روزنامه ارک شماره 5241
روزنامه ارک شماره 5241
روزنامه ارک شماره 5241
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
اهکبى سشهبیِگزاسی بخش خصَصی دسایجبد
ًیشٍگبُّبی هقیبس کَچک فشاّن شَد
Ark Daily Newspaper
اهبدُاین اص هبُ ایٌذُ یبساًِ ًقذی
بِ هتقبضیبى جذیذ بذّین
همین صفحه
صفحه3
*دٍشٌبِ 42خشداد 02* 0211طٍئی 3 *4140ری القؼذُ *0224سبل سی ٍ یکن ( اٍتَصبیشیٌجی ایل )* شوبسُ (سبیی) 8 * 1420:صفحِ 41111سیبل ایویل ً ark.tabriz@yahoo.com :شبًی الکتشًٍیکی :سبیت اختصبصی سٍصًبهِ اسک یب www.arkonline.ir
سشهقبلِ
ٍضغ ًببسبهبى دًیب
اًکبس دستبٍسدّبی دٍلت دس ًبشد بب تحشین اقتصبدی
ٍ کشًٍب ،ساّبشد هخبلفبى ایشاى است
تصوین ًْبیی ػشبستبى دسببسُ
حج اػالم شذ
*هذیشهسئَل -هحوّذ اششاقی
اُز اس ٝضؼیت زٛیب غحجت ثت٘تیتبٗ ٙتی ایتس ثتی
ضی چِِٛٞی اٝضبع ذبً ٝ ٠ٛبضب ٠ٛذتٞزٗتبٛ ٙتیتش
ٗغز ٗی ضٞزٝ .اهؼیتی ً ٠ای ٚرٝس١ب زر اؿٔت ٛوتبط
زٛیب ًطٞر١ب ٝػبٗٗ ٠ززٕ تجزثٗ ٠ی ًٜٜسٞٛ ،ػی ثتی
ٛظ٘ی ٝاذتالّ زر اٞٛاع ضئ ٙٞسٛسُی کززی ٝج٘ؼی
است.
ای ٚاحسب ا ٙهسر ثزجست ٠است ً ٠اذتیتزاٗ ،تٞرز
اضبرُٞ ٟتزش ،رئیس سبسٗبٗ ْٔٗ ٙتتحتس ١تٖ هتزار
ُزکت .اش زست پرت زٓٝت ١ب ٗ ٝززٕ زٛیب ,اذیتزا
اٛوسر ضٞر ضس ٠ً ،ٟرئیس سبسٗبٗ ْٔٗ ٙتتتحتس ،ثتال
تطجی ،٠حضز ذبٛ ٙیش ک٘٢یس ٟاست .رئیس ستبسٗتبٙ
ْٗٔ ٗتحس ،یٌی اس ٗغٔغ تزی ٚر١جزا ٙزٛیب ثط٘بر ٗتی
رٝز،
یؼٜی ٗی تٞا ٙاضبر ٟاضٌبر ٝی زر ٗتٞرز ٝذتبٗتت
اٝضبع زٛیب راٞٛ ،ػی اذغبر جسی تٔوی ًزز .جتبٓتت
است ٠ً ،زر پی تلسیز حزف ١بی ایٗ ٚستوّ ثتیتٚ
آ٘ٔٔی ،اُزٗجبّ اٛجبٕ ِٛب١ی اج٘بٓی ث ٠زضٜ٘ی ١ب,
ثی٘بری ١ب ،سیبست ١بی ت٢بج٘ی رایج ثی ٝ ْٔٗ ٚزّٝ
زٛیب ،ضیٞع جطِ٘یز کوز ُ ،زسِٜی ٛٝبثزاثزی ٝسیتغ
ثیٗ ٚززٕ ً ٝطٞر١بی زٛیب ،ثتٞجتٞز ایتس ،ضتزٝر
اظ٢برا اذغبر ُ ،٠ٛٞاهبی ُٞتزش هبثْ زرى ٗتی
ضٞزٛ.وبط ضؼق ٛ ٝبٗغٔٞه ٗطٞ٢ز زر اٝضتبع زٛتیتب
تبسٛ ٟیست ٝسبثو ٠عٞالٛی زارزٜٗ ،ت٢ب ػْٔ ،ػٞاٗتْ ٝ
حٞازث ثشرٍ حبز زذیْ زر ایجبز ترزیت ٝاذالّ
زر سٛسُی کززی ٝج٘ؼی ٗززٕ ً ٝطٞر١ب ،زر ز٠١
١بی اذیزٝ ،ضؼیت زٛیب را ثوسری حسب ٗٝترتبعتزٟ
اٗیش ًزز ٟاست ً ٠اسیت ضٜبسی کٞری ػ٘ٗٞتی ٝ
چبر ٟجٞیی ١بی سزیغ را ٗی عٔجس.
اٛحبٕ اُب١ب ٠ٛایً ٚبر١ب اس ستٞی ١ت٘تً ٠طتٞر١تب
ٝسبسٗب٢ٛبی ثی ٚآ٘ٔٔی ثبیس اٛحبٕ ُیززُٝ .ز ٠ٛاٝضبع
ثستز ٗ ٖ١ی ضٞز.
ٍاکسیٌبسیَى ۰1دسصذ جوؼیت کشَس
تب اخش پبییض 0211
سزٝیس ذجزی -رئیس سبسٗب ٙؿذا ٝزار ٝزر ارتجتبط
ثب ثزٛبٗٝ ٠اًسیٜبسی ٙٞج٘ؼیت ١سف ًطٞر ٝتتبٗتیتٚ
ٝاًس٢ٜبی ٗٞرز ٛیبس ثتزای ٗتوتبثٔت ٠ثتبًتٝٞیتس ܁،۹
ُتتلتتت܂ثتتزاستتب ٗتتٞجتتٞزی ٝاًستت،ٚعتتز ٗتتٔتتی
ٝاًسیٜبسی ٙٞرا اٛجبٕ ٗیز١یٖٗ.ح٘سرضب ضبٛت ٠ستبس،
ُتتلتتت܂آتتجتتتتت ٠ثتتبتتتٞجتت ٠ثتت ٠جتت٢تتطتت٢تتبی
ٝیزً ٝزٛٝب ٘ٛیتٞاٛیٖ ث ٠اسبٛی ثِٞییٖ ٗتبستٌت٢تب
را ثززاریٖ یبکبغُٔ ٠ذاری ١ب را ًتب١تص ز١تیتٖٝ.ی
اکشٝز܂ تالش ٗی ًٜیٖ ثب تتٞجت ٠ثت ٠ایتٜتٌت ٠تتٓٞتیتس
ٝاًس١ ٚبی زاذٔی ٗب ثٗ ٠زحٔ٢ٛ ٠بیی رستیتس ٟاستت
تؼٔٔی زر ٝاًسیٜبسیٗ ٙٞززٕ ایجبز ٛطتٞز.ضتبٛت ٠ستبس
تػزیح ًزز܂ ثب سیزسبذت١بیی ً ٠زر ًطتٞر ایتجتبز
ضس ٟاست ظزکیت تٓٞیس ۿ܁ٗ ۹تیتٔتیت ٙٞزٝسٝاًستٚ
زرسبّ راذٞا١یٖ زاضت ً ٠ٛ ٠ت٢ٜب ج٘ؼیت ًطتٞر را
ٝاًسیٗ ٠ٜیٌٜیٖ ،ثٌٔ ٠غبزرا ٛیشذٞا١یٖ زاضتتٝ.ی
ُلت܂ ۽ ٗیٔی۸ ٝ ٙٞ۽܀ ١شار زٝسٝاًسٝ ٚارز ٝحتسٝز
۽ ٗیٔی ٙٞزٝس تشرین ًززٟایٖ.ضب ٠ٛسبس اکتشٝز܂ ثتزای
تشرین زٝسزٝ ٕٝاًسً ٚزٛٝبٛیشٝارزا ٝاًس ٚاٛجتبٕ
ٗیطٞز ٝتوزیجبً ٠٘١پٔتلزٕ١بی زٛتیتبرازرًطتٞرزاریتٖ.
آجتٗ ٠یتٞاٛیٖ ث ٠جشٝاًس ٚاسپٞتٜیی اسٝاًستٜت٢تبی
تتتٓٞتتیتتسزاذتتْ ثتتؼتتٜتتٞا ٙزٝس زٝ ٕٝاًستتیتتٜتتبستتیتتٙٞ
زیِزٝاًس٢ٜب استلبزًٜ ٟیٖٝ.ی اضبکً ٠زز܂ ٗت٘تٌتٚ
است کطبر١بی سیبزی ثزای غتسٝر ٗتجتٞس تتشریتن
ػ٘ٗٞی ٝاًس٢ٜبی زاذٔی ٝجٞز زاضت ٠ثتبضتس ،اٗتبثت٠
١تتیتتو ػتتٜتتٞا ٙایتت ٚکطتتبر١تتبرا ٛتت٘تتی پتتذیتتزیتتٖ
ٝثزاسب رٝض٢بی ػٔ٘ی ًبررااٛجبٕ ٗیز١تیتٖ.ضتبٛت٠
سبسُلت܂ثٜظزٗ ٚزٝٝاًس ٚزاذتٔتی راسی ٝثتزًتت
هتتبثتتٔتتیتتت تتتشریتتن ػتت٘تتٗٞتتی زارٛتتس،اٗتتب ٝسار
ث٢ساضت ثزاسب تؼ٢سی ً ٠ثٗ ٠ززٕ زارزتب ًتبر١تبی
ػٔ٘ی ای ٚزٝٝاًس ٚثٛ ٠تیجٛ ٠تزستسٗتجتٞس تتشریتن
ػ٘ٗٞی را٘ٛیس١سٝ.ی ُتلتت܂ ثتز استب ٗتٞجتٞزی
ٝاًس ،ٚعز ٗٔی ٝاًسیٜبسی ٙٞرا اٛجبٕ ٗیز١تیتٖ ٝ
اٗیسٝارٕ ثب ٝرٝز ٝاًس٢ٜبی ایزاٛی ایت ٚعتز را ثتب
سزػت ثیطتزی ثتٛ ٠تتتیتجت ٠ثتزستبٛتیتٖ.ضتبٛت ٠ستبس
اکتتشٝز܂ثتتیتتطتتتتتزًطتتٞر١تتبزرکتتبسستت ٕٞاسٗتتبیتتص
ٝاًسً ٚزٛٝبٝاًسیٜبسی ٙٞػ٘تٗٞتی رااؿتبسًتززٛتس
ٗبٜٛسًطٞر١بی حبضی ٠ذٔیج کبر ًٗ ٠ززٕ ذتٞز را
زراذتیبرزیِزًطٞر١بثزای اسٗبیص ٝاًس١ ٚبی ا٢ٛتب
هزارزازٛسٝحتی رصیٖ غ٢یٛٞیستی ٛیش ایً ٚبر را اٛجبٕ
زاز ،اٗب ٗب اجبسٛ ٟسازیٖ زیِز ًطٞر١ب رٝی سالٗتتتی
ٗززٕ ًطٞر ٗب ٗزحٔ ٠سٝ ٕٞاًس ٚذٞز را اسٗتبیتص
ًٜٜس.
اختصبص ّ04ضاس هیلیبسد بشای بیوِ بیکبسی/
ّ401ضاس ًفش هقشسی هی گیشًذ
سزٝیس ذجزی ٗ -ؼب ٙٝثی٘٠ای سبسٗب ٙتاٗی ٚاجت٘بػی اس
اذتػبظ ۺ١ ۹شار ٗیٔیبرز تٗٞب ٙثزای پتززاذتت ٗتوتزری
ثی٘ ٠ثیٌبری زر سبّ جبری ذجز زاز ُ ٝتلتت܂ زر حتبّ
حبضز ۽۹ۺ ١شار ٛلز ثی٘ ٠ثیٌبری ٗیُیزٛس٢ٗ.ززاز هتزیتت
اظ٢بر زاضت܂ هب ٙٞٛثی٘ ٠ثیٌبری تـییزی ٌٛزز ٝ ٟکتوتظ زر
ٗٞرز اکزازی ًٗ ٠تاثز اس ًزٛٝب ،ضـْ ذٞز را اس زست زازٟ
ثٞزٛس زر اسلٜس ܀܁ ،کزٝرزی ٝ ٚارزیج٢طت ܁܁ ً٘ی تـیتیتز
ًزز ٝای ٚاکزاز ث ٠غٞر جساُبٗ ٠ٛستتت٘تزی ثتیتٌتبری
همین صفحه
بشگضاسی جشٌَاسُ طشاحی پَستش یبدی ٍ
ًگبّی اص جبربِّبی گشدشگشی
ارسببیجبى ششقی
همین صفحه
صفحه 8
ػشاقچی :فکش ًویکٌن ظشف ّفتِ جبسی
بِ جوغبٌذی ًْبیی بشسین
صفحه 2
تبلیغبت ًبهضدّب اص صبح پٌجشٌبِ دس فضبی
هجبصی ٍ حقیقی هوٌَع است
اًکبس دستبٍسدّبی دٍلت دس ًبشد بب تحشین اقتصبدی ٍ کشًٍب،
ساّبشد هخبلفبى ایشاى است
سزٝیس ذجزی -رئیس ج٘ٞ٢ر ُلت܂ اٌٛبر زستبٝرز١بی اضٌبر زٓٝتت
زر ٛجزز ثب تحزیٖ اهتػبزی ً ٝزٛٝب ،را١جزز ٗربٓلب ٙایزا ٙاست ٝایتٛ ٚت٠
ت٢ٜب ظٖٔ ثًٔ ٠یت ٛظبٕ ً ٝطٞر ثٌٔ ٠ظٖٔ ثٗ ٠ززٕ ٝرای هبعتغ اًتیتزیتت
جبٗؼ ٠است .رییس ج٘ٞ٢ری ثب تبًیس ثز ایتٜتٌتٛ ٠تجتبیتس اجتبس ٟز١تیتٖ
ٛسجت ١بی ٛبرٝا ً ٝذه ث ٠زٓٝت ثیپبسد ث٘بٛسُ ،لت܂ زٓٝت تتسثتیتز ٝ
اٗیس زر ٗٞرز ػٌ٘ٔزز ذٞز ثب ضجبػت پبسرِ ٞذتٞا١تس ثتٞز .پتبیتِتبٟ
اعالعرسبٛی ریبست ج٘ٞ٢ری ،حجتاالسالٕ ٝآ٘سٔ٘ی ٚحس ٚرٝحبٛتی
تػزیح ًزز܂ اٌٛبر زستبٝرز١بی اضٌبر زٓٝت زر ٛجزز ثب تحزیٖ اهتػتبزی
ً ٝزٛٝب ،را١جزز ٗترتبٓتلتب ٙایتزا ٙاستت ٝایتٛ ٚت ٠تتٜت٢تب ظتٔتٖ ثت٠
ًٔیت ٛظبٕ ً ٝطٞر ثٌٔ ٠ظٖٔ ثٗ ٠ززٕ ٝرای هبعغ اًیزیت جبٗؼ ٠است.
رییس ج٘ٞ٢ری اکشٝز܂ زر سٗبٛی ً ٠٘١ ٠را ثٗ ٠طبرًت زر اٛتتترتبثتب
زػٗ ٞیًٜیٖٛ ،یبیس ث ٠رای ٝزستبٝرز رای ٗززٕ ت١ٞیً ٚزز .ایٝ ٚظیل٠
ٗٔی ٗ ٠٘١سئٞال ٙاست ً ٠ثب ثیب ٙزستبٝرز١بی ثتشرٍ زر زٝرا ٙکطتبر
حساًیزی زضٜ٘ب ٝ ٙتح٘یْ ج َٜاهتػبزی ،اس ًبرٛبٗٗ ٠وبٗٝت اکتتترتبر
اٗیش ذٞز زکبع ًٜٜس.رٝحبٛی تبًیس ًزز܂ زٓٝت تسثیز ٝاٗیس ٖ١زر ثتیتبٙ
اکتربرا ٝزستبٝرز١ب ٛ ٝتبیج کؼبٓیت٢ب ٝپبسرِٞیی ٖ١ٝزر ػذرذتٞا١تی
اس ٞٛاهعاش ٌٜٓت سثبٛ ٙسارز ٝثب ضجبػت پبسرِٞی ػ٘تٔتٌتزز ذتٞز
ذٞا١س ثٞزٝ.ی ثب ثیب ٙایٌٛ ٚتٗ ٠٘١ ٠ً ٠سئٞال ٙزر زٓٝتت زر ستغتٞ
ٗرتٔق ٗٞظق ث ٠پبسرِٞیی زرذػٞظ اث٢بٗب ٝات٢بٗبتی ١ستٜس ًت٠
ث ٠ػٌ٘ٔزز زٓٝت ایزاز ضس ٟاستُ ،لت܂ زٓٝت ثب تٌی ٠ثز رٝضٜتِتزی ٝ
ضلبکیت ث ٠ػٜٞا ٙیی اغْ پذیزکت ٠ضس ٟزر حٌ٘زاٛی ٗٞکن ثتی پتززٝ ٟ
غزیح ،ضلبف ٝغبزهب ٠ٛثب ٗززٕ سرُ ٚلت ٝ ٠ذٞا١س ُتلتت ٛ ٝتجتبیتس
اجبس ٟز١یٖ ٛسجت١بی ٛبرٝا ً ٝذه ثی پبسد ث٘بٛسٝ.سیز ج٢بز ًطبٝرسی
ُلت܂ ثزؿٖ ٗطٌال ٗٞجٞز ٗیشا ٙتٓٞیس ُٞضت هزٗش ٗ ٝزؽ زر ًطتٞر
زر ضزایظ ٗغٔٞثی هزار زارز ٗ ٝحسٝزیتی اس ٛظز تبٗیٛ ٚیبس ثتبسار ٝجتٞز
ٛسارز ٝثب ت٘٢یسا اٛسیطیس ٟضسٗ ٟطٌٔی زر تبٗی٢ٛ ٚبز١ٟتبی زاٗتی زر
سبّ جبری ٛرٞا١یٖ زاضت ٝ.سیز ج٢بز ًطبٝرسی اکتشٝز܂ ثتب اهتساٗتب
زٓٝت ػٔی رؿٖ تحزیٖ حساًیزی زر سبّ١بی ܀܁ ٝ܁܁ اتٌبء ًطتٞر ثت٠
تٓٞیس زاذٔی زر ٗزاحْ پیطی ٚکزایٜس ث ٠حس ذٞزًلتبیتی ٛتشزیتی ضتسٟ
است.رییس ج٘ٞ٢ری زر ای ٚسٗی ٠ٜتبًیس ًزز܂ ثزٛبٗ٠ریشی ثزای اتػبّ ٝ
ایجبز ارتجبط پبیسار ثی ٚحٔو١٠بی ٗرتٔق سٛجیزُٞ ٟضت ٗ ٝزؽ اس اثتسای
سٛجیز ٟتب اٛت٢بی سٛجیزٝٝ ٟاحس١بی ػزض،٠ج٢ت ًٜتزّ ًٝب١ص هی٘ت ٝ
تٜظیٖ ثبسار ثبیس زر زستٞر ًبر هزار ُتزکتتت ٝ ٠ثتب جتسیتت پتیتِتیتزی
ضٞز.رٝحبٛی تػزیح ًزز܂ ُزچ ٠تحزیٖ ١بی ظتبٓت٘تبٛت ٠ػتٔتیتً ٠طتٞر،
زستزسی ٗب ث ٠ارس ٢ٛ ٝبز١ ٟبی تٓٞیس را سرت تز ًزز ٟاستت اٗتب ثتبٛتی
ٗزًشی ثب تالش کزاٝا ٙارس ٗٞرز ٛیتبس را تت٢تیتً ٠تزز ٝ ٟزر اذتتتیتبر
ٝارزًٜٜسُب٢ٛ ٙبز١ٟبی زاٗی هزار ٗیز١س.رییس ج٘ٞ٢ری اکشٝز܂ زر سبّ
جبری ،یٌی اس سیبست١بی زٓٝت ای ٚاست ً ٠سٛتجتیتز١ ٟتبی ثتشرٍ
تٓٞیسًٜٜس ٝ ٟتطٌْ ١ب زر ٝارزا ٢ٛبزٗ ٟتؼ٢س ١ستٜس تب ٢ٛبزٞٗ ٟرز ٛتظتز
ذٞز را ثب ًیلیت ٜٗبست ت٢ی ٝ ٠تٞسیغ ا ٙرا ثب سٗبٙثٜسی ٗٞرز ٛیبس تٞسیتغ
ًٜٜس .زًتز رٝحبٛی ثب اضبر ٟثٞٗ ٠کویت١ب ذٞه زر ٗسیز تٓٞتیتس ٝاًستٚ
زاذٔی ٝاٗیسٝاری ث ٠کزا ٖ١ضس ٙسٗیٝ ٠ٜرٝز زٞٛ ٝع ٝاًس ٚزاذتٔتی ثت٠
ثبسار عی رٝس١بی ایٜس ٟاظ٢بر زاضت܂ تساثیز ٝح٘تبیتت ١تبی زٓٝتت اس
ٝاًس ٚزاذٔی ،ثزٛبٗ٠ریشی ٝاهغ ثیٜب٘١ ٝ ٠ٛبِٜ١ی ثی ٚثرطتی زر ٗستیتز
زرستی هزار زاضتٗ ٝ ٠سیز تبٗی ٝ ٚتتٓٞتیتس ٝاًستٝ ٝ ٚاًستیتٜتبستیتٙٞ
ریُْذاری ضس ٟاست ٝزر ای ٚراستب تاٗی ٚاػتجبر پیص ذزیس ٝاًس١ٚبی
زاذٔی ثی٘بری ًزٛٝب تٞسظ زٓٝت پیِیزی ٝاهساٗب السٕ زر حبّ اٛجتبٕ
است.
تصوین ًْبیی ػشبستبى دسببسُ حج اػالم شذ
سزٝیس ذجزی -ػزثستب ٙسؼٞزی اػالٕ ًززٛس ٗزاسٖ حج اٗسبّ ث ٠زٓیْ ِٛزاٛی ١بی ٛبضی اس ُستزش ٝیتزً ٝتزٛٝتب ثتب
حضٞر سائزاٗ ٙویٖ زر ایً ٚطٞر ثزُشار ٗی ضٞز.ثُ ٠شارش ایسٜب ٝثٛ ٠وْ اس ُبرزی ،ٚػزثستب ٙسؼٞزی اػالٕ ًتزز ٗتزاستٖ
حج اٗسبّ ث ٠زٓیْ ِٛزاٛی١بی ٛبضی اس ُ٠٘١یزی ٝیزً ٝزٛٝب ث۸ ٠۾١شار سائز ٝاًسی٠ٜضسٗ ٟویٖ ایً ٚطٞر ٗحسٝز ذتٞا١تس
ثٞزٗ.وبٕ١بی ػزثستب ٙسبّ ُذضتٛ ٠یش ض٘بر ضزًتًٜٜسُبٗ ٙزاسٖ حج را ًب١ص زازٛس ٝحج را ثب حضٞر ُزًٞ ٟٝچٌی اس
سائزا ٙثزُشار ًززٛس.ثز اسب ثیبٛی٠ای ً ٠زر ذجزُشاری رس٘ی ػزثستب ٙثٛ ٠وْ اس ٝسار حج ٝػ٘ز ٟایً ٚطٞر ٜٗتطز ضتسٟ
استٗ ،زاسٖ حج اٗسبّ ً ٠اس اٝاسظ جٞالی ثزُشار ٗیضٞز ٛیش ث ٠اکزاز ٝاًسی٠ٜضس ٟثی ٚ܀ ۹تب ۽۾ سبّ ٗحسٝز ذٞا١س ثٞز.
ػزثستب ٙپیصتز ٛیش ثب ذغزا ٞٛع زیِزی اس ٝیزً ٝزٛٝب ً ٠سجت ثی٘بری ٝیزٝسی ثٛ ٠بٕ ٗز ٗیضٞز ٗٞاج ٠ضتس ٟثتٞز
ٝت٘٢یسا ث٢ساضت ػ٘ٗٞی را زر ع ّٞحج ۺ۸۹ۺ ٝۻ۸۹ۺ اکشایص زاز.زر سبّ١بی اذیز ٗوبٕ١بی ػزثستب ٙسؼتٞزی حضتٞر
سائزا ٙاس ًطٞر١بیی ثب ٗجتالیب ٙث« ٠اثٞال »را ٛیش ٜٗ٘ٞع ًزز ٟثٞزٛس.اس سٗب ٙضیٞع ٝیزً ٝزٛٝب زر ػزثستب ٙسؼٞزی ثیص اس
,۸۸۸ۺ۾ۼ ٗجتال ۸۸ ٝ۽,ۿ ٗٞرز ٗزٍ ثز اثز اثتال ث ٠ایٝ ٚیزُ ٝشارش ضس ٟاست.
زریبکت ًززٛس ً ٠ایٞٗ ٚضٞع ٛیش ٗػٞث ٠اهتػبزی ستتتبز
ٗٔی ًزٛٝب ثٞز ٝکوظ ثزای ا ٙسٗ ٠ب ٟتػ٘تیتٖ جتساُتبٛت٠
ُزکت ٠ضسٗ.ؼب ٙٝثی٘٠ای سبسٗب ٙتبٗی ٚاجت٘بػی اکشٝز܂ ۽܁
زرغس اکزازی ً ٠ثیٌبر ضسٛس ٝزر سبٗب ٠ٛثجتٛتبٕ اٛتجتبٕ
زازٛس ،پس اس پبالیص اٛجبٕ ضسٗ ،ٟست٘زی سٗ ٠ب١ت ٠ثتیت٘ت٠
ثیٌبری را زریبکت ًززٛسٝ.ی ازاٗ ٠زاز܂ اس ا ٙتتبریتد ثت٠
ثؼس ،ثی٘ ٠ثیٌبری ٘١چٜب ٙضبْٗ حبّ ٠٘١اکزازی ً ٠ضـتْ
ذٞز را اس زست ٗیزٜ١س ضس ٝثی٘ ٠ضسُب ٙسبسٗب ٙتبٗیتٚ
اجت٘بػی ثز اسب سبثوً ٠بر ٝپتززاذتت حتن ثتیت٘تٝ ٠
٘١چٜیٗ ٚتاٗ ٝ ْ١جزز ثٞزٛطبٗ ،ٙست٘زی ثیٌبری زریبکت
ٗی ًٜٜس.هزیت ثب اضبر ٟث ٠ای ٠ٌٜثجتٛبٕ ثزای زریبکت ثیت٘ت٠
ثیٌبری ث ٠غتٞر
ؿیزحضٞری اٛتجتبٕ
ٗتی ضتتٞزُ ،تتلتتت܂
ٛیبسی ثٗ ٠زاجؼ ٠ثت٠
ٝسار ًبر ٝضؼت
تاٗیت ٚاجتتت٘تبػتی
ٝجٞز ٛسارز ٝزرذٞاست١بیی ً ٠اس عزین سبٗبٛت ٠اٛتجتبٕ
ٗیضٞزٞٗ ،رز ثزرسی هزار ُزکت ٝ ٠تبئیس ٗیضٞزٝ.ی اظ٢بر
زاضت܂ اکزاز ثز اسب سٞاثوطب ٙثی٘ ٠ثتیتٌتبری زریتبکتت
ٗیًٜٜس ٝزر ٢ٛبیت عی ۽ۼ رٝس ٝزر غٞر ًبْٗ ثتٞزٙ
ٗسارى ثی٘٠ایضبٗ ،ٙوزری ث ٠ا٢ٛب تؼٔن ٗیُیزز.
صفحه 4
هٌظَم یبدداشت
*هذیشهسئَل -هحوّذ اششاقی
بیلیرسیز نه واردی؟!
ثیٔیزسیش ٝ ٠ٛارزی ٠ٛیٞذسی؟
سوسٓزی ٚایچیٜس ٟزٝس یٞذسی!
ایستیزسیش ثیٔ ٠سیش ٠ٛیٞذسی؟
یٞذالرزا ٙزاٛیطب ٠ٛ ٙچٞذسی!
زاٛیط٘بم ًیچیِی ثویٞت٘ی
یٞذٔٞؿٝ ٞارًی٘ی یئسیزت٘ی
سوس ٟیٞخ تزاسی چٌیٔسیٚ
زاٛیطب ٙایستیزی ائطیت٘ی
ُورٗ ٠س ٚثیزضئیی ایٜب٘ٛب
یبتیززا ٙسوسٓز ٟآسا٘ٛب
یٞذالز ٙٝیئیزٓز ٝاریٜی
یٞذالزا ٙیبٛیٜسا زٝال٘ٛب
٠ٛچٞذسٝر یبالٛی ٚهٞرثبٛی
ثیز ثئٔ ٠زٛٝیبزا ٝیزاٛی
یبالٛی ٚایطی زیز ُورٞٛٝر
ایٜسی ز ٟییریزی زٝراٛی
ثیز سوسزٝر زئییجٔز زئییزٕ
اٝستٛٞس ٙچٞخ یُ ِّٞٛٞئچیزٕ
زئ٘ ٠یی ٚزئ٘ ٠زیُ ٚیشٓتسیٚ
چٞخ سوس ٝزئ٘ ٠سٖ سئچیزٕ
اهبدُاین اص هبُ ایٌذُ یبساًِ ًقذی بِ هتقبضیبى جذیذ بذّین
سزٝیس ذجزی ٗ -سیزػبْٗ سبسٗب١ ٙسکٜ٘سسبسی یبرا١٠ٛب ُلت܂ ثجت ٛبٕ اس ٗتوبضیبٙ
جسیس تٌٔیق هبٗ ٙٞٛجٔس است ٝزر غٞر اٛجبٕ کزایٜس ثجت ٛبٕ ٝاسٗتٝ ٙٞستغ،
اٗبزُی زاریٖ اس ٗب ٟایٜس ٟیبرا ٠ٛثس١یٖ.اٗیس حبجتی ٗسیزػبْٗ سبسٗب١ ٙسکٜ٘سستبسی
یبرا١٠ٛب اظ٢بر زاضت܂ سبّ ܁܁ ثبٓؾ ثز ۸ۻ زرغس ٜٗبثغ ٗؼبزّ ۸ۿ ١شار ٗیٔتیتبرز تتٗٞتبٙ
سبسٗب١ ٙسکٜ٘سی ًسزی ٜٗبثغ زاضتیٖ .عجیؼتبً ٗػبرف ضبْٗ ١شی١٠ٜبی اجتٜبهٛبپذیتز
است ًً ٠بر را ثزای ٗسیزیت ا ٙسرت ٗیًٜس .زر ای ٚراستب ثب استلبز ٟاس ظتزکتیتت
اسٜبز ذشا ٠ٛثسیبری اس تؼ٢سا را پززاذت ًززیٖ ٝثزذی ترػیع١ب ٓـ ٞضتسٝ .ی
زر پبسد ث ٠ای ٚسواّ ً ٠ثب تٞج ٠ث ٠ػسٕ تحون ۸۽زرغس ٜٗبثغ چِٗ ٠ٛٞیتٞاٛیس یبراٛت٠
جسیس ثس١یسُ ،لت܂ ثب ظزکیت جبث٠جبیی ٜٗبثؼی ً ٠کزا ٖ١ضس ٗیتٞاٛیٖ آٝتٞیتتت٢تبی
ؿیز ضزٝری ًٌ٘ ٝی راًب١ص ز١یٖ ٝرٝی ثجتٛبًٕٜٜسُب ٙجسیست٘زًش ًتٜتیتٖ.زر
غٞرتی ً ٠ثجتٛبٕ اٛجبٕ ضٞزٝاسٗٝ ٙٞسغ اس سٞی ٝسار رکب ٟغتٞر ثتِتیتزززر
ذٞشثیٜب٠ٛتزی ٚحبٓت ٗب ٟایٜس ٟاٌٗب ٙپززاذتت ٝجتٞززارزٗ.تسیتزػتبٗتْ ستبسٗتبٙ
١سکٜ٘سسبسی یبرا١٠ٛب ػٜٞاً ٙزز܂ زر حبّ حبضز ۿۿ ٗیٔی ٝ ٙٞ܀۾ۺ ١تشار ٝۺٛ ۹تلتز
ضبْٗ ۼۺ ٗیٔی ٝ ٙٞ۽ۿ܀ ١شار ۹ ٝ܁ ۹ذبٞٛارزرذززازٗب ٟیبراٛ ٠ٛوسی ٗیِیزٛس٘١ .چٜیتٚ
ثیص اس ۸۾ ٗیٔی ٝ ٙٞ܁ۼۺ ١شار ٝۿ۽۽ ٛلز ضبْٗ ܁ٗ ۹یٔی ٝ ٙٞ܀۾ۿ ١شار ٝۼ܀ ۹ذتبٛتٞار
یبراٗ ٠ٛؼیطتی زر ذززاز زریبکت ذٞاٜ١س ًززٗ .ج٘ٞػبً ٗب١ب ٠ٛحسٝز ܀ ١شار ٗتیتٔتیتبرز
تٗٞب ٙثزای ای ٚۺ یبرا ٠ٛثت ٠ذتبٛتٞار١تبپتززاذتت ٗتیتطتٞز.حتبجتتتی اظت٢تبرزاضتت܂
زر حبّ حبضز یبرا ٠ٛچطُٖیزی ثزای ٝارزا زار ٝپززاذت ٗیضٞز زر ػْ٘ ٌٗ٘تٚ
است سٞءاستلبز ٟػظیٖ ثب استلبز ٟاس تلبٛ ٝزخ ارس ۸۸ۺۼ تٗٞب ٙتب ٛزخ ثتبسار زاضتتت٠
ثبضس .راٛت ٝسٞاستلبز ٟسٗبٛی رخ ٗیز١س ً ٠ایٜٗ ٚبثغ زراذتیبر ػسٟای ٗؼسٝز هتزار
ٗیُیزز ٝای ٚضج٢ب ٝسواال ثٝ ٠جٞز ٗیایس ً ٠ایب زار ٝث ٠اٛساسً ٟتبکتی ٝارز
ضس ٟاست ٝیب ای ٠ٌٜایب زارٝی ٗٞرز ٛیبس ٝارز ضس ٟیب ًٓٞس است؟ راٌ١بر جبیِشیٚ
ای ٚاست ًٝ ٠ارزا ثب هی٘ت اساز یب ضٜبٝر غٞر ثِیزز ٗ ٝتبثت ٠آتتتلتب ٝا ٙثت٠
سبسٗب١ٙبی ثیُ٘٠ز زاز ٟضٞز تب ذسٗب ا ٙثٗ ٠ززٕ ثزسس. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*دوشنبه
*42خرداد
*02ژوئن
* 3ذی القعده
* سال :سی و یکم
1420
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
0211
4140
0224
* صفحه 4
پیشٌْادات سخٌگَی پیشیی ٍسارت خارجِ بِ دٍلت بعذی
هعشی ًِ :هذاکزُ جٌایت ٍ ًِ تَافق خیاًت است
اریان و جهان
سطٚیس ذجطی ٔ-ؼب ٖٚاعالعضسب٘ی ٚاضتجبعبت
زفتط ضییس خٕٟٛضی زضثبض ٜزفبع ضلجبی حساٗ
ضٚحب٘ی زض ا٘تربثبت ۲۹ ٚ ۲۹اظ تؼبُٔ سابظ٘اسٜ
ثب خٟبٖ ٚثطخبْٛ٘ ،ضت :ایٙه ؤ ٝ٘ ٝاصاواطٜ
خٙبیت است ٝ٘ ٚتٛافک ذیب٘ت ،زضیغ اظ اٖ ٕٝٞ
ٞعی ٝٙث ٝذبعط ا٘عٚاخٛیی ٔ ٚاصاواط ٜساتایاعی
زٚستب٘طبٖ.ػّیطضب ٔؼعی ضٚظ یىطٙج ٝزض حسبه
وبضثطی ذٛز زض تٛییتط ٘ٛضت :تؼبُٔ سبظ٘س ٜثاب
خٟبٖ ،ضؼبض ضٚحب٘ای زض ۲۹ثاٛز ٚثاطخابْ،
وبض٘بٔٝاش زض . ۲۹حبال أب تؼبٔاُ سابظ٘اس ٜثاب
خٟبٖ ،ضؼبض ضلیت ا ٚزض ۲۹است ٚزیٍط ضلیجص زض ٓٞ ۲۹اظ ثطخبْ زفبع ٔیوٙس.
ٔؼب ٖٚاعالعضسب٘ی ٚاضتجبعبت زفتط ضییس خٕٟٛضی اظٟبض وطز :ایٙه ؤ ٝ٘ ٝاصاواط ٜخاٙابیات
است ٝ٘ ٚتٛافک ذیب٘ت ،زضیغ اظ اٖ ٞ ٕٝٞعی ٝٙث ٝذبعط ا٘عٚاخٛیی ٔ ٚصاوطٜستیعی زٚستب٘طبٖ.
سطٚیس ذجطی -سرٍٛٙی پیطیٗ ٚظاضت أٛضذبضخ ٝتاویس وطز :یىی اظ اِٛٚیت ٞابی اغاّای زض
سیبست ذبضخی وطٛض زض زِٚت ثؼسی ثبیس ٔٛضٛع زیپّٕبسی التػبزی ثبضس.ضأیٗ ٔاٟإابٖ پاطسات
ٌفت :زض ثحث التػبز زاذّی ٕٞ ٚچٙیٗ تدبضت ذبضخی ٔٛضٛع سیبست ذبضخی ثسیبض تؼییٗ وٙٙسٜ
است ٚزض ایٗ حٛظ ٜزیپّٕبسی التػبزی ثبیس زض اِٛٚیت لطاض ثٍیطز .یؼٙی ضئیاس خإاٟاٛض ٚ ٚظیاط
ذبضخ ٝای ؤ ٝسئِٛیت زستٍب ٜزیپّٕبسی ضا ثط ػٟسٔ ٜی ٌیطز ثبیس ث ٝزیپّٕبسی التػبزی ثبٚض زاضتاٝ
ثبضس ٚث ٝایٗ ٔٛضٛع تٛخ ٝزاضت ٝثبضس و ٝتٛسؼ ٝضٚاثظ ذبضخی ثس ٖٚزاضتٗ ٔٙبفغ التػابزی زاضای
پبیساضی ٚثجبت ٘رٛاٞس ثٛز.سرٍٛٙی پیطیٗ ٚظاضت ذبضخٌ ٝفت :اٌط زِٚت ثؼسی ث ٝایٗ ٔاٛضاٛع
تٛخ ٝزاضت ٝثبضس ؤ ٝی ثبیست زیپّٕبسی التػبزی زض اِٛٚیت ا َٚلطاض ثٍیطز زض ٕٞیاٗ اابضااٛه
ٕٝٞزستٍبٞ ٜبی زاذّی ٘یع ثبیس ثپصیط٘س ؤ ٝی ثبیست زض حٛظ ٜضٚاثظ ذبضخی ثاب ٚظاضت ذابضخاٝ
ٕٞب ًٙٞثبضٙس ٚفطٔب٘سٞی ٚظاضت ذبضخ ٝزض ایٗ ظٔی ٝٙضا ثپصیط٘س.
ٕٟٔبٖ پطست زض ٕٞیٗ ابضاٛه ٌفت :زض ٕٞیٗ ضاستب ٚظاضت ذبضخ٘ ٝیاع ثابیاس زض زاذاُ ذاٛز
تغییطاتی ایدبز وٙس و٘ ٝطبٖ زٞس ِیبلت ٚتٛاٖ ایٗ فطٔب٘سٞی ضا زاضز ٔ ٚی تٛا٘س ظٔی ٝٙضا ثطای حضٛض
ایطاٖ زض ثبظاضٞبی خٟب٘ی ٙٔ ٚغم ٝای ٚضفغ ٘یبظٞبی وطٛض تأیٗ وٙس .زض ٕٞیٗ ابضااٛه ٔاٙابسات
است و ٝتغییطاتی زض ٚظاضت ذبضخ ٝایدبز ضٛز.
