روزنامه ارک شماره 5276

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫زهبى ازادسبزی ‪ 41‬درصذ ببقیوبًذُ‬ ‫سْبم عذالت‬ ‫هقببلِ بب تٌش ابی ًیبزهٌذ کبرّبی اسبسی‬ ‫در ایی حَزُ است‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*دٍشٌبِ ‪ 4‬هرداد ‪ 62* 0411‬جَالی ‪ 01 *6160‬ری الحجِ ‪ *0446‬سبل سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* شوبرُ (سبیی)‪ 4 * 1632:‬صفحِ ‪61111‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شبًی الکترًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫یبدداشت ّبی رٍز‬ ‫*هذیرهسئَل ‪ -‬هحوّذ اشراقی‬ ‫*ویژگی های اطالع رسانی‬ ‫اعالؿ ضسبًی اصَال ثبیس ثطای هربعجیی زاضای فیبییسُ‬ ‫ثبضس‪ .‬ثقجبضت زیگط اعالؿ ضسبًی فبضی اظ هفبز لیبثیل‬ ‫استفبزُ ثطای گیطًسُ ّب ذب ی اظ اثبض هثج ٍ هضط هی‬ ‫ثبضس‪ .‬هطٍضی ثط اؽْبضات ثیبظییگیطاى فیطصیِ ّیبی‬ ‫هرتلف ًطبى هی زّس وِ ثربعط ٍخَز ًَفی اًیفیقیبل‬ ‫زض سِ فبهل پطسطگط‪ ،‬پبسرگَ ٍ ضًٌَسُ‪ ،‬پسیسُ اثطاظ‬ ‫فمبیس زض خبهقِ ًیع هٌفقالًِ اس ‪ .‬اگط اذجبض ضٍظاًیِ‬ ‫هوسسبت ذجطی هَضز ثطضسی لطاض گیطًس‪ ،‬اغلت اذجبض‬ ‫ٍ اعالفبت‪ ،‬زض لب ت ّبی گعاضش الساهبت‪ ،‬گالیِ اظ‬ ‫ضىس ّب ٍ افالم پیطٌْبزات ولی غیط تیریمیمیی‬ ‫لبثل زستِ ثٌسی هی ثبضٌس‪ .‬ثبٍض ایی اس وِ ایی ًیَؿ‬ ‫اعالؿ ضسبًی ّب سغحی ٍ غیط هحطن هی ثبضٌس‪ .‬اگیط‬ ‫تالش ضٍظاًِ افطاز ٍ هدوَفِ ّب ًَفی خٌگ تیلیمیی‬ ‫ضَز‪ّ ،‬طگًَِ اعالفی ضسبًی زض هَضز ایی خٌیگ ّیب‬ ‫ًیع ثبیس ضبهل گعاضش ّبی چٌس الییِ تیریمیمیی ٍ‬ ‫پیطٌْبزات اصالحی فٌی ٍ ترممیی ثیبضیس‪ .‬ییقیٌیی‬ ‫ّطگعاضش ثبیس ٍضقی صحیح ضا اضتیمیب ٍ اٍضیبؿ‬ ‫ًبثسبهبى ضا زضاسطؿ ٍل ثسبهبى وٌس‪ٍ .‬ضقی اًفقب ی‬ ‫فضبی اعالؿ ضسبًی هَخَز هی تیَاًیسثیحیسیبه ثیی‬ ‫اعالفی‪ ،‬ثی ّسفی ٍ یب سَء ًی هٌبثـ اعالؿ ضسبًی ٍ‬ ‫ًَفی حطو تجلیغبتی گصاض ‪ .‬یبز اٍضی ایی ًیىیتیِ‬ ‫ضطٍضی هیٌوبیس ویِ زضاسیتیبًیِ تطیىیییل زٍ ی‬ ‫هٌترت‪ ،‬ثْتط اس فضبی ذجطی خبهقِ هربعجیی ضا اظ‬ ‫اثْبم ذبضج ٍ ثِ ضفبفی ٍ حب اتربش تمیویییویبت‬ ‫ضاٌّوبئی وٌس‪.‬‬ ‫*اقدامات عملی در مبارزه با کرونا‬ ‫زض فضبئی وِ ثرص ووتطی اظ هطزم ثِ یعٍم اخیطای‬ ‫پطٍتىل ّبی ثْساضتی هجبضظُ ثب وطًٍب هیقیتیمیسًیس ٍ‬ ‫گطٍّی ثیطتطی هقتمس ًیستٌس‪ ،‬هیعاى فیبییسُ تیالش‬ ‫ّبی هقوَ ِ زض ظهیٌِ وطًٍب اف هی ویٌیس ٍ ثیحیبل‬ ‫خبهقِ هفیس ٍالـ ًوی ضَز‪ .‬یقٌی تیطویییت هیحیبسیی‬ ‫ضفبی پطٍتىل ثب هقبیت فسم ضفیبیی اى ًیَفیی‬ ‫خوـ خجطی ضیبضی» هثج ون ‪ +‬هٌفی ظیبزۻ هٌفی «‬ ‫ضا تسافی هی وٌس‪ .‬ایی اسی ویِ ضذی ویطًٍیبی‬ ‫هٌحَس‪ ،‬اظ خَاهـ (ثب اوثطی غیطهقتمس ثِ پیطٍتیىیل‬ ‫ّب) هثل خبهقِ هب ثطچیسُ ًوی ضیَز ٍ پیییه ّیبی‬ ‫ًَسبًی ٍ هتَا ی ضا ثِ ًوبیص هی گصاضز ٍ لطثبًیی ّیب‬ ‫هی گیییطز‪ .‬زض اییی هیییبى ٍضیقییی ًیبهیغیلیَه‬ ‫ٍاوسیٌبسیَى ّن هعیس ثط فل ضسُ ٍ خیبهیقیِ ضا زض‬ ‫همبثل اًَاؿ وطًٍبّبی هتقسز ٍ خسیس ثی زفبؿ تط هیی‬ ‫ًوبیس‪ .‬ثبٍض ایی اس وِ زٍ ثبیس ثط ًمص ّسایتی ٍ‬ ‫ًؾبضتی ذَز ًسج ثِ هطزم ثیفعایس ٍ ّیویعهیبى‪ ،‬الظم‬ ‫اس ‪ ،‬تالش ذَیص ضا ثط تْیییِ ٍ تیساضن ٍاوسیی‬ ‫افعًٍتط ًوبیس‪ ،‬تب هیعاى اثتال ٍ وطتبض وطًٍب اظ حس فقلی‬ ‫زائوب زض وبّص ثبضس‪.‬‬ ‫ٍیرٍس کرًٍب جْشّبی جذیذی‬ ‫خَاّذ داشت‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ٍ-‬ظیط ثْساض گف ۺ ٍیطٍس خْص‬ ‫یبفتِ وبهال ثب اخسازش هتفبٍت اس ٍ خیْیص ّیبی‬ ‫پیبپی ذَاّس زاض ‪ ،.‬ثطاٍضز هب ایی اس وِ خیْیص‬ ‫ّبی ایی ٍیطٍس ثِ لسضی ضسییس ثیبضیس ویِ ّیییچ‬ ‫ضجبّتی ثِ ٍیطٍس ٍٍّیبى ًیساضیتیِ ثیبضیس‪ .‬سیقیییس‬ ‫ًوىی ٍظیط ثْساض اؽْبض زاض ۺ زض ایی خلسِ ًمغیِ‬ ‫ًؾطّبی فلوی ثیی هب ٍ ضییس هَسسِ فییٌیالی ویَثیب‬ ‫هجبز ِ ضس‪ .‬هَضَؿ اثطثرطی ٍاوسی ٍ اییٌیىیِ اییی‬ ‫ٍاوسی هی تَاًس ثِ فٌَاى یه ٍاوسی هَفک زض زًیییب‬ ‫فول وٌس هَضز ثطضسی لطاض گطف ؛ ثبیس تَخِ زضبتیِ‬ ‫ثبضین وِ ایی ٍیطٍس وبهال ثب اخسازش هتفبٍت اس‬ ‫ٍ خْص ّبی پیبپی ذیَاّیس زاضی ‪ٍ.‬ی ازاهیِ زازۺ‬ ‫ثطاٍضز هب ایی اس وِ خْص ّبی اییی ٍییطٍس ثیِ‬ ‫لسضی ضسیس ثبضس وِ ّیچ ضجبّتی ثِ ٍیطٍس ٍٍّیبى‬ ‫ًساضتِ ثبضس‪ ،‬هَسسبت فلویی زض سیغیح خیْیبى ٍ‬ ‫هَسسبت فلوی ایطاى ٍ وَثب ذَز ضا ثیطای سیبذی‬ ‫ٍاوسی ّبی خسیستط اهبزُ وٌٌس ٍ اییی حیطوی ثیِ‬ ‫صَضت فب وبًِ ٍ هستوط پیگیطی ضَز‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌىِ‬ ‫تَلف ٍاضزات ٍاوسی ثِ ز یل ثسفْسی فطٍضٌیسگیبى‬ ‫ٍاوسی ثَز افعٍزۺ پس اظ هست ّب تَلف ٍ ثسفْیسی‬ ‫فطٍضٌسگبى ٍاوسی‪ ٍ ،‬اییٌیىیِ ٍظاضت ثیْیساضی‬ ‫هسیٍَ ییی ٍاضزات ٍاوسیی ضا ًیساضز ٍ ٍظاضت‬ ‫ثْساض وبض تعضیک ٍاوسی ضا ثط فْسُ زاضز‪ً.‬یویىیی‬ ‫ازاهِ زازۺ اصحبه ضسبًِ ثطضسی وٌٌس ٍ ثجیٌٌس ویِ زض‬ ‫وسام وطَض ٍظاضت ثْیساضی هسیٍَ ییی ٍاضزات‬ ‫ٍاوسی ضا ثط فْسُ زاضز اهب هب ثِ ز یل ایٌیىیِ ٍاوسیی‬ ‫ًیبظ هجطم هطزم ٍ فطبض ًْبیی اى ضٍی زٍش هب ثیَز اظ‬ ‫حبػ ثستطی ٍ فسم لغـ ظًدیطُ اًتمبل ٍیطٍس‪.‬‬ ‫ّرگًَِ افسایش ًرخ بلیت َّاپیوب‬ ‫غیر قبًًَی است‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬سطپطس سبظهبى َّاپیویبییی وطیَضی‬ ‫گف ۺ ثب تَخِ ثِ هحمک ًطسى اّساف هسًؾط اظ اظازسیبظی‬ ‫ًطخ حولًٍمل َّایی‪ّ ،‬طگًَِ افعایص لیو ثلی َّاپیوب‬ ‫غیطلبًًَی اس ‪ .‬سیبٍش اهیطهىطی تبویس وطزۺ ّط گیًَیِ‬ ‫افعایص ًطخ ثلی غیطلبًًَی ثَزُ ٍ سبظهیبى ّیَاپیییویبییی‬ ‫وطَضی زض صَضت هطبّسُ ّطگًَِ ترلف‪ ،‬هترلفبى ضا ثِ‬ ‫هطاخـ لبًًَی هقطفی ذَاّس وطز‪ٍ.‬ی افعٍزۺ اّساف هسًؾط‬ ‫اظ اخطای اظازسبظی ًطخ حول ٍ ًمل َّاییی ویِ ّیویبًیب‬ ‫تَسقِ ًبٍگبى‪ ،‬اضتمبی ووی ٍ ویفی ذسهیبت ٍ تیَسیقیِ‬ ‫از زخن زببىّب‪ ،‬ررُای ًبراحت ًویشَین ‪،‬‬ ‫اًچِ هردم ایراى را رًج هیدّذ‪ ،‬تبعیض است‬ ‫ٍیرٍس کرًٍب جْشّبی‬ ‫جذیذی خَاّذ داشت‬ ‫همین صفحه‬ ‫هرهت پل تبریخی »حبج عظین «‬ ‫در هٌطقِ ّشت تبریس اغبز شذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫گفتگَ بب ّوسبیگبى‪ ،‬اٍلَیت دیپلوبسی دٍلت‬ ‫سیسدّن خَاّذ بَد‬ ‫ٍاکسی هشترک ایراى ٍ کَبب بب قببلیت تسریق‬ ‫بِ افراد زیر ‪ 04‬سبل‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫از زخن زببىّب‪ ،‬ررُای ًبراحت ًویشَین ‪،‬‬ ‫اًچِ هردم ایراى را رًج هیدّذ‪ ،‬تبعیض است‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬هقبٍى اٍل ضئیس خوَْض ثب ثیییبى اییٌیىیِ زٍ ی ثیب‬ ‫هحسٍزی ّبی ٍحطتٌبوی ضٍثِضٍ اس اهب تَاًستین وطَض ضا ازاضُ وٌین‪،‬‬ ‫گف ۺ اظ ایٌىِ ثِ هب ظذن ظثبى ظزُ هیضَز شضُای ّن ًبضاح ًویضَیین‬ ‫ظیطا سبثمِ هب ًطبى زٌّسُ ایی اس وِ وبضاهس ّستین یب ًِ؛ وبضاهسی زض‬ ‫ایی اس وِ زض یه زٍضُ ثب ٍخَز هحسٍزی ّب ثِ گًَِای فول ویٌییین‬ ‫وِ ووتطیی ذسبضت ٍ ثیطتطیی ثبظزّی ضا زاضتِ ثبضین‪.‬اسحبق خْبًگییطی‬ ‫اؽْبض وطزۺ هی فىط هیوٌن یىی اظ هْنتطیی ٍؽبیف هسئَ یی ایی اسی‬ ‫وِ زضن صحیحی اظ هسبئل خبهقِ‪ ،‬لسضت ضٌییسى ٍ تمیوییین گیییطی‬ ‫صحیح زاضتِ ثبضٌس ٍ صطف یسن وطیسى ییه فیٌیَاى‪ ،‬ثیطای اًسیبى‬ ‫وفبی ًوی وٌس‪ .‬هب زض پیطگبُ ذساًٍس هتقبل ٍ زض اییی زًیییب هسیئیَل‬ ‫ّستین‪ٍ.‬ی افعٍزۺ ّوِ ًسج ثِ ذَظستبى ٍ ضطایظ سرتی وِ هطزم زض اى‬ ‫گطفتبض ّستٌس‪ً ،‬گطاى ّستین ٍ ّوِ فىط هیوٌین وِ ثبیس یه ضاّىبض پیسا‬ ‫وٌین تب ایی االم ٍ ضًحّب ضاثِ حسالل ثطسبًین‪ .‬هطزم ذَظستبى زض گطهیبی‬ ‫عبل فطسب ٍ ضطایظ سر ‪ ،‬لغقی ٍووی اه‪ ،‬زضگیط ّستٌس‪.‬خْبًگیییطی‬ ‫ازاهِ زازۺ ثطای هسبئل هرتلف اه‪ ،‬فبضاله‪ ،‬سیاله ّیب ٍ ضییعگیطزّیب‬ ‫ثحثّبیی ضس‪ .‬هٌبثـ هرتلف پیصثیٌی ضس وِ ثرطی اظ اى اخیطا ضیسُ‬ ‫اس ٍ ثرص زیگط ثبیس اخطایی ضَز‪ .‬صا فىط هیوٌن وِ زض ایی ثحطاىّب‬ ‫ثبیس لسضت هسیطی ذَز ضا ًگِ زاضین ٍ ثب تسلظ وبهل ثیط ذیَز سیقیی‬ ‫وٌین زض خلسبت تموینگیطی‪ ،‬ثِ گًَِای خلسبت ضا ازاضُ وٌین وِ اگیط‬ ‫زٍ سبل زیگط زض ضاثغِ ثب ایی تمویوبت صحج وٌین ثجیٌین وِ تمویوبت‬ ‫ذَثی گطفتِاین‪ٍ .‬ی فٌَاى وطزۺ هدلس ٍ زٍ هْنتطیی ًْبزّبی ازاضُ‬ ‫وطَض ّستٌس؛ هب ثبیس ثجیٌین چِ ثطًبهِای اخطا وطزُاین‪ .‬اهطٍظ هرب فیی زض‬ ‫ذبضج اظ وطَض ًیع زض ضسبًِّبی ذَز ثیبى هیوٌٌس وِ سمف افیتیجیبضات‬ ‫استبى ذَظستبى زض ثیی استبىّبی وطَض ضتجِ اٍل ضا زاضز‪ٍ .‬ی تمیطییح‬ ‫ًْویی هحوَلِ ٍاکسی کرًٍب تَسط ّالل احور ٍارد کشَر شذ‬ ‫ضجىِ پطٍاظی ثِ ًحَی وِ توبم ًمبط وطَض ضا پَضص زازُ‬ ‫ٍ هَخت تَسقِ هٌبعک ووتط تَسقِ یبفتیِ ضیَز‪ ،‬هیحیمیک‬ ‫ًطس‪ .‬اهیطهىطی تمطیح وطزۺ ّوچٌیی هفبز هٌسضج زض ثٌیس‬ ‫ه هبزُ ‪ ۱۶۱‬لبًَى پٌدن تَسقِ وطَض اظ خولِ اظازسیبظی‬ ‫ضجىِ پطٍاظی‪ ،‬غَ ترفیفبت تىلیفی ٍ هقبفی زض ظهیییٌیِ‬ ‫ًبٍثطی َّایی‪ً ،‬طیسی ٍ پیطٍاظ‪ ،‬ذیسهیبت پیطٍاظی ٍ‬ ‫ٍاگصاضی اهبوی ٍ ٍالقی وطزى ًطخ ّب ثِ هطحلِ اخیطا زض‬ ‫ًیبهس‪.‬سطپطس سبظهبى َّاپیوبیی وطَضی ثب ثییبى اییٌیىیِ‬ ‫هَضَؿ هتٌَؿ سبظی یب اظازسبظی ًطخ حول ٍ ًمل َّاییی‬ ‫زض چبضچَه احىبم زائوی یب ثطًبهِ ضطن تیَسیقیِ هیَضز‬ ‫تمطیح لطاض ًگطفتِ اس ‪ ،‬افعٍزۺ صا ثب فٌبی ثِ ثٌس ج هبزُ‬ ‫‪ ۶‬لبًَى َّاپیوبیی وطَضی‪ ،‬سبظهبى َّاپیویبییی وطیَضی‬ ‫فلیطغن اضیطاف ثیِ‬ ‫هطىالت ٍ چیب یص‬ ‫ّبی ضطوی ّیبی‬ ‫َّاپیوبیی‪ ،‬افعاییص‬ ‫غیطهیتیقیبضف ًیطخ‬ ‫حول ٍ ًمل ّیَاییی‬ ‫ضا ثِ هملح ًساًستِ ٍ ثِ هَخت ٍؽبیف لبًًَی ذَز زض‬ ‫ذمَظ حفؼ همب حِ فبهِ هغبثک هفبز ثٌیس ه هیبزُ ‪۹‬‬ ‫لبًَى َّاپیوبیی وطَضی‪ّ ،‬وچٌیی ثب استفیبزُ اظ اذیتیییبض‬ ‫هٌسضج زض هبزُ ‪ ۷‬اییی ًبهِ ضیَضای فیب یی ّیَاپیییویبییی‬ ‫هَضَؿ ضا خْ تقییی تىلیف ثِ ضَضای فب ی َّاپیوبییی‬ ‫فطضِ هی زاضز‪.‬‬ ‫*هذیرهسئَل ‪-‬هحوّذ اشراقی‬ ‫ایش حقی‬ ‫وطزۺ اًچِ اهطٍظ هطزم ایطاى ضا ضًح هیزّس ثیص اظ ایٌىِ فمط ٍ هسیبئیل‬ ‫زیگط ثبضس‪ ،‬تجقیض اس ‪ .‬ثبیس تَخِ ضَز ثطًبهِ تَسیقیِ ویِ ضٍظاًیِ زض‬ ‫هدلس ٍ زٍ همطضاتی ثطای اى تَ یس هیضَز‪ ،‬چمسض ثیِ تیجیقیییض ّیب‬ ‫ذبتوِ هیزّس؟خْبًگیطی گف ۺ پس اظ ‪ ۰۴‬سبل هب ثبیس اسییت ضیٌیبسیی‬ ‫وٌین ٍ ًویتَاًین ثگَیین وِ خوَْضی اسالهی زض ایی ‪ ۰۴‬سبل وین ویبض‬ ‫وطزُ اس ‪ .‬ذیلی زض ایی سبلّب وبض ضسُ اس ‪ .‬اهطٍظ پس اظ ‪ ۰۴‬سبل زض‬ ‫ثحث اه‪ ،‬ثطق‪ ،‬ظیطثٌبّب‪ ،‬صٌق ٍ ‪ ...‬ذیلی وبض ضسُ اس اهب ٍلتی ّویِ‬ ‫وبضّب ضا ضٍی ّوسیگط هیگصاضین‪ ،‬ثطٍىزازی وِ ثبیس ضضیبیی هیٌیسی‬ ‫ضْطًٍساى ضا زاضتِ ثبضس‪ً ،‬ساضز ٍ هیثیٌین وِ ضضبی هٌسی زض چْطُّیبی‬ ‫هطزم ًیس وِ ثرطی اظ اى هوىی اس سیبسی ثبضس‪.‬هقبٍى اٍل ضئیییس‬ ‫خوَْض ثب تبویس ثط ایٌىِ تبهیی اه ضطه اٍ َی اصلی اس ‪ ،‬گف ۺ زض‬ ‫ّیچ همغقی اه ضطه هطزم ًجبیس ثب ووجَز ضٍثِضٍ ضَز‪ .‬ا جتِ هوىی اس‬ ‫وِ هدجَض ضَین ثب تبًىط اثطسبًی وٌین‪ .‬اوٌَى زض سغح وطَض حسٍز ‪ ۶‬تب‬ ‫‪ّ ۸‬عاض ضٍستب ضا ثب تبًىط اثطسبًی هیوٌین ویِ اییی ضیطاییظ‪ ،‬ثیِ ز یییل‬ ‫ذطىسب ی اس ‪ٍ.‬ی تبویس وطزۺ هطزم هغوئی ثبضٌس ّوِ تالش ذیَز ضا‬ ‫ذَاّین وطز وِ هسب ِ اه ثطای وط پبییعُ ٍ اظ ّوِ هْنتط‪ ،‬اه ضطه‬ ‫زض ضْط ٍ ضٍستب ثِ صَضت وبهل فطاّن ذَاّس ضس‪.‬هیقیبٍى اٍل ضئیییس‬ ‫خوَْض ثیبى وطزۺ زٍ ثب هحسٍزی ّبی ٍحطتٌبوی ضٍثِضٍ اسی اهیب‬ ‫تَاًستین وطَض ضا ازاضُ وٌین‪ .‬اظ ایٌىِ ثِ هب ظذن ظثبى ظزُ هیضَز شضُ ای‬ ‫ّن ًبضاح ًویضَین ظیطا سبثمِ هب ًطبىزٌّسُ ایی اسی ویِ ویبضاهیس‬ ‫ّستین یب ًِ؛ وبضاهسی زضایی اس وِ زضیه زٍضُ ثبٍخَز هحسٍزی ّب‬ ‫ثِ گًَِ ای فول وٌین وِ ووتطیی ذسبضت ثیطتطیی ثیبظزّیی ضا زاضیتیِ‬ ‫ثبضین‪ٍ.‬ی گف ۺ ثِ ظٍزی زٍ تی تطىیل ذَاّس ضس وِ زض ظهبى اى‪ّ ،‬یط‬ ‫سِ لَُ یهزس ذَاٌّس ثَز ٍ ًْبزّبی زیگط ًیع حوبی ذَاٌّس وطز‪.‬‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬ضئیس خوقی ّاللاحوط اظ ٍضٍز ًْویی هحوَ ِ ٍاوسیی‬ ‫وطًٍب تَسظ ّالل احوط ثِ وطَض ذجط زاز‪.‬زوتط ّوتیی‪ ،‬ضئیییس خیویقییی‬ ‫ّاللاحوط گف ۺ ًْویی هحوَ ِی ٍاوسی تْیِ ضسُ تَسظ خوقییی ّیالل‬ ‫احوط زض فطٍزگبُ اهبم ذویٌی (ضُ) ثطای تَظیـ سیطییـ زض اذیتیییبض ٍظاضت‬ ‫ثْساض لطاض گطف ‪ٍ.‬ی افعٍزۺ زض ایی هطحلِ یه هیلیَى ٍ ‪ّ ۹۹‬عاض ٍ ‪۰۴۴‬‬ ‫زُظ ٍاوسی ثِ وطَض ٍاضز ضس؛ ثب ٍضٍز ایی هحوَ ِ وِ تبویٌیَى تیَسیظ ‪۱۱‬‬ ‫پطٍاظ ثِ وطَض هٌتمل ضسُ اس هدوَفب ‪ ۱۴‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۴۴‬عاض زُظ ٍاوسیی‬ ‫ٍاضز وطَض ضسُ اس ‪.‬ثط اسبس گعاضش ّالل احوط‪ٍ ،‬ی ازاهِ زازۺ خوقییی‬ ‫ّالل احوط زض تالش اس ثب ووه ّوىبضاىِ سبیط زستگبُّب ٍ ضطوبی ثیی ا وللی زض اهط تْیِ ٍ اًتمبل ٍاوسی ثِ زاذل وطَض‬ ‫ّوچَى گصضتِ فقب ی زاضتِ ثبضس‪.‬‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫گَى چیریطی ثیعین ائَُ ضبذویطی‬ ‫اٍ سٍظ یبغیط ثیعین یئطُ یبغویطی‬ ‫ضبلمیلساییت سَالض اذیط ثَاللساى‬ ‫وَظُ ایلِ سَ تبپیطیک اٍظالساى‬ ‫ثَغسا ثیتیط ووضٌلطزُ‪ ،‬زویَ َض‬ ‫ثیعین ائَزُ چوضگی اظ گوضًٍَض‬ ‫ایپه تَذَض اًبم گئدِ گًََظٍ‬ ‫اتبم گوضهَض ایپه وویٌه اٍظًٍَ‬ ‫ثبل وطُ ًی لًَطَ سبتیط اوظگییِ‬ ‫گیع سیطی اٍغلَ ثبذیت گوضهییِ‬ ‫ثیطی تَذَض ایپه لب ی ا یلِ‬ ‫گئچیٌیطی اوظ ائَیٌسُ ویلیولِ‬ ‫ًییِ ثئلِ پیس او چَ َض زگط ط‬ ‫ایص پبییٌسا چَخ گوضٍ َض ضطض ط‬ ‫ایطلِ ٍئطگی یئطی ایطی زٍضَثسٍض‬ ‫ایص یئطیٌِ ٍاضیی پبیی ووچَثسٍض‬ ‫ایطیی گطن زگط طی اضتیال‬ ‫ایص گوضًیی اهگیٌِ ثبذیال‬ ‫ثئلِ اٍ سب حمِ چبتبض ایطلییی‬ ‫ایص ثبضیٌسا یئطیی تبپبض ایص ثیلی‬ ‫ثَ زٍظٍم ِ ایطلیٌلط زیطچِ ط‬ ‫زیطیلیىسُ یَذسَل ثیطاظ زیٌدِ ط‬ ‫یَذسب ایطیی گیٌِ پبیی اظاالض‬ ‫ا َئط اٍسسُ گیٌِ ٍاض ی لبظاًبض‬ ‫زهبى ازادسبزی ‪ 41‬درصذ ببقیوبًذُ سْبم عذالت‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ٍ -‬ی زض پبسد ثِ سَا ی هجٌی ثط ایٌىِ ‪ ۰۴‬زضصس ثیبلیییویبًیسُ سیْیبم‬ ‫فسا چِ ظهبًی اظازسبظی ذَاّس ضس‪ ،‬گف ۺ تب ظهبًی وِ عطاحی ّبی الظم ثیطای‬ ‫فسم تبثیط هٌفی ایی الساهبت ثط ثبظاض ثِ پبیبى ًطسس ّیچ تمویوی ثطای اظازسیبظی ‪۰۴‬‬ ‫زضصس ثبلیوبًسُ اتربش ًویضَز اهب ثقس اظ عطاحی اثعاضّبی الظم‪ ،‬ایی السام ثِ تسضیح ثِ‬ ‫هطحلِ اخطا ذَاّس ضسیس‪.‬زّمبى زٌَّی ذبعطًطبى وطزۺ اوٌَى زض صیسز ّسیتییین‪،‬‬ ‫اظازسبظی سْبم فسا ضا زٍثبضُ اظ صفط اغبظ وٌین تب زیگط ضبّس تبثیط هیٌیفیی اییی‬ ‫السام ثط ضًٍس هقبهالت ثبظاض ًجبضین ٍ ثِ زًجبل ایی اتفبق‪ ،‬اظازسبظی سْبم فسا ضا اظ‬ ‫یه زضصس اغبظ ذَاّین وطز‪.‬ضییس سبظهبى ثَضس ٍ اٍضاق ثْبزاض زض ازاهِ ثیِ ظهیبى‬ ‫پطزاذ ‪ ۱۴‬زضصس ثبلیوبًسُ سْبم فسا تبویس وطز ٍ گف ۺ ثرطی اظ ‪ ۱۴‬زضصیس‬ ‫ثبلیوبًسُ سَز سْبم فسا صطف افعایص سطهبیِ تقسازی اظ ضطو ّب ضس ٍ ثِ زًجبل‬ ‫ایی اتفبق سْبم زض اذتیبض سْبهساضاى لطاض هی گیطز‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌىِ زٍ ضطو سیْیل‬ ‫اًگبضی ّبیی ضا زضذمَظ پطزاذ سَز سْبم زاضتٌس‪ ،‬ازاهِ زازۺ زض ایی ضاستب ییه‬ ‫ضطو ّیچ سَزی ضا ثطای ٍاضیع ثِ حسبه سْبهساضاى پیطزاذی ًیىیطزُ اسی ٍ‬ ‫ضطو زٍم فمظ ثرطی اظ سَز ضا ٍاضیع وطز وِ ثِ عَض حتن عجک ضَاثظ سبظهبى ثیب‬ ‫اًْب ثطذَضز ذَاّس ضس‪.‬زّمبى زٌَّی ثب ثیبى ایٌىِ هَضَؿ هْوی وِ ثیِ زًیجیبل اى‬ ‫ّستین ایی اس وِ ثب اظازسبظی سْبم فسا ّوِ هسبیل هطثَط ثِ ایی سیْیبم ثیبییس‬ ‫هبًٌس زیگط سْبم حبضط زض ثبظاض سطهبیِ ضَز‪ ،‬گف ۺ ضطو ّبی سیطهیبییِ گیصاضی‬ ‫استبًی سْبم فسا ًجبیس تفبٍتی ثب زیگط ضطو ّبی سطهبیِ گصاضی زاضتِ ثبضٌس‪ ،‬زض‬ ‫غیط ایٌمَضت اًگبض اظازسبظی صَضت ًگطفتِ اس ؛ ثٌبثطایی ثبیس ثِ سوتی ثبضیس ویِ‬ ‫ایی اتفبق ضخ زّس‪.‬ضییس سبظهبى ثَضس ٍ اٍضاق ثْبزاض ذبعطًطبى وطزۺ ثِ زًجبل اییی‬ ‫السام هبًٌس ّط ضطو زیگطی وِ سَز پطزاذ ًوی وٌس ٍ ثب اًْب ثطذیَضز صیَضت‬ ‫هی گیطز‪ ،‬ثطای ایی زٍ ضطو ّن زض سبظهبى ثَضس پطًٍسُ اًضجبعی تطىیل هی ضَز‬ ‫ٍ ثقس اظ ثطضسی ّبی اًدبم ضسُ حىوی ثطای اًْب صبزض هی ضَز‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 4‬مرداد‬ ‫*‪ 62‬جوالی‬ ‫* ‪ 01‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1632‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫ایزاى اس هحَرّای رایشًی ٍسیز خارجِ اهزیکا در ٌّذ ٍ کَیت‬ ‫‪0411‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0446‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٚ-‬ظیط أ‪ٛ‬ضذبضجا‪ ٝ‬مٔاطیاىاب لاطاض‬ ‫اؾ زض ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬جبضی ث‪ٙٞ ٝ‬س ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ی ؾافاط وا‪ٙ‬اس‪.‬‬ ‫ٔمبٔبت مٔطیىبیی ٔیٌ‪ٛ‬یا‪ٙ‬اس وا‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬زض جاطیابٖ‬ ‫زیساض‪ٞ‬بیف ثب ٔمبٔبت ایٗ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب زضثبض‪ ٜ‬ایطاٖ ٘یاع‬ ‫ضایع٘ی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫م٘ت‪٘ٛ‬ی ثّی‪ٙ‬ىٗ ‪ٚ‬ظیطأ‪ٛ‬ضذبضج‪ ٝ‬مٔطیىب ض‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬جا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬تٗ ضا ث‪ٔ ٝ‬مهس ز‪ّٞ‬ی ٘‪ ٛ‬مطن ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز ماب‬ ‫زض جطیبٖ ا‪ِٚ‬یٗ ؾفط ذ‪ٛ‬ز ث‪ٙٞ ٝ‬س ثب ٘رؿ ‪ٚ‬ظیاط ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ظیط أ‪ٛ‬ضذبضج‪ ٝ‬ایٗ وک‪ٛ‬ض زیساض وا‪ٙ‬اس‪.‬ثاّایا‪ٙ‬اىاٗ‬ ‫ؾپؽ لطاض اؾ ز‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ظ ثٗس‪ ،‬یٗ‪ٙ‬ی چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬ی ؾفط و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثب ٔمبٔبت اضقاس ایاٗ وکا‪ٛ‬ض‬ ‫ٔاللبت و‪ٙ‬س‪ٛٔ .‬ی‪ٖٛ‬بت ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ای‪ ،‬اظجّٕ‪ ٝ‬ایطاٖ ‪ ٚ‬یٕٗ اظ ٔح‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬ضایاع٘ای ‪ٞ‬ابی ا‪ ٚ‬زض‬ ‫جطیبٖ ایٗ ؾفط اٖالْ قس‪ ٜ‬اؾ ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٖال‪ ٜٚ‬ثطایٗ لطاض اؾ زضثبض‪ٔ ٜ‬ؿبئُ ٔ‪ ٟٓ‬ثیٗ إِّّی‪ ،‬قبُٔ ‪ٌ ٕٝٞ‬یطی وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬مغییطات مه ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ایی ‪ ٚ‬ذط‪ٚ‬ج ٘یط‪ٞٚ‬بی مٔطیىبیی اظ افغب٘ؿتبٖ ثحث ‪ٌ ٚ‬ف ‪ ٌٛٚ‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫سیاست‬ ‫دضوی بز اهَاج اعتزاضات خَسستاى سَار ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٕ٘ -‬بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ ا‪ٛٞ‬اظ ٌف ‪ :‬زقإا‪ٙ‬ابٖ‬ ‫زاذّی ‪ ٚ‬ذبضجی ثط أ‪ٛ‬اج ٘بضیبیتی ٔاطزْ ذا‪ٛ‬ظؾاتابٖ‬ ‫ؾ‪ٛ‬اض قس٘س ‪ ٚ‬مالـ وطز٘س مب اغتکبقبمی ایجبز و‪ٙٙ‬س أاب‬ ‫ٔطزْ نف ذ‪ٛ‬ز ضا اظ اغتکبقٍطاٖ جسا وطز٘اس‪ .‬واطیآ‬ ‫حؿی‪ٙ‬ی ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ ا‪ٛٞ‬اظ ٌف ‪ :‬مأایاٗ مه قاطه‪،‬‬ ‫وکب‪ٚ‬ضظی ‪ ٚ‬حک مث‪ ٝ‬مباله ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ث‪٘ ٝ‬افإ واُ‬ ‫ایطاٖ اؾ ظیطا ثب حفّ ٔحیٍظیؿ ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬مباله ‪ٞ‬اب‪،‬‬ ‫ضیعٌطز‪ٞ‬ب وب‪ٞ‬ف یبفت‪ٖ ٚ ٝ‬ال‪ ٜٚ‬ثط اؾاتابٖ ذا‪ٛ‬ظؾاتابٖ‪،‬‬ ‫اؾتبٖ‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ج‪ٛ‬اض ٘یع اظ ٔکىُ ضیعٌطز‪ٞ‬ب ٘جبت پایاسا‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬س‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اؾتبٖ ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ اظ ٘ٓط م‪ِٛ‬یسات وکب‪ٚ‬ضظی ضمج‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ضا زض وکا‪ٛ‬ض زاضز‪ ،‬ازأا‪ٝ‬‬ ‫زاز‪ :‬مأیٗ مه وکب‪ٚ‬ضظی اؾتبٖ ٔ‪ٛ‬جت ذ‪ٛ‬زوفبیی وُ وک‪ٛ‬ض زض ظٔی‪ ٝٙ‬م‪ِٛ‬یسات وکب‪ٚ‬ضظی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ًٖ‪ٔ ٛ‬جٕٕ ٕ٘بی‪ٙ‬سٌبٖ ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ثب ماویس ثط ِع‪ٔ ْٚ‬سیطی ٔ‪ٙ‬بثٕ مثی اؾتبٖ افع‪ٚ‬ز‪ :‬پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬بی ا٘تمابَ مه‬ ‫اؾتبٖ ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ثس‪ ٖٚ‬پی‪ٛ‬ؾ اجتٕبٖی‪ ،‬ظیؿ ٔحیُی ‪ّٕٖ ٚ‬ی اجطا ٔیق‪ٛ‬ز؛ ُٔبِج‪ٔ ٝ‬طزْ‪٘ ،‬اراجاٍابٖ ‪ٚ‬‬ ‫فٗبالٖ اجتٕبٖی ‪ٔ ٚ‬حیٍظیؿ ایٗ اؾ و‪ ٝ‬ا٘تمبَ مه اظ ؾطقبذ‪ٞٝ‬بی وبض‪ٔ ٖٚ‬ت‪ٛ‬لف ق‪ٛ‬ز‪ٞ .‬ط اؾتاب٘ای‬ ‫٘یبظ ث‪ ٝ‬مه قطه زاقت‪ ٝ‬ثبقس‪ٔ ،‬طزْ ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ٔ‪ٛ‬افک ا٘تمبَ مه ث‪ ٝ‬مٖ اؾتبٖ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ضیکا‪ٔ ٝ‬کاىاالت‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ضا ٔسیطیتی ذ‪ٛ‬ا٘س ‪ٌ ٚ‬ف ‪ :‬ث‪ ٝ‬زِیُ مغییطات الّیٕی‪ ،‬فطاظ ‪٘ ٚ‬کیت‪ٞ‬بیی زض مأیٗ مه ذ‪ٛ‬ظؾتابٖ‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاق ‪ .‬ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬مطؾبِی زاقتیٓ ‪ ٚ‬أؿبَ ثب ذکىؿبِی ٔ‪ٛ‬اج‪ٞ ٝ‬ؿتیٓ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬زِیُ وإاجا‪ٛ‬ز ثابضاٖ‪،‬‬ ‫ثطای مأیٗ حسالُ ‪ٞ‬ب ثطای مه قطه وکب‪ٚ‬ضظی ٔطزْ ٔکىالت ظیبزی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬اطزْ ا‪ٞ‬ا‪ٛ‬اظ‬ ‫زض ٔجّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ٌف ‪َ :‬طح‪ٞ‬بی ظیطؾبذتی اؾتبٖ ث‪ ٝ‬ؾطا٘جبْ ٘طؾیس‪ ٜ‬اؾ ‪.‬‬ ‫ساهاًذّی حزین رٍستاّا ًیاسهٌذ اقذام‬ ‫فَری است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٞ ًٖٛ-‬یبت ضییؿ‪ٔ ٝ‬جّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔای‬ ‫ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬مه‪ٛ‬یت یه ف‪ٛ‬ضی َطح ؾابٔاب٘اس‪ٞ‬ای حاطیآ‬ ‫ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬ب ٌف ‪ :‬زض ٔ‪ٛ‬ضز ؾبذ ‪ ٚ‬ؾبظ ‪ ٚ‬ؾبٔب٘س‪ٞ‬ی حاطیآ‬ ‫ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬بی وک‪ٛ‬ض ٘‪ٖٛ‬ی مٗبضو ‪ ٚ‬مساذُ اذتیابضات ‪ٚ‬جا‪ٛ‬ز‬ ‫زاضز و‪ ٝ‬ثبیس حُ ق‪ٛ‬ز‪ٔ .‬جتجی ی‪ٛ‬ؾفی ٌف ‪ :‬زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ق‪ٟ‬ط‬ ‫‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾتب ل‪ٛ‬ا٘یٗ ٔطمجٍ ثب ز‪ٞ‬یبضی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬قا‪ٟ‬اطزاضی ‪ٞ‬اب زچابض‬ ‫ذالء‪ٞ‬بی جسی ‪ٞ‬ؿتیٓ ‪ ٚ‬ز‪ٌٚ‬بٍ٘ی زض مهإایآ ٌایاطی‬ ‫٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬بی ٔرتّف‪٘ ،‬بثؿبٔب٘ی‪ٞ‬بیی ضا زض ایاٗ حا‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬زض پای‬ ‫زاقت‪ ٝ‬اؾ ‪.‬‬ ‫ًٖ‪ٞ ٛ‬یبت ضییؿ‪ٔ ٝ‬جّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ثب ثایابٖ ایا‪ٙ‬اىا‪ٝ‬‬ ‫٘عزیه ث‪ٞ ۰۵ ٝ‬عاض ض‪ٚ‬ؾتبی ثج قس‪ ٚ ٜ‬زاضای ز‪ٞ‬یابضی زض‬ ‫وک‪ٛ‬ض زاضیٓ‪ ،‬اْ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ثب احتؿبه ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬بی ثاب ذاب٘ا‪ٛ‬اض‬ ‫وٓ ٘عزیه ث‪ ۲۵ ٝ‬مب ‪ٞ ۹۵‬عاض ض‪ٚ‬ؾتب زض وک‪ٛ‬ض ‪ٚ‬جا‪ٛ‬ز زاضز‬ ‫و‪ ٝ‬ثطذی اظ ایٗ ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬ب م٘مسض م‪ٛ‬ؾٗ‪ ٝ‬پیسا واطز‪ ٜ‬ا٘اس وا‪ٝ‬‬ ‫لبثّی ق‪ٟ‬ط قسٖ زاض٘س‪ .