روزنامه ارک شماره 5204

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫بِ زٍدی باقیهاًدُ سَد سْام ػدالت‬ ‫بِ حساب هشوَالى ٍاریس هیشَد‬ ‫با هغرضاى بِ ٍحدت اقَام در صداٍسیوا‬ ‫برخَرد شَد‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همیه صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*دٍشٌبِ ‪ 6‬اردیبْشت ‪ 66* 0011‬اٍریل ‪ 01*6160‬رهضاى ‪ *0006‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* شوارُ (سایی)‪ 8 * 4610:‬صفحِ ‪61111‬ریال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شاًی الکترًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی رٍزًاهِ ارک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرهقالِ‬ ‫افت زٍد باٍری‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫ضؼًض یضؼبض َطزی یسیلٍ اوس‪.‬ضؼًض مثل چطم ی گًش‬ ‫ػمل می ًىس‪ .‬ضؼبض زض ووص ظثبن ظبَرط مری گرطزز‪.‬‬ ‫الجتٍ ضؼًض ثٍ ػطغٍ َبی مرتلق زضیوی ی ثیطیوی مری‬ ‫تًاوس اضطاف زاضتٍ ثبضس‪ .‬ضؼًض کطزی ی خرمرؼری ثرٍ‬ ‫مسبئل‪َ ،‬میطٍ َم اضازی ی َم ؿیط اضازی ػمرل مری‬ ‫ًىس ‪ .‬یؼىی می تًان گلت ثرص اضازی ضرؼرًض مرثرل‬ ‫وگبٌ اضازی چطم یهتی ًبض می ًىس ًٍ غبحت ضؼًض‬ ‫ثرًاَس‪ .‬زض مًضز ضؼبض ویع‪ ًٍ ،‬ثرص ثیبوی ضؼًض تلوی‬ ‫می ضًز‪ ،‬توسیم ثىسی کًم غبزم است‪ .‬ثیبن یاهؼیرت‬ ‫مًخًز زض حیغٍ زیس می تًاوس ثغًض گعیىطری اوردرب‬ ‫گیطز‪ .‬اوچٍ اظ زیسٌ َب گلتٍ می ضًز می تًاوس‪ ،‬مرًضز‬ ‫تطزیس هطاض گیطز‪ً .‬بض ًطق غحت ی سوم یاهرؼریرت‬ ‫َب اظ ظبَط ضؼبض َب سبزٌ ی اسبن ویست‪ .‬ایه سىردرص‬ ‫ویع‪ ،‬ویبظ مىس ضؼًض ی اگبَی می ثبضس‪ .‬ورورغرٍ اؿربظ‬ ‫توسیم ثىسی گلتبضَب ثٍ ضاست ی زضیؽ َمیىدبست‪.‬‬ ‫سىدص ضاست ی زضیؽ سرىبن‪ ،‬ثًیژٌ سرىبن موثط زض‬ ‫ظوسگی خبضی ی سطوًضت اتی اکطاز ی خًامغ‪ً ،‬ربضی‬ ‫سرت ی ویبظمىس اوًاع تبمالت می ثبضس‪ .‬پصیرطش کلرٍ‬ ‫ای اظُبضات زیگطان اظ ایمىی مرغرلرًه ثرطذرًضزاض‬ ‫ویست‪ .‬ثبایىٌٍ ضػبیت اغرً ایرمرىری زض ایرىرمرًضز‬ ‫تًغیُمی گطزز‪ ،‬یپصیطش ثی مغربلرؼرٍ گرلرتربض َرب‬ ‫ضا پطَیع می ومبیىس‪ .‬هبثل تبمل است ًٍ ػبمٍ مطز زویب‬ ‫زض ثطذًضز ثب اظُربضات ضایرح‪ ،‬زچربض اورًاع سرُرل‬ ‫اوگبضی‪ ،‬تسبمح ی اعمیىبن ؿیط الظ گطکتبضوس‪ .‬لصا ایره‬ ‫ثبیض توًیت می ضًز ًٍ اؿلرت مطرٌرالت اکرطاز ی‬ ‫خًامغ زویب اظ ایه مسیط ی ییژگی ثیمبض گرًورٍ ضایرح‬ ‫اوسبوُب وبضی می گطزز‪.‬‬ ‫پرٍازّای ٌّد ٍ پاکستاى تا اعالع ثاًَی لغَ شد‪،‬‬ ‫جریوِ برای کساًی کِ قرًغیٌِ را ترک کٌٌد‬ ‫اػالم شرایظ بازپرداخت تسْیالت‬ ‫کارت اػتباری سْام ػدالت‬ ‫همیه صفحه‬ ‫ابشار سَید درُ سی جاذبِای‬ ‫زیبا در هراغِ‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫همیه صفحه‬ ‫کاخ سفید‪ :‬اسرائیل هَضغ اهریکا دربارُ‬ ‫برجام را تغییر ًویدّد‬ ‫داشتی حداقل ‪ 1‬فرزًد شرط جایگسیٌی‬ ‫جوؼیت کشَر است‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫پرٍازّای ٌّد ٍ پاکستاى تا اعالع ثاًَی لغَ شد‪ ،‬جریوِ برای کساًی کِ قرًغیٌِ را ترک کٌٌد‬ ‫سطییس ذجطی ‪ -‬ضئیس ًمیتٍ امىیتی‪ ،‬اختمبػی ی اوتظبمی مسیطیت ثیمبضی ًطیوب گلت‪ :‬ویطیَبی مسلرح‬ ‫ًطًض ثٍ غًضت ییژٌ ی ضطثتی مطظَبی خىًه ضطهی ًطًض ضا تحت ًىتط هرطاض مری زَرىرس‪.‬حسریره‬ ‫شیاللوبضی مؼبین امىیتی یظیط ًطًض ی ضئیس ًمیتٍ امىیتی‪ ،‬اختمبػی ی اوتظبمی مسیطیت ثیمبضی ًطیوب زض‬ ‫وطست امطیظ ًمیتٍ ًٍ زض محل یظاضت ًطًض ثب حضًض ایطج حطیطچی مؼبین ًل یظاضت ثُرساضرت ی‬ ‫ػلیطضب ضئیسی مؼبین ثُساضتی یظاضت ثُساضت‪ ،‬زضمبن ی امًظش پعضٌی ًطًض ی زیگط اػضبی ًمیترٍ‬ ‫اظ خملٍ مؼبین ستبز ًل ویطیَبی مسلح ی ضئیس اتبم اغىبف ایطان ثطگعاض ضس‪ ،‬ثب اضبضٌ ثٍ ایىٌٍ زض خلسٍ‬ ‫امطیظ ًمیتٍ مسئلٍ ًىتط ییطیس خُص یبکتٍ َىسی مًضز ثحث ی ثطضسی هطاض گطکت؛ گلت‪ :‬مرًضرًع‬ ‫ذغط ییطیس خُص یبکتٍ َىسی امطیظ اظ سًی ضئیس خمًُضی ًطًضمبن مغطح ضس ی ثالکبغلٍ خرلرسرٍ‬ ‫ًمیتٍ امىیتی‪ ،‬اختمبػی ی اوتظبمی ثب حضًض مؼبیویه یظاضت ثُساضت ی ومبیىسگبن زستگبٌَب زض ذػرًظ‬ ‫ثطضسی ًىتط ی موبثلٍ ثب یضیز ایه ییطیس ثٍ ًطًض ثطگعاض ضس‪.‬یی ثب اضبضٌ ثٍ ایىٌٍ وگطاوی خسی وسجت‬ ‫ثٍ یضیز ییطیس خُص یبکتٍ َىسی زض ًطًض یخًز زاضز؛ گلت‪ :‬زض ایه ضطایظ ثبیس ثب تمبمی ظطکیتَبی‬ ‫ممٌه ی استلبزٌ اظ تدبضه ‪ 41‬مبٍَ گصضتٍ تالش ًىیم ًٍ ثب سطػت اظ پیی مًخًز ػجًض ًطزٌ ی اخبظٌ‬ ‫یضیز ییطیس خُص یبکتٍ َىسی ضا ثٍ ًطًض وسَیم‪.‬مؼبین یظیط ًطًض ثب اضبضٌ ثٍ ایىٌٍ ثب تًخٍ ثٍ ذرغرط‬ ‫ییطیس‪ ،‬موطض ضسٌ است تب اعالع ثبوًی ًلیٍ پطیاظَبی َىس ی پبًستبن لـً ی َمچىیره اکرطازی ًرٍ اظ‬ ‫حسیز یی مبٌ هجل زض َىس ی پبًستبن حضًض زاضتىس ی اتجبع ایه زی ًطًض یضیزضبن ثٍ ًطًض مرمرىرًع‬ ‫است‪.‬شیاللوبضی زض ایه ذػًظ گلت‪ :‬ایه مًضًع اظ عطین سبظمبن ًَاپیمبیی ًطًضی ثٍ ضطًتَربی‬ ‫ًَاپیمبیی اػال ضس تب اظ سًاض ًطزن ایه اکطاز ثٍ ًَاپیمب خلًگیطی ثٍ ػمل ایس‪.‬یی َمچىیره تػرطیرح‬ ‫ًطز‪ :‬اتجبع َىسی ی پبًستبوی مسبکط‪ ،‬امٌبن ذطیج اظ ًطًض ضا زاضوس‪.‬ضئیس ًمیتٍ امىیتی‪ ،‬اخرترمربػری ی‬ ‫اوتظبمی مسیطیت ثیمبضی ًطیوب اضبکٍ ًطز‪ :‬ضُطیوسان ًطًضمبن ًٍ َماًىًن زض َىس ی پبًستبن حضرًض‬ ‫زاضوس ثطای ثبظگطت ثٍ ایطان ثبیس تست زَىس ی زض ثبظگطت ثٍ ایطان َم زیثبضٌ تست ی مطاحل هطورغریرىرٍ‬ ‫اػمب ذًاَس ضس‪.‬شیاللوبضی زض ثرص زیگطی اظ غحجت َبیص ثٍ مسبلٍ مُم ًىتط مرطظَربی خرىرًه‬ ‫ضطهی ًطًض اضبضٌ ًطز ی گلت‪ :‬زض ایه ذػًظ موطض ضس ًٍ ویطیَبی مسلح ًطًض ثٍ غًضت ییرژٌ ی‬ ‫ضطثتی مطظَبی خىًه ضطهی ضا تحت ًىتط هطاض زَىس‪.‬یی تػطیح ًطز‪ :‬ثط َمیه اسبس‪ ،‬یضیز َطگًوٍ‬ ‫مسبکط اظ مجبزی َىس ی پبًستبن اػم اظ مدبظ ی ؿیطمدبظ اظ عطین مطظَبی اثی ی ذبًی ثٍ زاذرل ًطرًض‬ ‫ممىًع است‪.‬ضئیس ًمیتٍ امىیتی‪ ،‬اختمبػی ی اوتظبمی مسیطیت ثیمبضی ًطیوب ثب اضبضٌ ثٍ امرٌربن اورترورب‬ ‫ثیمبضی اظ عطین ملًاوبن ذبضخی ثٍ زاذل ًطًض َم گلت‪ :‬تػمیم ثط ایه گطکتٍ ضس ًٍ ملًانَبیی ًٍ ثب‬ ‫ًطتیَبی ثبضثطی ثٍ ثىبزض ًطًض یاضز میضًوس‪ ،‬مبمًضیه ایطاوی خُت موبثلٍ ثب ًطیوب َیچگًوٍ اضتجربعری‬ ‫ثب اوُب وساضتٍ ثبضىس‪.‬شیاللوبضی زض ازامٍ غحجت َبیص ثٍ ضطیضت تطسیس اهرسامربت ورظربضتری زض ًرل‬ ‫یضیزی َبی ًطًض اضبضٌ ًطز ی گلت‪ :‬زض ایه ذػًظ تػمیم ثط ایه ضس ًٍ ثب پطتیجبوری خرسی َرال‬ ‫احمط‪ ،‬ویطیی اوتظبمی‪ً ،‬میتٍ ػبلی وظبضت ثُساضت ی یظاضت ضاٌ ی ضُطسبظی ًىتط َبی خسیترط ثرطای‬ ‫ضىبسبیی ثیمبضان ی خلًگیطی اظ اوتوب اوُب ثٍ ًطًض غًضت گیطز‪.‬مًضًع هطوغیىٍ اظ زیگط مرحرًضَربی‬ ‫غحجت شیاللوبضی ثًز ی زض ایه ذػًظ گلت‪ :‬موطض ضس ًٍ ووبط مطرع ی مرؼریرىری زض ورعزیرٌری‬ ‫مطظَبی ظمیىی‪ًَ ،‬ایی ی زضیبیی ًطًض ثطای هطوغیىٍ زض وظط گطکتٍ ضًز‪.‬یی زض ایره ذػرًظ گرلرت‪:‬‬ ‫َعیىٍ هطوغیىٍ ثطای مسبکطان مثل سبیط ًطًضَبی زویب ثب ذًز اکطاز ذًاَس ثًز‪.‬شیاللوبضی ثب اظُبض ایرىرٌرٍ‬ ‫یی مسبلٍ مُم زض ًىتط ثیمبضی ًطیوب‪ ،‬ضػبیت هطوغیىٍ اظ سًی اکطاز مجتال ثٍ ًطیوبست‪ ،‬گرلرت‪ :‬عرجرن‬ ‫ثطضسیَبی غًضت گطکتٍ زض ًطًض عی یی مبٌ گصضتٍ ثیص اظ ‪َ 055‬عاض مًضز ووض هطوغیىٍ زض ًطًض‬ ‫زاضتیم‪.‬یی زض ایه ذػًظ ذبعطوطبن ًطز‪ :‬تػمیم ثط ایه ضس ًٍ زستطسی َمٍ زستگبٌَبی زیلتری ثرٍ‬ ‫سبمبوٍ مبسی یظاضت ثُساضت زازٌ ضًز تب َط ًسی ًٍ ثٍ َط زستگبَی مطاخؼٍ میًىس‪ ،‬ثالکربغرلرٍ ثرب‬ ‫ثجت وب اش زض سیستم‪ ،‬یضؼیت ثیمبضی اش مطرع ضًز‪.‬شیاللوبضی گلت‪ :‬ثٍ اکطاز مجتال ثرٍ ًرطیورب زض‬ ‫غًضت تطى هطوغیىٍ‪ ،‬ذسمبت اضائٍ زازٌ ومی ضًز ی َمچىیه ثطای َط کطز مجلؾ زییسرت َرعاض ترًمربن‬ ‫خطیمٍ ثط ضیی پالى ذًزضی اظ سًی وبخب اػمب می ضًز‪.‬یی اضبکٍ ًطز‪ :‬ثطای اکطاز کربهرس ذرًزضی ثرب‬ ‫َمبَىگی یظاضت اضتجبعبت مجلؾ خطیمٍ ثٍ کیص تلله َمطاٌاش اػمب میضًز ی زض وُبیرت اکرطازی ًرٍ‬ ‫مبضیه ی تلله ثبثت ثٍ اسم ایطبن ثجت وطسٌ وجبضس؛ اظ عطین حسبهَبی ثبوٌی خطیمٍ مًضز وظرط اػرمرب‬ ‫میضًز‪.‬شیاللوبضی ثب اضبضٌ ثٍ ایىٌٍ حطاست زستگبٌ َب مًظق َستىس زض خُت ضىبسبیی ثُرترط ثریرمربضان‬ ‫ًطیوب‪ ،‬اعالػبت َمٍ اکطاز ضا ثجت ًىىس؛ گلت‪ :‬ثب ایه اهسا َم ضىبسبیی اکطاز مجتال ثٍ ثیمبضی ضاحرت ترط‬ ‫اودب میضًز ی َم اهسا ثبظزاضوسٌ ذًثی ثطای وبهضیه هطوغیىٍ ذًاَس ثًز‪.‬ضئیس ًمیتٍ امىیتی‪ ،‬اختمبػری‬ ‫ی اوتظبمی ستبز ملی مسیطیت ثیمبضی ًطیوب ثب اضبضٌ ثٍ اثالؿیٍ یظیط ًطًض ثٍ ستبزَبی استبوی ی ضُطستبوی‬ ‫زض کؼب ًطزن ًمیتٍَبی وظبضت زض امط موبثلٍ ثب ًطیوب‪ ،‬گلت‪ :‬امطیظ امبزگی ثبالیی زض ًطًض وسجت ثرٍ‬ ‫مُبض مًج چُبض ثیمبضی ضٌل گطکتٍ ًٍ امیس زاضیم ایه َمطاَی ثٍ وحً مًثطی تب ضیطٍ ًه ضسن ًبمرل‬ ‫ثیمبضی تسای یبثس‪.‬شیاللوبضی گلت‪ :‬ایه مسبلٍ یخًز زاضز ًٍ ترؼرسازی اظ ًسرجرٍ ی ثربظاضیربن یاهرؼرب‬ ‫محسیزیتَب ضا ضػبیت میًىىس ی زض ثطاثط ضبَس ػس ضػبیت ثطذی زیگط اظ کؼبالن ثبظاض َستیم ًٍ ایره‬ ‫امط مًخت گلٍمىسی ضسٌ است‪.‬یی زض ایه ذػًظ گلت‪ :‬ثبیس محسیزیتَبی اػمب ضسٌ ًٍ غطکب ثرب‬ ‫َسف حلظ سالمت ی خبن ضُطیوسان ػعیع ًطًضمبن است؛ ثٍ خس اظ سًی َمٍ هططَب اػم اظ ثبظاضیبن ی‬ ‫ازاضات ضػبیت ضًز‪.‬‬ ‫سطییس ذجطی ‪ -‬مطًع امبض ایطان خعییبت تـییطات هیرمرت‬ ‫‪ 4۱‬گطیٌ اغلی ًبالیی ی مػطکی ذبوًاض ضا زض کطیضزیه مبٌ‬ ‫‪ 4155‬اػال ًطز‪.‬مطًع امبض ایطان‪ ،‬ضبذرع ًرل هریرمرت‬ ‫ًبال َب ی ذسمبت مػطکی ذبوًاضَبی ًطًض زض کرطیضزیره‬ ‫مبٌ سب خبضی ‪ ۱5۶.4‬گعاضش ضرسٌ ًرٍ زض زیاظزٌ مربٌ‬ ‫مىتُی ثٍ کطیضزیه ‪ 4155‬وسجت ثٍ زیضٌ مطبثٍ سب هجل‪ ،‬ثرٍ‬ ‫‪ ۱..۳‬زضغس ضسیسٌ ی وسجت ثٍ مبٌ هجل‪ ۱.0 ،‬یاحرس زضغرس‬ ‫اکعایص وطبن میزَس‪.‬وطخ تًض ووغٍای ویع زض کطیضزیه مربٌ‬ ‫‪ 4155‬ثٍ ػسز ‪ 1۳،0‬زضغس ضسیسٌ است؛ یؼىی ذبورًاض َربی‬ ‫ًطًض ثٍ عًض میبوگیه ‪ 1۳.0‬زضغس ثیطتط اظ کطیضزیه ‪4۱۳۳‬‬ ‫ثطای ذطیس یی مدمًػٍ ًبالَب ی ذسمبت یٌسبن َرعیرىرٍ‬ ‫ًطزٌاوس‪ .‬مىظًض اظ وطخ تًض ووغٍای‪ ،‬زضغس ترـریریرط ػرسز‬ ‫ضبذع هیمت‪ ،‬وسجت ثٍ مبٌ مطبثٍ سب هجل می ثربضرس‪.‬ورطخ‬ ‫تًض ووغٍای کطیضزیه مبٌ ‪ 4155‬زض موبیسٍ ثب مبٌ هجرل ‪5،.‬‬ ‫یاحس زضغس اکعایص یبکتٍ است‪ .‬وطخ تًض ووغرٍ ای گرطیٌ‬ ‫ػمسٌ ذًضاًیَب‪ ،‬اضبمیسویَب ی زذبویبت ثب ًربَرص ‪۱،0‬‬ ‫یاحس زضغسی ثٍ ‪ ۶۱.4‬زضغس ی گرطیٌ ًربال َربی ؿریرط‬ ‫ذًضاًی ی ذسمبت ثب اکعایص ‪ ۱.0‬یاحس زضغسی ثرٍ ‪1۱.5‬‬ ‫زضغس ضسیسٌ است‪.‬ایه زض حبلری اسرت ًرٍ ورطخ ترًض‬ ‫ووغٍای ثطای ذبوًاضَبی ضُطی ‪ 1.،.‬زضغس میثبضرس ًرٍ‬ ‫وسجت ثٍ مبٌ هجل ‪ 4،5‬یاحس زضغس اکعایرص زاضرترٍ اسرت‪.‬‬ ‫َمچىیه ایه وطخ ثطای ذبوًاضَبی ضیستبیری ‪ 0۱،5‬زضغرس‬ ‫ثًزٌ ًٍ وسجت ثٍ مبٌ هجل ‪ 5،۱‬یاحس زضغس ًبَرص زاضرترٍ‬ ‫است‪.‬مىظًض اظ وطخ تًض مبَبوٍ‪ ،‬زضغس تـییط ػسز ضربذرع‬ ‫هیمت‪ ،‬وسجت ثٍ مبٌ هجل میثبضس‪ .‬وطخ تًض مبَبوٍ کطیضزیره‬ ‫‪ 4155‬ثٍ ‪ ۱،۲‬زضغس ضسیسٌ ًٍ زض موبیسٍ ثب َمیه اعالع زض‬ ‫مبٌ هجل‪ 5.۳ ،‬یاحس زضغس اکعایص زاضتٍ است‪ .‬تًض مبَربورٍ‬ ‫ثطای گطیٌ َبی ػمسٌ ذًضاًیَب‪ ،‬اضبمیسویَب ی زذبویبت‬ ‫ی ًبالَبی ؿیط ذًضاًی ی ذسمبت ثٍ تطتیت ‪ ۱.۳‬زضغس ی‬ ‫‪ ۱.۶‬زضغس ثًزٌ است‪.‬‬ ‫تَلید ٍ تحَیل ‪ 11‬هیلیَى دٍز ٍاکسی برکت‬ ‫تا اخر هرداد‬ ‫سطییس ذجطی ‪ -‬ضئیس ستبز اخطایی کطمبن امب خرعئریربت‬ ‫تًلیس یاًسه ًًیایطان ثطًت عی مبٌ َبی اتی ضا اػرال‬ ‫ًطز ی گلت‪ :‬تب اذط مطزاز ‪ ۱5‬میلیًن زیظ یاًسه ضا تًلیس‬ ‫ی توسیم یظاضت ثُساضت می ًىیم‪ .‬محمس مررجرط گرلرت‪:‬‬ ‫اضزیجُطت یی میلیًن زیظ یاًسره ضا ترورسیرم یظاضت‬ ‫ثُساضت میًىیم‪.‬یی اکعیز‪ :‬ذطزاز ثیه سٍ تب ‪ ۱.0‬میرلریرًن‬ ‫زیظ ضا تًلیس ی توسیم میًىیم‪ ،‬زض تیرطمربٌ ثرٍ ‪ 45‬ترب ‪4۱‬‬ ‫میلیًن زیظ زض مبٌ ی مطزاز ثٍ ‪ 4۱‬تب ‪ 40‬میلیًن زیظ میضسرس‬ ‫ی ثٍ ایه تطتیت تب اذط مطزاز ‪ ۱5‬میلیًن زیظ ضا ترًلریرس ی‬ ‫توسیم یظاضت ثُساضت می ًىیم‪ .‬زض ضُطیًض ویع ضاورسمربن‬ ‫تًلیس ثٍ ‪ ۱5‬میلیًن زیظ زض مبٌ ذًاَس ضسیس‪.‬ضئیرس سرتربز‬ ‫اخطایی کطمبن امب ثب ثیبن ایىٌٍ عجرن یػرسٌ ای ًرٍ زازٌ‬ ‫ثًزیم چىسمبٌ ایىسٌ مطٌل یاًسه ورًاَیم زاضت گلرت‪:‬‬ ‫ثب تالش خًاوبن ورجٍ ی مدبَس ی متسیه ایه ػسز ثٍ مریرعان‬ ‫مًضز وظط می ضسس ی امیس است ایه ثال اظ خبمؼٍ ثططی محً‬ ‫ضًز‪.‬یی ازامٍ زاز‪ :‬زض چىسمبٌ ایىرسٌ خرعی ًطرًضَربیری‬ ‫ذًاَیم ثًز ًٍ ثبالتطیه میعان یاًسه ضا تًلیس ی ترعضیرن‬ ‫ًطزٌ است ًٍ اظ مسیطَب ی ضطًت َبی مرتلق زاذلی ی‬ ‫یاضزات تبمیه می ضًز‪ .‬زؿسؿٍ ػمرًمری یاًسره ظرطف‬ ‫چىسمبٌ ایىرسٌ ضکرغ‬ ‫ذًاَس ضس‪.‬‬ ‫ضئیس ستبز اخطایری‬ ‫کطمبن امب زض پبسرد‬ ‫ثٍ پطسرطری زضثربضٌ‬ ‫تبثیط تحطیم َرب ثرط‬ ‫تبمیه مًاز ایلیٍ ی ظیطسبذتی مًضز ویبظ تُیٍ یاًسه‪ ،‬گلت‪:‬‬ ‫زی کبظ تًلیس ویمٍ غىؼتی ی غىؼتی زاضتیم ًٍ کبظ ورررسرت‬ ‫ظطکیت تًلیس زض حس ‪ ۱‬تب ‪ ۱.0‬میلیًن زیظ ثًزٌ ًٍ اًرىرًن‬ ‫ذظ تًلیس ًبمل ظیطثبض است ی اظ َمیه ذظ است ًٍ یی‬ ‫میلیًن زیظ زض اضزیجُطت تًلیس میضًز‪.‬‬ ‫افسایش ‪ 6.4‬درصدی ًرخ تَرم ساالًِ‬ ‫هٌظَم یادداشت‬ ‫اذرببیجبن مبهنیسی‬ ‫ایزالض یًضزی ازلی سبولی اشضثبیدبن‬ ‫یبضیل ثبؿلی ایخب زاؿلی اشضثبیدبن‬ ‫هبضتبلالضیه یًیاسیسبن اشضثبیدبن‬ ‫هًچبم ثبثی ‪ ،‬ذیبثبوی ‪ ،‬ستبضذبویه‬ ‫یًظلط ثبثب غبئجلٍ ضمس ضُطیبضیه‬ ‫زییوً ثیلیی ایخبؿیسبن اشضثبیدبن‬ ‫ثویًتمًسه هًخبؿیىسا ایگیسلطسه‬ ‫ایگیسلیگی سه زویبیب گتیطمیسه‬ ‫اوب یًضزی یًیامیعسبن اشضثبیدبن‬ ‫یبضاضیولی تًضًدٍ سىٍ ائل زیلی زیط‬ ‫تًضًلًگًمًظ ائلیمیعٌ سئًگیلی زیط‬ ‫تًضى ائلیىیه هبالسیسبن اشضثبیدبن‬ ‫ایطلییطیی چبلیطبضین ایؿطیوسا ثیع‬ ‫یاضیمیعی پبیالیبضین یًلًوسا ثیع‬ ‫ثبضیمیعزا سىٍ هًضثبن اشضثبیدبن‬ ‫هًیمبضین ثیعزضمه سىٍ اگطی ثبذسیه‬ ‫ایستیطیی ػلمٍ گًوص سىسن ضبذسیه‬ ‫تمسّوٍ یًضز ایالسبن اشضثبیدبن‬ ‫اوس ایچیطیی یاضلیـیىی هًضییبم ثیع‬ ‫الجیط ایلًه ائلیه زیلیه سبذالیبم ثیع‬ ‫زویب ثًیً یبضبیبسبن اشضثبیدبن‬ ‫بِ زٍدی باقیهاًدُ سَد سْام ػدالت بِ حساب هشوَالى ٍاریس هیشَد‬ ‫سطییس ذجطی ‪ -‬سرىگًی اظازسبظی سُب ػسالت گلت‪ :‬اًىًن اظ َمٍ ضطًت َرب‬ ‫زضذًاست زاضیم ًٍ ثویٍ سًز ضا ثٍ ضطًت سپطزٌگصاضی یاضیع ًىىس تب سًز ثبهیمبوسٌ‬ ‫ثٍ ظیزی ی زض ایب مبٌ ضمضبن ثٍ حسبه مطمًالن سُب ػسالت یاضیرع ضرًز‪ .‬حسریره‬ ‫کُیمی اکعیز‪ :‬زض یاپسیه ضیظَبی سب ‪ ۳۳‬ثٍ پىدمیه مطحلٍ اظ عطح اظازسبظی سرُرب‬ ‫ػسالت ضسیسیم ًٍ ثطاسبس ان پطزاذت سًز ایه سُب اظ عطین ثبظاض سطمبیٍ غرًضت‬ ‫گطکت‪.‬یی اظُبض زاضت‪ :‬ضیش پطزاذت اظ عطین ثبظاض سطمبیٍ ثب تلبیت ثىیبزی وسجرت‬ ‫ثٍ پطزاذت سًز سُب ػسالت وسجت ثٍ سب َبی گصضتٍ َمطاٌ ثًز‪ ،‬ثسیه مؼىب ًرٍ زض‬ ‫گصضتٍ ثٍ اظای َط ولط یی مجؾ سًزی زض وظط گطکتٍ می ضس ی سًز زض وظط گطکترٍ زض‬ ‫تبضیری مؼیه ثطای اکطاز پطزاذت می ضس‪.‬کُیمی ذبعطوطبن ًطز‪ :‬امسب سرُربمرساضان‬ ‫اهسا ثٍ کطیش ثرطی اظ سُب ذًز زض ثبظاض ًطزوس ًٍ زض ضیش مستویم حرسیز سرٍ‬ ‫میلیًن ی ‪َ ۱55‬عاض ولط ی زض ضیش ؿیط مستویم حسیز ‪َ 45‬عاض ورلرط سرُرب ذرًز ضا‬ ‫کطیذتىس ی عجن ان تؼساز سُب اکطاز ی میعان سًز تؼلن گطکتٍ ًبَص پیسا ًطز‪.‬‬ ‫سرىگًی اظازسبظی سُب ػسالت اظُبض زاضت‪ :‬ضیش محبسجٍ ثطای پطزاذت امسرب‬ ‫سُبمساضان ثسیه غًضت ثًز ًٍ مطمًالن سُب ػسالت زض ضیش سُبمساضی مستویم ی‬ ‫ؿیطمستویم اظ چٍ تؼساز سُم ی زض چٍ ضطًتی ثطذًضزاضوس ی ایه مًضًع َم مرسورظرط‬ ‫هطاض گطکت ًٍ چٍ تؼساز سًز ثٍ اظای َط سُم ثطاسربس ػرمرلرٌرطز ضرطًرت َربی‬ ‫سطمبیٍپصیط تؼلن گطکت‪.‬یی ازامٍ زاز‪ :‬ثؼس اظ محبسجٍ میعان سًز ان ضا ثٍ ضطًت َبی‬ ‫سطمبیٍ پصیط اضسب ًطزیم ی زض اوتُب سًز زضیبکت ضسٌ ضا ثیه ‪ 1۳‬میلریرًن سرُربمرساض‬ ‫تًظیغ ی ثٍ حسبه اوُب یاضیع ًطزیم‪.‬کُیمی اظُبض زاضت‪ :‬اًىًن زض غسز َستیرم ترب‬ ‫ثویٍ سًز سُب ػسالت ضا اظ ضطًت َب زضیبکت ی ثٍ حسبه اکطاز یاضیع ًىیم ی اظ َیرچ‬ ‫تالضی ثطای پطزاذت َط چٍ ظیزتط ‪ 05‬زضغس زی سًز سُب ػسالت زضیؾ وررًاَریرم‬ ‫ًطز‪.‬سرىگًی اظازسبظی سُب ػسالت گلت‪ :‬اًىًن اظ َمٍ ضطًت َب زضذرًاسرت‬ ‫زاضیم ًٍ مبثوی سًز ضا ثٍ ضطًت سپطزٌ گصاضی یاضیع ًىىس تب سًز ثبهیمبوسٌ ثٍ ظیزی‬ ‫ی زض ایب مبٌ ضمضبن ثٍ حسبه مطمًالن سُب ػسالت یاضیع ضًز‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 6‬اردیبهشت‬ ‫*‪ 66‬اوریل‬ ‫* ‪ 01‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪4610‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0006‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫تاکیذ ایزاى تز ضزٍرت تحزک هجاهع تییالوللی تزای تَقف جٌایات علیِ هلت فلسطیی‬ ‫ایزاى رفع گام در تزاتز گام تحزینّا را ًخَاّذ پذیزفت‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬یک هٌجغ اگبُ ثِ ؿجکِ خجشی اًگلیؼهی صثهبى‬ ‫یشع تی ٍی تبشیذ هدذد ششد شِ خوَْسی اػالهی عشح گهبم‬ ‫دس ثشاثش گبم ثشای لغَ تحشینّب سا دس دػ َس شبس ًذاسد‪.‬یک هٌجغ‬ ‫اگبُ ًضدیک ثِ ّیئت هزاششُ شٌٌذُ ایشاًی دس گهتهت ٍگهَ ثهب‬ ‫یشع تی ٍی تبشیذ ششد‪ ۷‬ػیبػت ایشاى دس هَضَع لغَ تحشینّب‬ ‫ّیچ تغییشی ًکشدُ ٍ ثبیذ توبم تحشینّب اػن اص تحشینّبی دٍسُ‬ ‫اٍثبهب یغ اص اخشایی ؿذى ثشخبم ٍ تحشینّبی ثبصگشداًذُ ؿهذُ‬ ‫دس دٍسُ تشاهپ ٍ تحشینّبی دیگشی شِ دس دٍسُ تشاهپ ثب ثشچؼتّبی دیگش ٍضغ ؿهذُ‪ ،‬لهغهَ‬ ‫ؿًَذ ٍ یغ اص ساػ یاصهبیی تَػظ ایشاى‪ ،‬شـَسهبى اقذاهبت خجشاًی سا ه َقف خَاّذ ششد‪.‬‬ ‫ایی هٌجغ اگبُ دس ٍاشٌؾ ثِ اظْبسات اهشٍص ػخٌگَی ٍصاست اهَس خهبسخهِ اههشیهکهب گهتهت‪۷‬‬ ‫خوَْسی اػالهی ایشاى ّوبًگًَِ شِ ثبسّب تبشیذ ششدُ‪ّ ،‬یچ عشحی سا شِ هج ٌی ثش ایذُ گهبم دس‬ ‫ثشاثش گبم ثبؿذ‪ً ،‬وییزیشد ٍ دس دػ َسشبس ًذاسد‪.‬‬ ‫یبداٍسی هیؿَد یغ اص اخشایی ؿذى ثشخبم دس دٍسُ اٍثبهب‪ ،‬تحشینّبیی ثش ضذ ایشاى ٍضهغ ؿهذ‬ ‫شِ قبًَى ‪ًVisa Program ٍISA‬یض اص خولِ اىّب اػت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬ػخٌگَی ٍصاست اهَس خبسخهِ شـهَسههبى ثهش‬ ‫ضشٍست تحشک هدبهغ ثییالوللی ثِهٌظَس تَقف اقذاههبت ضهذ‬ ‫حقَق ثـشی اػشائیل ػلیِ هشدم ثیدفبع فلؼغیهی ٍ تهؼهشم ثهِ‬ ‫اهبشی هقذػِ قذع تاشیذ ششد‪.‬ػؼیذ خغهیهت صادُ ػهخهٌهگهَی‬ ‫ٍصاست اهَس خبسخِ اقذاهبت ٍ تدبٍصات سطین کْیهًَهیهؼه هی ٍ‬ ‫ؿْشکًـیٌبى اؿغبلگش ػلیِ هقذػبت ٍ ػبشٌبى ثیتالوهقهذع سا‬ ‫هحکَم ششد ٍ ثش ضشٍست فَسی تهَقهف اقهذاههبت ٍحـهیهبًهِ‬ ‫کْیًَیؼ ْب تاشیذ ششد‪.‬ػخٌگَی ٍصاست اهَس خبسخِ ضوی تدلیل اص هقهبٍههت ٍ یهبیهذاسی ههشدم‬ ‫فلؼغیی ثِ ٍیظُ ػبشٌبى ٍ خَاًبى ؿْش قذع دس ثشاثش کْیًَیؼ ْبی خٌبی کبس‪ ،‬ثهش ضهشٍست تهحهشک‬ ‫هدبهغ ثییالوللی ثِهٌظَس تَقف اقذاهبت ضذ حقَق ثـشی اػشائیل ػلیِ هشدم ثیدفبع فهلهؼهغهیهی ٍ‬ ‫تؼشم ثِ اهبشی هقذػِ قذع تاشیذ ششد‪.‬خغیت صادُ ثب اؿبسُ ثهِ تهذاٍم اؿهغهبلهگهشی ٍ خهٌهبیهت‬ ‫کْیًَیؼتّب ػلیِ هشدم فلؼغیی‪ ،‬ثش ضشٍست حوبیت اص هقبٍهت تب اصادی فلؼغیی تهاشهیهذ شهشد ٍ‬ ‫افضٍد‪ ۷‬ػشصهیی فلؼغیی اص اى هشدم فلؼغیی اػت ٍ سطین کْیًَیؼ ی سطیوی غبکت ٍ اؿغبلگش اػهت‬ ‫ٍ تٌْب ساُحل ثحشاى فلؼغیی ثشگضاسی ّوِیشػی هیبى ػبشٌبى اکلی ػشصهیی فلؼغیی اػت‪.‬‬ ‫ّذف اهزیکا در هذاکزات ٍیی تاثیزگذاری تز اًتخاتات ایزاى است‬ ‫جَکار‪ :‬تَافق تا چیی راّی تزای دٍر سدى تحزینّاست‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬اػ بد ػلَم ػیبػی داًـگبُ تْشاى ثب ثیبى ایهٌهکهِ‬ ‫ظبّشا ساػ یاصهبیی سفغ تحشینّب اکال دس هزاششات ٍیی ههغهشح‬ ‫ًـذُ اػت‪ ،‬گتت‪ ۷‬اهشیکب دًجبل اقهذاههبت ًهوهبیـهی ثهب ّهذ‬ ‫تبریشگزاسی ثش اً خبثبت ایشاى اػت‪ .‬فَاد ایهضدی اػه هبد ػهلهَم‬ ‫ػیبػی داًـگبُ تْشاى گتت‪ ۷‬اقبی سٍحبًی ثِ دسػ هی کهحهجهت‬ ‫ششدًذ ٍ ساػ ی اصهبیی صهبىثش ًخَاّذ ثَد چشاشِ ظبّهشا ثهحهث‬ ‫ساػ یاصهبیی اکال دس هزاششات ٍیی هغشح ًـذُ اػت‪ .‬ثب تهَخهِ‬ ‫ثِ اظْبسات هقبهبت اهشیکبیی شِ دس ػبیت ٍصاست خبسخِ اهشیکب قشاس گهشفهت‪ ،‬یهکهی اص ههقهبههبت‬ ‫اهشیکبیی دس یبػخ ثِ ػَال خجشًگبسی دس خلَف هغبلجِ خوَْسی اػالهی ایشاى ثشای سفغ تحشیهن ّهب‬ ‫هیگَیذ ایی هَضَع دس هزاششات ٍ خلؼبت ایشاى ٍ اػضبی ‪ ۴+۱‬هغشح ًـذُ اػت‪.‬ایضدی گتت‪ ۷‬سػبًِ‬ ‫ّب هی تَاًٌذ ایی هَضَع سا اص هقبهبت قَُ هدشیِ ػَال شٌٌذ‪ ،‬صیشا ثش اػبع ادػبی هقبهبت اهشیهکهبیهی‬ ‫ثحث ساػ ی اصهبیی ثشای لغَ تحشین ثِ شلی دس خشیبى هزاششات هغشح ًـذُ اػت‪ .‬اگهش ایهی ههَضهَع‬ ‫دسػت ثبؿذ‪ ،‬دس ایی کَست ادػبی اقبی سٍحبًی ثشای صهبىثش ًجَدى ساػ یاصهبیهی ّهب ههَسد تهبیهیهذ‬ ‫اػت‪.‬ایی شبسؿٌبع هؼبئل اهشیکب ّوچٌیی افضٍد‪ ۷‬اهب اگش هَضَع ساػ یاصهبیی ثشای لغهَ تهحهشیهن دس‬ ‫هزاششات هغشح ؿذُ ثبؿذ ایی هَضَع ثش اػبع ًظش شبسؿٌبػبى ٍ هششض یظٍّؾّبی هدهلهغ ؿهَسای‬ ‫اػالهی ح وب صهبىثش خَاّذ ثَد‪.‬ایضدی دس هَسد ًحَُ اخشای ساػ ی اصهبیی ثشای سفغ تحشین ّب گهتهت‪۷‬‬ ‫دس هشحلِ اٍل مصم اػت تحشینّب تؼلیا ؿَد‪ ،‬ػپغ دس ػول ًیض ربثت ؿَد‪ .‬دس دٍسُ سئیغخوَْس ػبثها‬ ‫اهشیکب ًیض ٍق ی ثشخی اص تحشینّب تؼلیا هیؿذ‪ ،‬ثشخی هقبهبت ٍ ًْبدّبی دٍل ی اهشیکب‪ ،‬ؿششهت ّهبی‬ ‫خبسخی هشتجظ ثب ایی تؼلیاّب سا ًؼجت ثِ ّوکبسی ثب ایشاى تْذیذ هی ششدًذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬سئیغ شویؼیَى ؿهَساّهبی ههدهلهغ‬ ‫گتت‪ ۷‬تهَافها ایهشاى ٍ چهیهی ساّهی ثهشای دٍس صدى‬ ‫تحشینّبی غشه اػت ٍ ثِ ّویی خبعش اػت شِ اًْب ثهِ‬ ‫فضههبػههبصی ػههلههیههِ ایههی تههَافهها ٍ ػههٌههذ ساّههجههشدی‬ ‫هی یشداصًذ‪.‬هحوذکبلح خهَشهبس ًهوهبیهٌهذُ ههشدم یهضد‬ ‫دس هدلغ ؿَسای اػالهی گتت‪ ۷‬تَافها ثهب چهیهی ساّهی‬ ‫ثشای دٍس صدى تحشینّبی غشه اػت ٍ ثِ ّویهی خهبعهش‬ ‫اػت شِ اًْب اص ایی تَ افا ػلجبًی ّؼ ٌذ ٍ ثِ فضبػبصی‬ ‫ػلیِ اى هییشداصًذ‪ٍ.‬ی افضٍد‪ ۷‬تَافا ثب چیی یک ثشگ ثشًذُ دس هزاششات ثب غشه ثِ ؿوبس ههی سٍد ٍ‬ ‫ثبػث هیؿَد تب هزاششُشٌٌذگبى هب ثب ایی ثشگ ثشًذُ یبی هیض هزاششُ ثب غشثیّب حبضش ؿهًَهذ‪.‬سئهیهغ‬ ‫شویؼیَى ؿَساّبی هدلغ اظْبس داؿت‪ ۷‬دلیلی ًذاسد شِ ٍق ی غشه هب سا تحشین هیشٌذ ٍ ثهب ٍخهَد‬ ‫تَافقی هثل ثشخبم ثِ تؼْذاتؾ دس قبلت ایی تَافا ػول ًویشٌذ‪ ،‬دلیلی ًذاسد شِ هب ثِ اداهِ هؼهیهش دس‬ ‫ایی خبدُ یکغشفِای شِ ثشای هب سٍ ثِ ثیثؼت اػت اکشاس داؿ ِ ثبؿین‪.‬خَشبس خبعشًـبى ششد‪ ۷‬اههشٍص‬ ‫غشه اص تَافا ایشاى ٍ چیی ػلجبًی اػت ٍ ػلجبًیت خَد سا دس قبلت فضبػبصیّب ػلیِ ایی تهَافها ٍ‬ ‫ػٌذ ساّجشدی شِ اهضب ؿذُ ًـبى هی دّذ‪ٍ.‬ی افضٍد‪ ۷‬الج ِ قشاسدادّبیی شِ ریل ایی ػٌذ ساّهجهشدی ثهِ‬ ‫اهضب هی سػذ ثبیذ دس هدلغ ثِ تلَیت ثشػذ ٍ هب ّن دس هدلغ هَضَع سا ثب دقهت سکهذ شهشدُ ٍ‬ ‫هَسد ییگیشی قشاس هیدّین‪.‬سئیغ شویؼیَى ؿَساّبی هدلغ اظْبس داؿت‪ ۷‬تَافا ثب چیهی ههی تهَاًهذ‬ ‫ثشای تَػؼِ صیشػبختّب ٍ اً قبل تکٌَلَطی اص چیی ثِ ایشاى ثِ هب شوک شٌذ ٍ دس هقبثل ایشاى ًیهض دس‬ ‫حَصُ تاهیی اًشطی هیتَاًذ شوک قبثل تَخْی ثِ چیی داؿ ِ ثبؿذ‪.‬‬ ‫هتکی ‪ :‬هشکالت شَرای ٍحذت ًیزٍّای‬ ‫اًقالب کن شذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬ػخٌگَی ؿَسای ٍحذت ًیشٍّبی اًقاله‬ ‫اػالهی ثب اػالم ایی شِ ایی ؿَسا ثِ دًجبل تجهذیهل ًهبههضدی‬ ‫حدت امػالم ٍالوؼلویی ػیذاثشاّین سییؼی ثِ ػٌَاى هغبلجِ‬ ‫ػوَهی اػت ‪ ،‬اص شبّؾ اخ الفبت دس اسدٍگبُ اکَلگشایبى‬ ‫خجش داد ٍ گتت ‪ ۷‬هـکل ائ ال شن ؿذُ ٍلی تهوهبم ًـهذُ‬ ‫اػت‪ .‬هٌَچْش ه کی اضبفِ ششد ‪ٌَّ ۷‬ص ػٌبسیَی اهذى افشاد‬ ‫هغشح اػت ‪ ،‬اهب تبشیذ هب ثش شبًذیذاتَسی سییؼی اػهت‪ٍ.‬ی‬ ‫اداهِ داد ‪ ۷‬ؿَسای ائ ال ًیشٍّبی اًقاله ‪ ،‬خجِْ یهبیهذاسی‬ ‫ٍ دیگش گشٍُّبی اکَلگشا هی َاًٌذ دس تْشاى شبًذیذاتهَسی‬ ‫سییؼی ساهغشح شٌٌذ تهبثهِ خهَاػهت ػهوهَههی تهجهذیهل‬ ‫ؿَد‪.‬ػهخهٌهگهَی ؿهَسای ٍحهذت ًهیهشٍّهبی اًهقهاله‬ ‫گتت ‪ٍ ۷‬سٍد هب ثِ اً خبثبت ‪ ۸۵‬خشداد ثب هدوَػِ ‪ّ ۲۵۵‬ضاس‬ ‫ًتشی اػت شِ ّش شذام حذاقل ثه هَاًهٌهذ ‪ ۰۵‬سای شؼهت‬ ‫شٌٌذ‪ٍ.‬ی ثب اػالم ایی شِ ؿَسای ٍحهذت کهذٍس احهکهبم‬ ‫هؼئَمى ؿْشػ بًی سا ؿشٍع هی شٌذ ‪ ،‬افضٍد ‪ ۷‬اشٌَى ًَثت‬ ‫ػبصهبًذّی ًیشٍّبػت شِ ثبیذ ثب فَسیت اًدبم ؿَد‪.