هشارکت حذاکثزی در اًتخابات در پیشبزد اّذاف داخلی ٍ خارجی کشَر هَثز است
عزاقچی :فکز ًویکٌن ظزف ّفتِ جاری بِ جوعبٌذی ًْایی بزسین
سطٚیس ذجطی ٔ. -حإاسحساٗ اغافاطی ثایابٖ واطز:
ٔطبضوت حساوثطی ٔطزْ زض ا٘تربثبت ساجات ٔای ضاٛز
زِٚتی ثط ضٚی وبض ایس و ٝاظ پطتٛا٘ ٝلٛی ثطذٛضزاض ثاٛزٜ
ٚزض ػطغ ٝثیٗ إُِّ ٌبْ ٞبی ٔحىٓ تاطی زض خاٟات
تبٔیٗ ٚحف ٔٙبفغ ّٔی ثطزاضت ٚ ٝظٔب٘ی وا ٝپطات ٔایاع
ٔصاوطٔ ٜی ٘طیٙس اظ لسضت اب٘ ٝظ٘ی ثبالتطی ثاطذاٛضزاض
ثبضسٚ.ی زض ازأ ٝاظٟبض وطز :اظ ساٛی زیاٍاط ضئایاس
خٕٟٛضی و ٝثب ضای حساوثطی ٔطزْ ثط ضٚی وبض ٔی ایاس
ٔی تٛا٘س ٔحىٓ تط ٔغبِجبت ٔطزْ ضا ز٘اجابَ واٙاس ٚزض
خبیٍب ٜثیٗ إِّّی خٕٟٛضی اسالٔی ایطاٖ ٘یع ٔٛثط است .اتحبز ٚا٘سدبْ ّٔی زض زاذُ وطٛض ٘یع تمٛیت
ذٛاٞس ضس .ث ٝعٛض وّی ٔطبضوت حساوثطی ٔطزْ زض ا٘تربثبت زض پیطجطز اٞساف زاذّی ٚذابضخای ٚ
تمٛیت خبیٍب ٜثیٗ إِّّی وطٛض ٘مص ثسعایی زاضزٕ٘.بیٙسٔ ٜطزْ اضان زض ٔاداّاس ضاٛضای اساالٔای
تػطیح وطز :اظ سٛی زیٍط ثٟتط است ٞط ٘ ۷بٔعز ا٘تربثبتی ٔتؼٟس ض٘ٛس ث ٝفاطزی وا ٝاظ ساٛی ٔاطزْ
ا٘تربه ٔی ضٛز وٕه وٙٙس تب ٚػسٞ ٜب ٚثط٘بٔٞ ٝبیی و ٝلبثّیت اخطایی زاضت ٚ ٝاظ سٛی وب٘سیساٞب زض
ٔٙبظطات ٚایبْ تجّیغبتی ثٔ ٝطزْ اضائ ٝضس ٜضا اخطایی وٙس ٘ ٚبٔعزٞب ثط٘بٔٞ ٝبی ذٛز ضا زض حاٛظٞ ٜابی
ٔرتّف زض اذتیبض فطز ٔٙترت لطاض زٙٞس تب ٔطزْ ٘یع زٍِطْ ثبضٙس ٌبْ ٔٛثطی ثطای حُ ٔطىالت وطاٛض
ثطزاضت ٝذٛاٞس ضس.اغفطی تبویس وطز :اظ سٛی زیٍط ضطٚضی است تب وب٘سیساٞب اظ ساط زازٖ ٚػاسٜ
ٞبیی و ٝلبثّیت اخطایی ٘ساضز پطٞیع وٙٙس اطا و ٝاخطایی ٘طسٖ ایٗ ٚػسٞ ٜب ٔطزْ ضا ٘بأیس ذٛاٞس واطز
ٚثی اػتٕبزی ٘ ٚب أیسی ٔطزْ ثعضی تطیٗ اسیت ٚتٟسیس ثطای ٔٙبفغ ّٔی ٚأٙیت وطٛض است.
سطٚیس ذجطی -سیسػجبس ػطالچی اظٟبض وطز :أطٚظ
ضطٕیٗ زٚض ٔصاوطات ٚیٗ ثب خّس ٝوٕیسیٔ ٖٛطاتاطن
ثطخبْ اغبظ ضس ٚتػٕیٓ ثط ایٗ ٌطفت ٝضس و ٝثا ٝوابض
سطػت ثیطتطی زاز ٜضٛز ٔ ٚب زض ٔٛضز ٔٛضٛػبتی واٝ
وٕبوبٖ ٔٛضز اذتالف اسات زض خاّاسابت ٔاتاؼاسز
وبضضٙبسی ٚخّسبت سیبسی ثحث ٌ ٚفت ٌٛٚذٛاٞیٓ
وطز تب ضا ٜحُ ٞبی الظْ ثاطای ا٘اٟاب پایاسا ضاٛز.ایاٗ
زیپّٕبت اضضس وطٛضٔبٖ تػاطیاح واطزٔ :اب ثاب یاه
ٚضؼیت پیچیس ٜای ٔٛاخٞ ٝستیٓ ٓٞ .ثبظٌطت أطیىب ث ٝثطخبْ ،یه سطی ٔسبئُ فاٙای ،حاماٛلای ٚ
سیبسی زاضز ٓٞ ٚضاستی اظٔبیی السأبت أطیىب اظ یه سطی پیچیسٌیٞبیی ثطذٛضزاض است و ٝثبیس
زض ٔٛضز اٟ٘ب ثط٘بٔٝضیعی ضٛز ،زلت غٛضت ثٍیطز ٚضبذع تؼطیف ضٛز ٕٞ ٚچٙیٗ الاسأابتای واٝ
ایطاٖ ثبیس ا٘دبْ زٞس .ثب تٛخ ٝث ٝپیططفت ٞبی ػّٕی ٚفٙی و ٝایطاٖ زض ایٗ ٔست ا٘دابْ زاز ٜاسات ٚ
٘ح ٜٛتٙظیٓ اٟ٘ب ثب ثبظٌطت ث ٝثطخبْ پیچیسٌیٞبی ذبظ ذٛز ضا زاضز ٚایٟٙب ٚ ٕٝٞالؼب ثاحاث ٞابی
ٔفػّی ضا ٔیثطز.ػطالچی ازأ ٝزاز ٓٞ :ایٙى ٝایٗ ٔدٕٛػ ٝالسأبت زض ا ٝخس َٚظٔب٘ی ا٘دبْ ضاٛز
اِجت ٝایٗ یه لضیٔ ٝسّٓ است و ٝأطیىب ثبیس لسْ ا َٚضا ثطزاضز ٕٝٞ ٚالسأبتص ضا زض اثاتاسا ا٘ادابْ
زٞس ٚثؼس ایطاٖ ضاستی اظٔبیی ٔیوٙس ٚسپس ٔب ث ٝتؼٟسات ذٛز ثطٔیٌطزیٓ .ایٗ ٔالن وبض ٔبست
ِٚی ذٛز ایٗ ٘یع ٘یبظ ث ٝخس َٚثٙسی ٚخس َٚظٔب٘ی زاضز ٚثبیس ٔطرع ضٛز و ٝاٌط ٔب ث ٝخٕغ ثٙسی
ضسیسیٓ ٔطاحُ تبییس ٚتػٛیت اٖ اٍ ٝ٘ٛثبضس ،زض أ ٝست ا٘دابْ ضاٛز ،اأ ٝاماسٔابتای ثابیاس
ثط٘بٔٝضیعی ضٛز ٔ ٚب زض ا ٝضٚظی ث ٝاخطا ٔیضسیٓ.
فیزٍسی پَربادی :هشارکت حذاکثزی هزدم
در اًتخابات سهیٌِ ساس حل هشکالت است
سطٚیس ذجطی -یه ػض ٛوٕیسایا ٖٛػإاطاٖ ٔاداّاس
ضٛضای اسالٔی تبویس وطز :وب٘اسیاساٞاب ثابیاس ثا ٝزٚض اظ
تجّیغبت ٚاٞی ٚالؼیت ٞبی وطٛض ضا زض ٘ظط ٌطفت ٚ ٝثب اضائاٝ
ضاٞىبضٞبی حُ ٔطىالت ثطای ٔاطزْ زِاٍاطٔای ایادابز
وٙٙس.
ضحٕت اهلل فیطٚظی پاٛضثابزی زضثابض ٜتابثایاط ٔطابضوات
حساوثطی ٔطزْ زض ا٘تربثبت ثط ضٚی ایٙاس ٜوطاٛض ،ثایابٖ
وطز :ثطای زفبع اظ ثجبت ٔ ٚططٚػیت ٘ظبْ ٔطبضوات ٔاطزْ
زض ا٘تربثبت ٚحضٛض ٞط یه اظ افطاز زض پبی غٙسٚق ٞابی
ضای یه ضطٚضت اختٙبه ٘بپصیط است.
ٚی زض ازأ ٝاظٟبض وطز ٕٝٞ :ثرص ٞب ٚظایافا ٝزاض٘اس زض
ضاستبی فطا ٓٞوطزٖ ظٔیٔ ٝٙطبضوت حساواثاطی ٔاطزْ زض
ا٘تربثبت ٌبْ ثطزاض٘س.
وب٘سیساٞب ٘یع ٚظیف ٝزاض٘س و ٝث ٝزضستی تجّیاغابت ذاٛز ضا
پیص ثطز ٚ ٜثط٘بٔٞ ٝبیی وبضضٙبسی ضس ٚ ٜأیس ثرص ثاطای
ضفغ زغسغٞ ٝبی ٔطزْ اضائ ٝوٙٙس.
ٕ٘بیٙسٔ ٜطزْ ٘غٙع زض ٔدّس ضٛضای اسالٔی ،تػطیح واطز:
وب٘سیساٞب ثبیس ث ٝزٚض اظ تجّیغبت ٚاٞی ٚالؼیت ٞبی وطاٛض
ضا زض ٘ظط ٌطفت ٚ ٝضاٞىبضٞبی حُ ٔطىالت ضا اضائ ٝوٙٙس تب
ثطای ٔطزْ ٘یع زٍِطٔی ایدبز ضٛز.
ٚی ٌفتٔ :طزْ ٔب ثب ٘ظبْ ٚا٘ماله لٟط ٘یستاٙاس ثاّاىا ٝاظ
ٔطىالت ٌاالیأ ٝاٙاس ٞساتاٙاس .واب٘اسیاساٞاب زض ایاٗ
ایبْ ثبیس ث ٝز٘جبَ اضائ ٝثط٘بٔا ٝثاطای زغاسغاٞ ٝابی ٔاطزْ
ثبضٙس.
فیطٚظی پٛضثبزی زض پبیبٖ تبویس وطزٔ :حػأ َٛطابضوات
حساوثطی ٔطزْ زض ا٘تربثبت تٛسؼ ٝوطٛض ،پیٕاٛزٖ ٔسایاط
سبظ٘سٌی ٌ ٚطٌ ٜطبیی اظ ٔطىالت ظ٘سٌی ٔاطزْ اسات.
ٔطزْ ثبیس ثسا٘ٙس و ٝحضٛض حساوثطی ا٘بٖ زض پبی غٙاسٚق
ٞبی ضای ٔی تٛا٘س ظٔی ٝٙسبظ حُ ٔطىالت زض اٟابض سابَ
پیص ض ٚثبضس.
ٍسیز کشَر:شاّذ حضَری پزشَر ،سالن ٍ قاًًَی در اًتخابات خَاّین بَد
سطٚیس ذجطی ٚ -ظیط وطٛض ثب ثایابٖ ایاٙاىاٝ
تٕبٔی ٔمسٔبت ،ظطفیت ٞب ٚأاىاب٘ابت ثاطای
ثطٌعاضی ا٘تربثبت سبِٓ ٚلاب٘ا٘ٛای زض وطاٛض
فطا ٓٞاستٌ ،فت :زض ضٚظ ۹۲ذطزاز ٔب ٜضبٞاس
حضٛض پطضٛض ٔطزْ ٚضاطایاظ أاٗ ،سابِآ ٚ
لب٘٘ٛی ثطای ا٘تربثبت زض وطٛض ذاٛاٞایآ ثاٛز.
پبیٍب ٜاعالع ضسب٘ی ٚظاضت وطٛض ،ػاجاساِاطضاب
ضحٕب٘ی فضّی ٌفت :زض ٘طست أطٚظٛٔ ،ضٛع
اعّس أٙیتی ا٘تربثبت؛ ضػبیت پاطٚتاىاُ ٞابی
ثٟساضتی ٔ ٚسبِٔ ٝطبضوت ا٘تربثبتی ٔٛضز ثحث
ٚثطضسی لطاض ٌطفتٚ.ظیط وطٛض ثب ثایابٖ ایاٗ
ٔٛضٛع و ٝأٙیت ا٘تربثبت اظ اِٚاٛیات ٞابی
ثسیبض ٔ ٟٓستبز ا٘تربثبت وطٛض استٌ ،فت :زض
خّس ٝأطٚظ ٌعاضش ٞبی ٔطتجظ ثاب ا٘اتارابثابت
زضحٛظ ٜأٙیت ا٘تربثبت وا ٝاظ زی ٔاب ٜسابَ
ٌصضت ٝثب تطىیُ ستبز أٙیت ا٘تربثبت پیٍایاطی
ضس ،ٜاضائ ٝضس.ضحٕب٘ی فضّی ٌفت :زض ضطایاظ
خبضی ٔٛاخ ٝثب ٔٛضٛع أٙیتی ذبغی زض ظٔابٖ
ا٘تربثبت ٘رٛاٞیٓ ثٛز .اِجتٔ ٝسبئُ ٔستحسث ٝلبثُ
پیص ثیٙی است و ٝایٗ ٔٛضز ضا وابٔاال ضغاس
ٔی وٙیٓ ٚأبزٌی پیطٍیطی زض ٔٛاضز احتٕبِای
ضا زاضیٓٚ.ظیط وطٛض زضذػٛظ زیٍط زساتاٛض
وبض خّس ٝأطٚظ و ٝثٛٔ ٝضٛع وط٘ٚب ٔ ٚسابئاُ
ثٟساضتی الظْ زض ظٔبٖ تجاّایاغابت ٚضٚظ ضای
ٌیطی اذتػبظ زاضتٌ ،فت :زض ایٗ ذػٛظ
ٓٞتؼساز ضؼجٞ ٝب ٓٞ ٚسابػابت ضای ٌایاطی
افعایص یبفتٕٞ ٚ ٝچٙیٗ تالش ثط ایٗ است واٝ
ضطایظ ٔغّٛه ثٟساضتی زض تٕبْ ضؼجٞ ٝب ٔحماک
ضٛز.
فطٔب٘س ٜلطاضٌب ٜػّٕیبتی ٔجبضظ ٜثب وط٘ٚب تػطیاح
وطز :زض وٙبض تالش ثطای ضػبیات حاساواثاطی
پطٚتىُ ٞبی ثٟساضتی ،ثب ٞإابٞاٙاٍای ٚظاضت
ثٟساضت ٚخٕؼیت ٞالَ احٕط ،ضبٞاس حضاٛض
٘بظطیٗ ثٟساضتی زض ضؼجٞ ٝب ذٛاٞیٓ ثاٛزٚ.ظیاط
وطٛض ثب اظٟبض ایٗ ٔٛضٛع و ٕٝٞ ٝایٗ السأبت
ثب ٞسف حف سالٔتی ٚایٕٙی ٔطزْ غٛضت ٔی
ٌیطزٌ ،فت :أیسٚاضیٓ ثب تٕٟیاسات ٔاراتاّاف
ا٘سیطیس ٜضس ،ٜحساوثط ضػبیت اغ َٛثٟساضاتای
ضا زض ا٘تربثبت زاضت ٝثبضیٓ.
رٍسیِ :کیفیت تَافق احیای بزجام هْوتز اس سهاى دستیابی بِ اى است
سطٚیس ذجطی ٕ٘ -بیٙس ٜزائٓ ضٚسی٘ ٝعز سبظٔبٖٞبی ثیٗإِّّی ٔستمط زض ٚیٗ ٔ ٚصاواط ٜواٙاٙاسٜ
اضضس ایٗ وطٛض زض ٔصاوطات احیبی ثطخبْ اػالْ وطز عطفٞبی ٔصاوطٜوٙٙس ٜتالش ٔیوٙٙس واٝ
زض اسطع ٚلت ث٘ ٝتیدٔ ٝغّٛه ثطسٙس ،أب ویفیت تٛافک ثطای اٟ٘ب زض اِٛٚیت اساتٔ .ایارابئایاُ
اِٚیب٘ٛف ٕ٘بیٙس ٜزائٓ ضٚسی٘ ٝعز سبظٔبٖٞبی ثیٗ إِّّی ٔستمط زض ٚیٗ وا ٝساطپاطساتای ٞایائات
ٔصاوط ٜوٙٙس ٜایٗ وطٛض زض ٔصاوطات احیبی ثطخبْ ضا ٘یع ثط ػٟس ٜزاضز ،ػػط ضاٙاجا ٝزض پایابٔای
تٛئیتطی ذبعط٘طبٖ وطز و ٝثطای عطفٞبی ٔصاوطٜوٙٙس ٜزض ٚیٗ ،ویفیت تٛافمی و ٝثطای احیابی
ثطخبْ حبغُ ٔیضٛزٕٟٔ ،تط اظ ظٔبٖ زستیبثی ث ٝایٗ تٛافک است.
ایٗ زیپّٕبت اضضس ضٚس زض حسبه وبضثطی ذٛز زض تٛئیتط ٘ٛضت :وٕیسیٔ ٖٛطتطن ثطخبْ أطٚظ ضطٕیٗ زٚض اظ ٔصاوطات ٚیٗ ضا اغبظ وطزٕٞ .اٝ
ضطوتوٙٙسٌبٖ ثبض زیٍط ثط ػعْ خسی ذٚٛز ثطای ث٘ ٝتید ٝضسب٘سٖ ٔصاوطات تاویس وطز٘س.
ٚی افعٚزٔ ٕٝٞ :ب ٔیذٛاٞیٓ و ٝایٗ وبض [تٛافک ثطای احیبی ثطخبْ] ضا زض اسطع ٚلت ا٘دبْ زٞیٓ ،أب ویفیت تٛافمی و ٝحبغُ ٔیضٛز ثطای ٔاب زض
اِٛٚیت لطاض زاضز.
ًوایٌذُ چیی در ٍیی :اهزیکا بایذ توام تحزینّا علیِ ایزاى را بزدارد
بزای اعتزاض ٍ اًتشار دالئل عذم احزاس
صالحیت حکوی پیش بیٌی ًشذُ است
سطٚیس ذجطی-سرٍٛٙی ضٛضای ٍٟ٘جبٖ زض پبسد ثاٝ
زضذٛاست ػّی الضیدب٘ی ثاطای اػاالْ زالیاُ ػاسْ
احطاظ غالحیتصٛ٘ ،ضت :ثطای اػتطاؼ ث ٝػسْ احاطاظ
غالحیت ٚا٘تطبض ػٕٔٛی زالئُ اٖ زض لب٘ ٖٛا٘تربثبت
ضیبست خٕٟٛضی حىٕی پیص ثیٙی ٘طس ٜاست.
ػجبسؼّی وسذسایی ضٚظ ضٙج ٝزض حسبه وبضثطی ذٛز
زض تٛییتط زض پبسد ث ٝزضذٛاست ػّی الضیدب٘ی ثاطای
اػالْ زالیُ ػسْ احطاظ غالحیتص ٘ٛضات :احاطاظ ٚ
ػسْ احطاظ غالحیت زاٚعّجبٖ ضیبست خٕاٟاٛضی ثاط
اسبس اسٙبز ٔ ٚساضن وبفی ٚلبثاُ اػاتإابز ا٘ادابْ
پصیطفت ٚ ٝثطای اػتطاؼ ث ٝػسْ احاطاظ غاالحایات ٚ
ا٘تطبض ػٕٔٛی زالئُ اٖ زض لب٘ ٖٛا٘ترابثابت ضیابسات
خٕٟٛضی حىٕی پیص ثیٙی ٘طس ٜاست.
ػّی الضیدب٘ی غجح أطٚظ زض ثیاب٘ایا ٝای اظ ضاٛضای
ٍٟ٘جبٖ ذٛاست ثب تٛخ ٝث ٝاثجبت وصه ٌعاضش ٞابی
زاز ٜضس ٜث ٝاٖ ضٛضا زض ضاثغ ٝثب ذٛز ٚذب٘ٛاز ٜاش
زض خطیبٖ ثطضسی احطاظ غالحیت ٘بٔعزٞبی ا٘تربثابت
ضیبست خٕٟٛضی ٕٝٞزالیُ ػسْ احطاظ غالحیات اٚ
ضا ثسٞ ٖٚط ٌ ٝ٘ٛپطز ٜپٛضی ثا ٝغاٛضت ضسإای ٚ
ػٕٔٛی اػالْ وٙس.
اًتخابات فزصتی بزای تقَیت قذرت
ًزم ًظام است
سطٚیس ذجطی -فطٔب٘س ٜواُ اضتاص تابوایاس واطز:
ا٘تربثبت پطضٛض ٕٞب٘ٙس سپطی ٔستحىٓ ،وطٛض ضا زض
ثطاثط تٛعئٞٝبی زضٕٗ ٔػ ٖٛسبذت ٚ ٝفطغاتای ثاطای
تمٛیت لسضت ٘طْ ٘ظبْ ٚاػتالی ٔٛلؼیات وطاٛض زض
ٔٙغم ٝاست .أیط سطِطىط سیسػجساِاطحایآ ٔاٛساٛی
ٌفت :ا٘تربثبت حک عجیؼی ٔطزْ است ٔ ٚطزْ زض لجابَ
ایٗ حک ٔسئِٛیت زاض٘س ٚثبیس اظ حک عاجایاؼای ذاٛز
استفبز ٚ ٜثٔ ٝسئِٛیت ذٛز ػُٕ وٙٙاس.فاطٔاب٘اس ٜواُ
اضتص ذبعط٘طبٖ وطزٔ :یعاٖ ٔطبضوت زض ا٘تارابثابت،
٘طبٖ زٙٞس ٜسغح اٌبٞی ٚثػیطت ٔطزْ اسات ٚثاب
ٔیعاٖ احسبس ٔسئِٛیت ّٔت ٘ساجات ثا ٝساط٘اٛضات
ذٛزضبٖ ضاثغٔ ٝستمیٓ زاضزٚ.ی ثب ثیبٖ ایٙى ٝا٘تربثابت
ٔٛخت یاس ٞطا ٝثیطتط زضٕٗ ٔیضٛز ٚپیبْ ضٚضاٗ
ٕٟٔ ٚی ثطای زضٕٙبٖ زاضز ،تػطیح وطز :اظ ٔاست ٞاب
پیص زضٕٙبٖ ثب تٛعئٞٝبی ضسب٘ٝای تالش وطز٘س ٔطزْ
ضا ٘سجت ث ٝایٙس٘ ٜبأیس وٙٙس ٚاِمب وٙٙس و ٝحضٛض یاب
ػسْ حضٛض ٔطزْ زض ا٘تارابثابت ٞایای تااثایاطی زض
سااط٘ااٛضاات ضاابٖ ٘ااساضز .فااطٔااب٘ااس ٜوااُ اضتااص
یبزاٚضضسٔ :غٕئٙبً ٔطزْ ثػیط ٚا٘مالثی ایطاٖ اسالٔی ثب
حضٛض پطضٛض زض ا٘تربثبت ،تٛزٞاٙای ٔاحاىإای ثاٝ
زضٕٙبٖ ذٛاٙٞس ظز ٚثبثت ذٛاٙٞس وطز وا ٝحابفا
اضٔبٖ ضٟسایی و ٝذ٘ٛطبٖ ضا ٞسی ٝوطز٘س ،خب٘جبظا٘ای
و ٝسالٔتی ذٛز ضا ٘ثبض اٖ وطز٘س ٚایثبضٌطاٖ ٞستٙس.
سطِطىط ٔٛسٛی ا٘تربثبت پطضٛض ضا ٔٛخت أاٙایات،
التساض ،اػتال ٚسطثّٙسی خإاٟاٛضی اساالٔای ایاطاٖ
زا٘ست ٌ ٚفت :ا٘تربثبت پاطضاٛض ٞإاب٘اٙاس ساپاطی
ٔستحىٓ ،وطٛض ضا زض ثطاثط تٛعئٞٝبی زضٕٗ ٔػاٖٛ
سبذت ٚ ٝفطغتی ثطای تمٛیت لسضت ٘طْ ٘ظبْ ٚاػتالی
ٔٛلؼیت وطٛض زض ٔٙغم ٝاست.
فطٔب٘س ٜوُ اضتص ثب تاویس ثط ایٙى ٝا٘تربثبت ،فطغاتای
ثطای ٔطبضوت ٔطزْ زض ساط٘اٛضات وطاٛض ٚحاُ
ٔطىالت ٔطزْ است افعٚزٔ :طىالت فمظ ثب ٔطبضوت
حساوثطی ٚا٘تربه اٌبٞب٘ ٝحُ ذٛاٞس ضس.
سطٚیس ذجطی -زیپّٕبت اضضس ایٗ زض ٚیٗ ثب ٔططٚع ٙٔ ٚغمای اسات .ثاطای ثابظٌطات ثاٝ
ثیبٖ ایٙىٍ٘ ٝطا٘ی ٞبی ایطاٖ زضذػٛظ ٔسائّا ٝپبیجٙسی وبُٔ ث ٝثطخبْ ایبالت ٔتحسٔ ٜی ثبیست
تحطیٓ ٞب وبٔال ٔططٚع ٚلب٘٘ٛی است ،ذٛاستبض اثتسا تٕبْ تحطیٓ ٞبی غیطلب٘٘ٛی ػّایا ٝایاطاٖ ٚ
لبعؼیت أطیىب ثطای ضفغ وبُٔ ایٗ تحطیٓ ٞبی اضربظ ٟ٘ ٚبزٞبی ثبِث ضا ِغ ٛوٙاس .تاحاطیآ
غیطلب٘٘ٛی ضسٚ.اً٘ وبٖٕ٘ ،بیٙاس ٜاایاٗ ٘اعز تسّیحبتی ػّی ٝایاطاٖ ٘ایاع وا ٝثاب ثاطخابْ ٚ
سبظٔبٖ ٞبی ثیٗ إِّّی زض ٚیٗ پس اظ ثطٌعاضی لغؼٙبٔٞ ٝبی ٔطتجظ ضٛضای أٙیت سبظٔبٖ ٔاّاُ
زٚض ضطٓ ٔصاوطات احیبی ثاطخابْ زض خإاغ ٕٞرٛا٘ی ٘ساضز ،ثبیس ثطزاضت ٝض٘ٛس.
ذجطٍ٘بضاٖ تبویس وطز و ٝذٛاست ایاطاٖ ثاطای ٚی ازأ ٝزازٚ :اضٍٙتٗ ضٚظ پٙاح ضاٙاجا ٝااٙاس
ضفغ وبُٔ تحطیٓ ٞب ٔططٚع اساتٚ.ی زض ایاٗ تحطیٓ ضا ِغ ٛوطز أب ث٘ ٝظط ٔی ایاس وا ٝایاٗ
ثبض ٜاظٟبض زاضت :أطیىب ثبیس إٞبَ ٚتطزیس ضا ثیطتط ٚلت وطی است .ایبالت ٔتحاس ٜاواٙا ٖٛذٛزسطا٘ٔ ٝدسز عطف ٞبی ثطخبْ اظ ایٗ تٛافاک
وٙبض ثٍصاضز ٚثب ػعْ لبعؼب٘ ٝثطای ِاغا ٛوابٔاُ تػٕیٓ سیبسی ثطای ثبظٌطت ث ٝثطخبْ ضا ٌطفتا ٚ ٝاػٕبَ زٚثبض ٜتحطیٓ ٞب زض ٘ظط ٌطفت ٝضٛز.
تحطیٓ ٞب (ایطاٖ) الساْ وٙس .عطفٞبی ٔاطتاجاظ است ٚثطای اخطاٖ اٖ ،ثبیس تٕبْ تحطیآ ٞابی ٚاً٘ وبٖ افعٚز :زض ایٗ ٔطحّ ٝاظ ضایاع٘ای ٞاب
٘یع ثبیس السأبت ٔوثطی ثاطای خاّاٌٛایاطی اظ ٔطتجظ ضا ث ٝغٛضت وبُٔ ،ضافابف ٚزضسات ایٗ أیسٚاضی ٚخٛز زاضز و ٝتإابْ عاطف ٞاب
تىطاض ذطٚج أطیىب اظ ثطخبْ یب اػٕبَ ٔاداسز ثطزاضز.ایٗ زیپّٕبت اضضس ایٗ ذبعط ٘طبٖ وطز :تالش ٞبی ذٛز ضا ز ٚاٙساٖ وٙٙس ٚضٚیىطزی
تحطیٓٞب اتربش وٙٙسٚ.اً٘ تػطیح وطزٍ٘ :طا٘ی ٕٞچٙیٗ زض خطیبٖ ٔصاوطات ٚیٗ ثبیس السأابت ػٍّٕطایب٘ ٝثطای زستیبثی ٞطا ٝسطیؼتاط ثا ٝضاٜ
ٞب ٚزضذٛاست ٞبی ایطاٖ زض ایٗ ظٔی ٝٙوابٔاال ٔٛثط ٚػّٕیبتی ثطای خاّاٌٛایاطی اظ ذاطٚج حُ ٟ٘بیی ث ٝوبض ٌیط٘س.
أطیىب ٚثبظٌطت احتٕبِی ایٗ وطٛض ث ٝتٛافک ٞست ٝای زض ٚیاٗ پیص اظ ا٘تمبَ تػسی زِٚت ثتٛا٘یٓ احیبی وبُٔ ثطخابْ ضا اػاالْ ٘فت ایطاٖ ایٙتطتطیس.
اظسط ٌطفت ٝضس؛ ٘طستی وٕٞ ٝب٘ٙس ازٚاض ٌصضت ،ٝا٘اطیاىأ ٝاٛضا وٙیٓ.سیسػجبس ػطالچی ٔصاوط ٜوٙٙس ٜاضضس وطٛضٔبٖ زض ٚیاٗ ضٚظ٘بٔٚ ٝاَاستطیت غٚض٘بَ زض ایٗ ظٔی ٝٙتبویس وطز وا ٝذاطٚج
گشارش
ٔؼب ٖٚزثیطوُ سطٚیس الساْ ذبضخی اتحبزی ٝاضٚپب ٔسیاطیات اٖ پس اظ ٘طست ضٚظ ضٙج ٝوٕیسیٔ ٖٛطتطن ٌفت :ث ٝضرػ ٝفىاط ایٗ افطاز ٚضطوتٞب اظ فٟطست تحطیٓٞب ٝ٘ ،یه الاساْ ػابزی،
ضا ػٟس ٜزاض استٛٔ.ضا ث ٝػٛٙاٖ ٔؼبٔ ٖٚس َٚٛسیبست ذابضخای ٕ٘ی و ٓٙو ٝظطف ٞفت ٝخبضی ٔب ثتٛا٘یٓ ث ٝخٕغ ثاٙاسی ٘اٟابیای ثّى ٝاضسبَ سیٍٙبِی اظ سٛی ٚاضٍٙتٗ ث ٝتٟطاٖ ٔجٙی ثاط تاؼاٟاس
اتحبزی ٝاضٚپب ٕٞ ٚبًٙٞوٙٙسٔ ٜصاوطات ٚیٗ پس اظ ثاطٌاعاضی ثطسیٓ ٚتػٛض ٔٗ ایٗ است و ٝحسالُ یه ثبض زیٍط ٔب ثبیس خٕغ أطیىب ث ٝضفغ تحطیٓ ٞب زض غٛضت تغییط ضفتبض خٕٟٛضی اسالٔای
چِ سزًَشتی در اًتظار دٍر ششن
پٙدٕیٗ ٘طست وٕیسیٔ ٖٛطتطن ثطخبْ ،اػالْ واطز ٜثاٛز وا ٝثٙسی ٔصاوطات ضا ث ٝپبیترتٞب ٔٙتمُ وٙیِٓ .صا ٔٗ زض ایاٗ زٚض ٜاست؛ ٔٛضٛػی و ٝثب ٚاوٙص زستٍب ٜزیپّٕبسی ایطاٖ ٔٛاخ ٝضس.
سؼیس ذغیتظاز ٜسرٍٛٙی ٚظاضت أٛض ذبضخ ٝث ٝذبضج سبذتاٗ
وبٔال ٔغٕئٗ است تٛافمی زض ایٗ اضتجبط حبغُ ذٛاٞس ضاس ،أاب ٔصاوطاتی ٓٞفىط ٕ٘یؤ ٓٙب ث ٝخٕغ ثٙسی ٟ٘بیی ثطسیٓ.
هذاکزات ٍیی است؟
اظ ٍ٘ب٘ ٜبظطاٖٚ ،خٛز ٔسبیُ فٙی ،حمٛلی ٚسایابسای زض واٙابض اسبٔی سٔ ٝمبْ سبثک خٕٟٛضی اسالٔی اظ فٟطست تاحاطیآ ٞابی
ٕ٘یتٛا٘س ظٔبٖ زستیبثی ث ٝتٛافک ضا پیصثیٙی وٙس.
زض اضتجبط ثب ضٚیىطز ٔیربئیُ اِٚیب٘ٛف سطپطست ٞیبت ٔاصاواطا ٜضاستی اظٔبیی اظ السأبت أطیىب تٟٙب ثرطی اظ ایٗ پیچیسٌی ٞاب أطیىب ٚاوٙص ٘طبٖ زاز ٚزض تٛییتی ٘ٛضت :ذاطٚج ٌاعیاٙاطای
اسبٔی اظ فٟطست تحطیٓضسٌبٖ ٝ٘ ،ثٌ ٝافات ٌٚاٞٛابی ثاطخابْ
وٙٙس ٜضٚسی ٝزض لجبَ ٔصاوطات أب ز ٚزیسٌبٔ ٜتفبٚت ضا ضابٞاس است و ٝحُ ٚفػُ اٖ ثی تطزیس ظٔبٖ ثط ذٛاٞس ثٛز.
ٔطثٛط است ٝ٘ ٚپیبٔی اظ حسٗ ٘یت تّمی ٔیضٛز.
ٞستیٓ .اِٚیب٘ٛف زض خطیبٖ ٘طست لجّی ٚیٗ زض غفح ٝتٛئیاتاطش اذطیٗ تحٛالت ثطخبٔی زض استب٘ ٝزٚض ضطٓ
٘ٛضت و ٝزٚض خبضی (زٚض پٙدٓ) ایٗ ٔصاوطات احتٕبال ثبیس زٚض ِغ ٛثطذی تحطیٓ ٞب اظ سٛی وبخ سفیس ٚزض ٔمبثُ ،پبفطبضی تیآ غطف ٘ظط اظ ایٙى ٝضفغ تحطیٓ ایٗ س٘ ٝفط سیٍٙبَ ٔاثاجات ثاطای
پبیب٘ی ثبضس ٚفؼال ثط٘بٔ ٝای ثطای زٚض ضطٓ ٔاصواطات زض وابض ثبیسٖ ثط ٔب٘سٌبضی ضٕبضی زیٍط اظ تحطیٓ ٞب ،ثابػاث ضاس ٜوأ ٝصاوطات ٚیٗ ثبضس یب ذیط أب ٔٛاضغ ضغیآ غاٟایا٘ٛایاساتای ٚ
اظٟبضات اذیط ز٘ٚبِس تطأپ ضییسخٕٟٛضی لجّی أطیىب ٘طبٖ اظ
٘یست.أب ٍ٘بٚ ٜی ٌٛیی تغییط یبفت ٝاست ٚاِٚیب٘اٛف زض پابیابٖ ثبٚخٛز پیططفت زض ٔصاوطات ،احیبی ثطخبْ زضٛاض ث٘ ٝظط ثطسس.
٘طست ضٚظ ٘رست زٚض ضطٓ ٔصاوطات (ضٙج ۹۹ ٝذطزاز) ٌافات ا٘ت٘ٛی ثّیٙىٗ ٚظیط أٛض ذبضخ ٝأطیىب ضٚظ سٝضٙج ۱۲ ٝذاطزاز پیططفت ٔصاوطات زاضز.
ؤ ٝب ثطای تٕیع وطزٖ ٔتٗ و٘ٛٙی ٚثطزاضتاٗ پاطا٘اتاعٞابی زٚض زض ٌعاضش ذٛز ث ٝوٕیت ٝسٙب ٌفت و ٝپیصثیٙی ٔیوٙس حتی اٌط ثٙیبٔیٗ ٘تب٘یب٘ ٛٞرست ٚظیط ضغیٓ غٟی٘ٛیستی ضٚظ س ٝضاٙاجا۱۱ ٝ
ٔٛضٛػبت ثب٘ٛی ٝث ٝزٞ ٚفت ٝزیٍط ظٔبٖ ٘یبظ زاضیٓٔ .ب ثابیاس ضٚی تٟطاٖ ٚ ٚاضٍٙتٗ ث ٝتٛافک ٞست ٝای ثبظٌطز٘س ،غاس ٞاب تاحاطیآ ذطزازٔب ٜثب ثیبٖ ایٙى ٝتُ اٚی ٛثٔ ٝمبثّ ٝثب ثط٘بٔٞ ٝساتا ٝای ایاطاٖ
٘ح ٚ ٜٛاٍٍ٘ٛی اخطای تٛافک تٕطوع وٙیٓٞ.بیاىأ ٛابس ٚظیاط أطیىب ػّی ٝتٟطاٖ پبثطخب ذٛاٞس ٔب٘س .غسٞب تحطیٕی و ٝثّیٙىاٗ حتی ث ٝلیٕت اذتالف ثب أطیىب ،ازأ ٝذٛاٞس زازٌ ،افات :اٌاط
أٛض ذبضخ ٝإِبٖ ٘یع زض استب٘ ٝثطٌعاضی ضطٕیٗ زٚض ٔصاواطات اظ اٖ زْ ٔی ظ٘سٕٞ ،بٖ تحطیٓ ٞبی ٔطتجظ ثب وبتسب است وا ٝثا ٝالظْ ثبضس ا٘تربه وٙیٓ ،و ٝأیسٚاضْ اٙیٗ اتفبلی ٘ایافاتاس ،ثایاٗ
احیبی ثطخبْ زض ٚیٗ ثب تبویس ثط ضطٚضت ا٘ؼغبفپصیطی ز ٚعطف ٌعاضش اذیط پبیٍب ٜذجطی ٔیسَ ایست ٘یٛظ تبو ۷۷۷ ٖٛٙتحاطیآ اغغىبن ٚاذتالف ثب زٚستٕبٖ أطیىب ٚحصف ذغط تاٟاسیاس
ٔصاوطات ٚیٗ اظ ٔیب٘ ٝفطٚضزیٗ ٔب ٜتبو ٖٛٙزض ضص ٔطحّ ٝثطٌعاض ٌفت ؤ ٝی وٛضیٓ ایٗ اذطیٗ زٚض ٔصاوطات اتإای ثابضاس .ا ٚاظ ِیست ٛٔ ۱۹۷۷ضزی ِغ ٛضسٔ ٚ ٜبثمی ٛٙٞظ ث ٝلٛت ذٛز ثابلای ٔٛخٛزیت[ ،اِٛٚیت] حصف تٟسیس ٔٛخٛزیتی غّج ٝذٛاٞس وطز.