‬اظ ؾ‪ٛ‬ی زیٍط ثطذی اظ ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬ب اظ‬ ‫أىب٘بت اثتسایی ث‪ٟ‬ؿبظی‪ ،‬جس‪ َٚ‬وکی‪َ ،‬طح ‪ٞ‬بزی ‪ ٚ‬حطیٓ‬ ‫ٔکرم ٔحط‪ٞ ْٚ‬ؿت‪ٙ‬س‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ ا‪ٛٞ‬اظ ثب ثایابٖ ایا‪ٙ‬اىا‪ٝ‬‬ ‫ؾبٔب٘س‪ٞ‬ی ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬ب ٘یبظٔ‪ٙ‬س الساْ ٖابجاُ ‪ ٚ‬فا‪ٛ‬ضی اؾا ‪،‬‬ ‫ٌف ‪ :‬زض ٔ‪ٛ‬ضز ؾبذ ‪ ٚ‬ؾبظ ‪ ٚ‬ؾابٔاب٘اس‪ٞ‬ای قا‪ٟ‬اطی ‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬بی ٘عزیه ث‪ ٝ‬حطیٓ ق‪ٟ‬طی ٘‪ٖٛ‬ی مٗبضو ‪ ٚ‬ماساذاُ‬ ‫اذتیبضات ضا زاضیٓ و‪ ٝ‬ثبیس ایٗ ٔ‪ٛ‬ی‪ ٔٛ‬حُ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ی‪ٛ‬ؾفی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪َ ٝ‬طح ز‪ٚ‬فا‪ٛ‬ضیاتای ٔاجاّاؽ زض ظٔایا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫ؾبٔب٘س‪ٞ‬ی َطح ؾبذ ‪ ٚ‬ؾبظ زض ٔحس‪ٚ‬ز‪ ٜ‬حطیٓ ض‪ٚ‬ؾاتاب‪ٞ‬اب‬ ‫ٌف ‪ :‬ثب م‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حؿبؾی ‪ٞ‬بیی و‪ٚ ٝ‬جا‪ٛ‬ز زاقا َاطح‬ ‫ز‪ٚ‬ف‪ٛ‬ضیتی ؾبٔب٘س‪ٞ‬ی حطیٓ ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬ب اضائ‪ ٝ‬قس و‪ٔ ٝ‬جّؽ ثاب‬ ‫یه ف‪ٛ‬ضی مٖ ٔ‪ٛ‬افم وطز‪.‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ ا‪ٛٞ‬اظ زض ٔجّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬اىا‪ٝ‬‬ ‫زض ایٗ َطح اذتیبضات ٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬بی ٔرتّف مغیایاط ٔای وا‪ٙ‬اس‪،‬‬ ‫ٌف ‪ :‬زض حبَ حبیط ‪ٚ‬یاٗایا ز‪ٞ‬ایابضی ‪ٞ‬اب زض وکا‪ٛ‬ض‬ ‫ثالمىّیف اؾ ‪ .‬اٖتجبضات ‪ ٚ‬ظیطؾبذ ‪ٞ‬ابی ض‪ٚ‬ؾاتابیای اظ‬ ‫جّٕ‪ ٝ‬مه ‪ ٚ‬فبیاله زچبض ٔکىُ جسی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬کىالت‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬مه ثره‪ٛ‬ل زض اؾتبٖ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ‪ ،‬ؾیاؿاتابٖ ‪ٚ‬‬ ‫ثّ‪ٛ‬چؿتبٖ ‪ٚ‬چ‪ٟ‬بض ٔحبَ ‪ ٚ‬ثرتیبضی جسی اؾ و‪ ٝ‬ثبیس ٔ‪ٛ‬ضز‬ ‫ثطضؾی لطاض ٌیطز‪.‬‬ ‫ًاٍضکی ایزاًی سٌْذ ٍارد سٌتپتزسبَرگ ضذ‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪٘-‬اب‪ٚ‬قاىاٗ مإابْ‬ ‫ایطا٘ی ؾ‪ٟٙ‬س زض ِ‪ٍٙ‬طٌب‪ ٜ‬ث‪ٙ‬سض ؾا‪ٙ‬ا‬ ‫پتطظث‪ٛ‬ضی ثطای حً‪ٛ‬ض زض ٔاطاؾآ‬ ‫ؾبٖ ‪ ٚ‬ضغ‪ ٜ‬ؾبٍِطز مبؾیاؽ ٘ایاط‪ٚ‬ی‬ ‫زضیبیی ض‪ٚ‬ؾی‪ٔ ٝ‬ؿتمط قس‪ ٜ‬اؾ ‪.‬‬ ‫٘ب‪ٚ‬قىٗ مٕابْ ایاطا٘ای ؾا‪ٟ‬ا‪ٙ‬اس زض‬ ‫ِ‪ٍٙ‬طٌب‪ ٜ‬ث‪ٙ‬سض ؾ‪ ٙ‬پتطظث‪ٛ‬ضی ثاطای‬ ‫حً‪ٛ‬ض زض ٔطاؾٓ ؾبٖ ‪ ٚ‬ضغ‪ ٜ‬ؾبٍِطز‬ ‫مبؾیؽ ٘یط‪ٚ‬ی زضیبیی ض‪ٚ‬ؾی‪ٔ ٝ‬ؿتماط‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾ ‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٘ب‪ ٚ‬ث‪ٙ‬سض ٔىطاٖ ث‪ ٝ‬زِیُ ٖٕک‬ ‫وٓ ٔحُ ضغ‪ ٚ ٜ‬ثعضٌی ایاٗ یاٍابٖ‬ ‫ق‪ٙ‬ب‪ٚ‬ض زض زِتبی ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ض‪ٚ‬زذب٘‪ٛ٘ ٝ‬ا زض فبنّ‪ٔ ۵۲ ٝ‬بیّی ٔحُ ضغ‪ ٜ‬اؾتمطاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س یبف ‪.‬‬ ‫رئیسی‪ :‬گفتگَ با ّوسایگاى‪ ،‬اٍلَیت دیپلواسی دٍلت سیشدّن خَاّذ بَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ضییؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬اتارات جإا‪ٟ‬ا‪ٛ‬ضی‬ ‫اؾالٔی ایطاٖ زض ٌف ‪ ٌٛٚ‬ثب ؾاّاُابٖ ٖإابٖ ٌافا ‪:‬‬ ‫ٌؿتطـ ض‪ٚ‬اثٍ ایطاٖ ‪ٕٖ ٚ‬بٖ ثب م‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اٖتٕابز ؾایابؾای‬ ‫ٔتمبثُ‪ٞ ،‬سفی زض زؾتطؼ اؾ ‪ٌٚ‬فتٍ‪ ٛ‬ثب ‪ٕٞ‬اؿابیاٍابٖ‪،‬‬ ‫ا‪ِٛٚ‬ی زیپّٕبؾی ز‪ ِٚ‬ؾیعز‪ ٓٞ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬اس ثا‪ٛ‬ز‪ .‬ض‪ٚ‬اثاٍ‬ ‫ٖٕ‪ٔٛ‬ی زفتط ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض ٔ‪ٙ‬ترت‪ ،‬می اهلل زوتاط ؾایاس‬ ‫اثطا‪ٞ‬یٓ ضئیؿی‪ٌ ،‬ف ‪ :‬ؾبثم‪ ٝ‬ثطازضی ز‪ ٚ ّٔ ٚ‬پایاکایا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ؾتی ز‪ ٚ‬ز‪ ِٚ‬مٖلسض ضیک‪ٝ‬زاض ‪ٔ ٚ‬ؿتحىٓ اؾا وا‪ٝ‬‬ ‫مح‪ٛ‬الت ٔ‪ُٙ‬م‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬ثیٗإِّّی ‪ٞ‬یچ ٌب‪٘ ٜ‬ت‪ٛ‬ا٘ؿت‪ ٝ‬مٖ ضا مًٗیف و‪ٙ‬س‪.‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض ٔ‪ٙ‬ترات ض‪ٚ‬اثاٍ ز‪ٚ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض ضا ‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬ض‪ ٚ‬ث‪ٌ ٝ‬ؿتطـ م‪ٛ‬نیف وطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثب ایٗ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز مٗبٔالت م‪ٟ‬طاٖ ‪ٔ ٚ‬ؿمٍ ثب ؾاُا‬ ‫لبثُ ا٘تٓبض فبنّ‪ ٝ‬زاضز ِصا ثبیس زض ا‪ِٚ‬یٗ فطن ثط٘بٔ‪ ٝ‬جبٕٔ ٌؿتطـ ض‪ٚ‬اثٍ التهبزی ز‪ ٚ‬وکا‪ٛ‬ض ظیاط‬ ‫٘ٓط وبضق‪ٙ‬بؾبٖ ز‪َ ٚ‬طک م‪ٓٙ‬یٓ قس‪ ٚ ٜ‬ثب مبییس ؾطاٖ ز‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض اجطایی ق‪ٛ‬ز‪ .‬ضئیؿی ٖٕبٖ ضا ‪ٕٞ‬ؿبی‪ٝ‬ای‬ ‫لبثُ اٖتٕبز ‪ ٚ‬قطیىی اضظقٕ‪ٙ‬س ثطای ایطاٖ ثطقٕطز ‪ ٚ‬اْ‪ٟ‬بض زاق ‪ :‬ثب م‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؾُ اٖتٕبزی و‪ ٝ‬ثیٗ ز‪ٚ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز‪ٌ ،‬ؿتطـ ض‪ٚ‬اثٍ زض ٖطن‪ٞٝ‬بی ٔرتّف ؾیبؾی‪ ،‬التهبزی ‪ ٚ‬فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ٞ‬سفی وبٔال زض‬ ‫زؾتطؼ اؾ ‪.‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬ترت مهطی وطز‪ :‬مٗبُٔ‪ٌ ،‬فتٍ‪ ،ٛ‬ضایع٘ی ‪ٓٞ ٚ‬ا٘سیکی ثب ‪ٕٞ‬ؿبیٍابٖ‬ ‫زض ٔ‪ٛ‬ی‪ٖٛ‬بت ‪ٔ ٚ‬ؿبئُ ٔ‪ُٙٔ ٟٓ‬م‪ ،ٝ‬ا‪ِٛٚ‬ی زیپّٕبؾی ز‪ ِٚ‬ؾیعز‪ ٓٞ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ٞ.‬یثٓ ثٗ َبضق ؾُّبٖ‬ ‫ٖٕبٖ ٘یع زض ایٗ ٌفتٍ‪ٛ‬ی مّف‪ٙ‬ی ثب مجطیه ٖیس ؾٗیس لطثبٖ ‪٘ ٚ‬یع مضظ‪ٚ‬ی ٔ‪ٛ‬فمی ثطای می اهلل ضئیاؿای‬ ‫ٌف ‪ :‬مطزیس ٘ساضْ و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اثٍ ثیٗ ایطاٖ ‪ٕٖ ٚ‬بٖ ل‪ٛ‬ی ثبلی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٔب٘س ‪ ٚ‬ایٗ ض‪ٚ‬اثٍ ز‪ٚ‬ؾتب٘‪ ٚ ٝ‬ؾابظ٘اس‪ٜ‬‬ ‫ثط مٕبْ مح‪ٛ‬الت ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬مبثیط ٔثج ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاق ‪.‬‬ ‫تَاًگز‪ ۰۱ :‬درصذ اس صادرات ًفت اس دریای عواى اًجام هیضَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ وٕیت‪ ٝ‬التاهابز ا٘اطغی‬ ‫ٔجّؽ ٌف و‪ ٝ‬زض ن‪ٛ‬ضت ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی وبٔاُ‬ ‫اظ ذٍ ِ‪ ِٝٛ‬نبزضات ٘ف ذبْ اظ پبیب٘‪ ٝ‬جبؾه‪،‬‬ ‫م‪ٟٙ‬ب ‪ ۸۵‬زضنس اظ نبزضات ٘ف ایطاٖ اظ زضیابی‬ ‫ٖٕبٖ ا٘جبْ ٔیق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬جتجی م‪ٛ‬اٍ٘ط اْ‪ٟ‬ابض واطز‪:‬‬ ‫ایس‪ ٜ‬پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ذٍ ِ‪ٌٛ ِٝٛ‬ض‪ – ٜ‬جبؾه‪ ،‬ضیک‪ ٝ‬زض‬ ‫ؾبَ ‪ٞ‬بی زفبٔ ٔمسؼ زاضز و‪ ٝ‬ثٗثی‪ٞ‬ب ثب ثٕجابضاٖ‬ ‫جعیط‪ ٜ‬ذبضن ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ پبیب٘‪ ٝ‬نابزضامای ٘افا‬ ‫ایطاٖ‪ ،‬ؾٗی وطز٘س اذاالَ ثاعضٌای زض ض‪٘ٚ‬اس‬ ‫نبزضات ایجبز و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫زض مٖ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬حؿٗ ض‪ٚ‬حب٘ی و‪ ٝ‬فطٔب٘س‪ٞ‬ی پساف‪ٙ‬س‬ ‫ضا ثطٖ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاق ایس‪ٜ‬ای ضا ُٔطح وطز و‪ٔ ٝ‬جساء‬ ‫نبزضات ٘ف ایطاٖ ث‪ ٝ‬زضیبی ٖٕبٖ ٔ‪ٙ‬تمُ قا‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثط ایٗ اؾبؼ َطحی ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ َطح ٔحاطْ اجاطا‬ ‫قس و‪ ٝ‬ثیف اظ یه ٔیّیبضز زالض ثطای مٖ ‪ٞ‬عی‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫قس ‪ِٚ‬ی وبضایی ذبنی ٘ساق ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬حابَ‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ض‪ٞ‬ب قس‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬پؽ اظ پابیابٖ جا‪ٙ‬اً‪،‬‬ ‫ذبضن ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ ٔجساء نبزضات ٘افا‬ ‫ایطاٖ ث‪ ٝ‬وبض ذ‪ٛ‬ز ازأا‪ ٝ‬زاز ماب ؾابَ ‪ ۵۲‬وا‪ٝ‬‬ ‫قرم ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض‪ ،‬ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬ایس‪ ٜ‬لسیٕی ذا‪ٛ‬ز‬ ‫ضا ُٔطح وطز مب ثرکی اظ ٘ف ایطاٖ اظ زضیابی‬ ‫ٖٕبٖ نبزض ق‪ٛ‬ز أب ٔ‪ٛ‬ی‪ ٔٛ‬ای‪ٙ‬جبؾا وا‪ ٝ‬زض‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی وبُٔ اظ ایٗ ذٍ‪ ،‬م‪ٟٙ‬ب ‪۸۵‬‬ ‫زضنس اظ نبزضات ٘ف ایطاٖ اظ زضیابی ٖإابٖ‬ ‫ا٘جبْ ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ایٗ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬جّؽ ذبَط٘کبٖ وطز‪ :‬ایٗ پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ث‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬یچ ٖ‪ٛٙ‬اٖ التهبزی ٘یؿ ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ظاضت ٘فا‬ ‫‪ ٓٞ‬ثب مٖ ٔربِف ث‪ٛ‬ز ‪ِٚ‬ی ضییؽجٕ‪ٟٛ‬ض زض ؾبَ‬ ‫‪ ۵۹‬ث‪ٚ ٝ‬ظاضت ٘ف مىّیف وطز ایٗ پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ضا زض‬ ‫ؾبَ ‪ ۸۰۵۵‬افتتبح و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ پط‪ٚ‬غ‪ ٓٞ ٜ‬او‪ٙ‬ا‪ ٖٛ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ٕ٘بیکی ‪٘ ٚ‬بلم ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی ضؾایاس‪ٜ‬‬ ‫اؾ و‪ ٝ‬ثب ‪ٞ‬کساض‪ٞ‬بی ٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬ابی ٘آابضمای ‪ٞ‬آ‬ ‫‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾ ‪ .‬ایٗ پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬یچ مبثایاطی ض‪ٚ‬ی‬ ‫فط‪ٚ‬ـ ٘ف ٘ساضز ‪ ٚ‬جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایاطاٖ اظ‬ ‫ذبضن ثؿیبض ضاح مط ٔیم‪ٛ‬ا٘س ٘ف نبزض و‪ٙ‬اس‬ ‫مب جبؾه؛ یٕٗ م٘ى‪ ٝ‬ایٗ ذٍ ِ‪ٛ‬اِا‪ٞ ،ٝ‬اعیا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫نبزضات ٘ف ایطاٖ ضا افعایف زاز‪ٞ ٚ ٜ‬اعیا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫٘فتىف ‪ٞ‬بی ذبضجی ضا وب‪ٞ‬اف ٔای ز‪ٞ‬اس وا‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬ذ وٕتطی ثطای ضؾیسٖ ث‪ ٝ‬ذبضن ٔهطک‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫م‪ٛ‬اٍ٘ط ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٔ :‬کىُ أط‪ٚ‬ظ وکا‪ٛ‬ض‪ٔ ،‬اجاساء‬ ‫نبزضات ٘یؿ ثّى‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف فط‪ٚ‬ـ اؾا ِاصا‬ ‫ٕ٘ی م‪ٛ‬اٖ ایٗ پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ضا ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ پاط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ای وا‪ٝ‬‬ ‫ٔی م‪ٛ‬ا٘س أ‪ٙ‬ی فط‪ٚ‬ـ ضا مبٔیٗ وا‪ٙ‬اس‪ ،‬زض ٘آاط‬ ‫ٌطف ‪.‬‬ ‫دٍلت در رٍسّای پایاًی خَد بزای ًجَهیبگیزاى هصَبِ صادر کزد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ ًٖٛ -‬وٕیؿی‪ ٖٛ‬ا٘طغی ٌف ‪ :‬ز‪ ِٚ‬وبضو‪ٙ‬بٖ ّٖٕیبمی لطاضزازی ٘فا ‪ٚ‬‬ ‫٘یط‪ ٚ‬ضا ثب حم‪ٛ‬ق وٓ ض‪ٞ‬ب وطز‪ ٚ ٜ‬زض مؾاتاب٘ا‪ ٝ‬ضفاتاٗ ذا‪ٛ‬ز‪ ،‬ثاطای ٘اجا‪ٔٛ‬ای ثاٍایاطاٖ‬ ‫ؾتبزی ٔه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬نبزض وطز‪ٔ.‬بِه قطیٗتی ًٖ‪ ٛ‬وٕیؿی‪ ٖٛ‬ا٘طغی ٔجّؽ ثب ا٘تکبض م‪ٛ‬ئایا ‪ٚ‬‬ ‫ٖىؿی اظ یىی اظ وبضٌطاٖ ازاض‪ ٜ‬ثطق زقتؿتبٖ ث‪ٛ‬ق‪ٟ‬ط ٘‪ٛ‬ق ‪ :‬ثجی‪ٙ‬یس‪ّٖ ،‬ی مذاتا‪٘ ،ٝ‬ایاط‪ٚ‬ی‬ ‫لطاضزازی ازاض‪ ٜ‬ثطق زقتؿتبٖ ث‪ٛ‬ق‪ٟ‬ط ثب زضیبفتی ا٘سن‪ ،‬زض زٔابی ‪ ۲۵‬زضجا‪ ،ٝ‬ثابالی مایاط‬ ‫ثی‪ٟٛ‬ـ قس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ز‪ ِٚ‬وبضو‪ٙ‬بٖ ّٖٕیبمی لطاضزازی ٘ف ‪٘ ٚ‬یط‪ ٚ‬ضا ثب حم‪ٛ‬ق وٓ ض‪ٞ‬ب واطز‪ ٚ ٜ‬زض‬ ‫مؾتب٘‪ ٝ‬ضفتٗ ذ‪ٛ‬ز‪ ،‬ثطای ٘ج‪ٔٛ‬ی ثٍیطاٖ ؾتبزی ٔه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬نبزض وطز‪.‬‬ ‫قطیٗتی ٌف ‪ :‬مرطیت و‪ٙ‬یس! ‪ِٚ‬ی ٔجّؽ ٔسافٕ ٘ج‪ٔٛ‬ی ثٍیطاٖ ٘یؿ ‪.‬‬ ‫اعتزاضات هزدهی اهزٍس ًتیجِ سَء هذیزیتّا در ‪ 8‬سال گذضتِ است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ ًٖٛ -‬وٕیؿیا‪ ٖٛ‬اجاتإابٖای‬ ‫ٔجّؽ ٌف ‪ :‬اٖتطایبت ٔطزٔی أط‪ٚ‬ظ ٘اتایاجا‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬ء ٔسیطی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬فطن ؾ‪ٛ‬ظی‪ٞ‬ب زض ‪ ۱‬ؾابَ‬ ‫ٌصقت‪ ٝ‬اؾ ‪ٖ.‬جبؼ ٌ‪ٛ‬زضظی ٘إابیا‪ٙ‬اس‪ٔ ٜ‬اطزْ‬ ‫ثط‪ٚ‬جطز زض ٔجّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی زض ٌفتٍ‪ ٛ‬ثاب‬ ‫ذجطٍ٘بض پبضِٕب٘ی ذجطٌعاضی فبضؼ ثب اقبض‪ ٜ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫اٖتطایبت اذیط ٔطزٔی ‪٘ ٚ‬بمضأی ‪ٞ‬بی نا‪ٛ‬ضت‬ ‫ٌطفت‪ ٝ‬زض جطیبٖ ایٗ اٖتطایبت زض ذا‪ٛ‬ظؾاتابٖ‬ ‫‪ ٚ‬اِیٍ‪ٛ‬زضظ ٌف ‪ :‬ایٗ اٖتطایبت ٔطزٔی ٘تیاجا‪ٝ‬‬ ‫فطن ؾ‪ٛ‬ظی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؾ‪ٛ‬ء ٔسیطی ‪ٞ‬ب زض ‪ ۱‬ؾابَ‬ ‫ٌصقت‪ ٝ‬اؾ ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض ‪ ۱‬ؾبَ ٌصقت‪ٔ ٝ‬ب قب‪ٞ‬س ث‪ٛ‬زیٓ وا‪ٝ‬‬ ‫ٔتبؾفب٘‪ ٝ‬اظ فطن ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز زض وک‪ٛ‬ض زضؾ‬ ‫اؾتفبز‪٘ ٜ‬کس ‪ ٚ‬م‪ٛ‬ج‪ ٝ‬چ‪ٙ‬سا٘ی ث‪ٔ ٝ‬ؿبئُ ظیطث‪ٙ‬ابیای‬ ‫گشارش‬ ‫اس بی قزاری اصاًس تا دلیل عقب افتادى‬ ‫هذاکزات احیاء بزجام‬ ‫مغا٘ؽ ثیٗإِّّی ا٘طغی امٕی اذیطا اظ م‪ٛ‬لف یه ٔب‪ٔ ٝٞ‬صاواطات‬ ‫احیبء ثطجبْ ‪ ٚ‬ثطٌعاضی ز‪ٚ‬ض ‪ٞ‬فتٓ ٔصاوطات زض ز‪ ِٚ‬می‪ٙ‬س‪ ،ٜ‬اثطاظ‬ ‫٘بذطؾ‪ٙ‬سی وطز‪ ٜ‬اؾ ‪.‬ثیف اظ یه ٔب‪ ٜ‬اؾا وا‪َ ٝ‬اطک ‪ٞ‬ابی‬ ‫ثطجبٔی ز‪ٚ‬ض ‪ ٓٞ‬جٕٕ ٘کس‪ٜ‬ا٘س؛ ٔصاوطات احیبء ثطجبْ زض قکٕیاٗ‬ ‫ز‪ٚ‬ض ذ‪ٛ‬ز ٔت‪ٛ‬لف قس‪ ٜ‬اؾ ‪ٔ.‬صاوطات ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ایطاٖ ثاب اًٖابی‬ ‫ٌط‪ ۰+۸ ٜٚ‬اظ فط‪ٚ‬ضزیٗ ٔب‪ ٜ‬مغبظ قس‪ ٚ ٜ‬اظ مٖ ظٔبٖ ‪ ۹‬ز‪ٚ‬ض ٔصاوط‪ٜ‬‬ ‫ثطٌعاض قس‪ ٚ ٜ‬ق‪ٟ‬ط ‪ٚ‬یٗ اظ ‪ ۵۵‬ذطزاز ٔب‪ ٜ‬مب یىک‪ٙ‬ج‪ ۲۵ ٝ‬ذطزاز ٔاب‪ٜ‬‬ ‫م‪ٛ‬ؾٍ ز‪ ِٚ‬ن‪ٛ‬ضت ٍ٘طف ‪.‬‬ ‫ًٖ‪ ٛ‬وٕیؿی‪ ٖٛ‬اجتٕبٖی ٔجّؽ اْ‪ٟ‬بض زاقا ‪:‬‬ ‫اٖتطاو حک ٔطزْ اؾ أب ٔطزْ ‪ٞ‬ا‪ٛ‬قإا‪ٙ‬اس ‪ٚ‬‬ ‫ف‪ٟ‬یٓ ثبیس ٔطالت ثبق‪ٙ‬س مب اٖتطایبت م٘‪ٟ‬ب ظٔایا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫ضا ثطای ؾ‪ٛ‬ءاؾتفبز‪ ٜ‬ثسذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ ‪ ٚ‬زقٕ‪ٙ‬بٖ وکا‪ٛ‬ض‬ ‫‪ٓ٘ ٚ‬بْ فطا‪٘ ٓٞ‬ى‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض نف‪ٛ‬ک ث‪ ٟٓ‬پی‪ٛ‬ؾت‪ ٝ‬م٘‪ٟ‬ب‬ ‫٘ف‪ٛ‬ش ٘ساقت‪ ٝ‬ثبقس‪.‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬زضظی ذبَط٘کبٖ وطز‪ٔ ٓٞ :‬طزْ ثبیس ٔطالات‬ ‫ثبق‪ٙ‬س و‪ ٝ‬اٖتطایبت م٘‪ٟ‬ب ظٔیا‪ٙ‬ا‪ ٝ‬ؾا‪ٛ‬ءاؾاتافابز‪ٜ‬‬ ‫زقٕٗ ضا فطا‪٘ ٓٞ‬ى‪ٙ‬س ‪ ٓٞ ٚ‬ذ‪ٛ‬یکت‪ٙ‬ساضی ٔاطزْ‬ ‫٘جبیس ثبٖث ق‪ٛ‬ز مب ٔؿئ‪ٛ‬الٖ ‪ْٚ‬یف‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ضا ثاطای‬ ‫ضفٕ ٔکىالت ٔطزْ فطأ‪ٛ‬ـ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ز‪ ِٚ‬ؾیعز‪ ٓٞ‬ث‪ٙ‬ب زاضز مب اؾتاب٘اساضاٖ‬ ‫‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ثطای اؾتبٖ ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ‪ ٚ‬ؾایاؿاتابٖ ‪ٚ‬‬ ‫(ز‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ظ ثٗس اظ ثطٌعاضی ز‪ٚ‬ض ؾیعز‪ ٓٞ‬ا٘تربثبت ضیبؾ جٕ‪ٟٛ‬ضی‬ ‫زض ایطاٖ) ث‪ٔ ٝ‬ست ‪ ۵‬ض‪ٚ‬ظ ٔیعثبٖ ز‪ٚ‬ض قکٓ ایٗ ٔصاوطات ث‪ٛ‬ز‪ .‬ز‪ٚ‬ض‬ ‫قکٓ ٔصاوطات زض مبضید ‪ ۲۵‬ذاطزاز ثا‪ ٝ‬پابیابٖ ضؾایاس‪.‬ؾاٗایاس‬ ‫ذُیتظاز‪ ٜ‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضت أ‪ٛ‬ض ذبضج‪ ۵۱ ٝ‬میطٔب‪ ٜ‬زض ٘کاؿا‬ ‫ذجطی ذ‪ٛ‬ز ٌف و‪ٔ ٝ‬صاوطات زض قف ز‪ٚ‬ض زض ‪ٚ‬یٗ ثب ل‪ٛ‬ت جّ‪ٛ‬‬ ‫ضف ‪ ،‬أب ایٗ ٌف ‪ٌٞٛٚ‬ب ث‪ ٝ‬زِیُ ٖسْ اجطای مٖ م‪ٛ‬ؾٍ مٔطیاىاب‬ ‫ث‪ ٝ‬مبذیط ‪ٞ‬بیی ذ‪ٛ‬ضز‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬یٗ زض ایطاٖ ث‪ ٝ‬ثطٌعاضی ا٘تربثبت وٕی‬ ‫ایٗ پط‪ٚ‬ؾ‪ٖ ٝ‬مت افتبز ‪ ٚ‬ثبیس اجبظ‪ ٜ‬ز‪ٞ‬یٓ ز‪ٔ ِٚ‬ؿتمط ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬وابض‬ ‫ضا جّ‪ ٛ‬ثجطز‪ ٟٓٔ .‬ایٗ اؾ و‪ٙٔ ٝ‬بفٕ ٔطزْ ‪ ٚ‬مهٕیٕبت ٘ٓبْ اجاطا‬ ‫ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ؾپؽ نجط و‪ٙ‬یٓ مب ز‪ ِٚ‬جسیس ٔؿتمط ق‪ٛ‬ز‪ .‬ز‪ٔ ِٚ‬جاطی‬ ‫‪ٚ ٚ‬ظاضت ذبضج‪ ٝ‬اجطا و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬مهٕیٕبت اؾ ‪ .‬ایٗ زض ٔؿیط ٖابزی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س یبف ‪ِ .‬حٓ‪ٝ‬ای و‪ ٝ‬مٔطیىب ث‪ ٝ‬مٗ‪ٟ‬ساماف ثاطٌاطزز ‪ٚ‬‬ ‫ضاؾتی مظٔبیی و‪ٙ‬یٓ ایطاٖ ٘یع اظ ؾطٌیطی مٗ‪ٟ‬سامف ضا ث‪ ٝ‬نا‪ٛ‬ضت‬ ‫وبُٔ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاق ‪.‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضت ذبضج‪ ٝ‬زض پبؾد ث‪ ٝ‬ثبقٍاب‪ٜ‬‬ ‫ذجطٍ٘بضاٖ ج‪ٛ‬اٖ‪ ،‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬مهٕیٓ ثطای ازأا‪ٔ ٝ‬اصاواطات‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای زض ز‪ ِٚ‬جسیس اظ ؾ‪ٛ‬ی چ‪ ٝ‬وؿی ٌطفاتا‪ ٝ‬قاس‪ ٜ‬اؾا ‪،‬‬ ‫ٌف و‪َ ٝ‬طک‪ٞ‬بی غطثی ث‪ ٝ‬مٗ‪ٟ‬سات ذ‪ٛ‬ز زض ز‪ٚ‬ض قکآ ٖإاُ‬ ‫٘ىطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬أب ثرف ٖٕس‪ٜ‬ای و‪ ٝ‬ثبیس م‪ٛ‬افک ٔیقس ا٘اجابْ قاس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ،‬اذتالک ٘ٓط زض ثطذی ِیؿ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اؾبٔی ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬مٔطیىب مٖ‪ٞ‬ب‬ ‫ضا زض ز‪ٚ‬ض قکٓ ثّ‪ٛ‬و‪ ٝ‬وطز ‪ٔ ٚ‬ب اجبظ‪ ٜ‬زازیٓ مب مٔطیىاب مهإایآ‬ ‫ؾیبؾی ذ‪ٛ‬ز ضا ثٍیطز‪ ،‬زض ایطاٖ ‪ ٓٞ‬ثب م‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثطٌعاضی ا٘ترابثابت‬ ‫‪ ٚ‬ا٘تمبَ مضاْ ‪ٔ ٚ‬س٘ی لسضت ثبیس یىؿطی ٔ‪ٛ‬ی‪ٖٛ‬بت ٔ‪ٛ‬ضز ثاحاث‬ ‫‪ ٚ‬ثطضؾی لطاض ٔیٌطف و‪ ٝ‬زض وٕیت‪ ٝ‬مُجیک ثطجبْ ٔجبحثی ُٔاطح‬ ‫قس‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ٚ :‬ظاضت ذبضج‪ ٝ‬ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ ٘‪ٟ‬بز حبوٕیتی زؾاتا‪ٛ‬ضات‬ ‫حبوٕی ضا ٔ‪ٙ‬تمُ ‪ ٚ‬ثطای اجطایی قسٖ مٖ الساْ ٔیوا‪ٙ‬اس‪ٞ .‬ایاچ‬ ‫مغییط ‪ ٚ‬قىبک ٖٕس‪ٜ‬ای زض مسا‪ ْٚ‬م٘چ‪ ٝ‬زض ز‪ ِٚ‬ز‪ٚ‬اظز‪ ٓٞ‬ا٘اجابْ‬ ‫ٔی قس ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘ساضز ‪ ٚ‬زض ز‪ ِٚ‬ؾیعز‪ ٓٞ‬وبض ازأ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س یابفا ‪،‬‬ ‫ثّ‪ٛ‬چؿتبٖ زض ٘ٓط ثٍیطز ‪ٕٞ ٚ‬یٗ ٔؿائّا‪ ٝ‬ثابٖاث‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز مب م٘‪ٟ‬ب ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثب م‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قطایٍ ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ای‬ ‫و‪ ٝ‬ثطایکبٖ زض ٘ٓط ٌطفت‪ ٝ‬قس‪ ٚ ،ٜ‬ثب حًا‪ٛ‬ض زض‬ ‫‪ٞ‬یبت ز‪ِٚ‬ا ٔکاىاالت ذا‪ٛ‬ز ضا ثا‪ٌ ٝ‬ا‪ٛ‬ـ‬ ‫ٔؿئ‪ٛ‬الٖ اضقس ز‪ِٚ‬تی ثطؾب٘‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫َجیٗی اؾ ‪ٚ‬ظاضت ذبضج‪ ٝ‬زض چبضچ‪ٛ‬ه زؾت‪ٛ‬ضات حابوإایاتای‬ ‫ُٖٕ و‪ٙ‬س‪٘.‬س پطایؽ ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضت ذبضج‪ ٝ‬مٔطیىب ‪ ٓٞ‬پیاکاتاط‬ ‫اٖالْ وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ :‬ایطاٖ ث‪ ٝ‬زِیُ مغییط زض ؾبذتبض ز‪٘ ِٚ‬یبظ ث‪ ٝ‬ظٔابٖ‬ ‫ثیکتطی زاضز‪.‬ز‪٘ٚ‬بِس مطأپ‪ ،‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض پیکیٗ مٔطیىب زض ؾابَ‬ ‫‪ ۵۵۸۱‬زض السأی یه َطف‪ ٝ‬زؾت‪ٛ‬ض ذط‪ٚ‬ج مٔطیىب اظ م‪ٛ‬افم‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ؾبَ‬ ‫‪ٞ ۵۵۸۲‬ؿت‪ ٝ‬ای ایطاٖ ضا أًب وطز‪ .‬ایٗ الساْ ثب حإابیا ثاطذای‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٖطثی ٔطمجٕ ‪ ٚ‬ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی ‪ٞ‬إاطا‪ ٜ‬ثا‪ٛ‬ز‪.‬ضافابئاُ‬ ‫ٌط‪ٚ‬ؾی ٔسیطوُ مغا٘ؽ ثیٗإِّّی ا٘طغی امٕی ٘یع زض ‪ ۵۵‬میط ٔاب‪ٜ‬‬ ‫زضثبض‪ ٜ‬م‪ٛ‬لف ٔصاوطات ‪ٚ‬یٗ پیطأ‪ٛٔ ٖٛ‬ی‪ ٔٛ‬احیبی ثطجابْ اثاطاظ‬ ‫٘بذطؾ‪ٙ‬سی وطز ‪ٌ ٚ‬ف و‪ٚ ٝ‬لف‪ ٝ‬زض ٔصاوطات ‪ٚ‬یٗ ‪ ٚ‬مغابظ مٖ‬ ‫پؽ اظ ض‪ٚ‬ی وبض مٔسٖ ز‪ ِٚ‬ضئیؿی‪ ،‬مغا٘ؽ ثیٗإِاّاّای ا٘اطغی‬ ‫امٕی ضا ثب ‪ٚ‬یٗی ٘بُّٔ‪ٛ‬ثی ض‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ ٚ‬وطز‪ ٜ‬اؾ ‪ .‬ثطای ٔاب ‪ٞ‬ا‪ٙ‬ا‪ٛ‬ظ‬ ‫ؾ‪ٛ‬االمی ُٔطح اؾ ‪ٛٔ ٚ‬ی‪ٖٛ‬بمی زض ‪ٕٞ‬ىبضی ثاب ایاطاٖ ‪ٚ‬جا‪ٛ‬ز‬ ‫زاضز و‪ ٝ‬ؾٗی زاضیٓ مٖ‪ٞ‬ب ض‪ٚ‬قٗ و‪ٙ‬یٓ‪ .‬اظ ایٗ ض‪ٔ ٚ‬جج‪ٛ‬ض ‪ٞ‬ؿتیٓ ماب‬ ‫نجط و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬وبض ضا ثب میٓ جسیسی و‪ ٝ‬ثط ؾط وبض ٔیمیس اظ اثاتاسا‬ ‫مغبظ و‪ٙ‬یٓ‪ٚ.‬ی مبویس وطز‪ :‬اْ‪ٟ‬بضات ٔٗ زض حبَ حبیط م‪ٟٙ‬ب ٔطمجٍ‬ ‫ثب مغا٘ؽ ثیٗإِّّی ا٘طغی امٕی ‪ ٚ‬ثب ٔ‪ٛ‬یٕ ؾبیطیٗ وبضی ٘اساضْ‪،‬‬ ‫أب ث‪ٓ٘ ٝ‬ط ٔٗ ث‪ٟ‬تط اؾ ث‪ ٝ‬جبی نجط وطزٖ‪ٔ ،‬صاوطات مسا‪ ْٚ‬یبثس‪.‬‬ ‫ؾ‪ ْٛ‬میط ٔب‪ ٓٞ ٜ‬فطن چ‪ٟ‬بض ٔب‪ ٝٞ‬ای و‪ ٝ‬ایطاٖ اظ اؾف‪ٙ‬س ٔب‪ ٜ‬ؾابَ‬ ‫ٌصقت‪ ٝ‬شیُ یه م‪ٛ‬افک ٔ‪ٛ‬ل ث‪ ٝ‬مغا٘ؽ زاز‪ ٜ‬ثا‪ٛ‬ز مإابْ قاس ‪ٚ‬‬ ‫ٔمبٔبت وک‪ٛ‬ضٔبٖ اٖالْ وطز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬زاز‪ٜٞ‬بی یجٍقاس‪ ٜ‬ما‪ٛ‬ؾاٍ‬ ‫مج‪ٟ‬یعات مغا٘ؽ ثیٗ إِّّی ا٘طغی امٕی ضا ‪ٛٙٞ‬ظ ٍ٘‪ ٝ‬زاقت‪ ٝ‬ا٘س‪ ،‬أب‬ ‫ثبظضؾبٖ مغا٘ؽ ثیٗإِّّی ا٘طغی امٕی مب ظٔب٘ی و‪ٔ ٝ‬صاوطات ‪ٚ‬یٗ‬ ‫ث‪ ٝ‬امٕبْ ٘طؾس‪ ،‬اجبظ‪ ٜ‬زؾتطؾی ث‪ ٝ‬مٖ‪ٞ‬ب ضا ٘ساض٘س‪ٔ.‬سیطوُ مغا٘اؽ‬ ‫ثیٗإِّّی ا٘طغی امٕی ثبض زیٍط ثب مبویس ثط ‪ٚ‬یٗی ٘بُّٔ‪ٛ‬ه ایاٗ‬ ‫٘‪ٟ‬بز ثیٗ إِّّی‪ٌ ،‬ف ‪ :‬ایٗ یٕب٘ ‪ٞ‬ب ٔب‪ٞ‬یتبً غیطضؾٕی ث‪ٛ‬ز‪ٔ ٚ ٜ‬اب‬ ‫ٕ٘یزا٘یٓ ایٗ امفبق ٔیافتس یب ذیط‪ ٚ ،‬ؾ‪ٛ‬ی زیٍط ٘ایاع ضا‪ٞ‬اىابضی‬ ‫پیطٌْاد ًوایٌذُ هجلس بزای هذیزیت ٍاکسی‬ ‫کزًٍای گزٍُّای هختلف سٌی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٕ٘-‬بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ وطٔبٖ ‪ ٚ‬ضا‪ٚ‬ض زض ٔجّؽ‬ ‫ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی پیک‪ٟٙ‬بز وطز ث‪ ٝ‬جبی افطازی و‪ٚ ٝ‬اجاس‬ ‫قطایٍ ‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ٖٛ‬وط‪٘ٚ‬ب ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س أب مٕبیّی ث‪ٚ ٝ‬اوؿٗ‬ ‫٘ساض٘س‪ ،‬افطاز ؾبیط ٌط‪ٞ ٜٚ‬ابی ؾا‪ٙ‬ای جابیاٍاعیاٗ ‪ٚ‬‬ ‫فطاذ‪ٛ‬اٖ ق‪٘ٛ‬س‪ٔ .‬حٕسضیب پ‪ٛ‬ضاثطا‪ٞ‬یٕی افع‪ٚ‬ز‪ :‬اظ ایاٗ‬ ‫َطیک ٔی م‪ٛ‬اٖ زأ‪ٚ ٝٙ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ٖٛ‬ضا ثب ث‪ٟ‬ط‪ٌ ٜ‬یاطی اظ‬ ‫قطایٍ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز افعایاف زاز‪ٚ.‬ی ٌافا ‪:‬قاطواتا‪ٟ‬ابی‬ ‫التهبزی ‪ٗٔ ٚ‬یٗ ‪ٞ‬ب زض اؾتابٖ واطٔابٖ ثاطای ذاطیاس‬ ‫‪ٚ‬اوؿٗ ثطای پطؾ‪ ُٙ‬ذ‪ٛ‬ز ‪ٌ ٚ‬ط‪ٞ ٜٚ‬ابی ا‪ِٚ‬ا‪ٛ‬یاتاساضثا‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ضایٍبٖ اٖالْ مٔبزٌی وطز٘س أب مبوا‪ٙ‬ا‪ ٖٛ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫م٘اا‪ٟ‬ااب ٔااجاا‪ٛ‬ظ زاز‪٘ ٜ‬کااس‪ ٜ‬اؾ ا ‪.‬پاا‪ٛ‬ضاثااطا‪ٞ‬اایاإاای‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬زضذ‪ٛ‬اؾ زاضیٓ ؾتبز وط‪٘ٚ‬بی اؾتابٖ واطٔابٖ‬ ‫ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬ضأه‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬ثب ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ای ‪ٚ‬ظاضت ثا‪ٟ‬اساقا‬ ‫ٔج‪ٛ‬ظ ضا زضیبف و‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬اب ٘ایاع مٔابز‪ ٜ‬پایاٍایاطی‬ ‫‪ٞ‬ؿتیٓ‪.