا ثِ ازاضُ حجت هحل تحَیل زّرس زض ایری‬ ‫نَضت الساهبت حجت هَوَل ثِ اضائِ حىن لطعی زازگبُ اؾت زض نَضتی وِ‬ ‫اعتطاو زض هْلت لبًًَی ٍانل ًگطزز یب هعتطو گَاّی تمسین زازذَاؾت ثِ‬ ‫زازگبُ عوَهی هحل ضا اضائِ ًىٌس ازاضُ حجت هحل هجبزضت ثرِ نرسٍض ؾرٌرس‬ ‫هبلىیت هیٌوبیس ٍ نسٍض ؾٌس هبلىیت هبًع اظ هطاجعِ هتضطض ثِ زازگبُ ًیؿت‬ ‫اگهی از بخش ‪ 3‬تبریس‬ ‫‪ -۰‬ذبًن ضلیِ اهیط گطاهی اًجبضزاى فطظًس هیطظاالب ثِ ـ ـ ‪ ۵0٢۲٢‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰37۲۵0۰07۴‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 3۰077‬هتط هطثع هرفرطٍظی‬ ‫اظ پالن ‪ ۰۰‬فطعی ‪ ۰7۵۰‬انلی ثرف ‪ ۰‬تجطیع‬ ‫اگهی از بخش ‪ 3‬تبریس‬ ‫‪ -۰‬ذبًن ضلیِ حؿی پَض زاهی اثبز فطظًس اوجرط ثرِ ـ ـ‪ ۴۵۰۰7‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰37۲٢۴۰00۰‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۴۵0٢0‬هتط هطثع هرفرطٍظی‬ ‫اظ پالن ‪ 0۴07‬انلی ثرف ‪ 3‬تجطیع‬ ‫‪ -3‬البی ثبثه ثطظگط لطذجالغ فطظًس اثَالفضل ثرِ ـ ـ ‪ ۰7٢۰‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰۵۲۰۰۴۰۰0۲‬ؾِ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ‪ 0300۲‬هتط هرطثرع‬ ‫هفطٍظی اظ پالن ‪ 0٢0۰‬انلی ثرف ‪ 3‬تجطیع‬ ‫‪ -0‬ذبًن حلیوِ ؾبجسی ثرکبیف فطظًرس عرلری ثرِ ـ ـ ‪ 0۵3‬ورسهرلری‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪757‬‬ ‫اگهی مًضًع مادٌ ‪ 3‬قاوًن ی مادٌ ‪ 33‬اییه وامٍ قاوًن تعییه‬ ‫تکلیف یضعیت اراضی ی ساختماوهای فاقذ سىذ رسمی‬ ‫‪0۲۲0۰۲00۰0۰٢۰٢-0۲۲0۲00۰0‬‬ ‫پیطٍ اگْی قوبضُ ‪ ۰0۲۲0۰۲00۰0۰0۵۵‬هَضخ ‪ ٍ 0۲۲0۵0۰0‬ثطاثرط اضای نربزضُ‬ ‫ّیئت هَضَع لبًَى تعییی تىلیف ٍضعیت حجتی اضاضی ٍ ؾبذتوبًْربی فربلرس‬ ‫ؾٌس ضؾوی هؿتمط زض ٍاحس حجتی تجطیع تهطف هبلىبًِ ٍ ثالهعبضو هرترمربضریربى‬ ‫هحطظ گطیسُ اؾت لصا هکرهبت هتمبضیبى ٍ اهالن هَضز تمبضب ثکطح شیل ثرِ‬ ‫هٌمَض اطالع عوَم زض زٍ ًَثت ثِ فبنلِ ‪ ۰۵‬ضٍظ اگْی هیکَز زض نَضتری ورِ‬ ‫اقربل ًؿجت ثِ نسٍض ؾٌس هبلىیت هتمبضیبى اعتطاضی زاقتِ ثبقٌس هی تَاًٌس‬ ‫اظ تبضید اًتکبض اٍلیی اگْی ثِ هست ‪ ۰‬هبُ اعتطاو ذَز ضا ثِ ازاضُ حجت اؾٌبز ٍ‬ ‫اهالن هحل تؿلین ٍضؾیس اذص ًوبیٌس‪ .‬هعتطو ثبیس ظطف یىوبُ اظ تبضید تؿلین‬ ‫اعتطاو هجبزضت ثِ تمسین زضذَاؾت ثِ زازگبُ عوَهی هحل ًوبیس ٍ گرَاّری‬ ‫تمسین زازذَاؾت ضا ثِ ازاضُ حجت هحل تحَیل زّس زض ایی نرَضت الرساهربت‬ ‫حجت هَوَل ثِ اضائِ حىن لطعی زازگبُ اؾت زض نَضتی وِ اعتطاو زض هْلت‬ ‫لبًًَی ٍانل ًگطزز یب هعتطو گَاّی تمسین زازذَاؾت ثِ زازگربُ عرورَهری‬ ‫هحل ضا اضائِ ًىٌس ازاضُ حجت هحل هجبزضت ثِ نسٍض ؾٌس هبلىیت هیرٌروربیرس ٍ‬ ‫نسٍض ؾٌس هبلىیت هبًع اظ هطاجعِ هتضطض ثِ زازگبُ ًیؿت‬ ‫اگهی از بخش ‪ 2‬تبریس‬ ‫‪ -۰‬ذبًن ذبٍض فتحی هیبضزاى فطظًس هحوس ثِ ـ ـ ‪ 0۴۰‬وسهلی ‪۰7۰۴۰30۰٢۲‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۰۲0۵۲‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪۴۰0‬‬ ‫فطعی ‪ 3۵3۲‬انلی ثرف ‪ ۰‬تجطیع‬ ‫اگهی از بخش ‪ 3‬تبریس‬ ‫‪ -۰‬البی حؿیی ظیٌبل ظازُ فطظًس ًبنط ثِ ـ ـ ‪ ۴۵3‬ورسهرلری ‪۰377۰۰۲۲00‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ‪ ۰۰007‬هتط هطثع هفطٍظی لطعِ ‪ ۰۲‬ترفرىریرىری اظ‬ ‫ثبلیوبًسُ ‪ 300۵‬انلی ثرف ‪3‬تجطیع‬ ‫‪ -3‬البی لطثبى ًػاز وطُ ؾٌی فطظًس عرال الرسیری ثرِ ـ ـ ‪ ۰٢0‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰۴۲303۰۰٢۰‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 300۴0‬هتط هطثع هفطٍظی اظ‬ ‫پالن ‪ 307۵‬انلی ثرف ‪ 3‬تجطیع‬ ‫‪ -0‬البی ًبنط ضحین لَ فطظًس لطیف ثِ ـ ـ ‪ ۴۵۰3۲‬وسهلری ‪۰37۲۴0٢70۵‬‬ ‫هصرف برق بخش صٌعت از ‪ ۵‬هسار هگاٍات فراتر رفت‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ههطف ثطق ثرف نٌعت وکَض زض ضٍظ گصقتِ ثِ ضلن ‪ّ ۵‬عاض ٍ ‪ 3۰۰‬هگبٍات ضؾیس ورِ‬ ‫ًکبى هیزّس هیعاى ههطف ایی ثرف ثعس اظ حسٍز زٍ هبُ وبّف ثِ ضٍال عبزی ثبظگکتِ اؾت‪.‬‬ ‫ثرف نٌعت وکَض وِ زض زٍ هبُ اذیط ٍ ثِ زلیل افعایف ثیف اظ حس ههطف ثطق زض ثرررف ذربًرگری ٍ‬ ‫تجبضی‪ ،‬ههطف ذَز ضا ثب اعوبل هحسٍزیت ثِ حسٍز ‪ّ ۰‬عاض هگبٍات ضؾربًرسُ ثرَز‪ ،‬اظ ضٍظّربی اذرط‬ ‫قْطیَضهبُ‪ ،‬ضًٍس افعایف ههطف ضا زًجبل وطزُ اؾت‪.‬‬ ‫ّوعهبى ثب افعایف زهبی َّا اظ اثتسای اهؿبل ٍ ًیع اٍج گیطی اؾترطاج غیطهجبظ ضهعاضظ زض وکَضهبى‪ ،‬ضًٍس‬ ‫ههطف ثطق نعَزی قس‪ّ .‬طچِ ثِ ضٍظّبی گطهتط ؾبل ًعزیهتط هیقسین ههطف ثرطق ّرن اظ قرست‬ ‫ثیکتطی ثطذَزاض هیقس ٍ ثِ ضٍظّبیی ضؾیس وِ ذبهَقیّبیی ضا ًبگعیط ؾبذت‪.‬‬ ‫ثطایی اؾبؼ هتَلیبى نٌعت ثطق ثب ّسف تبهیی ثطق هکتطوبى ذبًگی زض یه ّوبٌّگی ثب نٌعت‪ ،‬السام ثرِ‬ ‫اعوبل هحسٍزیت ههطف ثطق زض ایی ثرف وطزًس ٍ هیعاى ههطف اًْب ثرِ قرست ترحرت تربحریرط ایری‬ ‫هحسٍزیتّب لطاض گطفت‪.‬‬ ‫اهب گعاضـّبی اذیط قطوت هسیطیت قجىِ ثطق ایطاى ًکبى هیزّس وِ ثرف نٌعت اظ ‪ ۰۵‬قْطیَضهبُ ون‬ ‫ون ضًٍس ههطف ذَز ضا افعایف زازُ تب ثِ پٌج ّعاضهگبٍات ٍ ثیکتط وِ ههطف عبزی ایی ثرف هحؿَه‬ ‫هیقَز ثطؾس‪.‬‬ ‫قن ٍ تهراى کوتریی ًرخ تَرم در شهریَرهاُ را ثبت کردًذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ثطضؾی اذطیی زازُ ّبی اهبضی هرطورع‬ ‫هلی اهبض ًکبى هیزّس وِ اؾتبى لن ثرب ‪ 0۰.3‬زضنرس ٍ‬ ‫تْطاى ثب ‪ 0۰.