ضسٜاستٌ .فت ٌٞٛ ٚبیی و ٝثبٚخٛز ثطذی ٔٛا٘غ ،ثستطسبظ حاُ افعٚز :ثب ایٗ ٚخٛز تضٕیٙی زض ایٗ ظٔیٚ ٝٙخاٛز ٘اساضزٔ.امابٔابت ٞستٙس.ضٚظ پٙحضٙج ۹۷ ٝذطزاز یؼٙی ز ٚضٚظ ٔب٘س ٜث ٝاغبظ ضطٕیاٗ تطأپ ٘یع اٙس ضٚظ پیص عی سرٙطا٘ی زض وٙفطا٘س سبال٘ ٝحاعه
ٚفػُ ضٕبضی اظ اذتالفبت ضس ٚ ٜایٗ پطسص ث ٝشٔ ٗٞای ضساس خٕٟٛضی اسالٔی ایطاٖ ٘یع زیسٌبٔ ٜطبثٟی زاض٘س .اٟ٘ب ٞاط ااٙاس زٚض ٔصاوطات ٚیٗٚ ،ظاضت ذعا٘ٝزاضی أطیىب ثب غسٚض ثیب٘یا ٝای خٕٟٛضی ذٛا ٜایبِت وبضِٚیٙبی ضٕبِی ،سیبست ذبضخای زِٚات
و ٝثطاستی ضطٕیٗ زٚض اظ ٔصاوطات زض استب٘ ٝا٘اتارابثابت ایاطاٖ احیبی ثطخبْ ضا زض ایٗ ٘طست زٚض اظ شٕ٘ ٗٞی زا٘ٙس أب ٔؼتماس٘اس اػالْ وطز ،سٔ ٝمبْ سبثک ایطاٖ ضا اظ فٟطست تحطیآ ٞابی ذاٛز خ ٛثبیسٖ ضا ضطْ اٚض ذٛا٘اس ٚاظاٟابض واطز :ثابیاسٖ ثاعزال٘اٝ
ٔی تٛا٘س اذطیٗ زٚض اظ ٌفت ٌٞٛٚبی ٔٙتٟی ث ٝاحایابی ثاطخابْ وٌ ٝفت ٌٞٛٚب ث ٝزِیُ پیچیسٌی ٕٔىٗ است وا ٝثایاطاتاط اظ ذبضج وطز ٜاست؛ افطازی ثب ٘بْ ٞبی احٕس لّؼٝثب٘ی ٔاسیاطػابٔاُ تحطیٓٞبی ایطاٖ ضا ثطزاضت ٝاست ...زض حبَ حبضط ٔمبْٞبی ایطا٘ی
ثبضس ضطٕیٗ زٚض اظ ٔصاوطات ٞست ٝای ثیٗ اػضبی وٕایاسایا ٖٛا٘تظبضات ظٔبٖ ثجطز .ػّی ضثیؼی سرٍٛٙی زِٚت سا ٝضاٙاجا ۱۱ ٝضطوت ّٔی ٘فت ایطاٖ ،فطظاز ثابظضٌابٖ ٔاسیاطػابٔاُ ضاطوات زضذٛاست پٔ َٛیوٙٙس أب زض ظٔبٖ ضیبستخٕٟٛضی ٔٗ ٞاطٌاع
ٔطتطن ثطخبْ اظ ضٚظ ضٙج ۹۹ ٝذطزاز ثب ٔحٛضیت ِغ ٛتحطیٓ ٞبی ذطزاز زض خٕغ ذجطٍ٘بضاٖ ٌفت ؤ ٝب ثسیبض أیاسٚاضیآ وا ٝتاب ًٙٞو ًٙایطاٖ تطیس ٔ ٚحٕس ٔؼیٙی ٔسیط ثابظضٌاب٘ای ضاطوات پ٘ َٛرٛاستٙس. صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*دوشنبه
*42خرداد
*02ژوئن
* 3ذی القعده
* سال :سی و یکم
1420
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
ٍاوسیٌاسیَى دس ارستایداىضشلی اٍاخش ّفتِ خاسی اص سش گشفتِ هیضَد
0211
4140
0224
* صفحه 3
استانها
ػشٵٿغ خجشٽ -ٯذٿش ٧شٵٷ پڀـ٨ڀشٽ اص ثڀٰبسٽٹبٽ ٵا٧ڀشداس ارسثبٿزبٱ ؿالشٟالپ ثالب اؿالبسٷ ثالٸ
ٵا٣ؼڀٴبػڀٶٱ 206ٹضاس ٵ 540ٳٜش دس اػتبٱٜ٧ ،ت :اداٯٸ ٵا٣ؼڀٴبػڀٶٱ اص اٵاخش ٹٜتٸ ربسٽ اص ػش
٧شٛتٸ ٯپؿٶد .ػڀٰڀٲ خڀبىصادٷ اُٺبس ٣شد٤٫ :ٸ٧ڀشٽ ٧شٵٷ ٹبٽ ػٴپ 80ػب ٩ثٸ ثبال 75 ،ػالب٩
ثبال ٵ 70ػب ٩ثٸ ثبال دس حب ٩اٳزب٭ اػت ٵ تب٣ٴٶٱ ثٸ ًٶس ٯتٶػی 83دسکذ اٿٲ ٧شٵٷ ٹبٽ ػالٴالپ
دس اػتبٱ ٵا٣ؼڀٴٸ ؿذٳذ .ٵٽ اٛضٵد :ثش اٿٲ اػبع تضسٿ ٞدٵص اٵ ٩ٵ دٵص دٵ٭ ثالشاٽ ٧الشٵٷ ٹالبٽ
ٹذ ٙثٸ کٶست ثؼڀبس ٯحذٵد دس حب ٩اٳزب٭ اػت اٯب ٵا٣ؼٲ ٹبٽ اػپٶتٴڀال ٢ٵٽ ٵاسد ٣ـالٶس
ؿذٷ ٣ٸ ثٸ ٯحن دسٿبٛت ػٺٰڀٸ ارسثبٿزبٱ ؿشٟپ تضسٿ ٞاٱ ثش اػبع اٵ٫ٶٿت ٹالبٽ اداٯالٸ ٯالپ
ٿبثذ .ٵٽ ٜ٧ت :ثب تٶرٸ ثٸ اٿٴ٤ٸ ػٺٰڀٸ ٵا٣ؼٲ ٳٶثت دٵ٭ ػڀٴٶٛبس٭ ػبٰ٫ٴذاٱ تب٣ٴٶٱ تحٶٿ ٪ٳـذٷ
اػت ،اص ٣ؼبٳپ ٣ٸ ٯٶٓذ ٳٶثت دٵ٭ ٵا٣ؼٲ ؿبٱ سػڀذٷ اػت ،خٶاػت اص ٯالشارالٔالٸ ثالٸ ٯالشا٣الض
ػمٯت ٵ ٯشا٣ض تضسٿ ٞٵا٣ؼٲ خٶدداسٽ ٣ٴٴذ.
خڀبى صادٷ آم٭ ٣شد :ثٸ ٯحن آم٭ ٵکٶ ٩اٿٲ ٵا٣ؼٲ ،ثشاٽ تضسٿ ٞٳٶثت دٵ٭ اًالمّ سػالبٳالپ
خٶاٹذ ؿذ.
ثٸ ٧ضاسؽ اٿشٳب ،اثتم ثٸ ٣شٵٳب دس ارسثبٿزبٱ ؿشٟپ ٳضٵ٫پ ؿذٷ ٵ٫پ ثؼڀبس ؿ٤ٴٴذٷ اػت ٵ ا٣الٴالٶٱ
حذٵد 850ثڀٰبس ٯجتم ثٸ ٣شٵٳب دس ثڀٰبسػتبٱ ٹبٽ ارسثبٿزبٱ ؿشٟپ ثؼتشٽ ٹؼتٴذ.
اػالم ساػات اٍج هصشف تَسط تشق تثشیض
ػشٵٿغ خجشٽ -ػبٓبت اٵد ٯلش ٙٯـتش٣ڀٲ ٯخت ٚ٬تٶػی ؿش٣ت تٶصٿْ ٳڀشٵٽ ثش ٝتجشٿض آالم٭
ؿذ.
ثش اٿٲ اػبع ػبٓت 12ا٫پ 22صٯبٱ اٵد ثبس ثشاٽ ٯـتش٣ڀٲ ثب تٔشٛٸ خبٳ٨پ دس ٳِش ٧شٛتٸ ؿذٷ اػالت
ٵ اٿٲ ٯـتش٣بٱ ٯپ ثبٿؼت ا٨٫ٶٽ کحڀح ٯلش ٙسا دس اٿٲ ػبٓبت سٓبٿت ٣الٴالٴالذ.ٹالٰالاالٴالڀالٲ اٿالٲ
ٯـتش٣ڀٲ ٯپ تٶاٳٴذ ثب تٴِڀٮ دٯبٽ ٣ٶ٫شٹبٽ خٶد دس دٯبٽ اػبٿؾ ،ٿٔٴپ 25دسرٸ ػبٳالتالپ ٧الشاد ثالٸ
تذاٵ٭ تبٯڀٲ ثش ٢ٰ٣ ٝؿبٿبٳپ ٳٰبٿٴذ.دس ثخؾ ٣ـبٵسصٽ ٳڀض ثب آم٭ ػبٓت 12ا٫پ 18ثالٸ ٓالٴالٶاٱ
ػبٓبت پڀ ٢ثبس ،اص ٣ـبٵسصاٱ خٶاػتٸ ؿذٷ رٺت ٯذٿشٿت ٯلش ٙاه ٵ ثش ٝاػتٜبدٷ اص پٰال اه
ٹبٽ ٣ـبٵسصٽ سا دس ػبٓبت 9ا٫پ 22ٯحذٵد ٳٰبٿٴذ.ثشاٽ اداسات ٳڀض ػبٓت 11ا٫پ 13ػبٓبت اٵد
ٯلشٓ ٙٴٶاٱ ؿذٷ ٵ اص اٳٺب خٶاػتٸ ؿذٷ تب ثب ٣بٹؾ 50دسکذٽ ٯلش ٙخٶد ٳؼجت ثٸ دٵسٷ ٯـبثالٸ
ػب٧ ٩زؿتٸ دس اٿٲ ػبٓبت اص ٯٶ٫ذٹبٽ اهٌشاسٽ خٶد اػتٜبدٷ ٣ٴٴذ ٵ اص ػبٓت 13ثٸ ثٔذ 90دسکذ
ٯلش ٙثش ٝخٶد سا ٣بٹؾ دٹٴذ.دس ثخؾ کٴٔتپ ٵ تزبسٽ ٳڀض ػبٓالت 12ا٫الپ 18ػالبٓالت اٵد
ٯلش ٙثٶدٷ ٵ کٴبٿْ ثبالٽ 3ٯ٨بٵات ٳڀض ثش اػبع ٯلٶثٸ اخڀش ٹڀئت ٵصٿشاٱ ٯپ ثبٿؼت اص ػبٓت 12
تب 21ٳؼجت ثٸ ٣بٹؾ 60دسکذٽ ٯلش ٙثش ٝخٶد اٟذا٭ ٣ٴٴذ.
اهىاى سشهایِگزاسی تخص خصَصی دسایداد ًیشٍگاُّای همیاس وَچه فشاّن ضَد
ضْشداس< هٌاتغ ٍ اهىاًات ضْشداسی اسٍهیِ تایذ تِ صَست تْیٌِ استفادُ ضَد
ػشٵٿغ خجشٽ -اػتبٳذاس ارسثبٿزبٱؿشٟپ ثب تب٣ڀذ ثش اػتالٜالبدٷ
اص اٳشطٽ ٹبٽ تزذٿذ پزٿشٜ٧ ،ت :اٯ٤بٱ ػشٯبٿٸ٧زاسٽ ثخالؾ
خلٶکپ دس اٿزبد ٳڀشٵ٧بٷٹبٽ ٯ٠ڀبع ٣الٶکال ٢دس اػالتالبٱ
ٛشاٹٮ ؿٶد .ٯحٰذسهب پٶسٯحٰذٽ اٛضٵد :ثب اداٯٸ اٿٲ سٵٳالذ ٵ
ثشٳبٯٸ سٿضٽ ثشاٽ تبٯڀٲ ثش ٝٯٶسد ٳالڀالبص دس ٹالٜالتالٸ ٹالبٽ اتالپ
ٯـ٤مت ٰ٣تشٽ دس اٿٲ صٯڀٴٸ اٿزبد خالٶاٹالذ ؿالذ.اثالٶا٫الٜالتالح
اثشاٹڀٰپ ،ٳبئت سٿڀغ اتب ٝثالبصس٧البٳالپ تالجالشٿالض ٧الٜالت :اٿالٲ
اٯتڀبصدٹپ ٵ ستجٸ ثٴذٽ ثب تٶرٸ ثٸ تٔذاد ر٬ؼبت ،ٯحتٶا ،ر٬ؼبت ٣بسؿٴبػپ ،ٯلٶثبت ٵ ٳالتالبٿالذ اٿالٲ
ر٬ؼبت٣ ،ؼت ؿذٷ اػت .دس اٿٲ ٳـؼت ٯـ٤مت ٳبؿپ اص ٌٟٔپ ٯ٤شس ثش ٝٵاحذٹبٽ تالٶ٫الڀالذٽ ٵ
ٯـ٤مت اخز ٯزٶصٹبٽ احذاث ٳڀشٵ٧بٷ ثش ٝدس ؿٺش ١ٹبٽ کٴٔتپ ٵ ٯـال٤المت ٳالبؿالپ اص اثالمٕ
ثخـٴبٯٸ ٵصاست کٰت دس خلٶف تٜٶٿن اختڀبس کذٵس ٯٔبٛڀت ٯبؿڀٲ االت دػت دٵ٭ ٯٶسد ٳالڀالبص
ٵاحذٹبٽ تٶ٫ڀذٽ ثٸ اػتبٱ ٹب ٯٶهٶّ ثٴذ (ٕ) ٯبدٷ (ٟ )119بٳٶٱ اٯٶس ٰ٧الش٣الپ ٯالٶسد ثالشسػالپ ٟالشاس
٧شٛتٴذ.ٯشاتت آتشام ٔٛبالٱ اٟتلبدٽ ثٸ ثشخپ اص اػتٔمٯبت ٵ ٯذاس ١دسخٶاػتپ ٗڀشهالشٵسٽ دس
ٛشاٿٴذ تٰذٿذ ٵ کذٵس ٣بست ثبصس٧بٳپ ٯبٳٴذ دسخٶاػت ػٴذ ت ٢ثش ٥ٯحٔٛ ٪ب٫ڀت ٹٴ٨ب٭ کذٵس ٵ
تٰذٿذ ٣بست ثبصس٧بٳپ ٵ اخز ػٶپڀـڀٴٸ دس ٛشاٿٴذ تٰذٿذ اص دٿ٨ش ٯٶاسد ٯٶسد ثشسػپ دس اٿالٲ رال٬الؼالٸ
ثٶد.دس اٿٲ ر٬ؼٸ ٹٰاٴڀٲ ٯشاتت آتشام ٵاحذٹبٽ تٶ٫ڀذٽ ثٸ ا٫ضا٭ ثبٳ ٢ٯش٣ضٽ ثٸ پالشداخالت ٯالبثالٸ
ا٫تٜبٵت اسص ثب ٳشخ ٰ٣ڀٴٸ ثٸ د٫ڀ ٪تبخڀش س ْٛتٔٺذ اسصٽ ٵاسدات دس ٯ٠بث ٪کبدسات ثشسػپ ؿذ.
ػشٵٿغ خجشٽ -ؿٺشداس اسٵٯڀٸ ٜ٧ت :اػتٜبدٷ ثالٺالڀالٴالٸ اص
ٯٴبثْ ٵ اٯ٤بٳبت ٯٶرٶد ؿٺشداسٽ اٿٲ ٣مٳـٺش دس رالٺالت
اسائٸ خذٯبت ٯٌ٬ٶه ثٸ ؿٺشٵٳذاٱ اص ٯٺٰتشٿٲ ػڀبػت ٹالبٽ
٣بسٽ ٯذٿشٿت ؿٺشٽ ٯحؼٶه ٯپؿٶد .ٯزڀذ اٟالبصادٷ دس
ر٬ؼٸ تٜشٿٖ ثٶدرٸ ػب 1399 ٩ػبصٯبٱ ٰٓشاٱ ٵ ثبصاٛالشٿالٴالپ
ٛوبٹبٽ ؿٺشٽ ؿٺشداسٽ اسٵٯڀٸ ثب اؿبسٷ ثالٸ ؿالٴالبػالبٿالپ ٵ
اػتٜبدٷ ثٺڀٴٸ اص اٯ٤بٳبت ٯٶرٶد اُٺبس داؿت :ٯالذٿالشٿالت ٵ
اسصٿبثپ ٰٓ٤٬شد ٵ ثٺشٷ ٵسٽ کحڀح اص ٯٴبثْ ٯالپ تالٶاٱ ٹالش
ػبصٯبٳپ سا دس رٺت تح ٞ٠اٹذا ٙخٶد ثٸ ؿڀٶ ٷ اٽ ٯٴبػت ٵ احش ثخؾ توٰڀٲ ٣ٴذ.ٵٽ دس اداٯالٸ ثالب
تب٣ڀذ ثش ٫ضٵ٭ ح َٜٵ کڀبٳت اص اٯٶا ٩دس تٰب٭ ٯٴبً ٞٵ ػبصٯبٱ ٹبٽ تبثٔٸ ؿٺشداسٽ اهبٛٸ ٣شد :ٵُڀٜٸ
ؿشٓپ ٵ ٟبٳٶٳپ ح٤ٮ ٯپ ٣ٴذ تب دس ٹٰٸ ٯٶاسد ٵ ثٺشٷ ٯٴذٽ اص اٿٲ ٯٴبثْ ،ثؼڀبس دٟت ٵ ٯشاٟجت ٣الٴالڀالٮ
صٿشا ٹش٣غ ٯؼٶٵ ٩آٰب ٩خٶٿؾ اػت ٵ ثبٿذ دس پڀـ٨بٷ خذاٵٳذ ٯتٔب ٩پبػخ٨ٶ ثبؿذ.ؿٺشداس اسٵٯڀالٸ
اٛضٵد :ٿ٤پ اص سٵؽ ٹبٽ ٣ٴتش ٩ٹضٿٴٸ ٹب ،ٳِبست کحڀح ثش ارشاٽ ٰ٣پ ٵ ٣ڀٜپ پشٵطٷ ٹبٽ ٰٓشاٳالپ
اػت ٣ٸ اٿٲ اٯش دس کٶست تح ٞ٠ٯپ تٶاٳذ دس اٛضاٿؾ ساٳذٯبٱ ٣بسٽ ٵ کشٛٸ رٶٿپ دس ٹالضٿالٴالٸ ٹالب
ٳ٠ؾ ثؼضاٿپ سا اٿٜب ٣ٴذ.ثٸ ٧ضاسؽ اٿشٳب ،دس اٿٲ ر٬ؼٸ خمکٸ اٽ اص ٰٓ٤٬شد ارشاٿپ ٵ ثالٶدرالٸ ػالب٩
1399ػبصٯبٱ ٰٓشاٱ ؿٺشداسٽ اسٵٯڀٸ ثڀبٱ ؿذ.اسٵٯڀٸ ،ثب ثڀؾ اص 800ٹضاس ٳٜش رٰٔڀت ٵ حالذٵد 11
ٹضاس ٹ٤تبس ٯؼبحت ،ثضس٧تشٿٲ ؿٺش ارسثبٿزبٱ ٗشثپ اػت.
گضاسش
اًتخاتات ضَساّا دس ارستایداىضشلی ٍ تشخیح
تثلیغات هداصی تش حمیمی
ثب آم٭ اػبٯپ ٳٺبٿپ ٳبٯضدٹبٽ ؿٶساٹبٽ اػمٯپ ؿٺالشٵسٵػالتالب دس
ارسثبٿزبٱ ؿشٟپ ،سٟبثت ثشاٽ ٓوٶٿت دس اٿٲ ٳالٺالبد ٯالذٳالپ ٵاسد
ٯشح٬ٸ تج٬ڀ٘بت ؿذٷ اػت ٵ ٣مٳـٺش تجشٿض ثب داؿتٲ اٛالضٵٱ ثالش 450
داٵً٬ت ٿ٤پ اص ؿٺشٹبٽ ٯٺٮ اٿشاٱ دس اٿٲ ٓشکٸ ثٸ ؿٰبس ٯپ سٵد.
دس حب٫پ ٣ٸ ػٸ سٵص اص اٗبص تج٬ڀ٘بت سػٰپ ؿٶساٹبٽ اػمٯپ ؿٺالش
ٵ سٵػتب ػپشٽ ؿذٷ اػت ،حب٣پ اػت ٣ٸ اٿٲ ٓشکٸ ثشخم ٙدٵسٷ
ٹبٽ ٧زؿتٸ اص تج٬ڀ٘بت ٯحڀٌپ ٵ ح٠ڀ٠پ ثٸ ػٰت تج٬ڀ٘بت دس ٛوبٽ
ٯزبصٽ دس ارسثبٿزبٱ ؿشٟپ ،ػٶ ٝپالڀالذا ٣الشدٷ اػالت.ؿالٶساٹالبٽ
اػمٯپ ؿٺش ثٸ ٓٴٶاٱ ٿ ٢پبسٰ٫بٱ ٯح٬پ ،ٳ٠ؾ ثؼضاٿپ دستلالٰالڀالٮ
٧ڀشٿٺبٽ ؿٺشٽ ثٸ ٵٿظٷ دس ٣المٳـالٺالشٹالب داسٳالذٵدس ٵاٟالْ ٳالٰالبد
دٯٶ٣شاػپ ٵ ٿ٤پ اص ٯٶٜ٫ٸٹبٽ ربٯٔٸ ٯذٳپ اػت ٣ٸ دسصٯبٱ دٵ٫ت
اکمحبت پبٿٸ٧زاسٽ ٵ ٔٛب٫ڀت ٟبٳٶٱ ٯٴذاٿٲ ٳٺبد اٗبص ؿذ.تزالبسه
ٵ ثشسػڀٺبٽ اٳزب٭ ؿذٷ دس ٯٶسد ٔٛب٫ڀت پٴذ دٵسٷ ؿالٶساٹالبٽ ؿالٺالش
دس ٯذٿشٿت ؿٺشٽ ٳـبٱ دٹٴذٷ اٿٲ اٯشاػت ٣ٸ اص ٳِشا٤ٛبسٰٓالٶٯالپ
٣بس٣شدٵ ٰٓ٤٬شد ؿٶساٹب تب٣ٴٶٱ دسحذاٳتِبس ٳجٶدٷ ٵ اٿٲ ٳٺالبدٹالبٽ
ٯشدٯپ ٳتٶاٳؼتٸ اٳذ ثب تٰب٭ تٶاٱ خٶدٵاسدٰٓ ٪ؿالٶٳالذ٣.البسؿالٴالبػالبٱ
ٯٔت٠ذٳذ ثبصداؿت ٵ دػت٨ڀشٽ ؿٺشداساٱ ٵ آوالبٽ ؿالٶساٽ ؿالٺالش
ؿٺشٹبٽ ٯتٔذد اص رٰ٬ٸ تجشٿض ثٸ اتٺب٭ ٛؼبد ٯب٫پ ٵاستـالب،ٳالٸ تالٴالٺالب
ٯٴزشثٸ ٤٫ٸ داس ؿالذٱ ٵرالبٹالت ،آالتالجالبسٵآالتالٰالبداٿالٲ ػالبخالتالبس
خذٯتسػبٳپ دسارٹبٱ ٰٓٶ٭ ٯشد٭ ؿذ ث٤٬ٸ ٹضٿٴٸاٽ ساٳڀض دس حالٶصٷ
آتٰبد ٰٓٶٯپ ٵاسد٣شدٷ اػت.ؿبٿذ ٿ٤پ اصاٿٲ دالٿال ٪ٳالبتالٶاٳالپ ٵ
ٳب٣بساٯذٽ ٳٺبدؿٶساٹب ،ٯشثٶى ثٸ اٳتخبه ٳبدسػت ٵٳبثزبٽ آوالبٽ
اٱ اصػٶٽ ٯشد٭ ثبؿذ ٣ٸ اٗ٬الت ثالڀالـالتالشٯالتالبحالشاصتالجال٬الڀال٘البتالپ ثالٶد
٣ٸ ٳبٯضدٹبٽ اٿٲ ٳٺبد اٳزب٭ دادٷ ٵ ٯٶرت ؿذٳذ تب ساٽ دٹٴذ٧بٱ ثالب
ٰ٣تشٿٲ ؿٴبخت ثٸ اٛشاد ٯـٺٶسٵ کٺشٷ ساٽ دٹٴذٗ ،ب ٪ٛاص اٿالٴال٤الٸ
اٿٲ اٛشاد ،ا٧شکٸ دس سؿتٸ ٹبٽ خٶد داساٽ تخلق ٹؼتٴذ ،اٯالب دس
ثؼڀبسٽ اص ٯٶاسد دس ٯذٿشٿت ؿٺشٽ ٵ ٯح٬پ ٳبتٶاٱ ٹؼتٴذ.ثبٿذ تٶرٸ
داؿت ٣ٸ ؿٺشٹب ثشاٽ اداسٷ ،ٳڀبص ثٸ ٹٰٸ تخللٺالبدسٓالشکالٸ ٹالبٽ
ٯختٛ ٚ٬شٹٴ٨پ ،ارتٰبٓپ ،اٟتلبدٽٰٓ ،شاٳپ ٵ ٵسصؿپ داسٳذ تب ثالب
ثٺشٷ ٧ڀشٽ اص داٳؾ ٵ تزشثٸ ٯذٿشٿتپ ٣ٸ دساٿالٲ خلالٶف داسٳالذ،
تشگضاسی ًطست ضَسای هذیشیت تحشاى ضْشستاى اسدستاى
ػشٵٿغ خجشٽ -ٳـؼت ؿٶساٽ ٯذٿشٿت ثحشاٱ ؿٺشػتبٱ اسدػتبٱ ثب ٯحٶسٿت تٴؾ اثپ
ٵ ػبص٧بسٽ ثب ٣ٮ اثپ ثش٧ضاس ؿذ.ٯٔبٵٱ ٛشٯبٳذاس اسدػتبٱ ٜ٧ت :دس کٴذ ػالب ٩اخالڀالش
ٯٶهٶّ ٣ٮاثپ دس ٳ٠بى ٯخت٣ ٚ٬ـٶس ٹٰڀـٸ ٵرٶد داؿتٸ ،اٯب ٵٟٶّ خـال٤الؼالب٫الپ دس
ٯٴبً٣ ٞٶٿشٽ تجٔبت ثڀـتشٽ داؿتٸ اػت .ٯحٰذ ت٠پ ٣ڀبٳپ اٛضٵد :ثشاٽ ٗال٬الجالٸ ثالشاحالبس
ٳبؿپ اصپذٿذٷ خـ٤ؼب٫پ ثبٿذ دس ثخؾ ٣ـبٵسصٽ ا٨٫ٶٽ ٣ـت تال٘الڀالڀالش ٣الٴالذ ٵثالشاٽ
ثبالثشدٱ ساٳذٯبٱ اثڀبسٽ اص سٵؽ ٹبٽ ٳٶٿٲ اػتٜبدٷ ٣ٴڀٮ .ٵٽ اٛضٵد :اه ؿالشه ٿال٢
ٯبدٷ حڀبتپ ٵاٯٶصؽ خبٳٶادٷ ٹب ثب ٯجبٳپ ٯلش ٙثٺڀٴٸ اه هشٵسٽ اػت .دس اداٯٸ اٿٲ ر٬ؼٸ ٯذٿش اثٜبٽ اسدػتبٱ ثب ثڀبٱ اٿٴ٤ٸ
اٟذاٯبت خٶثپ ثٸ ٯٴِٶس ٧زس اص تٴؾ اثپ دس اٿٲ ٯٴٌ٠ٸ اٳزب٭ ؿذٷ اػت ،آم٭ ٣شد :ثٸ ٯٴِٶس ٧زس اص تٴؾ اثپ ػالب1400 ٩
اٟذاٯبتپ اص ٟجڀ٫ ٪ٶ٫ٸ٧زاسٽ ٵ تٶػٔٸ ؿج٤ٸ خی اٳت٠ب ٩داخ٬پ سٵػتبٽ ٣اٶػٴ ٦ثٸ ؿڀشاصاٱ اٳزب٭ ؿذٷ اػت ٵ ثٔذ اص 10ػب٩
اٳتِبس ٯخضٱ رذٿذ ساٷ اٳذاصٽ ٵ اٳـٔبه اه اص سٵػتبٽ ٣اٶػٴ ٦ثٸ ؿڀشاصاٱ ٵک ٪ؿذ .سهب دٹ٠بٳپ ثڀبٱ ٣الشد :ثالب اتلالب٩
خی اٳت٠ب ٩اه ٯزتْٰ سٵػتبٽ ٯٶٗبس ثٸ اه ؿڀشٿٲ٣ٲ ؿٺش ٯٺبثبد 9 ،سٵػتب دس اٿٲ ٯزتْٰ اص اه ؿشه پبٿذاس ثٸ ٯڀضاٱ پٴالذ
٫ڀتش دسحبٳڀٸ ثشخٶسداس ؿذٳذ .ٵٽ تب٣ڀذ ٣شد :احتٰب ٩داسد ثٸ د٫ڀ ٪ٯحذٵدٿت ٯٴبثْ ،ٯـتش٣ڀٲ دستبثؼتبٱ ثب ٣بٹالؾ ٛـالبس اه
سٵثشٵ ؿٶٳذ ،ثٴبثشاٿٲ الص٭ اػت اداسات ٵ اس٧بٱٹب ثب ٳلت ٯخضٱ اػتشاتظٿ ٢ثش ٯـ٤مت ٳبؿپ اص ثحشاٱ ٣ٮ اثپ ٗ٬جٸ ٣ٴالٴالذ.
دٹ٠بٳپ ٯٴبثْ اه اسدػتبٱ ساؿبٯ 13 ٪سؿتٸ ٟٴبت 48 ،ح٠٬ٸ کبٷ ٵ پٴذ دٹبٳٸ کـٰٸ ٓٴٶاٱ ٣شد ٣ٸ ثخـپ اصاه ؿشه ٯالٶسد
ٳڀبص ػٸ ؿٺش ٵ 108سٵػتبٽ تحت پٶؿؾ ٵ 45سٵػتبٽ ٗڀشتحت پٶؿؾ سا تبٯڀٲ ٯپ ٣ٴذ.
خَدوفایی ًیشٍگاُّای والس اِف تَسط صٌؼتگشاى الثشصی
ػشٵٿغ خجشٽ -سٿڀغ ػبصٯبٱ کٴٔت ،ٯٔذٱ ٵ تالزالبست ا٫الجالشص اص خالٶد٣الٜالبٿالپ
ٳڀشٵ٧بٷ ٹبٽ ٣مع اِ٣ ٙـٶس ثب ػبخت دػت٨بٷ تٴؾ ٧ڀش ٵ پڀؾ ٧ش٭ ٯالجالذ ٩ٹالبٽ
حشاستپ تٶػی ٯٺٴذػبٱ رٶاٱ ؿش٣ت ٯٺٴذػپ ٵ ػبخت ثٶٿ٬ش ٵ تزٺڀضات ٯالپالٴالب دس
اٿٲ اػتبٱ خجش داد .سٵاثی ٰٓٶٯپ ٵ اًمّ سػبٳپ ػضٯبٱ کٴٔت ،ٯٔالذٱ ٵ تالزالبست
اػتبٱ ا٫جشص ساٯڀٲ سثڀٔپ ثب تب٣ڀذ ثش ٯٶ٠ٛڀتٹبٽ ٣ـٶس دس ثٶٯپ ػبصٽ کٴبٿْ ٹبٿت،٢
اٛضٵد:اػتبٳذاسدٹبٽ ارجبسٽ ت٤ٴٶ٫ٶطٽ اٿٲ ٓلش اص ٳڀشٵ٧بٷٹب ٣ٸ ثشٵصػبٳپ دٟالڀال ٞٵ
ٰٓ٬پ خٌٶى تٶ٫ڀذ سا ٯپ ً٬جذ؛ ٯتخللبٱ رٶاٱ اٿٲ ؿش٣ت داٳؾ ثٴڀبٱ سا ثالش اٱ
داؿت تب ثب ت٤ڀٸ ثٸ تٶاٱ خٶد٧ ،بٯپ ث٬ٴذ ثٸ ػٶٽ ثٶٯپ ػبصٽ اٿٲ کٴٔت ثب ٛٴبٵسٽ ثبال ثشداسٳذ.
ٵٽ تلشٿح ٣شد :ثش اػبع ٳ٨بٷ ثٸ تٶ٫ڀذ داخ ،٪ٯتخللبٱ اٿٲ ٣بسخبٳٸ ًپ تح٠ڀ٠پ کٴذ ٯبٹٸ ٯٶ ٞٛثٸ ٿبٛتٲ داٳؾ ًشاحالپ ٵ
ػبخت دػت٨بٷ تٴؾ ٧ڀش ٵ پڀؾ ٧ش٭ ٯجذ ٩ٹبٽ حشاستپ ؿذٳذ.سثڀٔپ دسثبسٷ اٿٲ دػت٨بٷ ٜ٧ت :اٛضاٿؾ ساٳذٯبٱ تٶ٫ڀذ ،دٟالت
دس ٯڀضاٱ اٛضاٿؾ٣ ،بٹؾ ٵ ٳ٨ٺذاؿت دٯب ثب خٌبٽ ٰ٣تش اص ػٸ دسرٸ ثذٵٱ دخب٫ت اپشاتٶسٹب ٵ ٣بٹؾ اتم ٙاٳشطٽ حشاستالپ
اص ٯضاٿبٽ اٿٲ دػتبٵسد اػت ٣ٸ تب پڀؾ اص اٿٲ ،کٴڀٲ تزٺڀضاتپ سا دس ٣ـٶس ٳذاؿتڀٮ ٵ ٵ٫تبطٽ ٣ٸ دس اٱ اػتٜبدٷ ٯالپ ؿالذ دس
ثحج اٿٰٴپ ثؼڀبس خٌشٳب ١ثٶد.ٵٽ اداٯٸ داد :ثڀؾ اص 70ٹضاس دالس کشٛٸ رٶٿپ اسصٽ حبک ٪اص ػبخت ٹش دػالتال٨البٷ اػالت
هٰٲ اٱ ٣ٸ ٹٮ اٿٴ٣ ٢ـٶس کبحت اٿٲ ت٤ٴٶ٫ٶطٽ ثٶٯپ اػت.
اداٯٸ اص ؿٰبسٻ ٟج....٪
ادثڀبت تش٣پ ٗشثپ ثش ػٸ ٧ٶٳٸ ثٶد :ادثالڀالبت تالش٣الپ
اٳبتٶ٫پ (ٓخٰبٳپ) .ادثڀبت تالش٣الپ ٗالشثالپ ؿالشٟالپ ٿالب
تشٰ٣ٴپ ٣ٸ ٵٿظ٧پ ٹبٽ ثؼڀالبسٽ اص تالش٣الپ ؿالشٟالپ
ثش٧شٛتٸ اػت.
ادثڀبت تش٣پ ٗشثپ ارسثبٿزبٳپ ٵ اساٳالپ ٣الٸ پالغ اص
تلش٠ٜٟ ٙبص تٶػی سٵع ٹب ٵ ػپغ اػت٠شاس ح٤ٶٯت
ػٶػڀب٫ڀؼتپ دس اٯپشاتٶسٽ سٵػڀٸ ٵ ٌْٟساثٌټ ٯشدٯالبٱ
دٵ ػٶٽ اسع اص ٿ٤ذٿ٨ش رذا ؿذٷ ،ٵ ثالٸ دٵ ؿالبخالټ
اساٳپ (رٰٺٶسٽ ارسثبٿزبٱ) ٵ ارسثبٿزبٳپ تالٜال٤الڀال٢
ؿذٷ اػت.
شاخه شرقی
دس ػذٻ 9/ٝ3٭ ٿج٘ٶٽ ٟبس٫ٶٟ( ٝش )ٞ٫دٵ٫ت ٟشاخالبٳالپ
(خبٟبٳڀبٱ ،خبٳڀټ اٿ٦٬خالبٳالڀالبٱ ،ا ٩اٛالشاػالڀالبه)سادس
تشٰ٣ٴؼتبٱ ٗالشثالپ تالسػالڀالغ ٣الشدٵٿال ٢ػالذٷ ثالٔالذ
ثٸ ػب945/ٝ333 ٩٭ ػبتٶ ٝثُ٘شا (ثٶٗشا) خبٱ پالبدؿالبٷ
ٟشاخبٳپ ٯؼٰ٬بٱ ؿذ ٵ اػم٭ سا ثٸ ٓٴٶاٱ دٿٲ سػالٰالپ
ٰ٬ٟشٵ خٶٿؾ آمٱ داؿت ،ا٧الش کالٸ پالڀالؾ اص اٱ
٧شٵٷ ٹبٽ ثؼڀبسٽ اص تش ١صثبٳبٱ اص رٰ٬الٸ اٗالٶصاٱ ٵ
ٟبس٫ٶٟبٱ ثٸ اٿڀٲ اػم٭ ٧شٵٿذٷ ثٶدٳذ ،اٯب ثالب ٧الشٵؽ
ٵٽ ثٸ اػم٭ ٳخؼتڀٲ دٵ٫ت ٯؼال٬الٰالبٱ تالش( ١صثالبٱ)
تسػڀغ ٧شدٿذ ٵ ثب ثش اٛتبدٱ ٛشٯبٳشٵاٿپ ػبٯبٳڀبٱ ٰ٬ٟشٵ
اٳبٱ ٯڀبٱ ٗضٳٶٿبٱ ٵ ٟشاخبٳڀبٱ ت٠ؼڀٮ ؿذٵ ػشصٯڀٲٹبٽ
تحت تلشٟ ٙشاخبٳڀبٱ ٧ؼتشؽ ٿبٛت.
ٟشاخبٳڀبٱ ثب ادثڀبت ٛبسػپ اؿٴب ٵ ثالذاٱ د٫الجالؼالتال٨الپ
داؿتٴذٵ ؿبٓشاٱ ٛبسػپ ػشاٽ ثؼڀبسٽ اصرٰ٬ٸ ػٶصٳالپ
ػالالٰالالشٟالالٴالالذٽٓ ،الالٰالالٔالال ٞثالالخالالبساٿالالپ ،سؿالالڀالالذٽ
ػٰشٟٴذٽ ،سهپ ا٫ذٿٲ ٳالڀالـالبثالٶسٽ ،ؿالٺالبه ا٫الذٿالٲ
ٳؼٜپ ،ؿٰغ ًجؼپ ٵ دٿ٨شاٱ ثب دسثبس اٳالبٱ استالجالبى
داؿتٸ ،ٵ اٳبٱ سا ٯذح ٜ٧تٸ ،ٵ اص اٳبٱ ک٬ٸٹبٽ ٧الشاٱ
ػتبدٷ اٳذ ٵ سؿڀذٽ ػٰشٟٴذٽ ػڀذا٫ـٔشا ،ػٶصٳپ تالبد
ا٫ـالالالٔالالالشا ٵ ٓالالالٰالالالٔالالال ٞاٯالالالڀالالالشا٫ـالالالٔالالالشا ٫الالال٠الالالت
داؿتٸاٳذ...
ٵ ثشخپ اص پبدؿبٹبٱ ٵ اٯڀشاٱ اٱ خالبٳالذاٱ خالٶد ثالٸ
ٛبسػپ ؿٔش ٯپػشٵدٷاٳذ ،اٯب ثٸ ٹش حالب ٩دس سٵص٧البس
اٳبٱ ثٶد ٣ٸ ً٬ڀٔټ ادثڀبت تش٣پ اػمٯپ ثب تسحڀشپزٿالشٽ
ٛشاٵاٱ اص صثبٱ ٵ ادثڀبت ٛبسػپ پذٿذاس ؿذ ٵ ٳخؼالتالڀالٲ
احش ثبصٯبٳذٷ اص اٱ دٵسٷ ٯخٴٶٽ ٯٔشٵٟ ٙٶتبدٗٶ ثڀ٬ڀال٦
اداٯٸ داسد
اػت...
