روزنامه ارک شماره 5328

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫ترهس افسایش قیوتّب‬ ‫کشیذُ هیشَد‬ ‫شْردار تبریس‪ :‬افراط ٍ تفریط در ّسیٌِّب‬ ‫ٍجَد دارد‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*یکشٌبِ ‪ 11‬هْر ‪ 2* 1411‬اکتبر ‪26 *2121‬صفر ‪ *1443‬سبل سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* شوبرُ (سبیی)‪ 5 * 5325 :‬صفحِ ‪21111‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شبًی الکترًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫اخببر از ًگبُ دیگر‬ ‫ضرٍرت شتبه در ٍاکسیٌبسیَى داًش اهَزاى‬ ‫اغبز صذٍر کبرت ٍاکسی دیجیتبل‬ ‫بِ زببى فبرسی ٍ اًگلیسی‬ ‫*هذیرهسئَل ‪ -‬هحوّذ اشراقی‬ ‫‪ً -۶‬وبیٌسُ ٍلی فمیِ زض اشضثبیدبى شطلی گهفهتۿ ثهِ‬ ‫هسئَالى وشَضّبی ّوسبیِ تَصیِ هیوٌن تب زض زام‬ ‫تَعئِّب ًیبفتٌس چطا وِ اتحبز هسلوبًبى خْبى ثبیس ثطای‬ ‫هجبضظُ ثب استقوبض ٍ اشغبلوطی حفؼ شَز‪.‬‬ ‫*نگاه دیگر‪ :‬تحطوبت ًؾبهی وٌبضُ ضٍز اضس ًشهبى‬ ‫هی زّس وِ هصاوطات اثتسائی ثیی ایطاى ٍ اشضثبیهدهبى‬ ‫ثِ ًتیدِ ض بیتجرش ًطسیسُ است‪ .‬فىط خهٌهذ شاتهب‬ ‫هضط است‪ ،‬چِ ضسس ثِ فولیبت خٌوی‪ ،‬لصا اظ فمهالی‬ ‫زٍ عطف هشبخطُ ٍ زضگیطی ّبی تجلهیهغهبتهی خهبضی‬ ‫اذیط زض ًبحیِ هطظی اشضثبیدبى‪ ،‬اًتؾبض ههی ضٍز‪ ،‬زض‬ ‫خْت ضفـ فَضی سَء تفبّوبت خبضی ثهیهی ایهطاى ٍ‬ ‫خوَْضی اشضثبیدبى ثىَشٌس‪.‬‬ ‫‪ -۷‬شْطزاض تجطیع‪ ،‬ثطضسی ٍ ضفـ هشىالت هَخَز شْط‬ ‫ثب لحبػ وطزى حکالٌبس ٍ پطّیع اظ افطاط ٍ تفطیظ ضا‬ ‫خعٍ ثطًبهِ وبضی ذَز ٍ الوَی وبضوطزی ههقهبًٍهبى‬ ‫شْطزاضی ٍ شْطزاضاى هٌبعک فٌَاى وطز‪.‬‬ ‫*نکاه دیگر‪ :‬پیشٌْبز هی شَز وِ شهْهطزاض خهسیهس‬ ‫چههٌههس ضٍظی ضا ثههطای ثههطضسههی ٍ وشهه ٍ‬ ‫جظ‪ ،‬اشىبالت ازاضی‪ ،‬هبلی ٍ فٌی فوسُ سهیهسهتهن‬ ‫شْطزاضی صطف ٍ ثطًبهِ ای ولی‪ ،‬خْت ضفهـ اًهْهب‬ ‫افالم زاضز‪ .‬ایی السام ثبفث ثهَخهَز اههسى ثهطًهبههِ‬ ‫وبضی ٍ اصالحی هٌبسجی ضا ثَخَز هی اٍضز‪.‬‬ ‫‪ -۸‬سطزاض سطتیپ هْسی ضثبًی‪ ،‬هقبٍى فولیبت سهتهبز‬ ‫و ًیطٍّبی هسلح گفتۿ هب ثب تغییط هطظّب ههرهبله‬ ‫ّستین ٍ حضَض هب زض هطظّبی وشَض ایهطاى اسهالههی‬ ‫ثطای ًوبیش التساض هلت ایطاى است‪.‬‬ ‫ٍی تبویس وطزۿ اّساف زشوٌبى اسالم زض ایی هٌهغهمهِ‬ ‫زض ضصس وبه اعالفبتی سطثبظاى اسالم است‪.‬‬ ‫*نگاه دیگر‪ :‬تحطن ٍ تشهٌهح ًهؾهبههی‪ ،‬اضاههش‬ ‫ضٍحی ٍ ضٍاًی هطزم ٍ اٍ بؿ فبزی هٌغمِ ضا ثهْهن‬ ‫هی ظًس‪ .‬اهیس است‪ ،‬ایی ضًٍس زیط پب ًجبشس ٍ زٍسهتهی‬ ‫هطزم ٍ زٍلت ّبی زٍ وشَضاظ ثیی ًطٍز‪.‬‬ ‫‪ -۹‬یه وبضشٌبس ثهبظاض سهطههبیهِۿ افهت ٍ تهطههع‬ ‫سطهبیِ گصاضی زض وشَض ًطخ ثبالی سهَز ثهبًهىهی ٍ‬ ‫اٍضاق اسههت وههِ ایههی اهههط ثههبفههث هههی شههَز تههب‬ ‫سطهبیِ گصاضاى ثب تقل السام ثِ تصویهن گهیهطی ثهطای‬ ‫سطهبیِگصاضی زض ثبظاض سْبم وٌٌس‪.‬‬ ‫*نگاه دیگر‪ :‬اغلت هوسسبت هَخَز زض ثبظاض سهْهبم‬ ‫ایطاى ثوثبثِ ظهیی ّبی ثبیط ٍ ثی ثوطًس‪ٍ ،‬ایی ههَ هَؿ‬ ‫فلت فوسُ ضوَز سْبم ٍ غیط فقبل ثَزى ثبظاض سهْهبم‬ ‫هی ثبشس‪ .‬ثٌبثطایی ذطیس سهْهبم وهن ضًٍهک ههقهبزل‬ ‫فو اًتمبل سطهبیِ ثِ ثرش وسبز فقبلیت ّبی التصبز‬ ‫تلمی هی شَز‪ .‬ثبٍض ایٌست وهِ ضًٍهک گهطفهتهی ثهبظا‬ ‫سْبم هستلعم افعایش ضًٍک هوسسبت التهصهبزی ههی‬ ‫ثبشس‪.‬‬ ‫ۺ‪ -‬هقبٍى فٌی ازاضُ و حهفهبؽهت ههحهیهظ ظیسهت‬ ‫اشضثبیدبى غطثیۿ هیعاى حدن ٍضٍزی اه ثِ زضیهبچهِ‬ ‫اضٍهیِ زض سبل اثی گصشتِ‪ ،‬یه هیلیبضز ٍ ‪۵۵‬ۺ هیلیَى‬ ‫هتط هىقت ووتط اظ سبل لج اظ اى ثَز‪.‬‬ ‫*نگاه دیگر ‪ :‬اهیس است ثطًبهِ ّبی احیبء زضیبچِ ثهب‬ ‫خسیت پیویطی شَز‪ ،‬تب حیبت زضیبچِ ای وِ ظًسگهی‬ ‫هطزم چٌسیی استبى ثِ اى ثسهتهوهی زاضز‪ ،‬ههرهته‬ ‫ًشَز‪.‬‬ ‫ۻ‪ -‬زض ضسبًِ ّب هغطح هی شَز وِ زض ظههبى زٍلهت‬ ‫احوسی ًژاز ‪۵۵‬ۻّعاض لغقِ اثط تبضیری اضظشوٌهس اظ‬ ‫هَظُ هلی ثغَض غیط هدبظ ذبضج ٍ زض وشهَض ّهبی‬ ‫افطیمبئی ثفطٍ ضفتِ است‪ .‬گَیهب پهَل حهبصه اظ‬ ‫فطٍ اًْب ثِ ایطاى ثطًوشتِ است‪ .‬وهٌهب زض ههَلهـ‬ ‫ذطٍج اثبض یبزشسُ اظ هَظُ هلی‪ ،‬ثرشی اظ زٍض ثهیهی‬ ‫ّبی هَظُ حصف ٍ ثرش زیوط ًیع ضٍ ثِ ثبال تهٌهؾهیهن‬ ‫ثَزُ اًس‪.‬‬ ‫*نگاه دیگر‪ :‬افشبی ایی ًَؿ ذجطّب اظ عطف هشهبٍض‬ ‫احوسی ًژاز‪ ،‬حبوی است وِ هَ َؿ ذیبًت ثِ اهبًت‬ ‫ًیع‪ ،‬زض وٌبض سبیط فسبز ّبی ازاضی ٍ ههبلهی ثهقهضهی‬ ‫اظ هسئَلیی هغطح هی ثبشس ٍ ٍخَز ایی ٍ قیت زض‬ ‫ثسًِ هسیطیتی والى وشَض فبخقِ اهیع است‪.‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫گٌبذ جْبًی سلطبًیِ برای ببزدیذ‬ ‫گردشگراى ببزگشبیی شذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫اهیرعبذاللْیبى خَاستبرحل سریع هشکل‬ ‫دسترسی ایراى بِ اهَال خَد در کرُ شذ‬ ‫حوبیت از صٌعت لَازم خبًگی هطلق‬ ‫ًیست‪،‬تَلیذکٌٌذگبى ببیذ قیوتّب را کبّش دٌّذ‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫ضرٍرت شتبه در ٍاکسیٌبسیَى داًش اهَزاى‬ ‫سطٍیس ذجطی‪ -‬ضئیس خوَْض زض ستبز هلی همبثلِ ثب وطًٍب ثب تهبوهیهس ثهط‬ ‫شتبه زض ٍاوسیٌبسیَى زاًش اهَظاى گفتۿ ٍاوسیٌبسهیهَى ظیهط زٍاظزُ‬ ‫سبلِ ّب پس اظ لغقیت فلوی اًدبم شَز‪.‬پبیوبُ اعهالؿ ضسهبًهی ضیهبسهت‬ ‫خوَْضی؛ البی سیس اثطاّین ضئیسی زض خلسِ ستبز هلی همبثلِ ثهب وهطًٍهب‪،‬‬ ‫ّوبٌّوهی ٍظاضت ثهْهساشهت ٍ ٍظاضت اههَظ ٍ پهطٍض ضا زض‬ ‫ٍاوسیٌبسیَى زاًش اهَظاى ثبالی زٍاظزُ سبل طٍضی زاًست ٍ گهفهتۿ‬ ‫ثطای سطفت گطفت ایی وبض‪ٍ ،‬ظاضت اهَظ ٍ پطٍض هسبفست وهٌهس‬ ‫هساضسی وِ شطایظ هٌبسجی ثطای ٍاوسیٌِ وطزى زاًش اهَظاى زاضًس‪ ،‬زض‬ ‫اذتیبض ٍظاضت ثْساشت لطاض گیطز‪.‬‬ ‫ضئیس خوَْض گفتۿ ثب تَخِ ثِ ایٌىِ ثطای ٍاوسیٌبسیَى زٍاظزُ سهبل ثهِ‬ ‫پبییی‪ً ،‬ؾطات فلوی هرتلفی ٍخَز زاضز لصا تب ظهبًی وِ ثِ لغقیت فلهوهی‬ ‫ًطسین‪ً ،‬جبیس الساهی زض ایی ظهیٌِ اًدبم شهَز‪.‬الهبی ضئهیهسهی زض ازاههِ‪،‬‬ ‫فبزیاًوبضی ٍ ون تَخْی ثِ ضفبیت اصَل ثْساشتی زض هجبضظُ ثب ٍیطٍس‬ ‫وطًٍب ضا ثسیبض ذغطًبن زاًست ٍ گفتۿ ایٌىِ فسُای تصَض وهٌهٌهس ثهب‬ ‫تعضیک ٍاوسی اظ ذغطات ٍیطٍس وطًٍب زض اهبى ّستٌس‪ً ،‬بزضست است ٍ‬ ‫ثب تَخِ ثِ ًؾطات فلوی ّوچٌبى ثبیس شیًَُبهِّهب ثهیهی فهوهَم ههطزم ٍ‬ ‫گطٍُ ّب ٍ هطاوع هرتل ‪ ،‬ثب خسیت ضفبیت شَز‪.‬البی ضئیسهی ّهطگهًَهِ‬ ‫ٍضٍز ٍ ذطٍج اظ وشَض ضا ًیبظهٌس تعضیک ٍاوسی وطًٍب زاًست ٍ گهفهتۿ‬ ‫حسبسیت ثِ ایی السام زض حمیمت صیبًت اظ سالهت هسهبفهطاى ٍ ظائهطاى‬ ‫فعیع است ٍ ثِ همغـ ذبصی ّن هطثَط ًویشَز‪.‬ضئیس خوَْض ثهب ثهیهبى‬ ‫ایٌىِ هسئَلیت اعالؿضسبًی زضثبضُ ٍاوسیٌبسیَى‪ ،‬ظهبى تعضیک ٍ هسهبئه‬ ‫حَظُ ثْساشت ٍ زضهبى‪ ،‬ثب ٍظاضت ثْساشت است‪ ،‬گفتۿ زض ایی ظههیهٌهِ‬ ‫ثبیس هطاوع ٍ زستوبُ ّبی زیوط اذجبض ٍ اعهالفهبت ذهَز ضا ثهب ٍظاضت‬ ‫ثْساشت ّوبٌّذ وٌٌس‪.‬ضئیس خوَْض اظ هسیهطاى ٍظاضت ثهْهساشهت ٍ‬ ‫وبضشٌبسبى حَظُ ثْساشت ٍ سالهت ذَاست ثالفبصلِ ثهِ اثهْهبههبت ٍ‬ ‫سَاالت عطح شسُ زض فضبی فوَهی خبهقِ زضثبضُ ٍیطٍس وطًٍب ٍاوٌش‬ ‫سطیـ ٍ پبسد فلوی اضائِ وٌٌس تب هطزم زچبض ًوطاًی ٍ یبس ًشًَهس‪.‬زوهتهط‬ ‫ضئیسی ثب اشبضُ ثِ ایٌىِ ثطای همبثلِ ثب ٍیطٍس وهطًٍهب ههحهسٍزیهت ّهبی‬ ‫َّشوٌس ثِ هطٍض خبی تقغیلی هطاوع ضا هیگیطز‪ ،‬گفتۿ زض شطایظ وًٌَی‬ ‫هطاوع فلوی ٍ پژٍّشی ثبیس ثطای خجطاى فمتهبًسگیّبی ًبشی اظ شیهَؿ‬ ‫وطًٍب‪ ،‬زض هسبئ التصبزی‪ ،‬فطٌّوی‪ ،‬اختوبفی ٍ اهَظشی‪ً ،‬سهرهِ ّهب ٍ‬ ‫ضاّىبضّبی هٌبست تسٍیی ٍ اضائِ وٌٌس‪.‬‬ ‫‪ 5‬استبى تَرم ببالی ‪ 51‬درصذ دارًذ‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ً -‬طخ تَضم زض ۽استبى اشضثبیدبىشطلی‪ ،‬وطهبًشبُ‪ ،‬وطزستبى‪ ،‬چْبضهحبل ٍ ثهرهتهیهبضی‪،‬‬ ‫وْویلَیِ ٍ ثَیطاحوس‪ ،‬ایالم‪ ،‬ذطاسبىشوبلی ٍ ظًدبى اظ هطظ ‪۵‬ۺ زضصس ّن فجَض وطزُ است‪.‬زض شْطیهَض‬ ‫هبُ ‪۶۹۵۵‬فسز شبذص و ثطای ذبًَاضّبی وشَض (‪۶۵۵‬܀ۺ۾‪ )۶۸‬ثِ ‪۶٥۶‬ۺ‪ ۸‬ضسیس وِ ًسجت ثِ هبُ لج ۾‪۸.‬‬ ‫زضصس افعایش ًشبى هی زّس‪ .‬زض ایی هبُ ثیشتطیی ًطخ تَضم هبّبًِ ذبًَاضّبی وشَض هطثَط ثِ استبى یهعز‬ ‫ثب ‪.۸‬ۺ زضصس افعایش ٍ ووتطیی ًطخ تَضم هبّبًِ هطثَط ثِ استبى سیستبى ٍ ثلَچستبى ثب ‪ ۷.۶‬زضصس افعایش است‪ .‬زضصس تغییط شبذص و ًسجت ثِ هبُ هشهبثهِ‬ ‫سبل لج (تَضم ًمغِ ثِ ًمغِ) ثطای ذبًَاضّبی وشَض ۼ‪ ۹۸.‬زضصس هی ثبشس‪ .‬ثیشتطیی ًطخ تَضم ًمغِ ثِ ًمغِ هطثَط ثِ استبى اشضثبیدبى غطثی (ۼ‪۸.‬ۺ زضصس) ٍ‬ ‫ووتطیی اى هطثَط ثِ استبى ّوساى (۽‪.‬۽‪ ۸‬زضصس) است‪ً .‬طخ تَضم زٍاظزُ هبِّ هٌتْی ثِ شْطیَض هبُ ‪ ۶۹۵۵‬ثطای ذبًَاضّبی وشَض ثِ فسز ۽‪.‬ۺ‪ ۹‬زضصس ضسیس‪.‬‬ ‫ثیشتطیی ًطخ تَضم زٍاظزُ هبِّ هطثَط ثِ استبى ایالم (‪۸.۶‬ۺ زضصس) ٍ ووتطیی اى هطثَط ثِ استبى لن (‪ ۹۶.۸‬زضصس) است‪.‬زض شْطیَض هبُ اهسبل فسز شبذهص‬ ‫و ثطای ذبًَاضّبی شْطی (‪۶۵۵‬܀ۺ۾‪ )۶۸‬ثِ ۺ‪٥‬ۼ‪ ۸۹‬ضسیس وِ ًسجت ثِ هبُ لج ‪ ۹‬زضصس افعایش ًشبى هی زّس‪ .‬زض ایی هبُ ثهیهشهتهطیهی ًهطخ تهَضم ههبّهبًهِ‬ ‫ذبًَاضّبی شْطی هطثَط ثِ استبى یعز ثب ۺ‪.‬ۺ زضصس افعایش ٍ ووتطیی ًطخ تَضم هبّبًِ هطثَط ثِ استبىّبی سیستبى ٍ ثلَچستبى ٍ ذطاسبى خهٌهَثهی ثهب ‪۷.۸‬‬ ‫زضصس افعایش است‪ .‬زضصس تغییط شبذص و ًسجت ثِ هبُ هشبثِ سبل لج (تَضم ًمغِ ثِ ًمغِ)ثطای ذبًَاضّبی شْطی وشَض ۾‪ ۹۷.‬زضصس است‪.‬‬ ‫ترهس افسایش قیوتّب کشیذُ هیشَد‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ٍ-‬ظیطالتصبزۿ افعایش تَضم زضشْطیَض ثِ ّیچ ٍخِ هغلَه ًیست ٍثبالساهبت وهِ‬ ‫اًدبم ذَاّس شس تطهع افعایش لیوتْب وشیسُ هیشَز‪.‬‬ ‫ذبًسٍظی گفتۿ ثرشی اظایی تَضم هطثَط ثِ افعایش لیوت اضظٍ ّوچٌیهی فشهبضوسهطی ثهَزخهِ‬ ‫زضهبُ ّبی اثتسایی سبل است وِ هَخت ثطزاشت ثیش اظ اًساظُ اظ ثبًه هطوهعی شهس‪.‬ذهبًهسٍظی‬ ‫افعٍزۿ سیبست التصبزی ثبتبذیطتبثیطذَزضاذَاّسگصاشت ٍاگطزٍلت ثب ‪۵‬ۺ ّهعاضههیهلهیهبضزتهَههبى‬ ‫وسطی ثَزخِ زضچْبض هبِّ ًرست اهسبل اظ ثهبًهه ههطوهعی اسهتهمهطان وهطزایهی ههَ هَؿ‬ ‫ذَزضازضهبُّبی ششن ٍ ّفتن ًشبى هیزّس‪.‬ذبًسٍظی گفتۿ زٍلت سیعزّن ثطای وٌتطل افهعایهش‬ ‫لیوت ّب الساهبتی زضزستَضوبضلطاضزازُ‪،‬اظخولِ وٌتطل ًَسبًبت ًطخ اضظاظعطیک افهعایهش فهطٍ‬ ‫ًفت ٍهیقبًبت وِ زضزستَضوبضلطاضگطفتِ است‪.‬‬ ‫ٍظیهطالههتههصهبز افههعٍزۿ ّهوههچههٌههیهی ثههطای تسههْههیه زسههتههطسههی ثههِ اضظ ّههبی ثههلهَوههِ شههسُ‬ ‫وشَضزضسبیطوشَضّبتساثیطی زضضٍظّبی اذیطاتربش شسُ است‪ٍ.‬ی گفتۿزضثبضُ استمالل اظثهبًهه‬ ‫هطوعی ًیعالساهبتی اًدبم شسُ ٍثطذالف پٌح هبِّ اثتسایی سبل زٍلت سیعزّن زضشهْهطیهَضثهسٍى‬ ‫یه ضیبل استمطان خسیساظثبًه هطوعی تَاًست ثَزخِ ذهَزضاتهبههیهی وهٌهسٍظٍزتهطاظپهبیهبى‬ ‫شْطیَضحمَق وبضوٌبى زٍلت ٍاضیعشس‪ٍ.‬ی افعٍزۿهبزضهبُّبی اثتسایی سبل‪ ،‬ۻ‪ّ ۶‬عاضهیلیبضزتهَههبى‬ ‫تبهیی هبلی اظعطیک فطٍ اٍضاق زاشتین وِ ایی ضلن زضیىوبُ اذیط‪،‬ثِ ۼ‪ّ ۷‬عاضهیلیبضزتَهبى افعایش‬ ‫یبفتِ است‪.‬ذبًسٍظی ا بفِ وطزۿتساٍم ایی الساهبت‪ ،‬هیتهَاًهس وهٌهتهطل تهَضم ٍوشهیهسُ شهسى‬ ‫تطهعافعایش لیوت ّبضازضپی زاشتِ ثبشسّطچٌس هوىی است ثبچٌسهبُ فبصهلهِ‪،‬تهبثهیهط ثهوهصاضز‪ٍ.‬ی‬ ‫گفتۿ ثَیژُ ثب تغییط الیحِ ثَزخِ سبل ‪ ،۶۹۵۶‬ووتط وسطی ثَزخِ ذَاّین زاشت ٍ شبّس پهبیهیهی‬ ‫اهسى سغح فوَهی لیوتّب زض هبُّبی ایٌسُ ذَاّین ثَز‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫رشذ ‪ 11‬درصذی تلفبت تصبدفبت در پٌج هبِّ ًخست اهسبل‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬سبظهبى پعشهىهی لهبًهًَهی‬ ‫وشَض وی افالم ضشس ‪ ۶۶‬زضصسی تلهفهبت‬ ‫تصبزفبت زض پٌح هبِّ ًرست اهسبل زض فیهی‬ ‫حبل اظ وبّش ‪.۶‬ۺ زضصسی تلفبت حهَاز‬ ‫ضاًٌسگی زض هطزاز اهسبل ذجط زاز‪.‬ازاضُ وه‬ ‫ضٍاثظ فوَهی ٍ اهَض ثهیهی الهوهله سهبظههبى‬ ‫پعشىی لبًًَی وشَض افالم وهطزۿزض ههطزاز‬ ‫اهسبل اهبض تلفبت حَاز ضاًٌسگی ثب وبّش‬ ‫‪.۶‬ۺ زضصسی هَاخِ ثَز‪ .‬زض ایی هبُ ۽۾‪ً ۶۸‬فط‬ ‫وِ ۾‪ً ۶۶۶‬فط هطز ٍ ۾ۼ‪ً ۷‬فط ظى ثهَزًهس‪ ،‬زض‬ ‫تصبزفبت خبى ثبذتٌس زض حبلیىِ اهبض تلفبت زض هست هشبثِ سبل لج ‪۸‬ۼ‪ً ۶۹‬فط ثَز‪.‬زض ایی ههبُ ۺ‪ّ ۷‬هعاض ٍ‬ ‫ۺ۾‪ ۸‬هصسٍم تصبزفبت ًیع ثِ هطاوع پعشىی لبًًَی هطاخقِ وطزًس وِ ًسجت ثِ سبل لج ‪.۹‬ۼ زضصس وهبّهش‬ ‫یبفتِ است‪.‬ثط اسبس ایی گعاض زض پٌح هبِّ ًرست سبل خبضی اهبض تلفبت تصبزفبت ثب افعایش هَاخِ ثهَز‪.‬‬ ‫زض ایی هست ‪۵۸۷‬ۼ ًفطزض حَاز ضاًٌسگی خبى ذَز ضا اظ زست زازًس‪ ،‬ایی اهبض زض همبیسِ ثب هست هشهبثهِ‬ ‫سبل لج وِ اهبض تلفبت ‪۸۸۶‬ۻ ًفط ثَز‪ ۶۶.۶ ،‬زضصس افعایش یبفتِ است‪.‬زض پٌح هبِّ اهسبل اظ وه تهلهفهبت‬ ‫تصبزفبت ‪۹۷‬ۻۺ ًفط هطزٍ ‪۵‬۾‪ً ۶۸‬فطظى ثَزًس‪.‬زض ایی هست استبى ّبی فبضس ثب ‪۸‬ۺۺ‪ ،‬ذطاسبى ض َی ثهب ‪۶‬ۼ‪۹‬‬ ‫ٍ تْطاى ثب ۾ۻ‪ ۹‬فَتی ثیشتطیی ٍ استبى ّبی ایالم ثب ۻۺ‪ ،‬وْویلَیِ ٍ ثَیطاحوس ثب ‪۵‬۾ ٍ لن ثب ۽۾ فَتی ووتطیهی‬ ‫اهبض تلفبت ضا زاشتِ اًس‪.‬زض پٌح هبِّ اهسبل ۼ‪ّ ۶۷‬عاض ٍ ‪۹۵‬۾ ًفط (‪۹‬۾ ّعاضٍ ‪ ۸‬هطز ٍ ‪ّ ۸۸‬عاض ٍ ۼ‪۸‬۾ ظى) اظ‬ ‫هصسٍهیی حَاز ضاًٌسگی ثِ هطاوع پعشىی لبًًَی هطاخقِ وطزًس وِ ایی اهبضزض همبیسِ ثب ههست هشهبثهِ‬ ‫سبل لج ًِ زضصس ثیشتطشسُ است‪.‬‬ ‫صْیًَیسین‬ ‫*هذیرهسئَل ‪-‬هحوّذ اشراقی‬ ‫صْیًَیعم یَْزی گَلَزٍض‬ ‫زًیبًی یَْزالض فیطالزیط‬ ‫زًیبًی وین ائسیط ازاضُ‬ ‫الوبى لی یَْزی تبًیتسی‬ ‫زاغیتسی یَْزٍ زًیبیب‬ ‫ثیلیه لِ ٍاض‪ ،‬یَْز الیٌسُ‬ ‫زویَ‬ ‫لط سبلیطی زًٍیبیِ‬ ‫پَتیٌی تٍَالییط ائتوی لِ‬ ‫زئوِ لی یَْزی اوظٍزٍض‬ ‫ائ لطی اییلسیط یَذالزیط‬ ‫گوستطض ثَسوظلِ اشبضُۿ‬ ‫اولىِ سیی یَْززاى اضیتسی‬ ‫گَخلتسی گئت گئسُ زًٍیبزا‬ ‫ًمشِ لط چىیطی گیعلیٌسُ‬ ‫یبالى الض یبییطی ّطیبًِ‬ ‫تطاهپی لٍَظاییط سئچوی لِ‬ ‫تدبضت هَم ویوی الیٌسُ‬ ‫ٍاتیىبى لَل ویوی صفیٌسُ‬ ‫هسیح لِ یبذیٌسیط سوظلطی‬ ‫گوضُ ًویط اسالهی گوظلطی‬ ‫اٍلَثسٍض خٌَه زا لًَشَهَظ‬ ‫ایعلیطی لَضذَزاى اٍضزٍهَظ‬ ‫یَْز الض تٍَالییط فطثی‬ ‫فطه زُ تٍَالًیط الىی‬ ‫اٍذًَسب یَْزٍى ًمشِ سی‬ ‫الیٌبض ایطُ لی گئتوِ سی‬ ‫یَْزٍى چىیلسِ زیشلطی‬ ‫زًیبزا ثیلیٌط ایشلطی‬ ‫زًیبًیی ائللطی زیٌدِ لط‬ ‫فلسغیی هلتی زیطچِ لط‬ ‫اغبز صذٍر کبرت ٍاکسی دیجیتبل‬ ‫بِ زببى فبرسی ٍ اًگلیسی‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬ههطوهع ههسیهطیهت اههبضٍفهٌهبٍضی‬ ‫اعالفبت ٍظاضت ثْساشت‪ ،‬زضهبى ٍ اهَظ پعشهىهی‬ ‫زض اعالفیِ ای اظ اغبظ صسٍض وبضت ٍاوسی زیدیهتهبل‬ ‫ثِ ظثبى فبضسی ٍ اًولیسی ثطای توبهی ّنٍعٌهبى ذهجهط‬ ‫زاز‪ٍ .‬ظاضت ثْساشهت زضههبى‪ ،‬زض اعهالفهیهِ ههطوهع‬ ‫هسیطیت اهبض ٍ فهٌهبٍضی اعهالفهبت اههسُ اسهتۿاظ‬ ‫ّهن اوههٌهَى تههوهبههی افهطازیهىههِ یهه یهبزًٍهَثههت‬ ‫ٍاوسهههههی ظزُ اًهههههسههههههیهههههتهههههَاًهههههٌهههههسزض‬ ‫سبهبًِ ‪salamat.gov.ir‬وبضت ٍاوسی زیهدهیهتهبل‬ ‫فبضسی ذَز ضا ثِ عَض ضایوبى زضیبفت وٌٌس‪ .‬ثهطاسهبس‬ ‫ایی اعالفیِ‪ ،‬ثطذی هحسٍزیتهْهبزضظههیهٌهِ هسهبفهطت‪،‬‬ ‫حضَض زض اهبوی اهَظشی ٍٍضظشی ٍ هحسٍزیهتهْهبی‬ ‫هشبغ ٍاصٌبف ثِ ظٍزی ثهطای زاضًهسگهبى وهبضت‬ ‫ٍاوسی زیدیتبل فبضسی ثطزاشتِ ذَاّسشس‪.‬الظم ثِ شوط‬ ‫است‪ ،‬افطازوِ هسبفطت ذبضج اظوشَضزاضًس‪ ،‬هیتَاًهٌهس‬ ‫اظعطیک ّویی سبهبًِ وبضت ٍاوسی زیدیتبل اًولیهسهی‬ ‫ذَز ضا ثِ عَض ضایوبى زضیبفت وهٌهٌهس‪.‬زضپهبیهبى ایهی‬ ‫اعالفیِ تبویس شسُ است وِ افطاز زض صَضت هشبّهسُ‬ ‫ّط گًَِ اشىبل زض تبضید یب ًَؿ ٍاوسی یب فسم ثهجهت‬ ‫یه یب زٍ ًَثت ٍاوسی‪ ،‬فطم گعاض ذغهب زضوهبضت‬ ‫ٍاوسی زیدیتبل ضا تىوی وٌٌس‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 11‬مهر‬ ‫* ‪ 3‬اکتبر‬ ‫* ‪ 02‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪8305‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫اعتشام ؿذیذ ٍ پیگیشی ػفبست ایشاى دس ثبوَ ثِ تعشم ثِ حشین‬ ‫ایی ػفبستخبًِ‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪1003‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫سیاست‬ ‫غسٍیع خجسی‪-‬غ سس خوَْزی اغیالهیی‬ ‫ز خوَْزی زذزثبیدبى ثس اعتسال ؾدیید‬ ‫غ بزت ایساى ز ثبرَ ثِ تعسل ثِ دیسیین‬ ‫ایی غ بزتخبًِ ٍ پسگسسی ایی هیَویَت تیب‬ ‫دکَل ًتسدِ تبرسد ریس ‪ .‬غیسید عیجیبظ‬ ‫هَغَی اظْبز اؾت‪ :‬ز پی تعسل ٍ ثیی‬ ‫ادتساهی عدُای ثِ غی یبزت خیویْیَزی‬ ‫اغالهی ایساى ز ثبرَ ز ًسوِ ؾت گرؾتِ‬ ‫ٍ اعتسال ؾدید ٍ پسگسسی ّبی زغیوییب‬ ‫پلسع ییپیلیویبتیسیا ٍ ٍشازت رؿیَز‬ ‫خوَْزی زذزثبیدبى چْبز هتعسل ثِ غ بزت خوَْزی اغالهی ایساى زا ؾٌبغبییب ثیبش اؾیت ٍ‬ ‫ثبشخَیی رس ‪.‬غ سس ایساى ز ثبرَ تبرسد رس رِ غ بزت خوَْزی اغالهی ایساى ز دبل پسگسسی‬ ‫هَوَت تب دکَل ًتسدِ ٍ تٌجسِ خبعسبى اغت‪.‬‬ ‫سصهبیؾ فبتحبى خیجش ّـذاسی ثِ سطین کْیًَؼیتی اػت‬ ‫‪‬‬ ‫غسٍیع خجسی‪-‬هعبٍى پبزلوبًی زییسیع خیویْیَزی‬ ‫زشهبیؽ فبتذبى خسجس ًسسٍی شهسٌی ازتؽ خیویْیَزی‬ ‫اغالهی زا ّؿدازی ثِ زضین قْسًَػستی عٌیَاى ریس‬ ‫رِ ز قَزت خغب ثب پبغخ رَثیٌیدُ اییساى هیَاخیِ‬ ‫خَاٌّد ؾد‪ .‬غسدهذود دػسٌی تَیستس ًَؾت‪ :‬عیٌیَاى‬ ‫زشهبیؽ ازتؽ ربهال َّؾوٌداًِ اًتخبه ؾدُ اغیت‪.‬‬ ‫پسبهجس ارسم(ـ) تَعئِ غساى یَْ زا ثب فیتیخ خیسیجیس‬ ‫خٌثی رس ‪.‬هعبٍى پبزلوبًی زیسع خوَْزی ز ا اهیِ‬ ‫ایی تَیست ًَؾت‪ :‬زشهبیؽ فبتذبى خسجس ًسص ّؿیدازی‬ ‫ثِ زضین قْسًَسػتی اغت رِ اگس پسساهَى هسشّبی خوَْزی اغالهی ایساى غت اش پب خغب ریٌیدب ثیب‬ ‫چٌبى ٍارٌؽ رَثٌدُای هَاخِ هیؾَ رِ یگس ثِ اًتظبز ‪ً ۵۸‬سبشی ًسػت‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ ایسًبب زشهبیؽ فبتذبى خسجس ًصاخب اش اهسٍش خوعِ ‪ ۹‬هْسهبُ ثب دضَز تسپّبی ‪ ۵۱۹‬شزّییب‬ ‫‪ ۶۱۹‬شزّیب تسپ ‪۵۸‬ب گسٍُ ‪ ۱۱‬تَپخبًِب گسٍُ پْپب ب خٌگبلب گسٍُ ‪ ۷۶۶‬هٌْدغی زشهی ثب پؿتیسیجیبًیی‬ ‫ثبلگس ّبی َّاًسسٍش ز هٌغقِ عوَهی ؾوبل غسه رؿَز ٍ ثسی هذَز پلدؾت ‪ -‬خیلی یب زغیبش ؾیدُ‬ ‫اغت‪.‬‬ ‫هطبلجِگشی اص سئیؼی صٍد اػت‪ً /‬بوبساهذی سٍحبًی ثبعج هـىالت وـَس ؿذ‬ ‫دٍلت سئیؼی ثِ دًجبل ایجبد فوبی ثؼتِ دس ػیبػت خبسجی ًیؼت‬ ‫غسٍیع خجسی‪ -‬غخٌگَی روسػسَى فسٌّگی هدلع گ ت‪ :‬هٌک بًِ ًسػیت‬ ‫رِ اش االى هیغیبلیجیِ گیسی اش ٍلیت زئیسیػیی ًیجیبل ؾیَ چیسا ریِ‬ ‫هغبلجِگسیّبی شیب اش ٍلتی رِ ٌَّش ثِ عَز ربه ؾک ًگسفتِبثِ ٍز اش‬ ‫اًکبا اغت‪.‬ددت االغالم هدسد ًکسسایی گ ت‪ :‬ایی افسا ز غبلّبی اخسس‬ ‫غکَت رس ُ ثَ ًد ٍ هب ًدیدین رِ ز ٍلت زٍدبًی زثبزُ هػیبئی هیْین‬ ‫هس م ٍ رؿَز ز دَشُّبی هختلف اش هػئَالى ٍلت غبثق هیغیبلیجیِ گیسی‬ ‫رٌٌد‪ٍ.‬ی ثسبى رس ‪ :‬عدست اغت ایی افسا رِ غبلسیبى غیبل غیکیَت ریس ُ‬ ‫ثَ ًدب ثب زغبش ثِ ربز ٍلت زئسػیب غدغِهٌد ؾدُاًد ٍ هدام هغبلجبتی زا اش‬ ‫ایی ٍلت هغسح هی رٌٌد‪.‬غخٌگَی روسػسَى فسّیٌیگیی هیدیلیع ؾیَزای‬ ‫اغالهی تکسیخ رس ‪ٍ :‬لت غسص ّن ٌَّش ثِ هعٌبی ٍاقعی رلوِ ؾک ًگسفتِ اغت ٍ دتی ثسخی اش هعبًٍبى ٍشزا ٍ اغتیبًیدازاى‬ ‫اًتخبه ًؿدُاًد ٍ ز ایی ؾسایظ ثػسبز شٍ اغت رِ هغبلجِگسی ٍ اًتقب اش ٍلت زئسػی زغبش ؾَ ‪ً.‬کسسایی ثسبى رس ‪ :‬ثس ّیسیچ‬ ‫رػی پَؾسدُ ًسػت رِ ثػسبزی اش هؿکالت ٍ هعضالت اهسٍش رؿَزب هذکَل عولکس ثػسبز وعسف ٍلت زٍدیبًیی اغیت‪.‬‬ ‫علی زغن ایٌکِ زئسػی زٍیِ ثسخی اش زٍغبی خوَْز گرؾتِ زا ًجبل ًکس ٍ دتی ًگ ت رؿَز زا ز چِ ؾیساییغیی تیذیَیی‬ ‫گسفتِ اغتب ّوِ هب هی اًسن زئسػی شهسی غَختِ تذَی گسفتِ اغت‪ٍ.‬ی ا اهِ ا ‪ :‬ثِ ّسچ ٍخِ هٌک بًِ ًسػت رِ اش االى اًتقب‬ ‫ٍ هغبلجِگسی اش ٍلت زئسػی ًجبل ؾَ چسا رِ هغبلجِگسیّبی شیب اش ٍلتی رِ ٌَّش ثِ عَز ربه ؾک ًگسفتِ اغیتب ثیِ‬ ‫ٍز اش اًکبا ٍ یا ًَت ثداخالقی اغت‪.‬غخٌگَی روسػسَى فسٌّگی هدلع ؾَزای اغالهی تکسیخ رس ‪ :‬ؾیساییظ غیخیت‬ ‫رؿَز ثِ ٍیطُ ز عسقِ اقتکب ی هذکَل ٍلت غبثق اغت ٍ ًجبید هغبلجِگسیّب ثسای د غسیع هػبئ اقتکیب ی اش ٍلیت‬ ‫خدید ثِ گًَِ ای ثبؾد رِ گَیب ایی ٍلتب هؿکالت عدیدُ اقتکب ی زا ایدب رس ُ اغت‪ً.‬کسسایی تبرسد رس ‪ :‬ثِ ّیسیچ ٍخیِ‬ ‫ًجبید ثسی خسیبىّبی غسبغی اخلی رؿوکؽ ٍخَ اؾتِ ثبؾد چسا رِ ایی زگسسیّب ثِ ً ع هٌبفع هلت ًسػت ٍ هب ًیجیبیید ثیِ‬ ‫افسا ی رِ ًگبُّبی غسبغی ٍ خٌبدی ازًد ٍ ثب ایی ًگبُ غلظ عولکس هػئَالى زا ازشیبثی هیرٌٌدب اعتجبز ّسن‪.‬‬ ‫غسٍیع خجسی‪ -‬غخٌگَی ّسئت زئسػِ هدلع ؾَزای اغالهی گ ت‪ :‬ثیسخیالا ا عیبی‬ ‫ثسخی اش افسا ب ٍلت زئسػی ثِ ًجبل ایدب فضبی ثػتِ ز عسقِ غسبغت خبزخی ًسػت ٍ‬ ‫هرارسات هجتٌی ثس عصت پسگسسی خَاّد ؾد‪.‬غسد ًظبمالدیی هَغَی ز گ تگَ ثب خجسًگبز‬ ‫هْسب زثبزُ غبشٍربز ٍلت غسص ّن ثیسای هیراریساتب گی یت‪ :‬زئیسیع خیویْیَز ز‬ ‫قذجت ّبیی رِ ز ایبم اًتخبثبت اؾتب ثِ قسادت اعالم رس رِ زٍؼ دی هػیبئی‬ ‫رؿَز تَغظ ٍی ٍ ٍلت ًػجت ثِ ٍلت غبثق هت بٍت اغت ٍ زًبى ثِ قَزت ّوِخبًجیِ‬ ‫هػبئ ٍ هؿکالت رؿَز زا ثسزغی هیرٌٌد ٍ زاُدلی اغبغی ثسای زى ز ًظس هیگسسًد‪.‬‬ ‫ٍی تکسیخ رس ‪ :‬اش زًدبیی رِ زئسػی ٍ ثػسبزی اش دبهسبى ٍی ثِ زٍیکیس زٍدیبًیی ز‬ ‫ا ازُ رؿَز رِ هٌدس ثِ هؿکالت عدیدُ فعلی ؾدُ اغتب اًتقب خدی ازًدب عجسعتبً ثیبیید‬ ‫زٍیکس خدیدی ز عسقِ ّبی هختلف رؿَز ٍ هرارسات اتخبذ ؾَ ‪ً.‬وبیٌدُ هس م تْساى‬ ‫ز هدلع ؾَزای اغالهی ثب ثسبى ایٌکِ ایی هػئلِ ثِ هعٌبی زى ًسػت رِ هب اش تدبزه هثجت گرؾتِ اغت ب ُ ًکٌسنب تکسیخ رس ‪ :‬ثسخی اش افسا‬ ‫ثِ ًَعی قلودا ٍ فضبغبشی هیرٌٌد رِ گَیب ٍلت زئسػی قکد ًداز اش ظسفستّبی غسبغت خبزخی اغت ب ُ رٌد یب ثِ ًجبل ایدب فضیبییی‬ ‫ثػتِ ز عسقِ غسبغت خبزخی اغت رِ ثِ ّسچ ٍخِ ایٌگًَِ ًسػت‪.‬هَغَی ثب اؾبزُ ثِ ایٌکِ ٍلت غسص ّن دتوبً اش ظسفسیت ّیبی غیسیبغیت‬ ‫خبزخی خْت زفع هؿکالت ٍ ایدب ظسفست ّبی خدید ثسای رؿَز اغت ب ُ خَاّد رس ب گ ت‪ :‬ت بٍت زٍیکس ٍلت غسص ّین ز عیسقیِ‬ ‫غسبغت خبزخی ثب ٍلتّبی گرؾتِ ایی اغت رِ هب ز عسقِ غسبغت خبزخی فعبل ٍ هجتکس خَاّسن ثَ ٍ یگس هٌ ع ًخَاّسن ثَ ٍ هٌتظس‬ ‫ًویهبًسن تب یگساى ثسای هب تعسسی تکلسف رٌٌد‪ٍ.‬ی تکسیخ رس ‪ :‬قغعبً خوَْزی اغالهی ایساى ز عسقِ غسبغت خبزخی اثتکبز عو خیَاّید‬ ‫اؾت ٍ فعبل خَاّد ثَ ‪ .‬اش غَی یگسب هب دَشُ غسبغت خبزخی زا ثِ چٌد رؿَز خبـ هذدٍ ًویرٌسن ٍ دَشُ غیسیبغیت خیبزخیی ز‬ ‫ٍلت زئسػی ّوِ خبًجِ خَاّد ثَ ‪.‬غخٌگَی ّسئت زئسػِ هدلع ؾَزای اغالهی تبرسد رس ‪ :‬ازتجبط خوَْزی اغالهی ایساى ثیب رؿیَزّیبی‬ ‫هٌغقِب ّوػبیگبى ٍ ثلَک ؾسق ثسؿتس خَاّد ؾد رِ گؿبیؽّبی خدی ثسای رؿَزهبى ز دَشُ اقتکب ی ایدب خَاّد رس ‪.‬‬ ‫سطین کْیًَیؼتی ثشای تجشئِ خَد ثِ ایشاى اتْبم هی صًذ‬ ‫غسٍیع خجسی‪ -‬غیسیبغیت خیبزخیی‬ ‫زضین اؾغبلگس قدظ ثیس اغیتیؿیبؼ ٍ‬ ‫تٌؽ زفسیٌی ز هٌغقِ ثٌب ؾدُ اغت‪ .‬ثب‬ ‫ایی دبل غسرس گبى ایی زضین تیالؼ‬ ‫هی رٌٌد ثیب الیقیبی اییساى ّیساغییب‬ ‫خوَْزی اغالهی زا عبه ثی ثیجیبتیی‬ ‫ز خبٍزهسبًِ هعسفی ٍ اذّبى عویَهیی‬ ‫زا هٌذسا رٌٌد‪ .‬اش اثتیدای تؿیکیسی‬ ‫زضین اؾغبلگس قدظ زٍیکس غسیبغیت‬ ‫خبزخی ٍ اهٌستی زى هجتٌی ثس تَغعِ علجی ٍ زفتبزّبی ثی ثجبت رٌٌدُ ثَ ُ اغت‪.‬ثیب اییی دیبل‬ ‫ایسُ تٌؽ زفسیٌی ّب ٍ اقداهبت هخسه ایی زضین ّس زٍش اثعب خدیدتس ٍ گػتس ُ تسی پسدا هی‬ ‫رٌد‪ .‬اقداهبت ثی ثجبت رٌٌدُ اغسائس عالٍُ ثس هس م فلػغسیب ایساى زا ًسص ز ثس هی گسس ‪ .‬دولِ‬ ‫ثِ هسارص ّػتِ ای خوَْزی اغالهی ٍ تسٍز اًؿوٌداى ّػتِ ای تٌْب گیَؾیِ ای اشاقیداهیبت‬ ‫تسٍزیػتی زضین اغسائس علسِ هلت ایساى ثَ ُ اغت‪.‬هقبهبت ایی زضین ز ٍ ّیِ اخیسیسثیبزّیب‬ ‫تالؼ رس ُ اًد رِ ایبالت هتذدُ زا ثِ خٌگ ثب ایساى ٍا از رٌٌد ٍ زهسیکب زا ثِ ییا خیٌیگ‬ ‫خدید ز خبٍزهسبًِ ثکؿبًٌد‪ .‬زًْب ثب ّؿداز ّبی هکسز ز هَز ثسًبهِ ّػیتیِ ای خیویْیَزی‬ ‫اغالهی غعی ز گػتسؼ ایساى ّساغی ازًد ز دبلی رِ هقبهبت رؿَزهبى ّویَازُ تیبریسید‬ ‫ازًد رِ غالح ّػتِ ای ز رتسیی فبعی ایساى ّسچ خبیگبّی ًداز ٍ گصازؾیْیبی هیتیعید‬ ‫زضاًع هَید ایی هَوَت اغت ٍ ایساى ز چْبزچَه ثسخبم ثِ ؾدیدتسیی ثبشزغسْب تی ا ‪.‬اییی‬ ‫ز دبلی اغت رِ زضین اؾغبلگس قدظ فعبلست ّبی اتوی هخ سبًِ از ٍ عضَ ّیسیچ ییا اش‬ ‫پب هبى ّبی ثسی الوللی ًسػت ٍ شزا خبًِ ای اش غالح ّبی اتوی ز اختسبز از رِ ّسچ ًظبزتی‬ ‫ثسزى ًسػت‪ ً.