روزنامه ارک شماره 5260

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫ٍاسیض سَد سْبم عذالت ثِ حسبه‬ ‫ثیش اص ‪ 0۴‬هیلیَى سْبهذاس‬ ‫سْن ‪ 01‬دسصذی صٌعتگشاى تشکیِای‬ ‫دس شْشک سشهبیِ گزاسی خبسجی تجشیض‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همیه صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*سِ شٌجِ ‪ 51‬تیش ‪ 2* 5011‬جَالی ‪ 01 *0105‬ری القعذُ ‪ *5000‬سبل سی ٍ یکن ( اٍتَصثیشیٌجی ایل )* شوبسُ (سبیی)‪ 8 * 1021:‬صفحِ ‪01111‬سیبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شبًی الکتشًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی سٍصًبهِ اسک یب ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫یبدداشت ّبی سٍص‬ ‫*هذیشهسئَل ‪ -‬هحوّذ اششاقی‬ ‫*مواد مخذر افت جبمعه‬ ‫ا٘‪ٛ‬اؿ ٔ‪ٛ‬اد ٔخذس ‪ ٚ‬اثقبد افتیبد ثبیٗ افت ٔک‪ٟ‬کّکه‪ ،‬اص‬ ‫ت‪ٛ‬ت‪ ،ٖٛ‬تشیبن ‪ٞ ٚ‬ش‪ٚ‬ئیٗ ضکش‪ٚ‬ؿ ضکذ‪ ٚ ٜ‬تکب ا٘ک‪ٛ‬اؿ‬ ‫ٔخذس‪ٞ‬بی ٔت‪ٛٙ‬ؿ جذیذ أش‪ٚ‬صی‪ ،‬اص ٔطکىکالو حکبد‬ ‫جبٔق‪ ٝ‬ایشاٖ ثطٕبس ٔی س‪ٚ‬د‪.‬‬ ‫پذیذ‪ ٜ‬لبهبق ٔ‪ٛ‬اد ٔخذس و‪ٔ ٝ‬کخکُ سکیکُ ‪ٚ‬یکشا٘کٍکش‪،‬‬ ‫ث‪ٙ‬یبد‪ٞ‬بی جبٔق‪ ٝ‬سا ‪ٚ‬یشاٖ ٔی سکبصد‪ ،‬ثکبیکذ تکبوک‪ٙ‬ک‪ٖٛ‬‬ ‫ٔحذ‪ٚ‬د ٔی ضذ ‪ٔ ٚ‬ح‪ٔ ٛ‬ی ٌشدیذ‪.‬‬ ‫‪ِٚ‬ی ٔتبسفب٘‪ ٝ‬ثکشفکىکس‪ٞ ،‬کش س‪ٚ‬ص ٌسکتکشد‪ ٜ‬تکش ‪ٚ‬‬ ‫خغش٘بوتش ٔی ٌشدد‪ .‬اٌش س‪٘ٚ‬کذ جکبسی ادأک‪ ٝ‬یکبثکذ‬ ‫‪ٚ‬ضقیت ثذتش ‪ٔ ٓٞ‬ی ٌشدد‬ ‫ت‪ٛ‬سق‪ ٝ‬لبهبق ‪ ٚ‬افتیبد ث‪ٛٔ ٝ‬اد ٔکخکذس ٌک‪ٛ‬یکبی ایکٗ‬ ‫‪ٚ‬القیت ‪ٔ ٓٞ‬ی ثبضذ و‪ ٝ‬فبّٔیٗ حُٕ ‪٘ٚ‬مُ‪ ،‬تجذیکُ ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٛ‬صیـ ٔ‪ٛ‬اد ٔخذس دس داخُ وط‪ٛ‬س ل‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬فقبَ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬کذ‬ ‫و‪ ٝ‬اص اصادی فقبِیت وبفی ثشخ‪ٛ‬سداس ٔی ثبض‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ثب‪ٚ‬س ایٗ است و‪ ٝ‬افت ٔ‪ٛ‬اد ٔخذس دس وطک‪ٛ‬س اصثکیکٗ‬ ‫ٕ٘ی س‪ٚ‬د‪ٍٔ ،‬ش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وبس ٔجبسص‪ ٜ‬ثب ٔک‪ٛ‬اد ٔکخکذس دس‬ ‫وط‪ٛ‬س وبٔال تغییش یبثذ ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬سی پیص ثی‪ٙ‬ی ض‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دس‬ ‫ٔذتی و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬وّی‪ ٝ‬فقبِیت ‪ٞ‬بی ٔشث‪ٛ‬ط ثک‪ ٝ‬ایکٗ افکت‬ ‫صیب٘جبس دس وط‪ٛ‬س ثغ‪ٛ‬س ‪ٚ‬القی تقغیُ ‪ ٚ‬لکذغکٗ ٌکشدد‪.‬‬ ‫دس ایٗ ٔ‪ٛ‬سد وّی‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ا ‪ ٚ‬اسٌب٘ک‪ٟ‬کبی وطک‪ٛ‬س ثک‪ ٝ‬یکه‬ ‫حشوت ‪ٕٞ‬ب‪ٔ ًٙٞ‬ستٕش ٘یبص داس٘ذ‪.‬‬ ‫*اموزش زببن اقوام‬ ‫ٔشدْ ایشاٖ ث‪ ٝ‬ل‪ٔٛ‬یت ‪ٞ‬بی ٔختّف تقّکک داس٘کذ‪ .‬ایکٗ‬ ‫ل‪ٔٛ‬یت ‪ٞ‬ب ‪ٞ‬شوذاْ داسای فمبیذ‪ ،‬فش‪ٞ ًٙٞ‬کب ‪ ٚ‬صثکبٖ‬ ‫‪ٞ‬بی ٔتفب‪ٚ‬و ٔی ثبض‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫تبسی ٘طبٖ ٔی د‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬ثیٗ لک‪ٔٛ‬کیکت ‪ٞ‬کبی ٔک‪ٛ‬جک‪ٛ‬د‬ ‫دسایشاٖ اختالف ‪ ٚ‬تمبثّی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ٘ذاسد‪ .‬لب٘‪ ٖٛ‬اسکبسکی‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬سی اسالٔی‪ ،‬ل‪ٔٛ‬یت ‪ٞ‬بسا ثشسٕیت ٔی ض‪ٙ‬بسذ ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬صش صثبٖ ‪ ٚ‬فش‪ ًٙٞ‬ال‪ٛ‬اْ سا ‪ ٓٞ‬صٔبٖ ثکب أک‪ٛ‬صش‬ ‫صثبٖ فبسسی ٔجبص ٔی دا٘ذ‪.‬‬ ‫ض‪ٙ‬بخت حم‪ٛ‬ق فش‪ٍٙٞ‬ی ال‪ٛ‬اْ‪ ،‬یىی اص ‪ٚ‬یژٌکی ‪ٞ‬کبی‬ ‫خ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬دٔ‪ٛ‬وشاتیه لب٘‪ ٖٛ‬اسبسی جٕ‪ٟٛ‬سی اسالٔکی‬ ‫ایشاٖ ٔی ثبضذ‪.‬‬ ‫‪ِٚ‬ی د‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬بی ایشاٖ دس ع‪ َٛ‬ه‪ٟ‬بس د‪ٞ‬ک‪ ،ٝ‬أک‪ٛ‬صش‬ ‫صثبٖ ل‪ٔٛ‬یت ‪ٞ‬ب سا ٔحمک ٘سبخت‪ ٝ‬ا٘ذ‪ِٚ .‬ی ثب ت‪ٛ‬جک‪ ٝ‬ثک‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬فذ‪ٞ ٜ‬بی سئیس جٕ‪ٟٛ‬س ٔ‪ٙ‬تخت‪ ،‬ا٘تؾبس ٔی س‪ٚ‬د وک‪ٝ‬‬ ‫د‪ِٚ‬ت سیضد‪ ٓٞ‬دس ٔک‪ٛ‬سد فکشا‪ٞ‬کٓ ا‪ٚ‬سدٖ أکىکب٘کبو‬ ‫أ‪ٛ‬صش صثبٖ ال‪ٛ‬اْ ‪ٕٞ‬ت ٌٕبسد‪.‬‬ ‫سشعت ٍحشتٌبک شیَع کشًٍبی دلتب‪،‬‬ ‫ّیچ ٍاکسٌی ایوٌی ‪ 511‬دسصذی ایجبد ًویکٌذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی– فض‪ ٛ‬وٕیت‪ ٝ‬فّٕی ستبد ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب دسثبس‪ ٜ‬خغش ضی‪ٛ‬ؿ وش‪٘ٚ‬بی دِتب ‪ٞ‬طذاس داد‪ٔ.‬ی‪ٙ‬ک‪ٛ‬‬ ‫ٔحشص‪ ،‬فض‪ ٛ‬وٕیکتک‪ ٝ‬فکّکٕکی سکتکبد ٔکّکی ٔکمکبثّک‪ٝ‬‬ ‫ثب وش‪٘ٚ‬ب ٌفت‪ :‬ثّ‪ٞ ٝ‬یچ یه اص ‪ٚ‬اوسٗ ‪ٞ‬کبی تک‪ِٛ‬کیکذ‬ ‫ضذ‪ ٜ‬دس د٘یب ایٕ‪ٙ‬ی ‪ 100‬دسغذ ایجبد ٕ٘ی و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ایکٗ‬ ‫٘ىت‪ ٝ‬ای است و‪ ٝ‬افشاد ثبیذ ٔ‪ٛ‬سد ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬لشاس د‪ٙٞ‬ذ‪ٚ.‬ی‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ :‬اِجت‪ ٝ‬دسیبفت د‪ ٚ‬دص ‪ٚ‬اوسٗ سجت ٔی ض‪ٛ‬د فکشد‬ ‫دسغ‪ٛ‬سو اثتال وبسش ث‪ ٝ‬ثستشی دس ثیٕبسستبٖ ٘ىکطکذ‬ ‫‪ٚ‬یبخغش ٔشی ‪ٔٚ‬یشدسفشد دسیبفت و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬د‪ٚ‬دص‪ٚ‬اوسٗ‬ ‫ثسیبسحذالُ ‪٘ ٚ‬ضدیه ث‪ ٝ‬غفشاست‪.‬فض‪ٛ‬وٕیت‪ ٝ‬فّٕکی‬ ‫ستبدّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ضک‪ٛ‬ؿ فکمکظ‬ ‫ثشای ‪ٚ‬اوسٗ ‪ٞ‬بی ایشا٘ی ٘یست ثکّکىک‪ٔ ٝ‬ک‪ٛ‬اسدی دس‬ ‫وط‪ٛ‬س حجت ضذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬افشاد دس خبسد اص ایکشاٖ ‪ٚ‬اوسکٗ‬ ‫ٔذس٘ب یب فبیضس دسیبفت وشد‪ٚ ٜ‬صٔب٘ی و‪ ٝ‬دسوط‪ٛ‬س ث‪ٛ‬د‪ٜ‬‬ ‫ا٘ذ‪ٔ ،‬جتال ث‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب ضذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪ٔ.‬حکشصخکبعکش٘طکبٖ وکشد‪:‬‬ ‫ثبس‪ٛ‬ی‪ ٝ‬دِتبی وش‪٘ٚ‬بدیٍشوسی ه‪ٙ‬ذاٖ دسٔکمکبثکُ ایکٗ‬ ‫ثیٕبسی دسأبٖ ٘یست ‪ ٕٝٞٚ‬د٘کیکباوک‪ٙ‬ک‪ٚ ٖٛ‬اسدپکیکه‬ ‫جذیذی اصایٗ ثیٕبسی ضذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪ٚ.‬ی ٌفت‪ :‬وط‪ٛ‬سٔب ‪ٓٞ‬‬ ‫ٔتبسفب٘‪ٚ ٝ‬اسدپیه پ‪ٙ‬جٓ وش‪٘ٚ‬بضذ‪ٚ ٜ‬أکبسٔکجکتکالیکبٖ‬ ‫‪ٔٚ‬ت‪ٛ‬فیبٖ س‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬افضایص است‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ سشفت ا٘کتکمکبَ‬ ‫س‪ٛ‬ی‪ ٝ‬دِتبی وش‪٘ٚ‬ب ثطذو ‪ٚ‬حطکتک‪ٙ‬کبن اسکت‪.‬فضک‪ٛ‬‬ ‫وٕیت‪ ٝ‬فّٕی ستبد ّٔی ٔمبثّک‪ ٝ‬ثکبوکش‪٘ٚ‬کبتکبوکیکذوکشد‪:‬‬ ‫استفبد‪ ٜ‬اص ٔبسه ‪ ٚ‬فبغّ‪ ٝ‬اجتٕبفی دسپیطکٍکیکشی اص‬ ‫ایٗ ثیٕبسی ثسیبسحبئض ا‪ٕٞ‬یت است ‪ٔٚ‬شدْ ثبیذدس حبَ‬ ‫حبضش ثیص اص‪ٕٞ‬یط‪ٔ ٝ‬شالت ثبض‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫هشدم دیگش ّیچ ثْبًِای سا اص هب ًویپزیشًذ‪،‬‬ ‫حبشیِسبصی گٌبُ است‬ ‫‪ ۴5‬تیش اخشیی هْلت استفبدُ‬ ‫کبسفشهبیبى اص ثخشَدگی جشام‬ ‫همیه صفحه‬ ‫َّیت هعوبسی ٍ ثبفت تبسیخی‬ ‫تجشیض تخشیت شذُ است‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫همیه صفحه‬ ‫سشعت ٍحشتٌبک شیَع کشًٍبی دلتب‪،‬‬ ‫ّیچ ٍاکسٌی ایوٌی ‪ 511‬دسصذی ایجبد ًویکٌذ‬ ‫تَجِ ثِ ظشفیتّبی ّوسبیگبى دس دیپلوبسی‬ ‫اقتصبدی دٍلت جذیذ ایشاى‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫همیه صفحه‬ ‫هشدم دیگش ّیچ ثْبًِای سا اص هب ًویپزیشًذ‪ ،‬حبشیِسبصی گٌبُ است‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪-‬سئیس ٔجّس ض‪ٛ‬سای اسالٔی ٌفت‪ :‬حُ ٔطکىکالو ‪ٚ‬‬ ‫خذٔتسسب٘ی ث‪ٔ ٝ‬شدْ‪،‬ت‪ٛ‬لـ ث‪ ٝ‬حک ا٘‪ٟ‬ب اص ٔسئ‪ٛ‬الٖ است ‪ٚ‬دیٍش ٔشدْ ‪ٞ‬یچ‬ ‫ث‪ٟ‬ب٘‪ٝ‬ای اص ٔب ٘خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ پزیشفت‪ٔ.‬حٕذثبلش لبِیجبف سئیس ٔجکّکس ضک‪ٛ‬سای‬ ‫اسالٔی تػشیح وشد‪ٚ :‬القیت تّخی است و‪ ٝ‬أش‪ٚ‬صٔب دسوط‪ٛ‬س دس ضشایکظ‬ ‫سختی ثسش ٔیثشیٓ‪ .‬ضشایظ ثش ٔشدْ ٔبٔخػ‪ٛ‬غبًثشٔحش‪ٔٚ‬یٗ ‪ٔ ٚ‬ستضقفکیکٗ‬ ‫سختتشاص ‪ٕٞ‬یط‪ ٝ‬است‪ .‬ایٗ سختی‪ٞ‬ب اصِحبػ ثُقذ ٔسبئُ التػکبدی‪ ،‬ثُکقکذ‬ ‫سشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔحش‪ٔٚ‬یٗ جبٔق‪ٞ ٝ‬شد‪ٚ‬عشف دساسیت ‪ٞ‬سکتک‪ٙ‬کذ‪.‬‬ ‫دسح‪ٛ‬ص‪ٔ ٜ‬سبئُ اجتٕبفی ٘یضسشٔبی‪ٞٝ‬بی اجتٕبفی ٔبس‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬وکب‪ٞ‬کص اسکت‬ ‫ٔخػ‪ٛ‬غبًثضسٌتشیٗ سشٔبی‪ ٝ‬اجتٕبفی ٔبو‪ ٝ‬افتٕبد ٔشدْ اسکت دسضکشایکظ‬ ‫خ‪ٛ‬ثی ٘یست‪.‬لبِیجبف اؽ‪ٟ‬بس داضت‪ :‬ایٗ یه ‪ٚ‬القیت تّکخکی اسکت‪،‬اِکجکتک‪ٝ‬‬ ‫خذا‪٘ٚ‬ذ ثضسی سا ضبوشیٓ و‪ ٝ‬د‪ٚ‬س‪ ٜ‬جذیذی اصحىٕشا٘کی ‪ٚ‬اداس‪ ٜ‬وطک‪ٛ‬س‬ ‫اغبص ضذ‪ٚ ٜ‬دساستب٘‪ ٝ‬ضش‪ٚ‬ؿ ثىبس ‪ٔ ٚ‬سئ‪ِٛ‬یتپزیشی دسیکىکذ‪ٚ‬س‪ ٜ‬جکذیکذ‬ ‫‪ٞ‬ستیٓ‪ .‬ایٗ فشغت‪ ،‬یه فشغت ثسیبس وٓ٘ؾیشی ثشای خذٔت ث‪ٔ ٝ‬شدْ ‪ٚ‬‬ ‫حُ ٔطىالو است‪ٚ.‬ی ٌفت‪:‬حُ ٔطىالو ‪ ٚ‬خذٔتسسب٘ی ثک‪ٔ ٝ‬کشدْ‪،‬‬ ‫ت‪ٛ‬لـ ث‪ ٝ‬حک ا٘‪ٟ‬ب اصٔسئ‪ٛ‬الٖ است ‪ ٚ‬دیٍش ٔشدْ ‪ٞ‬یچ ث‪ٟ‬ب٘‪ٝ‬ای اصٔب٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ک‪ٙ‬کذ‬ ‫پزیشفت‪ .‬خذٔت ث‪ٔ ٝ‬شدْ ‪ ٚ‬حُ ٔطىالو ا٘‪ٟ‬ب ‪ٚ‬ؽیف‪ٝ‬ای ثشد‪ٚ‬ش ‪ٕٞ‬ک‪ٔ ٝ‬کب‬ ‫ٔسئ‪ٛ‬الٖ است ‪ٞ ٚ‬یچ ث‪ٟ‬ب٘‪ ٝ‬ای ثشای فذْ ٔ‪ٛ‬فمیت ٘یست‪ٔ ٕٝٞ .‬کبٔکّکضْ ثک‪ٝ‬‬ ‫وبسأذی ‪ ٚ‬پبسخٍ‪ٛ‬یی دس ٔمبثُ ٔشدْ‪ٔ ،‬مکبْ ٔکقکؾکٓ س‪ٞ‬کجکشی ‪ ٚ‬خکذا‬ ‫‪ٞ‬ستیٓ‪.‬ثبوبأذی ثبیذأیذ ‪٘ ٚ‬طبط سا دس جبٔق‪ ٝ‬افضایص د‪ٞ‬یٕشئیس ٔجّس‬ ‫ض‪ٛ‬سای اسالٔی افض‪ٚ‬د‪ٔ :‬بٔىّف ث‪ ٝ‬احجبو وبسأذی دیٗ دساداس‪ ٜ‬جکبٔکقک‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ستیٓ ‪ّٔ ٚ‬ضٔیٓ ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثبوبسأذی‪ ،‬یه ص٘ذٌکی خک‪ٛ‬ه ساثکبا‪ِٚ‬ک‪ٛ‬یکت‬ ‫ٔحش‪ٔٚ‬بٖ ‪ٔ ٚ‬ستضقفبٖ تحمک ثخطیٓ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٔىّف ‪ٞ‬ستیٓ ثبوکبسأکذی‬ ‫‪ٚ‬پبسخٍ‪ٛ‬یی ثت‪ٛ‬ا٘یٓ حجبو التػبدی‪ ،‬أیذ ‪٘ ٚ‬طبط سا دس جکبٔکقک‪ ٝ‬افکضایکص‬ ‫د‪ٞ‬یٓ‪ٚ.‬ی خبعش٘طبٖ وشد‪ٕٞ :‬ذِی‪ٓٞ ،‬افضایی ‪ٕٞ ٚ‬ىبسی ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب دس ٔکیکبٖ‬ ‫سشاٖ ل‪ٛ‬ا ثّى‪ ٝ‬ثبیذ تب اخشیٗ سد‪ٜٞ‬بی سغ‪ٛ‬ح ٔسئ‪ِٛ‬یتی احبس اٖ‪ ،‬دیکذ‪ٚ ٜ‬‬ ‫دس استجبط فٕیک ‪ٚ ٚ‬سیـ ثب ٔشدْ ‪ٔ ٚ‬شدٔیسبصی‪ ،‬ضفبف ‪ٛٞ ٚ‬ضٕ‪ٙ‬کذسکبصی‬ ‫وشدٖ ‪ ٕٝٞ‬سیستٓ ‪ٞ‬ب ثشای وبسأذی ٌ‪ٙ‬جب٘ذ‪ ٜ‬ض‪ٛ‬د‪.‬سئیس ٔجّس ضک‪ٛ‬سای‬ ‫اسالٔی‪ ،‬حبضی‪ٝ‬س‪ٚ‬ی‪ ،‬حبضی‪ٝ‬سبصی ‪ ٚ‬فبغّ‪ٌ ٝ‬شفتٗ اص دغذغ‪ٞٝ‬بی ٔشدْ سا‬ ‫ٌ‪ٙ‬ب‪٘ ٜ‬بثخط‪ٛ‬د٘ی دا٘ست ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ :‬ثذ‪ٖٚ‬ضه ایٗ الذاْ وبْ ٔشدْ سا تکّک‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد ‪ٔ ٚ‬شدْ ‪ٞ‬یچٌب‪ ٜ‬ایٗ سا اص ٔب لج‪٘ َٛ‬خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ وشد‪ ،‬اِجت‪ ٝ‬ایکٗ ثک‪ٝ‬‬ ‫ٔق‪ٙ‬بی اٖ ٘یست و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬استمالَ ل‪ٛ‬ا ت‪ٛ‬ج‪٘ ٝ‬ى‪ٙ‬یٓ یب دس جّسبو وبسض‪ٙ‬بسی ‪ٚ‬‬ ‫ثشسسی ‪ٞ‬بی تخػػی‪ ،‬اختالف سّیم‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬د ٘ذاضت‪ ٝ‬ثبضذ استمالَ ل‪ٛ‬ا ثکش‬ ‫اسبس لب٘‪ ٖٛ‬اسبسی اِضأی است ‪ٔ ٚ‬ب ٔىّف ث‪ ٝ‬سفبیت اٖ ‪ٞ‬ستیٓ‪.‬لبِیجکبف‬ ‫ٌفت‪ :‬اص س‪ٛ‬ی دیٍش‪ ،‬حتٕبً اختالف سّیم‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬د داسد‪ .‬ایٗ حفؼ استمالَ‬ ‫‪ ٚ‬اختالف سالیک دس ثشسسی‪ٞ‬بی تخػػی أشی عجیقی است أب ٔ‪ ٟٓ‬ایکٗ‬ ‫است و‪ ٝ‬ایٗ تقبٔالو ثیٗ ل‪ٛ‬ا ثب تذثیش ‪ٕٞ ٚ‬ذِی ث‪ ٝ‬خش‪ٚ‬جی‪ٞ‬بی یىپکبسهک‪ٝ‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬فـ ٔشدْ ٔ‪ٙ‬جش ض‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی‪ ،‬تجّ‪ٛ‬س سضبیت خکذا‪٘ٚ‬کذ سا دس سضکبیکت ‪ٚ‬‬ ‫خذٔت ث‪ٔ ٝ‬شدْ دا٘ست ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ٔ :‬ب ثبیذ ث‪ ٝ‬س‪ٙ‬ت ‪ٞ‬بی اِ‪ٟ‬ی ثکب‪ٚ‬س ‪ ٚ‬ایکٕکبٖ‬ ‫داضت‪ ٝ‬ثبضیٓ ‪ٞ ٚ‬ذف‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬یت‪ٞ‬بیٕبٖ ثشای خذا ثبضذ‪ .‬ج‪ٙ‬س وکبس‪ٞ‬کبی ٔکب‬ ‫ثبیذ اص ج‪ٙ‬س وبس‪ٞ‬بی ج‪ٟ‬بدی ثبضذ و‪ ٝ‬ثب تالش ٔحمک ٔیض‪ٛ‬د‪ٔ .‬ب ثبیذ ‪ٓٞ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ه وبس و‪ٙ‬یٓ ‪ ٓٞ ٚ‬وبس خ‪ٛ‬ه و‪ٙ‬یٓ تب احشثخکطکی اٖ سا دس جکبٔکقک‪ٝ‬‬ ‫ثجی‪ٙ‬یٓ‪.‬سئیس ٔجّس ض‪ٛ‬سای اسالٔی ٌفت‪ٔ :‬طش‪ٚ‬فیت ‪ٔ ٕٝٞ‬کب ٔسکئک‪ٛ‬الٖ‬ ‫٘ؾبْ ‪ٚ‬اثست‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬مطٕبٖ دس اجشای فذاِت ‪ ٚ‬فذاِتٌستشی دس جبٔق‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫أیذ‪ٚ‬اسیٓ و‪ٔ ٕٝٞ ٝ‬ب دس ایٗ ٔسیش حشوت و‪ٙ‬یٓ ‪ٌ ٚ‬بْ د‪ ،ْٚ‬ا٘مالثی ٌکشی‬ ‫‪ ٚ‬ج‪ٛ‬اٌٖشایی ٘یض دس ‪ٕٞ‬یٗ هبسه‪ٛ‬ه تقشیف ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫لبِیجبف اثشاص أیذ‪ٚ‬اسی وشد و‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘یٓ دس ایٗ ٔسکیکش ٌکبْ ‪ٞ‬کبی جکذی‬ ‫ثشداسیٓ ‪ ٚ‬ثب ‪ٕٞ‬ت ‪ٔ ٕٝٞ‬سئ‪ِٛ‬یٗ ‪ ٚ‬تالش یىبیه وبسو‪ٙ‬بٖ ‪ ٚ‬دفبی خکیکش‬ ‫ٔشدْ ا٘جبْ ‪ٚ‬ؽیف‪ ٝ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ ۴5‬تیش اخشیی هْلت استفبدُ کبسفشهبیبى اص ثخشَدگی جشام‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ٔ -‬قب‪ ٖٚ‬ثیٕ‪ ٝ‬ای سبصٔبٖ تبٔیٗ اجتٕبفی ٌفت‪ 31 :‬تیش اخشیٗ ٔ‪ّٟ‬ت استفبد‪ ٜ‬اص ثخط‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ثکخکطک‪ٛ‬دٌکی جکشائکٓ‬ ‫وبسفشٔبیبٖ است‪ٟٔ .‬شداد لشیت افض‪ٚ‬د‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬بٍٔزاسی سبَ ‪ 1400‬ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ سبَ ت‪ِٛ‬یذ‪ ،‬پطتیجب٘ی‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬ب٘ـ صدایی‪ٞ‬ب اص سک‪ٛ‬ی‬ ‫ٔمبْ ٔقؾٓ س‪ٞ‬جشی ‪ ٚ‬دس ساستبی سیبست‪ٞ‬بی التػبد ٔمب‪ٔٚ‬تی‪ٔ ،‬مبثّ‪ ٝ‬ثب تحشیٓ ‪ٞ‬بی ؽبِٕب٘‪ٔ ،ٝ‬طىالو ٘بضکی اص ضکیک‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬یکش‪ٚ‬س‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ث‪ٙٔٝ‬ؾ‪ٛ‬س ٔسبفذو ثب وبسفشٔبیبٖ ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یذی‪ ،‬غ‪ٙ‬قتی‪ٔ ،‬قذ٘ی‪ ،‬خذٔبتی ‪ ٚ‬اغ‪ٙ‬بف ‪ ٚ‬دس اجشای ث‪ٙ‬ذ رث) تجکػکش‪5 ٜ‬‬ ‫لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬دج‪ ٝ‬سبَ ‪ 1400‬وُ وط‪ٛ‬س‪ ،‬ثخط‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ثخط‪ٛ‬دٌی جشایٓ وبسفشٔبیبٖ دس حکبَ اجکشا اسکت‪ٚ.‬ی ٌکفکت‪ :‬وکبسفکشٔکبیکبٖ‬ ‫وبسٌب‪ٞ ٜ‬بی فقبَ ت‪ِٛ‬یذی‪ ،‬غ‪ٙ‬قتی‪ٔ ،‬قذ٘ی ‪ ٚ‬خذٔبتی ‪ ٚ‬اغ‪ٙ‬بف افٓ اص حمیمی ‪ ٚ‬یب حم‪ٛ‬لی د‪ِٚ‬تی ‪ ٚ‬غیشد‪ِٚ‬تی و‪ ٝ‬حذالُ ث‪ٔ ٝ‬ذو‬ ‫یه سبَ اص صٔبٖ تمسیظ ٘سجت ث‪ ٝ‬حفؼ یب افضایص اضتغبَ ٘یش‪ٚ‬ی ا٘سب٘ی وبسٌب‪ ٜ‬ثش ٔج‪ٙ‬بی ِیست ث‪ٔ ٕٟٗ‬ب‪ ٜ‬سکبَ ‪ ٚ 1398‬اسسکبَ‬ ‫ِیست ‪ ٚ‬پشداخت وبُٔ حک ثیٕ‪ ٝ‬وبسو‪ٙ‬بٖ ضبغُ وبسٌب‪ ٜ‬دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬تمسیظ الذاْ و‪ٙٙ‬ذ ٔطٕ‪ َٛ‬ایٗ ثخط‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬لشاس ٔی ٌیش٘ذ‪.‬لکشیکت‬ ‫اؽ‪ٟ‬بس داضت‪ :‬وبسفشٔبیبٖ وبسٌب‪ٜٞ‬بی ٔزو‪ٛ‬س ث‪ٙٔٝ‬ؾ‪ٛ‬س تقییٗ تىّیف ثذ‪ٞ‬ی‪ٞ‬بیی و‪ِ ٝ‬غبیت اسف‪ٙ‬ذ ٔب‪ 1399 ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬شحّک‪ ٝ‬لکغکقکیکت‬ ‫سسیذ‪ ٜ‬است ثشای ثشخ‪ٛ‬سداسی اص ایٗ تس‪ٟ‬یالو ٔیثبیست حذاوخش ِغبیت ‪٘ 1400/04/31‬سجت ث‪ ٝ‬حجت دسخ‪ٛ‬است اص عشیک سبٔب٘‪ٝ‬‬ ‫خذٔبو غیشحض‪ٛ‬ی سبصٔبٖ تبٔیٗ اجتٕبفی ث‪٘ ٝ‬طب٘ی ‪eservices.tamin.ir‬الذاْ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫خبهَشی ّب ثب اگبّی قجلی هشدم ثبشذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ٚ-‬صیش وط‪ٛ‬س ٌفت‪ :‬اٌش لشاس است خبٔ‪ٛ‬ضی داضت‪ ٝ‬ثبضیٓ‪ ،‬ث‪ٟ‬تش است ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ضذ‪ ،ٜ‬ت‪ٛ‬صیـ ضذ‪ ٚ ٜ‬ثکب اٌکب‪ٞ‬کی‬ ‫لجّی ٔشدْ ثبضذ‪.‬فجذاِشضب سحٕب٘ی فضّی اؽ‪ٟ‬بس داضت‪ٚ :‬ؽیف‪ٔ ٝ‬ب ایٗ است و‪ ٝ‬حّم‪ٚ ٝ‬غُ ‪ ٚ‬ساثظ ٔیبٖ حک‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬کبی الکتکػکبدی‪،‬‬ ‫افىبس فٕ‪ٔٛ‬ی ‪ٔ ٚ‬شدْ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ فقبِیٗ فشغ‪ ٝ‬التػبدی اص ٘ؾش سسب٘‪ ٝ‬ای ثبضیٓ‪ٚ .‬صیش وط‪ٛ‬س ثیبٖ وشد‪ :‬دستٍب‪ٞ ٜ‬کب تک‪ٛ‬ضکیکحکبو‬ ‫ٔختّفی دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬داد٘ذ‪ .‬دستٍب‪ٞ ٜ‬ب دس ساثغ‪ ٝ‬ثب س‪٘ٚ‬ذ افضایص لیٕت ‪ٞ‬ب ٌضاسضی اسائ‪ ٝ‬داد٘ذ ‪ ٚ‬تٕ‪ٟ‬یذاو ‪ ٚ‬الذأبتی وک‪ٔ ٝ‬کمکشس‬ ‫است تب ا٘جبْ ض‪ٛ‬د ٘یض ٔغشح ضذ تب ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ثب اجشای تٕ‪ٟ‬یذاتی ٘سجت ث‪ٔ ٝ‬ذیشیت لیٕت ‪ٞ‬ب ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ٔغّ‪ٛ‬ه ‪ٙٔ ٚ‬بسکت داضکتک‪ٝ‬‬ ‫ثبضیٓ‪ .‬سحٕب٘ی فضّی دس ساثغ‪ ٝ‬ثب تشخیع وبال‪ٞ‬ب دس ث‪ٙ‬بدس‪ ،‬افض‪ٚ‬د‪ :‬ثب٘ه ٔشوضی ت‪ٛ‬ضیحبتی دس خػ‪ٛ‬ظ تبٔیٗ اسص داد٘کذ ‪ ٚ‬ثکب‬ ‫تبییذی و‪ ٝ‬اص عشیک ‪ٚ‬صاسو غ‪ٙ‬قت ٘سجت ث‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داضت‪ٔ ،‬مشس ضذ ثشای اصادسبصی ‪ ٚ‬تشخیع وبال‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬حتکٕکب‬ ‫دس ثبصاس ٔ‪ٛ‬حش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د تسشیـ غ‪ٛ‬سو ٌیشد‪ٚ.‬ی خبعش٘طبٖ وشد‪ :‬دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ثشق ‪ ٚ‬خبٔ‪ٛ‬ضی ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٔساِک‪ ٝ‬ای وک‪ ٝ‬افکىکبس‬ ‫فٕ‪ٔٛ‬ی سخت دسٌیش اٖ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪ ،‬ت‪ٛ‬ضیحبو دس جّس‪ ٝ‬داد‪ ٜ‬ضذ ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬أّی اص جّٕ‪ ٝ‬خطىسبِی‪ ،‬خبسد ضذٖ ٘یش‪ٌٚ‬ب‪ٞ ٜ‬بی ثشق اثی ‪ ٚ‬ثشخی اص ٘یش‪ٌٚ‬ب‪ٞ ٜ‬بیی و‪ ٝ‬دس ضشایظ و‪٘ٛٙ‬ی ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬س‪ٞ‬بَ ٘یبص‬ ‫داضت‪ٙ‬ذ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ف‪ٛ‬أُ لغقی ٔغشح ضذ أب ثحج ضذ اٌش لشاس است خبٔ‪ٛ‬ضی ‪ ٓٞ‬داضت‪ ٝ‬ثبضیٓ ث‪ٟ‬تش است خبٔ‪ٛ‬ضی‪ ،‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ضذ‪ ٚ ٜ‬ت‪ٛ‬صیـ ضذ‪ٕٞ ٜ‬شا‪ ٜ‬ثب اٌب‪ٞ‬ی لجّی ٔشدْ ثبضذ‪.‬‬ ‫پخش ًبگْبًی سشیبل صًذگی صیجبست‬ ‫اص شجکِ دٍ پس اص دٍ سبل تبخیش‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫*مذیرمسئول ‪-‬محمّذ اشراقی‬ ‫اوب دیلی‬ ‫ا٘ب ٘ئج‪ ٝ‬ثبالسی‪ٙ‬ب سئ‪ٌٛ‬یّی دیش‬ ‫ا٘ب دیّی ا٘بویٕی سئ‪ٛ‬یّٕی دیش‬ ‫ا٘ب دیّی ا٘بالسیٗ لبِمیسی دیش‬ ‫ا٘ب ایّ‪ ٝ‬ثبالالسیٗ هبِمیسی دیش‪.‬‬ ‫ثبغّی ا‪ٚ‬الس ث‪ ٛ‬هبِمیّ‪ ٝ‬ائُ ‪ٞ‬بٔیسی‬ ‫اخبس دئٕه ث‪ ٛ‬لبی‪ٙ‬بلذاٖ ائُ لبیغیسی‬ ‫ائُ دیّیّ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ضبق یبخجی ثبضب هبتبس‬ ‫ثای‪ٛ‬وّ‪ٛ‬ن د‪ ٜ‬ایستٍی‪ٙ‬ی یبخجی لب٘بس‬ ‫ثیّش ث‪ٛ‬ت‪ ٖٛ‬سئ‪ٌٛ‬ی ض‪ّٙ‬یه ساصِشی‪ٙ‬ی‬ ‫اسٍیه سبیٕبص ائُ ِش ایچش‪ ٜ‬اوصِشی‪ٙ‬ی‬ ‫ا٘ب دیّی ل‪ٛ‬س‪ٕ٘ٚ‬بسی ٌش‪ ٜ‬وّی دیش‬ ‫ائّیٗ دیشی لبِٕبسی‪ٙ‬ذا أىّی دیش‬ ‫ائُ ِ‪ ٝ‬دیّّش هئطیتّیٍی ثیش ‪ٚ‬ئشٌی دیش‬ ‫یبساداٖ داٖ ٌاص‪ َ ٜ‬صٍ٘یٗ ثیش ائتٍی دیش‬ ‫ائّّش ٌش‪ ٜ‬ن اوص دیّّشیٗ ل‪ٛ‬س‪ٚ‬س‪٘ٛ‬الس‬ ‫اویش‪٘ ٜ‬شن اویش‪ ٜ‬تسی‪ّٙ‬ش ا‪ٚ‬خ‪ٛ‬س‪٘ٛ‬الس‬ ‫ٍاسیض سَد سْبم عذالت ثِ حسبه ثیش اص ‪ 0۴‬هیلیَى سْبهذاس‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ -‬ضشوت سپشد‪ٌٜ‬زاسی ٔشوضی ا‪ٚ‬ساق ث‪ٟ‬بداس ‪ ٚ‬تس‪ٛ‬ی‪ٚ ٝ‬جک‪ ٜٛ‬ثکب‬ ‫ا٘تطبس اعالفی‪ ٝ‬ای‪ ،‬جضییبو ت‪ٛ‬صیـ ٔشحّ‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬س‪ٛ‬د س‪ٟ‬بْ فذاِت سا افالْ وشد وک‪ٝ‬‬ ‫ثش اسبس اٖ س‪ٛ‬د س‪ٟ‬بْ ث‪ ٝ‬حسبه ثیص اص ‪ٔ 43‬یّی‪ ٖٛ‬س‪ٟ‬بٔذاس ‪ٚ‬اسیض ضذ‪.