ثتٶاٳٴذ ثٺتشٿٲ تلٰڀٮ ٹب سا ث٨ڀشٳذ ٵ ثذاٳٴذ آتجبسات تخلڀق ٿبٛالتالٸ
سا دسحٶصٷ ٹبٽ ٯٶسد ٳڀبص ؿٺشٵٳذاٱ خشد ٣ٴٴذ.ثش ٹٰڀٲ اػبع الص٭
اػت ٯشد٭ دس ؿٺشٹبٽ ٯخت ٚ٬اص رٰ٬ٸ تجشٿالض ثالٸ دٵس اص ٯؼالبٿال٪
ٟٶٯڀتپٟ ،جڀ٬ٸ اٽ،ساٳتپ ٵ کٺشٷ ثٶدٱ اٛشاد ،ثڀـتش ثالٸ تالٶاٳالٰالٴالذٽ ٵ
داٳؾ اٳٺب دس ٓشکٸ ٹبٽ ٯخت ٚ٬ٯذٿشٿت ؿالٺالشٽ ٯالحال٬الپ ساٽ
دٹٴذ.ثب تٶرٸ ثٸ اٿٴ٤ٸ ٣مٳـٺش تجشٿض ٿ٤پ اص ؿٺشٹبٽ ٯٺٮ اٿشاٱ ثالٸ
٫حبٍ تٔذاد آوبء ٵ تٔذد ٳبٯضدٹبٽ اٳتخبثبتپ اػت ،ثٸ ًٶس ًجڀالٔالپ
تج٬ڀ٘بت اٿٲ اٛشاد ٳڀض اص تٴٶّ ٵ ٛشاٵاٳپ ثڀـالتالشٽ ٳؼالجالت ثالٸ ػالبٿالش
ؿٺشٹبٽ ارسثبٿزبٱ ؿشٟپ ٵ ٣ـٶس ثشخٶسداس ٯپ ثبؿذ ،اٯب تب٣الٴالٶٱ
٣ٸ ػٸ سٵص اص ؿشٵّ تج٬ڀ٘بت سػٰپ ٧زؿتٸ اػت ،اٱ ٧ٶٳٸ ٣ٸ ثالبٿالذ
ؿبٹذسٵٳ٧ ٞڀشٽ تج٬ڀ٘بت ؿٺشٽ ٵ ٯحڀٌپ ٳڀؼتڀٮ.ٹشکٴذ ؿٺالشداسٽ
تجشٿضثباتخبر تٰٺڀذات الص٭ ثشاٽ تج٬ڀ٘بت ٳبٯضدٹبٽ ؿٶساٽ اػالمٯالپ
ؿٺش ثب ٳلت ثڀ٬جٶسدٹب ،تبث٬ٶٹب ٵ تٔڀڀٲ ٯح ٪ٹالبٽ ٳلالت تلالبٵٿالش
ٳبٯضدٹب اص ٹٜتٸ ٧زؿتٸ ٵاسد ٓشکٸ تج٬ڀ٘بت ؿذٷ اػت ،اٯب ٯـبٹذات
خجشٳ٨بس اٿشٳب ٳـبٱ ٯپ دٹذ ٣ٸ ًپ اٿٲ ٯذت تٴالٺالب تالٔالذاد ثؼالڀالبس
اٳذ٣پ اص ٳبٯضدٹب اٟذا٭ ثٸ تج٬ڀ٘بت خٶد ٣شدٷ ٵ دس پبسٷ اٽ اص ٳال٠البى
ؿٺش ثٸ ٵٿظٷ ٯٴبً ٞٯشٛٸ ٳـڀٲ تبث٬ٶٹبٽ دس ٳِش٧شٛتٸ ؿذٷ خالب٫الپ اص
تلبٵٿش ٵ تج٬ڀ٘بت ٯحڀٌپ اػت.ػتبدٹبٽ تج٬ڀ٘البتالپ ٵ ثالٸ تالجالْ اٱ
ٔٛب٫ڀت ٯحڀٌپ ٯشثٶى ثٸ کٺشٷ ٹبٽ ؿٴبختٸ ؿذٷ ٵ ٳبٯضدٹبٿپ اػالت
٣ٸ دس دٵسٷ ٹبٽ ٧زؿتٸ ؿٶساٹبٽ ػبث٠ٸ ٓوٶٿت دس اٿالٲ ٳالٺالبد سا
داؿتٸ اٳذ ٣ٸ ا٫جتٸ دس اٿٲ صٯڀٴٸ ٳڀض ثذ٫ڀ ٪ؿشاٿی خالبف ٣الشٵٳالبٿالپ
حب٣ٮ ثش ٣ـٶس ،اػت٠جب ٩کٴذاٳپ اصػٶٽ ٯشد٭ ثشاٽ حوٶس دس اٿالٲ
ػتبدٹب ٵثش٧ضاسٽ ٳـؼتٺبٽ ٯخت ٚ٬دٿذٷ ٳٰپ ؿٶد.
ّ 68/ضاس ًفش ٍاخذ ضشایط سای دادى دس ضْشستاى اسدتیل ّستٌذ
ػشٵٿغ خجشٽ ٛ-شٯبٳذاس اسدثڀٜ٧ ٪ت 460 :ٹضاس ٳٜش ٵارالذ ؿالشاٿالی ساٽ دادٱ دس
ؿٺشػتبٱ اسدثڀ ٪ٹؼتٴذ.ٯؼٔٶداٯبٯپ ٿ٨بٳٸ دس ر٬ؼٸ تٶرڀٺپ ٵ اٯالٶصؿالپ ثالبصسػالبٱ
اٳتخبثبت ؿٺشػتبٱ اسدثڀٜ٧ ٪ت :دس اٳتخبثبت 28خشداد سٿبػت رٰٺٶسٽ ٵ ؿٶساٹالبٽ
اػمٯپ ؿٺش ٵ سٵػتب حذٵد 460ٹضاس ٳٜش دس ؿٺشػتبٱ اسدثڀ ٪ٵارذ ؿشاٿی ساٽ دادٱ
ٹؼتٴذ ٣ٸ اص اٿٲ تٔذاد 11ٹضاس ٵ 100ٳٜش ساٽ اٵ٫پ ٹؼتٴذ.
اٯبٯپ ٿ٨بٳٸ ٜ٧ت 406 :ثبصسع ٵ 27ٳٜش ػشثبصسع دس ؿٺشػتبٱ اسدثڀ ٪دس ؿٔجبت اخز
ساٽ حوٶس خٶاٹٴذ داؿت.
ٛشٯبٳذاس اسدثڀ ٪تلشٿح ٣شد 406 :ؿٔجٸ اخز ساٽ دس ؿٺالشػالتالبٱ اسدثالڀال ٪ثالشاٽ سٵص
ساٽ٧ڀشٽ پڀؾثڀٴپ ؿذٷ ٵ دس اٿٲ اٳتخبثبت ثڀؾ اص ٹـت ٹضاس ٳٜش ٓٶاٯ ٪ارشاٿپ دػتاٳذس٣بس ثش٧ضاسٽ اٳتخبثبت خالٶاٹالٴالذ
ثٶد .ٵٽ ٓٴٶاٱ ٣شد :تٰٺڀذات الص٭ ثشاٽ ثش٧ضاسٽ اٳالتالخالبثالبت ثالبؿال٤الٶٷ دس ؿالٺالشػالتالبٱ اسدثالڀال ٪اٳالزالب٭ ؿالذٷ اػالت.
اٯبٯپ ٿ٨بٳٸ خبًشٳـبٱ ٣شد :دس ؿٺشػتبٱ اسدثڀ 260 ٪داٵً٬ت دس کٺبس ؿٺش اسدثڀ ،٪ٹڀش ،حٰشٿٲ ٵ اسا٬٫ٶ ثشاٽ تلالبحالت 26
٣شػپ ثب ٹٮ ثٸ سٟبثت ٯپپشداصٳذ.
ٵٽ اداٯٸ داد :دس 112سٵػتبٽ ٵارذ ؿشاٿی ؿٺشػتبٱ اسدثڀ ٪ٳڀض 697داٵً٬ت ثشاٽ تلبحت ٣ 358شػالپ ثالب ٹالٮ سٟالبثالت
ٯپ٣ٴٴذ.
ًگاّی اخوالی تِ صتاى تشوی ;
اگْی هضایذُ ضْشداسی اّش( هشحلِ اٍلًَ-تت دٍم)
36//046;;-36//0/5045
هستٌذا توادُ 35ائیی ًاهِ هالی ضْشداسیْا ٍ هدَص ضواسُ 9هَسخِ 36//0/404:ضَسای اسالهی ضْش اّش ،ضْشداسی
اّش دس ًظش داسد اهال ن خَد سا تطشح ریل اص طشیک اگْی هضایذُ وتثی تشاتش همشسات تِ هتماضیاى ٍاگزاس ًوایذ.
سدیف
ًَع واستشی
هتشاط(هتش هشتغ)
پالن ثثتی
ضواسُ لطؼِ
لیوت تِ سیال
3
هسىًَی
33;08/
;56058
-
604//0///0///
4
هسىًَی
4//
5746079
;6
604//0///0///
اّش ٍالغ دس هؼواساى
5
هسىًَی
4//
5746078
6:
506//0///0///
اّش ٍالغ دس هؼواساى
6
تداسی
4;04/
;580:3
:3
70///0///0///
7
تداسی
650/9
776:09
5
406//0///0///
8
تداسی
54
349 ٍ 34908 ٍ3
;49
30://0///0///
ادسس
اّش ٍالغ دس سٍتشٍی هسدذ صّشای
هشضیِ وَچِ حافظ5
اّش ٍالغ دس خیاتاى ال هحوذ تاالتش اص تیواسستاى
لذین
اّش ساسی صهیی ٍالغ دس خیاتاى حافظ
سٍتشٍی هسدذ صّشای هشضیِ
اّش تخص 4/تثشیض تِ ًطاًی فاص یه ضْشن
ضیخ ضْاب الذیی
الصم تِ روش است اگْی فَق ّوضهاى دس سٍصًاهِ ّای وثیش االًتطاس اسن ًیض خْت اطالع ػوَم دسج هیگشدد ٍ ترشاترش
تثصشُ یه هادُ 35لاًَى ضْشداسیْا ولیِ ّضیٌِ ّای اگْی ّا تِ ػْذُ تشًذُ هضایذُ خَاّذ تَد
-3هتماضیاى هثلؾ %7لیوت هثٌاء سا تحساب /53////3:86//6سپشدُ ضْشداسی اّش ًضد تاًه هلی ضؼثِ هشوضی اّش
ٍاسیض ٍ فیص هشتَطِ سا تِ ضویوِ دسخَاست ٍ اػالم هثلؾ پیطٌْادی دس پاوت سشتستِ اص هَسخِ 36//0/5046تااخرش
ٍلت اداسی هَسخِ 36//0/60/4تِ خض سٍصّای تؼطیل تِ دتیشخاًِ تحَیل ٍ سسیذ دسیافت داسًذ .تؼذ اص تحَیل پاوت
تِ دتیشخاًِ حک اًصشاف اص ضشوت وٌٌذُ سله خَاّذ ضذ.
-4تِ تماضای هثْن ٍ هخذٍش تشتیه اثش دادُ ًخَاّذ ضذ.
ّ -5شگًَِ پیطٌْاد ٍ تماضا هغایش تا هتی اگْی هشدٍد است.
-6ضْشداسی دس سد یا لثَل ّش یه اص پیطٌْادات هختاس است.
-7تشًذگاى هضایذُ هَظف ّستٌذ هثلؾ هساحت صهیی سا تصَست یىدا تِ ضْشداسی پشداخت ًوایٌذ.
-8یه ّفتِ پس اص اخشیی تاسیخ هٌذسج دس اگْی تِ هٌضلِ اتالؽ وتثی تِ ضشوت وٌٌذگاى اػن اص اضخاظ حمیمری ٍ
حمَلی ّوچٌیی پیواًىاساى هی تاضذ دس صَست ػذم هشاخؼِ ٍ تسَیِ حساب ضوی ضثط سپشدُ تِ ًفغ ضْشداسی تِ تشتیه
تا ًفشات تؼذی لشاسداد هٌؼمذ خَاّذ ضذ ٍ ضشوت وٌٌذگاى حک ّیچگًَِ اػتشاضی ًخَاٌّذ داضت.
-9ضشوت وٌٌذگاى دس اگْی هضایذُ فشم هخصَظ اص ٍاحذ اهالن سا حتوا دسیافت ًوایٌذ.
-:سپشدُ ًفشات دٍم ٍ سَم تا اًدام هؼاهلِ ٍ ػمذ لشاسداد تا ًفش اٍل هضایذُ هستشد ًخَاّذ ضذ.
; -پیطٌْادات ٍاصلِ دس تاسیخ 36//0/60/5سٍص پٌح ضٌثِ ساس ساػت 33صثح دس حضَس اػضاء وویسیَى هؼاهالت تاص
ٍ لشائت خَاّذ ضذ ٍ حضَس ضشوت وٌٌذگاى دس هضایذُ اصاد است.
-3/خْت اطالع تیطتش تِ ضؼثِ اهال ن ضْشداسی هشاخؼِ ٍ یا تا ضواسُ تلفی /63 –66444363تواس حاصل فشهاییذ.
ضْشداس اّش -سشلیٌی
*50385م الف<* :8تاسیخ اًتطاس<*36//0/5046سٍصًاهِ سشاسشی اسن صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* دوشنبه
* 42خرداد
* 02ژوئن
* 3ذی العقده
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)1420 :
* اوتوزبیرینجی ایل
تبلیغات وامشدَا اس صبح پىجطىبٍ در فضای مجاسی ی حقیقی ممىًع است
0211
4140
0224
* صفحه 2
اجتماعی
یاکسه َای ایزاوی جایگشیه
دیس دیم یاکسیىاسیًن
ؾطٚیؽ ذثطی-تضٞ ٛیات تّٕر ٚیرطٚؼ قرٙراؾر
زا٘کٍا ٜتّ ْٛپعقى تٟطاٖ ٌفرتۺ ٔرغرٕر رٗ ٞؿرترٓ
ٚاوؿٗٞای ایطا٘ ٔر ترٛا٘رٙرس لرایرٍرعیرٗ زٚظ زْٚ
ٚاوؿٗٞای ذاضل ق٘ٛس .عّعت ٔرتاضی اظاز اظرٟراض
زاقتۺ زض اتتسا تهرٛض ٔر ورطزیرٓ ٚیرطٚؼ ورط٘ٚرا
ٕ٘ تٛا٘س تغییط وٙس أا او ٔ ٖٛٙتیٙیٓ ایٗ ٚیطٚؼ زائرٓ
زض حاَ تغییط اؾت.
ٚی تا تیاٖ ایٙىٚ ٝاوؿٗٞای ؾاذت ٝقرس ٜزض ز٘ریرا ترط
اؾاؼ ٕٞاٖ ٚیطٚؼ اِٚی ٝؾاذت ٝقسٜا٘س ازأ ٝزازۺ ایرٗ
ٚاوؿٗٞا تط ٚیطٚؼ ٞای ترغریریرط یرافرتر٘ ٝریرع تراثریرط
زاض٘سٔ.رتاضی اظاز ٌفتۺ اثثات ایٗ ٔرٛضرٛع اظ ٘رورط
تّٕ ؾرت اؾت و ٝوؿ ت ٝوط٘ٚا ٔثتال قس ٜتاقرس ٚ
زٚتاضٔ ٜثتال قٛز یا ٚاوؿٗ ظز ٜتاقس ٚزٚتاض ٜت ٝتیٕراضی
ٔثتال قٛزٚ.ی افعٚزۺ ٚاوؿٗ لّٛی تریرٕراضی قرسیرس
تؿتطی قسٖ ٔ ٚطی ضا ٔ ٌیطز أا ٕٔىٗ اؾرت فرطز
زچاض تف٘ٛت قٛزٔ.رتاضی اظاز تا تیاٖ ایٙىٔ ٝرغرٕر رٗ
ٞؿتٓ ٚاوؿٗٞای ایطا٘ ٔ تٛا٘ٙس لایٍرعیرٗ زٚظ زْٚ
ٚاوؿٗ ٞای ذاضل ق٘ٛس ٌفتۺ ٕٞىاضاٖ ٔٗ ٔٙرترورط
ٚاوؿٗ ایطا٘ ٞؿتٙس چ ٖٛؾاتم ٝتؿیاض ذٛت زاضز.
ٚی افعٚزۺ اٌط فانّٔ ٝیاٖ تعضیک زٚظ ا ٚ َٚز ْٚیه یرا
زٞ ٚفت ٝاضاف ٝقٛز ٔکىّ ایجاز ٘رٛاٞس قس ٚایرٗ ترط
اؾاؼ تجطتٝای اؾت و ٝزض زیٍط وکرٛضٞرا تر ٝزؾرت
أس ٜاؾتٔ.رتاضی اظاز ٌفتۺ حت اٌط اظ زٚ ٚاوؿرٗ
ٔتفاٚت تطای تعضیک زض زٚظ ا ٚ َٚز ْٚاؾرترفراز ٜقرٛز
ٔکىّ ایجاز ٕ٘ وٙس.
تٙسیٞا ٚزض لاِهٞای ٌطٜٞٚای ؾ ٙتعضیک قطٚع ٔ قٛز.
کاَص ۰۲درصدی فًتیَای کزیوا در کطًر
کالوتزی :کطًر بدین حفظ محیطسیست ادامٍ حیات ودارد
ؾطٚیؽ ذثطی -عثک اتالْ ٚظاضت تٟساقت ٞا
ض٘ٚس وّ وکٛض اظ ٘رورط ٔرٛو ورٚٛیرس۹۹-
ض٘ٚسی ٘ع ِٚاؾت؛ ٞطچٙس وٙٞ ٝرٛظ قرطایرظ
تیٕاضی زض تطذ اؾتاٖ ٞا ٘رٍرطاٖ ورٙرٙرسٚ ٜ
نعٛزی اؾت.
عثک اذطیٗ أاض اتالْ قس ٜتاو ٖٛٙزض لٟراٖ
ٔ ۹۷۶یّیٞ ۳۹ ٚ ٖٛعاض ٘ ۶۷۶ ٚفط ٔٛضز ٔثتال ترٝ
وط٘ٚا قٙاؾای قس ٜاؾت و ٝاظ ایٗ تعساز ؾرٝ
ٔیّیٞ ۸۱۱ ٚ ٖٛعاض ٘ ۷۷۷ ٚفط اظ تیٗ ضفتٝا٘س .زض
تیٗ حاَ زض ایطاٖ ٘یع تاو ٖٛٙؾرٔ ٝریرّریرٚ ٖٛ
ٞ۷۱عاض ٘ ۵۷۷ ٚفط ٔثتال ت ٝتیٕاضی وٚٛیس ۹۹-قٙاؾای قس٘س وٞ ۸۹ ٝعاض ٘ ۹۹۹ ٚفط اظ ٔتاؾفا٘ ٝفرٛت
قسٜا٘س ٚزض تیٗ حاَ زٔ ٚیّیٞ ۶۰۱ ٚ ٖٛعاض ٘ ۷۸۹ ٚفط اظ تیٕاضاٖ تٟثٛز یافتٝا٘سٕٞ .رارٙریرٗ زضنرس
ٚاوؿیٙاؾی ٖٛزض وکٛضٔاٖ ت ۵.۹ ٝزضنس ضؾیس ٜاؾت.
کرونا در کشور نزولی و در ۴استان صعودی است
عثک اتالْ زوتط تّیطضا ضییؿ -ؾرٍٛٙی ؾتاز ّٔ ٔماتّ ٝتا وط٘ٚا زض حاَ حاضط ٚضعیرت ضترایرت
پطٚتىُٞا زض ؾغر وکٛض ت ٝحسٚز ۷۱زضنس ضؾیس ٜاؾت .زض تیٗ حاَ ض٘ٚس وّ وکٛض اظ ٘وط ٔٛو
تیٕاضی ض٘ٚس ٘ع ِٚاؾت؛ أا زض اؾتاٖٞای لٛٙت ٚقطل وکٛض زضٌیطیٞای ٚلرٛز زاضز ٚاٖ
ض٘ٚس ٘ع ِٚزض ایٗ اؾتاٖٞا ٔکاٞس ٕ٘ ٜقٛز ٚحت زض تطذ اؾتاٖٞا ض٘ٚس تیٕاضی افعایک اؾت.
ٚی زضتاض ٜاؾتاٖ ٞای و٘ ٝیاظٔٙس تیکتطیٗ ٔطالثت ٞؿتٙس ٌفتۺ ض٘ٚس تیٕاضی زض اؾرتراٖ ٞرطٔرعٌراٖ
ؾیؿتاٖ ٚتّٛچؿتاٖ نعٛزی تٛز ٚ ٜحت اؾتاٖٞای وطٔاٖ ٚتٛقٟط ٘یع ٘یاظ تٔ ٝطالثتٞای تؿیاض تیکترط
زاض٘س.
ؾطٚیؽ ذثطی ٔ-عا ٖٚضییؽ لٕٟٛضی ٚضیریرؽ
ؾاظٔاٖ حفاظت ٔحیظظیؿت ٌفتۺ تایس ترترٛا٘ریرٓ
فط ٍٙٞو ٝتطای ترٕرٔ ْٛرطزْ زض حرفراظرت اظ
ٔحیظظیؿت زض ٘وط ٌطفتٝایٓ ضا ت ٝؾیاؾتٌرصاضاٖ
ٓٞتعٕیٓ زٞیرٓ ٚترٍرٛیریرٓ ور ٝترس ٖٚحرفر
ٔحیظظیؿت وکٛض لازض ت ٝازأ ٝحیات ٘رٛاٞس تٛز.
تیؿ وال٘تطی زض ٔطاؾٓ ضٕ٘ٚای اظ ؾٙرس ترط٘رأرٝ
اضتمای فط ًٙٞحفاظت اظ ٔحیظ ظیؿرت ور ٝترٝ
نٛضت ا٘الیٗ ٚتا حضٛض ؾیستثاؼ ناِح ٚظیرط
فط ٚ ًٙٞاضقاز اؾالٔ تطٌعاض قس افعٚزۺ ٔطزْ ٔ زا٘ٙس و ٝتایس تطای ازأ ٝظ٘سٌ فطظ٘رساٖ ذرٛز
زض ایٗ ؾطظٔیٗ ت ٝحف ٔحیظ ظیؿت تٛل ٝوٙٙس ٘یاظ زاضیٓ و ٝایٗ تٛل ٝضا ت ٝتهٕیٓ ٌریرطاٖ ٘ریرع
ٔٙتمُ وٙیٓ تا ٔٙافع تّٙس ٔست وکٛض لطتا٘ ٘کٛزٚ.ی تا تیاٖ ایٙى ۰۱ ٝؾاَ پیف ٔ ۹۳۷ریرّریراضز ٔرترط
ٔىعه اب تجسیسپصیط زض وکٛض زاقتیٓ ٚاؤ ۰۱ ٖٛٙیّیاضز ٔتطٔىعه اظ اٖ واٞف یافتر ٝاظرٟراض
زاقتۺ ایٗ یع ٙتٛل ٟت ٝتٛؾع ٝپایساض ٘ساضیٓ ٚتٛؾع ٝپایساض ضا قٛذ ٌرطفرتر ٝایرٓ زض حراِر
و ٝا٘ؿاٖ تطای ازأ ٝحیات ذٛز ت ٝعثیعت ٘یاظ زاضز ٔماْ ٔعوٓ ضٞثطی ٘یع فطٔٛزٜا٘رس ورٔ ٝرحریرظ
ظیؿت ٔؿ ّ ٝایٗ زِٚت ٚاٖ زِٚت ٚایٗ ٘ؿُ ٚاٖ ٘ؿُ ٘یؿت.
وال٘تطی اظٟاض زاقتۺ ٔتاؾفا٘ ٝزض وکٛض اٞساف وٛتأ ٜست تط ٔٙافع تّٙس ٔست غاِه قس ٚ ٜحاضط
ٞؿتیٓ و ٝتطای تِٛیس چٟاض ویّٛٔ ٛاز غصای ٔحیظ ظیؿت ضا لطتا٘ وٙیٓ.
ضییؽ ؾاظٔاٖ حفاظت ٔحیظ ظیؿت تا تیاٖ ایٙى ٝاذطیٗ ٌعاضـٞای ؾاظٔاٖ ظٔیٗقٙاؾ تیاٍ٘ط ایٗ
اؾت و ٝت ٝعٛض ٔتٛؾظ ؾا ٘ ٝزض وکٛض ٔ ۷۵۱یّیٕتط ٘کؿت ظٔیٗ نٛضت ٔ ٌیرطز ٌرفرتۺ ایرٗ
ٔکىالت ٘اق اظ تهٕیٌٓیطیٞای ٘ازضؾت اؾت.
حمایت بُشیستی اس خاوًادٌَای چىد قلً دَکَای درامدی پاییه
ؾطٚیؽ ذثطی ٔ-عا ٖٚأٛض التٕات ؾراظٔراٖ
تٟعیؿت ٌفتۺ ذا٘ٛازٞ ٜرای زاضای فرطظ٘رساٖ
چٙس لّ ٛو ٝلعء زٞره ٞرای یره ترا ؾرٝ
زضأسی ٞؿتٙس ٔکٕ َٛحٕایت ٞای تٟعیؿتر
ٔ ق٘ٛس.حثیهاهلل ٔؿعٛزی فطیس ٔرعرا ٖٚأرٛض
التٕات ؾاظٔاٖ تٟعیؿت زضتاض ٜحٕایت ٞرای
تٟعیؿت اظ ذا٘ٛازٜٞای و ٝزاضای فطظ٘ساٖ چٙس
لّٞ ٛؿتٙس اظٟاض وطزۺ تا تٛل ٝت ٝؾیاؾرت ٞرای
لٕعیت وکٛض ٚتٛؾع ٝضٚـٞا ٔ ٚطاوع زضٔاٖ
٘اتاضٚضی احتٕاَ چٙس لّ ٛظای افرعایرف پریرسا
وطز ٜاؾت ٚتا تٛل ٝتٔ ٝؿائُ التهازی و ٝزض
لأعٚ ٝلٛز زاضز تایس حرٕرایرت ٞرای ظْ اظ
ذا٘ٛازٞ ٜا تطای فطظ٘ساٚضی ٚترٚ ٝیرػ ٜترطای
ذا٘ٛازٜٞای و ٝفطظ٘س چٙسلّ ٛزاض٘س ا٘جاْ قٛز.
ٔعا ٖٚأٛض التٕات ؾاظٔاٖ تٟعیؿت ازأ ٝزازۺ
ذا٘ٛازٜٞای ٘یاظٔٙس ترک اظ لٕعیت ٞؿتٙس وٝ
ٔا ٔ تٛا٘یٓ ت ٝاٖٞا وٕه وٙیٓ ٚاظ چٙس ؾراَ
لثُ اتالْ وطزیٓ و ٝذا٘ٛازٜٞرایر ور ٝزاضای
فطظ٘س چٙس لّٞ ٛؿتٙس ٔٛضز حٕایت ترٟرعیؿرتر
لطاض ٔ ٌیط٘س.
ٔؿعٛزی فطیس تا اقاض ٜت ٝافعایف حٕایرت ٞرای
ؾاظٔاٖ تٟعیؿت ٘ؿثت ت ٝؾاَٞای ٌرصقرتر ٝاظ
کىکًر در مًعد مقزر بزگشار می ضًد
ؾطٚیؽ ذثطی -ؾرررٙرٍرٛی
ؾاظٔاٖ ؾٙجف أٛظـ وکرٛض
تا تیاٖ ایٙى ٝوراضت ٚضٚز ترٝ
لّؿ ٝوٙىٛضی ٞا اظ ۶تیط لاتُ
زضیافرت اؾرت ٌرفرتۺ ایرٗ
اظٔ ٖٛع ضٚظٞای ۹تا ۹۷تیط
ٔا ٜتطٌعاض ٔ قٛز.فاعٕ ٝظضیٗ
أیعی ضٕٗ اتالْ ایرٗ ذرثرط
اظٟاض وطزۺ تا تٛل ٝتٔ ٝهٛت ٝقهت ٞ ٚکتٕیٗ لرّرؿر ٝؾرتراز ٔرّر
ٔسیطیت تیٕاضی وط٘ٚا اظٔٔ ٖٛصوٛض عثک ظٔراٖ ترٙرسی اترالْ قرسٜ
تطٌعاض ذٛاٞس قس.
ؾرٍٛٙی ؾاظٔاٖ ؾٙجف أٛظـ وکٛض ذاعط ٘کراٖ ورطزۺ اظٔرٖٛ
ٌط ٜٚاظٔایک ٙٞط نثر ضٚظ چٟاضقٙثٌ ٟٓ٘ ٝط ٜٚاظٔرایکر ترّرْٛ
ضیاض ٚفٌ ٚ ٙط ٜٚاظٔایک تّ ْٛا٘ؿا٘ نثر ضٚظ پٙجکٙرثر ٝزٞرٓ
تیطٔاٌ ٜط ٜٚاظٔایک تّ ْٛتجطت نثر ضٚظ لٕع ۹۹ ٝتریرط ٌ ٚرطٜٚ
اظٔایک ظتاٖٞای ذاضل ٘یع نثر ضٚظ ۹۷تیط ٔا ٜترطٌرعاض ذرٛاٞرس
قسٚ.ی زض ازأ ٝتهطیر وطزۺ ٔتماضیاٖ ظْ اؾت اظ ضٚظ یىکٙث ۶ ٝتیط
ٔا ٜؾاَ لاضی ٘ؿثت ت ٝپطیٙت وراضت قرطورت زض لرّرؿر ٝاظٔرٖٛ
ؾطاؾطی الساْ وٙٙس .زض ایٗ ضاؾتا اعالتی ٝؾاظٔاٖ ؾرٙرجرف أرٛظـ
وکٛض زضذهٛل لعئیات تطٌعاضی اظٔ ٖٛزض تاضیرد ۳۱ذرطزاز اظ
عطیک زضٌا ٜاعالع ضؾا٘ ایٗ ؾاظٔاٖ ٔٙتکط ذٛاٞس قس.
رضد ۰۲درصدی صدقٍ پزداختی
مزدم در سال گذضتٍ
ؾطٚیؽ ذثطیٔ -عا ٖٚتٛؾعٔ ٝکاضوت ٞرای ٔرطزٔر
وٕیت ٝأساز اظ زضیافت ٔ ۰۷۹یّیاضز تٔٛاٖ نسلٔ ٝطزٔر
تٛؾظ وٕیت ٝأساز ٔ ٚطاوع ٘یىٛواضی زض ؾاَ ۹۹ذرثرط
زاز ٌ ٚفتۺ ٔیعاٖ نسلات زض ؾاَ ٌصقت٘ ٝؿثت ت ٝؾاَ
۹۸حسٚز ۳۹زضنس ضقس زاقت ٝاؾت.
تّیطضا تؿٍطیاٖ تا تکطیر تّٕىطز ایٗ ٟ٘از زض حرٛظٜ
نسلات زض ؾاَ ۹۹افعٚزۺ ٔطزْ ٘یىٛواض ایطاٖ اؾرالٔر
ٚذیطاٖ زض ؾاَ ٌصقتٔ ۳۸۳ ٝیّیاضز تٔٛراٖ نرسلر ٝاظ
عطیک نٙسٚقٞای نرسلرات ٚضٚـ ٞرای ٘رٛیرٗ ٚ
وٕهٞای ٔٛضزی ت ٝوٕیت ٝأساز پطزاذت وطز٘س.
ٚی ازأ ٝزازۺ ٕٞاٙیٗ زض ایٗ ٔست ٔثّغ ٔ ۹۶ریرّریراضز
تٔٛاٖ نسل٘ ٝیع اظ عرطیرک ٔرطاورع ٘ریرىرٛوراضی ترٝ
ذا٘ٛازٞ ٜای تحت حٕایت وٕه قرس ٜاؾرت ور ٝزض
ٔجٕٛع ٔیعاٖ نسلات تٔ ۰۷۹ ٝیّیاضز تٔٛاٖ ٔ ضؾس.
ٔعا ٖٚتٛؾعٔ ٝکاضوت ٞای ٔطزٔ وٕیت ٝأساز تا تریراٖ
ایٙى ٝتّٕىطز ایٗ ٟ٘از زض حٛظ ٜنسلات زض ؾراَ ۹۹
٘ؿثت ت ٝؾاَ ۹۸حسٚز ۳۹زضنس ضقس زاقرتر ٝاؾرت
تاویس وطزۺ تٕاْ نسلرات زضیرافرتر زض ضزیرف ٞرای
ذسٔات اضائ ٝقس ٜتٔ ٝسزلٛیاٖ وکٛض ٞعی ٝٙقس ٜاؾت.
تؿٍطیاٖ تا اقاض ٜت ٝایٙى ۷۷ ٝزضنرس ورُ نرسلرات
زضیافت زض حٛظ ٜتأیٗ ٔؿىٗ ٔسزلٛیاٖ ۹۹ ٚزضنرس
تطای وٕه ٞعی ٝٙاظزٚاو لٛا٘اٖ ٘یاظٔٙس ٞرعیرٙر ٝقرسٜ
اؾت ذاعط٘کاٖ وطزۺ ٕٞاٙیٗ ۹۱زضنس نرسلرات زض
أٛض ٔعیکت ۵زضنس تطای أٛض زضٔا٘ ٔ ٚراترمر زض
ظٔی ٝٙذسٔات تحهیّ ٚوٕهٞای ٔٛضزی ٔسزلٛیاٖ
ٞعی ٝٙقس ٜاؾت.
ؾطٚیؽ ذثطی -ضئیؽ ؾتاز ا٘تراتات اؾتاٖ تٟرطاٖ
ٌفتۺ تثّیغات ٘أعزٞا اظ ؾراترت ۷نرثرر ضٚظ
پٙجکٙث ۷۷ ٝذطزازٔا ٜزض فضای ٔجاظی ٚحمیرمر
ٕٔٛٙع اؾت.قىطاِ ٝحؿٗ تیرٍر ضئریرؽ ؾرتراز
ا٘تراتات اؾتاٖ تٟرطاٖ زض لرّرؿر ٝترا ٔؿر رٖ ٛ
ؾتاز ٞای ا٘تراتات ضیاؾت لٕٟٛضی تا اقراض ٜترٝ
ِع ْٚضتایت لا٘ ٖٛاظٟاض زاقتۺ السأات ؾتازٞای
ا٘تراتات ٘أعز ٞا تایس تط اؾاؼ لا٘ ٚ ٖٛاییٗ ٘رأرٝ
ٔطتٛط ت ٝتثرّریرغرات ٞ ٚرٕرارٙریرٗ ترا ضترایرت
پطٚتىُٞای تٟساقت ا٘جاْ قٛزٚ.ی ازأ ٝزازۺ ٔؿ ِٛیٗ ؾتازٞای قٟطؾتا٘ ضا ٔعطف وٙیس ٚ
ٔعطف ٕ٘ایٙسٌاٖ ٘أعزٞا تط اؾاؼ لا٘ ٖٛا٘جاْ ٚت ٝفطٔا٘ساضیٞا ٔعطف قٛز تا ترطای نرسٚض
واضت اٖٞا الساْ قٛز.ضئیؽ ؾتاز ا٘تراتات اؾتاٖ تٟطاٖ تٛٙاٖ وطزۺ اظ ا٘جا و ٝا٘تراتات زض
ؾاتت ۷نثر ضٚظ لٕع ۷۸ ٝذطزاز اغاظ ٔ قٛز؛ ِصا تثّیغات ٘أعزٞا اظ ؾاتت ۷نثر ضٚظ
پٙجکٙث ۷۷ ٝذطزازٔا ٜزض فضای ٔجاظی ٚحمیم ٕٔٛٙع اؾت.
یک میلیًن دیس یاکسه کزیوا تا اخز َفتٍ یارد ایزان می ضًد
تشریق یاکسه کًیید ۹۱
مىعی بزای اَدای خًن ویست
ذا٘ٛازٞ ٜای و ٝفطظ٘س چٙس لّ ٛزاض٘س تهرطیرر
وطزۺ تٟعیؿت تٕاْ ذا٘ٛازٞ ٜای و ٝفطظ٘س ؾرٝ
لّ ٚ ٛتا تط زاض٘س ضا تحت پٛقف لطاض ٔ زٞرس
ٔ ٚثّغ ٔؿتٕطی اٖ ٞا ٘ ٓٞؿرثرت ترٌ ٝرصقرترٝ
افعایف پیسا وطز ٜاؾت.
صدیر بیص اس ۱۹میلیًن کارت ملی ًَضمىد
ؾطٚیؽ ذثطی -تط اؾاؼ اذطیٗ أاض تطای تیف اظ ٔ ۵۹ریرّریرٚ ٖٛ
ٞ ۹۰۵عاض ٘فط واضت ّٔ ٛٞقٕٙس نازض قس ٜاؾت.
تط اؾاؼ اذطیٗ أاض اتالْ قس ٜاظ ؾٛی ؾاظٔاٖ ثثت احٛاَ وکرٛض
تا تاضید ۹۸ذطزازٔا ٜؾاَ لاضی تیف اظ ٔ ۶۱یّی٘ ۸۱۱ ٚ ٖٛفط ترطای
زضیافت واضت ّٔ ٛٞقٕٙس تىٕیُ ثثت ٘اْ وطز٘س.
ٕٞاٙیٗ تطای تیف اظ ٔ ۵۹یّیٞ ۹۰۵ ٚ ٖٛعاض ٘فط واضت ّٔ ٛٞقٕٙرس
نازض قس ٜاؾت تط اؾاؼ ایٗ أط حسٚز ٔ ۸یّی٘ ٖٛفط فرالرس وراضت
ّٔ ٛٞقٕٙس ٞؿتٙس.
تط اؾاؼ ٌفت ٝؾاظٔاٖ ثثت احٛاَ اتتثاض واضتٞای ّٔ ٛٞقٕٙرس ۷
ؾاَ اؾت و ٝتا پایاٖ ٔست اتتثاض واضت ٞای ّٔ ٛٞقٕٙس ترٕرسیرس
ٔ قٛز.
تعُدات کطًرَای گزیٌ َفت بزای تامیه یاکسه کًیید ۹۱-کافی ویست
ؾطٚیؽ ذثطی -زتریرطورُ ؾراظٔراٖ لرٟرا٘ر
تٟساقت )ٌ(WHOفتۺ تعٟسات وکٛضٞرای
ٌطٞ ٜٚفت تطای تأیرٗ ٚاوؿرٗ ورٚٛیرس۹۹-
واف ٘یؿت.تسضٚؼ ازٞا٘ ْٛزتیط وُ ؾراظٔراٖ
لٟا٘ تٟساقت ٞکساض زازۺ ۹۱تطاترط تریرف اظ
ا٘ا ٝوکٛضٞای ٌطٞ ٜٚفت تطای تأیٗ ٚاوؿٗ
وٚٛیسٛٔ ۹۹ -ضز ٘یاظ وکٛضٞای زض حاَ تٛؾعٝ
ٔتعٟس قس ٜا٘س ٘یاظ اؾت تا ٌ ٕٝٞریرطی پرایراٖ
یاتس.وکٛضٞای تضٌ ٛطٞ ٜٚفت ٔتعٟس قس ٜا٘س
تا یه ٔیّیاضز زُظ ٚاوؿٗ وٚٛیس ۹۹-زض اذتیراض
وکٛضٞای زض حاَ تٛؾع ٝلطاض زٙٞرس ور۹۱۱ ٝ
ٔیّی ٖٛزُظ اٖ تٛؾظ اٍّ٘یؽ ٔ ۵۱۱ ٚریرّریرٖٛ
تٛؾظ ایا ت ٔتحس ٜتأیٗ ٔ قٛز.
تا ایٗ حاَ زتیط وُ ؾاظٔاٖ لٟا٘ر ترٟرساقرت
گشارش
اوچٍ باید در مًرد عًارض
یاکسیىاسیًن کزیوا بداوید
ؾطٚیؽ ذثطی -ضئیؽ ٔطوع ٔسیطیت قثىٝ
ٚظاضت تٟساقت ٌفتۺ تا پایاٖ ٞفت ٝلراضی
ٔحٕ ِٝٛای ت ٝا٘ساظ ٜیه ٔیّی ٖٛزٚظ ٚاوؿٗ
وٚٛیس ۹۹ت ٝزؾتٕاٖ تطؾس.
لعفط نازق تثطیعی اظٟاض زاقتۺ ٔٛلٛزی
ٚاوؿٗ تطذر اؾرتراٖ ٞرا نرفرط قرسٚ ٜ
ٚاوؿٗ ٞای ٔٛلٛز تطای زٚظ ز ْٚترعضیرک
ٔ ق٘ٛس ٔ ٚا تعضیک زٚظ ا َٚضا ترا ظٔراٖ
ضؾیسٖ ٔحٕٚ ِٝٛاوؿٗ ٔتٛلف وطزٜایٓ.
ٚی ٌفتۺ تا اذرط ذرطزاز ٚ ۹۰۱۱اوؿرٗ
ایطا٘ ٔجٛظ ٔهطف زاٚعّثاٌ٘ ٔ ٝریرطز ٚ
پؽ اظ زضیافت ٔجٛظ ترط اؾراؼ اِٚرٛیرت
تا ٚلٛز ایٗو ٝضٚظا٘ٔ ٝیّیٖٞٛا ٘فط زض ؾرطاؾرط ز٘ریرا ٚاوؿریرٙرٝ
ٔ ق٘ٛس ٕٞاٙاٖ ؾٛا ت ظیازی زض ٔٛضز تٛاضو لا٘ث پؽ اظ
ٚاوؿیٙاؾی ٖٛش ٗٞافطاز ضا اظاض ٔ زٞس.
