روزنامه ارک شماره 5243
روزنامه ارک شماره 5243
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
ایجبد پرًٍذُّبی الکترًٍیکی قضبیی در
اررببیجبىضرقی ضرٍع ضذ
Ark Daily Newspaper
رزمحسیٌی :رخبیر کبالیی کطَر
در ٍضعیت هٌبسبی است
همین صفحه
صفحه3
*چْبرضٌبِ 62خرداد 02* 0011شٍئی 5 *6160ری القعذُ *0006سبل سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* ضوبرُ (سبیی) 8 * 5605:صفحِ 61111ریبل ایویل ً ark.tabriz@yahoo.com :طبًی الکترًٍیکی :سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب www.arkonline.ir
سرهقبلِ
قصذ تٌص
ٍ جٌگ ًذارین
اهب در برابر
قذرتّبی
خبرجی
سر فرٍد
ًخَاّین اٍرد
فرٌّگ ارجحیت هٌبفغ جوعی
*هذیرهسئَل -هحوّذ اضراقی
یىی یص ٔـىالت جٛیٔغ ػٙتی سػٓ ٘أطّ ٛیِٛٚیت
دیدٖ ٔٙافغ فشدی بش ٔٙافغ جٕؼی یػت.
یسجحیت ٔٙافغ فشدی ٘ؼبت بٙٔ ٝافغ جٕؼی ٘ضد یفوشید
جأؼ ٝدیسیی دسج ٝبٙذی ٔتفاٚت ٔی باؿذ .بذیٗ ٔؼٙوا
و ٝبؼوی یفشید ٞذفی دس ص٘ذٌی غیشیص هأیٗ ٔوٙوافوغ
ؿخلی ٘ذیس٘ذ .خلّت هٛجو ٝبؤ ٝوٙوافوغ جوٕوؼوی
دس یی ٍٝ٘ٛٙیفشید ،و ٝهؼذیدؿاٖ دس جٛیٔغ ػٙتی بویوؾ
یص ٞـتاد دسکذ ٔی باؿذ ،وٓ ٚغیش لابُ لب َٛیػت .
دسٔمابُ یفشید فٛق ،و ٝحذٚد ۳۱دسکوذ جوأوؼو ٝسی
هـىیُ ٔی دٙٞذ ،یفشیدی ٘یض ٚجٛد دیس٘ذ و ٝدس وواس
ٞای خٛد یغّب ٔٙافغ ػٕٔٛی سی بٙٔ ٝوافوغ ؿوخولوی
هشجیح ٔی دٙٞذ.
هؼذید ییٗ یفوشید دس جوٛیٔوغ بوشخوٛسدیس یصػوطوٛح
فشٍٙٞی ،یخاللی ٚسفتاسی ٔٙاػب ٚخ ٛیص فشیٚی٘ی
بشخٛسدیس بٛجٛد ٔی ایٙذ .أٛصؽ هفىش ٚسفوتواس
ٔبتٙی بش فش ًٙٞهٛج ٝب ٝیِٛٚیت ٔٙافغ جوٕوؼوی بوش
ٔٙافغ فشدی ،یکٛال بایذ بٛػیّو ٝسٚؽ ٞوای جواسی
ٚػاسی دس خا٘ٛیدٞ ٜا ٚواٖ٘ٞٛای أٛصؿی ٚهشبیوتوی
ػٕٔٛی جأؼٔ ٝثُ ٟٔذ وٛدن ،دبؼتاٖ ٚدبیشػوتواٖ
اغاص ٚهىٕیُ ٚهـىیُ ٌشدد .دس ٔٛسد ٔضییای صیاد
ٚواسػاص سییج بٛدٖ فش ًٙٞیسجحیت دیدٖ بٙٔ ٝوافوغ
جٕؼی بش ٔٙافغ فشدی ،بحث ٔفلّی ٔی هٛی٘ذ ٔطوشح
ؿٛدٔ .ختلش ییٙى ٝبخـی یص ی٘ٛیع ؿاخق ٞای هشلی
ػّٕی ،فشٍٙٞی ٚ ،سفا ٜػٕٔٛی بؼوی یص جٛیٔغ سیبطٝ
اؿىاس ٟ٘ ٚاٖ با ٚجٛد دسج ٝحغ ٔؼئِٛیت بٙٔ ٝوافوغ
ػٕٔٛی دس ٔیاٖ یٞاِی اٖ جٛیٔغ دیسد.ییٗ ٔؼیاس ٚباٚس
هئٛسیه دس ٔٛسد جأؼٔ ٝا ٘یض کادق یػوت .یغوّوب
ٔـىالت جٛیٔؼی چ ٖٛجأؼٔ ٝا ػوٕوذهوا یص ػوذْ
یحؼاع ػالل ٝصیاد دسٔیاٖ ٔشدْ ٘ ٚذیؿتٗ ٕٞیت ػأٝ
٘ؼبت ب ٝسػایت ٔٙافغ ػٕٔٛی ٚدس یلّیت بٛدٖ یفشید
ٔؼتمذ ب ٝیِٛٚیت ٔٙافغ وٛها ٚ ٜبّٙذ ٔوذت ػوٕؤٛوی
جأؼ٘ ٝاؿی ٔی ؿٛدِ .زی ٔؼطٛف ؿذٖ هٛجو ٝدػوت
ی٘ذسواسیٖ هبییٗ ،ؿىوُ دٞوی ٚیکوالح فوشٞوٙوً
ػٕٔٛی جأؼ ،ٝبایٗ ٔؼئّ ٝضشٚست یػاػی دیسد .صیشی
ها ٔیضیٖ دسج ٝهٛج ٝب ٝیِٛٚیت ٔٙوافوغ ػوٕؤٛوی دس
فووشٞووٙووً غوواِووب جووأووؼوؤ ٝووا یفووضییووؾ ٘وویووابووذ،
ٔحٛسیت هٛج ٝبٙٔ ٝافغ ؿخلی دس جوأوؼؤ ٝوا ،
ٚیظٌی بحشیٖ ػاصی ٔ ٚـىوُ افوشیوٙوی سی حوفوظ
خٛیٞذ وشد .
بذٍى تعبرف ّطذار هی دّین اه
ًیست /هردم ٍ هسئَالى بَِّش ببضٌذ
ػشٚیغ خبشی -سییغ ٔشوض ّٔوی خـوىوؼواِوی ٚ
ٔذیشیت بحشیٖ ػاصٔاٖ ٛٞیؿٙاػوی ضوٕوٗ هـوشیوح
اخشیٗ ٚضؼیت باسؽ ٞا دس وـٛس ٌفوت :یحوتوٕواَ
ٔیسٚد و ٝباسؽٞا دس پاییض ۵۰۱۱دیوشهوش یص صٔواٖ
٘شٔاَ اغاص ؿٛد.
یص ییٗ س ٚدٚس ٜخـىؼاِی طٛال٘ی خوٛیٞوذ بوٛد.یحوذ
ٚظیف ٝیظٟاس وشد :ییٗ ٔیضیٖ ٘ؼبت بٔ ٝیاٍ٘یوٗ بوّوٙوذ
ٔذت وـٛس بیؾ یص ۰۱دسکذ وٕوتوش یػوت.سیویوغ
ٔشوض ّٔی خـىؼاِی ٔ ٚذیوشیوت بوحوشیٖ ػواصٔواٖ
ٛٞیؿٙاػی با یؿاس ٜب ٝییٙى ٝواٞوؾ بواسؽ ٞوا یروشی
جذی سٚی اٚسد سٚدخا٘ٞ ٝا ٌزیؿت ٝیػوتٌ ،وفوت:
دسحاَ حاضش هٙؾ ابی دس بؼیاسی یص یػتاٖٞا بٚٝیوظٜ
یػتاٖ ٞای جٛٙبی ٔا٘ٙذ خٛصػتواٖ ٔوحوؼوٛع یػوت
ػال ٜٚبش ییٗ باسؽ بشف دس ییشیٖ طی صٔؼوتواٖ ٘ویوض
بؼیاس وٓ ٚیص ػٛیی دیٍش دٔای ٛٞی بواالهوش یص حوذ
٘شٔاَ بٛد .یص ییٗس ٚرخایش بشف واٞؾ یافت ٚاٚسد
سٚدخا٘ٞٝا ٘یض ٘ؼبت ب ٝػاَ ٌزؿت ٝواٞؾ پیذی وشد.
بٌ ٝفتٚ ٝی بش یػاع یػالْ ٚصیست ٘یش ٚرخایش ػوذٞوا
٘یض دس وـٛس ٚضؼیت خٛبی ٘ذیسد ٚدس بوشخوی یص
ٔٙاطک ا پـت ػذٞا ٘ؼبت ب ٝػاَ ٌزؿتو ٝحوذٚد
۰۱دسکذ وٕتش ؿذ ٜیػت .بش ییٗ یػاع هاال ٞوا ٚ
دسیاچٞٝای وـٛس ٘یض ؿشییط خٛبی ٘ذیس٘ذ .با هٕوأوی
ییٗ ٞا ٘یاص یػت ؤ ٝؼئٛالٖ یص هوٕوأوی سٚؽ ٞوای
ٔذیشیت ٔٙابغ ابی دس وـٛس یػتفاد ٜووٙوٙوذ .وـوت
هابؼتا٘٘ ٝیض دس یػتاٖ ٞا ٔتٛلف ؿٛدٚ.ظیف ٝهاویذ وشد:
ٔشدْ ٘یض بایذ بیـتشیٗ کشفٝجٛیی سی ی٘جاْ دٙٞذ چوشی
و ٝدسحاَ حاضش ٞیچٍ ٝ٘ٛهؼاسفوی ٘وذیسیوٓ ٚا
٘یؼت .دس بؼیاسی یص ٔٙاطک ٘یض ٔحذٚدیت ٔٙابغ ابوی
ؿذیذ یػت.سییغ ٔشوض ّٔی خـىؼاِی ٔ ٚوذیوشیوت
بحشیٖ ػاصٔاٖ ٛٞیؿٙاػی هلشیح وشد :پویوؾ بویوٙوی
ٔی ؿٛد و ٝدٔای ٛٞی دس هابؼتاٖ ٘یض وٕاواٖ بیـتش یص
ٔیاٍ٘یٗ بّٙذ ٔذت باؿذ یِبت ٝبیٙٞجواسی دٔوایوی دس
٘یٕ ٝغشبی ییشیٖ بیـتش خٛیٞذ بٛد ٚی٘تظاس دیسیوٓ ووٝ
دٔای ٛٞی دس یػتاٖ ٞایی ٔثُ وشدػتاٖ ،ارسبوایوجواٖ
غشبی ،ارسبایجاٖ ؿشلی ،ص٘جاٖ ...ٚحذٚد یه ها دٚ
دسج ٝػا٘تیٍشید بیـتش یص ٔیاٍ٘یٗ بّٙذ ٔذت باؿذ.
همین صفحه
هطبرکت هردم در اًتخبببت
تحرینّبی ایٌذُ را خٌثی هیکٌذ
»جبرئیل «بِ دٍ جطٌَارُ
بییالوللی یًَبى ٍ ترکیِ راُ یبفت
صفحه2
صفحه5
ّوراُ داضتی اصل ضٌبسٌبهِ ٍ ضوبرُ
هلی در اًتخبببت الساهی است
ٍام هسکی رٍستبیی بِ ضْرّبی زیر
ّ 65سار ًفر ّن پرداخت هیضَد
صفحه4
صفحه7
ارسبل تعرفِّبی
اًتخبببتی
بِ استبًْب،
ّیچ هطکل
اهٌیتی ًذارین
همین صفحه
جْبًپَر :ایراى
بِ ببضگبُ
سبزًذگبى
ٍاکسی کرًٍب
پیَست
همین صفحه
افتتبح بسرگتریی
پبرک ابی
کطَر در تبریس
بب حضَر ٍزیر
هیراثفرٌّگی
کطَر
قصذ تٌص ٍ جٌگ ًذارین اهب در برابر قذرتّبی خبرجی سر فرٍد ًخَاّین اٍرد
ػشٚیغ خبشی -سییغ جٕٟٛس ٌفت٘ :یشٞٚای دسیایی ٞ ٚوٛییوی هوٙوٟوا
٘یشٞٚایی بٛد٘ذ و ٝدس ػاَ پایاٖ جٔ ًٙؼتمیٓ با یسهؾ أشیىوا دسٌویوش
ؿذ٘ذ .ییٗ د٘ ٚیش ٚدس خّیج فاسع با ٘یشٚی دسیایی ٞ ٚوٛییوی أوشیوىوا
ٔٛیج ٝؿذ٘ذ .ییٗ یسهؾ ابذیذ ٜیػت.حجت یالػالْ ٚیِٕؼّٕویوٗ حؼوٗ
سٚحا٘ی یظٟاس وشد٘ :یشٚی دسیایی یه ٘یشٚی پشهٛیٖ یص اغاص ی٘موال هوا
یالٖ بٛدٔ ٚ ٜشدْ ٔا ب ٝیاد دیس٘ذ و ٝدس ج ًٙظشف ٔاٜٞای یِٚی٘ ٝویوشٚی
دسیایی یسهؾ ب ٝطٛس وّی ٘یشٚی دسیایی ػشیق سی ٟٔٙذْ ووشد ٚدیوٍوش
ؿٙاٚس ػشیلی دس دسیاٞا ٕ٘یدیذیٓٚ.ی یفضٚد٘ :یشٚی دسیایی ٛٞ ٚییی هٟٙوا
٘یشٞٚایی بٛد٘ذ و ٝدس ػاَ پایاٖ جٔ ًٙؼتمیٓ با یسهؾ أشیىوا دسٌویوش
ؿذ٘ذ .ییٗ د٘ ٚیش ٚدس خّیج فاسع با ٘یشٚی دسیایی ٞ ٚوٛییوی أوشیوىوا
ٔٛیج ٝؿذ٘ذ .ییٗ یسهؾ ابذیذ ٜیػت ٚحذٚد ۳۳ػاَ یػوت یص ابوٟوای
ػشصٔیٙی ٔا ٔحافظت ٔیوٙذ.سٚحا٘ی با بیاٖ ییٙى ٝیٔشٚص ٘یوشٚی دسیوایوی
هؼّک ب ٝخّیج فاسع ٚدسیای ػٕاٖ ٘ذیسد ،یظٟاس وشد ٕٝٞ :یلیا٘ٛػٟا ٔحُ
فؼاِیت ییٗ ٘یش ٚدس چاسچٔ ٛمشسیت بیٗیِّّٕی یػت .یٔشٚص ییٗ ٘یش ٚدس
یلیا٘ٛع یطّغ حشوت ٔیوٙذ ٚلادس یػت بذ٘ ٖٚیاص ب ٝپٌ ّٟٛشفوتوٗ دس
بٙذسی ،با خٛدوفایی وأُ ِ ٚجؼتیه ٕٞشی،ٜابٟوای بویوٗ یِوٕوّوّوی سی
بپیٕایذ.سییغ جٕٟٛسی یاداٚس ؿذ :یٔشٚص دِٚت جٕٟٛسی یػالٔی ییوشیٖ
دسخذٔت ییشیٖ ٘ ٚیشٞٚای ٔؼّح یػتٔ.ا ؿواٞوذیوٓ بوشخوالف جوٙوً
یلتلادی ػ ٝػاِ ٝوٞ ٝشوـٛسی بٛدب ٝصی٘ٛدسٔوی أوذٔ،وّوت ٚدِٚوت
ٔاییؼتادٔٚ ٜمأٚت ٔیىٙذ ٚهٛی٘ؼت٘ ٝیاصٞای ضشٚسی ٔشدْ ٘ ٚویوشٞٚوای
ٔؼّح سی هأیٗ وٙذٚ.ی هاویذ وشد :دسدٚسیٖ وش٘ٚا ٚج ًٙیلتلوادی بوٝ
طٛس هٛیٔاٖ ٚبا هٕأی ٔـىالت ییٗ دِٚت لذسهٕٙذ دػت یص هوٛػوؼوٚ ٝ
هٛیٕ٘ٙذی ٘یشٞٚای ٔؼّح بش٘ذیؿت.سٚحا٘ی یظٟاس وشدٔ :ا ٞیچ ٚلت للذ
حّٕ ٝیا ج ًٙبا وـٛسی سی ٘ذیؿتٝییٓ ٘ ٚذیسیٓ .لذست ٘یشٞٚای ٔؼّح ٔا
ػّیٕٞ ٝؼایٍإ٘اٖ ٘یؼت بّى ٝپـتیباٖ ا٘اٖ ٞ ٓٞؼت ٘ ٚیشٚی ٔؼوّوح ٔوا
حافظ یٔٙیت دسیای ػٕاٖ ٚخّیج فاسع ٚدسیای ػشخ ٙٔ ٚواطوک دیوٍوش
یػت ٔ ٚا یٔٙیت ٔٙطم ٝسی بشیی خٛدٕٞٚؼایٍاٖ خٛدهأیٗ ٔیوٙیٓ.سییغ
جٕٟٛسی هلشیح وشد :دس ػشیق ،ػٛسی ،ٝیٕٗ ٞ ٚوشجوای دیوٍوش ووٝ
هشٚسیؼتٞا خٛیػتٙذ حاوٕیت پیذی وٙٙذ ،ییٗ ٘یشٞٚای ٔؼّح ٔا بٛد٘ذ وٝ
ب ٝدسخٛیػت دِٚت اٖ وـٛسٞا ب ٝوٕه ییٗٞا أذٜی٘ذ ٚهوشٚسیؼوٓ سی
ػمب صد٘ذٚ.ی یاداٚس ؿذ :ییٗ فتٛیی فشٔا٘ذ ٜوُ لٛیی ٔواػوت وو ٝبوٝ
واسٌیشی ییٗ ػالحٞا سی خالف ٔٛیصیٗ یػالٔی ٔیدی٘وٙوذٔ .وا لوشبوا٘وی
ػالح ٞای ؿیٕیایی ٚوـتاس جٕؼی دس جٞ ًٙؼتیٓ و ٝیص ػٛی ػشیق ٚ
با هجٟیض لذست ٞای غشبی ػّیٔ ٝا یػوتوفواد ٜؿوذ.سٚحوا٘وی خوطوا بوٝ
وـٛسٞای یسٚپایی ٚأشیىا یظٟاس وشدٔ :ا بوشیی کوٙوؼوت دیخوّوی ٚ
هٛیٕ٘ٙذی دیخّی خٛدٔاٖ د٘باَ ی٘شطی ٞؼتٝیی ٞؼتیٓ .یسٚپا ٚأشیىا ییٗ
سی ب ٝخٛبی بذی٘ذ ؤ ٝا ب ٝد٘باَ ػالح ٞؼتٝیی دس کٙؼت ٞؼت ٝیی خوٛد
٘یؼتیٓ .بّٔ ،ٝا ٔیهٛی٘یٓ غٙیػاصی باالهش ٓٞدیؿت ٝباؿیٓ یٔا دس ػیٗ حواَ
د٘باَ ػالح ٞؼتٝیی ٘یؼتیٓ بّى ٝبشیی ٔلاسف ی٘شطی ،کٙؼت پضؿىوی ٚ
دیٍش بخؾٞا ٘یاصٔٙذ ٞؼت ٝیی ٞؼتیٓٚ.ی یدیٔو ٝدیدٔ :وّوت ٔوا لوذست
ییؼتادٌی دس بشیبش لذستٞای بضسی سی دیسد .دیذیذ و ٝاٖ سٚص و ٝالصْ
بٛد دس بشیبش بضسٌتشیٗ لذست خاسجی یؼٙی أشیىا ییؼوتوادیوٓ ٚپوٟوپواد
أشیىایی سی ػشٍ٘ ٚ ٖٛپایٍا ٜاٖ ٞا سی بٕباسیٖ وشدیٓٔ .ا للذ هوٙوؾ ٚ
ج٘ ًٙذیسیٓ یٔا دس بشیبش لذست ٞای خاسجی ٓٞػوش فوشٚد ٘وخوٛیٞویوٓ
اٚسد.سییغ جٕٟٛسی دس پایاٖ ٌفت :یٌش وـٛسٞای ۵+۱بو ٝهوؼوٟوذیت
خٛد ػُٕ وٙٙذ ٔا ٓٞبؼذ یص سیػتیاصٔایی ییٗ ٔٛیسد ب ٝهؼٟذیت خٛد بواص
ٔیٌشدیٓ .پغ اٖ ٞا ٕٞا٘طٛس و ٝی٘جاْ بخـوی یص هوؼوٟوذیت خوٛد سی
پزیشفتٙذ ٔابمی سی ٓٞبپزیش٘ذ ها ٔا ٘یض ب ٝهؼٟذیت خٛد باصٌشدیٓ ٚؿواٞوذ
یفضییؾ هؼأُ دس ػطح جٟا٘ی باؿیٓٚ .ی ٌفت :ییٗ دِٚت لذسهٕوٙوذ ٚ
هٛیٕ٘ٙذ دس وٙاس ٔشدْ ٚبا سٞبشی سٞبش ٔؼظٓ ی٘مال ،با ٕٝٞییٗ ػختیٞا
ٔ ٚـىالت دػت یص هٛػؼ ٚ ٝهمٛیت ٘یشٞٚای ٔؼّح بش ٘وذیؿوتو ٝیػوت.
یٔشٚص ؿاٞذ یِحاق د٘ ٚا ٚب٘ ٝذیجا ٞؼتیٓ وٞ ٝش د٘ ٚوا ٚدس طو َٛدِٚوت
یاصد ٚ ٓٞدٚیصد ٓٞػاخت ٝؿذ ٜیػت ٚییٗ ٘ـاٖ ٔی دٞذ وٞ ٝیچ فـاس ٚ
جٍٙی ٕ٘یهٛی٘ذ ّٔت ٔا سی ب ٝصی٘ ٛدس بیاٚسد.
جْبًپَر :ایراى بِ ببضگبُ سبزًذگبى ٍاکسی کرًٍب پیَست
ػشٚیغ خبشی -ویا٘ٛؽ جٟا٘پٛس ػخٍٛٙی ػاصٔاٖ غزی ٚدیس ٚدس هٛئیتی یص پیٛػتٗ ییشیٖ ب ٝباؿٍوا ٜػواص٘وذٌواٖ ٚیوؼوٗ
وش٘ٚا خبش دید.جٟا٘پٛس دس ییٗ هٛئیت ٘ٛؿت :با کذٚس ٔجٛص ٔلشف یضطشیسی ٚیوؼٗ وٚٛییشیٖ بشوت ،ییشیٖ بو ٝبواؿوٍواٜ
ػاص٘ذٌاٖ ٚیوؼٗ وش٘ٚا پیٛػت؛ ییشیٖ ،سٚػی ،ٝییاالت ٔتحذ ،ٜچیٗ ،بشیتا٘یا ٙٞ ٚذٚ.ی ٕٞچٙیٗ یفضٚد :واساصٔایوی بواِویوٙوی
ٚیوؼٗ وش٘ٚا هِٛیذ ٔـتشن وٛبا -ییشیٖ و ٝبا ٘اْ ػٛبشی٘ا دس وٛبا ٚبا ٘اْ پاػتٛوٚٛن دس ییشیٖ ػشض ٝخٛیٞذ ؿذ ،بوش سٚی
وٛدواٖ ٛ٘ ٚجٛی٘اٖ دس وٛبا اغاص ؿذ ٚ ٜدیٚطّباٖ دس یه طشح ٚیوؼیٙاػی٘ ٖٛا ،ٍٕٗٞد ٚدٚص ػٛبشی٘ا ۱۰ب ٝػال ٜٚیه دٚص
ٚیوؼٗ ػٛبشی٘ا پالع دسیافت خٛیٙٞذ وشد.
ارسبل تعرفِّبی اًتخبببتی بِ استبًْبّ /یچ هطکل اهٌیتی ًذارین
ػشٚیغ خبشی ٚ -صیش وـٛس با بیاٖ ییٙىٞ ٝیچ ٔؼوُ ٔ ٚـىُ یٔٙیتی ٘ذیسیٌٓ ،فت :پیؾ بیٙیٞای الصْ بشیی بشٌضیسی ٞش
چ ٝبٟتش ی٘تخابات ی٘جاْ ؿذ ٜیػت.ػبذیِشضا سحٕا٘ی فوّی ٌفت :جّؼ ٝبؼیاس خٛبی با یػتا٘ذیسیٖ دیؿتیٓ ٚیه سٚص دیٍوش
ها هبّیغات ٘أضدٞای ی٘تخابات بالی ٔا٘ذ ٜیػتٚ.ی یفضٚدٚ :صیست وـٛس دس ٔ ۲اٌ ٜزؿت ٝب ٝکٛست ٔٙؼجٓ ،فؼاَ ٔ ٚؼتوٕوش
بٚ ٝیظ ٜدس بؼذ یجشییی ی٘تخابات دس ػشیػش وـٛس هالؽ وشد ٚ ٜبش٘أٝسیضی دیؿت ٝیػتٚ.صیش وـٛس هلشیح وشد :دس ووٙواس
فؼاِیت ٞای جاسی و ٝب ٝػٟذٚ ٜصیست وـٛس یػت ،یػتا٘ذیسیٖ ،فشٔا٘ذیسیٖ ٚبخـذیسیٖ فؼاِیتٞای صیادی سی دس سیػوتوای
هٕٟیذیت یجشییی ی٘تخابات ی٘جاْ دید٘ذٚ .ی یص یػتا٘ذیسیٖ هـىش ٚهاویذ وشد و ٝدس ییٗ چٙذ سٚصی و ٝها ی٘تخوابوات بوالوی
ٔا٘ذ ٜیػت ،یلذیٔات خٛد سی ب ٝدسػتی ی٘جاْ دٙٞذ ها بتٛی٘یٓ ی٘تخابات ٔطٕئٗ ،لا٘٘ٛی ،ػآِ ٚدس ییٗ دٚس ،ٜبٟذیؿتی دیؿوتوٝ
باؿیٓ وٙٔ ٝجش ب ٝیطٕیٙاٖ بخـی ٚیػتٕاد صییی بشیی ٔشدْ ؿٛد.سحٕا٘ی فوّی بیاٖ وشدٕٞ :چٙیٗ یػتا٘وذیسیٖ ٌوضیسؿوی یص
یلذیٔات خٛد دس سیػتای یفضییؾ ٔـاسوت ٚحوٛس ٔشدْ دس ی٘تخابات دس ػطح یػتاٖٞا یسیئ ٝووشد٘وذٚ.ی ٌوفوت :پویوؾ
بیٙی ٞای الصْ بشیی بشٌضیسی ٞش چ ٝبٟتش ی٘تخابات ی٘جاْ ؿذ ٜیػت ٔ ٚاسکذٞای خٛد سی ب ٝکٛست ٔؼتٕش ی٘جاْ خوٛیٞویوٓ
دید ٚیِبت ٝهجشبیات لبّی ٓٞدس ییٗ صٔی ٝٙدیسیٓ ٚدس حٛص ٜهذیسوات ٔ ٓٞـىّی ٘ذیسیوٓٚ.صیوش وـوٛسٌوفوت :یوىوی یص
ٍ٘شی٘یٞایی و ٝبٙذٕٛٞ ٜیس٘ ٜؼبت ب ٝییٗ ٔٛضٛع دیؿتٝیْ ،ییٗ یػت و ٝهؼشفٞٝا ب ٝی٘ذیص ٜباؿذ .یِبت ٝدس ییٗ ۴ػاِی وؤ ٝوا
ی٘تخابات سی یجشی وشدیٓٞ ،یچٌا ٚ ٜدس ٞیچ ؿؼبٝیی وٕبٛد هؼشف٘ ٝذیؿتیٓ.
صفحه 8
هٌظَم یبدداضت
*هذیرهسئَل -هحوّذ اضراقی
ساغلیق
ػاغّیک دی ها٘شی ٘یٗ ٚئشٌیؼی
دئِٕ ٝی ٞأی ٘یٗ ػئٌٛیؼی
ٚیس ییىٗ بیّیٕٙض ٞاسدی دیش
چتیٗ د ٜیاغیؾ دی لاسدی دیش
یئیشیه ػایٕاسیک ػاغّیغی
بیّٕشیه اسیمّیک چاغّیغی
لاالسیک ػفش ٜی ٝیئٌٕ ٝی
دٚیاسیک ػئٔٛشیه ٌئتٌٕ ٝی
ؿیـشیه یئٕه دٖ وُ ویٕی
یئشیشیه خشٔٗ د َٚ ٜویٕی
دیٔاسالس هٛهٛالس بشوییش
یٚسوؼ ٝدوی٘ٛش هوٚؿییش
بیّیه ِ ٝػاغّیغی ػاخالػاٖ
اغشیالس یِیٙذ ٜلإِاػاٖ
بیّٕ ٝػٗ یئذیٍیٗ اغشیذیش
بیّٕٔ ٝه یئِٛشی دیغیذیش
یئٕه ِ ٝییچٍٕیٗ ٌوصِ ٝػٗ
حىیٓ ِ ٝدسٔا٘یٗ ٌوسٔ ٝػٗ
یاؿأاق یِٛالسی بّّی دیش
یویشدٖ اص دئٍیُ یِّی دیش
پیغٕبش»ف «بٛیٛس ٚاص یییاق
ػاغّیمال ؿّٙیه د ٜیاؿییاق
رزمحسیٌی :رخبیر کبالیی کطَر در ٍضعیت هٌبسبی است
ػشٚیغ خبشی ٚ -صیش کٙؼتٔ ،ؼذٖ ٚهجاست ٌفت :با ٚجٛد ٞوٕؤ ٝـوىوالت ٚ
ٔحذٚدیتٞا ،ؿشییط هأیٗ واال ٚرخایش وـٛس ٔٙاػب یػت .ػّیشضا سصْ حؼویوٙوی
یفضٚد :با ٚجٛد ٔـىالت ٔ ٚحذٚدیتٞای ؿذیذی و ٝدس ییٗ ٔذت بش وـٛس هحٕیُ
ؿذ ،یٔا هٛی٘ؼتیٓ با ٕٞىاسی ٕٞ ٚت بخؾخلٛکی ٚیهخار ػیاػتٞای ٔٙاػوب دس
دِٚت ،با ٚیسدیت واالٞای یػاػی ٛٔ ٚید یِٚی ،ٝؿشییط لابُ لبِٛی سی دس بخؾ هِٛویوذ
ٚکادسیت ییجاد وٙیٓٚ.ی ،بش هىٕیُ ی٘ؼجاْ بخـی دس حٛصٔ ٜحلٛالت وـواٚسصی
هاویذ وشد ٌ ٚفت ٕٝٞ :بخؾٞای هأیٗ٘ ،ظاست ،هٛصیغ ٚلیٕت ٌوزیسی ٚحوتوی
هجاست خاسجی ٔحلٛالت وـاٚسصی بایذ بٚ ٝصیست جٟاد وـاٚسصی ٔٙتمُ ؿوٛد ٚ
ٚصیست کٙؼت ٚػاصٔاٖ حٕایت یص ٔلشفوٙٙذ ٜدس ییٗ حٛصٕٞ ٜىاسی الصْ سی بوا
ییٗ ٚصیسهخا٘ ٝدیؿت ٝباؿٙذٚ.ی بیاٖ دیؿت :ی٘ؼجاْ ٘ؼبی و ٝدس ییٗ حٛص ٜبوا ی٘وتومواَ
ٔؼِٚٛیتٞای بخؾ وـاٚسصی بٚ ٝصیست جٟاد وـاٚسصی یهفاق یفتادٛٔ ،جب ییوجواد
یه اسیٔؾ ٘ؼبی دس باصیس ؿذ ٚییٗ ٔٛضٛع ٔٛسد هاییذ ٚصیست جٟاد وـواٚسصی ٚ
ٕٞچٙیٗ وٕیؼی ٖٛوـاٚسصی دس ٔجّغ ؿٛسیی یػالٔی یػت.
ٚصیش کٙؼتٔ ،ؼذٖ ٚهجاست ٌفت :الصْ یػت دس ییٗ صٔی ٝٙیه ٌضیسؽ ٔوتوموٗ ٚ
وأُ دسباس ٜاراس ٘ ٚتایج ٔؼتمیٓ ٚغیشٔؼتمیٓ هلٕیٕات ٚیلذیٔات ی٘وجواْ ؿوذ ٜبوا
هٛج ٝب ٝؿشییط حاوٓ دس اٖ ٔمطغ صٔا٘ی ،هذٚیٗ ؿٛد ها دِٚت ایٙذ ٜبتٛی٘ذ با یؿشیف
بیـتش بش ٔٛضٛػات دس ییٗ حٛص ٜهلٕیٌٓیشی وٙذ ٚیص ٘مط ٝکفش ؿشٚع ٘ىٙذ.
سصْحؼیٙی با یؿاس ٜب٘ ٝضدیه ؿذٖ ب ٝسٚص ی٘تخابات ،با دػٛت یص ٔشدْ بوشیی حووٛس
دس پای کٙذٚق ٞای سیی ٚؿشوت دس ی٘تخابات ٚیبشیص یٔیذٚیسی یص بوشٌوضیسی یوه
ی٘تخابات پشؿٛس ٚبا ٔـاسوت حذیوثشی ٔشدْ ،بش یػتٕشیس دِٚت دس سیػتای ووٙوتوشَ
باصیس ٚلیٕتٞا ٚهأیٗ وافی واالٞای ٔٛسد ٘یاص وـٛس هاویذ وشد.
ٚی یفضٚد :دس ییٗ سیػتا ٕٝٞدػتٍاٜٞا ٚبخؾٞا چ ٝدس بخؾ خلٛکی ٚچ ٝدِٚتی
بایذ ٕٞىاسی الصْ سی دیؿت ٝباؿٙذ. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*چهارشنبه
*62خرداد
*02ژوئن
* 5ذی القعده
* سال :سی و یکم
5605
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
0011
6160
0006
* صفحه 6
اولیانوف :دیذار هیاتهای اهزیکا و روسیه بز سز بزجام پزثوز بود
قالیباف :دعوت به هطارکت در انتخابات هجاهذتی دوراىساس است
اریان و جهان
ؾطٍیؽ ذثطی -ضییؽ هزللؽ قلَضای اؾل،هل ،
روَْضیت زض ًٓام اؾ،ه ضا تطذاؾتِ اظ زیی ٌٖلَاى
٦طز ٍ گٟت :زٖلَت تلِ هکلاض٦لت ،هلزلاّلستل
زٍضاى ؾاظ اؾت.هحوستا٢ط ٢الیلثلا ٜزض پلیلاهل زض
حؿاب ٦اضتطی ذَز زض تَییلتلطً ،لَقلت :زیلسگلاُ
اٞطازی ِ٦تا ًگاُ هتحزطاًِ تِ حًلَض هلطزم ٢لائلل
ًیؿتٌس ٍ یا ٦ؿاً ِ٦تا هطزم ضٞتاض اتعاضگًَِ زاضًلس،
تا تاٍضّای اهام ضاحل ٍ ضّثط هٗٓن اً،٣ب ٍ هلثلاًل
اً،٣ب اؾ،ه ّورَاً ًساضز.
ضییؽ هزلؽ قَضای اؾ،ه ذاَطًکاى ٦طز :روَْضیت زض ًٓام اؾ،ه تطذاؾتِ اظ زیی هاؾت
ٍ زَٖت تِ هکاض٦ت ،هزاّست زٍضاىؾاظ اؾت.
اًتراتات قَضاّای اؾ،ه قْط ٍ ضٍؾتا ٢طاض اؾت زض یّ ٥عاض ٍ ۲۷۳قْط ٍ چْل ّعاض ٍ ۰۳۶
ضٍؾتا ٍ تیطُ ٖکایطی ّوعهاى تا اًتراتات ؾیعزّویی زٍضُ ضیاؾت روَْضی ،هیاىزٍضُای هزلؽ
قَضای اؾ،ه ٍ هیاىزٍضُای هزلؽ ذثطگاى ضّثطی روِٗ ۳۲ذطزاز تطگعاض قَز.
ؾطٍیؽ ذثطی ً-وایٌسُ ضٍؾیِ زض ؾاظهاىّای تییالولللل
ٍا ٕ٢زض ٍیی زض تَییت تا اقاضُ تِ زیساض ّیاتّای ضٍؾیِ ٍ
اهطی٧ا زض ٍیی تط ؾط احیای تطرام ،ایی زیساض ضا پلطحلولط
ذَاًس.هیرائیل اٍلیاًًَ ،ٜوایٌسُ ضٍؾیِ زض ؾاظهاىّای تیی
الولل ٍا ٕ٢زض ٍیی زض تَییت ًَقت :اهطٍظ زیساض پطحوطی
هیاى ّیات ّای ضٍؾیِ ٍ اهطی٧ا زض هصا٦طات ٍیی تلط ؾلط
تطرام تطگعاض قس .گٟتٍگَّای ها زض ٍیی حاتت ه ٦لٌلس
ِ٦زٍ ٦کَض ه تَاًٌس زضذهَل هؿائل ِ٦زض ضاؾلتلای
هٌا ٕٞهکتطّ ٤ط زٍ اؾتّ ،و٧اضی ّای هٌٓو زاقتِ تاقٌس (زض ایی هَضز ترهَل ،هلٌلٕ اقلاٖلِ
ّؿتِای).اٍلیاًَ ٜؾاٖات پیف ًیع زض نٟحِ تَییتطی ذَز اظ زیساض ضٍؾای ّیلتلت ّلای هلصا٦لطُ
ٌٌ٦سُ زض ٍیی (تسٍى ایطاى ٍ تلسٍى ٦لاضقلٌلاؼ ّلا) ذلثلط زازُ تلَز .اٍ گلٟلت :اهلطٍظ تلطای
اضظیات پیکطٞت ّای حانلِ ٍ تثازل ًٓط زضتاضُ گام ّای تٗسی تطگعاض قس.هصا٦طات هلیلاى اًٖلای
٦ویؿیَى هکتط ٤تطرام زضتاضُ احیای تَاّ ١ٞؿتِای زض ٍیی ٍ تا حًَض اهطی٧ا زض ه٣ط هصا٦طات اظ
هاُ گصقتِ تطگعاض قسُ اؾت.
فزهنگی :هطارکت در انتخابات بیانگز سنذه بودى یک هلت است
بیص اس ۹0هیلیوى نفز واجذ رای دادى هستنذ ۰۹9/صنذوق در خارج کطور دارین
ؾطٍیؽ ذثطی ً -وایٌسُ هطزم تثطیع زض هزلؽ قَضای
اؾ،ه هکاض٦ت زض اًتراتات ضا تیاًگط ظًسُ تَزى یل٥
هلت زاًؿت.هحوسحؿیی ٞطٌّگ اْلْلاض ٦لطز :ایلی
ضٍظّا تطذ اؾتسالل ّای اظ ظتاى تعضگلاى ٦کلَض اظ
رولِ هطارٕ َطح ه قَز ِ٦حاٍی ًل٧لات هلْلول
اؾت .ی ٧اظ هطارٕ ٖٓام زضتاضُ هَیَٔ هکاض٦ت زض
اًتراتات گٟتٌس ّ ِ٦ن اظ ًٓط قطٖ ٍ ّن اظ ًٓط ٖ٣لل
ٍرَب زاضزٍ.ی اٞعٍز :تٌْا ٦کَضی زض زًلیلا ٦لِ زض
رثِْ اؾ،م ًاب هحوسی زض حال ت،ـ ٍ ٗٞالیت اؾت
روَْضی اؾ،ه اؾت لصا حًَض زض اًتراتات حوایت ٍ تَ٣یت ایی ًٓام اؾت پؽ اظ ًٓط قطٖ ٍْیِٟ
اؾت .اظ ًٓط ٖ٣ل ًیع اًتراتات تٗییی ٌٌ٦سُ ٍ تاحیطگصاض اؾت ٍ زض ٍا ٕ٢هکاض٦ت زض اًتراتات تلیلاًلگلط
ظًسُ تَزى هلت اؾت ٍ اًتراب اًْا رْت گیطی ٦کَض ضا تطای ؾال ّای ََالً ًکاى ه زّس.
ایی ًَٖ ٦ویؿیَى نٌایٕ هزلؽ ازاهِ زاز :زض ه٣اتل ٖسم هکاض٦ت زض اًتراتات ایی تلاحلیلطگلصاضی ضا
ًساضز لصا قط٦ت زض اًتراتات اظ ًٓط ٖ٣ل تَریِ زاضز ٍ الظم اؾت ایی اؾتسالل ٖ٣ل هَضز تَرلِ ٢لطاض
گیطز.
ٞطٌّگ یازاٍض قس :زض ً ُِ٣ه٣اتل ٖسم هکاض٦ت زض اًتراتات تاٖج ه قَز تل ٣ظًسُ تَزى هلللت اظ
تیی تطٍز ٍ ها تاحیطگصاضی ذَز ضا اظ زؾت تسّین .یوی ایٌ ِ٧تا ٖسم هکاض٦ت اًتراب ّای ًازضؾلت ٍ
اتٟا٢ات ً ِ٦ثایس تیٟتس ضا قاّس ّؿتین .لصا ها تایس تِ ّط زٍ تُٗس قطٖ ٍ ٖ٣ل ز٢ت ٌ٦ین چطا ِ٦ایلٌلْلا
ًکاًگط یطٍضت ّای اؾت ِ٦زض هَیَٔ هکاض٦ت ٍرَز زاضز.
