روزنامه ارک شماره 5202

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫پرٍشُّای عوراًی بِ بْاًِ ورًٍا‬ ‫هتَلف ًشَد‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ًرخ تَرم ساالًِ فرٍردیی‬ ‫‪ 9883‬درصذ شذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*شٌبِ ‪ 4‬اردیبْشت ‪ 44* 0411‬اٍریل ‪ 00*4140‬رهضاى ‪ *0444‬سال سی ٍ یىن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* شوارُ (سایی)‪ 8 * 2414:‬صفحِ ‪41111‬ریال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شاًی الىترًٍیىی ‪:‬سایت اختصاصی رٍزًاهِ ارن یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫برای گرفتی حک هردم ایراى‬ ‫لحظِ ای هعطل ًوی وٌن‬ ‫سرهمالِ‬ ‫اّویت اًتخابات‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫ا٘تراتات أطی اختٕاػی ‪ ٚ‬تا ا‪ٕٞ‬یت ٔی تاقس‪ ،‬و‪ ٝ‬اٌط‬ ‫اظ ٘تایح ذ‪ٛ‬ب تطذ‪ٛ‬ضزاض ق‪ٛ‬ز ٔیی وی‪ٛ‬ا٘یس زض ازاض‪ٜ‬‬ ‫خأؼ‪ٔ ٝ‬فیس ‪ٚ‬الغ ٌطزز‪.‬‬ ‫ٔماْ ضیاؾت خٕ‪ٟٛ‬ضی قاذم وطیٗ پؿت ا٘یتیریاتیی‬ ‫ؾاذتاض حى‪ٔٛ‬یت تکیٕیاض ٔیی ض‪ٚ‬ز‪ .‬ازاض‪ٞ ٜ‬ی یییت‬ ‫ز‪ِٚ‬ت‪٘ ،‬ظاضت تط اخطای لیا٘ی‪ ٖٛ‬اؾیاؾیی زض لی‪ٛ‬ای‬ ‫ؾ‪ٌ ٝ‬ا٘‪ ٝ‬اظ ‪ٚ‬ظایف انّی ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی ٔی تاقس‪.‬‬ ‫ت‪ٙ‬اتط وؼاضیف ف‪ٛ‬ق‪ ،‬ا٘تراب ضئییؽ خیٕی‪ٟ‬ی‪ٛ‬ضی ویاض‬ ‫اؾا٘ی ٘یؿت‪ ٚ .‬ا٘هافا ‪ٞ‬ط وؿی ٘یع ٘ثایس ت‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز اخاظ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬خؿاضت ٘أعزی ایٗ ٔماْ ضا تس‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫افطاز ٔ‪ٙ‬اؾه اقغاَ ٔ‪ٙ‬هه ضیاؾیت خیٕی‪ٟ‬ی‪ٛ‬ضی ٔیی‬ ‫تاق‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زض قطایط ػازی ٘عز ٔطزْ ٘‪ٛ‬ػی تعضٌیی‪ٚ ،‬‬ ‫ظػأت ٔؼ‪ٛٙ‬ی فطاخ‪ٙ‬احی زاقت‪ ٝ‬تاق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫زضػیٗ حاَ‪ ،‬ایٗ قرهیت ‪ٞ‬ا ذ‪ٛ‬زقاٖ ٘ییع نی‪ٙ‬یییٗ‬ ‫احؿاؾی ضا تایس زاقت‪ ٝ‬تاق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ ٘ظط زض ٔ‪ٛ‬ضز ا٘تراتات ٔداِؽ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ضا‪ٞ‬ای وک‪ٛ‬ض‪،‬‬ ‫٘یع نازق اؾت‪.‬‬ ‫یؼ‪ٙ‬ی اضظـ افطاز ‪ٌ ٚ‬ط‪ٞ ٜٚ‬ای قطوت و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬زض وّی‪ٝ‬‬ ‫ا٘تراتات وک‪ٛ‬ض تیف اظ ‪ٞ‬طنیع ٘‪ ٝ‬تا ٔازیات تّیىی‪ ٝ‬تیا‬ ‫ٔؼیاض ‪ٞ‬ای ٔؼ‪ٛٙ‬ی ضایح خ‪ٟ‬ا٘ی ؾ‪ٙ‬دیس‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ت‪ٙ‬اتطایٗ تطای حه‪٘ َٛ‬تید‪ٔ ٝ‬طّ‪ٛ‬ب اظ ا٘تراتات پییف‬ ‫ض‪ٚ‬ی ضیاؾت خٕ‪ٟٛ‬ضی‪ٔ ،‬دّؽ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ضا‪ٞ‬ای اؾیمٔیی‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ ،‬ق ‪ٔ ٖٛ‬ؼ‪ٛٙ‬ی ‪ ،‬اػتثاض ‪ٚ‬حؿٗ ق‪ٟ‬طت ‪ ٚ‬ؾیاتیمی‪ٝ‬‬ ‫٘أعز ‪ٞ‬ا تایس ٔؼیاض ا٘تراب ‪ٛٔ ٚ‬ضز وی‪ٛ‬خی‪ ٝ‬ا٘یتیریاب‬ ‫و‪ٙٙ‬سٌاٖ لطاض ٌیطز‪.‬‬ ‫ا٘‪ٛ‬اع وثّیغات ومؾیه ‪ٔ ٚ‬سضٖ اغ‪ٛ‬ا و‪ٙٙ‬س‪٘ ٜ‬أعز‪ٞ‬یا‪،‬‬ ‫ٔتاؾفا٘‪ ٝ‬زض اغّه ٔ‪ٛ‬اضز‪ٛٔ ،‬خه ویؼیییییٗ خی‪ٟ‬یت ‪ٚ‬‬ ‫ا٘حطاف ٔؿیط اضا ا٘تراب و‪ٙٙ‬سٌاٖ ٔی ٌیطزز ‪ ٚ‬زض‬ ‫٘تایح ا٘تراتات اثط ٔ‪ٙ‬فی ٔی ٌصاضز‪.‬‬ ‫تا‪ٚ‬ض ایٗ اؾت و‪ ٝ‬ترف ٔ‪ٕٟ‬یی اظ ٌیطفیتیاضی ‪ٞ‬یای‬ ‫خأؼ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ا٘تراب ‪ٞ‬ای غّط تیط ٔیی ٌیطزز‪ .‬ییؼی‪ٙ‬یی‬ ‫ٔی و‪ٛ‬اٖ ٌفت و‪ ٝ‬تؿیاضی اظ ٔکىمت و‪٘ٛٙ‬ی خأؼ‪،ٝ‬‬ ‫٘اقی اظ ٘تایح ٘أطّ‪ٛ‬ب ا٘تراتات ٌصقت‪ٔ ٝ‬ی تاقس‪.‬‬ ‫جوعیت باالی ‪ 08‬سال وشَر تا پاییس اهسال‬ ‫علیِ ورًٍا ٍاوسیٌِ هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ -‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضت ت‪ٟ‬ساقت‪ ،‬زضٔیاٖ‬ ‫‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ پعقىی ٌفت و‪ ٝ‬فیثیک پیییف تییی‪ٙ‬یی ‪ٚ‬‬ ‫تط٘أ‪ٝ‬ضیعی‪ٞ‬ا ‪ ،‬وا پاییع أؿاَ وٕأی خٕؼیت تاالی ۿ‪۸‬‬ ‫ؾاَ وک‪ٛ‬ض ػّی‪ ٝ‬تیٕیاضی ویط‪٘ٚ‬یا ‪ٚ‬اوؿیٗ زضییافیت‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز‪ .‬ؾیٕا ؾیازات الضی افیع‪ٚ‬ز ܁ زض حیاَ‬ ‫حاضط ض‪٘ٚ‬س ‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬اؾی‪ ٖٛ‬ػّی‪ ٝ‬تیٕاضی و‪ٚٛ‬یس‪-‬܀‪ ۸‬زض‬ ‫وک‪ٛ‬ض تا زضیافت ؾ‪ ٟٓ‬ایطاٖ اظ ؾثس خ‪ٟ‬ا٘ی وی‪ٛ‬اویؽ‬ ‫ؾطػت ٌطفت‪ ٝ‬اؾت ‪ٚ.‬ی تا اػمْ ایٗ و‪ ٝ‬واوی‪ٙ‬ی‪ ٖٛ‬زض‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ع ‪۹۸‬۽ ‪ٞ‬عاض ‪۹۹ ٚ‬ۿ ز‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬اوؿٗ ت‪۲ ٝ‬ۿۻ ‪ٞ‬یعاض ‪ٚ‬‬ ‫۽ۻ۽ ٘فط فی ‪ٔ ۹‬طحّ‪ ٝ‬وعضیک قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ،‬پیف تییی‪ٙ‬یی‬ ‫وطز و‪ ٝ‬وا پ‪ٙ‬دٓ اضزیث‪ٟ‬کت وازض ت‪ٟ‬ساقت ‪ ٚ‬زضٔیاٖ‬ ‫اػٓ اظ ٌط‪ ٜٚ‬زا٘کد‪ٛ‬یاٖ ‪ ،‬زؾتیاضاٖ ‪ٔ ٚ‬طاوع زضٔیا٘یی‬ ‫ترف ذه‪ٛ‬نی ‪ ،‬تیٕاضاٖ ذال ‪ ٚ‬خا٘ثاظاٖ تاالی ‪۲‬۾‬ ‫زضنس ‪ٚ‬اوؿ‪ٙ‬کاٖ ضا زضیافت و‪ٙٙ‬س‪.‬ؾر‪ٍٙ‬ی‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ظاضت‬ ‫ت‪ٟ‬ساقت ٌفت ܁ وٕث‪ٛ‬ز ‪ٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬ا ییه ٔیؼیضیُ‬ ‫خ‪ٟ‬ا٘ی اؾت ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬قثرتا٘‪ ٝ‬زض حاَ حیاضیط ؾیطػیت‬ ‫ا٘داْ ‪ٚ‬اوؿییی‪ٙ‬یاؾییی‪ ٖٛ‬زض اییطاٖ افیعاییف ییافیتی‪ٝ‬‬ ‫اؾت‪.‬ؾازات الضی اظ ٔاظ٘سضاٖ ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یىی اظ اؾتاٖ‬ ‫‪ٞ‬ای پایّ‪ٛ‬ت ‪ٚ‬اوؿٗ ایطا٘ی پاؾت‪ٛ‬ض ٘اْ تطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز وی‪ٝ‬‬ ‫زض حاَ حاضط ‪ٚ‬اوؿٗ تطوت ‪ ٚ‬پاؾت‪ٛ‬ض ‪ٚ‬اضز ٔیطحّی‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ ْٛ‬واضاظٔایی قس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی اتطاظ أیس‪ٚ‬اضی ویطز‬ ‫و‪ ٝ‬وا ویط ٔا‪ ٜ‬ایٗ ز‪ٚ ٚ‬اوؿٗ زض وک‪ٛ‬ض ت‪ ٝ‬و‪ِٛ‬یس ا٘یثی‪ٜٛ‬‬ ‫تطؾس ‪ ٚ‬واویس وطز ܁ تا ایٗ ض‪٘ٚ‬س زض پاییع أیییس‪ٚ‬اضییٓ‬ ‫‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬اؾی‪ ٖٛ‬تمی‪ٌ ٝ‬ط‪ٞ ٜٚ‬ا ا٘دیاْ قی‪ٛ‬ز‪.‬ؾیری‪ٙ‬یٍی‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٚ‬ظاضت ت‪ٟ‬ساقت ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ تا اقاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ا٘یؼیمیاز لیطاضزاز‬ ‫‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ‪۲‬۽ ٔیّی‪ ٖٛ‬ز‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬اوؿٗ اؾپ‪ٛ‬وی‪ٙ‬یییه ض‪ٚ‬ؾییی‪، ٝ‬‬ ‫ٌفت ܁ تطای زضیافت ‪ٚ‬وعضیک ایٗ ‪ٚ‬اوؿٗ ظٔاٖ ذانی‬ ‫لاتُ ورٕیٗ ‪ ٚ‬پیف تی‪ٙ‬ی ٘یؿت‪ٚ.‬ی زض پاؾد ت‪ ٝ‬تطذیی‬ ‫ٌٕا٘‪ ٝ‬ظ٘ی‪ٟ‬ا زض تاض‪ ٜ‬ػ‪ٛ‬اضو ‪ٚ‬اوؿیٗ اؾیتیطظا٘یىیا ‪ٚ‬‬ ‫احتٕاَ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ن‪ٙ‬یٗ ػ‪ٛ‬اضضیی زض ‪ٚ‬اوؿیٗ ض‪ٚ‬ؾیی ‪،‬‬ ‫اظ‪ٟ‬اض زاقت ܁ اٌطن‪ٔ ٝ‬ا واو‪ ٖٛٙ‬زض وک‪ٛ‬ض ػ‪ٛ‬اضضی اظ‬ ‫‪ٚ‬اوؿٗ ض‪ٚ‬ؾی ضاقا‪ٞ‬س ٘ث‪ٛ‬زیٓ ‪ِٚ،‬ی ‪ٞ‬ط‪ٚ‬اوؿ‪ٙ‬ی ٕٔىٗ‬ ‫اؾت ػ‪ٛ‬اضضی زاقت‪ ٝ‬تاقس‪ٚ .‬اوؿٗ ض‪ٚ‬ؾی تی‪ ٝ‬زِیییُ‬ ‫اؾتفاز‪ ٜ‬تیکتط تاِطثغ ٕٔىٗ اؾت اثاض تیییکیتیطی ‪ٞ‬یٓ‬ ‫زاقت‪ ٝ‬تاقس‪ٕٔ .‬ىٗ اؾت ػ‪ٛ‬اضو ایٗ ‪ٚ‬اوؿٗ حتی اظ‬ ‫‪ٞ‬ط ‪ٞ ۹۲۲‬عاض ٘فط زض یه ٘فط تط‪ٚ‬ظ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫تا ایٗ حاَ تط اؾاؼ ٘ظط واضق‪ٙ‬اؾاٖ ‪ٞ‬ط ‪ٚ‬اوؿ‪ٙ‬ی وی‪ٝ‬‬ ‫زض اذتیاض ‪ٞ‬ؿت تایس وعضیک ق‪ٛ‬ز ‪ٔ ٚ‬یا ویاوی‪ٙ‬ی‪ ٖٛ‬زض‬ ‫وک‪ٛ‬ض ػ‪ٛ‬اضضی زض ظٔی‪ ٝٙ‬وعضییک ‪ٚ‬اوؿیٗ ض‪ٚ‬ؾیی ضا‬ ‫قا‪ٞ‬س ٘ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ایٓ‪.‬‬ ‫بیىاری یه وارگر ایراًی با هصرف ّر واالی خارجی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ -‬یه ٔماْ ٔؿ ‪ َٛ‬وؼا‪٘ٚ‬ی تا تییاٖ ایی‪ٙ‬یىی‪ٝ‬‬ ‫ٔهطف ‪ٞ‬ط واالی ذاضخی ٔ‪ٛ‬خه تیىاضی ییه ویاضٌیط‬ ‫ایطا٘ی ٔی ق‪ٛ‬ز تط ِع‪ ْٚ‬خّ‪ٌٛ‬یطی اظ ‪ٚ‬اضزات تی ض‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ویاال‬ ‫‪ ٚ‬وىی‪ ٝ‬تط و‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬و‪ِٛ‬یس زاذّی وک‪ٛ‬ض واویس وطز‪.‬اؾٕاػیییُ‬ ‫اشضی تا واویس تط ا‪ٕٞ‬یت ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع اقتغاَ زض وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬حفظ‬ ‫اقتغاَ ٘یط‪ٞٚ‬ای واض اظ‪ٟ‬اض وطز܁ زض حاَ حیاضیط ‪ٚ‬اضزات‬ ‫تیض‪ٚ‬ی‪ ٝ‬واال‪ٞ‬ای ذاضخی ٔ‪ٛ‬خه وضؼیف و‪ِٛ‬یسات زاذّیی‬ ‫‪ ٚ‬اظ تیٗ ضفتٗ اقتغاَ ٘یط‪ٞٚ‬ای واض ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ٔ ٚ‬هیطف ‪ٞ‬یط‬ ‫واالی ذاضخی تیىاضی یه واضٌط ایطا٘ی ضا ت‪ ٝ‬ز٘ثاَ زاضز‬ ‫زض ن‪ٛ‬ضوی و‪ ٝ‬اٌط ت‪ ٝ‬و‪ِٛ‬یسات زاذّی ذ‪ٛ‬زٔاٖ وىی‪ ٝ‬و‪ٙ‬ییٓ‬ ‫پلوب بیش از ‪ّ 2‬سار ٍاحذ صٌفی‬ ‫از ابتذای هَج چْارم ورًٍا‬ ‫همین صفحه‬ ‫هحَطِی گٌبذ سرخ هراغِ‬ ‫ساهاًذّی شذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫صالحی‪ :‬وابلّای برق سایت ًطٌس‬ ‫ٍصل ٍ غٌیسازی اًجام هیشَد‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫شیب تٌذ ابتال ٍ هری ورًٍایی‬ ‫در ارربایجاى شرلی‬ ‫برای گرفتی حک هردم ایراى لحظِ ای هعطل ًوی وٌن‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ -‬ضییؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی ٌفت܁ ‪ٞ‬ط ظٔاٖ احؿاؼ و‪ٙ‬یییٓ فیطف‬ ‫ٔماتُ تطای اخطای لا٘‪ٔ ٚ ٖٛ‬مطضات أاز‪ ٜ‬اؾت‪ِ ،‬حظ‪ ٝ‬ای تطای تیطزاقیتیٗ‬ ‫وحطیٓ ٔؼطُ ٕ٘ی و‪ٕٞ ٚ ٓٙ‬اٖ ٔ‪ٛ‬لغ ایٗ واض ضا ا٘داْ ٔیی ز‪ٞ‬یٓ‪.‬حیدیت‬ ‫االؾمْ ‪ٚ‬إِؿّٕیٗ حؿٗ ض‪ٚ‬حا٘ی افع‪ٚ‬ز܁ تا ایٗ ٌیعاضـ ٔکیریم قیس‬ ‫وحمک ‪ٚ‬ػس‪ ٜ‬ای و‪ ٝ‬زض ؾیؿتاٖ تطای ۽ۻ ‪ٞ‬عاض ‪ٞ‬ىتاض زازیٓ ‪ ،‬أط‪ٚ‬ظ ٘ی‪ٟ‬یاییی‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اتیاضی وحت فکاض زض ‪ٞ‬کت ؾاَ ز‪ِٚ‬ت وستییط‬ ‫‪ ٚ‬أیس تیف اظ ز‪ ٚ‬تطاتط وُ واضید ایطاٖ قس‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬افع‪ٚ‬ز܁ زض ف‪ َٛ‬ویاضیید‬ ‫ایطاٖ اتیاضی وحت فکاض وا ؾاَ ‪۹‬܀ یه ٔیّی‪ٞ ۹۲۲ ٚ ٖٛ‬عاض ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾیت ‪ٚ‬‬ ‫اظ ؾاَ ‪۹‬܀ واو‪ ٖٛٙ‬ت‪ ٝ‬ز‪ٔ ٚ‬یّی‪۲۲ ٚ ٖٛ‬ۻ ضؾیس‪ ٜ‬اؾت ؛ یؼ‪ٙ‬ی ؾیؿتٓ اتییاضی‬ ‫وحیت فکیاض تیییف اظ ‪ ۹‬تیطاتیط ویُ ویاضیید اییطاٖ قیس‪ ٜ‬اؾیت‪.‬زض‬ ‫ٔحه‪ٛ‬الت قیمت ٘یع ‪۲‬ۼ زضنس ضقیس زاقیتی‪ ٝ‬اییٓ‪.‬ضییییؽ خیٕی‪ٟ‬ی‪ٛ‬ض‬ ‫اظ‪ٟ‬اضزاقت܁ ض‪ٞ‬ثط ٔؼظٓ ا٘ممب و‪٘ ٝ‬ؿثت ت‪ٔ ٕٝٞ ٝ‬یطزْ حیاِیت پیسضی‬ ‫زاض٘س ‪ ،‬أا ٘ؿثت ت‪ ٝ‬ؾیؿتاٖ ‪ ٚ‬تّ‪ٛ‬نؿتاٖ یه و‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ذال ‪ٚ ٚ‬ییػ‪ ٜ‬زاض٘یس‪.‬‬ ‫ایکاٖ پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬ای ؾیؿتاٖ ‪ ٚ‬تّ‪ٛ‬نؿتاٖ ضا ز٘ثاَ ٔی وطز٘س‪ .‬ت‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ض ‪ٞ‬فتٍیی‬ ‫و‪ ٝ‬ذسٔت ایکاٖ ٔی ضؾیسْ ‪ٔ ٚ‬یضؾٓ ‪ ،‬زض ظٔا٘ی و‪ ٝ‬ایٗ فطح‪ٞ‬ا ٔیطیطح‬ ‫ت‪ٛ‬ز ایکاٖ اظ ٔٗ ؾ‪ٛ‬اَ ٔی وطز٘س و‪ ٝ‬ایٗ فطح ‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬ودا ضؾیس‪ ٚ ٜ‬زض نی‪ٝ‬‬ ‫ٔطحّ‪ ٝ‬ای اؾت؟ زض تؼضی اظ پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬ا واویس ٔی وطز٘س و‪ ٝ‬ا٘داْ قی‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ایٗ زاَ تط ا‪ٞ‬تٕاْ قرم ض‪ٞ‬ثطی ٘ؿثت ت‪ ٝ‬و‪ٛ‬ؾؼ‪ ٚ ٝ‬اتازا٘ی اؾتاٖ ؾیؿتیاٖ‬ ‫‪ ٚ‬تّ‪ٛ‬نؿتاٖ اؾت و‪ ٝ‬اؾتاٖ تؿیاض ٔ‪ٕٟ‬ی تطای ٔا تا ٔطزٔی تؿیاض ذی‪ٛ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫پطومـ اؾت‪ .‬ض‪ٚ‬حا٘ی واویس وطز܁ ٌا‪ٞ‬ی ا‪ٚ‬لات تؼضی‪ٞ‬یا ٔیی ٌی‪ٛ‬یی‪ٙ‬یس‬ ‫وحطیٓ ن‪ ٝ‬واض ت‪ٔ ٝ‬طؽ زاضز ‪ٔ ،‬طؽ و‪ ٝ‬وحطیٓ ٘کس‪ ٜ‬اؾت‪ٔ .‬طزْ تایس تسا٘‪ٙ‬یس‬ ‫و‪ ٝ‬زض ٔطؽ اخساز ا٘‪ٟ‬ایی و‪ٚ ٝ‬اضز ٔی وطزیٓ وحطیٓ قسیٓ ‪ٍ٘ ٚ‬صاقت‪ٙ‬س ‪ٚ‬‬ ‫ٔی ذ‪ٛ‬اؾت‪ٙ‬س اذمَ ایداز و‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬زض زاذُ وک‪ٛ‬ض انیم ٔیطؽ وی‪ِٛ‬یییس‬ ‫٘ک‪ٛ‬ز‪ .‬اظ فطف زیٍط ٘‪ٟ‬از‪ٜٞ‬ایی و‪ٚ ٝ‬اضز ٔی و‪ٙ‬یٓ اظ فطیک اضظ ‪ ٚ‬ؾییؿیتیٓ‬ ‫تا٘ىی اؾت و‪ ٝ‬تا فکاض‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬کىموی و‪ ٝ‬تطای ٔا ایداز وطز٘س ذیطییس ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اضز وطزٖ ا٘‪ٟ‬ا تا ٔکىمت فط‪ٚ‬ا٘ی و‪ٛ‬اْ تی‪ٛ‬ز‪.‬ضییییؽ ز‪ِٚ‬یت ز‪ٚ‬اظز‪ٞ‬یٓ‬ ‫یازا‪ٚ‬ض قس܁ اِثت‪ ٝ‬ػس‪ ٜ‬ای اق‪ٙ‬ا ٘یؿت‪ٙ‬س‪ ،‬زضنس زضؾت ٔیی وی‪ٙ‬ی‪ٙ‬یس ‪ٔ ٚ‬یی‬ ‫ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س ‪۲‬ۺ زضنس ٔکىمت ت‪ ٝ‬ذافط وحطیٓ اؾت ‪۲ ٚ‬۾ زضنس تی‪ ٝ‬زِیییُ‬ ‫ٔسیطیت اؾت و‪ ٝ‬ایٗ حطف وأم ‪ ٚ‬غّط ‪٘ ٚ‬ازضؾت اؾت نطا و‪ ٝ‬ا٘ی‪ٟ‬یا‬ ‫ٕ٘ی زا٘‪ٙ‬س و‪ ٝ‬وحطیٓ زض ن‪ ٝ‬ظٔی‪ٞٝٙ‬ایی واثیطٌصاض اؾت ‪ٔ ٚ‬کىمت ایدیاز‬ ‫ٔی و‪ٙ‬س ‪ٕ٘ ٚ‬ی زا٘‪ٙ‬س و‪ ٝ‬وحطیٓ زض وُ و‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬زض تریف وکیا‪ٚ‬ضظی ‪ٚ‬‬ ‫ن‪ٙ‬ؼت وحطیٓ واثیطٌصاض اؾت‪ .‬ضییؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی ٌفت܁ ا٘‪ٟ‬ا ٕ٘ی زا٘‪ٙ‬س و‪ٝ‬‬ ‫زض ترف و‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ؼت ‪ ٚ‬وکا‪ٚ‬ضظی اٌط ٘‪ٟ‬از‪ٞ ٜ‬ای الظْ ‪ٛٔ ٚ‬از ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬تی‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬لغ ‪ٚ‬اضز ٘ک‪ٛ‬ز‪ ،‬و‪ِٛ‬یس ٔت‪ٛ‬لف ٔی ق‪ٛ‬ز ت‪ٙ‬اتطایٗ ویحیطییٓ زض ‪ٚ‬اضزات ‪ٚ‬‬ ‫نازضات ٔا واثیطٌصاض اؾت‪.‬ض‪ٚ‬حا٘ی اضاف‪ ٝ‬وطز܁ اظ ‪ٚ‬ظاضت ذاضخ‪ ٚ ٝ‬ؾایط‬ ‫زؾتٍا‪ٟٞ‬ایی و‪ ٝ‬زض و‪ٙ‬اض ‪ٚ‬ظاضت ذاضخ‪ ٝ‬ایٗ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ا زض ‪ٚ‬یٗ تطای قىؿتٗ‬ ‫وحطیٓ ‪ٞ‬ا ومـ وطز٘س‪ ،‬وکىط ٔی و‪.ٓٙ‬ضییؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی ٌفت܁ ٕ٘ی و‪ٛ‬ا٘ٓ‬ ‫زضن ‪ٞ ٚ‬ضٓ و‪ ٓٙ‬و‪ ٝ‬وؿی ػض‪ّٔ ٛ‬ت ایطاٖ تاقس ‪ ٚ‬اظ تطزاقتٗ ویحیطییٓ‬ ‫٘اضاحت ق‪ٛ‬ز‪ .‬نط‪ٛ‬ض ٔیو‪ٛ‬ا٘س ایطا٘ی ‪ٔ ٚ‬ؿّٕاٖ تاقس ‪ ٚ‬اػمْ و‪ٙ‬س وی‪ٔ ٝ‬یٗ‬ ‫زض ٔیاٖ ‪ ٚ‬و‪ٙ‬اض ٔطزْ ‪ٞ‬ؿتٓ ‪ ٚ‬تطای ا٘‪ٟ‬ا واض ٔی و‪ ٚ ٓٙ‬اظ تطزاقتٗ وحیطییٓ‬ ‫٘اضاحت تاقس‪ .‬ضییؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وحطیٓ یه ظیّیٓ ػیظیییٓ ‪ٚ‬‬ ‫تعضی تط ّٔت تعضی ایطاٖ اؾت‪،‬ازأ‪ ٝ‬زاز܁ ٔا اٖ ِحظ‪ ٝ‬ای و‪ ٝ‬تیثییی‪ٙ‬یییٓ‬ ‫فطف ٔماتُ تطای اخطای لا٘‪ٔ ٚ ٖٛ‬مطضات أاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬یه ِحظ‪ ٝ‬نثط ٕ٘ی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ٔ .‬راِفاٖ ‪ٞ‬طن‪ٔ ٝ‬ی ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س تٍ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س ‪ٞ ٚ‬طن‪ ٓٞ ٝ‬ظ‪ٚ‬ض زاقت‪ ٝ‬تاق‪ٙ‬یس ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ط ن‪ ٓٞ ٝ‬تّ‪ٙ‬سٌ‪ ٛ‬زاقت‪ ٝ‬تاق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی وهطیح وطز܁ ظٔا٘ی و‪ ٝ‬تثی‪ٙ‬یٓ حک ٔطزْ ایطاٖ ضا ٔی و‪ٛ‬ا٘یٓ تٍیطیٓ تی‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ضییؽ خٕ‪ٟٛ‬ض یه ِحظ‪ٔ ٝ‬ؼطُ ٕ٘ی و‪ٕٞ ٚ ٓٙ‬اٖ ٔ‪ٛ‬لغ ایٗ ویاض ضا‬ ‫ا٘داْ ٔی ز‪ .ٓٞ‬ػس‪ ٜ‬ای ‪٘ ٓٞ‬اضاحت ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ت‪ٔ ٝ‬ا ضتیطیی ٘یساضز‪ٔ .‬یطزْ‬ ‫تسا٘‪ٙ‬س و‪ ٝ‬وحطیٓ تطای و‪ِٛ‬یس ٔطؽ ‪ ٚ‬ورٓ ٔطؽ ‪ ٚ‬پیط‪ٚ‬ضـ زاْ‪ٚ ،‬اوؿیٗ ‪ٚ‬‬ ‫و‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬تصض واثیط ٔی ٌصاضز‪ٚ .‬ی ٌفت܁ ‪ٞ‬سف ٔا اظ ایٗ فطح‪ٞ‬ا ایٗ ت‪ٛ‬ز و‪ٝ‬‬ ‫ت‪ ٝ‬ز٘یا تف‪ٕٟ‬ا٘یٓ و‪ ٝ‬وحطیٓ ‪ ٚ‬فکاض ٕ٘یو‪ٛ‬ا٘س ّٔت ضا زض ٔؿیط ضقس ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ؾؼ‪ٝ‬‬ ‫ٔت‪ٛ‬لف و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫پلوب بیش از ‪ّ 2‬سار ٍاحذ صٌفی از ابتذای هَج چْارم ورًٍا‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬ؾطپطؾت پّیؽ ٘ظاضت تط أاوٗ ػٕ‪ٔٛ‬ی ٘اخا܁ اظ اغاظ ٔحس‪ٚ‬یت ‪ٞ‬ای وط‪٘ٚ‬ایی خسیس واو‪ ٖٛٙ‬زض قی‪ٟ‬یط‪ٞ‬یای‬ ‫لطٔع ‪٘ ٚ‬اض٘دی ۼ ‪ٞ‬عاض ‪۸ ٚ‬܀۾ ‪ٚ‬احس ن‪ٙ‬فی پّٕپ قس‪ ٜ‬اؾیت‪ .‬ؾیط‪ٞ‬ی‪ٙ‬یً ػیّیی ٘ی‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظی زض ٔهیاحیثی‪ ٝ‬اذیتیهیانیی تیا‬ ‫ذثطٍ٘اض ذثطٌعاضی نسا ‪ ٚ‬ؾیٕا؛ ٌفت܁ زض پی ٌؿتطـ ‪ٌ ٕٝٞ ٚ‬یطی تیٕاضی وط‪٘ٚ‬ا ‪ ٚ‬اتتم خٕغ وثیییطی اظ ٔیطزْ تی‪ ٝ‬اییٗ‬ ‫تیٕاضی ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬ت قٕاضی اظ ‪ٕٛٞ‬ف‪ٙ‬اٖ‪ ،‬پّیؽ ٘ظاضت تط أاوٗ ػٕ‪ٔٛ‬ی ٘اخا ‪ ٚ‬ضز‪ٜٞ‬ای ٔت‪ٙ‬اظط اؾتا٘ی زض اخطای ٔهی‪ٛ‬تیات ؾیتیاز‬ ‫ّٔی ٔثاضظ‪ ٜ‬تا وط‪٘ٚ‬ا زض اخطای فطح فانّ‪ٌ ٝ‬صاضی اختٕاػی ‪٘ ٚ‬ظاضت تط اػٕاَ ٔحس‪ٚ‬زیت‪ٞ‬ا تا ‪ٕٞ‬ىاضی ؾایط زؾیتیٍیا‪ٞ ٜ‬یای‬ ‫ٔطوثط زض ‪ٚ‬ظاضت ت‪ٟ‬ساقت‪ ،‬نٕت‪ ،‬ؾاظٔاٖ وؼعیطات حى‪ٔٛ‬تی‪ ،‬اواق‪ٞ‬ای ان‪ٙ‬اف ‪ ٚ‬اوحازی‪ٞٝ‬ای ن‪ٙ‬فی اظ اتتسای ٔ‪ٛ‬ج نی‪ٟ‬یاضْ‬ ‫واو‪ ٚ ٖٛٙ‬تا ٌصقت ‪ ۸۸‬ض‪ٚ‬ظ ذ‪ٛ‬قثرتا٘‪ ٝ‬نسزضنس تاظاض‪ٞ‬ای انّی‪ٔ ،‬طاوع ذطیس ‪ٔ ٚ‬دتٕغ‪ٞ‬ای وداضی ‪ ٚ‬ۼۿ زضنس ن‪ٛٙ‬ف ‪ٚ‬‬ ‫أاوٗ ػٕ‪ٔٛ‬ی اظ اخطای فطح ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ای وط‪٘ٚ‬ایی زض وک‪ٛ‬ض وٕىیٗ وطز‪ ٜ‬ا٘س‪ٚ.‬ی تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ایٗ ٔست ٘یییع ٔیییعاٖ‬ ‫ٔکاضوت ‪ٕٞ ٚ‬ىاضی زؾتٍا‪ٜٞ‬ای ٔدطی ۽ۻ‪.‬܀ۿ زضنس ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت ٌفت܁ زض ٘ظاضت تط ػّٕىطز ‪ٚ‬احس‪ٞ‬ای ن‪ٙ‬فی زض و‪ٟ‬طاٖ ٘یع‬ ‫اظ اتتسای اغاظ فطح‪ ،‬ۿ‪ٞ ۹‬عاض ‪۲ ٚ‬۾ۻ تاظزیس ن‪ٛ‬ضت ٌطفت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬اظ ایٗ ٔیاٖ ۾‪ٞ ۸‬عاض ܀ۼ܀ ‪ٚ‬احس ن‪ٙ‬فی وصوط‪ ،‬܀ۺ‪ٚ ۸‬احس ن‪ٙ‬فیی‬ ‫اذطاض ‪ ٚ‬܀۾ ‪ٚ‬احس ن‪ٙ‬فی ٘یع پّٕپ قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٔی و‪ٛ‬ا٘یٓ خّ‪ٛ‬ی اؾیه پصیطی التهاز ضا تٍیطیٓ‪ٚ.‬ی ٘مف‬ ‫ٔ‪ٛ‬ثط ترف وؼا‪ ٖٚ‬زض قثى‪ ٝ‬و‪ٛ‬ظیغ ضا ٔ‪ٛ‬ضز اقاض‪ ٜ‬لطاض زاز ‪ٚ‬‬ ‫ٌفت܁ وؼا‪٘ٚ‬ی ‪ٞ‬ا ضا‪ٞ‬ىاض ٔ‪ٛ‬ثطی تطای حُ ٔکىمت و‪ٛ‬ظیغ‬ ‫زض قثى‪ ٝ‬التهازی ت‪ ٝ‬قٕاض ٔی ض‪٘ٚ‬س ‪ ٚ‬تایس اظ ظطفیت اییٗ‬ ‫ترف زض ٘ظاْ ػطض‪ ٚ ٝ‬و‪ٛ‬ظیغ ت‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ض قیایؿیتی‪ ٝ‬اؾیتیفیاز‪ٜ‬‬ ‫وطز‪.