‬تبلی ثٌتب ًخػت ٍشیس زضین قْسًَسػتی ز غخٌساًی خَ ز هدویع عیویَهیی‬ ‫غبشهبى هل اتْبهبت ثی اغبغی علسِ ایساى هغسح رس ٍ هدعی ؾد ایساى هیخَاّد شییس چیتیس‬ ‫ّػتِ ای دبرن توبم هٌغقِ ؾَ ‪ .‬ثٌت ٍلتؽ زا ز هذبقسُ دصهاهللب ؾجِ ًظبهسیبى ؾیسیعیِ ٍ‬ ‫دوبظ خَاًد ٍ ا عب رس ّدا ایی گسٍُ ّب ًبثَ ی ایی زضین اغت‪ .‬اٍ خوَْزی اغالهیی زا‬ ‫ثِ خبلت ز رؿَزّبی عسثی هبًٌد عساقب لجٌبىب غَزیِ ٍ یوی هتْن رس ‪.‬‬ ‫اهیشعجذاللْیبى خَاػتبسحل ػشیع هـىل دػتشػی‬ ‫ایشاى ثِ اهَال خَد دس وشُ ؿذ‬ ‫غسٍیع خجسی‪ -‬دػسی اهسسعجداللْسبى ٍشیس اهیَز‬ ‫خبزخِ ایساى ز گ ت ٍگَی تل ٌی ثب ّوتبی خَ‬ ‫اش رسُ خٌَثیب ووی اًتقب ؾدید اش ایدب هؿکی‬ ‫ز عدم اغتس ا اهَال ایساى ًص ثیبًیا ّیبی اییی‬ ‫رؿَزب خَاغتبز د ّیسچیِ غیسییعیتیس هؿیکی‬ ‫غتسغی ثِ اهَال تْساى ز غئَل ؾد‪ٍ .‬شازت اهَز‬ ‫خبزخِب ز توبظ تل ٌی چبًگ ایی ییٌیگ ٍشییس‬ ‫اهَز خبزخِ خوَْزی رسُ (ریسُ خیٌیَثیی) ثیب‬ ‫اهسسعجداللْسبى ٍشیس اهَز خبزخِ خوَْزی اغالهی‬ ‫ایساىب زخسیی تذَالت هسثَط ثِ غتسغی ایساى ثِ‬ ‫هٌبثع هبلی هَخَ ز رسُ هیَز گی یت ٍگیَ ٍ‬ ‫تجب ل ًظس قساز گسفت‪.‬اهسسعجداللْسبى ز ایی گ یت‬ ‫ٍگَی تل ٌی ثب تودسد اش زٍاثظ ٍغتبًِ ٍرؿَز ز ِّ ّبی گرؾتِب ثس وسٍزت تَغعِ ّیس‬ ‫چِ ثسؿتس زٍاثظ تبرسد رس ‪ٍ.‬ی ز عسی دبل اش ایدب هؿک ز عدم اغتس ا اهَال اییساى ًیص‬ ‫ثبًا ّبی رسُ ثِ ؾدت اًتقب رس ‪.‬اهسسعجداللْسبى خَاغتبز د ّسچِ غسیعتس هؿک غتسغیی‬ ‫ایساى ثِ اهَال خَ ز رسُب ز هػسسی خبزج اش ثی ثػت دبوس رِ ثِ لس تجعسیت اش هػیسیس‬ ‫تسغسن ؾدُ اش غَی زهسیکب ثَخَ زهدُ اغتب ؾد تب اهکبى غتسغی خوَْزی اغالهی اییساى‬ ‫ثِ هٌبثع هبلی خَ ٍ ثِ ًجبل زى اهکبى خسید ازٍّبی اغبغی ٍ غبیس اقالم فساّن ؾَ ‪.‬‬ ‫ٍشیس اهَز خبزخِ ایساى تبرسد رس ‪ :‬هتبغ بًِ ثِ لس عدم زغسدگی ثِ هؿک هٌبثع هبلیی اییساى‬ ‫ز رسُ ٍ تَقف هساٍ ات تدبزی ثسی ٍ رؿَز ٍ دتی هذدٍ یت ّبی ایدب ؾیدُ ز زًٍید‬ ‫تدبزت اقالم ثؿس ٍغتبًِب هس م ایساى اش ایی ٍوعست ثِ ؾدت ًبزاوی ثیَ ُ ٍ ا اهیِ ٍویع‬ ‫هَخَ ثسای زًْب غسس قبث تذو اغت‪.‬چبًگ ایی یٌگ ٍشیس اهَز خبزخِ خوَْزی رسُ ًسیص‬ ‫ز ایی گ ت ٍگَی تل ٌی ثب اؾبزُ ثِ زٍاثظ یسیٌِ ٍ رؿَزب ثیس ویسٍزت دی هؿیکیالت‬ ‫زٍاثظ تبرسد رس ٍ گ ت‪ّ :‬وچٌبى پسگسس غتسغی ایساى ثِ هٌبثع هبلی خَ ز رسُ خَاّد ثَ ‪.‬‬ ‫ؿشوت ؿْشوْبی کٌعتی اػتبى ارسثبیجبى ؿشلی‬ ‫اگْی هٌبللِ(ًَثت دٍم)‬ ‫سدیف‬ ‫ؿشح هٌبللِ‬ ‫‪1‬‬ ‫احذاث خیبثبى‪ ،‬جذٍل گزاسی‪،‬‬ ‫صیشػبصی ٍ تْیِ ٍ اجشای اػفبلت‬ ‫دس ًبحیِ کٌعتی اخَال‬ ‫‪2‬‬ ‫احذاث ؿجىِ تَصیع اه‬ ‫دس فبص ‪ّ 130‬ىتبسی‬ ‫ؿْشن کٌعتی ثعثت‬ ‫‪3‬‬ ‫اجشای ٍسٍد خشٍج خط فـبس هتَػط‬ ‫َّایی ثِ ولیذ خبًِ ٍ تَػعِ ؿجىِ‬ ‫تَصیع ‪ 20‬ویلَ ٍلت دس فبص تَػعِ ؿْشن‬ ‫کٌعتی ایت اهلل ّبؿوی سفؼٌجبًی‬ ‫هذت اجشا‬ ‫فْشػت ثْبء پبیِ‬ ‫هجلغ توویی‬ ‫(هیلیَى سیبل)‬ ‫هجلغ ثشاٍسد اٍلیِ‬ ‫(سیبل)‬ ‫‪6‬‬ ‫هبُ‬ ‫ساُ ٍ ثبًذ فشٍدگبُ‬ ‫ٍ صیشػبصی‬ ‫ساُ اّی ػبل ‪1400‬‬ ‫‪2484‬‬ ‫‪49/668/198/569‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عوَهی یه هشحلِ ای‬ ‫ثب اسصیبثی ویفی ٍ اسائِ‬ ‫ػبثمِ وبس هشتجط ٍ هتٌبػت‬ ‫ثب سهبیتٌبهِ هشثَطِ‬ ‫‪2‬‬ ‫هبُ‬ ‫اًتمبل ٍ تَصیع اه‬ ‫سٍػتبیی ػبل ‪1400‬‬ ‫‪1313‬‬ ‫‪26/249/226/614‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عوَهی یه هشحلِ ای‬ ‫ثب اسصیبثی ویفی ٍ اسائِ‬ ‫ػبثمِ وبس هشتجط ٍ هتٌبػت‬ ‫ثب سهبیتٌبهِ هشثَطِ‬ ‫‪2‬‬ ‫اثٌیِ‪ ،‬تبػیؼبت‬ ‫هىبًیىی ٍ ثشلی ػبل‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪730‬‬ ‫ًَع ثشگضاسی هٌبللِ‬ ‫عوَهی یه هشحلِ ای‬ ‫ثب اسصیبثی ویفی ٍ اسائِ ػبثمِ وبس‬ ‫هشتجط ٍ هتٌبػت ثب سهبیتٌبهِ‬ ‫هشثَطِ ٍ اسائِ اػٌبد هبلىیت‬ ‫هبؿیی االت هتٌبػت ثب طشح‬ ‫هبُ‬ ‫‪14/585/254/440‬‬ ‫اگْی هٌبللِ‬ ‫(ًَثت)‬ ‫ًَع طشح‬ ‫لیوت اػٌبد‬ ‫(ّضاس تَهبى)‬ ‫ساُ ٍ تشاثشی‬ ‫اٍل‬ ‫غیش‬ ‫عوشاًی‬ ‫‪155‬‬ ‫اه‬ ‫اٍل‬ ‫غیش‬ ‫عوشاًی‬ ‫‪135‬‬ ‫ًیشٍی هَسد تبئیذ ؿشوت تَصیع‬ ‫ًیشٍی ثشق ارسثبیجبى ؿشلی‬ ‫اٍل‬ ‫حذالل پبیِ ٍ سؿتِ هَسد ًیبص‬ ‫‪5‬‬ ‫غیشعوشاًی‬ ‫ولیِ هشاحل ثشگضاسی هٌبللِ اصدسیبفت اػٌبد هٌبللِ تب اسائِ پیـٌْبد هٌبللِ گشاى ٍ ثبصگـبیی پبوت ّب اص طشیک ػبهبًِ تذاسوبت الىتشًٍیىی دٍلت(‪ )www.setadiran.ir‬اًجبم خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫* اػٌبد اص تبسیخ ‪ 1400/07/08‬تب حذاوثش ػبعت ‪ 13:00‬ثِ تبسیخ ‪ 1400/07/17‬ثِ فشٍؽ هی سػذ‪ .‬تْیِ اػٌبد کشفب اص طشیک ػبهبًِ ػتبد ایشاى هَسد لجَل اػت‪.‬‬ ‫دس صهبى ثبسگزاسی اػٌبد دس ػبهبًِ ثبسگزاسی ولیِ هذاسن دسخَاػت ؿذُ علی الخلَف گَاّی ایوٌی‪ ،‬ػَاثک وبسی ٍ سهبیت ًبهِ ّبی هشثَطِ ٍ اگْی اخشیی تغییشات ؿشوت‬ ‫ثبهـخق ثَدى کبحجبى اهوب ٍ ؿٌبػِ هلی ؿشوت ّوشاُ ثب وبست هلی ٍ ؿٌبػٌبهِ‪ ،‬الضاهی هی ثبؿذ‪ .‬پبوت (ج) پغ اصاسصیبثی ویفی ٍ ثشسػی ػَاثک وبس هشتجط ٍ سهبیت ًبهِ ّبی‬ ‫هشثَطِ ثبصگـبیی خَاّذ ؿذ‪ .‬ؿوبسُ حؼبه جْت خشیذ اػٌبد‪ً 4001105204019119‬ضد ثبًه هشوضی هی ثبؿذ‪.‬‬ ‫هْلت تؼلین اػٌبد‪ :‬هْلت تؼلین اػٌبد اصتبسیخ ‪ 1400/07/18‬تب حذاوثش ػبعت ‪ 13:00‬تبسیخ ‪ 1400/07/27‬ثَدُ ٍ صهبى ثبصگـبیی پبوبت دس تبسیخ ‪ 1400/07/28‬ػبعت ‪ 14:00‬دس‬ ‫هحل ؿشوت هی ثبؿذ‪ .‬ؿبیبى روش اػت دسیبفت اػٌبد تَػط ػبهبًِ فمط تب ػبعت ‪ 12‬تبسیخ هزوَس اهىبى پزیش هی ثبؿذ ٍ ثعذ اص ػبعت هزوَساػٌبد لبثل ثبسگزاسی ًخَاّذ ثَد‬ ‫(ادسع هحل تحَیل پبوت الف پغ اص ثبسگزاسی دس ػبهبًِ‪،‬ستجِ پشیٌت ؿذُ ثشٍص ٍ گَاّی اکلی هٌبللِ گش وِ دس سٍی پبوت الف لشاس گشفتِ‪ :‬تجشیض‪ -‬خیبثبى اصادی‪ -‬تمبطع‬ ‫گلگـت‪ -‬وَی ؿفب‪ -‬وَچِ صیجب‪ -‬جٌت ولیٌیه گلگـت‪ -‬پالن‪ -4‬ؿشوت ؿْشوْبی کٌعتی اػتبى ارسثبیجبى ؿشلی‪ -‬اهَس پیوبى ٍ سػیذگی)‬ ‫ػبیش ؿشایط‪ّ :‬ضیٌِ اگْی سٍصًبهِ ٍ ػبهبًِ ػتبد ایشاى ثشعْذُ ثشًذُ هٌبللِ هی ثبؿذ ثشای وؼت اطالعبت ثیـتش ثب ؿوبسُ ‪ (041-33379414‬اهَس پیوبى ٍ سػیذگی) توبع حبکل‬ ‫فشهبییذ‪ .‬دسهوی یه ًؼخِ اص اگْی دس ٍه ػبیت ؿشوت(‪ّ ٍ )eaiec.ir‬وچٌیی دس ػبیت هٌبللبت وـَسی(‪ )HTTP://ites.mporg.ir‬لبثل هـبّذُ هیجبؿذ‪.‬‬ ‫اهَس پیوبى علی سهب ثْشٍاى‬ ‫هعبٍى فٌی ػْشاه فین صادُ‬ ‫سئیغ ّیئت هذیشُ ٍ هذیشعبهل ‪:‬ػیذهشتوی ًیشٍهٌذ اػىَئی‬ ‫‪*1/408‬ؿٌبػِ اگْی‪* 1201320:‬تبسیخ اًتـبس ًَثت اٍل‪ * 1400/07/10 :‬اًتـبس ًَثت دٍم ‪* 1400/07/11 :‬سٍصًبهِ اسن‬ ‫‪115‬‬ ‫هحوذ ًظاد‪ً :‬ویتَاى عوَم جبهعِ‬ ‫سا پشهلشف تلمی وشد‬ ‫غسٍیع خجسی ‪ -‬یا عضَ روسػسَى اًسضی هدلع ؾَزای اغالهیب تبرسد‬ ‫رس ‪ :‬خبًَازّبیی رِ اش پلِ ؾؿن الگَی هکسا عجَز رس ُ قسوت ثسق زًیبى‬ ‫ثس اغبظ قسوت توبم ؾدُ هذبغجِ هی ؾَ اهب ایی تٌْب هختف ثِ هؿیتیسریبى‬ ‫پسهکسا اغت رِ ثِ قَزت هَز ی یدُ ؾدُ ٍ ًوی تَاى ایی هَوَت زا‬ ‫ثِ ر هس م ًػجت ا ‪.‬‬ ‫پسٍیص هذود ًطا ثسبى رس ‪ :‬ز ثذث الگَی هکسا ثیبتیَخیِ ثیِ هکیبزا‬ ‫هختلفب تعسفِ ّبی هختل ی یدُ ؾدُ اغت ٍ ثس اغبظ ایی الگَ افسا ی ریِ‬ ‫زًح ثبالیی هکسا اؾتِ ثبؾٌد پَل ثسق زًبى ثبید ثس اغبظ قسوت توبم ؾیدُ‬ ‫ٍ ثِ قَزت زشا هذبغجِ ؾَ ‪.‬‬ ‫هب ز هدلع ؾَزای اغالهی ز غبلت عسح هبًع ش ایی اش قٌعیت ثیسق ثیِ‬ ‫ًجبل تعسیف دسفِایتس ٍ تخککی اش الگَی هکسا ّػتسن‪ٍ.‬ی ز ا اهیِ‬ ‫اظْبز رس ‪ :‬خبًَازّبیی رِ اش پلِ ؾؿن الگَی هکسا عجَز ریس ُ قیسیویت‬ ‫ثسق زًبى ثس اغبظ قسوت توبم ؾدُ هذبغجِ هی ؾَ اهب ایی تٌْب هخیتیف ثیِ‬ ‫هؿتسربى پسهکسا اغت رِ ثِ قَزت هَز ی یدُ هی ؾَ ‪ً .‬وی تَاى ایی‬ ‫هَوَت زا ثِ ر هس م ًػجت ا ٍ قسوت زا ثبالثس ‪ .‬ز غیبل خیبزی ّیسیچ‬ ‫تغسسسی ز ثْبی ثسق هکسفی ا ُ ًؿدُ اغت ٍ افصایؽ قسویت ثیِ قیَزت‬ ‫عوَهی خالا قبًَى اغت‪.‬‬ ‫ًوبیٌدُ هس م لٌگسٍ ز هدلع ؾَزای اغیالهییب تکیسییخ ریس ‪ :‬هیالک‬ ‫هذبغجِ قسوت ثسق ثسای ّس خبًَاز هسصاى هکسا هبّسبًِ هی ثبؾد ٍ ثیِ ًیَت‬ ‫غتگبُ ّب ٍ لَاشم ثسقی ثبش ًوی گس ‪ .‬هوکی اغت هسصاى اغت ب ُ اش لیَاشم‬ ‫ثسقی ز یا غبل ًػجت ثِ غبل قجلی رن تس یب ثسؿتس ؾدُ ثبؾد‪ .‬هدت شهیبى‬ ‫هکسا اش لَاشم ثسقی دبئص اّوست اغت‪ٍ.‬ی ز ا اهِ تبریسید ریس ‪ :‬هیب ز‬ ‫روسػسَى اًسضی هدلع ز دبل ثسزغی عسح هبًع ش ایی اش قیٌیعیت ثیسق‬ ‫رؿَز ّػتسن رِ ازای ‪ ۱۹‬هب ُ هی ثبؾد‪ .‬یکی اش هَا هْن ایی عسح رِ ثیِ‬ ‫قَزت ربزؾٌبغی ز دبل ثسزغی زى ّػتسن ثذث اقالح الگَی هکیسا‬ ‫اغت‪ .‬تعسیف الگَی هکسا غبلسبى عَالًی اغت رِ تغسسس ًکس ُ اغت‪ .‬ثیس‬ ‫اغبظ ایی عسح هب الگَی هکسا تؿکسالت ٍ غبشهبى ّب ٍخبًَازّیب زا ثیس‬ ‫اغبظ ٍاقعست ّبی خبهعِ عسادی رس ین‪.‬‬ ‫ایشاى ّوَاسُ خَاّبى حفظ اساهؾ ٍ اهٌیت‬ ‫هٌطمِ اػت‬ ‫غسٍیع خیجیسی ‪ -‬هیعیبٍى‬ ‫عولسبت ًسسٍی شهسٌی ازتیؽ‬ ‫ثب ثسبى ایٌکِ پسیبم زشهیبییؽ‬ ‫فبتذبى خسجس ثسای ؾیویٌیبى‬ ‫پبغخی ریَثیٌیدُ خیَاّید‬ ‫اؾتب گ یت‪ :‬خیویْیَزی‬ ‫اغییالهییی ایییساى ّییوییَازُ‬ ‫خَاّبى دی یا ززاهیؽ ٍ‬ ‫اهٌست هٌغقِ اغت‪.‬اهسس فسّب‬ ‫ززیبى فس هعیبٍى عیویلیسیبت‬ ‫ًسسٍی شهیسیٌیی ازتیؽب ز‬ ‫دبؾسِ ثسگصازی زشهبیؽ فبتذبى خسجس ز هٌغقِ ؾوبل غسه رؿیَزبگی یت‪:‬‬ ‫ّدا اش ثسگصازی ایی زشهبیؽ ًوبیؽ زهب گی ًسسٍی شهسٌی ازتیؽ ثیسای‬ ‫قسبًت اش هسشّبی خوَْزی اغالهی ایساى اغت ٍ ًسسٍی شهسٌی ازتؽ ثیسای‬ ‫ٍارٌؽّبی غسیع ٍ هتٌبغت ثب ّس تْدیدی زهب گی الشم ٍ ربفی زا از ‪.‬‬ ‫ٍی افصٍ ‪ :‬یگبى ّبی عو رٌٌدُ ز هٌغقِ زشهیبییؽ ثیب تیذیقیق اّیداا‬ ‫زهَشؾیب اعالعبتی ٍ عولسبتی ًؿبى ا ًد رِ ّس لذظِ زهیب گیی فیبت اش‬ ‫اهٌست هلی ٍ هسشّبی خوَْزی اغالهی ایساى زا ازًد‪.‬‬ ‫هعبٍى عولسبت ًسسٍی شهسٌی ازتؽ اظْبز اؾت‪ :‬پسبم اییی زشهیبییؽ ثیسای‬ ‫رؿَزّبی ٍغت ٍ ّوػبیِ قلخ ٍ ٍغتی ٍ ثسای ؾوٌبى پبغخی رَثٌیدُ‬ ‫خَاّد ثَ ‪.‬‬ ‫اهسس ززیبى فس گ ت‪ :‬خوَْزی اغالهی ایساى ّوَازُ خَاّبى د ا ززاهؽ ٍ‬ ‫اهٌست هٌغقِ اغت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 11‬مهر‬ ‫* ‪ 3‬اکتبر‬ ‫* ‪ 02‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪8305‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫سختگیریَای اخیر ارربایجان برای عبًر ی مریر کامیًنَای ایراوی‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪1003‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٕ٘ -‬بی‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬شدْ تجشیض‪ ،‬ارسؿ‪ٟ‬ش ‪ ٚ‬اػى‪ ٛ‬دس ٔجّغ ٌفت۾ ػخت ٌیشی ‪ٞ‬بی اخیش‬ ‫ثشای حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ ٚ‬ػج‪ٛ‬س ‪ٔ ٚ‬ش‪ٚ‬س وبٔی‪ٖٞٛ‬بی ایشاٖ اص ػ‪ٛ‬ی وـ‪ٛ‬س ارسثبیجبٖ دسػرت ٘ریرؼرت‪.‬‬ ‫حجتاالػالْ ٔحٕذسضب ٔیشتبجاِذی‪ٙ‬ی افض‪ٚ‬د۾ ػخت ٌیشی ‪ٞ‬بی اخیش ثشای حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ ٚ‬ػجر‪ٛ‬س‬ ‫‪ٔ ٚ‬ش‪ٚ‬س وبٔی‪ٞ ٖٛ‬بی ایشاٖ اص ػ‪ٛ‬ی وـ‪ٛ‬س ارسثبیجبٖ دسػت ٘یؼت‪ ،‬اٖ ‪ ٓٞ‬دس حبِی ور‪ ٝ‬ایرشاٖ‬ ‫‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬دس ‪ٛٔ ٕٝٞ‬اسد ث‪ ٝ‬ارسثبیجبٖ ‪ ٚ‬جٕ‪ٟٛ‬سی خ‪ٛ‬دٔختبس ٘خج‪ٛ‬اٖ دس ٔ‪ٛ‬الغ ػخت ‪ ٚ‬حؼربع‬ ‫وٕه وشد‪ ٜ‬اػت‪ٚ.‬ی خ‪ٛ‬اػتبس خبتٕ‪ ٝ‬دادٖ د‪ِٚ‬ت جٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیجبٖ ث‪ ٝ‬ػختٌیشی‪ٞ‬بی غیش‬ ‫ٔ‪ٙ‬طمی ٘ؼجت ث‪ ٝ‬سا٘‪ٙ‬ذٌبٖ ایشا٘ی ؿذ‪ٔ.‬یشتبج اِذی‪ٙ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬جٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیجبٖ ٘جبیذ ثرشای‬ ‫تشا٘ضیت وبال اص ایشاٖ ٔـىُ ایجبد و‪ٙ‬ذ‪ ،‬اظ‪ٟ‬بس وشد۾ اص د‪ِٚ‬ت جٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیجبٖ ٔیخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ریرٓ‬ ‫‪ٞ‬شچ‪ ٝ‬ػشیغتش سا٘‪ٙ‬ذٌب٘ی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دِیُ ‪ٚ‬ا‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬ػخت ٌیشی ثیؾ اص حذ‪ ،‬ثبصداؿت وشد‪ ٜ‬سا اصاد ‪ٚ‬‬ ‫اص اخز ػ‪ٛ‬اسم ػ‪ٍٙ‬یٗ ‪ ٚ‬غیشٔ‪ٙ‬طمی اص ا٘‪ٟ‬ب خ‪ٛ‬دداسی و‪ٙ‬ذ‪ٔ.‬یشتبج اِذی‪ٙ‬ی ٌرفرت۾ جرٕر‪ٟ‬ر‪ٛ‬سی‬ ‫اػالٔی ایشاٖ ‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬ثش اػبع حؼٗ ‪ٕٞ‬ج‪ٛ‬اسی ثب جٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیجبٖ سفتبس وشد‪ ٚ ٜ‬ا٘‪ٟ‬ب سا ثر‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ وـ‪ٛ‬سی ثشادس‪ٔٚ‬ؼّٕبٖ ٔیدا٘یٓ ‪ ٚ‬دس ػیبػت خبسجری جرض‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬ر‪ٛ‬یرت ‪ٞ‬ربی خر‪ٛ‬د لرشاس‬ ‫داد‪ٜ‬ایٓ‪ٚ.‬ی ٌفت۾ ثش‪ٕٞ‬یٗ اػبع اخیشاًیىی اص ٕ٘بی‪ٙ‬ذٌبٖ ٔجّغ جٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیجبٖ ادػب‪ٞ‬بیی‬ ‫ػّی‪ ٝ‬ایشاٖ داؿت و‪ ٝ‬ػّٕب ‪ٔ ٚ‬ؼو‪ٚ‬الٖ ارسثبیجب٘ی دس ایشاٖ ٘ؼجت ث‪ ٝ‬اٖ ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ ٘ـبٖ داد٘ذ‪.‬‬ ‫ضُرک گلخاوٍای کلیبر تا پایان سالجاری بُرٌبرداری میضًد‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬سییغ ج‪ٟ‬بدوـب‪ٚ‬سصی ارسثبیجبٖؿشلی ٌفت۾ ؿ‪ٟ‬شن ٌّخب٘‪ٝ‬ای وّیجش ثب ‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬ورشد‬ ‫‪ٔ ۸۴۴‬یّیبسد ت‪ٔٛ‬بٖ تب پبیبٖ ػبَجبسی ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ش‪ٜ‬ثشداسی ٔیسػذ‪ .‬اوجش فتحی دس حربؿریر‪ ٝ‬ثربصدیرذ اص ایرٗ‬ ‫ؿ‪ٟ‬شن ٌّخب٘‪ٝ‬ای‪ٚ ،‬ػؼت اٖ سا ‪ٞ ۷۴‬ىتبس اػالْ ‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بس وشد۾ دس ایٗ ؿ‪ٟ‬شن ػبال٘‪ٞ ٝ‬ـت ‪ٞ‬رضاس ترٗ‬ ‫ا٘‪ٛ‬اع ٔحل‪ٛ‬الت ػجضی ‪ ٚ‬کیفی ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬ضٕٗ ایجبد اؿتغبَ ٔؼتمیٓ ثشای ‪٘ ۷۴۴‬فش‪ ،‬ػبال٘‪ ٝ‬حذ‪ٚ‬د ‪ٞ‬ـرت‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬دالس ٔحل‪ َٛ‬ت‪ِٛ‬یذی کبدس ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ٔشحّ‪٘ ٝ‬خؼت ‪ٞ ۵۴.۹‬ىتبس اص ػبِٗ ‪ٞ‬بی اٖ تب پبیبٖ ػبَ ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی ٔری سػرذ‪،‬‬ ‫ٌفت۾ ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ج‪ٟ‬ت ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی اص ‪.۹‬ۺ ‪ٞ‬ىتبس اٖ تب ا‪ َٚ‬دی ٔب‪ ٜ‬ػبَ جبسی ‪ ٚ‬چ‪ٟ‬بس ‪ٞ‬رىرتربس ترب‬ ‫اػف‪ٙ‬ذ أؼبَ ‪ٔ ٚ‬بثمی ٘یض ػبَ ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ک‪ٛ‬ست ٌشفت‪ ٝ‬اػت‪.‬‬ ‫فتحی ایجبد او‪ٛ‬ػیؼتٓ وـب‪ٚ‬سصی ثب سا‪ ٜ‬ا٘ذاصی ؿ‪ٟ‬شن ‪ٞ‬بی وـب‪ٚ‬سصی‪ ،‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬وـت دس ٔحیر ‪ٞ‬ربی‬ ‫و‪ٙ‬تشَ ؿذ‪ٌّ ٚ ٜ‬خب٘‪ٞ ٝ‬ب‪ ،‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬وـت ‪ٞ‬بی ٔتشاوٓ ٌّخب٘‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬ا٘تمبَ ت‪ِٛ‬یذ ػجضی ‪ ٚ‬کیفی اص فضربی‬ ‫ثبص ث‪ٌّ ٝ‬خب٘‪ ٚ ٝ‬ت‪ٛٙ‬ع ثخـی ث‪ ٝ‬وـت ‪ٞ‬بی ٌّخب٘‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ‪ٞ‬بی وب‪ٙٞ‬ذ‪ٔ ٜ‬لرش ا٘رشطی‬ ‫دس ٌّخب٘‪ٞ ٝ‬ب سا دس ساػتبی تبٔیٗ أ‪ٙ‬یت غزایی پبیذاس ‪ ٚ‬اص جّٕ‪ ٝ‬ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی د‪ِٚ‬ت ػیضد‪ ٓٞ‬ثشؿرٕرشد ‪ٚ‬‬ ‫افض‪ٚ‬د۾ دس ػبَ ‪ٞ‬بی اخیش یىی اص ٔجبحج اکّی استمب‪ ،‬وٕیت ‪ ٚ‬ویفیت ٔحل‪ َٛ‬ت‪ِٛ‬یذی ‪ ٚ‬اػتفبد‪ ٜ‬ث‪ٟ‬یر‪ٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫اص ٔ‪ٙ‬بثغ ٔحذ‪ٚ‬د اه ؿیشیٗ‪ ،‬خبن‪ ،‬ا٘شطی ‪ٟ٘ ٚ‬بد‪ٞ ٜ‬بی وـب‪ٚ‬سصی‪ ،‬ثحج ایجبد ٌّخب٘‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ضُردار تبریس‪ :‬افراط ی تفریط در َسیىٍَا یجًد دارد‬ ‫‪َ ۳‬سار یاحذ مسکًوی ییژٌ محریمان در ارربایجانغربی احذاث میضًد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ؿ‪ٟ‬شداس تجشیض ثرب تربوریرذ ثرش سفرغ‬ ‫ٔـىالت ؿ‪ٟ‬ش ثب ِحبظ حکاِ‪ٙ‬بع ‪ ٚ‬پش‪ٞ‬یض اص افرشا ‪ٚ‬‬ ‫تفشی ‪ٌ ،‬فت۾ ٔتبػفب٘‪ ٝ‬دس ثشخی اص پش‪ٚ‬ط‪ٜٞ‬رب ؿرب‪ٞ‬رذ‬ ‫افشا ‪ ٚ‬تفشی دس ‪ٞ‬ضی‪ٞ ٝٙ‬ؼتیٓ‪ .‬ػجبع س٘ججش افرض‪ٚ‬د۾‬ ‫ثشخی اص ٔ‪ٛ‬اسدی و‪ٛٔ ٝ‬جت ایجبد ٔـىُ دس ػیؼترٓ‬ ‫ؿ‪ٟ‬شداسی تجشیض ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬دخبِت ٘ذادٖ ٘ریرش‪ٞٚ‬ربی‬ ‫صیشٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬دس أ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬تلٕیٌٓیشی‪ٞ‬بػت ‪ٔ ٚ‬ذیرشاٖ‬ ‫‪ٔ ٚ‬ؼب‪٘ٚ‬بٖ ثبیذ ث‪٘ ٝ‬ح‪ ٛ‬اک‪ِٛ‬ی ‪ٙٔ ٚ‬طمی ثب ؿ‪ٟ‬شداساٖ دس‬ ‫تلٕیٌٓیشی‪ٞ‬ب ٔـبسوت داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثشسػی ‪ ٚ‬سفغ ٔـىالت ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د وال٘ـ‪ٟ‬ش تجشیض ثب ِحبظ وشدٖ حکاِ‪ٙ‬بع ‪ ٚ‬پش‪ٞ‬یض اص افشا ‪ ٚ‬تفشیر‬ ‫سا جض‪ ٚ‬سئ‪ٛ‬ع ثش٘بٔ‪ ٝ‬وبسی خ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اٍِ‪ٛ‬ی وبسوشدی ٔؼب‪٘ٚ‬بٖ ؿ‪ٟ‬شداسی ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬شداساٖ ٔ‪ٙ‬بطک ثیبٖ وشد‪.‬‬ ‫س٘ججش ثب اثشاص ٍ٘شا٘ی اص ثش‪ٚ‬ص افشا ‪ ٚ‬تفشی دس ‪ٞ‬ضی‪ٞٝٙ‬بی اجشای پش‪ٚ‬ط‪ٞ ٜ‬بی ؿ‪ٟ‬ش‪ ،‬ادأ‪ ٝ‬داد۾ ٘رتریرجر‪ٝ‬‬ ‫افشا ‪ ٚ‬تفشی دس ‪ٞ‬ضی‪ٞ ٝٙ‬ب‪ٛٔ ،‬اج‪ ٝ‬ؿذٖ ثب ٔـىالت ػذیذ‪ ٜ‬اػت ‪ٔ ٚ‬ب ثبیذ دس ور‪ٙ‬ربس ثریرت اِرٕربَ ثر‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع حکاِ‪ٙ‬بع ٘یض ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬وشد‪ ٚ ٜ‬جب٘ت حک سا سػبیت و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثیت إِبَ حک اػت ‪ ٚ‬حک ثبیذ ٔج‪ٙ‬بی ػّٕىشد ٔب ثبؿذ‪ ،‬اضبف‪ ٝ‬وشد۾ پر‪ِٛ‬ری ور‪ ٝ‬اص‬ ‫ٔشدْ ت‪ٛ‬ػ ؿ‪ٟ‬شداسی‪ٞ‬ب اخز ٔیؿ‪ٛ‬د‪٘ ،‬جبیذ دس لبِت ثشخی پش‪ٚ‬ط‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬ربی ساورذ ؿر‪ٟ‬رشداسی‬ ‫ثٕب٘ذ‪.‬ؿ‪ٟ‬شداس جذیذ تجشیض ثیبٖ وشد۾ پیٍیش ایٗ ‪ٞ‬ؼتیٓ و‪ ٝ‬افشاد ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذی دس ػیؼتٓ ؿ‪ٟ‬شداسی ثبؿ‪ٙ‬ذ و‪ٝ‬‬ ‫ػالٔت ٘فغ ٔبدی ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ٛٙ‬ی سا ا‪ِٛٚ‬یت فؼبِیت‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬د لشاس د‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬ذیشوُ ث‪ٙ‬یبد ٔؼىٗ ارسثبیجربٖ غرشثری‬ ‫ٌفت۾ ثیؾ اص ػ‪ٞ ٝ‬ضاس ‪ٚ‬احذ ثشای ٘یبصٔ‪ٙ‬ذاٖ تحت پر‪ٛ‬ؿرؾ‬ ‫د‪ٟ٘ ٚ‬بد ث‪ٟ‬ضیؼتی ‪ ٚ‬وٕیت‪ ٝ‬أذاد حضشت أبْ (س‪ )ٜ‬دس اػتربٖ‬ ‫احذاث ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ٔ .‬حٕ‪ٛ‬د ثذِی اظ‪ٟ‬بس وشد۾ ثشای احذاث ایٗ‬ ‫‪ٚ‬احذ‪ٞ‬ب ‪ٔ ۵۴۴‬یّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬بٖ تؼ‪ٟ‬یالت ثب ٘شخ ث‪ٟ‬ش‪ ۹ ٜ‬دسکذ ‪ٚ‬‬ ‫ٔذت ثبص پشداخت ‪ ۶۴‬ػبَ پیؾ ثی‪ٙ‬ی ؿذ‪ ٜ‬اػرت‪ٚ.‬ی ادأر‪ٝ‬‬ ‫داد۾ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ثشای ‪ٞ‬ش ‪ٚ‬احذ ‪ٔ ۷۴‬یّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬بٖ ثرالػر‪ٛ‬م اص‬ ‫ٔحُ اػتجبسات حؼبه ‪ ۵۴۴‬حضشت أربْ (س‪ )ٜ‬پرشداخرت‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ٞ ٚ‬ش ‪ٞ ۷‬ضاس ‪ٚ‬احذ ج‪ٟ‬ت ا٘ؼمبد لشاس داد ث‪ ٝ‬ثب٘ه‪ٞ‬بی ػبُٔ دس ػطح اػتبٖ‪ ،‬ؿ‪ٙ‬بػبیی ‪ٔ ٚ‬ؼشفری‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬دس حبَ ا٘ؼمبد لشاس داد ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬ثذِی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس حبَ حربضرش د‪ٞ ٚ‬رضاس ‪ٚ‬احرذ اص ایرٗ‬ ‫ٔؼىٗ‪ٞ‬ب ٔشاحُ پی و‪ٙ‬ی سا ث‪ ٝ‬اتٕبْ سػب٘ذ‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ٚ ۵۷۴۴ ٚ‬احذ ٘یض ٔشاحُ اجشای ف‪ٙ‬ذا٘ؼی‪ ٖٛ‬سا پـت ػش‬ ‫ٌزاؿت‪ ٝ‬ا٘ذ ‪ٔ ٚ‬مشس ؿذ‪ ٜ‬تب پبیبٖ ارس ٔب‪ ٜ‬ػبَ جبسی ػمف ‪ ٚ‬دی‪ٛ‬اسچی‪ٙ‬ی ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی ٔؼرىر‪٘ٛ‬ری پربیربٖ‬ ‫یبثذ‪ٔ.‬ذیشوُ ث‪ٙ‬یبد ٔؼىٗ ارسثبیجبٖ غشثی ٌفت۾ ‪۴۴‬۽ ٔیّیبسد سیبَ اص ٔحُ اػرترجربسات حؼربه ‪۵۴۴‬‬ ‫حضشت أبْ (س‪ )ٜ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔؼبػذت ثالػ‪ٛ‬م ثشای احذاث ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی ٔؼى‪٘ٛ‬ی یبد ؿذ‪ ٜ‬پشداخت ؿذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪.‬ثذِی خبطش٘ـبٖ وشد۾ ػ‪ ٟٓ‬ؿ‪ٟ‬شػتبٖ تىبه اص ‪ٚ ۷۴۴۴‬احذ ٔؼى‪٘ٛ‬ی احذاحی دس ػطح اػتبٖ ‪۵۹۴‬‬ ‫‪ٚ‬احذ ٔؼى‪٘ٛ‬ی اػت و‪ ٝ‬احذاث و‪ٙٙ‬ذٌبٖ اٖ ج‪ٟ‬ت ا٘ؼمبد لشاس داد ث‪ ٝ‬ثب٘ه‪ٞ‬بی ػبُٔ ٔرؼرشفری ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫ا٘ذ‪ٚ.‬ی یبدا‪ٚ‬س ؿذ ۾‪٘ ۵۹۴‬یبصٔ‪ٙ‬ذ تحت پ‪ٛ‬ؿؾ ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی حٕبیتی ث‪ٟ‬ضیؼتی ‪ ٚ‬وٕیت‪ ٝ‬أذاد حضرشت أربْ‬ ‫(س‪ )ٜ‬دس تىبه ٘یض‪ ،‬ث‪ٕٞ ٝ‬ت ث‪ٙ‬یبد ٔؼىٗ ا٘ماله اػالٔی خب٘‪ ٝ‬داس خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫گسارش‬ ‫یاکسیىاسیًن‪ ،‬تىُا راٌ بازگطت‬ ‫زوذگی بٍ چرخٍ عادی‬ ‫ایٗ س‪ٚ‬ص‪ٞ‬ب ؿبیؼبت ٔشث‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬تبحیشات ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬اسم ٔ‪ٙ‬فی ‪ٚ‬اوؼٗ ‪ٞ‬ربی‬ ‫ضذ وش‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬ثش‪ٚ‬ص پذیذ‪ٜ‬ای ٔ‪ٛ‬ػ‪ ْٛ‬ث‪ٚ ٝ‬اوؼٗ ‪ٞ‬شاػی دأٗ صد‪ ،ٜ‬أرب‬ ‫وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ و‪ٚ ٝ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬ت‪ٟٙ‬ب سا‪ ٜ‬ثبصٌـت ص٘ذٌی ثر‪ٝ‬‬ ‫چشخ‪ ٝ‬ػبدی اػت‪ٚ .‬اوؼٗ ‪ٞ‬شاػی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘تیج‪ ٝ‬ػ‪٘ٛ‬بٔری ا٘رترـربس‬ ‫اخجبس ٔ‪ٙ‬فی ‪ ٚ‬جؼّی (فیه) دسثبس‪ ٜ‬تجؼبت تضسیک ‪ٚ‬اوؼٗ ورش‪٘ٚ‬رب دس‬ ‫ارسثبیجبٖ ؿشلی ٘یض ٔب٘‪ٙ‬ذ دیٍش ٔ‪ٙ‬بطک وـ‪ٛ‬سٔبٖ ایٗ س‪ٚ‬ص‪ٞ‬رب ثربصاس‬ ‫داغی داسد؛ دس ؿشایطی و‪ ٝ‬تب ‪ٕٞ‬یٗ یه ٔب‪ ٜ‬لجرُ‪ٔ ،‬رشدْ اص ٘رجر‪ٛ‬د‬ ‫‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب ا٘تمبد ٔی وشد٘ذ ‪ٔ ٚ‬شاوض تضسیک ‪ٚ‬اوؼرٗ دس ترجرشیرض‪،‬‬ ‫ؿب‪ٞ‬ذ کف ‪ٞ‬بی ط‪ٛ‬ال٘ی ٔتمبضیبٖ ‪ٚ‬اوؼٗ ث‪ٛ‬د‪ ،‬او‪ٔ ٖٛٙ‬رمربْ ‪ٞ‬ربی‬ ‫٘ظبْ ػالٔت اػتبٖ اص ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ ثشای ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬خر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رؾ ٔری‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ثش‪ٚ‬ص ایٗ ‪ٚ‬ضؼیت ػجت ؿذ‪ ،ٜ‬ایٗ ػ‪ٛ‬اَ پیرؾ ایرذ ور‪ ٝ‬چر‪ٝ‬‬ ‫چیضی ػجت ایٗ سفتبس‪ٞ‬بی ٔتفب‪ٚ‬ت ‪ٔ ٚ‬تضبد ٔی ثبؿذ؛ ‪ٚ‬الؼیرت ایرٗ‬ ‫اػت و‪ ٝ‬ا٘تـبس خجش‪ٞ‬بی ؿج‪ ٝ‬ػّٕی دسثبس‪٘ ٜ‬تبیج صیب٘جبس وش‪٘ٚ‬ب اص صثبٖ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثغ خجشی ٘بؿ‪ٙ‬بع دس سػب٘‪ٞ ٝ‬بی ٘بٔؼتجش‪ ،‬دػت ثر‪ ٝ‬دػرت ؿرذٖ‬ ‫ٌؼتشد‪ ٜ‬اٖ دس ٔیبٖ وبسثشاٖ فضبی ٔجبصی ‪ ٚ‬دس ٘‪ٟ‬بیت ا٘تمبَ اٖ ث‪ٝ‬‬ ‫جبٔؼ‪ ٚ ٝ‬دس‪ ٖٚ‬خب٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬ب‪ ،‬ػبُٔ ثش‪ٚ‬ص چ‪ٙ‬یٗ ‪ٚ‬ضؼیتی اػت؛ ‪ٚ‬ضؼیتی‬ ‫و‪ ٝ‬اٌش ثب یه ػضْ ‪ٍٕٞ‬ب٘ی ٔذیشیت ‪ٟٔ ٚ‬بس ٘ـ‪ٛ‬د‪ٔ ،‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ ترالؽ‬ ‫حذ‪ٚ‬د د‪ ٚ‬ػبِ‪ ٝ‬وبدس ث‪ٟ‬ذاؿت ‪ ٚ‬دسٔبٖ ثشای وبػتٗ اص أبس ٔجتالیربٖ‬ ‫‪ ٚ‬ف‪ٛ‬تی ‪ٞ‬بی ٘بؿی اص وش‪٘ٚ‬ب سا دس کفش ضشه و‪ٙ‬ذ‪ .‬ایرٗ دس حربِری‬ ‫اػت و‪ ٝ‬ػبصٔبٖ ث‪ٟ‬ذاؿت ج‪ٟ‬ب٘ی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘‪ٟ‬بد ثیٗ اِرٕرّرّری ٔر‪ٛ‬سد‬ ‫پزیشؽ ‪ ٕٝٞ‬وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ػالٔت ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ذاؿت ‪٘ ٚ‬یض ٘ظربْ ‪ٞ‬ربی‬ ‫ػالٔت ّٔی دس ‪ٕٔ ٕٝٞ‬بِه ثش ِض‪ ْٚ‬تؼشیغ دس ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػیر‪ ٖٛ‬ثرشای‬ ‫ٔ‪ٟ‬بس ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب تبویذ داس٘ذ؛ وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬تضسیک ‪۶‬‬ ‫دُص ‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ احتٕبِی ٔشی ٘بؿی اص اثتال ث‪ ٝ‬ثریرٕربسی‬ ‫و‪ٚٛ‬یذ ۽‪ ۵‬سا ث‪ ٝ‬صیش یه دسکذ وب‪ٞ‬ؾ د‪ٞ‬ذ‪ .