ؾطٍیؽ ذثطی -ضئیؽ ؾتاز اًتراتات ٦کَض گٟت :تیف
اظ ۰۰هیلیَى ٍ ًٟ ۲۶۷ ٍ ۲۰۶ط ٍارس قطایٍ زاضین ٍ ضای
اٍل ّلا زضایلی زٍضُ ۰هلیلللیلَى ٍ ّ ۲۶۶لعاض ًلٟلط
ه تاقٌس.روال ٖط ٜضئیؽ ؾتاز اًتراتات ٦کَض اْلْلاض
زاقتٞ :طایٌس اًتراتات اظ حسٍز قف هاُ پیف اٚاظ قسُ
ٍ زض حال ضؾیسى تِ ضٍظ هََٖز اًتراتات ّؿتین .یلٍ ٥
ًین هیلیَى ًٟط َٖاهل ارطای ٍ اًتٓاه زضاهط اًلتلرلاتلات
هکاض٦ت ذَاٌّس زاقت ٍ تیف اظ ۰۰هیللیلَى ٍ ٍ ۲۰۶
ًٟ ۲۶۷ط ٍارس قطایٍ زاضین ٍ ضای اٍل ّا زض ایی زٍضُ ۰هیلیَى ٍ ّ ۲۶۶عاض ًٟط ه تاقٌسٍ.ی اٞلعٍز:
تواه ا،٢م اًتراتات اٖن اظ ّطگًَِ نٌسٍّ ٠ا ٍ ؾلایلط ا٢ل،م تلِ اؾلتلاى ّلا اضؾلال قلسُ اؾلت
زؾتَضالٗولّای تْساقت تِ ًاهعزّا ٍ ؾتازّا ات ٘،قسُ اؾت .تیف اظ ۰۰۶نلٌلسٍ ٠زض ذلاضد اظ
٦کَض ذَاّین زاقت ٍ اًتراتات ال٧تطًٍی ٥قَضاّا زض ۲۲قْط تطگعاض ه قَز.ضئیؽ ؾتاز اًتراتلات
٦کَض گٟت :زض ٞطایٌس اًتراتات ٍؾیٗ ِ٦ها چْاض اًتراتات زاضین ،زض ه ُٗ٣تیی هزطی اًتراتات ٍ
ًاْط تط ؾط هَیَٖات اذتًٓ ٜ،ط پیف ه ایس ٍ هس ًٓط هاؾت ِ٦تطاؾاؼ ٢اًَى ضٞتاض ٌ٦ین .تلحلج
ها زضتاضُ تثهطُ ۲هازُ ۰۲اؾت ِ٦ه گَیس ّوِ اذتیاضات ًٓاضت تاّیات هط٦عی ًٓاضت اؾلت اال
زٍ ً٧تِ ،ی ٧تٗییی ن،حیت ٍ زیگطی تٗییی نحت اًتراتات ِ٦تِ ّیلاتلْلای ًلٓلاضت اؾلتلاى ٍ
قْطؾتاىّا ؾپطزُ قسُ اؾت ٍ ها ذَاؾتین ّویٌگًَِ ٖول ٌ٦ین ٍاگطزاٍَلث زض ّیاتّای ارطای ٍ
ًٓاضت قْطؾتاى تاییس قس ،تاییس اؾت ٍ ًثایس هزسزا تِ هَیَٔ ٍضٍزقَز ٍ ا٢ایاى اؾتسالل ٦طزًس ِ٦
ه تَاًین ٍضٍز ٌ٦ین ٍ الحوسهلل هارطا توام قس.
دولت قوی به هطارکت حذاکثزی هزدم و
پطتیبانی رای باال نیاس دارد
ؾطٍیؽ ذثطی -ضئیؽ ٦ویؿیَى ارتواٖ هزلؽ قلَضای
اؾ،ه گٟتّ :وِ تایس ت،ـ ٌ٦ین تا هکاض٦ت حسا٦لخلطی
هطزم ٍ پکتیثاً ضای تاال زٍلت َ٢ی اًتراب ٦لٌلیلنٍ .لل
اؾواٖیل زض ًکؿت زٍلت رَاى حعباللْ زض زاًکلگلاُ
هح ١٣اضزتیل اْْاض٦طز :زض اًتراتات ًثایس زٍگاًگ ایزاز
ٌ٦ینٍ.ی تا تیاى ایٌ ِ٧اًتراب تایس تط حؿه تطًاهِ ٍ ٦اضًاهِ
تاقس ،گٟت :زض اًتراتات پیف ضٍ تلایلس ٦لاضاهلسی ٍ زض
هیساى تَزى ٞطز هَضز ًٓط ضا هسًٓط ٢طاض زّین.
ًوایٌسُ هطزم قْطؾتاى ّای گطه ٍ اًگلَت زض هلزلللؽ
قَضای اؾ،ه ّوچٌیی تا اقاضُ تِ َطح َّقوٌلساًلِ گلام
زٍم اً،٣ب تَؾٍ ضّثط هٗٓن اً،٣ب گٟت :ه٣لام هلٗلٓلن
ضّثطی تا هُطح ٦طزى ایی هَیَٔ هْن الگَی ضاُ ضا تلطای
ایٌسُ هکرم ٦طز.اؾواٖیل تا تیاى ایٌ ِ٧زٍلتوطزاى تلایلس
ه٧ته قْیس ؾلیواً ٍ ه٧ته اً،٣تل ضا زض ّلولِ اهلَض
ؾطلَحِ ٦اض ذَز ٢طاض زٌّس ،تهطیح ٦طز :ضئیؽروْلَضی
هٌتره تایس زضزاقٌای زضزّای ًْٟتِ رَاًاى تاقس.
ضئیؽ ٦ویؿیَى ارتواٖ هزلؽ قَضای اؾ،ه ّوچٌلیلی
تا٦یس ٦طز :اگط پاظل اً،٣ب اؾ،ه زض هزلؽ اً٣ل،تل ٍ
زٍلت رَاى حعب اللْ تِ نَضت ّوطاُ حلط٦لت ٦لٌلس،
هَ ١ٞذَاّین تَز.
ٍی تا تیاى ایٌ ِ٧هزلؽ تطای زض ضاؼ هلاًلسى ذلَز تلایلس
ٍْیًٓ ِٟاضت ذَز ضا تِ ًحَ احؿی اًزام زّس ،ازاهلِ زاز:
هزلؽ قَضای اؾ،ه زض ایٌسُ ًیع تاتس تطای زٍلت هٌتره
ًٓاضت ٦ا ٞزاقتِ تاقس.
ز٦تط ٖعیع حثیث ،ضئیؽ زاًکگاُ هح ١٣اضزتیل ًیع زض ایلی
ًکؿت تا تیاى ایٌ ِ٧روَْضی اؾ،ه ایطاى رلعٍ هلٗلسٍز
٦کَضّای اؾت ٢ ِ٦سضت ٍ ا٢تساض ذَز ضا تٗس اظ ذساًٍلس
هسیَى هطزم اؾت ،گٟتًٟ :ؽ حًَض هطزم زض اًتلرلاتلات
تطای ها ٠َٞالٗازُ هْن ٍ اضظقوٌس اؾت.
ٍی تا تیاى ایٌ ِ٧ها زاًکگاّیاى ٍْی ِٟزاضین تا ؾایط ا٢کاض ضا
تطای حًَض پطقَض زض اًتراتات زَٖت ًوایین ،اٞعٍز :تلایلس
تا هسًٓط ٢لطاضزازى ٍیلػگل ّلا ٍ قلاذهلِ ّلای یل٥
ضئیؽروَْض هٌاؾه ِ٦زض ٞطهایکات ه٣ام هٗٓن ضّلثلطی
تثییی قسُ اؾت ،زض اًتراتات حًَض زاقتِ تاقین.
ظزیف :هطارکت هزدم در انتخابات تحزینهای اینذه را خنثی هیکنذ
ؾطٍیؽ ذثطی ٍ -ظیط اهَض ذاضرِ تا٦یس ٦طز:
هکاض٦ت هطزم ًِ تٌْا ل َٛتحطینّلا ضا تؿلطیلٕ
ه ٌ٦س ٍ تٌیاى رٌگ ا٢تهازی ٖلیِ هلت زالٍض
ایطاى ضا زضّن ذَاّس ق٧ؿت ،تل ِ٧تحطینّلای
ایٌسُ ضا ًیع ذٌخ ه ٌ٦س.
هحوسرَاز ْطی ٝگٟت :روِٗ ضٍظی اؾلت
ِ٦اظ َطی ١نٌسٍ ٠ضای ه تَاًین زضیچِ ّلای
ضٍقٌایل ٍ اهلیلس ضا تلطای ایلٌلسُ ذلَز ٍ
ٞطظًساى هاى تاظ ًگْساضینٍ.ی تا تا٦یس تط ایٌل٧لِ
٦وثَزّا٦ ،اؾت ّا ٍ اقتثاّات ٦لن ًلثلَزُ ٍ
ًیؿتٌس ،اْْاض زاقت :هی تِ ؾْن ذَز قلطهلٌلسُ
ؾرت ّا ٍ ًاضٍای ّای ّؿتن ٦ ِ٦ام هلطزم ضا
تلد ٦طزُ اؾت اها ْ٢ط تا نٌلسٍ ٠ضای ٢لُلٗلا
ضاُ حل ًیؿت ٍ اگط تِ هک،٧ت ًیاٞعایس اظ اًْلا
ًرَاّس ٦اؾت.ایی زیپلوات ٖال ضتثِ تلا تلیلاى
ایٌ ِ٧هلت تَؾِٗذَاُ هلتل اؾلت ٦لِ ّلیل
ٞطنت ضا -حت ْاّطا َ٦چ - ٥تطای ان،ح
ٍ پیکطٞت اظ زؾت ًو زّس ،تهطیح ٦طز :هطزم
ها هوحطتطیی یاهی اظازی ،اهٌیت ،ؾطتللٌلسی ٍ
پیکطٞت ٦کَضًس .هکلاض٦لت ّلَقلولٌلساًلِ ٍ
گؿتطزُ هطزم -زض زاذل ٍ ذاضد -زض تٗلیلیلی
ؾطًَقت ذَز ٢سضت هل ضا ض٢ن ه ظًس ،هٌاٞلٕ
هل ضا زض ؾُح رْاً پاؾلساضی هل ٦لٌلس ٍ
پکتَاًِ انل تطای تٗاهل ؾاظًسُ تیلی اللوللللل
اؾتْ.طی ٝتا اقاضُ تِ احاض هکاض٦ت گؿلتلطزُ
هطزم زض اًتراتات ذاَطًکاى ٦لطز :هکلاض٦لت
هطزم ًِ تٌْا ل َٛتحطینّا ضا تؿطیٕ هل ٦لٌلس ٍ
تٌیاى رٌگ ا٢تهازی ٖلیِ هلت زالٍض ایلطاى ضا
زضّن ذَاّس ق٧ؿت ،تل ِ٧تحطینّای ایٌسُ ضا
ًیع ذٌخ ه ٌ٦س.تِ گٟتِ ٍظیلط اهلَض ذلاضرلِ،
اٞعایف هکاض٦ت تِ ًااهیسی تٌسضٍّای تیطًٍ ٍ
زضًٍ ،نْیًَیؿتّا ٍ تطٍضیؿتّای ا٢تهازی
ِ٦تا ایطاىّطاؾ ٍ تطرامؾتیعی چکن َلولٕتِ ق٧ؿت تٗاهل ٍ اٞعایف تحطینّا زٍذتِاًس -
ذَاّس اًزاهیسٍ.ی تا تیاى ایلٌل٧لِ هلطزم ایلطاى
ّویکِ پسیسُ تَزُاًس ٍ ٞطنت اٞطیسُاًس ،اتلطاظ
زاقت :اهیسٍاضم زض اًتراتات ً ۰۰۶۶لیلع هلطزم
ٞطنت تاظُ ای تطای حط٦ت تلِ ؾلَی ایلطاًل
اتاز ،اظاز ٍ تَؾِٗیاٞتِ ذلٌٌ٦ ١س.
قانوىگذاراى اهزیکایی :هز توافقی با ایزاى بایذ ابتذا توسط کنگزه ارسیابی ضود
ؾطٍیؽ ذثطی -تٗسازی اظ ًوایٌسگاى اهطی٧ای تا٦یس ٦طزًس ضئیؽروَْض ایی ٦کَض تایس زض ٖلطو ۰
ضٍظ اظ حهَل ّطگًَِ تَاّ ١ٞؿتِای تا ایطاى ،اى ضا تِ ّوطاُ گعاضـ ضاؾت اظهای ز٢ی ١تِ ٦لٌلگلطُ اضائلِ
ٌ٦سًٟ ۳۳ .ط اظ ٢اًَىگصاضاى هزلؽ ًوایٌسگاى اهطی٧ا زض ًاهِای تِ اًتًَ تلیٌ٧ی ٍظیط اهَض ذلاضرلِ ایلی
٦کَض ،تا٦یس ٦طزًس ّط تَاّ ١ٞؿتِای رسیسی ِ٦تا ایطاى حانل قَز ،تایس اتتسا تطای تطضؾ تلِ ٦لٌلگلطُ
اضرأ زازُ قَز.زض اتتسای ایی ًاهِ تا اقاضُ تِ هصا٦طات ٚیطهؿت٣ین ّیات اهطی٧ای تا ایطاى ٍ گطٍُ ۰+۰زض
ٍیی تطای احیای تطرام ،اهسُ اؾت٢ :اًَى ،ضئیؽروَْض اهطی٧ا ضا هلعم ه ٌ٦س ِ٦زض ٖلطو ۰ضٍظ اظ
حهَل ّطگًَِ تَاّ ١ٞؿتِای تا ایطاى ،اى ضا تِ ّوطاُ گعاضـ اضظیات ضاؾت اظهای ز٢ی ١تِ ٌ٦گطُ اضائِ ٌ٦س.زض ایی ًاهِ ِ٦تلِ اتلتل٧لاض هلایل٧لل
ه٦٥ال ًوایٌسُ اضقس روَْضیذَاُ زض ٌ٦گطُ اهطی٧ا ًَقتِ قسُ ،ازٖا گطزیسُ ِ٦تِ زلیل ً٣ى گؿتطزُ تطرام تَؾٍ ایطاى ،اه٧اى تاظگکت ؾازُ
ٍاقٌگتی تِ اى ٍرَز ًساضز ظیطا اى ا٢ساهات تْطاى ٚیط٢اتل تاظگکت ّؿتٌس.ایی ًوایٌسگاى اهطی٧ای تِنَضت تلَیح ایی توایل ضا ِ٦ایطاى حتل
ًثایس زاًف ّؿتِای ًیع زاقتِ تاقس ،ت٧طاض ٦طزُ ٍ گٟتٌس ،حت اگط تْطاى تِ نَضت ٞیعی ٧ا٢ساهات ضا ِ٦اًزام زازُ تِ ٖ٣ه تاظگطزاًلس ،اهلا تلِ
ّی ضٍق ًو تَاى زاًف ٍ تَاًوٌسی ِ٦ ٌٞاظ ٗٞالیتّای اذیط ذَز تِزؾت اٍضزًُ ،اتَز ٦طز.
ضزیعتی :هزدم رایضاى را اس کطور دریغ نکننذ
ضعارهای ناهشدهای ریاست جوهوری بذوى
اصالح سیزساختها ،ضذنی نیست
ؾطٍیؽ ذثطی-ؾرٌگَی ٦ویؿیَى ا٢تهازی هزللؽ
قَضای اؾ،ه گٟت :قٗاضّا ٍ َ٢لّای ًلاهلعزّلای
اًتراتات ضیاؾت روَْضی ٖ ِ٦و ٍ ١ضیکلِ ًلساضًلس،
تسٍى ان،ح ًٓام تاً ، ٧هالیاتل ،تلَزرلِ ضیلعی ٍ
ظیطؾاذت ّای ٦کَض ،قسً ًیؿتٌس .رْف تَلیلس تلا
رْف نازضات اظ َطی ١رْف تٗاه،ت ذلاضرل تلا
گؿتطـ هٌاؾثات تِ تیف اظ زٍ ؾِ ٦کَض ذال ،زازى
۰۶زضنس ٍام تاً ٧تِ ظٍدّای رَاى تا ۰۶زضنلس
اٍضزُ تا ا٢ؿاٌ ۰۶ؾالِ ٍ زازى ظهیلی ضایلگلاى تلطای
ؾاذت هؿ٧ی ،زازى ۲۶زضنس ؾْام ًٟلت هللل تلِ
هطزم ،تاهیی حسا٢ل هٗاـ هطزم تا اضائِ ٦اضت ذلطیلس
تطای ؾِ زّ ٥پاییی ،رْف زض تَلیس ٍ تَ٣یت ٦ؿه
ٍ ٦اض ،ایزاز چْاض هیلیَى قٛل زض چْاض ؾال ،ضؾاًسى
تَضم تِ ًه ٝتَضم هَرَز ،ذک٧اًسى ضیکلِ ٞؿلاز،
پطزاذت ۷۶هیلیَى تی ٦االی هاّاًِ ّ ۰۶عاض تلَهلاًل
ٍ پَل ً٣س تِ ؾِ زّ ٥پاییی تِ هیعاى ۳۶۶ ٍ ۰۰۶ ،۰۶
ّعاض تَهاى ،ایزاز قف هیلیَى ٍ ّ ۷۶۶لعاض قلٛلل،
ؾاذت ؾاالًِ ّ ۲۶۶عاض هؿ٧ی حوایت ٖ ٍُ،تط یل٥
هیلیَى هؿ٧ی تهَیث هزلؽ ،ؾاذت چْلاض ٍ ًلیلن
هیلیَى هؿ٧ی ،ایزاز تاظاض ۰۶هیلیاضز زالضی زض هٌُ٣لِ
اظ َطی ١ضاتلُلِ هلٌلاؾله تلا زًلیلا ،اظ تلیلی تلطزى
هَإً ؾطهایِگصاضی ،ایزاز نٌسٍ ٠زضاهس پایساض ،پٌذ
تطاتط ٦طزى یاضاًِّای ً٣سی ،ضاُاًساظی ٍامّلای ذلطز
تطای ظًاى ٦اضاٞطیی ٍ زازى ی ٥هیلللیلَى تلَهلاى اظ
َطیّ ١سٞوٌس ٦طزى یاضاًِ تِ ؾِ زّ ٥پاییی راهِٗ اظ
رولِ قٗاضّای اؾت ً ۷ ِ٦اهعز زض تطًاهِّای ذَز اظ
اًْا یاز ٦طزُ ٍ تِ اًزام اى ًیع تا٦یس ٦طزًس.
پژهانفز :کویسیوى اصل 09اس فعال ضذى
واحذهای راکذ حوایت هی کنذ
ؾطٍیؽ ذثطی-ضییؽ ٦ویؿیَى انلل ۰۶هلزلللؽ
یاظزّن گٟت :ایی ٦ویؿیلَى زض حلس تلَاى اظ ضاُ
اًساظی هزسز ٍاحسّای ضا٦س ٍ ٚیط ٞلٗلال ٍ حلَظُ
٦ؿه ٍ ٦اض حوایت ذَاّلس ٦لطز.حلزلت االؾل،م
ًهطاهلل پػهاًٟط اٞعٍز :ها اهلازگل زاضیلن زض حلَظُ
اذتیاضات ذَز تِ ایی اؾتاى تطای حل هؿایل اؾتاً تلِ
ٍیػُ هک،٧ت ترف ّای تَلیس ٍ اقتٛال ٦وٌ٦ ٥ین.
ٍی ایا٦ ِٞطز ٦ :ویؿیَى انل ۰۶هزلؽ یاظزّن زض
ضاؾتای تَ٣یت حَظُ ًٓاضت ت،ـ ٦طز تا تا تَرِ تلِ
رایگاُ ٍیػُ ٢اًًَ اـ ِ٦زض اى اذتیاضات ٞطا َُ٢ای
پیف تیٌ قس تِ ٌَٖاى پٌاّگاّ تطای پیگلیلطی حلل
هؿایل هطزم تاقس ٍ تطای تح ١٣ایی ٦اض اظ ْلطٞلیلت
ّای زاًکگاّ ٍ ٖلو ًیع اؾتٟازُ قسً.وایٌلسُ هلطزم
هکْس ٍ ،٦ت زض هزلؽ یاظزّن ٍ اْلْلاضزاقلت :
هسیطیت اضقس ایی اؾتاى ًیع تا تَرِ تِ ؾَات ١هسیطیتل
هیتَاًس ٖسالت اهَظق ضا تِ ٌَٖاى ی ٧اظ ٍْلایلٝ
حا٦ویت زض ایی ذُِ قلولال قلط٦ ٠کلَض تلط٢لطاض
ٌ٦س .پػهاًٟط تا تا٦یس تط ایی ِ٦زض ًٞای اؾتاى ٚیط اظ
ّوسل ٍ ّوطاّ هَیَٔ زیگطی هُلطح ًلیلؿلت ٍ
تواه ترف ّا زض ضاؾتای حل هک،٧ت اظ ْلطٞلیلت
ّای ؾاظهاً ذَز تْطُ هلٌلس هل قلًَلس ،گلٟلت:
ًٟطؾتازى زذتطاى تِ زاًکگاُ یٌٗ ایزاز هلحلسٍزیلت
تطای ترک اظ راهِٗ ِ٦تا ٢اًَى اؾلاؾل هلٛلایلطت
زاضز.ضییؽ ٦ویؿیَى انل ۰۶هزلؽ قَضای اؾ،ه
اْْاضزاقت :زض ذهَل راتزای زاًکگاُ اقطا ٠تلِ
هط٦ع قْط ٍ ت٧ویل احساث ؾاذتواى زاًکگاُ ٦لَحلط
پیگیطی ّا ٍ ضایعً ّای الظم ضا اًزام ذلَاّلس زاز.
ؾطٍیؽ ذثطی -یًٖ ٥لَ ّلیلات ضئلیلؿلِ ضٍزٍ.ی زض ازاهِ اْْاض ٦طز :ه تَاى گٟت ِ٦
ٞطا٦ؿیَى زیپلواؾ تیی الولل هزلؽ قلَضای ٢سضت هل ٦کَض تِ حًَض هطزم زض نلحلٌلِ
اؾ،ه ،تا٦یس ٦طز :اهطٍظ ّوِ زاًکوٌساى ٖللن ّای ارتواٖ گطُ ذَضزُ اؾت٢ .لسضت یل٥
ؾیاؾت تِ ایی تاٍض ضؾیسُ اًس ِ٦تَلیس ٦لٌلٌلسُ ٦کَض ٍ ٍ٣ٞاتؿتِ تِ اتعاض زٞلاٖل اى ٦کلَض
٢سضت هل هکاض٦ت هلطزم زض نلحلٌلِ ّلای ًیؿت تل ِ٧هَل ِٟهْن تط هطزه ّؿتٌس ِ٦پلای
ارتواٖ ٍ ؾیاؾ اؾت ِ٦اًتراتات تلْلتلطیلی ًٓام ٍ ٦کَضقاى ه ایؿتٌسً.وایٌسُ هطزم تْکْط
تثلَض اضازُ هطزم زض تک٧یل ؾاذتاض ارطای ًٓام زض هزلؽ قَضای اؾ،ه تهطیح ٦طز :اهلطٍظ
اؾت،ٚ.هطیا قطیٗت زضتاضُ تاحیلط هکلاض٦لت ّوِ زاًکوٌساى ٖلن ؾیاؾت تِ ایی تاٍض ضؾلیلسُ
حسا٦خطی هطزم زض اًتراتات تط ایلٌلسُ ٦کلَض ،اًس ِ٦تَلیس ٌٌ٦سُ ٢سضت هل ،هکاض٦ت هلطزم ضؾالت هل ،زیٌ ٍ اً،٣ت اؾت ِ٦تلط زٍـ
تیاى ٦طز :تطای هکاض٦ت حسا٦خلطی هلطزم زض زض نحٌِ ّای ارتواٖ ٍ ؾیلاؾل اؾلت ٦لِ ّط ی ٥اظ ها ٢طاض زاضز .اظ ّوِ هطزم ت٣ایا هل
اًتراتات تایس ٖ،ی ٍ ١اًگیعُ ّای هلطزم تلطای اًتراتات تْتطیی تثلَض اضازُ هطزم زض تکل٧لیلل ٌ٦ین ٞاض٘ اظ ًگاُ ّای ؾیاؾ ٍ هک،٧ت ٦لِ
حًَض زض نحٌِ ضا تحطی٦ ٥طز .هطزم تایس تلِ ؾاذتاض ارطای ًٓام اؾت .اظ ؾَی زیگط حًَض ٍرَز زاضز پای نٌسٍّ ٠ای ضای حًَض یاتٌلس.
ایی تاٍض تطؾٌس ٦لِ حًلَض اى ّلا زض پلای حسا٦خطی هطزم زض پلای نلٌلسٍّ ٠لای ضای ّط ی ٥ضای ِ٦تِ نٌسٍ ٠اًساذتلِ هل قلَز
نٌسٍ ٠ضای تِ ح ّٟاهٌیت هل ٦کَض ٦لول٦ ٥و ٥ه ٌ٦س زض ٖطنِ تیی الولل تلا ٢لسضت تَلیس ٢سضت هل تطای ٦کَض اؾلت .اظ هلطزم
ه ٌ٦سّ .طچ٣سض هکاض٦ت هطزم زض اًترلاتلات تیکتطی اظ ح٦ ٠َ٣کَضهاى زٞأ ٌ٦لیلنٍ.ی زض اًتٓاض ه ضٍز ایی ضای ضا اظ ٦کلَض ذلَزقلاى
ازاهِ تا٦یس ٦طز :حًَض زض اًلتلرلاتلات یل ٥زضیٌٌ٧ً ٙس.
تاالتط تاقس٢ ،سضت هل ٦کلَض ًلیلع تلاال هل
ٍ هسیطاى ؾیاؾ ٍ ٦اضقٌاؾ تا ّیاتّای هرتل ٝتطگعاض قسُ ٍ ضا تطای هصا٦طُ ٌٌ٦سگاى ؾرت ٦طزُ اؾت .تط اؾلاؼ اذلثلاض ٍ تَا ١ٞهکرم قسُ ٍ حاال ٦اض تِ رای ضؾیسُ اؾت ٦لِ تلایلت
َطٞیی تهویوات زقَاض اتراش ٌٌ٦س ؾیس ٖثاؼ ٖطا٢چ زض ایلی
رلؿات ازاهِ زاضز.ؾیس ٖثاؼ ٖطا٢چ ،هلٗلاٍى ؾلیلاؾل ٍظیلط اْْاض ًٓطّای هٌتکط قسُ اظ ه٣اهات ایطاى ٍ ٚطب ه تَاى اضظیات
گشارش
اهَضذاضرِ زض ؾرٌاى ذَز تا پاٞکاضی تط ایی هَیَٔ ِ٦ذلطٍد اروال اظ ذَاؾتِ ّا ٍ هُالثات زٍ َط ٜضا زض ؾالّا ٍهلاُ ّلای ظهیٌِ گٟتِ اؾت ِ٦ایطاى تا پایثٌسی تِ تَاّ ١ٞؿتِ ای ٍ ح ّٟاى
اظ تطرام ًثایس زض ایٌسُ ت٧طاض قَز ،گٟت :ها تایس ی ٥تَا٣ٞلٌلاهلِ اذیط تِ زؾت اٍضز.زض ترف ذَاؾتِ ّلای ٚلطب ٖلولستلا زٍ تهوین ؾرت ٍ زقَاض ضا گطٞتِ ٍ حاال ًَتت ٚطب اؾت ِ٦تایلس
ذَب زاقتِ تاقین ،تَاٌ٣ٞاهِ ذَب ظهاً تسؾلت هل ایلس ٦لِ هَیَٔ هؿائل هٌُ ِ٣ای ٍتطًاهِ هَق ٧تطرؿتِ قسُ تَز ّطچٌس تهوین ؾرت تگیطزٍ .اٗ٢یت ایی اؾت ِ٦هصا٦طات ٗٞل ،ضٍی
اداهه هذاکزات بزای دستیابی به
ًگطاً ّای هْن ها ض ٕٞقًَس ٍ اّسا٦ ٜلیسی ها تلسؾلت ایلٌلس .تحخْا ٍ ازٖاّای زضتاضُ ََالً ٦لطزى ظهلاى هلحلسٍزیلتلْلای ٦اٚص تَزُ ٍ اتٟا ٢زض ایی ظهیٌِ تط ضٍی ظهیی ضخ ًسازُ اؾت .زض
تسٍى تح ١٣ایی هَاضز ،ها ّی تَاً ٣ٞرَاّین ٦طز.تَا ١ٞذلَب تطراه ایطاى ّن ازٖاّای ٍرَز زاقت تا ایی حال زض زٍض اذیلط ایی هست ًِ تٛییطی زض ؾیاؾت ٞکاض حسا٦خطی ٍ تحلطیلن ٖلللیلِ
توافقناههای خوب
تِ هٌٗای ٖول قسى ذَاؾتِ ّا ٍ هُالثات تط ظهیی هلاًلسُ ایلطاى هصا٦طات ِ٦اظ ٞطٍضزیی هاُ گصقتِ اٚاظ قسُ اؾت اٍلَیت اٍل هلت ایطاى ضخ ًسازُ اؾت ٍ َثٗا َطْٞای ٚطت ٍ ًثایلس اًلتلٓلاض
اؾت .ه٣اهات روَْضی اؾ،ه پیف اظ ایی اٖ،م ٦طزُ اًلس ٦لِ ٚطت ّا احیای ّویی تطرام زض زؾتَض ٦اض ٢طاض گطٞتلِ اؾلت .زض زاقتِ تاقٌس تْطاى گاه تطای تاظگکت تِ تْٗسات ذلَز تلطزاضز
ایی تیی ذَاؾتِ ٍ هُالثِ تْطاى ض٦ ٕٞاهل تحطینّای اؾلت ٦لِ تْطاى تاضّا اٖ،م اهازگ ٦طزُ تِ هحى تطزاقتِ قسى ٖولل ٍ
ذَاؾتاض ض٦ ٕٞاهل ّوِ تحطینّا ّؿتٌس ٍ زض ایی هیلاى تلٟلاٍتل
هیاى تحطین ّای ِ٦زض زٍضُ اٍتاها ٍیٕ قسُ ٍ یا تلحلطیلن ّلای ّن ٢طاض تَزُ تا تطرام ض ٕٞقًَس ٍ ّن تحطینّای ِ٦تلطاهلپ تلا ٢اتل ضاؾت اظهای تحطین ّا اهازُ اؾت تِ ضٍظ اٍل ارطای تطرام
تطاهپ ًرَاّس تَز ٍُ،ٖ .تط ایی ضاؾت اظهای ٍا ٗ٢اظ ًلاحلیلِ تْاًِّای هرتل ٝتطای رلَگیطی اظ احیای تلطرلام ٍ ّلطگلًَلِ تاظگطزز.تٗلل اهطی٧ا تطای ل َٛتحطینّلا زض حلالل اؾلت ٦لِ
ایطاى زض ظهیٌِ ض٦ ٕٞاهل ٍ ٍا ٗ٢تحطین ّا ٍ تلاظگکلت ًلاپلصیلط تٌفظزای ٍ ض ٕٞتحطین ّای ایطاى اٖوال ٦لطزُ اؾلت .زٚلسٚلِ ه٣اهات زٍلت تایسى تط احیای َٞضی تطرام تا٦یس زاضًس .اًلتلًَل
تؿیاض هْن زیگط تْطاى ایی تَزُ َ ِ٦طّٜای ٚطت تایس تًولیلی تلیٌ٧یٍ ،ظیط ذاضرِ اهطی٧ا ِ٦ ،تطای قط٦ت زض ار،ؼ ؾلطاى
تَزى اًْا یطٍضت زاضز ٍُ،ٖ .تط ایی ه٣اهات ٦کَضهاى تط هٌتٟ
تَزى ّطگًَِ ا٢سام گام تِ گام تا٦یس ٦طزُ اًلسٖ.لطا٢لچل اٖل،م تسٌّس زٍلت ّای تٗسی ا٢سام تِ ً٣ى تْٗلسات تلطرلاهل ذلَز گطٍُ ّٟت تِ تطٍ٦ؿل ،پایترت تلػی ،٥ؾٟلط ٦لطزُ اؾلت زض
ًٌٌ٧س .ظهاً ِ٦تطاهپ اظ تطرلام ذلاضد قلس ٍ تلحلطیلولْلای ههاحثِ تا قث ِ٧تلَیعیًَ ؾ ت اؼ گلٟلت اظ ظهلاى ذلطٍد
٦طزُ اؾت ِ٦ایطاى تا رای ِ٦الظم تاقس هصا٦طُ ضا ازاهلِ هل
زّس ٍ زض ٖیی حال تا٦یس ٦طزُ اؾت :تسٍى اً٢ٍ ِ٧ت ذلَز ضا حسا٦خطی ٖلیِ ایطاى اٖوال ٦طز ًِ ،تطاهپ ٍ ًِ هکاٍضاًف تهلَض اهطی٧ا اظ تطرام ،تْطاى ا٢سام تِ ًلازیلسُ گلطٞلتلی ٍ ٖلسٍل اظ
ّسض زّین یا تسٍى اً ِ٧تِ زیگطاى اراظُ زّین ٍ٢ت هلا ضا ّلسض ًو ٦طزًس ِ٦ایطاى ّن اتعاضّا ٍ تطگِّای زض زؾت زاقتِ تاقلس هحسٍزیتّای اٖوالقسُ زض تطرام ٦طزُ اؾت .زض نَضت تساٍم
زٌّس .ها ّوچٌاى تِ هصا٦طات ازاهِ ه زّین .ها ٖزلِ ًساضیلن .هلا تا ایی حال اٚاظ ٗٞالیت ّای ّؿتِ ای ایطاى ٦ن ٦لن اقلتلثلاّلات ایی ضًٍس ،حَ٧هت ایطاى تِ زاًک زض ظهیٌِ ٚلٌل ؾلاظی زؾلت
تطای ذَزهاى ّی یطب االرل تٗییی ً٧طزین .چیعی ِ٦اّویت تطاهپ ٍ هکاٍضاًف ضا ٖیاى ٍ هکرم ٦طز ِ٦ظهاى اگط تِ ًلٟلٕ ه یاتس ِ٦تاظگکت اظ اى تؿیاض زقَاض ذَاّس تَز ٍ تلِ ّلولیلی
ؾطاى ٦کَض ّای ر ۷حوایت ٖلٌ ذَز ضا اظ هصا٦طات ٍیی ٍ زاضز ،تَاٌ٣ٞاهِ ای ذَب اؾت ِ٦العاهات ٦لیسی ٍ هْن ها زض اى تْطاى ًیؿت تِ ًٚ ٕٟطب ّن ًیؿت.تهَیه ٢اًَى ا٢سام ضاّثلطزی زلیل ،احیای تطرام َٞضیت زاضز.
تاظگکت تِ تطرام اٖ،م ٦طزُ اًس هَیَٖ ٦لِ زض ایلی هلیلاى ٍرَز زاقتِ تاقس ٍ زض تطگیطًسُ هَایٗ تاقس ِ٦هلا تلا٦لٌلَى تطای ه٣اتلِ تا تحطیوْا قطایٍ ضا تطای ٚطب تٛطًذ تط ٦طزُ اؾلت اًچِ ٍظیط ذاضرِ اهطی٧ا ٖسٍل اظ هحسٍزیتّا ه ًاهس ٦اّلف
اّویت زاضز ضؾیسى تِ تَا ٣ٞاؾت ِ٦العاهات ٦لیلسی ٍ هلْلن اىّا ضا اٖ،م ٦طزین .گصقت ًلعزیل ٥تلِ ؾلِ هلاُ هلصا٦لطُ ایطاى ّن ٌٚؾاظی ضا تِ ؾُح ۰۶زضنس اضت٣لا زازُ ٍ ّلن اظ ۰هطحلِ ای تْٗسات ایطاى ی ٥ؾال پؽ اظ ذلطٍد اهلطیل٧لا ٍ
ههَتِ هزلؽ تحت ٌَٖاى «ا٢سام ضاّثطزی تطای ل َٛتحطینّلا ٍ
هَضز ًٓط تْطاى زض اى لحاِ قسُ تاقس .زٍض قکن هصا٦طات ٍیلی ًوایٌسگاى ایطاى قط٦ای تطرام ٍاهطی٧ا تطای تاظگکت ٍاقٌگتلی هاقیی ّای پیکطٞتِ تطی ضًٍوای ٦طزُ اؾت .ا٢لساهلات ایلصایل
ِ٦اظ ضٍظ قٌثِ ۳۳ذطزاز تا تطگعاضی ًکؿت ٦ویؿیَى هکلتلط ٤تِ تَاّ ١ٞؿتِ ای ٍ احیای اى تِ حؿاؾتطیی هطحلِ ضؾیسُ اؾت ۰ .اؾطائیل ّن هاًٗ رسی پیف ضٍی تطًاهِ ّؿتِ ای ایطاى تِ قولاض نیاًت اظ ح ٠َ٣هلت ایطاى »ٍ ٦اّف ّو٧اضی تا اغاًؽ اؾلت
تطرام اٚاظ قسُ اؾتّ ،وچٌاى تِ نَضت ٞکطزُ ٍ هؿتولط ازاهلِ زٍض هصا٦طُ تیی هصا٦طُ ٌٌ٦سگاى ًکاى ه زّس ِ٦احیای تطرلام ًو ضٍزً .عزی ٥تِ ؾِ هاُ اظ هصا٦طات تطای احیای تَاّ ١ٞؿلتلِ ِ٦زض تِ زلیل ذطٍد اهطی٧ا اظ تطرام ٍ اٖوال ٞکاض حلسا٦لخلطی
زاضز .تاٌَ٦ى چٌسیی ًکؿت زٍراًثِ ٍ چٌسراًثِ زض ؾُح هٗاًٍیی هؿیط چٌساى اؾاً ًثَزُ اؾت ٍ هیی گصاضیّای تطاهپ قلطایلٍ ای ؾپطی قسُ اؾت .هؿیط ٍ ً٣کِ ضاُ تطای تاظگکت َطٞلیلی تلِ اًزام قسُ اؾت. صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*چهارشنبه
*62خرداد
*02ژوئن
* 5ذی القعده
* سال :سی و یکم
5605
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
0011
6160
0006
* صفحه 5
ایجاد پشًٍذُّای الىتشًٍیىی لضایی دس ارستایجاىضشلی ضشٍع ضذ
تضسیک دٍص دٍم ٍاوسی وشًٍا دس ارستایجاى ضشلی اغاص ضذ
استانها
ػشٍٗغ خجشٕ -هؼبٍى ثْذاؿت داًـگبُ ػلَم پضؿىٖ تجشٗض اص اغبص تاضسٗاک دٍص دٍم ٍاوؼای
سٍػٖ اػپَتٌ٘ه دس ارسثبٗدبى ؿشلٖ ،خجش داد .دوتش ػجبػؼلٖ دسػتٖ افضٍد ۶اص سٍص گازؿاتاِ
وِ دٍصّبٕ دٍم ٍاوؼی سٍػٖ ثِ وـَس ٍاسد ؿذُ ،تَصٗغ ػْوِّ٘بٕ اػتبًٖ ً٘ض اغبص ؿذُ اػات
ٍ اوٌَى اٗی ًَع ٍاوؼی ثِ اًذاصُ وبفٖ دس ارسثبٗدبى ؿشلٖ ٗبفت هٖؿَد.
ٍٕ ث٘بى وشد ۶اص اهشٍص تضسٗک دٍص دٍم اٗی ٍاوؼی ثشإ افشاد هـاواَل دس تاجاشٗاض ٍ تاوابهاٖ
ؿْشػتبى ّب اغبص ؿذُ ٍ تضسٗک دٍص دٍم ٍاوؼی چٌٖ٘ ػٌَ٘فبسم ً٘ض احتاوابا اص ّافاتاِ اتاٖ ثاب
تخل٘ق ػْوِّ٘ب اًدبم هٖگ٘شد.
ٍٕ ثب اؿبسُ ثِ کذٍس هدَص هلشف داخلٖ ٍاوؼی وشًٍبٕ ثشوت اص عشٗک ٍصاست ثاْاذاؿات،
اداهِ داد ۶احتوبا اص فشدا تَصٗغ اٗی ٍاوؼی دس ػغح وـَس اًدبم هٖگا٘اشد ٍ اها٘اذٍاسٗان اٗای
ٍاوؼی ثِ صٍدٕ ثِ اػتبى هب ً٘ض ثشػذ تب ٍاوؼٌ٘بػَ٘ى ثب ػشػت ث٘ـتش اداهِ ٗبثذ ٍ ثتاَاًا٘ان ًاماؾ
خَد دس ساػتبٕ تضو٘ی ػالهتٖ هشدم ٍ وٌتشل ث٘وبسٕ اٗفب وٌ٘ن.
دسػتٖ اص احبد هشدم ٍ افشاد هـوَل دسٗبفت ٍاوؼی دسخَاػات واشد اص اصدحابم دس هاشاواض
ػالهت ثذٍى دػَت اص عشٗک ػبهبًِ ّبٕ ػالهت خَدداسٕ وٌٌذ.
ػشٍٗغ خجشٕ -سٗ٘غ ول دادگؼتشٕ ارسثبٗدابى ؿاشلاٖ اص
ؿشٍع اٗدبد ٍ تجذٗل پشًٍذُ ّبٕ ف٘ضٗىٖ ثِ الىتاشًٍا٘اىاٖ ثاِ
کَست اصهبٗـٖ دس اٗی اػتبى خجش داد .هَػٖ خل٘ال الالاْاٖ
افضٍد ۶اٗی عشح دس ساػتبٕ اخشإ ػ٘بػت ّبٕ تاواَلاٖ لاَُ
لضبِٗ٘ دس لبلت عشح حزف ف٘ضٗىٖ پشًٍذُ ّبٕ لضابٗاٖ دس
ارسثبٗدبى ؿشلٖ اًدبم خَاّذ ؿذ ٍٕ.اثشاص اه٘ذٍاسٕ وشد ثاب
اخشإ هَفک اٗی عشح ،دس اٌٗذُ ًضدٗه توابم پاشًٍاذُ ّابٕ
لضبٖٗ دادگؼتشٕ ارسثبٗدبى ؿشلٖ ثِ کَست ف٘ضٗىٖ حازف
ٍ الىتشًٍ٘ىٖ ؿذُ ٍ اٍساق لضبٖٗ ً٘ض ثِ عَس وبهل حزف ؿًَذ.خل٘ل اللْٖ ثب ث٘بى اٌٗىِ دس ساػاتابٕ
تومک ػ٘بػت ّبٕ توَلٖ لَُ لضبِٗ٘ دس اػتبى الذاهبت ثؼ٘بس خَثٖ اًدبم ؿذُ اػت ،اداهِ داد ۶اهابس
ٍ اسلبم اص وبّؾ تؼذاد پشًٍذُ ّبٕ لضبٖٗ ٍ ً٘ض سضبٗت هٌذٕ هشدم اص ػولىشد دادگؼاتاشٕ اػاتابى
دل٘ل اؿىبس ثش تومک ػ٘بػت ّبٕ توَلٖ دس اٗی لَُ اػت ٍٕ.ثب اؿبسُ ثِ فشا سػ٘ذى ّفاتاِ گاشاهاٖ
داؿت لَُ لضبِٗ٘ ،اظْبس وشد ۶اٗی ّفتِ فشکتٖ هٌبػت ثشإ اعالع سػبًٖ ٍ تـشٗح دػتبٍسدّبٕ لاَُ
لضبِٗ٘ اػت ٍ ثبٗذ الذاهبتٖ وِ حذالل عٖ ٗه ػبل اخ٘ش اًدبم ؿذُ ثِ اعالع هشدم ثشػذ.