‬اشضی افع‪ٚ‬ز܁ وؼا‪٘ٚ‬ی ‪ٞ‬ا زض ز‪ٚ‬ضاٖ خ‪ ًٙ‬وحٕیّیی زض‬ ‫وأیٗ ٘یاظ ضط‪ٚ‬ضی ٔطزْ ٘مف افطی‪ٙ‬ی ٔ‪ٛ‬ثطی زاقت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬تیا‬ ‫و‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬قطایط حاضط الظْ اؾت تا ت‪ٟ‬ط‪ٌ ٜ‬یطی اظ ویدیطتی‪ٝ‬‬ ‫ؾاِ‪ٟ‬ای ٌصقت‪ ٝ‬اظ ورهم قثى‪ ٝ‬وی‪ٛ‬ظییغ ویؼیا‪٘ٚ‬یی ‪ٞ‬یای‬ ‫ٔهطف زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل اؾتفاز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬ضئیؽ اواق ویؼیا‪ٖٚ‬‬ ‫ذطاؾاٖ ضض‪ٛ‬ی زض ػیٗ حاَ تا واویس تط ظیطفیییت تیاالی‬ ‫نیی‪ٙ‬ییایییغ زؾییتییی ‪ٚ‬‬ ‫ٌطزقٍطی زض اییدیاز‬ ‫فطنت‪ٟ‬ای قغّی ٌفت܁‬ ‫اوحازی‪ٞ ٝ‬ا ‪ ٚ‬ویؼیا‪٘ٚ‬یی‬ ‫‪ٞ‬ای ن‪ٙ‬ایغ زؾتی تاییس‬ ‫زض خیی‪ٟ‬ییت اضوییمییای‬ ‫ویفیت ٔحه‪ٛ‬الت ذ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ػطض‪ٔ ٝ‬ت‪ٙ‬اؾه تیا ٘یییاظ تیاظاض‬ ‫ٔهطف ٌاْ تطزاض٘س‪.‬ت‪ٌ ٝ‬فت‪ٚ ٝ‬ی‪ ،‬تا و‪ٛ‬خی‪ ٝ‬تی‪٘ ٝ‬ی‪ٛ‬ا‪ٚ‬ضی ‪ٚ‬‬ ‫ضلاتتی ت‪ٛ‬زٖ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ایغ زؾتی ٔی وی‪ٛ‬اٖ تیطای خی‪ٛ‬ا٘یاٖ‬ ‫اقتغاِعایی ‪ ٚ‬زضأسظایی وطز ‪ ٚ‬اظ ظطفیت ن‪ٙ‬ایغ زؾتیی ‪ٚ‬‬ ‫ٌطزقٍطی زض خ‪ٟ‬ت وا‪ٞ‬ف تیىاضی ت‪ٟ‬ط‪ ٜ‬تطز‪.‬‬ ‫صفحه ‪3‬‬ ‫هٌظَم یادداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫دیریلیک شنلیک دیر‬ ‫تیطی اوِس‪ ٚ‬زاِیؿیدا اغمٔا‬ ‫پ‪ٛ‬ظغ‪ ٖٛ‬ا‪ِٛٚ‬ب ا‪ٚ‬ض‪ٌ ٜ‬ی‪ٙ‬ی زاغمٔا‬ ‫اوِ‪ ٌ ٛ‬سیه اوظ ی طی‪ٙ‬ی واپاخاق‬ ‫زیطیّیه ز‪ ٜ‬ؾاغّیک ٌطن ؾاغمٔا‬ ‫ز‪ٚ‬غ‪ٛ‬ال٘مض زیثس‪ ٜ‬اوِط تیط ٌ‪ٛ٘ٛ‬‬ ‫تیّط وا٘طی یاضا٘یکیٗ ز‪ٚ‬ظ‪ٛ٘ٚ‬‬ ‫یاضإ٘یکیک یاقأاغا ق‪ّٙ‬یه ِ‪ٝ‬‬ ‫اضویطٔاِی نتیٗ ِط‪ ٜ‬زوظ‪ٛٔٚ‬‬ ‫زیطیّیٍیٗ تاـ ؾاظ‪ٚ‬ز‪ٚ‬ض ق‪ّٙ‬یه ِط‬ ‫ق‪ّٙ‬یه ِطی پ‪ٛ‬ظغ‪ ٖٛ‬ائسض ٔ‪ّٙ‬یه ِط‬ ‫وسض غه‪ّٙٔ ٝ‬یه ِطیٗ لای‪ٙ‬اغی زیط‬ ‫خ‪ٙ‬ت ایؿ‪ٚ ٝ‬ػس‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الٖ ق‪ّٙ‬یه ِط‬ ‫ًرخ تَرم ساالًِ فرٍردیی ‪ 9883‬درصذ شذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬ضئیؽ ٔطوع أاض ایطاٖ ٌفت܁ ٘طخ و‪ٛ‬ضْ ؾاال٘‪ ٝ‬زض فیط‪ٚ‬ضزییٗ ‪۲۲‬ۻ‪۸‬‬ ‫٘ؿثت ت‪ٔ ٝ‬ست ٔکات‪ ٝ‬ؾاَ لثُ اظ ضقس ܀‪.‬܀ۺ زضنس تطذ‪ٛ‬ضزاض ت‪ٛ‬ز‪ٞ ٚ ٜ‬ط ؾ‪ٛ٘ ٝ‬ع وی‪ٛ‬ضْ‬ ‫ؾاال٘‪٘ ،ٝ‬مط‪ ٝ‬ت‪٘ ٝ‬مط‪ٔ ٚ ٝ‬ا‪ٞ‬ا٘‪ ٝ‬زض ایٗ ٔا‪ ٜ‬افعایف یافت‪.‬خ‪ٛ‬از حؿیٗ ظاز‪ ٜ‬ضئیؽ ٔیطویع‬ ‫أاض ایطاٖ ٌفت܁ ٘طخ و‪ٛ‬ضْ ٘مط‪ ٝ‬ت‪٘ ٝ‬مط‪ ٝ‬فط‪ٚ‬ضزیٗ ت‪ ٝ‬ۼ‪.‬܀ۻ زضنس ضؾیس‪.‬ضئیؽ ٔیطویع‬ ‫أاض ایطاٖ ٌفت܁ زض فط‪ٚ‬ضزیٗ ‪۲۲‬ۻ‪ ۸‬و‪ٛ‬ضْ ٔا‪ٞ‬ا٘‪٘ ،ٝ‬مط‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬ؾاال٘‪٘ ٝ‬ؿثت ت‪ٔ ٝ‬یا‪ ٜ‬لیثیُ‬ ‫(اؾف‪ٙ‬س܀܀) ضقس زاقت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬زض فط‪ٚ‬ضزیٗ ٔا‪ ٜ‬و‪ٛ‬ضْ ٔا‪ٞ‬ا٘‪ ٝ‬۾‪ ۹.‬زضنس‪ ،‬و‪ٛ‬ضْ ٘یمیطی‪ ٝ‬ای‬ ‫ۼ‪.‬܀ۻ زضنس ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ضْ ؾاال٘‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬܀‪.‬ۿۺ زضنس ضؾیس‪.‬ت‪ٌ ٝ‬فت‪ٚ ٝ‬ی ‪٘ ،‬طخ و‪ٛ‬ضْ ٔیا‪ٞ‬یا٘ی‪ ٝ‬زض‬ ‫فط‪ٚ‬ضزیٗ أؿاَ ٘ؿثت ت‪ٔ ٝ‬ا‪ ٜ‬لثُ ذ‪ٛ‬ز اظ ضقسی ٔؼازَ ۾‪ ۹.‬زضنیس تیطذی‪ٛ‬ضزاض تی‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ ،‬یؼ‪ٙ‬ی ٔیاٍ٘یٗ لیٕت واال‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ذسٔات زض فیط‪ٚ‬ضزییٗ ٘ؿیثیت تی‪ ٝ‬اؾیفی‪ٙ‬یس ܀܀‬ ‫ضقسوطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬حؿیٗ ظاز‪ٕٞ ٜ‬چ‪ٙ‬یٗ زض ٔ‪ٛ‬ضز و‪ٛ‬ضْ ٘مط‪ ٝ‬ت‪٘ ٝ‬مط‪ ٝ‬یؼ‪ٙ‬ی فط‪ٚ‬ضزیٗ أؿیاَ‬ ‫٘ؿثت ت‪ ٝ‬فط‪ٚ‬ضزیٗ پاضؾاَ ٌفت܁ ٘طخ و‪ٛ‬ضْ ٘مط‪ ٝ‬ت‪٘ ٝ‬مط‪ ٝ‬ۼ‪.‬܀ۻ زضنس ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾیت وی‪ٝ‬‬ ‫٘کاٖ ٔیز‪ٞ‬س ٔیاٍ٘یٗ لیٕت‪ٟ‬ا ٘ؿثت ٔا‪ٔ ٜ‬کات‪ ٝ‬پاضؾاَ ضقس وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ضئیؽ ٔطوع أاض ایطاٖ زض ٔ‪ٛ‬ضز و‪ٛ‬ضْ ؾاال٘‪ٌ ٝ‬فت܁ ٘طخ و‪ٛ‬ضْ ؾاال٘‪ٙٔ ٝ‬ت‪ٟ‬ی تی‪ ٝ‬اذیط‬ ‫فط‪ٚ‬ضزیٗ ‪۲۲‬ۻ‪٘ ۸‬ؿثت ت‪ٔ ٝ‬ست ٔکات‪ ٝ‬ؾاَ لثُ اظ ضقسی ٔؼازَ ۼ‪.‬ۿۺ زضنس تطذ‪ٛ‬ضزاض‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی وهطیح وطز ܁ ‪ٞ‬ط ؾ‪ٛ٘ ٝ‬ع و‪ٛ‬ضْ ؾاال٘‪ٔ،ٝ‬ا‪ٞ‬ا٘‪٘ ٚ ٝ‬یمیطی‪ ٝ‬تی‪٘ ٝ‬یمیطی‪ ٝ‬زض‬ ‫فط‪ٚ‬ضزیٗ أؿاَ افعایف یافت‪.‬حؿیٗ ظاز‪ ٜ‬زض ٔ‪ٛ‬ضز و‪ٛ‬ضْ ٘طخ ذ‪ٛ‬ضاوی‪ٞ‬یا ٌیفیت܁ تیا‬ ‫تطضؾی ؾثس ذ‪ٛ‬ضاوی ذا٘‪ٛ‬ضا‪ٞ‬ا و‪ ٝ‬قأُ ۻ۽‪ ۸‬لّٓ واالی ٔهطفی اؾت‪٘ ،‬طخ ایٗ المْ‬ ‫ۼ‪.‬ۺۻ زضنس ضقس وطز‪ ،ٜ‬تطای واال‪ٞ‬ای غیط ذ‪ٛ‬ضاوی ‪ ٚ‬ذسٔات ذا٘‪ٛ‬اض قأُ ‪۸۸‬ۺ لّٓ‬ ‫واال ‪ ٚ‬ذسٔات اظ ضقس ۾‪.‬۽ۺ زضنس تطذ‪ٛ‬ضزاض قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفت܁ ٘طخ و‪ٛ‬ضْ ذ‪ٛ‬ضاوی‪ٞ‬ا ٘ؿثت ت‪ ٝ‬غیط ذ‪ٛ‬ضاوی ‪ٞ‬ا تیکتط ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪٘ .‬طخ وی‪ٛ‬ضْ‬ ‫ذ‪ٛ‬ضاوی‪ٞ‬ا زض ٔ‪ٙ‬افک ق‪ٟ‬طی ۽‪.‬ۿۺ ‪ ٚ‬زض ٔ‪ٙ‬افک ض‪ٚ‬ؾتایی ۽‪۲.‬ۻ زضنس ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾیت‪ .‬اییٗ‬ ‫ٔؿاِ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ذافط ایٗ اؾت و‪ ٝ‬ؾ‪ٞ ٟٓ‬عی‪ ٝٙ‬ذ‪ٛ‬ضاوی زض ض‪ٚ‬ؾتا‪ٞ‬ا ٘ؿثت ت‪ٙٔ ٝ‬افک قی‪ٟ‬یطی‬ ‫تیکتط اؾت‪ِ ،‬صا ٘طخ و‪ٛ‬ضْ ذ‪ٛ‬ضاوی‪ٞ‬ا زض ض‪ٚ‬ؾتا‪ٞ‬ا ٘ؿثت ت‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ا تیکتط قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*شنبه‬ ‫*‪ 4‬اردیبهشت‬ ‫*‪ 44‬اوریل‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2414‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0411‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪0444‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫ًوایٌدُ پازلواى ازٍپا‪ :‬ایساى بسای هقابلِ با داعص بِ عساق کوک کسد‬ ‫دستَز جْاًگیسی‪ :‬هدیساًی کِ بی ًَبت ٍاکسی کسًٍا بصًٌد بسکٌاز ضًَد‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬هؼبٍى اٍل ضینؽ خوْاَض فا‪:‬ات‪ّ :‬اط‬ ‫هسیطی کِ ثب ؾَءاؾت‪:‬بزُ اظ فطنت زیگطاى ٍاکؿی ثعًس‪،‬‬ ‫نالحنت هسیطیت ًساضز ٍ ثِ اػتوبز ػوَهی ذؿبضت ظزُ‬ ‫اؾت ٍ ثبیس ثِ ؾطػت اظ هؿئَلنت کٌبض فاصاقاتاِ قاَز‪.‬‬ ‫پبیگبُ اعالع ضؾبًی هؼبٍى اٍل ضینؽ خوَْضی‪ ،‬اؾاحابق‬ ‫خْبًگنطی پؽ اظ زضیبفت فعاضقی زض ذهَل اًاتاکابض‬ ‫اذجبض تعضیق ٍاکؿی ثِ افطازی ذبضج اظ اٍلاَیات ثاٌاسی‬ ‫تؼننی قسُ ٍظاضت ثْساقت‪ ،‬زضهبى ٍ اهَظـ پعق ی زض‬ ‫ثطذی قْطّب‪ ،‬عی زؾتَضی ثِ ٍظیط ککاَض ٍ فاطهابًاسُ‬ ‫قطاضفبُ ػولنبتی ؾتبز هلی هجبضظُ ثب کطًٍب تبکنس کطز‪ّ :‬ط هسیطی زض ّط ضزُای ذبضج اظ ضٍال ٍ‬ ‫ثطًبهِ ٍظاضت ثْساقت‪ ،‬زضهبى ٍ اهَظـ پعق ی ٍ ثب ؾَءاؾت‪:‬بزُ اظ فطنت زیگطاى ٍاکؿی ثعًس‪،‬‬ ‫نالحنت هسیطیت ًساضز ٍ ثِ اػتوبز ػوَهی ذؿبضت ظزُ اؾت ٍ ثِ ؾطػت ثبیس اظ هؿئَلنت کٌبض‬ ‫فصاقتِ قَز‪.‬‬ ‫ایی زؾتَض ثِ ٍظیط ثْساقت‪ ،‬زضهبى ٍ اهَظـ پعق ی ّن اثالؽ قسُ اؾت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬یک ػضَ پبضلوبى اضٍپب ثاب ثانابى ایاٌا اِ‬ ‫زاػف زض ًتندِ تْبخن غنطقبًًَی اهطی ب ثِ ػطاق ثِ ٍخاَز‬ ‫اهس تبکنس کطز‪ :‬ایطاى ککَضی ثَز کِ ثِ ػطاقای ّاب ثاطای‬ ‫هجبضظُ ثب زاػف کوک کطز‪.‬هنک ٍاالؼ ًوبیٌسُ ایاطلاٌاسی‬ ‫پبضلوبى اضٍپب ثبض زیگط ثب اًتکبض پنبهی زض حؿابه کابضثاطی‬ ‫ذَز زض تَئنتط اظ ضٍی طز غطه ٍ اهطی ب زض هاَاخاْاِ ثاب‬ ‫زاػف اًتقبز کطز ٍ ًَقت‪ :‬زاػف پؽ اظ ٍیطاًی ػاطاق ثاِ‬ ‫زًجبل حولِ غنطقبًًَی اهطی ب ثِ ایی ککَض ظاْاَض ٍ ضقاس‬ ‫کطز کِ ثؿنبضی اظ اًْب (اػضبی زاػف) اظ ظًساى ّبیی هی اهسًس کِ اهطی ب زض اًداب ظًاساًانابى ضا‬ ‫ق ٌدِ هی زاز‪ٍ.‬ی ازاهِ زاز‪ :‬ظهبًی کِ ػطاق اظ اٍثبهب ثطای هجبضظُ ثب زاػف کوک ذَاؾت‪ٍ ،‬ی ایای‬ ‫زضذَاؾت ضا ضز کطز ٍ ایطاى ثِ کوک اًْب اهس‪ .‬زض ّوبى ظهبى‪ ،‬اهطی ب‪ ،‬ککَضّبی ذلنح (فبضؼ) ٍ‬ ‫اؾطائنل خْبزیّب ضا ثطای ٍیطاًی ؾَضیِ هؿلح کطزًس‪.‬ایی ػضَ پبضلوبى اضٍپب پنف اظ ایی ًنع زض پنبهی‬ ‫تَئنتطی ًَقت‪ :‬زٍلت ػطاق زض ؾبل ‪ ۴۱۰۲‬اظ اهطی ب ٍ اتحبزیِ اضٍپب ثطای هقبثلِ ثاب زاػاف کاواک‬ ‫ذَاؾت اهب زضذَاؾتف ضز قس‪.‬‬ ‫صالحی‪ :‬کابلّای بسق سایت ًطٌص ٍصل ٍ غٌیساشی اًجام هیضَد‬ ‫ًوایٌدُ چیی‪ :‬لغَ کاهل تحسین ّا زهص هَفقیت هراکسات بسجام است‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ؾرٌگَی کونؿنَى اهٌنت هلی ٍ ؾانابؾات‬ ‫ذبضخی هدلؽ قَضای اؾالهی اػالم کطز کِ ضینؽ ؾبظهابى‬ ‫اًطغی اتوی ککَض اظ ٍنل قسى کبثلّبی ؾبیت ًغٌع ذاجاط‬ ‫زاز ٍ ثط ازاهِ غٌی ؾبظی زض ایی هاطکاع ًاناع تابکاناس کاطز‪.‬‬ ‫اثَال‪:‬ضل ػوَیی ف‪:‬ت‪ :‬خلؿِ فَق الؼبزُ کونؿنَى ثب ضػبیات‬ ‫زؾتَضالؼول ّبی ثْساقتی ثب هَضَع ثطضؾی ذاطاثا ابضی زض‬ ‫ؾبیت ّؿتِ ای ًغٌع ثطفعاض قس‪ .‬زض ایی ًکؿت اقبی اثطاّانان‬ ‫ػعیعی‪ ،‬ضیبؾت ّنبت اػعاهی کونؿنَى اهٌنت هلی ثِ ؾابیات‬ ‫قْنس احوسی ضٍقی ًغٌع پؽ اظ حبزثِ ‪ ۴۴‬فطٍضزیی هبُ‪ ،‬فعاضـ ثبظزیس ّنبت اػعاهی ٍ پنکاٌاْابزّابی‬ ‫ایی ّنبت ثطای انالح قطایظ ضا اضائِ کطز‪.‬ؾرٌگَی کونؿنَى اهٌنت هلی ٍ ؾنبؾت ذبضخی هادالاؽ‬ ‫افعٍز‪ :‬ػلی اکجط نبلحی ضینؽ ؾبظهبى اًطغی اتوی ّن زض ایی خلؿِ تَضنحبتی زضثابضُ اؾانات ٍاضز‬ ‫قسُ ثِ کبثل ّبی اًتقبل ثطق ؾبیت ًغٌع زض اثط ذطاث بضی تَؾظ ضضب کطیوی اضایِ کطز‪ .‬ػاواَیای ثاب‬ ‫اقبضُ ثِ ؾرٌبى نبلحی هجٌی ثط ایٌ ِ کبثلْبیی کِ زض ایی حبزثِ زچبض اذتالل قسُ ثَزًس‪ ،‬ثاِ ؾاطػات‬ ‫تؼَیض قسُ ٍ زض حبل حبضط ثطق انلی هطکع غٌی ؾبظی ًغٌع ٍنل قسُ اؾت افعٍز‪ :‬ضینؽ ؾابظهابى‬ ‫اًطغی اتوی زض ایی ًکؿت تبکنس کطزًس کِ ثِ زلنل تساثنط نَضت فطفتِ‪ ،‬غٌی ؾبظی زض ًغٌع‪ّ ،‬نچ ٍقت‬ ‫حتی زض ظهبى قغغ کبثل انلی ثطق‪ ،‬هتَقف ًکسُ ٍ ّن اکٌَى ّن چٌسیی ظًدنطُ ؾبًتطی‪:‬نَغ زض هاحالای‬ ‫کِ ثطق اى زچبض اؾنت قسُ ثَز‪ ،‬زٍثبضُ فؼبل قسُ اؾت‪ٍ.‬ی افعٍز‪ :‬نبلحی زض ایی ًکؿت تبکناس کاطز‬ ‫کِ ثب ات ب ثِ قبًَى هدلؽ هب ثِ ؾطػت‪ ،‬غٌی ؾبظی ‪ ۰۱‬زضنس ضا ثطای تبهنی ًنبظّبی زاذلی اغبظ کطزین‬ ‫ٍ ثِ زقوٌبى تَاًوٌسی ثَهی ککَض ضا ًکبى زازین‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ؾ‪:‬نط ٍ ًوبیٌسُ زائن چنی زض ؾبظهبى هلل ٍ‬ ‫زیگط ؾبظهبى ّبی ثنی الوللی ف‪:‬ت‪ :‬لغَ توبم تحطین ّاب اظ‬ ‫خولِ تحطین ّبی هطثَط ثِ اقربل ثبلث‪ ،‬ضهع هاَفاقانات‬ ‫هصاکطات فؼلای ثاطای احانابی تاَافاق ّؿاتاِ ای ایاطاى‬ ‫اؾت‪ .‬قنٌَْا ؾ‪:‬نط ٍ ًوبیٌسُ زائن چنی زض ؾبظهابى هالال ٍ‬ ‫زیگط ؾبظهبى ّبی ثنی الولالای فا‪:‬ات کاِ هاصاکاطات زض‬ ‫ضٍظّبی اذنط ؾَزهٌس ثَزُ اؾت ٍ هصاکاطات فاؼالای ٍاضز‬ ‫هطحلِ خسیسی قسُ اؾت‪ٍ.‬ی تهطیح کطز‪ :‬چنی اظ هصاکطات فکطزُ کونؿنَى هکاتاط ثاطخابم اظ‬ ‫عطیق زٍ کبضفطٍُ ضفغ تحطینّب ٍ اهَض ّؿتِای ثطای ثبظفکت اهطی ب ثِ ثطخبم ٍ اخطای هَثط ٍ کبهل‬ ‫اى اؾتقجبل هی کٌس‪ٍ.‬اًگ ف‪:‬ت کِ اکٌَى ّوِ عطا ّب زض زقنق تطی اظ چابضچاَه ٍ ػاٌابناط‬ ‫انلی تٌظنن فَق الصکط زاضًس ‪.‬ایی تالـ ّب پبیِ هح وی ثطای هطحلِ ثؼسی هاصاکاطات کاواناؿاناَى‬ ‫هکتط ایدبز کطزُ اؾت‪.‬اٍ اظْبض کطز چنی قبعؼبًِ اظ ؾطفنطی اخطای ثطخبم تَؾظ اهطی ب ٍ ایاطاى‬ ‫زض اؾطع ٍقت حوبیت هی کٌس ٍ اهبزُ اؾت ثب ّسا زؾتنبثی ثِ ًتبیح هثجت زض کٌبض ؾبیاط اػضاب زض‬ ‫خْت پنکجطز هصاکطات کبض کٌس‪ّ.‬وبٌّاگ کاٌاٌاسُ کاواناؿاناَى هکاتاط ثاطخابم اػاالم کاطز‪:‬‬ ‫هکبضکت کٌٌسفبى اهطٍظ کونؿنَى هکتط ثطخبم ثط ػعم ذَز ثطای پنگنطی تاالـ ّابی هکاتاط‬ ‫زیپلوبتنک اظ خولِ زض کونؿنَى هکتط ٍ اظ عطیق ازاهِ اضتجبعبت هدعای ّوبٌّگکٌٌسُ ثاب ّاواِ‬ ‫اػضبی ثطخبم ٍ اهطی ب‪ ،‬تبکنس کطزًس‪.‬ایی ثنبًنِ هیافعایس‪ :‬هکبضکتکٌٌسفبى‪ ،‬زض خطیبى پنکطفتّابی‬ ‫حبنل زض هجبحث هغطٍحِ زض ٍیی زضذهَل تساثنط هکرم الظم ثطای ضفغ تحطینّب ٍ اهَض ّؿتِای‬ ‫ثطای ثبظفکت اهطی ب ثِ ثطخبم ٍ اخطای هَثط ٍ کبهل اى‪ ،‬قطاض فطفتٌس‪.‬‬ ‫حسیی شّی‪ :‬استفادُ اش دٍ هاسک ٍ کاّص‬ ‫تسددّای غیسضسٍزی زاُ کٌتسل کسًٍاست‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬یک ػضَ کونؿاناَى ػاواطاى هادالاؽ‬ ‫قَضای اؾالهی تبکنس کطز‪ :‬اکٌَى تٌْب فعیٌِ پنف ضٍ ثاطای‬ ‫کٌتطل هَج چْبضم کطًٍب اؾت‪:‬بزُ ناحاناح اظ هابؾاک ٍ‬ ‫ضػبیت زقنق فبنلِ فصاضی اختوبػی اؾت‪.‬اؾوبػنل حؿنای‬ ‫ظّی ثنبى کطز‪ :‬ثب تَخِ ثِ ایٌ ِ ککَض زضفنط هَج چاْابضم‬ ‫کطًٍب قسُ ٍ اهطٍظ اکثط اؾتبى ّبی ککَض ثب هَج فؿاتاطزُ‬ ‫ایی ثنوبضی هَاخِ ّؿتٌس ٍ ثط اؾبؼ اهبض ضٍظاًِ ًنع تاؼاساز‬ ‫هجتالیبى ٍ فَت قسفبى زض ایی هَج ثؿنبض فؿتطزُ تط قاسُ‬ ‫ضطٍضت ضػبیت نحنح ٍ زقنق زؾتَضالؼول ّبی ثْساقتای‬ ‫اهطی اختٌبه ًبپصیط اؾت ‪ٍ.‬ی زض ازاهِ اظْبض کطز‪ :‬اظ اًاداب‬ ‫کِ حدن ٍاکؿی ٍاضزاتی ًنع ثؿانابض کان ثاَزُ ٍ ناطفاب‬ ‫پبؾرگَی کبزض زضهبى ٍ زض ٍّلِ زٍم ؾبلوٌساى اؾت‪ ،‬فلصا‬ ‫ٍاکؿنٌبؾنَى ػوَهی ثِ ظٍزی اًدبم ًرَاّس قس ثاٌابثاطایای‬ ‫تٌْب فعیٌِ پنف ضٍ ثطای کٌتطل ثنوبضی اؾت‪:‬بزُ نحاناح اظ‬ ‫هبؾک ٍ ضػبیت فبنلِ فصاضی اختوبػی اؾت‪ً.‬وبیٌسُ هطزم‬ ‫ذبـ زض هدلؽ قَضای اؾالهی تهطیح کطز‪ :‬افط هطزم زض‬ ‫ضػبیت پطٍت ل ّبی ثْساقتی هکبضکت ًساقتِ ثبقٌس کٌتطل‬ ‫ایی هَج ثِ ؾبزفی هنؿط ًرَاّس قس ٍ تؼساز تل‪:‬بت ضٍظ ثاِ‬ ‫ضٍظ ثنکتط هی قَز‪ .‬اظ هطزم اًتظبض های ضٍز ثاطای حا‪:‬ا‬ ‫ؾالهتی ذَز ٍ ذبًَازُ ّبیکبى اؾت‪:‬بزُ نحنح اظ هبؾک ضا‬ ‫خسی فطفتِ ٍ اظ حضَض زض تدوؼبت ٍ اختوبػبت ثِ ٍیاػُ‬ ‫زض ایی ایبم ذَززاضی کٌٌس‪.‬حؿنی ظّی زض ازاهِ تبکنس کطز‪:‬‬ ‫ثط اؾبؼ زؾتَض الؼول ّبی ثْساقتی تطززّبی غنط ضطٍضی‬ ‫ثبیس ثِ حساقل ضؾنسُ ٍ حتی االه بى هطزم اظ زٍ هابؾاک‬ ‫اؾت‪:‬بزُ کٌٌس‪ّ .‬و بضی هطزم زض ضػبیت نحنح پاطٍتا ال‬ ‫ّبی ثْساقتی یک هَل‪ ِ:‬کلنسی اؾت کِ هی تَاًس ککاَض‬ ‫ضا اظ ایی هَج ثب کن تطیی تل‪:‬بت ذبضج کٌس‪.‬‬ ‫ٍی زض پبیبى افعٍز‪ :‬اظ ؾَی زیگط ثبیس ثؿتط ضػبیات زقاناق‬ ‫پطٍت ل ّب ضا ًنع فطاّن کطز‪ .‬ثِ ػٌَاى هثبل زض ازاضاتای کاِ‬ ‫کبض غنط ضطٍضی ًاساضًاس ثابیاس اظ ظاطفانات زٍضکابضی‬ ‫حساکثطی اؾت‪:‬بزُ قَز تب قبّس کن تط قسى ثبض هؿابفاط زض‬ ‫ؾنؿتن حول ٍ ًقل زض ؾبػبت هؼنٌی اظ ضٍظ ثبقنن‪ .‬ضاُ زیگط‬ ‫کٌتطل ایی ثنوبضی ثِ حساقل ضؾبًسى اضتجابط حضاَضی ثاب‬ ‫زیگطاى اؾت‪.‬‬ ‫هجلس زاستیاشهایی کاغری زا ًویپریسد‪ /‬هساقب حفسُّای اهٌیتی باضید‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ػضَ کونؿنَى اهٌنت هلای ٍ‬ ‫ؾنبؾت ذبضخای هادالاؽ فا‪:‬ات‪ :‬هادالاؽ‬ ‫ضاؾتیاظهابیای ػادلاِ ای ٍ ضٍی کابغاص ضا‬ ‫ًوی پصیطز ظیطا ایی کبض ًاَػای ثابظی ذاَضزى‬ ‫اؾت ٍ هدلؽ اًقالثی ثبظی ًویذَضز‪ .‬هحواَز‬ ‫ػجبؼظازُ هک نٌی ػضَ کونؿنَى اهٌنت هلی ٍ‬ ‫ؾنبؾت ذبضخی هدلؽ ف‪:‬ت‪ :‬تکرنم ظهابى‪،‬‬ ‫کن‪:‬نت ٍ کونت ضاؾتی اظهبیی ثط ػْسُ هدلاؽ‬ ‫اؾت ٍ ثبیس هؼنبضّبی قابًاَى اقاسام ضاّاجاطزی‬ ‫هدلؽ زض ایی ظهنٌِ هس ًظط قطاض فنطز‪ً.‬وابیاٌاسُ‬ ‫هطزم هک نیقْط زض هدلؽ قاَضای اؾاالهای‬ ‫تاکنس کطز‪ :‬هدلؽ ضاؾتیاظهبیی ػادلاِ ای ٍ‬ ‫ضٍی کبغص ضا ًویپصیطز ظیطا ایای کابض ًاَػای‬ ‫ثااابظی ذاااَضزى اؾااات ٍ هااادااالاااؽ‬ ‫اًقالثی ثبظی ًویذَضز‪ٍ.‬ی ازاهِ زاز‪ :‬کونات ٍ‬ ‫کن‪:‬نت ضاؾتی اظهبیی ثب تکرانام ٍ تهاَیات‬ ‫هدلؽ اؾت ٍ قبًَى ت لنف ضا تاؼانانای کاطزُ‬ ‫اؾت‪.‬ػضَ کونؿنَى اهٌنت هالای ٍ ؾانابؾات‬ ‫ذبضخی زض ذهَل حبزثِ تطٍضیؿاتای ًاغاٌاع‬ ‫ف‪:‬ت‪ :‬حطیف تالـ زاضز تب ثطگّبی ثطًاسُ ٍ‬ ‫اّطم ّبی هب ضا زض هصاکطات ٍیی تقالانال زّاس‪.‬‬ ‫عجنؼتبً هب ثبیس ًگبُ ٍاقغثنٌبًِای زاقتِ ثبقنن‪.‬‬ ‫ػجبؼظازُ افعٍز‪ :‬ت ٌَلَغی ّؿتِای زض ککاَض‬ ‫هب ثَهی ؾبظی قسُ ٍ ایی ذطاث بضیّب هالات ٍ‬ ‫خَاًبى ضا زض پنوَزى ایی هؿنط ضاؾدتط هیکٌس‪.‬‬ ‫ٍی تهطیح کطز‪ :‬ثابیاس هاطاقات حا‪:‬اطُ ّابی‬ ‫اعالػبتی‪ ،‬اهٌنتی ٍ ح‪:‬بظتی ثَز؛ ثِ فًَِای کاِ‬ ‫اظ ایی ح‪:‬طُّب هٌبفغ هلی هب تْسیس ًکَز‪.‬‬ ‫ًوبیٌسُ هطزم هک نی قْط زض هادالاؽ قاَضای‬ ‫اؾالهی اظْبض زاقت‪ :‬ثطای کبّف تاْاسیاسات‬ ‫اهٌنتی ثبیس پسافٌس غنطػبهل ثِ نَضت قاَی تاط‬ ‫ػول کٌس ٍ هول‪َ:ً ِ:‬ش هَضز تَخِ قاطاض فاناطز‬ ‫ظیطا ً‪َ:‬ش خٌبح ٍ تجبض ًویقٌبؾس ٍ هو ی اؾات‬ ‫ثب ّط ضًگ ٍ ثَیی ٍاضز قَز‪.‬‬ ‫ٍی زض ذهَل قٌبؾبیی فطز تطٍضیؿت ف‪:‬ات‪:‬‬ ‫ثؼنس هی زاًن ایی ػولنبت زض یک ً‪:‬ط ذاالاناِ‬ ‫قَز؛ ایی فطز ؾطًد اؾت‪ .‬ثبیاس ثاطای هاقابثلاِ‬ ‫خسی ٍ هوثط ثب ػٌهط ً‪َ:‬ش اقسام کطز‪.‬‬ ‫ًد پسایس هراکسات ایساى ٍ قدزتّای جْاًی زا هثبت ازشیابی کسد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ؾرٌگَی ٍظاضت ذبضخِ اهطی ب ثب اقبضُ ثِ هثجت ثَزى ف‪:‬تٍفَّبی ایاطاى ٍ‬ ‫قسضتّبی خْبًی اػالم کطز کِ ّوچٌبى ضاُ زضاظی زض پنف هبًسُ اؾت‪.‬ثِ ًقل اظ ًکٌبل پؿت‪ً ،‬اس‬ ‫پطایؽ‪ ،‬ؾرٌگَی ٍظاضت ذبضخِ اهطی ب زض کٌ‪:‬طاًؽ ّ‪:‬تگی ذَز اػالم کطز کِ ضاثاطت هابلای‪،‬‬ ‫ًوبیٌسُ ٍیػُ اهطی ب زض اهَض ایطاى زضحبل ثطضؾی اقساهبتی اؾت کِ ایطاى ٍ اهطیا اب ثابیاس ثاطای‬ ‫ثبظفکت ثِ پبیجٌسی ثِ ثطخبم اًدبم زٌّس‪ٍ.‬ی ثب اقبضُ ثِ هثجت ثَزى هصاکطات ٍیی اظْبض کاطز‪ :‬هاب‬ ‫احتوبال ضاّی ثنکتط اظ اًچِ کِ پکت ؾط فصاقتِ این‪ ،‬زض پنف ضٍ زاضین‪.‬زض ًکاؿات کاواناؿاناَى‬ ‫هکتط زیطٍظ ضٍؾبی ّنبتّبی هصاکطُ کٌٌسُ ککَضّبی عطا ثطخبم ثِ ثحاث ٍ ثاطضؾای زض‬ ‫ذهَل اذطیی ٍضؼنت ف‪:‬تگَّبی فٌی ٍ پنفًَیؽ ّبی اٍلنِ هتَى ٍ ًحَُ تساٍم ف‪:‬تگَّب پطزاذتٌس‪.‬زض ایی ًکؿت ؾنس ػجبؼ ػطاقچی‪ ،‬ضئاناؽ‬ ‫ّنات ایطاًی ضوی تهطیح هدسز انَل ٍ هَاضغ خوَْضی اؾالهی ایطاى زض اضتجبط ثب ثطخبم ٍ هؿنطی کِ ثبیس عی قَز‪ ،‬ضًٍس کًٌَی ف‪:‬تگَّب ضا ثاِ‬ ‫ضغن زقَاضی ّب ٍ چبلف ّبی هَخَز‪ ،‬ضٍ ثِ خلَ اضظیبثی کطز‪.‬ػطاقچی زض ػنی حبل تاکنس کطز کِ ّنبت ایطاًی ّط ظهبى کِ ضًٍس ف‪:‬ت ٍ فَّب ثاِ‬ ‫ؾوت ظیبزُ ذَاّی‪ٍ ،‬قت ککی ٍ چبًِ ظًی ّبی غنطهٌغقی ثطٍز‪ ،‬ف‪:‬ت ٍ فَّب ضا هتَقف ذَاّس کطز‪.‬‬ ‫قاضیشادُ‪ :‬باشگسداًدى اعتواد هسدم اش بسًاهِّای ها بسای دٍلت ایٌدُ است‬ ‫اداهِ ًطست کویسیَى هطتسک بسجام ّفتِ‬ ‫ایٌدُ خَاّد بَد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ّ-‬وبٌّگکٌٌسُ کونؿاناَى هکاتاط‬ ‫ثطخبم ثب تبکنس ثط ایٌ ِ زض ًکؿت اهطٍظ ایی کونؿناَى‬ ‫زضذهَل ضفغ تحطینّب ٍ اهَض ّؿتِای ثطضؾیّبیای‬ ‫نَضت فطفت‪ ،‬اػالم کطز کِ ًکؿت ثؼسی کونؿنَى‬ ‫ّ‪:‬تِ ایٌسُ ذَاّس ثَز‪ّ.