‬هه هکهی‬ ‫اص لشػ بى ثِ ػٌَاى ًوًَِ فؼبل دس ػهبصههبًهذّهی ًهیهشٍّهبی‬ ‫ؿَسای ٍحذت ًیشٍّبی اًقاله یبد ششد ٍ گتت ‪ّ ۴۵ ۷‬هضاس‬ ‫ًتش سا ثِ ػٌَاى ًیشٍّبی تـکیالتی دس ههبصًهذساى دس ًهظهش‬ ‫گشف ین‪.‬‬ ‫ٍی هْن تشیی ّذ دؿوٌبى دس اًه هخهبثهبت یهیهؾ سٍ سا‬ ‫شبّؾ هـبسشت هشدم ثشؿوشد ٍ تَضیح داد ‪ ۷‬دؿوی ثِ ایی‬ ‫هؼبلِ دل ثؼ ِ شِ هشدم ٍاسد فبص هٌتی دس هجبسصُ ثب اًهقهاله‬ ‫ؿًَذ ٍ شبّؾ هـبسشت هشدم دس اً خبثبت هدلغ ّن ایهی‬ ‫اهیذٍاسی سا ثشای دؿوی ثِ ٍخهَد اٍسد‪.‬سئهیهغ ؿهَسای‬ ‫ٍحذت ًیشٍّبی اًقاله هبصًذساى ّن دس ایهی ًـهؼهت ثهش‬ ‫ضشٍست ًبهضدی سییؼی ثشای سیبػت خوَْسی تبشیذ شهشد‬ ‫ٍ گتت ‪ ۷‬دس هْن تشیی هقغغ تبسیخ اًقاله ثهَیهظُ ثهؼهذ اص‬ ‫ثیبًیِ گبم دٍم هقبم هؼظن سّجهشی قهشاس داسیهن ٍ دس ایهی‬ ‫اً خبثبت ثبیذ ّذ هب دػ یبثی ثِ فشهبیـبت ایـبى دس ثیبًیهِ‬ ‫گبم دٍم ثبؿذ‪.‬حدتامػالم ػجذالؼلی یَساشجش افضٍد ‪ ۷‬ثهبیهذ‬ ‫شؼی سا اً خبه شٌین شِ یشًٍذُ ؿتب دس هجبسصُ ثهب فؼهبد‬ ‫داؿ ِ ثبؿذ‪ .‬دس ایی صهیٌِ ًجبیذ ثِ دًجبل ؿؼبس ثبؿین‪ ،‬ػولکشد‬ ‫هْن اػت‪.‬‬ ‫کاخ سفیذ‪ :‬اسزائیل هَضع اهزیکا درتارُ تزجام را تغییز ًویدّذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬ػخٌگهَی شهبس ػهتهیهذ دس‬ ‫تبصُ تشیی اظْبسًظش خَد هذػی ؿذ شهِ ّهیهات‬ ‫سطین کْیًَیؼ ی شِ قشاس اػهت ثهِ صٍدی ثهِ‬ ‫ٍاؿٌگ ی ػتش شٌٌذ‪ ،‬ثش هَاضغ دٍلت ثبیذى ثشای‬ ‫ثههبصگـههت ثههِ ثههشخههبم تههارههیههش ًههخههَاّههٌههذ‬ ‫گزاؿت‪.‬ػلیسغهن اى شهِ ههقهبم ّهبی سطیهن‬ ‫کْیًَیؼ ی دس سٍصّب ٍ ّت ِّهبی اخهیهش ٍ دس‬ ‫خشیبى هزاششات شویؼیَى هـ هشک ثهشخهبم دس‬ ‫ٍیی ثِ تکبیَ اف بدُ ٍ ثشای ثحث دسثهبسُ ایهشاى‬ ‫قلذ ػتش ثِ ٍاؿٌگ ی سا داسًذ ثِ اهیهذ اى شهِ‬ ‫ث َاًٌذ دس فشایٌذ ایی هزاشهشات اخهالل ایهدهبد‬ ‫شٌٌذ‪ ،‬خی ػبشی ػخٌگَی شبس ػتیذ ههذػهی‬ ‫ؿذُ اػت شِ ػتش ّیات سطین کْیًَیؼه هی ثهِ‬ ‫ایبمت ه حذُ‪ ،‬تاریشی ثش هَاضهغ اههشیهکهب دس‬ ‫خلَف ثبصگـت ثِ ثشخبم ًخَاّذ داؿت‪.‬ثٌب ثش‬ ‫گضاسؽ سٍصًبهِ کْیًَیؼ ی خهشٍصالهن یؼهت‪،‬‬ ‫یَػی شَّی سئیغ هَػبد ٍ هئیهش ثهی‪-‬ؿهجهت‬ ‫هـبٍس اهٌیت داخلی سطین اػشائیل قلهذ داسًهذ‬ ‫دس ّت ِ خبسی ثشای گتتٍگَ ثب ّو بیبى خهَد‬ ‫دسثبسُ ایشاى ثِ ٍاؿٌگ ی ػتش شٌٌذ‪.‬ػلیسغن اى‬ ‫شِ هقبم ّبی اػشائیلی اخیشاً اػالم ششدُاًذ شِ ثِ‬ ‫دًجبل تاریشگزاسی ثش هَاضغ اهشیهکهب دس قهجهبل‬ ‫ایشاى ّؼ ٌذ‪ ،‬خی ػبشی دس یهبػهخ ثهِ ػه ال‬ ‫خجشًگبساى دس خلَف اسصیبثی شبس ػتهیهذ اص‬ ‫ػتش هقبم ّبی سطین کْیًَیؼ ی ثِ ٍاؿٌگه هی ٍ‬ ‫تاریش اح وبلی اى ثش هَضهغ دٍلهت ثهبیهذى دس‬ ‫خلَف ثبصگـت ثِ ثشخبم گتت‪ ۷‬خیش‪ ،‬تهارهیهش‬ ‫ًذاسد‪ .‬تب خبیی شِ ثِ اػشائیل هشثَط ههی ؿهَد‪،‬‬ ‫هب اى سا ثِ ػٌَاى یک ؿشیک شلیذی دس خشیبى‬ ‫ایی ثحثّب یب قلذ ٍ ًیبت خَد قشاس دادُایهن ٍ‬ ‫دس دیذاسّبی ایٌذُ ًیض ّوهیهی سًٍهذ سا اداههِ‬ ‫خَاّین داد‪.‬‬ ‫ػخٌگَی شبس ػتیذ دس اداهِ هزاششات دس ٍیی‬ ‫دس خلَف ثشخبم سا چبلؾثشاًگیهض تهَکهیهف‬ ‫ششد ٍلی دس ػیی حبل اداههِ داد شهِ ایهبمت‬ ‫ه حذُ اص ایی شِ ّوچٌبى گتتٍگَّبیهی ثهیهی‬ ‫توبهی عش ّب ٍخهَد داسد ٍ ایهی شهِ ایهی‬ ‫گتتٍگَّب ّوچٌبى دس خشیبى اػت‪ ،‬تشغیت ٍ‬ ‫تـَیا هیؿَد‪.‬‬ ‫تایذ در خصَص هٌافع هٌطقِای تا سعَدیّا تِ تفاّن تزسین‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬یک ػضَ شویؼیَى اهٌیت هلی ٍ ػیبػت خبسخی هدلغ گتت‪ ۷‬دس هزاششات ثیی ایشاى ٍ‬ ‫ػشثؼ بى‪ّ ،‬ش شـَسی ثِ دًجبل هٌبفغ خَد اػت‪ ،‬اهب ثِ ًظش هی هب هٌبفغ ٍ دیذگبُ ّهبی هـه هشک صیهبدی ثهب‬ ‫ػؼَدیّب داسین شِ دس ایی هزاششات ثبیذ اىّب سا هغشح شٌین‪ .‬خلیل سحیوی خْبىاثبدی اظْبس ششد‪ ۷‬ایهشاى‬ ‫ٍ ػشثؼ بى دٍ شـَس ثضسگ اػالهی دس هٌغقِ اًذ ٍ ّش اخ الفی شِ ثیی ایی دٍ شـهَس ثهشٍص یهیهذا شهٌهذ‪،‬‬ ‫هیتَاًذ ثبػث ایدبد تٌؾ ّبی ثؼیبسی دس خلیح فبسع ٍ شـَسّبی هٌغقِ ؿَد‪ .‬شـَسّبیی هبًٌذ ػشاق شهِ‬ ‫توبیل داسًذ ّن ثب ایشاى ٍ ّن ثب ػشثؼ بى سٍاثظ داؿ ِ ثبؿٌذ‪ ،‬ثؼیبس تالؽ هیشٌٌذ شِ ًقؾ ٍاػغِ سا ثشای حل اخ الفبت ایی دٍ شـَس ایتب شٌٌذ‪ٍ .‬ی ثب‬ ‫اؿبسُ ثِ ایٌکِ خوَْسی اػالهی ثبسّب اػالم ششدُ شِ اص شبّؾ تٌؾ ثب شـَسّبی ّوؼبیِ اص خولِ ػشثؼ بى اػ قجبل هیشٌذ‪ ،‬اضبفِ داد‪ ۷‬هب ٍ ػشثؼه هبى‬ ‫ثِ دمیلی هبًٌذ هؼبئل هشثَط ثِ اٍیک ٍ فشٍؽ ًتت‪ ،‬هؼبئل هشثَط ثِ حح ٍ هٌبفغ اهٌی ی هـ ششی شِ دس حَصُ خلیح فبسع داسیهن‪ ،‬ههی تهَاًهیهن دس‬ ‫ثؼیبسی اص صهیٌِّب تتبّن داؿ ِ ثبؿین ٍ هـکالت خَدهبى سا حل شٌین‪ً .‬وبیٌذُ هشدم تشثت خبم‪ ،‬تبیجبد ٍ ثبخشص دس هدلغ ثب تبشیذ ثش ایٌکِ تهب شهٌهَى‬ ‫ػیبػت سػوی خوَْسی اػالهی‪ ،‬تٌؾصدایی ثب ػشثؼ بى ثَدُ اػت‪ ،‬خبعشًـبى ششد‪ ۷‬هب ّشگض ثِ دًجبل ایدبد چبلؾ دس سٍاثظ خَدهبى ثب ػهؼهَدی ّهب‬ ‫ًجَدین ٍ ح ی صهبىّبیی شِ اتتبقبت تلخی هبًٌذ حبدرِ هٌب سس داد‪ ،‬ثبص ّن ایشاى ػؼی ششد ساثغِ خَد سا ثب ػشثؼ بى حتظ شٌذ‪.‬‬ ‫تحزین ّا هاًعی در هقاتل ٍرٍد تجْیشات ٍ اتشار االت تَلیذی است‬ ‫اگز دٍلت الکتزًٍیک راُ اًذاسی شذُ تَد‪،‬‬ ‫دٍرکاری حذاکثزی هیسز هیشذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪-‬یک ػضَ شویؼیَى کٌبیغ ههدهلهغ‬ ‫ؿَسای اػالهی ثب ثیبى ایٌکِ ّهٌهَص صیهشػهبخهت ساُ‬ ‫اًذاصی دٍلت الک شًٍیک ثِ عَس شبهل فشاّهن ًـهذُ‪،‬‬ ‫گتهت‪ ۷‬اگهش اسادُ مصم ثهشای ساُ اًهذاصی دٍلهت‬ ‫الک شًٍیک ٍخَد داؿت ثؼیبسی اص هشاخؼبت هشدم ثهِ‬ ‫اداسُ ّب ثشای گشف ی خذهبت دٍل ی اًدبم ًوی ؿهذ ٍ‬ ‫اهکبى دٍسشبسی حذاشثشی ًیض هیؼش ثهَد‪.‬ػهیهذ ػهلهی‬ ‫هَػَی اظْبس ششد‪ ۷‬اهشٍص ٍ دس ؿشایظ ثؼذ اص ثهحهشاى‬ ‫ششًٍب هَضَع اهبدُ ػبصی صیشػبخت ّب ثؼیهبس ههْهن‬ ‫اػت ٍ دٍلت الک شًٍیک ّویی خب هؼٌب ییذا هی شهٌهذ‪.‬‬ ‫اگش صیشػبخت ّبی هب اهبدُ ثَد ٍ دٍلت الک شًٍهیهک‬ ‫ساُ اًذاصی ؿذُ ثَد خلَی ثؼیبسی اص هشاخؼبت ههشدم‬ ‫ثِ اداسات ٍ اصدحبم ّب ًیض گشف ِ هی ؿذ ٍ ثؼهیهبسی اص‬ ‫ضشس ٍ صیبى ّبی ًبؿی اص تدوؼبت اتتبق ًوی اف بد‪.‬‬ ‫ٍی افضٍد‪ ۷‬دس حبل حبضش ثِ ًظش هی سػذ صیهشػهبخهت‬ ‫ّب خیلی اهبدُ ًیؼت ٍ شن شبسی ثشخی هؼئهَلهیهی اص‬ ‫خولِ ٍصاست استجبعبت دس ایی هَضَع دخیهل اػهت‪.‬‬ ‫ایٌ شًت هلی ّن اص هؼبئل هْن دس ایی ػهشکهِ اػهت‪،‬‬ ‫ه بػتبًِ هب ثب شوجَد صیشػبخت هَاخْین ٍ دس ًه هیهدهِ‬ ‫ً َاًؼ ین دٍلت الک شًٍیک سا ثهِ عهَس شهبههل ساُ‬ ‫ثیٌذاصین‪.‬هَػَی اداهِ داد‪ ۷‬هشدم تقلیهشی ًهذاسًهذ ٍ‬ ‫ًیبصّبیی داسًذ شِ ثبیذ ثِ خبعش اى ثِ اداسات ٍ هشاشهض‬ ‫دٍل ی هشاخؼِ شٌٌذ‪ .‬ایی هب ّؼ ین شِ ثبیذ ؿهشایهظ سا‬ ‫فشاّن هی ششدین‪ .‬الج ِ هب ایی ظشفیت ٍ تکٌهَلهَطی سا‬ ‫ّن داسین شِ اگش ایی ؿشایظ فشاّن ؿَد هی تَاى ثشای‬ ‫دٍسشبسی حذاشثشی شبسهٌذاى ًیض صهیٌِ ػبصی ششد اهب‬ ‫تب اى صهبى خَاّؾ هب اص هشدم ایی اػت شِ یشٍتهکهل‬ ‫ّبی ثْذاؿ ی هقبثلِ ثب ششًٍب سا سػبیت شٌٌذ تب دس ایهی‬ ‫ؿشایظ اػیجی ثِ اًْب ًشػذ‪.‬ایی ًوبیٌذُ هدلغ یهبداٍس‬ ‫ؿذ‪ ۷‬ثِ ٍخَد اهذى ایی ؿشایظ اسادُ هؼئَلیی خلَکب‬ ‫ٍصاست استجبعبت سا هی علجذ‪ .‬اگش صیشػبخهت دٍلهت‬ ‫الک شًٍیک فشاّن ؿَد دیگش ًهیهبصی ثهِ ثؼهیهبسی اص‬ ‫هشاخؼبت فیضیکی هشدم ًذاسد ٍ ههشدم ههی تهَاًهٌهذ‬ ‫هـکالت خَد سا دس ثؼ ش ایٌ شًت حل شٌٌذ‪.‬‬ ‫ساسهاى تحقیقات ٍ جْاد خَدکفایی ًشاجا‬ ‫تِ قطه علوی کشَر تثذیل شذُ است‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪-‬فشهبًذُ ًیشٍی صههیهٌهی دس ػهبصههبى‬ ‫تحقیقبت ٍ خْبد خَدشتبیی ًضاخب گتت‪ ۷‬اههشٍص ایهی‬ ‫ػبصهبى ثب ػبخت اًَاع یْجبدّب ٍ سثبتّبی ههَرهش دس‬ ‫سصم صهیٌی ثشای ثشخَسد ثب سیض یشًذُّب‪ ،‬اهَس خٌهگهبل‪،‬‬ ‫ضذ خٌگبل ٍ اًَاع خوش ثِ قغت ػلوی شـَس تجهذیهل‬ ‫ؿذُ اػت‪ .‬اهیش ػشتیپ شیَهشث حیذسی گتت‪ ۷‬خهذا‬ ‫سا ؿبششین اهشٍص هیضثبى چْشُ ّبی ٍمیی ٍ اًقالثهی ٍ‬ ‫هَسد هحجت احبد خبهؼِ اػالهی اهیش دسیبداس حجهیهت‬ ‫اهلل ػیبسی ّؼ ین‪.‬فشهبًذُ ًیشٍی صهیهٌهی دس ػهبصههبى‬ ‫تحقیقبت ٍ خْبد خَدشتبیی ًضاخب ثب اؿبسُ ثِ خهَاًهبى‬ ‫هؼ ؼذ حبضش دس هدوَػِ ًیشٍی صهیٌی گتهت‪ ۷‬اههشٍص‬ ‫دس هدوَػِ ًضاخب اص خَاًبى اًذیـوٌذاى ٍ کهبحهجهبى‬ ‫ایذُ ثشخَسداسین شِ دس ػبخت اًَاع تک تیشاًهذاصّهب‪،‬‬ ‫ػبخت گ لیٌگ شِ ّضاساى گلَلِ سا دس شؼشی اص ربًیِ‬ ‫ؿلیک هی شٌذ ثِ ًَاٍسی سػیذًذ‪ٍ.‬ی گتهت‪ ۷‬اههشٍص‬ ‫ػبصهبى تحقیقبت ٍ خْبد خَدشهتهبیهی ًهضاخهب اًهَاع‬ ‫سثبت ّبی هَرش دس سصم صهیٌی سا ػبخ هِ ٍ دس حهَصُ‬ ‫ثشخَسد ثب سیض یشًذُ ّب‪ ،‬اهَس خٌگبل‪ ،‬ضذ خهٌهگهبل ٍ‬ ‫اًَاع خوش ٍ اًَاع ػبخت یْپبدّب ثِ ػٌَاى یک قهغهت‬ ‫ػلوی ٍ داًـی دس شـَس هغشح اػت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬ػضَ ّیبت سییؼهِ ههدهلهغ ؿَسای اػالهی ثب ٍضغ قَاًیی حوبی ی دس ػهبل‬ ‫ؿَسای اػالهی گتت‪ ۷‬تحشین ّبی اق لبدی دس تَلیذ‪ ،‬یـ یجبًی ّب‪ ،‬هبًغ صدایی ّب دًجبل هی ؿَد‪.‬‬ ‫فضبی شؼت ٍ شبس کٌؼ ی تبریشگزاس ثَدُ ٍ ثهِ هـکل صهیی یکی اص دغذغِ ّبی هْهن فهؼهبمى‬ ‫هبًؼی دس ٍاسدات تدیْضات ٍ اثضاسامت تَلهیهذ اق لبدی ٍ ٍاحذّبی تَلیذی دس شٌهبس چهبلهؾ‬ ‫تجذیل ؿذُ اػت‪.‬احوذ اهیشاثبدی فشاّبًی افضٍد‪ ۷‬تبهیی اخ وبػی اػت شِ دس ثهبصدیهذ اههشٍص ثهِ‬ ‫ّوچٌیی ثشخی اص هـکالت تَلیذ هبًٌذ ًقذیٌگی ثخـی اص ایی دسخَاػت ّب سػیذگی ؿذ‪.‬‬ ‫ٍ ّضیٌِ ثبمی تَلیذ ٍ هَاصی شهبسی دػه هگهبُ ٍی تلشیح ششد‪ ۷‬تبهیی هَاد اٍلهیهِ اص دیهگهش‬ ‫ّبی اخشایی ثبیذ دس داخل حل ؿَد ٍ ثِ ػوهت هـکالت ٍ دغذغِ ّهبیهی اػهت شهِ فهؼهبمى‬ ‫اق لبدی ٍ ٍاحذّبی کٌؼ ی یٌِْ کٌؼ ی ًیضاس ثب‬ ‫ّوبٌّگی ثیـ ش حششت شٌذ‪.‬‬ ‫ٍی دس اداهِ افضٍد‪ ۷‬ثشای احذاث شبسخبًِ تَلیهذ اى سٍثِ سٍ ّؼ ٌذ‪ .‬دس ثبصدیهذ اههشٍص اص یهک ًضدیک اؿٌب ؿَین ٍ ًیض سًٍذ حل ایی چبلؾ ّب‬ ‫یبسخِ هـکی دس قن ٍصاست کٌؼت‪ ،‬ههؼهذى ٍ عشح تَػؼِ ای ثبصدیذ ثؼول اهذ شِ دس کَست سا دس قبلت قَاًیی خذیذ دس هدلغ دًجبل شٌین‪.‬‬ ‫تدبست دس شو ش اص یک سٍص هدَص کبدس شهشد ًْبیی ؿذى اى ‪ّ ۰‬ضاس ًتش ثِ ظشفیت اؿ غبل قهن ٍی اثشاص ششد‪ ۷‬هبلیبت ثش اسصؽ افضٍدُ یکهی اص‬ ‫چبلؾ ّبی اػبػی ثخؾ تَلیذ اػهت ٍ ثهشای‬ ‫دس حبلی شِ هدَصّبی هـبثِ تب ‪ ۳‬هبُ ثهِ عهَل افضٍدُ هی ؿَد‪.‬‬ ‫هی اًدبهذ شِ ًـبى هی دّذ ههی تهَاى ثهقهیهِ اهیشاثبدی یبداٍس ؿذ‪ ۷‬حضَس هؼئَمى اػ بًی ٍ حوبیت اص ثخؾ تَلیذ هبلهیهبت ثهش ػهوهلهکهشد‬ ‫ًوبیٌذگبى هدلغ دس ٍاحذّبی تَلیذی ػهجهت ٍاحذّبی تَلیذی دس ػبل خبسی اص ‪ ۸۲‬دسکهذ‬ ‫هـکالت سا ّن ثِ ّویی ًحَ هذیشیت ًوَد‪.‬‬ ‫ٍی ثیبى ششد‪ ۷‬سفغ هَاًغ تهَلهیهذ دس ههدهلهغ هی ؿَد تب ّن ثب هـهکهالت ایهی ٍاحهذّهب اص ثِ ‪ ۸۵‬دسکذ شبّؾ یبف ِ اػت‪.‬‬ ‫ثِ دػت اهذُ دس خشیبى هزاششات سػبًِ ای ًـهذُ اههب ثهِ ًهظهش ّؼ ِ ای دس دٍلت یبصدّن اغبص ؿذ‪ ،‬هخبلتبى ثب ًبم دلهَایؼهبى ثهب‬ ‫هی سػذ اػضبی شویؼیَى هـ شک ثشخبم هَفا ؿذُ اًذ تب ساّهی اثضاسّبی هخ لف دس کذد ثِ ثی ثؼت شـبًذى گهتهت ٍگهَ ّهب‬ ‫گشارش‬ ‫ثشای ثبصگـت اهشیکب ثِ تَافا ٍ لغَ تحشین ّب ثیبثهٌهذ‪.‬ثهِ گهته هِ ثشاهذًذ‪ .‬اى ّب ثب ثبصٍ ّبی سػبًِ ای خَد اث ذا ّش ًَع گتت ٍگَ‬ ‫ػیذػجبع ػشاقچی هؼبٍى ػیبػی ٍصیش اهَس خهبسخهِ ٍ سیهیهغ ٍ هزاششُ ای سا ثب غشه صیش ػَال ثشدًذ‪ .‬ػیبُ ًوبیی اص هزاشهشات‪،‬‬ ‫ّیبت هزاششُ شٌٌذُ هزاششات ثِ هشحلهِ ای سػهیهذُ اػهت شهِ داهی صدى ثِ ؿبیؼِ ّب‪ ،‬ثِ چبلؾ شـیذى ػبدُ تشیی ٍ هشػَم تشیی‬ ‫تاسی تزجاهی تٌذرٍ ّا در سهیی‬ ‫عش ّب هی تَاًٌذ ثشای ًَؿ ی یک ه ی هـ شک ؿهشٍع ثهِ شهبس اداه دیپلوبتیک اص خولِ تشفٌذّبی عیف تٌذسٍ ثشای تقهبثهل ثهب‬ ‫شٌٌذ ‪.‬حدتامػالم ٍالوؼلویی حؼی سٍحهبًهی ًهیهض دس دیهذاس هزاششات ثَد‪.‬هبخشای ییبدُ سٍی ‪ ۴۲‬دقهیهقهِ ای ٍصیهشاى اههَس‬ ‫تذخَاّاى کشَر‬ ‫خوؼی اص فؼبمى ػیبػی اظْبس ششد شِ هزاششات حهذٍد ‪ ۴۵ ،۳۵‬خبسخِ ایشاى ٍ اهشیکب دس ؿْش طًَ دس هبُ ّبی یبیبًی ‪ٌّ ۴۰۶۰‬هَص‬ ‫دسکذ ییـشفت داؿ ِ اػت ٍ اگش اهشیکبیی ّهب دس چهبسچهَه اص ارّبى ػوَهی یبک ًـذُ اػت؛ سخذادی شِ ثب ّیبَّ ٍ حبؿیهِ‬ ‫ػبصی ّبی صیبدی اص ػَی هخبلتبى دٍلت ّوشاُ ؿذ‪ .‬دس حبلی شِ‬ ‫کذاقت حششت شٌٌذ دس صهبى شَتبّی ثِ ً یدِ خَاّین سػیذ‪.‬‬ ‫ّویی ییـشفت ّبی قبثل هالحظِ دس خشیبى هزاششات‪ً ،‬هگهشاًهی ثؼیبسی اص تحلیلگشاى ایی ییبدُ سٍی سا ًِ خغبی دیپلوبتیک ثلکهِ‬ ‫ثشخی دس داخل ٍ خبسج اص شـَس سا ثِ دًجبل داؿ ِ تب ػلیِ ثشخبم ٍ سػن ٍ ػش دیپلوبػی هی داًؼ ٌذ‪ .‬اً قبدات عهیهف تهٌهذسٍ دس ثچِ ّبی اًقالثٌذ؛ یک هبهَسی ی سا داسًذ اًدبم ههی دّهٌهذ‪ .‬شهبس‬ ‫گتت ٍگَّبی ٍیی یکلذا ؿًَذ‪.‬دس ایی ییًَذ ثِ تهبصگهی ػهلهی ػغح اػالهی ٍ تجلیغبتی ثبقی ًوبًذ ٍ ثشخی ًوبیٌذگبى ًیهض تهالؽ ػخ ی ّن ّؼت [شِ] ثش ػْذُ ایٌْبػت‪.‬‬ ‫سثیؼی ػخٌگَی دٍلت دس یک ًـؼت خجشی گته هِ اػهت شهِ ششدًذ دس ػغح اػوبلی دػ ی ثش اتؾ داؿ ِ ثبؿٌذ ٍ ظشیف سا ثهِ ح ی دس ؿشایظ شًٌَی شِ هزاششات ٍیی ثب خَؿجیٌی ٍ هَفهقهیهت‬ ‫دًجبل هی ؿَد‪ ،‬هخبلتبى دٍلت ثِ دلْشُ اف بدُ اًذ ٍ دس سػبًِ ّهبی‬ ‫ثشخبم دسع ّبی صیبدی ثِ هب یبد داد‪ ،‬هْن تشیی ػهجهشتهی شهِ اص هدلغ فشاخَاًذًذ‪.‬‬ ‫خَد اکل هزاششُ ثب عش غشثی سا صیش ػَال هی ثهشًهذ‪ .‬ایهی دس‬ ‫ػشًَؿت ثشخبم گشف ین ایی ثَد شِ تلَس ًویششدین یک خهٌهبح ثشخی اص ّویی ًوبیٌذگبى تٌذسٍ دس هدلغ‪ ،‬ػلی اشجش کهبلهحهی‬ ‫خبف‪ ،‬سقبث ی ػبلن سا تب هشص ػذاٍتی هؼوَم ییؾ ثجشد ٍ گهبّهی سییغ ػبصهبى اًشطی اتوی سا ثِ دفی دس صیش ػیوبى تْذیذ ششدًهذ‪ .‬حبلی اػت شِ سّجشی چٌذ سٍص ییؾ تبشیذ شهشدًهذ‪ ۷‬تـهخهیهق‬ ‫تَّیی‪ ،‬تحقیش‪ ،‬اتْبم صًی ثِ دیگش اػضبی دیپلوبتیک دس ایی ػهبل هؼٍَمى ایی اػت شِ ثشًٍذ هزاششُ شٌٌذ اهب ثبیذ هشاقجت ؿَد شِ‬ ‫ّولذا ثب ثذخَاّبى ایشاى شٌذ‪.‬‬ ‫ػخٌگَی دٍلت اداهِ داد‪ ۷‬ایٌْب یک سٍص دٍلهت سا هه هْهن ثهِ ّب ثبسّب کَست گشف ِ ٍ اداهِ داؿ ِ اػت‪ .‬دس حبلی شِ تین ّؼ هِ هزاششُ فشػبیـی ًـَد چشا شِ ثشای شـَس ضشس داسد‪.‬‬ ‫ًبثَدششدى دػ بٍسدّبی ّؼ ِای‪ ،‬یک سٍص ه ْن ثِ ػذم تَخِ ثهِ ای ٍ دٍلت گبم ثِ گبم ثب هلَثبت ؿَسای ػبلی اهٌهیهت ههلهی ٍ ثب ّوِ ایی تتبػیش‪ ،‬هخبلتبى دٍلت تب ثِ اههشٍص اص شهبسؿهکهٌهی ٍ‬ ‫ػٌگ اًذاصی دس هؼیش ثشخبم دػت ًکـیذُ اًذ‪ .‬اًهْهب یهک سٍص‬ ‫هزاششات ّؼ ِای دس ٍیی ثٌبثش ؿَاّذ ٍ هؼ ٌذات هَخَد تب شٌَى تَاًوٌذی داخلی ٍ یک سٍص ّن ه ْن ثِ ٍادادگی ششدًذ ٍ ػهلهیهِ حوبیت ًظبم ییؾ سف ِ اًذ‪.‬‬ ‫ثب هَفقیت ّوشاُ ثَدُ ٍ ّویی هَضَع ثؼ ش سا ثشای هخبلتت ّهبی شؼبًی شِ دس ساُ دفبع اص هٌبفغ هلی ٍ اػبیهؾ ههشدم‪ ،‬دس حهبل سّجش هؼظن اًقاله ّوَاسُ اص هزاششات ٍ تیهن ههزاشهشُ شهٌهٌهذُ ثیبًبت سّجشی دس استجبط ثب ضشٍست فشػبیـی ًـذى هزاششات سا‬ ‫اؿکبس دؿوٌبى ایشاى ّوَاس ػبخ ِ اػت‪ .‬ه بػتبًِ دس ایهشاى ًهیهض هلب دیپلوبتیک ثب قذست ّبی خْبًی ثَدًذ‪ ،‬تْوت ٍ قلن صدًذ‪ .‬حوبیت ششدُ اًذ‪ .‬ثِ ػٌَاى ًوًَِ اثبى ههبُ ‪ ۴۰۶۸‬دس ایهی ثهبسُ ثشخؼ ِ ششدُ ٍ گتت ٍگَّب سا فشػبیـی خلَُ هی دٌّذ ٍ یهک‬ ‫ثشخی تٌذسٍ ّب خَاػ ِ یب ًبخَاػ ِ ثیاػ ٌب ثِ هٌبفغ هلی‪ّ ،‬وؼَ ثهب ح ی صهبًی شِ دٍلت صٍسگَ ٍ قبًَى ؿکهی تهشاههپ اص ثهشخهبم فشهَدًذ ّیچ شغ ًجبیذ ایی هدوَػِ هزاششُشٌٌذگهبى ههب سا ثهب سٍص ؿبیؼِ تَافا هَقت ٍ تؼلیا چٌذهبِّ تحشین ّب سا هغهشح ههی‬ ‫دؿوی حششت ششدُ ٍ دس صهیی اى ّب ثبصی هیشٌٌهذ‪ .‬خهجهشّهبی خبسج ؿذ ٍ ػخت تشیی تحشینّبی تبسیخ سا ػلیِ هلت ههب ٍضهغ هدوَػِ ؿبهل اهشیکب ‪ّ -‬وبى ؿؾ دٍلت‪ ،‬ثِاکغالح یٌح ثؼالٍُ شٌٌذ‪ .‬اص ًگبُ ًبظشاى ایی قجیل هَضغ گیشی ّب‪ ،‬ثهبصی دس صههیهی‬ ‫ثبصتبه یبف ِ اص هزاششات ٍیی دس ایی سٍص ّب حبشی اص سًٍذ ثِ سٍ ششد‪ ،‬ایی افشاد دػت اص تخشیت ٍ اف شا ػلیِ دٍلت دس خظ ههقهذم یک ‪ -‬ػبصؿکبس ثذاًذ؛ ایی غلظ اػت؛ ایهٌهْهب ههبههَساى دٍلهت دؿوٌبى ایشاى اص خولِ سطین کْیًَیؼ ی اػت شِ ثب توبم تهَاى دس‬ ‫خلَ ٍ هَفقیت اهیض گتت ٍگَ ّب اػت‪ّ .‬ش چٌذ خضییبتی اص ً بیح اى خٌگ اق لبدی دػت ثشًذاؿ ٌذ‪.‬اص هْشهبُ ‪ ۴۰۶۸‬شِ هزاششات خوَْسی اػالهی ایشاى ّؼ ٌذ‪ ،‬ایٌْب ثچِ ّبی خَدههبى ّؼه هٌهذ‪ ،‬کذد ثِ ؿکؼت شـبًذى هزاششات اػت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 6‬اردیبهشت‬ ‫*‪ 66‬اوریل‬ ‫* ‪ 01‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪4610‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0006‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫عشح ّای صٌؼت ٍ هؼذى ارستایداى ضشلی تاهیی هالی هیضًَذ‬ ‫سٍصاًِ ‪ ۰۸۲‬وشًٍایی دس ارستایداىضشلی تستشی هیضًَذ‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذثطی ‪ٗ -‬سیط ُط‪ ٟٝ‬پیکِیطی اظ تی٘اضی‪١‬ای ‪ٝ‬اُایاطزاض‬ ‫زا‪ٛ‬کِا‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬پعقٌی تثطیع تا اقاض‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ض‪ٛٝ‬س ناؼا‪ٞ‬زی اتاتاال تا‪٠‬‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ا زض اشضتایجا‪ ٙ‬قطهی‪ ،‬اػالٕ ًطزۼ ض‪ٝ‬ظا‪۲ ٠ٛ‬ۺ‪ٛ ۴‬الاط تایا٘ااض‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ایی زض تی٘اضؾتا‪١ٙ‬ا ‪ٗ ٝ‬طاًع زضٗا‪ٛ‬ی اؾتا‪ ٙ‬تؿتطی ٗیق‪ٛٞ‬س‪.‬‬ ‫زًتط ؾی٘ی‪ ٚ‬ذیاط ظاز‪ ٟ‬زض یی ُلت ‪ُٞ ٝ‬ی ذثطی اکاع‪ٝ‬زۼ اظ‬ ‫ای‪ ٚ‬تؼساز ‪ٛ ۳۷۲‬لط ًط‪ٛٝ‬ایی تسحاّ ‪١‬ؿت‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ظیط ت‪ٜ‬لؽ ٌٗا‪ٛ‬یٌای‬ ‫(‪ٛٝ‬تیالت‪ٞ‬ض) هطاض ُطکت‪ ٠‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ای‪ٞٗ ٚ‬ض‪ٞ‬ع ‪ٛ‬کا‪ ٙ‬ز‪ٜ١‬س‪ ٟ‬ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬تؼساز اکطاز ٗثتال تا‪ً ٠‬اط‪ٛٝ‬اا ‪ٝ‬‬ ‫تی٘اضا‪ً ٙ‬ط‪ٛٝ‬ایی زض حاّ اکعایف اؾت‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ازاٗ‪ ٠‬زازۼ ‪ ٖ١‬اً‪ ٜٙٞ‬حس‪ٝ‬ز یی ‪١‬عاض ‪ً ۸۲۲ ٝ‬ط‪ٛٝ‬ایی زض تی٘اضؾتا‪٢ٛ‬ای اؾتا‪ ٙ‬تؿتطی ‪١‬ؿاتا‪ٜ‬اس‪،‬‬ ‫ظیطا ٗطزٕ قی‪ٞ‬ع ‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ٗ‪ٜ‬ح‪ٞ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ا ضا جسی ‪ِٛ‬طکت‪ ٠‬ا‪ٛ‬س ‪ٗ ٝ‬یاعا‪ ٙ‬ضػاایات کاانأا‪ُ ٠‬اصاضی‬ ‫اجت٘اػی ‪ ٝ‬ظز‪ٗ ٙ‬اؾی زض ٗ‪ٜ‬اعن ٗرتٔق اؾتا‪ً ٙ‬ا‪١‬ف چکِ٘یطی یاکت‪ ٠‬اؾت‪.‬‬ ‫زًتط ذیاط ظاز‪ُ ٟ‬لتۼ اظ اؿاظ ‪ٝ‬اًؿی‪ٜ‬اؾی‪ ٙٞ‬ػٔی‪ ٠‬تی٘اضی ًط‪ٛٝ‬ا حاس‪ٝ‬ز ‪١ ۴۷‬اعاض ‪ٝ‬اًؿا‪ ٚ‬زض‬ ‫اشضتایجا‪ ٙ‬قطهی تعضین قس‪ ٟ‬اؾت ‪ ٝ‬تا ‪ ۴‬ض‪ٝ‬ظ ای‪ٜ‬س‪ً ٠٘١ ٟ‬ازض زضٗا‪ ٙ‬اؾتا‪ٝ ٙ‬اًؿی‪ ٠ٜ‬ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س قس‪.‬‬ ‫تا هغشضاى تِ ٍحذت الَام دس صذاٍسیوا تشخَسد ضَد‬ ‫تیص اص ‪ ۷۸۱‬هیلیاسد تَهاى تسْیالت وشًٍا دس ارستایداى غشتی پشداخت ضذ‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذثطی ‪-‬اؾتا‪ٛ‬ساض اشضتایجا‪ ٙ‬قطهی زض ‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬ای تا‪ ٠‬ضیایاؽ‬ ‫ؾاظٗا‪ ٙ‬نسا ‪ ٝ‬ؾی٘ا‪ ،‬ذ‪ٞ‬اؾتاض تطذ‪ٞ‬ضز تا ض‪ٝ‬ی‪ٗ ٠‬صٗ‪ ٕٞ‬تا‪١ٞ‬ایا‪ ٚ‬تا‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬حست اه‪ٞ‬إ ایطا‪ٛ‬ی زض ای‪ ٚ‬ضؾا‪ ٠ٛ‬قس‪.‬زض ‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬اؾتا‪ٛ‬ساض اشضتایاجاا‪ٙ‬‬ ‫قطهی ذغاب ت‪ ٠‬ضییؽ ؾاظٗا‪ ٙ‬نسا ‪ ٝ‬ؾی٘ا اضااکا‪ ٠‬قاس‪ ٟ‬اؾاتۼ‬ ‫قایؿت‪ٛ ٠‬یؿت ‪١‬طاظُا‪١‬ی‪ ،‬کط‪ ،َٜ١‬ازتایاات ‪ ٝ‬ضؾا‪ٗٞ‬اات ٗاطزٕ‬ ‫اشضتایجا‪ ٠ً ٙ‬ت‪ ٠‬کطٗایف ٗوإ ٗؼظٖ ض‪١‬ثطی‪ٛ ،‬رث‪ ٠‬پط‪ٝ‬ض‪ ،‬جاطیاا‪ٙ‬‬ ‫ؾاظ ‪ ٝ‬زاضای ؿیطت زی‪ٜ‬ی ت‪ٞ‬ز‪ٞ٘١ ٝ ٟ‬اض‪ ٟ‬زض ع‪ ّٞ‬تاضید زض ‪ٛ‬رؿتی‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ِٜ‬ط زکاع اظ ًیا‪ ٙ‬ایطا‪ ٙ‬ػعیع هطاض زاقت‪ ٠‬ا‪ٛ‬س‪ٞٗ ،‬ضز تی ٗ‪٢‬طی هطاض ُیطز‪ٛ.‬اٗ‪ ٠‬حاًی اؾتۼ ای‪ٜ‬اثااض ‪ٛ‬ایاع‬ ‫کطزی ًٖ ٗای‪ ٠ً ٠‬ت‪ ٠‬ز‪ٝ‬ض‪ ٝ ٟ‬هط‪ ٙٝ‬حیات ازیثا‪ ٙ‬تعضٍ ًک‪ٞ‬ضٗا‪ٛ ٙ‬یع ‪ٛ‬ااُا‪ ٟ‬اؾت‪ ،‬تا ا‪١‬ا‪ٛ‬ت ت‪ٗ ٠‬وإ ایا‪ٚ‬‬ ‫قاػط ً‪ٞٗ ٠‬ضز احتطإ ‪ٝ‬یػ‪ ٟ‬اشضتایجا‪ٛ‬یا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ز‪ٞٗ ،ٟ‬جه جطیح‪ ٠‬زاض قس‪ ٙ‬احؿاؾات ٗطزٕ ازب ز‪ٝ‬ؾات‬ ‫ای‪ ٚ‬زیاض قس‪ ٟ‬اؾت‪.‬زض ‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬اؾتا‪ٛ‬ساض اشضتایجا‪ ٙ‬قطهی تاًیس قس‪ ٟ‬اؾتۼ ٓصا ت‪ٛ ٠‬ا٘اایا‪ٜ‬اسُای اظ ٗاطزٕ‬ ‫اشضتایجا‪ ،ٙ‬اظ ج‪ٜ‬اتؼآی ٗی ذ‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬تا چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ی‪ٗ ٠‬صٗ‪ ٝ ٕٞ‬اکطاز ٗـطو یا ‪ٛ‬ااُا‪١‬ی ًا‪ٝ ٠‬حاست اها‪ٞ‬إ‬ ‫ٗرتٔق ًک‪ٞ‬ض ضا ‪ٛ‬کا‪ُ ٠ٛ‬طکت‪ ٠‬ا‪ٛ‬س‪ ،‬قسیسا تطذ‪ٞ‬ضز ‪ٛ ٝ‬تیج‪ ٠‬ا‪ ٙ‬ت‪ ٠‬اعالع ٗطزٕ ق‪٢‬یس پط‪ٝ‬ض اشضتایجاا‪ٝ ٙ‬‬ ‫تطى ظتا‪ٛ‬ا‪ً ٙ‬ک‪ٞ‬ض اػالٕ ق‪ٞ‬ز‪.‬اٗط‪ٝ‬ظ ق‪ٜ‬ث‪ ۶( ٠‬اضزیث‪٢‬کت) کیٔ٘ی اظ تسضیؽ ازتیات زض نسا‪ٝ‬ؾی٘ا ٗ‪ٜ‬تکاط‬ ‫قس ً‪ ٠‬زض جطیا‪ ٙ‬ا‪ ،ٙ‬زتیط ٗطت‪ٞ‬ع‪ ٠‬زض ذه‪ٞ‬ل قاػط تعضٍ ‪ ٝ‬پطا‪ٝ‬اظ‪ً ٟ‬ک‪ٞ‬ضٗا‪ٗ ،ٙ‬ال ٗح٘س کض‪ٓٞ‬ای‪،‬‬ ‫ُلت ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬قاػط(کض‪ٓٞ‬ی) تیر‪ٞ‬ز ای‪ ٚ‬اؾٖ ضا ا‪ٛ‬تراب ‪ٌٛ‬طز‪ ٟ‬تٌٔ‪ ٠‬ا‪ ٝ‬کض‪ ّٞ‬اقؼاض نائه اؾت ‪١ ٝ‬اط‬ ‫قؼطی ضا ً‪ ٠‬نائه ؾط‪ٝ‬ز‪ ،ٟ‬ای‪ ٚ‬قاػط ت‪ ٠‬تطًی ‪ٞٛ‬قت‪ ٠‬اؾت‪.‬ا‪ٛ‬تکاض ای‪ ٚ‬کیٖٔ زض کضای ٗجااظی‪ ،‬ا‪١‬اآای‬ ‫قؼط ‪ ٝ‬ازب ًک‪ٞ‬ضٗا‪ ٙ‬زض ٗ‪ٜ‬اعن اشضی ظتا‪ ٙ‬ضا اظضز‪ ٟ‬ذاعط ًطز‪.‬‬ ‫گضاسش‬ ‫تضسگشاّی وِ افتتاح ًطذُ پیشضذ‪،‬ایی تاس‬ ‫ٍػذُ افتتاح پایاى خشداد‪۷۰۲۲‬‬ ‫ای‪ ٚ‬تاض ‪ٝ‬ػس‪ ٟ‬اکتتاح تا ز‪ٗ ٝ‬ا‪ ٟ‬ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬اظ یی پط‪ٝ‬غ‪ٛ ٟ‬ی٘‪ ٠‬ت٘إ ت‪ُٞ ٠‬ـ‬ ‫ٗیضؾس؛ پط‪ٝ‬غ‪ٟ‬ای ً‪ ٠‬اظ ؾاّ ‪۸‬ۺ‪ ۳۵‬اؿاظ ‪ ٝ‬تاً‪ ٜٙٞ‬ت‪ ٠‬پایا‪ٛ ٙ‬طؾایاس‪ٟ‬‬ ‫اؾت‪.‬تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تثطیع یٌی اظ پط‪ٝ‬غ‪١ٟ‬ای ‪ٛ‬ی٘‪ ٠‬ت٘اإ اشضتاایاجاا‪ٙ‬‬ ‫قطهی اؾت ً‪ ٠‬ؾآ‪٢‬ای ٗت٘ازی اؾت ‪ٝ‬ػس‪ ٟ‬اکتاتااح ا‪ ٙ‬تا‪ُ ٠‬ا‪ٞ‬ـ‬ ‫ٗیضؾس‪ .‬حاال ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪ ۳۶ ٟ‬ؾآ‪ ٠‬قس‪ ٝ ٟ‬اُط ‪ٝ‬ػاس‪١ ٟ‬اای ٗؿاالا‪ٞ‬ال‪ٙ‬‬ ‫ض‪ٛ َٛ‬ثاظز قایس ض‪ٝ‬ظی اظ ضا‪ ٟ‬تطؾس ً‪ ٠‬قا‪١‬س اکاتاتااح ایا‪ ٚ‬پاط‪ٝ‬غ‪ٟ‬‬ ‫چ‪ٜ‬سی‪ ٚ‬ؾآ‪ ٠‬تاقیٖ‪ٗ.‬وساض اػتثاض ‪١‬عی‪ ٠ٜ‬قس‪ ٟ‬زض تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تثطیع تاا‬ ‫ً‪۶ ،ٜٙٞ‬ۺ‪ٗ ۴‬یٔیاضز ‪۲ ٝ‬ۺۺ ٗیٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬اؾت ً‪ ٠‬تا پیکطکت کیعیٌی‬ ‫ۺۺ زضنسی ‪٘١‬طا‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾت ‪ ٝ‬اظ ؾ‪ٞ‬یی اػتثاض ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬زض ؾااّ‬ ‫ۻۻ‪ ،۳۵‬ۺ‪ٗ ۹‬یٔیاضز ‪ٗ ۶۳۹ ٝ‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾت‪ٖ١.‬چ‪ٜ‬یا‪ ٚ‬اػاتاثااض‬ ‫ترهیم یاکت‪ ٠‬تطای تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تثطیع زض ؾاّ ۻۻ‪ٗ ۹۸ ،۳۵‬یٔیاضز ‪ٝ‬‬ ‫‪۹۲‬ۺ ٗیٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾت ً‪ً ۷ ٠‬یٔ‪ٗٞ‬تط تاهی ٗا‪ٛ‬اس‪ٛ ٟ‬ایاع تاا ‪۳۷‬‬ ‫تیطٗا‪ ٟ‬ؾاّ جاضی تٌ٘یْ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪.‬زض ای‪ ٚ‬ضاتغ‪ٗ ٠‬سیط ًاْ ضا‪ٝ ٟ‬‬ ‫ق‪٢‬طؾاظی اؾتا‪ ٙ‬اشضتایجا‪ ٙ‬قطهی اظ اکتتاح تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تثاطیاع زض‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذثطی ‪ -‬ؾطپطؾت ٗسیطیت اقتـاّ ‪ً ٝ‬اض اکطیا‪ٜ‬ای ازاض‪ٟ‬‬ ‫ًْ تؼا‪ً ٙٝ‬اض ‪ ٝ‬ضکا‪ ٟ‬اجت٘اػی اشضتایجا‪ ٙ‬ؿطتی ُلتۼ تطای تیف‬ ‫اظ ‪١۳۵‬عاض پط‪ٛٝ‬س‪ ٟ‬زضاؾتا‪ ٙ‬تؿ‪٢‬یالت ًط‪ٛٝ‬ایی پطزاذت قس‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬ ‫کطذی زض ُلت ‪ ُٞٝ‬تا ایؿ‪ٜ‬ا اکع‪ٝ‬زۼ زض ؾاّ ُصقاتا‪ ٝ ٠‬تااقایا‪ٞ‬ع‬ ‫تی٘اضی ًط‪ٛٝ‬ا تطای ‪١۳۵‬عاض ‪ ٝ‬ۺ‪۵‬پط‪ٛٝ‬اس‪ ٟ‬تؿا‪٢‬ایاالت ًاط‪ٛٝ‬اایای‬ ‫پطزاذت قس‪ ٟ‬اؾت‪ٝ .‬ی تا اقاض‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬تؿ‪٢‬یالت ًط‪ٛٝ‬ایی ‪۶۲‬ۺ‬ ‫ضؾت‪ ٠‬قـٔی ضا قاْٗ ٗی قس‪ ،‬تهطیح ًطزۼ ز‪ٓٝ‬ات تاا پاطزاذات‬ ‫تؿ‪٢‬یالت ًط‪ٛٝ‬ایی ٗ‪ٞ‬جه تثثیت اقتـاّ ۻ‪١۳‬عاض‪ٛ۹۶۹ ٝ‬لط زضاؾتا‪ ٙ‬زضؾاّ ُصقت‪ ٠‬قس‪.