تحشاى اب ٍ ٍسضىستگی اتی ،چالص پیص سٍی هحیظ صیست است
ساُ اًذاصی ستاد اًتخاتاتی ًاهضدّای سیاست جوَْسی دساسٍهیِ هحذٍدیت ًذاسد
ػشٍٗغ خجشٕ َٗ -ػف داٍدٕ سئ٘غ هدواغ ًاوابٗاٌاذگابى
ارسثبٗدبى ؿشلٖ گفت ۶ثِ ٍاػغِ تول٘االت داًـاگابّاٖ ٍ
اوبده٘ه خَد ػاللِ ٍ دٗذگبُ خبکٖ ثاِ هؼابئال هاوا٘اظ
صٗؼت داسم ٍ دس ّو٘ی ساػتب توم٘مبت هختلفٖ دس خلاَف
چبلؾ ّبٖٗ وِ اوَػ٘ؼتن سا تْذٗذ هٖوٌذ داؿتِ ام؛ هتبػفبًاِ
ااٌٗذگّٖب ٍ الَدگٖ ّب ،خغشات خذٕ ثشإ هو٘ظ صٗؼات
اٗدبد وشدُ اًذ.اٍافضٍد ۶اٗای هاؼاضال تاه تاه اػضابٕ
اوَػ٘ؼتن اص خولِ پَؿؾ ّبٕ گ٘بّٖ ،خبًَاساى ٍ ...سا تْذٗذه٘ىٌذ؛ ثٌبثشاٗی اگش ثاِ هؼابئال صٗؼات
هو٘غٖ ثِ خلَف هؼئلِ ون اثٖ اّو٘ت دادُ ًـَد ،وـَس تجذٗل ثِ وَٗش هٖؿَد.اٍ اضابفاِ واشد۶
اکشاس ثش ػذػبصّٕبٕ ثٖ سٍِٗ ،ػبخت ػذ ثذٍى دس ًظش گشفتی ؿشاٗظ الل٘وٖ ٗه هٌغمِ ،خَد ػجت
تجخ٘ش اهّبٕ رخ٘شُ ؿذُ هٖ ؿَد ،اص عشفٖ ػذم حوبٗت اص وـابٍسصاى ،وـابٍسصٕ ًابوابساهاذ ٍ
وـبٍسصٕ وِ ٍاثؼتگٖ ؿذٗذ ثِ هٌبثغ اثٖ وـَس داسد دس ٗه الل٘ن ًوٖگٌدٌذ ٍ لغؼب اػا٘ات ّابٕ
خذٕ خَاّذ داؿت.سئ٘غ هدوغ ًوبٌٗذگبى هدلغ ارسثبٗدبى ؿشلٖ گفت ۶دس ثؼ٘بسٕ اص سٍػاتاب ّاب
اه ؿشه ًذاسٗن ٍ هوذٍدٗت هٌبثغ اه اٍل٘ی هبًغ گؼتشؽ ٍ تَػؼِ تَل٘ذات وـابٍسصٕ دس دّاِ
اٌٗذُ خَاّذ ثَد ،الگَٕ ًبدسػت هلشف ً٘ض ثبػج تـذٗذ ثوشاى اه ٍ وبّؾ هاَاد غازاٗاٖ ؿاذُ
اػت ٍ دس حبل حبضش ً٘ض ووجَد هَاد غزاٖٗ دس وـَسّبٖٗ وِ ثب ًشخ سؿذ خوؼ٘ت ثبا سٍثشٍ ّؼتٌذ،
وبهال هوؼَع اػت.داٍدٕ افضٍد ۶ثِ عَس هتَػظ ل٘وت هولَات وـبٍسصٕ ثاباسفاتاِ ٍ ها٘اضاى
تَل٘ذات وبّؾ ٗبفتِ اػت ،ثب اٗی ٍضؼ٘ت هـىل ووجَد غزا اختٌبه ًبپزٗش اػت ،اٗی دس حبلٖ اػات
وِ ارسٗبٗدبى ؿشلٖ خض اػتبىّبٕ تبه٘ی وٌٌذُ اکلٖ هَاد اٍلِ٘ غزاٖٗ اٗشاى ٍ کبدسات ثِ وـَسّبٕ
ّوؼبِٗ اػت.اٍ دس اداهِ ػخٌبى خَد ثِ هـىل فشػبٗؾ خبن ٍ اص ه٘بى سفتی خبنّبٕ حبکلخ٘ض ً٘ض
اؿبسُ وشد ٍ گفت ۶خبن ثب اسصؽتشٗی لؼوت هو٘ظ صٗؼت ٍ ثؼ٘بس ػخت ثبصػابصٕ هاٖ ؿاَد ،دس
اػتبى ً٘ض خبن ثؼ٘بس خَه ٍ حبکلخ٘ضٕ داسٗن ،اهب ثب اٗی ػشػت فشػبٗؾ خبن ٍ ون اثاٖ لاغاؼاب
خبن ً٘ض ثضٍدٕ تجذٗل ثِ ٗه چبلؾ هو٘ظ صٗؼتٖ هٖؿَد.
ػشٍٗغ خجشٕ -فشهبًذاس اسٍهِ٘ دس خلَف ٍاوٌؾ وبسثاشاى
ؿجىِ ّبٕ اختوبػٖ ثِ وثشت ثشخٖ اص ػاتابدّابٕ اًاتاخابثابتاٖ
ًبهضدّبٕ سٗبػت خوَْسٕ دس اسٍهِ٘ ،گفتّ٘ ۶چ هٌغ لبًًَٖ ٍ
هوذٍدٗتٖ دس اٗی ساثغِ ٍخَد ًذاسد .سػَل همبثلٖ افاضٍد ۶دس
تؼذاد ػتبدّبٕ اًتاخابثابتاٖ ؿاَساّابٕ اػاالهاٖ ؿاْاشّاب ثاب
هوذٍدٗت ّبٕ لبًًَٖ هَاخِ ّؼت٘ن ٍ عجک لابًاَى ّاش ًابهاضد
اًتخبثبتٖ ؿَسإ ؿْش فمظ دس ّش هٌغمِ اص ٗه ؿْش هاٖ تاَاًاذ
ػتبد اًتخبثبتٖ داؿتِ ثبؿذ؛ ثِ عَس هثبل دس ؿْش اسٍهِ٘ وِ داسإ پٌح هٌغمِ ؿْشٕ اػتً ،ابهاضدّابٕ
اًتخبثبتٖ هدبص ّؼتٌذ تب دس ّش ٗه اص اٗی هٌبعک فمظ ٗه ػتبد اًتخبثبتٖ داؿتِ ثبؿٌذ.فشهبًذاس اسٍه٘اِ
ثب ث٘بى اٌٗىِ ػتبد ثشسػٖ خشاٗن اًتخبثبتٖ تـى٘ل ؿذُ اػت ،گفت ۶افشادٕ وِ ثِ لبًَى توى٘ی ًىٌٌاذ،
ثِ لَُ لضبِٗ٘ هؼشفٖ خَاٌّذ ؿذ.همبثلٖ دس پبػخ ثِ اًتمبد خجشًگبساى ثِ تخشٗت ػ٘وبٕ ؿْشٕ تاَػاظ
تجل٘غبت ًبهضدّبٕ اًتخبثبتٖ ؿَسإ ؿْش ،ث٘بى وشد ۶ثِ ًبهضدّبٕ اًتخبثبتٖ تَضا٘اوابت اصم دس اٗای
ساثغِ دادُ ؿذُ ٍ تؼْذ ً٘ض ثشإ سػبٗت اى اخز ؿذُ ٍلٖ هتبػفبًِ َّاداساى سػبٗت ًوٖوٌٌذ؛ ضاوای
اٌٗىِ سػبًِ ّب ثبٗذ فشٌّگ ػبصٕ هٌبػت دس اٗی ساػتب سا دس دػتَس وبس لشاس دٌّذ ٍٕ.اداهِ داد۰۲۲ ۶
ثٌش ػف٘ذ دس ًمبط هختلف ؿْش ثشإ اػتفبدُ تجل٘غبتٖ ًبهضدّبٕ ؿَساّبٕ اػالهاٖ ؿاْاش ٍ سٗابػات
خوَْسٕ ًلت ؿذُ اػت ٍٕ.دس ساثغِ ثب ػتبدّبٕ اًتخبثبتٖ ًبهضدّبٕ ؿَسإ اػالهٖ ؿْاش ،اظاْابس
داؿت ۶عجک هلَثِ وو٘تِ اًتخبثبت ،احذاث ػتبد دس وٌبس ث٘وبسػتبى ،ه٘بدٗی ٍ ًاضدٗاه ثاِ دٗاگاش
ػتبدّبٕ اًتخبثبتٖ تخلف هوؼَه هٖؿَد ٍ هٌغ لبًًَٖ داسد ٍٕ.ثب اؿبسُ ثِ اٌٗىِ تٌْب ۸.۴دسکاذ اص
داٍعلجبى اًتخبثبت ؿَسإ اػالهٖ ؿْش ٍ سٍػتبّب دس ؿْشػتبى اسٍهِ٘ تاَػاظ ّا٘ابت اخاشاٗاٖ سد
کالح٘ت ؿذًذ ،افضٍد ۶سد کالح٘ت ّبٕ ّبٕ کَست گشفتِ دس ّ٘بت ًظبست ثش ػْذُ هب ًا٘اؼات ٍ
خبػتگبُ سد ٗب تبٗ٘ذ کالحت ؿذگبى دس هشاحل ثؼذٕ ثشسػّٖب ،هدلغ ؿَسإ اػالهٖ اػت.
فشهبًذاس اسٍهِ٘ ّوچٌ٘ی تبو٘ذ وشد وِ اًدبم تجل٘غبت اًتخبثبتٖ دس ػبػبت وبسٕ اداسُّبٕ دٍلتٖ ثشإ
وبسهٌذاى هوٌَع اػت ٍ دس کَست هـبّذُ ثِ تخلفبت اًتخبثبتٖ هؼشفٖ خَاّذ ؿذ.
عشحّای اتیاسی ًَیی دس اسدتیل تَسعِ هییاتذ
ػشٍٗغ خجشٕ -فشهبًذاس اسدث٘ل گفت۶اخشإ عشحّبٕ اث٘ابسٕ
ًَٗی دس اٗی ؿْشػتبى ثب ّذف خْؾ تَل٘ذ ٍ اؿتغبل ٍ تاغا٘ا٘اش
الگَٕ وـت تَػؼِ هٖٗبثذ .هؼؼَد اهبهٖ ٗگبًِ افاضٍد۶تاغا٘ا٘اش
الگَٕ وـت دس اسدث٘ل ثب اخشإ عشحّبٕ اثا٘ابسٕ ًاَٗای دس
دػتَس وبس لشاس گشفتِ ٍ ث٘ؾ اص ۰۲هولَل ون اه ثش دس اٗای
ؿْشػتبى ثِ صٗشوـت سفتِ اػت ٍٕ.اظْبس وشد۶دس صهٌِ٘ اخشإ
عشح ّبٕ ًَٗی اث٘بسٕ الذاهبت خَثٖ دس اٗی ؿْشػتبى اًدبم ؿاذُ ٍ تابواٌاَى ۳۲دسکاذ اص هاضاسع
ػ٘ت صهٌٖ٘ دس اٗی ؿْشػتبى توت پَؿؾ اٗی ًَع اث٘بسٕ لشاس گشفتِ اػت.فشهبًذاس اسدثا٘ال اص وـات
اسلبم ثزس گٌذم ون اه ثش خجش داد ٍ گفت ۶اٗی اهش ػالٍُ ثشافضاٗؾ تَل٘ذ ًمؾ ثؼضاٗاٖ دس وابّاؾ ٍ
کشفِ خَٖٗ دس هلشف اه دس ثخؾ وـبٍسصٕ داؿتِ اػت.اهبهٖ ٗگبًِ ثب اؿبسُ ثِ ضشٍست هاذٗاشٗات
هلشف اه گفتّ ۶ناوٌَى ػول٘بت اخشاٖٗ پَؿؾ اث٘بسٕ ًَٗی دس چْبس ّضاس ٍ ّ ۰۲۲ىتبس اص اساضاٖ
صساػٖ اٗی ؿْشػتبى دس دػت اخشاػت ٍ ثشإ ثٌِْ٘ ػبصٕ هلشف اه ٍ هذٗشٗت اى ثاتاذسٗاح وـات
هولَات ثب اه ثشٕ ون ثَٗظُ حجَثبت خبٗگضٗی هولَات پشاه ؿذُ ٍ اٗی هْن افضاٗؾ تاَلا٘اذ ٍ
کشفِ التلبدٕ ثشإ وـبٍسصاى سا ثذًجبل داؿتِ اػت ٍٕ.اص اختلبف ۱۲۲ه٘ل٘بسد سٗبل اػاتاجابس ثاشإ
اخشإ عشح ّبٕ اث٘بسٕ ًَٗی دس اسدث٘ل خجشداد ٍ گفت ۶وـبٍسصاى ثشإ اخشإ اٗی عشح ّوىبسٕ اصم
سا داؿتِ ثبؿٌذ ٍ ًؼجت ثِ دسٗبفت تؼْ٘الت اث٘بسٕ ًَٗی الذام وٌٌذ.
عشحّای اتیاسی ًَیی دس اسدتیل
تَسعِ هییاتذ
ػشٍٗغ خجشٕ -فشهبًذاس اسدث٘ل گفت۶اخشإ عاشح ّابٕ اثا٘ابسٕ
ًَٗی دس اٗی ؿْشػتبى ثب ّذف خْؾ تَل٘ذ ٍ اؿتغبل ٍ تغ٘٘ش الگإَ
وـت تَػؼِ هٖٗبثذ .هؼؼَد اهبهٖ ٗگبًِ افضٍد۶تغ٘٘ش الگَٕ وـات
دس اسدث٘ل ثب اخشإ عشحّبٕ اث٘بسٕ ًَٗی دس دػتَس وبس لشاس گشفتِ
ٍ ث٘ؾ اص ۰۲هولَل ون اه ثش دس اٗی ؿْشػتبى ثِ صٗشوـت سفتِ
اػت ٍٕ.اظْبس وشد۶دس صهٌِ٘ اخشإ عشحّبٕ ًَٗی اث٘بسٕ الذاهبت
خَثٖ دس اٗی ؿْشػتبى اًدبم ؿذُ ٍ تبوٌَى ۳۲دسکاذ اص هاضاسع
ػ٘ت صهٌٖ٘ دس اٗی ؿْشػتبى توت پَؿؾ اٗی ًاَع اثا٘ابسٕ لاشاس
استاًذاس :الثشص اهادُ تشگضاسی اًتخاتاتی پشضَس است
ػشٍٗغ خجشٕ -اػتبًذاس الجشص گفت ۶توبم توْ٘ذات اصم ثشإ ثشگضاسٕ
اًتخبثبت پشؿَس دس اٗی اػتبى فشاّن ؿذُ اػت .ػضٗضالِ ؿْجابصٕ افاضٍد۶
هشدم اٗشاى اػالهٖ ّوَاسُ ًـبى دادُ اًذ وِ ثِ ػشًَؿت خاَد حؼابع
ّؼتٌذ ٍ ثب توبم ٍخَد اص اسهبى ّبٕ ًظبم همذع خوْاَسٕ اػاالهاٖ ٍ
خَى ؿْذا دفبع هٖ وٌٌذ ٍٕ.اداهِ داد ۶ػتبد اًتخبثبت اػتابى الاجاشص ثاب
تؼبهالت ػبصًذُ ٍ ّوبٌّگٖ ّبٕ اصم ثشإ ثشگضاسٕ اًتخبثبتاٖ ػابلان،
اهی ٍ پشؿَس ،هْ٘ب اػت.ؿْجبصٕ گفتّ ۶وچٌ٘ی ؿَُ٘ ًبهِ ّبٕ ثْذاؿتٖ همبثلِ ثاب واشًٍاب واِ اص ػإَ
ٍصاست وـَس اثالؽ ؿذُ وِ ثِ خذ سػبٗت خَاّذ ؿذ ٍ ثشإ اٗی هٌظَس پ٘ؾ ث٘اٌاٖ اصم ثاب ّاواىابسٕ
داًـگبُ ػلَم پضؿىٖ الجشص کَست گشفتِ اػت ٍٕ.افضٍد ۶ثشإ سػبٗت فبکلِ گزاسٕ اختوبػٖ ٍ تؼاشٗاغ
دس سًٍذ اخز سإ ،تؼذاد ؿؼت ٍ کٌذٍق ّبٕ اخز سإ دس الجشص ثِ ؿىل لبًًَٖ ٍ هتؼبسف افضاٗؾ ٗابفاتاِ
اػت.اػتبًذاس الجشص اضبفِ وشد ۶دس سٍص خوؼِ ۰۴خشداد هبُ ۰۰۲۲سإ گ٘شٕ اص ػبػت ۳کجح اغابص هاٖ
ؿَد ٍ سإ گ٘شٕ ثب تَخِ ثِ ؿشاٗظ هؼبػذ اه ٍ َّاٖٗ الجشص دس اهبوی سٍ ثبص کَست هٖ گا٘اشد ٍٕ.ثاب
ث٘بى اٌٗىِ سإ گ٘شٕ دس ۱۸۰ؿؼجِ اخز سإ وشج ثِ کَست توبم هىبً٘ضُ کَست هٖ گ٘شد ،گفت ۶ثش اٗی
اػبع ًتبٗح ثب ػشػت ثباتشٕ اػالم هٖ ؿَد.ؿْجبصٕ افضٍد ۶اص هشدم ػضٗض ٍ ّو٘ـِ دس کوٌِ اًتاظابس هاٖ
سٍد وِ ثبس دٗگش ثشإ تؼ٘٘ی ػشًَؿت خَد ٍاسد ه٘ذاى ؿًَذ ٍ ثب اًتخبثٖ اکلح ،سٗ٘غ خوَْس هٌتخت سا
ثب پـتَاًِ إ لَٕ ساّٖ هدبهغ هلٖ ٍ ث٘ی الوللٖ وٌٌذ.
گشفتِ اػت.
فشهبًذاس اسدث٘ل اص وـت اسلبم ثزس گٌذم ون اه ثاش خاجاش داد ٍ
گفت ۶اٗی اهش ػالٍُ ثشافضاٗؾ تَل٘ذ ًمؾ ثؼاضاٗاٖ دس وابّاؾ ٍ
کشفِ خَٖٗ دس هلشف اه دس ثخؾ وـبٍسصٕ داؿتِ اػت.
اهبهٖ ٗگبًِ ثب اؿبسُ ثِ ضشٍست هاذٗاشٗات هلاشف اه گافات۶
ّناوٌَى ػول٘بت اخشاٖٗ پَؿؾ اث٘بسٕ ًَٗی دس چْبس ّضاس ٍ ۰۲۲
ّىتبس اص اساضٖ صساػٖ اٗی ؿْشػتبى دس دػت اخاشاػات ٍ ثاشإ
ثٌِْ٘ ػبصٕ هلشف اه ٍ هذٗشٗت اى ثتذسٗح وـت هولَات ثاب
اه ثشٕ ون ثَٗظُ حجَثبت خبٗگضٗی هولَات پشاه ؿذُ ٍ اٗای
هْن افضاٗؾ تَل٘ذ ٍ کشفِ التلبدٕ ثشإ وـبٍسصاى سا ثذًجبل داؿتاِ
اػت.
ٍٕ اص اختلبف ۱۲۲ه٘ل٘بسد سٗبل اػتجبس ثشإ اخاشإ عاشح ّابٕ
اگْی هضایذُ عوَهی
اداسُ ول اهَصش ٍ پشٍسش ضْشستاى َّساًذ دس ًظش داسد هحل یه تاب هغاصُ اص عشیک هضایذُ عوَهی تهِ
اضخاظ حمیمی ٍ حمَلی تِ اجاسُ ٍاگزاس ًوایذ.
هَضَع هضایذُ :یه تاب هغاصُ
هحل دسیافت اسٌاد هضایذُ :دسگاُ ساهاًِ تذاسوات الىتشًٍیهىهی دٍلهتاسهتهادن تهِ ًطهاًهی
www.setadiran.irالصم است هضایذُ گشاى دس صَست عذم عضَیت لثلی هشاحل ثثت ًام دس سایت هزوَس ٍ
دسیافت گَاّی اهضای الىتشًٍیىی سا جْت ضشوت دس هض ایذُ هحمک ساصًذ.
تاسیخ اًتطاس دس ساهاًِ ستاد :اص تاسیخ سٍص چْاسضٌثِ هَسخِ 12//0/0041
هْلت دسیافت اسٌاد هضایذُ اص ساهاًِ ستاد :اص ساعت 1/:0/هَسخِ 12//0/0041لغایت ساعت 11ههَسخهِ
12/0/20/4
هْلت تاسگزاسی اسٌاد ٍ لیوت دسساهاًِ ستاد :اص ساعت 11:0/هَسخِ 12//0/0041لهغهایهت ههَسخهِ
12///0/20/4
تاسیخ تاصگطایی پاوتْا دس اداسُ اهَصش ٍپشٍسش َّساًذ :ساعت 1/سٍص یىطٌثِ هَسخِ 12//0/20/0
ًَع سپشدُ ضشوت دس هضایذُ ٍ :اسیض فیص تِ ضواسُ حساب IR01/1////2/12/014/111114/تِ اههَصش ٍ
پشٍسش استاًْا ًضد تاًه ههشوهضی جهوهْهَسی اسهرههی ایهشاى تهِ ههثهله
اضٌاسِ ٍاسیض02114111212//41100/12//4111100ن
10///0///سیها
* وویسیَى هٌالصات0هضایذات 0سد ٍ لثَ ّش یه ٍ یا توام پیطٌْادات هختاس هی تاضذ.
* سایش اعرعات ٍ جضئیات هشتَط دس اسٌاد ٍضشایظ عوَهی هضایذُ هٌذسج هی تاضذ وِ جضء الیٌفه لشاسداد خَاّذ تَد.
ضشوت دس هضایذُ ٍ دادى پیطٌْاد تِ هٌضلِ لثَ اهتیاصات ٍ تىالیف دستگاُ هضایذُ گضاس هَضَع ههادُ 1/
اییی ًاهِ هعاهرت دٍلتی هی تاضذ.
هثل پیطٌْاد ًثایذ ووتش اص لیوت پایِ واسضٌاسی تاضذ.
* ّضیٌِ واسضٌاس دادگستشی تِ عْذُ تشًذُ هضایذُ هی تاضذ.
اعرعات تواس دستگاُ هضایذُ گضاس جْت دسیافت اعرعات تیطتش دس خصَظ اسٌاد هضایذُ ٍ اسائِ پاوتْهای
الف :ادسس َّساًذ -خیاتاى اهام -جٌه گلضاس ضْذا -عثمِ ّوىف -اتاق -1واسضٌاسی اهَس لشاسدادّا
تلفی تواس22414114
صاسعی -هذیش اهَصش ٍ پشٍسش َّساًذ
*00111م الف* 14:تاسیخ اًتطاس*12//0/0041:سٍصًاهِ سشاسشی اسن
اث٘بسٕ ًَٗی دس اسدث٘ل خجشداد ٍ گفت ۶وـبٍسصاى ثشإ اخشإ اٗای
عشح ّوىبسٕ اصم سا داؿتِ ثبؿٌذ ٍ ًؼجت ثِ دسٗبفت تؼاْا٘االت
اث٘بسٕ ًَٗی الذام وٌٌذ.
استاًذاس اصفْاى :خاًَادُّا ًگشاى تاصگطایی هذاسس ًثاضٌذ
ػشٍٗغ خجشٕ -اػتابًاذاس
اکفْبى گفت ۶اگش ثٌاب ثاش
تلو٘ن ػتبد هالاٖ واشًٍاب
لشاس ؿذ هاذاسع دس اٍل
هااْااش ثاابصگـاابٗااٖ ؿااَد
خبًَادُّب ّ٘چ ًگاشاًاٖ اص
اٗاای ثاابثاات ًااذاؿااتااِ
ثبؿٌذ .ػجبع سضبٖٗ افضٍد۶
اص هدوَع ۵ػبهلٖ وِ ثاِ
ػٌَاى دل٘ل اٗی اهاش لا٘اذ
ؿذُ ،هْوتشٗی ػبهل تاشع
خبًَادُّب اص اثتال ثِ وشًٍبػت ٍ هؼبئل التلبدٕ دس دسخِ ثؼذ لشاس داسدٍٕ.
ثب اؿبسُ ثِ اٌٗىِ ٗىٖ اص ٍظبٗف اکلٖ هؼٍَاى اهَصؽ ٍ پاشٍسؽ حافا
ػالهت داًؾاهَصاى اػت ،اظْبس داؿت ۶اٗی اعوٌ٘بى ثاِ خابًاَادُ ّاب دادُ
هٖ ؿَد وِ اگش فشصًذاًـبى ثشإ اهتوبى ثِ هذسػِ اهذًذ ٍ ٗب ثب احتوبل هْابس
وشًٍب ٍ تلو٘ن ػتبد هلٖ همبثلِ ثب اٗی ٍٗشٍع ،ؿشاٗاظ حضاَس اًاْاب ثاشإ
تول٘ل فشاّن ؿذّ٘ ،چ ًگشاًٖ ًذاؿتِ ثبؿٌذ.اػتبًذاس خبعشًـبى وشد ۶دس اٗی
ساػتب همشس ؿذ وبسگشٍّٖ تَػظ هؼبًٍبى ٍ وبسؿٌبػبى اهَصؽ ٍ پاشٍسؽ
ثوٌظَس دػت٘بثٖ ثِ ساّىبسّبٕ هختلف ثشإ ثشعاشف واشدى داٗال تاشن
تول٘ل پٌْبى داًؾ اهَصاى تـى٘ل ؿَد.
ٍٕ ّوچٌ٘ی تبو٘ذ وشد ۶ثبٗذ دس ثبسُ حؼبػ٘تصُداٖٗ ًؼجت ثِ هؼبلِ وشًٍب دس
خبهؼِ تَػظ ٍصاست ثْذاؿت ،دسهبى ٍ اهَصؽ پضؿىٖ الاذام اصم کاَست
گ٘شد.سضبٖٗ تلشٗح وشد ۶ثبٗذ دس کَست اعوٌ٘بى ػتبد هلٖ همبثلِ ثب واشًٍاب
اص ووشًگ ؿذى ؿَ٘ع اٗی ث٘وبسٕ دس خبهؼِ ،اهىبى فؼابلا٘ات ثاِ هاذاسع،
داًـگبُ ّب ٍ هشاػن هزّجٖ دادُ ؿَدّ ٍٕ.وچٌ٘ای ثاب تابوا٘اذ ثاش اتاخابر
تلو٘وبت ػولٖ ٍ اخشاٖٗ دس اٗی ؿَسا ثشإ حل ٍ فلل هـىالت اهاَصؽ
ٍ پشٍسؽ افضٍد ۶استمبٕ دػتگبُ تؼل٘ن ٍ تشث٘ت ثِ ػٌَاى ثضسگتشٗی تىل٘ف ثاش
دٍؽ اػضبٕ اٗی ؿَساػت.
سضبٖٗ ثب تبو٘ذ ثش اٌٗىِ ّوَاسُ اص اکفْبى اًتظبس ًَاٍسٕ ٍ خالل٘ت ٍخاَد
داسد ،گفت ۶ثبٗذ ثب ّوذلّٖ ،وفىشٕ ٍ ّوضثبًٖ ٍ دس وٌابس ّان گازاؿاتای
ػٌبسَّٗبٕ هختلف ،ثْتشٗی تلو٘وبت ثشإ داًؾ اهَصاى ٍ دػتگبُ تؼل٘ن ٍ
تشث٘ت اخز ؿَد .اهبم خوؼِ اکفْبى ً٘ض دس اٗی خلؼِ ثب تبو٘اذ ثاش ضاشٍست
پ٘ـگ٘شٕ اص تشن تول٘ل داًؾاهَصاى گفت ۶ثبٗذ ػالٍُ ثش ؿٌبػابٗاٖ اٗای
داًؾ اهَصاى ،هَاًغ هَخَد ثش ػش ساُ اًْب ثشداؿتِ ؿَد.اٗتاهلل ػ٘ذٗاَػاف
عجبعجبٖٗ ًظاد افضٍد ۶اهَصؽ فشصًذاى اتجبع ً٘ض اّو٘ت ثؼضاٖٗ داسد صٗشا اًاْاب
هبًٌذ فشصًذاى هب هؼلوبى ّؼتٌذ ٍ ثبٗذ ثب فشاگ٘شٕ تؼل٘ن ٍ تشث٘ت ،ػف٘اشاى هاب
دس وـَسّبٕ خَد ثبؿٌذ.
ًگاّی اجوالی تِ صتاى تشوی 11
اداهِ اص ؿوبسٓ لجل....
لَتبدغَث٘ل٘گ دس ػبلّبٕ ۰۵۰۰-۰۵۰۸م ثِ واَؿاؾ
سؿ٘ذ سحوتٖ اساد (اسات) تلو٘ح ٍ ثِ تشوٖ هؼبکاش
تشخوِ ٍ هٌتـش ؿذُ اػتّ .وبى هتای دس ۰۵۴۸م ثاِ
اًگل٘ؼٖ ٍ دس ّوبى ػبل ثِ اٍٗغَسٕ ،دس ۰۵۵۲م ثاِ
اصثىٖ ٍ دس ۰۵۵۸م ثِ لشل٘ضٕ تشخوِ ؿذُ اػت .پاغ
اص لَتبدغَ ث٘ل٘گ هٌظَهٔ دٗگشٕ ً٘ض دس وبؿغش ػشٍدُ
ؿذُ وِ ػتجٔ الومبٗک ٍ ٗب ّجٔ ...ػ٘جٔ ٍ ...غ٘جٔ الومابٗاک
ًبم داؿتِ ٍ ،هٌظَهِإ اخاللٖ ٍ دٌٖٗ اػت وِ تَػظ
ادٗت احوذ َٗوٌبوٖ ؿبػش ًبثٌ٘ب ثِ احتوبلٖ دس ًا٘اوأ
ًخؼت ػذٓ ۲ق ٍ هبًٌذ هثٌَٕ پ٘ـ٘ی دس ٍصى ؿبٌّبهاِ
ػشٍدُ ؿذُ اػت .هووَد وبؿغشٕ وتبه دَٗاى لغبت
التشن سادس ػبل ّبٕ ًضدٗه ثاِ تایلا٘اف لاَتابدغاَ
ث٘ل٘گ ،دس ً٘ؤ دٍم ػذٓ ۱ق ثِ اًدبم سػبً٘اذ .دٗاَاى
لغبت التشن فشٌّگ ٍاطُ ّبٕ تشوٖ ٍ هاجابحاثاٖ دس
دػتَس صثبى اػت وِ ثِ صثبى ػشثٖ تیل٘ف ؿذُ اػتٍ .
اى سا ًوٖتَاى هتٌٖ دس ادث٘بت تشوٖ ثشؿوشد ،اهب اٗای
فشٌّگ اسصؿوٌذ ،اث٘بت لبثل تَخْٖ اصؿؼش تشواٖ سا
ً٘ض دسثشداسد وِ ثِ احتوبل ثؼ٘بساص ػشٍدُّبٕ سٍصگابس
لشاخبً٘بى اػت ٍ ث٘ؾتش اٗی ػشٍدُّب دس صهشٓ ادث٘ابت
ػبهِ ٍ ؿفبّٖ تلمٖ هٖؿَد.
تزوشٓ ػبتَق ثغشاخبى ٍ داػتبى حوبػٖ هبًبع (وِ ثِ
لشل٘ضاى هٌؼَه اػت) اص ػبختِّبٕ دٍسٓ لاشاخابًا٘ابى
اداهِ داسد
ثـوبس هٖسٍد....
هطىلی تشای تشگضاسی اًتخاتات دس سایِ پشٍتىلّای
تْذاضتی ًذاسین
ػشٍٗغ خجشٕ -اػتبًذاس صًدبى گفتّ ۶ا٘اچ گاًَاِ
هـىلٖ دس ثشگضاسٕ اًتخبثبت ثب سػبٗت پشٍتىلّابٕ
ثْذاؿتٖ دس اػاتابى صًادابى ٍخاَد ًاذاسد ٍ اٗای
دػتَسالؼول ً٘ض ثَهٖػبصٕ ؿذُ اػت.فتحاهلل حم٘ماٖ
اظْبس وشد ۶عٖ دٍ ّفتِ گزؿتِ ؿبّذ ًَػابًابتاٖ دس
سًٍذ ػشپبٖٗ ٍ ثؼتشٕ ث٘وبسٕ وشًٍب دس ؿْشػتبىّبٕ
اػتبى صًدبى ثَدٗن ٍلٖ ػٌَ٘ػٖ ًجَدُ اػات ٍٕ.ثاب
تبو٘ذ ثش اٌٗىِ ه٘ضاى تؼت PCRدس ؿْشػتابى ّابٕ
اػتبى صًدبى ثبٗذ ثِ صٗش ۰۲دسکذ ثشػذ ،افاضٍد ۶دس
پ٘ه چْبسم ث٘وبسٕ وشًٍب ،لذست ػشاٗت ٍ اخاالل
دس ػ٘ؼتن اٗوٌٖ ثذى حبلت اًفدبسٕ داؿتِ ٍ ها٘اضاى
ثؼتشٕ ث٘وبساى وشًٍبٖٗ ػِ ثشاثش ؿذٍ ،لٖ فاَتاٖ ّاب
افضاٗؾ پ٘ذا ًىشدُ ثَد.اٗی هؼئَل ثب اؿبسُ ثِ استاجابط
تٌگبتٌگ سّگ٘شٕ ثب اخز تؼت ،PCRتلشٗح وشد۶
اوٌَى ه٘ضاى سّگ٘شٕ دس اػتبى صًدبى ثاِ اصإ ّاش
ٗه هجتال ثِ وشًٍبً ۴ ،فش ؿذُ وِ ًـبىدٌّذُ تاالؽ
ثؼ٘بس وبدس ثْذاؿت ٍ دسهبىّ ،وا٘ابساى ػاالهات ٍ
ثؼ٘ح اػت.اػتبًذاس صًدبى ثب تبوا٘اذ ثاش اٗاٌاىاِ دس
خلَف ث٘وبسٕ وشًٍب ًجبٗذ ػابدٕ اًاگابسٕ ؿاَد،
گفت ۶وبدس دسهبى ثب ػلن اثتال ثِ وشًٍبٍٗشٍع ثاشإ
ووه ثِ حبل ث٘وبساى ثب ٗاه هابػاه ٍ گابى دس
ث٘وبسػتبى ّبٕ اػتبى حضَس پ٘ذا هٖوٌٌذ ،ثاٌابثاشاٗای
ثبٗذ لذسداى صحوبت اًبى ثبؿ٘ن ٍ اص ػابدٕ اًاگابسٕ
ث٘وبسٕ وشًٍب خلَگ٘شٕ وٌ٘ن.حم٘ماٖ اظاْابس واشد۶
توْ٘ذات هَسد ً٘بص دس اٗی خلَف اًادابم ؿاذُ ٍ
دػتَسالؼول سػبٗت پشٍتىلّبٕ ثْذاؿتٖ ثاش اػابع
تدشثِ اػتبى ً٘ض ثَهٖػبصٕ ؿذُ اػت.
دغذغِ هذیشاى تحمک تَسعِ هتَاصى دس هٌاعک
هختلف خَصستاى است
ػشٍٗغ خجشٕ -اػتبًذاس خَصػتبى گافات ۶تاواماک
تَػؼِ هتَاصى دس توبم هٌبعک اػتبى ٍ ّوچٌ٘ی خجاشاى
ػمت هبًذگٖ دس هٌبعک ون ثشخَسداس اص هْاواتاشٗای
دغذغِ ّبٕ هذٗشاى اػتبى اػت .لابػان ػالا٘اوابًاٖ
دؿتىٖ ث٘بى وشد ۶سًٍذ اخشإ پشٍطُ ّبٕ ػاواشاًاٖ
دس توبهٖ ؿْشػتبى ّب ثلَست هؼاتاواش ٍ ها٘اذاًاٖ
پ٘گ٘شٕ هٖ ؿَد ٍٕ.گفت ۶ثِ هٌظَس حل هـاىاالت
عشح ّبٕ ػوشاًٖ ثشإ توبهٖ پشٍطُ ّب صهبى دس ًظاش
گشفتِ ؿذُ اػت ،هـىالت دس ؿْشػتبًْاب ثابٗاذ ثاِ
کَست هؼتوش ٍ هبّبًِ ٍ ثب حضَس دس هول پشٍطُ ّاب
ثشسػٖ ؿَد ٍ تىو٘ل پشٍطُ ّبٕ ً٘وِ توابم ثابٗاذ ثاب
ػشػت ث٘ـتشٕ اًدبم گ٘شد.اػتبًذاس خَصػتابى ثا٘ابى
وشدٍ ۶ضؼ٘ت پشٍطُ ّبٕ اه ؿاشه سٍػاتابٗاٖ ،
تىو٘ل خبدُ ّبٕ سٍػتبٖٗ ،تاىاوا٘ال عاشح ۱۱۲
ّىتبسٕ ،پشٍطُ اه ٍ فبضاله ؿْشٕ ،صٗش ػبخت
ّبٕ خبدُ إ اص خولِ خبدُ اَّاص تب ػاَػاٌاگاشد ٍ
ػَػٌگشد تب چزاثاِ دس لا٘اؼات پاشٍطّاْابٕ اٗای
ؿْشػتبى لشاس داسد.ػل٘وبًٖ دؿتىٖ گافات۶سٍواؾ
اػفبلت خبدُ ّب وِ تلاوا٘اوابت خاَثاٖ دساٗای
خلَف گشفتِ ؿذُ،تىاوا٘ال صها٘اٌاْابٕ چاوای
هلٌَػٖ ،عشح ّب ٍ ػبٗش پشٍطُ ّبٖٗ وِ ٍسصؽ ٍ
خَاًبى وِ ً٘وِ توبم هبًذُ ً٘ض اص دٗگش پاشٍطُ ّابٕ
اٗی ؿْشػتبى اػت وِ اص هاذٗاش ٍسصؽ ٍ خاَاًابى
خَاػتِ ؿذُ دس هذت صهبى ۲هبُ ًؼجت ثِ تاىاوا٘ال
پشٍطُ ّبٕ اٗی ثخؾ الذام وٌذ. صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
* 62خرداد
* 02ژوئن
* 5ذی العقده
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)5605 :
* اوتوزبیرینجی ایل
ثثت ًام حوایت از پایاى ًاهِ فرزًذاى تازًطستگاى کطَری از ۶۲خرداد
0011
6160
0006
* صفحه 0
اجتماعی
فَق العادُ ٍیژُ هعلواى
در صَرت تصَیه پرداخت هیضَد
ػشٚیغ خجشیٚ -صیش أٛصؽ ٚپوشٚسؽ ٌوفوتۺ دس
کٛسا تلٛیت ؿٛسای حمٛق ٚدػوتوٕوضد ٞ ٚویواا
دِٚت ،فٛق اِؼبدٚ ٜیظٔ ٜؼّٕبٖ اػٕبَ ٚث ٝا٘وٟوب توؼوّوک
خٛاٞذ ٌشفت.
ث٘ ٝمُ اص ٔشوض اًالع سػب٘ی ٚسٚاثی ػوٕؤٛوی ٚصاسا
أٛصؽ ٚپشٚسؽٔ ،حؼٗ حبجی ٔیشصایی ،دس تـوشیوح
«ًشح ستج ٝثٙذی ٔؼّوٕوبٖ »اظوٟوبس داؿوتۺ یوىوی اص
ٟٔٓتشیٗ ٚظبیف ٔ ٚؼئِٛیتٞبی أوٛصؽ ٚپوشٚسؽ،
تالؽ ثشای ایجبد ؿشایی ثٟتش ثشای فشٍٙٞیبٖ دس ساػتوبی
افضایؾ ٔؼیـت ٚاستمبی ٔٙضِت ٔؼّٕبٖ اػت وو ٝایوٗ
تالؽ ث ٝکٛسا ٕٞیـٍی اػت ٚدس تٕوبٔوی سٚصٞوبی
وبسی پیٍیش ایٗ ٔؼاِٞ ٝؼتیٓ.
ٚی ثب ثیبٖ ایٙى ٝفشٍٙٞیبٖ ث ٝاًالػبا ٚاخجبس ٘بدسػوت
ٚیب ثؼوبً اؿتجب ،ٜتٛج٘ ٝىٙٙذٌ ،فتۺ ایٗ سٚصٞوب ثوحوث
«ستج ٝثٙذی »ث ٝػٛٙاٖ ٌٔبِج ٝثؼیبس ٔ ٟٓفشٍٙٞویوبٖ ،دس
دػتٛس وبس أٛصؽ ٚپشٚسؽ ثٛد ٜاػت.
حبجی ٔیشصایی افضٚدۺ دس دٛ٘ ٚثتی و ٝستج ٝثٙوذی اجوشا
ؿذ اص ظشفیت أتیبصاا «لوب٘ؤ ٖٛوذیوشیوت خوذٔوبا
وـٛسی »اػتفبد ٜؿذ و ٝایٗ ظشفیت ثؼذاً ثشای ػوٕوْٛ
وبسوٙبٖ دِٚت تؼٕیٓ پیذا وشد ،ػٕالً اسصؽ ستج ٝثٙوذی
سا توؼیف وشد ،ثٙبثشایٗ ٘یبصٔٙذ ًشاحی أتیوبص ٚیوظٚ ٜ
ٔتٕبیضی ثشای فشٍٙٞیبٖ ثٛدیٓ.