‬اص ػ‪ٛ‬ی دیرٍرش س‪ٚ‬اج‬ ‫‪ٚ‬اوؼٗ ‪ٞ‬شاػی ‪ٌ ٚ‬شیض ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ اص اٖ ػجت ؿذ‪ ٜ‬و‪٘ ٝ‬شخ پزیشفتر‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪۴ ٜ‬ۻ دسکذ ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬جبٔؼ‪ٞ ٝ‬ذ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ سا‪ٞ‬رىربس ثرش‪ٖٚ‬‬ ‫سفت اص ٔـىالت وش‪٘ٚ‬بیی ‪ٟٔ ٚ‬بس ایٗ ثیٕبس ثشای جّ‪ٌٛ‬یشی اص ثرش‪ٚ‬ص‬ ‫ٔ‪ٛ‬ج ‪ٞ‬بی جذیذ‪ ،‬او‪ ٖٛٙ‬ث‪۴ ٝ‬ۼ دسکذ افضایؾ یبثذ‪ٞ .‬ش چ‪ٙ‬ذ اور‪ٙ‬ر‪ٖٛ‬‬ ‫ٔشدْ ث‪ٚ ٝ‬ف‪ٛ‬س ‪ٚ‬اوؼٗ دس ٔشاوض تضسیک اٖ دس تجشیض ‪ ٚ‬دیٍش ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ربی‬ ‫ارسثبیجبٖ ؿشلی ارػبٖ ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬أب ‪ٚ‬اوؼٗ ٌشیرضی ثر‪ ٝ‬دغرذغر‪ٝ‬‬ ‫اکّی ٔؼ‪ٚٛ‬الٖ ٘ظبْ ػالٔت ارسثبیجبٖ ؿشلی تجذیُ ؿرذ‪ ٚ ٜ‬ا٘ربٖ‬ ‫ٍ٘شا٘‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬دس ک‪ٛ‬ست ادأ‪ ٝ‬ایرٗ ‪ٚ‬ضرؼریرت‪ ،‬ترالؽ ؿربٖ ثرشای‬ ‫‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬ثیؾ اص ۻۺ دسکرذی ٔرشدْ ترب ایرٗ ِرحرظر‪ ٝ‬اثرترش‬ ‫ثٕب٘ذ‪ .‬اػتب٘ذاس ارسثبیجبٖ ؿشلی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٚ ٝ‬اوؼریر‪ٙ‬ربػریر‪،ٖٛ‬‬ ‫ث‪ٟ‬تشیٗ سا‪ٛٔ ٜ‬اج‪ ٚ ٟٝ‬ایٕ‪ٙ‬ی دس ثشاثش وش‪٘ٚ‬ب اػت‪ٌ ،‬فت۾ پریربْ ٔر‪ٟ‬رٓ‬ ‫ػتبد ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب ایٗ اػت و‪ ٝ‬ثبیذ ‪ ٕٝٞ‬دػت ث‪ ٝ‬دػت ‪ ٓٞ‬د‪ٞ‬ریرٓ‬ ‫تب ٔیضاٖ ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬ث‪۴ ٝ‬ۼ دسکذ ثشػذ‪ٔ.‬حٕذسضب پ‪ٛ‬سٔحٕرذی ثرب‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؿؾ ‪۵‬ۻ دسکذی ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬دس اػتبٖ ٌرفرت۾ ٔرشدْ‬ ‫ثبیذ اص ‪ٞ‬ش ‪ٚ‬اوؼ‪ٙ‬ی و‪ٛٔ ٝ‬ج‪ٛ‬د اػت اػتمجبَ وشد‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬حبؿیر‪ٞ ٝ‬رب ‪ٚ‬‬ ‫ؿبیؼبت ت‪ٛ‬ج‪٘ ٝ‬ى‪ٙٙ‬ذ‪ٚ .‬ی افض‪ٚ‬د۾ ث‪ٙ‬ب ثش اػالْ وبسؿ‪ٙ‬بػٗ أرش‪ٔ ،‬ریرضاٖ‬ ‫ف‪ٛ‬ت دس ٔیبٖ افشادی و‪ٚ ٝ‬اوؼٗ تضسیک وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪ ،‬ورٕرترش اص یره‬ ‫دسکذ ‪ ٚ‬دس ٔیبٖ ػبیش ٔجتالیبٖ وش‪٘ٚ‬ب‪ ،‬ۻ‪ ۷‬دسکذ اػت ‪ ٚ‬ثربیرذ ایرٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع سا ثب کشاحت اػالْ و‪ٙ‬یٓ و‪ٚ ٝ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬ث‪ٟ‬تشیٗ سا‪ ٜ‬ایجبد‬ ‫ایٕ‪ٙ‬ی دس جبٔؼ‪ ٝ‬اػت‪.‬پ‪ٛ‬سٔحٕذی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ثحج ٔرذیرشیرت‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب ؿشای ٘ؼجت ًب لبثُ لج‪ِٛ‬ی داسیٓ‪ ،‬افض‪ٚ‬د۾ ثرب ‪ٚ‬جر‪ٛ‬د ایر‪ٙ‬رىر‪ ٝ‬دس‬ ‫ٔب‪ٞ ٜ‬بی ٌزؿت‪ ٝ‬اص ٘ظش تأیٗ ‪ٚ‬اوؼٗ ٍ٘شا٘ری داؿرتریرٓ‪ ،‬أرب أرش‪ٚ‬ص‬ ‫خ‪ٛ‬ؿجختب٘‪ٞ ٝ‬یچ ٔـىّی دس ایٗ خل‪ٛ‬ف ٘رذاسیرٓ‪ٚ.‬ی خربطرش٘ـربٖ‬ ‫وشد۾ دس حبَ حبضش دػتشػی ث‪ٚ ٝ‬اوؼٗ ثشای ‪ٔ ٕٝٞ‬شدْ أىبٖپزیرش‬ ‫اػت ‪ ٚ‬س‪٘ٚ‬ذ س‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د ٔذیشیت وش‪٘ٚ‬ب ٘یض حبکُ ‪ٕٞ‬ت ‪ٕٞ‬رٍرب٘ری‬ ‫ثشای تؼشیغ دس س‪٘ٚ‬ذ ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت‪.‬اػتب٘رذاس ارسثربیرجربٖ‬ ‫ؿشلی ثب لذسدا٘ی اص ‪ ٕٝٞ‬دػتا٘ذسوبساٖ ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب ث‪ٛ‬یظ‪ ٜ‬ثخرؾ‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؿت ‪ ٚ‬دسٔبٖ اػتبٖ ٌفت۾ ٔ‪ٛ‬ج پ‪ٙ‬جٓ ثریرٕربسی سا پـرت ػرش‬ ‫ٌزاؿت‪ٝ‬ایٓ ‪ ٚ‬أیذ‪ٚ‬اسیٓ ثب ‪ٕٞ‬ىبسی ‪ ٕٝٞ‬ثرخرؾ ‪ٞ‬رب‪ ،‬س‪٘ٚ‬رذ ٘رض‪ِٚ‬ری‬ ‫ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب تذا‪ ْٚ‬داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪ٚ.‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ػیبػت ‪ٚ‬صاست‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؿت‪ ،‬لش٘طی‪ٛٞ ٝٙ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ اػت‪ ،‬افض‪ٚ‬د۾ ٔحذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬بی اجرترٕربػری‬ ‫ثشای افشادی و‪ٚ ٝ‬اوؼی‪ ٝٙ‬ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ‪ ،‬ث‪ ٝ‬تذسیج وب‪ٞ‬ؾ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ یبفرت ‪ٚ‬‬ ‫دسیبفت خذٔبت ٔ‪ ٛٙ‬ث‪ ٝ‬تضسیک ‪ٚ‬اوؼٗ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ثر‪ٛ‬د‪.‬پر‪ٛ‬سٔرحرٕرذی‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ یبد ‪ ٚ‬خبطش‪ٔ ٜ‬شح‪ ْٛ‬ػّیبس ساػتٍ‪ٔ ،ٛ‬ؼب‪ ٖٚ‬فمیذ ػریربػری ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٙ‬یتی اػتب٘ذاسی ‪ ٚ‬جب٘ـیٗ سئیغ ػتبد ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ورش‪٘ٚ‬رب سا ٌرشأری‬ ‫داؿت‪.‬سییغ دا٘ـٍب‪ ٜ‬ػّ‪ ْٛ‬پضؿىی تجشیض ٘یض ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ىر‪ ٝ‬أربس‬ ‫اثتال ث‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب دس اػتبٖ ػیش ٘ض‪ِٚ‬ی ٌشفت‪ ٝ‬اػت‪ٌ ،‬فت۾ س‪ٚ‬ص ٌرزؿرتر‪ٝ‬‬ ‫یه ‪ٞ‬ضاس ‪۵۹ ٚ‬ۺ ٘فش وش‪٘ٚ‬بیی دس ثیٕبسػتبٖ ‪ٞ‬ربی اػرتربٖ ثؼرترشی‬ ‫ث‪ٛ‬د٘ذ‪٘ ۶۴ ، .‬فش ف‪ٛ‬تی ‪٘ ۵۷۴ ٚ‬فش ٘یض صیش دػتٍب‪ٚ ٜ‬یر‪ٙ‬رتریرالتر‪ٛ‬س لرشاس‬ ‫داس٘ذ‪.‬دوتش ٔحٕذ حؼیٗ ک‪ٔٛ‬ی افض‪ٚ‬د۾ أبس ف‪ٛ‬تی ‪ٞ‬بی س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب‬ ‫دس ارسثبیجبٖ ؿشلی ث‪٘ ۶۴ ٝ‬فش وب‪ٞ‬ؾ یبفت‪٘ ۵۷۴ ٚ ٝ‬فش ٘یض اص دػتٍرب‪ٜ‬‬ ‫ت‪ٙ‬فغ ٔل‪ٛٙ‬ػی اػتفبد‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬أبسی و‪ ٝ‬دس خل‪ٛ‬ف ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬اسای‪ٔ ٝ‬ری‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ثشاػبع جٕؼیت ‪ٞ‬ذ ٔتفب‪ٚ‬ت اػت‪ ،‬ادأ‪ ٝ‬داد۾ او‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬دِیُ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ٚ ٝ‬یش‪ٚ‬ع ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذتش ؿذ‪ ،ٜ‬ایٗ فشضی‪٘ ٝ‬یض ور‪ ٝ‬اٌرش ‪۴‬ۻ دسکرذ‬ ‫جٕؼیت ‪ٚ‬اوؼی‪ ٝٙ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ ث‪ ٝ‬ایٕ‪ٙ‬ی جٕؼی ٔی سػیٓ ‪،‬صیش ػ‪ٛ‬اَ سفتر‪ٚ ٝ‬‬ ‫حذالُ ثبیذ ‪۴‬ۼ دسکذ جٕؼیت ‪ٚ‬اوؼی‪ ٝٙ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫استاوذار اردبیل‪ :‬بروامٍَای تًسعٍای استان بٍ جذ پیگیری میضًد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬اػتب٘ذاس اسدثیُ ٌفت۾ ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٕٝٞ ٝ‬جب٘ج‪ٔ ٚ ٝ‬ت‪ٛ‬اصٖ‬ ‫ایٗ اػتبٖ دس ا‪ِٛٚ‬یت ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی د‪ِٚ‬ت اػت ‪ ٚ‬ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬ای‬ ‫ثشای سػیذٖ ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ذا ٔ‪ٛ‬سد ٘ظش ث‪ ٝ‬جذ پیٍیشی ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ػیذ حبٔذ‬ ‫ػبّٔی س‪ٚ‬ص ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬دس اییٗ تجّیُ اص خذٔبت چ‪ٟ‬بس ػبِ‪ ٝ‬اوجش ث‪ٟٙ‬بٔج‪ٛ‬‬ ‫اػتب٘ذاس ػبثک اسدثیُ افض‪ٚ‬د۾ ا٘تظبس ٔشدْ اص ٔؼئ‪ٛ‬الٖ اسای‪ ٝ‬خذٔبت‬ ‫ث‪ٟ‬ی‪ ،ٝٙ‬اؿتغبَصایی‪ ،‬ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬تبٔیٗ سفب‪ ٜ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی اػت ‪ ٚ‬ثشای تحمک ایٗ‬ ‫ا٘تظبس‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬طبِجبت ٔشدٔی تالؽ جذی ک‪ٛ‬ست ٔی ٌیشد تب أیذ دس‬ ‫دَ ‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ص٘ذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وبس‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬الذأبت‬ ‫ت‪ٛ‬ػؼ‪ٝ‬ای دس حبَ اجشا تذا‪ ْٚ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ یبفت‪ ،‬افض‪ٚ‬د۾ دس ثحج سا‪ ٜ‬ا‪،ٗٞ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ؼبصی سا‪ٞ ٜ‬ب‪،‬ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬اؿتغبَ وبس‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬ثی دس اػتبٖ ک‪ٛ‬ست ٌشفت‪ٝ‬‬ ‫و‪ ٝ‬دس د‪ِٚ‬ت جذیذ ایٗ الذأبت ؿتبه ثیـتشی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٌشفت‪.‬‬ ‫اػتب٘ذاس اسدثیُ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت ثذ٘جبَ تحمک ٔطبِجبت ٔشدْ دس‬ ‫ثخؾ‪ٞ‬بی ٔختّف اػت‪ ،‬ثیبٖ وشد۾ س‪٘ٚ‬ک ت‪ِٛ‬یذ‪ ،‬ػشٔبی‪ٌٝ‬زاسی ثخؾ‬ ‫خل‪ٛ‬کی ‪ ٚ‬اؿتغبَ دس ا‪ِٛٚ‬یت ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی وبسی لشاس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٌشفت‬ ‫‪ ٚ‬ایٗ أش دس ػبی‪ٕٞ ٝ‬ذِی ‪ٕٞ ٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ٕٔىٗ اػت ‪٘ ٚ‬تیج‪ ٝ‬حٕشثخؾ‬ ‫اٖ سا دس د‪ِٚ‬ت ٔشدٔی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ دیذ‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د۾ ثبیذ ثب و‪ٙ‬بس ٌزاؿتٗ‬ ‫اختال ٘ظش‪ٞ‬ب‪ ،‬ثب ‪ٕٞ‬ذِی دس ٔؼیش ػضت ‪ ٚ‬اؿتغبَ ج‪ٛ‬ا٘بٖ ایٗ اػتبٖ‬ ‫تالؿی جذی ا٘جبْ د‪ٞ‬یٓ‪.‬اػتب٘ذاس اسدثیُ ثیبٖ وشد۾ ؿبخق‬ ‫صیشػبخت ‪ٞ‬بی اػتبٖ اسدثیُ ٘لف ٔت‪ٛ‬ػ وـ‪ٛ‬سی اػت ‪ ٚ‬تالؽ‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د ثب ‪ٕٞ‬ذِی ایٗ ؿبخق ‪ٞ‬ب افضایؾ یبثذ‪.‬ا‪ ٚ‬اضبف‪ ٝ‬وشد۾ اػتبٖ‬ ‫اسدثیُ دس ٔؼیش ت‪ٛ‬ػؼ‪٘ ٝ‬یبصٔ‪ٙ‬ذ ۽ ‪ٞ‬ضاس ٔیّیبسد ت‪ٔٛ‬بٖ ػشٔبی‪ٌٝ‬زاسی دس‬ ‫ثخؾ التلبدی اػت ‪ٔ ٚ‬ی ت‪ٛ‬اٖ ثب وٕه ثخؾ خل‪ٛ‬کی اٖ سا‬ ‫تحمک ثخـیذ‪.‬‬ ‫اوجش ث‪ٟٙ‬بٔج‪ ٛ‬اػتب٘ذاس ػبثک اسدثیُ ‪ ٓٞ‬دس ایٗ اییٗ ٌفت۾ تىٕیُ‬ ‫سا‪ ٜ‬ا‪ ٗٞ‬اسدثیُ‪ٔ -‬یب٘‪ ٚ ٝ‬اتلبَ اٖ ث‪ ٝ‬پبسع اثبد ٔغبٖ‪ ،‬سا‪ ٜ‬ا٘ذاصی‬ ‫ثبسا٘ذاص سیّی ٔغبٖ‪ ،‬ایجبد ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬اصاد تجبسی ‪ ٚ‬ک‪ٙ‬ؼتی ‪ ،‬ایجبد‬ ‫‪َ ۶‬سار اثر تاریخی در دضت اصفُان برخًار با مخاطرٌ‬ ‫فریوطست مًاجٍ است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬ػشپشػت ٔشوض تحرمریرمربت‬ ‫سا‪ٔ ،ٜ‬ؼىٗ ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬شػبصی دفتش ٔ‪ٙ‬طم‪ٝ‬ای اکف‪ٟ‬بٖ‬ ‫ٌفت۾ ۺ ‪ٞ‬ضاس احش تبسیخری اػرتربٖ دس دؿرت‬ ‫اکف‪ٟ‬بٖ ‪ -‬ثشخ‪ٛ‬اس و‪ ٝ‬ثشخی اص ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬حجت ّٔی‬ ‫‪ ٚ‬ج‪ٟ‬ب٘ی سػیذ‪ ٜ‬ثب ٔخبطش‪ ٜ‬فش‪٘ٚ‬ـرؼرت صٔریرٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬اػت‪ .‬حؼیٗ حجتی افض‪ٚ‬د۾ ۻ‪ ۶‬دؿت دس‬ ‫اػتبٖ اص جّٕ‪٘ ٝ‬جف اثبد‪ٌّ ،‬پبیٍبٖ‪ ،‬وربؿربٖ‪،‬‬ ‫اسدػتبٖ ‪ ٚ‬فشیذٖ اص ٘ظرش فرش‪٘ٚ‬ـرؼرت صٔریرٗ‬ ‫ثحشا٘ی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ أب دس ثیٗ ا٘‪ٟ‬ب دؿت اکف‪ٟ‬بٖ ‪-‬‬ ‫ثشخ‪ٛ‬اس ثب ا‪ٕٞ‬یتتش اػت‪ٚ.‬ی تلشیح وشد۾ یىپبسچ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دٖ دؿت اکف‪ٟ‬بٖ ‪ -‬ثشخ‪ٛ‬اس دس‬ ‫ٔؼیش ؿب‪ٞ‬یٗؿ‪ٟ‬ش‪ ،‬خٕی‪ٙ‬ی ؿ‪ٟ‬ش‪ ،‬د‪ِٚ‬ت اثبد ‪ ٚ‬حجیت اثبد‪ ،‬تٕشوض جٕؼیت ثیؾ اص یه ‪ٚ‬‬ ‫٘یٓ ٔیّی‪٘ ٖٛ‬فش‪ ،‬اػتمشاس ثیؾ اص ۺ ‪ٞ‬ضاس احش تبسیخی ‪ٔ ٚ‬یشاث فش‪ٍٙٞ‬ی ‪۵۹ ٚ‬ۼ ‪ٞ‬ضاس ‪ٚ‬احرذ‬ ‫ٔؼى‪٘ٛ‬ی اص جّٕ‪ ٝ‬دالیُ ا‪ٕٞ‬یت ثبالی ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع فش‪٘ٚ‬ـؼت دس ایٗ ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬اػت‪ٚ.‬ی ادأر‪ٝ‬‬ ‫داد۾ صیش ػبخت ‪ٞ‬بی ٔ‪ٕٟ‬ی اص جّٕ‪ٚ ٝ‬سصؿٍب‪٘ ٜ‬مؾ جر‪ٟ‬ربٖ‪ ،‬فرش‪ٚ‬دٌرب‪ ،ٜ‬پربالیـرٍرب‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬پتش‪ٚ‬ؿیٕی ٘یض دس دؿت ثشخ‪ٛ‬اس ‪ -‬اکف‪ٟ‬بٖ ‪ٚ‬الغ اػت‪.‬حجتی ثب تبویذ ثرش ِرض‪٘ ْٚ‬رٍرب‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ دؿت‪ٌ ،‬فت۾ دس ایٗ ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬ثبسٌزاسی جٕؼیتی جذیذی ‪ ٓٞ‬ا٘جبْ ٔی ؿر‪ٛ‬د‬ ‫‪ ٚ‬لشاس ؿذ‪ ٜ‬تب چ‪ٟ‬بس ػبَ ای‪ٙ‬ذ‪ٞ ۷۷۴ ٜ‬ضاس ‪ٚ‬احذ ٔؼى‪٘ٛ‬ی ث‪ ٝ‬اکف‪ٟ‬بٖ تح‪ٛ‬یرُ ؿر‪ٛ‬د ور‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع تبٔیٗ اه ثشای ا٘‪ٟ‬ب جبی تبُٔ داسد‪ٚ.‬ی اضبف‪ ٝ‬وشد۾ ثشای اػتفبد‪ ٜ‬اص پؼبه ایٗ‬ ‫دؿت ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی ؿذ‪ ٜ‬اػت أب ثشای حیبت ٘یبص ث‪ ٝ‬جشیبٖ س‪ٚ‬دخرب٘ر‪ ٝ‬صایر‪ٙ‬رذ‪ ٜ‬س‪ٚ‬د‬ ‫‪ ٚ‬تغزی‪ ٝ‬اثخ‪ٛ‬اٖ ‪ٞ‬بی اکف‪ٟ‬بٖ داسیٓ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٚ ٝ‬ی‪ ،‬اه دؿت ثشخ‪ٛ‬اس اص ػ‪ٙٔ ٝ‬رجرغ اثری‬ ‫ثبلشاثبد دس ؿٕبَ‪ ،‬دؿت د‪ٞ‬ک ‪ ٚ‬ػّ‪ٛ‬یج‪ ٚ ٝ‬صای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬س‪ٚ‬د تبٔیٗ ٔری ؿر‪ٛ‬د ور‪ ٝ‬ػرال‪ ٜٚ‬ثرش‬ ‫س‪ٚ‬دخب٘‪ ٝ‬صای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬س‪ٚ‬د‪ٔ ،‬بدی ‪ٞ‬ب ‪٘ ٓٞ‬مؾ ثؼیبس ٔ‪ٕٟ‬ی داس٘ذ و‪ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬خـه ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬شن ٔـتشن ایشاٖ ‪ ٚ‬ارسثبیجبٖ‪ ،‬ایجبد ؿ‪ٟ‬شن ٌّخب٘‪ ٝ‬ای ‪،‬سفغ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ا٘غ ت‪ِٛ‬یذ ‪،‬تىٕیُ پبیبه خذا افشیٗ‪ ،‬تىٕیُ ػذ‪ٞ‬بی ٌی‪ٛ‬ی‬ ‫‪،‬ػٕبست ‪ ٚ‬احٕذ ثیٍّ‪ ٛ‬اص جّٕ‪ ٝ‬ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬الذأبتی ث‪ٛ‬د و‪ٛٔ ٝ‬سد‬ ‫پیٍیشی لشاس ٌشفت‪ ٚ ٝ‬ثشخی ‪ ٓٞ‬ث‪٘ ٝ‬تیج‪ ٝ‬سػیذ‪.‬‬ ‫یاکسیىاسیًن داوص امًزان البرز در حال اوجام است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬ترشثریرت‬ ‫ثررذ٘رری ‪ ٚ‬ػررالٔررت اداس‪ ٜ‬وررُ‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ اِرجرشص اػرالْ‬ ‫وررشد ورر‪ ٝ‬س‪٘ٚ‬ررذ اجررشایرری‬ ‫‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬وش‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬یرظ‪ ٜ‬دا٘رؾ‬ ‫أ‪ٛ‬صاٖ ایٗ اػتبٖ دس حبَ ا٘رجربْ‬ ‫اػررت‪ .‬فررشؿرریررذ ػررّرریررضاد‪ٜ‬‬ ‫اظ‪ٟ‬بسداؿت۾ ‪ٚ‬اِذیٗ ثشای حرجرت‬ ‫٘بْ ‪ ٚ‬دسیبفت ٘‪ٛ‬ثت ث‪ ٝ‬ػبٔب٘‪ ٝ‬حجت‬ ‫٘بْ ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬وش‪٘ٚ‬ب ث‪٘ ٝ‬ـب٘ی ‪ٔwww.salamat.gov.ir‬شاجؼ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬رذ‪ٚ.‬ی‬ ‫ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اص صٔبٖ ؿی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع ورش‪٘ٚ‬رب‪ ،‬دا٘رؾ أر‪ٛ‬صاٖ اص أر‪ٛ‬صؽ‬ ‫حض‪ٛ‬سی ٔحش‪ ْٚ‬ث‪ٛ‬د‪ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د تالؽ ؿجب٘‪ٝ‬س‪ٚ‬صی ٔؼّٕبٖ ‪ ٚ‬اسائ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬صؽ ث‪ٝ‬‬ ‫ک‪ٛ‬ست ٔجبصی ‪ ٚ‬غیشحض‪ٛ‬سی‪ ،‬کذٔبت صیبدی ث‪ ٝ‬تؼّیٓ ‪ ٚ‬تشثیت دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ‬ ‫‪ٚ‬اسد ؿذ‪ ٜ‬اػت‪،‬افض‪ٚ‬د۾ اطالع سػب٘ی الصْ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س تشغیرت دا٘رؾ أر‪ٛ‬صاٖ ثر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اوؼی‪ ٝٙ‬ؿذٖ ػّی‪ ٝ‬ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب دس ثؼتش ؿجى‪ ٝ‬ؿبد ‪ ٚ‬پیبٔه ثشای ا‪ِٚ‬یبی دا٘ؾ‬ ‫أ‪ٛ‬صاٖ اص طشیک ٔذاسع ٔحُ تحلیُ ا٘بٖ اسػبَ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬تشثیت ثذ٘ی‬ ‫‪ ٚ‬ػالٔت اداس‪ ٜ‬وُ أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ اِجشص ثیبٖ داؿت۾ ٔ‪ٕٟ‬تشیٗ ػربٔرُ لرطرغ‬ ‫ص٘جیش‪ ٜ‬وش‪٘ٚ‬ب‪ ،‬تضسیک ‪ٚ‬اوؼٗ ‪ ٚ‬سػبیت دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿتری دس جربٔرؼر‪ٝ‬‬ ‫اػت‪.‬ػّیضاد‪ ٜ‬خبطش٘ـبٖ وشد۾ ٔ‪ٕٟ‬تشیٗ دغذغ‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٚٛ‬الٖ أر‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پرش‪ٚ‬سؽ‪،‬‬ ‫تضسیک ‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ اػت ث‪ٙ‬بثشایٗ اص تٕبٔی خب٘‪ٛ‬اد‪ٜٞ‬ب ٘ؼجت ث‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬ا‪ٞ‬تٕبْ ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬تشثیت ثرذ٘ری ‪ ٚ‬ػرالٔرت اداس‪ ٜ‬ورُ‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ اِجشص ادأ‪ ٝ‬داد۾ ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تضسیک ‪ٚ‬اوؼٗ ثرشای دا٘رؾ‬ ‫أ‪ٛ‬صاٖ اججبسی ٘یؼت أب اص دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ دسخ‪ٛ‬اػت ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ٞ‬رش چر‪ ٝ‬ػرشیرغ‬ ‫تشج‪ٟ‬ت تضسیک ‪ٚ‬اوؼٗ الذاْ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫عملکرد درخطان دَیاری کادیجان‬ ‫سراب در استان‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی اسن ‪ -‬ثرذ٘رجربَ خرذٔربت ٌؼرترشد‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬الذأبت ؿبیبٖ ت‪ٛ‬جر‪ ٝ‬د‪ٞ‬ریربسی وربدیرجربٖ ػرشاه‬ ‫دس‪ٞ‬ـت ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬البی کبِح ؿفبیری ثر‪ ٝ‬ػر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬ ‫د‪ٞ‬جبسٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬اػتبٖ دسػبَ ۽۽ ؿ‪ٙ‬بخت‪ ٝ‬ؿذتؼٕیشٔ‪ٙ‬جغ اه‬ ‫ؿشاه * اػفبِت ٌؼتشد‪ ٜ‬خیبثب٘ر‪ٟ‬رب ‪ ٚ‬ور‪ٛ‬چر‪ٞ ٝ‬ربی‬ ‫س‪ٚ‬ػتب * پیٍیشی ‪ ٚ‬تخلیق اػتجبس اص ث‪ٙ‬یبدٔؼىٗ ‪ٚ‬ث‪ٙ‬یبد‬ ‫ؿ‪ٟ‬یذ ج‪ٟ‬ت ٔشٔت ‪ ٚ‬ثبصػبصی ٔرضاسؿر‪ٟ‬رذا * اجرشای‬ ‫جذ‪ٚ َٚ‬اثش‪ٚ‬ج‪ٟ‬ت ‪ٞ‬ذایت اه ‪ٞ‬بی ػطحی ث‪ ٝ‬ثیرش‪ٖٚ‬‬ ‫اص س‪ٚ‬ػتب * پیٍیشی ‪ ٚ‬تخرلریرق اػرترجربس اص اه ‪ٚ‬‬ ‫فبضاله ج‪ٟ‬ت حفبسی جب‪ ٜ‬ػٕیک * ٘لرت ‪ ۶۴‬ػرذد‬ ‫ثبوغ صثبِ‪* ٝ‬ػبخت غؼبِخب٘‪ٚ ٝ‬تج‪ٟ‬یض اٖ ت‪ٟٙ‬ب ثخـری‬ ‫اص ػّٕىشد دسخـبٖ ؿفبیی پشترالؽ ‪ ٚ‬وربسداٖ ٔری‬ ‫ثبؿذ‬ ‫ورخ جمعیت سالمىذ ارربایجان ضرقی‬ ‫از میاوگیه کطًری باالتر است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ -‬ذیشوُ ث‪ٟ‬ضیؼتی ارسثبیجبٖ ؿشلری‬ ‫ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٓٞ ٝ‬او‪ ۵۶ ٖٛٙ‬دسکذ جٕؼیت ‪ٔ ۸‬ریرّریر‪ٖٛ‬‬ ‫٘فشی ایٗ اػتبٖ سا ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ تـىیُ ٔی د‪ٙٞ‬ذ‪ٌ ،‬رفرت۾‬ ‫ایٗ أبس اص ٔیبٍ٘یٗ وـ‪ٛ‬سی افشاد اػّٕ‪ٙ‬ذ ثیـتش اػرت‪.‬‬ ‫فشٌُ کحب افض‪ٚ‬د۾ ٔیضاٖ ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ اػتبٖ اص ٔیبٍ٘یرٗ‬ ‫وـ‪ٛ‬سی ثیـتش اػت ‪ ٚ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع صً٘ خطشی جذی‬ ‫ث‪ِ ٝ‬حبظ اجتٕبػی ‪ ٚ‬فش‪ٍٙٞ‬ی ‪ٔ ٚ‬ؼبیُ ث‪ٟ‬ذاؿتری ثرشای‬ ‫ػبَ ‪ٞ‬بی ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؿٕبس ٔی س‪ٚ‬د‪ٚ.‬ی ٔ‪ ٟٓ‬تشیٗ ‪ٞ‬رذ‬ ‫ػبصٔبٖ ث‪ٟ‬ضیؼتی دس خل‪ٛ‬ف ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ سا افضایؾ أیذ‬ ‫ث‪ ٝ‬ص٘ذٌی ‪ ٚ‬استمبی ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذی ‪ٞ‬بی ایٗ لـرش اػرالْ ‪ٚ‬‬ ‫اضبف‪ ٝ‬وشد۾ ثش ‪ٕٞ‬یٗ اػبع ػؼی داسیرٓ ثرب افرضایرؾ‬ ‫ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذی ‪ٞ‬بی ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د ػّٕىشد ا٘‪ٟ‬ب ٔب٘رغ اص‬ ‫سػ‪ٛ‬ه ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ دس ٔ‪ٙ‬ضَ ‪ ٚ‬یرب ػرذْ وربسایری ا٘ر‪ٟ‬رب‬ ‫ؿ‪ٛ‬یٓ‪.‬کحب اظ‪ٟ‬بس داؿت۾ دس ایٗ ؿؼبس ثب تر‪ٛ‬جر‪ ٝ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫اػیت پزیشی ثیـتش ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ دس د‪ٚ‬ساٖ ورش‪٘ٚ‬رب‪ ،‬ثرش‬ ‫دػتشػی ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ ث‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ‪ٞ‬بی دیجیتبَ تبویذ ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪ٚ.‬ی ادأ‪ ٝ‬داد۾ ثشای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس د‪ٚ‬ساٖ ‪ٌ ٕٝٞ‬ریرشی‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب‪ ،‬استجبطبت ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ ثب خب٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬ب لرطرغ‬ ‫٘ـ‪ٛ‬د‪ِ ،‬ض‪ ْٚ‬أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬دػتشػی ‪ٞ‬ش چ‪ ٝ‬ثیـتش ایٗ لـرش‬ ‫ث‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ‪ٞ‬بی دیجیتبَ ثیؾ اص پیؾ احؼبع ٔی ؿر‪ٛ‬د‬ ‫تب ثذیٗ طشیک ثخـی اص ٍ٘شا٘ی ‪ٞ‬بی ایٗ لـش ‪ ٚ‬اػیرت‬ ‫‪ٞ‬بی احرترٕربِریری س‪ٚ‬حری ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ا٘ری ا٘ر‪ٟ‬رب ورب‪ٞ‬رؾ‬ ‫یبثذ‪.‬کحب تؼذاد ػبِٕ‪ٙ‬ذاٖ تحت پ‪ٛ‬ؿؾ ثر‪ٟ‬رضیؼرتری‬ ‫ارسثبیجبٖ ؿشلی سا ۻ‪ٞ ۶‬ضاس ‪ ٚ‬۽ۺۼ ٘فش اػالْ وشد و‪ٝ‬‬ ‫ثیؾ اص ‪ٞ ۵۷‬ضاس ٘فش اص ایرٗ جرٕرؼریرت اص خرذٔربت‬ ‫ٔؼتٕش ‪ٔ ٚ‬بثمی اص خذٔبت غیشٔؼتٕش اػتفبد‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫استاوذار‪ :‬دستگاٌَای دیلتی در مسیر تًسعٍ خًزستان ماوع‬ ‫کار یکذیگر وطًوذ‬ ‫ػررش‪ٚ‬یررغ خررجررشی ‪ -‬اػررتررب٘ررذاس‬ ‫خ‪ٛ‬صػتبٖ ثرخرـری اص ٔـرىرالت‬ ‫ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس اػتبٖ سا ٘ربؿری اص ثری‬ ‫تفب‪ٚ‬تی ‪٘ ٚ‬ظبس‪ٌ ٜ‬ش ث‪ٛ‬دٖ ٔذیرشا٘ری‬ ‫دا٘ؼت ‪ٌ ٚ‬فرت۾ دػرترٍرب‪ٞ ٜ‬ربی‬ ‫اجشایی ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ ور‪ ٝ‬دس‬ ‫ٔؼیش ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬صػتبٖ ٘جبیذ ٔرب٘رغ‬ ‫وبس یىذیٍش ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬کبدق خّیّیبٖ‬ ‫اظ‪ٟ‬بسداؿت۾ اػرتربٖ خر‪ٛ‬صػرتربٖ‬ ‫داسای ٔـىالت ٔتؼذدی اػت و‪ٝ‬‬ ‫سفغ ا٘‪ٟ‬ب ٘یبصٔ‪ٙ‬ذ ٔذیشا٘ی ٘خج‪ٔ ٚ ٝ‬ؼئ‪ِٛ‬یت پزیش اػت‪ٚ.‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٙٔ ٝ‬بفغ ٌش‪ٞٚ‬ری ‪ٚ‬‬ ‫فشدی ٘جبیذ ٔب٘غ ا٘جبْ ‪ٚ‬ظبیف دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی اجشایی دس اػتبٖ خ‪ٛ‬صػتبٖ ثبؿذ ٌرفرت۾ اساد‪ٜ‬‬ ‫حبوٕیت دس سفغ ٔـىالت خ‪ٛ‬صػتبٖ جذی اػت ‪ ٚ‬ثبیذ اص ایٗ فشکت ث‪٘ ٝ‬فغ ٔشدْ اػتفربد‪ٜ‬‬ ‫وشد‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ػبِی د‪ِٚ‬ت دس اػتبٖ خ‪ٛ‬صػتبٖ تلشیح وشد۾ خ‪ٛ‬صػتبٖ تبٔیٗ و‪ٙٙ‬ذ‪ ۸۴ ٜ‬دسکذ‬ ‫اص ث‪ٛ‬دج‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی وـ‪ٛ‬س اػت ‪ٚ ٚ‬ج‪ٛ‬د ٔـىالت ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬خل‪ٛ‬ف ٘شخ ثبالی ثیىبسی اٖ‬ ‫ث‪ٞ ٝ‬یچ ػ‪ٛٙ‬اٖ لبثُ لج‪٘ َٛ‬یؼت‪.‬اػتب٘ذاس خ‪ٛ‬صػتبٖ ثب تبویذ ثش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس س‪٘ٚ‬ذ ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٚ ٝ‬اجرشای‬ ‫پش‪ٚ‬ط‪ٞ ٜ‬بی ػٕشا٘ی اختالفبت ثیٗ دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی اجشایی ثبیذ ثب ػشػت تؼ‪ٟ‬یُ ‪ ٚ‬سفرغ ؿر‪ٛ‬د‬ ‫ٌفت۾ ٔذیشاٖ دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی اجشایی ٔب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬حم‪ٛ‬ق خ‪ٛ‬د سا دسیبفت ٔی و‪ٙٙ‬ذ دس ک‪ٛ‬ستی ور‪ٝ‬‬ ‫ایٗ اٌش ایٗ حم‪ٛ‬ق ث‪ ٝ‬پیـشفت أ‪ٛ‬سات ‪ٚ ٚ‬ظبیف ثؼتٍی داؿت‪ ،‬ؿب‪ٞ‬ذ س‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ای غیش اص ثش‪ٚ‬ص‬ ‫ٔـىالت فؼّی دس اػتبٖ ث‪ٛ‬دیٓ‪.