‬‬ ‫ضشوت سپشد‪ٌٜ‬زاسی ٔشوضی ا‪ٚ‬ساق ث‪ٟ‬بداس ‪ ٚ‬تس‪ٛ‬ی‪ٚ ٝ‬ج‪ ،ٜٛ‬دس ایٗ اعالفی‪ ٝ‬أکذ‪ٜ‬‬ ‫است‪ٔ :‬شحّ‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬س‪ٛ‬د س‪ٟ‬بْ فذاِت ثبثت فّٕىشد سبَ ٔبِی ٔ‪ٙ‬ت‪ٟ‬ی ث‪ 29 ٝ‬اسکفک‪ٙ‬کذ‬ ‫ٔب‪ 98 ٜ‬ضشوت‪ٞ‬بی سشٔبی‪ٝ‬پزیش ضبُٔ ‪ 40‬دسغذ ‪ ٚ‬دس ٔجٕ‪ٛ‬ؿ ث‪ٔ ٝ‬جکّکب ثکیکص اص‬ ‫س‪ٞٝ‬ضاس ‪ٔ 400 ٚ‬یّیبسد ت‪ٔٛ‬بٖ ث‪ ٝ‬حسبه ‪ٔ 43‬یّی‪ٞ 837 ٚ ٖٛ‬ضاس ‪ 413 ٚ‬س‪ٟ‬کبٔکذاسی‬ ‫و‪ ٝ‬ضٕبس‪ ٜ‬حسبه ثب٘ىی ٔقتجش دس لبِت ضٕبس‪ ٜ‬ضجبی ثکب٘کىکی وک‪ ٝ‬ثک‪ ٝ‬سکبصٔکبٖ‬ ‫خػ‪ٛ‬غیسبصی یب ضشوت سپشد‪ٌ ٜ‬زاسی ٔشوضی افکالْ وکشد‪ ٜ‬ثک‪ٛ‬د٘کذ‪ٚ ،‬اسیکض‬ ‫ضذ‪.‬الصْ ث‪ ٝ‬روش است‪ ،‬اص ٔجٕ‪ٛ‬ؿ ‪ 36‬ضشوت ث‪ٛ‬سسی ‪ ٚ‬فشاث‪ٛ‬سسی‪ ،‬اص د‪ ٚ‬ضکشوکت‬ ‫ٔقذ٘ی ‪ ٚ‬غ‪ٙ‬قتی ٌٌُ‪ٟ‬ش ‪ ٚ‬پتش‪ٚ‬ضیٕی جٓ ث‪ ٝ‬دِیُ افضایص سشٔبی‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب‪ ،‬س‪ٛ‬د س‪ٟ‬بْ‬ ‫ٔطٕ‪ٛ‬الٖ دسیبفت ٘طذ تب ٔطٕ‪ٛ‬الٖ س‪ٟ‬بْ فکذاِکت ر‪ٞ‬کش د‪ ٚ‬س‪ٚ‬ش ٔسکتکمکیکٓ ‪ٚ‬‬ ‫غیشٔستمیٓ)‪ ،‬اص ٔضایبی حک تمذْ ‪ ٚ‬س‪ٟ‬بْ جذیذ ٘بضی اص افضایس سشٔبی‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ش‪ٔ ٜ‬ک‪ٙ‬کذ‬ ‫ض‪ٛ‬د‪.‬دس ادأ‪ ٝ‬ایٗ اعالفی‪ ٝ‬افالْ ضذ‪ ٜ‬است‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ ضشوت‪ٞ‬بی ٔخبثشاو ایشاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٌش‪ٔ ٜٚ‬پ‪ٙ‬ب ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د پیٍیشی ‪ٞ‬بی ٔتقذد‪ ٕٝٞ ،‬یب ثخطکی اص سک‪ٛ‬د سک‪ٟ‬کبْ خک‪ٛ‬د سا‬ ‫پشداخت ٘ىشد‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬ثب ٔحبسج‪ ٝ‬ایٗ د‪ٌ ٚ‬ش‪ ٜٚ‬و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ضیحبو ا٘ک‪ٟ‬کب اسائک‪ ٝ‬ضکذ‪ ،‬اص‬ ‫ثبلیٔب٘ذ‪ ٜ‬س‪ٛ‬د س‪ٟ‬بْ فذاِت ث‪ٔ ٝ‬یضاٖ ‪ 50‬دسغکذ‪ 40 ،‬دسغکذ اٖ ثک‪ ٝ‬حسکبه‬ ‫ٔطٕ‪ٛ‬الٖ ‪ٚ‬اسیض ضذ‪ ٜ‬است‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ اٖ دست‪ ٝ‬اص ٔطٕ‪ٛ‬الٖ افٓ اص س‪ٚ‬ش ٔستکمکٓ‬ ‫‪ ٚ‬غیشٔستمیٓ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دِیُ اضىبالو ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس حسبه ثب٘ىی ا٘بٖ أکىکبٖ ‪ٚ‬اسیکض‬ ‫س‪ٛ‬د س‪ٟ‬بْ فذاِت فشا‪٘ ٓٞ‬طذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس ایٗ فبغّ‪ ٝ‬صٔب٘ی ثب اسائ‪ ٝ‬اعالفبو دسسکت‬ ‫٘سجت ث‪ ٝ‬سفـ ٔطىُ الذاْ وشد‪ ٜ‬ا٘ذ یب دس فبغّ‪ ٝ‬صٔب٘ی اسف‪ٙ‬کذٔکب‪ ٜ‬سکبَ ٌکزضکتک‪ٝ‬‬ ‫تبو‪ ٖٛٙ‬دس سبٔب٘‪ ٝ‬سجبْ حجت٘بْ وشد‪ ٜ‬ا٘ذ‪ ،‬س‪ٛ‬د س‪ٟ‬بْ ا٘بٖ ثک‪ ٝ‬غک‪ٛ‬سو تکجکٕکیکـ‬ ‫ضذ‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬یضاٖ ‪ 90‬دسغذ پشداخت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ضذ‪.‬س‪ٟ‬بٔذاساٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ثشای اعکالؿ اص‬ ‫ٔجبِب ‪ٚ‬اسیضی دس ٔشاحُ ٘خست ‪ ٚ‬د‪ ْٚ‬ث‪ ٝ‬سبیت ‪ٔsahamedalat.ir‬شاجق‪ ٝ‬یب‬ ‫ثب ضٕبس‪ 1569 ٜ‬تٕبس حبغُ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫*سه شنبه‬ ‫*‪ 51‬تیر‬ ‫*‪ 2‬جوالی‬ ‫* ‪01‬ذی القعده‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1021‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5011‬‬ ‫‪0105‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫لالیثاف‪ :‬فاصلِ گطفتی اظ زغسغِّای هطزم گٌاُ ًاترطَزًی است‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫عز‪ٚ‬یظ ذثزی ‪-‬رییظ ٔجّظ ؽ‪ٛ‬رای اعالٔی تا تریراٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ر‪ ٜ‬جسیسی اس حىٕزا٘ی ‪ ٚ‬ازار‪ ٜ‬وؾر‪ٛ‬ر اغراس‬ ‫ؽس‪ٌ ،ٜ‬فت‪ :‬فا ّ‪ٌ ٝ‬زفتٗ اس زغسغ‪ٞٝ‬رای ٔرززْ ٌر‪ٙ‬را‪ٜ‬‬ ‫٘اترؾ‪ٛ‬ز٘ی اعت ‪ ٚ‬واْ ٔززْ را تّد ٔی ور‪ٙ‬رس ‪ ٚ‬ا٘ر‪ٟ‬را‬ ‫‪ٞ‬زٌش ایٗ را اس ٔا لث‪ٕ٘ َٛ‬ی و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬شارػ ایغ‪ٙ‬ا‪ٔ ،‬حٕستالز لاِیثاف زر ٔزاعٓ ترىرزیرٓ‬ ‫ر‪ٚ‬عای ل‪ ٜٛ‬لضائی‪ٌ ٝ‬فت‪ :‬تا ؽ‪ٙ‬اذتی و‪ ٝ‬اس ج‪ٙ‬اب الرای‬ ‫ٔحغ‪ٙ‬ی اص‪ ٜ‬ای زارْ ‪ ٚ‬ؽ‪ٙ‬اذت ػٕیک ‪ ٚ‬زلیرک ایؾراٖ اس‬ ‫ل‪ ٜٛ‬لضایی‪ ،ٝ‬حزوتی و‪ ٝ‬زر ز‪ٚ‬راٖ الای رئیغی تا تالػ ٔضاػف اغاس ؽس‪ ٜ‬تا ؽتاب تیؾرترزی تر‪ٝ‬‬ ‫پیؼ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س رفت‪ٚ.‬ی افش‪ٚ‬ز‪ٚ :‬الؼیت تّد ایٗ اعت و‪ ٝ‬أز‪ٚ‬س وؾ‪ٛ‬ر زر ؽزایط عرررتری تر‪ ٝ‬عرز‬ ‫ٔیتزز ‪ ٚ‬ؽزایط تزای ٔززْ ذح‪ ٛ‬اً ٔحز‪ٔٚ‬یٗ ‪ٔ ٚ‬غتضؼفیٗ عرت تز اس ‪ٕٞ‬یؾ‪ ٝ‬اعت‪ ٓٞ ،‬اس ترؼرس‬ ‫ٔغائُ التحازی چ‪ ٝ‬زر ح‪ٛ‬س‪ ٜ‬عزٔای‪ٌٝ‬ذاراٖ ‪ ٚ‬چ‪ ٝ‬ترؼ ٔحز‪ٞ ،ْٚ‬ز ز‪ ٚ‬طزف زر اعیه ‪ٞ‬غت‪ٙ‬س ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬زر ح‪ٛ‬س‪ٔ ٜ‬غائُ اجتٕاػی و‪ ٝ‬عزٔای‪ٞٝ‬ای اجتٕاػی ٔا ر‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬وا‪ٞ‬ؼ اعت ‪ ٚ‬ترشری ترزیرٗ اٖ‬ ‫اػتٕاز ٔززْ اعت و‪ ٝ‬اس ایٗ ج‪ٟ‬ت زر ؽزایط ذ‪ٛ‬تی ٘یغتیٓ ‪ ٚ‬ایٗ ‪ٚ‬الؼیت تّری اعت‪.‬‬ ‫زٍلت تستِ حوایتی وطًٍا پیص تیٌی وٌس‪ /‬ضطٍضت حوایت اظ اصٌاف‬ ‫عز‪ٚ‬یظ ذثزی ‪ -‬یه ػض‪ ٛ‬وٕیغی‪ ٖٛ‬التحازی ٔجّظ ؽ‪ٛ‬رای اعالٔی تا تاویس ترز‬ ‫ضز‪ٚ‬رت حٕایت اس ا ‪ٙ‬اف ‪ ٕٝٞ ٚ‬وغا٘ی و‪ ٝ‬تز اثز وز‪٘ٚ‬ا وغه ‪ ٚ‬وارؽاٖ اعریره‬ ‫زیس‪ ٜ‬تز ضز‪ٚ‬رت پیؼ تی‪ٙ‬ی تغت‪ ٝ‬حٕایتی وز‪٘ٚ‬ایی اس ع‪ٛ‬ی ز‪ِٚ‬ت تاویس وزز‪.‬‬ ‫ؽ‪ٟ‬ثاس حغٗپ‪ٛ‬ر زر ٌفت‪ ٌٛٚ‬تا ایغ‪ٙ‬ا‪ ،‬اظ‪ٟ‬ار وزز‪ :‬زر ایٗ ر‪ٚ‬س‪ٞ‬ا ور‪ ٝ‬ؽریر‪ٛ‬ع ٔر‪ٛ‬ج‬ ‫پ‪ٙ‬جٓ وز‪٘ٚ‬ا تاػث تؼطیّی ٔجسز تغیاری اس وغه ‪ ٚ‬وار‪ٞ‬ا ؽس‪ ،ٜ‬ز‪ِٚ‬ت تایس تر‪ٛ‬جر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یض‪ٜ‬ای ت‪ ٝ‬ا ‪ٙ‬اف زاؽت‪ ٝ‬تاؽس‪ .‬وغث‪ ٝ‬زر یه عاَ ‪٘ ٚ‬یٓ اذیز تا ٔؾىالت ػسیرس‪ ٜ‬ای‬ ‫ٔ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬ؽس٘س ‪ ٚ‬ترؼ ٌززؽٍزی زر حاَ ضزر ‪ ٚ‬سیاٖ اعت ‪ ٚ‬ا ُ عزٔای‪ ٝ‬تغیراری‬ ‫اس فؼاِیٗ ایٗ ػز ‪ ٝ‬زر حاَ ذغارت زیسٖ اعت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اضاف‪ ٝ‬وزز‪ :‬زر ؽزایطی و‪ ٝ‬تغیاری اس وغه ‪ ٚ‬وار‪ٞ‬ا تزای پززاذت ‪ٞ‬شی‪ ٝٙ‬اب‪،‬‬ ‫تزق ‪ٌ ٚ‬اس ذ‪ٛ‬ز تا ٔؾىُ ٔ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬ؽس٘س ز‪ِٚ‬ت تایس تا ف‪ٛ‬ریت یه تغت‪ ٝ‬حٕایتی وز‪٘ٚ‬ایی را پیؼ تی‪ٙ‬ی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬وغا٘ی و‪ ٝ‬اس ایرٗ حریرث‬ ‫زچار ضزر ‪ ٚ‬سیاٖ ؽس٘س را ٔ‪ٛ‬رز حٕایت لزار ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ٕ٘ای‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬ززْ عیزجاٖ زر ٔجّظ ؽ‪ٛ‬رای اعالٔی یازا‪ٚ‬ر ؽس‪ :‬ر‪ٚ‬س یىؾ‪ٙ‬ث‪ ٝ‬طثک اػالْ عتاز وز‪٘ٚ‬ا ‪٘ ۰۶۲‬فز لزترا٘ری ورز‪٘ٚ‬را ؽرس٘رس ‪ٚ‬‬ ‫تغیاری اس ؽ‪ٟ‬ز‪ٞ‬ای وؾ‪ٛ‬ر ٘یش ت‪ ٝ‬رً٘ لزٔش زرأس‪ ٜ‬ایٗ زر حاِی اعت و‪ ٝ‬زر تغیاری اس وؾ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا زر چ‪ٙ‬یٗ ؽرزایرطری حرتری غرذای‬ ‫وغا٘ی و‪ ٝ‬زر ٔ‪ٙ‬اسَ ٔیٔا٘‪ٙ‬س اس طزف ز‪ِٚ‬ت تأیٗ ٔی ؽ‪ٛ‬ز‪ٔ .‬ززْ ٔا اس اتتسای ؽی‪ٛ‬ع ایٗ تیٕاری ‪ٕٞ‬زا‪ٞ‬ی ذ‪ٛ‬تی تا ز‪ِٚ‬رت زاؽرتر‪ٙ‬رس ‪ٚ‬‬ ‫السْ اعت ز‪ِٚ‬ت ت‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ریت ‪ ٚ‬تا یه تغت‪ ٝ‬حٕایتی اس ‪ ٕٝٞ‬وغا٘ی و‪ٔ ٝ‬تضزر ٔیؽ‪٘ٛ‬س ت‪ ٝ‬ذح‪ٛ‬ؿ وارٌزاٖ عاذتٕا٘ری‪ ،‬اصا٘رظ ‪ٞ‬را‪،‬‬ ‫ارایؾٍا‪ٞ ٜ‬ا‪ ،‬ترؼ ٌززؽٍزی‪ ،‬رعت‪ٛ‬راٖ‪ٞ‬ا ‪ٞ ٚ‬تُ ‪ٞ‬ا حٕایت و‪ٙ‬س‪ .‬زر ایٗ ؽزایط تغیاری اس وغا٘ی و‪ ٝ‬زرأرس ثراترتری ٘رسار٘رس ترا‬ ‫‪ٚ‬ضؼیت عرتی ر‪ٚ‬ت‪ٝ‬ر‪ٞ ٚ‬غت‪ٙ‬س حتی ػس‪ٜ‬ای تزای پززاذت وزای‪ ٝ‬ذا٘‪ٞ ٝ‬ای ذ‪ٛ‬ز تا ٔؾىُ ٔ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬ؽس٘س یا تزای ثثت ٘اْ فزس٘سا٘ؾاٖ زر‬ ‫ٔسارط ‪ ٚ‬ذزیس ٔایحتاج ا٘‪ٟ‬ا ت‪ٔ ٝ‬ؾىُ تزذ‪ٛ‬رز‪ٜ‬ا٘س ِذا ا٘تظار ٔیر‪ٚ‬ز تحٕیٌٓیزی ػاجّی زر ایٗ سٔی‪ٛ ٝٙ‬رت ٌریرزز ‪ ٚ‬تر‪ٚ ٝ‬یرض‪ٜ‬‬ ‫ا ‪ٙ‬اف ٔ‪ٛ‬رز ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬جسی لزار ٌیز٘س‪.‬‬ ‫ٍاػظی‪ :‬الساهات تطاهپ ضا فطاهَش ًىٌیس‪/‬زٍلت ضا تا ضٍی ذَش تحَیل هیزّین‬ ‫عز‪ٚ‬یظ ذثزی‪-‬رییظ زفتز رییظجٕ‪ٟٛ‬ری تا ا٘تماز اس حٕالت تر‪ٝ‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ز‪ٚ‬اسز‪ٌ ،ٓٞ‬فت‪ :‬تحث ٘اوارأسی ز‪ِٚ‬ت را ٔطزح ٔیو‪ٙٙ‬س‬ ‫تا السأات تزأپ را وٕزً٘ و‪ٙٙ‬س؛ ٔززْ ٔت‪ٛ‬ج‪ٔ ٝ‬یؽ‪٘ٛ‬س تا ‪ٞ‬رٕر‪ٝ‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬فؾار‪ٞ‬ای ذارجی‪ ،‬ز‪ِٚ‬ت چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ت‪ٛ‬ا٘غت وؾ‪ٛ‬ر را‬ ‫ازار‪ ٜ‬و‪ٙ‬س‪ٔ .‬حٕ‪ٛ‬ز ‪ٚ‬اػظی ز‪ِٚ‬ت‪ٌ ،‬فت‪ :‬تار‪ٞ‬ا ٌفت‪ٝ‬اْ و‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت زر‬ ‫ایٗ ؽزایط تغیار عرت ج‪ ًٙ‬التحازی تالػ سیازی ٔیو‪ٙ‬رس ترا‬ ‫وؾ‪ٛ‬ر را ازار‪ ٜ‬و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬وٕث‪ٛ‬زی ٘ثاؽس‪ .‬اِثت‪ٌ ٝ‬زا٘ی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زارز ‪ٔ ٚ‬را‬ ‫اس ٔززْ تار‪ٞ‬ا ػذرذ‪ٛ‬اعتیٓ ‪ٚ‬تاس‪ ٓٞ‬ػذرذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ٔیو‪ٙ‬یٓ‪ .‬ریریرظ‬ ‫زفتز رییظجٕ‪ٟٛ‬ری افش‪ٚ‬ز‪ :‬زر پی ایٗ ت‪ٛ‬زیٓ ترحرزیرٓ ‪ٞ‬را س‪ٚ‬زترز‬ ‫تززاؽت‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬ز چ‪ ٖٛ‬تا تززاؽت‪ ٝ‬ؽسٖ تحزیرٓ ‪ٞ‬را‪ ،‬پر‪ٞ َٛ‬رای ٔرا اس‬ ‫وؾ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ای ٔرتّف اساز ٔیؽ‪ٛ‬ز ‪٘ ٚ‬زخ ارس پاییٗ ٔیایس ‪ ٚ‬تا پاییٗ أسٖ ٘زخ ارس‪ ،‬لیٕت واال‪ٞ‬ا وا‪ٞ‬ؼ ٔییاترس ‪ ٚ‬ایرٗ ذر‪ٛ‬اعرت ٔرا‬ ‫اعت‪ٚ.‬اػظی زرتار‪ ٜ‬حٕالت ٔسا‪ ْٚ‬ت‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت‪ ،‬یازا‪ٚ‬ر ؽس‪:‬ت‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬زِیُ تحث ٘اوارأسی ز‪ِٚ‬ت را ٔطزح ٔیو‪ٙٙ‬س یىی ایر‪ٙ‬رىر‪ ٝ‬الرسأرات‬ ‫ز‪ِٚ‬ت تزأپ ‪ ٚ‬أزیىا ت‪ٚ ٝ‬یض‪ ٜ‬زر ع‪ ٝ‬عاَ ‪٘ ٚ‬یٓ ٌذؽت‪ ٝ‬را وٕزً٘ و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬تغیار ٔتاعف ‪ٞ‬غتٓ و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬جای ذاِی وززٖ ذؾٓ ذ‪ٛ‬ز عرز‬ ‫زؽٕٗ‪ ،‬ت‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت پزذاػ ٔیو‪ٙٙ‬س‪ .‬ز‪ ْٚ‬ػّٕىزز ز‪ِٚ‬ت اعت‪ .‬وٕی تٍذرز ٔززْ ٔت‪ٛ‬ج‪ٔ ٝ‬یؽ‪٘ٛ‬سز‪ِٚ‬ت تا‪ٔ ٕٝٞ‬حس‪ٚ‬زیت‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬فؾرار‪ٞ‬رای‬ ‫ذارجی چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ت‪ٛ‬ا٘غت ‪ ٓٞ‬وؾ‪ٛ‬ر را ازار‪ ٜ‬و‪ٙ‬س ‪ٕٞ ٚ‬ن‪ٙ‬یٗ پز‪ٚ‬ص‪ٜٞ‬ای تشری را ت‪ ٝ‬عزا٘جاْ تزعا٘س‪ٚ.‬ی ٌفت‪ :‬رییظ جٕ‪ٟٛ‬ری زعرتر‪ٛ‬ر‬ ‫زاز‪ ٜ‬اعت ا٘تماَ لسرت اراْ زاؽت‪ ٝ‬تاؽیٓ ‪ ٚ‬اس طزف زیٍز ‪ ٕٝٞ‬اطالػات ذ‪ٛ‬ز را زر اذتیار الای رییغی لزار ز‪ٞ‬یٓ‪ٔ .‬یذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یرٓ طر‪ٛ‬ری‬ ‫ػُٕ و‪ٙ‬یٓ ‪ٚ‬لتی رییظجٕ‪ٟٛ‬ری ٔ‪ٙ‬تره‪ ،‬ز‪ِٚ‬ت را تح‪ٛ‬یُ ٌزفت ت‪ ٝ‬ا٘ساس‪ٔ ٜ‬ا اطالػات زاؽت‪ ٝ‬تاؽس‪ٔ .‬یذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ‪ٕٞ‬ىاری زاؽت‪ ٝ‬تراؽریرٓ‬ ‫چ‪ ٖٛ‬عاَ ‪ ۲۵‬وغی تا ٔا ‪ٕٞ‬ىاری ٘ىزز ‪ٔ ٚ‬ا ذ‪ٛ‬ز زر پی ایٗ ‪ٚ‬سیز ‪ ٚ‬اٖ ‪ٚ‬سیز ٔیرفتیٓ ‪ ٚ‬اطالػات ٔیٌزفتیٓ‪ٚ.‬اػظی اضاف‪ ٝ‬وزز‪ٔ :‬ا ایرٗ‬ ‫وار را ز‪ٚ‬عتا٘‪ٕ ٚ ٝ‬یٕا٘‪ ٝ‬ا٘جاْ ٔیز‪ٞ‬یٓ؛ تزای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اطالػات را ٔ‪ٙ‬تمُ و‪ٙ‬یٓ الای رییغی را زر ٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز تؼزیف ٔیو‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬وغری‬ ‫حک ٘سارز اطالػاتی را پ‪ٟٙ‬اٖ و‪ٙ‬س‪ .‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ چیشی تحٕیُ و‪ٙ‬یٓ ا ال زرعت ٘یغت تّى‪ ٕٝٞ ٝ‬أاز‪ٞ ٜ‬غتیٓ ‪ٞ‬ز‪ٚ‬لت ‪ٚ‬سرای جرسیرس‬ ‫ا٘تراب ؽس‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬ز‪ِٚ‬ت را تا ر‪ٚ‬ی ذ‪ٛ‬ػ تح‪ٛ‬یُ ز‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫عز‪ٚ‬یظ ذثزی ‪-‬عر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬سارت ذارج‪ ٝ‬چیٗ تا ا٘تؾار پیأی ت‪ٛ‬ئیتزی‪ ،‬ذز‪ٚ‬ج یىجا٘ث‪ ٝ‬أرزیرىرا اس‬ ‫تزجاْ را زِیُ ایجاز تحزاٖ و‪٘ٛٙ‬ی زر پز‪٘ٚ‬س‪ٞ ٜ‬غت‪ٝ‬ای ایزاٖ ػ‪ٛٙ‬اٖ وزز‪ٛٞ.‬ا چ‪ ٖٛ‬ای‪ٙ‬رً عررر‪ٙ‬رٍر‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٚ‬سارت ذارج‪ ٝ‬چیٗ تا ا٘تؾار پیأی ت‪ٛ‬ئیتزی‪ ،‬ذز‪ٚ‬ج یىجا٘ث‪ ٝ‬أزیىا اس تزجاْ را زِیُ ایرجراز ترحرزاٖ‬ ‫و‪٘ٛٙ‬ی زر پز‪٘ٚ‬س‪ٞ ٜ‬غت‪ٝ‬ای ایزاٖ ػ‪ٛٙ‬اٖ وزز‪.‬عر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬سارت ذارج‪ٛ٘ ٝ‬ؽت‪ :‬ذز‪ٚ‬ج یىجا٘ث‪ ٝ‬أزیرىرا‬ ‫اس تزجاْ ‪ ٚ‬فؾار حساوثزی ایٗ وؾ‪ٛ‬ر ػّی‪ ٝ‬ایزاٖ‪ ،‬ریؾ‪ٞٝ‬ای تحزاٖ فؼّی ‪ٞ‬غت‪ٝ‬ای ایزاٖ ‪ٞ‬غت‪ٙ‬رس‪ٚ.‬ی زر‬ ‫ترؼ زیٍزی اس پیاْ‪ٞ‬ای ت‪ٛ‬ئیتزی ذ‪ٛ‬ز افش‪ٚ‬ز‪ :‬طثیؼتاً‪ ،‬أزیىا تایس السأات اؽتثا‪ ٜ‬ذر‪ٛ‬ز را تحرحریر‬ ‫و‪ٙ‬س‪ .‬تزای ؽز‪ٚ‬ع‪ ،‬ایٗ وؾ‪ٛ‬ر تایس ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ر وأُ تحزیٓ ‪ٞ‬ای یىجا٘ث‪ ٝ‬غیزلا٘‪٘ٛ‬ی ذر‪ٛ‬ز ػرّریر‪ ٝ‬ایرزاٖ ‪ٚ‬‬ ‫طزف ‪ٞ‬ای ثاِث را تززارز تا ایزاٖ تؾ‪ٛ‬یک ؽ‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زر ٔغیز ٔؾات‪ٌ ٝ‬اْ تززاؽت‪ ٝ‬تا ٔر‪ٛ‬فرمریرت حرا رُ‬ ‫ؽ‪ٛ‬ز‪ٔ.‬اریا ساذار‪ٚٚ‬ا عر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬سارت ذارج‪ ٝ‬ر‪ٚ‬عیر‪٘ ٝ‬ریرش ٘غرثرت تر‪ ٝ‬احریرای تر‪ٛ‬افرک ‪ٞ‬غرتر‪ ٝ‬ای‬ ‫عاَ ‪ٛٔ ۵۱۰۲‬ع‪ ْٛ‬ت‪ ٝ‬تزجاْ اتزاس ػالل‪ٙٔ ٝ‬سی وزز‪.‬زر پیاْ ت‪ٛ‬ییتزی عفارت ر‪ٚ‬عی‪ ٝ‬زر اٍّ٘یظ ت‪٘ ٝ‬رمرُ‬ ‫اس ‪ٚ‬ی أس‪ ٜ‬اعت‪ :‬ر‪ٚ‬عی‪ ٝ‬ػاللٕ‪ٙ‬س اعت و‪ ٝ‬اجزای تزجاْ را ت‪ ٝ‬یه ٔجزای پایسار ‪ ٚ‬لاتُ پیرؼ تریر‪ٙ‬ری‬ ‫تاسٌززا٘س ‪ ٚ‬ؽزایطی تزای ػازیعاسی ‪ٕٞ‬ىاری تیٗإِّّی تا ایزاٖ زر سٔی‪ٞٝٙ‬ای التحرازی‪ ،‬ترجراری‪،‬‬ ‫تحمیمات ػّٕی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ری اس جّٕ‪ ٝ‬اتٕی ّ أیش ایجاز ؽ‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تَخِ تِ ظطفیتّای ّوسایگاى زض زیپلواسی التصازی زٍلت خسیس ایطاى‬ ‫عز‪ٚ‬یظ ذثزی ‪-‬رئیظجٕ‪ٟٛ‬ر ٔ‪ٙ‬تره وؾ‪ٛ‬رٔاٖ زر ٌفتٍ‪ٛ‬ی تّف‪ٙ‬ی ٘رغت ‪ٚ‬سیرز‬ ‫پاوغتاٖ ٌفت‪ :‬زر زیپّٕاعی التحازی ز‪ِٚ‬ت جسیس ت‪ ٕٝٞ ٝ‬ظزفیت‪ٞ‬ای الرترحرازی‬ ‫‪ٕٞ‬غایٍاٖ ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ فز ت ‪ٞ‬ای ارسؽٕ‪ٙ‬س ‪ٞ‬رٕرىراری تر‪ٛ‬جر‪ٔ ٝ‬ری ؽر‪ٛ‬ز‪ .‬ػرٕرزاٖ‬ ‫احٕسذاٖ ٘یاسی‪٘ ،‬رغت‪ٚ‬سیز پاوغتاٖ زر ٌفتٍ‪ٛ‬ی تّف‪ٙ‬ی تا عیساتزا‪ٞ‬یرٓ رئریرغری‬ ‫ضٕٗ تثزیه ا٘تراب ‪ٚ‬ی افش‪ٚ‬ز‪ :‬ؽزح حاَ س٘سٌی ؽٕا را ٔطاِؼ‪ ٝ‬وززْ ‪ٔ ٚ‬تر‪ٛ‬جر‪ٝ‬‬ ‫ؽسْ ؽٕا یه ػآِ تزجغت‪ٞ ٝ‬غتیس‪.‬ػٕزاٖ ذاٖ تا اؽار‪ٛٔ ٜ‬ض‪ٛ‬ػات ٔؾتزن فی ٔرا‬ ‫تیٗ ٌفت‪ٔ :‬ا ٍ٘زاٖ ‪ٚ‬ضؼیت افغا٘غتاٖ ‪ ٚ‬زرٌیز ؽسٖ ایٗ وؾ‪ٛ‬ر زر ج‪ ًٙ‬ط‪ٛ‬ال٘ری‬ ‫ٔست ‪ٞ‬غتیٓ‪ٚ.‬ی ت‪ٟ‬تزیٗ را‪ ٜ‬حُ تزای افغا٘غتاٖ را را‪ ٜ‬حُ عیاعی زا٘غت ‪ ٚ‬اِرثرتر‪ٝ‬‬ ‫زعتیاتی ت‪ ٝ‬ا٘زا زر ؽزایط و‪٘ٛٙ‬ی زؽ‪ٛ‬ار لّٕساز وزز‪٘.‬رغت ‪ٚ‬سیز پراوغرتراٖ اترزاس‬ ‫أیس‪ٚ‬رای وزز زر ای‪ٙ‬س‪٘ ٜ‬شزیه تا رئیظ جٕ‪ٟٛ‬ر ٔ‪ٙ‬تره ایزاٖ ٔراللرات ورزز‪ٚ ٜ‬‬ ‫زرتار‪ٛٔ ٜ‬ض‪ٛ‬ػات ٔرتّف اس جّٕ‪ ٝ‬فز ت‪ٞ‬ا ‪ٍ٘ ٚ‬زا٘ی ‪ٞ‬ای ٔؾتزن ٌفتٍ‪ ٛ‬و‪ٙ‬س‪.‬زر ایٗ ٌفتٍ‪ٛ‬ی تّف‪ٙ‬ی‪ ،‬عیساتزا‪ٞ‬یٓ رئیغی ٘ریرش ضرٕرٗ‬ ‫اتزاس تؾىز اس تٕاط تّف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬پیاْ تثزیه ّٔت ‪ ٚ‬ز‪ِٚ‬ت پاوغتاٖ‪ ،‬پی‪٘ٛ‬س‪ٞ‬ای زر‪ ٓٞ‬ت‪ٙ‬یس‪ ٜ‬ز‪ّٔ ٚ‬ت ‪ ٚ‬ظزفیت‪ٞ‬ای ٌغتزز‪ٔ ٚ ٜ‬ت‪ٛٙ‬ع ز‪ ٚ‬وؾر‪ٛ‬ر‬ ‫را تغتز ٔ‪ٙ‬اعثی تزای ارتمای ‪ٕٞ‬ىاری‪ٞ‬ا زر ػز ‪ٞ ٝ‬ای ٔرتّف ػ‪ٛٙ‬اٖ وزز‪.‬رئیغی‪ ،‬ت‪ٛ‬فیمات ز‪ِٚ‬ت ز‪ٚ‬عت ‪ٔ ٚ‬رّرت ترزازر پراوغرتراٖ را‬ ‫ت‪ٛ‬فیمات ز‪ِٚ‬ت ‪ّٔ ٚ‬ت ایزاٖ زا٘غت‪ ٚ ٝ‬افش‪ٚ‬ز‪ :‬اػتٕاز ٔتماتُ ‪ ٚ‬اتىای ‪ ٓٞ‬افشا ٔیاٖ وؾ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬طم‪ ،ٝ‬ز‪ ٚ‬رورٗ ا رّری ثرثرات ‪ ٚ‬پرایرساری‬ ‫ٔ‪ٙ‬اعثات ‪ٕٞ‬غایٍی اعت‪.‬رئیظجٕ‪ٟٛ‬ر ٔ‪ٙ‬تره ٌفت‪ :‬زر زیپّٕاعی التحازی ز‪ِٚ‬ت جسیس ت‪ ٕٝٞ ٝ‬ظزفیت‪ٞ‬ای التحازی ‪ٕٞ‬رغرایرٍراٖ تر‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ فز ت‪ٞ‬ای ارسؽٕ‪ٙ‬س ‪ٕٞ‬ىاری ٍ٘زیغت‪ٔ ٝ‬یؽ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ت‪ٕٞ ٝ‬یٗ ج‪ٟ‬ت ‪ٞ‬یچ ظزفیت التحازی ٔ‪ٛ‬رز غفّت لزار ٕ٘یٌیزز‪.‬رئیغی ٘یرُ تر‪ٝ‬‬ ‫أ‪ٙ‬یت پایسار را زفاً اس طزیک ٔؾاروت وؾ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬ػّٕی زا٘غت‪ ٚ ٝ‬تیاٖ وزز‪ :‬تجزت‪٘ ٝ‬ؾاٖ زاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬تیٍاٍ٘اٖ ت‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ا٘‪ ٝ‬ایجاز أ‪ٙ‬یت تذر‬ ‫٘اأ‪ٙ‬ی را واؽت‪ ٚ ٝ‬ػسْ ثثات را ٘‪ٟ‬ازی‪ٔ ٝٙ‬یو‪ٙٙ‬س‪.‬رئیظجٕ‪ٟٛ‬ر ٔ‪ٙ‬تره‪ ،‬فّغطیٗ را رٔش ‪ٍٕٞ‬زایی ج‪ٟ‬اٖ اعالْ ػ‪ٛٙ‬اٖ وزز‪ ٚ ٜ‬زفاع ٔرثثرز ‪ٚ‬‬ ‫ٔغتٕز اس ّٔت ٔظّ‪ ْٛ‬فّغطیٗ را ضأٗ پایساری أ‪ٙ‬یت ٔ‪ٙ‬طم‪ٝ‬ای زا٘غت‪.‬‬ ‫ٍظیط خٌگ ضغین صْیًَیستی‪ :‬هصون ّستین اظ ّستِای ضسى ایطاى خلَگیطی وٌین!‬ ‫عز‪ٚ‬یظ ذثزی‪ٚ-‬سیز ج‪ ًٙ‬رصیٓ ‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یغتی زر یه ٌفت‪ ٌٛٚ‬ازػای ایٗ رصیٓ ٔث‪ٙ‬ی ترز‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ا‪ٞ‬ساف ٘ظأی زر تز٘أ‪ٞ ٝ‬غت‪ٝ‬ای ایزاٖ را تىزار وزز ‪ٌ ٚ‬فت و‪ ٝ‬اعزائیُ ٔا٘غ تحمرک‬ ‫اٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ؽس‪.‬ت‪ٙ‬ی ٌا٘تظ‪ٚ ،‬سیز ج‪ ًٙ‬رصیٓ ‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یغتی زر ٌفت‪ٌٛٚ‬یی ترا ورا٘راَ ‪۰۱‬‬ ‫تّ‪ٛ‬یشی‪ ٖٛ‬ایٗ رصیٓ زرتار‪ ٜ‬ایزاٖ ٌفت‪ٔ :‬ا زر یه زرٌیزی تا ایزاٖ ‪ٞ‬غتیٓ‪ .‬تایس اس ذ‪ٛ‬زٔراٖ‬ ‫زفاع و‪ٙ‬یٓ‪ٔ .‬حٕٓ ‪ٞ‬غتیٓ و‪ ٝ‬اس ‪ٞ‬غت‪ ٝ‬ای ؽسٖ ایزاٖ ‪ ٚ‬رفتار فؼاَ ٔ‪ٙ‬فی ایزاٖ زر ٔر‪ٙ‬رطرمر‪ٝ‬‬ ‫جّ‪ٌٛ‬یزی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬اٖ ‪ٞ‬ا ٔی زا٘‪ٙ‬س و‪ٔ ٝ‬ا ٔی زا٘یٓ چط‪ٛ‬ر ػُٕ و‪ٙ‬یٓ‪ٌ.‬ا٘تظ ‪ٕٞ‬رنر‪ٙ‬ریرٗ ر‪ٚ‬س‬ ‫ٌذؽت‪ ٝ‬زر عر‪ٙ‬زا٘ی اػ زر یه ٌزز ‪ ٓٞ‬ایی ٌفت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ز‪ :‬اعزائیُ تا ‪ٞ‬رز چریرشی ور‪ ٝ‬زر‬ ‫زعتزعؼ تاؽس‪ ،‬اس طزیک ‪ٛٞ‬ایی‪ ،‬سٔی‪ٙ‬ی یا زأ‪ ٝٙ‬ی عایثزی یا زریایی الساْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وزز ترا‬ ‫اس زعت یاتی ایزاٖ ت‪ ٝ‬یه عالح ‪ٞ‬غت‪ ٝ‬ای‪ ،‬تالػ ‪ٞ‬ایؼ تزای تجسیس تغّیرحرات ‪ ٚ‬ترزای‬ ‫اعتمزار ٘ظأی یا اعیه رعا٘سٖ ت‪ ٝ‬اعزائیُ جّ‪ٌٛ‬یزی و‪ٙ‬س‪ٔ .‬ا زر سٔاٖ ‪ٔ ٚ‬ىا٘ی و‪ ٝ‬تزایٕاٖ ٔ‪ٙ‬اعه تاؽس ایٗ وار را ذر‪ٛ‬ا‪ٞ‬ریرٓ ورزز ‪ٚ‬‬ ‫تزتزی ٘ظا٘ی ٔاٖ را تزای ثثات ٔ‪ٙ‬طم‪ ٚ ٝ‬أ‪ٙ‬یت اٖ حفظ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ وزز‪ .‬ت‪ٌ ٝ‬شارػ ایغ‪ٙ‬ا‪ ،‬تىزار ازػای رصیٓ ‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یغتی تر‪ٛ‬عرط ٌرا٘رترظ‬ ‫ٔث‪ٙ‬ی تز ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ا‪ٞ‬ساف ٘ظأی زر تز٘أ‪ٞ ٝ‬غت‪ ٝ‬ای ایزاٖ زر حاِی ٔطزح ٔی ؽ‪ٛ‬ز و‪ٔ ٝ‬ماْ ٔؼظٓ ر‪ٞ‬ثزی زر فت‪ٛ‬ایی‪ ،‬ت‪ِٛ‬یس‪٘ ،‬رٍر‪ ٝ‬زاری ‪ ٚ‬تر‪ٝ‬‬ ‫وارٌیزی تغّیحات ‪ٞ‬غت‪ٝ‬ای را حزاْ اػالْ وزز‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ضطوت ذسهات حوایتی وطاٍضظی استاى اشضتایداًططلی‬ ‫اگْی هعایسُ ػوَهی یه هطحلِ ای ‪ًَ$‬تت زٍم‪#‬‬ ‫اخاضُ زٍتاب سالی ٍضظضی‬ ‫ضواضُ‪ 55/32/00/527:‬تاضید ‪1400/04/13‬‬ ‫ضْطزاضی ضٌس اتاز‬ ‫اگْی هٌالصِ ػوَهی ‪$‬هطحلِ زٍم‪ًَ -‬تت اٍل‪#‬‬ ‫ضْطزاضی ضٌس اتاز تاستٌاز هدَظ ضواضُ ‪ 1400/03/10-4‬ضَضای اسالهی ضْاط‪ ،‬زض‬ ‫ًظط زاضز ًسثت تِ فطٍش ‪ 90‬تی لیط تطَض ّوعهاى اظ ططیک هعایسُ ٍ ذطیس ٍ پراص‬ ‫اسفالت اظ ططیک هٌالصِ تا لیوت پایِ ‪ 6/445/170/000‬ضیال السام ًوایس لصا ضطوت‬ ‫ّای ٍاخس ضطایط ٍ زاضای ضتثِ تٌسی هی تَاًٌس تا پایاى ٍلت ازاضی ضٍظ پٌح ضاٌاثاِ‬ ‫هَضذِ ‪ 1400/04/31‬پیطٌْازات ذَز ضا تِ اهَض هالی ضْطزاضی تحَیل ًوایٌس‪.