‬اؾتب٘ساض وطٔبٖ ثبم‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬یٗی ثحطا٘ی وط‪٘ٚ‬ب‬ ‫زض ایٗ اؾتبٖ زض ٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٔرتّف ث‪ٔ ٝ‬ؿئ‪ٛ‬الٖ وک‪ٛ‬ضی‬ ‫ذ‪ٛ‬اؾتبض مرهیم ‪ٚ‬اوؿٗ ثطای افطاز ثبالی ‪ ۲۵‬ؾابَ‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾ ‪ ۸۱.‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ اظ ‪ ۵۲‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ اؾتبٖ واطٔابٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ه قطایٍ لطٔع وط‪٘ٚ‬بیی زاض٘س‪ٌ ٕٝٞ.‬یاطی واط‪٘ٚ‬اب‬ ‫زضج‪ٛٙ‬ه ‪ ٚ‬قطق اؾتبٖ وطٔبٖ قسیسمط اظ ؾبیط ٘امابٌ‬ ‫ٌعاضـ قس‪ ٜ‬اؾ ‪.‬‬ ‫ٍاکٌص خطیب سادُ بِ بیاًیِ کویسز عالی حقَق‬ ‫بطز ساسهاى هلل دربارُ ٍقایع خَسستاى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضت أا‪ٛ‬ض ذابضجا‪ ٝ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ثیب٘ی‪ٔ ٝ‬ساذّ‪ ٝ‬ج‪ٛ‬یب٘‪ ٚ ٝ‬ؾیبؾی وٕیؿط ٖبِی حم‪ٛ‬ق ثکاط‬ ‫ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔتحس پیطأ‪ٚ ٖٛ‬لبیٕ ذ‪ٛ‬ظؾاتابٖ ‪ٚ‬اوا‪ٙ‬اف‬ ‫٘کبٖ زاز‪.‬ؾٗیس ذُیت ظاز‪ ٜ‬ؾر‪ٙ‬اٍا‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ظاضت أا‪ٛ‬ض‬ ‫ذبضج‪ ٝ‬زض ‪ٚ‬او‪ٙ‬ف ث‪ ٝ‬ثیب٘ی‪ٔ ٝ‬ساذّ‪ ٝ‬ج‪ٛ‬یب٘‪ ٚ ٝ‬ؾایابؾای‬ ‫وٕیؿط ٖبِی حم‪ٛ‬ق ثکط ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔتحاس پایاطأا‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٚ‬لبیٕ ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ اْ‪ٟ‬بض زاق ‪ :‬ثیب٘ی‪ ٝ‬وإایاؿاط زضثابض‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬لبیٕ اذیط ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ اظ ج‪ٔ ٟ‬یعاٖ ثای اٖاتاجابضی ‪ٚ‬‬ ‫مِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬زٖ ث‪ ٝ‬ام‪ٟ‬بٔبت ‪ٚ‬ا‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬اَاالٖابت ٘ابزضؾا‬ ‫ماؾف ثبض اؾ ‪.‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضت أ‪ٛ‬ضذبضج‪ ٝ‬زض ازأ‪ٝ‬‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬ام‪ٟ‬بٔبت ‪ٚ‬اضزقس‪ ٜ‬ثس‪ ٖٚ‬م‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ثا‪ ٝ‬ماالـ ‪ٞ‬ابی‬ ‫‪ٚ‬ؾیٕ ٔمبٔبت ز‪ِٚ‬تی‪ ،‬لًبئی‪ ،‬أ‪ٙ‬یتی ‪ ٚ‬ضؾب٘‪ٝ‬ای وکا‪ٛ‬ض‬ ‫ثطای وب‪ٞ‬ف مالْ ٔطزْ ایٗ اؾتبٖ ‪ ٚ‬ثاطَاطک واطزٖ‬ ‫ًٔٗالت ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز‪ٕٟٔ ،‬تطیٗ ٌ‪ٛ‬ا‪ ٜ‬ثط ؾیبؾی ث‪ٛ‬زٖ ‪ ٚ‬ثای‬ ‫اٖتجبضی ایٗ ثیب٘ی‪ٔ ٝ‬یثبقس ‪ ٚ‬اظ ایٗ ِحبِ ثیب٘ی‪ ٝ‬وٕیؿاط‬ ‫ٖبِی ثیف اظ م٘ى‪ ٝ‬ؾر‪ٙ‬بٖ یه ٔمبْ ثیٗإِّّی حاما‪ٛ‬ق‬ ‫ثکطی ثبقس ثیکتطقجی‪ ٝ‬یه اٖالٔی‪ ٝ‬ؾیبؾی ثاب ازثایابت‬ ‫ذهٕب٘‪ ٝ‬اؾ ‪.‬ذُیت ظاز‪ ٜ‬اْ‪ٟ‬بض ٘ٓط غیط وبضق‪ٙ‬بؾب٘‪ٚ ٝ‬‬ ‫ٔغطیب٘‪ ٝ‬زضذه‪ٛ‬ل ٔسیطی ٔ‪ٙ‬بثٕ مه وک‪ٛ‬ض ضا ٘ا‪ٝ‬‬ ‫زض حیُ‪ٔ ٝ‬ؿئ‪ِٛ‬ی وٕیؿط زا٘ؿ ‪٘ ٚ‬ا‪٘ ٝ‬ا‪ٟ‬ابز ماحا‬ ‫ٔؿئ‪ِٛ‬ی ‪ٚ‬ی ضازاضای ‪ٚ‬جب‪ ٚ ٞ‬قا٘یتی ثاطای اْا‪ٟ‬ابض‬ ‫٘ٓطزضایٗ ذه‪ٛ‬ل اضظیبثی وطز ‪ ٚ‬ثیبٖ زاق ‪ :‬ثاحاطاٖ‬ ‫مه ایجبزقس‪ ٜ‬زض ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ٘اتایاجا‪ ٝ‬ؾاّاؿاّا‪ ٝ‬ای اظ‬ ‫پسیس‪ٞ ٜ‬بی َجیٗی ث‪ٛ‬یػ‪ ٜ‬ذکىاؿابِای ؾابَ جابضی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ یىی اظ پایابٔاس ‪ٞ‬ابی الاسأابت لا‪ٟ‬اطمٔایاع‬ ‫یىجب٘ج‪ٝ‬ای اؾ و‪ ٝ‬ثط وک‪ٛ‬ضٔبٖ محٕیُ قس‪ٔ ٚ ٜ‬بٕ٘ اظ‬ ‫ا٘تمبَ مى‪ِٛٛٙ‬غی ‪ ٚ‬ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاضی زض ثاراف مه زض‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ قس‪ ٜ‬اؾ ‪ ٚ‬ؾواَ ای‪ٙ‬جبؾ و‪ ٝ‬چطا وٕیؿاط‬ ‫ای‪ٙ‬چ‪ٙ‬یٗ ثیپط‪ٚ‬ا محطیٓ ‪ٞ‬بی غیطلب٘‪٘ٛ‬ی محٕیُ قاس‪ ٜ‬اظ‬ ‫ؾ‪ٛ‬ی مٔطیىب ّٖی‪ ّٔ ٝ‬ایطاٖ و‪ٙٔ ٝ‬جط ث‪٘ ٝ‬مى ثؿیبضی‬ ‫اظ حم‪ٛ‬قث‪ٙ‬یبزیٗ ثکط ایٗ ّٔ ؾطافطاظ قس‪ ٜ‬اؾ ضا ماب‬ ‫و‪ٔ ٖٛٙ‬حى‪٘ ْٛ‬ىطز‪ ٚ ٜ‬م‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬ثیبٖ ٔاٗاس‪ٚ‬ز جإاالمای‬ ‫و‪ٛ‬مب‪ ٚ ٜ‬وٓ ضً٘ وفبی ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾ ؟!‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘ساضز‪ٌ .‬ط‪ٚ‬ؾی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬مغا٘ؽ ثیٗإِّاّای ا٘اطغی‬ ‫امٕی ثبیس ضاؾتی مظٔبیی و‪ٙ‬س و‪ ٝ‬مٕبْ ٔ‪ٛ‬ازی و‪ ٝ‬زض ؾُ‪ٛ‬ح ثبالماط‬ ‫غ‪ٙ‬یؾبظی ٔیق‪٘ٛ‬س وٕبوبٖ ث‪ ٝ‬نا‪ٛ‬ضت ناّا مٔایاع اؾاتافابز‪ٜ‬‬ ‫ٔی ق‪٘ٛ‬س‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬م‪ٟٙ‬ب ضا‪ ٜ‬ثطای ا٘جبْ مٖ وبض ‪ٕٞ‬ىبضی ثاب مغا٘اؽ‬ ‫ثیٗ إِّّی ا٘طغی امٕی اؾ ‪ ٚ‬زض ن‪ٛ‬ضمی و‪ ٝ‬ایٗ وابض ضا ا٘اجابْ‬ ‫٘س‪ٙٞ‬س‪ ،‬ضفتبضقبٖ غیطلب٘‪٘ٛ‬ی اؾ ‪ .‬ثبظضؾبٖ ٘‪ٟ‬بز مح أط زض ایاطاٖ‬ ‫حبیط٘س‪ ،‬أب ثبظزیس‪ٞ‬بی مٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ؾبی ‪ٞ‬بی ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای اٖاالْ قاس‪ٜ‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬ز قس‪ ٚ ٜ‬ثبظزیس اظ چ‪ٙ‬س ؾبی ٔس٘ٓط مغا٘ؽ ٘ایاع ٔاتا‪ٛ‬لاف‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾ ‪ٌ.‬ط‪ٚ‬ؾی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ،ٝ‬زض حمیما ثابظزیاس ‪ٞ‬اب اؾابؾابً‬ ‫ٔت‪ٛ‬لف قس٘س‪ٌ ،‬ف ‪ٔ :‬ب چ‪ٙ‬س ٘بٔ‪ ٝ‬ضز ‪ ٚ‬ثسَ وطز‪ٜ‬ایٓ‪ ،‬أب مابوا‪ٙ‬ا‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ‬یچ مٗبُٔ ‪ٚ‬الٗی ضخ ٘ساز‪ ٜ‬اؾ ‪ .‬اظ ؾ‪ٛ‬ی زیاٍاط ٘ایاع‪ٚ ،‬ظاضت‬ ‫ذبضج‪ ٝ‬مٔطیىب ٔسٖی قس‪ ٜ‬اؾ و‪ٚ ،ٝ‬اق‪ٍٙ‬تٗ مٔبز‪ٔ ٜ‬اصاواط‪ ٜ‬ثاب‬ ‫م‪ٟ‬طاٖ اؾ ‪ ،‬أب َطک ٔصاوط‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ایطا٘ی ث‪ ٝ‬زِیُ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ا٘تامابِای‬ ‫و‪ ٝ‬زض وک‪ٛ‬ضقبٖ اؾ ‪ ،‬ذ‪ٛ‬اؾتبض ظٔبٖ ثیکتطی قس‪ ٜ‬اؾا ‪َ .‬اجاک‬ ‫اٖالْ ‪ٚ‬ظاضت ذبضج‪ ٝ‬مٔطیىب پؽ اظ پبیبٖ ا٘تمبَ لسضت زض ایاطاٖ‬ ‫مٔبز‪ ٜ‬ازأ‪ٔ ٝ‬صاوطات ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای زض ‪ٚ‬یٗ اؾ ‪.‬زض ازأ‪ٚ ٝ‬او‪ٙ‬کب ‪ٞ‬بیای‬ ‫و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬مهٕیٓ ایطاٖ ثطای ث‪ٖ ٝ‬مت ا٘ساذتٗ ٔصاوطات مب ظٔبٖ ض‪ٚ‬ی‬ ‫وبض مٔسٖ میٓ ملبی ضئیؿی‪ ،‬زی‪ٛ‬اٖ ثیٗإِّاّای زازٌؿاتاطی َای‬ ‫حىٕی و‪ ۵۸ ٝ‬ج‪ٛ‬الی ‪ ۵۵۵۸‬نبزض قس‪( ٜ‬چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ ۲۵ ٝ‬مایاطٔاب‪)ٜ‬‬ ‫ٌفت‪ ٝ‬ایٗ ٘‪ٟ‬بز ثیٗإِّّی ٔ‪ ّٟ‬مٔطیىب ثطای م‪ٓٙ‬یٓ الیح‪ ٝ‬ج‪ٛ‬اثی‪ ٝ‬ضا‬ ‫مب ‪ٛ٘ ۵۵‬أجط ‪ ۵۵۵۸‬مٕسیس وطز‪ ٜ‬اؾ ‪ .‬زض ایٗ حىٓ مهطی قاس‪ٜ‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ایبالت ٔتحس‪ ٜ‬مٔطیىب َی ٘بٔ‪ ٝ‬ای ثا‪ ٝ‬مابضیاد ‪ ۵‬غ‪ٚ‬ئایا‪ٝ‬‬ ‫زضذ‪ٛ‬اؾ وطز‪ ّٟٔ ٜ‬م‪ٓٙ‬یٓ ج‪ٛ‬اثی‪ ٝ‬ث‪ ۵۸ ٝ‬زؾبٔجط مٕسیاس قا‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬تٗ ٔسٖی قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ وک‪ٛ‬ض َی ؾ‪ٔ ٝ‬ب‪ٌ ٜ‬صقاتا‪ٔ ٝ‬کاغا‪َٛ‬‬ ‫ا٘جبْ ٔصاوطامی ج‪ ٟ‬ثبظٌک ز‪ ٚ‬جب٘ج‪ ٝ‬ثب ایطاٖ ث‪ ٝ‬م‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای‬ ‫ثطجبْ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾ ‪ .‬مٔطیىب ٔسٖی ق‪ ٝ‬و‪٘ ٝ‬تیج‪ ٝ‬مٖ ٔاصاواطات ثاط‬ ‫ٔحت‪ٛ‬ای ج‪ٛ‬اثی‪ ٝ‬مٔطیىب ماثیط ٔؿتمیٓ ‪ٔ ٚ‬حؿ‪ٛ‬ؾی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاق ‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 4‬مرداد‬ ‫*‪ 66‬جوالی‬ ‫* ‪ 05‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪5676‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫ضطویی پیًَس هَکن ًجس زض تجطیع اًجبم ضس‬ ‫‪0411‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0446‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫ثجت ثیص اظ ‪ ۰۸‬هیلیَى تطزز زض هحَضّبی اشضثبیجبى ضطهی‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ‪-‬ؾؿٕیٗ پی‪٘ٛ‬د ٔ‪ٛ‬فک وجد از‬ ‫تجسیص از ٔدت غپسی ؾد‪ ٜ‬اش غبَ جبزی‪ ،‬ثاب‬ ‫ا‪ٞ‬دای اػضبی یه ثیٕبز ٔسی ٔازاصی از‬ ‫ایٗ ؾ‪ٟ‬س ا٘جبْ ٌسفت‪ .‬اػضبی ثدٖ ٔاسحا‪ْٛ‬‬ ‫ث‪ٟ‬س‪ٚ‬ش فسؾجبف البیی ٘اطاا‪ ،‬ثایإابز ٔاسی‬ ‫ٔزصی ؾد‪ ٜ‬ۼۻ غبِ‪ ٝ‬تجسیصی ث‪ ٝ‬ثایإابزاٖ از‬ ‫صف پی‪٘ٛ‬د‪ ،‬ش٘دٌی ا‪ٚ‬ثبز‪ ٜ‬ثخؿید‪ .‬ایٗ ثیٕبز‬ ‫ث‪ ٝ‬ػّت ػبزض‪ٔ ٝ‬زصی اچبز وٕب ؾد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ا و‪ٝ‬‬ ‫ثب زضبیت خاب٘ا‪ٛ‬اا‪ ٜ‬اؼ‪ ،‬لاّات‪ ،‬واجاد ‪ٚ‬‬ ‫وّی‪ٞ ٝ‬بی ‪ٚ‬ی ث‪ ٝ‬ثیٕبزاٖ ٘یبشٔ‪ٙ‬د ا‪ٞ‬دا ؾد‪.‬وجد ایٗ ثیٕبز ٍٔس ٔزصی ؾد‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬یه خاب٘آ ۿۻ غابِا‪ٝ‬‬ ‫تجسیصی از ا٘گظبز صف ازیبفت وجد پی‪٘ٛ‬د شا‪ ٜ‬ؾد ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ش٘دٌی ا‪ٚ‬ثبز‪ ٜ‬ثخؿید‪ .‬اا٘ؿٍاب‪ ٜ‬ػاّا‪ْٛ‬‬ ‫پصؾىی تجسیص‪ ،‬لغت پی‪٘ٛ‬د اػضب از ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ؾٕبَ غسه وؿ‪ٛ‬ز ٔوػ‪ٛ‬ه ٔی ؾ‪ٛ‬ا و‪ ٝ‬از اٖ پایا‪٘ٛ‬اد‬ ‫لّت‪ ،‬وّی‪ ٚ ٝ‬وجد ا٘جبْ ٔی ؾ‪ٛ‬ا‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ‪ٔ-‬ػئ‪ٔ َٛ‬سوص ٔدیسیت زا‪ٜٞ‬ابی اااز‪ ٜ‬واُ‬ ‫زا‪ٞ‬دازی ‪ٚ‬حُٕ ‪٘ٚ‬مُ جبا‪ٜ‬ای اذزثبیجبٖ ؾسلی ٌفت܁ عای‬ ‫چ‪ٟ‬بز ٔب‪٘ ٜ‬خػت أػبَ‪ ،‬ت‪ٛ‬غظ ۻۿ اغاگاٍاب‪ ٜ‬تاساا ؾإابز‬ ‫ا٘الیٗ‪ ،‬تساا ‪۸‬ۿ ٔیّی‪ ٚ ٖٛ‬ۿۼۿ‪ٞ‬صاز خ‪ٛ‬از‪ ٚ‬ازٔاوا‪ٛ‬ز‪ٞ‬ابی‬ ‫ٔخگّف اغگبٖ ث‪ ٝ‬ثجت زغید‪ ٜ‬اغت‪.‬حػیٗ ثّا‪ٛ‬وای ااا‪ٟ‬ابز‬ ‫وسا܁ ایٗ أبز از ٔمبیػ‪ ٝ‬ثب ٔدت ٔؿبث‪ ٝ‬غبَ ٌرؾگ‪ ٝ‬ثیؽ اش‬ ‫‪ ۸۱‬ازصد افصایؽ زا ٘ؿبٖ ٔای ا‪ٞ‬اد‪ٚ.‬ی ٌافات܁ اش واُ‬ ‫تسااثجت ؾد‪ ،ٜ‬ۻ‪۸‬ازصد ٔسث‪ٛ‬ط ث‪ٚ ٝ‬غبیُ ٘مّی‪ ٝ‬غ‪ٍٙ‬یٗ ‪ ٚ‬۽ۿ‬ ‫ازصد ٔسث‪ٛ‬ط ث‪ٚ ٝ‬غبیُ ٘مّی‪ ٝ‬غجه ث‪ٛ‬ا‪ ٜ‬اغت‪ٚ.‬ی ٔو‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی زفت ‪ ٚ‬ثسٌؿت تجسیص‪ -‬ایّخچی ثب ثایاؽ‬ ‫اش ‪ٔ۸۸‬یّی‪ ٚ ٖٛ‬ۿ‪۸‬ۻ‪ٞ‬صاز‪ ،‬تجسیص‪ -‬ص‪ٛ‬فیبٖ ثب ثیؽ اش ۾ٔیّی‪ ٚ ٖٛ‬۾۾‪ٞ‬صاز‪ ،‬ایّخچی‪ -‬اذزؾ‪ٟ‬س ثب ثیؽ اش ۻ‬ ‫ٔیّی‪ ٚ ٖٛ‬۽‪۱‬ۻ‪ٞ‬صاز ‪ٔ ٚ‬و‪ٛ‬زث‪ٙ‬به – ٔساغ‪ ٝ‬ثب یه ٔیّی‪۱۹ ٚ ٖٛ‬܀‪ٞ‬صازتساا‪ ،‬پس تسااتسیٗ ٔو‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی اغگابٖ‬ ‫از ایٗ چ‪ٟ‬بز ٔب‪ ٜ‬اػالْ وسا‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اش پبیٍب‪ ٜ‬خجسی ‪ٚ‬شازت زا‪ٚ ٜ‬ؾ‪ٟ‬سغبشی‪ ،‬ثّ‪ٛ‬وی خبعاس٘ؿابٖ واسا܁‬ ‫ٔو‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی ّٔىبٖ‪ -‬ث‪ٙ‬به‪ ،‬خ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬تجسیص ‪ٔ ٚ‬یب٘د‪ٚ‬اه ‪ّٔ -‬ىبٖ اش ایٍس ٔو‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی پستساا از ایاٗ ثابش‪ٜ‬‬ ‫شٔب٘ی ث‪ٛ‬ا‪.‬‬ ‫هوبثلِ ثب تٌص اثی ًیبظهٌس ًبضّبی اسبسی زض ایی حَظُ است‬ ‫هحسٍزیت ّبی ًطًٍبیی زض اضٍهیِ تطسیس هی ضَز‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ‪ٔ -‬ؼب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬ز ػٕاسا٘ای اغاگاب٘ادازی‬ ‫اذزثبیجبٖؾسلی ثب اؾبز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثب ت‪ٙ‬ؽ اثی از وؿ‪ٛ‬ز ٔا‪ٛ‬اجا‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ػگیٓ‪ٌ ،‬فت܁ ضس‪ٚ‬زی اغت از ح‪ٛ‬ش‪ ٜ‬اه وابز‪ٞ‬ابی اغابغای‬ ‫ا٘جبْ ؾ‪ٛ‬ا‪ .‬ج‪ٛ‬اا زحٕگی افص‪ٚ‬ا܁ ‪ٚ‬ضؼیت اثی اغگبٖ از ٘اماغا‪ٝ‬‬ ‫غس ث‪ ٝ‬غس لسا اازا ‪ٔ ٚ‬یصاٖ ت‪ِٛ‬ید ‪ٔ ٚ‬صسف ثساثس اغت‪ٚ.‬ی ااأا‪ٝ‬‬ ‫ااا܁ ثب ثوساٖ وٓ اثی ٔ‪ٛ‬اج‪ٞ ٝ‬ػگیٓ ‪ ٚ‬ثبید تٕ‪ٟ‬ایادات اغابغای‬ ‫ا٘دیؿید‪ ٜ‬ؾ‪ٛ‬ا تب ایبْ ثبلی ٔب٘د‪ ٜ‬اش پیه أػبَ زا ثاد‪ ٖٚ‬تا‪ٙ‬اؽ‬ ‫ثٍرزا٘یٓ‪.‬زحٕگی تبوید وسا܁ وب‪ٞ‬ؽ اه وؿب‪ٚ‬زشی ٔغسح اغت ‪ ٚ‬ثبید ثس٘بٔ‪ ٝ‬زیصی الشْ ثسای تبٔایاٗ‬ ‫اه ٔ‪ٛ‬زا ٘یبش وؿب‪ٚ‬زشی اش غد ث‪ٛ‬وبٖ ثب ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی اغگبٖ اذزثبیجبٖ غسثی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ٘و‪ ٜٛ‬جبیٍصی‪ٙ‬ای‬ ‫اٖ ثسزغی ؾ‪ٛ‬ا‪ٚ.‬ی اا‪ٟ‬بز وسا܁ ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ؽ ٔیصاٖ ثبز٘دٌی از غبَ اثی جبزی تاالؼ ؾاد‪ ٜ‬ثاب‬ ‫ت‪ٙ‬ؽ اثی ث‪ ٝ‬خص‪ٛ‬ـ از اه ؾسه ٔ‪ٛ‬اج‪٘ ٝ‬ؿ‪ٛ‬یٓ ‪ ٚ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع از اغگبٖ ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ثای ٔادیاسیات ؾاد‪ٜ‬‬ ‫اغت‪ٔ.‬ؼب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬ز ػٕسا٘ی اغگب٘دازی اذزثبیجبٖ ؾسلی ٌفت܁ ثسای تٕبٔی غد‪ٞ‬ب ثس٘بٔ‪ ٝ‬زیاصی‬ ‫‪ٞ‬بی الشْ ثسای ٔ‪ٙ‬بثغ ‪ٔ ٚ‬صبزف ا٘جبْ ٌسفگ‪ ٚ ٝ‬ثسای غد‪ٞ‬بی ازظ‪ ،‬خداافسیٗ ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬وبٖ و‪ ٝ‬ثیٗ اغاگاب٘ای‬ ‫اغت ثب ‪ٕٞ‬ىبزی ‪ٕٞ ٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی اغگبٖ ‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ج‪ٛ‬از ثس٘بٔ‪ ٝ‬زیصی ٔؿگسن ا٘جبْ ؾد‪ ٜ‬اغت‪ٚ.‬ی ااأ‪ ٝ‬ااا܁‬ ‫اغبظ غد غبشی غیبغت ازغگی اغت ‪ ٚ‬اٌس غد ‪ ٚ‬ذخیس‪ ٜ‬غبشی اه ٘ج‪ٛ‬ا او‪ ٖٛٙ‬وؿب‪ٚ‬زشی ثب ٔؿاىاُ‬ ‫ٔ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ا‪.‬زحٕگی ٌفت܁ ٔگبغفب٘‪ ٝ‬اش ٌرؾگ‪ٍ٘ ٝ‬ب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ش‪ٙٔ ٜ‬بثغ اثی وؿ‪ٛ‬ز ٍ٘ب‪ٔ ٜ‬صسف ٌسایب٘‪ ٝ‬ثا‪ٛ‬ا‪ٜ‬‬ ‫اغت ثغ‪ٛ‬زی و‪ٙٞ ٝ‬دا‪ ٝ٘ٚ‬و‪ ٝ‬ثػیبز پساه ثس اغت زا از ااخُ وؿ‪ٛ‬ز ت‪ِٛ‬ید ‪ ٚ‬اٖ زا صباز ٔای وا‪ٙ‬ایآ‬ ‫اٍ٘بز اه وؿ‪ٛ‬ز زا صباز ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ‪ -‬فسٔب٘داز از‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ثب اؾبز‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬ضؼایات ٘اٍاساٖ‬ ‫و‪ٙٙ‬د‪ٛٔ ٜ‬ج پ‪ٙ‬جٓ وس‪٘ٚ‬ب از ایٗ ؾ‪ٟ‬سغگبٖ‪ٌ ،‬فت܁ ٔود‪ٚ‬ایت‪ٞ‬بی‬ ‫وس‪٘ٚ‬بیی از از‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ج‪ٟ‬ت و‪ٙ‬گسَ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؽ ؾی‪ٛ‬ع ثیٕبزی و‪ٚٛ‬ید‬ ‫܀‪ ۸‬تؿدید ٔیؾ‪ٛ‬ا‪ .‬زغ‪ٔ َٛ‬مبثّی افص‪ٚ‬ا܁ ػ‪ٛ‬أُ ٘یس‪ٚ‬ی ا٘گظبٔی ‪ٚ‬‬ ‫پّیع زا‪ٕٙٞ‬بیی ‪ ٚ‬زا٘‪ٙ‬دٌی ج‪ٟ‬ت جّ‪ٌٛ‬یسی اش تساا خا‪ٛ‬از‪ٞٚ‬اب‬ ‫ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬زت ٔوػ‪ٛ‬ظ ‪٘ ٚ‬بٔوػ‪ٛ‬ظ‪٘ ،‬ػجت ث‪ ٝ‬تؿدید و‪ٙ‬گسَ‪ٞ‬اب از‬ ‫ٔجبای ‪ٚ‬ز‪ٚ‬ای ‪ ٚ‬خس‪ٚ‬جی ؾ‪ٟ‬سغگبٖ الداْ خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬د واسا‪ٚ.‬ی ثاب‬ ‫اؾبز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬تؿدید ٘ظبزت ثس زػبیت پس‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬داؾگی ‪ ٚ‬ثبشزغی اش پبغبض‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثبشاز‪ٌ ،‬فت܁ ثب تا‪ٛ‬جا‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬تبوید غگبا ّٔی وس‪٘ٚ‬ب ثس تؿدید اػٕبَ ٔود‪ٚ‬ایت ‪ٞ‬ب از ؾ‪ٟ‬س‪ٞ‬بی لسٔص‪ ،‬فاؼابِایات زغاگا‪ٛ‬زاٖ ‪ٞ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫ل‪ٜٟٛ‬خب٘‪ٞٝ‬ب (ث‪ ٝ‬اغگث‪ٙ‬بی فؼبِیت‪ٞ‬بی ثیس‪ ٖٚ‬ثس)‪ ،‬تبالز‪ٞ‬بی پریسایی‪ ،‬غبِ‪ٟٙ‬بی غی‪ٕٙ‬ب ‪ ٚ‬تئبتس‪ ،‬اغاگاخاس‪ٞ‬ابی‬ ‫غسپ‪ٛ‬ؾید‪ ٚ ٜ‬ثبؾٍب‪ٜٞ‬بی ثد٘ػبشی‪ ،‬ؾ‪ٟ‬سثبشی ‪ٞ‬ب ‪ٕ٘ ٚ‬بیؿٍب‪ٜٞ‬بی ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬تخصصی ٕٔا‪ٙ‬ا‪ٛ‬ع خا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اد‬ ‫ث‪ٛ‬ا‪.‬فسٔب٘داز از‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ثب تبوید ثس تػسیغ ز‪٘ٚ‬د ‪ٚ‬اوػی‪ٙ‬بغی‪ ٖٛ‬وس‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬اااٖ ‪ٞ‬ؿاداز‪ٞ‬ابی الشْ ثا‪ٔ ٝ‬اساْ‪،‬‬ ‫ثیبٖ وسا܁ اش ٔساْ از‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬تمبضب اازْ ضٕٗ زػبیت پس‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬داؾگی‪ ،‬اش ‪ٞ‬سٌ‪ ٝ٘ٛ‬تجإاغ ‪ ٚ‬ػادْ‬ ‫زػبیت فبصّ‪ٌ ٝ‬رازی اجگٕبػی ا‪ٚ‬زی و‪ٙٙ‬د‪.‬ثی تفب‪ٚ‬تی ٔساْ از زػبیت پس‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ابی ثا‪ٟ‬اداؾاگای ‪ٚ‬‬ ‫اغگفبا‪ ٜ‬اش ٔبغه ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ا افصایؽ اثگال ث‪ ٝ‬وس‪٘ٚ‬ب از اذزثبیجبٖ غسثی ٔؿ‪ٟ‬ا‪ٛ‬ا اغات وا‪ ٝ‬ایاٗ ز‪٘ٚ‬اد‪،‬‬ ‫ز‪ٚ‬ش‪ٞ‬بی ثدی زا ثسای اغگبٖ ٔگص‪ٛ‬ز خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ث‪ٛ‬ا‪.‬ثسای جّ‪ٌٛ‬یسی اش افصایؽ ثیؽ اش پیاؽ ٔاجاگاالیابٖ ‪ٚ‬‬ ‫ثػگسی ؾدٌبٖ‪ ،‬زػبیت ٔ‪ٛ‬ازا ایٕ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬داؾگی ٔ‪ٕٟ‬گسیٗ الداْ اغت و‪ ٝ‬ثبید ٔ‪ٛ‬زا ت‪ٛ‬ج‪ٔ ٕٝٞ ٝ‬ساْ ثا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یط‪ ٜ‬ج‪ٛ‬ا٘بٖ لساز ٌیسا‪.‬‬ ‫گعاضش‬ ‫هبسیگطیعی هطزم ٍ اؿبظ هَج پٌجن‬ ‫ًطًٍب زض اشضثبیجبىضطهی‬ ‫افصایؽ تؼداا ؾ‪ٟ‬س‪ٞ‬بی لسٔص از وؿ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬تجغ اٖ از اذزثابیاجابٖ‬ ‫ؾسلی ٔ‪ٛ‬ج وس‪٘ٚ‬ب زا ‪ٚ‬ازا زا٘د پ‪ٙ‬جٓ ٔجبزش‪ ٜ‬ثس ضد ایٗ ثیٕبزی واسا‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ث‪ٌ ٝ‬فگ‪ ٝ‬وبزؾ‪ٙ‬بغبٖ‪ٔ ،‬بغه ٌسیصی ٔساْ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؽ اغگافابا‪ ٜ‬اش‬ ‫ٔبغه ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ػبُٔ اصّی از ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وس‪٘ٚ‬ب ثبز ایٍس لسثب٘ی ‪ٞ‬ابی‬ ‫وس‪٘ٚ‬ب زا تب ‪۱‬ۼ‪ ۹‬ف‪ٛ‬تی از ز‪ٚ‬ش افصایؽ ااا‪ ٜ‬اغت‪ .‬افصایؽ ثػاگاس‪ٞ‬ابی‬ ‫وس‪٘ٚ‬بیی اش ‪۱‬ۻ۽ ث‪ ٝ‬ثیؽ اش ‪۱۱‬ۿ ثیٕبز وس‪٘ٚ‬بیی از ثیٕبزغاگابٖ ‪ٞ‬ابی‬ ‫اذزثبیجبٖ ؾسلی‪ ،‬شً٘ خغس زا از ایٗ اغگب٘ٓ ث‪ ٝ‬صدا ازا‪ٚ‬زا‪ ٜ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ای و‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ا غسػت یبفگٗ ‪ٚ‬اوػی‪ٙ‬بغی‪ٚ ٚ ٖٛ‬اوػی‪ ٝٙ‬ثیاؽ اش‬ ‫‪۱‬ۿ ازصدی ٌس‪ٞ ٜٚ‬بی غ‪ٙ‬ی ثبالی ‪۱‬ۿ ‪۱ ٚ‬۾ غبَ ‪ ٚ‬غسػات خا‪ٛ‬ه‬ ‫ازیبفت ‪ٚ‬اوػٗ از ٌس‪ٞ ٜٚ‬بی غ‪ٙ‬ی ثبالی ۼ۽ ‪۱ ٚ‬۽ غبَ‪ٛٙٞ ،‬ش اغات‬ ‫غسوؽ وس‪٘ٚ‬ب از جبٔؼ‪ٔ ٝ‬ی تبشا‪ .‬او‪ ٖٛٙ‬و‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬جدید وس‪٘ٚ‬اب ثاب‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ اِگب اغّو‪ ٝ‬جدید ایٗ ثیٕبزی ٔ‪ٙ‬و‪ٛ‬ظ ‪ٔ ٚ‬اسٔا‪ٛ‬ش ؾاد‪ ٜ‬اغات‬ ‫وٕبوبٖ ت‪ٛ‬صی‪ ٚ ٝ‬تبوید ٔػ‪ٚٛ‬الٖ ‪ ٚ‬وبزؾ‪ٙ‬بغبٖ ث‪ٟ‬داؾات ‪ ٚ‬ازٔابٖ‬ ‫وؿ‪ٛ‬ز ثس اغگفبا‪ ٜ‬اش ٔبغه اغت‪ .‬حبَ و‪ ٝ‬وس‪٘ٚ‬ب ثب اغاّاوا‪٘ ٝ‬ػاُ‬ ‫جدید تىثیسیبفگ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا ٔی تبشا ٔساْ ٘یص ثبید اش غپس ٔ‪ٙ‬ابغاجای ثاسای‬ ‫افبع اش خ‪ٛ‬ا ث‪ٟ‬س‪ٙٔ ٜ‬د ؾ‪٘ٛ‬د و‪ٔ ٝ‬بغه ‪ ٚ‬فبصّ‪ ٝ‬اجگٕبػی ٔ‪ٛ‬ثستسیاٗ‬ ‫‪ ٚ‬ثس٘د‪ ٜ‬تسیٗ اثصاز ثسای غّج‪ ٝ‬ثس و‪ٚٛ‬ید ܀‪ ۸‬اغت‪ .‬ثب افصایؽ ٔاساغآ‬ ‫‪ٞ‬بی غبٍِسا ‪ ٚ‬تسحیٓ ف‪ٛ‬تی ‪ٞ‬بی وس‪٘ٚ‬ب از غغح وؿ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬اذزثبیجبٖ‬ ‫ؾسلی خغس ؾی‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬افصایؽ غسػت ا‪ٚ‬ج ٌیسی وس‪٘ٚ‬ب ٔگص‪ٛ‬ز اغت ‪ٚ‬‬ ‫وبزؾ‪ٙ‬بغبٖ ایٗ ػسص‪ ٝ‬ثس ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع اصساز ااز٘د و‪ ٝ‬ثابیاد‬ ‫ٔسالجت ثیؿگسی اش عسف ٔساْ ا٘جبْ ؾ‪ٛ‬ا‪ .‬اِجگ‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ال٘ی ؾدٖ شٔابٖ‬ ‫ؾی‪ٛ‬ع ‪ٔ ٚ‬مبثّ‪ ٝ‬ثب ثیٕبزی وس‪٘ٚ‬ب از غغح وؿ‪ٛ‬ز اش جا‪ٟ‬ابت ایاٍاسی‬ ‫ٔساْ زا اچبز ٌسفگبزی جدیدی وسا‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ؾدت یبفگٗ ثیٕبزی ‪ٞ‬ابی‬ ‫لّجی‪ٌٛ ،‬ازؾی ‪ ٚ‬غبیس ثیٕبزی ‪ٞ‬بیی و‪٘ ٝ‬یبش ث‪ٔ ٝ‬ساجؼ‪ٔ ٝ‬ستت ثیٕبزاٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬پصؾه ااؾگ‪ٕٞ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ثیٕبزی ‪ٞ‬ابیای وا‪ ٝ‬ثاب تاؼا‪ٛ‬یاک افاگاباٖ‬ ‫ٔدا‪ٚ‬ای ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ػّت ػدْ ٔساجؼ‪ ٝ‬ث‪ٛٔ ٝ‬لغ ‪ٔ ٚ‬ستت ث‪ ٝ‬اوگس‪ ،‬ثیإابزاٖ‬ ‫زا ث‪ ٝ‬ؾسایظ ثدحبِی غ‪ٛ‬ق ااا‪ ٜ‬او‪ ٖٛٙ‬ثبػث ؾد‪ٔ ٜ‬ایاصاٖ جاساحای‬ ‫‪ٞ‬بی پصؾىبٖ از ثیٕبزغگبٖ ‪ٞ‬ب ٘یص افصایؽ یابثاد‪ .‬اوا‪ٙ‬ا‪ ٖٛ‬ا٘اگاظابز‬ ‫ٔػ‪ٚٛ‬الٖ اش ٔساْ ثسای ثسٌصاز ٘ىساٖ ٔساغٓ ‪ٞ‬بی غبٍِسا ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬خب٘‪ٛ‬اا‪ٞ ٜ‬بی ااغدید‪ ٜ‬وس‪٘ٚ‬بیی و‪ ٝ‬یه یب چ‪ٙ‬د ػض‪ ٛ‬خاب٘ا‪ٛ‬اا‪ٜ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا زا اش اغت ااا٘د ‪ ٚ‬غبَ ٌرؾگ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زغٓ تبِٕبت ز‪ٚ‬حی ٔاساغآ‬ ‫‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬ا زا ثسٌصاز ٘ىسا٘د او‪٘ ٖٛٙ‬یص ٔساغٓ ‪ٞ‬بی غبٍِسا ث‪ ٝ‬ػ‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ‬ ‫اخسیٗ ٔساغٓ ‪ٚ‬ااع ثب ػصیص اش اغت زفگ‪ ٝ‬ا٘دوی ا٘گظبز ٘ب ثا‪ ٝ‬جابیای‬ ‫اغت‪ ،‬اِجگ‪ ٝ‬ثبش ‪ ٓٞ‬ثبید ایٗ ٘‪ٛ‬ع خب٘‪ٛ‬اا‪ٞ ٜ‬اب فاداوابزی وا‪ٙ‬ا‪ٙ‬اد تاب‬ ‫ٔػ‪ٚٛ‬الٖ ثیؿگس ؾسٔ‪ٙ‬د‪ ٜ‬ایٗ خب٘‪ٛ‬اا‪ٞ ٜ‬ب ؾ‪٘ٛ‬د‪ .‬أاب چابز‪ ٜ‬ای ثاسای‬ ‫ٔؿىُ جساحی ‪ٞ‬بی ٔساْ ت‪ٛ‬غظ پصؾىبٖ ثابلای ٘إاب٘اد‪ ٜ‬اغات ‪ٚ‬‬ ‫ٔػ‪ٚٛ‬الٖ ثبید از و‪ٙ‬بز تبویدات ثس اغگفبا‪ ٜ‬اش ٔابغاه ‪ ٚ‬فابصاّا‪ٝ‬‬ ‫اجگٕبػی خ‪ٛ‬ا ٔمدٔبت ایٗ أس زا فسا‪ ٓٞ‬وسا‪ٔ ٚ ٜ‬ابغاه ‪ٔ ٚ‬ا‪ٛ‬اا‬ ‫ضدػف‪٘ٛ‬ی و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬زایٍبٖ از اخگیبز خب٘‪ٛ‬اا‪ٞ ٜ‬ب ‪ ٚ‬ایٗ ٘ا‪ٛ‬ع ثایإابزاٖ‬ ‫لساز ا‪ٞ‬د ‪ ٚ‬غسػت ‪ٚ‬اوػی‪ٙ‬بغی‪ ٖٛ‬ثبش ‪ ٓٞ‬افصایؽ یبثد‪ .‬زییع ٌاس‪ٜٚ‬‬ ‫ثیٕبزی ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬اٌیس اا٘ؿٍب‪ ٜ‬ػّ‪ ْٛ‬پصؾىی تجسیص از ایٗ خص‪ٛ‬ـ ز‪ٚ‬ش‬ ‫ؾ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خجسٍ٘بز ایس٘ب ٌفت܁ ثسخی ز‪ٚ‬ش‪ٞ‬ب غسػت ‪ٚ‬اوػی‪ٙ‬بغایا‪ ٖٛ‬از‬ ‫اذزثبیجبٖ ؾسلی ث‪ ٝ‬حدی افصایؽ ٔی یبثد و‪ ٝ‬ز‪ٚ‬شا٘‪ ٝ‬تب ‪۱‬ۺ‪ٞ‬صاز ٘فاس‬ ‫٘یص از ٌس‪ٞ ٜٚ‬بی غ‪ٙ‬ی اػالْ ؾد‪ٚ ٜ‬اوػی‪ٔ ٝٙ‬ی ؾ‪٘ٛ‬د ‪ ٚ‬او‪ ٖٛٙ‬غسػت‬ ‫تَضّبی گطزضگطی اضزثیل سبهبًسّی‬ ‫هیضًَس‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ‪-‬فسٔب٘داز ازاثیاُ ٌافات܁ ثاب ‪ٞ‬ادف‬ ‫جّ‪ٌٛ‬یسی اش فؼبِیت ت‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی غیسٔجبش ٌاساؾاٍاسی‪،‬‬ ‫ٔؿبزوت الشْ زا ثب اااز‪ ٜ‬واُ ٔایاسا فاس‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍای‪،‬‬ ‫ٌساؾٍسی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغ اغگی اغگبٖ ثاسای غابٔاب٘اد‪ٞ‬ای‬ ‫ت‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی عجیؼت ٌسای ا٘جبْ خا‪ٛ‬ا‪ٞ‬ایآ ااا‪ٔ .‬ػاؼا‪ٛ‬ا‬ ‫أبٔی یٍب٘‪ ٝ‬اا‪ٟ‬بزوسا܁ ‪ٕٞ‬ىبزی اغگٍب‪ٜٞ‬بی اجاسایای‬ ‫ث‪ٛ‬یط‪ ٜ‬ػ‪ٛ‬أُ ٘یس‪ٚ‬ی ا٘گظبٔی ‪ ٚ‬پّایاع زا‪ٞ‬ا‪ٛ‬ز از ایاٗ‬ ‫شٔی‪ ٝٙ‬ضس‪ٚ‬زت اازا‪.‬ا‪ٌ ٚ‬فت܁ اااز‪ٜ‬وُ زا‪ ٚ ٜ‬تساثسی ‪ٚ‬‬ ‫حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ جبا‪ٜ‬ای ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ اتوبای‪ٔ ٝ‬ی‪ٙ‬یث‪ٛ‬ظاازاٖ‬ ‫ثبید اش ‪ٕٞ‬ىبزی ثب ت‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی غیسٔجبش خ‪ٛ‬ااازی و‪ٙٙ‬د‪.