ت٘ ٝمُ اظ تطویف زیّ تٛاضو لا٘ث ٔٛلت اظ لّٕر ٝؾرطزضز
ذؿتٍ ٚته اظ تالئٓ فعاِیت ؾیؿتٓ ایٕ ٙتسٖ اؾرت ٚیره
پاؾد عثیع تٚ ٝاوؿٗٞا ٔحؿٛب ٔ ق٘ٛس.
زوتط پیتط ٔاضورؽ ضئریرؽ ٚاوؿرٗ ؾراظٔراٖ غرصا ٚزاضٚی
ایا ت ٔتحس ٜو ٝپؽ اظ اِٚیٗ زٚظ تعضیم ذؿتٍر ضا ترجرطترٝ
وطز ٜاؾت ٌفتۺ ضٚظ تعس اظ زضیافت ٚاوؿٗ ٞیچ واضی ضا ورٝ
تاویس وطزۺ تطای ذاتٕ ٝزازٖ تٞ ٝرٕرٌ ٝریرطی
ٞسف اٖ اؾت و ٝتا ؾاَ ایٙس٘ ٚ ٜکؿت تعسی
اتضای ٌطٞ ٜٚفت زض اِرٕراٖ ۷۱زضنرس اظ
لٕعیت لٟاٖ ٚاوؿٗ وط٘ٚا ضا زضیافرت ورطزٜ
تاقٙس .تطای ایٗ ٔٙوٛض ظْ اؾت ٔ ۹۹یّیاضز زُظ
ٚاوؿٗ تأیٗ قٛز.
ٚی افعٚزۺ ضطٚضی اؾت وکٛضٞا ت ٝعٛض ٔٛلت
اظ حٕایت ٔاِىیت ٔعٛٙی تطای ٚاوؿرٗ ٞرای
وط٘ٚاٚیطٚؼ چکٓ پٛق وٙٙس و ٝزض ٚاقٍٙتٗ
ٔٛضز حٕایت لطاض ٌطفت ٝأا زض اضٚپا پرصیرطفرترٝ
٘کس ٜاؾت.
زتیط وُ ؾاظٔاٖ لٟا٘ تٟساقت تهطیر ورطزۺ
تحمک ٞسف ٚاوؿیٙاؾی ۳۱ ٖٛزضنس اظ لٕعیت
ٞط وکٛض تا پایاٖ ؾاَ ٔ ۷۱۷۹ؿتّعْ تأیٗ ۹۱۱
فعاِیت تس٘ ؾٍٙیٗ تاقس تط٘أٝضیعی ٕ٘ و.ٓٙ
تعس اظ تعضیک اِٚیٗ زٚظ ٚاوؿٗ تسٖ یه ٔترجراٚظ ذراضلر ضا
تکریم ٔ زٞس ٚفعاِیت ذٛز ضا اغاظ ٔ وٙس ٌرّرثرٞ َٛرای
ؾفیس ذ ٖٛت ٝؾٕت ٔحُ حطوت وطز ٚ ٜتاتث اِتٟات ٔ ق٘ٛرس
و٘ ٝتیج ٝاٖ ِطظ زضز ذؿتٍ ٚؾایط تٛاضو لا٘ث اؾت.
ایٗ ٔطحّ ٝاظ پاؾد ؾطیع ؾیؿتٓ ایٕ ٙتسٖ قٕا تا افرعایرف ؾرٗ
واٞف ٔ یاتس ٚزِیّ اؾت و ٝافطاز لٛاٖ تیکتط اظ ترعضٌؿرا ٖ
تٛاضو لا٘ث ضا ٌعاضـ ٔ وٙٙسٕٞ .اٙیٗ تطذ اظ ٚاوؿٗ ٞرا
ٚاوٙفٞای تیکتطی ٘ؿثت تٚ ٝاوؿٗٞای زیٍط ایجاز ٔ وٙٙس.
زض ٚالع افطاز ٚاوٙفٞای ٔتفاٚت ٘کاٖ ٔ زٙٞس ٚاٌط تعس اظ ٞرط
زٛ٘ ٚتت زٚظ تعس اظ یه تا ز ٚضٚظ چیعی احؿاؼ ٘ىرطزیرس ترٝ
ایٗ ٔع٘ ٙیؿت وٚ ٝاوؿٗ تاثیط ٘ساقت ٝاؾت.
قایاٖ شوط اؾت تعس اظ زٚظ ز ْٚؾیؿتٓ ایٕ ٙتسٖ قٕا تا ترِٛریرس
ا٘ت تازی ٔحافوت ٚالع زض تطاتط ٚیطٚؼ ایجاز ٔ وٙس.
فعاَ قسٖ ؾیؿتٓ ایٌٕ ٙا ٞاٚلات تاتث تٛضْ ٔٛلت زض غرسز
ِٙفاٚی ٔا٘ٙس ظیط تاظ ٔ ٚقٛز تٕٞ ٝیٗ زِیُ ت ٝظ٘اٖ تٛنی ٔ ٝقٛز
لثُ اظ ٚاوؿیٙاؾی ٖٛوٚٛیس ۹۹-تطای لٌّٛیطی اظ اقتثا ٜورطزٖ
ایٗ ٔٛضز تا ؾطعاٖ پؿتاٖ تطای ا٘جاْ ٔأٌٛطاف ٔرعرٕر َٛالرساْ
ٔیّی ٖٛزُظ ٚاوؿٗ زض ٔا ٜغٚئٗ ٚل ٛی ۷۵۱ ٚ
ٔیّی ٖٛزُظ زیٍط تا ؾپتأثط اؾت.
تٌ ٝعاضـ ایؿٙا ت٘ ٝمُ اظ یٛض٘ٚیٛظ زضحاِریرىرٝ
تمطیثا ٘یٕ اظ ٔجٕٛع لٕعیرت ٞرفرت وکرٛض
تضٌ ٛطٞ ٜٚفت حسالُ یره زُظ اظ ٚاوؿرٗ
وط٘ٚاٚیطٚؼ ضا زضیرافرت ورطز ٜا٘رس أراض
ٚاوؿیٙاؾی ٖٛزض ؾایط وکٛضٞای لٟاٖ وٕتط اظ
۹۳زضنس اؾت.
وٙٙس.
ٕٝٞتٛاضو لا٘ث ٔعٕ٘ َٛیؿتٙس پؽ اظ تعضیک نسٞا ٔریرّریرٖٛ
زٚظ ٚاوؿٗ زض ؾطاؾط لٟاٖ ٘ ٚواضت قسیس تط ایٕ ٙذرغرطات
لسی وٕ قٙاؾای قس ٜاؾت.
زضنس وٕ اظ افطاز ٚاوؿی ٝٙقس ٜتا ٚاوؿٗ اؾتطاظ٘ىا ٚلا٘ؿٖٛ
ٚلا٘ؿٛ٘ ٖٛع غیطٔعِٕ َٛرت ٝذ ٖٛضا ٌعاضـ وطز٘س .تطذر اظ
وکٛضٞا ایٗ ٚاوؿٗ ٞا ضا تطای افطاز ٔؿٗ ضظض ٚورطز ٜا٘رس أرا
ٔمأات ٘واضت ٕٞاٙاٖ ٔعتمس٘س ؤ ٝعایای اٟ٘ا تیف اظ ذغرطات
اؾت.
افطاز ٕٞاٙیٗ ٌا ٞاٚلات ٚاوٙفٞای اِطغیه لسی زاض٘س .ترٝ
ٕٞیٗ زِیُ اظ افطاز ذٛاؾت ٔ ٝقٛز پرؽ اظ زضیرافرت ٞرط ٘رٛع
ٚاوؿٗ وٚٛیس ۹۹-حسٚز ۹۵زلیمٛٔ ٝاضز ضخ زاز ٜقس ٜضا تطضؾ
وٙٙس تا اعٕیٙاٖ حانُ قٛز وٞ ٝطٌٚ ٝ٘ٛاوٙک تٛٔ ٝلرع زضٔراٖ
ٔ قٛز.
ؾطا٘جاْ ٔمأات زض حاَ تالـ تطای تعییٗ ایٗ ٔٛضز ٞؿتٙس ورٝ
ایا اِتٟاب ٔٛلت لّه و ٔ ٝتٛا٘س تا ا٘ٛاع ٔرتّف اظ تف٘ٛرت ٞرا
ضخ زٞس ٘یع ٕٔىٗ اؾت یره تراضضر ٝلرا٘رثر ٘رازض پرؽ اظ
ٚاوؿٗٞای mRNAتاقس یا ذیط ٘ٛت و ٝتٛؾظ فایعض ٔ ٚسض٘ا
ؾطٚیؽ ذثطی -تعضیک ٚاوؿٗ وٚٛیس ٙٔ ۹۹عر ترطای
اٞسای ذ٘ ٖٛیؿت ٚافطازی و ٝزض تطاتط ایرٗ تریرٕراضی
ٚاوؿی ٝٙقس ٜا٘س تٟٙا تطای ٔست ورٛتراٞر اظ اٞرسای
ذٔ ٖٛعاف ٔٛلت ٔ ق٘ٛس.
ت٘ ٝمُ اظ ضٚاتظ تٕ ٔٛؾاظٔاٖ ا٘رترمراَ ذر ٖٛایرطاٖ
ٔیّیٞ ٖٛا ٘فط زض ؾطاؾط ز٘یا زض حاَ حاضط تّی ٝتیٕراضی
وٚٛیس ٚ ۹۹اوؿی ٝٙقسٜا٘س.
ٚاوؿیٙاؾیٛٔ ٖٛله قس ٜاؾت و ٝافطاز ورٓ ورٓ ترٝ
ظ٘سٌ تازی ٚا٘جاْ فعاِیتٞای ضٚظٔط ٜذرٛز ترسٖٚ
زغسغ ٝی اتتالء ت ٝایٗ ٚیطٚؼ ٘عزیه ق٘ٛرس .ایرٗ زض
حاِ اؾت و ٝتؿیاضی اظ افطاز ٛٙٞظ ٔرٙرترورط ٚاوؿرٗ
ٞؿتٙس ٚ ٚاوؿیٙاؾی ٖٛتطایکاٖ زیطتط اتفاق ذٛاٞس افتراز
ٕٞ ِٚاٙاٖ پرطؾرف ٞرای تؿریراضی زضتراض٘ ٜرحرٜٛ
ٚاوؿیٙاؾی ٚ ٖٛا٘ا ٝو ٝزض ا٘تواضقاٖ اؾت زاض٘س.
یى اظ ایٗ پطؾفٞا ایٗ اؾرت ور ٝایرا زض نرٛضت
تعضیک ٚاوؿٗ ٔ تٛاٖ ذ ٖٛاٞسا وطز؟
ٔهطف تطذ اظ زاضٞٚا ٚؾاتم ٝی اترترالی زاٚعرّره
اٞسای ذ ٖٛت ٝتطذ تیٕاضیٞای لّث تطٚل تف٘ٛر
ٔ …ٚتٛا٘س تا ٔعافیت ٕٞیکٍ یا ٔٛلت اٞسای ذرٖٛ
ٕٞطا ٜتاقس .ایٗ ٔعافیتٞا ٔ تٛا٘س تؿت ٝتٛ٘ ٝع ٚزِریرُ
اٖ اظ چٙس ضٚظ تا چٙس ؾاَ ٚیا ٕٞیکٍ تاقس.
ٚاوؿیٙاؾی ٖٛیا ایٕٗ ؾاظی و ٝتا ٞسف لٌّٛریرطی اظ
ایجاز تف٘ٛت ا٘جاْ ٔ قٛز ٔٙع ترطای اٞرسای ذرٖٛ
٘یؿت ٚتؿیاضی اظ ٚاوؿٗ ٞا تٟٙا زاٚعّه اٞسای ذرٖٛ
ضا تطای ٔست ظٔاٖ وٛتا ٞاظ اٞرسای ذرٔ ٖٛرعراف
ٔ وٙٙس.
تعضیک ٚاوؿٗ وٚٛیس ٓٞ ۹۹تؿت ٝتٛ٘ ٝع اٖ ٔ تٛا٘س ترا
زٚضٔ ٜعافیت اظ اٞسای ذٕٞ ٖٛطا ٜتاقرس .افرطازی ورٝ
تحت ٚاوؿیٙاؾی ٖٛوٚٛیس ۹۹اظ ٘ٛع اؾتطاظیٙىا ٚیرا
اؾپٛتٙیه لطاض ٌطفتٝا٘س ٔ ترٛا٘رٙرس ۷۸ضٚظ پرؽ اظ
زضیافت ٚاوؿٗ لٟت اٞسای ذٔ ٖٛطالعٕ٘ ٝایٙس ٚایٗ
زض حاِ اؾت و ٝتعضیک ؾایط ا٘ٛاع ٚاوؿٗ وٚٛیس ۹۹
اظ لّٕ ٝتٟاضات ؾیٚٛٙان ؾیٛٙفاضْ فایعض ٔرسض٘را ٚ
تطوت ٔٙع تطای اٞسای ذ٘ ٖٛساضز ٚزاٚعّثیٗ اٞرسای
ذ ٔ ٖٛتٛا٘ٙس پؽ اظ تٟثٛزی ٚاوٙف ٞرای اِٚریر ٝترٝ
ٚاوؿٗ اظ لّٕ ٝته زضز تضال٘ ضعف ٚت حراِر
لٟت اٞسای ذ ٖٛتٔ ٝطاوع اٞسای ذ ٖٛؾاظٔاٖ ا٘تمراَ
ذ ٖٛایطاٖ ٔطالع ٝوٙٙس.
ؾاذت ٝقس ٜاؾت.
اِثتٔ ٝمأات تٟساقت ایا تٔتحسٛٙٞ ٜظ ٕ٘ تٛا٘ٙس اضتثاع تریرٗ
ایٗ زٛٔ ٚضز ضا قٙاؾای وٙٙس أا ٔ ٌٛیٙسۺ تعساز وٕ اظ ٔرٛاضز
ٌعاضـ قس ٜو ٝتٕستا ٘ٛلٛا٘اٖ پؿط یا تعضٌؿا ٖ لٛاٖ ٞؿترٙرس
تحت ٘واضت لطاض زاض٘س. صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* دوشنبه
* 42خرداد
* 02ژوئن
* 3ذی العقده
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)1420 :
* اوتوزبیرینجی ایل
0211
4140
0224
* صفحه 1
استفادُ از َّش هصٌَعی ترای طراحی سریع تراشِ
رًٍوایی از تاکسی َّایی خَدراى استارتاج اهریکایی
فرهنگ ،هنر و فن اوری
ؾطٍیؽ ذجطی -یه اؾتبضتبح اهطیىبی اعالم وطزُ وِ تبوؿ َّای ذَزضاى ذَز ضا زض ؾیب
۰۲۰۲ثِ پطٍاظ زض ذَاّس اٍضززثِ ًمل اظ ای ای ،اؾیتیبضتیبح ""Archer Aviationویِ زض
وبلیفطًیب ٍالع قسُ ،ع یه ضٍیساز ظًسُ ،اظ تبوؿ َّای ویبهیال ذیَزضاى ذیَز هیَؾیَم ثیِ
""Makerضًٍوبی وطز وِ ًرؿتیی پطٍاظّبی اى ثطای اٍاذط ؾب خبضی ثطًبهِضیعی قسُاًسز
تبوؿ َّای ً ،Makerرؿتیی ًوًَِای اؾت وِ Archer Aviationثطای ثِ زؾیت اٍضزى
گَاّیٌبهِ ،اظهبیفّب ضا ثب اى اًدبم ه زّسز ایی قطوت اهیسٍاض اؾت وِ ًْبیتب تَلیس اًجَُ تبوؿی
َّای ذَز ضا ثطای حول ٍ ًمل تدبضی اغبظ وٌسز
ایی تبوؿ َّای وِ ثِ َّاپیوبی ""VoloConnectقطوت ""Volocopterقجبّت زاضز،
ه تَاًس ثِ ؾطعت ۰۲۲ویلَهتط زض ؾبعت زؾت یبثسزپٌْبی ثب ایی تبوؿ َّایی ویِ ٍظى اى
۶۲۴۱ویلَگطم اؾت ،ثِ ۶۰۲۰هتط ه ضؾس ٍ ۶۰ضٍتَض ضٍی اى لطاض گطفتِاًسز
عطاح ایی تبوؿ َّای هبًٌس ؾبیط ًوًَِ ّبی اثتسای َّاپیوبّبی الىتطیى اؾیت اهیب تیفیبٍ
ایٌدبؾت وِ تبوؿ َّای ،ثِ قف ٍؾیلِ خبًج پٌح تیغِ هدْع اؾت وِ اهىبى ثلٌس قسى اى ضا
فطاّن ه وٌٌس ٍ ّوچٌیی قف ضٍتَض وَچهتط زٍ تیغِ وِ فمظ ٌّگبم هعلک قسى ٍ پطٍاظ هیَضز
اؾتفبزُ لطاض ه گیطًسز
کشف ستارُ »چشوکزى «در قله کْکشاى راُ شیری
ؾطٍیؽ ذجطی -ؾتبضُقٌبؾبى زض ًیعزییىی
هطوع ویْیىیکیبى ضاُ قیییطی ؾیتیبضُ ای
چکوهظى ضا یبفیتیِ اًیس ویِ ۶۲۲ثیطاثیط
ذَضقیس حدن زاضز ٍ زض فبنیلیِ ّ ۰۷یعاض
ؾب ًَضی اظ ظهیی لطاض زاضزز
ثِ گعاضـ ضٍظًبهِ زیل هیل ،ایی ؾتبضُ ویِ
تَؾظ تلؿىَح ٍیؿتب هکبّسُ قیسُ اؾیت،
زض حب ونًَض ٍ پطًَض قسى اؾیتز ؾیتیبضُ
قٌبؾبى هکبّسُ وطزًس وِ اییی ؾیتیبضُ ۴۵
زضنس ون ًَض قس ٍ ؾپؽ ثِ اضاه زض حب
ثبظگکت ثِ ضٍقٌبی ؾبثک ذَز اؾتزل اؾویت ،اظ هَؾؿِ ًدَم زاًکگبُ ووجطییح ،زض هیَضز
ون ًَض قسى ًبگْبً ایی ؾتبضُ گفت :ایی ؾتبضُ عَضی ذبهَـ ٍ ضٍقی ه قَز ویِ گیَیی
ًبگْبى اظ ذال ثیطٍى اهسُ اؾت .ایی ؾتبضُ زض ؾب ۰۲۶۰قطٍع ثِ هحَ قسى وطز ٍ تمطییجیب زض
اٍضیل ّوبى ؾب ثِ هس ۶۲۲ضٍظ ثِ ول اظ ًاطّب ًبپسیس قسز
ؾتبضُ قٌبؾبى ایی ؾتبضُ ونًَض هطهَظ ضا ثب تلؿىَح ٍیؿتب وِ تَؾظ ضنسذبًِ خٌَه اضٍپب زض
قیل وٌتط ه قَز ،هکبّسُ وطزُ اًسز ایی اثعاض ًعزیه ثِ یه زِّ اؾت وِ زض خؿیتیدیَی
ًوًَِ ّبی اظ ًَض زض للوطٍ هبزٍى لطهع عیف الىتطٍهغٌبعیؿ ،ثیف اظ یه هیلییبضز ؾیتیبضُ ضا
ًکبى زازُ اؾتز
هحممبى ٍلت ؾتبضُ ّبی ضا هکبّسُ ه وٌٌس وِ ًو تَاًٌس اًْب ضا زض گطٍُ ّبی اظ پیف تعییی
قسُ لطاض زٌّس ،ثِ اًْب لمت ایی چیؿت (یب )WITه زٌّسز ثِ ّویی زلیل ایی ؾتبضُVVV ،
ً ۲۱-WIT-بم گطفتِ اؾتز
کشف ترکیثاتی کِ از ٍرٍد ٍیرٍس کرًٍا تِ ریِ جلَگیری
ایی رتات از احساس اًساىّا تاخثر است
ؾطٍیؽ ذجطی -گطٍّ اظ هحممبى هَفک ثِ تَؾعِ ییه
ضثب اًؿبى ًوب قسُاًس وِ ّوبًٌس یه وَزن ثیِ ًیایط
ه ضؾس ٍ لبزض ثِ ذَاًسى ٍ زضن احؿبؾیب اًؿیبى ّیب
اؾتز
ثِ ًمل اظ یَضًٍیَظ ،ایی ضثب اًؿبى ًوب اثل( )ًAbelیبم
زاضز ،حبنل ّوىبضی هٌْسؾبى ظیؿت زاًکگبُ پیییعا ٍ
گَؾتبٍ َّگی )ٌّ ،(Gustav Hoegenیطهیٌیس FX
قطوت ثبیَ هیویه )(Biomimicزض لٌسى اؾیت ویِ
زض ظهیٌِ اًیوبتطًٍیه ٍالع گطایبًِ ترهم زاضزز
اًیوبتیطًٍیییه( )Animatronicsزاًیف ٍ فیٌیبٍضی
ؾبذت هس ّبی هتحطن هَخَزا ٍ اقیبء ثیِ قیىیل
عجیع یب فبًتعی اىّب اؾتز اًیوبتطًٍیه فهل هکیتیطن
زاًف هٌْسؾ ٍ ٌّط ثیَزُ ٍ اظ تیطویییت حیییَاًیب
اًیوبتطًٍیه یب خبًَضاى اًیوبتطًٍیه ه ثبقسز ؾیبذیتیبض
یه ؾیؿتن اًیوبتطًٍیى ،ثیکتط قجیِ ثِ پیىطثیٌیسی ثیسى
اًؿبى ٍ خبًَضاى اؾتز
تَؾعِ زٌّسگبى اثل عَضی اى ضا عطاح وطزُاًیس ویِ
ایی ضثب ٍیػگ ّبی یه پؿط ۶۰ؾبلِ ضا زاضًسز هحممبى
اهیسٍاضًس پتبًؿیل اضتجبط ایی ضثب ضا ثیب اضتیمیبی اى،
افعایف زٌّسز
اثل ثِ زلیل هدْع ثَزى ثِ ثطذ فیٌیبٍضی ّیب لیبزض ثیِ
اضظیبث احؿبؾب اًؿبى ثب تدعیِ ٍ تحلیل پبضاهیتیطّیبیی
هبًٌس فطوبًؽ نسا ،تغییطا حطاضت ضٍی پَؾیت( ویِ
زض تبثف فطٍؾطخ لبثل هکبّسُ اؾت) یب ضیطثیبى لیلیت
اؾتز
ّسف هحممبى ایی پطٍغُ ایدبز ضثبت ثَز وِ ثتَاًیٌیس ثیِ
عٌَاى یه ّوطاُ ثطای افطاز هجتال ثِ اٍتیؿن ییب الیعاییویط
ثبقسز
طرح تْاراًِ کتاب ۲ ،رٍز تودید شد
ؾطٍیؽ ذجطی -زثیطذبًِ ًْویی زٍؾبالًِ هلی ًیمیبقی
ایطاى اظ اضؾب ۲۲۶۶اثط اظ ّ ۶۴۲۲یٌیطهیٌیس ثیِ ثیریف
ؾطاؾطًوب ایی ضٍیساز ذجط زاززثِ ًمل اظ زثیطذبًِ ًْیویییی
زٍؾبالًِ هل ًمبق ایطاىًْ ،ویی زٍضُ اییی ضٍییساز زض
ؾِ ثرف ؾیطاؾیطًیویب ) ، (panoramaگیفیت ٍگیَ
) ٍ(forumویییَضییتیَضییب ) (curatorialثیطگیعاض
ذَاّس قسز ۶۲۳۳قطوت وٌٌسُ زض ًْویی زٍؾبالًِ هلی
ًمبق ایطاى Tثبًَاى ٌّطهٌس ّؿتٌس وِ زض همبیؿِ ثب ۲۵۶
ًفط اظ هطزاى ٌّطهٌس زض ایی ضٍیساز ،ؾْین ۵۷زضنیسی
قطوتوٌٌسگبى ضا ثِ ذَز اذتهبل زازًسز
ً ۱۶۶فط اظ ایی قیطویت ویٌیٌیسگیبى زاضای هیساضن
وبضقٌبؾ ّؿتٌس وِ ثبالتطیی حدن اضؾب وٌٌسگبى اثبض
ضا تکىیل زازًس ٍ ثِ تطتیت ۵۱۷قطوت ویٌیٌیسُ زاضای
هسضن وبضقٌبؾ اضقسً ۶۱۲ ،فط ثب هسضن زیپیلین۴۲ ،
ًفط ثب هسضن فَق زیپلن ٍ ً ۷۲فط ثب هسضن زوتطی ،اثبض
ذَز ضا ثِ ًْویی زٍؾبالًِ هلی ًیمیبقی اییطاى اضؾیب
وطزًسز
ؾطٍیؽ ذجطی -هحممبى ثب اًدبم هغبلعِای تطوییجیب
ذبن ضا هعطف وطزًس وِ احتوبال ه تَاًس اظ ٍضٍز
ٍیطٍؼ وطًٍب ثِ ضیِ ٍ تىثیط اى خلَگیطی وٌسز
ثِ ًمل اظ پبیگبُ ایٌتطًت ؾبیٌؽزیل ،اییی هیغیبلیعیِ
خسیس وِ زض هطوع علَم اعهبه «زاًکیگیبُ اییبلیتی
لَئیعیبًب )» (LSUزض اهطیىب اًدبم قسُ اؾتً ،کیبى
ه زّس قبیس تطویجب قیویبی ثِ ًبم الیَاًیَئیییسّیب
Elovanoidsوِ اظ اؾیسّبی چطه اقیجیبع ًکیسُ
اهگب ۳ؾبذتِ قسُ اًس ،ه تیَاًیٌیس اظ ٍضٍز ٍییطٍؼ
وطًٍب ثِ ؾلَ ّب خلَگیطی وٌٌس ٍ ثِ هیحیبفیایت اظ
ویؿِ ّبی َّای ضیِ ثپطزاظًسز
ًیىالؼ ثبظاى اظ هحممبً وِ ایی هغبلعِ ضا اًدبم زازُ اؾت ،گفت :ایی تطویجب اظ هغع ٍ قجىییِ چکین زض
ثطاثط اؾیت هحبفات ه وٌٌسز اظ اًدب وِ ٍیطٍؼ وطًٍب ثِ ٍضَح ضیِ ضا هَضز حولِ لطاض ه زّس ،هحممیبى
ثِ اظهبیف ایی تطویجب زض هحبفات اظ ضیِ پطزاذتٌسز
هحممبى زض ایی هغبلعِ ،ایی تطویت قیویبی ) (Elovanoidsضا ضٍی ثبفت ضیِ عفًَ یه هطز ۵۷ؾیبلیِ
هَضز ثطضؾ لطاض زازًس ٍ هتَخِ قسًس وِ ایی تطویجب ًِ تٌْب تَاًبی پطٍتئیی ذَقِ ای ٍیطٍؼ وطًٍب ضا زض
اتهب ثِ گیطًسُ ّب وبّف ه زّس ،ثلىِ ثِ تَلیس پطٍتئیی ّبی ضس التْبث هحبفظ ووه ه وٌسز
اًْب ذبعط ًکبى وطزًس :تطویجب قیویبی Elovanoidsتَلیس پطٍتئیی ۰ACEضا وِ ضٍی ؾیغیا اًیَاع
ؾلَ لطاض زاضز ،وبّف ه زٌّسز گیطًسُ ّبی ،۰ACEهبًٌس لفل ؾلَ ّب عول ه وٌٌس ٍ پطٍتئیی ذَقِ
ای ٍیطٍؼ وطًٍبً ،مف هْو زض ثبظ وطزى ایی لفل ضا زاضز تب ٍیطٍؼ ثتَاًس ثِ ؾلَ ٍاضز قَز ٍ تیىیثیییط
ذَز ضا ثِ ؾطعت اغبظ وٌسز
خَدرٍی جدید تسال تا حداکثر سرعت
۲۲۲هایل تر ساعت
اثار ّ۲سار ٌّرهٌد تِ ًْویی دٍساالًِ هلی
ًقاشی ایراى رسید
ؾطٍیؽ ذجطی -گَگل ثب اؾتفبزُ اظ َّـ ههٌَعی ثیِ هیس
خسیسی ثطای عطاح ؾطیع تطاقِ زؾت یبفیتیِ اؾیتز اظ اییی
عطیک ضًٍسّبی پیچیسُ هَضز ًیبظ ثطای عطاح تطاقیِ ثیب زلیت
ثبالتطی اًدبم ه قًَسزثِ ًمل اظ ظز زی ًت ،گطٍّ اظ هحممبى
قطوت گَگل هس َّـ ههٌَع خسیسی ضا اثساع وطزُ اًیس
وِ عطاح تطاقِّبی پیکطفتِ ضا زض عطو چٌس ؾبعت هیویىیی
ه وٌسز ایی ضًٍس اگط تَؾظ اًؿبىّب اًدبم قَز هوىی اؾت تیب
چٌسیی هبُ ٍلت ثگیطززثطای تغصیِ ایی هس َّـ ههٌَع ،زازُّبی هطثَط ثِ عطاح زُ ّعاض تطاقِ
خوعاٍضی قسُ ٍ هَضز اؾتفبزُ لطاض گطفتِ اؾتز ایی هس فعالً ثطای عطاح تطاقِّبی هرتلف تٌیْیب
ثِ قف ؾبعت ظهبى ًیبظ زاضز ٍ ه تَاى ایی ظهبى ضا ثب تغصیِ ثیکتط ٍ زض گصض ظهبى ثیبظ ّین ویبّیف
زاززهس یبزقسُ لجالً تَؾظ گَگل ثطای عطاح ٍاحسّبی پطزاظـ تٌؿَض ثِ وبض گطفتِ قیسُ اؾیتز
ایی ٍاحسّب هَؾَم ثِ ت یَ پ زض هطاوع زازُ یب زیتبؾٌتطّبی گَگل ثطای اضتمبی عولىطز ثطًبهِّبی
َّـ ههٌَع ثِ وبض ه ضًٍسز تطاقِ ّبی هسضى هتکىل اظ هیلیبضزّب هولفِ هیریتیلیف ّؿیتیٌیس ویِ
ضربهت ٍ اثعبز ثطذ اظ اًْب اظ ًبذی اًگکت ّن وَچهتط اؾتز
ؾطٍیؽ ذیجیطی -قیطویت
تؿال اظ ذَزضٍی خیسییسی
ضًٍوبی وطزُ ویِ ؾیطعیت
اى زض ووتط اظ ۰ثیبًیییِ اظ
نفط ثِ ۶۲۲ویییلیَهیتیط ثیط
ؾبعت ه ضؾسز ّیویچیٌیییی
ثبالتطیی ؾیطعیت اى ۰۲۲
هبیل ثطؾبعت اؾتز
ثِ ًمل اظ زیل هیل ،تؿال پؽ اظ چٌس هبُ تاذیط فطایٌس تحَیل ذیَزضٍی
هس اؼ Plaidثِ هکتطیبى ضا اغبظ وطزُ اؾتز
ایالى هبؾه هسیط اضقس اخطای تؿال ٍ فطاًؽ ٍى ّیَلیػائیَؾیی عیطاح
اضقس ایی قطوت اظ ذَزضٍی هصوَض ضًٍوبی وطزًس وِ ؾطعت اى زض
ووتط اظ ۰ثبًیِ اظ نفط ثِ ۶۲۲ویَهتط ثط ؾبعت ه ضؾسز
الجتِ ضاًٌسگبى ثطای اًىِ ثتَاًٌس ثب حساوثط ؾطعت ایی ذَزضٍ ( ۰۲۲هبیل
ثط ؾبعت) حطوت وٌٌس ثِ چطخّبی هتٌبؾت ًیبظ زاضًس وِ لیوت اًیْیب
ٌَّظ هکرم ًکسُ اؾتز عجک اعالعب ٍه ؾبییت تؿیال چیطخ ّیبی
هصوَض تب پبییع ۰۲۰۶هیالزی عطضِ ًو قًَسز
ایی زضحبل اؾت وِ لیوت ذَزضٍ ّ ۶۰۴عاض ٍ ۴۲۲زالض اعالم قسُ وِ
ّ ۶۲عاض زالض ثیکتط اظ تروییّبی اٍلیِ اؾتز ٌَّظ هکرم ًیؿیت چیطا
تؿال لیوت ذَزضٍی خسیس ضا افعایف زازُ اؾتز
هبؾه ع هطاؾن ضًٍوبی هدبظی ذَزضٍ گفت :اییی ٍؾییلیِ ًیمیلیییِ
ؾطیعتط اظ پَضقِ اهب ایوی تط اظ ٍلٍَ اؾتز
ؾطٍیؽ ذجطی -عطح ثْبضاًِ وتبه ۶۲۲۲وِ لطاض ثَز ۰۳ذطزاز پیبییبى
یبثس ،ثِ هس زٍ ضٍظ تیویسییس ٍ تیب ؾیِ قیٌیجیِ ( ۰۷ذیطزاز) زض
وتبثفطٍق ّبی عضَ عطح ازاهِ ذَاّس زاقتز
ثِ ًمل اظ ضٍاثظ عوَه ذبًِ وتبه ٍ ازثیب ایطاى ،ثب تَخِ ثِ اؾتیمیجیب
عوَه اظ عطح ثْبضاًِ ٍ ۶۲۲۲هغبلجِ وتبهفطٍقبى اظ ٍظاض فطٌّی
ٍ اضقبز اؾاله هجٌ ثط افعایف اعتجبض ٍ هیس ظهیبى اخیطای عیطح،
ثْبضاًِ ۶۲۲۲ثِ هس زٍ ضٍظ توسیس قسز اظ اثتسای اخطای عطح ثْیبضاًیِ
وتبه ۶۲۲۲تبوٌَى ثیف اظ ۶۷هیلیبضز ٍ ۷۲۲هیلیَى تَهبى ویتیبه اظ
ؾَی هطزم ذطیساضی قسُ اؾتز
ؾمف هدبظ ذطیس ثطای ّط ذطیساض زض ثْبضاًِ وتبه ۶۲۲۲زٍیؿت ّعاض
تَهبى اؾت ٍ ذطیساضاى ه تیَاًیٌیس تیب ۰۷ذیطزاز ثیب هیطاخیعیِ ثیِ
رقاتت ۲فیلن ایراًی در ایتالیا
ؾطٍیؽ ذجطی ۰ -فیلن اییطاًی
ًَاذتی ثب زضز ٍ هیی ثییؿیتین زض
خکیییٌیییَاضُ festival del
cinema cefalúوکَض ایتبلیب
ضلبثت ه وٌٌسز
۰فیلن ًَاذتی ثب زضز ٍ فیلن هییی
ثیییییؿییتیین ثییِ ًییَیؿییٌییسگ ی ٍ
وبضگطزاً حبهس قیبیؿیتیِ زض
هطحلِ ًیوِ ًْبی خکیٌیَاضُ festival del cinema cefalúوکیَض
ایتبلیب لطاض زاضًسز ًَاذتی ثب زضز ٍ هیی ثیؿتن ثیی فیلن ّبی ًبهیعز زضییبفیت
خبیعُ انل زض ایی ضٍیساز هْن ؾیٌوبی زض قْط cefalùوکَض اییتیبلیییب
لطاض زاضًس وِ اذتتبهیِ ایی ضٍیساز ؾیٌوبی ۶۵تیط هبُ ثطگعاض ه قَزز
ًَاذتی ثب زضز زاؾتبى زذتطی ثِ ًبم وػا ضا ضٍایت ه وٌس ویِ ثیط ضٍی
یه زاعک قطٍع ثِ اًدبم زازى اظهبیکبت ه وٌس ٍ هتَخِ ایی هَضَع
ه قَز تطٍضیؿن اظ ووجَز پَ ٍ عبعفِ ثِ زؾت ه ایس ز
حویس قبّ ،هطضیِ قبهلَ ،ضضب اظاز ،حؿیی ضفیع ٍ ثْطٍظ زییٌیییبضییبى
ثبظیگطاى ایی فیلن ّؿتٌسز
هیی ثیؿتن ثب ثبظی تىتن ضؾَ ظازُ ٍ هحوسضضب ضضبی ًیع زاؾتبى هیًَس ٍ
ثطیب ضا ضٍایت ه وٌس وِ زض هٌغمِ نفط هطظی عبقک ّوسیگط ه قًَسز
الرًس فیشثَرى تِ »جاى ٍیک « ۴ترهیگردد
ؾطٍیؽ ذجطی-الضًؽ فیکجَضى اظ ثبظیگطاى لؿوتّبی پییکیییی خیبى
ٍیه تبییس وطز وِ زض فیلن چْبضم اظ ایی هدوَعِ ّن حضَض زاضزز
ثِ ًمل اظ وَلیسض ،زض حبل وِ زض چٌس ّفتِ اذیط ثط قوبض ثبظیگطاى فیلن
خسیس خبى ٍیه افعٍزُ ٍ اعالم قس زض ازاهِ ایی هیدیویَعیِ قیبهیییط
اًسضؾَى ،زاً یی ٍ ضیٌب ؾبٍایبهب وِ اٍلیی فیلن ثلٌسـ ضا تدطثِ ه وٌس
ثِ ایی فیلن افعٍزُ قسُاًس ،الضًؽ فیکجَضى ًیع تبییس وطز وِ قرهیییت
ٍی زض فیلن خسیس حضَض ذَاّس زاقتززض حبل وِ ثِ تبظگ گیفیتیِ
قس ثیل اؾىبقگَضز ًیع اظ خولِ ثبظیگطاً اؾت وِ زض حیب هیصاویطُ
اٍلیی خاطرات در سی دٍ ٍ ًینسالگی
در ذّی ثثت هیشًَد
ؾیطٍیییؽ ذییجیطی-هییحیمییمییبى
زاًکگبُ هوَضیب ًییَفیبًیسلیٌیس
ٍالع زض وبًبزا زضیبفتٌس اٍلیییی
ذبعطا اًؿبى زض ؾی زٍ ٍ ًین
ؾبلگ زض شّی ثجت ه قًَسز
ثِ ًمل اظ پبیگبُ ذجطی ؾبیٌؽ،
زض اییی تیحیمیییمیب ًیتیبییح
تحمیمبت وِ زض عَ ۰۶ؾیب
گصقتِ ثب ووه ۴۴۰زاٍعلت اًدبم گطفتِ اؾت ،هَضز تدعیِ ٍ تیحیلیییل
لطاض گطفت ٍ اٍلیی ذبعطا ً ۱۴۵فط اظ زاٍعلجبى ثب ذبعطا ٍالسیی اىّیب
همبیؿِ قسز زض ًتیدِ ایی السام هکرم قس اغلت ذبعطا ایی زاٍعیلیجیبى
لجل اظ تبضیر ضخ زازُ وِ ذَز اىّب تهَض ه وٌٌسز
زض ٍالع ثِ اعتمبز هحممبى زاٍعلجبى زچبض ًَع اثط تلؿىیَپی قیسًیس ویِ
هَخت ه قَز تهَض وٌٌس ذبعطا لسیو زض تبضید ًعزیىتطی ثِ اهیطٍظ
ٍالع قسُاًسز ّوچٌیی هحممبى زضیبفتٌس ّطچِ ذبعطُ لسیو تط ثیبقیس ،اثیط
تلؿىَپ قسیستط اؾتز ثِ ّویی علت زض ثؿیبضی اظ تحمیییمیبتی ویِ زض
ذهَل ذبعطا ٍ ثب ذَزاظْبضی زاٍعلجبى اًدبم قسًُ ،تبیح اقتجبّ زض
هَضز ظهبى قىلگیطی اٍلیی ذبعطا ثِ زؾت اهسُ اؾتز
ًتبیح ایی تحمیمب ثب ًتبیح تحمیمب پیکیی زض ذهَل ظهبى قىلگیییطی
اٍلیی ذبعطا اًؿبى هربلف ثَزُ ٍ ایی ظهبى ضا ثِ هس یه ؾب عمتتیط
ثطزُ اؾتز ًتبیح ایی هغبلعب ه تَاًس زض زضهبى اذتالال حبفیایِ هیَثیط
ثبقسز
وتبثفیطٍقی ّیبی عضیَ
عطح وتبه ّبی عویَهی ،
وییَزن ٍ ًییَخییَاى ٍ
زاًکگبّ ضا ثب ییبضاًیِ ۰۲
زضنسی ثرطًسز اؾبهی ٍ
هکرهب وتبثفطٍق ّبی
عضَ عطح ثْبضاًِ ویتیبه
۶۲۲۲ثِ تفىیه ّط اؾتبى
ضٍی ؾبیت tarh.ketab.irلبثل هکبّسُ اؾتز
ٍظاض فطٌّ ٍ اضقبز اؾاله اظ ؾب ۶۳۴۲ثطای ّسفوٌسوطزى یبضاًِ
ًکط عطح ّبی فهل فطٍـ وتبه ضا اغبظ ویطز زض اییی عیطح ّیب
وتبثفطٍق ّب ه تَاًٌس ضٍی فطٍـ وتبه ثِ ذطیساضاى ترفیف ثسٌّس
ٍ هجلغ ترفیف زازُ قسُ ضا اظ ٍظاضتربًِ زضیبفت وٌٌسز
»قَرتاغِ «در تازار جشٌَارُ کی
ؾطٍیؽ ذیجیطی -ویویپیبًی
اهطیىبی اوؿیچیٌیح ؾیطییب
ایطاً لیَضثیبغیِ ضا زض ثیبظاض
خکٌَاضُ فیلن وی ثِ ذیطییسضاى
ثییالولل عطضِ ذَاّس وطزز
ثِ ًمل اظ ززالیی ،ثب تیَخیِ ثیِ
افعایف خْبً تیمیبضیب ثیطای
ؾطیب ّبی ذبضخ ،وویپیبًی
اهطیىبی اوؿچٌح اعالم وطز ؾطیب هَفک ٍ ایطاً لَضثبغِ ؾبذتِ َّهی
ؾیسی ضا زض ثبظاض ّفتبز ٍ چْبضهیی خکٌَاضُ فیلن وی ثِ ذیطییساضاى ثیییی
الولل عطضِ ذَاّس وطزز
عطضِ ؾطیب ّبی تلَیعیًَ زض ثبظاض خکٌَاضُ فیلن ثِ ًیسض ضٍی هی
زّس اهب هفَْم ثبضاظّبی ؾیٌوبی زض چٌس ؾب اذیط ٍ ثیَییػُ زض زٍضاى
وطًٍب زؾترَـ تغییط قسُ اؾت ٍ ووپبً ّبی فیلوؿبظی ًیع ضٍظ ثِ ضٍظ
فعبلیت ذَز ضا زض عطنِ هحهَال تلَیعیًَ افعایف ه زٌّسز
زض ؾطیب لَضثبغِ ثِ ًَیؿٌسگ ٍ وبضگطاً َّهی ؾیسی ثبظیگطاً چَى
نبثط اثط ،ؾحط زٍلتکبّ ٍ ًَیس هحوسظازُ ًمیف افیطییٌی ویطزُ اًیسز
هحوسظازُ زض ؾب ۰۲۶۵ثطای ثبظی زض فیلن ثسٍى تبضید ثسٍى اهضب هَفک
ثِ وؿت خبیعُ ثْتطیی ثبظیگط ثرف افک ّبی خکٌَاضُ فیلن ًٍیع قسز
ثطای ثبظی زض فیلن چیْیبضم اؾیت،
ضٍقی قس ویبًَ ضیَظ تٌْب ثبظیگطی
ًیؿت وِ حضَضـ زض فیلن چْبضم
لغع اؾت ٍ الضًؽ فیکجَضى ّین
ثبض زیگط زض ًمف قبُ ثبٍِضی ثیبظی
ه وٌسزفیکجَضى وِ ثطای هیعیطفی
فیلن خسیسـ خبزُ یر ثِ تبظگی
ههبحجِای اًدبم زازُ زض ّیویییی
ههبحجِ ثط حضَضـ زض خبى ٍیه ۲تبویس وطزُ اؾتز ٍی گفت چٌس
هبُ زیگط ضاّ ثطلیی ه قَز تب ثطای ایی فیلن خلَی زٍضثیی ثطٍزز
سراشپس
ساالد پاًساًال
*الٌازاشراقی
هَاد الزم:
ًبى تؿت ۳۲۲گطم ،گَخِ فطًگی ذیطز قیسُ ۵۲۲
گطم ،ذیبض ۶عسز ،فلفل زلوِ ای ۶عسز ،پیییبظ لیطهیع
وَچه ۶عسز ،ؾیط ۶حجِ ،ظیتَى ثیسٍى ّؿیتیِ ثیِ
همساض الظم ،ضٍغی ظیتَى ۷لبقک غصا ذَضی ،ؾیطویِ
ثبلعاهیه ۰لبقک غصا ذَضیً ،وه ٍ فلفل ثِ هیمیساض
الظم
طرز تْیِ:
اثتسا ًبى تؿت ضا ثِ نَض هىعج ذطز هی ویٌییینز
ؾپؽ زض فط لطاض ه زّین تب ثطقتِ قًَسز ذیبض ،فلیفیل
زلوِ ای ،پیبظ ٍ ؾیط ضا ذطز ه وٌینز هَاز ذطز قیسُ
ضا زض ظطف هَضز ًاطضیرتِ ٍ گَخِ فطًگی ،ضٍغیی
ظیتَى ،ؾطوِ ثبلعاهیهً ،وه ٍ فلفل ضا اضیبفیِ هی
وٌینز ؾپؽ هَاز ضا هرلَط وطزُ ٍ ضٍی ظطف ضا ثیب
ؾلفَى ه پَقبًینز ثِ هس ۳۲زلیمِ زض یرچب لیطاض
ه زّین تب ؾبالز هعُ زاضقَزز ٌّگبم ؾطٍ ًیبى ّیب ضا
ضٍی ؾبالز ضیرتِ ٍ ثب ظیتَى تعییی ه وٌینز
* ؾبالز پبًعاًال یه ؾبالز ایتبلیبی اؾتز
الثَم»شَق دیدار«تِ تازار رسید
ؾطٍیؽ ذجطی -الجَم قَق زیساض ثِ اٌّگیؿیبظی ٍ
ًَاظًسگ ؾٌتَض اهیط زّمبً ٍ ًَاظًیسگی ؾیبظّیبی
وَثِ ای هطتض البثبلطی زض غاًط هَؾیم ایطاً پیف
ضٍی هربعجبى لطاض گطفتز
قَق زیساض عٌَاى یى اظ تبظُتطیی اثبض هٌتکیط قیسُ
زض لبلت الجَم اؾت وِ ثِ تبظگ ثب اٌّگؿبظی اهیییط
زّمبً ٍ ّوطاّ هطتض الب ثبلطی ًَاظًسُ ؾبظّیبی
وَثِای ٍاضز ثبظاض قسُ اؾتز
قَق زیساض ،اتف (تمسین ثِ اضزٍاى ویبهیىیبض) ،زض
ذیب ،ؾطاه ،ضّگصض ،گصض پبیییع عیٌیَاى لیغیعیبتی
ّؿتٌس وِ زض ایی الجَم ثب هیىؽ ٍ هؿتطیٌ ؾییبٍـ
وبهىبض ٍ عطاح گطافیه علیطضب حبخ ضحیویبًی
گٌدبًسُ قسُاًسز
اهیط زّمبً زضثبضُ الجَم قَق زیساض ًَقتِ اؾت :لجل
اظ ّط چیع الظم ه زاًن اظ اؾتبز ععیعم اضزٍاى وبهىیبض
ووب تکىط ٍ لسضزاً ضا زاقتِ ثیبقین ثیبثیت تیویبم
هغبلت ٍ ًىب اضظقوٌسی وِ ع ؾب ّیب اهیَظـ
ًعز اٍ اهَذتنز ثؿیبض هفترطم اظ ایٌىِ لیغیعیب اییی
الجَم ضا ظیط ًاط ایی ٌّطهٌیس ؾیبذیتین ٍ اظ ًیىیب
اضظقوٌس اٍ ثْطُ ثطزمز
اًیویشی تلٌد »ارتاب حلقِّا «
ساختِ هیشَد
ؾیییییطٍییییییؽ
ذجطی -تَلییس
اًیییییویییییکییی
ؾیییییٌییوییبییی
اضثبه حلمِ ّب
اظ ؾیییییَی
ًیَالیی ؾیٌویب
ٍ ثطازضاى ٍاضًط زض زؾتَض وبض لطاض گطفتز
ثِ ًمل اظ ٍضایت ً ،یَالیی ؾیٌوب وِ ؾبظًسُ فییلین ؾیِ
گبًِ اضثبه حلمِّب ٍ ّبثیت اؾت زض ّیویىیبضی ثیب
ووپبً ثطازضاى ٍاضًط لهس زاضز تب فیلن ؾیٌوبی اضثبه
حلمِّب :خٌ ضٍّیطین ضا ثؿبظززایی فییلین حیویبؾیِ
ذًَیی تهَیط قسُ زض فیلن زٍ ثطج اضثبه حلمِ ّیب ٍ
افؿبًِ قبُ ضٍّبى ضا وِ ثرف هْو اظ ؾلغٌیتیف زض
خٌگ عَالً ٍ پطّعیٌِ نطف قس ،تهَیط ه وٌسز
وٌد وبهیبهب فیلوؿبظ وٌِْ وبض اًییویِ ویِ ّیساییت
هدوَعِ اًیویکی اٍلتطاهی ضا ثطای ًتفلیىؽ اًدبم زاز
وبضگطزاً ایی فیلن ضا ثطعْسُ گطفتِ اؾتز ایی فییلین
ثطهجٌبی فیلوٌبهِ ای ثِ للن خفطی ازیؽ ٍ ٍیل هتیییَظ
ؾبذتِ ه قَزززض حبل وِ گطٍُ ؾبظًسُ ایی فیلن تبظُ
ّؿتٌس ٍ اظ گطٍُّبی ؾبظًسُ لجل اًتربه ًکسُاًس اهیب
ایی پطٍغُ ثِ ۱فیلو وِ پیتط خىؿَى ؾبظًسُاـ ثیَز
هطتجظ ذَاّس ثَزز
فیلیپب ثًَیع وِ اؾىبض ضا ثطای فیلوٌبهِ اضثبه حلمیِ ّیب:
ثبظگکت پبزقبُ زضیبفت وطز ثب اییی پیطٍغُ خیسییس
هطتجظ اؾتزاهب ایی اًیویکی ثب ؾطیبل وِ اهیبظٍى اظ
اضثبه حلمِّب زض ًیَظیلٌس زض زؾت ؾبذت زاضز ّیی
اضتجبع ًساضزز
ؾبذت ؾطیب اهبظٍى هَخت قس تب ًیَالیی ٍ ٍاضًیط
اًیویکی ثِ ؾطعت ًؿجت ثِ پیگیطی ایی پیطٍغُ الیسام
وٌٌس ٍ اوٌَى زض حب اًتربه نساپیکگبى اى ّؿتٌسز صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*دوشنبه
*42خرداد
*02ژوئن
* 3ذی القعده
* سال :سی و یکم
1420
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
0211
4140
0224
* صفحه 6
عالهم امینی
ادب ّیات
دستور زبان ترکی
تورکجه دیل بیلگیسی
*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق
ٌئچٗ غب ٗ٥٘ ٣٤ازد...٢
دیویا دیللری
ئٛزٍ٘ ٗ٥ثٛشالق ٤ئسِسدٜو ٣لبزؾ٥الٔبالز ،غر٥رجربق
ثاٍِِٝسدٜو ٣لبزؾ٥الٔبالز ا ّٝ٤دٌ٥ؿ٥س .ا٘ٚب ٌازٜدٜ
دّّ٤س دٌ٥ؿ٥ه إِٛٚؾالز.
