روزنامه ارک شماره 5320
روزنامه ارک شماره 5320
روزانهم کثیراالاشتنر
ثرخَرد ثب گراىفرٍشی
پرٍازّبی ارثعیی
هقبٍمسبزی رٍستبیی ،هصذاق ثبرز
خذهت ثِ اًقاله است
Ark Daily Newspaper
همین صفحه
صفحه3
*چْبرشٌجِ 13شْریَر 22* 3011سپتبهجر 31 *2123صفر *3001سبل سی ٍ یکن ( اٍتَزثیریٌجی ایل )* شوبرُ (سبیی) 8 * 1121 :صفحِ 21111ریبل ایویل ً ark.tabriz@yahoo.com :شبًی الکترًٍیکی :سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب www.arkonline.ir
اخجبر از ًگبُ دیگر
*هذیرهسئَل -هحوّذ اشراقی
-۶ؼزح کزیرٍر خال هحَر تجزیش -عٌْر رر خلغدِ
ؽَرای ثزًبهِ ریشی ٍ تَععِ ی اذرثدبیدددبى ؽدزقدم
تصَیت ؽر.
ایی ؼزح ثب ّرف حفظ ٍ احیبی ّدَیدت فدزاؽدْدزی
تجزیش ٍ ثز هجٌبی کبرثزی ّبی فزاؽْدزی ثدب گدزایدؼ
گزرؽگزی ٍ راًؼثٌیبى ترٍیی ؽرُ اعت.
*نگاه دیگر :ثْتزاعت اس اثدتدرای کدبر ،راُ ّدبی
صرٍر هدَس ّبی تغییز کبرثزی ثب سٍر اخدذ پدَل ٍ
اعتثٌب ئبت ،ثغتِ ؽَر .تب ثعر اس هرتم ؽدبّدر رریدف
ّبی ؼَیًم اًَاع هکبى اقتصبری غیزهزتجػ ثب هصَثدِ
ّبًجبؽجن .ظوٌب اس رًٍر اهَر هوعغبت راًؼ ثٌیبى ثدز
هم ایر کِ ایی هوعغبت ظبّزا هفیر ،رر اخدذ اًدَاع
اهتیبسات هبری ٍهعٌَی کبرائم هوثدزتدز ٍ تدَاًدب تدز
رارًرد
-۸هریزعبهل ؽزکت تَسیع ًیزٍی ثدز تدجدزیدش اس
ؽٌبعبیم ٍ کؾف ۲۸رعتگدبُ اعدتدخدزاج رهدش ارس
ریدیتبل رر رٍس ؽٌجِ ۸۴ؽْزیَرهبُ خجز رار.
گشارػ ایغٌب ثِ ًقل اس رٍاثػ عوَهم ؽزکت تدَسیدع
ًیزٍی ثز تجزیش ،هریزعبهل ؽزکت تَسیع ًیزٍی ثز
تجزیش رر پبیبى اس کؾف ٍ ؽٌبعبیم ثیدؼ اس ّ ۱دشار
هبیٌز اس عبل ۱۲تب کٌَى خجز رار.
*نگاه دیگر :ثزای خلَگیزی اس ایدبر رعتگبُ ّدبی
اعتخزاج رهش ارس ،اصَی ثبیر تَلیر ،خزیر ٍ فدزٍػ
ایی رعتگبُ ّب هؾکل ٍ ؽٌبعبئم اًْب اعبى ٍ تدٌدجدیدِ
تخلفبت رر ایی خصَؿ ّن ثبیر عٌگیی تز ثبؽر.
-۶رکتز هحورحغیی صَهم رٍس یکؾٌجِ رر گفت ٍ
گَی خجزی اظْبر کزر :تعرار ثدیدودبراى کدزًٍدبیدم
ثغتزی رر ثیوبرعتبى ّبی اعتبى ثِ یک ّدشار ٍ ۲۸۸
ًفز رعیرُ ٍ هیبًگیی رٍساًِ فَتم ّبی هجتال ثِ ثیوبری
کزًٍب حرٍر ً۸۲فز اعت کِ ایی اهبر رٍس ثِ رٍس رر
حبل افشایؼ هم ثبؽر.
ٍی ثب ثیبى ایٌکِ ایی رًٍر ًؾبًگز فعبل ثَرى ٍیدزٍط
رر اعتبى اعت ،افشٍر :ثِ احتوبل قدَی رر رٍسّدبی
ایٌرُ اٍظبع ثرتزی خَاّین راؽت.
*نگاه دیگر :عبهل ًابرت فیشیکم پدیدؾدگدیدزی اس
کزًٍب رر عؽح ؽْز ٍ اعوبل تٌجیْبت اًعجبؼم کدبری
اعبى ،کن ّشیٌِ اعتٍ .لم گَیب ایی عبهدل اس اثدتدرا
تبکٌَى اس ؼزف هغئَلیی ذیزثػ هغفَل هبًرُ اعت.
-.هریزکدل هدیدزا فدزّدٌدگدم ،گدزرؽدگدزی ٍ
صٌبیع رعتم اذرثبیدبىؽزقم :ثِ رًجدبل کدبٍػ ّدبی
اخیز ثبعتبى ؽٌبعم اًدبم ؽرُ تدَعدػ هدتدخدصدصدبى
هیزا فزٌّگم قرهت تبریخم اعتبى ثیؼ اس ّ ۱دشار
عبل تعییی ؽرُ اعت.
*نگاه دیگر :ثزای اعتفبرُ ثْیٌِ هبری ٍ هعدٌدَی اس
ایی عبثقِ ٍ اعتجبر تبریخم ،گغتزػ هوسُ ّبی هٌبعت
اس عَی ارارُ کل رر تجزیش ٍ اًددبم پدضٍّدؼ ّدبی
هَرر ًیبس تَعػ فعبیى حَسُ ّبی هَاری فزٌّدگدم
ظزٍری هیٌوبیر.
ً -۲وبیٌرُ هزرم کلیجز ،خدراافدزیدی ٍ ّدَراًدر رر
هدلظ ،گفت :خٌگل ّبی ارعجبراى کِ ّدودؽدزاس ثدب
خٌگل ّبی ّیزکبًم ٍ ساگزط ّغتٌر ،ؼم عبل ّدبی
اخیز رچبر افت پزٍاًِ رم قَُْ ای ٍ اثدزیؾدن ثدبف
ؽرُاًر.
*نگاه دیگر :گفتبر ًوبیٌرُ هحتدزم رر ایدی هدَرر،
یسم اعت ٍلم کبفم ًیغت .سیزا پیگیدزی کدبر رفدع
افت ّبی یبرؽرُ اس هدبری ذیزثػ ،تب رفع اًْب هْوتز
اعت ٍ .ایٌکبر ثِ عْرُ ارارات ٍ ٍسارتخبًِ هزثَؼِ ٍ
هریزیت کالى اعتبى هم ثبؽر.
-۱تَصیِ ًبیت رئیظ کویغیَى اختوبعم هدلظ ثدِ
هزرم :تب ٍاکغیٌبعیَى ّوِ افزار خبهعِ کدبهدل ؽدَر،
پزٍتکل ّب را رعبیت کٌٌر ٍ عفزّبی غدیدز ظدزٍری
اًدبم ًرٌّر.
*نگاه دیگر :اصَی یسم اعت ،چٌیی تَصیِ ای ثدِ
هتَلیبى عفز ّبی سیبرتم ٍ هزرم عالقوٌر سیبرت ًدیدش
اًدبم ؽَر.
-۴رئیظ عتبر کل ًیزٍّبی هغلح :عدزهدبیدِ گدذاری
قررتّبی خْبًم ًؾبًم اس صلح ًرارر.
*نگاه دیگرً :جَر عزهبیِ گدذاری خدبرخدم ٍظدع
کًٌَم را ایدبر کزرُ ،کِ فقز را ّودشهدبى ٍ یدکدددب
رارر .صلح ثب فقز هتٌبقط اعت ٍ هزرم را رر تدٌدگدٌدب
قزار هم رّرٍ .لم صلح ثدب اگدبّدم ٍ ثدزٍت ،ثدِ
اعبیؼ هم اًدبهر.
-۲ثزای اعتزاض ثِ قجَض ًدَهم ثز چِ ثبیر کزر؟
*نگاه دیگر :کبّؼ هصزف ثز اس ؼزف هصدزف
کٌٌرگبى ٍ حفظ صجَری صٌعت ثز ٍ کدفدبیدت ثدِ
اخؽبر ٍ اگبّم ،راُ چبرُ اعت .تٌجدیدِ هؾدتدزی ثدب
قجَض ًدَهم رٍؽم ثْیٌِ تلقم ًوم ؽَر.
خجرگساری ارک
www.ark-news.ir
جبی هٌبست تجلیغ کبال ٍخذهبت شوب
درثبزارایراى ٍدًیب
شوبرُ توبس18300312281:
ثب جبّلیت هذرى در دًیب هَاجِ این
ٍسعت دریبچِ ارٍهیِ ثیش از 3111
کیلَهترهرثع کبّش یبفت
همین صفحه
ثجت جْبًی گٌجذّبی تبریخی هراغِ؛
از حرف تب عول
صفحه 8
هٌظَم یبدداشت
همین صفحه
دٍلت پیگیر خٌثیسبزی تحرینّبست،
اجبزُ ًذّین اشاًس جریتر شَد
ایجبد ّ 121سار شغل ثرکت
در ایبم کرًٍب
اذربایجان جنت دیر
*هذیرهسئَل -هحوّذ اشراقی
صفحه 4
صفحه 2
ثب جبّلیت هذرى در دًیب هَاجِ این
عزٍیظ خجزی-رئیظ خوَْر گفت :اهزٍس ثب خبّلیت هدررًدم هدَاخدِ
ّغتین کِ ثِ علن ،فٌبٍری،عالح ٍ قررت هبلم فزاٍاى هدددْدش اعدت ٍ
همتَاًر سؽتتزیی کبرّب را ثِ عٌَاى ارسػ ثِ خبهعِ تحویل کٌدر ٍ رر
ٍاقع ًراؽتِ ّبی خَر را ثِ رًیب تحویل همکٌر کدِ تدددلدیدل اس ؽدْدرا
هم تَاًر ًقبه اس چْزُ ایی خْل هررى ثزرارر.رئیظ خدودْدَر گدفدت:
ثغیبری خٌگ هم کٌٌر اهب کرام رفبع هقرط اعت .چِ چدیدشی ثدبعد
تقرط رفبع ٍ ثغیح هب اعت؟ رهش قرعیت رفبع هب چیغت؟ چزا ًدادبم هدب
قرعم اعت؟ اًچِ هغلن اعت ّیچ سهبى ،سهیی ٍ اهزی قرعم ًوم ؽدَر
هگز رر خَار قرٍط .اگز سهیٌم ،هکبًم ،ؽخصم ٍ سهبًم قرعیت رارر
رر پزتَ ثب قرٍط اعتٍ.ی افشٍرً :ابم قرعم اعت چَى هجتٌم ثز ریدی ٍ
کتبه ٍ عٌت ٍ اهَسُ ّبی ریی اعت .ایی رهش قرعیت ًدادبم هدب اعدت.
ًابهم کِ هم خَاّر ّوِ اهَسُ ّبیؼ ثز اعبط اهَسُ ّبی ریدی ثدبؽدر
ًابم قرعم هم ؽَرٍ.ی یبراٍر ؽر :رر راط ًابم هب حبکویتم قزار رارر
کِ ًیبثت اس حدت خراٍ ،لم عصز (عح) رارر ٍ اهز ،رعتدَر ٍ ًدادز اٍ
ثزای هب حدت اهبم سهبى (عح) اعت.رئیظ خودْدَر گدفدت :قدرعدیدت
حبکویت ثز اى اعت کِ ایی خبًؾیٌم اس ؼزف حددت خدرا ثدِ ًدادبم،
قرعیت همثخؾر ثِ ًحَی کِ اهزٍس ًیزٍیّبی هغلح هب هفتخز ثِ خرهت
تحت فزهبى فزهبًرّم هعان کل قَا ٍ اؼبعت فزهبى اٍ ّغتٌر تب ٍظیفِ ٍ
تکلیف خَر را اًدبم رٌّرٍ.ی اراهِ رار :اهزٍس افتخبر ّوِ هب ایدی اعدت
کِ هب تحت ًازٍ ،لم فقیِ خبهعِ الؾزایؽم کِ خبًؾیی اهبم سهدبى (عدح)
اعت قزار رارین ٍ ایی قرعیت اعت.رئیظ خوَْر خبؼز ًؾبى کدزر :رر
ًابم هب ّیچ قبًَى ،هقزرات ٍ ّیچ ثبیر ٍ ًجبیری ًومتَاًر تصَیت ٍ اخزا
گزرر هگز ایٌکِ هؽبثق هَاسیی ؽزعم ثبؽر .ثزای هدلظ ،ؽَرای ًگْجبى
را ثِ عٌَاى تعویی ٍ ثزای رعتگبُ قعب ،ریَاى عبلم ٍ یکغزی اس علغدلدِ
هزاتت را تعییی کزرًر تب ّیچ حکن ٍ قبًًَم ثزخالف ؽزع رر هدودَعدِ
ًابم تصَیت ٍ اخزا ًگزررّ .ز حکن ٍ قبًًَم ٍ ّز هدقدزرُ ای کدِ ثدز
خالف هَاسیی ؽزعم ثبؽر اس ررخِ اعتجبر عبقػ اعت.
رئیظ خوَْر تصزیح کزر :عالٍُ ثز ایی هدب رر قدرعدیدت عدودل ّدن
همخَاّین یعٌم ّن حغی فعلم همخَاّین ٍ ّن حغی فبعلم همخَاّین.
ثرخَرد ثب گراىفرٍشی پرٍازّبی ارثعیی
هرافعبى ٍ ؽْیراى هب قرعم ؽرًر چَى ثزای خرا اس خبى ٍ ایٌرُ ایی رًیب
گذؽتٌر ٍ ایٌرُ خبٍراًِ را ثِ رعت اٍررًر.
ٍی ثب اؽبرُ ثِ خبیگبُ ٍ عزفبى اهبم خویٌم (رُ) ثِ ریرگبُ ایؾدبى ررثدبرُ
ؽْیراى ٍ هرافعبى رفبع هقرط اؽبرُ کزر ٍ گفت :کغم کدِ رر لدجدبط
ثغیدم ٍ ًابهم حبظز هم ؽَر ثبیر ثِ حبلؼ قجؽِ خَرر کِ چِ خبیگدبُ
پز عاوتم رارر .ثبیر ّوَارُ اس ایی خػ ًَراًم تدلیل ؽَر.
ٍی افشٍرٍ :قتم رفبع قرعم ؽر پیبم ٍ راُ هرافعبى قرعم هم ؽَر .خَػ
ثِ حبل کغبًم کِ رر ایی راُ قزار همگیزًر .ایی ّب کِ ثِ چٌیی هدکدبًدم
هم رعٌر فزهبًرّبى ٍ عزراراى ثشرگم راؽتٌر .خرا رحوت کٌر عزراراى
ثشرگ هب را .خبًَارُ ّبی هعشس ؽْرا رر ّز حَسُ ای پزچن ثزافزاؽتِ ای
اعت کِ راُ ؽْیر را هعزفم هم کٌر .ثبیر ثِ ًبم ٍ راُ ٍ خدبًدَارُ ّدبی
هکزم ؽبى افتخبر کٌین.رئیغم گفتّ :وِ ایی عزراراى فزهبًدرُ ثدشرگدم
رارًر کِ ّن رر قجل اس خٌگ ّن رر خٌگ تحویلم ّوَارُ رر صدفدَف
اٍل کٌبر اهبم خویٌم ثَرًر کِ ایی ًوبیؾگبُ ثزخم اس خلَُّبی سًدرگدم
ایؾبى را رر قبهت یک ؽبگزر اهبم ًوبیبى کزرُ اعت .ثبیر ثزای خبهعِ هب
رٍؽی ؽَر کِ اهزٍس خبهعِ هب تَعػ فقیِ خبهع الؾزایؽم ارارُ هم ؽدَر
کِ ثِ هزرم ًوم گَیر ثزٍیر ،همگَیر ثیبییر ؽوب ّن هلکَتم ؽَیر .رهدش
هَفقیت اهبم رر ایی ثَر کِ خَر رعیرُ ثَر ،رّجدزی ًدیدش خدَر ثدِ اى
خبیگبُ قیبرت رعیرٍ.ی گفت :ثغیبری رر عبلن ثِ هزرم هم گدَیدٌدر ثدِ
راعتم ٍ ررعتم ثزٍیر اهب حزف کغم کِ خَرػ رعیرُ ثِ اى قلدِ رر
رل ّب ثیؾتز اثز هم کٌر.رئیظ خوَْری کؾَرهبى گفت :صدودیدودبًدِ اس
کغبًم کِ رر ایی هزاعن حعَر رارًر عپبعگذارم .ایی تعجیزی کِ رّدجدز
اًقاله رارًر کِ ثزگشاری یبر ؽْرا خَر ؽْبرت اعت حقیقتب رر کَی ٍ
ثزسى کؾَر هب صَرت هم گیزر .ثبیر ّوچٌبى خلَُ ّبی هعدزفدم یدبر ٍ
خبؼزُ ؽْیراى راُ هب ثبؽر.رئیغم اراهِ رار :اهزٍس ثب خدبّدلدیدت هدررًدم
هَاخِ ّغتین کِ ثِ علن ،فٌبٍری ،عالح ٍ قررت هبلم فزاٍاى هدْش اعت
ٍ همتَاًر سؽتتزیی کبرّب را ثِ عٌَاى ارسػ ثِ خبهعِ تحویل کٌر ٍ رر
ٍاقع ًراؽتِ ّبی خَر را ثِ رًیب تحویل همکٌر کدِ تدددلدیدل اس ؽدْدرا
همتَاًر ًقبه اس چْزُ ایی خْل هررى ثزرارر.
عزٍیظ خجزی ٍ -سیز راُ ٍ ؽْزعبسی ثب ثیبى ایٌکِ رفبُ ٍ اراهؼ سائزاى ارثعیی خػ قزهدش هدب اعدت،
اعالم کزر :رر راعتبی ًابرت ثز پزٍاسّبی ارثعیی ثبسرط ٍیضُ رر فزٍرگبُّب هغتقز ٍ ثز عولکزر رفبتدز
فزٍػ ثلیت ًیش ًابرت همؽَر.اهغبل ثِ رلیل ؽیَع ٍیزٍط کزًٍب اعشام سٍار ارثعیی فدقدػ اس ؼدزیدق
حول ٍ ًقل َّایم اعت رر ایی راعتب ًزخگذاری هصَه ثزای پزٍاسّبی هجبری هختلف کؾَرهبى ثدِ
ؽْز ًدف اًدبم ؽر.قیوت ثلیت پزٍاسّبی تْزاى د ًدف د تْزاى ۲هیلیَى تَهبى ٍ یک ؼزفِ ایی هغیدز
۶.۸هیلیَى تَهبى رر ًاز گزفتِ ؽرُ اعت؛ ّوچٌیی رر هغیز هؾْر د ًدف د هؾْر قیوت ثلیت ۱هیلیَى
تَهبى ٍ رر هغیز یک ؼزفِ هؾْر تب ًدف ٍ یب ثبلعکظ .هدیدلدیدَى تدَهدبى تدعدیدیدی ؽدرُ اعدت.اس
فزٍرگبُ ّبی کزهبى ،ساّراى ٍ یشر ثِ ًدف ٍ عپظ ثزگؾت قیوت ثلیت پزٍاسّب ۱هیلیَى تَهبى اعدت
ٍ رر ثقیِ فزٍرگبُّب قیوت ثلیت رر هغیز رفت ٍ ثزگؾت ۲هیلیَى تَهبى تعییی ؽرُ اعدت.الدجدتدِ ایدی
ًزخّب فقػ هزثَغ ثِ پزٍاسّب رر ایبم ارثعیی اس ۸۲ؽْزیَر تب ۶۸هْز ۶.۸۸اعت ٍ ًزخّبی ثلیت پیدؼ
ٍ ثعر اس ایی ثبسُ سهبًم تبثع عزظِ ٍ تقبظب اعت.ثب ایی حبل رر ۸رٍس اٍل ؽزٍع پدزٍاسّدبی ارثدعدیدی
ؽبّر ًبثغبهبًم رر فزٍػ ثلیت ایی پزٍاسّب ثب ًزخ هصَه ثَریدن ٍ سٍار رچدبر هؾدکدالت سیدبری
ؽرًر .عرم ارعبل اؼالعبت سٍار ٍ صرٍر رٍاریر عزا رر کٌبر هؾکالت فٌم اتصبل عبهبًِ عودبح ثدِ
عبهبًِ فزٍػ ثلیت ،اس رییل ثزٍس ایی هؾکالت رر رٍسّبی اثترایم عفزّبی ارثعیی اعالم ؽر.الجتِ ؼجق
اعالم هعبٍى َّاًَرری عبسهبى َّاپیوبیم اهزٍس فزٍػ ثلیت پزٍاسّبی ارثعیی تدَعدػ ؽدزکدت ّدبی
َّاپیوبیم ایزتَر ،ساگزط ،کیؼایز ٍ ایزاىایز اغبس همؽَرٍ .ی اعالم کزر :رفبُ ٍ اراهدؼ سائدزیدی
ارثعیی خػ قزهش هبعت ،ثِ هعبٍى حول ٍ ًقل ،رئیظ عبسهبى َّاپیوبیم ٍ توبم هغئَلیی ذیرثػ رعتَر
رارم ثب ّز گًَِ گزاىفزٍؽم ثلیت ارثعیی ثزخَرر کٌٌر؛ ؽخصبً گشارؽبت را پیگیزی ٍ ثبسرط ٍیضُ ای
رر فزٍرگبُّب هغتقز کزرم ٍ فزرا اهزٍس ًابرت هیراًم رر رفبتز فزٍػ ًیش ایدبر خَاّر ؽر.
چَخ گوسل ریز اذرثبیدبى ثبغالری
گورهِ لم ریز اٍخب قبرلم راغالری
ثَیقالری رٍرٍ عَیر قبیٌبغم
یبؽیل چولَ قَیَى قَسٍ اٍیالغم
گَر چبیالری ؽبققیلراییت اخبریر
ثبغ ثبخچبیب ٍارلیق یَلَ عبیریر
راػ تَپزاغم قیشیل کیوم رگزلم
قیش اٍغَلَ اًب رٍغوب ثشُ کلم
اذرثبیدبى قْزهبًالر یَررٍرٍر
رویَػ گًََ ائلم ثَتوٍٍ اٍررٍرٍر
ثیلٌلزی قَللَ ائرر رًٍیبیب
ارُ ًلزی اٍرًگ اٍیر عزفبًب
اذر ائلم یبراؽیقلم هلت ریز
اذرثبیدبى عرى ارلم خٌت ریز
ٍسعت دریبچِ ارٍهیِ ثیش از 3111
کیلَهترهرثع کبّش یبفت
عزٍیظ خجزی -هریزعبهل ؽزکدت اه هدٌدؽدقدِ ای
اذرثبیدبى غزثم اس کبّؼ ۱۸عبًتم هتزی تزاس رریبچِ
ارٍهیِ خجز رار.
یبعز رّجزریی تصزیح کزر :تزاس فعلم رریبچدِ ارٍهدیدِ
۶۸۴۸.۱۱هتز اعت کِ ًغجت ثِ هرت هؾبثِ عبل گذؽتِ
کبّؼ ۱۸عبًتم هتزی را ًؾبى هم رّر.
ٍی ثب اؽبرُ ثِ کبّؼ ۶۲.۱کیلَهتز هزثدعدم ٍعدعدت
رریبچِ اراهِ رار :رر حبل حبظز ٍععت رریبچِ ارٍهیِ
۶۱۱۸کیلَهتز هزثع اعت کِ ایی هیشاى رر هرت هؾدبثدِ
عبل گذؽتِ ۶۲۶۲کیلَهتز هزثع ثَر.
هریزعبهل ؽزکت اه هٌؽقِای اعتبى ثب ثیبى ایٌکدِ رر
حبل حبظز ۸هیلیبرر ٍ ۴۱۸هیلیَى هتزهکعت حدن اه
هَخَر رر رریبچِ ارٍهیِ اعدت ،اظدْدبر کدزر :اهدبر
هقبیغِ ای ًؾبى هم رّر حدن اه رریبچِ ًغدجدت ثدِ
هرت هؾبثِ عبل قجل کبّؼ ۸هیلیبرر ٍ ۸۸هدیدلدیدَى
هتزهکعجم اه رریبچِ را ًؾبى هم رّر.
دّکّبی ثبالی دراهذی 20۴8درصذ از یبراًِ اًرشی را استفبدُ هیکٌٌذ
عزٍیظ خجزی -خَاًغبری گفت :رّکّبی پدبیدیدی
رراهری اس یبراًِ ثٌشیی ۶.۱ ،ررصر ثْزُ هم ثدزًدر رر
حبلم کِ رّک ّبی ثدبیی رراهدری ۸..۲ررصدر
اعتفبرُ هم کٌٌر .هغدعدَر خدَاًغدبری رئدیدظ اتدب
ثبسرگبًم ،صٌبیع ،هعبرى ٍ کؾبٍرسی ثیبى کدزر :عدبل
گذؽتِ اقتصبر ایزاى اًرکم اس رکَر خبرج ؽر ٍ ؽبّر
رؽر اقتصبری ۶.۸ررصری ثَرین .ثز اعبط اؼالعدبت
هزکش اهبر ایزاى ٍ ثبًک هزکشی ،رر فصل ثْبر اهغدبل
اقتصبر رؽر ۱.۸تب ۴..ررصری را تدزثِ کزر کِ اراهِ
ایی رًٍر هَخت ثْجَر اٍظبع همؽَر.اٍ ثب ثیبى ایٌکِ رؽر ًقریٌگم ّوچٌبى صعَری اعدت ،تصدزیدح
کزر :رر هزرارهبُ رؽر ًقریٌگم ثِ عِ ّشار ٍ ۱۸۶هیلیبرر تَهبى رعیر کِ علت اصلم اى کغزی ثَرخِ
اعت.خَاًغبری ّوچٌیی ثب ثیبى ایٌکِ ثز اعبط اهبر اعالم ؽرُ ،یبراًِ اًزصی پزراختم اس عدَی رٍلدت
ّز عبل ۱۶هیلیبرر ریر اعت ،اظبفِ کزر :ایی اهبر ًؾبى همرّر ،عبیًِ ثِ ّز ًفز ۶۱هیدلدیدَى تدَهدبى
تعلق گزفتِ کِ ّرفوٌر پزراخت کزرى ایی رقن ،هَخت خلَگیزی اس اعیت ثِ اقؾبر اعیدت پدذیدز ٍ
حزکت رر اقتصبر همؽر.اٍ ثب ثیبى ایٌکِ رّکّبی ثبیی رراهری ثیؾتزیی ًفع را اس یبراًِّب هم ثدزًدر،
گفت :رّکّبی پبییی رراهری اس یبراًِ ثٌشیی ۶.۱ ،ررصر ثْزُ همثزًر رر حبلم کِ رّکّبی ثدبیی
رراهری ۸..۲ررصر اعتفبرُ همکٌٌر.رییظ اتب ثبسرگبًم تْزاى گفت :اثزات ایی رًٍر ًِ تٌْب هٌدز ثِ
افشایؼ رٍس افشٍى اختالف ؼجقبتم همؽَر ٍ اثبری رر رفبُ اختوبعم ًرارر ،ثلکِ تغییز رر قیوت ّدب را
ایدبر همکٌر کِ رر صَرت اسار ًؾرى قیوتّب ،سهیٌِ ّبی قبچب هحصَیت تَلدیدری ثدِ خدبرج اس
کؾَر فزاّن خَاّر ؽر. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* چهارشنبه
* 13شهریور
* 22سپتامبر
* 31صفر
* سال :سی و یکم
1121
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
3011
2123
3001
* صفحه 2
گرٍسی :اهیذٍارین ثِ هسبئل اضطراری ّستِ ای ایراى رسیذگی کٌین
سیاست
غسٚیع خجسیٔ-دیوسووُ اضا٘وع ثویوٗ
إِّّ ا٘سضی اتٕ تبوید ووس وو ٝایوٗ
اضا٘ع أیدٚاز اغت و ٝث ٛا٘د ثٔ ٝػوبلوُ
اضبسازی ثس٘بٔٞ ٝػ ٝای ایساٖ زغیودٌو
وٙد.
ثٌ ٝصازؼ ایػٙب ،ث٘ ٝمُ اش اِجصیس ،ٜزافبلُ
ٌسٚغ ٔ ،دیسوُ اضا٘ع ثویوٗ اِوٕوّوّو
ا٘سضی اتٕ تبوید وس ۷أیدٚازیٓ ث ٛا٘یوٓ
ز ایٗ ٘ؿػت ثٔ ٝػبلُ اضبسازی ثس٘وبٔوٝ
ٞػ ٝای ایساٖ زغیدٌ وٙیٓ.
ٚی و ٝز اغبش ؾکت ٚپٙجٕیٗ ٘ؿػوت
غبال٘ ٝاضا٘ع غخٗ ٔ ٌفت ،ثب اؾبز ٜث ٝثس٘بٔٞ ٝػ ٝای ایساٖ ٌفت و ٝایٗ اضا٘وع ز توالؼ
اغت تب زخکٛـ ثس٘بٔٞ ٝػ ٝای ایساٖ ثٟ ٝبٖ اطٕیٙبٖ ٞد.
ٔدیسوُ اضا٘ع تبوید وس ٔ ۷ب زقد تالؼ ٞبی یپّٕبتیه ثیؿ س ٚضسٚزی ز زاغ بی ایجوب
ٚضؼیت زضبیت ثخؽ زخکٛـ ثس٘بٔٞ ٝػ ٝای ایساٖ ٞػ یٓ.
ّبست /اجبزُ ًذّین اشاًس جریتر شَد
سبزی تحرین
دٍلت پیگیر خٌثی
غسٚیع خجسی -ػض ٛوٕیػی ٖٛأٙیت ّٔ ٔجّع ؾٛزای اغالٔ ٌوفوت۷
زٚیىس ِٚت غیص ،ٓٞتِٛید غبخت لدزت ز اخُ ٔ ٚراوس ٜز ػوسقوٝ
ثیٗإُِّ اغت و ٝایٗ ٍ٘ب ٛٔ ،ٜت خٙث غبشی تحسیٓٞب خٛاٞد ؾد.اثساٞیوٓ
زضبی اظٟبز اؾت ۷زٚیىس سیبٖ غسهٌسا ز پیو٘ٛود ا ٖ توحوسیوٓ ٚ
ٔؿىالت ال کب ی ٙ ٚج ٝاز و ٝثخؿ اش اٖ حبقُ ٌف وٕوبٖ توٛغوؼوٝ
ثسٍ٘ٚسای اٖٞبغت ٚثخؿ ٓٞحبقُ تبو یه سیب٘ اغت .اِج ٝایوٗ ٚ
ٔمٚ ِٝٛز اش ٘ ٓٞیػ ٙد ٚؾبید حبقُ ٔ ٚحک َٛیىدیٍس ثبؾٙد.
ٚی ثیبٖ وس ۷ز حٛش ٜتٛغؼ ،ٝف ٟٓثسخ اش افسا سیبٖ غسه ٌوساٚ ،قوُ
وس ٖ ٔم ِٝٛال کب ث ٝغسه اغت ٚز حٛش ٜتبو یه ٞوٓ ایوٗ وسیوبٖ اش
ا٘جبی و ٔ ٝا٘ٙد ثب حُ ؾدٖ ٔؿىالت ثد ٖٚغسه تضؼیف ٔ ؾ٘ٛد ،ث٘ ٝجبَ ز ٓٞتٙیدٌ ٔؿىالت اش طسیک ازتجوب ثوب
غسه ٞػ ٙد تب سیبٖؾبٖ ثبل ثٕب٘د.ػض ٛوٕیػی ٖٛأٙیت ّٔ ٚغیبغت خبز ٔجّع ؾٛزای اغالٔ تکسیح وس ۷ثس ایوٗ
اغبظ ا٘بٖ ٔؼ مد٘د ؤ ٕٝٞ ٝؿىالت ثبید ث ٝغسه ٌس ٜش ٜؾ ٛتب ٘مبیف ٔدیسی ٚضؼفٞب ٚفػب ٞبی اٖٞب ید٘ ٜؿ. ٛ
ٕ٘بیٙدٔ ٜس ْ ؾ ػ بٖ ز ٔجّع ؾٛزای اغالٔ تکسیح وس ۷ز ِٚت لجُ ،ز ٔراوسات ثب اضا٘ع ثیٗإِّّ ا٘سضی اتٕ ایٗ
زٚیىس ٛ ٚاؾت و ٝثب اٖ ٞب ٕٞسا ٜؾٛیٓ تب ٘بزاحت ٘ؿد ٚ ٜثب ٔب ٚاز فبش تمبثُ ٘ؿ٘ٛد.زضبی ز ٚاوٙؽ ث ٝغٛاِ ٔج ٙثس
ایٙى ٝایب اغ فب ٜاش غبشٚوبزٞبی ِٚت زٚحب٘ ٚاقالحطّجبٖ ثسای ٔراوسات ،ز ِٚت دید ٘یص ٛاه ٔ ٞودٌ ،وفوت۷
سیبٖ ا٘مالث ،تؼبُٔ ٔ ٚراوس ٜزا وبتبِیصٚز پیؿسفت ٔ ا٘د ٘ ٝوُ تٛغؼ ،ٝث ٝایٗ ٔؼٙب ؤ ٝؼ مد٘د ثب تحسیٓ ٚثب ٛ ٚتىی ٝثوس
اؾ ٞٝبی اخّ ٔ ،تٛاٖ زؾد ٚپیؿسفت وس .
ػض ٛوٕیػی ٖٛأٙیت ّٔ ٚغیبغت خبز ٔجّع ؾٛزای اغالٔ تبوید وس ٚ ۷الؼیت ایوٗ اغوت وو ٝزٚیوىوس اضا٘وع
ثیٗإِّّ ا٘سضی اتٕ یه زٚیىس ف٘ ٙیػت ثّى ٝوبٔالً غیبغ اغت ِ ٚرا تؼبُٔ ث ضبثب ٝثب ا٘بٖ ٛٔ ،ت وسی توس ؾودٖ
طسگ ٔمبثُ خٛاٞد ؾد ٚثبید اش ایٗ وبز ا ٙبه وس .
اًتخبه استبًذاراى شبیذ زهبى ثجرد ،اهّب ثْتریی اًتخبه ّب را اًجبم هی دّین
غسٚیع خجسیٚ -شیس وؿٛز زثبز ٜز٘ٚد ا٘ خوبه
اغ ب٘دازاٖ ٌفت ۷ایٗ وبز ز ٔػیس ا٘جبْ اغوت ٚ
ا٘جبْ خٛاٞد ؾد ٕٞ ٚبٞ ٍٙٞب زا ا٘جبْ خوٛاٞویوٓ
ا تب ث ٟسیٗ ا٘ خبه زا اؾو و ٝثوبؾویوٓ .احوٕود
ٚحیدی ٚشیس وؿٛز ز حبؾیٔ ٝوساغوٓ ٔوؼوبزفوٝ
غس از احٕدی ٔمدْ ثو ٝػوٙوٛاٖ زلویوع ودیود
ا٘ؿٍب ٜػبِ فبع ّٔ زثوبز ٜز٘ٚود ا٘و وخوبه
اغ ب٘دازاٖ ٌفت ۷ایٗ وبز ز ٔػیس ا٘جبْ اغوت ٚ
ا٘جبْ خٛاٞد ؾد ٕٞ ٚبٞ ٍٙٞب زا ا٘جبْ خوٛاٞویوٓ
ا تب ث ٟسیٗ ا٘ خبه زا اؾ ٝثبؾیٓ ٚثب ت ٝ ٛثوٝ
ؾسایط اغ بٖ ٞبٛٔ ،از زا ثب ٕ٘بیٙدٌبٖ ٔجوّوع ٚ
ٔؼ ٕدیٗ ٔٙبم ٝثسزغ ٔ وٙیٓ ٚایٗ وبز أوىوبٖ
از و ٝشٔبٖ ثجس ِٚازشؼ از تب ث ٟسیٗٞب زا
ا٘ خبه وٙیٓ ٚز شٔبٖ ٔمسز ثٞ ٝیبت ِٚت ازثبع
خٛاٞد ؾدٚ.ی افصٙٔ ۷ ٚغ تس ث ٝخبطس ٚضؼیت ثد وس٘ٚبی ٚضغ ؾد ٚ ٜتب شٔب٘ و ٝأبز وبٞؽ یبثد ،ا أو ٝخوٛاٞود اؾوتا
یٛٙٞ ٖٛش ثٚ ٝضؼیت ازأؽ ٘سغیدٜایٓ ٚتؼدا فٛت ٞب لبثُ ت ٝ ٛاغت ،تب ٚل ٚضغ ازاْتس ثؿٙٔ ٛغ تس ٞػت.
ٚشیس وؿٛز ٌفت ۷ثب ٕٞب ٍٙٞو ٝا٘جبْ ٌسف ،ٝوػب٘ و ٔ ٝخٛاٙٞد ٚاوػٗ ثص٘ٙد سیٕ٘ ٝخٛاٙٞد ؾد ٔ ٚخوٛاٞویوٓ وو ٝز
فسقت ٘ص یه ایٗ ٔٙغ ثس اؾ ٝؾ . ٛایٗ ٔٙغ ثسای ثٟجٚ ٛضؼیت ٔس ْ اغت تب ٔؿىُ وس٘ٚب ش ٚتس حُ ثؿ. ٛ
اتحبدیِ ارٍپبّ ۴+۱ :یچ ًشستی ثب ایراى در سبزهبى هلل ًخَاّذ داشت
غسٚیع خجسیٛ -شح ثٛزَٔ ،ػئ َٛغویوبغوت
خبز ٝاتحب ی ٝازٚپبٌ ،فت و ٝوؿوٛزٞوبی ۴+۱
ٞیچ ٘ؿػ ثب ایساٖ ز حبؾیٔ ٝوجوٕوغ ػوٕؤٛو
غبشٔبٖ ُّٔ ٘خٛاٙٞد اؾتٛ .شح ثٛزَ ٔػوئوَٛ
غیبغت خبز اتحب ی ٝازٚپب ثب ز غخٙبٖ ضاٖ ایٛ
ِ ٛزیبٖ ٚشیس خبز ٝفسا٘ػٌ ،ٝوفوت ووٚ ٝشزای
خبز ٝوؿٛزٞبی ٞ ۴+۱یچ ٘ؿػ ثوب ایوساٖ ز
حبؾیٔ ٝجٕغ غبِیب٘ ٝغبشٔبٖ ُّٔ ٘خٛاٙٞد اؾت.
ثٛ٘ ٝؾ ٝخجسٌصازی زٚی سش ،اٌ ٚفت٘ ٟٓٔ ۷یوػوت
و ٝایٗ ٘ؿػت ز غبح ٚشزای خوبز و ٝثوسٌوصاز
ؾ ٛیب ٘ ،ٝثّىٛٔ ٝضٛع حبلص إٞیت ،تٕبیُ تٕبٔ
طسگٞب ثسای اغبش ٔراوسات ٚیٗ اغت.
ٛشح ثٛزَ ٕٞچٙیٗ ث ٝیداز أسٚش خو ٛثوب
حػیٗ أیس ػجداِّٟیبٖ ٚشیس خبز ٟٕٛ ٝزی اغالٔ ایساٖ ز ٘یٛیٛزن اؾبز ٜوس .ضاٖ ای ِٛ ٛزیبٖ ٚشیوس خوبز و ٝفوسا٘ػوٝ
ثبٔدا أسٚش ط ٘ؿػت خجسی ز ٔمس غبشٔبٖ ُّٔ ٔدػ ؾد و ٝاح ٕبَ ثسٌصازی ٘ؿػ ثب ایساٖ زثبز ٜتٛافک ٞػو و ٝای ،ز
حبؾی ٝا الظ ٔجٕغ ػٕ ٔٛغبشٔبٖ ُّٔ ز ٘یٛیٛزن ٛ ٚاز ٚ.شیس خبز ٝفسا٘ػ ٝثب اؾبز ٜث ٝحضٛز ایساٖ ٚفوسا٘ػو ٝز
ا الظ ثغدا ٚثیبٖ ایٙى ٝایٗ حضٛز ٘ؿب٘ٔ ٝثج اؾت ،اش یداز خ ٛثب ٚشیس خبز ٝایساٖ ز حبؾیٔ ٝجٕغ غبِیب٘و ٝغوبشٔوبٖ
ُّٔ خجس ا .پیؽ اش ا ،ٚحػیٗ أیسػجداِّٟیبٖ ٘یص ٌف ٝث ٛو ٝیداز ثب ِ ٛزیبٖ ز حبؾیٔ ٝجٕغ ػٕ ٔٛغوبشٔوبٖ ٔوّوُ ،ز
ثس٘بٔ ٝوبزی ا ٚلساز از .غؼید خبیت شا ٜغخٍٛٙی ٚشازت خبز ٝایساٖ ٘یص زٚش یىؿٙج ٝز خکٛـ احو وٕوبَ ثوسٌوصازی
٘ؿػت ٚشزای خبز ٝوؿٛزٞبی ۴+۱ثب البی أیس ػجداِّٟیبٖ ٌف ٝث ۷ ٛزثبز٘ ٜؿػت ٚشزای خبز ۴+۱ ٝثبید تاوید و ٓٙاٌوس
ثجیٙیٓ ایٗ ٔاللبت ٔ تٛا٘د ز ٔػیس اٖیٌ ٝف یٓ ،یؼٔ ٙراوس ٜغٙٔ ٛد ثبؾد ،تکٕیٓ اٖ زا اتخبذ خٛاٞیٓ وس .االٖ تکٕیٕو
اتخبذ ٘ىس ٜایٓ ٚثبید ثجیٙیٓ ٔٛضٛع ّػ ٝی ٔ ٝتٛا٘د ثبؾد ٚثؼد ثساغبظ اٖ تکٕیٓ ثٍیسیٓ.