‬وبٌّگکٌاٌاسُ کاواناؿاناَى‬ ‫هکتط ثطخبم پؽ اظ ًکؿت هَضخ ‪ ۴۱‬اٍضیال ایای‬ ‫کونؿنَى ثب نسٍض ثنبًنِای تبکنس کاطز‪ :‬کاواناؿاناَى‬ ‫هکتط ثطخبم‪ ،‬زض ضٍظ ؾِقٌجِ‪ ،‬کبض ذَز ضا ثب تک نل‬ ‫ًکؿت ّبی حضَضی زض ٍیی ازاهِ زاز‪ .‬کاواناؿاناَى‬ ‫هکتط هؿئَل ًظبضت ثط اخطای ثطخبم اؾت‪.‬‬ ‫ایی ًکؿت کونؿنَى هکتط کِ ثِ ضیبؾات‪ ،‬هاؼابٍى‬ ‫زثنطکل ؾطٍیؽ اقسام ذبضخای اتاحابزیاِ اضٍپابیای‪،‬‬ ‫اًطی ِ هَضا‪ ،‬اظ خبًت ًوبیٌسُ ػبلی اتحبزیاِ اضٍپابیای‬ ‫خَظح ثَضل ثطفعاض قس ٍ ًوبیٌسفبى چنای‪ ،‬فاطاًؿاِ‪،‬‬ ‫الوبى‪ ،‬ضٍؾنِ‪ ،‬ثطیتبًنب ٍ ایطاى حضَض زاقتٌس‪.‬‬ ‫هکبضکت کٌٌسفبى‪ ،‬زض خطیبى پنکطفت ّبی حبنل زض‬ ‫هجبحث هغطٍحِ زض ٍیی زض ذهَل تساثنط هکارام‬ ‫الظم ثطای ضفغ تحطین ّب ٍ اهَض ّؿتِای ثطای ثبظفکت‬ ‫اهطی ب ثِ ثطخبم ٍ اخطای هوثاط ٍ کابهال اى‪ ،‬قاطاض‬ ‫فطفتٌس‪.‬‬ ‫کونؿنَى هکتط تهونن فطفت کِ کبضفطٍُ ؾَهای‬ ‫ثطای اغبظ ثطضؾی تطتنت تساثنط هطتجظ ایدبز قَز‪.‬‬ ‫هکبضکت کٌٌسفبى ثاط ػاعم ذاَز ثاطای پاناگاناطی‬ ‫تالـ ّبی هکتط زیپلوبتنک‪ ،‬اظ خولِ زض کونؿناَى‬ ‫هکتاط ٍ اظ عاطیاق ازاهاِ اضتاجابعابت هاداعای‬ ‫ّوبٌّگ کٌٌسُ ثب ّوِ اػضبی ثطخبم ٍ اهطی ب‪ ،‬تبکناس‬ ‫کطزًس‪.‬کونؿنَى هکتط عی ّ‪:‬تِ اتای ثاطای ازاهاِ‬ ‫کبض هدسزاً تک نل ذَاّس قس‪.‬‬ ‫اذعاى فسهاًدُ سٌتکام بِ قدزت‬ ‫ًظاهی ٍ تَاى پْپادی ایساى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬فطهبًسُ ؾٌت ابم زض خالاؿاِ ای زض‬ ‫کٌگطُ اهطی ب ثب اقبضُ ثِ تَاى ًظابهای ایاطاى‪ ،‬اى ضا‬ ‫هبًؼی ثطای ثطتطی کبهل (زفبع) َّایای اهاطیا اب زض‬ ‫هٌغقِ تلقی کطز‪.‬‬ ‫ثِ فعاضـ ایؿٌب ثِ ًقل اظ قج ِ ثلَهجطگ‪ ،‬کٌت هاک‬ ‫کٌعی‪ ،‬فطهبًسُ هطکع فطهبًسّی ًنطٍّبی تاطٍضیؿاتای‬ ‫اهطی بیی زض هٌغقِ هَؾَم ثِ ؾٌت بم ضٍظ ؾِ قٌجِ زض‬ ‫یک خلؿِ اؾتوبع کٌگطُ هسػی قاس کاِ ایاطاى ثاب‬ ‫کبّف ثطتطی ًظبهی اهطی ب زض هٌغقِ‪ ،‬تْاسیاسی ّاط‬ ‫ضٍظُ ثطای اهطی ب ٍ هتحساًف زض ذابٍضهانابًاِ زاضز‪.‬‬ ‫هک کٌعی زض فعاضقی ه تَه ثِ کونتاِ ًاناطٍّابی‬ ‫هؿلح هدلؽ ًوبیٌسفبى اهطی ب هسػی قس کِ اى چاِ‬ ‫ًنطٍّبی حَثی تحت حوبیت ایطاى زض یوی ذَاًس‪ ،‬اظ‬ ‫هبُ غاًَیِ ثنف اظ ‪ ۰۵۱‬هَقک ثبلؿتنک‪ ،‬هَقک ّبی‬ ‫کطٍظ ٍ حولِ ّبی پْپبزی ػالاناِ اّاساا ًاظابهای‪،‬‬ ‫ظیطؾبذتی ٍ غنطًظبهی ػلنِ ػطثؿتبى ؾاؼاَزی اًادابم‬ ‫زازُ اًس‪ .‬اٍ ّکساض زاز کاِ ثاِ کابضفاناطی فؿاتاطزُ‬ ‫پْپبزّبی کَچک ٍ هتَؾظ اظ ؾَی ایطاى ثاطای اى‬ ‫چِ خبؾَؾی ٍ حوالت هیذَاًس ثِ هؼٌبی اى اؾات‬ ‫کِ ثطای اٍلنی ثبض پؽ اظ خٌگ کاطُ‪ ،‬هاب زض حابل‬ ‫ػولنبت ثسٍى ثطتطی کبهل (زفبع) ّاَایای ّؿاتانان ‪.‬‬ ‫ایی فطهبًسُ اهطی بیی ازاهِ زاز کِ تب ٍقتی ایی ؾبهبًاِ‬ ‫ّبی َّایی ًبهؼلَم‪ ،‬هکرم ًکًَس ٍ قا اؿات زازُ‬ ‫ًکًَس‪ٍ ،‬ضؼنت ثِ ً‪:‬غ حولِ کٌٌسُ ذَاّس ثَز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ً-‬بئت ضئنؽ هادالاؽ قاَضای اهسُاًس هثل کونتِ اهساز یب ثٌنبز هؿتضؼا‪:‬ابى یاب‬ ‫اؾالهی ف‪:‬ت‪ :‬اػتوبز هطزم ثِ کبضفعاضاى اظ ثنی خْبز ککبٍضظی ٍ‪ ...‬کِ اظ ّوگی اًابى تاٌاْاب‬ ‫ضفتِ ٍ ثطًبهِ زٍلت اٍل هب یؼٌی زٍلت اػاتاوابز ثؿنح َّیت ٍ هحَضیت ذاَز ضا اظ ضٍظ اٍل‬ ‫ثطًبهِ ضیعی ثط ضٍی ایی هؿئلِ ٍ ثطفطزاًسى ایای ح‪ :‬کطزُ ٍ ّط خب هک الت ثِ ککَض ّاداَم‬ ‫اػتوبز اظ زؾت ضفاتاِ اؾات‪.‬ؾاناساهاناطحؿانای هی اٍضز‪ ،‬ثؿنح ٍضٍز پنسا هیکٌس‪ٍ .‬ی زض ازاهاِ‬ ‫قبضیظازُ ّبقوی‪ً ،‬بیت ضئنؽ هدلؽ فا‪:‬ات‪ :‬زضثبضُ ایی ؾَال کِ هدوَػِ ثطًبهِّب ٍ ضٍی طز ػٌَاى هثبل تحطین ّب یب ؾنبؾتّبی ذبضخاِ ثاِ‬ ‫ّونی هؿئلِ ؾطثبظی یب هؿئلِ اهَظـ ٍ پطٍضـ قوب زض قجبل ًظبم تَلنس چنؿت؟‪ ،‬افاعٍز‪ :‬ثاطای قست زض ایی قضنِ هوثط ّؿتٌس کاِ ثابیاس ّاط‬ ‫یب قبًَى تدبضت هب یب ًظبم ثبً ی‪ ،‬یک هاَضاَع ًظبم تَلنس قج ِای اظ هؿبئل هرتلف هطثَط ثاِ کسام زقنق ثطضؾی قًَس‪ٍ.‬ی زض ازاهِ افعٍز‪ :‬زض‬ ‫نسؾبلِ زض ایی ککَض اؾت یاب ًاظابم تااهانای اى زض ًظط فطفتِ قسُ ٍ هؿبئل هْن ٍ هاوثاط ضا ککَض ًعزیک ثِ ّ‪:‬تبز ّعاض هدوَػِ تاَلاناسی‬ ‫اختوبػی هب یک ًظبم ّکتبز ؾبلِ اؾت ٍ پؽ اظ قٌبؾبیی کطزین‪ .‬ظهبًی کِ هب اظ تَلاناس حاطا ٍخَز زاضز کِ ثِ ػلل هرتلف اظ چطذِ تاَلاناس‬ ‫فصقت ایی ؾبل ّب ٌَّظ تغننطات ثٌنبزیی زض ایی هیظًنن اظ یک ًظبم ثعضگ نحجت هیکٌنن کِ ذبضج قسُاًس ٍ ثبیس اىّب ثب اؾانات قاٌابؾای‬ ‫هؿبئل ٍ ًْبزّب ضغن ًرَضزُ اؾت‪ .‬هاداواَػاِ ّن هؿبئل زاذلی ٍ ّن ذبضخی زض اى زذانال زضؾت‪ ،‬ثِ چطذِ تَلنس ثطفطزًاس‪ .‬ثاِ ناَضت‬ ‫ًْبزّب ٍ ؾبظهابى ّابی هاب ثاِ ناَضت کالای‪ ،‬اؾت‪ .‬هؿبئل زاذلی هثل قج ِ تَلنس ٍ تَظیغ ٍ کلی هدوَػِ توبهی هول‪ّ ِ:‬ب ضا ثطای انالحبت‬ ‫تغننطات ثٌنبزیی پؽ هتٌبؾت ثب اًقاله اؾاالهای فطٍـ ٍ هؿئلِ هبلنبت یب ثنوِ ٍ اظ ایای زؾات زضًٍی ٍ ثنطٍى تَلنس هب ثطضؾی ٍ ضیکاِ یابثای‬ ‫پنسا ً طزُ اؾت‪ً.‬بیت ضئنؽ هادالاؽ فا‪:‬ات‪ :‬هؿبئل کِ ثطای ّط کسام اظ اییّب ثطًبهاِ زقاناق کطزُاین کِ ثِ ظٍزی زض عی ضٍظّابی ایاٌاسُ‬ ‫ًْبزّبی زیگطی ًنع اظ اٍایل اًقاله ثاِ ٍخاَز ثبیس ٍخَز زاقتِ ثبقس‪ .‬زض هؿبئل ذبضخی ًنع ثاِ هٌتکط ذَاّس قس‪.‬‬ ‫ٍفهل ٍ ثؿتط ضا ثطای ثبظفکت ایی ککَض ثِ تَافق ّواَاض ؾابظز‪ .‬فوبًِ ظًی ّب زض کبثنٌِ اهٌنتی اؾطائنل پنطاهَى ثاطخابم‪ ،‬فاعاضـ‬ ‫الجتِ عطا ف‪:‬ت ٍفَی اهطی ب‪ ،‬اػضبی ‪ّ ۰+۲‬ؿاتاٌاس ٍ ایاطاى قج ِ ‪ ۰۴‬تلَیعیَى اؾطائنل ًنع قبثل تَخِ ثَز‪ .‬ایی قج ِ اظ خاسال‬ ‫گصازش‬ ‫تبکنس کطزُ تب ظهبى ثبظفکت کبخ ؾ‪:‬نس ثِ تؼْسات ثاطخابهای ثاب ل‪:‬ظی ثبیسى ٍ ًتبًنبَّ پطزُ ثطزاقت ٍ ذجط زاز کِ زٍلت ثبیسى ثاِ‬ ‫ًوبیٌسُ اى زیساض ٍ ف‪:‬ت ٍفَ ًرَاّس زاقت‪.‬ذطٍخی ایی ف‪:‬ات ًتبًنبَّ پنبم زازُ کِ اظ حطافی ذدابلات اٍض ضٍظّابی اذاناط زض‬ ‫ٍفَّب اهب تب کٌَى هثجت ٍ اهاناسثاراف ثاَزُ ٍ اظ اظاْابضات اضتجبط ثب اً‪:‬دبض ضٍظ یکقٌجِ زض ًغٌع ّط چِ ؾطیغتط زؾت ث کس‬ ‫ایا لغَ تحسین ّا ًیاش بِ هراکسُ دازد؟‬ ‫ًوبیٌسفبى حبضط زض ًکؿت هی تَاى ثِ احنبی ثطخبم اهنسٍاض ثاَز‪ .‬ظیطا ایی کبض اظ ّط ظاٍیِ ثِقست ظیبىثبض اؾت‪ّ.‬وعهبى ثب اشػبى ٍ‬ ‫ثِ تبظفی ؾنسػجبؼ ػطاقچی هؼبٍى ؾنبؾی ٍظیط ذبضخِ ٍ ضیناؽ اػتطاا ضغین نْنًَنؿتی ثِ پاناکاطفات هاصاکاطات ّؿاتاِ ای‪،‬‬ ‫تنن هصاکطُکٌٌسُ ایطاى زض ٍیی ف‪:‬تِ اؾت ثِ ًظط هیضؾس تا‪:‬ابّان ؾٌگاًساظی ّب زض زاذل ایطاى زض هؿنط هصاکطات قاست یابفاتاِ‬ ‫خسیسی زض حبل ق ل فطفتی اؾت ٍ اقتطا زض ّسا ًاْابیای اؾت‪ .‬ثطذی عنف ّب اظ ضٍظّبی ًرؿت هصاکطات ّؿتِ ای زض‬ ‫ثنی ّوِ ٍخَز زاضز ٍ هؿنطی کِ ثبیس عی قَز هؿنطی اؾت کاِ قبلت زلَاپؿبى قهس زاقتٌس هبًغ تساٍم ف‪:‬ت ٍفاَّاب ٍ اهضابی ًکؿت ذجطی ذَز‪ ،‬ثب ضز ضوٌی ًقف هدلؽ قَضای اؾالهی زض‬ ‫هقساضی قٌبذتِ قسُتط اؾت‪ .‬الجتِ اذتالا ًظطّبی ثؼاضاب خاسی تَافق قًَس‪ .‬ایی فطٍُ ّبی ؾنبؾی‪ ،‬تحطینّبی ًبػبزالًِ قاَضای ضاثغِ ثب هصاکطات هطثَط ثِ احنبی ثطخبم‪ ،‬ف‪:‬ت کِ تهوننفناطی‬ ‫ٍخَز زاضز‪ .‬هب ف ط هیکٌنن هصاکطات ثِ هطحلِ ای ضؾاناسُ کاِ اهٌنت ضا ًبچنع قوطزًس ٍ پؽ اظ ثطخبم ًنع هربل‪:‬ت ذاَز ثاب ایای زضهَضز هؿبئل ؾنبؾت ذابضخای ٍ اثاؼابز هاطتاجاظ ثاب اى زض‬ ‫ًگبضـ هتی‪ ،‬حساقل زض حَظُّبیی کِ اقتطا ًظط ٍخاَز زاضز تَافق ضا اظ ّط عطیق هو ی هغطح کطزًس‪ .‬ایٌک ًنع کِ هصاکاطات قَضایػبلی اهٌنت هلی اًدبم هیقَز کِ ضینؽ هدلاؽ قاَضای‬ ‫قطٍع قَز‪ّ.‬وچٌنی اًطی ِ هَضا هؼبٍى زثنطکل ؾاطٍیاؽ اقاسام زض ًکؿت ٍیی ثب هَفقنت ّوطاُ اؾت‪ ،‬اظ تنن هصاکطاُ کٌٌاسُ های اؾالهی ًنع ػضَ اى اؾت ٍ تهوننّبی ایی قَضا ثِ اعالع ضّاجاط‬ ‫ذبضخی اتحبزیِ اضٍپب ٍ ضئنؽ ًکؿات اػضابی ثاطخابم ًاناع اظ ذَاٌّس ًکؿت ضا تط کٌٌس چطا کِ لغَ تحطین ّب ًنبظ ثِ هصاکطُ خوَْضی اؾالهی هی ضؾس‪.‬اظ عطفی ضفتبض ضسثطخبهی هارابلا‪:‬ابى‬ ‫پنکطفت زض هصاکطات ذجط زازُ اؾت‪ .‬اظ عطفی هنربئنل اٍلنبًَا ًساضز‪.‬زض حبلی زلَاپؿبى ثب ػٌبٍیٌی ّوچَى اهطی ب تحطیان ّابی زٍلت زض ایی ثطِّ ضًگ ٍ ثَی اًتربثبتی فطفتِ اؾت‪ .‬زض اؾتابًاِ‬ ‫ضئنؽ ّنبت هصاکطُکٌٌسُ ضٍؾنِ زض ٍیی کِ چٌس ضٍظ پنف‪ ،‬ضًٍس انلی ضا لغَ ًوی کٌس تنن ایطاًی زض ٍیی هؼغل چنؿت زض ن‪:‬حاِ اًتربثبت ضیبؾت خوَْضی ی ی اظ هْوتطیی اّساا ثطذی خاٌابح‬ ‫هصاکطات احنبی ثطخبم ضا کٌس اهب ضٍ ثِ خلَ تَننف کطزُ ثَز ثِ ًرؿت ضٍظًبهِ ّبی ذَز قهس ثط ّن ظزى هصاکطات ضا زاضًس کاِ ّبی ؾنبؾی ‪ ،‬هوبًؼت اظ احنبی ثطخبم ٍ ثبظفکت اهطی ب ثِ تَافق‬ ‫هصاکطات ّؿتِای زضٍیی ثط پبیِ ثطذی ًکبًِّب ٍ اظاْابضًاظاطّاب تبظفی زض ن‪:‬حِ تَینتطـ ًَقتِ ف‪:‬تٍفَّب پؽ اظ زٍ ّا‪:‬اتاِ ضّجط هؼظن اًقاله چٌس ضٍظ پنف ثِ اخوبع زاذلی زض هَضز اًدابم تب قجل اظ اًتربثبت اؾت‪.‬هربل‪:‬بى ثب اٍلَیت ثرکنسى ثِ هٌبفغ حعه‬ ‫تبکٌَى زض هؿنطایدبز ت‪:‬بّن هکتط پنف ضفتِ اؾت‪ .‬اهب فطٍّای ٍاضز هطحلِ تْنِ پنفًَیؽ قسُ اؾت‪.‬زیگط ؾنگٌبل ّبی هثجت اظ هصاکطات اقبضُ کطزًس‪.‬ضّجطی زض هح‪:‬ل اًؽ ثب قطاى کاطیان زض ذَز ثط هٌبفغ هلی‪ ،‬ذَاؾتبض اى ّؿتٌس تب تَافق ّؿاتاِ ای ًاِ زض‬ ‫ثب کن اّونت خلَُ زازى تحطین ّبی ایطاى زض هدبهغ ثنی الوللی ٍ خلؿبت ٍ ضؾبًِ ّبی اؾطاینلی ٍ اهطی بیی قبثل هکبّسُ اؾت‪ .‬ثاِ ذهَل هؿبیل هطثَط ثِ ثطخبم ٍ تحطین ّب ٍ هصاکطات ف‪:‬تاٌاس‪ :‬زٍلت ضٍحبًی ثل ِ زض زٍلت ثؼسی اًدبم فنطز‪ .‬اظ ایی ضٍ زٍلات‬ ‫ثب عطح هَضَػبت چبلکی فکبضّبی ظیبزی ثط تنن هصاکطُ کٌاٌاسُ فعاضـ تبضًوبی اهطی بیی اکؿنَؼ‪ ،‬زٍ هقبم اعالػبتی حابضاط تکرنم هؿئَالى ایی اؾت کِ ثطًٍس هصاکطُ کاٌاٌاس اهاب ثابیاس زٍاظزّن ضا هتْن هی کٌٌس کِ زض پی اهضبی تَافق ثِ ّط قاناواتای‬ ‫ٍاضز کطزُ ٍ یب حتی ذَاؾتبض ذاطٍج اظ هاصاکاطات قاسُ اًاس‪ .‬زض خلؿِ کبثنٌِ اهٌنتی اؾطائنل کِ ضٍظ ی کٌجِ ‪ ۴۲‬فاطٍضزیای هابُ هطاقجت قَز کِ هصاکطُ فطؾبیکی ًکَز چطا کِ ثطای ککَض ضاطض اؾت‪.‬ایی اتْبم ّب ثِ زٍلت ضٍحبًی زض حبلی هغطح هی قاَز کاِ‬ ‫هصاکطات ّؿتِ ای ثنی اػضبی کونؿنَى هکتط ثطخبم چٌس ّ‪:‬تِ ثطفعاض قسُ ثَز‪ ،‬ف‪:‬تٌس کِ فعاضـّب ٍ اضظیبثیّبی اضائِ قسُ زض زاضز‪.‬اظ زیگط هبًغ تطاقی ّبی هربل‪:‬بى ثطخبم‪ ،‬تالـ ثاطای عاطح ًبظطاى هؼتقسًس افط زٍلت چٌنی ّسفی ضا زًجبل هی کطز هصاکطات‬ ‫ای اؾت کِ زض ٍیی پبیترت اتطیف ازاهِ زاضز‪ .‬زض خاطیابى ایای ایی ًکؿت حبکی اظ اى اؾت کِ هصاکطات ٍیی ثِ تَافق اهطی اب خعینبت هجبحث هغطح قاسُ زض هاصاکاطات اى زض هادالاؽ هٌتْی ثِ ثطخبم ‪ ۴۴‬هبُ عَل ًوی ککنس ٍ زض ضٍظّبی اذاناط ًاناع‬ ‫ف‪:‬ت ٍفَّب‪ ،‬ضاثطت هبلی ًوبیٌسُ ٍیػُ اهطی ب زض اهَض ایطاى ًاناع ٍ ایطاى هیاًدبهس‪ .‬زض ایی ًکؿت هقبمّبی اضقس اعالػبت ًظابهای انَلگطایی اؾت کِ ثنکتطیی هربل‪:‬ت ّب ضا ثب ایی تَافق زاقتِ اًس‪ .‬ایطاى ثِ تالفی ضفتبض ذطاث بضاًِ ضغین نْنًَنؿتی زض ًغٌع ثِ غاٌای‬ ‫زض قْط هحل هصاکطات حبضط قسُ تب اذتالفبت هَخاَز ضا حال ضغین نْنًَنؿتی ٍ ّوچٌنی هَؾبز قطکت زاقتِ اًاس‪.‬ػاالٍُ ثاط «ؾؼنس ذغنت ظازُ »ؾرٌگَی ٍظاضت اهاَض ذابضخاِ اهاب زض ؾبظی ‪ ۰۱‬زضنسی اقسام ًوی کطز‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*شنبه‬ ‫*‪ 4‬اردیبهشت‬ ‫*‪ 44‬اوریل‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪5414‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0411‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪0444‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫کاَؽ ‪ ۲۲‬دزصدی بازؼَا دز اذزبایجان ؾسقی‬ ‫زیشاوٍ ‪ ١۴‬تُه پػماود عفًوی ی کسیوایی دز تبسیص امحا میؾًد‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫غس‪٠‬یع خثسی ‪ٚ -‬دیس ؾا‪ ٕٚ‬غاش‪ٚ‬ا‪ٚ ٜ‬دیسیت پػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د‪٤‬ای ؾ‪٥‬سدازی تثسیص ْهت‪ ۶‬تتا ا‪ْ ٠‬تیتسی‬ ‫ؾی‪١‬ؼ ‪٠‬یس‪٠‬ظ َس‪ٞ٠‬ا ‪ ٠‬انصایؽ ‪ٚ‬سِ ‪ٚ ٠‬یس ‪ٞ‬اؾی اش ای‪ ٝ‬تی‪ٛ‬ازی‪ ،‬ز‪٠‬شا‪ ٣ٞ‬انص‪ ٜ٠‬تس ‪ ۰۰‬تُ‪ ٝ‬پػت‪ٛ‬تا‪ٞ‬تد‬ ‫ؾه‪ٞ١‬ی ‪َ ٠‬س‪ٞ٠‬ایی دز ای‪ ٝ‬ؾ‪٥‬س ا‪ٚ‬حا ‪ ٠‬دن‪ٚ ٝ‬یؾ‪١‬د‪ .‬ؾٗیسضا اصکسی انص‪٠‬د‪ ۶‬ا‪ٚ‬حای ای‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ػا‪ٞ‬د‪٤‬ا تتا‬ ‫زؾایت دییى پس‪٠‬تُٕ ‪٤‬ای ت‪٥‬داؾای ا‪ٞ‬جا٘ ‪ٚ‬یپریسد‪٠.‬ی اغ‪٥‬از َسد‪ٚ ۶‬دیسیت پػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د‪٤‬ای ؾتهت‪ٞ١‬تی‬ ‫تی‪ٛ‬ازغاا‪٤ٜ‬ا ‪َٗ ٠‬ی‪ٟ‬یٍ‪٤‬ا دز َ‪ٟ‬از ‪ٞ‬ح‪ ٢١‬ا‪ٚ‬حای پػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د‪٤‬ای َس‪ٞ٠‬ایی اش ج‪ٛ٥ٚ ٣ٗٛ‬اسی‪ ٝ‬چاٖؽ‪٤‬ای‬ ‫پیؽ ز‪٠‬ی غاش‪ٚ‬ا‪ٚ ٜ‬دیسیت پػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د‪٤‬ای ؾ‪٥‬سدازی تثسیص ت‪١‬د‪ٞ ٠ ٢‬ػازت دییى تس چٓ‪ٓٞ١‬ی ا‪ٞ‬جا٘ ا‪ٜ‬‬ ‫ادا‪ ٣ٚ‬دازد‪.‬اصکسی ادا‪ ٣ٚ‬داد‪ ۶‬اش اتادای ؾی‪١‬ؼ ‪٠‬یس‪٠‬ظ َس‪ٞ٠‬ا دز َؿ‪١‬ز ‪ ٠‬تثسیص غاش‪ٚ‬تا‪ٚ ٜ‬تدیتسیتت‬ ‫پػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د‪٤‬ای ؾ‪٥‬سدازی تثسیص ‪ٞ‬ػثت ت‪ ٣‬ضد ؾه‪ٞ١‬ی ‪ ٠‬غاٖ‪ ٙ‬غاشی ‪ٚ‬تحتیتط نتؿتاٖتیتت ‪ٚ‬تسَتص دنت‪ٝ‬‬ ‫پػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د‪٤‬ای ؾ‪٥‬سدازی تثسیص ت‪ ٣‬ص‪١‬زت ‪ٚ‬دا‪ ٘٠‬ایدا٘ ‪١ٛٞ‬د‪ ٠ ٢‬تا زؾایت ت‪ٛ‬ا‪ٚ‬ی پس‪٠‬تُٕ‪٤‬ای ت‪٥‬داؾای‬ ‫‪ ٠‬ای‪ٟٛ‬ی ‪ٞ‬ػثت ت‪ ٣‬ا‪ٚ‬حا ‪ ٠‬دن‪ ٝ‬پػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د‪٤‬ای َس‪ٞ٠‬ایی ایدا٘ ‪ٚ‬ی َ‪ٟ‬د‪٠.‬ی اضان‪َ ٣‬سد‪ ۶‬دز حأ حاضس ت‪٣‬‬ ‫ط‪١‬ز ‪ٚ‬یا‪ٓٞ‬ی‪ ٝ‬ز‪٠‬شا‪ ٣ٞ‬تاٖف تس ‪ ۰۰‬ت‪ ٝ‬ا‪١ٞ‬اؼ پػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ؾه‪ٞ١‬ی ‪َ ٠‬س‪ٞ٠‬ایی دز غطح ؾ‪٥‬س تثسیص تت‪١‬غتط ‪۲۴‬‬ ‫تی‪ٛ‬ازغاا‪ ٜ‬ت‪ٖ١‬ید ‪ ٠‬پع اش تی خطس غاشی پػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د‪٤‬ای تی‪ٛ‬ازغاتا‪ٞ‬تی تتحت‪١‬یتٕ غتاش‪ٚ‬تا‪ٚ ٜ‬تدیتسیتت‬ ‫پػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د‪٤‬ای ؾ‪٥‬سدازی تثسیص ج‪٥‬ت ا‪ٞ‬جا٘ ؾ‪ٗٛ‬یات ا‪ٚ‬حا ‪ ٠‬دن‪ٚ ٝ‬ی ؾ‪١‬د‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫غس‪٠‬یع خثسی ‪ٚ-‬دیسَٕ ‪١٤‬اؾ‪ٟ‬اغی اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی اش َا‪٤‬ؽ ‪ ۲۲‬دزصدی ‪ٚ‬یصا‪ ٜ‬تازؼ دز اغتاتا‪ٜ‬‬ ‫خثس داد‪.‬ؾٗی د‪ٖ٠‬ای ‪٥ٚ‬س دز خص‪١‬ـ اخسی‪٠ ٝ‬ضؿیت تازؾی اغاا‪ْ ،ٜ‬هت‪ٚ ۶‬یصا‪ ٜ‬تازؼ اغاا‪ ٜ‬دز غتأ‬ ‫اتی جازی اش یٍ ‪٥ٚ‬س ‪ ۵۵‬تا ‪ ۰۳‬نس‪٠‬زدی‪ٚ ،۰۰۳۳ ٝ‬ؿادٔ ‪ٚ ۰۳۳‬یٗی‪ٛ‬اس ت‪١‬د‪ ٣َ ٢‬دز ‪ٚ‬تًتایػت‪ ٣‬تتا ‪ٚ‬تیتصا‪ٜ‬‬ ‫تاز‪ٞ‬دْی ‪ٚ‬دت ‪ٚ‬ؿات‪ ٣‬غأ ْرؾا‪ ٣‬تا ‪ٚ ۲۰۵‬یٗی‪ٛ‬اس تازؼ‪ ۲۲ ،‬دزصد َا‪٤‬ؽ یانا‪ ٣‬اغت‪.‬‬ ‫‪٠‬ی انص‪٠‬د‪ٚ ۶‬یصا‪ ٜ‬تازؼ اغاا‪ ٜ‬دز ‪ًٚ‬ایػ‪ ٣‬تا ‪ٚ‬ا‪١‬غط تازؼ تٗ‪ٟ‬د‪ٚ‬دت تا ‪ٚ ۲۰۰‬یٗی‪ٛ‬اس تازؼ ‪ٞ‬یص ‪ ۲۳‬دزصتد‬ ‫َا‪٤‬ؽ داؾا‪ ٣‬اغت‪.‬‬ ‫‪٠‬ی ادا‪ ٣ٚ‬داد‪ ۶‬تیؿاسی‪ٚ ٝ‬یصا‪َ ٜ‬ا‪٤‬ؽ تازؼ دز ؾ‪٥‬سغاا‪٤ ٜ‬ای ‪ٚ‬ساق‪ٚ ،٣‬یا‪ ٠ ٣ٞ‬ؾجثؿیتس تتا تتیتؽ اش ‪۲۳‬‬ ‫دزصد َا‪٤‬ؽ ا‪ٞ‬جا٘ ْسنا‪ ٠ ٣‬ت‪٥ٟ‬ا دز غ‪ ٣‬ؾ‪٥‬س ‪٠‬زشیا‪ٚ ،ٜ‬س‪ٞ‬د ‪ ٠‬ؾثػاس تا انصایؽ پ‪ٟ‬ت اٖتی ‪ ۰۱‬دزصتد‬ ‫تاز‪ٞ‬دْی ‪١ٚ‬اج‪ ٣‬ت‪١‬دی‪.ٙ‬‬ ‫د‪ٖ٠‬ای ‪٥ٚ‬س دز خص‪١‬ـ ز‪ٞ٠‬د اتی ‪٠‬ضؿیت تازؼ اغاا‪ْ ،ٜ‬هت‪ ۶‬تس اغاظ پیؽ تی‪ٟ‬ی نصٗی تازؼ‪٤‬ا دز‬ ‫اغاا‪ ،ٜ‬ا‪ٞ‬اػاز دازی‪ ٙ‬تا دز د‪ ٣٤‬د‪ ٠ ٘٠‬غ‪ ٘١‬ازدیث‪٥‬ؿت ‪ٚ‬ا‪ٚ ٢‬یصا‪ ٜ‬تازؼ دز حد ‪ٞ‬س‪ٚ‬أ یساز تٓیسد‪ ،‬اٖثا‪ ٣‬تتا‬ ‫ت‪١‬ج‪ ٣‬ت‪ ٣‬ای‪٠ ٣َٝ‬ضؿیت تازؾی دز َٕ َؿ‪١‬ز طی غاٖجازی چ‪ٟ‬دا‪ ٜ‬خ‪١‬ب ‪ٞ‬یػت‪ ،‬اْس ‪ٚ‬یصا‪ ٜ‬تازؼ‪٤‬ای‬ ‫‪١ٚ‬زد ا‪ٞ‬اػاز تسای ‪ٚ‬ا‪ ٢‬اتی ا‪ٞ‬جا٘ ‪ٓٞ‬یسد‪ ،‬ؾا‪٤‬د َ‪ ٙ‬تازؼ تسی‪ ٝ‬غأ زا دز ط‪ ٔ١‬غأ ‪٤‬تای اختیتس تتسای‬ ‫اغاا‪ ٜ‬خ‪١‬ا‪٤‬ی‪ ٙ‬ت‪١‬د‪.‬‬ ‫پسیضٌَای عمساوی بٍ بُاوٍ کسیوا متًقف وؿًد‬ ‫تیم ییطٌ زصد محدیدیتَای کسیوایی دز اذزبایجانغسبی تؿکیل میؾًد‬ ‫غس‪٠‬یع خثسی ‪ٚ -‬ؿا‪ٛ٤ ٜ٠‬ا‪ٟ٤‬تٓتی ا‪ٚ‬ت‪١‬ز ؾت‪ٛ‬تسا‪ٞ‬تی اغتاتا‪ٞ‬تداز‬ ‫اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی تا زد دزخ‪١‬اغت تؿٗیى ‪ ٠‬تت‪١‬یتم پتس‪٠‬ض‪٤ ٢‬تای‬ ‫ؾ‪ٛ‬سا‪ٞ‬ی ت‪ ٣‬دٖیٕ تؿدید ؾی‪١‬ؼ َس‪ٞ٠‬ا‪ْ ،‬هت‪ ۶‬اش ش‪ٚ‬ا‪ ٜ‬ؾی‪١‬ؼ َتس‪ٞ٠‬تا‬ ‫تاَ‪٤ ٜ١ٟ‬یو ‪ٚ‬ؿُٗی دز اجسای پس‪٠‬ض‪٤٢‬ای ؾ‪ٛ‬سا‪ٞ‬ی ت‪٠ ٣‬ج‪١‬د ‪ٞ‬یا‪ٚ‬تد‪٢‬‬ ‫‪ ٠‬پی‪ٛ‬ا‪ُٞ‬ازا‪ ٜ‬تاید تا نسا‪َ ٙ٤‬سد‪ ٜ‬ش‪ٚ‬ی‪٤٣ٟ‬ای ‪ٟٚ‬اغه تسای زؾتایتت‬ ‫ؾی‪ٞ٢١‬ا‪٤٣ٚ‬ای ت‪٥‬داؾای‪ ،‬اجسای پس‪٠‬ض‪٤ ٢‬تا زا ادا‪ٚ‬ت‪ ٣‬د‪٤‬ت‪ٟ‬تد‪.‬جت‪١‬اد‬ ‫زح‪ٛ‬ای اغ‪٥‬از داؾت‪ ۶‬تاَ‪ٚ ٜ١ٟ‬ؿُٕ خاصی اش غ‪١‬ی پی‪ٛ‬ا‪ٞ‬تُتازا‪ٜ‬‬ ‫دز خص‪١‬ـ تی‪ٛ‬ازی َس‪ٞ٠‬ا ‪ٚ‬طسح ‪ٞ‬ؿد‪ ٠ ٢‬ت‪٥ٟ‬ا ‪ٚ‬ؿُٕ ‪١ٚ‬ج‪١‬د‪ٚ ،‬حد‪٠‬دیت‪٤‬ای تسدد ت‪١‬د َ‪ ٣‬زنتؽ ؾتد‪٢‬‬ ‫اغت‪٠.‬ی تا تیا‪ ٜ‬ای‪ ٣ُٟ‬نؿاٖیت َازْسا‪ ٜ‬پس‪٠‬ض‪٤٢‬ای ؾ‪ٛ‬سا‪ٞ‬ی دز نضتای تتاش ا‪ٞ‬تجتا٘ ‪ٚ‬تی ؾت‪١‬د‪ ،‬انتص‪٠‬د‪۶‬‬ ‫پی‪ٛ‬ا‪ُٞ‬ازا‪ٚ ٜ‬یت‪١‬ا‪ٟٞ‬د تا تسخی ت‪٥ٛ‬یدات ‪ٚ‬ا‪ٟٞ‬د انصایؽ خ‪١‬اتٓا‪٤٢‬ای َازْسی تسای زؾایت ناصٗ‪ْ٣‬ترازی‬ ‫اجا‪ٛ‬اؾی ‪ ٠‬ت‪٥‬ی‪ٗٚ ٣‬ص‪ٚ٠‬ات ت‪٥‬داؾای‪ ،‬پس‪٠‬ض‪٤٢‬ا زا اجسا َ‪ٟٟ‬د َ‪٤ ٣‬صی‪٤٣ٟ‬ای ‪ٞ‬اؾی اش ایت‪ ٝ‬تت‪ٛ‬ت‪٥‬تیتدات تتا‬ ‫‪ٛ٤‬ا‪ٟٓ٤‬ی دغآا‪٤ ٢‬ای ‪ٞ‬ػازتی ‪َ ٠‬ازنس‪ٚ‬ایا‪ ٜ‬پسداخت ‪ٚ‬یؾ‪١‬د‪ٚ.‬ؿا‪ٛ٤ ٜ٠‬ا‪ٟٓ٤‬ی ا‪١ٚ‬ز ؾ‪ٛ‬سا‪ٞ‬ی اغتاتا‪ٞ‬تداز‬ ‫اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی ْهت‪َ ۶‬از ‪ٚ‬طاٖؿاتی ای‪ ٝ‬پس‪٠‬ض‪ ٢‬دز غأ ‪ ٠ ۰۰۴۳‬ؾ‪ٗٛ‬یات اجسایی ا‪ ٜ‬اش غتأ ‪۰۰۴۲‬‬ ‫اقاش ؾد‪ ٠ ٢‬دز حأ حاضس ‪ ۲۳‬دزصد پیؿسنت نیصیُی دازد‪.‬زح‪ٛ‬ای‪ ،‬اؾاثاز ‪٤‬صی‪٣ٟ‬ؾد‪ ٢‬تسای ای‪ ٝ‬پتس‪٠‬ض‪٢‬‬ ‫زا تیؽ اش ‪ٚ ۲۰‬یٗیازد ت‪ٚ١‬ا‪ ٜ‬اؾال٘ َسد ‪ْ ٠‬هت‪ ۶‬ای‪ ٝ‬پس‪٠‬ض‪ ٢‬ت‪ ٣‬دٖیٕ حادث‪٣‬خیص ت‪١‬د‪ ٜ‬ؾثت‪١‬ز خت‪١‬دز‪٤٠‬تای‬ ‫تسا‪ٞ‬صیای اش داخٕ ؾ‪٥‬س ایٗ چی‪ ،‬اش ا‪ٛ٤‬یت شیادی تسخ‪١‬زداز اغت‪٠.‬ی ادا‪ ٣ٚ‬داد‪ٚ ۶‬حد‪٠‬د‪ ٢‬ای‪ ٝ‬پتس‪٠‬ض‪۴ ٢‬‬ ‫َیٗ‪ٚ١‬اس اغت َ‪َ ۲ ٣‬یٗ‪ٚ١‬اس ا‪ ٜ‬ت‪ ٍٗٛ‬ؾد‪ٖ٠ ،٢‬ی تسای ت‪َ ۲ ٍٗٛ‬یٗ‪ٚ١‬اس تایی‪ٚ‬ا‪ٞ‬د‪ ٢‬حد‪٠‬د ‪ٚ ۰۲‬یتٗتیتازد‬ ‫ت‪ٚ١‬ا‪ ٜ‬اؾاثاز ‪ٞ‬یاش اغت َ‪ ٣‬تا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ای‪ ٝ‬زی‪ ٙ‬اش ‪ٚ‬حٕ اؾاثازات اغاا‪ٞ‬ی ا‪ُٚ‬ا‪ٜ‬پریس ‪ٞ‬یػت‪.‬‬ ‫غس‪٠‬یع خثسی ‪ٚ -‬ؿا‪ ٜ٠‬غیاغی ا‪ٟٚ‬یای ‪ ٠‬اجات‪ٛ‬تاؾتی اغتاتا‪ٞ‬تداز‬ ‫اذزتایجا‪ٜ‬قستی ْهت‪ ۶‬تی‪ٞ ٙ‬ػازت تس ‪ٞ‬ح‪ ٢١‬اجسای ‪ٚ‬ص‪١‬تات غااد‬ ‫‪ًٚ‬اتٗ‪ ٣‬تا َس‪ٞ٠‬ا دز ای‪ ٝ‬اغاا‪ ٜ‬تؿُیٕ ‪ ٠‬تا ‪ٚ‬ػ‪ٖ٠١‬یت دا‪ٞ‬ؿٓا‪ ٢‬ؾٗت‪٘١‬‬ ‫پصؾُی ‪ ٠‬حض‪١‬ز ‪٤‬الٔ اح‪ٛ‬س‪ ،‬تػی ‪ ،‬تاشزغی‪ ،‬اتتاو اصت‪ٟ‬تال ‪٠‬‬ ‫‪ٞ‬یس‪٠‬ی ا‪ٞ‬اػا‪ٚ‬ی نؿاٖیتت خت‪١‬د زا اقتاش خت‪١‬ا‪٤‬تد َتسد‪ .