سٛزن د٤ ٗ٥٘٣ّ٤بزا٘د٤غ ٣ثراِرٍرِ ٝرس ،ثرٛشالق ٚ
غ٥جبق ثاٍِِٝس و ٣ٕ٥ثبغّ ٣لبزؾ٥الٔبِٛ٤ ٣ی ثّىرٝ
ٌئ٥ٙؽ لبزؾ٥الٔبِ ٣ثاٌِٝس اِٚدٚلالز ٢ا٤چ ،ٖٛثرٛ
ثاٍِِٝسد٤ ٜبزا٘بٖ دّّ٤س ،اٖ ٤ئشٍ ٚ ٗ٥اٖ ٌئرٙر٥رؽ ٚ
ٞس اٙ٤ج ٝد٤ٚغ ٛ٘ٛث٥بٖ ائدٜث ّٗ٥د ُ٤إِٛٚؾدٚز.
. 3ا٤ؽ ٌٛجرٌ ٛرازٚؾر :ٛثرٌ ٛرازٚؾرٌ ٝرازٜ
ا٘ػب٘الز ،ث٥س ٤ئس٥٤ ٜغ٥ّ٥ت ،ث٥سٌ ٝا٤ؿرّر ٝد٤رىرّرس٢
شأبٖ ،ا٤ؽ ٚاخشٙ٥دا ،سه ٤ ٚب ث٥سِ٥ىد ،ٜمرٛخرّرٛ
غػّس م ٥ربزٔربق ٚاؾربزِ ٜرس ا٤رجربد ائرشرٕرٍرٝ
ثبؾالد٤مالزٙ٤داٖ غر٘ٛرسا ،د٤رّرّرس٤رٗ ٤ربزا٘ر٥رؿر٣
ثبؾالٕ٘٥ؿد٤س .ثٌ ٛازٚؾٌ ٝاز ٜمٛی ا٤ؽ ٌٛجرٛ
اٚالٖ ائّّس ،ٗ٤دّ٤رّرس٤ ٢رئرشرٍر٥رٗ اِٚرٕرٛؾردٚز.
سٛزوّس٤ ٗ٤بؾبد٤مالز ٢ثاٍِِٝس ،ٗ٤اٞ ٗ٥ّ٤رس دوزد
فصّٙ٥د ٜا٤ؿّرٕرٍر ٝا٤ٚرغر ٖٛاِٚردٚغر ٛا٤رچر،ٖٛ
٤رربزاسررد٤ررمررالز ٢د٤ررُ د ،ٜثررٛشالق ٚغرر٥ررجرربق
ثٍِِٝٛسد ٜو٤ ٣بزا٘بٖ دّّ٤سٌ ٜاز ،ٜداٞبدا ٤ئشٍٚ ٗ٥
ٌئ٥ٙؽ د ُ٤إِٛٚؾدٚز.
. 4اغالٌٔ ٣ازٚؼ :اغالْ ٔد٘٥ش ٣سبز٤ر ر٥رٙرد ٜد،ٜ
د ٣ٙ٤اٙ٤ب٘جالزا دا٤ب٘بزاق ،د٤ ُ٤بزا٘٥ؿ ٣حربلرمر٥رٙردا
مٛی غا٥٤ّٝ٤ؿّس إِٛٚؾدٚز .ث ٛغا٤ ّٝ٤ر٥رؿرّرس٤رٗ
ٞبٔ٥ػ ،٣اؾبغ٥داؤ ٣جبزن ا ٗ٥٘ ٝ٤ا٘رالٔر٥رٙرداٖ
لبٙ٤بلال٘٥س:
ػّٓ االغٕبء ادْ وّّٟب ثٓ ػسض ٟٓػّ ٣اِرٕرالئرىر١
فمبَ ا٘جئ ٣٘ٛثاغٕبء ٛٞالء اٖ وٙشٓ صبدل ٗ٥لبِٛا زثٙب
ازدٚ ٢از
ٔب ػّٕشٙب ِٙب ا٘ه ػّ ٓ٥حى.....ٓ٥
اشعار ترکی شُریار
ٌئچٗ غب ٗ٥٘ ٣٤ازد...٢
ح٥دزثبثب ٥ٔ ،ساضدز غَػّٙٙدٜ
وَٙد ا٤چ ٝٙ٥غػدٖ -و٤ِٛدٖ دِٚؾٙدٜ
ػبؾ٥ک زغشٓ غبش ٗ٤دّّٙ٤د٤س٘دٜ
٤بد٘ٚدادٞ ٝ٘ ٢اَِػَه لبمبزدٓ٤
لٛؾالز سى ٗ٥لب٘بد ام٥ت اٚمبزدٓ٤
شششششششششششش
ؾ ُ٥ٍٙاٚا ٛ٤زد ، ٢ػبؾ٥ک إِبغ٣
ٌبٞداٖ ٌئدٚه ،اِٚزدا لِ٘ٛبق لبِٕبغ٣
داؼ اسٕبغ ، ٣إِب ٛ٥ٞ ،ا غبِٕبغ٣
لبِ٥ت ؾ٥سٛ٤ ٗ٤خ ٣و٤ ٗ٥ٕ٥بدٕ٤دا
اثس لٛ٤ٛه زٚحٔٛدا ٞ ،س شادٕ٤دا
شششششششششششش
ح٥دزثبثب ،لٛزٌ ٢اِ ِٖٛلبشالز٢
ٌد٤ىّس ٗ٤غبشای مبالٖ غبشالز٢
وَز واؾ ٗ٥ٙدب٥٤صالز٤ ، ٢بشالز٢
ث٥س غٕٙ٥ب دسد ٜغ ٣د٤س ٌاشِٔٚدٜ
سه اِٚسٛزٚه ،غئ٥س ائد ٜزْ اوشِٔٚدٜ
شششششششششششش
ح٥دزثبثب ،لس ٜمٕٗ جبداغ٣
مِٚٛؾالزٌََّ ٗ٤س غػ ، ٣صداغ٣
وسثّ٥ب ٌئدّ٘س ٗ٤لبداغ٣
دِٚؾػ ٖٛث ٛاج ِِٛ٤ػٛشالزٌ ٗ٤اشِٝ٘ٚ
سٕدّ ٖٛ٘ٚا٤ٚدٚی ٤بالٖ غاشِٝ٘ٚ
شششششششششششش
ح٥دزثبثب ،ؾ٥غبٖ ث٥ص ٢اشد٤س٤ت
ٔحجش ٣اِٚزوّسدٖ لبشد٤س٤ت
لس ٌِِٖٛ٘ٛ ٜغس٘ٛؾش٤ ٗ٥بشد٤س٤ت
غبِ٥ت خّم ٣ث٥س-ث٥س ٗٙ٤جب٘ٙ٥ب
ثبز٤ؿ٥غ ٣ثّؿد٤س٤ت لب٘ٙ٥ب
شششششششششششش
ٌاش ٤بؾٙ٥ب ثبخبٖ اِِٚػب ،لبٖ اخٕبش
ا٘ػبٖ اِٚالٖ خٙجس ثئّ ٝٙ٥سبخٕبش
إٔب حئ٥٥ف وِٛز سٛسدٚغ ٖٛثٛزاخٕبش
ثٟؿش٥ٕ٥ص ج ّٟٓٙإِِٚبلداد٤س !
ذ ٢حجّ٥ٔ ٝص ٔحسّْ إِِٚبلداد٤س !
شششششششششششش
خصاٖ ٤ئّ٤ ٣بزدبخالز ٢ساوٙدٜ
ثِٛٛر داغداٖ ٤ئ٥ٙت ،وٙد ٜماوٙدٜ
ؾ٥خ االغالْ ٌاشَ غػ ٗ٥مىٙدٜ
٘٥ػٍ ٣ّّ٥غاش اِٚزوّس ٜدََ٤سد٢
ازدٚ ٢از
اغبؾالز دا اِالٞب ثبؼ اََ٤سد....٢
دده قورقود
فضولی
خیابانی
شهریار
شاعران تبریسی ی اذربایجاوی
افضلالدّیه بدیلبه علی خاقاوی
افضُاِدّ ٗ٤ثدُ٤ثٗ ػّ ٣خبلب٘ ٣ؾسٚا٘ٔ ٣ش ّّص ث ٝخبلب٘ ٣اش جّٕ ٝثصزیسس ٗ٤لص٥د ٜغرسا٤ربٖ سربز٤رخ
ؾؼس ٚاده سسو ٚ ٣فبزغ ٣ث ٝؾٕبز ٔ ٣ا٤دٚ.الدر ا ٚزا دز غبَ (ٞ520جس ٢لٕس)٢
دز ؾٟس سجس٤صدز ٌرؾز.ثساثس(٥ٔ1120الد٥ٔ11۱0-٢الد.)٢
ساث٥س ٙٞس خبلب٘ ٣ثس حبفظ:ثٙب ثٚ ٝجٛد ٔضبٔ ٚ ٗ٥سؼبث٥س ٕٞب٘ٙد دز اؾؼبز خبلب٘ ٚ ٣حبفظ ٚغرؼرد٘ ٚ ٢ر٥رص
ثب سٛجّ ٝث ٝدبزٜا ٢اشغصِ٥بر ٚ ٓٞشٖ ٚلبف ٝ٥اٖٞب ٔ٣سٛاٖ ٍ٘سؼ ا ٗ٤د ٚؾبػس ثصزی زا ث ٝدٛ٤اٖ خبلب٘ر٣
٘ش٥جٌ ٝسفز.
خبلب٘ ٣دط:٣ٞٚاش شٔبٖ خٛد خبلب٘ ،٣سالؼ ثسا ٢دز٤بفز ٚدزن ؾؼس اٚ ٚجٛد داؾرشر ٝاغرز ٚؾرسٚح
ٌ٘ٛبٌ ٣٘ٛاش د٤سثبش و ٝثس ؾؼس خبلب٘ٛ٘ ٣ؾش ٝا٘د ٚجٛد دازد .
اش ثسجػش ٝسس ٗ٤خبلب٘ ٣دطٞٚبٖ ا٤سا٘ٔ ٣سح ْٛدوشس غ٥د ض٥بءاِد ٗ٤غجبد ٣ٔ ٢ثبؾدٔ ٢ٚ .رٙرمرر سرس٤رٗ
دٛ٤اٖ زا اش خبلب٘ ٣ث ٝمبح زغب٘د ٜاغزٕٞ .چ ٗ٥ٙفس ًٙٞاصغالحبر خبلب٘٥٘ ٣ص اش ٢ٚمبح ؾد ٜاغرز
و ٝدز شٔ ٝٙ٥ف ٟٓخبلب٘ ٣ثػ٥بز ٔف٥د اغز.
اش دٍ٤س خبلب٘ ٣دطٞٚبٖ ٔ ٣سٛاٖ ث ٝالب ٢دوشس ٔ٥س جالَ اِد ٗ٤وصاش ،٢خب٘ٓ ٔؼصٔ ٝٔٛؼدٖ ورٗ ،الرب٢
دوشس ٘صسهلل أبٔ٘ ... ٚ ٣بْ ثسد.
ا ٢خبلب٘ ،٣ث ٛد٘٥بدا ٞس شٔبٖ
ا٘بٖ ٚئسٔ٥ؽ شحٕش ّٝ٥غ ٝٙجبٖ
غ ،ٛمٛز ٗ٥٤ ٜل٥ز اِٚػبدا اسٕبد،ٗ٤
واغیل
رتبیت
ٛ٤زد ٖٚاِٚد ٚث ٛػراثّ ،٣داز ؾسٚاٖ
ٞئچ ث٥س وػ ٝغٗ إِٚبد ٗ٤عف٣ّ٥
ؤٛه اِد ٗ٤اِالٞداٖ ٚا٘بداٖ
غٗ اٚسٛزد ٖٚو ٍِٝٛو ٣ٕ٥ا٘ب٘ٗ٥
مٟس ٜغ ٗ٥ٙ٥و ٍِٝٛغٙ٥د ٜاٖ ث ٝاٖ
ا ٢اق لبزسبَ! ٘ٚ ٝلش ٝدن اٚالجبق
ا٘ب ٛ٤زدٚ ٚجٛد٘ٚب اؾ٥بٖ؟
٘ٚ ٝلش ٝدن ،ػ٥ػ ٣و ٣ٕ٥اسبغ٥ص
ا٘ب ا ّٝ٤سب٘٥ػٙ٥الز غ٣ٙ؟ لبٖ!
ث٥س دفؼ ٝد ٜخضس وٛ٤ ٣ٕ٥خب م٥خ
ثػد٤س اِٚد ٖٚا٘ب٘ال ٕٞبٕ٘بٖ!
غٗ لٕ٥شّ ٣ث٥س دزغٗ٘ ،د٘د٤س
اِٚد ٖٚا٘ب اغشب٘بغٙ٥دا دٟٙبٖ؟
غٗ ػمّّ ٣اٚالدغب٘ػب دٌُ ّٝ٤
ا٘ب و ٣ٕ٥اٚش ٛ٘ٚدا٘ال ث٥س اٖ
ٞس ٘ ٝائشػٗ ا٘ب حم ٗ٥اٛ٘ٚسٕب
ث ،ُ٥ا٘ب٘د٤س غ ٝٙائد ٖ ٜجبٖ لسثبٖ
ث ٛا٘ب٘ ٗ٥خبعس ،ٝٙ٤دؾٕٙدٖ ٜ
ٌّٗ دزد ٜدٚشٚه ،غٗ أٟ َٚسثبٖ
لٛزی اٌ٘ٛٚد ،ٖ ٜث٥س ٌ ٖٛغ ٣ٙسه لٛ٤ٛه
اثد٥ّ٤ه ا٘بٖ وٛمس د٘٥بداٖ
یکصد َسار لغات ترکی
در فارسی
بًستاوچی ی شاٌ عباس
ث٥س ثٛغشب٘چٚ ٣ازا٤د .٢ث ٛثرٛغرشرب٘رچر ٣ورِٛرفرشر٥رٙر٣
لبزدص٤،ئٕ٥ؿ ّٝ٥غبخالزد.٢
ٞس ا ُ٤لبزد٥ص٤،ئ٥ٕ٥ؽ،خ٥بز او٥سد،٢سربخر٥رال ٚئرس٤رت
دٚال٘٥سد .٢ث٥س ا ُ٤ثٛغشب٘چر ٣مرٛی ٤ربخؿر ٣ثرٟرسٜ
ٌش٥سد .٢ثٛغشب٘چ ٣ازٚادٙ٤ب دئد:٢
ثرر ٛا٤ررُ ثررٛغررشررب٘رر٥ررٕرر٥ررص مررٛی ٤رربخؿرر ٣ثررٟررسٌٜش٥س٤ت،لبزد٥ص ٗ٤الح ٤بخؿ٥ػٙ٥داٖ ث٥س ائؿؿه ٛ٤ورٛ
سٛسٛه ؾ٥خ اٚغّ ٛؾب ٜػبثبغب ادبزاجبغبْ.ازٚاد ٢دئد -: ٢الح ٤بخؿ ٣اٚالز.ثٛغشب٘چ ٣لبزد٥رص٤رٗ الح
٤بخؿ٥ػٙ٥داٖ ثس خٛزج٥٤ ٖٛغد،٢ائؿؿٍ ٗ٥ثئّ ٝٙ٥اؾ٥س٤ت،سٛؼ ٞب سٛؼ – اصفٟرب٘رب ٤رٛال دٚؾرٕرىردٜ
اِٚػ،ٖٛؾب ٜػجبغال ٚش٤س اهلل¬ٚئس ٢خبٖ دا دز٤ٚؽ ِجبظ اِٛٚه َٛ٤اٌ ّٝ٤ئد٤سدّ٤س.
ا٘ٚالز و٥ؿ ٗ٥ٙ٥لبثبغٙ٥ب م ٥د٤الز.ؾب ٜػجبظ ا٘ٚداٖ غٛزٚؾد -:ٚا و٥ؿٛ٤ ، ٣و٘ ٖٛد٢؟؟؟ثرٛغرشرب٘رچر٣
دئد -:٢اغب دز٤ٚؽ،لبزد٥صد.٢دبدؾب ٜغٛزٚؾدٞ -: ٚبزا ادبز٤سغبٖ؟؟ثٛغشب٘چ ٣دئد:٢اغرب دز٤ٚرؽ،ثرٛ
ا ُ٤ثٛغشب٘ ٓ٥مٛی ٤بخؿ ٣ثبز ٌش٥س٤ت.ث ٛ٘ٛؾب¬ٜػجبغب ادبز٤ساْ.ؾب ٜػرجربظ دئرد -: ٢زحرٕرشرّر٥رٍر٥رٗ
اٚغّ،ٛجبٔبػبر ؾب ٜػجبغب ِؼُ،جٛاٞس ادبز٤س،ل٥ص ُ٤ادبز٤س،غٗ د ٜلبزد٥ص ادبز٤ػبٖ؟لبزد٥ص ؾب٥٤¬ٝ٘ ٗ٥ٞرٙرٝ
الشٕ٤د٢؟ثٛغشب٘چ ٣دئد – : ٢اغب دز٤ٚؽ،اٚالزٌٛ ٗ٤جِ ٛؼُ جٛا٥ٞس ٜمبس٥س ٓ٥ٙٔ،دٌٛ ٜج ْٛا٘رجربق
لبزد٥صا مبس٥س.ؾب ٜدئد٘ – : ٢بحبق اذ٤ز مى٥سغٗ ،اخ ٣ؾب ٜاٌٛ ٛ٘ٚسٛزٔص.ثٛغشرب٘رچر ٣دئرد -: ٢اغرب
دز٤ٚؽ،جب٘ ٗ٥غبؽ اِٚػٌٛ،ٖٛسٛزز ٌٛسٛزز ٌٛ ،سٛزٔص ائؿؿٍٛ٤ ٣و ٗٙ٥غٛخبزاْ اٌ ٖٛ٘ٚرٛشِرس٤رٙر، ٝ
م٥ ٥ت ٌّسْ.اهلل¬ٚئسدٚ ٢ش٤س ا٤ػش ¬ٝد ٢و٥ؿٚٚ ٣ٙ٥زغر،ٖٛؾرب ٜا٘ٚر ٖٛاِر٥رٙر ٣سرٛسرد.ٚور٥رؿر٥ردٖ
ا٤سّ٤دالز.ثبؾمب وػِٛ٤ ٝال ٌئس ٢لب٥٤شد٤الز.ؾب ٜػجبظ ل٥سٔ٥صٌ ٢ئ٥ٙ٥ت سبخشرب مر٥ر رد.٢أرس ائّر¬ٝد،٢
ائؿؿٍٛ٤ ٣وّ ٛث٥س و٥ؿ ¬ٌّٝ ٣جه ،ا ٛ٘ٚائؿؿٍ٤ ٗٙ٥بٕ٘٥ب ٌش٥سزغٛش .ثِّٛ٤،٣الز ٢وػرد٤رّرس،ور٥رؿر٣
ازدٚ ٢از
ٌّ٥ت م ٥ب٘دا ،ا ٛ٘ٚائؿؿٍ ٗٙ٥دبدؾب ٗ٥ٞثبٌبٙ٥ٞب ادبزد٤الز....
پادشاَان ترک ایران
غسوًیان
شاه اسماعیل
ٌئچٗ غب ٗ٥٘ ٣٤ازد...٢
دز ٗ٥ٕٞاٚضبع ٚاحٛاَ اّ٤ه خب٘ر٥ربٖ ثر ٝفرسازٚد سربخرشرٙرد ٚثرب
سصس ث بزا ٚدب٤ش ز غبٔب٘٥بٖ ٚغسشٔٞٗ٥ب ٢جرٙرٛه أرٛدز٤رب ثرٝ
ػٕس ا ٗ٤دٚدٔبٖ دب٤بٖ داد٘د ٚا ٗ٤ثبػث ٌسد٤د غّغبٖ ٔرحرٕرٛد ثرٝ
اغشمالَ وبُٔ ثسغد.
خّ٥ف ٝػجبغ٥٘ ٣ص ٢ٚزا ٔٛزد سا٥٤د لساز داد .دٚزاٖ غ ٚ ٣غر ٝغربِرٝ
حىٔٛز ٔحٕٛد ث٥ؿشس ث ٝج ًٙثب دِٚزٞب ٢د٥سأ ٚ ٖٛافص ٖٚورسدٖ
ٔشصسفبسؽ ٌرؾز ٢ٚ .دز ث٥ؿشس ا٘ ٗ٤جسدٞب د٥سٚش ٔ٥داٖ ثٛد ٚػرّرز
٘٥ص ػال ٜٚثس اغشفبد ٢ٚ ٜاش غذب ٜوبزأد ٔ ٚجٟص و٤ٚ ٝط ٜسٛج ٝخرٛد
غّغبٖ ٔحٕٛد ث ٝأٛز ٘ظبٔ ٣ثٛد ،دزٌر٥رسٞ ٢رب ٚضرؼرف داخرّر٣
دِٚزٞب ٢د٥سأ٥٘ ٖٛص افص ٖٚثس ػّز ؾد و ٢ٚ ٝزاحزسس ث ٝدر٥رسٚش٢
ثسغد؛ ٔثالً غّػّ ٝاَ ث ٝ٤ٛدمبز سجص ٝ٤ؾد ٜثٛد ٚدِٚز اَ ش٤ربز دز
ٔحدٚدٌ ٜسٌبٖ حبوٕ٥ز ضؼ٥ف ٣داؾز .ثبشٔب٘دٌبٖ صرفربز٤ربٖ ٘ر٥رص
دز غ٥ػشبٖ دمبز اخشالفبر خب٘ٛادٌ ٣ثٛد٘د ٙٞ ٚدٚغشبٖ ٘٥ص دز ؾرسق
ثبٚجٛد ثسٚر ا٘جٞٛؽ دازا٤ ٢ه ٚحدر غ٥بغ٘ ٣جٛد.
یکصد هزار لغات
ادأ ٝاش ؾٕبز ٠لجُ...
وبث =ٗ٥وجٟٔ = ٗ٥س ، ٝ٤صداق ؛ ا ٗ٤وّٕ ٝسرسور٣
اغز ٚدز لد ٓ٤ثصٛزسٟب ٢وج ، ٗ٥لبِ ٚ ٗ٥لربِر٥رٓ
ترکی در فارسی
اغشفبد ٜؾد ٜاغز (٘ ٚ ) 2جب٤د اصساز ورسد ور ٝثرب
وبث ٗ٥فبزغ( ٣دز اصُ فسا٘ػ )٢ٛثٕؼ ٣ٙاعبله دز
ازسجبط اغز:
وبدٛد= لبدٛد = لبح (لبدٕبق ٚلبدبٔبق = ثػشٗ ،دز
ثػشٗ) ٚ +د (ان) = دزثچ ، ٝدزه جّٔ ٢ٛبؾ ٗ٥؛
ٕٞس٤ؿ ٝثب :لبد( ٛدز) ٚلبدبق (غسدرٛؼ) ٚلربدرمرب
(دزٚاش )ٜ؛ سسو٥ت لبدٛد ٔب٘ٙد اٛٔٚد (أ٥د) اغز.
وبغذ ٗ٥ل ْٛسسن وبغذ٤ ٣ب وبغ ٣و ٝدز ٞصاز ٠د ْٚلجُ اش ٔ٥الد دز اعرسا ا٤رٗ دز٤ربمرٔ ٝر٣
ز٤ػشٙد .احشٕبالً جٕغ ػسث ٣ثػش ٝؾد ٜاغز٘ .بْ ا ٗ٤ل ْٛدز وبؾبٖ ( ٓٞ )ْ.ٜد٤د ٣ٔ ٜؾٛد.
وبؾبٖ= وبغبٖ =وبغ٥بٖ =وبغٞ ٣ب = اشٔٙبعک ش٤ػز ل ْٛسسن وبغذ٤ ٗ٥ب وبظ ،لبؾبٖ(ٔؼس) ()1
وبوب= خف٥ف ؾد ٠لبغب (= ثسادز ،دائِ ، ٣مج ٣ثسا ٢خ٤ٛؿبٖ ٘صد٤ه)
وبوُ=و ٝو٥ٔ ٢ٛٔ = َٛبٖ غس ( : ) 1ثسؾىٗ وب وُ سسوب٘ ٝو ٝدز عربِرغ سرٛغرز ش ثر رؿرؽ
ٚوٛؾؽ خبلب٘ ٚ ٣مٍٙصخب٘ / ٣حبفظ
وبوٛس =٣سحس٤ف ؾد ٠و ً٥ّٟاِٚس= ٛو( ً٥ّٟوجه) +اِٚر (ػّف) ( ٚ +ان ٔضب ) = ػّرف
وجه ،اش ٌ٥بٞبٖ عج٣
وبَ= وبَ = خؿٗ ٚ ٚحؿ( ٣دز سسو ٣لد ، )ٓ٤دٛغز وّفز ٚشثس ٔ ،جبش ًا ٘بزظ ؛ وربِر٥رؽ =
٘ٛػ ٣د٥بشم)2( ٝ
وبِجد= وبَ ( + )ْ.ٜثُٛد (ثدٖ) = ثدٖ دٛغش ، ٗ٥ثدٖ دٛغش ٚ ٗ٥ثد ٖٚزٚح ،ثدٖ خؿٗ ٚػربز ٢اش
ادأ ٝدازد
زٚح....
سلطىت ی ایج(سبکتگیه)
غجىشٍ ،ٗ٥دأبد اِخ سٍ ٚ ٗ٥ث٥ٙبٍ٘راز أذساسٛز ٢غص٘ ،٢ٛثب سصرس
لّٕس ٚغبٔب٘٥بٖ ،ال٤ٚه ٞب ،وبثُ ؾب٥ٞبٖ و ٝث٥رؿرشرس ٔرٙربعرک فرؼرّر٣
افغب٘ػشبٖ ٚدبوػشبٖ ٔ٣ؾٛدٌ ،ػشسؼ دٚدٔبٖ ٘ ٛث٥ٙبد غص٘ ٢ٛزا اغربش
وسدٛٔ .زی لسٖ ؾب٘صدٔ ،ٓٞحٕدلبغٓ فسؾش٘ ،ٝػت غجىشٍر٥رٗ زا اش
٘ػُ دبدؾبٞبٖ غبغب٘ ٣ثجز ٔ٣وٙد:غجىشٍ ،ٗ٥دػس جٛوبٖ ،دػس لرصَ
حىٓ ،دػس لصَ ازغالٖ ،دػس ف٥سٚش ،دػس اش ٤صدٌسد ،دبدؾب ٜغبغب٘ ٣ثرب
ا ٗ٤حبَ ،ا ٗ٤ادػب ث ٣اغبظ اغز ٚغجىشٍ ٗ٥اش خرٛا٘ر٥رٗ لرساخرغرب
ثؿٕبز ٔ٣زفز و ٝدز ٤ى ٣اش جًٞٙب اغ٥س دؾٕٗ ٌسد٤د ٜث ٝػرٙرٛاٖ
ثسد ٜسٛغظ اِخ سٍ ٗ٥خس٤داز ٢ؾد.غجىشٍ ٗ٥دز غبَ . ٞ 3۸۳ق ٚ
دع اش ٔدر 21غبَ غّغٙز اش د٘٥رب زفرز ٢ٚ ،دػرس ازؾرد خرٛد
اغٕبػ ُ٥زا ؤ ٝبدزؼ دخشس اِخ سٍ ٗ٥ثٛد دبدؾب ٜاػالٖ ٕ٘ٛد ٜثٛد.
اسماعیل
اغٕبػ ُ٥ثٗ غجىشٍ ٗ٥غص٘ ٢ٛو٥ِٚ ٝؼٟد ٚحىٕساٖ غص٘ ٚ ٝثرّرخ ثرٛد
دع اش ٔسی ددز ثسأ ٢در وٛسب ٣ٞاػالٖ سبج ٚس ز ٕ٘ٛد ،أرب اٚ
دز غبَ 3۸۳دز ج ًٙغص٘ ٣ؾىػز خٛزد ٚسٛغظ ٔحرٕرٛد اغر٥رس
ٌسد٤د ٜاش لدزر خّغ ٌسد٤د.
اثٛاِمبغٓ ٔحٕٛد دػس د ْٚغجىشٍٔ ٗ٥ؿرٟرٛز ثر ٝغرّرغربٖ ٔرحرٕرٛد
بیلمجٍ
حبؾب دو٘،ْٛ
دو٘سغٓ ،داؾب دو٘.ْٛ
٤بز ث٥ص ٜل٘ٛبق ٌّػ،ٗ٥
دٚال٘ ،ٓ٥ثبؾب دو٘.ْٛ
شششششششششش
ٔٗ ػبؾ٥ک ،ثبدا ٚئسد،ٓ٤
ل٤ ْٛٔٛٞٛبدا ٚئسد.ٓ٤
ثبؾٙ٥ب وِّٛس اِٚػ،ٖٛ
دٔ٥س ٢اٚدا ٚئسد.ٓ٤
شششششششششش
غاشِس،ٓ٤
٤بزا ٘ئٙ٥س غاشِس.ٓ٤
فّى ٗ٥داغ٤ ٣ب٘ػ،ٗ٥
ٛ٤خ ٛثّٕ٥ص ٌاشِسٓ٤
شششششششششش
ائّ ،٣ٔٝاسبٖ داغالز،
٤بز دزد ٢اسبٖ داغالز.