‬خّیّیبٖ ادأ‪ ٝ‬داد۾ دس ک‪ٛ‬ستی و‪ٔ ٝ‬ـىالت ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د اػرتربٖ‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ تذا‪ ْٚ‬داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ ،‬ثبیذ ٔذیش ٔشث‪ٛ‬ط‪ ٝ‬ثشو‪ٙ‬بس ‪ ٚ‬یب حم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬ی لطغ ؿر‪ٛ‬د ترب ٔر‪ٛ‬ا٘رغ‬ ‫پیـشفت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬اػتبٖ ثب س‪٘ٚ‬ذ ث‪ٟ‬تشی ا٘جبْ ٌشدد‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 11‬مهر‬ ‫* ‪ 3‬اکتبر‬ ‫* ‪ 02‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪8305 :‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪1003‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫جوع اٍری ‪ ۰۵۹‬هیلیارد تَهاى زکات از اتتذای سال جاری‬ ‫جوعاٍری ‪ ۰۵۹‬هیلیارد تَهاى زکات از اتتذای سال جاری‬ ‫ ‬ ‫سز‪ٚ‬یس ذثزی‪-‬رئیس وٕیت‪ ٝ‬أساز اس جٕـ ا‪ٚ‬ری ‪ٔ ۰۵۹‬یّیارز ت‪ٔٛ‬اٖ سوات اس اتتتتسای ستاَ‬ ‫جاری تا و‪ ٖٛٙ‬ذثز زاز ‪ٌ ٚ‬فت‪ ۵۵ :‬زرغس سوات جٕـا‪ٚ‬ری ضس‪ ٜ‬تزای ٔقیطت ٔحز‪ٔٚ‬اٖ ‪ٚ‬‬ ‫تمی‪ ٝ‬زر فٕزاٖ ٔ‪ٙ‬اعک ٔحز‪ٞ ْٚ‬شی‪ٔ ٝٙ‬یض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫سیسٔزتضی ترتیاری ٌفت‪ :‬اس اتتسای أساَ تاو‪ٔ ۰۵۹ ٖٛٙ‬یّیارز ت‪ٔٛ‬اٖ سوات ٘مسی ‪ ٚ‬غتیتز‬ ‫٘مسی زر وط‪ٛ‬ر جٕـا‪ٚ‬ری ضس‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬تا پایاٖ ساَ ت‪ٔ ۰۵۹۹ ٝ‬یّیارز ت‪ٔٛ‬اٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س رسیس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬سوات تافث ع‪ٟ‬ارت ٔاَ زر س٘سٌی ا٘ساٖ ٔیض‪ٛ‬ز‪ ،‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬عثک تفا‪٘ٓٞ‬أ‪ٝ‬‬ ‫تا ساسٔاٖ تثّیغات اسالٔی‪ ،‬زر حاَ حاضز س‪ٞ ٝ‬شار عّث‪ٔ ٝ‬ستمز زر ر‪ٚ‬ستتتا ‪ٞ‬تای وطت‪ٛ‬ر‪ ،‬تتا‬ ‫ض‪ٛ‬رای فاِی سوات ‪ٕٞ‬ىاری ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫رئیس وٕیت‪ ٝ‬أساز ذاعز٘طاٖ وزز‪ :‬سوات جٕـا‪ٚ‬ری ضس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬سظ وٕیتت‪ ٝ‬أتساز تتز استا‬ ‫ٔأ‪ٛ‬ریتی و‪ ٝ‬تز ف‪ٟ‬س‪ ٜ‬زارز زر اذتیار ٔحز‪ٔٚ‬اٖ ‪٘ ٚ‬یاسٔ‪ٙ‬ساٖ لزار ٔیٌیزز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا تاویس تز ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تیص اس ‪ ۵۵‬زرغس سوات جٕـا‪ٚ‬ری ضس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬سفتز‪٘ ٜ‬تیتاسٔت‪ٙ‬تساٖ ا‪ٚ‬رز‪ٜ‬‬ ‫ٔیض‪ٛ‬ز‪ ،‬ذاعز٘طاٖ وزز‪ :‬تمی‪ ٝ‬سوات ٘یش تزای ت‪ٟ‬ی‪٘ ٝ‬یاس‪ٞ‬ای ٔسزج‪ٛ‬یاٖ ‪ ٚ‬ترطی ‪ ٓٞ‬زر ٔستیتز‬ ‫فٕزاٖ ‪ ٚ‬اتازا٘ی ٔ‪ٙ‬اعک ٔحز‪ٞ ْٚ‬شی‪ٔ ٝٙ‬یض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫از جریوِّای کرًٍایی »تردد «چِ خثر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫سفر تِ کذام ضْرّا ازاد است؟‬ ‫سز‪ٚ‬یس ذثزی‪ -‬جا٘طیٗ پّیتس را‪ٞ‬ت‪ٛ‬ر ٘تاجتا ٌتفتت‪:‬‬ ‫وٕاواٖ ٔحس‪ٚ‬زیت تززز اس ‪ ٚ‬تت‪ ٝ‬ضت‪ٟ‬تز‪ٞ‬تای لتزٔتش ‪ٚ‬‬ ‫٘ار٘جی تزلزار ت‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬تززز‪ٞ‬ای غیزٔجاس ثثت ‪ ٚ‬جتزیتٕت‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫سززار سیس تیٕ‪ٛ‬ر حسی‪ٙ‬ی جا٘طیٗ پّیس را‪ٛٞ‬ر ٘تاجتا زر‬ ‫ذػ‪ٛ‬ظ چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی سفز زر جاز‪ٞ ٜ‬ا تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬تت‪ ٝ‬تتغتیتیتز‬ ‫ضزایظ وز‪٘ٚ‬ا زر ض‪ٟ‬ز‪ٞ‬ای ٔرتّف اؽت‪ٟ‬تار زاضتت‪ :‬تتز‬ ‫اسا اذزیٗ رٍ٘ث‪ٙ‬سی افالٔی اس س‪ٛ‬ی ستاز ّٔی ٔماتّ‪ٝ‬‬ ‫تا وز‪٘ٚ‬ا ‪ ۰0‬ض‪ٟ‬ز زر ‪ٚ‬ضقیت لتزٔتش ‪ ۰۰۹ ٚ‬ضت‪ٟ‬تز زر‬ ‫‪ٚ‬ضقیت ٘ار٘جی لزار ٌزفت‪ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫جا٘طیٗ پّیس را‪ٛٞ‬ر ٘اجا افالْ وزز‪ :‬ت‪ٙ‬ا تتز ٔػت‪ٛ‬تتات‬ ‫لثّی افالٔی ستاز ٔماتّ‪ ٝ‬تا وز‪٘ٚ‬ا ت‪ ٝ‬پّیس را‪ٛٞ‬ر وٕاواٖ‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت تززز اس ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ض‪ٟ‬ز‪ٞ‬ای لزٔش ‪٘ ٚ‬ار٘جتی ازأت‪ٝ‬‬ ‫زارز ‪ ٚ‬تززز‪ٞ‬ای غیز ٔجاس جزیٕ‪ٔ ٝ‬ی ض‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫سززار حسی‪ٙ‬ی تػزیح وزز‪ :‬ذز‪ ٚ‬ذت‪ٛ‬زر‪ ٚ‬تتا پتالن‬ ‫ت‪ٔٛ‬ی اس ض‪ٟ‬ز‪ٞ‬ای لزٔش جزیٕ‪ ٝ‬یه ٔیّی‪ ٚ ٖٛ‬ض‪ٟ‬ز ٘ار٘جی‬ ‫جزیٕ‪ٞ ۵۹۹ ٝ‬شار ت‪ٔٛ‬ا٘ی زاضت‪ٚ ٚ ٝ‬ر‪ٚ‬ز ذت‪ٛ‬زر‪ٚ‬ی غتیتز‬ ‫ت‪ٔٛ‬ی ت‪ ٝ‬ض‪ٟ‬ز‪ٞ‬ای لزٔش ‪٘ ٚ‬ار٘جی ٘یش ت‪ ٝ‬تزتیته ٔطتٕت‪َٛ‬‬ ‫افٕاَ جزیٕ‪ ٝ‬یه ٔیّی‪ٞ ۵۹۹ ٚ ٖٛ‬شار ت‪ٔٛ‬تا٘تی ذت‪ٛ‬ا‪ٞ‬تس‬ ‫ضس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا تیاٖ ایٗ ٔغّه و‪ ٝ‬زر حاَ حاضز افزاز ٔیت‪ٛ‬ا٘ت‪ٙ‬تس‬ ‫تزای تززز ضز‪ٚ‬ری اس ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ض‪ٟ‬ز‪ٞ‬ای لزٔتش ‪٘ ٚ‬تار٘تجتی‬ ‫ٔج‪ٛ‬س ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬وزز‪ ٚ ٜ‬زر جاز‪ٜٞ‬ا تززز و‪ٙٙ‬س زر ذػت‪ٛ‬ظ‬ ‫‪ٚ‬ضقیت تززز ضثا٘‪ ٝ‬افالْ وزز‪ٕٛٙٔ :‬فیت تززز ضثا٘ت‪ ٝ‬اس‬ ‫سافت ‪ 11‬تا ‪ ۳‬غثح زر تٕاْ ض‪ٟ‬ز ‪ٞ‬ا تا ‪ٚ‬ضقیتت لتزٔتش‪،‬‬ ‫٘ار٘جی‪ ،‬سرز ‪ ٚ‬اتی تزلزار است ‪ٔ ٚ‬ترّفاٖ جزیٕت‪1۹۹ ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬شار ت‪ٔٛ‬ا٘ی ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫مرود‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود‬ ‫اٌ‪ٟ‬ی ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ ٔاز‪ ۳ ٜ‬لا٘‪ٔٚ ٖٛ‬از‪۰۳‬ائیٗ ٘أ‪ ٝ‬لا٘‪ ٖٛ‬تقییٗ تىّیف‬ ‫‪ٚ‬ضقیت ثثتی ‪ ٚ‬اراضی ‪ٚ‬ساذتٕا٘‪ٟ‬ای فالس س‪ٙ‬س رسٕی‬ ‫تزاتز رای ضٕار‪ٞ ۰۲۹۹۱۹۵۱۰1-۰۲۹۹0۹۳۹۲۹۹۵۹۹۰۰۲1 :ٜ‬تیتات‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ لا٘‪ ٖٛ‬تقییٗ تىّیف ‪ٚ‬ضقیت ثثتی اراضی ‪ ٚ‬ساذتٕا٘‪ٟ‬ای فالس‬ ‫س‪ٙ‬س رسٕی ٔستمز زر ‪ٚ‬احس ثثتی ح‪ٛ‬س‪ ٜ‬ثثت ّٔه ٔتز٘تس تػتزفتات‬ ‫ٔاِىا٘‪ ٝ‬تالٔقارؼ ٔتماضی الای رأیٗ پ‪ٛ‬رحسٗ فزس٘س‪ :‬لتزتتا٘تقتّتی‬ ‫تطٕار‪ ٜ‬ض‪ٙ‬اس‪ٙ‬أ‪ ۵1۳۹ :ٝ‬غازر‪ ٜ‬اس ٔز٘س زر ضطساً٘ یىثاب ٔغاس‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔح‪ٛ‬ع‪ ٝ‬اٖ تا وارتزی فز‪ٍٙٞ‬ی ‪ٙٞ‬زی ت‪ٔ ٝ‬ساحت ‪ٔ 1۲1۱۹۵‬تزٔزتـ تت‪ٝ‬‬ ‫پالن ‪ ۰۹۰‬فزفی اس ‪ -۳۳1۲‬اغّی ٔفز‪ٚ‬س ‪ٔ ٚ‬جشی ضس‪ ٜ‬اس پالن ‪۹1‬‬ ‫فزفی اس ‪ -۳۳1۲‬اغّی ‪ٚ‬الـ زر ٔز٘س ترص ‪ ۰۵‬تثزیش ذتزیتساری اس‬ ‫ٔاِه رسٕی الای لزتا٘قّی جٕطیسی ٔحزس ٌززیس‪ ٜ‬است‪ِ .‬تذا تت‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ؾ‪ٛ‬ر اعالؿ فٕ‪ٔ ْٛ‬زاته زر ز‪ٛ٘ ٚ‬تت ت‪ ٝ‬فاغتّت‪ ۰۵ ٝ‬ر‪ٚ‬س اٌت‪ٟ‬تی‬ ‫ٔیط‪ٛ‬ز زر غ‪ٛ‬رتی و‪ ٝ‬اضراظ ٘سثت ت‪ ٝ‬غس‪ٚ‬ر س‪ٙ‬س ٔاِىیت ٔتماضی‬ ‫افتزاضی زاضت‪ ٝ‬تاض‪ٙ‬س ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اس تارید ا٘تطار ا‪ِٚ‬یٗ اٌ‪ٟ‬ی ت‪ٔ ٝ‬ست‬ ‫ز‪ٔ ٚ‬ا‪ ٜ‬افتزاؼ ذ‪ٛ‬ز را ت‪ ٝ‬ایٗ ازار‪ ٜ‬تسّیٓ ‪ ٚ‬پس اس اذذ رسیس‪ ،‬ؽزف‬ ‫ٔست یه ٔا‪ ٜ‬اس تارید تسّیٓ افتزاؼ‪ ،‬زازذ‪ٛ‬است ذ‪ٛ‬ز را ت‪ٔ ٝ‬زاجـ‬ ‫لضائی تمسیٓ ٕ٘ای‪ٙ‬س‪.‬تسی‪ٟ‬ی است زر غ‪ٛ‬رت ا٘مضای ٔست ٔذو‪ٛ‬ر ‪ٚ‬‬ ‫فسْ ‪ٚ‬غ‪ َٛ‬افتزاؼ عثک ٔمزرات س‪ٙ‬س ٔاِىیت غازر ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫‪ *۲۱۰۰۵‬تارید ا٘تطار ٘‪ٛ‬تت ا‪۰۲۹۹۱۹۵۱۰۰ :َٚ‬‬ ‫تارید ا٘تطار ٘‪ٛ‬تت ز‪۰۲۹۹۱۹۵۱1۵ :ْٚ‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شهرستان مرود‬ ‫محرم کىعاوی حسیه خلیفٍ‬ ‫اگْی هفقَدی ‬ ‫اصل سٌذ کارخاًِ ٍ ترگ سثسسَاری پیکاى هذل ‪ 1۰‬‬ ‫تطوارُ پالک‪367 -۲۵ :‬س ‪ ۰1‬تطوارُ هوَتوَر‪ :‬‬ ‫‪ ٍ ۰۰۰۵1۰۰۰۵1۵‬ضوارُ ضواسوی‪ 1۰۵۰93۰3 :‬‬ ‫هفقَد گردیذُ از درجِ اعتثارساقط هیثاضذ‪7377۵ .‬‬ ‫اّر‪ -‬عوراى پیری‬ ‫‪‬‬ ‫سز‪ٚ‬یس ذثزی‪ -‬رئیس وٕیت‪ ٝ‬أتساز اس جتٕتـ ا‪ٚ‬ری ‪۰۵۹‬‬ ‫ٔیّیارز ت‪ٔٛ‬اٖ سوات اس اتتسای ساَ جاری تا و‪ ٖٛٙ‬ذثز زاز ‪ٚ‬‬ ‫ٌفت‪ ۵۵ :‬زرغس سوات جٕـ ا‪ٚ‬ری ضتس‪ ٜ‬تتزای ٔتقتیتطتت‬ ‫ٔحز‪ٔٚ‬یٗ ‪ ٚ‬تمی‪ ٝ‬زر فٕزاٖ ٔ‪ٙ‬اعک ٔحز‪ٞ ْٚ‬شی‪ٔ ٝٙ‬یض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫سیسٔزتضی ترتیاری ٌفت‪ :‬اس اتتسای أستاَ تتاوت‪ٙ‬ت‪۰۵۹ ٖٛ‬‬ ‫ٔیّیارز ت‪ٔٛ‬اٖ سوات ٘مسی ‪ ٚ‬غیز ٘مسی زر وط‪ٛ‬ر جٕتـ ا‪ٚ‬ری‬ ‫ضس‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬تا پایاٖ ساَ ت‪ٔ ۰۰۵۹۹ ٝ‬یّیارز تت‪ٔٛ‬تاٖ ذت‪ٛ‬ا‪ٞ‬تس‬ ‫رسیس‪ٚ .‬ی تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬سوات تافث ع‪ٟ‬ارت ٔاَ زر س٘سٌی ا٘ساٖ ٔیض‪ٛ‬ز‪ ،‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬عثک تفا‪٘ ٓٞ‬تأت‪ ٝ‬تتا‬ ‫ساسٔاٖ تثّیغات اسالٔی‪ ،‬زر حاَ حاضز س‪ٞ ٝ‬شار عّث‪ٔ ٝ‬ستمز زر ر‪ٚ‬ستا‪ٞ‬ای وط‪ٛ‬ر‪ ،‬تا ض‪ٛ‬رای فاِی سوتات‬ ‫‪ٕٞ‬ىاری ٔیو‪ٙٙ‬س‪ .‬رئیس وٕیت‪ ٝ‬أساز ذاعز٘طاٖ وزز‪ :‬سوات جٕـا‪ٚ‬ری ضس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬سظ وٕیت‪ ٝ‬أساز تز اسا‬ ‫ٔأ‪ٛ‬ریتی و‪ ٝ‬تز ف‪ٟ‬س‪ ٜ‬زارز زر اذتیار ٔحز‪ٔٚ‬اٖ ‪٘ ٚ‬یاسٔ‪ٙ‬ساٖ لزار ٔیٌیزز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا تاویس تز ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تیص اس ‪ ۵۵‬زرغس سوات جٕـ ا‪ٚ‬ری ضس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ستفتز‪٘ ٜ‬تیتاسٔت‪ٙ‬تساٖ ا‪ٚ‬رز‪ٔ ٜ‬تی ضت‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫ذاعز٘طاٖ وزز‪ :‬تمی‪ ٝ‬سوات ٘یش تزای ت‪ٟ‬ی‪٘ ٝ‬یاس‪ٞ‬ای ٔسزج‪ٛ‬یاٖ ‪ ٚ‬ترطی ‪ ٓٞ‬زر ٔسیز فٕزاٖ ‪ ٚ‬اتازا٘ی ٔ‪ٙ‬اعتک‬ ‫ٔحز‪ٞ ْٚ‬شی‪ٔ ٝٙ‬یض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫افسایص ‪ ۰۹‬درصذی جوعیت سالوٌذ در کطَر‬ ‫ٍب ضاد‪ ،‬ارائِ سرٍیس ازهَىساز از اٍاخر هْرهاُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رٍزرساًی ًسخِ‬ ‫ ‬ ‫تِ‬ ‫سز‪ٚ‬یس ذثزی ‪-‬رئیس زتیزذا٘‪ ٝ‬سإِت‪ٙ‬تساٖ وطت‪ٛ‬ر‬ ‫ٌفت‪ :‬جٕقیت سإِ‪ٙ‬س ایزاٖ زر یه ضتاب ٔ‪ٙ‬حتػتز‬ ‫ت‪ ٝ‬فزز ج‪ٟ‬ا٘ی‪ ،‬ت‪ٟٙ‬ا زر فزؼ ‪ 1‬ساَ‪ ،‬یق‪ٙ‬تی اس ستاَ‬ ‫‪ ۰۳۰۹‬تا ساَ ‪ ۰۲1۹‬اس ‪ ۰۹‬زرغتس تت‪ 1۹ ٝ‬زرغتس‬ ‫ٔیرسس‪ .‬حساْ اِسیٗ فالٔ‪ ٝ‬رئیس زتیزذا٘‪ ٝ‬ضت‪ٛ‬رای‬ ‫ّٔی سإِ‪ٙ‬ساٖ وط‪ٛ‬ر ‪ٕٞ‬شٔاٖ تا ر‪ٚ‬س سإِ‪ٙ‬تساٖ ‪ ٚ‬تتا‬ ‫اضار‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ضقار ر‪ٚ‬س ج‪ٟ‬ا٘ی سإِ‪ٙ‬س أساَ‪ ،‬ت‪ٟ‬ز‪ٙٔ ٜ‬تسی‬ ‫فازال٘‪ ٕٝٞ ٝ‬س‪ٙ‬یٗ اس ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ری زیجیتاَ ٌفت زر حتاَ‬ ‫حاضز جٕقیت سإِ‪ٙ‬ساٖ ٔثثت ‪ 0۹‬ساَ ایزاٖ‪ ،‬حس‪ٚ‬ز‬ ‫‪ 1۱۰۹‬زرغس اس جٕقیت وط‪ٛ‬ر یق‪ٙ‬ی ٘شزیه ت‪ٞ ٝ‬طت ‪٘ ٚ‬یٓ ٔیّی‪٘ ٖٛ‬فز است ‪ ٚ‬اس ساَ ‪ ۰۳۵۵‬تتا ستاَ‬ ‫‪ ۰۳۰۹‬یق‪ٙ‬ی عی ‪ ۲۳‬ساَ ‪ ،‬جٕقیت سإِ‪ٙ‬سی ایزاٖ اس ‪ ۵‬زرغس ت‪ ۰۹ ٝ‬زرغس رسیس‪ ٚ ٜ‬ستپتس زر یته‬ ‫ضتاب ٔ‪ٙ‬حػز ت‪ ٝ‬فزز ج‪ٟ‬ا٘ی‪ ،‬ت‪ٟٙ‬ا زر فزؼ ‪ 1۳‬ساَ‪ ،‬یق‪ٙ‬ی اس ساَ ‪ ۰۳۰۹‬تا ستاَ ‪ ، ۰۲1۹‬جتٕتقتیتت‬ ‫سإِ‪ٙ‬سی اس ‪ ۰۹‬زرغس ت‪ 1۹ ٝ‬زرغس ٔیرسس؛ ‪ ٚ‬استٕزار ایٗ رضس‪ ،‬تافث فث‪ٛ‬ر جٕقیت سإِ‪ٙ‬ساٖ ایتزاٖ‬ ‫اس یه س‪ ْٛ‬جٕقیت وط‪ٛ‬ر (یق‪ٙ‬ی ‪ ۳۳‬زرغس) زر حس‪ٚ‬ز ساَ ‪۰۲۳۵‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫افسایش امید بٍ زودگی ی سىًات طًل عمر در کشًر‬ ‫فالٔ‪ ٝ‬زر ذػ‪ٛ‬ظ چاِص ‪ٞ‬ای پیص ر‪ ٚ‬زر ح‪ٛ‬س‪ ٜ‬سإِ‪ٙ‬سی ٌفت‪ :‬فال‪ ٜٚ‬تز ایٗ تح‪ َٛ‬وٕی تی٘ؾیز تت‪ٝ‬‬ ‫تقثیزی س‪٘ٛ‬أی سإِ‪ٙ‬سی زر وط‪ٛ‬ر‪ ،‬رغس ضاذع ‪ٞ‬ای جٕقیت ض‪ٙ‬اذتی جأق‪ ٝ‬و‪٘ٛٙ‬ی ٔتیتا٘ستاالٖ‪ٚ ،‬‬ ‫تأُ تا ر‪ٚ‬یىزز ای‪ٙ‬س‪ٍ٘ ٜ‬زی‪ ،‬زر ح‪ٛ‬س‪ٞ ٜ‬ای سالٔت‪ ،‬رفا‪ ٚ ٜ‬ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ری‪٘ ،‬طاٖ ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬ی ایجتاز تتغتیتیتزات‬ ‫ویفی ‪ ٚ‬زٌزٌ‪٘ٛ‬ی ‪ٚ‬یژٌی ‪ٞ‬ای جٕقیت ض‪ٙ‬اذتی سإِ‪ٙ‬سی ‪ ٚ‬تح‪ َٛ‬زر چاِص ‪ٞ‬ای ایطاٖ‪ ،‬زر ز‪ ٚ‬ز‪ٞ‬ت‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫سز‪ٚ‬یس ذثزی‪ٔ -‬سیزوُ زفتز ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ری اعالفات ‪ٚ‬‬ ‫ارتثاعات ‪ٚ‬سارت أ‪ٛ‬سش ‪ ٚ‬پز‪ٚ‬رش تتا اضتار‪ ٜ‬تت‪ٝ‬‬ ‫ت‪ ٝ‬ر‪ٚ‬س رسا٘ی ٘سر‪ٚ ٝ‬ب اپّیىتیتطتٗ ضتاز ٌتفتت‪:‬‬ ‫أىا٘ات تیطتزی ت‪٘ ٝ‬سر‪ٚ ٝ‬ب افش‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ٔحٕ‪ٛ‬ز حثیثی زر ٌفت‪ ٌٛٚ‬تا ایس‪ٙ‬ا‪ ،‬زرتار‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ر‪ٚ‬س‬ ‫رسا٘ی ٘سر‪ٚ ٝ‬ب ضاز ٌفت‪٘ :‬سثت ت‪ ٝ‬ساَ ٌذضتت‪ٝ‬‬ ‫أىا٘ات تیطتزی ت‪٘ ٝ‬سر‪ٚ ٝ‬ب افش‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ضس‪ ٚ ٜ‬زائتٓ‬ ‫زر حاَ ت‪ ٝ‬ر‪ٚ‬س رسا٘ی ‪ٞ‬ستیٓ‪ .‬سقی وززیٓ ذسٔات‬ ‫تیطتزی ت‪٘ ٝ‬سر‪ٚ ٝ‬ب اضاف‪ ٝ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ تا اضار‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬أىا٘ات جتسیتس پتّتتتفتزْ‬ ‫أ‪ٛ‬سضی ضاز زر ساَ تحػیّی جسیس و‪ ٝ‬ا‪ٚ‬اذز ض‪ٟ‬زی‪ٛ‬رٔا‪ ٜ‬ر‪ٕ٘ٚ‬ایی ضس اؽ‪ٟ‬ار وزز‪ :‬اتاق یتا ٌتز‪ٜٚ‬‬ ‫غ‪ٛ‬تی تا ر‪ٞ‬ثزی ‪ٞ ٚ‬سایت ٔقّٓ را‪ ٜ‬ا٘ساسی ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ضاز افش‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ٔسیزوُ زفتز ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ری اعالفات ‪ ٚ‬ارتثاعات ‪ٚ‬سارت أ‪ٛ‬سش ‪ ٚ‬پز‪ٚ‬رش ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬تز اسا ایٗ لاتّیتِ‬ ‫تقأّی‪ ،‬أىاٖ غحثت ٔستمیٓ ‪ٕٞ‬شٔاٖ ٔقّٓ تا حسالُ پ‪ٙ‬ج زا٘ص أ‪ٛ‬س فزا‪ ٓٞ‬است ‪ٔ ٚ‬ا را ت‪ٞ ٝ‬تسف‬ ‫ت‪ٛ‬سق‪ ٝ‬تقأالت ٔیاٖ زا٘ص أ‪ٛ‬س ‪ٔ ٚ‬قّٓ زر ضاز ٘شزیىتز وزز‪ ٜ‬است‪ .‬سز‪ٚ‬یس حض‪ٛ‬ر ‪ ٚ‬غیتاب ‪ٞ‬تٓ‬ ‫ت‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫حثیثی تا اضار‪ ٜ‬لاتّیت جسیس زیٍزی تحت ف‪ٛٙ‬اٖ اسٔ‪ ٖٛ‬ساس زر ضاز اؽ‪ٟ‬ار وزز‪ :‬سز‪ٚ‬یس اسٔ‪ٓٞ ٖٛ‬‬ ‫عزاحی ضس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬احتٕاال ا‪ٚ‬اذز ٔ‪ٟ‬زٔا‪ ٜ‬ارائ‪ٔ ٝ‬ی ض‪ٛ‬ز‪ .‬ایٗ افش‪ ،ٝ٘ٚ‬ت‪ٔ ٝ‬ز‪ٚ‬ر سٔاٖ وأّتز ٔتی ضت‪ٛ‬ز تتا‬ ‫تزای أتحا٘ات زی ٔا‪ٛٔ ٓٞ ٜ‬رز استفاز‪ ٜ‬لزار تٍیزز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افش‪ٚ‬ز‪ :‬لاتّیت ‪ٞ‬ای تسیاری ت‪ ٝ‬ضاز افش‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ضس‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬زر سٔاٖ ذ‪ٛ‬زضاٖ ر‪ٕ٘ٚ‬ایی ضس‪ٔ ٚ ٜ‬ت‪ٛ‬رز‬ ‫اهادُ از سرگیری اعسام زائراى تِ عتثات ّستین‬ ‫سز‪ٚ‬یس ذثزی‪ -‬رضیسیاٖ ٌفت‪ :‬ساسٔاٖ حج ‪ٚ‬‬ ‫سیارت أاز‪ ٜ‬اغاس ٔجسز ستفتز‪ٞ‬تای سیتارتتی‬ ‫فتثات تقس اس ارتقیٗ حسی‪ٙ‬ی تا حفؼ ‪ ٚ‬رفتایتت‬ ‫زست‪ٛ‬راِقُٕ ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ساضتی است‪.‬‬ ‫فّی رضا رضیسیاٖ زر جزیتاٖ زیتسار تتا ایتز‬ ‫ٔسجسی سفیز ایزاٖ زر تغساز ٌفت ‪ :‬تزای سفتز‬ ‫ارتقیٗ ‪ ٓٞ‬اس س‪ٛ‬ی ز‪ِٚ‬ت فزاق سٔی‪ ٝٙ‬حض‪ٛ‬ر ‪0۹‬‬ ‫‪ٞ‬شار ایزا٘ی فزا‪ ٓٞ‬ضس و‪ ٝ‬تقس اس ‪ٚ‬لف‪ ٝ‬ای تیص اس‬ ‫یه ساَ ‪٘ ٚ‬یٕ‪ ٝ‬زر سفز‪ٞ‬ای رسٕی فتثات ذ‪ٛ‬ز‬ ‫السأی زرذ‪ٛ‬ر تمسیز ت‪ٛ‬ز ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ف‪ٛٙ‬اٖ وزز ‪ٔ :‬ا ٘یش تالش وززیٓ ایٗ سفز تتا‬ ‫رفایت ٔ‪ٛ‬ارز ٔ‪ٛ‬رز ت‪ٛ‬افک ز‪ ٚ‬عتزف ‪ِ ٚ‬تحتاػ‬ ‫زست‪ٛ‬راِقُٕ ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ساضتی تزٌشار ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬سائزاٖ‬ ‫ٔا تا فشت ‪ ،‬وزأت ‪ ،‬سالٔت زر ایتٗ ٔتزاستٓ‬ ‫ضزوت وزز٘س ‪ ٚ‬اس ٘ؾز أ‪ٙ‬یت ٘یش ضزایظ تستیتار‬ ‫ذ‪ٛ‬تی حاوٓ ت‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زر سٔی‪ ٝٙ‬سفز ارتقیٗ ‪ ٓٞ‬تا ارائ‪ٌ ٝ‬شارضی اس‬ ‫فزای‪ٙ‬س ثثت ٘اْ ‪ ٚ‬غس‪ٚ‬ر ر‪ٚ‬ازیس زر فاغّ‪ ٝ‬سٔا٘ی‬ ‫ٔحس‪ٚ‬ز تیٗ افالْ تقساز سائز ٔ‪ٛ‬رز پذیزش فزاق‬ ‫تا ٔزاسٓ ارتقیٗ ٌفت ‪ :‬زر ٘‪ٟ‬ایت ‪ٞ 0۹‬شار سائتز‬ ‫‪ٛٔ ٚ‬وه زار فاسْ ارتقیٗ ضس٘س ‪ ٚ‬زر ایٗ راستتتا‬ ‫ستاز‪ٞ‬ای ارتقیٗ ستاسٔتاٖ حتج ‪ ٚ‬سیتارت زر‬ ‫حجن اب دریاچِ ارٍهیِ تِ حذٍد ‪ ۲‬هیلیارد‬ ‫هتر هکعه رسیذ‬ ‫سز‪ٚ‬یس ذثتزی‪ -‬حتجتٓ‬ ‫اب زریاچت‪ ٝ‬ار‪ٔٚ‬تیت‪ ٝ‬زر‬ ‫پایاٖ ساَ اتی ‪ ۰۰ - ۹۹‬تز‬ ‫اسا أار ‪ٞ‬ای ضتزوتت‬ ‫ٔسیزیت ٔ‪ٙ‬اتـ اب ایتزاٖ‪،‬‬ ‫ز‪ٔ ٚ‬یّیارز ‪ٔ ۵۳۹ ٚ‬یّتیت‪ٖٛ‬‬ ‫ٔتز ٔىقه ٌشارش ضتس‪ٜ‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اس ‪ٚ‬سارت ٘یز‪( ٚ‬پا‪ ،)ٖٚ‬تز اسا أار زفتتز ٔتغتاِتقتات پتایت‪ٝ‬‬ ‫ضزوت ٔسیزیت ٔ‪ٙ‬اتـ اب ایزاٖ‪ ،‬زر پایاٖ ساَ اتی ‪ ۰۰ - ۹۹‬حتجتٓ‬ ‫اب ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز زر زریاچ‪ ٝ‬ار‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ز‪ٔ ٚ‬یّیارز ‪ٔ ۵۳۹ ٚ‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تز ٔىقته‬ ‫رسیس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ رلٓ زر ٔمایس‪ ٝ‬تا پایاٖ ساَ اتتی ‪ ،۰۰-۰۹‬حتس‪ٚ‬ز ز‪ٚ‬‬ ‫ٔیّیارز ٔتز ٔىقه ‪٘ ٚ‬سثت ت‪ٔ ٝ‬یاٍ٘یٗ تّ‪ٙ‬سٔست ‪ٔ ۰۳‬یتّتیتارز ‪0۵۰ ٚ‬‬ ‫ٔیّی‪ٔ ٖٛ‬تز ٔىقه وا‪ٞ‬ص را ٘طاٖ ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫تز ایٗ اسا ‪ ،‬تزاس سغح اب ایٗ زریاچ‪ ٝ‬تا وا‪ٞ‬ص ‪ 01‬غتسْ ٔتتتزی‬ ‫٘سثت ت‪ ٝ‬ساَ اتی ٌذضت‪ )۰۰-۰۹( ٝ‬ت‪ ٝ‬رلٓ یه‪ٞ‬شار ‪ٔ 1۵۹ ٚ‬تز ‪0۵ ٚ‬‬ ‫سا٘تی ٔتز رسیس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ ر‪٘ٚ‬س وا‪ٞ‬طی تا اغاس تارش ‪ٞ‬تای پتائتیتش‪ٚ ٜ‬‬ ‫اجزای تز٘أ‪ٞٝ‬ای ‪ٞ‬سایت اب‪ٔ ،‬یت‪ٛ‬ا٘س ٔت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تز اسا ایٗ أار‪ ،‬تغییزات تزاس سغح اب زریاچ‪ ٝ‬ار‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬زر پتایتاٖ‬ ‫ساَ اتی ‪٘ ۰۰ - ۹۹‬سثت ت‪ٔ ٝ‬یاٍ٘یٗ تّ‪ٙ‬سٔست تیاٍ٘ز وا‪ٞ‬ص س‪ٞ ٝ‬تشار‬ ‫‪ٔ 0۵ ٚ‬تزی است‪.‬‬ ‫تز اسا ایٗ ٌشارش‪ ،‬ساَ اتی ‪ ،۰۰ - ۹۹‬زر حاِی ت‪ ٝ‬پایاٖ رسیس وت‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬سقت زریاچ‪ ٝ‬ار‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬رلٓ ز‪ٞ ٚ‬شار ‪ 1۵ ٚ‬ویّ‪ٔٛ‬تز ٔزتـ را ٘طاٖ زاز‪ٚ ٜ‬‬ ‫زر ٔمایس‪ ٝ‬تا ساَ اتی ٌذضت‪ ٝ‬یه ‪ٞ‬شار ‪ ۲۵1 ٚ‬ویّ‪ٔٛ‬تز ٔزتـ وتا‪ٞ‬تص‬ ‫زارز‪.‬‬ ‫ گسارش‬ ‫زًگ تازگطت تِ زًذگی عادی‬ ‫تا اجرای طرح قرًطیٌِ َّضوٌذ‬ ‫سً٘ تاسٌطت ت‪ ٝ‬س٘سٌی فازی تا اجزای عزح لز٘غی‪ٛٞ ٝٙ‬ضٕ‪ٙ‬س ‪ٚ‬‬ ‫افشایص ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬اسی‪ ٖٛ‬فٕ‪ٔٛ‬ی و‪ ٝ‬او‪ٔ ۵۵ ٖٛٙ‬یّی‪ٞ ۹1۵ ٚ ٖٛ‬تشار ‪ٚ‬‬ ‫‪ 1۵۵‬زُس ‪ٚ‬اوسٗ زر وط‪ٛ‬ر تشریک ضس‪ ٜ‬است ت‪ ٝ‬س‪ٚ‬زی ت‪ ٝ‬غتسا زر‬ ‫ٔیایس‪ .‬تاو‪ٔ ۳۰ ٖٛٙ‬یّی‪ٞ ۲۰۹ ٚ ٖٛ‬شار ‪٘ ۵۵۰ ٚ‬فز زُس ا‪ٚ َٚ‬اوستٗ‬ ‫وز‪٘ٚ‬ا ‪ٔ ۰0 ٚ‬یّی‪ٞ ۲۹۹ ٚ ٖٛ‬شار ‪٘ ۲۰0 ٚ‬فز ٘یش زُس ز‪ ْٚ‬را تتشریتک‬ ‫وزز‪ ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬زر لاِه عزح لز٘غی‪ٛٞ ٝٙ‬ضٕ‪ٙ‬س‪ ،‬تسیاری اس ٕٔ‪ٛٙ‬فتیتت‬ ‫‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬حس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ا زر وط‪ٛ‬ر تززاضت‪ ٝ‬ضس‪ ٚ ٜ‬افزازی و‪ٚ ٝ‬اوستیت‪ٙ‬ت‪ٝ‬‬ ‫ضس‪ ٜ‬ا٘س‪ٔ ،‬ی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اس ٔشایای اٖ استفاز‪ ٜ‬وزز‪ ٚ ٜ‬فتقتاِتیتت ‪ٞ‬تای‬ ‫اجتٕافی ‪ ٚ‬فز‪ٍٙٞ‬ی ذ‪ٛ‬ز ٔا٘‪ٙ‬س سیارت حزْ ٔتغت‪ٟ‬تز ‪ ٚ‬ستفتز تتا‬ ‫‪ٛٞ‬اپیٕا‪ ،‬لغار ‪ ٚ‬غیز‪ ٜ‬را ا٘جاْ ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫تا اجزای لز٘غی‪ٛٞ ٝٙ‬ضٕ‪ٙ‬س زیٍز السْ ٘یست ‪ٕٞ‬ت‪ ٝ‬افتزاز ٔتحتس‪ٚ‬ز‬ ‫ض‪٘ٛ‬س‪ ،‬چ‪ٔ ٖٛ‬ززْ ٘یاس ت‪ ٝ‬تجارت ‪ ٚ‬فقاِیتت ‪ٞ‬تای اجتتتٕتافتی ‪ٚ‬‬ ‫فز‪ٍٙٞ‬ی زار٘س ‪ ٚ‬جأق‪ ٝ‬تا رفایت ضی‪٘ ٜٛ‬أ‪ٞ ٝ‬ای تت‪ٟ‬تساضتتتی ٔتی‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘س ت‪ ٝ‬س٘سٌی فازی تاس ٌززز‪.‬‬ ‫پس اس حس‪ٚ‬ز یه ساَ اس اغاس ضی‪ٛ‬ؿ تیٕاری و‪ٚٛ‬یس ‪ ،۰۰‬ذثز‪ٞ‬ای‬ ‫ذ‪ٛ‬ش ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬تشریک ‪ٚ‬اوسٗ زر ز٘یا ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬تثـ اٖ‪ ،‬ایتزاٖ تت‪ٛ‬ستظ‬ ‫رسا٘‪ٞ ٝ‬ا ا٘قىا پیسا وزز و‪ ٝ‬أیس‪ٚ‬اری ‪ٞ‬ا را تزای جّ‪ٌٛ‬یتزی اس‬ ‫ضی‪ٛ‬ؿ تیطتز ایٗ تیٕاری تیطتز وزز‪ٞ ،‬زچ‪ٙ‬س تقس اس تشریتک زس‪ٞ‬تای‬ ‫٘رست ‪ٚ‬اوسٗ زر ا‪ٚ‬اذز ت‪ ٕٟٗ‬ساَ ٌذضت‪ ،ٝ‬ج‪ٟ‬اٖ ‪ ٚ‬ایزاٖ ٔیشتتاٖ‬ ‫‪ 1‬پیه وز‪٘ٚ‬ا ت‪ٛ‬ز٘س ‪ٞ ٚ‬شاراٖ ٘فز زر وط‪ٛ‬ر تز اثز ذیش‪ٞ‬ای چ‪ٟ‬تارْ‬ ‫‪ ٚ‬پ‪ٙ‬جٓ زر ت‪ٟ‬ار ‪ ٚ‬تاتستاٖ أساَ‪ ،‬جاٖ ذ‪ٛ‬ز را اس زست زاز٘س‪.‬‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬تزیٗ ٌاْ ‪ٞ‬ا زر ت‪ٛ‬سق‪ٚ ٝ‬اوسی‪ٙ‬اسی‪ ٖٛ‬وز‪٘ٚ‬ا زر وط‪ٛ‬ر استت ‪ٚ‬‬ ‫أز‪ٚ‬س‪ ٜ‬تیص اس ‪ٔ ۵۰‬تیتّتیت‪ ٖٛ‬زس ‪ٚ‬اوستٗ ‪ٚ‬ارز وطت‪ٛ‬ر ضتس‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ای س‪ٙ‬ی ٘یش تزای تشریک اٖ تززاضت‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫لز٘غی‪ٛٞ ٝٙ‬ضٕ‪ٙ‬س ضأُ افزاز وز‪٘ٚ‬ایی‬ ‫احٕس ‪ٚ‬حیسی ‪ٚ‬سیز وط‪ٛ‬ر تا تاویس تز ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬لز٘غی‪ٛٞ ٝٙ‬ضٕ‪ٙ‬س فمظ‬ ‫ضأُ افزاز ٔثتال ت‪ ٝ‬وز‪٘ٚ‬ا ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ت‪ٛ‬ز‪ٔ ،‬ی ٌ‪ٛ‬یس‪ :‬عزح لتز٘تغتیت‪ٙ‬ت‪ٝ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬س عزاحی ضس‪ٛٔ ٜ‬رز تػ‪ٛ‬یه ستاز ّٔی ٔماتّ‪ ٝ‬تا وز‪٘ٚ‬ا لتزار‬ ‫ٌزفت و‪ٞ ٝ‬سف اٖ ٔ‪ٛ‬لقیتیاتی افزاز زارای تیتٕتاری ‪ ٚ‬ایتجتاز‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت تزای اٖ‪ٞ‬ا است‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ٔ ٝ‬ی ز‪ٞ‬س‪ :‬تا افٕاَ لز٘غی‪ٛٞ ٝٙ‬ضٕ‪ٙ‬س‪ ،‬سایز ٔحس‪ٚ‬زیت‪ٞ‬ای‬ ‫فٕ‪ٔٛ‬ی زر جأق‪ ٝ‬تزعزف ٔیض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬جای ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬حس‪ٚ‬زیت فاْ‬ ‫زاضت‪ ٝ‬تاضیٓ‪ٔ ،‬حس‪ٚ‬زیت ت‪ٟٙ‬ا ضأُ حاَ افزازی است وت‪ ٝ‬تتیتٕتار‬ ‫تاض‪ٙ‬س‪ ،‬وسه ‪ ٚ‬وار‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬تسریج ت‪ ٝ‬ر‪ٚ‬اَ فازی ذ‪ٛ‬ز تاس ٔی ٌززز‬ ‫‪ٔ ٚ‬طىالت التػازی ٘اضی اس ٔحس‪ٚ‬زیت‪ٞ‬ای وز‪٘ٚ‬ایتی تتزعتزف‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫ت‪ٟ‬زاْ فیٗ اِّ‪ٟ‬ی ‪ٚ‬سیز ت‪ٟ‬ساضت‪ ،‬زرٔاٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬سش پشضىی ٘یز ٔتی‬ ‫ٌ‪ٛ‬یس‪ :‬عزح لز٘غی‪ٛٞ ٝٙ‬ضٕ‪ٙ‬س عی چ‪ٙ‬س ‪ٞ‬فتتت‪ ٝ‬ایت‪ٙ‬تس‪ ٜ‬زر وطت‪ٛ‬ر‬ ‫جایٍشیٗ لز٘غی‪ ٝٙ‬فازی ذت‪ٛ‬ا‪ٞ‬تس ضتس ‪ ٚ‬زر لتاِته ایتٗ عتزح‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ا ‪ٕٛٙٔ ٚ‬فیت ‪ٞ‬ای وز‪٘ٚ‬ایی تززاضتت‪ٔ ٝ‬تی ضت‪٘ٛ‬تس ‪ٚ‬‬ ‫س٘سٌی ت‪ ٝ‬ر‪ٚ‬اَ فازی تاس ٔی ٌززز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا اضار‪ ٜ‬ت‪ٚ ٝ‬ضص فزاٌیز ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬اسی‪ ٖٛ‬زر وطت‪ٛ‬ر ازأت‪ٔ ٝ‬تی‬ ‫ز‪ٞ‬س‪ :‬زر ‪ٚ‬ر‪ٚ‬ز ‪ٚ‬اوسٗ وز‪٘ٚ‬ا ت‪ ٝ‬وط‪ٛ‬ر ٔا ا٘تؾار تاراٖ را زاضتیٓ و‪ٝ‬‬ ‫سیُ ‪ٚ‬اوسٗ ‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬وط‪ٛ‬ر سزاسیز ضس ‪٘ ٚ‬ؾیز چ‪ٙ‬یٗ حزوتی را و‪ ٝ‬تا‬ ‫‪ٕٞ‬ىاری ٘یز‪ٞٚ‬ای ٘ؾأی‪ ،‬ا٘تؾأی ‪ٞ ٚ‬الَ احٕز غ‪ٛ‬رت ٌتزفتت‪،‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ا زر ز‪ٚ‬راٖ زفاؿ ٔمس ضا‪ٞ‬س ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ایٓ‪.‬‬ ‫فیٗ اِّ‪ٟ‬ی ذتاعتز٘طتاٖ ٔتی وت‪ٙ‬تس‪ :‬تتا تتسا‪ ْٚ‬ر‪٘ٚ‬تس ستزفتت‬ ‫حس تَیایی‬ ‫را تا ایی رٍش تازیاتی کٌیذ‬ ‫وزتال؛٘جف ‪ ٚ‬واؽٕیٗ فقاَ ضس٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ف‪ٛٙ‬اٖ وزز ‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ ٔزوتش تت‪ٟ‬تساضتتتی ‪ٚ‬‬ ‫زرٔا٘ی زر ایٗ س‪ ٝ‬ض‪ٟ‬ز ذسٔت رسا٘ی ت‪ ٝ‬سائتزاٖ‬ ‫ارتقیٗ را ا٘جاْ زاز٘س ‪ ٚ‬تیٕ‪٘ ٝ‬یش ضٕتٗ پت‪ٛ‬ضتص‬ ‫تیٕ‪ ٝ‬ای سائزاٖ تا ‪ 0‬تیٕارستاٖ فزاق تفا‪ٞ‬تٕت‪ٙ‬تأت‪ٝ‬‬ ‫دارٍی خَراکی کرًٍا هیساى تستری تیواراى ‬ ‫را ‪ ۵۹‬درصذ کاّص هی دّذ‬ ‫سز‪ٚ‬یس ذتثتزی‪٘ -‬تتتایتج‬ ‫ٔزحّ‪ ٝ‬س‪ٔ ْٛ‬غاِق‪ ٝ‬تاِتیت‪ٙ‬تی‬ ‫ر‪ٚ‬ی تاثیز یه لزظ ضتس‬ ‫‪ٚ‬یز‪ٚ‬سی ٘طاٖ ٔتی ز‪ٞ‬تس؛‬ ‫ایٗ زار‪ٔ ٚ‬ی ت‪ٛ‬ا٘س ضتا٘تس‬ ‫ٔتزی یتا تستتتزی ضتسٖ‬ ‫تیٕاراٖ وز‪٘ٚ‬ایی زر ٔقزؼ‬ ‫ذغز را ‪ ۵۹‬زرغس وا‪ٞ‬ص ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اس ر‪ٚ‬س٘أ‪ ٝ‬زیّی ٔیُ‪ ،‬ضزوت زار‪ٚ‬ساسی ٔزن ذثز‪ٞ‬ای ذ‪ٛ‬تی‬ ‫را تزای تیٕاراٖ ٔثتال ت‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یس ‪ٙٔ ۰۰-‬تطز وزز‪ ٜ‬است؛ تز اسا ٘تایج‬ ‫ٔغاِق‪ ٝ‬تاِی‪ٙ‬ی ایٗ ضزوت‪ ،‬زار‪ٚ‬ی ضتس ‪ٚ‬یتز‪ٚ‬ستی ٔت‪ِٛ‬ت‪ٙ‬ت‪ٛ‬پتیتزا‪ٚ‬یتز‬ ‫) ‪( molnupiravir‬ذغز تستزی ضسٖ ‪ٔ ٚ‬زی تیٕاراٖ وز‪٘ٚ‬ایی را‬ ‫و‪ ٝ‬زر ٔقزؼ ذغز لزار زار٘س تا ‪ ۵۹‬زرغس وا‪ٞ‬ص ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫زار‪ٚ‬ی ٔ‪ِٛٙٛ‬پیزا‪ٚ‬یز و‪ ٝ‬یه زرٔاٖ جسیس ‪ٛٔ ٚ‬ثز تتزای وت‪ٚٛ‬یتس‪۰۰-‬‬ ‫است‪ ،‬زر غ‪ٛ‬رت تاییس ت‪ٛ‬سظ ٘‪ٟ‬از‪ٞ‬ای ٘ؾارتی ‪ٔ -‬ی تت‪ٛ‬ا٘تس اتتشاری‬ ‫تزای پشضىاٖ ت‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ر زرٔاٖ تیٕاراٖ ٔثتال ت‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یس‪ ۰۰-‬تاضس ‪ ٚ‬زر‬ ‫٘‪ٟ‬ایت ٔی ت‪ٛ‬ا٘س جاٖ ایٗ تیٕاراٖ را ٘جات ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫زر حاَ حاضز زرٔاٖ ‪ٞ‬ایی تزای و‪ٚٛ‬یس ‪ ۰۰-‬زر تاسار ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز استت‪،‬‬ ‫أا تسیاری اس ا٘‪ٟ‬ا ٌزاٖ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س‪ ،‬تج‪ٛ‬یش ا٘‪ٟ‬ا زض‪ٛ‬ار استت‪ ،‬تت‪ ٝ‬عت‪ٛ‬ر‬ ‫ٌستزز‪ ٜ‬ای زر زستز ٘یست‪ٙ‬س یا فمظ ا٘سوی ٔ‪ٛ‬ثز ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س‪ .