‬ا‪ٚ‬‬ ‫افص‪ٚ‬ا܁ ثبید ‪ٞ‬یچٌ‪ٚ ٝ٘ٛ‬غیّ‪٘ ٝ‬مّی‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی از اخگیبز ایاٗ‬ ‫لجیُ ت‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی غیسٔجبش ااا‪٘ ٜ‬ؿ‪ٛ‬ا تب ثگا‪ٛ‬اٖ ٘ػاجات ثا‪ٝ‬‬ ‫غبٔب٘د‪ٞ‬ی ت‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی عجیؼتٌسای از ؾابٖ ازاثایاُ ثاب‬ ‫ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اازاالزؾبا ث‪ٛ‬اٖ ایٗ اغگبٖ الدأبت ؾبیػگ‪ٝ‬ای‬ ‫ا٘جبْ ااا‪.‬صزسی فسؾی ‪ٔ ،‬ؼب‪ٌ ٖٚ‬ساؾٍسی اااز‪ ٜ‬واُ‬ ‫ٔیسا فس‪ٍٙٞ‬ی ‪ٌ ،‬ساؾٍسی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغ اغاگای اغاگابٖ‬ ‫ازاثیُ ٍ٘فت܁ ٔجسی ثسٌصازی ت‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی عجیؼتٌاسای‬ ‫ٔجبش از اغگبٖ اااز‪ ٜ‬وُ ٔیسا فس‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬ساؾٍسی ‪ٚ‬‬ ‫ص‪ٙ‬بیغ اغگی ازاثیُ ث‪ٛ‬ا‪ٞ ٚ ٜ‬س ٌ‪ ٝ٘ٛ‬صد‪ٚ‬ز ٔج‪ٛ‬شی از‬ ‫ایٗ خص‪ٛ‬ـ ت‪ٛ‬غظ غبیس ٘ا‪ٟ‬ابا‪ٞ‬اب تاخاّاف ثا‪ٛ‬ا‪ٚ ٜ‬‬ ‫غیسٔجبش تّمی ٔیؾ‪ٛ‬ا‪.‬ا‪ ٚ‬افص‪ٚ‬ا܁ ایٗ اااز‪ ٜ‬وُ ثاس ایاٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ا‪ٞ‬گٕبْ ‪ٚ‬یط‪ ٜ‬ااؾگ‪ ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬أُ ٔگخّف ث‪ٔ ٝ‬اساواص‬ ‫لضبیی ‪ ٚ‬ا٘گظبٔی ٔؼسفی خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬د ؾد‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اوػی‪ٙ‬بغی‪ ٖٛ‬از ٌس‪ٞ ٜٚ‬بی غ‪ٙ‬ی ‪۱‬۽ تب ܀۽ غبَ غسػت خ‪ٛ‬ثی ٌسفگ‪ٝ‬‬ ‫اغت‪ .‬اوگس غیٕیٗ خیبط شاا‪ ٜ‬اا‪ٟ‬بز وسا܁ او‪ ٖٛٙ‬حاد‪ٚ‬ا ‪۱۱‬ۼ ‪ٞ‬اصاز‬ ‫٘فس از اذزثبیجبٖ ؾسلی ثس ضدوس‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬اوػی‪ ٝٙ‬ؾد٘د و‪ ٝ‬ثب تاوا‪ٛ‬یاُ‬ ‫خ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬اوػٗ ث‪ ٝ‬اغگبٖ پیؽ ثی‪ٙ‬ی ٔی ؾ‪ٛ‬ا ایٗ غسػت ‪ٚ‬اوػی‪ٙ‬بغیا‪ٖٛ‬‬ ‫از اغگبٖ ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ثی ااأ‪ ٝ‬ااؾگ‪ ٝ‬ثبؾد‪ٚ .‬ی ثب اثساش ٍ٘سا٘ی اش واب‪ٞ‬اؽ‬ ‫اغگفبا‪ ٜ‬اش ٔبغه از اذزثبیجبٖ ؾسلی ‪ ٚ‬افاصایاؽ ٔاساغآ ‪ٞ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫تجٕؼبت از اغگبٖ ٌفت܁ ثسٌصازی ٔساغآ ‪ٞ‬ابی غابِاٍاسا فا‪ٛ‬ت‬ ‫ثیٕبزاٖ وس‪٘ٚ‬بیی ث‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ؼ پبزوی‪ٍٙ‬ی ‪ٔ ٚ‬ساغٓ ‪ٞ‬بی ٔخبعس‪ ٜ‬أیاص از‬ ‫اغگبٖ ؾسایظ ا‪ٚ‬ج ٌیسی و‪ٚٛ‬ید ܀‪ ۸‬زا از ٔ‪ٛ‬ج پ‪ٙ‬جٓ افاصایاؽ ٔای‬ ‫ا‪ٞ‬د‪ .‬خیبط شاا‪ ٜ‬افص‪ٚ‬ا܁ اغگفبا‪ ٜ‬اش ٔبغه تب ۼۿ ازصد ثبیاد ازتاماب‬ ‫یبثد از حبِی و‪ ٝ‬از اذزثبیجبٖ ؾسلی ث‪ ٝ‬ایٗ غغح ٘اسغایاد‪ ٜ‬اِاجاگا‪ٝ‬‬ ‫ٔیصاٖ اغگفبا‪ ٜ‬اش غغح ٔگ‪ٛ‬غظ وؿ‪ٛ‬ز ثبالتس اغت‪ٚ .‬ی ثاب اؾابز‪ ٜ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬لساز ث‪ٛ‬ا از ٔػبجد ‪ٞ ٚ‬یبت تجٕغ ٘جبؾد ‪ٔ ٚ‬ػبفست ‪ٞ‬ب و‪ٙ‬اگاسَ‬ ‫ؾ‪ٛ‬ا‪ ،‬ااأ‪ ٝ‬ااا܁ افصایؽ ٔساغٓ ‪ٞ‬بی تسحیٓ پبزوی‪ٍٙ‬ی جٕؼیگی زا و‪ٝ‬‬ ‫لساز ث‪ٛ‬ا از ٔػجدی ٌسا‪ ٓٞ‬ثیبی‪ٙ‬اد از ااسفایات وا‪ٛ‬چاىاگاس از‬ ‫پبزوی‪ ًٙ‬اپبزتٕبٖ تجٕغ ٔی و‪ٙٙ‬د و‪ ٝ‬أاىابٖ ‪ٚ‬ز‪ٚ‬ا ‪ٚ‬یاس‪ٚ‬ظ ثا‪ٝ‬‬ ‫غبخگٕبٖ افصایؽ ااا‪ ٚ ٜ‬غبو‪ٙ‬بٖ زا ث‪ٔ ٝ‬خبعس‪ٔ ٜ‬ی ا٘اداشا‪ .‬افاصایاؽ‬ ‫ٔساغٓ ‪ٞ‬بی تسحیٓ پبزوی‪ٍٙ‬ی جٕؼیگی زا و‪ ٝ‬لساز ث‪ٛ‬ا از ٔػاجادی‬ ‫ٌسا‪ ٓٞ‬ثیبی‪ٙ‬د از اسفیت و‪ٛ‬چىگس از پبزوی‪ ًٙ‬اپبزتٕبٖ تجٕغ ٔای‬ ‫و‪ٙٙ‬د و‪ ٝ‬أىبٖ ‪ٚ‬ز‪ٚ‬ا ‪ٚ‬یس‪ٚ‬ظ ث‪ ٝ‬غبخگٕبٖ افصایؽ ااا‪ ٚ ٜ‬غبو‪ٙ‬بٖ زا‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬خبعس‪ٔ ٜ‬ی ا٘داشا‪ .‬زییع ٌس‪ ٜٚ‬ثیٕبزی ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬اٌیس اا٘ؿٍب‪ ٜ‬ػّ‪ْٛ‬‬ ‫پصؾىی تجسیص ٌفت܁ زا٘‪ٙ‬دٌبٖ اضا٘ع ‪ٞ‬ب‪ ،‬تابوػای ‪ٞ‬اب‪ٔ ،‬ػا‪ٚٛ‬الٖ‬ ‫ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬غسا٘ی‪ٔ ،‬گس‪ٔ ٚ ٚ‬ػبفساٖ ‪ٚ‬غبیظ ٘مّی‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی‪ ،‬ثیٕبزاٖ از ٔاغات‬ ‫پصؾىبٖ‪ ،‬اص‪ٙ‬بف ثبید ثیؿگس زػبیت و‪ٙٙ‬د ثس ایٗ اغبظ یه حاسوات‬ ‫جٕؼی جدید ثسای جّ‪ٌٛ‬یسی اش وب‪ٞ‬ؽ اغگفابا‪ ٜ‬اش ٔابغاه الشْ‬ ‫اغت‪ .‬خیبط شاا‪ٕٞ ٜ‬چ‪ٙ‬یٗ اا‪ٟ‬بز وسا܁ ثب فؼبَ ؾدٖ غ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬واس‪٘ٚ‬ابی‬ ‫اِگب ‪ ٚ‬ؾبیغ ؾدٖ اٖ از وؿ‪ٛ‬ز ٌسچ‪ ٝ‬تبو‪( ٖٛٙ‬جٕؼ‪ )ٝ‬از اذزثبیجبٖ‬ ‫ؾسلی ٌصازؼ ٘ؿد‪ ٜ‬أب احگٕبَ شیبا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ا اازا و‪ٛٙٞ ٝ‬ش ؾ‪ٙ‬ابغابیای‬ ‫٘ؿد‪ ٜ‬ثبؾد ثب ایٗ ؾسایظ ‪ ٚ‬اػالْ وبزؾ‪ٙ‬بغبٖ ج‪ٟ‬بٖ ٔج‪ٙ‬ی ثس ایاٗ وا‪ٝ‬‬ ‫ؾدت ؾی‪ٛ‬ع ایٗ غ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬ثػیبز ثیؿگس اش ا٘‪ٛ‬اع ایٍاس اغات ‪ ٚ‬ثایاؿاگاس‬ ‫ج‪ٛ‬ا٘بٖ‪ٛ٘ ،‬ج‪ٛ‬ا٘بٖ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬اوبٖ زا ازٌیس ٔی و‪ٙ‬د ثس ایٗ اغابظ ثابیاد‬ ‫ثیؿگس ٔسالجت ؾ‪ٛ‬ا‪.‬‬ ‫تطًیِ اظ ًظط هیعاى اضظش زالضی ًبالّب‪،‬‬ ‫هوصس ‪ ۲۶‬زضصس ًبالّبی ظًجبى است‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ‪ٔ -‬دیسوُ ٌإاسن اغاگابٖ ش٘اجابٖ‬ ‫ٌفت܁ از غ‪ٔ ٝ‬ب‪٘ ٝٞ‬خػت أػبَ‪ ،‬اش ٘ظس ٔیاصاٖ ازشؼ‬ ‫االزی وبال‪ٞ‬ب‪ ،‬وؿ‪ٛ‬ز تسوی‪ٔ ٝ‬مصد ‪۹‬۽ ازصد وبال‪ٞ‬بی‬ ‫ایٗ اغگبٖ ث‪ٛ‬ا‪ٔ.‬یس‪ٞ‬بؾٓ غیداحٕدی افاص‪ٚ‬ا܁ عای ایاٗ‬ ‫ٔدت ازشؼ ٔوص‪ٛ‬الت صباز ؾد‪ ٜ‬اش اغگبٖ ش٘جبٖ ثا‪ٝ‬‬ ‫تسوی‪ ،ٝ‬ثیؽ اش ‪۱‬۾ ٔیّی‪ ٖٛ‬االز ث‪ٛ‬ا‪ٚ .‬ی اا‪ٟ‬بز ااؾات܁‬ ‫اش ٘ظس ٔیصاٖ ازشؼ االزی وبال‪ٞ‬بی صباازتای اغاگابٖ‬ ‫ش٘جبٖ‪ ،‬أبزات ٔگود‪ ٜ‬ػسثی ثب ۺ‪ ۸‬ازصد ‪ ٚ‬ػساق ثب ‪۸۹‬‬ ‫ازصد از زتج‪ٞ ٝ‬ابی ثاؼادی پاع اش تاسوایا‪ ٝ‬لاساز‬ ‫ااز٘د‪ٔ .‬دیسوُ ٌٕسن اغگبٖ ش٘جبٖ ٌفت܁ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یاٗ‬ ‫وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی ازٔ‪ٙ‬ػگبٖ‪ ،‬پبوػگبٖ‪ ،‬اشثىػگبٖ‪ ،‬افازاب٘ػاگابٖ‪،‬‬ ‫ٌسجػگبٖ‪ٙٞ ،‬د ‪ ٚ‬تسوٕ‪ٙ‬ػگبٖ اش ایٍس ٔمصد‪ٞ‬بی ػٕد‪ٜ‬‬ ‫ٔوص‪ٛ‬الت صبازاتی ایٗ اغگبٖ ‪ٞ‬ػگ‪ٙ‬د‪ .‬غیداحٕدی ثاب‬ ‫ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اش ٘ظس ازشؼ االزی‪ ،‬ؾإاؽ ز‪ٚ‬ی ثاب ‪۱‬۾‬ ‫ازصد ثیؿگسیٗ غ‪ ٟٓ‬زا از ثیاٗ وابال‪ٞ‬ابی صابازاتای‬ ‫اغگبٖ اازا‪ ،‬اا‪ٟ‬بز ااؾت܁ پاس‪ٚ‬فایاُ‪ ،‬ؾإاؽ غاسه‪،‬‬ ‫تسا٘ػف‪ٛ‬ز ٔبت‪ٛ‬ز‪ ،‬خؿىجبز‪ ،‬وبغر فّ‪ٛ‬تایا‪ٙ‬اً‪ ،‬پاّایإاس‬ ‫پس‪ٚ‬پیّٗ‪ِ ،‬ج‪ٙ‬یبت‪ٔ ،‬فگ‪ٔ َٛ‬ػی ‪ ٚ‬پبزچ‪ٞ ٝ‬بی ٘اجابفاگا‪ ٝ‬اش‬ ‫ایٍس ٔوص‪ٛ‬الت ػٕد‪ ٜ‬صبازاتی ش٘جبٖ ٔوػ‪ٛ‬ه ٔای‬ ‫ؾ‪٘ٛ‬د‪ٚ .‬ی ٌفت܁ از غ‪ٔ ٝ‬ب‪٘ ٝٞ‬خاػات أػابَ ازشؼ‬ ‫وبال‪ٞ‬بی صباز ؾد‪ ٜ‬اش عسیک ٌٕسن اغگبٖ ش٘جبٖ ثبِغ‬ ‫ثس ‪ٔ ۸۸۹‬یّی‪ ٖٛ‬االز ث‪ٛ‬ا و‪ ٝ‬ازشؼ ‪ٞ‬اس تاٗ صابازات‪،‬‬ ‫‪ٞ‬صاز ‪ ٚ‬܀‪۱‬۽ االز ثسا‪ٚ‬زا ؾد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫اگْی هعایسُ ضْطزاضی اّط( هطحلِ زٍم‪ًَ-‬ثت اٍل)‬ ‫اگْی هعایسُ ضْطزاضی اّط( هطحلِ اٍل‪ًَ-‬ثت اٍل)‬ ‫هستٌسا ثوبزُ ‪ 31‬ائیی ًبهِ هبلی ضْطزاضیْب ٍ هجَظ ضوبضُ ‪ 0‬هَضذِ ‪ 30۸۸0۸۶0۶۰‬ضَضای اسالهی ضْط اّط ٍ‬ ‫ضوبضُ ‪ 04۶30‬هَضخ ‪ّ 30۸۸0۸10۸4‬یئت تطجین هصَثبت ضْطستبى اّط‪ ،‬ضْطزاضی اّط زض ًظط زاضز اهال ى ذَز‬ ‫ضا ثططح شیل اظ ططین اگْی هعایسُ ًتجی ثطاثط هوطضات ثِ هتوبضیبى ٍاگصاض ًوبیس‪.‬‬ ‫هستٌسا ثوبزُ ‪ 31‬ائیی ًبهِ هبلی ضْطزاضیْب ٍ هجَظ ضوبضُ ‪ ۰‬هَضذِ ‪ 30۸۸0۸00۸۲‬ضَضای اسالهی ضْط اّط ٍ ضوبضُ ‪4۲11۰‬‬ ‫هَضخ ‪ّ 30۸۸0۸0030‬یئت تطجین هصَثبت ضْطستبى اّط‪ ،‬ضْطزاضی اّط زض ًظط زاضز اهال ى ذَز ضا ثططح شیل اظ طرطیرن‬ ‫اگْی هعایسُ ًتجی ثطاثط هوطضات ثِ هتوبضیبى ٍاگصاض ًوبیس‪.‬‬ ‫‪30۸۸01۰3۸-30۸۸0۸00۸1‬‬ ‫ضزیق‬ ‫ًَع ًبضثطی‬ ‫هتطاغ(هتط هطثغ)‬ ‫پالى ثجتی‬ ‫ضوبضُ هطؼِ‬ ‫هیوت ثِ ضیبل‬ ‫ازضس‬ ‫‪3‬‬ ‫هسًٌَی‬ ‫‪۶۸۸‬‬ ‫‪10۶000۲‬‬ ‫‪0۰‬‬ ‫‪100۸۸0۸۸۸0۸۸۸‬‬ ‫اّط ٍاهغ زض ًَی هؼوبضاى‬ ‫الظم ثِ شًط است اگْی کَم ّوعهبى زض ضٍظًبهِ ّبی ًثیط االًتطبض اضى ًیع جْت اطالع ػوَم زضج هیگطزز ٍ‬ ‫ثطاثط تجصطُ یی هبزُ ‪ 31‬هبًَى ضْطزاضیْب ًلیِ ّعیٌِ ّبی اگْی ّب ثِ ػْسُ ثطًسُ هعایسُ ذَاّس ثَز‬ ‫‪ -3‬هتوبضیبى هجلؾ ‪ %0‬هیوت هجٌبء ضا ثحسبه ‪ ۸13۸۸۸۸3۰۲0۸۸0‬سپطزُ ضْطزاضی اّط ًعز ثبًی هلی ضؼرجرِ‬ ‫هطًعی اّط ٍاضیع ٍ کیص هطثَطِ ضا ثِ ضویوِ زضذَاست ٍ اػالم هجلؾ پیطٌْبزی زض پبًت سطثستِ اظ هرَضذرِ‬ ‫‪ 30۸۸0۸00۸0‬تباذط ٍهت ازاضی هَضذِ ‪ 30۸۸0۸003۸‬ثِ جع ضٍظّبی تؼطیل ثِ زثیطذبًِ تحَیل ٍ ضسریرس‬ ‫زضیبکت زاضًس‪ .‬ثؼس اظ تحَیل پبًت ثِ زثیطذبًِ حن اًصطاف اظ ضطًت ًٌٌسُ سلت ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ثِ توبضبی هجْن ٍ هرسٍش تطتیت اثط زازُ ًرَاّس ضس‪.‬‬ ‫‪ّ -1‬طگًَِ پیطٌْبز ٍ توبضب هـبیط ثب هتی اگْی هطزٍز است‪.‬‬ ‫‪ -0‬ضْطزاضی زض ضز یب هجَل ّط یی اظ پیطٌْبزات هرتبض است‪.‬‬ ‫‪ -0‬ثطًسگبى هعایسُ هَظق ّستٌس هجلؾ هسبحت ظهیی ضا ثصَضت یٌجب ثِ ضْطزاضی پطزاذت ًوبیٌس‪.‬‬ ‫‪ -۲‬یی ّلتِ پس اظ اذطیی تبضید هٌسضج زض اگْی ثِ هٌعلِ اثالؽ ًتجی ثِ ضطًت ًٌٌسگبى اػن اظ اضررربظ‬ ‫حویوی ٍ حوَهی ّوچٌیی پیوبًٌبضاى هی ثبضس زض صَضت ػسم هطاجؼِ ٍ تسَیِ حسبه ضوی ضجط سپطزُ ثِ ًلرغ‬ ‫ضْطزاضی ثِ تطتیت ثب ًلطات ثؼسی هطاضزاز هٌؼوس ذَاّس ضس ٍ ضطًت ًٌٌسگبى حن ّیچگًَِ اػتطاضی ًرَاٌّس‬ ‫زاضت‪.‬‬ ‫‪ -0‬ضطًت ًٌٌسگبى زض اگْی هعایسُ کطم هرصَظ اظ ٍاحس اهالى ضا حتوب زضیبکت ًوبیٌس‪.‬‬ ‫‪ -۰‬سپطزُ ًلطات زٍم ٍ سَم تب اًجبم هؼبهلِ ٍ ػوس هطاضزاز ثب ًلط اٍل هعایسُ هستطز ًرَاّس ضس‪.‬‬ ‫‪ -4‬هطحلِ زٍم ‪ًَ-‬ثت زٍم اظ تبضید ‪ 30۸۸0۸0033‬ضٍظ زٍضٌجِ هجسزا اگْی ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫‪ -3۸‬جْت اطالع ثیطتط ثِ ضؼجِ اهال ى ضْطزاضی هطاجؼِ ٍ یب ثب ضوبضُ تللی ‪ ۸03 –00۶۶۶303‬توبس حبصل کطهبییس‪.‬‬ ‫ضْطزاض اّط‪ -‬سطهیٌی‬ ‫‪*10۶4۶‬م الق‪* 300:‬تبضید اًتطبض‪*30۸۸0۸00۸0:‬ضٍظًبهِ اضى‬ ‫‪30۸۸0104۲-30۸۸0۸00۸1‬‬ ‫ضزیق‬ ‫ًَع ًبضثطی‬ ‫هتطاغ(هتط هطثغ)‬ ‫پالى ثجتی‬ ‫ضوبضُ هطؼِ‬ ‫هیوت ثِ ضیبل‬ ‫‪3‬‬ ‫هسًٌَی‬ ‫‪۶۶401۶‬‬ ‫‪41۶‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪300۸۸۸0۸۸۸0۸۸۸‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫هسًٌَی‬ ‫‪۶30‬‬ ‫‪41۶‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪330۸۸۸0۸۸۸0۸۸۸‬‬ ‫ازضس‬ ‫ذیبثبى ال هحوس ًَی سبضی ظهیی جٌت‬ ‫پبضى کطٌّگ‬ ‫ذیبثبى ال هحوس ًَی سبضی ظهیی جٌت‬ ‫پبضى کطٌّگ‬ ‫الظم ثِ شًط است اگْی کَم ّوعهبى زض ضٍظًبهِ ّبی ًثیط االًتطبض اضى ًیع جْت اطالع ػوَم زضج هیگرطزز ٍ‬ ‫ثطاثط تجصطُ یی هبزُ ‪ 31‬هبًَى ضْطزاضیْب ًلیِ ّعیٌِ ّبی اگْی ّب ثِ ػْسُ ثطًسُ هعایسُ ذَاّس ثَز‬ ‫‪ -3‬هتوبضیبى هجلؾ ‪ %0‬هیوت هجٌبء ضا ثحسبه ‪ ۸13۸۸۸۸3۰۲0۸۸0‬سپطزُ ضْطزاضی اّط ًعز ثبًی هلی ضرؼرجرِ‬ ‫هطًعی اّط ٍاضیع ٍ کیص هطثَطِ ضا ثِ ضویوِ زضذَاست ٍ اػالم هجلؾ پیطٌْبزی زض پبًت سطثستِ اظ هرَضذرِ‬ ‫‪ 30۸۸0۸00۸0‬تباذط ٍهت ازاضی هَضذِ ‪ 30۸۸0۸003۸‬ثِ جع ضٍظّبی تؼطیل ثِ زثیطذبًِ تحَیل ٍ ضسیس زضیبکت‬ ‫زاضًس‪ .‬ثؼس اظ تحَیل پبًت ثِ زثیطذبًِ حن اًصطاف اظ ضطًت ًٌٌسُ سلت ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ثِ توبضبی هجْن ٍ هرسٍش تطتیت اثط زازُ ًرَاّس ضس‪.‬‬ ‫‪ّ -1‬طگًَِ پیطٌْبز ٍ توبضب هـبیط ثب هتی اگْی هطزٍز است‪.‬‬ ‫‪ -0‬ضْطزاضی زض ضز یب هجَل ّط یی اظ پیطٌْبزات هرتبض است‪.‬‬ ‫‪ -0‬ثطًسگبى هعایسُ هَظق ّستٌس هجلؾ هسبحت ظهیی ضا ثصَضت یٌجب ثِ ضْطزاضی پطزاذت ًوبیٌس‪.‬‬ ‫‪ -۲‬یی ّلتِ پس اظ اذطیی تبضید هٌسضج زض اگْی ثِ هٌعلِ اثالؽ ًتجی ثِ ضطًت ًٌٌسگبى اػن اظ اضربظ حویوی ٍ حورَهری‬ ‫ّوچٌیی پیوبًٌبضاى هی ثبضس زض صَضت ػسم هطاجؼِ ٍ تسَیِ حسبه ضوی ضجط سپطزُ ثِ ًلغ ضْطزاضی ثِ تطتیت ثب ًرلرطات‬ ‫ثؼسی هطاضزاز هٌؼوس ذَاّس ضس ٍ ضطًت ًٌٌسگبى حن ّیچگًَِ اػتطاضی ًرَاٌّس زاضت‪.‬‬ ‫‪ -0‬ضطًت ًٌٌسگبى زض اگْی هعایسُ کطم هرصَظ اظ ٍاحس اهالى ضا حتوب زضیبکت ًوبیٌس‪.‬‬ ‫‪ -۰‬سپطزُ ًلطات زٍم ٍ سَم تب اًجبم هؼبهلِ ٍ ػوس هطاضزاز ثب ًلط اٍل هعایسُ هستطز ًرَاّس ضس‪.‬‬ ‫‪ -4‬هطحلِ اٍل ‪ًَ-‬ثت زٍم اظ تبضید ‪ 30۸۸0۸0033‬ضٍظ زٍضٌجِ هجسزا اگْی ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫‪ -3۸‬جْت اطالع ثیطتط ثِ ضؼجِ اهال ى ضْطزاضی هطاجؼِ ٍ یب ثب ضوبضُ تللی ‪ ۸03 –00۶۶۶303‬توبس حبصل کطهبییس‪.‬‬ ‫ضْطزاض اّط‪ -‬سطهیٌی‬ ‫‪*10۶43‬م الق‪* 30۲:‬تبضید اًتطبض‪*30۸۸0۸00۸0:‬ضٍظًبهِ اضى‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 4‬مرداد‬ ‫* ‪ 62‬جوالی‬ ‫* ‪ 01‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1632 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫ًتیجِ اٍلیِ کٌکَر سزاسزی ‪ ۰۰۱۱‬تا ‪ ۰۰‬هزدادهاُ اعالم هیشَد‬ ‫‪0411‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0446‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫فزاتز رفتی ٍاردات ٍاکس ِ‬ ‫ی‬ ‫ّاللاحوز اس هزس ‪ ۰۱‬هیلیَى دُس‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬ضئیس خمؼیت َ ل احشمشط ایشطان اظ‬ ‫یضیز یی میلیًن ی ‪َ ۸۴‬عاض ی ‪ ۱۱۱‬زُظ یاًشه ثٍ ًظشًض‬ ‫ذجط زاز‪ .‬زًتط َمتی‪ ،‬ضئیس خمؼیت َ لاحمط گشلشت‪۹‬‬ ‫یی طىجٍ‪ ،‬وُمیه محمًلٍ ی یاًشه تُیٍ طشسٌ تشًسشق‬ ‫خمؼیت َ ل احمط زض کطیزگبٌ امبخ ذمیىی (ضٌ) ثشطای‬ ‫تًظیغ سطیغ زض اذتیبض یظاض ثُساطت هطاض گطکت‪.‬‬ ‫یی ازامٍ زاز‪ ۹‬زض ایه مطحلٍ یی میلیًن ی ‪َ ۸۴‬شعاض ی‬ ‫‪ ۱۱۱‬زُظ یاًشه ثٍ ًظًض یاضز طس؛ ثب یضیز ایه محمًلشٍ‬ ‫ًٍ تبًىًن تًسق ‪ ۰۰‬پطیاظ ثٍ ًظًض مىتول طشسٌ اسشت‬ ‫مدمًػب ‪ ۰۱‬میلیًن ی ‪َ ۳۱۱‬عاض زُظ یاًشه یاضز ًظشًض‬ ‫طسٌ است‪.‬خمؼیت َ ل احمط زض ت ص است ثب ًمشی‬ ‫َمٌبضانِ سبیط زستگبٌَب ی ططًبی ثیه المللی زض تُیٍ ی‬ ‫اوتوبل یاًشه ثٍ زاذل ًظًض َمچًن گصطتٍ کشؼشبلشیشت‬ ‫زاطتٍ ثبطس‪.‬‬ ‫خزید خدهت سزباسی‬ ‫دیگز اجزا ًویشَد‬ ‫سطییس ذشجشطی‪-‬‬ ‫ضیشششیشششس ازاضٌ‬ ‫سطمشبیشٍ اوششبوشی‬ ‫سطثشبظ سشتشبزًشل‬ ‫ویطیَشبی مششلشح‬ ‫گلت‪َ۹‬یچ کطحی‬ ‫ثشششطای ذشششطیشششس‬ ‫سطثبظی یب حتی خطیمٍ ضیبلی مظمًالن ؿبیت زض زستشًض‬ ‫ًبض ویشت‪.‬‬ ‫امیط ؿ مطؿب ضحیمیپًض‪ ،‬ضییس ازاضٌ سطمشبیشٍ اوششبوشی‬ ‫سطثبظ ستبزًل ویطیَبی مشلح زضثشبضٌ ذشطیشس ذشسمشت‬ ‫سطثبظی گلت‪۹‬کجن هبوًوی ًٍ اظ مس َب هجل َر یخشًز‬ ‫زاضز‪ ،‬کًل مس ذسمت سطثبظی ثٍ ػىًان سبثوٍ ثیمشٍ ی‬ ‫خعی سىًا ثیمٍ ثبظوظشتگی اکطاز محشًه میطًز ی اظ‬ ‫ایه ضی اکطاز متوبؿی ثبیس ثب پطزاذت ًششًضا ی حشن‬ ‫ثیمٍ ایه زیسبل ثٍ ططًت ثیمٍ ًٍ ثٍ هیمت ضیظ اوشدشبخ‬ ‫میطًز‪ ،‬ایه زی سبل ضا خعی سبثوٍ ذًز لحبم ًىىس‪.‬‬ ‫یی ازامٍ زاز‪ ۹‬ایه مًؿًع مطثًف ثٍ ططًت َبی ثشیشمشٍ‬ ‫است ی َیچ اضتجبکی ثب مًؿًع ذطیس ذسمت سشطثشبظی‬ ‫ًٍ متبسلبوٍ زض ثطذی اظ ذجطَب ویع مىتظط طسٌ ثًز‪ ،‬وساضز‪.‬‬ ‫زض ایه مًضز َمبولًض ًٍ ثبضَب ویع اػ خ طسٌ‪ ،‬ستشبزًشل‬ ‫ویطیَبی مشلح مربلق ذطیس ذسمت سطثبظی ی َمچىیه‬ ‫کط خطیمٍ ضیبلی سطثبظی است ی چىیشه کشط َشبیشی‬ ‫زیگط اخطا ورًاَس طس‪.‬‬ ‫ضحیمی پًض َطوًع ذطیس ذسمشت سشطثشبظی ضا ذش ف‬ ‫ػسالت زاوشت ی گلت‪ ۹‬اخطای چىیه کط َبیی اثشبض ی‬ ‫تجؼب مىلی ظیبزی زض خبمؼٍ زاضز ی اظ ایه ضی ستشبزًشل‬ ‫ویطیَبی مشلح تؼمیمی ثطای اخطای ان وساضز‪.‬‬ ‫ضییس ازاضٌ سطمبیٍ اوشبوی سطثبظ ستبزًل ویطیَبی مشلح‬ ‫ثب تبًیس ثط ایىٌٍ مطخغ ضسمی اوتظبض اذشجشبض زض حشًظٌ‬ ‫سطثبظی سبظمبن یظیلٍ ػمًمی وبخب ی ستبزًل ویشطیَشبی‬ ‫مشلح اسشت‪ ،‬گشلشت‪ ۹‬تشًػشیشٍ مشب ثشٍ مظشمشًالن ی‬ ‫ذبوًازٌ َبیظبن ایه است ًٍ ثٍ اذجبض مىتظط طسٌ اظ مىبثشغ‬ ‫ؿیطمًثن یب َطاوچٍ ًٍ تحت ػىًان کط ‪ ،‬پیشظشىشُشبز ی‬ ‫وظططرؼی اکطاز مىتظط طسٌ ی کبهس ؿشمشبوشت اخشطا ی‬ ‫یخبَت هبوًوی است تًخٍ وٌطزٌ ی ثٍ امیس اخشطای ان‬ ‫یاضز ؿیجت اظ سطثبظی وظًوس‪.‬‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬سرىگًی سبظمبن سىدشض‬ ‫امًظص ًظًض اظ اوتظبض وتیدٍ ایلیٍ ًشىشٌشًض‬ ‫سطاسطی ‪ ۰۳۱۱‬تب زیطىجٍ َلشتشٍ ایشىشسٌ ‪۰۰‬‬ ‫مطزازمبٌ ذجط زاز‪ .‬کبکمٍ ظضیه امیعی اظُشبض‬ ‫زاطت‪ ۹‬وتیدٍ ایلیٍ اظمًن سطاسطی ‪ ۰۳۱۱‬تشب‬ ‫زیطىجٍ ایىسٌ ‪ ۰۰‬مطزازمشبٌ اػش خ ذشًاَشس‬ ‫طس‪.‬یی اکعیز‪ ۹‬ثؼس اظ اػ خ وتیشدشٍ ایلشیشٍ ی‬ ‫مظبَسٌ ومشطا ی ضتشجشٍ ًششت طشسٌ زض‬ ‫اظمًن‪َ ،‬مچىیه پس اظ اوتظبض زکتطچٍ ضاَىمبی اوتربه ضطتٍ َبی پصیطص ثب اظمًن ی ثب‬ ‫سًاثن تحؼیلی‪ ،‬زایکلجبن می تًاوىس وشجت ثٍ اوتربه ضطتٍ ذًز اهساخ ًىىس‪.‬سرشىشگشًی‬ ‫سبظمبن سىدض امًظص ًظًض ذبکطوظبن ًطز‪ ۹‬سبمبوٍ اوتربه ضطتٍ مشدشبظی َشر زض‬ ‫سبیت سبظمبن سىدض کؼبل ذًاَس طس ی زایکلجبن می تًاوىس ثطای اوتربه ضطتٍ ذًز اظ‬ ‫ایه سبمبوٍ ثُطٌ مىس طًوس‪ً.‬ىًٌض سطاسطی ‪ ۰۳۱۱‬ضیظَبی ‪ ۸‬تب ‪ ۰۱‬تیطمبٌ امشبل ثب ضهبثت‬ ‫ثیض اظ یی میلیًن ی ‪َ ۰۸۳‬عاض زایکلت ثطگعاض طس‪.‬‬ ‫اغاس ٍاکسیٌاسیَى راًٌدگاى تاکسی در کشَر‬ ‫‪‬‬ ‫سطییس ذجطی‪-‬مسیطػبمل اتحبزیٍ تبًشیطاویَبی طُطی ًظًض گلت‪ ۹‬ثب پیگیطیَبی ػًض گطکتٍ یاًشیىبسیًن‬ ‫ضاوىسگبن تبًشی زض ًظًض اؿبظ طس‪ .‬ثٍ وول اظ ضیاثق ػمًمی اتحبزیٍ تبًشیطاویَبی طشُشطی ًظشًض‪ ،‬مشطتـشی‬ ‫ؿبمىی مسیط ػبمل اتحبزیٍ تبًشیطاویَبی طُطی ًظًض اظُبض ًطز‪ ۹‬ثسوجبل پیگیطیَبی ػًض گطکتٍ‪ ،‬ضاوىشسگشبن‬ ‫کؼبل زض وبیگبن حمل ی وول ػمًمی ثط اسبس اػ خ یظاض ثُساطت زض ایلًیت سًخ زضیبکت یاًشه ًطیوشب هشطاض‬ ‫گطکتٍ اوس‪.‬ؿبمىی اکعیز‪ ۹‬ثب تًخٍ ثٍ ضیوس ػؼًزی اثت ی ضاوىسگبن زض مًج پىدر ًطیوشب ی َشمشچشىشیشه مشًاکشوشت‬ ‫ضیبست خمًُضی ثب اؿبظ یاًشیىبسیًن ضاوىسگبن ایه حًظٌ ی وظط ثٍ اتمبخ ایلًیت زیخ زض ثشطذشی اظ اسشتشبوشُشب‪،‬‬ ‫یاًشیىبسیًن ضاوىسگبن زض ثطذی اظ استبن َب ثٍ مطحلٍ اخطا زض امبزٌ است‪ .‬یی زض ضاثلٍ ثب اػ خ اسبمی ضاوىسگبن ثٍ‬ ‫یظاض ثُساطت ػىًان ًطز‪ ۹‬کُطست ضاوىسگبن زاضای پطیاوٍ کؼبلیت مؼتجط ی ًبضًىبن ایه حًظٌ زض َط طُط تًسشق‬ ‫سبظمبوُبی تبًشیطاوی یب طُطزاضیُب ثٍ مسیطیت ثُساطت َط طُط یب استبن تحًیل می طًز؛ َمچشىشیشه مشدشمشًػشٍ‬ ‫یظاض ًظًض ایه اػ خ امبزگی ضا ثٍ یظاض ثُساطت ًطزٌ است تب زض ػًض ویبظ اسبمی ضاوىسگبن کؼشبل ضا ثشٍ‬ ‫ػًض سیشتمی ی اظ کطین سبمبوٍ َبی مطخغ یظاض ًظًض زض اذتیبض یظاض ثُساطت یب ستبز ًطیوب هشطاض زَشس‪.‬‬ ‫مسیطػبمل اتحبزیٍ تبًشیطاویَبی طُطی ًظًض زض ذؼًع تؼساز ضاوىسگبن تبًشی مظمًل یاًشیىبسیًن ذشبکشط‬ ‫وظبن ًطز‪َ ۹‬ط ضاوىسٌ تبًشی ًٍ زاضای پطیاوٍ کؼبلیت ثبطس مظمًل زضیبکت یاًشه ًطیوب ذًاَس ثًز ی ثب احتشششبه‬ ‫ضاوىسٌ َبی ًمٌی حسیز ‪َ ۳۱۱‬عاض ضاوىسٌ تبًشی مظمًل زضیبکت یاًشه ًطیوب ذًاَىس ثًز‪.‬‬ ‫ٍاکسی هشتزک ایزاى ٍ کَبا با قابلیت تشریق بِ افزاد سیز ‪ ۰۸‬سال‬ ‫اعالم ًتایج اٍلیِ کٌکَر ‪ ۰۰۱۱‬تا دٍشٌبِ ایٌدُ‬ ‫سطییس ذجطی ‪-‬ضئیس اوشتیتً پبستًض ایطان گلت‪ ۹‬یاًششه‬ ‫مظتطى ایطان ی ًًثب میتًاوس َشمشعمشبن ثشب خشُشض َشبی‬ ‫مرتلق مجبضظٌ ًىس ی هبثلیت تعضین ثٍ اکطاز ظیط ‪ ۰۷‬سشبل ضا‬ ‫زاضز‪.‬‬ ‫اهبی زًتط ػلیطؿب ثیگلطی زض حبطیشٍ وظشششت پشطیکششًض‬ ‫ییشىتٍ یضث‪ ،‬ضییس مًسشٍ کیى ی ًًثبثب یظیط ثُساطت ی‬ ‫مؼبیویه یظاض ثُساطت‪ ،‬زضمبن ی امشًظص پشعطشٌشی ثشب‬ ‫مًؿًع یاًشه تًلیس مظتطى اوشتیتً کیى ی ًًثب ی اوشتیتً‬ ‫پبستًض ایطان گلت‪ ۹‬یاًشه مظتطى ایطان ی ًًثب میتشًاوشس‬ ‫َمعمبن ثب خُضَبی مرتلق مجبضظٌ ًىس ی هبثلیت تعضین ثٍ‬ ‫اکطاز ظیط ‪ ۰۷‬سبل زاضز‪.‬‬ ‫یی اکعیز‪ ۹‬زض حبل پبیبن ًبض اظمبییَب زض َط زی ًظًض َشتیر ًٍ وتبیح ثشیبض ذًثی زاطتٍ ثلًضی ًشٍ‬ ‫زض موبثلٍ ثب خُضَبی ییطیس ثرًثی موبثلٍ ًطزٌ است‪.‬‬ ‫یی ازامٍ زاز‪ ۹‬وتبیح ًبض اظمبییَب وظبن میزَس ‪ ۸۰‬ی ‪ ۱‬زَر زضػس زض موبثل خُضَبی مرتلشق ًشٍ‬ ‫زض ًًثب ػمستب خُض َبی اکطیوبی خىًثی ی ًبلیلطویبیی ًٍ ثستطیه وًع ییطیس َشتىشس مشًکشن ثشًزٌ‬ ‫است‪.‬یی اکعیز‪ً۹‬شبوی ًٍ اظ ایه یاًشه استلبزٌ ًطزوس ػس زض ػس اظ مطٍ ی میط ی ثیمشبضی طشسیشس‬ ‫محبکظت طسوس‪.‬‬ ‫اهبی زًتط ثیگلطی اکعیز‪ ۹‬ػ یٌ ثط ایىٌٍ ایه یاًشه ثطای اکطاز ظیط ‪ ۰۷‬سبل هشبثشل اسشتشؼشمشبل اسشت‬ ‫میتًاوس یبزایض ایه یاًشه سیشتر ایمىی ًشبوی ًٍ هج ًطیوب گطکتٍ اوس ضا کؼبل ًىس ؿمه ایىٌٍ ایشه‬ ‫یاًشه میتًاوس یبزایض یاًشهَبی زیگط َر ثبطس‪.‬‬ ‫سطییس ذجطی ‪-‬سرىگًی سبظمبن سىدض امشًظص‬ ‫ًظًض اظ اػ خ وتبیح ایلیٍ ًىًٌض ‪ ۰۳۱۱‬تب زیطشىشجشٍ‬ ‫َلتٍ ایىسٌ ذجط زاز ی گلت‪َ۹‬معمبن ثب اػ خ وشتشبیشح‪،‬‬ ‫سبمبوٍ اوتربه ضطتٍ مدبظی تًسق ایه سبظمبن کؼشبل‬ ‫می طًز‪.‬کبکمٍ ظضیه امیعی‪ ،‬ؿمه ثیبن ایه مشلشلشت‬ ‫اظُبض ًطز‪ ۹‬وتبیح ایلیٍ اظمًن سشطاسشطی ‪ ۰۳۱۱‬تشب‬ ‫زیطىجٍ ایىسٌ اظ کطین سبظمشبن سشىشدشض امشًظص‬ ‫ًظًض اػ خ ذًاَس طس‪.‬‬ ‫یی زض ازامٍ تؼطیح ًطز‪ ۹‬ثؼس اظ اػ خ وتیدشٍ ایلشیشٍ‬ ‫اظمًن سطاسطی ‪ ،۰۳۱۱‬مظبَسٌ ومطا ی ضتجٍ ًشت طسٌ تًسق زایکلت زض اظمًن ی َشمشچشىشیشه‬ ‫اوتظبض زکتطچٍ ضاَىمبی اوتربه ضطتٍ َبی پصیطص ثب اظمًن ی ثب سًاثن تحؼیلی‪ ،‬زایکلجبن می تًاوىس‬ ‫وشجت ثٍ اوتربه ضطتٍ ذًز اهساخ ًىىس‪.‬سرىگًی سبظمبن سىدض امشًظص ًظشًض تشبًشیشس ًشطز‪۹‬‬ ‫َمعمبن ثب اػ خ وتبیح‪ ،‬سبمبوٍ اوتربه ضطتٍ مدبظی ثطای زایکلجبن ًىًٌض ‪َ ۰۳۱۱‬ر زض سبیشت ایشه‬ ‫سبظمبن کؼبل ذًاَس طس ی زایکلجبن می تًاوىس ثطای اوتربه ضطتٍ اظ ذسمب ایه سبمبوٍ ثشُشطٌ مشىشس‬ ‫طًوس‪.‬ظضیه ثب ثیبن ایىٌٍ اسبمی پصیطکتٍ طسگبن وُبیی ًىًٌض ‪ ۰۳۱۱‬زض َلتٍ اذط طشُشطیشًض اػش خ‬ ‫ذًاَس طس‪ ،‬گلت‪ ۹‬ثب اػ خ وتبیح وُبیی ًىًٌض ‪ ، ۰۳۱۱‬تؼساز یی میلشیشًن ی ‪َ ۸۱‬شعاض زایکشلشت‬ ‫زض زاوظگبٌَب ی موسشب امًظص ػبلی سطاسط ًظًض پصیطص ذًاَىس طس‪.‬‬ ‫ثٍ گعاضص ایشىب‪ ،‬تؼساز ‪َ ۵۵۱‬عاض ی ‪ ۰۰۳‬زایکلت ظن ی تؼساز ‪َ ۳۳۸‬عاض ی ‪ ۶۱۳‬زایکشلشت مشطز زض‬ ‫اظمًن سطاسطی ‪ ۰۳۱۱‬ثجت وبخ ًطزوس ًٍ ثطای اوُب ثب احتشبه گطیٌ اظمبیظی زیخ ثطذی زایکلجبن‪،‬‬ ‫تؼساز یی میلیًن ی ‪َ ۲۵۶‬عاض ی ‪ً ۸۲۰‬بض یضیز ثٍ خلشٍ ػبزض طس‪.‬‬ ‫اعوال قاًَى ‪ّ ۰۷۱‬شار خَدرٍ در طزح جدید هحدٍدیتّای تزدد‬ ‫سطییس ذجطی ‪-‬خبوظیه ضئیس پلشیشس ضاَشًض‬ ‫وبخب اظ اػمبل هبوًن ‪َ ۳۶۱‬عاض ذًزضی زض کشط‬ ‫خسیس محسیزیتَبی تطزز زض سلح ًظًض ذجط‬ ‫زاز‪.‬سطزاض سیس تیمًض حشیىشی اظشُشبض زاطشت‪۹‬‬ ‫ًمبًبن زض حبل اخطای کط محسیزیشت َشبی‬ ‫ًطیوبیی زض مًج پىدر اظ ایه ثیمبضی َشتیشر ی‬ ‫تطزز ثیه طُطَبی وبضودی ی هطمع زض یاهغ زاضای‬ ‫ممىًػیت است‪.‬‬ ‫یی اکعیز‪َ ۹‬مچىیه محسیزیتَبیی ًٍ مشب زض‬ ‫استبن تُطان ی الجطظ ثٍ مًضز اخطا گصاطتیر ثٍ ایه‬ ‫ػًض است ًٍ زض ‪ ۰۳‬وولٍ اظ مجشبزی یضیزی‬ ‫ذطیخی استبن َبی تُطان ی الجطظ َمشٌشبضان مشب‬ ‫مشتوط َشتىس ی اظ ذطیج پ ى َشبی ثشًمشی ی‬ ‫َمچىیه یضیز پ ى َبی ؿیط ثًمی خلًگشیشطی‬ ‫میًىىس‪.‬‬ ‫خبوظیه پلیس ضاًَض وبخب اظ اػمبل هشبوشًن ‪۳۶۱‬‬ ‫َعاض ذًزضی زض کط خسیس مشحشسیزیشت َشبی‬ ‫تطزز ذجط زاز ی اکعیز‪ ۹‬ػلیطؿر تشبًشیشساتشی ًشٍ‬ ‫پلیس ی ستبز ملی موبثلٍ ثب ًطیوب زاطشت ی ایشه‬ ‫مًؿًع ًٍ می ثبیششت َشمشًکشىشبن ػشعیشع اظ‬ ‫سلطَبی ؿیطؿطیضی ی تطززَبی ؿشیشطؿشطیضی‬ ‫زض یاهغ ذًززاضی ًىىس‪ ،‬متاسلبوشٍ طشبَشس ایشه‬ ‫َشتیر ًٍ ثبلؾ ثط ‪َ ۳۶۱‬عاض مًضز تب ضیظ گصطتشٍ‬ ‫زیضثیه َبی ثجت ترلق ی َمچىیه َمشٌشبضاوشی‬ ‫ًٍ مشتوط َشتىس مدجًض طسوس ایه ترلشلشب ضا‬ ‫ثجت ی اػمبل هبوًن ًىىس‪.