‬‬ ‫تْطٍظ ظیٌالی‪ -‬ضْطزاض ضٌس اتاز‬ ‫‪%5/23‬م الف‪ 1400/199:‬تاضید اًتطاضهطحلِ زٍم‪ًَ-‬تت اٍل‪%1400/04/15:‬اًتطاضهطحلِ زٍم‪ًَ -‬تت زٍم‪%1400/04/22:‬ضٍظًاهِ اضن‬ ‫ضْطزاضی ظًَظ‬ ‫اگْی هعایسُ ػوَهی ‪$‬هطحلِ زٍم‪ًَ -‬تت زٍم‪#‬‬ ‫ضْطزاضی ظًَظ زض ًظط زاضز تِ استٌاز تٌس ‪ 2‬هصَتِ ضواضُ ‪ 2‬هَضخ ‪ 1400/02/16‬ضَضای هحتطم اسالهی ضْط ظًَظ اظ ططیک هعایسُ ػوَهی ًسثت تِ فطٍش اهالن هطاطٍحاِ‬ ‫تططح شیل السام ًوایس‪ .‬هتماضیاى هی تَاًٌس ّوِ ضٍظُ غیطاظ ایام تؼطیل تا هطاخؼِ تِ ضْطزاضی ًسثت تِ تاظزیس اظ اهالن السام فطهایٌس‪.‬‬ ‫ضزیف‬ ‫ضواضُ هله‬ ‫هساحت ػطصِ تِ‬ ‫هتطهطتغ‬ ‫ازضس‬ ‫لیوت پایِ تِ ضیال‬ ‫‪ "5‬سپطزُ ضطوت زض‬ ‫هعایسُ تِ ضیال‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2955‬‬ ‫‪224‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪2485250000‬‬ ‫‪124/500/000‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2956‬‬ ‫‪222‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪2602412000‬‬ ‫‪130/000/000‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2957‬‬ ‫‪223‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪2618998500‬‬ ‫‪131/000/000‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2958‬‬ ‫‪218‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪2588010000‬‬ ‫‪130/000/000‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2959‬‬ ‫‪233‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪2640080000‬‬ ‫‪132/000/000‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2960‬‬ ‫‪252‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪2167200000‬‬ ‫‪108/000/000‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2961‬‬ ‫‪270‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪3054500000‬‬ ‫‪153/000/000‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2962‬‬ ‫‪260‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪2984000000‬‬ ‫‪150/000/000‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2963‬‬ ‫‪279‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪3157550000‬‬ ‫‪158/000/000‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2964‬‬ ‫‪257‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪2988750000‬‬ ‫‪150/000/000‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2965‬‬ ‫‪272‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪3700640000‬‬ ‫‪185/000/000‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2966‬‬ ‫‪376‬‬ ‫ظًَظ– ٍضٍزی ضْط خٌه والًتطی‬ ‫‪3196000000‬‬ ‫‪160/000/000‬‬ ‫ضطایط هعایسُ‪:‬الف‪ #‬هتماضیاى هی تَاًٌس لیوت پیطٌْازی ذَز ضا تِ صَضت پاوت سطتستِ تا پایاى ٍلت ازاضی هَضخ ضٌثِ ‪ 1400/04/26‬تِ زتیطذاًِ ضْطزاضی ظًَظ تحَیال ٍ‬ ‫ضسیس اذص ًوایس‪.‬ب‪ #‬هثلغ سپطزُ ‪"5‬لیوت پایِ تَزُ وِ تایستی پیطٌْاززٌّسگاى هثلغ هصوَض ضا تِ صَضت ًمس تحساب ضواضُ ‪ 3100005175004‬ضْطزاضی ظًَظ ًعز تاًه هلای‬ ‫ضؼثِ ظًَظ ٍاضیع ٍ تِ صَضت ضواًت ًاهِ تاًىی ٍ یا اسٌاز ذعاًِ تِ ضْطزاضی تحَیل ًوایس‪.‬ج‪ -#‬ضْطزاضی زض ضز یا لثَل ّط یه اظ پیطٌْازات هرتاض است‪.‬ز‪ّ #‬عیٌِ ًامال ٍ‬ ‫اًتمال ٍ اگْی ٍ غیطُ تِ ػْسُ تطًسُ است‪ّ .‬ا‪ #‬تطًسگاى اٍل ٍ زٍم ٍ سَم هعایسُ ّطگاُ حاضط تِ ػمس لطاضزاز ًطًَس سپسضُ اًاى تتطتیه ضثط ذَاّس ضس‪ #ٍ.‬پیطٌْاازات زض‬ ‫ساػت ‪ 11:00‬صثح ضٍظ زٍ ضٌثِ هَضخ ‪ 1400/04/28‬تا حضَض اػضای وویسیَى هؼاهالتی زض سالی اختواػات ضْطزاضی تا ضػایت ائیی ًاهِ هالی ضْطزاضی ّا هفتَح ٍ لاطائات‬ ‫ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫ّازی همسم ظازُ‪ -‬ضْطزاض ظًَظ‬ ‫‪ %1/335‬تاضید اًتطاضًَتت اٍل‪%1400/04/08:‬اًتطاض ًَتت زٍم‪%1400/04/15:‬ضٍظًاهِ اضن‬ ‫اهطیىا همصط تحطاى اهطٍظ زض پطًٍسُ ّستِ ای ایطاى است‬ ‫ضطوت ذسهات حوایتی وطاٍضظی استاى اشضتایداًططلی ٍاتستِ تِ ٍظاضت خْاز وطاٍضظی زض ًظط زاضز اخاضُ‬ ‫زٍ تاب سالی ٍضظضی ضا اظ ططیک تطگعاضی هعایسُ ػوَهی یه هطحلِ ای اظ ططیک ساهاًِ تساضوات الىتطًٍیىی‬ ‫زٍلت‪$‬ستاز‪ٍ#‬اگصاض ًوایس‪ .‬ولیِ هطاحل تطگعاضی هعایسُ اظ ” زضیافت اسٌاز هعایسُ تا اضائِ پیطٌْاز ٍ تاظگطایی‬ ‫ًطخ ّای پیطٌْازی ٍ‪ ” ...‬زضتستط ساهاًِ تساضوات الىتطًٍیىی زٍلت ‪$‬ستاز‪ #‬تِ ازضس ‪www.setadiran.ir‬‬ ‫اًدام ذَاّس ضس ٍ الظم است ضطوت وٌٌسگاى زض هعایسُ زض صَضت ػسم ػضَیت لثلی ‪ ،‬هطاحل ثثت ًاام زض‬ ‫سایت هصوَض ٍ زضیافت گَاّی اهضای الىتطًٍیىی‪$‬تَوی‪ #‬ضا خْت ضطوت زض هعایسُ هحمک ساظًس‪،‬‬ ‫‪-1‬ضواضُ فطاذَاى ٍ تاضید اًتطاض اگْی هعایسُ زض ساهاًِ‪ 5000001455000001 :‬ضٍظ زٍضٌثِ هاَضذاِ‬ ‫‪1400/04/14‬‬ ‫‪ً -2‬ام ٍ ًطاًی تطگعاضوٌٌسُ هعایسُ‪ :‬ضطوت ذسهات حوایتی وطاٍضظی استاى اشضتایداًططلی تِ ازضس تثطیع‬ ‫‪ً ،‬صف ضاُ ‪ ،‬خٌه وَی اضىاى ‪ ،‬ضٍتطٍی ذاًِ ّای ساظهاًی اضتص‬ ‫‪ّ-3‬عیٌِ ذطیساسٌاز هعایسُ‪:‬هثلغ ‪500.000‬ضیال هی تاضس وِ اظ زضگاُ تاًىی هَخَز زض ساهاًِ تاساضواات‬ ‫الىتطًٍیىی زٍلت اًدام هی گیطز‪.‬‬ ‫‪-4‬هْلت ظهاًی زضیافت اسٌاز هعایسُ اظ ساهاًِ‪:‬اظ ضٍظ‪.‬زٍضٌثِ هَضذِ ‪5 $ 1400/04/14‬ضٍظ واضی‪ #‬لغایت‬ ‫ساػت ‪19:00‬ضٍظضٌثِ هَضذِ ‪1400/04/19‬‬ ‫‪ -5‬اذطیی هْلت اضائِ ًطخ پیطٌْازی‪-‬تاضگصاضی زض ساهاًِ تصَضت ‪pdf‬تا ساػت‪ 19:00‬ضٍظ سِ ضٌثِ هَضذاِ‬ ‫‪1400/04/29‬‬ ‫‪%‬الظم تِ شوط است پیطٌْازات اضسالی تایس حسالل ‪ 30‬ضٍظ اظ تاضید اذطیی ضٍظ تسلین پیطٌْازّا اػتثاض زاضتِ‬ ‫تاضٌس‪.‬‬ ‫‪-6‬تاضید گطایص پیطٌْاز ّا‪:‬ضٍظ پٌدطٌثِ هَضذِ ‪ 1400/04/31‬ساػت ‪ 10‬زضسالی خلسات استاى‬ ‫هی تاضس‪.‬‬ ‫‪-7‬هثلغ ٍ ًَع تضویی ضطوت زض هعایسُ‪ :‬هثلغ ‪ 126/000/000‬ضیال است وِ تِ زٍ صَضت ضواًتٌاهِ تاًىی ٍ یا‬ ‫فیص ٍاضیعی تِ ضواضُ حساب ضثای ‪ًIR 250100004001039704005791‬عز تاًه هطوعی اظ ططیک زستَض‬ ‫پطزاذت ساتٌا تا ضٌاسِ ٍاضیع ‪30‬واضاوتطی‪ 333039754263500650000000000006‬لاتل اضائِ هی تاضس‪.‬‬ ‫‪ -8‬ازضس ٍ ظهاى تحَیل اصل تضویی ضطوت زض فطایٌس اضخاع واض‪:‬اصل تضویی ضطوت زض هعایاسُ‬ ‫‪$‬الف‪#‬ػالٍُ تط تاضگصاضی زض ساهاًِ‪ ،‬هی تایستی تصَضت فیعیىی ٍ زض پاوت زضتستِ ٍ هوَْض ‪ ،‬حساوثط‬ ‫تا پایاى ٍلت ازاضی ضٍظ سِ ضٌثِ هَضذِ ‪ 1400/04/29‬تِ زتیطذاًِ وویسیَى هؼاهالت تطگعاضوٌٌسُ‬ ‫هعایسُ زض ازضس فَق الصوط تحَیل ٍ ضسیس زضیافت ضَز‪.‬‬ ‫‪-9‬ضطوت واضوٌاى زٍلت زض هعایسُ طثک هصَیِ ‪$‬لاًَى هٌغ هساذلِ واضوٌاى زٍلت هصَب هَضذاِ‬ ‫‪22‬زیواُ ‪ #1377‬هٌغ لاًًَی زاضز‪.‬‬ ‫‪%‬هتماضیاى ضطوت زض هعایسُ هی تَاًٌس لثل اظ اضائِ ًطخ پیطٌْازی‪ ،‬اظ هحل هَضَع هاعایاسُ ‪،‬اظ‬ ‫هَضذِ ‪ 1400/04/15‬لغایت ‪ 1400/04/29‬اظساػت ‪ 14‬الی ‪ 18‬تاظزیس ًوایٌس‪.‬‬ ‫ضوٌا خْت وسه اطالػات تیطتط هیتَاًیس ضوی تواس تا ضواضُ تلفی ‪ 041-34449444‬تِ ازضس ایٌتطًتی‬ ‫ضطوت ‪ٍwww.assc.ir‬ازضس پایگاُ هلی اطالع ضساًی هٌالصات ‪http://iets/mporg.ir‬هطاخؼِ فطهائیس‪.‬‬ ‫ضواضُ تواس پطتیثاًی ساهاًِ ‪# 1456 :‬تواس تازفتط ثثت ًام زض ساهاًِ ازاضُ ول صٌؼت ‪،‬هؼسى ٍ تادااضت‬‫استاى اشضتایداًططلی‪041-35268459‬‬ ‫‪%1/344‬ضٌاسِ اگْی‪% 1159739:‬تاضید اًتطاضًَتت اٍل‪% 1400/04/14 :‬اًتطاض ًَتت زٍم‪ % 1400/04/15:‬ضٍظًاهِ اضن‬ صفحه 2 ‫* سه شنبه‪ 51‬تیر ‪ 2 * 5011‬جوالی ‪ 01 *0105‬ذی القعده ‪ *5000‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 1021 :‬صفحه ‪ * 3‬گسارش*روزنامه ارک‬ ‫معبین یسیز صمت‪:‬‬ ‫اوتظبر می رید ریود اجزای پزیصٌ فًالدسبسی شبدگبن بب سزعت بیشتزی اوجبم شًد‬ ‫‪ٚ‬جی‪ ٝ‬اهلل جعفزی ٔعا‪ٚ ٖٚ‬سیز صٕت ‪ ٚ‬رییس ‪ٞ‬یات عأُ ایٕیذر‪ ٚ‬در تاسدیذ اس ضزوت ص‪ٙ‬عت ف‪ٛ‬الد ضادٌاٖ اظ‪ٟ‬ار داضت‪ :‬ا٘تظترتار ٔت‬ ‫ر‪ٚ‬د تا حٕایت ضزوت ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬سسظاٖ‪ ،‬ر‪٘ٚ‬ذ اجزای پز‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ف‪ٛ‬الد ساسی ضادٌاٖ تا سزعت تیطظزی ا٘جاْ ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬شارش خثزٍ٘ار ر‪ٚ‬اتط عٕ‪ ، ٔٛ‬تاسدیذ اس ر‪٘ٚ‬ذ اجزای پز‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ف‪ٛ‬الدساسی ضادٌاٖ تا حض‪ٛ‬ر ‪ٚ‬جی‪ ٝ‬اهلل جعفزی ٔعا‪ٚ ٖٚ‬سیز صتٕتت ‪ٚ‬‬ ‫رییس ‪ٞ‬یات عأُ ایٕیذر‪ ،ٚ‬أیزحسیٗ ٘رزی رییس ساسٔاٖ صٕت خ‪ٛ‬سسظاٖ‪ ،‬رضا طا‪ٞ‬زی رییس ‪ٞ‬یات ٔذیز‪ ،ٜ‬أیٗ اتزا‪ٞ‬یٕ ٔذیزعأتُ‬ ‫‪ ٚ‬جٕع اس ٔذیزاٖ ارضذ ضزوت ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬سسظاٖ ‪ ٚ‬اسظمثاَ حسیٗ تم و‪ٟ‬شاد ٔذیزعأُ ‪ ٚ‬جٕع اس اعضای ‪ٞ‬یات ٔتذیتز‪ٔ ٚ ٜ‬تذیتزاٖ‬ ‫ضزوت ص‪ٙ‬عت ف‪ٛ‬الد ضادٌاٖ ‪ ٚ‬پیٕا٘ىاراٖ پز‪ٚ‬ص‪ ٜ‬صثح پ‪ٙ‬ج ض‪ٙ‬ث‪ ۰۱ ٝ‬تیزٔا‪ ۰۰۱۱ ٜ‬ا٘جاْ ضذ‪.‬‬ ‫تز پای‪ ٝ‬ایٗ ٌشارش‪ ،‬پس اس تاسدیذ ٘طسظ در ساِٗ و‪ٙ‬فزا٘س ساخظٕاٖ ٔذیزعأُ ضزوت ص‪ٙ‬عت ف‪ٛ‬الد ضادٌاٖ تا رعایت ضی‪٘ ٜٛ‬أ‪ٞ ٝ‬تای‬ ‫ت‪ٟ‬ذاضظ تزٌشار ‪ ٚ‬رضا طا‪ٞ‬زی رییس ‪ٞ‬یات ٔذیز‪ ٜ‬ضزوت ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬سسظاٖ ضٕٗ خیزٔمذْ ت‪ٔ ٝ‬ی‪ٕٟ‬ا٘اٖ ت‪ ٝ‬ارائ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ضیحات در خصت‪ٛ‬ظ‬ ‫پز‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ف‪ٛ‬الدساسی ایٗ ضزوت پزداخت‪.‬‬ ‫طا‪ٞ‬زی ٌفت‪ :‬ا‪ِٛٚ‬یت اصّ ٔا تسزیع در ر‪٘ٚ‬ذ اجزای پز‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ی ف‪ٛ‬الد ساسی ضزوت ص‪ٙ‬عت ف‪ٛ‬الد ضادٌاٖ است‪ .‬تزای اجتزای پتز‪ٚ‬ص‪،ٜ‬‬ ‫تٕاْ ظزفیت ٘یز‪ٚ‬ی ا٘سا٘ ‪ ٚ‬أىا٘ات ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د را ت‪ ٝ‬وار خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ٌزفت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬جی‪ ٝ‬اهلل جعفزی ٔعا‪ٚ ٖٚ‬سیز صٕت ‪ ٚ‬رئیس ‪ٞ‬یات عأُ ایٕیذر‪ ٚ‬در ایٗ ٘طست اظ‪ٟ‬ار داضت‪ٍ٘ :‬ا‪ٔ ٜ‬ا ٘سثت ت‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الد ضادٌاٖ تا دیتٍتز‬ ‫طزح ‪ٞ‬ای ف‪ٛ‬الدی در وط‪ٛ‬ر ٔظفا‪ٚ‬ت است‪ .‬تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬حٕایت ضزوت ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬سسظاٖ‪ ،‬اس پیٕا٘ىار ایٗ پز‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ا٘ظرار ٔ ر‪ٚ‬د و‪ ٝ‬در ر‪٘ٚ‬تذ‬ ‫اجزای اٖ تسزیع تثخطذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افش‪ٚ‬د‪ :‬ساسٔاٖ ایٕیذر‪ ٚ‬پطظیثاٖ تٕأ ضزوت ‪ٞ‬ای فعاَ در تخص ٔعذٖ ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬ایع ٔعذ٘ است‪ .‬در تزخ ٔ‪ٛ‬الع تا حٕایت ٔاِ ‪ ٚ‬در‬ ‫ٔ‪ٛ‬ارد دیٍز تا ایجاد تسظز ٔ‪ٙ‬اسه اس طزح ‪ٞ‬ای ت‪ٛ‬سع‪ ٝ‬ای ص‪ٙ‬عظ حٕایت ٔ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ٔعا‪ٚ ٖٚ‬سیز صٕت ٌفت‪ :‬ت‪ٟ‬ز‪ ٜ‬تزداری اس چ‪ٙ‬یٗ پز‪ٚ‬ص‪ٞ ٜ‬ای تا سٔی‪ ٝٙ‬ایجاد اضظغاَ تاال تزای ج‪ٛ‬ا٘اٖ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ اثزٌذاری در س٘جیز‪ ٜ‬ت‪ِٛ‬یتذ‬ ‫ف‪ٛ‬الد در وط‪ٛ‬ر تایذ تا سزعت ا٘جاْ ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افش‪ٚ‬د‪ :‬ف‪ٛ‬الد ضادٌاٖ تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬حٕایت ضزوت ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬سسظاٖ ‪٘ ٚ‬شدیى ت‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ذر أاْ خٕی‪( ٙ‬ر‪ )ٜ‬در سٔی‪ٙ‬ت‪ ٝ‬صتادرات در ایت‪ٙ‬تذ‪ٜ‬‬ ‫اثزٌذاری خ‪ٛ‬ت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داضت‪.‬‬ ‫حسیٗ تم و‪ٟ‬شاد ٔذیزعأُ ضزوت ص‪ٙ‬عت ف‪ٛ‬الد ضادٌاٖ در ایٗ ٘طست اظ‪ٟ‬ار داضت‪ :‬پیص تی‪ ٔ ٙ‬ض‪ٛ‬د طزح ف‪ٛ‬الد ستاسی در ستاَ‬ ‫‪ ۰۰۱۱‬ت‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ز‪ ٜ‬تزداری تزسذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افش‪ٚ‬د‪ :‬ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬طزح ‪ٞ‬ای سیست ٔحیط اس جّٕ‪ ٝ‬جٕع ا‪ٚ‬ری پساب ص‪ٙ‬عظ ‪ ٚ‬تىارٌیزی غثارٌیز‪ٞ‬ا در دسظ‪ٛ‬ر وتار ضتزوتت لتزار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫و‪ٟ‬شاد ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬تیص اس ‪ ۰۰۱۱‬تٗ ٘یز‪ٚ‬ی ا٘سا٘ ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ر ٔسظمیٓ در ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الد ضادٌاٖ ٔطغ‪ َٛ‬ت‪ ٝ‬وار ‪ٞ‬سظ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬عٕ‪ٔٛ‬تا تتزای جتذب‬ ‫٘یز‪ٚ‬ی ا٘سا٘ ضزوت اس ٘یز‪ٞٚ‬ای ت‪ ٔٛ‬اسظفاد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ٌشارش خثزٍ٘ار ٔا حاو است‪ ،‬پیص اس سخ‪ٙ‬اٖ ٔعا‪ٚ ٖٚ‬سیز صٕت ‪ ٚ‬رییس ‪ٞ‬یات عأُ ساسٔاٖ ایٕیذر‪ٔ ،ٚ‬حٕتذرضتا اسادی ریتیتس‬ ‫اسظزاتضی ‪ ٚ‬تز٘أ‪ ٝ‬ریشی ضزوت ص‪ٙ‬عت ف‪ٛ‬الد ضادٌاٖ ت‪ ٝ‬ارائ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ضیحات در سٔی‪ ٝٙ‬ت‪ٟ‬ز‪ ٜ‬تزداری‪ ،‬تأیٗ ٔ‪ٙ‬اتع ‪ٔ ٚ‬ت‪ٛ‬اد ا‪ِٚ‬تیت‪ ،ٝ‬فتز‪ٚ‬ش ‪ٚ‬‬ ‫تزویه ٘یز‪ٚ‬ی ا٘سا٘ ایٗ ضزوت پزداخت‪.‬‬ ‫پیبم مدیز عبمل فًالد خًسستبن‬ ‫٘طست ٔذیزعأُ ‪ ٚ‬رییس ‪ٞ‬یات ٔذیز‪ ٜ‬ضزوت ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬سسظاٖ تا سزٔای‪ٌ ٝ‬ذاراٖ ح‪ٛ‬س‪ ٜ‬ی ف‪ٛ‬الد ‪ ٚ‬تزق ض‪ٟ‬زسظاٖ رأ‪ٟ‬زٔش‬ ‫٘طست أیٗ اتزا‪ٞ‬یٕ ٔذیزعأُ‪ ،‬رضا طا‪ٞ‬زی رییس ‪ٞ‬یات ٔذیز‪ ٜ‬ضزوت ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬سسظاٖ ‪ ٚ‬جٕعت اس ٔستالت‪ٛ‬الٖ ایتٗ ضتزوتت تتا‬ ‫سزٔای‪ٌ ٝ‬ذاراٖ ح‪ٛ‬س‪ ٜ‬ی ف‪ٛ‬الد ‪ ٚ‬تزق ض‪ٟ‬زسظاٖ رأ‪ٟ‬زٔش‪ ۰۱ ،‬تیزٔا‪ ۰۰۱۱ ٜ‬در ساِٗ و‪ٙ‬فزا٘س ٔ‪ٕٟ‬ا٘سزای ٘‪ٛ‬ر د‪ٚ‬یست دسظٍتا‪ ٜ‬تتزٌتشار‬ ‫ضذ‪.‬ت‪ٌ ٝ‬شارش خثزٍ٘ار ر‪ٚ‬اتط عٕ‪ ، ٔٛ‬در ایٗ ٘طست اتزا‪ٞ‬یٓ ٔظی‪ٙ‬یاٖ ٕ٘ای‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬زدْ رأ‪ٟ‬زٔش ‪ ٚ‬رأطیز در ٔجّس ض‪ٛ‬رای اسالٔ ‪ٛ٘ ،‬راهلل‬ ‫حسٗ ساد‪ٔ ٜ‬عا‪ ٖٚ‬الظصادی اسظا٘ذار خ‪ٛ‬سسظاٖ ‪ ٚ‬جٕع اس سزٔای‪ٌ ٝ‬ذاراٖ ض‪ٟ‬تزستظتاٖ رأت‪ٟ‬تزٔتش در حت‪ٛ‬س‪ ٜ‬فت‪ٛ‬الد ‪ ٚ‬تتزق حضت‪ٛ‬ر‬ ‫داضظ‪ٙ‬ذ‪ٌ.‬فظ‪ ٙ‬است‪ ،‬در ایٗ جّس‪ ٝ‬درتار‪ٜ‬ی ت‪ِٛ‬یذ تزق ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬الد در راسظای تىٕیُ س٘جیز‪ ٜ‬ارسش در پاییٗ دست ص‪ٙ‬عت ف‪ٛ‬الد در اسظاٖ‬ ‫خ‪ٛ‬سسظاٖ ٌفت ‪ ٚ ٌٛ ٚ‬تثادَ ٘رز ضذ‪.‬‬ ‫وشست مسئًالن شزکت فًالد خًسستبن بب سزمبیٍ گذاران‬ ‫حًسٌ فًالد ی بزق رامهزمش‬ ‫سز‪ٚ‬یس خثزی ‪ٔ-‬ذیزعأُ ضزوت ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬سسظاٖ در پیأ فزارسیذٖ د‪ ٓٞ‬تیزٔا‪ ٜ‬ر‪ٚ‬س ّٔ ص‪ٙ‬عت ‪ٔ ٚ‬عذٖ را تثزیه ٌفت‪.‬‬ ‫تسٓ اهلل اِزحٕٗ اِزحیٕپ‪ٛ‬یای وط‪ٛ‬ر ٔز‪ٔ ٖٛٞ‬ذیزیت‪ ،‬خاللیت‪ ،‬تالش ‪ ٚ‬پطظىار تشری ٔزداٖ ‪ ٚ‬س٘ا٘ است و‪ ٝ‬تا وارافزی‪ ٚ ٙ‬تت‪ِٛ‬تیتذ‪،‬‬ ‫تعاِ ‪ ٚ‬پیطزفت را سزِ‪ٛ‬ح‪ ٝ‬ی خ‪ٛ‬یص لزار داد‪ ٜ‬ا٘ذ؛ ف‪ٛ‬الد ٔزداٖ خ‪ٛ‬سسظاٖ ‪ٍٕٞ‬اْ تا ص‪ٙ‬عت ٌزاٖ وط‪ٛ‬ر تا تالش ضثا٘‪ ٝ‬ر‪ٚ‬سی تت‪ٛ‬ا٘ستظت‪ٝ‬‬ ‫ا٘ذ در د‪ٚ‬راٖ سخت تحزیٓ ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تیٕاری وز‪٘ٚ‬ا‪ ،‬تا ت‪ِٛ‬یذ پایذار پّ‪ٞ ٝ‬ای تزل را یى پس اس دیٍزی تپیٕای‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬تزی سری‪ٙ‬ت دیتٍتز تتز‬ ‫افظخارات پایظخت ج‪ ًٙ‬تحٕیّ تیفشای‪ٙ‬ذ‪ .‬ای‪ٙ‬جا٘ه د‪ ٓٞ‬تیزٔا‪ ٜ‬ر‪ٚ‬س ّٔ ص‪ٙ‬عت ‪ٔ ٚ‬عذٖ را ت‪ ٝ‬فعاالٖ ایٗ عتزصت‪ ،ٝ‬تت‪ٚ ٝ‬یتض‪ ٜ‬وتاروت‪ٙ‬تاٖ‬ ‫ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬سسظاٖ و‪ ٝ‬تا تالش خ‪ٛ‬د ٘مص ٔ‪ ٚ ٟٓ‬اساس در ت‪ٛ‬سع‪ ٝ‬ایٗ ص‪ٙ‬عت حیات وط‪ٛ‬ر دار٘تذ‪ ،‬تتثتزیته عتزد ٘تٕت‪ٛ‬د‪ٚ ٜ‬‬ ‫أیذ‪ٚ‬ارْ در ساَ ‪ٕٞ ۰۰۱۱‬ىاراٖ ایٗ ٔجٕ‪ٛ‬ع‪٘ ٝ‬مص تعییٗ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ای در ر‪٘ٚ‬ک الظصاد ‪ ٚ‬اضظغاَ در وط‪ٛ‬ر ایفا ٕ٘ایذ‪.‬‬ ‫‪ ٗٔ ٚ‬اهلل اِظ‪ٛ‬فیک‬ ‫أیٗ اتزا‪ٞ‬یٕ‬ ‫ائیه کلىگ سوی احداث دی شزکت فًالدی‬ ‫در شهزستبن رامهزمش‬ ‫سز‪ٚ‬یس خثزی ‪ -‬ت‪ٙٔ ٝ‬اسثت ‪ ۰۱‬تیزٔا‪ ٜ‬ر‪ٚ‬س ص‪ٙ‬عت ‪ٔ ٚ‬عذٖ‪ ،‬ائیٗ وّ‪ ًٙ‬س٘ احذاث د‪ ٚ‬ضزوت ف‪ٛ‬الدی در ض‪ٟ‬زستظتاٖ رأت‪ٟ‬تزٔتش تتا‬ ‫حض‪ٛ‬ر ‪ٚ‬جی‪ ٝ‬اهلل جعفزی ٔعا‪ٚ ٖٚ‬سیز صٕت ‪ ٚ‬رئیس ‪ٞ‬یات عأُ ساسٔاٖ ایٕیذر‪ ،ٚ‬لاسٓ سّیٕا٘ دضظى اسظا٘ذار خ‪ٛ‬سسظاٖ‪ ،‬اتتزا‪ٞ‬تیتٓ‬ ‫ٔظی‪ٙ‬یاٖ ٕ٘ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬رأ‪ٟ‬زٔش ‪ ٚ‬رأطیز در ٔجّس ض‪ٛ‬رای اسالٔ ‪ ،‬رضا طا‪ٞ‬زی رئیس ‪ٞ‬یات ٔذیز‪ ٜ‬ضزوت ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬سستظتاٖ ‪ ٚ‬جتٕتعت اس‬ ‫ٔسال‪ٛ‬الٖ اسظا٘ در ض‪ٟ‬زن ص‪ٙ‬عظ ٔزتچ‪ ٝ‬ض‪ٟ‬زسظاٖ رأ‪ٟ‬زٔش تزٌشار ضذ‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬شارش خثزٍ٘ار ر‪ٚ‬اتط عٕ‪ٚ ، ٔٛ‬جی‪ ٝ‬اهلل جعفزی ٔعا‪ٚ ٖٚ‬سیز صٕت ‪ ٚ‬رئیس ‪ٞ‬یات عأُ ایٕیذر‪ ٚ‬در ایٗ ٔزاستٓ اظت‪ٟ‬تار داضتت‪:‬‬ ‫ساسٔاٖ ت‪ٛ‬سع‪ٛ٘ ٚ ٝ‬ساسی ٔعادٖ ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬ایع ٔعذ٘ ایزاٖ أز‪ٚ‬س ت‪ ٝ‬د٘ثاَ پ‪ٛ‬یای تخص ص‪ٙ‬عت ‪ٔ ٚ‬عذٖ تا ‪ٞ‬ذف ت‪ٛ‬سع‪ ٝ‬پایذار ‪ ٚ‬اضظغاَ سایت‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفت‪ :‬تأیٗ ٔ‪ٙ‬اتع اجزای ایٗ د‪ ٚ‬طزح ف‪ٛ‬الدی در ض‪ٟ‬زسظاٖ رأ‪ٟ‬زٔش ط ٔذاوز‪ ٜ‬تا ضزوت ‪ٞ‬ای ت‪ٛ‬سع‪ٌ ٝ‬زا در حاَ ا٘تجتاْ استت؛‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ تا چ‪ٙ‬ذ تا٘ه ج‪ٟ‬ت تأیٗ ٘مذی‪ٛٔ ٍٙ‬افمت ‪ٞ‬ای ص‪ٛ‬رت ٌزفظ‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫جعفزی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬در ٔجٕ‪ٛ‬ع تاو‪ٞ ۱۷۱ ٖٛٙ‬شار ٔیّیارد ریاَ تزای احذاث ایٗ ضزوت ‪ٞ‬ا تأیٗ ٔاِ ص‪ٛ‬رت ٌزفظ‪ ٚ ٝ‬تز٘أ‪ ٝ‬داریتٓ وت‪ٝ‬‬ ‫ایٗ رلٓ را ت‪ٞ ۰۱۱ ٝ‬شار ٔیّیارد ریاَ افشایص د‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫رییس ‪ٞ‬یات عأُ ساسٔاٖ ایٕیذر‪ ٚ‬تا اضار‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬طزح ف‪ٛ‬الد پاسارٌاد صثا در ض‪ٟ‬زسظاٖ رأ‪ٟ‬زٔش‪ ،‬اظ‪ٟ‬ار داضت‪ :‬ایٗ ضزوتت پتس اس را‪ٜ‬‬ ‫ا٘ذاسی‪ ،‬در ت‪ِٛ‬یذ ٘‪ٛ‬رد ‪ٚ‬رق ٌزْ ف‪ٛ‬الدی یه ٔیّی‪ ٖٛ‬تٗ فعاَ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔعا‪ٚ ٖٚ‬سیز صٕت ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ تا اضار‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬طزح پز‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ی د‪ ْٚ‬ت‪٘ ٝ‬اْ ضزوت و‪ٛ‬ضا ف‪ٛ‬الد فاخز اوسیٗ ٌفت‪ :‬ایٗ ضزوت در تت‪ِٛ‬تیتذ فتز‪ٚ‬‬ ‫سیّیى‪ٍٙٙٔ ٛ‬ش ‪ٞ ۰۱‬شار تٗ ‪ ٚ‬فز‪ٍٙٙٔ ٚ‬ش ‪ٞ ۰۰‬شار تٗ فعاِیت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داضت‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 51‬تیر‬ ‫* ‪ 2‬جوالی‬ ‫* ‪ 01‬ذی العقده‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1021 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫زاًٌدگاى خَدزٍّای سٌگیی‪ ،‬الستیک زا اش ساهاًِ کاال دزیافت کٌٌد‬ ‫‪5011‬‬ ‫‪0105‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫صدٍز ٍ تَشیع ‪ 51‬هیلیَى‬ ‫کازت َّضوٌد هلی‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ضئیؽ ؾبظهبى ثجت احَال اظ نرسٍض ٍ‬ ‫تَظیـ ‪ ۵۰‬هیلیَى وبضت َّقوٌس هلی ذجط زاز ٍ گرفرتۺ‬ ‫ثِ ظٍزی ؾبهبًِ ّسا ثب حفؼ هحطهبًگی ذسهت ضؾربًری‬ ‫زض اذتیبض ثرف ذهَنی ٍ زٍلتی لطاض ذَاّس گطفت‪.