۴‬زضنس ووتطیی ًطخ ترَضم زٍاظزُ هربّرِ‬ ‫هٌتْی ثِ قْطیَض هبُ ‪ ۰0۲۲‬ضا ثِ ًبم ذَز حجت وطزًس‪.‬‬ ‫هطوع اهبض ًطخ تَضم اؾتبىّبی هرتلف زض قْطیَضهبُ ضا‬ ‫هٌتکط وطز‪ .‬ثطاؾبؼ زازُّبی ایی هطوع ًطخ تَضم زٍاظزُ‬ ‫هبِّ هٌتْی ثِ قْطیَض هبُ ‪ ۰0۲۲‬ثطای ذبًَاضّبی وکرَض‬ ‫ثِ عسز ‪ ۴ .0۵‬زضنس ضؾیس‪ .‬ثیکتطیی ًرطخ ترَضم زٍاظزُ‬ ‫هبِّ هطثَط ثِ ایالم ثب ‪ ۵3.۰‬زضنرس ٍ ورورترطیری اى‬ ‫هطثَط ثِ لن ثب ‪ 0۰.3‬زضنس ٍ تْطاى ثب ‪ 0۰.۴‬زضنس اؾت‪.‬‬ ‫زض ایی هبُ ثیکتطیی ًطخ تَضم هبّبًِ ذبًرَاضّربی وکرَض‬ ‫هطثَط ثِ اؾتبى یعز ثب ‪ 3.۵‬زضنس افعایف ٍ ووتطیی ًرطخ‬ ‫تَضم هبّبًِ هطثَط ثِ اؾتبى ؾیؿتبى ٍ ثلَچؿتبى ثرب ‪۰.۰‬‬ ‫زضنس افعایف اؾت‪.‬‬ ‫ًطخ تَضم ًمطِ ثِ ًمطِ ثطای ذربًرَاضّربی وکرَض ‪03.7‬‬ ‫زضنس اؾت‪ .‬ثیکتطیی ًطخ تَضم ًمطِ ثِ ًمطِ هطثرَط ثرِ‬ ‫اشضثبیجبى غطثی ثب ‪ ۵3.7‬زضنس ٍ ووتطیی اى هطثَط ثرِ‬ ‫ّوساى ثب ‪ 3۴.۴‬زضنس اؾت‪.‬‬ ‫ذبًَاضّبی قْطی ایالم ثبالتطیی ًطخ ترَضم ضا ترجرطثرِ‬ ‫وطزًس‬ ‫زض قْطیَضهبُ ‪ ۰0۲۲‬عسز قبذم ول ثطای ذبًَاضّربی‬ ‫قْطی ثِ ‪ ۵.307‬ضؾیس وِ ًؿجت ثِ هربُ لرجرل ‪ 0‬زضنرس‬ ‫افعایف ًکبى هی زّس‪.‬‬ ‫زض ایی هبُ ثیکتطیی ًطخ تَضم هبّبًِ ذبًَاضّبی قرْرطی‬ ‫هطثَط ثِ اؾتبى یعز ثب ‪ ۵.۵‬زضنس افعایف ٍ ووتطیی ًرطخ‬ ‫تَضم هبّبًِ هطثَط ثِ اؾتبىّبی ؾیؿتبى ٍ ثلَچؿرتربى ٍ‬ ‫ذطاؾبى جٌَثی ثب ‪ ۰.3‬زضنس افعایف اؾت‪.‬‬ ‫زضنس تغییط قبذم ول ًؿجت ثِ هبُ هکبثِ ؾربل لرجرل‬ ‫(تَضم ًمطِ ثِ ًمطِ ثطای ذبًَاضّبی قْطی وکَض ‪0۰.٢‬‬ ‫زضنس اؾت‪ .‬ثیکتطیی ًطخ تَضم ًمطِ ثِ ًمطِ ذبًَاضّربی‬ ‫قْطی هطثَط ثِ اؾتبى اشضثبیجبى غطثی ثب ‪ ۵3.۰‬زضنس ٍ‬ ‫ووتطیی اى هطثَط ثِ اؾتبى ّوساى ثب ‪ 3۴.٢‬زضنس اؾت‪.‬‬ ‫ًطخ تَضم زٍاظزُ هبِّ هٌتْی ثِ قْطیَض هبُ ‪ ۰0۲۲‬ثرطای‬ ‫ذبًَاضّبی قْطی ثِ عسز ‪ ۰.0۵‬زضنس ضؾیس‪.‬‬ ‫ٍام طرح هلی هسکی ‪ ۰۵۱‬هیلیَى تَهاى شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬زضحبلی ٍظیط ؾبثک ضاُ ٍ قْطؾبظی اظ افعایف ٍام ططح هلی هؿىی ثِ ‪ ۰۵۲‬هیلیَى تَهبى ذجرط‬ ‫زازُ ثَز وِ عضَ ّیئت هسیطُ ثبًه هؿىی اظ اثالغ پطزاذت ٍام ‪ ۰۵۲‬هیلیًَی ثِ قعت ذجط زاز‪.‬‬ ‫هحوس اؾالهی ٍظیط ؾبثک ضاُ ٍ قْطؾبظی ًیوِ تیطهبُ اهؿبل ثب اقبضُ ثِ افعایف ٍام ططح هلی هؿرىری ثرِ ‪۰۵۲‬‬ ‫هیلیَى تَهبى‪ ،‬گفتِ ثَز‪ :‬ظهبًیىِ ٍام ایی ططح ‪ ۰۲۲‬هیلیَى تَهبى ثَز‪ ،‬حسٍز ‪ ۰۲‬زضنس لیوت ٍاحسّب ضا پَقف‬ ‫هیزاز‪ .‬ثب افعایف ٍام ثِ ‪ ۰۵۲‬هیلیَى تَهبى‪ ،‬حسٍز ‪ 0۲‬زضنس ّعیٌِ ؾبذت ٍاحسّب ثب تؿْیالت تبهیی هی قَز‪.‬‬ ‫ٍی ثب اعالم اییوِ ثبظپطزاذت تؿْیالت ططح هلی هؿىی ‪ ۰۲‬ؾبلِ اؾت‪ ،‬اضبفِ وطز‪ :‬اظ ‪ّ ۵3۲‬عاض ٍاحس طرطح‬ ‫هصوَض تبوٌَى ‪ّ 0۲‬عاض ٍاحس افتتبح قسُ ٍ تب پبیبى ؾبل ‪ ۰0۲۲‬زض نَضت تىویل اٍضزُ هتمبضیبى ‪ّ ۰۵۲‬رعاض‬ ‫ٍاحس زیگط تىویل ذَاّس قس‪ .‬ایی زض حبلی اؾت وِ ‪ 7‬هْط ‪ ۰0۲۲‬عضَ ّیئت هسیطُ ثبًه هؿىی اظ افعایرف‬ ‫ؾمف تؿْیالت ؾبذت هؿىی ططح هلی هؿىی ثِ ‪ ۰۵۲‬هیلیَى تَهبى ذجط زاز‪ .‬ثِ عجبضت زیگط ؾربظًرسگربى اظ‬ ‫ایی پؽ ٍام ‪ ۰۵۲‬هیلیَى تَهبًی ثطای ؾبذت پطٍغُّبی هؿىی هلی ضا زضیبفت ذَاٌّس وطز‪.‬‬ ‫‪ ۰73٢٢07۲۰۰‬ؾِ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪0300۲‬‬ ‫هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪ 0٢0۰‬انلی ثرف ‪ 3‬تجطیع‬ ‫اگهی از بخش ‪ 4‬تبریس‬ ‫‪ -۵‬البی ذلیل هحوسیبى اضظیل فطظًس عجسالْبقن ثِ ـ ـ‪ ۴30۰۲‬ورسهرلری‬ ‫‪۰37۰٢۰۵۰۵۰‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۵70۰3‬هتط هطثع هفطٍظی اظ‬ ‫پالن ‪ ۰‬فطعی ‪ 07۰۵‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -0‬البی انغط قرِ ًرْربزی فرطظًرس اورجرط ثرِ ـ ـ ‪ ٢7303‬ورسهرلری‬ ‫‪ً۰373٢۴0۲۰۵‬ؿجت ثِ ؾِ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت‬ ‫‪ ۵۵‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪ 3۲‬فطعی‪ ۰700‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -7‬ذبًن ذسیجِ هیعضا ذبًی فطظًس هحرورس ثربلرط ثرِ ـ ـ‪ ۵3۴۴‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰37۴3۰7۲03‬ؾِ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۵۵‬هترط‬ ‫هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪3۲‬فطعی ‪ ۰700‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫فرطظًرس هرطاز ثرِ ـ ـ ‪ 30‬ورسهرلری‬ ‫‪ -۴‬البی هرحرجرعرلری ایروربًری‬ ‫‪۰۵۲۰٢3۰٢۰0‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۰۰007‬هتط هطثع هفرطٍظی‬ ‫اظ پالن ‪ 3۵‬فطعی ‪ 00۲۴‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -٢‬ذبًن هله غطیجی فطظًس غالهعلی ثِ ـ ـ‪ 7۴7‬ورسهرلری ‪۵07٢03٢۲77‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ٢۵00۰‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن فطعری‬ ‫‪ 00۰۴‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۲‬ذبًن نفیِ حؿی پَض فطظًس ضحین ثِ ـ ـ‪ ۴03‬وسهلی ‪۰73٢۰٢۰۵۴3‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 030۴۵‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پرالن ‪0۵0‬‬ ‫فطعی ‪003۰‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۰‬البی عجرسالرِ عربثرسی فرطظًرس ثرْروری ثرِ ـ ـ‪ ۰3۵۵‬ورسهرلری‬ ‫‪۵۰٢۴7۴7۰00‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۰۲0۰3‬هتط هطثع هفرطٍظی‬ ‫اظ پالن فطعی ‪ 