‬‬ ‫یی زض ذؼًع ازامٍ کط محشسیزیشت تشطزز‬ ‫ثیبن زاطت‪ً ۹‬مبًبن ممشىشًػشیشت تشطزز زض اظ‬ ‫ابالغ پزداخت تسْیالت بِ تاالرّای پذیزایی‬ ‫اسیب دیدُ اس کزًٍا‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬زثشیشط هشطاضگشبٌ‬ ‫ػملیبتی ستبز ملی مجبضظٌ ثب ًطیوشب‪۹‬‬ ‫مؼبین ضئیس خمًُض زستًضالؼمشل‬ ‫ثىگبٌ محًض ثشٍ‬ ‫پطزاذت تشُی‬ ‫تبالضَبی پصیطایی اسیت زیشسٌ اظ‬ ‫ًطیوب ضا ثطای اخطا ثٍ یظاض ًبض‪،‬‬ ‫یظاض ػمت ی ثبوشی مشطًشعی‬ ‫اث ؽ ًطز‪.‬ثٍ وول اظ پبیگبٌ اک ع ضسبوی یظاض ًظشًض‪ ،‬ثشبثشی زیشه‬ ‫پطست گلت‪ ۹‬کجن مؼًثب طمبضٌ (‪َ )۱‬لتبز ی یٌمیه خلشٍ ستبز ملشی‬ ‫مسیطیت ًطیوب ثب ػىًان؛ "تمسیس ثشتٍ حمبیت اظ ًشت ی ًشبض َشب ی‬ ‫مظبؿل ثٍ طس اسیت زیسٌ اظ ًطیوب"‪ ،‬ثطای ػبحجبن مظبؿل ی ًشت‬ ‫هشطؽ‬ ‫ی ًبض َبی ثٍ طس اسیت زیسٌ اظ ًطیوب (ثٍ ؿیط اظ تششُشیش‬ ‫زضیبکتی ًٍ مًػس پطزاذت انَب‬ ‫الحشىٍ)‪ ،‬ثبظپطزاذت اهشبف تشُی‬ ‫زض چُبض مبٍَ ایل سبل‪ ۰۳۱۱‬ثًزٌ ی زضایه ثبظٌ ظمبوی پشطزاذشت وظشسٌ‬ ‫است‪ ،‬مىًف ثٍ ان ًٍ ثسَی انَب ثٍ طجٌٍ ثبوٌی تب تبضید ‪۰-۰۰-۰۲۸۸‬‬ ‫زض کجوٍ خبضی هطاضزاطتٍ ثبطس‪ ،‬ثٍ اوتُبی زیضٌ توشیق مىتول میطًز تشب‬ ‫کی چُبضهشق پس اظ اذطیه هشق یػًل گطزز‪.‬‬ ‫پطزاذتی اظ محل ػىسیم ًبضاکطیىی امیشس ًشٍ‬ ‫یی ازامٍ زاز‪۹‬تشُی‬ ‫خُت ًشت ی ًبضَبی ثٍ طس اسیت زیسٌ پطزاذت طسٌ است وشیشع‬ ‫مظمًل امُبل ایه ثىس میطًز‪.‬‬ ‫ثب ثبظپطزاذت ثشٍ ػشًض‬ ‫زیه پطست گلت‪۹‬مًػس پطزاذت تشُی‬ ‫زکؼی ثطای مظمًالن ایه ثىس ًٍ سطضسیس ثبظپطزاذت ان زض سٍ مشبَشٍ‬ ‫ایل سبل‪ ۰۳۱۱‬ثبطس‪ ،‬ثٍ پبیبن تیطمبٌ سشبل خشبضی مشىشتشوشل مشی طشًز‪.‬‬ ‫یی اکعیز‪ ۹‬استمُبل مًاضز ایه ثىس اظ احتشبه ی اذص یخٍ التعاخ تشبذشیشط‬ ‫تبزیٍ زیه ی ًبضمعز اؿبکی مشتثىی است‪.‬‬ ‫گشارش‬ ‫اسیبّای جبزاى ًاپذیز بیکاری‬ ‫بز افزاد چیست؟‬ ‫خًامغ مسضن است ًشٍ ثشب پشیشظشطکشت‬ ‫ثیٌبضی یٌی اظ مؼـ‬ ‫ًظًضَب ی حطًت ان َب ثٍ سًی ایىسٌ مشسضن‪ ،‬سشبذشتشبض َشب ی‬ ‫ظوسگی اوشبنَب ضا زسترًص تـییطاتی میًىس‪.‬‬ ‫خًامغ مسضن است ًشٍ ثشب‬ ‫ثیٌبضی یٌی اظ ثعضٍتطیه مؼـ‬ ‫پیظطکت خًامغ ی حطًت انَب ثٍ سًی ایىسٌ مسضن‪ ،‬سبذتبضَب ی‬ ‫طبلًزٌَبی حطکٍای ی ظوسگی اوشبن َب ضا زسترشًص تشـشیشیشطاتشی‬ ‫می ًىىس‪ .‬زض ایه میبن ثشیبضی اظ طـلَبی هسیمی اظ ثیه ضکتٍ ی اظ‬ ‫کطکی مًهؼیتَبی ًبضی خسیس ثٍ یخًز میایىس مبوىس ظمبن َمشٍ‬ ‫گیطی ییطیس ًطیوب ًٍ ثب امسوض ثشیبضی اظ ًشت ی ًبضَب ضا ثٍ‬ ‫تؼلیلی ًظبوس ی اظ کطکی َر سجت طس تب ثٍ تجغ ان مظبؿلی َر اظ‬ ‫ًىبض ایه پبوسمی ظًُض پیسا ًىىس ًٍ ایه امط مىدط طس تب ًششبوشی‬ ‫ًٍ تًاوبیی َمبَىگی ثب تـییطا خبمؼٍ ضا وشساضوشس‪ ،‬اظ سشیشٌشل‬ ‫حطکٍ ای ذبضج طسٌ ی ثٍ ػجبضتی ثیٌبض طًوس‪ .‬اکطاز ثیٌبض‪ ،‬کبضؽ اظ‬ ‫ضیحی کطایاوی مجت می طشًوشس ًشٍ‬ ‫مبزی ثٍ مظٌ‬ ‫مظٌ‬ ‫یٌی اظ طبذغ َبی سلح ًیلیت یی خبمؼٍ‪ ،‬وطخ ثیشٌشبضی ان‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیکاری چیست؟‬ ‫ثیٌبض ثٍ طرؼی گلتٍ میطًز ًٍ تًاوبیی اودبخ ًبض ضا زاطتٍ یب ثشٍ‬ ‫زوجبل یبکته ًبض ثبطس؛ امب َیچ ًبضی یبکت وظًز ًٍ اذیطاً ثیٌبضی‪،‬‬ ‫طبن ضا ثٍ پبیبن ضسبوسٌ‪ ،‬یلی ثٍ زلشیشل‬ ‫ثطای اکطازی ًٍ تحؼی‬ ‫وساطته مُبض الظخ ی ػسخ تدطثٍ ًبکی کطػتَبی ًبضی وساضوس‬ ‫ویع ات م میطًز‪.‬‬ ‫طبذغ ثیٌبضی ثب ثطضسی وطخ ان مظرغ میطًز ی اظ خشملشٍ‬ ‫زالیل ثطیظ ان زض یی خبمؼٍ میتًان ثٍ پیظطکت تٌشىشًلشًغی ی‬ ‫ظًُض اذتطاػب خسیشس‪ ،‬یؿشؼشیشت اهشتشؼشبزی ی ضًشًز ان‪،‬‬ ‫ضهبثت َبی حبػل اظ خُبویسشبظی ی تشدشبض ثشیشه الشمشلشلشی‪،‬‬ ‫سیبستَبی زیلتی ی هًاویه تدبضی اطبضٌ ًطز‪.‬‬ ‫تعریف بیکاری در ایران‬ ‫ایطان ثٍ زلیل یؿؼیت اهتشؼشبزی ی سشیشبسشی ذشبع ذشًز‪ ،‬اظ‬ ‫ًظًض َبی طبیشتٍ تًخٍ زض ظمیىٍ وطخ ثیٌشبضی اسشت‪ .‬ثشطاسشبس‬ ‫اک ػب اضائٍ طسٌ تًسق مطًع امبض ایطان‪ ،‬ثیض اظ ‪ ۱۴‬زضػشس‬ ‫َمًکىبومبن ثیٌبض َشتىس‪ .‬ایه موساض ثب تمطًع ثط خًاوبن‪ ،‬ثشٍ ‪۱۰.۷‬‬ ‫زضػس میضسس‪ .‬اظ زالیل ثیٌبضی زض ًظًضمبن میتًان ثٍ کطػشت‬ ‫وسازن سبظمبنَب ثٍ ویطیَبی خًان ی محسیزیتَبی کطایان ًشبضی‬ ‫ثط سط ضاٌ گطیٌ َبی مشتول ی ثب اوگیعٌ اطبضٌ ًشطز‪ .‬تشمشبمشی ایشه‬ ‫مًاضز مىدط ثٍ سطذًضزگی ویطیی ًبض ی ثیػ هشگشی ان َشب ثشٍ‬ ‫ظوسگی ضیظمطٌ ذًز می طًوس ًٍ ثشب تشًخشٍ ثشٍ تشؼشساز ثشبالی‬ ‫زاوظدًیبن کبضؽالتحؼیل‪ ،‬ثبیس اوتظبض اکعایض وطخ ثیٌشبضی ضا زض‬ ‫سبلَبی ایىسٌ زاطتٍ ثبطیر‪.‬‬ ‫اوچٍ ًٍ اذیطا مطًع امبض ایطان زض ضاثلٍ ثب یؿؼیت ویطیی ًبض زض‬ ‫ثُبض امشبل مىتظط ًطز؛ وظبن زاز ًٍ ‪۸۲‬زضػس ثیٌبضان ‪ ۰۴‬تشب ‪۲۴‬‬ ‫سبل سه زاضوس ی زض ایه میبن ‪ ۵۱.۶‬میلیًن ولط خمؼیت ‪ ۰۴‬سبلشٍ ی‬ ‫ثیظتط َشتىس ًٍ ‪ ۱۴.۸‬میلیًن ولط ان َب ضا مدشمشًػشٍ طشبؿش ن ی‬ ‫تعطیلی ‪ ۶‬رٍسُ فایدُای ًداشتِ!‬ ‫طُطَبی هطمع ی وبضودی ی َمچىیه ثشبلشؼشٌشس‪،‬‬ ‫ثؼس اظ ایه کط َر ازامٍ ذًاَس زاطت چشطاًشٍ‬ ‫اظ طیًٌ َبی اث ؿی ستبز ملی موبثلشٍ ثشب ًشطیوشب‬ ‫است ی خطیمٍ یی مشیشلشیشًن تشًمشبوشی ثشطای‬ ‫طُطَبی هطمع ی پبوؼشس َشعاض تشًمشبوشی ثشطای‬ ‫طُطَبی وبضودی اػمبل ذًاَس طس‪.‬‬ ‫»بزگ سبش «سٌد هالکیت ًیست‪،‬‬ ‫هحاکن قضایی اى را بِ رسویت ًویشٌاسٌد‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬ضئشیشس سشبظمشبن‬ ‫ثجت اسىبز ی ام ى ًظًض ثب تبًیشس‬ ‫ثط ایىٌٍ ثطٍ سجع سىس مشبلشٌشیشت‬ ‫ویشت‪ ،‬گلت‪ ۹‬محبًر هـبیی ثشطٍ‬ ‫سجع ضا ثٍ ضسمیت وشمشی طشىشبسشىشس‬ ‫چطاًٍ ایه سىس کشوشق یشی سشىشس‬ ‫ضسمی است وٍ سىس مبلٌیت‪.‬‬ ‫شثیح اهلل ذسائیبن زض پبسد ثٍ سًالی مجىی ثط ایىٌٍ ثطٍ سشجشع سشىشس‬ ‫مبلٌیت است یب ذیط اظُبض ًطز‪ ۹‬ثطٍ سجعی ًٍ پلیس ػبزض میًىس‬ ‫سىس ضسمی است؛ حدت االس خ مؼسم َر ثٍ ػىًان ضئیشس زیشًان‬ ‫ػسالت ازاضی زض ػحجتی گلتىس ًٍ ثطٍ سجع پلیس سشىشس ضسشمشی‬ ‫است وٍ ایىٌٍ سىس مبلٌیت ضسمی ثبطس‪.‬یی اکعیز‪ ۹‬ثبالتطیه موبمی ًٍ‬ ‫زض زستگبٌ هـبئی زاضیر ضئیس هًٌ هـبئیٍ اسشت ًشٍ زض سشبل ‪۸۴‬‬ ‫ثرظىبمٍ ًطزوس ًٍ محبًر ی یاحسَبی ثجت اسىبز ی امش ى وشجشبیشس‬ ‫سىسی ضا ًٍ ویطیی اوتظبمی تحت ػىًان ثطٍ سجع ثشطای تشؼشًیشؾ‬ ‫پ ى ػبزض می ًىس ثٍ ػىًان سىس ضسمی مشبلشٌشیشت ثشٍ ضسشمشیشت‬ ‫ثظىبسىس‪.‬ضئیس سبظمبن ثجت اسىبز ی ام ى ًظًض گلت‪ ۹‬ثطٍ سشجشع‬ ‫پلیس زض حس تؼًیؾ پ ى سىس ضسمی است امب سىس مبلٌیت ویشت‪،‬‬ ‫چطاًٍ وول ی اوتوبل ذًزضی ثٍ مًخت مبزٌ ‪ ۱۸‬هبوًن ضسشیشسگشی ثشٍ‬ ‫خطایر ثبیس زض زاذل زکبتط اسىبز ضسمی ثجت طًز‪.‬ذسائیبن زض پبسد ثٍ‬ ‫سًال زیگطی مجىی ثط ایىٌٍ محبًر ثطٍ سجع ضا اظ اکطاز زض ػشًض‬ ‫ثطیظ مظٌل ثٍ ػىًان سىس هجًل میًىىس یب ذیط‪ ،‬گلت‪ ۹‬اگط ًشی ًشٍ‬ ‫سىس ضسمی اظ زکبتط زاضز ی کطزی ًٍ ثطٍ سجع زاضز ثٍ یاحس اخشطای‬ ‫ثجت اسىبز مطاخؼٍ ًىىس‪ ،‬یاحس اخطای ثجت اسىبز ان سىس کشطزی ًشٍ‬ ‫سىسص ضا زض زکبتط تىظیر ًطزٌ است ضا ثٍ ضسمیت میطىبسس‪.‬‬ ‫ثیٌبضان تظٌیل میزَس‪ ،‬ثٍ کًضیًٍ ‪ ۱۲.۵‬میلیًن ولشط اظ ان َشب‬ ‫طبؿل ی ‪ ۱.۱‬میلیًن ولط ثیٌبضوس‪.‬‬ ‫ایه زض حبلی است ًٍ زض ثُبض ‪ ۰۳۱۱‬وطخ ثیٌبضی ًبَض یبکتٍ ثًز‬ ‫ی اظ ‪ ۸.۷‬زض ثُبض سبل گصطتٍ ثٍ ‪ ۷.۷‬زضػس ضسیس ی ثط خشمشؼشیشت‬ ‫طبؿ ن اکعیزٌ طس‪ ،‬یلی ایه گعاضص تًؿیح ومی زَشس‪ ،‬چشلشًض‬ ‫ضطس اکطاز طبؿل ثشیبض ثبالتط اظ ضطس اکطاز کشؼشبل (طشبؿشل ی زض‬ ‫خشتدًی ًبض) ثًزٌ است‪.‬‬ ‫الجتٍ مشئلٍای ًٍ زض زٍَ َبی اذیط زض ذؼًع اضائٍ امبض ثیٌبضی‬ ‫مًضز استلبزٌ هطاض میگیطز تـییط تؼطیق طبذغ ثیٌبضی است ًٍ‬ ‫ثٍ یسیلٍ ان طبَس ًبَض چظمگیط وطخ ثیٌبضی زض ًظًض َشتیر؛‬ ‫ثٍ ایه ػًض ًٍ َط کطز اگط یی سبػت زض َلشتشٍ ًشبض ًشىشس‪،‬‬ ‫طبؿل محشًه میطًز‪.‬‬ ‫یحیس حبخیظازٌ ًبضطىبس حًظٌ ضیاثق ًبض ی ًبضگطی زضثشبضٌ‬ ‫ثٍ یخًز امسن ثیٌبضی ی وطخ ًبَظی امبض ثیشٌشبضی زض ًظشًض‬ ‫اظُبض ًطز‪ ۹‬ثبتًخٍ ثٍ ططایلی ًٍ زض ًظًض مظبَسٌ مشی ًشىشیشر‪،‬‬ ‫امبض َبیی ًٍ اػ خ می طًز ذیلی هبثل ثشبیض وشیشششت‪ ،‬چشطا ًشٍ‬ ‫ثیٌبضی اوًاع مرتللی زاضز‪ ،‬یلی مطًع امبض کوق ثیٌبضی اطشٌشبض‬ ‫ضا سططمبضی میًىس‪.‬‬ ‫ایه ًبضطىبس حًظٌ ضیاثق ًبض ی ًبضگطی ازامٍ زاز‪ ۹‬زض ثیٌشبضی‬ ‫پىُبن اکطاز وٍ طبؿل ی وٍ ثیٌبض محشًه میطًوس ی اکطازی َر ًٍ‬ ‫زض مظبؿل ؿیط ضسمی مظـًل ثٌبضوس مبوىس ایىٌٍ زض َلشتشٍ کشوشق‬ ‫یی یب زی سبػت اطتـبل ثٌبض زاضوس ی طـل‪ ،‬هطاضزاز ی پیمشبوشٌشبض‬ ‫انَب مظرغ ویشت َر ثیٌبض محشًه میطًوس‪.‬‬ ‫یی اکعیز‪ ۹‬ثیٌبض کطزی است ًٍ اطتـبل مشتمط ثٍ ػًض زائر یشب‬ ‫مولغ مظرؼی ضا ثب یی ًبضکطمبی مظرغ وشساطشتشٍ ثشبطشس ی‬ ‫هبوًوگصاض سه ططیع ًبض ضا ‪ ۰۴‬سبلگی میزاوس یؼىی کطز اظ سشه‬ ‫سطییس ذجطی ‪-‬مؼبین ًل یظیط ثُساطت گلت‪ ۹‬یشی‬ ‫ػبزی اوگبضی زض ضػبیت زستًضالؼمل َب ایدبز طشسٌ ی‬ ‫َطًشی ثٍ زلیلی ضػبیت ومیًىس‪.‬‬ ‫زًتط ایطج حطیطچی زض ثطوبمٍ ظوسٌ تلًیعیًوی اکعیز‪ ۹‬زض‬ ‫‪ ۵‬ضیظٌ ضػبیت زسشتشًضالشؼشمشل َشب زض‬ ‫َمیه تؼلی‬ ‫تُطان‪ ،‬الجطظ‪ ،‬هر‪ ،‬مبظوسضان ی گی ن ثشٍ ًشمشتشط اظ ‪۳۱‬‬ ‫زضػس ضسیسٌ است‪.‬‬ ‫یی گلت‪ ۹‬زض تُطان ضستًضانَبی مؼطیف پط پط اسشت؛‬ ‫َیچ ًس مبسی وساضز‪.‬‬ ‫مؼبین ًل یظیط ثُساطت گلت‪ ۹‬ومیگصاضیر ثشیشمشبضی‬ ‫پظت زض ثمبوس‪ ،‬امب ایىگًوٍ ویشت ًٍ ثٍ محؾ مطاخشؼشٍ‬ ‫یی طرغ‪ ،‬ثٍ سطػت ای ضا ثشتطی ًىیر‪.‬‬ ‫اهبی حطیطچی گلت‪ ۹‬طمبض ثشتطیَب زض ذیشع کشؼشلشی‪،‬‬ ‫ثیظتط اظ مًاضز ایج هجلی است‪.‬‬ ‫یی َمچىیه ثب ثیبن ایىٌٍ ثط اسبس ثطذی اظ وظطسىشدشی‬ ‫َب ‪ ۱۱‬تب ‪ ۱۷‬زضػس اکطاز گلتٍ اوس یاًشه وشمشی ظوشىشس‪،‬‬ ‫گلت‪ ۹‬زض اؿلت طُطستبن َب مشطاًشع یاًششیشىشبسشیشًن‬ ‫ػمًمی زض ویمی اظ سبػب ًبضی ذًز مطاخؼٍ ًشىشىشسٌ‬ ‫وساضوس!‬ ‫مؼبین ًل یظیط ثُساطت اکعیز‪ ۹‬ػًاملی اظ خملٍ ؿؼق‬ ‫زض سیشتر وًثت زَی‪ ،‬تجلیـب مىلی ی اوتظشبض تؼشبییشط‬ ‫مطاًع طلًؽ زض ًبَض استوجبل اظ یاًشیىبسیًن ػمًمی‬ ‫مًثط ثًزٌ اوس‪.‬‬ ‫مؼبین ًل یظاض ثُساطت َمچىیه گلت‪ ۹‬مؼشًثشب‬ ‫ستبز ملی ًطیوب ثط اسبس کطمبیظب موبخ مؼظر ضَشجشطی‬ ‫َمچًن مؼًثب طًضای امىیت ملی هبوشًن مشحشششًه‬ ‫میطًز ی َمٍ ثبیس ثٍ ان پبیجىس ثبطىس‪.‬‬ ‫زًتط حطیطچی اکعیز‪ ۹‬اکطازی ًشٍ زض ایشبخ مششلشمشیشٍ‬ ‫مطاسر َبی مصَجشی ثشطگشعاض ًشطزوشس ی اکشطازی ًشٍ‬ ‫می گًیىس مب ثطای محطخ امشبل زیگط تحمل وشساضیشر ی‬ ‫میذًاَىس مطاسرَبی ذبوگی ضا تًسشؼشٍ زَشىشس ثشبیشس‬ ‫طدبػت زاطتٍ ثبطىس ی اظ مطزخ ػصضذًاَی ًىىس‪.‬‬ ‫‪۰۴‬سبلگی ثٍ ػىًان ًبضامًظ‪ ،‬حطکٍای ضا یبز میگیطز ی اظ سه ‪۰۷‬‬ ‫سبلگی میتًاوس یاضز ثبظاض ًبض طًز‪.‬‬ ‫یی ثب اطبضٌ ثٍ کبضؽ التحؼی ن زاوظگبَی‪ ،‬تؼشطیشح ًشطز‪ ۹‬هظشط‬ ‫ثعضگی اظ خبمؼٍ ثیٌبضان ضا اکطاز تحؼیلٌطزٌ تظٌیل میزَىشس ی‬ ‫یٌی اظ زالیل ان ًبضثطزی وجًزن ضطتٍَب است ی زیشگشطی َشر‬ ‫حدر ثبالی اگُی استرساخ ثىگبٌ َبی اهتؼبزی ثًزٌ ًٍ متوبؿشی‬ ‫ػبلیٍ حبؿط ثٍ ًشبض‬ ‫پبییىی زاضز ثٍ ایه زلیل ًٍ اکطاز ثب تحؼی‬ ‫ًطزن زض مظبؿل پبییهتط اظ مسضى تحؼیلی ذًز ویشتىس‪.‬‬ ‫ایه ًبضطىبس حًظٌ ضیاثق ًبض ی ًبضگطی ازامٍ زاز‪ ۹‬اظ ػلتَبی‬ ‫ثعضٍ طٌل گیطی پسیسٌ ثیٌبضی ػسخ حمبیت زیلت اظ مظشبؿشل‬ ‫ثعضٍ ی ًًچی‪ ،‬اهتؼبز وبپبیساض‪ ،‬ػسخ امبزگی ویطیی ًبض یؼىی‬ ‫توبؿب اظ خبوت ًبضکطمب ثطای خصه ویطی َشت‪ ،‬یلی ویطیی ًبضی‬ ‫ویشت‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 4‬مرداد‬ ‫* ‪ 62‬جوالی‬ ‫* ‪ 01‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1632 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0411‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0446‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫اتذاع سیستن ّذایت خَدکار َّاپیوا در صَرت خاهَشی ًاگْاًی هَتَر‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬یک قطکت ؾَئیؿی تطای کوک تِ ذلثاًاى تطای ّسایت َّاپویوووا زض نوَضت‬ ‫ذاهَقی ًاگْاًی هَتَض اى‪ ،‬یک اتعاض ّسایت َّقوٌس هَؾَم تِ اؾواضت گوییوس اتوساع کوطزُ‬ ‫اؾت‪ .‬تِ ًقل اظ ًیَاَلؽ‪ ،‬قطکت گطاهیی ایٌتطًکٌال اتعاض یازقسُ ضا تا ّسف کاّف فکاض ٍ ًگطاًی‬ ‫ذلثاًاى اتساع کطزُ اؾت‪ .‬ایی اتعاض زض نَضت اظ کاض افتازى هَتَض َّاپیوا ّسایت اى ضا زض زؾوت‬ ‫هیگیطز ٍ هؿیط حطکت ضا تِ ؾوت ًعزیک تطیی فطٍزگاُ هَجَز هکرم هیکٌس‪.‬‬ ‫زض قطایٍ اظ کاضافتازى ًاگْاًی هَتَض َّاپیوا ذلثاى تایس اى ضا زض هؿیط ٍ ظاٍیِ ای زضؾوت قوطاض‬ ‫زّس تا تا تکیِ تط جطیاى ّای َّایی تتَاى تؼازل َّاپیوا ضا حفظ کطز ٍ ؾوسوؽ توطای ضاُ اًوساظی‬ ‫هجسز هَتَض تیـ کطز‪ .‬تیـ تطای اًجام ّوِ ایی اهَض تا یکسیگط ذُط تهووویوووات اقوتوثواُ ٍ‬ ‫هطگثاض ذلثاًاى ضا افعایف هیزّس ٍ ایی اتعاض جسیس چٌیی ذُطی ضا کاّف هیزّس‪.‬‬ ‫ؾیؿتن یازقسُ تا هحهَالت ٍ اتعاض ًاٍتطی هرتلف هاًٌس ؾیؿتنّای ًواٍتوطی ؾوطی ‪GTN Xi‬‬ ‫گطاهیی ٍ تطاًؿسًَسضّای ‪R 345GTX /345GTX‬ؾاظگاضی زاضز ٍ هیتَاًس تؿیاضی اظ اهوَض‬ ‫هطتٌَ تِ ٍیؼیت هَتَض َّاپیوا ضا ًیع تِ ََض ذَزکاض یا زض نَضت زضذَاؾت ذلثاى اًجام زّس‪.‬‬ ‫هْنتطیی اقسام ایی ؾیؿتن تٌظین ؾطػت ٍ قطایٍ حطکت َّاپیوا تا تَجِ تِ ٍیؼیت اب ٍ ّوَا‪،‬‬ ‫فانلِ تا هقهس‪ ،‬هیعاى زیس‪ ،‬جغطافیای هحل پطٍاظ ٍ غیطُ اؾت‪.‬‬ ‫تثلت جذیذ پاًاسًَیک چِ ٍیژگیّایی دارد؟‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬قطکت پاًاؾًَیک اقسام تِ ؾاذت تثلت جسیسی کطزُ کِ ‪ّ 3‬عاض زالض قیوت زاضز‪.‬‬ ‫تِ ًقل اظ ‪gsmarena‬؛ پاًاؾًَیک تِ تاظگی اظ جسیستطیی ًؿرِ ‪ 2‬زض ‪ 2Toughbook G 1‬ذوَز‬ ‫ضًٍوایی کطزُ ٍ ایی یک تثلت جسا قًَسُ تا ؾیؿتن ػاهل ٍیٌسٍظ ‪ 10‬تَزُ کِ قوطاض اؾوت توِ تواظاض‬ ‫جْاًی ػطیِ قَز‪.‬ایی تَؾؼِ ػولکطز ّایی هاًٌس ضاتٍ ؾطیال‪ ،‬زٍضتیی حطاضتی‪ ،‬اؾوکوٌوط تواضکوس یوا‬ ‫‪SSD‬ؾطیغ اظاز ضا اضائِ هیزٌّس ٍ ‪ 2ToughBook G‬جسیس تا تیکتط اؾٌاز ‪ٍ 20Toughbook‬‬ ‫‪ 1G‬ؾاظگاض ذَاّس تَز‪ّ .‬وچٌیی یک نفحِ ًوایف ‪ 10.1‬ایٌچی تطای ایی تثلت توؼوثویوِ قوسُ کوِ‬ ‫هیتَاًس تِ حساکخط ضٍقٌایی ‪ً 1000‬یت تطؾس‪.‬‬ ‫اخرین جسئیات از تبلت جدید شرکت پاناسونیک‬ ‫زض ایی تثلت اظ پطزاظًسُّای ‪v Pro 7i ٍ 5Intel Core i‬تا ٍیٌسٍظ ‪ 10‬قطاض اؾت اؾتفازُ قوَز ٍ‬ ‫‪ 2Toughbook G‬تا ‪ 18.5‬ؾاػت زٍام تاتطی قطاض اؾت تِ تَلیس اًثَُ تطؾس‪ .‬اظ زیگط ٍیوػگوی ّوای‬ ‫‪ 2Toughbook G‬هیتَاى تِ اتهال ‪ ،6Wi-Fi‬تلَتَث ‪ ٍ 5.1‬زٍ ؾین کاضت اقاضُ زاقت ٍ ایوی‬ ‫تثلت ضا هیتَاى تا ‪ 16‬یا ‪ 32‬گیگاتایت ضم ٍ ‪ 512‬یا ‪ 1‬تطاتایت حافظِ ‪SSD‬ؾوطیوغ اظاز ‪OPAL‬‬ ‫پیکطتٌسی کطز‪.‬قیوت ‪ 2Toughbook G‬اظ ‪ 2999‬زالض قطٍع ذَاّس قس ٍ اظ َطیق فوطٍقوٌوسگواى‬ ‫هجاظ زض اذتیاض هکتطیاى قطکتّا قطاض ذَاّس گطفت‪.‬‬ ‫اتذاع سیستوی کِ احتوال ترخَرد ًاتیٌایاى تا هَاًع را کاّش هی دّذ‬ ‫تشخیص هشکالت قلثی تا ترچسه پَستی هافَق صَت در هراحل اٍلیِ‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬یک ؾیؿوتون جوسیوس قواهول‬ ‫زٍضتیی ٍیسئَیی کِ ضٍی ؾیٌِ قطاض هیگیوطز ٍ‬ ‫یک جفت زؾتثٌس جسیس احتوال تطذَضز افوطاز‬ ‫کن تیٌا یا ًاتیٌا تا هَاًغ ضا تا ‪ 37‬زضنوس کواّوف‬ ‫هیزّس‪.‬تِ ًقل اظ گاضزیی‪ ،‬هحققاى اهوطیوکوایوی‬ ‫یک ؾیؿتن کوکی تطای افطاز کن تیٌا ٍ ًواتویوٌوا‬ ‫ؾاذتِاًس کِ اظ تطذَضز اًْا تا هَاًغ جلَگویوطی‬ ‫هیکٌس‪ .‬ایی ؾیؿتن قاهل یک زٍضتیی ٍیسئَیوی‬ ‫اؾت کِ ضٍی ؾیٌِ قطاض هیگیوطز ٍ توِ ٍاحوس‬ ‫پطزاظقی زاضای الگَضیتن تهطی ضایاًکی هتهل ٍ ّوچٌیی ‪ 2‬زؾتثٌس هرهَل هتهل اؾت‪.‬‬ ‫ٌّگاهیکِ ایی ؾیؿتن ذُطی ضا ضزیاتی هیکٌس‪ ،‬زؾتثٌس کاضتط زض ؾوتی کِ هاًغ ضزیواتوی قوسُ‪،‬‬ ‫هطتؼف هیقَز‪ .‬اگط هاًغ زض جلَی کاضتط تاقس‪ّ ،‬ط زٍ زؾتثٌس هطتؼف هیقًَس‪.‬‬ ‫هحققاى ازػا هیکٌٌس ایی زؾتگاُ جایگعیٌی تطای ػهای ؾفیس یا ؾگّای ضاٌّوا ًیؿت تولوکوِ‬ ‫هعایایی جاًثی فطاّن هیکٌس‪ .‬تحقیق هصکَض زض ًکطیِ ‪Jama Opthamology‬هٌتوکوط قوسُ‬ ‫اؾت‪.‬زض ایی گعاضـ اقاضُ قسُ تطضؾی ‪ 368‬ؾاػت اَیػات هطتٌَ تِ ‪ 31‬فطز ًاتیٌا یا کن تویوٌوا‬ ‫ًکاى هیزّس ایی ضٍـ کاضاهس اؾت‪َ .‬ی ایی تاظُ اظهایکی تسٍى اَیع قطکت کٌٌسُ‪ ،‬ؾیؿتون‬ ‫زض ٍیؼیت فؼال ٍ ذاهَـ قطاض هیگطفت‪ّ.‬طیک اظ قطکت کٌٌسگاى زض تحقیق پوؽ اظ زٍضُ‬ ‫اهَظقی زض کٌاض ػها یا ؾگ ضاٌّوا تِ هست چْاض ّفتِ اظ ایی ؾیؿتن اؾتفازُ کطز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪-‬هحققاى زاًکوگواُ کوالویوفوطًویوا زض‬ ‫ؾی زیِ گَ هَفق تِ ؾاذت یوک توطچؿوه پوَؾوتوی‬ ‫قسُاًس کِ تا اؾتفازُ اظ پالؽ ّوای هوافوَو نوَت‪،‬‬ ‫تیواضیّای قلثی ػطٍقی ٍ اذتیل زض ػولکطز قله ضا‬ ‫زض هطاحل اٍلیِ تکریم هیزّس‪.‬‬ ‫تِ ًقل اظ پایگاُ ذثطی ؾایٌؽ‪ ،‬تیوواضی ّوای قولوثوی‬ ‫ػطٍقی هْوتطیی ػاهل هطگ ٍ هیط زض ؾطاؾوط جوْواى‬ ‫هحؿَب هی قًَس‪ّ .‬طچِ ظٍزتط ػیئن ایوی تویووواضی‬ ‫هکاّسُ قًَس‪ ،‬قاًؽ زضهاى ٍ تْثَز تیواض تیکتط اؾت‪.‬‬ ‫تِ ّویی هٌظَض هحققاى یک تطچؿه پَؾتی ؾاذتِاًس‬ ‫کِ اظ جٌؽ پلیوطی هٌؼُف اؾت ٍ ضٍی قفؿِ ؾیٌِ یا گطزى تیواض قطاض هیگیطز‪.‬‬ ‫ضٍی ایی پلیوط یک قثکِ ‪ 12‬زض ‪ 12‬هیلیهتطی هثسل قطاض زاضز‪ .‬ایی تطچؿه تا اؾتفازُ اظ ؾین تِ یک ضایواًوِ‬ ‫هتهل هیقَز ٍ ًیطٍی هحطکِ ذَز ضا اظ اى زضیافت هیکٌس‪ ،‬اظ َطفی اَیػات ٍ زازُّا ضا تِ ضایاًِ هٌتوقول‬ ‫هیکٌس‪.‬توام هثسلّا زض اى ٍاحس پالؽّای هافَو نَت هٌتکط هیکٌٌس‪ .‬ایی پالؽّا تِ ََض هتوطکع تِ تافت‬ ‫هَضز ًظط تاتیسُ هیقًَس ٍ قازضًس تا ػوق ‪ 5.5‬ایٌچی پَؾت (‪ 14‬ؾاًتیهتط) ًفَش کٌٌس‪.‬‬ ‫پطتَ هافَو نَت اظ َطیق تافت ٍاضز یک ضگ انلی هیقَز ٍ پؽ اظ تطذَضز تِ گلثَلّای قطهع‪ ،‬تاظتواب‬ ‫هیکٌس ٍ ٍاضز تطچؿه هیقَز‪ .‬تا تجعیِ ٍ تحلیل پطتَ هٌؼکؽقسُ هیتَاى اَیػات اضظقوٌسی اظ قوثویول‬ ‫ًثى‪ ،‬فکاض ذَى ٍ ػولکطز قله ضا کٌتطل کطز‪.‬‬ ‫اگر زهیی صاف تَد چِ اتفاقی‬ ‫رخ هی داد؟‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬یکی اظ ؾَاالتی کِ شّی زاًکوٌوساى ٍ‬ ‫هطزم ضا زضگیط کطزُ ایی اؾت کِ اگط ظهیی هؿُح توَز‬ ‫چِ اتفاقی هی افتاز‪ ،‬زض ایی گعاضـ هککیت ًواقوی اظ‬ ‫ناف تَزى ظهیی ضا هی ذَاًیس‪.‬‬ ‫تِ ًقل اظ اض تی؛ تا ٍجَز قَاّس ػلوی هثٌی تط گطز تَزى‬ ‫ظهیی‪ ،‬تطذی اظ هطزم ٍاقؼاً هؼتقسًس کِ ظهیی ناف اؾت‪.‬‬ ‫تا فطو هؿُح تَزى ظهیی‪ ،‬ؾوَاالت ظیوازی زض هوَضز‬ ‫چگًَگی ظًسگی ضٍظهطُ ضٍی ایوی ؾوُوح نواف ٍ‬ ‫ّویٌَُض ازاهِ حیات ٍجَز زاضز ٍ ؾَال انلی ایی اؾوت‬ ‫کِ ایا ظًسگی زض یک نفحِ هؿُح ػجیه ٍ غطیه توا‬ ‫ذَضقیس ٍ هاُ کِ زض اؾواى هیچطذٌوس اهوکواى پوصیوط‬ ‫اؾت؟‬ ‫زض ازاهِ چٌس ًکتِ کِ زض نَضت ناف تَزى ؾیاضُ ظهیی‬ ‫تا اى هَاجِ تَزین ضا هیذَاًیس‪:‬‬ ‫با گرانش خداحافظی کنید‬ ‫زض یک ؾُح کطٍی‪ ،‬جاشتِ اجؿام ضا توِ یوک اًوساظُ‬ ‫هیککس ٍ هْن ًیؿت کِ اىّا زض کجای اى قطاض زاضًوس‪.‬‬ ‫تطای ایٌکِ کطُ ظهیی تِ قکل یک نفحِ هؿُح زضایس‪،‬‬ ‫جاشتِ ظهیی اظ تیی ذَاّس ضفت ٍ اگط ًیاظ تِ جاشتِ تواقوس‬ ‫ظهیی زٍتاضُ تایس تِ ّواى قکل کطٍی تغییط حالت تسّس‪.‬‬ ‫ظهیی هؿُح احتواالً ّیچ جاشتِای ًرَاّس زاقوت‪ ،‬ظیوطا‬ ‫َثق هحاؾثات جیوع کلطم هوکوؿوَل‪ ،‬ضیوایویوساى ٍ‬ ‫فیعیکساى زض زِّ ‪ ،1850‬یک ظهیی جاهس ٍ زیؿک هاًٌس‬ ‫زض قطایٍ جاشتِ ٍاقؼی هوکی ًیؿت‪.‬‬ ‫یا قایس ضٍی یک ظهیی ناف‪ ،‬گطاًف ّوِ چویوع ضا توِ‬ ‫هطکع زیؿک یؼٌی قُه قوال تککاًس‪ .‬تِ گفتِ جویوووع‬ ‫زیَیؽ‪ ،‬غئَفیعیکساى ضنسذاًِ ظهیی الهًَت‪-‬زٍّطتوی‬ ‫زض زاًکگاُ کلوثیا‪ ،‬زض ایی ؾٌاضیَ ّطچِ اظ قُه قوووال‬ ‫زٍضتط تاقیس‪ ،‬گطاًف افقی تِ ؾوت ًقُِ هطکعی زیؿک‬ ‫تیکتط ذَاّس هیقَز ٍ ّویی هَیَع تاػج ّطد ٍ هوطد‬ ‫زض ؾطاؾط جْاى ذَاّس قس‪.‬‬ ‫زمین قطعاً از جو پاک خواهد شد‬ ‫تسٍى جاشتِ‪ ،‬ظهیی ناف قازض تِ ًگِ زاقتی الیِ گاظّایی‬ ‫کِ جَ ًاهیسُ هیقَز‪ً ،‬یؿت‪ً .‬یطٍی جاشتِ ّواى چویوعی‬ ‫اؾت کِ ایی جَ ضا زض اَطاف ؾیاضُ ها ًوگوِ هوی زاضز‪.‬‬ ‫تسٍى ایی الیِ هحافظ‪ ،‬اؾواًی کِ اى ضا اظ ظهیی هیتیٌین‬ ‫ؾیاُ هیقَز‪ .‬ظیطا ٍقتی ًَض ذَضقیس ٍاضز جَ ظهیی قوَز‬ ‫زیگط پطاکٌسُ ًویقَز ٍ اؾواى زیگط اتی ًرَاّس تَز‪.‬‬ ‫لَئیؽ ٍییظٍى‪ ،‬جاًَضقٌاؼ ٍ هطتی زض ایی تاضُ گوفوت‬ ‫کِ اظ زؾت زازى فکاض جَ تاػج هوی قوَز گویواّواى ٍ‬ ‫حیَاًات زض هؼطو ذی فًا قطاض تگیطًوس ٍ زض ػوطو‬ ‫چٌس حاًیِ ذفِ قًَس‪ .‬تسٍى جَ ؾیاضُ‪ ،‬اب زض ذویفًوا‬ ‫هی جَقس‪ .‬زلیل ایی اهط ایی اؾت کِ اب ٌّگواهوی کوِ‬ ‫فکاض تراض اى تطاتط تا فکاض اتوؿفط تاقس قطٍع تِ جَقف‬ ‫هی کٌس؛ تٌاتطایی فکاض اتوؿفط کوتط تِ هؼٌای ًقُِ جوَـ‬ ‫کوتطی اؾت‪.‬‬ ‫زهای ؾُح ًیع زض ًثَز جَ کاّف هییاتس‪ .‬تسٍى ایوٌوکوِ‬ ‫جَ تِ گطم قسى ؾیاضُ کوک کٌس تاػج هیقَز کِ اب‬ ‫تاقیواًسُ تِ ؾطػت هٌجوس قَز‪ .‬اها ّوِ اییّا ذثوط ّوای‬ ‫تسی ًیؿتٌس‪ .‬هَجَزات زض اػووواو اقویواًوَؼ هواًوٌوس‬ ‫تاکتطی ّای ؾٌتع قسُ قیویایی کِ تِ اکؿیػى ًیاظ ًساضًوس‬ ‫هوکی اؾت ظًسُ تواًٌس‪ .‬ایی تاکتطی ّوا هوووکوی اؾوت‬ ‫ؾفطّای ََالًی تِ فًا ضا تحول کٌٌس ٍ ظًسُ تاقوٌوس توا‬ ‫زاؾتاى حیات اًؿاى ضٍی ظهیی ضا تؼطیف کٌٌس‪.‬‬ ‫بارانهایی افقی‬ ‫اگط گطاًف تِ ؾوت هطکع ؾیاضُ کِ زض ایی حالت قُوه‬ ‫قوال اؾت‪ ،‬گطاًف پیسا کٌس‪ ،‬تاضـ ًیع توِ ؾوووت اى‬ ‫ًقُِ ضٍاى هیقَز‪ .‬ایی هَیَع تِ ایی زلویول اؾوت کوِ‬ ‫تاضـ تِ زلیل جاشتِ ضٍی ظهیی هی تواضز ٍ زض نوَضت‬ ‫ناف تَزى ظهیی تِ ؾوت قَی تطیوی ًویوطٍی گوطاًوف‬ ‫ؾقٌَ هیکٌس ٍ فقٍ زض هطکع زیؿک هیتاضز‪.‬‬ ‫کوثَد تراشِ چالش تازُ خَدرٍسازی ٍ تَلیذ هَتایل‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪-‬کاضقٌاؾاى هؼتوقوسًوس توحوطاى‬ ‫کوثَز ًیوِ ضؾاًا پوؽ اظ ایوجواز اذوتویل زض‬ ‫نٌؼت ذَزضٍؾاظی‪ ،‬تاظاض هَتایل ضا ّن هروتول‬ ‫هی کٌس‪ّ .‬ویی اهط هوکی اؾت ؾثه تاذیوط زض‬ ‫ػطیِ هسلّای جسیس هَتایلّا قَز‪.‬‬ ‫تِ ًقل اظ ضٍیتطظ‪ ،‬تحطاى کوثَز ًویوووِ ضؾواًوا‬ ‫هوکی اؾت تا ‪ 2022‬هییزی ًیع ََل تکوکوس ٍ‬ ‫زض هطحلِ تؼس تِ تَلیس هَتایل نسهِ توعًوس‪ .‬توِ‬ ‫گفتِ هسیطاى اضقس نٌایغ‪ ،‬ایی اهوط حواکوی اظ‬ ‫کوثَز شذایط تطاقِ تطای َیفی اظ زؾتگاُ ّوا ٍ‬ ‫تجْیعات نٌؼتی اؾت‪.‬‬ ‫تِ گفتِ ایطیؽ پاًگ اقتهاز زاى اضقس هوسؾوؿوِ‬ ‫‪ING Greater China‬نٌؼت ذَزضٍؾاظی‬ ‫زض ؾال جاضی تیف اظ تقیِ تروف ّوا ذؿواضت‬ ‫زیسُ اؾت‪ .‬اها شذایط تطاقِ زض ایوی توروف توِ‬ ‫ظٍزی تْثَز هییاتس ٍ چیی ترکی اظ توقوایوای‬ ‫تَلیس ضا تاهیی هی کٌس کِ تایَاى قازض تِ تْیِ اى‬ ‫ًثَزُ اؾت‪.‬‬ ‫قطکت ّای تَلیس کٌٌسُ ًیوِ ضؾاًا زض توایوَاى‬ ‫تَلیس ذَز زض چیی ضا افوعایوف زازُ اًوس ظیوطا‬ ‫ذاهَقی ٍ ازاهِ اقساهات هقاتلِ تا قیَع کٍَیوس‬ ‫‪ 19‬زض تاظزُ کاضذاًِّا ٍ ػولویوات توٌوازض ایوی‬ ‫افتتاح ًوایشگاُ عکس »هردم دار«‬ ‫در حَزُ ٌّری اررتایجاى شرقی‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ً-‬وایکوگواُ‬ ‫ػکؽ هطزم زاض تا حًوَض‬ ‫اؾتاًساض اشضتایجاى قوطقوی‬ ‫زض هجوَػِ ٌّطی هوْوط ٍ‬ ‫هاُ حَظُ ّوٌوطی اًوقویب‬ ‫اؾیهی اؾوتواى گکوایوف‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫پووَضهووحوووووسی اؾووتوواًووساض‬ ‫اشضتایجاى قطقی تا اقاضُ تِ قرهویوت هوطزم زاضی اهوام جوووؼوِ‬ ‫تثطیعگفت‪:‬ایکاى ًؼوتی اضظًسُ تطای حفظ اهٌیت اؾتاى ٍػاهلی توطای‬ ‫ّوطاّی هطزم تا ًظام ٍ اضهاىّای جوَْضی اؾیهی ّؿتٌس‪.‬‬ ‫اٍافعٍز‪ :‬تا توام حطکت ّای هرتلف ؾیاؾی ٍ فطٌّگی ٍ اجتواػی کِ‬ ‫زض اؾتاى تا کٌَى ٍجَز زاقتِ تا حًَض ایکاى فًای اضاهی تط اؾوتواى‬ ‫حاکن تَزُ اؾت‪.‬اٍ ازاهِ زاز‪ :‬زض جطیاى کطًٍا ٍ توحوج هوَاؾوات ٍ‬ ‫کوک ّای هؼیکتی‪ ،‬ؾطهایِ اجتواػی ایکاى تَز کِ تاػج ٍحوست ٍ‬ ‫ّوسلی زض اؾتاى قس‪.