‬‬ ‫حویس زضذکبى ًیب زض حبقیِ هطاؾن اهضبی تفربّرورٌربهرِ‬ ‫وویتِ اهساز ٍ ؾبظهبى ثجرت احرَال وکرَض زض جرورـ‬ ‫ذجطًگبضاى اؽْبض وطزۺ پبیگبُ اعالفبت جوقیت وکرَض‬ ‫زض ؾبظهبى ثجت احَال هؿتمط اؾت ٍ اعالفبت ّرَیرتری‬ ‫ّوَعٌبى ثجت هی قَز‪ٍ.‬ی ثب اقبضُ ثِ ایٌرىرِ اعرالفربت‬ ‫َّیتی ‪ ۰۰۵‬هیلیَى ایطاًی زض ثریرف اظ یره لرطى زض‬ ‫ؾبظهبى ثجت احَال ثرِ ثرجرت ضؾریرسُ اؾرت‪ ،‬گرفرتۺ‬ ‫زؾتگبُ ّبی اجطایی ثِ پبیگبُ جوقیتی ثجت احَال هتهل‬ ‫ّؿتٌس ثِ نَضت ثطذظ اعالفبت الظم ضا زض ضاثرغرِ ثرب‬ ‫فطایٌس احطاظ َّیت اذص هیوٌٌس ٍ وبضی وِ اهطٍظ زض‬ ‫وویتِ اهساز ثِ اًجبم ضؾیس اظ جٌؽ ایی وبض اؾت‪.‬‬ ‫ضئیؽ ؾبظهبى ثجت احَال ازاهِ زازۺ ثب اتهربل وروریرترِ‬ ‫اهساز ثِ پبیگبُ اعالفبت جوقیت وکَض ذبعطًکبى وطزۺ‬ ‫اظ ایی پؽ اعالفبت َّیرتری ثرِ نرَضت ثرطذرظ زض‬ ‫حَظُّبی هرتلف ٍالزت‪ ،‬فَت ٍ اظزٍاج ثرِ نرَضت‬ ‫اًالیی زض اذتیبض وویتِ اهساز لطاض ذَاّس گطفت ٍ ایری‬ ‫هیتَاًس زض فطایٌس قٌبؾبیی ًیبظهٌساى هوثط ثبقس‪.‬‬ ‫سْن ‪ 2/2‬دزصدی هحصَالت‬ ‫پلیوسی دز صادزات غیسًفتی ایساى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ضییؽ ّیبت هسیطُ اًجوی هلی نٌربیرـ‬ ‫پلیوط ایطاى گفتۺ نٌبیـ پلیوط ‪ ۲.۲‬زضنس اظ نربزضات‬ ‫غیطًفتی ضا تکىیل هی زٌّس‪ ،‬ایی زض حربلری اؾرت ورِ‬ ‫ؽطفیت ًهت قسُ ثیف اظ ‪ ۲۱‬هیلیَى تی ثَزُ ٍ اظ ایری‬ ‫ؽطفیت حسٍز ‪ ۰۵‬هیلیَى تی ذبلی اؾت‪.‬‬ ‫ؾقیس تطووبى زض ًرؿتیی ّوبیف ثیی الولرلری ترَؾرقرِ‬ ‫نبزضات نٌبیـ پلیوطی‪ ،‬ازاهِ زازۺ نٌقت پرلریرورط ‪۰.۵‬‬ ‫زضنس اظ تَلیس ًبذبلم زاذلی ٍ ‪ ۳.۶‬زضنس اظ اقترمربل‬ ‫وکَض ضا تکىیل هیزّس‪.‬‬ ‫ٍی افعٍزۺ لیوت توبم قسُ هْنترطیری هربًرـ نربزضات‬ ‫نٌبیـ پلیوطی اؾت‪ّ .‬وبى عرَض ورِ هکرررم اؾرت‬ ‫تَلیسوٌٌسگبى ثب لیوت ّبی ثبالیی هَاز اٍلریرِ ذرَز ضا‬ ‫تبهیی هی وٌٌس ٍ ایی هَضَؿ هعیت ضلبثتری ضا اظ اًرْرب‬ ‫ثطای لیوت ّبی توربم قرسُ زض ثربظاضّربی نربزضاتری‬ ‫هیگیطز‪ .‬تطووبى اؽْبض زاقتۺ ظهبًی ًفت هْن ترطیری‬ ‫نبزضات وکَض ثَزُ اؾت‪ ،‬اهب پتطٍقیوی پؽ اظ هرستری‬ ‫ٍاضز جطیبى نبزضات قس ٍ ثِ اضظاٍضی وکَض وروره‬ ‫وطز‪ٍ.‬ی تبویس وطزۺ اوٌَى ظهبى اى ضؾیسُ اؾرت ورِ‬ ‫نٌبیـ تىویلی ثب اضظـ افعٍزُ ثیکتط نربزضات ذرَز ضا‬ ‫تمَیت وٌٌس‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫‪82‬‬ ‫ازدی هژدل‬ ‫بسگ سبص سَازی پژوٍ‬ ‫بطوازُ پالک‪192 -25 :‬س ‪ ٍ 76‬ضوازُ هَتژَز‪:‬‬ ‫‪ ٍ 11782015955‬ضوازُ ضاسی‪0082143106 :‬‬ ‫هفقَد گسدیدُ اش دزجِ اعتباز ساقط هی بژاضژد‪.‬‬ ‫‪3/181‬‬ ‫اّس‪ -‬اسواعیل خاًص پَز قسیبِ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هقبٍى ٍظیط ضاُ ٍ قْطؾبظی گفتۺ ضاًٌسگبى ّوَاضُ ثبیس الؾتیه هَضز ًیبظ‬ ‫ذَز ضا اظ ؾبهبًِ وبالی ٍظاضت نوت تْیِ وٌٌس‪.‬‬ ‫زاضیَـ اهبًی ضئیؽ ؾبظهبى ضاّساضی ٍ حول ٍ ًمل جبزُای زض ًکؿت ذجطی اهرطٍظ ذرَز‬ ‫زضثبضُ فقبلیتّبی ؾبظهبى ضاّساضی ٍ حول ٍ ًمل جبزُای زضثبضُ ًَؾبظی ًبٍگربى جربزُ ای‬ ‫گفتۺ اظ ؾبل گصقتِ ثِ زًجبل ًَؾبظی ًبٍگبى ثَزین ٍ ؾبل گصقتِ ثب زٍ قطوت تَلیس زاذرل‬ ‫لطاضزاز تَلیس قف ّعاض زؾتگبُ وبهیَى ضا ثِ اهضب وطزین‪.‬‬ ‫اٍ ازاهِ زازۺ زض ثرف ؾَاضی وطایِ ًیع ثب یىی اظ ذَزضٍؾبظاى زاذلی لطاضزازی اهضب قس وِ‬ ‫ؾبل گصقتِ ‪ ۰۴۱‬زؾتگبُ تحَیل قسُ ٍ اهؿبل ًیع لطاضزاز ؾبذت زٍ ّعاض زؾرترگربُ ؾرَاضی‬ ‫وطایِ ثِ اهضب ضؾیسُ اؾت‪.‬اهبًی ازاهِ زازۺ زض ذهَل ًَؾبظی اتَثَؼ ٍ هیٌی ثَؼ ًیرع ثرِ‬ ‫زلیل تحطینّب زض ؾبلّبی گصقتِ ثب هکىل هَاجِ قسین‪ ،‬اهب اهؿبل یه قطوت ذَزضٍؾربظ‬ ‫ثطای تَلیس اتَثَؼ فقبل قسُ ٍ لطاض اؾت ثب ؾبظهبى ضاّساضی لطاضزاز اهضب وٌس‪.‬‬ ‫اٍ ثب ثیبى ایٌىِ زٍ قطوت ذَزضٍؾبظ زیگط ّن ؾبذت ‪ ۵۱۱‬زؾتگبُ هیٌی ثَؼ ضا زض زؾرترَض‬ ‫وبض زاضًس‪ ،‬افعٍزۺ اظ هحل ٍاضزات وبهیَىّبی ظیط ؾِ ؾبل ؾبذت اضٍپبیی ًیع تبوٌرَى ‪۳۳۱‬‬ ‫زؾتگبُ ٍاضز وکَض ٍ قوبضُ گصاضی قسُ اؾت‪.‬‬ ‫‪ 15‬تیس تا ‪ 15‬هسداد‪ ،‬اٍج گسهای تابستاى‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬وبضقٌبؼ ؾبظهبى َّاقٌبؾی گفتۺ اهبضّبی ثلٌسهست ًکبى هیزّس اظ ‪ ۰۵‬تریرط ترب ‪۰۵‬‬ ‫هطزاز اٍج گطهبی تبثؿتبى ضا پیف ضٍ ذَاّین زاقت‪.‬‬ ‫هطتضی ضطاثی زض ههبحجِ ثب ذجطًگبض ذجطگعاضی نسا ٍ ؾیوب افعٍزۺ زض اضتفبفبت جٌَه قطق وکَضهربى‬ ‫ثِ ٍیػُ زض ؾبفبت ثقساظ ؽْط وبهال قطایظ ثطای ضقس اثط ٍ ضگجبض ٍ ضفس ٍ ثطق ٍ ٍظـ ثبزّبی قرسیرس ٍ‬ ‫هَلت زض جٌَه ؾیؿتبى ٍ ثلَچؿتبى‪ ،‬اضتفبفبت جٌَثی وطهبى‪ ،‬زض هٌبعک قوبلی ٍ قطلی اؾتبى ّطهرعگربى‬ ‫عی اهطٍظ ٍ فطزا ٍ پؽ فطزا هْیب ذَاّس قس‪.‬‬ ‫ٍی گفتۺ ثِ لحبػ ًَؾبىّبی زهبیی ًیع اهبضّب ًکبى هیزّس اظ ‪ ۰۵‬تیط تب ‪ ۰۵‬هطزاز اٍج گطهبی تبثؿتبى ضا‬ ‫زاضین ٍ ثب تَجِ ثِ هسلّب ٍ ًمکِّبی َّاقٌبؾی تب پبیبى ّفتِ ثطای ًیوِ جٌَثی وکَض ضًٍس افعایف زهرب ضا‬ ‫پیف ضٍ ذَاّین زاقت‪.‬وبضقٌبؼ َّاقٌبؾی افعٍزۺ ّط چٌس زض غبلت ًمبط وکَض ایی قطایظ ضا زاضز‪ ،‬اهرب‬ ‫زض اؾتبى ّبی ؾبحلی زضیبی ذعض اظ فطزا تب ؾِ ضٍظ ایٌسُ ثب قوبلی قسى ؾَی جطیبى َّا لسضی اظ هریرعاى‬ ‫زهبی َّا وبؾتِ هیقَز ٍ قطایظ ثطای ثبضـّبی پطاوٌسُ هْیب ذَاّس قس‪ٍ.‬ی گفتۺ ٍظـ ثبزّربی ‪۰۲۱‬‬ ‫ضٍظُ زض ًَاض قطلی ثِ ٍیػُ زض هٌغمِ ظاثل ٍ قوبل ؾیؿتبى ٍ ثلَچؿتبى زض زٍ تب ؾِ ضٍظ ایٌسُ هری ترَاًرس‬ ‫قطایظ ضا ثطای ضیعـ گطز ٍ ذبن فطاّن وٌس‪.‬البی ضطاثی ازاهِ زازۺ زض جٌَه غطه وکَض ًیع ٍظـ ثبز‬ ‫هیتَاًس قطایظ ضا ثطای وبّف ویفیت َّا ایجبز وٌس‪.‬‬ ‫اخر گَاّی هعایٌِ فٌی پیص ضسط الشم دز تسخیص خَدزٍّای تَقیفی‬ ‫تاهیی بیص اش ‪ 5.5‬هیلیازد دالز بسای کاالّای اساسی ٍ دازٍ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬هسیط اهَض اجطایی هقبیٌِ فٌری‬ ‫ذَزضٍّربی وکرَض زضذهرَل ترطذریرم‬ ‫ذَزضٍّبی ضؾَثی(تَلیفی) اظ پبضویٌگ ّربی‬ ‫ؾطاؾط وکَض گفتۺ اذص گَاّی هقبیٌرِ فرٌری‬ ‫ثبیس زض پیف قرطط ّربی ترطذریرم ٍؾربیرل‬ ‫ًملیِ لحبػ قَز‪.‬‬ ‫ثِ ًمل اظ اتحبزیِ ؾبظهبىّبی حرورل ٍ ًرمرل‬ ‫ّوگبًی وکَض‪ ،‬فجساهلل هتَلری اظ اغربظ عرطح‬ ‫تطذیم ذَزضٍّبی ضؾَثی پبضویرٌرگ ّربی‬ ‫ؾطاؾط وکَض اظ ؾَی پرلریرؽ ضاّرَض اؽرْربض‬ ‫ذطؾٌسی وطز ٍ افعٍزۺ پلیؽ ضاٌّوبیی ٍ ضاًٌسگی زض ًؾط زاضز ‪ّ ۲۲۶‬عاض زؾتگبُ ذَزضٍی تَلیفی ضا‬ ‫ؽطف هست زٍ هبُ تطذیم وٌس وِ ثب تَجِ ثِ اّویت وٌتطل االیٌسگی ٍؾبیل ًملیِ ٍ ٍفک هربزُ (‪)۶‬‬ ‫لبًَى َّای پبن ٍ اییی ًبهِ جسیس هبزُ (‪ )۸‬لبًَى َّای پبن‪ ،‬اذص هقبیٌِ فٌی ثطای ّوِ ٍؾبیل ًملیرِ‬ ‫العاهی اؾت‪ ،‬ثٌبثطایی الظم اؾت هبلىبى ایی ذَزضٍّب پؽ اظ تطذیم ثطای اذص گَاّی هقربیرٌرِ فرٌری‬ ‫السام وٌٌس‪ٍ .‬ی تهطیح وطزۺ زض جْت ذسهت ّط چِ ثیکتط ثِ هتمبضیبى ٍ تؿطیـ فطایٌس اذص گرَاّری‬ ‫هقبیٌِ فٌی ذَزضٍّبی تطذیهی‪ّ ،‬وِ هطاوع هقبیٌِ فٌی زض ؾطاؾط وکَض اهربزُ اضائرِ ذرسهربت ثرِ‬ ‫هبلىبى ایی ذَزضٍّب ّؿتٌس ٍ ایی هطاوع هیتَاًٌس زض نَضت لعٍم ًؿجت ثِ اذتهبل یه ذظ هجرعا‬ ‫ثطای نسٍض گَاّی هقبیٌِ فٌی ثطای ایی ًَؿ ذَزضٍّب السام وٌٌس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬اظ اثتسای ؾبل جبضی تبوٌَى ثریرف اظ‬ ‫‪ ۵.۵‬هیلیبضز زالض اضظ ثِ ًطخ ترطجریرحری ثرطای ٍاضزات‬ ‫وبالّبی اؾبؾی ٍ زاضٍ تَؾظ ثبًه هطوعی ثِ نَضت‬ ‫ًمسی ٍ افتجبضی تبهیی قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ثبًه هطوعی افالم ورطزۺ ثرط اؾربؼ ههرَثرِ ؾرتربز‬ ‫التهبزی زٍلت‪ ،‬ثبًه هطوعی هیثبیؿت زض ‪ ۶‬هبِّ اٍل‬ ‫ؾبل جبضی ًؿجت ثِ تبهیی اضظ وبالّبی اؾبؾی ٍ زاضٍ ثِ‬ ‫هیعاى ‪ ۶‬هیلیبضز زالض ثِ ًطخ تطجیحی اظ هحل ؾرْروریرِ‬ ‫اضظی ههَه ٍ افالم قسُ اظ ؾَی زٍلت السام وٌس‪.‬‬ ‫الظم ثِ شوط اؾت وِ ؾْویِ افالهی هعثَض‪ ،‬قبهل ‪ ۴.۵‬هیلیبضز زالض ثطای الالم ٍاضزاتی ترحرت ًرؾرط‬ ‫ٍظاضتّبی نٌقت‪ ،‬هقسى ٍ تجبضت ٍ جْبز وکبٍضظی‪ ۰.۵ ٍ ،‬هیلیبضز زالض ثطای زاضٍ ٍ تجرْریرعات‬ ‫پعقىی ٍاضزاتی تحت ًؾط ٍظاضت ثْساقت‪ ،‬زضهبى ٍ اهَظـ پعقىی اؾت‪.‬‬ ‫ثط ایی اؾبؼ هیعاى اضظ تبهیی قسُ ثِ ًطخ تطجیحی اظ اثتسای ؾبل تبوٌَى ثِ قطح ظیط اؾتۺ‬ ‫ٍظاضت نوت ‪ -‬جْبزۺ ‪ ۴۱۶۰۶‬هیلیَى زالض‬ ‫قبهلۺ جَۺ‪ ۵۸۱‬هیلیَى زالض * زاًِّبی ضٍغٌیۺ ‪ ۸۸۳‬هیلیَى زالض * شضتۺ ‪ ۰۱۲۰۸‬هریرلریرَى زالض *‬ ‫ضٍغی ذبم یب ًجبتیۺ ‪ ۰۱۱۹۷‬هیلیَى زالض * وٌجبلِ ؾَیبۺ ‪ ۴۸۳‬هیلیَى زالض * گٌرسمۺ ‪ ۲۲۵‬هریرلریرَى‬ ‫زالض* ؾبیطۺ ‪ ۰۳۱‬هیلیَى زالض* ٍظاضت ثْساقت‪ ،‬زضهبى ٍ اهَظـ پعقىیۺ ‪ ۹۲۶‬هریرلریرَى زالض*‬ ‫جوـ ولۺ ‪ ۵۱۵۴۲‬هیلیَى زالض‬ ‫داًطجَیاى ًَ ٍزٍد هْسهاُ ‪ 1400‬اش اذز هاُ ٍاکسیٌِ هیضًَد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬هقبٍى اهَظقی ٍظیرط فرلرَم‪،‬‬ ‫تحمیمبت ٍ فٌبٍضی گفتۺ زاًکجَیبى ًرَ ٍضٍز‬ ‫ؾبل تحهیلی ‪ ۰۴۱۰-۰۴۱۱‬اظ اشضهبُ ثِ ثقس زض‬ ‫همبثل وطًٍب ٍاوؿیٌِ هی قًَس‪.‬‬ ‫فلی ذبوی نسیک زضثبضُ ظهبى ٍاوؿیرٌربؾریرَى‬ ‫زاًکجَیبى ٍضٍزی جسیس وِ اظ هْرطهربُ ‪۰۴۱۱‬‬ ‫ٍاضز زاًکگبُ هی قًَس‪ ،‬گفتۺ ٍظاضت ثْساقت‬ ‫تقْسی ثطای ٍاوؿیٌبؾیَى زاًکجَیربى ٍضٍزی‬ ‫جسیس زض اثتسای ؾبل تحهیلی پیرف ضٍ ًرسازُ‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫ٍی افعٍزۺ ٍاوؿیٌبؾیَى زاًکرجرَیربى ٍضٍزی‬ ‫جسیس اظ اشضهبُ ثِ ثقس ثب اٍلَیت ثٌسی اًجبم هی‬ ‫قَز ٍ تطم ًرؿت تحهیلی اًْب اظ هْرطهربُ ثرِ‬ ‫نَضت هجبظی ثطگعاض ذَاّس قس‪.‬‬ ‫هقبٍى اهَظقی ٍظیط فلَم‪ ،‬ظهبى قطٍؿ ورالؼ‬ ‫ّبی حضَضی ایی زاًکجَیربى ضا زض نرَضت‬ ‫اًجبم ٍاوؿیٌبؾیَى اظ ًیوؿبل زٍم ؾبل تحهیلی‬ ‫ایٌسُ افالم وطز‪.‬‬ ‫ذبوی نسیک زضثربضُ ًرَؿ ٍاوؿرٌری ورِ ثرِ‬ ‫زاًکجَیبى تعضیک هی قًَس‪ ،‬گفتۺ ًَؿ ٍاوؿی‬ ‫ضا ٍظاضت ثْساقت افالم هی وٌس‪.‬‬ ‫هرقربٍى ٍظیررط فرلررَم زضثربضُ اهرَظـ ّرربی‬ ‫الىتطًٍیىی تطم جسیس هْطهبُ ذبعطًکبى ورطزۺ‬ ‫اگط ٍاوؿیٌبؾیَى تب هْط هبُ اًرجربم ًکرَز‪۵۱ ،‬‬ ‫زضنس اهَظـ ّب ثط اؾبؼ ًؾبم ًبهرِ اهرَظـ‬ ‫الىتطًٍیىی ثبیس هجبظی ثبقس‪.‬‬ ‫ثبت ‪ 355‬اشدٍاج با ٍساطت ٍ کوک‬ ‫»ادم ٍ حَا «طی یک سال گرضتِ‬ ‫ؾطٍیرؽ ذرجرطی‪ -‬هرسیرط‬ ‫هجوَفِ ازم ٍ حَا اظ ثجرت‬ ‫حسالل ‪ ۳۵۵‬هَضز اظزٍاج ثب‬ ‫ٍؾرربعررت ٍ وررورره ایرری‬ ‫هجوَفِ ٍ تَلس حسالل ‪۰۰‬‬ ‫فطظًس حبنل اظ ایی اظزٍاج‬ ‫ّب ذجط زاز‪.‬‬ ‫حؿرری انررمررطی هررسیررط‬ ‫هجوَفِ ازم ٍ حَا ظیط هجوَفِ جوقیت اهبم ضضربیری ّرب (ؿ) ‪ ،‬ثرب‬ ‫تَضیح زض ذهَل فولىطز ایی هجوَفِ زض ظهیٌِ ٍؾربعرت زض اهرط‬ ‫اظزٍاج گفتۺ هجوَفِ ازم ٍ حَا فقبلیت ذَز ضا اظ زٍ ؾبل گرصقرترِ‬ ‫اغبظ وطزُ وِ یىؿبل اى ثِ نَضت ضؾوی ٍ ثب افالم فوَهری ّرورطاُ‬ ‫ثَزُ ٍ زض عَل ایی هست ًیع هجوَفبً ‪ ۳۵۵‬اظزٍاج اظ عطیک هرقرطفری ٍ‬ ‫ٍاؾغِ گطی ایی هجوَفِ ثجت قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ٍی تبویس وطزۺ الجتِ ثؿیبضی اظ افضب ثقس اظ اًجبم ایی السام هجبضن ثِ هب‬ ‫اعالؿ ًوی زٌّس ٍ ّوىبضاى هجوَفِ ازم ٍ حَا زض پیگیطیّبی ثقسی‪،‬‬ ‫ثقس اظ توبؼ تلفٌی ثب ایی افضب هکبّسُ هیوٌٌس ورِ زُ ّرب اظزٍاج اظ‬ ‫ّویی عطیک ثِ ٍلَؿ پیَؾتِ وِ ثِ هجوَفِ افالم ضؾوی ًکسُ اؾت‪.‬‬ ‫هسیط هجوَفِ ازم ٍ حَا تهطیح وطزۺ لصا قوبض اظزٍاجّبی حبنل اظ‬ ‫ٍؾبعت هجوَفِ ازم ٍ حَا لغق ًب ثیکتط اؾت اهب اهبض ضؾوری ٍ ثرجرت‬ ‫قسُ ‪ ۳۵۵‬هَضز اؾت‪ .‬ثِ عَض ولی ثطاٍضز حسٍزی هب ایی اؾت وِ ترب‬ ‫وٌَى زض هجوَؿ حسٍز ‪ ۵۱۱‬اظزٍاج ثب ووه ایی هجوَفِ ضلن ذَضزُ‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫انمطی ثب اقبضُ ثط اهبض تَلس فطظًساى حبنل اظ اظزٍاج افطاز ثرب یربضی‬ ‫هجوَفِ ازٍ حَا فٌَاى وطزۺ زض اذطیی اهبض هطثَط ثِ فطظًرس اٍضی‬ ‫ظٍجّبی ازم ٍ حَایی وِ هطثَط ثِ ‪ ۶‬هبُ پیف اؾت‪ ،‬اظ ایی اظزٍاجّرب‬ ‫تب وٌَى ‪ ۰۰‬فطظًس ًیع ثِ زًیب اهسُ اؾت‪ .‬الجتِ ایی ‪ً ۰۰‬فط وؿبًی ّؿترٌرس‬ ‫وِ ثِ هب اعالؿ زازًس ٍ هوىی اؾت تقساز فطظًساى ثیکتطی ًیرع هرترَلرس‬ ‫قسُ ثبقٌس‪.‬‬ ‫گصازش‬ ‫افساد حساس چگًَِ‬ ‫باید با استسس هقابلِ کٌٌد؟‬ ‫اضغطاه هی تَاًس اًؿبى ضا اظ ثؿیبضی اظ فقبلیتّب ثبظزاضز‪ ،‬اهرب ثرب‬ ‫قٌبؾبیی فَاهل اى هیتَاى ظًسگی اضام تطی ضا تجطثِ وطز‪.‬‬ ‫ثِ ًمل اظ ‪ ،Calm Sage‬ثقضی اظ افرطاز ًؿرجرت ثرِ زیرگرطاى‬ ‫حؿبؼتط ّؿتٌس ٍ ثیکتط ثِ احؿبؾبتکبى پبؾد هیزٌّس‪ .‬یه فرطز‬ ‫ثؿیبض حؿبؼ قرهی اؾت وِ احؿبؾبت فویک تطی ًؿرجرت ثرِ‬ ‫زیگطاى زاضز یب ًؿجت ثِ اؾتطؼ ٍ زیگط احؿبؾبت عبلرت فرطؾرب‬ ‫ٍاوٌف ثیکتطی ًکبى هیزّس‪.‬یه فطز ثؿیبض حؿبؼ هوىی اؾرت‬ ‫ثب یه فول اًعجبضاهیع یب یه ٍاوٌف تٌس اشیت قرَز‪ .‬ثرب ایری‬ ‫حبل‪ ،‬ایی فطز ّن چٌیی اٍلیی وؿی اؾت وِ قوب ضا زض نرَضت‬ ‫ًیبظ ثمل ذَاّس وطز ٍ زلساضی ذَاّس زاز ٍ ثرِ عرَض غرطیرعی‬ ‫هیزاًس وِ هکىلی پیف اهسُ اؾت‪.‬هتاؾفبًِ‪ ،‬ثبال ثَزى حؿبؾیرت‬ ‫ایی افطاز ًؿجت ثِ احؿبؾبت ٍ هحیظ اعطاف هیتَاًرس اى ّرب ضا‬ ‫هؿتقس تٌف‪ ،‬تفىط ثیف اظ حس ٍ اضغطاه وٌس‪.‬‬ ‫وٌبض اهسى ثب اؾتطؼ‪ ،‬حتی ٍلتی حبل فطز ذَه ثبقس‪ ،‬ثِ ذرَزی‬ ‫ذَز زقَاض اؾت‪ .‬اهب ثطای یه فطز ثؿیبض حؿبؼ‪ ،‬وٌبض اهسى ثرب‬ ‫اؾتطؼ هی تَاًس ووی چبلف ثطاًگیع ثبقرس‪ .‬زض ظیرط ثرطذری اظ‬ ‫ثْتطیی اؾتطاتػی ّبی هسیطیت اؾتطؼ ثطای افطاز ثؿریربض حؿربؼ‬ ‫اٍضزُ قسُ اؾت‪.‬‬ ‫‪ .۱‬داشتن خط قرمسهای درست مهم است‬ ‫هٌؾَض اظ ذظ لرطهرع‪ ،‬هرطظ ترحرت الرلرفرؾری ًریرؿرت‪ ،‬ثرلرىرِ‬ ‫هحسٍزیتّبیی ذبل زض ضٍاثظ اؾت‪ٌّ .‬گبهی وِ زض حبل زؾت‬ ‫ٍ پٌجِ ًطم وطزى ثب اؾتطؼ ّؿتیس‪ ،‬زاقتی ذظ لطهرع هری ترَاًرس‬ ‫ثبفث قَز قوب ثِ ضاحتی زیگطاى ضا اظ ًیبظ ذَز هغلـ وٌیس‪.‬‬ ‫ایجبز هطظ ّن چٌیی هیتَاًس ثِ هقٌبی ایجبز فضبی ذبلی زض ثطًبهِ‬ ‫تبى ثبقس؛ ثٌبثطایی ٌّگبهی وِ اؾتطؼ ثیف اظ حس قس‪ ،‬فرطنرتری‬ ‫ثطای اؾتطاحت ذَاّیس زاقت‪.‬‬ ‫‪ .۲‬از عواملی که شما را حساس میکننذ مطلع باشیذ‬ ‫افطاز ثؿیبض حؿبؼ ثبیس ثب چبلفّبی ذبنی زؾت ٍ پرٌرجرِ ًرطم‬ ‫وٌٌس‪ ،‬ثٌبثطایی قٌبؾبیی فَاهل هحطن اظ لجل هیتَاًس ثرِ اى ّرب‬ ‫ووه وٌس تب اظ ایی فَاهل زٍضی وٌٌس‪.‬‬ ‫ثِ احؿبؼ ذَز زض توبم عَل ضٍظ تَجِ وٌیس ٍ زض نَضت ًریربظ‪،‬‬ ‫یه زفتطچِ ًگطاًی یب اؾتطؼ ًگِ زاضیس‪ .‬ایی ٍالقیت ورِ قرورب‬ ‫ًؿجت ثِ احؿبؾبت حؿبؼ ّؿتیس‪ّ ،‬یچ گبُ تمییط ًوی ورٌرس‪ ،‬اهرب‬ ‫قوب هیتَاًیس ًحَُ تاثیط ایی احؿبؾبت ثط ظًسگیتبى ضا تمییط زّیس‪.‬‬ ‫ٌّگبهی وِ فَاهل هحطن ذَز ضا قٌبؾبیی وطزیس‪ ،‬هری ترَاًریرس‬ ‫وٌتطل احؿبؾبت ذَز ضا زض زؾت ثگیطیس‪ ،‬اؾتطاتػیّبی همبثلِ ضا‬ ‫زض پیف ثگیطیس ٍ اجبظُ ًسّیس احؿبؾبتتبى ثط قوب پیطٍظ قًَس‪.‬‬ ‫‪ .۳‬رهن اگاهی میتوانذ به شما کمک کنذ‬ ‫ایی ضٍظّب‪ ،‬تمطیجبً حطف ّوِ ایی اؾت وِ شّی اگبّی هیترَاًرس‬ ‫ووه وٌٌسُ ثبقس‪ ،‬اهب چگًَِ؟ ٍلتی شّی اگبّی یب هرطالرجرِ ضا‬ ‫توطیی هیوٌیس‪ ،‬یبز هیگیطیس اظ شّی ذَز زٍض قَیس ٍ زض ظهربى‬ ‫حَادث‬ ‫سوٌد ‪ 9‬گَسفٌد زا دز هساغِ کطت‬ ‫ثِ گعاضـ ایطًب‪ً ،‬ؾبم ًبهِ اهَظـ الىتطًٍیرىری‬ ‫زاًکگبُ ّب ؾبل گرصقرترِ اظ ؾرَی هرقربًٍرت‬ ‫اهَظقی ٍظاضت فلَم اثالک قس وِ ثرط اؾربؼ‬ ‫اى‪ ،‬تب چرْربض ؾربل ایرٌرسُ‪ ،‬ؾرْرن اهرَظـ‬ ‫الىتطًٍیىی زض زاًکگبُ ّب ‪ ۵۱‬زضنس اؾت‪.‬‬ ‫ذبوی نسیک ضٍظ گصقتِ ثِ ایطًب افالم وطز وِ‬ ‫زاًکجَیبى تحهیالت تىویلی ؾبل تحهیلی ‪۹۸‬‬ ‫ٍ هب لجل اى تب هْطهبُ ٍاوؿیٌِ هی قًَس‪.‬‬ ‫‪ 4‬هیلیَى ٍ ‪ّ 100‬صاز تی اًَاع ًْادُ داهی‬ ‫دز بٌادز هَجَد است‬ ‫ؾررطٍیررؽ ذررجررطی‪-‬‬ ‫ؾطپطؾت زفتط ذسهبت‬ ‫ثبظضگبًی ٍظاضت جْربز‬ ‫ثب تربوریرس ثرط ایرٌرىرِ‬ ‫ًْبزُ ّبی زاهری هرَضز‬ ‫ًیبظ تب پبیبى ؾبل تبهریری‬ ‫قسُ اؾت‪ ،‬گفتۺ ّرن‬ ‫اوٌَى ‪ ۴‬هیلیَى ٍ ‪۰۱۱‬‬ ‫ّعاض تی اًَاؿ ًْبزُ زاهی زض ثٌبزض ٍجَز زاضز‪.‬‬ ‫ثِ ًمل اظ ٍظاضت جْبز وکبٍضظی‪ ،‬حؿی فجبؾی هقطٍفبى ثب تبویس ثرط‬ ‫ایٌىِ اظ اثتسای ؾبل تاهیی ٍ تَظیـ ًْبزُّبی زاهی ثِ هیعاى ًیبظ اًجربم‬ ‫گطفتِ اؾت‪ ،‬اؽْبض وطزۺ تبوٌَى ثیف اظ ‪ ۴‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۷۱۱‬رعاض تری‬ ‫اًَاؿ ًْبزُ ّبی زاهی اظ عطیک ؾبهبًِ ثبظاضگبُ تَظیـ قسُ اؾرت ورِ‬ ‫قبهل ‪ ۰‬هیلیَى تی جَ‪ ۲ ،‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۷۱۱‬عاض تی شضت ٍ حرسٍز ‪۰‬‬ ‫هیلیَى تی وٌجبلِ ؾَیب هیقَز‪ٍ.‬ی ازاهِ زازۺ ثِ فجبضت زیگط زض ّرط‬ ‫هبُ ‪ ۰‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۶۱۱‬عاض تی ًْبزُزاهی زض ثرف زام ٍ عیرَض ترَظیرـ‬ ‫قسُ وِ هغبثک ثب ًیبظ وکَض اؾت‪.‬ثِ گفتِ فجبؾی هقطٍفبى؛ اهبض ًکبى‬ ‫هی زّس ّط تَلیسوٌٌسُ وِ تب ّفتِ لجل ًْربزُ زاهری ذرطیرس ورطزُ‪،‬‬ ‫ًْبزُ ّبی زاهی ذَز ضا تحَیل گطفتِ اؾت‪ٍ.‬ی ثب تبویس ثط ایٌىرِ زض‬ ‫ثیی ذطیس ٍ فطضِ ّبی اًجبم قسُ تب ّفتِ اذیط تٌْرب یره هرَضز ثرب‬ ‫هکىل هَاجِ قس‪ ،‬افعٍزۺ زض هَضز هصوَض وبالی فطٍقٌسُ هرقریرَه‬ ‫ثَزُ ٍ اهىبى تَظیـ ًساقتِ ٍ الظم ثِ جبیگعیٌی اؾت وِ اورٌرَى زض‬ ‫حبل اًجبم اى ّؿتین‪.‬فجبؾی هقطٍفبى حجن وبالی هقیَثی وِ هَجت‬ ‫هکىل زض تَظیـ قسُ اؾت ضا حسٍز ‪ّ ۰۷‬عاض تی افالم وطز‪.‬‬ ‫ٍی زض پبؾد ثِ ایی پطؾف وِ اًچِ گفتیس ثطای هبُّبی اذیرط ثرَز‪،‬‬ ‫اوٌَى قطایظ تاهیی ًْبزُّبی زاهی زض چِ ٍضقیت اؾت‪ ،‬گفتۺ ّرن‬ ‫اوٌَى ‪ ۴‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۱۱‬عاض تی اًَاؿ ًْبزُزاهی زض ثٌبزض ٍجرَز زاضز‬ ‫وِ قبهل ‪ّ ۸۲۹‬عاضتی جَ‪ ۲ ،‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۵۱‬عاض تی شضت ٍ ثیرف اظ‬ ‫‪ّ ۷۱۱‬عاض تی وٌجبلِ ؾَیب هیقَز‪.‬‬ ‫حبل لطاض ثگیطیس‪ٍ .‬لتی زض ظهبى حبل ثبقیس‪ ،‬ثسى قوب ثِ ؾرطفرت‬ ‫اضام هیقَز ٍ هیتَاًیس ثِ اؾتطؼ پبؾد زضؾتی ثسّیس‪.‬‬ ‫ثب اؾتفبزُ اظ ایی ضٍـ ّب‪ ،‬قوب ّن چٌیی هیاهَظیس وِ چگًَِ اظ‬ ‫لحبػ احؿبؾی ذَز ضا اظ فَاهلی وِ قوب ضا ترحرت فکربض لرطاض‬ ‫هی زٌّس جسا وٌیس‪ .‬شّی اگبّی توطوع قوب ضا ثط ٍضقیت فقرلری‬ ‫هتَجِ هی وٌس؛ ثٌبثطایی اگط فطزی هؿتقس تفىط ثیف اظ حس ثبقیس‪،‬‬ ‫ایی ضٍـ هیتَاًس ثطای قوب هفیس ثبقس‪.‬‬ ‫‪ -۴‬برای خود یک سیستم پشتیبانی داشه باشیذ‬ ‫توبؼ ثب یه ؾیؿتن پکتیجبًی زض ٌّگبم اؾتطؼ گبم هْوی اؾرت‪.‬‬ ‫ثطای ثطذی اظ افطاز ثؿیبض حؿبؼ‪ٍ ،‬لت گرصضاًرسى ثرِ ترٌرْربیری‬ ‫هیتَاًس اؾتطؼ ظا ثبقس‪ .‬زض فَو‪ ،‬قوب هیتَاًریرس یره گرطٍُ‬ ‫پکتیجبًی لَی قبهل زٍؾتبى ًعزیه یب افطازی وِ ثِ اىّب افتروربز‬ ‫زاضیس تکىیل زّیس‪.‬‬ ‫زاقتی یه ؾیؿتن حوبیتی ٌّگبهی وِ ثب اؾتطؼ زؾت ٍ پرٌرجرِ‬ ‫ًطم هیوٌیس‪ ،‬هیتَاًس ووه وٌٌسُ ثبقس‪ .‬اىّب هیتَاًٌس ثِ قرورب‬ ‫هکبٍضُ زٌّس‪ ،‬اظ قوب پکتیجبًی وٌٌس ٍ زض نَضت ًریربظ اظ قرورب‬ ‫عطفساضی وٌٌس‪ .‬ایی ضٍـ ًیع الساهی ثطای هطالجت اظ ذَز اؾت‪.‬‬ ‫‪ .۵‬مراقبت از خود بسیار اهمیت دارد‬ ‫هطالجت اظ ذَز زض ایی جب هیتَاًرس ثرِ هرقرٌربی هکربضورت زض‬ ‫فقبلیت ّبیی ثبقس وِ ثِ ترلیِ اؾتطؼ ووه هیوٌس ٍ احؿربؼ‬ ‫اضاهف ٍ نلح ضا ثطای قوب ثِ اضهمبى هیاٍضز‪ .‬هیترَاًریرس یره‬ ‫زٍـ اه گطم ثگیطیس ٍ اظ همساضی ضایحِ زضهبًی اؾتفبزُ وٌریرس‪.‬‬ ‫اییّب ثِ اضاهف شّی ٍ ثسى ووه هیوٌٌس‪.‬‬ ‫افطاز ثب حؿبؾیت ثبال احتوبالً اذتالالت غصایی‪ ،‬تمییط زض الرگرَی‬ ‫ذَاه ٍ فطؾَزگی قملی ضا تجطثِ هیوٌٌس‪ .‬اگط ّط یه یب ّرورِ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجرطی‬ ‫فررررطهرررربًررررسُ‬‫اًتؾبهی هرطاغرِ‬ ‫اظ ثرررطذرررَضز‬ ‫ذَزضٍ ؾرَاضی‬ ‫ؾوٌرس ثرب گلرِ‬ ‫گَؾرفرٌرساى ٍ‬ ‫تلف قسى ‪ ۹‬ضاؼ ٍ ظذوی قسى ‪ ۰۷‬ضاؼ زیگرط ذرجرط‬ ‫زاز‪.‬تَحیس فبضؾی اؽْبض زاقتۺ ثط اثط ثطذَضز ذَزضٍی‬ ‫ؾَاضی ؾوٌس ثب گلِ احکبم زض هحَض ضٍؾتبیی هطاغرِ ‪-‬‬ ‫ذساجَ‪ ۹ ،‬ضاؼ اظ گَؾفٌساى تلف قسًس‪.‬‬ ‫فطهبًسُ اًتؾبهی هطاغِ گفتۺ زض ایی حربزثرِ ‪ ۰۷‬ضاؼ‬ ‫گَؾفٌس ًیع ظذوی قسُاًس‪.