‬‬ ‫کطذی اظ‪٢‬اض ًطزۼ ‪۹‬ۺ‪ٗ ۳‬یٔیاضز ‪ٗ۹۲۲ ٝ‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ج٘‪ٞ‬ع پطزاذتی تحت ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬تؿ‪٢‬یالت ًاط‪ٛٝ‬اایای‬ ‫زض اؾتا‪ ٙ‬تاپایا‪ ٙ‬ؾاّۻۻ ت‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬ ‫ؾطپطؾت ٗسیطیت اقتـاّ ‪ً ٝ‬اض اکطی‪ٜ‬ی ازاض‪ ًْ ٟ‬تؼا‪ً ٙٝ‬اض ‪ ٝ‬ضکا‪ ٟ‬اجتا٘ااػای اشضتاایاجاا‪ ٙ‬ؿاطتای‬ ‫زضذه‪ٞ‬ل زضنس پطزاذتی ‪ٛ‬ؿثت ت‪ ٠‬تؿ‪٢‬یالت پطزاذتی زض اؾتا‪ٛ ٙ‬یع یاز ا‪ٝ‬ض قسۼ زضنس پاطزاذاتای‬ ‫‪ٛ‬ؿثت ت‪ ٠‬تؿ‪٢‬یالت پطزاذتی ‪ ۸۵.۵‬زضنس ت‪ٞ‬ز‪ٛ ٠ً ٟ‬کا‪ٗ ٙ‬ی ز‪١‬س ت‪ ۸۵ ٠‬زضنس زضذ‪ٞ‬اؾت ‪١‬ا تؿ‪٢‬ایاالت‬ ‫پطزاذت قس‪ ٠ً ٟ‬جع اؾتا‪١ ٙ‬ای تطتط زض پطزاذت تؿ‪٢‬یالت ًط‪ٛٝ‬ایی ‪١‬ؿتیٖ‪.‬‬ ‫کطذی تا اقاض‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬اؾتوثاّ اظ تؿ‪٢‬یالت ًط‪ٛٝ‬ایی زض اؾتا‪ ٙ‬ظیاز هاتْ هث‪ٛ ّٞ‬ث‪ٞ‬ز‪ ،‬اظ‪٢‬اض ًطزۼ ػأات‬ ‫ػسٕ اؾتوثاّ ٗطزٕ‪ ،‬ز‪ٝ‬ؾآ‪ ٠‬ت‪ٞ‬ز‪ ٙ‬تؿ‪٢‬یالت ‪ٛ ٝ‬طخ تاالی ؾ‪ٞ‬ز تؿ‪٢‬یالت ت‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ازاٗ‪ ٠‬زازۼ تات‪ٞ‬ج‪ ٠‬ت‪ ٠‬ازاٗ‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ا اٌٗا‪ ٙ‬ت٘سیس ز‪ٝ‬تاض‪ ٟ‬پطزاذت تؿ‪٢‬یالت ًط‪ٛٝ‬ایی زض ؾااّ جااضی‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٞ‬ز زاضز‪.‬‬ ‫پایا‪ ٙ‬ذطزاز ٗا‪ ٟ‬ؾاّ جاضی ذثط زاز‪ ٝ ٟ‬ت‪ ٠‬ذثط‪ِٛ‬اض ٗ‪٢‬اط ُالاتۼ زض‬ ‫ؾاّ ُصقت‪ ،٠‬تاض‪ٛ‬سُی ظ‪ٝ‬ز‪ِٜ١‬إ ‪ ٝ‬ید ت‪ٜ‬سا‪ٜٗ ٙ‬غو‪ٜٗ ٠‬جط ت‪ ٠‬تؼغیأای‬ ‫پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ز اٗا زض حاّ حاضط ض‪ٛٝ‬س کؼآیت تٌ٘یاْ ایا‪ ٚ‬پاط‪ٝ‬غ‪ٟ‬‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬زاضز ‪ ٝ‬زض پایا‪ ٙ‬ذطزاز ٗا‪ ٟ‬ؾاّ جاضی‪ً ۶ ،‬یٔ‪ٗٞ‬تط تاهی ٗا‪ٛ‬س‪ ٟ‬اظ‬ ‫هغؼ‪ ۴ ٠‬ظیط تطاکیی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ضکت‪.‬ات‪ٞ‬آواؾٖ ؾٔغا‪ٛ‬ی ازاٗ‪ ٠‬زازۼ حاس‪ٝ‬ز‬ ‫‪۸‬ۺ ًیٔ‪ٗٞ‬تط اظ تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تثطیع‪ ۶ ،‬ذغ‪ ٠‬اؾت ً‪ ٠‬زض حاّ حاضط ‪۶‬‬ ‫ًیٔ‪ٗٞ‬تط اظ هغؼ‪ ۴ ٠‬ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬تاهی ٗا‪ٛ‬س‪ ٟ‬اؾت ً‪ ٠‬ظیطؾاظی ا‪ٛ ٙ‬یع ت‪٠‬‬ ‫ات٘إ ضؾیس‪ ٟ‬اؾت‪ٝ.‬ی تا اقاض‪ ٟ‬ت‪ ٠‬اکعایف هی٘ت ٗهآح ‪ٗ ٝ‬احاس‪ٝ‬ز‬ ‫ت‪ٞ‬ز‪ ٙ‬اػتثاضات ز‪ٓٝ‬تی اکع‪ٝ‬زۼ پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تثطیع تا ٗکاٌاالت‬ ‫ذانی ض‪ٝ‬تط‪ٛ ٝ‬ث‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬ت‪٢ٜ‬ا زض ا‪ٝ‬ایْ اؿاظ ت‪ً ٠‬اض ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪ ،ٟ‬کؼاآایات‬ ‫پی٘ا‪ٌٛ‬اض ت‪ ٠‬ز‪ٝ‬ض اظ ا‪ٛ‬تظاض ت‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬اظ ؾ‪ٞ‬یی تعضین اػتثاض ت‪ ٠‬ای‪ ٚ‬پاط‪ٝ‬غ‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬یع زیطتط ا‪ٛ‬جإ ُطکت‪ ٠‬اؾت‪ٗ.‬سیط ًاْ ضا‪ ٝ ٟ‬قا‪٢‬اطؾااظی اؾاتاا‪ٙ‬‬ ‫اشضتایجا‪ ٙ‬قطهی‪ ،‬تا اقاض‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬اط‪ -‬تاثاطیاع زض ؾااّ‬ ‫‪۸‬ۺ‪ ۳۵‬ت‪ً ٠‬اضکطٗایی ازاض‪ ًْ ٟ‬ضا‪ ٝ ٟ‬ق‪٢‬طؾاظی اؾاتاا‪ ٙ‬اؿااظ قاس‪ٟ‬‬ ‫اکع‪ٝ‬زۼ تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تاثاطیاع تا‪ ٠‬عا‪۲ ّٞ‬ۻ ًایأا‪ٗٞ‬اتاط ‪ ٝ‬ػاطو‬ ‫‪ ۴‬ذغ‪ ٠‬احساثی ‪ٗ ۳۳‬تط تا ‪ ۹‬زؾتِا‪ ٟ‬پْ تعضٍ ‪۲ ٝ‬ۺ‪ ۴‬اتاط‪ ٝ‬احاساث‬ ‫قس‪ ٟ‬اؾت‪.‬ؾٔغا‪ٛ‬ی تیا‪ً ٙ‬طزۼ ‪ٖ١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اجطای پْ ز‪ٝ ٕٝ‬اهغ زض هغاؼا‪٠‬‬ ‫یی ای‪ ٚ‬تعضُطا‪ ٟ‬تا ‪ ۸‬ز‪١‬ا‪ٗ ۴۳ ٠ٛ‬تطی تط ض‪ٝ‬ی ض‪ٝ‬زذاا‪ٛ‬ا‪ ٠‬ا‪١‬اط ‪ ٝ‬زض‬ ‫حس‪ٝ‬ز یی ًیٔ‪ٗٞ‬تطی اتتسای پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬زض ؾاّ ‪۸‬ۺ‪ ،۳۵‬تا اػتثاض ۺ ٗیٔیاضز‬ ‫‪ٗ ۴۶۳ ٝ‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ضیاّ اؿاظ قس‪ ٝ ٟ‬تا ‪١‬عی‪٠ٜ‬ای تآؾ تط ۻ ٗیٔیااضز ‪ٝ‬‬ ‫ۻ‪ٗ ۹۸‬یٔی‪ ٙٞ‬ضیاّ ت‪ ٠‬ات٘إ ضؾیس‪ ٟ‬اؾت‪ٝ.‬ی اظ اجطای هغؼ‪ ٠‬یی ایا‪ٚ‬‬ ‫تعضُطا‪ ٟ‬اظ ا‪ٛ‬ت‪٢‬ای تٔ‪ٞ‬اض ق‪٢‬طؾتا‪ ٙ‬ا‪١‬ط تا ُطز‪ُٞ ٠ٛ‬یج‪ ٠‬تیْ زض ؾااّ‬ ‫‪۹‬ۺ‪ ۳۵‬ذثط زاز‪ ٝ ٟ‬اکع‪ٝ‬زۼ اجطای ای‪ ٚ‬هغؼ‪ ٠‬زض ت‪ٗ ٚ٘٢‬ا‪ ٟ‬ؾاّ ‪۲‬ۻ‪ ۳۵‬تا‪٠‬‬ ‫زٓیْ ٗکٌالت ت‪ٝ ٠‬ج‪ٞ‬ز اٗس‪ ٟ‬اػٖ اظ ٗکٌالت اػاتاثااضی ‪ ٝ‬ػاسٕ‬ ‫ت٘ٔی تطذی اظ ظٗی‪١ٚ‬ای ‪ٝ‬اهغ زض ٗؿیط احساثی تا پیکطکت کیعیاٌای‬ ‫‪ ۳۷‬زضنسی ذات٘‪ ٠‬یاکت‪ ٠‬اؾت‪.‬ؾٔغا‪ٛ‬ی تا اتطاظ ‪ِٛ‬اطا‪ٛ‬ای اظ اکاعایاف‬ ‫ؾطؾإ ا‪ٝ‬ض هی٘ت ٗهآح ُلتۼ ض‪ٛٝ‬س احساث تواعغ ؿیط ‪٘١‬اؿاغاح‬ ‫زض ن‪ٞ‬ضت قطایظ اب ‪ٞ١ ٝ‬ایی ٗؿاػس ‪ ٝ‬تاٗی‪ ٚ‬اػتثاض ت‪ٗ ٠‬ا‪ٞ‬هاغ زض‬ ‫ٗ‪ٞ‬ػس ٗوطض ت‪ ٠‬ات٘إ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ضؾیس‪.‬ت‪ُ ٠‬لت‪ٗ ٠‬سیط ًْ ضا‪ ٝ ٟ‬ق‪٢‬طؾااظی‬ ‫اؾتا‪ ٙ‬اشضتایجا‪ ٙ‬قطهی‪ ،‬تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تثطیع زض ‪ ۳۵‬ؾاّ‪ ٖ١ ،‬اًا‪ٜ‬ا‪ٙٞ‬‬ ‫ت‪۶ ٠‬ۺ زضنس پیکطکت ذ‪ٞ‬ز ضؾیس‪ ٝ ٟ‬تٌ٘یْ قس‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪ ،ٟ‬ػعٕ ‪ٝ‬‬ ‫اضاز‪ ٟ‬جسی ضا ٗیعٔثس‪ٝ.‬ی ُلتۼ تا اؿاظ ؾاذت تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تثطیع‬ ‫‪۷۰۲۲00۰۰ –۷۰۲۲0۲۰0۲۰‬‬ ‫ضْشداسی اّش دس ًظش داسد تا استٌاد تِ هادُ ‪ ۷0‬اییی ًاهِ هالی ضْشداسیْا ٍ تشاتش هدَص ٍ هصَتِ ضنوناسُ ‪ ۰‬هنَسخنِ‬ ‫‪ ۷۰۲۲0۲۷0۷۸‬ضَسای اسالهی ضْش اّش ٍ تاییذیِ ّیات تغثیک هصَتات ضْشستاى‪ ،‬تثلیغات هحیغی خَد سا دس هىاًْای تؼیینی‬ ‫ضذُ دس سغح ضْش اّش‪ ،‬تشای هذت چْاس سال اص عشیک هضایذُ ػوَهی تِ ضشوت ّای ٍاخذ صالحیت ٍ داسای پشٍاًِ هؼتنثنش‬ ‫فؼالیت ٍ سایش ضشایظ هٌذسج دس اسٌاد هضایذُ ٍاگزاس ًوایذ‪.‬‬ ‫ػٌَاى هضایذُ‬ ‫ٍاگزاسی تثلیغات هحیغی تشای هىاًْای‬ ‫‪ 5۲0۲۲۲0۲۲۲‬سیال‬ ‫تؼییی ضذُ دس سغح ضْش اّش‬ ‫(تا افضایص ‪ ۰۲‬دسصذ تشای سالْای تؼذ تِ ًسثت سال لثل)‬ ‫هثلغ سپشدُ ضشوت دس هضایذُ‬ ‫(سیال)‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذثطی ‪ -‬اؾتا‪ٛ‬ساض اضزتیاْ ُالاتۼ تایا٘ااضا‪ٙ‬‬ ‫ً‪ٝٞ‬یس‪.‬ۻ‪ ٠ً ۳‬زض ٗ‪ٜ‬اظّ ٗؿٌ‪ٛٞ‬ی ذ‪ٞ‬ز تحت هط‪ٛ‬غایا‪ٜ‬ا‪٠‬‬ ‫‪١‬ؿت‪ٜ‬س اظذسٗات ضایِا‪ ٙ‬زضٗا‪ٛ‬ی ت‪٢‬ط‪ٜٟٗ‬س ٗای قا‪ٛٞ‬اس‪.‬‬ ‫اًثط ت‪ٜ٢‬اٗج‪ ٞ‬زض جٔؿ‪ ٠‬ؾتاز پیکِیاطی ‪ٗ ٝ‬اوااتٔا‪ ٠‬تاا‬ ‫‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ا ق‪٢‬طؾتا‪ ٙ‬اضزتیْ اکع‪ٝ‬زۼ تا قطًات ‪١‬اای‬ ‫تی٘‪٘١ ٠‬ا‪ َٜ١‬قس‪ ٟ‬تا ًؿا‪ٛ‬ی ً‪ٗ ٠‬ثتال ت‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ا ت‪ٞ‬ز‪ٝ ٟ‬‬ ‫تحت هط‪ٛ‬غی‪١ ٠ٜ‬ؿت‪ٜ‬س ذسٗات زضٗا‪ٛ‬ی ت‪ ٠‬ا‪٢ٛ‬ا زض ٗا‪ٜ‬اعّ‬ ‫ن‪ٞ‬ضت ُطکت‪ ٝ ٠‬تحت پ‪ٞ‬قف ذسٗات ضایِا‪ ٙ‬زضٗا‪ٛ‬ی‬ ‫هطاض ُیط‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی تیا‪ً ٙ‬طزۼ ٗحس‪ٝ‬زیت‪١‬ای قثاا‪ٛ‬ا‪ ٝ ٠‬جااز‪ ٟ‬ای زض‬ ‫ق‪٢‬طؾتا‪ ٙ‬اضزتیْ ‪٘١‬ن‪ٜ‬ا‪ ٙ‬تطهطاض اؾت ‪ ٝ‬تا ذ‪ٞ‬زض‪١ٝ‬ای‬ ‫ؿیط اظ پالى ای‪ ٚ‬ق‪٢‬طؾتا‪ ٙ‬تطذ‪ٞ‬ضز ٗی قا‪ٞ‬ز ضا٘ا‪ٚ‬‬ ‫ای‪ ٠ٌٜ‬ؾاً‪ٜ‬ا‪ ٙ‬اضزتیْ ‪ٛ‬یع ‪ٛ‬ثایس اظ ق‪٢‬ط ذاضج ق‪ٛٞ‬اس‪ٝ.‬ی‬ ‫ق‪٢‬ط‪ٛٝ‬سا‪ ٙ‬اضزتیٔی ضا ت‪ ٠‬اٗط ت‪ٗ ٠‬ؼط‪ٝ‬ف ‪٢ٛ ٝ‬ی اظ ٗ‪ٜ‬اٌاط‬ ‫زػ‪ٞ‬ت ًطز ‪ُ ٝ‬الاتۼ اُاط زضناس تایاکاتاطی اظ‬ ‫ٗطزٕ پط‪ٝ‬تٌْ ‪١‬ای ت‪٢‬ساقتی ضا ضػایت ً‪ٜٜ‬س ‪ٝ‬ضیاؼات‬ ‫ت‪٢‬تط ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس ‪ ٝ‬پیی چ‪٢‬اضٕ ‪ٛ‬یع ؾپطی ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫تیف اظ ‪١ ۴۷‬عاض ‪ٛ‬لط زاضای تؿت ٗثاثات ًاط‪ٛٝ‬اایای ‪ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ضؼیت ٗکٌ‪ٞ‬ى زض اؾتا‪ ٙ‬اضزتیْ تحات هاط‪ٛ‬اغایا‪ٜ‬ا‪٠‬‬ ‫ذا‪ِٛ‬ی ‪١‬ؿت‪ٜ‬س ً‪ ٠‬تیف اظ ۺ‪١۳‬عاض ‪ٛ‬لط ا‪٢ٛ‬ا زض ٗاطًاع‬ ‫اؾتا‪ ٙ‬ؾاً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫تْشُ تشداسی اص چٌذیی هگاپشٍطُ‬ ‫وطاٍسصی ارستایداى ضشلی تا پایاى سال‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذثطی ‪ -‬ضئیاؽ ؾااظٗاا‪ ٙ‬جا‪٢‬اازًکاا‪ٝ‬ضظی‬ ‫اشضتایجا‪ ٙ‬قطهی اظ اکتتاح ‪ ٝ‬ت‪٢‬ط‪ ٟ‬تطزاضی اظ چا‪ٜ‬اسیا‪ٚ‬‬ ‫ِٗاپط‪ٝ‬غ‪ً ٟ‬کا‪ٝ‬ضظی زض اؾتا‪ ٙ‬تا پایا‪ ٙ‬ؾاّ ذثط زاز‪.‬‬ ‫اًثط کتحی ُلتۼ ػال‪ ٟٝ‬تط ُا‪ٝ‬زاضی قیطی‪ً ،‬اضذاا‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ضاى زإ ‪ ٝ‬ؾیٔ‪١ٞ‬ای ػٔ‪ٞ‬ک‪ٛ ٠‬یع ت‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت ‪٘١‬اعٗاا‪ٙ‬‬ ‫زض حاّ احساث ت‪ٞ‬ز‪ ٠ً ٟ‬کاظ ا‪ ّٝ‬پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬تا ق‪٢‬اطیا‪ٞ‬ضٗاا‪ٟ‬‬ ‫اٌٗا‪ ٙ‬ت‪٢‬ط‪ ٟ‬تطزاضی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س زاقت‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی تا تیا‪ ٙ‬ای‪ ٠ًٚ‬ح٘ایت‪١‬ای ز‪ٓٝ‬تی زض هآاه ایاجااز‬ ‫ظیطؾاذت‪١‬ای ُاظ‪ ،‬تطم ‪ ٝ‬اب زض ق‪٢‬طى زاٗپاط‪ٝ‬ضی‬ ‫ق‪٢‬طؾتا‪ ٙ‬تثطیع ت‪ٞ‬ؾظ ؾاظٗا‪ ٙ‬ج‪٢‬ازًکا‪ٝ‬ضظی اؾاتاا‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٛ‬جإ ُطکت‪ ٠‬اؾت‪ ،‬ازاٗ‪ ٠‬زازۼ ‪ٛ‬عزیی ت‪ٗ ۴۷۲۲ ٠‬یٔایااضز‬ ‫ضیاّ ‪ٛ‬یع ت‪ٞ‬ؾظ قطًت ؾطٗای‪ُ ٠‬اصاضزض ایا‪ ٚ‬پاط‪ٝ‬غ‪ٟ‬‬ ‫ؾطٗای‪ُ ٠‬صاضی ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اکع‪ٝ‬زۼ اٗیس‪ٝ‬اضیٖ تا پایا‪ ٙ‬ؾاّ ترف ػا٘اس‪ ٟ‬ای اظ‬ ‫ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪١ ٟ‬ا ٗ‪ٞ‬ضز ت‪٢‬ط‪ ٟ‬تطزاضی هطاض ُطکت‪ ٝ ٠‬تاواسیاٖ‬ ‫ٗطزٕ قطیق اؾتا‪ ٙ‬ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذثطی ‪-‬اؾتا‪ٛ‬ساض آثطظ اػالٕ ًطز ً‪ ٠‬عطح زا‪ٛ‬ف ت‪ٜ‬یا‪ً ٙ‬کا‪ٝ‬ضظی ت‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض ضنس تـیایاط ًااضتاطی‬ ‫اضاضی ًکا‪ٝ‬ضظی ‪٘١ ٝ‬ن‪ٜ‬ی‪ ٚ‬پایف اضاضی ظضاػی ‪ ٝ‬تاؿی تطای ت‪٢‬ط‪ٝ ٟ‬ضی حساًثطی زض اؾتا‪ ٙ‬ض‪٘ٛٝ‬ایی ٗای‬ ‫ق‪ٞ‬ز‪ .‬ض‪ٝ‬اتظ ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ ٝ‬اٗ‪ٞ‬ض تی‪ ٚ‬آْ٘ٔ اؾتا‪ٛ‬ساضی آثطظ‪ ،‬ػعیعآ‪ ٠‬ق‪٢‬ثاظی اکع‪ٝ‬زۼ ؾاٗا‪ ٠ٛ‬پاایاف ‪١‬ا‪ٞ‬قا٘ا‪ٜ‬اس‬ ‫ًکا‪ٝ‬ضظی اظ عطین تها‪ٝ‬یط ٗا‪ٞ١‬اض‪ ٟ‬ای‪ ،‬ػال‪ ٟٝ‬تط ضنس ‪ٞ١‬ق٘‪ٜ‬س تـییط ًاضتطی اضاضی ًکا‪ٝ‬ضظی‪ٗ ،‬غاآاؼا‪٠‬‬ ‫ػٔ٘ی تط اؾاؼ اهٔیٖ اؾتا‪ ٝ ٙ‬ؾطاؾط ًک‪ٞ‬ض ضا تطای ت‪٢‬ط‪ٝ ٟ‬ضی حساًثطی اظ اضاضی تاؿای ‪ ٝ‬ظضاػای اضائا‪٠‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪١‬س زاز‪.‬اؾتا‪ٛ‬ساض آثطظ ُلتۼ ای‪ ٚ‬عطح ‪ ٝ‬ایس‪ ٟ‬اظ ؾ‪ٞ‬ی ضییؽ ج‪٢‬از ًکا‪ٝ‬ضظی اؾتا‪ ٙ‬پیک‪٢ٜ‬از قس‪ ٝ ٟ‬یی‬ ‫قطًت زا‪ٛ‬ف ت‪ٜ‬یا‪ٗ ٙ‬غآؼات الظٕ ضا تطای تحون ا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬جإ زاز‪ ٟ‬اؾت‪ٝ.‬ی ازاٗ‪ ٠‬زازۼ تط ای‪ ٚ‬اؾااؼ جا‪ٞ‬ا‪ٛ‬اا‪ٙ‬‬ ‫‪ٛ‬رث‪ ٠‬آثطظی ً‪ ٠‬اظ زا‪ٛ‬کِا‪١ ٟ‬ای ٗؼتثط ًک‪ٞ‬ض کاضؽ آتحهیْ قس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ت‪ً٘ ٠‬ی حلظ ‪ ٝ‬حطاؾت اظ اضاضی اضظق٘‪ٜ‬س ًکا‪ٝ‬ضظی اؾتا‪ً ٝ ٙ‬ک‪ٞ‬ض اٗس‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ‬س‪.‬ق‪٢‬ثاظی ُلتۼ اظ اتتسای حض‪ٞ‬ضٕ زض اؾتا‪ ٙ‬ت‪ ٠‬اضظـ ‪ ٝ‬ا‪٘١‬یت اضاضی ًکا‪ٝ‬ضظی اؾتا‪ٝ ٙ‬اهق ت‪ٞ‬ز‪ ٟ‬إ؛ اظ ای‪ ٚ‬ض‪ ٝ‬تاً‪ ٜٙٞ‬اجاظ‪١ ٟ‬یچ ُ‪ ٠ٛٞ‬تـییاط‬ ‫ًاضتطی زض ای‪ ٚ‬ذه‪ٞ‬ل ضا ‪ٛ‬ساز‪ ٝ ٟ‬تط حلظ کضای ؾثع ‪ٞ١ ٝ‬یت تاؽ ق‪٢‬طی اؾتا‪ ٙ‬تاًیس زاقت‪ ٠‬إ‪ٝ.‬ی اکع‪ٝ‬زۼ اً‪ٛ ٜٙٞ‬یع اظ عطح ای‪ ٚ‬ج‪ٞ‬ا‪ٛ‬ا‪ٛ ٙ‬اراثا‪٠‬‬ ‫اگْی هضایذُ اّی االت لشاضِ(سثه ٍ سٌگیی)‬ ‫‪ ۷۰۰0۲۲۲0۲۲۲‬سیال‬ ‫‪ -۷‬اصل فیص ٍاسیضی ًمذی تطواسُ حساب ‪ً 0۷۲۲۲۲۲۷۸5۰۲۲۰‬ضد تاًه هلی یا ضواًتٌاهِ تاًىی تِ هثلغ ‪۷۰۰0۲۲۲0۲۲۲‬‬ ‫سیال تْوشاُ اسٌاد ٍ هذاسن هٌذسج دس ضشایظ هضایذُ اص سٍص دٍضٌثِ هَسخِ ‪ ۷۰۲۲0۲۰0۲5‬الی اخش ٍلنت اداسی سٍص‬ ‫چْاسضٌثِ هَسخِ ‪ ( ۷۰۲۲0۲۰0۷0‬هشحلِ اٍل‪ًَ -‬تت دٍم) تِ خض ایام تؼغیل تِ دتیشخاًِ هشوضی ضْشداسی اّش تحَینل ٍ‬ ‫سسیذ دسیافت ًوایٌذ‪.‬‬ ‫‪ -۰‬الصم تِ روش است اگْی فَق ّوضهاى دس سٍصًاهِ ّای وثیشاالًتطاس اسن خْت اعالع ػوَم دسج هی گشدد ٍ تشاتش تثصشُ‬ ‫یه هادُ ‪ ۷0‬لاًَى ضْشداسیْا ولیِ ّضیٌِ ّای اگْی ّا تِ ػْذُ تشًذُ هضایذُ خَاّذ تَد‪.‬‬ ‫‪ -0‬تؼذ اص تحَیل پاوت تِ دتیشخاًِ حک اًصشاف اص ضشوت وٌٌذُ سله خَاّذ ضذ ٍ ضْشداسی اّش(وویسیَى هضایذُ) دس سد یا‬ ‫لثَل ّش یه اص پیطٌْادات تصَست یىغشفِ هختاس است ٍ واسهٌذاى دٍلت حک ضشوت دس هضایذُ سا ًذاسًذ‪.‬‬ ‫‪ -۰‬تِ پیطٌْادات ًاخَاًا ٍ هخذٍش ٍ خالی اص اػالم هثلغ تشتیه اثش دادُ ًخَاّذ ضذ ٍ ّشگًَِ پیطٌْاد ٍ تماضا هغایش تا هتنی‬ ‫اگْی هشدٍد است ‪.‬‬ ‫‪ -0‬ضشوت دس هضایذُ تِ هٌضلِ لثَل ولیِ ضشایظ ٍ هفاد هضایذُ خَاّذ تَد‪.‬‬ ‫‪ -5‬پس اص لشائت پیطٌْادات ٍ تؼییی تشًذُ سپشدُ ًفشات دٍم ٍ سَم تا اًؼماد لشاسداد تا ضشوت تشًذُ هستشد ًخَاّذ ضذ ٍ‬ ‫چٌاًچِ تشًذُ هضایذُ ظشف هذت ّفت سٍص اص تاسیخ اػالم وتثی ضْشداسی خْت تٌظین لشاسداد الذام ًٌوایذ سپشدُ ٍی تذٍى‬ ‫سػایت تطشیفات لاًًَی تِ ًفغ ضْشداسی ضثظ خَاّذ ضذ ٍ پس اص اًمضاء هذت تؼییی ضذُ ضْشداسی دس خْت صشفِ ٍ صالح تِ‬ ‫ًفشات دٍم ٍ سَم تا ّواى تشتیه ًفش اٍل اػوال خَاّذ ًوَد‪.‬‬ ‫‪ -۱‬سایش ضشایظ هشتَط تِ تثلیغات هحیغی دس اسٌاد هضایذُ هٌذسج است‪.‬‬ ‫‪ -۸‬پیطٌْادات ٍاصلِ دس تاسیخ ‪ ۷۰۲۲0۲۰0۷5‬سٍص پٌدطٌثِ ساس ساػت ‪ ۷۷‬صثح دس حضَس اػضاء وویسیَى ػالی هؼناهنالت‬ ‫ضْشداسی اّش تاص ٍ لشائت خَاّذ ضذ ٍ حضَس ضشوت وٌٌذگاى دس هضایذُ هَصَف تالهاًغ هی تاضذ‪.‬‬ ‫‪ -0‬خْت دسیافت فشم ضشوت دس هضایذُ ٍ وسه اعالػات تیطتش تِ اداسُ حمَلی(اهَس لشاسدادّا) ٍالغ دس ساختواى ػوشاى‪،‬‬ ‫ضْشساصی ٍ هؼواسی ضْشداسی هشاخؼِ ٍ یا تا ضواسُ تلفی ‪ ۲۰۷ –۰۰۰۰۰۷۰۷‬تواس حاصل فشهاییذ‪.‬‬ ‫‪*00۰00‬م الف‪* ۰۰:‬تاسیخ اًتطاس‪*۷۰۲۲0۲۰0۲5:‬سٍصًاهِ سشاسشی اسن‬ ‫زض ؾاّ ‪۸‬ۺ‪ ،۳۵‬تا ؾاّ ‪۹‬ۻ ‪ٛ‬عزیی تط ‪ً ۶۲‬یٔ‪ٗٞ‬تط ظیط تااض تاطاکایای‬ ‫ضکت‪ ٝ ٠‬اظ ؾاّ ‪۹‬ۻ تا ً‪ ٜٙٞ‬زض ً٘تط اظ ز‪ ٝ‬ؾاّ‪ ،‬تاالی ‪ً ۶۲‬یأا‪ٗٞ‬اتاط‬ ‫اضاک‪ ٠‬قس‪ ٠ً ٟ‬زض حاّ حاضط ت‪۶ ٠‬ۺ ًیٔ‪ٗٞ‬تط ضؾیس‪ ٟ‬اؾت‪ٗ.‬سیط ًاْ‬ ‫ضا‪ ٝ ٟ‬ق‪٢‬طؾاظی اؾتا‪ ٙ‬اشضتایجا‪ ٙ‬قطهی زض پایا‪ ٙ‬تااًایاس ًاطزۼ تاا‬ ‫تٌ٘یْ ‪ً ۶‬یٔ‪ٗٞ‬تط تاهی ٗا‪ٛ‬س‪ ٟ‬اظ تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تثطیع‪ ،‬ایا‪ ٚ‬پاط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬زض‬ ‫پایا‪ ٙ‬ذطزاز ٗا‪ ٟ‬ؾاّ جاضی تٌ٘یْ ‪ ٝ‬اکتتاح ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪٘ٛ.‬ای‪ٜ‬س‪ٗ ٟ‬طزٕ‬ ‫ا‪١‬ط ‪١ ٝ‬طیؽ زض ٗجٔؽ ق‪ٞ‬ضای اؾالٗی ‪ٛ‬ایاع زض ُالات ‪ُ ٝ‬ا‪ ٞ‬تاا‬ ‫ذثط‪ِٛ‬اض ٗ‪٢‬ط ُلتۼ اػتثاض ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬اظ ؾاّ ُصقت‪ ٠‬ترهیم یاکاتا‪٠‬‬ ‫‪ٗ ٝ‬کٌْ اػتثاضی ‪ٛ‬ساضز‪.‬اح٘س ٗحطٕ ظاز‪ ٟ‬ازاٗ‪ ٠‬زازۼ حس‪ٝ‬ز ‪ً ۷‬یٔ‪ٗٞ‬تط‬ ‫‪ٗ ۸۲۲ ٝ‬تط اظ ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬تاهی ٗا‪ٛ‬س‪ ٟ‬اؾت ‪ ٝ‬اظ ؾ‪ٞ‬ی زیاِاط احاساث‬ ‫تواعغ ؿیط ‪٘١‬ؿغح زض ٗؿیط ‪١‬طیؽ ‪ٛ‬یع اؿاظ قاس‪ ٟ‬اؾات‪ٝ.‬ی ػاسٕ‬ ‫ؾطٗای‪ُ ٠‬صاضی زض ای‪ٜٗ ٚ‬غو‪ ٠‬ضا یٌی اظ اکات ػسٕ تاٌا٘ایاْ ایا‪ٚ‬‬ ‫پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬زا‪ٛ‬ؿت‪ ٝ ٠‬اکع‪ٝ‬زۼ تالـ تط ای‪ ٚ‬اؾت تا تا حض‪ٞ‬ض ٗؼا‪ٝ ٙٝ‬ظیط ضا‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ‬ق‪٢‬طؾاظی ‪ٛ‬ؿثت ت‪ ٠‬ات٘إ ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬جٔؿاتی تطُعاض ق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬اٗایاس‬ ‫اؾت تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تثطیع زض ا‪ٝ‬ایْ کهْ تاتؿتا‪ ،ٙ‬تٌ٘یْ ‪ٛ ٝ‬ا‪٢‬اایای‬ ‫ق‪ٞ‬ز‪.‬تٌ٘یْ قس‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬حتی یی ض‪ٝ‬ظ‪ ،‬ظ‪ٝ‬زتط اظ تاضید تؼایایا‪ٚ‬‬ ‫قس‪ ٟ‬ا‪٘١‬یت ظیازی زاضز چطا ً‪ ٠‬تا ات٘إ ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬ؾطٗایا‪ُ ٠‬اصاضا‪ٙ‬‬ ‫ظیازی اظ ای‪ ٚ‬اؾتوثاّ ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ًطزٗحطٕ ظاز‪ ٟ‬تا اقاض‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ا‪١‬ا٘ایات ‪ٝ‬‬ ‫ضط‪ٝ‬ضت تٌ٘یْ تعضُطا‪ ٟ‬ا‪١‬ط‪ -‬تثطیع ُلتۼ تٌ٘یْ قس‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬پاط‪ٝ‬غ‪ٟ‬‬ ‫حتی یی ض‪ٝ‬ظ‪ ،‬ظ‪ٝ‬زتط اظ تاضید تؼیی‪ ٚ‬قس‪ ٟ‬ا‪٘١‬یت ظیازی زاضز چاطا‬ ‫ً‪ ٠‬تا ات٘إ ای‪ ٚ‬پط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬ؾطٗای‪ُ ٠‬صاضا‪ ٙ‬ظیازی اؾتوثاّ ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ًطز‪.‬‬ ‫وشًٍاییّای لشًغیٌِ دس اسدتیل خذهات‬ ‫دسهاًی سایگاى دسیافت هیوٌٌذ‬ ‫ساهاًِ َّضوٌذ وطاٍسصی دس الثشص سًٍوایی هی ضَد‬ ‫اگْی هضایذُ ػوَهی تثلیغات هحیغی ضْشداسی اّش‬ ‫( هشحلِ اٍل‪ًَ-‬تت دٍم)‬ ‫لیوت پایِ ٍ هثٌاء تصَست هاّاًِ(سیال)‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذثطی ‪ -‬ضئیؽ ؾاظٗا‪ ٙ‬ن‪ٜ‬ؼت‪ٗ ،‬ؼس‪ٝ ٙ‬تجاضت اؾتاا‪ٙ‬‬ ‫اشضتایجا‪ٛ‬کطهی حثیه اٗی‪ ٚ‬ظاز‪ ٟ‬اػالٕ ًطزۼ عطح یاز قاس‪ ٟ‬تاا‬ ‫ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ت‪ ٠‬تلا‪ٛ ٖ١‬اٗ‪ ٠‬ؾ‪ ٠‬جا‪ٛ‬ث‪ٌ٘١ ٠‬اضی تی‪ٗ ٚ‬ؼا‪ٛٝ‬ت عطح ‪ ٝ‬تط‪ٛ‬اٗ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ظاضت ن٘ت ‪ ،‬تا‪ٛ‬ی ن‪ٜ‬ؼت ‪ٗ ٝ‬ؼس‪ ٝ ٙ‬ؾااظٗاا‪ ٙ‬تا‪ٞ‬ؾاؼا‪ٝ ٠‬‬ ‫‪ٞٛ‬ؾاظی ٗؼاز‪ ٝ ٙ‬ن‪ٜ‬ایغ ٗؼس‪ٛ‬ای ‪ٝ‬اضز ٗاطحٔا‪ ٠‬اجاطایای قاس‪ٟ‬‬ ‫اؾت‪.‬ضئیؽ ؾاظٗا‪ ٙ‬ن٘ت اؾتا‪ ،ٙ‬تهطیح ًطز ۼ ای‪ ٚ‬تؿ‪٢‬ایاالت‬ ‫تطای تاٗی‪ٗ ٚ‬آی ‪ٝ‬احس‪١‬ا ‪ ٝ‬عطح ‪١‬ای زاضای ا‪ٓٝ‬ا‪ٞ‬یات تاراف‬ ‫ن‪ٜ‬ؼت‪ٗ ،‬ؼس‪ ٝ ٙ‬تجاضت ‪ ٝ‬تطای ٗ‪ٞ‬اضزی ‪١‬ا٘انا‪ ٙٞ‬تاٌا٘ایاْ‬ ‫ظطکیت ‪١‬ای ذآی ‪ٝ‬احس‪١‬ای ن‪ٜ‬ؼتی ٗ‪ٜ‬تره‪ ،‬تؼ٘ین ؾاذت زاذْ ‪ ،‬کؼاّ ؾااظی ‪ٝ‬احاس‪١‬اای ضاًاس‪،‬‬ ‫تٌ٘یْ عطح ‪١‬ای ‪ٛ‬ی٘‪ ٠‬ت٘إ‪ ،‬پیکطا‪ُُٞٔ ٝ ٙ‬ا‪١‬ی‪ ،‬ت‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬نازضات ؿیط ‪ٛ‬لتی‪ ،‬احیاء‪ ،‬کؼآؿاظی ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ؾؼ‪٠‬‬ ‫ٗؼاز‪ًٞ ٙ‬چی ٗویاؼ‪ ،‬عطح ‪١‬ای ک‪ٜ‬ا‪ٝ‬ضا‪ ٝ ٠ٛ‬تاٗی‪ٗ ٚ‬آی ان‪ٜ‬اف زض ؾغح اؾاتاا‪ ٙ‬پاطزاذات ذا‪ٞ‬ا‪١‬اس‬ ‫قس‪ٗ.‬تواضیا‪ ٝ ٙ‬کؼاال‪ ٙ‬ػطن‪ ٠‬ن‪ٜ‬ؼت‪ٗ ،‬ؼس‪ ٝ ٙ‬تجاضت اؾتا‪ٗ ٙ‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ت‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض اؾتلاز‪ ٟ‬اظ تؿا‪٢‬ایاالت‬ ‫عطح تإ ت‪ ٠‬ؾاٗا‪ٗhttps://www.behinyab.ir ٠ٛ‬طاجؼ‪ ٝ ٠‬ج‪٢‬ت ًؿه اعالػات تیکتط زض ایا‪ٚ‬‬ ‫ذه‪ٞ‬ل تا ًاضق‪ٜ‬اؾا‪ ٙ‬تؿ‪٢‬یالت ای‪ ٚ‬ؾاظٗا‪ ٙ‬تا ق٘اض‪ ۵۷۴۳۳۲۴۳ ٟ‬ت٘اؼ تِیط‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫شهردار اهر‪ -‬سرقینی‬ ‫اداسُ اهَصش ٍ پشٍسش ضْشستاى اّش دس ًظش داسد همذاس ‪ ۰۲‬تی تیش اّی واسوشدُ دس سایضّای هختلف ٍ ضایؼات فلضی سثه ٍ سٌگیی عنی هندنَص ‪ ۷۸۲۲0۷۷5۰500۱۲۰‬هنَسخنِ‬ ‫‪ ۷0000۷۲0۲۰‬خَد سا اص عشیک هضایذُ ػوَهی تِ فشٍش تشساًذ‪.‬‬ ‫*هَضَع هضایذُ‪ :‬اّی االت (تیشاّی واسوشدُ دس سایضّای هختلف) ٍ ضایؼات فلضی سثه ٍ سٌگیی‬ ‫*هحل دسیافت اسٌاد هضایذُ‪:‬‬ ‫ساهاًِ تذاسوات الىتشًٍیىی دٍلت( ستاد) ٍ هضایذُ گشاى تایستی هشاحل ثثت ًام دس سایت ٍ دسیافت گَاّی اهضای الىتشًٍیىی سا خْت ضشونت دس‬ ‫هضایذُ هحمک ساصًذ‪*.‬تاسیخ اًتطاس دس ساهاًِ ستاد‪ :‬اص تاسیخ ‪ ۷۰۲۲0۲۰0۲۰‬لغایت ‪۷۰۲۲0۲۰0۷0‬‬ ‫ هْلت دسیافت اسٌاد هضایذُ اص ستاد‪ :‬اص تاسیخ ‪ ۷۰۲۲0۲۰0۲۰‬لغایت ‪۷۰۲۲0۲۰0۷0‬‬‫ هْلت تاسگزاسی اسٌاد دس ساهاًِ ستاد‪ :‬اص تاسیخ ‪ ۷۰۲۲0۲۰0۲۰‬لغایت ‪ - ۷۰۲۲0۲۰0۷0‬تاسیخ تاصگطایی پاوت‪ ۷۰۲۲0۲۰0۷5 :‬سٍص پٌح ضٌثِ‬‫ًَع سپشدُ ضشوت دس هضایذُ‪ٍ :‬اسیض فیص تِ ضواسُ حساب ‪IR980100004054031207565120‬تِ ًام اهَصش ٍ پشٍسش استاى ّا ًضد تاًه هشوضی خوَْسی اسالهی ایشاى تِ هنثنلنغ‬ ‫‪ 0۱00۲۲0۲۲۲‬سیال * وویسیَى هٌالصات‪ 0‬هضایذات‪ 0‬دس سد یا لثَل ّشیه ٍ یا توام پیطٌْادات هختاس هی تاضذ‪ *.‬سایش اعالػات ٍ خضئیات هشتَط تِ هضایذُ دس اسٌاد ٍ‬ ‫ضشایظ ػوَهی هضایذُ هٌذسج هی تاضذ وِ خضء الیٌفه لشاسداد خَاّذ تَد‪ * .‬ضشوت دس هضایذُ ٍ دادى پیطٌْاد تِ هٌضلِ لثَل اهتیاصات ٍ تىالیف دستگاُ هنضاینذُ‬ ‫گضاس هَضَع هادُ ‪ ۷۲‬اییی ًاهِ هؼاهالت دٍلتی هی تاضذ‪ * .‬هثلغ پیطٌْادی ًثایذ ووتش اص لیوت پایِ واسضٌاسی تاضذ‪ّ *.‬ضیٌِ واسضٌاسی دادگستشی تِ ػْذُ تشًذُ هضاینذُ هنی‬ ‫تاضذ‪ *00۰05.‬م الف‪۰۲:‬‬ ‫پَس فتحی هذیش اهَصش ٍ پشٍسش اّش‬ ‫ضْشداسی صَفیاى‬ ‫اگْی فشاخَاى هٌالصِ ػوَهی احذاث صیشگزس ساُ اّی دس هسیش ضْشن فشٌّگیاى‬ ‫ضْشداسی صَفیاى دس ًظش داسد پشٍطُ احذاث صیشگزس ساُ اّی دس هسیش ضْشن فشٌّگیاى سا اص عشیک هٌالصِ ػوَهی تِ‬ ‫ضشوتْای ری صالح ٍ ٍاخذ الطشایظ ٍاگزاس ًوایذ‪ .‬ػاللوٌذاى ضشوت دس هٌالصِ هی تَاًٌذ تا ٍاسیضی هثلغ ‪۰0۲۲۲0۲۲۲‬‬ ‫سیال تِ حساب خاسی ‪ 0۷۲۲۲۲۰0۱0۲۲۲‬تاًه هلی صَفیاى ٍ اسائِ سسیذ تِ دتیشخاًِ ضْشداسی خْت دسیافت اسنٌناد‬ ‫هٌالصِ حذاوثش تا تاسیخ ‪ ۷۰۲۲0۲۰0۷۷‬الذام ًوایٌذ‪.‬‬ ‫ضْشداس صَفیاى‪ -‬سادهْش‬ ‫‪*005‬م الف‪ *۷۰۲۲0۰۰:‬تاسیخ اًتطاس ًَتت اٍل‪ًَ*۷۰۲۲0۲۷00۲ :‬تت دٍم‪* ۷۰۲۲0۲۰0۲5:‬سٍصًاهِ سشاسشی اسن‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 6‬اردیبهشت‬ ‫* ‪ 66‬اوریل‬ ‫* ‪ 01‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪4610 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫ایراى برای کوک بِ هْار کرًٍا در ٌّد اعالم اهادگی کرد‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0006‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫سطٍیس ذجطی‪ٍ -‬ظیط ثْساضت‪ ،‬زضهبى ٍ اهَظش پعضکی زض ًبهِای ثِ ٍظیط ثْساضت ٌّس ثاب‬ ‫تبکیس ثط ایٌکِ هسیطیت پبًسهی کٍَیس‪ 19‬خع ثب ّوسلی ٍ ّوکبضی ّوِ کطَضّب هیسط ًیست‪،‬‬ ‫اهبزگی خوَْضی اسالهی ایطاى ضا ثطای اضایِ کوک ّبی فٌی‪ ،‬کبضضٌبسی ٍ تدْیعاتی ثِ ایی‬ ‫کطَض ثطای هْبض کطًٍب افالم کطز‪ .‬سقیس ًوکی زض ًبهِ ای ثِ ّبضاش ٍاضز ّبى ٍظیط ثْساضات‬ ‫ٌّس ثب اثطاظ تبسف اظ اثتال ٍ هطگ ٍ هیط ثبالی ضْطًٍساى اى کطَض ثِ ثیوبضی کٍَیس‪ 19‬تبکیس‬ ‫کطز‪ :‬هسیطیت پبًسهی هَخَز ثِ خع ثب ّوسلی‪ّ ،‬وکبضی ٍ هسبفست ّوِ کطَضّب زض سابیاِ‬ ‫فسالت‪ ،‬ضفـ تجقیض ّب ٍ تحطین ّب ٍ ّوچٌیی ضسبًسى فبزالًاِ ّاواِ اهاکابًابت هاَ اط زض‬ ‫پیطگیطی‪ ،‬تطریع ٍ زضهبى ثطای یکبیک هطزم ًیبظهٌس خْبى ٍ حوبیت سیبسی‪ ،‬کبضضٌابسای‬ ‫ٍ اقتػبزی تطکیالت ثیی الوللی ٍ سبظهبى ّبی هطزم ًْبز هیسط ًرَاّس ثَز‪.‬‬ ‫ٍی افعٍز‪ :‬خوَْضی اسالهی ایطاى گطچِ زض سبیِ تحطین ّبی ؽبلوبًِ ٍ فطبضّبی ًابضای اظ‬ ‫اى ثطای تْیِ زاضٍ‪ٍ ،‬اکسی ٍ تدْیعات پعضکی‪ ،‬ضٍظّبی سرتی ضا گصضاًس ٍ اهاطٍظ ًایاع ثاب‬ ‫هَج چْبضم ثیوبضی ًبضی اظ ٍیطٍس هَتبسیَى یبفتِ اًگلیسی ضٍثطٍ است‪ ،‬هـ الَغف تَاًستِ‬ ‫ثب تکیِ ثط زاًص ثَهی‪ ،‬استفبزُ اظ تدطثِ ٍ فلن زاًطوٌساى زاذلی ٍ ّوچٌیی ٍفاب گساتاطزُ‬ ‫فلوی ثب کوتطیی فبضضِ هوکی اظ ایی هَج سْوگیی فجَض کٌس‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫تعَیق زهاى برگساری ازهَى ٍرٍد بِ حرفِ هٌْدساى بِ علت ضیَع کرًٍا‬ ‫‪‬‬ ‫سطٍیس ذجطی‪ -‬زفتط هقطضات هلی ٍ کٌتطل سبذتوبى اظ ثِ تقَیق افتبزى ظهبى ثطگعاضی اظهَى ٍضٍز ثاِ‬ ‫حطفِ هٌْسسبى زض ّفت ضضتِ فوطاى‪ ،‬هقوبضی‪ ،‬تبسیسبت ثطقی‪ ،‬تبسیسبت هکبًیاکای‪ً ،‬اقاطاِ ثاطزاضی‪،‬‬ ‫ضْطسبظی ٍ تطافیک ذجط زاز‪ .‬ثِ ًقل اظ پبیگبُ ذجطی ٍظاضت ضاُ ٍ ضْطسبظی‪ ،‬زفاتاط هاقاطضات هالای‬ ‫ٍ کٌتطل سبذتوبى زض اعالفیِای اظ تقَیق ظهبى ثطگعاضی اظهَىّبی ٍضٍز ثِ حطفِ هٌْسسبى کِ قاطاض‬ ‫ثَز اضزیجْطت اهسبل ثطگعاض ضَز‪ ،‬ذجط زاز‪.‬زض ایی اعالفیِ تػطیح ضسُ است‪ :‬ثِ اعالؿ کلیِ زاٍعلاجابى‬ ‫اظهَى ٍضٍز ثِ حطفِ هٌْسسبى هیضسبًس‪ ،‬اظهَى ٍضٍز ثِ حطفِ هٌْسسبى کِ هقطض ثَز زض ضٍظّبی ‪،29‬‬ ‫‪ 31 ٍ 30‬اضزیجْطتهبُ سبل خبضی ثِ عَض ّوعهبى زض سطاسط کطَض ثطگعاض ضَز‪.