0000‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۰‬البی ججبض اؾوبًی فطظًرس لرطثربًرعرلری ثرِ ـ ـ‪ ۰۰٢۲‬ورسهرلری‬ ‫‪۰0۵۲٢۰۴0۵3‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۴00۴0‬هتط هطثع هرفرطٍظی‬ ‫اظ پالن فطعی ‪0000‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰3‬البی عجبؼ انغطیربى هرمرسم فرطظًرس عرلری ثرِ ـ ـ‪ ٢03‬ورسهرلری‬ ‫‪۰73٢۰٢۰٢۵0‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 070۵۰‬هتط هطثع هفطٍظی اظ‬ ‫پالن ‪ 0000‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۰۵0۲۰‬هتط هطثع هرفرطٍظی اظ پرالن ‪0‬‬ ‫فطعی ‪ 3۴7۲‬انلی ثرف ‪ 3‬تجطیع‬ ‫‪ -۵‬البی لبزض علی ظازُ فطظًس ثیبو ثِ ـ ـ ‪ ٢3٢0۵‬ورسهرلری ‪۰37۰۰۰0۴۰۵‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۵۲‬هتط هطثع هرفرطٍظی اظ پرالن ‪0٢0۰‬‬ ‫انلی ثرف‪ 3‬تجطیع‬ ‫اگهی از بخش ‪ 4‬تبریس‬ ‫‪ -0‬البی ذلیل هحوسیبى اضظیل فطظًس عجسالْبقن ثِ ـ ـ ‪ ۴30۰۲‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰37۰٢۰۵۰۵۰‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۵۰0077‬هتط هطثع هرفرطٍظی‬ ‫اظ پالن ‪ ۰‬فطعی ‪ – 07۰۵‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -7‬البی اؾوبعیل عجبؾی فطظًس لطف الِ ثِ ـ ـ ‪ ۰٢0۴‬وسهلی ‪۰3۴۰۲۰٢٢۰٢‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثِ هؿبحت ‪ ۰۴۰0۵۲‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پرالن ‪0‬‬ ‫فطعی ‪ ۵۰3۴‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۴‬البی علی ؾبضی ظیٌی ثگلَ فطظًس انغط ثِ ـ ـ وسهلی ‪ ۰0٢۲۰۰0۰73‬ؾِ‬ ‫زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 0۲0۵0‬هتط هطثع هفطٍظی اظ‬ ‫پالن ‪ ۰٢۲‬فطعی ‪ ۵70۴‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪-٢‬البی عجبؼ لطثبًی فطظًس عوطاى ثِ ـ ـ ‪ 0‬وسهلی ‪ ۵۲۵٢۴۰۴3٢۵‬ؾِ زاًگ‬ ‫هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 0۲0۵0‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن‬ ‫‪ ۰٢۲‬فطعی ‪ ۵70۴‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۲‬البی حؿی ؾیفی فطظًس علیملی ثِ ـ ـ ‪ 3۰۰‬ورسهرلری ‪۰3۴۰۰۰7۵0۰‬‬ ‫همساض زٍؾْن هکبع اظ ‪ 7‬ؾْن قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 7۲0۴۵‬هرترط‬ ‫هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪ 7‬فطعی ‪ 0۵۵۰‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۰‬البی ًجی ؾیفی فطظًس علیملی ثِ ـ ـ ‪30‬وسهلی ‪ ۰377٢70٢۰۰‬هرمرساض‬ ‫زٍؾْن هکبع اظ ‪ 7‬ؾْن قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 7۲0۴۵‬هترط هرطثرع‬ ‫هفطٍظی اظ پالن ‪ 7‬فطعی ‪ 0۵۵۰‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۰‬البی هحوس للی ؾیفی فطظًس عرلریرمرلری ثرِ ـ ـ ‪73۴00‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰37۰۴۰٢۵7۴‬همساض زٍؾْن هکبع اظ ‪ 7‬ؾْن قکساًرگ یرىرجربه ؾربذرتروربى‬ ‫ثوؿبحت ‪ 7۲0۴۵‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪ 7‬فطعی ‪ 0۵۵۰‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰3‬ذبًن نَضُ ؾریرفری فرطظًرس عرلریرمرلری ثرِ ـ ـ ‪ 3۰۰‬ورسهرلری‬ ‫‪۰3۴۰۰۰7۵۵۰‬همساض یه ؾْن هکبع اظ ‪ 7‬ؾْن قکساًگ یرىرجربه ؾربذرتروربى‬ ‫ثوؿبحت ‪ 7۲0۴۵‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪ 7‬فطعی ‪ 0۵۵۰‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰0‬البی عجسالِ ضقتجط ؾمبی فرطظًرس اؾرورعریرل ثرِ ـ ـ‪ ٢۵0‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰۵۲۰۵7۴030‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۵۵0۴٢‬هتط هطثع هفرطٍظی‬ ‫اظ پالن ‪00۴۴‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۵‬البی هیط اثطاّین هَؾَی اٍیلک فطظًس یعمَه ثِ ـ ـ‪0۲7۲0‬ورسهرلری‬ ‫‪۰37۰7۲۲۰0۰‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۲۰0۰۲‬هتط هطثع هفرطٍظی‬ ‫اظ پالن ‪ ۰‬فطعی ‪ 00۴٢‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰0‬البی علیطضب یبضی فطظًس ثْبزض ثِ ـ ـ ‪ ۰70۴‬ورسهرلری ‪۰3۴۰۲۲۴٢0۵‬‬ ‫ًؿجت ثِ زٍ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۴٢‬هتط هطثرع‬ ‫هفطٍظی اظ پالن ‪ 07٢۲‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰7‬البی حؿی یبضی فطظًس ثْبزض ثِ ـ ـ‪۴۵۴3‬ورسهرلری ‪۰7۲۴٢۰0۲0۴‬‬ ‫ًؿجت ثِ زٍ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۴٢‬هتط هطثرع‬ ‫هفطٍظی اظ پالن ‪ 07٢۲‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۴‬البی حؿیی یبضی فطظًس ثْبزض ثِ ـ ـ‪ ۴۵۴۰‬ورسهرلری ‪۰7۲۴٢۰0۲3۰‬‬ ‫ًؿجت ثِ زٍ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۴٢‬هتط هطثرع‬ ‫هفطٍظی اظ پالن ‪ 07٢۲‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰٢‬ذبًن فبطوِ ثبثب ئی ولَجِ فطظًرس ترمری ثرِ ـ ـ ‪ ۵۵۰‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰۵۲۰۰٢٢۰۴۰‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 3٢0٢3‬هتط هطثع هفرطٍظی‬ ‫اظ پالن ‪ 7۲۲0‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۲‬البی هْسی ذبًعازُ یبغجؿتلَ هیطاحوسلَ فطظًس الجی ثرِ ـ ـ‪۴۲۰٢‬‬ ‫وسهلی ‪۰7۲۴٢۲۴3۵۴‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 0۵0٢۵‬هترط هرطثرع‬ ‫هفطٍظی اظ پالن ‪ 