‬‬ ‫فبضؾی افعٍزۺ فلّت ایی حبزثِ اظ ؾرَی وربضقرٌربؾربى‬ ‫تهبزفبت پلیؽ ضاُ‪ ،‬فسم تَجِ ثِ جلَ اظ ؾَی ضاًرٌرسُ‬ ‫ؾوٌس افالم قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ٍی اظ توبم ضاًٌسگبى ذَاؾت هَلـ تطزز زض هحَضّربی‬ ‫هَانالتی ضٍؾتبیی ثب ؾطفت هغوئٌِ حطوت وٌٌس‪.‬‬ ‫یک فَتی ٍ ّطت هصدٍم دز سَاًح‬ ‫زاًٌدگی ضْسستاى ّطتسٍد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ؾرٌگَی اٍضغاًؽ اشضثبیجبى قرطلری‬ ‫اظ ههسٍهیت ّکت ًفط ٍ جبى ثبذتی یه قْطًٍرس زض‬ ‫زٍ فمطُ ؾبًحِ ضاًٌسگی زض قْطؾتبى ّکتطٍز ذرجرطزاز‪.‬‬ ‫ٍحیس قبزی ًیب زض جوـ ذجطًگبضاى گفتۺ اهطٍظ ثرطاثرط‬ ‫ثطذَضز پیىبى ٍ ضٍا زض جبزُ ضٍؾتبئی زیعج قْطؾتربى‬ ‫ّکتطٍز هٌجط ثِ ههسٍهیت پٌج ًرفرط قرس ٍ تروربهری‬ ‫ههسٍهیی تحت الساهبت زضهبًی اٍضغاًؽ ثِ ثیوبضؾتبى‬ ‫اهبم حؿیی (ؿ) ّکتطٍز اًتمبل یربفرت‪ٍ.‬ی زضذهرَل‬ ‫ؾبًحِ ضاًٌسگی زض اظازضاُ پیبهجط افؾن (ل) ویلرَهرترط‬ ‫‪ ۸۵‬تجطیع گفتۺ ثطذَضز پػٍ نٌسٍلساض ٍ هبتیع ًیع قٌجِ‬ ‫ؾِ ههسٍم ٍ یه فَتی ثطجبی گصاقت وِ یرىری اظ‬ ‫ههسٍهیی زض هحل زضهبى ؾطپبئی ٍ زٍ ههسٍم ترَؾرظ‬ ‫اٍضغاًؽ ّکتطٍز ثِ ثیوبضؾتبى ایی قْط اًتمبل یبفت‪.‬‬ ‫ایی هَاضز ضا تجطثِ وطزیس‪ ،‬تَنیِ هیقَز وِ ثط هطالجت اظ ذرَز‬ ‫توطوع وٌیس‪ ،‬غصای ؾبلن ثرَضیس‪ ،‬حسالل ‪ ۶-۸‬ؾبفت ثرَاثیرس ٍ‬ ‫ثطای جلَگیطی اظ فطؾَزگی قملی ثِ فقبلیتّبی ترلیِ ورٌرٌرسُ‬ ‫اؾتطؼ ثپطزاظیس‪ٍ.‬لتی اظ ًؾط جؿوی‪ ،‬ضٍحی ٍ ضٍاًی ؾبلن ٍ قربز‬ ‫ثبقیس‪ ،‬هیتَاًیس اؾتطؼ ذَز ضا ثِ عَض هَثط وٌتطل وٌیس‪.‬‬ ‫سخن پایانی‬ ‫ال‬ ‫یه فطز ثؿیبض حؿبؼ زض هقطو احؿبؾربت اؾرت ٍ احرترورب ً‬ ‫احؿبؾبت فویک تطی ًؿجت ثِ زیگطاى زاضز‪ .‬هغوئٌبً وٌبض اهسى ثرب‬ ‫اؾتطؼ ثطای یه فطز حؿبؼ اؾربى ًریرؿرت‪ ،‬اهرب ثرب زاقرتری‬ ‫اؾتطاتػیّبی هٌبؾت ثطای همبثلِ ثب اى‪ ،‬هیتَاًس ثب چربلرف ّربی‬ ‫ووتطی ضٍ ثِ ضٍ قَز‪.‬‬ ‫اگط قوب فطز ثؿیبض حؿبؾی ّؿتیس وِ ثب اضغطاه زضگریرط اؾرت‪،‬‬ ‫نویوبًِ اهیسٍاضین اؾتطاتػیّبی همبثلِای فَق‪ ،‬ثِ قورب وروره‬ ‫وٌٌس تب زض ایٌسُ ثِ ضاحتی اظ پؽ اى ثطاییس‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 51‬تیر‬ ‫* ‪ 2‬جوالی‬ ‫* ‪ 01‬ذی العقده‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1021 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5011‬‬ ‫‪0105‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫تَلیذ ٍب کن فَق دلیک َّشوٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٚ -‬ثىٓ ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬ثطای اؾشفبز‪ ٜ‬ای‪ٙ‬شط٘شی س‪ِٛ‬یس ٔیق‪٘ٛ‬س‪ٔ ،‬عٕ‪ٛ‬الً ویفیز ‪ٚ ٚ‬ض‪ٛ‬ح سهن‪ٛ‬ینطی‬ ‫ثبالیی ٘ساض٘س‪ ،‬أب قطوز زَ ثطای حُ ایٗ ٔکىُ ٔحه‪ِٛ‬ی ثب ویفیز ثبال عطض‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬اؾز‪ .‬ث‪٘ ٝ‬نمنُ اظ‬ ‫٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ٚ ،‬ه وٓ جسیس قطوز زَ و‪ ٝ‬اِشطاقبضح ٘بْ زاضز‪ ،‬سهب‪ٚ‬یط ضا ثب ویفیز ف‪ٛ‬ق زلنینک ینب ‪K 4‬زض‬ ‫زؾشطؼ وبضثطاٖ لطاض ٔی ز‪ٞ‬س‪ .‬زَ أیس‪ٚ‬اض اؾز ‪ٚ‬ه وٓ یبزقس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل زض قطایظ قنین‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ینط‪ٚ‬ؼ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ضوبضی ثب اؾشمجبَ ٔ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬ایٗ ‪ٚ‬ه وٓ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یه اثعاض ‪ٚ‬یسئ‪ٛ‬و‪ٙ‬فطا٘ؽ ٘یع لبثُ اؾشنفنبز‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ثب ویفیز ثبالیی و‪ ٝ‬زاضز دیکجطز أ‪ٛ‬ض قغّی ضا ٘یع سؿ‪ٟ‬یُ ٔیو‪ٙ‬س‪ٚ .‬ه وٓ یبزقس‪ ٜ‬زاضای ؾ‪ ٝ‬دنبین‪ٝ‬‬ ‫اِ‪ٔٛ‬ی‪ٙ‬ی‪ٔٛ‬ی ‪ 3.54‬ای‪ٙ‬چی ‪ ٚ‬یه ز‪ٚ‬ضثیٗ وط‪ٚ‬ی قىُ ث‪ ٝ‬لغط ‪ 4‬ؾب٘شیٕشط اؾنز‪.‬ز‪ٚ‬ضثنینٗ ینبزقنس‪ ٜ‬ثنب ٘نطْ‬ ‫افعاض‪ٞ‬بی ٔبیىط‪ٚ‬ؾبفز سیٕع‪ ،‬ظ‪ ،ْٚ‬اؾىبیخ‪ٔ ٌٌُٛ ،‬یز‪ ًٙٞ ،‬ا‪ٚ‬ر‪ ،‬اؾّه ‪ ٚ‬غیط‪ ٜ‬ؾبظٌبضی زاضز‪ .‬زض‬ ‫ایٗ ز‪ٚ‬ضثیٗ اظ حؿٍط ثهطی ‪ٍٔ 8.3‬بدیىؿّی ‪ STARVIS‬ؾ‪٘ٛ‬ی اؾشفبز‪ ٜ‬قس‪ ٚ ٜ‬سعسازی ِ‪ٙ‬ع ٘نینع ثنطای‬ ‫س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬سهب‪ٚ‬یط ف‪ٛ‬ق زلیک ‪ٚ‬یسئ‪ٛ‬یی ثب ؾطعز ‪ 30‬فطیٓ زض ثب٘ی‪ ٝ‬لبثُ اؾشفبز‪ٞ ٜ‬ؿشن‪ٙ‬نس‪ٞ .‬نٕنچن‪ٙ‬نینٗ ٔنی سن‪ٛ‬اٖ‬ ‫سهب‪ٚ‬یطی ثب زلز ‪ 1080‬یب ‪ 720‬دیىؿُ ثب ؾطعز ‪ 60‬فطیٓ زض ثب٘ی‪ ٝ‬ضا اظ ایٗ عطیک س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬وطز‪.‬یه ؾنینؿنشنٓ‬ ‫دطزاظقٍط ثهطی ثطای اضسمبی ویفیز سهب‪ٚ‬یط‪ ،‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ٘‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ضً٘ ‪ ٚ‬حص ٘‪ٛ‬یع زض ایٗ ز‪ٚ‬ضثنینٗ زض ٘ن نط‬ ‫ٌطفش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪ .‬زض ز‪ٚ‬ضثیٗ ٔصو‪ٛ‬ض اظ ‪ٛٞ‬ـ ٔه‪ٛٙ‬عی ٘یع ثطای لطاض ٌطفشٗ وبضثط زض ٔطوع سه‪ٛ‬یط ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض‬ ‫زائٕی اؾشفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪ .‬حساوثط لسضر ظ‪ ْٚ‬ایٗ ز‪ٚ‬ضثیٗ ‪ 5‬ثطاثط ‪ ٚ‬لیٕز اٖ ‪ 200‬زالض اؾز‪.‬‬ ‫اتساری کِ زهاى هرگ را پیشتیٌی هیکٌذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حممبٖ ونب٘نبزاینی اثنعاضی‬ ‫ثطای ٔحبؾج‪ ٝ‬ظٔبٖ ٔطی ؾبذش‪ٝ‬ا٘س و‪ ٝ‬ثن‪ ٝ‬ثنبال‬ ‫ثطزٖ ویفیز ظ٘سٌی فطز ثنینٕنبض زض ‪ٚ‬ادؿنینٗ‬ ‫ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی ظ٘سٌی وٕه ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ین‪ٛ‬ضن اِنطر‪ ،‬اٌنطچن‪ ٝ‬ثنینکنشنط‬ ‫وب٘بزایی‪ٞ‬ب زض اثط ع‪ٛ‬أُ لبثُ دیفثی‪ٙ‬نی فن‪ٛ‬ر‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س أب س‪ٟٙ‬ب ‪ 20‬زضنس اٖ‪ٞ‬ب زض ؾبَ اذنط‬ ‫عٕط زض ذب٘‪ٔ ٝ‬ن‪ٛ‬ضز ‪ٚ‬ینعینز دنعقنه لنطاض‬ ‫ٔی ٌیط٘س‪.‬ثطای زضن ٘یبظ افطاز ٔؿٗ ث‪ٔ ٝ‬طالجز‬ ‫زض ؾبَ‪ٞ‬بی اذط عٕط ٔحممبٖ اثعاضی ث‪٘ ٝ‬بْ احشطاْ( )‪RESPECT‬ؾبذش‪ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ایٗ حؿبثٍط ٔی س‪ٛ‬ا٘س احشٕبَ ف‪ٛ‬ر فطز عی قف ٔب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ضا دیفثین‪ٙ‬نی ون‪ٙ‬نس‪ .‬زاز‪ٞ ٜ‬نبی اٖ‬ ‫ثطاؾبؼ اعالعبر جٕعا‪ٚ‬ضی قس‪ ٜ‬اظ ‪ٞ 491‬عاض فطز ٔؿٗ زض ؾبَ‪ٞ‬بی ‪ 2007‬سب ‪ 2013‬اؾنز ون‪ٝ‬‬ ‫سحز ٔطالجز ذبٍ٘ی ث‪ٛ‬ز٘س ثسؾز أس‪ ٜ‬اؾز‪.‬زوشط ایٕی ‪ٞ‬ؿ‪ٔ ،Amy Hsu)(ٛ‬حمک ٔن‪ٛ‬ؾنؿن‪ٝ‬‬ ‫ثط‪ٚ‬یط( )‪ ٚBruyère‬ثیٕبضؾشبٖ ا‪ٚ‬سب‪ٚ‬ا( )‪ ٚOttawa‬یىی اظ اعضبی ‪ٞ‬یئز عّٕی ایٗ ثیٕبضؾنشنبٖ‬ ‫ٔیٌ‪ٛ‬یس‪ٔ :‬حبؾج‪ٌٝ‬ط "‪"RESPECT‬ث‪ ٝ‬ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬ععیعا٘کبٖ زض ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی وٕه ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٔ َٛ‬ثبَ ث‪ ٝ‬اٖ‪ٞ‬ب وٕه ٔیو‪ٙ‬س سب ثطای اذطیٗ ؾفط ذ‪ٛ‬ز یب و‪ٙ‬بض ‪ ٓٞ‬ث‪ٛ‬زٖ ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ اثعاض ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ٔیعاٖ ظیبزی اظ زاز‪ٜٞ‬ب و‪٘ ٝ‬کبٍ٘ط جٕعیشی اظ افطاز ٔؿٗ زض ا٘نشنبضین‪ ٛ‬اؾنز‬ ‫ظٔبٖ ف‪ٛ‬ر فطز ضا ٔحبؾج‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬س‪ٔ .‬حممبٖ زضیبفش‪ٙ‬س و‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف س‪ٛ‬ا٘بیی فطز زض ا٘نجنبْ ونبض‪ٞ‬نبی‬ ‫ض‪ٚ‬ظٔط‪ٔ ٜ‬ب٘‪ٙ‬س ٘ بفز‪ ،‬اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ؾط‪ٚ‬یؽ ث‪ٟ‬ساقشی ‪ ٚ‬فعبِیز‪ٞ‬بی حطوشی ٘کب٘‪ٞٝ‬بی ل‪ٛ‬ی ‪ٞ‬ؿنشن‪ٙ‬نس‬ ‫و‪ ٝ‬دیفثی‪ٙ‬ی ٔیو‪ٙٙ‬س فطز ٔجشال ث‪ ٝ‬ثیٕبضی ٕٔىٗ اؾز عی قف ٔب‪ ٜ‬جبٖ ذ‪ٛ‬ز ضا اظ زؾز ثس‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫عجیه تریی خَدرٍّای‬ ‫تاریخ را تشٌاسیذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ضا ی‪ٛ‬ضیب اؾنٕنینز زضثنشنُ‬ ‫وطیه ٔیکیٍبٖ عطاحی وطز‪ .‬ث‪٘ ٝ‬ن نط ٔنی ضؾنس اینٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬حّم‪ٌٕ ٝ‬کس‪ ٜ‬سىبُٔ ٔیبٖ وبِؿى‪ ٚ ٝ‬یه ٔبقنینٗ‬ ‫ثبقس‪ .‬ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬جبی وبد‪ٛ‬ر جّ‪ ٛ‬زاضای ینه وّن‪ٝ‬‬ ‫اؾت چ‪ٛ‬ثی اؾز‪ .‬ایٗ وّ‪ ٝ‬اؾت چ‪ٛ‬ثی زض حمیمز ‪ٕٞ‬نبٖ‬ ‫ٔرعٖ ؾ‪ٛ‬ذز اؾز و‪ ٝ‬ثطای ٘شطؾب٘سٖ اؾت ‪ٞ‬نبینی ون‪ٝ‬‬ ‫‪ٛٙٞ‬ظ زض اٖ ظٔبٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٔ‪ٕٟ‬شطیٗ ‪ٚ‬ؾیّ‪٘ ٝ‬مّی‪ ٝ‬ثن‪ ٝ‬ونبض‬ ‫ٔی ضفش‪ٙ‬س ٔفیس ث‪ٛ‬ز‪ٚ .‬اض ٘یؿز و‪ ٝ‬اینٗ ذن‪ٛ‬زض‪ٚ ٚ‬النعنب‬ ‫ؾبذش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز ‪ ٚ‬یب س‪ٟٙ‬ب عطح اٖ ض‪ٚ‬ی وبغص ثبلی ٔب٘س‪ٜ‬‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫ایرلىد اکتً‪ -‬اتً )‪)۱۱۱۱/Overland OctoAuto‬‬ ‫ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ضا ٔیّش‪ ٖٛ‬ضی‪ٛ‬ظ عنطاحنی ونطز‪ ٜ‬اؾنز‪ .‬اینٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬زِیُ ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬کز چطخ زاقش‪ ٝ‬اؾز “اوش‪ -ٛ‬اس‪”ٛ‬‬ ‫٘بٍٔصاضی قس‪ ٜ‬اؾز‪ .‬ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ٔصو‪ٛ‬ض زض ٔؿبثمبر ‪500‬‬ ‫ٔبیّی ای‪ٙ‬سیب٘بدّیؽ قطوز وطز ‪٘ ٚ‬شبیج ٔش‪ٛ‬ؾغی ث‪ ٝ‬زؾز‬ ‫ا‪ٚ‬ضز ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ضی و‪ ٝ‬یىؿبَ ثعس‪ٔ ،‬یّش‪ ٖٛ‬ضین‪ٛ‬ظ ذن‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی‬ ‫قف چطذی ث‪٘ ٝ‬بْ ؾىؿز‪ -‬اس‪ٛ‬ضا ٔعطفی وطز‪.‬‬ ‫با‪ -‬دیچرخ بری‪)۱۱۱۱Bi-Autogo) /‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ؾرشی ٔی س‪ٛ‬اٖ ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ضا زض ٌط‪ ٜٚ‬ذنبننی لنطاض‬ ‫زاز‪ .‬أب ث‪ٞ ٝ‬ط حبَ ث‪ ٘ ٝ‬ط ٔیضؾس و‪ ٝ‬ایٗ ذن‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ینه‬ ‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ضؾیىّز ثبقس و‪ ٝ‬زض عیٗ حبَ ث‪ ٝ‬یه ٔن‪ٛ‬سن‪ٛ‬ض ‪8V‬‬ ‫ٔج‪ٟ‬ع قس‪ ٜ‬اؾز‪ .‬ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی عجیت ضاجیٕع اؾىطیذؽ‬ ‫ ث‪ٛ‬ؼ ؾبذش‪ ٝ‬اؾز‪.‬‬‫دیمکسیًن فًلر‪)۱۱۱۱Fuller Dymaxion) /‬‬ ‫ایس‪ ٜ‬ؾبذز ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ضا “اض‪ .‬ثبوٕی‪ٙ‬نؿنشنط فن‪ِٛ‬نط” زاز‪ٜ‬‬ ‫اؾز ‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬یٗ ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬یی و‪ ٝ‬زض حس ‪ٚ‬اؾظ یه ٔنبقنینٗ‪،‬‬ ‫یه لبیک ‪ ٚ‬یه ‪ٛٞ‬ادیٕب اؾز‪ .‬ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ثؿیبض ثی ثجبر‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؾرشی لبثُ ‪ٞ‬سایز ث‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪ٞ ٝ‬ط حبَ ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬یٗ‬ ‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬اظ ؾطی ع‪ٛ‬ال٘ی سالـ ‪ٞ‬بیی ثطای س‪ٛ‬ؾنعن‪ٚ ٝ‬ؾنبینُ‬ ‫٘مّی‪ ٝ‬ای اؾز و‪ ٓٞ ٝ‬زض ‪ٛٞ‬ا‪ ٓٞ ،‬زض ظٔیٗ ‪ ٓٞ ٚ‬زض زضینب‬ ‫لبثُ اؾشفبز‪ ٜ‬ثبق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫هًا‪ -‬ماشیه یاترمه ‪Waterman Aerobile) /‬‬ ‫‪)۱۱۹۱‬‬ ‫ایٗ ‪ٚ‬ؾیّ‪٘ ٝ‬مّی‪ ٝ‬ضا و‪ٚ ٝ‬اِس‪ٚ ٚ‬اسنطٔنٗ ؾنبذنشن‪ ٝ‬اؾنز زض‬ ‫حمیمز ‪ٛٞ‬ادیٕبیی ث‪ٛ‬ز و‪ٔ ٝ‬ی سن‪ٛ‬ا٘ؿنز زض جنبز‪٘ ٜ‬نینع‬ ‫حطوز و‪ٙ‬س‪ .‬ثعس اظ ا‪ِٚ‬یٗ سالـ‪ٞ‬بی ٘ب أیس و‪ٙٙ‬نس‪ ٜ‬ؾنبَ‬ ‫‪ 1933‬زض ؾبذز ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی زیٕىؿی‪ ٖٛ‬ف‪ِٛ‬ط‪ ،‬اینٗ “‪ٞ‬ن‪ٛ‬ا‪-‬‬ ‫ٔبقیٗ” )‪(Aerobile‬ؾبذش‪ ٝ‬قس و‪ ٝ‬ثنبَ ‪ٞ‬نبینی سنبقن‪ٛ‬‬ ‫زاقز‪ .‬ایٗ ث‪ ٝ‬انغالح ذ‪ٛ‬زض‪٘ ٚ‬یع ٘ش‪ٛ‬ا٘ؿز ‪ٞ‬ی ٔ‪ٛ‬فمیشنی‬ ‫ث‪ ٝ‬زؾز ا‪ٚ‬ضز‪.‬‬ ‫امفیکار ‪)۱۱۹۱Amphicar) /‬‬ ‫ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬و‪ٚ ٝ‬ؾیّ‪٘ ٝ‬مّی‪ٝ‬ای ثیٗ یه لبیک ‪ ٚ‬یه ٔبقیٗ‬ ‫ث‪ٛ‬ز زض ذیبثبٖ ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬وبفی ذ‪ٛ‬ه عُٕ ٔنی ونطز‪ ،‬أنب‬ ‫حساوثط ؾطعز اٖ ثبالسط اظ ‪ 20‬وینّن‪ٔٛ‬نشنط ثنط ؾنبعنز‬ ‫ٕ٘یضفز‪ .‬اظ ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ثینٗ ؾنبَ ‪ٞ‬نبی ‪ 1961‬سنب ‪68‬‬ ‫حساوثط چ‪ٟ‬بض ‪ٞ‬عاض ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ؾبذش‪ ٝ‬قس‪.‬‬ ‫پیل تریدوت‪)۱۱۹۹Peel Trident) /‬‬ ‫ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬زالیُ ‪ٛٙٞ‬ظ ٘بق‪ٙ‬بذش‪ ٝ‬ؾبذش‪ ٝ‬قس‪ .‬ثن‪٘ ٝ‬ن نط‬ ‫ٔی ضؾس و‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب ثطای یه ٔنجنٕن‪ٛ‬عن‪ ٝ‬اظ ینه ؾنطی‬ ‫فیّٓ‪ٞ‬بی عّٕی سریّی و‪ ٝ‬زض اٖ ؾبَ‪ٞ‬ب س‪ِٛ‬نینس ٔنی قنس‬ ‫ؾبذش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زادپ ژاوًس )‪)۱۱۹۱/Zunndapp Janus‬‬ ‫ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ضا یه قطوز س‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬س‪ٛٔ ٜ‬س‪ٛ‬ضؾیىّز زض‬ ‫٘‪ٛ‬ضی‪ٙ‬جطی ؾبذز‪ .‬ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬یه ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ض ‪ 250‬ؾی‪ .‬ؾی‬ ‫ثب ‪ 14‬اؾت ثربض زاقز و‪ ٝ‬ؾطعز اٖ ضا ث‪ 70 ٝ‬ویّن‪ٔٛ‬نشنط‬ ‫ثطؾبعز ٔیضؾب٘س‪ .‬أب ‪ٚ‬یػٌی ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذبعط ٔحنُ‬ ‫لطاضٌیطی ن‪ٙ‬سِی‪ٞ‬بی اٖ ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫کوثَد ٍیتاهیی دی هَجه سرطاى رٍدُ تسرگ هی شَد‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ثطضؾی ‪ٞ‬بی دػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬وبِیفط٘یب ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س وٕج‪ٛ‬ز ‪ٚ‬یشبٔینٗ زی‬ ‫ٔ‪ٛ‬جت افعایف ذغط اثشال ث‪ ٝ‬ؾطعبٖ ض‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ثعضی ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ ‪ ،‬زضوک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬افطاز وٕشط زض ٔعطو ٘‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬ضقیس ‪ ٚ‬اقع‪ٔ ٝ‬ب‪ٚ‬ضاء ث‪ٙ‬نفنف‬ ‫اٖ اظ ٘‪ٛ‬ع ی‪ٚ ٛ‬ی ثی لطاض ٔی ٌیط٘س‪ ،‬احشٕبَ اثشال ث‪ ٝ‬ؾطعبٖ ض‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ثعضی ثیکشنط اؾنز‪ .‬ثنرنف‬ ‫ظیبزی اظ ایٗ اقع‪ ٝ‬س‪ٛ‬ؾظ الی‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬وط‪ ٜ‬ظٔیٗ جصه ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫دیف اظ ایٗ ‪ٌٕ ٕٝٞ‬ب٘‪ ٝ‬ظ٘ی ‪ٞ‬بیی زض ٔ‪ٛ‬ضز اضسجبط ثیٗ وٕج‪ٛ‬ز ‪ٚ‬یشبٔیٗ زی ‪ ٚ‬اثشال ث‪ ٝ‬ؾطعبٖ ض‪ٚ‬ز‪ٜ‬‬ ‫ثعضی ن‪ٛ‬ضر ٌطفش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬أب ایٗ اضسجبط ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض لغعی وکف ٘کس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬زض دػ‪ٞٚ‬ف جسیس اینٗ‬ ‫ثطضؾی زض ‪ 186‬وک‪ٛ‬ض ج‪ٟ‬بٖ ا٘جبْ قس‪ ٚ ٜ‬قبذم ‪ٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س ضٍ٘سا٘‪ٞ ٝ‬بی دن‪ٛ‬ؾنز‪ٔ ،‬هنط‬ ‫ؾیٍبض‪ ،‬ؾٗ ‪ ٚ‬غیط‪ٛٔ ٜ‬ضز س‪ٛ‬ج‪ ٝ‬لطاض ٌطفز‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ ‪ٕٞ‬یٗ ثطضؾی ثب افعایف ؾٗ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل ثعس اظ ‪ 45‬ؾبٍِی سبثیط عبُٔ لطاض ٌطفشٗ زض‬ ‫ٔعطو ٘‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬ضقیس ثطای وب‪ٞ‬ف احشٕبَ اثشال ث‪ ٝ‬ؾطعبٖ ض‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ثعضی افعایف ٔی یبثس‪ .‬اظ ‪ٕٞ‬ینٗ‬ ‫ض‪ ٚ‬ث‪ٟ‬شط اؾز افطاز ثب افعایف ؾٗ ذ‪ٛ‬ز ضا اظ ٘‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬ضقیس ٔحط‪٘ ْٚ‬ى‪ٙٙ‬س سب ‪ٚ‬یشبٔیٗ زی وبفنی ضا‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض عجیعی زضیبفز و‪ٙٙ‬س‪ .‬افطاز و‪ٟٙ‬ؿبَ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ثبیس ثب ٔهط ٔ‪ٛ‬از غصایی ٔفیس ‪ ٚ‬اؾشنفنبز‪ٜ‬‬ ‫اظ ٔىُٕ ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬بؾت ‪ٚ‬یشبٔیٗ زی وبفی ضا ث‪ ٝ‬ثسٖ ذ‪ٛ‬ز ثطؾب٘‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫سلَل ّای زهاى در هغس اًساى کشف شذًذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٌ -‬ط‪ٞٚ‬ی اظ ٔحممبٖ عنی اظٔنبیکنی‬ ‫ثطای ضنس ثیٕبضاٖ ٔجشال ث‪ ٝ‬نطع‪ ،‬ؾّ‪َٞٛ‬بی ظٔب٘ی زض‬ ‫ٔغع ا٘ؿبٖ ق‪ٙ‬بؾبیی وطز‪ ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬س‪ٛ‬اِی ض‪ٚ‬ینساز‪ٞ‬نب زض‬ ‫ذبعطار ضا س‪ ٙ‬یٓ ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ اؾذ‪ٛ‬س‪ٙ‬یه‪ٔ ،‬حممبٖ ؾّ‪َٞٛ‬بیی ضا زض ٔنغنع‬ ‫ا٘ؿبٖ ق‪ٙ‬بؾبیی وطز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬افطاز اجبظ‪ٔ ٜ‬نی ز‪ٞ‬ن‪ٙ‬نس‬ ‫‪ٍٙٞ‬بْ یبزا‪ٚ‬ضی ذبعطار‪ ،‬سن‪ٛ‬اِنی ظٔنب٘نی ننحنین‬ ‫ض‪ٚ‬یساز‪ٞ‬ب ضا ٘یع ث‪ ٝ‬یبز ثیب‪ٚ‬ض٘س‪.‬‬ ‫ؾّ‪ٞ َٛ‬بی ٔصو‪ٛ‬ض ؾّ‪ َٛ‬ظٔبٖ ٘بْ ٌنطفنشن‪ ٚ ٝ‬سهن‪ٛ‬ض‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز ٘کبٖ ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬اعالعبر ظٔنب٘نی ‪ٞ‬ؿنشن‪ٙ‬نس‪ .‬اینٗ‬ ‫ؾّ‪َٞٛ‬ب ٘‪ٛ‬ض‪ٖٞٚ‬بیی ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زض ٔ‪ٙ‬غم‪ٞ ٝ‬یذ‪ٛ‬وبٔخ ٔغع حبف ‪ٚ ٚ ٝ‬ظبیف زیٍط ضا ٔسیطیز ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ٌط‪ٞٚ‬ی اظ ٔحممبٖ ث‪ ٝ‬ض‪ٞ‬جطی ِیال ضزی‪ٔ ،‬شرهم ٔغع ‪ ٚ‬اعهبه ٔطوع سحمیمبر ٔغع ‪ ٚ‬ق‪ٙ‬بذز زض فنطا٘ؿن‪،ٝ‬‬ ‫فعبِیز اِىشطیىی زض ٔغع چ‪ٙ‬س ثیٕبض ٔجشال ث‪ ٝ‬نطع ضا ضنس وطز٘س‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ا٘‪ٟ‬ب سؿز‪ٞ‬بی دعقىی ا٘جبْ زاز٘س سب ثب وبقز ٔیىط‪ ٚ‬اِىشط‪ٚ‬ز‪ٞ‬بیی زض ‪ٞ‬یذ‪ٛ‬وبٔخ ٔغع ٔ‪ٙ‬جع سک‪ٙ‬جنبر‬ ‫زض ثیٕبضاٖ ضا ٔکرم و‪ٙٙ‬س‪.‬زض ایٗ اظٔبیف ‪ٞ‬ب اظ ثیٕبضاٖ ذ‪ٛ‬اؾش‪ ٝ‬قس س‪ٛ‬اِی اظ دیف سنعنینینٗ قنس‪٘ ٜ‬نٕنبینف‬ ‫سه‪ٛ‬یط‪ٞ‬بیی ضا ث‪ ٝ‬ذبعط ثؿذبض٘س ‪ٕٞ ٚ‬عٔبٖ اِىشط‪ٚ‬ز‪ٞ‬ب ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬فعبَ ‪ٞ‬یذ‪ٛ‬وبٔخ ٔغع ضا ضنس وطز٘س سب زضثنینبثن‪ٙ‬نس‬ ‫وساْ عهت‪ٞ‬ب زض ‪ٚ‬او‪ٙ‬ف ث‪ ٝ‬ایٗ اظٔبیف فعبَ ٔیق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فش‪ٔ ٝ‬حممبٖ ‪ٞ‬طچ‪ٙ‬س ثطذی عهت‪ٞ‬ب ‪ٍٙٞ‬بْ ث‪ ٝ‬ذبعط ؾذطزٖ یب یبزا‪ٚ‬ضی سهب‪ٚ‬یط زض ٔغع فطز فعبَ ث‪ٛ‬ز٘س‪ ،‬أنب‬ ‫ثطذی زیٍط زض غیبه ٔحطن ثهطی ٘یع فعبِیز ٔیوطز٘س ‪ ٚ‬ایٗ أط ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س حشی زض ظٔب٘یىن‪ ٝ‬اسنفنبلنی‬ ‫ٕ٘یافشس‪ ،‬ایٗ عهت‪ٞ‬ب جطیبٖ اعالعبر ضا وسٌصاضی ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫کشف ستارُّای لرهس‪ ،‬سفیذ ٍ اتی در خَشِای درخشاى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬سّؿى‪ٛ‬ح فضبیی ‪ٞ‬بثُ ٘نٕنبینی‬ ‫ذیط‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اظ یه ذن‪ٛ‬قن‪ ٝ‬ؾنشنبض‪ ٜ‬ای ضا زض‬ ‫ز‪ٚ‬ضزؾز ثجز وطز‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬شکىُ اظ ؾشبض‪ٞ ٜ‬نبینی‬ ‫اؾز ون‪ ٝ‬ثن‪ ٝ‬ض٘نً لنطٔنع‪ ،‬ؾنفنینس ‪ ٚ‬اثنی‬ ‫ٔیزضذک‪ٙ‬س‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ دبیٍب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬شط٘شی اؾنذنینؽ‪،‬‬ ‫ایٗ سه‪ٛ‬یط و‪ ٝ‬ؾبظٔبٖ فضبیی أطیىب (٘نبؾنبو ‪ٚ‬‬ ‫ؾبظٔبٖ فضبیی اض‪ٚ‬دب زض ض‪ٚ‬ظ ز‪ ْٚ‬غ‪ٚ‬ئی‪ 11( ٝ‬سینطو‬ ‫اٖ ضا ٔ‪ٙ‬شکط وطز٘س‪ ،‬ذ‪ٛ‬ق‪ ٝ‬ؾشبض‪ ٜ‬ای ثبظ ‪NGC‬‬ ‫‪ 330‬ضا ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ق‪ ٝ‬ؾشبض‪ ٜ‬ای ‪ٔ ،330NGC‬شکىُ اظ ؾنشنبض‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬بیی اؾز و‪ ٝ‬زض فبنّ‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ‪ٞ 180‬نعاض ؾنبَ‬ ‫٘‪ٛ‬ضی زض یه و‪ٟ‬ىکبٖ ون‪ٛ‬سن‪ٛ‬نِن‪ ٝ‬ثن‪٘ ٝ‬نبْ اثنط‬ ‫ٔبغال٘ی و‪ٛ‬چه )‪ (SMC‬لطاض زاضز‪.