ٚشیس أٛز خبز ٟٕٛ ٝزی اغالٔ ایساٖ ؾبٍٔبٚ ٜؾٙج ٝثسای ؾسوت ز ٞف ب ٚؾؿٕیٗ ٘ؿػت ٔجٕغ ػٕ ٔٛغبشٔبٖ ٔوّوُ
ٔ حد ز زاظ ٞیات ٚاز ٘یٛیٛزن ؾد ٛٔ ٚز اغ مجبَ ٔجید تختزٚا٘چ غفیس ٕ٘ ٚبیٙد ٜالٓ ایساٖ ز غبشٔبٖ ٔوّوُ لوساز
ٌسفت.
دٍلت هتون ثَدجِ را ثِ هجلس ارائِ دّذً/یبز ثِ تعریف هجذد هٌبثع ٍ ّسیٌِّب
غسٚیع خجسی -ػض ٛوٕیػی ٖٛثس٘بٔ ٚ ٝثٔ ٝ ٛجّع ثب ثیبٖ ایٙىٝ
ٔٙبثغ ٞ ٚصیٞٝٙبی الیح ٝث ٝ ٛغبَ ٘ ۴۱۱۱یبش ث ٝتوؼوسیوف ٚثوبزٜ
از ٌ،فتِٚ ۷ت ٔ ٕٓ ث ٝ ٛزا ثٔ ٝجّع ازالٞ ٝد.ثٟسٚش ٔوحوجو
٘جٓ اثب ی ػض ٛوٕیػی ٖٛثس٘بٔ،ٝثٔ ٚ ٝ ٛحبغجبت ٔجّع ؾوٛزای
اغالٔ ثب ثیبٖ ایٙى ٝز حبَ حبضس ثب وػسی لوبثوُ تو ٛو ٝثو ٛوٝ
ٔٛا ٞ ٝػ یٌٓ ،فت۷وػسی ث ٝ ٛغبَ بزی ٘بؾ اش ػدْ توحوموک
ٔٙبثغ پیؽثی ٙؾد ٜز الیح ٝث ٝ ٛاغتٚ.ی ثب ثیبٖ ایوٙوىوِٚ ٝوت
لجُ ٔکٛثٔ ٝجّع ز زاثب ٝثب اخر ٔبِیبت اش خب٘ٞٝبی الووچوسی ٚ
خ ٛزٞٚبی ِٛوع زا ا سای ٘ىس ،ٜافص۷ ٚػال ٜٚثس ایٗ ِٚوت ثوٝ
ثٙد ( )ٚالیح ٝثٔ ٝ ٛسث ٛث ٝفسٚؼ ٚ ٚاٌرازی غٟبْ ؾسوتٞوبی
٘ ِٚیص ت٘ ٝ ٛىس ِ ٜرا ثخؿ اش زأدٞب ٙٔ ٚبثغ ٔوحوموک ٘ؿودٜ
اغت.
ػض ٛوٕیػی ٖٛثس٘بٔ ٚ ٝثٔ ٝ ٛجّع ثب ثیبٖ ایٙىٔ ٝیصاٖ فسٚؼ ٘ف
ٓٞو ٝپیؽ ثی ٙؾد ٜث٘ ٛیص ٔحمک ٘ؿد ، ٜا أ ٝا ۷ثٙبثسایٗ لبؼب ثبید ثسای وػسی ث ٝ ٛتدثیسی وس ٚثب ت ٛو ٝثو ٝایوٙوىوٝ
ٔیصاٖ اٖ لبثُ ت ٝ ٛؾد ٜثبید ثسای ا أٔ ٝػیس الشْ اغت تب ثخؿ اش ٞصیٞٝٙب وٓ ٔ ٚکبزگ تؼدیُ ؾ. ٛ
ٔحج ثب تبوید ثس ایٙى ٝالشْ اغت ِٚت ٔ ٕٓ ث ٝ ٛثٔ ٝجّع ازالٞ ٝد ،اظٟبز وس ۷ث ٝ ٛغبَ ٘ ۴۱۱۱یبش ث ٝتؼسیف ٚثوبزٜ
ٔٙبثغ ٞ ٚصیٞٝٙب از .ایٗ ٔ ٕٓ ثبید ث ٛا٘د ٔٙبثغ پبیداز زأدی زا یه ثبز یٍس ثبشخ ٚ ٘ٛتؼسیف وٙد تب ثٚ ٝ ٛالؼی س ؾ. ٛ
ٕ٘بیٙد ٜغجصٚاز ز ٔجّع ،ثب تبوید ثس ایٙىِٚ ٝت دید ثبید یه ثبشٍ٘سی ز ث ٝ ٛغبَ بزی ا٘جبْ ٞود ٚثو ٝؾوىوُ
یٍسی ػُٕ وٙدٌ،فت ٕٓ ٔ ۷ث ٝ ٛضٕٗ ٚالؼی س غبخ ٗ ث ٔ ٝ ٛتٛا٘د ثب تؼسیف ٚثبزٞ ٜصیٞ ٝٙب ،ث ٝ ٛزا ؾوفوبگ توس ٚ
زٚؾٗ تس وٙد.
خطیتزادًُ :شست کویسیَى هشترک ثرجبم در دستَر کبر ًیست
غسٚیع خجسی-غخٍٛٙی ٚشازت أوٛز خوبز وٝ
ٌفت ۷ثسٌصازی ٘ؿػت وٕیػویؤ ٖٛؿو وسن ز
غ ٛز وبز ٘یػت ٘ ٚؿػتٞب ثب اػضوبی ۴+۱ثوٝ
قٛزت ٚب٘ج ٝخٛاٞد ث . ٛغؼیود خوبویوت شا ٜ
ٌفت ۷لجال ٚ ٓٞشیساٖ خبز ٘ ٝػجت ثو ٝایوٗ أوس
اظٟبز ػالل ٝوس ٜث٘ ٛدٚ.ی ا أ ٝا ۷ثس بْ یىو
اش ٔٛضٛػبت ٔٛز ثحث ٚشیساٖ خبز ٝخوٛاٞود
ث ٛو ٝز ایٙجب حضٛز از٘د أب ٘ؿػ ثب اػضوبی
۴+۱ز غ ٛز وبز ٘یػت ٘ ٚؿوػوت ثوب اػضوبی
ثس بْ ٚب٘ج ٝخٛاٞد ث. ٛثٌ ٝصازؼ ایس٘ب ،حػیٗ
أیسػجداِّٟیبٖ ٚشیس أٛز خبز ٝزٚش ٌرؾ ٝثسای حضٛز ز ٞف ب ٚؾؿٕیٗ ٔجٕغ ػٕ ٔٛغوبشٔوبٖ
ُّٔ ث٘ ٝیٛیٛزن غفس وس ٚ.ی ز ثدٚ ٚز ٚث٘ ٝیٛیٛزن اثساش أیدٚازی وس و ٝثب اغ فب ٜاش فسق و
پیؽ أد ٜث ٛا٘یٓ ز زاغ بی غیبغت خبز ٔ ٛاشٖ ٚیپّٕبغ فؼبَ ،پوٛیوب ٞ ٚوٛؾوٕوٙود ِٚوت
غیص ٓٞز تٙظیٓ ٚتٛغؼ ٝزٚاثط خبز ثب ٙٔ ٕٝٞبطک ٟبٖ ٚوؿٛزٞوبی ٞودگ ٌورازی ؾود،ٜ
ٔؿٛزتٞب ٌ ٚفت ٌٞٛ ٚبی زا ثب ٕٞبیبٖ اؾ ٝثبؾیٓ.
سئَل پرداخت ثذّی خَد را هٌَط ثِ تْبتر کبال ًکٌذ
غسٚیع خجسی -ػض ٛوٕیػی ٖٛأٙیت ّٔ ٔجّوع ٌوفوت ۷ػودْ
غ سغ ایساٖ ثٙٔ ٝبثغ ازشی خ ٛز وسٛٙ ٜث ثس خوالگ اقوَٛ
تجبزت ٚحمٛق ثیٗ إِّّ اغت.فدا حػیٗ ٔبِى ػض ٛوٕیػویوٖٛ
أٙیت ّٔ ٚغیبغت خبز ٔجّع ؾٛزای اغالٔ ثوب اؾوبز ٜثوٝ
ٔجبحث زثبزٔ ٜجٛش أسیىب ث ٝوسٛٙ ٜث ٔج ٙثس تٟبتس ٔوبوبِوجوبت
ٚغبٔػٌ ،ً٘ٛوفوت۷یوٙویوٗ
ایساٖ ثب وبالٞبی تِٛید ؾد ٜز اَ
الداْ وسٛٙ ٜث ثسای ثبشٌس ا٘دٖ پٞ َٛبی ثّوٛوو ٝؾود ٜایوساٖ اش
طسیک تٟبتس ،خالگ لٛا٘یٗ ٔ ٚمسزات ثیٗ إِّّ اغتٚ .ی ثوب ثویوبٖ
ایٙى ٝغئ٘ َٛجبید پس اخت پ َٛوؿٛزٔبٖ زا ٔٛو َٛثٔ ٝجٛش أسیىوب
وٙد ،افص ۷ ٚأسیىب ثسخالگ لٛا٘یٗ ثیٗ إِّّ ،لٛا٘یٗ اخّ خوٛ
زا ث٘ ٝیب یى ٔ ٝوٙد ٚایٗ ثٔ ٝؼ ٙذِت ثسای وسٔ ٚ ٜؿبزوت ایٗ
وؿٛز ز والٞجس ازی أسیىب اغت.ػض ٛوٕیػی ٖٛأوٙویوت ٔوّو
ٔجّع ثب ثیبٖ ایٙى ٝپِٟٛبی ایساٖ ز وسٛٙ ٜث ثّٛو ٝؾود ٚ ٜایوٗ
وؿٛز ٔٛظف اغت ثب تٛافک ثب ایساٖ ایٗ اػ جبز زا ثٔ ٝوب ثوبشٌوس ا٘ود،
افص ۷ ٚحُ ٚفکُ ٔٛضٛع ٔٙبثغ ازشی ٔػود ٚی ایوساٖ ز ووسٜ
ٛٙث ٘یبش ث ٝتالؼ ٔضبػف ثسای اشا غبشی ٞس ی ٝغسیغتس تٛغوط
ِٚت ایٗ وؿٛز ٔ ثبؾد تب ث ٝغسػت خط اػ جبزی ثب ایساٖ ا وسایو
ٌس .
ٔبِى تکسیح وس ۷وسٛٙ ٜث تحت فؿبز أوسیوىوبا ثوب ٔػودٚ
ٕ٘ٙٔ ٖ ٛبثغ ازشی وؿٛزٔبٖ ز ؾسایط وس٘ٚبی ٍ٘ ،بٔ ٜس ْ ایساٖ زا
٘ػجت ث ٝخ ٛتغییس ا ٜاغت.
ػض ٛوٕیػی ٖٛأٙیت ّٔ ٔجّع ثب تبوید ثس ایٙى ٝػدْ غو وسغو
ایساٖ ثٙٔ ٝبثغ ازشی خ ٛخالگ اق َٛتجبزت ٚحمٛق ثیٗ إِوّوّو
اغتٌ،فتٔ۷جّع ز لجبَ ای ٍٝ٘ٛٙثسخٛز ٞب ث تفبٚت ٕ٘و ٔوب٘ود،
أسیىب ٕٝٞ ٚوؿٛزٞبی ؾسیه ٙبیبتؽ ثبید ث ٝلٛا٘یٗ ثیٗ إِّوّو
ٚحمٛق ّٔت ٞب اح ساْ ثٍراز٘د ز غیس ایٗ قٛزت ثوبیود ٔوٙو وظوس
ػىع اِؼُٕ ؾدید ّٔتٞب ثبؾٙد.
هَضع گیری عرثستبى علیِ ثرًبهِ ّستِ ای ایراى در ًشست اشاًس
غسٚیع خجسیٚ -شیس ا٘سضی غؼ ٛی ثب طسح ا ػبٞبی ٌوفوت وو ٝوؿوٛزؼ
٘ػجت ث ٝا٘چ ٝو ٝا ٚػدْ پبیجٙدی ایساٖ ث ٝتٛافمبت ثیٗ إِّّ خوٛا٘ود٘ ،وٍوساٖ
اغت.
ثٌ ٝصازؼ ایػٙب ث٘ ٝمُ اش اِؼسثی ،ٝػجداِؼصیص ثٗ غّٕبٖٚ ،شیس ا٘سضی ػسثػ وبٖ ز
ؾکت ٚپٙجٕیٗ ٘ؿػت غبِیب٘ ٝاضا٘ع ثیٗ إِّّ ا٘سضی اتٕ ز اظٟبزاتو ثوس
ضسٚزت خبِ ؾدٖ ٔٙبم ٝاش غالح وؿ بز ٕؼ ٕٔ ٚب٘ؼت اش غ یبث ایساٖ ثٝ
غالح ٞػ ٝای تبوید وس .
ٚی ٌفت ۷ػسثػ بٖ ٘ػجت ث ٝػدْ پبیجٙدی ایساٖ ث ٝتٛافمبت ثیٗ إِّّو ٘وٍوساٖ
اغت.ثٗ غّٕبٖ ٔدػ ؾد ۷ػدْ ؾفبفیت تٟساٖ ز تؼبُٔ ثب اضا٘ع ثیٗ اِوٕوّوّو
ا٘سضی اتٕ تٟدیدی ثسای ٕٔب٘ؼت اش اؾبػ ٝغالح وؿ بز ٕؼ اغت.
ٚشیس ا٘سضی غؼ ٛی تبوید وس و ٝوؿٛزؼ اش تٕبْ تالؼ ٞب ثیٗ اِوٕوّوّو ز
زاغ بی ٕٔب٘ؼت اش غ یبث ایساٖ ث ٝغالح ٞػ ٝای حٕبیت ٔو ووٙود.زافوبلوُ
ٌسٚغ ٔدیسوُ اضا٘ع ثیٗ إِّّ ا٘سضی اتٕ ز غخٙسا٘ خ ٛز اغبش ایٗ ٘ؿػت تبوید وس ٔ ۷ب زقد تالؼ ٞبی یپّٕبتیه ثیؿو وس ٚ
ضسٚزی ز زاغ بی ایجب ٚضؼیت زضبیت ثخؽ زخکٛـ ثس٘بٔٞ ٝػ ٝای ایساٖ ٞػ یٓ.
گسارش
عضَیت ایراى در سبزهبى شبًگْبی ،
پیرٍزی دیپلوبسی تْراى
ٔدیسوُ ؾٛزای أٛز ثیٗإُِّ ٕٞ ٚچٙیٗ پطٞٚؿٍس ازؾد ا٘ػو ویو وٛ
ؾسق ؾٙبغ اوب ٔ ػّ ْٛزٚغی ،ٝپریسؼ ػضوٛیوت وٕوٟوٛزی
اغالٔ ایساٖ ز غبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی زا پیسٚشی حبوٕیوت ٚ
یپّٕبغ تٟساٖ ػٛٙاٖ وس ٘د .ا٘دزی وٛزتٛ٘ٛگ ٔدیسوُ ؾوٛزای
أٛز ثیٗإُِّ زٚغی ٚ ٝوبزؾٙبظ غویوبغو ٚثویوٗ اِوٕوّوّو ووٝ
یدٌبٞ ٜبی خ ٛزا ز خکٛـ تکٛیت غٙد ػضٛیت الوٓ ایوساٖ
ز غبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ز زٚش٘بٔٚ ٝشٌوّویوب اٚز ٜاغوت،
اػ مب از ٛٔ ۷افمت ثب ایٗ تکٕیٓ ٘ؿبٖ ٔ ٞد و ٝوؿٛزٞبی ػضوٛ
غبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی اش ایساٖ حٕبیت ٔ وٙٙود ٚاش ٔوٛضوغ
أسیىب حٕبیت ٕ٘ وٙٙدٚ .ال یٕیس غبضیٗ ٔدیس ا٘ػ ی ٛؾسق ؾٙبغ
اوب ٔ ػّ ْٛزٚغی٘ ٝیص ز ٕٞیٗ زاثبٌ ٝفت ۷وؿٛز لدزتٕٙد ایساٖ
ث ٝقٛزت تبزیخ ٘فٛذ ثػیبز شیب ی ز ٕٞػبیٝاؼ ،افغب٘ػ بٖ از ٚ
اػضبی غبشٔبٖ ؾبٍٟ٘بی ٔ فٕٟٙد ؤ ٝؿىُ افغب٘ػ بٖ ثػیبز ؾوٛاز
اغت ٚحُ وس ٖ اٖ ثد ٖٚایساٖ ثػیبز غخت اغت .ثٕٞ ٝیٗ خبطوس
پریسؼ ػضٛیت ایساٖ ز غبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ٔ توٛا٘ود ثوٝ
وؿٛزٞبی ػض ٛثّٛن [ؾبٍٟ٘بی] وٕه وٙد تب یدٌبٔ ٜؿو وسوو
زثبز ٜایٙد ٜافغب٘ػ بٖ ثیبثٙد .ثٌ ٝف ٝا٘دزی وٛزتٛ٘ٛگ ٔودیوسووُ
ؾٛزای أٛز ثیٗ إُِّ زٚغیٔ ،ٝػبِ ٝػضوٛیوت ایوساٖ ز غوبشٔوبٖ
ٔدتٞب لجُ ٔبسح ؾد ٜث ٛأب تحسیٓٞبی ثیٗإِّّ ػّی ٝتٟساٖ یى
اش ٔٛا٘غ ثس غس زا ٜػضٛیت ث. ٛ
أ ٚؼ مد اغتٛٔ ۷افمت ثب ایٗ تکٕیٓ ٘ؿبٖ ٔ ٞد وو ٝوؿوٛزٞوبی
ػض ٛغبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی اش ایساٖ حٕبیت ٔ ووٙوٙود ٘و ٝاش
ٔٛضغ أسیىب .ز وُ ایٗ زا ٔ تٛاٖ پیسٚشی حبوٕیت ٚیپّٕبغو
ایساٖ ٘بٔید .وٛزتٛ٘ٛگ ٌفت ۷غبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍ٘وٟوبی ٘ویوص ز
(ػضٛیت) ایساٖ ث ٝػٛٙاٖ وؿٛزی ثصزی ٚازای ظسفیت ال کوب ی
ػظیٓ ذی٘فغ اغت.
ضٕٙب ایٗ وؿٛز (ایساٖ) تِٛید وٙٙد ٜثصزی ٔٙبثغ ا٘سضی اغت ٚایوٗ
ثٔ ٝؼ ٙافص ٜ ٚؾدٖ طجیؼ ث ٝاٖ ظسفی اغت و ٝز حبَ حبضس ز
وؿٛزٞبی ػض ٛال الگ [ؾبٍٟ٘بی] ٛ ٚاز
ایٗ وبزؾٙبظ غیبغ زٚظ خبطس٘ؿبٖ وس ۷پریسؼ ایساٖ ٔ توٛا٘ود
ث ٝا سای پسٚضٞ ٜبی شیسثٙبی ثصزی ز وؿٛزٞبی ػضو ٛغوبشٔوبٖ
[ؾبٍٟ٘بی] تحسن ثجخؿد ،یوساوو ٝثود ٖٚایوساٖ توٛغوؼو ٝا ٖ
وسیدٚزٞبی حُٕ ٘ ٚمُ ز ٔػیسٞبی ؾٕبَ -وٙوٛه ز ٔوٙوبوموٝ
غبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ؾٛاز خٛاٞد ث ٛوٛزتٛ٘ٛگ ا أو ٝا
ایساٖ ثخؿ اش زا ٜحُ ؾٕبزی اش ٔؿىالت ؾٛاز ٔٙبم ٝاغوت ووٝ
بیٍصی ٙثسای اٖ ٘داز .
ٚی تکسیح وس ۷ث ٝغخ ث ٛاٖ قحجوت اش توثوجویوت اٚضوبع ز
افغب٘ػ بٖ وس ،اٌس یٙب٘چ ٝایساٖ ز وبز ٟ٘ب ٞبی یٙد ب٘جو ٝای ووٝ
زٚی ٔؿىُ افغب٘ػ بٖ وبز ٔ وٙٙدٔ ،ؿبزووت ٘وداؾو و ٝثوبؾودایوٗ
وبزؾٙبظ زٚظ ٕٞچٙیٗ یب اٚز ؾد و ٝایساٖ ازتجبطبت یسیٝٙای ثوب
ثسخ اش وؿٛزٞبی پیؿس ٚز شٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ٘ظویوس یویوٗ،
ٙٞد ٚزٚغی ٝاز ٚای ٍٝ٘ٛٙغخٗ خ ٛزا ٕغ ثٙدی ٔ ووٙود ووٝ
پریسؼ ػضٛیت ٕٟٛزی [اغالٔ ایساٖ] ز غوبشٔوبٖ ٞوٕوىوبزی
ؾبٍٟ٘بیٕٞ ،ىبزی زٚغی ٚ ٝایساٖ زا تمٛیت ٔ وٙد ٚخ ٛغبشٔوبٖ
٘یص حبال ثِ ٝحبظ غسافیبی ث ٝغٕت غسه تٛغؼ ٔ ٝیوبثود.زٚش٘وبٔوٝ
ٚشٌّیب ز ٔبّت یٍسی ز ٕٞیٗ زاثب ٝتحت ػوٙوٛاٖ ٌػو وسؼ
غبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ث ٝغٕت غسه ث ٝغیبغت أسیىب ضوسثوٝ
ش .غبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ز ػضٛیت ایساٖ ثو ٝػوٙوٛاٖ یوه
وؿٛز ثصزی ازای ظسفیت ػظیٓ ال کب ی ذیٙفغ اغتٛ٘ ٔ ،یػود۷
یه ثبشیٍس لدزتٕٙد ث ٝغبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی اضبف ٝؾدا ایوساٖ
و ٝتب پیؽ اش ایٗ ػض٘ ٛبظس ث ، ٛث ٝػضٛیت ز ایٗ غبشٔبٖ پریسف وٝ
ؾدٛ٘.یػٙد ٜز ا أ ٝز٘ٚد ػضٛیت ایساٖ ،اظٟبزات ایت اهلل زلیػ ،
زلیع ٕٟٛز ایساٖ اش ّٕ ٝاظٟبزات ا ٚز خکٛـ اثو وىوبز یوه
وٕسثٙد ،یه زا ٚ ٜوٕه غبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ثسای زٞوبیو
یبف ٗ اش تحسیٓٞبا اظٟبزات ٚال یٕیس پٛتیٗ ،زلیع ٕٟٛزی زٚغیوٝ
ز خکٛـ حٕبیت ٕٞیؿٍ زٚغی ٝاش ػضوٛیوت الوٕو ایوساٖا
اظٟبزات ؾ یٗ پی ،ًٙزلیع ٕٟٛزی ییٗ و ٝاش ٌّٕ ٝوفو وٝ
اغت ۷خب٘ٛا ٜز ٚثٌ ٝػ سؼ ؾبٍٟ٘بی ز تٕبْ ٟبٖ قّح ایجوب ٚ
ز تٛغؼٟ ٝبٖ ٘مؽ ایفب ٚاش ٘ظٓ ثیٗإِّّ فبع خوٛاٞود ووس ا
٘ب٘دزا ٔ ٛی ٘خػت ٚشیس ٙٞد وٌ ٝفو و ٝاغوت ۷توٛغوؼو ٝغوبشٔوبٖ
ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ٘ؿبٖ ٙٞد٘ ٜفٛذ ز ٚث ٝزؾد غبشٔبٖ ؾوب٘وٍوٟوبی
اغت ٌ ٚفت ٌٛٚی حػیٗ أیسػجداِّٟیبٖ ٚشیس أٛز خبز ٝایساٖ ثب
غسٌئ الٚزٚگ ٚشیس خوبز و ٝزٚغویو ٝز خکوٛـ ضوسٚزت
ٕٞىبزی ٚوؿٛز ز شٔی ٝٙافغب٘ػ وبٖ زا ٔوٛز اؾوبز ٜلوساز ا ٜ
اغت.ال یٕیس غبضیٗ ،پطٞٚؿٍس ازؾد ا٘ػ ی ٛؾسقؾٙبغ اووب ٔو
ػّ ْٛزٚغی ٝز ایٗ زاثبٌٛ ٔ ٝیدٔ ۷ػى ٛحمیم ب فؼبال٘ ٝاش پوریوسؼ
ػضٛیت ایساٖ حٕبیت ٔ وس ٚ ،پىٗ ٛٔ ٓٞافمت خو ٛزا اػوالْ
ٚیساؽ غجص زا ث ٝایساٖ ٘ؿبٖ ا ٘د ٚایوٗ ز ّٞٚو ٝا َٚثوخوبطوس
زٚیدا ٞبی افغب٘ػ بٖ اغت.
غبضیٗ تکسیح وس ۷ایساٖ ث ٝقٛزت تبزیخ ٘فٛذ ثػیبز شیوب ی ز
ٕٞػبیٝاؼ ،افغب٘ػ بٖ از ٚاػضبی غبشٔبٖ ؾبٍٟ٘بی ٔ فٕٟٙد ووٝ
ٔؿىُ افغب٘ػ بٖ ثػیبز ؾٛاز اغت ٚحُ وس ٖ اٖ ثد ٖٚایساٖ ثػیبز
غخت اغت .ثٕٞ ٝیٗ خبطس پریسؼ ػضوٛیوت ایوساٖ ز غوبشٔوبٖ
ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ٔ تٛا٘د ث ٝوؿٛزٞبی ػض ٛثّٛن [ؾوب٘وٍوٟوبی]
وٕه وٙد تب یدٌبٔ ٜؿ سو زثبز ٜایٙد ٜافغب٘ػ بٖ ثویوبثوٙود.ایوٗ
ؾسق ؾٙبظ ٌفت ۷ضٕٙب تٟساٖ ثخبطس ٔؿىُ ٞػ ٝای خ ٛؼ تحت
تحسیٓ ٞبی أسیىب اغتٔ .راوسات ٚیٗ ثسای احویوبی توٛافوموٙوبٔوٝ
ٞػ ٝای ثػیبز غخت پیؽ ٔ ز . ٚز یٙیٗ ؾسایب ػضوٛیوت ز
غبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ثٔ ٝثبثٞ ٝدی ٝث ٝایساٖ ٚاحیوبی وبیوٍوبٜ
ثیٗإِّّ اٖ اغت ۴۴.غپ بٔجس ( ۶۳ؾٟسیٛز) ٚز ؿٗ ثیػو وٕویوٗ
غبٍِس تبغیع غبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ز ٚؾوٙوجو ٝپوبیو وخوت
تب یىػ بٖ ،پریسؼ زغٕ ٕٟٛزی اغالٔ ایوساٖ اش غوٛی ایوٗ
غبشٔبٖ زلٓ خٛز ٚفکُ دیدی اش زٚاثوط ایوساٖ ٚوؿوٛزٞوبی
ٔٙبم ٝاغبش ؾدٕٞ.ىبزی ؾبٍٟ٘بی یه غبشٔبٖ ثیٗ ٙٔ ِٚبم ٝای
اغت و ٝثسای ٕٞىبزی ٞبی ٔخ ّف ثٚ ٝیط ٜأٙویو و ٚالو وکوب ی
تؿىیُ ؾد ٜاغت .ایٗ غبشٔبٖ ۶۲خس ا ٞ ۴۸۵۱جسی خٛزؾیدی (
۴۲ضٚلٗ ) ۶۱۱۴ثب ػضٛیت ییٗ ،زٚغی ،ٝلصالػ وبٖ ،لوسلویوصغو وبٖ،
تب یىػ بٖ ٚاشثىػ بٖ ز ؾٟس ؾب٘وٍوٟوبی یویوٗ توبغویوع ؾود.
وؿٛزٞبی ػض ٛغبشٔبٖ ٕٞىبزی ؾبٍٟ٘بی ٔؼب َ ٔ ۸۱یّی۴۵۶ ٚ ٖٛ
ٞصاز ویّ ٔٛس ٔسثغ ٔػبحت ٔؼب َ غ ٝپٙجٓ ٌػ س ٜاغویوب ٚحودٚ
یه ٔیّیبز ٔ ۲۱۱ ٚیّی٘ ٖٛفس ٕؼیت (٘ص یه ۶۲زقد) ٕؼیوت
وس ٜشٔیٗ زا از٘د. صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* چهارشنبه
* 13شهریور
* 22سپتامبر
* 31صفر
* سال :سی و یکم
1121
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
پریازَای ییصٌ ایام اربعیه فریدگاٌ تبریس اغاز میشًد
3011
2123
3001
* صفحه 1
ضرب االجل محیط زیعت برای اوتقال یاحدَای ابکاری غیر مجاز در تبریس
استانها
ػشٚیغ خجشی ٔ -ذیشوُ فشٚدٌبٞ ٜبی ارسثبیزب٘ـشلی ٌفتۼ پشٚاصٞبی ٚیتظ ٜایتبْ اسثتؼتیتٗ
فشٚدٌب ٜتجشیض اص ۵۳ؿٟشیٛس اغبص ٔتی ؿتٛد ٚتتب ٔ ۳۳تٟتشادأتٔ ٝتی یتبثتذ.سأتیتٗ ارسی،
افضٚدۼ پشٚاصٞبی ایٗ فشٚدٌب ٜث ٝکٛست سٚصا٘ ٝدس ٔؼیش تجشیض – ٘زف – تجشیض تٛػظ ؿتشوتت
ٛٞاپیٕبیی اتب ا٘زبْ خٛاٞذ ؿذٚ.ی اظٟبس داؿتۼ پشٚاصٞب عجک ثش٘بٔ ٝاػالْ ؿذ ٜث ٝتتشتتیتت دس
ػبػت ۸کجح ۴۲ ٚ ۳۷ ٚدلیم ٝاص فشٚدٌب ٜتجشیض ث ٝػٕت ٘زف ٚػبػت ۴۲ ٚ ۳۶دلیمٚ ۴۵ ٚ ٝ
۶۲دلیمٕٞ ٝبٖ سٚص اص ٘زف ث ٝفشٚدٌب ٜتجشیض ا٘زبْ ٔی ؿٛد.ارسی ،ادأ ٝدادۼ أؼبَ فتشٚدٌتبٜ
تجشیض دس وٙبس فشٚدٌبٞ ٜبی أبْ خٕیٙی(سٔ ،)ٜـٟذ ،اکفٟبٖ ،ؿیشاص ٚاٞتٛاص ،پتزیتشای صائتشاٖ
اسثؼیٗ حؼیٙی خٛاٞذ ثٛد .فشٚدٌب ٜثیٗ إِّّی ؿٟیذ ٔذ٘ی تجشیض دس ؿٕبِغشه ؿٟشػتبٖ تجشیض ٚ
دس ػبَ ۻ ۳۵۴ثب ٔبٔٛسیت اسائ ٝخذٔبت فشٚدٌبٞی ٘ ،بٚثشی ٞ ٚتٛا٘تٛسدی رتٟتت پتزیتشؽ
پشٚاصٞبی داخّی ٚثیٗ إِّّی ثٙٔ ٝظٛس حُٕ ٘ ٚمُ ٔؼبفش ٚثبس عشاحی ٚاحذاث ؿذ ٜاػتت ٚ
ثلٛست ۴۶ ٚopen skyػبػت ٝػّٕیبتی ثٛدٚ ٜثذِیُ ٚالغ ؿذٖ دس ٔشص ٚوشیذٚسٞبی ٛٞایی
ثیٗ إِّّی دس اسائ ٝخذٔبت ٘بٚثشی ،ساداس ٛٞ ٚا٘ٛسدی ث ٝپشٚاصٞبی داخّی ٚثیٗ اِتٕتّتّتی ثتٝ
خلٛف پشٚاصٞبی ػجٛسی ثیٗ إِّّی )(over flyثیـتش اص ٔجذاء ٚوـٛسٞبی ػض ٛاتتحتبدیتٝ
اسٚپب ثٔ ٝملذ وـٛسٞبی اػیبیی رٛٙه ؿشلی ٚاػیبی ٔیب٘ ٚ ٝثبِؼىغ ا٘زبْ ٔی ؿٛد.
مقایمظازی ریظتایی ،مصداق بارز خدمت بٍ اوقالب اظت
ػشٚیغ خجشی-اػتب٘ذاس ارسثبیزبٖ ؿتشلتی ثتب ثتیتبٖ ایتٙتىتٝ
ٔمبْٚػبصی خب٘ٞٝبی سٚػتبییٔ ،لذاق ثبسص خذٔت ث ٝا٘متاله
اػتٌ ،فتۼ ثٙیبد ٔؼىٗ ا٘ماله اػالٔی دس ساػتبی ػٕتشاٖ ٚ
اثبدا٘ی سٚػتبیی ٚػذاِت ارتٕبػی ،سػبِت ػتٙتٍتیتٙتی داسد.
ٔحٕذسضب پٛسٔحٕذی ٌفتۼ تذثیش ٚرذیت ایـبٖ دس حتبدحتٝ
صِضِٔ ٝیب٘ ٚ ٝػشاه وٕه وشد تب ثتشی صسیتٗ دیتٍتشی دس
وبس٘بٔ ٝثٙیبد ٔؼىٗ سلٓ ثخٛسدٚ.ی ثب اؿبس ٜث ٝتزبسه ثبصػبصی
ٔٙبعک صِضِ ٝصدٔ ٜیب٘ ٚ ٝػشاهٌ ،فتۼ دس ایٗ حبدح ،ٝساٞجشدی اثتىبسی دس پیؾ ٌشفت ٝؿتذ ٔ ٚتب دس
ٔذت یه ػبَ تٛا٘ؼتیٓ ٚ ٕٝٞظبیف خٛد سا ا٘زبْ دٞیٓ.پٛسٔحٕذی خبعش٘ـبٖ وشدۼ سٚؿی وت ٝثتٝ
وبس ٌشفت ٝؿذ ٔٛرت ؿذ دس ٞفت ٝا َٚاػىبٖ اضغشاسی ،دس ػشم یه ٔب ٜاػىبٖ ٔٛلت ٚدس ػشم
یه ػبَ اػىبٖ دائٕی صِضِ ٝصدٌبٖ حُ ؿٛد ٚایٗ تزشثٛٔ ٝفک ثبیذ ث ٝػٛٙاٖ افتخبس دِٚتت ٘ ٚتظتبْ،
ٔىتٛه ٔ ٚؼتٙذػبصی ؿٛد .اػتب٘ذاس ارسثبیزبٖ ؿشلی ٌفتۼ دس صِضِٔ ٝیب٘ ٚ ٝػشاه تٟٙب پٙذ ٘فش سا اص
دػت دادیٓ؛ ٞشچٙذ ربٖ یه ٘فش ٓٞثشای ٔب ٔ ٟٓاػت ،أب اٌش ٔتمتب ْٚػتبصی سٚػتتتبیتی کتٛست
ٕ٘یٌشفت ث ٝعٛس لغغ تّفبت ثیـتشی داؿتیٓٚ.ی خبعش٘ـبٖ وشدۼ ٔمبْٚػبصی خب٘ٞٝبی سٚػتبیی ٞتٓ
اص ٘ظش ػٕشاٖ ٚاثبدا٘ی سٚػتبٞب ٓٞ ٚاص ٘ظش ػذاِت ارتٕبػی سػبِت اسصؿٕٙذی اػتت ٚایتٗ وتبس
ٔلذاق ثبسص خذٔت ث ٝا٘ماله اػتٔ.ؼب ٖٚػٕشاٖ سٚػتبیی ثٙیبد ٔؼىٗ ا٘ماله اػالٔی ٓٞثب لذسدا٘تی
اص حٕبیتٞبی اػتب٘ذاس اص ٔزٕٛػ ٝثٙیبد ٔؼىٌٗ ،فتۼ ثب تذاثیش ٕٞ ٚىبسیٞبی ٔذیشیت اػتبٖ ،تزشثتٝ
خٛثی دس ثبصػبصی ٔٙبعک صِضِٝصدٔ ٜیب٘ ٚ ٝػشاه ث ٝحجت سػیذ.
مقالٍ
شاَکارَای ادبی صمد بُروگی
در زمرٌ ادبیات عامٍ جُان
*محمد فرج پور باسمنجی
ی٘ٛؼى ٛػبِٟب پیؾ ٘بْ کٕذثٟشٍ٘ی داػتبٖ ٘ٛیغ وٛدوبٖ ایشاٖ سا
دس صٔش ٜفٟشػت ٘ٛیؼٙذٌبٖ ادثیبت ُّٔ ٚػبٔ ٝلشاس داد ٓٞ ٚاوٖٛٙ
دس ٌٙزی ٝٙی٘ٛؼى ٛدس پبسیغ تؼذادی اص وتبثٟبی ایٗ ٘ٛیؼٙذ٘ ٜبوبْ
ایشا٘ی دیذٔ ٜیـٛدٔ.تبػفب٘٘ ٝبْ ثّٙذ کٕذ ثٟشٍ٘ی دس ایتشاٖ ثتب ثتی
ٔیّی ٚثیٟٔشی ٔذیشاٖ فشٍٙٞی لجُ ٚثؼذ اص ا٘ماله لشاس ٌشفتتٚ ٝ
چٙذی پیؾ ٘بْ ٌزاسی یه خیبثبٖ فشػی دس تٟشاٖ ثت٘ ٝتبْ کتٕتذ
ثٟشٍ٘ی ثشخی اص تٙذسٞ ٚب ٔ ٚذافؼبٖ ػیبػت رٕٛد فتشٞتٙتٍتی سا
ثشاؿفت ٚث ٝتیتش ا َٚسٚص٘بٔ ٝویٟبٖ وـیذ ٜؿذ ٚتتب وتٙت ٖٛدس
صادٌبٚ ٜی دس تجشیض ٘یض ٞیچ ٕ٘بد فشٍٙٞی ٙٞ ٚشی ٚؿٟشی ثت٘ ٝتبْ
کٕذ ٘بْ ٌزاسی ٘ـذ ٚ ٜایٗ للٛس فشٍٙٞی حتذالتُ اص ٔتتتِٛتیتبٖ
ؿٟشی ٚؿٛسای ؿٟش ٘بثخـٛد٘ی اػت.ؿٟشیٛس ٞش ػبَ یبداٚس غشق
ؿذٖ یب غشق وشدٖ ایٗ ٘ٛیؼٙذ ٜثضسی وٛدوبٖ ایشا٘ی اػت و ٝثتٝ
ل َٛؿبدسٚاٖ غالٔحؼیٗ یٛػفی ،اٌش ایٗ أٛصٌبس ٔیتٕتب٘تذ٘،تٛثتُ
ٔیٍشفت.ثب ایٗ حبَ خجش تٛکی ٝی أبْ اٚغّتی ؿتٟتشداس فتشٞتٙتً
دٚػت اػتب٘ج َٛچٙذی پیؾ ٔٙتـش ؿذٜثٛد و ٝثب ا٘تـبس ٚیذیٛیی اص
ٔشدْ تشویٔ ٝیخٛاػت وتبه ٔبٞی ػیب ٜوٛچِٛٛی کٕذ ثٟش٘تٍتی
سا ثشای سٚصٞبی وش٘ٚبیی دس ٔیض ٔغبِؼٝی خٛد داؿتتت ٝثتبؿتٙتذ.دس
ٔشارؼ ٝث ٝاسؿیٞ ٛفت٘ٝبٔٝی حیذسثبثب ٌ ٚفتٌٚتٛی اختتتلتبکتی
حمیش ثب ٔشح ْٛاػذ ثٟشٍ٘ی ثشادس کٕذ دس ٔٙضَ خب٘ذاٖ ثٟشٍ٘ی دس
چش٘ذاه ثبس دیٍش تبحیش ایٗ أٛصٌبس ٛ٘ ٚیؼٙذٜی پشؿٛس تجشیضی دس
فضبٞبی فشٍٙٞی ٚأٛصؿی ٔ ٚغجٛػبتی دٞتٞ ٝتبی ۷۲ ٚ ۶۲سا
دٚثبسٔ ٜشٚس وشدْ.کٕذ ثٟشٍ٘ی(-۳۵۶۹ۺ)۳۵۳أتٛصٌتبسٔ،تٙتتتمتذ
ارتٕبػیٔ،تشرٓ ٚپظٞٚـٍش ادثتیتبت وتٟتٗ ارسثتبیتزتبٖ،دا٘تؾ
أٛخت ٝی صثبٖ اٍّ٘یؼی دا٘ـىذٜی ادثیبت دا٘ـٍب ٜتجشیض ٔ ٚؼّظ ثٝ
صثبٖ ٞبی تشوی اػتب٘جِٛی،تشوی ارسثبیزب٘ی،فبسػی ٚاٍّ٘یؼی ثتٛد
ػشٚیغ خجشی -سئیغ اداس ٜحفبظت ٔحیظ صیؼت تجشیض ٌفتۼ دس رّؼ ٝوبسٌشٔ ٜٚخبعشات صیؼتت
ٔحیغی ؿٟشػتبٖ ٔمشس ؿذ ٚاحذٞبی اثىبسی غیشٔزبص دس اػشع ٚلت ث٘ ٝمبط ٔزبص ٔٙتمُ ؿ٘ٛذ.