‬زر ‪ٞ‬تٕتیتٗ‬ ‫حاَ‪ ،‬زرٔاٖ ‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وٕی زر پطت ذ‪ٛ‬ز زار٘س‪ٔ ،‬ا٘‪ٙ‬س زار‪ٚ‬ی‬ ‫ضس اٍّ٘ی ای‪ٛ‬رٔىتیٗ ‪ ٚ‬زار‪ٚ‬ی ضس ٔاالریا ‪ٞ‬یسر‪ٚ‬وسی وّتز‪ٚ‬وتیتٗ‪،‬‬ ‫زر تزذی ٔحافُ ٔ‪ٛ‬رز ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬لزار ٌزفت‪ ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫زار‪ٚ‬ی ٔ‪ِٛٙٛ‬پیزا‪ٚ‬یز)‪ ، (Molnupiravir‬و‪ ٝ‬زر اتتسا تتزای زرٔتاٖ‬ ‫ا٘فّ‪ٛ‬ا٘شا ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز‪ٔ ،‬ی ت‪ٛ‬ا٘س تسیاری اس ایٗ چاِص ‪ٞ‬ا را حُ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬اسی‪ ،ٖٛ‬ت‪ ٝ‬س‪ٚ‬زی جطٗ تىٕیُ ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬اسی‪ ٖٛ‬را تا ٔطاروت‬ ‫حساوثزی ٔززْ زر وط‪ٛ‬ر ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ٌزفت ‪ ٚ‬زر یه ‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬ذضتت‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬طت ٔیّی‪ ٖٛ‬زُس ‪ٚ‬اوسٗ ت‪ٔ ٝ‬ززْ تشریک ضس و‪ ٝ‬السأی تتشری ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬حػز ت‪ ٝ‬فزز ت‪ ٝ‬ضٕار ٔی ر‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫ٔػغفی لا٘قی فض‪ ٛ‬ستاز ّٔی ٔماتّ‪ ٝ‬تا وز‪٘ٚ‬ا ٘تیتش تت‪ ٝ‬جتشئتیتات‬ ‫عزح و‪ٙ‬تزَ ‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬س وز‪٘ٚ‬ا اضار‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬ی ٌ‪ٛ‬یس‪ :‬تا تالش ‪1‬‬ ‫ساِ‪ ٝ‬ضزوت‪ٞ‬ای زا٘ص ت‪ٙ‬یاٖ زر ح‪ٛ‬س‪ ٜ‬سیز ساذت یته فت‪ٙ‬تا‪ٚ‬ری‬ ‫اعالفات ‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬سیزیت ذ‪ٛ‬تی و‪ ٝ‬زر ‪ٚ‬سارت وط‪ٛ‬ر ا٘تجتاْ‬ ‫ضس‪ ،‬سأا٘‪ٝ‬ای را‪ٜ‬ا٘ساسی وززیٓ و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ضتىتُ ‪ٞ‬ت‪ٛ‬ضتٕت‪ٙ‬تس تتٕتاْ‬ ‫تا٘ه ‪ٞ‬ای اعالفاتی‪ ،‬تززز‪ٞ‬ا‪ٚ ،‬ر‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬ذز‪ ٚ‬اس وطت‪ٛ‬ر ‪ ٚ‬تتٕتاْ‬ ‫سأا٘‪ٞٝ‬ای اعالفاتی ت‪ ٝ‬اٖ ٔتػُ ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫سأا٘‪ ٝ‬لز٘غی‪ٛٞ ٝٙ‬ضٕ‪ٙ‬س ٘‪ٛ‬یسترص ٔ‪ٟ‬ار وز‪٘ٚ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ی ٔی افشایس‪ :‬ایٗ سأا٘‪ ٝ‬اعالفاتی لازر است ایٗ ٘ت‪ٛ‬یتس را تت‪ٝ‬‬ ‫وسا٘ی و‪ٚ ٝ‬اوسٗ سز‪ٜ‬ا٘س ‪٘ ٚ‬الُ ‪ٚ‬یز‪٘ ٚ‬یست‪ٙ‬س تس‪ٞ‬س وت‪ ٝ‬اجتاس‪ٜ‬‬ ‫زاضت‪ ٝ‬تاض‪ٙ‬س وسه ‪ ٚ‬وار‪ٞ‬ا را تاسٌطایی و‪ٙٙ‬س‪ .‬ایٗ سأا٘‪٘ ٝ‬ت‪ٛ‬یتسی‬ ‫تزای تاس ضسٖ التػاز ‪ٟٔ ٚ‬ار وز‪٘ٚ‬ا را ت‪ ٝ‬ز٘ثاَ زارز ‪ ٚ‬تتزای ایتٗ‬ ‫وار تٕاْ ارٌاٖ‪ٞ‬ا ٔطاروت ٔی و‪ٙٙ‬س‪ .‬لزار است ایٗ ستأتا٘ت‪ ٝ‬تت‪ٝ‬‬ ‫غ‪ٛ‬رت اسٔایطی عی یه یا ز‪ٞ ٚ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬زر استاٖ لش‪ٚ‬یٗ اغاس‬ ‫ت‪ ٝ‬وار و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اٌز ٘تایج ٔ‪ٛ‬فمیتت أتیتشی زاضتت ‪ٚ‬ارز ٔتزحّت‪ٝ‬‬ ‫وط‪ٛ‬ری ضس‪ ٚ ٜ‬زر وُ وط‪ٛ‬ر اجزا ض‪ٛ‬ز‪ .‬أیس‪ٚ‬اریٓ عی ‪ 1‬تتا ست‪ٝ‬‬ ‫ٔا‪ ٜ‬ای‪ٙ‬س‪٘ ٜ‬تایج ذ‪ٛ‬تی ت‪ ٝ‬ستاز ّٔی وز‪٘ٚ‬ا ارائ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫لا٘قی تا اضار‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬رزیاتی افزاز وز‪٘ٚ‬ایی تاویس ٔتی وت‪ٙ‬تس‪ :‬زر تتاس‬ ‫وززٖ وّی‪ ٝ‬فقاِیت‪ٞ‬ای التػازی و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬زِیُ وز‪٘ٚ‬ا ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ر فٕ‪ٔٛ‬ی‬ ‫تست‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ز‪ ،‬زر حاَ حاضز غاحه وسه ‪ ٚ‬وار‪ٞ‬ایی وت‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ز‪ٚ‬س‬ ‫‪ٚ‬اوسٗ را زریافت وزز‪ ٜ‬تاض‪ٙ‬س ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ت‪ ٝ‬فقاِیت التػازی ذت‪ٛ‬ز‬ ‫ازأ‪ ٝ‬ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫تزای تطریع تشریک ‪ 1‬ز‪ٚ‬س ‪ٚ‬اوسٗ افزاز‪ ،‬ضتزوتت ‪ٞ‬تای زا٘تص‬ ‫ت‪ٙ‬یا٘ی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زارز و‪ ٝ‬تا ساذت زستٍا‪ٞ ٜ‬تایتی وت‪ٔ ٝ‬تثتتت‪ٙ‬تی تتز‬ ‫سز‪ٚ‬یس ذثزی ‪٘-‬تایج یه تزرسی جسیس ٘طاٖ ٔیز‪ٞ‬س‪،‬‬ ‫لغز‪ ٜ‬تی‪ٙ‬ی ‪ٚ‬یتأیٗ ‪ٔA‬یت‪ٛ‬ا٘س ت‪ ٝ‬تیٕاراٖ ٔثتال ت‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یس‬ ‫وٕه و‪ٙ‬س تا حس ت‪ٛ‬یایی ذ‪ٛ‬ز را تاسیات‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اس زیّی ٔیُ‪٘ ،‬تایج یه تتزرستی جتسیتس ٘طتاٖ‬ ‫ٔیز‪ٞ‬س‪ ،‬لغز‪ ٜ‬تی‪ٙ‬ی ‪ٚ‬یتأیٗ ‪ٔA‬یت‪ٛ‬ا٘س ت‪ ٝ‬تیٕاراٖ ٔثتتتال‬ ‫ت‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یس وٕه و‪ٙ‬س تا حس ت‪ٛ‬یایی ذ‪ٛ‬ز را تاسیات‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫عثک ٌفت‪ٔ ٝ‬ترػػیٗ‪ ،‬اس زست رفتتتٗ حتس تت‪ٛ‬یتایتی‬ ‫ا٘‪ٛ‬سٕییا ‪ٞ‬ایپ‪ٛ٘ٛ‬سٕی ٘اْ زارز؛ اس زست رفتتتٗ حتس‬ ‫ت‪ٛ‬یایی ‪ ٚ‬چطایی اس ا‪ٚ‬ایُ ساَ جاری زر افزاز ٔثتتال تت‪ٝ‬‬ ‫وز‪٘ٚ‬ا ٌشارش ضس ‪ ٚ‬تمزیثاً اس ارزیث‪ٟ‬طتٔا‪ ٜ‬تت‪ِ ٝ‬تیتستت‬ ‫فالئٓ وز‪٘ٚ‬ا اضاف‪ ٝ‬ضس‪.‬‬ ‫تزاسا زاز‪ٜٞ‬ای ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز‪ٔ ،‬یّی‪ٖٞٛ‬ا ٘فز اس تتاسٔتا٘تسٌتاٖ‬ ‫و‪ٚٛ‬یس حس تت‪ٛ‬یتایتی ذت‪ٛ‬ز را اس زستت زاز‪ ٜ‬ا٘تس‪.‬‬ ‫وارض‪ٙ‬اساٖ ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س‪ٔ :‬ززْ ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اس پشضه فٕ‪ٔٛ‬ی‬ ‫ذ‪ٛ‬ز تج‪ٛ‬یش لغز‪ ٜ‬تی‪ٙ‬ی ‪ٚ‬یتأیٗ ا زرذ‪ٛ‬است و‪ٙٙ‬س؛ ایتٗ‬ ‫‪ٚ‬یتأیٗ ت‪ ٝ‬حفؼ سالٔت ٔراط زاذّی تتیت‪ٙ‬تی وتٕته‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س أا ٔػزف تیص اس حس اٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘س ٔضز تاضس‪.‬‬ ‫زا٘طٕ‪ٙ‬ساٖ زا٘طٍا‪ ٜ‬اٍّ٘یای ضزلی تا استفاز‪ ٜ‬اس لتغتز‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬ای تی‪ٙ‬ی حا‪ٚ‬ی ایٗ ٔاز‪ٔ ٜ‬غذی‪ ،‬اسٔایص ‪ٞ ۰1‬فت‪ٝ‬ای را‬ ‫ا٘جاْ زاز٘س ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬تاثیز اٖ زر تاسیاتی حس تت‪ٛ‬یتایتی پتی‬ ‫تزز٘س‪.‬وارض‪ٙ‬اساٖ ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س ایٗ اسٔایص تز اسا یته‬ ‫ٔغاِق‪ ٝ‬إِا٘ی است و‪٘ ٝ‬طاٖ ٔیز‪ٞ‬س ایٗ ‪ٚ‬یتأیٗ زارای‬ ‫ٔشایای تاِم‪ ٜٛ‬است ‪ ٚ‬ا٘‪ٟ‬ا ٘ح‪ ٜٛ‬فّٕىزز ایٗ زرٔاٖ تزای‬ ‫تزٔیٓ تافت ‪ٞ‬ای اسیه زیس‪ ٜ‬تتیت‪ٙ‬تی اس ‪ٚ‬یتز‪ٞ ٚ‬تا را‬ ‫تزرسی ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وزز‪.‬ا٘‪ٟ‬ا أیس‪ٚ‬ار٘س ایتٗ زرٔتاٖ ر‪ٚ‬سی‬ ‫تت‪ٛ‬ا٘س تا تاسٌطت حس پ‪ٙ‬جٓ ت‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬ز س٘سٌی ٔیّی‪ٞ ٖٛ‬تا‬ ‫٘فز زر سزاسز ج‪ٟ‬اٖ و‪ ٝ‬اس زست زازٖ اٖ ر٘ج ٔیتز٘تس‬ ‫وٕه و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫سأا٘‪ٞٝ‬ای تطریػی تسیار سزیـ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اعالفات افزازی‬ ‫را و‪٘ ٝ‬الُ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س ‪ ٚ‬یا ز‪ ٚ‬ز‪ٚ‬س ‪ٚ‬اوسٗ را زریافت وزز‪ ٜ‬ا٘س زر ا٘‪ٟ‬ا‬ ‫ثثت و‪ٙٙ‬س‪ .‬اس عزفی ایٗ سأا٘‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ضىُ ‪ٛٞ‬ضتٕت‪ٙ‬تس تتٕتاْ ٘تمتاط‬ ‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬زی ‪ ٚ‬ذز‪ٚ‬جی ٔزاوش فٕ‪ٔٛ‬ی اس تاضٍا‪ٜٞ‬ا ٌزفت‪ ٝ‬تا ‪ٚ‬ر‪ٚ‬زی ‪ٚ‬‬ ‫ذز‪ٚ‬جی ض‪ٟ‬ز ‪ٞ‬ا را و‪ٙ‬تزَ ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫تا ایٗ حاَ‪ ،‬تایس ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬وزز و‪ ٝ‬تا اجزای عزح لز٘غی‪ٞ ٝٙ‬ت‪ٛ‬ضتٕت‪ٙ‬تس‪،‬‬ ‫فازی ساسی جأق‪ٙٔ ٝ‬جز ت‪ ٝ‬فازیاٍ٘اری ٘ط‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬فازیستاسی تت‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ٔق‪ٙ‬است و‪ ٝ‬زر ح‪ٛ‬س‪ٔ ٜ‬سیزیت اپیسٔی رفتتتاری وت‪ٙ‬تیتٓ وت‪ٝ‬‬ ‫ساس‪ٚ‬وار‪ٞ‬ای التػازی جأق‪ٔ ،ٝ‬قیطت‪ ،‬وسه ‪ ٚ‬وار ‪ ٚ‬غیتز‪ ٜ‬زر‬ ‫حساوثز ٕٔىٗ تچزذس ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬رت ‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬س تاضس‪.‬‬ ‫‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬سی ‪ ٓٞ‬ت‪ ٝ‬ایٗ ٔق‪ٙ‬است و‪ٔ ٝ‬ا تت‪ٛ‬ا٘یٓ ٘ماط سیا‪ٌ ،ٜ‬ز‪ٞ ٜٚ‬تای‬ ‫پزذغز‪ ،‬جا‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬ضا٘س افشایص اتتال ‪ ٚ‬عغیاٖ‪ٞ‬ای تتیتٕتاری ‪ٚ‬‬ ‫اپیسٔی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زارز را ض‪ٙ‬اسایی و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬تت‪ ٝ‬حتسالتُ تتزستا٘تیتٓ‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اٌز ج‪ٟ‬ص جسیسی زر ‪ٚ‬یز‪ ٚ‬رخ زاز و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘س یه‬ ‫جٕقیت را ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬رت ٔتفا‪ٚ‬تی اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ٙ‬س‪ ،‬افزاز پزذغز را ت‪ ٝ‬عت‪ٛ‬ر‬ ‫٘سثی تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ٌ ٝ‬ز‪ٜٞٚ‬ای پزذغز لز٘غی‪ ٝٙ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 11‬مهر‬ ‫* ‪ 3‬اکتبر‬ ‫* ‪ 02‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪8305 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪1003‬‬ ‫* صفحه ‪8‬‬ ‫خَدرٍّای بزقی لَسیذ‪ ،‬تسال را پطت سز گذاضتٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫عزییظ ذجزی‪ -‬ؽزک لًعیس عبسوسٌ ذًزریَبی ثزقی اس اغبس عزیٍ تًلیسات لتًکتظ عتسان‬ ‫ذًز اس ایاذز مبٌ اکتجز ذجز زاز‪ .‬ایه ذًزریَب پزعزع تز اس ذًزریَبی ثزقی تغال َغتىس‪.‬‬ ‫ثٍ وقل اس رییتزس‪ ،‬لًعیس کٍ زر کبلیفزویب ثب عزمبیٍ گذاری عزثغتبن ععًزی ؽکل گزفتٍ ققس زارز‬ ‫تًلیس ذًزریَبی لًعیس ایز را زر کبرذبوٍ ذًز زر اریشیوب اغبس کىس‪ .‬ایه ؽزکت کتٍ زر عتب‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬تاعیظ ؽس‪ ،‬ثًزجٍ مًرز ویبس ذًز را زر عب ‪ ۲۰۱۸‬اس عزثغتبن ععًزی زریبف کزز‪.‬‬ ‫مسیزعبمل لًعیس ایز پیتز رایلیىغًن اع کٍ زر عب ‪ ۲۰۱۲‬اس تغال جسا ؽس ی قجل اس ان زر عتز‬ ‫تًععٍ ذًزریی مس اط تغال َمکبری زاؽ ‪ .‬تب ثٍ حب ثیؼ اس ‪َ ۱۳‬تشار وتفتز ثتزای ذتزیتس‬ ‫مس َبی مرتوف ذًزریَبی لًعیس ایز ثج وبم کززٌ اوس‪ .‬قیم پبیٍ ایه ذًزریَب اس ‪ ۷۷۴۰۰‬زالر‬ ‫اغبس میؽًز‪ .‬مس لًکظ ایه ذًزری زریم ازیؾه وبم زارز ی قزار اع ‪ ۵۲۰‬زعتت تبٌ اس ان ثتٍ‬ ‫قیم ‪َ ۱۶۹‬شار زالر تًلیس ؽًز‪ .‬عٍ مس ارسانتز ایه ذًزری ‪Touring ،Grand Touring‬ی‬ ‫‪Air Pure‬وبم زاروس‪ .‬مس زریم ازیؾه ثب یک ثبر ؽبرص قبزر ثٍ پیمًزن مغبفتی ‪ ۸۳۷‬کتیتوتًمتتتزی‬ ‫اع ‪ .‬ثُتزیه مس ذًزریَبی ثزقی تغال ثب یک ثبر ؽبرص حسیز ‪ ۷۰۰‬کیوًمتز را عی میکىس‪ .‬متس‬ ‫‪َGrand Touring‬م مجُش ثٍ یک ثبتزی ‪ ۱۱۲‬کیوًیات عبعتی اع کٍ پیمًزن ‪ ۸۳۰‬کیوًمتتز‬ ‫را ثب یک ثبر ؽبرص ممکه میکىس‪.‬‬ ‫دستگاُ ثبت سیگٌال ّای هغشی ‪ 7۳‬تا ‪ ۸۳۱‬کاًالِ تَلیذ ضذ‬ ‫عزییظ ذجزی‪ -‬زعت بٌ الکتزیاوغفبلتًگتزاف‬ ‫اکتیً ثزای ثج عی ىب َبی متزتشی تتًعتظ‬ ‫محققبن کؾًر عزاحی ی عبذتٍ ؽس‪.‬‬ ‫ثٍ وقل اس عتبز تًععٍ عوًم ی فىبیری ؽىبذتتتی‪،‬‬ ‫زکتز محمس فبل ذًاجٍ حغیىی مغئً یتک‬ ‫تیم تحقیق ی تًععٍ تجُیشات فىی حًس مزتش ی‬ ‫عوًم ؽىبذتی گف ۺ الکتزیاوغفبلًگزاف اکتیً‬ ‫زر ثیه ومًوٍ تجُیشات ثج عی ىب َبی مزشی‬ ‫زارای کمتزیه حغبعی ثٍ وًیشَبی حزکتی ی‬ ‫محیغی اع ی ثب تًجٍ ثٍ مبَی ایه تجُیشات‪ ،‬تقًی ی فیوتز عی ىب مزشی ثالفبفوٍ اس ریی‬ ‫پًع عز فًرت می پذیزز‪ .‬یی گف ۺ عىجؼ امپساوظ پًع ثزریی َز الکتتزیز ثقتًرت‬ ‫مغتقل حیه ثج ی ثی یقفٍ اوجبم می پذیزز ی ثزای عًُل اعتفبزٌ یک وؾبو ز ا ای زی ریی‬ ‫َز الکتزیز ثقًرت رو ی امپساوظ پًع را ومبیؼ می زَس ی ثٍ عالیٌ الکتزیزَبی یکپتبرچتٍ‬ ‫ی قبثل تىظیم‪ ،‬کالٌ پبرچٍ ای قبثل ؽغتؾً ی یس حغبع ‪ ،‬سمبن امبزٌ عبسی ثیمبر ثتزای ثتجت‬ ‫وًار مزشی را ثٍ کمتز اس ‪ ۵‬زقیقٍ می رعبوس‪.‬‬ ‫ایه محقق ثب اؽبرٌ ثٍ ایىکٍ پسیسار ؽسن پتبوغیل َبی یاثغتٍ ثٍ رییساز( )‪ERP‬ثب کمتزیه تعتساز‬ ‫محزک ثٍ زلیل وًیش ثغیبر پبییه اس زی ز ییضگی َبی ایه زعت بٌ اع ‪ ،‬افشیزۺ ایه اثشار تمتبمتی‬ ‫اعتبوسارَبی پشؽکی یسارت ثُساؽ ‪ ،‬گًاَیىبمٍ ‪ ۱۳۴۸۵ISO‬ی تبییسیٍ ؽزک زاوؼ ثىتیتبن را‬ ‫زریبف کززٌ اع ‪.‬‬ ‫پیص بیٌی سهاى هزگ بیواراى‬ ‫کزًٍایی هحقق ضذ‬ ‫عزییظ ذجزی‪ -‬وتبیج یک مغبلعٍ جسیس وؾبن می زَتس‬ ‫کٍ تزییزات رخ زازٌ زر فعبلی الکتزیکی قوت میتتًاوتس‬ ‫ثٍ پیؼ ثیىی ایىکٍ کسامیک اس ثیمبران مجتال ثٍ کًییتس‪۱۹‬‬ ‫ثغتزی زر ثیمبرعتبن ثیؾتز زر معزک مزگ قتزار زاروتس‪،‬‬ ‫کمک کىس‪.‬‬ ‫ثٍ وقل اس پبی بٌ ایىتزوتی عبیىظ زیوی‪ ،‬ثٍ گفتٍ متحتقتقتبن‬ ‫ثیمبرعتبن مبو عبیىبی ویًیًرک کٍ ایه مغبلعٍ را اوجبم‬ ‫زازٌ اوس‪ ،‬ایه وؾبو ز سیغتی ثٍ راحتی قبثل اوساسٌ گتیتزی‬ ‫اع ی ثٍ عًر ثبلقًٌ میتًاوس سمبن مزگ ثیمبران را چىس‬ ‫ریس قجل اس رخ زازن‪ ،‬پیؼ ثیىی کىس‪.‬‬ ‫َى بمی کٍ ثیمبرعتبن َب مموً اس ثیمبران مجتال ثٍ کتًییتس‬ ‫ ‪ ۱۹‬اع یکی اس مًیًعتبتتی کتٍ ؽتزایتظ را ثتزای‬‫پشؽکبن زؽًارتز میعبسز ایه اع کٍ ثبیس تًجتٍ ذتًز‬ ‫را ثیؾتز ثز ریی چٍ ثیمبراوی متمزکش کىىس‪.‬‬ ‫اکىًن مؾرـ ؽسٌ تعسازی وؾبو ز سیغتی کٍ زر ذتًن‬ ‫یجًز زاروس میتًاوىس ثٍ ارسیبثی ثیمبراوی کٍ ثتیتؾتتتز زر‬ ‫معزک مزگ وبؽی اس اثتال ثٍ ایه ثیمبری َغتىس‪ ،‬کتمتک‬ ‫کىىس‪.‬‬ ‫َزچىس کٍ جمع ایری ی تجشیٍ ی تحویل اسمبیؼ ذتًن‬ ‫سمبن می ثزز امب ایه وؾبو ز سیغتی جسیس را می تتًان ثتب‬ ‫اعتفبزٌ اس زعت بٌ الکتزیکبرزیًگتزام عتبزٌ )‪(EKG‬‬ ‫اوساسٌ گیزی کزز‪.‬‬ ‫محققبن ازعب میکىىس ایه وؾبو ز سیغتی میتًاوس ثٍ پیتؼ‬ ‫ثیىی سیزتز ( حساقل زی ریس سیزتز) مزگ ثیمبران مجتتتال‬ ‫ثٍ ایه ثیمبری کمک کىس‪.‬‬ ‫جبؽًا المپزت وًیغىسٌ ایه مغبلعٍ می گًیسۺ وتبیتج ایته‬ ‫مغبلعٍ ثٍ مب وؾبن زاز کبَؼ ؽکل متً زر زعتتت تبٌ‬ ‫الکتزیکبرزیًگزام زر عً ثیمبری کًییس‪ ۱۹-‬میتًاوتس‬ ‫اثشار مُمی ثزای کبرکىبن مزاقج َبی ثُساؽتی ثبؽتس تتب‬ ‫زریبثىس ثبیس اس کسام ثیمبران ثیؾتز مزاقج کىىس‪.‬‬ ‫اًتطار رهاىّایی اس اهیل سٍال‬ ‫ٍ پتز اضتام‬ ‫عتتزییتتظ ذتتجتتزی ‪-‬‬ ‫رمبن َتبی ثتی تتفتبیتتی‬ ‫زلىؾیه زویب وتًؽتتتٍ پتتتز‬ ‫اؽتبم ثب تتزجتمتٍ متزیتم‬ ‫مًیسپًر ی ثزای یک ؽت‬ ‫عؾق وًؽتٍ امیل سیال ثتب‬ ‫تزجمٍ محمًز گتًزرسی‬ ‫مىتؾز ؽس‪ .‬کتبه ثیتفبیتی زلىؾیه زویب وًؽتٍ پتز اؽتبم ثتب‬ ‫تزجمٍ مزیم مًیسپًر زر ‪ ۱۲۰‬ففحٍ ثب ؽمبرگتبن ‪۱۱۰۰‬‬ ‫وغرٍ ی قیم ‪َ ۲۹‬شار تًمبن تًعظ وؾز افق مىتؾز ؽتسٌ‬ ‫اع ‪.‬زر وًؽتٍ پؾ جوس کتبه میذًاویمۺ عجیت اعت‬ ‫کٍ ثعضی اس عب َبی سوسگیام را ثتٍ عترتتتی ثتٍ یتبز‬ ‫میایرم‪ .‬عب َبیی کٍ او بر ثسین َیچ تبثیزی ریی مته‬ ‫گذؽتٍاوس‪ .‬رییسازَبی مُم سوتسگتی ام را کتٍ رزپتبی‬ ‫عمیقی ثٍ جب گذاؽتٍاوس ی وقغٍ عغف ثًزوس َم ثتیتؾتتتز‬ ‫ایقبت ثٍ ذبعز ومیایرم‪ .‬ؽبیس اگز کبمً َىًس سوسٌ ثًز‪،‬‬ ‫کتبهَبیی مثل پتز اؽتبم میوًؽ ‪ .‬ویًیًرکز‬ ‫ثب کغی اؽىب میؽًی کٍ سمبوی ذًزت ثًزی‪ .‬کغی کتٍ‬ ‫تقمیمَبی متفبیتی میگیزز ی اؽتجبَبت زی زی میکىس‬ ‫یلی ومیتًاوس اس عزوًؽ تً ث زیشز‪َ .‬مچىتیته کتتتبه‬ ‫ثزای یک ؽت عؾق وًؽتٍ امیل سیال ثب تزجمٍ متحتمتًز‬ ‫گًزرسی زر ‪ ۸۰‬ففحٍ ثب ؽمبرگبن ‪ ۱۱۰۰‬وغرٍ ی قیمت‬ ‫‪َ ۱۳‬شار تًمبن تًعظ وؾز یبزؽسٌ مىتؾز ؽسٌ اع ‪.‬‬ ‫تطخیص عفًَت ٍیزٍسی با ساعتّای َّضوٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫عزییظ ذجزی‪ -‬یبفتٍ َبی محققبن زر یک مغبلعٍ کًچک حبکی اس ان اعت کتٍ یتک زعتتت تبٌ‬ ‫پًؽیسوی مبوىس فی ثی یب اپل یاچ می تًاوس تؾریـ زَس کٍ کسام ثیمبر ثٍ اوفتوتًاوتشای ‪ ۱N۱H‬ی‬ ‫کسام ثیمبر ثٍ عزمبذًرزگی معمًلی مجتال ؽسٌ اع ‪.‬‬ ‫ثٍ وقل اس ذجزگشاری یًوبیتسپزط‪ ،‬عبع ًَؽمىس ؽمب ممکه اع ریسی ثتًاوس حتی قجل اس ؽتزی‬ ‫عالئم ثٍ ؽمب ث ًیس کٍ ثٍ ییزیط مجتال ؽسٌ ایس ی چقسر ثیمبر َغتیس‪.‬‬ ‫محققبن زاوؾ بٌ زیک زر جزیبن یک مغبلعٍ وؾبن زازوس کٍ یک زعت بٌ پًؽیسوی مبوىس فی ثیت ی‬ ‫اپل یاچ می تًاوس تؾریـ زَس کٍ کسام ثیمبر ثٍ اوفوًاوشای ‪ ۱N۱H‬ی کسام ثیمبر ثٍ عزمبذًرزگتی‬ ‫معمًلی مجتال ؽسٌ اع ‪ .‬جغیویه زان اعتبزیبر مُىسعی سیغ پشؽکی زر زاوؾ بٌ زیک‪ ،‬تتًیتیت‬ ‫زازۺ یکی اس اَساف مب تؾریـ عفًو قجل اس ثزیس عالئم ثًز چزاکٍ ممکه اع ثیمبر ثسین ایىکٍ اس‬ ‫ثیمبری ذًز اگبٌ ثبؽس‪ ،‬عًامل ثیمبریسا را گغتزػ زَس‪.‬‬ ‫یی گف ۺ ایه مچثىس ثب ذًاوسن عالئم ثیًلًصیکی‪ ،‬اس جموٍ یزثبن قوت زر حبل اعتزاح ‪ ،‬تتىتً‬ ‫یزثبن قوت ی زمبی پًع ‪ ،‬ایه کبر را اوجبم می زَس‪ .‬ایه زعت بٌ ثیمبری ی ایىکٍ ثسن ؽمب ثب چتیتشی‬ ‫مجبرسٌ می کىس را تؾریـ می زَس امب مب َىًس زر تالػ َغتیم تب تمبیش میبن اوًا مرتوف عفًو َتب‬ ‫را ثُجًز ثرؾیم‪.‬‬ ‫افسزدگی احتوال سٍال عقل را تا ‪ 37‬درصذ افشایص هیدّذ‬ ‫عزییظ ذجزی‪-‬یک مغبلعٍ جسیس وؾبن زازٌ‪ ،‬افتزازی‬ ‫کٍ زر ایایل ثشرگغبلی افغززگتی زاروتس ‪ ۷۳‬زرفتس‬ ‫ثیؾتز زر معزک اثتال ثٍ سیا عقل َغتىس‪.‬‬ ‫ثٍ وقل اس زیویمیل‪ ،‬یک مغبلتعتٍ جتسیتس وؾتبن زازٌ‪،‬‬ ‫افزازی کٍ زر ایایل ثشرگغبلی افغتززگتی زاروتس ‪۷۳‬‬ ‫زرفس ثیؾتز زر معزک اثتال ثٍ سیا عقل َغتىس‪.‬‬ ‫یک مغبلعٍ جسیس ‪َ ۱۵‬شار زایعوت ثیه ‪ ۲۰‬تب ‪ ۸۹‬عتب‬ ‫را تح ثزرعی قزار زاز ی محققبن زاوؾ بٌ کبلیفتزوتیتب‪،‬‬ ‫عبوفزاوغیغکً یک مس امبری ثتزای پتیتؼ ثتیتىتی‬ ‫میبو یه مغیز عالئم افغززگی اس اثتتتسای جتًاوتی تتب‬ ‫ثشرگغبلی ی عبلمىسی ایجبز کززوس‪.‬‬ ‫زازٌَبی ثٍ زع امسٌ اس ان ثیبو ز ان ثًز‪ ،‬ثشرگغبالن جًان مجتال ثٍ افغززگی ‪ ۷۳‬زرفس ثیؾتز زر متعتزک‬ ‫اف ؽىبذتی زر مزاحل ثعسی سوسگی ثًزوس‪ .‬افغززگی زر ایایل ثشرگغبلی ویش ثب ‪ ۱۰‬عب پظ اس ؽزی عالئم‬ ‫ثب کبَؼ عغ ؽىبذتی مزتجظ ثًز‪ .‬ایه مغبلعٍ جسیس وؾبن میزَس افزازی کٍ زر ایایتل ثتشرگغتبلتی زچتبر‬ ‫افغززگی َغتىس‪ ،‬ثیؾتز زر معزک اثتال ثٍ سیا عقل َغتىس‪.‬‬ ‫ییال ثزوًییتش‪ ،‬وًیغىسٌ ایه پضیَؼ اس ثرؼ ریاوپشؽکی ی عوًم رفتبری ‪ ،UCSF‬زر یک ثیبویٍ مغتجتًعتبتتی‬ ‫گف ۺثٍ عًر کوی‪ ،‬مب زریبفتیم کٍ َزچٍ عالئم افغززگی ثیؾتز ثبؽس‪ ،‬ایه ریوس عزیعتز عی میؽًز؛ ترمتیته‬ ‫سزٌ میؽًز افزاز مغه عالئم افغززگی متًعظ یب ثبال زر ایایل ثشرگغبلی زاؽتٍاوس ی عتپتظ زر ‪ ۱۰‬عتب‬ ‫کبَؼ ؽىبذتی را تجزثٍ کززٌاوس‪.‬‬ ‫کطف احتوالی »حلقِ گوطذُ سًذگی« با یک اسهایص جذیذ‬ ‫عزییظ ذجزی‪-‬زاوؾمىسان ممکه اع ثب یتک‬ ‫اسمبیؼ جسیس ی مغبلعٍ ریی امیتىتً اعتیتسَتب‬ ‫ممکه اع حوقٍ گمؾسٌ چ ًو ی پتیتسایتؼ‬ ‫حیبت اس عسم را ثز ریی سمیه کؾف کىىس‪.‬‬ ‫ثٍ وقل اس ایای‪ ،‬زاوؾمىسان زاوؾ بٌ َیزیؽتیتمتب‬ ‫زر صاپه معتقسوس کٍ متمتکته اعت یتکتی اس‬ ‫قسیمی تزیه ی مبوسگبرتزیه راسَبی عتوتمتی را‬ ‫حل کززٌ ثبؽىس ی ثٍ ایه عتًا کتٍ چت تًوتٍ‬ ‫چزذٍ حیبت اس مًاز غیز سوسٌ زر زیرٌ ایلتیتٍ‬ ‫تًععٍ سمیه ثٍ یجًز امسٌ اع ‪ ،‬پبعد زَىس‪.‬‬ ‫زر مقبلٍ جتسیتسی کتٍ زر متجوتٍ ‪Nature‬‬ ‫‪Communications‬متىتتتؾتز ؽتسٌ اعت ‪،‬‬ ‫محققبن تًیی زازوس کٍ چ ًوتٍ عتوتً َتبی‬ ‫ایلیٍ یب پزیتًعوً َتبی ذتًز‪-‬تتکتثتیتز را زر‬ ‫اسمبیؾ بٌ ایجبز کززٌ اوس‪ .‬اوُب معتقسوس کٍ ایته‬ ‫کبر ثٍ فزییٍ تکبمل ؽیمیبیی کٍ ثزای ایلیه ثتبر‬ ‫زر زٍَ ‪ ۱۹۲۰‬مغز ؽس‪ ،‬اعتجبر میثرؾس‪.‬‬ ‫مًویًکی مبتغً عزپزع ایه مغبلعٍ تًیی زاز‬ ‫کٍ حیبت اثتسا ثب تؾکیل مبکزیمًلتکتً َتب اس‬ ‫مًلکً َبی کًچک عبزٌ ایجبز ؽتسٌ ی ایته‬ ‫مًلکً َبی زرؽ ‪ ،‬مجمًعٍَبی مًلکًلتی را‬ ‫تؾکیل زازوس کٍ تًاوغتىس تکثیز ؽًوس‪.‬‬ ‫محققبن زاوؾ بٌ َیزیؽیمب ثٍ عًر ذتبؿ ثتزای‬ ‫ثزرعی مىؾا مجمًعٍ َبی متًلتکتًلتی کتٍ اس‬ ‫فیلنّای جطٌَارُ بییالوللی کَدک ٍ ًَجَاى‬ ‫در اردبیل اکزاى هیضَد‬ ‫عتزییتظ ذتجتتزی‪-‬‬ ‫مسیزکل فزَىتگ ی‬ ‫ارؽبز اعالمی اعتتبن‬ ‫ارزثتتیتتل گتتفتت ۺ‬ ‫فیتوتم َتبی عتی ی‬ ‫چتتُتتبرمتتیتته زیرٌ‬ ‫جؾىًارٌ ثیه الموتوتی‬ ‫کًزکبن ی وًجًاوبن‬ ‫َمشمبن ثب تُزان ی اففُبن زر ایه اعتبن ثٍ ومبیؼ زرمیایس‪.‬‬ ‫عجساهلل ثحزالعوًمی ریس پىجؾىجٍ زر ایه سمیتىتٍ ااتُتبرکتززۺ عتی ی‬ ‫چُبرمیه جؾىًارٌ ثیهالمووی فیوم َبی کًزکبن ی وًجًاوبن ثتب ؽتعتبر‬ ‫عیىمب‪ ،‬عزسمیه ذیب ثٍ مست پىج ریس زر عیىمب اوقاله ارزثتیتل وتیتش‬ ‫ثزگشار ذًاَس ؽس‪ .‬یی ثیبن کززۺ عالقٍمىسان میتًاوىس ثزای تمتبؽتبی‬ ‫فیومَبی حبیز زر ایه زیرٌ جؾىًارٌ اس تبرید ‪ ۱۶‬تب ‪ ۲۱‬متُتزمتبٌ ثتٍ‬ ‫عیىمب اوقاله ارزثیل مزاجعٍ کىىس‪ .‬مسیزکل فزَىگ ی ارؽبز اعتالمتی‬ ‫اعتبن ارزثیل افشیزۺ زر زیراوی کٍ جًامع ثؾزی ثتب ؽتیتً ییتزیط‬ ‫مىحًط کزیوب زرگیز ؽسٌ ی کًزکبن ی وًجًاوبن َم اس اعیتت َتبی‬ ‫ریاوی ایه ثحزان زر امبن ویغتىس‪ ،‬ثزگشاری چىیه رییسازَتبیتی وتقتؼ‬ ‫مُمی زر امیسافزیىی ثیه وغل ایىسٌ ایه عزسمیه ذًاَس زاؽ ‪.‬‬ ‫یی ایبفٍ کززۺ اکزان فیومَبی عی ی چُبرمیه جؾىًارٌ ثیهالتمتوتوتی‬ ‫فیومَبی کًزکبن ی وًجًاوبن َمچىتیته زر ارتتقتبی عتغت زاوتؼ‬ ‫فیوم عبسان اعتبن ارزثیل ثًیضٌ فعبالن عزفٍ فیوم کًزک ی وتًجتًان‬ ‫وقؼ ثغیبری مًثزی ایفب ذًاَس کزز‪.‬‬ ‫عی ی چُبرمیه جؾىًارٌ ثیهالمووی فیومَبی کًزکبن ی وًجتًاوتبن ثتب‬ ‫مؾبرک عبسمبن عیىمبیی‪ ،‬ثىیبز عیىمبیی فبراثی ی ؽُززاری اففتُتبن‬ ‫امغب ثٍفًرت تزکیجی ی زر ‪ ۲‬ثترتؼ حضتًری ی ثتزذتظ زر‬ ‫ثرؼَبی ایزان ی ثیهالمول ثزگشار ذًاَس ؽس‪.‬‬ ‫مًلکً َبی کًچک تکثیز میؽًوس‪ ،‬تتحتقتیتق‬ ‫کززوس‪ ،‬سیزا ایه مًیً اس سمبن عز فتزیتیتٍ‬ ‫تکبمل ؽیمیبیی ثٍ فًرت یک راس ثبقی متبوتسٌ‬ ‫اع ‪ .‬مبتغً زر ثیبویٍ مغجًعبتی ذتًز اوتُتب را‬ ‫حوقٍ مفقًزٌ ؽیمی ی ثتیتًلتًصی زر پتیتسایتؼ‬ ‫حیبت میوبمس‪.‬‬ ‫سعیذ کزهی تک اٌّگ بی کالم »یادگار«‬ ‫را هٌتطز کزد‬ ‫عزییظ ذتجتزی‪ -‬تتک‬ ‫اَىگ ثی کالم یبزگتبر‬ ‫ثتتٍ اَتتىتت تتغتتبسی ی‬ ‫وًاسوسگی ععیس کزمی ثتب‬ ‫َتتمتتزاَتتی تتتعتتسازی اس‬ ‫وًاسوسگبن ؽىبذتتٍ ؽتسٌ‬ ‫کؾًرمتبن زر زعتتتزط‬ ‫مربعجبن قزار گزف ‪.‬‬ ‫ثٍ وقل اس ریاثظ عمتًمتی‬ ‫پزیصٌ‪ ،‬ععیس کزمی اَى غبس ی وًاسوسٌ کالریى عُل کٍ زر َفتٍَبی‬ ‫گذؽتٍ اَىگَبی ذشان‪ ،‬فزیبز ی حکبی را مىتؾز کززٌ‪ ،‬اکىًن اثتز‬ ‫یبزگبر را زر اذتیبر عالقٍمىسان ثٍ مًعیقی قزار زازٌ اعت ‪ .‬ایته زر‬ ‫حبلی اع کٍ اَىگَبی فزیبز ی ذشان حبفل َتمتکتبری عتعتیتس‬ ‫کزمی ثب تعسازی اس وًاسوسگبن مغز کؾًر تزکیٍ ثًز‪.‬‬ ‫ایه ثبر امب اَىگ یبزگبر حبفل َمکبری ععیس کتزمتی ثتب تتزگتل‬ ‫ذویقی وًاسوسٌ تبر‪ ،‬امیزحغیه مرتبری وًاسوسٌ قبوًن ی عمبوٍ گتوتکتبر‬ ‫وًاسوسٌ ثىسیز اع ‪ .‬یبزگبر ثز اعبط تزکیجی اس متقتبم حتجتبسکتبر ی‬ ‫زعت بٌ چُبرگبٌ عبذتٍ ؽسٌ اع ‪ .‬حجبسکبر یکی اس مقبمَبی متُتم‬ ‫زر مًعیقی تزک ی عزه اع کٍ ؽجبَ َبیی ثٍ فضتبی زعتتت تبٌ‬ ‫چُبرگبٌ زر مًعیقی ایزان زارز‪ .‬وًاسوسٌ پیبوً زر ایه اَىتگ فتزؽتبز‬ ‫زَىًی اع ی میکظ ی مغتزیىگ ایه اثز ثز عُسٌ ثُىبم ؽُزکی ثًزٌ‬ ‫اع ‪َ .‬مچىیه فساثززار اَىگ یبزگبر مغعًز افتجتٍ ای ی فتزؽتبز‬ ‫زَىًی ثًزٌاوس‪ .‬ععیس کزمی اَى غبس ی وًاسوسٌ کالریى اعت کتٍ‬ ‫عب َبی ثغیبری را زر تزکیٍ مؾزً امًذته مًعیقی ی وتًاسوتسگتی‬ ‫کالریى ثًزٌ اع ‪ .‬ای وشز ثغیبری اس ثشرگبن مًعیقی تزکیٍ امًسػ‬ ‫زیسٌ اع ی تًاوبیی اجزای زعت بٌ َبی مًعتیتقتی ایتزاوتی ثتب عتبس‬ ‫کالریى ی عبکغیفًن را زارز‪.