‬ؾتٗتی‬ ‫‪ٚ‬صطه‪١‬ی انص‪٠‬د‪ ۶‬ای‪ ٝ‬تی‪ ٙ‬ت‪ ٣‬ص‪١‬زت ز‪٠‬شا‪ٚ ٠ ٣ٞ‬ػا‪ٛ‬تس تتس اجتسای‬ ‫پس‪٠‬تُٕ ‪٤‬ای ت‪٥‬داؾای اتالقی ‪ ٠‬اجسای اٖصا‪ٚ‬ات ‪ٚ‬حد‪٠‬دیت ‪٤‬تای‬ ‫‪١٤‬ؾ‪ٟٛ‬د دز غاش‪ٚ‬ا‪٤ ٜ‬ای د‪ٖ٠‬ای ‪ ٠‬غایس ت ؽ ‪٤‬ا ‪ٞ‬ػازت خ‪١‬ا‪ٟ٤‬د داؾت ‪ ٠‬ت‪ ٣‬ن‪١‬زیت تا ‪٤‬س ْ‪ ٣ٞ١‬ت ٗتم‬ ‫تسخ‪١‬زد ‪ٚ‬ی َ‪ٟٟ‬د‪٠.‬ی تا ا‪ٞ‬اًاد اش تؿُیٕ صم ‪٤‬ای ‪ٞ‬ا‪ٟٚ‬ػ‪ ٠ ٙ‬اشدحا٘ دز ‪ًٚ‬اتٕ نس‪٠‬ؾٓا‪٤ ٢‬ای ش‪ٞ‬جیس‪ ٢‬ای‬ ‫انص‪٠‬د‪ ۶‬تاشزغا‪ ٜ‬غاش‪ٚ‬ا‪ ٜ‬ص‪ٟ‬ؿت‪ٚ ،‬ؿد‪ ٠ ٜ‬تجازت تاید تس نؿاٖیت نس‪٠‬ؾٓتا‪٤ ٢‬تای ش‪ٞ‬تجتیتس‪ ٢‬ای جت‪٥‬تت‬ ‫جٗ‪ْ١‬یسی اش اشدحا٘ ‪ٚ‬سد٘ ‪ٞ‬ػازت تیؿاسی داؾا‪ ٣‬تاؾد‪ٚ.‬ؿا‪ ٜ٠‬غیاغی ا‪ٟٚ‬یاتی ‪ ٠‬اجتات‪ٛ‬تاؾتی اغتاتا‪ٞ‬تداز‬ ‫اذزتایجا‪ٜ‬قستی تا یدزدا‪ٞ‬ی اش ‪ٛ٤‬سا‪٤‬ی ‪ُٛ٤ ٠‬ازی اص‪ٟ‬ال دز طسح ‪ٚ‬دیسیت ‪١٤‬ؾ‪ٟٛ‬د اضان‪َ ٣‬تسد‪ ۶‬تتا‬ ‫‪٠‬ج‪١‬د ای‪ ٣ُٟ‬اص‪ٟ‬ال دز ؾسایط غ ت ایاصادی یساز داز‪ٞ‬د‪ ،‬ت‪ ٣‬خ‪١‬تی ‪ُٛ٤‬ازی داؾا‪ ٣‬ا‪ٞ‬د ‪ ٠‬غااد اغاا‪ٞ‬تی‬ ‫زا‪ُ٤‬از‪٤‬ای ح‪ٛ‬ایای خ‪١‬د اش اص‪ٟ‬ال اش ج‪ ٣ٗٛ‬دز تحث ‪ٚ‬اٖیات ‪ ٠‬غس‪ٚ‬ای‪ ٣‬دز ْسدؼ زا ت‪ ٣‬غااد ‪ٗٚ‬ی ازائت‪٣‬‬ ‫خ‪١‬ا‪٤‬د َسد‪ٚ.‬صطه‪١‬ی تا تاَید تس ٖص‪ ٘٠‬دییى د‪٠‬زَازی دز ادازات‪ ،‬نؿأ َسد‪ ٜ‬ؾ‪١‬زای اطالؼ زغا‪ٞ‬ی ‪٠‬‬ ‫پس‪٤‬یص اش صد‪٠‬ز نٗ‪٣‬ای تسْ‪٤٣‬ای تسدد‪ ،‬تس اؾ‪ٛ‬أ ‪ٚ‬دیسیت دزغت ‪ ٠‬یا‪ٞ١ٞ‬ی تس ز‪ٞ٠‬د تصزیى ‪٠‬اَػ‪ ٝ‬تاَید‬ ‫َسد ‪ ٠‬انص‪٠‬د‪ ۶‬تصزیى ‪٠‬اَػ‪ ٝ‬تاید طثى ا‪١ٖ٠‬یت ‪٤‬ای اتالقی ‪٠‬شازت تت‪٥‬تداؾتت تتاؾتد ‪ ٠‬دز صت‪١‬زت‬ ‫ت ٗم یا غ‪١‬ء اغاهاد‪ ٢‬دز ای‪ ٝ‬ت ؽ تا ‪ٚ‬ا ٗها‪ ٜ‬تسخ‪١‬زد خ‪١‬ا‪٤‬د ؾد‪.‬‬ ‫گصازؼ‬ ‫ؾیب تىد ابتال ی مسگ کسیوایی‬ ‫دز اذزبایجان ؾسقی‬ ‫غسؾت اتاال ‪ٚ ٠‬سِ َس‪ٞ٠‬ایی دز اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی ز‪٠‬ش تت‪ ٣‬ز‪٠‬ش دز‬ ‫حأ انصایؽ اغت ت‪ ٣ٞ١ْ ٣‬ای َ‪ ٣‬ت‪ْ ٣‬ها‪َ ٣‬ازؾ‪ٟ‬اغا‪ ،ٜ‬دز صت‪١‬زت‬ ‫تدا‪ ٘٠‬تی ت‪١‬ج‪٥‬ی ‪ٚ‬سد٘ ت‪ ٣‬زؾایت دییى ‪ ٠‬نساْیس دغا‪١‬زاٖؿ‪ٛ‬تٕ ‪٤‬تای‬ ‫ت‪٥‬داؾای‪ ،‬تی‪٠ ٙ‬ز‪٠‬د ت‪ ١ٚ ٣‬پت‪ٟ‬تجت‪ٞ ٙ‬تیتص دز ایت‪ ٝ‬اغتاتا‪٠ ٜ‬جت‪١‬د‬ ‫دازد‪ .‬اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی اش ‪ٞ‬ػس ؾی‪١‬ؼ ‪٠‬یس‪٠‬ظ َس‪ٞ٠‬تا دز ‪٠‬ضتؿتیتت‬ ‫تدی ت‪ ٣‬غس ‪ٚ‬ی تسد‪ ،‬ت‪ ٣ٞ١ْ ٣‬ای َ‪ ٣‬ت‪ٟ‬ا تس اؾال٘ دا‪ٞ‬ؿٓا‪ ٢‬ؾٗ‪ ٘١‬پصؾُی‬ ‫تثسیص‪ ،‬تؿداد تػاسی ‪٤‬ای َس‪ٞ٠‬ا دز اغاا‪ ٜ‬دز ش‪ٚ‬تا‪ ٜ‬حتاضتس ؾتا‪٤‬تد‬ ‫انصایؽ حد‪٠‬د چ‪٥‬از تساتسی ‪ٞ‬ػثت ت‪ ٣‬ز‪٠‬ش‪٤‬ای ا‪ ٔ٠‬غأ جازی اغت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ػ‪٠١‬ال‪ٞ ٜ‬ػا٘ غال‪ٚ‬ت اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی تا اؾاز‪ ٢‬تت‪ ٣‬ایت‪ٟ‬تُت‪ٚ ٣‬ت‪١‬ازد‬ ‫جدید اتاال ت‪٠١َ ٣‬ید ‪ ۰۵‬دز اغاا‪ٞ ٜ‬یص غیس صؿ‪١‬دی دازد‪ٚ ،‬یٓت‪١‬یت‪ٟ‬تد‬ ‫اْس غ‪ ٕ٥‬ا‪ٓٞ‬ازی ‪ ٠‬ؾادی ا‪ٓٞ‬ازی تی‪ٛ‬ازی ادا‪ٚ‬ت‪ ٣‬یتاتتد‪،‬دزز‪٠‬ش‪٤‬تای‬ ‫ای‪ٟ‬د‪ ٢‬تا ‪٠‬ضؿیت ت‪ٚ ٣‬ساته ‪٠‬حؿا‪ٟ‬اٌ تسی ‪١ٚ‬اج‪ ٣‬خ‪١‬ا‪٤‬ی‪ ٙ‬ت‪١‬د ‪٤ ٠‬تس‬ ‫ز‪٠‬ش ؾ‪ٛ‬ازی اش ؾصیصا‪ٚ ٜ‬ا‪ ٜ‬زا اش دغت خ‪١‬ا‪٤‬ی‪ ٙ‬داد‪.‬‬ ‫دز ؾسایطی َ‪ ٣‬ا‪ٚ‬از ‪ٚ‬ثاال ت‪َ ٣‬س‪ٞ٠‬ا دز اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی دز ز‪٠‬ش‪٤‬تای‬ ‫‪ ٞ‬ػت ؾی‪١‬ؼ ای‪٠ ٝ‬یس‪٠‬ظ دز َؿ‪١‬ز‪ٚ‬ا‪ ،ٜ‬ا‪ٚ‬ید‪٠‬ازَ‪ٟٟ‬د‪ ٢‬ت‪١‬د ‪ ٣ٛ٤ ٠‬اش‬ ‫نس‪ ّٟ٤‬تاالی ‪ٚ‬سد٘ ای‪ ٝ‬خط‪ ٣‬دز زناتاز‪٤‬تای جت‪ٛ‬تؿتی غت ت‪ٚ ٝ‬تی‬ ‫ْها‪ٟ‬د‪،‬صؿ‪١‬دی ؾد‪ٟٚ ٜ‬ح‪ٟ‬ی زؾد اتاال ت‪ ٣‬تی‪ٛ‬ازی دز ‪ٚ‬ا‪٤ ٢‬تای تتؿتد‪،‬‬ ‫قٗط ت‪١‬د‪ ٜ‬ای‪ ٝ‬ا‪ٓٞ‬از‪ ٢‬زا اثثات َسد ‪ٞ ٠‬ؿا‪ ٜ‬داد َ‪ ٣‬ؾد‪ ٢‬شیتادی اش‬ ‫‪ٚ‬سد٘ ‪١ٟ٤‬ش ‪ٚ‬سْثازت‪١‬د‪ ٜ‬اتاال ت‪َ ٣‬س‪ٞ٠‬ا زا تا‪٠‬ز ‪ُٞ‬سد‪ ٢‬ا‪ٞ‬تد‪ٞ.‬تٓتسا‪ٞ‬تی اش‬ ‫انصایؽ ؾ‪ٛ‬از ‪ٚ‬ثاالیا‪ ٜ‬ت‪َ ٣‬س‪ٞ٠‬ا ت‪١‬یط‪ ٢‬ش‪ٚ‬ا‪ٞ‬ی تتیتؿتاتسؾتدَت‪ ٣‬دزا‪٠‬‬ ‫‪٤‬ؿداز‪٤‬ای ‪٠‬شازت ت‪٥‬داؾت ‪ ٠‬زغا‪٤ ٣ٞ‬ای ج‪ٛ‬ؿی دزتتاز‪ ٢‬ضتس‪٠‬زت‬ ‫‪ٚ‬ا‪ٞ‬د‪ ٜ‬دز خا‪٠ ٣ٞ‬اجا‪ٟ‬اب اش حض‪١‬زدزا‪ٚ‬اَ‪ ٝ‬ؾٗ‪١‬ـ ‪ ٠‬پتستتسدد‪،‬دزتتاشاز‬ ‫تثسیص ؾیسی‪ٟ‬ی پ ؽ ؾد ‪ ٠‬ؾد‪ ٢‬ای تی ت‪١‬ج‪ ٣‬ت‪ٚ ٣‬تیت‪٥‬ت‪ٛ‬تا‪ٞ‬تی ‪٠‬یتس‪٠‬ظ‬ ‫َس‪ٞ٠‬ادزاجا‪ٛ‬اؾات‪،‬تسای ْسنا‪ ٝ‬یٍ ؾدد ؾیسی‪ٟ‬ی اشغتس‪َ٠‬ت‪٤ ٔ١‬ت‪ٙ‬‬ ‫تاال زنا‪ٟ‬د ا‪ٞ‬اؿاز نیٗ‪ ٙ‬ای‪ ٝ‬اتهاو دز نضای ‪ٚ‬جاشی‪ٓٞ ،‬سا‪ٞ‬ی ‪ٚ‬ػت‪٠١‬ال‪ٜ‬‬ ‫اشزؾد تصاؾدی اتاال ت‪َ ٣‬س‪ٞ٠‬ا دز ز‪٠‬ش‪٤‬ای پیؽ ز‪٠‬زاد‪٠‬چ‪ٟ‬دا‪َ ٜ‬سد‬ ‫ای‪ ٝ‬دقدق‪ ٣‬دز ز‪٠‬ش‪٤‬تای تتؿتدی دز یتاٖته زؾتد ‪ ۱۳‬دزصتدی‬ ‫ا‪ٚ‬از‪ٚ‬ثاالیا‪ ٜ‬خ‪١‬دزا ‪ٞ‬ؿا‪ ٜ‬داد‪.‬تا ای‪٠ ٝ‬ج‪١‬د‪ ،‬تا اؾ‪ٛ‬أ طسح ‪١٤‬ؾت‪ٛ‬ت‪ٟ‬تد‬ ‫‪ٚ‬حد‪٠‬دیت ‪٤‬ای َس‪ٞ٠‬ایی اشاتادای اذز ‪ٚ‬ا‪ ٢‬پتازغتأ‪ ،‬ؾتیته اتتاتال‬ ‫‪ٚ٠‬سِ ‪ٚ٠‬یس‪ٞ‬اؾی اشَس‪ٞ٠‬ا دز اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی تاغسؾت چؿ‪ٓٛ‬یتسی‬ ‫َا‪٤‬ؽ یانت‪ ،‬ت‪ ٣ٞ١ْ ٣‬ای َ‪ ٣‬تؿداد تػاسی‪٥‬ای یُ‪٥‬صاز‪ٞ ۳۳۳ ٠‬هسی ‪٠‬‬ ‫ن‪١‬تی‪٥‬ای ز‪٠‬شا‪ٞ ۳۳۳ ٣ٞ‬هسی ت‪ ٣‬تستیه ت‪ٞ ۰۳۳ ٣‬هس ‪ ٠‬یُی د‪ٞ ٠‬تهتس دز‬ ‫ز‪٠‬ش‪٤‬ای پایا‪ٞ‬ی پازغأ زغید‪.‬تا ای‪٠ ٝ‬ج‪١‬د‪ ،‬تا اؾ‪ٛ‬أ طسح ‪٤‬ت‪١‬ؾت‪ٛ‬ت‪ٟ‬تد‬ ‫‪ٚ‬حد‪٠‬دیا‪٥‬ای َس‪ٞ٠‬ایی اشاتادای اذز ‪ٚ‬ا‪ ٢‬پازغأ‪ ،‬ؾیه اتاال ‪ٚ ٠‬تسِ‬ ‫‪ٚ٠‬یس‪ٞ‬اؾی اشَس‪ٞ٠‬ا دز اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی تا غسؾت چؿ‪ٓٛ‬یسی َا‪٤‬ؽ‬ ‫یانت‪ ،‬ت‪ ٣ٞ١ْ ٣‬ای َ‪ ٣‬تؿداد تػاسی ‪٤‬ای یُ‪٥‬صاز‪ٞ ۳۳۳ ٠‬هسی ‪ ٠‬ن‪١‬تی‬ ‫‪٤‬ای ز‪٠‬شا‪ٞ ۳۳۳ ٣ٞ‬هسی ت‪ ٣‬تستیه ت‪ٞ ۰۳۳ ٣‬هس‪٠‬یُی د‪ٞ ٠‬هس دز ز‪٠‬ش‪٤‬ای‬ ‫پایا‪ٞ‬ی پازغأ زغید‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬ا تؿطیالت ‪١ٞ‬ز‪٠‬ش ‪٠‬اشادی تسدد ‪ٚ‬ػانسا‪١ٞ ٜ‬ز‪٠‬شی تت‪ ٣‬اذزتتایتجتا‪ٜ‬‬ ‫ؾسیی ت‪ ٣‬زق‪٤ ٙ‬ؿداز‪٤‬ا ‪ٞ ٠‬تٓتسا‪ٞ‬تی ‪ٚ‬تًتا٘ ‪٤‬تای ازؾتد اغتاتا‪ٞ‬تی‬ ‫اشیُػ‪٠١‬غ‪ ٕ٥‬ا‪ٓٞ‬ازی ‪ ٠‬ؾادی ا‪ٓٞ‬ازی ‪ٚ‬سد٘ خ‪١‬د اغتاتا‪ ٜ‬اش غت‪١‬ی‬ ‫دیٓس‪ٟٚ،‬ح‪ٟ‬ی زؾد ؾ‪ٛ‬از ‪ٚ‬ثاالیا‪ ،ٜ‬تػاسی ‪٤‬ا ‪ ٠‬ن‪١‬تی‪٥‬ا زادز د‪٤ ٠‬تهتات‪٣‬‬ ‫اخیس تاز دیٓس ‪ٚ‬ثثت َسد‪ ،‬ت‪ ٣ٞ١ْ ٣‬ای َ‪ ٣‬اَ‪ ٜ١ٟ‬تؿدادی تػاسی‪٥‬تا اش‬ ‫‪ٞ ۰۳۳‬هس ا‪٠‬ایٕ غأ ت‪ ٣‬یٍ ‪٤‬صاز ‪ٞ ۲۳۳ ٠‬هس ‪ ٠‬تؿتدادی نت‪١‬تتی ‪٤‬تای‬ ‫ز‪٠‬شا‪ٞ ٣ٞ‬یص اش یُی د‪ٞ ٠‬هس ت‪ٞ ۲۳ ٣‬هس انصایؽ یانا‪ ٣‬اغت‪.‬دز تثیی‪ ٝ‬دا‪ٟٚ‬ت‪٣‬‬ ‫خطسؾی‪١‬ؼ َس‪ٞ٠‬ادز اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی‪ ،‬اؾاز‪ ٢‬ت‪ ٣‬ای‪ُٞ ٝ‬ات‪ ٣‬ختاٖتی اش‬ ‫ٖطم ‪ٞ‬یػت َ‪ ٣‬ت‪ٟ‬ا تس اؾال٘ نتس جتالٖتی‪ٚ ،‬تدیتسؾتا‪ٚ‬تٕ غتاش‪ٚ‬تا‪ٜ‬‬ ‫ازا‪ٚ‬ػاا‪٥ٞ‬ای ؾ‪٥‬سدازی تثسیص‪ ،‬اش ‪ٚ‬ج‪١ٛ‬ؼ ‪٤ ۵‬صاز ‪ٚ‬ا‪١‬نای دن‪ ٝ‬ؾد‪ ٢‬دز‬ ‫ازا‪ٚ‬ػاا‪٤ ٜ‬ای تثسیص ‪ ٠‬ح‪ ٣ٚ١‬دز ‪ٚ ۰۳‬ا‪ ٣٤‬پازغأ‪ ،‬چ‪٥‬از ‪٤‬تصاز ‪ٞ‬تهتس‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ؿادٔ ‪ ۰۳‬دزصد‪ ،‬زا ن‪١‬تی ‪٤‬ای َس‪ٞ٠‬ا تؿُیٕ ‪ٚ‬ی داد‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪٠‬ی خ‪١‬اغااز ت‪١‬ج‪ ٣‬تیؿاس ‪ٚ‬ػت‪١‬ال‪ ٜ‬ا‪ٚ‬س ت‪ ٣‬اجسای دییى طسح ‪ٚ‬دیسیتت‬ ‫‪١٤‬ؾ‪ٟٛ‬د ‪ٚ‬حد‪٠‬دیت ‪٤‬ای َس‪ٞ٠‬ایی ؾد ‪ْ ٠‬هت‪ ۶‬ت‪ٛ‬ا‪ٚ‬تی نتس‪ٚ‬تا‪ٞ‬تدازا‪ٜ‬‬ ‫‪١ٚ‬غم ‪٤‬ػا‪ٟ‬د َ‪ٚ ٣‬حد‪٠‬دیت‪٤‬ای ‪ٚ‬ا‪ٟ‬اغه تا ‪٤‬س یٍ اش ‪٠‬ضؿیت‪٤‬ا زا‬ ‫دز ؾ‪٥‬سغاا‪ ٜ‬خ‪١‬د اجسا َ‪ٟٟ‬د‪.‬زاغآ‪ ١‬تا تاَید تس ٖتص‪ ٘٠‬نتؿتأ ؾتد‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬سچ‪ ٣‬تیؿاس َ‪ٛ‬یا‪٤٣‬ای غااد اغاا‪ٞ‬ی ‪ًٚ‬اتٗ‪ ٣‬تا َس‪ٞ٠‬ا‪ ،‬انص‪٠‬د‪ ۶‬تا ت‪١‬ج‪ ٣‬تت‪٣‬‬ ‫انصایؽ ا‪ٚ‬از ‪ٚ‬ثاالیا‪ ٠ ٜ‬ن‪١‬تی ‪٤‬ای َس‪ٞ٠‬ا دز اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی‪َٛ ،‬یا‪٣‬‬ ‫‪ٞ‬ػازت تا جدیت تیؿاسی ت‪٠ ٣‬غایم خ‪١‬د ؾ‪ْ ٠ ٕٛ‬صازؼ ؾ‪ٛ‬تٗتُتسد‬ ‫غسمایٍگرازی دز ؾُسکَای صىعتی اغتان ازدبیل افصایؽ یافت‬ ‫غس‪٠‬یع خثسی ‪ٚ-‬دیسؾا‪ ٕٚ‬ؾسَت ؾ‪٥‬سٌ‪٤‬ای ص‪ٟ‬تؿتاتی اغتاتا‪ٜ‬‬ ‫ازدتیٕ اش انسایؽ غس‪ٚ‬ای‪ْ٣‬رازی ت ؽ خص‪١‬صی دز ؾ‪٥‬سٌ‪٤‬تا ‪٠‬‬ ‫‪١ٞ‬احی ص‪ٟ‬ؿای اغاا‪ ٜ‬خثسداد‪ٚ.‬ح‪ٛ‬د ا‪ٗ٤‬ی انص‪٠‬د‪ ۶‬غأ ْترؾتات‪۰۴۴ ٣‬‬ ‫یسازداد ‪٠‬اْرازی ش‪ٚ‬ی‪ ٝ‬تا غس‪ٚ‬ای‪ْ ٣‬رازا‪ ٜ‬دز ؾ‪٥‬سٌ‪٤‬ا ‪ٞ ٠‬ت‪١‬احتی‬ ‫ص‪ٟ‬ؿای اغاا‪ٟٚ ٜ‬ؿًد ؾتد‪َ ٢‬ت‪ ٣‬ایت‪ ٝ‬ا‪ٚ‬تاز یتٍ زَت‪١‬زد تتسای‬ ‫ؾ‪٥‬سٌ‪٤‬ای ص‪ٟ‬ؿای اغاا‪ٚ ٜ‬حػ‪١‬ب ‪ٚ‬ی ؾ‪١‬د‪٠.‬ی اغت‪٥‬تاز َتسد‪ ۶‬دز‬ ‫غأ‪٤‬ای ْرؾا‪ُ٤ ۰۰ ٣‬ااز ش‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ص‪ٟ‬ؿای ت‪ٚ ٣‬اًاضیا‪ ٜ‬تسای غس‪ٚ‬ایت‪٣‬‬ ‫ْرازی ‪٠‬اْراز ؾد‪ ٢‬ت‪١‬د َ‪ ٙ٤ ٣‬اَ‪ ٜ١ٟ‬ای‪ ٝ‬ا‪ٚ‬از ت‪ُ٤ ۲۳ ٣‬ااز انتصایتؽ پتیتدا َتسد‪ٚ ٠ ٢‬تیتصا‪َ ٜ‬تٕ‬ ‫یسازداد‪٤‬ای ای‪ ٝ‬ؾسَت ‪ ٙ٤‬تا غس‪ٚ‬ای‪ْ٣‬رازا‪ ٜ‬ت‪ ٣‬تیؽ اش یٍ ‪٤‬صاز ‪ ۰۳۳ ٠‬یسازداد ‪٠‬اْرازی ش‪ٚ‬ی‪ ٝ‬زغیتد‪٢‬‬ ‫اغت‪.‬ا‪ٗ٤‬ی ادا‪ ٣ٚ‬داد‪ ۶‬اش ‪ٚ‬یا‪ ۲۳ ٜ‬ؾ‪٥‬سٌ ‪ٞ ٠‬احی‪ ٣‬ص‪ٟ‬ؿای اغاا‪ ٜ‬دز ‪ ۰۱‬ؾ‪٥‬سٌ ‪ٞ ٠‬احی‪ ٣‬صت‪ٟ‬تؿتاتی ا‪ٚ‬تُتا‪ٜ‬‬ ‫‪٠‬اْرازی ش‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ت‪ ٣‬غس‪ٚ‬ای‪ْ٣‬رازا‪٠ ٜ‬ج‪١‬د دازد ‪ ٠‬ؾ‪ٗٛ‬یات ا‪ٚ‬اد‪ ٢‬غاشی ش‪ٚ‬ی‪ ٝ‬تسای ‪٠‬اْترازی تت‪ ٣‬غتس‪ٚ‬تایت‪٣‬‬ ‫ْرازا‪ ٜ‬دز ‪ٞ ۲‬احی‪ ٣‬ص‪ٟ‬ؿای دیٓس ‪ٞ‬یص اقاش ؾد‪ ٢‬اغت‪ٚ.‬دیسؾا‪ ٕٚ‬ؾسَت ؾ‪٥‬سٌ‪٤‬ای صت‪ٟ‬تؿتاتی اغتاتا‪ٜ‬‬ ‫ازدتیٕ غ‪ ٙ٥‬ؾ‪٥‬سٌ ص‪ٟ‬ؿای ‪ ۲‬ازدتیٕ ‪١ٞ ٠‬احی ص‪ٟ‬ؿای پازظ اتاد‪ٚ ،‬ؿٓی‪ٝ‬ؾت‪٥‬تس ‪ٞ ٠‬تیتس زا دز ‪ٚ‬تیتصا‪ٜ‬‬ ‫‪٠‬اْرازی ‪٤‬ا یاتٕ ت‪١‬ج‪ ٣‬دا‪ٞ‬ػت ‪ْ ٠‬هت‪ ۶‬ای‪٠ ٝ‬اْرازی ‪٤‬ا دز غای‪ ٣‬اؾطای ‪ٚ‬ؿ‪١‬و‪٤‬ا ت‪ ٣‬غس‪ٚ‬ای‪ْ٣‬رازا‪ ٜ‬تت‪١‬د‪٢‬‬ ‫اغت‪.‬ا‪ٗ٤‬ی اضان‪َ ٣‬سد‪ ۶‬انصایؽ ‪٠‬اْرازی‪٤‬ای ش‪ٚ‬ی‪ٞ ٝ‬ؿا‪ٚ ٜ‬ی ‪٤‬د ‪ٚ‬یٕ ‪ ٠‬زقثت غس‪ٚ‬تایت‪ْ ٣‬ترازا‪ ٜ‬تت تؽ‬ ‫خص‪١‬صی ت‪ ٣‬غس‪ٚ‬ای‪ْ ٣‬رازی دز ؾ‪٥‬سٌ‪٤‬ای ص‪ٟ‬ؿای اغاا‪ ٜ‬تیؿاس ؾد‪ ٠ ٢‬ای‪ ٝ‬ا‪ٚ‬س ‪١ٞ‬ید ت ؽ ؾتُت‪١‬نتایتی‬ ‫ص‪ٟ‬ؿت ‪ ٠‬انصایؽ اؾاکأ اغاا‪ ٜ‬خ‪١‬ا‪٤‬د ت‪١‬د‪.‬‬ ‫وقؿٍ زاٌ فسَىگی باید بس اغاظ چؿم اوداش بلىد مدت تدییه ؾًد‬ ‫غس‪٠‬یع خثسی ‪-‬اغاا‪ٞ‬داز ش‪ٞ‬جا‪ْ ٜ‬هت‪ًٞ ۶‬ؿت‪ ٣‬زا‪٢‬‬ ‫نس‪ٟٓ٤‬ی اغاا‪ ٜ‬تاید تس اغاظ ‪ٓٞ‬ا‪ ٢‬تٗ‪ٟ‬تد ‪ٚ‬تدت تت‪٣‬‬ ‫‪ٚ‬ػائٕ ‪ ٠‬تا تُی‪ ٣‬تس اغ‪ٟ‬اد تاالدغای تتد‪٠‬یت‪ ٝ‬ؾت‪١‬د‪.‬‬ ‫ناح اهلل حًیًی انص‪٠‬د‪ٓٞ ۶‬ا‪ ٢‬ت‪ٚ ٣‬ػائٕ نس‪ٟٓ٤‬ی تایتد‬ ‫اغاساتطیٍ تاؾد‪ ،‬اش طسنی تسای ای‪ ٣ُٟ‬جا‪ٚ‬تؿت‪ ٣‬اش‬ ‫‪ٚ‬ػائٕ اجا‪ٛ‬اؾی اغیثی ‪ٞ‬ثی‪ٟ‬د ‪ٚ‬دیسیت ‪٤‬ای َت‪١‬تتا‪٢‬‬ ‫‪ٚ‬دت ‪ٞ‬یص تاید دز دغا‪١‬ز َاز تاؾد ‪ ٠‬ای‪ ۲ ٝ‬ز‪٠‬یُسد‬ ‫تُ‪ٛ‬یٕ َ‪ٟٟ‬د‪٤ ٙ٤ ٢‬ػا‪ٟ‬د‪٠.‬ی تا تیا‪ ٜ‬ای‪ ٣ُٟ‬تیا‪ٞ‬ی‪ْ ٣‬ا٘‬ ‫د‪ ٘٠‬ا‪ًٞ‬الب دز تد‪٠‬ی‪ًٞ ٝ‬ؿ‪ ٣‬زا‪ ٢‬نس‪ٟٓ٤‬ی اغاا‪ ٜ‬اش ا‪ٛ٤‬یت شیادی تسخ‪١‬زداز اغتت‪ ،‬ادا‪ٚ‬ت‪٣‬‬ ‫داد‪ ۶‬اش غ‪١‬ی دیٓس ا‪ٚ‬ایؽ غسش‪ٚ‬ی‪ٟ‬ی اغاا‪ ٜ‬ش‪ٞ‬جا‪٥ٞ ٣َ ٜ‬ایی ؾد‪ ٢‬اغت ‪ٞ‬یص تتایتد دز ایت‪ٝ‬‬ ‫خص‪١‬ـ ‪ٚ‬د‪ٞ‬ػس یساز ْیسد‪.‬حًیًی خاطس‪ٞ‬ؿا‪َ ٜ‬سد‪ ۶‬دز تد‪٠‬ی‪ًٞ ٝ‬ؿ‪ ٣‬زا‪ ٢‬نس‪ٟٓ٤‬ی اغتاتا‪،ٜ‬‬ ‫تاید ض‪ ٝٛ‬ت‪١‬ج‪ ٣‬ت‪ ٣‬اغ‪ٟ‬اد تاالدغای تثی‪ٟ‬ی‪٠ ٙ‬ایؿیت ‪٤‬ای ‪١ٚ‬ج‪١‬د چتیتػتت ‪ ٠‬دز ادا‪ٚ‬ت‪،٣‬‬ ‫‪ٚ‬ػائٕ اغاا‪ ٜ‬ت‪ ٣ٞ١ْ ٣‬ای ‪١ٚ‬زد تسزغی یساز ْیسد َ‪َ ٣‬از‪٤‬ای ‪١ٚ‬اشی دز خص‪١‬ـ ا‪ٞ‬ت‪٥‬تا‬ ‫ا‪ٞ‬جا٘ ‪ٞ‬ؿ‪١‬د‪.‬اغاا‪ٞ‬داز ش‪ٞ‬جا‪ ٜ‬تا تیا‪ ٜ‬ای‪ٚ ٣ُٟ‬ػائٕ نس‪ٟٓ٤‬ی اش ؾ‪ٛ‬ى شیادی تسخ‪١‬زداز ‪٤‬ػا‪ٟ‬د‪،‬‬ ‫ْهت‪ ۶‬اْس ‪ٚ‬ی خ‪١‬ا‪٤‬ی‪َ ٙ‬از دزغت ‪ٟٚ ٠‬اغه دز ای‪ ٝ‬ح‪١‬ش‪ ٢‬ا‪ٞ‬جا٘ د‪٤‬ی‪ ٙ‬تاید یٍ تتیت‪٠ ٙ‬‬ ‫َازْس‪٤٠‬ی دز اغاا‪ ٜ‬تس اغاظ اغ‪ٟ‬اد تاالدغای ‪ ٠‬دغا‪١‬زاٖؿت‪ٛ‬تٕ ‪ٚ‬ت‪٥‬ت‪ٟ‬تدغتی نتس‪٤‬ت‪ٟ‬تٓتی‬ ‫‪١ٚ‬ض‪١‬ؾات زا تسزغی َ‪ٟٟ‬د تا ت‪ٞ ٣‬اای ‪١ٚ‬ثسی تسغی‪.ٙ‬حًیًی ْهت‪ ۶‬تتد‪٠‬یت‪ٞ ٝ‬تًتؿت‪ ٣‬زا‪٢‬‬ ‫نس‪ٟٓ٤‬ی اغاا‪ٞ ٜ‬ثاید ت‪ ٣‬ص‪١‬زت خا٘ ا‪ٞ‬جا٘ ؾ‪١‬د چسا َ‪ٚ ٣‬ػائٕ نتس‪٤‬ت‪ٟ‬تٓتی ‪ٚ ٠‬ت‪٥‬ت‪ٟ‬تدغتی‬ ‫نس‪ٟٓ٤‬ی پس‪٠‬ض‪ ٢‬ؾ‪ٛ‬سا‪ٞ‬ی ‪ٞ‬یػت‪ ،‬تاید دز ای‪ ٝ‬خص‪١‬ـ ‪١٤‬ؼ نس‪ٟٓ٤‬ی ‪ ٞ‬ثٓا‪ ٠ ٜ‬ؾتٗت‪ٛ‬تا تت‪٣‬‬ ‫َاز ْسنا‪ ٣‬ؾ‪١‬د تا ‪ٚ‬ػائٕ ت‪ ٣‬ص‪١‬زت دییى َاٖثد ؾُانی ؾ‪١‬د‪.‬اغاتا‪ٞ‬تداز ش‪ٞ‬تجتا‪ ٜ‬اغت‪٥‬تاز‬ ‫داؾت‪ ۶‬تد‪٠‬ی‪ ٝ‬چ‪ٟ‬ی‪ ٝ‬دا‪ٞ‬ؿ‪ٟ‬ا‪ ٣ٚ‬ای تاید ج‪ٟ‬ث‪ْ ٣‬ػاسد‪ ٢‬ای پیدا َ‪ٟ‬د ‪ٟٚ ٠‬حصس تت‪ٚ ٣‬ؿتا‪٤‬تیتس‬ ‫‪ٞ‬ؿ‪١‬د‪.‬‬ ‫‪٤‬هآی ازائ‪َٟ ٣‬د‪٠.‬ی ‪ٛ٤‬چ‪ٟ‬ی‪ ٝ‬خ‪١‬اغااز زؾایت ‪ٚ‬ص‪١‬ت‪ ٣‬د‪٠‬زَازی دز‬ ‫ادازات اغاا‪ ٜ‬ؾد ‪ْ ٠‬هت‪ ۶‬دز ت‪ٛ‬ا‪ٚ‬ی غاش‪ٚ‬ا‪٤ٜ‬ا‪ ،‬دغآا‪٤٢‬ا ‪ ٠‬ادازات‬ ‫د‪ٖ٠‬ای ؾ‪٥‬س‪٤‬ای یس‪ٚ‬ص‪ ،‬تاید صسنا یٍ غ‪َ ٘١‬ازَ‪ٟ‬ا‪ ٜ‬دز ‪ٚ‬تحتٕ َتاز‬ ‫خ‪١‬د حض‪١‬ز یات‪ٟ‬د ‪ ٠‬تا ‪ٚ‬ا ٗها‪ ٜ‬دز ای‪ ٝ‬ش‪ٚ‬ی‪ ٣ٟ‬تسخ‪١‬زد ‪ٚ‬یؾ‪١‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿا‪ ٜ٠‬غیاغی‪ ،‬ا‪ٟٚ‬یای ‪ ٠‬اجا‪ٛ‬اؾی اغاا‪ٞ‬تداز اذزتتایتجتا‪ ٜ‬ؾتسیتی تتا‬ ‫یدزدا‪ٞ‬ی اش ‪ٛ٤‬سا‪٤‬ی ‪ٚ ٠‬ؿازَت اص‪ٟ‬ال دز تؿطیٗی ‪ٚ‬کاش‪٤٢‬ای خ‪١‬د ‪٠‬‬ ‫‪ُٛ٤‬ازی تا غااد اغاا‪ٞ‬ی ‪ًٚ‬اتٗ‪ ٣‬تا َس‪ٞ٠‬ا‪ ،‬تاَید َسد‪ ۶‬غال‪ٚ‬تت ‪ٚ‬تسد٘‪،‬‬ ‫‪٤‬دل اصٗی ‪ ٠‬خط یس‪ٚ‬ص ‪ٚ‬ا دز ؾسایط َ‪ٞ١ٟ‬ی اغت ‪ ٠‬تا ‪٤‬س ‪١ٚ‬ض‪١‬ؾی‬ ‫َ‪ ٣‬ا‪ٟٚ‬یت اجا‪ٛ‬اؾی ‪ ٠‬غال‪ٚ‬ت ؾ‪٥‬س‪ٞ٠‬دا‪ ٜ‬زا تت‪ٚ ٣‬ت تاطتس‪ ٢‬تتیت‪ٟ‬تداشد‬ ‫تسخ‪١‬زد ‪ٚ‬یَ‪ٟ‬ی‪.ٙ‬زاغآ‪ٛ٤ ١‬چ‪ٟ‬ی‪ ٝ‬خ‪١‬اغااز دیت دز ‪٠‬اَػیت‪ٟ‬تاغتیت‪ٜ١‬‬ ‫ْس‪٤٢٠‬ای ‪٤‬دل ‪ ٠‬جٗ‪ْ١‬یسی اش غ‪١‬ءاغاهاد‪٤ ٢‬ای احا‪ٛ‬اٖتی دز ایت‪ٝ‬‬ ‫خص‪١‬ـ ؾد‪.‬‬ ‫‪٠‬ی تا اؾاز‪ ٢‬ت‪ ٣‬نؿاٖیت ‪ ٚ‬هیا‪ ٣ٞ‬تسخی ی‪٢١٥‬خا‪٤٣ٞ‬ا دز تثسیتص‪ْ ،‬تهتت‪۶‬‬ ‫غس‪ ٠‬یٗیا‪ ٜ‬دز ؾسایط ؾادی‪ ،‬خالل یا‪ ٜ١ٞ‬اغت ‪ ٠‬تا ت‪١‬ج‪ ٣‬ت‪٠ ٣‬ضؿیت‬ ‫یس‪ٚ‬ص َس‪ٞ٠‬ایی‪ٞ ،‬یس‪٠‬ی ا‪ٞ‬اػا‪ٚ‬ی ‪ ٠‬اتاو اص‪ٟ‬ال تاید تا ‪ٚ‬ا ٗها‪ ٜ‬تسخ‪١‬زد‬ ‫َسد‪ ٠ ٢‬اجاش‪ ٢‬نؿاٖیت صادز ‪ُٟٟٞ‬د‪.‬زئیع دا‪ٞ‬ؿٓا‪ ٢‬ؾٗ‪ ٘١‬پصؾُی تثسیص‬ ‫‪ٞ‬یص ْهت‪ٚ ۶‬ااغها‪ ٣ٞ‬ا‪ٚ‬از ز‪٠‬شا‪ ٣ٞ‬ت‪ ٣‬ؾدت دز حأ انصایؽ اغت ‪ ٠‬دز‬ ‫ز‪٠‬ش‪٤‬ای اتی‪ ،‬ؾا‪٤‬د ز‪٠‬ش‪٤‬ای تػیاز غ ای دز تثسیص ‪ ٠‬غایس ؾ‪٥‬س‪٤‬تای‬ ‫اغاا‪ ٜ‬خ‪١‬ا‪٤‬ی‪ ٙ‬ت‪١‬د‪ٚ.‬ح‪ٛ‬دحػی‪ ٝ‬ص‪ٚ١‬ی تتا اؾتاز‪ ٢‬تت‪ ٣‬اقتاش ‪٤‬تهتات‪٣‬‬ ‫غال‪ٚ‬ت‪ ،‬انص‪٠‬د‪ ۶‬اش ت‪ٛ‬ا‪ٚ‬ی ‪ٚ‬سد٘ خ‪١‬ا‪٤‬ؽ ‪ٚ‬ی َ‪ ٣َ ٟٙ‬ت‪ٚ ٣‬تدت یتٍ‬ ‫‪٤‬ها‪ ،٣‬یٍ تاز دیٓس ؾؿاز دز خا‪ ٣ٞ‬ت‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی‪ ٙ‬زا ؾ‪ٗٛ‬ی َ‪ٟٟ‬د‪.‬‬ ‫اغتاوداز ‪ :‬غٍ بیمازغتان دز البسش ویاشمىد تکمیل َػتىد‬ ‫غس‪٠‬یع خثسی ‪ -‬اغاا‪ٞ‬داز اٖثسش تا اؾاز‪ ٢‬ت‪ ٣‬پایی‪ ٝ‬ت‪١‬د‪ ٜ‬غسا‪ٞ‬ت‪٤ ٣‬تای‬ ‫ت‪٥‬داؾای ‪ ٠‬دز‪ٚ‬ا‪ٞ‬ی ای‪ ٝ‬اغاا‪ْ ٜ‬هت ‪ ۶‬اَ‪ ٜ١ٟ‬غ‪ ٣‬تی‪ٛ‬ازغاا‪ ٜ‬دز ایت‪ٝ‬‬ ‫اغاا‪ ٜ‬پسج‪ٛ‬ؿیت ‪ٞ‬یاش‪ٟٚ‬د تُ‪ٛ‬یٕ ‪ ٠‬تج‪٥‬یص ‪٤‬ػا‪ٟ‬د‪.‬ؾصیصاٖ‪ ٣‬ؾت‪٥‬تثتاشی‬ ‫انص‪٠‬د‪ ۶‬اٖثسش ت‪ٖ ٣‬حاظ غسا‪ ٣ٞ‬ت ت تی‪ٛ‬ازغاا‪ٞ‬ی ‪،‬اخسی‪ ٝ‬اغاا‪َ ٜ‬ؿت‪١‬ز‬ ‫پع اش غیػاا‪ ٠ ٜ‬تٗ‪١‬چػاا‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫‪٠‬ی تیا‪ ٜ‬داؾت ‪ ۶‬ای‪ ٝ‬اغاا‪ ٜ‬دز ؾا‪٤‬سا‪ ٢‬ازتثاطی اغاا‪٤ ٜ‬ای ‪ ٚ‬اتٗتم‬ ‫َؿ‪١‬ز یساز دازد ‪ ٠‬ز‪٠‬شا‪ ٣ٞ‬تیؽ اش یٍ ‪ٚ‬یٗی‪ ٜ١‬تسدد خت‪١‬دز‪٠‬یتی دز‬ ‫زا‪٤ ٢‬ای اٖثسش دازی‪. ٙ‬ؾ‪٥‬ثاشی ْهت‪ ۶‬ا‪ٞ‬اػاز ‪ٚ‬ی ز‪٠‬د تتا تتُت‪ٛ‬تیتٕ‬ ‫تی‪ٛ‬ازغاا‪٤ ٜ‬ای دز دغت غاخت ‪ ،‬تا‪١‬ا‪ ٜ‬غسا‪٤ ٣ٞ‬ای ت‪٥‬داؾای دز‪ٚ‬ا‪ٞ‬ی اٖثسش زا ازتًا ت ؿید‪.‬اغتاتا‪ٞ‬تداز اٖتثتسش‬ ‫اغ‪٥‬از داؾت‪ ۶‬اَ‪ ٜ١ٟ‬اغاا‪ ٜ‬پسج‪ٛ‬ؿیت اٖثسش تا غیٕ ‪٥ٚ‬اجست ‪٤‬ا ‪١ٚ‬اج‪ ٣‬ت‪١‬د‪ ٠ ٢‬ج‪ٛ‬ؿیت ای‪ ٝ‬اغاا‪٤ ٜ‬س ز‪٠‬ش دز‬ ‫حأ انصایؽ اغت‪.‬ؾ‪٥‬ثاشی انص‪٠‬د‪ ۶‬تا ای‪ ٝ‬ا‪٠‬صال دز تسخی ؾ‪٥‬سغاا‪٤ ٜ‬ای اغاا‪ٚ ٜ‬ا‪ٟٞ‬د نسدیع تتیت‪ٛ‬تازغتاتا‪ٜ‬‬ ‫نؿأ ‪ٞ‬دازی‪ ٠ ٙ‬تؿداد ت ت ‪٤‬ای تی‪ٛ‬ازغاا‪ٞ‬ی اغاا‪ٞ ٜ‬یص ‪ٚ‬ا‪ٟ‬اغه تا ج‪ٛ‬ؿیت ‪ٚ‬یٗی‪ٞ١‬ی ا‪ٞ ٜ‬یػت‪٠.‬ی تاَید َتسد‬ ‫َ‪ ٣‬غیٕ ج‪ٛ‬ؿیت ‪٥ٚ‬اجس دز ای‪ ٝ‬اغاا‪ٞ ٜ‬یاش‪ٟٚ‬د تا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ا‪ُٚ‬ا‪ٞ‬ات ‪ ٠‬خد‪ٚ‬ات الش٘ اش ج‪ٗٛ‬ت‪ ٣‬دزتت تؽ غتال‪ٚ‬تت‬ ‫اغت‪.‬اغاا‪ٞ‬داز اٖثسش دز ؾی‪ ٝ‬حأ تیا‪ ٜ‬داؾت َ‪ ٣‬تاَ‪ ٜ١ٟ‬چ‪٥‬از ‪٠‬اَػ‪َ ٝ‬س‪ٞ٠‬ای َؿ‪١‬ز ت‪١‬غط ‪ٚ‬حًتًتا‪ ٜ‬دز‬ ‫ح‪١‬ش‪ ٢‬جکسانیایی اغاا‪ ٜ‬اٖثسش غاخا‪ ٣‬ؾد‪ ٢‬اغت ‪.‬ؾ‪٥‬ثاشی تاَید َسد َ‪ ٣‬اٖثسش دز تتحتث ‪٠‬اَػتیت‪ٟ‬تاغتیت‪ٜ١‬‬ ‫ج‪ٛ‬ؿیت اغیه پریس شیادی دازد ‪ ٠‬تاید ‪١ٚ‬زد ت‪١‬ج‪٠ ٣‬یط‪ ٢‬یساز ْیسد‪.‬‬ ‫زاٌاوداشی غسییع پػت ییطٌ باجٍای دز خًشغتان‬ ‫غس‪٠‬یع خثسی ‪ٚ-‬دیسَٕ پػت خ‪١‬شغتاتا‪ ٜ‬اش‬ ‫زا‪٢‬ا‪ٞ‬داشی غس‪٠‬یع پػت ‪٠‬یتط‪ ٢‬تتاجت‪ ٣‬ای دز‬ ‫خ‪١‬شغاا‪ ٜ‬خثس داد ‪ْ ٠‬هت‪ ۶‬ای‪ ٝ‬غس‪٠‬یع ‪٠‬یتط‪،٢‬‬ ‫پاغ ٓ‪١‬ی دزخ‪١‬اغت ازغأ ‪ ٠‬دزیانت غسیتؽ‬ ‫‪ٚ‬سغ‪١‬الت ‪ٚ‬ؿاسیا‪ ٜ‬اغت‪٥ٚ.‬سا‪ ٜ‬ح‪ ٣ٖ١ٛ‬اغت‪٥‬تاز‬ ‫َسد‪ ۶‬دز زاغاای پاغ ٓ‪١‬یی ت‪ٞ ٣‬یاش ‪ٚ‬ؿاسیا‪ ٜ‬تت‪٣‬‬ ‫پػت غسیؽ ‪ ٠‬تا تت‪١‬جت‪ ٣‬تت‪ٚ ٣‬تحتد‪٠‬دیتت دز‬ ‫غهس‪٤‬ای تی‪ ٝ‬ؾ‪٥‬سی‪ ،‬غس‪٠‬یع ‪٠‬یط‪ ٢‬تاج‪٣‬ای دز‬ ‫خ‪١‬شغاا‪ ٜ‬طساحی ‪ ٠‬زا‪٢‬ا‪ٞ‬داشی ؾد‪٠.‬ی انص‪٠‬د‪ ۶‬غس‪٠‬یع پػت ‪٠‬یط‪ ٢‬تاج‪٣‬ای اَ‪ٟ‬ت‪ ٜ١‬دز‬ ‫‪٤‬ؿت اغاا‪َ ٜ‬ؿ‪١‬ز اش ج‪ ٣ٗٛ‬خ‪١‬شغاا‪ ٜ‬ازائ‪ٚ ٣‬یؾ‪١‬د ‪ٚ ٠‬اًاضیا‪ٚ ٜ‬یت‪١‬ا‪ٟٞ‬د ‪ٚ‬تسغت‪١‬الت‬ ‫خ‪١‬د زا تا ‪٠‬ش‪ ٜ‬پ‪َ ٟ‬یٗ‪ْ١‬س٘ اش طسیى ای‪ ٝ‬غس‪٠‬یع دز حأ حاضس ت‪٥ٟ‬تا تت‪ٚ ٣‬تًتصتد‬ ‫ت‪٥‬سا‪ ٜ‬ازغأ َ‪ٟٟ‬د‪ٚ.‬دیسَٕ پػت خ‪١‬شغاا‪ْ ٜ‬هت‪ ۶‬ای‪ ٝ‬غس‪٠‬یع دز ت‪ٛ‬ا٘ ادازات پػت‬ ‫‪ ٠‬دناتس پػای ؾ‪٥‬سغاا‪٤ٜ‬ای اغاا‪ ٜ‬خ‪١‬شغاا‪ ٜ‬ت‪ٚ ٣‬اًاضیا‪ ٜ‬ازائ‪ٚ ٣‬یؾ‪١‬د‪.‬‬ ‫ح‪ ٣ٖ١ٛ‬تا اؾاز‪ ٢‬ت‪ ٣‬ش‪ٚ‬ا‪ ٜ‬دزیانت ‪ٚ‬سغ‪١‬الت ت‪١‬غط ْیس‪ٞ‬د‪ ٢‬تصسیح َسد‪ ۶‬ای‪ٚ ٝ‬سغ‪١‬الت‬ ‫نسدای ز‪٠‬ش ازغأ اش غاؾت ‪ ۰۰‬تا ‪ ،۲۳‬ت‪١‬غط ْیس‪ٞ‬دْا‪ ٜ‬یاتٕ دزیانت اغت‪.‬‬ ‫‪٠‬ی دز خص‪١‬ـ تؿ‪٥‬دات پػت دز ای‪ ٝ‬غس‪٠‬یع انص‪٠‬د‪ ۶‬دز ای‪ ٝ‬غس‪٠‬یع َ‪ ٣‬تتا ‪ٞ‬تس‬ ‫‪ًٚ‬س‪ ٜ٠‬ت‪ ٣‬صسن‪ ٣‬طساحی ‪ ٠‬ازائ‪ ٣‬ؾد‪ ٢‬اغت‪ ،‬دز ص‪١‬زت تاخیس دز تح‪١‬یٕ ت‪١‬غط پػتت‬ ‫ت‪٤ ٣‬س دٖیٕ قسا‪ٚ‬ت تؿیی‪ٝ‬ؾد‪ ٢‬دز حدایٕ ش‪ٚ‬ا‪ ٠ ٜ‬تؿسیهات ادازی پتسداختت خت‪١‬ا‪٤‬تد‬ ‫ؾد‪.‬‬ ‫ح‪ْ ٣ٖ١ٛ‬هت‪ ۶‬طساحی ‪ ٠‬ازائ‪ ٣‬ای‪ ٝ‬خد‪ٚ‬ت تا حدایٕ ش‪ٚ‬ا‪ ٜ‬ت‪١‬شیؽ‪ ،‬حسَت ‪ٟٚ‬اغثتی دز‬ ‫زاغاای پ‪١‬ؾؽ ‪ٞ‬یاش‪٤‬ای ‪ٚ‬ؿاسیا‪ ٜ‬ت‪٠ ٣‬یط‪ ٢‬دز ‪ٚ‬حد‪٠‬دیت‪٤‬ای َتس‪ٞ٠‬تایتی اغتت ‪ ٠‬دز‬ ‫ای‪ٟ‬د‪ ٢‬ؾ‪٥‬س‪٤‬ای جدیدی ‪ٞ‬یص تسای دزیانت خد‪ٚ‬ات‪ ،‬انص‪٠‬د‪ ٢‬خ‪١‬ا‪ٟ٤‬د ؾد‪.