ؿٟٙبْ اؿتشی دس رّؼٔ ٝذیشیت پؼٕب٘ذ ٚوبسٌشٔ ٜٚخبعشات صیؼت ٔحیغی ؿٟشػتبٌٖ ،فتتۼ ظتش
ٔذت دٞ ٚفت ،ٝػبصٔبٖ ٔیبدیٗ ثب دػٛت اص اتحبدی ٝاثىبساٖ ٚاداس ٜحفبظت ٔحیظ صیؼتت ؿتٟتشػتتتبٖ
ٕٞبٍٙٞی ٞبی الصْ سا دسخلٛف ا٘تمبَ ٚاحذٞبی اثىبسی ث٘ ٝمبط ٔزبص ٚتشریحبً ؿٟشن کتٙتؼتتتی
اخٛال الذاْ وٙذٚ.ی افضٚدۼ حذاوخش ظش ٔذت ؿؾ ٔبٚ ،ٜاحذٞبی اثىبسی ٘ؼجت ث ٝا٘تمبَ ث٘ ٝتمتبط
ٔزبص الذاْ وٙٙذ ٚاتحبدی ٝاثىبساٖ ٔىّف ثٕٞ ٝىبسی دس ایٗ صٔیٞ ٝٙؼتٙذ ضًٕ ٙب ػبصٔبٖ ٔتیتبدیتٗ دس
ارشای ثٙذ یه ائیٗ ٘بٔ ٝػبصٔب٘ذٞی ٔـبغُ ٔضاحٓ الذأبت اِضْ سا ثب ٕٞبٍٙٞی حفبظت ٔحیظ صیؼتت
ؿٟشػتبٖ ٔؼٕ َٛخٛاٙٞذ داؿت.سئیغ اداس ٜحفبظت ٔحیظ صیؼت ؿٟشػتبٖ تجشیض ٌفتۼ ثب تتٛرت ٝثتٝ
ٌضاسؽ اداس ٜاه ٚفبضاله ؿٟشػتبٖ تجشیض دس خلٛف دس ؿش اتٕبْ ثٛدٖ پشٚط ٜثبصػبصی تلفتیتٝ
خب٘ ٝسٚػتبی ِیمٛاٖ ٔمشس ؿذ تلفی ٝخب٘ٔ ٝزوٛس حذاوخش تب اٚاػظ ٟٔشٔب ٜػبِزبسی تٛػظ اداس ٜاه ٚ
فبضاله ؿٟشػتبٖ تجشیض سا ٜا٘ذاصی ؿٛد ث ٝعٛسیى ٝضٕٗ تـىش اص اداس ٜاه ٚفتبضتاله تتجتشیتض دس
خلٛف تىٕیُ ػّٕیبت احذاث فبص د ٚتلفی ٝخب٘ ٝتجشیض ٔمشس ؿذ حذاوخش تب اخش ٟٔشٔب ٜػبِزبسی فبص
ٔبیغ ٔذ َٚد ْٚتلفی ٝخب٘ ٝتجشیض ثٟش ٜثشداسی ؿٛد.
پریشٌ َای فاخر جدیدی در اریمیٍ اجرا می شًد
ػشٚیغ خجشی -ؿٟشداس اسٔٚیٌ ٝتفتتۼ ػتٟتٓ
ٔذیشیت ؿٟشی ثبیذ ث ٝدسػتی احلب ؿٛد.
حؼیٗ ٟٔذی صاد ٜافضٚدۼ دس التلبد ؿٟشی ثتبیتذ
ػٔ ٟٓذیشیت ؿتٟتشی احلتب ٚثتذسػتتتی ٚ
ٙٞشٔٙذا٘ ٝدس اللی ٘مبط ؿٟشی ٞضی ٝٙؿٛد.
ٚی ثب اؿبس ٜث ٝایٙىٔ ٝؼئّٚ ٝرٛدی ؿٟشداسی ٚ
ٔذیشیت ؿٟشی اص ٔشدْ ٚثتشای ٔتشدْ اػتت،
تلشیح وشدۼ ٞذ ٔب پبػخٍٛیی ث٘ ٝتیتبصٞتبی
ٔشدْ دس اثؼبد ٔختّف ثٚ ٝیظ ٜؿٟش٘ٚذاٖ ٔٙتبعتک
وٓ ثشخٛسداس اػت.ؿٟشداس اسٔٚی ٝثب اؿتبس ٜثتٝ
ٚرٛد ٘یشٚی ا٘ؼب٘ی ٘ ۵۲۲۲فشی دس ؿٟشداسی اسٔٚی ٝاظٟبس وشدۼ ثبیذ ث ٝایٗ ٘یشٚی ا٘ؼب٘تی ثت ٝػتٙتٛاٖ
یه ظشفیت ٍ٘ب ٜوشد ٚ ٜاٟ٘ب سا تٛإ٘ٙذ وشد ٚ ٜػبختبسٔٙذ پیؾ ثشٚیٓ.
ٟٔذی صاد ٜیبد اٚس ؿذۼ ثشای حُ ٔـىالت دسأذی ثبیذ ػٔ ٟٓبِی خٛد سا اص حىٔٛت ٔتشوتضی ثتب
ظشافت اخز وٙیٓ.
ٚی ثب اؿبس ٜث ٝایٙى ٝپشٚطٞ ٜبی فبخش رذیذی دس اسٔٚی ٝاػتبست صد ٜخٛاٞذ ؿذ ،خبعتش ٘ـتبٖ وتشدۼ
ثشای اتٕبْ پشٚط ٜارسثبیزبٖ ٚوٕشثٙذی د ْٚثبیذ ثب سایض٘ی اص دِٚت ٔشوضی ٔٙبثغ ٔبِی ٌشفت.
ؿٟشداس اسٔٚی ٝادأ ٝدادۼ ا٘ضجبط ٔبِی ٚؿفب ػبصی رض ضشٚسیتبت ٚاِٚتٛیتت ٞتبی ٔتزتٕتٛػتٝ
ؿٟشداسی اسٔٚی ٝخٛاٞذ ثٛد.
ٚػـک خٛا٘ذٖ ٛ٘ ٚؿتٗ ٚاص ٟٓٔ ٕٝٞتش تذسیتغ اص دثؼتتتبٖ تتب
دثیشػتبٖ دس اٛٔ ٚد ٔیضدٍ٘.بٞی ث ٝاحبس ٔ ٚمبالت ٚػخٙشا٘ی ٞتبی
ا٘ ٚـبٖ ٔیذٞذ ٚی دغذغٝی ٔـک ٚتحلیُ ٚأٛصؽ اکتِٛتی ٚ
اػتب٘ذاسد دا٘ؾ أٛصاٖ سا ثب دس ٘ظش ٌشفتٗ صثبٖ،الّتیتٓ،فتشٞتٙتً ٚ
التلبد دس ٘ظش داؿت ٚث ٝػٛٙاٖ یه سٚؿٗ فىش تٕبْ ػیبس عغیبٖ ثتٝ
ثیػذاِتی ٚلبِت ٞبی ٔحتٛایی ٘ظبْ أٛصؽ ٚلت سا دس ٟ٘بد ختٛد
تمٛیت وشد ٜثٛد.ا ٚاص تشن تحلیُ دا٘ؾ أٛصاٖ ث ٝثٟب٘ٝی وٕه
ث ٝالتلبد خب٘ٛادٞ ٜب ثٚ ٝیظ ٜدس سٚػتبٞبی ارسثبیزتبٖ غتٕتٍتیتٗ ٚ
٘بساحت ثٛد ٚدس ػخٙشا٘ی ٞب ٔ ٚحبفُ ػٕٔٛی اص ٔشدْ ٔیخٛاػتت
و ٝثچٞ ٝبی خٛد سا ثشای خٛا٘ذٖ ٘ ٚتٛؿتتتٗ ٚطس ا٘تذیـتی ٚ
اٌبٞی ثخـی ثٔ ٝذسػ ٝثفشػتٙذ .کٕذ ث ٝؿیٜٞٛبی وتٟتٙت ٚ ٝثتٝ
ػبسیت ٌشفتٝی ٘ظبْ أٛصؿی ایشاٖ اص غتشه ٔتی تتبختت ٚدس
وتبثىٙذ ٚوبٚی دس ٔؼبئُ تشثیتی ایشاٖ ثب دیذی ٔٛؿىتبفتب٘ت ٚ ٝثتب
ثٟشٌٜیشی اص تزبسه تذسیغ خٛد اص دثؼتبٖ تب دثیشػتبٖ ٚدس ؿتٟتش
ٚسٚػتب ث ٝدِٚت ٔشداٖ ٚلت پیـٟٙبد ثبصٍ٘شی دس ٔحتتٛا ی دسٚع
ٔذاسع سا ث ٝکٛست ٔىتٛه ٚوبسثشدی اسائٔ ٝیوشد ٔ ٚؼتمذ ثتٛد
و ٝفضبػبصی وتبه ٞبی أٛصؿی استجبط احش ثختـتی ثتب ص٘تذٌتی
دا٘ؾ أٛصاٖ ٚ ٚالؼیت ٞبی ٔٛرٛد ٘ذاسد ٚػیؼتٓ أٛصؿی ٚلتت
ث ٝد٘جبَ ٌشفتٗ فشکت ٞبی عالیی تفىش ٚالؼی اص دا٘تؾ أتٛصاٖ
اػت٘ .فٛر کٕذ دس ٔیبٖ ٔتشدْ ٔتختبَ صد٘تی اػتت دس ؿتٟتش ٚ
سٚػتبٔ،ذسػ،ٝل ٜٟٛخب٘ ٚ ٝدس یه والْ دس ثیٗ ٔشدْ ثٛد ٚثب ٔتشدْ
ثٛدٖ فشکتی ٔٙبػت ٔیؿذ تب ٚی دسد تٛدٜٞبی ٔشدْ سا ثٚٝیتظ ٜدس
حٛصٜی أٛصؽ سکذ ٕ٘بیذ.
اؿىبس ػبصی ٔمٛالتی چ ٖٛفمش ٚثیػذاِتی أٛصؿی،وبؿتتٗ ثتزس
اٌبٞی ٚاٌبٞیرٛیی ٚتٛر ٝث ٝادثیبت ٚصثبٖٞتبی ٔتحتّتی تتٓ
اکّی ٘ٛؿتٞٝب ٚللٞٝبی کٕذ سا تـىیُ ٔیداد.ا ٚثتب ثتبصختٛا٘تی
داػتبٖ ٞبی لذیٕی ٚداؿتٞ ٝبی فشٍٙٞی ٔشدْ ارسثبیزبٖ ٕٞتچتٖٛ
وٛس اٚغّی ٚلبچبق ٘جی،ػٙلش ٔمبٔٚت ٚػلیبٖ ػّی ٝظّٓ ٚػتتتٓ
حبوٕیت سا ثشرؼت ٝتش ٔیىشد .وتبه اِفجبی ارسثبیزب٘ی و ٝاص ػٛی
ص٘ذٜیبد رالَ اَ احٕذ ث ٝػبصٔبٖ رٟب٘ی پیىبس ثب ثیػٛادی فشػتبدٜ
ؿذ،االْ ٔ ٚغبِجبت ٔشدٔی ػخت وٛؽ ٚرغشافیبی فشٍٙٞتی ثتٛد
و ٝاص صٔبٖ ؿىُ ٌیشی حىٔٛت پّٟٛی یىؼبٖ ػبصی فشٍٙٞتی سا
د٘جبَ ٔیىشد ٚحک خٛا٘ذٖ ٛ٘ ٚؿتٗ ث ٝصثبٖ ٔبدسی سا ث ٝلٔٛیت ٞب ٚ
فشٞ ًٙٞبی ایشاٖ ثضسی ٕ٘ی داد .ثب ایٗ حبَ ا٘تـتبس احتبس تتشوتی
کٕذ ػبٚان سا ثشٔی اؿفت.دػتٍبٔ ٜخٛفی و ٝد٘تجتبَ ػتشوتٛه
٘ٛیؼٙذٌبٖ ٚسٚؿٗ فىشا٘ی ثٛد و ٝث ٝل َٛرالَ اَ احٕتذ د٘تجتبَ
اػتیفبی حک عجیؼی خٛد یؼٙی خٛا٘ذٖ ٛ٘ ٚؿتتٗ ثت ٝصیتبٖ ٔتبدسی
ثٛد٘ذ.تؼّیک ؿؾ ٔبٝٞی ٚی اص ػٛی ٔؼئٛالٖ ٚلت اص تتذسیتغ ٚ
ا٘تمبَ اص دثیشػتبٖ ث ٝدثؼتبٖ دٞبت ارسؿٟش تبٚا٘ی ثتٛد وت ٝکتٕتذ
پشداخت.
ٌیشایی ٚػبدٌی احبس ٚی ث ٝل َٛص٘ذٜیبد غالْ حؼیٗ ػتبػتذی اص
دیٍش ٚیظٌی ٞبی احبس ایٗ ٘ٛیؼٙذ ٜث ٝؿٕبس ٔیسٚد چشاوت ٝکتٕتذ
خٛا٘ذٖ ٛ٘ ٚؿتٗ ثشای وٛدوبٖ ٛ٘ ٚرٛا٘بٖ سا ث ٝکٛست دیٍشی دس
اٚسد ٚث ٝحک پذس داػتبٖ ٘ٛیؼی وٛدن ایشاٖ ِمت ٌشفت.
احبس ٛ٘ ٚؿتٞ ٝب ٚػخٙشا٘ی ٞبی کٕذ اص کذٞب ػٛٙاٖ ٔیٍتزسد وتٝ
ٛٙٞص ٓٞدس ربی ربی ػبِٓ ٞؼتی ختٛا٘تٙتذ ٜداسدٔ،تبٞتی ػتیتبٜ
وٛچِٛٛی ا ٚو ٝثبسٞب رٛایض ٔٙغمٝای ٚثیٗ إِّّی سا وؼت وتشدٜ
اػت ٛٙٞص ٓٞتٛکیٝی ؿٟشداسی اػتب٘ج َٛثشای ٔغتبِتؼت ٝی ٔتشدْ
تشویٔ ٝیؿٛد خالک ٝکٕذ خٛدؽ ٔیٌفتۼ وؼی ٘ـذ ٔشا اثیبسی
وٙذ ٚث ٝل َٛؿبدسٚاٖ دوتش غالْ حؼیٗ یٛػفی اٌش ٔیٕتب٘تذ ٚدس
ۻ ۴ػبٍِی رٛاٖ ٔشی ٕ٘یـذ،ثی ؿه ٘ٛیؼٙذٜی رتٟتب٘تی ثتٛد ٚ
ؿبیذ ربیضٜی ٘ٛثُ ادثیبت ٘لیت ایٗ أٛصٌبس عغتیتبٖ ٌتش سٚؿتٗ
فىشی ٔیـذ و ٝدس سٚػتبٞبی ارسؿٟش ؿتت ٞتب دس لتٟت ٜٛختب٘تٝ
ٔیٕب٘ذ،خیبَ پشداصی ٔی وشد ٚث ٝخّک داػتبٖ ٞتب ٚللتٞ ٝتبیتؾ
ٔیپشداخت ٚدػت ٘ٛؿتٞٝبیؾ سا ثشای رٌّٛیشی اص پشاوٙذٌی ٚ
ٌٓ ٌٛ ٚس ؿذٖ ثب ػٛصٖ ثٔ ٓٞ ٝیدٚخت ٚلجتُ اص چتبح دا٘تؾ
أٛصاٖ سٚػتبیی اٖ سا ٔیخٛا٘ذ٘ذ ٕٞ ٚیٗ دػت٘ٛؿتتٞ ٝتب أتشٚصٜ
ٔزٕٛػٝی داػتبٖٞبیی سا تـىیُ ٔیدٙٞذ و ٝػبد ٚ ٜثی االیؾ أب
طس ٚػتتٕتتیتتک ثتتچتتٞ ٝتتبی ٔتتبسا ٘تتٛیتتذ ٔتتیتتذٞتتذ وتتٝ
ثخٛا٘یذ،ثیب٘ذیـیذ،ثٛٙیؼیذ ٔ ٚغبِجٌ ٝش ثبؿتیتذ.ؿتبیتبٖ روتش اػتت
خجشٌضاسی تجیبٖ چٙذی پیؾ ثب ػبخت یه ٕ٘ب ًٙٞتلتٛیتشی ثتٝ
دفبع اص کٕذ ثٟشٍ٘ی دس ٔمبثُ وٛتب ٜفىشا٘ی وٚ ٝی سا ث ٝػىتٛالس
ٔتٔ ٟٓی وٙٙذ ثب اػتٙبد یٛ٘ ٝؿتٞ ٝبی کٕذ اػالْ وتشد وتٚ ٝی دس
وتبه ٞبی خٛد اؿؼبسی دس ٔذح أبْ حؼیٗ ػبالس ؿٟیذاٖ ػتشٚدٜ
ٚساص ٘ ٚیبصٞبی ؿجب٘ٚ ٝی ثب پشٚسدٌبس ػبِٕیبٖ ٔٛسد تبییذ دٚػتتتبٖ
٘ضدیه ایـبٖ ثٛد ٜاػت.ثب ایٗ حبَ ٘ٛیؼٙذ ٜایٗ ػغٛس ٘تٕتبٞتٙتً
تلٛیشی ٚکٛتی ػبصٔبٖ تجّیغبت اػالٔی سا ثشای تتٙتٛیتش افتىتبس
ػٕٔٛی دس ریُ ثٕ٘ ٝبیؾ ػٕٔ ْٛیٍزاسد.
بیلٍظًار در اجرای طرحَای اشتغالسایی رتبٍ برتر اظتان اردبیل را دارد
ػشٚیغ خجشی -فشٔب٘ذاس ثیّ ٝػٛاس ٌفتۼ الذأبت خٛثی دس ارشای
عشحٟب ٚثش٘بٔٞ ٝبی اؿتغبِضایی کٛست ٌشفت ٚ ٝایٗ ؿٟشػتبٖ ستجٝ
ثشتش اػتبی ٚوـٛس سا دس ایٗ صٔی ٝٙداسد .حؼٗ لجبدی سٚص ػ ٝؿٙجٝ
دس رّؼ ٝوبسٌش ٜٚاؿتغبَ ٚػشٔبیٌٝزاسی ؿٟشػتبٖ ثیّ ٝػٛاس افضٚدۼ
ثیّ ٝػٛاس دس ارشای ثش٘بٔٞ ٝبی حٛص ٜاؿتغبَ ٔٛفک ث ٝوؼت ستج ٝاَٚ
ػّٕىشد وبسٚسصی دا٘ؾ أٛختٍبٖ دا٘ـٍبٞی ،دس وـٛس ٚاػتبٖ
اسدثیُ ؿذ ٜاػت .
ثٌ ٝفتٚ ٝی ،اص ػٞ ٝضاس ۲ ٚۺٛٔ ۶سد لشاسداد وبسٚسصی ٔٙؼمذ ٜدس
اػتبٖ اسدثیُ ،تؼذاد ٞ۴ضاس ۵۲ ٚفمشٔ ٜتؼّک ث ٝؿٟشػتبٖ ثیّ ٝػٛاس
ٔی ثبؿذٚ.ی ثیبٖ وشدۼ اص ایٗ تؼذاد ۺ۷دسکذ ػّٕىشد اػتبٖ ٔشثٛط
ث ٝؿٟشػتبٖ ثیّٝػٛاس اػت ٚاص ایٗ ِحبػ ایٗ ؿٟشػتبٖ ستج٘ ٝخؼت
وـٛسی سا ثذػت اٚسد ٜاػت.
لجبدی اظٟبس وشدۼ ػّٕىشد ؿٟشػتبٖ دس حٛص ٜیبسا٘ ٝدػتٕضد ،تؼذاد
۵۷۵لشاسداد اػت و ٝاص ایٗ حیج ،ثؼذ اص ؿٟشػتبٖ اسدثیُ دس ستجٝ
د ْٚاػتبٖ لشاس داسد ٚدس حٛصٔ ٜؼبفیت ثیٕ ٝای ٓٞثب تؼذاد ۺ۴۴
ٔٛسد ستج ٝا َٚاػتبٖ سا داسا ٔیثبؿذ.
ٚی ػٛٙاٖ وشدۼ ػّٕىشد ؿٟشػتبٖ ثیّ ٝػٛاس دس ٔزٕٛع ثش٘بٔٞ ٝبی
حٛص ٜاؿتغبَ اػٓ اص وبسٚسصی ،یبسا٘ ٝدػتٕضد ٔ ٚـٛق ثیٕ ٝای
ٞ۴ضاس ٚۺ ۸۵فمش ٜاػت و ٝستج ٝا َٚػّٕىشد وـٛسی سا داسا ثٛدٚ ٜ
۶۴دسکذ اؿتغبَ اػتبٖ اسدثیُ دس لبِت ایٗ عشحٟبی اؿتغبِضایی سا ثٝ
اظتان اصفُان ویازمىد بیمارظتان دائمی برای شرایط اضطراریعت
ػشٚیغ خجشی -اػتب٘ذاس اکفٟبٖ ٌفتۼ ٚرٛد یته
ثیٕبسػتبٖ دائٕی ثشای ؿشایظ اضغشاسی دس اػتتتبٖ،
ضشٚسیؼت .ػجبع سضبیی ،افضٚدۼ ایٗ ثتیتٕتبسػتتتبٖ
افض ٖٚثش خذٔتسػب٘ی دس ؿشایظ وش٘ٚبیی ،دس ایٙذٜ
ٔ ٓٞی تٛا٘ذ ظشفیتی ثشای ٔمبثّ ٝثب ػتٛا٘تح ٚثتبالیتب
ثبؿذٚ.ی ثب اؿبس ٜث ٝحضٛس خیشخٛاٞب٘ ٚ ٝداٚعّجتب٘تٝ
ػپب ٜدس ساػتبی وٕهسػب٘ی ثٔ ٝذیشیتت ثتیتٕتبسی
وٚٛیذ اظٟبس داؿتۼ الذأبت ػپب ٜدس ایٗ ساػتتتب اص
رّٕ ٝساٜا٘ذاصی ثیٕبسػتبٖ حبد تٙفؼی رضٚ ٚظتبیتف
راتی ایٗ ٘یش٘ ٚیتؼتت ِٚتی ٞتٕتٔ ٝتی ختٛاٞتیتٓ دس ساػتتتبی وتٕته ثتٔ ٝتشدْ لتذْ
ثشداسیٓ.سضبیی خبعش٘ـبٖ وشدۼ ٞش ٚلت ٞ ٚش وزب و٘ ٝیبص ثٕٞ ٝشاٞی ٔزٕٛػ ٝػپب ٚ ٜثؼجذ
ثٛد ،ٜػپب ٜاکفٟبٖ ثب اغٛؽ ثبص اػالْ أبدٌی وشد ٜاػت.اػتب٘ذاس اکفٟبٖ خبعش٘ـبٖ وتشدۼ
أشٚص ٞضیٞ ٝٙش تخت ثیٕبسػتب٘ی حذٚد ٔ ۳۷یّیبسد سیبَ اػت ٚثیٕبسػتب٘ی ثتب ۳۷۲تتختت
لشیت ٞ ۴ضاس ٔ ۴۷۲ ٚیّیبسد سیبَ ثٛدر ٚ ٝسا ٜا٘ذاصی ٚػبخت اٖ ث ٝدٜٞب ٔب ٜفشکت ٘تیتبص
داسدٚ.ی اضبف ٝوشدۼ ساٜا٘ذاصی ثیٕبسػتب٘ی ثب ایٗ ظشفیت دس ٔذت ۶۲سٚص ٚثب ٞضی ٝٙثؼتیتبس
وٕتش تٛػظ ػپب ٜالذأی اػت و ٝتىٕیُ اٖ ٘یبصٔٙذ ٕٞشاٞی ٕٞ ٚىبسی وّی ٝدػتٍبٜٞتب ٚ
خیشیٗ اػتٚ.ی ثب ثیبٖ ایٙى ٝایشاٖ یه وـتٛس حتبدحت ٝختیتض اػتت ،افتضٚدۼ سا ٜا٘تذاصی
ثیٕبسػتبٖ ٞبی حبد تٙفؼی دس اکفٟبٖ ٔیتٛا٘ذ ظشفیتی ثشای وٕه ث ٝثیٕبساٖ وتش٘ٚتبیتی دس
ؿشایظ ٔجتالث ٝو٘ٛٙی ٚدس کٛست سفغ ایٗ ثیٕبسی ،ظشفیتی ٔٙبػت ثشای ٔمبثّ ٝثب ػتٛا٘تح ٚ
ثالیبی عجیؼی ٚغیشعجیؼی دس ایٙذ ٜاػت .سضبیی تلشیح وشدۼ دس صٔبٖ و٘ٛٙی ٞ ۵ضاس ثیٕبس
وش٘ٚبیی دس اػتبٖ ثؼتشی ٞؼتٙذ ٚایٗ أش ٘یبصٔٙذ ٕٞشاٞی ٕٝٞدػتتٍتبٞ ٜتبػتت.اػتتتب٘تذاس
اکفٟبٖ ٕٞچٙیٗ دس رٕغ خجشٍ٘بساٖ ثب اؿبس ٜث ٝافضایؾ ؿٕبس ثیٕبساٖ دس ٔٛد پٙزٓ ثیتٕتبسی
وش٘ٚب ٌفتۼ ساٜا٘ذاصی یه ثیٕبسػتبٖ پیـشفت ٝاص سٚص ػبؿٛسا تٛػظ ػپب ٜدس دػتتتٛس وتبس
لشاس ٌشفت ٚالصْ ثٛد ثب ثٟشٌٜیشی اص ظشفیتٞبی اػتبٖ ایٗ ٔشوض دسٔب٘ی تىٕیُ ؿٛد.
خٛد اختلبف داد ٜاػت.
ؿٟشػتبٖ ثیّ ٝػٛاس دس ؿٕبَ اػتبٖ اسدثیُ لشاس داسد
تًلید کىىدٌ البرزی رییط کمیعیًن کشایرزی اتاق
بازرگاوی ایران شد
ػشٚیغ خجشی -تِٛیذ وٙٙذٚ ٜ
ػض ٛاتبق ثبصسٌب٘ی اػتبٖ اِتجتشص
دس دٔٚتتیتتٗ سٚص اص ثتتشٌتتضاسی
ا٘تتتتتختتبثتتبت ٔتتیتتبٖ دٚس ٜای
وٕیؼیٞ ٖٛبی ٞبی تتختلتلتی
اتبق ثبصسٌب٘تی ایتشاٖ ،سیتبػتت
وٕیؼی ٖٛوـبٚسصی اتتبق ایتشاٖ
سا اص اٖ خٛد وشد .سٚاثتظ اتتبق
ثبصسٌب٘ی ،کتٙتبیتغٔ ،تؼتبدٖ ٚ
وـبٚسصی اتبق اِجشص ،دس ایٗ ا٘تخبثبت و ٝث ٝکتٛست ٚیتذئت ٛوتٙتفتشا٘ؼتی ٚ
ثشخظ ثب ٔـبسوت تٕبْ اػضبی وٕیؼی ٖٛوـبٚسصی ٚکٙبیغ ٚاثؼت ٝاتبق ایتشاٖ
ثشٌضاس ؿذٔ ،حؼٗ أیٙی سییغ وٕیؼی ٖٛوـبٚسصی اتبق ثبصسٌتب٘تی اِتجتشص ٚ
ٔذیشػبُٔ یه ٌش ٜٚکٙؼتی -پظٞٚـی ث ٝػٛٙاٖ سییغ وٕیؼی ٖٛا٘تخبه ؿذ.
دس ا٘تخبثبت ایٗ دٚس ٜوٕیؼی ٖٛوـبٚسصی ٚکٙبیغ ٚاثؼت ٝاتبق ایتشاٖ٘ ،تبکتش
ٔشادی اص اتبق ثبصسٌب٘ی اػتبٖ وشٔب٘ـبٔ ٚ ٜحٕذ سضتب کتذیتک پتٛس اص اتتبق
ثبصسٌب٘ی اػتبٖ لٓ ث ٝػٛٙاٖ ٘ٛاه سییغ ایٗ وٕیؼی ٖٛا٘تخبه ؿذ٘ذ.
ثٙب ثش ایٗ ٌضاسؽ ،دس ع َٛیه دٚس ٜچٟبس ػبِ ٝفؼبِیت ٞیبت ٕ٘بیٙذٌبٖ اتتبق
ثبصسٌب٘ی ایشاٖ ،ا٘تخبثبت وٕیؼیٞ ٖٛبی تخللی ٞش ۴ػبَ یه ثتبس ثتشٌتضاس
ٔی ؿٛد.
اتبق ثبصسٌب٘ی اِجشص ث ٝػٛٙاٖ رٛا٘تشیٗ اتبق ثتبصسٌتب٘تی وـتٛس ،أؼتبَ ثتشای
٘خؼتیٗ ٔشتجٛٔ ٝفک ث ٝوؼت وشػی یىی اص وٕیؼیٞ ٖٛبی تتختلتلتی اتتبق
ثبصسٌب٘ی ایشاٖ ؿذ ٜاػت.
شُر جدید ظُىد ظرفیت بی وظیری برای
ایجاد ی تًظعٍ مشاغل خاوگی دارد
ػشٚیغ خجشی -فشٔب٘ذاس ؿٟشػتبٖ اػىٌ ٛفتۼ ؿٟش
رذیذ ػٟٙذ ظشفیت ثی ٘ظیشی ثشای ایزبد ٚتتٛػتؼتٝ
ٔـبغُ خبٍ٘ی داسد .ثبثه سضی ٔتٙتؾ دس رتّتؼتٝ
وتتبسٌتتش ٜٚاؿتتتتتغتتبَ ٚػتتشٔتتبیتتٌ ٝتتزاسی
ؿٟشػتبٖ اػى ٛاظٟبس داؿتۼ تٛػؼٔ ٝـبغُ ختب٘تٍتی
٘مؾ ٕٟٔی دس تِٛیذ ٚاؿتغبَ داسد ٚثتبیتذ دس ػتبَ
تِٛیذ ،پـتیجب٘یٞب ٔ ٚب٘تغ صدایتی ٞتب تتٛرتٚ ٝیتظ ٜثتٝ
ظشفیت ٞبی پٟٙبٖ اؿتغبَ دس حٛصٔ ٜـتبغتُ ختب٘تٍتی
داؿتٚ.ی اص اختلبف اػتجبس ٔـبغُ خبٍ٘ی ثٔ ٝتجتّت
ٔ ۳۷یّیبسد سیبَ ثشای ؿٟشػتبٖ اػى ٛخجش داد ٚافتضٚدۼ
اص ٔزٕٛع اػتجبسات اختلبف داد ٜؿتذ ۵۲ ٜدسکتذ
ػ ٟٓرٟبد وـبٚسصی ۵۷ ،دسکذ ػ ٟٓاداس ٜکٙتؼتت،
ٔؼذٖ ٚتزبست ۴۲ ،دسکذ ػٔ ٟٓیتشاث فتشٞتٙتٍتی،
ٌشدؿٍشی ٚکٙبیغ دػتتتی ۳۷ ٚدسکتذ ثت ٝاداسٜ
فش ٚ ًٙٞاسؿبد اػالٔی اختلبف یبفت ٝاػت.
فشٔب٘ذاس ؿٟشػتبٖ اػىٌ ٛؼتشؽ ٚتمتٛیتت ٔـتبغتُ
خبٍ٘ی سا دس تحمک اٞذا ٘ظبْ دس حٛص ٜاؿتغبَ ثؼیبس
ضشٚسی دا٘ؼت ٚاص ٘بدیذٌ ٜشفتٗ ؿشایظ ٚیظ ٜؿتٟتش
رذیذ ػٟٙذ دس تٛصیغ اػتجبسات ٔـبغُ خبٍ٘ی ا٘تتتمتبد
وشد ٌ ٚفتۼ ایٗ ؿٟش ظشفیت ثی ٘ظیشی دس تٛػؼتٚ ٝ
ٌؼتشؽ ٔـبغُ خبٍ٘ی داسد و ٝثتبیتذ ٔتٛسد تتٛرتٝ
رذی ٔؼئِٛیٗ أش لشاس ٌیشدٚ.ی ثتب تـتشیتح ٔتیتضاٖ
تؼٟیالت اػغبیی ٌفتۼ عشحٞتبی ٔؼتتتمتُ اص ۴۲۲
ٔیّی ٖٛسیبَ تب ػمف ٔ ۷۲۲تیتّتیت ٖٛسیتبَ ٚثتشای
عشحٞبی پـتیجبٖ تب ػمف ٔ ۳۲۰۲۲۲یتّتیت ٖٛسیتبَ ثتب
اؿتغبَ حذالُ ٘ ۴۲فش تحت پٛؿؾ تؼٟیالت دس ٘تظتش
ٌتتشفتتتتت ٝؿتتذ ٜاػتتت ٚعتتشح ٞتتبی پـتتتتتیتتجتتبٖ
ثبالی ٔ ۳۲۰۲۲۲یّی ٖٛسیبَ ثب تلٛیت ٌش ٜٚوبسؿٙبػی
اػتب٘ی لبثُ تلٛیت ٚپشداخت ٔیثبؿذ.
عباض راشاد بٍ عىًان شُردار
زوجان معرفی شد
ػشٚیغ خجشی -پغ اص یه ٘ ٚیٓ ٔب ٜاص اغبص ث ٝوتبس
دٚس ٜؿـٓ ؿٛسای اػالٔی ؿٟش ،ػجبع ساؿبد ثب پتٙتذ
سای اص ٔزٕٛع ۻ سای اػضبی ؿٛسا ،ث ٝػٛٙاٖ ؿٟتشداس
ص٘زبٖ ا٘تخبه ؿذ .رّؼ ٝؿٛسای ؿٟش ػلش دٚؿٙج ٝثتب
دػتٛس وبس ا٘تخبه ؿٟشداس تـىتیتُ ؿتذ ٚپتغ اص
ػخٙبٖ سئیغ ؿٛسای ؿٟش ،سای ٌیشی ثتشای تلتذی
ؿٟشداس ص٘زبٖ ا٘زبْ ؿذ.
ٔٙلٛس ٔشادِ ،ٛسییغ ؿٛسای اػالٔی ؿٟش ص٘زبٖ دس
ػخٙب٘ی ث ٝفشایٙذ ا٘تخبه ؿٟشداس اؿبس ٜوشد ٌ ٚتفتتۼ
ثش اػبع فشاخٛاٖ ػٕٔٛی و ٝثتش اػتبع ضتٛاثتظ ٚ
دػتٛساِؼُٕ ٞبی ٚصاست وـٛس ا٘تزتبْ ؿتذ ،تتالؽ
وشدیٓ تب فشکت خذٔت دس ٔذیشیت ؿٟشی ثشای ٕٝٞ
ػتتاللتتٔ ٝتتٙتتذاٖ ثتت ٝختتذٔتتت ،فتتشاٞتتٓ ؿتتٛد.
ٚی افضٚدۼ دس ٔشحّ٘ ٝخؼت ٘ ۷۷فش ثتشای ٔتذیتشیتت
ؿٟشی دس ص٘زبٖ داٚعّت ؿذ٘ذ ٚثب ثشسػی ؿتبختق
ٞبی ٔٛسد ٘ظش اص رّٕ ٝثٔٛی ثٛدٖ ٚػٛاثک ٔذیشیتتتی،
ثب اػتؼفبی یه داٚعّت دس ٟ٘بیت ثٞ ٝتفتت ٌتضیتٙتٝ
سػیذیٌٓ .فتٙی اػت ػجبع ساؿبد ،ػتجتبع لتٙتجتشی،
ٔٙلٛس ػّغبٖ ٔحٕذی ،حؼیٗ ػیٛم صاد ،ٜػتؼتیتذ
سفیؼی ،رٛاد ػشٚؽ ٟٔش ٔ ٚحٕذ کحجت ِتٞ ٛتفتت
ٌضیٟ٘ ٝٙبیی ؿٛسای ؿٟش ثشای ػىب٘تذاسی ٔتذیتشیتت
ؿٟشی ص٘زبٖ ثٛد٘ذ و ٝعی سٚصٞبی ٌزؿتت ٝثتش٘تبٔتٝ
ٞبی خٛد سا دس ایٗ ساثغ ٝث ٝؿٛسای ؿٟش اسائ ٝوشد٘تذ.
وظارت بر یضعیت بُداشتی مدارض عشایری خًزظتان
در دظتًر کار قرار گیرد
ػشٚیغ ختجتشی ٔ -تؼتب ٖٚػتیتبػتی،
ارتٕبػی اػتب٘ذاس ختٛصػتتتبٖ ٌتفتتۼ
الیشٚثی رٛیٞبی سٚثبص ٘ ٚظبست وبفی
ثش ٚضؼیت ثٟذاؿتی ٔذاسع ػـبیشی ٚ
سٚػتبٞب دس دػتٛس وبس ؿٛسای ػالٔتت
فشٔب٘ذاسیٞبی اػتبٖ لشاس ٌتیتشد .سضتب
٘زبتی ثیبٖ وشدۼ اٞه پبؿی ٚالیشٚثی
رٛی ٞبی سٚثبص تٛػظ ؿٟشداسی ٞتب ٚ
٘ظبست وتبفتی دس خلتٛف ٔتذاسع
ػـبیش ٚسٚػتبیی ٚثبصاسچٞ ٝبی ػشضتٝ
وٙٙذٛٔ ٜاد غزایی دس دػتٛس وبس فشٔب٘ذاسیٞب دس ؿٛسای ػالٔت لشاس ٌیشد ٌ ٚشٜٞٚتبیتی
ثشای ثبصدیذ تؼییٗ ؿٛدٚ.ی افضٚدۼ فشٔب٘ذاسیٞب ثبیذ ثش ٚضؼیت فبضالهٞبی ٔحذٚد وٙٙذٜ
تشدد ٔشدْ ٘ظبست وشدٌ ٚ ٜشٜٞٚبیی سا ثشای حُ ایٗ ٔؼضالت ٚالیشٚثی تـىیُ دٞتٙتذ؛
ٕٞچٙیٗ ٚضؼیت وّشص٘ی ٚدیٍش ٔـىالت ثٚ ٝیظ ٜدس ؿٟشػتبٖ ٔبٞـٟش ٘یتض ثتبیتذ ٔتٛسد
ثشسػی لشاس ٌیشد٘.زبتی ادأ ٝدادۼ ػشسیض وشدٖ فبضاله ٔـىالت ثٟذاؿتی صیبدی سا ثتٝ
د٘جبَ داسد ٚدس صٔبٖ ؿیٛع ٚیشٚع وش٘ٚب ٘جبیذ ظٟٛس ٔؼضالت دیٍش ؿتذ ٚ ٜثتبس حتٛصٜ
ثٟذاؿت سا ٔضبػف وٙذٔ.ؼب ٖٚػیبػی ،ارتٕبػی اػتب٘ذاسخٛصػتبٖ ٌتفتتۼ ختغتش ثتشٚص
ثیٕبسی اِتٛس دس پبییض ثبیذ ٔٛسد تٛر ٝلشاس ٌیشد ثٙبثشایٗ ثبیذ وّشص٘ی ٔغتّتٛه ثت ٝختٛثتی
ا٘زبْ ٌیشد.دس ایٗ ٘ـؼت ٚضؼیت اه ٚفبضاله خٛصتبٖ ثٚ ٝیظ ٜدس ٔبٞـٟش ٚؿبدٌبٖ ٚ
ساٞىبسٞبی پیـٍیشی اص ثیٕبسی اِتٛس ٔٛسد ثشسػی لشاس ٌشفت۲.ۻ دسکتذ عتشح رتبٔتغ
فبضاله ؿبدٌبٖ ارشا ؿذٛٔ ٚ ٜحشتشیٗ ٚپیـشفت ٝتشیٗ تلفی ٝخب٘ ٝفبضاله وُ وـٛس دس
ؿبدٌبٖ تب اٚاػظ ٟٔش أؼبَ ٚاسد ٔذاس خٛاٞذ ؿذ.