‬ثٌب ثِ زستَض ٍظیط ضاُ ٍ‬ ‫ضْطسبظی ٍ ثِ هٌؾَض خلَگیطی اظ ضیَؿ ثیطتط ثیوبضی کطًٍب تب اعالؿ ثقسی هاقاَ ٍ ظهابى ثاقاسی‬ ‫ثطگعاضی اى ثب تَخِ ثِ ضطایظ ثْساضت فوَهی تب پبیبى هطزاز هبُ اظ عطیق ّویی سبهبًِ افالم ذاَاّاس‬ ‫ضس‪.‬اظهَى ٍضٍز ثِ حطفِ هٌْسسبى زض ّفت ضضتِ فوطاى‪ ،‬هقوبضی‪ ،‬تبسیسبت ثطقی‪ ،‬تبسیسبت هکبًیکی‪،‬‬ ‫ًقطِثطزاضی‪ ،‬ضْطسبظی ٍ تطافیک ثطگعاض هیضَز‪.‬غالحیت ّبی شکاط ضاسُ ًایاع ثاطای اظهاَى زض‬ ‫ضضتِّبی هرتلف ضبهل ضضتِّبی هقوبضی‪ً$‬ؾبضت‪ -‬عطاحی‪ -‬اخطا‪ ،#‬فوطاى‪ً$‬ؾبضت‪ -‬هحبسجبت‪ -‬اخاطا‬ ‫– عطح ٍ اخطای گَز‪ ،‬پی ٍ سبظُ ًگْجبى‪ -‬اضظیبثی‪ ،‬عطح ٍاخطای ثْسبظی‪،#‬تاسیسبتهکبًیکی ‪$‬عطاحی‬ ‫‪ً-‬ؾبضت‪-‬اخطا‪،#‬تاسیسبتثطقی‪$‬عطاحی‪ً -‬ؾبضت‪-‬اخطا‪،#‬ضْطسبظی‪ً،‬قطِثطزاضی ٍتطافیک است‪.‬‬ ‫داضتی حداقل ‪ ۳‬فرزًد ضرط جایگسیٌی جوعیت کطَر است‬ ‫زًگ خطرکن ابی با کاّص ‪ ۹۱‬درصدی حجن اب سدّا‬ ‫سطٍیس ذجطی‪ -‬ثب تَخِ ثِ سقَط ًطخ ثبضٍضی کطَض ثاِ‬ ‫ظیط ‪ 1.7‬فطظًس‪ ،‬پسض پعضکی خبهقِ ًاگاط ایاطاى یابزاٍض‬ ‫هیضَز کِ هتفبٍت ثب ثطذی کطَضّب‪ ،‬سغح خابًطایاٌای‬ ‫خوقیت کطَض هب ‪ 2.1‬فطظًس ًیست ٍ ثیطتط اظ ‪ 2.5‬فاطظًاس‬ ‫است کِ ثطای ذبًَازُّب ثِ هقٌی زاضتی ‪ 3‬فطظًس یب ثیطاتاط‬ ‫است!‬ ‫ثبضٍضی سغح خبًطیٌی‪ً ،‬طبىزٌّسُ تقساز فطظًساًی اسات‬ ‫کِ ّط ظى ثبیس زض عَل زٍضُ ثبضٍضی ذَز ثِ زًیب ثایابٍضز‬ ‫تب ثِ حفؼ سغح خوقیت فقلی ثیبًدبهس‪.‬هقوَالً زض ضسبًِّب ٍ ثیی هترػػبى غیطخوقیتی ٍ حتی ثقاضابً‬ ‫خوقیتی تػَض هیضَز کِ ثبضٍضی سغح خبًطیٌی زض ّوِ خبی زًیب ‪ 2.1‬فطظًس ثِاظای ّط ظى است!‬ ‫زض حبل حبضط ایی تػَض ٍخَز زاضز کِ اگط ًطخ ثبضٍضی کل زض کطَضهبى ثِ ‪ 2.1‬فطظًس ثطای ّاط ظى‬ ‫ثطسس‪ ،‬اًگبُ ّط ًسلی ذَز ضا ثب ًسل زیگطی اظ ًؾط اًساظُ هطبثِ ذَز‪ ،‬خبیگعیی ذَاّس کطز! ایای زض‬ ‫حبلی است کِ سغح ثبضٍضی خبًطیٌی زض ّوِ ًقبط خْبى یکسبى ًیست ٍ ثیی کطَضّابی هاراتالاف‪،‬‬ ‫هقبزیط هتفبٍتی زاضز‪ً.‬تبیح پژٍّصّب ًطبى هیزّاس کاِ ثاِ ذاالف تػاَض فاواَهای ٍ ضایاح کاِ‬ ‫ثبضٍضی سغح خبیگعیٌی ضا هقساضی بثت ‪ 2.1$‬فطظًس ثطای ّط ظى زض سی ثبضٍضی‪ #‬زض توبم زًیب زض ًؾاط‬ ‫هیگیطز‪ ،‬زض ٍاقـ ایی ًطخ بثت ًیست ٍ ثب زاهٌِ تغییطاتی تب ‪ 1.4‬فطظًس ‪$‬اظ ‪ 2.1‬تب حسٍز ‪ 3.5‬فطظًاس‪ #‬زض‬ ‫ًَسبى است؛ فلت اغلی ایی زاهٌِ تغییطات‪ ،‬تفبٍتّبی هطثَط ثِ هطگٍهیط اسات کاِ فاواستا ًب زض‬ ‫کطَضّبی کوتطتَسقِیبفتِ‪ ،‬ثِ چطن هیذَضز‪.‬ثب تَخِ ثِ سقَط ًطخ ثبضٍضی کطَض ثِ ظیط ‪ 1.7‬فطظًاس‪،‬‬ ‫زض کلیپ ظیط‪ ،‬زکتط هحوس اسوبفیل اکجطی پسض پعضکی خبهقِ ًگط ایطاى ٍ ضئیس اًاداوای اهاَظش‬ ‫پعضکی کطَض ثِ ثیبى ایی هغلت هْن هیپطزاظز کِ هتفبٍت ثب ثطذی کطَضّب‪ ،‬سغح خبًطیٌی خوقیات‬ ‫کطَض هب ‪ 2.1‬فطظًس ًیست ٍ ثیطتط اظ ‪ 2.5‬فطظًس است! ثِ ایی هقٌی کِ ثطای حفؼ خوقیت کطاَض‪ّ ،‬اط‬ ‫ذبًَازُّبی ایطاًی ثبیس ‪ 3‬فطظًس یب ثیطتط ثِ زًیب ثیبٍضًس‪.‬‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬کبّص ‪ 50‬زضغسی ثبضشّاب زض‬ ‫ساابل اثاای خاابضی ‪$‬هااْااطهاابُ‪ 1399‬تااب اذااط‬ ‫ضْطیَض‪ #1400‬سجت کن ضسى ‪ 19‬زضغسی حادان‬ ‫اه هَخَز زض هربظى سسّبی کطَض ضسُ است‪.‬‬ ‫زض سبل اثی خبضی ‪$‬هاْاطهابُ ‪ 1399‬تاب اًاتاْابی‬ ‫ضْطیَض‪ٍ #‬ضقیت ثبضشّب ًطبى اظ اى زاضز کاِ ثاب‬ ‫کبّص ثبضش ضٍثطٍ ذَاّین ثَز‪.‬‬ ‫اىعَض کِ پیصثیٌی پژٍّطکسُ اقلین ضاٌابسای ٍ‬ ‫تغییط اقلین ًطبى هیزّس‪ ،‬ثبضش سبل اثی خبضی تب پبیبى فطٍضزیی هبُ ‪ 43‬زضغس ًسجت ثِ زٍضُ هطبثاِ‬ ‫ثلٌسهست ٍ ‪ 54.7‬زضغس ًسجت ثِ سبل گصضتِ کبّص زاضتِ است ٍ ّیچ یک اظ استبى ّابی کطاَض‬ ‫عی ایی زٍضُ ثبضش ثیص اظ هیبًگیی سبالًِ ضا زضیبفت ًکطزُاًس‪.‬‬ ‫اکٌَى ٍ ثطاسبس تبظُ تطیی گعاضش ضطکت هسیطیت هٌبثـ اه ایطاى حدن اه هَخَز زض هارابظى‬ ‫سسّبی کطَض اظ اثتسای سبل اثی خبضی تب سَم اضزیجْطت هبُ اهسبل ثِ ضقن ‪ 29‬هیلیبضز ٍ ‪ 67‬هیلیاَى‬ ‫هتط هکقت ضسیس‪.‬ایی هیعاى هَخَزی اه سسّب زض حبلی است کِ پبضسبل ٍ زض ّویی ثبظُ ظهبًی ‪36‬‬ ‫هیلیبضز ٍ ‪ 83‬هیلیَى هتط هکقت اه زض هربظى سس ّب ٍخَز زاضت کِ کبّص ‪ 19‬زضغسی ضا ًطابى‬ ‫هی زّس‪ .‬هیعاى ٍضٍزی اه ثِ هربظى سسّبی کطَض اظ اثتسای سبل اثی خبضی تب سَم اضزیجاْاطات‬ ‫هبُ زضحبلی ثِ ضقن ‪ 22‬هیلیبضز ٍ ‪ 32‬هیلیَى هتط هکقت ضسیسُ کِ پبضسبل زض ّویی ثبظُ ظهابًای ایای‬ ‫ضقن ‪ 37‬هیلیبضز ٍ ‪ 35‬هیلیَى هتط هکقت ثَز‪.‬هیعاى ٍضٍزی اه ثِ هربظى سسّبی کطَض زض سبل اثای‬ ‫خبضی ًسجت ثِ پبضسبل ثب کبّص ‪ 40‬زضغسی ّوطاُ ضسُ است‪.‬‬ ‫اهسبل اظ اثتسای سبل اثی خبضی تب سَم اضزیجْطتهبُ حدن ذطٍخی اه اظ سسّب ثِ ضقن ‪ 19‬هیلیبضز‬ ‫ٍ‪ 82‬هیلیَى هتط هکقت ضسیس‪.‬پبضسبل ٍ زض هست ظهبًی هطبثِ حدن ذطٍخی اه اظ سسّب ‪ 29‬هیلیبضز‬ ‫ٍ ‪ 15‬هیلیَى هتط هکقت ثَز کِ ًطبى اظ کبّص ‪ 32‬زضغسی زض اهسبل زاضز‪.‬‬ ‫رفع کوبَد اًسَلیی قلوی‬ ‫با تَزیع هحوَلِ جدید‬ ‫تَزیع بستِ ّای هعیطتی هاُ رهضاى هیاى زًاى سرپرست خاًَار‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬ضئیس ثسیح خبهقِ ظًبى کطَض‬ ‫گفت‪ّ :‬وعهبى ثب فطاضسیسى هبُ هجبضک ضهضبى‪،‬‬ ‫عطح هَاسبت ثب هحَضیت ثابًاَاى ساطپاطسات‬ ‫ذبًَاض ٍ ًیبظهٌساى زض حبل اخطا است‪.‬‬ ‫هیٌب ثیبثبًی‪ ،‬زض ذػَظ اخطای عطح هاَاسابت‬ ‫زض ایبم هبُ هجبضک ضهضبى گفت‪ّ :‬اواعهابى ثاب‬ ‫فطاضسیسى هبُ ضهضبى ٍ ّاواچاَى سابل ّابی‬ ‫گصضتِ‪ ،‬ثسیح خبهقِ ظًابى اقاسام ثاِ تاَظیاـ‬ ‫ثستِ ّبی هقیطتی ٍ اقالم هَضز ًیبظ ذابًاَازُ ّاب‬ ‫کطز‪.‬‬ ‫ٍی افعٍز‪ :‬تَظیـ ایی ثستِ ّاب ثاب تاواطکاع ثاط‬ ‫ذبًَازُ ّبی ظًبى سطپطست ذبًَاض‪ّ ،‬واَعاٌابى‬ ‫ًیبظهٌس ٍ ذبًَازُّبی کطًٍبیی ًایابظهاٌاس ثاَزُ‬ ‫است کِ ایی ثستِّب تَسظ ذَاّطاى ثسیدی زض‬ ‫سغح کطَض ٍ پبیگبُ ّبی ثسیاح تاَظیاـ ضاسُ‬ ‫است‪.‬‬ ‫سطٍیس ذجطی‪ -‬هسیطکل زاضٍ ٍ هَاز تاحات کاٌاتاطل‬ ‫سبظهبى غصا ٍ زاضٍ ثب اضبضُ ثِ ایٌکِ کاواجاَز هاقاغاقای‬ ‫اًسَلیی فوستب ثِ زلیل هطکالت تبهیای اضظ ٍ ًاقال ٍ‬ ‫اًتقبالت هبلی است‪ ،‬گفت‪ :‬یک هیلیَى ٍ ‪ّ 100‬عاض فسز‬ ‫اًسَلیی قلوی عی ضٍظّبی گصضتِ تاَظیاـ ٍ کاواجاَز‬ ‫هقغقی ضفـ ضسُ است‪.‬‬ ‫سیس حیسض هحوسی ثب اضبضُ ثِ ایٌکِ هْوتطیای هطاکال‬ ‫تبهیی اًسَلیی قلوی تبهیی اضظ ٍ اًاتاقابل اى ثاِ زلایال‬ ‫تحطین ّبی ؽبلوبًِ اهاطیاکابسات‪ ،‬گافات‪ :‬فالایاطغان‬ ‫تالشّبی فطاٍاى ثبًک هطکعی ثاطای اًاتاقابل اضظ‪ ،‬زض‬ ‫ثسیبضی اظ هَاضز ایی کبض ثب هطکل هَاخاِ های ضاَز ٍ‬ ‫ثسیبضی اظ هٌبثـ اضظی هب زض کطَضّبی زیاگاط هساسٍز‬ ‫ضسُ ٍ قبثل اًتقبل ًیست‪.‬‬ ‫ٍی ثب اضبضُ ثِ ایٌکِ هػطف هبّبًِ اًسَلیی قالاوای زض‬ ‫کطَض ثیی یک هیلیَى ٍ ‪ 800‬تب زٍ هیلیَى فاسز اسات‪،‬‬ ‫افعٍز‪ :‬ثِ هٌؾَض تسْیل زستطسی ثیاوابضاى ثاِ زاضٍ زض‬ ‫تقغیالت فیس ًَضٍظ‪ ،‬زض اسفٌس هبُ هیعاى ثیاطاتاطی زاضٍ‬ ‫تَظیـ ضس؛ زض ایی ضاستب چْبض هیلیَى فسز اًساَلایای زض‬ ‫اسفٌس هبُ تَظیـ ٍ پیص ثیٌی کطزین کِ ثیی یک تب یاک‬ ‫ٍ ًین هیلیَى اًسَلیی قلوی ثطای هػطف فاطٍضزیای هابُ‬ ‫ثبقی ثوبًس ٍ ثیوبضاى ثطای تْیِ اى زض ایبم تقاغایاالت ثاب‬ ‫هطکل هَاخِ ًطًَس‪ ،‬اهب هتبسفبًِ ثب خاَسابظی ثاطذای‬ ‫ضسبًِ ّب ٍ پیص ثیٌی ثطٍظ کوجَز ایی زاضٍ‪ ،‬ثیوبضاى توابم‬ ‫چْبض هیلیَى قلن اًسَلیی تَظیـ ضسُ ضا ذطیساضی کاطزُ‬ ‫ال زض تقغیالت فطٍضزیی هبُ هایاعاى اًساَلایای زض‬ ‫ٍ فو ً‬ ‫زاضٍذبًِ ّب کبّص پیسا کطز‪.‬‬ ‫تَلید ‪ ۳٣‬هیلیَى دٍز ٍاکسی کرًٍا تا پایاى هرداد هاُ‬ ‫سطٍیس ذجطی‪ -‬ضئیس ستبز اخطایی فطهبى اهبم گفت‪ :‬تب پابیابى‬ ‫هطزاز هبُ ‪ 30‬هیلیَى زٍظ ٍاکسی کطًٍب تَلیس ذَاّایان کاطز ٍ‬ ‫تحَیل ٍظاضت ثْساضت ثطای تعضیق فوَهی ذَاّین زاز‪.‬هحواس‬ ‫هرجط ضئیس ستبز اخطایی فطهبى اهبم اؽْبض کطز‪ :‬ذسا ضا ضبکطیان‬ ‫کِ ظٍزتط اظ هَفس هقطض ثِ تَلیس اًجَُ ضسیسین‪ٍ.‬ی افعٍز‪ :‬اٍلایای‬ ‫ذظ تَلیس هب اضزیجْطت هبُ یک هیلیَى زٍظ ٍاکسی کاطًٍاب ضا‬ ‫تحَیل ٍظاضت ثْساضت هیزّس‪ ٍ ،‬زض ذطزاز هبُ ثیی سِ تب سِ ٍ‬ ‫ًین هیلیَى زٍظ ضا تَلیس ٍ تحَیل ٍظاضت ثْساضت هیکٌین‪.‬اٍ ثب ثیبى ایٌکِ تَلیسات هب زض تیط هبُ ثِ ‪10‬‬ ‫تب ‪ 12‬هیلیَى زٍظ ذَاّس ضسیس‪ ،‬افعٍز‪ :‬ایی فسز زض هطزاز هبُ ثیی ‪ 12‬تب ‪ 15‬هیلیَى زٍظ ذَاّس ضسیس ٍ‬ ‫هب تب پبیبى هطزاز ‪ 30‬هیلیَى زٍظ ٍاکسی تَلیس ذَاّین کطز ٍ تحَیل ٍظاضت ثْساضت ثاطای تاعضیاق‬ ‫فوَهی ذَاّین زاز‪.‬ضئیس ستبز اخطایی فطهبى اهبم ثب ثیبى ایٌکِ ثب تالش خَاًبى ًرجِ ٍ هادابّاس ایای‬ ‫فسز ثِ هیعاى هَضز ًؾط ذَاّس ضسیس‪ ،‬ازاهِ زاز‪ :‬اهیسٍاضین ایی ثال اظ توبم خبهقِ ثططی حصف ضاَز ٍ‬ ‫ؽطف سِ الی چْبض هبُ ایٌسُ ایطاى خع کطَضّبیی ذَاّس ثَز کِ ثیطتطیی تعضیق ضا ذَاّس زاضت‪.‬‬ ‫گسارش‬ ‫هطَقّای فرزًداٍری برای هادراى‬ ‫ٍ پدراى ضاغل در قاًَى جَاًی‬ ‫هسیطکل زفتط تَسقِ اختوبفی خَاًبى گفت‪ :‬زض قابًاَى خاَاًای‬ ‫خوقیت هطَ ّبی ذَثی ثطای هبزضاى ضبغل ٍضـ ضسُ ٍ ثِ اضائِ‬ ‫تسْیالت ثِ پسضاى ثطای تطَیق ثِ فطظًساٍضی ًایاع تاَخاِ ضاسُ‬ ‫است‪.‬‬ ‫افؾن کطیوی هسیطکل زفتط تَسقِ اخاتاوابفای خاَاًابى ٍظاضت‬ ‫ٍضظش‪ ،‬ثب اضبضُ ثِ ثٌسّبی هرتلف قبًَى خَاًی خوقیت ٍ ثاطای‬ ‫تا یطات هثجت اى گفت‪ :‬ایی قبًَى ثب ّسف ثطعطف کطزى هطکال‬ ‫کبّص خوقیت ٍ تغییط سبذتبض خوقیتی کطَض ٍ خالاَگایاطی اظ‬ ‫پیطی خوقیت زض ایطاى تسٍیی ٍ تػَیت ضسُ است‪ .‬ایای قابًاَى‬ ‫ٍاخس ًکبت هثجتی است کِ زض غَضت اخطای زقیق هیتاَاًاس تاب‬ ‫حس ظیبزی ثِ حل ایی چبلص کوک کٌس‪.‬‬ ‫قبًَى خَاًی خوقیت ٍ حوبیت اظ ذبًَازُ ثِ غاَضت اظهابیطای‬ ‫ثطای ّفت سبل ثِ تػَیت هدلس ضسیاسُ ٍ ثابیاس زض ضاَضای‬ ‫ًگْجبى ًیع ثِ تاییس ثطسس‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌکِ ثطعطف کطزى ثسیابضی اظ هاَاًاـ پایاص ضٍی‬ ‫افعایص خوقیت‪ ،‬زض ایی قبًَى لحبػ ضسُ است‪ ،‬فٌَاى کطز‪ :‬الجتاِ‬ ‫ّیچ قبًًَی ثِ غَضت غس زض غس ٍ ثاسٍى ًاقاع ًایاسات ٍ‬ ‫هی ثبیستی ضاُ اثطاظ ًؾط هترػػبى زض ایی هَضز ثابظ ثابضاس ٍ اظ‬ ‫زیسگبُ ّبی اًبى ًْبیت استفبزُ ضَز تب قبًَى زض هاقابم اخاطا ثاِ‬ ‫اّساف هَضز ًؾط زست یبثس‪.‬‬ ‫تسْیالت استخذاهی بِ سٍجیی دارای فرزسًرذ در نرنًرَى‬ ‫جَاًی جوعیت‬ ‫کطیوی ثب اضبضُ ثط قَاًیی استرساهی ٍ افعایص حق فابئلاِ هاٌاسی‬ ‫کبضهٌساى زٍلت زض قبًَى خَاًی خوقیت‪ ،‬تػطیح کطز‪ :‬ثطای هثبل‬ ‫زض ایی قبًَى اهسُ است کِ کلیِ زستگبُّبی هصکَض زض هبزُ ‪29‬‬ ‫قبًَى ثطًبهِ ضطن تَسقِ هکلفاًس‪ ،‬زض ثاکابضگایاطی‪ ،‬خاصه ٍ‬ ‫استرسام ًیطٍی خسیس ثِ اظای تاّل ٍ ًیع زاضتی ّط فطظًس یکسابل‬ ‫تب حساکثط ‪ 5‬سبل ثِ سقف هحسٍزُ سٌی هَضَؿ هبزُ ‪ 42‬قابًاَى‬ ‫هسیطیت ذسهبت کطَضی اضبفِ کٌٌس‪.‬‬ ‫هسیطکل زفتط تَسقِ اختوبفی خَاًبى افعٍز‪ :‬ثِ فالٍُ زستگابُ ّاب‬ ‫ثبیس زض ثکبضگیطی‪ ،‬خصه‪ ،‬استرسام ٍ تجسیل ٍضقیت استرساهای‬ ‫ثِ اظای تاّل ٍ ًیع ّط فطظًس زٍ زضغس هدوَف ًب حساکاثاط تاب ‪10‬‬ ‫زضغس‪ ،‬ثِ اهتیبظ ّط فطز اضبفِ کٌٌس ٍ ثِ اظای ّط فطظًس یک سابل‬ ‫اظ عَل سٌَات تجسیل ٍضقیت فطز اظ ضسوی اظهبیطی ثِ ضساوای‬ ‫قغقی کبّص زٌّس‪ .‬ثطای کلیِ هسترسهیی کِ غبحت فطظًس ساَم‬ ‫تب پٌدن هی ضًَس ًیع هقبزل یک سبل ثِ افعایص سٌَاتی هستاراسم‬ ‫ثِ اظای ّط فطظًس‪ ،‬افوبل ضَز‪.‬‬ ‫ًحَُ اعونل هزخصی سایونى بِ هندراى در ننًَى جذیذ‬ ‫کطیوی ثب اضبضُ ثط قَاًیی تسْیل کٌٌسُ هاطذػای ظایاوابى ثاطای‬ ‫هبزضاى زض ایی قبًَى اثطاظ زاضت‪ :‬زض ثرصّبیی اظ ایی قبًَى اهسُ‬ ‫است کِ هست هطذػی ظایوبى ثب پطزاذت توبم حاقاَ ٍ فاَ‬ ‫القبزُ ّبی هطتجظ ثِ ًِ هابُ تاوابم افاعایاص یابثاس‪ .‬زض غاَضت‬ ‫زضذَاست هبزض تب زٍ هبُ اظ ایی هطذػی زض هابُ ّابی پابیابًای‬ ‫ثبضزاضی قبثل استفبزُ است‪ .‬هطذػی هعثَض ثطای تَلاس زٍقالاَ ٍ‬ ‫ثیطتط‪ ،‬زٍاظزُ هبُ ذَاّس ثَز‪.‬‬ ‫ٍی افعٍز‪ :‬ثِ فالٍُ اهٌیت ضغلی هبزضاى زض عَل زٍضُ ثابضزاضی‪،‬‬ ‫هطذػی ظایوبى ٍ زض حیی ضیطزّی ثبیس تاهیی ضَز‪ .‬زض ایی زٍضاى‬ ‫سطٍیس ذجطی‪ -‬ثبظثیٌی هدسز هحبسجبت احکبم خاسیاس‬ ‫هستوطی ثگیطاى سبیط سغَح ‪$‬غیطحساقلیثگیط ‪ #‬تابهایای‬ ‫اختوبفی ًْبیی ضس‪.‬زض اخطای زستَض هسیطفبهل سبظهابى‬ ‫تاهیی اختوبفی زض تبضید ثیستن فطٍضزیی هجٌی ثط ثطضسای‬ ‫هدسز احکبم غبزضُ هستوطیثگیطاى غیط حساقلثگیط زض‬ ‫اخطای هتٌبست سبظی هطحلاِ زٍم‪ ،‬خالاسابت هاتاقاسز‬ ‫کبضضٌبسی ثاب حضاَض کابضضاٌابسابى ٍ کابًاَى ّابی‬ ‫ثبظًطستگی ثطگعاض ضس‪.‬‬ ‫پس اظ ثطضسی پیطٌْبزات ٍ سٌبضیَّبی هتقسز؛ سٌبضیَی‬ ‫هَضز تَافق ثب کبًَى فبلای ثابظًطاساتاگابى ثاِ تاایایاس‬ ‫زست اًسضکبضاى ٍ ّیئت اهٌب سبظهبى تاهیای اخاتاوابفای‬ ‫ضسیس کِ ًکبت هْن سٌبضیَی تاییس ضسُ ثِ ضاطح شیال‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪ -1‬هقطض ضس افوبل هبزُ ‪$ 96‬افعایص سٌَاتی‪ #‬ثط اسابس‬ ‫هجلغ هستوطی حقَ اسفٌسهبُ ‪ 1399‬ثطای کلیِ هستواطی‬ ‫ثگیطاى غَضت پصیطز‪.‬‬ ‫‪ -2‬فالٍُ ثط افوبل هبزُ ‪ 96‬خْت افعایص حقَ سابیاط‬ ‫سغَح‪ ،‬ضطیت تطهیوی زض ذػَظ هاتاٌابسات سابظی‬ ‫حقَ افطازی کِ زض سبلّبی گصضاتاِ ضاطیات ظهابى‬ ‫ثطقطاضی هستوطی اًبى ثِ ًسجت حساقل حقاَ هػاَه‬ ‫ضَضای فبلی کبض افت ٍ کبّص زاضتِ است‪$ ،‬ثب خاجاطاى‬ ‫"‪ 75‬اظ ًسجت اظ زست ضفتِ‪ #‬افوبل هیضَز‪.‬‬ ‫‪ -3‬ثب تَخِ ثِ اًتؾبضات ٍ هغبلجِ ّوِ سغَح هساتاواطی‬ ‫ثگیط اظ سبظهبى تاهیی اختوبفی ٍ ضطایظ سرت اقتػبزی‬ ‫ثبظًطستگبى هقطض ضس‪ ،‬پس اظ افوبل هبزُ ‪ ٍ 96‬اخاطای‬ ‫هتٌبست سبظی حقَ ثبظًطساتاگابى زض سابل ‪ٍ 1400‬‬ ‫افعایص هعایبی خبًجی‪ ،‬افعایص زضیبفتی ّیچ ثبظًطستِ ای‬ ‫ًسجت ثِ زضیبفتی اسفٌس هبُ ‪ 1399‬کوتاط اظ ‪ 50‬زضغاس‬ ‫ًجبضس‪.‬‬ ‫اگْی پذیزش کنًذیذای ّیات هذیزُ ٍ بنسرسی اتحندیِ‬ ‫اس کلیِ اعضنی دارای پزٍاًِ کسب هعتبز( پٌج سنلِ)‬ ‫اتحندیِ صٌف نصنبنى‪ ،‬هزغ ٍ تخن هزغ ضْزستنى هزًذ‬ ‫کطف ‪ ۷۳۴‬کیلَ ضیطِ ٍ اًْدام باًد قاچاقچیاى‬ ‫سطٍیس ذجطی‪ -‬سطزاض ضحیوی گفت‪ 437 :‬کیلَ ضیطاِ اظ‬ ‫هطظ ّبی ضطقی ایطاى ٍاضز ضسُ ثَز تَسظ پلیس هاتاالاضای‬ ‫ضس‪.‬سطزاض حسیی ضحیوی فطهبًسُ اًتؾبهی تْطاى ثعضگ زض‬ ‫یبظزّویی عطح ؽفط‪ ،‬اؽْبض کطز‪ :‬زض ازاهِ سلسلِ عطحّابی‬ ‫اضتقبی اهٌیت اختوبفی زض فطهبًسّی اًتؾبهی تْطاى ثعضگ‪،‬‬ ‫اهطٍظ ضبّس اخطای یبظزّویی عطح ؽفط زض پالایاس هاَاز‬ ‫هرسض ّستین‪ٍ.‬ی تػطیح کطز‪ :‬یک تی ٍ ‪ 226‬کیلاَ هاَاز‬ ‫هرسض زض ایی عطح کطف ضاس‪ 4 ،‬ثابًاس هاتاالاضای‪35 ،‬‬ ‫قبچبقچی فوسُ زستگیط ٍ ‪ 38‬زستگبُ ذَزضٍ ٍ هَتَضسیکلت کطف ضسًس‪ً 38 ،‬فط اظ اضاظل ٍ اٍثابش‬ ‫کِ فالٍُ ثط فطٍش هَاز هرسض زض خطایوی هثل سطقت‪ ،‬ذفت گیطی ٍ ‪ ...‬فقبلیت زاضاتاٌاس زض ایای‬ ‫هطحلِ اظ عطح زستگیط ضسًس ٍ هٌبعق فطحعاز‪ ،‬اتبثک‪ ،‬ضَش ٍ ‪ ...‬زض ایی هطحلِ پبکسبظی ضسًس‪.‬‬ ‫فطهبًسُ اًتؾبهی تْطاى ثعضگ زضثبضُ فطٍش هَاز هرسض زض فضبی هدبظی‪ ،‬گفت‪ :‬اظ یکی اظ ثبًسّب ‪12‬‬ ‫کیلَ گطم گل ضٌبسبیی کطزین کِ زض فضبی هدبظی اقسام ثِ فطٍش هبزُ هرسض گل هیکطزًس‪ .‬ثابًاس‬ ‫زیگطی کِ حبٍی ‪ 437‬کیلَیی ضیطِ ثَزًس کِ هَاز غٌقتی ضا اظ هطظ ّبی ضاطقای ایاطاى ٍاضز های‬ ‫کطزًس ًیع هتالضی ضسًس کِ اگط ٍاضز هیضس هیتَاًست ‪ 2‬هیلیَى ًفط ضا الَزُ کٌس‪.‬‬ ‫احکام جدید حقَق بازًطستگاى سایر‬ ‫سطَح تاهیی اجتواعی ًْایی ضد‬ ‫کِ زاٍعلت فضَیت زض ّیات هسیطُ ٍ ثبظضس اتحبزیِ هی ثبضٌس ثِ استٌبز هػَثِ هَضخ ‪ 99/12/06‬کویسیَى ًؾبضت ضْطستبى ٍ هابزُ ‪ 6‬ائایای ًابهاِ اخاطائای‬ ‫اًتربثبت ّیئت هسیطُ اتحبزیِ ّبی غٌفی ‪ $‬هَضَؿ اخطای تجػطُ ‪ 3‬هبزُ ‪ 22‬قبًَى ًؾبم غٌفی هػَه هَضخ ‪ 1392/06/12‬هدلس ضَضای اساالهای‪ #‬زفاَت ثاِ‬ ‫فول هی ایس‪ ،‬اظ تبضید ‪ 1400/02/12‬تب تبضید ‪ 1400/02/26‬ثِ هست ‪ 15‬ضٍظ خْت جت ًبم ٍ تکویل فطم کبًسیسائی ثِ فٌَاى افضبی ّیئت هسیطُ اتاحابزیاِ ٍ یاب‬ ‫ثبظضس اتحبزیِ زض غَضت زاضتی ضطایظ ظیط پس اظ هطاخقِ ثِ سبهبًِ ایٌتطًتی »ایطاًیبى اغٌبف «ثِ ًطبًی ‪www.iranianasnaf.ir‬ثب زض زست زاضاتای اغال‬ ‫هساضک ثِ زثیطذبًِ ّیات اخطائی ثطگعاضی اًتربثبت ّیات هسیطُ اتحبزیِ ّبی غٌفی ضْطستبى هطًس هستقط زض ازاضُ غٌقت‪ ،‬هقسى ٍ تدبضت ضْطستبى هطًاس ٍاقاـ‬ ‫زض ذیبثبى عبلقبًی هیساى اهبم حسیی ‪$‬ؿ‪ #‬ثِ اقبی خقفطی هطاخقِ ًوبیٌس‪.‬‬ ‫(ارائِ اصل هذارک در ٌّگنم ثبت ًنم)‬ ‫ضزایط داٍطلجبى‬ ‫عضَیت در اعضبء ّیئت هذیزُ اتحبدیِ ٍ ثبسرسی اتحبدیِ‬ ‫هذارک هَرد ًیبس‬ ‫اصل ٍ فتَکپی پزٍاًِ کست‬ ‫هعتجز دُ سبل ٍ یب پٌچ سبلِ( ‪3‬‬ ‫سزی)‬ ‫اصل ٍ فتَکپی اس توبم صفحبت‬ ‫ضٌبسٌبهِ (‪ 3‬سزی) «در یک‬ ‫صفحِ »‪A4‬‬ ‫اصل ٍ فتَکپی پطت ٍ رٍ کبرت‬ ‫هلی(‪ 3‬سزی)‬ ‫اصل ٍ فتَکپی هذرک تحصیلی‬ ‫هَرد قجَل یک ثزگ‬ ‫عکس ‪ 4*3‬جذیذ( ‪ 6‬قطعِ)‬ ‫فتَکپی اعتجبر ًبهِ ثزای افزاد‬ ‫دارای سبثقِ عضَیت در ّیات‬ ‫هذیزُ اتحبدیِ ّب(‪ 1‬ثزگ)‬ ‫تبثعیت جوَْری اسالهی ایزاى‬ ‫اعتقبد ٍ التشام عولی ثِ ًظبم جوَْری اسالهی ایزاى‬ ‫داضتی سَء پیطیٌِ کیفزی هَثز‬ ‫عذم هوٌَعیت تصزف در اهَرال‪ :‬هبًٌذ حجز ‪ٍ ،‬رضکستگی ٍ افالس‬ ‫عذم اعتیبد ثِ هَاد هخذر‬ ‫اعذم اضتْبر ثِ فسبد‬ ‫داضتی حذاقل هذرک تحصیلی دیپلن ثزای افزاد فبقذ سبثقِ عضَیت در ّیئت هذیزُ یب‬ ‫گَاّی هعتجز اس ادارُ اهَسش ٍ پزٍرش‬ ‫حذاکثز سی در سهبى ثجت ًبم ّفتبد ٍ پٌج سبل‬ ‫داضتی پزٍاًِ کست هعتجز دائن ( دُ سبل – پٌج سبلِ)‬ ‫ٍثبقت ٍ اهبًت‬ ‫ثب استٌبد ثِ تجصزُ ‪ :5‬افزاد هَضَع تجصزُ ‪ 6‬هبدُ ‪ 22‬قبًَى ( کبرکٌبى اتحبدیِ ّب ٍ اتبق‬ ‫اصٌبف ٍ دستگبّْبی اجزائی هَضَع هبدُ ‪ 5‬قبًَى هذیزیت خذهبت کطَری) در صَرتی هی تَاًٌذ‬ ‫داٍطلت ضًَذ کِ قجل اس ثجت ًبم اس سوت خَد استعفبء ًوبیٌذ ‪ ،‬ارائِ هذارک رسوی پذیزش استعفبء‬ ‫اًبى پیص اس ضزٍع ثِ کبر ّیئت هذیزُ الشاهی است‪.‬‬ ‫ثبتَجِ ثِ تجصزُ ‪ 3‬هبدُ ‪ 6‬ائیی ًبهِ ًحَُ ثزگشاری اًتخبثبت ّیبت هذیزُ ٍ ثبسرسبى اتحبدیِ‬ ‫ّبی صٌفی(هَضَع تجصزُ ‪ 3‬هبدُ ‪ 23 ٍ 22‬قبًَى ًظبم صٌفی) اس سهبى السم االجزا ضذى قبًَى (‬ ‫‪ ) 13/2931931‬عضَیت افزاد در ّیبت هذیزُ ثیص اس دٍ رٍس هتَالی ٍ یب چْبر دٍرُ هتٌبٍه هوٌَع‬ ‫هی ثبضذ‪.‬‬ ‫‪$‬تقطیف پطٍاًِ کست هقتجط ثِ استٌبز تجػطُ ثٌس ‪ 9‬هبزُ ‪ 3‬ائیی ًبهِ اخطائی اًتربثبت ّیئت هسیطُ اتحبزیِ ّبی غٌفی‪ :#‬پطٍاًِ کست هقتجط هدَظّی است کاِ تابضیاد‬ ‫افتجبض اى هٌقضی ًگطزیسُ ٍ غبحت اى تغییط ضغل ًسازُ ٍ ٍاحس غٌفی ذَزض ا ثِ غیط ٍاگصاض ٍ یب اخبضُ ًسازُ ثبضس ٍ ٍاحس غٌفی فقبل ٍ هکبى اى تغییاط ًایابفاتاِ‬ ‫ثبضس‪.‬‬ ‫‪ %4/16‬تبضید اًتطبض‪ %1400/02/06 :‬ضٍظًبهِ سطاسطی اضک‬ ‫ّینت اجزایی بزگشاری اًتخنبنت ّینت هذیزُ اتحندیِ ّنی صٌفی ضْزستنى هزًذ‬ ‫ّطگًَِ ًقل ٍ اًتقبل ٍ تغییط ضغل‪ ،‬ثسٍى زضذَاست هبزض ضابغال‬ ‫هوٌَؿ است‪ .‬حفؼ پست سبظهبًی یب ّن عطاظ ثطای ثبًَاًی کاِ زض‬ ‫ایبم هطذػی ظایوبى ثِ سط هیثطًس‪ ،‬العاهی است‪.‬‬ ‫هسیطکل زفتط تَسقِ اختوبفی خَاًبى تبکیس کطز‪ :‬ایی هسبلِ یکای‬ ‫اظ ًگطاًی ّبی اغلی هبزضاى ضبغل است کِ قػاس فاطظًاساٍضی‬ ‫زاضًس ٍ ثب اخطای کبهل ٍ زقیق قبًَى ایی اهط تسْیل هیضَز‪.‬‬ ‫کنّص ضیفت ضب پذراى بزای تطَیق بِ فزسًذاٍری‬ ‫کطیوی ثب اضبضُ ثط زیگط هعایبی ایی قبًَى ثاطای هابزضاى ضابغال‬ ‫فٌَاى کطز‪ :‬ثط اسبس ایی قبًَى‪ ،‬ضیفت ضت ثطای هابزضاى ضابغال‬ ‫ثبضزاض ٍ ّن چٌیی هبزضاى زاضای فطظًس ضیطذَاض تب ‪ 2‬سبل ٍ پسضاى‬ ‫تب یک هبّگی ًَظاز‪ ،‬زض هطبغل ٍ فقبلیتّبیی کِ ًیبظهٌس ضیفات‬ ‫ضت ّستٌس‪ ،‬اذتیبضی است‪.‬‬ ‫ٍی تبکیس کطز‪ :‬ثِ فالٍُ افغبی زٍضکبضی ثِ زضذَاست هابزضاى‬ ‫ثبضزاض‪ ،‬حساقل ثِ هست ‪ 4‬هبُ زض زٍضاى ثبضزاضی زض هطبغالای کاِ‬ ‫اهکبى زٍضکبضی زض اًْب فطاّن است‪ ،‬العاهی است‪.‬‬ ‫تسْیالت فزسًذاٍری بزای پذراى در ننًَى جَاًی جوعیت‬ ‫کطیوی ثب اضبضُ تسْایاالت ایای قابًاَى ثاطای پاسضاى زض اهاط‬ ‫فطظًساٍضی ًیع ثیبى کطز‪ :‬ثِ هٌؾَض حوبیت اظ هبزضاى ٍ هطبضکات‬ ‫زض هطاقجت اظ ًَظاز پس اظ ظایوبى هبزض افن اظ ضبغل ٍ غیط ضبغل‪،‬‬ ‫پسض هی تَاًس اظ زٍ ّافاتاِ هاطذػای تطاَیاقای ثاسٍى اهاکابى‬ ‫شذیطُسبظی ثْطُ هٌس ضَز‪ .‬ثطای پسضاى زاضای فطظًس زٍقلَ ٍ ثیطتط‬ ‫ایی هست یکهبُ است‪.‬‬ ‫هسیطکل زفتط تَسقِ اختوبفی خَاًبى ذبعطًطبى کطز‪ :‬زض هدوَؿ‬ ‫زض ایی قبًَى ثِ ًقص ٍ ضطٍضت ّوطاّی پسضاى زض هاطاقاجات اظ‬ ‫ًَظاز ٍ ّوطاّی ٍی ثب هبزض ثِ ٍیژُ زض ضٍظّبی ًاراسات تاَلاس‬ ‫تَخِ ضسُ است‪.‬‬ ‫کنّص سی بنسًطستگی هندراى بن تَلذ فزسًذ‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌکِ هبزضاى ضبغل هیتَاًٌس زض قبًَى خَاًی خوقیات‪،‬‬ ‫اظ هطذػی استقالخی ثطای هَاضز ثیوبضی فطظًس ظیط ‪ 7‬سبل ذاَز‬ ‫ثب اضائِ گَاّی پعضکی استفبزُ کٌٌس‪ ،‬تػطیح کطز‪ :‬هبزضاى ضبغلای‬ ‫کِ اظ ظهبى الظماالخطا ضسى ایی قبًَى فطظًس یب فطظًساًی ثاِ زًایاب‬ ‫ذَاٌّس اٍضز ثِ اظای ّط فطظًس‪ ،‬هیتَاًٌس اظ یک سبل کبّص زض‬ ‫سی ثبظًطستگی ثطذَضزاض ضًَس ٍ ثطای فطظًس سَم ٍ ثیطتط هیاعاى‬ ‫کبّص یک ٍ ًین سبل ثِ اظای ّط فطظًس ذَاّس ثَز‪.‬‬ ‫هسیطکل زفتط تَسقِ اختوبفی خَاًبى ازاهاِ زاز‪ :‬حاساقال سای‬ ‫ثبظًطستگی هطوَلیی ایی ثٌس‪ ،‬ثطای هبزضاى زاضای یک فطظًاس ‪42‬‬ ‫سبل‪ ،‬زاضای زٍ فطظًس ‪ 41‬سبل‪ ،‬زاضای سِ فطظًس ٍ ثیطتط ‪ 40‬سبل ٍ‬ ‫حساقل ثب ‪ 20‬سبل سبثقِ ثیوِ است‪ .‬ثطقطاضی هستوطی یاب حاقاَ‬ ‫ثبظًطستگی ًیع هتٌبست ثب سٌَات پطزاذت حق ثایاواِ زض ظهابى‬ ‫اضتغبل است‪.