‬‬ ‫سزاضپش‬ ‫کیک گَضت‬ ‫*الٌاساضزاقی‬ ‫هَاد السم‪:‬‬ ‫گًؽ چزخ کززٌ ‪ ۳۰۰‬گزم‪ ،‬فوفل زلمٍ ای ‪ ۱‬عتسز‪،‬‬ ‫قبرچ ثٍ مقسار السم‪ ،‬پیبس زاغ ثتٍ متقتسار السم‪ ،‬ره‬ ‫گًجٍ فزو ی ثٍ مقسار السم‬ ‫ارز یک ی یک زیم لیًان‪ ،‬ثیکیىگ پًزر ‪ ۱‬قبؽق غذا‬ ‫ذًری‪ ،‬ترم مزغ ‪ ۴‬عسز‪ ،‬مبع ‪ ۱‬لیًان‪ ،‬ریغه یتک‬ ‫زیم لیًان‪ ،‬ومک ی فوفل ثٍ مقسار السم‬ ‫طزس تْیِ‪:‬‬ ‫اثتسا فوفل زلمٍ ای ی قبرچ را و یىی ذزز کززٌ ی تفت‬ ‫می زَیم‪ .‬مًاز کٍ وزم ؽسوس گًؽ ی ومک را ایبفٍ‬ ‫می کىیم‪ .‬ثعس اس ایه کٍ گًؽ عزخ ؽس پیتبس زاغ ی‬ ‫ره گًجٍ فزو ی را افشیزٌ ی مروًط می کىیتم‪ .‬ره‬ ‫را کٍ کمی تف زازیم مًاز میبوی کیک امبزٌ اع ‪.‬‬ ‫ترم مزغ َب را ذًه می سویم‪ .‬عپظ مبع ‪ ،‬ریغه‪،‬‬ ‫ومک ی فوفل را ایبفٍ کززٌ ی َم می سوتیتم‪ .‬ارز ی‬ ‫ثیکیىگ پًزر را ثب َم مروًط کززٌ ی الک می کىیتم‪.‬‬ ‫ثعس مروًط ارز را ثٍ مبیٍ کم کم ریرتٍ ی َتم متی‬ ‫سویم‪ .‬ویمی اس مبیٍ کیک را زر قبلت چزه ؽسٌ ریرتٍ‬ ‫ی ریی ان مًاز میبوی را کٍ امتبزٌ کتززٌ ایتم متی‬ ‫ریشیم‪ .‬عپظ ریی مًاز را ثب ثبقی متبیتٍ کتیتک متی‬ ‫پًؽبویم‪ .‬زر اذز ثب عظ گًجٍ فزو ی ریی کیک را‬ ‫تشییه می کىیم‪ .‬قبلت را زر عجقٍ یعظ فز کٍ ثب زمتبی‬ ‫‪ ۱۸۰‬زرجٍ عبوتی زاز اس قجل گزم ؽسٌ ثتٍ متست ‪۴۵‬‬ ‫زقیقٍ قزار می زَیم‪.‬‬ ‫* می تًاویم ثٍ مًاز میبوی پىیز پیتشا ایبفٍ کىیم‪.‬‬ ‫فزدٍسیپَر هیتَاًذ بِ‬ ‫تلَیشیَى باسگزدد‬ ‫عزییظ ذجزی‪ -‬رئیظ عبسمبن فسا ی عیمتب گتفت ۺ‬ ‫عبز فززیعیپًر مىعی ثزای فعبلی زر فسا ی عیتمتب‬ ‫وسارز ی اس وظز مه میتًاوس ثٍ توًیشیًن ثبسگززز‪.‬‬ ‫پیمبن ججوی زر اثتسای عفز ذتًز ثتٍ ذتًسعتتتبن زر‬ ‫مًاجٍُ ثٍ لیسرَبی تیمَبی فًتجب اعتبن ذًسعتبن کٍ‬ ‫اس یی زرذًاع ثبسگؾ عبز فززیعی پًر ثٍ فسا‬ ‫ی عیمب را زاؽ ‪ ،‬ااُبر کززۺ اس وظز مب ثزای فتعتبلتیت‬ ‫عبز فززیعیپًر مىعی یجًز وسارز ی متی تتًاوتس ثتٍ‬ ‫توًیشیًن ثبسگززز‪.‬‬ ‫یی َمچىیه زر پبعد ثٍ زرذًاع یکی اس لیسرَتبی‬ ‫فًتجب مجىی ثز ایىکٍ میذًاعتتتیتم ایته قتً را ثتٍ‬ ‫فًرت رعمی اس ؽمب ث یزیم کٍ عبز فززیعیپًر ثٍ‬ ‫جبمعٍ رعبوٍای کؾًر ثزمیگززز‪ ،‬تبکیس کززۺ اس وظتز‬ ‫مب مىعی یجًز وسارز ی یی میتًاوس ثبسگززز‪.‬‬ ‫ضْاب حسیٌی اس جطٌَارُ پکی‬ ‫‪ ۳۲۳۸‬جایشُ گزفت‬ ‫راّیابی اًیویطی »خَش اهذیذ «بِ جطٌَارُ فیلنّای کَدکاى ٍ ًَجَاًاى‬ ‫عزییظ ذجزی‪ -‬اویمیؾه ذًػ امسیس اس فبرط‬ ‫ثٍ ثرؼ مغبثقٍ جؾىًارٌ ثیه المووی فتیتوتم َتبی‬ ‫کًزکبن ی وًجًاوبن راٌ یبف ‪.‬‬ ‫اویمیؾه ذًػ امسیس عبذتٍ یاحس پًیتبوتمتبیتی‬ ‫فسایعیمبی فبرط ثٍ ثرؼ مغبثقٍ پًیتبوتمتبیتی‬ ‫عی ی چُبرمیه جؾىًارٌ ثیه المووی فیتوتم َتبی‬ ‫کًزکبن ی وًجًاوبن اففُبن راٌ یبف ‪.‬‬ ‫ایه اثز ‪ ۶‬زقیقٍای را وعیمٍ محمًزی اس َىزمىسان‬ ‫فسایعیمبی فبرط تُیٍ ی کتبرگتززاوتی کتززٌ‬ ‫اع ‪.‬‬ ‫اویمیؾه ذًػ امسیس ثب متًیتً متُتبجتزت‪،‬‬ ‫ثزگزفتٍ اس کتبثی ثٍ َمتیته وتبم اس اوتتتؾتبرات‬ ‫وؾزچؾمٍ زر قبلت فیوم ثًک (متحزک عتبسی‬ ‫تقبییزکتبه) ثب عبذتبر کبت ایت اع ‪.‬‬ ‫ایه اویمیؾه ثرؾی اس مجمًعٍ ققٍَبی کبغذی‬ ‫اع کتٍ یتحتب متحتشین ان را ریایت ی‬ ‫محمسحغه حغبم فز فساگذاری کززٌ اع ‪.‬‬ ‫عی ی چُبرمیه جؾىًارٌ ثیهالمووی فتیتوتم َتبی‬ ‫کًزکبن ی وًجًاوبن‪ ۱۶ ،‬تب ‪ ۲۱‬مُز زر اففتُتبن‬ ‫ثزگشار ذًاَس ؽس‪.‬‬ ‫»کفص «بْتزیی فیلن یک جطٌَارُ اٍکزایٌی ضذ‬ ‫عزییظ ذجزی‪ -‬فتیتوتم کتًتتبٌ کتفتؼ ثتٍ‬ ‫کبرگززاوی حغیه زاراثی ثٍ عىًان ثُتزیه فیوم‬ ‫یک جؾىًارٌ ایکزایىی اوتربه ؽس‪.‬‬ ‫ثٍ وقل اس ریاثظ عمًمی ثبؽ بٌ فیتوتم عتًرٌ‪،‬‬ ‫فیوم کًتبٌ کفؼ ثٍ کبرگززاوی حغیه زاراثی‬ ‫جبیشٌ ثُتزیه فیوم جؾىًارٌ ثیه المتوتوتی ‪let‬‬ ‫‪there be goodness‬ایکزایته را اس ان‬ ‫ذًز کزز‪.‬فیوم کًتبٌ کفؼ ثتٍ کتبرگتززاوتی‬ ‫حغیه زاراثی ی تُیٍ کىىسگی محمسریب ؽفبٌ‬ ‫ثب مضمًوی مزتجظ ثب ذیزذًاَی ی وً زیعتتی‬ ‫یکی اس تًلیسات ثبؽ بٌ فیوم عًرٌ اعت کتٍ‬ ‫تتتًاوغتت زر جؾتتىتتًارٌ ‪let there be‬‬ ‫‪goodness‬ایکزایه جبیشٌ ثُتتتزیته فتیتوتم‬ ‫جؾىًارٌ را اس ان ذًز کىس‪.‬‬ ‫حغیه زاراثی کٍ ثٍ زلیل مالحظبت ثُساؽتتتی‬ ‫وتًاوغ زر ایه مزاعم حضًر یبثس‪ ،‬زر پتیتبم‬ ‫تقًیزی گف ۺ ذیوی ذًؽحتبلتم کتٍ سثتبن‬ ‫عیىمب می تًاوس ثیه مو َب ی ازیبن ی تفکزات‬ ‫مرتوف پیًوس ثتٍ یجتًز ایرز ی ثتب یجتًز‬ ‫تفبیت َبی مًجًز زر فزَىگ ی مذَت ایزان‬ ‫ی ایکزایه‪ ،‬امب مززم ایکزایه ایه فیوم را زیتسٌ‬ ‫اوس ی ان را زیع زاؽتٍ اوس‪ .‬امتیتسیارم کتٍ‬ ‫َمیه پیًوسَبی فزَى ی ثتًاوس ثٍ ثیؾتز ؽتسن‬ ‫فو زر میبن مو َب ی کؾًرَبی مترتتتوتف‬ ‫کمک کىس‪.‬‬ ‫ثبؽ بٌ فیوم عًرٌ تب امزیس تًاوغتتتٍ ثتیتؼ اس‬ ‫‪ ۱۳۰‬حضًر مًفق زر جؾىًارٌ َبی زاذوتی ی‬ ‫ذبرجی را تجزثٍ ی جًایش متعتسزی را اس ان‬ ‫ذًز کىس‪.‬‬ ‫عزییظ ذجزی‪ -‬یبسزَمیه جؾىًارٌ ثیهالمووی فتیتوتم‬ ‫پکه جبیشٌ ثُتزیه ثبسی زوقؼ متکتمتل ذتًز را ثتٍ‬ ‫ؽُبه حغیىی اَسا کزز‪.‬‬ ‫ثٍ وقل اس عبی جؾىًارٌ‪ ،‬فغتیًا ثیهالمووی فیوم پکه‬ ‫ثب معزفی ثُتزیهَبی ذًز ثٍ یبسزَمیه زیرٌاػ ذبتمٍ‬ ‫زاز‪ .‬ایه جؾىًارٌ ثب اَسای جبیشٌ ثُتزیه ثبسی تز متزز‬ ‫وقؼ مکمل ثٍ ؽُبه حغیىی ثزای ثبسی زر فیوم ایلیه‬ ‫ثزف عبذتٍ حبمی رمضبن محقتً فتىتالوتس اس یی‬ ‫تجویل کزز‪ .‬ایه فیوم َمچىیه جبیشٌ ثُتزیه مًعتیتقتی‬ ‫را ثزای تًمبط ویکیىه زریبف کزز‪.‬‬ ‫جؾىًارٌ ثیهالمووی فیوم پکه فیوم انعًی اعمبنَتب‬ ‫عبذتٍ لیً صیُبی را ثٍ عىًان ثُتتتزیته فتیتوتم امغتب‬ ‫اوتربه کزز ی جبیشٌ ثُتزیه کبرگززان جؾىًارٌ را ویش‬ ‫ثٍ ان زری سایتغف ثزای فیوتم زفتتتزچتٍ ذتبعتزات‬ ‫محبفزٌ اس ریعیٍ اَسا کزز‪.‬‬ ‫ایه زر حبلی اع کٍ ایه جؾىًارٌ امغب ثب تمزکش ثتز‬ ‫عیىمبی ریعیٍ ثزپب ؽس‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 11‬مهر‬ ‫* ‪ 3‬اکتبر‬ ‫* ‪ 02‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪8305‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪1003‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ٌئچٗ ؾب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ٔثبَ ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬اِت‪ٞ ٣‬دبِ‪ ٣‬اوِیچی‪٘ٛ‬ی‪ ٖٛ‬ا٘یبز‪ٚ‬ضاغی‪٣‬‬ ‫‪ ،3 +3‬ؾىٍ‪٥‬ع ‪ٞ‬دبِ‪ ٣‬اوِچ‪ ٖٛ٘ٛ‬ا٘یب ز‪ٚ‬ضاغی‪،4 +4 ٣‬‬ ‫ا‪ٞ ٖٚ‬دبِ‪ ٣‬اوِچ‪ ٖٛ٘ٛ‬ا٘ب ز‪ٚ‬ضاغ‪ ،5+5 ٣‬ا‪ ٖٚ‬ا‪٤‬یىی‪٣‬‬ ‫‪ٞ‬دبِ‪ ٣‬اوِچ‪ ٖٛ٘ٛ‬ا٘یب ز‪ٚ‬ضاغی‪ ٚ 6+6 ٣‬ا‪ ٖٚ‬زوضز‬ ‫‪ٞ‬دبِ‪ ٣‬اوِچ‪ ٖٛ٘ٛ‬ا٘ب ز‪ٚ‬ضاغ‪ 7+7 ٣‬ثاٍِ‪ِٛ‬ط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬وی‪٣‬‬ ‫ث‪٥‬طِکٗ ٘مط‪ٝ‬ز‪٤‬ط‪ .‬الو‪ ٗ٥‬ث‪ٛ٘ٛ‬زا لئ‪٥‬س ائتٕ‪٥٤٣ِٝ‬ه و‪٣‬‬ ‫‪ٞ‬ط اوِچ‪ ٖٛ٘ٛ‬ا٘ب ز‪ٚ‬ضاغ‪ٙ٥‬یساٖ ثیبقیمیب ا‪٤‬یىی‪٥‬ی‪ٙ‬یدی‪٣‬‬ ‫زضخ‪ ٣ِٝ‬ز‪ٚ‬ضالالض‪ ٢‬زا ‪ٚ‬اضز‪٤‬ط‪ٔ.‬یثیال ز‪٤‬ی‪ٛ‬اٖ ِیغیبت‬ ‫اِتطن ز‪ ٜ‬و‪ ٣‬ؾىٍ‪٥‬ع ‪ٞ‬دبِ‪ ٣‬قؼیطِیط اضاؾی‪٥‬ی‪ٙ‬یسا‪،‬‬ ‫اقبغ‪٥‬سا و‪ ٣‬ث‪ٙ‬س‪ٞ ٗ٤‬ط ٔصطاػؿ‪ٙ٥‬سا ث‪٥‬ط ا٘ب ز‪ٚ‬اضق ‪ٚ‬‬ ‫ا‪٤‬ى‪ ٣‬فطػ‪ ٣‬ز‪ٚ‬اضاق ‪ٚ‬اضز‪٤‬ط‪:‬‬ ‫(‪)2+2(+)2+2‬‬ ‫(ٌئد‪ + ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ه) ‪٤( +‬اض‪ٚ‬ض ‪ +‬ائطز‪)ٓ٤‬‬ ‫(لبضا ‪ +‬ل‪٥‬ع‪( + )ُ٤‬ثاض‪ٌ + ٚ‬اضز‪)ْٚ‬‬ ‫(لبت‪٥‬ک ‪٤ +‬بغ‪( + )٣‬ل‪ٛ‬ضا ‪ٌ +‬اضز‪)ْٚ‬‬ ‫(لب‪٤‬ب ‪ٌ +‬اض‪ٚ‬ه) ‪( +‬ثبل‪ + ٛ‬اغس‪)٢‬‬ ‫‪٤ ٚ‬ب ‪ ٗ٥ٕٞ‬وتبثساٖ ٘مُ ا‪ِ٘ٛٚ‬بٖ اقبغ‪٥‬سا و‪ ٣‬ث‪ٙ‬یس‪٤‬یٗ‬ ‫‪ٞ‬ط ٔصطاػؿ‪ٙ٥‬سا ث‪٥‬ط ا٘ب ز‪ٚ‬ضاق ‪ ٚ‬ث‪٥‬یط فیطػی‪ ٣‬ز‪ٚ‬ضاق‬ ‫‪ٚ‬اضز‪٤‬ط‪:‬‬ ‫(‪3+)2+3‬‬ ‫(لبضز‪ + ٛ٘ٚ‬ا‪ٙ٤‬د‪ + )ٛ‬ؾبغ‪ٕٙ٥‬بٖ‪،‬‬ ‫(ت‪ٛ‬ظغ‪ٔ + ٛ٘ٛ‬ب٘د‪ + )ٛ‬ؾئع‪،ٕٗٙ٤‬‬ ‫(ث‪ِٕٛ‬بز‪٤‬ک ‪ + )ٍٝٙ٘ +‬ؾئ‪ٕٗٙ٤ٛ‬‬ ‫(ث‪ٍِّٝ٥‬ط ‪ +‬ا٘‪٤+ )٣‬ئ‪٥‬طِط‪.‬‬ ‫ٔصطاػالضزا ‪٤‬ئط االٖ ‪ٞ‬ط ث‪٥‬ط فطػ‪ ٣‬ز‪ٚ‬ضاق‪ ،‬قؼیط‪٤‬یٗ‬ ‫ا‪ ٚ ٝٙ٥ٍٙٞ‬ض‪٤‬تٕ‪ ٝٙ٥‬ا‪٤ٚ‬غ‪ ٖٛ‬ا‪ِٛٚ‬ض‪ .‬ثؼضبً ث‪٥‬ط قیؼیط‪٤‬یٗ‬ ‫ٔصطاػ‪٥‬الض‪ ٗ٥٘٢‬خ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ضالیالض‪ ٢‬ا‪ِٚ‬ی‪ٛ‬ض‪.‬‬ ‫ٔثال لبضاخب ا‪ٚ‬غالٖ ز‪ٛ٤‬ا٘‪ٙ٥‬ساٖ ٘میُ ائیتیس‪٤‬یٍی‪٥‬یٕی‪٥‬یع‬ ‫اقبغ‪٥‬سا و‪ ٣‬ث‪ٙ‬س‪ ٜ‬زلت ‪٤‬ئت‪٥‬ط‪:ٗ٤‬‬ ‫‪٤‬ب‪٤‬الغ‪ٌ + ٣‬اظ‪+ َٜ‬تپ‪ِٝ‬ط (‪8=)3+2+3‬‬ ‫‪٤‬بغبض ‪٤‬بغ‪٥‬ف‪+‬لبض ؾپ‪ِٝ‬ط (‪8=)4+4‬‬ ‫ل‪ٛ‬اللسا ‪ +‬اِت‪ + ٗ٥‬و‪ِٝ ٛ‬ط (‪8=)3+2+3‬‬ ‫‪ٚ‬اهلل زِجط‪ +‬ؾ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الض (‪ ...]1 8=)4+4‬اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫اشعار ترکی شُریار‬ ‫ثبو‪ ٣‬چ‪ ٗ٥٘ ٣‬ؾاظ‪ ،٢‬ؾ‪ ،٢ْٚٛ‬وبغ‪٥‬ص‪٢‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ىّط‪ ٗ٤‬ث‪ٛ‬الٔبؾ‪ ،٣‬اغ‪ٛ‬ظ‪٢‬‬ ‫چطق‪ٙ‬ج‪٥ٌ ٗ٥٘ ٝ‬طزوب٘‪٤ٛٔ ،٣‬ع‪٢‬‬ ‫ل‪٥‬عالض ز‪ ٝ٥٤‬ض‪ :‬ات‪ٔ ُ٥‬بت‪ ُ٥‬چطق‪ٙ‬ج‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ب تى‪ ٗ٥‬ثرت‪ ٓ٥‬اچ‪ ُ٥‬چطق‪ٙ‬ج‪ٝ‬‬ ‫ل‪٥‬عالض ز‪ ٝ٥٤‬ض‪ :‬ات‪ٔ ُ٥‬بت‪ ُ٥‬چطق‪ٙ‬ج‪ٝ‬‬ ‫**‬ ‫‪ٛٔٛ٤‬ضتب٘‪ٌ ٣‬ا‪٤‬چه‪ ٣ٌِّٛ ،‬ث‪٤ْٛ‬بضز‪٤‬ک‬ ‫چبلم‪٥‬کس‪٤‬ط‪٤‬ت‪ ،‬ؾ‪ٙ٥‬ب٘الض‪ ٗ٤‬ؾ‪٤ْٛ‬بضز‪٤‬ک‬ ‫ا‪ٙ٤ْٚ‬بٔبلساٖ ث‪٥‬طخ‪ٍٔ ٝ‬ط ز‪٤ْٚ‬بضز‪٤‬ک؟‬ ‫ػّ‪٤ ٝٙٔ ٣‬بق‪ ُ٥‬اق‪٥‬ک ‪ٚ‬ئطضز‪٢‬‬ ‫اضضب ٔ‪ٛ٘ ٝٙ‬ض‪ٚ‬ظٌ‪ ٣ِْٛ‬زضضز‪٢‬‬ ‫**‬ ‫٘‪ْٛ‬ض‪ٚ‬ظ ػّ‪ ٣‬ذطٔ‪ٙ‬س‪ َٓٚ ٜ‬ؾ‪ْٛ‬ضضز‪٢‬‬ ‫ٌب‪ٞ‬ساٖ ‪٤‬ئ‪ٛٙ‬ه‪ ،‬و‪ِْٛ‬کّط‪ ٢‬و‪ْٛ‬ضضز‪٢‬‬ ‫زاغساٖ زا ث‪٥‬ط چ‪ْٛ‬ثبٖ ا‪٤‬ت‪ْٛٞ ٣‬ضضز‪٢‬‬ ‫ا‪٘ٚ‬سا‪ٌ ،‬اضزٖ‪ ،‬ا‪ٚ‬الخ ا‪٤‬بخ ؾبذالز‪٢‬‬ ‫زاغب ثبذ‪٥‬ت‪ ،‬ل‪ٛ‬الذالض‪ ٗ٤‬قبذالز‪٢‬‬ ‫**‬ ‫اذکبْ ثبق‪٘ ٣‬بذ‪٥‬ط‪ٙ٤‬بٖ ٌّ‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫ل‪ْٛ‬ز‪ٚ‬ذالض‪ ٢‬چى‪٥‬ت‪ٚٚ ،‬ضاز‪٤‬ک ث‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫٘بذ‪٥‬ط ٌئچ‪٥‬ت‪ٌ ،‬ئس‪٤‬ت‪٤ ،‬ئت‪ٙ‬س‪ ٜ‬و‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫ح‪ٛ٥‬ا٘الض‪ ٢‬چ‪ّ٥‬پبق ٔ‪٥ٙ٥‬ت‪ ،‬ل‪ْٚٛ‬اضز‪٤‬ک‬ ‫ؾاظ چ‪٥‬رؿب‪٤‬س‪ ،٢‬ؾ‪ٌ ٝٙ٥‬ط‪٤‬ت‪ ،‬ؾ‪ْٚٛ‬اضز‪٤‬ک‬ ‫‪٤‬بظ ٌئد‪ ٝ‬ؾ‪ ٣‬چب‪٤‬سا ؾ‪ٛ‬الض قبض‪ّ٤‬ساض‬ ‫زاـ‪-‬لَ‪ِ ٝ٥‬ط ؾئّس‪ ٜ‬اق‪٥‬ت ذبض‪ّ٤‬ساض‬ ‫لبضاّ٘‪٥‬مسا ل‪ٛ‬ضز‪ٌ ٖٚ‬اظ‪ ٢‬بض‪ّ٤‬ساض‬ ‫ا‪٤‬تط‪ٌ ،‬اضز‪ ،ْٖٚ‬ل‪ٛ‬ضز‪ ٢‬ؾئچ‪٥‬ت‪ ،‬ا‪ٚ‬القس‪٢‬‬ ‫ل‪ٛ‬ضززا‪ٌ ،‬اضز‪ ،ْٖ ٚ‬لبِر‪٥‬ت‪ٌ ،‬س‪٤‬ىسٖ اقس‪٢‬‬ ‫**‬ ‫ل‪٥‬ف ٌئد‪ ٝ‬ؾ‪ ٣‬طاِ‪ِ ٝ‬ط‪ ٗ٤‬ا‪ْٚ‬تبغ‪٣‬‬ ‫وتّ‪ّ٥‬ط‪ ٗ٤‬ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬ضاغ‪٤ ،٣‬بتبغ‪٣‬‬ ‫ث‪ٛ‬ذبض‪٤‬سا ‪٤‬ب٘بض ا‪ْٚ‬ت‪٤ ٖٛ‬ب٘بغ‪٣‬‬ ‫قجچط‪ ٜ‬ؾ‪٥ٌ ،٣‬طزوب٘‪ ،٣‬ا‪٤‬س‪ ٜ‬ؾ‪٣‬‬ ‫و‪ٙ‬س‪ ٜ‬ثبؾبض ٌ‪ِْْٛٛ‬ه – زا٘‪٥‬کٕبق ؾؿ‪٣‬‬ ‫ح‪٥‬سضثبثب‪ ٝٙ٘ ،‬ل‪٥‬ع‪ٌ ٗ٤‬اظِط‪٢‬‬ ‫ضذک‪ٙ‬س‪ ٗ٥٘ ٜ‬ق‪٥‬ط‪-ٗ٤‬ق‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ؾاظِط‪٢‬‬ ‫تطو‪ ٣‬زئس‪ ٓ٤‬ا‪ْٚ‬ذ‪ٛ‬ؾ‪٘ٛ‬الض اوظِط‪٢‬‬ ‫ث‪ّ٥‬ؿ‪ّٙ٥‬ط و‪ ،٣‬ازاْ ٌئسض‪ ،‬از لبالض‬ ‫‪٤‬بذک‪٥ -٣‬ؿسٖ اغ‪٥‬عزا ث‪٥‬ط زاز لبالض‪ ...‬اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫عالهم امینی‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫شهریار‬ ‫واغیل‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫یاخشی لیغا یاخشی لیق َر کیشیىیه‬ ‫ایشیدی‬ ‫حٕ‪٥‬س ازِ‪ٛ٤ ٣‬ذؿ‪ َٛ‬ث‪٥‬ط و‪٥‬ک‪ٚ ٣‬اض ا‪٤‬س‪ .٢‬ث‪ ٛ‬و‪٥‬ک‪٣‬‬ ‫٘‪ ٗ٥‬اِت‪ ٣‬ذ‪٥‬طزا ا‪ٚ‬قبغ‪ٚ ٣‬اض ا‪٤‬س‪ .٢‬حٕ‪٥‬س و‪٥‬ک‪ٞ ٣‬یط‬ ‫ٌ‪ٔ ٖٛ‬ئک‪ ٝ‬زٖ قّ‪ ٝ‬ا‪ ّٝ٤‬ا‪ٚ‬ز‪ٌ ٖٚ‬تی‪٥‬یط‪٤‬یت ؾیبتیبض ‪،‬‬ ‫اِس‪٤‬غ‪ِٛ ٣‬ال ا‪ٚ‬قبلالض‪٤ ٣ٙ٤‬بض‪ ٢‬لبض٘‪ ٣‬اج ‪٤ ،‬یبض‪٢‬‬ ‫لبض٘‪ ٣‬ت‪ٛ‬خ ز‪ٚ‬ال٘س‪٤‬طاضز‪. ٢‬‬ ‫ث‪٥‬ط ٌ‪ ٖٛ‬حٕ‪٥‬س و‪٥‬ک‪٤ ٣‬ئ‪ ٝٙ‬تئعزٖ ز‪ٚ‬ضز‪ . ٚ‬اَ‪-‬ا‪ٚ‬ظ‪ٛ٤ ٛ٘ٚ‬ز‪ ، ٚ‬ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ث‪٥‬ط اظ چاضن ‪٤‬ئس‪ ، ٢‬ؾ‪٘ٛ‬طا ز‪ٞ‬یط‪ٜ‬‬ ‫ؾ‪ ، ٣ٙ٥‬ثبِتبؾ‪ٌ ٣ٙ٥‬ات‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ٔئک‪ ٝ٤ ٝ‬ا‪ٚ‬ز‪٥٤ ٖٚ‬غٕبغب ٌئتس‪ .٢‬اظ ٌئتس‪،٢‬چ‪ٛ‬خ ٌئتس‪ٔ ، ٢‬ئک‪ ٗ٥٘ ٝ‬الح لبِ‪ٗ٥‬‬ ‫‪٤‬ئط‪ ٝٙ٤‬چبتس‪ .٢‬ث‪٥‬طز‪ٌ ٜ‬اضز‪ ٚ‬ث‪٥‬ط قئ‪ ٣‬ا‪ٚ‬ز ت‪ٛ‬ت‪ٛ‬ه ‪٤‬ب٘‪٥‬ط‪ .‬و‪٥‬ک‪٤ ٣‬بذ‪ٙ٥‬ب ٌئس‪٤‬ت ٌاضز‪ ٚ‬اِ‪ ٖٚٚٛ‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬یس‪ ٜ‬ثی‪٥‬یط‬ ‫ل‪ٛ‬ت‪ٚ ٛ‬اض‪ .‬ث‪ ٛ‬ل‪ٛ‬ت‪ ٖٛ٘ٛ‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬سٖ ؾؽ ٌّ‪٥‬ط ‪:‬‬ ‫ ا‪ ٢‬أبٖ ‪ ،‬وأه ائّ‪ ٣ٙٔ ، ٗ٥٤ ٝ‬ث‪ ٛ‬اِ‪ ٖٚٚٛ‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬سٖ ل‪ٛ‬ضتبض‪! ٗ٤‬‬‫حٕ‪٥‬س و‪٥‬ک‪ ٣‬چ‪ٛ‬خ ضحّٕ‪ ٣‬ازاْ ا‪٤‬س‪ . ٢‬ا‪ٚ‬ضٌ‪٤ ٣‬ب٘س‪ .٢‬اوظ‪ ٛ٘ٚ‬اِ‪ ٖٚٚٛ‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬ی‪ ٝ‬اتی‪٥‬یت لی‪ٛ‬طی‪٘ٛ‬ی‪ ٛ‬وی‪ٙ‬یبضا‬ ‫چ‪٥‬ربضتس‪ .٢‬ل‪ٛ‬ت‪ ٖٛ٘ٛ‬اغع‪ ٣ٙ٤‬اچبٖ و‪ ، ٣ٕ٥‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬سٖ ث‪٥‬ط ا‪٤‬الٖ چ‪٥‬ر‪٥‬ت ‪ ،‬و‪٥‬ک‪ ٗ٥٘ ٣‬ث‪ٛ‬غبظ‪ٙ٤‬یب ز‪ٚ‬ال٘یس‪، ٢‬‬ ‫ل‪٥‬کم‪٥‬ط‪٤‬ت زئس‪: ٢‬‬ ‫ ؾ‪ ٣ٙ‬ائّ‪ٚٚ ٝ‬ضاخبغبْ و‪ ، ٣‬بضچب‪ -‬بضچب ا‪ٚ‬الؾبٖ ‪ .‬و‪٥‬ک‪٤ ٣‬بِ‪ٛ‬اض‪٤‬ت زئس‪: ٢‬‬‫ ا‪٤‬الٖ لبضزاـ ‪ ،‬ا٘صبف ائّ‪ٔ ، ٝ‬ط‪ٚ‬ت ائّ‪ ٗٔ . ٝ‬ؾ‪ ٣ٙ‬اوِی‪ٔٛ‬یسٖ لی‪ٛ‬ضتیبضز‪٤‬یٓ ‪،‬ؾی‪ٙ‬ی‪٤ ٝ‬یبذکی‪٥‬یّی‪٥‬یک ائّی‪ٝ‬‬‫ز‪٤.ٓ٤‬بذک‪٥ّ٥‬غ‪ ٗ٥‬ػ‪ٛ‬ض‪ٚ ٣ٙ٥‬ئطٔ‪٥‬طؾٗ‪ٚ-‬ئطٔ‪٥‬طؾٗ ‪ ،‬زا‪ٚٚ ٝ٥٥٘ ٣ٙٔ ٣ٞ‬ض‪ٚ‬ضؾبٖ ؟ ٔ‪ٙ‬سٖ اَ چه ‪ ،‬ث‪٥‬ط ثاِی‪ٛ‬ن‬ ‫چ‪ِٕٛ‬ب ‪-‬خ‪ٛ‬خ‪ٛ‬غ‪ٚ ْٛ‬اض‪ .‬ا‪٘ٚ‬الض‪٤ ٢‬ئت‪ ٓ٥‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب !ا‪٤‬الٖ ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ث‪ٛ‬غبظ‪ ٣ٙ٤‬ؾ‪٥‬ر‪٥‬ت زئس‪٘ -: ٢‬یبحیبق ‪٤‬یئیط‪ٔ ٜ‬ی‪ٙ‬ی‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬بذک‪٥ّ٥‬ک ائّ‪٥ٔ ٝ‬ؿٗ‪ ، ٝ٥٥٘ .‬ث‪٥ّٕ٥‬طز‪ ٗ٤‬و‪ ، ٣‬ث‪٥‬ع ٘ؿ‪٤ ُ٥‬بذک‪٥ّ٥‬ک لبثبغ‪ٙ٥‬سا ‪٥‬ؿّ‪٥‬ه ائّط‪٤‬ه ؟ ‪٤‬بذکی‪٥‬یّی‪٥‬یغی‪٥‬یٗ‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫‪٤‬ئط‪ ٝٙ٤‬ؾ‪ٚٚ ٣ٙ‬ض‪ٚ‬ه ثبالالض‪٤ ٣ٙ٤‬ئت‪ ٓ٥‬ل‪٤ٛ‬بخبْ‪....‬‬ ‫سلسلٍ قراقًیًولً‬ ‫لطال‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ؾّؿّ‪ٝ‬ا‪ ٢‬اظ حبوٕبٖ تطوٕبٖ ‪ٔ ٚ‬ؿّٕبٖ ث‪ٛ‬ز و‪٘ ٝ‬عز‪٤‬ه صس‬ ‫ؾبَ ثط قٕبَ غطه ا‪٤‬طاٖ‪ ،‬قطق ا٘بت‪ ،٣ِٛ‬اشضثیب‪٤‬یدیبٖ ‪ ٚ‬اضٔی‪ٙ‬یؿیتیبٖ‬ ‫حىٕطا٘‪ ٣‬وطز٘س(‪. ٞ 874–780‬ق)‪ .‬ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬حیبویٓ لیطالی‪٤ٛ‬ی‪٘ٛ‬یّی‪ ٛ‬اظ‬ ‫لج‪ٛ٥٤ ّٝ٥‬ا‪ ،‬ث‪٤ٚ ٝ‬ػ‪ ٜ‬ا‪ ُ٤‬ث‪ٟ‬بضِ‪ ٛ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪.‬‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب اظ ط‪ٛ‬ا‪٤‬ف‪ ٣‬ث‪ٛ‬ز٘س و‪ٍٙٞ ٝ‬یبْ حیّٕی‪ٔ ٝ‬یغی‪ٔ َٛ‬ؿیبویٗ ذی‪ٛ‬ز ضا‬ ‫ح‪ٛ‬اِ‪ ٣‬زض‪٤‬بچ‪ ٝ‬اضاَ تطن وطز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا‪٤‬طاٖ أس٘س ‪ٞ ٚ‬ط طب‪٤‬ف‪ ٝ‬اظ ا٘بٖ زض‬ ‫خب‪ ٣٤‬اؾتمطاض ‪٤‬بفت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ا‪ّ٤‬رب٘بٖ ٔغ‪ٙٔ َٛ‬مطض قس‪ ،‬تطوٕب٘بٖ ‪ٔ ٓٞ‬ب٘‪ٙ‬س ؾب‪٤‬ط‬ ‫ط‪ٛ‬ا‪٤‬ف تطن ‪ٔ ٚ‬غ‪ َٛ‬اظ فطصت اؾتفبز‪ ٜ‬وطز‪ ٜ‬صبحت لسضت قیس٘یس‪.‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬لج‪ ّٝ٥‬زض قٕبَ قطل‪ ٣‬زض‪٤‬بچ‪ٚ ٝ‬اٖ ثب ٔطوع‪٤‬ت اضچ‪٥‬یف ثی‪ ٝ‬لیسضت‬ ‫ضؾ‪٥‬س٘س‪.‬‬ ‫لطال‪ٚ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬اغ‪ٜ‬ا‪ ٢‬تطو‪ٔ( ٣‬طوت اظ‪ :‬لط‪ + ٜ‬ل‪ ٚ )ِٛ + ٖٛ٤ٛ‬ثی‪ٔ ٝ‬یؼی‪ٙ‬ی‪٣‬‬ ‫صبحجبٖ ٌ‪ٛ‬ؾف‪ٙ‬س‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؾ‪٥‬ب‪ ٜ‬اؾت‪ .‬ا‪ٚ ٗ٤‬اغ‪ ٜ‬ثؿت‪ ٝ‬ث‪ِٟ ٝ‬د‪ٔ ٝ‬حّ‪ٙ٤ٌٛ ٣‬س‪،ٜ‬‬ ‫لط‪ ٜ‬ل‪٤ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ب لبضا ل‪ ٓٞ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬تّفظ ‪ٛ٘ ٚ‬قت‪٣ٔ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪٘ .‬بْ صحی‪٥‬یا ا‪٤‬یٗ‬ ‫طب‪٤‬ف‪ ٝ‬لط‪ ٜ‬ل‪٤ٛ‬بٖ ِ‪ٔ( ٛ‬طوت اظ‪:‬لط‪+ٜ‬ل‪٤ٛ‬بٖ‪ )ِٛ+‬ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ ٣ٙ‬وؿب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬ویال‪ٜ‬‬ ‫ؾ‪٥‬ب‪ ٜ‬ثط ؾط ٔ‪ٌ٣‬صاض٘س اؾت‪ٛٔ .‬ضذ‪ٔ ٚ ٗ٥‬تطخٕبٖ ٘باق‪ٙ‬ب ث‪ ٝ‬ظثبٖ تطوی‪٣‬‬ ‫وام َای پرطرفدار ترکی‬ ‫اقتجب‪ٞ‬بً لط‪ ٜ‬ل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬تطخٕ‪ ٝ‬وطز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫زض ٔمبثُ طب‪٤‬ف‪ ٝ‬ؾ‪ٔ ٣ٙ‬ص‪ٞ‬ت ضل‪٥‬ت وال‪ ٜ‬ؾف‪٥‬س ثط ؾط ٔ‪ٌ٣‬صاقت‪ٝ‬ا٘س وی‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬اق ل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ق‪ٙ‬بذت‪ ٣ٔ ٝ‬قس٘س ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬تطخٕ‪ ٝ‬اقتجب‪ ٜ‬زضثبض‪ ٜ‬ا٘ی‪ٟ‬یب ‪ٞ‬یٓ‬ ‫ص‪ٛ‬ضت ٌطفت‪ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫وال‪٤ ٜ‬ب زؾتبض ؾ‪٥‬ب‪ ٜ‬زض ٔص‪ٞ‬ت تک‪٥‬غ ٔؼ‪ٔ ٚ ٣ٙ‬ف‪ ْٟٛ‬ذبص‪ ٣‬زاضز ‪ ٚ‬زض‬ ‫حبَ حبضط ‪ ٓٞ‬زض ا‪٤‬طاٖ ‪ٛٙٞ‬ظ ض‪ٚ‬حب٘‪ ٖٛ٥‬ؾ‪٥‬س زؾیتیبض ؾی‪٥‬یب‪ ٜ‬ثیط ؾیط‬ ‫ٔ‪ٌ٣‬صاض٘س‪ .‬لعِجبـ‪ٞ‬ب ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬ذبطط وال‪ ٜ‬ؾطذ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثط ؾط ٔ‪ٌ٣‬صاقت‪ٙ‬یس‬ ‫٘بْ ٌصاض‪ ٢‬قس‪ٜ‬ا٘س‪ .‬زض ٔ‪٥‬بٖ تطوٕب٘بٖ ‪ ٓٞ‬اق ب بق ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ ٣ٙ‬وال‪ ٜ‬ؾف‪٥‬س‬ ‫ٔؼط‪ٚ‬ف اؾت‪.‬‬ ‫٘بْ لطال‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ٘رؿت‪ ٗ٥‬ثبض زض تیبض‪٤‬ید زض ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬لیجیُ اظ ؾیّیؿیّی‪ٝ‬‬ ‫صف‪ٔ ٝ٤ٛ‬ططح ٌطز‪٤‬س‪ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫لطال‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب و‪ ٝ‬تطوٕیبٖ ثی‪ٛ‬ز٘یس اثیتیسا تیحیت فیطٔیبٖ ؾیّیؿیّی‪ٝ‬‬ ‫ٔغ‪ ٣ِٛ‬خال‪٤‬ط‪ٞ ٢‬یب زض تیجیط‪٤‬یع ‪ ٚ‬ثیغیساز ثی‪ٛ‬ز٘یس‪ .‬أیب زض ؾیبَ ‪1375‬‬ ‫(ٔ‪٥‬الز‪ )٢‬لطا ‪ٛ٤‬ؾف ض‪ٞ‬جط لطال‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب زض ‪ ٣‬ق‪ٛ‬ضق‪ ٣‬ػّ‪ ٝ٥‬خال‪٤‬ط‪ٞ٢‬ب‬ ‫اؾیییتیییمیییالَ ذییی‪ٛ‬ز ضا اظ خیییال‪٤‬یییط‪ٞ ٢‬یییب اػیییالْ ویییطز ‪ٚ‬‬ ‫و‪ٙ‬تطَ اشضثب‪٤‬دبٖ‪ٛٔ ،‬صُ ‪ ٚ‬ثغساز ضا ث‪ ٝ‬زؾت ٌطفت‪.‬‬ ‫ت‪ٕٛ٥‬ض‪٤‬بٖ زض ح‪ٛ‬اِ‪ 1400 ٣‬لطا ‪ٛ٤‬ؾف ضا قىؿت زاز‪ ٚ ٜ‬لیطا‪٤‬ی‪ٛ‬ؾیف‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬صط ٔت‪ٛ‬اض‪ ٢‬قس‪ ٢ٚ .‬ؽ اظ ٔست‪ ٚ ٣‬زض ‪ 1406‬ثب وٕه حیبویٕیبٖ‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪ٛٔ ٚ‬تبَ ‪ ،‬تطؾ‪٤ ٝ‬بتبض ‪ :‬اوِ‪ٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪ ٚ‬ل‪٥‬ع ‪ ،‬ا‪ٚ‬ثب ٌعَض ‪ :‬تبضت‪ ٣‬زاقالض‪ٔٛ٤ ٢‬ط‪ ٚ‬تىط ‪ ،‬ثبضٔبغب وئچٓط ‪ :‬ا‪ٚ‬ظ‪ٚ‬ن‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪ ٚ‬ت‪ ، ْٛ ٛ‬ؾ‪ٛ‬زا ا‪ٙ٤ٚ‬بض ‪ٌٖٛ :‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪٤ ٚ‬ئٕ‪٥‬ف ‪ ،‬چٓطز‪٘ ٣٤ ٜ‬بذ‪٥‬ف ‪ ،‬ا‪٤‬چ‪ ٣‬ل‪٥‬طٔ‪٥‬ع‪ ، ٢‬ائک‪ ٣٥٥‬ث‪ٛ‬ظ ‪ :‬قبفتبِ‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪ٔٛ٤ ٚ‬ط‪ ٚ‬ؾبض‪٤‬س‪ٔٛ٤ ، ٢‬ط‪ٌ ٚ‬اظ‪ ٚ‬زاض‪٤‬س‪ٌ ، ٢‬ع‪٤‬ط ث‪٥‬ع‪ ٓ٤‬ثبغچبزا ‪ ،‬ا‪ٚ‬ذ‬ ‫‪٤‬ئسز‪٤‬د‪ ٗ٥٘ ٝ‬ثبض‪٤‬س‪ : ٢‬خ‪ٛ‬خ‪ٝ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪ٔٛ٤ ٚ‬ط‪ٚٛ٤ ٚ‬اؾ‪ٛ٤ ، ٣‬ظ اِّ‪٥‬س‪ ٢‬ثبالؾ‪٘ : ٣‬بض‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪ٔٛ٤ ٚ‬ط‪ٚٛ٤ ٚ‬اؾ‪ٛ٤ ، ٣‬ظ اِّ‪٥‬س‪ ٢‬ثبالؾ‪ ِّٓ ، ٣‬ائّ‪ ٗ٥‬اق‪ٙ٥‬ب ‪ ،‬ائُ ت‪ ٛ‬القبض‬ ‫ثبق‪ٙ٥‬ب ‪٘ :‬بض‬ ‫********************************************‬ ‫‪٘ٛ٤‬دب ‪٤‬ئ‪٥٥‬ت ‪ ،‬ز‪ٚ‬قٕ‪ ٝٙ‬ث‪ ٢ٛ‬اَ‪ِ ٗٓ٥٥ٕ٤‬ط ‪ :‬تطث‪٥‬عِ‪ّ٥‬ط‬ ‫********************************************‬ ‫‪٘ٛ٤‬س‪ٚ‬لدب ‪ِٛٛ٘ٛ٤‬ض ‪ٌ ،‬ئس‪٤‬ىد‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ظا٘‪٥‬ط ‪ :‬ل‪ْ٘ٛ٤ ٛ٤ٛ‬تبِس‪٤‬مدب ‪ ،‬ا‪٤‬ک‪٥‬مال٘بض ‪ :‬ل‪ٛ٤ٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ؾئ‪ :ُ٤ٛ‬ز‪ٚ‬ؾت زاقت‪٣ٙ‬‬ ‫‪،‬ال‪٤‬ک ‪ٔ ،‬حج‪ٛ‬ه ‪ ،‬قب‪٤‬ؿت‪١‬‬ ‫ز‪ٚ‬ؾت زاقت‪ ٝ‬قسٖ‬ ‫ؾئ‪ٙ٤ٛ‬ح‪ :‬حؽ قؼف‬ ‫‪ٚ‬قبز‪، ٢‬فطح‬ ‫ؾبچّ‪٥ٌ :٣‬ؿ‪ ٢ٛ‬ثّ‪ٙ‬س‬ ‫ؾبضا‪ٔ :٢‬ب‪ ٜ‬ظضز ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬قٗ‪٘،‬بْ‬ ‫‪٤‬ى‪ ٣‬اظاثبز‪ٟ٤‬ب زضخع‪٤‬ط‪٠‬‬ ‫قب‪ ٣ٞ‬زض‪٤‬بچ‪ ١‬اض‪ٝ٥ٔٚ‬‬ ‫ؾبض‪ :ٗ٤‬تطا٘‪ٝ‬‬ ‫ؾب٘ب‪ٔ :٢‬حتطْ ‪،‬ال‪٤‬ک احتطاْ‬ ‫ؾب‪٤‬ب‪٤ :‬ه ضً٘ ‪ٚ‬ث‪ ٣‬ض‪٤‬ب‬ ‫ؾ‪ٓٔٛ‬ط‪ :‬ل‪ ْٛ‬ؾ‪ٔٛ‬ط‪٤‬بٖ و‪ ٝ‬ث‪ٙ‬بث‪٘ ٝ‬ظط‪ ١٤‬ثؿ‪٥‬بض‪ ٢‬اظزا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ اظال‪ٛ‬اْ تطن ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫ؾّٕٓب‪ :‬ثطی زضقت ‪،‬ثطی ‪ٟٗ‬‬ ‫ؾ‪٘ٛ‬ب‪ :٢‬اذط‪ ٗ٤‬قت طّ‪ٛ‬ع ٔب‪،ٜ‬ػطب قس‪، ٜ‬تمس‪٣ٕ٤‬‬ ‫ل‪٥‬ع ٘بظ‪ :‬زذتط ٘بظ٘‪ٚ ٗ٥‬ػک‪ٌ ٜٛ‬ط‬ ‫ل‪٥‬ع ثبـ‪ :‬زاضزا‪ٞٛٔ ٢‬ب‪ ٢‬زضاظ‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬ئ‪ :٣‬افتبثٍ‪٥‬ط‪،‬خ‪ٛٙ‬ه‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬سـ‪ٕٞ :‬عاز ‪ٕٞ،‬عاز‪ ٜ‬ظاز‪ ٜ‬قس‪ٜ‬‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬س‪٤ ٜ‬بظ‪٥ٕٞ :‬ک‪ ٝ‬ث‪ٟ‬بض‬ ‫ٌ‪َ٘ٛ‬ف‪ :‬ذ‪ٛ‬ضق‪٥‬س‬ ‫ٌ‪ ٖٛ‬فَط‪ :‬اقؼ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ضق‪٥‬س ‪ ،‬طت‪ ٛ‬افتبه‬ ‫٘ؿتطٖ‪٘ :‬ؿط‪ٗ٤‬‬ ‫ٔ‪٘ ٗ٥‬بظ‪ :‬ا٘ى‪٘ ٝ‬بظ‪ٚ‬غٕع‪ ٜ‬اـ فطا‪ٚ‬اٖ اؾت‪،‬وؿ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثؿ‪٥‬بض٘بظ‪ ٚ‬ازا زاضز‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ػبق‪٥‬ک= اق‪ْ٥‬ک = اـ (اقٕبق = لبت‪ ٣‬وطزٖ ‪ ،‬ضز‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫وطزٖ و‪٤ ٜٛ‬ب ثّ‪ٙ‬س‪ + )٢‬ا‪٤‬ک (ان) = لبتی‪ ٣‬قیس‪، ٜ‬‬ ‫زض‪ ٓٞ‬ثط‪ ، ٓٞ‬ق‪ٛ‬ض‪٤‬س‪ ، ٜ‬ػج‪ٛ‬ض و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اظ ز٘ی‪٥‬یب ‪ ٚ‬یب‬ ‫ٌصاقت‪ ٝ‬زض ػبِٓ ٔؼ‪ ٢ٛٙ‬؛ احتٕبالَ ػبقک زض ػطث‪ ٣‬اظ‬ ‫‪ ٗ٥ٕٞ‬ض‪٤‬ک‪ ٝ‬ضفت‪ ٝ‬اؾت ظ‪٤‬طا ا‪ ٗ٤‬ض‪٤‬ک‪ ٝ‬زضػطث‪ ٣‬لس‪٤‬یٓ‬ ‫٘ج‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ثط‪ٛ‬ض‪٤‬ى‪ ٝ‬زض لطاٖ اصالً اؾتفبز‪٘ ٜ‬کس‪ ٚ ٜ‬ثدب‪٢‬‬ ‫اٖ اظ ٔؼبزِف ‪٤‬ؼ‪ٚ ٣ٙ‬زّ اؾتفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ػبِ‪ ٣‬لب ‪ =ٛ‬اال لب ‪ = ْ٣‬اال (ؾ‪ ، ٗ٥ٍٙ‬ذبوؿتط‪ + )٢‬لب ‪( ٣‬زض) = زضه ؾ‪٤ ٗ٥ٍٙ‬ب ذبوؿتط‪ ، ٢‬اظ اثیبض‬ ‫ثبؾتب٘‪ ٣‬اصف‪ٟ‬بٖ ‪٤ ٚ‬بزٌبض قب‪ ٜ‬ػجبؼ صف‪ ٢ٛ‬و‪ ٝ‬اظ اضزث‪ ُ٥‬ا‪ٚ‬ضز٘س ‪ ٚ‬ا‪ ٓٞ ٖ٦‬ث‪٘ ٗ٥ٕٞ ٝ‬بْ (اال لب ی‪)٣‬‬ ‫زض اضزث‪٥‬یُ ‪ٚ‬تجط‪٤‬ع زض‪ٚ‬اظ‪ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬ز زاضز ؛ لب ‪( ٣‬زض) ‪ ،‬لب بق (زض ی‪ٛ‬ـ) ‪ ،‬لیب یمیب (زض‪ٚ‬اظ‪ ٚ )ٜ‬لیب ی‪ٛ‬ز‬ ‫(زضثچ‪ ٣ٍٕٞ )ٝ‬اظٔصسض لب بٔبق (= ثؿتٗ ‪ٛ ،‬قب٘سٖ) ث‪ٛ‬ز‪ٛ٘ ٣ٍٕٞ ٚ ٜ‬ػ‪ ٣‬زضه اؾت‪.‬‬ ‫ػج‪٥‬ط= ٔؼطّه اث‪٥‬ط= ا‪٤‬جط= ٔکه ‪ ،‬ذ‪ٛ‬ـ ث‪ ،ٛ‬زض تطو‪ ٣‬ثبؾتبٖ ا‪٤‬جط‪ /‬ا‪٤‬پط‪٥٤ /‬پط اؾتفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾت‬ ‫ػض‪ =ٛ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬زض تطو‪ ٣‬ؾ‪ٔٛ‬ط‪ ٢‬ثب ‪ٔ ٗ٥ٕٞ‬ؼ‪)20( ٣ٙ‬‬ ‫ػ‪ٛ٥‬ض ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬ض = ا‪ٛ٤‬اظ ‪ ٚ‬ا‪ٛ٤‬ظ = ا‪ٔ( ٢‬ب‪ٚ + )ٜ‬ظ (قج‪ٔ = )ٝ٥‬ب٘‪ٙ‬س ٔب‪ ، ٜ‬ظ‪٤‬جب ضخ ‪٘ ،‬بْ ‪٤‬ى‪ ٣‬اظ زِی‪٥‬یطاٖ‬ ‫و‪ٛ‬ضاغّ‪ ٛ‬ل‪ٟ‬طٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اشضثب‪٤‬دبٖ ؛ ٔتاؾفب٘‪ ٝ‬ػٕساً ‪٤‬ب ؾ‪ٟٛ‬اً ا‪٘ ٗ٤‬بْ طٔغع ضا ثص‪ٛ‬ضت ػ‪ٛ٥‬ض ‪ ٚ‬ػی‪ٛ‬ض‬ ‫(و‪ ٝ‬اصالً ٔ‪ٙ‬بؾت ثطا‪٘ ٢‬بْ ٘‪٥‬ؿت) ٔ‪٤ٛ٘ ٣‬ؿ‪ٙ‬س‪ .‬اِجت‪ ٝ‬زض ثط‪ٞ‬بٖ لبطغ ا‪ ٗ٤‬اؾٓ ثب ٔؼ‪ ٣ٙ‬اضاؾت‪٥ ٚ ٝ‬طاؾتی‪ٝ‬‬ ‫زضج قس‪ ٜ‬اؾت‪)27( .‬‬ ‫غبظ‪ =1.‬لبظ = ط٘س‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ثعضٌتط اظ اضزن (‪ )1‬؛ ‪(Goose‬اٍّ٘‪٥‬ؿ‪)٣‬‬ ‫غبظ‪ =2.‬لبظ اظ ٔصسض لبظٔبق (قىبفتٗ ‪ ،‬و‪ٙ‬سٖ) = قىبف ‪ ،‬چبن ‪٘ ،‬طان ‪ ،‬بض‪ ، ٜ‬غ٘س‪ ٜ‬؛ غبظ غیبظ =‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫قىبف قىبف ‪ ٚ‬تطن تطن (‪...)1‬‬ ‫‪ٚ‬لت ٔصط‪ّٕٛٔ ،‬و‪ٟ‬ب‪ ،‬ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬و‪ٙ‬تطَ تجط‪٤‬ع ضا‬ ‫ثسؾت ا‪ٚ‬ضز‪.‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ت لطال‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬زض ثیریف ٔی‪ٟ‬یٕی‪ ٣‬اظ‬ ‫ؾطظٔ‪ ٗ٥‬ا‪٤‬طاٖ قبُٔ ذ‪ٛ‬ظؾیتیبٖ‪ ،‬ویطٔیبٖ‪،‬‬ ‫فبضؼ ‪ٞ ٚ‬طات حض‪ٛ‬ض زاقیت ‪ٚ ]4‬ا ؿی‪٥‬یٗ‬ ‫فییطٔییب٘ییط‪ٚ‬ا‪ ٢‬لییط‪ ٜ‬لیی‪٤ٛ‬یی‪٘ٛ‬ییّیی‪ ٛ‬خیی‪ٟ‬ییب٘کییب‪ٜ‬‬ ‫لطال‪٘ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬بْ زاقت وی‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬حؿیٗ اظ‬ ‫ز‪ٚ‬زٔبٖ اق ل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ا‪ ٚ‬ضا قىؿت زاز ‪٢ٚ ٚ‬‬ ‫ضا ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬ؿطـ وکت‪.‬ا‪ ٗ٤‬طب‪٤‬ف‪ ٝ‬قی‪٥‬یؼی‪ٝ‬‬ ‫ٔص‪ٞ‬ت ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘یس ‪ ٚ‬ویال‪ ٜ‬ؾی‪٥‬یب‪ ٜ‬ثیط ؾیط‬ ‫ٔ‪ٌ ٣‬صاقت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثب طب‪٤‬ف‪ ٝ‬ز‪ٍ٤‬ط‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؾی‪ٙ‬ی‪ ٚ ٣‬ویال‪ ٜ‬ؾیفی‪٥‬یس ثیط ؾیط‬ ‫ٔ‪ٌ ٣‬صاقت‪ٙ‬س ػیٕی‪ٔٛ‬ی ًب زض ضلیبثیت ‪ٞ ٚ‬یٕیدی‪ٛ‬اض ثی‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘یس‪ٔ.‬ؿیدیس‬ ‫وج‪ٛ‬ز زض تجط‪٤‬ع اظ ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زض ز‪ٚ‬ضاٖ لطال‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب اؾت‪.‬‬ ‫بازماودگان قراقًیًولًَا‬ ‫زض حبَ حبضط ت‪٥‬ط‪ٜٞ‬ب‪ ٣٤‬ث‪٘ ٝ‬بْ لطال‪٤ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ب لبضا ل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬زض ثرف لیط‪ٜ‬‬ ‫ل‪ ٖٛ٤ٛ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اؾٓ ٔحبَ لط‪ ٜ‬ل‪٤ٛ‬ی‪٘ٛ‬یّی‪ ٛ‬زض قی‪ٟ‬یطؾیتیبٖ قی‪ ٛ‬اؾیتیبٖ‬ ‫اشضثب‪٤‬دبٖ غطث‪ ٣‬اؾت ظ٘سٌ‪٣ٔ ٣‬و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ػٕ‪ٔٛ‬بً ؿ‪٘ٛ‬س لط‪ ٜ‬ل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬زض‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫٘بْ ذب٘‪ٛ‬ازٌ‪ ٣‬ذ‪ٛ‬ز ‪٤‬ب ٔحُ ت‪ِٛ‬س ذ‪ٛ‬ز زاض٘س‪....‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫ذبِچبضالض ث‪ٛ‬تب ‪ -‬ث‪ٛ‬تب‪،‬‬ ‫و‪ ٓ٥‬ؾئ‪ ،ٜٛ‬و‪ ٓ٥‬ا‪ٛ٘ٚ‬زا؟‬ ‫اوِ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ث‪٥‬طٌ‪ ٝ‬اوِه‪،‬‬ ‫ل‪ٛ٤ٛ‬الق ث‪٥‬ط تبث‪ٛ‬تب‪.‬‬ ‫***********‬ ‫٘بض‪ٙ٤‬دب ثبخ‪٘ ،‬بض‪ٙ٤‬دب‪،‬‬ ‫ؾبذالضاْ ؾبضاِ‪ٙ٥‬دب‪.‬‬ ‫اوِ‪٤ٝ‬س‪ ،ٓ٤‬ل‪ٛ‬ضت‪ٛ‬ال‪٤‬س‪،ٓ٤‬‬ ‫ث‪ٌّ٘ٛ ٛ‬ط‪ ٜ‬لبِ‪ٙ٥‬دب‪.‬‬ ‫***********‬ ‫ػبق‪٥‬مٓ‪ ،‬قب‪ ٜ‬ازازا‪،‬‬ ‫‪٤‬بض ٌئس‪٤‬ط قب‪ ٜ‬ازازا‪.‬‬ ‫٘‪ٌ ٝ‬اض‪٤ ْٚ‬بٔبٖ ا‪ٚ‬ظ‪،ٖٚ‬‬ ‫٘‪ٌ ٝ‬ئس‪ ٓ٤‬قب‪ٞ‬ب‪ ،‬زازا‪.‬‬ ‫***********‬ ‫ٔٗ ػبق‪٥‬مٓ‪٤ ،‬بظ‪ ،‬ثبغسا‪،‬‬ ‫ث‪ِٛ‬ج‪ َٛ‬اوتط ‪٤‬بظ‪ ،‬ثبغسا‪.‬‬ ‫‪٤‬بضا ل‪٘ٛ‬بق ا‪ٚ‬ال‪٤‬س‪،ٓ٤‬‬ ‫ل‪٥‬ف ا‪ٚ‬تبلسا‪٤ ،‬بظ‪ ،‬ثبغسا‪.‬‬ ‫***********‬ ‫ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ظ و‪ ٣ٕ٥‬اذب٘سا‪،‬‬ ‫‪٤‬ب٘س‪٤‬طا٘سا‪٤ ،‬بذب٘سا‪.‬‬ ‫٘‪ ٝ‬ا‪ٚ‬الض ث‪٥‬طٌ‪ِٝٛ‬ؾٗ‪،‬‬ ‫ٔٗ ا‪ٚ‬ظ‪ ٝ٘ٚ‬ثبذب٘سا‪.‬‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫ائکک‪ ٝ‬و‪ ٣‬ثبغالؾبٖ ات ‪٤‬ب٘‪٘ٛ‬ب ‪٤‬ب ذ‪ٌٛ ٖٛ٤ٛ‬ت‪ٛ‬ضاض ‪٤‬ب ذبص‪٥‬ت‪ٗ٥‬‬ ‫اٌط االؽ ضا ثب اؾت زض ‪٤‬ىدب ٍ٘‪ٟ‬ساض‪ ٢‬و‪٤ ٣ٙ‬ب ذ‪ ٢ٛ‬ا‪ ٚ‬ضا ٔ‪ ٣‬ص‪٤‬طز ‪٤‬ب‬ ‫ذبص‪٥‬ت ا‪ ٚ‬ضا‬ ‫*******************************‪.‬‬ ‫اؽ ‪٤‬بضٔب لبضا ٌ‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬چ‪٘ٛ‬س‪ٚ‬ض‬ ‫ثّغ‪ٛ‬ض ؾف‪٥‬س ‪٤‬طا‪ ٢‬ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؾ‪٥‬ب‪ ٣ٔ ٜ‬ثبقس‬ ‫*******************************‪.‬‬ ‫اَ ا بضٔ‪٥‬ف‬ ‫اَ ا‪ ٚ‬ضا ثطز‪ ٜ‬اؾت‬ ‫(اَ=ص‪ٛ‬ضت ٔ‪ ٚ ْٛٞٛ‬ذ‪٥‬بِى و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬چکٓ ا٘ؿبٖ ت‪ٟٙ‬ب زض قت ‪٤‬ب ظٖ‬ ‫حبّٔ‪ ٝ‬ز‪٤‬س‪ٔ ٜ‬ىک‪ٛ‬ز)‬ ‫*******************************‪.‬‬ ‫اثطى ثب‪ٞ‬بض ٌاىب‪ٚ‬ت‪ ٛ‬زئ‪ ُ٥٥‬وى ٌئ‪ٌ ٝٙ‬ا‪ٟ٤‬ط‪ٜ‬‬ ‫اثط‪ ٚ‬ؾجع‪ ٜ‬ث‪ٟ‬بض‪٥٘ ٢‬ؿت و‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬ؾجع و‪ٙ‬س‬ ‫*******************************‪.‬‬ ‫لبضا ثبذت زاغالضا چ‪٥‬رؿب ‪ ،‬زاغالض‪ ٢‬ز‪ٔٚ‬بٖ االض‬ ‫ازْ ؾ‪ ٝ٥‬ثرت اٌط ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ ٝ‬ثبال‪ ٢‬و‪ ٜٛ‬ثط‪ٚ‬ز و‪ٟٞٛ‬ب ضا ٔ‪ ٝ‬فط ٔ‪٥ٌ ٣‬طز‬ ‫*******************************‪.‬‬ ‫ل‪٥‬ع‪ ٓ٤‬ؾ‪ ٝٙ‬زئ‪٥٥‬ط‪ ٓ٥ٙ٥ٌّ ْ ٜ‬ؾٗ ائک‪٥‬ت‬ ‫ث‪ ٝ‬زض ٔ‪ ، ٍٓ٥‬ز‪ٛ٤‬اض ثک‪ٜٛٙ‬‬ ‫*******************************‪.‬‬ ‫تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری‬ ‫ٌئچٗ ؾب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬حؿٗ‪ ،‬ثاضو‪٤ ٛ‬بض‪٤‬ک‪ ،‬ات ؾ‪٥‬ع‪ ،‬لبضا ‪٤‬ی‪ٛ‬ؾیف‪ ،‬اذی‪ ٣‬خی‪٥‬یک ‪ٚ‬‬ ‫تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری‬ ‫و‪ٛ‬ضا‪ٚ‬غّ‪ ٖٛ٘ٛ‬اصُ از‪ ٢‬ض‪ٚ‬قٗ ز‪٤‬ط ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ضا‪ٚ‬غّ‪ ٛ‬ا‪٘ٚ‬ی‪ِ ٖٛ‬یمیجی‪ ٣‬ز‪٤‬یط‪ .‬وی‪ٛ‬ضا‪ٚ‬غیّی‪ٛ‬‬ ‫حٕبؾ‪ٝ‬ؾ‪ٙ٥‬س‪ٞ ٜ‬ط ازأ‪ ٗ٥‬ث‪٥‬ط ِمج‪ٚ ٣‬اض – زٔ‪٥‬طچ‪ ٣‬ا‪ٚ‬غّ‪ ٛ‬ز‪ ٣ِٜ‬احٕس‪ ،‬و‪ٛ‬ؾب ‪ ،‬ویئیچیُ‬ ‫حٕع‪٘ ٚ ٜ‬بغ‪ّ٥‬الض‪٥ٕ٤‬عزا ا‪ٚ‬الٖ ل‪ٟ‬طٔب٘الض‪ِ ٗ٤‬مج‪ٚ ٣‬اض‪٤ ،‬یب٘ی‪٥‬یک ویطْ‪ ،‬لیبچیبق ٘یجی‪ٚ ٣‬‬ ‫لبخبض حاو‪ٔٛ‬ت‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ػطه ؾاظِط‪ٙ٤‬سٖ اِ‪٥ٕٙ٥‬ف ازالض ذالفیت زو‪ٚ‬ض‪٘ٚ‬یسٖ تیمیّی‪٥‬یس‬ ‫ا‪ٚ‬الضوٗ چ‪ٛ‬ذّ‪٤ ٛ‬ب‪٥ّ٥٤‬ط ‪ ٚ‬ضؾٕ‪٣‬ا‪ِٛ٘ٛٚ‬ض‪ ،‬ؾ‪٘ٛ‬طا لبخبض قب‪ٞ‬الض‪ ٚ ٢‬قب‪ٞ‬عاز‪ِٜ‬ط‪ ٢‬ا‪٘ٚ‬الضا ذ‪٥‬سٔت ائسّ٘ط‪٘ٛٔ ٜ‬بؾ‪٥‬ت ِمتِط ‪ٚ‬ئط‪٤‬یطِیط‬ ‫‪ٞٚ‬بثئّ‪ ٝ‬ثط‪ٚ‬تّ‪ ٣‬ازأالض لبخبض قب‪ٞ‬الض‪ٙ٤‬ب ‪ِٛٔ ٚ َٛ‬ه ‪ٚ‬ئطٔىّ‪ ٝ‬اوظِط‪ِ ٝٙ٤‬مت اِ‪٥‬یطالض – ٘یبمیٓ االطیجیبص‪ٔ ،‬صیسق اِؿیّیطی‪ٙ‬ی‪،ٝ‬‬ ‫ٔک‪٥‬طاِس‪ ،ِٝٚ‬وٕبَ إِّه‪ ،‬مُ اِؿّطبٖ لبخبض قب‪ٞ‬الض‪ِٛٔ ٢‬الالضا ز‪ِ ٣ٙ٤‬متِط ‪ٚ‬ئط‪٤‬طِط‪ٔ .‬ثّٗ ثم‪ٝ‬االؾالْ‪ ،‬حد‪ٝ‬االؾالْ‪ ،‬ا‪٤‬تاهلل ‪ٚ‬‬ ‫ا‪٤‬تاهللاِؼظٕبص ػ‪ٛٙ‬ا٘الض‪ ٢‬فتحؼّ‪ ٣‬قب‪ ٜ‬زو‪ٚ‬ض‪٘ٚ‬س‪ِٛٔ ٜ‬ال احٕس ٘طال‪ ٣‬زاٖ ؾ‪٘ٛ‬طا ػٕ‪ِ٣ٔٛ‬ک‪٥‬ط‪ٌ.‬ب‪ٞ‬ساٖ زا ثط‪ٚ‬ت‪ ٣‬ا‪ِٕٚ‬ب‪٤‬یبٖ ازأیالض‬ ‫لبخبض قب‪ٞ‬الض‪ ٗ٥ٙ٤‬ث‪٥‬ط ؾاظ‪ٌ ٖٚ‬ات‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه اوظِط‪ِ ٝٙ٤‬مت ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طت ‪٤‬بضاز‪٤‬طز‪٤‬الض‪٥ٔ .‬ثبَ ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬تی‪ٟ‬یطا٘یسا زو‪ِٚ‬یت تیىی‪٥‬ی‪ ٝ‬ؾی‪٥‬ی‪ٙ‬یس‪ٜ‬‬ ‫٘بصطاِس‪ ٗ٤‬قب‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ٘‪ٛ‬ح‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ذ‪٤ٛ‬ب٘‪ ٗ٥‬ؾؿ‪ٙ٥‬سٖ ذ‪ٛ‬قال٘‪٥‬ط‪ ،‬زئ‪٥‬ط ثبضن اِال‪ ٜ‬ا‪ٌ٘ٛ ٚ‬سٖ ؾ‪٘ٛ‬طا ا‪ٛ٘ ٚ‬ح‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ذ‪٤ٛ‬ب٘ی‪٥‬یٗ قی‪ٟ‬یطتی‪ ٣‬ا‪ِٚ‬ی‪ٛ‬ض‬ ‫حبخ‪ ٣‬ثبضن اِال‪ . ٜ‬لبخبض زو‪ٚ‬ض‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬تجط‪٤‬ع ق‪ٟ‬ط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬لبضا ٔ‪ّّ٥‬ت قب‪ٞ‬الض‪ ٚ ٗ٤‬قب‪ٞ‬عاز‪ِ ٜ‬ط‪ ٗ٤‬ازاؾ‪ ٗ٥‬چ‪٥‬ریبضز‪٤‬یت ‪ٞ‬یط ازأیب ثی‪٥‬یط‬ ‫ٌ‪ ٣ِِٕٝٛ‬از ل‪ٛ٤ٛ‬ضالض ‪ ٚ‬ث‪ِٛ٤ ٛ‬ساٖ ٘بال‪٤‬ک ازأالض‪ ٢‬و‪٘ ٣‬بحبق ‪٤‬ئط‪ٚ َٛ ٜ‬ئط‪٤‬ت ط‪ٙ‬ط‪ ٣ِٝٙ‬ازالض اِ‪٥‬جالض‪ ،‬ت‪ٙ‬م‪٥‬س ‪ٚ‬تحم‪٥‬ط ائیس‪٤‬یطِیط‪.‬‬ ‫ٔثّٗ ؾ‪ٛ‬ؾٕبض اِس‪( ِٝٚ‬ث‪ ٛ‬ازال ث‪٥‬ط و‪٥‬تبه ‪٤‬بظ‪٥ّ٤‬ت)‪ٔ ،‬فؿسإِٕبِ‪٥‬ه‪ .‬فض‪ َٛ‬اِس‪ ،ِٝٚ‬شِ‪ ُ٥‬اِؿّطبٖ ‪ٚ‬ػّ‪ ٣‬اوجط ز‪ٞ‬رسا چط٘س یط٘یس‬ ‫ٔمبِ‪ِٝ‬ط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬چ‪ٛ‬ذّ‪ ٛ‬ثئّ‪ٌِ٘ٛٛ ٝ‬ح ِمتِط ‪٤‬بضاز‪٤‬ط ‪٤ ٚ‬بظ‪٤‬ط‪ ٝ٘ٛٔٛ٘ .‬ا‪ٚ‬چ‪ٔ :ٖٛ‬ؼک‪ٛ‬ق اِؿّط‪ٔ ،ٝٙ‬حج‪ٛ‬ه اِس‪ ،ِٝٚ‬ػع‪٤‬ع اال‪٤‬بِ‪ ،ٝ‬ذی‪ٛ‬قیٍیُ‬ ‫ذّ‪ٛ‬ت‪ ،‬لک‪ ًٙ‬حض‪ٛ‬ض‪ّٛٔ ،‬ؼ إِّه‪.‬قب‪ٞ‬عاز‪٘ ٜ‬بزض ٔ‪٥‬طظا فتحؼّ‪ ٣‬قب‪ٜٛ٘ ٗ٥ٞ‬ؾ‪ ٣‬تبض‪٤‬د ‪ ٚ‬خغطاف‪٥‬ب‪ ٢‬زاضاِؿّط‪ ٝٙ‬تجط‪٤‬ع و‪٥‬تیبثی‪٥‬ی‪ٙ‬یسا‬ ‫ِمتِط‪ ٢‬ا‪ٚ‬الٖ ازأالضزاٖ زا٘‪٥‬ک‪٥‬ط‪ .‬وط‪ ٓ٤‬ق‪٥‬ط‪ ٜ‬ا‪٥ّٔ ٚ ٢‬ده حبلسا ‪٤‬بظ‪٤‬الٖ تبض‪٤‬د و‪٥‬تبثالض‪ٙ٤‬سا ث‪ ٛ‬ل‪٘ٛ‬ساضٔب ِمتِطزٖ صیاحیجیت‬ ‫ا‪ِٛ٘ٛٚ‬ض‪ .‬وط‪ ٓ٤‬ق‪٥‬ط‪ ٜ‬ا‪٘ ٢‬بصطاِس‪ ٗ٤‬قب‪ ٗ٥ٞ‬ؾطا‪ ٗ٥ٙ٥٤‬زِرى‪ِ ٣ِ ٌِٕٝٛ ٣‬مت ‪٤‬بضازٔبلال ق‪ٟ‬طت تب ‪٥‬ت‪٤ .‬ئط‪ٌّٙ ٢‬س‪ ٜ‬ثیئّی‪ٔ ٝ‬ؿیریط‪ٜ‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬زئ‪ ّٗ٥٥‬ازالض حاو‪ٔٛ‬تّ‪ٛٔ ٝ‬ذبِفت ٌاؾتطٔه ٔؼ‪ٙ‬بزا ز‪٤‬ط ‪ ٚ‬فط‪ ٣ٍٙٞ‬ت‪ٙ‬م‪٥‬س حئؿبه ا‪ِٛٚ‬ض‪...‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫‪1011‬‬ ‫* ‪ 11‬مهر‬ ‫‪0101‬‬ ‫* ‪ 3‬اکتبر‬ ‫‪1003‬‬ ‫* ‪ 02‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪8305 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫افشایص تَلیذ فَالد ایزاى در هزداد علیرغن کاّص تَلیذ در جْاى‬ ‫غسٍیع خثسی‪ -‬اًجوی جْاًی فَ د دز جدیدتسیی گصازؼ خَد اؾالم وسد تَلییید فیَ د‬ ‫ایساى دز ‪ ۸‬هاُ ًوػت غال ‪ 515٩‬تِ ‪ 51.3‬هیلیَى تی زغیدُ‪ّ ،‬نچٌیی ایساى هسدادهاُ دز حالی‬ ‫وِ تَلید فَ د دز جْاى ‪ ٩.۵‬دزقد افت وسدُ‪ ،‬چْازهیی وؿَز تِ لحاظ افصایؽ تَلید تیَدُ‬ ‫اغت‪ .‬تس اغاظ ایی گصازؼ‪ ،‬ایساى دز فَزیِ ‪( 515٩‬تْوی ‪٩٩۹۹‬ا‪ ،‬دز هیییاى تیصزی تیسییی‬ ‫تَلیدوٌٌدگاى فَ د جْاى دز جایگاُ دّن لساز گسفت وِ اش اى هاُ تاوٌَى ّویی جایگاُ زا‬ ‫حفع وسدُ اغت‪ .‬چیی تا تَلید ‪ ۸٩.5‬هیلیَى تی‪ٌّ ،‬د تا ‪ ۹.۹‬هیلیَى تی ٍ ضاپی تا ‪ ۷.۹‬هییلیییَى‬ ‫تی دز زتثِ ّای ًوػت تا غَم تَلید فَ د دز جْاى لساز دازًد‪ .‬الثتِ تَلید چییی ًػیثیت تیِ‬ ‫اگَغت غال گرؾتِ ‪ ٩٩.5‬دزقد واّؽ یافتِ اغت‪ .‬پع اش ایی وؿَزّا‪ ،‬اهسیىا تا تَلییید‬ ‫‪ ۷.۵‬هیلیَى تی‪ ،‬زٍغیِ تا ‪ ۶.٩‬هیلیَى تی‪ ،‬وسُ جٌَتی تا ‪ ۶.٩‬هیلیَى تی‪ ،‬الواى تا ‪ ٩‬هیلیَى تیی‪،‬‬ ‫تسویِ تا ‪ ٩.۵‬هیلیَى تی‪ ،‬تسشیل تا ‪ ٩.٩‬هیلیَى تی ٍ ایساى تا ‪ 5.۵‬هیلیَى تی‪ ،‬جایگاُّای چْیازم‬ ‫تا دّن زا تِ خَد اختکاـ دادُاًد‪ .‬تا ؾسٍؼ ّوِ گیسی ٍیسٍظ وسًٍا دز جْاى اش دغاهیثیس‬ ‫غال ‪ ،51٩۹‬قٌایؽ‪ ،‬وازخاًِ ّا ٍ تمسیثا تواهی وؿَزّا دز تؿطیلی فسٍ زفیتیٌید ٍ خػیازات‬ ‫التکادی تی ؾوازی دز جْاى تِ تاز اٍزد‪ ،‬اها پع اش گرؾت تییؽ اش ییه غیال اش اییی‬ ‫ٍضؿیت تسخی اش وؿَزّا دز حال تاشیاتی ًػثی خَد ّػتٌد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫افشایص ‪ ۳۳‬هیلیارد دالری صادرات غیزًفتی در چْار سال ایٌذُ‬ ‫غسٍیع خثسی‪ -‬زییع ول غاشهاى تَغیؿیِ‬ ‫تییجییازت ایییساى گییفییتۺ تییساغییاظ‬ ‫تسًاهِ زیصی ّای قَزت گسفتِ طیی چیْیاز‬ ‫غال ایٌدُ قادزات غیسًفتی ‪ ٩۵‬هیلیازد د ز‬ ‫زؾد خَاّد داؾت‪.‬‬ ‫ؾلیسضا پیواى پان دز اییییی تیاشگؿیاییی‬ ‫هجاشی پاٍیَى ایساى دز اوػپَ ‪ 5151‬دتیی‬ ‫وِ تا حضَز زضا فاطوی اهیی‪ٍ ،‬شیس قٌؿت‪،‬‬ ‫هؿدى ٍ تجازت تسگصاز ؾد‪ ،‬اغْیاز داؾیتۺ‬ ‫ازتثا دٍ غَیِ دٍلت ٍ توؽ خکَقی تیا‬ ‫زٍیىسد تضازب ازا ٍ ّن اًدیؿی هی تیَاى‬ ‫غیاغت ّا زا تِ تْتسیی ًحَ ؾولیاتی ٍ اجسایی وٌین‪.‬‬ ‫ٍی تا تیاى ایٌىِ تاشاز قادزاتی هٌطمِ ‪ّ 5‬صاز ٍ ‪ ٩5۸‬هیلیازد د ز اغت‪ ،‬خاطسًؿاى وسدۺ دز ایی هیییاى‬ ‫غْن ایساى اش ایی حجن تجازی اًدن اغت وِ تس اغاظ تسًاهِزیصیّا دز افک چْاز غالِ ‪ ٩۵‬هیییلیییازد‬ ‫د ز قادزات زا افصایؽ خَاّین داد وِ دز غایِ تؿاهل تا وؿَزّای ّوػایِ‪ّ ،‬واٌّگی غیاغت ّیای‬ ‫تجازی ٍ ازشی ٍ زلاتتپریسی هوىی خَاّد ؾد‪.‬‬ ‫پیواى پان تا اؾازُ تِ ایٌىِ قادزات تِ وؿَزّای ّوػایِ لاتلیت ‪ ٩11‬هیلیازد د زی دازد‪ ،‬خاطسًؿاى‬ ‫وسدۺ ّدف ّوػایگاى ایساى ّػتٌد ٍ وؿَزّایی وِ هػیس زغیدى تِ چیی ٍ ٌّد زا تػْیل هیوٌد‪.‬‬ ‫زییع ول غاشهاى تَغؿِ تجازت ایساى تا تیاى ایٌىِ ؾسوت ّای شًجیسُ تیاهیییی دز هػیییس تیَغیؿیِ‬ ‫قادزات تاید هَزد حوایت لساز تگیسًد‪ ،‬تکسیح وسدۺ حَشُ تَغؿِ شًجیسُ ّای تیی الوللی‪ ،‬قیادزات‬ ‫خدهات فٌی ٍ هٌْدغی‪ ،‬اقالح هؿىالت لجػتیىی ٍ تَغؿِ تساًصیت ٍ ایجاد هػیس ٍیطُ تجازی ایساى‬ ‫زٍغیِ اش دیگس تسًاهِ ّای اٍلَیت داز غاشهاى تَغؿِ تجازت اغت‪.‬‬ ‫جذیذتزیی قیوت گَضت قزهش‬ ‫در باسار‬ ‫غسٍیع خثسی‪ -‬هؿاّدات هیداًی حیاویی اش ویاّیؽ‬ ‫لیوت گَؾت لسهص دز اتتدای هْس هاُ ًػثت تِ هیاُ ّیای‬ ‫گرؾتِ اغت‪.‬‬ ‫تس اغاظ هؿاّدات هیداًی اش خسدُفسٍؾی ّیای غیطیح‬ ‫ؾْس تْساى لیوت ّس ویلَ ؾمِ گَغفٌدی ‪ ٩٩۵‬تیا ‪٩٩1‬‬ ‫ّصاز تَهاى‪ ،‬زاى گَغفٌدی ‪ ٩51‬تیا‪ّ ٩31‬یصاز تیَهیاى‪،‬‬ ‫غسدغت گَغفٌدی ‪ ٩٩۶‬تا ‪ّ ٩٩۹‬صاز تَهاى‪ ،‬هیاّییی یِ‬ ‫گَغفٌدی ‪ ٩۸1‬تا ‪ّ 511‬صاز تَهاى‪ ،‬زاغتِ گیَغیفیٌیدی‬ ‫‪ ٩٩1‬تا ‪ّ ٩33‬صاز تَهاى‪ ،‬للَُ گاُ گَغفٌدی‪ ٩٩1‬تا ‪٩٩۸‬‬ ‫ّصاز تَهاى‪ ،‬زاى گَغالِ ‪ ٩3۹‬تا ‪ّ ٩۵۵‬صاز تَهاى‪ ،‬زاغیتیِ‬ ‫گَغالِ ‪ ٩۶۸‬تا ‪ّ ٩۸۵‬صاز تَهاى‪ ،‬هاّی ِ گَغالِ ‪ ٩٩1‬تیا‬ ‫‪ّ ٩۶1‬صاز تَهاى ٍ للَُ گاُ گَغالِ ‪ ٩٩1‬تیا ‪ّ ٩51‬یصاز‬ ‫تَهاى اغت‪.‬‬ ‫گفتٌی اغت لیوتّای ذوس ؾدُ حدٍدی تَدُ ٍ هوىیی‬ ‫اغت دز تسخی هٌاطک تیؿتس یا ووتس تاؾد‪.‬‬ ‫دز هیادیی هیَُ ٍتسُ تاز ًیص لیوت ّس ویییلیَ هیاّییی یِ‬ ‫گَغفٌدی ‪ّ ٩۶۸‬صاز ٍ ‪ ٩11‬تَهاى‪ ،‬گسدى گیَغیفیٌیدی‬ ‫‪ّ ٩٩3‬صاز ٍ‪ 511‬تَهاى‪ ،‬ؾمِ گَغفیٌیدی ‪ّ ٩٩۹‬یصاز ٍ‬ ‫‪۸11‬تَهاى‪ ،‬للَُ گاُ گَغفٌدی‪ ۸3‬تا ‪ّ ۸۹‬یصاز تیَهیاى‪،‬‬ ‫زاغتِ تا اغتوَاى گَغفٌدی ‪ّ ٩5۸‬یصاز ٍ‪ ۵11‬تیَهیاى‪،‬‬ ‫زاغتِ تی اغتوَاى ‪ّ ٩۸٩‬صاز ٍ ‪511‬تیَهیاى‪ ،‬هیاّییی یِ‬ ‫گَغالِ ‪ّ ٩۵۵‬صاز ٍ‪ ۵11‬تَهاى‪ ،‬گسدى گَغالِ ‪ّ٩35‬یصاز‬ ‫ٍ‪ ۶11‬تَهاى‪ ،‬للَُ گاُ گَغالِ ‪ّ ٩1۸‬صاز تَهاى‪ ،‬غسدغت‬ ‫گَغالِ ‪ّ٩۵٩‬صاز ٍ ‪311‬تَهاى‪ ،‬زاى گَغالِ ‪ّ ٩۵۵‬صاز ٍ‬ ‫‪ ۵11‬تَهاى ٍ زاغتِ تدٍى اغتوَاى ‪ّ ٩۵۵‬صازتَهاى اغت‪.‬‬ ‫تَلیذ خَدرٍساساى بشرگ بِ حذٍد ‪ّ ۰۳۱‬شار دستگاُ رسیذ‬ ‫‪‬‬ ‫غسٍیع خثسی‪ -‬تسزغی اهازّای هٌتؿس ؾدُ غاهاًِ ودال حاوی اش تَلید ‪ّ 35۹‬صاز ٍ ‪ 3٩3‬دغتگاُ خیَدزٍ‬ ‫تَغط غِ خَدزٍغاش تصزی وؿَز یؿٌی ایساىخَدزٍ‪ ،‬غایپا ٍ پازظخَدزٍ دز ًیوِ ًوػت اهػال اغت‪.‬‬ ‫ایی هیصاى تَلید دز همایػِ تا اهاز هدت هؿاتِ غال لثل (تَلید ‪ّ 35۵‬صاز ٍ ‪ ۶۹۵‬دغتگاُ خَدزٍا زؾد ًاچیییص‬ ‫‪ ۸۷‬قدم دزقدی ًؿاى هیدّد‪.‬تسپایِ ایی گصازؼ‪ ،‬دز ‪ ۶‬هاِّ ًوػت اهػال گسٍُ قٌؿتی ایساىخَدزٍ هَفک‬ ‫تِ تَلید ‪ّ 51۵‬صاز ٍ ‪ ۹٩3‬دغتگاُ خَدزٍ ؾد ٍ ؾٌَاى تصزگتسیی خَدزٍغاش وؿَز زا اش اى خَد ویسد‪.‬اییی‬ ‫گسٍُ قٌؿتی تَاًػت دز ایی هدت ‪ّ ٩٩۵‬صاز ٍ ‪ ۵۸۷‬دغتگاُ دز گسٍُ پطٍ‪ّ 5۵ ،‬صاز ٍ ‪ ۷٩۸‬دغتگاُ دز گسٍُ‬ ‫غوٌد‪ّ 5۵ ،‬صاز ٍ ‪ ۶5۶‬دغتگاُ دًا‪ّ ٩3 ،‬صاز ٍ ‪ ٩٩1‬دغتگاُ زاًا‪ّ5 ،‬صاز ٍ ‪ ۶۸۹‬دغتگاُ ّایویا‪ّ5 ،‬یصاز ٍ ‪۶٩‬‬ ‫دغتگاُ تازا ٍ ‪ ٩1٩‬دغتگاُ پطٍ ‪ 511۸‬تَلید وٌد‪.‬تسپایِ ایی گصازؼ‪ ،‬جوؽ تَلیدات ایی خَدزٍغاش دز ‪ ۶‬هاِّ‬ ‫اتتدایی اهػال دز ّنغٌجی تا پازغال (‪ّ 5٩٩‬صاز ٍ ‪ ۶۵1‬دغتگاُا ‪ 5.۷‬دزقد واّؽ داؾتِ اغت‪.‬اتی پیَؾیاى‬ ‫جادُ هوکَـ دز ؾْسیَز هاُ اهػال ‪ّ ٩۵‬صاز ٍ ‪ ۹۷۸‬دغتگاُ خَدزٍ تَلید وسدًد‪ .‬تسپایِ اهازّای غیاهیاًیِ‬ ‫ودال‪ ،‬دز ایی هدت گسٍُ غایپا تِ ؾٌَاى دٍهیی خَدزٍغاش تصزی وؿَز هَفک تِ تَلید ‪ّ ٩۶۵‬یصاز ٍ ‪3۶٩‬‬ ‫دغتگاُ خَدزٍ ؾد وِ ؾاهل ‪ّ ٩3٩‬صاز ٍ ‪ 3۹٩‬دغتگاُ خَدزٍ دز خاًَادُ تیثا‪ّ ٩1 ،‬صاز ٍ ‪ ۹۵5‬دغتگاُ غایپا‬ ‫‪ٍ( ٩۵٩‬اًت پسایدا‪ّ ۹ ،‬صاز ٍ ‪ ۷٩٩‬دغتگاُ ؾاّیی‪ ٩٩1 ،‬دغتگاُ ازیَ ٍ ّو ٌیی ‪ ٩۹۵‬دغیتیگیاُ خیَدزٍی‬ ‫قادزاتی واهل )‪ ۹۶1 ٍ(CBU‬دغتگاُ اظ‪ .‬وی‪ .‬دی ‪(SKD‬یا لطؿات ًیوِواهلا تَد‪.‬‬ ‫تاهیی ارس کاالّای اساسی در ًیوِ ًخست ‪ ،۰۰۱۱‬بزابز با کل سال گذضتِ‬ ‫غسٍیع خثسی‪ -‬هدیس ول ؾولیات ٍ تؿْدات‬ ‫ازشی تاًه هسوصی گفتۺ ‪ ۵ .۹‬هیلیییازد د ز‬ ‫ازش تسای وا ّای اغاغی اؾن اش ًیْیادُ ّیای‬ ‫داهی‪ ،‬دازٍ ٍ تجْیصات پصؾىی دز ‪ ۶‬هاِّ اٍل‬ ‫اهػال تاهیی ؾدُ وِ ایی هیصاى‪ ،‬تساتس ویل ازش‬ ‫تاهییؾدُ تسای ّویی الالم دز غال ‪ ۹۹‬اغت‪.‬‬ ‫تِ ًمل اش تاًه هیسویصی‪ ،‬ؾیییَا زاٍؾیی دز‬ ‫تؿسیح د یل ًَغاى لیوت ازش ٍ ایی هػالِ وِ‬ ‫ایا تماضای هاشادی دز تاشاز ٍجیَد دازد ویِ‬ ‫تاًه هسوصی اى زا پاغخ ًدادُ اغت‪ ،‬اغْاز داؾتۺ تماضاّای ٍازداتی وؿَز ویاهیال هؿیویف ٍ‬ ‫ؾفاف اغت ٍ تِ تؿویف ٍ لید لاًَى تَدجِ اهػال ّؿت هیلیازد د ز تسای تاهییی ویا ی اغیاغیی‬ ‫ًْادُّای داهی‪ ،‬دازٍ ٍ تجْیصات پصؾىی تىلیف ؾدُ تَد وِ ایی هیصاى دز ‪ ۶‬هاِّ اٍل تِ طَز واهل‬ ‫تاهیی ازش ؾد‪.‬‬ ‫ٍی اداهِ دادۺ ؾالٍُ تس اى یه ٍ ًین هیلیازد د ز تسای ٍاوػی وسًٍا تاهیی ازش ؾد وِ دز همایػِ تیا‬ ‫غال لثل ٍ اش اًجا وِ تِ لحاظ ؾسایط ٍ فؿازّای تحسیوی هؿاتِ غال ‪ّ ۹۹‬ػتین ًؿاى هیدّد وِ ایی‬ ‫‪ ۵ .۹‬هیلیازد د زی وِ تا ًْن هْسهاُ تاهیی ازش ؾدُ تساتس ول ازش تاهیی ؾدُ تسای ّیویییی الیالم دز‬ ‫غال‪ ٩٩۹۹‬تَدُ اغت‪.‬‬ ‫هدیس ول ؾولیات ٍ تؿْدات ازشی تاًه هسوصی تکسیح وسدۺ ایی اؾداد تیاًگس اى اغت وِ دز غال‬ ‫جازی اش لحاظ تاهیی ًیاش ٍالؿی جاهؿِ دز الالم هؿوَل دزیافت ازش تسجیحی پیؿسٍ تَدُ‪ ،‬هیَفیمیییت‬ ‫تیؿتسی داؾتِاین ٍ دز هَزد غایس الالم وا ّای ٍاغطِای ٍ هَزد ًیاش تَلید وٌٌدگاى ٍ ّوِ ٍازداتیی‬ ‫وِ هؿوَل ازشّای غیستسجیجی ٍ ًیوایی هیؾًَد ًیص تیؽ اش ‪ ٩۸‬هیلیازد د ز تیاهیییی ازش قیَزت‬ ‫گسفتِ وِ ًؿاى هیدّد ًیاشّای ٍازداتی وؿَز تِ طَز ٍالؿی تاهیی ؾدُ اغت‪.‬‬ ‫حوایت اس صٌعت لَاسم خاًگی هطلق ًیست‪،‬‬ ‫تَلیذکٌٌذگاى بایذ قیوتّا را کاّص دٌّذ‬ ‫غسٍیع خثسی‪ -‬زئیع وویػیَى التکادی هجلع ؾَزای اغالهی گفتۺ‬ ‫حوایت اش قٌؿت لَاشم خاًگی حوایت هطلک ًیػت تیلیىیِ هؿیسٍ تیِ‬ ‫حضَز دز تاشازّای خازجی ٍ هؿازوت تا تَلیدوٌٌدگاى خازجی جیْیت‬ ‫تِ دغت اٍزدى تاشازّای هٌطمِای اغت‪ .‬هحودزضا پَزاتساّیوی دزتیازُ‬ ‫تَاًایی تاهیی لَاشم خاًگی تاشاز وؿَز تَغط تَلیدوٌٌدگاى داخلی اتیساش‬ ‫وسدۺ تا تَجِ تِ تکوینّایی وِ دز حَشُ حوایت اش تَلید طی غیال ّیای‬ ‫اخیس اًجام ؾدُ اغت تٍِیطُ هکَتِای وِ دز غال ‪ ۹۷‬دزتازُ ؾدم ٍازدات‬ ‫حدٍد ‪ ٩3٩1‬للن وا ی ٍازداتی وِ اهىاى غیاخیت دز داخیل وؿیَز‬ ‫داؾت؛ ها ایی غسفیت زا دز حَشُ لَاشم خاًگی دز وؿَز ؾاّد تَدین وِ‬ ‫ّن تتَاًد غسفیت تَلید زا افصایؽ دّد ٍ ّن ؾیویک غیاخیت داخیل زا‬ ‫تِؾىلی ازتماء تثوؿد‪ٍ .‬ی اداهِ دادۺ تس اغاظ گیصازؼ ّیا‪ ،‬حیدٍد ‪5۵‬‬ ‫دزقد تَاًػتٌد غسفیت غاخت زا دز داخیل وؿیَز افیصاییؽ دّیٌید‪.‬‬ ‫پَزاتساّیوی گفتۺ ها دز تؿضی اش الیالم ًیییاشهیٌید اییی ّػیتییین ویِ‬ ‫تکوینگیسی تْتسی داؾتِ تاؾین‪ ،‬دز تؿضی اش الالم قد دزقد غیسفیییت‬ ‫تَلید پاغوگَی ًیاش وؿَز اغت ٍ غسفیت قادزاتی ّن ایجاد ؾدُ اغیت‬ ‫ٍ االى هیاًگیی قادزات ها غا ًِ حدٍد ‪ ٩11‬هیییلیییَى د ز اغیت ویِ‬ ‫تِزاحتی هی تَاًد تا یه هیلیازد د ز افصایؽ پیدا وٌد ٍ اییی غیسفیییت‬ ‫ٍجَد دازد‪ٍ .‬ی تا تیاى ایی وِ دز تَلید لَاشم خاًیگیی؛ ؾیویک غیاخیت‬ ‫هتفاٍت اغت خاطسًؿاى وسدۺ دز تؿضی اش الالم لَاشم خیاًیگیی‪ ،‬ؾیویک‬ ‫غاخت تا قد دزقد‪ ،‬دز تؿضی اش الالم تا ‪ ۸1‬دزقد ٍ دز تؿضی اش الیالم‬ ‫ّن حدٍد ‪ ٩1‬تا ‪ 31‬دزقد اغت‪.‬‬ ‫خزٍج ‪ّ ۰۱۱‬شار سى اس باسار کار‬ ‫غسٍیع خثسی‪ -‬اؾتغال دز تاتػتاى غال جازی دز حالی‬ ‫تا واّؽ ّوساُ تَد وِ دز ایی تیی ‪ّ ٩۷۷‬یصاز ًیفیس اش‬ ‫جوؿیت ؾاغل شًاى ون ؾدُ اغت‪ .‬گصازؼ اخیس هسویص‬ ‫اهاز ایساى دز زاتطِ تا ٍضؿیت تاشاز واز اش افصایؽ ًیس‬ ‫تیىازی تِ ‪ ۹.۶‬دزقد دز تاتػتاى اهػال حىایت داؾت‪.‬‬ ‫ّو ٌیی اش جوؿیت ؾاغل ًػثت تِ تاتػتاى پازغال ‪٩٩۶‬‬ ‫ّصاز ٍ ‪ً ۵۸3‬فس ون ؾدُ اغت وِ ایی اهاز دز جوؿییت‬ ‫شًاى خَد زا ًؿاى هی دّد‪.‬‬ ‫تسزغی جصئیات ایی گصازؼ حاوی اش اى اغت ویِ دز‬ ‫دٍزُ هَزد تسزغی اش ‪ 5٩.3‬هیلیَى ًفس جوؿییت ؾیاغیل‬ ‫تیؽ اش ‪ ٩۹.۹‬هیلیَى ًفس زا هسداى تؿیىیییل دادًید ویِ‬ ‫تؿدادؾاى ًػثت تِ تاتػتاى پازغال حدٍد ‪ّ 31‬صاز ًفیسی‬ ‫زؾد دازد‪ .‬اها هجوَؼ شًاى ؾاغل دز اییی تیاشُ شهیاًیی‬ ‫حدٍد غِ هیلیَى ٍ ‪ّ 3۹5‬صاز ًفس تَدُ وِ دز همایػِ تیا‬ ‫فکل هؿاتِ غال لثل‪ّ ٩۷۷ ،‬صاز ٍ ‪ً ۵5۸‬فس اش تؿدادؾیاى‬ ‫واغتِ ؾدُ اغت‪ .‬دز زاتطِ تا ٍضؿیت تیىازی تیی شًیاى‬ ‫ٍ هسداى ًیص اهاز ًؿاى هی دّد وِ اش حدٍد دٍ هیلیَى ٍ‬ ‫‪ّ 3۹۶‬صاز ًفس تیىاز دز تاتػتاى اهػال تالغ تس ‪ ٩.۷‬هیلییَى‬ ‫ًفس هسداى تَدُ اًد ٍ جوؿیت شًاى تیىاز تِ ‪ّ ۷۵٩‬یصاز ٍ‬ ‫‪ً 5٩۹‬فس زغیدُ اغت‪ .‬تس ایی اغاظ‪ ،‬گیسچیِ اش تیؿیداد‬ ‫هسداى تیىاز حدٍد ‪ً ۷111‬فس ون ؾدُ اها تِ جیویؿیییت‬ ‫شًاى تیىاز ‪ّ 5۵‬صاز ٍ ‪ً ۸1۶‬فس افصٍدُ ؾدُ اغت‪.‬‬ ‫ًٍشٍئال ‪ ۶‬صفز اس پَل هلی‬ ‫خَد حذف هیکٌذ‬ ‫جشئیات پزداخت ‪ًَ ۳‬ع تسْیالت بِ تَلیذکٌٌذگاى‬ ‫غسٍیع خثسی‪ -‬زئیع غاشهاى قٌؿت‪ ،‬هؿدى ٍ تجازت (قیویتا اش‬ ‫پسداخت غِ ًَؼ تػْیالت تِ تَلیدوٌٌدگاى خثس داد ٍ جصئیات ًیحیَُ‬ ‫دزیافت اىّا زا تؿسیح وسد‪.‬‬ ‫یدالِ قادلی‪ ،‬تا تیاى ایٌىِ ؾودُ هؿىل تَلیدوٌٌدگاى هستَ تِ غسهایِ‬ ‫دز گسدؼ ٍ تاهیی ًمدیٌگی اغت‪ ،‬گفتۺ دز حیال حیاضیس غیِ ًیَؼ‬ ‫گشارش‬ ‫رضذ اقتصادی ‪ ۳‬درصذی‬ ‫ٍ گامّایی کِ دٍلت بایذ بزدارد‬ ‫زؾد التکادی ٍ افصایؽ اى دز غطحی هؿمَل اش اّیداف اقیلیی‬ ‫دٍلت غیصدّن اغت‪ .‬دز ّویی زاغتا زییع جوَْزی اش تسداؾیتیِ‬ ‫ؾدى گام ّایی هٌاغه دز جْت تحمک زؾد پٌج دزقدی تیَلییید‬ ‫ًاخالف داخلی غوی گفتِ اغت‪ .‬غَال ایی اغت وِ ایی گیام ّیا‬ ‫وداهٌد ٍ تا چِ حد پیؽ زفتِاًد؟ زؾد الیتیکیادی ّیویَازُ دز‬ ‫واًَى تَجِ دٍلت غیصدّن لساز داؾتِ ٍ پیَغتِ اش جاًه زئیییع‬ ‫جوَْزی ٍ اؾضای تین التیکیادی دٍلیت هیَزد تیاوییید لیساز‬ ‫هیگیسد‪ .‬ایت اهلل زئیػی اش ّواى اتتدا ٍ دز ًوػتیی ویٌیفیساًیع‬ ‫خثسی پع اش اًتواتات ًیص تِ هَضَؼ هْن تَلید اؾازُ وسد ٍ تیس‬ ‫دٍ هَضَؼ هْن دز زًٍک تیَلییید ٍ زؾید الیتیکیادی وؿیَز‪،‬‬ ‫یؿٌی ووثَد ًمدیٌگی ٍ دیگسی واّؽ هالیات توؽ تَلید دغت‬ ‫گراؾت‪ٍ .‬ی دز ایی خکَـ گفتۺ ًمدیٌگی تاید تِ غوت تَلید‬ ‫ّدایت ؾَد‪ ،‬تِطَز حتن غاشٍوازّایی وِ تتَاًد ًمدیٌگی زا تیِ‬ ‫غوت تَلید تثسد ٍ تَلید زا زًٍک تثوؿد‪ ،‬جصٍ دغتَز واز دٍلیت‬ ‫جدید خَاّد تَد‪ّ .‬و ٌاى وِ دز تسًاهِ اًتواتیاتیی خیَد اؾیالم‬ ‫وسدم‪ ،‬ایجاد جراتیت تسای تَلید اى اغت وِ ها هالیات زا تیسای‬ ‫تَلید اش ‪ 5۵‬دزقد تِ ‪ ٩1‬دزقد ٍ تا ؾیه هالین واّؽ دّین ٍ اش‬ ‫طسفی تسای الداهات غیسهَلد‪ ،‬هالیات ایجاد وٌین‪.‬‬ ‫«هػؿَد هیسواغوی»‪ ،‬زئیع غاشهاى تیسًیاهیِ ٍ تیَدجیِ وؿیَز‬ ‫ًیص اٍاغط ؾْسیَزهاُ دز ًؿػیتیی تیا حضیَز زٍغیای غیاشهیاى‬ ‫هدیسیت ٍ تسًاهِزیصی اغتاىّا اغْاز داؾیتۺ دز تیسًیاهیِ ‪٩31٩‬‬ ‫تاوید اقلی تس تحمک زؾد التکادی اغت ٍ غیْین ّیس ییه اش‬ ‫توؽ ّا زا هؿوف ٍ تسای اى هٌثؽ دزًػس هیگیسین‪ ،‬تِطَزی وِ‬ ‫لاتل زقد ٍ هتضوی تحمک اّداف ؾالی التکاد تاؾد‪.‬‬ ‫ٍی پیؿتس ًیص تا تیاى ایٌىِ دز غاشهاى تسًاهِ ٍ تَدجِ تغییس زٍؼ زا‬ ‫دغتَز واز دازین‪ ،‬گفتِ تَدۺ ها هیتَاًییین ّؿیت دزقید زؾید‬ ‫التکادی زلن تصًین تِ ؾسطی وِ تالؼ وٌین ٍ ایی ؾدًی اغت‪.‬‬ ‫ایت اهلل غید اتساّین زئیػی دز یىی اش اخسیی اغْازًػسّای خَد‬ ‫دزتازُ ؾسایط التکادی وؿَز دز جلػیِ ّیییات دٍلیت‪ ،‬تیداٍم‬ ‫حسوت تِ غوت زؾد التکادی ٍ واّؽ تَزم دز وؿَز زا هیَزد‬ ‫تاوید لساز داد ٍ گفتۺ گامّای هثثتی دز ایی شهیٌِ تسداؾتِ ؾدُ ٍ‬ ‫اهیدٍازین ایی زًٍد تا غسؾت تیؿتس ّویساُ تیَدُ ٍ تیسای هیسدم‬ ‫هلوَظ تاؾد‪.‬‬ ‫ٍالؿیت ایی اغت وِ تَلید ٍ تِ دًثال اى زؾد التکادی دز وؿیَز‬ ‫دز طَل غالیاى گرؾتِ ّوَازُ تا چالؽّا ٍ هَاًؽ شیادی زٍتیِ زٍ‬ ‫تَدُ اغت‪ .‬تسداؾتی ایی هَاًؽ هیتَاًد تِ افصایؽ زؾد الیتیکیادی‬ ‫ووه ؾایاًی وٌد‪ .‬دز ّس وؿَزی‪ ،‬تسًاهیِ زییصی الیتیکیادی ٍ‬ ‫هؿوفوسدى خط هؿیّای اقلی دز ایی حَشُ یىی اش ٍغاییف‬ ‫دٍلت ٍ حاوویت تِ ؾواز هیزٍد‪ .‬دز ایساى ًیص غیاغتگرازی ٍ‬ ‫تَجِ تِ تَلید تٍِیطُ دز توؽّای قٌؿت‪ ،‬وؿاٍزشی ٍ خدهیات‬ ‫اش اّویت شیادی تسخَزداز تَدُ ٍ پیؿیٌِای طَ ًی دازد‪.