اضتغالسایی ّ ۸۱سار ًفری ترکت
تا احیای ۰۳۳تٌگاُ التصادی
ػشٚیغ خجشی -ثجت ٘بْ ٔشحّ ٝػ ْٛحٕبیت اص پبیبٖ ٘بٔ ٝفشص٘ذاٖ ثبص٘ـؼتٍبٖ وـٛسی اص ۶۲
خشداد ۰۰۱۱اغبص ٔی ؿٛد .کٙذٚق ثبص٘ـؼتٍی وـٛسی ثٙٔ ٝظوٛس حوٕوبیوت اص فوشص٘وذاٖ
ثبص٘ـؼتٍبٖ ٚتشٚیج دا٘ؾ ،ػٔٛیٗ ٔشحّ ٝثجت٘بْ ایٙتش٘تی ًشح حٕپبد یب ًشح حوٕوبیوت اص
پبیبٖ٘بٔٞٝبی دا٘ـجٛیی فشص٘ذاٖ ثبص٘ـؼتٍبٖ سا اص ۶۲خشداد ۰۰۱۱اجشا ٔیوٙذ.
ثجت ٘بْ ایٙتش٘تی ٔشحّ ٝػً ْٛشح حٕپبد ث ٝػٛٙاٖ ثؼتٞ ٝـتٓ ًشح یبسی ،اص سٚص چٟبسؿٙج۶۲ ٝ
خشداد اغبص ٚتب سٚص پٙجـٙج ۱۰ ٝتیشٔب ٜاص ًشیک دسٌب ٜخوذٔوبا اِوىوتوش٘ٚویوه کوٙوذٚق
ثبص٘ـؼتٍی وـٛسی ث٘ ٝـب٘ی sabasrm.irادأ ٝخٛاٞذ داؿت.ثشایٗ اػبعٔ ،تمبهیبٖ ثبیوذ
ٔذاسن ٔٛسد ٘یبص سا اص ًشیک دسٌبٔ ٜزوٛس ثبسٌزاسی وٙٙذ تب پغ اص ثشسػی ٚا٘جبْ فشایٙوذ
کحت ػٙجی دس کٛسا ٔـٕ َٛؿذٖ فشد ٔتمبهیٔ ،جّغ وٕه ٞوضیوٙو ٝثو ٝحؼوبه فوشد
ثبص٘ـؼت ٝتحت پٛؿؾ کٙذٚق ٚاسیض ؿٛدٔ.جّغ ٔ ۱یّی ٖٛتٔٛبٖ ثوشای دا٘ـوجوٛیوبٖ ٔوموٌوغ
وبسؿٙبػی اسؿذ ٔ ۵ ٚیّی ٖٛتٔٛبٖ ثشای دا٘ـجٛیبٖ ٔمٌغ دوتشی دس٘ظش ٌشفت ٝؿوذ ٜوو ٝدس
کٛسا تأیٗ اػتجبساا الصْ تب اٚاػی ؿٟشیٛس ۰۰۱۱لبثُ پشداخت خٛاٞذ ثٛد.
تؼٟیالا ًشح حٕپبد ث ٝکٛسا لشماِحؼ ٚ ٝٙثب وبسٔضد ۰دسکذی ثٛد ٚ ٜالؼوبى اٖ دس
ً ۱ َٛػبَ اص حمٛق ثبص٘ـؼتٍبٖ وؼش خٛاٞذ ؿذ.
ّوراُ داضتی اصل ضٌاسٌاهِ ٍ ضوارُ هلی در اًتخاتات الساهی است
چرا »کٍَایراى ترکت « ترای تسریک عوَهی ًیازی تِ هجَز سازهاى جْاًی تْذاضت ًذارد؟
ػشٚیغ خجشی -ػخٍٛٙی ػبصٔبٖ ثجت احٛاَ وـٛس
ٌفتۺ ٕٞشا ٜداؿتٗ اکُ ؿٙبػٙبٔ ٚ ٝؿٕبسّٔ ٜی ثشای
ؿشوت دس ا٘تخبثبا سٚص جٕؼ ۶۸ ٝخشداد ٔب ٜاِوضأوی
اػت .ػیفاهلل اثٛتشاثی افضٚدۺ دس ا٘تخبثبا پویوؾ سٚ
ٕٞشا ٜداؿتٗ اکُ ؿٙبػٙبٔ ٚ ٝدا٘ؼتٗ ؿوٕوبسٔ ٜوّوی
هشٚسی اػت ،أب ٕٞشا ٜداؿتٗ وبسا ّٔی هشٚستوی
٘ذاسد ٚافشاد فمی ثبیذ وذ ّٔی خٛد سا ثوذا٘وٙوذٚ.ی
ادأ ٝدادۺ ثشاػبع اػالْ ػتبد ا٘وتوخوبثوبا وـوٛس دس
ٔجٕٛع دس ٔشاوض ۶۰اػتبٖ دس وـٛس ا٘تخبثبا ث ٝکٛسا اِىتش٘ٚیىی ثشٌضاس خٛاٞذ ؿذ.
ػخٍٛٙی ػبصٔبٖ ثجت احٛاَ ٌفتۺ تمشیجب ٕٝٞایشا٘یبٖ وذ ّٔی خٛد سا ٔی دا٘ٙذ ،أب چٙوب٘واو ٝفوشدی
ثشای ؿشوت دس ا٘تخبثبا پیؾ س ٚوذ ّٔی خٛد سا ٕ٘ی دا٘ذ یب ث ٝخبًش ٘ذاسد ٔی تٛا٘ذ اص ًشیک دفوبتوش
پیـخٛاٖ دِٚت ٕٞ ٚاٙیٗ اص ًشیک دفبتش ثجت احٛاَ و ٝدس سٚص پٙجـٙج ۶۹ ٝخشداد ٔوب ٜدس ػوبػوبا
اداسی ٚدفبتش ثجت احٛاَ تب پبیبٖ صٔبٖ اخز سای فؼبَ ٞؼتٙذ ،وذ ّٔی خٛد سا دسیبفت وٙذ.
ٚی افضٚدۺ دسخٛاػت کذٚس ؿٙبػٙبٔ ٝفمی تب سٚص ۶۵خشداد ٔب ٜپزیشفت ٝاػت ٚؿٙبػٙبٔ ٝافشادی و ٝاص
لجُ دسخٛاػت داد ٜثٛد٘ذ فمی پٙجـٙج ٚ ٝجٕؼ ٝتحٛیُ داد ٜخٛاٞذ ؿذ.
ػخٍٛٙی ػبصٔبٖ ثجت احٛاَ وـٛس ٌفتۺ دس تالؿیٓ تب صٔی ٝٙحوٛس حذاوثوشی ٞوٕوًٛوٙوبٖ سا دس
ا٘تخبثبا پیؾ سٟٔ ٚیب وٙیٓ ٞ ٚیچ ًٕٙٛٞی ث ٝخبًش ٘ذاؿتٗ اٚساق ٛٞیتی اص ؿشووت دس ا٘وتوخوبثوبا
ٔحشٕ٘ ْٚی ؿٛدٚ.ی افضٚدۺ ٔ ٕٝٞمذٔبا ثشای ؿشوت دس ا٘تخبثبا ثشای ٕٝٞاتجوبع ایوشا٘وی فوشاٞوٓ ٚ
تٕٟیذاا ٔٛسد ٘یبص دس ثشٌضاسی ا٘تخبثبا ا٘ذیـیذ ٜؿذ ٜاػت.
اثٛتشاثی ثب اؿبس ٜث ٝتـىیُ ػتبد ا٘تخبثبا دس ػبصٔبٖ ثجت احٛاَ وـٛس ٚاػتبٖٞب ٌفتۺ ػبصٔبٖ ثوجوت
احٛاَ وـٛس ثشاثش لب٘ ٖٛث ٝػٛٙاٖ یىی اص اػوبی ٞیبا اجشایی دس ؿٟشػتبٖٞب ٚاص ٔشاجغ چٟوبسٌوب٘وٝ
اػتؼالْٔ ،مذٔبا ا٘تخبثبا سا ثشٌضاس ٔیوٙذ.
ػشٚیغ خجشی -سئیغ ٔشوض تحمویوموبا ٚیوشٚع
ؿٙبػی دا٘ـٍب ٜػّ ْٛپضؿىی ؿٟیذ ثٟـتی ثب تبویذ
ثش ایٙى ٝثشای اغبص ٚاوؼویوٙوبػویوٌ ٖٛؼوتوشد ٜثوب
ٚاوؼٗ ٞبی ایشا٘یٔ ،جوٛص ػوبصٔوبٖ غوزا ٚداسٚ
وفبیت ٔی وٙذٌ ،فتۺ حتی دس کوٛسا داؿوتوٗ
ٔجٛص ٔلشف اهوٌوشاسی اص ػوبصٔوبٖ جوٟوب٘وی
ثٟذاؿت ،ثبص ٓٞوـٛسٞب ثشای تضسیک ٚاوؼوٗ ثوش
اػبع لٛا٘یٗ خٛدؿبٖ تلٕیٓ ٔیٌیش٘ذ.
دوتش ػیذػّیشهب ٘بجی ،دسثبس ٜس٘ٚذ کذٚس ٔوجوٛص
ٔلشف اهٌشاسی ٚاوؼٗ ٞب ٚایٙى ٝایب ٘یبص ث ٝتبییذی ٝػبصٔبٖ ثٟذاؿت جٟب٘ی ثشای تضسیک ٚاوؼوٗ
دس وـٛس داسیٓ یب خیش؟ٌ ،فتۺ ایٙىٚ ٝاوؼٗ تبییذی ٝػبصٔبٖ جٟب٘ی ثٟذاؿت سا داؿت ٝثبؿوذ ،یوه
اکُ ٘یؼتٚ .اوؼٗ ٔمِٝٛای اػت وٞ ٝش وـٛس ثشای خٛد یهػشی لٛا٘یٗ ٔ ٚوموشساا ٔـوخوق
داسد و ٝاٌش ٚاوؼٗ ثش اٖ اػبع پیؾ ثشٚدٔ ،یتٛا٘ذ ٔجٛص ٔلشف ثذٞذٞ .وٕوب٘وٌوٛس وو ٝػوبیوش
ٚاوؼٗ ٞبیی خبسجی ٓٞو ٝؿبیذ جذیذا ٔجٛص ػبصٔبٖ جٟب٘ی ثٟذاؿت سا اخز وشد٘ذٔ ،جوٛصٞوبی
وـٛس خٛدؿبٖ سا داؿتٙذ ٔ ٚلشف وشد٘ذ ٚوـٛسٞبی دیٍش ٓٞثش اػبع اٖ ٔجٛصٞب ٚاًالػبتوی
و ٝاص وـٛس ػبص٘ذٌ ٜشفتٙذٚ ،اوؼٗ سا ٔٛسد ٔلشف لشاس داد٘ذٚ.ی افضٚدۺ ثًٛ ٝس ٔثبَ ٚاوؼٗٞبیی
ٔثُ فبیضس ٔ ٚذس٘ب ٚاػتشاص٘یىب و ٝدس وـٛس خٛدؿبٖ ٔجٛص کبدس وشد٘ذ ،ثؼذا اص ػبصٔبٖ جوٟوب٘وی
ثٟذاؿت ٔجٛص ٌشفتٙذ ٚخیّی اص وـٛسٞبی اسٚپبیی ثشای ٔلشف اٟ٘ب جذاٌب٘ٚ ٝاوؼٗٞوبی رووش
ؿذ ٜسا دس لٛا٘یٗ خٛد اٚسد٘ذ ٚػپغ ٔلشف وشد٘ذ .ثٙبثشایٗ؛ داؿتٗ ٔجٛص ػوبصٔوبٖ ثوٟوذاؿوت
جٟب٘ی حتٕب ثٔ ٝؼٙبی ایٗ ٘یؼت و ٝوـٛسی ثپزیشد اٖ ٚاوؼٗ سا تضسیک وٙذ٘.بجی توبوویوذ ووشدۺ
ٔلشف ٚاوؼٗ ٞبی تِٛیذ وـٛسٞب ٔٛٙى ث ٝاخز ٔجٛص ػبصٔبٖ ثٟذاؿت جٟب٘ی ٘یؼت؛ اِجتٚ ٝجوٟوٝ
ٚاوؼٗ ثب کذٚس ٔجٛص اهٌشاسی اص ػٛی ػبصٔبٖ جٟب٘ی ثٟذاؿت ثبالتش ٔیسٚد.
تغییر عٌَاى ٍ ًورُ دّی درس »فارسی« دٍرُ اٍل هتَسطِ
ػشٚیغ خجشی -دثیشوُ ؿٛسای ػبِی أوٛصؽ
ٚپشٚسؽ اص تغییش ػٛٙاٖ ٚؿی ٜٛاسصؿیبثی دسع
لشائت فبسػی ٍ٘ ٚبسؽ دٚس ٜأ َٚتٛػٌ ٝخوجوش
داد.
ٔحٕٛد أب٘ی ًٟشا٘ی دس چوٟوّوٕویوٗ جوّوؼوٝ
وٕیؼیٔ ٖٛؼیٗ ؿٛسای ػبِی أٛصؽ ٚپشٚسؽ
ثب اؿبس ٜثٔ ٝلٛث ۹۸۲ ٝؿٛسای ػبِی أوٛصؽ ٚ
پشٚسؽٛٔ ،هٛع ٚاٌزاسی اخوتویوبس تلوٛیوت
ثشخی اص ٔمشساا ث ٝوٕیؼیٔ ٖٛوؼویوٗ ؿوٛسای
ػبِی أٛصؽ ٚپشٚسؽ ٌفتۺ دس ایٗ جوّوؼوٝ
اػوبی وٕیؼی ٖٛپغ اص ثحث ٚثشسػی دسثوبسٜ
دسع لشائت فبسػی ٚا٘ـبء دٚس ٜأ َٚتٛػٌ ٝثب
تغییش ػٛٙاٖ ٚؿی ٜٛاسصؿویوبثوی دسع لوشائوت
فبسػی ٚا٘ـبء ایٗ دٚس ٜاص ػبَ تحلیّی ۰۰۱۰
ٛٔ ۰۰۱۱افمت وشد.ٚی افضٚدۺ ثش اػبع ایٗ ٔلٛث ٝػٛٙاٖ لشائت ٚ
دػتٛس صثبٖ فبسػی ث ٝفبسػی ٛ٘ ٚع اسصؿویوبثوی
اٖ اص ؿفبٞی ث ٝوتجی – ؿفبٞی ثٔ ٝیضاٖ ٘وٕوشٜ
ٚ ۰۱- ۰۱ػٛٙاٖ ا٘ـبء ثٍ٘ ٝبسؽ تغییش یبفت.
أب٘ی ًٟشا٘ی تلشیح وشدۺ یىی اص دغذغٞ ٝبی
اکّی دثیشاٖ ادثیبا فبسػی ٍ٘ ٚوبسؽ توغویویوش
ػٛٙاٖ ٚؿی ٜٛػٙجؾ ٚاسصؿیبثی دسع لوشائوت
فبسػی اص ؿفبٞی ث ٝوتجوی – ؿوفوبٞوی ثوٛد توب
ثتٛا٘ٙذ ٕٝٞػبحت ٞبی رٚلوی ٚدا٘ـوی ایوٗ
دسع سا ٔٛسد ػٙجؾ لشاس دٙٞذ.
ثٌ ٝضاسؽ سٚاثی ػٕٔٛی ؿٛسای ػبِی أوٛصؽ
ٚپشٚسؽ ،دثیشوُ ؿٛسای ػوبِوی أوٛصؽ ٚ
پشٚسؽ دس پبیبٖ ٌفتۺ اص ا٘جبیی وو ٝثوخوؾ
اغاز صادرات ٍاکسی ایراًی کرًٍا از زهستاى،
تسریک عوَهی ٍاکسی ترکت
ػشٚیغ خجشیٔ -ذیش ػبُٔ ثٙیبد ثشوت اص اؿتغبَ صایوی
ٞ ۰۸ضاس ٘فشی ثشوت ثب احیبی ۱۱۱ثٍٙب ٜالوتولوبدی دس
ػبَ جبسی خجش داد.
أیشحؼیٗ ٔذ٘ی دس ٔشاػٓ ؿىشا٘ ٝاحیب ٚثٟشٜثشداسی اص
۰۱۱ثٍٙب ٜالتلبدی دس ػبَ جٟؾ تِٛیذ هٕٗ ثیبٖ ایوٗ
ٌّٔت افضٚدۺ ثب تٛج ٝث٘ ٝبٌْزاسی ػبَ جبسی ث ٝػوٙوٛاٖ
تِٛیذ؛ پـتیجب٘یٞب ٔ ٚب٘غصداییٞب اص ػٛی سٞجوش ٔوؼوظوٓ
ا٘ماله ،ػشٔبیٌ ٝزاسی التلبدی ٔ ٚـوبسووت ثوب ۱۱۱
ثٍٙبٚ ٚ ٜاحذ تِٛیذی ٔتٛػی ٚثضسی سا ثٙٔ ٝظٛس احیوب،
تٛػؼ ٚ ٝافضایؾ تٛاٖ تِٛیذ ثب ػشٔبیٌ ٝوزاسی ووُ ۶۵
ٞضاس ٔیّیبسد سیبِی دس دػتٛس وبس داسیٓ.
ٚی خبًش٘ـبٖ وشدۺ احیب ٚتوٛػوؼو ٝایوٗ ۱۱۱ثوٙوٍوبٜ
التلبدی ٔتٛػی ٚثضسی ػال ٜٚثوش احویوبی ٞ ۶۱وضاس
ٔیّیبسد سیبَ ػشٔوبیؤ ٝوشدٔوی ٚثوخوؾ خلوٛکوی،
اؿتغبَصایی ثشای ٞ ۰۸ضاس ٘فش سا ث ٝد٘جبَ داسد.
ٔذ٘ی ٕٞاٙیٗ اص احیب ٚثٟوش ٜثوشداسی اص ۰۱۱ثوٙوٍوبٜ
ٔتٛػی ٚثضسی دس ػبَ ۹۹خجش داد ٚاظٟبس داؿتۺ دس
ػبَ جٟؾ تِٛیذ ٚثب ػشٔبیٌ ٝوزاسی ٞ ۶وضاس ۵۱۱ ٚ
ٔیّیبسد سیبِی ثٙیبد ثشوتٚ ۰۱۱ ،احذ تِٛیذی ثو ٝاسصؽ
حذٚداً ٞ ۰۱ضاس ٔیّیبسد سیبَ ث ٝچوشخو ٝتوِٛویوذ وـوٛس
ثبصٌـتٝا٘ذٕٞ .اٙیٗ ٞ ۹ضاس ٔ ۵۱۱ ٚیّیبسد سیبَ ػشٔوبیوٝ
ٔشدٔی ٚوبسافشیٙبٖ احیب ٚثویوؾ اص ٞ ۰۱وضاس ؿوغوُ
ٔؼتمیٓ ٚغیشٔؼتمیٓ ایجبد ؿذ ٜاػت.
کاّص تعذاد هَارد لطعی ٍ کٌذی سیستن ًسخِ الکترًٍیک تاهییاجتواعی
ػشٚیغ خجشیٔ -ذیشػبُٔ ػبصٔبٖ تأیٗ اجتٕبػی ٌفتۺ ٘ؼخ ٝاِىتش٘ٚیه اص پشٚطٜٞبی ثؼویوبس ٔوٟوٕوی
اػت و ٝثب ٚجٛد ٘ذاؿتٗ ٕ٘ٛد فیضیىی تاثیش ّٕٔٛع ٚثؼیبس لبثُ توٛجوٟوی ثوش ص٘وذٌوی ٔوشدْ داسد ٚ
أیذٚاسیٓ ٌبْ ٞبی ٟ٘بیی ایٗ ًشح ٔ ٚ ٟٓحزف وبُٔ وبغز اص فشایٙذ ٘ؼخٛ٘ ٝیؼی ٘ ٚؼوخو ٝپویواوی سا
ثشداسیٓ.دوتش ٔلٌفی ػبالسی دس جّؼٞ ٝفتٍی پشٚط٘ ٜؼخ ٝاِىتش٘ٚیه و ٝثب حوٛس ٔذیشاٖ حوٛصٞ ٜوبی
دسٔبٖ ٚفٙبٚسی اًالػبا ٚاستجبى ٚیذئ ٛوٙفشا٘ؼی ثب ٔذیشاٖ دسٔبٖ تأیٗ اجتٕبػی اػتبٟ٘ب ثوشٌوضاس ؿوذ،
اظٟبس وشدۺ اص صٔبٖ تٛلف کذٚس دفتشچٞٝبی وبغزی اص اػفٙذ ۹۹تبو ٖٛٙالذأبا ثؼیوبس ٔوٟوٕوی ثوشای
پیـجشد ًشح ٘ؼخ ٝاِىتش٘ٚیه ا٘جبْ ؿذ ٚ ٜوبسٞب ث ٝدسػتی ٚدس ٔؼیش کحیح پیؾ سفتو ٝاػوت.ػوبالسی
افضدۺ افضایؾ ػشػت ٚپبیذاسی وبُٔ ػبٔب٘٘ ٝؼخ ٝاِىتش٘ٚیه ٕٟٔتشیٗ ثش٘بٔ ٝدس دػت اجوشای ػوبصٔوبٖ
تأیٗ اجتٕبػی دس حٛص ٜفٙی ٚتىٙیىی ایٗ ًشح اػت ٛٔ ٚهٛع ٔ ٟٓدیٍش ٘یض اتلوبَ ػوبٔوب٘و٘ ٝؼوخوٝ
اِىتش٘ٚیه ثب ػبیش دػتٍبٜٞب ٚدس کذس اٟ٘ب ػبٔب٘ٞٝبی ٚصاسا ثٟذاؿت اػت و ٝثب جذیت تٕبْ دس حوبَ
اجشای اٖ ٞؼتیٓٚ.ی ثب ثیبٖ ایٙى ٝتؼذاد ٔٛاسد لٌؼی ٚوٙذی ػیؼتٓ ٘ؼخ ٝاِىتش٘ٚیه اص اثوتوذای ػوبَ
جبسی تب و ٖٛٙس٘ٚذ وبٞـی ٔٙبػجی داسدٌ ،فتۺ یىی اص ٔٛهٛػبا ٔ ٟٓاٌبٞی دلیک ٚاؿشاف حٛصٜٞبی
تخللی ٘ؼجت ث ٝثشٚص اؿىبَ دسػبٔب٘ٞٝب ٚتٛا٘بیی ٚاوٙؾ ثٛٔ ٝلغ ثشای سفغ ایشاداا احتٕبِی اػوت ووٝ
دس ایٗ صٔی٘ ٝٙیض پیـشفت خٛثی داؿتٝایٓ ٚپبیذاسی ػبٔبً٘ ٝی ٞفتٞٝبی اخیشث ٝثیؾ اص ۹۹دسکذ سػیذ ٜاػت.
ػشٚیغ خوجوشیٚ -صیوش
ثووٟووذاؿووت اص اغووبص
کبدساا ٚاوؼٗ ایوشا٘وی
وش٘ٚب اص صٔؼوتوبٖ ۰۰۱۱
خجش داد ٌ ٚوفوتۺ ایوٗ
ٚاوؼٗ ٞفت ٝایوٙوذ ٜدس
چشخوٚ ٝاوؼویوٙوبػویوٖٛ
ػٕٔٛی لشاس ٔیٌیشد.
ػووؼوویووذ ٘ووٕووىووی ،دس
ٌفتٍٛی تّفٙی ثب ؿجى ٝخجش ث ٝجضئیبا س٘ٚذ تِٛیذ ٚاوؼٗٞبی ایوشا٘وی
پشداخت ٌ ٚفتۺ ٔشحّ ٝػ ْٛوبساصٔبیی ٚاوؼٗ ثشوت ثوش سٚی ۰۰
ٞضاس ٘فش ٚ ٚاوؼٗ پبػتٛس ٘یض ثش سٚی ٞ ۶۵ضاس ٘فش ا٘جبْ ؿذ ٚدس ٟ٘بیت
ٔذاسن ایٗ ٔشحّ ٝثٚ ٝصاسا ثٟذاؿت اسػبَ ٌشدیذ.
ٚی افضٚدۺ اوثش وـٛسٞبی د٘یب دس ٔشحّ ٝػ ْٛدس کٛستی و ٝفبص یوه
ٚد ٚث ٝخٛثی پیؾ ثشٚد ٚثی ػبسه ٝثٛدٖ ٚاوؼوٗ توبیویوذ ؿوٛد اٖ
ٚاوؼٗ ثٔ ٝشحّٚ ٝاوؼیٙبػی ٖٛػٕٔٛی سػیذٔ ٚ ٜجٛص اهوٌوشاسی اٖ
کبدس ٔیؿٛد.
ٕ٘ىی ثب اؿبس ٜث ٝایٙى ٝسٚص ٌزؿت ٝدس جّؼ ٝػبصٔبٖ غوزا ٚداس ٚدٚ
ٚاوؼٗ ثشوت ٚپبػتٛس ٚاجذ ؿشیی تـخیق داد ٜؿذٌ ،فتۺ ٔذاسن
ٚاوؼٗ ثشوت وبُٔ ثٛد ٔ ٚجٛص ٔلشف اهٌشاسی ثشای اٖ کبدس ؿذ
ٚ ٚاوؼٗ پبػتٛس ٘یض ثؼذ اص تىٕیُ دٔ ٚذسن ،اٚایُ ٞفت ٝایٙذٔ ٜجوٛص
اٖ کبدس ٔیؿٛد.
ٚی ثب اؿبس ٜث ٝایٙى ٝأشٚص ٔحٕٚ ِٝٛاوؼٗ ثوشووت توحوٛیوُ ٚصاسا
ثٟذاؿت ٔی ؿٛد ،تبویذ وشدۺ ایٗ ٚاوؼٗ ٞوفوتو ٝایوٙوذ ٜدس چوشخوٝ
ٚاوؼیٙبػی ٖٛػٕٔٛی لشاس ٔیٌیشد.
ثٌ ٝفتٚ ٝصیش ثٟذاؿتٚ ،اوؼٗ فخشا ٚساصی ٚاسد فبص د ٚؿوذ ٜا٘وذ ٚ
ٚاوؼٗ ثمی ٝاهلل ٘یض ٚاسد فبص ثبِیٙی ؿذ ٜاػت .دس یىی دٔ ٚوب ٜایوٙوذٜ
یىی اص ٔٛفک تشیٗ وـٛسٞبی جٟبٖ دس تِٛیذ ٚاوؼٗ وش٘ٚب خوٛاٞویوٓ
ثٛد ٚدس صٔؼتبٖ ٘یض أبد ٜکبدساا خٛاٞیٓ ؿذ.
گسارش
۵هسیت اّذای خَى
کِ تایذ اًْا را داًست
ثؼیبسی اص اٚلبا ٔیتٛاٖ جبٖ ثیٕبسا٘ی سا و ٝدس اػوتوب٘ؤ ٝوشی
لشاس داس٘ذ ،ثب اٞذای خ٘ ٖٛجبا داد؛ أب دا٘ؼتٗ ایٗ ٔٛهٛع ٘ویوض
حبئض إٞیت اػت و ٝاٞذای خ ٝ٘ ٖٛتٟٙب ث٘ ٝجبا جبٖ ا٘ؼوبٖ ٞوب
وٕه ٔیوٙذ ثّى ٝفٛایذ ػالٔتی خبکی ٘یض ثشای فشد اٞذاوٙٙوذٜ
داسد.
ث٘ ٝمُ اص پبیٍب ٜایٙتش٘تی ایٙذیٗ اوؼپشعٞ ،ش ػبِ ،ٝسٚص جوٟوب٘وی
اٞذای خ ٕٝٞ ٖٛػبِ ٝدس سٚص ۰۰طٚئٗ ) ۶۰خشدادم ٌشأی داؿتٝ
ٔی ؿٛد؛ ٞذف اص ٌشأیذاؿت ایٗ سٚص افضایؾ اٌبٞی ٔوشدْ دس
خلٛف ٘یبص ث ٝاٞذای ٔٙظٓ خ ٖٛاػت تب ثتٛاٖ ٔٛجوٛدی خوٖٛ
ػبِٓ ٔ ٚحلٛالا اٖ سا ثشای ثیٕبساٖ ٘یبصٔٙذ افوضایوؾ داد .ایوٗ
سٚص ٕٞاٙیٗ ٔٛلؼیتی ثشای ػپبػٍضاسی اص اٞذاوٙٙذٌوب٘وی اػوت
و ٝداًّٚجب٘ ٚ ٝثذٞ ٖٚیچ چـٓ داؿتی خ ٖٛخٛد سا ثشای ٘وجوبا
ص٘ذٌی افشاد اٞذا ٔی وٙٙذ.
ثضسٌذاؿت ایٗ سٚص ٕٞاٙیٗ ٔی تٛا٘ذ ٔوٛجوت تـوٛیوک افوشاد
دیٍشی ؿٛد و ٝثٙٔ ٝظٛس داًّٚت ؿذٖ ثشای اٞذای خو ٖٛخوٛد
ٔشدد ٞؼتٙذً .جک ٌضاسؽ ػبصٔبٖ ثٟذاؿت جٟب٘ی ،تضسیک خوٖٛ
ثبِمٔ ٜٛی تٛا٘ذ جبٖ چٙذ ٘فش سا ٘جبا دٞذ ،أب ثؼیبسی اص اٚلوبا
ثیٕبسا٘ی و٘ ٝیبص ث ٝتضسیک خ ٖٛداس٘ذ ،ث ٝساحتی ث ٝخ ٖٛایوٕوٗ ٚ
ػبِٓ دػتشػی ٘ذاس٘ذ.
ثؼیبسی اص اٚلبا ثیٕبساٖ ٔجتال ث ٝثیٕبسی ٞبی خٌشا٘وبن سا ٔوی
تٛاٖ ثب اٞذای خ٘ ٖٛجبا داد أب ٕٞاٙیٗ ثبیذ ث ٝایٗ ٔٛهٛع ٘ویوض
ٚالف ثٛد و ٝاٞذای خ ٝ٘ ٖٛتٟٙب ث٘ ٝجبا جبٖ ا٘ؼبٖ وٕه ٔوی
وٙذ ،ثّى ٝداسای ٔضایبی ػالٔتی خبکی ٘یض ثشای فشد اٞذا وٙٙوذٜ
اػت .دس ایٗ ٌضاسؽ ث ٝپٙج فبیذ ٜاٞذای خ ٖٛثوشای فوشد اٞوذا
وٙٙذ ٜاؿبسٔ ٜی ؿٛد.
کاهش وزن
اٞذای خ ٖٛثٛٔ ٝلغ ث ٝوبٞؾ ٚصٖ وٕه ٔی ووٙوذ ٔ ٚوٛجوت
ثٟجٛد تٙبػت ا٘ذاْ دس ثضسٌؼبالٖ ٔی ؿٛد .ثٌ ٝوفوتؤ ٝوحوموموبٖ
دا٘ـٍب ٜوبِیفش٘یب ،اٞذای یه پیٕب٘ ٝخ ٖٛیؼٙی ٔ ۰۵۱یّی ِیتش ثوٝ
ثذٖ وٕه ٔی وٙذ تب حذٚد ۲۵۱وبِشی ثؼٛصا٘ذ .أب ٘جبیذ اٞذای
خ ٖٛسا ث ٝػٛٙاٖ یه ثش٘بٔ ٝوبٞؾ ٚصٖ تلٛس ٚیب تـٛیک ووشد.
اًْذام تاًذ تسرگ لاچاق هَادهخذر
در هرزّای جٌَب ضرق
ػٕذ ٜای اص ٔحتوٛای دسع فوبسػوی سا دسن
ٌّٔتٚ ،اطٌبٖ ،دا٘ؾٞبی صثب٘ی ٚادثی ،تبسیوخ
ادثیبا ٚتحّیُ ٔتٗ تـىیُ ٔیدٞذ و ٝکشفبً ثٝ
ؿی ٜٛلشائت اجشا ٕ٘ی ؿٛدِ ،زا دس ایٗ جوّوؼوٝ
پیـٟٙبد ؿذ ػٛٙا٘فبسػی دس وبس٘بٔ ٚ ٝػوشفلوُ
ٞبی دسػی جبیٍضیٗ لشائت فبسػی ؿٛد.
تیواری لارچ سیاُ تا عالئن سیٌَسی
ٍ خًَریسی هخاط ترٍز هی کٌذ
ػشٚیغ خجوشی-
ٔوووتوووخووولوووق
ثوویووٕووبسی ٞووبی
ػف٘ٛی ،ثوب اؿوبسٜ
ث ٝایوٙوىو ٝلوبس
ػیب ٜػٕٔٛبً خوٛد
سا ثووب ػووالئووٓ
ػوویووٙووٛػووی ٚ
خ٘ٛشیضی ٔوخوبى
٘ـووبٖ ٔووی دٞووذ،
ٌفتۺ افشاد ثب ػیؼتٓ ایٕٙی پبییٗ دس ٔؼشم ٌشد ٚغجبس لشاس ٍ٘یش٘ذ.
ػّی اػذاِّٟی أیٗ،دس خلٛف ثیٕبسی لبس ػیب ٜتٛهیح دادۺ لبس
ػیب ٜیه ػف٘ٛت لبسچی ٚیه ٘ٛع وپه اػت وو ٝدس ووُ د٘ویوب
پخؾ اػت ٔ ٚؼٕٛالً دس خبن ص٘ذٌی ٔیوٙذ ٚدس تبثؼتبٖ ٚپبئویوض
ثیـتش دیذٔ ٜیؿٛد ،ایٗ ثیٕبسی دس افشاد ػبِٓ ث ٝدِیُ ػیؼتٓ ایوٕوٙوی
ثبالػٕٔٛب تاثیشی ٘ذاسد أب دس افشادی و ٝػیؼتٓ ایٕٙی پبئیٙوی داس٘وذ
لبس ث ٝػشٚق تٟبجٓ داؿت ٚ ٝثبػث خ٘ٛشیضی ٚثوٚ ٝجوٛد أوذٖ
ِىٞٝبی ػیب ٜسً٘ دس اٖ ثخؾ ٔیؿٛد.
ٚی ادأ ٝدادۺ ثیٕبسی ا٘ٛاع ٔختّفی داسد ٕٔ ٚىٗ اػت سی ٝسا دسٌیش
وٙذ و ٝخٛدؽ سا ثب ػشف ،ٝتٍٙی ٘فغ ٚتت ٘ـبٖ ٔوی دٞوذ ،اٌوش
ػیٛٙعٞب ٚثیٙی ٚچـٓ سا دسٌیش وٙذ ثب تٛسْ ،افتبدٌی پّوه ٞوب ٚ
ػالئٓ ػیٛٙصیتی خٛدؽ سا ٘ـبٖ ٔیدٞذ.
دس حبَ حبهش ػٕٔٛبً د ٚتب ػٞ ٝفت ٝثؼذ اص دسٌیشی ثیٕوبسی ووش٘ٚوب
دیذٔ ٜی ؿٛد ٔ ٚىب٘یؼٓ اٖ ث ٝایٗ ؿىُ اػوت وو ٝخوٛد ٚیوشٚع
وش٘ٚب ثبػث افضایؾ لٙذ خٔ ٖٛیؿٛد ٚلتی لوٙوذ ثوبال سفوت لوبس
فشکت سؿذ ٚتىثیش پیذا ٔیوٙذ ،دیبثتیٞب ٓٞو ٝاص لجوُ لوٙوذؿوبٖ
وٙتشَ ٘یؼت ٚوٛست٘ٛی ؤ ٝب ٔیدٞیٓ ٓٞثبػث ثبال سفتٗ لٙذ ؿوذٜ
وٕٞ ٝیٗ ػبُٔ صٔی ٝٙسؿذ ایٗ لبس سا ثیـتش ٔیوٙذ.
ٔـبٚس ٜثب پضؿه لجُ اص اٞذای خ ٖٛثشای جٌّٛیشی اص ٞشٌو٘ٛوٝ
ٔـىُ ػالٔتی هشٚسی اػت.
پیشگیری از هموکروماتوز
اٞذای خٔ ٖٛی تٛا٘ذ خٌش اثتال ثٕٛٞ ٝوشٔٚبتٛص سا وبٞؾ دٞذ ٚ
یب اص اثتال ث ٝایٗ ثیٕبسی جٌّٛیشی وٙذ؛ ٕٛٞوشٔٚبتٛصٚ ،هؼیوتوی
اػت و ٝثش اثش اثتال ث ٝاٖ جزه ا ٗٞثیؾ اص حوذ توٛػوی ثوذٖ
کٛسا ٔی ٌیشد .اٞذای ٔٙظٓ خٕٔ ٖٛىٗ اػت ثبػث ووبٞوؾ
اهبف ٝثبس ا ٗٞدس خ ٖٛؿٛد ،اص ایٗ س ٚاٞذای خ ٖٛثوشای افوشاد
ٔجتال ثٕٛٞ ٝوشٔٚبتٛص ٔفیذ اػت.ثب ایٗ حبَ ،إًیٙبٖ اص سػوبیوت
اػتب٘ذاسدٞبی اججبسی ٔؼیبسٞبی کالحیت اٞذای خو ،ٖٛتوٛػوی
اٞذا وٙٙذٔ ٜجتال ثٕٛٞ ٝوشٔٚبتٛص هشٚسی اػت.
کاهش خطر ابتال به بیماریهای قلبی
اٞذای ٔٙظٓ خ ٖٛثب وٙتشَ ػٌح ا ،ٗٞخٌش اثتال ث ٝثیٕبسی ٞوبی
لّجی سا وبٞؾ ٔی دٞذ .تجٕغ صیبد ا ٗٞدس ثذٖ ٔی تٛا٘ذ ثوبػوث
اػیت اوؼیذاتی ٛؿٛد و ٝثبثت ؿذ ٜػبُٔ اکّی تؼوشیوغ پویوشی،
ػىتٞ ٝبی لّجی ٔ ،غضی ٚغیش ٜاػت.
کاهش خطر ابتال به سرطان
ٚجٛد ػٌح ثبالی ا ٗٞدس ثذٖ ،دس ٚالغ پیؾ صٔویوٙو ٝای ثوشای
اثتال ث ٝػشًبٖ اػت .ثب اٞذای خٔ ٖٛی تٛاٖ ػٌح ػبِٓ اٞوٗ سا
دس ثذٖ حفظ وشد ٚدس ٘تیج ٝخٌش اثتال ث ٝػشًبٖ سا وبٞؾ داد.
ػشٚیغ خجشی -فشٔب٘ذٔ ٜشصثب٘ی ٘یوشٚی ا٘وتوظوبٔوی اص
اٟ٘ذاْ ثب٘ذ ثضسی ٚػبصٔبٖ یبفت ٝلبچبق ٔوٛادٔوخوذس ٚ
وـف ثیؾ اص ۰۹۰۱ویٌّٛشْ ا٘وٛاع ٔوٛادٔوخوذس دس
ٔشصٞبی جٛٙه ؿشق وـٛس خجش داد.
ث٘ ٝمُ اص پبیٍب ٜخجشی پوّویوغ ،ػوشداس احوٕوذػوّوی
ٌٛدسصی دس تـشیح ایٗ خوجوش ٌوفوتۺ ثوب توٛجو ٝثوٝ
حؼبػیت ایبْ پیؾ س ٚ ٚدس اػتب٘ ٝثشٌضاسی ا٘توخوبثوبا
سیبػت جٕٟٛسی ثٙٔ ٝظٛس وٙتشَ ٚا٘ؼذاد ٔوشص ٚدس
ساػتبی اجشای ًشح أبْ حؼٗ ٔجتوجوی)عم ٔوجوٙوی ثوش
وٙتشَ ٔ ٚشالجت اص ٔشصٞب ٚثشخٛسد لبًغ ثوب ٞوشٌو٘ٛوٝ
تجبٚص ث ٝحشیٓ ایشاٖ اػالٔیٔ ،شصداساٖ ٞوٙوً ٔوشصی
ػشاٚاٖ ثب اؿشاف اًالػبتی ٚسکذ تحشوبا دس ٔٙبًوک
ٔشصی ،ث ٝػش٘خٞبیی اص للذ ػٙبکش ٔتجوبٚص ٔؼوّوح ٚ
لبچبلایبٖ ٔٛادٔخذس ثشای ٚسٚد ث ٝخوبن وـوٛس دس
ٌٔٙمٔ ٝشصی جبِک ؿٟشػتبٖ ػشاٚاٖ دػت یبفتٙوذ ٚثوب
ثش٘بٔٝسیضی دلیک ػّٕیبتی ،تـذیذ الذأبا وٙتوشِوی دس
دػتٛس وبس لشاس ٌشفت.
ٚی افضٚدۺ ثب ا٘جبْ الذأبا ٌؼتشد ٜاًالػبتی ٔؼیشٞبی
تشدد لبچبلایبٖ ٔـخق ؿذ ٔ ٚشصداساٖ دالٚس ٞوٙوً
ٔشصی ػشاٚاٖ دس لبِت چٙذیٗ تیٓ پٛؿـی ٚػّٕیبتی ثب
اػتمشاس وٕیٗ ٞبی ٞذفٕٙذ ٚاجشای ًشح ٟٔبسٌٙٔ ،وموٝ
ٔٛسد ٘ظش سا دس وٙتشَ خٛد لشاس داد٘ذ ٚثب پـوتویوجوب٘وی
اًالػبتی ٞ ٚذایت ػّٕیبتی ٔشصثب٘ی اػتبٖ ٔٛفک ؿذ٘وذ،
ٔحٕٛٔ ِٝٛادٔخذس سا وـف وٙٙذ.
فشٔب٘ذٔ ٜشصثب٘ی ٘بجب اهبف ٝوشدۺ لبچبلایبٖ وو ٝللوذ
داؿتٙذ ٔٛادٔخذس سا دس فشکتی ٔٙبػت ثٚ ٝػیّو ٝچوٙوذ
ساع دٚاه ٚاسد وـٛس ووٙوٙوذ ثؤ ٝوحون ٔـوبٞوذٜ
ٔشصداساٖ ،الذاْ ث ٝتیشا٘ذاصی ث ٝػٕت ٔوشصداساٖ ووشدٜ
ؤ ٝأٛساٖ ٘یض ثالفبکّ ٝثب اتخبر ٔٛهوغ ٚتوبووتویوه
ػّٕیبتی ٔٙبػت ٔمبثّ ٝثٔ ٝثُ وشد ٚ ٜث ٝػّت حجٓ صیبد
اتؾ ٔشصداساٖ ،لبچبلایبٖ تبه ٔمبثّ٘ ٝذاؿت ،ٝػشک ٝسا
ثش خٛد ت ًٙدیذ ٚ ٜثب سٞب وشدٖ ٔحٕٛٔ ِٝٛادٔخذس اص
ٔحُ ٔتٛاسی ؿذ٘ذ.