‬‬ ‫کطیوی اؽْبض زاضت‪ :‬ثِ عَض کلی اضظیبثی هثجتی ًسجت ثِ هدواَؿ‬ ‫ٍ کلیت ایی قبًَى ٍخَز زاضز ٍ هقتقسین زض غاَضت ضفابیات ٍ‬ ‫اخطای زقیق اى ا طات هثجتی ضا ضبّس ذَاّین ثَز‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 6‬اردیبهشت‬ ‫* ‪ 66‬اوریل‬ ‫* ‪ 01‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪4610 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0006‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫ایسَس سری پرطرفذار ‪Zenfone‬را تَسعِ داد‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬ؿشًت ایؼ‪ٞ‬ع ٗـخلبت جذیذتشی‪ُٞ ٚ‬ؿی ػشی ٗحج‪ٞ‬ه ‪Zenfone‬ثو‪ٛ ٠‬وبٕ‬ ‫‪ Zenfone 8‬سا کبؽ ًشدبؿشًت ایؼ‪ٞ‬ع اص ُ‪ٞ‬ؿی جذیذ خ‪ٞ‬د س‪٘ٛٝ‬بیوی ًوشد‪ ،‬ایو‪ُ ٚ‬و‪ٞ‬ؿوی‬ ‫‪ٛZenfone 8‬بٕ داسد ‪ ٝ‬ػشی پشعشکذاس ُ‪ٞ‬ؿی‪١‬بی ای‪ ٚ‬ؿشًت اػتب ػبّ ُزؿت‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ؿشًت ثوب‬ ‫ػشض‪ُٞ ٠‬ؿی ‪ً Zenfone 7 Pro‬بسثشا‪ ٙ‬خ‪ٞ‬د سا تحت تبثیش هشاس داد‪ ٠ٛ ،‬ت‪٢ٜ‬ب ثو‪ ٠‬دٓویوْ ایو‪ٜ‬وٌو‪٠‬‬ ‫دػتِب‪ ٟ‬خ‪ٞ‬ثی ث‪ٞ‬د‪ ،‬ثٌٔ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬دٓیْ ً‪ٗ ٠‬تلب‪ٝ‬ت ث‪ٞ‬دب ایو‪ ٚ‬ؿوشًوت ثو‪ٛ ٠‬و‪ٞ‬ػوی ٗو‪ٞ‬کون ؿوذ اص‬ ‫ا‪ٛ‬تخبه ‪١‬بی ٗحج‪ٞ‬ه عشاحی دس ػبخت ُ‪ٞ‬ؿی ‪١‬بی ‪ٞ١‬ؿ٘‪ٜ‬ذ‪ ،‬ثشخ‪ٞ‬سداس ؿ‪ٞ‬د چشا ً‪ ٠‬دس ػبّ‪١‬وبی‬ ‫ُزؿت‪ ٠‬ؿب‪١‬ذ اسائ‪ ٠‬خ‪ٞ‬ثی اص ُ‪ٞ‬ؿی‪١‬بی ‪ٞ١‬ؿ٘‪ٜ‬ذ ای‪ ٚ‬ؿشًت ‪ٛ‬ج‪ٞ‬دیٖب‬ ‫مشخصبت گوشی ‪Zenfone 8‬ایسوس‬ ‫ُ‪ٞ‬ؿی ‪Zenfone 8‬داسای یی پشداص‪ٛ‬ذ‪Snapdragon 888 ٟ‬ثب ‪ُ 8‬یِبثبیت ‪ ٝRAM‬داسای‬ ‫ا‪ٛ‬ذس‪ٝ‬یذ ‪ 11‬اػتب ای‪ ٚ‬تٔل‪ ٚ‬داسای ‪ 111۰‬اٗتیبص تی ‪١‬ؼت‪ ٠‬ای ‪ ۰663 ٝ‬اٗتیبص دس ثخؾ چ‪ٜ‬ذ ‪١‬ؼت‪ ٠‬ای‬ ‫اػتب ای‪ ٚ‬اٗتیبصات ثب ػبیش تٔل‪١ ٚ‬بی ٗج‪٢‬ض ث‪ً ٠‬بست ‪SD 888‬ثشاثش اػتبُلت‪ٜ‬ی اػت‪ٗ ٠٘١ :‬وذّ‬ ‫‪١‬بی ػشی ‪Zenfone 8‬داسای اػ‪ٜ‬پذساُ‪٘ٛ ٝ 888 ٙٞ‬بیـِش‪١‬بی ‪AMOLED‬ثب ‪ٛ‬شخ تبص‪ ٟ‬ػبصی‬ ‫‪١ 1۰۲‬شتض ‪ٝ ٝ‬ض‪ٞ‬ح ‪ FHD +‬سا ث‪٘١ ٠‬شا‪ ٟ‬خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ داؿتب ثشای د‪ٝ‬سثی‪١ ٚ‬ب ‪ ،‬یی د‪ٝ‬سثویو‪ ٚ‬اکؤوی‬ ‫‪MP 6۰‬ػ‪ٛٞ‬ی ‪IMX686‬دس ً‪ٜ‬بس ٗبط‪ٜٗSony IMX663 ّٝ‬تـش ؿذ‪ ٟ‬اػتب‬ ‫سیستن تیًَیکی کِ تیٌایی را تِ ًاتیٌایاى تازهیگرداًذ‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬یی ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬سی ا‪ٛ‬والثی ثب کوشا‪١‬وٖ‬ ‫ًشد‪ ٙ‬ثی‪ٜ‬بیی ثی‪ٛٞ‬یی‪ ،‬ثی‪ٜ‬بیی سا ث‪ً ٠‬ؼوب‪ٛ‬وی ًو‪٠‬‬ ‫ثی‪ٜ‬بیی خ‪ٞ‬د سا اص دػت داد‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪ ،‬ثبصٗیُشدا‪ٛ‬ذب‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص ای ای‪ ،‬ؿوشًوت ثویو‪ٞ‬آوٌوتوش‪ٛٝ‬ویوی‬ ‫پیٌؼیو‪ٝ ٕٞ‬یوظ‪ ،Pixium Vision)(ٙ‬ثوشای‬ ‫اثذاع ػیؼت٘ی ٗ‪ٞ‬ػ‪ ٕٞ‬ث‪ ٠‬پوشیو٘وب( )‪ًPrima‬و‪٠‬‬ ‫ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬سی ‪ٛ‬ؼْ جذیذ ثی‪ٜ‬بیی ثی‪ٛٞ‬یی ثشای ثیو‪ٜ‬وبیوی‬ ‫ثخـی ث‪ ٠‬اکشاد ‪ٛ‬بثی‪ٜ‬ب اػت‪ ،‬ثش‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬جبیض‪ ٟ‬کو‪ٜ‬وب‪ٝ‬سی‬ ‫ػالٗت ٗ‪ٞ‬ػ‪ ٕٞ‬ث‪ ۰۲۰۲"HealthTech ٠‬ؿذ‪ٟ‬‬ ‫اػتبای‪ ٚ‬ؿشًت ثب پشی٘ب جبیض‪ ٟ‬ث‪٢‬تشی‪ٗ ٚ‬حل‪ ّٞ‬سا اص ا‪ ٙ‬خو‪ٞ‬د ًوشدب ایو‪ ٚ‬جوبیوض‪ ٟ‬دس کوش‪ٕٝ‬‬ ‫‪ ۰۲۰1"MedTech‬اػغب ؿذ ً‪ٗ ٠‬حْ س‪٘ٛٝ‬بیی اص پیـشکت‪٠‬تشی‪ ٚ‬ایذ‪١ٟ‬ب ‪ٗ ٝ‬حلو‪ٞ‬الت کو‪ٜ‬وب‪ٝ‬سی‬ ‫‪ٛ‬ؼْ جذیذ ٗشاهجت‪١‬بی ث‪٢‬ذاؿتی دس اس‪ٝ‬پب اػتب‬ ‫ثی‪ٛٞ‬یی یب ٗ‪ٜ٢‬ذػی ٗٔ‪ ٖ٢‬اص صیؼتؿ‪ٜ‬بػی( )‪Bionics‬آِ‪ُٞ‬یشی اص ػبٗب‪١٠ٛ‬ب‪ ،‬ػبختبس‪١‬ب ‪ ٝ‬ػبص ‪ٝ‬‬ ‫ًبس‪١‬بی عجیؼت ‪ٞٗ ٝ‬ج‪ٞ‬دات ص‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ثشای اثذاع ‪ ٝ‬اختشاع‪ ،‬پذیذا‪ٝ‬سد‪ ٙ‬ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬سی ‪ ٝ‬حْ ٗؼبئْ ک‪ٜ‬وی–‬ ‫ٗ‪ٜ٢‬ذػی اػتبٓ‪ٞ‬یذ دیبٗ‪ٛٞ‬ذ ٗذیشػبْٗ ؿشًت پیٌؼی‪ٝ ٕٞ‬یظ‪ ٙ‬دس یی ثیب‪ٛ‬ی‪ٗ ٠‬غج‪ٞ‬ػبتی ُلت‪ٗ :‬وب‬ ‫اص دسیبکت ای‪ ٚ‬جبیض‪ ٟ‬ثؼیبس ث‪ ٠‬خ‪ٞ‬د ٗیثبٓیٖب ای‪ً ٚ‬بس پیـِبٗب‪٠ٛ‬ای اػت ً‪ ٠‬ثب ػیؼتٖ پشی٘ب ا‪ٛ‬وجوبٕ‬ ‫ٗی ؿ‪ٞ‬دب ای‪ ٚ‬ػیؼتٖ پتب‪ٛ‬ؼیْ خ‪ٞ‬د سا ثشای ایجبد ث‪٢‬ج‪ٞ‬دی هبثْ ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬دس ًیلیت ص‪ٛ‬ذُوی ثویو٘وبسا‪ٙ‬‬ ‫ٗجتال ث‪ ٠‬تجب‪١‬ی ٌٓ‪ ٠‬صسد ‪ٛ‬ـب‪ ٙ‬داد‪ ٟ‬اػت ‪ ٝ‬ای‪ ٚ‬جبیض‪ ٟ‬ظشکیت ا‪ ٙ‬سا ثشای ث‪٢‬ج‪ٞ‬د ثی‪ٜ‬بیی ث‪ ٠‬سػو٘ویوت‬ ‫ٗیؿ‪ٜ‬بػذب‬ ‫پیش تیٌی دقیق اب ٍ َّا‬ ‫تا اتررایاًِ ‪ ۷/۱‬هیلیارد دالری‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬اداس‪ٔٗ ٟ‬ی پیؾ ثویو‪ٜ‬وی اه ‪١ ٝ‬و‪ٞ‬ا دس‬ ‫ا‪ِٔٛ‬یغ اص کشف ‪١‬ضی‪ ٠ٜ‬چ‪ٜ‬ذ ٗیٔیبسد دالسی ‪ٌ٘١ ٝ‬بسی ثب‬ ‫ٗبیٌش‪ٝ‬ػبکت ثشای ت‪ٓٞ‬یذ اثشسایب‪٠ٛ‬ای خجش داد‪ ٠ً ٟ‬ثب دهوت‬ ‫ثبالیی اه ‪ٞ١ ٝ‬ا سا پیؾ ثی‪ٜ‬ی ٗیً‪ٜ‬ذب ث‪ٛ ٠‬وْ اص صد دی‬ ‫‪ٛ‬ت‪ ،‬اص ای‪ ٚ‬اثشسایب‪ ٠ٛ‬ثشای ٗذّ ػبصی توـویویوشات اه ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ١‬ایی ‪ ٝ‬پیؾ ثی‪ٜ‬ی تجؼبت ُشٗبیؾ صٗی‪ٛ ٚ‬ویوض اػوتولوبد‪ٟ‬‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذب پیؾ ثی‪ٜ‬ی ٗی ؿ‪ٞ‬د ‪١‬ضی‪٢ٛ ٠ٜ‬بیی تو‪ٓٞ‬ویوذ ایو‪ٚ‬‬ ‫اثشسایب‪ ٠ٛ‬ثبٓؾ ثش ‪۱‬ب‪ٗ 1‬یٔیبسد دالس ثبؿذبثخؾ ػو٘وذ‪ ٟ‬ایو‪ٚ‬‬ ‫‪١‬ضی‪ ٠ٜ‬ت‪ٞ‬ػوظ د‪ٓٝ‬وت ا‪ٛ‬وِؤویوغ تو ٗویو‪ٗ ٚ‬وی ؿو‪ٞ‬د ‪ٝ‬‬ ‫ٗبیٌش‪ٝ‬ػبکت هبثٔیت ‪١‬بی اثشسایب‪ٗ ٠ٛ‬زً‪ٞ‬س سا دس یی ثوبص‪ٟ‬‬ ‫صٗب‪ٛ‬ی د‪ ٟ‬ػبٓ‪ ٠‬استوب ٗید‪١‬ذب ا‪ٛ‬تظبس ٗیس‪ٝ‬د ای‪ ٚ‬اثشسایب‪ ٠ٛ‬اص‬ ‫ج‪ٞ‬الی ػبّ ‪ ۰۲۰۰‬ػ٘ٔیبتی ؿ‪ٞ‬دبای‪ ٚ‬ثضسُتشی‪ ٚ‬ػوشٗوبیو‪٠‬‬ ‫ُزاسی ٗبٓی اداس‪ٞ١ ٟ‬اؿ‪ٜ‬بػی ا‪ِٔٛ‬یغ دس ع‪ 16۱ ّٞ‬ػوبّ‬ ‫کؼبٓیت اػت ‪ ٝ‬دا‪ٛ‬ـ٘‪ٜ‬ذا‪ ٙ‬اٗیذ‪ٝ‬اس‪ٛ‬ذ اص اثشسایب‪ٛ‬و‪ٗ ٠‬وزًو‪ٞ‬س‬ ‫ثشای پیؾ ثی‪ٜ‬ی دهین ؿشایظ اه ‪ٞ١ ٝ‬ایی ‪ٛ‬وبٗو‪ٜ‬وبػوت ‪ٝ‬‬ ‫تجؼبت خغش‪ٛ‬بى ُشٕ ؿذ‪ً ٙ‬ش‪ ٟ‬صٗی‪ ٚ‬اػتلبد‪ًٜٜ ٟ‬ذب‬ ‫هعوار ایراًی ًاهسد جایسُ‬ ‫هعواری »ادکس «شذ‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪-‬ثشادسا‪ً ٙ‬ی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی (‪ٛ‬ی٘ب ‪ ٝ‬ػی‪ٜ‬ب) ثوب د‪ ٝ‬پوش‪ٝ‬ط‪ٟ‬‬ ‫ػبخت٘ب‪ٛ‬ی ًج‪ٞ‬تشخب‪ ٝ ٠ٛ‬پشدیغخب‪ٛ ٠ٛ‬بٗضد جبیض‪ٗ ٟ‬وؼو٘وبسی‬ ‫ادًغ (جبیض‪ ٟ‬عشاحی ثشجؼت‪ADEX) /٠‬ؿذ‪ٛ‬ذب‬ ‫جبیض‪ ٟ‬ادًغ‪Awards for Design Excellence /‬‬ ‫یٌی اص ج‪ٞ‬ایض ٗ‪ٗ ٝ ٖ٢‬ؼتجش دس صٗی‪ ٠ٜ‬عوشاحوی دس کو‪ٜ‬وؼوت‬ ‫ٗؼ٘بسی ‪ ٝ‬عشاحی داخٔی اػت ً‪ ٠‬ت‪ٞ‬ػظ ٗجٔ‪ ٠‬اٗشیٌوبیوی‬ ‫دیضای‪Design Journal /ٚ‬اص ػبّ ‪ 1388‬سا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذاصی ؿذ‪ٟ‬‬ ‫اػتب‪١‬یبتی ٗتـٌْ اص ٗؼ٘بسا‪ ٙ‬حشک‪ ٠‬ای ثی‪ ٚ‬آ٘ؤؤوی ‪ٓٝ‬وی‬ ‫‪ٛ‬بؿ‪ٜ‬بخت‪ ٠‬ثشای ؿشًت ً‪ٜٜ‬ذُب‪ٝ ،ٙ‬ظیل‪ ٠‬هضب‪ٝ‬ت اثبس سا دس‬ ‫ای‪ ٚ‬جبیض‪ ٟ‬ثشػ‪٢‬ذ‪ ٟ‬داس‪ٛ‬ذ تب ث‪٢‬تشی‪١ ٠ٛٞ٘ٛ ٚ‬وبی ٗوؼو٘وبسی ‪ٝ‬‬ ‫عشاحی ػبخت٘ب‪ ٙ‬سا دس ‪١‬ش ػبّ ث‪ ٠‬ػاله‪ٜٗ ٠‬ذا‪ ٙ‬ایو‪ ٚ‬حو‪ٞ‬ص‪ٟ‬‬ ‫ٗؼشکی ً‪ٜٜ‬ذبای‪ ٚ‬جبیض‪ ٠ً ٟ‬ؿبْٗ ثخؾ‪١‬بی ٗختٔق اص ج٘ٔ‪٠‬‬ ‫ث‪ٜ‬ب‪١‬بی ٗؼٌ‪ٛٞ‬ی‪ ،‬ث‪ٜ‬ب‪١‬بی تجبسی ‪ ٝ‬د‪ٓٝ‬تی اػت ‪١‬ش ػوبٓو‪ ٠‬اص‬ ‫ٗب‪ ٟ‬طا‪ٞٛ‬ی‪( ٠‬دی‪ /‬ث‪ )ٚ٘٢‬پزیشای اثبس اػت ‪ٛ ٝ‬تیجو‪ ٠‬هضوب‪ٝ‬ت‬ ‫دا‪ٝ‬سا‪ ٙ‬تب ا‪ٝ‬سیْ (کش‪ٝ‬سدی‪ /ٚ‬اسدیج‪٢‬ـت) اػوالٕ ٗوی ؿو‪ٞ‬دب‬ ‫اثبسی ً‪ ٠‬ثؼذ اص ‪ 1۲‬طا‪ٞٛ‬ی‪١ ٠‬ش ػبّ ثجت ؿوذ‪ ٟ‬ثوبؿو‪ٜ‬وذ‪ ،‬دس‬ ‫س‪ٛٝ‬ذ دا‪ٝ‬سی ػبّ ثؼذ هشاس خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ ُشکتب‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬یی ٗحون ایشا‪ٛ‬ی ؿبؿْ دس اٗپوشیوبّ‬ ‫ًبٓج ٓ‪ٜ‬ذ‪ ٙ‬اص ت‪ٓٞ‬یذ ؿضش‪ٝ‬ف ٗل‪ٜٞ‬ػی خجش داد‪ً ٟ‬و‪٠‬‬ ‫ثشای ت‪ٓٞ‬یذ ا‪ٞٛ‬اع ثٔجشی‪ٛ َٜ‬یض هبثْ اػتلبد‪ ٟ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ث‪ٞ‬دب‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص ‪ٛ‬ی‪ٞ‬اعٔغ‪ ،‬ؿضش‪ٝ‬ف ‪ٛ‬وؾ ٗ‪٘٢‬ی ثشای تؼ‪٢‬یْ‬ ‫حشًت اصادا‪ٗ ٠ٛ‬لبکْ ایلب ٗیً‪ٜ‬وذ ‪ ٝ‬پوظ‪١ٝ‬ـوِوشی‬ ‫ایشا‪ٛ‬ی ثب ت‪ٓٞ‬یذ یی ٗبد‪ ٟ‬س‪ٝ‬ا‪ًٜٜ ٙ‬ذ‪ٗ ٟ‬ل‪ٜٞ‬ػی ث‪ ٠‬جبی‬ ‫ؿضش‪ٝ‬ف ً‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬ب ُب‪ ٟ‬ث‪ُ ٠‬ب‪ ٟ‬ث‪ ٠‬تضسین اه ‪ٛ‬یوبص داسد‪،‬‬ ‫ُبٕ ٗ‪٘٢‬ی دس ای‪ ٚ‬صٗی‪ ٠ٜ‬ثشداؿت‪ ٠‬اػتب‬ ‫ؿضش‪ٝ‬ف ٗل‪ٜٞ‬ػی ٗزً‪ٞ‬س اص یی ٗبتشیغ ٗتخٔخْ ‪ٝ‬‬ ‫اص آیبف ًالط‪ ،ٙ‬پش‪ٝ‬تئی‪١ ٚ‬بی پش‪ٝ‬تئ‪ُٔٞ‬یٌب‪ ٝ ٙ‬آویوبف‬ ‫پش‪ٝ‬تئی‪ ٚ‬االػتی‪ ٚ‬تـٌیْ ؿذ‪ ٟ‬اػتب ٗبتشیغ ٗزً‪ٞ‬س ٗبیؼی چؼج‪ٜ‬بى ٗؼش‪ٝ‬ف ث‪ٗ ٠‬بیغ ػویو‪ٜ‬و‪ٝٞ‬یوبّ سا ًو‪ ٠‬دس‬ ‫ٗلبکْ ت‪ٓٞ‬یذ ٗیؿ‪ٞ‬د‪ ،‬جزه ٗی ً‪ٜ‬ذب ‪٘١‬ضٗب‪ ٙ‬ثب حشًت ٗلبکْ‪ٗ ،‬بیغ یبدؿذ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬توذسیوج اصاد ٗوی ؿو‪ٞ‬د ‪ٝ‬‬ ‫حشًت ا‪ٛ ٝ ٙ‬یض ٗوب‪ٗٝ‬ت ؿضش‪ٝ‬ف دس ثشاثش کـبس‪١‬بی ‪ٝ‬اسد‪ ٟ‬سا تؼ‪٢‬یْ ٗیً‪ٜ‬ذب‬ ‫ث‪ُ ٠‬لت‪ ٠‬دًتش ػیب‪ٝ‬ؽ ػٔغب‪ٗ ٙ‬ح٘ذی پیؾ اص ای‪ ٚ‬ثشای ت‪ٓٞ‬یذ ؿضش‪ٝ‬ف ٗل‪ٜٞ‬ػی اص ‪١‬ویوذس‪ ٝ‬طّ ‪١‬وبی ‪ٛ‬وشٕ‬ ‫اػتلبد‪ٗ ٟ‬یؿذ ً‪٘ٛ ٠‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼت‪ٜ‬ذ چ‪ٜ‬ی‪ٛ ٚ‬یش‪١ٝ‬بیی سا تحْ٘ ً‪ٜٜ‬ذب اٗب تشًیجبت جوذیوذ داسای یوی ٗوبتوشیوغ‬ ‫هذست٘‪ٜ‬ذ ٗتخٔخْ ت‪ٓٞ‬یذ ؿذ‪ ٟ‬ثب یی پٔی٘ش ٗجت‪ٜ‬ی ثش ػیٔیٌ‪ ٙٞ‬ث‪ٛ ٠‬بٕ پٔی دی ٗتیْ ػیٔ‪ًٞ‬ؼب‪١(PDMS) ٙ‬ؼت‪ٜ‬ذب‬ ‫صٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬تشًیت ٗتـٌْ اص ‪١‬یذس‪ٝ‬طّ ‪ ٝ‬پٔی٘ش ثب کـبس صیبدی ٗ‪ٞ‬اج‪ٗ ٠‬یؿ‪ٞ‬د‪ ،‬پٔی٘وش توحو٘وْ کـوبسی سا‬ ‫ٌٗ٘‪ٗ ٚ‬یً‪ٜ‬ذ ً‪ 1۰ ٠‬تب ‪ 13‬ثشاثش ثیـتش اص ت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬تحْ٘ ػبدی ا‪ ٙ‬اػتب ای‪ ٚ‬ت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬تحْ٘ ‪ٛ‬ضدیی ث‪ ٠‬ت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬تحو٘وْ‬ ‫ؿضش‪ٝ‬ف‪١‬بی عجیؼی ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د دس ثذ‪ ٙ‬اػتب‬ ‫پَست ها تا کَلَنّا زٍدتر ترهین هیشَد!‬ ‫الثَم »ٍقت طلَع هاُ «هٌتشر شذ‬ ‫‪‬‬ ‫غضرٍف هصٌَعی تَسط هحقق ایراًی تَلیذ شذ‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ٗ -‬وحوووووب‪ ٙ‬ثوب‬ ‫اػتلبد‪ ٟ‬اص تشًیجبت ٗ‪ٞ‬جو‪ٞ‬د دس‬ ‫ًٖٔ ثش‪ًٔٝ‬ی‪ ًٖٔ ،‬ؿ‪ٜ‬چ‪ ٠‬ای یوب‬ ‫ثش‪ًٝ‬ؼْ ‪ ًٖٔ ٝ‬پویو ‪ ،‬ػوشػوت‬ ‫ث‪٢‬ج‪ٞ‬د ‪ ٝ‬خ‪ٞ‬دتشٗی٘ی پو‪ٞ‬ػوت سا‬ ‫اکضایؾ داد‪ٛ‬ذب‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص ایای‪ ،‬اُش ثو‪ٛ ٠‬وحو‪ٟٞ‬‬ ‫تشٗیٖ پ‪ٞ‬ػت کٌش ً‪ٜ‬یٖ ٗیثی‪ٜ‬یٖ ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬یی ٗؼجض‪ ٟ‬ؿجی‪ ٠‬اػتب احوتو٘وبال‬ ‫ثشای ‪ٗ ٠٘١‬ب پیؾ اٗذ‪ ٟ‬اػت ً‪ ٠‬س‪ٝ‬صی یی صخٖ ثضسٍ ثشداؿت‪٠‬ایٖ ‪ٝ‬‬ ‫ا‪ ٙ‬صخٖ ث‪ٗ ٠‬ش‪ٝ‬س صٗب‪ ٙ‬ث‪٢‬ج‪ٞ‬د ٗییبثذب اٗب چِ‪ ٠ٛٞ‬پو‪ٞ‬ػوت چو‪ٜ‬ویو‪ً ٚ‬وبس‬ ‫ؿِلتا‪ِٛ‬یضی سا ا‪ٛ‬جبٕ ٗید‪١‬ذ؟ ای‪٘١ ٚ‬ب‪ ٙ‬ػ‪ٞ‬آی اػت ً‪ ٠‬ػبّ‪١‬بػوت‬ ‫ٗحووب‪ ٙ‬سا ٗتحیش ًشد‪ ٟ‬اػتباً‪ُ ٜٙٞ‬ش‪١ٝ‬ی اص دا‪ٛ‬ـو٘و‪ٜ‬وذا‪ ٙ‬دا‪ٛ‬ـوِوب‪ٟ‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬چؼتش یی هذٕ ث‪ ٠‬دسى ای‪ ٚ‬س‪ٛٝ‬ذ پیچیذ‪ٛ ٟ‬ضدیی ؿذ‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ‪ٛ ٝ‬تبیج ای‪ٚ‬‬ ‫تحوین ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ پیبٗذ‪١‬ب ‪ً ٝ‬بسثشد‪١‬بی ُؼتشد‪ٟ‬ای داؿت‪ ٠‬ثبؿذب ٗحوووووب‪ٙ‬‬ ‫دسیبکت‪ٜ‬ذ ً‪ ٠‬ثخؾ‪١‬بی خبکی اص دیا‪ٙ‬ای ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ٗ‪ٜ‬جش ث‪ ٠‬توؼیٖ ث‪٢‬توش‬ ‫ػٔ‪١ّٞ‬بی پ‪ٞ‬ػت ا‪ٛ‬ؼب‪ ٝ ٙ‬دس ‪ٛ‬تیج‪ ٠‬ث‪٢‬ج‪ٞ‬دی ث‪٢‬تش صخٖ‪١‬ب ؿ‪ٞ‬دب‬ ‫ای‪ ٚ‬کشای‪ٜ‬ذ ت‪ٞ‬ػظ ػ‪ٓٞ‬ل‪ٞ‬ساکب‪sulforaphane)(ٙ‬؛ تشًیجی ً‪ ٠‬دس ًٔوٖ‬ ‫ثش‪ًٔٝ‬ی‪ ًٖٔ ،‬ثش‪ًٝ‬ؼْ ‪ًٖٔ ٝ‬پی ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د اػت‪ ،‬کؼبّ ٗیؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ػشػت‬ ‫ثیـتشی ٗیُیشدب‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬آج‪ٝ ٕٞ‬هت عٔ‪ٞ‬ع ٗب‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ا‪ِٜ١‬ؼوبصی‬ ‫ت‪ٞ‬حیذ ‪ٝ‬حیذ ‪ ٝ‬خ‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذُی ػٔوی د‪١‬وٌوشدی دس طا‪ٛ‬وش‬ ‫ٗ‪ٞ‬ػیوی سدیق دػتِب‪١‬ی ایشا‪ ٙ‬پیؾ س‪ٝ‬ی ٗوخوبعوجوب‪ٙ‬‬ ‫هشاس ُشکتب‬ ‫عٔ‪ٞ‬ع ٗب‪ ٟ‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یٌی اص تبص‪ ٟ‬تشی‪ ٚ‬اثبس ٗ‪ٜ‬تـش ؿوذ‪ ٟ‬دس‬ ‫ثبصاس کش‪ٝ‬ؽ ٗحل‪ٞ‬الت ٗ‪ٞ‬ػیوی اػت ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬تبصُی ثوب‬ ‫ا‪ِٜ١‬ؼبصی ت‪ٞ‬حیذ ‪ٝ‬حیذ ‪ ٝ‬خ‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذُی ػٔی د‪١‬وٌوشدی‬ ‫دس دػتشع ؿ‪ٜٛٞ‬ذُب‪ ٙ‬هشاس ُشکت‪ ٠‬اػتب‬ ‫ٗیلبم ٗ‪٢‬شپ‪ٞ‬س ‪ٞٛ‬اص‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ػ‪ٞ‬د‪ٛ ،‬جیْ ی‪ٞ‬ػق ؿشیذا‪ٝ‬ی ‪ٞٛ‬اص‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬دف‪ ،‬ت‪ٞ‬حیذ ‪ٝ‬حیذ ‪ٞٛ‬اص‪ٛ‬ذ‪ً٘ ٟ‬ب‪ٛ‬چ‪ً٘ ،٠‬ب‪ٛ‬وچو‪٠‬‬ ‫آت‪ ٝ ٞ‬ػ‪ ٠‬تبس ُش‪ ٟٝ‬اجشایی ای‪ ٚ‬آج‪ ٕٞ‬سا تـٌیْ ٗی د‪ٜ١‬ذب‬ ‫‪ٝ‬هت عٔ‪ٞ‬ع ٗب‪ ٟ‬ثب ؿؼشی اص ٗ‪ٞ‬ال‪ٛ‬ب‪ ،‬ؿ‪ٞ‬م ػبؿوی‪ ،‬حذی ػبؿوی ثب ؿؼشی اص ‪ٛ‬ظبٗی‪ ،‬ؿ‪ٞ‬س ػـن ثب ؿؼشی‬ ‫اص ػشاهی‪ُ ،‬شیج‪ٝ ٙٞ‬ا ثب ؿؼشی اص ثبثب عب‪١‬ش‪ٞ١ ،‬ای ػبؿوی ثب ؿؼشی اص اث‪ٞ‬ػؼیذ اثبٓخیش اثبسی ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ ًو‪٠‬‬ ‫دس ای‪ ٚ‬آج‪ُٜ ٕٞ‬جب‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ؿذ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذبػ‪ ٍٞ‬ػ‪٢‬شاه ثب ‪٘١‬شا‪١‬ی ُش‪ٞٗ ٟٝ‬ػیوی ‪١‬لت خب‪١ ،ٙ‬لت خب‪ٗ ٙ‬ـت٘وْ‬ ‫ثش داػتب‪ ٙ‬ػ‪٢‬شاه ‪ُ ٝ‬شداکشیذ ؿب‪ٜ١‬بٗ‪ ٠‬کشد‪ٝ‬ػی ‪ ٝ‬دّ دس ‪ٞ١‬ایؾ‪ٛ ،‬وغ‪ ٠‬دف‪ ،‬اص ج٘ٔ‪ ٠‬اثبسی ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ ً‪٠‬‬ ‫تبً‪ ٜٙٞ‬اص ت‪ٞ‬حیذ ‪ٝ‬حیذ دس دػتشع ٗخبعجب‪ ٙ‬هشاس ُشکت‪ ٠‬ؿذ‪ ٟ‬اػتب‬ ‫ت‪ٞ‬حیذ ‪ٝ‬حیذ اص ج٘ٔ‪ ٠‬ا‪ِٜ١‬ؼبصا‪ٞٛ ٝ ٙ‬اص‪ٛ‬ذ‪ٞٗ ٟ‬ػیوی ایشا‪ٛ‬ی اػت ً‪ ٠‬تبً‪ ٜٙٞ‬دس ُش‪١ ٟٝ‬ب ‪ ٝ‬آجو‪١ ٕٞ‬وبی‬ ‫ٗختٔق ح‪ٞ‬ص‪ٞٗ ٟ‬ػیوی ایشا‪ٛ‬ی حض‪ٞ‬س کؼبٓی داؿت‪ ٝ ٠‬دس ً‪ٜ‬ؼشت ‪١‬بی ٗتؼذد داخٔی ‪ ٝ‬خبسجوی ‪ٛ‬ویوض ثو‪٠‬‬ ‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ٞٛ ٙ‬اص‪ٛ‬ذ‪ً٘ ٟ‬ب‪ٛ‬چ‪٘١ ٠‬شا‪ ٟ‬چ‪ٜ‬ذی‪ٗ ٚ‬ج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬اػتب‬ ‫ًَّذا از ‪ ۰۲۰۲‬فقط خَدرٍی ترقی هیفرٍشذ‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬ؿشًت ‪ٛٞ١‬ذا ٗیُ‪ٞ‬یذ تب ػبّ ‪ ۰۲۰۲‬تـییشاتی اػبػی دس آِ‪ٞ‬ی کش‪ٝ‬ؽ خو‪ٞ‬دس‪١ٝ‬وبی‬ ‫خ‪ٞ‬د ایجبد ًشد‪ ٝ ٟ‬ت‪٢ٜ‬ب ات‪ٗٞ‬جیْ ‪١‬بی ثشهی ٗج‪٢‬ض ث‪ ٠‬ثبتشی یب پیْ ػ‪ٞ‬ختی خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ کش‪ٝ‬خوتبثو‪ٛ ٠‬وووْ اص‬ ‫ا‪ِٛ‬جت‪ ،‬ای‪ ٚ‬ؿشًت اػالٕ ًشد‪ ٟ‬ثب ‪١‬ذف ٗوبثٔ‪ ٠‬ثب ا‪ٛ‬تـبس ُبص‪١‬بی ُٔخب‪٠ٛ‬ای ‪ ٝ‬اکوضایوؾ توجو٘وغ دی‬ ‫اًؼیذًشث‪ ٚ‬دس ًش‪ ٟ‬صٗی‪ ،ٚ‬اص ػبّ ‪ ۰۲۰۲‬ث‪ ٠‬ثؼذ خ‪ٞ‬دس‪١ٝ‬بی ث‪ٜ‬ضی‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬ص یب دیضٓی ث‪ ٠‬کوش‪ٝ‬ؽ ‪ٛ‬وخو‪ٞ‬ا‪١‬وذ‬ ‫سػب‪ٛ‬ذب ا‪ٛ‬تظبس ٗیس‪ٝ‬د تب ػبّ ‪ ۰۲۰۲‬چ‪ ْ٢‬دسکذ اص خ‪ٞ‬دس‪١ٝ‬بی ت‪ٓٞ‬یذی ‪ٛٞ١‬ذا ثشهی ثبؿ‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ای‪ ٚ‬سهٖ توب‬ ‫ػبّ ‪١ ۰۲۰۲‬ـتبد دسکذ اص ًْ ت‪ٓٞ‬یذات ای‪ ٚ‬ؿشًت سا ؿبْٗ ؿ‪ٞ‬دب‬ ‫‪ٛٞ١‬ذا هلذ داسد ثشای سػیذ‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ای‪١ ٚ‬ذف ٗذّ‪١‬بی تبص‪ ٟ‬ای اص خ‪ٞ‬دس‪١ٝ‬بی ثشهی ت‪ٓٞ‬یذ ً‪ٜ‬ذ ‪١ ٝ‬و٘ویو‪ٚ‬‬ ‫ع‪ٞ‬س یی پٔتلشٕ جذیذ ثشای ػبخت خ‪ٞ‬دس‪١ٝ‬بی ثشهی اثذاع ً‪ٜ‬ذب پٔتلشٕ یبدؿذ‪e:Architecture ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬بٕ داسد ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬تظبس ٗیس‪ٝ‬د دس ػبّ ‪ ۰۲۰۲‬دس دػتشع هشاس ثِیشدب‬ ‫پٔتلشٕ یبدؿذ‪ ٟ‬اثتذا دس اٗشیٌبی ؿ٘بٓی س‪٘ٛٝ‬بیی خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذبای‪ ٚ‬ؿشًت ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثب ‪ٌ٘١‬بسی جو‪ٜ‬وشاّ‬ ‫ٗ‪ٞ‬ت‪ٞ‬سص اص یی ػیؼتٖ ثبتشی جذیذ ث‪ٛ ٠‬بٕ آتی‪ ٕٞ‬س‪٘ٛٝ‬بیی خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ًشدب د‪ ٝ‬ؿشًت یوبدؿوذ‪ ٟ‬ثو‪ ٠‬عو‪ٞ‬س‬ ‫ٗـتشى دس حبّ ت‪ٓٞ‬یذ د‪ ٝ‬خ‪ٞ‬دس‪ٝ‬ی ثشهی ؿبػی ثٔ‪ٜ‬ذ ثب اػتلبد‪ ٟ‬اص ػیؼتٖ ثبتشی ٗزً‪ٞ‬س ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذب‬ ‫ای‪ ٚ‬د‪ ٝ‬خ‪ٞ‬دس‪ ٝ‬تب ػبّ ‪ ۰۲۰۰‬س‪ٝ‬ا‪ ٠ٛ‬ثبصاس ٗیؿ‪ٛٞ‬ذب‪ٛٞ١‬ذا ثش‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬دیِشی ثشای اکض‪ٝ‬د‪ ٙ‬یی دػتیبس سا‪ٜٛ‬وذ‪ٟ‬‬ ‫‪ٞ١‬ؿ٘‪ٜ‬ذ ث‪ ٠‬خ‪ٞ‬دس‪١ٝ‬بی خ‪ٞ‬د داسد ً‪ ٠‬هبدس ث‪ ٠‬ؿ‪ٜ‬بػبیی ا‪ٞٛ‬اع ٗ‪ٞ‬ا‪ٛ‬غ دس ج‪٢‬بت ٗختٔق خ‪ٞ‬دس‪ ٝ‬ثبؿ‪ٜ‬ذب‬ ‫تسرگتریی تَرتیی هَجی جْاى راُ اًذازی شذ‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬ثضسُتشی‪ ٚ‬ت‪ٞ‬سثی‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬جی ج‪٢‬ب‪ ٙ‬ؿبْٗ یی ػبص‪۰۰3 ٟ‬‬ ‫ک‪ٞ‬تی ‪ ٝ‬د‪ ٝ‬ت‪ٞ‬سثی‪ ٚ‬ثب تویوـو‪١ ٠‬وبیوی‬ ‫ػظیٖ ‪ ،‬سا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذاصی ؿذب‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص ا‪ِٛ‬جت‪ ،‬ؿشًت ا‪ٝ‬سثیتبّ‬ ‫ٗبسی‪ ٚ‬پب‪ٝ‬س ‪١‬لت‪ُ ٠‬زؿت‪ ٠‬ثو‪ ٠‬عو‪ٞ‬س‬ ‫ٗ‪ٞ‬کویت اٗیض جذیذتشی‪ ٚ‬تو‪ٞ‬سثویو‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬جی خ‪ٞ‬د سا سا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذاصی ًشدب ای‪ ٚ‬ت‪ٞ‬سثی‪ِٗ۰ ٚ‬ب‪ٝ‬اتی ‪ٛ ۰O‬بٕ داسد ‪ ٝ‬پوغ اص‬ ‫اتلبّ ث‪ٗ ٠‬شًض ا‪ٛ‬شطی دسیبیی اس‪ٝ‬پب دس جضایش ا‪ٝ‬سً‪ٜ‬ی ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ا‪ٛ‬شطی ػوبال‪ٛ‬و‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬سد ‪ٛ‬یبص ‪١ ۰‬ضاس خب‪ٞٛ‬اس ا‪ِٔٛ‬یؼی سا کشا‪ًٜ ٖ١‬ذب ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬تشتیت ‪ ۰O‬ث‪ ٠‬یٌی اص‬ ‫هذست٘‪ٜ‬ذتشی‪ ٚ‬ت‪ٞ‬سثی‪١ٚ‬بی ٗ‪ٞ‬جی ج‪٢‬ب‪ ٙ‬تجذیْ ٗیؿ‪ٞ‬دب‬ ‫کشای‪ٜ‬ذ ػبخت ای‪ ٚ‬پش‪ٝ‬ط‪ ٟ‬دس ػبّ ‪ٗ ۰۲13‬یوالدی اؿوبص ؿوذب تو‪ٞ‬سثویو‪۰O ٚ‬‬ ‫ثشاػبع ‪ٛ‬ؼْ هذی٘ی ت‪ٞ‬سثی‪ٞٗ ٚ‬جی ‪ ۰۲۲۲SR‬ػبخت‪ ٠‬ؿذ‪ ٟ‬اػتب ٗذّ جذیوذ‬ ‫ؿبْٗ یی اثش ػبختبس ‪ ۰۰۰3‬ک‪ٞ‬تی اػت ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬د‪ ٝ‬ت‪ٞ‬سثی‪ٗ ٚ‬تولوْ ٗوی ؿو‪ٞ‬دب‬ ‫ع‪ ّٞ‬پش‪ٝ‬ا‪١٠ٛ‬بی ای‪ ٚ‬ت‪ٞ‬سثی‪١ٚ‬ب ‪ٛ‬یض ‪ ۰۰‬ک‪ٞ‬ت اػتب ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬تویوـو‪١ ٠‬وبی ا‪ٛ‬و‪٢‬وب‬ ‫ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ ‪ ۰6۲‬دسج‪ ٠‬ثچشخ‪ٜ‬ذب‬ ‫ای‪ٝ ٚ‬یظُی ث‪ ٠‬ػبص‪ً٘ ۰O ٟ‬ی ٗیً‪ٜ‬ذ ‪ِٜ١‬بٕ تـییش ج‪٢‬ت‪ ،‬ثذ‪ ٙٝ‬ا‪ٛ‬جبٕ ‪١‬ویو‬ ‫حشًتی اص اٗ‪ٞ‬اج ثشم ت‪ٓٞ‬یذ ً‪ٜ‬ذب ؿشًت ػبص‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ادػب ٗیً‪ٜ‬ذ ٗوی تو‪ٞ‬ا‪ ٙ‬دس‬ ‫ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬تیـ‪١٠‬بی ثضسٍتشی ثشای ‪ٛ ۰O‬لت ًشدب‬ ‫اّاًت تِ شاعر پراٍازُ اررتایجاى پیگیری هیشَد‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ٗ-‬ذیشًْ کش‪ ٝ َٜ١‬اسؿبد اػوالٗوی‬ ‫ارسثبیجب‪ ٙ‬ؿشهی دس خل‪ٞ‬ف ا‪ٛ‬تـبس کیٔوٖ تو‪١ٞ‬ویو‪ٚ‬‬ ‫اٗیض ث‪ ٠‬ؿبػش ‪ٛ‬بٗی ارسثبیجب‪ٗ ٙ‬ال ٗح٘ذ کض‪ٓٞ‬وی دس‬ ‫کضبی ٗجبصی ‪ ٝ‬ؿجٌ‪ ۰ ٠‬ػی٘ب ُلت‪ :‬ای‪ٞٗ ٚ‬ض‪ٞ‬ع دس‬ ‫دػت پیِیشی اػتب ػیوذ هوبػوٖ ‪ٛ‬وبظو٘وی اظو‪٢‬وبس‬ ‫ًشد‪ :‬دس ‪٘١‬ب‪ٓ ٙ‬حظبت ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠ً ٠‬اص پخؾ چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثش‪ٛ‬بٗ‪٠‬‬ ‫ای دس کضبی ٗجبصی ٗغٔغ ؿذٕ‪ ،‬ثب اهبی ٗؼی‪ٜ‬ی پو‪ٞ‬س‬ ‫ٗذیش ؿجٌ‪ ۰ ٠‬ػی٘ب تٔل‪ٜ‬ی کحجت ًوشد‪ٗ ٝ ٟ‬وشاتوت‬ ‫اػتشام خ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬جبٗؼ‪ ٠‬کش‪ٜ١ ٝ َٜ١‬ش ارسثبیجب‪ ٙ‬سا اثالؽ ًوشدٕب‪ٝ‬ی ثوب اؿوبس‪ ٟ‬ثو‪ ٠‬ایو‪ٜ‬وٌو‪ ٠‬پوغ اص‬ ‫پیِیشی ٗذیش ؿجٌ‪ٗ ۰ ٠‬ـخق ؿذ ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ثش‪ٛ‬بٗ‪ ،٠‬اص ػشی ثش‪ٛ‬بٗ‪١٠‬بی تٔ‪ٞ‬یضی‪ٛٞ‬ی ٗذسػ‪ ٠‬ایشا‪١ ٙ‬ؼت ً‪٠‬‬ ‫ث‪ ٠‬ؿٌْ اٗ‪ٞ‬صؿی ثشای دا‪ٛ‬ؾاٗ‪ٞ‬صا‪ ٙ‬اص عشین اٗ‪ٞ‬صؽ ‪ ٝ‬پش‪ٝ‬سؽ پخؾ ٗیؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬کشدی ‪١‬وٖ ًو‪ ٠‬ا‪ٙ‬‬ ‫اػبػ‪ ٠‬اده سا ث‪ٗ ٠‬حضش ٗال ٗح٘ذ کض‪ٓٞ‬ی ؿبػش ثضسٍ ایشا‪ ٝ ٙ‬ارسثبیجب‪ٗ ٙ‬یً‪ٜ‬ذ‪ٗ ،‬ؼشکی ؿذ‪ ٟ‬ثخوؾ‬ ‫اٗ‪ٞ‬صؿی ‪ٝ‬صسات اٗ‪ٞ‬صؽ ‪ ٝ‬پش‪ٝ‬سؽ ٗی ثبؿذب‪ٝ‬ی ثب اؿبس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬اهذاٗبت ‪ٝ‬صاستی ثشای پوبػوخوِو‪ٞ‬یوی ثو‪٠‬‬ ‫چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ا‪١‬ب‪ٛ‬ت‪١‬بیی ثشای ٗ٘ب‪ٛ‬ؼت اص تٌشاس چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اؿتجب‪١‬بتی‪ُ ،‬لت‪ :‬ث‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬د‪ٛ‬جبّ ای‪١ ٚ‬ؼتٖ ً‪ً ٠‬ؼب‪ٛ‬ی سا ً‪٠‬‬ ‫دس ح‪ٞ‬ص‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬صؽ ‪ ٝ‬پش‪ٝ‬سؽ دس ‪ٝ‬صاستخب‪ ٠ٛ‬دسُیش‪ٛ‬ذ‪ ،‬پیذا ً‪ٜ‬یٖ ‪ٗ ٝ‬شاتت اػتشامٗب‪ ٙ‬سا ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬و‪٢‬وب اثوالؽ‬ ‫ً‪ٜ‬یٖب ٗذیش ًْ کش‪ ٝ َٜ١‬اسؿبد اػالٗی ارسثبیجب‪ ٙ‬ؿشهی اظ‪٢‬بس ًشد‪ٗ :‬ب ‪ٛ‬جبیذ اجبص‪ ٟ‬د‪١‬یٖ ثضسُب‪ٗٙ‬ب‪ٙ‬؛‬ ‫ثذ‪ ٙٝ‬ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬صثب‪ ٝ ٙ‬ه‪ٗٞ‬یت ‪ ٝ‬ثب دس ‪ٛ‬ظش ُشکت‪ ٚ‬ای‪ٌٛ ٚ‬ت‪ ٠٘١ ٠ً ٠‬ایشا‪ٛ‬یا‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬دس چبسچو‪ٞ‬ه کوش‪١‬و‪ٜ‬وَ‬ ‫ثضسٍ ایشا‪ٛ ٙ‬لغ ًـیذ‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬اثش ت‪ٓٞ‬یذ ًشد‪ٛ‬ذ؛ ثیادثی ‪ ٝ‬احتشاٗی ثجی‪ٜٜ‬ذب‬ ‫پخش سِ ًوایش رادیَیی از شثکِّای هختلف صذا‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬ای‪١ ٚ‬لت‪ ٠‬ػ‪ٗ ٠‬ج٘‪ٞ‬ػ‪٘ٛ ٠‬بیـوی‬ ‫اص ؿجٌ‪١ ٠‬بی ٗختٔق کذا پخؾ ٗیؿ‪ٞ‬دب‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص س‪ٝ‬اثظ ػ٘‪ٗٞ‬ی اداس‪ً ٟ‬وْ ‪١‬و‪ٜ‬وش‪١‬وبی‬ ‫‪٘ٛ‬بیـی سادی‪ٗ ،ٞ‬ج٘‪ٞ‬ػ‪١ ٠‬بی ‪٘ٛ‬بیـی ‪ٛ‬وبٗوضدی‪،‬‬ ‫ٗؼٖٔ ثب‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬اؿ‪ٜ‬بی اػ٘ب‪ ٙ‬ای‪١ ٚ‬لت‪ ٠‬اص ؿوجوٌو‪٠‬‬ ‫‪١‬بی سادی‪ٞ‬یی ‪٘ٛ‬بیؾ‪ٝ ،‬سصؽ‪ ،‬ایشا‪ ٝ ٙ‬تو‪٢‬وشا‪ٙ‬‬ ‫پخؾ ٗی ؿ‪ٞ‬دبٗج٘‪ٞ‬ػ‪ٛ ٠‬و٘وبیـوی ‪ٛ‬وبٗوضدی ثوب‬ ‫ٗح‪ٞ‬سیت ‪ٞٗ ٝ‬ض‪ٞ‬ع ا‪ٛ‬تخبثبت تو‪ٞ‬ػوظ ٗو‪٢‬وشداد‬ ‫ٗ‪٘٢‬ب‪ٛ‬ذ‪ٝ‬ػت ًبسُشدا‪ٛ‬ی ؿذ‪ ٝ ٟ‬س‪ٝ‬ح اهلل ‪ٛ‬و‪ٞ‬سی‬ ‫‪ٞٛ‬یؼ‪ٜ‬ذُی ا‪ ٙ‬سا ثشػ‪٢‬ذ‪ ٟ‬داسدب ای‪ٗ ٚ‬وجو٘و‪ٞ‬ػو‪٠‬‬ ‫سادی‪ٞ‬یی ثب ‪ٜ١‬وشٗو‪ٜ‬وذی ثوبصیوِوشا‪ ٙ‬اداس‪ً ٟ‬وْ‬ ‫‪ٜ١‬ش‪١‬بی ‪٘ٛ‬بیـی سادی‪١ ٞ‬ش س‪ٝ‬ص ػبػت ‪ 8:1۲‬اص‬ ‫سادی‪٘ٛ ٞ‬بیؾ پخؾ ٗی ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ػوبػوت ‪1۰:۰۲‬‬ ‫س‪ٝ‬ی ا‪ٛ‬ت‪ ٚ‬سادی‪ٝ ٞ‬سصؽ ٗی س‪ٝ‬دب‬ ‫‪٘ٛ‬بیؾ ٗؼٖٔ ثب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ای‪١ ٚ‬لت‪ ٠‬ػبػت ‪ ۰۰:۰۲‬اص‬ ‫سادی‪٘ٛ ٞ‬بیؾ پخؾ ٗی ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ػوبػوت ‪۰۰:۰۲‬‬ ‫س‪ٝ‬ی ا‪ٛ‬ت‪ ٚ‬سادی‪ ٞ‬ایشا‪ٗ ٙ‬ی س‪ٝ‬د ‪ٞٛ‬ؿت‪ ٠‬ػؤویوشضوب‬ ‫ؿ‪ٜ‬چی کـٌی ‪ً ٝ‬بسُشدا‪ٛ‬ی ػوؼویوذ‪ ٟ‬کوشضوی‬ ‫اػتبٗؼٖٔ ثب‪ٛ‬ی س‪ٝ‬ایتوی اص ص‪ٛ‬وذُوی اثو‪ٛٞ‬لوش‬ ‫ٗح٘ذ کبساثی ٗٔوت ث‪ٗ ٠‬ؼٖٔ ثب‪ٛ‬ی اص ثضسُوتوشیو‪ٚ‬‬ ‫کالػل‪ ٝ ٠‬دا‪ٛ‬ـ٘‪ٜ‬ذا‪ ٙ‬ایشا‪ٛ‬ی ػلش عالیی اػوالٕ‬ ‫اػتب‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ٗ ٚ‬ج٘‪ٞ‬ػ‪٘ٛ ٠‬بیـی سادی‪ٞ‬یی اؿ‪ٜ‬بی‬ ‫اػ٘ب‪ ٙ‬سا ً‪ ٠‬ای‪١ ٚ‬لت‪ ٠‬ػبػت ‪ 1:۲۲‬ثوبٗوذاد اص‬ ‫سادی‪٘ٛ ٞ‬بیؾ ‪ 1:۰۲ ٝ‬اص سادی‪ ٞ‬ت‪٢‬شا‪ ٙ‬پخؾ ٗوی‬ ‫ؿ‪ٞ‬د داسی‪ٞ‬ؽ س‪ٝ‬حی ‪ٞٛ‬ؿت‪ ٝ ٠‬کشیذ‪ٗ ٙٝ‬حوشاثوی‬ ‫ًبسُشدا‪ٛ‬ی ا‪ ٙ‬سا ثش ػ‪٢‬ذ‪ ٟ‬داسدب‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬اکـش کوش‪١‬وبدی کویؤو٘وؼوبص‬ ‫ایشا‪ٛ‬ی ثش‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬د‪ ٝ‬جبیض‪ ٟ‬اػوٌوبس ًو‪ ٠‬ػو‪ٞ‬دای‬ ‫اکتخبساکشی‪ٜ‬ی ج‪٢‬ب‪ٛ‬ی دیِشی سا دس ػوشداسد‪،‬‬ ‫اخشی‪ ٚ‬ػبخت‪ ٠‬خ‪ٞ‬د ثب ‪ٛ‬بٕ هو‪٢‬وشٗوب‪ ٙ‬سا ثوشای‬ ‫‪١‬یبت ُضی‪ٜ‬ؾ جـ‪ٜٞ‬اس‪ ٟ‬ػی‪ٜ٘‬بیی ًو‪۰۲۰1 ٚ‬‬ ‫کشػتبدب‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص پوبیوِوب‪ ٟ‬اعوالع سػوب‪ٛ‬وی ‪ٝ‬سایوتوی‪،‬‬ ‫جـ‪ٜٞ‬اس‪ ٟ‬ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی کیٖٔ ً‪ ٚ‬ػبّ ُزؿتو‪ ٠‬ثو‪٠‬‬ ‫ساالد ّفت رًگ رشیوی‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ُْ ًٖٔ یی چ‪٢‬بسٕ ث‪ٞ‬ت‪١ ،٠‬و‪ٞ‬یوج ‪ ۰‬ػوذد‪ُ ،‬و‪ٞ‬جو‪٠‬‬ ‫کش‪ِٛ‬ی ‪ ۰‬ػذد‪ ،‬کٔلْ دٓ٘‪ ٠‬ای یی ػذد‪ ،‬خیبسؿ‪ٞ‬س ‪۰۲۲‬‬ ‫ُشٕ‪ ،‬صیت‪ ٙٞ‬ػجض خشد ؿذ‪ ٟ‬یی د‪ ٕٝ‬پی٘ب‪ً ،٠ٛ‬بٓجبع ‪۰‬‬ ‫‪ٝ‬سه‪ٛ ،٠‬ب‪ ٙ‬تؼت ‪ 6‬ػذد‪ٗ ،‬بػت ٗ‪ٞ‬ػیش ‪ 1‬پی٘ب‪ٛ‬و‪ ،٠‬ػوغ‬ ‫کشا‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ی ث‪ٗ ٠‬وذاس الصٕ‪٘ٛ ،‬ی ‪ ٝ‬کٔلْ ث‪ٗ ٠‬وذاس الصٕ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثتذا ُْ ًٖٔ سا ُْ ًشد‪٘١ ٝ ٟ‬شا‪ً٘ ٟ‬ی ػشًو‪ ،٠‬اه‬ ‫‪٘ٛ ٝ‬ی ٗی پضیٖب ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ذاص‪ ٟ‬ای ٗی پضیٖ ًو‪ٗ ٠‬وض‪ ٟ‬داس‬ ‫ؿ‪ٞ‬دب ػپغ اثٌؾ ًشد‪٘ٛ ٝ ٟ‬ی ٗی ص‪ٛ‬یٖب‬ ‫‪ٛ‬ب‪١ ٙ‬ب سا تؼت ٗی ً‪ٜ‬یٖ تب تشد ؿ‪ٛٞ‬ذب ػپغ ث‪ ٠‬ؿٌوْ‬ ‫ٗشثغ ‪١‬بی ً‪ٞ‬چی خشد ٗی ً‪ٜ‬یٖب‬ ‫ًبٓجبع‪ ،‬خیبسؿ‪ٞ‬س‪ُٞ ،‬ج‪ ٠‬کش‪ِٛ‬ی‪ ،‬کٔلْ دٓو٘و‪ ٠‬ای ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ١‬یج سا ‪ِٛ‬ی‪ٜ‬ی خشد ٗی ً‪ٜ‬یٖب ػپغ ٗ‪ٞ‬اد خشد ؿوذ‪،ٟ‬‬ ‫ُْ ًٖٔ ‪ٛ ٝ‬ب‪ ٙ‬سا ثب ‪ٗ ٖ١‬خٔ‪ٞ‬ط ٗی ً‪ٜ‬یٖب‬ ‫ٗبػت ٗ‪ٞ‬ػیش‪ ،‬ػغ کشا‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ی‪٘ٛ ،‬ی ‪ ٝ‬کٔلْ سا ثب ‪١‬وٖ‬ ‫خ‪ٞ‬ه ٗخٔ‪ٞ‬ط ٗی ً‪ٜ‬یٖ تب ػغ یٌذػت ؿ‪ٞ‬دب ػوپوغ‬ ‫ػغ سا ث‪ٞٗ ٠‬اد اکض‪ٝ‬د‪ٗ ٝ ٟ‬خٔ‪ٞ‬ط ٗی ً‪ٜ‬یٖب ػبالد سا دس‬ ‫ظشف ٗ‪ٞ‬سد ‪ٛ‬ظش سیخت‪ ٝ ٠‬تضیی‪ٗ ٚ‬ی ً‪ٜ‬یٖب‬ ‫* اص یی چ‪٢‬بسٕ کٔلْ دٓ٘‪ ٠‬ای اػتلبد‪ٗ ٟ‬ی ً‪ٜ‬یٖ‬ ‫هکاته ٌّری‬ ‫سیٌوا ٍریتِ‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫ػی‪ٜ٘‬ب حویوت ث‪ ٠‬ایو‪ٜ‬وجوب توـویویوشٗؼویوش داسدب ثوشای‬ ‫جـ‪ٜٞ‬اس‪ ٟ‬ای ثب ای‪ٛ ٚ‬بٕ‪ ،‬جـ‪ٜٞ‬اس‪ ٟ‬ػی‪ٜ‬و٘وب حووویوووت سا‬ ‫ٗـب‪١‬ذ‪ًٜ ٟ‬یذب‬ ‫ػی‪ٜ٘‬ب ‪ -‬حویوت یب ػویو‪ٜ‬و٘وب ‪ٝ‬سیوتو‪( ٠‬ثو‪ ٠‬کوشا‪ٛ‬ؼو‪ٞ‬ی‪:‬‬ ‫)‪Cinéma vérité‬یی ػجی دس کیٔ٘ؼبصی ٗؼت‪ٜ‬وذ‬ ‫اػتب ‪ٞٛ‬ػی ػی‪ٜ٘‬بی ؿیشداػتب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬دس ا‪ ٙ‬ثش حضو‪ٞ‬س‬ ‫د‪ٝ‬سثی‪ ٝ ٚ‬تؼبْٗ ثی‪ ٚ‬کیٖٔػبص ‪ٞٗ ٝ‬ض‪ٞ‬ع ت ًیذ ٗیؿ‪ٞ‬دب‬ ‫ػی‪ٜ٘‬ب ‪ٝ‬سیت‪ ،٠‬ػی‪ٜ٘‬بیی اػت ثذ‪ ٙٝ‬دً‪ٞ‬پبط هجٔی‪ ،‬ثوذ‪ٙٝ‬‬ ‫کح‪ ٠ٜ‬ث‪ٜ‬ذی‪ ،‬ؿیشدساٗبتیی ‪ ٝ‬ؿیشس‪ٝ‬اییب ایو‪ ٚ‬ػوجوی‬ ‫کیٔ٘ؼبصی ٗذػی اػت ً‪ ٠‬تب حذ اٌٗب‪ ٙ‬ثو‪ٝ ٠‬اهوؼویوت‬ ‫‪ٝ‬کبداس اػتب ثشخی ا‪ ٙ‬سا ُ‪٠ٛٞ‬ای اص ػی‪ٜ٘‬بی ػیوبػوی‬ ‫ٗی دا‪ٜٛ‬ذب طیِب ‪ٝ‬ست‪ٞ‬ف‪ٗ ،‬ؼت‪ٜ‬ذػبص ا‪ ْ١‬ؿ‪ٞ‬س‪ٝ‬ی ثوشای‬ ‫ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬ثبس ای‪ ٚ‬اکغالح سا دسثبس‪ ٟ‬ػجی اثبس خو‪ٞ‬د ثو‪٠‬‬ ‫ًبس ثشدب ا‪ ٝ‬دس د‪ 13۰۲٠١‬یی کیٖٔ ٗؼت‪ٜ‬ذ خوجوشی ثو‪٠‬‬ ‫‪٘١‬ی‪ٛ ٚ‬بٕ ػبخت‪ ٠‬ث‪ٞ‬دب ػی‪ٜ٘‬ب ‪ٝ‬سیت‪ ٠‬اص ٗ‪ٜ‬ظش ا‪ ٝ‬ػی‪ٜ‬و٘وبیوی‬ ‫ث‪ٞ‬د ثذ‪ ٙٝ‬ثبصیِش‪ ،‬دً‪ٞ‬س ‪ ٝ‬کیٔ٘‪ٜ‬بٗ‪٠‬ب‬ ‫پغ اص ج‪ٜ‬جؾ ٗ‪ 1368 ٠‬کشا‪ٛ‬ؼ‪ُ ،٠‬ش‪١ٝ‬ی اص کیٔ٘وؼوبصا‪ٙ‬‬ ‫سادیٌبّ کشا‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ی‪ ،‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ػوجوی س‪ ٝ‬ا‪ٝ‬سد‪ٛ‬وذب طا‪ٙ‬‬ ‫س‪ٝ‬ؽ‪ٗ ،‬ؼت‪ٜ‬ذػبص کشا‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ی‪ ،‬ثب ػبخت اثبسی ً‪ ٠‬تب حذ‬ ‫اٌٗب‪ ٙ‬ػی‪ٜ‬ی ث‪ٞ‬د‪ٛ‬ذ اص پیش‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ایو‪ ٚ‬ػوجوی ٗوحوؼو‪ٞ‬ه‬ ‫ٗیؿ‪ٞ‬دب س‪ٝ‬ؽ دس کیٖٔ‪١‬بی هو‪ٛ ٕٞ‬وِوبسا‪ٛ‬و‪ ٠‬خو‪ٞ‬د‪ ،‬اص‬ ‫ٗیضا‪ٛ‬ؼ‪ ٝ ٚ‬تذ‪ٝ‬ی‪ٛ ٚ‬یض پش‪١‬یض ٗی ًشد ‪ ٝ‬تالؽ ٗوی ًوشد‬ ‫کیٖٔ‪١‬بیؾ تب ا‪ٛ‬جب ً‪ٗ ٠‬یؿ‪ٞ‬د ث‪ ٠‬اکْ ‪ٛ‬ضدیی ثبؿذب ا‪ٝ‬‬ ‫ثؼذتش ث‪ ٠‬کیٖٔ‪١‬بی جبٗؼ‪٠‬ؿ‪ٜ‬بختی ُشایؾ پیذا ًشد ‪ ٝ‬اص‬ ‫ػی‪ٜ٘‬بی ثی‪ٝ‬اػغ‪ ٠‬کبکٔ‪ُ ٠‬شکتب‬ ‫یک سریال هستٌذ جذیذ‬ ‫از زًذگی هارادًٍا ساختِ هیشَد‬ ‫ای‪٘ٛ ٚ‬بیؾ سادی‪ٞ‬یی ث‪ ٠‬ص‪ٛ‬ذُی ؿو‪٢‬ویوذ حؼو‪ٚ‬‬ ‫ؿلیغ صاد‪ ٟ‬دس اؿبص ج‪ َٜ‬تح٘یٔی ‪ٗ ٝ‬وحوبکوش‪ٟ‬‬ ‫اثبدا‪ٗ ٙ‬ی پشداصدب ای‪ٗ ٚ‬ج٘‪ٞ‬ػ‪١ ٠‬بی سادی‪ٞ‬یی ث‪٠‬‬ ‫تبصُی ‪ ٝ‬ثب تالؽ ‪ٞٛ‬یؼ‪ٜ‬ذُوب‪ً ،ٙ‬وبسُوشدا‪ٛ‬وب‪،ٙ‬‬ ‫ت‪٢‬ی‪ًٜٜ ٠‬ذُب‪ ،ٙ‬کذاثشداسا‪ ٝ ٙ‬اکٌت‪ٞ‬س‪١‬بی اداس‪ٟ‬‬ ‫ًْ ‪ٜ١‬ش‪١‬بی ‪٘ٛ‬بیـی سادی‪ ٞ‬ت‪ٓٞ‬یذ ؿذ‪ ٟ‬اػتب‬ ‫عرضاًذام »قْرهاى «فرّادی در جشٌَارُ کی‬ ‫دٓیْ ؿی‪ٞ‬ع ًش‪ٛٝ‬ب ٓـ‪ ٞ‬ؿذ ‪ ٝ‬هوشاس اػوت تویوش‬ ‫اٗؼبّ ثب ‪٘ٛ‬بیؾ دسإ ا‪ِٛ‬وت ػوبخوتو‪ٓ ٠‬وئو‪ٞ‬ع‬ ‫ًبساًغ کیٔ٘ؼبص کشا‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ی ‪١‬لتبد‪ٝ‬چ‪٢‬وبسٗویو‪ٚ‬‬ ‫س‪ٝ‬یذاد حض‪ٞ‬سی خ‪ٞ‬د سا ثشُضاس ً‪ٜ‬ذب تویوشی‬ ‫کشٗ‪ ٞ‬دثیش ای‪ ٚ‬جـو‪ٜ‬و‪ٞ‬اس‪ ٟ‬چو‪ٜ‬وذی پویوؾ دس‬ ‫ٗلبحج‪ ٠‬ثب ساپٔش اػالٕ ًشد د‪ ٝ‬کیٔوٖ ُوضاسؽ‬ ‫کشا‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ی ػبخت‪ٝ ٠‬ع ا‪ٛ‬ذسػ‪ ٝ ٙٞ‬ثو‪ٜ‬وذتوب ثو‪٠‬‬ ‫ًبسُشدا‪ٛ‬ی پْ ‪ٝ‬س‪ٞ١‬ک‪ ٚ‬دس جـ‪ٜ‬و‪ٞ‬اس‪ ٟ‬اٗؼوبّ‬ ‫ثشای ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬ثبس ‪٘ٛ‬بیؾ داد‪ ٟ‬خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ ؿذب‬ ‫اُشچ‪ ٠‬کیٖٔ‪١‬بی ‪١‬بٓی‪ٝٞ‬دی حض‪ٞ‬س پشس‪ِٛ‬ی دس‬ ‫ای‪ ٚ‬د‪ٝ‬س‪ ٟ‬اص جـ‪ٜٞ‬اس‪ً ٟ‬و‪ٛ ٚ‬وذاس‪ٛ‬وذ اٗوب ایو‪ٚ‬‬ ‫س‪ٝ‬یذاد اص ٓحبػ اثبس کیٔ٘ؼبصا‪ ٙ‬ػشؿو‪ٜ‬وبع ‪ٝ‬‬ ‫ػتبس‪١ٟ‬بی ٗؼش‪ٝ‬ف ً٘ج‪ٞ‬دی ‪ٛ‬ذاسدب اص ٗولؤو‬ ‫سراشپس‬ ‫ا‪ٛ‬ذ‪ ٟٝ‬س‪ٝ‬ث‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ػتٔ‪ٛٞ‬ذ ُشکت‪ ٠‬تب پبسیغ‪ٛ ،‬بحویو‪٠‬‬ ‫‪ 1۰‬ػبخت‪ ٠‬طاى ا‪ٝ‬دیبس کوشا‪ٛ‬ؼو‪ٞ‬ی‪ ،‬توبًو‪ٜ‬و‪ٙٞ‬‬ ‫اثبسی اص ًبسُشدا‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬غشح ػی‪ٜ٘‬بی جو‪٢‬وب‪ٙ‬‬ ‫ثشای ‪١‬یبت ُضی‪ٜ‬ؾ ای‪ ٚ‬جـ‪ٜٞ‬اس‪ ٟ‬اسػبّ ؿوذ‪ٟ‬‬ ‫اػتب اکـش کش‪١‬بدی کیٔ٘ؼبص پشا‪ٝ‬اص‪ ٟ‬ایوشا‪ٛ‬وی‬ ‫ً‪ ٠‬د‪ ٝ‬جبیض‪ ٟ‬اػٌبس سا دس ًبس‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬خو‪ٞ‬د داسد‬ ‫‪ٛ‬یض اص هبکٔ‪ ٠‬جب ‪٘ٛ‬ب‪ٛ‬ذ‪ ٝ ٟ‬اخشی‪ ٚ‬ػبختو‪ ٠‬خو‪ٞ‬د‪،‬‬ ‫ه‪٢‬شٗب‪ ،ٙ‬سا ثشای ؿشًت دس جـو‪ٜ‬و‪ٞ‬اس‪ً ٟ‬و‪ٚ‬‬ ‫ًب‪ٛ‬ذیذ ًشد‪ ٟ‬اػتب‬ ‫ه‪٢‬شٗب‪٘٢ٛ ٙ‬ی‪ ٚ‬کیٖٔ ثٔ‪ٜ‬ذ کش‪١‬بدی اػت ًو‪ ٠‬دس‬ ‫ؿیشاص ‪ ٝ‬ثب حض‪ٞ‬سی اٗیش جوذیوذی‪ٗ ،‬وحوؼو‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٜ‬بث‪ٜ‬ذ‪ ،ٟ‬کشؿت‪ ٠‬کذسػشکبیی‪ ،‬ػبسی‪ٜ‬ب کش‪١‬بدی ‪ٝ‬‬ ‫ج٘ؼی دیِش اص ثبصیِشا‪ ٙ‬کیٔ٘جشداسی ؿذب‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬دیِ‪ٗ ٞ‬بساد‪ٛٝ‬ب ک‪ٞ‬تجبٓیؼت ٗـو‪٢‬و‪ٞ‬س ‪ٝ‬‬ ‫کویذ ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع یی ػشیبّ ٗؼت‪ٜ‬ذ جذیذ ؿذب‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص ‪ٝ‬سایتی‪ٗ ،‬بساد‪ٛٝ‬ب ً‪ ٠‬چ‪ٜ‬ذی پیؾ ثش اثش ح٘ٔو‪٠‬‬ ‫هٔجی دسُزؿت ‪ ٝ‬تبً‪ٞٗ ٜٙٞ‬ض‪ٞ‬ع چ‪ٜ‬ذی‪ٗ ٚ‬ؼوتو‪ٜ‬وذ ‪ٝ‬‬ ‫کیٖٔ داػتب‪ٛ‬ی ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬اػت‪ ،‬ای‪ ٚ‬ثبس ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع ػشیبٓی ٗؼت‪ٜ‬ذ‬ ‫ثش ٗج‪ٜ‬بی اسؿی‪١ٞ‬بی خبف ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ضیحوبتوی اػوت ًو‪٠‬‬ ‫خب‪ٞٛ‬اد‪ ٟ‬ای‪ٝ ٚ‬سصؿٌبس ٗـ‪ٞ٢‬س ‪ ٝ‬ج‪ٜ‬جبٓی ثیب‪ٗ ٙ‬یً‪ٜٜ‬ذب‬ ‫آؼب ٗبساد‪ٛٝ‬ب خ‪ٞ‬ا‪١‬ش دیِ‪ ٞ‬دس ای‪ ٚ‬ثبس‪ُ ٟ‬لت‪ :‬یی چیوض‬ ‫ا‪ ٙ‬چیضی اػت ً‪ٗ ٠‬غج‪ٞ‬ػبت ‪ٗ ٝ‬شدٕ ٗیُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬یی‬ ‫چیض ًبٗالً دیِش ا‪ ٙ‬چیضی اػت ً‪ٗ ٠‬ب اص ‪ٛ‬وضدیوی ثوب‬ ‫ا‪ ٙ‬ص‪ٛ‬ذُی ًشدیٖب‬ ‫ٗب ‪٘١‬یـ‪ ٠‬دس حبؿی‪ ٠‬ا‪ٛ‬چ‪ُ ٠‬لت‪ٗ ٠‬یؿذ ث‪ٞ‬دیٖب ثوشادسٕ‪،‬‬ ‫دس ص‪ٛ‬ذُیاؽ ٗجج‪ٞ‬س ؿذ تب دس ثشاثش ت‪٘٢‬ت‪١‬بی ثیحذ‬ ‫‪ ٝ‬اػبع اص خ‪ٞ‬د دکبع ً‪ٜ‬ذ اٗب ا‪ ٝ‬اً‪ ٜٙٞ‬ای‪ٜ‬جب ‪ٛ‬یؼوت ‪ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ظیل‪ٗ ٠‬بػت ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬دس‪ٝ‬ؽ ‪١‬ب سا پبى ً‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬ثِزاسیٖ‬ ‫یبد ‪ ٝ‬خبعش‪ٟ‬اؽ دس اساٗؾ ثبؿذب‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬ؼت‪ٜ‬ذ سا آخب‪ٛ‬ذس‪١ ٝ‬بست٘‪ً ٚ‬بسُشدا‪ٛ‬ی ٗیً‪ٜ‬وذ ‪ٝ‬‬ ‫ا‪ ٙ‬سا ثشٗج‪ٜ‬بی اعالػبتی اص ػ‪ٞ‬ی خوب‪ٛ‬و‪ٞ‬اد‪ٗ ٟ‬وبساد‪ٛٝ‬وب‪،‬‬ ‫کیلب‪ ،‬استجبعبت ػیبػی ثی‪ ٚ‬آ٘ؤؤوی ‪ ٝ‬ػوبصٗوب‪١ ٙ‬وب ‪ٝ‬‬ ‫د‪ٓٝ‬ت‪١‬ب ‪ ٝ‬ؿیش‪ ٟ‬ؿٌْ ٗی د‪١‬ذب‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬ج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬دسثشُیش‪ٛ‬ذ‪ٗ ٟ‬بجشا‪١‬بیوی دیوذ‪ٛ ٟ‬ـوذ‪ ٟ‬اص‬ ‫ص‪ٛ‬ذُی ٗبساد‪ٛٝ‬بػت ‪ ٝ‬تجشثیبت دػت ا‪ ّٝ‬خب‪ٞٛ‬اد‪ ٟ‬ا‪ٝ‬‬ ‫‪ ٝ‬د‪ٝ‬ػت هذی٘ی ‪ٝ‬ی ٗبتیبع ٗ‪ٞ‬سال اػت ً‪ٗ ٠‬ذیشیوت‬ ‫ث‪ٜ‬یبد ‪ٝ‬ی سا ثشػ‪٢‬ذ‪ ٟ‬داسدب‬ ‫ای‪ ٚ‬پش‪ٝ‬ط‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ؿ‪٢‬ش‪١‬بی ٗختٔق ٗیس‪ٝ‬د ‪ ٝ‬اص ٌٗب‪١ٙ‬بیوی‬ ‫ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ػتبس‪ ٟ‬ک‪ٞ‬تجبّ دس ا‪ ٙ‬ص‪ٛ‬ذُی ٗیًشد‪ ،‬کیٖٔ‪١‬بیوی‬ ‫‪ٛ‬ـب‪ٗ ٙ‬ید‪١‬ذب‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 6‬اردیبهشت‬ ‫*‪ 66‬اوریل‬ ‫* ‪ 01‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪4610‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0006‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪78‬‬ ‫*دکتر حسیه محمذزادٌ صذیق‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاعران تبریسی ی ارربایجاوی‬ ‫افضلالذّیه بذیلبه علی خاقاوی شریاوی‬ ‫افضُاِؽّ‪ ٗ٤‬ثؽ‪ُ٤‬ثٗ ػّ‪ ٣‬غبلب٘‪ ٣‬ضز‪ٚ‬ا٘‪ٔ ٣‬شػّّص ث‪ ٝ‬غبلب٘‪ ٣‬اس خّٕ‪ ٝ‬ثشریسز‪ ٗ٤‬لص‪٥‬ؽ‪ ٜ‬سنزا‪٤‬نبٖ سنبر‪٤‬نع‬ ‫ضؼز‪ ٚ‬اؼه سزو‪ ٚ ٣‬فبرس‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ضٕبر ٔ‪ ٣‬ا‪٤‬ؽ‪ٚ.‬الؼر ا‪ ٚ‬را ؼر سبَ (‪ٞ520‬دز‪ ٢‬لٕز‪)٢‬ؼر ضن‪ٟ‬نز سنجنز‪٤‬نشؼر‬ ‫ٌذضز‪.‬ساث‪٥‬ز ‪ٙٞ‬ز غبلب٘‪ ٣‬ثز ضبفظ‪:‬ث‪ٙ‬ب ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ؼ ٔضبٔ‪ٚ ٗ٥‬سؼبث‪٥‬ز ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬ؽ ؼر اضؼبر غبلب٘‪ ٚ ٣‬ضبفظ ‪ ٚ‬سؼؽ‪ٚ ٢‬‬ ‫٘‪٥‬ش ثب س‪ٛ‬خّ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دبر‪ٜ‬ا‪ ٢‬اسغشِ‪٥‬بر ‪ٚ ٓٞ‬سٖ ‪ ٚ‬لبف‪ ٝ٥‬ا٘‪ٟ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ٍ٘زش ا‪ ٗ٤‬ؼ‪ ٚ‬ضبػنز ثنشری را ثن‪ ٝ‬ؼ‪٤‬ن‪ٛ‬اٖ‬ ‫غبلب٘‪٘ ٣‬ش‪٥‬د‪ٌ ٝ‬زفز‪.‬غبلب٘‪ ٣‬دژ‪:٣ٞٚ‬اسسٔبٖ غ‪ٛ‬ؼغبلب٘‪،٣‬سالش ثزا‪ ٢‬ؼر‪٤‬بفز ‪ ٚ‬ؼرن ضؼز ا‪ٚ ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاضنشن‪ٝ‬‬ ‫اسز ‪ ٚ‬ضز‪ٚ‬ش ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٣٘ٛ‬اسؼ‪٤‬زثبسو‪ ٝ‬ثزضؼزغبلب٘‪ٛ٘ ٣‬ضش‪ ٝ‬ا٘ؽ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼارؼ ‪.‬اس ثزخسش‪ ٝ‬سز‪ ٗ٤‬غبلب٘‪ ٣‬دنژ‪ٞٚ‬نبٖ‬ ‫ا‪٤‬زا٘‪ٔ ٣‬زض‪ ْٛ‬ؼوشز س‪٥‬ؽض‪٥‬بءاِؽ‪ ٗ٤‬سدبؼ‪ ٣ٔ ٢‬ثبضؽ‪ٙٔ ٢ٚ .‬مص سز‪ ٗ٤‬ؼ‪ٛ٤‬اٖ را اس غبلب٘‪ ٣‬ث‪ ٝ‬زبح رسنب٘نؽ‪ٜ‬‬ ‫اسز‪.‬اس ؼ‪ٍ٤‬ز غبلب٘‪ ٣‬دژ‪ٞٚ‬بٖ ٔ‪ ٣‬س‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬الب‪ ٢‬ؼوشز ٔ‪٥‬ز خالَ اِؽ‪ ٗ٤‬وشاس‪ ،٢‬غب٘ٓ ٔؼص‪ٔ ٝٔٛ‬نؼنؽٖ ونٗ‪،‬‬ ‫الب‪ ٢‬ؼوشز ٘صزهلل أبٔ‪٘ ... ٚ ٣‬بْ ثزؼ‪ٙٔ .‬جغ‪ :‬غشٓ اِغزا‪٤‬ت‪ ،‬ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬ضص ا‪٤‬زج افطبر‪ ،‬ا٘شطبرار ٔ‪٥‬زاص ٔىشن‪ٛ‬ه‪،‬‬ ‫‪. 1385‬دؽرغبلب٘‪ ،٣‬ث‪٘ ٝ‬بْ ػّ‪ ٣‬ؼر ضز‪ٚ‬اٖ ث‪ ٝ‬ضغُ ؼر‪ٚ‬ؼٌز‪ ٢‬اضشغبَ ؼاضز؛ اٌٖب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬خبٖ ث‪ ٝ‬خنبٖ افنز‪٤‬نٗ‬ ‫سسّ‪٣ٔ ٓ٥‬و‪ٙ‬ؽ‪ ،‬ػٕ‪٤ٛ‬ص ث‪٘ ٝ‬بْ وبف‪٣‬اِؽ‪ ٗ٤‬سزدزسش‪ ٢ٚ ٣‬راثؼ‪ٟ‬ؽ‪٥ٍ٥ٔ ٜ‬زؼ‪ .‬وبف‪٣‬اِؽ‪ٔ ٗ٤‬زؼ‪ ٢‬فز‪٥ٞ‬ػش‪ ٝ‬ثن‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ضغُ ؼار‪ٌٚ‬ز‪ ٢‬اضشغبَ ؼاضز‪ ٢ٚ .‬و‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬زاً ؼر فم‪ ،ٝ‬اؼث‪٥‬بر ‪ ٚ‬ث‪٤ٚٝ‬ژ‪ ٜ‬ؼر ٘ثز ؼسز ؼاضز‪ ،‬ؼر سزث‪٥‬نز ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬سش ثزاؼرساؼ‪ ٜ‬غ‪ٛ‬ؼ‪ ،‬و‪ٛ‬ضص فزا‪ٚ‬اٖ ثؼُٕ ٔ‪٣‬ا‪ٚ‬رؼو‪ ٝ‬ضبػز٘‪٥‬شاساٖ ‪٤‬بؼ وزؼ‪ٜ‬اسز‪ٔ.‬زی وبف‪٣‬اِنؽ‪٤‬نٗ‪،‬‬ ‫غبلب٘‪ ٣‬راػٕ‪٥‬مب ٔشاثز ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ؽو‪ ٝ‬ث‪ٙٔ ٗ٥ٕٟ‬بسجز ‪ٚ‬ثٕ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ر ثشرٌؽاضز ‪ ،٢ٚ‬ز‪ٙ‬ؽ‪ ٗ٤‬لص‪٥‬ؽ‪ٔٚ ٜ‬زاثن‪ ٣‬سنز‪ٚ‬ؼ‪ٜ‬‬ ‫اسز‪ .‬اسؼ‪ٍ٤‬ز ‪ٚ‬لب‪٤‬غ سّع س٘ؽٌ‪ ٣‬غبلب٘‪ٔ ٣‬زی فزس٘ؽش رض‪٥‬ؽؼر سٗ ث‪٥‬سز سبٍِ‪ ٣‬اسز و‪ ٝ‬ثؽ‪ٙٔ ٗ٤‬بسجنز‬ ‫٘‪٥‬ش اضسبس غ‪ٛ‬ؼ را ث‪٘ ٝ‬ظٓ وط‪٥‬ؽ‪ ٜ‬اسز‪.‬غبلب٘‪ ٣‬ثؽ‪ ٖٚ‬ضه ‪٤‬ى‪ ٣‬اس ثّ‪ٙ‬ؽدب‪ٝ٤‬سز‪ ٗ٤‬ضنبػنزاٖ دنبرسن‪ ٣‬اسنز‬ ‫‪ٚ‬اسخّٕ‪ ٝ‬اؼ‪٤‬جب٘‪ ٣‬اسز و‪ٛٔ ٝ‬رؼ اسشمجبَ ‪ٚ‬الشجبس ؼ‪ٍ٤‬زضبػزاٖ لزار ٌزفش‪ٝ‬اسز‪ .‬ضش‪ ٣‬ضبػزاٖ ثّن‪ٙ‬نؽدنب‪٤‬ن‪ ٝ‬ا‪٢‬‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬ؽ سؼؽ‪ ٚ ٢‬ضبفظ ثس‪٥‬بر‪ ٢‬اس اثؽاػبر ‪ٔٚ‬ضبٔ‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬رااسشمجبَ ‪ ٚ‬سضٕ‪ٕٛ٘ ٗ٥‬ؼ‪ٜ‬ا٘ؽ‪.‬‬ ‫ا‪ ٢‬غبلب٘‪ ،٣‬ث‪ ٛ‬ؼ٘‪٥‬بؼا ‪ٞ‬ز سٔبٖ‬ ‫واغیل‬ ‫ٌئسٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬ارؼ‪٢‬‬ ‫*ؼورؼ ‪ٞ‬دبِ‪ ٣‬ل‪ٛ‬ضغ‪ٛ‬الر‪:‬‬ ‫ث‪٥‬ز‪ٙ٤‬د‪ ٣‬سب‪٤‬ؽا ٌئؽٖ ؼورؼ ‪ٞ‬دبِ‪ ٣‬ل‪ٛ‬ضغن‪ٛ‬الر‪ٞ ،‬نٓ‬ ‫اسبالر ساسِز‪ٙ٤‬ؽ‪ ٓٞ ،ٜ‬ا‪ٚ‬ضنبلنالر ا‪٤ٚ‬ن‪٘ٛ‬نالر‪٤‬ن‪ٙ‬نؽا ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬ؼ‪ ،ٜ‬ثبضمب ٘ظٓ ٘‪ٛ‬ػالر‪ٙ٤‬ؽا ٌناس‪ ٜ‬ؼٌن‪٥‬نز‪ٔ .‬نثنبَ‬ ‫ا‪ٚ‬الراق‪:‬‬ ‫ا‪ٚ‬ر‪ٜ‬ن ‪٤‬بغبر!‬ ‫(ث‪٥‬ز ائُ سزا٘‪ٝ‬س‪ٙ٥‬ؽٖ)‬ ‫(‪)2+2‬‬ ‫اوٗ ث‪٥‬سز‪،‬‬ ‫‪٤‬ئ‪ ٗ٥‬ا‪٤‬سز‪،‬‬ ‫ػّ‪ ،٣‬ػّ‪،٣‬‬ ‫ا‪ِٕٚ‬ب ؼِ‪،٣‬‬ ‫‪٤‬ئٕ‪،٣ٙٔ ٝ‬‬ ‫‪٤‬ئٕٓ س‪!٣ٙ‬‬ ‫اسٕب ؼاض‪،٣‬‬ ‫‪٤‬برٔب ثبض‪!٣‬‬ ‫(ث‪٥‬ز ا‪ٚ‬ضبق ا‪٘ٛ٘ٛ٤ٚ‬ؽاٖ اِ‪٥ٕٙ٥‬طؽ‪٤‬ز)‬ ‫وان ‪ ٚ‬ان‬ ‫وان ٘‪ٝ‬ؼ‪٤‬ز؟‬ ‫س‪ٛ‬رود‪٥ٔ ٝ‬شؼ‪ ٜ‬وان سه ‪ٞ‬دبِ‪ ٣‬ساسخ‪ٛ‬ونؽ‪ٚ‬ر ‪ٚ‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬سِٕ‪ ٝ‬ساسخ‪ٛ‬وّز‪ ٗ٤‬سّٕ‪ ٣‬سنب‪٤‬ن‪٥‬نّن‪٥‬نز ‪ ٚ‬ا‪٤‬نىن‪٣‬‬ ‫خ‪ٛ‬ر‪ٜ‬ؼ‪٤‬ز‪.1 :‬اسٓ واو‪.2 .ٛ‬فؼُ واو‪.ٛ‬اسٓ وناون‪ٛ‬‬ ‫فؼُ ا‪ِٕٚ‬بس ‪ ٚ‬فؼُ وناون‪٘ٛ‬نؽٖ ؼ‪ ٜ‬اسنٓ وناون‪٘ٛ‬ن‪ٝ‬‬ ‫وئس‪ّٕ٥‬ش‪ .‬اؼار ‪ ٚ‬ضٕ‪٥‬زِزا‪٤‬س‪ ٝ‬فؼُ ا‪ٚ‬الٕ٘بس ‪ ٚ‬الو‪ٗ٥‬‬ ‫اسٓ ا‪ٚ‬ال ث‪ّ٥‬زِز‪ .‬ا‪٘ٚ‬الر‪ ٢‬ثبضمب وان سنب‪٤‬نٕن‪٥‬نز‪٤‬نک‪.‬‬ ‫ثؼض‪ ٣‬واوّز ا‪٤‬س‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ر ا٘الّٔ‪٣‬ؼ‪٤‬زالر‪٤ .‬ؼ‪ٞ ٣ٙ‬نٓ‬ ‫اسٓ ‪ ٓٞ ٚ‬فؼُ واو‪ ٛ‬سنب‪٤‬ن‪٥‬نّن‪٥‬نزالر‪ .‬ؼاؼ‪ -‬وناون‪ٛ‬‬ ‫و‪ .٣ٕ٥‬ثئّ‪ ٝ‬واوّز اسى‪ ٣‬س‪ٛ‬رود‪٥ٔٝ‬شؼ‪ ٜ‬ث‪٥‬ز ا٘الّٔ‪٣‬‬ ‫ا‪٤‬ؽ‪ّ٤‬ز‪.‬فؼُ واو‪ ٛ‬ضزوز ث‪ّ٥‬ؽ‪٤‬زر ‪ ٚ‬الون‪٥‬نٗ اسنٓ‬ ‫واو‪٘ٛ‬ؽ‪ ٜ‬ضزوز ا٘الٔ‪ٛ٤ ٣‬غؽ‪ٚ‬ر‪.‬‬ ‫اک ‪ək‬وٍدیر؟‬ ‫ث‪٥‬ز ا‪٤ ٚ ّٛ٘ٚ‬ب ث‪٥‬ز ا‪٘ ٚ ّٛ٘ٚ‬ئس‪ ٝ‬ا‪٘ٚ‬سن‪ٛ‬سؼٖ لن‪ٛ‬ر‪ٚ‬الٖ‪،‬‬ ‫واو‪٤ ٚ ٖٛ‬ب ٌا‪ٚ‬ؼ‪ ٗ٥ٜ٘‬س‪٘ٛ٘ٛ‬ب ارسن‪٥‬نز‪٤‬نالٖ‪ ،‬ا‪٘ٚ‬ن‪ٖٛ‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ر‪ ٛ٘ٛٔٚ‬سؼ‪ ٗ٥٥‬ائؽٖ ‪٤ ٚ‬ب ‪٤‬ئ‪ ٣ٙ‬ساسخ‪ٛ‬ن سنار‪ ٜ‬ؼٖ‬ ‫‪ ٚ‬سىّ‪٥‬ىؽ‪ ٜ‬ا٘الٔ‪ ٣‬ا‪ِٕٚ‬ب‪٤‬بٖ سهسن ‪٤ ٚ‬نب سن‬ ‫ارؼ‪ٚ ٢‬ار‬ ‫ث‪٥‬زِط‪ ٝٙ٥ٕ٥‬ان ‪ək‬ؼئ‪٥ّ٥٥‬ز‪....‬‬ ‫بُجت اباد خاطرٌ سی‬ ‫* شُریار‬ ‫ا‪ِٚ‬ؽ‪ٚ‬س سب‪٤‬براق ٌ‪ٛ‬سِ‪٥ٔ ٝ‬طٓ ‪ٞ‬ز ٌئد‪٤ ٝ‬بر‪٢‬‬ ‫ٌح ٌّٕ‪ ٝ‬ؼ‪ ٜ‬ؼ‪٤‬ز ‪٤‬بر ‪٤‬ئ‪ ٝٙ‬ا‪ِٕٛٚ‬ش ٌئد‪٤ ٝ‬بر‪٢‬‬ ‫ٌاسِز اس‪ٛ٤ ٣ّ٥‬ظ ٘‪ ٝ‬لبراِش‪ ٝ٘ ٣‬ؼ‪ ٜ‬ث‪٥‬ز س‬ ‫ثبسٕ‪٥‬ص ٌ‪ٛ‬الغ‪ٌ ٓ٥‬ار٘‪ ٝ‬ؼوض‪ٛ‬ر ٔىؽ‪ ٜ‬ؼ‪ ٢‬ؼار‪٢‬‬ ‫ث‪٥‬ز ل‪ٛ‬ش ا‪٥٤‬غبْ! س‪ ٝ٥ّ٤ٛ‬رن ٌب‪ٞ‬ؽاٖ ا‪ّ٥٤‬ؽ‪ ٜ‬ر‬ ‫ٌب‪ٞ‬ؽاٖ ا‪ٛ٘ٚ‬ؼا ‪٤‬ئُ ؼئ‪ ٝ٥‬ال‪-٢‬ال‪ٛٞ ٢‬ش ادبر‪٢‬‬ ‫‪٤‬بسٕ‪٥‬ص ‪ٞ‬بٔ‪ ٣‬ث‪٥‬ز اِال‪ ٜ‬ا‪٤ٚ‬بلؽ‪٤‬ز ؼا‪ٞ‬ب ث‪٥‬ز ٔٗ‬ ‫ٔ‪ٙ‬ؽٖ اضبغ‪ ٣‬و‪ٕ٥‬س‪ٛ٤ ٝ‬ظ ا‪٘ٚ‬ؽاٖ ؼا ‪ٛ٤‬غبر‪٢‬‬ ‫ل‪ٛ‬رغ‪ ْٛ‬ث‪ٛ‬ؼ‪٤ ٢‬بر ٌّٕ‪ ٝ٤ ٝ‬ث‪٥‬زؼٖ ‪٤‬بر‪٤‬ال صجص‬ ‫ثبغز‪٤ ٓ٤‬بر‪٤‬الر صجط‪ ْٛ‬از‪ّٕ٥‬ب س‪ ٣ٙ‬سبر‪!٢‬‬ ‫ؼاٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪ٚ‬س‪ ٢‬ا‪٤‬سش‪ ٝ‬ر ز‪٥‬ػب ٌاس ‪٤‬بِ‪ٛ‬ار‪ ٢‬ز‪٥‬ػٕب‬ ‫ا‪ ٚ‬ز‪٥‬ػٕبسبؼا ا‪ِٚ‬ؽ‪ٚ‬س‪ٛ٤ ٖٛٔٚ‬غؽ‪ ٢‬ز‪٥‬ػبر‪٢‬‬ ‫ٌّٕش سب٘‪٥‬زاْ ثػش‪ ٣ٕ٥‬ا‪ٙ٤‬ؽ‪ ٢‬اغبرار صجص‬ ‫لبش ث‪ ّٝ٥‬اغبرؼ‪٤‬مدب ؼا‪ٞ‬ب ثبش ؼا اغبر‪٢‬‬ ‫ػطم‪ ٗ٥‬و‪ ٣‬لزار‪ٙ٤‬ؽا ‪ٚ‬فب ا‪٥ِٕٚ‬بخبلٕ‪٥‬ص‬ ‫ث‪ ّٕٓ٥‬و‪ ٣‬عج‪٥‬ؼز ٘‪ ٝ٥‬ل‪ٕٛ٤ٛ‬ش ث‪ ٛ‬لزار‪٢‬؟‬ ‫سب٘ى‪ ٣‬غ‪ٛ‬ر‪ٚ‬س‪ ٖٚ‬س‪ ٖٛ‬ثب٘‪ ٣‬غ‪ٙ‬دزؼ‪ ٢‬س‪ٛ‬غ‪ِٛ‬ؽ‪٢‬‬ ‫س‪ٔ ٝٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬ا‪ٚ‬رن ‪ٚ‬ارسب وس‪٥‬ت ل‪٥‬زؼ‪ ٢‬ؼأبر‪٢‬‬ ‫ر‪٤‬طػ‪ٙ‬ؽِ‪ ٝ‬ل‪٥‬زخب٘ؽ‪ ٢‬سطز س‪ ّٝ٤ٛ‬ؼ‪ :٢‬ؼ‪ٚ‬رٔب‬ ‫خبٖ ل‪ٛ‬رغ‪ٛ‬س‪ٚ ٣‬ار ػطم‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬س‪ٛ‬سؼ‪ ٖٚ‬ث‪ ٛ‬لٕبر‪٢‬‬ ‫ا‪ِٚ‬ؽ‪ ْٚ‬لز‪ ٌٖٛ ٜ‬ا‪٤‬ز‪٤‬الِ‪ ٣‬ا‪ ٚ‬سبر‪ ٢‬سئّؽٖ‬ ‫ث‪٘ٛ‬دب لز‪ٌّ٘ٛ ٜ‬زؼ‪ ٢‬ا‪٤‬ؽٖ رٍ٘‪ ٣ٕ٥‬سبر‪٢‬‬ ‫ٌاس ‪٤‬بضالر‪ٞ ٢‬ز ‪٤‬ئزؼٖ اغبرسب ٔ‪ ٣ٙ‬س‪ٛ‬ضالر‬ ‫ؼر‪٤‬ب‪ ٝ٤‬ثبغبر ثّّ‪ ٣‬ؼ‪ ٢‬زب‪٤‬الر‪ ٗ٤‬اغبر‪٢‬‬ ‫اس ث ٔ‪٤ ٣ٙ‬بدزاق و‪٥ٞ ٣ٕ٥‬دزا٘ال سبراِؽ‪٤‬ت‬ ‫ثبغسبٖ ا‪ٚ‬س‪ ٝ٘ٚ‬سب٘ى‪ ٣‬ل‪٥‬ش‪ٌِٛ ُ٤‬ؽ‪ ٢‬ل‪٥‬شار‪٢‬‬ ‫ٔطزاه ضفمؽ‪ ٜ‬ئ‪ٛ‬س‪ ٣ٔٚ‬سدؽ‪ ٜ‬ؼ‪ٌ ٜ‬ارؼ‪ْٚ‬‬ ‫لبٖ ا‪٤‬سز‪ ٜ‬غٕ‪ٛ٤ ٓ٥‬ظ ا‪ٚ‬س‪ ْٚ‬ا‪ِٚ‬س‪ ٖٛ‬س‪ ٝٙ‬سبر‪٢‬‬ ‫ػطم‪ٚ ٣‬ار‪٤‬ؽ‪ ٢‬ض‪ٟ‬ز‪٤‬بر‪ -٣ٌّّ ٗ٤‬ز‪٥‬سىّ‪٣‬‬ ‫افس‪ٛ‬س لبرا ‪ ُ٤‬اسؽ‪ ٢‬غشاٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪ ٢‬ث‪ٟ‬بر‪٢‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ض‪ٟ‬ز‪٤‬بر ‪ ٗ٤‬عجؼ‪ ٣‬و‪ ٣ٕ٥‬ز‪٣ِ ٕٕٝ٥‬‬ ‫پادشاَال پیىٍ چی‬ ‫ث‪٥‬ز دبؼضب‪ ٜ‬ا‪ٚ‬س ‪ٚ‬س‪٤‬ز‪ ٣ٙ٤‬ئ‪ٛ‬س ‪٤‬ز‪ ٝٙ٤‬ل‪ٛ٤ٛ‬ه ‪ ،‬ا‪ ٚ‬ثن‪٥‬نز‪٢‬‬ ‫‪ٚ‬س‪٤‬ز‪ ٢‬ا‪ ّٝ٤‬سغ‪٥٥‬ز ِجبس ا‪ِٛٚ‬ه ئ‪ِٛ‬ى‪٘ ٝ‬ن‪ٌ ٣‬نشٔنٍن‪ٝ‬‬ ‫ز‪٥‬ػ‪٥‬ز ‪ .‬ا‪٤‬ى‪٥‬س‪ ٣‬ؼ‪ ٜ‬ؼر‪٤ٚ‬ص دبِشبر‪ٌ ٢‬ئ‪٥ٙ٥٥‬نزِنز ون‪ٝ‬‬ ‫ا‪٘ٚ‬الر‪ ٢‬سب٘‪٥٥‬بٖ ا‪ِٕٚ‬بس‪. ٗ٥‬‬ ‫ضب‪ٚ ٜ‬س‪٤‬ز‪ ٢‬ا‪ ّٝ٤‬اس ٌؽ‪٤‬ز ز‪ٛ‬ظ ٌئؽ‪٥٤‬ز ‪٤‬ن‪ِٛ‬نؽا ثن‪٥‬نز‬ ‫و‪٥‬ط‪ ٝ٥‬راسز ٌّ‪٥‬ز‪ .‬ون‪٥‬نطن‪ ٣‬ا‪ّ٤‬ن‪ ٝ‬سنالٔنالنضن‪٥‬نت‬ ‫ثبضال‪٥٤‬زِز ٌئشٍٕ‪ٌٛ ، ٝ‬ر‪ٚ‬ر و‪ ٝ‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ؼ‪ ٜ‬ا‪٘ٚ‬نالرال‬ ‫ٌئؽ‪٤‬ز ‪ .‬ا‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ر و‪ ٝ‬ؼئ‪٥٥‬ز‪ –:‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ا‪ٙ٤‬ؽ‪ ٢‬ون‪ ، ٝ‬ثن‪٥‬نز‬ ‫‪٤‬ئزؼ‪ٌ ٜ‬ئؽ‪٤‬ز‪٤‬ه ٌُ ‪ٛ٤‬ال ٘زؼثبٖ سبالق ‪.‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ؼئ‪٥٥‬ز‪ –:‬ؼر‪٤ٚ‬ص ثبثب ‪ ،‬ث‪٤ ٛ‬ى‪٥ِ ٝ‬ؽ‪ٛ٤ ٜ‬ال ؼا ٘زؼثبٖ سنبِنٕنبق‬ ‫ا‪ٚ‬الرٔ‪ ٣‬؟ضب‪ ٜ‬و‪ٛ‬ر‪ٚ‬ر و‪ ، ٝ‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬س‪ٛ‬س‪ ٣ٙ٤‬ثبضب ؼ‪ٚ‬ضٕ‪ ٝ‬ؼ‪ . ٢‬ؼا‪ٞ‬ب ا‪ٚ‬سش‪ٚٚ ٣٘ٛ‬رٔ‪ٛ‬ر ‪ .‬ث‪٘ٛ‬الر ٌئؽ‪٤‬نت‬ ‫ث‪٥‬ز ض‪ٟ‬ز‪ ٜ‬زبس‪٥‬زالر ‪ .‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ؼئ‪٥٥‬ز ‪ –:‬ؼر‪٤ٚ‬ص ثبثب ث‪ٛ‬را ث‪٥‬ش‪ ٓ٤‬ض‪ٟ‬ز‪٥ٕ٤‬شؼ‪٤‬ز ‪ .‬ا‪ٙ٤‬ؽ‪ٌ ٗٔ ٢‬ئؽ‪٤‬زْ ائ‪٥ٕ٤ٛ‬نش‪. ٜ‬ضنب‪ٜ‬‬ ‫ؼئ‪٥٥‬ز ‪:‬لبرؼاش ث‪٥‬ش‪ ٢‬ث‪٥‬ز ٌئد‪٥ِ ٝ‬ى‪ ٝ‬اِال‪ ٜ‬ل‪٘ٛ‬بغ‪ ٣‬سبغالرسبٕ٘‪ ٣‬؟ و‪٥‬ط‪ٔ ٣‬سدؽ‪ٌٛ ٢‬سشز‪٤‬ز ون‪ ، ٝ‬اِنال‪ٜ‬‬ ‫ل‪٘ٛ‬بغ‪ ٣‬ا‪ٚ‬را ٌئؽ‪٤‬ز ‪.‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ا‪٘ٚ‬الرؼاٖ ا‪٤‬ز‪٥ّ٤‬ت ٌّ‪٥‬ز ائ‪ِٛ٤ . ٝٙ٤ٛ‬ؽاو‪ ٣‬اض‪ٛ‬االس‪ ٣‬ل‪٥‬ش‪ٙ٤‬ب س‪٥٤ ّٝ٤ٛ‬ز ‪.‬ل‪٥‬ش ؼئ‪٥٥‬ز ‪:‬‬ ‫– اسب ٌئز ا‪ ٚ‬ؼر‪٤ٚ‬طّز‪ ٢‬ل‪٘ٛ‬بق ٌش‪٥‬ز ‪ .‬ا‪٘ٚ‬الر ػمّّ‪ ٣‬اؼأب ا‪ٚ‬غطب‪٥٤‬زالر ‪.‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ؼئ‪٥٥‬ز ‪:‬سنٗ ون‪ ٝ‬ا‪٘ٚ‬نالر‪٢‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬رٔ‪٥٤ ٝ‬جسٗ ‪ ٝ٘ .‬ث‪٥ّ٥‬زسٗ و‪ . ٝ‬ػمّّ‪ ٣‬اؼأب ا‪ٚ‬غطب‪٥٤‬زالر ؟‬ ‫ل‪٥‬ش ؼئ‪٥٥‬ز ‪:‬ا‪٘ٚ‬الر س‪ ٝٙ‬ؼئ‪ٙ٥٥‬ؽ‪ ٌُ ٜ‬ث‪ٛ٤ ٛ‬ال ٘زؼثبٖ سبالق ‪ .‬ؼئٕه ا‪٤‬سش‪٥٤ ٝ‬زٔ‪٥‬ص و‪ ٣ِٛ٤ ٌُ ٝ‬صطجز ائؽ‪– ٜ‬‬ ‫ائؽ‪ٌ ٜ‬ئؽن ‪ .‬سٗ ا‪ ٖٛ٘ٚ‬س‪ٛ‬س‪ ٣٘ٚ‬ثبضب ؼ‪ٚ‬ضٕ‪٥٤ ٝ‬جسٗ ‪.‬ل‪٥‬ش ٘‪ ٝ‬لؽر ائّ‪٥٤ ٝ‬ز اسبس‪ ٣‬ا‪٘ٚ‬الر‪ ٢‬ائ‪ ٝٙ٤ٛ‬زبغن‪٥‬نزٔنبق‬ ‫ا‪٤‬سش‪٥ٔ ٝ‬ز ‪ .‬ا‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ر و‪ ٝ‬ل‪٥‬ش ؼئ‪٥‬ز ‪ –:‬اسب غز‪٤‬ت اؼأؽ‪٤‬الر ‪٥ٞ .‬ر ا‪ِٕٚ‬بسب ث‪٥‬ز اس غ‪ٛ‬رن ضبضزال‪ ٓ٥٤‬ادنبر ‪ٚ‬ئنز‬ ‫‪٤‬ئس‪ّٙ٥‬ز‪.‬ل‪٥‬ش ث‪٥‬ز س‪ٟ‬ز اسبس‪ ٣ٙ٥‬راض‪ ٣‬سبِ‪٥‬ز ‪ .‬ث‪٥‬ز ث‪ٛ‬ضمبه ؼ‪ِٕٚ‬ب ‪ .‬ث‪ٛ‬س‪ ٚٛ‬س‪ٙ‬ؽ‪٤‬ز ز‪ٛ‬رٌ‪ . ٣‬ث‪٥‬ز لبه ؼا س‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬ئز‪٤‬نز‬ ‫و‪ ، ٝ‬ادبر ‪ٚ‬ئز ‪ .‬ل‪٘ٛ‬بلالرا ٔ‪ ٓ٥ٙ‬اؼ‪ٕ٤‬ؽاٖ ؼئ‪ ٝ٥‬رسٗ و‪ . ٝ‬ل‪٥‬ش‪ ٓ٤‬ؼئ‪٥٥‬ز ا‪ ٢‬ث‪ٛ‬س‪ٚٛ‬ؼ‪٤‬ز‪ .‬ا‪ِٚ‬ؽ‪ٚ‬سالر ز‪ٛ‬غؽ‪ٚ‬ر ‪ .‬ا‪٤‬نب‬ ‫ارؼ‪ٚ ٢‬ار‬ ‫ث‪ّٕ٥‬ؽ‪ . ٓ٤‬ؼر‪٤‬بؼا اغش‪ٙ٤‬بخبٖ ؼ‪ِٛٚ‬ؼ‪ٚ‬ر ‪ .‬س‪٘ٛ‬زا ا٘‪ٛ‬الر ٘‪ ٝ‬ؼئس‪ِ ٝ‬ز ٌّ‪٥‬ت ٔ‪ ٝٙ‬ؼئ‪ ٝ٥‬رسٗ ‪....‬‬ ‫اشىایی با سلسلٍ َای ترک تبار‬ ‫ایلخاوان‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اس ضٕبر‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ٔغ‪ٛ‬الٖ ث‪ٞ ٝ‬ز ؼ‪٤‬بر و‪ٚ ٝ‬ارؼ ٔ‪٣‬ضؽ٘ؽ ث‪ ٝ‬وطشبر ٘ف‪ٛ‬س‪ ،‬غبرر أن‪ٛ‬اَ ‪ٚ‬‬ ‫‪٤ٚ‬زا٘‪ ٣‬وبُٔ ض‪ٟ‬ز ‪ ٚ‬اثبؼ‪ٞ٢‬ب ٔ‪٣‬دزؼاغش‪ٙ‬ؽ‪ .‬ث‪٘ ٝ‬ط‪ ٢ٛ‬ون‪ ٝ‬ؼر ون‪ٛ‬سنب‪ٜ‬‬ ‫ٔؽس‪ٔ ٣‬ب‪ٚ‬راءاِ‪ٟٙ‬ز‪ ،‬غزاسبٖ ‪ ٚ‬ػزاق ػزص‪ ٝ‬وطشبر ‪٤ٚ ٚ‬زا٘‪ٔ ٣‬غ‪ٛ‬الٖ ضنؽ‬ ‫‪ٔ ٚ‬مب‪ٔٚ‬ز خالَ اِؽ‪ٙٔ ٗ٤‬ىجز٘‪٥٘ ٣‬ش ٘ش‪ٛ‬ا٘سز اس اؼأ‪ٞ ٝ‬د‪ ْٛ‬زن‪ٙ‬نٍن‪٥‬نش‬ ‫غبٖ خّ‪٥ٌٛ‬ز‪ ٢‬و‪ٙ‬ؽ‪ .‬ؼ‪ ٜ‬سبَ ضض‪ٛ‬ر ا‪ ٗ٤‬ل‪ٔ ْٛ‬ن‪ٟ‬نبخنٓ‪ ،‬ثنػنص ‪ٞ‬نب‪٢‬‬ ‫ػظ‪ ٣ٕ٥‬اس ا‪٤‬زاٖ را ث‪٤ٚ ٝ‬زا٘‪ ٚ ٣‬سجب‪ ٣ٞ‬وطب٘ؽ‪ .‬سب ا‪ ٗ٤‬و‪ ٝ‬ػبلجز ز‪ٍٙ‬ن‪٥‬نش‬ ‫ؼر ثبسٌطز ث‪ٔ ٝ‬غ‪ِٛ‬سشبٖ ؼر ‪ 624‬ق ‪ ،ْ 1227 /‬ؼرٌذضز ‪ ٚ‬فنبخنؼن‪ٝ‬‬ ‫ػٕ‪٥‬ک ا٘سب٘‪ ٣‬را ؼر د ا‪ ٗ٤‬ضبؼث‪ ٝ‬ثبل‪ٌ ٣‬ذاضز‪.‬‬ ‫یرید وسل تازٌ مغًالن بٍ ایران بٍ سرکردگی َالکًخان‬ ‫ز‪ ُٟ‬سنبَ دن اس ا‪٤‬نٗ ٔنبخنزا‪٘ ،‬ن‪ٛ‬اؼٌنبٖ ٔنغن‪ َٛ‬ؼر ٔن‪ٛ‬ونت‬ ‫سذب‪ٞ ٜ‬الو‪ٛ‬غبٖ ؼ‪ٚ‬ثبر‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا‪٤‬زاٖ أؽ٘ؽ‪ .‬أب ا‪ٙ٤‬بٖ ثنب اػنمنبه غن‪٤ٛ‬نص‬ ‫ز‪٥ٍٙ‬ش غبٖ‪ ،‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬لصؽ سبغز ‪ ٚ‬سبس أؽ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ٘نؽ‪ ،‬سنفنب‪ٚ‬ر ثسن‪٥‬نبر‪٢‬‬ ‫ؼاضش‪ٙ‬ؽ‪ .‬ا‪٘ ٗ٤‬سُ سبس‪ ٜ‬اس ٔغ‪ٛ‬الٖ ؼر ا‪ٔ ٗ٤‬ؽر ثب ا‪٤‬زاٖ ث‪٥‬طشنز اضن‪ٙ‬نب‪٤‬ن‪٣‬‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ا٘بٖ ‪ٚ‬ئزٔ‪٥‬ص سضٕش‪ ّٝ٥‬س‪ ٝٙ‬خبٖ‬ ‫س‪ ،ٛ‬ز‪ٛ‬ر‪ ٗ٥٤ ٜ‬ل‪٥‬ز ا‪ِٚ‬سبؼا اسٕبؼ‪،ٗ٤‬‬ ‫‪ٛ٤‬رؼ‪ ٖٚ‬ا‪ِٚ‬ؽ‪ ٚ‬ث‪ ٛ‬ػذاثّ‪ ،٣‬ؼار ضز‪ٚ‬اٖ‬ ‫‪ٞ‬ئر ث‪٥‬ز وس‪ ٝ‬سٗ ا‪ِٕٚ‬بؼ‪ ٗ٤‬عف‪٣ّ٥‬‬ ‫و‪ٔٛ‬ه اِؽ‪ ٗ٤‬اِال‪ٞ‬ؽاٖ ‪ ٚ‬ا٘بؼاٖ‬ ‫سٗ ا‪ٚ‬س‪ٛ‬رؼ‪ ٖٚ‬و‪ ٍِٝٛ‬و‪ ٣ٕ٥‬ا٘ب٘‪ٗ٥‬‬ ‫ز‪ٟ‬ز‪ ٜ‬س‪ ٗ٥ٙ٥‬و‪ ٍِٝٛ‬س‪ٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬اٖ ث‪ ٝ‬اٖ‬ ‫ا‪ ٢‬اق لبرسبَ! ٘‪ٚ ٝ‬لش‪ ٝ‬ؼن ا‪ٚ‬الخبق‬ ‫ا٘ب ‪ٛ٤‬رؼ‪ٚ ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ‪٘ٚ‬ب اض‪٥‬بٖ؟‬ ‫٘‪ٚ ٝ‬لش‪ ٝ‬ؼن‪ ،‬ػ‪٥‬س‪ ٣‬و‪ ٣ٕ٥‬اسبس‪٥‬ش‬ ‫ا٘ب ا‪ ّٝ٤‬سب٘‪٥‬س‪ٙ٥‬الر س‪٣ٙ‬؟ لبٖ!‬ ‫ث‪٥‬ز ؼفؼ‪ ٝ‬ؼ‪ ٜ‬غضز و‪ٛ٤ ٣ٕ٥‬غب ز‪٥‬ع‬ ‫ثسؽ‪٤‬ز ا‪ِٚ‬ؽ‪ ٖٚ‬ا٘ب٘ال ‪ٕٞ‬ػبٕ٘بٖ!‬ ‫سٗ ل‪ٕ٥‬شّ‪ ٣‬ث‪٥‬ز ؼرسٗ‪٘ ،‬ؽ٘ؽ‪٤‬ز‬ ‫ا‪ِٚ‬ؽ‪ ٖٚ‬ا٘ب اسشب٘بس‪ٙ٥‬ؽا د‪ٟٙ‬بٖ؟‬ ‫سٗ ػمّّ‪ ٣‬ا‪ٚ‬الؼسب٘سب ؼ‪ٌُ ّٝ٤‬‬ ‫ا٘ب و‪ ٣ٕ٥‬ا‪ٚ‬س‪ ٛ٘ٚ‬ؼا٘ال ث‪٥‬ز اٖ‬ ‫‪ٞ‬ز ٘‪ ٝ‬ائشسٗ ا٘ب ضم‪ ٗ٥‬ا‪ٛ٘ٚ‬سٕب‬ ‫ث‪ ،ُ٥‬ا٘ب٘ؽ‪٤‬ز س‪ ٝٙ‬ائؽ‪ ٖ ٜ‬خبٖ لزثبٖ‬ ‫ث‪ ٛ‬ا٘ب٘‪ ٗ٥‬غبعز‪ ،ٝٙ٤‬ؼضٕ‪ٙ‬ؽ‪ٖ ٜ‬‬ ‫ٌّٗ ؼرؼ‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬س‪ٚ‬ه‪ ،‬سٗ ا‪ٟٔ َٚ‬زثبٖ‬ ‫ل‪ٛ‬رظ ا‪ٌ٘ٛٚ‬ؽ‪ ،ٖ ٜ‬ث‪٥‬ز ٌ‪ ٖٛ‬س‪ ٣ٙ‬سه ل‪ٛ٤ٛ‬ه‬ ‫اثؽ‪٥ّ٤‬ه ا٘بٖ و‪ٛ‬زز ؼ٘‪٥‬بؼاٖ‬ ‫یکصذ َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اس ضٕبر‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫سٍ‪٥‬نٗ‬ ‫‪+‬‬ ‫لز‪)ٜ‬‬ ‫(ثبظ‪:‬‬ ‫لبرا‬ ‫=‬ ‫سى‪ٗ٥‬‬ ‫لز‪ ٜ‬سٍ‪/ٗ٥‬ر ‪ ٚ‬لز‪ٜ‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫(‪ = )ْ.ٜ‬ضب‪ٞ‬شاؼ‪٥٘ ٜ‬ز‪ٙٔٚ‬ؽ ‪ ،‬اس أزا‪ ٢‬سبٔب٘‪٣‬‬ ‫لز‪ ٜ‬س‪ٛ‬رٖ ‪/‬ر= لبرا (س‪٥‬ب‪ + )ٜ‬س‪ٛ‬ر‪( ٖ ٜ‬سن‪ٛ‬ار‪= )ٜ‬‬ ‫س‪ٛ‬ار‪ ٠‬س‪٥‬ب‪ ، ٜ‬س‪ٛ‬ار أ‪ ، ّٝ٥ٙ‬سز‪ٔ ًٙٞ‬طبفظ‪ ٗ٥‬لبفّ‪ٚ ٝ‬‬ ‫را‪:ٜ‬اغزاٖ ز‪ٟ‬ز‪ ٜ‬لزاس‪ٛ‬رٖ غظ غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ضنؽ×ثن‬ ‫و‪ ٝ‬غبَ س‪ ٛ‬ر‪ ٜ‬لبفّ‪ٛٔ١‬ر س٘ؽ‪ٔ/‬طسٗ ساث‪٥‬ز‬ ‫لز‪ ٜ‬ل‪/ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ر= لبرا (س‪٥‬ب‪ + )ٜ‬ل‪ٌٛ( ٖٛ٤ٛ‬سف‪ٙ‬نؽ) ‪+‬‬ ‫ِ‪( ٛ‬ان ّٔى‪ٙٔ = )٣‬ص‪ٛ‬ه ث‪ٌٛ ٝ‬سف‪ٙ‬ؽ س‪٥‬ب‪ ، ٜ‬ز‪ ٖٛ‬ص‪ٛ‬رر ٌ‪ٛ‬سف‪ٙ‬ؽ س‪٥‬ب‪ ٜ‬ثز ث‪٥‬زق ‪ٞ‬ب‪٤‬طبٖ ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬سّسّ‪ٝ‬‬ ‫ا‪ ٢‬اس سزوٕ‪ٙ‬بٖ و‪ 100 ٝ‬سبَ ثز ضزق اس‪٥‬ب‪ ٢‬صغ‪٥‬ز ‪ ٚ‬ضٕبِغزث‪ ٣‬ا‪٤‬زاٖ ضى‪ٔٛ‬ز وزؼ٘ؽ‪.‬‬ ‫لشّاق= لبساق = لبساظ = لبس‪ٚ‬ظ = لبس (اس ال‪ٛ‬اْ سزن) ‪ +‬ا‪ٚ‬ظ (ؼرٔؼ‪ٙ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٚ ُ٤‬غنب٘ن‪ ، ٝ‬ا‪ٚ‬ذ ا‪ٚ‬ظ =‬ ‫اثبؼ‪ ٢‬ؼارا‪ ٢‬س‪ ٝ‬ل‪٤ ْٛ‬ب غب٘‪ = )ٝ‬ا‪ ُ٤‬لبس ‪ ،‬ل‪ ْٛ‬لبس ‪ ،‬لبس ؼغشز اِخ ارس‪٘ٛ‬مب (افزاس‪٥‬به) ثن‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ضنب‪٤‬نؽ‬ ‫ل‪ ْٛ‬لبس ٔ‪ٙ‬شست ث‪ ٝ‬ا‪ٙ٤ٚ‬ؽ ؛ ثبظ‪ :‬لش‪ ، ٗ٤ٚ‬لفمبس ‪ ،‬غشر‬ ‫ِلشَِ= ل‪ْ٥‬ش‪ = ُْ٤‬سزظ اس ‪ٞ‬زز‪٥‬ش ‪ ،‬ثص‪ٛ‬رر دس‪٘ٛ‬ؽ ؼر ا٘ش‪ٟ‬ب‪ ٢‬وّٕبر ‪ٔ :‬ب‪ ٣ٞ‬لشَ اال ‪ ،‬لشِجبش ‪ ،‬لنشَ‬ ‫ارسالٖ‪:‬ز‪ ٝ‬ضبخز و‪ ُٝ٘ ٝ‬وزس‪ ٣‬اسٕبٖ × ٘‪ ٣ٟ‬س‪٤‬زدب‪ ٢‬لشَ ارسالٖ ‪ /‬سؼؽ‪٢‬‬ ‫ِلشِِجبش= ل‪ْ٥‬ش‪( ُْ٤‬عال) ‪ +‬ثبش (سز ‪ ،‬وال‪= )ٜ‬وال‪ ٜ‬عالئ‪ ، ٣‬صف‪ٞ ٝ٤ٛ‬بئ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؼر وال‪ٞ ٜ‬ب‪٤‬طبٖ ‪٘ 12‬طبٖ‬ ‫سر ث‪٘ ٝ‬طب٘‪ٔ 12 ١‬ؼص‪ ْٛ‬ؼاضش‪ٙ‬ؽ ‪ٞ ٚ‬سش‪ ١‬اصّ‪ ٣‬ضى‪ٔٛ‬ز صف‪ ٝ٤ٛ‬را سطى‪ ٣ٔ ُ٥‬ؼاؼ٘ؽ‪.