7۲3۰‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۰‬البی اًتمبض علی پَض فرطظًرس هؿرترعرلری ثرِ ـ ـ ‪ 03۲‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۵07۴٢0۵٢۰۰‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ٢70۴0‬هتط هطثع هرفرطٍظی‬ ‫اظ پالن‪ 7۲0۵‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫اگهی از بخش ‪ 5‬تبریس‬ ‫‪ -۰۰‬البی ؾربٍت ضضبئی فطظًس حیسض عرلری ثرِ ـ ـ‪ 3۵۵‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰37٢۰7۲۵07‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 0303۵‬هتط هطثع هرفرطٍظی‬ ‫اظ پالن ‪ ٢۲۰٢‬انلی ثرف ‪ ۵‬تجطیع‬ ‫‪ *۰00۲۰‬تبضید اًتکبض ًَثت اٍل ‪ًَ *۰0۲۲0۲70۰۲‬ثت زٍم ‪۰0۲۲0۲70۰۵‬‬ ‫علی پًر‪ -‬سرپرست ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک مرکسی تبریس‬ ‫‪ -۰0‬ذبًن ضلیِ فتَحی ثٌبه فطظًس هریرط حریرسض ثرِ ـ ـ‪ 3٢٢۲‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰۵۴۰۰00۵٢٢‬همساض ؾِ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثورؿربحرت‬ ‫‪ 3۴0۴۰‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪ ۰۲3‬فطعی ‪ 00۲3‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۵‬البی ًبنط لطُ لَچ فطظًس احوس ثِ ـ ‪ 03۰‬وسهلی ‪ ۰377۴73۴0۰‬هرمرساض‬ ‫ؾِ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثورؿربحرت ‪ 3۴0۴۰‬هرترط هرطثرع‬ ‫هفطٍظی اظ پالن ‪ ۰۲3‬فطعی ‪ 00۲3‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰0‬ذبًن پطٍاًِ ضحیوی فطظًس عیَو ثِ ـ ـ ‪ ٢۴3۰‬وسهلری ‪۲۲30333۴7۵‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۵۵073‬هتطهطثع هفطٍظی اظ پرالن ‪۰3۰‬‬ ‫فطعی ‪ 00۲3‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪-۰7‬البی حؿی ًبهی فطظًس هحوَز ثرِ ـ ـ ‪ 300‬ورسهرلری ‪۵۰٢۴۰۰۵۰٢۲‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 0007۰‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪00۰۴‬‬ ‫انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۴‬البی یسالِ ضًججط الرب ثربثرب فرطظًرس وربظرن ثرِ ـ ـ ‪ ۰۰0‬ورسهرلری‬ ‫‪ -۵07۴7۰7۲30‬ؾِ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰7۲‬هتط‬ ‫هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪ 003٢-00۰٢‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰٢‬ذبًن ضلیِ انغطی فطظًس اثعلی ثِ ـ ـ ‪ ۰٢۰‬وسهلی ‪ -۵07۴7۰70۴۲‬ؾرِ‬ ‫زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوی ثوؿبحت ‪ ۰7۲‬هتط هطثع هرفرطٍظی اظ‬ ‫پالن ‪ 003٢ ٍ00۰٢‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۲‬البی انغط عجسالعلی ًػاز ّطیؽ فطظًس اوجط ثِ ـ ـ ‪ 03٢۵‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰73۴۰03٢0۵‬ؾِ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪۰۰۲0۵7‬‬ ‫هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪ 333‬فطعی ‪ 003۰‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۰‬البی حجیت قجبًری چرٌرعق فرطظًرس لربزاـ ثرِ ـ ـ ‪ ۰۰3‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰73٢۰۰0۰7۵‬ؾِ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪۰۰۲0۵7‬‬ ‫هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪333‬فطعی ‪ 003۰‬انلی ثرف‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۰‬البی حؿیی پبؾجبى چوی ظهیی فطظًس لطزاـ علی ثِ ـ ـ ‪ 000٢‬وسهرلری‬ ‫‪ ۰73٢۲۲7۲۴۵‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۲۵07۰‬هتط هطثع هفرطٍظی‬ ‫اظ پالن ‪ ۵۰۰‬فطعی ‪ 003۰‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫اگهی از بخش ‪ 5‬تبریس‬ ‫‪ -۰3‬ذبًن ضثبه لطثبًی فطظًس ظلفعلی ثِ ـ ـ ‪ ٢۵۴‬ورسهرلری ‪۰3770۰3۲۰۲‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۲۴0۴۵‬هتط هطثع هفرطٍظی اظ پرالن ‪0۰‬‬ ‫ثیکتطیی ًطخ تَضم زٍاظزُ هبِّ هطثَط ثِ اؾتبى ایالم ثرب‬ ‫‪ ۵۰.0‬زضنس ٍ ووتطیی اى هطثَط ثِ اؾتبى لن ثب ‪0۰.3‬‬ ‫زضنس اؾت‪.‬‬ ‫زض قْطیَض هبُ ‪ ۰0۲۲‬عسز قبذم ول ثطای ذبًَاضّربی‬ ‫ضٍؾتبیی ثِ ‪ ٢ .37۲‬ضؾیس وِ ًؿجت ثِ هبُ لجل ‪ 0.3‬زضنس‬ ‫افعایف زاقتِ اؾت‪ .‬زض ایی هبُ ثیکتطیی ًطخ تَضم هبّبًرِ‬ ‫ذبًَاضّبی ضٍؾتبیی هطثَط ثِ اؾتبى لن ثرب ‪ ۴ .۵‬زضنرس‬ ‫افعایف ٍ ووتطیی ًطخ تَضم هبّبًِ هرطثرَط ثرِ اؾرتربى‬ ‫ؾیؿتبى ٍ ثلَچؿتبى ثب ‪ 0.۰‬زضنس افعایف اؾت‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 34770335‬شبستر‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک شبستر‬ ‫اگْی هَضَع هبزُ ‪ 3‬لبًَى ٍهبز‪۰3‬ائیی ًبهِ لبًَى تعییی تىلیف ٍضعیت حجتی‬ ‫ٍ اضاضی ٍؾبذتوبًْبی فبلس ؾٌس ضؾوی‬ ‫ثطاثط ضای قوبضُ‪ّ ۰0۲۲0۲00۰۵-۰0۲۲0۲3۲0۲۰3۲۲۰٢0۴ :‬یبت اٍل هرَضرَع‬ ‫لبًَى تعییی تىلیف ٍضعیت حجتی اضاضی ٍ ؾبذتوبًْبی فبلس ؾٌس ضؾوی هؿتمرط‬ ‫زض ٍاحس حجتی حَظُ حجت هله قجؿتط تهطفبت هبلىبًِ ثالهعبضو هتمبضی ازاضُ‬ ‫اٍلبف ٍ اهَض ذیطیِ قْطؾتبى قجؿتط زض قکساًگ یه ثبه ذبًِ ثرِ هؿربحرت‬ ‫‪ ۰7۰0۰0‬هتطهطثع پالن ‪ ۰٢٢0‬فط عی اظ ‪ -۵۰‬انلی ٍالع زض قجؿتط ثِ هؿبحرت‬ ‫‪ ۰7۰000‬هتطهطثع ذطیساضی اظ هبله ضؾوی هطحَم البی الَْضزی حوعُ ظازُ‬ ‫هحطظ گطزیسُ اؾت‪.