تقویت تولید سلولهای جدید خونی
اٞذای خٛٔ ٖٛجت تحشیه تِٛیذ ػّٞ َٛبی جذیذ خ٘ٛوی ٔوی
ؿٛد .ثٌٛسیى ٝپغ اص اٞذای خ ،ٖٛثذٖ ًی ۰۸ػبػت ثب وٕوه
ٔغض اػتخٛاٖ فؼبِیت ٔی وٙذ تب ٔیضاٖ خ ٖٛاٞذا ؿذ ٜسا جوجوشاٖ
وٙذٌّ .جٞ َٛبی جذیذ خ٘ٛی تِٛیذ ٔی ؿٛد ٚتٕبْ ٌّجٞ َٛوبی
لشٔض اص دػت سفت ٝدس ٔذا صٔبٖ ۱۱تب ۲۱سٚص جوبیوٍوضیوٗ ٔوی
ؿ٘ٛذ .اص ایٗ س ، ٚاٞذای خ ٖٛث ٝحفظ ػالٔتی ا٘ؼبٖ وٕه ٔوی
وٙذ. صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
* 62خرداد
* 02ژوئن
* 5ذی العقده
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)5605 :
* اوتوزبیرینجی ایل
0011
6160
0006
* صفحه 5
اسصش تاصاس حافظِّای اع اع دی تِ ۵/۱۵هیلیاسد دالس هیسسذ
قشظ دیاتتی کِ اص قله ّن هحافظت هیکٌذ
فرهنگ ،هنر و فن اوری
ؾطٚیؽ ذجطی٘-شبیح یه ٔغبِع٘ ٝکبٖ زاز ،یه لطل و ٝزض ثیٕبضاٖ زیبثشی ٘ٛو ۰ثٔ ٝمبثّ ٝثب لٙیس
ذ ٖٛثبال ٔی دطزاظز ٕٔىٗ اؾز اظ ٘بضؾبیی لّجی ٘یع ٔحبـظز وٙس۱ث٘ ٝمُ اظ زیّیٔیُ٘ ،شبیح ییه
ثطضؾی خسیس ٘کبٖ ٔیزٞس ،لطل ٞبیی و ٝزض ثیٕبضاٖ زیبثشی ثٙٔ ٝظٛض ٔمبثّ ٝثیب لیٙیس ذی ٖٛثیبال
اؾشفبزٔ ٜیق٘ٛس ٔی سٛا٘ٙس اظ ٘بضؾبیی لّیجیی ٞیٓ ٔیحیبـیظیز ویٙیٙیس۱سهیٛض ٔیی قیٛز زاضٚی
»«Empagliflozinثبعث سحطیه لّت ٚوبضایی ثیکشط اٖ ٔیقٛز؛ أذبٌّیفّٛظیٗ ٘ؿُ خسیس
زاضٞٚبی وٙشطَ وٙٙس ٜلٙس ذ ٖٛاؾز و ٝث ٝسٟٙبیی ٚیب ٕٞطا ٜثب ؾبیط زاضٞٚبی لٙس ذ ٖٛزض زیبثیز
٘ٛو ز ٚوبضثطز زاضز۱ثطضؾی ٔحممبٖ ٘کبٖ زاز ،ثیٕبضاٖ زضٌیط زض ٔغبِعٚ ٓٞ ٝظٖ وٓ وطز٘س ٞ ٚیٓ
ـکبض ذ ٖٛضا ثٟجٛز ثرکیس٘س ۱ثطاؾبؼ ٔغبِع ٝای و ٝسٛؾظ ثٙیبز لّت اٍّ٘یؽ ا٘دیبْ قیس ،ٜسهیٛض
ٔیقٛز ایٗ زاض ٚلّت ضا سحطیه ٔیوٙس ،اٖ ضا وبضأسسط ٔیوٙس ٙٔ ٚدط ث ٝثٟجٛز لبثُ سٛخیٟیی
زض عّٕىطز اٖ ـمظ دؽ اظ ؾٔ ٝبٔ ٜیقٛز۱اٌطچ ٝعیؿ ٚؾیعی اظ ضٚـٞبی زضٔیب٘یی ثیطای اییٗ
ثیٕبضی ٚخٛز زاضز ،أب ث ٝزِیُ نسٔ ٝای و ٝثبعث اـعایف لٙس ذ ٖٛزض زاذُ عیطٚق ٚضی ٞیب
ٔیقٛز ،ثیٕبضاٖ ٕٞچٙبٖ زچبض ٔکىالر لّجی ٔیق٘ٛس۱
زیبثشیٞبی ٘ٛو ۰ز ٚسب ؾ ٝثطاثط ذغط عجیعی ٔکىالر لّجی ٌ ٚطزـ ذ ٖٛزاض٘س ٚییه ؾی ْٛثیٝ
زِیُ عبضضٞٝبی لّجی عطٚلی ٔب٘ٙس حٕالر لّجی خبٖ ٔیثبظ٘س۱
ؾطٚیؽ ذجطی -ثطضؾیٞبی ٔوؾؿ ٝسحمیمبسی ای زی ؾی ٘کبٖ ٔیزٞس ثب سٛخ ٝث ٝقیییٛو ٚییطٚؼ
وط٘ٚب ٘ ٚیبظ ث ٝا٘شمبَ اعالعبر ،اضظـ ثبظاض حبـظٞٝبی اؼ اؼ زی سب ؾبَ ۰۲۰۵ثٔ ۵.۱۵ ٝیّیبضز زالض
اـعایف ٔییبثس۱ث٘ ٝمُ اظ ظز زی ٘زٔ ،وؾؿ ٝای زی ؾی ضقس ؾبال٘ٔ ٝیعاٖ عطض ٝحبـظٞٝبی اؼ اؼ
زی ضا ۷۱۸زضنس دیف ثیٙی وطز ٜاؾز ۱ثط اؾبؼ ثطاٚضزٞبی ایٗ ٔوؾؿ ٝضقس زضأس ٘بقی اظ عطضیٝ
حبـظٞٝبی ٔصوٛض ؾبال٘ ۹۱۰ ٝزضنس ذٛاٞس ثٛز۱
ای زی ؾی دیف ثیٙی وطز ٜو ٝظطـیز عطض ٚ ٝا٘شمبَ حبـظٞٝبی اؼ اؼ زی ٘یع زض ؾغح خٟبٖ سیب
ؾبَ ۰۲۰۵زض حسٚز ۳۳زضنس ضقس ذٛاٞس وطز۱
وبضقٙبؾبٖ ایٗ ٔوؾؿٔ ٝی ٌٛیٙس قیٛو ٚیطٚؼ وط٘ٚب ٘یبظ خٟب٘ی ثطای ا٘شمبَ زیدیشیبَ اعیالعیبر ضا
اـعایف زازٕٞ ٚ ٜیٗ ٔؿبِٛٔ ٝخت ض٘ٚک ثبظاض حبـظٞٝبی اؼ اؼ زی قس ٜاؾز۱
اظ ؾٛی زیٍط اـعایف زٚضوبضی ٚذب٘٘ ٝکیٙی ث ٝعّز قیٛو ٚیطٚؼ وط٘ٚب ٔٛخت اـعایف اؾشفبز ٜاظ
ضایب٘ٞٝبی قرهی ِ ٚخ سبح ٚؼیط ٜقس ٚ ٜایٗ ٔؿبِ ٝعبُٔ زیٍطی اؾز و ٝثط ٔحجٛثیز حبـظٞٝیبی
اؼ اؼ زی اـعٚز ٜاؾز۱
زض عیٗ حبَ لیٕز ایٗ حبـظٞٝب ٛٙٞظ ث ٝا٘ساظ ٜوبـی وبٞف ٘یبـش ٚ ٝأیس ٔیضٚز زؾشبٚضزٞبی ـٙبٚضا٘ٝ
ٔٛخت حُ ایٗ ٔعضُ ٘یع ثکٛز۱
تالش داًصتٌیاىّا تشای ًفَر اتشکاهپیَتشّا دس غٌایع هحقق ضذ
تطخیع صٍدٌّگام الضایوش تا کوک یک سٍش جذیذ تػَیشتشداسی
ؾطٚیؽ ذجطی -یه قیطویز زا٘یف ثیٙیییبٖ ثیب سیِٛیییس
٘طْاـعاضٞبی ٔرشّؿ ،یه ٌبْ ثّٙس زض حٛظ ٜاثطوبٔذیٛسیطٞیب
ثطزاقز۱ث٘ ٝمُ اظ ٔعب٘ٚز عّٕی ٚـٙبٚضی ،أییٗ ٘یظیبضار
ٔسیطعبُٔ یه قطوز زا٘ف ثٙیبٖ ٌفزۺ ایٗ قیطویز ثیٝ
نٛضر وّی زض حٛظ ٜاثطوبٔذیٛسطٞب ٚثیً زیشب ـیعیبِیییز
زاضزHPC ۱حٛظ ٜای اؾز و ٝزض اٖ ٘یییبظٔیٙیسی ٞیبی
ؾرز اـعاضی ٘ ٚطْ اـعاضی ٔطثٛط ث ٝثحث اثطوبٔیذیییٛسیطٞیب
ٔکرم ٔی قٛز ۱قطوز ٔب ٘یع زض ایٗ ظٔیٔ ٝٙحهٛالر ٔرشّفی سِٛیس وطز ٜاؾز وی ٝاظ خیّٕیٝ
ٔیسٛاٖ ثٔ ٝحه َٛزا٘ف ثٙیبٖ ٘طْ اـعاض ظٔب٘جٙسی ٔطاوع اثطضایب٘ ٝاقبض ٜوطزٔ۱سیطعیبٔیُ قیطویز
زا٘فثٙیبٖ ٌفزۺ یىی اظ ٘یبظٞبی وکٛض ٔب ٔحهٛالر ٔطسجظ ثب قجیٝؾبظی اؾزٔ ۱ثالً نٙعز ٘فز
ٌ ٚبظ ٘یبظٔٙس ایٗ اؾز و ٝلجُ اظ قطٚو حفبضی ثطذی زازٜٞب اظ عطیک اثطوبٔذیٛسطٞب ثطضؾی قیٛز
ٚزض انغال ـطایٙس قجیٝؾبظی حفبضی ا٘دبْ ٌیطزٕٞ ۱چٙیٗ قطوزٞبی زاضٚیی یب ثطذی نٙیبییع
ثعضی ٘یع ث ٝقجیٝؾبظیٞبی ثعضی ٘یبظ زاض٘س٘ ۱طْاـعاض زا٘فثٙیبٖ ٔب وٕه ٔیوٙس وی ٝـیطاییٙیس
قجیٝؾبظی ثب زلز ا٘دبْ ٌیطزٚ۱ی ٌفزۺ ٘طْاـعاض ظٔب٘جٙسی ٔطاوع اثطضایب٘ ،ٝوٕه ٔی ویٙیس ویٝ
ظٔبٖ ٔٛضز ٘یبظ ثطای دػٞٚف ٚسحمیک وبٞف یبثس ٚزازٜٞبی ثؿیبض ثعضی زض یه ظٔبٖ ویٛسیب،ٜ
ٔٛضز ثطضؾی ٚسدعی ٚ ٝسحّیُ لطاض ٌیط٘س ۱ایٗ ٘طْاـعاض ثب یه ز ٓٞلیٕز ٕ٘ٔ ٝ٘ٛکیبثی ٝذیبضخیی
عطض ٝقس ٜاؾز ٚاظ لبثّیز نبزضاسی ٘یع ثطذٛضزاض اؾز۱
ؾطٚیؽ ذجطی -دػٞٚکٍطاٖ أطیىبیی زض ثطضؾیی خیسییس
ذٛز ،ضٚقی ضا ث ٝوبض ٌطـشی ٝا٘یس ویٔ ٝیی سیٛا٘یس ٚضیٛ
سهٛیطثطزاضی ضا اـعایف زٞس ٚثی ٝسکیریییم ظٚزٞیٙیٍیبْ
اِعایٕط وٕه وٙس۱
ث٘ ٝمُ اظ ؾبیٙؽ زیّی ،یه ضٚـ خسیس سهٛیطثطزاضی ،اییٗ
لبثّیز ضا زاضز و ٝاذشالالر عهجی ٔب٘یٙیس اِیعاییٕیط ضا زض
ٔطاحُ اثشسایی سکریم زٞس ٚأىبٖ قیٙیبؾیبییی ٚزضٔیبٖ
ؾطیع سط ثیٕبضاٖ ضا ثطای دعقىبٖ ـیطاٞیٓ ویٙیس ۱اییٗ ضٚـ
سهٛیطثطزاضی وٚ ٝض ٛـٛقاِعبزٜای زاضز ،سیطویییجیی اظ
ضٚـ ثطـ ٍ٘بضی ثب ٌؿیُ دٛظیشط ٖٚیب دز اؾیىیٗ PET
)scanثب یه اثعاض ذبضخی ضزیبثی حطوز اؾز و ٝسهبٚیط ثؿیبض زلیمی ضا اظ ٔؽع اضائٔ ٝیزٞس۱
زض دز اؾىٗ ٔؽع ،ویفیز سهبٚیط ٔعٕٛال ث ٝذبعط حطوبر ٘بذٛاؾش ٝثیٕبض ٍٙٞبْ اؾىٗٔ ،حسٚز ٔیی قیٛز۱
دػٞٚکٍطاٖ زض ایٗ دطٚغ ٜؾعی وطز٘س سب حطوبر ٘بذٛاؾش ٝؾط اـطاز ضا ٟٔبض وٙٙس ٚ ٚض ٛدیز اؾیىیٗ ضا
اـعایف زٙٞس۱
دػٞٚکٍطاٖ ،اظٔبیفٞبیی ضا ضٚی یه اؾىٙط ٕٞPETطا ٜثب یه زؾشٍب ٜضزیبثی ذبضخی حطویز ا٘یدیبْ
زاز٘س و ٝحطوبر ؾط ضا ثب زلز ثؿیبض ثبالیی ٔٛضز ثطضؾی لطاض ٔیزٞس ۱اٟ٘ب ثب سطویت ویطزٖ زازٞ ٜیبی ثیٝ
زؾز أس ٜسٛا٘ؿشٙس سهبٚیطی ضا ث ٝزؾز ثیبٚض٘س وٚ ٝض ٛاٟ٘ب ث ٝنٛضر لبثُ سٛخٟی ثبال ثٛز۱
ضاسط ّوضهاى چٌذ دستگاُ
پَضیذًی تَسط تذى اًساى
ؾطٚیؽ ذجطی -دیکطـز زض ـٙبٚضی دٛقیس٘ی زض حیبَ
سؽییط زازٖ قىُ ٘ ٚح ٜٛظ٘سٌی ٚوبض ا٘ؿبٖٞب اؾز۱
ؾبعزٞبی ٛٞقٕٙس ٌٛ ٚقیٞبی ثیؾیٓ ٚزض ثیریف
ٔطالجز ٞبی ثٟساقشی زؾیشیٍیبٞ ٜیبی ٔیشیسأ َٚیب٘یٙیس
ا٘ییػوییشییٛضٞییبی دییٛقیییییس٘ییی ،د ی ٞییبی ٘ییظییبضر ثییط
اِىشطٚوبضزیٌٛطاْ ٘ٛاض لّت) ،ؾٕعهٞب ٛٔ ٚاضز زییٍیط
اظ خّٕ ٝـٙبٚضیٞبی دٛقیس٘ی ٞؿشٙس و ٝزض خٟبٖ أیطٚظ
ثؿیبض وبضثطزی ٞؿشٙس۱
ثٌ ٝعاضـ ایؿٙب ٚث٘ ٝمُ اظ سه اوؿذّٛض ،یىی اظ ٘ىیبر
ٕٟٔی و ٝوبضثطاٖ زض ٍٙٞبْ اؾشفبز ٜاظ ایٗ زؾشٍبٜٞیب ثیب
اٖ ضٚثطٔ ٚی ق٘ٛس ٔؿئٍّٟ٘ ٝیساضی ٔیٙیبؾیت ٚقیبضغ
ضاحز ایٗ زؾشٍبٜٞب اؾز ۱ثب اـعایف سعساز ـٙبٚضی ٞیبی
دٛقیس٘ی ٔٛضز ٘یبظ وبضثط٘ ،یبظ ث ٝقبضغ ثبسطیٞبی ٔشیعیسز
ث ٝعٛض ٕٞعٔبٖ اـعایف ٔییبثس ٔ ٚیمیساض ظییبزی ثیطق
ٔهطؾ ٔیقٛز ۱ث٘ ٝظط ثؿیبضی اظ وبضثطاٖ قیبضغ ویطزٖ
زؾشٍبٜٞبی ٔشعسز ث ٝعٛض ضٚظا٘ ٝزؾز ٚدب ٌیط اؾیز ٚ
زض نٛضر اسٕبْ قبضغ ثبسطی ٞب اذشالالر ٘بذٛقیبییٙیسی
ضخ ٔی زٞس ۱أب اذیطا ٔحممبٖ ؾٍٙیبدیٛضی ثیب زض ٘یظیط
ٌطـشٗ ایٗ ٔکىُ اظ سٛؾع ٝضا ٜحّی ٘ٛیٗ ذجط زازٜا٘س۱
اذیطا ٌطٞٚی اظ ٔحممبٖ زا٘کىیسٔ ٜیٟیٙیسؾیی ثیطق ٚ
وبٔذیٛسط زا٘کٍبّٔ ٜی ؾٍٙبدٛض ث ٝؾطدطؾشی اؾشبز خطاِیس
یJerald Yoo) ٛضا ٜحّی ثطای ایٗ ٔکیىیالر اضائیٝ
زازٜا٘س ۱ـٙبٚضی اٟ٘ب ایٗ أىبٖ ضا ـطأ ٓٞیوٙس و ٝییه
زؾشٍبٚ ٜاحس ٔب٘ٙس سّفٗ ٕٞطاٞی و ٝزض خیت وبضثط لطاض
ٌطـش ٝاؾز ،اظ ثسٖ ا٘ؿبٖ ث ٝعٛٙاٖ ٚؾیّٝای ثطای ا٘شیمیبَ
٘یط ٚاؾشفبز ٜوطز ٚ ٜا٘طغی ؾبیط زؾشٍبٜٞبی دٛقیس٘ی ثیط
ضٚی ثسٖ وبضثط ضا ث ٝنٛضر ثیؾیٓ سلٔیٗ وٙس ۱ؾیؿیشیٓ
خسیس ٔحممبٖ یه ٔعیز زیٍط ٘یع زاضز ٚاٖ ایٗ اؾیز
ؤ ٝیسٛا٘س ا٘طغی ثی اؾشفبزِٛ ٜاظْ اِىشط٘ٚیىی ٔیٛخیٛز
زض ذب٘ ٝیب ٔحیظ وبض ضا شذیط ٜوطز ٚ ٜاظ اٖ ثطای سلٔییٗ
ا٘طغی زؾشٍبٜٞبی دٛقیس٘ی اؾشفبز ٜوٙس۱
کاغز اسصاىتش ضذ
تقاضا دس تاصاس کوشًگ است
ؾطٚیؽ ذجطی -لیییٕیز
وبؼص سحطیط ثب وبٞف ۰۲
ٞعاض سٔٛب٘ی ٔٛاخ ٝقس ،ثب
ٚخٛز ایٗ ٘بقیطاٖ ٞیٙیٛظ
سٕبیّی ث ٝذطیس اظ ثیبظاض
٘ساض٘س ٚا٘شکبض وشبه ٞبی
سبظ ٜضا ث ٝسعٛیک ا٘ساذشٝا٘س٘۱جٛز ذیطییساض زض ثیبظاض اظاز
وبؼص لیٕزٞب ضا ثبظ ٓٞوبٞف زاز ،لیٕز ٞط ثٙس ویبؼیص
سحطیط و ٝزض یه ٔبٌ ٜصقش ٚ ٝدؽ اظ اـعایفٞبی .۲۲
سب ٞ .۵۲عاض سٔٛب٘ی ثب وبٞف لبثُ سٛخ ٝثی ٝثیٙیسی ۶۲۲
ٞعاض سٔٛبٖ ضؾیس ٜثٛز ،زٚثبض ٜثب وبٞف ٞ ۰۲عاض سٔٛیب٘یی
ث ٝثٙسی ٞ ۵۸۲عاض سٔٛبٖ وبٞف دیسا وطز۱ایٗ زض حیبِیی
اؾز و ٝزض یه ٔبٌ ٜصقش ٝثبظاض وبؼص ٔ ٚیمیٛا وی ٝزٚ
ؾبِی اؾز اظ ضوٛز قسیس ض٘ح ٔیثطز ،ذطییس ٚـیطٚـ
لبثُ سٛخٟی ضا ث ٝذٛز ٘سیس ٜاؾز٘ ،بقطاٖ و ٝثیییف اظ
۳۲زضنس اظ ذطیساضاٖ ایٗ ثبظاض ضا سکىیُ ٔیزٙٞس ثییف
اظ ؾٔ ٝب ٜاؾز و ٝثس٘جبَ لغع وبؼص یبضا٘ٝای اظ ا٘یشیکیبض
وشبه ٞبی خسیس ؾطثبظ ظزٜا٘س ٚوٕشط ٘بقطی ضا ٔیسیٛاٖ
ؾطاغ زاقز و ٝثطای ذطیس ث ٝثبظاض اظاز ٔطاخیعی ٝویطزٜ
ثبقس۱اؼبظ ـعبِیز ؾشبزٞبی ا٘شربثبسی ٘بٔعزٞبی ا٘شریبثیبر
ضیبؾز خٕٟٛضی زض ز ٚسب ؾٞ ٝفشٌ ٝصقشٛٔ ٝخت قیسٜ
ثٛز و ٝسمبضب زض ثبظاض اظاز ا٘سوی اـعایف دیسا وٙیس ،اظ
ٕٞیٗ ض ٚلیٕز وبؼص زض ثطذی زٚضٜٞب ثب اـعایف چٙس .۲
ٞعاض سٔٛب٘ی ٔٛاخ ٝقس ٜثٛز و ٝایٗ اـعایف دبیساض ٘جٛز۱
قلن سساًای ایشاًی حاٍی ًاًَرسات
تشای هػاسف اهَصضی ٍ پظٍّطی ساختِ ضذ
ؾطٚیؽ ذجطی -یه قیطویز
ـعبَ ٘ب٘ٛیی ،لّٓ ضؾیب٘یب حیبٚی
٘ییب٘ییٛشضار ثییطای ٔهییبضؾ
أٛظقی ٚوبضزؾشیی ؾیبذیشیٝ
اؾز و ٝلبثّییز اؾیشیفیبز ٜزض
حٛظٞ ٜبی ٔرشیّیؿ اظ خیّٕیٝ
اِىشط٘ٚیه چبدی ضا زاضز۱
ث٘ ٝمُ اظ ؾشبز سٛؾع ٝـٙبٚضی ٘ب٘ ،ٛخٞٛط ضؾب٘ب خٞٛطی اؾز و ٝاؾشیفیبزٜ
اظ اٖ ضٚی ظیط الیٞٝبی ٔشفبٚر ،ذغٛط ٚعط ٞبی ضؾیب٘یب ثیٚ ٝخیٛز
ٔیاٚضز ۱ایٗ خٞٛطٞب زض ـٙبٚضیٞبی ٘ٛیٗ ٚزض ـطایٙس سِٛییس ٔیساضٞیبی
چبدی ث ٝوبض ٔیض٘ٚس ٚایٗ أىبٖ ضا ـطأ ٓٞیوٙٙس و ٝثٝخبی ضٚـٞیبی
ٔشسا ٚ َٚدیچیس ٜسِٛیس ثطزٞبٔ ،ساض اٖٞب ضا سطؾیٓ وطز۱
أطٚظ ٜخٞٛطٞبی ثط دبی٘ ٝب٘ٛشضار ٔ ٟٓسطیٗ ٔحیهیٛالر سیدیبضی اییٗ
حٛظٞ ٜؿشٙس ٚزض ؾطسبؾط خیٟیبٖ سیٛخی ٝظییبزی ضا ثی ٝذیٛز خیّیت
وطزٜا٘س٘ ۱ب٘ٛشضار ـّعی زض ٔمیبیؿی ٝثیب زییٍیط شضار زاضای ذیٛال
ٔٙحهطثٝـطزی اظ لجیُ ضؾب٘بیی اِىشطیىی ثبال ٞؿشٙس و ٝایٗ ٚیػٌی اٖٞب
ضا زض ـٙبٚضی چبح لغعبر اِىشط٘ٚی ثؿیبض ٔٛضز سٛخ ٝلطاض ٔیزٞس۱
زض ایٗ ضاؾشب ایٗ قطوز ٘ب٘ٛیی ثب ثٟطٌٜیطی اظ ـٙبٚضی ٘ب٘ٛٔ ٛـک ث ٝسِٛییس
لّٓ ضؾب٘ب قس ٜو ٝزض اٖ اظ ٘ب٘ٛشضار ثیب ؼیّیظیز ثیبال اؾیشیفیبز ٜقیسٜ
اؾز ۱ؾبذز ٚسِٛیس ایٗ لّٓ ٔیسٛا٘س ٔمسٔٝای ثطای حطوز زض ٔؿیییط
ـٙبٚضی ٘ٛیٗ اِىشط٘ٚیه چبدی ٚزض ازأٌ ٝبٔی ثطای سِٛیس خیٞٛیطٞیبی
لبثُ اؾشفبز ٜزض چبدٍطٞب ثبقس۱
سٍش جذیذ استفادُ اص سلَل ّای تٌیادی
»قله ضکستِ «سا دسهاى هی کٌذ
ؾیطٚیییؽ ذییجییطیٔ -ییحییمییمییبٖ
اٍّ٘یؿی ضٚقی ثطای سطٔیٓ ثبـز
لّت ا٘ؿبٖ دؽ اظ حّٕ ٝلّجیی ثیب
ؾّٞ َٛبی ثٙیبزی اثیساو ویطزٜ
ا٘س۱
ث٘ ٝمُ اظ ٘یٛاعّؽ ،لبثّیز لیّیت
ا٘ؿبٖ ثطای سطٔییٓ ذیٛز ثؿیییبض
ٔحسٚز اؾز ۱ایٗ ثساٖ ٔعٙب اؾز و ٝاـطازی و ٝاظ حّٕ ٝلّجی خبٖ ؾبِٓ ثٝ
زض ٔیثط٘س ،زض ثیکشط ٔٛاضز ،ثعساً ثب حٕالر ٔشعسزی ضٚثط ٚذٛاٙٞس قس۱
زض ٕٞیٗ ضاؾشب ٔحممبٖ زا٘کٍب ٜوبِح ِٙسٖ ثب اؾشفبز ٜاظ ؾَّٞٛبی ثٙییبزی،
ؾَّٞٛبی لّت ضا دطٚضـ زاز٘س ،اٟ٘ب ضا زض ضیع وطٜٞبیی لطاض زاز٘س ٚزض
ٔطحّ ٝثعس ث ٝلّتٞبی قىؿش ٝسعضیک وطز٘س سب زضٔبٖ ق٘ٛس۱
ث ٝعٛض ٔعٕ َٛدؽ اظ حّٕ ٝلّجی ،ایٗ عض ٛثسٖ ثبـز اؾیت زیس ٜذٛز ضا
سطٔیٓ ٔی وٙسٞ ۱طچٙس ایٗ أط ؾجت ٔیقٛز ؾبذشبض لّت یىذبضچ ٝثٕب٘س أب
ث ٝضیشٓ سذف اٖ ذؿبضر ٔیظ٘س ۱ظیطا ثبـز ٔصوٛض ٕ٘ی سذس ٚثی ٝسیسضییح
اؾشطؼ ثبعث ٘بضؾبیی لّجی ٔیقٛز۱
ث٘ ٝظط ٔیضؾس ٔکىُ ایٙدب اؾز و ٝؾَّٞٛبی ثٙیبزی لّت ٚخٛز ٘ساض٘س ٚ
ثٙبثطایٗ ٔبٞیچٞٝبی ایٗ عضٕ٘ ٛیسٛا٘ٙس سدسیس ق٘ٛس ۱چٙیٗ ض٘ٚسی زضٔبٖ
ثب ؾَّٞٛبی ثٙیبزی ضا دیچیسٔ ٜیوٙس۱
سبؤ ٖٛٙحممبٖ ثب اؾشفبز ٜاظ ؾَّٞٛبی ثٙیبزیٗ ٔعِٕٛی ثٛٔ ٝـمیزٞبیی زض
ایٗ ظٔی ٝٙزؾز یبـشٝا٘س ،أب ث٘ ٝظط ٔیضؾس ایٗ ؾَّٞٛب ٕ٘یسٛا٘ٙس زض ٘مغیٝ
ٔٙبؾت لّت ٚثٔ ٝسر وبـی ثبلی ثٕب٘ٙس۱
»دیَ ٍ هاُ پیطًَی «تاتستاى تِ ضثکِ ًوایص خاًگی هیایذ
ؾطٚیؽ ذجطی -ؾطیبَ قجىٕ٘ ٝبیف ذب٘یٍیی
زیٔ ٚ ٛب ٜدیک٘ٛی ث ٝعٛٙاٖ اِٚیٗ ؾیطییبَ غا٘یط
وٛزن ٛ٘ ٚخٛاٖ ،أؿبَ ث ٝقجیىی٘ ٝیٕیبییف
ذبٍ٘ی ٔی ایس۱ث٘ ٝمُ اظ ٔکیبٚض ضؾیب٘ی ٝای
دطٚغ ،ٜؾبذز ٔدٕٛع ٝزیٔ ٚ ٛب ٜدیکی٘ٛیی ثیٝ
وبضٌطزا٘ی حؿیٗ لٙبعز ٚسٟیی ٝویٙیٙیسٌیی
ٟٔسی یبضی ـطٚضزیٗ ؾبَ خبضی زض ؾیىیٛر
ذییجییطی اؼییبظ قییس ٚ ٜضٚظٞییبی دییبیییب٘ییی
سهٛیطثطزاضی ضا ؾذطی ٔی ویٙیس۱زییٔ ٚ ٛیبٜ
دیک٘ٛی ثط اؾبؼ یىی اظ اـؿیب٘یٞ ٝیبی ویٟیٗ
ایطا٘ی ٘ٛقش ٝقس ٜاؾز ۱زض ذالن ٝزاؾشبٖ ایٗ
ؾطیبَ أس ٜاؾزۺ ٔب ٜدیک٘ٛی ٕٞطا ٜثب یىی اظ
٘ٛازٌبٖ اضغً٘ زی ٛوی ٝزض زاؾیشیبٖ ٞیبی
قبٙٞبٔ ٝثب ضؾشٓ زؾشبٖ خٍٙیس ٜثٛز؛ زض ـضبیی
ـب٘شعی ٚقبز ٕٞؿفط ٔیی قیٛز؛ ؾیفیطی زض
ز٘یبی أطٚظ ثطای وٛزن زضٞ ٖٚیٕی ٝاـیطاز
ذب٘ٛاز۱ٜعّی نبزلی ،اـؿب٘ ٝثیبییٍیبٖ ،حؿیٗ
دٛضقیطاظیِ ،یال اٚسبزی ،ضأیٗ ٘یبنیط٘هیییط،
ٔیطعبٞط ٔظّٔٛیی ،ؾیییبٚـ چیطاؼیی دیٛض،
احٕسضضب اؾعسی ،ثیٟیطاز ذیطاظی٘ ،یٍیییٗ
جطٌَاسُ فیلن کَدک ٍ ًَجَاى فشاخَاى داد
ؾطٚیؽ ذجیطیٔ -یمیطضار ٚ
ـییطاذییٛاٖ ؾییی ٚچییٟییبضٔیییییٗ
خکٛٙاض ٜثیٗإِّّی ـیییّیٓ ٞیبی
وٛزوبٖ ٛ٘ ٚخٛا٘بٖ و ٝدیبییییع
.۴۲۲ثیب ٔکیبضویز ؾیبظٔیبٖ
ؾیٕٙبیی ،ثٙیبز ؾیٕٙبیی ـبضاثی ٚ
قٟیطزاضی انیفیٟیبٖ ثیطٌیعاض
ٔی قٛزٙٔ ،شکط قس ۱ث٘ ٝمُ اظ ؾشبز اعالوضؾب٘ی ؾیٚچٟبضٔییٗ خکیٙیٛاضٜ
ثیٗإِّّی ـیّٓٞبی وٛزوبٖ ٛ٘ ٚخٛا٘بٖ ،ایٗ خکٛٙاض ٜاظ .۶سیب ٔ ۰.یٟیط
۸ .۴۲۲سب .۳اوشجط )۰۲۰.ثب ٔکبضوز ؾبظٔبٖ ؾیٕٙبیی ،ثٙیبز ؾییٙیٕیبییی
ـبضاثی ٚقٟطزاضی انفٟبٖ ،زض ز ٚثرف ٔؿبثم ٝایطاٖ ٔ ٚؿبثم ٝثیٗإِیّیُ،
ثطٌعاض ٔی قٛز۱زض ضاؾشبی سطٚیح عساِز ـیطٞیٙیٍیی زض ؾیغیح وکیٛض
ٕٞچٙیٗ زض نٛضر ٔٛاـمز ؾشبز ّٔی ٔجبضظ ٜثب وط٘ٚب ،زثیطذب٘ۀ خکیٙیٛاضٜ
ٔیسٛا٘س ـیّٓ ٞبی ایٗ ضٚیساز ـطٍٙٞی ضا ثٙیب ثی ٝسیمیبضیبی ازاضار ویُ
ـط ٚ ًٙٞاضقبز اؾالٔی ،زض ٞطیه اظ اؾشبٖٞبی ٔشمبضی ،اوطاٖ وٙس ۱ایٗ
زٚض ٜاظ خکٛٙاض ،ٜثب عٙبیز ث ٝسسا ْٚقیٛو خٟب٘ی ٚیطٚؼ وٚٛییس .۹-زض
سعبُٔ ثب ؾشبز ّٔی ٔجبضظ ٜثب وط٘ٚب ،ث ٝنٛضر سطویجی حضٛضی ٚا٘یالییٗ،
ث ٝعٛض ٕٞعٔبٖ زض سٟطاٖ ٚانفٟبٖ زض لبِت ضلبثشی زض ز ٚثریف ٔیّیی ٚ
ثیٗإُِّ ثطٌعاض ٔیقٛز ٚزض اٖ خٛایعی ث ٝثطٌعیسٌبٖ اٞسا ذٛاٞس قس۱
ٔشمبضیبٖ قطوز زض خکٛٙاض ٜثطای اضائ٘ ٝؿر ٝاِٚی ،ٝثیجیز ٘یبْ ٚوؿیت
اعالعبر ثیکشط ٔیسٛا٘ٙس اظ سبضید ۰۶ذطزاز .۴۲۲ث ٝؾبٔب٘ ٝزثیطذیب٘ی ٝثیٝ
٘کب٘ی ایٙشط٘شی ٔhttps://portal.icff.irطاخع ٝویٙیٙیس ییب ثیب قیٕیبضٜ
سّفٗٞبی )۲۰. ۶۶۷۳۹۵.۴ – ۶۶۷۲۸.۵۵زض سٟطاٖ )۲۳. ۳۰۰۰۵۵۳۵ ٚ
زض انفٟبٖ سٕبؼ حبنُ ٕ٘بیٙس۱
ٔعشضسی ،ؾشبیف ٔٛؾٛی٘ ،یّٛـط قیٟیییسی،
عّی وبظٕی ،اِٟبْ خیسی ،ؾیبضا ٔیحیٕیسی،
دبضؾیب قىٛضی ،عؿُ لطایی ٚاسف سمی دیٛض
ثبظیٍطاٖ ایٗ ٔدٕٛعٞ ٝؿشٙس۱
کتاب »قطعاتی تشای قاًَى «هٌتطش ضذ
ؾطٚیؽ ذجطی -وشبه لیغیعیبسیی
ثطای لب٘ ٖٛقیبٔیُ ٌیّیچیییٙیی اظ
ٔییّییٛزی ٞییبی ثییٔٛییی ایییطا٘ییی ٚ
اٞ ًٙٞبی ذبعط ٜاٍ٘یع ثب سیلِیییؿ
ؾحط ٔیطٞبقٕی ٔٙشکط قیس۱ویشیبه
ٔٛؾیمبیی لغعبسی ثطای لیب٘ی ٖٛثیٝ
سلِیؿ ؾحط ٔیطٞبقٕی ٘ ٚز٘ٛیؿی
نبِح اؾشطوی سٛؾظ ا٘شکبضار اضٙٔ َٖٚشکط قسٍ٘۱بضـ ایٗ ٔدٕٛع ٝویٝ
زاضای ۰۵لغع ۵۳ ٚ ٝنفح ٝاؾز ،حسٚز قف ٔب ٜث ٝع َٛا٘دبٔیس ٜاؾز۱
زض ثرکی اظ ٔمسٔ ٝوشبه أس ٜاؾزۺ
ٔطزْ ایطاٖ ظٔیٗ اظ ضٚظٌبضاٖ و ٟٗدی٘ٛس عٕیمی ثب ٔٛؾیمی زاقشٝا٘یس ۱زض
ٚالع ٔٛؾیمی زؾشبٚضز ـطٔ ًٙٞشسأ ْٚطزْ ایٗ ذبن ٚث ْٛاؾز ۱ؾطٔبیٝ
انّی ٔٛؾیمی ،ثرف ؾٙشی اٖ اؾز ۱زض ایٗ ٔیبٖ لیغیعیبر ٔیطؾی ْٛثیٝ
ـِٛىّٛضیهٛ٘ ،اذش ٝقسٜا٘س و ٝاظ اثشسا ث ٝعٛض ؼیطٔىشٛه ٚثی ٝنیٛضر
ؾی ٝٙث ٝؾیٙٔ ٝٙشمُ قسٜا٘س ۱ایٗ ٘ٛو ٔٛؾیمی و ٝثٛٔ ٝؾیمی لٔٛی ٚثیٔٛیی
٘یع ٔکٟٛض اؾز زض ظیط ٔدٕٛعٛٔ ٝؾیمی ؾیٙیشیی لیطاض زاضز ٚقیىیُ
ٔطزٔیسط ٔٛؾیمی ؾٙشی اؾزٔ۱دٕٛع ٝحبضط اظ ۰ثرف سکىیُ قس ٜویٝ
ثرکی اظ اٖ ٔشعّک ث ٝلغعبسی اظ ٔٛؾیمی ـِٛىّٛض ٚثرکی زیٍط ثطٌطـیشیٝ
اظ لغعبر ـیّٓٞبی خٟب٘ی اؾز۱
ایٗ ا٘شربه ثطای سٛٙو ٘ٛاظ٘س ٜیب ٙٞطخ ٛزض ٘ظط ٌطـش ٝقیس ٜاؾیز ۱اییٗ
وشبه خٙج ٝأٛظقی ٘ساقش ٚ ٝاظ ٘ظط سىٙیىی ،لغعبر وشبه ثب یىیسییٍیط
ٓٞؾغح ٞؿشٙس ۱ظیٙز ٞبی ٘ٛقش ٝقس ٜزض وشبه ،ثب سیٛخی ٝثی ٝسیٛا٘یبییی
٘ٛاظ٘سٌبٖ ٔی سٛا٘س ؾبز ٜیب زقٛاض ثٛزٛ٘ ٚ ٜاذشٗ ٙٞطخی ٛضا ثیب لیٛر ٚ