ٞـت ٞضاس ۲۲ ٚۺ ٔیّیبسد سیبَ ثشای اتٕبْ عشح فبضاله ٔبٞـٟش ٘یبص اػت. صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* چهارشنبه
* 13شهریور
* 22سپتامبر
* 31صفر
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)1121 :
رهش عبَر یا کد فعالساسی را در اختیار دیگزاى قزار ًدّید
3011
2123
3001
* صفحه 0
اجتماعی
اجزای طزح رصد ٍ سزشواری افزاد کن
تَاى در ۶۶استاى کشَر
سرٝیس خجری -رئیس ٗرًس پیطِیری ٝرٗب ٙاػتریرب
سبزٗب ٙث٢سیستی ُلت:ثٜٗ ٠ظٞر پیطِیری هین از اٛرٞاع
ٗؼٔٓٞیت رغی ٝسرض٘بری اکرا ٗؼٔ ّٞر ستٞر ًربر
سبزٗب ٙث٢سیستی هرار ُرکت ٠است.کبع٘ ٠رضٞاٗ ٙریٛری
رئیس ٗرًس پیطِیری ٝرٗب ٙاػتیب سبزٗب ٙث٢رسیسرتری
اظ٢بر ًر :ثٜب ثر پیص ثیٜی سبزٗب ٙث٢یاضت خ٢بٛری ر
سبّ 15 ،2011رغی خؼیت خ٢ب ٙارای ًٖ خٞاٛی یرب
ٗؼٔٓٞیت ثٛ ٞی ٝثر اسبس سرض٘بری سبّ 1390خ٢ٜب ٝ 1
ٖ١ 3رغی خ٘ؼیت ایرا ٙث ٠ػٜٞا ٙاکرا ارای ٛبخٞاٛی
ضٜبسبیی ضیٛی.رضٞاٗ ٙی ٙپی ثیبً ٙر :ر سربّ ١ربی
ثؼیی ثٞٗ ٠ضٞع ٗؼٔٓٞیت ر سرض٘بری١ب پر اختٛ ٠طری
ٝرغی ٗؼٔٓٞیت١ب از سربّ 1397ر ثررٛربٗرً ٠ربری
ث٢سیستی هرار ُرکت .عرح ضیٞع ٝػْٔ اٞٛاع ٛبخٞاٛی ثرب
استلب ٟاز ٛظر خ ػرػری ٗطربٝرا ٙػرٔر٘ری ،اٗربر ٝ
اپییٗیٞٓٞشی ٛیس خؼیی ٚضی.رئیس ٗرًس پریرطرِریرری ٝ
رٗب ٙاػتیب سبزٗب ٙث٢سیسرتری خػرریرد ًرر :چری
ٓیست١بی ارزضیبثی خؼیی ٚضی ٝپرسطِرا ٙاٗٞزش١بی
الزٕ را ریبکت ًر ٛی ،ایرً ٚربر اثرتریا ر خرراسربٙ
رضٞیُٔ ،ستب ٝ ٙخٞزستبً ٙبر اٛدبٕ ضی .پرسطرِرراٙ
ثٜٗ ٠بزّ اکرا ی ً ٠ثر اسبس ُ ٠ٛٞ٘ٛریرری خرٞضر ٠ای
اٛت به ضی ٟثٛ ٞی ٗراخؼ ٝ ٠چی ٓیست١ب را خٌ٘یْ ٝ
ر سبٗب ٠ٛای ً ٠ث ٠ایٜٗ ٚظٞر اٗرب ٟضری ٟثر ٞنرجرت
ٗی ًر ٛیٝ.ی ا اٗ ٠ا :خ٢ت خبئیی ٛربخرٞاٛری کرر ثر٠
پسضی ارخبع ا ٗ ٟی ضی خب ثر اسبس ٗستٜیات پسضٌی
کرٕ١ب خٌ٘یْ ض . ٞر سبّ 98رغی ٗؼرٔرٓٞریرت ١رب ر
استب ٙار ثیْ ،ثٞض٢ر ،خرراسرب ٙخرٜرٞثریٗ ،ربزٛریرا،ٙ
ًر ستب ٝ ٙسٜ٘ب ٙاخرایی ضی اٗب ثٓ ٠یْ ضیرٞع ًررٛٝرب
ر سبّ 99عرح ٗتٞهق ضی.رضٞاٗ ٙیٛی ُرلرت :ر
ٛظر اریٖ ر سبّ خربری 10اسرترب ٙیرِرر ضربٗرْ
ا رثبیدب ٙضرهی ،زٛدبً ،ٙرٗبٛطب ،ٟاغل٢ب ،ٙهٖ ،آجررز،
هسٝیٗ ،ٚرًسی ٝیس را ٗٞر رغی هرار ١یٖ ٝثب رغی
اٞٛاع ٛبخٞاٛی ٗی خٞاٛیٖ پیطِیری هین خری را ٛسجرت ثر٠
اٞٛاع ٗؼٔٓٞیت١ب اٛدبٕ ١یٖ.
سرٝیس خجری -رئیس ٗررًرس خطر ریرع ٝ
پیطِیری از خرایٖ سبیجری پٔیس کتب ٛربخرب ر
خػٞظ ًال١جرر اری ثرب اخرد ًری خربیریری
ػضٞیت ١طیار ا .سر َٜ١ػٔی ٗح٘ی رخجی
ثٞٗ ٠ضٞع ١ی ًبرثرا ٙثب اخرد ًری خربیریری
ػضٞیت پر اخت ٝاظ٢بر اضتً :ال١جر اراٙ
ایٜترٛتی ثب ضِر ١ب ٝرٝش١بیی ٛظیر ٜٗ٢ریسری
اخت٘بػیً ،ی خبییی ػضٞیت ر اپٔیٌیط١ ٚربی
ٗ تٔق را از هرثبٛی ُرکت ٝ ٠ثب ٗط ػبت ًبرثر
ٝار اپٔیٌیط١ٚبی ٗ تٔق ضی ٝ ٟسٞءاسترلرب ٟ
ٗی ًٜٜی.رئیس ٗرًس خط یع ٝپیطِیری از خرایٖ سبیجری پٔیس کتب ٛربخرب خػرریرد ًرر :
ًبرثرا ٙخٞخ ٠اضت ٠ثبضٜی ث١ ٠ر ض ػی ثب ػٜبٝی ٚیب پیبٕ١بی رس٘ی ر ضجٌ١٠بی اخت٘ربػری
اػت٘ب ٌٛر ١ ٝ ٟیچِ ٠ٛٞاعالػبت خػٞغی ٛظیر ًی خبییی ،رٗس ػجٞر ... ٝرا ر اختیبر ایرٚ
اکرا هرار ٛیٜ١ی.
ّاللاحوز هْز هاُ ۰۶هیلیَى دس ٍاکسی ٍارد هیکٌد
سرٝیس خجری -رئیس خ٘ؼیت ١الّ اح٘ر ثب اضبر ٟث ٠خطٌیْ خٔسبت ٗست٘ر ثب حضٞر ٗؼب ٙٝا ّٝرئریرس
خ٘ٞ٢ری ٝخبٗیًٜٜ ٚیُب ٝ ٙخٓٞییًٜٜیُبٝ ٙاًسً ٚرٛٝب ،از ٝار ات ٗ 60یٔی ٙٞز ٝاًس ٚخییی خٞسرظ
خ٘ؼیت ١الّاح٘ر از ٢ٗ 10ر خب 10اثبٗ ٙب ٟخجر ا ً .ریٖ ٘١تی ُلت :از ٢ٗ ٖ١ر سبّ خبری خب 10اثبٙ
ٗب١ ،ٟر ١لتٗ 15 ٠یٔی ٙٞز ٝاًسٝ ٚار ًطٞر ٗی ضٗ ٠ً ٞد٘ٞػب ٗ 60یٔی ٙٞز ٝاًسرً ٚررٛٝرب ٝار
خٞا١ی ضی .اٗیی است ثب ای ٚخالش ١ب ٝثب خسرین ٝاًس ٚث ٠خ٘بٗی ٗر ُٕ ،بٕ ثسرُی ر راسرتربی ایر٘رٚ
سبزی ًطٞر ر ٗوبثْ ای ٚثی٘بری ثر اضت ٠ضٝ. ٞی اکس : ٝیٌی از الیْ خسریغ ٝار ات ٝاًسریرٜربسریر،ٙٞ
ٗسبػیت ٗؼب ٙٝا ّٝرئیس خ٘ٞ٢ری است ً ٠ثب خطٌیْ ٗست٘ر خٔسبت ٝحضٞر ٠٘١عرف ١بٗ ،درٞز١رب
ث ٠سرػت غب ر ٗی ض١ . ٞالّ اح٘ر ٛیس ثٞاسغ ٠ایٌ٘١ ٚبری اخٔی ٝارخجبعبخی ً ٠ر ػرغ ٠ثی ٚآ٘ٔٔری
اضت ،٠خب ث ٠ایٓ ٚحظ ٠ث ٠ه١ ّٞبیی ً ٠ا ٟػْ٘ ًر ٝ ٟر ا اٗٛ ٠یس خالش ٗی ض ٞخب ثٞٗ ٠هغٗ ،حر٘رٞرٓر٠
١بی ٝاًسٝ ٚار ًطٞر ض. ٞرئیس خ٘ؼیت ١الّ اح٘ر خبعرٛطبً ٙر :ث ٠ػٔت حدٖ زیب ی از ٝاًسرٚ
ًٝ ٠ار ًطٞر ٗی ض ، ٞضرٝرت ار خب خ٘بٗی ارُب١ ٙب ٢ٛ ٝب ١بیی ًٝ ٠احیی خحت ػٜٞا ٙث٢یاضت ٝ
رٗب ٙارٛی ،ر اٗر ٝاًسیٜبسیٗ ٙٞطبرًت ًٜٜی ٝر ای ٚػرغٛ ٠یر١ٝبی ٗسٔد ١ ٝرالّ احر٘رر اػرالٕ
اٗب ُی ًر ٟاٛی ٗ ٝط ػب ٗی خٞاٜٛی ثبر سِٜیٜی از ٝش ٝزارت ث٢یاضت ثر ارٛی ٝثٝ ٠اًسریرٜربسریرٙٞ
سراسری سرػت ث طٜی.
کویسیَى اهَسش هجلس بِ رًٍد باسگشایی هدارس ًظارت هیکٌد
ایجاد ّ ۰۰۶شار شغل بزکت در ایام کزًٍا
سرٝیس خجری -یی ػضً٘ ٞیسی ٙٞاٗرٞزش ٝخرحروریروربت
ٗدٔس ُلت :ایً٘ ٚیسی ٙٞثر رٛٝی ثبزُطبیی ٗیارس ٛرظربرت
ًبْٗ را ار .کر١ب ثطیری ػٜٞاً ٙرر :کرؼربٓریرت ٗریارس ٝ
اٛطِب١ ٟب ثرای خبٗؼٗ ٠ب ثسیبر حبئس ا٘١یت است ٗ ٝتبسلب ٠ٛر
ایٝ ٚسبّ ً ٠خ٢بُ ٙرکتبر ضیٞع ًرٛٝب ضی ٟاسرت یرٌری از
ث ص ١بیی ً ٠اسیت یی ،ٟث ص اٗٞزش ٗیارس ٝاٛطرِربٟ
١بی ٗب ث ٟ ٞاستٝ.ی اکس : ٝثب خٞخ ٠ث ٠رٛٝری ٝاًسریرٜربسریرٙٞ
اسبخیی ٝاٛطدٞیب ٝ ٙاؿبز ٝاًسیٜبسی ٙٞاٛصاٗٞزاُ ٝ ٙسارش ٝ ٝػیٗ ٟسئٞالٗ ٙرثٞع ،٠اهریاٗربت
خٞثی غٞرت ُرکت ٝ ٠ر حبّ ضٌْ ُیری است ،ث١ ٠ر ضٌْ ٗب ثبیی چرر اٗرٞزش ًطرٞر را ثر٠
حرًت راٝریٖ ٝث ٠ا ٙسرػت ثج طیٖ ،پس ٗراًس اٗرٞزضری ًطرٞر ر ًرٜربر خرٞخر ٠ثر ٠اٗرر
ٝاًسیٜبسی ٙٞثبیی ثب رػبیت خ٘بٕ پرٝخٌْ ١ب ٝثرٛبٗ ٠ریسی ١بی اٛدبٕ ضی ٟث ٠غٞرت حضٞری اؿبز ث٠
ًبر ًٜٜی ،آجت ٠ایٞٗ ٚضٞع خ ٞضرایغی ار یؼٜی ٗیارس ثب خٞخ ٠ث ٠خ٘ؼیتری ًر ٠ارٛری ضررایرظ
ٗتلبٝخی خٞاٜ١ی اضت.ای ٚػضً٘ ٞیسی ٙٞاٗٞزش ٝخحویوبت ٗدٔس ثیبً ٙر ٗ :ب ٗؼتوییٖ اٗرٞزش
ًطٞر ر ٗیارس ٝاٛطِب١ ٟب ٛجبیی خؼغیْ یب ای ًٖ ٠ٌٜکرٝؽ ثبضیٗ ،ب ٗؼتوییٖ ثبیی از حیاًثر ظرکیرت
اٗٞزضی ًطٞر استلب ًٜ ٟیٖٗ ،غبٓجً٘ ٠یسی ٙٞاٗٞزش ٝخحویوبت ٗدٔس ای ٚاست ً ٠سرػت چرر
اٗٞزضی ًطٞر اکسایص پییا ًٜی ٝهغؼب ً٘یسیٛ ٙٞسجت ث ٠اٛدبٕ ای ٚرٛٝی ثب خٞخ ٠ث ٠پررٝخرٌرْ ١ربی
ث٢یاضتی ٛظبرت خ ٞرا ار .ثطیری ُلت :ثٛ ٠ظر ٗیرسی خ٘بٗی ٗیارس ٗب ر اٝایْ اثبٗ ٙب ٟثب حلرظ
پرٝخٌْ ١بی ث٢یاضتی کؼبّ ضٛٞی ،ضرٝرت ار ٗسئٞال ٙحٞز ٟسالٗت ٝاٗٞزش ًطٞر ً٘ ٝیسیٙٞ
اٗٞزش ٝخحویوبت ٗدٔس ٛسجت ث ٠اخرای ای ٚرٛٝی ٛظبرت ٗغٔٞه را اضت ٠ثبضی.
سرٝیس خجری ٗ-ییرػبْٗ ثٜیب ثرًت ُلت :ثٜیب ثرًت سترب
اخرایی کرٗب ٙاٗبٕ از زٗب ٙضیٞع ٝیرٝس ًرٛٝب خربًرٜر360 ٙٞ
١ررسار ضررـررْ ر ٗررٜرربعررن ٗررحرررً ٕٝطررٞر ایرردررب ًررر ٟ
استٗ.ح٘ی خرً٘بُ ٠ٛلت :ثٜیب ثرًت از زٗبٛی ًً ٠طرٞر ثرب
ضیٞع ٝیرٝس ًرٛٝرب ٗرٞاخر ٠ضری ٟاسرت ١ 115رسار عررح
اضتـبّزایی اخت٘بعٗحٞر را ر ٜٗبعن ٗحر ٝ ٕٝرٝستبیی ًطرٞر
راٟاٛیازی ًر ٠ً ٟایدب ١ 345سار ضـْ را ر ایٜٗ ٚربعرن ثر٠
ٛجبّ اضت ٠استٝ.ی ا اٗ ٠ا :ثٜیب ر ٘١یٗ ٚیت ٝر هبٓت 250عرح اضتـبّزایی ثِٜبٗ ٟرحرٞر،
١ 15سار کرغت ضـٔی را ثرای ٗتوبضیب ٙاضتـبّ کرا ٖ١اٝر ٟاستٝ.ی خبعرٛطبً ٙر :ر ٗدر٘رٞع
١ 360سار ضـْ ثرًت ر هبٓت 7آِٞی اضتـبّزایی ثِٜبٟٗرحرٞر ،خسر٢ریرالت ٗرحرٞر ،حر٘ربیرت
ًبرُب١ی ،پطتیجب ،ٙاکتبه ،سحبه ٝاس٘ب ٙایدب ضی ٟاستٗ.ییرػبْٗ ثٜیب ثررًرت ر خطرریرد
ػٌ٘ٔر ای ٚثٜیب ر حٞز ٟثِٜبٟٗحٞر ثیبً ٙر :ثٜیب ثرًت ثب سرٗبیُ٠داری ٗ ٝطبرًت اهتػب ی ثب
250ثِٜب ٟخٓٞییی ٝغٜؼتی ث ٠خػٞظ ٝاحی١بی اسیت یی ٟاز ًرٛٝب ،ثبػث احیب ٝثربزُرر اٛریٙ
ا١ٙب ث ٠چرخ ٠خٓٞیی ضی ٟاست.خرً٘ب ٠ٛخبًیی ًر :ثٜیب ثرًت پس از س١ ٞی ٝث ٠نجبت رسریریٙ
ٝاحی١بی ٗطبرًتی ،از ا١ ٙب خبرج ضی ٝ ٟس ٖ٢خ ٞرا ثً ٠براکریٜب ٝ ٙث ص خػٞغری ٝاُردار
ٗیًٜیٗ.ییرػبْٗ ثٜیب ثرًت ثب اضبر ٟث ٠ػٌ٘ٔر ای ٚثٜیب ر حٞز ٟایدب ٗطبؿْ خر ٝخبِٛی ٖ١
خػرید ًر :از زٗب ٙضیٞع ٝیرٝس ًرٛٝب خب ث ٠اٗرٝز ثریرص از ١ 115رسار عررح اضرترـربّ زایری
اخت٘بعٗحٞر ر ٜٗبعن ٗحرً٘ ٝ ٕٝتر خٞسؼ٠یبکتً ٠طٞر اکتتبح ضی ٠ً ٟثبػث راٟاٛیازی ١ 345رسار
کرغت ضـٔی ر ایٜٗ ٚبعن ضی ٟاست.
فزاخَاى هشوَالى اعشاهی پایِ خدهتی هْز هاُ سال ۶۰۶۶
سرٝیس خجری -سبزٗبٝ ٙظیل ٠ػ٘ٗٞی ٛیرٝی اٛتظبٗی اػالٕ ًر :خ٘بٕ ٗط٘ٞال ٙارای ثرٍ اٗب ٟثر٠
خیٗت ث ٠خبریخ ٗ٢رٗب ٟسبّ 1400ثبیی رٗحْ ٗ ٝراًسی ً ٠رثرٍ ٗؼرکی ٛبٗٗ ٠ط٘ٞال ٙثٗ ٠رراًرس
اٗٞزش ٛیر١ٝبی ٗسٔد اػالٕ ضی ،ٟحضٞر یبثٜی .سبزٗبٝ ٙظیل ٠ػ٘ٗٞی ٛیرٝی اٛتظبٗی راعالػیر ٠ای
اػالٕ ًر :خ٘بٕ ٗط٘ٞالٛی ً ٠ثرٍ اٗب ٟث ٠خیٗت ث ٠خبریخ ٗ٢رٗب ٟسبّ 1400ریبکرت ًرر ٟاٛری،
ثبیی ثب ٗراخؼ ٠ث ٠یٌی از کبخرخیٗبت آٌترٛٝیی اٛتظبٗی (پٔیس ،)10+ثرٍ ٗؼرکی ٛبٗٗ ٠ط٘ٞال ٙثر٠
ٗراًس اٗٞزش را ریبکت ٝثراثر اعالػبت ٜٗیرج را ٙاهیإ ًٜٜی .رای ٚاعالػی ٠اٗی ٟاست،ای ٚست ٠از ٗط٘ٞالٗ ٙی ثبیست رٝز پٜح ضٜج ٠یٌٖ ٗر٢رر
ٗب ٟسبّ 1400رسبػتٗ ،حْ ٗ ٝراًسی ً ٠ر ثرٍ ٗؼرکی ٛبٗٗ ٠ط٘ٞال ٙاػالٕ ضی ،ٟحضٞر یبثٜی خب ث ٠خیٗت ٝر ٟضرٝرت اػسإ ضرٛٞریُ.رلرترٜری
استٗ ،ط٘ٞال ٙثبیی اغْ ٗیارى ٗٞر ٛیبز اػٖ از ثرٍ اٗب ٟث ٠خیٗت ،ثرٍ ٗحْ ٗراخؼ ،٠ثرٍ ٝاًسیٜبسیً ،ٙٞبرت ٗٔری ٝضرٜربسرٜربٗرٗ،٠ریارى
ٗرثٞط ث ٠ضرایظ خبظ ٗبٜٛی:خبُٞ ،ْ١ا١ی کٞت ٝآیی ،ٚخبٛجبزا ،ٙخبٞٛا ٟرخ ٠یی ض٢یا ٝٝسبیْ ض ػی را ث٘١ ٠را ٟخ ٞاضت ٠ثبضٜی٘١.چٜی ٚثرای
پیطِیری از ثرٝز ٝضیٞع ثی٘بری ًرٛٝبٗ ،ط٘ٞال ٙاػساٗی ررٝزاػسإ خٞسظ ٝظیل ٠ػ٘ٗٞی استب١ ٙب ٗ ٝراًس اٗٞزش ٛیر١ٝبی ٗسٔد ٗٞر ٗؼبیٜر ٠هررار
ٗی ُیرٛی.ػیٕ حضٞر ثٞٗ ٠هغ ر زٗبٗ ٝ ٙحْ ١بی خؼیی ٚضی ،ٟؿیجت ٗحسٞه ضی ٝ ٟثراثر ٗب 58 ٝ 10 ٟهب ٙٞٛخیٗت ٝظیل ٠ػ٘رٗٞری ثرباٛرب ٙرکرتربر
خٞا١ی ضیٗ.توبضیب ٙر غٞرت ٛیبز ث ٠اعالػبت ثیطتر ٗی خٞاٜٛی از عرین پبیِب ٟاعالع رسبٛی سبزٗب ٙثٛ ٠طبٛی ،www.vazifeh.police.irسربٗربٛر٠
خٔلُٞ ٚیب ث ٠ض٘بر ٝ 096480 ٟیب ًبٛبّ سبزٗب ٙثٛ ٠طبٛی @ khabaresarbaziاز اخری ٚاخجبر ٗرثٞعٗ ٠غٔغ ضٛٞی.
اهادگی پلیس راَّر بزای تزافیک ًیوِ
دٍم سال در سزاسز کشَر
سرٝیس خجری -خبٛطی ٚرییس پٔریرس را١رٜر٘ربیری ٝ
راٜٛیُی ٛبخب از اٗب ُی ای ٚپرٔریرس ثررای ٗرییرریرت
خراکیی ر ٛی٘ ٕٝ ٠سبّ خجر ا .
٠٘١سبٓ ٠ثب کرارسییٛ ٙی٘ ٕٝ ٠سبّ ،آِٞی خراکیی ر
ٗؼبثر چبر خـییراخی ٗی ض ٠ً ٞثبزُطربیری ٗریارس ٝ
اٛطِب١ ٟبً ،ب١ص ع ّٞرٝز ،اکسایص ثبرٛیُی١ب ،خـییرر
سبػت رس٘ی ًطٞرً ،ب١ص خیریدی ٗبی ٞ١ا ... ٝاز
خ٘ٔ ٠الیْ ا ٙاست .اٗسبّ اٗب ٗٝی ٚسبٓی اسرت ًر٠
ضیٞع ًرٛٝب خـییراخی را ر ای ٚآِ ٞایردرب ًرر ً ٟر٠
ٗ ٖ٢خری ٚاٛ ٙبضی از ػیٕ ثبزُطبیی حضرٞری اؿرٔرت
ٗیارس ٝاٛطِب١ٟب است.
از سٞی یِر خـییر ر سبػت اخرای عرح خراکیری ثر٠
ٓیْ ًرٛٝب ٝثرخی یِر از ٗحی ٝیت١بیی ً ٠ر ٗیبٙ
ٗر ٕ ثٗ ٠حی ٝیت١بی ًرٛٝبیی ٗؼرٝف است ٗیخٞاٛری
ر رٛٝی خراکیی ٗؼبثر ٝث ٠خػٞظ ٗؼربثرر ضر٢رر١ربی
ثسرٍ ً ٝالٛط٢ر١بی ًطٞر خبنیر ُدار ثبضی.
هوٌَعیت بکارگیزی ًیزٍّای بدٍى کارت
ٍاکسیٌاسیَى کزًٍا در هزاکش بْشیستی
سرٝیس خرجرری-ریریرس ًر٘ریرتر٠
پیطِیری از ثریر٘ربری ١ربی ٝاُریرر
سرربزٗررب ٙثرر٢ررسیسررترری ًطررٞر عرری
ث طٜبٗ ٠ای ثٗ ٠٘١ ٠ییرا ًْ ٙاستبٛی
ثرر٢ررسیسررترری ر سررراسررر ًطررٞر،
ثٌبرُیری ٛیرر١ٝربی ثریً ٙٝربرت
ٝاًسیٜبسیً ٙٞرٛٝب ر ٗراًس خحت پٞضص ای ٚسبزٗرب ٙرا ٗر٘رٜرٞع
اػالٕ ًر .سبزٗب ٙث٢سیستی ًطٞر ،ثر اسبس ای ٚثر رطرٜربٗر ٝ ٠ر
راستبی سیبست ای٘ ٚسبزی سراسری ستب ٗٔی ٗییریرت ًررٛٝرب ر
زٗیٗ ٠ٜوبثٔ ٠ثب ثی٘بری ًرٛٝب ٝاحت٘بّ ثربزُطربیری هرریرت آرٞهرٞع
خ٘بٕ ٗراًس اٗٞزضری ٝخیٗبخی خحت پٞضص،سبزٗب ٙث٢سیستی خ٢ت
حلظ سالٗت خریٗت ُیرٛریُب ٝ ٙپرسر ْٜاز ثٌبرُیری ٛریرر١ٝربی
کبهی ًبرت ٝاًسیٜبسریًٝٞ ٙٞیی 19ر ٗراًس خحت ٛظررربرت خرٞ
اختٜبه ٗیًٜی.ای ٚث طٜبٗ ٠از ٗییرا ًْ ٙاستبٛی خٞاست ٠است خرب ثرب
خطٞین خ٘بٕ ٛیر١ٝبی ٌ٘١بر ث ٠اٛردربٕ ٝاًسریرٜربسریرٛ،ٙٞسرجرت ثر٠
ٝاًسیٜبسری ٙٞخ٘بٗی ًبرًٜب ٙضبؿرْ ر ٗرراًرس خرحرت ٛرظربرت
ٞٗ ٝسرسبت ؿیر ٓٝتی ٗدری ثرٛبٗ١ ٠بی استب١ ٙب اػرٖ از ٗرییررا،ٙ
ٗسرئٓٞی ٚکٜیً ،برضٜبسبٗ ،ٙرثیب٘١ ٝ ٙچٜی ٚؿرثبِٓرا ٙثرٛبٗر١ ٠ربی
ؿرثبِٓری اختالالت ثیٜبیی ٝضٜٞایی ًً ٞبٛ ،ٙیر١ٝبی خیٗربخری ٝ
اٝعٔت خبًیی ٝاز خٌ٘یْ ا ٙاع٘یٜب ٙحبغرْ ًرٜرٜری.ثرُ ٠رسارش
ایرٛبٗ 2534،رًس کؼبّ ث٢سیستی ٗٞس ٕٞثٗ ٠راًس ٗثجرت زٛریُری ر
سراسر ًطٞر ٗطـ ّٞارائ ٠خیٗبت ١ستٜی .خیٗبت ُ 22ربٛر ٠ای ر
ٗراًس ٗثجت زٛیُی از خ٘ٔ ٠خطٌیْ پرٛٝی ،ٟپبس ِٞیی ثٗ ٠راخؼرب،ٙ
ٛیبزسٜدی ١بی ٗحٔی ،ضٜبسبیی اٝعٔجب ٝ ٙخریرریر ،ٚاُرب ٟسربزی
ٗؼٔٞال ٝ ٙاٗٞزش ١بی ٗ٢برت زٛیُی ٝؿرثبِٓری ارائٗ ٠یض. ٞ
گشارش
صفز تا ۶۶۶هزاحل دریافت
گذرًاهِ
ثرخی از ٞ٘١عٜب ٙهػی ریبکت ُدرٛبٗ ٠ارٛی ،اٗب ٘ٛی اٜٛی ًر٠
ثرای اٛدبٕ ایً ٚبر ثبیی چٗ ٠یارًی را ث٘١ ٠را ٟاضت ٠ثبضرٜری یرب
ای ٠ٌٜچ ٠اهیاٗبخی را ثبیی اٛدبٕ ٜ١ی خب ُدرٛبٗ١ ٠بیطب ٙث ٠راحتی
ث ٠ستطب ٙثرسی؛ ث٘١ ٠یٜٗ ٚظٞر ر ایرُ ٚرسارش رٝش اخرد
ُدرٛبٗ ٠را خطرید ًر یٖ.
ر ٠ٔ١ٝا ّٝحضٞر ض ع ٗتوبضی یب ٘١ب ٙغبحت ُدرٛبٗ ٠ر
ُ ٠٘١ر١ٟٝبی سٜی ر ٗحْ اخد ُدرٛبٗ٘١ ٠ً ٠ب ٙکربخرر ارائر٠
خیٗبت آٌترٛٝیی اٛتظبٗی پٔیس ،10 +آساٗی است.
ٛر ای ٚارائ ٠ای ٚخیٗت ر کبخر خیٗبت آٌترٛٝیی اٛتظبٗی ثرب
احتسبه ١سی ٠ٜپستی ٗجٔؾ ١ 731سار 524 ٝریبّ است ً ٠از عرین
ستِب١ٟبی ًبرخ ٞاٞٗ ٙخ ٞر کبخر پٔیس 10 +از ٗتوربضریربٙ
ریبکت خٞا١ی ضی.
ٗتوبضیب ٙریبکت ُدرٛبٗ ٠ثربیری ر ا اٗرٛ ٠سرجرت ثر ٠خر٢ریر٠
کرٕ ٝضٜبسُ ٠درٛبٗ ٠از کبخر خیٗبت آٌترٛٝیی اٛتظبٗی اهریإ
ًٜٜی ً١ ٠سی ٠ٜاخد ضٜبس ٠ثرای ١ر کر ١ 17رسار 375 ٝریربّ
است.
ٞ٘١عٜب ٙایٌٛ ٚت ٠را ٗی ٛظر خ ٞاضت ٠ثبضی ً ٠ثررای ریربکرت
خیٗبت ر کبخر پٔیس 10 +کوظ ثبیی ر ٘١بٗ ٙحْ ٝاز عرریرن
ستِبً ٟبرخ ٞاٗ ٙستور ر کبخر ٗجبٓؾ ٗررثرٞط ثر ٠اٛردربٕ ایرٚ
خیٗت رسبٛی را پر اخت ًٜٜی؛ ٓدا ٝاریس از عرین ایٜترٛت ،ػبثرر
ثبٛی ٝکیص ٝاریسی ثبٛی ث١ ٠یچ ػٜٞا ٙهبثْ هجٛ ّٞیست.
ٗٞار ٗطترى ریبکت ُدرٛبٗ ٠ثی ٚاهبیب ٝ ٙخب١ٖٛب
ثرای غیٝر ُدرٛبٗ ٠ثبیی اغْ ضٜبسٜبًٗ ٝ ٠برت ٗٔی یب خبئریرییر٠
نجت احٞاّ ثرای ًٔیٗ ٠توبضیب ٙآساٗی است٘١ ،چٜی ٚارائ ٠اغرْ
اخریُ ٚدرٛبٗ ٠ر غٞرت ٗؼتجر ث ٝ ٙ ٞخػٞیر ثیٗٞتریری ًر٠
ر کتر پٔیس 10+از ٗتوبضیب ٙاخد ٗیض ٝ ٞاخرد ٗری ضرٝ ٞ
١سیُ ٠ٜرکت ٚایٞٛ ٚع از ػٌس ٗجٔؾ ١ 130سار 660 ٝریبّ است.
ٗتوبضیب ٙاهب ایٌٛ ٚت ٠را ٗی ٛظر اضرتر ٠ثربضرٜری ًر ٠ر زٗربٙ
ُرکت ٚػٌس ثیٗٞتریی ثیً ٙٝال ،ٟػریرٜری ،زیرٞر االت ٝ
ارایص ٗٗ ٝ ٞحبس ٚث ٠عٞری ً ٠پیطبٛی ُ ٝرٞش ١رب ٗطر رع
ضی ،ٟثبضٜی؛ ٘١چٜی ٚرٓ َٛجبس اکرا ر زٗبُ ٙرکت ٚػٌرس ثرب
زٗیٛ ٠ٜجبیی یٌسب ٙثبضی.
ر زٗب ٙاخد خػٞیر ثیٗٞتریی ثرای خب١ٖٛب ٝخترا ٙثربالی 6
سبّ ٛیس اکرا ثبیی ثب حدبه ًبْٗ ثری ٙٝارایرص ٝزیرٞراالت
ثبضٜی.
ر ا اٗ ٠اخبزٗ ٟحضری ثرای اکرا زیر 18سبّ از سرٞی پریر ٝ
یب هیٖ هبٛٞٛی ،ارائ ٠ضٜبسٜبٗ ٠ػٌس ار خٞسظ اکرا ثبالی 15سبّ
ثٗ ٠تػیی غیٝرُدرٛبٗ ٠ر کبخر خیٗبت آٌترٛٝیی اٛتظربٗری
آساٗی است٘١ ،چٜی ٚاکرا زیر 15سبّ ض٘ ٚحضٞر ر کتر ثبیی
ُٞا١ی اضتـبّ ث ٠خحػیْ ،کترچ ٠ثی٘ ٝ ٠یب ُدرٛبٗ ٠ػٌس ار را
ثٗ ٠تػیی ٗرثٞع ٠ارائًٜٜ ٠ی.
اکرا زیر 6سبٓی ً ٠خوبضبی ُدرٛبٗ ٠ارٛی ثبیی ر ٗحْ کربخرر
پٔیس 10 +حضٞر اضت ٠ثبضٜی ٓٝ ٝی ً ٞى ٛیس ثبیی یی هغؼر٠
ػٌس از ً ٞى خ ٞرا ثٗ ٠تػیی ٗرثٞع ٠ثرای غیٝر ُدرٛبٗ٠
ارائًٜ ٠ی.
ثبزٛطستِبٛ ٙظبٗی ً 5 ٠سبّ خ٘بٕ از ثبزٛطستِی ا١ٙب ٛرِردضرتر٠
است ر ًٜبر ٗیارى یِر ً ٠ثبیی ٛسجت ثر ٠خر٘رغ اٝری اٙ
اهیإ ًٜٜی ،ثبیی از ا ار ٟحلبظت یِبٗ ٙحْ خیٗتطبٛ ٙریرس ٛربٗر٠
ٍاکسی کزًٍا بزای کَدکاى ۵تا ۶۶سال
بی خطز است
سرٝیس خجری -ضرًت ارٝ
سبزی کبیسر اػالٕ ًرر :ا ٟ
١بی ٗغبٓؼبت ٛطبٗ ٙری ١ری
ٝاًسًٝٞ ٚیی 19-کبیسر/ثبیٙٞ
خی ثی خغر است ٝ ٝاًرٜرص
اٛتی ثب ی هبثرْ خرٞخر٢ری ر
ثراثر ثی٘بری ًرٛٝبٝیررٝس ر
ٗیبً ًٞ ٙب ٙپٜح خب 11سبّ ایدب ٗی ًٜیٗ .غبٓؼر ٠ضررًرت ١ربی
کبیسر ٝثبی ٙٞخی ٛستیٗ ٚغبٓؼ ٠ثر اسبس ا ١ ٟبی ثبٓیٜری ٗررحٔر٠
اخر است ًٛ ٠طبٗ ٙی ١ی خسرین ١ر ُٝ ٠ٛٞاًسرً ٚررٛٝرب ثررای
ًً ٞب ٙخر سبّ ثی خغر ٞٗ ٝنر است.ضرًت کبیسر ر اعرالػریر٠
خ ٞاػالٕ ًر ً ٠ا٢ٛب ر یی ازٗبیص ثبٓیٜی ً ٠ضبْٗ ثیص از 2
١سار ً ٞى ُیرٛی ٟث ، ٞانرات ٝاًس ٚخ ٞرا ٗغبٓؼً ٠رر ٛری :.ر
ای ٚاعالػی ٠اٗی ٟاستٛ :تبیح ایٗ ٚغربٓرؼرٛ ٠طرب ٙا ًرٝ ٠اًسرٚ
ًرٛٝب ای٘ ٝ ٚر ًً ٞب ٙث ٠خٞثی خحْ٘ ضی ؛ ٘١چٜی ٚایٝ ٚاًسٚ
ٝاًٜص هٞی اٛتی ثب ی خٜثی ًٜٜی ٟرا ر ًً ٞب ٙریبکت ًرٜرٜریٟ
ٛطب ٙا ٝ.اًسً ٚرٛٝبی کبیسر ً ٠آٝیٝ ٚاًسً ٚرٛٝب ث ٠ً ٞخسرین
ا ٙثرای ثسرُسبال ٙراٗریٌب ٗدبز ضی ،پیص از ای ٚثرای اسرترلرب ٟ
ر ًً ٞب ٙثبالی 12سبّ ٗٞر ٗغبٓؼ ٝ ٠خاییی هررار ُررکرت.کربیرسر
خػرید ًر :عی ٗ 9بُ ٟدضت ،٠غی١ب ٗیٔیٛ ٙٞلر از اکرا 12سبٓٝ ٠
ٗس ٚخر از سراسر خ٢بٝ ٙاًسًٝٞ ٚییٗ 19-ب را ریبکت ًر ٟاٛی.
آجرت ثٞرال ٗییرػبْٗ کبیسر ٖ١ر ثیبٛیٗ ٠غجٞػبخی اػالٕ ًرر :ثرب
ُسترش ًُ ٠ٛٞرٛٝبی ٓتب ٝخ٢ییی هبثْ خٞخ٢ی ً ٠ایرُ ٚرٛٞر ٠از
ًرٛٝب ثرای ًً ٞب ٙایدب ٗی ًٜیٗ ،طتبم ػستیٖ ً ٠حلبظت ایدب
ضی ٟخٞسظ ایٝ ٚاًس ٚرا ثرای ای ٚاکرا خٞا ٙخر ُسترش ١یٖ.
ثیبٝرٛی ٝسپس ٛسجت ث ٠ریبکت ُدرٛبٗ ٠اهیإ ًٜٜی.
ثبزٛطستِبٛ ٙظبٗی ً 5 ٠سبّ از ثبزٛطستِی ا١ٙب ٗیُردر ٛریرس
ثبیی اغْ ً ٝپی ًبرت ًب ٙٞٛثبزٛطستِب ٙرا ثٗ ٠تػیی ٗرثرٞعر٠
غیٝر ُدرٛبٗ ٠ارائٜ١ ٠ی٘١ ،چٜی ٚثرای ای ٚاکرا ٛیبزی ث ٠ارائر٠
ُٞا١ی از سبزٗبٗ ٙتجٞع ٛیست.
ٛظبٗیب ٙضبؿْ ثبیی ٛبٗٞٗ ٠اکوت حلبظت یِبٗ ٙرثرٞط ثرٗ ٠رحرْ
خیٗتطب ٙرا اثتیا ث ٠ثیرخب ٠ٛا ارُ ٟدرٛبٗ ٠ارائًٜٜ ٠ی ٝپرس از
نجت ا ،ٙایٛ ٚبٗ ٠را ث ٠کبخر خیٗبت آٌترٛٝیی اٛترظربٗری ارائر٠
ًٜٜی.
ٗٞار ی ً ٠خب١ٖٛب ثبیی ر زٗب ٙریبکت ُدرٛبٗ ٠ا١ٙب را رػبیت
ًٜٜی
اخبزٗ ٟحضری ثرای ثبٞٛاٗ ٙتا ْ١از سٞی ٘١سر آساٗی اسرت ٝ
٘١چٜی ٚثبٞٛاٗ ٙویٖ خبرج از ًطٞر ر غرٞرخری ًر١ ٠ر٘رسرر
خبرخی اختیبر ًر ٟثبضٜی ٛیبزی ث ٠اخبزٗ ٟحضری ٘١سر ٛیارٛی،
٘١چٜی ٚاهبٗت ثب ُدرٛبٗ ٠ایراٛی ثرای ای ٚاکرا هبثْ هج ّٞاست.
ثبٞٛاٛی ً٘١ ٠سر ا١ٙب کٞت ًر ٟثبیی اغْ ُٞا١ی کٞت ٘١رسرر
یب اغْ ضٜبسٜبٗ ٠ثبعْ ضی٘١ ٟسرضب ٝ ٙثبٞٛاٗ ٙغٔورٛ ٠ریرس ثربیری
اغْ عالم ٛبٗ ٠راثرای ریبکت ُدرٛبٗ ٠ثٗ ٠تػیی ای ٚاٗر ارائر٠
ًٜٜی.