‬‬ ‫لصا ثِ هٌمَض اطالع عوَم هطاتت زض زٍ ًَثت ثِ فبنلِ ‪ ۰۵‬ضٍظ اگْی هیکَز زض‬ ‫نَضتی وِ اقربل ًؿجت ثِ نسٍض ؾٌس هبلىیت هتمبضی اعرترطاضری زاقرترِ‬ ‫ثبقٌس هی تَاًٌس اظ تبضید اًتکبض اٍلیی اگْی ثِ هست زٍ هبُ اعتطاو ذَز ضا ثرِ‬ ‫ایی ازاضُ تؿلین ٍ پؽ اظ اذص ضؾیس‪ ،‬ظطف هست یه هربُ اظ تربضیرد تؿرلریرن‬ ‫اعتطاو‪ ،‬زازذَاؾت ذَز ضا ثِ هطاجع لضبئی تمسین ًوبیٌس‪.‬ثرسیرْری اؾرت زض‬ ‫نَضت اًمضبی هست هصوَض ٍ عسم ٍنَل اعتطاو طجک همطضات ؾٌس هبلىیت‬ ‫نبزض ذَاّس قس‪.‬‬ ‫‪ *۵000‬تبضید اًتکبض ًَثت اٍل‪۰0۲۲0۲70۰۲ :‬‬ ‫تبضید اًتکبض ًَثت زٍم‪۰0۲۲0۲70۰0 :‬‬ ‫رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شبستر‬ ‫میرصابر مًسًی افشار‬ ‫****************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 632‬میاوٍ‬ ‫اگهی مادٌ ‪ 3‬قاوًن یماد‪33‬ائیه وامٍ قاوًن تعییه تکلیف یضعیت‬ ‫ثبتی اراضی یساختماوهای فاقذ سىذ رسمی‬ ‫ثطاثط اضا نبزضُ ّیبت هَضَع لبًَى هصوَض هؿتمط زض ٍاحس حجتی تطووبًچربی‬ ‫تهطفبت هبلىبًِ ثالهعبضو هتمبضیبى هحطظ گطزیسُ اؾرت‪ .‬لرصا هکرررهربت‬ ‫هتمبضیبى ٍ اهالن هَضز تمبضب ثِ قطح ظیط ثِ هٌمَض اطالع عوَم زض زٍ ًرَثرت‬ ‫ثِ فبنلِ ‪ ۰۵‬ضٍظ اگْی هیکَز زض نَضتی وِ اقربل ًؿجت ثِ نرسٍض ؾرٌرس‬ ‫هبلىیت هتمبضیبى اعتطاضی زاقتِ ثبقٌس هی تَاًٌس اظ تبضید اًتکبض اٍلیی اگرْری‬ ‫ثِ هست زٍ هبُ اعتطاو ذَز ضا ثِ ازاضُ حجت اؾٌبز ٍ اهالن تطووبًچبی تؿلیرن‬ ‫ٍ پؽ اظ اذص ضؾیس‪ ،‬ظطف هست یه هبُ اظ تبضید تؿلین اعتطاو‪ ،‬زازذَاؾرت‬ ‫ذَز ضا ثِ هطاجع لضبئی تمسین ًوبیٌس‪.‬‬ ‫‪ -۰‬البی جَاز ضحوبًی فطظًس‪ :‬حؿیی هتمبضی ٍ هتهطف قکساًگ یه لطرعرِ‬ ‫ثبغ‪ ،‬لؿوتی اظ پالن قوبضُ ‪ 307‬فطعی اظ ‪ -۰۲‬انلی ثرف ‪ -3٢‬تجطیع ٍالع زض‬ ‫ضٍؾتبی نَهعِ علیب ثِ هؿبحت ‪ 0٢۰۲‬هتطهطثع حَظُ حجت هله تطووربًرچربی‬ ‫اثررترریرربعرری اظ هرربلرره ضؾررورری الرربی حؿرریرری ضحررورربًرری ثررِ وررالررؾررِ‪:‬‬ ‫‪%۰3٢۴۰۰00۲0۲۰۴۲۲۲۲۵٢‬‬ ‫‪ *۰03۴7‬تبضید اًتکبض ًَثت اٍل‪ًَ *۰0۲۲0۲70۰۲ :‬ثت زٍم‪۰0۲۲0۲70۰۵ :‬‬ ‫رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شهرستان ترکماوچای‬ ‫حسه ترکیان‬ ‫فطعی ‪ ۴٢0۰‬انلی ثرف ‪۵‬تجطیع‬ ‫‪ -۰0‬البی یسالِ فتح الِ پَض فطظًس اوجط ثِ ـ ـ ‪ 3۲۰‬وسهلری ‪۰0۲۰70٢0٢۵‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 3۵07۰‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن فطعری‬ ‫‪ ۴٢7۲‬انلی ثرف ‪ ۵‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۵‬البی انغط ثعضگی ؾمیی ؾطا فطظًس حجیت الِ ثِ ـ ـ ‪ ۰۴7۴‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰7۰77٢7۰۰۲‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 3۰03۰‬هتط هطثع هفطٍظی اظ‬ ‫پالن ‪ ۴٢7۲‬انلی ثرف ‪ ۵‬تجطیع‬ ‫‪ -۰0‬البی اؾحک هحوسی لجبزلَ فطظًس هحوس حؿری ثرِ ـ ؼ ‪ ۰‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۵۰٢٢07٢۰30‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 330۴۲‬هتط هطثع هفطٍظی اظ‬ ‫پالن ‪ ۴٢7۲‬انلی ثرف ‪ ۵‬تجطیع‬ ‫‪ -۰7‬البی اؾحک هحوسی لجبزلَ فطظًس هحوس حؿی ثرِ ـ ـ ‪ ۰‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۵۰٢٢07٢۰30‬قکساًگ یىجبه ثوؿبحت ‪ ۰۵۴0۰۲‬هتطهطثع هفطٍظی اظ پرالن‬ ‫‪ ۴٢7۰‬انلی ثرف ‪ ۵‬تجطیع‬ ‫‪ -۰۴‬البی انغط ثطظگطی ؾمیی ؾطا فطظًس حجیت الِ ثِ ـ ـ ‪ ۰۴7۴‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰7۰77٢7۰۰۲‬قساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰0300۰‬هتط هطثع هفطٍظی اظ‬ ‫پالن ‪ ۴٢7۰‬انلی ثرف ‪۵‬‬ ‫‪ -۰٢‬یسالِ فتح الِ پَض فطظًس اوجرط ثرِ ـ ـ ‪ 3۲۰‬ورسهرلری ‪۰0۲۰70٢0٢۵‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۵00۰۴‬هتط هطثع هفطٍظی اظ پالن ‪۴٢7۰‬‬ ‫انلی ثرف ‪ ۵‬تجطیع‬ ‫‪ -3۲‬البی نوس لطثبًی فطظًس ؾجع علی ثِ ـ ـ ‪ 00۲‬وسهلری ‪۰7۰۴0٢۰۰7۰‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰3۰07۰‬هتط هطثع هفرطٍظی اظ پرالن ‪٢۰‬‬ ‫فطعی ‪ ۴٢۴۰‬انلی ثرف ‪ ۵‬تجطیع‬ ‫‪ -3۰‬البی علی وبهطاًی فطظًس حؿیی ثِ ـ ـ ‪ 7۰۴‬ورسهرلری ‪۰7۰۴0٢۰۴۵٢‬‬ ‫قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ٢۴00٢‬هتط هطثع هفرطٍظی اظ پرالن ‪300‬‬ ‫فطعی ‪ ۴٢۴0‬انلی ثرف ‪ ۵‬تجطیع‬ ‫‪ -3۰‬البی اوجط ثکبضت وطهجَاى فطظًس فتح الرِ ثرِ ـ ـ ‪ 0۲۰0‬ورسهرلری‬ ‫‪ ۰37٢3737۰7‬قکساًگ یىجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۰۰۰003‬هتط هطثع هرفرطٍظی‬ ‫اظ پالن ‪ ۰۲7‬فطعی ‪ ٢۲۰٢‬انلی ثرف ‪ ۵‬تجطیع‬ ‫تبضید اًتکبض ًَثت اٍل ‪*۰0۲۲000۰۵‬تبضید اًتکبض ًَثت زٍم ‪۰0۲۲0۲70۰۲‬‬ ‫علی پًر‪ -‬سرپرست ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک مرکسی تبریس‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ًشبًی الکترًٍیکی رٍزًبهِ ارک‬ ‫سبیت رٍزًبهِ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایویل رٍزًبهِ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایویل هذیرهسئَل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫هذیر اجرائی‪ 9‬هعصَهِ حجبزی‬ ‫هجری سبیت رٍزًبهِ‪ 9‬سبًبز اشراقی‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبکس‪ - 24301605 9‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫ًشبًی ‪ 9‬تجریس خیبثبى ازادی‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫دفتر رٍزًبهِ ارک ‪ -‬چبپخبًِ‪ 9‬پرًیبى تجریس‬ ‫* شنبه ‪ 01‬مهر ‪ 2 * 0011‬اکتبر ‪ 22 *2120‬صفر ‪ *0001‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 2125 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫ثبزیکی سبیپب ثِ استقالل پیَست‬ ‫سسٍیس خثسی‪ -‬تاشیرکری‬ ‫فػل گرضتِ تین فرَترثرال‬ ‫سایپا تا ػقد اسازراری سرِ‬ ‫سالِ تِ استقالل پیَس ‪.