‬‬ ‫دٍلت وًٌَی ًیص ووه ٍ حوایت اش تَلیید ٍ تیا تیسدى زؾید‬ ‫التکادی زا دز دغتَز واز خَد لساز دادُ ٍ هیخَاّد گام ّیاییی‬ ‫دز ایی شهیٌِ تسداؾتِ ؾَد ٍ تاوٌَى ًیص الداهاتی اًجام ؾدُ اغت‪.‬‬ ‫غَال ایی اغت وِ ایی گام دز چِ حَشُّایی ٍ طی چیِ شهیاًیی‬ ‫تسداؾتِ ؾدُ یا خَاّد ؾد؟‬ ‫تدٍى ؾه تغییس هتغیسّای التکاد والى تِ غسؾت ٍ دز شهاى وین‬ ‫تػْیالت‪ ،‬ؾاهل جْؽ تَلید‪ ،‬طسح تام ٍ زًٍک تَلید اش طسیک غیاهیاًیِ‬ ‫تْیی یاب ازائِ هیؾَد‪.‬‬ ‫تِ گفتِ ٍی هتماضیاى دزیافت ّس غِ ًَؼ تػْیالت تاید اش طسیک ٍزٍد‬ ‫تِ غاهاًِ تْیی یاب الدام وٌٌد‪ .‬الثتِ تسای دزیافت تػیْیییالت جیْیؽ‬ ‫تَلید ٍ طسح تام‪ ،‬زؾتِ فؿالیت ّای قٌؿتیی اٍلیَییت تیٌیدی ؾیدُ ٍ‬ ‫هتماضیاًی وِ دز طثمِ تٌدی تؿسیف ؾدُ‪ ،‬دز غاهاًِ لساز هیگیسًید‪ ،‬اش‬ ‫طسیک ّواٌّگی تیی تاًه ٍ قٌدٍق تَغؿِ هیلیی ٍ ٍشازت قیویت‬ ‫تػْیالت دزیافت خَاٌّد وسد‪.‬‬ ‫زئیع غاشهاى قوت تْساى تا تیاى ایٌىِ دز طسح زًٍک تَلیید اٍلیَییت‬ ‫ٍجَد ًدازد‪ ،‬اغْاز وسدۺ هتماضیاى تػْیالت زًٍک تَلید هیتَاًیٌید تیا‬ ‫هساجؿِ تِ غاهاًِ‪ ،‬دزخَاغت خَد زا ازائِ وٌٌد تا دز وازگسٍُ هیطیسح‬ ‫ؾَد ٍ تاًهّا ًیص تس اغاظ تىلیف خَد هٌاتؽ هَزد ًیاش زا تاهیی وٌٌد‪.‬‬ ‫قادلی دزتازُ هساحل وازغاهاًِ دز شهیٌِ پسداخت تػْیالت ًیص گفیتۺ‬ ‫هتماضی تاید دزخَاغت خَد زا ازائِ وٌد تا تؿد اش پیسداشؼ اٍلیییِ اش‬ ‫غَی غاهاًِ‪ ،‬تِ قَزت غیػتوی تِ تاًه ازجاؼ ٍ تؿد اش تَافک تیاًیه‬ ‫گصازؼ اى اش طسیک غاهاًِ ازائِ ؾَد‪ .‬ایی دزخَاغتّا هَزد ازشییاتیی‬ ‫لساز هیگیسًد ٍ دز قَزتی وِ تاًه دزخَاغتّا زا اجیسا ًیىیٌید‪،‬‬ ‫جسیوِ خَاّد ؾد‪.‬‬ ‫اهىاىپریس ًیػت ٍ وػی ّن تیَلیؽ ًیدازد دز چیٌید هیاُ زؾید‬ ‫التکادی‪ ،‬تَزم‪ ،‬پایِ پَلی‪ً ،‬مدیٌگی ٍ غیییسُ تیِ اؾیداد ٍ ازلیام‬ ‫هطلَب تسغد‪ .‬تسخی اش هؿىالت وًٌَی التکاد ایساى‪ ،‬زیؿیِ دز‬ ‫غاختازّای التکادی ٍ غیس التکادی ًاوازاهد دازد ٍ تغیییس اییی‬ ‫غاختازّا شهاىتس اغت‪ .‬تا ایی حال دز تسخی شهیٌِّا ًیص هیی تیَاى‬ ‫ت یا طی دٍ تا غِ غال تِ ًتیاییج هیلیویَغیی‬ ‫دغتون دز هیاىهد ِ‬ ‫زغید‪ .‬ایی هٌطک دز تسًاهِ التکادی تین دٍلت هؿاّدُ هیی ؾیَد‪.‬‬ ‫یؿٌی چؿناًداش شهاًی هٌطمی تس اجسای تسًاهِ ّیا حیاوین اغیت‪،‬‬ ‫ّسچٌد غاش ٍوازّای زغیدى تِ اّداف التکادی هد ًػس ًیص تػیاز‬ ‫هْن تِ ًػس هیزغد‪.‬‬ ‫طثک شهاىتٌدی هْن تسًاهِ دٍلت تسای افصایؽ تَلید ٍ قیادزات‬ ‫وِ دز خسداد غال جازی ٍ دز جسیاى تثلیغات ًاهصدّای زییاغیت‬ ‫جوَْزی اش غَی تین التکادی ایت اهلل زئیػی اًتؿاز یافت‪ ،‬لیساز‬ ‫تس ایی ؾد وِۺ‬ ‫اش غال ‪ ٩31٩‬هیاًگیی ًس زؾد التکادی تدٍى ًفت ٍ تا تاوید تیس‬ ‫ازتمای تْسٍُزی تِ تا ی پٌج دزقد تسغد‬ ‫ّو ٌیی‪ ،‬دز چازچَب ٍؾدُ ّای دٍلت تسای اقالح ًػام هالیاتی‬ ‫ٍ دز زاغتای ووه تِ تَلید لساز ؾد اش غال ‪ ٩31٩‬هالیییات ّیای‬ ‫تٌػیوی تِطَز واهل اجسا ؾدُ ٍ تا اخر هالیات اش فیؿیالیییت ّیای‬ ‫غیسهَلد ٍ غَداگسایاًِ‪ ،‬جراتیت ایی فؿالیتّا واّؽ تیاید ٍ تیا‬ ‫غال ‪ً ٩313‬یص هالیات تس ؾولىسد ٍاحدّای تَلیدی تِ ‪ ٩1‬دزقید‬ ‫واّؽ یاتد‪ .‬اییطَز هیتَاى تسداؾت وسد وِ لساز اغت اش چیٌید‬ ‫جْت تِ تحمک ایی زؾد التکادی پٌج دزقدی ووه ؾَد‪.‬‬ ‫ساماندهی اقتصادکالن‬ ‫ّسچٌد اخسیی اهازّا اش هثثت ؾدى زؾد التکادی وؿیَز خیثیس‬ ‫هی دٌّد‪ ،‬اها وٌتسل ٍ ّدایت ًمدیٌگی دز غیال ‪ ٩311‬تیییؽ اش‬ ‫ّسچیص دیگسی تسای تداٍم ایی زؾد هثثت اّویت دازد‪ .‬دٍلت دز‬ ‫قَزت پیسٍی اش غیاغتّای دزغت هالی ٍ پَلی اش طسیک تاًیه‬ ‫غسٍیع خثسی‪-‬دٍلت ًٍصٍئال جْت هماتلِ تا تَزم تیا‬ ‫ٍ تػْیل هحاغثات‪ ۶ ،‬قفس اش ازش هلی خَد زا ون هیی‬ ‫وٌد‪ .‬تِ ًمل اش زٍیتسش‪ًٍ ،‬صٍئال دز دٍهیی تحیَل هیالیی‬ ‫خَد طی ‪ ٩‬غال گرؾتِ ‪ ۶‬قفس اش ازش تیَلیییَاز وین‬ ‫هیوٌد تا تا تَزم فَقالؿادُ تا دز وؿَز هماتلِ وسدُ ٍ‬ ‫هحاغثات زا زاحتتس وٌد‪ّ .‬دف اش ایی الدام تػیْیییل‬ ‫هحاغثات دز وػهٍویازّیا ٍ تیاًیه ّیاغیت چیَى‬ ‫غیػتن ّا دیگس تَاًایی پسداشؼ ازلام تصزی زا ًیدازًید‪.‬‬ ‫تَزم غا ًِ دز ًٍصٍئال تِ ‪ ٩۷3٩‬دزقد زغییدُ اغیت ٍ‬ ‫حدالل حمَق دز ایی وؿَز ‪ 5٫۵1‬د ز دز هاُ اغت‪.‬‬ ‫اها هسدم ًٍصٍئال ؾمیدُ دازًد ایی تحَل پَلی ؾسایط زا‬ ‫تغییس ًدادُ ٍ لدزت خسید هسدم زا تا ًویتسد‪ًٍ .‬یصٍئیال‬ ‫ٌَّش ّن دزگیس ووثَد اب ٍ تیٌیصییی اغیت‪ .‬دٍلیت‬ ‫ًیىالظ هادٍزٍ دز ‪ ۵ ،51٩۸‬قفس اش ازش هلی وؿیَز زا‬ ‫تِخاطس لیوت ّای تا حرف وسد‪ .‬یه دِّ لثلاش اى‬ ‫ّن َّگَ چاٍش ‪ ٩‬قفس اش ازش هلی تَلیَاز زا تِ هیٌیػیَز‬ ‫ته زلوی وسدى تَزم حرف وسدُ تَد‪ ،‬اها ًتَاًػت تیِ‬ ‫ّدف خَد تسغد‪.‬‬ ‫هسوصی‪ ،‬هی تَاًد ًمدیٌگی زا وٌتسل ٍ اى زا تیِ غیویت تیَلییید‬ ‫ّدایت وٌد‪ .‬اگس غیاغتّای دزغتی دز پیؽ گسفتِ ًؿَد ٍ ثثات‬ ‫تاشاز تِ خطس تیافتد‪ ،‬د ِز ًمدیٌگی تس ّواى پاؾیٌیِ لیثیلیی خیَاّید‬ ‫چسخید‪ .‬زؾد التکادی ٍ زًٍک تَلید دز ؾسقیِ ّیای هیویتیلیف‬ ‫التکاد وؿَز ًیاشهٌد ثثات ٍ پیؽتیٌیپرییسی تیاشازّیا ٍ ثیثیات‬ ‫لیوتّا اغت‪ .‬وویت ٍ ویفیت ًمدیٌگی هیتَاًد اییی ثیثیات ٍ‬ ‫پیؽتیٌیپریسی زا تا تْدید هَاجِ وٌد‪.‬‬ ‫ًمدیٌگی دز ‪ ٩5‬هاِّ هٌتْی تِ پایاى خسداد هاُ ‪ ٩311‬هؿادل ‪٩۹.3‬‬ ‫دزقد زؾد وسد وِ ًػثت تِ زؾد دٍزُ هؿاتِ غال لثل وِ ‪٩3.5‬‬ ‫دزقد تَد‪ٍ ۵.5 ،‬احد دزقد افصایؽ زا ًؿاى هیدّد‪.‬‬ ‫ایی هیصاى زؾد دز قَزت ؾدم وٌتسل تِ تَزم تیؿتس داهی خَاّید‬ ‫شد‪ .‬تٌاتسایی‪ ،‬دٍلت جدید ّن تاید زؾد ًمدیٌگی زا وٌتسل وٌید ٍ‬ ‫ّن تَزم زا واّؽ دّد‪ّ .‬س دٍ ایی هَازد تِ غیاغیت ّیای ازشی‬ ‫ٍاتػتِ اغت‪ .‬تا ٍجَد ایٌىِ دز قَزت زفؽ تحسینّا وٌتسل تیَزم‬ ‫ٍ زؾد ًمدیٌگی تػیاز اغاى تس خَاّد تَد‪ ،‬اها اقالح ًػام تاًىی‪،‬‬ ‫اًضثا هالی ٍ ًػازت ّوِ جاًثِ تاًه هسوصی تس تاًیه ّیا ًیییص‬ ‫ضسٍزتّایی اًىازًاپریس اغت‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ًشبًی الکترًٍیکی رٍزًبهِ ارک‬ ‫سبیت رٍزًبهِ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایویل رٍزًبهِ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایویل هذیرهسئَل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫هذیر اجرائی‪ 9‬هعصَهِ حجبزی‬ ‫هجری سبیت رٍزًبهِ‪ 9‬سبًبز اشراقی‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبکس‪ - 24301605 9‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫ًشبًی ‪ 9‬تجریس خیبثبى ازادی‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫دفتر رٍزًبهِ ارک ‪ -‬چبپخبًِ‪ 9‬پرًیبى تجریس‬ ‫* یکشنبه ‪ 11‬مهر ‪ 3 * 1011‬اکتبر ‪ 02 *0101‬صفر ‪ *1003‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 8305 :‬صفحه ‪ * 5‬ورزش و گردشگری‬ ‫ثسکتجبل سراه ّوچٌبى یکِ تبز استبى‬ ‫سًگهزیزٍشًههِییزک‪-‬یبػکت هلیؾْسغتهىیغسیبیغهلْهغ ییکِییدزی‬ ‫یغتهىیپ ؿتهشیبالهٌهشاییغ ‪.‬یّ ه یبػکت هلیغسیبیبِیلطفیدزی یٍی‬ ‫کهزدیًیییدیٍدیزف تییًصد کیبِیدٍیدِّییغر یکرِ یدز یهػرهبرتره ی‬ ‫یغتهًییحسفییٍلیزییهییشًدیدزیّو ییزیغتهیت نیبػکت هلیغِیبرِ یغرِی‬ ‫بهًَیىیش سیی‪۰۶‬یغهلیغسیبیدزیغه ِیتالؼیّه یغسکهز رهًرن یصر ر ی‬ ‫صیٍیهسبیییزشًدُیغسکهزی هًنیحػ ٌیییعظنییٍیدز ؿؽیبهش کٌهىی‬ ‫هتتدزیًِییهتهمییٍلییغتهىیزییکػبیکسدًد‪.‬ی‬ ‫قْرهبًی تین تٌیس دختراى ایراى‬ ‫در هسبثقبت قْرهبًی غره اسیب‬ ‫غسٍ عی س ‪-‬ی ت نیتٌ عید تسیىیًَجَیىیی سیىیبهیغل ِ یبرس یلر رٌرهىی‬ ‫عٌَیىیقْسههًییهػهبته یش سی‪۰۲‬یغهلیغسبیاغ هیزییبِیدغ یاٍزد یٍی‬ ‫ت نیپػسیىیً صیبهیغل ِیبسییزدى‪،‬یصعَدؼیبِیهسحلِیًْه ییقْسههًییاغ هی‬ ‫دزیقصیقػتهىیزییقطعییکسد‪.‬ی‬ ‫دز یدیهِیهػهبته یتٌ عیت وییش سی‪۰۲‬یغهلیغسبیاغ هیدزییزدى‪،‬یت رنی‬ ‫هلییتٌ عید تسیىیًَجَیىیی سیىیبهیغل ِیبسیل ٌهى‪،‬یعٌَیىیقْسههًی یی ریی‬ ‫دٍزُییشیزقهب یّهیزییکػبیکسد‪.‬‬ ‫پ ؽییشیی ییصعَدید تسیىیی سیىیبِیزقهب یّه یقْسهرهًری یاغر ره یدزی‬ ‫قصیقػتهىیّنیقطعییؾدُیبَد‪.‬‬ ‫ت نیهلییتٌ عیپػسیىیی سیىیّنیبهیپ سٍش یدٍیبرس ی رکی برسیبرس ییزدى‪،‬ی‬ ‫صعَدی َدیزی بِیهسحلِیًْه ییزقهب یّه یقْسههًییاغ هیدزیقصیقػتهىی‬ ‫قطعییکسد‪.‬‬ ‫پػسیىیدزیصَز یپ سٍش یهتهبلیل ٌهىیدزید دیزیفسدیی عٌَیىیقْسههًیی‬ ‫زییبدغ ی َیٌّدیاٍزد‪.‬‬ ‫دزی د دیزییًتسید ییٍلیهػهبتِید تسیىیی سیىیٍیل ٌهى‪ ،‬فسد یعل ویی‬ ‫هتهبلیکه هی ک هىیدزیدٍیغ یبهیًته جیهؿهبِی ‪۶‬یبسی کیپ سٍشیؾد‪.‬‬ ‫قرار ًیست سیل گردشگر در ایراى راُ افتذ‬ ‫غسٍ عی رس ی‪-‬ز ر رعی‬ ‫جررههررعررِ یتررَزگررسدیًررهىی‬ ‫هی یگرَ ردۺ یاشید یؾردىی‬ ‫ٍ صی یتَز ػتییی سیىیبرِی‬ ‫هعٌه یغسیش سیؾدىیغ رلی‬ ‫گسدؾگسیىی هزجری یبرِی‬ ‫کؿَزیً ػ ‪.‬‬ ‫یبسیّ نیپَزفسجیدزیٍب ٌهزیهسٍزیتهز شچِ یگرسدؾرگرس یٍزٍد یدزی‬ ‫ی سیىیکِیّوصههىیبهیّتتِیگسدؾگس یبسگصیزیؾد‪،‬یبهییؾهزُیبِیهَیفت ی‬ ‫دٍل یبهییشغسگ س یصدٍزیٍ صی یتَز ػتییی سیى یپرع ییش ی‪ ۰۹‬یهرهُی‬ ‫تَقف‪،‬ییظْهزیکسدۺیاغهشیصدٍزیٍ صی یگسدؾگس یبرِ یهرعرٌری یزیُی‬ ‫یفتدىیغ لیگسدؾگسیىیٍزٍد یبِ یی رسیى یًر رػر ‪ .‬یؾرسکر ی یّره ی‬ ‫گسدؾگس یتهشُیبه دیبهیشسفی هزجییگت یٍگَیکٌٌد‪،‬یتهیحهال یی ریی‬ ‫هریکسی ییًجهمیًوییؾد‪،‬ی َىیههیجَیبیٍیض یٍ یزٍؾرٌری یدزبرهزُی‬ ‫ٍضع یپر سؼیگسدؾگسی هزجییدزیی سیىیًدیؾت ن‪.‬یی ی یتصرور رنی‬ ‫(یشغسگ س یصدٍزیٍ صی)یکِیبهیکوکیاقه یضسغههییریٍش سیه رسیثی‬ ‫فسٌّگی‪،‬یگسدؾگس یٍیصٌه عیدغتییریگسفتِیؾدیهییتَیًدیبِیجس رهىی‬ ‫ٍزٍدیگسدؾگسیبِیی سیىیکوکیکٌد‪.‬یٍ ییفرصٍدۺ یعرالٍُ یبرس یٍ رصی‪،‬ی‬ ‫غسع یٍیکػ ٌهغ َىییهٌ یکؿَزیزیییزتتهءیهریی یدّرد یٍ یحرهال یهرهی‬ ‫هیتَیً نیزٍ ییهٌ یبْدیؾتییکؿَزیً صیصح یکٌ ن‪.‬یضوییی ییکِی‬ ‫ی‬ ‫ی سیىیجصٍییزشیىیتس ییکؿَزّهیبِیؾوهزیهییا دیٍیدزیؾرسی رطری یکرِی‬ ‫یقتصهدیبػ هز ییشیکؿَزّهییشیکسًٍهیهتاثسیؾدُییغ ‪،‬یی یییزشیًیی کی‬ ‫هص یبِیحػهبیهییا د‪.‬یز عیجههعِیتَزگسدیًهىیکِیقر رال یدزبرهزُی‬ ‫فعهلیؾدىیبس ییکؿَزّهیدزیهٌطتِیٍییحتوهلیحرفیی سیىییشیهتهصدی‬ ‫غتسیبِیعل یتَقفیصدٍزیٍ صییّؿردیز یدیدُ یبرَد‪ ،‬ی یبر رهى یکرسدۺی‬ ‫یه دٍیز نیبشؽی صَصییبهیکوکیدٍل یبِیًتطِ یی یبرسغرد یکرِی‬ ‫ؾسک یّهیٍیکؿَزّه ییکِیی سیىیزیییشیفْسغ یهتهصدیغترس ی رهزجی‬ ‫کسدُی یًد‪،‬یدٍبهزُیاىیزییبسگسدیًٌد‪.‬یٍ یدزییدیهِیی ییٍب رٌرهز یگرتر ۺی‬ ‫گسدؾگس یٍزٍد یهػ سیغشتییزییتهییهسٍشیشییکسدُیٍیّو ؿرِ یدزی‬ ‫غسبال ییبَدُییغ ‪.‬یههی(تَزگسدیىیّه)یدٍیغهلِیغش یزی یپؿر یغرسی‬ ‫گریؾتِیی ن‪.‬یق لییشیاىیّنیهػ سیدؾَیز یدیؾت ن‪،‬یپعییشی‪۰۰‬یغپتهه رسی‬ ‫ٍزٍدیگسدؾگسیبِیی سیىیتتس هیتعط لیؾدُیبَدیٍیبِیهد ی ک یغرهلی‬ ‫تَز ػ یًدیؾت ن‪.‬یبهیتَجِیبِیی ییتجسبِیغشر ‪ ،‬یدز یدٍزیى یکرسًٍرهی‬ ‫ًهیه دیًؿد نیٍییه دٍیز نیکهزیزییدٍبهزُیؾسٍایکٌر رن‪ ،‬ی رَى یی رسیىی‬ ‫کؿَز یبهیفسٌّگ‪،‬یتودىیغٌییٍیبصزگییغ یٍیش ع یش هیٍیهسدمی‬ ‫بػ هزیهْوهىیًَیش یدیزدیٍیههی َؾحهل نیدزیکٌهز یی ری یهرسدم‪ ،‬یکرهزی‬ ‫فسٌّگییزییبِیجس هىییقتصهد یت د لیهییکٌ ن‪.‬یپَزفسجیّوچٌ ری یبرهی‬ ‫یؾهزُیبِیاغ بیگسدؾگس یدزیدٍزیىیکسًٍه‪،‬ییظْهز یکرسدۺ یدز یی ریی‬ ‫هد یکوکی ٌدیًییبِیگسدؾگس یًؿدُییغ ‪،‬یپ ؿٌْهدّه یش رهد ی‬ ‫ّنییشیشسفیبشؽی صَصییبِیدٍل یدیدُیؾد‪،‬ییههیّ چی کیعولیی‬ ‫ًؿد‪،‬یدزحهلییصٌع یگسدؾگس یدزیی سیى یًرَپره ییغر یٍ ی ػره ی‬ ‫غٌگ ٌیید دُییغ ‪.‬یی‬ ‫رکبثسًبى تجریسی هقبم دٍم اٍلیی هرحلِ لیگ ثرتر جبدُ‬ ‫غررسٍ ررع ی ر ررس ی‪ -‬یدب ر ررس یّ ر رره یدٍ ررس رِی یغررَیز ی‬ ‫اذزبه جهىیؾسقیییشیدز ؿؽیزکهبصًهىیت س ص ی یدز یبرشرؽی‬ ‫ته نیتس ل یٍل ییهسحلِیل گیبستسیجهدُی سیدید یٍ یگرتر ۺی‬ ‫زکهبصًهىیعٌَیىیًه بیقْسههًییزییکػبیکسدًد‪.‬ی‬ ‫تین فَتجبل هبشییسبزی »ثجری«‬ ‫را ثِ خذهت گرفت‬ ‫غسٍ رع ی ر رس ی‪-‬‬ ‫هْد یب س هْهجرنی‬ ‫غهبقیتسیکتَزیبهیعتدی‬ ‫قسیزدید یبرِ یتر رنی‬ ‫فَت هلیههؾ ییغرهش ی‬ ‫ت س صیپ َغ ‪.‬ی‬ ‫ب س ‪،‬یهْهجنیفصرلی‬ ‫گرررؾررتررِ یّررَیدیزی‬ ‫تْسیىیبَدیٍیپعییشیهریکسُیٍیتَیفقیبهیهد سعههلیبرهؾرگرهُ یبرِی‬ ‫جوعیؾهگسدیىیعل سضهییک سپَز هلحقیؾد‪.‬گتتٌری ییغر ی ی ریی‬ ‫هْهجنیهلکهًی غهبتِیحضَزیدزیت نیفَت هلیتسیکتَزیزییً رص یدزی‬ ‫کهزًههِی َدیدیزد‪.‬ت نیفَت هلیههؾ ییغهش ییشیّتتِییٍل یلر رگی‬ ‫اشیدگهىیه صبهىیت نیؾْسدیز یّودیىییغ ‪.‬‬ ‫ًهصسیَّؾ هزیزٍشیجوعِیدزیگت یٍگَیبهی سًگرهز یی رسًرهی برهی‬ ‫یؾهزُیبِیحضَزیًوه ٌدگهىییغتهىیدزیهػرهبرتره یدٍ رس رِی‬ ‫غَیز یاقه هىیل گیبستسیجهدُ‪،‬ییفصٍدۺیبٌْهمی ػسٍؾهّری یٍی‬ ‫هحودیغوهع لی ه چییزکهبصًهى ت س ص یحهضس یدز ییٍلر ریی‬ ‫هسحلِییشیبشؽیته نیتس لیی ییل گ َؼیدز ؿ دًد ٍ یبرِی‬ ‫تست بیزت ِیّه یدٍمیٍیغَمیزیییشیاىی َدیکسدًد‪.‬‬ ‫دب سیّ ئ یدٍ س ِیغَیز یاذزبه جهىیؾرسقری ی رهشرسًؿرهىی‬ ‫کسدۺیحػییغ فییلْییٍیحو دیپَزّهؾوی د گسیزکرهبرصًرهىی‬ ‫ت س ص یت نیؾْ دیصهدق یعردیلر ی ییکر رس ی دیًؿرگرهُ یاشیدی‬ ‫ت س ص ّنیبِیتست بیجه گهُیّه ی ْهزمیٍیپٌجنیتره رن یترس رلی‬ ‫یًتسید یزییکػبیکسدًد‪.‬‬ ‫بهییحتػهبیی ییًته ج‪،‬یًوه ٌدُیت س صیدزیهجرورَا ییهرتر رهشی ی‬ ‫ت وییًهئبیقْسههًییٍیغپهّهىیً صیقْسههًری یزی ییش یاى ی رَدی‬ ‫کسد‪.‬‬ ‫هسحلِیدٍمیل گیبستسیجهدُیکؿَزییشی‪۲۲‬یهْس غهلیجهز یبرِی‬ ‫ه صبهًییزیهػسیبسگصیزی َیّدیؾد‪.‬‬ ‫تین هلی ٍالیجبل ًبشٌَایبى ایراى‬ ‫در ردُ ششن جْبى ایستبد‬ ‫غسٍ عی س ‪ -‬یت رن یهرلریی‬ ‫ٍیل هلیًهؾٌرَی رهى یی رسیى یبرهی‬ ‫هتحولیؾدىیؾکػ یبرسیبرسی‬ ‫تسک ِیٍیکػبیعٌَیىیؾرؿرنی‬ ‫بِیکهزی َد یدز یهػرهبرتره ی‬ ‫قْسههًییجْهىیپه هىیدید‪.‬‬ ‫دز ی ررهز ررَب یهػررهبررترره ی‬ ‫ٍیل هلیًهؾٌَی هىیقْسههًییجْهىیکِیدزیی تهل هیجس هىیدیزد یتر رنی‬ ‫هلییی سیىییهسٍشیجوعْ سی یکػبیعٌَیىیپٌجن یهرترهبرل یتر رنی‬ ‫تسک ِیبِیه دیىیزف یٍیبهیًت جِی‪۱‬یبِیصتسیهتحولیؾکػ یؾد‪.‬‬ ‫غِیگ نیی یید دیزیبِیتست بیبهیًته جی‪۲۵‬یبسی‪۲۱‬ی‪،‬ی‪۲۵‬یبسی‪۰۴‬یٍی‪۲۵‬ی‬ ‫بسی‪۰۹‬یبِیپه هىیزغ د‪.‬یبد ییتست بیت نیهلییٍیل هل یًرهؾرٌرَی رهىی‬ ‫جْهىیدزیزدُیؾؿنیی ػتهد‬ ‫اسبهی ثبزیکٌبى تین هلی فَتجبل ایراى اعالم شذ‬ ‫غسٍ عی س ‪-‬ییغههییبهش کٌهىیت نیهلییفَت هل یی رسیى یبرسی ی‬ ‫د دیزیبهیت نیّه یهلیییههزی یٍیکسُیجٌَبیییعالمیؾد‪.‬‬ ‫دزیگهىییغکَ چیغسهسبییت نیهلییفَت هلیی سیىییغههری یهرلریی‬ ‫پَؾهىیکؿَزههىیبسی ید دیزیبهیت نیّه یهلری ییهرهزی یٍ یکرسُی‬ ‫جٌَبییدزی هز َبیزقهب یّه یجهمیجْهًی ی‪ ۲۱۲۲‬یزی ییعرالمی‬ ‫کسد‪.‬ییٍل یید دیزیؾهگسدیىییغکَ چی‪۰۵‬یهْسیهتهبرل ییهرهزی ی‬ ‫دزیدبییٍیدٍه ییبهش ی‪۲۱‬یهْسیدزیٍزشؾگهُیاشید یهتهبلیکرسُی‬ ‫جٌَبییبسگصیزیهییؾَد‪.‬‬ ‫اسامی بازیکنان تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫دروازه بانان‪ :‬عل سضهیب سیًًَد‪،‬یپ همیً هشهٌد‪،‬ییه سیعهبدشیدُیمدافعان‪ :‬حػ ییکٌعهًییشیدگهى‪،‬یؾجرها ی رلر رل یشیدُ‪ ،‬یهرجر ردی‬ ‫حػ ٌی‪،‬یغ هٍؼی صدیًی‪،‬یصهدقیهحسهی‪،‬ییحػهىیحهجیصتی‪،‬ییه دیًَزیفکی‪،‬یه الدیهحود ‪،‬یصهل یحسدیًییهافبک ها‪ :‬غع دی‬ ‫عص ییللْی‪،‬یه الدیغسلک‪،‬ییحودیًَزیللْی‪،‬یغهههىیقدٍظ‪،‬یٍح دییه س ‪،‬یعلییقلییشیدُ‪،‬یعل سضهیجْهً شؽ‪،‬یهْرد یترسیبری‪،‬ی‬ ‫هغ ییغلوهًییمهاجمان‪ :‬کس نییًصهز یفسد‪،‬یکهٍُیزضه ی‪،‬یهْد یقه د ‪،‬یغسدیزیاشهَى‪،‬یهْد یشهزهی‬ ‫گٌجذ جْبًی سلطبًیِ ثرای ثبزدیذ گردشگراى ثبزگشبیی شذ‬ ‫غسٍ عی س ‪-‬یهعهٍىیه سیثیفسٌّگیییغتهىیشًرجرهى یگرتر ۺی‬ ‫په گهُیه سیثیجْهًییگٌ دیغلطهً ِیبهیتَجِیبِیبْ َد یٍضرعر ر ی‬ ‫کسًٍه ییی ییؾْسغتهىیدٍبهزُیبِیزٍ یگسدؾگسیىیبرهشگؿره ریی‬ ‫ؾدُییغ ‪.‬ی‬ ‫هحودزضهیهحودپَزییفصٍدۺیدزیشههىیحهضسیؾْسغتهىیغلطهًر رِی‬ ‫دزیٍضع یابییقسیزیدیزدیکِیبهیزعه یکههلیپسٍترکرلی یّره ی‬ ‫بْدیؾتی‪،‬ی ٍزٍدیگسدؾگسیىیبِیپه گهُیه سیثیجْرهًری یگرٌر ردی‬ ‫غلطهً ِیبالههًعییغ ‪.‬‬ ‫ٍ ییضهفِیکسدۺیش قیّوهٌّگیییًجهمیؾدُ‪،‬یضدعتًَی یکرسدىی‬ ‫زٍشیًِیی ییهجوَعِیدزیزیغته یهترهبلرِ یبره یبر رورهز یکرسًٍرهی‬ ‫ّوِزٍشُیدزیحهلییًجهمییغ ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ییهػٍَلییدیهِ یدیدۺییزیئِی دهه یحضَز یبِیگرسدؾرگرسیىی‬ ‫دزیهجتوعیّه ی دهه یزفهّییٍیٍیحدّه یپر سی ییب ی یزیّریی‬ ‫ً صیبهیزعه یکههلیفهصلِیگریز ییجتوهعییٍ یپرسٍترکرلی یّره ی‬ ‫بْدیؾتیییًجهمیهییؾَدیکِیبهیتوْ دی ییتشهذیؾدُ ییش یترجرورعی‬ ‫یفسیدیدزیهتهبلیبهجِیّه یفسٍؼیبل یٍ یدز یٍزٍد یٍ یدی رلی‬ ‫بٌهّهیبِیٍ طُیدزیهکهىیّه یغسبػتِیجلَگ س ی َیّدیؾد‪.‬‬ ‫هحودپَز ی رهشرسًؿرهى یکرسدۺ یٍیکػر رٌرهغر رَى یٍ یزعره ر ی‬ ‫پسٍتکلیّه یبْدیؾتی‪،‬یتٌْهیزیُیهَجَدیبسی یقطعیشًج سُیییًتتهلی‬ ‫ب وهز یکسًٍهیبَدُیزیُیشَالًییبسی یکٌتسلیٍیهتهبلِیبهیب رورهز ی‬ ‫کسًٍهیهتصَزییغ یٍیّوکهز یؾْسًٍدیىیغرْرن یبػرصی ری یدزی‬ ‫سَهیی پیرٍزی فصل ثیلجبئَ در اللیگب‬ ‫غسٍ عی س ‪-‬ت نیفَت هلیب ل هئَیدزید دیزی هًگییهتهبلیاالٍظیبرِی‬ ‫بستس ی کیبسیصتسیدغ ی هف یتهیغَه ییپ سٍش یفصرل یزی یجؿریی‬ ‫بگ سد‪.‬یّتتِیّؿتنیل گیفَت هلیبهؾگهُیّه ییغپهً هیٍیدزیغییهرههرعی‬ ‫بسگصیزیؾدیٍیدزیًْه یه صبهىیبِیپ سٍش ی کیبسیصتسیزغ د‪.‬‬ ‫زیئَلیگهزغ ه هْهجنیبهتجسبِیب ل هئَیهَفقیؾدیتکیگلیی یید دیز یزیی‬ ‫دزیدق تِی‪۴۴‬یبِییزهغهىیاٍزد‪.‬‬ ‫ًوه ٌدُیی هل یبهغکیبهیی ییپ سٍش یبِییهت هشی‪۰۱‬یٍیزت ِیؾؿن یجردٍلی‬ ‫زدُبٌد یزغ دیٍیاالٍظیّنیغِییهت هش یبهقییههًد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫تَقف خبًگی هبریتیوَ در حضَر‬ ‫‪ 17‬دقیقِای علیپَر‬ ‫غسٍ عی س ‪-‬ت نیفَت هلیههز ت وَیدزیحضَزی‪۲۸‬یدق تِیی یهْرهجرنی‬ ‫ی سیًیی َدیبسیبسیهَز ٌػییبهیتػهٍ یبدٍىیگلیهتَقفیؾد‪.‬ی‬ ‫ّتتِیّؿتنیل گیبستسیفَت هلیبهؾگهُیّه یپستغهل‪،‬یههز ت وَ یدز ی رهًرِی‬ ‫َدیهتهبلیهَز ٌػییبِیتػهٍ یصتسیبسیصتسیزضه یدید‪.‬ی‬ ‫ههز ت وَیبهیی ییتػهٍ یبِییهت هشیّت یزغ دیتهیهَقتهیدزیزت ِی رهشدّرنی‬ ‫جدٍلیقسیزیبگ سدیٍیهَز ٌػییّنیبهیّو ییتعدیدییهت هشیٍیتتهصلیگلی‬ ‫کوتسیدزیجه گهُیدٍیشدّنیی ػتهد‪.‬‬ ‫ّنییکٌَى‪،‬یبٌت کهیبهی‪۲۰‬ییهت هش یصردزًؿر ری یلر رگ یبرسترس یفرَتر رهلی‬ ‫بهؾگهُیّه یپستغهلییغ یٍیپَزتَیٍییغپَزت گیبهی‪ ۰۷‬ییهرتر رهش یٍ یبرسی‬ ‫حػبیتتهضلیگلیدزیزت ِیّه یدٍمیٍیغَمیی ػتهدُییًد‪.‬‬ ‫هسی ٍ رًٍبلذٍ ّنچٌبى ستبرُّبی‬ ‫لیگ قْرهبًبى ارٍپب‬ ‫غسٍ عی س ‪-‬دٍیفَقیغتهزُیفَت هلیجْهىیبه یٍجرَد یپره یبرِ یغریی‬ ‫گریؾتییّنی ٌهىیبِیدز ؿؽی َدیدزیل گیقْسههًرهى ییزٍپره ییدیهرِی‬ ‫هییدٌّد‪.‬یبِیًتلییشیههزکه‪،‬یغهلیّهیل ًَلیهػییٍیکس ػت هًَیزًٍهلدٍیبرسی‬ ‫فَت هلییزٍپهیتػلطیدیؾتٌدیٍیی ییّتتِیًؿهىیدیدیکِیی ییزًٍدیبِیشٍد ی‬ ‫تغ سیًشَیّدیکسد‪.‬‬ ‫ّسیدٍیفَقیغتهزُ‪،‬یتهبػتهىییهػهلیبهؾگهُیّه ی َدیزییتسکیکرسدًرد‪،‬ی‬ ‫هػییبهزغلًَهیزییبِیهتصدیپهز یغییضزهییتسکیکسدیٍیزًٍهلدٍیًر رصی‬ ‫ًٍَتَظیزییتسکیکسدیتهیبِیهٌچػتس ًَه تدیبهشگسدد‪.‬‬ ‫طبرهی ٍ ثجت رکَرد جذیذ در تین فَتجبل پَرتَ‬ ‫غسٍ عی س ‪-‬هْد یشهزهییهْهجنیی سیًییت نیفَت هلیپَزتَیاهرهزی‬ ‫ٍیزکَزدیجد د یزییدزیدٍزیىیفَت هلؽیبِیث یزغهًد‪.‬‬ ‫بِیًتلییشیزٍشًههِی »‪«ojogo‬پستغهل‪،‬یهْد یشهزهییدزی‪۲۹‬یغهلرگریی‬ ‫اههزیٍییزقههییزییًؿهىیهیدّدیکِیّسگصیدزیدٍزیىیحرسفرِی یی ی رَدی‬ ‫ی‬ ‫ًد دُیبَد‪.‬یشهزهییًِیتٌْهیدزیغِیبهش یی سی َدی رْرهز یگرل یبرسی ی‬ ‫پَزتَیبِیثوسیزغهًدُ‪،‬یبلکِییشییبتدی یی ییفصلی‪۲۸‬یدزصدییثسبشرؿریی‬ ‫دیؾتِییغ ؛یزکَزد یکِیّسگصیبِیاىیدغ یً هفتِیبَد‪.‬‬ ‫ی ییهْهجنیی سیًییدزیی ییفصل‪،‬ی‪۰۸‬یبهزییقدیمیبِیؾَتصًی یکرسدُ یکرِی‬ ‫حهصلیاىیپٌجیگلیبَدُییغ ‪.‬یبِیی ییتست بیشهزهییزکرَزد یغرهبرقی‬ ‫َدیزییکِیدزیفصلی‪۰۸-۲۱۰۷‬یبهیت نییلغسیفِیقطسیبَدُی(ی‪۵۴‬یؾرَ یٍی‬ ‫‪۰۱‬یگلیبهی‪۲۴‬یدزصدییثسبشؿی)یؾکػتِییغ ‪.‬‬ ‫سفر ارزیبثبى یًَسکَ ثِ ایراى‪،‬‬ ‫دستَر تسریع صذٍر ٍیسای گردشگری‬ ‫تحتقییّدیفیتسغ نیؾدُیدیزد‪.‬‬ ‫گٌ دیغلطهً ِیغهلی‪۰۱۰۱‬یدزیفْسغ یه سیثیهلییٍیت سههُیغرهلی‬ ‫‪۰۱۸۴‬یدزیفْسغ یه سی یجْهًیی( ًَػکَ)یث یؾدُییغ ‪.‬‬ ‫ی یییثس‪،‬ی هدگهزیدٍزُیی لشهً هىیدزیی سیىییغ یٍی کری ییش یاثرهزی‬ ‫ث یؾدُیکؿَزیدزیفْسغ یه سیثیجْهًییهحػَبیهییؾرَد‪،‬ی‬ ‫ی ییگٌ دیبِیدغ یغلطهىیهحودی دیبٌدُیدزیقسىیّؿتنییحدیثی‬ ‫ؾدُیٍیّنییکٌَىیبصزگتس ییگٌ دیاجس یجْهىیبِیؾرورهز یهریی‬ ‫ا د‪.‬یؾْسغتهىیغلطهً ِیب یه یب ؽییشی‪ّ ۱۱‬صیزیًتسیجوع یدز ی‪۴۱‬ی‬ ‫ک لَهتس ییشیهسکصییغتهىیشًجهىیقسیزیدیزد‪.‬‬ ‫اسیبهخراثِ‬ ‫غسٍ عی س ‪-‬یاغ هبی سیبِیی ییابؿهزی کیییشیهکهىیّره ی‬ ‫د دًییٍیگسدؾگس ییغتهىیاذزبه جهىیؾسقییهییبرهؾرد یکرِی‬ ‫دزیؾْسغتهىیجلتهیٍیدزی ٌدیکر رلرَهرترس یهرسش یی رسیى یبرهی‬ ‫جوَْز یاذزبه جهىیٍیقعیؾدُییغ ‪.‬ابؿهز یش هیٍیبرهصرترهی‬ ‫کِیگسدؾگسیىیٍیجْهًگسدیىیش هد یّسیغهلِیبِیٍ طُیدزیع دی‬ ‫ًَزٍشییشیی ییهٌطتِید دىیهییکٌٌد‪.‬‬ ‫ابییکِییشیی ییکَُیجهز یهییؾَد ییش یدیهرٌرِ یکرَُ یّره ی‬ ‫کوکی(ک ههکی)ٍیقعیدزیزٍغته یدیزیى یغرس ؿرورِ یهریی‬ ‫گ سد‪.‬‬ ‫ی ییهٌطتِیدزیشههىیّه یقد نیهکهًییًهؾرٌره رترِ یبرَد یکرِی‬ ‫دیهدیزیىیش هد یبسی ی سیًدىیگَغتٌدیّه ؿهىیبِیی ییهٌطتِی‬ ‫جْبى ٍرزش‬ ‫هییاهدًدییههییهسٍشُیهکهًییهٌهغبیبسی یجربیگسدؾگسیىی‬ ‫ؾدُیٍییههکییزفهّییدزیاىیٍجَدیدیزد‪.‬یی ییهکهىیدزیهٌطتِی‬ ‫هسش یٍیقعییغ یٍیزٍغتهیّه یش هد ییشیجولِ یدیزیى‪،‬یفؿرهزی‬ ‫(یٍؾهز)ٍ‪...‬یدزییشسیفیی ییهکهىیٍیقعیؾدُییًد‪.‬ی ری یجرهذبرِی‬ ‫گسدؾگس ‪،‬یدزیحدٍدی‪۲۷‬یک لَهتس یّهد یؾْسیٍ یدز یًرَیزی‬ ‫هسش یی سیىیٍیجوَْز یاذزبه رجرهى یدز ی ‪ ۵‬یکر رلرَهرترس ی‬ ‫زٍغته یه ٌجهىیابهد‪،‬یدزیحهؾ ِیزٍدییزظیقسیزیگسفتِییغ ‪.‬‬ ‫پ ؿ ٌِ‬ ‫اغ هبی سیبِ‪،‬یاغ هبییابییبَدُییغ یکِیغهلیّهیپ ؽ یهرَزدی‬ ‫یغتتهدُیهسدمیهٌطتِیهییگسف یٍلییّرنی ییکرٌرَى یبرِ یدلر رلی‬ ‫تشس بیقػو یّه یعودُیاىیکهزبسد یًدیزدیٍیبِ یّرور ریی‬ ‫دل لیبِیاغ هبی سیبِیؾْس ی هفتِییغ ‪.‬ییزتتهایاغ رهب ی‪۰۱‬ی‬ ‫هتسیٍیهػهح یهحَشِیپه ٌییاىی‪۲۱۱‬یهتسیهسبعییغ ‪.‬‬ ‫ٍ طگییّه یش عی‬ ‫اغ هبی سیبِیؾههلیابؿهزّه یکَ کیٍیبصزگیهی یبرهؾردی‬ ‫کِییشیبهال یکَُیبِیغو یپه ییاىیغسیش سیهریی یؾرَد‪ .‬یابی‬ ‫ی ییابؿهزّهییشی ؿوِیّه یهتعددیهَجَدیدزیبهال یاغر رهبی‬ ‫کِییشیکَُیک ههکییغس ؿوِیهییگ سد‪،‬یتاه ییهییگسدد‪.‬ی‬ ‫غسٍ عی س ‪-‬ی ییّتتِیّوصههىیبهیزٍشییزبع ی‪،‬یهعهٍىیگسدؾگرس ی‬ ‫یغتهىیتْسیىییشییًجوییّه یگسدؾگس ی َیغ یتهیدزیفضه یهجهش ی‬ ‫بِیهعسفییظسف یّه یگسدؾگس یی سیىیدزیحَشُیغاله ‪،‬یش هز یٍی‬ ‫غ هح یکؿَزیعسیقییقدیمیکٌٌد‪.‬‬ ‫دزیی ییّتتِیًؿػ ی ّه یهشتلتییپ رسیهرَى یهرَضرَا یگرسدؾرگرس ی‬ ‫بسگصیزیؾد‪.‬ی کیییشیی ییًؿػ یّهیدزبهزُیائ یید پلوهغییگسدؾگس ی‬ ‫بَدیکِیبهیحضَزیبس یییشیفعهالىیی ییصٌع یبسگصیزیؾد‪.‬ییشیهْوتس یی‬ ‫صح یّه ییکِیدزبهزُیی ییهَضَایؾدُیبَدیهییتَیىیصح یّره ی‬ ‫علیییصغسیؾهل هف هىیهعهٍىیگسدؾگس یٍشیز یه سیثیفسٌّگیییؾهزُی‬ ‫کسدیکِیگت ۺیتاغ عییدیزُیهػتتلید پلرورهغری یگرسدؾرگرس یدزی‬ ‫بهشًگس یغه تهزیٍشیز ی هزجِ‪،‬ییتتهقی رَبری ییغر یٍ یبره رد یبرهی‬ ‫ّوکهز یبشؽیّه یذ سبطیٍییغتحصهلییشیبشؽی صَصییبتَیًر رنی‬ ‫یشیی یییبصیزییغتتهدُیکٌ ن‪.‬یّوچٌ یییٍلَ ییصلییههیدزیّورهّرٌرگریی‬ ‫دغتگهُیّهییغتتهدُییشیظسف یاًْهغ یکِی کیییشیی ی یدغرترگرهُی یّرهی‬ ‫ٍشیز ییهَزی هزجِییغ یٍییدیزُیهػتتلییش س یهرجرورَعرِ یبرشرؽی‬ ‫یقتصهد یاىیتؿک لیؾدُییغ ‪.‬‬ ‫ّوچٌ یی کیید گسییشیی ییظسف یّهیزی صىیّه یفسٌّگییّػتٌد یکرِی‬ ‫به دییشیظسف یاًْهییغتتهدُیکسد‪.‬‬ ‫ؾهل هف هىیّوچٌ ییدزیی ییّتتِیدزبهزُیصدٍزیزٍید رد یگرسدؾرگرس ی‬ ‫صح یکسدُیبَدیٍیگت ۺیی یییتتهقییه د یتهشُیبسی یفعهالىیصٌع ی‬ ‫گسدؾگس ییغ ‪.‬‬ ‫دزیی ییّتتِیّوچٌ یی سیزغ دیکِیبهشزغهىیکو تِییزش هبیی ًَػکرَی‬ ‫قسیزییغ یدزیههُیهْسیٍ یابرهى یبرسی یبرهشد رد ییش یکرهزٍیًػرسیّره یٍی‬ ‫جٌگلیّه ید صههزید دىیکٌدی َىیقسیزییغ یپسًٍدُیجرٌرگرلی یّره ی‬ ‫د صههزیبِیپسًٍدُیجٌگلیّه یّ سکهًیییضهفِیؾَدیٍیکهزٍیىیغسیّره ی‬ ‫ی سیىیً صیدزیغهلی‪۲۱۲۲‬یهَزدییزش هبییقسیزیگ سًد‪.‬‬ صفحه 8