ضعؿ أٛذشٞٝبی ذٛز اقٙب ٔیؾبظز۱
»جثشئیل «تِ دٍ جطٌَاسُ تییالوللی یًَاى ٍ تشکیِ ساُ یافت
ؾطٚیؽ ذجطی -ـیّٓ وٛسب ٜخجطئیُ زض ازأیٝ
حضٛضٞبی خٟب٘ی ذٛز ث ۰ ٝخکٛٙاض ٜـیییّیٓ
وٛسب ٜاِىؿب٘سضیب زض وکٛض ی٘ٛبٖ ٚخکیٙیٛاضٜ
ؾّغبٖثِیّی سطوی ٝضا ٜدیسا وطز ۱ـییّیٓ ویٛسیبٜ
خجطئیُ ؾبذش ٝیٛؾؿ وبضٌط زض ثرف ٔؿبثمٝ
ٞیفییشییٕیییییٗ زٚض ٜخکییٙیٛاض ٜـیییییّییٓ وییٛسییبٜ
اِىؿب٘سضیب زضوکٛض یی٘ٛیبٖ حضیٛض ذیٛاٞیس
زاقز۱خجطئیُ زض ایٗ زٚض ٜاظ خکیٙیٛاض ٜویٝ
ـیّٓ ٞبی وٛسب ٜزاؾشب٘یٔ ،ؿشٙس ٚا٘یٕیکٗ ضا ثٝ
ضلبثز ٔیٌصاضز زض ثرف ٔؿبثم ٝـیییّیٓ ٞیبی
وٛسب ٜزاؾشب٘ی ثب ـیّٓٞبیی اظ ی٘ٛیبٖ ،ـیطا٘ؿی،ٝ
اٚوطایِٟٗ ،ؿشبٖ ،ایشبِیب ،أطیىب ،ثّػیه ٚثیٝ
ضلبثز ذٛاٞس دطزاذز ۱اییٗ خکیٙیٛاض ٜثیییٗ
ضٚظٞبی .سب ۴خٛالی ثطاثط ثب .۲سب .۳سیطٔیبٜ
زض اِىؿیب٘یسضییبی یی٘ٛیبٖ ثیطٌیعاض ذیٛاٞیس
قس۱خجطئیُ ٕٞچٙیٗ زض ثرف ٔؿبثم ٝخکٛٙاضٜ
ؾّغبٖثِیّی سطوی ٝو ٝزض ضٚظٞیبی .۶ ٚ .۵
غٚئٗ ثطاثط ثب ۰۶ ٚ ۰۵ذیطزاز زض اؾیشیب٘یجیَٛ
ثطٌعاض ٔیقٛز ،ثب ـیّٓٞبیی اظ ِٟؿشبٖ ،ـطا٘ؿ،ٝ
قیّی ،سطوی ٚ ٝاضزٖ ث ٝضلبثز ذٛاٞسدطزاذز۱
سشاضپض
سٍلت هشغ ٍ اسفٌاج
*الٌاصاضشاقی
هَاد الصم:
ؾیٔ ٝٙطغ ،اؾفٙبج ،اضز ؾٛذبضی ،اضز ٌٙیسْ ،ضٚؼیٗ
ظیش ،ٖٛضٚؼٗ ٔبیع ،ـّفُ ٕ٘ ٚه
ٔمساض ٔٛاز ثؿشٍی زاضز ث ٝسعساز ضِٚشی ویٝ
ٔی ذٛاٞیٓ زضؾز وٙیٓ۱
طشص تْیِ:
اثشسا اؾفٙبج ضا ثب وٕی اه درش ٚ ٝذطز ٔیی ویٙیییٓ۱
ؾذؽ ثب ؾجعیدبر ٔعغط ،ـّفُ ٕ٘ ٚه ثٔ ٝمیساض ویٓ
ٔرّٛط ٔی وٙیٓ ۱ؾیٔ ٝٙطغ ضا قف ٚضل ٝوطز ٚ ٜیىی
یىی د ٟٗوطز ٜلؿٕز اضبـ ٝضا ثطیس ٚ ٜثب دٟٙبی چبلٛ
ٔی وٛثیٓ سب وبٔال د ٟٗقٛز ۱ثعس ٔمیساضی ٔیریّیٛط
اؾفٙبج ٚؾظ ٔطغ ضیرش ٚ ٝزٚضـ ٔی دیچیٓ ۱ؾیذیؽ
ضِٚز ضا ث ٝضٚؼٗ ظیش ٖٛاؼکش ٝوطز ٚ ٜزض ٔیریّیٛط
اضز ٌٙسْ ٚؾٛذبضی ؼّز ٔی زٞیٓ ٚثؽّٟب ضا ثب اضز
ثیکشطی دٛقف ٔی زٞیٓ سب وبٔال ثؿش ٝقٛز ۱ضِٚشیٟیبی
أبز ٜقس ٜضا زض ضٚؼٗ زاغ حسٚز .۲زلیم ٝؾطخ ٔیی
وٙیٓ۱
* ث ٝخبی ضٚؼٗ ظیشٔ ٖٛی سٛا٘یٓ یه سریٓ ٔیطغ ضا
ثع٘یٓ سب وؿ وٙس ٚث ٝاٖ اؼکش ٝوٙیٓ۱
اًیویطی »اسواى ٍ دسیا «اص لشستاى
تشگضیذُ جطٌَاسُ »ایشاى قَی «ضذ
ؾطٚیؽ ذجطیٔ -ؿئٙٞ َٛیطٞیبی سهیٛییطی حیٛظٜ
ٙٞطی ِطؾشبٖ ٌفزۺ ا٘یٕیکٗ وٛسب ٜاؾیٕیبٖ ٚزضییب
وبضی اظ ٙٞطٔٙساٖ حٛظٞ ٜیٙیطی ِیطؾیشیبٖ ،عیٙیٛاٖ
ثطٌعیس ٜخکٛٙاض ٜؾطاؾطی عط ّٔی ایطاٖ لٛی ضا ثیٝ
ذٛز اذشهبل زاز ۱ؾعیس قبٛٞضزی زض ؾریٙیب٘یی ثیب
اقبض ٜث ٝایٙى ٝا٘یٕیکٗ وٛسب ٜاؾٕبٖ ٚزضیب ویبضی اظ
ٙٞطٔٙساٖ حٛظٙٞ ٜطی ِیطؾیشیبٖ ،عیٙیٛاٖ ثیطٌیعییسٜ
خکٛٙاض ٜؾطاؾطی عط ّٔی ایطاٖ لیٛی ضا ثی ٝذیٛز
اذشهبل زازٌ ،فزۺ ایٗ ا٘یٕیکٗ ث ٝوبضٌطزا٘ی ٘ؿیٓ
عیٙی اظ ٙٞطٔٙساٖ ـعبَ ٛٔ ٚـک حٛظٙٞ ٜطی ِطؾشبٖ ثیب
سىٙیه ۳ثعسی سِٛیس قیس ٜاؾیزٚ۱ی اـیعٚزۺ اییٗ
ا٘یٕیکٗ ثٛٔ ٝضٛو ٞسؾ لطاض ٌیطـیشیٗ ٞیٛادیییٕیبی
ٔؿبـطثطی خٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ سٛؾظ ٘بٔ ٚیشیدیبٚظ
أطیىبیی دطزاذش ٚ ٝاذطیٗ زلبیک حبزث ٝضا اظ ٍ٘بٚ ٜ
زضیچ ٝش ٗٞیىی اظ وٛزوبٖ قٟیس اییٗ ـیبخیعی ٝثیٝ
سهٛیط ٔیوکسٔ۱ؿئٙٞ َٛطٞبی سهٛیطی حٛظٙٞ ٜیطی
ِطؾشبٖ سهطیح وطزۺ زض سِٛیس ایٗ ا٘یٕیکٗ سالـ قیسٜ
سب ؾمٛط ٛٞادیٕبی ٔؿبـطثطی ایطاٖ ث ٝزؾز ٘ییطٞٚیبی
ٔشدبٚظ أطیىبیی اظ ظاٚی ٝذاللب٘ ٝش ٗٞوٛزن ثیطای
ٔربعت ث ٝسهٛیط وکیس ٜقٛز۱
اکشاى »قْشهاى «
اغغش فشّادی دس ایشاى
ؾطٚیؽ ذجطی -ـیّٓ ؾیٕٙبیی لٟیطٔیبٖ خیسییسسیطییٗ
ؾبذش ٝانؽط ـطٞبزی و ٝزض ٞفشبز ٚچٟیبضٔیییٗ زٚضٜ
خکٛٙاض ٜوٗ حضٛض زاضز ،دیبییییع زض اییطاٖ اویطاٖ
ٔی قٛز ۱ؾعیس ذب٘ی ٔسیط عبُٔ ذب٘ ٝـییّیٓ ذیجیط زاز
و ٝلطاضزاز درف زاذّی لٟطٔبٖ ث ٝوبضٌطزا٘ی انؽیط
ـطٞبزی خٟز اوطاٖ ؾطاؾطی زض ایطاٖ ثب ایٗ قطویز
أضب قس ٜاؾز ٚاحشٕبالً زض دبییع ضٚی دطزٔ ٜیضٚز۱
زض ـیّٓ لٟطٔبٖ أیط خسیسیٔ ،حؿٗ سٙبثٙس ،ٜـیطقیشیٝ
نسضعطـبیی ،احؿبٖ ٌٛزضظی ٚؾبضیٙیب ـیطٞیبزی ٚ
خٕع زیٍطی اظ ثبظیٍطاٖ و ٝاؼّت چٟطٜٞبی خیسییس
ٞؿشٙس ،ث ٝایفبی ٘مف دطزاذشٝا٘س۱
وٕذب٘ی ـیّٕؿبظی ٕٔٙش ٛث ٝعیٙیٛاٖ سیٟییی ٝویٙیٙیسٚ ٜ
درف وٙٙس ٜاضٚدبیی لٟطٔبٖ ذالن ٝزاؾشبٖ ایٗ ـییّیٓ
ضا چٙیٗ سکطیح وطز ٜاؾزۺ ضحیٓ ث ٝذبعط ثسٞیی زض
ظ٘ساٖ اؾز ۱زض ع َٛز ٚضٚظ ٔیطذهیی ،ا ٚسیالـ
ٔیوٙس و ٝعّجىبضـ ضا لب٘ع وٙس سب اظ قىیبییشیف زض
اظای دطزاذز ٔجّػ وٕشطی ،نطؾ٘ظط وٙس۱ صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*چهارشنبه
*62خرداد
*02ژوئن
* 5ذی القعده
* سال :سی و یکم
5605
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
0011
6160
0006
* صفحه 2
ادب ّیات
دستور زبان ترکی
تورکجه دیل بیلگیسی
*دکتر حسیه محمدزاده صدیق
ٌئـٗ سب ٗ٥٘ ٣٤اٍى...٢
بوکوملو دیللر
ث ٛىَّّ٤ى َٞ ٜسوُػ ٌٖٛٛثٛوِٛی٤ ٌٛٚب سَوت٥تت
سبدٕبس ٣ا٤ ّٝ٤ئ ٣ٙسوُػٛن ٤بٍا٘ .َ٥ثٛو ّٛٔٛىّّ٤تَ
ا٤ى ٝ٥اَ٥ّ٤َ٤الٍ:
الف) واقیص بوکوملو دیللر
ث ٛىَّّ٤ى ٜث َ٥اُ ؿى ٓ٥اِٚیٚغ ٛا٤تـت ٖٛثتٛوتْٛ
(سَو٥ت)ٚؿى(ٓ٥سػَ٤ف) ث٥َِ٥ىیٌ ٜئَؿهِٝضَ٥
ٚثُ ٛأبٖ وووی ٜو ٣اّ٘ٚت ٚ ٛا٘ٚست ُٛا٤تشت٥تَ ٚ
ىٌ٥ط ٚ َ٥سوُػ ٌٖٛٛووٚى ٜست ٣ى ٜثتٛوتِٛت.ٍٛ
ئٍ٘ٛه فبٍسؼبىاٖ:
ىاضشٗ ٘ ...یاٍْ
سبهشٗ ٣ٔ ...سبُْ
ٌوٍِٚی ٌٛٚو ٣ٕ٥ثٍٛاىا ثٛو ٚ ْٛؿىت٥تٓ ؿتٛم
اثشیا ٣٤فٍٔٛبىا ٚلب٘٘ٛسُٛى .ٍٚث ٛىَّّ٤ى٘ ٜتبلت٥تع
اوّٕٝىٚ ٜاٍى.َ٤
ثئّٝو ٣س ٖٛاوَّووو٤ٚ ٝب ٌوٚى٤ ٝ٤ٜتبدت٥تطتبٍاق
سوُػٛوَّ سوٍٜى ٜث٘ٛ٤.َّ٥ب٘ؼب إِب٘ؼب فَا٘سِ٥ػب
فبٍسؼبٙ٥ٞٚی– اٍٚٚدب ل٘ٛیأٍب اى ٢ا ّٝ٤ستب٘ت٥تٙتبٖ
ىَّّ٘٤بل٥ع ثٛو ّٛٔٛى َّّ٤ى٘ی .ََِ٤ث ٛىّّ٤تَ٤تٗ اٖ
٤ئشَس ٢َِِ٥ائَٔ٥ٙؼ ٝسٛهبٍػب سغیػب وٍٛىػٚ ٝ
سبِ٥طؼبى.َ٤
ب) کامل بوکوملو دیللر
ث ٛى َّّ٤ووویٖ ثٛوّٛٔٛى .ٍَِٚثٛى٤تّتّتَ ٜفتبٍس
ىّ٤ـ ٢َّ٥لبِج ٣ىّ٤تّتَى ٜىئتٕت٥تطتّتَ.ثتٛى٤تّتّتَىٜ
سوُػٛن ثٛو ٝ٘ٛٔٛلب٘ ٖٛکبوٕ٥ی .َ٤ئتٍ٘ٛتٍت٥تٗ
فعّ ٗ٥ووو ٛثبضمبالضٕبلال ى٤تّتی ٜػت-ٍٜٛػتٍٜٛ
ا٘الٔالٍ ا٤ـ ٖٛثَ٥لب٘ ٖٛاسبسٙ٥یا ىٌت٥تطت٥ته ٚ
ٔوشّ٥ف فٍٔٛتبالٍ٤تبٍا٘ت٥تَ.ئتٍ٘ٛته عتَثتؼت ٝىٖ:
هَع ...اهَاع سوَع اسشوَاع ٚغ ...َٜ٥اٍىٚ ٢اٍ
اشعار ترکی شهریار
ٌئـٗ سب ٗ٥٘ ٣٤اٍى...٢
ٓٞـ ٣هبال ؿب٤یا دبِشبٍ ٚٛ٤اٍى٢
ٕٔٓٓی غبىق ىأالٍ ٣ٙ٤سٚٛاٍى٢
ٞئؾ ثِّٕ٥ى٤ه ىاغی ٢ىاضی ٢ىٚٚاٍى٢
٤َٞبٖ ٌّی ٢ض٥الغ اس٥ت اضبٍى٤ک
اِال ٝ٘ ٜهٕٛش غٕس-ِ٥غٕس٤ ِ٥بضبٍى٤ک
**********************
ض٥ن االسالْ ٔٔٙبػبس ٣ىٍ ٝ٥٤ى٢
ٔٓطَیٍکِ ٓ٥جفبىٍ ٝ٥٥ٌ ٣٘ ٜى٢
ٔطْیاػّ ٣ث ُٕٛثبضالٍٍ ٝ٥٤ ٢ى٢
ث ِ٥هٕٛضٛىٚق هَ٥ار إِٚس ٖٛس ٢ٕٛإِٚسٖٛ
فَق ائَِّٕٓ ٕٛ٘ َٞالػبق ل ٢ٕٛاِٚسٖٛ
*********************
ّٔه ٘٥بُ ٍ٘ٚی ٗ٥ّ٤سبالٍى٢
اس ٗ٥ؿبدٛح لئ٥مبػ٥یاٖ ؿبالٍى٢
لَ٥ل ٣سىٌ ٗ٥ی٤ه ثبض ٗ٥االٍى٢
ىٕٚالئ٥ب لِ٥الٍ اؿ٥خ دٙؼَٜ
دٙؼََِ ٜىٌ ٝ٘ ٜوَُ ٔٙظَ! ٜ
********************
ک٥یٍثبثب وٙی ٗ٤س ٖٛ٤ٕٛسٛسب٘یا
ل َّٙ٥ٌّ-ِ٥کٙب-دّ٥ش ٝسبسب٘یا
ث ٝٙ٥ٌّ ً٥ىأٙبٖ إِب اسب٘یا
ٔ ٓ٥ٙى ٜا ٕٚلِ٥الٍ٘ٚیا ٌوُٚ ْٚاٍ
عبض٥مالٍ ٗ٤سبُالٍٙ٤یا سوُٚ ْٚاٍ
********************
ک٥یٍثبثب ثٛالهالٍ٤ ٗ٤بٍد٢ِ٥
ثٕٛسشب٘الٍ ٌَٕٛ ٗ٤ثٓسَٓ ٢لبٍد٢ِ٥
ؿَؿ ٗ٤َّ٥اغ ٘بثبس ٣سبلم٢ِ٥
اٙ٤ی ٢ىٚ ٜاٍ ىأبغٕ٥یا ىاى ٚئٍَ
ا٤شٌٍ ٗ٥ئیٖ ٌٕ٤َّٕ٘ٛیٖ ٤بى ٚئٍَ
********************
ثبَ٤أ٥یٌ ٢ئؼ ٝلٛض ٣اٚهٍٛى٢
اىاهّ ٣ل ِ٥ث ً٥ػٍٕٛاث ٣سٕٛهٍٛى٢
َٞوس ضبِ ٗ٥ث َ٥ثبػبىاٖ سٕٛهٍٛى٢
اٌ ٝ٘ ٢وَُ لب٤یاى ٢ضبَ سبِالٔبق !
ث ً٥ضبِٙ٥ب ثبَ٤أّ٥غ ٗ٥ثبغالٔبق !
********************
ضبَ ا٤سش ٝىٙٔ ٓ٤ی ٜائٛى ٜاغالىٓ٤
ث َ٥ضبَ اِ٥ت سئِ ثئّ ٕٝ٥ثبغالىٓ٤
غالْ ٌ ّٝ٥لبضی ٓ٤ضبِ ٣سبِالىٓ٤
فبعٕ ٝهبال ٔ ٝٙػٍٛاه ثبغالى٢
اٍىٚ ٢اٍ
هبٖ ٘٤ ٣ٔ ٝٙبىا سبِ٥ت اغالى...٢
عالهم امینی
دده قورقود
فضولی
خیابانی
شهریار
شاعران تبریسی و اذربایجاوی
سیدعمادالدیه وسیمی
س٥یعٕبىاِی٘ ٗ٤سٔ ٣ٕ٥شوّع ث٘ ٝس ٣ٕ٥ضبعَ ٔ ٚشفىَّ کَٚف ٝ٥ىٍ لَٖ ٞفشٓ ٞؼتَ ٢ثتٛى.عتٕتبى اِتی٤تٗ
٘س٤ ٣ٕ٥ى ٣اُ ضبعَاٖ ٚعبٍفبٖ ثَهبسش ٝاُ ٔىشت کَٚف ٝ٥اسز.
س٥ی عٕبى اِی٘ ٗ٤س ٣ٕ٥اغبِش ًب سَن ُثبٖ ثٛى ٚثب اضعبٍ سَو ٚ ٣فبٍس ٚ ٣عَث ٣هٛى ٘تمتص ثستِا٤ت ٣ىٍ
ٌسشَش ا٘ی٤طٞٝب ٢فضُ ال ٘ع ٣ٕ٥ىاضز .عطک ا ٚؿٙبٖ ث ٣دَٚا ٚث ٣دَى ٜثٛى ؤ ٝوبِفزٞب ٢فتَاٚا٘ت٣
ٍا ٔ٥بٖ لطٌَٞٔ ٖٛ٤جُٔ ٣بٖ هٛى ثٛػٛى اٍٚى وٟ٘ ٝب٤شبً ٔٙؼَ ث ٝغی ٍٚفشٛا ٣٤ىٍ ث ٝىاٍ ا٤ٚوشٗ ٚوٙتیٖ
دٛسز ا ٚضی .اضعبٍ ٘س ٣ٕ٥أ٥وش ٝث ٝعطم٘ ٣به ضٟبٔز ا٤ظبٍ ٍ ٚن ٌ ٣٤ٛاسشاٖ ؿ ٝاُ اضتعتبٍش ثتَ
ٔ ٣ا٤ی ا ٗ٤اسز و ٢ٚ ٝىٍ فّسف ٝوالْ ٔٙغک ٥ٞئز ٘ؼ ْٛعت ٤ٍ ٚبض٤ ٣ی عٛال ٣٤ىاضتشت ٝاستز.
اغغالکبر ا ٗ٤عٍّ ْٛا ىٍ اضعبٍ هٛى ث ٝوبٍ ثَى ٜاسز سوٗ اُ هٛاظ غ ٍٛفّى ٣سشبٌٍبٖ سطتَ٤تق
اعضب ٢ثیٖ ا٘سبٖ ضبهػٞٝب ٢کسبه ٙٞ ٚیس ٚ ٝث٥بٖ و٥ف٥ز هّمز وبئٙبر ٚاٍاٌ٘ٛ ٢بٌٔ ٖٛشػتٛففتٝ
ثٔ ٝب اػبُ٣ٔ ٜىٞی و ٝاٍ ٚا هَىٔٙی ٢اٌب ٜث ٝعّ ْٛعػَ هٛى ثٙبٔ .ٓ٥ىٍ سٌوَٜٞب اٍ ٚا عبضک غتَ٤تت ٚ
عؼ٥ت عبِٓ وبُٔ فبضُ ٔلیفص ٘ىشٝىاٖ ٚعبٍف ٘بٔ٥یٜا٘ی.
ُاىٌب :ٜثس٥بٍ ٢اُ عّٕب اٍٚا ٔشِٛی ض َٟا ٝ٥ٍٔٚاًٍثب٤ؼبٖ ٔ٥یا٘ٙیَٔکَُ٥ٔ ْٛا الب لُّ٣اى ٜاُ ىا٘طتٕتٙتیاٖ
ػٕ ٢ٍٟٛاًٍثب٤ؼبٖ ثب اسشٙبى ثِٔ ٝاٍ ضب ٜهٙیاٖ ثَاىٍ ٘س ٣ٕ٥ىٍ ض َٟضٕبه ٗ٥ٕٞ ٣ضٍ َٟا ٔلُ سِٛی
ا٣ٔ ٚىا٘ی.
ىوشَ کسٔ ٗ٥لٕیُاى ٜغی٤ک ثب سى ٝ٥ثَ وٟٗسَ ٗ٤اسٙبى ٔٛػٛى اٍ ٚا سجَ٣ٔ ٢ِ٤ىا٘یلی٣ٕ٤سَ ٗ٤ستٙتی٢
و ٝىٍ ثبه ِٔاٍ ٘س ٣ٕ٥ث ٝىسز ٍس٥ی ٜاسز س٥بکشٙبٔ ٢ٝا٥ِٚب ؿّج ٣اسز.
ا ٚىٍ فػُ سٛغ٥ف ض َٟکّت اُ سى ٢ٝ٥ض٥ن ٘س ٣ٕ٥سوٗ ٍٔ٣ا٘ی ٤ٌٛ٣ٔ ٚیَٔ :ىْ ٍٚا٤ز وٙتٙتی وتٝ
٘س ٣ٕ٥دس اُ وٙی ٜضیٖ دٛسز اُ سٙص ث ٝأ ٗ٤ىبٖ أی ٚلَاٖ سالٚر وَى ٚغ٥جص ُى! ِٔاٍ ٘ست٥تٕت٣
واغیل
شاه اسماعیل
رتبیت
ستارخان
رپوین اعتصامی
او ٖٛٙىٍ ض َٟکّت س ٝ٤ٍٛىٍ ٔلّ ٢ٝفَفَا ٜىٍ ٔتمتبثتُ
کٕبْ سّغبٖ اسشسبُٔبٖ ثٗ٥إِتّت٤ ٣ت٘ٛستىت ٛثت ٝهتبعتَ
وٛضص ٞب ٢ٚ ٢ىٍ اضعبٍ ا٘سب٘ ٚ ٣غّق ػٟب٘ ٣ىٍ ستبَ
1۷۹3ا ٗ٤سبَ ٍا سبَ ٘س ٣ٕ٥اعالْ وَى.
ثبٞبٍ اِٚی ٌُ ٢ا ٢ىِجَ سٕبضب ل ُ٥ثٌِّ ٛاٍٜ
ثٍٛاهی ٢غٙـ َِ ٝدَى ٜثطبٍر ثِٛجُ َٛاٍٜ
ضمب٤ک دَى ٜىٖ ؿ٥وی ٢ث٤ٛب٘ی ٢ثبغ ا ّٝ٤ثسشبٖ
اَ٤ضیٌّ ٢ط ٣ٙکس ٖٛٙث٤ٛب٘ی ًٍ٘ ٢اُٞبٍٜ
ٔٙٔ ٣ٙع ائشٕ ٝاُ ٢اٞی ًٌ ٕٝ٘ٚٛوَ ٜا ٢غٛف٣
و ٣سٗ ٔغٍَٚسبٖ ًؤَ ٓٙٔ ٜطشبق ى٤یاٍٜ
و َٞ ٣ثّ ٟٓاضُ ث٘ ِّٕ٥ی ٍٚو ٣عطم ٗ٥اکٛاِ٣
اَ٤ضِٕ لبغَ ٗ٤عمّ ٣ثٔ ٛغّک سَ اسَاٍٜ
عجٔ ٚ َ٥طه ٚعٙجَ سه ٍ٤بک ٗ٥ىٖ ؿٕٗ ىِٚیٚ
سلَى ٜععٗ ائی ٍ ٜسبؿ٘ ٖٛسٔ ٗ٥طه سبسبٍٜ
و ٣ؿ٥وی ٢غٙـ ٝىٖ سٙجُ ٌَ٤جبٖ ؿبن ائی ٗٔ ٍ ٜسه
ىِٙ٥ی ٢غػ ٝىٖ ثبغَ ٓ٤سٗ ائشٕ ٝا ٓ٥ٌ ٍٜٚدبٍٜ
ؿٕٔ َّٙوشّف اِٚیِٞ ٢اٍ اِٛاٖ ؿ٥ـه َِىٖ
اؿّ٥یٌَ٘ ٢س ٚالِ٘ ٚ ٝسَ ٗ٤ضىٛفٌّ ٝی ٢اضؼبٍٜ
اؿّ٥یٌَ٘ ٢س ٚالِ ٝسٛسٛثی٤ ٍٚبسٕٗ ؿبىٍ
سوٛ٤ىَِ اٍغٛاٖ س٥شَ ٍ ٜلٕ٥طَّ ٤ئشی ٢اٟ٘بٍٜ
ثٙفط ٌَٛ ٝسٕبضبس ٣غٕ٥ٙز ث ُ٥و ٣ثئص ٌ٘ٛیٍٚ
سبسبٍ ٔعطٛل ٌَٛ ٝکس ٖٛٙهَ٤یاٍ ا َٚث ٛثبُاٍٜ
٥٤غّ٥ی ٢ػب٘ٙ٥ب ػب٘ ٣ىٔ ٣ع٥س٘ ٣سٗ٥٘ ٣ٕ٥
یکصد هسار لغات ترکی
در فارسی
بوستاوچی و شاه عباس
اىأ ٝاُ ضٕبٍ ٠لجُ...
ٌئـٗ سب ٗ٥٘ ٣٤اٍى٢
ِوَِهز ِ ٚوَِم = وٕ٤َٕ٥ن = سستز ٚثتٍٚ ٣ف
ٔٗ ا٘ٚیاٖ ػٛا َٞا٤سشٔ ٝغ ٓ٥اغ َ٥س ُٛاض٥شٕغ٤ ٓ٥ئَٙ٤یٜ
ٌ٥غ ( وٕ٤َٕ٥وٕبق = ٌ٥غ ضیٖ سسز ضیٖ) :ستَ
ترکی در فارسی
ى َ٤ُٚ. ٢ىئیٌ ٗٔ -: ٢ئی٤تت ا٘ٚتیاٖ لت٥تِ٤تّتالٍ٢
ؿب!٣ٞؿٔ ٗ٥ٙجبضىتَم × ُا٘تىت ٝؿتبٞت ٣استز
اغت٥تّتیا
االػبغبْ.دبىضب ٜىئی: ٢ال ٚئَى َ٤ُٚ ٢ا ٚسٗ
ثَسَىُٚم /اًٍ ٢عٛس٣
اىاْ ى َ٥٤ا ٚاغت٥تّتّت ٣اىاْ ى.٢ا٤ستی٤تغت ٖٛاِٚتٕتبُ
وَضٕ٤َ٥ٌ=ٝطٕ = ٝلٕ٤َٕ٥طٕب = لٕ٤َٕ٥ص (لٕ٤َٕ٥طتٕتبق
االٕٔبسبٖ.
= ٘بُ ٚعط ٜٛوَىٖ هَأ٥یٖ) ٔ +ب (ان) = ٘بُ ٚ
.
اِالْ
ٔٗ
:
ىئی٢
َ٤ُٚ
عط ٜٛ؛ لَ٥ػبٕ٘بق = هٙی٤یٖ ٤ب کتَوتبر ى٤تٍتَ
ا.ّٝ٤
سبٔبضب
سٗ
ثَا٘ ٢بُ ٚعط ٜٛل٘ = َٕ٥بُ ٚعط)1، 2( ٜٛ
ال ٚئَى َ٤ُٚ ٢اسٙ٥ٔ ٣ٙ٥ی ٢ثبضمب ِٛ٤ال ٌئی٤ت ثٛسشب٘ـ ٗ٥٘ ٣لبثبغ ٣ٙ٥وسی ٢ىئی -:٢و٥ط ٣س ٝٙثت٥تَ
وَُن= وٍٛن = دٛسز ثَه ٣کٛ٥ا٘بر و ٝاُ اٖ ثبالدٛش ٔ ٣سبُ٘ی.
٘ـ ٝسٛاِٚ ٓ٥اٍ٤ی ٢ػٛاه ٍٔٚس ٖٛلّ٤ِ٥الٍ ٢س ٗٙاالػبغبْ.ثٛسشب٘ـ ٣ىئی َ٤ُٚ :٢ثت٤ٛت ٍٛى٢و ٤ُٚتَ
وَ٘ب= وَ٘ ٜب ٚ ٢وَ٘ ٜئ = ٣ىٚىوص ض٥ذ ٍٛوَ٘ب)1 3( ٢
ىئیٌٛ : ٢ئ٥ی٘ ٜئـ ٝاِٚیٚ ُٚاٍ ؟؟؟
وَ٘ص=و٥ٍ٘ٛص =ٌ٥ٍ٘ٛص =ٌَ٘٥ص =ٌَ (ٌَٔه = ا٘جسبط ىاىٖ ٚسعز ىاىٖ ا٘عغبف ىاىٖ)
ىئتی:٢
ثٛستشتب٘تـت٣
ىئَٕ٥سٗ/
ىئی:٢ىُٚ
لیٍَ٤ُٚ.
س٣
سب٣٤
سٛوٖٛ٘ٛ
ثٛسشب٘ـ ٣ىئی :٢ائططٍٗ٥ٕ٥
٘ +ص (ان) = ا٘جسبط ا٘عغبف سعظ ٓ٥ػّ ٢ٛضب ٜکبِز ثیٖ ک ٗ٥هٕ٥بُ ٜا٘جسبط ع ِ٣ِٛفِّار
ائططٍ ٗ٥سٛو٘ٛی ٜسب ٌٛ ٢ىو ٣اِٚی ُٚالٍ ٢ىا ا٘ٚیا اٌَ ى ُٚىئٕسٓ ث٤ٛتٙتٕت٤ُٚ.ٍٚٚ ٣تَ ٌتٍٛى٢
ثوبعَ اعٕبَ سٙص
اٚالٖ ائ٥ص ى َ٥٤لج َٛاّ٤ی.٢ىئی : ٢ث ٣ى٤ُٚی ٣ٙ٥ٔ ٜىٌٍٛ ٜم ال ٞبٍاى٢؟؟؟
وَُٚن=ووٍٚن = وال ٜسمف سمف ٤ب سب٤جبٖ ىٍضى ٚ ٝهٛىٍ ٚىْ اٞتٙتٍتَ )25 3( ٢؛
ٔ٥ٙ٥تٓ
ٔٗ
اسٙ٘ٛبٖ
اٖ
ىَ٥٤
ػبِ٥٤
ثٛسشب٘ـ ٣ىئی -: ٢اٚو ٣ؿٛم اسب٘ی ٢اضطٍ ٗ٥اٚسش٘ٛی ٜاىٌ ٗ٤شَٔ٥ن
ووٍٚؤّ ٝه = ىٔ٥یٖ ٚسطی٤ی وَىٖ و ٠ٍٛا٢ٍَٙٞ
هتٍٛػت٘ٛتٛ
ثٛسشب٘ـ٣
و٣
ٔٙ٥ی.ٜا٘ٚیاى٢
ار اٚسش ٝى ٓ٥٤سٛاِ ٖٛػٛاث َ٤ُٚ.ٗ٥اسیاٖ ىٚضی ٜثٛسشب٘ـ٣
وََ =ٜؿَ = ٜؿ = َٜ٥ؿ( َ٥ؿَثٍٚ ٚ ٣غٗ) ( ٜ +ان) = ؿَثٙبن ٍٚغ٣ٙ
ٌٛسٍٚٛح اس ٣ث٥ِِ٥ت َٜ٤ُٚىئی َ٤ُٚ:٢ال ٚئَى ٢هبٖ ال ثبم ا ٚىاغ ٗ٥ىاِٙ٥یاى َ٤ُٚ.٢ل٥طتمت٥تَى٢
وَِ=ووُ = ضعّ ٝا ٢و ٝثعی اُ هبٔٛش وَىٖ اسص ٔٔ ٣ب٘ی ضعّ ١سغل )1( ٣؛ وؤُ ٍ ٜته =
ثبغَ٥ى ٜو٥ط ٣ىا٤بٕ٘بى.٢ار ى٥٤ت ٌُٛىٖ ا٤شی.٢
وِ وَىٖ
لبِتٕت٥تطتشت٣
و٣
ؿبسی٤بَ٤ُٚ.
ثبغَ٢
اُلبِٕ٥طیٜ
و٣
ضب ٜىا و ٣وٛالفٍَ٘ ٣ىٖ ثبهَ٥ى ٢ا ٚلیٍ ٌِٛی٢
وسٕ=ٝوس (وسٕه = ثَ٤یٖ ػیا وَىٖ) ( ٝٔ +ان) = ثَ٤ی ٚ ٜػیا وَى ٜىٍ اغتُ ُِتف
لت٥تِ٤تُ
ٔ.تٗ
ٌتّتٍت٥تٙتٗ
اٚسبٕ٘ب
ىئ٥ت
ضبٜ
و٣
ىئیَّ٤
ائططٍ٤ ٗ٥ب٘ٙ٥یا ضب ٜا٘ٚب سبٍ ٢اىاْ ِٛ٤الى ٢ا٘ٚب
ٔػٛٙع ٣و ٝاُ ٤بَ است ىٍسز وَى ٚ ٜثَ سَ ٌٍٔ٥اضشٙی ؿ ٚ ٗ٥ضىٗ ُِف ثتَ ٍهستبٍ ( )1؛
٥ٍٔٚطیْ ار ٥ٍٕٔٚطی ٓ٤سبغ َٛاٛ٘ٚىا سٗ ٍٚى. ٖٚ
اىأ ٝىاٍى
ٕٞـ٘ ٗ٥ٙبٖ وّ٥ـ:ٝعَٚس ثوز ىٍ اٖ کؼّ ٝثب ِٞاٍاٖ ٘بُ...
هَاسبٖ ضی؛ ٚىٍ ٘ش٥ؼ ٝسٛػ ٝث٥ص اُ ا٘یأُ ٜسعٛى ثتٞ ٝتٙتی ٢ٚاُ
پادشاهان ترک ایران
سلَوبر سّؼٛل٥بٖ ىٍ هَاسبٖ غبفُ ٔب٘ی .دتس اُ ٔتَی ٔستعتٛى
فَٔبَ٘ٚا ٣٤غِ٘٤ٛبٖ ث ٝلسٕش ٣اُ غَه ٙٞی ثَٔ ٝوِ٤ز الٔ ٍٛٞلتیٚى
غسوویان
ٌطز؛ ٚىٍ ٟ٘ب٤ز ىٍ سی ٜضطٓ ٞؼَ ٢غ٤ٍٛبٖ اهتَ٤تٗ ثتمتب٤تب٢
اىأ ٝاُ ضٕبٍ ٠لجُ....
غِ٘٤ٛبٖ (هسَّٔٚه) ٍا ٘ ِ٥اُ ث ٗ٥ثَى٘ی.
شهاب الدوله مسعود
اُ ػّٕ ٝدیٍ٤ب٘ ٣و ٝسوز ٍٔٛى غضت سّغبٖ ٔسعٛى لَاٍ ٌَفز اث ٛزوال و بقا
عّ٥ٔ ٣ىبَ ٔعَٚف ث ٝکسٙه َ٤ُٚثٛى و ٝؿ ٖٛاُ ٔٛلع٥ز اػشٕبع ٣ىٍ سبَ 44،سّغبٖ اثَا ٓ٥ٞدسَ ٔسعٛى دسَ ٔلٕٛى دسَ سجىتشتٍت٥تٗ
ثبال ٣٤ثَهٍٛىاٍ ثٛى ث٘ ٝبؿبٍ ثَا ٢اُ سَ ٍا ٜثَىاضشٗ ٢ٚاٍ ٚا ثت ٝغِ٘ ٢ٛهٛض٤ٛٙس ثٍِی و ٝلَاٖ ٍا ثب لّٓ هٛى ٘ٛضز ثَأ ٢یر
ا٘لَاف ٌٔٞجٔ ٣شٕٛ٘ ٟٓى و ٝضَف اٖ ىٍ سبٍ٤ن ثٟ٥م ٣أیٜاسز؛ 40 ٚسبَ ث ٝسّغٙز ٍس٥ی .اثَا ٓ٥ٞثب سٛافک غّق ثب سّؼٛل٥بٖ ٚاکت٥تب٢
سذس ٍ ٢ٚا ىاٍ ُى ٚأٛاِص ٍا ٔػبىٍٕٛ٘ ٜى .ا ٗ٤الیاْ ٢ٚضتَثتٍٚ ٝاثظ فَ ٚ ٣ٍٙٞس٥بس ٣أذَاس ٢ٍٛضع٥ف ضی ٜغٍِ٘ ٢ٛا ٍا ٔؼتیىاً
ّٟٔى ٣ثَ د٥ىَ ٜىٚىٔبٖ غِ٘٤ٛبٖ ٚاٍى وَى؛ َُ٤ا ٢ٚثب ا ٗ٤وتبٍ ٞتٓ ث٥ٙبٖ ٟ٘بى .ىٍٚاٖ اثَا ٚ ٓ٥ٞػب٘طٙ٥بٖ ٢ٚأذَاس ٢ٍٛغتِ٘ت ٢ٛاُ ٤ته
اُ
هٛى ٍا اُ ىاضشٗ وبٌٍِاٍاٖ ٔؼَه ٔلَ ْٚسبهز ٚ ٓٞ ٚػ ٝهٛى ٍا ى ٍٜٚاٍأص ٚغّق دب٤یاٍ ثَهٍٛىاٍ ثٛى .غِ٘٤ٛبٖ و ٝهَاسبٖ ٍا
سّغٙز ٍس٥ی ىٍ کبِ ٣و٥ٞ ٝؾ اسفبق ٔ ٣ٕٟىٍ ُٔتبٖ کت٥تبر اٍٚم
ثتٝ
ىٍ ٔ٥بٖ َٔىْ و٣ٔ ٝىا٘سشٙی عّز اغّ ٣ثَ ىاٍ وَىٖ کسٙه ؿ٥سز ىسز ىاى ٜثٛى٘ی ث ٝع ٍٛفِاٙ٤ی ٜا ٢ثب طَٚر کبغُ اُ کتٕتالر
٘یاىٔ .سعٛى وبم ػی هٛى سّغبٖ ٔسعٛى غِ٘٤ ٚ ٢ٛى ٣اُ ٔٙبٍٜٞتب٢
اُ
دتبٍأتبٍا
ضٕبَ ٙٞی ػب ٣٤و ٝثب ٔمبٔٚز ضی٤ی کبوٕبٖ ٙٞی ٔب٘ٙی
هَاه ٕ٘ٛى.
غٍِ٘ ٣ا ثٙب وَى.
سّغبٖ ٔسعٛى غِ٘ٔ ِ٥٘ ٢ٛب٘ٙی ٘٥بوبٖ هٛى کّٕ ٝثٙٞ ٝی ٍا ىٍ سَِٛکٔ ٝبِٛا ٌ ٚبٞبىٚاال اُ لٛٙع ٍٚثَ٣ٔ ٚضی٘ی ث ٝک٥بر ضبٖ اىأ ٝىاى٘تی .عالئٓ ضعف غِ٘٤ٛبٖ ٍٙٞبٔ ٣اضتىتبٍ ضتیوت ٢ٚ ٝىٍستبَ 505
وبٍٞب٤ص لَاٍ ىاى أب ى ٍَ٤اُ اٖ طَٚرٞب ٢افسب٘ٝاٙٞ ٢ی هجَ٘ ٢جٛى ٢ٚسب سبَ 4،،کىٔٛز وَى.
ىٌٌٍضز ىٌٍ ٢َ٥ىاهّ ٣ث ٗ٥دسَا٘ص ثبعَٚع سّغبٖ ثَٟاْ ضتب ٜثتٝ
ٚىٍ ٘ش٥ؼ ٝثبٍ سٞٝٙ٤ِٞ ٗ٥ٍٙب ثَ ىٚش َٔىٟٔ٘ ٣بى ٜضی ؤ ٝتؼتجت ٍٛعالءالدوله مسعود سوم
عٛٙاٖ ىسز ٘طب٘ی ٜسّؼٛل٥بٖ دب٤بٖ ٤بفز .ثَٟاْ ضب ٜىٍػٙتً غتِ٘ت٣
ثٝ
سبَ
ضبِ٘ىٜ
ٔیر
ثَا٢
سْٛ
ٔسعٛى
سّغبٖ
ثٛى٘ی ٔبِ٥بر ثذَىاُ٘ی ٚا ٗ٤هٛى ثبعض ٘بٍضب٤شَٔ ٣ىْ ث٤ٚ ٝتهٔ ٜتَىْ اثٛسعی ٔسعٛى ٔط ٍٟٛثٝ
ىٍ سبَ 50۹ثَاىٍش اٍسالٖ ٍا اُ سّغٙز هّع ٕ٘ٛى ...اىأ ٝىاٍى
بیلمجه
ائّٞ ٣ٔٝبٔبٍ ت ٞبٔبٍ
ٌو٢ىٖ ٤ئَ ٍٛ٘ ٜىأبٍ.
سٙٔ ٣ٙیٖ ائی٘٣
ىٚغَا٘س ٗ٥ىأبٍ ت ىأبٍ.
**********
ٔٗ عبض٥مٓ ا ٢ىٚٚاٍ
ٞوٍِٕٛٚسٗ ال ٢ىٚٚاٍ.
٤بٍٙٔ ٓ٤یٖ ائّ٥یٗ٤
ىاغ٥السبٖ ا ٢ىٚٚاٍ.
**********
عِ ٓ٤٢ِ٤سه ىٚ ٜاٍ
ىاغیا اٚسالٍ سه ىاٚاٍ.
ائ٤ ٗ٤ٛب٘س ٗ٥ػٛر ٤بسبٖ
ٞئؾ ىئَٕ٥سٗ سه ىٚ ٜاٍ.
**********
ائ ٢َِٛوو٘یِٗ ٤بٍ
ثٌ ٌَٛ ِٜ٥و٘یٍٖ ٤بٍ.
ٌ٤ ِٖٛٛبٍدِ٥ا ىو٘سٖٛ
ٔٙیٖ ا ُٚىو٘یٍٖ ٤بٍ.