‬‬ ‫اهیسػلی غراراری کرِ اش‬ ‫هدت ّا اثل هَزر ترَخرِ‬ ‫فسّار هدیدی اساز راضر‬ ‫رز رفتس تاضراُ اسرترقرالل‬ ‫حارس ضد ٍ پس اش اًدرام‬ ‫هراکسات ًْایی اسازراری سِ سالِ زا تا اتیپَضاى تْساًی ترِ اهضرا‬ ‫زساًد‪ .‬غارای ً ستیی تاز رز ریدازی اش ّرفرترِ رٍاشرّرن لریر‬ ‫ًَشرّن ٍ تا تاشی تساتس هاضییساشی حضَز رز لی تستس زا تدرسترِ‬ ‫کسر‪ .‬ایی تاشیکی خَاى پس اش ‪ ۰‬تاشی تِ ػٌَاى تاشیکی تؼَیضی رز‬ ‫اى فػل رز لی تیستن تیطتس تِ کاز گسفتِ ضد ٍ ‪ ۲۲‬تاز تسای سایپا‬ ‫تِ هیداى زف ‪.‬‬ ‫اهیسػلی غارای رز رٍ ریداز زف ٍ تسگط تساتس ذٍب اّری رز‬ ‫فػل گرضتِ هَفق تِ گلصًی ضد‪ٍ .‬ی خصٍ تاشیکٌاى اًرط ضروراز‬ ‫شیس ‪ ۱۲‬سال لی تستس اس کِ ساتقِ گلصًی رز ایری لریر زا رز‬ ‫کازًاهِ رازر‪ .‬غارای رز چٌد هسحلِ تِ ازرٍی تین فَتثال خَاًاى ًیص‬ ‫رػَت ضدُ اس ‪.‬‬ ‫دًٍذُ ّوذاًی در اسیب طالیی شذ‬ ‫سسٍیس خثسی‪ -‬رتیس ّیات رٍ ٍهیداًری اسرتراى ّرورداى گرفر ‪:‬‬ ‫اهیسحسیی اسدی هٌص رًٍدُ ّوداًی هَفق تِ کسه هردال عرالی‬ ‫هساتقات اْسهاًی اسیا ضد‪ .‬هسؼَر تٌَاى اظْاز راض ‪ :‬هساتقات رٍ‬ ‫ٍ هیداًی ًَخَاًاى ٍ خَاًاى اْسهاًی هٌغقِ اسیای هیاًرِ رز ضرْرس‬ ‫تاضکٌد(اشتکستاى) اغاش ضدُ اس ‪.‬‬ ‫ٍی افصٍر‪ ً :‬ستیری هردال تریرن کطرَزهراى رز ایری هسراترقرات‬ ‫زا اسدیهٌص رًٍدُ ّوداًی رز ‪ّ ۲۵‬صاز هتس پیارُ زٍی خَاًراى ترِ‬ ‫رس اٍزر‪.‬‬ ‫تٌَاى خاعسًطاى کسر‪ :‬اسدیهٌص تا شهاى ‪ ۲۲‬رایقِ ٍ ‪ ۲۵‬ثاًیِ ٍ ‪۲۲‬‬ ‫غدم ثاًیِ تِ خظ پایاى زسید روی ایٌکِ ٍزشضکرازاًری اش کطرَز‬ ‫هیصتاى رز زرُّای رٍم ٍ سَم ایی هارُ اساز گسفتٌد‪.‬‬ ‫ٍی یاراٍز ضد‪ ً :‬ستیی رٍزُ هساتقات رٍ ٍ هیداًی ًرَخرَاًراى ٍ‬ ‫خَاًاى اْسهاًی هٌغقِ اسیای هسکصی تِ هدت ‪ ۱‬زٍش رز اشتکسرتراى‬ ‫تسگصاز هیضَر ٍ تین ایساى تا ‪ٍ ۳۲‬زشضکاز رز ایی هساتقات ضسک‬ ‫کسرُ اس ‪.‬‬ ‫ٍی خاعسًطاى کسر‪ :‬اسدی هٌص تسای ً ستیی تراز ترِ هردال عرال‬ ‫رس یاف کِ افت ازی تصزگ تسای ٍزشش استاى ّوداى تِ ضروراز‬ ‫هیزٍر‪.‬‬ ‫ّوداى اش اغهّای اغلی رٍٍهیداًی کطَز اس ‪.‬‬ ‫ثجت هلی سبختوبى اعسام ًیرٍی دفبع هقذس تجریس‬ ‫سسٍیس خثسی‪ -‬هدیس کل هریرساث فرسّرٌررری گرسرضرررسی ٍ‬ ‫غٌایغ رستی اذزتایداى ضسای اش ثث هلی ساختواى اػرصام ًریرسٍی‬ ‫رفاع هقدس تثسیص خثس رار‪.‬‬ ‫تِگصازش زٍاتظػوَهی ارازُکل هیساث فسٌّری گرسرضرررسی ٍ‬ ‫غٌایغرستی اذزتایداى ضسای احود حوصُ شارُ روی اػرالم ایری‬ ‫خثس گف ‪ :‬ثث هلی اثاز رفاع هقدس ًقغِ ػغفی تس ضرٌراخر ٍ‬ ‫هؼسفی ًقص پسزً هداّداى ٍ ایثازگساى اى رٍزاى اس ‪.‬‬ ‫هدیسکل هیساث فسٌّری گسرضرسی ٍ غٌایغرسرتری اذزترایردراى‬ ‫ضسای افصٍر‪ّ :‬ن شهاى تا ّفتِ رفاع هقدس تا ترالش کرازضرٌراسراى‬ ‫ت ػػی هؼاًٍ هیساث فسٌّری استاى ساختوراى اػرصام ًریرسٍی‬ ‫رٍزاى رفاع هقدس تثسیص رز فْسس اثاز هلی کطَز تِ ثث زسید‪.‬‬ ‫حوصُ شارُ اظْاز راض ‪ :‬ساختواى اػصام ًیسٍی استراى رز خریراتراى‬ ‫حافظ تثسیص ٍااغ ضدُ اس کِ رز اى رٍزاى پس ضکَُ ٍ پرسافرتر راز‬ ‫هداّداى ایثازگساى ٍ زشهٌدگاى تسیازی زا تِ سَی خثِْ ّای حق‬ ‫ػلیِ تاعل اػصام کسرُ اس کِ تا ثث هلی اى یار ٍ خراعرسُ ایری‬ ‫ػصیصاى تسای ّویطِ خاٍراى خَاّد هاًد‪.‬‬ ‫ثرتری جَاًبى ٍالیجبل ایراى هقبثل تبیلٌذ‬ ‫سسٍیس خثسی‪ -‬تین هلی ٍالیثال خَاًاى ایرساى رز زاراتر‬ ‫ّای خْاًی تایلٌد زا ضکس رار تا رز اراهِ ایی زاات ّرا‬ ‫ٍالیثال ایساى تسای کسه ػٌَاى ًْوری ترا رٍاشرّروری ترِ‬ ‫هػاف حسیفاى خَر تسٍر‪.‬‬ ‫هسحلِ رٍم هساتقات ٍالیثال اْسهاًی خَاًاى شیرس ‪ ۱۲‬سرال‬ ‫خْاى تِ هیصتاًی هطتسک ایتالیا ٍ تلغازستاى پریررریرسی ضرد‬ ‫ٍ تین هلی ٍالیثال ایساى هقاتل ٍالیثال تایلٌد اساز گسف ٍ ترِ‬ ‫شکست تین هلی تٌیس رٍی هیس ایراى‬ ‫در قْرهبًی اسیب‬ ‫سسٍیس خثرسی‪-‬تریرن‬ ‫هلی تٌیس زٍی هریرص‬ ‫ایساى تا ضکس ترساترس‬ ‫ٌّد اش غؼَر تِ ًریرورِ‬ ‫ًررْررایرری هسرراتررقررات‬ ‫اْسهاًی اسیا تاشهاًد ٍ‬ ‫فسغ کسه هدال زا‬ ‫اش رس رار‪.‬‬ ‫رز هسحلِ یک چْازم ًْایی هساتقات تٌیس زٍی هیص اْسهاًی‬ ‫اسیا ریداز رٍ تین ایساى ٍ ٌّد تسگصاز ضد ٍ تین هرلری ایرساى‬ ‫ضکس خَزر ٍ اش غؼَر تِ ًیوِ ًْایی تاشهاًد‪.‬‬ ‫تین ایساى تا ًتیدِ ‪ ۳‬تس ‪ ۲‬هغلَب ٌّد ضد ٍ فرسغر کسره‬ ‫هدال زا اش رس رار‪ .‬ایساى رز غَزت غؼَر تِ ًیوِ ًرْرایری‬ ‫هدال تسًص هطتسک خَر زا اغؼی هی کسر کِ ًاکام هاًد‪.‬‬ ‫تٌْا پیسٍشی ایساى زا اهیس حسیی ّدایی کسه کسر ٍ ًرَضرار‬ ‫ػالویاى رٍ هستثِ ٍ ًیوا ػالویاى یک هرسترثرِ رز ایری ریرداز‬ ‫ضکس خَزرًد‪.‬‬ ‫پیسٍشی رس یاف ‪.‬خَاًاى ٍالیثال ایساى کِ ترسای کسره‬ ‫هقام ًْوی تا ضاًصرّوی تا حسیفاى تِ زاات هی پسراخرترٌرد‬ ‫رز گسٍُ ‪G‬هساتقات اساز گسفتِ ٍ تا تین ّرای هرساکرص‬ ‫هػس ٍ تایلٌد ّورسٍُ ضدًد‪ٍ .‬الیثال ایساى تَاًس رز ایری‬ ‫گسٍُ هقاتل حسیفاى تِ پیسٍشی تسسد ٍ تِ ػٌَاى غدزًطیری‬ ‫تِ رٍز تؼدی زاات ّا غؼَر کٌد‪ .‬زاات خَاًاى ٍالیرثرال‬ ‫ایساى ٍ تایلٌد رز سِ س ٍ تِ تستیه تا ًتایح ‪ ۱۲‬تس ‪۱۲ ۲۱‬‬ ‫تس ‪ ۱۲ ٍ ۲۱‬تس ‪ ۱۱‬تِ سَر ایساى پایاى یاف ‪ .