لٛزٚغ ٓ٥ٙٔ ٖٛد،ٓ٥ّ٤
دزد ٝ٘ ٜاسبٖ داغالز.
شششششششششش
ستارخان
رپوین اعتصامی
سبزسٚ ٣از دازٚ ٢از ٞ ،س ث٥س ث٤ٛبدا ث٤ٛبغٚ ٣از ،غبِ٥ت اٚغش٘ٛد ٜاٚسٛززاْ ،
٥٤غ٥ت اغبجب ٚٚززاْ ٌ :جٝ
شششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش
سبز ٢داٖ اؾبغ ، ٣و٥ؿ٥دَٖ اٚجب :ثازن ،دبدبق
شششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش
سبز ٢داٖ لٛخٕبش ،اٚمٕبق داٖ دٕ٤ٚبش :اٚؾبق
شششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش
سبخجبداٖ دٚؾد ، ٚسبح ا ّٝ٤د ٌَٛ ، ٢م٥چَه اٞ ٛ٘ٚبح ا ّٝ٤د : ٢غ٥چبٖ ،
د٥ؿ٥ه
شششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش
سبخشب دٔ٥س ٌ ،ب ٜاَ٥ّ٥٤س ٌ ،ب ٜدٚش٥ِ ٜس :ث٥چبق
شششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش
سبخّ٥ػب ٌئد٤س ،امّ٥ػب دٚزٚز :ا٤بق لبث ، ٣ثبؾٕبق
شششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش
سب ٢اٚغش٘ٛد ٜلبزاجب ل ، َٛاِٚٚ ٣ٙ٥زٔب داِ٥دا دٚز :ل٥فُ٥
شششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش
سِٛٛق ا٤چٙ٥د ٜا٤ساٖ ٌ :اش
شششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش
سٛزدبق دئ ُ٥٥داؼ دئ ، ُ٥٥لٛز ٚدئ٤ ُ٥٥بؼ دئ ، ُ٥٥ثٛٙ٤ٛشٚ ٚاز لٛچ دئ، ُ٥٥
لب٘بدٚ ٢از لٛؼ دئ : ُ٥٥و ٝدََٙه
غص٘ ٢ٛدز غبَ . ٞ3۸۳ق ،دع اش خّغ اغٕبػ ُ٥ثرسادزؼ ،دز غرص٘ر٣
اػالٖ غّغٙز وسد ٚ ٜغّغبٖ دٚدٔبٖ غصٌ٘ ٢ٛسد٤رد ٢ٚ .دز ادأرٝ
فشٛحبر ددزؼ غسشٔ ٗ٥غبٔب٘٥بٖ زا اِ ٣أرٛدز٤رب ،غرسشٔر٥رٗ وربثرُ
ؾب٥ٞبٖ اش جّٕ ٝدبدؾب ٣ٞاغٕبػ٥ّ٥بٖ ِٔٛشبٖ ،غسشٔ ٗ٥زاجٞٝب ٢غٙدٚ ،
ٕٞچ ٗ٥ٙثسخ ٣اش ٔٙبعک ث ٝ٤ٛزا ث ٝاسٕبْ زغب٘د .ثب ٞرٕر ٝحػربه ٞرب،
حىٔٛز غّغبٖ ٔحٕٛد ػصس عال ٚ ٣٤اٚج أذساسٛز ٢غص٘ ٢ٛثؿرٕربز
ادأ ٝدازد
ٔ٣زٚد....
اتا بابا سًزلری
اج ازْ داؼ د٥٤ ٜس
ادْ ٌسغ ٝٙغ ًٙزا ٣ٔ ٓٞخٛزد
شششششششششششششششششششششششششششش
اج ٝٙا٤ز غسخبٚز٢
اش ٌسغ ٣ٍٙدؿٓ غً ٔ ٣مٙ٥د
شششششششششششششششششششششششششششش
امّٕ٥ٔ ٝؽ غفس ٜث٥س ػ٥جٚ ٣از امّٗ غفس ٗ٥ٔ ٛ٘ ٜث٥س
غفس ٜثبش ٘ؿد٤ ٜه ػ٥ت دازد ٚغفس ٜد ٟٗؾدٞ ٜصاز ٤ ٚى٣
شششششششششششششششششششششششششششش
ازد ٝاوٗ ثٛغدزْ
وػ ٣و ٝج ٣ٔ ٛوبزد ٌٙدْ دز ٣ٕ٘ ٚوٙد
شششششششششششششششششششششششششششش
ائؿؿ ٝو ٣ثبغالغبٖ ار ٤ب٘٘ٛب ٤ب خٌٛ ٖٛ٤ٛسٛزاز ٤ب خبص٥شٗ٥
اٌس االؽ زا ثب اغت دز ٤ىجب ٍٟ٘داز ٢و٤ ٣ٙبخ ٢ٛاٚزأ ٣در٤سد ٤ب خبص٥ز ا ٚزا
شششششششششششششششششششششششششششش
اؽ ٤بزٔب لبزا ٌ ٖٛاٚم٘ٛدٚز
ثّغٛز غف٥د ٤سا ٢زٚشٞب ٢غ٥ب ٣ٔ ٜثبؾد
شششششششششششششششششششششششششششش
اغبج ٌاز٘ ٜد٥ٞ ٜص ا٤ز لبمبز
غً ٞسش ٜمٛه و ٝثجٙ٥د فساز ٔ ٣وٙد صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* دوشنبه
0211
* 42خرداد
4140
* 02ژوئن
0224
* 3ذی العقده
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)1420 :
* اوتوزبیرینجی ایل
* صفحه 7
قیمت بلیت هواپیما افسایص مییابذ؟
اقتصادی
سطٍیس ذثطی -زض پی تطذی فواًِظًیّا زضتاضُ ا توا افعایص قیوت تلیت ّوَاپویوووا،
هعاٍى ساظهاى َّاپیوایی کطَضی اعالم کطز فعال تطًاهِ ای تطای افعایص قویوووت تولویوت
َّاپیوا زض پطٍاظّای زاذلی ًساضین.طی ضٍظّای اذیط تطذی فواًِّا ٍ ضایوعوا زضتواضُ
ا توا افعایص قیوت تلیت َّاپیوا زض پطٍاظّای زاذلی هططح ضس ٍ ایی سَا ضا زض شّی
ایجاز کطز کِ ایا ّعیٌِ س:طّای َّایی تطای هطزم افعایص پیسا ذَاّس کوطزااتوَالوقواسون
جاللی –هعاٍى َّاًَضزی ٍ اهَض تییالولل ساظهاى َّاپیوایی کطَضی-زض ایی تاضُ اظْواض
کطزر فعال ّیچ تطًاهِ ای تطای افعایص قیوت تلیت َّاپیوا زض پوطٍاظّوای زاذولوی ٍجوَز
ًساضزٍ.ی افعٍزر تطای پیطگیطی ٍ جلَفیطی اظ تطٍظ ترل:ا ا توالی زض ایوی ظهویوٌوِ،
ً اض ّای الظم زض ظهیٌِ هاًٌس فصضتِ اًجام ذَاّس ضس ٍ ازاهِ پیسا ذَاّس کطز توا ًوطخ
هػَب اعالم ضسُ تِ زضستی اعوا ضَز.
الثتِ زض اتاى هاُ سا فصضتِ ضَضای عالی ّوَاپویوووایوی کطوَضی تػوَیوه کوطز کوِ
ضطکتّای َّاپیوایی اجاظُ زاضًس ًْایتا تا 01زضغس تِ ًطخ پطٍاظّای زاذلی ًسثوت توِ
ًطذٌاهِ تِ ضٍظ ضسُ زض ذطزاز هاُ اهسا اضافِ کٌٌس ٍ .اظ سوَی زیوگوطی هوحوسٍزیوت
ساقل ًطخ تطای پطٍاظّای زاذلی تطزاضتِ ضس ٍ زض ٍاقع ذثطی اظ زاهٌِ قیوت ًیست.
وام اجاره ۰۷میلیون تومان ضذ
سطٍیس ذثطیٍ -ظیط ضاُ ٍ ضْطساظی اظ افعایص سقف ٍام ٍزیعِ هسکی زض تْطاى اظ ۲1تِ ۰1هیلیَى توَهواى
ذثط زاز؛ زض زیگط کالًطْطّا ٍ سایط ضْطّا ًیع تِ تطتیه 0۲ ٍ ۰1هیلیَى تَهاى ذَاّس تَز.
ستاز هلی کطًٍا هثلغ ٍام ٍزیعِ هسکی تطای سا 0۰11ضا تِ تػَیه ضساًس .طثق اعالم هحوس اسالهی وو ٍظیوط
ضاُ ٍ ضْطساظی و تسْیال کوک ٍزیعِ اجاضُ زض سا جاضی ۰1هیلیَى تَهاى تطای ضْط تْطاى ۰1 ،هویولویوَى
تَهاى تطای زیگط کالًطْطّا ٍ 0۲هیلیَى تَهاى تطای سایط ضْطّا زض ً ط فطفتِ ضسُ است.
هتقاضیاى تا پایاى ضْطیَضهاُ فطغت زاضًس تطای حثت ًام تِ ساهاًِ tem.mrud.irهطاجعِ کٌٌس .ایی ٍام توطای
کساًی است کِ تا کٌَى هَفق تِ زضیافت اى ًطسُ اًس .تٌاتطایی اًطَض کِ اسالهی ف:تِ توِ کسواًوی کوِ سوا
فصضتِ ٍام ضا زضیافت کطزًس تعلق ًرَاّس فطفت.تا ایٌکِ اسالهی زضتاضُ ًطخ سَز تسْیال تطای سا جواضی
غحثت ًکطز ،ا تواال تا ًطخ سا فصضتِ یعٌی 03زضغس ٍ ضٍش تاظپطاذت ّواًٌس قثل ذَاّس توَز.توٌواتوطایوی
فعاضش ،تسْیال هطاتحِ ذطیس کاال ٍ ذسها یا ّواى ٍام کوک ٍزیعِ اجاضُ زض سوا 03۹۹زض توْوطاى،
کالًطْطّا ٍ سایط ضْطّا تِ تطتیه 0۲ ٍ 31 ،۲1هیلیَى تَهاى تَز کِ اظ اٍایل هطزازهاُ 03۹۹زض سوتواز هولوی
هقاتلِ تا کطًٍا تػَیه ضس ٍ هْلت پطزاذت اى تا پایاى اسٌ:سهاُ تِ اتوام ضسیس .سَز ایی تسْیال 03زضغوس
تَزً .حَُ تاظپطزاذت اى تسیی غَض تَز کِ زض ضٍش اٍ ،فیطًسفاى ٍام (هستاجطاى) هیتَاًٌس تسْیال ضا
یکسالِ زضیافت کٌٌس ٍ غطفا سَز اى ضا هاّاًِ تپطزاظًس ٍ زض پایاى سا ،اغل اى ضا پطزاذت کٌٌس.
وضعیت اضتغال بخصهای 3گانه در سال 99
پرداخت یارانه بذون کنترل تورم باعث بهبود وضع اقتصادی نمیضود
سطٍیس ذثطی -اهاضّای ضسوی هوطکوع اهواض اظ
اضتغا زض سا ً ۹۹طاى هیزّس تیص اظ 0هویولویوَى
ً:ط اظ جوعیت جَیای کاض ٍ ضاغل ،غیطفعا ضسًوس
کِ سْن ظًاى یک هیلیَى ٍ ّ 311عاض ً:ط تَزُ ٍ زض
ایی تیی ّ ۰۲1عاض ضغل ذسهاتی اظ تیی ضفت.
ضٍیکطز زٍلت ّا تطای ایجاز اضتغا ٍ کاّص ًوطخ
تیکاضی تِ ذػَظ جَاًاى ،پَ پاضوی ٍ توعضیوق
هٌاتع اظ ططیق پطزاذت تسْیال است .تجطتِ ازٍاض
هرتلف ًطاى هی زّس ایی اقسام کوتطیوی احواتوت ضا
تطای ظطفیت ساظی ضغل زاضتِ ٍ هعوَال هٌاتع تا اًحطاف ضٍتطٍ هی ضَز.
اضتغا ًاضی اظ کاضکطز تَلیس ٍ اقتػاز تَزُ ٍ تِ عٌَاى یک هتغیط ٍ هعلَ زض اقتػاز تِ اى پوطزاذوتوِ
هیضَز .تٌاتطایی ضاُ ل تَسعِ اضتغا ٍ کاّص زغسغِ ذاًَازُّا اظ پطزاذتی تِ علتّای ایی هسوللوِ
هی فصضز.غا ه ً طاى ٍ اقتػاززاًاى هعتقسًس تطای پایساض کطزى ضغل ٍ فطاّن کطزى ظطفویوت ّوای
اضتغا تایس تتَاى چطخ اقتػاز ضا تِ طکت ٍ ضًٍق ٍا زاضت .ظهاًی کِ کطَض توا ضکوَز عووویوق زض
ترصّای هرتلف اقتػازی ضٍتطٍ است قاعستا پَ پاضی تاحیط ظیازی زض کاّص ضًٍس تیکاضی ًساضز ٍ
فقط اتالف هٌاتع تِ ضکل غیطّسفوٌس ضا تِ زًثا زاضز.
ًوًَِ تاظض ایی هسللِ ًیع ٍضعیت اضتغا ٍ تیکاضی سا ۹۹زض هقایسِ تا سا ۹5است .طثق اهواضّوای
ضسوی هطکع اهاض ایطاى تا کاّص ًطخ هطاضکت اقتػازی سٍز 3زضغسی ،تیکاضی تویوص اظ یوک
هیلیَى ً:طی ضاغالى زض تاظاض ضقن ذَضز.سْن ایی ضیعش ًیطٍی کاض زض ترصّای هرتلف اظ جوولوِ
کطاٍضظی ،غٌعت ٍ هعسى ٍ ذسها تِ ٍضَح ضٍضی است.زض ترص کطاٍضظی سٍز ّ 0۲1عاض ً:ط
زض سا ۹۹تِ ًسثت سا قثل اى تیکاض ضسًس .ترص غٌعت ًیع تِ زلیل تعویق ضکَز هقاٍهت ذوَز ضا
ضکست ٍ ّ 0۰عاض ٍ :ً ۲11ط اظ ضاغالى ذَز ضا اظ تاظاض ذاضد کطز.
تیطتطیی سْن اضتغا زض ترص ذسها ضکل فطفتِ کِ تِ زلیل ضکَز ٍ ضیَع تیواضی کطًٍا هوَجوه
تیکاضی سٍز ّ ۰۰1عاض ً:ط ضس.
سطٍیس ذثطی -ضئیس کویسیَى اقتػازی هجلس تا
تیاى ایی کِ پطزاذت یاضاًِ تِ تٌْایی ،هٌجط تِ تْثوَز
ٍضعیت اقتػازی هطزم ًوی ضوَز فو:وتر زض وا
اضط افعایص اضظش پَ هلی ٍ تطفطزاًسى قوسض
ذطیس هطزم تایس اٍلَیت اغلی کاًسیساّای ضیواسوت
جوَْضی تاضس.
هحوسضضا پَضاتطاّیوی تا تیاى ایٌکِ هوطزم اًوتو واض
زضیافت یاضاًِ ًساضًس ،ف:تر کاًسیساّوای ضیواسوت
جوَْضی تایس تِ هطزم قَ زٌّس ،قسض ذطیس هطزم افعایص هییاتس.
ٍی تا اضاضُ تِ ایٌکِ پطزاذت یاضاًِ ،یک ترص اظ تقَیت قسض ذطیس هطزم است ،افعٍزر افوط قوطاض
تاضس زٍلت تِ عٌَاى هخا هاّی ٍ 0111ا س تِ هطزم یاضاًِ تسّس ،اها تا پیص فطفتی سیاستّای اضتثواُ
زض َظُّای هالی ٍ اضظی ،تاعج تحویل هاّاًِ تَضم ٍ 0011ا سی تِ ذاًَازُّا ضَز ًِ ،تٌْا کوکوی
تِ تْثَز ٍضعیت هعیطتی ًطسُ تلکِ هٌجط تِ کاّص قسض ذطیس ّوَطٌاى ًیع ضسُ است.
ضئیس کویسیَى اقتػازی تا تاکیس تطایٌکِ هطزم تِ قسض ذطیس ًگاُ هیکٌٌس ،افعٍزر غحثت اظ یوک
عسز ضیالی هطلق تِ عٌَاى یاضاًِ ،یک ذطای کاضضٌاسی است ٍ ًویتَاًس هثٌای علوی زاضتِ تاضس ،اهوا
زضغَضتی کِ عَاهل زیگط اقتػاز ،هاًٌس تَضم کٌتط ضَز پطزاذت یاضاًِ هیتَاًس توِ هوطزم کوووک
کٌسٍ.ی زض ازاهِ افعٍزر هی هعتقسم زض ا اضط افعایص اضظش پَ هلی ٍ تطفطزاًسى قسض ذوطیوس
هطزم تایس اٍلَیت اغلی کاًسیساّای ضیاست جوَْضی تاضس ،ظیطا زض افعایص قسض ذطیس ّوِ چویوع،
اظ جولِ یاضاًِّا ًْ:تِ است.
ٍی پطزاذت یاضاًِ تسٍى کٌتط سایط ضاذعّای اقتػازی ضا کِ زض زٍلت فعلی ٍ زٍلتّای قوثولوی
ضخ زاز ضا اضتثاّی ضاّثطزی ذَاًس ٍ ف:تر زضفصضتِ اظ یک ططف یاضاًِ پطزاذت فطزیوسٍ ،لوی اظ
ططف زیگط زٍ تطاتط یاضاًِ تا تَضم اظ جیه هطزم ذالی ضس ٍ هطزم االى هیفَیٌس قسض ذطیس قثلی توِ
هطاته تطایطاى تْتط اظ زضیافت یاضاًِّا تَز.
روزنامه ارک
م الف 2906مرند
اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک مرند
افْی هَضَع هازُ 3قاًَى ٍهاز03ائیی ًاهِ قاًَى تعییی تکلیف
ٍضعیت حثتی ٍ اضاضی ٍساذتواًْای فاقس سٌس ضسوی
تطاتط ضای ضووواضُر ّ 03۹۹900903-03۹۹0131۰11۲110۰3۹ویوا
هَضَع قاًَى تعییی تکلیف ٍضعیت حثتی اضاضی ٍ ساذتواًْای فواقوس
سٌس ضسوی هستقط زض ٍا س حثتی َظُ حثت هلک هطًس تػطفا هالکاًِ
تالهعاضؼ هتقاضی اقای سیی هحقق فطظًسر سی تطواضُ ضٌاسٌاهِر ۲
غازضُ اظ هطًس زض ضطساًگ یکثاب ذاًِ تِ هسا ت 559۲0هتطهطتع توِ
پالک 03فطعی اظ -01۹۲اغلی ه:طٍظ ٍ هجعی ضسُ اظ پالک 0فوط
عی اظ -01۹۲اغلی ٍاقع زض هطًس ترص 0۲تثطیع ذطیساضی اظ هوالوک
ضسوی اقای ویس جوطیسی زٍلت اتاز هحطظ فطزیسُ اسوت .لوصا توِ
هٌ َض اطالع عوَم هطاته زض زٍ ًَتت تِ فاغلِ 0۲ضٍظ افْی هیوطوَز
زض غَضتی کِ اضراظ ًسثت تِ غسٍض سٌس هالکیت هتقاضی اعتطاضی
زاضتِ تاضٌس هی تَاًٌس اظ تاضید اًتطاض اٍلیی افْی توِ هوس زٍ هواُ
اعتطاؼ ذَز ضا تِ ایی ازاضُ تسلین ٍ پس اظ اذص ضسیس ،ظوطف هوس
یک هاُ اظ تاضید تسلین اعتطاؼ ،زازذَاست ذَز ضا تِ هطاجع قضوائوی
تقسین ًوایٌس.تسیْی است زض غَض اًقضای هوس هوصکوَض ٍ عوسم
ٍغَ اعتطاؼ طثق هقطضا سٌس هالکیت غازض ذَاّس ضس.
*۰9۰0تاضید اًتطاض ًَتت اٍ ر ًَ *0۰11913915تت زٍمر 0۰1191390۰
رئیس ثبت اسناد و امالک شهرستان مرند -محرم کنعانی
*************************
روزنامه ارک
م الف 03990049شبستر
اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک شبستر
افْی هَضَع هازُ 3قاًَى ٍهاز03ائیی ًاهِ قاًَى تعییی تکلیف
ٍضعیت حثتی ٍ اضاضی ٍساذتواًْای فاقس سٌس ضسوی
تووووطاتووووط ضای ضووووووووواضُر ٍ 0۰110131۰103111030
ّ 0۰110131۰103111033یا اٍ هَضَع قاًَى تعویویوی توکولویوف
ٍضعیت حثتی اضاضی ٍ ساذتواًْای فاقس سٌس ضسوی هستقوط زض ٍا وس
حثتی َظُ حثت هلک ضثستط تػطفا هالکاًِ تالهعاضؼ هتقاضی اقایاى
ض ین ٍ کطین ّطزٍ ضکاضیاى زاضیاى فطظًساىر سیی ّطکوسام زض سوِ
زاًگ هطاع اظ ضطساًگ یک قطعِ ظهیی هعضٍعی قسوتی اظ پالک 0۲
هکطض اظ -0۲اغلی ٍاقع زض تیل ترص 0۰تثطیع تِ هسا ت 5505935
هتطهطتع ٍاقع زض ترص 00تثطیع ذطیساضی اظ سیی ضکاضی هوحوطظ
فطزیسُ است.لصا تِ هٌ َض اطالع عوَم هطاته زض زٍ ًَتت تِ فاغلِ 0۲
ضٍظ افْی هیطَز زض غَضتی کِ اضراظ ًسثت تِ غسٍض سٌس هالکیت
هتقاضی اعتطاضی زاضتِ تاضٌس هی تَاًٌس اظ تاضید اًتطاض اٍلیی افْی تِ
هس زٍ هاُ اعتطاؼ ذَز ضا تِ ایی ازاضُ تسلین ٍ پس اظ اذوص ضسویوس،
ظطف هس یک هاُ اظ تاضید تسلین اعتطاؼ ،زازذوَاسوت ذوَزضاتوِ
هطاجع قضائی تقسین ًوایٌس.تسیْی است زض غوَض اًوقوضوای هوس
هصکَضٍعسم ٍغَ اعتطاؼ طثق هقطضا سٌس هالکیت غازض ذَاّس ضس.
*۲900تاضید اًتطاض ًَتت اٍ ر ًَ *0۰1191391۹تت زٍمر 0۰1191390۰
کفیل اداره ثبت اسناد و امالک شبستر-میرصابر موسوی افشار
***********************************
روزنامه ارک
م الف 03990040شبستر
اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک شبستر
افْی هَضَع هازُ 3قاًَى ٍهاز03ائیی ًاهِ قاًَى تعییی تکلیف
ٍضعیت حثتی ٍ اضاضی ٍساذتواًْای فاقس سٌس ضسوی
توووطاتوووط اضای ضووووووواضفووواىر ٍ 0۰110131۰1031113۰1
ّ 03۹۹900900-03۹۹0131۰1031133۰1یا اٍ هَضَع قاًَى تعییی
تکلیف ٍضعیت حثتی اضاضی ٍ ساذتواًْای فاقس سٌس ضسوی هستقوط زض
ٍا س حثتی َظُ حثت هلک ضثستط تػطفا هالکاًِ تالهعاضؼ هتقاضی
اقایاى ض ین ضکاضی زاضیاى فطظًسر سیی تطواضُ ضٌاسٌاهِر ٍ ۰0۰1
کطین ضکاضیاى زاضیاى فطظًسر سیی تطواضُ ضٌاسٌاهِر ّ ۲1۰۰وطکوسام
ًسثت تِ سِ زاًگ هطاع یک قطعِ ظهیی هعضٍعی اظ ضطساًگ ه:وطٍظ
ٍ هجعی ضسُ اظ 0۲هکطض فطعی اظ -0۲اغلی ترص 0۰توثوطیوع توِ
هسا ت ۹0009۲۰هتطهطتع ذطیساضی اظ سیی ضکاضی زاضیاى فوطظًوسر
هحوس هحطظ فطزیسُ است.
لصا تِ هٌ َض اطالع عوَم هطاته زض زٍ ًَتت تِ فاغلِ 0۲ضٍظ افوْوی
هیطَز زض غَضتی کِ اضراظ ًسثت تِ غسٍض سٌس هالکیت هتوقواضوی
اعتطاضی زاضتِ تاضٌس هی تَاًٌس اظ تاضید اًتطاض اٍلیی افْی تِ هس زٍ
هاُ اعتطاؼ ذَز ضا تِ ایی ازاضُ تسلین ٍ پس اظ اذص ضسیس ،ظطف هس
یک هاُ اظ تاضید تسلین اعتطاؼ ،زازذَاست ذَز ضا تِ هطاجع قضوائوی
تقسین ًوایٌس.تسیْی است زض غَض اًقضای هوس هوصکوَض ٍ عوسم
ٍغَ اعتطاؼ طثق هقطضا سٌس هالکیت غازض ذَاّس ضس.
*۲903تاضید اًتطاض ًَتت اٍ ر ًَ*0۰1191391۹تت زٍمر 0۰1191390۰
کفیل اداره ثبت اسناد و امالک شبستر-میرصابر موسوی افشار
مستاجر در چه ضرایطی ملسم به تخلیه واحذ مسکونی است؟
سطٍیس ذثطیٍ -ظیط ضاُ ٍ ضوْوطسواظی هوی
فَیس هَجط هلعم تِ توسیس اتَهاتویوک قوطاضزاز
اجاضُ تا هستاجط است اها زض ضطایطی هی توَاًوس
ایی قطاضزاز ضا فسد کٌس.
ستاز هلی هقاتلِ تا کطًٍا زض ًطست ذثطی ذوَز
سِ هػَتِ هسکٌی ضاهل توسیس اهکاى حثت ًوام
ذاًَاضّا زض ساهاًِ هلی اهالک ٍ اسکاى ،توسیس
سقف اجاضُ تْا تطای هستاجطاى ٍ افعایص ضقون
تسْیال ٍزیعِ هسکی زاضت.
هحوس اسالهی ٍظیط ضاُ ٍ ضْطساظی زضتاضُ ایوی
هػَتا اظْاض کطزر ٍام ٍزیعِ هسوکوی توطای
تْطاى ۰1هیلیَى ،تطای کالًطْطّا ۰1هیلیَى ٍ
تطای سایط ضْطّا 0۲هیلیَى تَهاى تعییوی ضوسُ
است.
شرایط عدم تمدید اتوماتیک اجاره بها
اسالهی ف:تر ضطایطی تطای عسم توسیس اجواضُ
هسکی زض ۹تٌس تِ تػَیه ضسویوس کوِ ّووواى
ضطایط پاضسا است ٍ تٌسّایی ًیع تِ اى اضوافوِ
ضسُ کِ هطاجع غالحِ هیتَاًٌس اى ضا توعویویوی
کٌٌس ٍ تا ضای ایی هطاجع تیی هالک ٍ هسوتواجوط
تعییی تکلیف هیضَز.
ٍی افعٍزر تٌسّای اظ ایی هػَتوِ ضواهول افوط
هستاجط ٍظای:ص ضا طثق قطاضزاز اًجام ًوسازُ ٍ
تعس اظ توسیس اجاضُ افعایص اجواضُ هسوکوی ضا
پطزاذت ًکطزُ تاضس یا هالک ذاًِ ضا ت:طٍضوس
یا افط هالک پطٍاًِ ا ساث فطفتِ ٍ هیذوَاّوس
هلک ذَز ضا تعویط کٌس ٍ یا تعویطا اسواسوی
اًجام زّس ،افط هستاجط تِ ضیَُای ضطض ٍ ظیواى
تِ هالک ٍاضز کطزُ تاضس ٍ یا ضطایط هتعاضف ضا
زض اى هلک ضعایت ًکطزُ تواضوس ٍ هوَجوه
ضکایت افطاز ساکی زض اى ساذتواى تاضس؛ کوِ
ایی هَاضز افط زض هطاجع غالحِ تطریوع زازُ
ضَز ،هستاجط هلعم تِ ترلیِ هلک ذَاّس ضس.
فروضنذگان از عرضه لوازم خانگی قاچاق منع ضذنذ
سطٍیس ذثطیً -ایه ضئیس اتحوازیوِ لوَاظم
ذاًگی ف:تر العاهاتی تطای فطٍضٌوسفواى زض
اتحازیِ لَاظم ذاًگی تسٍیی ضسُ اسوت کوِ
اى ّا ضا اظ فطٍش لَاظم ذاًگی فاقس فاضاًوتوی
هعتثط ٍ قاچاق هٌع هیکٌس.
هحوس سیی اسالهیاى؛ ًایه ضئیس اتوحوازیوِ
لَاظم ذاًگی تا تیاى ایٌکِ فطٍش لَاظم ذاًگی
زاضای ضواًت هعتثط ،تطای فطٍضٌوسفواى ًویوع
وووائوووع اّووووووویوووت اسوووت ،فووو:وووتر
العاهاتی تطای فطٍضٌسفاى زض اتحوازیوِ لوَاظم
ذاًگی تسٍیی ضسُ اسوت کوِ اى ّوا ضا اظ
فطٍش لَاظم ذاًگی فاقس فاضاًتی هوعوتوثوط ٍ
قاچاق هٌع هیکٌس.
هػطف کٌٌسفاى زض ظهاى هطاجعوِ توِ ٍا وس
غٌ:ی ٍ قوثول اظ ذوطیوس ،هوی توَاًوٌوس توا
ضواضُفیطی کس زسوتوَضی *۰*۰۰۰۰توِ
ضا تی هطرػا هحػَ اظ قثیل فاضاًتی ٍ
هطرػا فٌی اى ضا استوعوالم ًوووَزُ ٍ توا
اطویٌاى ًسثت تِ کاالی هَضز ً ط ذَز ،اقوسام
تِ ذطیس کٌٌس.
زض ا اضط لیست ضطکتّای اضائِ زٌّوسُ
ذسها پس اظ فطٍش زض ایی ساهاًِ هوَجوَز
استّ .وچٌیی زض سایت اتحازیِ لَاظم ذاًگی
ًیع اساهی ضطکت ّای هعتثط اضائِ کٌٌسُ لوَاظم
ذاًگی ٍ ذسها اى زضد ضسُ است.
افعایص کی:یت کاالّای زاذلی هَجه ضوسُ
گسارش
تورم و نقذینگی چگونه مهار
خواهذ ضذ؟
ضئیس کٌ:سضاسیَى غازضا ایطاى ف:تر تاکٌَى هوٌواظوطُ ّوا توِ
فًَِ ای پیص ضفتِ کِ ّیچ یک اظ ًاهعزّا ،تطًاهِ هطرع ذَز زض
َظُ ّای هْن اقتػازی ضا اعالم ًکطزُاًس.
هحوس الَّتی تا تیاى ایٌکِ زض ضطایط کًٌَی ،هْوتطیی هَضوَع زض
کطَض اقتػاز تَزُ کِ ضاّکاضّای هطتثط تا هسیطیت اى ،هی توَاًوس
زض َظُ ضفع هطکال اقتػازی جاهعِ احوطفوصاض تواضوس ،اظوْواض
زاضتر تط ایی اساس ،اٍلَیت زضجِ یک کطَض هوَضوَع اقوتوػواز
است؛ لصا پطزاذتی تِ تطًاهِّای اقتػازی ًاهعزّا تِ هطاته هْنتط اظ
سایط تطًاهِ ّا است؛ افطچِ تطذی زیگط اظ هسوائول فوطّوٌوگوی ٍ
اجتواعی ًیع زض جای ذَز اّویت زاضًس؛ ٍلی تا تَجِ توِ ضوطایوط
ذاظ کطَض اٍلَیت اٍ تایس هَضَعا اقتػازی تاضس.
ضئیس کٌ:سضاسیَى غازضا ایطاى ازاهِ زازر تاکٌَى هٌاظوطُ ّوا توِ
فًَِای پیص ضفتِ کِ ّیچیک اظ ًاهعزّا ،تطًاهِ هطرع ذوَز زض
َظُ ّای هْوی ّوچَى تاظاض اضظ ،تٌ ین تاظاض ،FATF ،توطجوام،
تجاض ذاضجی ،غازضا ٍ ٍاضزا کِ هْوتطیی هسائل اقتوػوازی
هثتالتِ کطَض ّستٌس ضا اعالم ًکطزُ ٍ تِ طَض هطوروع زض وَظُ
غازضا کِ ایی ضٍظّا ،تاض اغلی اضظاٍضی تطای کطَض ضا تِ زٍش
هی کطس ٍ تا ًقص افطیٌی زض تاظاض اضظ ،هیتَاًس تط ضٍی توَضم ّون
احطفصاض تاضسٌَّ ،ظ یک تطًاهِ اجطایی ٍ عولیاتی اظ سَی ّیچیوک
اظ ًاهعزّا هططح ًطسُ است.
ًاهعزّا ً ط ذَز ضا زض هَضز هحسٍزُ ًطخ اضظ اعالم کٌٌس
ٍی تا اتطاظ اهیسٍاضی ًسثت تِ ایٌکِ ستازّای ًاهعزّا ،ایی ًکا ضا
تِ فَش اًْا ضساًسُ ٍ ظهیٌِ ضا تطای پاسرگَیی تِ ایی هسائل هْون
فطاّن کٌٌس ،ف:تر هْن است کِ کاًسیساّای ضیاست جوووْوَضی
تا هطاجعِ ضْطًٍساى تِ ًوایوٌوسفوی ّوا توطای
زضیافت ذسها پس اظ فطٍش کاّص یاتس.
سٍز ۰سا است کِ کطوَض ٍاضزا لوَاظم
ذاًگی ًساضز .ایی ضوطایوط هوَجوه ایوجواز
هطکالتی زض اضائِ ذسها پس اظ فطٍش ضسُ
است ٍ اى زستِ اظ قطعاتی کِ ٍاضزاتی است،
تِ سرتی زض تاظاض یافت هیضَز.
اعالم کٌٌس کِ تا تَجِ تِ ضٌاذتی کِ اظ اقتػاز ایطاى زاضًوس ،توایوس
ًطخ اضظ زض چِ هحسٍزُای قطاض فیطز کِ ّن تَلیس ووایوت ضوَز،
ّن غازضا ضًٍق فطفتِ ٍ اضتغالعایی تِ تْتطیی ضکل اًجام ضَز.
الَّتی ازاهِ زازر ًاهعزّا تایس زض هَضز ٍاضزا ،تطًاهِّای ذَز ضا
اعالم کطزُ ٍ تِ طَض هطرع تگَیٌس کِ تِ چِ ًحَی هیذَاّوٌوس
غَ سطکص قاچاق ضا کِ هرل تَلیس است ضا هْاض کٌٌس یوا ًوقوص
اى ضا زض اقتػاز تِ ساقل تطساًٌس .ایٌْا هَضَعا کلی است کوِ
تایس تِ اى تَجِ زاضت.
ٍی افعٍزر تطذی اظ ًاهعزّا تِ تطذی اظ هثا ج هوصکوَض ٍاکوٌوص
ًطاى زازُاًس؛ اها تِ طَض کلی تطًاهِ ٍ ضاّکاضی زازُ ًطوسُ اسوت؛
ضوی ایٌکِ ّیچیک اظ ًاهعزّا تِ غطا ت تطًاهِّای ذوَز توطای
وایت اظ تَلیس ٍ ضفع هَاًع اى ضا اضائِ ًسازُاًس ّیچیک اظ ًاهعزّا
تِ غطا ت تطًاهِ ّای ذَز زض هَضز وایت اظ تَلیس ٍ ضفع هوَاًوع
اى ضا اضائِ ًسازُاًس؛ زض الی کِ ضًٍس وایت اظ تَلیس ٍ تاظفطوت
ٍا سّای هتَقف تِ هساض تَلیس یک فعالیت هستوط است کِ زٍلوت
سیعزّن تایس تطای اى تطًاهِ زاضتِ تاضس.
الَّتی ف:تر ًاهعزّا تایس تِ غطا ت اعالم کٌٌس کِ تِ چِ ضٍضوی
هی ذَاٌّس اظ ٍا سّای ظیاى زُ وایت کٌٌس تا ّن توِ سوَززّوی
تطسٌس ٍ ّن اضتغا ضا :ظ کٌٌس.
تطًاهِ ًاهعزّا تطای هْاض تَضم ٍ ًقسیٌگی چیستا
ٍی تا تاکیس تط ایٌکِ ًاهعزّای اًتراتا الظم است کِ زقیق تگَیٌس
زض هَضز تَضم ٍ هْاض ًقسیٌگی چِ تطًاهِّایی طوطا وی کوطزُ اًوس،
افعٍزر ایی هَضَعا زض ّیچیک اظ ً طا ٍ پیطٌْازا ًواهوعزّوا
هططح ًطسُ است؛ زض الی کِ جاهعِ اقتػازی کطَض اًت اض زاضًوس
پاسد ایی سَاال ضا تطًٌَس ٍ تطاساس اى ،زض هَضز ًاهعزّا تػوین
تگیطًس.
ضئیس کٌ:سضاسیَى غازضا ایطاى ازاهِ زازر ًاهعزّا تایس تا ض:افیوت
ً طا ذَز ضا زض هَضز سیاستّای اضظی ٍ تجاض ذاضجوی اعون
اظ غازضا ٍ ٍاضزا ٍ هطکال زض َظُ غازضا تِ تْاًِ تٌ یون
تاظاض هططح کطزُ ٍ تا جعئیا ،ضٍشّای اجطایی هسً وط ذوَز ضا
تَضیح تسٌّس تا تسًِ فعاالى اقتػازی اطویٌاى یاتٌس هجسز کطَض اظ
ایی هحلّا زچاض ذساض ًرَاّس ضس.
الَّتی اتطاظ اهیسٍاضی کطز تا زض هٌاظطًُ ،اهعزّا توِ ایوی هسوائول
پاسد زٌّس تا تسًِ فعاالى اقتػازی ٍ هطزم تْتط توتوَاًوٌوس تػووویون
روزنامه ارک
م الف 2003مرند
اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک مرند
افْی هَضَع هازُ 3قاًَى ٍهاز03ائیی ًاهِ قاًَى تعییی تکلیف
ٍضعیت حثتی ٍ اضاضی ٍساذتواًْای فاقس سٌس ضسوی
تطاتط ضای ضووواضُر ّ 03۹۹900910-03۹۹0131۰11۲110۲15ویوا
هَضَع قاًَى تعییی تکلیف ٍضعیت حثتی اضاضی ٍ ساذتواًْای فواقوس
سٌس ضسوی هستقط زض ٍا س حثتی َظُ حثت هولوک هوطًوس تػوطفوا
هالکاًِ تالهعاضؼ هتقاضی اقای ٍ یس غازق پوَض فوطظًوسر عوثوسالوِ
تطواضُ ضٌاسٌاهِر ۰۹۲۰غازضُ اظ هطًس زض سِ زاًگ هطاع اظ ضطساًگ
یکثاب ذاًِ تا کاضتطی پاضک فضای سثع تِ هسا ت ۹۰915هتطهطتع تِ
پالک 30فطعی اظ -3300اغلی ه:طٍظ ٍ هجعی ضوسُ اظ پوالک 0
فطعی اظ -3300اغلی ٍاقع زض هطًس ترص 0۲تثطیوع ذوطیوساضی اظ
هالک ضسوی اقای ایَب هقثَلی هحطظ فطزیسُ است .لصا تِ هوٌو وَض
اطالع عوَم هطاته زض زٍ ًَتت تِ فاغلِ 0۲ضٍظ افْی هویوطوَز زض
غَضتی کِ اضراظ ًسثت تِ غسٍض سٌس هالکیت هتقاضی اعوتوطاضوی
زاضتِ تاضٌس هی تَاًٌس اظ تاضید اًتطاض اٍلیی افْی توِ هوس زٍ هواُ
اعتطاؼ ذَز ضا تِ ایی ازاضُ تسلین ٍ پس اظ اذص ضسیس ،ظوطف هوس
یک هاُ اظ تاضید تسلین اعتطاؼ ،زازذَاست ذَز ضا تِ هطاجع قضائی
تقسین ًوایٌس.تسیْی است زض غَض اًقضای هس هوصکوَض ٍ عوسم
ٍغَ اعتطاؼ طثق هقطضا سٌس هالکیت غازض ذَاّس ضس.