‬‬ ‫و‪ٟ‬ىکبٖ و‪ٛ‬س‪ ِٝٛ‬اثط ٔبغال٘ی و‪ٛ‬چه )‪(SMC‬‬ ‫زض ن‪ٛ‬ضر فّىی س‪ٛ‬ؾب٘ب‪ ،‬سن‪ٛ‬ونبٖ لنطاض زاضز ‪ٚ‬‬ ‫زاضای نس ٔیّی‪ ٖٛ‬ؾشبض‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ٔمبٔبر ٘بؾب ‪ ٚ‬ؾبظٔبٖ فضبیی أطیىب زض ینه‬ ‫س‪ٛ‬نیف سه‪ٛ‬یطی ٘‪ٛ‬قش‪ٙ‬س‪ :‬اظ ا٘جب ون‪ ٝ‬ذن‪ٛ‬قن‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ؾشبض‪ ٜ‬ای اظ یه اثط ا‪ِٚ‬ی‪ٌ ٝ‬بظ ‪ ٚ‬غنجنبض ثن‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٔی ای‪ٙ‬س‪ ،‬سٕبْ ؾشبض‪ٞ ٜ‬بی ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز زض ا٘‪ٟ‬نب‬ ‫ًوایشگاُ دائوی اثار‬ ‫شْیذ فرٌّگی ٍاال در تثریس گشایش یافت‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٕ٘ -‬بیکنٍنب‪ٜ‬‬ ‫زائٕی عىؽ‪ ،‬اثبض‪ ،‬اؾ‪ٙ‬بز ‪ٚ‬‬ ‫ٔساضن زا٘کج‪ٛ‬یی فط‪ٍٙٞ‬ی‬ ‫ق‪ٟ‬یس ‪ٚ‬حیس فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ٚ‬اال ثنب‬ ‫حض‪ٛ‬ض ٔؿئن‪ٛ‬الٖ زا٘کنٍنب‪ٜ‬‬ ‫اظاز اؾالٔی ‪ٚ‬احس سنجنطینع‬ ‫ٌکبیف یبفز‪.‬‬ ‫اییٗ ٘ى‪ٛ‬زاقز ‪ٌ ٚ‬کنبینف‬ ‫ٕ٘بیکٍب‪ ٜ‬زائٕی عىؽ‪ ،‬اثبض‪ ،‬اؾ‪ٙ‬بز ‪ٔ ٚ‬ساضن زا٘کج‪ٛ‬یی فنط‪ٞ‬ن‪ٙ‬نٍنی‬ ‫ق‪ٟ‬یس جج‪ٔ ٟٝ‬مب‪ٔٚ‬ز ‪ ٚ‬زا٘فأ‪ٛ‬ذش‪ ٝ‬زا٘کٍب‪ ٜ‬اظاز اؾالٔی ‪ٚ‬احس سجطینع‬ ‫(ق‪ٟ‬یس ‪ٚ‬حیس فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ٚ‬االو ثب حض‪ٛ‬ض دسض ایٗ ق‪ٟ‬یس‪ ،‬ععیع جن‪ٛ‬اٖ دن‪ٛ‬ض‬ ‫ضئیؽ زا٘کٍب‪ ٜ‬اظاز اؾالٔی اشضثبینجنبٖ قنطلنی‪ ،‬حنجنز االؾنالْ‬ ‫ٔحٕسٔ‪ٟ‬سی قٕؿی ٔؿئ‪ٟ٘ َٛ‬بز ٕ٘بی‪ٙ‬سٌی ٔمبْ ٔنعن نٓ ض‪ٞ‬نجنطی زض‬ ‫زا٘کٍب‪ ٜ‬اظاز اؾالٔی اؾشبٖ ‪ٞ ٚ‬یئز ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ثطٌعاض قس‪.‬‬ ‫ععیع ج‪ٛ‬اٖد‪ٛ‬ض‪ ،‬ضئیؽ زا٘کٍب‪ ٜ‬اظاز اؾالٔی اؾشبٖ زض اینٗ اینینٗ ثنب‬ ‫ٌطأیساقز ٘بْ ‪ ٚ‬یبز ق‪ٟ‬سای ا٘ماله اؾالٔی‪ ،‬اظ ق‪ٟ‬یس فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ٚ‬اال ‪ٚ‬‬ ‫اظ ٘ؿُ ج‪ٛ‬اٖ ا٘مالثی ث‪ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ثٕط‪ٞ ٜ‬بی ٘ بْ جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾنالٔنی ینبز‬ ‫وطز‪ ٚ ٜ‬ق‪ٟ‬سا ضا ضبٔٗ حفظ ‪ ٚ‬نالثز ‪ ٚ‬لسضر ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یز ٔن‪ٙ‬نغنمن‪ٚ ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض ع‪ٛٙ‬اٖ وطز‪.‬‬ ‫حجزاالؾالْ قٕؿی‪ٔ ،‬ؿئ‪ٟ٘ َٛ‬بز ٕ٘بی‪ٙ‬سٌی ٔمبْ ٔع ٓ ض‪ٞ‬نجنطی زض‬ ‫زا٘کٍب‪ ٜ‬اظاز اؾالٔی اؾشبٖ ‪ ٓٞ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬جبیٍب‪ ٜ‬قن‪ٟ‬نسا‪ ،‬ثنب اقنبض‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ثنبظسنعنطینف قن‪ٟ‬نبزر زض ؾنبین‪ ٝ‬ثنطلنطاضی ٘ن نبْ جنٕن‪ٟ‬ن‪ٛ‬ضی‬ ‫اؾالٔی‪ ،‬ثبظذ‪ٛ‬ا٘ی ایٗ ثبظسعطیف ضا ث‪ ٝ‬زؾز ٘ن‪ٛ‬جن‪ٛ‬ا٘نبٖ ‪ ٚ‬جن‪ٛ‬ا٘نبٖ‬ ‫ق‪ٟ‬بزرعّت زا٘ؿز‪.‬‬ ‫*الٌازاشرالی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ٔطغ ثطیبٖ ذطز قس‪ 2 ٜ‬ف‪ٙ‬جبٖ‪ ،‬د‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ؾیت ظٔی‪ٙ‬ی ‪ 1‬ثؿش‪ٝ‬‬ ‫و‪ٛ‬چه‪ ،‬دیبظچ‪ ٝ‬ذطز قس‪ ٜ‬یه چ‪ٟ‬بضْ ف‪ٙ‬جبٖ‪ ،‬فنّنفنُ‬ ‫زِٕ‪ ٝ‬ای و‪ٛ‬چه ذطز قس‪ 1 ٜ‬عسز‪ ،‬شضر ‪ٌ 350‬نطْ‪،‬‬ ‫ؾؽ د‪ٙ‬یط ‪ 1‬ثؿش‪ ٝ‬و‪ٛ‬چه‪ ،‬اه ٔطغ ‪ 2‬ف‪ٙ‬جبٖ‪ ،‬قینط ‪2‬‬ ‫ف‪ٙ‬جبٖ‪ ،‬وط‪ 2 ٜ‬لبقک ؾ‪ٛ‬ح ذ‪ٛ‬ضی‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثشسا اه ٔطغ‪ٔ ،‬طغ‪ ،‬فّفُ زِٕ‪ ٝ‬ای‪ ،‬دینبظچن‪ ،ٝ‬شضر ‪ٚ‬‬ ‫وط‪ ٜ‬ضا زض لبثّٕ‪ ٝ‬ضیرش‪ ٚ ٝ‬ض‪ٚ‬ی حطاضر لطاض ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬لشی ث‪ ٝ‬ج‪ٛ‬ـ أس زض لبثّٕ‪ ٝ‬ضا ٌصاقش‪ ٚ ٝ‬حنطاضر ضا‬ ‫وٓ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬اجبظ‪ٔ ٜ‬ی ز‪ٞ‬یٓ ‪ 5‬زلیم‪ ٝ‬ثج‪ٛ‬قس سب فّنفنُ‬ ‫زِٕ‪ ٝ‬ای ‪ٞ‬ب ٘طْ ق‪٘ٛ‬س ‪ٞ ٚ‬ط اظ ٌب‪ٞ‬ی ‪ٞ‬نٓ ٔنی ظ٘نینٓ‪.‬‬ ‫ؾذؽ قیط ‪ ٚ‬ؾؽ د‪ٙ‬یط ضا افع‪ٚ‬ز‪ٔ ٓٞ ٚ ٜ‬ی ظ٘یٓ سب ؾؽ‬ ‫اه ق‪ٛ‬ز‪ .‬ثعس اظ ض‪ٚ‬ی حطاضر ثط زاقنشن‪ ٚ ٝ‬دن‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ضا‬ ‫اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثالفبنّ‪ ٝ‬زض ظط ٔ‪ٛ‬ضز ٘ ط ضیرش‪ٚ ٝ‬‬ ‫ؾط‪ٔ ٚ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫سمطیجبً ‪ٓٞ‬ؾٗ ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ثبعث ٔی ق‪ٛ‬ز‬ ‫و‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب اظٔبیکٍب‪ٞ ٜ‬بی عجیعی ٔنفنینسی ثنطای‬ ‫ؾشبض‪ ٜ‬ق‪ٙ‬بؾبٖ ثبق‪ٙ‬س سب ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ٘ح‪ ٜٛ‬قىُ ٌینطی‬ ‫‪ ٚ‬سىبُٔ ؾشبض‪ٞ ٜ‬ب ضا یبز ثٍیط٘س‪.‬‬ ‫»تادّای پاییسی‪ ،‬تادّای تْاری ٍ دٍ‬ ‫کثَتر «ًاهسد جایسُ کارتَى کالب شذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ا٘ینٕنینکنٗ‬ ‫«ثبز‪ٞ‬بی دبیینعی‪ ،‬ثنبز‪ٞ‬نبی‬ ‫ث‪ٟ‬بضی ‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬وج‪ٛ‬سط »ؾبذشن‪ٝ‬‬ ‫نبزق ج‪ٛ‬ازی اظ س‪ِٛ‬نینسار‬ ‫وننب٘نن‪ ٖٛ‬دننط‪ٚ‬ضـ فننىننطی‬ ‫و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘بٖ ٘نبٔنعز‬ ‫زضیبفنز جنبینع‪ ٜ‬ونبضسن‪ٖٛ‬‬ ‫واله ‪(Cartoon Club‬‬ ‫)‪Award‬ایشبِیب قس‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ وب٘‪ ،ٖٛ‬ایٗ د‪ٛ‬یبٕ٘بیی ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ 11 ٜ‬فیّٓ اظ زینٍنط وکن‪ٛ‬ض‪ٞ‬نب‬ ‫ثطای زضیبفز جبیع‪ ٜ‬ؾی ‪ٞ ٚ‬فشٕیٗ جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ثیٗإِّّی وبضس‪ ٖٛ‬واله‬ ‫ثب ‪ ٓٞ‬ضلبثز ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ ایٗ ٌعاضـ جبیع‪ ٜ‬وبضس‪ ٖٛ‬واله ث‪ ٝ‬فیّٓ‪ٞ‬بی و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬ا٘یٕیکٗ‬ ‫اثط وبضٌطزا٘بٖ ‪ ٚ‬س‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌبٖ حطف‪ٝ‬ای یب اؾش‪ٛ‬زی‪ٞٛ‬بیی ا‪ٞ‬سا ٔی قن‪ٛ‬ز‬ ‫و‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬س ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دیکطفز ن‪ٙ‬عز ا٘یٕیکٗ زض ث‪ٝ‬ونبضٌنینطی ض‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬نبی‬ ‫جسیس س‪ِٛ‬یس فیّٓ ا٘یٕیکٗ ضا زاقش‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ زض ایٗ ض‪ٚ‬یساز ‪ٙٞ‬طی فیّٓ ‪ٞ‬بی ضا‪ ٜ‬یبفش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثنرنف ٔؿنبثنمن‪ٝ‬‬ ‫زا٘کج‪ٛ‬ئی ثطای وؿت جبیع‪ ،Signor Rossi Award ٜ‬فیّٓ ‪ٞ‬نبی‬ ‫ؾبذش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی و‪ٛ‬زوبٖ ثطای وؿت جبینع‪Cartoon Jury ٜ‬‬ ‫‪ ،Award‬فیّٓ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬و‪ٛ‬زوبٖ ثطای زضیبفز جنبینع‪Cartoon ٜ‬‬ ‫‪Kids Award‬ثب یهزیٍط ضلبثز ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫د‪ٛ‬یبٕ٘بیی ثبز‪ٞ‬بی دبییعی‪ ،‬ثبز‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬بضی ‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬وج‪ٛ‬سط ثط اؾبؼ وشبثی ثب‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ ٘بْ ٘‪ٛ‬قش‪ ٝ‬احٕسضضب احٕسی اظ ا٘شکبضار وب٘‪ ٖٛ‬دط‪ٚ‬ضـ فنىنطی‬ ‫و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘بٖ ؾبذش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫٘مم س‪ٛ‬ج‪ / ٝ‬ثیففعبِی ثعضٌؿبالٖ زض ‪ 1‬سنب ‪5‬‬ ‫زضنس ٔطزْ ز٘یب قی‪ٛ‬ع زاضز ‪ ٚ‬ثنبعنث اینجنبز‬ ‫ٔکىالسی جسی زض یبزٌیطی‪ ،‬وبض ‪ ٚ‬زضأنس‪ٚ ،‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬بضر‪ٞ‬بی ثیٗ فطزی ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬اثظ ٔنی قن‪ٛ‬ز‪ .‬اینٗ‬ ‫وشبه ث‪٘ ٝ‬ح‪ ٜٛ‬زضٔبٖ ایٗ اذشالَ ثب اؾنشنفنبز‪ ٜ‬اظ‬ ‫ض‪ٚ‬ـ زضٔننبٖ قنن‪ٙ‬ننبذننشننی‪-‬ضفننشننبضی )‪(CBT‬‬ ‫ٔی دطزاظز‪ٛ٘ .‬یؿ‪ٙ‬سٌبٖ وشبه ون‪ ٝ‬سنحنمنینمنبر‬ ‫جبٔعی زض ظٔی‪ ٝٙ‬اؾشفنبز‪ ٜ‬اظ ‪CBT‬زض زضٔنبٖ‬ ‫‪ADHD‬ثعضٌؿبالٖ ا٘جبْ زاز‪ٜ‬ا٘س یه وشنبه‬ ‫‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬زضٔب٘نٍنطاٖ ‪ADHD‬ثنعضٌؿنبالٖ ‪ٞ‬نٓ‬ ‫٘‪ٛ‬قنشن‪ ٝ‬ا٘نس ون‪ٞ ٝ‬نٕنطا‪ ٜ‬اینٗ ونشنبه اؾنز‪.‬‬ ‫زوشط اؾشی‪ ٖٛ‬ؾبفطٖ‪ٛ٘ ،‬یؿ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ا‪ َٚ‬وشبه‪ ،‬اؾنشنبز‬ ‫ض‪ٚ‬اٖق‪ٙ‬بؾی زا٘کٍب‪ٔ ٜ‬یبٔی اؾز ‪ٔ ٚ‬ؿئ‪ َٛ‬چن‪ٙ‬نس‬ ‫دػ‪ٞٚ‬ف‪ ،‬اظ جّٕ‪ ٝ‬سحمیمی د‪ٙ‬جؾبِ‪ ٝ‬زض ایٗ ظٔی‪ٙ‬ن‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫زوشط ؾ‪ٛ‬ظاٖ اؾذطی ‪ ،‬اؾشنبزینبض ض‪ٚ‬اٖ قن‪ٙ‬نبؾنی‬ ‫زا٘کٍب‪ٞ ٜ‬بض‪ٚ‬اضز‪ ،‬زوشط وبض‪ َٚ‬دطِٕبٖ‪ ،‬زضٔبٍ٘نط‬ ‫ضفشبضی‪-‬ق‪ٙ‬بذشی‪ ٚ ،‬زوشط ٔبیىُ ا‪ٚ‬سن‪ ،ٛ‬اؾنشنبز‬ ‫عّ‪ ْٛ‬ض‪ٚ‬اٖق‪ٙ‬بؾی ‪ٔ ٚ‬غعی زض زا٘کٍب‪ ٜ‬ثن‪ٛ‬ؾنشن‪ٖٛ‬‬ ‫ٔ‪ِٛ‬فبٖ زیٍط وشبه ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫پخش ًاگْاًی سریال زًذگی زیثاست از شثکِ دٍ پس از دٍ سال تاخیر‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬قجى‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬قت ٌصقش‪ ٝ‬ؾطینبَ‬ ‫سّ‪ٛ‬یعی‪٘ٛ‬ی ظ٘سٌی ظیجنبؾنز ؾنبذنشن‪ ٝ‬لنبؾنٓ‬ ‫جعفطی ضا ثس‪ ٖٚ‬اعالعضؾب٘ی لجّی ض‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ا٘شنٗ‬ ‫وطز‪ .‬س‪ِٛ‬یس ایٗ ؾطیبَ زض ؾبَ ‪ 1398‬ث‪ ٝ‬دنبینبٖ‬ ‫ضؾیس‪ ٚ ٜ‬زض ع‪ َٛ‬ز‪ ٚ‬ؾبَ ٌصقشن‪ٚ ٝ‬ضنعنینز‬ ‫ثالسىّیفی زاقش‪ ٝ‬اؾز‪ .‬ؾطیبَ سنّن‪ٛ‬ینعین‪٘ٛ‬نی‬ ‫عکنک ؾننبذننشنن‪ ٝ‬لننبؾنٓ جننعننفننطی ثننبعنن‪ٙ‬نن‪ٛ‬اٖ‬ ‫جسیس ظ٘سٌی ظیجبؾز ‪ ،‬ثس‪ ٖٚ‬اعالع ضؾنب٘نی‬ ‫لجّی ؾبعز ‪ 21:30‬ض‪ٚ‬ی ا٘شنٗ قنجنىن‪ ٝ‬ز‪ْٚ‬‬ ‫ؾیٕب ضفز‪ .‬درف ایٗ ؾطیبَ جسیس زض حنبِنی‬ ‫اغبظ قس و‪ ٝ‬سب ؾبعنز ‪ 21‬زیکنت‪ ،‬ؾنبینز‬ ‫ضؾٕی قجى‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ؾیٕب اعالْ وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ؾنطینبَ‬ ‫سىطاضی ‪ٞ‬کز ‪٘ ٚ‬یٓ ؾبذش‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طاْ قب‪ ٜ‬حؿی‪ٙ‬ی‬ ‫سَج هرغ تا پَرُ سیه زهیٌی‬ ‫اٍلیی الثَم رسوی اهیر عظیوی‬ ‫‪ ۹۱‬تیر هٌتشر هی شَد‬ ‫چٌذ کتاب رٍاًشٌاسی هٌتشر شذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬وشبه غّج‪ ٝ‬ثط اذنشنالَ ٘نمنم‬ ‫س‪ٛ‬ج‪/ٝ‬ثیففعبِی ثعضٌؿبِی‪ ،‬دط‪ٚ‬سىُ یىنذنبضچن‪ٝ‬‬ ‫زضٔبٖ فطاسکریهی ثطای اذشالالر ‪ٞ‬نینجنب٘نی‪،‬‬ ‫زضٔبٖ ‪ٞ‬بی ضفشبضی ثطای اذنشنالالر ذن‪ٛ‬اه ‪ٚ‬‬ ‫و‪ٛ‬زن زِجؿش‪ ٝ‬ضا‪ٞ‬ی ثبظاض وشبه قس‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫غّج‪ ٝ‬ثط اذشالَ ٘نمنم سن‪ٛ‬جن‪ /ٝ‬ثنینف فنعنبِنی‬ ‫ثعضٌؿبِی (وشبه وبضو ثط٘بٔ‪ ٝ‬ق‪ٙ‬بذشی‪ -‬ضفشنبضی‬ ‫٘‪ٛ‬قش‪ ٝ‬اؾشی‪ ٖٛ‬ؾبفطٖ‪ ،‬ؾ‪ٛ‬ظاٖ اؾذنطین ‪ ،‬ونبض‪َٚ‬‬ ‫دطِٕبٖ ‪ٔ ٚ‬بیىُ ا‪ٚ‬س‪ ٛ‬ثب سنطجنٕن‪ ٝ‬حنٕنینسضضنب‬ ‫وکب‪ٚ‬ضظ زض ‪ 144‬نفح‪ ٚ ٝ‬ثب لنینٕنز ‪ٞ 35‬نعاض‬ ‫س‪ٔٛ‬بٖ زض ا٘شکبضار اضجٕ‪ٙ‬س ضا‪ٞ‬ی ثنبظاض ونشنبه‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫زض ٔعطفی ٘بقط اظ ایٗ وشبه أس‪ ٜ‬اؾز‪ :‬اذشنالَ‬ ‫سراشپس‬ ‫درف ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ .‬ظ٘سٌی ظیجبؾز زض لنبِنت‬ ‫‪ 50‬لؿٕز ‪ 45‬زلیمن‪ ٝ‬ای زض ؾنبَ ‪ٚ 1397‬‬ ‫‪ 1398‬زض س‪ٟ‬طاٖ‪ ،‬و‪ٛ‬یط عجؽ‪ ،‬ینعز‪ٔ ،‬کن‪ٟ‬نس‪،‬‬ ‫چبِ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬سض چبث‪ٟ‬بض سهن‪ٛ‬ینطثنطزاضی قنس‪ٜ‬‬ ‫اؾز‪ .‬حس‪ٚ‬ز ‪ 20‬ثبظیٍط ج‪ٛ‬اٖ سئنبسنطی ثنطای‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ ثبض زض ایٗ ؾطیبَ جّ‪ٛ‬ی ز‪ٚ‬ضثیٗ ضفش‪ٚ ٝ‬‬ ‫قرهیز ‪ٞ‬بی انّی ؾطیبَ ضا ثبظی ٔی و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾبَ ٌصقش‪ ٝ‬ثبظیٍطاٖ ج‪ٛ‬اٖ ؾطیبَ زض٘بٔ‪ ٝ‬ای‬ ‫اعشطاضی ث‪ ٝ‬عّی عؿٍطی‪ ،‬ضئنینؽ ؾنبظٔنبٖ‬ ‫نسا‪ٚ‬ؾیٕب زضذ‪ٛ‬اؾز وطز٘س ؾطیبِکنبٖ دنؽ‬ ‫اظ یه ؾبَ ثالسىّیفی سعییٗ سىّیف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زض ثرکی اظ ٘بٔ‪ ٝ‬ا٘ن‪ٟ‬نب ذنغنبه ثن‪ ٝ‬ضئنینؽ‬ ‫نسا‪ٚ‬ؾیٕب أس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ :‬االٖ دط اظ ؾنطون‪ٛ‬ه ‪ٚ‬‬ ‫٘بأیسی ایٗ ٘بٔ‪ ٝ‬ضا ٔی ٘ن‪ٛ‬یؿنینٓ ون‪ ٝ‬قنبینس‬ ‫ثر‪ٛ‬ا٘یس‪ ،‬قبیس ث‪ ٝ‬زؾششبٖ ثطؾس ون‪ ٝ‬ثنشن‪ٛ‬ا٘نینٓ‬ ‫حمٕبٖ ضا دؽ ثٍیطیٓ‪ .‬فیّٕ‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ای و‪ ٝ‬سن‪ٛ‬ؾنظ‬ ‫ؾبظٔبٖ نسا ‪ ٚ‬ؾیٕب سه‪ٛ‬یت ٔیق‪ٛ‬ز‪ ،‬ؾبذنشن‪ٝ‬‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز أب حبنّف س‪ٛ‬ؾظ ‪ٞ‬نٕنبٖ ؾنبظٔنبٖ‬ ‫ثالسىّیف ٔیٔب٘س‪...‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ا‪ِٚ‬یٗ اِج‪ ْٛ‬ضؾٕی أنینط عن نینٕنی‬ ‫ذ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س‪ٛٔ ٜ‬ؾیمی دبح ض‪ٚ‬ظ ٘‪ٛ‬ظز‪ ٓٞ‬سیط زض لنبِنت ‪22‬‬ ‫لغع‪ٔ ٝ‬شفب‪ٚ‬ر ‪ ٚ‬وٕشط سجطث‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬دیف ض‪ٚ‬ی ٔربعجنبٖ‬ ‫لطاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطفز‪.‬أیط ع یٕی ذ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س‪ٛٔ ٜ‬ؾیمی دنبح‬ ‫وک‪ٛ‬ضٔبٖ ض‪ٚ‬ظ ٘‪ٛ‬ظز‪ ٓٞ‬سیط ؾبَ جبضی ا‪ِٚ‬نینٗ اِنجن‪ْٛ‬‬ ‫ضؾٕی ذ‪ٛ‬ز ثب ٘بْ ؾیت ‪ٛٞ‬ؼ ضا س‪ٛ‬ؾظ قطوز سنطا٘ن‪ٝ‬‬ ‫قطلی ث‪ ٝ‬س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی ٔحؿٗ ضجت د‪ٛ‬ض زض زؾنشنطؼ‬ ‫ق‪٘ٛٙ‬سٌبٖ لطاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز‪.‬‬ ‫دیففط‪ٚ‬ـ اِج‪ ْٛ‬ؾیت ‪ٛٞ‬ؼ و‪ ٝ‬دنؽ اظ ‪ 13‬ؾنبَ‬ ‫حض‪ٛ‬ض ایٗ ذ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س‪ ٜ‬زض عطن‪ٛٔ ٝ‬ؾینمنی دنینف ض‪ٚ‬ی‬ ‫ٔربعجبٖ لطاض ٔی ٌیطز‪ ،‬زض لنبِنت ‪ 22‬لنغنعن‪ ٝ‬ثن‪2 ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضر فیعیىی ‪ ٚ‬زیجیشبِی ثنطای زاذنُ ‪ ٚ‬ذنبض‬ ‫وک‪ٛ‬ض اظ ق‪ٙ‬ج‪ 12 ٝ‬سیط اغبظ قس‪ ٚ ٜ‬اظ ض‪ٚ‬ظ ق‪ٙ‬ج‪ 19 ٝ‬سنینط‬ ‫٘یع زض زؾشطؼ عالل‪ٙٔٝ‬ساٖ ٔ‪ٛ‬ؾیمی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی ‪ٞ‬بی ا٘جبْ ٌطفش‪ ٝ‬لطاض اؾز یه‬ ‫ٔطاؾٓ ض‪ٕ٘ٚ‬بیی ‪ٚ‬یػ‪٘ ٚ ٜ‬کؿز ضؾب٘ن‪ ٝ‬ای ثنب حضن‪ٛ‬ض‬ ‫زؾز ا٘سضوبضاٖ اِج‪ ْٛ‬ثطٌعاض قن‪ٛ‬ز ون‪ ٝ‬سنبضیند ‪ٚ‬‬ ‫ؾبعز ‪ ٚ‬جعییبر ثطٌعاضی ایٗ ض‪ٚ‬یساز عی ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬نبی‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬اظ عطیک ضؾب٘‪ٞ ٝ‬ب اعالْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ٌط‪ ٜٚ‬س‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اِج‪ ْٛ‬زضثبض‪ ٜ‬ایٗ ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ٛٔ ٝ‬ؾیمبیی‬ ‫س‪ٛ‬ضی زاز‪ ٜ‬ا٘س‪:‬‬ ‫فراخَاى سَهیی رٍیذاد اًیویشی‬ ‫»رٍیازی «هٌتشر شذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ؾ‪ٔٛ‬یٗ ض‪ٚ‬یساز ا٘یٕیکٗ ض‪ٚ‬ینبظی ثن‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ز ح‪ٛ‬ظ‪ٙٞ ٜ‬طی ‪ ٚ‬ثب ‪ٞ‬س قن‪ٙ‬نبؾنبینی ‪ٔ ٚ‬نعنطفنی‬ ‫ا٘یٕیکٗؾبظاٖ ٔؿشعس‪ ،‬اثبٖ ‪ 1400‬زض سن‪ٟ‬نطاٖ ثنطٌنعاض‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ٔ .‬طوع ا٘یٕیکنٗ حن‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬ن‪ٙ‬نطی ثنب ‪ٞ‬نس‬ ‫قفب ؾبظی الشهبز ا٘یٕیکٗ‪ ،‬وٕه ث‪ ٝ‬سأیٗ ‪ ٚ‬س‪ِٛ‬ینس‬ ‫ٔحش‪ٛ‬ا‪ ،‬قجى‪ ٝ‬ؾبظی ٔشرههبٖ ‪ٔ ٚ‬طثیبٖ‪ ،‬ایجبز چطذن‪ٝ‬‬ ‫س‪ِٛ‬یس ن‪ٙ‬عشی زض ا٘یٕیکٗ ‪ ٚ‬سجییٗ ظطفیز‪ٞ‬بی الشهبزی‬ ‫ا٘یٕیکٗ‪ ،‬ؾ‪ٔٛ‬یٗ ض‪ٚ‬یساز دی ا٘یٕیکنٗ ض‪ٚ‬ینبظی ضا زض‬ ‫ؾبَ ‪ 1400‬ثطٌعاض ٔی ون‪ٙ‬نس‪ .‬قن‪ٙ‬نبؾنبینی ‪ ٚ‬سنأنینٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬اؾش‪ٞٝ‬بی ٔحش‪ٛ‬ایی ؾطٔبین‪ٌ ٝ‬نصاضاٖ ‪ ٚ‬ذنطینساضاٖ‬ ‫ا٘یٕیکٗ ‪ ٚ‬ق‪ٙ‬بؾبیی ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ سرهنهنی سنینٓ ‪ٞ‬نبی‬ ‫ٔؿشعس ‪ ٚ‬فعبَ زض ایٗ عطن‪ ٝ‬اظ زینٍنط ا‪ٞ‬نسا اینٗ‬ ‫ض‪ٚ‬یساز اؾز‪.‬ض‪ٚ‬اثظ عٕ‪ٔٛ‬ی ؾبظٔبٖ ؾی‪ٕٙ‬نبینی حن‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫‪ٙٞ‬طی زضثبض‪ ٜ‬ایٗ ض‪ٚ‬یساز ٌفش‪ ٝ‬اؾنز‪ :‬عناللن‪ٔ ٝ‬ن‪ٙ‬نساٖ‬ ‫ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زض ‪ 3‬ثرف فینّنٓ ؾنین‪ٙ‬نٕنبینی‪ ،‬ؾنطینبَ ‪ٚ‬‬ ‫ٔیبٖضؾب٘‪ ٝ‬ایی ثس‪ٔ ٖٚ‬حس‪ٚ‬زیز زض غا٘نط‪ ،‬سنىن‪ٙ‬نینه‪،‬‬ ‫ٔربعت ‪ٔ ٚ‬سر ظٔبٖ اثط زض اینٗ ض‪ٚ‬ینساز ثنجنز ٘نبْ‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪.‬ثط اؾبؼ اعالْ زثیطذب٘‪ ٝ‬زائٕی ض‪ٚ‬یساز ض‪ٚ‬ینبظی‪،‬‬ ‫ٔ‪ّٟ‬ز ثجز ٘بْ زض ایٗ ض‪ٚ‬یساز اظ ‪ 13‬سینط ‪ 1400‬اغنبظ‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬سب ‪ 12‬ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ض ‪ 1400‬ازأ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقز‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫*سه شنبه‬ ‫*‪ 51‬تیر‬ ‫*‪ 2‬جوالی‬ ‫* ‪01‬ذی القعده‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1021‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5011‬‬ ‫‪0105‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‬ ‫*دکتر حسیه محمدزاده صدیق‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ه) اززاٖ هؼُ ز‪ٚ‬ظِسٖ اوّط‬ ‫ا‪ -‬اَ )‪(a-ə‬‬ ‫• ازالض ‪ ٚ‬ازس‪ ّٛ٤ٛ‬ساظج‪ٛ‬وّط‪٤ ٜ‬بپ‪٥‬وطوبض ‪ ٚ‬هوؼوُ‬ ‫ز‪ٚ‬ظِسض‪ .‬ث‪ ٛ‬ان چ‪ٛ‬خ ا‪٤‬طّه زٌ‪ّ٥‬س‪٤‬طل‬ ‫ث‪ٛ‬ش = ث‪ٛ‬ضبٔبق‬ ‫‪٤‬بش = ‪٤‬بضبٔبق‬ ‫لبٖ = لب٘بٔبق‬ ‫اض ‪ar-ər‬‬ ‫•ضً٘ ازالض‪ٙ٤‬ب ‪ ٚ‬ازس‪ ّٛ٤ٛ‬ساج‪ٛ‬وّط‪٤ ٜ‬بپ‪٥‬وطوبض ‪ٚ‬‬ ‫زو٘‪ٛ‬ضّ‪ٔ ٛ‬ؼ‪ٙ‬بِ‪ ٣‬هؼّّط ز‪ٚ‬ظِسضل‬ ‫اؽ = اغبضٔبق‬ ‫ث‪ٛ‬ظ = ث‪ٛ‬ظاضٔبق‬ ‫ل‪٥‬ع(‪ = )ُ٤‬ل‪٥‬عاضٔبق‬ ‫لبضا = لبضاضٔبق (لبضا‪+‬اض‪ٔ+‬بق)‬ ‫•از واوّط‪٤ ٝٙ٤‬بپ‪٥‬طبض ‪ ٚ‬واوّط‪ٌ ٜ‬اض‪٥ِٜ‬ه ا٘الٔ‪٣‬‬ ‫‪ٚ‬ئطٖ هؼُ ز‪ٚ‬ظِسضل‬ ‫واظ = واظ‪ٜ‬ضٔه‬ ‫ثبش = ثبضبضٔبق‬ ‫س‪ = ٛ‬س‪ٚٛ‬اضٔبق‬ ‫اَ – اََ ‪al-əl‬‬ ‫•ازالضا ‪٤‬بپ‪٥‬طبض ‪ ٚ‬زو٘‪ٛ‬ض‪ =( ٛ‬ضجؼ‪ ٚ )٣‬ائوس‪٤‬وّوٍوٗ‬ ‫(= ٔتؼس‪ٔ )٢‬ؼ‪ٙ‬بِ‪ ٣‬هؼّّط ز‪ٚ‬ظِسضل‬ ‫اظ = اظأبق‬ ‫ز‪ٚ‬ظ = ز‪ٚ‬ظِٕه‬ ‫چ‪ٛ‬خ = چ‪ٛ‬ذبِٕبق‬ ‫‪٤‬اٖ = ‪٤‬إّ٘ه‬ ‫•س‪ ٛ٘ٛ‬ا‪ ّٛ٘ٚ‬ا‪ ّٝ٤‬ل‪ٛ‬ض بضاٖ واو‪٤ ٝ‬بپ‪٥‬طب٘سا ا‪ّٛ٘ٚ‬س‪ٛ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ضطل‬ ‫ا‪ٚ‬جب = ا‪ٚ‬جب ‪+‬اَ = ا‪ٚ‬جبِٕبق‬ ‫ل‪٥‬سب = ل‪٥‬سب ‪ +‬اَ= ل‪٥‬سبِٕبق‬ ‫ایک )‪(ik /ık /ük /uk‬‬ ‫ٌئج = ٌئج‪٥‬ىٕه‬ ‫ا = اج‪٥‬رٕبق‬ ‫زاض = زاض‪٤‬رٕبق‬ ‫ایل )‪(il /ıl /ül /ul‬‬ ‫•ازالضا ‪٤‬بپ‪٥‬طبض ‪ ٚ‬زو٘‪ٛ‬ضّ‪ ٚ ٛ‬ائس‪ ٍّٗ٤‬ا٘الٔ‪ ٣‬هؼّّط‬ ‫ز‪ٚ‬ظِسضل‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ز‪ٚ‬ظ = ز‪ٚ‬ظِٕه‪....