ٗٞار ی ً ٠اهبیب ٙثبیی ر زٗب ٙریبکت ُدرٛبٗ ٠ا١ٙب را رػبیرت
ًٜٜی
ارائ ٠اغْ ً ٝپی ًبرت پبیب ٙخیٗت یب ٗؼبکیرت غررکرب ًربرت
ٞ١ضٜ٘ی چرا ًً ٠برت١بی هیی٘ی ر ای ٚثبر ٟاػتجبری ٛریارٛری،
٘١چٜیٞٗ ٚاکوت ٛبٗ ٠سبزٗبٝ ٙظیلر ٠ػر٘رٗٞری ثررای ٗطر٘رٞالٙ
ٗتوبضی ُدرٛبٗ ٠ثبیی ارائ ٠ض. ٞ
ًسبٛی ً ٠اهیإ ث ٠خؼٞیض ًبرت پبیب ٙخیٗت یب ٗؼبکیت هیی٘ی
ثٞ١ ٠ضٜ٘ی ًر ٛی ،ثؼی از ُدضت 24سربػرت از رخرٞاسرت
خؼٞیضٗ ،ی خٞاٜٛی ثب ارائ ٠ثرُ ٠نجت رخٞاست خؼٞیض ًبرت ث٠
اکسراُ ٙدرٛبٗٗ ٠ستور ر کبخر خیٗبت آٌترٛٝیری اٛرترظربٗری،
ًام ًَیسی ّ ۶۵۰شار ًفز بزای سفز
بِ کزبال در اربعیی
سرٝیس خجری -رئیس سبزٗب ٙحح ٝزیربرت ُرلرت:
خبً١ 156 ٜٙٞسار ٛلر ر سبٗب ٠ٛس٘بح ثررای اػرسإ ثر٠
ػتجبت ػبٓیبت ر ارثرؼریر ٚاٗسربّ نرجرت ٛربٕ ًرر ٟ
اٛی.ػٔیرضب رضیییب ٙر ٛطست خجری اظ٢بر اضرت :از
١ 156سار ٛلر نجت ٛبٕ ضیٛ ،ٟبٕ ٞٛیسی ١ 52سار 817 ٝ
ٛلر هغؼی ضی ٟاستٝ.ی اضبکً ٠ر :خبً ٜٙٞثررای 34
١سار ٛلر ثب ٌ٘١بری سلبرت ػرام رٝا یی غرب ر ضریٟ
است.رئیس سبزٗب ٙحح ٝزیبرت ُلت :ر حبّ حبضر
سبٗب ٠ٛس٘بح ثرای ضر٢ررٛٝریا ٙکرؼربّ اسرت ٝاکررا
ٗی خٞاٜٛی ثرای اػسإ ث ٠ػتجبت ػبٓیبت ر ای ٚسبٗب ٠ٛثر٠
ٛطبٛی www.samah.haj.irنجت ٛبٕ ًٜٜی.رضیییربٙ
ثب اضبر ٟث ٠ای ٠ٌٜاٗسبّ ثٓ ٠یْ رػبیت ضیٛ ٟٞربٗر١ ٠ربی
ث٢یاضتی سلر زائرا ٙکوظ ثر ٠غرٞرت ١رٞایری اٛردربٕ
ٗی ض ٞاکس : ٝضرط نجت ٛبٕ ثر اسبس اثرالؿریرً ٠طرٞر
ػرام ٝستب ٗٔی ٗوبثٔ ٠ثب ًرٛٝب ،خسرین ٝ ٝز ٝاًسرٚ
ٝاٛدبٕ ازٗبیص ًرٛٝب پی سی ار ) 72(PCRسبػرت
هجْ از ٝر ٝثً ٠طٞر ػرام است.رئیس سبزٗب ٙحرح ٝ
زیبرت ُلت :سلر ثً ٠رثال ر ارثؼی ٚکورظ از عرریرن
ٞ١ایی اٌٗب ٙپدیر است ٝزائرا ٙثرای خرٝج از ًطرٞر
ثٗ ٠رز١بی زٗیٜی ٗراخؼٌٜٜٛ ٠ی.رضیییب ٙثرب اضربر ٟثر٠
ای ٠ٌٜاز اثتیا خبًٗ ٜٙٞرز اهٔیٖ ًر سرترب ٙػررام ثررای
ٝر ٝث ٠ایً ٚطٞر ٜٗ٘ٞع ثر ٟ ٞاسرت اضربکرً ٠رر :
ٗتاسلب ٠ٛرٝز ُدضتٛ 54 ٠لر ً ٠از ایٗ ٚرز ٝث ٠ضرٌرْ
ؿیرهبٛٞٛی ٝار ًطٞر ػرام ضی ٟثٛ ٞی ًر ٠سرترِریرر
ضیٛیٝ.ی ثب اضبر ٟثٗ ٠طٌالت ثٝ ٠خر ٞاٗری ٟثررای
غیٝر ثٔیت پرٝاز ارثؼیُ ٚلت :ثرخی کبخر ثٔیت را ثرب
هی٘ت ثبالخر ٝثرخی یِر ثٔیت را ث ٠غٞرت یٌسر ٟثر٠
کرٝش رسبٛی ٟثٛ ٞی ً ٠خالف ٗػٞثً٘ ٠یت ٠حر٘رْ ٝ
ٛوْ ارثؼی ٚث ٝ ٞثب پیِیری ١بی اٛدبٕ ضی ٟخٞضج تربٛر٠
ایٗ ٚطٌْ ثرعرف ضی.
رخٞاست غیٝر یب خؼٞیض ُدرٛبٗ ٠خ ٞرا ثیٜ١ی.
اهبیب ٙثبالی 50سبّ احتیبج ث ٠ارائً ٠برت پبیرب ٙخریٗرت ثررای
ریبکت ُدرٛبٗ ٠را ٛیارٛی٘١ .چٜی ٚاٛطد ٞیب اٛص اٗٞز ٗدًرر
ثرای خرٝج از ًطٞر ثبیی ٛبٗر ٠ای از ٗرحرْ خرحرػریرْ خرٞ
ریبکت ٝث ٠سبزٗبٝ ٙظیل ٠ػ٘ٗٞی خحٞیْ ٜ١ی٘١ ،چٜیر ٚثررای
ٗتٓٞیی ٚخبرج از ًطرٞر ارائرٗ ٠ریرى ٛرحرٝ ٟٞر ٝآرساٗری
است.
ٛح ٟٞاهیإ ثرای اکرا ی ًُ ٠درٛبٗٗ ٠ؼتجر ا١ٙب ٗ یٝش ثرٝ ٟ ٞ
یب ا ٙرا ٗلوً ٞر ٛی
ض٢رٛٝیا ٙخ٢راٛی ثرای اػالٕ کویا ٝ ٙخؼٞیض ُدرٛبٗٗ ٠ر ریٝش
ٝثررسی ٜٗ٘ٞػریرت کرورظ ثربیری ثر ٠ا ارُ ٟردرٛربٗر ٠خر٢رراٙ
ثسرٍ ٗراخؼًٜٜ ٠ی.
اکرا ی ً ٠اػتجبر ُدرٛبٗ ٠ا١ ٙب ث ٠اخ٘بٕ رسریریٗ ٝ ٟرلرور ٞیرب
ٗ یٝش ضی ٟاست ٛیبزی ث ٠اػالٕ کویاٛ ٙیاضتٗ ٝ ٠یخٞاٛرٜری ثر٠
غٞرت ٗستویٖ ث ٠کبخر پٔیس ٗ 10 +راخؼًٜٜ ٠ی٘١ .چٜی ٚثررای
اثغبّ ُدرٛبٗ١ ٠بیی ً ٠ثبالی یی سبّ اػتجبر ارٛی ارائٛ ٠ربٗر ٠از
ا ارات ُدرٛبٗ ٠آساٗی است صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* چهارشنبه
* 13شهریور
* 22سپتامبر
* 31صفر
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)1121 :
* اوتوزبیرینجی ایل
3011
2123
3001
* صفحه 1
هَتایل تاضَی گَگل رًٍوایی هی ضَد
فرهنگ ،هنر و فن اوری
ؾطٍیؽ ذجطی-ثِ ًظط هی ضؾس گَگل هکغَل سَؾؼِ هَثبیلی سبقَ اؾز ٍ احشوبال زض ؾبل خالبضی
هی زی اى ضا ضًٍوبیی هی کٌس.
ثِ ًقل اظ گیعهَچبیٌب ،عجق قبیؼبر گَگل هکغَل سَؾؼِ یک هَثبیل سبقَ اؾز.
افکبگطاًی اظ خولِ ایَاى ث ؼ ازػب هیکٌٌس هَثبیل دیکؿل سبقَ ثب ًبم ضهع «دبؾذَضر »زض دالبیالبى
ؾبل خبضی ضًٍوبیی هیقَز .ثِ گاشِ ث ؼ ،گَگل اظ زٍ ؾبل قجل هکغَل سَؾؼِ هَثالبیالل خالسیالس
اؾزّ .طچٌس ظهبى زقیق ضًٍوبیی زؾشگبُ اکٌَى هکرم قسُ اهب ًبم ٍاقؼی زؾشگبُ ّوچٌبى فالبـ
ًکسُ اؾزّ.وچٌیی عجق گعاضـ ایی افکبگط هَثبیل سبقَ گَگل ثب ًوبیکگط اٍ ال ای زی LTPO
ؾبذشِ هیقَز .ایی زؾشگبُ زاضای زٍضثیی ظیط ًوبیکگط اؾز ٍ ثِ ػجبضر زیگط عطاحی اى هکالبثالِ
ال زؾشگبُ گالَگالل ثالِ ؾالوالز
یک هَثبیل سبقَ اظ قطکز کطُ ای ذَاّس ثَز .ثِ ایی سطسیت احشوب ً
ذبضج سب هی قَز ٍ یک لَالی ؾیلٌسضی قکل زاضز.دیف ثٌی هی قَز گالَگالل دالیالف ؾالاالبضـ
هَثبیلّبی ؾطی دیکؿل ۶ضا اظ ۹۹اکشجط اغبظ کٌس .فطٍـ ایی زؾشگبُّب ًیع اظ ۸۸اکالشالجالط اغالبظ
ذَاّس قس .ثٌبثطایی احشوبل زاضز گَگل هَثبیل دیکؿل فَلس ضا زض هطاؾن ضًٍوبیی اظ دیکؿلً ۶الیالع
ضًٍوبیی کٌس.ثب سَخِ ثِ اًشکبض چٌس گعاضـ زض ایی ظهیٌِ احشوبل زاضز هَثبیل سبقالَی گالَگالل زض
ّاشِ یب هبُّبی ایٌسُ ضًٍوبیی قَز.
چالص جذیذ تسال تا ضَرای هلی ایوٌی حول ٍ ًقل اهریکا
ؾطٍیؽ ذجطی -ضئیؽ خسیس قَضای هلی ایوٌی حول ٍ ًقل اهطیکب اظ فٌبٍضی ّبی اسَدبیلَر سؿال
اًشقبز کطزُ ٍ هؼشقس اؾز ًبهگصاضی عطح ّبی ایی فٌبٍضی گوطاُ کٌٌسُ اؾز ٍ هٌدط ثِ ؾَءاؾشالاالبزُ
هی قَز .ثِ ًقل اظ اًگدز ،خٌیاط ّبهٌسی ضئیؽ خسیس قَضای هلی ایوٌی حالوالل ًٍالقالل اهالطیالکالب
)(NTSBزض ههبحجِای ثب ٍال اؾشطیز غٍضًبل گاز سؿ ثبیس قجل اظ ػطضِ گؿشطزُ ٍیػگیّالبیالی
هبًٌس اسَدبیلَر ٍ ضاًٌسگی کبه ً ذَزضاى ثطذی چبلفّبی ایوٌی ضا ثطعطف کٌس.
ّوچٌیی اٍ زضثبضُ ادسیز ّبی سؿز ثشبی قبثلیزّبی سؿ زض ذَزضٍّبی ػوَهی اثطاظ ًالبذکالٌالَزی
کطز.
اٍ ًیع هبًٌس ثؿیبضی اظ هٌشقساى زیگط اظ ًبهگصاضی عطح کوک ضاًٌس ذَزضٍ اًشقالبز کالطز .ثالِ گالاالشالِ
ّبهٌسی ثطچؿت ضاًٌسگی کبه ً ذَزضاى گوطاُ کٌٌسُ ٍ غیطهؿئَالًِ اؾز ٍ زض ًشیدِ ثطذالی اظ اى
ؾَ اؾشابزُ هیکٌٌس
ضاًٌسگی کبه ً ذَزضاى ثطذ ف ًبهف فقظ ذَزهرشبضی اًسکی زض ثطذی قطایظ ایدبز هی کالٌالس ٍ
ّوچٌبى ًیبظهٌس اى اؾز کِ ضاًٌسُ دکز فطهبى ذَزضٍ حبضط ثبقس.
سؿ اهیسٍاض اؾز زض ایٌسُ سبکؿی ضثبسیک ّبیی ثب قسضر ذَزهرشبضی ٍاقؼی ثؿبظز کِ ثسٍى کوک
ضاًٌسُ حطکز هیکٌٌس اهب سبکٌَى چٌیی ؾیؿشوی ضا ًوبیف ًسازُ اؾز.
تَلیذ رایاًِ کَاًتَهی کِ در دهای عادی اتاق کار هیکٌذ
ًخستیی خاًِّا تا فٌاٍری چاج ۳تعذی ٍ تذٍى پلِ ساختِ ضذ
ؾطٍیؽ ذجطی -ضایبًِّبی کَاًشَهی ثِ ػاللالز
قبثلیزّبی ذَز گعیٌِای هٌبؾت ثالطای کالٌالبض
ظزى ضایبًِ ّبی ؾٌشی ّؿشٌس اهب اًْب فؼ ً قالبثالل
اؾشابزُ زض زهبی دبییی ّؿشٌس کِ ایالی هکالکالل
سَؾظ غادٌیّب ثطعطف قسُ اؾز.
ثِ ًقل اظ ًیَاعلؽ ،هحققبى غادٌی ثطای سؿْیالل
ثِ کبضگیطی ضایبًِ ّبی کالَاًالشالَهالی زض زهالبی
ػبزی اسبق ثِ زؾشبٍضز فالٌالی خالسیالسی زؾالز
یبفشِاًس .زض ثطذی ضایبًِ ّالبی کالَاًالشالَهالی اظ
فَسَىّب ثطای اًشقبل شضار حبٍی زازُ اؾشابزُ هیقَز.
ثِ هٌظَض ضهعگصاضی اع ػبر ٍ گٌدبًسى اًْب زض فَسَىّب ،الکشطٍىّبی ضایبًِّبی کَاًالشالَهالی
ثبیس زض قطایظ ذبنی قطاض ثگیطًس کِ سٌْب زض زهبی ثؿیبض دبییی هحقق هالی قالَز .سالؼالبهالل ایالی
الکشطٍىّب ثب ثطذی هَاز ذبل کِ ًَض اظ اًْب ؾبعغ هیقَز ،ثبػث اًشالقالبل زازُ ّالب اظ عالطیالق
دطٍسَىّب ٍ زض ًْبیز شذیطُ ؾبظی ٍ خبثدبیی اًْب هیقَز .یکی اظ ضٍـ ّالبی ضهالعگالصاضی
اع ػبر ثطای شذیطُ ؾبظی اًْب زض ضایبًِ ّبی کَاًشَهی ،ثِ ضٍـ ًَض قغالجالی قالسُ زض قالیالبض
هکَْض اؾز .الکشطٍىّب زض ًَاضّبی اًطغی هشابٍسی ٍخَز زاضًس ٍ قیبضّبیی ثیی ایی ًالَاضّالب ثالب
ؾغح اًطغی دبییی ایدبز هیقَز .ظهبًی کِ الکشطٍىّب زض ایی قیبضّب ًالَض سالَلالیالس هالی کالٌالٌالس،
الگَّبی هسٍض ًَض قغجی قسُ ذلق هیکٌٌس کِ هوکی اؾز ثِ ؾوز چخ یب ضاؾز ثذیچٌس.
ؾطٍیؽ ذجطی -هؼوبضاى ًرؿشیی ذبًِّبی خْالبى
ثب اؾکلز ثیطًٍی فَالزی ٍ چبح ؾِثؼسی قسُ ضا
عطاحی کطزًس.
ثِ ًقل اظ » ،«amazingarchitectureهالؼالوالبضاى
ًرؿشیی ذبًِّبی خْبى ثب اؾکلز ثیطًٍی فالَالزی
چبح ؾِثؼسی قسُ ضا عطاحی کطزًس.
ثِ گاشِ هؼوبضاى ،زض عطاحی ایی ذالبًالِ ّالب اظ دلالِ
اؾشابزُ ًکسُ ٍ ؾبکٌبى ضا سکَیق هیکالٌالس سالب ثالِ
خبی اى اظ قیت عجیؼی ظهیی ٍ هحیالظ اؾالشالاالبزُ
کٌٌس .ایی ذبًِ ّب ًرؿشیی ذبًِّبی هبغٍالض چالبح
ؾِ ثؼسی قسُ اظ خٌؽ فَالز زض خْبى ّؿشٌس.
عطاحی هبغٍالض یب هسٍالض ثَزى زض عطاحی ،یالک
انل زض عطاحی اؾز کِ یک ؾیؿشن ضا ثِ قغؼبر کَچکشط ثِ ًبم هبغٍل سقؿین هیکٌس.
ًرؿشیی ذبًِّبی خْبى ثب اؾکلز ثیطًٍی فَالزی چبح ؾِثؼسی قسُ سَؾظ هالؼالوالبضاى قالطکالز هالبؾالک
)(MASKسَؾؼِ یبفشِ کِ زض خعیطُ اٍضاًی زض قْط ؾبضزیٌیبی ایشبلیب ٍاقغ قسُاًس.
هؼوبضاى ایی ؾبظُّب گاشِاًس ،اظ اثبض ٌّطهٌسی ثِ ًبم کٌؿشبًشیٌَ ًیٍَال ٍ ثِ ٍیػُ یکی اظ هدؿوِّبی ٍی کالِ
»ً«La Madreبم زاضز ثطای سَؾؼِ ًرؿشیی ذبًِّبی خْبى ثب اؾکلز ثیطًٍی فَالزی چالبح ؾالِ ثالؼالسی
قسُ ایسُ گطفشِاًس ٍ ذطٍخی ایی ایسُ هٌدط ُ ؾبذز ؾبظُّبی دطٍاًِای قکل قسُ اؾز.
رٍضی ترای هصًَیت »فَق تطری «
در تراتر کرًٍا
ؾطٍیؽ ذجطی -زاًکوٌساى ضٍقی ثطای ثِ زؾز اٍضزى
ههًَیز فَق ثکطی زض ثطاثالط ٍیالطٍؼ کالطًٍالب ککالف
کطزًس .ثب اؾشٌبز ثِ زازُّبی گطٍّی اظ هحققبى اًگلیالؿالی
هی ًَیؿس؛ سطکیجی اظ ٍیطٍؼ کالطًٍالب هالٌالشالقالل قالسُ ٍ
ٍاکؿیٌبؾیَى ثب زاضٍّبی Pfizerیب Modernaثِ ثسى
اًشی ثبزیّبی اًؼغبف دصیط هیزّس کِ هیسَاًس حالولالِ
گًَِّبی خْف یبفشِ کطًٍب ضا زفغ کٌس.
زاًکوٌساى هؼشقسًس کِ چٌیی ؾلَل ّبی ایوٌالی قالبزض ثالِ
سحول حشی گًَِ ّبی احشوبلی ایالٌالسُ ٍیالطٍؼ کالطًٍالب
ّؿشٌس .ثِ ًقل اظ ایی ًکطیِ ،چٌیی ههًَیشی ،فَق ثکالطی
یب زٍضگِ ًبهیسُ هیقَز.
زض ػیی حبل دیف اظ ایی هحققبى اًگلیؿی ثِ ایی ًالشالیالدالِ
ضؾیسًس کِ اثالط ٍاکؿالی Pfizer / BioNTechثالب
گصقز ظهبى کبّف هی یبثس ،کؿبًی کالِ ثالب ایالی زاضٍ
ٍاکؿیٌِ قسُ اًس هوکی اؾز ثِ ٍاکؿی سقَیز کالٌالٌالسُ
ًیبظ زاقشِ ثبقٌس.
زض ۹۹اگَؾز ٍ ،۸۷۸۷ظاضر ثْساقز ضٍؾالیالِ اٍلالیالی
ٍاکؿی دیکگیطی اظ ۹۹COVID-زض خالْالبى ضا کالِ
سَؾظ هطکع گبهبلیب سْیِ قسُ ثَز ضا ثِ ثجز ضؾبًس.
کاکائَ تغییرات شًتیکی
هرتثط تا پیری را کاّص هیدّذ
حل هعوای اًثساط جْاى تا کوک ًَع جذیذی از اًرشی تاریک
ؾطٍیؽ ذجطی -کیْبى قٌبؾبى ًکبًِ ّالبیالی اظ
ٍخَز ًَع زیگطی اظ اًطغی سبضیک ّ ۶۷۷العاض
ؾبل دؽ اظ ٍقَع هِثبًگ یبفشِاًس کِ هی سالَاًالس
ػلشی ثط افعایف ؾطػز اًجؿبط خْبى ثبقس.
ثِ ًقل اظ ًیچط ،زض زٍ هغبلؼِ هدعا کِ ّط زٍ ثالِ
نَضر دیفچبح زض هدلِ ""arXivهٌالشالکالط
قسًس هحققبى هَفق ثِ قٌبؾبیی اٍلیی ًکبًِّالبی
اًطغی سبضیک اٍلیِ زض زازُّبی خوغاٍضی قسُ
سَؾظ سلؿکَح کیْبًی اسبکبهب"( Atacama
)Cosmology Telescopeزض ؾالبل ّالبی
۸۷۹۶سب ۸۷۹۶زض قیلی قسُاًس .ایی یبفشِّالب زض
نَضر سبییس هیسَاًٌس ثِ حالل یالک هالؼالوالبی
قسیوی زض هَضز زازُّبی اٍلیِ خْبى کِ ثِ ًالظالط
هی ضؾس ثب ًطخ اًجؿبط کیْبًی اًساظُگیطی قالسُ
کًٌَی ؾبظگبض ًیؿشٌس کوک کٌس .ثب ایالی حالبل
ایی زازُ ّب زض هطاحل اٍلیِ قطاض زاضًس ٍ ثِ عالَض
قغؼی ٍخَز ایی ًَع اظ اًطغی سبضیک ضا سالبیالیالس
ًویکٌٌس.
ؾیلَیب گبلی() ،Silvia Galliکیالْالبى قالٌالبؼ
هَؾؿِ اذشطفیعیک دبضیؽ هیگَیسۺ ثالطای اى
کِ ایی زازُ ّب ضا ککف خسیس فیعیک ثالساًالیالن
ثبیس حؿبؾیز ٍ زقز ظیبزی ثِ ذطج زّین.
ًَیؿٌسگبى ّط زٍ هقبلِ کِ یکی اظ اًْب سالَؾالظ
هحققبى سلؿکَح کیْبًی اسبکالبهالب ٍ زیالگالطی
۰۶۶اثر تِ دتیرخاًِ کٌگرُ هلی ضعر ارتعیی
ارسال ضذُ است
ؾالالالطٍیالالالؽ ذالالالجالالالطی-
هسیطکل سجلیغبر اؾ هی
اشضثبیدبى قطقی ثب اقالبضُ
ثِ ثطگالعاضی ّالاالشالوالیالی
کٌگطُ هلی قؼط اضثالؼالیالی
زض سجطیع گازۺ ثالیالف اظ
۶۷۷اثط ثالِ زثالیالطذالبًالِ
کٌگطُ اضؾبل قسُ اؾز.
حدز االؾ م حؿی قؼجبًی افعٍز ،اظْبض کطزۺ ۸۹۴قبػط اظ ؾالطاؾالط
ککَض اقؼبض ذَز ضا ثِ ظثبى ّبی سطکی ٍ فبضؾی ثِ زثیطذبًِ کالٌالگالطُ
اضؾبل کطزُ اًس.
ٍی ثب ثیبى اییکِ هْلز اضؾبل اثبض ثِ ایی کٌگطُ سب ۶۹قالْالطیالَضهالبُ
اؾز ،ازاهِ زازۺ قبػطاى هیسَاًٌس حساقل ٍ ۸حساکثالط چالْالبض اثالط اظ
ذَز ثِ زثیطذبًِ اضؾبل کٌٌس.
حدز االؾ م قؼجبًی ثب سبکیس ثط اّویز هَضَع اضثؼالیالی زض قالکالل
گیطی َّیز ایطاى اؾ هی ،ازاهِ زازۺ اهؿبل ثٌالب ثالط ایالی اؾالز کالِ
ّاشویی کٌگطُ قؼط هلی اضثؼیی ثِ ؾوز هَضَػبر هْن فطّالٌالگالی ٍ
اخشوبػی ضٍظ ؾَق زازُ قَز.
ٍی ثب ثیبى ایٌکِ قبؾن نطافبى ،ؾؼیس ثیبثبًکی ٍ خوکیالس ػاللالیالعازُ اظ
قبػطاى ثٌبم ککَض زاٍضی ایی کٌگطُ ضا ثط ػْسُ زاضًس ،اظْالبض کالطزۺ
اذششبهیِ کٌگطّف زٍم هْط هبُ ؾبل خبضی زض هحل دطزیؽ ؾیٌوالبیالی
قسؼ زض سجطیع ثطگعاض هی قَز.
سَؾظ گطٍّی هؿشقل هٌشکط قسُ اؾالز ،ثالیالبى
کطزًس کِ زازُّبی اىّب ثطای اى کِ ثب قغؼیز
اًطغی سبضیک اٍلیِ ضا سکریم زّالٌالس ،کالبفالی
ًیؿز اهب ضنسّبی سلؿکَح کیْبًی اسبکبهالب ٍ
ؾبیط ضنسذبًِّب هبًٌس سلؿکَح قغت خالٌالَه
هیسَاًٌس اع ػبر زقیقسطی فطاّن کٌٌس.
»پریسا «تِ اکراى اًالیی رسیذ،
داستاى اسیذپاضی رٍی صَرت دختر جَاى
ؾطٍیؽ ذجطی-اکطاى اً یی فیلن ؾیٌوبیی دطیؾب ثالِ کالبضگالطزاًالی
هحوسضضب ضحوبًی ٍ سْیِکٌٌسگی ؾؼیس ؾؼسی اغبظ قس.
اکطاى اً یی فیلن ؾیٌوبیی دطیؾب ثِ کبضگطزاًی هحوسضضب ضحوبًی
ٍ سْیِ کٌٌسگی ؾؼیس ؾؼسی اظ ضٍظ گصقشِ ۸۸قْطیَضهبُ اغبظ قالسُ
ٍ ًؿرِ ایٌشطًشی ایی فیلن زض زؾشطؼ هربعجبى اؾز.
زض ذ نِ زاؾشبى فیلن ؾیٌوبیی دطیؾب اهسُ اؾزۺ دالطی ؾالب زذالشالط
خَاى ٍ ظیجبیی کِ ثِ ذبعط ظبّط خصاثف ثِػٌَاى هسل ثطای هالؼالطفالی
ثطًسّبی لَاظم اضایکی ٍ ثْساقشی فؼبلیز هیکٌس اهب فطز ًالبقالٌالبؾالی
ًبغبفل ضٍی نَضسف اؾیس دبقیسُ اؾز ٍ دطیؾب ظیجالبیالی اـ ضا اظ
زؾز هیزّس .دلیؽ ثِ چٌسیی ًاط هظٌَى قسُ ٍ قطٍع ثِ سحقیالقالبر
هیکٌس .ػجبؼ غعالی ،ثْبضُ افکبضی ،سطالى دطٍاًِ ،ققبیق فالطاّالبًالی،
حویس گَزضظی ،هبضال فطخبز ٍ نحطا اؾساللْی زض ایی فیلالن ایالاالبی
ًقف هیکٌٌس.
راّیاتی »تاد دٍچرخِسَار «تِ جطٌَارُ فیلنّای فاًتسی »رى «فراًسِ
ؾطٍیؽ ذجطی -هغبلؼبر خسیس ًکبى هیزّالس ههالطف
کبکبئَ الشْبه ٍ دیطی ادیغًشیک ضا کبّف زازُ ٍ اظ ایی
عطیق احشوبل ثطٍظ ثیوبضی ّبی قلجالی ػالطٍقالی ٍ ؾالبیالط
ثیوبضیّبی هطسجظ ثب دیطی ضا کبّف هیزّس.
ثِ ًقل اظ دبیگبُ ذجطی ؾبیٌؽ ،هحققبى ؾبل ّب ثِ زًالجالبل
ایی ؾَال ثَزًس کِ ایب اًشی اکؿیساىّبی قَی هالَخالَز
زض کبکبئَ اظ اؾیتّبی ؾلَلی ًبقی اظ دیطی هحبفالظالز
هی کٌس .ثطای یبفشی دبؾد هحققبى ثیوبضؾشبى ثطیگالْالبم ٍ
ظًبى اع ػبر هطثَط ثِ ّ ۸۹عاض ٍ ً ۴۴۴الاالط ضا هالَضز
ثطضؾی زقیق قطاض زازًس ٍ زضیبفشٌس ف ًٍَئیسّبی هَخالَز
زض کبکبئَ ثب ذبنیز ضس الشْبثی قسیس سغییطار غًشیکالی
هطسجظ ثب دیطی ضا کبّف هیزّس.
زض ازاهِ اهسُ اؾز ف ًٍَئیسّبی هَخالَز زض کالبکالبئالَ
اغلت زض فطاٍضی قک ر اظ ثالیالی هالی ضًٍالس ٍ قالبیالس
قک ر هٌجغ قبثل اػشوبزی ثطای ایی هبزُ ًجبقس .اظ عطفی
هَلشیٍیشبهیی ٍ ػهبضُ ّبی حبٍی ایی سطکیجبر کالِ زض
ثبظاض ٍخَز زاضًس ،ثطای ثسى هایس ّؿشٌس .ایی هغبلؼِ ًکبى
هی زّس ف ًٍَئیسّب دیطی ادیغًشیک ضا کبّف هی زٌّس.
دیطی ادی غًشیک قبذم ذَثی ثطای ؾی ثالیالَلالَغیالکالی
اؾز .ؾی ثیَلَغیکی ثِ خبی ًگبُ کطزى ثِ ؾبل سالَلالس،
ػَاهل کلیسی سبثیطگصاض ثط ػولکطز ٍ ؾ هز ثسى ،هبًٌس
غًشیک ٍقیَُ ظًسگی ضا زضًظط هیگیطز.
الشْبه یک ػبهل انلی زض افعایف ؾی ٍ ثیالوالبضی ّالبی
قبیؼی هبًٌس حولِ قلجی ،ؾکشِ هغعی ،العایوط ٍ ؾالطعالبى
اؾز ٍ سوبم هَازی کِ هبًغ اظ الشْبه هیقًَس ثطای ثالسى
ضطٍضی ّؿشٌس.
ؾطٍیؽ ذجطی -دَیبًوبیی ثبز زٍچطذِؾَاض ثالِ
کبضگطزاًی ًبظًیی ؾجحبى ؾطثالٌالسی ثالِ ثالرالف
هؿبثقِ هربعجبى ًَخَاى ّاسّالوالیالی خکالٌالَاضُ
ثییالوللی فیلنّبی کَسبُ فبًشعی ضى ضاُ یبفز.
ثِ ًقل اظ ازاضُ کالل ضٍاثالظ ػالوالَهالی ٍ اهالَض
ثییالولل کبًَى ،اًیویکی ثبز زٍچطذالِ ؾالَاض ثالِ
ّوطاُ فیلن ّبی کَسبُ زیالگالطی اظ ککالَضّالبی
خوَْضی چک ،فطاًؿِ ،الالوالبى ،نالطثؿالشالبى،
کبًبزا ٍ ضٍؾیِ کِ هٌبؾت کَزکبى دبیییسط اظ ۷
ؾبل ّؿشٌس ،زض ضٍظّبی ۶ ٍ ۵هْط ٍ ۸۷( ۹۴۷۷
۸۸ؾذشبهجط )۸۷۸۹اظ ؾبػز ۶۷ۺ ۹۶ثِ ًوبیف زض
هیایٌس.
فیلن ّبی ضاُ یبفشِ ثِ ثرف هؿبثالقالِ هالرالبعالجالبى
ًَخَاى خکٌَاضُ فیلن ّبی کَسبُ فالبًالشالعی ضى
ّن ظهبى ثب ثطگالعاضی ایالی ضٍیالساز ّالٌالطی زض
ضٍظّبی ۵سب ۸۴هْط ( ۸۷ؾذشبهجط سالب ۹اکالشالجالط
) ۸۷۸۹زض هالدالوالَػالِ ؾالیالٌالوالبّالبی Pathé
جکی چاى فیلن تعذیاش را کلیذ زد ،تازی در ًقص هثارزی تا اسه
ؾطٍیؽ ذجطی -فیلوجطزاضی فیلن خسیس خکی چالبى ثالب ػالٌالَاى
ؾَاضی قطٍع قس.
ثِ ًقل اظ ٍضایشی ،خکی چبى فیلوجطزاضی فیلن ثؼسیاـ ضا کِ ثالب
ػٌَاى ؾَاضی ؾبذشِ هیقَز ٍ یک فیلن کوسی ثط دبیِ ٌّطّالبی
ضظهی زض هَضز یک هطز ٍ اؾجف اؾز قطٍع کطز.
ایی ثبظیگط ؾطقٌبؼ ۶۷ؾبلِ زض زٍضاى کطًٍب ًیع ّالوالچالٌالبى ثالِ
فؼبلیزّبیف ازاهِ زازُ ٍ اظ ؾبل ۸۷۹۹ؾبلی یک فیلن ضا ضاّالی
ؾیٌوبّب کطزُ اؾز .زض حبلی کِ ًبم خکی چبى ّوچٌبى ثِ هؼٌی سضویی فطٍـ ثلیز اؾز ،قوبضی
اظ خسیسسطیی فیلنّبیف ثؿیبض دطؾطٍنسا قسُاًس.
زض دلشاطم چیٌی ًقس فیلن زٍثبى ثِ فیلن دیکشبظ ٍی کِ ؾبل دیف ؾبذشِ قس اظ ۹۷اهشیبظ ۴.۵زازُاًس ٍ
فیلن ضهع ٍ ضاظ هْط اغزّبۺ ؾاطی ثِ چیی هحهَل ؾبل ً ۸۷۹۹یع سٌْب ۶.۶اهشیبظ اظ ۹۷اهشیبظ ضا گطفشِ
ٍ ٍضؼیز قَالیِ ؾبیِّبۺ ثیی یی ٍ یبًگ ّن ٍضؼیز ثْشطی ًساقشِ ٍ سٌْب ۶.۸اهشیبظ گطفشِ اؾز.
زض ّط حبل اًشظبض هیضٍز فیلن خسیس ٍی ثشَاًس اظ ایی هبًغ ػجَض کٌس .زض ؾَاضی خالکالی چالبى زض
ًقف یک ضظهیکبض ثِ ًبم الئَ لئَ ثبظی هی کٌس کِ ػبقق اؾجف اؾز .اهب ٍی ٍقالشالی ثالسّالی ثالبال
هیاٍضز ٍ هدجَض هیقَز کبضی کٌس ثِ ًظط هیضؾس اؾجف ضا اظ زؾز ذَاّس زاز.
Gaumontثِعَض ضایگبى ثالطای کالَزکالبى ٍ
ًَخَاًبى ًیع درف هیقَز.
ثط ّویی اؾبؼ ،زض ثطًبهِّبیی کِ ثطای ًوالبیالف
فیلن زض ؾِ گطٍُ ؾٌی ۹۶ ٍ ۹۹ ،۷ؾبل زض ًالظالط
گطفشِ قسُ ،فطنز هکبضکز فؼبل کالَزکالبى ٍ
ًَخَاًبى ثب ضاٌّوبیی هؼلوبى ثالطای حضالَض زض
خلؿِّبی ثحث ٍ گازٍگَ هْیب قسُ اؾز.
فیلن ّبی خکٌَاضُ سب حس اهکبى ثطای کَزکبى ثِ
ظثبى فطاًؿِ زٍثلِ ٍ زض غالیالط ایالی نالَضر ثالب
ظیطًَیؽ فطاًؿِ درف هیقَز.
فیلن کَسبُ اًیویکی ثبز زٍچطذِؾَاض اظ سَلیسار
ؾبل ۹۶۹۸کبًَى دطٍضـ فکالطی کالَزکالبى ٍ
ًَخَاًبى اؾز کِ ثسٍى زیبلَگ ٍ ثب سکالٌالیالک
زٍثؼسی زیدیشبل ؾبذشِ قسُ اؾز.
سراضپس
پلَ هکسیکی
*الٌازاضراقی
هَاد الزم:
ثطًح ۵دیوبًِ ،هطؽ درشِ ۷۵۷گطم ،قبضذ ۸۵۷گالطم،
فلال زلوِ ای ۸ػسز ،دیبظ ۹ػسز ،ؾیط ۸حجًِ ،ؼٌبع ٍ
خؼاطی ذطز قسُ ۹قبقق غصا ذَضیً ،رَز فطًگی ۹
دیوبًِ ،ظػاطاى ۹قبقق چبی ذَضی ،کطُ ۹۷۷گالطم،
ًوک ٍ فلال ثِ هقساض الظم
طرز تْیِ:
ثطًح ضا حساقل اظ ۴ؾبػز قجل ذیؽ هی کٌین .دیبظ ٍ
ؾیط ضا ذطز کطزُ ٍ زض کطُ ساز هی زّین .فلال زلوِ
ای ذطز قسُ ضا ثِ دیبظ اضبفِ هی کٌین.
هطؽ ضا ثِ قغؼبر ثعضگ ذطز کطزُ ٍ ثِ هالَاز اضالبفالِ
هی کٌین .ؾذؽ قبضذ ذطز قسًُ ،رَز فطًگیً ،ؼٌالبع،
خؼاطی ،ظػاطاىً ،وک ٍ فلال ضا افعٍزُ ٍ اخبظُ هالی
زّین کبه اه اى سجریط قَز.
کف قبثلوِ کوی ضٍغی ضیرشِ ٍ هقساضی ثطًح اثکف
قسُ هی ضیعین .ثؼس اظ هرلَط هَاز هی ضیعین ٍ الیالِ
الیِ ازاهِ هی زّین سب هَاز سوبم قًَس.
زض اذط ثِ هسر ۹ؾبػز ضٍی حطاضر هی گصاضین سب
زم ثککس.
* هی سَاًین ثِ هسر یک ؾبػز ٍ ًیالن زض فالط ۹۷۵
زضخِ ؾبًشیگطاز قطاض زّین.
* دلَ هکعیکی یک دلَی سٌس هی ثبقسٍ .لی ثؿشالِ ثالِ
شائقِ افطاز هی سَاى سٌسی اى ضا کن ٍ ظیبز کطز.
رًٍوایی از ۳جلذ کتاب
حیذر عثاسی در هراغِ
ؾطٍیؽ ذجطی -کشبهّبی هثٌَی هؼٌَیِ ثیط گیطیف،
زٍیٌچکسُ کیلط ٍ گَضهلی لط اؾشبز حیسض ػجبؾالی زض
هطاغِ ضًٍوبیی قس.
زض کشبه هثٌَی هؼالٌالَیالِ ثالیالطگالیالطیالف هالدالوالَػالِ
ؾرٌطاًیّبی درف قسُ اؾشبز ػجبؾی اظ قجکِ ؾْالٌالس
گطز اٍضی قسُ ٍ زض کشبه زٍیٌچکسُ کیلط سطخالوالِ
ثرف اظ ایبر ٍ کلوبر قطاى ٍ ًْح الج غِ ثالِ ظثالبى
سطکی گطزاٍضی قسُ اؾز.
زض کشبه گَضهلی لط ػکؽّبیی اظ ۷۷ؾبل ظًالسگالی
اؾشبز ػجبؾی ثِ ّوز هحوس هکشطی ٍ عالطاحالی اضـ
ضاًٍسی هٌشکط قسُ اؾز.
هَؾَی فطهبًساض قْطؾالشالبى هالطاغالِ گالاالزۺ اؾالشالبز
حیسضػجبؾی ٍ کطیوی هطاغِای زض عَل ػوط ثب ثطکز
ذَز اثبض اضظقوٌس ٍ فبذطی ضا ثب هالَضالَع ازثالیالبر
سطکی اشضثبیدبًی ذلق کطزُ اًس.
هَؾَی اضبفِ کطزۺ اظ اؾشبز ػجبؾی سبکٌَى ثالیالف اظ
۵۷خلس کشبه قؼط ،زاؾشبىً ،وبیکٌبهِ ٍ سالطخالوالِ ثالِ
ظثبىّبی سطکی ٍ فبضؾی چبح ٍ هٌشکط قسُ اؾز.
زض ایی هطاؾن نبحجٌظطاى زض ظهیالٌالِ قالؼالط ،ازثالیالبر
فبضؾی ٍ قؼط قْطیبض ؾرٌطاًی ٍ خوؼی اظ قالبػالطاى
خسیسسطیی ؾطٍزُّبی ذَز ضا ذَاًسًس.