‬‬ ‫وقد اخباز زیش‬ ‫*٘‪ٞ١ْ.‬ؽ‬ ‫*ایػ‪ٟ‬ا‪-‬اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی زئیع دا‪ٞ‬ؿٓا‪ ٢‬ؾٗ‪ ٘١‬پصؾُتی‬ ‫تثسیص تا تیا‪ ٜ‬ای‪ ٣ُٟ‬تتاَت‪ٟ‬ت‪٤ ٜ١‬تیتو ‪ٚ‬ػتتت‪ ٔ١‬اغتاتا‪ٞ‬تی‬ ‫دزخ‪١‬اغت تصزیى ‪٠‬اَػ‪ُٞ ٝ‬سد‪ ٢‬اغت‪ْ ،‬تهتت‪ ۶‬تتسای‬ ‫َا‪٤‬ؽ ؾی‪١‬ؼ ‪٠‬یس‪٠‬ظ تاید ‪ٚ‬جددا ‪ٚ‬حد‪٠‬دیت ‪٤‬ای اتا‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬ا‪ ٢‬غأ ‪ ۵۵‬اؾ‪ٛ‬أ ؾ‪١‬د‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬دزخ‪١‬اغت ‪٠‬اَػ‪ ٝ‬اش اغاا‪٥ٞ‬ا ضتس‪٠‬زی اغتت‬ ‫شیساد‪ٖ٠‬ت زا دز ‪ًٚ‬اتٕ دزخ‪١‬اغت ‪ٞ ٠‬یاش یساز ‪ٚ‬ی د‪٤‬تد‪.‬‬ ‫ض‪ٟٛ‬ا اؾ‪ٛ‬أ ‪ٚ‬حد‪٠‬دیت اْس ‪ٛ٤‬سا‪ٞ ٢‬ػازت تاؾد اجتسا‬ ‫‪ٚ‬ی ْسدد‪ٚ .‬ااغها‪ ٣ٞ‬ؾد‪ ٢‬ای ْ‪١‬یتا غتادیػت‪ ٙ‬تت تٗتم‬ ‫داز‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫*ایػ‪ٟ‬ا‪ -‬اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی ‪ٚ‬ؿا‪ ٜ٠‬تت‪٥‬تداؾتت دا‪ٞ‬ؿتٓتا‪٢‬‬ ‫ؾٗ‪ ٘١‬پصؾُی تثسیص اش زتث‪ ٣‬تیػت ‪ ٠‬چ‪٥‬از٘ اذزتایتجتا‪ٜ‬‬ ‫ؾسیی اش ‪ٞ‬ػس ؾی‪١‬ؼ َس‪ٞ٠‬ا دز تی‪ ٝ‬اغاتا‪٤ ٜ‬تای َؿت‪١‬ز‪،‬‬ ‫خثس داد‪.‬ؾثاغؿٗی دزغای دز ْهت‪ ١ْ٠‬تتا ایػت‪ٟ‬تا دز‬ ‫تؿسیح ای‪ ٝ‬خثس اغ‪٥‬از َسد‪ ۶‬تا ‪٠‬ج‪١‬د ای‪ ٝ‬زتثت‪ ٣‬تتؿتداد‬ ‫ن‪١‬تی ‪٤‬ا ‪ٚ ٠‬ساجؿا‪ ٜ‬غسپایی تی‪ٛ‬ازی ت‪ ٣‬تی‪ٛ‬ازغتاتا‪٤ ٜ‬تای‬ ‫اغاا‪ ٜ‬ز‪٠‬ش ت‪ ٣‬ز‪٠‬ش دز حأ انصایؽ ت‪١‬د‪ ٠ ٢‬ایت‪ ٝ‬ش‪ٞ‬تّ‬ ‫‪٤‬ؿدازی تسای ‪ٚ‬تسد٘ ‪ٚ‬تثت‪ٟ‬تی تتس ضتس‪٠‬زت زؾتایتت‬ ‫پس‪٠‬تُٕ‪٤‬ای ت‪٥‬داؾای اغت‪.‬‬ ‫ارک‪ٚ -‬تسد٘ ‪ٚ ٠‬ػتتت‪ٖ١‬تیت‪ ٝ‬تتایتد تتا ‪٤‬ت‪ٛ‬تُتازی‬ ‫‪ ٠‬تؿا‪ ٕٚ‬دز ای‪١ٚ ٝ‬زد ‪ٞ‬یص ‪ًٚ‬ا٘ ا‪ ٔ٠‬دز ‪ًٚ‬اتٗ‪ ٣‬تا َس‪ٞ٠‬ا زا‬ ‫ت‪ ٣‬ثثت تسغا‪ٟٞ‬د‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬ؿازَت‪٤‬ای ‪ٚ‬سد‪ٚ‬ی َ‪ٛ‬یا‪ ٣‬ا‪ٚ‬داد اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی تا‬ ‫تیا‪ ٜ‬ای‪ٞ ٣َٝ‬یاش ت‪ ٣‬جرب ‪٤ ۰۳‬صاز حا‪ٚ‬ی جدید دز ‪ٚ‬تا‪٢‬‬ ‫ز‪ٚ‬ضا‪٤ ٜ‬ػای‪ْ ،ٙ‬تهتت‪ ۶‬اش ؾت‪ٛ‬ت‪ٚ ٘١‬تسد٘ ‪ ٠‬ختیتسا‪ٜ‬‬ ‫خ‪١‬اغاازی‪ ٙ‬تا دز ‪ٚ‬ا‪ٚ ٢‬ثازٌ ز‪ٚ‬ضا‪١َ ٜ‬دَا‪ ٜ‬یتاتیت‪٠ ٙ‬‬ ‫‪ٚ‬حػ‪ٟ‬ی‪ ٝ‬تد‪ ٜ٠‬حا‪ٚ‬ی زا ت‪٥ٟ‬ا ‪ٓٞ‬راز‪ٞ‬د‪ .‬ی‪ٞ١‬ع نتاتتح دز‬ ‫ْهت‪ ١ْ٠‬تا خثس‪ٓٞ‬ازا‪ ٜ‬تا اؾاز‪ ٢‬ت‪ ٣‬طسح اَسا٘ ایاتا٘ ‪٠‬‬ ‫‪ٚ‬حػ‪ٟ‬ی‪ْ ٝ‬هت‪٤ ۲۰ ۶‬صاز َ‪١‬دٌ یای‪ٚ ٠ ٙ‬حػ‪ٟ‬ی‪ ٝ‬اش ‪۴۰‬‬ ‫‪٤‬صاز خا‪١ٞ‬از زا تحت ح‪ٛ‬ایت َ‪ٛ‬یا‪ ٣‬ا‪ٚ‬داد اذزتتایتجتا‪ٜ‬‬ ‫ؾسیی دازی‪٠.ٙ‬ی انص‪٠‬د‪ ۶‬تسای ای‪ ٝ‬تؿداد َت‪١‬دٌ‪۲۳ ،‬‬ ‫‪٤‬صاز حا‪ٚ‬ی ‪٠‬ج‪١‬د دازد ‪ ٠‬تسای ای‪ ٣َٝ‬غسا‪ ٣ٞ‬پتسداختاتی‬ ‫ت‪٤ ٣‬س َ‪١‬دٌ ‪ٚ‬ا‪ٟ‬اغه تا ‪ٚ‬یصا‪ ٜ‬تت‪١‬ز٘ ؾت‪١‬د‪ٞ ،‬تیتاش تت‪٣‬‬ ‫جرب ‪٤ ۰۳‬صاز حا‪ٚ‬ی جدید دز ‪ٚ‬ا‪ ٢‬ز‪ٚ‬ضا‪٤ ٜ‬ػای‪.ٙ‬‬ ‫ارک‪ -‬ح‪ٛ‬ایت د‪ٖ٠‬ای ‪ٚ ٠‬سد‪ٚ‬ی اش ا‪١ٞ‬اؼ ‪ٞ‬تیتاش‪ٚ‬ت‪ٟ‬تدا‪ٜ‬‬ ‫ضس‪٠‬زیػت‪ٖ٠ .‬ی ت‪ٟ‬ػس ‪ٚ‬ی زغد ت‪٥‬اس اغت د‪ٖ٠‬تت دز‬ ‫‪١ٚ‬زد نسا‪ ٙ٤‬ا‪٠‬زد‪ ٜ‬ا‪ُٚ‬ا‪ٞ‬ات اغاًالٔ ‪ٚ‬اٖی ای‪ ٝ‬انساد اش‬ ‫زا‪٤ ٢‬ای ْ‪ٞ١‬اْ‪ ٜ١‬اش ج‪ ٣ٗٛ‬اؾاتکتأ ‪َ٠‬ػته ‪َ ٠‬تاز‬ ‫َ‪١‬ؾؽ َ‪ٟ‬د‪ .‬انصایؽ تؿداد ای‪ ٝ‬طیم اش‪ٚ‬سد٘ ‪ٚ‬طٗ‪١‬ب ‪ٞ‬یػت‪.‬‬ ‫*ایػ‪ٟ‬ا‪ ،‬اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی‪ -‬نس‪ٚ‬ا‪ٞ‬داز ‪٤‬ؿاس‪٠‬د اش صتد‪٠‬ز‬ ‫َیهسخ‪١‬اغت تسای َػا‪ٞ‬ی َ‪ ٣‬ایدا٘ تت‪ ٣‬دز اْت‪٥‬تی‬ ‫تسْصازی ‪ٚ‬ساغ‪ ٙ‬تسحی‪ ٙ‬دز نضای ‪ٚ‬جاشی ‪ ٠‬حتًتیتًتی‬ ‫‪ٚ‬یَ‪ٟٟ‬د‪ ،‬خثس داد‪.‬ا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ی‪ٟ‬یا‪ ٜ‬دز جٗػ‪ ٣‬غااد ؾ‪٥‬سغاا‪ٞ‬ی‬ ‫‪ٚ‬ثازش‪ ٠ ٢‬پیؿٓیسی اش َس‪ٞ٠‬ا‪ ،‬خاطس ‪ٞ‬ؿا‪َ ٜ‬سد‪ ۶‬اش تؿتداد‬ ‫‪ ۲۲۲۴‬تی‪ٛ‬از َس‪ٞ٠‬ایی دز ای‪ ٝ‬ؾ‪٥‬سغاا‪ٚ ٜ‬ااغها‪ٞ ۱۵ ٣ٞ‬هتس‬ ‫جا‪ ٜ‬خ‪١‬د زا اش دغت داد‪ٞ‬د‬ ‫ارک‪ -‬انساد نؿأ دز نضا ‪ٚ‬جاشی تاید یدز ‪ ٠‬ییت‪ٛ‬تت‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪١ٟ‬ی نضای ‪ٚ‬جاشی زا تدا‪ٟٞ‬د‪.‬‬ ‫افصایؽ تًلید غاالوٍ ایسان خًدزی تبسیص‬ ‫دز غال ‪١۴۱۱‬‬ ‫غس‪٠‬یع خثسی ‪ -‬ح‪ٛ‬ید حاجی شاد ‪ٟٚ‬ص‪١‬ز انتص‪٠‬د‪ ۶‬طتی‬ ‫جٗػ‪ ٣‬ای َ‪ ٣‬تا ‪ٚ‬دیسؾا‪ْ ٕٚ‬س‪ ٢٠‬ص‪ٟ‬ؿای ایتسا‪ ٜ‬خت‪١‬دز‪٠‬‬ ‫تسْصاز ؾد‪ ،‬ا‪ٚ‬ػأ ض‪ ٝٛ‬انصایؽ ت‪ٖ١‬ید غاٖیا‪ٞ‬ت‪ ٣‬خت‪١‬دز‪٠‬‬ ‫دز تثسیص تاٖف تس ‪٤ ۵۳‬صاز دغآا‪ ٢‬ا‪١ٞ‬اؼ خا‪١ٞ‬اد‪ ٢‬غ‪ٛ‬ت‪ٟ‬تد ‪٠‬‬ ‫غ‪١‬ز‪ ٜ‬دز غایت تثسیص ت‪ٖ١‬ید ‪ٚ‬ی ؾ‪١‬د‪٠.‬ی تا تتاَتیتد تتس‬ ‫تالؼ ای‪ ٝ‬ؾسَت تسای تثدیٕ اغاا‪ ٜ‬اذزتایجا‪ ٜ‬ؾسیی ت‪٣‬‬ ‫یطه غ‪ ٘١‬خت‪١‬دز‪٠‬غتاشی َؿت‪١‬ز اش طتسیتى ا‪ٞ‬تاتًتأ‬ ‫تُ‪١ٖ١ٟ‬زضی ‪ ٠‬دا‪ٞ‬ؽ ن‪ٟ‬ی غتاختت ختاطتس ‪ٞ‬ؿتا‪ ٜ‬ؾتد‪۶‬‬ ‫ا‪ٚ‬ید‪٠‬ازی‪ ٙ‬تا تػ‪٥‬یٕ ‪ ٠‬زنؽ ‪١ٚ‬ا‪ٞ‬ؽ ت‪ٖ١‬ید ‪ٚ‬طاتى نسا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ز‪٤‬ثس‬ ‫‪ٚ‬ؿػ‪ ٙ‬ا‪ًٞ‬الب‪ ،‬دز غأ ت‪ٖ١‬ید‪،‬پؿایثا‪ٞ‬ی ‪٤‬ا ‪ٚ ٠‬ا‪ٞ‬ؽ شدایی ‪٤‬ا‬ ‫تا‪١‬ا‪ٞ‬ی‪ ٙ‬دز َ‪ٟ‬از ت‪ٖ١‬ید داخٗی‪ ،‬یٍ ‪ٚ‬حص‪ ٔ١‬جدید دیٓس‬ ‫‪ٞ‬یص تا ‪٤‬دل ت‪١ٟ‬ؼ دز غثد ‪ٚ‬حص‪١‬الت اٖثا‪ ٣‬تتا حت‪ٛ‬تایتت‬ ‫ْس‪ ٢٠‬ص‪ٟ‬ؿای ایسا‪ ٜ‬خ‪١‬دز‪ ٠‬داؾا‪ ٣‬تاؾی‪.ٙ‬‬ ‫ویاش بٍ ‪١۱‬میلیازد تًمان اعتباز بسای مقابلٍ با افات گیاَی دز اصفُان‬ ‫غس‪٠‬یع خثسی ‪ٚ-‬دیسَتٕ ‪ٚ‬تدیتسیتت تتحتسا‪ٜ‬‬ ‫اغاا‪ٞ‬دازی اصه‪٥‬ا‪ ٜ‬خت‪١‬اغتاتاز اختاتصتاـ ‪۰۳‬‬ ‫‪ٚ‬یٗیازد ت‪ٚ١‬ا‪ ٜ‬اؾاثاز اضطسازی اش غ‪١‬ی غتاش‪ٚ‬تا‪ٜ‬‬ ‫حهع ‪ٞ‬ثاتات َؿ‪١‬ز تسای ‪ًٚ‬اتٗ‪ ٣‬تا انات ‪ٞ‬ثاتتی ‪٠‬‬ ‫طکیا‪ٗٚ ٜ‬خ ‪٤‬ای صحسایی دز اغتاتا‪ ٜ‬اصتهت‪٥‬تا‪ٜ‬‬ ‫ؾد‪ٟٚ .‬ص‪١‬ز ؾیؿ‪ ٣‬نس‪٠‬ؼ ‪ٚ‬تدیتسَتٕ ‪ٚ‬تدیتسیتت‬ ‫تحسا‪ ٜ‬اغاا‪ٞ‬دازی اصه‪٥‬ا‪ْ ٜ‬هت‪ ۶‬اش اتادای غتأ‬ ‫تاَ‪ ٜ١ٟ‬دز غطح ‪٤ ۲۴‬صاز ‪ُ٤‬ااز ‪ٚ‬ثازش‪ ٢‬تتا غت‪ٝ‬‬ ‫ْ‪ٟ‬د٘ (قالت) ا‪ٞ‬جا٘ ؾد‪ ٠ ٢‬تسای اش تتیت‪ ٝ‬تتسد‪ٜ‬‬ ‫غایس انات ‪ٞ‬ثاتی ‪ٞ‬یص تس‪ٞ‬ا‪٣ٚ‬زیصی ؾد‪ ٢‬اغت‪.‬ا‪ ٠‬تا اؾاز‪ ٢‬ت‪ ٣‬پایؽ ‪ ٠‬زدیاتی ‪ٗٚ‬خ‪٤‬ای تت‪ٚ١‬تی‬ ‫اغاا‪ ٜ‬دز غطح ‪٤ ۰۳۳‬صاز ‪ُ٤‬ااز‪ ،‬ادا‪ ٣ٚ‬داد‪ ۶‬شیػآا‪ ٢‬ای‪ٗٚ ٝ‬خ‪٤‬ا ت‪ ٣‬ط‪١‬ز ؾ‪ٛ‬د‪ ٢‬دز ‪ٚ‬ساتؽ ‪٠‬‬ ‫ؾسص‪٤٣‬ای ‪ٟٚ‬اتؽ طثیؿی ‪ٟٚ ٠‬اطى حهاغت ؾد‪ٚ ٢‬حیط شیػت اغت ‪ًٚ ٠‬اتٗ‪ ٣‬تا ای‪ٗٚ ٝ‬خ ‪٤‬تا‬ ‫دز غطح ‪٤ ۰۲‬صاز ‪ُ٤‬ااز اش ازاضی ؾ‪٥‬سغاا‪٤ ٜ‬ای ٖ‪ٟ‬جتا‪ ،ٜ‬تتیتسا‪َ ٠ ٜ‬تس‪ ،ٜ٠‬غت‪ٛ‬تیتس٘‪،‬‬ ‫ؾا‪٤‬ی‪ ٝ‬ؾ‪٥‬س‪ ،‬د‪٤‬ایا‪ ،ٜ‬ؾ‪٥‬سضا ‪ ٠‬اصه‪٥‬ا‪ ٜ‬ا‪ٞ‬جا٘ خ‪١‬ا‪٤‬د ؾد‪ٚ .‬دیسَتٕ ‪ٚ‬تدیتسیتت تتحتسا‪ٜ‬‬ ‫اغاا‪ٞ‬دازی اصه‪٥‬ا‪ٗٚ ٜ‬خ‪٤‬ای ت‪ٚ١‬ی اغاا‪ ٜ‬زا اش ْ‪٤٣ٞ١‬ای ایااٖیایی‪ٚ ،‬ساَؿی‪٤١َ ،‬ا‪ٞ‬تداز ‪٠‬‬ ‫ؾُ‪ ٙ‬تاد‪ٚ‬جا‪ٞ‬ی تسؾ‪ٛ‬سد ‪ْ ٠‬هت‪ ۶‬تساغاظ اؾال٘ ‪٠‬شازت ج‪٥‬اد َؿا‪٠‬زشی ت‪ ٣‬دٖیٕ ْس‪ٚ‬ای‬ ‫‪١٤‬ا دز ؾستػاا‪ٞ ،ٜ‬ث‪١‬د تازؼ ‪ ٠‬نًس پ‪١‬ؾؽ ْیا‪٤‬ی احا‪ٛ‬أ ‪٤‬ج‪ٗٚ ٘١‬خ‪٤‬ای صتحتسایتی تت‪٣‬‬ ‫ج‪١ٟ‬ب َؿ‪١‬ز ‪ ٠‬غایس اغاا‪٤ٜ‬ا دز ‪٤‬ها‪٤٣‬ای پیؽ ز‪٠ ٠‬ج‪١‬د دازد اش ای‪ ٝ‬تسای ‪ًٚ‬اتٗ‪ ٣‬تا ایت‪ٝ‬‬ ‫‪١ٞ‬ؼ ‪ٗٚ‬خ ‪ٞ‬یص ت‪ ٣‬ج‪٥‬اد َؿا‪٠‬زشی اغاا‪ ٜ‬اؾال٘ ا‪ٚ‬ادْی َسدی‪.ٙ‬ؾیؿ‪ ٣‬نس‪٠‬ؼ تا تیا‪ ٜ‬ایت‪ٟ‬تُت‪٣‬‬ ‫‪ٗٚ‬خ صحسایی ت‪ ٣‬ؾٗت تکری‪ ٣‬شیاد ‪ ٠‬یتدزت پتس‪٠‬اشی طت‪١‬ال‪ٞ‬تی‪ ،‬خػتازت شا اغتت‪،‬‬ ‫خاطس‪ٞ‬ؿا‪َ ٜ‬سد‪ ۶‬ای‪١ٞ ٝ‬ؼ ‪ٗٚ‬خ تاَ‪ ٜ١ٟ‬دز اغاا‪ٚ ٜ‬ؿا‪٤‬د‪ٞ ٢‬ؿد‪ ،٢‬ا‪ٚ‬ا ا‪ٚ‬ادْی تسای ‪ًٚ‬اتٗ‪ ٣‬تتا‬ ‫ا‪ ٜ‬دز ؾ‪٥‬سغاا‪٤ٜ‬ای غ‪ٛ‬یس٘‪ ،‬د‪٤‬ایا‪ ٠ ٜ‬ؾ‪٥‬سضا ‪٠‬ج‪١‬د دازد‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 4‬اردیبهشت‬ ‫* ‪ 44‬اوریل‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2414 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫مستمری کمک معیطت بگیران صىذیق ایثارگران افسایص یافت‬ ‫‪0411‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪0444‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫عزٍیظ ذجزی‪ -‬هسیز ػبهل عبسهبى تبهیی اجتوبػی ًیزٍّبی هغلح گلت‪ :‬اػتجبرات ًمومی‬ ‫هؼیؾت ثگیزاى فٌسٍم ایثبرگزاى اکشایؼ هبثل تَجِ پیسا ًززُ ٍ کزٍرزیی هبُ ثِ حغبه اًْمب‬ ‫ٍاریش ؽس‪ .‬ثِ ًول اس ٍسارت زکبع‪ ،‬اهیز عزتیپ زٍم پشؽی کزؽبز ًجلی پَر زر تؾمزیمح ایمی‬ ‫هَمَع‪ ،‬اکشٍز‪ :‬زر راعتبی اجزای تساثیز کزهبًسّی هؼظن ًل هَا اهبم ذبهمٌمِ ای دهمس لمِ‬ ‫الؼبلی) هجٌی ثز تَجِ ٍیضُ ٍ رعیسگی ثِ اهَر رسهٌسگبى زٍراى زکبع هوسط ًِ ثیؼ اس ‪ 6‬هبُ‬ ‫عبثوِ حنَر زاٍىلجبًِ زر ججِْ ّبی ًجزز حن ػلیِ ثبىل را زارًس‪ ،‬ثب حوبیت زٍلت‪ ،‬همجملمظ‬ ‫ؽَرای اعالهی ٍ ّوٌبری ٍ هغبػست عبسهبى ثزًبهِ ٍ ثَزجِ ٍ پی گیزی ّبی هجساًِ ٍسیمز‬ ‫زکبع ٍ پؾتیجبًی ًیزٍّبی هغلح‪ ،‬اػتجبرات ًوی هؼیؾت ثگیزاى فٌسٍم ایثمبرگمزاى ًمِ زر‬ ‫عٌَات گذؽتِ اس عبسهبى تبهیی اجتوبػی ًیزٍّبی هغلح ًوی هؼیؾت زریبکت هی ًززًس ٍ‬ ‫زراهس زیگزی ًسارًس‪ ،‬اکشایؼ ثیؼ اس ‪ % 125‬پیسا ًززُ ٍ زر کزٍرزیی هبُ عمب جمبری ثمِ‬ ‫حغبه اًبى ٍاریش ؽس‪.‬‬ ‫هسیزػبهل عبسهبى تبهیی اجتوبػی ًیزٍّبی هغلح ازاهِ زاز‪ :‬زر عب جمبری ثمزای ثمیمؼ اس‬ ‫‪ّ36‬شار ًلز اس رسهٌسگبًی ًِ هجال تؾٌیل پزًٍسُ زازُ ؽس ٍ زر ًَثت ػنَیت زر فمٌمسٍم‬ ‫ایثبرگزاى عبسهبى تبهیی اجتوبػی ًیزٍّبی هغلح ثَزًس‪ ،‬هغتوزی ثزهزار هی ؽَز‪.‬‬ ‫یرزشَای ورم در دیران کریوا از اختالالت مفصلی جلًگیری میکىذ‬ ‫‪‬‬ ‫جُاوپًر‪ :‬یاکسه اسپًتىیک در ایران تًلیذ میضًد‬ ‫امکان جابجایی یاکسه فایسر بیه کطًرَا یجًد وذارد‬ ‫عزٍیظ ذجزی ‪-‬رییظ عبسهبى ؿذا ٍ زارٍ زرهَرز ؽبیؼِ ٍجَز‬ ‫هحوَلِ هبچبم کبیشر اکشٍز‪ :‬سًجیزُ عزز ٍاًغی کمبیمشر‪ ،‬زهمبی‬ ‫هٌلی ‪ 60‬تب ‪ 70‬زرجِ عبًتیگزاز اعت ٍ ثِ ایمی زلمیمل‪ ،‬اهمٌمبى‬ ‫جبثجبیی اى ثیی ًؾَرّب ٍجَز ًسارز‪ .‬ثب کمزک همحمب ‪ ،‬اگمز‬ ‫ٍاًغی ًًٌَی‪ ،‬کبیشر ثبؽس‪ ،‬زر جبثجبیی ثیَر هیغ اامزثمرمؾمی‬ ‫ذَز را اس زعت زازُ اعت‪.‬‬ ‫هحوس رمب ؽبًِ عبس ثِ هشایبی عبهبًِ تیتی ٍ اهٌمبى ثمزچغمت‬ ‫گذاری اؽبرُ ًزز ٍ اکشٍز‪ّ :‬وِ هحوَلِ ّبی ٍاًغی ًمِ ٍارز‬ ‫ًؾَر هی ؽًَس ثب ثزچغت گذاری ًس ذبفی رٍی اى القمبم‬ ‫هی ؽَز ٍ زر ٌّگبم تشرین ثب ًس هلی کزز‪ ،‬زر عبهمبًمِ تمیمتمی‬ ‫تیجین زازُ هی ؽَز ًِ هثال چِ ًغی‪ً ،‬سام ٍیمب ٍاًغمی اس‬ ‫ًسام ًؾَر را زریبکت ًززُ اعت‪ٍ.‬ی تبًیمس ًمزز‪ :‬عمبسهمبى‬ ‫جْبًی ثْساؽت ثِ ّوِ ًظبم ّبی عالهت ٍ عبسهبى ّبی ؿمذا ٍ‬ ‫زارٍی زًیب اػالم ًززُ ًِ ثِ زلیل همحمسٍزیمت ّمبی تمَلمیمس‬ ‫ٍاًغی‪ ،‬هَارز تولجی ٍاًغی ثِ ؽست سیبز ؽمسُ اعمت‪ .‬سیمزا‪،‬‬ ‫توبمبی زریبکت ٍ تلویح ٍاًغی اکشایؼ یبکتِ ٍ تَلیس ثِ هیشاًمی‬ ‫ًِ پبعرگَی ًیبسّبی کَری ّوِ هززم زًمیمب ثمبؽمس‪ ،‬همَجمَز‬ ‫ًیغت‪ .‬ثِ ػجبرت زیگز‪ ،‬زر حب حبمز توبمب ثیؾتمز اس ػمزممِ‬ ‫اعت ٍ ایی هغئلِ‪ ،‬ثبساری را ثزای اکزاز عَزجَ کزاّن ًززُ ًمِ‬ ‫ٍاًغی ّبی تولجی را ثِ ػٌَاى ٍاًغی افلی ثب هیوت ّمبی ثمبال‬ ‫ػزمِ ًٌٌس‪.‬‬ ‫یاکسه تقلبی در ایزان یجًد وذارد‬ ‫ؽبًِ عبس اکشٍز‪ٍ :‬اًغی تولجی زر ًؾَر هب ٍجَز ًسارز‪ ،‬تبًٌمَى‬ ‫گشارؽی زر ایی ذقَؿ اس همؼمبًٍمت ّمبی ؿمذا ٍ زارٍی‬ ‫زاًؾگبّْبی ػلَم پشؽٌی ٍ عتبز هجبرسُ ثب هبچبم زر ایی سهیمٌمِ‬ ‫ًساؽتِ این‪ .‬ثب ایی ٍجَز‪ ،‬اگز زر کنبی هجبسی ثِ کززی پیؾٌْمبز‬ ‫ٍاًغی زازُ ؽس‪ ،‬اػتوبز ًٌٌٌس‪ ،‬احتوب هبچبم ٍ تولجی ثَزى اى‪،‬‬ ‫هیغ ثِ یویی ثَزُ ٍ اس افبلت ثزذَرزار ًیغت‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌٌِ اىالػبت کزز ٍ ًَع ٍاًغی زریبکتی زر عبهمبًمِ‬ ‫ّبی هرتلق هؼبًٍت ثْساؽت اس جولِ عیت ٍ ؿیزُ ٍ ًیش تیتمی‬ ‫عبسهبى ؿذا ٍ زارٍ اجت هی ؽَز‪ ،‬گلت‪ :‬ایی هغئلمِ زر همبًمَى‬ ‫ثَزجِ عب ‪ 1400‬هَرز تبًیس هزار گزکتِ ًمِ ّمومِ ًمبالّمبی‬ ‫عالهت هحَر اس جولِ زارٍ ٍ ٍاًغی ثبیس زر عبهبًِ تیتی اجمت‬ ‫ؽًَس‪ .‬ثٌبثزایی‪ٍ ،‬اًغی ًزًٍب ثِ زلیل اٍلَیت‪ ،‬اس اثتسای ؽمزٍع‬ ‫ٍاًغیٌبعیَى زر ًؾَر‪ ،‬اجت ؽسُ اعت‪ .‬لیٌٌی ثیی عبهبًِ ّمبی‬ ‫عیت‪ ،‬تیتی ٍ ؿیزُ ثزهزار ؽسُ ٍ پیؾرَاىدزاؽجزز) اىمالػمبت‬ ‫اکزاز اس ىزین ًس هلی ٍ ًَع ٍاًغی زریبکتی ؽبى هبثل پیگمیمزی‬ ‫اعت‪.‬‬ ‫افسایص ‪ ۵/۲۴‬درصذی تعرفٍَای خذمات‬ ‫درماناعتیاد دربخص خصًصی‬ ‫عزٍیظ ذجزی ‪-‬هسیزًل زرهبى ٍ حوبیت ّبی اجتوبػی عتبز همجمبرسُ ثمب‬ ‫هَازهرسر اس اکشایؼ ‪ 42.5‬زرفسی تؼزکِّبی ذسهبت عزپبیی ٍ اهمبهمتمی‬ ‫زرهبى اػتیبز زر ثرؼ ذقَفی ٍ ّومچمٌمیمی اکمشایمؼ ‪ 28.5‬زرفمسی‬ ‫تؼزکِّبی ایی ذسهبت زر ثرؼ زٍلتی زر عب ‪ 1400‬ذجز زاز ٍ گملمت‪:‬‬ ‫تَهغ هب ثِ ىَر ٍیضُ اس هزاًش زرهبى اػتیبز ثِ ٍیضُ ثرمؼ ذقمَفمی ایمی‬ ‫اعت ًِ رٍی اکشایؼ ًیلیت ذسهبت ًبر ًٌٌس‪ .‬رمب تَیغزًبىهٌؼ‪ ،‬ثمب‬ ‫ثیبى ایٌٌِ زر جلغِ یبسزّن کزٍرزیی هبُ ّیبت ٍسیزاى‪ ،‬پمیمؾمٌمْمبز ٍسارت‬ ‫رکبُ‪ٍ ،‬سارت ثْساؽت ٍ عبسهبى ثزًبهِ ٍ ثَزجِ زرذقَؿ تمؼمزکمِ ّمبی‬ ‫ذسهبت تؾریقی عب ‪ 1400‬ثِ تلٌیی زٍلتی ٍ ذقَفمی تقمَیمت ٍ‬ ‫تَعو هؼبٍى اٍ ریبعت جوَْری اثالؽ ؽس‪ ،‬ا ْبر ًزز‪ :‬زر عمب جمبری‬ ‫برگساری حضًری امتحاوات وُمی َا‬ ‫ی دیازدَمی َا با اجازٌ ستاد کریوا‬ ‫عزٍیظ ذجزی ‪-‬عرٌگَی عبسهبى ؿذا ٍ زارٍ گلمت‪ٍ :‬اًغمی‬ ‫اعپَتٌیی ٍی عبذت رٍعیِ ثب ّوٌبری هؾتزى ؽزًت ّمبی‬ ‫ایزاًی ٍ ؽزًت گبهبلیبی رٍعیِ زر ایزاى ثِ فَرت اًجَُ تَلمیمس‬ ‫هیؽَز‪.‬‬ ‫ًیبًَػ جْبًپَر اکشٍز‪ :‬عِ ؽزًت ایمزاًمی زاٍىملمت تمَلمیمس‬ ‫هؾتزى ٍاًغی ًزًٍبی اعپَتٌیی زر ایزاى ّغتٌس ٍ اس ىمزیمن‬ ‫علبرت ایزاى زر رٍعیِ ثِ هَعغِ گبهبلیب هؼزکی ؽسًس‪ ،‬یٌمی اس‬ ‫ایی ؽزًت ّب اس ثویِ جلَتز اعت الجتِ زٍ ؽزًمت زیمگمز ّمن‬ ‫پؾت عز اى ّغتٌس ٍ ّز عِ ؽزًت تَاًبیی تَلیس ایی ٍاًغی را‬ ‫زر ایزاى زارًس‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زاز‪ :‬ثِ ًظز هی رعس سیزعبذت ٍ ذیَه تَلیس ٍاًغی‬ ‫اعپَتٌیی زر ایزاى اهبزُ اعت‪ ،‬هْن تبهیی هَاز اٍلیِ ٍ جمبًمجمی‬ ‫ًل ذسهبت ثْساؽت ٍ زرهبى ثب‬ ‫اکشایؼ ‪ 28.5‬زرفمسی ّمومزاُ‬ ‫ثَزُ ًِ الجتِ ذسهبت ثْساؽمتمی‬ ‫زرهبًی ٍیشیت ّمب ٍ ذمسهمبت‬ ‫عزپبیی ثمب رؽمس ‪ 30‬زرفمسی‬ ‫ّوزاُ ثَزُ اعت‪ٍ .‬ی زر ازاهِ ثِ‬ ‫هیشاى اکشایؼ ًزخ تمؼمزکمِ ّمبی‬ ‫ذسهبت زرهبى اػتیبز زر عب ‪ 1400‬اؽبرُ ًزز ٍ گلت‪ :‬اتلبهمی ًمِ عمب‬ ‫گذؽتِ رخ زاز ایی ثَز ًِ اٍاذز عب ثِ زلیل ؽزایو ًزًٍب تمؼمزکمِ ّمب زر‬ ‫ثرؼ ذقَفی افالح ؽس ٍ حسٍز ّؾت زرفس اکشایؼ یبکت‪ ،‬اهمب ایمی‬ ‫هؾوَ ذسهبت زرهبى اػتیبز ًؾسُ ثَز‪.‬‬ ‫اتلبهی ًِ زر عب ‪ 1400‬رخ زازُ ایی اعمت ًمِ زر ثمرمؼ ذقمَفمی‬ ‫تؼزکِّبی ذسهبت عزپبیی زرهبى اػتیبز ‪ 42.5‬زرفس اکشایؼ یمبکمتمِ ٍ اى‬ ‫ػوت اکتبزگی ًِ ایجبز ؽسُ ثَز‪ ،‬ججزاى ؽس‪.‬‬ ‫عزٍیظ ذجزی‪ -‬هسیز ًل زکتز اهَسػ هتَعیِ ًمظمزی‬ ‫ٍسارت اهَسػ ٍ پزٍرػ جشئیبت ارسؽیبثی ذمززازهمبُ‬ ‫زاًؼ اهَساى زثیزعتبًی را اػالم ًز‪.‬‬ ‫ػجبط علیبًیبى ‪ ،‬زرثبرُ رًٍس ثزگشاری اهتحبًبت پمبیمبى‬ ‫عب زثیزعتبًیْب ا ْبر ًزز‪ :‬اییمی ًمبهمِ ّمبی همزثمَه‬ ‫تٌلیق را هؾرـ ًززُ اًس‪ .‬اهتحمبًمبت پمبیمِ ًمْمن ٍ‬ ‫زٍاسزّن هیبثن هقَثِ ‪ 977‬ؽَرای ػمبلمی اهمَسػ ٍ‬ ‫پزرٍػ‪ ،‬حنَری ذَاّس ثَز ًِ الجتِ الشام ثِ زریمبکمت‬ ‫تبییسیِ عتبز هلی ًزًٍب ّن ٍجَز زارز‪.‬‬ ‫ٍی اکشٍز‪ :‬زر ثویِ پبیِ ّب ثب هزجؼیت هؼلن ٍ ثِ تؾریـ‬ ‫ٍی ثب تَجِ ثِ ارسؽیبثی تٌَیٌی ًِ زر ىَ عب اًجمبم‬ ‫ؽسُ ٍ ّوچٌیی اعتلبزُ اس رٍؽْبی زیگز‪ً ،‬تیجِ ًمْمبیمی‬ ‫ّز زاًؼ اهَس هؾرـ هی ؽَز‪.‬‬ ‫هسیزًل زکتز اهَسػ هتَعیِ ًظزی ٍسارت اهَسػ ٍ‬ ‫پزٍرػ ثب تبًیس ثز ایٌٌِ هجَ ًسارین ًمِ ثمزای یمی‬ ‫زرط‪ ،‬تٌْب یی اسهَى اًالیی زر ذززاز ثزگشار ؽمَز ٍ‬ ‫هالى هؼلن ثزای زازى ًوزُ ذززاز هبُ تٌْب یی اسهمَى‬ ‫اًالیی ثبؽس گلت‪ :‬هؼلن اس رٍػ ّبی هرتلق زر ىمَ‬ ‫عب ثزای اهَسػ ٍ ارسؽیبثی زاًؼ اهمَساى اعمتملمبزُ‬ ‫ًززُ ًِ هی تَاًس هالى هْن زر ارسؽیبثی ذززاز ثبؽس‪.‬‬ ‫علیبًیبى ازاهِ زاز‪ :‬ثِ ػٌَاى هثب تٌبلیق زاًمؼ اهمَس‪،‬‬ ‫پزٍصُ ّب‪ ،‬تحوین ّب ٍ ًبرّبی گزٍّی تحت ػٌَاى ًوزُ‬ ‫هغتوز هسًظز اعت‪.‬‬ ‫( ‪ 3‬سزی)‬ ‫اصل ٍ فتَکپی اس توبم‬ ‫صفحبت ضٌبسٌبهِ‬ ‫« در یک صفحِ ‪»A4‬‬ ‫اصل ٍ فتَکپی پطت ٍ رٍ‬ ‫کبرت هلی(‪ 3‬سزی)‬ ‫(‪ 3‬سزی)‬ ‫اصل و فتوکپی مدرک تحصیلی‬ ‫مورد قبول یک برگ‬ ‫عکس ‪ 4*3‬جذیذ( ‪ 6‬قطعِ)‬ ‫فتَکپی اعتجبر ًبهِ ثزای افزاد‬ ‫دارای سبثقِ عضَیت در‬ ‫ّیات هذیزُ اتحبدیِ ّب(‪1‬‬ ‫ثزگ)‬ ‫ریسوامٍ ارک‬ ‫اگُی ابالغ اجزائیٍ طبق مادٌ ‪ 89‬ائیه وامٍ اجزا‬ ‫ثسیٌَعیلِ ثِ اهبی ثزات ًَری کزسًس‪ :‬ؽْزیبر هتَلس‪ 1350/03/18 :‬ثِ ؽوبرُ ؽٌبعٌبهِ‪ ٍ 684 :‬ؽوبرُ هلی‪ 1530971470 :‬عمبًمی‪ -‬همیمبًمِ‪-‬‬ ‫رٍعتبی ًلَچِ اعالم اثالؽ هیؾَز ًِ ثبًی ًؾبٍرسی ؽؼجِ هزًشی ؽْزعتبى هیبًِ ثزای ٍفَ ىلت ذَز ثِ هجلؾ زٍیغمت ٍ ّملمتمبز ٍ‬ ‫ّؾت هیلیَى ٍ ؽؾقس ٍ چْل ٍ یی ّشار ٍ پبًقس ٍ عی ٍ ؽؼ ریب ثِ اًنوبم ذغبرات تبذیز تبزیِ ٍ حوَم زٍلتی هتؼلوِ ثمِ اعمتمٌمبز‬ ‫هزارزاز ثبًٌی ثِ ؽوبرُ‪ 1392/11/28-697881187 :‬ػلیِ ؽوب ثؼٌَاى مبهی ٍ اهبی رمب هجیسی ثؼٌَاى ٍام گیزًسُ هجبزرت ثِ فسٍر اجزائیمِ‬ ‫ًوَزُ ٍ پزًٍسُ اجزائی ًالعِ‪ 9900475 :‬زر ایی ازارُ تؾٌیل ٍ زر جزیبى هی ثبؽس ٍ چَى ثزاثز گشارػ هَرذِ‪ 1399/10/03 :‬هبهَر اجزا ٍ‬ ‫اثالؽ ازارُ پغت هیبًِ زر ازرط هتی اجزائیِ‪ ،‬اثالؽ اجزائیِ ثِ ؽوب هوسٍر ًگززیسُ اعت ثغتبًٌبر ًیش اػالم ًوَزُ ًوی تَاًس ازرط زهمیمن ٍ‬ ‫ًبهل ؽوب را جْت اثالؽ ٍاهؼی هؼزکی ًوبیس لذا ثِ توبمب ثغتبًٌبر ٍ هیبثن هبزُ ‪ 18‬ائیی ًبهِ اجزا اس تبرید اًتؾبر ایی اگْی زر رٍسًمبهمِ ًمِ‬ ‫رٍس اثالؽ اجزائیِ هحغَه هیؾَز چٌبًچِ زف هست زُ رٍس ًغجت ثِ پززاذت ًلیِ ثسّی تبى اهسام ًٌوبئیس ػولیبت اجزائمی ؽمزٍع ٍ جمش‬ ‫اگْی هشایسُ اگْی زیگزی هٌتؾز ًرَاّس ؽس ٍ ایی اگْی ًیش کوو یٌجبر هٌتؾز هیؾَز‪.‬‬ ‫‪ *2/317‬تبرید اًتؾبر‪1400/02/04 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک میاوٍ‪-‬فزمان بخشعلی سادٌ‬ ‫ًِ زاٍىلت ػنَیت زر ّیات هسیزُ ٍ ثبسرط اتحبزیِ هی ثبؽٌس ثِ اعتٌبز هقَثِ هَرخ ‪ً 06/12/99‬ویغیَى ًظبرت ؽْزعتبى ٍ همبزُ ‪6‬‬ ‫ائیی ًبهِ اجزائی اًتربثبت ّیئت هسیزُ اتحبزیِ ّبی فٌلی د هَمَع اجزای تجقزُ ‪ 3‬هبزُ ‪ 22‬همبًمَى ًمظمبم فمٌملمی هقمَه همَرخ‬ ‫‪ 12/06/1392‬هجلظ ؽَرای اعالهی) زػَت ثِ ػول هی ایس‪ ،‬اس تبرید ‪ 1400/02/05‬تب تبرید ‪ 1400/02/19‬ثِ هست ‪ 15‬رٍس جْت اجت‬ ‫ًبم ٍ تٌویل کزم ًبًسیسائی ثِ ػٌَاى اػنبی ّیئت هسیزُ اتحبزیِ ٍ یب ثبسرط اتحبزیِ زر فَرت زاؽتی ؽزایو سیز پظ اس همزاجمؼمِ ثمِ‬ ‫عبهبًِ ایٌتزًتی ایزاًیبى افٌبف ثِ ًؾبًی ‪www.iranianasnaf.ir‬ثب زر زعت زاؽتی افل هسارى ثِ زثیزذبًِ ّیات اجزائی ثزگشاری‬ ‫اًتربثبت ّیات هسیزُ اتحبزیِ ّبی فٌلی ؽْزعتبى هزًس هغتوز زر ازارُ فٌؼت‪ ،‬هؼسى ٍ تجبرت ؽْزعتبى هزًس ٍاهغ زر ذیبثبى ىبلمومبًمی‬ ‫هیساى اهبم حغیی دع) ثِ اهبی جؼلزی هزاجؼِ ًوبیٌس‪.