*۰9۰۲تاضید اًتطاض ًَتت اٍ ر 0۰1191390۰
تاضید اًتطاض ًَتت زٍمر 0۰1191۰91۹
رئیس ثبت اسناد و امالک شهرستان مرند -محرم کنعانی
***********************************
روزنامه ارک
م الف 2060مرند
اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک مرند
افْی هَضَع هازُ 3قاًَى ٍهاز03ائیی ًاهِ قاًَى تعییی تکلیف
ٍضعیت حثتی ٍ اضاضی ٍساذتواًْای فاقس سٌس ضسوی
تطاتط ضای ضووواضُر ّ 03۹۹900910-03۹۹0131۰11۲110۲1۹ویوا
هَضَع قاًَى تعییی تکلیف ٍضعیت حثتی اضاضی ٍ ساذتواًْای فواقوس
سٌس ضسوی هستقط زض ٍا س حثتی َظُ حثت هولوک هوطًوس تػوطفوا
هالکاًِ تالهعاضؼ هتقاضی ذاًن ایالض تاتاپَض کواض علیا فطظًسر ذسطٍ
تطواضُ ضٌاسٌاهِر 1کسهلیر 0۲۰11۰00۰1غازضُ اظ هوطًوس زض سوِ
زاًگ هطاع اظ ضطساًگ یکثاب ذاًِ تا کاضتطی پاضک فضای سثع توِ
هسا ت ۹۰915هتطهطتع تِ پالک 30فطعی اظ -3300اغلی ه:وطٍظ ٍ
هجعی ضسُ اظ پالک 0فطعی اظ -3300اغلی ٍاقع زض هطًس ترص 0۲
تثطیع ذطیساضی اظ هالک ضسوی اقای ایَب هقثَلی هحوطظ فوطزیوسُ
است .لصا تِ هٌ َض اطالع عوَم هطاته زض زٍ ًَتت تِ فاغلِ 0۲ضٍظ
افْی هیطَز زض غَضتی کِ اضراظ ًسثت تِ غسٍض سٌس هوالوکویوت
هتقاضی اعتطاضی زاضتِ تاضٌس هی تَاًٌس اظ تاضید اًتطاض اٍلیی افوْوی
تِ هس زٍ هاُ اعتطاؼ ذَز ضا تِ ایی ازاضُ تسلین ٍ پس اظ اذص ضسیس،
ظطف هس یک هاُ اظ تاضید تسلین اعتطاؼ ،زازذَاست ذَز ضا توِ
هطاجع قضائی تقسین ًوایٌس.تسیْی است زض غَض اًوقوضوای هوس
هصکَض ٍ عسم ٍغَ اعتطاؼ طثق هقطضا سٌوس هوالوکویوت غوازض
ذَاّس ضس.
*۰9۰0تاضید اًتطاض ًَتت اٍ ر 0۰1191390۰
تاضید اًتطاض ًَتت زٍمر 0۰1191۰91۹
رئیس ثبت اسناد و امالک شهرستان مرند -محرم کنعانی
خبرگساری ارک
www.ark-news.ir
جای مناسب تبلیغ کاال وخذمات ضما
دربازارایران ودنیا
ضماره تماس۷915514119۷:
تگیطًس.
هٌاظطُّا فضای تػوین فیطی ضا تطای هطزم فطاّن ًکطزُ است
ٍی تا تیاى ایٌکِ زض ایی زٍضُ اظ اًتراتا ضیاست جوَْضی ضوطایوط
افطازی کِ تِ عٌَاى کاًسیسای ضیاست جوَْضی هططح ّستوٌوس ،توا
زٍضُّای قثل هت:اٍ است ،ف:تر زض ایی زٍضُ ،هَتَض اًتورواتوا
اًسکی زیط ضٍضی ضس ٍ ٌَّظ ضطایطی کِ زض جاهعِ اًگیعُ ٍ ضَض ضا
زض تحج اًتراتاتی ایجاز هیکٌس فطاّن ًطسُ است.
ضئیس کٌ:سضاسیَى غازضا ایطاى افعٍزر افطچِ ّط یک اظ ًاهعزّا
تِ غَض اً:طازی هطالثی ضا زض سایط تطًاهِّا ّوووچوَى ضازیوَ ٍ
ًططیا هططح هی کٌٌس ،اهام هسلن است کِ هراطه تطًاهِ هٌواظوطُ
تیطتط تَزُ ٍ ایی تطًاهِ تیطتطیی تاحویوط ضا زض ضای هوطزم ذوَاّوس
فصاضت ،چِ تسا کِ زض سالْای فصضتِ ًیع ضواّوس ایوی هوَضوَع
تَزین.
ٍی تػطیح کطزر طی زٍ جلسِ اذیطی کِ هٌاظطُّا تطفوعاض ضوسُ،
ًاهعزّا ًِ زض چاضچَب سَاال پاسری زازُاًس ٍ ًِ زض چواضچوَب
تطًاهِ ّای ذَز ظهاى پاسرگَیوی ضا هوسیوطیوت هوی کوٌوٌوس؛ زض
هٌاظطُّای ایی زٍضُ تیطتط اضیِ تاحیط فصاض تَزُ است ٍ هٌاظطُ ّوا
ًتَاًستِ ذطٍجی هسً ط ضا زاضتِ تاضس .زض الی کِ هٌاظطُّا توایوس
کوک کٌس تا هطزم تتَاًٌس فطز اغلح ضا اًتراب کٌوٌوس کوِ توا توِ
اهطٍظ ،ایی ات:اق ضخ ًسازُ است ٍ هطاله اضائِ ضسُ ًوتوَاًسوتوِ توِ
تػوین فیطی هطزم کوکی کٌس. صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
Ark Daily Newspaper
ًؽبًی النترًٍینی رٍزًبهِ ارک
ظبیت رٍزًبهِ www.arkonline.ir
ایویل رٍزًبهِark.tabriz@yahoo.com9
ایویل هذیرهعئَلeshraghimo@gmail.com 9
هذیر اجرائی 9هعصَهِ حجبزی
هجری ظبیت رٍزًبهِ 9ظبًبز اؼراقی
هذیر هعئَل ٍصبحب اهتیبز 9هحوذ اؼراقی
ظردبیر 9ظبًلی اؼراقی
تبظیط - 0261 9زهیٌِ اًتؽبر 9فرٌّگی ٌّ -ری -ادبی -علوی
مذپعتی - 4052536129تلفی24301608 - 24310803 )130(9
تلفبمط - 24301605 9ؼوبرُ ّوراُ 180330455719
ًؽبًی 9تبریس خیبببى ازادی -خیبببى هبراالى ًرظیذُ بِ هیذاى فذک
دفتر رٍزًبهِ ارک -چبپخبًِ 9پرًیبى تبریس
* دوشنبه 42خرداد 02 * 0211ژوئن 3 *4140ذی القعده *0224سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی) 1420 :صفحه * 8ورزش و گردشگری
زهبى فیٌبل لیگ برتر اهیذّب اعالم ؼذ
ػشٝیغ خبشی -صٗا ٙبشُضاسی دیذاس کیٜاّ ٓیَ باشتاش اٗایاذ١اای
باؿِا١ ٟای ًـٞس کصْ ۺۺ ۲۵۱۱-۲۴اػنٕ ؿذ.
بُ ٠ضاسؽ سٝابط ػ٘ٗٞی ػاصٗآ ٙیَ کٞتباّ ایشاٗ ٙؼابو ٠کایاٜااّ
ٓیَ بشتش اٗیذ١ای باؿِا١ ٟای ًـٞس بی ٚد ٝتیٖ ٛؼاجی ٗااصٛاذساٙ
ٝتشاًتٞس تبشیض ػاػ ۺ ۲سٝص ػ ٠ؿٜب ٠ا ّٝتیش ۲۵۱۱دس ٝسصؿِاٟ
ًاسُشا ٙت٢شا ٙبشُضاس ٗی ؿٞد.
»علیپَر «بیاًگیسُ ٍ دٍر از اًتظبر؛
یل ظْویِ دیگر از دظت رفت
ػشٝیغ خبشی -سصیتا ػٔیپٞس با ػٌ٘ٔشدی دٝس اص اٛتظاس ٝضؼایاق
دس ٗؼابوات ُضیٜـی آ٘پیی ػ٘٢ی ٠حضٞس دس آ٘پیی تًٞیا ٞسا
اص دػ داد.
اخشی ٚسهاب ًاساتُ ٠ضیٜـی آ٘پیی تًٞی ٞدس ؿ٢ش پاسیغ کشاٛؼ٠
اؿاص ؿذ ٟاػ .
ایشا ٙدس ایٗ ٚؼابوات چ٢اس ٘ٛایٜذ ٟداسد ً ٠دس سٝص ٛخؼ کاق٘ا٠
صادهی ٝاٗیش ٗ٢ذیصاد ٟاص سػیذ ٙب ٠ػ٘٢ی ٠باصٗاٛذٛذ.
اٗشٝص ٛیض ابٞآلضْ ؿ٢شجشدی دس بخؾ ًاتای اٛلاشادی ٗاشداٝ ٙ
سصیتا ػٔیپٞس دس ٝص٢ٜٗ ٙای ً ۷۲یُٔٞشٕ باٞٛا ٙسٝی تاتاٗی سکاتاٜاذ
ً ٠ؿ٢شجشدی ب ٠دٝس ٢ٛایی سػیذ ٝاٗـب بشای ًؼب ػ٢ا٘ایا ٠باا
ٛلشاتی اص ًشٟجٜٞبی اٗشیٌا ٝچی ٚتایپ ٠دیذاس ٗیًٜذ.
دس اداٗ ٠ػٔیپٞس سٝی تاتاٗی سک ٝپاغ اص اػاتاشاحا دس دٝس
ٛخؼ ٗوابْ ًشیؼتاٛا ُاسػیا کشس اص اػپاٛیاب ٠بشتشی ػ ٠باش صالاش
سػیذ ٝػپغ بشابش ػادیٜی بتؼإ اص ٗشاًاؾ هاشاس ُاشکا ٝدس
ٗباسص ٟای ٛضدیی با حؼا د ٝبش یی ؿٌؼ خٞسد .باا سػایاذٙ
٘ٛایٜذٗ ٟشاًؾ ب ٠کیٜاّ ػٔیپٞس ب ٠جذ ّٝؿاٛغ ٗجذد سػیذ.
٘ٛایٜذ ٟایشا ٙدس جذ ّٝؿاٛغ ٗاجاذد باشاباش ٗایاـأا ٠سٗٝاش ٝاص
پٞستٞسیٌ ٞهشاس ُشک ٝدس ٗباسصٟای ًا ٠بؼایااس بای سٝحایاٝ ٠
بی بشٛاٗ ٠بٞد با حؼا چ٢اس بش صلش ؿاٌاؼا خاٞسد ٝاص دٝس
ٗؼابوات ًٜاس سک تا آ٘پیی سا اص دػ بذ١ذ.
ػٔیپٞس بشخنف ٗؼابوات هبٔی ًا ٠بؼایااس باااٛاِایاش ٟباٞد ٝاص
تٌٜیی ١ای اٛلجاسی اػتلادٗ ٟیًشد دس سهاب ١اای ُاضیاٜاـای
پاسیغ ضؼیق ٝبیبشٛاٗٛ ٠ـا ٙداد.
هرهت خبًِای تبریخی در ؼْرظتبى
تَیعرمبى اغبز هیؼَد
صعَد قطعی تین هلی بعنتببل ایراى بِ مبپ اظیب بذًببل برتری هقببل قطر
ػشٝیغ خبشی -تیٖ ٗٔی بؼٌتباّ ایشاٛ ٙخؼتی ٚدیذاس خٞد
سا دس ٗؼابوات پٜجش ٟػ ٕٞاٛتخابی ًاپ اػیا باا پایاشٝصی
بشابش هطش اؿاص ًشد ٝبذی ٚتشتیب صؼٞد تیٖ ٗٔی ایاشا ٙبا٠
مبرٍاى ایراى بب ٍ 48رزؼنبر
در پبرالوپیل تَمیَ
ػاااشٝیاااغ خاااباااشی-
ػشپشػ ًاسٝا ٙایاشاٙ
دس باصی ١ای پاسآ٘پیای
تااًٞاایاا ٞاص اػااضإ ۺ۶
ٝسصؿٌاس ب ٠پاسآ٘پایای
تًٞی ٞخبش داد.
١ادی سضاایای ااا٢ااس
ًشدۻ با تٞج ٠ب ٠ایٓ ٠ً ٚیؼ ٢ٛایی اػاٗی ًااسٝا ٙاػاضاٗای
ایشا ٙب ٠باصی ١ای پاسآ٘پیی تًٞی ٞب ٠صاٞست اٛانیا ٚبا٠
ً٘یت ٠بشُضاسی ٗؼابوات اػنٕ خٞا١ذ ؿذ تا با ٠اٗاشٝص ۺ۶
ٝسصؿٌاس حضٞسؿا ٙج ٢ؿشً دس ای ٚسٝیاذاد باضسٍ
٢ٛایی ؿذ ٝ ٟاٌٗا ٙداسد ٛ ۳لش دیِش دس دٝچشخ ٠ػاٞاسی ٝ
تیشً٘ٝا ٙدس ایٜذ ٟب ٠ایٓ ٚیؼ اضاک ٠ؿٛٞذ.
ٝی دسباس ٟسؿت١ ٠ای اػضاٗی ب ٠تًٞیُ ٞالا ۻ دس پااساٝصٛا٠
بشداسی ۷ػ٘٢یً ٠ؼب ؿذ ٟبٞد ً ٠اص ای ٚتؼذاد ت٢ٜا ٛ ۶الاش
ً ٠سًٞسد ا٢ٛا ٗطابن با ػیاػ ً٘یتٔٗ ٠ی پاسآ٘پیی بٞد ٝ
دٛ ٝلش ًادس کٜی دس ٓیؼ ٛلشات اػضاٗی هشاس ُاشکاتاٜاذٝ .ی
ُل ۻ دس دٗٝٝیذاٛی ٛ ۲۵لش ب٘١ ٠شاً ۶ ٟادس کٜی ب ٠تاًٞایاٞ
اػضإ خٞاٜ١ذ ؿذ ً ٠اص ای ٚتؼذاد یی ٛلش صٛ ۲۴ ٝ ٙلش ٗاشد
اػ .آبت ٠دسٓیؼ ٛلشات اػضاٗی اصای ٚتؼذاد سا ۶دٗٝٝیذاٛی
ًاس ٛابیٜا ًٖٝبیٜاٛ ۹ٝلش ساٗؼٔٞال ٙتـٌیْ ٗی دٜ١ذ.
برًبهِ رقببت هلیپَؼبى تنَاًذٍی
ایراى در قْرهبًی اظیب
ػشٝیاغ خاباشی-
سهاب ١ای ه٢شٗاٛای
اػیا دس ۴باخاؾ
پٗٞؼ ٠پاساتٌٞاٛاذٝ
ً ٝیٞسُٝی اص کشدا
دس بیشٝت اؿاص ٗای
ؿٞد.
ٗؼابوات ه٢اشٗااٛای
اػیا دس ۴باخاؾ
پٗٞؼ ٠پاساتٌٞاٛذً ٝ ٝیٞسُٝی بٗ ٠ذت ۶سٝص ٝدس اػتادیٕٞ
١ٞٛاد ٞٛکاّ بیشٝت بشُضاس ٗی ؿٞد.ؿـ٘ی ٚدٝسٗ ٟؼااباواات
ه٢شٗاٛی پٗٞؼ ٠اػیا دٝؿٜب ۳۵ - ٠خشداد اص ػاػ ۴۱ۻ ۲۱تاا
۳۱بٝ ٠ه ت٢شا ٙبا حضٞس ٝ ۹۹سصؿٌاس اص ً ۲۲ـٞس بشُاضاس
ٗیؿٞد ً ٠ایشا ٙبا ٘ٛ ۲۲ایٜذ ٟحضٞس داسد.تیٖ ٗأای پاٗٞؼا٠
ٗشدا ٙبا تشًیب ٗح٘ذاٗیُ٘ ٚاسیا ٙاٗیشسضا ٗ٢شباا ٙػأای
ػ٢شابی سضا ٛظشی ػٔی ػٔ٘اٛی حؼی ٚب٢ـتی ٝسضا ٛظشی
ٝتیٖ ٗٔی پٗٞؼ ٠صٛا ٙبا تشًیب ٗشجا ٙػٔحاـاٞسی ساضایا٠
اهایی کاق٘ ٠حؼإ ٝاتٞػا کشٜ٘١ذ دس ای ٚسٝیاذاد حضاٞس
پیذا ٗیًٜٜذ١.ذای تیٖ ٗٔی پٗٞؼٗ ٠شدا ٙبشػ٢ذ ٟحؼیٜاؼأای
ٛظشی ب ٠ػٜٞا ٙػشٗشبی اػ ٝػشٗشبیِشی باٞٛا ٙسا کااقا٘ا٠
اػذپٞس بشػ٢ذ ٟداسد.
هیرزازادُ برًذُ فیٌبل توبم ایراًی مؽتی فرًگی پیت الزیٌعنی لْعتبى
ػشٝیغ خبشی -اٗیٗ ٚایاشصاصاد ٟدس
ٗباسص ٟکیٜااّ ٝصً ۲۴۱ ٙایأاُٞاشٕ
پیٌاس١ای ًـتی کشِٛای جاإ پایا
الصیٜؼٌی ٓ٢ؼتا ٙبا ؿٔب ٠بش ػٔیاًاباش
یٞػلی صاحب ٗذاّ قن ؿذ.
ٗؼابوات پٜج ٝصٛ ٙخؼ سهاب ١اای
بی ٚآ٘ٔٔی ًـتی کشِٛای جاإ پایا
الصیٜؼٌی ً ٠جضء ػیؼتٖ سٌٛایاٜاَ
اتحادی ٠ج٢اٛی ًـتی بشای باصی ١اای
آ٘پیی تًٞیٗ ٝ ٞؼاباواات جا٢ااٛای
ٛ ۳۱۳۲شٝط ٗحؼٗ ٞیؿٞد دس ؿ٢ش
ٝسؿ٢ٓ ٞؼتا ٙبشُضاس ؿذ ً ٠پٜج ٝصٙ
ٛخؼ ػ٘ٛ ٠ایٜذً ٟـٞسٗا ٙدس ٝصٙ
ً ۲۴۱یُٔٞشٕ بٗ ٠یذا ٙسکتٜذ ٝاٗایاٚ
ٗیشصاصاد ٟبا پیشٝصی ٗوابْ ػٔای اًاباش
یٞػلی دس دیذاس کیٜاّ بٗ ٠اذاّ قان
دػ یاک ٝیٞػلی ٛایاض صااحاب
ٗذاّ ٛوش ٟؿذ.
دس ٝصً ۲۴۱ ٙایأاُٞاشٕ دس بااالی
جذ ّٝػٔی اًاباش یاٞػالای دس دٝس
ٛخؼ با ٛتیج ۶ ٠باش صالاش سٗٝااع
کشیذسیٌاع اص ٓیتٞاٛی سا ٗـًٔ ٞشد.
دس ا ٙػااٞی جااذٛ ّٝاایااض اٗاایااش
هاػ٘یٜٗجضی دس دٝس ٛخؼ ٗاوااباْ
ٗاٗیٜجا ٙػبذاهللیق ه٢شٗا ٙباصی١اای
اػیایی اص اصبٌؼتا ٙبا ٛتیج ۹ ٠بش صلش
ٗـٔ ٞؿذ ٝبا تٞج ٠ب ٠ؿٌؼ ایاٚ
حاشیاق ٗاواااباْ ٗاایاشصاصاد ٟاص دٝس
سهاب ١ا ًٜاس سک .
اٗیٗ ٚیشصاصادٛ ٟیض دس دٝس ا ّٝبا ٛتیجا٠
۳بش یی اص ػذ یاػا٘ااٛای اًاٞػاتاا
کشٛاٛذص داسٛذٗ ٟذاّ باشٛاض جا٢اا ٙاص
ؿیٔی ُزؿ .
دیذاس کیٜاّ بی٘ٛ ۳ ٚایٜاذً ٟـاٞسٗااٙ
بشُضاس ؿذ ً ٠اٗیٗ ٚیشصاصاد ٟبا ٛتیجا٠
۴بش یی اص ػذ ػٔی اًاباش یاٞػالای
ُزؿ ٝبٗ ٠ذاّ قن دػ یااکا .
یٞػلی ٛیض صاحب ٗذاّ ٛوش ٟؿذ.
برگساری جؽٌَارُ طراحی پَظتر یبدی ٍ ًگبّی از جبربِّبی گردؼگری اررببیجبى ؼرقی
ػشٝیغ خبشیٗ -ؼاُ ٙٝشدؿِشی ارسباایاجاا ٙؿاشهای اص
بشُضاسی جـٜٞاس ٟقشاحی پٞػتش “یادی ِٛ ٝا١ی اص جارب١٠ای
ُشدؿِشی ارسبایجا ٙؿشهی” خبش داد.
بُ٠ضاسؽ سٝابطػ٘ٗٞی اداسٗ ًْٟیشاثکشِٜ١ی ُشدؿِاشی
ٝصٜایغ دػتی ارسبایجا ٙؿشهی ػٔیشضا باایاشإ صاد ٟضا٘اٚ
اػنٕ ای ٚخبش ُل ۻ جـٜٞاس ٟقشاحی پٞػتش “یادی ِٛ ٝا١ای
اص جارب١٠ای ُشدؿِشی ارسبایجا ٙؿشهی” با ١ذف ؿٜاخ ٝ
ػشٝیغ خبشیٗ -ؼاٗ ٙٝیشاثکشِٜ١ی اداسٗ ٟایاشاث کاش١اٜاِای
ُشدؿِشی ٝصٜایغدػتی ٘١ذا ٙاص ٗشٗ خاٛا ٠ای تااسیاخای دس
ؿ٢شػتا ٙتٞیؼشًا ٙخبش داد .
بٛ٠وْ اص سٝابطػ٘ٗٞی اداسٗ ًْٟیشاثکش١اٜاِای ُاشدؿاِاشی ٝ
صٜایغ دػتی ٘١ذا ٙػیذٗ ٟشیٖ ٗاخاتااسی ٗاٞػاٞی ُالا ۻ دس
ؿ٢شػتا ٙتٞیؼشًا ٝ ٙدس سٝػتای هٔؼ ٠اػتیجا ٙخا ٠ٛای هاذیا٘ای
ٝتاسیخی ٝجٞد داسد ًٛ ٠یاصٜٗذ ٗشٗ ٝباصػاصی بٞد ٠ً ٟای ٚخا٠ٛ
تاسیخی دسً ۴۱یٔٗٞتشی ؿ٢ش تٞیؼشًاٝ ٙاهغ ؿذ ٟاػ .
ٗؼاٗ ٙٝیشاثکشِٜ١ی اداسٗ ٟایاشاث کاش١اٜاِای ُاشدؿاِاشی ٝ
صٜایغ دػتی ٘١ذاُ ٙل ۻ ای ٚبٜا دس د ٝقبو ٠با دٝ ٝسٝدی ٗؼتواْ
با پٜجش١ ٟای اٝسػی ٝبا چـٖ اٛذاصی صیبا ٗـشف ب ٠باؽ ٝدسخاتااٙ
ُشد ٝاحذاث ؿذ ٟاػ .
ٗختاسی ٗٞػٞی ُل ۻ ٗآی بٜا دس ػآ٢ای اخیشاهذإ ب ٠حلاا ٝ
ٗشٗ اضطشاسی ٞ٘ٛد ٟاػ ً ٠دس ػاّجاسی ٛیض بشای ٗاشٗا ٝ
باصػاصی ٝحلظ بٜا دیٞاس١ای دس حاّ سیضؽ ٝبإ ػاصی ای ٚبٜا باا
اػتباسی بآؾ بشٗ۲۱۱۱یٔی ٙٞسیاّ بصٞست ٗـاسًتی تٞػط اداسًٟاْ
ٗ ٝآی ٗشٗ خٞا١ذ ؿذ.
ًاپ اػیا هطؼی ؿذ.
ٗؼابوات پٜجش ٟػ ٕٞاٛتخابی ًاپ اػیا باشای تایاٖ ٗأای
بؼٌتباّ ایشا ٙبا دیذاس بشابش هطش اؿاص ؿذ .دس پاایاا ٙایاٚ
دیذاس ً ٠بٗ ٠یضباٛی ًـٞس اسد ٙبشُضاس ٗیؿاٞد هاطاش باا
ٛتیج ۹۵ ٠بش ٗ ۵۷وابْ تیٖ ٗٔی ًـٞسٗاٗ ٙتحْ٘ ؿاٌاؼا
ؿذ.
دس ای ٚدیذاس ١ش ۲۳باصیٌ ٚتیٖ ٗٔی بؼٌتباّ ًـٞسٗا ٙبا٠
ٗیذا ٙسکتٜذ ۲۲ ٝباصیٌٞٗ ٚکن بً ٠ؼب اٗتیاص ؿذٛذ.
٘١چٜی ٚدس دیِش دیذاس ایُ ٚش ٟٝتیٖ ٗٔی ػشبؼتا ٙػؼٞدی
با ٛتیج ٠ۺ ۸بش ۸۸بش تیٖ ٗٔی ػٞسی ٠ؿٔبً ٠شد.
تیٖ ٗٔی بؼٌتباّ ایشا ٙسٝص دٝؿٜب ۳۵( ٠خشدادٗا )ٟاص ػاػ
۴۱ۻ ۲۵بٝ ٠ه ت٢شا ٙدس اخشی ٚدیذاس خٞد دس ٗؼااباواات
پٜجش ٟػ ٕٞاٛتخابی ًاپ اػیا بٗ ٠صاف تیٖ ٗٔی ػاشبؼاتااٙ
ػؼٞدی خٞا١ذ سک .
ٗؼشکی جاٗغ جارب١٠ای ُشدؿِشی اػتا ٙبشُضاس ٗیؿٞد.
ٗؼاُ ٙٝشدؿِشی ارسبایجا ٙؿشهی ُل ۻ ػنهٗ ٠اٜاذا ٙبا٠
ؿشً دس ای ٚجـٜٞاسٗ ٟیتٞاٛاٜاذ جااربا١ ٠اای ٗاخاتأاق
ُشدؿِشی کشِٜ١ی تاسیخی ػـایاشی صیاشػااخا ١اای
ُشدؿِشی ایی١ٚای ػٜتی ٓباع١ای بٗٞی ؿزا بِٗٞشدی
سٝػتا١ای ١ذف ُشدؿِشی ٝتبشیض ٗذس ٙدس هآب قاشاحای
ٛواؿی ُ ٝشاکیٌی (ب٠صٞست دػتی یا ٛشٕاکضاسی) ب ٠دبیشخااٛا٠
اسػاّ ًٜٜذ.
بایشإ صاد ٟاا٢اس داؿ ۻ ػنهٜٗ٠ذا ٙب ٠ؿشً دس جـاٜاٞاسٟ
قشاحی پٞػتش “ یادی ِٛ ٝا١ی اص جااربا١ ٠اای ُاشدؿاِاشی
ارسبایجا ٙؿشهی” ٗیتٞاٜٛذ اباس خٞد سا اص سٝص ؿاٜابا۳۳ ٠
خشدادٗآ ٟـای ۲۱تیشٗا ۲۵۱۱ ٟب٠صٞست ٗجاصی دس ػاٗااٛا٠
ٝsounews.ir/festivalیا ٛؼخ ٠کیضیٌی دس هآب CDب٠
دبیشخا١٠ٛای جـٜٞاسٝ ٟاهغ دس خا ٠ٛتااسیاخای حایاذسصادٝ ٟ
ٗٞػؼ ٠کصْ ٜ١ش اسدیب٢ـ ٝاهغ دس جاد ٟائاْ ُأای ٛاباؾ
ًٞچ ٠بی٘اسػتا ٙساصی پنى یی قبو ٠ػ ٕٞاسػاّ ًٜٜذ.
ابؽبر ظرمٌذدیسج
ػشٝیغ خبشی -ابـاس ٗ٢تشاح٘ذ یا ابـااس ػاشًاٜاذیاض
یٌی اص جای ١ای دیذٛی اػتا ٙارسبایجا ٙؿشهی اػ ًا٠
دس ً ۳یٔٗٞتشی سٝػتای ػشًٜذدیض اص تٞابغ ؿا٢اشػاتااٙ
ؿبؼاتاش ٝاهاغ ؿاذ ٟاػا .ا ایا ٚابـااس اص قاشیان
چـ٘٠ػاس١ای استلاػات سؿتٗ ًٟٞ ٠یـ ٞتاٗیٗ ٚیُشدد.
ای ٚابـاس دس ؿش ً١ٟٞای ٗیـً ۲۶ ٝ ٞیٔٗٞاتاشی ؿاش
ؿ٢ش صٞکیا ٝ ٙدس ٜٗطو٠ای ً١ٞؼتاٛی ٝاهاغ ؿاذ ٟاػا .
ابـاس ػشًٜذیض با ٗ ۴۱۱تش ٗشبغ ٗؼااحا ُاشدؿاِااٟ
ٗؼاکشا ٙتابؼتاٛی اػ .
دس اداٗٗ ٠ؼیش بؼذ اص ُزؿت ٚاص دسختا ٙبٜٔذ ُشد ٝ ٝباادإ
ب ٠اٛت٢ای ٗؼیش ٗاؿی ٚسٗ ٝیسػیذ ٝاص اٛجا تا ٗحْ ابـااس
حذٝد ۲۶دهیو ٠پیادٟسٝی داسد .صیباتشی ٚهؼ٘ ٗؼایاش دس
اٛت٢ای ا ٙهشاس داسد ً ٠ؿاْٗ یی ؿٌاف حذٝد دٝیؼا
ٗتشی دس بی ًٟٞ ٚاػ .د ٝقشف ای ٚؿٌاف سا صخش١ٟای
بٜٔذ دسبش ُشکت ٝ ٠بشای دیذ ٙا ٙبایذ اص ٗیا ٙای ٚدس ٝ ٟاص
ٗیا ٙا ُزؿ .دس اٛت٢ای ؿٌاف ٗحٞقا ٠ای ٛا٘اایااٙ
ٗی ؿٞد ً ٠با هطشات ا پشاًٜذ ٟاص ابـاس بؼیاس ١ایاجااٙ
اِٛیض ٝؿادی بخؾ ؿذ ٟاػ .بُ ٠لت ٠ا١آی چٜذ ابـااس
ٗـابٛ ٠یض دس ج١ ٢ای دیِش ای ٚصخش ٟپاشؿاٌااف ٝاهاغ
١ؼتٜذ ً١ ٠ش ًذإ صیبایی١ای خاف خٞد سا داسٛذ.
جْبى ٍرزغ
قْرهبًی شاپی در هعببقبت جْبًی جَدٍ
ػشٝیغ خبشی -تیٖ ٗٔی جٞدٝی طاپ ٚدس ٗج٘ٞع د ٝبخؾ صٛاٝ ٙ
ٗشدا ٙبٗ ٠وإ ه٢شٗاٛی ج٢اٛی جٞد ٝدػ یاک .سهاب ١ای جاٞدٝ
ه٢شٗاٛی بضسُؼاال ٙج٢ا ٙبٗ ٠یضباٛی ؿ٢ش بٞداپؼ ٗجاسػتا ٙاؿاص
ؿذ .دس ایٗ ٚؼابوات ۷۷۵جٞدًٝاس اص ً ۲۲۹ـٞس حضٞس داؿتٜذ.
دس سٝص پایاٛی ایٗ ٚؼابوات ػاسا اؿیاٜاا دس ٝص +۸۹ ٙبااٛاٞاٝ ٙ
ًًٞٞسً ٝاُٞسا دس ً + ۲۱۱یُٔٞشٕ ٗشدا١ ٙش د ٝاص طاپ ٚبٗ ٠اذاّ
قن سػیذ ٝ ٟه٢شٗاٛی تی٘ـا ٙسا هطؼی ًشدٛذ.
دس پایا ٙایٗ ٚؼابوات تیٖ طاپ ٚبا ۶قن ٛ ۵وش ۳ ٝ ٟبشٛض ه٢شٗا ٙؿذ؛
ُشجؼتا ٝ ٙاػپاٛیا ١ش ًذإ یی قن یی ٛوش ۳ ٝ ٟباشٛاض ًؼاب
ًشدٛذ اٗا ٗوإ ١ای پٜج٘ی ُشجؼتا ٙبیـتش بٞد تا ُاشجا٢اا ٛاایاب
ه٢شٗا ٙؿٛٞذ.
قذرتًوبیی بلصیل بب درخؽػ لَمبمَ
ػشٝیغ خبشی-تیٖ ٗٔی کٞتباّ بٔظیی آٝی ٚباصی خٞد سا دس یاٞسٝ
۳۱۳۱با بشد ۴بش صلش ٗوابْ سٝػیٗ ٠یضبا ٙب ٠پایا ٙبشد.
دس دٗٝی ٚدیذاس اص ُشB ٟٝسهاب ١ای یاٞس ۳۱۳۱ ٝیای دیاذاس
بشُضاس ؿذ ً ٠دس ا ٙبٔظیی ب ٠دیذاس سٝػی ٠سک .
یَرٍ1111؛ پیرٍزی ارزؼوٌذ فٌالًذ
در ؼب مببَضٍار داًوبرمیّب
ػشٝیغ خبشی-تیٖ کٞتباّ کٜنٛذ ٗٞکن ؿذ با ٛتیج ٠یی بش صلش تیٖ
دا٘ٛاسى سا اص پیؾ س ٝبشداسد تا ؿب ًابٞعٝاس دا٘ٛاسًای ١اا باا
ؿٌؼ ا٢ٛا تٌ٘یْ ؿٞد.
دیذاس تیٖ ١ای ٗٔی دا٘ٛاسى ٝکٜنٛاذ دس چااسچا١ ٞالاتا ٠اّٝ
ٗؼابوات یٞس ۳۱۳۱ ٝدس ُشB ٟٝاٗشٝص (ؿٜب )٠اص ػاػ ۴۱ۻ ۳۱با٠
ٝه ت٢شا ٙدس اػتادی ٕٞپاسًً ٚپ٢ٜاُ ٚاؿاص ؿذ ٝدس پایاا ٙتایاٖ
کٜنٛذ ٗٞکن ؿذ حشیق خٞد سا با یی ُْ ؿٌؼ د١ذ.
بٌسهب بِ ببزی برابر الوبى هیرظذ
ػشٝیغ خبشی٢ٗ-اجٖ ٗصذ ٕٝتیٖ ٗٔی کٞتباّ کشاٛؼٗ ٠یتٞاٛاذ دس
آٝی ٚباصی ای ٚتیٖ دس سهاب ١ای یٞس ۳۱۳۱ ٝبشابش آ٘ا ٙبٗ ٠ایاذاٙ
بشٝدٛ.ـشی ٠اًیپ بٛ ٠وْ اص کذساػی ٙٞکٞتباّ کشاٛؼُ ٠ضاسؽ داد ًا٠
ًشیٖ بٜضٗا ٗ٢اجٖ ٗصذ ٕٝتیٖ ٗٔی کٞتباّ ایً ٚـٞس با ٠با٢اباٞدی
ًاْٗ سػیذ ٟاػ ٗ ٝیتٞاٛذ دس آٝی ٚباصی کشاٛؼ ٠دس سهابا ١اای
یٞس ۳۱۳۱ ٝبشابش آ٘ا ٙبٗ ٠یذا ٙبشٝد.دیذاس تیٖ١ای ٗٔی آا٘ااٝ ٙ
کشاٛؼ ٠دس چاسچُ ٞشٗF ٟٝؼابوات جإ ٗٔ ١ای اسٝپا ػ ٠ؿٜبا٠
۲۶طٝئ ٚدس ٗٛٞیخ بشُضاس ٗیؿٞد.بٜضٗا ً ٠پغ اص ۷ػاّ ٝهلا ٠با٠
تیٖ کشاٛؼ ٠باصُـ ۹طٝئ ٚدس باصی دٝػتاٗ ٠ٛواباْ بأاـااسػاتااٙ
ٗصذ ٕٝؿذ.
بؽبر رظی بِ دیذار بب ایراى هیرظذ
ػشٝیغ خبشی١ -اکبی تیٖ ٗٔی کٞتباّ ػاشام پاغ اص با٢اباٞدی
ٗصذٗٝیتؾ ب ٠باصی ٗوابْ تیٖ ٗٔی ایشاٗ ٙیسػذ.
بـاس سػ١ ٚاکبی تیٖ ٗٔی کٞتباّ ػشام ً ٠دس باصی ای ٚتیٖ ٗوااباْ
ٗ ًَٜ َٜ١صذ ٝ ٕٝاص صٗیٗ ٚؼابو ٠خاس ؿذ ٟبٞد دس تا٘اشیاٚ
سٝص ُزؿت ٠تیٖ ٗٔی ًـٞسؽ بذٗ ٙٝـٌْ ؿشً ًشد ٝب ٠دیاذاس
ػ ٠ؿٜب ٠ؿب ایشا ٝ ٙػشام خٞا١ذ سػیذ.
پیؾ اص ای ٚسػا١٠ٛای ػشاهی اػنٕ ًشد ٟبٞدٛذ ً١ ٠اکابای ػاابان
پشػپٓٞیغ دیذاس ٗوابْ ایشا ٙسا اص دػ داد ٟاػ .
ایشا ٝ ٙػشام ػ ٠ؿٜب ٠ؿب دیذاسی ػشٞٛؿ ػااص دس چااسچاٞ
ٗؼابوات ٗوذٗاتی جإ ج٢اٛی ۳۱۳۳هطش داسٛذ ٔٗ ٝای پاٞؿااٗ ٙاا
بشای صؼٞد بی دسدػش بایذ ٗوابْ ػشام پیشٝص ؿٛٞذ.
افتتبح مبرگبُ فراٍری خبک
ظفبلگری مَزُ مٌبى
ػشٝیغ خبشیٗ -ؼا ٙٝصٜایغدػتی ارسبایجا ٙؿاشهای اص اکاتاتاا
ًاسُا ٟکشاٝسی خاى ػلآِشی ًٞصًٜ ٟا ٙبٗ ٠اٜااػابا ١الاتا٠
صٜایغدػتی خبش داد.
بُ٠ضاسؽ سٝابطػ٘ٗٞی اداسٗ ًْٟیشاثکشِٜ١ای ُاشدؿاِاشی ٝ
صٜایغدػتی ارسبایجا ٙؿشهی کشؿاد ب ٠اکشی ٚض٘ ٚاػنٕ ای ٚخبش
ُل ۻ بٜٗ ٠اػب ُشاٗیذاؿ ١لت ٠صٜایغدػتی ٘١ ٝچٜیٗ ٚاؼاشکای
ًٞصًٜ ٟا ٙب ٠ػٜٞا ٙؿا٢اش خانم صاٜاایاغ دػاتای ١ ٝاٜاش١اای
ػٜتی ًاسُا ٟکشاٝسی خاى ػلآِشاًٞ ٙصًٜ ٟا ٙاکتتا ؿذ.
ٗؼا ٙٝصٜایغ دػتی ارسبایجا ٙؿشهی اداٗ ٠دادۻ ًااسُاا ٟکاشاٝسی
خاى ػلآِشاًٞ ٙصًٜ ٟا ٙبا ٗـااسًا ػا ٠جااٛابا ٠اداسً ٟاْ
ٗیشاثکشِٜ١ی اػتا ٙؿ٢شداسی ٝبخؾ خصٞصی ؿ٢ش ًٞصًٜٟااٙ
اؿاص بٌاس ًشد.
ب ٠اکشی ٚاا٢اس داؿ ۻ ًٞصًٜ ٟا ٙب ٠ػاٜاٞاٛ ٙااٗاضد ؿا٢اش ٗأای
صٜایغدػتی ػلآِشی ػٜتی اص ػٞی اداسٗ ًْ ٟیاشاث کاش١اٜاِای
ُشدؿِشی ٝصٜایغدػتی ًـٞس ٗؼشکی ؿذ ٠ً ٟدس صٞست ًؼب
اٗتیاص الصٕ ب ٠ػٜٞا ٙؿ٢ش ٗٔی صٜایغدػتی ػلآِشی ػٜتی با ٠بابا
خٞا١ذ سػیذ. صفحه 8