‬اٍ تاکیس کطز‪ّ :‬وِ ایی حطکتّا اظ ایوی چوْوطُ‬ ‫هطزهی تایس زض تاضید حثت ٍ یثٍ قَز کِ ایی ًوایکگواُ هوی توَاًوس‬ ‫ترکی اظ ایی ضؾالت ضا اًجام زّس‪.‬‬ ‫هسیط کل فطٌّگ ٍ اضقاز اؾتاى ًاظوی ّن زض ایی هطاؾن ػکؽّا ضا‬ ‫ٍؾیلِای تطای هاًسگاضی تطذی چْطُّا ٍ ضٍیسازّا زض تاضید احط گصاض‬ ‫زاًؿت ٍ گفت‪ :‬ػکؽّا هیتَاًٌس ضٍایتگط ذَتی تطای حطکت ّوا ی‬ ‫ذال ٍ چْطُّایی تاقٌس کِ زض هقاَغ هرتلف ًقکی زض جاهؼِ ایوفوا‬ ‫کطزُ اًس‪.‬‬ ‫ککَض اذتیالتی ایجاز کطزُ اؾت‪.‬‬ ‫پاًگ زض ایی تاضُ هیگَیس‪ :‬تَلیس کٌٌسگاى ًیووِ‬ ‫ضؾاًای تایَاًی کاضذاًِّای تعضگوی زض چویوی‬ ‫ؾاذتِاًس‪.‬‬ ‫ؾطٍیوؽ ذوثوطی‪-‬‬ ‫فطاذَاى فیلون ‪100‬‬ ‫حاًیِ تا هَیَع هوی‬ ‫هطاقه اب ّؿتن تا‬ ‫ّووووووکوواضی اب‬ ‫هٌُقِ ای اشضتایجاى‬ ‫قووطقووی ٍ کوواًووَى‬ ‫پووطٍضـ فووکووطی‬ ‫کَزکاى ٍ ًَجَاًاى اؾتاى هٌتکط قس‪.‬‬ ‫ضٍاتٍ ػوَهی اب هٌُقِ ای اشضتایجاى قطقی تا ّووکواضی کواًوَى‬ ‫پطٍضـ فکطی کَزکاى ٍ ًَجَاًاى زض ضاؾتای پَیف ؾطاؾوطی هوی‬ ‫هطاقه اب ّؿتن ٍ تا ّسف افعایف هکاضکت قْطًٍساى زض انویچ‬ ‫الگَی ههطف ٍ اَیع ضؾاًی هحسٍزیت هٌاتغ اتی جکٌَاضُ فویولون‬ ‫‪ 100‬حاًیِ ای قْطًٍساى تطگعاض هی کٌس‪.‬‬ ‫تِ ًقل اظ ضٍاتٍ ػوَهی کاًَى پطٍضـ فکطی کَزکاى ٍ ًوَجوَاًواى‬ ‫اؾتاى؛ ػیقِهٌساى تطای قطکت زض ایی فطاذَاى هیتَاًٌس احاض ذَز ضا‬ ‫تا هَیَػات‪ :‬ضػایت الگَی ههطف‪ ،‬ضاّوکواض پویوکوٌوْوازی توطای‬ ‫ههطف تْیٌِ‪ ،‬گعاضـ هککیت هَجَز زض ههطف اب‪ ،‬هحسٍزیت‬ ‫هٌاتغ اتی تا اذط قْطیَض هاُ ‪ 1400‬زض فًای هوجواظی توِ قووواضُ‬ ‫‪ 09367910261‬اضؾال کٌٌس‪.‬‬ ‫هطاؾن اذتتاهیِ پایاى هْطهاُ ‪ 1400‬تطگعاض هیقَز ٍ ػیقِ هٌساى فیلن‬ ‫ّای ذَز ضا هی تَاًٌس تا تلفی ّوطاُ ٍ حتوا تِ نوَضت افوقوی ٍ توا‬ ‫کیفیت نسا ٍ تهَیط هٌاؾه تْیِ ًوایٌس‪.‬‬ ‫ضٍظگاض ها ًیع ازتیات ٍ ذانِ قؼوط ٍ قواػوطی‬ ‫جایگاّی ٍیػُ ٍ قاتل اػتٌایی زض هیاى ّوٌوطّوای‬ ‫زیگط زاضز‪.‬‬ ‫زتیط اجطایی ًرؿتیی کٌگطُ تیی الووولولوی قوؼوط‬ ‫تطکی غسیط گفت‪ :‬هَؾیقی‪ ،‬ؾیٌوا ٍ زیگط ٌّطّا‬ ‫ّط کسام تِ ًحَی ٍام زاضاى هُلق کلوووِ اًوس ٍ‬ ‫تجلی گاُ کلوات قؼوط توَزُ ٍ قوؼوط ظهواًوی‬ ‫اضجوٌستط ٍ هتؼالیتط هی قَز کِ تِ هَیَػاتوی‬ ‫اضظقوٌس ٍ هًاهیٌی غضف تسطزاظز ٍ تؿتط اًتقوال‬ ‫هفاّیوی الْی ٍ اؾواًی قَز‪.‬‬ ‫ََؾی تا اقاضُ تِ ایٌکِ قاػط زض ایوی ضٍظگواض‬ ‫رضا عطاراى تا »تسًگاُ «تِ شثکِ الکَثر هیایذ‬ ‫ؾطٍیوؽ ذوثوطی ‪-‬توا اتوووام‬ ‫هجوَػِ تلَیعیًَی زٍزکوف‬ ‫ؾطیال تعًگاُ زض تطًاهِ پوروف‬ ‫قثکِ الکَحط قطاض گطفت‪.‬‬ ‫تِ ًوقول اظ ضٍاتوٍ ػوووَهوی‬ ‫هؼاًٍت تطٍى هطظی ضؾاًِ هلی‪،‬‬ ‫تا اتوام هجوَػِ تولوَیوعیوًَوی‬ ‫زٍزکف ؾطیال تعًگاُ اظ‪ 2‬هطزاز زض تطًاهِ پرف قثکِ الکَحط قوطاض‬ ‫گطفت‪ .‬ؾطیال «تعًگاُ »تِ کاضگطزاًی ضیا ػُاضاى‪ ،‬زاؾتاى هوطزی‬ ‫هؼتاز تِ ًام ًازض اؾت کِ تِ ّوطاُ زذتطـ زضؾا زض کوطد ظًوسگوی‬ ‫هیکٌس ٍ اظ ّوؿطـ هطین َیو گطفتِاؾت‪ .‬پؽ اظ فوَت پوسضـ‬ ‫اٍؼ احوس‪ ،‬اٍ ٍ تطازضـ ناتط‪ ،‬ذَاّطـ تْجت ٍ قَّطذوَاّوطـ‬ ‫تَفیق تط ؾط تقؿین اضث ٍ هیطاث پسضی کِ یک ذاًِ ٍ یک ًاًَایوی‬ ‫اؾت تِ اذتیف تطهیذَضًس ٍ ‪. ...‬تاظیگطاى ایی هجوَػِ تلَیعیوًَوی‬ ‫ػثاضتٌس اظ ضیا ػُاضاى‪ ،‬حویس لَالیی‪ ،‬هطجاًِ گلچویوی‪ ،‬غویهوطیوا‬ ‫ًیکرَاُ‪ ،‬ػلی نازقی‪ً ،‬یکی ًهیطیاى‪ ،‬زاًیال اًجن قوؼواع‪ ،‬ؾوَؾوی‬ ‫پطٍض‪ ،‬ػُیِ هؼهَهی‪ ،‬هحوَز تْطاهی‪ٌّ ،‬گاهِ حویسظازُ‪ ،‬ظًوسُ یواز‬ ‫احوس پَضهرثط‪ ،‬قْیی تؿلیوی ٍ تْکاز قطیفیاى‪.‬‬ ‫ساالد فطِ‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫تازهجاى ‪ 1‬ػسز‪ ،‬ؾیه ظهیٌی ‪ 1‬ػسز‪ ،‬گَجِ فطًگی ‪1‬‬ ‫ػسز‪ ،‬جؼفطی ذطز قسُ تِ هقساض الظم‪ً ،‬اى لَاـ‪ 1‬الی‬ ‫‪ 2‬ػسز‪ ،‬ؾیط ‪ 2‬الی ‪ 3‬حثِ‪ ،‬هاؾت پط چوطب ‪ 3‬قواقوق‬ ‫غصاذَضی‪ ،‬اضزُ ‪ 1‬قاقق غصا ذَضی‪ ،‬اب لویوووَ توِ‬ ‫هقساض الظم‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اتتسا تازهجاى‪ ،‬ؾیه ظهیٌی ٍ ًاى لَاـ ضا توِ نوَضت‬ ‫هکؼه ّای کَچک ذطز هی کٌین‪ .‬ؾسؽ ّط کسام ضا‬ ‫جساگاًِ ؾطخ هی کٌین‪ .‬ؾسؽ زض ظطف هوَضز ًوظوط‬ ‫ضیرتِ ٍ هرلٌَ هی کٌین‪ .‬ؾیط ضًسُ قسُ‪ ،‬هاؾت‪ ،‬اضزُ‬ ‫ٍ اب لیوَ ضا تا ّن کاهی هرلٌَ هی کٌین توا ؾوؽ‬ ‫یکسؾت قَز‪ .‬تؼس ضٍی هَاز ضا تا ؾؽ پَقاًسُ ٍ ّن‬ ‫ًوی ظًین‪ .‬جؼفطی ضا ضٍی ؾؽ ضیرتِ ٍ توا گوَجوِ‬ ‫فطًگی تعییی هی کٌین‪.‬‬ ‫* ؾاالز فُِ یک ؾاالز ػطتی اؾت‪.‬‬ ‫»سراب «تا صذای هحوذیادگار‬ ‫هٌتشر شذ‬ ‫فراخَاى فیلن ‪ ۰۱۱‬ثاًیِ تا هَضَع‬ ‫»هی هراقه اب ّستن«هٌتشر شذ‬ ‫‪ ۰۸۱‬اثر تِ دتیرخاًِ جشٌَارُ تییالوللی شعر ترکی غذیر ارسال شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬زتیط اجطایی ًرؿتیی کوٌوگوطُ‬ ‫تییالوللی قؼط تطکی غسیط گفت‪ :‬تاکٌوَى ‪480‬‬ ‫احط اظ زاذل ٍ ذاضد ککَض تِ زتویوطذواًوِ ایوی‬ ‫جکووٌووَاضُ اضؾووال قووسُ اؾووت‪ .‬هووطتًووی‬ ‫ََؾی افعٍز‪ :‬اظ ایوی توؼوساز احواض‪ 290 ،‬احوط‬ ‫اظ قوواػووطاى زاذوولووی ٍ ‪ 190‬احووط اظ قووؼووطای‬ ‫ککَضّای جووْوَضی اشضتوایوجواى‪ ،‬توطکویوِ‪،‬‬ ‫گطجؿتاى‪ ،‬ػطاو‪ ،‬ضٍؾیِ‪ ،‬ؾَضیِ‪ ،‬الواى ٍ ؾایوط‬ ‫ککَضّا اؾت‪.‬‬ ‫ٍی تا تیاى ایٌکِ قؼط هیطاث هاًسگاض ایی هوطظ ٍ‬ ‫تَم زض ازٍاض هرتلف تَزُ اؾت‪ ،‬اظْاض کطز‪ :‬زض‬ ‫سراشپس‬ ‫تایس تا قلن ٍ اًسیکِ ذَز تطای اػتیی فطٌّگ ٍ‬ ‫اییی تیـ کٌس‪ ،‬ازاهِ زاز‪ً :‬رؿتیی جکٌَاضُ تیی‬ ‫الوللی قؼطتطکی غسیط تِ زلیل هَیَػیت غسیط‬ ‫ٍ لعٍم اقاػِ اى زض جْاى تِ ٍیػُ جْاى اؾویم‬ ‫اظ اّویت ٍیػُ ای تطذَضزاض اؾت‪.‬‬ ‫ترگساری یازدّویی دٍرُ جشٌَارُ کتاتخَاًی‬ ‫رضَی در اررتایجاىشرقی‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬هؼاٍى ازاضُ کول‬ ‫کووتوواتووروواًووِ ّووای ػوووووَهووی‬ ‫اشضتایجاى قوطقوی اظ توطگوعاضی‬ ‫یوواظزّووووویووی زٍضُ جکووٌووَاضُ‬ ‫کتاتروَاًوی ضیوَی زض اؾوتواى‬ ‫اشضتایجاىقطقی ذثط زاز‪.‬‬ ‫اتووطاّوویوووووی هووؼوواٍى ازاضُ کوول‬ ‫کووتوواتووروواًووِ ّووای ػوووووَهووی‬ ‫اشضتایجاىقطقی زض جلؿِ اًجوی کتاتراًِّوای قوْوطؾوتواى اّوط اظ‬ ‫اهازگی ازاضُکل کتاتراًِّای ػووَهوی اشضتوایوجواى قوطقوی توطای‬ ‫ضاُ اًساظی کتاتراًِ ؾیاض زض اّط ذثط زاز ٍ گفت‪ :‬زض نَضت تواهویوی‬ ‫ذَزضٍ تطای کتاتراًِ ؾیاض؛ اهازگی تجْیع ایی کتاتراًِ ضا زاضین‪.‬‬ ‫اتطاّیوی افعٍز‪ :‬ؾْن ًین زضنس کتاتراًِّا اظ زضاهس قْوطزاضی اّوط‬ ‫کِ تَؾٍ ًْاز کتاتراًِّا اظ حؿاب قْطزاضی تطزاقت هیقَز قایوس‬ ‫تطای تجْیع ٍ ًگْساضی کتاتراًِّای اّط ّوعیوٌوِ ًکوَز‪ ،‬اهوا توطای‬ ‫ّعیٌِّای جاضی ّعیٌِ هیقَز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬تک اٌّگ ؾطاب تِ اّوٌوگوؿواظی‬ ‫هْطزاز پاظٍکی ٍ ذَاًٌسگی هوحوووس یوازگواض ضٍی‬ ‫قؼطی اظ فطیسٍى هکیطی زض غاًط هَؾیقی ایطاًی پیوف‬ ‫ضٍی هراَثاى قطاض گطفت‪.‬‬ ‫تِ ًقل اظ ضٍاتٍ ػوَهی پطٍغُ‪ ،‬قُؼِ ؾوطاب ؾوَهویوی‬ ‫ّوکاضی هکوتوطم هوْوطزاز پواظٍکوی اّوٌوگوؿواظ‬ ‫پیککؿَت هَؾیقی ایطاى ٍ هحوسیازگاض ذَاًٌوسُ توا‬ ‫قؼطی اظ فطیسٍى هکیطی هٌتکط قس‪.‬‬ ‫تلَضچی اظ ًاقطاى پیککؿَت هَؾیقی ککَضهاى کوِ‬ ‫ایی ضٍظّا زض ّوکاضی تا هْطزاز پاظٍکی اّوٌوگوؿواظ‬ ‫پیککؿَت ٍ هحوس یازگواضذوَاًوٌوسُ‪ ،‬قوُوؼواتوی اظ‬ ‫جسیستطیی ؾاذتِ ّای ایی زٍ ٌّوطهوٌوس ضا زض تواظاض‬ ‫هَؾیقی هٌتکط هی کٌس‪ ،‬گفت‪ :‬قُؼِ ؾطاب تاظُ تطیوی‬ ‫احط هکتطم هْطزاز پاظٍکی ٍ هحوس یازگاض اؾت کوِ‬ ‫زض قاله تک اٌّگ اظ َطیق هَؾوؿوِ زض زؾوتوطؼ‬ ‫ػیقوٌساى قطاض گطفتِ اؾت‪ .‬ایی احوط توا اضکؿوتوط ٍ‬ ‫ؾاظتٌسی هلی یثٍ قسُ ٍ هثتٌی تط هَؾیقوی ایوطاًوی‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫هاجراّای ‪ ۲‬تاجٌاق‬ ‫در »چراغاًی «رادیَ سالهت‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬تطًاهِ قاز ٍ هوفوطچ چوطاغواًوی توِ‬ ‫ؾطزتیطی ٍ اجطای فیطٍظُ ازاتی ٍ تْویوِ کوٌوٌوسگوی‬ ‫هحؿی کطیوی اظ ّفتن تا ًْن هطزاز اظ ضازیَ ؾویهوت‬ ‫پرف هی قَز‪.‬‬ ‫تِ ًقل اظ ضٍاتٍ ػوَهی ضازیَ ؾیهت‪ ،‬فیطٍظُ ازاتوی‬ ‫ؾطزتی ٍ هجطی چطاغاًی زضتاضُ ایی توطًواهوِ کوِ اظ‬ ‫ضازیَ ؾیهت پرف هی قَز‪ ،‬گفت‪ :‬ایی توطًواهوِ توا‬ ‫هحَضیت فطاّن کطزى اٍقات قاز توطای هورواَوثواى‬ ‫پرف هی قَز‪ ،‬الثتِ تِ هوَیوَع ؾویهوت ّون هوی‬ ‫پطزاظین ٍ تطًاهِ قاهل ترف ّای هوتوٌوَع اظ جوولوِ‬ ‫ترف ّای ًوایکی اؾت‪ٍ.‬ی ازاهِ زاز‪ :‬یکی اظ تروف‬ ‫ّای ًوایکی هطتٌَ تِ هاجطاّای ظًسگی یوک ظٍد‬ ‫هی قَز کِ تِ ًام ّای ذاًن گلی ٍ اقای گول پوطٍض‬ ‫پرف هی قَز‪ّ .‬وچٌیی زض ترکی زیگط اظ ًوووایوف‬ ‫ّای تطًاهِ زٍ تاجٌاو تِ ًام ّوای کوافوی ٍ ًوؼوووت‬ ‫هاجطاّای جالثی ضا ضٍایت ذَاٌّس کطز‪ٍ.‬ی زض پایواى‬ ‫گفت‪ :‬ضٍظ ًْن هطزاز ههازف تا اّسای ذَى اؾت‪ ،‬تِ‬ ‫ّویی زلیل ترکی تِ ًام ّسیِ ؾطخ پرف هی قَز‪ .‬زض‬ ‫ضٍظ هییز اهام هَؾی کاظن (ع) ّن تِ هَیَع کٌتوطل‬ ‫ذکن هی پطزاظین‪.‬اهیط پاضؾی‪ ،‬اهیطحؿیی اًهوافوی ٍ‬ ‫اؾیِ گطجی تاظیگطاى ترف ّای ًوایکی ّؿوتوٌوس ٍ‬ ‫تطًاهِ چطاغاًی اظ ّفتن تا ًْن هطزاز ؾاػت ‪ 10:30‬توا‬ ‫‪ 12‬پرف هی قَز‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 4‬مرداد‬ ‫*‪ 62‬جوالی‬ ‫* ‪ 01‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1632‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0411‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0446‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‬ ‫*دکتر حسیی هحودزاده صدیق‬ ‫ٌئسٗ سبیی ٘یٗ اضزی‪...‬‬ ‫ی‪ٛ‬ذبضیسا ‪ٚ‬ئطزیٍیٕیع ز‪ٚ‬ضالالض‪ ،‬اٖ ز‪ٛ‬خ ایشّ‪ٙ‬رٗ ‪ٚ‬‬ ‫سب٘ی‪ٕٙ‬یش ثرٍِ‪ِٛ‬ط‪ ٜ‬عربیریرسزیرط‪ .‬یر‪ٛ‬ذسرب ضیربضری‬ ‫ٔحبسج‪ٝ‬ی‪ ٝ‬لبِسب‪ ،‬ث‪ ٛ‬ثرٍِ‪ِٛ‬طیٗ اوظ ضطیجّطی سعسازی‬ ‫ایّ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضالالضی ا‪ٚ‬الخبلسیط‪ .‬ث‪ٛ٘ٛ‬زا لئیس ائشٕ‪ِٝ‬ری یرٓ‬ ‫وی ث‪ٛ‬س‪ ٖٛ‬ز‪ٚ‬ضالالض شعطیٕیعز‪ ٜ‬ایشّ‪ٕٙ‬ر‪ٔ ٝ‬ریرشرسیرط‪،‬‬ ‫ا٘دبق زئٕه ا‪ٚ‬الض وی ث‪ٛ‬س‪ ٖٛ‬ز‪ٚ‬ضالالضیٗ ایشّشٕر‪ٝ‬‬ ‫احشٕبِی ‪ٚ‬اضزیط‪.‬‬ ‫ٔعط‪ٚ‬ؾ ا‪ٚ‬شبلالض ا‪ٚ‬ی‪٘ٛ٘ٛ‬سا ا‪ٚ‬ذ‪٘ٛ‬بٖ ث‪ٔ ٛ‬صطاعب زلز‬ ‫ائس‪ٜ‬ن‪:‬‬ ‫ا٘بٔ‪ٙ‬ی ل‪ٛ‬ضزا ‪ٚ‬ئطٔ‪!ٝ‬‬ ‫ث‪ٔ ٛ‬صطاع ا‪ٚ‬ی‪٘ٛ‬سا ثیط ا٘ب ز‪ٚ‬ضالال ا‪ٚ‬ذ‪٘ٛ‬بض‪:‬‬ ‫ا٘ب ٔ‪ٙ‬ی ل‪ٛ‬ض‪+‬زا‪ٚ‬ئطٔ‪ٝ‬‬ ‫(‪)3+0‬‬ ‫ث‪ٛ‬ضزا ا٘ب ز‪ٚ‬ضاق ثئشی‪ٙ‬دی ‪ٞ‬دبزازیط‪ .‬الویٗ ا‪ ٛ٘ٚ‬ثئّر‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ذ‪ٔٛ‬بق ا‪ٚ‬الض‪:‬‬ ‫(ا٘ب ‪ٙٔ +‬ی)‪(+‬ل‪ٛ‬ضزا ‪ٚ +‬ئطٔ‪)ٝ‬‬ ‫(‪)2+2(+)2+2‬‬ ‫ث‪ٛ‬ضزا ا٘ب ز‪ٚ‬ضاق زوضز‪٘ٚ‬د‪ٞ ٛ‬دبزازیط‪.‬‬ ‫ا٘ب ز‪ٚ‬ضاؼیٗ ایىی‪ٙ‬دی ‪ ٚ‬اِشی‪ٙ‬دی ‪ٞ‬ردربالضا سربِرٕرب‬ ‫احشٕبِی ٘‪ ٝ‬لسض یبذیٗ ‪ ٚ‬ل‪ٙ‬بعز ثرشسیطس‪ ،ٝ‬ثربشرمرب‬ ‫‪ٞ‬دبالضا سبِٕب احشٕبِیزا‪ ،‬زیّیٕیعیٗ شعطیز ا‪ٍٙٞ‬ی‬ ‫‪ ٚ‬ش‪ٙٞ‬یشیٕیعٖ شعطیز ز‪ٚ‬یؽ‪ٛ‬س‪٘ٛ‬ساٖ ا‪ٚ‬ظاق زٌیّسیط‪.‬‬ ‫دئیین بیلگیسی‬ ‫زئییٓ ایىی ‪ٚ‬یب زا‪ٞ‬ب ز‪ٛ‬خ سرظخر‪ٛ‬ورسٖ لر‪ٛ‬ض‪ٚ‬الض‪.‬‬ ‫زئییٓ ازال٘بٖ سرظخ‪ٛ‬وّط سرظخ‪ٛ‬وّرط ٌرئرطزره‬ ‫ا٘الٔالضی زیشی‪ٙ‬سا ثیط ا٘الْ زا ‪ٚ‬ئطیطِط‪ .‬زئییٕرّرطیرٗ‬ ‫ا٘الٔی‪ ،‬ز‪ٚ‬ؼبَ سرظخ‪ٛ‬وّطزٖ زا‪ٞ‬ب ٌ‪ٛ‬خّ‪ ٚ ٛ‬زا‪ٞ‬رب‬ ‫ٌرظَ ا‪ٚ‬الض‪.‬زیّیٕع‪ٌ ٜ‬رظِّیه ‪ٌ ٚ‬رخّ‪ ٛ‬ا٘رالسریرٓ‬ ‫ٌ‪ٛ‬خ‪ ٛ‬لبظا٘سیطاٖ زئییّٕط‪،‬ثیّیر‪ٙ‬رٕر‪ ٝ‬یرٗ ثریرط ا‪ٚ‬ظاق‬ ‫وئسٕیشس‪ ٜ‬یبظإ٘یشالض‪ .‬س‪ٛ‬ضودر‪ٔ ٝ‬ریرع زئریریرٕرّرط‬ ‫ثبذیٕی‪ٙ‬ساٖ وروّ‪ٕٙ‬یش ‪ ٚ‬لبِیجالشٕیش سرظخ‪ٛ‬وّرط‬ ‫سبییّیط ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬ض‪-ٜ‬خ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬یئّطز‪ ٜ‬ایشّ‪٘ٝ‬یطِط‪.‬زئییٕرّرطیرٗ‬ ‫ثیسیّٕطی‪ٌ ٝٙ‬رض‪ ٜ‬زوضز اوظ‪ِّٜ‬یهِطی ‪ٚ‬اضزیط‪:‬‬ ‫‪ .1‬لبِیجالشٕیش سرخ‪ٛ‬ظوّط‬ ‫زئییّٕط‪ ٜ‬ایشّ‪ ٗٙ‬سرظخ‪ٛ‬وّطی‪ ،‬ائّّط لبِیجالرشرٕریرش‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ٔٚ‬ب سبِٕیشالض‪ .‬ثئّ‪ ٝ‬وی لبِیت ایرسریر‪ٙ‬رس‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الٖ‬ ‫سرظخ‪ٛ‬وّطی‪ ،‬ثبشمرب ا٘رالٔرّری سررظخر‪ٛ‬ن ایّر‪ٝ‬‬ ‫زٌیشسیطٔه ا‪ِٕٚ‬بظ‪.‬‬ ‫ٔیثبَ ایس‪ ٖٛ‬ی‪ٛ‬ظ ایّّطزٖ ثطی ائّّطیٕیع اوظ اِیٓ‪ ،‬اوظ‬ ‫ثبشیٓ زئییٕی‪ٙ‬ی ایشّ‪ٝ‬زیطِط‪ .‬ا‪ ٛ٘ٚ‬اوظ اِیٓ‪ ،‬اوظ ایبؼیٓ‬ ‫اضزی ‪ٚ‬اض‬ ‫زئٕه ا‪ِٕٚ‬بظ‪...‬‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاعراى تبریسی و اذربایجاًی‬ ‫خاقاًی شرواًی‬ ‫اـضُ اِسیٗ ثسیُ ذبلب٘ی شط‪ٚ‬ا٘ی‪ٔ ،‬شرّص ث‪ ٝ‬ذبلب٘ی (ٔش‪ِٛ‬س ‪ 020‬لٕطی) یىی اظٔعط‪ٚ‬ـشطیٗ ‪٘ ٚ‬بٔساضسرطیرٗ‬ ‫شبعطاٖ ایطا٘ی ‪ٕٞٚ‬س‪ٙ‬یٗ ثعضٌشطیٗ لصیس‪ ٜ‬سطایبٖ شعط‪ٚ‬ازه ـبضسی اسز‪ .‬حسّبٖ اِعدٓ یىی اظ اِمبه ٔ‪ٟٓ‬‬ ‫‪ٔ ٚ‬عط‪ٚ‬ؾ ‪ٚ‬ی اسز‪ .‬ثب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ذبلب٘ی ٔش‪ِٛ‬س سجطیع ٘ج‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬سب اذط عٕط ذ‪ٛ‬ز ٘یع ث‪ ٝ‬سجطیع سفط ٘ىطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ٚ ،‬ی‬ ‫زض ا‪ٚ‬اذط عٕط ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬سجطیع أس‪ ٚ ٜ‬زض ‪ٕٞ‬ی‪ٙ‬دب زضٌصشز ‪ ٚ‬زض ٔمجط‪ ٜ‬اِشعطای سجطیع ٔسـ‪ ٖٛ‬شس‪ ٜ‬اسز‪.‬‬ ‫خب٘یٓ ٘‪ ٝ‬لسض ‪ٚ‬اض ٔ‪ ٝٙ‬خب٘بٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫خب٘ساٖ زا ععیع ا‪ِٚ‬سب ثیط ای‪ٙ‬سبٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫سٗ ای‪ٙ‬سی‪ ٝ‬زن لّجیٓ ا‪ٚ‬ز‪ ٖٛ‬لّت زیٗ ای یبض‬ ‫ث‪ ٖٛ‬زاٖ س‪ٛ‬ضازا خب٘یٓ ا‪ٚ‬ز‪ ٖٛ‬خبٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫‪ٞ‬ط یبض‪ ْ ٜ‬ایط ا‪ِٚ‬سب ا‪ٔ ٖٛ٘ٚ‬ط‪ٕٞ‬ی سٗ سٗ‬ ‫‪ٞ‬ط زضزیٓ ا‪ٚ‬الضسب ا‪٘ٚ‬ب زضٔبٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫و‪٘ ّٖٛ٘ٛ‬ئد‪ ٝ‬ایسشطس‪ ٝ‬ائیّ‪ٚ ٝ‬ض ٔ‪ ٝٙ‬ـطٔبٖ‬ ‫ع‪ٔٛ‬ط‪ ٝ٘ ْٚ‬لسض ‪ٚ‬اض ٔ‪ ٝٙ‬س‪ِٛ‬طبٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫ائیّطسٓ اٌط شطحی‪ٙ‬ی ایٕب٘یّ‪ ٝ‬و‪ٛ‬ـط‪ٖٚ‬‬ ‫ثب حطـیّ‪ ٝ‬سط ِ‪ٛ‬ح‪ ٝ‬زی‪ٛ‬اٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫ث‪٘ٛ‬ساٖ ثئّ‪ ٝ‬االزسٕب ٔ‪ٙ‬ی و‪ٛ‬ـطِ‪ ٝ‬زیٗ ِ‪ٝ‬‬ ‫ذبلب٘ی‪ ٓٞ ٝ‬و‪ٛ‬ـط ‪ ٓٞ ٚ‬ایٕبٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫ذبلب٘ی ٘‪ ٝ‬زیط ٌّسٗ اٌط ای ٌ‪ٛ‬ظ‪ ٚ‬ش‪ٟ‬ال‬ ‫اِجش‪ ٝ‬وی ذبلب٘ی‪ ٝ‬ذبلبٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‪.‬‬ ‫ای ذبلب٘ی‪ ،‬ث‪ ٛ‬ز٘یبزا ‪ٞ‬ط ظٔبٖ‬ ‫ًاغیل‬ ‫تولکو‪ ,‬تولکو‪ ,‬توًبکی‬ ‫ٌئسٗ سبیی ٘یٗ اضزی‪...‬‬ ‫ٌّیٗ ‪ٞ‬بٔیٕیع ثیط یئطز‪ ٜ‬یبذشیدب ـیىیطِشه‪ٌ ,‬ررضن‬ ‫ثرررریررررط یرررر‪ َٛ‬سرررربدررررب ثرررریررررّررررطیررررىررررٕرررری‬ ‫‪ٞ‬ط‪ ٜ‬ثیط ططـس‪ ٜ‬ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ـیىیطِشٕی‪ ٝ‬ثبشالزی‪ .‬أب ٘‪ ٝ‬لسض‬ ‫ـیىیطِشسیِطس‪ ,ٝ‬ثیط ی‪ َٛ‬سبدب ثریرّرٕر‪ ٝ‬زی ِرط‪ .‬اذریرطزا‬ ‫‪ٞ‬بٔیسی ی‪ٛ‬ض‪ِٚ‬س‪ٞ .ٚ‬ط‪ ٜ‬ثیط ططـس‪ ٜ‬ئ‪ٛ‬ظا٘یت یبسسی‪ ,‬ا٘دبق‬ ‫س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب یبسٕبزی‪ ,‬ـیىیط ائّییطزی وری‪ ,‬ثریرط ورّره‬ ‫سرربدسرریررٗ‪ ,‬ثرر‪ ٖٛ‬الضیررٗ ‪ٞ‬رربٔرریررسرریرر‪ٙ‬رری ایرری لرریررطسرریررٗ‪ ,‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬ز‪ ٜ‬ا‪٘ٚ‬رر‪ ٖٛ‬اِرریررٗ زٖ لرر‪ٛ‬ضسرربضسرریررٗ‪.‬‬ ‫ا‪ ٌٛ٘ٛ ٚ‬ا‪٘ٚ‬الض اج لبِسیالض‪ ,‬صبثبحیسی زا اج لبِسیالض‪ .‬ا‪ٚ‬ز‪٘ٛ‬د‪ ٌٛ٘ٛ ٛ‬س‪ِٛ‬ى‪ٌ ٛ‬رضز‪ ٚ‬زا‪ٞ‬ب ز‪ٚ‬ضا ثیّٕیرط‪,‬‬ ‫اخرریررٗ زاٖ ا‪ِٚ‬رردرره‪ .‬یرر‪ِٛ‬ررسا الضیرر‪ٙ‬رری ثرربشرریرر‪ٙ‬ررب سرر‪ٛ‬دررالزی‪ .‬ا‪ٚ‬ظ‪٘ٚ‬رر‪ ٛ‬ا‪٘ٚ‬ررالضا سرر‪ٛ‬سرر‪ٛ‬ه زئررسی‪:‬‬ ‫ لبضزا الض‪ٌ ,‬رض‪ٚ‬ضس‪ٛ٘ٛ‬ظ ‪ٞ‬بٔیٕیع اخیٗ زاٖ ا‪ِٛٚ‬ض‪ٚ‬ن‪ٞ .‬بٔیٕیعیٗ ا‪ِٕٚ‬ییٕیعز٘س‪ ,ٝ‬یئ‪ ٝٙ‬ز‪ ٜ‬ثیرطیرٕریرعیرٗ‬‫ا‪ِٕٚ‬یی یبذشیسی‪ .‬ل‪ٛ‬ی‪ ٗٔ ٖٛ‬ثریرط ٔرب‪ٞ‬ر‪ٙ‬ری ا‪ٚ‬ذر‪ٛ‬یر‪ٞ ,ْٛ‬رط وریرٕریرٗ ازی اذریرطا ز‪ٚ‬شرسر‪ ,ٝ‬ا‪٘ٚ‬ر‪ٛ‬‬ ‫یئیه‪.‬ی‪ِٛ‬سا الضی‪ٙ‬یٗ ‪ٞ‬بٔیسی ث‪٘ٛ‬ب ضاضی ا‪ِٚ‬س‪ .ٚ‬س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ایبؼب لبِریت ا‪ٚ‬ذ‪ٔٛ‬بؼب ثبشالزی‪ٌ .‬ررض ٘ر‪ ٝ‬خر‪ٛ‬ض‬ ‫ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضس‪ِٛ‬ى‪ ,ٛ‬س‪ِٛ‬ى‪ ,ٛ‬س‪٘ٛ‬جىی‪,‬ل‪ٛ‬یط‪ٚ‬ق ا‪ٚ‬سش‪ِ٘ٛ ٝ‬جىی‪.‬ایی اذٕبق‪,‬ز‪ٛ٘ٚ‬ظ سر‪ٛ‬ذرٕربق‪,‬لر‪ٛ‬ضز ئر‪ٛ‬ال‪, ٚٚ‬‬ ‫زبلمبَ زب‪, ٚٚ‬ایالٖ لبٔسی‪,‬سیسجبؼب زب٘بق‪,‬ثیع ا‪٘ٚ‬ب ل‪٘ٛ‬بق‪ٞ.‬بٔی ثیط‪-‬ثیطی٘یٗ ا‪ٚ‬ظ‪٘ٚ‬ر‪ ٝ‬ثربذرسی‪ .‬سر‪ِٛ‬رىر‪ٛ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٛ٘ٚ‬ایییب س‪ٛ‬س‪ٛ‬ه زئسی‪ -:‬ا ایی هلل‪ ,‬سٗ ثیّیطسٗ وی‪ ,‬ثیع ث‪ٛ‬ضزا ٘‪ ٝ‬س‪ ٛ‬سبدبخبؼیک ایسه‪ ٝ٘ ,‬اضدب‪ ,‬ث‪ٛ‬ؼسا‬ ‫سبدبخبؼیک ا‪ِٚ‬سه‪ .‬ا‪٘ٚ‬ب ٌرض‪ ٜ‬ز‪ ٜ‬ثیع‪ ٜ‬زب٘بق سبذالٔبق الظیٓ زئییُ‪٘ ٗٔ .‬ؽٕ‪ٙ‬ی ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ز‪ٗٔ .ْٚ‬زٖ زئرٕره‪,‬‬ ‫سیعزٖ یئٕه‪.‬ا‪٘ٚ‬الض سرو‪ِٛٛ‬ه سیسجبؼب٘ی یئسیِط‪.‬ایی زئسی‪ -:‬س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب‪ ,‬ث‪ٖٛ‬زاٖ ثیط شئی ا‪ِٕٚ‬بزی‪ .‬ثریرط‬ ‫ز‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ذ‪.ٛ‬س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ذ‪ٔٛ‬بؼب ثبشالزی‪:‬س‪ِٛ‬ى‪ ,ٛ‬س‪ِٛ‬ى‪ ,ٛ‬س‪٘ٛ‬جىی‪,‬ل‪ٛ‬یط‪ٚ‬ق ا‪ٚ‬سش‪ِ٘ٛ ٝ‬جىری‪.‬ایری اذرٕربق‪,‬ز‪٘ٚ‬ر‪ٛ‬ظ‬ ‫سرر‪ٛ‬ذرررٕررربق‪,‬لررر‪ٛ‬ضز ئررر‪ٛ‬ال‪, ٚٚ‬زررربلرررمررربَ زرررب‪, ٚٚ‬ایررالٖ لررربٔرررسررری‪,‬ثررریرررطخررر‪ ٝ‬زأررردررری‪.‬‬ ‫اضزی ‪ٚ‬اض‬ ‫یئ‪ٞ ٝٙ‬بٔی ثیط‪-‬ثیطی٘یٗ ا‪ٚ‬ظ‪ ٝ٘ٚ‬ثبذسی‪....‬‬ ‫پادشاهاى ترک ایراى‬ ‫تیووریاى‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ شٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫زض ‪ٕٞ‬یٗ ظٔبٖ‪ ،‬خ‪ٟ‬ب٘شب‪ ٜ‬لطال‪ٛ‬ی‪ ّٛٙ‬ثب ث‪ٟ‬ط‪ٌٜ‬یطی اظ زضٌیطی أیطظازٌبٖ‬ ‫سیٕ‪ٛ‬ضی‪ٕٞ ،‬ساٖ ‪ ٚ‬لع‪ٚ‬یٗ ضا ٌطـز ‪ ٚ‬سذس ثطای ٔمبثّر‪ ٝ‬ثرب سرّرطربٖ‬ ‫ٔحٕس ث‪ ٝ‬اصف‪ٟ‬بٖ ضـز ‪ ،‬أب دیش اظ ضسیسٖ ث‪ ٝ‬ا٘ردرب زض خُرطثربزلربٖ‬ ‫(ٌّذبیٍبٖ) ٔش‪ٛ‬لؿ شس‪ .‬ثب ‪ٚ‬سبطز ٌ‪ٞٛ‬طشبزاؼب ر و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سجت اسشیالی‬ ‫اث‪ٛ‬اِمبسٓ ثبثط ثط ذطاسبٖ ث‪ ٝ‬سّطبٖ ٔحٕس د‪ٙ‬ب‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ر ؼبئّ‪ ٝ‬ثرس‪ٖٚ‬‬ ‫خ‪ ًٙ‬ذبسٕ‪ ٝ‬دصیطـز ‪ ٚ‬حى‪ٔٛ‬ز سّطب٘ی‪ ٚ ٝ‬لرع‪ٚ‬یرٗ ‪ٞ ٚ‬رٕرساٖ ثر‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٟ‬ب٘شب‪ ٜ‬سعّک ٌطـز‪ .‬سّطبٖ ٔحٕس ٘یع دس اظ س‪ٛ‬اـرمری ٘ربدربیرساض ثرب‬ ‫اث‪ٛ‬اِمبسٓ ثبثط‪ٌ ،‬طـشبض ثطازض شس ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬زسش‪ٛ‬ض ا‪ ٚ‬زض ‪ ۵00‬ث‪ ٝ‬لشُ ضسیس ‪ .‬ثب‬ ‫ٔطی سّطبٖ ٔحٕس‪ ،‬لّٕط‪ ٚ‬سیٕ‪ٛ‬ضیبٖ و‪ٛ‬زىشط شس‪ ،‬خ‪ٟ‬ب٘شرب‪ ،ٜ‬یرعز ‪ٚ‬‬ ‫عطاق عدٓ ‪ ٚ‬ـبضس ضا ٘یع ٌطـز ‪ ٚ‬اث‪ٛ‬اِمبسٓ ثبثط ث‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ز ذطاسربٖ‬ ‫ثس‪ٙ‬س‪ ٜ‬وطز ‪ .‬زض ایٗ ٔطحّ‪ ،ٝ‬زض ذب٘ساٖ سیٕ‪ٛ‬ضیبٖ‪ ،‬ز‪ٔ ٚ‬سعی خسیس سرط‬ ‫ثط ا‪ٚ‬ضز٘س‪ :‬سّطبٖ اث‪ٛ‬سعیس و‪ ٝ‬ثب وٕه اث‪ٛ‬اِریطذبٖ اظثه ‪ ٚ‬حٕبیرز‬ ‫حیدربابایه سالم‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ا٘بٖ ‪ٚ‬ئطٔیش ظحٕشیّ‪ ٝ‬س‪ ٝٙ‬خبٖ‬ ‫س‪ ،ٛ‬ز‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ییٗ لیز ا‪ِٚ‬سبزا اسٕبزیٗ‪،‬‬ ‫ی‪ٛ‬ضز‪ ٖٚ‬ا‪ِٚ‬س‪ ٚ‬ث‪ ٛ‬عصاثّی‪ ،‬زاض شط‪ٚ‬اٖ‬ ‫‪ٞ‬ئر ثیط وس‪ ٝ‬سٗ ا‪ِٕٚ‬بزیٗ طفیّی‬ ‫و‪ٔٛ‬ه اِسیٗ اِال‪ٞ‬ساٖ ‪ ٚ‬ا٘بزاٖ‬ ‫سٗ ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ضز‪ ٖٚ‬و‪ ٍِٝٛ‬ویٕی ا٘ب٘یٗ‬ ‫ز‪ٟ‬ط‪ ٜ‬سی‪ٙ‬یٗ و‪ ٍِٝٛ‬سی‪ٙ‬س‪ ٜ‬اٖ ث‪ ٝ‬اٖ‬ ‫ای اق لبضسبَ! ٘‪ٚ ٝ‬لش‪ ٝ‬زن ا‪ٚ‬الخبق‬ ‫ا٘ب ی‪ٛ‬ضز‪ٚ ٚ‬خ‪ٛ‬ز‪٘ٚ‬ب اشیبٖ؟‬ ‫٘‪ٚ ٝ‬لش‪ ٝ‬زن‪ ،‬عیسی ویٕی اسبسیع‬ ‫ا٘ب ایّ‪ ٝ‬سب٘یسی‪ٙ‬الض س‪ٙ‬ی؟ لبٖ!‬ ‫ثیط زـع‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ذضط ویٕی ی‪ٛ‬ذب زید‬ ‫ثسسیط ا‪ِٚ‬س‪ ٖٚ‬ا٘ب٘ال ‪ٕٞ‬ربٕ٘بٖ!‬ ‫سٗ لیٕشّی ثیط زضسٗ‪٘ ،‬س٘سیط‬ ‫ا‪ِٚ‬س‪ ٖٚ‬ا٘ب اسشب٘بسی‪ٙ‬سا د‪ٟٙ‬بٖ؟‬ ‫سٗ عمّّی ا‪ٚ‬الزسب٘سب زیّ‪ٌُ ٝ‬‬ ‫ا٘ب ویٕی ا‪ٚ‬ظ‪ ٛ٘ٚ‬زا٘ال ثیط اٖ‬ ‫‪ٞ‬ط ٘‪ ٝ‬ائشسٗ ا٘ب حمیٗ ا‪ٛ٘ٚ‬سٕب‬ ‫ثیُ‪ ،‬ا٘ب٘سیط س‪ ٝٙ‬ائس‪ ٖ ٜ‬خبٖ لطثبٖ‬ ‫ث‪ ٛ‬ا٘ب٘یٗ ذبططی‪ ،ٝٙ‬زشٕ‪ٙ‬س‪ٖ ٜ‬‬ ‫ٌّٗ زضز‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ظ‪ٚ‬ه‪ ،‬سٗ ا‪ٟٔ َٚ‬طثبٖ‬ ‫ل‪ٛ‬ضخ ا‪ٌ٘ٛٚ‬س‪ ،ٖ ٜ‬ثیط ٌ‪ ٖٛ‬س‪ٙ‬ی سه ل‪ٛ‬ی‪ٛ‬ه‬ ‫اثسیّیه ا٘بٖ و‪ٛ‬زط ز٘یبزاٖ‬ ‫یکصد هسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ شٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ی‪ٛ‬ضؼ‪ ٚ ٝ‬یطؼ‪ = ٝ‬ی‪ِٛ‬ضؼب = ی‪ِٛ‬ض(ی‪ِٛ‬ضٔبق = حرطورز‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫وطزٖ است ثص‪ٛ‬ضر یه دب ‪ ٚ‬یه زسز ) ‪ +‬ؼرب‬ ‫(ان) = حطوز یه دب ‪ ٚ‬یه زسشی است ‪ ،‬یطؼب ‪،‬‬ ‫حطوز ثب عدّ‪ ٚ ٝ‬ششبه ‪:‬‬ ‫سىسىب٘یس اظ زٔٓ یطؼب ض‪ٚ‬یس× سب یر‪ٛ‬ا ‪ٔٚ‬رطورت‬ ‫سّطبٖ ش‪ٛ‬یس‪ِٛٛٔ/‬ی‬ ‫ی (ـرطٔرب٘رس‪= )ٜ‬‬ ‫ی‪ٛ‬ظثبشی‪/‬ر= ی‪ٛ‬ظ (صس) ‪ +‬ثربشر ِ‬ ‫ـطٔب٘س‪ٌ ٜ‬ط‪ ٜٚ‬صس ٘فط‪ ، ٜ‬سبثمبً اظ ضسج‪ٞ ٝ‬بی ٘ظبٔی‬ ‫ی‪ٛ‬غ ٔعطه ز‪ٛ‬غ ‪ ٚ‬زیِػ سطوی ( اـعاض ز‪ٛ‬ثی و‪ ٝ‬ث‪ٌ ٝ‬طزٖ حی‪ٛ‬ا٘بر ثبضوش ٔی ا٘ساظ٘س) ؛ ایٗ ضیشر‪ٝ‬‬ ‫اصیُ سطوی زض ظثب٘‪ٟ‬بی زیٍط ‪٘ ٓٞ‬ف‪ٛ‬ش وطز‪ ٜ‬اسز‪ٔ .‬ب٘‪ٙ‬س‪ :‬ز‪ٛ‬غ (ـبضسی) ‪ ،‬ی‪ٛ‬غ (عرطثری) ‪yoke ،‬‬ ‫(اٍّ٘یسی ‪ٚ ،‬سیّ‪ ٝ‬ای ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ شىُ زض سیسشٓ ـطأیٗ ‪ّٞ‬یى‪ٛ‬دشط) ‪(joch ،‬إِب٘ی) ‪(joug ،‬ـطا٘س‪)ٝ‬‬ ‫‪(yogo ،‬اسذب٘یبئی) (‪ :)1،2،1،،2۱‬یىی سرز عبج ‪ ٚ‬یىی سرز زػ×یىی خبی شب‪ ٚ ٜ‬یىی خربی‬ ‫ـػ‪ِ /‬ؽز ـطس (‪)2۱‬‬ ‫ی‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬ضر= ی‪ُٛ‬ؼ‪ُٛ‬ضر اظ ٔصسض ٔشعسی ی‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬ضسٕبق (= ذٕیط ٌطزا٘سٖ ‪ ،‬سطششٗ ‪ ،‬عدیرٗ ورطزٖ) =‬ ‫عٕ‪ً ٔٛ‬ب ٔبسز سُطشیرس‪ ، ٜ‬خرؽرطار (ٔرعرط) ‪ ،‬ثصر‪ٛ‬ضر ‪Yoghurt , Yogurt‬زض ا٘رٍرّریرسری‬ ‫ی‪٘ٛ‬د‪ =ٝ‬ی‪ِ٘ٛ‬دب = ی‪( ٖٛ‬ی‪ٕ٘ٛ‬بق =و‪ٙ‬سٖ ‪ ،‬زضا‪ٚ‬ضزٖ اظ ظٔیٗ ) ‪ +‬خب (ان) = زیس٘ی ‪ ،‬و‪ٙ‬س٘ی ‪،‬‬ ‫ییالق= یبیالق = یبی (سبثسشبٖ) ‪ +‬الق (ان) = سبثسشب٘‪ ، ٝ‬خبی ٔطج‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬ذ‪ٙ‬ه ‪ ٚ‬لبثرُ ظ٘رسٌری زض‬ ‫سبثسشبٖ‬ ‫سیبق= سبیبق = سبی (سبیٕبق = شٕطزٖ) ‪ +‬اق (ان) = شٕبض ‪ ،‬عّٓ ٔحبسجبر زض لسیرٓ ‪ ،‬ایرٗ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ضیش‪ ٝ‬زض عطثی ‪ ٓٞ‬اسشفبز‪ٔ ٜ‬ی ش‪ٛ‬ز‪....‬‬ ‫٘مشج‪ٙ‬سیبٖ ثط ٔب‪ٚ‬ضاءاِ‪ٟٙ‬ط ٔسّط شس ‪ ٚ‬سّطبٖ حسیِٗ ثبیمطا و‪ ٝ‬زض ٔرط‪ٚ‬‬ ‫حى‪ٔٛ‬ز سشىیُ زاز‪.‬اث‪ٛ‬اِمبسٓ ثبثط‪ ،‬دس اظ ز‪ ٜ‬سبَ حى‪ٔٛ‬ز ‪ ،‬زض ‪۵۶1‬‬ ‫زضٌصشز ‪ ٚ‬دسط یبظز‪ ٜ‬سبِ‪ٝ‬ا ‪ٔ ،‬یطظا شب‪ٔ ٜ‬حٕ‪ٛ‬ز‪ ،‬زض ‪ٞ‬طار خب٘شیٗ‬ ‫ا‪ ٚ‬شس أب ثب حّٕ‪ ٝ‬اثطا‪ٞ‬یٓ‪ ،‬دسط عالءاِس‪ ،ِٝٚ‬اظ ا٘دب ٌطیرز‪ .‬خ‪ٟ‬رب٘شرب‪ٜ‬‬ ‫زض ‪ٞ ،۵۶2‬طار ضا ـشح وطز ‪ ٚ‬اثطا‪ٞ‬یٓ ضا ـطاضی زاز‪ ،‬أب حى‪ٔٛ‬ز ا‪ ٚ‬زض‬ ‫‪ٞ‬طار ‪ٞ‬شز ٔب‪ ٜ‬ثیششط ز‪ٚ‬اْ ٘یب‪ٚ‬ضز ‪ ٚ‬ثب ش‪ٙ‬یسٖ ذجط ش‪ٛ‬ض ـرطظ٘رس ‪،‬‬ ‫حس‪ٙ‬عّی لطال‪ٛ‬ی‪٘ ،ّٛٙ‬بٌعیط زض ‪ٞ ۵۶3‬طار ضا ث‪ ٝ‬سّطبٖ اث‪ٛ‬سعیس ‪ٚ‬اٌرصاض‬ ‫وطز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اشضثبیدبٖ ثبظٌشز‪.