حیسض ػجبؾی هشرلم ثِ ثبضیکوبظ قبػطی اؾز کِ ثالِ
ػلز غٌبی اثبضـ زایطُ الوؼالبضف ظًالسُ ازثالیالبر ٍ
فطٌّگ اشضثبیدبى زض قطى هؼبنط لقت گطفشِ اؾز.
اٍ ثیکشط اثبض ازثی ٍ قؼطی ذَز ضا ثب الالْالبم اظ قالطاى
هدیسًْ ،ح الج غِ ٍ اقؼبض هَالًب ؾطٍزُ اؾز.
اظ ایی ًَیؿٌسُ زض عَل ػوط ۷۸ؾبلالِ اـ ۵۷خاللالس
کشبه قؼط ،زاؾشبى کَسبُ ،ضهبى اشضی ٍ اثبضدػٍّکی
ثِ ظثبى سطکی چبح قسُ اؾز.
کتاب داستاى »ارتعیی عاضقی «هٌتطر ضذ
ؾطٍیؽ ذجطی-زض اؾشبًِ اضثؼیی حؿیٌی(ع) اًالشالکالبضار
ؾطٍـ کشبه زاؾشبًی ثب ًبم اضثؼیی ػبققی سبلیف ًالدالوالِ
خَازی ضا ٍاضز ثبظاض ًکط کطز.
زض اؾشبًِ اضثؼیی حؿیٌی(ع) اًشکبضار ؾالطٍـ کالشالبه
زاؾشبًی ثب ًبم اضثؼیی ػبققی ًَقشِ ًدوِ خَازی ضا ٍاضز
ثبظاض ًکط کطز.
هَلف زض ایی کشبه ،ؾؼی زاضز زض قبلت زاؾشبًی خالصاه
اثؼبز دیبزُضٍی اضثؼیی ضا ثیبى کطزُ ٍ یکی اظ قسضسوٌسسطیی ًوبز ّوجؿشگی خْبى سکیغ ضا ثب ظثبًی ؾالبزُ
ثِ سهَیط ثککس.
زض ثرکی اظ کشبه اهسُ اؾزۺ
سب کطث ضاّی ًیؿز زؾشِّبی ػعازاضی یکییکی اظ ضاُ هیضؾٌس ٍ ؾیل خوؼیز ثالیالکالشالط هالی قالَز.
هبزضثعضگ سبثلَ ۺ ثِ کطث ذَـ اهسیس ضا کِ هیثیٌس اظ ضٍی ٍیلچط ثلٌس هی قَز ٍ هیذَاّس کالِ سالب
حطم دیبزُ ثطٍز .....ال ثیثی اظ ثقیِ ػقت هیافشین .ال ًصض کطزم سب حطم دیبزُ ثطم .اػشطاضی ًالوالی کالٌالی ٍ
قسمثِقسم ثب هبزضثعضگّب هیضٍیس ًعزیکّبی غطٍه ثِ هَکجی کِ هیؼبز ًکبًشبى هیزّس هی ضٍی.
ال سب حطم نس سب ػوَز هًَسُ اهکت ضٍ اؾشطاحز هیکٌین ٍ فطزا کِ ضٍظ اضثؼیٌِ هیضین حبئط حؿیٌی. صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
* 13شهریور
* 22سپتامبر
* 31صفر
* سال :سی و یکم
1121
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
3011
2123
3001
* صفحه 2
عالهم امینی
ادب ّیات
دستور زبان ترکی
تورکجه دیل بیلگیسی
*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق
ٌئسٗ سب ٗ٥٘ ٣٤اـؼ...٢
(2ا+4
ؼاغالـ ؼٔٚبٖ اِٚؽٚ
زب٤الـ ز ٕٗ٥اِٚؽٚ
ٌوـٔٝؼ٤ ٗٔ ٓ٤بـ٢
ضبِ٤ ٓ٥بٔبٖ اِٚؽٚ
٤ئؽؼّ٥ّ٤ف:
(3ا+4
ػک٤کٞ ٓ٤بـاٙ٥٤ؽاٖ
ائُ ٤بتٕبق ٞبـاٙ٥٤ؽاٖ
ٌ٘ٛؽ ٜث٥ف وفپ٥ر ؼٚضٛـ
ػؤف ٖٛٔٚسبـاٙ٥٤ؽاٖ
(4ا+3
إِب ٚئفسٓ إِبقسبٖ
سٗ إِبؼاٖ لبِٕبقسبٖ
ٞب٘س ٣ثبغٌِٛٛ ٗ٥سٗ
اّٝ٥٤ؼ٤ىد ٝسِٕٛبقسبٖ
سکگیسلیلر:
ثوٍِِٛف4( ٢ا3( ،+4ا6( ،+5ا2( ،+2ا3( ،+6ا3ا+2
ؼ٤ف.
ٌئؽ ٗ٤ؼئ ٗ٥٥غبٖ زٛثب٘ب
ٌّٕٝس ٗ٥ث ٛأ ُ٤غب٘ب
ٌّس ٝلبالـ ٘بضک لب٘ب
اپبـؼ ٢سئّّف سبـا٘٣
دیققًزلًالر:
ثوٍِِٛف6( ٢ا3( ،+3ا4( ،+6ا5( ،+5ا +4ؼ٤ف.
٤بت اـق ٚل٥ک ٓ٤ثئطٙ٥ٍ٥ؽٜ
ل ٢ٛا٘بٖ ؼٚـس ٖٛوئطٙ٥ٍ٥ؽٜ
ایولًالر:
ثبظ ث٤ٛبـ ٗ٥ٕ٤االٌوقٝ٘ٚ
سطف ٌ٘ٛط ٣ؼٌٕ٥ص اٚقٝ٘ٚ
ظ ِٖٕٛٛوٕف ٢ثبغّ ٣ثئّٝٙ٥
ستٓ غٙدف ٗ٤إِ٥ص اِٝٙ٥
اٖٚث٥فِّ٥ف:
(6ا4( ،+5ا4ا4( ،+3ا7( ،+7ا5(،+4ا+6
اٚـؼاو ٣ؼ ُ٤اغ٥ک سوقؼٖ اٚسب٘بـ
سوـٚضٔ ٖٛطّج ٣اِّف سوّٝ٤سٗ٥
ؼٚؼاق ؼا٘٥طبـسب اٚؼ تٛتبـ ٤ب٘بـ
ٌفوؽ٤ف قغِٕٝف تئّّف سوّٝ٤س ...ٗ٥اـؼٚ ٢اـ
خان وىٍ
أب ٞف وبغبؾ ٤بقا٘ؽا
البٌٔ ٗ٥وق ٚؼٚالـؼ٢
*شُریار
سٙؽ ٜو٥ٌّ ٣ت ز٥ػٕبؼٗ٤
٘ئس ٝا ُ٤ث ٛاٙ٤تظبـال
ٌٞ ، ٣٘ٛفت ٣٘ ٝسب٤بـؼٓ٤
تب ٤بٚاش – ٤بٚاش ٌوق ازؽٓ٤
اٚـٕ٥ٌ ٜؽ ٜث٥ف ا٤ت٥ه ٚاـ
ٌوق ْٚاغتبـاـ ٥ٕٞطٝ
٘٤ ٝبٔب٘ؽ ٢ث ٛا٤ت٥ىّف
غبٖ ٘ ٝٙخب٘٥ِٛ٘ ، ٓ٥ؽ٢
س ٣ٙث٥فؼ ٗٔ ٜتبپب٤ؽٓ٤
ا ٚا٤بلالـ اٚست ، ٝث٥فؼٜ
ؼ ض٥٘ ٝت ث٥ف اغال٤ب٤ؽٓ٤
و ٣ؼاٞب ٌئؽ٤ ٝ٥٥ٕ٘ ٜؽٗ٤
ٌئدِ ٝف ٤بتب٘ؽا ،سٗ ؼٜ
ٔ ٣ٙل٘ٛٙ٤ٛب االـؼٗ٤
اـؼٚ ٢اـ
رتبیت
شهریار
واغیل
یکصد َسار لغات ترکی
در فارسی
اغ قًش
ٌئسٗ سب ٗ٥٘ ٣٤اـؼ....٢
اِ٤ ٗ٥ئ ٝٙؼ ٜسبِؽ ٢ل٥ک ٗ٤ثئّ .ٝٙ٥ثم٥مف “٤مب ٔمؽؼ”
ؼئ٥٥ت ل٥ک ٢ؼ٤ه لبِؽ٤فؼ.٢
ثبغؽ ٢و ،٣ؼاضؽاٖ سّ٥ىٙ٥ؽ .٢ثم٥مفثمبش اتم٣
ٚٚـؼ .ٚؼاِؽاٖ ؼاال ثبغٕب٥٤ت ات ٣زبپمؽ .٢ثم٥مف
لؽـ وئسٙؽٖ س٘ٛفا سس-سٕ٥ف وسّ٥ؽ .٢ض٥مفقاؼ
اتٔ ٣وضىٓ ٚٚـٚـؼ ،ٚث٥ف ؼ٤ ٜئ ٝٙاؽ لٛش ظبٞف اِٚؽ.ٚ
ض٥فقاؼ ٝٙٔ ،لٛالق ا ! ث ٛل٥کٛ٤ ٗ٤غٛؼاٖ ا٤ٚبٕ٘بغٙ٥ب ث٥ف سبػت لبِم٥مت .ثم٤ ٛمٛغمٛؼاٖ ؼٚـا٘مؽا ائّمٝل٥طم٥فاخبق و ،٣ثٛت ٖٛؼاؽ ،ؼاش قِکٌِّٝ ٝ٤ٝخه .س ٗ٥ٙلٛاللالـ ٗ٤ا ٚسس ٝتبه ٌت٥فٔ٥٤ٝت پمبـتمالـ.
اتؽاٖ ؼٚش ،ث ٛسبػت ث٥ف اـض ٗ٥ائ ،٣ٙاٚذ اـض ٗ٥ؼـ ٣ٙ٤ث٥ف غٙؽن لبق٥ٌ ،ف ا٤س٥ٌ ٝٙ٥کِٗ! ثمبظ سمٙمٝ
ؼئ٥٥فْ ،اٚ ٚاغتب لؽـ ز٥ػٕبقسبٖ و ،٣ا ٚا٘بس ٗ٥٘٣سٛؼ ٝ٘ٚا٘ؽ ا٤سٕ .ٝ٤ٝضم٥مفقاؼ اتمؽاٖ ؼٚضمؽ .ٚاؽ
لٛض ٖٛؼئؽ ٣ٍ٤و ٣ٕ٥ث٥ف غٙؽن لبض٥ت ٌ٥فؼ ٢ا٤س .ٝٙ٥ؼٚغفٚؼاٖ ؼا ٤بـ ٓ٤سبػتؽاٖ سم٘ٛمفا لم٥مک ائّمٝ
ل٥طم٥فؼ ٢و ،٣اٚذ اـض ٗ٥ؼـ٥ّٙ٤ىؽ ٜض٥فقاؼ ٗ٤تٛوّمف ٢ؼ٤مه-ؼ٤مه ؼٚـؼ .ٚضم٥مفقاؼ ا ق-ا ق٘ٚمٝ
ؼئؽ - :٢ػدت إِبِ ٣ق٘ٙؽٞ .٢ف ٛ٤غٛؼاٖ ؼٚـا٘ؽا ثئّ ٝل٥طم٥فسب ،ضٟفؼ ٜلٛاللّ ٣اؼاْ لبِٕبق .ل٥ک ث٥مف اٚ
٤ب٘ب ثبغؽ ،٢ث٥ف ث٤ ٛب٘ب ثبغؽ ،٢ا ق٘ٚؽٖ ثبضمب ٞئر وسٌ ٣وـٔٝؼ .٢اٚـاس ٗ٥ؼا ؼئ ٓ٥٥و ،٣ضم٥مفقاؼ ا٘ٚمٛ
ٔوضىٓٔ-وضىٓ ث٥ف اغبخب سف٥ٕ٤طؽ .٢ل٥ک ثبضالؼ٤ ٢بِٛاـٔبغب و - :٣وٕ٥سٗٞ ،ف َ٘ ٝ٥ؼئم٥م٥مفسمٗ ا٘مؽ
ا٤س ،ٓ٥ز٥ع ٔ ٣ٙاذ ٗٔ ،تب ٢اِٚؽ ْٚس .ٗ٥ٙض٥فقاؼ اٚ ٚاغتب لؽـ ز٥ػٕبؼ ٢و ،٣ل٥ک ا٘بس٥٘٣مٗ سمٛؼ٘ٚمٝ
ا٘ؽ ا٤سؽ .٢ض٥فقاؼ ز٥ػؽ ،٢ل٥ک ٢ازؽ ،٢اِؽٟ٤ ٢ف لبضم٥مٙمب ،ؼٚضمؽ٤ ٚمٛال .اق ٌمئمتمٕم٥مطمؽ٤مّمف،
زٛظ ٌئتٕ٥طؽّ٤ف ،ث٥ف وِٛه لٛپؽ ،ٚث٥ف سٓ اسؽ ،٢ث٥ف سٓ اسؽ ٢و ،٣ؼئؽ ٢اتؽاٖ ؼٚضٛه ث٥ف ٤مئمفؼٜ
اـؼٚ ٢اـ
ؼاِؽاالٕ٘بسبق ،ػٟؽ٥ٙ٤ک ٢وسٝخ...ٓ٤ٝ
اشىایی با مشاَیر اذربایجان
جبار باغچٍ بان
خجبـ ػسىف قاؼٔ ٜؼفف ث ٝثبغس ٝثبٖ ٔجؽِع ـٚش أٛقش ٘بضٛٙا٤بٖ ؼـ
ا٤فاٖ ٚث٥ٙبٖ ٌؿاـ ٘ػست ٗ٥وٛؼوستبٖ ٘ ٚػستٔ ٗ٥ؽـس٘ ٝمبضمٙمٛا٤مبٖ
ا٤فاٖ ؼـ تجف٤ک است .إٞ ٚس ٗ٥ٙأ ٗ٥ِٚوِف ٘ ٚبضف وتبه وٛؼن ؼـ
ا٤فاٖ ٚ ٚپبٌ ٝ٤ؿاـ أٛقش ٚپفٚـش پ٥ص اق ؼثستبٖ ٚاق پ٥طٍمبٔمبٖ
فف ٚ ًٙٞاؼث٥بت وٛؼوبٖ است.
ثبغس ٝثبٖ تؼّ ٚ ٓ٥تفث٥ت ق٘بٖ ٚوٛؼوبٖ ـا ٔ ٣ٔ ٟٓضٕفؼ ،ٚث ٝـغمٓ
ٔػبطفات ٔٛخٛؼ ،پٟٙب٘ ٣ث ٝتؽـ٤س سفِغب٘ ١ؼغتفاٖ ٔ ٣پفؼاغت .اق
ا ٗ٥ِٚاثبـ ا ٚثفا ٢وٛؼوبٖ ؼاستبٟ٘بٙٔ ٢ظ ْٛل٥ک٤ ٣ّّ٤ب پِمفاق (ثمفی
قـا٘ؽٚؼ ٚ +ثب٤فأِسّ٥ک (ٔژؼ ٜـسب٘ ٣ػ٥ؽ +است .ا ٗ٤اثبـ ،ثب ٘بْ خمجامبـ
ػسىفقاؼٔ ، ٜتػّّص ث ٝػبخک ،ؼـ 1290ش ؼـ ا٤فٚاٖ زبح ضؽ٢ٚ .
،ؼـ ٗ٥ٕٞؼٚـاٖ ،ثب ٘ٛضتٗ ٔمبالت ٚسفٚؼٖ اضؼبـٕٞ ،ىبـ ٢غمٛؼ
ـا ثب ـٚق٘بٔ ١فىبٔ ٣ٞال٘صفاِؽ ٗ٤اغبق وفؼ ٚؼـ 1291ش ثم٘ ٝطمف
ٞفت٘ ٝبٔ ١فىبِ ٣ٞه ِه ؼـ ا٤فٚاٖ پمفؼاغمت.ا ٚؼـ 1264ش ؼـ
ػک٤ک ،ٓ٤ا ق ٤بـٕ٤ب،
سوق ؼئؽ ٓ٤ا ق ٤بـٕ٤ب.
لٛق ٚلٛـثبٖ وسفْ،
ٌّٙؽ ٜا ق ٤بـٕ٤ب.
*********
زب ٢ل٥فاغ ٣زت،ٝٙ
ٌٌ َٛو٘ؽـؼٚ ٓ٤ط.ٝٙ
اِّم ٝلسٕت ائّ٥س،ٗ٥
ا ق ووّ٘٤ ٝٔٛبتب٘ب.
*********
ٔٗ ػبض٥ک ،لبـسبال٘ب،
لبـ ؼٚض ٝلبـسبال٘ب.
خب٘ ٓ٥لٛـثبٖ ائّ٥فْ،
ا٤ف٤دب ٤ئف سبال٘ب.
*********
لبض ٗ٥ٙ٥لبـاسٙ٥ب،
سٛـٔ ٝس ،٣لبـاس.ٝ٘ ٣
خب٘ ٣لٛـثبٖ ٚئفـْ،
اِّف ٗ٤غٙ٥بسٙ٥ب.
*********
ٔٗ ػبض٥ک٤ ،بغط ٣سٙ٥ب،
ات اٚغ٤ ،ٖٛبغط ٣سٙ٥ب.
خبٖ لٛـثبٖ ،ثبش صبؼاغب،
خب٘ب٘٤ ٗ٥بغط٥سٙ٥ب.
ا٤فٚاٖ ،اق ا٤بالت لفمبق ،ث ٝؼ٘٥ب أؽ .پؽـ ٚخ اؽ ٢ٚاق اٞمبِم ٣تمجمف٤مک
ثٛؼ٘ؽ .پؽـش لّٙبؼٔ ،ؼٕبـ ٔ ٚدسإ ٝسبق ثٛؼٔ .بؼـ ثکـٌص ،ثٙفمطم، ٝ
ص ٔمٟمٕام ٣ؼـ
ت ٔطُ ٚضبػف ثٛؼ .ا٤مٗ ؼ٘ ٚممم ِ
ق٘ ٣ثبوفب٤ت ،طجِ ٥
پفٚـش استؼؽاؼٞبٙٞ ٢ف ٚ ٢غالل٥ت خجابـ ؼاضتٙؽ.تطص٥الت خجابـ ثمٝ
ض ٠ٛ٥سٙتٔ ٚ ٣ىتجػب٘ ٝا ٢ثٛؼ .ا ٚؼـ پب٘کؼ ٜسبٍِٔ ٣دجٛـ ثم ٝتمفن
تطص ُ٥ضؽ ٚث ٝضففٞ ٝب ٢پؽـش ـ ٢ٚاٚـؼ .ؼـ 1284ش ،ث ٝؼُِ٥
ؼـٌ٥فٟ٤بٔ ٢ؿٞج ، ٣ث ٝق٘ؽاٖ افتبؼ.
ؼـ ا٘دبٞ ،فت٘ ٝبٔٔ ١الّ٘٥ٟت ٚسپس ٔالّثبض ٣ـا ٔٛ٘ ٣ضت ٚث ٝوٕه
ٕٞجٙؽش ثفا ٢ففٚش ث ٝغبـج اق ق٘ؽاٖ ٔ ٣ففستبؼ .ق٘ؽاٖ ؼـ افىبـ ٚ
ٔؼتمؽات ا ٚتغ٥٥فات ث٥ٙبؼ ٢پؽ٤ؽ اٚـؼ ٚاق اٖ پس ،ثب ػطک ث ٝاـٔبٖ
صّص ٚا٘سب٘ؽٚست ، ٣فؼابال٘ٚ ٝاـؼ ق٘ؽٌ ٣فف ٚ ٣ٍٙٞاختٕبػ ٣ضمؽ.ثمب
اغبق خ ًٙث ٗ٥إُِّ اٚاَ ٚوطٕىطٟب ٢غ٥ٔ ٗ٥٘ٛبٖ ٔسمّمٕمب٘مبٖ ٚ
اـأ٘ ، ٝٙبٌک٤ف ث ٝتفو٥أٟ ٝبخفت وفؼ .ؼـ ا٘دب ،اثتمؽا تمطم٤ٛمّمؽاـ ٚ
سپس ففٔب٘ؽاـ ضٟف اٍ٤ؽ٤ف ضؽ؛ ٣ِٚزٙؽ ٢ثؼؽ ٘بٌمک٤مف ثم ٝلمفمممبق
ثبقٌطت ، ٢ٚ .ؼـ 1297ش ،ؼـ ضٟف ٘ٛـاض ، ٗ٥اق تمٛاثمغ ا٤مبِمت
ا٤فٚاٖ ٔ ،ؽـس ٝا ٢تاس٥س وفؼ و ٝث ٝػّت اضفمتمٍم ٣اٚضمبع ؼ٤مف
٘پب٥٤ؽ .ؼـ 1298ش ،ثف اثف ضؽات ٌففتٗ غ٘ٛف٤کٟ٤مب ؼـ لمفمممبق ،ثمب
اٚق ٖٚل٥ک اٚقا٘بـ ٞ ،ف تب٘الـ ثَکَ٘ف :سبـٔبضک
********************************************
اٚق ٖٚسٛغؽٚـ ٛٔٛ٤ـتب ،ثِٛؽٚـ ٤ب ٢اٙ٥٤ؽا :ل٤ ، ٖٛٞٛئٕ٥ص
********************************************
ا ق ٚا قٌ ٝ٘ٚوْ لبقاـ :ؼأد٣
********************************************
ا ق ٚلبـا ،سوق ٚاؽ ٤ :بق ٢وفپ٥ح اٚستٝ
********************************************
ا ق ٚلبقا٘بـ ،ائّ ٝثبغ٥طالـ :اـ٢
********************************************
ا ق ٚتٛوّ ، ٛاِ٘ٚؽاٖ اِٚالٖ تٛن سٛق ،اِ٘ٚؽاٖ اِٚالٖ تٛوّ : ٛتٛ٤ِٛق ،خٛخٝ
********************************************
ا قٛ٤ ٚغؽٚـ ٤بٕ٘٥ؽا ،لٛتٛسٚ ٛاـ ائٕ٤ٛؽ ، ٜثبغ٥فاْ ا ٚلٛت٤ٛب ،ائط٥ؽ٤ت
ٌوـٚـَْ الح ا قٌ : ٛ٘ٚوـٍ٘ٚر ٌ ،وـ٘ٚت ٛثبغ٣
********************************************
ا ق لب٘ ٗ٥ا ق ٚأَف :ا٤ط٥ک ،ز٥فاق
********************************************
ا قٚ ٢اـؼ ، ٢ثبضٛ٤ ٣ظ :سٛـ ٝ٤ٚسٛغٛالٖ لٛـؼ
********************************************
ا قٚ ٢اـؼٌ ، ٢و٘ٛ٤ ٛظ :ووٍِٝ
زبپبـ :لبصؽ پ٥ه،
سبّ٘ : ٣ال٤ک ضفٔت
سبٕ٤بٖ :ضسبثؽاـٔ ،طبست
سِٛؽٚق :ستبـ ٜاه ٘ ،بْ
لؽ ٣ٕ٤س٥بـ ٜػطبـؼ
ضبّ٘ٔ :٣طٟٛـ
ضب :ٗ٥ٞپف٘ؽ ٜا ٢ضىبـ٢
لبـتبَ :ػمبه ،لؽـتٕٙؽ ٚ
ل٢ٛ
٤بِ :ٗ٥ضؼّ ، ٝؼـغطبٖ
خئ٥ط٘ :ٖٛبْ لؽ ٣ٕ٤ـٚؼ «أٛؼـ٤ب»،غفٚضبٖ ٚخٛضبٖ
٘ٛـپبضب :پبضبٛ٘ ٢ـا٘٣
ٚٚـغ :ٖٛؼِجبغتٚ ٝض٥فتٔ،ٝفت،ٖٛض٥ؽا،فف٤فتٚٚ ٝاٌِ ٝطتٝ
ؼا٘٥طٕبٖٔ :طبٚـ،ـا٤کٖ،طفف ضٛـ ٔٚطٛـت
سٶَٕ٘ک٥ٕٞ :ط ٝـٚضٗ ٚضؼّٚ ٝـ،ا٘ى ٝتباثؽ ثسٛقؼ ٚپفتٛافطب٘ ٣وٙؽ
٤بضبـ :ػٕفوٙٙؽ ،ٜق٘ؽٌ ٣وٙٙؽ
اضبـ :اؾٚل،ٝغٛـان،غؿا
ٌبالٖ :ؼـ اؼث٥بت تفو ٣ثٔ ٝؼ ٣ٙخب٤ٚؽ ٔ ،ب٘ؽٌبـ
اَـاَ :لٟفٔبٖ ،ا٘ى ٝخٛإ٘فؼ ٚضدبع ثبضؽ
اَـس :ٗ٥لٟفٔبٖ ٚخسٛـ ثبضؽ ٔ،فؼ ثبضؽ
٤بضب :ق٘ؽ ٜثبؼ
ائُ اٚغّ :ٛپسفاٚ ُ٤ػط٥ف، ٜاٚالؼ ٚطٗ ،پسفثٍ٥ب٘، ٝغف٤ج٘، ٝباضٙب
ائُ سئ :َٖٛؼٚستؽاـ ٔٚ ٟٗ٥ل، ْٛغٛاٞبٖ غّک ٔٚفق ٚثْٛ
ثبٞبؼٚـ /ثبٞبؼ٤ف :ؼالٚـ
یکصد هزار لغات
اؼأ ٝاق ضٕبـ ٠لجُ...
س٥بق; سب٤بق ; سب( ٢سبٕ٤بق ; ضمٕمفؼٖ +ا اق
ترکی در فارسی
(ان ; +ضٕبـش ،ػّٓ ٔطبسجبت ؼـ لؽ ، ٓ٤ا٤مٗ
ـ٤ط ٝؼـ ػفث ٓٞ ٣استفبؼ ٣ٔ ٜضٛؼ.
س٥جف ;٢س٥ج٥ف ٚس٤ٛ٥ف ; سبثبـ ٚسبٚاـ (ثبظ :ثمّ٥مٝ
سٛاـ ، +سبوٙبٖ و ٣٘ٛٙتٛثِٛسه اوٞ ٖٛٙمٓ ا٤مٗ
٘بض ٝ٥ـا و ٝؼـ لفٔ 6 ٚ 5 ٖٚطُ ا ١٥ِٚق٘ؽٌ ٣لمْٛ
سبٚاـ ثٛؼ ٜاست ثؽ٘ ٗ٤بْ ٔ ٣غٛا٘ٙؽ ٚثؼمؽا ـٚ
ٞب اق لفٖ ٥ٔ 16الؼ٘ ٢بْ ا٘فا ث ٝس٥جف ٢تغ٥٥ف ؼاؼ ٚ ٜا٘ ٗ٤بْ ثٙٔ ٝطم ١ثس٥بـ ثکـٌ ٣اطالق ٌٔ ٣فؼؼ (
.+18
س٥ع; سِ٥ک ؼـ سٔٛف ; ٢س٥ص ٚض٥ص ؼـ ا٤ٚغٛـ ; ٢سِ٥ع ؼـ اؾـ ; ٢فف ٚثفؼ٘ٚ ، ٣س ١ّ٥فف ٚثفؼٖ
ٚ ،س ١ّ٥پػتٗ وجبه ٚخٍف ؛ اَت س٥طمب تٛلتٛـؼٌٛ ; ٢ضت ـا ث ٝس٥ع وط٥ؽ ( ، +2ض٥طمّم٥مه ;
س٥ػّ٥ه ; س٥ػ٣
س ;ُ٥سئ ٚ ُ٥سئُ ; سئ( ٣ـٚؼ ،ثبظ :زب +٢ا َ (ان٘ ; +بض ٣اق ـٚؼغب٘ ، ٝغفٚضبٖ ز ٖٛـٚؼ ؛
ا ٗ٤وّٕ ٝتفو ٣است ٚؼاـا ٢تفو٥جبت ق٤بؼ ٢ؼـ ا ٗ٤قثبٖ ٔ ٣ثبضؽ :سّدٛق ; سئّدٛق ; سم٥مُ
اسب ،سئٔ ِٝ ٣ه ; ضستٗ غّ٘ ١بصبف ؼـ اه ـٚؼغب٘ ، ٝسئّّٔ ٝه ; خبـ ٢وفؼٖ ،سئِّٚٛزمب ;
ٔس ، ُ٥سئ ٣سئ ; ٣وبٚ ٚ ُٞلت تّف وٗ (ٔب٘ٙؽ ٞؽـ ـفتٗ اه ، +سئ ; ٗ٥٥وبس ١سفبِ ٗ٥ثمکـی
ثفأ ٢بست ٚاثؽٚؽ ،سئّٙ٥ت ; ٣پػص ٚپال (ٔب٘ٙؽ س+ُ٥
ضبثبش; ضب +ْ.ٜ( ٜا ثبش (سف ،س ; +ٟٓس ٟٓضب ، ٜس ٟٓضب ٜؼأبؼ ٞ ،ؽٞ ، ٝ٤ؽ ٝ٤ا ٢و ٝؼـػفٚس٣
ث ٝؼأبؼ ٤ب ػف ٚؼٙٞؽ ٚاق ـس ْٛلؽ ٣ٕ٤تفوبٖ است ٚؼـ ث ٗ٥فبـسٟب زٙؽاٖ ٔتؽا٘ َٚجٛؼ ٚ ٜضب٤ؽ
اؼأ ٝؼاـؼ
٘٥ست .ثب ا ٕٝٞ ٗ٤اصفاـ ؼاـ٘ؽ و ٝا ٗ٤وّٕ ٝؼـ اصُ ضبؼثبش ثٛؼ ٜاست...
غب٘ٛاؼ ٠غٛؼ ث ٝا٤فاٖ أؽ.ثبغمسمٝ
ثبٖ غؽٔبت فف ٣ٍٙٞغٛؼ ـا ،ثمٝ
ػٛٙاٖ ٔمؼمّّمٓ ومال اٚاَ ،ؼـ
ٔؽـس ١اضٕؽٔ ١٤ف٘ؽ اغبق وفؼ ٚ
ؼ٤فٍ٘ ٢ؿضت و٘ ٝط ٠ٛوبـ ٢ٚ
ٚپ٥طففت ضبٌفؼا٘ص خّت تٛخاٝ
ٕ٘ٛؼ.
ا ٗ٥ِٚاثف ا ٚؼـ ا٤فاٖ ٘مٕمب٤طمٙمبٔم١
غُفغُف است و ٝثفا ٢ضبٌفؼا٘مص
٘ٛضت ٚؼـ ٔؽـس ٝاخفا وفؼ .ؼـ
ا ٗ٤قٔبٖ ،أت٥بق تماسم٥مس ٤مه
ؼثستبٖ ؼغتفا٘ ٝـا ٌففت ؛ ، ٣ِٚ
ث ٝسجت ٔػبِفتٟبٔ ٢تمؼمصامجمبٖ ،
ٔٛفک ث ٝافتتبش اٖ ٘طؽ.ؼـ 1299ش ،ث ٝخٟت ضسٗ ضٟفتص ،ثٙب ثمٝ
ؼػٛت ـئ٥س فف ًٙٞاؾـثب٤دبٖ ،ث ٝتجف٤ک ـفت ٚؼـ ا٘دمب ثم ٝومبـ
غٛؼ اؼأ ٝؼاؼ .ؼـ ا ٗ٤قٔبٖ ،ثب ـٚش تبق ٠غ٤ٛص ٘ٛضتٗ ومتمبه اٚاَ
اؼأ ٝؼاـؼ
ـا ثفا ٢وٛؼوبٖ اغبقٟ٘بؼ...
بیلمجٍ
وام َای پرطرفدار ترکی
ا٘الؼ ٓ٤و ، ٣سٗ ا ِٛثسٗ !
ث ّٝ٥ثٛٙٞ ٝ٥٥ّٕ٥قؼا
٘ئد ٝثبغفٛ٤ا ثبسبـؼٗ٤
ل ِٖٛٛاٚستٌ ٝب ٜسبالـؼ...ٗ٤
دده قورقود
فضولی
خیابانی
شاه اسماعیل
ستارخان
رپوین اعتصامی
اتا بابا سًزلری
٘فس ٣ا٤ست٤ ٣ئفؼٖ ز٥ػ٥ف
٘فسص اق خبٌ ٢فْ ؼـ ٔ٥بؼ
************************
ػدّ ٝا٤ط ٝٙ٥ضئ٥طبٖ لبـ٤طبـ
ػدّ ٝوبـ ض٥طٝ٘ٛ
************************
ٞئر و ٓ٥ا ق لبت٥غٙ٥ب تٛـش ؼئٕ ٝق
٥ٞر ثمبِٔ ٍٝ٥ٕ٘ ٣بست ٔٗ تفضٝ
************************
پ٥سبق ا ق ؼست ٝس ٣ٙ٥و ٝسٕ ٝق
زبل ٛؼست ٝغٛؼض ٣ٕ٘ ٛثفٜ
************************
لٛـؼؼاٖ لٛـغبٖ ،ل ٖٛ٤ٛسبغالٔبق
وس ٣و ٝاق ٌفی ٔ ٣تفسٌٛ ، ٝسفٙؽ ٍ٘ ٣ٕ٘ ٝؼاـٜ
************************
اَ ا٤تؽٖ ٔطٟٛـؼٚـ
ٔثُ ٌب ٚپ٥ط ٣٘ٛسف٥ؽ ٔطٟٛـٜ
************************
ؼئ ٝ٥سٗ خب٘ ٗ٥لبض٥ٙ٥ف
ٔثُ اٙ٤ى ٝتٙت ٔ ٣غبـ - ٜؼِت وته ٔ٥ػٛاؼ
************************
تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری
ٌئسٗ سب ٗ٥٘ ٣٤اـؼ...٢
ث٥ف ث٥فِف ٗ٥ٙ٤ػئ٥جّف ٗ٤اغتبـ٤ت تطم٥ف ٚت ٗ٥ٞٛائؽ٤جّف ٚقأبٖ وئسؽ٤ىدمِ ٝمممت
ٚئفٔ ٚ ٝاِسبتٕب ػبؼت ٝؼ ٘ٛثؽٚـ.اٚز٘ٛدٛس ٛتجف٤کؼ ٜثبقاـ ٚثبقاـ ؼ ٣ّ٤ػصفِف ثٛ٤ٛ
تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری
٤بـا٘٥ت ٤ئف ٝٙ٤ؼٚضٛه .ثبقاـ ا ٣ّٞـلبثتؽ ،ٜا ق ٔبِالـ٤ ٗ٤بغط ،٣ا قٌٔ ٝبِ ٗ٥پم٥مس
ٌوستفٔىؽ ٜاٚستبؼؼ٤الـ .تجف٤ک ٗ٤ثبقاـ ٢ؼ٥٘ٚبؼا اٖ ثوٛ٤ن اٚست ٛا ـت ِٛٛثبقاـؼ٤ف.
ثٛـاؼا اٚست ٛا ـت ِٛٛسوق ؼا٘٥طٕبق ؼه اِٛٚهٔ .ؼفٚفؽٚـ ثبقاـ٢الـ ٔٛضتف ٝ٤زب٢
ؼئٙ٥ؽ ٜثبضالـ ٗ٤ضدفٜؼٖ ز٥ػبـ٤ت تٕ٥س ٝثبضٙ٥ؽا اٚالٖ لٜٟٛز٥م ٝؼئم٥م٥مفِمف :المب
ٟٔؽ ٢زبٌ ٢ت٥ف .لٜٟٛز ٣ثبضب ؼٚضٛـ ؼئّٕٝ٥٥ؼ٘ ٢ئس ٝؼا٘ب زبٌ ٢ت٥ف ،ثوٛ٤ن زبٌ ٢ت٥ف ٤ب و٥س٥ه زبٟ٘ ،٢ب٤تؽ ٜا٘ال٥٤فو٣
تبخف ؼئ٥٥ف :الب ٔئٝؼ٤ف لٜٟٛز ٗ٥ٙ٥اؼٟٔ ٢ؽ ٢ؼئ ،ُ٥٥ا٘ٚؽاٖ ث٥ّ٥ف ٔٛضتف٤ ٢بغّٔ ٣طتف ٢ؼئ ُ٥٥زمبٌ ٢متم٥مفٔم٥مف .ثمبقاـ ٢الـ
لٜٟٛز ٗ٥ٙ٥اؼٟٔ ٗ٤ؽ ٢زبغ٥فا٘ؽا لٜٟٛز ٣ؼٚضٛ٘ٛـ ٔطتفٔ« ٢ئ ٝؼ٤ف »٤ؼ ٣ٙإِبٔ٥ص ٌئس٥ت ٌئؽٜخهِ.مت ٚئفٔه ػبؼت٣
اضبغب طجمِٝف ٗ٤اـاسٙ٥ؽاٞبٔ٣ؼاٖ زٛظ ٤ب٥ّ٥٤جؽ٤ف ،ػٛاْ اؼأالـٞبِٔ ٣ٙ٥مج ٣ا ّٝ٤زبغ٥ف٤فالـ ِ ٚمتِف ٗ٤زٛغٛؼا اٙ٤سمب٘مالـ٤مٗ
ػض ٢ٛػ٥جّفٛ٤ ،ٗ٤غسِّٛٛلٌ ٖٛوستفٍٔ٤ ٚ ٝب خٙس ٣ػضِٛف ٢ا٤ ّٝ٤ب ضػص ٣غٛصٛص٥تّف ٢اّ٤م ٝثمبغمّم ٣اِٚمٛـ .ثمؼمضم٣
ِمتِف٤ ٗ٤بٔبٖ ٚسوٛ٤ش اٞ ّٝ٤ئر ث٥ف ففلٛ٤ ٣غؽٚـ .ث٘ٛالـ٘ ٢ظف ٜاالـاق ؼئٕه اٚالـ ِمت ٚئمفٔمه ٔمؽ٘مِ ٣طمٕمٔ ٝم٥مص
وِٛتٛـؼٖ ثبش تٛتٛـ .تبٔبْ ا ِىِٝفؼ ٜاضبغب طجمِٝف ٗ٤خٕبػبت ٣سوق ٚپ٥ط٥ف٤ت ز٥ػبـتٕبقٞ ،ف خٛـ ف٥ىم٥مفِطم٥مّمف ا ٚخمٛـ
ؼا٘٥ط٥فالـ؛ ٤ؼٞ ٣ٙئر ث٥ف تؼبـٚف ،سوق ٌ٥کِتٕه ثبخبـٔبقالـ .ػىس ٝٙ٥اٚالٖ ٛ٤غبـ ٢طجمِٝف ضّٝ٥وبـ اِٚمٛـالـ ٚسموقِمف٢
تؼبـٚف ا ّٝ٤لبـ٤طؽ٤ف٤فالـ .غٛالص ٝاػتمبؼالـٚ ٢اـ و ٣اِال ٜاؼأب ؼٚ ُ٤ئف٤ت ػم٥ؽٜس٥ٌ ٗ٥کِتٕ .ٌٝٝثئّ ٝؼئ ٝ٥ن :اضمبغمب
طجمِٝفؼ ٜا٘ٚب ث٘ٛب ِمت ٚئفٔه ا٘ٚالـ ٗ٤سبؼ ٜف٥ى٥فِ ٣إِٚبالـٙ٤ؽاٖ ٌّ٥ف.ثؼض ٣اؼأالـ ٔٙفِ ٣مت ٚئمفٔمه ِمف ٢سمبؼ ٜخمٝ
خٛن ِ ٚط٥ف ٝضسبثال٥٤ف ٚغٛصٛص٤ ٛب ػ٤ ٛٔٛٔٛئفِفؼ ٜؼئ٥٥ت ٌِٛٛـِف ،ث٥ف ضبِؽا و ٣تٕؽ ّٛ٘ٚا ِىِ ٝمفؼ ٜثمئّم ٝسموقِمف ٚ
ث٥ف٤س ٝٙ٥خٙ٥س٤ ٣ب ضػص ٣ػ٥جّف ٢اسبسؽا ِمت ٚئفٔه لبؼاغب٘ؽ٤ف ٚا ٚاؼأٔ٣طىٕ ٝ٤ٝزمىمٕمه اٚالـ.ا٤مىم٥مٙمدم ٣ؼ٘ٚم٥مب
سبٚاضٙ٥ؽاٖ س٘ٛفا اٚـٚپب ضٟفِفٙ٤ؽ ٜسفثبقغب٘ب وِٛتٛـ ٚ ٚخّ٥ف ضٛغّٛقالـ ٚتطم٥ف اٚزِ ٖٛمت ٤بـاتٕبق زٛظ ٚاـ٤مٕم٥مص،
إٔب ا ِىِٝف ٗ٤وِٛتٛـُٛٔ ٚؼـٖ اِٚؽٚغ٘ٛب ٚاٚاٍ٘بـؼ ٙٞفٔٙؽِف ٗ٤زبِ٥طٕبغ ٣اٞ ٚ ّٝ٤فضئ٥ؽٖ اـت٥ک ؼِٚت ِمف٤مٗ ومِٛمتمٛـَ
اـؼٚ ٢اـ
فؼبِ٥تّف ٢ثبػث اِٛٚه ِٔٛپ ٣ٙت٥بتٛـ پ٥ئسِف ٚ ٢اٙ٤سبالـا تٛغ٘ٛبٖ ِمتِف اـاؼاٖ ٌئتس...ٗ٥ صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* چهارشنبه
3011
* 13شهریور
2123
* 22سپتامبر
3001
* 31صفر
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)1121 :
* اوتوزبیرینجی ایل
* صفحه 7
استخراج هجازرهسارز از ابتذای هْرهاُ هجذد ضرٍع خَاّذ ضذ
ایراى باالتریی هصرف سراًِ زعفراى را دارد
اقتصادی
ػشٝیغ خجشی -ػض ٞؿٞسای ٗٔی صػیلیشاٙ
ُلت :ایشا ٙثبالتشی ٚػشاٗ ٠ٛلیشف صػیلیشاٙ
( یی ُشٕ ) دس دٛیب سا داسد ٝثب اکضایؾ هی٘ت
دس ثبصاس داخْ ،ػشاٗ ٠ٛلشف ثٛ ٠یٖ ُیشٕ ١یٖ
ٗ سػذ .ثٛ ٠وْ اص کذا ٝػی٘ب ،ػٔ تؼییٜی ،
ػض ٞؿٞسای ٗٔ صػلشا ٙاکضٝد١ :یٖ اًیٜیٙٞ
هی٘ت ١ش ًیٔ ٞصػلشا ٙدػتٗ 8 ٠یٔی ٙٞتٗٞبٝ ٙ
صػلشا ٙػٞپش ِٛیٗ 16 ٚیٔی ٙٞتٗٞب ٙاػت.