‬‬ ‫لش‪-1ٗ٤ٚ‬لبسْ‪ٔ = َٗ٥٤ٚ‬ؼزثىبسْذ‪ ، َٗ٥‬ض‪ٟ‬ز ػٕؽ‪٘ ٠‬شؼ‪٤‬ه وبسذ‪)ْ.ٜ( ٗ٥‬‬ ‫‪ -2‬لبس‪ = ْٗ٥٤ْٚ‬لبس (ؼغشزافزاس‪٥‬به ‪ٚ‬ث‪ٙ‬ب و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٠‬لش‪ + )ٗ٤ٚ‬ا‪( ٖٛ٤ٚ‬ثبس‪ = )٢‬سفزخٍب‪ ٜ‬لبس ؼغشز افزاس‪٥‬نبه‬ ‫( ‪ ، ) 2‬ل‪ ْٛ‬لبس و‪ ٝ‬ضب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬شست ث‪ ٝ‬لبس ؼغشز اِخ ارس‪٘ٛ‬مب ثبض‪ٙ‬ؽ ثز ٔ‪ٙ‬غم‪ٚ ١‬س‪٥‬ؼ‪ ٣‬ضبوٓ ث‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬ا٘نؽ ‪ ٚ‬اس‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼارؼ‬ ‫٘بْ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬خغزاف‪٥‬بئ‪ ٣‬ثب ا‪٘ ٗ٤‬بْ ٔ‪ ٣‬س‪ٛ‬اٖ ٌسشزؼٌ‪ ٣‬ضى‪ٔٛ‬ز ا٘‪ٟ‬ب را ض‪ٙ‬بغز‪...‬‬ ‫د‪٥‬ؽا وزؼ‪ ٚ ٜ‬اس غبرسٍز‪ٚ ٚ ٢‬ضط‪ٌ٣‬ز‪ ٢‬ػ‪ٟ‬ؽ ز‪٥ٍٙ‬ش‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬زاست ٔؼشؽِشز‬ ‫‪ٔ ٚ‬دزثشز ث‪٘ ٝ‬ظز ٔ‪٣‬رس‪٥‬ؽ٘ؽ‪ِ .‬طىزوط‪ٞ ٣‬الو‪ ٛ‬ثز غالف ز‪ٍٙ‬ن‪٥‬نش‪ ،‬ثنب‬ ‫عزش ‪٘ ٚ‬مط‪ٝ‬ا‪ ٢‬د‪٥‬ص دزؼاغش‪ٕٞ ٝ‬زا‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ‪ٙٔ .‬بسَ ث‪ ٗ٥‬را‪ ٜ‬اس د‪٥‬ص سؼ‪ٚ ٗ٥٥‬‬ ‫را‪ٌٜ‬ذار ِطىز أبؼ‪ ٚ ٜ‬ضش‪ ٣‬دُ‪ٞ‬ب ‪ٌ ٚ‬ذرٌب‪ ٜ‬ثبسسبس‪ ٢‬ضؽ‪ ٜ‬ثن‪ٛ‬ؼ‪ .‬ا‪٤‬نٗ‬ ‫ثبر سدزث‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬فزٔب٘ز‪ٚ‬ا‪ٔ ٣٤‬غ‪٘ َٛ‬طبٖ ؼاؼ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ ون‪ ٝ‬ثنزا‪ ٢‬ا‪٤‬ندنبؼ ‪٤‬نه‬ ‫لؽرر دب‪٤‬ؽار ؼر ا‪٤‬زاٖ‪ ،‬ثزز‪٥‬ؽٖ ثسبط غالفز ‪ ٚ‬اسٕبػ‪ّ٥‬ن‪٥‬ن‪ ٝ‬ضنز‪ٚ‬رر‬ ‫ؼارؼ ‪ ٚ‬اٖ‪ٞ‬ب ٔ‪٣‬ثب‪٤‬سز ث‪ ٝ‬خب‪ ٢‬وطشبر ‪ ٚ‬سػز‪٤‬ت ث‪ٟٛ٥‬ؼ‪ ٚ ٜ‬ث‪٘٣‬مط‪ ،ٝ‬ا‪ٗ٤‬‬ ‫ؼ‪ ٚ‬لغت ٔشضبؼ ؼ٘‪٥‬ب‪ ٢‬اسالْ را و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬غبعز خ‪ٙ‬ج‪ٔ ٝ‬ذ‪ٞ‬ج‪ ٣‬غ‪٤ٛ‬ص‪ٔ ،‬ب٘نغ‬ ‫اس اسشمزار فزٔب٘ز‪ٚ‬ا‪ ٣٤‬اٖ‪ٞ‬ب ؼر ا‪٤‬زاٖ ث‪ٝ‬ضٕبر ٔ‪٣‬أؽ٘ؽ‪ ،‬اس ث‪ ٗ٥‬ثزؼارؼ‪.‬‬ ‫سقًط قلعٍ المًت ی برچیذٌ شذن اسماعیلیٍ‬ ‫ثزز‪٥‬ؽٖ لؽرر اسٕبػ‪ ٝ٥ّ٥‬ؼر ا‪٤‬زاٖ ثب ٔطىُ ‪ٔ ٚ‬مب‪ٔٚ‬ش‪ ٣‬خؽ‪ ٢‬ر‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ر‪ٚ‬‬ ‫٘طؽ ‪ ٚ‬ثب سم‪ٛ‬ط لّؼ‪ ٝ‬إِ‪ٛ‬ر ؼر ‪ 654‬ق‪635/‬ش‪ ،‬ؼ‪ِٚ‬نز غنؽا‪٘ٚ‬نؽاٖ‬ ‫إِ‪ٛ‬ر ث‪ ٝ‬دب‪٤‬بٖ را‪ ٜ‬رس‪٥‬ؽ‪ .‬اس س‪ ٢ٛ‬ؼ‪ٍ٤‬ز غّ‪٥‬ف‪ ٝ‬ػنجنبسن‪ ،٣‬ػنّن‪ ٣‬رغنٓ‬ ‫و‪ٛ‬ضص ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ؼر سزسب٘ؽٖ ٔغ‪ٛ‬الٖ اس ػ‪ٛ‬النت ضن‪ ْٛ‬ؼرافنشنبؼٖ ثنب‬ ‫غب٘ؽاٖ ػجبس‪٥‬بٖ ا٘دبْ ؼاؼ‪٘ ،‬ش‪ٛ‬ا٘سز اس ضنزونز ‪ٞ‬نالون‪ ٛ‬ثن‪ ٝ‬ثنغنؽاؼ‬ ‫خّ‪٥ٌٛ‬ز‪ ٢‬و‪ٙ‬ؽ‪ ،‬ززا و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ؼ‪ ٢‬سػشٍب‪ ٜ‬ػجبس‪٥‬بٖ ث‪ٔ ٝ‬طبصز‪ ٜ‬افشبؼ‪ .‬ثن‪ٝ‬‬ ‫‪ ٗ٥ٕٞ‬ؼِ‪ٔ ُ٥‬سشؼصٓ غّ‪٥‬ف‪٘ ٝ‬بزبر ث‪ ٝ‬ارؼ‪ٌٚ‬ب‪ٞ ٜ‬الو‪ ٛ‬أؽ‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬أز ٘ن‪٥‬نش‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫اَ‪ ،‬زبظ فّه‪،‬‬ ‫سالض‪ ٗ٥‬اَ‪ ،‬زبظ فّه‪.‬‬ ‫٘بٔزؼ‪ٔ ٜ‬ئ‪٥‬ؽاٖ ‪ٚ‬ئزؼ‪،ٗ٤‬‬ ‫٘بٔزؼؼٖ اِسبظ فّه‬ ‫*********‬ ‫ل‪٥‬زٔش‪ ٢‬ؼ‪٤‬ز و‪ٛ‬رو‪٤ ٖٛ‬بر‪،‬‬ ‫ز‪٥‬ع و‪ٛ‬ز‪ٝ‬ؼ‪ٌ ٜ‬ارو‪٤ ٖٛ‬بر‪.‬‬ ‫سئ‪٤ٛ‬ت اال ث‪ّٕٝ٥‬سٗ‪،‬‬ ‫‪٤‬ئز‪٥ٌ ٜ‬زس‪ ٗ٥‬ثارو‪٤ ٖٛ‬بر‪.‬‬ ‫*********‬ ‫ا‪٤‬ط‪ ٓ٥‬ؼ‪ٚ‬ضؽ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬ؽ‪٤ ٜ‬بر‪،‬‬ ‫خبٖ لبِٕبؼ‪ ٢‬س‪ٙ‬ؽ‪٤ ٜ‬بر‪.‬‬ ‫سب٘ز‪ ٣ٙٔ ٢‬اوِؽ‪ٚ‬رس‪،ٖٛ‬‬ ‫سٗ ؼ‪ ٜ‬ل‪ٛ‬رسبر‪ ٗٔ ،‬ؼ‪٤ ٜ‬بر‪.‬‬ ‫*********‬ ‫س‪ٌّ ٛ‬ز‪ ،‬اسشب ٌئؽر‪،‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ال٘بر‪ ،‬ؼ‪ٚ‬سشب ٌئؽر‪.‬‬ ‫غب‪ ٗ٥٤‬عج‪٥‬ج‪ِ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ز‪،‬‬ ‫سبؽ ٌّٗ غسش‪ٌ ٝ‬ئؽر‪.‬‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫اوس‪ٛ٤ ٚ‬غؽ‪ٚ‬ر ‪٤‬ب٘‪ٕ٥‬ؽا ‪ ،‬ل‪ٛ‬س‪ٛ‬س‪ٚ ٛ‬ار ائ‪ٕ٤ٛ‬ؽ‪ ، ٜ‬ثبغ‪٥‬زاْ ا‪ ٚ‬ل‪ٛ‬س‪٤ٛ‬ب ‪ ،‬ائط‪٥‬ؽ‪٤‬ت‬ ‫ٌار‪ٚ‬رَْ الح اوس‪ٌ : ٛ٘ٚ‬ار‪ٍ٘ٚ‬ر ‪ٌ ،‬ار‪٘ٚ‬ش‪ ٛ‬ثبغ‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫اوس لب٘‪ ٗ٥‬اوس‪ ٚ‬أَز ‪ :‬ا‪٤‬ط‪٥‬ک ‪ ،‬ز‪٥‬زاق‬ ‫********************************************‬ ‫اوس‪ٚ ٢‬ارؼ‪ ، ٢‬ثبض‪ٛ٤ ٣‬ظ ‪ :‬س‪ٛ‬ر‪ ٝ٤ٚ‬س‪ٛ‬غ‪ٛ‬الٖ ل‪ٛ‬رؼ‬ ‫********************************************‬ ‫اوس‪ٚ ٢‬ارؼ‪ٌ ، ٢‬ا٘‪ٛ٤ ٛ‬ظ ‪ :‬واٍِ‪ٝ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٚ‬ارِ‪ ٗ٥٘ ٣‬اِ‪ٙ٥‬ؽ‪ٛ٤ ، ٜ‬غس‪ ِٖٛٛ‬ؼ‪ٙ٥ّ٤‬ؽ‪ : ٜ‬د‪َٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٚ‬ا‪ ٢‬ؼَؼ‪ٚ ٜ‬ا‪ ، ٢‬دبدبغ‪ ٓ٥‬اغبخؽا لبِؽ‪ : ٢‬اغبخؽا ل‪ٛ‬ر‪ٛ٤ٚ‬ه لبالٖ ل‪ٛ‬س لبث‪٥‬غ‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٚٚ‬رؼ‪ٚ‬لدبٖ ض‪٥‬ط‪٥‬ز‪ :‬د‪ٛ‬رس‪ٛ‬ق‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤ٚ‬ش‪ٞ‬ب ‪٤ٚ‬شال ا‪ٚ‬زبٖ ل‪ٛ‬ش ‪ ،‬ز‪٥‬سه ا‪ٚ‬سش‪ ٝ‬ا‪ٚ‬زبٖ ل‪ٛ‬ش ‪ ،‬اوس‪ ٚ‬اوس‪ ٝ٘ٚ‬لّج‪٥‬ز‬ ‫س‪ٛ‬غ‪ٛ‬ر ‪ ،‬ا‪٤‬سَز‪٤‬س‪ٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬ثب٘‪٥‬ز س‪ٛ‬و‪ٛ‬ر ‪ :‬ار‪٢‬‬ ‫********************************************‬ ‫ٔب٘غ غبرر ‪ ٚ‬وطشبر ثغؽاؼ ٘طؽ‪ .‬غّ‪٥‬ف‪ ٚ ٝ‬ا‪ٚ‬الؼش ٘‪٥‬ش ثب ػؽ‪ ٜ‬وث‪٥‬نز‪ ٢‬اس‬ ‫رخبَ ؼ‪ِٚ‬ز ث‪ ٝ‬لشُ رس‪٥‬ؽ٘ؽ‪ .‬ثؽ‪ ٌٝ٘ٛ ٗ٤‬غالفز ػجنبسن‪٥‬نبٖ ٘ن‪٥‬نش فنز‪ٚ‬‬ ‫دبض‪٥‬ؽ‪ٞ ،‬ز ز‪ٙ‬ؽ سذزؼٖ أبرر ثغؽاؼ ‪ ٚ‬ػزاق ث‪ ٝ‬ػغب ّٔه خ‪ ،٣ٙ٤ٛ‬ون‪ٝ‬‬ ‫اس ‪ٚ‬اِ‪٥‬بٖ ٔسّٕبٖ ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬سب ضؽ‪ ٢‬ؼر وب‪ٞ‬ص اثنبر فنز‪ٚ‬دنبضن‪ ٣‬غنالفنز‬ ‫ػجبس‪ ٚ ٣‬وطشبر ثغؽاؼ ٔاثز ‪ٚ‬الغ ضؽ‪.‬‬ ‫بازگشت َالکًخان بٍ مغًلستان پس از گشًدن بغذاد‬ ‫د اس ٌط‪ٛ‬ؼٖ ثغؽاؼ‪،‬ثزا٘ؽاغشٗ ضى‪ٔٛ‬ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ضبْ‪ ،‬فّسغ‪ٔ ٚ ٗ٥‬صز ؼر‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼارؼ‬ ‫ؼسش‪ٛ‬ر وبر ‪ٞ‬الو‪ ٛ‬غبٖ لزار ٌزفز‪....‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫اِسبلؽا ؼا‪٤‬بٖ و‪ ٝ‬ز‪٥‬ػبسبٖ ثبضب‪.‬‬ ‫ثزا‪ ٢‬رس‪٥‬ؽٖ ث‪ ٝ‬لّ‪ ٝ‬و‪ ٜٛ‬ثب‪٤‬ؽ اس ؼأ‪ ٝٙ‬ضز‪ٚ‬ع و‪.٣ٙ‬‬ ‫*************************‬ ‫اِئ‪ٕٙ‬ئص سبدئّٕئص ؼ‪.٢‬‬ ‫ز‪٥‬ش‪ ٢‬و‪ ٝ‬غز‪٤‬ؽ‪ ٜ‬ضؽ‪ ٜ‬غ‪ٕ٥ٙ‬ز اسز ‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫ا٘‪٥ٙ‬ب٘ب ث‪٥‬ز سُ ؼ‪ ٗ٘ ٜ‬ا٘‪٥٥ٙ‬بر‪.‬‬ ‫ػبلُ را ‪٤‬ه اضبر‪ ٜ‬وبف‪٥‬سز ‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫‪ٞ‬زو‪ ٓ٥‬ائطط‪ ٝ‬ن ا‪ِٚ‬ؽ‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬دبال٘‪ ٣‬ا‪َٚ‬‬ ‫‪ٞ‬زو االؽ ضؽ‪ ،‬س‪ ٛ‬دبالٖ‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫ا‪ٚ‬س‪٤ ٚ‬ئػئالٖ اغالٔبس‬ ‫غ‪ٛ‬ؼ وزؼ‪ ٜ‬را سؽث‪٥‬ز ٘‪٥‬سز‬ ‫*************************‬ ‫ثص ثبرٔبؽ ثط‪٥‬ؽ‪ ٜ‬ث‪٥‬ز ا‪ِٕٚ‬بس‬ ‫د‪ٙ‬ح اٍ٘طز ثزاثز ٘‪٥‬سش‪ٙ‬ؽ‬ ‫*************************‬ ‫ا‪٤‬ص لبِسب ا‪ٚ‬سش‪ ٝ٘ٛ‬لبر ‪٤‬بغبر‬ ‫وبر أز‪ٚ‬س را ث‪ ٝ‬فزؼا ٔسذبر‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫‪0011‬‬ ‫* ‪ 6‬اردیبهشت‬ ‫‪6160‬‬ ‫* ‪ 66‬اوریل‬ ‫‪0006‬‬ ‫* ‪ 01‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪4610 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫ٍاردات ‪ّ ۷۲‬سار تی هرغ تٌظین بازاری تصَیب ضد‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫ػشٍ غی جش ‪-‬یثشاػبعیهلَثِیػتبدیتٌظینیثبصاسیهمشسیؿذیٍاسداتیهشغیتبیػمؿی‪ ۰۳‬یّرضاس یتریی‬ ‫تَػظیؿشو یپـتیجبًییاهَسیدامیٍیؿشو یّب یهتمبضییاًجبمیؿَد‪.‬ی ىلذیٍیػییٍیچرْربسهریریی‬ ‫جلؼِیوبسگشٍُیتٌظینیثبصاسیدسیتبس خی‪۰۳‬یـشٍسد ییهبُیثشگضاسیؿذُیٍیدسیا ییجلؼِیدػتَسالعرورلی‬ ‫ّب ییثشا یثبصاسیهشغ‪،‬ی شهبیٍیجَجِیثِیتلَ تیسػیذُیاػ ‪.‬دسیا ییجلؼِیتلَ تیؿذ یورِ یثرِی‬ ‫اػتٌبدیدس َاػ یؿشو یپـتیجبًییاهَسیدامیهجٌییثشی ش ذیٍیٍاسداتیگَؿ یهشغیثِ یهریرضاى ی‪۰۳‬ی‬ ‫ّضاسیتییاصیػَ یا ییؿشو یثبیاػتفبدُیاصیظشـی یٍیتَاىیؿشو یّب یتبثعِیاًجوییـشاٍسدُ یّرب ی‬ ‫بهییداهییٍیعالٍُیثشیؿشو یّب یهعشـییؿذُیاصیعشؾیاًجوییهزوَسیاصیتَاىیػب شیؿشو یّب ی‬ ‫هتمبضییاػتفبدُیؿَد‪.‬ا ییهَضَمیدسیجلؼِیهغشحیٍیثبیتب یذیؿَسا ی ش ذ یٍ یتلرَ رت یّریر تی‬ ‫هلَثِّرب ی‬ ‫ی‬ ‫هذ شُیؿشو یپـتیجبًییاهَسیدامیهَسدیهَاـم یلشاسیگشـ ‪.‬ثِیگضاسؽیا شًب‪،‬ی ثشیاػبع‬ ‫ػتبدیتٌظینیثبصاس‪،‬یوویتِیا یتخللییثِیهٌظَسیػبهبًذّییثبصاسیهشغیٍیتخنیهشغیثبیس ربػر یٍص رشی‬ ‫جْبدیوـبٍسص یٍیعضَ یلبئنیهمبمیٍص شیکٌع ‪،‬یهعذىیٍیتجبستیدسیاهَسیثبصسگبًییٍ ید رگرشی‬ ‫هؼٍَالىیهشثَعِیتـىیلیؿذُیاػ ‪.‬ا ییوویتِیثبیداؿتییا تیبساتیوبهلیاصیػَ یػتبدیتٌظینیثبصاسی‬ ‫ًؼج یثِیثشًبهِیس ض یٍیتَلیذیٍیتَص عیهشغ‪،‬یاصیعش کیؿشو یّب یتَلیذوٌٌذُیعوذُیهشغیٍیًیرض یثربی‬ ‫ّوىبس یٍی ذه یگشـتییاصیظشـی یهشغیداس یّب ید گش‪،‬یالذامیّب یالصمیسایاًجبمیهییدّذ‪.‬‬ ‫کاّص فاصلِ تَرهی دّکّا در فرٍردیی ‪۳۶۲۲‬‬ ‫ػشٍ غی جش ‪-‬یعجکیاعالمیهشوضیاهبسیـبکلِیتَسهییـشٍسد ری ی‪ ۲۳۳۳‬یدس یهریربىیی‬ ‫دّهیّب یهختلؿیّض ٌِیا یثِیسلنی‪۲.۰‬یدسکذیسػیذیوِیًؼج یثِیهربُ یلرجرل ی‪۳.۰‬ی‬ ‫بًَادُّبیثشیاػبعیهجوَمیدساهرذ یٍ یّرض رٌرِی‬ ‫ی‬ ‫ٍاحذیدسکذیوبّؾیداؿتِیاػ ‪.‬ی ی‬ ‫گشٍُیدػتِثٌذ یهییؿًَذ‪.‬یدّهیًخؼ ‪،‬یونیدساهذتش ی یگرشٍُ یٍی‬ ‫ی‬ ‫ػبلیبًِیدسی‪۲۳‬ی‬ ‫ّبیسایتـىیلیهیدٌّذ‪ .‬یًرشخ یترَسم یدسی‬ ‫ی‬ ‫دّهیدّنیپشدساهذتش ییگشٍُیاصی بًَادُی‬ ‫دّهی ّب یهختلؿیهتفبٍتیاػ یٍیهشوضیاهبسیًشخیتَسمیٍیـبکلرِ یترَسهری یا ریی‬ ‫ّبیسایپغیاصیاعالمیًشخیتَسمیّشیهبُیهٌتـشیهیوٌذ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫دّه‬ ‫عجکیاعالمیا ییهشوض‪ً ،‬شخیتَسمیولیوـَسیدسیـشٍسد ییهربُ ی‪ ۲۳۳۳‬یثرشاثرش ی‪۰۲.۱‬ی‬ ‫دسکذیاػ یوِیدسیدّهیّب یهختلؿیّض ٌِیا یدسیثبصُی‪۰۲.۰‬یدسکذیثشا یدّهیاٍلیتبی‪۳۰.۲‬یدسکذ یثرشا یدّره یدّرن یًرَػربىی‬ ‫داسد‪.‬اًچِیدّهّب یدساهذ یسایاصی ىذ گشیهجضایهییوٌذ‪،‬یٍصىیوبالیدسیػجذیهلشـیی بًَاسیاػ ‪ .‬یدّرهی یّرب یورنی یدساهرذ یثرِی‬ ‫ی‬ ‫عل دساهذ ووتش‪،‬یّض ٌِیووتش یسایثِیتفش کیٍیػشگشهییٍیحتی ثْذاؿ یٍیدسهبى ا تلبفیهییدٌّذ‪.‬یاص یا ری یجرْر ‪ ،‬یٍصى یا ریی‬ ‫وبالّبیدسیػجذیهلشـییاًْبیووتشیاػ ‪.‬یدسیهمبثلیثیـتش ییػْنیسای َساوییّبیٍیاؿبهیذًییّبیداسًذ‪.‬یاًْبیثیـرترش یهرخربسد ی رَد یسای‬ ‫هعغَؾیا ییدػتِیاصیوبالّبیٍیدسیٍالعیضشٍس بتیصًذگییهییوٌٌذ‪.‬ثیؾیاصی‪۳۳‬یدسکذیاصیػجذیهلشـری یگرشٍُی یّرب یورنی یدساهرذ یسای‬ ‫دساهذّبیثؼیبسیلبثللوغیاػ ‪.‬یدسیًتیجرِی‬ ‫ی‬ ‫َساوییّبیٍیاؿبهیذًییّبیتـىیلیهییدٌّذ‪.‬یاگشیدسیا ییوبالّبی گشاًی اتفبقیثیفتذ‪،‬یثشا یونی‬ ‫اگشیتَسمی َساوییّبیص بدیؿَد‪،‬یــبسیثشیگشٍُیّب یونیدساهذیًیضیاـضا ؾی َاّذی بـ ‪.‬یثشداؿ ید گش یوِیاصیا ییٍالعی یهیی یترَاىی‬ ‫داؿ ‪،‬یا ٌىِیاگشیتَسمیدسیاثشیاـضا ؾیلیو یوبالّب ی َساوییسؿذیوٌذ‪،‬یدسیاىیکَستیــبسیثشیلـشیضعیؿیاـضا ؾی َاّذی بـ ‪.‬ی‬ ‫اصیعشـیید گش‪،‬یاگشیتَسمیاصیوبًبل اـضا ؾیلیو وبالّب یؼیش َساوییٍی ذهبتییسؿذیوٌذ‪،‬یاًگبُیــبسیتَسهییثشیالـربس یضرعریرؿی‬ ‫وبّؾی َاّذی بـ یٍیؿب هیّب یتَسهییپشدساهذّبیـعبلیتشیهییؿَد‪.‬یضش تیاّوی ی َساوییّبیٍیاؿبهیذًییّبیدسیثبالتش ییدّهی‬ ‫دساهذ یوـَس‪،‬ی‪۲۲‬یدسکذیاػ یٍی‪۲۱‬یدسکذیاّوی یثِیوبالّب یؼیش َساوییٍی ذهبتیا تلبفیداسد‪.‬‬ ‫‪ٍ ۴۲۲۲‬احد غیرفعال احیا هیضَد‬ ‫ػشٍ غی جش ‪-‬یهعبٍىیعشحیٍیثشًبهِیٍصاست یکرٌرعر ‪،‬ی‬ ‫هعذىیٍیتجبستی(کو )یضوییهعشـییثش ییاصیکرٌرب رعی‬ ‫پیـشاىیثشا یتوشوضیثیـتشیثشیاىیّب‪،‬یٍعذُیدادیوِیدسیػربلی‬ ‫جبس ی‪۱۳۳۳‬یٍاحذیکٌعتییساوذیثِیچش ِیتَلیذیثشگشدد‪.‬‬ ‫ػعیذیصسًذ یاظْبسیوشد ی اهؼبلیدسیجْ یگریرش یاعرالمی‬ ‫ؿذُ‪،‬یپشٍطُّب ییسایدسیلبلتیّف ههَسیاکلییترعرش رؿی‬ ‫ی‬ ‫ؿذُیاػ ‪.‬یّوچٌیییثبیتَجِیثِیهغبلعِیسًٍذیتَلیذیدس ی‪۲۳‬ی‬ ‫ػبلیگزؿتِ‪،‬یهغبلعِیّنیتشاصیوـَسّب یهَـکیًضد ه یثرِی‬ ‫هبیٍیًیضیتىٌَلَط یّب یًَ ییهتٌبػتیثبیاًمالهیکرٌرعرتریی‬ ‫چْبسم‪،‬ی ‪ ۱‬کٌع ثِیعٌَاىیکٌب عیپریرـرشاى یاًرترخربه یٍی‬ ‫هعشـییؿذًذیتبیدسیوٌبسیػب شیکٌب ع‪،‬یثِیکَستیٍ ظُ یثرشی‬ ‫اىیّبیتوشوضیؿَد‪.‬صسًذ یکٌب عیپب یییدػ یًف یٍیگربصی‬ ‫(دسیحَصُی ّب یثبیاسصؽیاـضٍدُیثبال)‪،‬یکٌب ع یهرشترجرظ یثرِی‬ ‫ـلضاتیاػبػیی(ثبیتبویذیثشیـَالدیالیبط ‪،‬یهرغ یٍ یعرال)‪،‬ی‬ ‫کٌب عیؼزا ییٍیاؿبهیذًیی(ههلرَالتری یورِ یلربثرلریر ی‬ ‫کبدساتیداسًذ)‪،‬یًمرلریرِ یهرَترَس ‪ ،‬یهربؿریری یاالت یٍی‬ ‫تجْیضاتیکٌعتییٍیهعذًی‪،‬یحَصُیالػتیه‪،‬یهبؿیییاالتی‬ ‫ٍیدػتگبُی ّب یثرشلری یٍ یلرَاصم ی ربًرگری‪ ،‬یپرَؿربن یٍی‬ ‫ههلَالتیداًؾیثٌیبىیسایاصیجولِیا ییکٌرب رع یپریرـرشاىی‬ ‫اعالمیوشد‪.‬‬ ‫ٍ یّوچٌیییدسثبسُیٍضعی یکٌب رع یهرعرذًری یدس یػربلی‬ ‫گزؿتِیگف یتبیپب بىیػبلیگزؿتِ‪،‬ی‪۲۱‬یعشحیـَالد یثرِی‬ ‫ثْشُیثشداس یسػیذیوِیؿبهلیػِیعشحیدس یحرَصُ یترَلریرذی‬ ‫وٌؼتبًتشُ‪،‬یچْبسیعشحیدسیحَصُیتَلیذیگٌذرلرِ یٍ یچرْربسی‬ ‫عشحیدسیحَصُیتَلیذیؿوؾیثَد؛یّوچٌیییدسیػبلیگزؿتِی‬ ‫تَلیذیوبتذیهغیثِی‪۰۲۱‬یّضاسیتییاـضا ؾیپیذایورشد یٍ یدسی‬ ‫حَصُیاّییثبیا جبدیظشـی یّب یهٌبػت‪،‬یتَلریرذ یاص ی‪۰۲.۱‬ی‬ ‫هیلیَىیتییثِیثیؾیاصی‪۰۰‬یهیلیَىیتییاـضا ؾیپیذایوشد‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی (ًَبت دٍم)‬ ‫دفترچِ سَخت تراکتَر اًٍیَرسال هگدل ‪۸۷۲‬‬ ‫بطوارُ بٌگاُۼ ‪ ٍ ۸۴۲۸۹‬ضوارُ ضاسیۼ ‪۲‬ۺۺ‪۲۹‬ۺ‬ ‫ٍ ضوارُ هَتَرۼ ‪ ۴۸۲۶۳۸‬هفقَد گردیدُ از درجگِ‬ ‫اعتبار ساقط هی باضد‪ .‬ۺ‪۵8۴۴‬‬ ‫اّر‪ -‬عسیس هحودی چاپاى‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫اصل سٌد کارخاًِ سَاری ّاچ بگک پگ ٍ‬ ‫‪ ۴۲۸ TU ۷‬هدل ‪۴‬ۺ بطگوگارُ پگال ۼ‬ ‫گَرۼ‬ ‫گَتگ‬ ‫گارُ هگ‬ ‫گوگ‬ ‫‪-۴۷‬ۻ‪۶۹‬س‪۸‬ۺ ٍ ضگ‬ ‫ۻۺ‪ ٍ ۳۲FX۶H۴۲۵۶۹‬ضوگارُ ضگاسگی‪:‬‬ ‫‪۴۲‬ۻۺ‪۴۸۹‬ۺ هفقَد گردیدُ ٍ از درجِ اعتبار‬ ‫ساقط است‪۵8۴۵۹ .‬‬ ‫اّر‪ -‬صود عیی اللْی‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫قگرهگس‬ ‫برگ سبس خَدرٍ ٍاًت پراید رًگ‬ ‫رٍغٌی هدل ‪۵‬ۻ‪ ۳۵‬بگِ ضگوگارُ پگال ۼ‬ ‫ایراى‪ ُ۵۶۶ -۳۷‬ۻ‪ ٍ ۵‬ضگوگارُ هگَتگَر‬ ‫‪ ٍ ۷۴۴۷۵۹۷‬ضگگوگگارُ ضگگاسگگی‬ ‫‪۴۸۵‬ۻ‪۴‬ۻ‪ NAS۶۷۳۳۲۲E۶‬بِ ًام فریدُ تقی‬ ‫پَرهٌافی هفقَد گردیدُ ٍ از درجِ اعتگبگار‬ ‫ساقط است‪۹ .‬ۺ‪۳8۴‬‬ ‫اعالم ضرایط بازپرداخت تسْیالت کارت اعتباری سْام عدالت‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍ غی جش ‪ -‬یتؼْیرالت یوربستی‬ ‫اعتجبس یػْبمیعذال یهریی یترَاًرذ یثربی‬ ‫ؿشا ظیهـخلییحتییثذٍىیػَد یثرِی‬ ‫هتمبضیبىیتعلکیثگیشد‪.‬‬ ‫سٍاثظیعوَهییثبًهیهلییا شاىیاعالمی‬ ‫وشد یا ییتؼْیالت یورِ یدس یلربلرتی‬ ‫وبستیاعتجبس یٍیثب یترَثریرک یػرْربمی‬ ‫عذال یثِیهتمبضیبى یپرشدا ر یهریی‬ ‫ؿَد؛یثِیکَستیالؼبعیی بی ىجبسُیثِی‬ ‫ثبًهیثبصگشداًذُی َاّذیؿذ‪.‬‬ ‫دسیکَستییوِیولیهجلػیتؼْیالتیتبی‬ ‫‪۰۰‬ی سٍصیپغیاصیدس بـ یاىیثِیکَستی ىجبیثبصگشداًذُیؿَد؛یتؼَ ِیثِیعَسیوبهلیاًجبم یؿرذُ یاػر یٍی‬ ‫ػَد یثِیاىیتعلکیًخَاّذیگشـ ‪.‬یثبیا ییحبلیدسیکَستییوِیهجلػیتؼْیالتیپغیاصیاًمضب یا ییهذتیثرِی‬ ‫ثبًهیثبصًگشدد‪،‬یثبصپشدا یاىیدسیالؼبطی‪۰۰‬یهبِّیٍیثبیًشخی‪۲۲‬یدسکذی َاّذیثَد‪.‬‬ ‫‪ ۹۴‬درصد ارز صادراتی در سال ۻۻ بِ چرخِ اقتصادی کطَر‬ ‫ػررشٍ ررغ ی ررجررش ی‪-‬ی‬ ‫س یغیول یػربصهربىی‬ ‫تَػعِ یتجبست یا شاىی‬ ‫یاص ی‪۱۲‬ی‬ ‫گرررفررر‬ ‫ـشٍسد ییهبُ یترب ی‪۰۳‬ی‬ ‫اػررفررٌررذهرربُ ی‪،۲۰۱۱‬ی‬ ‫حررذٍد ی‪ ۲۱‬یدسکررذی‬ ‫ترررعرررْرررذات یاسص ی‬ ‫کبدسوٌٌذگبىیهعبدلی‪۳۰‬یهیلیبسدیٍی‪۰۳۳‬یهیلیَى ی رَسٍ یثرِ یوـرَسی‬ ‫ثبصگـتِیاػ ‪.‬یثِیًملیاصیػبصهبىیتَػعِیترجربست یا رشاى‪ ،‬یحروریرذی‬ ‫صادثَم اظْبسیداؿ یثبیتَجِیثِیا ش ییاعالعبتیهَجَدیدس یثربصُی‬ ‫اثبىهبُی‪،۱۱‬یحذٍدی‪۲۳‬یهیلیبسدیٍ ی‪۰۳۳‬ی‬ ‫صهبًیی‪۱۱‬یـشٍسد یی‪۱۲‬یتبی‪۰۳‬ی ی‬ ‫هیلیَىی َسٍیکبدساتیهـوَلیسـعیتعْذاتیاسص یؿذ وِیثبیاعوربلی‬ ‫تخفیفبت‪،‬یهیضاىیتعْذاتیاسص یکبدسوٌٌذگبىیثِ ‪۰۳‬یهریرلریربسد یٍی‬ ‫‪۰۳۳‬یهیلیَىی َسٍیسػیذ‪.‬‬ ‫ٍ ییهلَثِی‪۱۲۳‬یػتبدیّوبٌّگییالتلبد یٍیاثالغیثؼتِ یػریربػرتریی‬ ‫ثشگـ یاسصیحبکلیاصیکبدساتیػبلیّب ی‪۲۰۱۲‬ی‪-‬ی‪۲۳۳۳‬یسا یداسا ی‬ ‫اّوی یداًؼ یٍی بعشًـبىیوشد یثبیتوْیذاتیدسیًظشیگشـتِ یؿرذُی‬ ‫ا فب یتعْذاتیاسص یکبدسوٌٌذگبى‪،‬یػشع یثیـتش یپیذای رَاّرذی‬ ‫وشد‪.‬‬ ‫س یغیوویتۀیالذامیاسص ‪،‬یثؼتِیػیبػتییثبصگـ یاسص یحربکرل یاصی‬ ‫کبدساتیسایدػتَسالعولییجبهعیداًؼ یٍیتلرش رک یورشد یهرَاسدی‬ ‫بفیثِیکَستیٍ ظُیدسیوویتِیالذامیاسص یهغشحیهییؿرَد یٍ یثربی‬ ‫تَجِیثِ یترفرَ رخ یا رتریربس یکرَست یگرشـرترِ یدس یورورترش ریی‬ ‫تلوینگیش یٍیجْ یاجشایاثالغیهییؿَد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫صهبى‬ ‫صادثَمیثبیثیبىیا ٌىِیثؼتِیػیبػتییثبصگـ یاسصیحبکلیاصیکربدساتی‬ ‫ثشا ٌذیًظشاتیٍید ذگبُیّب یاعضب یوویتِیالذامیاسص یدسیتْشاىیٍی‬ ‫هشاوضیاػتبىّبیثَدُ‪،‬یتبویذیوشد یدسیحبلیحبضشیوویتِیالذام یاسص ی‬ ‫ی‬ ‫دسیػبصهبىیّب یکٌع ‪،‬یهعذىیٍیتجبستیػشاػشیوـَسیـعبل یاػر ی‬ ‫ٍیپغیاصیثشسػییهـىالتیٍیهعضالتیکبدسوٌٌذگبى یدس یحرَصُی‬ ‫ا فب یترعرْرذات یاسص یکربدساتری‪،‬ی ی ثرِ یاسجربم یهرَاسد یجرْر ی‬ ‫تلوینی گیش یًْب ییثِیدثیش بًِیوویتِیهؼتمرش یدس یدـرترش یترَػرعرِی‬ ‫ذهبتیثبصسگبًییػبصهبىیتَػعِیتجبستیا شاىیالذامیهییوٌذ‪.‬‬ ‫ٍ یاظْبسیداؿ یدسیثؼتۀیػیبػتییثشگـ یاسصیحبکلیاصیکبدساتی‬ ‫ثِیاوثشیهـىالتیکبدسوٌٌذگبىیاؿبسُیٍیساّىبسّب یعولیبتییًریرضی‬ ‫ثشا یاًْبیروشیؿذُیاػ یٍیثشیا ییاػبع‪،‬یکبدسوٌٌذگبىیهییتَاًٌذی‬ ‫ثبیهشاجعِیثِیهفبدیا ییثؼتِیدسی لَفیا فب یتعْذاتیاسص ی رَدی‬ ‫عولیوٌٌذ‪.‬‬ ‫ًحَُ رفع تعْد ارزی ٍاردات کاالّای اساسی اعالم ضد‬ ‫ػشٍ غی جش ‪-‬یدسیکَستییوِیًؼج یتعْرذاتی‬ ‫هٌمضییؿذُیثِیولیتعْذات یثرشا ی ره یٍاسدی‬ ‫وٌٌذُیوبال یاػبػییثیـتشیاصی‪۲۳‬یدسکذیٍیثرشا ی‬ ‫ػبصهبىیّب یدٍلتییثیؾیاصی‪۰۳‬یدسکذیثربؿرذ‪ ،‬یاصی‬ ‫ثج یػفبسؽیجذ ذیهٌعیهییؿًَذ‪.‬‬ ‫ییثشیاػبعیهلَثبتیجلؼِی‪۰۳‬یـشٍسد ییهبُیػتربدی‬ ‫تٌظینیثبصاسیوِیسٍصیگزؿتِیاثالغ یؿرذُ‪ ،‬یًرهرَُی‬ ‫وٌتشل سـعیتعْذیاسص یٍاسداتیوبالّب یاػبػیی‬ ‫دسیصهبىیثج یػفبسؽیاعالمیؿذُیاػ ‪.‬ی‬ ‫ثشیا ییاػبع همشسیؿذیدسیکَستی یورِ یدسکرذی‬ ‫تعْذیاسص یا فبیًـذُیهشثَطیثرِ یٍاسدات یوربال‪،‬ی‬ ‫ًؼج یتعْذاتیهٌمضییؿذُیثِ یورل یترعرْرذاتی‬ ‫ثشا ی هیٍاسدیوٌٌذُیثیـتشیاصی‪۲۳‬یدسکذیثبؿرذ‪،‬ی‬ ‫اصیّشیگًَِیثج یػفبسؽیجذ ذ‪،‬یتخلریرق یاسصی‬ ‫جذ ذیٍیّوچٌیییٍ شا ؾیٍیتوذ ذیثج یػفبسؽی‬ ‫ّب یگزؿتِیٍ یثِیکَستیػیؼتوییهروربًرعر ی‬ ‫ؿَد‪.‬‬ ‫الجتِ دسکذیتعْذیاسص یا فب یًـرذُ یهرشثرَط یثرِی‬ ‫ٍاسداتیوبالیاصیػَ یؿشو یّرب یثربصسگربًریی‬ ‫دٍلتی ا شاىیٍیپـتیجبًییاهَسیدام یوـرَس یترب ی‪۰۳‬ی‬ ‫دسکذیثالهبًعیاػ ‪.‬‬ ‫ّوچٌیییثشا هوبًع یاصیتخلیقیاسصیجرذ رذ‪،‬ی‬ ‫ارزش ٍ تعداد چکّای برگطتی باز ّن زیاد ضد‬ ‫ػشٍ غ ی رجرش ی‪-‬ی‬ ‫اهبسیثبًهیهشورض ی‬ ‫دسثبسُیچرهی یّرب ی‬ ‫ثشگـتییدسیاػفرٌرذی‬ ‫ػبلیگزؿترِ یًـربىی‬ ‫هییدّذیوِیدسیا ریی‬ ‫هبُی‪۲۰۰‬یّضاسیـرمرشُی‬ ‫چرره یثررشگـرر ی‬ ‫َسدُیوِیاص یًرظرشی‬ ‫تعذادیٍیهجلػیًؼجر ی‬ ‫ثِیثرْروری یهربُ ی رِی‬ ‫تشتیتی‪۱.۰‬یٍی‪۰۲.۲‬یدسکذیاـضا ؾیداؿتِیاػ ‪.‬‬ ‫تبصُیتش ییاهبس یوِیثبًهیهشوض یاصیجش بىیهجبدالتیچه یهرٌرترـرشی‬ ‫وشدُیاػ ‪،‬یًـبىیهییدّذیوِیدسیاػفٌذیػبلیگزؿتِیثیؾیاصی‪۱‬یهیلیرَىی‬ ‫ٍی‪۰۳۳‬یّضاس یـمشُیچهیثِیاسصؽی‪۱۰۲‬یّضاسیٍی‪۱۳۳‬یهریرلریربسد یترَهربىی‬ ‫هجبدلِیؿذُیاػ یوِیاصیًظشیتعذادیٍیهجلػیثرِ یترشتریرت ی‪ ۲۲.۲‬یٍ ی‪۱۰.۱‬ی‬ ‫دسکذیًؼج یثِ یثْوییهبُیاـضا ؾیداسد‪.‬‬ ‫اصیػَ ید گش‪،‬یهعبدلیّـ یهیلیَىیٍی‪۱۳۳‬یّضاسیـمشُ یثرب یاسصؽ ی‪۱۱۰‬ی‬ ‫هیلیبسدیتَهبىیاصیچهّب یهجبدلِیا یٍکَلیؿذُیاػ یوِی‬ ‫ی‬ ‫ّضاسیٍی‪۱۳۳‬ی‬ ‫اصیًظشیتعذادیٍیهجلػیثِیتشتیتی‪۲۲.۲‬یٍی‪۱۰.۰‬یدسکذیاـضا ؾیداسد‪.‬‬ ‫دسیوٌبسیچهیّب یٍکَلییثبلػیثشی‪۲۰۰‬یّضاسیـرمرشُ یچره یثرشگـر ی‬ ‫َسدُیوِیاصیًظشیتعذادیٍیهجلػیچهیّب یثشگـتییثِیتشتیتیثب ی‪ ۱.۰‬یٍی‬ ‫‪۰۲.۲‬یدسکذیاـضا ؾیداؿتِیاػ ‪.‬‬ ‫ّوچٌیییدسیا ییهذت‪،‬یدسیاػتبىیتْشاىیثیؾیاصیػِیهیلیَىیـمشُ یچرهی‬ ‫ثبیاسصؿییهعبدلی‪۲۰۲‬یّضاسیٍی‪۲۳۳‬یهیلیبسدیتَهبىیهجبدلِیؿذُیوِیثیبًگرشی‬ ‫کذسًـیٌییاػتبىیتْشاىیدسیهجبدلِیچهیدسیػغکیوـَسیاػ ‪.‬‬ ‫چهیّب یٍکَلیؿذُیدسیتْشاىیثیؾیاصی‪۱.۲‬یهیلیَىیـمشُ یثرِ یاسصؿریی‬ ‫ثبلػیثش ‪۲۲۰‬یّضاسیٍی‪۲۳۳‬هیلیبسدیتَهبىیٍیچهیّب یثشگـتی یثریرؾ یاصی‬ ‫‪۲۱۲‬یّضاسیـمشُیثِیاسصؽی‪۲۰‬یّضاسیٍی‪۲۳۳‬یهیلیبسدیتَهبىیگضاسؽ یؿرذُی‬ ‫اػ ‪.‬‬ ‫گسارش‬ ‫تَرم ٍارداتی با اقتصاد ایراى‬ ‫چِ کردُ است؟‬ ‫عضَیّیبتیعلوییگشٍُیالتلبدیداًـگبُیههمکیاسدثیلییگف یٍلتریی‬ ‫دادُی ّب یسؿذیًمذ ٌگییٍیًشخیتَسمیسایدسیعییچٌذ یدّرِ یگرزؿرترِی‬ ‫همب ؼِیهییوٌینیثِیًظشیهییسػذیوِیعل یاکلییتَسمیدسیالتلبدیا شاىی‬ ‫ثیـتشیپذ ذُیپَلییثبؿذ‪.‬‬ ‫صّشایـتَسُیچییاظْبسیوشد یالجتِیثِیا ییهعٌییًیؼ یورِ یس ـرِی یّرب ی‬ ‫ثشٍصیتَسمیسایاصیلهبػیــبسیّض ٌِیّب یتَلیذیاعنیاصیحمَقیٍیدػتوضدی‬ ‫ٍیػب ش‪،‬یــبسّب یتمبضب یولیٍیـللی‪،‬یــبسّب یسٍاًی ی(اـرضا رؾی‬ ‫اًتظبساتیتَسهی)‪،‬یــبسّبیٍیتٌگٌبّب یػب تبس یٍیؿَنیّب یًفتری‪،‬ی‬ ‫ـعبلی یّب یهبلییٍیوؼش یثَدجِیًبد ذُیثگیش ن‪.‬‬ ‫ٍ یثبیثیبىیا ٌىِیاًجبؿ یًمذ ٌگییاصیػبلیّب یلجلیًمؾیهرثثرشترش یٍی‬ ‫هؼتوشتش یدسیا جبدیًشخیتَسمیثبالیداؿتِیاػ ‪،‬یاـرضٍد یثرب یثرشسػریی‬ ‫دادُیّب یاهبس یثِیا ییًتیجِیهییسػینیوِیسؿذیًمذ ٌرگری یدس یعریی‬ ‫چٌذیدِّیگزؿتِیّوَاسُیثیؾیاصیًیبصیالتلبدیثَدُیاػ یٍ یدس یػربلی‬ ‫ا یشیاصیهشصی‪۰۳‬یدسکذیعجَسیوشدُیاػ ‪.‬‬ ‫عضَیّیبتیعلوییگشٍُیالتلبدیداًـگبُیههمکیاسدثیلییاداهِیداد یثربی‬ ‫ٍجَدیعذمیاـضا ؾیًشخیاسصیدسیػبلیّب یعَالًییدِّیّب ی‪ ۰۳‬یٍ ی‪۲۳‬ی‬ ‫ازاد سازی پَلّای بلَکِ ضدُ‬ ‫ایراى در عراق ٌَّز در ابْام است‬ ‫دـتشیهمشساتیکبدساتیٍیٍاسداتیهَظؿ یاػر ی‬ ‫ثج یػفبسؽیّب یگزؿتِیورِ یترخرلریرق یاسصی‬ ‫ًذاؿتِیاًذیسایتعلیکیوٌذیٍ ؿیَُیًبهِیهَضَمیا یی‬ ‫ثٌذیسایًیضیثِیهشوضیتَػعِ تجبستیالىترشًٍریرىریی‬ ‫جْ یاعوبلیدسیػبهبًِیاثالغیوٌذ‪.‬‬ ‫صدٍر کارت بازرگاًی ّوچٌاى هتَقف‬ ‫ػرررررشٍ رررررغی‬ ‫جش ‪-‬یپغیاصی‬ ‫لغرع یػربهربًرِی‬ ‫کررررذٍس یٍی‬ ‫توذ ذ یوربستی‬ ‫ثرربصسگررربًررری‪،‬ی‬ ‫سا ضًری یّرب ی‬ ‫ص بد یثرب یلرَُی‬ ‫لضب یرِ یثرشا ی‬ ‫سـرررع یا ررریی‬ ‫هـرررىرررل یاصی‬ ‫ػَ یًْبدّب یهختلؿ ؿذیاهبیثبیا ییحبلیٌَّصیّیچیاتفربق یجرذ رذ ی‬ ‫ًیفتبدُیٍیػبهبًِیّوچٌبىیلغعیاػ ‪.‬‬ ‫عییػبلیّب یگزؿتِیؿیَمیاػتفبدُیاصیوبستیّب یثبصسگبًییهَػَمیثرِی‬ ‫ىؼبلیهلشؾیتَػظیاـشادیػَدجَ‪،‬یثِیثؼتش یثشا یٍلرَم یهرفربػرذی‬ ‫التلبد یًظیشیلبچبقیوبالیٍیـشاسیهبلیبتییتجذ لیؿذُیثَد‪.‬یثرِ یّروریریی‬ ‫دلیل‪،‬یعجکیثٌذی‪۰‬یهبدُی‪۰‬یلبًَىیهجبسصُیثبیلبچبقیوبالیٍیاسصیهلَهیػبلی‬ ‫‪،۲۰۱۱‬یدٍل یهَظؿیؿذیتبیثبیساُیاًذاص یػبهبًِی ىپبسچِیاعتجبسػٌجریی‬ ‫ٍیستجِیثٌذ یاعتجبس ‪،‬یاکالحبتیالصمیسایدسیساػتب یػبهبًذّییـشا ٌرذی‬ ‫کذٍسیٍیتوذ ذیوبستیّب یثبصسگبًییاًجبمیدّذ‪.‬یػشاًجبمیپرغ یاص ی‪۲‬ی‬ ‫ػبلیاًتظبسیدسیتبس خی هیهشدادی‪،۲۰۱۱‬یا ییػبهربًرِ یترَػرظ یٍصاستی‬ ‫کو یتىویلیٍیهَسدیثْشُیثشداس یلشاسیگشـ یٍیثبیٍجَدیا ٌىِ یػربلی‬ ‫گزؿتِیثبیسا ضًییهیبىیٍصاستیکو یٍیهشوضیـٌبٍس یلَُیلضبئیِ‪،‬یٍهی‬ ‫ػشٍ غیاػتعالمیاحشاصیعذمیٍسؿىؼتگییثِیتملیشی بیتملتیٍیًذاؿتیی‬ ‫ههىَهی یهثثشیویفش یدسیػبهبًِیجبهعیتجبستیهْیبیؿذیٍیدسیا تیربسی‬ ‫ٍصاستیکو یلشاسیگشـ ‪.‬‬ ‫کذٍسیوبستیّب یثبصسگبًییًیبصیثِی‪۲۳‬یاػتعالمیاصیًْبدّب یگًَربگرَىی‬ ‫تَاىیثِیکَستیٍهػشٍ غ یا ریی‬ ‫ی‬ ‫داسدیوِیثبیاػتفبدُیاصیا ییػبهبًِیهیی‬ ‫ذهبتیسایاسائِیداد؛یاهبیثبیا ییحبلیپغیاصیگزؿ یهذت یورَتربّری‪،‬ی‬ ‫اؿتشانگزاس یاعالعبتیاصیػَ یلَُیلضبئیِیدسیا ییػبهبًِیلغعیؿذ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫بیهبصادیثَدجِیعوَهییدٍل یعییػبلیّب ی‪۲۰-۲۰‬یٍی‪۲۳‬ی ًشخیترَسمی‬ ‫ثبالیّوچٌبىیٍجَدیداؿتِیاػ یپغیاـضا ؾیًشخیتَسمیثِیدلیل یسؿرذی‬ ‫ًمذ ٌگییًبهتٌبػتیثبیًیبصیالتلبدیگض ٌِیثْتش یًؼج یثِیػب شیگض ٌِیّبی‬ ‫اػ ‪.