**********
اٚػبلس ِ٥ث٥طَٗ ٘ی : َ٤دَ٥ٙ
********************************************
اٚؿبٖ ث َ٥لٛش ٌَوی َ٤ا٤ط٤ ٣بٔبٖ وّىی َ٤ىَٔ٥٤ب٘ب ػبٖ ٚئَ َ٤هَٔٙیٜ
ٌَوی : َ٤وِٛه
********************************************
اٚؽ ثبػ ٣ث َ٥ث ٣ٙ٤َ٥لٚٛاٍ :ػٍٛاه ا٢َِ ٝٙ٥٤
********************************************
اٚؽ ثبػ٥٥٥ک اِ ٣ٙ٥ىِ٥ه :ؿبسٕب لٛضٕب
********************************************
اٚؽ ثبػ٥٥٥ک اٚؿُ٘ٚٛٔٛی ٜثبغَ ٢لبٍا :اٚػبق ىاضالٍ٢
********************************************
اٚؽ ثٛالغ ٣ث ٢َ٥ض ٗ٤َ٥ث ٢َ٥اػ ٣ا ٚث ٢َ٥ض : ٍٛاغ ِ٥لٛالق ٌوُ
********************************************
اٚؿ ٛث٤ ِٜ٥بغ٥ی َ٤اٚؿ ٛؿ٥ـٓه ثبغ٥ی َ٤اٚؿ٥٤ ٛغ٥ت ٌش ٍََ٥اٚؿٍٚٚ ٛاٍ
ىاغ٥یاٍ :ا ٗ٥ّ٤ىوَّٕ٘٢
********************************************
اٚؽ ل َٛى ٢ث ٌٖٛ ٣ٙ٤َ٥سٛسٕبُ ا٤ى ٣س ٣ٙ٥سٛسبٍ ٤ :ئٕبق ا٢َِ ٝٙ٤ٚ
********************************************
اٚىا ل٤ٛب٘یا اٍَ َٓ٥٤س٤ٛب ل٤ٛب٘یا ى٘ٚبٍ ْٛٔ :
********************************************
یکصد هزار لغات
اتا بابا سوزلری
ل ٛ٘ٛ٤ٛلبُاٖ ٌٗ لبُاٍ ىٍ ٗ٤لبُاٍ اوُ ٝ٘ٚلبُاٍ
ؿب ٜوٗ ٥ٕٞط ٝس ٝؿب ٜاسز
****************************
سبهال سبٔبُ٘ ٌَّ ٣أب٘٣
َٞؿ ِ٥و ٝهٛاٍ ا٤ی ٤ه ٍ ُٚث ٝوبٍ ا٤ی .
****************************
٥ٕٞط ٝضعجبٖ ثٌ٘ٛ َ٥یٍٔ ٜضبٖ
٥ٕٞط ٝضعجبٖ ٤ه ٍٍٔ ٓٞ ُٚضبٖ .
****************************
اغِٙ٤یاٖ سٛى ا٤سَ٥ٌّ ٣
ىٞب٘ص ث ٢ٛض٥ٔ َ٥یٜ
****************************
ٍٛٔٛ٤سبسٙ٥یاٖ ؿ٥وٕبٔ٥طیاٖ ثبش ٤بٍَ٤
ُٛٙٞاُ سوٕص ىٍ ٘ٔٛ٥ی ٜػ٥ه ػ٥ه ٔ ٣وٝٙ
****************************
ل٘ٛط٤ ٣ٙٔ ْٛبى ائّ ٝس ٗ٥ث َ٥ا٤ـ ٣ثٛش ٌَ٥ىوب٘ال .
٤بٍ ٔ٤ ٛٙبى و ٝٙثب ٤ه ُٞدٛن
****************************
ى ٜٚ ٜىٖ ى ٜث َ٥ل ُ٥غٕ٥ٙشی. َ٤
ٓٞ ٛٔ ٝ٤اُ هَس غٕ٥ٙشٝ صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
0011
* 62خرداد
6160
* 02ژوئن
0006
* 5ذی العقده
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)5605 :
* اوتوزبیرینجی ایل
* صفحه 7
۱۳خردادهاه ،اخرین ههلت ثبت صادرات ریالی در ساهانه جاهع تجارت
کاهص قیوت گوضت به خاطر کطتار برههای هاده است
اقتصادی
عزٝیظ خبزی -رئاظ اتحا یُٞ ٠ؽت ُٞعلٜمی با اؽار ٟبً ٠ؾتار بز١ٟای ٗا ٟبیٓ ٠یایْ
ً٘ب٢ٛ ٞا ٝ ٟػٔٞکُ ،٠لت :ایً ٚار ٞٛػی ٛغْ ًؾی اعت ٝر قیٜم ٟای ٛش یی ًؾٞر را
با ٗؾٌْ ٗٞاخٗ ٠ی ًٜماػٔی افـز ٌٗٔی ُلت :ر باّ باضز ها٘ت ١ز ًأُٞزٕ ُیٞؽیت
ؽاؾی با ًالات ،بزای ػزض ٠بٗ ٠ؾتزی ۰۵۲تا ١ ۰3۱شار تٗٞا ٙاعتا
ٝی ا اٗ ٠ا :ها٘ت ُٞؽت بزٗ ٟا ٛ ٟاش بزای ػزض ٠بٗ ٠ؾتزی ۰۰۱تا ١ ۰۰۵شارتٗٞا ٙاعتا
ٌٗٔی با باا ٙای ٠ٌٜخٞؽبختا ٠ٛبحث هاچام إ ًٜتزّ ؽمِٛ ٝ ٟزاٛی ر ای ٚسٗایٜیٛ ٠یمارییٖ،
اکشِٛ : ٝزاٛی ٗا ر باّ باضز ًؾت ٚبزٗ ٟا ١ ٟاعت ً ٠بٞٛ ٠ػیی ٛغیْ ًؾیی ٗیحیغیٞ
ٗیؽ ٞا
ٝی ا اٗ ٠ا ً :ؾت ٚبزٗ ٟا ١ٟای ٗٓٞم ب ٠قیٜمً ٟؾٞر ضزبٗ ٠یسٛم ٝاس بزج ۲ب ٠بؼم چیار
ً٘ب ٞإ ٝچآؼ ر ای ٚبٞس ٟخٞا١اٖ ؽما
ٌٗٔی با باا ٙای ٠ٌٜبزٗ ٟا ١ ٟا بٓ ٠اْ خؾٌغآی ،ؽزایظ ٛاٗغٔٗ ٞزاتغ ً ٝی٘یبی ٞؽیمییم
ػٔٞک٘١ ٝ ٠چٜا٢ٛ ٚا ١ٟای اٗی ًؾتار ٗیؽٛٞمُ ،لت :ای ٚبز١ٟا ٝس ٙبغاار ً٘ی ٖ١ارٛیم
ٝبماًثز ۰۱تا ً ۰۵أُٞزٕ ُٞؽت اس ق٢ٛا بافْ ٗیؽ ٞر بآی ً ٠ر بیآیت ٛیزٗیاّ
ٗاشاُٞ ٙؽت اعتحقآی بایم بماهْ ً ۵3أُٞزٕ ُٞؽت بمٛ ٙٝب ٠باؽما
افسایص قیوت هحصوالت لبنی هجوز نذارد
عزٝیظ خبزیٗ -میز ػیاٗیْ
اتحا ی ٠تؼاٛٝی کزقٝر ١ ٟیای
ٓبٜی با اؽار ٟب ٠ایٗ ٠ٌٜدیٞسی
بییزای اکییشایییؼ هییایی٘ییت
ٗحقٞالت ٓبٜی فا ر ٛؾیمٟ
اعتُ ،لت :با تٞخ ٠ب ٠ثبیات
ها٘ت ؽازخإ ،اکشایؼ ها٘ت
ٗحقٞالت ٓیبیٜیی تیخیٔیق
اعتاػیٔیی ابغیا ٙظیلیزی
اکش : ٝبیا اکیشاییؼ هیای٘یت
ٗحقیٞالت ٓیبیٜیی ،عیزاٛی٠
ٗقزف بیی ؽیی ًیا١یؼ
ٗییابماٝی ا اٗ ٠ا :اُز اٗماراً ٝ ٙارخا١ ٠ٛا خٞا١ا ٙاکشایؼ ها٘ت ؽازخإ ٗ ٝحیقیٞالت ٓیبیٜیی
باؽٜم ،بخؾی اس ٗقزف ًٜٜمُا ٙرا اس عت ٗی ٜ١م چزا ً ٠ر ؽزایظ کؼٔی اهیتیقیا بیخیؾیی اس
١ی١ای خاٗؼ ٠همرت خزیم السٕ بزای ُزاٛی ٗدم را ٛمارٛما
ظلزی با اؽار ٟب ٠ای ٠ٌٜعزاٗ ٠ٛقزف ٓبٜاات ٛغبت بٗ ٠تٞعظ ٛاا پایاٚتز اعیت ،بیایاً ٙیز :راٛیت
خٞارا ٙبٛ ٠باّ فا رات ؽازخؾی ٝخزٝج اس ٗزس١ای ًؾٞر ١غتٜم ً ٠ای ٚاٗز ر ًٜار ُزاٛی١ای
پی ر پی ٓبٜاات ٜٗدز بً ٠ا١ؼ علزٗ ٟز ٕ ٗیؽ ٞا
بُ ٠لتٝ ٠ی ،با تٞخ ٠ب ٠ا٘١ات ٗقزف ٓبٜاات اس ٓٝت کؼٔی ٓٝ ٝت قیٜم ٟاٛتظار اریٖ ًٛ ٠یِیذار
علزٗ ٟز ٕ اس ٓبٜاات ًٞچی ؽ ٞا
جسئیات پرداخت هنابع نقذی هذفونذی یارانهها
ر اخزای کزاٗاٗ ٚوإ ٗؼظیٖ ر١یبیزی (ٗیم ظٔی٠
آؼآی) ٘١ ٝچٜاٗ ٚمیزیت فحاح ٜٗابغ با اٞٓٝییت
پز اخت یاراٛ ٠ٛومی ٝعزح ٗیؼیایؾیت خیاٛیٞار،
پز اخت٢ای سیز ً ٠بؼم اس ییاراٛی١ ٠یا اس ا١ی٘یایت
ٝیض ٟای بزخٞر ار ١غتٜم ٗ ٝا١ات بوٞم را ارٛیم
اٛدإ ُزکت؛ ۰ی ٝسارت ٛاز ٝبابت خزیم تض٘ایٜیی
ق اعتحقآی ٝتقلا٠ؽم ٟاس بخؼ ؿاز ٓٝتی ٝ
تاٗا ٚخزیم بزم خشایز خً ٜٞؾٞرٗ ،بیٔیؾ ۰۸۰
ٗأاار تٗٞا ٝ ٙتا ای ٚتاریخ ٗبٔیؾ ٗ ۸۲۸یایٔیایار
تٗٞا ٙریاکت ٟ ٞ٘ٛاعتا ۵ی ٝسارت فیٜیؼیت،
ٗؼم ٝ ٙتدارت بابت تٜظاٖ باسار ًاال١ای اعاعیی
ٝضزٝری ٗبٔؾ ٗ3۱أاار تٗٞا ٙرییاکیت ًیز ٟ
اعتا 3ی بٜاا ٗغٌ ٚاٛوال اعالٗی بابت ً٘یی
بٗ ٠غٌٗ ٚحزٗٝا ٚخاٗؼٗ ٠بٔؾ ٗ ۲۱۱أاار تٗٞیاٙ
ٝتا ای ٚتاریخ خ٘ؼاً ٗبٔؾ ٗ 1۱۱یایٔیایار تیٗٞیاٙ
عزٝیظ خبزیٗ -میزػاْٗ ١مکٜ٘می یارا١٠ٛیا بیا
اؽار ٟب ٠پز اخت ٗ۸۲۸أاار تٗٞا ٙبٝ ٠سارت ٛازٝ
بابت تقلا ٠ق ُلتٗ 3۱۱۱ :أاار تٗٞا ٙبیابیت
یاراٛ ٠ٛا ٝ ٙخیزییم ُیٜیمٕ اخیتیقیاؿ ییاکیتی٠
اعتااٗام باختی با اؽار ٟب ٠پز اخت٢ای عیاسٗیاٙ
١مکٜ٘می یارا١ ٠ٛاُ ،لت :تا ًٗ ٜٙٞبآؾ ٗختیٔیلیی
خ٢ت تٜظاٖ باسار ًاالی اعاعیی ،ییاراٛیٛ ٠یاٝ ٙ
ُٜمٕ ،ػٞاْٗ تٓٞام تخقاـ ا ٟؽم ٟاعتا
ٗمیزػاْٗ عاسٗا١ ٙمکٜ٘معاسی یارا١٠ٛا با اؽار ٟب٠
ٗحم ٝیت ٝاریش ٜٗابغ ٛومی ای ٚعاسٗیا ٙتیٞعیظ
ؽزًت٢ای تاٗاًٜٜ ٚم ٠ً ٟػ٘متاً ب٠خاعیز خیٜیَ
اهتقا ی ٝتحزی٘٢یای ١ی٘ی ٠خیاٛیبی ٠ؽی٘یٜیا،ٙ
تاثازُذار ب ٙ ٞبا٘اری ًزٛٝا ٝػیٞاٗیْ ٗیتیؼیم
یِز اعتُ ،لت :ر راعتای اخزای ١زچ ٠بی٢یتیز
تٌآاق هاٛٞٛی عاسٗا١ ٙمکٜ٘معاسی یارا١ ٠ٛیا ٝ
گسارش
۵۲دستگاه دخیل در ترانسیت! /گورک
حرف اخر را هیزنذ یا راهذاری؟
ر بآی ً ٠عاسٗا ٙرا١ماری ٗمػی ٗمیزیت ب٢اٜی ٠پیاییاٛی١ ٠یای
ٗزسی اعتُ٘ ،زى ٗی ُٞیم را١ماری ٘ٛی تیٞاٛیم ر تیٞعیؼی٠
تزاٛشیت ٗمیزیت ٜٗاعبی اؽت ٠باؽمابار١ا ٝبار١ا ٗشیت خـزاکااییی
ایزا ٙر بٞس ٟتزاٛشیت ٝهزار ُزکت ٚر ًیزییمٝر١یای ؽی٘یاّ-
خ ٝ ٜٞؽزم ب ٠ؿز یا قٝری ؽم ٟاٗا ای ٚب ٠ت٢ٜایی ًاکی ٛاغیت
ٝبایم سیزعاخت ١ای السٕ را بزای تبمیْ ٗشیت خـزاکاایی بٗ ٠شیت
رهابتی کزاً ٖ١ز اای ٚر بآی اعت ً ٠بٓ ٠اْ ٝخیٛ ٞی٢یا ١یای
ٗتؼم ٗ ٝتٌثز ً ٠ٛ ٠ت٢ٜا اٌٗاِ٘١ ٙزایی ٛمارٛم بٔیٌی ٠بیؼیضی ًا بی٠
چآؼ با یٌمیِز رٝی ٗی قٝرٛم ،فیٜیؼیت تیزاٛیشییت خقیٞفی ًا
تزاٛشیت خا ٟای ر ایزا ٙر باّ تضؼایق رٝساکیش ٙٝاعیت؛ بی٠
خقٞؿ ً ٠رهبای ٜٗغو٠ای ٗا بزٛاٗ١٠ای بٜٔمٗمت بیزای تیٞعیؼی٠
سیزعاخت ١ای بْ٘ ٛ ٝؤی ٘١ ٝچٜا ٚرایشٛی با یِز ًؾٞر١یا را
بزای خذ بار١ای ق٢ٛا اس ٗغاز١ای خ ٞارٛماًارؽٜاعا ٙاهتقیا
بْ٘ ٛ ٝوْ ٗؼتومٛم بزای تٞعؼ ٠تزاٛشیت فزکاً ٗشیت خـیزاکیایاییی
ًاکی ٛاغت ٝبایم عزٗایُ ٠ذاری١ایی ُغتز ٟای ر بیخیؼ ١یای
ٗختٔق اهتقا ی اٛدإ ا ً٘٢ٗ ٠تزی ٚق٢ٛا ایدا سیزعاخت ١یای
عتزعی ٜٗاعب ب ٠ق ١ای قسا ٘١ ،چٜا ٚبزهزاری رابیغیٗ ٠یایاٙ
ًؾٞر١ای ٜٗغو ٠با ٗٞهؼات١ای خـزاکاایی ٜٗاعب ،تٞعؼً٘ ٠یی ٝ
ًالی ٛاُٝا ،ٙاکشایؼ پایا١٠ٛای ٗزسی ٝاس ٖ٢ٗ ٠٘١تز ایدا هٞاٛاٚ
روزنامه ارک
وام هسکن روستایی به ضهرهای زیر ۵۲هسار نفر هن پرداخت هیضود
افسایص ۳۵درصذی تسهیالت
پرداختی به بخصهای اقتصادی
عزٝیظ خبزیٗ -ؼا ٙٝباسعاسی ٗ ٝغٌ ٚرٝعتایی بٜیایا
ٗغٌُ ٚلتٝ :إ ٗ ۰۱۱أا ٙٞتٗٞاٛی ٗغٌ ٚرٝعتایی بی٠
ؽ٢ز١ای سیز ١ ۵۲شار ٛلز ٖ١پیز اخیت ٗیی ؽی ٞاقهیای
ػییشیییشاد ٗیی٢ییمیییا ٙر ٗقییابییبیی ٠اخییتییقییافییی بییا
خبزِٛار خبزُشاری فما ٝعیای٘یا اکیشٝ : ٝإ ٗغیٌیٚ
رٝعتایی را بٗ ٠٘١ ٠تواضاا ٙر رٝعتا١ا ٝؽ٢ز١یای سییز
١ ۵۲شار ٛلز ٘١ ٝچٜا ٚعبن ٗقٞبٓٝ ٠ت ،رٝعتا١ایی ً٠
ر باؽا ٠ؽ٢ز ١ا هزار اؽتٜم ٝب ٠تیاسُیی بی ٠ؽی٢یز ١یا
پاٞعتٜم ٛاش پز اخت ٗیًٜاٖ اٗ٢میاُ ٙلت ،:چ ٙٞب ٠ای ٚتغ٢االت یارا ٠ٛتؼٔن ٗیُاز ٝتوزیباً ٗؼا ّ
٘١ا ٚتغ٢االت یا ٗاب ٠آتلاٝت ق ٙرا ٓٝت بایم ب ٠باٛی١ا پز اخت ًٜم ١ز ٛلز کوظ یی بار ٗیتٞاٛم
اس ق ٙاعتلا ًٜ ٟماٗؼا ٙٝباسعاسی ٗ ٝغٌ ٚرٝعتایی بٜاا ٗغٌ ٚاکش : ٝباٛی ٗزًشی تغ٢االت ۰۱۱
ٗأا ٙٞتٗٞاٛی ٗغٌ ٚرٝعتایی را با ٚباٛی١ای ػاْٗ تٞسیغ ًز ٝ ٟب ٠باٛی١ای ػیاٗیْ ابیالؽ ؽیمٟ
اعتاٝی با اؽار ٟب ٠ای ٠ً ٚاس عاّ ۴۸عاال١ ۵۱۱ ٠ٛشار ٝابم ٗغٌ ٚرٝعتایی ر عغح رٝعتیا ١یا بیا
پز اخت تغ٢االت ارسا ٙها٘ت ٞٛعاسی ٗیؽٛٞمُ ،لت :ای ٚتغ٢االت ر عاّ ۴۸با ٗ ۲أا ٙٞتیٗٞیاٙ
ؽزٝع ؽم ٝپارعاّ بٗ ۲۱ ٠أا ٙٞتٗٞا ٙرعاماٝی اکش : ٝعبن هاٝ ،ٙٞٛإ ٗغٌ ٚرٝعتایی بایم عیاالٛی٠
۰۲رفم اکشایؼ یابمٓٝ ،ی با تٞخ ٠بُ ٠زاٛی ٝتٞرٕ پاؾ٢ٜا ا یٖ فم ر فم اکشایؼ پاما ًٜم ًی٠
ٓٝت ٛاش ق ٙرا تقٞیب ًز اٗؼا ٙٝباسعاسی ٗ ٝغٌ ٚرٝعتایی بٜاا ٗغٌُ ٚلت :تغ٢االت ٗغیٌیٚ
رٝعتایی با ًارٗش ۲رفم ٝباسپز اخت ۵۱عآ ٠اعت (پاؼ اس ای ۰۲ ٚعاّ ب ٟ ٞاعت) تا رٝعتائااٙ
بتٞاٜٛم اهغاط ق ٙرا پز اخت ًٜٜماٗ٢میا ٙربار ٟؽا ٟٞپز اخت ٝإ ٗغٌ ٚرٝعتایی ٛاش ُیلیت :اییٚ
تغ٢االت خأی عا ٟپز اخت ٗیؽ ٝ ٞعٛ ٠لز اس ٝإُازٛمُاٗ ٙیتٞاٜٛم ب ٠فٞرت سٛدازٟای با علت٠
ضاٗ٘١ ٚمیِز ؽٛٞم ١ ٝز عٛ ٠لز بمٛ ٙٝااس ب ٠ضاٗ ٚیِزی تغ٢االت ٗیُازٛما
ریاکت ٟ ٞ٘ٛاعتا ۸ی ؽزًت ٗیا رتیخیقیقیی
باسرُاٛی ٓٝتی ایزا ٙبابت یاراٛیٛ ٠یا ٝ ٙخیزییم
تض٘اٜی ُٜمٕ ٗبٔؾ ٗ۰۱۱۱أاار تٗٞا ٝ ٙتیا اییٚ
ٓحظٗ ٠بٔؾ ٗ 3۱۱۱أاار تٗٞا ٙرییاکیت ٛی٘یٟ ٞ
اعتا ۲ی پز اخت بٝ ٠سارت خ٢ا ًؾاٝرسی بابت
یارا٢ٛ ٠ٛا ٝ ٟػٞاْٗ تٓٞام ٝخزیم تض٘اٜی بخیؼ
ًؾاٝرسی اس خ٘ٔ ٠خزیم تض٘اٜی سػلیزاٗ ٙیبیٔیؾ
ٗ۵۲۱أاار تٗٞا 1ٙی ؽزًت ٗا رتخققی عاخت
ٝتٞعؼ ٠سیزبٜا١ای بْ٘ٛٝوْ ًؾٞر ٗیبیٔیؾ ۰۱۱
ٗأاار تٗٞا ٝ ٙتا ای ٚتاریخ ٗبٔیؾ ٗ ۵۱۱یایٔیایار
تٗٞا ٙرا ریاکت ٟ ٞ٘ٛاعتا
1ی عاسٗا ٙبا٘ ٠عالٗت ًؾٞر ٗبٔؾ ٗ1۲۱یایٔیایار
تٗٞا ٝ ٙتا ای ٚتاریخ ٗبٔؾ ٗ ۵13۲أاار تیٗٞیا ٙرا
ریاکت ٟ ٞ٘ٛاعتا
۴ی ٝسارت ب٢ماؽت ،رٗا ٝ ٙقٗیٞسػ پیشؽیٌیی
بابت پشؽی خاٞٛا ٗ ٟبٔؾ ٗ۰۲۱أاار تٗٞا ٝ ٙتیا
ای ٚتاریخ ٗبٔؾ ٗ 3۱۱أاار تٗٞا ٙرا ریاکت ًز ٟ
ٗ ٝوزرات ٜٗاعب ٛ ٝاش بزهزاری ٘١اِٜ١ی ٗاا ٙعتِا١ٟای ٗزتبیظ
ر بخؼ تزاٛشیت اعت ،بزای رکغ ٗٞاٛغ تزاٛشیت اس ا٘١ات بیاالییی
بزخٞر ار اعتا ر ایٗ ٚاا ٙپایا١٠ٛای ٗزسی اس خایِا٘٢ٗ ٟی بیزای
تٞعؼ ٠تزاٛشیت بزخٞر ارٛم؛ ر باّ باضز 3۵پایاٗ ٠ٛزسی ٗد٢ش تا
عییاّ ۳۴ر ًؾییٞر ایییدییا ؽییم ٟاعییت ًیی ٠بییا تییٞخیی ٠بیی٠
ٗٞهؼات صئٞپٔتای ایزا ٙاُز ٠٘١اٌٗاٛات ٗٞخ ٞر پیاییاٛی١ ٠یای
خا ٟای ٝریٔی ٗزسی بغاح ؽٛٞم ٗیتٞا ٙبا اعتلا ٟاس ظزکات١یای
ٗٞخ ٞب ٠رؽم ٝتٞعؼ ٠اهتقا ی ًؾٞر ٝفا رات ٝ ٝار ات ًیاال
ً٘ی ؽایا ٙتٞخ٢ی ًز اًارؽٜاعاٗ ٙؼتومٛیم ر بیاّ بیاضیز
ٗ٘٢تزیٞٗ ٚاٛغ تزاٛشیت ر ایزا ٙر بخؼ ٛزٕ اکشاریٝ ،خ ٞهٞاٛاٚ
ٗ ٝوزرات ٗٞاسی ٝعت ٝپاُاز ،تؾزیلات ا اری سائیم ،تیاخیایز
کزاٝا ٙر تزاٛشیت ًاال اس ٗغاز ایزا ،ٙتؼم عاسٗا١ٙای تق٘اٖ ُاز
ٝاخزایی ر بٞس ٟتزاٛشیت ،اهماٗات ًٜتزٓی ٗضاػق ٝخآت ر
ٝظایق عاسٗا١ ٙای ٗذًٞر بم٘١ ٙٝاِٜ١ی با ق٢ٛا ،ػیمٕ اٛیغیبیام
ٗوزرات بْ٘ ٛ ٝوْ با ٚآ٘ٔٔی ُ٘ ٝزًی اییزا ٙبیا ػیزف راییح
باٚآْ٘ٔٛ ،ب ٞتؼزک ٠هان ٝرهابتی بزای بْ٘ ًاال اس ٗغایز اییزا،ٙ
ِٛا ٟخشیزٟای عاسٗا١ٙای ٗزتبظ با تزاٛشیت ٛ ٝبِٛ ٞزػ ًیالٝ ٙ
ٗثبت ٛغبت ب ٠ای ٚبٞس ٝ ٟبااٗ ٙیًٜٜما ر باّ باضز عتِا١ٟای
ٗتؼم ی ٗاٜٛم ٝسارت را ٝ ٟؽ٢زعاسی ،ؽاْٗ عاسٗا ٙبٜا ر ،ؽزًت
را ٟق ٝ ٚ١عاسٗا ٙرا١ماریُ٘ ،زى ایزاٛ ،ٙاز١ٝای اٛیتیظیاٗیی ٝ
یِز عتِا١ٟا ر بٞس ٟتزاٛشیت خآت ٗیًٜٜم اٗیا ٗیتیاعیلیاٛی٠
تؼزک١٠ای رهابتی ر بخؼ١ای یا ؽم ٟبا یِز سییزعیاخیت ١یای
ًؾٞر١ای ٘١غای ٠عبب ؽم ٟتا تؼزک ٠رهابتی ٛماؽت ٠باؽاٖ ٝتؼیزکی٠
ٗثالً تخٔا ٝ ٠بارُازی ًاال ر بٜا ر ایزا ٙبا بٜا ر ًؾٞر١ای ٜٗیغیوی٠
اختالف سیا ی ار یا ای ٠ٌٜتؼزک ٠بْ٘ ریٔی ًاال ًی ٠اس عیٞی
ؽزًت را ٟق ٚ١اخذ ٗی ؽٛ ٞغبت بً ٠ؾٞر١ای ٘١غای ٝ ٠رهیایب
اس تؼزک ٠باالتزی بزخٞر ارٛماُذؽت ٠اس ٗٞار ٗذًٞرٗ ،ؼغٔی باالی
ٛاُٝا ٙخا ٟای ٝریٔی ایزا ٙبزای بْ٘ ًاالی تزاٛشیتی١ ،شی١٠ٜای
باالی اخذ رٝا یم اس عٞی عتِا١ٟای ذی ربظ ،تٞهق١ای ٗتؼیم
م الف 4110مرند
اگهی ثبتی
قُ٢ی تـاازات ؽزًت عٜ٢م ذ ٝؽزًت ع٢اٗی خاؿ ب ٠ؽ٘ار ٟثبت ٝ ۰۵31 :ؽٜاعی٠
ٗٔی۰۱۵۱۱۵۱۳3۵۳ :
ب ٠اعتٜا فٞرتدٔغٗ ٠د٘غ ػ٘ٗٞی ػا ی عآااٞٗ ٠ٛرخ ۰3۳۳0۰۵0۵۱ :٠تق٘ا٘یات ذییْ
اتخاذ ؽم:
١االت ٗمیزٗ ٟزًب اس اػضاء ذیْ:
قهای ًاٗباش ٝبمی بً ٠مٗٔی ۵1۲۸1۲۸۰۰۳ :ب ٠ع٘ت ٗمیزػاْٗ ٝػض ٞافٔی ١یایالیت
ٗمیزٛ ٝ ٟائب رئاظ ١االت ٗمیزٟ
قهای ٗ٢می ػباعی یـ٘ٞر اػٔی بً ٠مٗٔی ۵1۲۸۵1۵۰1۴ :ب ٠ع٘ت رئاظ ١االت ٗمیزٝ ٟ
ػض ٞافٔی ١االت ٗمیزٟ
بزای ٝعاّ اٛتخا ُز یمٛما
ًٔا ٠اٝرام ٝاعٜا ب٢ا ار ٝتؼ٢ماٝر ٝهزار ا ١ا با اٗضای ٗمیزػاْٗ ٝرئیایظ ١یایالیت
ٗمیز ٝ ٟاٝرام ػا ی ٝا اری ؽزًت با اٗضای ٗمیزػاْٗ یا رئاظ ١االت ٗمیز٘١ ٟزا ٟبا
ٗ٢ز ؽزًت ٗؼتبز ٗی باؽما
باسرعا :ٙپٞیٜمُا ٙپارط بغا ب ٠ؽ٘ار ٟثبت ٝ ۲۴۰۵ :ؽٜاعٔٗ ٠یٝ ۰۱3۴۱۰1۰331 :
قهای ب ٚ٘٢ذاًزی بً ٠مٗٔی ۲۱۲۳1۴۵۴۵۸ :ب ٠تزتاب ب ٠ػٜٞا ٙباسرعاّ افٔی ٝػیٔیی
آبمّ بزای یٌغاّ ٗآی اٛتخا ؽمٛما
با ثبت ایٗ ٚغتٜم تق٘ا٘ات اٛتخا ٝتؼاا ٚع٘ت ١االت ٗمیز ،ٟاٛتخا باسرط ،تؼیایایٚ
ٝضؼات بن اٗضاء اٛتخا ؽم ٟتٞعظ ٗتواضی ر عٞابن آٌتزٛٝای ؽخقات بوٞهیی
ٗزه ٕٞثبت ٝرپایِا ٟقُ٢ی ١ای عاسٗا ٙثبت هابْ عتزط ٗی باؽما ۸0۸۴
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
مرجع ثبت شرکتها و موسسات غیرتجاری شبستر
عزٝیظ خبزی-ریاظ ًْ عاسٗا ٙتٞعؼ ٠تدارت ایزاُ ٙلت 3۰ :خز ا ٗا ٟاٗغاّ قخزیٗ ٚی٢یٔیت بیزای
ثبت پزٝا١٠ٛای فا راتی ریآی ب ٠ػزام ٝاکـاٛغتا ٙر عاٗا ٠ٛخاٗغ تدارت اعتا ب٘ایم سا بی ٕٞاظی٢یار
اؽت :ر پی کزاخٞا ٙثبت ًٞتاص١ای (ٗح٘١٠ٓٞای ثبت ؽم )ٟکزٝػ ریآی ب ٠ػزام ٝاکـاٛغتا ٙر بیاسٟ
سٗاٛی ۵۵کزٝر ی ۰3۳1 ٚتا ٗ ۰1ز ا ٗا ۳1 ٟر عاٗا ٠ٛخاٗغ تدارت ،باٛی ٗزًشی خی٘ی٢یٞری اعیالٗیی
ایزاٛ ٙغبت ب ٠بزرعی بم١ ۴ ٝشار ًٞتاص ثبت ؽم ،ٟراعتیقسٗایی ر خقٞؿ اعتلا ٌٛ ٟز ٙاس قٝ ٙ
تایام ٗٞار اهمإ خٞا١م ًز تا رکغ تؼ٢مات ارسی ای ٚعت ٠اس فا ر ًٜٜمُا ٙثبت ؽ ٞا
رئاظ ًْ عاسٗا ٙتٞعؼ ٠تدارت اکش : ٝفا رًٜٜمُاٛی ً ٠ر ایٝ ٚر ٟسٗیاٛیی ًیاال١یای خی ٞرا بی٠
فٞرت ریآی ب ٠ػزام ٝاکـاٛغتا ٙفا ر ًز ٟاٛم کوظ تا 3۰خز ا ٗا ٟعاّ خاری کزفت ارٛم تا ٛغبت ب٠
ثبت پزٝا١ ٠ٛای فا راتی خ ٞر عاٗا ٠ٛخاٗغ تدارت اهمإ ًز ٟتا پظ اس تایام ،رکغ تؼ٢مات ارسی اییٚ
ُز ٟٝاس فا رًٜٜمُا ٙاهمإ ؽ ٞاٝی اکشٔ٢ٗ : ٝت تؼاا ٚؽم ٟت٘میم ٛخٞا١م ؽم ٝر فٞرت ػمٕ ثیبیت
فا رًٜٜمُا ٙر ایٗ ٚمت ،اٌٗا ٙرکغ تؼ٢مات ارسی کزٝػ ریآی ٝخٛ ٞخٞا١م اؽتا
سا بٌ٘١ ٕٞاری باٛی ٗزًشی ٗ ٝزًش تٞعؼ ٠تدارت آٌتزٛٝاٌی با عاسٗا ٙتٞعؼ ٠تدیارت اییزا ٙرا ر
خ٢ت اخزای ٗقٞبات ً٘اتٗ ٠ا ٘١ ٝ ۵ ٟچٜاً٘ ٚات ٠اهمإ ارسی بائش ا٘١ات اٛغت ٝاس تالػ ٝپاِازی
عایز اػضای ً٘ات ٠اهمإ ارسی تومیز ًز ا
روزنامه ارک
م الف 14//0144شبستر
اگهی تحدید حدود اختصاصی
تحمیم بم ٝؽؾما َٛیی هغؼ ٠سٗاٗ ٚشرٝػی بی ٠پیالى
ثبتی ٗ ۸13۴لزٝسی اس پالى ۸۱13کزػی اس ع -۵1 َٜافٔی
ٝاهغ ر ػٔاؾا ٟبخؼ -۰1تبزیش بٛ ٠إ ؽزًت ٗزؽ پیز عیالی
ػٔاؾا ٟؽبغتز ر ٗٞرخ ۰۸۱۱0۱۸0۰۳ :٠عاػت ۰۱فبح ٗغابین
ٗا ) ۰۸( ٟها ٙٞٛثبت ؽزٝع ٝب ٠ػْ٘ خٞا١م قٗم بمیٜٞعأ ٠ب٠
ًٔا ٠فاببا ٙاٗالى ٗداٝر ٝفاببا ٙبوٞم ارتلاهی اخغیار
ٗاِز تا ر ٗٞهغ تؼاا ٚؽم ٟبضٞر ب ٖ٢رعاٛیٜیما اػیتیزاک
ٗداٝری ٝ ٚفاببا ٙبوٞم ارتلاهی ً ٠ر ٗٞهغ ٗوزر ر ٗحْ
باضز ٛباؽٜم ٗغابن ٗا )۵۱( ٟها ٙٞٛثبت تا 3۱رٝس اس تحمییم
بم ٝپذیزکت ٠خٞا١م ؽم ٗ ٝغابن ٗا )۴1( ٟقئاٛ ٚاٗ ٠هیاٛیٙٞ
ثبت ٗؼتزک بایم ظزف ٗمت یی ٗا ٟاس تاریخ تغٔاٖ اػتزاک
ب ٠ا ار ٟثبت ،ا خٞاعت بٗ ٠زاخغ ذیقالح هضایی تویمییٖ ٝ
بزٍ رعام ا ٙرا ب ٠ای ٚا ر ٟتغٔاٖ ٘ٛایما ر ؿاز ای ٚفٞرت
ٗتواضی ثبت ٝیا ٘ٛایٜم ٟهاٛٞٛی ٝی ٗیی تیٞاٛیم بی ٠ا ُیاٟ
ٗزاخؼُٞ ٝ ٠ا١ی ػمٕ تومیٖ ا خٞاعت را ریاکت ٝب ٠ا ارٟ
ثبت تغٔاٖ ٘ٛایما ٝا ار ٟثبت بم ٙٝتٞخ ٠ب ٠اػتزاک ػ٘ٔایات
ثبتی را با رػایت ٗوزرات ا اٗ ٠خٞا١م ا ا
*8015تاریخ انتشار14//0/0044 :
رئیس اداره ثبت اسناد و امالک شبستر
میرصابر موسوی افشار
***********************
اعتاٝی ابزاس ًز :اٗامٝاریٖ با ٝاریش ب٘ٞهغ ٜٗابغ
ای ٚعاسٗا ٙتٞعظ ؽزًت٢ای تاٗاًٜٜٚم ،ٟتؼ٢مات
خ ٞرا با ٗمیزیت ٜٗابغ ٝپیز اخیت تیٌیآیایق
اختٜا ٛاپذیز ر اعیزع ٝهیت اٛیدیإ ١یایٖ ٝ
اٙؽاءاد ؽا١م خیمٗیت رعیاٛیی ١یزچی ٠بی٢یتیز
عتِا١ٟای ریاکت ًٜٜم ٟایٗ ٚیٜیابیغ بیٗ ٠یٔیت
ؽزیل٘ا ٙباؽاٖا
عزٝیظ خبزی -باٛی ٗزًشی؛تغی٢یایالت پیز اخیتیی
باٛی١ا ر کزٝر ی ۰۸۱۱ ٚب ٠بخؼ١ای اهتقا ی ٗبیٔیؾ
۴ا۱1۸ا١ ۰شار ٗأاار ریاّ اعت ً ٠ر ٗوایغ ٠بیا ٝرٟ
ٗؾاب ٠عاّ هبْ ٗبٔؾ ۰ا١ ۰۵۱شار ٗأایار رییاّ ٗیؼیا ّ
1ا ۰۵رفم اکشایؼ اؽیتی ٠اعیتاعی٢یٖ تغی٢یایالت
پز اختی ر هآب عزٗای ٠ر ُز ػ ر ٠٘١بخؼ١یای
اهتقا ی عی کزٝر یٗ ٚا ٟعاّ خاری ٗبٔؾ ۳ا١ ۴31یشار
ٗأاار ریاّ ٗؼا ّ 1۴رفم ًْ تغ٢االت پیز اخیتیی
اعتا ع ٖ٢تغ٢االت پز اختی بابت تاٗا ٚعیزٗیایی ٠ر
ُز ػ بخؼ فٜؼت ٗ ٝیؼیم ٙر کیزٝر یی ٚاٗغیاّ،
ٗؼا ّ ۵ا١ ۵1۵شار ٗأاار ریاّ ب ٟ ٞاعت ً ٠باًی اس
تخقاـ 3ا 3۰رفم اس ٜٗابغ تخقاـ یاکت ٠ب ٠عزٗایی٠
رُز ػ ٠٘١بخؼ١ای اهتقا ی ٗبٔیؾ ۳ا١ ۴31یشار
ٗأاار ریاّ اعتاٗالبظٗ ٠یؽ ٞاس ۲ا١ 3۰1شارٗأاار
ریاّ تغ٢االت پز اختی ر بخؼ فٜؼت ٗ ٝؼمٗ ٙؼا ّ
۴ا ۴۵رفم قٗ ٙبٔؾ ۵ا١ ۵1۵شار ٗأاار ریاّ ر تاٗایٚ
عزٗای ٠ر ُز ػ پز اخت ؽم ٟاعت ً ٠بااِٛز تٞخٝ ٠
اٞٓٝیت ١ی ب ٠تاٗاٜٗ ٚابغ بیزای ایی ٚبیخیؼ تیٞعیظ
باٛی ١ا ر عاّ خاری اعتاُلتٜی اعت٘١ :چٜا ٙباییم
ر تماٗ ٕٝغاز خاریٗ ،البظات ٗزبٞط بًٜ ٠تزّ تیٞرٕ
را ٛاش ر ٛظز ُزکت ٞ٘١ ٝارٗ ٟزاهب هیمرت ُیزکیتیٚ
پتاٛغاْ تٞرٗی ٛاؽی اس کؾار تواضای ًْ ر اهتقا ٛایش
ب ٞا بز ای ٚاعاط ضزٝری اعت ب ٠اکشایؼ تیٞاٗ ٙیآیی
باٛی١ا اس عزین اکشایؼ عزٗای ٝ ٠ب٢بً ٞلایت عزٗایی٠
باٛی ١اً ،ا١ؼ تغ٢االت ؿازخیاری ٝبیاسُیز اٛیمٙ
ق١ٙا بٗ ٠غاز فحاح اػتبار ١یی بیاٛیی ١یا ،اکیشاییؼ
ب٢زٟٝری باٛی١ا ر تاٗا ٚعزٗای ٠ر ُز ػ تٓٞیایمی،
پز١اش اس کؾار١ای ٗضاػق بز ارایی باٛی١ا ٝتزؿایب
بِٜا١ ٟای تٓٞامی ب ٠ع٘ت باسار عزٗای ٠ب ٠ػٜیٞا ٙییی
ابشار ٗ ٖ٢ر تاٗاٗ ٚآی عزح ١ای اهتقا ی (اییدیا ی)
تٞخٝ ٠یضٟای ًز ا
صادرات تخن هرغ هونوع
نیست
ًاٗا١ ٙٞای تزاٛشیتی ر ٗغایز تیز خیا ٟای ،هیزٛیغیایٜی١ ٠یای
ؿازضزٝری اس عٞی ٝسارت خی٢یا ًؾیاٝرسی بیزای ًیاال١یای
خٞراًی ٝؿذایی ٗ ٝؾٌالت ٛوْ ٝاٛتواّ پ ّٞر ًؾیٞر ٗیا اس
یِز ٗٞار ًاٜ١م ٟتٞعؼ ٠تزاٛشیت ٗحغٗ ٞیؽ ٞابابی عیآیبیی
ٗؼا ٙٝبْ٘ ٛ ٝوْ عاسٗا ٙرا١ماری ٝبْ٘ ٛ ٝیویْ خیا ٟای ر
ُلت ُٞٝبا خبزِٛار ٗ٢ز ُلت :بز اعاط ٗا ٗ 1 ٟقیٞبی ٠خیٔیغی٠
١لتا ٕ ؽٞرای ػآی ا اری ًؾیٞر ،ا ار ٟاٗیٞر ١ ٝی٘یا١یٜیِیی
کؼآات١ای ٠٘١پایا١٠ٛای ٗزسی بز ػ٢م ٟعاسٗا ٙرا١ماری ٝب٘یْ
ٛ ٝوْ خا ٟای اعت ًٛ ٠ؾاٗ ٙی ١م ای ٚعاسٗاٗ ٙمیزیت ١ز پایاٛی٠
ٗزسی را بزػ٢م ٟار اٝی اکش١ : ٝی٘یا١یٜیَ ًیز ١ ٙی٘ی ٠اٗیٞر
ٝابم١ای ٗغتوز ر ٗبا ی ٝر ٝی ٝخزٝخی ٗداس سٗاٜیی ًؾیٞر
بزػ٢م ٟعاسٗا ٙرا١ماری ٝبْ٘ ٛ ٝوْ خا ٟای اعت اٗیا ر عی٠
عاّ ُذؽت ٠بز اعاط تق٘اٖ ٗویاٗیات ارؽیم ًؾیٞرٗ ،یمییزییت
پایا١ ٠ٛای ٗزسی بُ٘ ٠زى ٝاُذار ؽم ٟب٢ٛ ٠ً ٞایتاً ر خیٔیغیات
١االت ٓٝت ٝعتا ٘١اِٜ١ی اهتقا ی ٓٝت بی ٠عیتیٞر رئیایظ
خ٘ٞ٢ر بار یِز ٗمیزیت پیاییاٛی١ ٠یای ٗیزسی بیٝ ٠سارت راٝ ٟ
ؽ٢زعاسی ٝعاسٗا ٙرا١ماری ٜٗتوْ ؽما
روزنامه ارک
م الف 14//0145شبستر
اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک شبستر
قُ٢ی ٗٞضٞع ٗا 3 ٟهاٗٝ ٙٞٛا ۰3قئاٛ ٚاٗ ٠ها ٙٞٛتؼاا ٚتٌٔاق ٝضؼات
ثبتی ٝاراضی ٝعاخت٘ا٢ٛای کاهم عٜم رع٘ی
بزابز رای ؽی٘یار١ ۰۸۱۱0۱30۵3-۰۸۱۱1۱3۱۸۱۰3۱۱۱۴۴۱ :ٟیایات اّٝ
ٗٞضٞع ها ٙٞٛتؼاا ٚتٌٔاق ٝضؼات ثبتی اراضی ٝعاخت٘ا٢ٛای کاهیم عیٜیم
رع٘ی ٗغتوز ر ٝابم ثبتی بٞس ٟثبت ٗٔی ؽبغیتیز تقیزکیات ٗیآیٌیاٛی٠
بالٗؼارک ٗتواضی خآ ٖٛغال ٠ایزا ٙپزعت کزسٛیم :ػیٔیی افیـیز بؾی٘یارٟ
ؽٜاعٜاٗ 1۵ :٠فا ر ٟاس ؽبغتز ر فمٝر عٜم ٗآٌات یی هیغیؼی ٠سٗیایٚ
ٗشرٝػی ٛغبت ب ٠ؽؾما َٛپالى ۸1۲کزػی اس -33افٔی بخؼ -۰1تبزیش
ٝاهغ ر یشج خٔاْ بٗ ٠غابت ٗ 3۰11011تزٗیزبیغ خیزییماری اس ٝرا
ٗح٘م ػٜبزی ٗحزس ُز یم ٟاعتا
ٓذا بٜٗ ٠ظٞر اعالع ػ٘ٗ ٕٞزاتب ر ٞٛ ٝبت ب ٠کافٔ ۰۲ ٠رٝس قُ٢ی ٗاؾیٞ
ر فٞرتی ً ٠اؽخاؿ ٛغبت ب ٠فمٝر عٜم ٗآٌات ٗتیویاضیی اػیتیزاضیی
اؽت ٠باؽٜم ٗی تٞاٜٛم اس تاریخ اٛتؾار آٝا ٚقُ٢ی بٗ ٠مت ٗ ٝا ٟاػیتیزاک
خ ٞرا ب ٠ای ٚا ار ٟتغٔاٖ ٝپظ اس اخذ رعام ،ظزف ٗمت یی ٗا ٟاس تاریخ
تغٔاٖ اػتزاک ،ا خٞاعت خ ٞرا بٗ ٠زاخغ هضائی تومیٖ ٘ٛاییٜیمابیمیی٢یی
اعت ر فٞرت اٛوضای ٗمت ٗذًٞر ٝػمٕ ٝف ّٞاػتزاک عبن ٗویزرات
عٜم ٗآٌات فا ر خٞا١م ؽما
*۲0۰۳تاریخ اٛتؾار ٞٛبت ا۰۸۱۱0۱30۵1 :ّٝ
تاریخ اٛتؾار ٞٛبت ۰۸۱۱0۱۸0۰۵ :ٕٝ
رئیس اداره ثبت اسناد و امالک شبستر
میرصابر موسوی افشار
عزٝیظ خبزی -با ٝخ ٞبزخی خبز١ا ربارٗ ٟی٘یٜیٞع
ؽم ٙفا رات تخٖ ٗیزؽٗ ،غیالیٞالُ ٙی٘یزى اییزاٙ
ٗیُٞیٜم ً ٠تاً١ ٜٙٞاچُ ٠ٛٞابالؿیای ٠ای ٗیبیٜیی بیز
ٜٗ٘ٞػات فا رات تخٖ ٗزؽ ب ٠ای ٚعاسٗا ٙاػالٕ ٛؾیمٟ
اعتااخازا ٛاش بزخی خبز١ا اس ٗتٞهق ؽیم ٙفیا رات
تخٖ ٗزؽ ر رٝس ١ای اخاز بٌایت اؽت ،اٗا قٛچ٠ً ٠
اس ُ٘زى ایزا ٙپاِازی ؽم ٟایٜٞ٘ٗ ٚػات را تیاییایم
٘ٛیًٜما
عام رٝحاد ٓغالی ،عخِٜٞی ُ٘زى اییزا ٙر اییٚ
بارُ ٟلت :قخزی ٚابالؿا٠ای ً ٠ر رابغ ٠بیا فیا رات
تخٖ ٗزؽ بُ٘ ٠زى ایزا ٙاػالٕ ؽمٗ ٟزبٞط بً ٠یا١یؼ
تؼزک ٠فا راتی تخٖ ٗزؽ اس عٞی ٝسارت فٜؼتٗ ،ؼمٙ
ٝتدارت ً ٠ر ۰۲خز ا ٗا ٟعاّ خاری ٗٔ٢ت ق ٙبی٠
پایا ٙرعام ٟاعتاٝی با اؽار ٟب ٠ای ٠ً ٚر کقْ ُیزٗیا
ٗقزف تخٖ ٗزؽ ًا١ؼ پاما ٗی ًٜم ٝبا تٞخ ٠ب ٠ػ٘یز
ًٞتا ٟایً ٚاال ٗؼ٘ٞال بوٞم پز اختی خ٢ت فیا رات
ًا١ؼ پاما ٗیًٜم اضاکً ٠ز :اس سٗاٛیی ًیٗ ٠ی٢یٔیت
اخزای ًا١ؼ تؼزک ٠ت٘إ ؽم ٟت٘میمی فٞرت ِٛزکت،٠
اٗا ر قخزی ٚخٔغ ٠عتا تٜظاٖ باسار ٗوزر ؽم تا ٝسارت
خ٢ا ًؾاٝرسی ػٞارک خمیم را تؼایای ٝ ٚبی ٠کیتیز
ٗوزرات ٝفا رات ٝسارت ف٘ت اػالٕ ًٜم ٝبؼیم اس
ق ٙبُ٘ ٠زى ایزا ٙابالؽ ؽ ٞا
روزنامه ارک
م الف 14//0141شبستر
اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک شبستر
قُ٢ی ٗٞضٞع ٗا 3 ٟهاٗٝ ٙٞٛا ۰3قئاٛ ٚاٗ ٠ها ٙٞٛتؼاا ٚتٌٔاق ٝضؼات
ثبتی ٝاراضی ٝعاخت٘ا٢ٛای کاهم عٜم رع٘ی
بزابز رای ؽی٘یار١ ۰۸۱۱0۱۵0۱1-۰۸۱۱1۱3۱۸۱۰3۱۱۱3۵1 :ٟیایات اّٝ
ٗٞضٞع ها ٙٞٛتؼاا ٚتٌٔاق ٝضؼات ثبتی اراضی ٝعاخت٘ا٢ٛای کاهیم عیٜیم
رع٘ی ٗغتوز ر ٝابم ثبتی بٞس ٟثبت ٗٔی ؽبغیتیز تقیزکیات ٗیآیٌیاٛی٠
بالٗؼارک ٗتواضی قهای ٗح٘مرضا خؼلزی ٛؼ٘تی کزسٛیم :خیٞا بؾی٘یارٟ
ؽٜاعٜاٗ ۰3۰13 :٠فا ر ٟاس ؽبغتز ر یی هغؼ ٠سٗاٗ ٚحقٞر هغی٘یتیی اس
اراضی ٛؼ٘ت آ ٠ع -۰۰ َٜافٔی بخؼ -۰1تبزیش بٗ ٠غیابیت 11101۱
ٗتزٗزبغ ٝاهغ ر قذربایدا ٙؽزهی خزیماری اس توغاٖ ٛاٗیٝ ٠را ٗیزبیٕٞ
خٞا خؼلزی ٗحزس ُز یم ٟاعتا
ٓذا بٜٗ ٠ظٞر اعالع ػ٘ٗ ٕٞزاتب ر ٞٛ ٝبت ب ٠کافٔ ۰۲ ٠رٝس قُ٢ی ٗاؾیٞ
ر فٞرتی ً ٠اؽخاؿ ٛغبت ب ٠فمٝر عٜم ٗآٌات ٗتیویاضیی اػیتیزاضیی
اؽت ٠باؽٜم ٗی تٞاٜٛم اس تاریخ اٛتؾار آٝا ٚقُ٢ی بٗ ٠مت ٗ ٝا ٟاػیتیزاک
خ ٞرا ب ٠ای ٚا ار ٟتغٔاٖ ٝپظ اس اخذ رعام ،ظزف ٗمت یی ٗا ٟاس تاریخ
تغٔاٖ اػتزاک ،ا خٞاعت خ ٞرا بٗ ٠زاخغ هضائی تومیٖ ٘ٛاییٜیمابیمیی٢یی
اعت ر فٞرت اٛوضای ٗمت ٗذًٞر ٝػمٕ ٝف ّٞاػتزاک عبن ٗویزرات
عٜم ٗآٌات فا ر خٞا١م ؽما
*۲0۰1تاریخ اٛتؾار ٞٛبت ا۰۸۱۱0۱30۰۵ :ّٝ
تاریخ اٛتؾار ٞٛبت ۰۸۱۱0۱30۵1 :ٕٝ
رئیس اداره ثبت اسناد و امالک شبستر
میرصابر موسوی افشار صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
Ark Daily Newspaper
ًطبًی النترًٍینی رٍزًبهِ ارک
سبیت رٍزًبهِ www.arkonline.ir
ایویل رٍزًبهِark.tabriz@yahoo.com9
ایویل هذیرهسئَلeshraghimo@gmail.com 9
هذیر اجرائی 9هعصَهِ حجبزی
هجری سبیت رٍزًبهِ 9سبًبز اضراقی
هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز 9هحوذ اضراقی
سردثیر 9سبًلی اضراقی
تبسیس - 0261 9زهیٌِ اًتطبر 9فرٌّگی ٌّ -ری -ادثی -علوی
مذپستی - 4052536129تلفی24301608 - 24310803 )130(9
تلفبمس - 24301605 9ضوبرُ ّوراُ 180330455719
ًطبًی 9تجریس خیبثبى ازادی -خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک
دفتر رٍزًبهِ ارک -چبپخبًِ 9پرًیبى تجریس
* چهارشنبه 62خرداد 02 * 0011ژوئن 5 *6160ذی القعده *0006سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی) 5605 :صفحه * 8ورزش و گردشگری
گرٍُثٌذی هسبثقبت ٍالیجبل ًَجَاًبى
جْبى هطخص ضذ
ػشٍیغ خجشی -هشاػن قشػِکـی هشضلِ گشٍّی هؼبثقبت ٍالیالجالبل
قْشهبًی ًَجَاًبى جْبى ثشگضاس ؿذ .هؼبثقبت ٍالیجبل قْشهبًالی صیالش
۱۹ػبل هشداى جْبى اص ۲تب ۱۱ؿْشیَس ثِ هیضثبًی تالْالشاى ثالشگالضاس
هیؿَد .هشاػن قشػِکـی هشضلِ گشٍّی ایی هؼبثقبت ثشگضاس ؿالذ
ٍ تینّبی ؿشکتکٌٌذُ ضشیفبى خَد سا ؿٌبختٌذ.