‬‬ ‫غم باسدی قلیاویمی‬ ‫* شهریار‬ ‫ل‪٥‬ط‪ ٗ٥‬لط‪ ٜ‬لئ‪٥٥‬س‪ ٢‬اِ‪٥‬ت ٔ‪ ٓ٥ٙ‬جب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ض ساٖ زئ‪٥٥‬ت ل‪ٛ‬جبِ‪٥‬ک وس‪٥‬ت ٔ‪٤ ٓ٥ٙ‬ب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ث‪ ٛ‬س‪ٍ٥‬بضزا ظ‪ ٣ِ ٜ‬ه ز‪ٚ‬ض‪ٛ‬ه ٔ‪ ٓ٥ٙ‬جب٘‪ٕ٥‬ب‬ ‫ز‪ٚ‬زاق ‪ -‬ز‪ٚ‬زال‪ ٝ‬ل‪ٛ٤ٛ‬ه س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض ٔ‪ ٓ٥ٙ‬لب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫سبظاق سبظ‪ ٗ٤‬ل‪ٛ‬ضاضاق ل‪ٛ‬اللس‪ ٢‬سب٘ى‪ ٣‬ث‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض‬ ‫چى‪٥‬جس‪ ٢‬ا‪٤‬پّ‪ ٣ٕ٥ٍ٥‬ل‪٥‬ط‪٤‬جس‪ ٢‬لئ‪٥‬طب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫‪٤‬ئ‪ ٝٙ‬ل‪٥‬ط‪ ٗ٥‬ل‪ٛ‬ض‪ ٣٘ٛ‬پبئ‪٥‬ع ٔبضض‪ ٗ٥‬چبالضاق‬ ‫وطز‪ٕ٤‬س‪ٚ ٜ‬اضسب ث‪٥‬چ‪٥‬ط الِ‪ ٣ٔ ٝ‬ض‪٤‬حب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ا‪ٚ‬ض‪ٛ‬ز‪ٞ ْٚ‬ب ا‪ٚ‬ض‪ٛ‬ز‪ ْٚ‬زئ‪٥٥‬ط ٔ‪ ٓ٥ٙ‬زضز‪٣ٕ٤‬‬ ‫و‪ٛ‬ضس‪ ٗ٤ٚٛ ٛ‬ا‪٤‬ت‪٥‬ط‪٤‬ت اذتبض‪٤‬ط زضٔب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫پب‪٥٤‬عالٔ‪٥‬ص ظٔ‪ٚ ٓ٤ ٣‬ض‪٤‬بٖ ٔ‪ٌ ٝ٘ ٝٙ‬طن‬ ‫زو٘طٌ‪ ٝ‬زو٘سض‪ ٜ‬جه زو٘س‪٤‬ىج‪ٚ ٝ‬ض‪٤‬ب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ل‪ ٢ٛ‬چبِربس‪ ٗ٥‬ث‪٥‬ع‪ ٢‬ث‪ ٛ‬ظٔب٘‪ ٝ‬ئ‪ٟ‬ط‪ ٜ‬و‪٣ٕ٥‬‬ ‫ٔ‪ ٓ٥ٙ‬س‪ٛ‬ز‪ ْٚ‬چ‪ٛ‬ض‪ٛ٤ٚ‬ه ‪ٛ‬ضضب س‪ ٗ٥‬ا‪٤‬طا٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫‪ٙٞ‬ط ز‪ ٗ٥ّ٤‬لّٕ‪ ٗ٥‬ا‪٤‬طسٖ سبالٖ ٔ‪ ٣ٙ‬ز‪ٜ‬‬ ‫ا‪٤‬طسٖ سبِ‪٥‬ت ا‪٤‬ت‪٥‬ط‪٤‬ت پبن از‪ ٣ٕ٤‬سب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ح‪٥‬سضثبثب ‪ ٣ِٛ٤‬ه ‪ َٛ٤‬ثبغال٘‪٥‬ت ا‪ٚ‬ظ‪ٝٔٚ‬‬ ‫ا‪ٚ‬چ‪ ٣‬هّه ا‪ٚ‬ال‪٥٤‬ت سطض‪ ّٝ٤ٚ‬جئ‪٥‬طا٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫٘بظِ‪٤ ٣‬بض‪ٌ ٓ٤‬ئس‪ ٣ِ ٜ‬سا٘‪ٛ‬ه ٔ‪ ٓ٥ٙ‬چ‪٥‬طاغ‪ٓ٥‬‬ ‫ذبٖ ‪ٚ‬اضسبزا ٘‪ ٝ‬وبض‪ ٢‬ائ‪ ٗ٤ٛ‬و‪ٛ٤ ٣‬خ ذب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ٔط‪ ٓ٤‬واچ‪ٛ‬ه ٌئس‪٤‬جٗ ض‪ٟ‬طظاز‪ ٓٙ٤‬زا ٌئس‪٤‬ط‬ ‫هّه اِ‪ٕ٥‬سٖ اِ‪٥‬ط زضض‪ٔ ٣ٕ٤‬طجب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫‪٤‬ئت‪ ٓ٥‬ه ا‪ٚ‬ظ ‪ٌ -‬اظ‪٥٘ ٣ٔٚ‬جت ثبس‪٥‬ت ثبسبجبق‬ ‫‪٤‬بٔبٖ لبض‪٤‬طس‪٤‬ط‪٤‬بجبق سّم‪ ٣ٔ ٝ‬س‪ٕٟ‬ب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫٘‪ ٝ‬ز‪٤‬ع ‪ٚ‬اض و‪ ٣‬س‪ٛ‬ض‪ ٝ٘ ْٛ٘ٚ‬ا‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬اضو‪ ٣‬لب‪٥٤‬س‪ٓ٤‬‬ ‫٘‪ٛ٤ ٝ‬ن لبِ‪٥‬ت ٘‪٤ ٝ‬بث‪ ٣‬س‪ٛ٤ٛ‬ثال وط‪ٚ‬ا٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ائّسٖ ٔ‪ ٣ٙ‬لئ‪ٛ‬جبِ‪٥‬ک اظل‪ ٗ٥‬سبِ‪٥‬ت سبالجبق‬ ‫ا‪٤‬ت‪٥‬طز‪ ٢‬جط‪٤‬ع‪ ٓ٤‬ا‪ٚ‬ز‪ٚ‬ظز‪ٟ ٚ‬طا٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ث‪٥‬ع‪ ٓ٤‬ز‪ ٜ‬چب‪٤‬رب٘بٔ‪٥‬ع چب‪ ٢‬اوطضن ل‪٘ٛ‬بغب‬ ‫ز‪ِٚ‬س‪ٚ‬ضز‪ ٢‬ظضزاه ا‪ ٓ٥ٙٔ ّٝ٤‬ز‪ ٜ‬ه‪ٙ‬جب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫لّ‪٥‬ب٘ال ض‪ٟ‬ط‪٤‬بض‪ ٓ٤‬غٕ‪ ٣‬لبِس‪٤‬ط ثبلبِ‪ٓ٥‬‬ ‫ٔٗ ز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ض‪ِٚ‬ساز‪٤‬طاْ غٓ ثبسس‪ ٢‬لّ‪٥‬ب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫اشىایی با مشاهیر اذربایجان‬ ‫جبار باغچه بان‬ ‫ججبض ػسىط ظاز‪ٔ ٜ‬ؼطف ث‪ ٝ‬ثبغچ‪ ٝ‬ثبٖ ٔجسِع ض‪ٚ‬ش أ‪ٛ‬ظش ٘بض‪ٛٙ‬ا‪٤‬بٖ زض ا‪٤‬طاٖ ‪ٚ‬ثو‪ٙ‬و‪٥‬وبٖ ٌوصاض ٘وروسوتو‪٥‬وٗ‬ ‫و‪ٛ‬زوستبٖ ‪٘ ٚ‬رست‪ٔ ٗ٥‬سضس‪٘ ٝ‬بض‪ٛٙ‬ا‪٤‬بٖ ا‪٤‬طاٖ زض جط‪٤‬ع است‪.‬‬ ‫ا‪ٕٞ ٚ‬چ‪ ٗ٥ٙ‬ا‪ٔ ٗ٥ِٚ‬اِف ‪٘ ٚ‬بضط وتبه و‪ٛ‬زن زض ا‪٤‬طاٖ ‪ ٚ ٚ‬پب‪ٌ ٝ٤‬صاض أ‪ٛ‬ظش ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬ضش پ‪٥‬ص اظ زثستبٖ ‪ٚ‬‬ ‫اظ پ‪٥‬طٍبٔبٖ هط‪ ٚ ًٙٞ‬ازث‪٥‬بت و‪ٛ‬زوبٖ است‪.‬‬ ‫ثبغچ‪ ٝ‬ثبٖ ؼّ‪ ٚ ٓ٥‬طث‪٥‬ت ظ٘بٖ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬زوبٖ ضا ٔ‪ ٣ٔ ٟٓ‬ضٕطز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ضغٓ ٔربعطات ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز پ‪ٟٙ‬ب٘‪ ٣‬ث‪ ٝ‬سض‪٤‬و‬ ‫سطِذب٘‪ ١‬زذتطاٖ ٔ‪ ٣‬پطزاذت ‪ .‬اظ ا‪ ٗ٥ِٚ‬اثبض ا‪ ٚ‬ثطا‪ ٢‬و‪ٛ‬زوبٖ زاستب٘‪ٟ‬ب‪ٙٔ ٢‬ظ‪ ْٛ‬ل‪٥‬ع‪ّّ٤‬و‪٤ ٣‬وب پِوطاق (ثوطی‬ ‫ظضا٘س‪ٚ‬ز) ‪ ٚ‬ثب‪٤‬طأِچّ‪٥‬ک (ٔژز‪ ٜ‬ضسب٘‪ ٣‬ػ‪٥‬س) است ‪.‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬اثبض ثب ٘بْ ججّبض ػسىطظاز‪ٔ ٜ‬ترّّع ث‪ ٝ‬ػبجع زض ‪ 0۷2۲‬ش زض ا‪٤‬ط‪ٚ‬اٖ چبح ضس‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬زض ‪ ٗ٥ٕٞ‬ز‪ٚ‬ضاٖ ثب ٘‪ٛ‬ضتٗ ٔمبالت ‪ ٚ‬سط‪ٚ‬زٖ اضؼبض ‪ٞ‬وٕوىوبض‪ ٢‬ذو‪ٛ‬ز ضا ثوب ض‪ٚ‬ظ٘وبٔو‪ ١‬هوىوب‪ٞ‬و‪٣‬‬ ‫ٔال٘ػطاِس‪ ٗ٤‬اغبظ وطز ‪ ٚ‬زض ‪ 0۷20‬ش ث‪٘ ٝ‬طط ‪ٞ‬فت‪٘ ٝ‬بٔ‪ ١‬هىب‪ِ ٣ٞ‬ه ِه زض ا‪٤‬ط‪ٚ‬اٖ پطزاذت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬زض ‪ 0۷21‬ش زض ا‪٤‬ط‪ٚ‬اٖ اظ ا‪٤‬بالت لفمبظ ث‪ ٝ‬ز٘‪٥‬ب أس‪ .‬پسض ‪ ٚ‬جسّ ‪ ٢ٚ‬اظ ا‪ٞ‬بِ‪ ٣‬جط‪٤‬ع ث‪ٛ‬ز٘س‪ .‬پسضش لو‪ّٙ‬وبز‬ ‫ص‬ ‫ت ٔحُ ‪ ٚ‬ضبػط ثو‪ٛ‬ز‪ .‬ا‪٤‬وٗ ز‪٘ ٚ‬ومو ِ‬ ‫ٔؼٕبض ‪ٔ ٚ‬جسّٕ‪ ٝ‬سبظ ث‪ٛ‬ز‪ٔ .‬بزض ثعضٌص ث‪ٙ‬فط‪ ٝ‬ظ٘‪ ٣‬ثبوفب‪٤‬ت عج‪ِ ٥‬‬ ‫ٔ‪ ٣ّٕٟ‬زض پط‪ٚ‬ضش استؼساز‪ٞ‬ب‪ٙٞ ٢‬ط‪ ٚ ٢‬ذالل‪٥‬ت ججّبض زاضت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫حػ‪٥‬الت ججّبض ث‪ ٝ‬ض‪ ٠ٛ٥‬س‪ٙ‬ت‪ٔ ٚ ٣‬ىتجرب٘‪ ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬ا‪ ٚ‬زض پب٘عز‪ ٜ‬سبٍِ‪ٔ ٣‬جج‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬طن حػ‪ ُ٥‬ضوس ‪ ٚ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫حطه‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬پسضش ض‪ ٢ٚ‬ا‪ٚ‬ضز‪ .‬زض ‪ 0۷21‬ش ث‪ ٝ‬زِ‪ ُ٥‬زضٌ‪٥‬ط‪ٟ٤‬ب‪ٔ ٢‬ص‪ٞ‬ج‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ظ٘ساٖ اهتبز‪.‬‬ ‫زض ا٘جب ‪ٞ‬فت‪٘ ٝ‬بٔ‪ٔ ١‬الّ٘‪٥ٟ‬ت ‪ ٚ‬سپ ٔالّثبض‪ ٣‬ضا ٔ‪ٛ٘ ٣‬ضت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬وٕه ‪ٕٞ‬ج‪ٙ‬سش ثطا‪ ٢‬هط‪ٚ‬ش ث‪ ٝ‬ذوبض اظ‬ ‫ظ٘ساٖ ٔ‪ ٣‬هطستبز‪.‬‬ ‫ثوب ػطوک ثو‪ ٝ‬اضٔوبٖ غوّو ‪ٚ‬‬ ‫ظ٘ساٖ زض اهىبض ‪ٔ ٚ‬ؼتمسات ا‪ ٚ‬غ‪٥٥‬طات ث‪٥ٙ‬بز‪ ٢‬پس‪٤‬س ا‪ٚ‬ضز ‪ ٚ‬اظ اٖ پ‬ ‫ا٘سب٘س‪ٚ‬ست‪ ٣‬هؼّبال٘‪ٚ ٝ‬اضز ظ٘سٌ‪ ٣‬هط‪ ٚ ٣ٍٙٞ‬اجتٕبػ‪ ٣‬ضس‪.‬‬ ‫واغیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ثب اغبظ ج‪ ًٙ‬ث‪ ٗ٥‬إُِّ ا‪ ٚ َّٚ‬وطٕىط‪ٟ‬ب‪ ٢‬ذ‪٥ٔ ٗ٥٘ٛ‬بٖ‬ ‫ٔسّٕب٘بٖ ‪ ٚ‬اضأ‪٘ ٝٙ‬بٌع‪٤‬ط ث‪ ٝ‬طو‪ٟٔ ّٝ٥‬بجطت وطز‪.‬‬ ‫زض ا٘جب اثتسا ح‪ّ٤ٛ‬ساض ‪ ٚ‬سپ هطٔب٘ساض ض‪ٟ‬ط ا‪٤‬وٍوس‪٤‬وط‬ ‫ضس؛ ‪ ٣ِٚ‬چ‪ٙ‬س‪ ٢‬ثؼس ٘بٌع‪٤‬ط ث‪ ٝ‬لفمبظ ثبظٌطت ‪ ٢ٚ .‬زض‬ ‫‪ 0۷2۲‬ش زض ض‪ٟ‬ط ٘‪ٛ‬ضاض‪ ٗ٥‬اظ ‪ٛ‬اثغ ا‪٤‬بِوت ا‪٤‬وط‪ٚ‬اٖ‬ ‫ٔسضس‪ ٝ‬ا‪ ٢‬اس‪ ٥‬وطز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػّت اضفتٍ‪ ٣‬ا‪ٚ‬ضبع ز‪٤‬ط‬ ‫٘پب‪٥٤‬س‪ .‬زض ‪ 0۷22‬ش ثط اثط ضسّت ٌطهتٗ ذ‪٘ٛ‬ط‪٤‬ع‪ٟ٤‬ب زض‬ ‫لفمبظ ثب ذب٘‪ٛ‬از‪ ٠‬ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ا‪٤‬طاٖ أس‪.‬‬ ‫ثبغچ‪ ٝ‬ثبٖ ذسٔبت هط‪ ٣ٍٙٞ‬ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ػو‪ٙ‬و‪ٛ‬اٖ ٔوؼوّّوٓ‬ ‫والس ا‪ َّٚ‬زض ٔسضس‪ ١‬احٕس‪ٔ ١٤‬ط٘س اغبظ وطز ‪ ٚ‬ز‪٤‬ط‪٢‬‬ ‫ٍ٘صضت و‪٘ ٝ‬ح‪ ٠ٛ‬وبض ‪ ٚ ٢ٚ‬پ‪٥‬ططهت ضبٌطزا٘ص جّت‬ ‫‪ٛ‬جّ‪ٕٛ٘ ٝ‬ز‪.‬‬ ‫ا‪ ٗ٥ِٚ‬اثط ا‪ ٚ‬زض ا‪٤‬طاٖ ٕ٘ب‪٤‬ط‪ٙ‬بٔ‪ ١‬ذُطذُط اسوت وو‪ ٝ‬ثوطا‪٢‬‬ ‫ضبٌطزا٘ص ٘‪ٛ‬ضت ‪ ٚ‬زض ٔسضس‪ ٝ‬اجطا وطز‪ .‬زض ا‪ ٗ٤‬ظٔوبٖ‬ ‫أت‪٥‬بظ اس‪٤ ٥‬ه زثستبٖ زذتطا٘‪ ٝ‬ضا ٌطهت ؛ ‪ ٣ِٚ‬ث‪ٝ‬‬ ‫سجت ٔربِفت‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬تؼػّجبٖ ٔ‪ٛ‬هک ث‪ ٝ‬اهتتبح اٖ ٘طس‪.‬‬ ‫زض ‪ 0۷22‬ش ث‪ ٝ‬ج‪ٟ‬ت حسٗ ض‪ٟ‬ط ص ث‪ٙ‬ب ثو‪ ٝ‬زػو‪ٛ‬ت‬ ‫ضئ‪ ٥‬هط‪ ًٙٞ‬اشضثب‪٤‬جبٖ ث‪ ٝ‬جط‪٤‬ع ضهت ‪ ٚ‬زض ا٘جب ثو‪ٝ‬‬ ‫وبض ذ‪ٛ‬ز ازأ‪ ٝ‬زاز‪.‬‬ ‫زض ا‪ ٗ٤‬ظٔبٖ ثب ض‪ٚ‬ش بظ‪ ٠‬ذ‪٤ٛ‬ص ٘‪ٛ‬ضتٗ وتبه ا‪ َّٚ‬ضا‬ ‫ثطا‪ ٢‬و‪ٛ‬زوبٖ اغبظ٘‪ٟ‬بز‪...‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫یکصد هسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫پادشاهال پیىه چی‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫‪ٚ‬ض‪٥‬ط ضاض‪ ٣‬الضس‪. ٢‬پ‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٣‬زئس‪ ٢‬لضب‪ ٜ‬اِ‪ ٣ٙ٥‬ثبضو‪٥‬و‪ٙ‬وب‬ ‫ل‪ٕ٤ٛ‬بلسا س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض‪ٛ‬ضز‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثبض‪٥‬وٗ سوالٔوت ا‪ِٚ‬وٕوبق‬ ‫ا‪ٚ‬چ‪ ٝ٘ ٖٛ‬ائتٕه الظٔس‪٤‬ط ‪ ٗٔ.‬اِ‪ ٣ٕ٥‬ز‪ٚٚ ٕٝ٥ّ٤‬ضز‪ ْٚ‬و‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ٣ٙ٥ّ٤‬سبوت لو‪٤ٛ‬سوبٖ ثوبضو‪٥‬وٗ سوالٔوت ا‪ٚ‬الض ‪.‬‬ ‫س‪٘ٛ‬طا ا‪ ٚ‬زئس‪ ٢‬لز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ ا‪ٚ‬چ‪ٚٚ ٝ‬ضز‪٤ . ٣ٕ٘ٚ‬ؼ‪٤ ٣ٙ‬بظ‪٢‬‬ ‫‪٤‬ب‪ ٣٤‬پبئ‪٥‬ع‪ – ٢‬ز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ ا‪ ٣٤‬ا‪٤‬طّ‪٥٤ ٝ‬ت ا‪ٚ‬چ ا‪ ٢‬ل‪٥‬ط‪٥‬سا‬ ‫ز‪ٚ‬الٕ٘بق ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ٛ ٢‬پبال‪٤‬ب ث‪٥ّ٥‬جس‪ ٣ٕٙ‬؟زئس‪ ٓ٤‬لا‪٤‬طّ‪ ٝ‬ز‪ ٓ٤‬ث‪٥‬ط ض‪ ٣‬چ‪٥‬رٕبز‪ٞ . ٢‬وٓ ز‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬و‪ٛ‬ظ ا‪٤‬وىو‪٣‬‬ ‫ز‪٤‬ط‪ٕ٥‬سٖ اض ٕبز‪ . ٢‬س‪٘ٛ‬طا ضب‪ ٜ‬زئس‪ ٢‬لا‪ٚ‬ظالساسبٖ ‪٤‬بذ‪ٙ٥‬سا ؟ ا‪ٚ‬ظاغ‪ٌٛ ٣‬ض‪ٚ‬ضسٗ ‪ٛ٤‬ذسب ‪٤‬بذ‪٥‬و‪ٙ‬و‪ ٣‬؟ ٔوٗ‬ ‫ج‪ٛ‬اه ‪ٚ‬ئطز‪ ٓ٤‬و‪٤ ٝ‬بذ‪ٌٛ ٣ٙ٥‬ض‪ٚ‬ضْ ‪.‬ا‪٤‬ى‪٥‬س‪ ٜ‬سٗ ا‪ٚ‬چس‪٤ . ٜ‬ؼ‪ ٣ٙ‬ا‪٤‬بلالض‪ ٗ٤‬س‪ٛ‬ظ‪ ٝ٘ٚ‬ثبذ‪٥‬طٔ‪ . ٣‬زئس‪٤‬وٓ وو‪ٝ‬‬ ‫ا‪٤‬ى‪ ٣٘ ٣‬ا‪ٚ‬چ ائّ‪٥ٔ ٝ‬طٓ‪٤ .‬ؼ‪ ٣ٙ‬ا‪٤‬ى‪ ٣‬ا‪٤‬بغ‪ٕ٥‬ال ‪٤‬ط‪ ٌٝ ٕٝ٤‬چت‪٥ِ ٗ٥‬ه چى‪٥‬طْ ‪ .‬اِ‪ ٕٝ٥‬اغوب زا اِوٕو‪٥‬وطوبْ ‪.‬‬ ‫اذطزا ضب‪ ٜ‬زئس‪ ٢‬ل لبظ ٌ‪٘ٛ‬سضسٓ ‪ٛ٤‬الضسبٕ٘‪ ٣‬؟ زئس‪ ٓ٤‬و‪ٛ٤ ٝ‬الضاْ ‪ .‬ا‪ ٚ‬لبظ زا سٗ ا‪٤‬س‪ . ٗ٤‬پ‪ِٛ‬الض‪ ٣ٙ٤‬اِ‪ٙ٥‬وسٖ‬ ‫اِس‪ٚ. ٓ٤‬ظ‪٤‬ط پ‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٝ٤ ٣‬چ‪ٛ‬ذّ‪ ٣‬ل‪٥‬ع‪ٚ ُ٤‬ئطز‪ٙ٥ٍ٤‬سٖ پط‪ٕ٥‬بٖ ا‪ِٚ‬س‪ . ٢‬ا ‪ ٣‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ٌئتٕه ا‪٤‬ست‪ٙ٤ ٝ‬س‪ ٜ‬هىط‬ ‫ِطس‪ ٢‬و‪ ٝ‬ل‪ٙٔ ٢ٛ‬س‪ ٜ‬ا‪٘ٚ‬ب سئ‪ٛ‬اَ س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض‪ ْٛ‬ج‪ٛ‬اه ‪ٚ‬ئط‪ ٜ‬ث‪ّٕ٥‬س‪ ٝ‬زثج‪ِ ٝ‬و‪٤ ٝ‬و‪٥‬وٓ پو‪ِٛ‬والض‪٤‬وٕو‪ ٣‬اِو‪٥‬وٓ ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظ‪٤‬ط زئس‪ ٢‬لا و‪٥‬ط‪ ٣‬ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬سٗ ز‪ ٜ‬ز‪ٌٛ ٢‬ض‪ ْٚ‬ث‪ ٛ‬سبػت پبزضب‪ ٝ٘ ٜ‬ائّ‪٥٤ ٝ‬ط ؟پ‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٣‬ث‪٥‬ط اِتساٖ ‪٤‬و‪ٛ‬ذوبض‪٢‬‬ ‫ثبذ‪٥‬ت زئس‪ ٢‬لسٗ ث‪٥ّ٥‬طسٗ و‪ ٝ‬پبزضب‪ ٜ‬ث‪ٛ٤ٛ‬ن ازأس‪ ٢‬پبزضب‪ ٜ‬حمم‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬زا٘‪٥‬طب٘سا ٌطن ث‪٥‬ط اظ حطٔتّو‪٣‬‬ ‫ا‪ٚ‬الق ‪ .‬ا‪ٙ٤‬س‪ ٗٔ ٢‬ا‪ٛ ٚ‬ضٔ‪ٛ‬ضبْ ل‪ٛ‬ض‪٤ ٚ‬وطز‪ ٜ‬لوبثوبلو‪٥‬وٕوسا زا جو‪٥‬وط‪٤‬وک – جو‪٥‬و‪ٙ‬وس‪٤‬وط ا‪٤‬وبق لوبثو‪ ٣‬الض‬ ‫( ثبضٕبلالض ) ‪.‬ث‪ٛ‬ضزاٖ ضب‪ ٗ٥ٞ‬حمم‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬زا٘‪٥‬طٕبق ا‪ٚ‬الض ؟ ٌُ سٗ ا ‪ٚ ٣‬ئط ٔ‪ ٝٙ‬ا‪ ٚ‬ظضِ‪ ٣‬ػوجوب٘و‪ ٣‬زا سوبَ‬ ‫چ‪ ٕٝ٥ٍٙ٥‬لبٔچ‪ ٣ٙ٥‬ز‪ٚ ٜ‬ئط اِ‪ ٕٝ٥‬س‪٘ٛ‬طا زئ‪ٚ. ٓ٥٥‬ظ‪٤‬ط ضاض‪ ٣‬ا‪ِٚ‬س‪ . ٢‬ا ساٖ ز‪ٚ‬ضس‪ . ٢‬ا‪ ٚ‬سبػت پو‪٥‬و‪ٙ‬و‪ ٝ‬چو‪٣‬‬ ‫س‪٥‬چطا‪٥٤‬ت ٔ‪ٙ٥‬س‪ ٢‬ا ب ‪ٚ‬ظ‪٤‬ط‪ ٗ٤‬ظضِ‪ ٣‬ػجبس‪ ٗ٥‬چ‪ ٝٙ٥ٍٙ٥‬سبِ‪٥‬ت زئس‪ ٢‬ل‪ٚ‬ظ‪٤‬ط ث‪ ُ٥‬اٌب‪ ٜ‬ا‪ َٚ‬ث‪ ٛ‬سبػت پبزضب‪ٜ‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫س‪ ٗ٥ٙ‬و‪ ٣ٕ٥‬ا ّ‪ ٣‬الض‪ ٢‬ائّ‪٥٤ ٝ‬ط پ‪٥‬بز‪ ٓ٥ٙٔ ٜ‬و‪ ٣ٕ٥‬پ‪٥‬بز‪ِ ٜ‬ط‪ ٢‬ائّ‪٥٤ ٝ‬ط ا ّ‪... ٣‬‬ ‫پادشاهان ترک ایران‬ ‫جالیریان‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫زض ز‪ ٚ‬ث‪ٙ‬ب‪ٔ ٢‬سضس‪ٔ ٝ‬طجب٘‪ ٚ ٝ٥‬ذبِٖ ٔطجبٖ اظ ض‪ٔ ٜٛ٥‬ؼٕبض‪ٙٔ ٢‬طمو‪ ٝ‬ا‪٢‬‬ ‫پ‪٥‬ط‪ ٢ٚ‬ضس‪ ٚ ٜ‬استفبز‪ ٜ‬اظ عبل‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬تمبعغ زض ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬پ‪٥‬ط‪ ٢ٚ‬اظ ‪ٞ‬وٕو‪٥‬وٗ‬ ‫ض‪ ٜٛ٥‬است ‪ٔ ٚ‬ؼٕبض‪ ٢‬جال‪٤‬ط‪٤‬بٖ ضا ثطاسبس ‪ ٗ٥ٕٞ‬ز‪ ٚ‬ثو‪ٙ‬وب ٔو‪ ٣‬و‪ٛ‬اٖ‬ ‫اضظ‪٤‬بث‪ ٣‬وطز‪ .‬ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ا‪ ٗ٤‬جال‪٤‬ط‪٤‬بٖ ض‪ٔ ٜٛ٥‬حّ‪ ٣‬ضا زض ث‪ ٝ‬ووبضٌو‪٥‬وط‪٢‬‬ ‫عئ‪ٙ٥‬بت اجطوبض‪ ٢‬ثب اجط‪ٞ‬ب‪ٙٞ ٢‬سس‪٣‬ضىُ ‪ٌ ٚ‬چجط‪٥٘ ٚ ٢‬وع اجوطا‪٢‬‬ ‫وت‪٥‬ج‪ٞٝ‬ب زض سط ثبال‪ ٣٤‬اجطا ٕ٘‪ٛ‬ز٘س هط‪ٙٞ ًٙٞ‬ط ‪ٔ.‬ؼٕبض‪ ٢‬اغالح‪ٚ ٣‬‬ ‫اِحبل‪ . ٣‬ا‪ٔ ٗ٤‬ؼٕبض‪ ٢‬ضبُٔ ؼٕ‪٥‬طات ‪ ٚ‬اغالحب ‪ ٣‬است و‪ ٝ‬جال‪٤‬وط‪٤‬وبٖ‬ ‫زض ػتجبت ػبِ‪٥‬بت ا٘جبْ زاز‪ٜ‬ا٘س‪ .‬حسٗ ثعضی و‪ ٝ‬زض اثبز‪ ٢‬ثوغوساز ‪ٚ‬‬ ‫٘جف ا‪ٞ‬تٕبْ جسّ‪ ٢‬زاضت ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ٕٞ ٜ‬سطش زِطوبز ذوب و‪ ٖٛ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫سبذت ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ا٘جبْ زازٖ أ‪ٛ‬ض ذ‪٥‬ط‪ ٝ٤‬و‪ٛ‬جو‪ ٝ‬ثسو‪٥‬وبض‪ ٢‬زاضوت‪ .‬ا‪ٚ‬‬ ‫ؼٕ‪٥‬طات ٌستطز‪ٜ‬ا‪ ٢‬زض حطْ أبْ ‪ٞ‬بز‪ ٚ ٢‬أبْ ػسىط‪( ٢‬ػسوىوط‪٤‬و‪٥‬وٗ‬ ‫ػّ‪ٕٟ٥‬باِسالْ زض سبٔطا ثط ض‪ٌٙ ٢ٚ‬جس ٌّسست‪ٞٝ‬ب حوطْ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬الو‪ٟ‬وب‪٢‬‬ ‫استب٘‪ ٝ‬ا٘جبْ زاز‪ٕٞ .‬چ‪ ٗ٥ٙ‬ضط‪ ٤‬ضا ىٕ‪ ُ٥‬وطز ‪ ٚ‬زض ذبض اظ ضو‪ٟ‬وط‬ ‫ٔحّ‪ ٣‬ضا ث‪ ٝ‬زهٗ أ‪ٛ‬ات اذتػبظ زاز ‪ ٚ‬زست‪ٛ‬ض زاز ز‪ٍ٤‬ط وس‪ ٣‬ضا زض‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫ضغبَ= ضبغبَ = چبغبَ = چبلمبَ = چبق (چبذٕبق‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫= ثطق ظزٖ) ‪ +‬لبَ (؟) = ح‪٥‬و‪ٛ‬اٖ ثوطلو‪ ٚ ٣‬و‪٥‬وع‬ ‫ح‪ٛ٥‬ا٘‪ ٣‬و‪ٛ‬چىتط اظ ض‪ٚ‬ثب‪ ٜ‬؛ ثط‪ٞ‬بٖ لوبعوغ (‪ )۷۲‬ثوط‬ ‫طو‪ ٣‬ث‪ٛ‬زٖ ا‪ ٗ٤‬وّٕ‪ ٝ‬اغطاض زاضز ‪ ٚ‬اظ ا‪٤‬وٗ ظثوبٖ‬ ‫است و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ظثب٘‪ٟ‬ب‪ ٢‬ز‪٤‬وٍوط ضهوتو‪ ٝ‬اسوتل ضوغوبَ‬ ‫(هبضس‪ )٣‬جمُ (ػطث‪(schakal )٣‬إِب٘‪)٣‬‬ ‫ضّک= ضبق = ٔؼطّه چبق (چوبلوٕوبق = ثوط‪٤‬وسٖ‬ ‫ضىبهتٗ) = ثط‪٤‬س‪ ٜ‬ز‪ ٓ٥٘ٚ‬؛ ضّک اِمٕط= ضىبهتٗ ٔب‪ ٜ‬ا٘طمبق ‪ٔٚ‬طتک ‪ ٚ‬ضمّ‪ =( ٝ‬ضبلمب = ضبق ‪ +‬لوب) اظ‬ ‫‪ ٗ٥ٕٞ‬ض‪٤‬ط‪ ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ضالق= ضبِالق = ضبَ (ضبِٕبق = چبِٕبق = ظزٖ و‪ٛ‬ث‪٥‬سٖ) ‪ +‬الق (ان) = و‪ٛ‬ثص ضطث‪. ٝ‬‬ ‫ضّتبق= ض‪ِّ٥‬تبق = چ‪ِّ٥‬تبق = چ‪٥ٞ =( ُِ٥‬ب‪ ٛٞ‬ز‪ٛ٤‬اٍ٘‪ ٣‬ث‪ ٣‬ػمّ‪ + )٣‬بق (ان) = ‪٥ٞ‬ب‪ ٛٞ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ثو‪٣‬‬ ‫ػمُ الف ظٖ زػ‪ٛ‬ا و‪ٙٙ‬س‪ٔ ٜ‬تجب‪ٚ‬ظ ِ‪ٛ‬س ضّ‪ٛ‬ؽ وبض‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثچٍب٘‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٣‬حسبه ‪ ٚ‬وتبه ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬و‪ٛ‬زوب٘‪ ٝ‬است‪ .‬اظ ‪ ٗ٥ٕٞ‬ض‪٤‬ط‪ ٝ‬زاض‪ٓ٤‬ل چ‪ِّ٥‬غ‪ = ِٗ٥‬ز‪ٛ٤‬ا٘‪ ٝ‬چ‪ِّ٥‬س‪٤‬طٔبق = ز‪ٛ٤‬ا٘‪ ٝ‬ضسٖ‬ ‫ضّرت‪ =ٝ‬ضبالذتب = ضباللتب (ٔب٘‪ٙ‬سل ‪ٛٔٛ٤‬ض ب) = ضبالق (‪ٚ‬اضهت‪ ٝ‬ث‪ ٣‬ا٘ساْ ذطثع‪ٚ ٠‬اضهت‪ + )ٝ‬ب (ان) =‬ ‫ثس طو‪٥‬ت ث‪ ٣‬ل‪ٛ‬اض‪ٚ ٜ‬اضهت‪ٝ‬‬ ‫ضّٕ‪ =ٝ‬ضّٕ‪ ٚ ٝ‬چّٕ‪ = ٝ‬ضُ (ضبِٕبق = چبِٕبق = پبضچ‪٤ ٝ‬ب زستبض‪ ٢‬ضا ث‪ ٝ‬ثسٖ ‪٤‬ب سط ثسوتوٗ ثوطا‪٢‬‬ ‫چبِٕبق زض ِغت‪ٙ‬بٔ‪ٞ ٝ‬ب ث‪٥‬ص اظ ‪ٔ ۷۲‬ؼ‪٤ٛ٘ ٣ٔ ٣ٙ‬س‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زض ا‪ٙ٤‬جب ا‪ٔ ٗ٤‬ؼ‪ٛٔ ٣ٙ‬ضز ٘ظط است) ‪( ٝٔ +‬ان)‬ ‫= زستبض‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثط سط ثج‪ٙ‬س٘س ؛ ا‪ٚ‬ضبغ‪ ٣‬زاِ‪ٙ٥‬ب چبِس‪ = ٢‬ثچ‪ ٝ‬ضا ث‪ ٝ‬و‪ َٛ‬ذ‪ٛ‬ز ظز‬ ‫ضٕربَ= ضبٔربَ = ٘‪ٛ‬ػ‪ ٣‬اسّح‪ ١‬اثتسائ‪ ٣‬سطپُط ضج‪ ٝ٥‬ثط٘‪ ٛ‬و‪ ٝ‬زض ز‪ٚ‬ض‪ ٠‬غف‪ٛٔ ٝ٤ٛ‬ضز اسوتوفوبز‪ ٜ‬لوطاض‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ٌطهت ‪...‬‬ ‫غحٗ حطْ ػسىط‪ ٗ٥٤‬زهٗ ٘ى‪ٙٙ‬س ‪.‬سّطبٖ ا‪ ٤ٚ‬ؼٕ‪٥‬طات حوطْ أوبْ‬ ‫حس‪ ٗ٥‬ػّ‪ٝ٥‬اِسالْ ضا زض وطثال اغبظ ٕ٘‪ٛ‬ز‪ .‬ثب ٔطی ا‪ ٚ‬هطظ٘سش سّطبٖ‬ ‫احٕس زض ا‪ ٗ٤‬وبض ضا ث‪ ٝ‬پب‪٤‬بٖ ضسب٘س‪ .‬بض‪٤‬د ؼٕ‪٥‬طات ٔصو‪ٛ‬ض زض وتو‪٥‬وجو‪ٝ‬‬ ‫ثبال‪ٔ ٢‬حطاه ٔؼط‪ٚ‬ف ث‪ِ٘ ٝ‬حّ‪ٔ ٝ‬ط‪ ٓ٤‬ثجت ضس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬وت‪٥‬ج‪ ٝ‬اظ اثبض‬ ‫حجبض‪ ٢‬ا‪٤‬طا٘‪ٔ ٣‬حس‪ٛ‬ه ٔ‪٣‬ضس؛ أب او‪ٔ ٖٛٙ‬وحو‪ٌ ٛ‬وطز‪٤‬وس‪ ٜ‬اسوت ‪.‬‬ ‫ذ‪ٛ‬اج‪ٔ ٝ‬طجبٖ زض ز‪ٚ‬ضاٖ سّطبٖ ا‪ ٤ٚ‬زض ضّغ ضطل‪ ٣‬غحٗ حطْ أبْ‬ ‫حس‪ٔ ٗ٥‬سجس‪ ٢‬ثب ٔ‪ٙ‬بضِ ظ‪٤‬جب ث‪ٙ‬ب وطز و‪ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬اظ ث‪ ٗ٥‬ضهت‪ ٝ‬است‪ .‬سّطوبٖ‬ ‫احٕس ٘‪٥‬ع اظ ثط عئ‪ٙ٥‬بت ز‪ٙٔ ٚ‬بض حطْ اهع‪ٚ‬ز ‪ .‬حطْ أبْ وبظوٓ ‪ ٚ‬أوبْ‬ ‫ج‪ٛ‬از (وبظٕ‪ )ٗ٥‬ػّ‪ٕٟ٥‬باِسالْ زض ‪ ۲22‬ث‪ ٝ‬زست‪ٛ‬ض سّطبٖ ا‪ ٤ٚ‬طٔ‪ٚ ٓ٥‬‬ ‫ز‪ٛ٤‬اض‪ٞ‬ب‪ ٢‬غحٗ وبض‪٣‬وبض‪ ٢‬ضس‪ .‬ز‪ ٚ‬غ‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ٔطٔط‪ٙٔ ِٗ٤‬م‪ٛ‬ش ٘‪٥‬ع ثوط‬ ‫ٔعاض ا‪ٗ٤‬ز‪ ٚ‬أبْ ٘‪ٟ‬بز‪ ٜ‬ضس‪ٕٞ .‬چ‪٤ ٗ٥ٙ‬ه ٌ‪ٙ‬جس ز‪ٍ٤‬ط ‪ ٚ‬ز‪ٙٔ ٚ‬بض ث‪ ٝ‬ثو‪ٙ‬وب‪٢‬‬ ‫سبثک اهع‪ٚ‬ز‪ٌ ٜ‬طز‪٤‬س‪ .‬سبذتٕبٖ ز‪ٍ٤‬ط‪٥٘ ٢‬ع زض اعطاف ثو‪ٙ‬وب‪ ٢‬اغوّو‪٣‬‬ ‫سبذت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سجت غ‪٥٥‬طا ‪ ٣‬و‪ ٝ‬زض ز‪ٚ‬ض‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ثؼس‪ ٢‬زض اٖ اػٕبَ ضس‬ ‫أط‪ٚ‬ظ اثط‪ ٢‬اظ اٖ ثبل‪ٕ٘ ٣‬ب٘س‪ ٜ‬است ‪ٔ .‬ػبِ پطاو‪ٙ‬س‪ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬زض ٌصضت‪ٝ‬‬ ‫زض اعطاف ٔعاض سّطبٖ ا‪ ٤ٚ‬زض ٌ‪ٛ‬ضستبٖ ضبزثبز (ضبز‪ ٢‬اثبز) ٔطب‪٤‬د‬ ‫زض ضص و‪ّٔٛ٥‬تط‪ ٢‬ج‪ٛٙ‬هضطل‪ ٣‬جط‪٤‬ع ث‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٔمجط‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ثوط ٔوعاض‬ ‫سّطبٖ ا‪ ٤ٚ‬ضا ٔحتُٕ ٔ‪٣‬سبظز‪ .‬س‪ ًٙ‬لجط ا‪ ٚ‬اظ س‪ ًٙ‬س‪٥‬ب‪ ِٜ‬ضفبف ثب‬ ‫س‪ًٛ٘ٙ‬ضت‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ذط ثّث ثب حجبض‪٘ ٢‬ف‪ ٚ ٥‬حبو‪ ٣‬اظ و‪٥‬ف‪٥‬ت ‪ٞ‬و‪ٙ‬وط‬ ‫بیلمجه‬ ‫س‪ ٛ‬اذبض ‪٤‬ئط ‪٤‬بش لبالض‬ ‫زاش ظ‪ٙ٤‬سا٘سا زاش لبالض‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬غّ‪ٌ ٛ‬ئس‪ ٖٜ‬ا٘ب٘‪ٗ٥‬‬ ‫ٌاظِط‪ٙ٤‬س‪٤ ٜ‬بش لبالض‬ ‫*************‬ ‫س‪ ٖٛ٤ٛ‬ث‪ٙ‬س‪ ٝٙ٤‬ل‪ٛ‬ضثبٖ‬ ‫‪٤‬بض‪ ٗ٤‬ه‪ٙ‬س‪ ٝٙ٤‬ل‪ٛ‬ضثبٖ‪.‬‬ ‫‪٤‬بض ا ‪ٟ٤ ٣ٙ٥‬طِط‬ ‫س‪ ٝٙ٥‬ث‪ٙ‬س‪ ٝٙ٤‬ل‪ٛ‬ضثبٖ‪.‬‬ ‫************‬ ‫س‪٥ٌّ ٛ‬ط ٌ‪ ّٝ٥‬و ٌ‪ّٝ٥‬‬ ‫ث‪ِٛ‬ج‪ِّٛ‬ط ٌّ‪٥‬ط ز‪.ّٝ٤‬‬ ‫‪٤‬بض‪ ٣ٕ٤‬ثبغسا ٌاضز‪ْٚ‬‬ ‫ثب ‪٥‬جس‪٤‬ط ل‪٥‬ع‪.ٌِٝٛ ُ٤‬‬ ‫*************‬ ‫س‪ٌّ ٛ‬ط اذبض ز‪ٕ٤ٚ‬بظ‬ ‫زاؽ و زاض‪٤ ٣‬بذبض ز‪ٕ٤ٚ‬بظ‪.‬‬ ‫ٌاظِط‪٤ ٓ٤‬بض ٌاظ‪ٝ٘ٚ‬‬ ‫اوِ‪٘ٛ‬ج‪ ٝ‬ثبذبض ز‪ٕ٤ٚ‬بظ‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ٌ‪٤ٛ‬سَٖ ‪٤‬ئط‪ٙ٥ٔ ٜ‬ج‪٥‬ک ‪٤‬بغ‪٥‬ط ٌاض‪٘ ٖٚ‬ئج‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ظ ‪٤‬بغ‪٥‬ط ل‪ٛ‬ظ ث‪٤ٛ‬سا ٌاضَٔس‪ٓ٤‬‬ ‫لبضپ‪٥‬ع ث‪٤ٛ‬سا ل ز‪ِٛٚ‬‬ ‫******************************‬ ‫ٌا‪٤‬سَٖ ‪٤‬ئط‪ ٜ‬سبِال٘بض ‪ٞ‬ط ٘‪ٚ ٝ‬ئطسٗ اِال٘بض ل ‪٤‬بغ‪٥‬ص‬ ‫******************************‬ ‫ٌا‪٤‬سَٖ ‪٤‬ئط‪ ٜ‬سبِال٘‪٥‬ط ا‪ٚ‬ضبغب ‪ٚ‬ئطز‪ ٗ٤‬اِال٘‪٥‬ط ل إِب‬ ‫******************************‬ ‫ٌا‪ٙ٥ٔ ٝ٤‬ج‪٥‬ک سَپس‪ ٓ٤‬ث‪ٛ‬ض‪ِٛٚ‬ه ائ‪ٌ ٜٛ‬ئچس‪ ٓ٤‬ل ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ظالض‬ ‫******************************‬ ‫ٌا‪ٌ ٢‬اِ‪ٚ ْٛ‬اض ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ا‪٤‬ى‪ٔٛ٤ ٣‬بق ث‪٥‬ط‪ٌ٘ٛ ٢‬س‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ظَض ج‪ٛ‬ج‪ ٝ‬س‪ٛ٤ ٣‬خ‬ ‫ث‪٥‬ط‪٘ٛ ٢‬س‪ ٜ‬ج‪ٛ‬ج‪ ٝ‬س‪ ٣‬چ‪ٛ‬خ ل ٌا‪ ٌٖٛ ٢‬ا‪٢‬‬ ‫******************************‬ ‫ٌا‪ ٢‬ا‪٤‬په ز‪ ٢‬ا‪ ٝٙ٥٤‬ثب ٕبظ لئ‪٥‬چ‪ ٣‬وسَٕع زضظ‪٥ ٢‬ىَٕع ل ٌا‪ ٢‬ا‪ٚ‬ظ‪ٚ‬‬ ‫******************************‬ ‫ٌا‪ ٢‬اوو‪ٛ‬ظ و‪ِٛ‬ساٖ ثبذبض ل لبضپ‪٥‬ع‬ ‫******************************‬ ‫ٌا‪ ٢‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬زأبض زأبض ٌ‪٤ٛ‬سَٖ ‪٤‬ئط‪ ٜ‬جبٖ ‪٤‬بغبض ل ‪٤‬بغ‪٥‬ص‬ ‫******************************‬ ‫ٌا‪ ٢‬ا‪ٚ‬ظ‪ٚ ْٚ‬اض ٌا‪َٙٔ ٢‬س‪ٌ ٜ‬ا‪ ٢‬ا‪ٚ‬ظِ‪ َٓ٤ٛ‬چ‪ٛ‬خ ٌئ‪٥ٙ‬ص ٌع‪٤‬ط ٌٕ‪ِ ٣‬ط‬ ‫َٔ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ل ز٘‪٥‬ع‬ ‫******************************‬ ‫ٌا‪ ٢‬ا‪ٚ‬ظ‪٘ٚ‬س‪٤ ٜ‬بض‪ ٓ٤‬چ‪ٛ‬ضَن ل ‪٤‬بض‪ ٓ٤‬ا‪٢‬‬ ‫******************************‬ ‫ٌاظ‪٥ٌ ٜ‬طَض ٌاظ‪ٌ ٜ‬اض‪َٕ٘ٚ‬ع ل ‪٤‬ئُ‬ ‫حىبو‪ٙٞ ٣‬طٔ‪ٙ‬ساٖ اٖ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬سبِٓ ٔب٘س‪ ٜ‬است ‪.‬‬ ‫ز) ضطه سى‪٘ . ٝ‬ظبْ پ‪ ٣ِٛ‬حى‪ٔٛ‬ت جال‪٤‬ط‪٤‬بٖ ثطاسبس ز‪٤‬و‪ٙ‬وب ِض عوال ‪ٚ‬‬ ‫زض‪٘ ٓٞ‬مط‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سجت ا‪ٚ‬ضبع س‪٥‬بس‪ ٚ ٣‬التػوبز‪ ٢‬زض ضو‪ٟ‬وط‪ٞ‬وب‪٢‬‬ ‫زاذُ ‪ ٚ‬ذبض ػطاق سى‪ٞٝ‬ب‪ٌ٘ٛ ٢‬بٌ‪ ٣٘ٛ‬اظ ٘ظط ضىُ ‪ ٚ‬حجٓ ‪ ٚ‬ػ‪٥‬بض‬ ‫ضطه ٔ‪٣‬ضس‪ .