ٝی اداٗ ٠داد :ػشض١ ٠ش ٗثوبّ صػلشا ٙثب ٛیش
١ 120 ٝ 100ضاس تٗٞبُ ٙشاٛلشٝؿ اػت ،ثب تٞخ ٠ث ٠هی٘ت اٞٛاع صػلشا ،ٙتذاهْ هی٘یت ١یش
ٗثوبّ صػلشا١ 50 ٙضاس تٗٞب ٝ ٙتذاًثش 70تب ١ 80ضاس تٗٞب ٙاػت.
ثُ ٠لت ٠ػض ٞؿٞسای ٗٔ صػلشا ٙایشا ٙثیـتشی ٚاٗبس ػشاٗ ٠ٛلشف دس دٛییب سا داسد ،ثیٜیبثیش
اٗبس ،ایشا ٙثب یی ُشٕ ثبالتشی ٚػشاٗ ٠ٛلشف سا ث ٠خٞد اختلبف داد ٟاػت ٝثیب اکیضاییؾ
هی٘ت دس ثبصاس داخْ ،ػشاٗ ٠ٛلشف ثٛ ٠یٖ ُشٕ ٗ ٖ١سػذ.
ػشٝیغ خجشیٗ -ذیشػبْٗ ؿشًت ٗذیشیت ؿجٌ ٠ثشم ایشاُ ٙلت :اػتخشاج ًٜٜذُبٗ ٙدبص سٗضاسص١ب ًی٠
ث ٠دػتٞس سییغخ٘ٞ٢سی ٝهت کؼبٓیت خٞد سا ث ٠دٓیْ اکضایؾ ٗلشف ثخؾ خبٗ ِٛتٞهق ًشد ٟثٞدٛذ اص
اثتذای ٗ٢شٗب ٗ ٟتٞاٜٛذ ٗدذد کؼبٓیت خٞد سا اص ػش ثِیشٛذ.
ٗلغل سخج ٗـ٢ذی اکضٝدٗ :شاًض ٗدبص اػتخشاج سٗض اسص دس ایبٕ پیی تبثؼتب ٙثشای ٘١شا ١ثب کٜیؼیت
ثشم ٝثش اػبع دػتٞس سییغ خ٘ٞ٢سی ٝهت کؼبٓیت١بی خٞد سا ث ٠تبٓت تؼغیْ دس اٝسد ٟثٞدٛذ تب کٜؼت
ثشم ثتٞاٛذ ثشم ٗٞسد ٛیبص ػبیش ثخؾ١ب سا تبٗیًٜ ٚذ.
ٝی اداٗ ٠داد :اً ٝ ٜٙٞثب ًب١ؾ دٗبی ٞ١ا ًٜٗ ٠دش ثً ٠ب١ؾ ٗلشف دس ثخؾ خبٗ ِٛشاًض ٗدبصی ًی٠
ؿیش کؼبّ ؿذ ٟثٞدٛذ خٞاٜ١ذ تٞاٛؼت اص اثتذای ٗ٢شٗب ٟکؼبٓیت ػبدی خٞد سا اص ػش ُیشٛذ.
ػخِٜٞی کٜؼت ثشم خبعشٛـبً ٙشد :کٜؼت ثشم تالؽ خٞا١ذ ًشد ِٗ 250بٝات ثشم ٗیٞسد ٛیییبص اییٚ
ٗشاًض سا تبٗیًٜ ٚذ تب ا٢ٛب ثتٞاٜٛذ ثشٛبٗ١ ٠بی خٞد سا دٛجبّ ًٜٜذ.
سخج ٗـ٢ذی دس ػی ٚتبّ اص تذا ٕٝثشخٞسد ثب ٗشاًض ؿیشٗدبص اػتخشاج سٗضاسص خجش داد ُ ٝلت :ثشخیٞسد
ثب ایٞٛ ٚع ٗشاًض اص دػتٞس خبسج ٛخٞا١ذ ؿذ.
ٝی اداٗ ٠داد :ایٞٛ ٚع ٗشاًض دس کٞست ؿٜبػبی ثٗ ٠شاج هب ٛٞٛکشػتبد ٟخٞاٜ١ذ ؿذ ٝدػتِب١ٟیبی اٛیبٙ
خ٘غ اٝسی ؿذ ٝ ٟتب تؼیی ٚتٌٔیق ٢ٛبی ثبه خٞاٜ١ذ ٗبٛذ.
۰۱01درصذ چکّای هبادلِضذُ در هردادهاُ برگطت خَردًذ
کاّص تعذاد کارتّای باًکی تراکٌصدار در هرداد ۰۰۱۱
ػشٝیغ خجشی -عجن اٗبس ٜٗتـشؿذ ٟتیٞػیظ ثیبٛیی
ٗشًضی ،دس ٗشداد ٗب ٟاٗؼبّ ٛؼجیت تیؼیذاد ٝاسصؽ
چی١بی ثشُـت ثٗ ٠جبدٓ٠ؿذ ٟث ٠تشتیت ثشاثش ثب 10.8
دسکذ 14.8 ٝدسکذ ثٞد ٟاػتٗ .یغیبثین اٗیبس١یبی
ثبٛی ٗشًضی دسثبس ٟچی ١بی ٗجبدٓ ٠ؿذ ٟدس ٗیشداد
ٗبٗ 6.9 ،1400 ٟیٔی ٙٞکوش ٟچی ث ٠اسصؽ ١ 202.3ضاس
ٗیٔیبسد تٗٞبٗ ٙجبدٓ ٠ؿذ ٠ً ٟاص ایٗ ٚییب١ 742 ،ٙیضاس
کوش ٟچی ث ٠اسصؽ ١ 29.9ضاس ٗیٔیبسد تٗٞب ٙثشُـیت
خٞسد ٟاػت .ثشاػبع ایُ ٚضاسؽٛ ،ؼجت تؼذاد ٝاسصؽ چی ١بی ثشُـت ثٗ ٠جبدٓ٠ؿیذ ٟدس ٗیشداد
ٗب ٟاٗؼبّ ث ٠تشتیت ثشاثش ثب 10.8دسکذ 14.8 ٝدسکذ ثٞد ٟاػتٗ .غبثن ای ٚاٗبس ٝدس ٗوبیؼ ٠ثیب ٗیبٟ
هجْ ،تؼذاد چٌ٢بی ٗجبدٓ ٠ؿذ 13.4 ٟدسکذ اکضایؾ یبکت ٝ ٠اسصؽ چی ١بی ٗجبدٓ ٠ؿذٛ ٟیض ثیب سؿیذ
4.8دسکذی ٘١شا ٟثٞد ٟاػت٘١ .چٜی ٚدس یی ػبٜٓٗ ٠ت ٢ثٗ ٠شداد ٗبٛ 1400 ٟیض ٗ 97.8یٔیی ٙٞکیویشٟ
چی ث ٠اسصؽ ١ 2406.5ضاس ٗیٔیبسد تٗٞبٗ ٙجبدٓ ٠ؿذ ٠ً ٟاص ایٗ ٚیبٗ 8.6 ،ٙیٔی ٙٞکوش ٟچی ث ٠اسصؽ
١ 281.9ضاس ٗیٔیبسد تٗٞب ٙثشُـت خٞسد ٟاػت .ثٜبثشای ٚدس ای ٚیی ػبّٛ ،ؼجت تؼذاد ٝاسصؽ چیی
١بی ثشُـت ثٗ ٠جبدٓ ٠ؿذ ٟث ٠تشتیت ثشاثش ثب 8.8دسکذ 11.7 ٝدسکذ ثٞد ٟاػت .ای ٚدس تبٓ اػیت
ً ٠دس یی ػبّ ٜٗت ٢ثٗ ٠شداد ٗب ٟػبّ ،1399اص ٗیبٗ 96.5 ٙیٔی ٙٞکوش ٟچی ث ٠اسصؽ ١ 1486.2یضاس
ٗیٔیبسد تٗٞبٗ ٠ً ٙجبدٓ ٠ؿذٗ 9.75 ،ٟیٔی ٙٞکوش ٟچی ث ٠اسصؽ ١ 186.9ضاس ٗیٔیبسد تیٗٞیب ٙثیشُـیت
خٞسد ٟاػت .ثٜبثشای ٚدس ای ٚثبص ٟصٗبٛ ، ٛؼجت تؼذاد ٝاسصؽ چی ١بی ثشُـت ثٗ ٠جبدٓ ٠ؿیذ ٟثی٠
تشتیت ثشاثش ثب 10.1دسکذ 12.6 ٝدسکذ ثٞد ٟاػت .ثب ٗوبیؼٛ ٠ؼجت ١بی چی ثشُـت دس د ٝدٝسٟ
ٗـبثٜٗ ٠ت ٢ثٗ ٠شداد ٗب ٟػبّ ٗ ٝ 1400شداد ٗب ٟػبّ ٗ ،1399ـیب١یذٗ ٟیییـیٞد ًیٛ ٠ؼیجیت تیؼیذاد
چی١بی ثشُـت ثٗ ٠جبدٓ٠ؿذ ٟثب ًب١ؾ 12.8دسکذی ٛ ٝؼجت اسصؽ چی١بی ثشُـت ثٗ ٠جبدیٓی٠
ؿذ ٟثب ًب١ؾ 7.1دسکذی ٘١شا ٟثٞد ٟاػت.
ػشٝیغ خجشی -ثیؾ اص ٗ 118یٔیً ٙٞبست ثبٌٛی
دس ٗشداد 1400تشاًٜؾ ثب ٌٛداؿت٠اٛذ ً ٠ثبٓؾ ثیش
ٗ 113یٔی ٙٞاً ٙبست ثشداؿت ثٞد ٟاػت ًی ٠دس
ٗوبیؼ ٠ثب تیشٗبً ،ٟب١ؾ داؿت ٠اػت.
ثشسػ خذیذتشیُ ٚضاسؽ ؿبپشى اص ػ ٖ٢ثبٛیی
١ب اص تؼذاد ًبست ١بی تیشاًیٜیؾ داس دس ٗیشداد
اٗؼبّٛ ,ـب ٗ ٙد١ذ ً ٠تشاًٜؾ ١بی اٛدبٕ ؿیذٟ
اص عشین ًبست ١بی 9ثبٛی ،ثیؾ اص ػبیش ثیبٛیی
١ب ثٞد ٟثٛ ٠حٞی ً ٠ثیبٛیی ١یبی ٗیٔی ٗ ،یٔیت،
کبدساتً ،ـبٝسصی ،تدبست ،سکبً ٟبسُشا ،ٙػپ،٠
ٗؼٌ ٝ ٚپؼت ثبٛی ٗد٘ٞػب 77.7دسکذ اص ًْ ًبست ١بی تشاًٜؾ داس سا داؿت ٠اٛذ ًٛ ٠ؼیجیت ثی٠
تیشٗب 77.94( ٟدسکذ) ًب١ؾ داؿت ٠اػت اص ثی ٚای 9 ٚثبٛی ,ثبٛی ٗیٔی ثیب ثیییؾ اص 21دسکیذ،
کذسٛـی ٚاػت .ػ ٖ٢ػبیش ثبٛی ١ب دس ای ٚثخؾ 22.30 ،دسکذ ثٞد ٟاػت.
٘١چٜی ٚدس ٗشدادٗب ٟاٗؼبّ ٗ 118یٔی١ 801 ٝ ٙٞضاس ً 292 ٝبست ثب ٌٛداسای تشاًٜؾ ثیٞدً ٟی ٠اص
ای ٚتؼذاد ٗ 113یٔی١ 348 ٝ ٙٞضاس ًبست ثشداؿت ،ثیؾ اص ١ 299ضاس ًبست اػتجیبسی ٝثیییؾ اص 5
ٗیٔی١ 153 ٝ ٙٞضاس ًبست ٛیض ١ذی ٝ ٠ثً ٚبست ثٞد ٟاػت .دس تیشٗب ٟاٗؼبّ ٛیض ٗ 124یٔی١ 3 ٝ ٙٞضاس ٝ
ً 141بست ثب ٌٛتشاًٜؾ داس ث ٠ثجت سػیذ ٠ً ٟثیؾ اص ٗ 118یٔیٞٗ ٙٞسدً ،یبست ثیشداؿیت ثیٞدٟ
اػت.
ثش ای ٚاػبعٗ ،وبیؼ ٠اٗبس ٗشثٞط ث ٠تیشٗبٗ ٝ ٟشدادٗبٛ 1400 ٟـب ٗ ٙد١ذ دس دٗٝیٗ ٚب ٟتبثؼتب ،ٙتؼذاد
ًْ ًبست ١بی ثب ٌٛتشاًٜؾ داس 4.19دسکذ ًب١ؾ یبکت ٠اػت .دس ایٗ ٚیب ،ٙتؼذاد ًبست ثشداؿت
ثب 4.06دسکذ اکت ،تؼذاد ًبست اػتجبسی ثب 10.36دسکذ اکت ٝتؼذاد ًبست ١ذی ٝ ٠ثً ٚبست ٛیض ثیب
ًب١ؾ 6.80دسکذی ٗٞاخ ٠ؿذ ٟاػت.
رکَد ۰۱درصذی در بازار
لَازم التحریر
ػشٝیغ خجشی -سئیغ اتحبدی ٠کشٝؿٜذُبٞٛ ٙؿت اکیضاس
ٞٓ ٝاصٕ ٜٗ٢ذػ اص سًٞد 70تب 80دسکذی ع د ٝػبّ
ُزؿت ٠دس کٜق ٞٛؿت اکیضاس ٝاکیضاییؾ 20تیب 30
دسکذی هی٘ت اٞٛاع ٓٞاصٕ آتحشیش ٛؼجت ث ٠ػبّ هجْ خجش
داد.
ٗٞػ کشصاٛیبُ ،ٙلت :ث ٠دٓیْ تؼغیٔ تضٞس کیییضییٌی
دس ٗذاسع ،داٛـِب١ ٟب ٝاٗٞصؿِب٢١ب ای ٚکٜق سًیٞد
ػِٜی ٜسا تدشثً ٠شد ٝ ٟکؼال ٖ١چ ٙٞهشاس ثش ثبصُـبی
دس ٗ٢شٗبٛ ٟیؼت ،دس ٝاتذ١بی کٜل خیجیشی اص سٛٝین
ٛیؼت ٝسًٞد ٘١چٜب ٙتبًٖ اػت.
ثُ ٠لتٝ ٠ی خٜج ٠دیِش ای ٚسًٞد ،اػیییت ثی ٠تیٓٞیییذ
ًٜٜذُب ٙاػت ،ث ٠عٞسی ًٗ ٠حلٞالت اٛی٢یب اٛیجیبس ٝ
ؿیلت ًبسی ا٢ٛب ً٘تش ؿذ ٝ ٟدس ٗٞاسدی ٗیدیجیٞس ثی٠
تؼذیْ ٛیش ٝؿذٟاٛذ.
سئیغ اتحبدی ٠کشٝؿٜذُبٞٛ ٙؿت اکضاس ثب اؿبس ٟث ٠تـیییییش
ؿـْ دس ای ٚکٜق ،تلشیح ًشد :اتت٘بالً اُش تیب پیبییبٙ
ػبّ ٗذاسع ٝداٛـِب ٟثبصُـبی ٛـٛٞذ ،سیضؽ خیییٔی
ثیـتش ٗ ؿٞد .کشصاٛیب٘١ ٙچٜی ٚدس پیبػیب ثی ٠ػیٞآی
دسثبس ٟاتت٘بّ ً٘جٞد ًبال١بی ًٝ ٠اسدات ا٢ٛب ٗ٘یٜیٞع
ؿذ ،ٟدس کٞست ثبصُـبی ٗذاسعُ ،لت :ثییؾ اص دٝ
ػبّ اػت ً ٠ثخـ اص ًبال١ب دس ُش 27 ٟٝهشاس ُیشکیتی٠
ًٝ ٠اسدات ا٢ٛب ٜٗ٘ٞع اػت.
اگْی هفقَدی
بطاواارُ پا
سٌذ کوپاًی هَتَرسیکلت ضباا
ایراى ۰۰۱1۰ -۰۱۰هذل ۰811بطواارُ هاَتاَر
ای
اارُ ضااسا
ٍ 162FMJSB3OOO545ضاوا
N1U***15OA895O13Oبٌام ایٌجاًب سیذّاضان
حسیٌی هفقَد گردیذُ از درجِ اعتبار ساقط هی باضذ.
50811
پلتفرم هلی برای ایجاد یک هیلیَى ضغل در سال
ػشٝیغ خجشیٝ -صیش ًبس ،اٌٗب ٙایدبد ػبالٛی٠
یی ٗیٔی ٙٞؿـْ سا ث ٠عٞس ًیبٗیْ ؿیذٛی ٝ
ػ٘ٔیبت داٛؼت ٝدس ٗٞسد هشاسداد١بی ٗیٞهیت
ًبس ٝػلیذ اٗضبُ ،لت :ثیؾ اص ٞٛ 35ع استجبط
اػتخذاٗی داسییٖ ٗ ٝیؼیبٛٝیت سٝاثیظ ًیبس
ٝصاستخبٞٗ ٠ٛظق ؿذ ٠ً ٟػبٗبٛیذ١ی الصٕ سا
اٛدبٕ د١ذ .ثٛ ٠وْ اص خبٗ ٠ٛیٔیت ،تیدیت ا
ػجذآٌ٘ٔ ثب ثیب ٙای ٠ٌٜث ٠ػٜٞا ٙدثییش ؿیٞسای
ػبٓ اؿتـبّ ًـٞس دس ٝصاست تیؼیبً ،ٙٝیبس ٝ
سکب ٟاخت٘بػ ٗٞظق ث ٠پیِیشی ٝػیذ ٟدٓٝیت
دس ٗٞسد ایدبد ػبال ٠ٛیی ٗیٔی ٙٞؿـْ ١ؼتییٖ،
ُلت :ثشٛبٗ ٠سیضی ٜٗبػت ثشای اییدیبد ػیتیبد
کشٗبٛذ ١اؿتـبّ سا ٗٞسد تٞخ ٠هیشاس دادییٖ ٝ
ؿشٝع ثً ٠بس ًشدیٖ ٠٘١ ٝدػتِب١ ٟب ٝػٜبکیش
تؼییًٜٜ ٚذ ٟدس تٞص ٟاؿتـبّ دس ایی ٚسٝییذاد
تضٞس داسٛذٝ .ی اداٗ ٠داد :ث ٠دٛجبّ ای١ ٚؼتییٖ
ً ٠پٔتلشٕ ٗٔ ثشای ایدبد اؿتـبّ ایدبد ًٜیٖ ثی٠
ُ ٠ٛٞای ً ٠٘١ ٠دػتِب١ٟبیی ًی ٠دس تیٞصٟ
اؿتـبّ ٗٞثش ١ؼتٜذ ثتٞاٜٛذ ایلبی ٛوؾ ًٜٜذ؛ ایٚ
ًبس دس تبّ اٛدبٕ اػت ٝدس ٗیب١ ٟیبی اییٜیذٟ
خجش١بی خٞث اص ا ٙثٗ ٠شدٕ ٗ سػذ.
ػجذآٌ٘ٔ اٌٗب ٙایدبد ػبال ٠ٛییی ٗیییٔیییٙٞ
ؿـْ دس ًـٞس سا ثی ٠عیٞس ًیبٗیْ ؿیذٛی ٝ
ػ٘ٔیبت داٛؼت ٝاکضٝد :اٗیذٝاسیٖ ثتٞاٛیییٖ دس
ػبّ ُ 1401بٕ ١بی ثیٔیٜیذی دس ایی ٚساثیغی٠
ثشداسیٖ.
گسارش
ایا طرح افسایص یاراًِ ًقذی
هَجب تَرم خَاّذ ضذ؟
تؼیٗ ٚؼؼٞدیب ،ٙسییغ دکتش ٘ٛبیٜذُ ثبٛی تدبست دس چیی ٚثی٠
خجشِٛبس ایشٛب ُلت :عشح اکضایؾ ٗجٔؾ یبسا ،٠ٛثیبییذ ثیُ ٠یٛٞی ٠ای
تؼشیق ؿٞد ًٞٗ ٠خت تٞسٕ ٝدس ٢ٛبیت ػخت تش ؿیذ ٙؿیشاییظ
صٛذُ ثشای اهـبس ًٖ دساٗذ خبٗؼٛ ٠ـٞد.
ٗٞضٞع ١ذکٜ٘ذ ػبصی یبسا ٠ٛدس ًـٞسٗب ٙاص ارس 1387ثب ٗجیٔیـی
ٗب١ب١ 45 ٠ٛضاس تٗٞبًٔ ٙیذ خٞسد .دس اثتذا هشاس ثٞد ایٗ ٚجٔؾ ت٢ٜب ثی٠
د١ی ًٖ دساٗذ داد ٟؿٞد ً ٠پغ اص ٗذت صٗبً ٛیٞتیب ٟؿیبٗیْ
تبّ ٠٘١اهـبس خبٗؼ ٠ؿذ .اص ا ٙصٗب ٙتب ً ٜٙٞثحث ١بی ثؼیییبسی
دس خلٞف تٞسٕ ٗ ٝجٔؾ یبسا ٠ٛث ٠دٓیْ اکضایؾ هی٘ت ١ب ٗغشح ثٞدٟ
١ ٝؼت .ثبصاس ای ٚثحث ١ب ثبس دیِش ثب کحجت ١بی "١بدی هٞاٗ ،
ػخِٜٞی ً٘یؼی ٙٞتٔلین ثٞدخ ٠دس سٝص دٝؿٜج 7 ٠ؿ٢شیٞس ٗج ٜثش
اکضٝد١ 28 ٙضاستٗٞب ٙثٗ ٠جٔؾ یبسا ٠ٛهجٔ داؽ تش ؿذ .ای ٚدس تیبٓی
اػت ً ٠ثؼیبسی اص اهتلبدداٛب ٙثب تٞخ ٠ث ٠تحشیٖ ١یب ٝؿیشاییظ
اهتلبدی تبّ تبضشٗ ،خبٓق چٜی ٚػیبػت ١ؼتٜذ ٝاکضایؾ ٗجیٔیؾ
یبسا ٠ٛسا دٓیٔ ثش اکضایؾ تٞسٕ ً ٝؼشی ثٞدخ ٗ ٠داٜٛذٛ .یظیش ثی٠
ا٘١یت ای ٚثحث ،پظ١ٝـِش ایشٛب ثب تؼیٗ ٚؼؼٞدیب ،ٙسییغ دکیتیش
٘ٛبیٜذُ ثبٛی تدبست دس چی ٚثُ ٠لت ٛ ُٞ ٝـیؼیتٗ .ـیشٝح
ایُ ٚلت ُٞ ٝسا دس ریْ ٗ خٞاٛیذ:
ٜٗبثغ تبٗی ٚیبساٛ ،٠ٛجبیذ ٗٞخت تٞسٕ ٝاکضایؾ هی٘ت ١ب ؿٞد
ٗؼؼٞدیب ٙپیشاٗ ٙٞعشح اکضایؾ یبسا١ ٠ٛب ُلت :یبسا٘١ ٠ٛب٠ً ٠ِٛٞٛ
اص اػٖ ا ٙپیذاػت ،یؼ ٜیبسی سػبٛذ ٙدٓٝت دس تبٗی١ ٚضی١ ٠ٜیبی
صٛذُ اهـبس ًٖ دساٗذ .آجتٜٗ ٠بثغ ای٘١ ٚیبسی ثبیؼت ث ٠ُٛٞ ٠ای
تؼشیق ؿٞد ًٞٗ ٠خت تٞسٕ ٝدس ٢ٛبیت ػخت تش ؿیذ ٙؿیشاییظ
صٛذُ ثشای اهـبس یبدؿذِٛ ٟشددٗ .ؼبٓ٠ای ًٗ ٠یتیبػیلیبٛی ٠اٗیشٝص
ًـٞس ٗب ثذاٗ ٙجتال ُـت ٠ٛ ٝ ٠ت٢ٜب یبسا ٠ٛپشداخت ثب تٞخ ٠ثٗ ٠یجیٔیؾ
ٛبچیض ا ًٌ٘ ٙدس ث٢جٞد ٗؼیـت ای ٚهـش ٜٞ٘ٛد ،ٟثٔیٌی ٠ثیب اثیبس
تٞسٗ ٛبؿ اص خٔن پ ّٞثٜٗ ٠ظٞس تبٗیٜٗ ٚبثغ الصٕٞٗ ،خیت اکؼیبس
ُؼیختِ هی٘ت ١ب ثٝ ٠یظً ٟبال١بی اػبػ ٝثٜییبدی ٗیؼیییـیتی
ُشدیذ ٝ ٟاٗشاس ٗؼبؽ اهـبس ضؼیق ٝتت ٗتٞػظ خیبٗیؼی ٠سا ثیب
ٗـٌْ ٗٞاخٞ٘ٛ ٠د ٟاػت.
ٝی اکضٝد :ثذ ٙٝؿی دس تبٓت کؼٔ ٝثب تٞخی ٠ثی ٠د ٝاٛیلیدیبس
تٞسٗ کٞست پزیشکت ٝ ٠ؿٞى ٝاسد ٟث ٠اهتیلیبد ًـیٞسٗ ،یجیٔیؾ
یبسا ٠ٛای ً ٠اص د ٟػبّ پیؾ ثبثت ٗبٛذ١ ،ٟیچ ًُ٘ ٠ٛٞی ؿبیؼیتی٠
ای ٘ٛ ٘ٛبیذ ٗ ٝغ٘ئٜب اص ث٢تشی ٚساٌ١بس١بی تی٘یبییت دٓٝیت اص
د١ی ١بی پبیی ٚخبٗؼ٘١ ،٠ی ٚپشداخت یبسا ٠ٛث ٠کٞست ٗؼتویٖ ٝ
ٛوذی ث ٠ایـب ٗ ٙثبؿذ ً ٠آجت ٗ ٠ثبیؼت هجْ اص ٝسٝد ث ٠ای ٚهضیی٠
ٝاهذإ خ٢ت توٞیت ٗجٔـ اٞٗ ٙضٞػبت ٗ ٖ٢دییِیشی تیؼیییییٚ
تٌٔیق ُشدٛذ.
ػذٕ ؿٜبػبی ٞ١ؿٜ٘ذ اکشاد٘٢ٗ ،تشیٗ ٚؼضْ ػیؼتٖ پشداخت یبسا ٠ٛاػت
ٗؼؼٞدیب ٙدس خلٞف ٗ٘٢تشیٗ ٚؼضْ ػیؼتیٖ پیشداخیت ییبساٛی٠
ُلت٘٢ٗ :تشیٗ ٚؼضْ ػیؼتٖ پشداخت یبسا ٠ٛدس تبّ تبضش ،ػذٕ
ؿٜبػبی ٞ١ؿٜ٘ذ اکشاد ثٞد ٝ ٟایٞٗ ٚضٞع ٗٞخت ُشدیذ ٟتب ًٔییی٠
د١ی ١بی خبٗؼ ٠ث ٠کٞست یٌؼب ٙاص دسیبکت ییبساٛی ٠ثیٗ ٠یجیٔیؾ
یٌؼب ٙثشخٞسداس ثبؿٜذ .آجت ٠دس ػبّ١بی اخیش تالؽ ١بی اٛیذًی
خ٢ت ؿٜبػبی ٝسکغ ایٗ ٚؼضْ ُشدیذٛ ٠ً ٟتید ٠ثخؾ ٗ ٝیثی٘یش
ث٘ش ٝاهغ ِٛشدیذ ٟاػت .ثٜبثشای ٚدس ٠ٔ١ٝا ّٝؿلیبکیییت ػیییؼیتیٖ
اعالػبت ٗیبٓی اکیشاد دس خیبٗیؼیٗ ٠ی٢ی٘یتیشیی ٚاکیْ ثیٞدٝ ٟ
ٗ ثبیؼت دساٗذ ًٔی ٠اکشاد ثذ١ ٙٝیچ ُ ٠ٛٞتجؼیض سکیذ ُیشدد
ً ٌٚ٘ٗ ٠اػت ایٞٗ ٚضٞع ثب ٗخبٓلت خذی دسکذی اص خیبٗیؼی٠
تحت ػٜٞا ٙدخبٓت دس تشیٖ خلٞک اکشاد ثیبُ ٙیشدد .دس اییٚ
هوٌَعیت فرٍش سیواى خارج از بَرس ٍ ثبتًام در ساهاًِ ّ ،طذار بِ هتخلفاى
ػییشٝیییغ خییجییشی-
ػال ٟٝثشایٌٜیٝ ٠صییش
کییٜییؼییتٗ ،ییؼییذٝ ٙ
تدبست تبًیذ ًیشدٟ
اػییت ًیی ٠تیی٘ییبٗ ی
کؼبال ٙکٜؼت ػی٘یبٙ
ٌٗٔق ث ٠ثجت ٛبٕ دس
ػبٗب ٠ٛخبٗغ تیدیبست
ٝثجت اعالػبت خشیذ ٝکشٝؽ دس ػبٗب ٠ٛاکن ١ؼتٜذٗ ،یؼیب ٙٝاٗیٞس
ٗؼبد ٝ ٙکٜبیغ ٗؼذ ٛایٝ ٚصاستخبٛ ٠ٛیض ض٘ ٚاؿبس ٟث ٠ثشٛیبٗی١ ٠یبی
ٝصاست ک٘ت ثشای ًٜتشّ ٝایدبد تؼبدّ دس ثبصاس ػی٘ب ،ٙکیشاتیتیب
اػالٕ ًشد ً ٠کشٝؽ ػی٘ب ٙخبسج ثٞسع ٜٗ٘ٞع خٞا١ذ ثیٞد ٝدس
کٞست ٗـب١ذ ٟاهذاٗ خالف ٗوشسات ،ث ٠ؿذت ثشخٞسد خیٞا١یییٖ
ًشد.
ػیذسضب کبع٘ اٗیٝ -ٚصیش کٜؼتٗ ،ؼذ ٝ ٙتدبست -دس ٛیٞؿیتیبسی
دس کضبی ٗدبصی اػالٕ ًشد :ت٘بٗ کؼبال ٙکٜؼت ػی٘بٌٔٗ ٙق ثی٠
ثجت ٛبٕ دس ػبٗب ٠ٛخبٗغ تدبست ٝثجت اعالػبت خشیذ ٝکیشٝؽ دس
ػبٗب ٠ٛاکن ١ؼتٜذ .ث ٠کٞست ًال ٙثشای تؼذیْ هیی٘یت ػییی٘یب ٙثی٠
ٗٞکویت١بی خٞث سػیذٟایٖ اٗب اص اػیتیب١ ٙیب ٗی خیٞا١یییٖ ًی٠
ثیـتش پبی ًبس ثیبیٜذ ً ٝبس ث ٠کٞست ٝیظٞٗ ٟسد تٞخٝ ٠اهغ ؿٞد.
ای ٚػضً ٞبثی ٠ٜدٓٝت ػیضد ٖ١ثب ثیب ٙای ٠ٌٜثیش
اػبع ٗلب١یٖ ٝتؼبسیق ثی ٚآ٘ٔٔ ثیییٌیبس ثی٠
ًؼ ُلت ٗ ٠ؿٞد ً ٠تت یی ػیبػیت دس
١لت ٠ؿـْ ٛذاؿت ٠ثبؿذُ ،لت :اؿتیـیبّ ٛیبهیق
ؿبْٗ ؿبؿال ٛاػت ًً٘ ٠تش اص 39ػبػت دس
١لتٗ ٠ــً ّٞبس ثبؿٜذ آجتٗ ٠ب کشدی ً ٠ثیؾ اص
24ػبػت ًبس اٛدبٕ د١ذ سا ؿبؿْ ٗ داٛیٖ.
٘١چٜی ٚاػذا ًـبٝسصٗ -ؼب ٙٝاٗٞس ٗؼبد ٝ ٙکٜبیغ ٗؼذٛی ٝصاست
کٜؼتٗ ،ؼذ ٝ ٙتدبست ثب ؿشًت دس ثشٛبٗ ٠ً ٠ثب تضٞس دثیش اٛد٘ٚ
کٜل کٜؼت ػی٘بٗ ٝ ٙؼب ٙٝػ٘ٔیبت ٛ ٝظبست ثٞسع ًبال اخشا ؿذ،
ُلت :ػشضٗ ٠حلٞالت ػی٘ب ٙت٢ٜب اص عشین ثٞسع اٛدبٕ ٗ ؿٞد ٝ
ثشاػبع ثشٛبٗٝ ٠صاست ک٘ت ،کشٝؽ ػی٘ب ٙخبسج ثیٞسع ٗی٘یٜیٞع
اػت ٝچٜبٛچٞٗ ٠سدی خبسج اص ای ٚػیؼتٖ ٗـب١ذ ؿیٞد ثی ٠ؿیذت
ثشخٞسد ٗ ًٜیٖ.
ٝی اکضٝدً :بس ثب یی ضشهاالخْ ثؼیبس خذی اؿبص ؿذ ٝتیبًیٜیٙٞ
ث ٠خض پٜچ ٝاتذ تٓٞیذی ًٛ ٠ی٘ ٠کؼبّ یب ؿیش کیؼیبّ ١ؼیتیٜیذ١ ،ی٘ی٠
ًبسخب١٠ٛبی تٓٞیذًٜٜذ ٟػی٘بً ٙذ ثٞسػ دسیبکت ًشدٟاٛذ ١ ٝی٘ی٠
ػشض ٠ا١ٙب ػ٘ال اص عشین ثٞسع اٛدبٕ ٗ ؿٞد.
ثجت ٛبٕ ٗتوبضیب ٙػی٘ب ٙدس ثٞسع/سکذ ت٘بٕ ٗشاتْ تٓٞیذ ٝػیشضی٠
ث ٠کٞست ٌٗبٛیض ٝ ٟکیضیٌ ثب ً٘ی ػبصٗب ٙت٘بیت
ًـبٝسص ثب ثیب ٙایٗ ٠ٌٜلشف ًٜٜذُب ٙػی٘ب ٙث ٠ػ ٠ثخیؾ تیویؼیییٖ
ٗ ؿٛٞذ ً ٠ؿبْٗ کٜبیغ ػی٘بٙثش ،ػبٗال ٙکشٝؽ ٝعشح١بی ثضسٍ
ػ٘شا١ ، ٛؼتٜذ ٝثیـتش ا١ٙب دس ثٞسع ثجتٛبٕ ًشدً ٝ ٟیذ ثیٞسػی
دسیبکت ًشدٟاٛذ .دس کشاخٞا ٠ً ٛداد ٟؿذ ،ث١ ٠شیی اص ای ٚثخؾ١ب
ٗٔ٢ت ١بی داد ٟؿذ ٝخٞؿجختب ٠ٛاػتوجبّ ثؼیبس خٞث ؿذ ٗ ٝتیٞاٙ
ث ٠خشئت اػالٕ ًشد ً ٠ثبٓؾ ثش 70آ 80دسکذ ٗٞصایییی ػیبصا،ٙ
ثتٚػبصا ٝ ٙپشٝط١ٟبی ػ٘شا ٛثجتٛبٕ خٞد سا اٛدبٕ دادٟاٛذ.
تَلیذ بیص از ّ ۰۱۱سار تی تایر
تا پایاى هرداد هاُ
ػشٝیغ خجشی-
ثشسػ ػ٘ٔیٌیشد
ًییبسخییبٛییدییبت
تبیشػبصی تبً
اػت اص اثیتیذای
اٗؼبّ تیب پیبییبٙ
ٗییشدادٗییب106 ٟ
١ضاس 289 ٝتیٚ
اٞٛاع تبیش دس ًـٞس تٓٞیذ ؿذ ً ٠دس ٗوبیؼی ٠ثیب ٗیذت
ٗـبث ٠پبسػبّ سؿذ ٛبچیض چ٢یبس د١یٖ دسکیذی ٛـیبٙ
ٗ د١ذ .ایٗ ٚیضا ٙتٜبط تٓٞیذ ٗـتْ٘ ثش ٗ 9یٔی810 ٝ ٙٞ
١ضاس 130 ٝتٔو ٠تبیش اػت ً ٠اص ایٛ ٚظش دس ٗوبیؼ ٠ثیب
ٗذت ٗـبث ٠پبسػبّ اکت 1.5دسکذی داؿت ٠اػت.
دس ایٗ ٚذت ثیـتشی ٚتٓٞیذ ًبسخبٛدبت ٗشثٞط ث ٠تیبییش
خٞدٝس١بی ػٞاسی ثب ١ 61ضاس 292 ٝت١ ٝ ٚـتٗیٔیٙٞ
١ 509 ٝضاس 685 ٝتٔو ٠ثٞد ً ٠ث ٠تشتیت 57.6دسکیذ
تٓٞیذات اص ٛظش ٝص 86.7 ٝ ٛدسکذ تٓٞییذات اص ٛیظیش
تٔو ٠سا تـٌیْ ٗ د١ذ.
تٓٞیذ تبیش١بی ػٞاسی دس ایٗ ٚذت ثب اکت ػ ٠دسکیذی
اص ٛظش ٝص ٝ ٛتٔو٠ای دس ٖ١ػٜد ثب پبسػیبّ ٗیٞاخی٠
ؿذ.ثشپبی ٠ایُ ٚضاسؽ ،تب پبیبٗ ٙشداد ٗب ٟاٗؼبّ ١ 11ضاس
6 ٝت ٚتبیش ٝاٛت دس ًـٞس تٓٞییذ ؿیذ ًی ٠سؿیذ 19
دسکذی ٛـب ٗ ٙد١ذ.
تٓٞیذ تبیش١بی ثبسی ٝاتٞثٞػ ٛیض ثب سؿذ ١لتدسکذی
دس ٗوبیؼ ٠ثب پٜح ٗب 99٠١ث١ 22 ٠ضاس 753 ٝت ٚسػیذ.
دس ایٗ ٚذت یی١ضاس 561 ٝت ٚتبیش ًـبٝسصی ػجیی
(اکت 30دسکذی)١ ،یلیت ١یضاس 670 ٝتی ٚتیبییش
ًـبٝسصی ػِٜیً( ٚب١ؾ 2دسکیذی) ١ 2 ٝیضاس ٝ
١لت ت ٚتبیش ساٟػبصی ٝکٜؼت (اکت 16دسکذی) دس
ًـٞس تٓٞیذ ؿذ.
تٓٞیذ ػبیش ٗحلٞالت
ثشپبی ٠اٗبس١بی اٛد٘ ٚکٜل کٜؼت تبیشً ،بسخبٛدیبت
تبیشػبصی دس پٜح ٗبٛ ٠١خؼت اٗؼبّ ٘١چٜیٞٗ ٚکین ثی٠
تٓٞیذ ١لت١ضاس 353 ٝت ٚتبیش دٝچشخٞٗ ٝ ٠تٞس (سؿیذ
19دسکذی) ٝػ١٠ضاس 567 ٝت ٚتیییٞه (اکیت پیٜیح
دسکذی) ؿذٛذ.