‬سّطبٖ اث‪ٛ‬سعیس زض ‪ ،۵۶3‬دس اظ ؼّج‪ ٝ‬ثرط‬ ‫ِشىطیبٖ ٔششطن عالءاِس‪ ٚ ِٝٚ‬اثطا‪ٞ‬یٓ سّطبٖ ‪ ٚ‬سر‪ٙ‬ردرطٔریرطظا (٘ر‪ٜٛ‬‬ ‫عٕطشید) س‪ٛ‬ا٘سز ث‪ ٝ‬اسشمالَ ثط ذطاسبٖ حى‪ٔٛ‬ز و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثب ٔطیِ ایرٗ‬ ‫ٔسعیبِٖ حى‪ٔٛ‬ز ‪ ،‬سّطبٖ اث‪ٛ‬سعیس اظ ـش‪ ٝٙ‬ا٘بٖ اس‪ٛ‬ز‪ ٜ‬شس ‪ ٚ‬سب ‪ ۵۱3‬و‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬اشضثبیدبٖ ِشىط وشیس‪ ،‬اظ ثبظٔب٘سٌبٖ ذب٘رساٖ سریرٕر‪ٛ‬ضی‪ ،‬وسری‬ ‫لسضر ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ا‪ ٚ‬ضا ٘ساشز ‪ .‬ثب وشش‪ ٝ‬شسٖ خ‪ٟ‬ب٘شب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬زسز سذب‪ٞ‬یربٖ‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬حسٗ اق ل‪ٛ‬ی‪ ،ّٛٙ‬الشساض سّطبٖ اث‪ٛ‬سعیس ثب ذططی خسّی ٔ‪ٛ‬اخر‪ٝ‬‬ ‫شس‪ .‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬حسٗ ‪ ،‬یبزٌبضٔحٕس (٘‪ ٜٛ‬ثبیس‪ٙ‬مط) ضا اسٕبً زض اشضثبیدبٖ ثط‬ ‫سرز ٘شب٘س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ز ث‪٘ ٝ‬بْ ا‪ ٚ‬حى‪ٔٛ‬ز ٔیوطز‪ .‬سّطبٖ اث‪ٛ‬سعیس زض‬ ‫‪ ۵۱2‬ثب ِشىطیبٖ ثسیبض ‪ ٚ‬أیس زضیبـز وٕه اظ شط‪ٚ‬ا٘شب‪( ٜ‬ـطخ یسربض)‪،‬‬ ‫بیلوجه‬ ‫ث‪ ٝ‬اشضثبیدبٖ ِشىط وشیس‪ِٚ ،‬ی ث‪ ٝ‬سجت ذیب٘ز اططاـیبٖ‪ ،‬اسیرط ا‪ٚ‬ظ‪ٖٚ‬‬ ‫حسٗ ٌطزیس ‪ ٚ‬زض ‪ ۵۱3‬وشش‪ ٝ‬شس ‪ .‬ثب ٔطی سّطبٖ اث‪ٛ‬سعیس ‪ ٚ‬دربیربٖ‬ ‫حى‪ٔٛ‬ز ‪ٞ‬دس‪ ٜ‬سبِ‪ ٝ‬ا‪٘ ٚ ٚ‬یع ثب لسضر ٌطـشٗ ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬حسٗ زض ؼرطه‬ ‫ایطاٖ ‪ ٚ‬عطاق عدٓ ‪ ،‬ذب٘ساٖ سیٕ‪ٛ‬ضی ثب سطعز ثیششرطی ض‪ ٚ‬ثر‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬اَ‬ ‫ضـز‪ .‬اظ سّطبٖ اث‪ٛ‬سعیس ز‪ ٜ‬دسط ثبلی ٔب٘س أب ‪ٞ‬یسىساْ الرشرساض ا‪ ٚ‬ضا‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫٘ساشش‪ٙ‬س‪...‬‬ ‫اتا بابا سوزلری‬ ‫*شهریار‬ ‫عّٕ‪ ٝ‬خب٘یٗ ثبَ ثّّ‪ ٝ‬سیٗ یی‪ ٝ‬ضزیٓ‬ ‫س‪ِٙ٘ٛ‬بٖ ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ه ‪ ،‬ا‪ِٚ‬س ز‪ِٔٛ٘ٚ‬ى ٌیی‪ ٝ‬ضزیٓ‬ ‫ثبذسبالضزا سیطی‪ٍَٙٙ‬ى زیی‪ ٝ‬ضزیٓ‬ ‫اى اوظ‪ٔٚ‬ى ا‪ ِٚ‬اظزیطٖ ٌ‪ِّ٘ٛ‬طیٓ !‬ ‫اؼبج ٔی‪ٙ‬یخ ‪ ،‬ار ٌعزیطٖ ٌ‪ِّ٘ٛ‬طیٓ !‬ ‫*******************‬ ‫‪َٞ‬سى ذبال زبیسا دبِشبض ی‪ٚٛ‬اضزى‬ ‫ََٕٔس صبزق زأالضی‪ٙ‬ى س‪ٚٛ‬اضزى‬ ‫‪ٞ‬ئر ثیّٕعزیه زاؼسى ‪ ،‬زاشسى ‪ ،‬ز‪ٚٚ‬اضزى‬ ‫‪ٞ‬طیبٖ ٌّسى شیالغ اسیت ‪ ،‬اشبضزیک‬ ‫اِال‪ ٝ٘ ، ٜ‬ذ‪ ِٛ‬ؼٕسیع‪-‬ؼٕسیع یبشبضزیک‬ ‫*******************‬ ‫شید االسالْ ُٔ‪ٙ‬بخبسى زیی‪ ٝ‬ضزى‬ ‫َٔشَسضحیٓ ِجّبز‪٘ ٜ‬ى ٌیی‪ ٝ‬ضزى‬ ‫ٔشْساخّى ث‪ِٛ‬ظ ثبشالضى یی‪ ٝ‬ضزى‬ ‫ثیع ذ‪ِٛ‬ش‪ٛ‬ز‪ٚ‬ق ذیطار ا‪ِِٚ‬س‪ ، ٖٛ‬س‪ِٛ‬ى ا‪ِِٚ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫ـطق ائََّٕع ‪ٞ ،‬ط ٘‪ِٛ‬الخبق ‪ ،‬ل‪ِٛ‬ى ا‪ِٚ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫*******************‬ ‫ّٔه ٘یبظ ‪ٚ‬ض٘سیّیٗ سبالضزى‬ ‫اسیٗ زبد‪ٛ‬ح لئیمبخیساٖ زبالضزى‬ ‫لیطلى سىیٗ ٌسیه ثبشیٗ االضزى‬ ‫ز‪ِٚ‬الئیب لیعالض ازیخ د‪ٙ‬دط‪ٜ‬‬ ‫د‪ٙ‬دط‪ِ ٜ‬طز‪ٌ ٝ٘ ٜ‬رظَ ٔ‪ٙ‬ظط‪! ٜ‬‬ ‫*******************‬ ‫حیسضثبثب ‪ ،‬و‪ٙ‬سیٗ س‪ِٛ‬ی‪ ٖٛ‬س‪ٛ‬سب٘سا‬ ‫لیع‪ٌّ-‬ی‪ّٙ‬ط ‪ ،‬ح‪ٙ‬ب‪-‬دیّش‪ ٝ‬سبسب٘سا‬ ‫ثیً ٌّی‪ ٝٙ‬زأ‪ٙ‬بٖ إِب اسب٘سا‬ ‫ٔ‪ٙ‬یٓ ز‪ ٜ‬ا‪ ِٚ‬لیعالض‪٘ٚ‬سا ٌرظ‪ٚ ْٚ‬اض‬ ‫عبشیمالضیٗ سبظالضی‪ٙ‬سا سرظ‪ٚ ْٚ‬اض‬ ‫ععیعییٓ‪ ،‬زیُ یبضا‪،‬‬ ‫ز‪ٚ‬زاق یبضا‪ ،‬زیُ یبضا‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ضایسیٓ ا‪ٚ‬ظ ‪ -‬ا‪ٚ‬ظ‪،ٜ‬‬ ‫دیشط‪ٜ‬یسیٓ زیُ‪ ،‬یبضا‪.‬‬ ‫*******‬ ‫ععیعییٓ‪ ،‬زیُ یبضا‪،‬‬ ‫ز‪ٚ‬زاق یبضا‪ ،‬زیُ یبضا‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ضایسیٓ ا‪ٚ‬ظ ‪ -‬ا‪ٚ‬ظ‪،ٜ‬‬ ‫دیشط‪ٜ‬یسیٓ زیُ‪ ،‬یبضا‪.‬‬ ‫*******‬ ‫ثبؼالضی‪ٙ‬سا زبؼبال‪،‬‬ ‫زو‪ٚ‬ض‪ٜ‬سیٗ یبضدبق اال‪.‬‬ ‫سب٘طی ثیط ایش ایشّ‪ٝ‬ی‪،ٝ‬‬ ‫سئ‪ٌٛ‬ی‪ ،‬سئ‪ٌٛ‬یسیٗ اال‪.‬‬ ‫*******‬ ‫ٔبضاال ثبخ‪ٔ ،‬بضاال‪،‬‬ ‫زاؼالض ثبشیٗ لبض اال‪.‬‬ ‫ثیط یب٘بٖ ویٕس‪ ْٝ‬ا‪ٚ‬ال‪،‬‬ ‫زى‪ ٝ‬زضزیٓ‪ ،‬سبضاال‪.‬‬ ‫*******‬ ‫ا‪ٚ‬خبؼی یبذشی لبال‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬ز‪ ٖٚ‬ل‪ٛ‬ی‪ ،‬یبذشی لبال‪.‬‬ ‫٘‪ ٝ‬ا‪ٚ‬الض ث‪ ٛ‬ز٘یبزا‪،‬‬ ‫دیس اوِ‪ ،ٝ‬یبذشی لبال‪.‬‬ ‫ا‪ٞ ٚ‬ب٘سی ثیطزی ایىی ا‪ِٕٚ‬بظ ‪ ،‬ا‪ٞ ٚ‬ب٘سی ایىیسی ا‪ٚ‬ذ ا‪ِٕٚ‬بظ ‪ :‬سب٘طی ‪ٌ ،‬ئد‪، ٝ‬‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬س‪ٚ‬ظ‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٞ ٚ‬ب٘سی خب٘سیط ‪ ،‬سَسی ی‪ٛ‬ذس‪ٚ‬ض ‪ ،‬ل‪ٛ‬ضثبؼب زیرٕبؼب ٌرّ٘‪ ٛ‬ی‪ٛ‬ذس‪ٚ‬ض ‪ :‬ثبِیک‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٞ ٚ‬ب٘سی زاؼسی ‪ ،‬لبضی اَضیَٕع ‪ :‬اؼطی زاؼی‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٞ ٚ‬ب٘سی ا‪ٚ‬ذ زی زوضز ا‪ِٕٚ‬بظ ‪ ،‬ا‪ٞ ٚ‬ب٘سی زوضسسی ثئش ا‪ِٕٚ‬بظ ‪ :‬زو٘ٓ ِط ‪،‬‬ ‫ای ایّیٗ زو٘ٓ ِطی‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٌ ٚ‬رضٔ‪ٛ‬ض سَحط زبؼی ‪ ،‬ز‪ٛ‬خ ایشیسیط لبی‪ٙ‬بؼی ‪ٌ ،‬ئد‪ِ ٝ‬ط لیطیت زبسیط ‪،‬‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬س‪ٚ‬ظِط ز‪ٚ‬ش‪ٛ‬ه یبسیط ‪ :‬ثبیم‪ٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٚ‬ویٕسیط ‪ ،‬یییَط ایسَط ‪ٌ ،‬رظ‪ٌ ٜ‬رض‪َٕ٘ٚ‬ع ‪ :‬ا٘ب لبض٘ی‪ٙ‬سا ا‪ٚ‬شبق‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ِٖٚ‬ایبؼی ‪ٚ‬اض ‪ ،‬ا‪ٚ‬ذ ثبشی ‪ ،‬اؼبخساٖ زایبؼی ‪ :‬ذیش ‪ ،‬و‪ٛ‬سبٖ‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٘ ٚ‬ئد‪ ٝ‬ایال٘سیط ا‪ٚ‬ز سئ‪َٛ‬ض ‪ ،‬ویٕ‪ٚٚ ٝ‬ضسبٖ زئشط ٌئسَط ‪ :‬شیش‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬زیط ‪ ،‬ا٘بسی ٌئسَض لبثبلسا ‪ ،‬ثبالسی ٌعَض زاِی‪ٙ‬سا ‪ :‬ار ثبالسی‬ ‫ا‪ٚ‬ؼطی دیشیه اؼبج ٌ‪ٛ‬ضخه لبزبض‬ ‫ٌطث‪ ٝ‬زظز‪ ٜ‬ز‪ٛ‬ه ثجی‪ ٝٙ‬ـطاض ٔیو‪ٝٙ‬‬ ‫************************‬ ‫ایالٖ ‪ٞ‬ط یئط‪ ٜ‬اٌطی ٌسض‪ ،‬ا‪ٚ‬ظ ی‪ٚٛ‬اسی‪ٙ‬ب ز‪ٚ‬ظ ٌسض‪.‬‬ ‫ٔبض ‪ٞ‬ط ودب و‪ ٝ‬وح ثط‪ ، ٜ‬ذ‪ ٝ٘ٛ‬ذ‪ٛ‬ز ضاسز ٔیط‪.ٜ‬‬ ‫************************‬ ‫ا‪ٚ‬ظ ٌ‪ٛ‬ظی‪ٙ‬س‪ ٜ‬زیطٌی ٌ‪ٛ‬ضٔ‪ٛ‬ض ‪ ،‬ا‪ٚ‬ظٌ‪٘ ٝ‬یٗ وی‪ٙ‬س‪ ٜ‬س‪ٛ‬و‪ٌٛ ٛ‬ض‪ٚ‬ض‪.‬‬ ‫سیط ضا زض زشٓ ذ‪ٛ‬ز ٕ٘یثی‪ٙ‬س ‪ِٚ‬ی ٔ‪ ٛ‬ضا زض زشٓ زیٍطی ٔیثی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫************************‬ ‫ا‪ِٚ‬ی ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ح ٔطز‪ ٜ‬شیطی ی‪ٛ‬ی‪ٚٛ‬ض‪.‬‬ ‫ٔطز‪ ٜ‬ثّ‪ٙ‬س شس‪ ٜ‬زاض‪ٔ ٜ‬طز‪ٜ‬ش‪ٛ‬ض ض‪ ٚ‬ؼسُ ٔیس‪.ٜ‬‬ ‫************************‬ ‫ا‪ َٚ‬لبضزاشّیؽ‪ٛ‬ی ثبثز ائّ‪ ٝ‬س‪ٛ‬ضا اضص ‪ٔ ٚ‬یطاص ایسش‪ٝ‬‬ ‫ا‪ َٚ‬ثطازضیش‪ ٛ‬ثبثز وٗ ثعس ازعبی اضص ثىٗ‪.‬‬ ‫************************‬ ‫ثبؼسا اضیه ‪ٚ‬اضیسی سالْ عّیه ‪ٚ‬اضیسی‪ ،‬ثبؼساٖ اضیه ل‪ٛ‬ضس‪ِٛ‬س‪ٚ‬‬ ‫سالْ عّیه ل‪ٛ‬ضس‪ِٛ‬س‪.ٚ‬‬ ‫سبظٔب٘ی و‪ ٝ‬س‪ٛ‬ز ٔیطسس ز‪ٚ‬سز اسز‪.‬‬ ‫************************‬ ‫ث‪ٛ‬ض٘‪ ٛ‬یئّّی زیط‪.‬‬ ‫زٔبؼش ثبز زاضز‪.‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫‪0411‬‬ ‫* ‪ 4‬مرداد‬ ‫‪6160‬‬ ‫* ‪ 62‬جوالی‬ ‫‪0446‬‬ ‫* ‪ 01‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1632 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫‪ ۴۶‬درصذ سیواى کطَر را ‪ً ۵۲‬فز خزیذُاًذ‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ‪ -‬ضئ٘س اًجوی غٌفٖ کهبضفهطههبٗهبى‬ ‫غٌیت س٘وبى گفت‪ 9. :‬زضغس س٘هوهبى ذهطٗهساضٕ‬ ‫ضسُ زض ٗک سبل گصضتِ زض کطَض زض اذت٘بض ‪ً ۲۲‬فهط‬ ‫ثَزُ است‪۸‬‬ ‫اببٕ ضؾب جوبضاً٘بى زض هػبحجِ ثب ضسبًِ هلٖ افهعٍز‪:‬‬ ‫اسبهٖ اٗی ‪ً ۲۲‬فط کبهال هطرع اسهت ٍ ثهٌهسُ اظ‬ ‫ٍاحس ّبٕ ًابضتٖ ًا٘ط سبظهبى ثبظضسٖ کد کطَض ٍ‬ ‫ٍظاضگ اقالعبگ زضذَاست هٖکٌن ثِ اٗی هَؾَع ٍضٍز کٌٌس تب هطرع ضَز زض ‪ ۲۲‬سهبل‬ ‫گصضتِ چِ اتفببٖ زض غٌیت س٘وبى افتبزُ ٍ چِ کسبًٖ اظ اٗی غٌیت ثْطُهٌس ضسُاًس‪۸‬‬ ‫هسٗطعبهد ضطکت سطهبِٗ گصاضٕ س٘وبى تبه٘ی ثب ث٘بى اٌٗکِ ّطجب اظ ًابم عهطؾهِ ٍ تهقهبؾهب‬ ‫ذبضج ضسٗن ٍ بَاً٘ی زستَضٕ ضا جبٗگعٗی کطزٗنر ثِ غ٘ط اظ ضاًت ٍ فسبز ثطإ عسُ ذهبظر‬ ‫ّ٘چ عبٗسٕ ًِ ثطإ تَل٘سکٌٌسُ ٍ ًِ ثطإ هػط کٌٌسُ ًساضت افعٍز‪ :‬عسُإ ثب استهفهبزُ اظ‬ ‫اٗی ضاًت ٍ اٗجبز فسبزر س٘وبى ‪ّ ۲۶‬عاض تَهبًٖ ضا ثِ هػط کٌٌسُ ثِ ب٘وت ‪ّ ۶.‬هعاض تهَههبى‬ ‫فطٍذتٌس‪۸‬‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫افشایص ‪ ۱۵‬درصذی قیوت رٍغی هَتَر کلیذ خَرد‬ ‫‪‬‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ‪ -‬زض حبلٖ کِ سبظهبى حوبٗت ثب افعاٗص ب٘وت ضٍغی هَتَض ثٌعٌٖٗ ٍ زٗهعلهٖ اظ سهَٕ ‪۲‬‬ ‫ضطکت تَل٘سکٌٌسُ زاذلٖ هَافقت کطزُر ٗکٖ اظ اٗی ضطکت ّب اظ افعاٗص ‪ ۲۲‬زضغسٕ ضٍغی هَتَض ذجهط‬ ‫زازُ است‪ٗ ۸‬ک ضطکت تَل٘سکٌٌسُ ضٍغی هَتَض اظ افعاٗص ًطخ اًَاع هحػَیگ ثٌعٌٖٗ ٍ زٗعلٖ ذهَز تهب‬ ‫‪ ۲۲‬زضغس ٍ ثب هَافقت سبظهبى حوبٗت هػط کٌٌسگبى ٍ تَل٘سکٌٌسگبى ذجط زازُ است‪۸‬‬ ‫ضئ٘س سبظهبى حوبٗت زض ًبهِإ ثِ سبظهبىّبٕ غوت استبىّب ذَاستبض ًابضگ ثط ب٘وتّب ٍ اجهطإ ًهطخ‬ ‫ًبهِ اعالهٖ اظ سَٕ ‪ ۲‬ضطکت تَل٘سکٌٌسُ ضٍغی هَتَض ضسُ است‪۸‬زض ّو٘ی اضتجبـر ٗکٖ اظ ضطکهت ّهبٕ‬ ‫تَل٘سکٌٌسُ زاذلٖ ضٍغی هَتَض زض اقالعِ٘إ زض سبهبًِ کسال اظ افعاٗص ‪ ۲۲‬زضغس هحػَیگ ثٌعٗهٌهٖ ٍ‬ ‫زٗعلٖ ضٍغی هَتَض ذجط زازُ است‪ً۸‬طخّبٕ جسٗس اظ ‪ ۱9‬ت٘طهبُ اعوبل ضسُ است‪۸‬‬ ‫ثط اسبس اٗی گعاضشر زض غَضگ افعاٗص ‪ ۲۲‬زضغسٕ اٗی ًطخر اظ ّفتِ گصضتِ ضٍغی هَتَضّبٕ تَله٘هسٕ‬ ‫ضطکت هصکَض ثِ قَض هتَسف ثِ ل٘تطٕ ‪ّ ۶۶‬عاض ٍ ‪ ۲۲9‬تَهبى هٖضسس‪۸‬‬ ‫ّط کبهَ٘ى کطٌسُ ثِ قَض هتَسف زض ّط ثبض تیَٗؽ ضٍغیر ‪ ۲.‬ل٘تط هػط ضٍغی زاضز کِ ّط ثبض ‪ ۲‬ه٘لَ٘ى‬ ‫ٍ ‪ّ ۶۶۶‬عاض تَهبى ّعٌِٗ غطفب ضٍغی هػطفٖ اٗطاًٖ ثسٍى زستوعز تیو٘طکبض ذَاّس ضس‪۸‬‬ ‫کبهَ٘ىّب زض ّط ‪ّ ۲.‬عاض ک٘لَهتط کِ هیوَی ّط ٗک هبُ ٗک ثبض اتفب هٖافتسر ً٘بظ ثِ تیَٗؽ ضٍغی زاضًس‬ ‫کِ ّعٌِٗ اى ثِ ‪ ۲۶‬ه٘لَ٘ى تَهبى ‪$‬غطفب ضٍغی هػط ضسُ‪ #‬زض ٗک سبل هٖضسس‪۸‬‬ ‫رضذ ‪ ۶۱‬درصذی اعطای ٍام بِ بخصّای هختلف‬ ‫رضذ ‪ ۳۶‬درصذی ظزفیت پتزٍضیوی با سزهایِگذاری ‪ ۵۲‬هیلیارد دالری‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ‪ -‬کو٘جبًٖ گفت‪ :‬زض سهبل ‪۲۶۲۲‬‬ ‫زض هجوَع حسٍز ٗک ّعاض ٍ ‪ّ .۲.‬عاض ه٘هله٘هبضز‬ ‫تَهبى تسْ٘الگ ثِ ثرصّبٕ هرتلف ابهتهػهبزٕ‬ ‫پطزاذت ضسُ است کِ زض هقبٗسِ ثب سبل بهجهد اظ‬ ‫اى ‪ ۲۲۸.‬زضغس افعاٗص ًطبى هٖزّس‪۸‬‬ ‫ثِ ًقد اظ ثبًک هطکعٕر کو٘جبًٖ ضئه٘هس کهد‬ ‫ثبًک هطکعٕ زض ضػت ٍ ٗکو٘ی اجالس سبل٘بًهِ‬ ‫هجوع عوَهٖ عبزٕ ثبًک هطکعٕ کِ ثِ ضٗبسهت‬ ‫ضئ٘سجوَْض ٍ ثب حؿَض سبٗط اعؿبٕ هجهوهعر ٍ‬ ‫اعؿبٕ ّ٘ئت عبههد اٗهی ثهبًهک ثهطگهعاض ضهس‬ ‫رگفت‪ :‬ثب تَجِ ثِ ضٍظّبٕ پبٗبًٖ فیبل٘ت زٍلهت‬ ‫زٍاظزّنر تحَیگ ضبذعّبٕ کالى ابتػبزٕ زض زٍلتّبٕ ٗبظزّن ٍ زٍاظزّن ٍ ّوچٌ٘ی هْوتطٗهی‬ ‫ابساهبگ ثبًک هطکعٕ زض حَظُّبٕ هرتلف پَلٖ ٍ اعتجبضٕر ًابضتٖ ٍ اضظٕ زض سبل ‪ ۲۶۲۲‬ضا تططٗح‬ ‫کطز ٍ گفت‪ :‬ثطضسٖ تحَیگ ضضس ابتػبزٕ زض سبلّبٕ ‪۲۲-۲۶۲۱‬ر ًوبٗبًگط ًهَسهبًهبگ ٍ فهطاظ ٍ‬ ‫فطٍزّبٕ اٗی هتغ٘ط ٍ تبث٘طپصٗطٕ اى اظ ضطاٗف پ٘طاهًَٖ ابتػبز است‪۸‬‬ ‫ٍٕ افعٍز‪ :‬زٍلت ٗبظزّن زض ضطاٗکٖ ابتػبز ضا تحَٗد گطفت کِ ضضس ابتػبزٕ زض سهبل ‪ ۲۶۲۲‬ثهِ‬ ‫‪ -9۸9‬زضغس ضس٘سُ ثَز‪ ۸‬ثب اتربش س٘بستّبٕ جسٗس ابتػبزٕر اٗی ضًٍس زض سبل ‪ ۲۶۲۱‬ههتهَبهف ٍ اظ‬ ‫سبل ‪ ۲۶۲۶‬ضًٍس ثْجَز ثِ ًحَ هحسَسٖ پسٗساض ضس ٍ ضضس تَل٘س ًبذبلع زاذلٖ ‪$‬ثِ ب٘وتّبٕ ثهبثهت‬ ‫سبل ‪ #۲۶۲.‬زض اٗی سبل ثِ ‪ ۶۸۱‬زضغس ضس٘س‪۸‬ضئ٘س کد ثبًک هطکعٕ زض ازاهِ ٍ ثب اضبضُ ثِ تهحهَیگ‬ ‫سبل ‪ ۲۶۲۲‬عٌَاى کطز‪ :‬زض سبل ‪ ۲۶۲۲‬هتبثط اظ افت هحسَس ب٘وت ًفت ٍ کبّص زضاهسّبٕ ًهفهتهٖر‬ ‫ضضس ابتػبزٕ هیبزل ‪ -۲۸۶‬زضغس ضبن ذَضز‪۸‬‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ‪ -‬ظطف٘ت پتطٍض٘وٖ اٗطاى اظ ‪۲۶‬‬ ‫ه٘لَ٘ى تی زض سبل ‪ ۲۱‬ثِ ‪ ۲.‬هه٘هله٘هَى تهی زض‬ ‫ضطاٗف فیلٖ ضس٘سُ کِ اٗی جْص ‪ ۶.‬زضغسٕ‬ ‫ثب سطهبِٗگصاضٕ ‪ ۱۲‬ه٘له٘هبضز زیضٕ زض اٗهی‬ ‫غٌیت هحقق ضسُ است‪۸‬‬ ‫غٌیت پتطٍض٘وٖ ضا ضهبٗهس ثهتهَاى ٗهکهٖ اظ‬ ‫هَفق تطٗی غٌبٗع کطَض زض تهحهقهق اّهسا‬ ‫ثطًبهِ ضطن تَسیِ زاًست‪ ۸‬ثط اسهبس ثهطًهبههِ‬ ‫ضطنر ظطف٘ت اٗی غٌیت ثبٗس تب پهبٗهبى سهبل‬ ‫‪ ۲۲..‬ثِ ‪ ۲..‬ه٘لَ٘ى تی زض سبل ثطسس کهِ ثهب‬ ‫تَجِ ثِ ثْطُثطزاضٕ اظ قطحّبٕ پتطٍض٘وٖ زض‬ ‫جْص زٍمر هٖ تَاى ثِ اٗی ظطف٘ت ضس٘س‪ ۸‬زض ٍابع زٍضاى قالٖٗ پتطٍض٘وٖ ضا ثسٍى تطزٗهس ثهبٗهس اٗهی‬ ‫ّطت سبل زاًست‪ ۸‬زض زٍلت ٗبظزّن ٍ زٍاظزّن ‪ ۶۱‬قطح پتطٍض٘وٖ ثب ظطف٘ت ‪ ۶۲‬هه٘هله٘هَى تهی ثهِ‬ ‫ثْطُثطزاضٕ ضس٘س ٍ ظطف٘ت پتطٍض٘وٖ اظ ‪ ۲۶‬ه٘لَ٘ى تی ثِ ث٘ص اظ ‪ ۲.‬ه٘لَ٘ى تی ضس٘سُ است‪۸‬‬ ‫هجوَع سطهبِٗگصاضٕ زض غٌیت پتطٍض٘وٖ زض ّطت سبل گصضتِ ث٘ص اظ ‪ ۱۲‬ه٘ل٘بضز زیض ثَزُ اسهت‪۸‬‬ ‫اظ اٗی ه٘عاى اىگًَِ کِ ضئ٘سجوَْضٕ اعالم کطزُر تٌْب زض سبل ‪ ۲۲‬ثه٘هص اظ ‪ ۲۲‬هه٘هله٘هبضز زیض‬ ‫سطهبِٗگصاضٕ زض غٌیت پتطٍض٘وٖ اًجبم ضسُ است‪۸‬‬ ‫ظطف٘ت تَل٘س پتطٍض٘وٖ اٗطاى ثب ثْطُثطزاضٕ اظ ‪ ۲۱‬قطح زض ببلت جْص زٍم پتهطٍضه٘هوهٖ قهٖ سهبل‬ ‫گصضتِر ‪ ۲۶۸۲‬ه٘لَ٘ى تی افعاٗص پ٘سا کطز تب زض هجوَع ظطف٘ت اٗی غٌیت زض زٍلت تسث٘ط ٍ اهه٘هس تهب‬ ‫پبٗبى سبل گصضتِ جْطٖ ‪ ۲.‬زضغسٕ ضا ثِ ثجت ثطسبًس‪ ۸‬سبٗط قطحّبٕ جْص زٍم ً٘ع زض سهبل ‪۲۲..‬‬ ‫افتتبح ذَاّس ضس تب زضاهس اٗطاى اظ غٌیت پتطٍض٘وٖ ثِ ‪ ۱۲‬ه٘ل٘بضز زیض زض سبل افعاٗص پ٘سا کٌس‪۸‬‬ ‫صادرات بْاری بِ کطَرّای حاضیِ خشر بِ ‪ 9۵۶‬هیلیَى دالر رسیذ‬ ‫رضذ ‪ ۵۶‬درصذی تخلیِ‬ ‫ٍ بارگیزی بٌادر تا پایاى تیز‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ‪ -‬هسٗطکد اهَض ثٌسضٕ سبظهبى ثهٌهبزض ٍ‬ ‫زضٗبًَضزٕ اظ ضضس ‪ ۲/.‬زضغسٕ ه٘عاى عول٘بگ ترلِ٘ ٍ‬ ‫ثبضگ٘طٕ زض ثٌبزض کطَض زض چْبض هبُ ًرست سبل ًسجت‬ ‫ثِ هسگ هطبثِ سبل بجد ذجط زاز‪۸‬‬ ‫ثِ گعاضش ذجطگعاضٕ غساٍس٘وب اظ سهبظههبى ثهٌهبزض ٍ‬ ‫زضٗبًَضزٕر اببٕ ضٍاًجرص ثْعازٗبى ثب اضبضُ ثِ اٗهٌهکهِ‬ ‫ه٘عاى عول٘بگ ترلِ٘ ٍ ثبضگ٘طٕ زض ثرص کبًتٌ٘طٕر فلهِ‬ ‫ذطک فلِ هبٗعر جٌطال کبضگَ ‪$‬کبیّهبٕ عهوهَههٖ ٍ‬ ‫هتفطبِ‪ ٍ #‬هَاز ًفتٖ زض ثٌبزض کطَض زض چْبض هبُ ًرسهت‬ ‫سبل ‪ ۲۲..‬هیبزل ‪ ۲۶/۲.‬ه٘لَ٘ى تی ثَزر اظْبض کطز‪ :‬اٗی‬ ‫ه٘عاى ًسجت ثِ هسگ هطبثِ سبل گصضتِ کِ هیبزل ‪۲۱/.9‬‬ ‫ه٘لَ٘ى تی ثَزر ‪ ۲/.‬زضغس ضضس زاضتِ است‪۸‬‬ ‫هسٗطکد اهَض ثٌسضٕ سبظهبى ثٌبزض ٍ زضٗهبًهَضزٕ ثه٘هبى‬ ‫کطز‪ :‬ه٘عاى عول٘بگ ترلِ٘ ٍ ثبضگ٘طٕ کبی قٖ چْبض هبُ‬ ‫ًرست سبل جبضٕ زض ثرص کبًتٌ٘طٕ ‪ ۶/۶۶‬ه٘لَ٘ى تهیر‬ ‫فلِ ذطک ‪ ۲۶/۶۲‬ه٘لَ٘ى تیر فلِ هبٗع ‪ ۲/۲9‬ه٘لَ٘ى تهیر‬ ‫جٌطال کبضگَ ‪$‬کبیّبٕ عوَهٖ ٍ هتفطبِ‪ ۶/.۲ #‬ه٘ل٘هَى‬ ‫تی ٍ هَاز ًفتٖ ‪ ۲9/۲۶‬ه٘لَ٘ى تی ثَزُ کِ اٗی اهط ضضهس‬ ‫‪ ۲/.‬زضغسٕ ضا ثجت کطزُ است‪۸‬‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫م الف ‪ 311‬اهر‬ ‫اگهی تحذیذ حذود مستقل از بخش ‪ 13‬تبریس‬ ‫‪۲.۲/۲/۶۶9۲- ۲۲../۲/۱9‬‬ ‫ًاط ثط اٌٗکِ تحسٗس حسٍز ضطساًگ ٗک بکیِ ثهب تهحهت پهالک‬ ‫‪ -۲۲/۱۶.‬اغلٖ ٍابع زض بطِٗ زٍضتَض ثرص ‪ -۶۲‬تجطٗع کِ اظ قهط‬ ‫ذبًن فبقوِ اسکٌسضٗبى فطظًس‪ :‬ججبض بجَل ثجت ضسُ تبکٌَى تهحهسٗهس‬ ‫حسٍز اى ثِ عود ً٘بهسُ است‪ ۸‬لصا ثِ استٌبز هبزُ ‪ ۲۲‬ببًَى ثجت اسٌبز‬ ‫ٍ اهالک تحسٗس حسٍز پالک هصکَض سبعت ‪ ۲.‬غجح ضٍظ سِ ضٌهجهِ‬ ‫هَضذِ‪ ۲۲۲../۲/۱۶ :‬زض هحد ضطٍع ٍ ثِ عهوهد ذهَاّهس اههس‪۸‬لهصا‬ ‫ثسٌَٗس٘لِ ثِ هبلک٘ی ٍ هجبٍضٗی اذکبض ه٘طَز کِ زض هَعس ههقهطض زض‬ ‫اٗی ازاضُ حبؾط تب قجق هقطضاگ ًسجت ثِ تحسٗس حسٍز ههلهک فهَ‬ ‫ابسام ضَز ٍ اعتطاؼ ثط حقَ اضتفببٖ ٍ حقَ هکبثق هبزُ ‪ ۱.‬ببًَى‬ ‫ثجت اسٌبز ٍ اهالک اظ تبضٗد تٌا٘ن غَضگ هجلس تحسٗسٕ ثِ هسگ‬ ‫‪ ۶.‬ضٍظ پصٗطفتِ ذَاّس ضس‪"۸‬‬ ‫‪ *192/3‬تاریخ انتشار‪3133933931 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و امالک اهر‬ ‫ابراهیم نوری‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ‪ -‬سرٌگَٕ گوطک گفهت‪ :‬زض‬ ‫فػد ثْبض ث٘ص اظ ٗک ه٘ل٘هَى ٍ ‪ّ۱۲‬هعاض تهی‬ ‫کبیٕ اٗطاًٖ ثِ اضظش ‪۶۱.‬ه٘لَ٘ى ٍ ‪ّ۲۲9‬هعاض‬ ‫زیض ثِ چْهبض کطهَض ضٍسه٘هِر اشضثهبٗهجهبىر‬ ‫تطکوٌستبى ٍ بعابستبى غبزض ضس‪۸‬‬ ‫س٘س ضٍح الِ لک٘فٖ سرٌگَٕ گوطک زض جوهع‬ ‫هسٗطاى ٍ هیبًٍ٘ی حَظُ ًهاهبضگ گهوهطکهبگ‬ ‫هبظًسضاى زض ًَضهْهط زض ذػهَظ غهبزضاگ‬ ‫کطَضهبى ثِ چْبض کطَض حبض٘هِ زضٗهبٕ ذهعض‬ ‫سْن اشضثبٗجبى چْبض ّعاض ٍ ‪ 9۱.‬تی ثِ اضظش‬ ‫چْبض ه٘لَ٘ى ٍ ‪ّ9.۲‬عاض زیض ثَزُ است‪۸‬‬ ‫سرٌگَٕ گوطک تهبکه٘هس کهطز‪ :‬ضٍسه٘هِ ٍ‬ ‫کطَضّبٕ حبضِ٘ زضٗبٕ هبظًسضاى سبیًِ ثه٘هص‬ ‫اظ ‪ ۲..‬ه٘ل٘بضز زیض ٍاضزاگ اظ کطَضّبٕ زٗگط‬ ‫زاضًس کِ غبزضاگ ٗک ه٘ل٘بضز ٍ ‪۶۲۲‬هه٘هله٘هَى‬ ‫زیضٕ اٗطاى ثِ اٗی چْبض کطَض زض سبل ‪ ۲۲‬فقف‬ ‫‪ّ ۱۸۶۶‬عاضم ٍاضزاگ ثهِ اٗهی کطهَضّهب اسهت‬ ‫ثههٌههبثههطاٗههی ثههب ٍجههَز افههعاٗههص ‪ٍ ۲.‬‬ ‫‪۲۲‬زضغسٕ غبزضاگ ثِ اشضثبٗجبى ٍ ضٍسِ٘ ثهب‬ ‫‪۲.۲ ٍ ۲۲.‬ه٘لَ٘ى زیضرغبزضاگ ‪۲۶.‬هه٘هله٘هَى‬ ‫زیضٕ ثِ بعابستبى ٍ ‪۲۶9‬هه٘هله٘هَى زیضٕ ثهِ‬ ‫تطکوٌستبىر فبغلِ ظٗبزٕ ثهب هه٘هعاى غهبزضاگ‬ ‫هکلَه ثِ اٗی کطَضّب زاضٗن ٍ ثبٗس تَجِ ٍٗههُ‬ ‫إ ثِ اٗی ثبظاض ثعضگ زاضتِ ثبض٘ن‪۸‬‬ ‫اظْبض زاضت‪ :‬زض سِ هبُ ًرست اهسبل ثه٘هص اظ‬ ‫‪ّ۶..‬عاض ٍ ‪۲۲۲‬تی کبی ثِ اضظش ‪ ۲۶۲‬ه٘لَ٘ى ٍ‬ ‫‪ّ۶۲۱‬عاض زیض ثِ کطَض ضٍس٘هِر ‪ّ ۲۲۲‬هعاض ٍ‬ ‫‪ ...‬تی کبی ثِ اضظش ‪ .۶‬ه٘لَ٘ى ٍ ‪ّ ۶۲۲‬هعاض‬ ‫زیض ثِ اشضثبٗجبىر ‪ّ ۶۲۲‬عاض تی کبی ثِ اضظش‬ ‫‪ ۶۲‬ه٘لَ٘ى زیض ثِ تطکوٌستبى ٍ ‪ّ ۲۱۲‬هعاض تهی‬ ‫کبی ثِ اضظش ‪۶.‬ه٘لَ٘ى زیض ثِ بعابستبى غهبزض‬ ‫ضس‪ ٍٕ ۸‬زض ذػَظ ٍاضزاگ اظ اٗی کطهَضّهب‬ ‫گفت‪ :‬زض سِ هبِّ فػد ثْبض ‪ّ ۲9۲‬عاض تی کبی‬ ‫ثِ اضظش ‪ ۶۲۶‬ه٘لَ٘ى زیض اظ اٗی چْبض کطهَضر‬ ‫کبی ٍاضز ضسُ است کِ سْن ضٍسِ٘ ‪ّ ۲۲.‬هعاض‬ ‫تی ثِ اضظش ‪ ۶۱۲‬ه٘له٘هَى ٍ ‪ّ ۲9۲‬هعاض زیضر‬ ‫بعابستبى ‪ّ ۲۲‬عاض ٍ ‪ ۱9۱‬تی ثِ اضظش ‪ ۲9‬ه٘لَ٘ى‬ ‫ٍ ‪ّ ۲۲.‬عاض زیضر تطکوٌستبى ‪ّ ۲۱‬هعاض ٍ ‪۲۲.‬‬ ‫تی ثِ اضظش ‪ ۲‬ه٘هله٘هَى ٍ ‪ّ ۶۲.‬هعاض زیض ٍ‬ ‫هٌع تعقیب هَقت صادرکٌٌذگاى هعزفی ضذُ بِ قَُ قضائیِ‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ‪ -‬زث٘ط کو٘تهِ ابهسام اضظٕ اظ‬ ‫توسٗس هْلت اضائِ هساضک ٍ هستٌساگ هطثَـ‬ ‫ثِ احطاظ اضظ حبغد اظ غبزضاگ سهبل ‪ ۲9‬تهب‬ ‫ً٘وِ هطزازهبُ سبلجبضٕ ذجط زاز‪۸‬‬ ‫ثِ ًقد اظ سبظهبى تَسیِ تجبضگ اٗطاىر احسبى‬ ‫بوطٕ ثب اضبضُ ثِ تالشّبٕ غَضگ گطفتِ زض‬ ‫جْت تسْ٘د ٍ تسطٗع اٗفبٕ تهیهْهساگ اضظٕ‬ ‫غبزضکٌٌسگبى اظ قطٗق تطک٘د کو٘تهِ ابهسام‬ ‫اضظٕ ٍ کو٘تِ احطاظ اضظ حبغد اظ غهبزضاگ‬ ‫سبل ‪ ۲9‬اظْبض زاضت‪ :‬غبزضکٌٌسگبى سبل ‪۲9‬‬ ‫کِ ثِ علد هرتلفر تبکٌَى ًتَاًستِاًس ًسهجهت‬ ‫ثِ اٗفبٕ تیْساگ اضظٕ اٗی سبل ابسام کٌٌسر تب‬ ‫ً٘وِ هطزاز هبُ سبل جبضٕ فهطغهت زاضًهس تهب‬ ‫هساضک ٍ هستٌساگ ههطثهَـ ثهِ احهطاظ اضظ‬ ‫حبغد اظ غبزضاگ سبل ‪ ۲9‬ضا اضائِ کٌٌس‪۸‬‬ ‫ٍٕ افعٍز‪ :‬غبزضکٌٌسگبى هٖ تهَاًهٌهس غهطفهب‬ ‫ًسجت ثِ اضائِ زضذَاست ٍ هستٌساگ ههطثهَـ‬ ‫ثِ زضذَاست احطاظ اضظ حبغد اظ غبزضاگ ثط‬ ‫اسبس هساضک هَجَز زض تبضًهوهبٕ سهبظههبى‬ ‫تههَسههیههِ تههجههبضگ اٗههطاى ثههِ ازضس‬ ‫‪www.tpo.ir‬ابسام کطزُ تب پس اظ ثطضسهٖ‬ ‫ٍ احطاظ اضظ حبغد اظ غبزضاگر فطاٌٗس اٗفهبٕ‬ ‫تیْساگ اضظٕ اًبى پ٘گ٘طٕ ضَز‪۸‬‬ ‫زث٘ط کو٘تِ ابسام اضظٕ تبکه٘هس کهطز‪ :‬اضسهبل‬ ‫بخص اعظن هالیات اهسال‬ ‫هتعلق بِ ارسش افشٍدُ است‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ‪ -‬ثِ گفتِ جیفطٗبى ه٘عاى ٍغَلِٖ اهسهبلِ‬ ‫هبل٘بگ ثط اضظش افعٍزُ ثِ احتسبهِ هبل٘بگّبٕ هستق٘هنر‬ ‫حسٍز ‪ّ ۱۲.‬عاض ه٘ل٘بضز تَهبى اسهت کهِ زض غهَضگ‬ ‫تحقق ثبٗس زض ثَزجِ ٍاضز ضَز‪۸‬‬ ‫هحوسضؾب جیفطٗبى هطهبٍض ههبله٘هبتهٖ اتهب اغهٌهب‬ ‫اٗطاى زضثبضُ چطاٖٗ قَیًٖ ضهس ِى اغهالحه٘هِ بهبًهَى‬ ‫هبل٘بگ ثط اضظش افعٍزُر افعٍز‪ :‬سبل ‪ ۶۶‬اٍل٘ی ثبظًهگهطٕ‬ ‫ببًَى غَضگ گطفت ٍ بطاض ضس سطٗیب ثِ غحی هجلهس‬ ‫ثطسسر ٍلٖ هتبسفبًِ هسگظهبى ثس٘بضٕ قَل کطه٘هس تهب‬ ‫اٗی اهط هحقق ضَز‪۸‬‬ ‫ٍٕ ثب اعالم اٌٗکِ سبل ‪ .۲‬زض ببًَىر هبل٘هبگ ثهط اضظش‬ ‫افعٍزُ تَسف کو٘سَ٘ى ابتػبزٕ تػَٗت ضسر گهفهت‪:‬‬ ‫ضرػب ثِ ّ٘ئتضئ٘سِ ٍبت اعالم کطزٗن اٗی چِ ببًًَهٖ‬ ‫است کِ ضوب اى ضا زض ببلت ثطًبهِ زائوٖ گٌجبًسُاٗس ٍ‬ ‫ّطسبل ّن زضغسٕ ًطخ اى ضا افعاٗص زازُاٗس؟!‬ ‫مشکالت قانون بایذ بهسرعت احصا شود‬ ‫جیفطٗبى گفت‪ :‬ببًَى اظهبٗطٖ ثَز ٍ ثبٗس ثبظذهَضز اى‬ ‫ضا هٖگطفت٘نر ٍلٖ اٗی اهط هحقق ًطس‪ ۸‬ثطًبهِ پٌجهن ّهن‬ ‫ضٍ ثِ پبٗبى ثَز کِ تبظُ ابسام ثِ ثبظًگطِٕ ببًَى کطزٗن ٍ‬ ‫اٗی ببًَى ّن جَاه ًساز ٍ تب اهطٍظ قَل کط٘سُ است‪۸‬‬ ‫ه ههجهلهس زاضإ‬ ‫ی هػهَ ِ‬ ‫ٍٕ ثب ث٘بى اٌٗکِ ّوِ بَاً٘ ِ‬ ‫هطکالتٖ است کِ اظ سَٕ زستاًسضکبضاى ابتػبزٕ ٍ‬ ‫غبحت ًاطاى ثبٗس احػب ضسُ ٍ ثهطضسهٖ ضهَزر افهعٍز‪:‬‬ ‫ٗکٖ زٍ هبزُ اظ بَاً٘ی ثبٗس اؾبفِ ٗب کهن ضهَز ٍ ًه٘هع‬ ‫هٖتَاى اظ قطٗق ائ٘یًبهِّب هطکهالگ ضا حهد ٍفػهد‬ ‫کطز‪۸‬‬ ‫ثِ گفتِ جیفطٗبى ه٘عاى ٍغَلِٖ اهسبلِ هبل٘بگ ثهط اضظش‬ ‫افعٍزُ ثِ احتسبهِ هبل٘بگّبٕ هستق٘نر حسٍز ‪ّ ۱۲.‬هعاض‬ ‫ه٘ل٘بضز تَهبى است کِ زض غَضگ تحقق ثبٗس زض ثَزجهِ‬ ‫ٍاضز ضَز‪۸‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫هساضک ٍ هستٌساگ ثِ هیٌبٕ اٗفبٕ تیهْهساگ‬ ‫اضظٕ ًجَزُ ٍ ً٘بظهٌس ثطضسٖ زض کو٘تِ ثهٌهس ‪۱‬‬ ‫شٗد ثرص الف ثستِ س٘بستهٖ ثهبظگطهت اضظ‬ ‫حبغد اظ غبزضاگ است تب زض اٗی ذػهَظ‬ ‫تػو٘نگ٘طٕ ضَز‪۸‬‬ ‫اصل سٌذ کارخاًِ ٍ سٌذ قطعی ٍ بزگ سبش پژوٍ‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪ ۱۶۲‬جی ال ایکس هذل ‪ ۵۵‬بطژوژارُ پژ‬ ‫‪۱۵۳-۱۵‬ط‪ ٍ ۵۶‬ضوارُ هَتَر‪۵۵۲۳۵۵9۵۵۶۵ ۷‬‬ ‫ٍ ضوارُ ضاسی‪ ۵۵۶9۶۳۵۵ ۷‬هفقَد گزدیذُ اس‬ ‫درجِ اعتبار ساقظ هی باضذ‪99۵۶9 .‬‬ ‫اّز‪ -‬هحوذحسی تز‬ ‫تَرم اجارُبْا در یکسال هٌتْی بِ تیزهاُ بِ ‪ ۵۵‬درصذ رسیذ‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ‪ -‬هطکع اهبض اٗطاى اعالم کطز تَضم‬ ‫‪ ۲۱‬هبِّ هٌتْٖ ثِ ت٘طهبُ اهسبل ثهِ ‪ ۱.۸۲‬ضسه٘هسُ‬ ‫است‪۸‬هطکع اهبض اٗطاى زض گعاضضٖ اظ ٍؾهیه٘هت‬ ‫تَضم زض ت٘طهبُ سهبل بهجهدر زض ذػهَظ تهَضم‬ ‫ًقکِإ ‪$‬ت٘طهبُ اهسبل ًسجت ثِ ت٘طهبُ سبل گصضتِ‪#‬‬ ‫ٍ هبّبًِ اعالم کطز‪ :‬سْن ثرص هسکهی ‪$‬به٘هوهت‬ ‫ذطٗس ٍ فطٍش‪ #‬اظ تَضم کد زض ته٘هطههبُ اهسهبل‬ ‫ًسجت ثِ ت٘طهبُ سبل گصضتِر ‪ ۱۲۸۲‬زضغس است‪۸‬‬ ‫ّوچٌ٘ی تَضم هسکی ذبًَاضّبٕ کطهَض زض ته٘هط‬ ‫گشارش‬ ‫رضذ ‪9۵‬درصذی ّشیٌِ خاًَار در سال ‪،۶۶‬‬ ‫ایا ًاتزاسی بَدجِ باعث تذاٍم تَرم خَاّذ ضذ؟‬ ‫ثطضسٖ اهبضّبٕ هٌتططضسُ ًطبى هٖزّس کِ ّعٌٗهِ ذهبًهَاضّهبٕ‬ ‫اٗطاًٖ زض سبل ‪ ۲۲‬زض حسٍز ‪۶۲‬زضغس ضضس زاضتِ است ٍ ثب تَجهِ‬ ‫ثِ کسطٕ ثَزجِ ‪ ۶۱.‬تب ‪ّ ۶۲.‬عاض ه٘ل٘بضز تَهبًٖ زض سبل اٗهٌهسُ‬ ‫ثًِاط هٖضسس اٗی ضًٍس ازاهِزاض ذَاّس ثَز‪۸‬‬ ‫ثطضسّٖبٕ غَضگگطفتِ ثِضٍٕ ًتبٗج اهبض زضاهس ٍ ّعٌٗهِ ّهبٕ‬ ‫ذبًَاضّبٕ ضْطٕ ٍ ضٍستبٖٗ زض سبل ‪ً ۲۶۲۲‬طبى هٖزّس هتَسف‬ ‫ّعٌٗٔ کد ذبلع سبیًِ ٗک ذبًَاض ضْطٕ ‪۶۲۱‬ر‪ّ ۶۱۲‬عاض ضٗبل ‪$‬‬ ‫‪ ۶۱‬ه٘لَ٘ى تَهبى‪ #‬ثَزُ است کِ ًسجت ثِ ضبن هطبثِ زض سبل بهجهد‬ ‫‪ ۶۲‬زضغس افعاٗص زاضتِ است‪۸‬‬ ‫ثطاسبس زازُّبٕ هطکع اهبض اٗطاىر اظ ّعٌِٗ کد سبیًهِ ذهبًهَاض‬ ‫ضْطٕ ‪.۲۲‬ر‪ّ ۲۶۲‬عاض ضٗبل ‪ ۲۶$‬ه٘لَ٘ى تَهبى‪ #‬ثب سْن ‪ ۱۶‬زضغهس‬ ‫هطثَـ ثِ ّعٌِّٗبٕ ذَضاکٖ ٍ زذبًٖ ٍ ‪۱۲.