‬‬ ‫(ارائٍ اصل مذارک در َىگام ثبت وام)‬ ‫اصل ٍ فتَکپی پزٍاًِ کست‬ ‫هعتجز دُ سبل ٍ یب پٌچ سبلِ‬ ‫اعت تب ًبر تَلیس ؽزٍع ؽَز‪ ،‬ثِ هحل ایٌٌمِ ایمی اهمٌمبًمبت‬ ‫اهبزُ ؽَز ٍ ىزف رٍط‪ ،‬عل ثبًی را زر اذتیبر ایی ؽزًت ّب‬ ‫هزار زّس اس سهبى زر اذتیبر گذاؽتی عل ثبًی ثِ ؽزًمت ّمبی‬ ‫ایزاًی ثؼس اس ‪ 45‬رٍس تب زٍ هبُ‪ ،‬اٍلیی تَلیسات ٍاًغی اعپَتٌیی‬ ‫زر ایزاى ٍارز ثبسار هی ؽَز‪.‬‬ ‫جْبًپَر گلت‪ٌَّ :‬س سهبى زهین زر اذتیبر گذاؽتی عل ثبًمی ٍ‬ ‫ؽزٍع کزایٌس تَلیس زر ایی ؽزًت ّب هؾرـ ًیغت اهب ثِ ًمظمز‬ ‫هی رعس حساهل زٍ هبُ تب سهبى تَلیس ایی ٍاًغی ّمب زر ًؾمَر‬ ‫سهبى ًیبس اعت‪ٍ.‬ی گلت‪ :‬کٌبٍری تَلیس ایی ٍاًغی همزثمَه ثمِ‬ ‫ًؾَر رٍعیِ اعت ٍ ؽزًت رٍعی اهٌبًبت ذیَه تَلیس عمِ‬ ‫ؽزًت ایزاًی را تبییس ًمززُ اعمت‪ٍ .‬اًغمی یمی کمزاٍرزُ‬ ‫ثیَلَصیی اعت‪ .‬ایی ؽمزًمت ّمب همجمال ّمن کمزاٍرزُ ّمبی‬ ‫ثیَلَصیی تَلیس ًززُ اًس ٍ ثزذی سیزعبذت ّب ٍ پلتلَرم ّمبی‬ ‫اًْب ثب سیزعبذت ّبی تَلیس ٍاًغی‪ ،‬هؾتزى اعت اهب تَلیس ایی‬ ‫ٍاًغی ثِ تَاکن زٍ ىزف ٍ کزاّن ؽسى اهٌبًبت ٍ هَاز اٍلیِ ٍ‬ ‫جبًجی تَلیس ٍاًغی هزثَه اعت‪.‬‬ ‫ثِ گشارػ ایزًب‪ ،‬ػلیزمب رئیغی عرٌگَی عتبز هلی همومبثلمِ ثمب‬ ‫ًزًٍب پیؼ اس ایی اػالم ًزز‪ :‬اس هجوَع ٍاًغی ّمبی ٍارزاتمی‬ ‫تبًٌَى حسٍز ‪ّ 420‬شار زٍس ٍاًغی اعمپمَتمٌمیمی اس رٍعمیمِ‬ ‫گزکتین‪ .‬اس چیی ًیش حسٍز ‪ّ 650‬شار زٍس ٍ اس ٌّس ًیش ‪ّ 125‬مشار‬ ‫زٍس زریبکت ًززین‪ .‬گز چِ هزار ثَز ‪ّ 500‬مشار زٍس ٍاًغمی‬ ‫ثگیزین‪.‬‬ ‫اس ًزُ جٌَثی ًیش ‪ّ 700‬شار زٍس ٍاًغی اعتزاسًمٌمب تمحمَیمل‬ ‫گزکتین ٍ زر هجوَع یی هیلیَى ٍ ‪ّ 895‬شار زٍس ٍاًغی ًزًٍب‬ ‫زر اذتیبر ٍسارت ثْساؽت هزار گزکتِ اعت‪.‬‬ ‫م الف ‪ 89‬میاوٍ‬ ‫اگُی پذیزش کاوذیذای َیات مذیزٌ ی باسرسی اتحادیٍ‬ ‫اس کلیٍ اعضای دارای پزیاوٍ کسب معتبز( پىج سالٍ)‬ ‫اتحادیٍ صىف بافىذگان فزیشىذگان فزش ی مصالح فزش شُزستان مزوذ‬ ‫هذارک هَرد ًیبس‬ ‫عزٍیظ ذجزی‪-‬زًتزی کیشیَتزاپی ثب اؽبرُ ثِ امبکِ ٍسى ٍ اعیت ّبی هلقلی ثِ ػٌَاى یمٌمی اس اامزات‬ ‫ؽیَع ًزًٍب گلت‪ٍ :‬رسػ ّبی ًزم ٍ ًبّؼ ٍسى زر ایی زٍراى اس اذتالالت هشهی هلبفمل جملمَگمیمزی‬ ‫ذَاّس ًزز‪ .‬ثیوبری ارتزٍس ثِ ػٌَاى یٌی اس اهزاک رٍثِرؽس ًِ ثب ثزٍس پبًسهی ًزًٍب اس زعبهجز ‪ 2019‬ثِ‬ ‫زلیل امبکِ ٍسى ٍ چبهی ًبؽی اس ذبًًِؾیٌی تؾسیس ؽس‪ ،‬ثِ گلتِ پشؽٌبى ایی حَسُ هیتَاًس ثب ىتعَسًی‪،‬‬ ‫هبعبص زرهبًی ٍ ٍرسػّبی ًزم ًظیز پیبزُرٍی اس ًٌِْ ؽسى ثیوبری جلَگیزی ًٌس‪.‬‬ ‫ایی ثیوبری ثب سهیٌِ صًتیٌی ًِ زر ًتیجِ ػَاهل هٌبًیٌی ٍ ًَْلت عی ًیش رخ هیزّس همیمبثمن ثمب اهمبر‬ ‫رعوی سًبى را ثیؼ اس هززاى زرگیز هیًٌس‪ ،‬ػبرمِای ًِ ػسم تحزى زر ثزٍس اى ًوؾی حمیمبتمی ایملمب‬ ‫هیًٌس ٍ ثیتَجْی ثساى هیتَاًس زر زراسهست عجت تحلیل هبّیچِّبی هلبفل‪ ،‬ؽل ؽسى رثبهّب ٍ گمبُ‬ ‫لٌگیسى ثیوبر ؽَز‪.‬‬ ‫هحوس ػوَسازُ ذلیلی رٍس پٌجؾٌجِ زر گلت ٍگَ ثب ذجزًگبر اجتوبػی ایزًب زر ایی ثمبرُ ا مْمبر زاؽمت‪:‬‬ ‫چبهی ٍ اکشایؼ ٍسى ثب کؾبر ثز هلبفل عجت ارتزٍس سٍزرط دعبییسگی هلقل‪ٍ ،‬رم هلبفل ٍ اعترَاىّب‬ ‫ٍ اهبط هلقلی اعترَاًی) ذَاّس ؽس‪.‬‬ ‫ٍی تقزیح ًزز‪ :‬ایی کؾبر ًِ زر فَرت اکشایؼ ثیؼ اس اًساسُ‪ ،‬عجت اذتالالت سٍزرط ًیش ذَاّس ؽمس‪،‬‬ ‫ثب التْبه ٍ ٍرم هلبفل‪ ،‬اعیتّب را ؽست هیثرؾس‪.‬‬ ‫ضزایط داٍطلجبى‬ ‫عضَیت در اعضبء ّیئت هذیزُ اتحبدیِ ٍ ثبسرسی اتحبدیِ‬ ‫تبثعیت جوَْری اسالهی ایزاى‬ ‫اعتقبد ٍ التشام عولی ثِ ًظبم جوَْری اسالهی ایزاى‬ ‫داضتی سَء پیطیٌِ کیفزی هَثز‬ ‫عذم هوٌَعیت تصزف در اهَرال‪ :‬هبًٌذ حجز ‪ٍ ،‬رضکستگی ٍ افالس‬ ‫عذم اعتیبد ثِ هَاد هخذر‬ ‫اعذم اضتْبر ثِ فسبد‬ ‫داضتی حذاقل هذرک تحصیلی دیپلن ثزای افزاد فبقذ سبثقِ عضَیت در ّیئت‬ ‫هذیزُ یب گَاّی هعتجز اس ادارُ اهَسش ٍ پزٍرش‬ ‫حذاکثز سی در سهبى ثجت ًبم ّفتبد ٍ پٌج سبل‬ ‫داضتی پزٍاًِ کست هعتجز دائن ( دُ سبل – پٌج سبلِ)‬ ‫ٍثبقت ٍ اهبًت‬ ‫ثب استٌبد ثِ تجصزُ ‪ :5‬افزاد هَضَع تجصزُ ‪ 6‬هبدُ ‪ 22‬قبًَى ( کبرکٌبى اتحبدیِ‬ ‫ّب ٍ اتبق اصٌبف ٍ دستگبّْبی اجزائی هَضَع هبدُ ‪ 5‬قبًَى هدذیدزیدت ادذهدبت‬ ‫کطَری) در صَرتی هی تَاًٌذ داٍطلت ضًَذ کِ قجل اس ثجت ًبم اس سدودت ادَد‬ ‫استعفبء ًوبیٌذ ‪ ،‬ارائِ هذارک رسوی پذیزش استعفبء اًبى پیص اس ضزٍع ثِ کبر ّیئدت‬ ‫هذیزُ الشاهی است‪.‬‬ ‫ثبتَجِ ثِ تجصزُ ‪ 3‬هبدُ ‪ 6‬ائیی ًبهِ ًحَُ ثزگشاری اًتخبثبت ّیبت هذیدزُ ٍ‬ ‫ثبسرسبى اتحبدیِ ّبی صٌفی(هَضَع تجصزُ ‪ 3‬هبدُ ‪ 23 ٍ 22‬قبًَى ًظبم صدٌدفدی) اس‬ ‫سهبى السم االجزا ضذى قبًَى (‪ )13/2931931‬عضَیت افزاد در ّیبت هذیزُ ثیص اس دٍ‬ ‫رٍس هتَالی ٍ یب چْبر دٍرُ هتٌبٍه هوٌَع هی ثبضذ‪.‬‬ ‫دتؼزیق پزٍاًِ ًغت هؼتجز ثِ اعتٌبز تجقزُ ثٌس ‪ 9‬هبزُ ‪ 3‬ائیی ًبهِ اجزائی اًتربثبت ّیئت هسیزُ اتحبزیِ ّبی فٌلی)‪ :‬پزٍاًِ ًغت هؼتمجمز‬ ‫هجَسّی اعت ًِ تبرید اػتجبر اى هٌونی ًگززیسُ ٍ فبحت اى تـییز ؽـل ًسازُ ٍ ٍاحس فٌلی ذَزر ا ثِ ؿیز ٍاگذار ٍ یب اجمبرُ ًمسازُ‬ ‫ثبؽس ٍ ٍاحس فٌلی کؼب ٍ هٌبى اى تـییز ًیبکتِ ثبؽس‪.‬‬ ‫‪ *4/11‬تبرید اًتؾبر‪*1400/02/04 :‬م الق ‪ 6053‬رٍسًبهِ عزاعزی ارى‬ ‫َیات اجزایی بزگشاری اوتخابات َیات مذیزٌ اتحادیٍ َای صىفی شُزستان مزوذ‬ ‫اگُی پذیزش کاوذیذای َیات مذیزٌ ی باسرسی اتحادیٍ‬ ‫اس کلیٍ اعضای دارای پزیاوٍ کسب معتبز( پىج سالٍ)‬ ‫اتحادیٍ صىف عکاسان ی فیلمبزداران شُزستان مزوذ‬ ‫ًِ زاٍىلت ػنَیت زر ّیات هسیزُ ٍ ثبسرط اتحبزیِ هی ثبؽٌس ثِ اعتٌبز هقَثِ هَرخ ‪ً 99/12/06‬ویغیَى ًظبرت ؽْزعتبى ٍ هبزُ ‪ 6‬ائیی‬ ‫ًبهِ اجزائی اًتربثبت ّیئت هسیزُ اتحبزیِ ّبی فٌلی د هَمَع اجزای تجقزُ ‪ 3‬هبزُ ‪ 22‬هبًَى ًظبم فٌلمی هقمَه همَرخ ‪1392/06/12‬‬ ‫هجلظ ؽَرای اعالهی) زػَت ثِ ػول هی ایس‪ ،‬اس تبرید ‪ 1400/02/05‬تب تبرید ‪ 1400/02/19‬ثِ هست ‪ 15‬رٍس جْت اجت ًبم ٍ تٌویل کزم‬ ‫ًبًسیسائی ثِ ػٌَاى اػنبی ّیئت هسیزُ اتحبزیِ ٍ یب ثبسرط اتحبزیِ زر فَرت زاؽتی ؽزایو سیز پظ اس هزاجؼِ ثِ عبهبًِ ایٌتزًتی «ایزاًیبى‬ ‫افٌبف »ثِ ًؾبًی ‪www.iranianasnaf.ir‬ثب زر زعت زاؽتی افل هسارى ثِ زثیزذبًِ ّیات اجزائی ثزگشاری اًتربثبت ّیات همسیمزُ‬ ‫اتحبزیِ ّبی فٌلی ؽْزعتبى هزًس هغتوز زر ازارُ فٌؼت‪ ،‬هؼسى ٍ تجبرت ؽْزعتبى هزًس ٍاهغ زر ذیبثبى ىبلوبًی هیساى اهبم حغیی دع) ثمِ‬ ‫اهبی جؼلزی هزاجؼِ ًوبیٌس‪.‬‬ ‫(ارائٍ اصل مذارک در َىگام ثبت وام)‬ ‫هذارک هَرد ًیبس‬ ‫اصل ٍ فتَکپی پزٍاًِ کست‬ ‫هعتجز دُ سبل ٍ یب پٌچ سبلِ‬ ‫( ‪ 3‬سزی)‬ ‫اصل ٍ فتَکپی اس توبم‬ ‫صفحبت ضٌبسٌبهِ (‪3‬‬ ‫سزی) « در یک صفحِ‬ ‫‪»A4‬‬ ‫اصل ٍ فتَکپی پطت ٍ رٍ‬ ‫کبرت هلی(‪ 3‬سزی)‬ ‫اصل و فتوکپی مدرک‬ ‫تحصیلی مورد قبول یک‬ ‫برگ‬ ‫عکس ‪ 4*3‬جذیذ( ‪ 6‬قطعِ)‬ ‫فتَکپی اعتجبر ًبهِ ثزای افزاد‬ ‫دارای سبثقِ عضَیت در‬ ‫ّیات هذیزُ اتحبدیِ ّب(‪1‬‬ ‫ثزگ)‬ ‫ضزایط داٍطلجبى‬ ‫عضَیت در اعضبء ّیئت هذیزُ اتحبدیِ ٍ ثبسرسی اتحبدیِ‬ ‫تبثعیت جوَْری اسالهی ایزاى‬ ‫اعتقبد ٍ التشام عولی ثِ ًظبم جوَْری اسالهی ایزاى‬ ‫داضتی سَء پیطیٌِ کیفزی هَثز‬ ‫عذم هوٌَعیت تصزف در اهَرال‪ :‬هبًٌذ حجز ‪ٍ ،‬رضکستگی ٍ افالس‬ ‫عذم اعتیبد ثِ هَاد هخذر‬ ‫اعذم اضتْبر ثِ فسبد‬ ‫داضتی حذاقل هذرک تحصیلی دیپلن ثزای افزاد فبقذ سبثقِ عضَیت در ّیئت‬ ‫هذیزُ یب گَاّی هعتجز اس ادارُ اهَسش ٍ پزٍرش‬ ‫حذاکثز سی در سهبى ثجت ًبم ّفتبد ٍ پٌج سبل‬ ‫داضتی پزٍاًِ کست هعتجز دائن ( دُ سبل – پٌج سبلِ)‬ ‫ٍثبقت ٍ اهبًت‬ ‫ثب استٌبد ثِ تجصزُ ‪ :5‬افزاد هَضَع تجصزُ ‪ 6‬هبدُ ‪ 22‬قبًَى ( کبرکٌبى اتحبدیِ ّب‬ ‫ٍ اتبق اصٌبف ٍ دستگبّْبی اجزائی هَضَع هبدُ ‪ 5‬قبًَى هذیزیت اذهبت کطَری) در‬ ‫صَرتی هی تَاًٌذ داٍطلت ضًَذ کِ قجل اس ثجت ًبم اس سوت اَد استعفبء ًوبیٌذ ‪ ،‬ارائِ‬ ‫هذارک رسوی پذیزش استعفبء اًبى پیص اس ضزٍع ثِ کبر ّیئت هذیزُ الشاهی است‪.‬‬ ‫ثبتَجِ ثِ تجصزُ ‪ 3‬هبدُ ‪ 6‬ائیی ًبهِ ًحَُ ثزگشاری اًتخبثبت ّیبت هذیزُ ٍ‬ ‫ثبسرسبى اتحبدیِ ّبی صٌفی(هَضَع تجصزُ ‪ 3‬هبدُ ‪ 23 ٍ 22‬قبًَى ًظبم صٌفی) اس سهبى‬ ‫السم االجزا ضذى قبًَى (‪ ) 13/2931931‬عضَیت افزاد در ّیبت هذیزُ ثیص اس دٍ رٍس‬ ‫هتَالی ٍ یب چْبر دٍرُ هتٌبٍه هوٌَع هی ثبضذ‪.‬‬ ‫دتؼزیق پزٍاًِ ًغت هؼتجز ثِ اعتٌبز تجقزُ ثٌس ‪ 9‬هبزُ ‪ 3‬ائیی ًبهِ اجزائی اًتربثبت ّیئت هسیزُ اتحبزیِ ّبی فٌلی)‪ :‬پزٍاًِ ًغمت همؼمتمجمز‬ ‫هجَسّی اعت ًِ تبرید اػتجبر اى هٌونی ًگززیسُ ٍ فبحت اى تـییز ؽـل ًسازُ ٍ ٍاحس فٌلی ذَزر ا ثِ ؿیز ٍاگذار ٍ یب اجبرُ ًسازُ ثبؽمس‬ ‫ٍ ٍاحس فٌلی کؼب ٍ هٌبى اى تـییز ًیبکتِ ثبؽس‪.‬‬ ‫‪ *4/12‬تبرید اًتؾبر‪*1400/02/04 :‬م الق ‪ 6053‬رٍسًبهِ عزاعزی ارى‬ ‫َیات اجزایی بزگشاری اوتخابات َیات مذیزٌ اتحادیٍ َای صىفی شُزستان مزوذ‬ ‫از یارد ایردن ضربٍ بًسیلٍ دیگ ی سایر ظریف سىگیه‬ ‫برریی اجاق گاز جذا خًداری کىیذ زیرا ایه عمل باعث‬ ‫سست ضذن اتصاالت یوطت گاز خًاَذ ضذ‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 4‬اردیبهشت‬ ‫* ‪ 44‬اوریل‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2414 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0411‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪0444‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫ایٌستبگرام بِ جٌگ ًفرت پراکٌی رفت‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫وف‪٤ٚ‬ه غجف‪ -٢‬ا‪ٙ٤‬ىتبٌفاْ لبثّ‪٥‬ت‪ ٣‬ـا ـا‪ ٜ‬ا٘ؽاق‪ ٢‬وفؼ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب ف‪ّ٥‬تف وفؼٖ پ‪٥‬بٔ‪ٟ‬خب‪ ٢‬ضخب‪ ٢ٚ‬اِخفخبػ ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ٕٛ٤‬خ‪ٟ٥‬ب‪٘ ٢‬بٔ‪ٙ‬بوت ؼـ ا‪ ٗ٤‬اپّ‪٥‬ى‪ ٍٗ٥‬اٌتفان ٌؿاـ‪ ٢‬فىه‪ ،‬ث‪ ٝ‬وبـثفاٖ وٕه ٔ‪ ٣‬و‪ٙ‬ؽ اق ٍٔب‪ٞ‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب اخت‪ٙ‬به و‪ٙٙ‬ؽ‪ٌ.‬فوت ا‪ٙ٤‬ىتبٌفاْ افالْ وفؼ فال‪ ٜٚ‬ثف ففض‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ف‪ّ٥‬تف ثفا‪ ٢‬پ‪٥‬بٔ‪ٟ‬ب‪ ٢‬اقاـؼ‪ٙٞ‬ؽ‪ ٜ‬و‪ٝ‬‬ ‫ؼـ ؼا‪٤‬فوت وبـثفاٖ اـوبَ ٔ‪ٌٛ ٣‬ؼ‪ ،‬ثفا‪ ٢‬اففاؼ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬وظ وبـثخفاٖ ثخالن ٌخؽ‪ ٜ‬ا٘خؽ ؼ‪ٚ‬ـ قؼٖ‬ ‫ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪٤‬ت‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬تٕبن اق عف‪٤‬ک اوب٘ت خؽ‪٤‬ؽ ـا ؼٌ‪ٛ‬اـتف غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ وفؼ‪.‬ا‪ٙ٤‬ىتبٌفاْ ث‪ ٝ‬تالی ثفا‪ٔ ٢‬مبثّ‪ ٝ‬ثخب‬ ‫٘ففت پفاو‪ ٚ ٣ٙ‬اقاـ ا٘ال‪ ٗ٤‬ؼـ ا‪ ٗ٤‬پّتففْ و‪ ٝ‬ؼـ ٔمب‪٤‬ى‪ ٝ‬ثب اپّ‪٥‬ى‪ ٍٗ٥‬ف‪٥‬ه ث‪ٛ‬ن –ٌفوت ٔبؼـ غخ‪ٛ‬ؼ‬ ‫ ٔطج‪ٛ‬ث‪٥‬ت ث‪ٍ٥‬تف‪٘ ٢‬کؼ ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ ؼاـؼ‪ ،‬اؼأ‪ ٣ٔ ٝ‬ؼ‪ٞ‬ؽ‪.‬ا‪ ٗ٤‬ف‪ّ٥‬تف ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ ؼـ ت‪ٙ‬ؾ‪ٕ٥‬بت ضف‪ٓ٤‬‬‫غّ‪ ٣ِٛ‬ا‪ٙ٤‬ىتبٌفاْ فقبَ ٌ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬وبـثفاٖ ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ ثب ا٘تػبه ‪ٚ‬ال‪ٞ ٜ‬ب‪ ،‬فجبـات ‪ ٚ‬ا‪ٕٛ٤‬خ‪٥‬خ‪ٟ‬خب‪٤‬خ‪ ٣‬وخ‪ٝ‬‬ ‫تٕب‪ ٣ّ٤‬ث‪ ٝ‬ؼـ‪٤‬بفت ا٘‪ٟ‬ب ؼـ پ‪٥‬بٔ‪ٟ‬ب‪ٍ٤‬بٖ ٘ؽاـ٘ؽ‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬ف‪ّ٥‬تف ـا ث‪ ٝ‬ؼِػ‪ٛ‬ا‪ ٜ‬غ‪ٛ‬ؼ ت‪ٙ‬ؾ‪ ٓ٥‬و‪ٙٙ‬ؽ‪.‬ا‪ٙ٤‬ىتبٌفاْ افخالْ‬ ‫وفؼ وبـثفاٖ ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ ث‪ٌ ٝ‬کاـی وفؼٖ‪ ،‬ضؿف ‪٤‬ب ٌٍ‪ٛ‬ؼٖ پ‪٥‬بٔ‪ٟ‬ب و‪ ٝ‬ؼـ ف‪ِٛ‬ؽـ ؼـغ‪ٛ‬اوت‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬ػفخ‪٣‬‬ ‫لفاـ ٔ‪٥ٌ ٣‬ف٘ؽ‪ ،‬الؽاْ و‪ٙٙ‬ؽ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬لبثّ‪٥‬ت ت‪ٟٙ‬ب ثفا‪ ٢‬ؼـغ‪ٛ‬اوت‪ٟ‬ب‪ ٢‬پ‪٥‬بْ ٔىتم‪ ٓ٥‬لبثُ اخفاوخت ‪ٌ ٚ‬خبٔخُ‬ ‫غ‪ٛ‬ؼ ا‪ ٗ٤‬ثبوه ٕ٘‪ٌٛ ٣‬ؼ ‪ ٚ‬ؼـ ‪ٞ‬فت‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬ا‪ٙ٤‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ ثقض‪ ٣‬اق وٍ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب فخفضخ‪ٔ ٝ‬خ‪ٌ ٣‬خ‪ٛ‬ؼ‪.‬ثخف اوخبن‬ ‫ٌکاـی ـ‪٤ٚ‬تفق‪ ،‬تب ز‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ؼ‪ٍ٤‬ف ‪ ٕٝٞ‬وبـثفاٖ ا‪ٙ٤‬ىتبٌفاْ ث‪ٌ ٝ‬ک‪ ٝٙ٤‬ثالن وفؼٖ وبُٔ افخفاؼ‪ ٢‬وخ‪ٝ‬‬ ‫په اق ثالن وفؼٖ ضىبثٍبٖ‪ٔ ،‬ب‪٥٘ ُ٤‬ىت‪ٙ‬ؽ ثب ا٘‪ٟ‬ب تٕبو‪ ٣‬ؼاٌت‪ ٝ‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ ؼوتفو‪ ٣‬غ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ؽ ؼاٌت‪.‬‬ ‫ًسل جذیذ شبسی بلٌذّبی برقی بٌس در راُ ببزار‬ ‫‪‬‬ ‫وف‪٤ٚ‬ه غجف‪ٌ -٢‬فوت ٔفوؽن افالْ وفؼ و‪ ٝ‬ؼ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬ؼـ‪ٌ ،EQS ٚEQE ٢ٚ‬بو‪ ٣‬ثّ‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ٙ٤‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ؽ ث‪ٛ‬ؼ‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اق ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ـ ‪ٚ‬اٖ‪ٍٔ ،‬ػّبت غ‪ٛ‬ؼـ‪ٔ ٢ٚ‬فوؽن ‪ 2022EQS‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ـ وبُٔ ٍٔخػخُ‬ ‫ٌؽ‪ ٜ‬اوت ‪ ٚ‬ثب اٖ ا‪ٙ٤‬ؽ‪ٔ ٜ‬فوؽن‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٔال ثفل‪٥٘ ٣‬ک ث‪ ٝ‬ثبقاـ ففض‪ٌٛ٣ٔ ٝ‬ؼ‪ٌ .‬فز‪ ٝ‬ثفغ‪ ٣‬اق ٔفؼْ ثخ‪ٝ‬‬ ‫اٌتجب‪ ٜ‬پفزٕؽاـ خؽ‪٤‬ؽ غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٢ٚ‬ثفل‪ ٣‬ـا ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ‪٤‬ه ٘ىػ‪ ٝ‬اِىتف‪٤‬ى‪ ٣‬اق والن ‪S‬ؼـ ٘ؾف ٌففت‪ ٝ‬ا٘ؽ‪،‬‬ ‫أب ؼـ ‪ٚ‬الـ ا‪ٙ٤‬غ‪ٛ‬ـ ٘‪٥‬ىت‪ ،‬ز‪ ٖٛ‬ـ‪٤ ٢ٚ‬ه پّتففْ وبٔالً ٔتفب‪ٚ‬ت و‪ٛ‬اـ ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٌٛ ٝ‬ـؼٖ ‪ٚ‬اٌخ‪ٙ‬خف‬ ‫عفاش اـٌؽ ٔفوؽن‪ٔ ،‬قٕبـ‪ ٢‬وفبـٌ‪ٚ ٣‬وب‪٘ ُ٤‬مّ‪ ٝ٥‬اِىتف‪٤‬ى‪ ٣‬ث‪ ٝ‬عفاضبٖ‪ ،‬اقاؼ‪ ٢‬وبف‪ ٣‬ثفا‪ٔ ٢‬ب٘‪ٛ‬ـ ثف‬ ‫ـ‪ ٢ٚ‬عفاض‪ ٣‬ؼاغّ‪ ٚ ٣‬غبـخ‪EQS ٣‬ـا ؼاؼ‪ ٜ‬اوت‪ ،‬ز‪٥‬ک‪ ٢‬و‪٣ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘‪ ٓ٥‬اق ٌبو‪ ٣‬ثّ‪ٙ‬خؽ ‪ٞ‬خب‪ ٢‬ا‪٤‬خ‪ٙ‬خؽ‪ٜ‬‬ ‫‪EQS ٚEQE‬ا٘تؾبـ ؼاٌت‪ ٝ‬ثبٌ‪ٕٞ.ٓ٥‬ب٘غ‪ٛ‬ـ و‪EQS ٝ‬ثفا‪ ٢‬والن ‪S‬اوت‪ ،‬غ‪ٛ‬ؼـ‪ٞٚ‬ب‪ٌ ٢‬بو‪ ٣‬ثّ‪ٙ‬خؽ‬ ‫‪٘EQE ٚEQS‬ىػ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬اِىتف‪٤‬ى‪ ٣‬و‪ٛ‬غت و‪ٛ‬ق ‪٥٘GLS ٚGLE‬ىت‪ٙ‬ؽ‪ .‬ؼـ ضم‪٥‬مت‪ٚ ،‬اٌ‪ٙ‬ف ا‪ ٗ٤‬ؼ‪ٚ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬ـا ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٌبو‪ ٣‬ثّ‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ٙ٤‬ؽ‪ٔ ٜ‬قفف‪٣ٔ ٣‬و‪ٙ‬ؽ‪ٔ .‬غٕئ‪ٙ‬بً ا٘تؾبـ ؼاـ‪ ٓ٤‬و‪ٌ ٝ‬بو‪ ٣‬ثّ‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثفلخ‪٣‬‬ ‫‪ٕٞ‬بٖ ِفط‪ ٝ‬فؾ‪MBUX Hyperscreen ٓ٥‬ـا ؼاٌت‪ ٝ‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ تبج ٍ٘‪ٌٙEQS ٗ٥‬بغت‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪ٚ.‬اٌ‪ٙ‬ف ؼـ ّٔبضج‪ٝ‬ا‪ٌ ٢‬فت‪ :‬اٖ‪ٞ‬ب ث‪ٕٞ ٝ‬بٖ ٌىّ‪ ٣‬و‪EQS ٗٔ ٝ‬ـا ت‪٥ِٛ‬ف ٔ‪٣‬و‪ٔ ٓٙ‬تفب‪ٚ‬ت ث‪ٝ‬‬ ‫٘ؾف ٔ‪٣‬ـو‪ٙ‬ؽ‪٤ .‬ىپبـز‪ٝ‬تف‪ ،‬ا‪٤‬ف‪ٚ‬ؼ‪ٙ٤‬بٔ‪٥‬ى‪٣‬تف ‪ ٚ‬ا‪ٙ٤‬ؽ‪ٍ٘ ٜ‬فا٘‪ ٝ‬تف غ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ؽ ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ؼـ ٘ت‪٥‬د‪٘ ٝ‬خ‪ٛ‬ؿ خخؽ‪٤‬خؽ‪ ٢‬اق‬ ‫ٌبو‪ ٣‬ثّ‪ٙ‬ؽ غ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ؽ ث‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫پالستیک یکببر هصرف خَدخَرًذُ‪ً ،‬بجی بشر هیشَد‬ ‫ًببَدی جبى سختتریی پرٍتئیی عبهل سرطبى بب ریشِ یک گیبُ‬ ‫وف‪٤ٚ‬ه غجخف‪ -٢‬ؼاٍ٘خٕخ‪ٙ‬خؽاٖ پخالخوختخ‪٥‬خه‬ ‫تدک‪ٝ٤‬پؿ‪٤‬ف ‪٤‬ىجبـ ّٔفف ا‪٤‬دبؼ وفؼ٘ؽ وخ‪ ٝ‬ثخ‪ٝ‬‬ ‫ٌفت‪ ٝ‬ا٘بٖ غ‪ٛ‬ؼی ـا ٔخ‪ ٣‬غخ‪ٛ‬ـؼ ‪.‬ا‪٤‬خٗ ٔخبؼ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ت‪٥ِٛ‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ضب‪ ٢ٚ‬ا٘خک‪٤‬خٓ ‪ٞ‬خب‪٤‬خ‪٣‬‬ ‫اوت و‪ ٝ‬په اق لفاـ ٌففتٗ ؼـ ٔقفْ اه ‪ٚ‬‬ ‫ٌفٔب تدک‪ٌٛ٣ٔ ٝ٤‬ؼ‪.‬‬ ‫ا‪ٔ ٗ٤‬بؼ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ق‪ٚ‬ؼ‪٣ٔ ٢‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ ؼـ ٔ‪ٛ‬اـؼ‪ٔ ٢‬خب٘خ‪ٙ‬خؽ‬ ‫ؽف‪ٚ‬ف ‪ ٚ‬و‪٥‬ى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬پالوت‪٥‬ى‪ ٣‬و‪ ٝ‬ال‪٥‬ب٘‪ٛ‬ن‪ٞ‬ب‪٢‬‬ ‫وف‪ ٜ‬قٔ‪ ٗ٥‬ـا پ‪ٌٛ‬ب٘ؽ‪ٜ‬ا٘ؽ ٔ‪ٛ‬ـؼ اوختخفخبؼ‪ ٜ‬لخفاـ‬ ‫ٌ‪٥‬ف٘ؽ‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اق ٘‪ٛ٥‬ق‪ٔ ،‬طممبٖ ا‪ٛ٘ ٗ٤‬ا‪ٚ‬ـ‪ ٢‬پ‪ٍٍ٥‬بٔب٘‪ ،ٝ‬فىف ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ؽ و‪٣ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬اٖ اق اٖ ؼـ زىخت‬ ‫٘‪٥‬ک اوتفبؼ‪ ٜ‬وفؼ ث‪ٙ‬بثفا‪ ٗ٤‬ثفغ‪ ٣‬اق اثکاـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِىتف‪٥٘ٚ‬ى‪ ٣‬ـا‪٤‬ح ث‪ ٝ‬ـاضت‪ ٣‬اق ‪٤‬ىؽ‪ٍ٤‬ف خخؽا ٌخؽ‪ٚ ٜ‬‬ ‫لغقبت ا٘‪ٟ‬ب ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ٛٔ ٜ‬ـؼ اوتفبؼ‪ ٜ‬لفاـ ٔ‪٥ٌ٣‬ف٘ؽ‪ .‬ا٘بٖ أ‪٥‬ؽ‪ٚ‬اـ٘ؽ و‪ ٝ‬ا‪ٛ٘ ٗ٤‬ا‪ٚ‬ـ‪ ٢‬ث‪ٔ ٝ‬ق‪ٙ‬خ‪ ٣‬پخب‪٤‬خبٖ‬ ‫ق٘ؽٌ‪ ٣‬پالوت‪٥‬ه‪ٞ‬ب‪٤ ٢‬ىجبـ ّٔفف و‪٘ ٚ ٣٘ٛٙ‬دبت ٔط‪٥‬ظق‪٤‬ىت ثبٌؽ‪.‬‬ ‫ؼـ ضبَ ضبضف‪ ،‬ثفغ‪ ٣‬ت‪٥ِٛ‬ؽات پالوت‪٥‬ى‪ ٣‬لبثُ وٕپ‪ٛ‬وت ؼـ ‪ٍٙٞ‬بْ وٕپ‪ٛ‬وت ٔقٕ‪ِٛ‬خ‪ ٣‬اق ثخ‪٥‬خٗ‬ ‫ٕ٘‪٣‬ـ‪٘ٚ‬ؽ ‪ ٚ‬پالوت‪٥‬ه‪ٞ‬ب‪ ٢‬لبثُ ثبق‪٤‬بفت ؼ‪ٍ٤‬ف ـا اِ‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬وفؼ‪ ٚ ٜ‬ؼـؼوف‪ ٢‬ثفا‪ ٢‬ثبق‪٤‬بفتو‪ٙٙ‬خؽٌخبٖ‬ ‫ٔ‪ٌ٘ٛ٣‬ؽ‪ .