گشٍُثٌذی ایی دٍسُ اص هؼبثقبت ثِ ؿشح صیش اػتۺ
گشٍُ A:ایشاى ًیجشیِ لْؼتبى گَاتوبال ٍ تین ۳
گشٍُ B:ایتبلیب جوَْسی چک ثشصی کلوجیب ٍ تین ۲
گشٍُ C:سٍػیِ ثلغبسػتبى کبهشٍى ثلظیک ٍ تبیلٌذ
گشٍُ D:اسطاًتیی هصش الوبى کَثب ٍ تین ۱
ثِ دلی ّوِ گیشی ٍیشٍع کشًٍب دس جْبى هؼالبثالقالبت قالبسُ ای ٍ
اًتخبثی ایی سقبثت ّب ثشگضاس ًـذ ٍ تینّبی ؿشکتکٌٌذُ ثش اػالبع
سدُثٌذی فذساػیَى ثیی الوللی اًتخبه ؿذًذ .ثب ایی ٍجَد چٌذ تالیالن
ثِ دلی هـک،تی ًبؿی اص ّوِگیشی اص ؿالشکالت دس هؼالبثالقالبت
اًصشاف دادًذ ٍ ثِ ّویی دلی فذساػیَى ثییالوللی دس ضبل سایضًالی
ثشای جبیگضیٌی اًْب ثب تینّبی دیگش اػت.
ایشاى ثب ۲طً ۲ ،قشُ ٍ ۲ثشًض پغ اص ثشصی ٍ سٍػیِ ػَهالیالی تالیالن
پشافتخبس تبسیخ هؼبثقبت ٍالیجبل صیش ۱۹ػبل جْبى اػت.
سقَط تین فَتجبل گلریحبى
ثِ لیگ دستِ دٍم قطعی ضذ
ػشٍیغ خجشی -تین فَتجبل گ سیحبى الجشص ثب پزیشفتالی ؿالکالؼالت
خبًگی هقبث اسهبى گْش دس ضبلی ػقَطؾ ثِ لالیالد دػالتالِ دٍم
قطؼی ؿذ کِ ٌَّص ّ ۵فتِ ثِ پبیبى هؼبثقبت ثبقی هبًذُ اػت.
تین فَتجبل گ سیحبى الجشص دس چبسچَه ّفتِ ثیؼت ٍ ًْن سقبثتْبی
لید دػتِ اٍل دس خبًِ خَد هقبث اسهبى گْش تی ثِ ؿکؼت ۴ثالش
یک داد کِ ایی ػقَط ایی تین ثِ لید دػتِ دٍم سا قطؼی کشد.
اسهبى گْش ؿت گزؿتِ ًَصدّویی ؿکؼت خَد دس ایالی فصال سا
پزیشفت تب دس لید ۱۸تیوی دػتِ اٍل ثب ۱۸اهتیبص دس اًتْبی جالذٍل
قشاس داؿتِ ثبؿذ .ثبالتش اص گ سیحبى تینّبی ًالَد اسٍهالیالِ ثالب ۲۷
چَکب تبلؾ ثب ٍ ۲۹قـقبیی ؿیشاص ثب ۳۳اهتیبص ضوَس داسًذ.
ثب فشض ایٌکِ گ سیحبى ّش ۵ثبصی پیؾ سٍ سا ثب پیشٍصی پـت ػش
ثگزاسد ٍ قـقبیی ّن ّش ۵ثبصی خَد سا ثب ؿکؼت ثِ پبیبى ثشػبًالذ
ثبص ّن گ سیحبى ۳۳اهتیبصی ٍ ّن اهتیبص ثب قـقبیی ؿیشاص هی ؿالَد
ٍ ایی دس ضبلی اػت کِ تفبض گ گ سیحبى هٌفی ٍ ۳۳تفالبضال
گ قـقبیی هٌفی ۸اػت.
جْص ّتل سبزی در اررثبیجبى ضرقی
ػشٍیغ خجشی -هذیشک هیشا فالشّالٌالگالی صالٌالبیالغ دػالتالی ٍ
گشدؿگشی ارسثبیجبى ؿشقی اص جْالؾ ّالتال ػالبصی دس اػالتالبى
ارسثبیجبى ؿشقی ثب اػتقجبل ػشهبیِ گزاساى ایی ثخؾ خجش داد.
ضوضُ صادُ هذیشک هیشا فشٌّگی صٌبیغ دػتالی ٍ گالشدؿالگالشی
ارسثبیجبى ؿشقی گفتۺ دس ػبلّبی اخیش تؼذاد ّتال ّالبی اػالتالبى
ارسثبیجبى ؿشقی اص ّ ۳۲ت ثِ ّ ۶۶ت افضایؾ یبفتِ اػت ٍ دس ضبل
ضبضش ًیض ّ ۲۸ت دس ضبل ػبخت دس اػتبى ارسثبیجبى ؿشقی ٍجَد
داسد.
اٍ گفتۺ دس دٍ ػبل ایٌذُ تؼذاد ّت ّبی اػتبى ثِ ّ ۱۴۴ت ٍ تؼذاد
تخت ّبی اػتبى ثِ ّ ۱۶ضاس ٍ ۵۴۴تخت هیسػذ.
هذیشک هیشا فشٌّگی صٌبیالغ دػالتالی ٍ گالشدؿالگالشی اػالتالبى
ارسثبیجبى ؿشقی ثب ثیبى ایٌکِ هَصُ فشؽ تجشیض ۷۴دسصذ پیـالشفالت
فیضیکی داسد گفتۺ دس صَست تبهیی اػتجبس ایی هالَصُ هالی تالَاًالذ
تکوی ؿَد.
ضوضُ صادُ تَجِ ثِ تٌَع ثخـی ثِ هحصَالت گالشدؿالگالشی سا دس
اػتبى هْن داًؼت ٍ افضٍدۺ دس اػتبى ثشای ۲۲۹هشکالض ثالَم گالشدی
هجَص صبدس ؿذُ اػت ثِ طَسی کِ ّت ثَتیک اسػی تجشیض اخالیالشا
افتتبح ؿذ ٍ ّ ۵ت ثَتیک ًیض دس ضبل ػبخت اػت.
اٍ گفتۺ طی پبسػبل ػبخت ۱۲۴طشح دس اػتبى ثب اػتجبسی افضٍى ثش
۵۴هیلیبسد تَهبى اغبص ؿذ ٍ دس ضبل اجشا اػت کِ تبکٌَى تْیِ ۱۴۴
فیلن ٍ هَؿی گشافی کیَ اس کذداس کشدى ۴هَصُ افتتبح هَصُّبی
فَتجبل هَصُ ثٌبدس خبًِ هَصُ پشٍیی اػتصبهی ٍ چٌذیی طشح دیگالش
اًجبم ؿذُ اػت.
ضوضُ صادُ افضٍدۺثب ؿؼبس ّش ؿْش یک ثبصاسچِ صٌبیغ دػالتالی دس ۷
ؿْشػتبى ػولیبت اجشایی ثبصاسچِ صٌبیغ دػتی اغبص ؿذُ اػت.
تین هلی پَهسِ ایراى ًبیت قْرهبى اسیب ضذ
ػشٍیغ خجشی -تینهلی پَهؼِ ایشاى ثب کؼت ۲هذال طال،
ً ۷قشُ ٍ ۲ثشًض دس هجوَع صًبى ٍ هشداى ثِ ػالٌالَاى ًالبیالت
قْشهبًی اػیب دػت یبفت.
ؿـویی دٍسُ هؼبثقبت قْشهبًی پَهؼِ اػیب ثالب ضوالَس ۸۸
ٍسصؿکبس اص ۱۱کـَس دس ؿْش ثیشٍت لجٌبى ثشگضاس ؿذ.
دس پبیبى ایی سقبثتّب تینهلی پَهؼِ کـَسهبى دس دٍ گشٍُ
هشداى ٍ صًبى ثب کؼت ۲هذال طً ۷ ،قشُ ٍ ۲ثشًالض ًالبیالت
قْشهبى اػیب ؿذ .کشُجٌَثی ثب ۱۳هذال ط ٍ ،یک ًقشُ ثالش
ػکَی قْشهبًی ایؼتبد ٍ فیلیپیی ثب یالک هالذال ًالقالشُ ٍ ۵
ثشًض ًیض ػٌَاى ػَهی سا ثذػت اٍسد.
ضؼیٌؼلی ًظشی ثِ ػٌَاى ثْتشیی هشثی هؼشفی ؿذ .ضالوالیالذ
فرًگیمبراى ایراى از جوعِ ثِ هیذاى هیرًٍذ
ػشٍیغ خجشی-هالذػالیالبى
پٌج ٍصى ًالخالؼالت تالیالن
کـتی فشًگی ایشاى اص سٍص
جوؼِ دس تَسًوالٌالت ثالیالی
الوللی جالبم ٍّالجالی اهالشُ
تشکالیالِ ثالِ سٍی تـالک
خَاٌّذ سفت.
سقبثت ّبی ثیی الوللی کـتی جبم ٍّجالی اهالشُ تالشکالیالِ طالی
سٍصّبی ۲۸تب ۳۴خشدادهبُ دس ؿْش اػتبًجَل تشکیالِ ثالشگالضاس
هی ؿَد .ثش ایی اػبع تین هٌتخت کـتی فشًگی ایالشاى ثالشای
ضوَس دس سقبثت ّبی ثیی الوللی جبم ٍّجی اهشُ تشکیِ اهالشٍص
(چْبسؿٌجِ) ساّی ایی کـَس هیؿَد.
طجق ثشًبهِ ایی هؼبثقبت قشػِ کـی توبهی اٍصاى ػصالش سٍص
پٌجـٌجِ ٍ سقبثتّبی اٍصاى ۹۷ ٍ ۸۲ ۷۲ ۶۳ ۵۵کیاللالَگالشم
سٍصّبی جوؼِ ٍ ؿٌجِ ثشگضاس هی ؿَدّ .وچٌالیالی هؼالبثالقالبت
اٍصاى ۱۳۴ ٍ ۸۷ ۷۷ ۶۷ ۶۴کیلَگشم ًیض طی سٍصّبی ؿٌجالِ
ٍ یکـٌجِ پیگیشی خَاّذ ؿذ.
ًظشی ٍ اتَػب فشّوٌذ کِ هَفق ثِ کؼت هالذال طال ،ایالی
دٍسُ اص سقبثتّب ؿذُ ثَدًذ ثِ ػٌَاى فٌی تشیی ثالبصیالکالٌالبى
اًتخبه ؿذًذ .ػجذالشضب ثْبسی ًیض ثِ ػٌَاى ثْتشیی داٍس ایی
سقبثت ّب لقت گشفت.
اػبهی هذال اٍساى ایی دٍسُ اص سقبثت ّب ثِ ؿشح صیش اػتۺ
طال :سدُ ػٌی ۳۱تب ۴۴ػبلۺ ػلی ػلوبًی -ضویذ ًظشی -
ضؼیی ثْـتی
سدُ ػٌی ۳۱تب ۴۴ػبلۺ ضویذ ًظشی -اتَػب فشّوٌذ
نقره
سدُ ػٌی ۱۸تب ۳۴ػبلۺ اهیشسضب هْشثبى
سدُ ػٌی ۳۱تب ۴۴ػبلۺ ػلی ػلوبًی
سدُ ػٌی ۱۸تب ۳۴ػبلۺ هشجبى ػلحـَسی
سدُ ػٌی ۳۱تب ۴۴ػبلۺ اتَػب فشّوٌذ
سدُ ػٌی ۱۸تب ۳۴ػبلۺ ػلی ػْالشاثالی -سضالب ًالظالشی -
اهیشسضب هْشثبى
سدُ ػٌی ۱۸تب ۳۴ػبلۺ فبطوِ ضؼبم -ساضالیالِ اقالبیالی -
هشجبى ػلحـَسی
سدُ ػٌی ۱۸تب ۳۴ػبلۺ سضب ًظشی -ساضیِ اقبیی
برنز
سدُ ػٌی ۱۸تب ۳۴ػبلۺ هحوذاهیی گوبسیبى
سدُ ػٌی ۱۸تب ۳۴ػبلۺ هحوذاهیی گوبسیبى -فبطوِ ضؼبم
زهبى ًقل ٍاًتقبالت لیگ ثرتر فَتسبل هطخص ضذ
ػشٍیغ خجشی-ػبصهالبى
لید فَتؼبل صهبى ًق ٍ
اًتقالبالت لالیالد ثالشتالش
فَتؼبل سا هـخص کشد.
ّیبت سئالیالؼالِ ػالبصهالبى
لالالیالالد فالالَتؼالالبل سٍص
دٍؿٌجِ تـکی جاللالؼالِ
داد ٍ صهبى ؿشٍع فصال
جذیذ سقبثت ّب سا هـخص کشد.ثش اػبع ثشًبهِ سیضی صَست
گشفتِ ایی سقبثت ّب اص ۷هشداد اغبص خَاّذ ؿذ.
ّنچٌیی فص جذیذ سقبثت ّب ۲۱هشداد ٍ ثِ هیضثبًی ثالبؿالگالبُ
گیتی پؼٌذ اصفْبى قشػِ کـی هیؿَد اهب ثب تَجِ ثِ صهبى کن
تب ؿشٍع فص جذیذ ٍ ّنچٌیی فبصلِ اًذکی کِ ثیی هـخص
ؿذى دٍ تین صؼَد کٌٌذُ ثِ لید ثشتش ٍ ؿشٍع فص جالذیالذ
سقبثتّب ٍجَد داسد ػبصهبى لید فَتؼبل صهبى ًق ٍ اًتقبالت
سا ّن ثِ ًحَی قشاس دادُ تب ّوِ تینّب اهکبى جزه ثبصیکی سا
داؿتِ ثبؿٌذ.
ضرٍع هسبثقبت ازاد ٍٍضَ ثب دعَت از ٍٍ 21ضَمبر
ػشٍیغ خجشی -ثب اػ،م کویتِ هؼبثقبت فذساػیَى ٍٍؿَ ثشای ثالشگالضاسی هالشضلالِ
ًخؼت سقبثتّبی اصاد ػبًذا (هجبسصاى ٍٍؿَ) ٍ ۳۲سصؿکبس دػَت ؿذًذ.
کویتِ ثشگضاسی هؼبثقبت فذساػیَى ٍٍؿَ ثشای ثشگضاسی ًخؼتیی دٍسُ سقبثت ّالبی
اصاد ػبًذا ثب ػٌَاى هجبسصاى ٍٍؿَ اػبهی ۳۲ػبًذا کبس سا جْت ؿشکت دس هالشضلالِ
ًخؼت ایی سقبثتّب دػَت کشد.طجق گفتِ فذساػیَى ٍٍؿَ ًفشات دػَت ؿالذُ ثالِ
سقبثتّبی دػتِ ثشتش ٍٍؿَ )(Top Divisionثشاػبع ػولکشد فٌی ّش ٍسصؿکبس
دس ػِ ػبل اخیش دس هؼبثقبت ثشٍى هشصی داخلی ٍ ثبتَجِ ثِ هحذٍدیتّبی ٍصًالی
ٍ ؿشایط اهبدگی ٍسصؿکبساى اػ،م ؿذُ اػت .هؼبثقبت ایی هشضلِ سٍصّبی ۲۹ ٍ ۲۸تیش ۱۴۴۴ثشگضاس هیؿَد.
ثجت جْبًی هجوَعِ تبریخی ضیخ ضْبه الذیی اّر در دستَرمبر ٍزارت
هیراثفرٌّگی مطَر ،مَُ ثی ًظیر اررثبیجبى ضرقی
ػشٍیغ خجشیٍ -صیش هالیالشا فالشّالٌالگالی گالشدؿالگالشی ٍ
صٌبیغدػتی کـَس اص قشاسگیشی ثجت جْبًی هجوَػِ تبسیخالی
ؿیخ ؿْبه الذیی اّش دس دػتَسکبس ٍصاست هشثَطِ خجش داد.
ثِگضاسؽ سٍاثطػوَهی اداسُک هیشا فشٌّگی گشدؿگالشی
ٍ صٌبیغ دػتی ارسثبیجبى ؿشقالی ػاللالی اصالغالش هالًَؼالبى اص
هجوَػِ تبسیخی ؿیخ ؿْبهالذیی اّشی ٍ تٌْب هالَصُ اده ٍ
ػشفبى کـَس ثبصدیذ کشد.
ٍصیش هیشا فشٌّگی گشدؿگشی ٍ صٌبیغدػتی کـَس دس ایالی
ثبصدیذ ثب تبکیذ لضٍم هؼشفی ثیـتش هجوَػالِ تالبسیالخالی ؿالیالخ
ؿْبهالذیی اّشی گفتۺ ثب تَجِ ثِ قذهت کْی ایی هجوَػِ
تبسیخی کِ ثِ دٍسُ ایلخبًی هشثَط اػت ٍ دس کٌبس خَد اثالبس
ثیٌظیشی اص ػبلوبى ٍ ػبسفبى سا دس تٌْب هالَصُ اده ٍ ػالشفالبى
کـَس جبی دادُ الصم اػت تب ثیؾ اص پیؾ ثالِ هالؼالشفالی اى
پشداختِ ؿَدٍ.صیش هیشا فشٌّگی گشدؿگشی ٍ صٌبیغدػالتالی
کـَس دس ثبصدیذ اص اثبس هَصُ اده ٍ ػالشفالبى ٍ ّالوالچالٌالیالی
دػتخط ّبی ٍصیی ثبقی هبًذُ اص ؿیخ ثْبیی ؿبّبى صالفالَی
ؿبُ ػجبع ػَم ٍ ضکین اثَالقبػن ًجبتی دس ثخؾ اصلی ثالقالؼالِ
ؿیخ ؿْبه الذیی اّشی ثش لضٍم هؼتٌذًگبسی جبهغ ایی اثالبس
فبخش تبکیذ کشد.
اٍ ثب اؿبسُ ثِ هقبم اػتبدی ؿیخ ؿْبه الذیی اّشی ثالش ؿالیالخ
صفی الذیی اسدثی ٍ لضٍم تؼشیغ سًٍالذ ثالجالت جالْالبًالی ایالی
هجوَػِ تبسیخی گفتۺ اقذاهبت ٍیظُای ثشای ثجت جالْالبًالی
ایی هجوَػِ تبسیخی دس ضبل اًجبم اػت کِ ّوضهبى ثب ثالجالت
هجوَػِ ؿیخ صفی دس دػتَسکبس قشاس دادُ این.
هًَؼبى اظْبس داؿتۺ هَصُ اده ٍ ػشفبى اّش کِ تالٌالْالب هالَصُ
کـَس دس ایی هَضَع اػت اص غٌبی ثبالیی ثشخالَسداس اػالت
لزا هؼشفی جبهغ اى دس ساػتبی ؿٌبختِ ؿذى ثیـتش ظشفیتّبی
فشٌّگی ٍ تبسیخی اّش ضشٍسی اػت.
افتتبح ثسرگتریی پبرک اثی مطَر در تجریس ثب حضَر ٍزیر هیراثفرٌّگی مطَر
ػشٍیغ خجالشی -ثالب ضوالَس ٍصیالش هالیالشا فالشّالٌالگالی
گشدؿگشی ٍ صٌبیغ دػتی کـَس ثضسگتشیالی پالبسا اثالی
کـَس پبسا اثی ّلیب تجشیض افتتبح ؿذ.
ثِگضاسؽ سٍاثطػوالَهالی اداسُ کال هالیالشا فالشّالٌالگالی
گشدؿگشی ٍ صٌبیغدػتی ارسثبیجبى ؿشقی پالبسا اثالی
هجتوغ ثضسگ گشدؿگشی ّلیب ثالضسگالتالشیالی پالبسا اثالی
کـَس ثب ضوَس ػلی اصغش هًَؼبى ثِ صَست سػوی افتتالبح
ؿذ.
ٍصیش هیشا فشٌّگی گشدؿگشی ٍ صٌبیغ دػتی کـَس دس
ایی اییی گفتۺ دس ایی ػفش ؿبّذ پشٍطُ ّبی اٍلیٌی ثَدیالن
کِ ثِ ّوت فؼبالى ضَصُ گشدؿگشی دس ایی ػفش افتتبح ؿذ
کِ قطؼب دس تَػؼِ گشدػگشی اػتبى ًقؾ ثؼضایی خالَاّالذ
داؿت.
هًَؼبى ثب تبکیذ ثِ ًقؾ هَثش ثخؾ خصَصی دس تالَػالؼالِ
گشدؿگشی گفتۺ ثب ضوَس فؼبل ثالخالؾ خصالَصالی دس
کـَس ؿبّذ پیـجشد اّذافی ّؼتین کِ ثذٍى اى ّالب هالیالؼالش
ًویـذ پشٍطُ ػشهبیِ گزاسی هجتوغ گشدؿگشی ّلیب ًیض اص
جولِ پشٍطُ ّبی ثضسگ ٍ ؿبیؼتِ ای اػت کِ قطؼب ػالجالت
سًٍق ثیؾ اص پیؾ گشدؿگشی هٌطقِ خَاّذ ؿذ چشاکِ ثالب
پَؿؾ گؼتشدُ ضَصُ ّبی هختلف گشدؿگشی اػن اص ّت
پٌج ػتبسُ پبسا اثی ٍ سػتَساى ّبی هذسى ٍ ػالٌالتالی ثالِ
اسائِ خذهبت خَاّذ پشداخت.
جْبى ٍرزش
تَقف ارشاًتیی ثراثر ضیلی در ضت گلسًی هسی
ػشٍیغ خجشی-تین هلی فَتجبل اسطاًتیی ثب ٍجَد گلضًی لیًَ هؼی
ثب تؼبٍی یک ثش یک ثشاثش ؿیلی هتَقف ؿذ.
دس اداهِ سقبثت ّبی کَپب اهِ سیکب دٍ ثالبصی ثالشگالضاس ؿالذ .اثالتالذا
اسطاًتیی ٍ ؿیلی ثِ هصبف ّن سفتٌذ کِ ایی ثبصی ثشًذُ ًذاؿت ٍ ثالب
تؼبٍی یک ثش یک ثِ پبیبى سػیذ.
لیًَ هؼی دس دقیقِ ۳۳ثشای الجی ػلؼتِ گلضًی کشد اهالب ٍاسگالبع
دس دقیقِ ۵۷گ تؼبٍی سا ثِ ثوش سػبًذ.
دس دیگش ثبصی ثشگضاس ؿذُ ّن پبساگَئِ ثب ًتیجِ ػِ ثش یک ثَلالیالَی
سا ؿکؼت داد.
ثرد »ضیل« جوَْری چل هقبثل اسنبتلٌذ
ػشٍیغ خجشی-جوَْسی چک ثب دسخـؾ »پبتالشیالک ؿالیالک «
هَفق ؿذ ثب دٍ گ اص ػذ اػکبتلٌذ گزؿتِ ٍ دس صذس جذٍل گالشٍُ
چْبسم قشاس ثگیشد .تین ّبی اػکالبتاللالٌالذ ٍ جالوالْالَسی چالک دس
چبسچَه ّفتِ اٍل هشضلِ گشٍّی سقبثتّبی جبم هلتّبی اسٍپالب
دس گشٍُ Dثِ هصبف ّن سفتٌذ کِ دس پبیبى تین هیْوبى هَفق ؿالذ
دس ّوپتَى پبسا ؿْش گ،ػکَ ثب دٍ گ ثِ ثشتشی ثشػذ.
ستبرُ اسلَامی ثْتریی ثبزینی
دیذار ثب لْستبى ضذ
ػشٍیغ خجشی-هی،ى اؿکشیٌیبس ػتبسُ تین هلی فَتجبل اػلَاکی ثالِ
ػٌَاى ثْتشیی ثبصیکی دیذاس ثشاثش لْؼتبى اًتخبه ؿذ.
دٍؿٌجِ ؿت اص گشٍُ Eیَسٍ ۲۴۲۴تین هلی اػلَاکی ثشاثش لْؼتالبى
ثِ ثشتشی اسصؿوٌذ دٍ ثش یک دػت یبفت.
هی،ى اؿکشیٌیبس هذافغ هطشح اػلَاکی دس ایی دیذاس ػولکشد خَثی
دس خط دفبػی داؿت ٍ ّوچٌیی تَاًؼت گ ثشتشی تیوالؾ سا دس
دقیقِ ۶۹ثِ اسهغبى اٍسد.ثب ایی اٍصبف اػلَاکی تَاًؼت ؿالشٍػالی
فشاتش اص اًتظبس دس ایی تَسًوٌت هْن داؿتُ ثبؿذ.
اؿکشیٌیبس کِ دس ػوَیت ثبؿگبُ ایٌتش ایتبلیب اػالت دس پالبیالبى ایالی
دیذاس ػٌَاى ثْتشیی ثبصیکی صهیی سا اص اى خَد کشد.
رضبیت سرهرثی سَئذ از تسبٍی ثراثر اسپبًیب
ػشٍیغ خجشی-ػشهشثی تین هلی فَتجبل ػَئذ اص کؼت تؼبٍی ثشاثش
اػپبًیب ساضی اػت الجتِ اٍ ثشایی ثبٍس اػت کِ تیوالؾ ثالب پالیالشٍصی
فبصلِ صیبدی ًذاؿت.ثِ ًق اص اػپَست جذال ضؼبع اػالپالبًالیالب ٍ
ػَئذ دس هشضلِ گشٍّی یَسٍ ۲۴۲۴ثب تؼبٍی ثذٍى گ ثالِ پالبیالبى
سػیذ.یبى اًذسػَى ػشهشثی ػَئذ ثؼذ اص ثبصی گفتۺ هی اص ًتیجِ ٍ
ػولکشد تین ساضی ّؼتن .اخشیی ثبصی کِ ثشاثش اػپبًیب ثبصی کشدین
ثب ػِ گ ؿکؼت خَسدین .دس ًیوِ ًخؼت صیبد ضالولالِ ًالکالشدیالن.
اػپبًیب ثبٍجَد اًکِ تَح سا دس اختیبس داؿت اهب هَقؼیت جالذی سا
خلق ًکشد.اٍ اداهِ دادۺ دس ًیوِ دٍم ثیـتش ضولِ کشدین ٍ فالشصالت
ّبی گلضًی سا ّن خلق کشدین .ثذٍى ؿک ّالن اضالتالوالبل داؿالت
ؿکؼت ثخَسین ٍ ّن فشصت ّبی الصم ثشای پیشٍصی سا داؿالتالیالن.
اگش هبسکَع ثشگ اى تَح سا گ هی کشد پالیالشٍص هالی ؿالذیالن.
هتبػفبًِ تب یک قذهی پیشٍصی سفتین اهب ًبکبم هبًذین.
دٍرُ هذیریت ّتل ثبزًگری ضذ
ػشٍیغ خجشی -هذیشک دفتش هطبلؼبت اهَصؽ ٍ ثالشًالبهالِ سیالضی
گشدؿگشی اص ثبصًگشی دٍسُ هذیشیت تخصصی ّت خجش داد.
ثِ ًق اص سٍاثطػوَهی هؼبًٍت گشدؿگشی ٍصاست هیشا فشٌّگی
گشدؿگشی ٍ صٌبیغ دػتی صاّذ ؿفیؼی گفتۺ دس ساػتبی دػتیبثالی
ثِ اّذاف هٌذسج دس اػٌبد ثبالدػتی ت،ؽ کشدین ثب سٍؿی ػلوی ٍ
ًظبهٌذ ػشفص ّبی هَجَد سا ثبصثیٌی ٍ ثالب اػالتالفالبدُ اص ًالظالشات
کبسؿٌبػی خجشگبى ٍ دػت اًذسکبساى ایی ضَصُ دٍسُ هالذیالشیالت
تخصصی ّت سا طشاضی ٍ تذٍیی کٌین.
اٍ ثب ثیبى ایی کِ صٌؼت ّتلذاسی ًیبصهٌذ هذیشاًی اػت کالِ ضالوالی
ثشخَسداسی اص اهَصؽ ّبی سػوی ثب تئَسیّب پبساداینّب ٍ داًالؾ
سٍص هذیشیت ّتلذاسی اؿٌب ثبؿٌذ افضٍدۺ ضؼف اهَصؽ دس صٌؼت
هْوبىًَاصی ٍ ّوچٌیی پیبهذّبی اهَصؿی غیشاػتبًذاسد دس ایالٌالذُ
کِ دس اثش ًذاؿتی استجبط ػیؼتن اهَصؿی ٍ ًیبصّبی اؿتغبل ثٍِجَد
هیایٌذ ثؼیبس ًبخَؿبیٌذ خَاٌّذ ثَد.
اٍ ثیبى کشدۺ ضشٍست ثبصًگالشی ػالشفصال ّالبی دٍسُ هالذیالشیالت
تخصصی ّت ٍ تذٍیی ػشفص جذیذ اهَصؽ هٌجش ثالِ طالشاضالی
دٍسُ اهَصؽ ّتلذاسی ثب سٍیکشد پشٍسؽ هذیشاى تَاًوٌذ هیؿذ.
ؿفیؼی اداهِ دادۺ تشثیت ٍ اهَصؽ هذیشاى ضشفِای ّت ّبی چْبس
ٍ پٌج ػتبسُ اؿٌبیی فشاگیشاى ثب ًحَُ هذیشیت ٍ تصالوالیالنگالیالشی
ضشفِای دس صٌؼت ّتلذاسی ٍ تبهیی ًیبص هذیشیالتالی ثالخالؾ ّالبی
اقبهتی صٌؼت گشدؿگشی دس داخ ٍ خبسج اص کـَس ثٍِیظُ ّت
ّبی چْبس ٍ پٌجػتبسُ اص اّذاف اجشایی ایی طشح ثِ ؿوبس هیسٍد.
هذیشک دفتش هطبلؼبت اهَصؽ ٍ ثشًبهِسیضی گشدؿگشی گالفالتۺ
دس دٍسُ هذیشیت تخصصی ّت ثِ دًجبل ثشًبهِسیالضی ثالِ هالٌالظالَس
استقبی ػشهبیِ اًؼبًی دس صٌؼت ّتلذاسی استقبء کیفیت خالذهالبت
گشدؿگشی ثب استقبء داًؾ ٍ هْبست هذیشاى ثِسٍص ًالگالبُ داؿالتالی
داًؾ هذیشاى ّت ٍ ّوچٌیی استقبء ثشًذ گشدؿگشی ایشاى ٍ افضایؾ
ػْن ثبصاس هٌطقِ ثب افضایؾ سضبیت هْوبى ّت ّب ّؼتین. صفحه 8