‬تینّای ضسکر‬ ‫کٌٌدُ رز هساتقات اْسهاًی خَاًاى خْاى زٍشّای پٌحضٌثرِ‬ ‫ٍ خوؼِ استساح خَاٌّد راض ٍ اراهِ هساتقرات اش زٍش‬ ‫ضٌثِ تسای ّط تین تستس رز ایتالیا ٍ ّط تیوی کرِ ترسای‬ ‫زتثِ ّای ًْن تا ضاًصرّن تا یکدیرس هساتقِ هری رّرٌرد رز‬ ‫غَفیِ تلغازستاى پیریسی خَاّد ضد‪.‬‬ ‫تین هلی ٍالیثال خَاًاى ایساى زٍش ضٌثِ رز غَفیِ تلغازستراى‬ ‫تسای کسه زتثِ ًْن تا رٍاشرّن زاات ّا تِ هػاف کرَترا‬ ‫خَاّد زف ‪.‬‬ ‫پیرٍزی قبطع تین تٌیس دختراى ایراى‬ ‫هقبثل عراق در هسبثقبت غره اسیب‬ ‫سررسٍیررس خررثررسی‪ -‬ترریررن‬ ‫رختساى شیس ‪ ۲۱‬سرال ایرساى‬ ‫رز رٍهیی هساتقِ خرَر رز‬ ‫زاات ّرای غرسب اسریرا‬ ‫هقاتل ػسا تِ تستسی اراعرغ‬ ‫سِ تس غفس رس پیدا کسر‪.‬‬ ‫تین هلی تٌریرس ًرَخرَاًراى‬ ‫ایساى رز رٍهیی هساتقِ خَر رز زاات ّای شیس ‪ ۲۱‬سال غرسب‬ ‫ازرى رز حال تسگصازی اس ترساترس‬ ‫اسیا کِ رز اهاى پایت‬ ‫ػسا تِ تستسی سِ تس غفس زسید‪ .‬فرسرخر ػرلریروری هرلری‬ ‫پَش ایساى رز زاات تا ػسا رز ریرداز اًرفرساری اٍل رز‬ ‫زٍیازٍیی تا ّاًا اٍرل حسی تا ًتایح (‪ ) ۵-۰ ٍ ۵-۰‬تِ ترسترسی‬ ‫رٍ تس غفس زسید‪ .‬رز ریداز اًفساری رٍم ّن غثا خیسهٌص ًیرص‬ ‫کازى الکس زا رٍ تس غفس رز ‪ ۱‬س ٍ تا تکساز ّواى ًتریردرِ‬ ‫تسر‪ .‬رٍ ریداز اًفساری رز حالی تِ پایاى زسید کِ رز ّرس رٍ‬ ‫س ّس ‪ ۰‬گین تِ سَر هلی پَضاى خاتوِ یاف ٍ فرسرخر‬ ‫ػلیوی ٍ غثا خیسهٌص حتی یک گین زا ّن ٍاگراز ًکسرًد‪.‬‬ ‫عوَزاد اهیذ کشتی ازاد ایراى در اسلَ‬ ‫سسٍیس خثسی‪-‬زحواى ػوَشار خلیلی رازًدُ ‪ ۱‬عالی ًرَخرَاًراى ٍ‬ ‫عالی خَاًاى خْاى ٍ تسًص خام خْاًی اًفساری یکی اش اهیدّای تریرن‬ ‫هلی کطتی رز پیکازّای خْاًی سال ‪ ۱۵۱۲‬اسلَ اس ‪.‬‬ ‫زاات ّای کطتی اشار ٍ فسًری اْسهاًی سال ‪ ۱۵۱۲‬خْراى زٍشّرای‬ ‫ًسٍض تسگصاز خَاّد ضد‪ .‬زٍش ضٌثِ‬ ‫‪ ۲۵‬تا ‪ ۲۱‬هْس رز ضْس اسلَ پایت‬ ‫( ‪ ۲۵‬هْس) ػوَشار رز کٌاز یًَس اهاهی حسی یصراًی ٍ اهریرسحسریری‬ ‫شازع رز ٍشىّای ‪ ۲۱۲ ٍ ۱۰ ۴۲ ۰۲‬تاید تِ هػاف حسیفاى تسًٍد‪.‬‬ ‫اتحاریِ خْاًی کطتی رز گصازضی رز خػَظ هدػیاى ایی ٍشى ًَض ‪ :‬تؼد اش الوپیک تَکیَ ٍ شهاًی کِ کارز فرٌری تریرن‬ ‫هلی کطتی اشار زٍسیِ رز حال هط ع کسرى تسکیه خْاًی خَر تَر تٌْا حضَز ‪ ۱‬اشارکراز رز ٍشى ّرای ‪۷۴ ٍ ۰۲‬‬ ‫کیلَگسم رز ًسٍض اغؼی ضدُ تَر‪ .‬ػثدالسضید سؼداهللیف ٍ ػثاس گاضی هاگودٍف‪.‬‬ ‫سؼداهلل یف کِ رٍهیی عالی الوپیک خَر زا رز تَکیَ غید کسرُ تَر تِ ػٌَاى کاپیتاى تصازّا رز اسرلرَ حضرَز خرَاّرد‬ ‫راض ‪ .‬هاگودٍف رازًدُ عالی ًَخَاى خْاى عالی تصزگسایى ازٍپا ٍ عالی خام خْاًی اًفساری اش هدػیاى کسه عالی‬ ‫رز پیکازّای خْاًی اس ‪.‬‬ ‫ثبفت فرٌّگی ٍ تبریخی تجریس ثِ سوت فرسَدگی کبلجذی رفتِ است‬ ‫سسٍیس خثسی‪ -‬زییس کویسیَى ضرْرسسراشی ٍ هرؼرورازی‬ ‫ضَزای اسالهی تثسیص گف ‪ :‬تاف فسٌّری ٍ تازی ی ایی ضْرس‬ ‫تِ سو فسسَرگی کالثدی سَ پیدا کسرُ اس ٍ ترِ هرسٍز‬ ‫ایی هٌاعق خالی اش سکٌِ ضدُ ٍ تِ ه سٍتِ تثدیل هیضَر‪.‬‬ ‫فسیدٍى تاتایی اادم رز خلسِ کویسیَى ضْسساشی ٍ هؼرورازی‬ ‫ضَزای اسالهی ضْس تثسیص تا تیاى ایٌکِ هتؼرااره فرسسرَرگری‬ ‫کالثدی فسسَرگی ػولکسری ًیص حاغل هیضَر افصٍر‪ :‬یکی‬ ‫اش هطکالت ضْسرازی رز هحَز تازی ی ٍ فسٌّری ایی اسر‬ ‫کِ ًویتَاًد تس اساس راتغِ هط ػی تا ضْسًٍداى ترسخرَزر‬ ‫کٌد‪ٍ .‬ی اظْاز راض ‪ :‬رز هحدٍرُّای تازی ی فسٌّری تسای‬ ‫ّسگًَِ ساخ ٍ ساش تاید اش هیساث فسٌّری استؼالم ضرَر ٍ‬ ‫هحدٍری ّایی رز تساکن ازتفاع ٍ حسین ساختواىّا رز ایری‬ ‫هحدٍرُ ٍخَر رازر‪.‬‬ ‫زییس کویسیَى ضْسساشی ٍ هؼوازی ضَزای اسالهی ترثرسیرص‬ ‫تیاى کسر‪ :‬ایی ضسایظ ضْسًٍداى زا رچاز هطرکرالت اسراسری‬ ‫هیکٌد ٍ ًتیدِ ًْایی ایی هحدٍری ّا تِ رسز ضْس ٍ سرَ‬ ‫یافتی اى تِ سو فسسَرگی کالثدی اس ‪.‬‬ ‫تاتایی اادم اراهِ رار‪ :‬تسای ضْسًٍداى ساکی رز هحدٍرُ تاف‬ ‫فسٌّری ٍ تازی ی ضْس ّیچ تَخیِ ااتػاری خْ ساخر ٍ‬ ‫ساش رز ایی هحدٍرُّا ٍخَر ًدازر چساکرِ ًرْرایر ازترفراع‬ ‫ساخ ٍ ساش رز ایی هحدٍرُّا ‪ ۴.۲‬هتس اس کِ تا احترسراب‬ ‫پیلَت تٌْا یک عثقِ یا یک عثقِ ٍ ًػفی اهرکراى سراخر‬ ‫ٍخَر خَاّد رازر‪.‬‬ ‫ٍی تا تیاى ایٌکِ تِ هسٍز رز سِ هٌغقِ ‪ ۲ ٍ ۱ ۲۵‬ضرْرسرازی‬ ‫تثسیص هطکالتی تسای ضْسًٍداى تِ ٍخَر هری ایرد یراراٍزی‬ ‫کسر‪ :‬اتالغیِای اش سَی استاًدازی تِ ضْسرازی تثسیرص ازسرال‬ ‫کسرُ ٍ تس اساس اى هحدٍرُ فسٌّری ٍ تازی ری ایری ضرْرس‬ ‫ًسث تِ ًقطِ عسح خاهغ ‪ ۱‬سال گرضتِ تغییساتی ‪ ۱‬ترساترسی‬ ‫راضتِ ٍ رز ًتیدِ ‪ّ ۴۵۵‬کتاز تِ ایی هحدٍرُ ارافِ ضدُ اس ‪.‬‬ ‫کبرٍاًسرای تبریخی قطَر خَی ثجت جْبًی هیشَد‬ ‫سسٍیس خثسی‪ -‬هدیسکل هیساث فسٌّری غٌایغ رستری ٍ‬ ‫گسرضرسی اذزتایداىغستی گف ‪ :‬کازٍاًسسای ترازیر ری‬ ‫ًف اغَز رز هحَزی خَی تِ اغَز تسای ثرثر خرْراًری‬ ‫اهارُ ساشی هی ضَر‪.‬‬ ‫خلیل خثازی تا تیاى ایٌکِ ‪ ۱۲‬کازٍاًسسای تازی ری کطرَز‬ ‫رز االه یک پسًٍدُ تسای ثث خْاًی اهارُ ضردُ اسر‬ ‫افصٍر‪ :‬اش هیاى کازٍاًسساّای تازی ی کرازٍاًسرسای ارغرَز‬ ‫خَی ًیص اساز رازر ایی کازٍاًسسا رز رل تٌاّای تازی ی ٍ‬ ‫رز هسیس خارُ اتسیطن رز استاى اساز رازر ٍ ثث حفاظ ٍ‬ ‫ًرِ رازی ایی کازٍاًسسا رز فْسس اثاز هلری ٍ خرْراًری‬ ‫پیریسی هیضَر‪.‬‬ ‫ٍی تا تیاى ایٌکِ ایی کازٍاًسسا ‪ ۱۲‬هْس هراُ هرَزر تراشریرد‬ ‫تاشزساى یًَسکَ اساز هیگیسر اراهِ رار‪ :‬رز غَزت ثرثر‬ ‫خْاًی ایی اثس تؼدار اثاز تازی ی ثث خْاًی ضدُ استاى تِ‬ ‫چْاز اثس افصایص پیدا هیکٌد کِ ًطاى رٌّدُ اده ترایی‬ ‫تازی ی استاى اس ‪.