کٞست ثبیذ دس پبػب ث ٠ا١ ٙب اػالٕ ٞ٘ٛد ً ٠ثشسػ دساٗذ ١یب ٝ
خٔن پ ّٞدس ػیؼتٖ ٗبٓ یی ًـٞس خضٗ ٝؼبیْ ؿخل ٛجیٞدٝ ٟ
ضشٝست داسد ثٜٗ ٠ظٞس ًٜتشّ ٢ِٛ ٝذاسی ٗبٓیبت١بی دسیبکیتی اص
ػٞی دٓٝت ٗٞسد ثبصثی ٝ ٜسکذ ًبْٗ ٝاهغ ُشددً٘ .ب ای ٠ٌٜاییٚ
ٗ ٖ٢دس ت٘بٗ ًـٞس ١بی تٞػؼ ٠یبکت ٠کٞست ٗ پزیشد .ثی ٠عیٞس
تتٖ ثب ؿٜبػبی ٝسکذ ٗبٓ ٗ تٞا ٙاهـبس سا اص ٖ١تلٌیی ٘ٛیٞدٟ
ٝدس پشداخت یبساٗ ٠ٛؼتویٖ ٝتت ؿیش ٗؼتویٖ ٗ ٚخی٘ٔی ٠ییبساٛی٠
اٛشطی ،ػٞخت ٝؿیشٜٗ ، ٟبثغ خذیذی ایدبد ٝاص ٗحْ اٛ ٙؼجت ث٠
اکضایؾ یبسا ٠ٛد١ی ١بی پبیی ٚخبٗؼ ٠اهذإ ٞ٘ٛد.
ػال ٟٝثش یبساٛ ٠ٛوذی ،یبسا ٠ٛؿیش ٗؼتویٖ ٛیض ًبساٗذ اػت
ٗؼؼٞدیب ٙدسثبس ٟیبسا ٠ٛؿیش ٗؼتویٖ ُلت :ثشای ثی٢یجیٞد ٝضیؼیییت
ٗؼیـت اهـبس پبیی ٚخبٗؼ ٠دس ؿشایظ کؼٔ تٞسٕ ٓدیبٕ ُؼیییخیتی،٠
اکضایؾ یبساٛ ٠ٛوذی ثب سػبیت ؿشایظ اؿبس ٟؿذ ٗ ٟتٞاٛذ سا ٟتیٔی
ػشیغ ٝصٝدثبصدٗ ٟحؼٞه ُشددٓ .یٌ ٗ ٚثبیؼیت دس دساص ٗیذت
ٛؼجت ث ٠ؿٜبػبی یبسا١ ٠ٛبی ؿیش ٗؼتویٖ ً ٝیبس اٗیذ ثی ٠اهـیبس
یبدؿذ ٟاهذإ ٞ٘ٛد ً ٠ایٞٗ ٚضٞع ػضٕ ساػخ دس ثذ ٠ٛاهیتیلیبدی
دٓٝت سا ٗ عٔجذ ً ٠آجت ٠یبسا١ ٠ٛبی ؿیش ٗؼتویٖ عیق ٝػیییؼی سا
دس ثش ٗ ُیشد ً ٠اص یبسا١ ٠ٛبی اٛشطی تب تت پشداخت تؼی٢یییالت
ثب ٌٛسا ٛیض ؿبْٗ اُ ٗ ٙشدد.
روزنامه ارک
م الف 3916مرند
اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک مرند
اُٞٗ ٢ضٞع ٗبد 3 ٟهبٗٝ ٙٞٛبد13ائیٛ ٚبٗ ٠هب ٙٞٛتؼیی ٚتٌٔیق
ٝضؼیت ثجت ٝاساض ٝػبخت٘ب٢ٛبی کبهذ ػٜذ سػ٘
ثشاثش سای ؿی٘یبس١ 1399/09/11-139960304005001943 :ٟیییبت
ٗٞضٞع هب ٙٞٛتؼیی ٚتٌٔیق ٝضؼیت ثجت اساض ٝػبخت٘ب٢ٛبی کیبهیذ
ػٜذ سػ٘ ٗؼتوش دس ٝاتذ ثجت تٞص ٟثجت ٗٔی ٗشٛذ تلشکبت ٗبٌٓب٠ٛ
ثالٗؼبسم ٗتوبض اهبی ػٔی٘بٗ ٙحج ًٜذٓد کشصٛذ :ػٔ٘ب ٙثـ٘یبسٟ
ؿٜبػٜبٗ 2223 :٠کبدس ٟاص ٗشٛذ دس ؿـذا َٛیٌجبه خب ٠ٛثٗ ٠ؼیبتیت
ٗ 228/50تشٗشثغ ث ٠پالى 98کشػ اص -1633اکٔ ٗلشٝص ٗ ٝیدیضی
ؿذ ٟاص پالى 3کشػ اص -1633اکٔ ٝاهغ دس ٗشٛذ ثخؾ 15تیجیشییض
خشیذاسی اص ٗبٓی سػ٘ خب ٖٛاهذع پبی ُزاس ٗحشص ُشدیذ ٟاػیت.
ٓزا ثٜٗ ٠ظٞس اعالع ػ٘ٗ ٕٞشاتت دس دٞٛ ٝثت ث ٠کبکٔ 15 ٠سٝص اُی٢ی
ٗیـٞد دس کٞست ً ٠اؿخبف ٛؼجت ث ٠کذٝس ػٜذ ٗبٌٓیت ٗتیویبضی
اػتشاض داؿت ٠ثبؿٜذ ٗ تٞاٜٛذ اص تبسیب اٛتـبس آٝی ٚاُ ٢ثٗ ٠ذت دٝ
ٗب ٟاػتشام خٞد سا ث ٠ای ٚاداس ٟتؼٔیٖ ٝپغ اص اخز سػیذ ،ظشف ٗذت
یی ٗب ٟاص تبسیب تؼٔیٖ اػتشام ،دادخٞاػت خٞد سا ثٗ ٠شاخغ هضبئی
توذیٖ ٘ٛبیٜذ.ثذی ٢اػت دس کٞست اٛوضبی ٗذت ٗیزًیٞس ٝػیذٕ
ٝک ّٞاػتشام عجن ٗوشسات ػٜذ ٗبٌٓیت کبدس خٞا١ذ ؿذ.
*4/98تبسیب اٛتـبس ٞٛثت ا1400/06/14 :ّٝ
تبسیب اٛتـبس ٞٛثت د1400/06/31 :ٕٝ
روزنامه ارک
م الف 3916مرند
اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک مرند
اُٞٗ ٢ضٞع ٗبد 3 ٟهبٗٝ ٙٞٛبد13ائیٛ ٚبٗ ٠هب ٙٞٛتؼیی ٚتٌٔیق
ٝضؼیت ثجت ٝاساض ٝػبخت٘ب٢ٛبی کبهذ ػٜذ سػ٘
ثشاثش سای ؿی٘یبس١ 1400/05/03-140060304005001009 :ٟیییبت
ٗٞضٞع هب ٙٞٛتؼیی ٚتٌٔیق ٝضؼیت ثجت اساض ٝػبخت٘ب٢ٛبی کیبهیذ
ػٜذ سػ٘ ٗؼتوش دس ٝاتذ ثجت تٞص ٟثجت ٗٔی ٗشٛذ تلشکبت ٗبٌٓب٠ٛ
ثالٗؼبسم ٗتوبض اهبی ػٔیشضب یٞػق پٞس کشصٛیذٗ :یحی٘یذتؼیییٚ
ثـ٘بس ٟؿٜبػٜبٗ 894 :٠کبدس ٟاص ٗشٛذ دس ؿـذا َٛیٌجبه ٗیـیبص ٟثیب
ًبسثشی اٗٞصؿ ثٗ ٠ؼبتت ٗ 17/50تشٗشثغ ث ٠پیالى 75کیشػی اص
-2202اکٔ ٗلشٝص ٗ ٝدضی ؿذ ٟاص پالى -2202اکیٔی ٝاهیغ دس
ٗشٛذ ثخؾ 15تجشیض خشیذاسی اص ٗبٓی سػ٘ خب ٖٛکبع٘ ٠ثبهشدائ ٝ
ؿشًبء ٗحشص ُشدیذ ٟاػتٓ .زا ثٜٗ ٠ظٞس اعالع ػ٘ٗ ٕٞیشاتیت دس دٝ
ٞٛثت ث ٠کبکٔ 15 ٠سٝص اُٗ ٢یـٞد دس کٞست ً ٠اؿخبف ٛؼجت ثی٠
کذٝس ػٜذ ٗبٌٓیت ٗتوبض اػتشاض داؿت ٠ثبؿٜذ ٗ تٞاٜٛذ اص تیبسییب
اٛتـبس آٝی ٚاُ ٢ثٗ ٠ذت دٗ ٝب ٟاػتشام خٞد سا ث ٠ای ٚاداس ٟتؼٔیٖ ٝ
پغ اص اخز سػیذ ،ظشف ٗذت یی ٗب ٟاص تبسییب تؼیٔیییٖ اػیتیشام،
دادخٞاػت خٞد سا ثٗ ٠شاخغ هضبئ توذیٖ ٘ٛبیٜیذ.ثیذیی٢ی اػیت دس
کٞست اٛوضبی ٗذت ٗزًٞس ٝػذٕ ٝک ّٞاػتشام عجن ٗوشسات ػٜذ
ٗبٌٓیت کبدس خٞا١ذ ؿذ.
*4/99تبسیب اٛتـبس ٞٛثت اٞٛ *1400/06/15 :ّٝثت د1400/06/31 :ٕٝ
رئیس ثبت اسناد و امالک شهرستان مرند -محرم کنعانی
رئیس ثبت اسناد و امالک شهرستان مرند -محرم کنعانی صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر
Ark Daily Newspaper
ًطبًی النترًٍینی رٍزًبهِ ارک
سبیت رٍزًبهِ www.arkonline.ir
ایویل رٍزًبهِark.tabriz@yahoo.com9
ایویل هذیرهسئَلeshraghimo@gmail.com 9
هذیر اجرائی 9هعصَهِ حجبزی
هجری سبیت رٍزًبهِ 9سبًبز اضراقی
هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز 9هحوذ اضراقی
سردبیر 9سبًلی اضراقی
تبسیس - 0261 9زهیٌِ اًتطبر 9فرٌّگی ٌّ -ری -ادبی -علوی
مذپستی - 4052536129تلفی24301608 - 24310803 )130(9
تلفبمس - 24301605 9ضوبرُ ّوراُ 180330455719
ًطبًی 9تبریس خیبببى ازادی -خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک
دفتر رٍزًبهِ ارک -چبپخبًِ 9پرًیبى تبریس
* چهارشنبه 13شهریور 22 * 3011سپتامبر 31 *2123صفر *3001سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی) 1121 :صفحه * 8ورزش و گردشگری
ترامتَر یل ببزینی هْبجن بِ خذهت گرفت
ؾطٍیؽ ذجطی -تسیسن
فسسَتسسجسسبل تسسطاکسستسسَض،
هْبرسن ؾسبثسق هسؽ
کطهبى ضا ثِ ذسسهسد
گطفد .ؾزبز حیسضی
ثسسب ػسسقسسس قسسطاضزازی
ضؾسسوسسی ثسسِ رسسوسسغ
قسسبگسسطزاى فسسیسسطٍظ
کطیوی هلحق قس.ایی هْبرن ؾبثقِ ثبظی زض تینّبی قبّیی ثَقسْسط
ٍ هؽ کطهبى ضا زض کبضًبهِ ذَز زاضز .پیف اظ ایسی ػسلسی ػسجسسا
ظازُ ،ػجسااتِ ًبنطی ،اهیط اثطاّیوی ،ػجسا حؿیٌی ٍ ؾزبز حیسضی
ثِ روغ ؾطخ پَقبى تجطیع اضبفِ قسًس.
صعَد سرخَش بِ ًیوًِْبیی
رقببتّبی اسٌَمر جبم جْبًی
ؾطٍیؽ ذسجسطی-اهسیسط
ؾسسطذسسَـ ثسسب کؿسست
پیطٍظی هقبث حطیسفسی
اظ ککَض ٌّگکٌگ ثِ
هطحلسِ ًسیسوسِ ًسْسبیسی
ضقبثد ّسبی اؾسٌسَکسط
قف تَح ربم رْبًسی
نؼَز کطز.
ثِ ًق اظ فسضاؾیَى ثَتیٌگ ،ثیلیبضز ٍ ثَتؽ ،ضقبثدّسبی اؾسٌسَکسط
قف تَح ربم رْبًی زض هطحلِ یکچْبضم پبیبًی ثسطگسعاض قسس ٍ
عی اى اهیط ؾطذَـ ثب پیطٍظی 6ثط 9هقبث چًَسگ کسب ٍای اظ
ککَض ٌّگکٌگ ثِ ًیوًِْبیی نؼَز کطز.
حضَر قْرهبى مطتی جْبى بب عٌَاى
سرهربی در لیگ برتر
ؾطٍیؽ ذجطی-حؿسی
ضحیوی قْطهبى قْطهبى
ککسستسسی رسسْسسبى ٍ
ػٌَاى زاض اتوپسیسک ثسب
ّساید تین هسقسبٍهسد
تْطاى زض تیسگ ثسطتسط
ککسستسسی اظاز اهؿسسبل
حضَض ذَاّس یبفد.
ؾبظهبى ٍضظـ ثؿیذ هؿتضؼفیی عی یک ًبهِ ضؾوی ثِ ػلیطضب زثیط
ض یؽ فسضاؾیَى ککتی تین هقبٍهد ضا ثطای حضَض زض ضقبثد ّسبی
تیگ ثطتط ککتی هؼطفی کطزُ اؾد.
ثط ایی اؾبؼ قطاض اؾد حؿی ضحیوی ًفط ؾَم ثبظیّبی اتسوسپسیسک
تَکیَ ٍ زاضًسُ یک هسال عال ،یک ًقطُ ٍ ۰ثطًع ککتی اظاز رْبى
ثِػٌَاى ؾطهطثی زض تین هقبٍهد حضَضزاقتِ ثبقس.
زض تین هقبٍهد کِ قطاض اؾد ثب ضٍیکطز پکتَاًِؾبظی ٍ ثْب زازى ثسِ
ککتیگیطاى رَاى ٍ ایٌسُزاض زض تیگ ثطتط ککتی اظاز تسیسوسساضی
کٌس ،ػلیانغط ثصضی ًبیتقْطهبى رْبى ًیع ثسِ ػسٌسَاى یسکسی اظ
اػضبی کبزض فٌی حضَض ذَاّس زاقد.
عجق ثطًبهِ قطاض اؾد تؼسازی اظ ککتیگیطاى رَاى ثِ ّوطاُ حؿسی
ضحیوی ثطای حجد قطاضزاز زض ؾبظهبى تیگ فسضاؾیَى ککتی حبضسط
قًَس.
مطف چٌذ متیبِ هْن در اطراف تخت جوطیذ
ایراى حریف ازبنستبى در یل ّطتن ًْبیی؛ طلسن ارشاًتیی ضنستِ ًطذ
ؾطٍیؽ ذجطی -تین هلی فَتؿبل ککَضهبى ثب قکسؿسد زض
اذطیی زیساض هطحلِ گطٍّی ذَز زض ربم رسْسبًسی ثسطاثسط
اضغاًتیی ،ثِ ػٌَاى تین زٍم گطٍُ ثِ هطحلِ یک ّکتن ًْبیی
نؼَز کطز ٍ زض ایی هطحلِ ثبیس ثب اظثکؿتبى ضٍثطٍ قَز.
تین هلی فَتؿبل ککَضهبى زض چبضچسَه ؾسَهسیسی زیسساض
هطحلِ گطٍّی ربم رْسبًسی ۰۲۰۲فسَتؿسبل ثسِ ههسب
اضغاًتیی ضفد .ایی زیساض کِ زض قْط ٍیلٌسیسَؼ تسیستسَاًسی
ثطگعاض قس ،زض ًْبید ثب پیطٍظی زٍ ثط یک اضغاًتیی ثسطاثسط
ایطاى ثِ پبیبى ضؾیس .ؾیس هحوس ًبظسن اتکسطیسؼسِ ؾسطهسطثسی
ؾفیسپَقبى ایطاى زض اثتسای ثبظی ؾپْط هحوسی ،ػلی انغط
حؿیظازُ ،هحوسضضب ؾٌگؾفیسی ،حویس احوسی ٍ ؾؼیس
احوسػجبؾی ضا ضٍاًِ هیساى کطز .تین ایطاى زض اٍیس ثسبظی
نبحت یک هَقؼید ثؿیبض ذَه قسًس اهب احوس ػسجسبؾسی
ًتَاًؿد قَت ذَز ضا ثب زقد ضٍاًِ زضٍاظُ کٌس.
ثب ایی ًتیزِ تین ایطاى ثب 6اهتیبظ زض ضزُ زٍم قطاض گسطفسد ٍ
اضغاًتیٌی ّب ًیع ثب 9اهتیبظ ثِ ػٌَاى نسضًکیی ثِ زٍض ثسؼسس
نؼَز کطزًس تب زض هطحلِ یک ّکتن ًْبیی ثسِ پسبضاگسَ سِ
ثطذَضز کٌٌس.
تین ایطاى زض زٍ زیساض قجلی ذَز هقبث نطثؿتبى ٍ اهطیسکسب
قطاض گطفد ٍ تَاًؿد ّط زٍ تین ضا قکؿد زّس تب نسؼسَز
فَتؿبتیؿدّبی ککَضهبى ثِ زٍض ثؼسی قغؼی قَز.
تین هلی فَتؿبل ایطاى زض هطحلِ یک ّکتسن ًسْسبیسی رسبم
رْبًی ثبیس ضٍظ روؼِ ۰هْطهبُ ٍ اظ ؾبػد ۲۱ثسِ ههسب
اظثکؿتبى ثطٍز.
گرٍُبٌذی لیگ فَتببل سبحلی زًبى اًجبم ضذ
تببستبى ضلَغ لصیًَرّبی ایراًی
ؾطٍیؽ ذجطی-گسطٍُ ثسٌسسی
تیگ فَتجسبل ؾسبحسلسی ظًسبى
ثطگعاض قس ٍ تسیسن ّسب زض زٍ
گطٍُ قطاض گطفتٌس.
ؾیعزّویی زٍضُ تیگ فَتسجسبل
ؾبحلی ظًبى قطاض اؾد اظ ۷هْط زض زٍ گطٍُ ثطگعاض قَز ٍ ۲۲
تین ثطای کؿت ػٌَاى قْطهبًی ثِ ضقبثد ثب یکسیگط ثپطزاضًس.
تینّبی حبضط زض زٍ گطٍُ قوبل ٍ رٌَه قطاض گسطفستسِ اًسس.
پطزیؽ فطزٍؼ ذطاؾبى رٌَثیً ،وبیٌسُ هسبظًسسضاى ،پسیسکسبى
تْطاى ،ػقبه ظاگطؼ کطهبًکبُ ٍ هلَاى ثٌسسض گسع زض گسطٍُ
قوبل ثِ هیعثبًی ثٌسض گع گلؿتبى ضقبثد هیکٌٌس .زیسساضّسبی
گطٍُ رٌَه ّن ثِ هیعثبًی یعز ثیی تین ّسبی شٍاتسفسقسبض رسن
ثَقْطً ،وبیٌسُ ّطهعگبى ،ذبتَى ثن ،قْسطزاضی چسلسیسچسِ ٍ
ًوبیٌسُ یعز ثطگعاض ذَاّس قس .زض پبیبى زٍض هقسهبتی زٍ تسیسن
ثطتط ّط گطٍُ ثِ هطحلِ ًْبیی نؼَز هیکٌٌس کِ زض تبضید ۲۱
یب ۲9هْط ثطگعاض هی قَز .زض ایی زٍضُ اظ هؿسبثسقسبت ثسطای
اٍتییثبض اؾد تین پیکبى کِ زض ثرف فَتجبل هطزاى تیسوسساضی
هیکٌس ثِ تیگ فَتجبل ؾبحلی ظًبى ًیع ٍاضز قسُ اؾد.
ؾطٍیؽ ذجطی ۰۲ -ثبظیسکسی
ایسسطاًسسی زض فه س ًسسق س ٍ
اًتقبالتی تبثؿتبًی ثِ تین ّسبی
هرتلف اضٍپبیی ٍ اؾسیسبیسی
هٌتق قسًس.
فه ًق ٍ اًتقبالتی تبثؿتبًی
زض تیگّبی هرتلف زًیب ثِ پبیبى ضؾیس ٍ ثبقگبُّبی هرتلسف
ثبظیکٌبى هسًظط ذَز ضا ثطای فه پیف ضٍ رسصه کسطزًسس.
تؼساز ایطاًیّبیی کِ ثِ تیگّبی هرتسلسف ذسبضد اظ ایسطاى
هٌتق قسًس ّوبًٌس چٌس ؾبل گصقتِ کن ًجسَزًسس ٍ زض ایسی
فه ثِ ثیکتطیی تؼساز ذَز ًیع ضؾیس ۰۲ .فَتجبتیؿد ایطاًی زض
تیگ ّبی هرتلف رب ثِ رب قسًس تب تؼساز تػیًَطّبی ایسطاًسی
قبغ زض تیگّبی هرتلف ثِ ثیف اظ ۰۲تسػیسًَسط ثسطؾسس.
حضَض ثبظیکٌبى اظ رولِ ؾطزاض اظهَى ٍ هْسی عبضهسی کسِ
تَاًؿتِاًس ًبم ایطاًیّب ضا ثط ؾط ظثبى ثیٌساظًس ،ثبظیکٌبى ایطاًسی
ضا ههون تط اظ گصقتِ کطزُ اؾد ٍ زضذکف ثبظیکٌبى ایطاًی
ثبػج قسُ اؾد فَتجبتیؿدّبی رَاى ایطاًی اظ ّوبى اثستسسای
زٍضاى ثبظی ذَز ثِ فکط تػیًَط قسى ثیفتٌس.
هیسببًی ایراى از مرُ جٌَبی در گرٍ ًصب VARدر ازادی
ؾطٍیؽ ذجطی -ض یؽ فسضاؾیَى فَتجبل هیگَیس هیعثبًسی ایسطاى اظ
کطُرٌَثی زض ٍضظقگبُ اظازی هٌَط ثِ ًهت ؾسیسؿستسن VARزض
ٍضظقگبُ اظازی اؾد.
قْبه اتسیی ػعیعی ذبزم ،ض یؽ فسضاؾیَى فَتسجسبل زضثسبضُ زیسساض
ایطاى ٍ کطُ رٌَثی زض ّفتِ چْبضم اًتربثی ربم رْبًسی ٍ ضسطٍضت
اؾتفبزُ اظ ؾیؿتن کوک زاٍض ٍیسیَیی ثطای هیعثبًی اظ ایی تسیسن زض
تْطاى ،گفد :فقظ ۲۰قطکد ّؿتٌس کِ الیؿٌؽ فیفب ضا زاضًس ٍ ثسِ
ارجبض ثبیس ؾود ایی قطکدّب ضفد .ثب تَرِ ثسِ فضسب ٍ ٍضسؼسیسد
هَرَز ،کبضّبی الظم اظ رولِ هعایسُ اظ عطیق فسضاؾیَى فَتجبل اًزبم قس ٍ تقطیجبً ایی کبض ًْبیی قسُ اؾد.
ٍی افعٍز :زٍ فطند ثؿیبض هْن ضا زض پیف زاضین .یکی ثبظی ثب کطُ رٌَثی اؾد کِ رعٍ اتعاهبت ًْبز ثبالزؾتی هب یسؼسٌسی
فیفب ٍ AFCثَزُ کِ ایی تزْیعات ضا زاقتِ ثبقین ٍ اظ ًَع ؾیبض اؾتفبزُ ذَاّین کطزّ .وعهبى ثطای تزْیع ٍضظقگسبُ ّسبی
زاذلی ًیع نحجد قسُ ٍ ایی ثطای هب اّوید زاضز تب ذَزهبى ضا ثِ ضٍظ کٌین.
ض یؽ فسضاؾیَى فَتجبل گفد :اهیسٍاضین زض ایٌسُ ًعزیک حضَض VARضا زض فَتجبل ککَضّ ،ن ثِ نَضت ؾیبض زض ثبظی
ثب کطُ رٌَثی کِ هیعثبًیهبى ثِ ایی تزْیعات گطُ ذَضزُ ٍ ّن ثِ نَضت زا ن ثب تزْیع ٍضظقگبُّب قبّس ثبقین.
تْیِ ٍ پخص برًبهِ هعرفی اثبر تبریخی ٍ فرٌّگی اررببیجبى ضرقی در ضبنِ جبم جن
ؾطٍیؽ ذجطی -هسسیسط
پبیسگسبُ رسْسبًسی تسرسد
روکیس گفد :ثسب تسالـ
ثبؾتبى قٌبؾبى ککَض چٌسس
کتیجِ هْن زض کَُ ضحود
ترد روکیس ککف قسس.
حویس فسایی ثسیسبى کسطز:
ًتبیذ ذَاًف یکی اظ ایی کتیجِّب ًکبى هیزّس کِ زض ؾبل چسْسبضم
قبٌّکبّی یعزگطز ایی کتیجِ ثب ّس هؼطفی ٍ ثِ افستسرسبض یسبزثسَز
قرم ذبنی کٌسُ قسُ ٍ کتیجِ یبفد قسُ زض ظهطُ کستسیسجسِ ّسبی
تسفیٌی اؾد.ثِ ًق اظ ضٍاثظ ػسوسَهسی پسبیسگسبُ رسْسبًسی تسرسد
روکیس ،فسایی ذبعطًکبى کطز :کتیجِّب زض ضزیف هؼتجطتطیی اؾسٌسبز
تبضیری عجقِ ثٌسی هیقًَس.هسیط پبیگبُ رْبًی ترد روکیس ػٌَاى
کطز :هطکع پػٍّف ّبی کتیجِ قٌبؾی زض تسرسد رسوسکسیسس ثسطای
ذَاًف کتیجِّب فؼبل قسُ اؾد.
ؾطٍیؽ ذجطی -هسیطک هیطاثفطّسٌسگسی ،گسطزقسگسطی ٍ
نٌبیغزؾتی اشضثبیزبىقطقی اظ تْیِ ٍ پرف ثطًبهسِ هسؼسطفسی
احبض تبضیری ٍ فطٌّگی اؾتبى زض قجکِ ربم رن ذجط زاز.
ثِ گعاضـ ضٍاثظ ػوَهی ازاضُک هیطاثفطٌّگی ،گطزقگطی
ٍ نٌبیغ زؾتی اشضثبیزبى قطقی ،احوس حسوسعُ ظازُ ،ضسوسی
اػالم ایی ذجط گفد :یکی اظ ضٍیکطزّبی انلی ایی ازاضُ ک
تَتیس ٍ ّوکبضی زض تْیِ ٍ پرف ثطًبهِّبی تسلسَیسعیسًَسی ٍ
هزبظی اظ ظطفید ّبی تبضیری ٍ گطزقگطی تجطیع ٍ اؾتبى ثسب
ّس رصه حساکخطی گطزقگطاى زاذسلسی ثسب اؾستسفسبزُ اظ
ظطفید ضؾبًِّبی هلی اؾد کِ زض ایی ضاؾتب ثطًبهِ تلَیعیًَسی
“قتًکیٌی” ثب ّوکبضی ایی ازاضُ ک ثب قجکِ ربم رن تْیِ ٍ
پرف قس.هسیطک هیطاثفطٌّگی ،گطزقگطی ٍ نٌبیغزؾتی
اشضثبیزبى قطقی ازاهِ زاز :تْیِ ایی ثطًبهِ ثب ّوکبضی قسجسکسِ
ربم رن ّن ظهبى ثب ثعضگساقد اؾتبز قْطیبض ٍ ضٍظ قسؼسط ٍ
ازه فبضؾی اغبظ ٍ عی زٍ ضٍظ ثِ ضٍی اًتی ضؾبًِ هلی ضفد.
حوعُ ظازُ گفد :زض ضاؾتبی هؼطفی ربشثِ ّسبی تسبضیسرسی ٍ
گطزقگطی اؾتبى ،ظطفید ّبی گطزقگسطی اظ رسولسِ ثسبظاض
رْبًی تجطیع ،هَظُ قبربض ،هقجطُ اتکؼطا ،ػوبضت قْطزاضی ،ثبؽ
زٍکوبل ،ا گلی ٍ ؾبید غ َ تَضیؿن رلفسب ٍ ّسوسچسٌسیسی
ٌّطّبی نٌبیغزؾتی هرتم اشضثبیزبى قطقی هؼطفی قسًس.
ثبت جْبًی گٌبذّبی تبریخی هراغِ؛ از حرف تب عول
ؾطٍیؽ ذجطی -حجد رْبًی احبض تبضیری هطاغِ ،قؼسبضی کسِ
گقتِ قس اهب ّیچ ٍقد ػولی ًکس.
کوتط اظ 9هبُ پیف هسیطک هیطاث فطٌّگی نٌبیسغ زؾستسی ٍ
گطزقگطی اشضثبیزبى قطقی زض رلؿِ کبضگطٍُ گسطزقسگسطی
هطاغِ اظ حجد گٌجسّبی ایی قْط زض فْطؾد احبض رْبًسی ذسجسط
زاز.
حوعُظازُ اظْبض زاقد :ثب تَرِ ثِ ایٌکِ گٌجسّبی کجَز ،هسٍض،
ؾطخ ٍ غفبضیِ اظ رولِ احبض اضظقوٌس تبضیری ٍ هلی ککَضهسبى
هحؿَه هی قًَس ،هقسهبت حجد رْبًی اًْب تسَؾسظ هسیسطاث
فطٌّگی زض حبل اًزبم اؾد.
ٍی ثب ثیبى ایٌکِ ؾبذد ٍ ؾبظّبی غیطهزسبظ زض حسطیسن احسبض
تبضیری هْن تطیی هبًغ ثطای حجد رْبًی اًْسبؾسدا ازاهسِ زاز:
عطح ّبی هطهد احبض تبضیری ثبیس ثب حؿبؾید ٍیسػُ ای ثسطای
حجد رْبًی قسى اًْب اًزبم قَز.
ّوعهبى ثب ؾفط هسیطک هیطاث فسطّسٌسگسی نسٌسبیسغ زؾستسی ٍ
گطزقگطی ثِ هطاغِ ،کبضگبُ هطهد گٌجسّبی کسجسَز پسؽ اظ
ؾبلّب تٌْب ۰ضٍظ فؼبل قس.
ثب فؼبل قسى ایی کبضگبُ ثبضقِ اهیس زض زل هطزم هطاغِ ضٍقسی ٍ
ثب ایی نحجد ّبی هسیطک قبزی ٍنفًبپصیط زض زل هسطزم
هطاغِ ٍ زٍؾتساضاى هیطاث فطٌّگی پسیساض گکد.
اهب اظ فطزا ضٍظ ؾفط هسیطک هیطاث فطٌّگی کبضگبُ هسطهسد ٍ
ثبظؾبظی پَقف گٌجسّبی کجَز ثطای ّویکِ تؼغی قسُ اؾد.
حبل ؾَال اٍل هطزم ٍ ػالقِهٌساى ثِ احبض تبضیری ایی اؾد ثسب
ٍرَز ٍػسُ هسیطک هیسطاث فسطّسٌسگسی ،نسٌسبیسغ زؾستسی ٍ
گطزقگطی چطا عطح هطهد پَقف ایی گٌسجسس اضظقسوسٌسس ثسب
گصقد ؾبتیبى ؾبل تؼغی اؾد.
زٍم ایٌکِ ،چِ اقساهبتی ثطای حجد رْبًی گٌجسّسبی تسبضیسرسی
هطاغِ نَضت گطفتِ ٍ کسام ًبهِّب زض ایی اضتجبط ثسب تسْسطاى ٍ
ؾبظهبىّبی هطثَعِ ضز ٍ ثسل قسُ اؾد.
اظ پَقف ًیوِ توبم گٌجس کجَز ثگصضیسن ؾسبل ّسبؾسد اه ٍ
ضعَثد حبن اظ ًعٍالت اؾوبًی ثرفّبیی اظ ثطد هسسٍض ضا
ترطیت ٍ اؾیت رسی ثِ ایی احط اضظقوٌس ٍاضز کطزُ اؾد.
ثب ٍضؼیتی کِ گٌجس ؾطخ ،گٌجس غفبضیِ ،ثطد هسٍض ٍ گٌجس کجَز
اظ ًظط ًگْساضی ،هحَعِ ٍ ٍضغ ظبّطی ثٌب زاضًس ،حجد اًْب زض
فْطؾد احبض رْبًی ثؼیس ثِ ًظط هیضؾس.
پیف اظ ایی ًیع یسکسی اظ هسسیسطاى کس هسیسطاث فسطّسٌسگسی
اشضثبیزبىقطقی گفتِ ثَز ،ضنسذبًِ تبضیری هطاغِ ثطای حسجسد
هَقد زض فْطؾد هیطاث رْبًی احیب هیقَز.
فطظیی حقپطؾد ،ؾَم هْط ؾبل 99زض رلؿِ قَضای هسؼسبًٍسبى
ایی ازاضُک زض هطاغِ افعٍز :ایی احط تبضیری ثب قْطت رسْسبًسی
زض ٍضغ ًبهغلَه ثؿط هیثطز ٍ احیبی اى ًیبظهٌس ّوسکسبضی ٍ
ترهیم اػتجبض اظ ؾَی هؿٍَالى قْطؾتبى ٍ اؾتبى اؾد.
جْبى ٍرزش
پیرٍزی هقتذراًِ زًیت برابر مبزاى بذٍى ازهَى
ؾطٍیؽ ذجطی-ظًید ؾی پتطظثَضگ زض قجی کِ ؾسطزاض اظهسَى
هْبرن هلی پَـ ایطاى ضا زض اذتیبض ًساقد هقبث ضٍثیی کسبظاى ثسب
ًتیزِ قبث تَرِ 9ثط یک ثِ پیطٍظی ضؾیس.
زض ایی زیساض کِ زض چبضچَه ضقبثد ّبی ّفتِ ّکتن تسیسگ ثسطتسط
ضٍؾیِ زض ٍضظقگبُ هطکعی کبظاى ثطگعاض قس ،ظًید هیْوبى ثسب زض
زؾد زاقتی کٌتطل ثبظی ضٍثیی کبظاى هیعثبى ضا ثِ اؾبًی قکسؿسد
زاز ٍ ؾِ اهتیبظ زیگط ثِ اًسٍذتِ ّبی ذَز اضبفِ کطز.
ًطست هْن فیفب برای برگساری جبمجْبًی
ّر 1سبل یلببر
ؾطٍیؽ ذجطی-اػضبی کویتِ فٌی فیفب چٌس ضٍظ زیگط ًکسؿستسی ضا
ثطگعاض ذَاٌّس کطز تب زض هَضز پطٍغُ ثطگعاضی ربمرْبًسی ّسط ۰
ؾبل یکثبض ثِ روغ ثٌسی ثطؾٌس .ریبًی ایٌفبًتیٌَ ظهبًی کِ ػْسُزاض
ضیبؾد فسضاؾیَى رْبًی فَتجبل(فیفب) قس عطحّبی رسبتست ٍ زض
ػیی حبل ػزیجی ضا هغطح کطز کسِ ثسطذسی اظ ایسی عسطح ّسب ثسب
رٌزبلّبی ظیبزی ّوطاُ ثَز .یکی اظ هْنتطیی اًْب ثطگعاضی رسبم
رْبًی ّط زٍ ؾبل یکجبض ثَز .زض ّویی ضاؾتب اتکبؼ ًَقد کِ فیسفسب
قهس زاضز ثب اػضبی کویتِ ّبی هرتلف ذَز ًکؿتی ضا ثسطگسعاضی
کٌس تب زض هَضز ثطگعاضی ربمرْبًی ّط ۰ؾبل یکثبض ثِ روغ ثٌسی
ثطؾس .ایی ًکؿد قطاض اؾد زض ضٍظ 9۲ؾپتبهجط ( ۱هسْسطهسبُ) ثسِ
نَضت اًالیی ثطگعاض قَز تب اػضب ًظطات ذَز ضا زض هسَضز ایسی
قبًَى رٌزبتی ػٌَاى کٌٌس.
اٍلیی حضَر رسوی پسر بنبم در هستطیل سبس
ؾطٍیؽ ذجطی-ضٍهئَ پؿط ۲9ؾبتِ زیَیس ثکبم اٍتیی حضَض ضؾوی
ذَز ضا زض ظهیی فَتجبل تزطثِ کطز .ثِ ًق اظ ٍاقسٌسگستسی پؿسد،
ضٍهئَ ،پؿط زیَیس ثکْبم کبپیتبى پیکیی تین هلی اًگلیؽ اٍتیی ثسبظی
حطفِای ذَز ضا ثطای تین زٍم ایٌتط هیبهی زض زؾتِ ؾَم اًزبم زاز.
ثکبم ۲9ؾبتِ زض ؾود ضاؾد قطٍع ثِ کبض کطز ،ربیی کِ پسسضـ
زض هٌچؿتطیًَبیتس ثِ قْطت ضؾیس ٍ تَاًؿد ثِ یکی اظ ثْتطیی ّسبی
رْبى تجسی قَز.
تل اهتیبز خبًگی،
حبصل ببزی بیبرًبهِ ببرسلًَب
ؾطٍیؽ ذجطی-ثبضؾلًَب زض زیساضی ذبًگی هقبث گطاًبزا هستسَقسف
قس.ثبضؾلًَب زض چبضچَه ّفتِ قکن التیگب هیعثبى گطاًبزا ثَز کِ ثسب
ًتیزِ یک -یک هتَقف قس .زٍاضتِ زض زقیقِ یک تکگ گطاًبزا
ضا ثِ حوط ضؾبًس ٍ اضا َذَ زض زقیقِ 9۲ثب گ ظًی ثطای ثسبضؾسلسًَسب
ثبظی ضا ثِ تؿبٍی ککبًس .ثبضؾب ثب ایی ًتیزِ ۱اهتیبظی قس ٍ زض ضزُ
ّفتن قطاض گطفد .گطاًبزا ّن ثب 9اهتیبظ ربیگسبُ ّسفسسّسن رسسٍل
ضزُ ثٌسی ضا ثِ ذَز اذتهبل زاز .ثبضؾلًَبی ضًٍبتس کَهبى کسِ زض
ایی زیساض ًوبیف ًباهیسکٌٌسُای زاقد ،ظٍزتطیی گ التیگبی ایسی
فه ضا زض حبتی کِ یک زقیقِ ٍ ۰۲حبًیِ اظ ثسبظی گسصقستسِ ثسَز
زضیبفد کطز .زض ایی نحٌِ ضٍی اقتجبُ هسافؼبى ثبضؾلًَب تسَح ثسِ
ثبظیکٌبى گطاًبزا ضؾیس ٍ اًْب ثب اضؾبتی زقیق ثِ تیط زٍم ،زٍاضتسِ ضا
زض هَقؼید ػبتی گ ظًی قطاض زازًس .ایی ثبظیکی ّن ثب ضسطثسِ ؾسط
چککی زضٍاظُ ذبتی ثبضؾلًَب ضا ثبظ کطز.
دستگیری عبهالى حفبری غیر هجبز
در سِراّی قیٌر ضْرستبى هرًذ
ؾطٍیؽ ذجطی-فطهبًسُ یگبى حفبظد هیطاثفطٌّگی ،گطزقگسطی
ٍ نٌبیغزؾتی اشضثبیزبىقطقی اظ زؾتگیطی ػبه حفبضی غیط هزبظ
زض ؾِضاّی قیٌط قْطؾتبى هطًس ذجط زاز.
ثِ گعاضـ ضٍاثظ ػوَهی ازاضُک هیطاثفطٌّگی ،گسطزقسگسطی ٍ
نٌبیغزؾتی اشضثبیزبىقطقی ،ؾطٌّگ کبظن زازاقی ،ضوی اػسالم
ایی ذجط گفد :ثِ زًجبل گعاضقبت هطزهی هجٌی ثط اًزبم حفبضی غیسط
هزبظ زض هٌعتی هؿکًَی ،عی ػولیبتی ربهغ ًیطٍی یگبى حسفسبظسد
قْطؾتبى هطًس ثب قٌبؾبیی هحس هسَضز ًسظسط ،اظ ازاهسِ حسفسبضی
رلَگیطی کطز.
اٍ ازاهِ زاز :عی ایی ػولیبت کِ ثب ّوکبضی ًیطٍی اًتظبهسی اًسزسبم
قس ،ؾِ ػبه حفبضی غیط هزبظ زض ذبًِ ای قرهی ٍاقسغ زض ؾسِ
ضاّی قیٌط ،رٌت احط حجتی کدیئطی زؾتگیط ٍ اثعاض االت حسفسبضی
غیط هزبظ ککف ٍ ضجظ قس.
فطهبًسُ یگبى حفبظد هیطاث فطٌّگی ،گطزقگطی ٍ نٌبیغ زؾستسی
اشضثبیزبى قطقی ،گفد :افطاز ذبعی ثِ ّوطاُ اثعاض االت حفبضی ثِ
ػٌَاى هتْن ثِ هطارغ قضبیی اضربع زازُ قسًس ٍ هطاح قبًًَی ثطاثط
هقطضات اًزبم ذَاّس قس.
زازاقی ذبعط ًکبى کطزّ :ن اؾتبًی ّبی هحتسطم هسی تسَاًسٌسس زض
نَضت هکبّسُ ّطگًَِ ترلف زض حَظُ هیطاث فطٌّگی ،هطاتت ضا
ثب توبؼ قوبضُ ،۲966۰هطکع پیبم یگبى حفبظسد ٍظاضت هسیسطاث
فطٌّگی ،گطزقگطی ٍ نٌبیغ زؾتی ککَض ،اعالع زٌّس. صفحه 8