‬ر‪ّ ۲۶.‬عاض ضٗبل ‪۲۶$‬‬ ‫ه٘لَ٘ى تَهبى‪ #‬ثب سْن ‪ 9۲‬زضغس هطثَـ ثِ ّعٌِّٗبٕ غ٘طذَضاکهٖ‬ ‫ثَزُ است‪ ۸‬ث٘ی ّعٌِّٗبٕ ذَضاکٖر ث٘طتطٗی سْن هطثَـ ثِ ّعٌٗهِ‬ ‫اضزر ضضتِر غالگر ًبى ٍ فطاٍضزُّبٕ اى ٍ گَضت ّهطکهسام ثهب‬ ‫سْن ‪ ۱۲‬زضغس ٍ ث٘ی ّعٌِّٗبٕ غ٘طذَضاکٖ ث٘طتطٗی سْن ثهب ‪۲.‬‬ ‫زضغس هطثَـ ثِ ّعٌِٗ هسکیر سَذت ٍ ضٍضٌبٖٗ ثَزُ است‪۸‬‬ ‫هتَسف زضاهس اظْبضضسُ سبیًِ ٗک ذبًهَاض ضهْهطٕ ‪9۲۶‬ر‪9۶۲‬‬ ‫ّعاض ضٗبل ‪ 9۶$‬ه٘لَ٘ى تَهبى‪ #‬ثَزُ است کِ ًسجت ثِ سبل بجدر ‪۶.‬‬ ‫اهسبل ًسجت ثِ هبُ بجد ‪$‬ذطزاز اهسبل‪ ۲ #‬زضغهس‬ ‫ثَزُ است؛ اٗی ضبذع زض ثرص ‪ ۲۱‬هبِّ هٌتهْهٖ‬ ‫ثِ ت٘طهبُ اهسبلر ‪ ۱.۸۲‬زضغس اعالم ضسُ است‪۸‬‬ ‫تَضم اجبضُ هسکی ت٘طهبُ‪ ۱۲ :‬زضغس ‪ /‬کهبّهص ‪۶‬‬ ‫زضغسٕ تَضم اجبضُ هسکی زض ‪ ۲‬هبِّ اهسبل‬ ‫ثط اسبس اعالم هطکع اهبضر تَضم ًقکهِ إ ثهرهص‬ ‫اجبضُ هسکی ثطإ ّوِ ذهبًهَاضّهبٕ کطهَض زض‬ ‫ت٘طهبُ اهسبل ًسجت ثِ ت٘طهبُ سبل بجد ‪ ۱۲‬زضغهسر‬ ‫ًسجت ثِ هبُ بجد اظ اى ‪$‬ذطزاز اهسبل‪ ۲ #‬زضغس ٍ‬ ‫زضغس افعاٗص زاضتِ استر ثط اٗی اسهبس زض سهبل ‪ ۲۶۲۲‬ضضهس‬ ‫هتَسف زضاهس سبیًِ ذبًَاضّبٕ ضْطٕ ث٘طتط اظ ضضهس ههتهَسهف‬ ‫ّعٌِٗ کد سبیًِ است‪۸‬‬ ‫هتَسف ّعٌِٗ کد ذبلع سبیًِ ٗک ذبًَاض ضٍستبٗهٖ ‪۶9۲‬ر‪۶۲.‬‬ ‫ّعاض ضٗبل ‪ ۶۲$‬ه٘لَ٘ى تَهبى‪ #‬ثَزُ است کِ ًسجت ثهِ سهبل بهجهد‬ ‫‪ ۶.۸۲‬زضغس افعاٗص ًطبى هٖزّس‪ ۸‬اظ ّعٌِٗ کد سبیًهِ ذهبًهَاض‬ ‫ضٍستبٖٗ ‪۲۲۱‬ر‪ّ ۲۶۶‬عاض ضٗبل ‪ ۲۶$‬ه٘لَ٘ى تهَههبى‪ #‬ثهب سهْهن ‪۲.‬‬ ‫زضغس هطثَـ ثِ ّعٌِّٗبٕ ذَضاکٖ ٍ زذبًٖ ٍ ‪۱۶9‬ر‪ّ ۱.۲‬هعاض‬ ‫ضٗبل ‪ ۱.$‬ه٘لَ٘ى تَهبى‪ #‬ثب سْن ‪ ۶.‬زضغس هطثَـ ثِ ّهعٗهٌهِ ّهبٕ‬ ‫غ٘طذَضاکٖ ثَزُ است‪۸‬‬ ‫ث٘ی ّعٌِّٗبٕ ذَضاکٖر ث٘طتطٗی سْن هطثَـ ثِ ّعٌِٗ اضزر ضضتِر‬ ‫غالگر ًبى ٍ فطاٍضزُّبٕ اى ثب ‪ ۱۲‬زضغس ٍ ثه٘هی ّهعٗهٌهِ ّهبٕ‬ ‫غ٘طذَضاکٖر ث٘طتطٗی سْن ثب ‪ ۶۱‬زضغس هطثَـ ثِ هسکیر سَذت‬ ‫ٍ ضٍضٌبٖٗ ثَزُ است‪۸‬‬ ‫هتَسف زضاهس اظْبضضسُ سبیًِ ٗک ذبًَاض ضٍستبٗهٖ ‪۲9.‬ر‪۲۱.‬‬ ‫ّعاض ضٗبل ‪ ۲۱$‬ه٘لَ٘ى تَهبى‪ #‬ثَزُ است کِ ًسجت ثهِ سهبل بهجهد‬ ‫‪ ۲۲۸۶‬زضغس افعاٗص زاضتِ است‪۸‬‬ ‫اهبضّب ًطبى هٖزٌّس کِ سْن هطبغد هعزٍحقَ ثگ٘طٕ ‪$‬ضهبههد‬ ‫ٗبضاًِر حقَ کبضهٌساى ٍ ثبظًطستگبى ٍ‪ #۸۸۸‬اظ هٌبثع تاه٘ی زضاههس‬ ‫ذبًَاضّبٕ ضْطٕ ‪ ۶۲۸۲‬زضغس ٍ ثطإ ذبًَازُّبٕ ضٍستبٖٗ ‪۶۱۸9‬‬ ‫زضغس ثَزُ است‪۸‬‬ ‫ادامه رونذ رشذ نقذینگی در ‪3133‬‬ ‫ثط اسبس ببًَى ثَزجِ ‪۲۲..‬ر هٌبثع عوَهٖ زٍلهت حهسٍز ‪۲۱..‬‬ ‫ّعاض ه٘ل٘بضز تَهبى ذَاّس ثَز کِ ًسجت ثِ هٌبثع ببًَى ثَزجِ سبل‬ ‫‪ ۲۶۲۲‬حسٍز ‪ ۲.۶‬زضغس ضضس کطزُ است‪ ۸‬کد هٌبثع ببًَى ثَزجهِ‬ ‫‪ ۲۶۲۲‬حسٍز ‪ّ ۲9۲‬عاض ه٘ل٘بضز تَهبى ثَز کِ قٖ ٗک سبل هٌبثع ٍ‬ ‫هػبض زٍلت تقطٗجب زٍ ثطاثط ضس‪۸‬‬ ‫تَضم ‪ ۲۱‬هبِّ هٌتْٖ ثِ ت٘طهبُ ًه٘هع ‪ ۱.۸۱‬زضغهس‬ ‫است‪۸‬‬ ‫کد افعاٗص ًقسٌٗگٖ زض سبل گصضتِ ثِ ‪ ۲.۸۶‬زضغس ضس٘س کِ زض‬ ‫تبضٗد ٗک ضکَضز جسٗس هحسَه هٖ ضَزر زض اٗهی ثه٘هی سهبل‬ ‫‪ ۲۶۲۲‬حسٍزا ‪ّ ۲...‬عاض ه٘ل٘بضز تَهبى ثِ ًقسٌٗگٖ افعٍزُ ضس کهِ‬ ‫ّوبىقَض کِ شکط ضس ‪ّ 9..‬عاض ه٘ل٘بضز تَهبى اى اظ هحد پبِٗ‬ ‫تحل٘لٖ اظ ٍؾی٘ت هی٘طتٖ حقَ ثگ٘طاى زض هقبثد تَضم ٍ کبّهص‬ ‫اضظش ضٗبل‪ /‬زٍلت ثِ هی٘طت کبضگطاى ٍ ثبظًطستگبى ؾطثِ ظز‬ ‫کٌبض اٗی هَؾَع ثبٗس زض ًاط زاضت کِ ؾطٗت فعاٌٗسُ ًقسٌٗهگهٖ‬ ‫ً٘ع زض کطَض ضضس زاضتِ است‪ ۸‬ؾطٗت فعاٌٗسُ زض سهبل ‪ ۲۶۲۲‬اظ‬ ‫‪ 9۸۲‬زض اسفٌس ‪ ۲۶۲.‬ثِ ث٘ص اظ ‪ 9۸9‬زض پبٗ٘ع ‪ ۲۶۲۲‬ضسه٘هسُ اسهتر‬ ‫حتٖ زض تبثستبى ‪ً٘ ۲۶۲۲‬ع اٗی ضبن ثِ ‪ 9۸.‬ضس٘س‪ ۸‬ثبتَجِ ثِ اى کهِ‬ ‫ؾطٗت فعاٌٗسُ ضبذػٖ اظ بسضگ ذلق ًقسٌٗگٖ تَسف ثبًک ّهب‬ ‫هٖثبضسر بسضگ ذلق اعتجبض ثٖ ضٍِٗ ثهبًهک ّهب زض سهبل ‪۲۶۲۲‬‬ ‫افعاٗص ٗبفتِ است‪۸‬‬ ‫تغ٘٘طاگ ؾطٗت فعاٌٗسُ ًقسٌٗگٖ ثطاسبس ًوَزاض ظٗط است‪:‬‬ ‫ّطچٌس ثبًک هطکعٕ افعاٗص ؾطٗت فعاٌٗسُ ضا ًبضٖ اظ کهبّهص‬ ‫ًطخ شذ٘طُ ببًًَٖ ثطإ اضائِ تسْ٘الگ کطًٍبٖٗ هٖزاًس اهب ثهبًهک‬ ‫هطکعٕ ًطخ شذ٘طٓ ببًًَٖ ضا ثطإ کد ضجهکهٔ ثهبًهکهٖ کهبّهص‬ ‫زاز کِ زض ًت٘جِ ثبًک ّبٕ ذػَغٖ ً٘ع کِ هقساض ثس٘بض ًبچ٘هعٕ‬ ‫تسْ٘الگ کطًٍبٖٗ اضائِ زازًس اظ اٗی ضطاٗف ثْطُهٌس ضسًهس ٍ ثهِ‬ ‫افعاٗص ًقسٌٗگٖ زاهی ظزًس‪۸‬‬ ‫چطناًساظ تَضم زض سبل ‪ /۲۲..‬هطکد ًبتطاظٕ ثَزجِ ثس٘بض جسٕ‬ ‫است‬ ‫ثب تَجِ ثِ ازاهِ تحطٗن ّبٕ ظبلوبًِ ٍ تاه٘ی حهقهَ کهبضههٌهساى‬ ‫زٍلت زض زٍهبِّ اٍل سبل جبضٕ اظ قطٗق تٌرَاُ ثبًک ههطکهعٕ‬ ‫ثبٗس گفت کِ هطکد ًبتطاظٕ ثَزجِ زض سبل ‪ ۲۲..‬ثس٘هبض جهسٕ‬ ‫است‪۸‬‬ ‫یظم ثِ شکط استر ثطإ تحقق زضاهس حبغد اظ غهبزضاگ ًهفهت‬ ‫اٗی زض حبلٖ است کِ تَضم فطٍضزٗی ههبُ اهسهبل‬ ‫اجبضُ هسکی ذبًَاضّبٕ ضْطٕ ‪ ۶.۸۶‬زضغس ثَز ٍ‬ ‫زض هبُّبٕ اضزٗجْطت تب ت٘طهبُ اهسبل ضًٍس ًعٍلٖ ‪$‬‬ ‫‪ ۶‬زضغس کبّص‪ #‬زاضتِ است‪۸‬‬ ‫تَضم ‪ ۲‬زضغسٕ ب٘وت هسکی ضْطٕ زض ته٘هطههبُ‬ ‫ًسجت ثِ ذطزاز‬ ‫تَضم ثرص ذطٗس ٍ فطٍش هسکی زض ذبًهَاضّهبٕ‬ ‫ضْطٕ ‪ ۱۲۸۱‬زضغسر تَضم هبّبًِ ب٘هوهت هسهکهی‬ ‫ضْطٕ ت٘طهبُ ًسجت ثِ ذطزاز ههبُ اهسهبل ‪ٍ ۲۸۲‬‬ ‫تَضم ‪ ۲۱‬هبِّ ب٘وت هسکی هٌتْٖ ثِ ت٘طهبُ اهسبلر‬ ‫‪ ۱.۸۶‬زضغس است‪۸‬‬ ‫حسابد ً٘بظ ثِ غبزضاگ غ٘طًفتٖ ‪ ۲.‬ه٘ل٘بضز زیضٕ ٍجَز زاضز تهب‬ ‫پس اظ کسط سْن تقطٗجب ‪۲.‬زضغسٕ ضطکت هلٖ ًفت ٍ غهٌهسٍ‬ ‫تَسیِ هلٖ ثب احتسبه زیضٕ ‪ّ۱.‬عاضتَهبًٖ حسٍز ‪ ۱.‬هه٘هله٘هبضز‬ ‫زیض اظ هحد فطٍش ًفت ٍ فطاٍضزُ ثِ ثَزجِ تعضٗق ضَز کهِ ثهب‬ ‫تَجِ ثِ عسم ضفع تحطٗنّب اٗی هَؾَع ثی٘س ثًِاط هٖضسس‪۸‬‬ ‫زض ًت٘جِ هَاضز شکطضسُ هٖ تَاى گفت زض سهبل اٗهٌهسُ ضهبّهس‬ ‫کسطٕ ثَزجِإ ث٘ی ‪ ۶۱.‬تب ‪ّ ۶۲.‬عاض ه٘ل٘بضز تَهبى ذَاّ٘ن ثهَزر‬ ‫ّوچٌ٘ی هٌبثع ثَزجِ زض سبل اٌٗسُ ‪ ۱.‬زضغس ضضس زاضهتهِ اسهت‬ ‫کِ اٗی هَؾَع ذَز سجت افعاٗص هطکالگ ٍ ٍذه٘هن تهط ضهسى‬ ‫ٍؾی٘ت ثَزجِ ذَاّس ضس‪۸‬‬ ‫ثس٘بضٕ اظ کبضضٌبسبى ابتػبزٕ هیتقس ّستٌس کهِ ثهب تهَجهِ ثهِ‬ ‫ًبتطاظٕ ببًَى ثَزجِ ‪ ٍ ۲۲..‬ضکَضزظًٖ ضضهس ًهقهسٗهٌهگهٖ زض‬ ‫کطَضر ًوٖتَاى اًتابض تَضهٖ پبٗ٘یتط اظ حسٍز ‪ ۱.‬تب ‪ ۲.‬زضغس ضا‬ ‫زض سبل اٌٗسُ زاضتر الجتِ ثبٗس زٗس ثب ٍجَز هطکالگ عهسٗهسُ إ‬ ‫کِ زٍلت س٘عزّن زض اثتسإ کبض ذَز ثب اى هَاجِ است چکَض ثب‬ ‫اٗی هسبئد ثطذَضز ذَاّس کطز ٍ چِ هس٘طّبٖٗ ضا ثهطإ تهاهه٘هی‬ ‫کسطٕ ثَزجِ ذَز زض ًاط ذَاّس گطفت‪۸‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ًشبًی النترًٍینی رٍزًبهِ ارک‬ ‫سبیت رٍزًبهِ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایویل رٍزًبهِ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایویل هذیرهسئَل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫هذیر اجرائی‪ 9‬هعصَهِ حجبزی‬ ‫هجری سبیت رٍزًبهِ‪ 9‬سبًبز اشراقی‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبمس‪ - 24301605 9‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫ًشبًی ‪ 9‬تجریس خیبثبى ازادی‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫دفتر رٍزًبهِ ارک ‪ -‬چبپخبًِ‪ 9‬پرًیبى تجریس‬ ‫* دوشنبه ‪ 4‬مرداد ‪ 62 * 0411‬جوالی ‪ 01 *6160‬ذی الحجه ‪ *0446‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 1632 :‬صفحه ‪ * 4‬ورزش و گردشگری‬ ‫مرار جبسن در راُ ثبزگشت ثِ ترامتَر‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪-‬تاصیکی عشاقی اعالم کشد کِ اص دٍ تاؿگاُ ػایپنا ٍ‬ ‫تشاکتَس پیـٌْاد داسد ٍ تاکیذ کشد کِ تِ تشاکنتنَس ًنضدینک ؿنذُ‬ ‫اػت‪.‬کشاس جاػن یکی اص تاصیکٌاى تاکیفیتی اػت کِ دس لیگ اینشاى‬ ‫تِ هیذاى سفتِ اػت الثتِ اٍ هعوَال اؿیِ ٍ جٌجال ػاصیّای خاف‬ ‫خَد سا داسد‪.‬‬ ‫ایی تاصیکی عشاقی دس زفتٍزَیی کِ تا ػایت عشتی کَسُ داؿنت‬ ‫اص ا توال ضَس دٍتاسُ ضَس دس لیگ ایشاى زفت‪.‬‬ ‫اٍ زفت‪ :‬دٍ پیـٌْاد اص تشاکتَس ٍ ػایپا داسم‪ .‬هزاکشاتن تا تشاکتَس تِ‬ ‫خَتی پیؾ سفتِ اػت‪ .‬هی ػاتقِ ضَس دس اینی تنینن سا داسم ٍ‬ ‫عولکشد خَتی ّن داؿتِام‪.‬‬ ‫کشاس تا اؿاسُ تِ ایی کِ ّفتِ ایٌذُ ساّی ایشاى هیؿَد تا هزاکنشات‬ ‫خَد سا تا تشاکتَس ًْایی کٌذ‪ ،‬زفت‪ :‬تجشتِای کِ پیؾ اص اینی دس‬ ‫لیگ ایشاى کؼه کشدُام اًگیضُای تشای ضَس دٍتناسُ ام دس اینی‬ ‫لیگ اػت‪ .‬هی عولکشد خَتی دس لیگ ایشاى داؿتِام ٍ ایی تناعنج‬ ‫ؿذُ تا ّش ػالِ اص ایی لیگ پیـٌْاد داؿتِ تاؿن‪.‬‬ ‫ًخستیی ثرد ثَمس ایراى‬ ‫در الوپیل تَمیَ ‪1111‬‬ ‫هسبثقِ ایراى ٍ لْستبى طَالًیتریی ثبزی ٍالیجبل تبریخ الوپیل شذ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬هؼاتقِ تینّای ایشاى ٍ لْؼتاى دس ًخؼتینی‬ ‫سٍص سقاتت ّای ٍالیثال الوپیک تَکیَ‪ ،‬عَالًیتشینی تناصی‬ ‫ایی سؿتِ دس تاسیخ الوپیک ؿذ‪.‬‬ ‫تین هلی ٍالیثال ایشاى دس ًخؼتیی هؼاتقِ خَد دس تاصی ّنای‬ ‫الوپیک ‪ ۰۲۰۲‬تَکیَ تا ًتیجِ ػِ تش ‪ ۰‬هقاتن لنْنؼنتناى تنِ‬ ‫پیشٍصی سػیذ‪ .‬ایی تاصی ‪ ۰‬ػاعت ٍ ‪ ۷۳‬دقیقِ عَل کـیذ تنا‬ ‫عَالًی تشیی هؼاتقِ تاسیخ الوپیک اص صهاى تنشزنضاسی اینی‬ ‫ثرتری هیرّبشن حسیٌی در هجبرزُای دشَار‬ ‫ػنننشٍینننغ خنننثنننشی‪-‬‬ ‫تکَاًذٍکاس ٍصى هٌْای ‪۱۶‬‬ ‫کیلَزشم ایشاى تشاتش شیف‬ ‫تَاًوٌذ تایَاًی تِ ػنخنتنی‬ ‫صا ه تشتشی ؿذ تا کناس‬ ‫خننَد سا دس تنناصی ّننای‬ ‫الوپیک تا تُشد اغاص کٌذ‪.‬‬ ‫دس ػَهیی سٍص اص تاصیّای الوپیک تَکیَ‪ ،‬هیشّاؿن ؼیٌنی‬ ‫تکَاًذٍکاس پشافتخاس ٍ هغشح کـَسهاى دس ٍصى هنٌنْنای ‪۱۶‬‬ ‫کیلَزشم هشداى سٍی ؿیاجچاًگ سفت‪.‬‬ ‫اٍ دس زام ًخؼت تشاتش َّاًگ یَ جی ًاینه قنْنشهناى ػنال‬ ‫‪ ۰۲۷۳‬جْاى اص تایَاى قشاس زشفت ٍ تِ پیشٍصی سػیذ‪.‬‬ ‫هیشّاؿن دس هش لِ یکچْاسم ًْایی تِ هصاف تشًذُ هنثناسصُ‬ ‫دای َّى لی قْشهاى پشاٍاصُ جْاى اص کشُجٌَتی ٍ سؿیذٍف‬ ‫اص اصتکؼتاى خَاّذ سفت‪.‬پیؾ اص ایی‪ً ،‬اّیذ کنیناًنی دس ٍصى‬ ‫هٌْای ‪ ۷۳‬کیلَزشم صًاى دس زام ًخؼت تِ کیوینا عنلنیناصدُ‬ ‫تاخت‪.‬سٍص ززؿتِ ّن اسهیی ّادیپَس اص سػیذى تِ هنذال ٍ‬ ‫کؼه هَفقیت تاصهاًذُ تَد‪.‬‬ ‫سؿتِ تا ػیؼتن اهتیاصدّی سالی ؿذ‪ .‬ایی ؿیَُ اص النونپنینک‬ ‫‪ ۰۲۲۲‬ػیذًی اجشا هیؿَد‪.‬‬ ‫تاصی ایتالیا ٍ کاًادا کِ صثح دیشٍص تشزضاس ؿنذ ّنن اینی‬ ‫سکَسد سا تا ‪ ۰‬ػاعت ٍ ‪ ۷۳‬دقیقِ ؿکؼتِ تنَد ٍلنی تناصی‬ ‫ایشاى ٍ لْؼتاى‪ ،‬دٍتاسُ سکَسد سا تغییش داد‪.‬‬ ‫دس دٍسُ ّای ززؿتِ هؼاتقِ اهشیکا تنا ینًَناى دس هنش لنِ‬ ‫یکچْاسم ًْایی الوپیک اتی ٍ دیذاس سٍػیِ ٍ لْؼتناى دس‬ ‫هش لِ زشٍّی الوپیک لٌذى تا ‪ ۰‬ػناعنت ٍ ‪ ۷۱‬دقنینقنِ‪،‬‬ ‫عَالًیتشیی هؼاتقات تاسیخ الوپیک تَدًذ‪.‬‬ ‫هؼاتقات ٍالیثال الوپیک تَکیَ دس دٍ زشٍُ ‪ ۱‬تیوی تشزنضاس‬ ‫هیؿَد‪ .‬دس پایاى هش لِ هقذهاتی‪ ،‬چْاس تین تشتش ّش زنشٍُ‬ ‫تِ هش لِ زفی صعَد هیکٌٌذ ٍ تِ صَست ضنشتنذسی تنِ‬ ‫هصاف ّن هیسًٍذ‪.‬‬ ‫تشصی ‪ ،‬اهشیکا‪ ،‬سٍػیِ‪ ،‬فشاًؼِ‪ ،‬تًَغ ٍ اسطاًتیی دس ینک‬ ‫زشٍُ قشاس داسًذ ٍ ایشاى تِ ّوشاُ لْؼتناى‪ ،‬طاپنی‪ ،‬کناًنادا‪،‬‬ ‫ًٍضٍئال ٍ ایتالیا دس زشٍُ دٍم تِ هیذاى هیسًٍذ‪.‬‬ ‫هالیی ثِ ًیوًِْبیی رٍئیٌگ صعَد مرد‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪-‬هلی پنَؽ‬ ‫سٍئیٌگ اًفشادی صًاى اینشاى‬ ‫دس هش لِ یک چْاسم ًْایی‬ ‫سقاتت ایی سؿتنِ دس تناصی‬ ‫ّای الوپیک تا قشاس زشفنتنی‬ ‫دس جایگاُ ػَم تنِ هنش لنِ‬ ‫ًیوًِْایی صعَد کشد‪.‬‬ ‫سٍص ػَم تاصی ّای الوپیک تَکیَ تا سقاتت ًاصًیی هنالینی دس‬ ‫سؿتِ سٍئیٌگ اًفشادی دس جشیاى اػت‪ .‬هالیی کِ دس هنش لنِ‬ ‫هقذهاتی تا صهاى ّفت دقیقِ ٍ ‪ ۷۹‬حاًیِ دس جایگاُ ػنَم قنشاس‬ ‫زشفتِ تَد دس هش لِ یک چْاسم ًْایی تِ ّوشاُ قایقشاًناًنی اص‬ ‫کـَسّای هکضیک‪ً ،‬یَصلٌذ‪ ،‬ػَئیغ‪ً ،‬اهیثیا ٍ چیی تایپنِ تنِ‬ ‫اب صد‪.‬ػِ ًفش ًخؼت ایی دیذاس تِ فیٌال زشٍُ ‪A/B‬صنعنَد‬ ‫هی کٌٌذ ٍ ػِ ًفش دٍم تِ فیٌال زشٍُ ‪C‬خَاٌّذ سفت‪.‬‬ ‫ًوایٌذُ ایشاى ٍی دس پایاى ایی هؼاتقِ تَاًؼت تا حنثنت صهناى‬ ‫ّـت دقیقِ ٍ ّفت حاًیِ دس جایگاُ ػَم قشاس زینشد ٍ جنَاص‬ ‫ضَس دس هش لِ ًیوِ ًْایی زشُ ‪A/B‬سا کؼه کٌذ‪ .‬قناینق‬ ‫ّای ًیَصلٌذ ٍ ػَییغ اٍل ٍ دٍم ؿذًذ‪.‬‬ ‫شنست ًسدیل تین هلی ثسنتجبل ثراثر چل در ًخستیی گبم‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬هلی پَؽ تَکغ ایشاى تا پیشٍصی دس دٍس ًخنؼنت‬ ‫هؼاتقات تَکغ الوپیک ‪ ۰۲۰۲‬تَکیَ ساّی هش لِ دٍم سقناتنت ّنا‬ ‫ؿذ‪ .‬داًیال ؿِ تخؾ تَکؼَس ٍصى ‪ ۷۳‬کیلَزشم ایشاى دس ًخنؼنتنینی‬ ‫سٍص سقاتتّای تَکغ تاصیّای الوپیک ‪ ۰۲۰۲‬تنَکنینَ تنِ سٍی‬ ‫سیٌگ سفت‪.‬‬ ‫اٍ دس اٍلیی هثاسصُ خَد تِ هصاف هحوذ ّاهَت قْشهاى افشینقنا اص‬ ‫هشاکؾ سفت ٍ تِ تشتشی سػیذ‪.‬‬ ‫ّذایت هلی پَؿاى تَکغ تشعْذُ علیشضا اػتکی اػت‪.‬‬ ‫هرهت پل تبریخی »حبج عظین «‬ ‫در هٌطقِ ّشت تجریس اغبز شذ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬ؿْشداس هٌغقِ ‪ ۶‬تثشیض اص اغاص هشهت ٍ ػاهاًنذّنی‬ ‫پ تاسیخی اج عرین دس اًتْای ساػتِ کَچِ خثنش دادُ ٍ اعنالم‬ ‫کشد‪ :‬تا جلَزیشی اص تشدد خَدسٍ ّا اص سٍی اینی پن تناسینخنی‬ ‫فشصتی هْیا ؿذُ تا پ تاسیخی اج عرین هشهنت ٍ ػناهناًنذّنی‬ ‫زشدد‪.‬‬ ‫تِ زضاسؽ ؿْشیاس‪ ،‬علی هذتش ااْاس کشد‪ :‬هتاػفاًِ تِ دلی اػنتنفنادُ‬ ‫پ اج عرین تِ عٌَاى هؼیش تشدد خَدسٍ ّا دس ززؿتِ‪ ،‬ػٌگفنشؽ‬ ‫عشؿِ ایی پ تخشیه ٍ اػفالت سیضی ؿذُ تَد کِ اص سٍص ززؿنتنِ‬ ‫ؿْشداسی هٌغقِ ‪ ۶‬عولیات تخشیه اػفالت ٍ ا یاء ػٌگفنشؽ پن‬ ‫اج عرین سا اغاص ًوَدُ اػت‪.‬‬ ‫اٍ دس هَسد هـخصات ایی پ تاسیخی زفت‪ :‬پن تناسینخنی ناج‬ ‫عرین هشتَط تِ دٍساى قاجاسی هیثاؿذ کِ تا ‪ ۷‬دّاًِ قَػی‪ ،‬قؼونت‬ ‫اًتْایی ساػتِ کَچِ سا تِ تاصاسچِ ؿتشتاى(دٍُ چی) ٍص هیکٌنذ ٍ‬ ‫هٌصَب تِ اج عرین‪ ،‬تشادس ػتاسخاى اػت کِ دس ػال ‪ ۷۷۶۷‬دس‬ ‫فْشػت احاس هلی قشاس زشفتِ اػت ‪.‬‬ ‫ؿْشداس هٌغقِ ‪ ،۶‬هشهت ایی پ تاسیخی سا دس ساػتای ػیناػنتنْنای‬ ‫هٌغقِ تاسیخی فشٌّگی ّـت داًؼتِ ٍ ااْناس اهنینذٍاسی کنشد تنا‬ ‫هشهت ػٌگْای هؼتْلک ؿذُ پ اج عرین عی هناّنْنای اتنی‪،‬‬ ‫قذهی دیگش دس عشصِ ا یا تافت تاسیخی تثشیض تنشداؿنتنِ ٍ قنذهنت‬ ‫تاسیخی تثشیض کْی سا تیـتش هعشفی ًوایین‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬تین هلی تؼکتثال ایشاى ًخؼتیی دیذاس خَد‬ ‫دس تاصی ّای الوپیک تَکیَ سا تِ جوَْسی چنک ٍازنزاس‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫ًخؼتیی دیذاس تین هلی تؼکتثال کـَسهاى دس الوپیک ‪۰۲۰۲‬‬ ‫تَکیَ‪،‬تشاتش تین جوَْسی چک تشزضاس ؿنذ ٍ دس پنایناى‬ ‫ؿازشداى هْشاى ؿاّیی عثع تا ًتیجِ ‪ ۶:‬تش ‪ ۳۶‬اٍلنینی تناصی‬ ‫خَد سا دس ایی سقاتتّا ٍاززاس کشدًذ‪.‬‬ ‫ایشاى دس اتتذای کاس تاصی سا خَب ؿشٍی کشد اها دس اداهنِ‬ ‫کَاستش اٍل‪ ،‬ایی چک تَد کِ تا دس دػت زنشفنتنی تناصی‪،‬‬ ‫ًتیجِ سا تِ ًفع خَد سقن صد ٍ تَاًؼت کَاستش ًخؼت سا تنا‬ ‫ًتیجِ ‪ ۰۷‬تش ‪ ۷۹‬تشًذُ ؿَد‪.‬‬ ‫تشًاهِ دیذاسّای تین هلی تؼکتثال ایشاى دس الوپنینک ‪۰۲۰۲‬‬ ‫تَکیَ تِ ؿشح صیش اػت‪:‬‬ ‫تاصی دٍم‬ ‫ایشاى ‪ -‬اهشیکا‪ :‬چْاسؿٌثِ ‪ ۱‬هشداد‪ ،‬ػاعت‪۹:۷۲‬‬ ‫تاصی ػَم‬ ‫ایشاى ‪ -‬فشاًؼِ‪ :‬ؿٌثِ ‪ ۹‬هشداد‪ ،‬ػاعت ‪۷:۷۲‬‬ ‫اسیبهخراثِ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬اػیابخشاتِ ایی اتـاس یکی اص هنکناى ّنای‬ ‫دیذًی ٍ زشدؿگشی اػتاى ارستایجاى ؿشقی هیتاؿذ کنِ دس‬ ‫ؿْشػتاى جلفا ٍ دس چٌذ کیلَهتشی هشص ایشاى تنا جنونْنَسی‬ ‫ارستایجاى ٍاقع ؿذُاػت‪.‬اتـاسی صیثا ٍ تاصفا کِ زشدؿگشاى‬ ‫ٍ جْاًگشداى صیادی ّش ػالِ تٍِیظُ دس عنینذ ًنَسٍص اص اینی‬ ‫هٌغقِ دیذى هی کٌٌذ‪.‬‬ ‫اتی کِ اص ایی کَُ جاسی هی ؿَد اص داهٌِ کَُ ّای کونکنی‬ ‫(کیاهکی)ٍاقع دس سٍػتای داساى ػشچـوِ هی زیشد‪.‬‬ ‫ایی هٌغقِ دس صهاى ّای قذین هکاًی ًاؿٌاختِ تَد کِ داهذاساى‬ ‫صیادی تشای چشاًذى زَػفٌذ ّایـاى تِ ایی هٌغقِ هی اهنذًنذ‬ ‫اها اهشٍصُ هکاًی هٌاػه تشای جزب زشدؿگشاى ؿذُ ٍ اهاکی‬ ‫سفاّی دس اى ٍجَد داسد‪ .‬ایی هکاى دس هٌغنقنِ هنشصی ٍاقنع‬ ‫اػت ٍ سٍػتا ّای صیادی اص جولِ داساى‪،‬افـاس(اٍؿناس)ٍ‪ ...‬دس‬ ‫اعشاف ایی هکاى ٍاقع ؿذُ اًذ‪.‬ایی جارتنِ زنشدؿنگنشی‪ ،‬دس‬ ‫ذٍد ‪ ۰۳‬کیلَهتشی ّادیؿْش ٍ دس ًنَاس هنشصی اینشاى ٍ‬ ‫جوَْسی ارستایجاى دس ‪ ۷‬کیلَهتشی سٍػتای هیٌجاى اتاد‪ ،‬دس‬ ‫اؿیِ سٍد اسع قشاس زشفتِاػت‪.‬‬ ‫پیشینه‬ ‫اػیابخشاتِ‪ ،‬اػیاتی اتی تَدُاػت کِ ػالّنا پنینؾ هنَسد‬ ‫اػتفادُ هشدم هٌغقِ هیزشفت ٍلی ّناکٌَى تِ دلی تخنشینه‬ ‫قؼوت ّای عوذُ اى کاستشدی ًذاسد ٍ تِ ّنونینی دلنین تنِ‬ ‫اٍلیی طالی اهرینب در شٌب ثِ دست اهذ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪-‬ؿٌازش اهشیکایی هَفق ؿذ ًخؼتینی هنذال عنالی‬ ‫کاسٍاى ایی کـَس سا کؼه کٌذ‪.‬‬ ‫چیغ کالیض تا حثت سکَسد ‪ ::۲۹.:۰‬تاالتش اص ػایش سقثا ایؼتناد ٍ تنِ‬ ‫هذال عال ‪ :۲۲‬هتش هختلظ هشداى دػت یافت‪.‬‬ ‫جی لیذسلٌذ دیگش ؿٌازش اهشیکایی ًیض تا حثت سکنَسد ‪ ::۷۲.۰۶‬دس‬ ‫جایگاُ دٍم ایؼتاد ٍ تشًذٍى اػویت اػتشالیایی ًینض تنا ‪ ::۷۲.۷۶‬تنِ‬ ‫هقام ػَهی تؼٌذُ کشد ٍ هذال تشًض سا تش زشدى اٍینخنت‪ .‬دس اینی‬ ‫تخؾ ؿٌازشاًی اص کـَسّای هجاسػتاى‪،‬اًگلیغ‪،‬فشاًؼِ‪ً،‬یَصلٌنذ ٍ‬ ‫ایتالیا دس سدُ ّای چْاسم تا ّـتن قشاس زشفتٌذ‪ .‬تا ایی ؼاب اهشیکا‬ ‫کِ دس سٍص اٍل سقاتتّا تِ هذال ًشػیذُ تَد‪ ،‬تَاًؼت دس ؿشٍی سٍص‬ ‫دٍم ٍاسد جذٍل تَصیع هذالّا ؿَد ٍ اٍلیی عالی خَد سا دس سؿتنِ‬ ‫ؿٌا تِ دػت اٍسد‪.‬دس ال اضش دس جذٍل تَیع هذال ّا چیی تا ‪۷‬‬ ‫عال ٍ ‪ ۷‬تشًض دس صذس اػت‪ ،‬طاپی تا ‪ ۰‬عال ٍ یک ًقشُ دس سدُ دٍم‬ ‫قشاس داسد ٍ اهشیکا ًیض تا یک ط ال‪ً ۰ ،‬قشُ ٍ ‪ ۰‬تشًض دس جایگاُ ػنَم‬ ‫اػت‪.‬ایشاى ًیض تا یک هذال عالی تیشاًذاصی جَاد فشٍغی تا تین ّای‬ ‫اکَادٍس‪،‬هجاسػتاى ‪ ،‬کَصٍٍ ٍ تایلٌذ تِ صَست هـتشک دس جایگاُ‬ ‫ّفتن قشاس داسد‪.‬‬ ‫ایٌتر هشتری پیبًیچ شذ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪-‬تاؿگاُ ایٌتش تا ّذایت ایٌضازی تِ دًثال جزب پیاًیچ‬ ‫دس فص ًق ٍ اًتقاالت تاتؼتاًی اػت‪.‬‬ ‫تِ ًق اص فَتثال ایتالیا‪ ،‬هیشالن پیاًیچ تعذ اص دسخـؾ دس ینًٍَنتنَع‬ ‫ساّی تاسػلًَا ؿذ اها دس ایی تین ًتَاًؼت اًتراسات سا تشاٍسدُ کٌذ‪.‬‬ ‫دس تاسػلًَا کن تش فشصت تاصی تِ پیاًیچ سػنینذ ٍ اینی تناصینکنی‬ ‫تَػٌیایی دس فْشػت فشٍؽ اتی اًاسیّا قشاس زشفتِ اػت‪.‬‬ ‫پیؾتیٌی هی ؿذ کِ پیاًیچ تِ یًٍَتَع تشزشدد اهنا النگنشی اٍ سا‬ ‫ًویخَاّذ‪ .‬ایٌتش تا ّذایت ایٌضازی هـتشی ایی تاصیکی ؿذُ اػت ٍ‬ ‫ایی ا توال صیاد اػت کِ اٍ ساّی ًشاتضٍسی ؿَد‪.‬‬ ‫پیاًیچ اص لیگ جضیشُ ّن پیـٌْاد داسد‪.‬‬ ‫اًصراف اًذی هبری از رقبثتّبی الوپیل تَمیَ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪-‬تشًذُ هذال عالی الوپیک سیَ تنِ خناعنش اػنینه‬ ‫دیذزی اص سقاتت ّای الوپیک تَکینَ اًصنشاف داد‪.‬اًنذی هناسی‪،‬‬ ‫تٌیؼَس ػشؿٌاع تشیتاًیایی ًتَاًؼت تشای ػَهیی عالیی پیاپی خنَد‬ ‫دس الوپیک تالؽ کٌذ‪.‬ایی تٌیؼَس ػشؿٌاع تِ خاعش اػیه دیذزی‬ ‫اص ًا یِ ساى ٍ کـیذزی عضلِ اص سقاتت ّای اًفشادی تٌیغ الوپیک‬ ‫اًصشاف داد الثتِ اٍ دس هؼاتقات تیوی ؿشکت خَاّذ کشد‪.‬‬ ‫اٍ دس دٍ الوپیک اخیش تَاًؼت هذال عال سا تِ دػت اٍسد‪.‬‬ ‫پیرٍزی زًیت در ّفتِ ًخست لیگ رٍسیِ‬ ‫ثب طعن گلسًی »سردار«‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪-‬تین فَتثال صًیت ػی پتشصتَسگ تا زلضًی لنظینًَنش‬ ‫فَتثال کـَسهاى هَفق ؿذ دس ّفتِ ًخؼت لیگ سٍػیِ شیف خَد‬ ‫سا ؿکؼت دّذ‪ .‬تین ّای فَتثال خیوکی ٍ صًیت ػیپتشصتَسگ دس‬ ‫چاسچَب ّفتِ ًخؼت لیگ تشتش سٍػیِ تِ هصاف یکذیگش سفتٌذ ٍ‬ ‫دس پایاى تین صًیت هَفق ؿذ هیضتاى خَد سا تا ًتیجِ ػِ تنش ینک اص‬ ‫پیؾ سٍ تشداسد‪ .‬تین فَتثال صًیت تا ایی پیشٍصی ٍ تِ لغف تنفناضن‬ ‫ز تْتش دس صذس جذٍل لیگ سٍػیِ قشاس زشفت‪.‬‬ ‫‪ 071‬اثر تبریخی شْرستبى گرهی‬ ‫در فْرست اثبر هلی ثِ ثجت رسیذ‬ ‫اػیابخشاتِ ؿْشت یافتِاػت‪ .‬استفای اػنیناب ‪ ۷۲‬هنتنش ٍ‬ ‫هؼا ت هحَعِ پاییٌی اى ‪ ۰۲۲‬هتش هشتع اػت‪.‬‬ ‫ویژگیهای طبیعی‬ ‫ ‬ ‫اػیاب خشاتِ ؿاه اتـاسّای کَچک ٍ تضسگ هیتاؿذ کنِ‬ ‫اص تاالی کَُ تِ ػوت پاییی اى ػشاصیش هنی ؿنَد‪ .‬اب اینی‬ ‫اتـاسّا اص چـوِّای هتعذد هَجَد دس تاالی اػیناب کنِ اص‬ ‫کَُ کیاهکی ػشچـوِ هیزیشد‪ ،‬تاهنینی هنی زنشدد‪ .‬ػنغنح‬ ‫دیَاسُّای اتـاس اص خضُ ّا ٍ ػایش زیناّناى اتنضی پنَؿنینذُ‬ ‫ؿذُاػت تِعَسیکِ هٌرشُای صیثا تِ ٍجَد اهنذُ اػنت‪ .‬دس‬ ‫اعشاف چـوِای کِ دس اػیاب خشاتِ قشاس داسد‪ ،‬دسختاى اًجیش‬ ‫تؼیاس صیثایی سٍییذُاػت کِ چـناًذاصی دلپنزینش تنِ ٍجنَد‬ ‫اٍسدُاًذ ٍ دس ػوت ساػت دسُ اتـاسّای فشاٍاًی تنِ ٍجنَد‬ ‫اهذُاػت‪.‬‬ ‫پرًٍذُ ثجت جْبًی »ّگوتبًِ« در استبًِ ارسبل ثِ یًَسنَ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬هذیش ک هیشاث فشٌّگی‪ ،‬زشدؿنگنشی ٍ‬ ‫صٌایع دػتی اػتاى ّوذاى زفت‪ :‬پشًٍذُ حثت جْاًی هٌنرنش‬ ‫تاسیخی ّگوتاًِ تا ّوذاى تکوین ٍ دس ٍصاست هنینشاث‬ ‫فشٌّگی دس ال ٍیشایؾ ًْایی اػت ٍ پغ اص ایی هنش لنِ‬ ‫تشجوِ ٍ تِ یًَؼکَ اسػال هیؿَد‪.‬علی هالویش دس ًـنؼنت‬ ‫ّناًذیـی فعالیی َصُ زشدؿگشی دس پؼاکنشًٍنا‪ ،‬اانْناس‬ ‫جْبى ٍرزش‬ ‫کشد‪ :‬ازشچِ فعالیت فعاالى زنشدؿنگنشی ًـناى هنی دّنذ‬ ‫کاسّای صیادی دس ایی َصُ اًجام ؿذُ اها ؿاى ٍ جاینگناُ‬ ‫اػتاى ّوذاى تاالتش اص ایی اػت‪ٍ.‬ی تصشیح کشد‪ّ :‬وذاى دس‬ ‫صهیٌِ زشدؿگشی اشفیتّای تؼیاس صیادی داسد ٍ ساُ ّنای‬ ‫ًشفتِ فشاٍاى پیؾ سٍ داسین تٌاتشایی ٌَّص جا تشای کناسّنای‬ ‫اًجام ًـذُ دس ایی صٌعت ٍ تَػعِ اى ٍجَد داسد‪.‬هالویش تنا‬ ‫اؿاسُ تِ ایٌکِ تیواسی کشًٍا یک هـک اػت ٍ سٍصی توام‬ ‫خَاّذ ؿذ‪ ،‬اضافِ کشد‪ :‬دس هنذت ؿنینَی اینی تنینوناسی‬ ‫اػیهّای جذی تش پیکشُ زشدؿگشی ٍاسد ؿذ کِ تخنـنی‬ ‫اص اى جثشاى ًاپزیش اػت ٍ تخـی ػالّا عَل هیکـذ تا تِ‬ ‫دٍساى قث اص کشًٍا تشزشدد‪ٍ.‬ی تا اؿاسُ تِ ایٌنکنِ دس اینی‬ ‫هذت اص توام اشفیتّای هَجَد دس اػتاى اػتفنادُ ؿنذ ٍ‬ ‫اشفیت هغفَلی تاقی ًواًذ‪ ،‬خاعشًـاى کشد‪ :‬تایذ تنِ نَصُ‬ ‫زشدؿگشی هـاتِ تخؾّای دیگش کوک ؿنَد تنا تنعنذاد‬ ‫صٌایع هشتثغی کِ اص ایی َصُ خاسج هیؿًَذ کوتش تاؿذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬سئیغ اداسُ هیشاث فشٌّگی‪ ،‬زشدؿگشی ٍ صٌناینع‬ ‫دػتی ؿْشػتاى زشهی زفت‪ :‬ؿْشػتناى زنشهنی داسای ‪ ۷۱۶‬احنش‬ ‫تاسیخی تَدُ کِ اص ایی تعذاد تاکٌَى ‪ ۷۶۰‬احش دس فنْنشػنت احناس‬ ‫تاسیخی کـَس تِ حثت سػیذُ اػت‬ ‫تِزضاسؽ سٍاتظعوَهی اداسُک هیشاثفشٌّگنی‪ ،‬زنشدؿنگنشی ٍ‬ ‫صٌایعدػتی اػتاى اسدتین ‪ ،‬عنلنی ؼنینی صادُ اانْناس کنشد‪ :‬تنا‬ ‫تشًاهِسیضیّا ٍ ّواٌّگی ّای اًجام ؿذُ دس ػنِ هناّنِ اٍل ػنال‬ ‫جاسی ‪ ۷۰۷‬تاصدیذ اص احاس تاسیخی ؿْشػتاى زشهی اًجام ؿذ‪.‬‬ ‫سئیغ اداسُ هیشاثفشٌّگی‪ ،‬زشدؿگشی ٍ صٌایعدػتی ؿنْنشػنتناى‬ ‫زشهی تیاى کشد‪ :‬ایی تاصدیذّا دس قاله زـت ًراست ٍ کٌتشل احناس‬ ‫ٍ تٌاّای تاسیخی ؿْشػتاى اص ػَی هاهَساى یگاى فاانت اًنجنام‬ ‫ؿذُ کِ تا پایاى ػال ایی تاصدیذّا ٍ ًراستّا تذاٍم هییاتذ‪.‬‬ ‫اٍ تا اؿاسُ تِ احاس تاسیخی هَجَد دس ؿْشػتاى ٍ قذهت ٍ پنینـنینٌنِ‬ ‫ؿْشػتاى زشهی عٌَاى کشد‪ :‬ؿْنشػنتناى زنشهنی داسای ‪ ۷۱۶‬احنش‬ ‫تاسیخی تَدُ کِ اص ایی تعذاد ‪ ۷۶۰‬احش دس فْشػنت احناس تناسینخنی‬ ‫کـَس تِ حثت سػیذُ اػت‪.‬‬ ‫ؼییصادُ دس خصَف تعذاد پاػخ تِ اػتعالم ّای اسػالی تنِ اینی‬ ‫اداسُ زفت‪ :‬دس ػِ هاِّ اٍل ػال جاسی تِ ‪ ۱۷‬هَسد اص اػتنعنالهنات‬ ‫پاػخ دادُاین‪.‬‬ صفحه 8