‬‬ ‫خثازی تا تیاى ایٌرکرِ تطرکریرل کرازگرسٍُ هطرترسک ترا‬ ‫ضْسرازی ّا گام هْوی رز احیای اثاز تازی ی اس اراهرِ‬ ‫رار‪ ۲۵ :‬تٌای تازی ی استاى ًیاشهٌد هرسهر اررغرسازی ٍ‬ ‫تاهیی اػتثاز تَرُ ٍ ‪ ۲۵۵‬اثس ریرس ًیص ًیاشهٌد هرسهر اسر‬ ‫کِ تا تَخِ تِ هیصاى اػتثاز ت ػیػی ػولیات هسه اًرْرا‬ ‫اًدام هیضَر‪.‬‬ ‫جْبى ٍرزش‬ ‫پیرٍزی زًیت ثب طعن صذرًشیٌی‬ ‫سسٍیس خثسی‪-‬شًی ً ستیی پیسٍشی خَر رز فػل خازی لریر‬ ‫اْسهاًاى ازٍپا زا تِ رس اٍزر ٍ تا ‪ ۲‬گل هالوَ زا رز ّن کَتید‪.‬‬ ‫رز اراهِ ّفتِ رٍم هسحلِ گسٍّی لی اْسهراًراى ازٍپرا رٍ تراشی‬ ‫تسگصاز ضد‪ .‬شًی کِ رز خاًِ اش هالوَ پریسایی کسر ترا ‪ ۲‬گرل ترِ‬ ‫پیسٍشی رس پیدا کسر‪.‬شًی تا پیسٍشی کِ رز ایی تاشی ترِ رسر‬ ‫اٍزر هَاتا تایتس اش یًٍَتَس ٍ چلسی غدزًطیی ضرد‪ .‬رز ریرررس‬ ‫تاشی تسگصاز ضدُ اتایًتا تا یک گل یاً تَیص زا ضکس رار‪.‬‬ ‫رًٍبلذٍ دٍهیی گلسى هسی اٍلذترافَرد‬ ‫سسٍیس خثسی‪ -‬ستازُ پستغالی هٌچستس یًَایتد تا گرلرصًری هرقراترل‬ ‫ٍیازئال رز لی اْسهاًاى ازٍپا غاحه زکَزر خالثی ضد‪.‬‬ ‫رز چازچَب ّفتِ رٍم زاات ّای فَتثال لی اْسهاًاى ازٍپا تریرن‬ ‫هٌچستسیًَایتد رز ٍزشضراُ اٍلدتسافَزر هیصتاى تین ٍیازئال تَر کرِ‬ ‫هَفق ضد حسیف اسپاًیایی خَر زا تا ًتیدِ ‪ ۱‬تس یک ضکس رّد‪.‬‬ ‫رز ایی تاشی اتتدا ٍیازئال رز رایقِ ‪ ۲۳‬تَسظ پاکَ الکاسس ترِ گرل‬ ‫رس یاف اها یًَایتدّا رز رایقِ ‪ ۰۵‬تَسرظ ترلرس تراشی زا ترِ‬ ‫تساٍی کطاًدًد ٍ رز رایقِ پٌدن ٍا ّای تلف ضدُ ًریرورِ رٍم‬ ‫کسیستیاًَ زًٍالدٍ گل رٍم ٍ پیسٍشی ت ص هٌچستسیًَایتد زا تِ ثوس‬ ‫زساًد تا غاحه زکَزر خالثی رز تازیخ ایی تاضراُ ضَر‪.‬‬ ‫صعَد دٍثبرُ پسراى ًقرُای ثِ فیٌبل‬ ‫سسٍیس خثسی‪ -‬تین هلی فَتسال ازضاًتیی رز هسحلِ ًریرورِ ًرْرایری‬ ‫هساتقات خام خْاًی تا پیسٍشی هقاتل تسشیل هَفق ضد تِ فیٌرال ایری‬ ‫زاات ّا زاُ پیدا کٌد‪ .‬هسحلِ ًیوِ ًْایی هسراترقرات خرام خرْراًری‬ ‫فَتسال تسگصاز ضد ٍ ‪ ۱‬تین تسشیل ٍ ازضاًتیی تِ هػاف ّن زفرترٌرد‪.‬‬ ‫رز پایاى ایی هساتقِ ازضاًتیٌیّا هَفق ضدًد تا ًتیدِ ‪ ۱‬تس یک اش سد‬ ‫حسیف خَر ػثَز کٌٌد‪ .‬الثی سلستِّا تا ایی پیسٍشی تَاًستٌد ترسای‬ ‫رٍهیی هستثِ هتَالی تِ فیٌال هساتقات خام خْاًی زاُ پیدا کٌٌد‪.‬‬ ‫ثبزیکی کلیذی عراق از فْرست ادٍکبت‬ ‫خبرج شذ‬ ‫سسٍیس خثسی‪ -‬هدافغ چپ تین هلی فرَترثرال ػرسا اش فرْرسسر‬ ‫سسهستی ایی تین کٌاز گراضتِ ضد‪ .‬رسغام اسواػیل هدافغ چپ تیرن‬ ‫هلی فَتثال ػسا ٍ یکی اش هْسُ ّای کلیردی ریرک ارٍکرات ترِ‬ ‫رلیل هػدٍهی رٍ تاشی ایٌدُ ایی تین زا اش رس رار تا سسهرستری‬ ‫ّلٌدی ٍی زا اش فْسس تاشیکٌاى خَر خازج کٌد‪.‬‬ ‫رسغام اسواػیل تاشیرکری تراضررراُ ًریرسٍی ّرَایری ػرسا کرِ‬ ‫رچاز پازگی هیٌیسک پای چرپ ضردُ رٍ تراشی ایرٌردُ ػرسا‬ ‫تساتس لثٌاى ٍ اهازات زا اش رس خَاّد رار‪ .‬تین هلی فَتثال ػسا ‪۲۲‬‬ ‫هْسهاُ هیصتاى لثٌاى اس ٍ ‪ ۱۵‬هْسهاُ ًیص تِ هػاف اهازات هی زٍر‪.‬‬ ‫ریداز تین ّای ایساى ٍ ػسا ًیص ّفتن تْوی تسگصاز خَاّد ضد ٍ ترا‬ ‫تَخِ تِ هػدٍهی رسغام اسواػیل ٍی تا اى شهاى هطکلی ترسای‬ ‫حضَز رز هیداى ً َاّد راض ‪.‬‬ ‫رز حال حارس تین هلی فَتثال ایساى اش ‪ ۱‬تاشی اًدام ضدُ تا ‪ ۰‬اهتیراش‬ ‫رز غدز اس ٍ تین ّای کسُ خٌَتی ٍ اهازات ًیص تا ‪ ۱ ٍ ۲‬اهتیاش رز‬ ‫زرُ ّای رٍم ٍ سَم اساز رازًد‪ .‬سَزیِ لثٌاى ٍ ػسا ًیرص ترا یرک‬ ‫اهتیاش زرُ ّای چْازم تا ضطن زا تِ خَر اختػاظ رارُ اًد‪.‬‬ ‫ثبزدیذ ارزیبثبى یًَسکَ‬ ‫از کبرٍاًسرای شبُ عجبسی ًیر‬ ‫سسٍیس خثسی‪ -‬هدیسکل هیساث فسٌّری گسرضرسی ٍ غرٌرایرغ‬ ‫رستی استاى ازرتیل گف ‪ :‬تِ هٌظَز تسزسی ٍرؼیر کرازٍاًسرسای‬ ‫ضاُ ػثاسی غائیی ضْسستاى ًیس تسای ثث رز فْسس اثاز خْراًری‬ ‫ازشیاتاى یًَسکَ اش ایی کازٍاىسسا تاشرید هی کٌٌد‪.‬‬ ‫تِگصازش زٍاتظػوَهی ارازُکل هیساثفسٌّرری گرسرضرررسی ٍ‬ ‫غٌایغ رستی استاى ازرتیل ًارز فالحی اظْاز کسر‪ :‬تِ هٌظَز تسزسری‬ ‫ٍرؼی کازٍاًسسای ضاُ ػثاسی غائیی ضْسستاى ًیس تسای ثثر رز‬ ‫فْسس اثاز خْاًی یًَسکَ تح ػرٌرَاى کرازٍاًسرساّرای ایرساى‬ ‫ازشیاتاى یًَسکَ رز ازرتیل حضَز هییاتٌد‪.‬‬ ‫هدیسکل هیساثفسٌّری گسرضرسی ٍ غٌایغرستی استراى ازرتریرل‬ ‫اراهِ رار‪ :‬ازشیاتاى یًَسکَ هقسز اس تا اش کطَزّای هػس ٍ تسکیرِ‬ ‫رز تازیخ ‪ ۱۱‬هْسهاُ اش کازٍاًسسای ضاُ ػثاسی غائیی تاشرید کرسرُ‬ ‫ٍ تِ تسزسی ٍرؼی ایی تٌای ػظین تپسراشًد‪.‬‬ ‫اٍ تا تیاى ایٌکِ کازٍاًسسای ضاُ ػثاسی یک تٌای ضاخع رز سثرک‬ ‫کازٍاًسساّای کَّستاًی اس گف ‪ :‬ایی تٌا یرکری اش اثرسّرای‬ ‫تازی ی هْن استاى اس کِ رز لیس ثث خْاًی سال ‪ ۱۵۱۲‬ارساز‬ ‫گسفتِ اس تا تا تسزسیْای یشم ایی هْن هحقق ضَر‪.‬‬ ‫فالحی تا اضازُ تِ اساز گسفتی کازٍاًسسای ضاُ ػثاسی ًیس تِ ػرٌرَاى‬ ‫رٍهیی اثس تازی ی ثث خْاًی استاى ازرتیل رز لیس ًْایی افرصٍر‪:‬‬ ‫کازٍاىسسای ضاُ ػثاسی غائیی ًیس هتؼلق تِ رٍزُ غفَیِ تَرُ ٍ رز‬ ‫زًٍق ااتػاری خارُ اتسیطن ّوچٌیی ایدار ازتثاط اهی تیی چریری ٍ‬ ‫ازٍپا ًقص تسیاز پسزًری راضتِ اس کِ تا تَخِ تِ اّوی تازیر ری‬ ‫اى تالش تسای ثث خْاًی اثس غَزت هیگیسر‪.‬‬ ‫هدیسکل هیساثفسٌّری گسرضرسی ٍ غٌایغرستی استراى ازرتریرل‬ ‫تیاى کسر‪ :‬ثث خْاًی اثسّای تازی ی حداکثس یک سْویِ تسای ّس‬ ‫کطَز اس ٍ پسًٍدُ کازٍاى سسای ایساًی تِ ػٌَاى سْروریرِ ‪۱۵۱۲‬‬ ‫ایساى رز یًَسکَ هغسح خَاّد ضد‪.‬‬ صفحه 8