‬ث‪ٙ‬بثفا‪ ٗ٤‬ث‪ٍ٥‬تف ا‪ٛٔ ٗ٤‬اؼ و‪ ٝ‬فٕؽتب اق پّ‪ ٣‬اوتف ٔقف‪ٚ‬ف ث‪ ٝ‬او‪٥‬ؽ پّ‪٣‬الوت‪٥‬ه ‪٤‬خب ‪PLA‬‬ ‫وبغت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ٜ‬ا٘ؽ‪ ،‬فمظ ؼـ ٔطُ ؼفٗ قثبِ‪ٞٝ‬ب ؼفٗ ‪ ٚ‬تب اثؽ ثبل‪ٔ٣ٔ ٣‬ب٘‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫ؼوتف ت‪ ًٙ٥‬ل‪ ،ٚ‬اوتبؼ فّ‪ٟٙٔ ٚ ْٛ‬ؽو‪ٛٔ ٣‬اؼ ‪ ٣ٕ٥ٌ ٚ‬ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬وبِ‪٥‬فف٘‪٥‬ب ثفوّخ‪ ٣‬ا‪٤‬خبالت ٔختخطخؽ‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪٤ٌٛ٣‬ؽ‪ٔ :‬فؼْ او‪ ٖٛٙ‬أبؼ‪ٞ ٜ‬ىت‪ٙ‬ؽ تب ث‪ ٝ‬وٕت پّ‪ٕ٥‬ف‪ٞ‬ب‪ ٢‬لبثُ تدک‪ ٝ٤‬ثفا‪ ٢‬پالوت‪٥‬ه‪ٞ‬ب‪٤ ٢‬خىخجخبـ‬ ‫ّٔفف ضفوت و‪ٙٙ‬ؽ‪ ،‬أب اٌف ٔقّ‪ٌٛ ْٛ‬ؼ ا‪ٛٔ ٗ٤‬اؼ ٍٔىالت ث‪ٍ٥‬تف‪٘ ٢‬ىجت ث‪ ٝ‬اـقی غ‪ٛ‬ؼ ا‪٤‬دخبؼ‬ ‫ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ؽ‪ٕٔ ،‬ىٗ اوت ا‪ ٗ٤‬غظ ًٔ ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬ثفٌفؼؼ‪.‬‬ ‫وف‪٤ٚ‬ه غجف‪ٔ -٢‬طممبٖ ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ـ‪٥ٌ ٍٝ٤‬ب‪ ٜ‬وخٕخ‪٣‬‬ ‫خبتف‪ٚ‬فب وبـوه ث‪٘ ٝ‬جفؼ ثب ‪٤‬ى‪ ٣‬اق خبٖ وخػخت تخف‪٤‬خٗ‬ ‫پف‪ٚ‬تئ‪ٞٗ٥‬ب‪ ٢‬فبُٔ ث‪ٕ٥‬بـ‪ ٢‬وفعبٖ ـفت‪ٝ‬ا٘ؽ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اق ٘‪ٛ٥‬اعّه‪ ،‬اق ـ‪٥ٌ ٍٝ٤‬ب‪٤ ٜ‬بؼٌؽ‪ ٜ‬ثخفا‪ ٢‬تخ‪ِٛ‬خ‪٥‬خؽ‬ ‫تفو‪٥‬ج‪ ٣‬اوتفبؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ؼـ ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ا٘‪ٛ‬اؿ وفعبٖ ٔخثرخف‬ ‫غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ث‪ٛ‬ؼ‪ٟٓٔ .‬تف‪ٔ ٗ٤‬ک‪٤‬ت اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ا‪ ٗ٤‬ـ‪ٚ‬ی ؼـٔب٘‪٣‬‬ ‫٘بث‪ٛ‬ؼ‪٤ ٢‬ه پف‪ٚ‬تئ‪ ٗ٥‬غغف٘بن وفعب٘‪ ٣‬اوت و‪ ٝ‬تخب ثخ‪ٝ‬‬ ‫ضبَ ‪٥ٞ‬ر ؼاـ‪٘ ٣٤ٚ‬ت‪ٛ‬ا٘ىت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ؼ اٖ ـا اق ث‪ ٗ٥‬ثجفؼ‪.‬‬ ‫ـٌؽ وف‪٤‬ـ وّ‪َٞٛ‬ب‪ ٢‬وفعب٘‪٤ ٣‬ى‪ ٣‬اق ف‪ٛ‬أُ أبـ ثبال‪٢‬‬ ‫ٔفی ‪٥ٔ ٚ‬ف په اق اثتالء ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ث‪ٕ٥‬بـ‪ ٢‬اوت‪ .‬وّ‪َٞٛ‬ب‪٢‬‬ ‫وفعب٘‪ ٣‬اق لبثّ‪٥‬ت ثفعفف وفؼٖ او‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ٚ ٢‬اـؼٌؽ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؼ‪ ٢‬اٖ ا‪ ٢‬غ‪ٛ‬ؼ ثب وففت ث‪ٍ٥‬تف‪٘ ٢‬ىجت ث‪ ٝ‬وّ‪َٞٛ‬ب‪٢‬‬ ‫فبؼ‪٥٘ ٢‬ک ثفغ‪ٛ‬ـؼاـ٘ؽ‪.‬‬ ‫ؼـ ثفغ‪ ٣‬ا٘‪ٛ‬اؿ وفعبٖ ٔب٘‪ٙ‬ؽ وفعبٖ ٔغک‪ ،‬پىتبٖ‪ ،‬ـ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ثکـی‪ ،‬پف‪ٚ‬وتبت‪ ،‬ـ‪ ٚ ٝ٤‬وخجخؽ پخف‪ٚ‬تخئخ‪٥‬خ‪ٙ‬خ‪ ٣‬ثخ‪٘ ٝ‬خبْ‬ ‫‪ٚ 1BRAT‬ؽ‪٥‬ف‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ؾ‪ ٓ٥‬ـ‪٘ٚ‬ؽ تقٕ‪٥‬ف ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ىبق‪ ٢‬ؼ‪ ٢‬اٖ ا‪ٞ ٢‬ب‪ ٢‬او‪٥‬ت ؼ‪٤‬ؽ‪ ٜ‬ـا ثف ف‪ٟ‬خؽ‪ ٜ‬ؼاـؼ ‪ ٚ‬ؼـ ِخ‪ٛ‬ـت‬ ‫٘بث‪ٛ‬ؼ‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬پف‪ٚ‬تئ‪٣ٔ ٗ٥‬ت‪ٛ‬اٖ ثب تىث‪٥‬ف وّ‪َٞٛ‬ب‪ ٢‬وفعب٘‪ٔ ٣‬مبثّ‪ ٝ‬وفؼ‪.‬‬ ‫تب ث‪ ٝ‬ضبَ ‪٥ٞ‬ر ؼاـ‪ ٣٤ٚ‬ثف ا‪ ٗ٤‬پف‪ٚ‬تئ‪ ٗ٥‬خبٖ وػت ارف ٘ؽاٌت‪ ٝ‬اوت‪ .‬أب ثفا‪ ٢‬ا‪ ٗ٥ِٚ‬ثبـ ٔبؼ‪ٜ‬ا‪ٌٙ ٢‬بوب‪ٌ ٣٤‬ؽ‪ ٜ‬و‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ ثب او‪٥‬ت قؼٖ ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬پف‪ٚ‬تئ‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬ؼ‪ ٢‬اٖ ا‪ ٢‬وّ‪ٞ َٛ‬ب‪ ٢‬وفعب٘‪٥٘ ٣‬ک او‪٥‬ت قؼ‪ ٚ ٜ‬خخّخ‪ ٢ٛ‬تخقخٕخ‪٥‬خف ‪ٚ‬‬ ‫ثبقوبق‪ ٢‬ا٘‪ٟ‬ب ـا ثٍ‪٥‬فؼ‪.‬‬ ‫ؼـ ـ‪ ٍٝ٤‬ؼـغت خبتف‪ٚ‬فب وبـوه ٔبؼ‪ٜ‬ا‪ٚ ٢‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاـؼ و‪ ٝ‬پف‪ٚ‬تئ‪ٔ ٗ٥‬ؿو‪ٛ‬ـ ـا اق ث‪ٔ ٗ٥‬خ‪ ٣‬ثخفؼ‪ .‬ا‪٤‬خٗ ؼـغخت‪،‬‬ ‫ٌ‪٥‬ب‪ ٣ٞ‬ثب ؼا٘‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ـ‪ٚ‬غ‪ ٣ٙ‬اوت و‪ ٝ‬ؼـ ٔ‪ٙ‬بعک ٌفٔى‪٥‬ف‪ ٢‬ـٌؽ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬اق ـ‪ٚ‬غٗ اٖ ثخفا‪ ٢‬تخ‪ِٛ‬خ‪٥‬خؽ وخ‪ٛ‬غخت‬ ‫ق‪٤‬ىت ؼ‪٤‬کِ‪ ٚ ٣‬وبقٌبـ ثب ٔط‪٥‬ظ ق‪٤‬ىت ‪ ٝ٘ ٚ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ـ ّٔبـف غ‪ٛ‬ـاو‪ ٣‬اوتفبؼ‪ٌٛ٣ٔ ٜ‬ؼ‪.‬‬ ‫شٌبسبیی کَچکتریی ٍ ًسدیکتریی‬ ‫سیبُ چبلِ بِ زهیی‬ ‫وخخف‪٤ٚ‬خخه غخخجخخف‪-٢‬‬ ‫وخختخخبـ‪ٌ ٜ‬خخ‪ٙ‬خخبوخخبٖ‬ ‫أخخف‪٤‬خخىخخب‪٤‬خخ‪ ٣‬وخخ‪٥‬خخب‪ٜ‬‬ ‫زبِ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪٘ ٝ‬خبْ اوخت‬ ‫ته ٌبظ ـا ٌ‪ٙ‬بوب‪٣٤‬‬ ‫وفؼ‪ٜ‬ا٘ؽ و‪ ٝ‬اضتخٕخبالً‬ ‫٘خخکؼ‪٤‬خخه تخخف‪٤‬خخٗ ‪ٚ‬‬ ‫و‪ٛ‬زه تف‪ ٗ٤‬و‪٥‬ب‪ ٜ‬زبِ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وف‪ ٜ‬قٔ‪ ٗ٥‬اوخت‪.‬ثخ‪٘ ٝ‬خمخُ اق‬ ‫٘‪ٛ٥‬اعّه‪ ،‬و‪٥‬ب‪ ٜ‬زبِ‪٤ ٝ‬بؼٌؽ‪ ٜ‬ؼـ ٘کؼ‪٤‬ى‪٤ ٣‬ه وتبـ‪ ٜ‬غخ‪َٛ‬‬ ‫پ‪٥‬ىف وفظ ـً٘ ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ ٖٛٔ 723 ٢ٚ‬ؼـ ِ‪ٛ‬ـت فخّخىخ‪٣‬‬ ‫ٔ‪ٛ٘ٛ‬وف‪ٚ‬ن ‪ٚ‬الـ اوت‪ .‬ا‪ ٗ٤‬و‪٥‬ب‪ ٜ‬زبِ‪ ٝ‬فمخظ ‪ 1500‬وخبَ‬ ‫٘‪ٛ‬ـ‪ ٢‬ثب قٔ‪ ٗ٥‬فبِّ‪ ٝ‬ؼاـؼ ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬ؾف ٔ‪٣‬ـوؽ خفْ اٖ فخمخظ‬ ‫و‪ ٝ‬ثفاثف غ‪ٛ‬ـٌ‪٥‬ؽ اوت‪.‬و‪٥‬ب‪ ٜ‬زبِ‪ ٝ‬ـو‪ٛ‬ـؼؼاـ لجّ‪ ٣‬ت‪ٟٙ‬ب ‪3.3‬‬ ‫ثفاثف غ‪ٛ‬ـٌ‪٥‬ؽ خفْ ؼاٌت ‪ ٚ‬ـو‪ٛ‬ـؼؼاـ وبثک ؼـ قٔخ‪٥‬خ‪ٙ‬خ‪ٝ‬‬ ‫فبِّ‪ ٝ‬اق قٔ‪ ٗ٥‬ضؽ‪ٚ‬ؼ ‪ 3000‬وبَ ٘‪ٛ‬ـ‪ ٢‬ثب قٔ‪٥‬خٗ فخبِخّخ‪ٝ‬‬ ‫ؼاٌت‪.‬و‪٥‬ب‪ ٜ‬زبِ‪ ٝ‬اوت ته ٌبظ اق اوثف و‪٥‬ب‪ ٜ‬زخبِخ‪ٞ ٝ‬خب‪٢‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼـ خ‪ٟ‬بٖ و‪ٛ‬زهتف اوخت ‪ ٚ‬ؼـ ٌخف‪ ٜٚ‬وخ‪٥‬خب‪ٜ‬‬ ‫زبِ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬وتبـ‪ٜ‬ا‪ ٢‬لفاـ ٔ‪٥ٌ٣‬فؼ و‪ ٝ‬خفْ ا٘‪ٟ‬ب ٔقٕخ‪ٛ‬الً‬ ‫‪ 5‬تب ‪ 30‬ثفاثف خفْ غ‪ٛ‬ـٌ‪٥‬ؽ اوت‪ .‬أب ضبال ـوخ‪ٛ‬ـؼ خخفْ‬ ‫ا٘ؽن ؼـ ا‪ ٗ٤‬قٔ‪ٌ ٓٞ ٝٙ٥‬ىىت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬اوت‪ٌٙ .‬بوب‪ ٣٤‬و‪٥‬خب‪ٜ‬‬ ‫زبِ‪ٞ ٝ‬ب ٔقٕ‪ٛ‬الً ثى‪٥‬بـ ؼٌ‪ٛ‬اـ اوت ‪٤ ٚ‬بفتٗ ا٘‪ٟ‬ب ثب ثخفـوخ‪٣‬‬ ‫ارفاتٍبٖ ثف ـ‪ ٢ٚ‬وتبـ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬اففاؼ ٕٔىٗ ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪.‬‬ ‫طراحی خَدرٍی خَدراى بب ّوکبری داًشگبُ تْراى در کشَر‬ ‫وف‪٤ٚ‬ه غجف‪ٔ -٢‬طممبٖ ‪ٞ‬خ‪ٛ‬ی ّٔخ‪ٙ‬خ‪ٛ‬فخ‪ٚ ٣‬‬ ‫‪٤‬بؼٌ‪٥‬ف‪ٔ ٢‬بٌ‪ ٣ٙ٥‬ؼـ ‪٤‬ه ٌفوت ؼاً٘ ث‪٥ٙ‬بٖ ثخب‬ ‫‪ٕٞ‬ىبـ‪ ٢‬ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬ت‪ٟ‬فاٖ ؼـ ِؽؼ ‪ٞ‬ىختخ‪ٙ‬خؽ وخ‪ٝ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ؼـ‪ٞٚ‬ب‪ ٢‬غ‪ٛ‬ؼـاٖ ـا ؼـ وٍ‪ٛ‬ـ عفاض‪ ٚ ٣‬ثخ‪ٝ‬‬ ‫ت‪٥ِٛ‬ؽ ثفوب٘‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫فّ‪ ٣‬ـو‪ ٣ِٛ‬قاؼ‪ٔ ٜ‬ؽ‪٤‬ف فبُٔ ‪٤‬ه ٌفوت ؼا٘خً‬ ‫ث‪٥ٙ‬بٖ ٌفت‪ :‬وٍ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬پ‪ٍ٥‬ف‪ٌ ٚ ٚ‬خفوخت ‪ٞ‬خب‪٢‬‬ ‫ثکـی ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ات‪ٔٛ‬ج‪ُٞ٥‬ب‪ ٢‬غ‪ٛ‬ؼـاٖ‪ ،‬خب‪ٍ٤‬ب‪ٜ‬‬ ‫فقّ‪ ٣‬غ‪ٛ‬ؼ ـا ٔؽ‪ ٖٛ٤‬تّٕ‪ٕ٥‬خبت ‪ٞ‬خ‪ٌٛ‬خٕخ‪ٙ‬خؽا٘خ‪ٝ‬‬ ‫ٔؽ‪٤‬فاٖ ؼ‪ٞ ٝٞ‬ب‪ٌ ٢‬ؿٌت‪ ٣ٔ ٝ‬ؼا٘‪ٙ‬ؽ‪ ،‬زخفا وخ‪ ٝ‬ؼـ‬ ‫ضم‪٥‬مت ثؿـ ‪ٛٞ‬ی ّٔ‪ٛٙ‬ف‪ِٙ ٚ ٣‬ب‪٤‬ـ ‪ٌٛٞ‬خٕخ‪ٙ‬خؽ‬ ‫وف‪٤ٚ‬ه غجف‪ -٢‬ف‪ ّٓ٥‬و‪ٛ‬تب‪ِ ٜ‬جػ‪ٙ‬ؽ ٔبوخه ثخ‪ٝ‬‬ ‫وبـٌفؼا٘‪ ٣‬فجبن غکاِ‪ ،٣‬ثف٘ؽ‪ ٜ‬خب‪٤‬ک‪ ٜ‬ث‪ٟ‬تخف‪٤‬خٗ‬ ‫ف‪ ّٓ٥‬و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬تدفث‪ ٣‬اق خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬ثفق‪ٌ ُ٤‬ؽ‪.‬‬ ‫»رٍیبی ًیوِ شب «در استبًِ صذتبیی شذى‬ ‫اًیویشی »سفرّبی سعذی«بِ تَلیذ رسیذ‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ـ‪ ٢‬ؼـ ِ‪ٙ‬قت غ‪ٛ‬ؼـ‪ ،ٚ‬ثب‪٤‬ؽ عفاض‪ٞ٣‬ب‪٣٤‬‬ ‫ا٘دبْ ؼ‪ٞ‬خ‪٥‬خٓ وخ‪ ٝ‬اق ‪٤‬خه وخ‪ ٛ‬ثخب اغخف‪٤‬خٗ‬ ‫ؼوتب‪ٚ‬ـؼ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؼ٘‪٥‬ب‪ ٢‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ـ‪ٕٞ ٢‬ب‪ ًٙٞ‬ث‪ٛ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬اق‬ ‫و‪ ٢ٛ‬ؼ‪ٍ٤‬ف‪ ،‬وبـثخفؼ‪ ٚ ٢‬ثخب ثخبفخت ثخ‪ٔٛ‬خ‪ٚ ٣‬‬ ‫خغفاف‪٥‬ب‪ ٢‬وٍ‪ٛ‬ـ ٔ‪ٙ‬غجک ثبٌؽ‪.‬‬ ‫»لبخٌذ هبسک «بْتریی فیلن کَتبُ تجربی جشٌَارُ برزیل شذ‬ ‫وف‪٤ٚ‬ه غجف‪ -٢‬ـٔبٖ ـ‪٤ٚ‬ب‪ٌ ٕٝ٥٘ ٢‬ت ٔبخفا‪ ٣٤‬فبٌمب٘‪ ٝ‬ؼـ ِؽـ اوالْ ـا‬ ‫ـ‪ٚ‬ا‪٤‬ت ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ؽ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬وتبه ؼـ تبق‪ٜ‬تف‪ ٗ٤‬ؼ‪ٚ‬ـ ا٘تٍبـ زبح ٘‪ٛ‬ؼ‪ٚ‬پ‪ٙ‬ح ـا تدفثخ‪ٝ‬‬ ‫وفؼ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬ ‫ـ‪٤ٚ‬ب‪ٌ ٕٝ٥٘ ٢‬ت ـٔب٘‪ ٣‬اوت فبٌمب٘‪ ٝ‬و‪ ٝ‬فالل‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا٘‪ ٣‬رف‪ٚ‬تٕ‪ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬ق‪٤‬جب ث‪٘ ٝ‬خبْ‬ ‫‪ٞ‬بٌٓ ـا ـ‪ٚ‬ا‪٤‬ت ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ؽ‪ .‬فالل‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؼـ ٔى‪٥‬ف تىبًّٔ ؼاـا‪ ٢‬اثقبؼ ٔقخ‪ٙ‬خ‪٢ٛ‬‬ ‫ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ ‪ ٚ‬ق٘ؽٌ‪ٞ ٣‬بٌٓ ـا ؼـ وفاٌ‪٥‬ج‪ ٣‬تغ‪٥٥‬ف لفاـ ٔ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ؽ‪.‬‬ ‫ـٔبٖ ـ‪٤ٚ‬ب‪ٌ ٕٝ٥٘ ٢‬ت ارف‪ ٢‬اؼث‪ ٣‬ثب په قٔ‪ ٝٙ٥‬فٍکِ پىف‪ ٢‬ؤ‪ ٣ّٙ‬ث‪ ٝ‬ؼغختخف‪٢‬‬ ‫ٌ‪٥‬ق‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ؼـ ِفبف‪ ٝ‬ض‪٥‬ب ‪ ٚ‬ضدبه‪ٔ ،‬قؿ‪ٚ‬ـ اق ث‪٥‬بٖ ؼِؽاؼٌ‪ ٣‬غ‪ٛ‬ؼ اوت ‪ ٚ‬ؼـ ٔى‪٥‬ف ٘‪ ُ٥‬ث‪ٞ ٝ‬ؽف پبن غخ‪ٛ‬ؼ ثخب‬ ‫اتفبلبت ٔ‪ ٣ٕٟ‬ـ‪ٚ‬ثف‪ٌٛ٣ٔ ٚ‬ؼ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬فز‪ٙ‬ؽ ثغٗ اِّ‪ ٣‬ـٔبٖ ‪ٚ‬الق‪ ٣‬ث‪ٛ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬ثىتف اٖ ؼـ فضب‪ ٢‬ز‪ٙ‬ؽ لفٖ لجُ ضّّ‪ ١‬ففاق ٔ‪ٌ٣‬ؿـؼ ثب ا‪ ٗ٤‬ضخبَ ثخب‬ ‫‪ٙٞ‬فٕ٘ب‪ ٚ ٣٤‬لؽـت ‪ ٚ‬تىّظ ٔؾفف وبالـ‪٤ٛ٘ ،٢‬ى‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬وتبه وًٍ ‪ ٚ‬تبقٌ‪ ٣‬غ‪ٛ‬ؼ ـا ؼاـاوت ‪ٔ ٚ‬خػخبعخت اق‬ ‫اثتؽا تب ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٢‬اٖ ثب ارف ‪ٕٞ‬فا‪ٌٛ٣ٔ ٜ‬ؼ‪ .‬ؼاوتبٖ تٍفف اث‪ ٛ‬ـاخص ث‪ٔ ٝ‬طضف أبْ قٔبٖ (فح) ٘‪٥‬ک ‪ٕٞ‬بٖ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ٝ‬‬ ‫ؼـ وتبه ٘‪٥‬ک ؾوف ٌؽ‪ٚ ،ٜ‬الق‪ٔ ٚ ٣‬ىت‪ٙ‬ؽ اوت‪.‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ـٔبٖ ؼـ ‪ِ 286‬فط‪ ٚ ٝ‬ثب ل‪ٕ٥‬ت ‪ٞ 55‬کاـ ت‪ٔٛ‬بٖ ثب زبح ‪ 95‬ـ‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ثبقاـ ٍ٘ف ٌؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬ ‫وف‪٤ٚ‬ه غخجخف‪- ٢‬ا٘خ‪٥‬خٕخ‪٥‬خٍخٗ‬ ‫وخفخف‪ٞ‬خب‪ ٢‬وخقخؽ‪ ٢‬ثخ‪ ٝ‬تخ‪ٟ‬خ‪٥‬خ‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬ؽٌ‪ ٣‬اِ‪ٟ‬بْ ٘بؼـ‪ ٢‬فف‪٤‬ؽ ‪ ٚ‬ثخب‬ ‫ٔف‪ٚ‬ـ‪ ٢‬ثف ٔبخخفا‪ ٢‬وخفخف‪ٞ‬خب‪٢‬‬ ‫ٌبفف ٘خبٔخؽاـ ا‪٤‬خفا٘خ‪ ٣‬ؼـ ‪26‬‬ ‫لىٕت ت‪٥ِٛ‬ؽ ٌخؽ‪.‬ثخ‪٘ ٝ‬خمخُ اق‬ ‫ـ‪ٚ‬اثظ فٕ‪ ٣ٔٛ‬پف‪ٚ‬ل‪ ،ٜ‬ا٘‪٥ٕ٥‬خٍخٗ‬ ‫وخفخف‪ٞ‬خب‪ ٢‬وخقخؽ‪ ٢‬ثخ‪ ٝ‬تخ‪ٟ‬خ‪٥‬خ‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬ؽٌ‪ ٣‬اِ‪ٟ‬بْ ٘بؼـ‪ ٢‬فف‪٤‬ؽ ‪ ٚ‬ثخب‬ ‫ٔف‪ٚ‬ـ‪ ٢‬ثف ٔبخخفا‪ ٢‬وخفخف‪ٞ‬خب‪٢‬‬ ‫ٌبفف ٘بٔؽاـ ا‪٤‬فا٘‪ ٣‬ؼـ ‪ 26‬لىٕت ؼـ ِؽا ‪ ٚ‬و‪ٕ٥‬ب‪ ٢‬اوتخبٖ‬ ‫فبـن ت‪٥ِٛ‬ؽ ٌؽ‪ٕٞ ٚ ٜ‬کٔبٖ ثب وبِف‪ٚ‬ق ثکـٌؽاٌت وقؽ‪،٢‬‬ ‫اق ت‪٥‬کـ ا‪ ٗ٤‬ا٘‪ ٍٗ٥ٕ٥‬ـ‪ٕ٘ٚ‬ب‪ٌ ٣٤‬ؽ‪.‬و‪٥‬ؽ فجبن فبعٕ‪ ٣‬ـئ‪٥‬ه‬ ‫ٔفوک و‪ٕ٥‬ب‪ ٢‬اوتبٖ ‪ٞ‬ب ؼـ اـتجبط ثب ت‪٥ِٛ‬ؽ ا‪٤‬خٗ ا٘خ‪٥‬خٕخ‪٥‬خٍخٗ‬ ‫ف‪ٛٙ‬اٖ وفؼ‪ٔ :‬دٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬پ‪٤ٛ‬بٕ٘ب‪٤‬خ‪ ٣‬وخفخف‪ٞ‬خب‪ ٢‬وخقخؽ‪ ٢‬ثخ‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بوجت وبِف‪ٚ‬ق ثکـٌؽاٌت وقؽ‪٥ٌ ٢‬فاق‪ ،٢‬ؼـ ِخؽا ‪ٚ‬‬ ‫و‪ٕ٥‬ب‪ٔ ٢‬فوک اوتبٖ فبـن ت‪٥ِٛ‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬اوت ‪ ٚ‬ا‪ٔ ٗ٤‬دٕ‪ٛ‬ف‪ٝ‬‬ ‫لؽـت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ؽ‪ٌ ٢‬ف‪ٞ ٜٚ‬ب‪ ٢‬ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ ٢‬اوتب٘‪ ٣‬ـا ؼـ ‪ٙٞ‬ف ‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٙ‬قت‪ ٣‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ـا٘‪ ٚ ٝ‬ؼاً٘ث‪٥ٙ‬بٖ پ‪٤ٛ‬بٕ٘ب‪ٍ٘ ٣٤‬بٖ ٔ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ؽ‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬ثب ث‪٥‬بٖ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬وقؽ‪٘ ٢‬مغ‪ ٝ‬فغف‪ ٣‬ؼـ قثبٖ فخبـوخ‪ ٣‬ثخ‪ٝ‬‬ ‫ٌٕبـ ٔ‪٣‬ـ‪ٚ‬ؼ‪ٌ ،‬فت‪ :‬ا‪ٌ ٗ٤‬بفف ٌ‪٥‬ف‪ٗ٤‬وػٗ‪ ،‬ضىخٕخت ‪ٚ‬‬ ‫ا٘ؽ‪ ٍٝ٤‬ـا ث‪ِٛ ٝ‬ـت‪ ٣‬ؼـ ث‪ٛ‬وتبٖ ث‪ ٝ‬لّٓ ا‪ٚ‬ـؼ‪ ٜ‬وخ‪ ٝ‬ثخفا‪٢‬‬ ‫ٔفؼْ فبؼ‪٥٘ ٢‬ک لبثُ ف‪ ٟٓ‬ثبٌؽ‪ ،‬ثف ا‪ ٗ٤‬اوخبن ٔخدخٕخ‪ٛ‬فخ‪ٝ‬‬ ‫پ‪٤ٛ‬بٕ٘ب‪ ٣٤‬وفف‪ٞ‬ب‪ ٢‬وقؽ‪ٍ٘ ٢‬ب‪ٔ ٣ٞ‬تفب‪ٚ‬ت ث‪ ٝ‬ضىب‪٤‬ت‪ٞ‬ب‪٢‬‬ ‫ث‪ٛ‬وتبٖ وقؽ‪ ٢‬ؼاٌت‪ ٚ ٝ‬ثب التجبن اق اربـ ‪ ٚ‬ضىخب‪٤‬خت ‪ٞ‬خب‪٢‬‬ ‫ث‪٥‬بٖ ٌؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وظ ا‪ٌ ٗ٤‬بفف ثکـی فبـوخ‪ ٣‬قثخبٖ‪ ،‬ؼاوختخبٖ‬ ‫غ‪ٛ‬ؼ ـا ـ‪ٚ‬ا‪٤‬ت ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫ؼـ ؼ‪ٞٝٞ‬ب‪ ٢‬پ‪ ٗ٥ٍ٥‬ؼـ ا‪ ٗ٤‬وٍ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب وبٌت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ٚ ٜ‬‬ ‫ثب ت‪ٛ‬وق‪٘ ٝ‬فْافکاـ‪ٞ‬ب‪ٍٞ ٢‬ؽاـؼ‪ٙٞ‬ؽ‪٘ ٚ ٜ‬خؾخبـتخ‪٣‬‬ ‫ٔجت‪ ٣ٙ‬ثف ‪ٛٞ‬ی ّٔ‪ٛٙ‬ف‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ؼوت‪٥‬بـ ـا٘خ‪ٙ‬خؽ‪ٜ‬‬ ‫اغبق ٌؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬افک‪ٚ‬ؼ‪ :‬ا‪٘ ٗ٤‬فْافکاـ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬وخٕخه اثخکاـ‪ٞ‬خب‪٢‬‬ ‫‪٤‬بؼٌ‪٥‬ف‪ ٢‬تم‪٤ٛ‬ت‪ ،٣‬لؽـتٕ‪ٙ‬ؽتف ٌؽ‪ٜ‬ا٘ؽ ‪ ٚ‬او‪ ٖٛٙ‬ؼـ‬ ‫ات‪ٔٛ‬ج‪ٞ ُ٥‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬ق پ‪ٍ٥‬خففختخ‪ ٝ‬غخ‪ٛ‬ؼـاٖ اوختخفخبؼ‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٌ٘ٛ٣‬ؽ‪ .‬و‪٥‬ىتٓ ‪ٌٕٙٛٞ‬ؽ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؼـ ا‪ٔ ٗ٤‬بٌ‪ٞٗ٥‬خب‬ ‫ث‪ ٝ‬وبـ ٌففت‪ٌ ٣ٔ ٝ‬خ‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ؼـ ضخمخ‪٥‬خمخت ـا٘خ‪ٙ‬خؽ‪ٜ‬‬ ‫‪ٌٕٙٛٞ‬ؽ ا‪ ٗ٤‬ات‪ٔٛ‬ج‪ُٞ٥‬بوت‪.‬‬ ‫ـو‪ ٣ِٛ‬قاؼ‪ ٜ‬غبعف ٍ٘بٖ وفؼ‪ :‬ثفا‪ ٢‬ث‪ ٣ٔٛ‬وخبق‪٢‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اق ٍٔب‪ٚ‬ـ ـوب٘‪ ٝ‬ا‪ ٢‬ف‪ ّٓ٥‬و‪ٛ‬تب‪ِ ٜ‬خجخػخ‪ٙ‬خؽ‬ ‫ٔبوه‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬ارف ث‪ ٝ‬وبـٌفؼا٘‪ ٣‬فجبن غکاِ‪ ٣‬ؼـ‬ ‫پ‪ٙ‬دٕ‪ ٗ٥‬ضض‪ٛ‬ـ ث‪ ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬غ‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ثف٘ؽ‪ ٜ‬خخب‪٤‬خک‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٟ‬تف‪ ٗ٤‬ف‪ ّٓ٥‬و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬تدفث‪ ٣‬اق خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ٔ ٜ‬ب‪ٞ‬خ‪٥‬خب٘خ‪ٝ‬‬ ‫ٔىتمُ ث‪ ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ثفق‪ٌ ُ٤‬ؽ‪.‬ؼ‪ ٗ٥ٔٚ‬ف‪ ّٓ٥‬و‪ٛ‬تب‪ٜ‬‬ ‫فجبن غکاِ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؼـ ؼَ ٔبخفا‪ٞ‬ب‪ ٢‬وخف‪٘ٚ‬خب‪ ،‬ثخ‪ٝ‬‬ ‫ٔقضُ ٘بْ اٌ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬تّع اختٕبف‪ ،٣‬او‪٥‬ؽ پبٌخ‪ٚ ٣‬‬ ‫ِجػ‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬ب‪ ٢‬پ‪ٟٙ‬بٖ ٌؽ‪ ٜ‬ؼـ پٍت ٘مخبه اٖ ٔخ‪٣‬‬ ‫پفؼاقؼ‪ ،‬ا‪ٚ‬اغف وبَ ٌؿٌت‪٥ٔ ٝ‬الؼ‪ ٢‬ؼـ وٍخ‪ٛ‬ـ‬ ‫تفو‪ ٝ٥‬وبغت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ف‪٥‬خّخٓ وخ‪ٛ‬تخب‪ ٜ‬پخه اق‬ ‫ضض‪ٛ‬ـ ؼـ فىت‪ٛ٥‬اَ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وّىت‪ ،ٝ‬و‪ٙ٥‬خ‪٤ٚٚ ٝ‬خبل‪،‬‬ ‫ثِفِِٔٗ إِبٖ ‪٘ ٚ‬بٔکؼ ٌؽٖ ؼـ فىختخ‪٥‬خ‪ٛ‬اَ وخ‪ٛ‬ذ‬ ‫وب٘بؼا‪ ،‬ؼـ پ‪ٙ‬دٕ‪ ٗ٥‬ضض‪ٛ‬ـ ث‪ ٗ٥‬إِخّخّخ‪ ٣‬غخ‪ٛ‬ؼ‪،‬‬ ‫ثف٘ؽ‪ ٜ‬خب‪٤‬ک‪ ٜ‬ث‪ٟ‬تف‪ ٗ٤‬ف‪ ّٓ٥‬و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬تدفث‪ ٣‬ثخفق‪٤‬خُ‬ ‫ٌؽ‪ .‬ؼـ غالِ‪ ٝ‬ؼاوتبٖ ا‪ ٗ٤‬ف‪ ّٓ٥‬و‪ٛ‬تخب‪ ٜ‬أخؽ‪ٜ‬‬ ‫اوت‪ :‬ـ‪٤ٚ‬ب‪ ٓ٤‬ا‪٘ ٗ٤‬ج‪ٛ‬ؼ‪...‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب ثبق‪ٍ٤‬ف ا‪ ٗ٤‬ف‪ ّٓ٥‬وخ‪ٛ‬تخب‪ ٜ‬ق‪ٞ‬خفا وخف‪٤‬خٕخ‪٣‬‬ ‫اوخخت‪ .‬فخخجخخبن غخخکاِخخ‪٘ ٣‬خخ‪٥‬خخک فخخال‪ ٜٚ‬ثخخف‬ ‫وبـٌفؼا٘‪ ،٣‬ف‪ّٕ٥‬جفؼاـ‪ ٚ ٢‬تؽ‪ ٗ٤ٚ‬ا‪٤‬خٗ فخ‪٥‬خّخٓ‬ ‫و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬ـا ‪ ٓٞ‬ثف ف‪ٟ‬ؽ‪ ٜ‬ؼاـؼ‪.‬‬ ‫البَم »سِرّعشق«رًٍوبیی هی شَد‬ ‫وف‪٤ٚ‬ه غجف‪ -٢‬اِج‪ ْٛ‬وففٍک ٍٔتُٕ ثف ٔ‪ٙ‬بخبت غ‪ٛ‬ا٘‪ٞ ٣‬خب‪٤ٚ ٢‬خم‪ٜ‬‬ ‫ٔب‪ٔ ٜ‬جبـن ـٔضبٖ ت‪ٛ‬وظ ٔؽ‪٤‬ف‪٤‬ت ٔ‪ٛ‬و‪٥‬م‪ ٣‬وبقٔبٖ فف‪ٙٞ‬خٍخ‪ٞ ٣‬خ‪ٙ‬خف‪٢‬‬ ‫ٌ‪ٟ‬فؼاـ‪ ٢‬ت‪ٟ‬فاٖ ‪ ٚ‬فف‪ٍٙٞ‬ىفا‪ ٢‬ـوب٘‪ٙٔ ٝ‬تٍف ٌؽ‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬کٔبٖ ثب ففا ـو‪٥‬ؽٖ ٔب‪ٔ ٜ‬جبـن ـٔضبٖ ‪ ٚ 1442‬ث‪ٙٔ ٝ‬بوجت ا‪٤‬خٗ ا‪٤‬خبْ‬ ‫ٔق‪ٔ ،٢ٛٙ‬ؽ‪٤‬ف‪٤‬ت ٔ‪ٛ‬و‪٥‬م‪ ٣‬وبقٔبٖ فف‪ٙٞ ٣ٍٙٞ‬ف‪ٌٟ ٢‬فؼاـ‪ ٢‬تخ‪ٟ‬خفاٖ ثخب‬ ‫ٍٔبـوت فف‪ٍٙٞ‬ىفا‪ ٢‬ـوب٘‪ ٝ‬الؽاْ ث‪ ٝ‬ت‪٥ِٛ‬ؽ ‪ ٚ‬ا٘تٍبـ اِج‪« ْٛ‬وف فٍک »‬ ‫وفؼ‪ ٜ‬اوت‪.‬ا‪ ٗ٤‬اِج‪ٌ ْٛ‬بُٔ ‪ 8‬ا‪ٚ‬اق ثب اخفا‪ ٢‬ا‪ٚ‬اق غ‪ٛ‬ا٘بٖ ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬خؽ‪ ٢‬اق‬ ‫‪٘ 2‬ىُ ٔػتّف ا‪ٚ‬اق ؼوتٍب‪ ٣ٞ‬ا‪٤‬فاٖ اق خّٕ‪ ٝ‬ؼا‪ٚ‬ؼ ف‪٥‬بض‪ٔ ،٣‬طٕؽ ٔالالب‪ ،٣٤‬فّ‪٥‬فضب ضبخ‪ ٣‬عبِت ‪ ٚ‬فخّخ‪٣‬‬ ‫ِؽ‪٤‬م‪٣‬ـاؼ ـ‪ ٢ٚ‬اٌقبـ‪ ٢‬اق ٌبففاٖ والو‪٥‬ه ‪ ٚ‬ثفخىت‪ ٝ‬ا‪ٕٞ ٢‬س‪ ٖٛ‬ضبفؼ‪ ،‬وقؽ‪ ،٢‬فخغخبـ ٘خ‪٥‬خٍخبثخ‪ٛ‬ـ‪،٢‬‬ ‫٘ؾبٔ‪ ،٣‬فػفاِؽ‪ ٗ٤‬ففال‪ ٚ ٣‬ثبثبعب‪ٞ‬ف اوت‪.‬ا‪ ٗ٤‬ا‪ٚ‬اق‪ٞ‬ب ؼـ ٔب‪ٞ ٝ٤‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٛٞ‬ـ‪ ،‬ز‪ٟ‬بـٌخب‪ ،ٜ‬افٍخبـ‪ ،٢‬اثخ‪ٛ‬فخغخب‪،‬‬ ‫ٌ‪ٌٛ‬تف‪ّٛٙٔ ،٢‬ـ‪ ،٢‬ث‪٥‬بت تفن‪ ،‬ؼٌت‪ ٚ ٣‬ؼٌتىتب٘‪ ٣‬اخفا ٌؽ‪ ٜ‬اوت‪ٔ.‬فاوٓ ـ‪ٕ٘ٚ‬ب‪ ٣٤‬اِجخ‪ ْٛ‬وخف فٍخک ؼـ‬ ‫ـ‪ٚ‬ق ٌ‪ٙ‬ج‪ 4 ٝ‬اـؼ‪٤‬ج‪ٍٟ‬ت ‪ 1400‬وبفت ‪ِ 10‬جص ‪ٕٞ‬کٔبٖ ثب ‪٤‬بقؼ‪ ٗ٥ٕٞ‬ـ‪ٚ‬ق اق ٔب‪ٔ ٜ‬جبـن ـٔضبٖ ثخب ضضخ‪ٛ‬ـ‬ ‫ضدتاالوالْ أف‪ٚ‬ؼ‪ ٢‬ـ‪٥٤‬ه وبقٔبٖ فف‪ٙٞ ٣ٍٙٞ‬ف‪ٌٟ ٢‬فؼاـ‪ ٢‬ت‪ٟ‬فاٖ ‪ ٚ‬خٕق‪ ٣‬اق ٔقب‪٘ٚ‬بٖ ‪ ٚ‬ا‪ٞ‬بِ‪ ٣‬فف‪ًٙٞ‬‬ ‫‪ٙٞ ٚ‬ف ؼـ فف‪ٍٙٞ‬ىفا‪ ٢‬ـوب٘‪ٚ ٝ‬الـ ؼـ غ‪٥‬بثبٖ ٌف‪٤‬قت‪ ،٣‬غ‪٥‬بثبٖ ٌُ ٘ج‪ ٣‬ثفٌکاـ ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪.‬‬ ‫گسارش‬ ‫یبد هبًذگبر زببىشٌبس تبریسی‬ ‫در کتب عربی‬ ‫‪٤‬ط‪ ٣٥‬ثٗ فّى غغ‪٥‬ت تجف‪٤‬ک‪ ٢‬ؼـ وبَ ‪ٞ 421‬دف‪ ٢‬لٕف‪ ٢‬ؼـ ٌخ‪ٟ‬خف‬ ‫تجف‪٤‬ک ؼ‪٤‬ؽ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬خ‪ٟ‬بٖ ٌٍ‪ٛ‬ؼ‪ .