‬ث‪ ٝ‬سجت اذتالف اضظض‪ ٣‬سىو‪ٞ ٝ‬وب‪ ٢‬ضوطه ضوس‪ٜ‬‬ ‫ٔجبزالت التػبز‪ ٚ ٢‬جبض‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬ض‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػطاق ‪٥٘ ٚ‬ع ثو‪٥‬وٗ ثوغوساز ‪ٚ‬‬ ‫جط‪٤‬ع اسبٖ ٘ج‪ٛ‬ز ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬ض‪ ٢‬و‪ٌ ٝ‬ب‪ ٜ‬اضظش ‪٤‬وه زض‪ٞ‬وٓ زض اثوتوسا‪٢‬‬ ‫حى‪ٔٛ‬ت ‪٤‬ه سّطبٖ ث‪ ٝ‬ضست اهعا‪٤‬ص ‪ ٚ‬زض پب‪٤‬بٖ حى‪ٔٛ‬ت ا‪ ٚ‬ثسو‪٥‬وبض‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫وب‪ٞ‬ص ٔ‪٤٣‬بهت‪....‬‬ ‫اتا بابا سوزلری‬ ‫ل‪ ٛ٘ٛ٤ٛ‬لبظاٖ ٌٗ لبظاض زض‪ ٗ٤‬لبظاض اوظ‪ ٝ٘ٚ‬لبظاض‬ ‫چب‪ ٜ‬وٗ ‪٥ٕٞ‬ط‪ ٝ ٝ‬چب‪ ٜ‬است‬ ‫*************************************‬ ‫سبذال سبٔب٘‪ٌّ ٣‬ط ظأب٘‪٣‬‬ ‫‪ٞ‬ط چ‪٥‬ع و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اض ا‪٤‬س ‪٤‬ه ض‪ٚ‬ظ ث‪ ٝ‬وبض ا‪٤‬س ‪.‬‬ ‫*************************************‬ ‫‪٥ٕٞ‬ط‪ ٝ‬ضؼجبٖ ث‪٥‬ط ٌ‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬ضٔضبٖ‬ ‫‪٥ٕٞ‬ط‪ ٝ‬ضؼجبٖ ‪٤‬ه ض‪ٚ‬ظ ‪ ٓٞ‬ضٔضبٖ ‪.‬‬ ‫*************************************‬ ‫اغع‪ٙ٤‬ساٖ س‪ٛ‬ز ا‪٤‬س‪٥ٌّ ٣‬ط‬ ‫ز‪ٞ‬ب٘ص ث‪ ٢ٛ‬ض‪٥‬ط ٔ‪٥‬س‪ٜ‬‬ ‫*************************************‬ ‫‪ٛٔٛ٤‬ض بس‪ٙ٥‬ساٖ چ‪٥‬رٕبٔ‪٥‬طساٖ ثبش ‪٤‬بض‪٤‬ط‬ ‫‪ٛٙٞ‬ظ اظ رٕص زض ٘‪ٔٛ٥‬س‪ ٜ‬ج‪٥‬ه ج‪٥‬ه ٔ‪ ٣‬و‪ٝٙ‬‬ ‫*************************************‬ ‫ل‪٘ٛ‬ط‪٤ ٣ٙٔ ْٛ‬بز ائّ‪ ٝ‬س‪ ٗ٥‬ث‪٥‬ط ا‪٤‬چ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ش ٌ‪٥‬طزوب٘ال ‪.‬‬ ‫‪٤‬بض ٔ‪٤ ٛٙ‬بز و‪ ٝٙ‬ثب ‪٤‬ه ‪ ُٞ‬پ‪ٛ‬ن‬ ‫*************************************‬ ‫ز‪ ٜٚ ٜ‬زٖ ز‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ل‪ ُ٥‬غ‪ٕ٥ٙ‬تس‪٤‬ط ‪.‬‬ ‫‪ ٓٞ ٛٔ ٝ٤‬اظ ذطس غ‪ٕ٥ٙ‬ت‪ٝ‬‬ ‫*************************************‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ًطبًی النتشًٍینی سٍصًبهِ اسک‬ ‫سبیت سٍصًبهِ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایویل سٍصًبهِ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایویل هذیشهسئَل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫هذیش اجشائی‪ 9‬هعصَهِ حجبصی‬ ‫هجشی سبیت سٍصًبهِ‪ 9‬سبًبص اضشاقی‬ ‫هذیش هسئَل ٍصبحت اهتیبص‪ 9‬هحوذ اضشاقی‬ ‫سشدثیش‪ 9‬سبًلی اضشاقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬صهیٌِ اًتطبس ‪ 9‬فشٌّگی ‪ٌّ -‬شی ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبمس‪ - 24301605 9‬ضوبسُ ّوشاُ ‪180330455719‬‬ ‫ًطبًی ‪ 9‬تجشیض خیبثبى اصادی‪ -‬خیبثبى هبساالى ًشسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫دفتش سٍصًبهِ اسک ‪ -‬چبپخبًِ‪ 9‬پشًیبى تجشیض‬ ‫* سه شنبه ‪ 51‬تیر ‪ 2 * 5011‬جوالی ‪ 01 *0105‬ذی القعده ‪ *5000‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 1021 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫صهبى ثبصی اسیبیی تشامتَس اعالم ضذ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬صهاى تاصی اػیایی تین تشاکوَس دس لیگ قْشهتاًتاى‬ ‫اػیا اػگم ؿذ‪.‬دس هشحلِ یک ّـون ًْایی لیگ قْشهاًاى اػیا تتیتن‬ ‫تشاکوَس تِ هصاف تین الٌصش ػشتؼواى خَاّذ سف ‪.‬‬ ‫تش طثق فشهَل قثلی ایی هؼاتوات‪ ،‬ایی هشحلِ تک تاصی ٍ تتیتن اٍل‬ ‫ششٍُ هیضتاى تین دٍم تَدُ ٍ تشای ّویی الٌصشی ػشتؼتوتاًتی ّتا دس‬ ‫تگؽ تَدًذ دس سیاض هیضتاى تشاکوَس تاؿٌذ‪.‬‬ ‫کٌیذساػیَى فَتثال اػیا اهشٍص تغییشات شؼتوتشدُ ای سا دس اداهتِ‬ ‫هؼاتوات لیگ قْشهاًاى اػیا ‪ ۷۱۷۰‬اًجام داد‪ .‬طثتق اػتگم ‪AFC‬‬ ‫اداهِ هشاحل حزفی لیگ قْشهاًاى اػیا ‪ ۷۱۷۰‬حوی فیٌال تتِ دلتیتل‬ ‫ؿشایط کشًٍایی تک تاصی ٍ هووشکض ؿذ‪.‬‬ ‫تذیی تشتیه تاصی تینّای تشاکوَس تا الٌصش اهاسات سٍص ‪ ۷۸‬ؿْشیتَس‬ ‫دس صهیی تیطشف تششضاس خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫ٌَّص هکاى تاصی اػگم ًـذُ اػ ‪ ،‬اها تِ احووال صیاد ایی تتاصی دس‬ ‫کـَس اهاسات تششضاس ؿَد‪.‬‬ ‫ضنست تین هلی ثسنتجبل جَاًبى ایشاى‬ ‫هقبثل لتًَی‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬تین هلی تؼکوثال جَاًاى کـَسهاى دٍهیتی دیتذاس‬ ‫خَد هواتل لوًَی دس جام جْاًی جَاًاى سا تا ًویجِ ۽ۺ تش ۽‪ٍ ۹‬اشزاس‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫تِ ًول اص سٍاتط ػوَهی فذساػیَى تؼکوثال‪ ،‬هلی پَؿاى کـتَسهتاى‬ ‫ػصش اهشٍص ‪ ۰۸‬تیش هاُ ػاػ ‪۸۱‬ۿ۾‪ ۰‬تِ ٍق تْشاى تِ هصاف تتیتن‬ ‫هلی لوًَی سفوٌذ‪.‬‬ ‫جَاًاى ایشاى ایی دیذاس سا تا ًویجِ ۽ۺ تش ۽‪ٍ ۹‬اشزاس کشدًذ‪ .‬دس ایتی‬ ‫دیذاس ‪ ۰۱‬تاصیکی تین هلی کـَسهاى تاصی کشدًذ‪.‬‬ ‫ؿایاى رکش اػ ‪ ،‬هلیپَؿاى کـَسهاى سٍص ػِؿٌثتِ ۺ‪ ۰‬تتیتش هتاُ‬ ‫ػاػ ‪۸۱‬ۿ‪ ۷۷‬تِ ٍق تْشاى تِ هصاف تین هلتی پتَستتَسیتکتَ دس‬ ‫سقات ّای جام جْاًی لوًَی خَاٌّذ سف ‪.‬‬ ‫ٍالیجبل سبحلی صیش ‪08‬سبل اسیب‬ ‫ًوبیٌذگبى ایشاى جْبًی ضذًذ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬تینّای ٍالیثال ػاحلی صیش ۾‪۰‬ػال ایشاى تا صتؼتَد‬ ‫تِ جوغ ّـ تین تشتش هشحلِ یکچْاسم ًْایی هؼاتوات قْتشهتاًتی‬ ‫اػیا‪ ،‬ػْویِ سقات ّای جْاًی دسیاف کشدًذ‪.‬‬ ‫تِ ًول اص سٍاتط ػوَهی فذساػیَى ٍالیثال‪ ،‬هشحلِ هوذهاتی ػَهتیتی‬ ‫دٍسُ هؼاتوات ٍالیثال ػاحلی قْشهاًی صیش ۾‪۰‬ػال اػیا کتِ اص سٍص‬ ‫ؿٌثِ دس تایلٌذ ا‪،‬اص ؿذُ اػ ‪ ،‬اهشٍص (دٍؿٌثِ) تِ پایاى سػیذ‪.‬‬ ‫پغ اص پایاى هشحلِ هوذهاتی‪ّ ،‬ـ تین اص کـَسّای تایتلتٌتذ (ػتِ‬ ‫تین)‪ ،‬ایشاى (دٍ تین)‪ ،‬قضاقؼواى (دٍ تیتن) ٍ اػتوتشالتیتا تتِ هتشحلتِ‬ ‫یک چْاسم ًْایی صؼَد کشدًذ ٍ تا تَجِ تِ ایٌکِ کـتَس تتایتلتٌتذ‬ ‫هیضتاى سقات ّای جْاًی اػ ‪ ،‬پٌج تین دیگش ػْتوتیتِ هؼتاتتوتات‬ ‫جْاًی دسیاف کشدًذ‪.‬‬ ‫تذییتشتیه تین ٍالیثال ػاحلی الف ایشاى (اتَالحؼی ختاکتی صادُ ت‬ ‫ػلی قشتاىپؼٌذی) کِ دس ششٍُ خَد صذسًـیی ؿذُ تَد‪ ،‬تِ جتذٍل‬ ‫اصلی هؼاتوات جْاًی ساُ یاف ‪.‬‬ ‫سسیذگی ثِ ‪ 24‬پشًٍذُ قضبیی‬ ‫هیشاثفشٌّگی دس ارسثبیجبى ضشقی‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬هذیشکتل هتیتشاث فتشّتٌتگتی‪ ،‬شتشدؿتگتشی ٍ‬ ‫صٌایغدػوی ارستایجاى ؿشقی اص سػیذشی تِ ۺ‪ ۸‬پتشًٍتذُ قضتایتی‬ ‫تَػط ٍاحذ حوَقی ایی اداسُ کل دس ‪ ۸‬هاُ ًخؼ ػال ‪ ۰۹۱۱‬خثتش‬ ‫داد‪.‬‬ ‫احوذ حوضُ صادُ اظْاس داؿ ۿ ٍاحذ حوَقی ایی ًْاد دس ساػتوتای‬ ‫ػول تِ سػال خَد هثٌی تش حیاظ اص هیشاثفشٌّگی ٍ جلَشیشی‬ ‫اص ػشق ‪ ،‬تخشیه ٍ اػیه تٌاّای تاسیخی ٍ ّوَاسُ پیگیش هتشاحتل‬ ‫قضایی جشاین ػلیِ هیشاث فشٌّگی اػ ‪.‬‬ ‫هذیشکل هیشاثفشٌّگی‪ ،‬ششدؿگشی ٍ صٌایغ دػتوتی ارستتایتجتاى‬ ‫ؿشقی ضوی قذسداًی اص ّوشاّی ًیشٍّای اًوتظتاهتی ٍ هتجتوتَػتِ‬ ‫دػوگاُ قضایی اػواى تا اؿاسُ تِ ایٌکِ ۺ‪ ۸‬پشًٍذُ کییشی اص اتتوتذای‬ ‫ػال ‪ ۰۹۱۱‬تـکیلؿذُ اػ ‪ ،‬افضٍدۿ طی ػِ هاُ ًخؼ ػال ‪،۰۹۱۱‬‬ ‫تِ ‪ ۷۸‬پشًٍذُ جشاین ػلیِ اثاس هٌوَل ٍ ‪،‬یشهٌوَل ٍ ‪ ۰۷‬پتشًٍتذُ تتِ‬ ‫ػایش جشاین تَػط دفوش حوَقی اداسُ کل سػیذشی ؿذُ اػ ‪.‬‬ ‫حوضُ صادُ شی ۿ ایی پشًٍذُّا دس ساػوای پیگیشی جشایوی ًتظتیتش‬ ‫حیاسی ّای ‪،‬یشهجاص‪ ،‬کـف اثاس ٍ اهَال تاسیختی‪ ،‬پتشًٍتذُ ّتای‬ ‫اداسات کاس ٍ دیَاى ػذال اداسی ٍ تـکیل ؿذُاًذ‪.‬‬ ‫هزامشُ ثب می سٍش دس حذ ضبیعِ است‪ ،‬اهنبى ثبصگطت دطاگِ ٍ ضجبعی ٍجَد ًذاسد‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬جوـیذ ًظوی هذیشػاهل تاؿگاُ تشاکتوتَس‬ ‫دستاسُ هؼائل هخولف ایی تاؿگاُ تَضیحاتی سا تیاى کشد‪.‬‬ ‫جوـیذ ًظوی هذیشػاهل تاؿگاُ تشاکوَس دستاسُ تتاصشـت‬ ‫دٍتاسُ خَد تِ هذیشػاهلی ایی تاؿگاُ‪ ،‬اظْتاس داؿت ۿ هتی‬ ‫طشفذاس تشاکوَس ّؼون ٍ حوی دس صهاى دٍسی اص تاؿگاُ ًتیتض‬ ‫پیگیش هؼائل تَدم‪ .‬دس سٍص ّای اخیش صًَصی تا هتی تتوتاع‬ ‫ششف ٍ تشای حضَس دس تشاکوَس اص هی دػَت کشد‪ .‬هی تتا‬ ‫هؼائل تشاکوَس تیگاًِ ًثَدم ٍ تؼذ اص تشسػی ایی پیتـتٌتْتاد‪،‬‬ ‫احؼاع کشدم هیتَاًن کوک کٌن‪.‬‬ ‫سقَط تین ًَد اسٍهیِ ثِ دستِ پبییی تش‬ ‫قطعی ضذ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪-‬تا ًوایجتی‬ ‫کِ دس سقاتوْای لیگ دػوِ‬ ‫اٍل تِ دػ اهذ‪ ،‬ػتوتَ‬ ‫تین ًَد اسٍهیتِ تتِ لتیتگ‬ ‫دػوِ اٍل قطؼی ؿذ‪.‬‬ ‫تین فَتثال ًَد اسٍهیِ کتِ‬ ‫تاحذٍد صیادی ػوَطؾ اص لیگ دػوِ اٍل قطؼی ؿذُ تَد‪ ،‬تتا‬ ‫ًوایجی کِ ؿه شزؿوِ تِ دػ اهذ حوی سٍی کتا‪،‬تز ّتن‬ ‫ؿاًؼی تشای توا دس ایی هؼاتوات ًذاسد ٍ ػوَ ایی تتیتن تتِ‬ ‫لیگ دٍ قطؼی ؿذ‪.‬‬ ‫ًَد اسٍهیِ کِ تا پیؾ اص ایی ۼ‪ ۷‬اهویاصی تَد‪ ،‬ؿه شزؿوِ ّتن‬ ‫هواتل سایکا ؿکؼ خَسد تا ّوچٌاى ۼ‪ ۷‬اهویاصی توتاًتذ‪ .‬دس‬ ‫تاصی ّای ّن صهاى قـوایی ؿیشاص تَاًؼ تین خَب تادساى سا‬ ‫ؿکؼ دادُ تا ۽‪ ۸‬اهویاصی ؿَد ٍ اػووگل هگثتاًتی ّتن تتِ‬ ‫لطف تؼاٍی خاسج اص خاًِ هواتل هلَاى ۽‪ ۸‬اهویاصی ؿتذ‪ .‬تتا‬ ‫ایی ًوایج ًَد اسٍهیِ حوی اشش دس ‪ ۷‬تاصی ّیوِّای پایاًی اؽ‬ ‫ّن پیشٍص ؿَد‪ًْ ،‬ایواً ‪ ۸۸‬اهویاصی ؿذُ ٍ تِ ّویی دلیل ػوتَ‬ ‫ایی تین تِ لیگ دػوِ دٍم قطؼی ؿذ‪.‬‬ ‫چَکا تالؾ ‪ ۸۹‬اهویاصی اػ ٍ ایی تین ّن خطتش صیتادی سا‬ ‫تشای ػوَ تِ لیگ دػوِ اٍل احؼاع هیکٌذ ٍ اشتش دس دٍ‬ ‫ّیوِ پایاًی ًوایج تِ ػَد ایی تین ًثاؿذ‪ ،‬هیتَاًذ ػَهیی تیوتی‬ ‫تاؿذ کِ اص دػوِ اٍل تِ دػوِ دٍم ػوَ هیکٌذ‪.‬‬ ‫هذیشػاهل تاؿگاُ تشاکوَس تا سد ؿایؼِ هزاکشُ تا شضیٌِّتای‬ ‫هطشح ؿذُ هاًٌتذ کتی سٍؽ ٍ ػتا‪،‬تگم‪ ،‬شتیت ۿ ایتی‬ ‫هؼائل دس حذ ؿایؼِ اػ ٍ تا اىّا ّیچ صحثوی ًکشدیتن‪.‬‬ ‫الثوِ قاًَى هٌغ جزب تاصیکی ٍ هشتی خاسجی ٍجتَد داسد‪،‬‬ ‫اها شیوِ هی ؿَد کِ ایی قاًَى تشداؿوتِ ختَاّتذ ؿتذ‪ ،‬اهتا‬ ‫ّوچٌاى دس ػای سػوی فذساػیَى فَتثال ایی هَضَع تتِ‬ ‫صَست سػوی اػگم ًـذُ اػ ‪.‬‬ ‫هذیشػاهل تاؿگاُ تشاکوَس دس پاػخ تِ ػوال دیگشی هثٌی تش‬ ‫ایٌکِ ایا هؼؼَد ؿجاػی ٍ اؿکاى دطاشِ فصل ایتٌتذُ دس‬ ‫تثشیض حضَس خَاٌّذ داؿ یا خیش؟‪ ،‬افضٍدۿ قشاسداد اى ّتا‬ ‫دس پایاى فصل جاسی تِ اتوام هیسػذ‪ .‬تشای ػال ایٌذُ ًتیتض‬ ‫اشش ایی تاصیکٌاى جضٍ ًیشات دسخَاػوی ػشهشتی تاؿٌذ‪ ،‬تتِ‬ ‫طَس حون ًؼث تِ توذیذ قشاسدادؿاى اقذام خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫ًظوی اداهِ دادۿ هؼؼَد ؿجاػی ٍ اؿکاى دطاشِ تاصیکٌاى تتا‬ ‫اسصؿی ّؼوٌذ ٍ ّیچٍق اسصؽ اىّا سا ًویتتَاًتیتن صیتش‬ ‫ػوال تثشین‪ ،‬اها اص اکٌَى ًویتَاًین دس هتَسد فصتل تتؼتذ‬ ‫صحث کٌین‪ .‬اصگً ؿایذ اى ّا تِ تین دیگشی تشًٍذ ٍ ؿایذ‬ ‫ّن اشش ػشهشتی ها تخَاّذ‪ ،‬دس تشاکوَس تواًٌذ‪.‬‬ ‫هسبثقبت فَتسبل قْشهبًی اسیب ثبصّن‬ ‫ثِ تعَیق افتبد‬ ‫ػشٍیغ خثتشی‪-‬هؼتاتتوتات‬ ‫فَتؼال قْشهاًی اػتیتا کتِ‬ ‫قشاس تَد اٍایتل ػتال ‪۷۱۷۷‬‬ ‫تششضاس ؿَد‪ ،‬چتٌتذ هتاُ تتِ‬ ‫تؼَیق افواد‪.‬کتٌتیتذساػتیتَى‬ ‫فَتثال اػیا اخشیی تغییتشات‬ ‫ایجاد ؿتذُ دس هؼتاتتوتات‬ ‫قْشهاًی ایی قاسُ سا دس تخؾّای هخولف اػگم کشد‪.‬‬ ‫تا پیـٌْاد کویوِ فَتؼال ٍ کویوِ فَتثتال ػتاحتلتی ‪ٍAFC‬‬ ‫پزیشؽ کویوِ اجشایی‪ ،‬هؼاتوات هوذهاتی فَتؼال قتْتشهتاًتی‬ ‫اػیا کِ قشاس تَد ‪ ۰۸‬تا ‪ ۷۹‬اکوثش ‪( ۷۱۷۰‬اص ‪ ۷۰‬هْش تا ‪ ۷‬اتتاى)‬ ‫تششضاس ؿَد‪ ،‬تِ ‪ ۰‬تا ۺ‪ ۰‬اپشیل ‪ ۰۷ ( ۷۱۷۷‬تتا ۻ‪ ۷‬فتشٍسدیتی‬ ‫‪ )۰۹۱۰‬هَکَل ؿذ‪ّ.‬وچٌیی هشحلِ ًْایی ایی هؼاتوات کِ قشاس‬ ‫تَد ۻ‪ ۰‬تا ۼ‪ ۷‬فَسیِ ‪( ۷۱۷۷‬ۼ‪ ۷‬تْوی تا ۽ اػتیتٌتذ ‪ )۰۹۱۱‬تتِ‬ ‫هیضتاًی کَی تششضاس ؿَد‪ ،‬تِ ۺ‪ ۷‬ػپواهثش تا ‪ ۷۱‬اکوثش ‪( ۷۱۷۷‬‬ ‫‪ ۸‬تا ۽‪ ۷‬هْش ‪ )۰۹۱۰‬هَکَل ؿتذ‪.‬ایتی دس حتالتی اػت کتِ‬ ‫هؼاتوات فَتؼال قْشهاًی اػیا دس ػال ‪ّ ۷۱۷۱‬تن تتِ دلتیتل‬ ‫ؿیَع ٍیشٍع کشًٍا چٌذ تاس تِ تؼَیق افواد ٍ دس ًْایت لتغتَ‬ ‫ؿذ‪.‬تصوین دیگش ‪ ،AFC‬لغَ هؼاتوات فَتؼال قْشهاًی تاًتَاى‬ ‫‪ ۷۱۷۱‬تِ هیضتاًی کـَس کَی ٍ ّوچٌیی هؼاتوات قتْتشهتاًتی‬ ‫صیش ‪ ۷۱‬ػال اػیا دس ػال ‪ ۷۱۷۰‬تَدُ اػ کِ ّتٌتَص صهتاًتی‬ ‫تشای جایگضیٌی اى اػگم ًـذُ اػ ‪.‬‬ ‫احتوبل حضَس سْشاه هشادی دس سقبثتّبی جْبًی قَت گشفت‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬تا تَجِ تِ اظْاسات تشخی اص هوَلیاى فذساػیتَى‬ ‫ٍصًِ تشداسی‪ ،‬احووال حضَس ػْشاب هشادی قْشهتاى ػتٌتَاى داس‬ ‫جْاى ٍ الوپیک دس هؼاتوات جْاًتی ‪ ۷۱۷۰‬شتشجؼتوتاى قتَت‬ ‫ششف ‪ .‬ػْشاب هشادی یکی اص افوخاسافشیٌاى ٍصًِ تشداسی ایتشاى‬ ‫دس هیادیی جْاًی ٍ الوپیک‪ ،‬طی دٍ ػال شزؿوِ سٍصّای پش فشاص‬ ‫ٍ ًـیثی سا پـ ػش شزاؿ ؛ سٍصّایی کِ تِ جتای تتوتشیتی ٍ‬ ‫اهادُ ػاصی تشای کؼه ػْویِ الوپیک‪ ،‬تا تتذؿتاًؼتی شتشفتوتاس‬ ‫هصذٍهی ٍ جشاحی ؿذ ٍ دس ًْای ًوتَاًؼت تتِ تتاصی ّتای‬ ‫الوپیک تَکیَ ساُ یاتذ‪.‬‬ ‫الثوِ ػْشاب دس ایی هذت تا توام ٍجَد تگؽ کشد تا تِ الوپیک تشػذ‪ ،‬اها دس ًْای ػَاهل هخولیی دػ تِ دػ ّتن داد‬ ‫تا اص سػیذى تِ ػْویِ الوپیک ًاکام تواًذ‪ .‬تا ایی حال شیوِ هیؿَد ایی اتیاق پایاى دٍساى قْشهاًی ػْشاب ًیؼ ٍ اٍ دٍتاسُ‬ ‫ػضم خَد سا جضم کشدُ تا دس سقات ّای جْاًی ‪ٍ ۷۱۷۰‬صًِ تضًذ‪ .‬هؼاتواتی کِ هْش هاُ ػال جاسی ٍ تؼذ اص الوتپتیتک ‪۷۱۷۱‬‬ ‫تَکیَ تِ هیضتاًی ششجؼواى تششضاس هیؿَد‪.‬‬ ‫َّیت هعوبسی ٍ ثبفت تبسیخی تجشیض تخشیت ضذُ است‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬سییغ ؿَسای ػیاػوگزاسی ػوتاد حتیت ٍ‬ ‫احیای َّی فشٌّگی تاسیخی تثشیض شی ۿ تختؾ صیتادی اص‬ ‫َّی هؼواسی ٍ تاف تاسیخی تثشیض تخشیته ؿتذُ ٍ تتٌتْتا‬ ‫تخؾّایی اص اى تِ صَست هَاسیث هادی تاقی هاًذُ اػ ‪.‬‬ ‫اکثش توی صادُ دس جلؼِ ػلٌی ؿَسای اػگهی تثشیض افتضٍدۿ تتا‬ ‫تَجِ تِ ًظش کاسؿٌاػاى هثٌی تش ایٌکِ حال تتثتشیتض ٍ هتیتشاث‬ ‫فشٌّگی اى خَب ًیؼ ‪ ،‬اص ایی سٍ ٍ تا تَجِ تِ تجشتِ هتَفتق‬ ‫دس ػال شزؿوِ ٍ حی فضای ػثض‪ ،‬اهؼال تتشای ػتاهتاًتذّتی‬ ‫هیشاث فشٌّگی ٍ حی ٍ احتیتای تتافت تتاسیتختی تتثتشیتض‬ ‫ػال حی ٍ احیای َّی تاسیخی تثشیض ًاهگزاسی ؿذ‪.‬‬ ‫ٍی تا اؿاسُ تِ جوغتٌذی ایی ؿَسا تشای تَجِ ٍ احیای َّیت‬ ‫تاسیخی ایی ؿْش‪ ،‬اظْاس کشدۿ اٍلیی کاس دس ایی صهیٌِ احتیتای‬ ‫َّی هؼواسی ٍ تاف تاسیخی تثشیض اػت ٍ تتا تتَجتِ تتِ‬ ‫اطگػات تِ یادشاس هاًذُ اص شتزؿتوتِ هتی تتَاى اص طتشیتق‬ ‫دػواٍسدّای ػلوی تِ حی اًْا پشداخ ‪.‬‬ ‫سییغ ؿَسای ػیاػوگزاسی ػواد حتیت ٍ احتیتای ّتَیت‬ ‫فشٌّگی تاسیخی تثشیض تا اؿاسُ تِ ایٌکِ ػگٍُ تش هیشاث هتادی‪،‬‬ ‫هَاسیث هؼٌَی تؼیتاس صیتادی دس ایتی ؿتْتش ٍجتَد داسد‪،‬‬ ‫شی ۿ تایذ اص ایی اسصؽّا سا تِ ًحَی تِ جاهؼِ ًـاى داد تا اى‬ ‫ّا دس ػطح اػواًی‪ ،‬هلی ٍ حوی تییالوللی هطشح ٍ تتشای اى‬ ‫تشًاهِسیضی کشد‪ .‬توی صادُ اداهِ دادۿ دس صهاى کًٌَی دس تثشیتض‬ ‫ؿْشًٍذاًی کِ دس ‪۱‬ۺ یا ‪۱‬ۻ ػال اخیش تِ تثشیض اهتذُ اًتذ ٍ یتا‬ ‫قشى اخیش‪ ،‬ؿٌاخ کافی اص ایی ؿْتش ٍ اسصؽ ّتای ًتْتاًتی‬ ‫تاسیخی ٍ فشٌّگی اى ًذاسًذ ٍ تایتذ ایتی اسصؽ ّتا احصتا‪،‬‬ ‫اهَصؽ ٍ تثییی ؿَد تا ؿْشًٍذاى تا اشاّی اص َّی ؿْتش اص‬ ‫اى ّا حیاظ ٍ پاػذاسی کٌٌذ‪.‬‬ ‫الیًِگبسی قجشستبى اقبالس هشاغِ تنلیف طشح عوشاًی اطشافص سا هطخص هیمٌذ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬سئیغ اداسُ هیشاث فشٌّگی‪ ،‬صٌایغ دػوتی‬ ‫ٍ ششدؿگشی هشا‪ ِ،‬شی ۿ کاٍؽّای تاػوتاى ؿتٌتاػتی ٍ‬ ‫الیًِگاسی قثشػواى اقاالس ا‪،‬اص ؿذ تا تکلیف طشح ػوشاًی‬ ‫دس حال اجشا دس هحَطِ اى هـخص ؿَد‪.‬‬ ‫یؼوَب طالثی سٍص ؿٌثِ دس شی ٍشَ تا ختثتشًتگتاس ایتشًتا‬ ‫افضٍدۿ ایی طشح ػوشاًی کِ ؿْشداسی پیؾ اص ایتی پتشٍاًتِ‬ ‫اى سا تذٍى اػوؼگم اص هیشاث فشٌّگی صادس کشدُ تَد‪ ،‬طی‬ ‫هشاحل اجشایی ٍ تِ دلیل قشاس ششفوی دس تتافت تتاسیتختی‬ ‫هوَقف ؿذ ٍ ایی کاٍؽّای تاػواىؿٌاػی تِ تؼییی تکلیف‬ ‫اى هٌجش خَاّذ ؿذ‪ٍ.‬ی تا اؿاسُ تِ ایتٌتکتِ کتاٍؽ ّتای‬ ‫تاػواى ؿٌاػی ایی قثشػواى تاسیخی تتا هتجتَص پتظٍّـتگتاُ‬ ‫هیشاث فتشّتٌتگتی کـتَس ا‪،‬تاص ؿتذُ‪ ،‬اظتْتاس داؿت ۿ‬ ‫الیِ ًگاسی ّا تش اػاع دسخَاػ هجَص تشای ػاخ ٍػتاص‬ ‫دس هحَطِ ایی قثشػواى اًجام هیؿَد‪.‬‬ ‫تِ شیوِ سئیغ اداسُ هتیتشاث فتشّتٌتگتی هتشا‪،‬تِ ّتیتات‬ ‫تاػواىؿٌاػی تشای کاٍؽ یک هاِّ دس هحل هؼووش ؿذُ ٍ‬ ‫اثاس هَجَد دس ػطح ٍ هحَطِ ایتی قتثتشػتوتاى ًـتاى اص‬ ‫تاسیخی تَدى ایی هحَطِ اػ ‪.‬قثشػواى تتاسیتختی اقتاالس‬ ‫هشا‪ ِ،‬اص هحَطِّای تاسیخی هشا‪ ِ،‬تِ ؿوتاس هتی سٍد کتِ‬ ‫هوثشُ اقاالس ًیض دس دٍسُ صًذیِ دس ایی هکاى تٌا ؿذُ اػ ‪.‬‬ ‫جْبى ٍسصش‬ ‫هْذی طبسهی دس جوع ‪ 01‬مبًذیذای‬ ‫مست عٌَاى ثْتشیی ثبصینی پشتغبل‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪-‬هْذی طاسهی هْاجن ایشاًی تین فَتثال پتَستتَ دس‬ ‫جوغ ‪ ۰۱‬کاًذیذای ًْایی کؼه ػٌَاى تْوشیی تاصیکی لیگ پشتغتال‬ ‫قشاس ششف ‪.‬‬ ‫ػاصهاى لیگ فَتثال پشتغال سٍص شزؿوِ اػاهی ‪ ۰۱‬کاًذیذای تْوشیی‬ ‫تاصیکی لیگ پشتغال دس فصل ‪ ۷۱۷۱-۷۱۷۰‬سا اػگم کشد کِ دس ایی‬ ‫لیؼ ًام هْذی طاسهی هْاجن ایشاًی تین پَستَ ّن دیذُ هیؿَد‪.‬‬ ‫اص تین پَستَ ػگٍُ تش طاسهی‪ ،‬پِپِ‪ ،‬کَسًٍا ٍ ػشجیَ اٍلتیتَیتشا ّتن‬ ‫دس ایی لیؼ قشاس داسًذ‪.‬‬ ‫چل ًخستیی حشیف ثسنتجبل ایشاى‬ ‫دس الوپیل تَمیَ ضذ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪-‬تین هلی تؼکوثال جوَْسی چک تا کؼه ػْتوتیتِ‬ ‫الوپیک تِ ػٌَاى ًخؼویی حشیف ایشاى دس تاصیّای الوپیک تَکیتَ‬ ‫هؼشفی ؿذ‪.‬‬ ‫دیذاس ًْایی هؼاتوِ اًوخاتی الوپیک دس سؿوِ تؼکتوتثتال دس کـتَس‬ ‫کاًادا تاهذاد اهشٍص تیی تین ّای جوَْسی چک ٍ یًَاى تششضاس ؿتذ‬ ‫کِ چکیّا هَفق ؿذًذ حشیف خَد سا ۼ۾ تش ‪۷‬ۼ اص پیؾ سٍ تشداسد‪.‬‬ ‫تین هلی تؼکوثال جوَْسی چک تا کؼه ػْویِ الوپیک دس شتشٍُ‬ ‫اٍل تاصی ّای تَکیَ قشاس ششف ‪ .‬جایی کِ تتیتن هتلتی تؼتکتوتثتال‬ ‫کـَسهاى ّوشاُ تا فشاًؼِ ٍ اهشیکا ّن دس اى قشاس داسًذ‪.‬‬ ‫طثق تشًاهِ ای کِ پیؾ اص ایی اػگم ؿذُ تَد‪ ،‬تین هلی تؼکوثال ایشاى‬ ‫ٍ تین تشًذُ اص هؼاتوات اًوخاتی کاًادا تششضاسکٌٌتذُ اٍلتیتی دیتذاس‬ ‫ششٍُ اٍل خَاٌّذ تَد‪ .‬تذیی تشتیه تینّای ایشاى ٍ جوَْسی چک‬ ‫ایی دیذاس سا ػَم هشدادهاُ تششضاس هیکٌٌذ‪.‬‬ ‫تین هلی تؼکوثال ایشاى پٌجن هشدادهاُ تِ هصاف اهشیکا هتی سٍد‪ .‬۽‬ ‫هشدادهاُ ّن تا فشاًؼِ دیذاس خَاّذ داؿ ‪.‬‬ ‫الواى‪ ،‬اػلًٍَی ٍ ایوالیا دیگش تینّای صؼَد کٌٌذُ اص سقتاتت ّتای‬ ‫اًوخاتی تَدًذ‪.‬‬ ‫تنویل عولیبت هشهت ثشجّبی تبسیخی سٍستبی ضبل‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬هذیشکل هیشاث فشٌّگی اػوتاى اسدتتیتل شتیت ۿ‬ ‫ػولیات هشه تشجّای تاسیخی سٍػوای ؿال تا ‪ ۸‬هاُ ایٌذُ تکویتل‬ ‫هیؿَد‪ً.‬ادس فگحی‪ ،‬هذیشکل هیشاث فتشّتٌتگتی‪ ،‬شتشدؿتگتشی ٍ‬ ‫صٌایغ دػوی اػواى اسدتیل دس جلؼِ پیگیشی هـکگت ٍ ًتیتاصّتای‬ ‫سٍػوای ؿال ؿْشػواى خلخال شی ۿ هطالثات اّالی سٍػوای ؿتال‬ ‫دس حَصُ هیشاثفشٌّگی ًظیش هشه تشج ّای تاسیخی ؿال ٍ ثتثت‬ ‫دسخ کٌْؼال هٌطوِ دس سدیف اثاس طثیؼی هلی تحوق هییاتذ‪.‬‬ ‫اٍ اص سفغ هـکگت حَصُ هیشاثفشٌّگی ٍ ششدؿگشی ایی هٌطوِ تتا‬ ‫ػِ هاُ ایٌذُ خثش داد ٍ افضٍدۿ سٍػوای ؿال اص سٍػواّای تتا تتافت‬ ‫تاسیخی ٍ ظشفی تاال تشای جزب ششدؿگش تَدُ کِ تگؽ هیکٌین‬ ‫تا حل هـکگى ٍ کاػوی ّا صهیٌِ تتشای حضتَس ّتش چتِ تتیتـتوتش‬ ‫ششدؿگشاى دس ایی سٍػوا سا فشاّن اٍسین‪.‬فگحی تیاى کشدۿ هتشهت‬ ‫اػاػی تشجّای تاسیخی ؿال تا ‪ ۷۱‬سٍص ایٌذُ ا‪،‬اص هتی ؿتَد کتِ‬ ‫تشاػاع تشًاهِسیضیّای اػاػی اًجام ؿذُ تا ػِ هاُ تِ اتوام هیسػذ‬ ‫ٍ صهیٌِ تشای حیاظ ّش چِ تیـوش اص ایی تٌای تاسیخی هْن فتشاّتن‬ ‫هیؿَد‪.‬هذیشکل هیشاثفشٌّگی‪ ،‬ششدؿگشی ٍ صٌایغدػوی اػتوتاى‬ ‫اسدتیل افضٍدۿ پشًٍذُ ثث دسخ ّای کٌْؼال ایی سٍػوا ًیض دس ۺ‪۹‬‬ ‫سٍص ایٌذُ اهادُ اسػال تِ ٍاحذ ثث هلی خَاّذ ؿذ تا هطالثِ هتشدم‬ ‫دس ایی صهیٌِ ًیض هحوق ؿذُ ٍ تا ثث ایتی دسختوتاى صهتیتٌتِ تتشای‬ ‫حیاظ اص ایی دسخواى ٍ ًیض هؼشفی اًْا تشای حضَس شتشدؿتگتشاى‬ ‫فشاّن ؿَد‪.‬‬ صفحه 7