‬‬ ‫ثِیگفتِیـتَسُیچی‪،‬یسؿذیًمذ ٌگییّنیًبؿییاصیتجرذ رل یدساهرذّرب ی‬ ‫حبکلیاصیـشٍؽیًف ی بمیثِیس بلیٍیتضس ک یاى یثرِ یدا رل یوـرَسی‬ ‫(ثیوبس یّلٌذ )‪،‬یتؼلظیػیبػ یّب یهبلییثشیػیبػ یّب یپرَلری یٍی‬ ‫عذمیاػتماللیوبـییػیبػ یگزاسیپَلی‪،‬یت هیییهبلییوؼش یثَدجِیاصی‬ ‫عش کیثبًهیهشوض یٍیًظبمیثبًىی‪،‬یػیبػ یّب یًبهٌبػتیپَلیی(ًظیشی‬ ‫ثبالیًگِی داؿتییًشخیثْشُیدسیؿشا رظ یسورَد یالرترلربد یٍ یؼریرشُ)‪،‬ی‬ ‫ضعؿّب یهذ ش تییٍیػب تبس یٍیؼیشُیاػ ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ٍ یتلش کیوشد یثبیثشسػییدٍیعبهلیگزسایٍیدائوییًشخیاسصیٍیسؿذی‬ ‫ًمذ ٌگییوِیهثثشیثشیًشخیتَسمیػبلیّب یا یشیهییثبؿرٌرذ‪ ،‬یهریی یترَاىی‬ ‫گف یوِیاـضا ؾیًشخیاسصیّنی َدیهعلَلیسؿذیًمذ ٌگییّؼ یص شای‬ ‫ًشخیاسصیثِیهعٌب یػبدُیلیو یوبالّب ی ربسجری یثرِ یس ربل یاػر ی‬ ‫دسحبلیی وِیسؿذیًمذ ٌگییـشاتشیاصیًیبصیالتلبدیهرٌرجرش یثرِ یاـرضا رؾی‬ ‫عوَهییلیو یّبیهییؿَدیٍیلیو یوبالّب ی بسجری یثرِ یس ربل یّرنی‬ ‫ًویتَاًذیاصیا ییلبعذُیهؼتثٌییثبؿذ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫عضَیّیبتیعلوییگشٍُیالتلبدیداًـگبُیههمکیاسدثیلییتَسمیسای ىیی‬ ‫اصیثیوبس یّب یهضهییٍیس ـِیداسیالتلبدیا شاىیثشؿوشدیٍیاضبـِ یورشد ی‬ ‫دسیحبلییوِیهعضلیتَسمیدسیثؼیبس یاصیوـرَسّرب یدًریرب یاعرن یاصی‬ ‫وـَسّب یتَػعِی بـتِ‪،‬یدسیحبلیتَػعِیٍیحتییدسیوـَسّب یدسگیرشی‬ ‫ثهشاىیّب یػیبػییٍیجٌگیّب یدا لییتمش جبًیحلیؿذُیاػ یاهرب یدسی‬ ‫التلبدیا شاىیٍجَدیتَسمیثبالیجضءیال ٌفهیػب تبسیاىیاػ ‪.‬‬ ‫ـتَسُیچییاضبـِیوشد یاگشچِیاصیاٍا لیػبلی‪۲۰۱۲‬ی( شٍدیاهش ىب یاصی‬ ‫ثشجبم)یعل یاکلییجْؾیعوَهییلیو یّب‪،‬یؿَنیاسص یًربؿری یاصی‬ ‫ػشٍ غی جش ‪-‬یعضَیاتبقیهـتشنیثبصسگبًی یا رشاى یٍی‬ ‫عشاقیثبیثیبىیا ٌىِیٌَّصیّیچیهمبم یسػروری یاص یا رشاى یٍی‬ ‫عشاقیدسیهَسدیاصادیػبص یپَلیّب یثلَوِیؿذُیا شاىیدسی‬ ‫عشاقیاظْبسیًظشیًىشدُیاػر ‪ ،‬یگرفر یلرزا یدس یهرَسدی‬ ‫اصادػبص یپَلیّب یا شاىیدسیعشاقیاثْبمیٍجَدیداسد‪.‬‬ ‫علییؿش عتییدسیهَسدیاصادػبص یپَلیّب یثلَوِ یؿرذُی‬ ‫ا شاىیدسیعشاقیگف یاگشچِیدسیسٍصّب یا یش‪،‬یا جربس ی‬ ‫دسیسػبًِیّبیدسیا ییثبسُیهغشحیؿذُیاػ یاهرب یتربورٌرَىی‬ ‫همبهبتیر لالحیدٍیوـَسیدسیا ییساثغِیاظْربس یًرظرش ی‬ ‫ًىشدُیاًذ ‪.‬ی عضَیاتبقیثبصسگبًییا شاىیٍیعشاقیثبیاؿبسُیثرِی‬ ‫اّوی یاصادػبص ی‪۰‬یهیلیبسدیدالسیپَلیّب یثلَوِ یؿرذىی‬ ‫ا شاىیدسیعشاقیثیبىیداؿ یّوبًغَسیوِی جشّرب یثرذ یٍی‬ ‫ًبساح یوٌٌذُیهشدمیسایًباهیذیهییوٌذی جشّب ی َثییّنی‬ ‫وِیاتفبقیًیفتذیثبعثیثییاعتوبد یهییؿَد یٍ یاص یعرشـریی‬ ‫ثبعثیا جبدیتىبًِیّب ییدسیثبصاسیهییؿَد‪.‬‬ ‫ٍ یاـضٍد یثشاػبعیاهبسیکٌذٍقیپَلیر ب شیاسص یهبیثرِی‬ ‫دلیلیتهش نیّب یًبجَاًوشداًِیوبّؾی بـتِیاػ یثٌبثشا یی‬ ‫اصادػبص یپَلیّب یثلَوِیؿذُیثشا یهبیداسا یاّروریر ی‬ ‫اػ ‪.‬‬ ‫ؿش عتییثبیثیبىیا ٌىِیتبوٌَىیگوبًِیصًییّبیدسیساثرغرِ یثربی‬ ‫اصادػبص یپَلیّب یثلَوِیؿذُیا شاىیدسیوشُ یجرٌرَثریی‬ ‫چیییٍیا شاىیدسػ یًجَدُیاػ ‪،‬یثیبىیداؿ یلزا یثرْرترشی‬ ‫اػ یدسیکَستیّشیگًَِیتلویوییهجٌییثش یاصادػربص ی‬ ‫پَلیّب یثلَوِیؿذُیا شاىیدسیوـَسّب یهرخرترلرؿ یاصی‬ ‫جولِیعشاقیدسیاثتذایهمبهبتیاسؿذیهؼئَلیا ییا رجربس یسای‬ ‫تب یذیوٌٌذیٍیػپغیدسیهَسدیًهَُیاػتفبدُیاصیا ییپَلیّربی‬ ‫کهج یؿَد‪.‬‬ ‫ٍ یثبیثیبىیا ٌىِی جشیهَاـم یدٍل یعرشاق یهرجرٌری یثرشی‬ ‫اصادػبص یپَلیّب یثلَوِیؿذُیا شاىیتبوٌَىیثِیکَستی‬ ‫سػوییتب یذیٍی بیاعالمیًـذُیاػ ‪،‬یگف یتبیصهبًری یورِی‬ ‫همبهبتیسػوییدٍل یثِیؿىلیؿفبؾیهـخقیًىٌٌذیوِی‬ ‫پَلیّب یثلَوِیؿذُیدسیعشاقیثِیچِیؿىلیثِیوـَس یثربصی‬ ‫َاّذیگزؿ یًوریی یترَاى یدس یهرَسد یاثرشات یهرثرجر ی‬ ‫اصادػبص یا ییپَلیّبیاظْبسیًظشیوشد‪.‬‬ ‫اعوبلیتهش نی ّب یؿذ ذیالتلبد یا بل یهتهذُیاهش ىرب یٍ یػربصهربىی‬ ‫هللیثَدُیٍیاصیاٍا شیػبلی‪۱۲‬یّنیؿَنیثیوبس یوشًٍبیثِیاىیاضربـرِی‬ ‫ؿذُیاػ یاهبیا ییاـضا ؾیهمغعییلیو یّبیسایًوییتَاىیثِیعٌَاىیدلیرلی‬ ‫اکلییٍیهؼتوشیتَسمیدسیالتلبدیا شاىیللوذادیوشد‪.‬‬ ‫ثِیثبٍسیا ییاػتبدیالتلبد‪،‬یجْؾیّب یتَسهییًبؿییاصیجْؾیّب یًشخی‬ ‫اسصیثِیًَثِی َدی ىییاصیدال لیاکلییتَسمیٍاسداتییٍیثِیتجعیاىیترَسمی‬ ‫ــبسیّض ٌِیدسیالتلبدیا شاىیاػ یص شایدسیالتلبدّب یترَلریرذ یثرذٍىی‬ ‫اؿتؽبلیًظیشیا شاىیوِیثیؾیاصی‪۰۳‬یدسکذیتَلیذاتیدا لییاىیٍاثؼرترِی‬ ‫ثِیهَادیاٍلیِیٍاسداتییاػ ‪،‬یاـضا ؾیًشخ یاسص یهرٌرجرش یثرِ یاـرضا رؾی‬ ‫ّض ٌِیّب یٍاسداتییٍیتَلیذیٍیثِیتجعیاىیاـضا ؾیلیو یوبالیٍی ذهبتی‬ ‫ًْب ییهییؿَد‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیش هسئَل ٍصبحب اهتیبص‪ 9‬هحوذ اششاقی‬ ‫سشدبیش‪ 9‬سبًلی اششاقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬صهیٌِ اًتشبس ‪ 9‬فشٌّگی ‪ٌّ -‬شی ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگشام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبسُ ّوشاُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تبشیض خیبببى اصادی ‪ -‬خیبببى هبساالى ًشسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سبض(قن)‬ ‫* دوشنبه ‪ 6‬اردیبهشت ‪ 66 * 0011‬اوریل ‪ 01 *6160‬رمضان ‪ *0006‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 4610 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫ًوبیٌذُ دٍچشخِ سَاسی هعلَالى‬ ‫دس اًتظبس صذٍس ٍیضا بشای اعضام‬ ‫بِ هسببقبت جْبًی بلژیل‬ ‫غسٍیاع کاجاسی‪-‬‬ ‫هػبثمابر ػاْابًای‬ ‫داااابزادٍچااااسکااااِ‬ ‫غَازی دز حابلای‬ ‫‪ ۹۹‬ازدیجْاؿاز دز‬ ‫ثلطیه ثسگصاز هی ؾَد وِ ٌَّش ٍیصا ثسای سٌاْاب‬ ‫ًوبیٌدُ ایساى ثسای ؾسوز دز ایای هػابثامابر‬ ‫قبدز ًؿادُ اغاز‪.‬ػکافاَزی‪ ،‬اظاْابز واسد‪۸‬‬ ‫هػبثمبر ػْابًای دابزادٍچاسکاِ غاَازی ‪۹۹‬‬ ‫ازدیجْؿز دز ثلطیه ثسگصاز هی ؾَد وِ هْدی‬ ‫هحودی سٌْب ًوبیٌدُ دٍچسکِ غَازی هؼلاَالى‬ ‫ثسای ؾسوز دز ایی هػبثمبر‪ ۷ ،‬ازدیجْؿز ثبید‬ ‫ػبشم ثلطیه ؾَد‪ٍ.‬ی گفز‪ ۸‬سوبم همدهبر وابز‬ ‫ثسای اػصام هحودی ثِ ایی سَزًوٌز ثب ّوىابزی‬ ‫فدزاغیَى دٍچسکِ غَازی ٍ واوایاشاِ هالای‬ ‫دبزالوذیه اًؼبم ؾدُ ٍ سٌْب هٌشظس دزیبفز ٍیاصا‬ ‫ّػشین سب ایی اػصام قَزر ثاگایاسد‪.‬ػکافاَزی‬ ‫سکسیح وسد‪ ۸‬هػبثمبر ػْبًی ثلطیاه اکاسیای‬ ‫فسقز ثسای وػت غْویِ ثبشیْبی دبزالواذایاه‬ ‫سَویَ اغز‪ .‬الاجاشاِ هاْادی هاحاوادی چاَى‬ ‫دزثبشیْبی دبزااغیبیی ػبوبزسب ثب وػات هادا‬ ‫ثسًص دز هبدُ دیػز غْویِ زا ثِ دغز اٍزدُ‪ ،‬دز‬ ‫ثلطیه ثِ دًجب وػت غْویِ دز ػبدُ ٍ طاجاز‬ ‫اهشیبشاسؽ دز زًىیٌگ ػْبى اغز ساب ؾاسایاظ‬ ‫اػصاهؽ ثِ سَویَ دز قَزر قالحدید وویاشاِ‬ ‫هلی دبزالوذیه فساّن ؾاَد‪.‬هاسثای سایان هالای‬ ‫دبزادٍچسکِ غَازی دز دبیبى اظْبز وسد‪ ۸‬ساب ثاِ‬ ‫اهسٍش ّیچ هؿىلی ثسای اػاصام ایای دٍچاسکاِ‬ ‫غَاز ثِ ثلطیه ٍػَد ًدازد ٍ سٌْب هٌشظس قادٍز‬ ‫ٍیصا اش غَی غفبزر ّػشین‪.‬‬ ‫غسٍیع کجسی‪ -‬ثسد سساوشَز ثساثس ًیاسٍی ّاَایای‬ ‫ػساق ًْویی ثسد اغیبیی سساوشَز دز لیگ لْسهبًابى‬ ‫ثبؾگبُّبی اغیب ثَد‪.‬‬ ‫سین سساوشَز دز غی ٍ ؾؿویی ثبشی اغیبیای کاَد‬ ‫هَفک ثِ وػت ًْویی ثسد کَد دز ایای هػابثامابر‬ ‫ؾدُ ٍ سین ًیسٍی َّایی ػساق زا هغلَه وسد‪.‬‬ ‫سساوشَز دیؽ اش ایی دز لیگ لْسهبًبى ثبؾگبُ ّابی‬ ‫اغیب ‪ ۶‬ثسد وػت وسدُ ثَد وِ ‪ ۳‬ثسد ثساثس سینّابی‬ ‫اهبزاسی‪ ۲ ،‬ثسد همبثل سینّبی ػسثػشبًی‪ ،‬یاه ثاسد‬ ‫ثساثس سیوی اش اشثىػشبى ثَدُ اغز‪.‬‬ ‫سساوشَز دز هکبف ثب سینّبی اهابزاسای ثاب ‪ ۳‬ثاسد‬ ‫اهبس بشدّبی اسیبیی تشامتَس‬ ‫سقببت سِ تین بشای قْشهبًی دس لیگ بشتش فَتسبل‬ ‫ثْشسیی اهبز زا داؾشِ ٍ دز هکبف ثب سینّبی لغسی‬ ‫ًیص سب وٌَى قبحت دیسٍشی ًؿدُ اغز‪.‬‬ ‫سوبم دیسٍشی ّبی سساوشَز دز لایاگ لاْاسهابًابى‬ ‫ثبؾگبُّبی اغیب ثِ ؾسح شیس اغز‪۸‬‬ ‫ سساوشَز ‪ – ۱‬الؼصیسُ اهبزار ‪( ۹‬غب ‪)۲۱۹۱‬‬‫ سساوشَز یه – االّلی ػاسثػاشابى قافاس (غاب‬‫‪)۲۱۹۲‬‬ ‫ سساوشَز یه – االّلی اهبزار قفس(غب ‪)۲۱۹۳‬‬‫ سساوشَز ‪ – ۲‬الؼصیسُ اهبزار قفس (ثابشی زفاز‬‫غب ‪)۲۱۹۴‬‬ ‫ سساوشَز ‪ – ۹‬الؼصیسُ اهبزار قفس(ثبشی ثسگؿز‬‫غب ‪)۲۱۹۴‬‬ ‫ سساوشَز ‪ – ۲‬دبکشبوَز اشثىاػاشابى قافاس(غاب‬‫‪)۲۱۹۴‬‬ ‫ سساوشَز ‪ – ۲‬الْال ػسثػشبى قفس(غب ‪)۲۱۹۴‬‬‫ سساوشَز ‪ – ۱‬الٌکس اهبزار یه (غب ‪)۲۱۹۴‬‬‫ سساوشَز یه – ًیسٍی َّایی ػساق قافاس(غاب‬‫‪)۲۱۲۹‬‬ ‫غسٍیع کجسی‪ -‬دز غِ ّفشِ دبیبًی لایاگ ثاسساس‬ ‫فَسػب غِ سین ثاسای وػات هامابم لاْاسهابًای‬ ‫هی ػٌگٌد‪.‬دز ؾسایغی وِ ّفشِ ّفشان اش هاسحلاِ‬ ‫دٍم لیگ ثسسس فَسػب دز گسٍُ ثسًدُّاب ػاواؼاِ‬ ‫ؾت ثسگصاز ؾد اش ثیی ‪ ۴‬سین حبضس دز هػبثامابر‬ ‫سب حدٍد شیبدی سىلیف ‪ ۱‬سایاوای واِ ؾابًاع‬ ‫لْسهبًی دازًد هؿ ف ؾد‪ .‬ثب ًشبیغ زلان کاَزدُ‬ ‫لغؼبً سین ّبی فسؼ ازای هؿْد ٍ همبٍهز الاجاسش‬ ‫لْسهبى ایی فکل لیگ ثسسس ً َاٌّد ثَد ٍ وساح الًَد ًیص ؾبًػی ثػیبز ووی ثسای وػت لْسهابًای دازد‪.‬‬ ‫ایی سین فبقلِ ‪ ۷‬اهشیبشی ثب غی ایچ قدزًؿیی دازد ٍ ثب اهب ٍ اگسّبی ػؼیت ٍ غسیت لْسهبى کَاّد ؾاد‪.‬‬ ‫ثدیی سسسیت لْسهبى ایی فکل لیگ ثسسس فَسػب ثیی یىی اش غِ سین غی ایچ غبٍُ‪ ،‬هع غًَگَى ٍزشلابى‬ ‫یب گیشی دػٌد اقفْبى کَاّد ثَد‪ .‬دز ثبشیّبی ّفشِ ّفشن گیشیدػٌد اقفْبى دز دیدازی ًصدیه ٍ دیدًی‬ ‫‪ ۲‬ثس ‪ ۱‬وساح زا دز کبًِ ؾىػز داد سب ثب ‪ ۹۲‬اهشیبش ّنچٌبى دز وَزظ لْسهبًی لیگ ثسسس ثبلی ثوبًد‪ .‬هع‬ ‫غًَگَى ٍزشلبى ًیص دز ؾسایغی وِ سب طبًیِّبی دبیبًی دز هؿْد همبثل فسؼ ازا ‪ ۲‬ثس ‪ ۲‬هشَلف ؾدُ ثَد دز‬ ‫ًْبیز ثب گل طبًیِّبی دبیبًی فسّبد ف ین ‪ ۱‬ثس ‪ ۲‬ثِ ثسسسی زغید ٍ ثب ‪ ۹۳‬اهشیبش دز زدُ دٍم ایای هػابثامابر‬ ‫لساز گسفز‪ .‬غی ایچ غبٍُ ًیص دز کبًِ کَد همبٍهز الجسش زا ؾىػز داد سب ّوچٌبى ثِ قدزًؿیٌی کَد دز‬ ‫ایی دیىبزّب اداهِ دّد‪ .‬ثب سَػِ ثِ سمبثلّبی هع غًَگَى ٍ گیشی دػٌد ثب سین غی ایچ دز اداهِ زلبثز ّاب‪،‬‬ ‫ایی دٍ ثبشی سب حدٍد شیبدی لْسهبى ایی فکل لیگ ثسسس فَسػب زا هؿ ف کَاّد وسد‪.‬‬ ‫هیالد عببدی پَس دّویی هْبجن بشتش پالس لیگب لْستبى ًبم گشفت‬ ‫غسٍیع کجسی‪ -‬هلی دَؼ ٍالیجب ایاساى واِ دز‬ ‫لیگ لْػشبى ثبشی هی وٌد ثِ ػٌَاى دّویی هْبػن‬ ‫ثسسس دالظ لیگب ًبم گسفز‪.‬‬ ‫هیالد ػجبدیدَز هلیدَؼ ٍالیجب ایساى واِ ثاسای‬ ‫سین اغىسا ثل بسَف دز دالظ لیگب لْػاشابى ثابشی‬ ‫هی وٌد یىی اش لطیًَس ّبیی ثَد وِ زلبثاز ّابی‬ ‫شیبدی زا ثسای سیوؽ اًؼبم داد‪.‬‬ ‫ایی هلی دَؼ ایساى وِ یىی اش هْسُ ّبی اقالای‬ ‫ایی سین لدزسوٌد لْػشبًی هحػاَه های ؾاَد ثاب‬ ‫ٍػَد فساش ٍ ًؿیت ّب سَاًػز دز زدُ دٍاشدّان‬ ‫هؿشسن ثسسسیی اهشیبش اٍزاى ایی لیگ لساز ثگیسد‪.‬‬ ‫هیالد ػجبدی دَز دز فکل گرؾشِ ‪ ۲۹۴‬اهشیبش ثاسای‬ ‫قْشهبًی سجبد ّبشوی دس هسببقبت دٍٍهیذاًی تشمیِ‬ ‫غسٍیع کجسی‪ -‬دًٍدُ غسػشی سجسیصی دز‬ ‫دٍی ‪ ۲۱۱‬هشس هػبثمبر ثییالوللی ساسوایاِ‬ ‫ػٌَاى لْسهبًی زا ثِدغز اٍزد‪.‬‬ ‫غؼبد ّبؾوی‪ ،‬دًٍدُ غسػشای ایاساى واِ‬ ‫ثسای حضَز دز هػبثمبر ثییالوللی سسویاِ‬ ‫دز ایی وؿَز ثِ غس هیثسد‪ ،‬دز هابدُ ‪۲۱۱‬‬ ‫هشس ثِ زلبثز ثب دیگس دًٍدگبى دسداکز ٍ‬ ‫ػٌَاى لْسهبًی زا ثِدغز اٍزد‪.‬‬ ‫ّبؾوی دز ایی هػبثمِ شهبى ‪ ۲۹.۱۴‬طبًیِ زا‬ ‫طجز وسد ٍ اٍ ؾاد‪ .‬زواَزد ٍزٍدی‬ ‫الوذیه ‪ ۲۱۲۱‬دز هبدُ ‪ ۲۱۱‬هشس ‪ ۲۱.۲۲‬طبًیِ اغز‪ّ.‬بؾوی غبثمِ حضَز دز الوذیه زیَ زا دز وابزًابهاِ‬ ‫کَد داؾشِ ٍ یىی اش اهیدّبی ایساى ثسای وػت غْویِ الوذیه سَویَ اغز‪.‬‬ ‫سیوؽ ثِ دغز اٍزد ٍ ثب ایی ًاشابیاغ اٍ دز زدُ‬ ‫دٍاشدّن ثسسسیی اهشایابش اٍزاى ایای لایاگ لاساز‬ ‫گسفز‪ .‬ایی ثبشیىی ایساًی ثب ًشابیاغ وػات ؾادُ‬ ‫ثْشسیی ثبشیىی اغىسا ّن ؾد‪.‬‬ ‫ػجبدی دَز دز ایی فکل دز زدُ ثٌدی ولی‪ ،‬ثیػاز‬ ‫ٍ چْبزهیی ثبشیىی ازشؾوٌد ایی لیگ ثاِ حػابه‬ ‫هی اید‪ّ .‬وچٌیی اٍ ثب وػت ‪ ۱۳۶‬اهشیبش دز حولاِ‪،‬‬ ‫دز زدُ دّن ثْشسیی هْبػوبى ایی لیگ ایػشبد‪.‬‬ ‫دز دیداز زدُثٌادی زلابثاز ّابی داالظ لایاگاب‬ ‫لْػشبى سین اغىسا ثل بسَف ثِ هکبف ٍزٍا زفاز‪.‬‬ ‫ایی دٍ سین دزحبلی همبثل ّن لساز گسفشٌد وِ ّاس‬ ‫سین دز قَزر دیسٍشی هی سَاًػز ثِ همابم غاَم‬ ‫ایی لیگ دغز دیدا وٌد‪ .‬اغىاسا دز ایای دیاداز‬ ‫ؾىػز کَزد ٍ ثب ایی ًشبیغ یبزاى ػاجابدی داَز‬ ‫هدا ثسًص زا اش دغز دادُ ٍ ثِ ػبیگبُ چاْابزهای‬ ‫دالظ لیگب ثػٌدُ وسدًد‪.‬‬ ‫دّویی طالی اسٍپبیی فشًگیمبس سٌگیی ٍصى تشمیِ‬ ‫غسٍیع کجسی‪ -‬دیىبزّبی وؿشی فسًگی لاْاسهابًای غاب‬ ‫‪ ۲۱۲۹‬ازٍدب دز حبلی دز ٍزؾَ دبیش ز لاْاػاشابى دز حاب‬ ‫ثسگصازی اغز‪ .‬زضب وبیبلخ فسًگیوبز ٍشى ‪ ۹۱۱‬ویلَگاسم‬ ‫سسویِ دّویی هدا ازٍدبیی کَد زا ثاِ گاسدى اٍیا از‪.‬‬ ‫اسحبدیِ ػْبًی وؿشی دز گصازؾی دز ایی ککَـ ًَؾاز‪۸‬‬ ‫ثِ عَز هؼوَ سینّب دز دبیبى دیىبزّب ٍ دع اش وػت ػٌَاى‬ ‫ثِ زٍی غىَ ثسای گسفشی ػىعّبی گسٍّی الدام هیوٌٌد اهب ؾت گرؾشِ ثسای سین هلی سسوایاِ‬ ‫یه ؾت ػبدی ًجَد ٍ وػی اش اػضبی سین هلی وؿشی فسًگی ًویکَاغز یه زٍش دیگس قاجاس‬ ‫وٌٌد سب دبی غىَ‪ ،‬ػىع دغشِػوؼی ثگیسًد‪ .‬ثِ هحض دیسٍشی زضب وبیبلخ دز دیداز فیٌاب ٍشى‬ ‫‪ ۹۱۱‬ویلَگسم ثساثس یبوَثی وبػبیب اش گسػػشبى‪ ،‬اػضبی ایی سین ثسای گسفشی ػىع زٍی قحٌاِ‬ ‫دسیدًد ٍ ثب اًگؿشبى دغز کَد‪ ،‬ػدد ‪ ۹۱‬زا ًؿبى دادًد‪ .‬ایی یه ًؿبًِ ثَد چسا وِ وبیبلخ دّویای‬ ‫ػٌَاى لْسهبًی کَد زا دز ٍزشؾگبُ اغذَزر سَزٍاز ٍزؾَ وػت وسدُ ثَد‪.‬‬ ‫گضاسش‬ ‫ستبِبٌذی جْبًی پبسپَستّب ٍ ستبِ ایشاى‬ ‫دز سبشُسسیی زسجِثٌدی ػْبًی دبغذَزر‪ ،‬ضادی ّوچٌبى لَیسسیی ٍ‬ ‫افغبًػشبى ضؼیفسسیی گرزًبهِ زا دازًد‪ .‬گرزًبهِ ایساى ًیص اهػاب‬ ‫ثب اهىبى دزیبفز ٍیصای فسٍدگبّی ثِ ػوبى‪ ،‬دٍ زسجِ قؼَد واسدُ‬ ‫اغز‪.‬‬ ‫‪ ۲۲۵‬همکد غفس دز ػْبى ٍػَد دازد وِ ثاسای ٍزٍد ثاِ کابن‬ ‫اى ّب ثبید گرزًبهِ داؾز‪ٍ .‬زٍد ثِ ّیچ وؿَزی سضاوایای ؾادُ‬ ‫ًیػز‪ ،‬اهب افصایؽ ػبثِػبییّبی ػْبًی ثبػض هیؾَد وؿَزّبیی‬ ‫وِ هؼشجسسسیی گرزًبهِ زا دازًد سضویی ٍ ؾبًع ثیؿشسی ثسای غفس‬ ‫داؾشِ ثبؾٌد‪ .‬اش ّوییزٍ‪ ،‬دز غب ّبی اکایاس دزکاَاغاز ثاسای‬ ‫گرزًبهِ دٍهلیشی ثیؿشس ؾدُ اغز‪.‬‬ ‫اعالػبر سبشُای وِ ؾسوز ٌّلی دبغذَزر ایٌدوع هٌشؿس وسدُ‬ ‫ًؿبى هی دّد ودام وؿَزّب ثب دبیبى یبفشی دبًدهی واسًٍاب ؾابًاع‬ ‫ثیؿشسی ثسای غفس دازًد‪ .‬ایی اعالػبر اش عسیک اًؼوی ثییالولالای‬ ‫حول ٍ ًمل ػْبًی (یبسب) ػوغاٍزی ؾادُ اغاز واِ هؿا اف‬ ‫هیوٌد چِ سؼداد اش همبقد غفس ثسای ‪ ۹۷۷‬دبغذَزر دز دغاشاسظ‬ ‫لساز گسفشِاًد‪ .‬ػبیگبُ گرزًبهِّب ًیص ثساغبظ ؾبکفّبیی چاَى‬ ‫ًیبش ًداؾشی ثِ ٍیصا ٌّگبم غفس‪ ،‬اهىبى دزیبفز ٍیصا دز فسٍدگبُ ٍ‬ ‫هسش ٍ فسایٌد ٍ هدر شهبى اًشظبز ثسای دزیبفز ٍیصا سؼایایای ؾادُ‬ ‫اغز‪.‬ثب سَشیغ غسیغسس ٍاوػی ایی احشوب ٍػَد دازد وِ ثؼضی اش‬ ‫وؿَزّب اش دبغذَزرؾبى اهػب اغشفبدُ وٌٌد‪ ،‬اهب غَا ایی اغاز‬ ‫االّلی ببص ّن بشابش الششطِ پیشٍص شذ‬ ‫ودام وؿَز ولید ٍزٍد ثِ ثیؿشسیی وؿَزّب زا ثِ کَد اکشاکابـ‬ ‫دادُ اغز‪.‬‬ ‫داًوبزن ٍ اغشسالیب زسجِ دٌؼن ایی فْسغز زا ثِ دغز اٍزدُ اًاد‬ ‫ؾْسًٍداى ایی دٍ وؿَز اهىبى غفس اغبى ٍ ثدٍى ٍیاصا ثاِ ‪۹۶۷‬‬ ‫وؿَز زا دازًد‪.‬ایشبلیب‪ ،‬فٌالًد ٍ اغذبًیب ثب اهىبى غفس ثِ ‪ ۹۷۱‬وؿاَز‪،‬‬ ‫دز زسجِ چْبزم ایی فْسغز ایػشبدُاًد‪.‬‬ ‫وسُ ػٌَثی ٍ الوبى وِ دز زسجِ غَم لساز گسفشِاًد‪ ،‬های ساَاًاٌاد‬ ‫اغبى ٍ یب ثدٍى ٍیصا ثِ ‪ ۹۷۹‬وؿَز غفس وٌٌد‪.‬‬ ‫گرزًبهِ غٌگبدَز ثب زسجِ دٍم ایی ػدٍ ‪ ،‬ثِ ‪ ۹۷۲‬وؿاَز اهاىابى‬ ‫غفس اغبى زا دازد‪.‬‬ ‫ضادی ثب اهىبى غفس ثِ ‪ ۹۷۱‬وؿَز‪ّ ،‬وبًٌاد غاب گارؾاشاِ دازای‬ ‫لَیسسیی دبغذَزر ػْبى اغز‪.‬‬ ‫ًىشِ هْن ایی زسجِ ثٌدی‪ ،‬کسٍع اًگلیع ٍ اهسیاىاب اش فاْاسغاز‬ ‫هؼشجسسسیی دبغذَزرّبی ػْبى اغز لدزر گارزًابهاِ ایای دٍ‬ ‫وؿَز ثسکالف اىچِ سکَز هیؾَد وبّؽ یبفشِ اغز‪ ،‬ثِعاَزی‬ ‫ابشبس سَیذ دسُ سی جبربِای صیبب دس هشاغِ‬ ‫غسٍیع کجسی‪ -‬اثؿبز غَیاد دزُ غای (دزُ دزکاشابى ثایاد)‬ ‫ػبذثِای شیجب ٍ ثىس دز د عجیؼز زٍغشبی یبی ؾْسی هساغِ لساز‬ ‫دازد‪.‬‬ ‫کسٍؼ اه دز عَ ایی دزُ شیجب‪ ،‬غىَر هٌغمِ زا هیؾىٌاد ٍ‬ ‫ػلَُّبی شیجبی ثی ثدیل زا زلن هیشًد‪.‬‬ ‫ایی اش چؿوِّب ٍ ی چب ّبی غٌْد غسچؿوِ هیگیسد ٍ داع اش‬ ‫کلک شیجبییّبی فساٍاى ثِ زٍدکبًِ قَفی چبی هیدیًَدد‪.‬‬ ‫زٍیؽ اللِّبی ٍاضگَى ٍ دُّب گًَِ گل ٍ گیبُ هسسؼی دز هػیاس‬ ‫اثؿبز غَید دزُ غی شیجبیی عجیؼز زا دز ایٌؼب ‪ ۲‬چاٌاداى واسدُ‬ ‫اغز‪.‬‬ ‫ًبم ایی دزُ ٍ اثؿبز اش ٍػَد دزکشبى ثید هػیس اثؿبز وِ شیجابیای‬ ‫کبقی ثِ ایی عجیؼز ثىس ث ؿیدُ گسفشِ ؾدُ اغز‪.‬‬ ‫ثِ ػلز غٌگالکی ثَدى هػیس ٍ ًجَد زاُ دغشسغی‪ ،‬دیدى ایی اثؿبز ثسای ػاللوٌداى ثِ عجیؼز ثػیبز غ ز اغز‪.‬‬ ‫زضب ًبیجی دّیبز زٍغشبی یبی ؾْسی گفز‪۸‬ایی اثؿبز ثِ لحبػ عَ ٍ ازسفبع یىی اش ثصزگشسیی اثؿبزّبی فکلی دز اغشبى اغز‪.‬‬ ‫اٍافصٍد‪ ۸‬اه ایی اثؿبز دز فکلّبی شهػشبى ٍ ثْبز ثِ کبعس ثبزؼ ثسف ٍ ثبزاى شیبد اغز‪ٍ ،‬لی دز سبثػشبى ون هیؾَد‪.‬‬ ‫اٍاضبفِ وسد‪ ۸‬زٍغشبی یبی ؾْسی ثِ دلیل لساز گسفشی دز داهٌِ غسثی غٌْد ٍ دز یه هٌغمِ وَّػشبًیِ دازای ‪ ۹۱‬اثؿبزّبی فکلی ثاِ‬ ‫ازسفبع ‪ ۳‬سب ‪ ٍ ۹۱‬عجیؼز غسغجص‪ ،‬کٌه ٍ داؾشی دُّب چؿوِ ثِ ثْؿز هساغِ هؼسٍف اغز‪.‬‬ ‫هٌغمِ شیجبی غَید دزُ غی ثب اثؿبز شیجبیؽ دز ییالق هُْسداز دز ‪ ۲۱‬ویلَهشسی ؾوب ؾْس هساغِ دز زٍغشبی یبی ؾْسی لساز دازد‪.‬‬ ‫وِ اوٌَى دز زسجِ ّفشن ایی ػدٍ لساز گسفشِاًد‪ .‬ؾْسًٍداى ایای‬ ‫دٍ وؿَز اهىبى دغشسغی ثِ ‪ ۹۶۵‬زا دازًد‪ .‬اًگلایاع ٍ اهاسیاىاب‬ ‫اکسییثبز دز غب ‪ ۲۱۹۲‬ثبالسسیی زسجِ زا داؾشٌد‪ .‬الجشِ دلیال افاز‬ ‫ػبیگبُ گرزًبهِ ایی دٍ وؿَز دلیک هؿ ف ًیػز‪ ،‬اهب ایی گوابى‬ ‫هی زٍد افصایؽ احػبغبر ضدهْبػسسی دٍلزّبی ایی دٍ وؿاَز‬ ‫ٍ الجشِ هدیسیز ضؼیف ٍ هَزد اًشمبد اىّب دز ٍیسٍظ واسًٍاب‪ ،‬اش‬ ‫اقلیسسیی دالیل ثبؾد‪.‬ایی اعالػبر ّوچٌیی ًؿبى هیدّد همبقد‬ ‫ه شلف غفس دز ازٍدب زسجِ کَد زا سظجیز وسدُ ٍ ثبالسس اش اهسیاىاب‬ ‫ٍ اًگلیع لساز گسفشِاًد‪.‬‬ ‫ثػیبزی اش وؿَزّبی اغیبیی اش غب ‪ ۲۱۱۴‬ثِ کبعس ضؼیف ثاَدى‬ ‫دبغذَزرؾبى زًغ هیثسًد‪ ،‬اهب ضادی ثسای چٌد غب هشَالی هاَفاک‬ ‫ؾدُ لَیسسیی گرزًبهِ زا دز ػْبى داؾشِ ثبؾد‪.‬‬ ‫دز ‪ ۹۱‬غب گرؾشِ‪ ،‬اهبزار هشحدُ ػسثی ًایاص غاؼای واسدُ ثاِ‬ ‫وؿَزّبی ثیؿشسی اهىبى دغشسغی ثدّد ٍ هشؼبلجب ؾاْاسًٍاداًاؽ‬ ‫اهىبى غفس اغبى ثِ ‪ ۹۵۲‬وؿَز زا ثِ دغز اٍزدُاًد‪ ،‬دزحبلی واِ‬ ‫لجال ثِ ‪ ۴۵‬وؿَز دغشسغی داؾشٌد‪.‬‬ ‫سالؼّبی چیی دز غب ّبی اکیس ثبػض ػْؽ زسجِای اش ‪ ۷۱‬ثِ ‪۴۶‬‬ ‫ؾدُ اغز وِ ثِ غیبغز دزّبی ثبش ایی وؿَز ثِ زٍی ؾْسًٍاداى‬ ‫ثیؿشسی اش ػْبى ثسهیگسدد‪ .‬چیٌیّب ایٌه هیسَاًٌد ثدٍى ٍیصا ٍ‬ ‫یب ثب ٍیصای فسٍدگبّی ثِ ‪ ۵۵‬وؿَز غفس وٌٌد‪.‬‬ ‫اهب ٍضؼیز دز اًشْبی ػدٍ سغییس چٌداًی ًداؾشِ اغز غاَزیاِ‪،‬‬ ‫ػساق ٍ افغبًػشبى ّوچٌبى ضؼیاف ساسیای گارزًابهاِ زا دازًاد‪،‬‬ ‫ؾْسًٍداى ایی وؿَزّب اهىبى غفس ثِ ووشس اش ‪ ۱۱‬وؿَز زا دازًاد‪.‬‬ ‫ّسچٌد‪ ،‬ػساق وِ زسجِ ‪ ۹۱۷‬ایی ػدٍ زا دازد‪ ،‬سالؼ هیوٌاد ثاب‬ ‫اغبى سس وسدى ؾسایظ هْبػسر ٍ دریسؼ اسجبع کبزػای‪ ،‬ثاب ایای‬ ‫هػبلِ همبثلِ وٌد‪.‬‬ ‫غسٍیع کجسی‪ -‬هکبف االّلی ػسثػشبى ٍ الؿسعِ ػاساق‬ ‫ثب ثسسسی ‪ ۲‬ثس یه سین ػسثػشبًی ثِ دبیبى زغید‪.‬‬ ‫دز ػسیبى زلبثز ّبی لیگ لْسهبًبى اغیب ٍ دز گسٍُ ‪،C‬‬ ‫دٍ سین االّلی ػسثػشبى ٍ الؿسعِ ػساق ثاِ هکابف ّان‬ ‫زفشٌد وِ ایی ثبشی دز دبیبى ثب ثسسسی ‪ ۲‬ثس یه سین االّلی‬ ‫ثِ دبیبى زغید‪.‬ثب ایی ًشیؼِ االّلی ػسثػشبى ثب ‪ ۵‬اهشیبش ٍ ثاب‬ ‫سَػِ ثِ سفبضل گل ووشس ًػجز ثِ سایان الادحایال واِ‬ ‫ّناهشیبش ایی سین اغز‪ ،‬دز ػبیگبُ دٍم ػدٍ گاسٍُ ‪C‬‬ ‫لساز دازد‪.‬دیداز زفز دٍ سین ّن ثب ثاسساسی ‪ ۱‬ثاس قافاس‬ ‫االّلی ثِ دبیبى زغیدُ ثَد‪.‬‬ ‫ببیشلَسمَصى اص سذ فشاًنفَست گزشت‬ ‫غسٍیع کجسی‪ -‬سیان‬ ‫فَسجب ثبیسلَزواَشى‬ ‫ّفشِ غای ٍ یاىان‬ ‫ثًَدغلیگبی الوبى زا‬ ‫ثب دیسٍشی دؿز غاس‬ ‫گراؾز‪.‬‬ ‫دز چبزچَه ّافاشاِ‬ ‫غی ٍ یىن زلبثزّبی ثًَدغلیگبی الوبى‪ ،‬سیان فاَساجاب‬ ‫ثبیسلَزوَشى هیصثبى ایٌشساکز فساًىفَزر ثَد ٍ ثب ًشیؼِ‬ ‫‪ ۱‬ثس یه حسیف کَد زا ؾىػز داد‪.‬‬ ‫دزیوجبی‪ ،‬االزیَ ٍ لئَى ثیلی ثسای ثبیسلَزوَشى گالاصًای‬ ‫وسدًد ٍ اًدزُ غیلَا سه گل هیْوبى زا شد‪.‬‬ ‫ثبیسلَزوَشى ثب ‪ ۳۱‬اهشیبش دز زدُ ؾاؿان لاساز دازد ٍ‬ ‫ایٌشساکز ثب ‪ ۳۴‬اهشیبش‪ ،‬چْبزم اغز‪.‬‬ ‫گرزًبهِ ایساى ًیص ثب دٍ زسجِ ػْؽ دز ػبیگبُ ‪ ۷۷‬ایػشبدُ اغز‪ .‬دز‬ ‫غب ‪ ۲۱۲۱‬ایساى زسجِ ‪ ۹۱۹‬زا داؾز‪ .‬دزحب حبضس ثاب گارزًابهاِ‬ ‫ایساًی هیسَاى ثِ ‪ ۲۲‬وؿَز ثدٍى ٍیصا یب ثاب ٍیاصای فاسٍدگابّای‬ ‫)‪(On arrival‬غفس وسد‪ .‬ایی همبقد ؾبهل اذزثبیؼابى‪ ،‬لاغاس‪،‬‬ ‫لجٌبى‪ ،‬سسویِ‪ ،‬ازهٌػشبى‪ ،‬گسػػشبى‪ ،‬ػوبى‪ ،‬غَزیاِ (کابٍزهایابًاِ)‪،‬‬ ‫غسیالًىب‪ ،‬هبلدیَ ٍ هبوبئَ (چیی)‪ ،‬وبهجَع‪ ،‬هبلصی‪ً ،‬ذب ‪ ،‬سایاواَز‬ ‫ؾسلی یب لػشِ اش هػشؼوسُّبی اًدًٍصی (اغیب)‪ ،‬اوَادٍز‪ ،‬ثَلایاَی‪،‬‬ ‫ًٍصٍئال (اهسیىب)‪ ،‬ػصایس وَن‪ ،‬هیىسًٍصی‪ً ،‬یٍَی‪ ،‬ػصایس دبالئَ‪،‬‬ ‫غبهَا ٍ سٍَالَ (الیبًَغیِ)‪ ،‬دٍهیٌیىب ٍ ّبییشی (وبزائیت)‪ ،‬ػاصایاس‬ ‫ویخ ٍزد‪ ،‬ػصایس وَهَزظ‪ ،‬گیٌِ ثیػبئَ‪ ،‬واٌایاب‪ ،‬هابداگابغاىابز‪،‬‬ ‫هَزیشبًی‪ ،‬هَشاهجیه‪ ،‬زٍاًدا‪ ،‬غٌگب ‪ ،‬غیؿل‪ ،‬غیسا لئَى‪ ،‬غَهبلی‪،‬‬ ‫سبًصاًیب‪ ،‬سَگَ‪ ،‬اٍگبًدا ٍ شیوجبثَُ (افسیمب) اغز‪ .‬دز ثایاؿاشاس ایای‬ ‫همبقد ٍیصای فسٍدگبّی قبدز هی ؾَد‪ .‬الجشاِ ساؼاداد شیابدی اش‬ ‫اىّب ًیص ػصٍ همبقد غفس ایساًیّب هحػَه ًویؾاًَاد ٍ داسٍاش‬ ‫هػشمیوی ثسای اىّب ٍػَد ًدازد‪.‬‬ ‫ثسزغی زسجِثٌدی گرزًبهِّب ًؿبى هیدّد اهػب اکشالف اػاشاجابز‬ ‫گرزًبهِّب ثیؿشس ؾدُ اغز هظال ضادٌی ّب دز همبیػِ ثب ؾْاسًٍاداى‬ ‫افغبًػشبًی (وِ ضؼیفسسیی دبغذَزر زا دازًاد) ثاِ ‪ ۹۹۳‬وؿاَز‬ ‫ثیؿشس هیسَاًٌد غفس وٌٌد‪.‬‬ ‫اش ػولِ ػَاهلی وِ ثبػض اکشالف فبقلِ دز اػشجبز گارزًابهاِ ّاب‬ ‫ؾدُ‪ٍ ،‬یسٍظ وسًٍب ٍ هدیسیز اى ثَدُ اغز‪ .‬دیؽثیٌی هیؾَد ثب‬ ‫سصزیک گػشسدُ ٍاوػی دز وؿَزّابی دایاؿاسفاشاِ واِ الاشاکابد‬ ‫طسٍسوٌدسسی دازًد‪ ،‬هظل اسحبدیِ ازٍدب‪ ،‬اهبزار‪ ،‬اًگلیع ٍ اهسیىاب‬ ‫ػبثِػبیی ػْبًی ثسای ثسکی وؿَزّب اغبىسس ؾَد ٍ ؾْاسًٍاداى‬ ‫وؿَزّبی دزحب سَغؼِ‪ ،‬چَى سَشیغ ٍاوػی دز اىّاب واٌادساس‬ ‫اغز اهىبى ووشسی ثسای گسفشی ٍیصا دز ایٌدُ داؾشِ ثبؾٌد‪.‬‬ ‫تصَیب ‪ 06‬طشح سشهبیِگزاسی گشدشگشی دس ارسببیجبى ششقی‬ ‫غسٍیع کجسی‪ -‬هدیسول هیساصفسٌّگی‪ ،‬گسدؾگاسی ٍ‬ ‫قٌبیغدغشی اذزثبیؼبى ؾاسلای اش سکاَیات ‪ ۹۵‬عاسح‬ ‫غسهبیِگرازی گسدؾگسی دز اغشبى کجس داد‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ زٍاثظ ػوَهی ادازُ وال هایاساص فاسّاٌاگای‪،‬‬ ‫گسدؾگسی ٍ قٌبیغدغشی اذزثبیؼبى ؾسلی‪ ،‬دز ػالاػاِ‬ ‫وویشِ فٌی غسهبیِ گرازی ایی ادازُ ول اش سکاَیات ‪۹۵‬‬ ‫عسح غسهبیِ گرازی گسدؾگسی دز اغاشابى کاجاس داد ٍ‬ ‫گفز‪ ۸‬دز ایای ػالاػاِ ثاب ساَػاِ ثاِ ازائاِ ‪ ۲۲‬عاسح‬ ‫غسهبیِگرازی شیس غبکز گسدؾگسی‪ ،‬دع اش ثسزغیّبی‬ ‫س ککی سَغظ اػضبی وویشِ فٌی غسهبیاِ گارازی‪۹۵ ،‬‬ ‫عسح ازائِ ؾدُ ثِ سکَیت زغید ٍ اکر اغشؼالهبر‪ ۵‬عاسح‬ ‫غسهبیِگرازی دیگس دز دغشَزوبز لساز گسفز‪.‬‬ ‫هدیسول هیساصفسٌّگی‪ ،‬گسدؾگاسی ٍ قاٌابیاغ دغاشای‬ ‫اذزثبیؼبى ؾسلی‪ ،‬افصٍد‪ ۸‬اش هیبى ‪ ۹۵‬عسح هکَه دز ایی ػلػِ چْبز هَزد ثِ احداص ّشل‪ ۴ ،‬عسح ثِ ایؼبد غفسُکبًِ غاٌاشای‪ ،‬یاه‬ ‫عسح هسثَط ثِ ازدٍگبُ گسدؾگسی‪ ،‬غِ هؼشوغ گسدؾگسی‪ ،‬یه هَزد سَغؼِ هسوص اثدزهبًی ٍ دٍ هَزد ثاِ الابهاشاگابُ غاٌاشای ٍ‬ ‫ثَهگسدی اکشکبـ یبفشِ اغز‪.‬‬ ‫حوصُ شادُ اظْبز داؾز‪ ۸‬عسحّبی هکَه غسهبیِگرازی اغشبى دز ؾْسغشبىّبی سجسیص‪ ،‬ؾجػشس‪ ،‬هساغِ‪ ،‬غساه‪ ،‬اغىَ‪ ،‬ولیجس ٍ اّس دع‬ ‫اش عی هساحل الشم‪ ،‬هساحل اػسایی کَد زا اغبش کَاٌّد وسد‪.‬‬ صفحه 8