‬اق ؼ‪ٚ‬ـاٖ و‪ٛ‬ؼو‪ ٣‬ا‪٥ٞ ٚ‬رٌ‪ ٝ٘ٛ‬اعخالفخ‪٣‬‬ ‫ؼـ ؼوت ٘‪٥‬ىت‪ .‬تٕبْ ٔ‪ٛ‬ـغبٖ اض‪ٛ‬اَ ‪ٌ ٚ‬ؿـاٖ ض‪٥‬بت ا‪ ٚ‬ـا ثخقخؽ اق‬ ‫أؽٖ ا‪ ٚ‬ث‪ٌٟ ٝ‬ف ٔفاِ‪ٔٛٙ‬بٖ و‪ٛ‬ـ‪ٌ ٝ٤‬فش ؼاؼ‪ٜ‬ا٘ؽ‪.‬‬ ‫غغ‪٥‬ت تجف‪٤‬ک‪ ٢‬ـ٘ح ا‪ ٗ٤‬ـا‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬ـ ‪ ٚ‬ؼـاق ـا ث‪٣‬غ‪ٛ‬ؼ تطُٕ ٘ىفؼ‪ ،‬زفا‬ ‫و‪ٍٙٞ ٝ‬بٔ‪ ٣‬و‪٘ ٝ‬ىػ‪ٝ‬ا‪ ٢‬اق وتبه اِت‪ٟ‬ؿ‪٤‬ت اق‪ٞ‬ف‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ؼوت ا‪ ٚ‬ـو‪٥‬ؽ‬ ‫ثفا‪ ٢‬ففاٌ‪٥‬ف‪ ٢‬اٖ ٘کؼ اث‪ٛ‬اِقال ٔقف‪ ٢‬پ‪٥‬بؼ‪ ٜ‬فبقْ ٌبْ ٌؽ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ث‪ ً٥‬اق ؼ‪ ٚ‬وبَ (ٔ‪٥‬بٖ وبَ‪ٞ‬ب‪ 443-446 ٢‬ق) ٘کؼ اث‪ٛ‬اِقالء ٔب٘ؽ ‪ٚ‬‬ ‫فال‪ ٜٚ‬ثف ت‪ٟ‬ؿ‪٤‬ت‪ ،‬ثفغ‪ ٣‬ؼ‪ٍ٤‬ف اق اربـ ِغ‪ ٚ ٢ٛ‬اؼث‪ ٣‬اق خّٕ‪ ٝ‬غخف‪٤‬خت‬ ‫اِطؽ‪٤‬ث اث‪ٛ‬فج‪٥‬ؽ (ؼ ‪ 224‬ق) ‪ ٚ‬اِالش إِ‪ٙ‬غک اثٗوىّ‪٥‬ت (ؼ ‪ 244‬ق)‬ ‫ـا اق ا‪ ٚ‬ففا ٌففت‪.‬‬ ‫غغ‪٥‬ت غ‪ٛ‬ؼ ٘مُ وفؼ‪ ٜ‬اوت و‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ق‪ ٢‬ؼـ ٔدّه ؼـن اثخ‪ٛ‬اِخقخال‪،‬‬ ‫‪٤‬ى‪ ٣‬اق ‪ٕٞ‬ىب‪ٍ٤‬بٖ ا‪ ٚ‬ؼـ تجف‪٤‬ک ‪ٚ‬اـؼ ٔىدؽ ٌخؽ ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ثخب اخخبق‪ٚ ٜ‬‬ ‫غ‪ٛ‬اوت اث‪ٛ‬اِقال ثب ا‪ ٚ‬ؼ‪٤‬ؽاـ ‪ٌ ٚ‬فت‪ ٌٛٚ‬وفؼ‪ .‬په اق ثبقٌٍخت ثخ‪ٝ‬‬ ‫ٔدّه ؼـن‪ ،‬اث‪ٛ‬اِقال اق ا‪٣ٔ ٚ‬پفوؽ‪ :‬ا‪ ٗ٤‬ز‪ ٝ‬قثب٘‪ ٣‬ثخ‪ٛ‬ؼ وخ‪ ٝ‬ثخب ا‪ٚ‬‬ ‫ٌفت‪ ٌٛٚ‬وفؼ‪٢‬؟ غغ‪٥‬ت پبوع ٔ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ؽ‪ :‬قثبٖ اؾـثب‪٤‬دبٖ‪.‬‬ ‫اث‪ٛ‬اِقال ٔ‪٤ٌٛ ٣‬ؽ‪ :‬قثبٖ ٌٕب ـا ٘ف‪٥ٕٟ‬ؽْ‪ ،‬أب ‪ٞ‬فز‪ٌ ٝ‬فت‪٥‬ؽ ث‪ ٝ‬غخبعخف‬ ‫وپفؼْ؛ اٍ٘ب‪ ٜ‬اث‪ٛ‬اِقال ا٘س‪ ٝ‬ـا ٌفت‪ ٝ‬ثخ‪ٛ‬ؼ٘خؽ‪ ،‬ثخ‪ ٣‬وخٓ ‪ٚ‬ثخ‪٥‬خً ثخبق‬ ‫ٔ‪٤ٌٛ٣‬ؽ‪.‬‬ ‫غغ‪٥‬ت تجف‪٤‬ک‪ ٢‬ؼـ وبَ ‪٥ٔ 1082 -1083‬الؼ‪ ٢‬ؼـ ٔخ‪٥‬خبٖ فخّخٕخب‪٢‬‬ ‫ففه‪ ،‬ا‪ ٗ٥ِٚ‬ثبـ ث‪ ٝ‬ومت اِک٘ؽ تاِ‪٥‬ف ٔقّٓ غ‪ٛ‬ؼ اث‪ٛ‬اِقال ٔقف‪ٌ ٢‬خفش‬ ‫٘‪ٌٛ‬ت‪ .‬ا‪ ٝ٘ ٚ‬فمظ ‪٤‬ه ؼ‪ٚ‬وت ِٕ‪ٔ ٚ ٣ٕ٥‬خقخّخٓ اـق٘خؽ‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ثخفا‪٢‬‬ ‫غغ‪٥‬ت ٌؽ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ثّى‪ ٝ‬اق ٘ؾف ؼاـا ث‪ٛ‬ؼٖ ٔبَ‪ ،‬ضبٔ‪ ٣‬ثخکـٌخ‪ ٣‬ثخفا‪٢‬‬ ‫غغ‪٥‬ت ث‪ٌٕ ٝ‬بـ ٔ‪٣‬ـفت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬وخٕخه ‪ٞ‬خب‪ٔ ٢‬خبؼ‪ٔ ٢‬خ‪ ٣‬وخفؼ‪.‬‬ ‫پف‪ٚ‬فى‪ٛ‬ـ ٔطٕ‪ٛ‬ؼ ا‪ٚ‬ف ‪٤‬ى‪ ٣‬اق ٔقّٕبٖ غغ‪٥‬ت تجف‪٤‬ک‪ ٢‬ثخ‪ٛ‬ؼ وخ‪ ٝ‬ؼـ‬ ‫وبَ ‪ 1057‬په اق ‪ٚ‬فبتً‪ ،‬غغ‪٥‬ت ث‪ ٝ‬خب‪ ٢‬ا‪ ٚ‬ا‪ ٚ ٗ٥ِٚ‬ثکـی تخف‪٤‬خٗ‬ ‫ٌػّ‪٥‬ت فّٕ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثقؽ اق ا‪ ٚ‬ث‪ٍ٥‬تف ؼـ تجخف‪٤‬خک ٘خٕخب٘خؽ ‪ٞ ٚ‬خ‪ٛ‬ن‬ ‫ٔاللبت ‪ٔ ٚ‬جبضثبت ثب فّٕب‪ ٢‬ثکـی ا‪ ٚ‬ـا ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬ـ‪ ٝ٤‬وٍب٘ؽ‪.‬‬ ‫غغ‪٥‬ت ؼـ ا‪ ٗ٤‬وفف اق ؼإٍ٘‪ٙ‬ؽاٖ ٘بٔ‪ ٣‬ففه ٔب٘‪ٙ‬ؽ اثٗ ثف‪ٞ‬بٖ‪ ،‬فخّخى‬ ‫ـل‪ ٣‬اثٗ ؼا‪ٞ‬بٖ‪ ،‬وّ‪ ٓ٥‬ـاض‪ ،٣‬ؼـن فّ‪ ٚ ْٛ‬اِ‪٥ٟ‬بت ففا ٌففت‪.‬‬ ‫غغ‪٥‬ت تجف‪٤‬ک‪ ٢‬ؼـ وبَ ‪ 1064‬ث‪ ٝ‬ؼٍٔک ـفخت ‪ ٚ‬ؼـ اٖ خخب ثخبه‬ ‫اٌ‪ٙ‬ب‪ ٚ ٣٤‬ؼ‪ٚ‬وت‪ ٣‬ـا ثب ٔ‪ٛ‬ـظ ٘بٔ‪ ٣‬غغ‪٥‬ت ثغؽاؼ‪ ٢‬ثبق وفؼ‪.‬‬ ‫غغ‪٥‬ت وفا٘دبْ ث‪ ٝ‬اوتبؼ‪ٔ ٢‬ؽـو‪٘ ١‬ؾبٔ‪ّٛٙٔ ٝ٥‬ه ٌؽ ‪ ٚ‬ؼـ ا٘دب ثخ‪ٝ‬‬ ‫تؽـ‪٤‬ه فّ‪ ْٛ‬اؼث‪ ٣‬ـا‪٤‬ح اٖ قٔبٖ ز‪٘ ٖٛ‬ط‪ِ ،ٛ‬غت‪ ،‬فف‪ ٚ ْٚ‬لبفخ‪٥‬خ‪ٝ‬‬ ‫پفؼاغت‪ .‬فال‪ ٜٚ‬ثف ا‪ٔ ،ٗ٤‬ؽت‪٥٘ ٣‬ک ٔىئ‪٥ِٛ‬ت وتبثػب٘‪ٔ ١‬ؽـو‪٘ ١‬ؾبٔخ‪٥‬خ‪ٝ‬‬ ‫ـا ف‪ٟ‬ؽ‪ٜ‬ؼاـ ث‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫غغ‪٥‬ت تجف‪٤‬ک‪ٌ ٢‬بٌفؼاٖ ثى‪٥‬بـ‪ ٢‬ؼاٌت وخ‪ٍٔ ٝ‬خ‪ٟ‬خ‪ٛ‬ـتخف‪٤‬خٗ ا٘خبٖ‬ ‫سراشپس‬ ‫پبی چَپبى‬ ‫*الٌبزاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ٌ‪ٌٛ‬ت زفظ وفؼ‪ٌ 400 ٜ‬فْ‪ ،‬و‪٥‬ت قٔ‪ٙ٥‬خ‪ 5 ٣‬فخؽؼ‪،‬‬ ‫لبـذ ‪ٌ 100‬فْ‪ ،‬ـه ٌ‪ٛ‬خ‪ ٝ‬فخف٘خٍخ‪ 2 ٣‬لخبٌخک غخؿا‬ ‫غ‪ٛ‬ـ‪٥ٌ ،٢‬ف ‪ 1‬اوتىبٖ‪ ،‬وف‪ٌ 50 ٜ‬فْ‪ ،‬ـ‪ٚ‬غٗ ٔب‪٤‬خـ ثخ‪ٝ‬‬ ‫ٔمؽاـ القْ‪ ،‬پ‪٥ٙ‬ف پ‪٥‬تکا ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ القْ‪ ،‬پ‪ٛ‬ؼـ پ‪٥‬بق ‪ 1‬لبٌک‬ ‫غؿا غ‪ٛ‬ـ‪ ،٢‬پ‪ٛ‬ؼـ و‪٥‬ف ‪ 1‬لبٌک غؿا غ‪ٛ‬ـ‪ ،٢‬قـؼز‪ٛ‬ث‪1 ٝ‬‬ ‫لبٌک غؿا غ‪ٛ‬ـ‪ٕ٘ ،٢‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ القْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثتؽا و‪٥‬ت قٔ‪ٞ ٣ٙ٥‬ب ـا پػت‪ ٚ ٝ‬پخ‪ٛ‬وخت ا٘خ‪ٟ‬خب ـا ٔخ‪٣‬‬ ‫ٌ‪٥‬ف‪ .ٓ٤‬وپه ‪ٕٞ‬فا‪٥ٌ ٜ‬ف‪ ،‬وف‪ٕ٘ ٚ ٜ‬ه ٔ‪ ٣‬و‪ٛ‬ثخ‪٥‬خٓ تخب‬ ‫پ‪ٛ‬ـ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪.‬‬ ‫ٌ‪ٌٛ‬ت ـا تفت ٔ‪ ٣‬ؼ‪ ٓ٥ٞ‬تب وبٔال پػت‪ ٚ ٝ‬تغ‪٥٥‬ف ـً٘‬ ‫ؼ‪ٞ‬ؽ‪ .‬وپه پ‪ٛ‬ؼـ پ‪٥‬بق ‪ ٚ‬و‪٥‬ف‪ ،‬قـؼز‪ٛ‬ث‪ٕ٘ ،ٝ‬ه ‪ ٚ‬فّخفخُ‬ ‫ـا افک‪ٚ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬تفت ٔ‪ ٣‬ؼ‪ .ٓ٥ٞ‬وپه لخبـذ ‪ٚ‬ـلخ‪ٚ ٝ‬ـلخ‪ٝ‬‬ ‫ٌؽ‪ ٜ‬ـا ـ‪٤‬ػت‪ 3 ٚ ٝ‬ؼل‪٥‬م‪ ٝ‬تفت ٔ‪ ٣‬ؼ‪ .ٓ٥ٞ‬ؼـ اغخف ـه‬ ‫ـا اضبف‪ ٝ‬وفؼ‪ ٚ ٜ‬وبٔال ٔػّ‪ٛ‬ط ٔ‪ ٣‬و‪.ٓ٥ٙ‬‬ ‫ٔب‪ٌٌٛ ٝ٤‬ت‪ ٣‬ـا ؼـ ؽفف ٔ‪ٛ‬ـؼ ٘ؾف ـ‪٤‬ػت‪ ٚ ٝ‬ثب لبٌخک‬ ‫ِبف ٔ‪ ٣‬و‪ .ٓ٥ٙ‬ثقؽ پ‪ٛ‬ـ‪ ٜ‬و‪٥‬ت قٔخ‪٥‬خ‪ٙ‬خ‪ ٣‬ـا ـ‪ ٢ٚ‬اٖ‬ ‫ـ‪٤‬ػت‪ ٚ ٝ‬وبٔال ٔ‪ ٣‬پ‪ٌٛ‬ب٘‪ .ٓ٥‬ؼـ اغف پ‪٥ٙ‬ف پ‪٥‬تکا ـا ـ‪٤‬ػت‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬ؽت ‪ 20‬ؼل‪٥‬م‪ ٝ‬ؼـ فف ‪ 180‬ؼـخ‪ ٝ‬وب٘ت‪ٍ٥‬خفاؼ لخفاـ‬ ‫ٔ‪ ٣‬ؼ‪.ٓ٥ٞ‬‬ ‫برپبیی ‪ ۲‬جشٌَارُ عکبسی؛ »کبرا«‬ ‫ٍ »حضرت قراى«‬ ‫وف‪٤ٚ‬ه غجف‪- ٢‬ففاغ‪ٛ‬اٖ خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬فىخبوخ‪ ٣‬ضضخفت‬ ‫لفاٖ ‪٤ٚ‬م‪ٔ ٜ‬ب‪ٔ ٜ‬جبـن ـٔضبٖ ‪ ٚ‬خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬فىه وبـا ثب‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ اٌتغبَ ٔ‪ٙ‬تٍف ٌؽ‪ ٜ‬اوخت‪ٔ.‬خؽ‪٤‬خف اؼاـ‪ ٜ‬فضخب‪٢‬‬ ‫ٔدبق‪ٙٞ ،٢‬ف ‪ ٚ‬ـوب٘‪ ٝ‬ؼفتف تجّ‪٥‬غبت اوخالٔخ‪ ٣‬اِخفخ‪ٟ‬خبٖ‬ ‫ٌفت‪ :‬خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٣ّّٔ ٜ‬فىبو‪ ٣‬ضضفت لفاٖ ‪ٕٞ‬کٔبٖ ثخب‬ ‫ٔب‪ٔ ٜ‬جبـن ـٔضبٖ‪ٔ ،‬ب‪ ٜ‬ث‪ٟ‬بـ لفاٖ ؼـ وغص ّّٔ‪٤ٚ ٚ ٣‬خم‪ٜ‬‬ ‫فٕ‪ ْٛ‬فالل‪ٙٔ ٝ‬ؽاٖ ثفٌکاـ ٔ‪ٌٛ ٣‬ؼ‪ٔ.‬د‪٥‬ؽ ٌدبف‪ ٣‬اؽ‪ٟ‬بـ‬ ‫ؼاٌت‪ٛٔ :‬ض‪ٛ‬ؿ خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬ضضفت لفاٖ‪ ،‬ضض‪ٛ‬ـ لخفاٖ‬ ‫وف‪ ٓ٤‬ؼـ خبٔق‪ ٚ ٝ‬فف‪ ًٙٞ‬فٕ‪ٔ ٣ٔٛ‬ب٘خ‪ٙ‬خؽ ا‪٤‬خ‪٥‬خٗ ‪ٞ‬خب‪٢‬‬ ‫لفا٘‪ ،٣‬إِبٖ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬لخفا٘خ‪ ،٣‬فخقخبِخ‪٥‬خت ‪ٞ‬خب‪ ٢‬لخفا٘خ‪،٣‬‬ ‫ٔطّ‪ٛ‬الت لفا٘‪ٔ ،٣‬فب‪ ٓ٥ٞ‬لفا٘‪ٔ ...ٚ ٣‬خ‪ ٣‬ثخبٌخؽ‪٢ٚ.‬‬ ‫‪ٞ‬ؽف اق ثفٌکاـ‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬ـا تفغخ‪٥‬خت ‪ ٚ‬تٍخ‪٤ٛ‬خک‬ ‫خبٔق‪ٙٞ ٝ‬ف‪ ٢‬وٍ‪ٛ‬ـ ثفا‪ ٢‬ت‪ٛ‬خ‪٤ٚ ٝ‬خم‪ ٜ‬ثخ‪ٔ ٝ‬خ‪ٛ‬ضخ‪ٛ‬فخبت‬ ‫ٔفتجظ ثب لفاٖ وف‪ ٓ٤‬ث‪٥‬بٖ ‪ ٚ‬تّف‪٤‬ص وخفؼ‪ :‬اوختخفخبؼ‪ ٜ‬اق‬ ‫ؽفف‪٥‬ت ‪ٙٞ‬ف ثفا‪ ٢‬رجت ضض‪ٛ‬ـ لفاٖ وف‪ ٓ٤‬ؼـ خبٔخقخ‪ٚ ٝ‬‬ ‫فف‪ ًٙٞ‬فٕ‪ ٣ٔٛ‬خ‪ٛ‬أـ اوالٔ‪ٕٞ ٣‬خفا‪ ٜ‬ثخب ـلخبثخت ؼـ‬ ‫خ‪ٟ‬ت اـتمبء ا‪ٍ٘ ٗ٤‬ب‪ ٜ‬اق ؼ‪ٍ٤‬ف ا‪ٞ‬خؽاف ا‪٤‬خٗ خٍخ‪ٙ‬خ‪ٛ‬اـ‪ٜ‬‬ ‫اوت‪.‬ـ‪٥٤‬ه اؼاـ‪ ٜ‬فضب‪ٔ ٢‬دبق‪ٙٞ ،٢‬ف ‪ ٚ‬ـوخب٘خ‪ ٝ‬ؼفختخف‬ ‫تجّ‪٥‬غبت اوالٔ‪ ٣‬اِف‪ٟ‬بٖ ثب افالْ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬اوتخفخبؼ‪ ٜ‬اق ‪ٞ‬خف‬ ‫٘‪ٛ‬ؿ ؼ‪ٚ‬ـث‪ ٗ٥‬فىبو‪ ٣‬افٓ اق ؼ‪٤‬د‪٥‬تبَ‪ ،‬ا٘بِ‪ٛ‬ی ‪ٛٔ ٚ‬ثب‪٤‬خُ‬ ‫اقاؼ اوت‪ ،‬ف‪ٛٙ‬اٖ ؼاٌت‪ :‬فىه‪ٞ‬ب ثخب‪٤‬خؽ ثخب پىخىخ‪٘ٛ‬خؽ‬ ‫‪ ٚJPGE‬ضبِت ـٍ٘‪RGB ٣‬ضؽالُ ضخّخـ ثخکـی‬ ‫‪ 1500‬پ‪٥‬ىىُ ‪DPI 150 ٚ‬ثبٌؽ ‪ ٚ‬اِجت‪ ٝ‬فخىخه ‪ٞ‬خب‪٢‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ـث‪ ٗ٥‬تّفخٗ ‪ٞ‬خٕخفا‪ ٜ‬اق ا‪٤‬خٗ لخبفخؽ‪ٔ ٜ‬ىختخثخ‪ٙ‬خب ٔخ‪٣‬‬ ‫ثبٌؽ‪ٌ.‬دبف‪ ٣‬ؼـ پب‪٤‬بٖ ثب ث‪٥‬بٖ ا‪ ٗ٤‬و‪ ٝ‬اغخف‪٤‬خٗ ٔخ‪ٟ‬خّخت‬ ‫اـوبَ اربـ ‪ 30‬اـؼ‪٤‬ج‪ٍٟ‬ت ‪ 1400‬اوت‪ ،‬تّخف‪٤‬خص وخفؼ‪:‬‬ ‫فالل‪ٙٔ ٝ‬ؽاٖ ث‪ٌ ٝ‬فوت ؼـ ا‪ ٗ٤‬خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٣ٔ ٜ‬تخ‪ٛ‬ا٘خ‪ٙ‬خؽ اق‬ ‫عف‪٤‬ک ٍ٘ب٘‪Dte.bz/jqun ٣‬اعالفبت ث‪ٍ٥‬تف‪ ٢‬اق ا‪٤‬خٗ‬ ‫خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬ؼـ‪٤‬بفت ‪ ٚ‬اربـ غ‪ٛ‬ؼ ـا ث‪ِٛ ٝ‬ـت ته فىخه‬ ‫‪٤ ٚ‬ب ٔدٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬فىه و‪ ٝ‬تقؽاؼ اٖ ‪ 5‬فخىخه ؼـ ٘خؾخف‬ ‫ٌففت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬اوت اـوبَ و‪ٙٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫خ‪ٛ‬اِ‪٥‬م‪( ٣‬ؼ ‪ 539‬ق ‪٤ٛ٘ )ْ 1144 /‬ى‪ٙ‬ؽ‪ ٠‬وتبه اِ ٕٔقٓخفبه اوخت وخ‪ٝ‬‬ ‫خبٍ٘‪ ٗ٥‬اوتبؼ غ‪ٛ‬ؼ ؼـ ٔؽـو‪٘ ١‬ؾبٔ‪ٌ ٝ٥‬ؽ‪ ،‬ثفغ‪ ٣‬ؼ‪ٍ٤‬ف اق وىب٘‪ ٣‬و‪ٝ‬‬ ‫٘کؼ غغ‪٥‬ت فّٓ أ‪ٛ‬غت‪ٙ‬ؽ‪ ،‬فجبـت‪ٙ‬ؽ اق ٔطٕؽ ثٗ ٘بِف والٔ‪( ٣‬ؼ ‪550‬‬ ‫ق ‪ ،)ْ 1155 /‬اث‪ٛ‬اِطىٗ وقؽ اّ٘بـ‪ ٢‬ثّٓ‪ْٙ‬ى‪( ٣‬ؼ ‪ 541‬ق ‪،)ْ 1146 /‬‬ ‫اث‪ٛ‬اِىقبؼات ‪ٞ‬ج‪ ١‬اهلل ثٗ فّ‪ٔ ٣‬قف‪ٚ‬ف ث‪ ٝ‬اثخٗ ٌخدخف‪( ٢‬ؼ ‪ 542‬ق)‪،‬‬ ‫اث‪ٛ‬اِفضُ ‪٤‬ط‪ ٣٥‬ثٗ ضّٕٓىف‪( ٣‬ؼ ‪ 551‬ق)‪ ،‬اث‪ٛ‬عب‪ٞ‬ف ِو‪ْٙ‬دخ‪( ٣‬ؼ ‪548‬‬ ‫ق) ‪ ٚ‬اث‪ٛ‬عب‪ٞ‬ف وِّف‪.٣‬‬ ‫شعر‬ ‫غغ‪٥‬ت ٌقف ٘‪٥‬ک ٔ‪٣‬وف‪ٚ‬ؼ‪ .‬ثفغ‪ٙٔ ٣‬بثـ تّف‪٤‬ص وفؼ‪ٜ‬ا٘خؽ وخ‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ؼـ‬ ‫وف‪ٚ‬ؼٖ ٌقف ٔ‪ٛ‬فک ٘ج‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثفغ‪٥٘ ٣‬ک ٌقفی ـا غخ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬ؼَ ٍ٘خ‪٥‬خٗ‬ ‫‪ِٚ‬ف وفؼ‪ ٜ‬ا٘ؽ‪ ،‬أب ثب تخ‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ ا٘ؽو‪ ٣‬وخ‪ ٝ‬اق وخف‪ٚ‬ؼ‪ٞ ٜ‬خب‪٢‬‬ ‫غغ‪٥‬ت‪ ،‬ث‪ٍ٥‬تخف ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬قٔبٖ البٔتً ؼـ ثغؽاؼ‪ ،‬ؼـ ؼوخت اوخت‪،‬‬ ‫ٕ٘‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ؼا‪ٚ‬ـ‪ ٢‬ؼـوت‪ ٣‬ؼـ غّ‪ َٛ‬ت‪ٛ‬اٖ ٌبفف‪ ٢‬ا‪ ٚ‬ؼاٌت‪.‬‬ ‫ثبغفق‪ ٢‬لّ‪٥‬ؽ‪ٜ‬ا‪ 72( ٢‬ث‪٥‬ت) اق غخغخ‪٥‬خت ؼـ وختخب‪٤‬خً غخ‪ٛ‬اخخ‪ٝ‬‬ ‫٘ؾبْإِّه (‪ 485 -408‬ق)‪ ،‬فتص غفٌْ‪ ٚ ،ٝٙ‬اوبـت فضخّخ‪٘ ٖٛ‬خمخُ‬ ‫وفؼ‪ ٜ‬اوت‪ .‬اثٗغّىبٖ ٘‪٥‬ک ثفغ‪ ٣‬اق اٌقبـ ا‪ ٚ‬ـا ؼـ ضٕٗ اـائ‪ٌ ٝ‬خفش‬ ‫ضبًِ ا‪ٚ‬ـؼ‪ ،ٜ‬اقخّٕ‪ 11 ٝ‬ث‪٥‬ت و‪ ٝ‬غغ‪٥‬ت ؼـ پبوع ث‪ ٝ‬فٕ‪٥‬ؽ فخ‪٥‬خبْ‬ ‫وف‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬اوت‪ .‬ث‪ٝ‬خک البثکـی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؼ‪ٛ٤‬اٖ غغ‪٥‬ت تخجخف‪٤‬خک‪ ٢‬اٌخبـ‪ٜ‬‬ ‫وفؼ‪ ،ٜ‬اعالؿ ؼ‪ٍ٤‬ف‪ ٢‬اق ا‪ ٗ٤‬ؼ‪ٛ٤‬اٖ ؼـ ؼوت ٘‪٥‬ىت‪.‬‬ ‫اثار‬ ‫غغ‪٥‬ت ز‪ٙ‬ؽ ٌفش ٔ‪ ٟٓ‬ثف اٌقبـ و‪ ٟٗ‬ففث‪ٌٛ٘ ٣‬ت ‪ ٚ‬فال‪ ٜٚ‬ثخف اٖ‪،‬‬ ‫وف‪ٚ‬ؼ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ثفغ‪ٌ ٣‬بففاٖ فجبو‪ ٣‬ـا تفى‪٥‬ف وفؼ‪ .‬ثفغ‪ٌ ٣‬فش‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ٚ‬‬ ‫ؼـ ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬االق‪ٞ‬ف ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٔ‪ٙ‬جـ ؼـو‪ٛٔ ٣‬ـؼ ٘مؽ ‪ ٚ‬ثخفـوخ‪ ٣‬لخفاـ‬ ‫ٔ‪ٌ٣‬ففت‪ .‬ث‪ ٝ‬خک ٌفش ٌقف‪ٛٔ ،‬ض‪ٛ‬ؿ اِّ‪ ٣‬تطم‪٥‬مبت ا‪ ٚ‬ؼوت‪ٛ‬ـ قثبٖ‬ ‫‪ٚ ٚ‬ال‪ٍٜ٘‬بـ‪ ٢‬ث‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫غغ‪٥‬ت تجف‪٤‬ک‪ ٢‬وفا٘دبْ وبَ ‪ 502‬ؼـ ثغؽاؼ ؼـٌؿٌت‪ ،‬ؼـ ٔخفاوخٓ‬ ‫تٍ‪٥٥‬ـ ‪ ٚ‬ؼفٗ غغ‪٥‬ت تجف‪٤‬ک‪ٔ ٢‬فؼْ ثغؽاؼ ٌفوت ؼاٌت‪ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ـا ؼـ‬ ‫لجفوتبٖ ثبه اثفاق ثغؽاؼ ث‪ ٝ‬غبن وپفؼ٘ؽ‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*شنبه‬ ‫*‪ 4‬اردیبهشت‬ ‫*‪ 44‬اوریل‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2414‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0411‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪0444‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪58‬‬ ‫*دکتر حسیه محمذزادٌ صذیق‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاعران تبریسی ی ارربایجاوی‬ ‫ددٌ کاتیب‬ ‫زز‪ ٜ‬وبت‪٥‬ت شبػط ثعضی ش‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬شس‪ ٜ‬اشضثب‪٤‬زبٖ ٔ‪ ٣‬ثبشس و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سبَ ‪ 1304‬زض لصقجق‪ ٝ‬فقط‪ٞ‬ق‪ٙ‬قً ز‪ٚ‬سقت‬ ‫ل‪ِ٘ٛٛ‬ز‪ ٣‬زض ‪ 45‬و‪ّٔٛ٥‬تط‪ ٢‬ا‪ٚ‬ضٔ‪ ٝ٥‬چشٓ ث‪ ٝ‬ر‪ٟ‬بٖ ٌش‪ٛ‬ز ‪ .‬اثتسا ترّص وبت‪٥‬ت ضا ثطٌع‪٤‬س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز أب ِمقت زز‪ٜ‬‬ ‫٘‪٥‬ع زض رّ ‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬شؼط ‪ ٚ‬ازه زض ش‪ٟ‬ط ل‪ ٝ٥٘ٛ‬ت‪ٛ‬ضو‪ ، ٝ٥‬ت‪ٛ‬سط ثعضٌبٖ ‪ ٚ‬از‪٤‬جبٖ اٖ ز‪٤‬بض زاز‪ ٜ‬شس ‪ ٚ‬تقرقّقص‬ ‫وبت‪٥‬ت ث‪ ٝ‬زز‪ ٜ‬وبت‪٥‬ت تغ‪٥٥‬ط ‪٤‬بفت ‪.‬‬ ‫رب‪ٍ٤‬ب‪ ٜ‬ثرص‪ٛ‬ک شؼط ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٤‬شبٖ زض ث‪ ٗ٥‬اش‪٥‬م‪ٟ‬ب‪ ٢‬غطه اشضثب‪٤‬زبٖ ثبػج شس و‪ ٝ‬ثؼ‪ٛٙ‬اٖ پقسض اشق‪٥‬قمق‪ٟ‬قب‬ ‫اشضثب‪٤‬زبٖ ٔؼطف‪ٌ ٣‬طزز ‪.‬‬ ‫تبو‪ ٖٛٙ‬چ‪ٟ‬بض وتبه ث‪٘ ٝ‬بٔ‪ٟ‬ب‪ ٢‬ػشک ‪ ٚ‬ػطفبٖ(زض ل‪ ٝ٥٘ٛ‬تطو‪ ٝ٥‬چبح شس‪ ٜ‬است ) ا‪ٙ٤‬ز‪ ٣ِ ٣‬صسف ‪ ،‬ا‪ٚ‬ضٔق‪ٛ‬‬ ‫ٌوِ‪ٌٛٔٛ٘ٛ ٚ ٛ‬ظ ا‪٤‬س‪ ٗ٤‬ث‪ ٝ‬چبح ضس‪٥‬س‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬وتبث‪ٟ‬ب ت‪ٟٙ‬ب رعئ‪ ٣‬اظ اشؼبض ث‪ ٥‬اظ ‪ 35000‬ثق‪٥‬قت ا‪٤‬قٗ‬ ‫ثعضٌ‪ٛ‬اض ٔ‪ ٣‬ثبشس‪ ٢ٚ .‬تحص‪٥‬الت ذ‪ٛ‬ز ضا زض ٔىتت ذب٘‪ ٚ ٝ‬زض ٔحضط ػبِٕبٖ ث‪ٙ‬بْ ظٔبٖ ذ‪ٛ‬ز فقطا ٌقطفقت‪.‬‬ ‫زز‪ ٜ‬وبتت ث‪ ٝ‬ظثبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬تطو‪ ،٣‬فبضس‪ ،٣‬ػطث‪ ،٣‬وطز‪ ٚ ٢‬تطو‪ ٣‬استب٘ج‪ ٣ِٛ‬ت ّط زاشت ‪ ٚ‬ػٕس‪ ٜ‬اشؼقبضش ثق‪ٝ‬‬ ‫ظثبٖ تطو‪ ٣‬اشض‪ ٢‬است‪ .‬ا‪٤‬شبٖ زض ز‪ ْٚ‬اسف‪ٙ‬س ‪ -1387‬سٗ ‪ 84‬سبٍِ‪ٔ ٚ- ٣‬صبزف ثقب ض‪ٚ‬ظ رق‪ٟ‬قب٘ق‪ ٣‬ظثقبٖ‬ ‫ٔبزض‪ ٢‬زاض فب٘‪ ٣‬ضا ‪ٚ‬زاع ٌفت‪ ٚ ٝ‬زض ظازٌب‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ل‪ِٙٛ‬ز‪ ( ٣‬ل‪ِ٘ٛٛ‬ز‪ ) ٛ‬ث‪ ٝ‬ذبن سپطز‪ ٜ‬شس٘س‪.‬‬ ‫تحص‪٥‬الت اثتسا‪ ٣٤‬ذ‪ٛ‬ز ضا زض ل‪ِ٘ٛٛ‬ز‪٘ ٣‬عز ػّٕب ‪ ٚ‬ػبضفبٖ سپط‪ ٢‬وطز ‪ ٚ‬سپس زض س‪ ٗ٥ٙ‬ر‪ٛ‬ا٘‪ ٣‬ثق‪ ٝ‬تقطوق‪٥‬ق‪ٝ‬‬ ‫ضفت‪ ٚ ٝ‬ثب ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ر تٗ اظ استبزاٖ ثعضی ػّٓ ‪ ٚ‬ػطفبٖ ؛ اص‪ َٛ‬ز‪ ٗ٤‬اسالْ ‪ ٚ‬شؼط ‪ ٚ‬شبػط‪ ٢‬ضا فطا ٌقطفقت‪.‬زض‬ ‫‪ 25‬سبٍِ‪ -٣‬سبَ‪ -1329‬شؼط ٌفتٗ ضا اغبظ ‪ ٚ‬ط‪٘ ٣ِٛ‬ىش‪٥‬س و‪ ٝ‬ش‪ٟ‬طت ا‪ ٚ‬ثطا‪ ٢‬ث ‪٥‬بض‪ ٢‬اظ ت‪ٛ‬ضو‪ٟ‬ب‪ ٢‬ر‪ٟ‬قبٖ‬ ‫ش‪ٙ‬بذت‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔ‪ٙ‬جغ ٔ‪ ٣ٕٟ‬ثطا‪ ٢‬ازث‪٥‬بت ‪ ٚ‬فط‪ ٚ ًٙٞ‬تبض‪٤‬د ٔطزْ ت‪ٛ‬ضن ‪ ٔٚ‬بئُ ز‪ ٚ ٗ٤‬شط‪٤‬ؼت ‪ٔ ،‬ق‪ٛ‬ضز‬ ‫احتطاْ ٔطزْ ‪،‬ػبِٕبٖ ‪ ،‬ثعضٌبٖ ‪ ٚ‬ازثب لطاض ٌطفت‪.‬چ‪ ٖٛ‬ترصص اصّ‪ ٣‬شبٖ زض شؼط اش‪٥‬م‪( ٣‬ػبشک) ث‪ٛ‬ز ثق‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ پسض اشم‪ٟ‬ب‪ ٢‬اشضثب‪٤‬زبٖ ٔؼطف‪ ٣‬شس اشؼبض زز‪ ٜ‬وبتت سطاسط ػطفبٖ ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬س ‪٘ ٚ‬ص‪٥‬حت است ‪ٔ ٚ‬ضبٔ‪٥‬قٗ‬ ‫واغیل‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪٢‬‬ ‫اوّٕ‪ ٣ِٝ‬ز‪ّّ٤‬ط اضاس‪ٙ٥‬ساٖ‪ ،‬ت‪ٛ‬ضوز‪ ٝ‬ثبشسا ٌئس‪٤‬قط ‪ٚ‬‬ ‫‪٤‬ئط ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٛ٘ٚ‬اٖ ‪٤‬ئتٍ‪ ٗ٥‬ز‪ ٣ّ٤‬سب‪٥ّ٥٤‬ط‪ .‬ث‪٘ٛ‬ب ٌوض‪ ٜ‬ثق‪٥‬قط‬ ‫٘ئچ‪ ٝ‬ث‪ ٗ٥ٍّ٥‬ثئّ‪ ٝ‬ظّٗ ائتٕ‪٥‬شّط و‪ ٣‬ت‪ٛ‬ضوقزق‪ ٝ‬ز‪٘ٚ‬ق‪٥‬قب‬ ‫ز‪ّّ٤‬ط‪ ٗ٥٘ ٢‬ا٘بس‪ ٣‬سقب‪٤‬ق‪٥‬قّق‪٥‬قط ‪ ٚ‬ثق‪ٛ‬تق‪ ٖٛ‬ز‪٤‬قّقّقط‪٢‬‬ ‫ت‪ٛ‬ضوز‪ٝ‬زٖ ا‪٤‬ط‪ ٥ّٕ٤‬سب‪٥٤‬طالض‪....‬‬ ‫اون سوز ی شعر تًرکجٍ دٌ‬ ‫اشضثب‪٤‬زبٖ شفب‪ ٣ٞ‬ازثق‪٥‬قبتق‪ ، ٣‬ػصقطِقط ثق‪٤ٛ‬ق‪٘ٛ‬قزقب‬ ‫ز‪٤‬بض‪٥ٕ٤‬عزا ‪٤‬بضا٘بٖ ثو‪ٛ٤‬ن ث‪٥‬ط ثس‪٤‬ؼ‪ ٣‬ذع‪ٝٙ٤‬ز‪٤‬قط‪ .‬ثق‪ٛ‬‬ ‫ذع‪ ٗ٥٘ ٝٙ٤‬زٌطِ‪ ٣‬ا‪ٙ٤‬ز‪ّ٥‬ط‪ ٗ٥٘ ٢‬ثو‪ٛ٤‬ن ث‪٥‬ط ل‪٥‬ق قٕق‪٣‬‬ ‫ت‪ٛ‬پال٘‪٥‬ت اضاشس‪٤‬ط‪ّٕ٤‬بٔ‪٥‬شس‪٤‬ط‪ .‬ث‪٥‬قع ثق‪ ٛ‬اضز‪٤‬قزق‪٥‬قُ‬ ‫‪٤‬بظ‪٤‬الض‪٥ٕ٤‬عزا ؛ ث‪ ٛ‬ثو‪ٛ٤‬ن ثس‪٤‬ؼ‪ ٣‬ذع‪٥ٔٝٙ٤‬ع حبلم‪ٙ٥‬قسا‬ ‫سوظ اچبربغ‪٥‬ک‪ .‬حوضٔتّ‪ ٣‬ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ر‪ٛ‬الض ث‪ ٛ‬سبحق‪ ٝ‬ز‪ٜ‬‬ ‫‪٘ ٓٞ‬ظط‪ٔ ٢‬مبِ‪ِٝ‬ط‪ٓٞ ٚ ٢‬ز‪ ٜ‬شفب‪ ٣ٞ‬ازث‪٥‬قبتق‪٥‬قٕق‪٥‬قع‪٤‬قٗ‬ ‫ٔرتّف ل‪ِٛ‬الض‪ٙ٤‬ب ػب‪٤‬س ت‪ٛ‬پالز‪٤‬مالض‪ٛ٘ ٢‬ػالض‪٘ ٢‬شقط‬ ‫ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ث‪٥‬ع‪ٌ ٜ‬و٘سض‪ ٜ‬ث‪ّ٥‬طِط‪.‬‬ ‫شفب‪ ٣ٞ‬از‪٤‬جبت‪٥ٕ٥‬ع ٔرتّف ٔضٕ‪ ٚ ٖٛ‬ف‪ٛ‬ضْ ٘‪ٛ‬ػالض‪ٙ٤‬قب‬ ‫ٌوض‪ ٜ‬ثوِ‪ٕٛ٘ٛ‬شس‪ٚ‬ض الوٗ ث‪٥‬ط‪ٙ٤‬ز‪ ٣‬ثبذ‪٥‬شسا‪ ،‬ا‪٤‬قىق‪٣‬‬ ‫ا٘ب ل‪ٛ‬ال ا‪٤‬ط‪ّٕ٤‬بلساز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫‪ٙٔ .1‬ظ‪ٛ٘ ْٛ‬ػالض‪.‬‬ ‫‪ٙٔ .2‬خ‪ٛ‬ض ٘‪ٛ‬ػالض‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ا‪٤‬ى‪ ٣‬ا٘ب ل‪ ِٖٛٛ‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ٌ ٜ‬ئ‪ٔ ٥ٙ‬م‪٥‬بسسا ‪٤‬قب‪٤‬ق‪٥‬قالٖ‬ ‫ٔ‪ٙ‬ظ‪ٙٔ -ْٛ‬خ‪ٛ‬ض ٘‪ٛ‬ػالضزا اضاشس‪٤‬ط ٔبِ‪٣‬ز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫‪ٙٔ .1‬ظ‪ٛ٘ ْٛ‬ػالض‬ ‫شفب‪ ٣ٞ‬ازث‪٥‬بت‪ٕ٥‬عزا ٔ‪ٙ‬ظ‪ ْٛ‬سوظِط‪ ٜ‬ػٕ‪٥ٔٛ‬تّ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬شقٕقب‬ ‫زئ‪ّ٥٥‬ط‪ .‬ث‪ ٛ‬سوظ ل‪ٛ‬شٕبق ٔصسض‪ٙ٤‬سٖ اِ‪٥‬ق‪ٙ‬قٕق‪٥‬قشقس‪٤‬قط‪.‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬اشضثب‪٤‬زبٖ ت‪ٛ‬ضوز‪ ٝ‬س‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ز‪ٕٞ ٜ‬ق‪٥‬قٗ ٔقؼق‪ٙ‬قبزا‬ ‫ا‪٤‬شّ‪٥٘ٝ‬ط‪.‬ث‪ٔ ٛ‬صسضزٖ ا‪٤‬ط‪٤‬الٖ ل‪ٛ‬شٕب سوظ‪ ،ٚ‬فؼقّقسٖ‬ ‫اسٓ ز‪ٚ‬ظِسٖ ا‪٤‬ى‪ ٣‬شى‪ٔ ٣ّّ٥‬ب‪ ٝٔ /‬او‪ ٗ٥٘ ٣‬فقؼقّق‪٥‬قٗ‬ ‫أط ووو‪٤ ٝ٘ٛ‬بپ‪٥‬شبضاق ز‪ٚ‬ظِس‪٥ّٕ٤‬قشقس‪٤‬قط ‪ ٚ‬ا‪٤‬قىق‪٣‬‬ ‫اسبس ٔؼ‪ٙ‬بس‪ٚ ٣‬اضز‪٤‬ط‪...‬‬ ‫ث‪٥‬ط‪ٙ٤‬ز‪ ٣‬ذص‪ٛ‬ص‪ٔ ٣‬ؼ‪ٙ‬بزا ا‪ ٖٚ‬ث‪٥‬ط ‪ٞ‬قزقبزا ‪٤‬قبظ‪٤‬قالٖ‬ ‫شؼط‪ ٗ٤‬از‪٢‬ز‪٤‬ط‪ .‬ا‪٤‬ى‪ٙ٥‬ز‪ ٣‬ػٕ‪ٔ ٣ٔٛ‬ؼ‪ٙ‬بزا ‪ٞ‬ط رق‪ٛ‬ض‪ٜ‬‬ ‫٘ظٓ ‪ ٚ‬شؼط‪٘ ٚ ٜ‬خط ا‪ِٕٚ‬ب‪٤‬بٖ سقوظ‪ ٜ‬زئق‪٥‬ق‪٥‬قّقط‪.‬ثقؼقضق‪٣‬‬ ‫ازث‪٥‬بت ش‪ٙ‬بسالض ث‪ ٛ‬سوظ‪ ٚ‬اوظ ذص‪ٛ‬ص‪ٔ ٣‬ؼ‪ٙ‬بس‪ٙ٥‬قساٖ‬ ‫چ‪٥‬ربضتٕبٔبق ا‪ٚ‬چ‪،ٖٛ‬ا‪ٛ٘ٚ‬ػٕ‪ٔ ٣ٔٛ‬ؼ‪ٙ‬بزا ا‪٤‬شّ‪ٙ‬س‪٤‬ىس‪ٜ‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ل‪ٛ‬شغ‪ ٛ‬شىّ‪ٚ ٣‬ئطٔ‪٥‬شّط‪...‬‬ ‫قافقازلی قارداشالر‬ ‫ایلٍ گًریش‬ ‫رتبیت‬ ‫ز‪ ٚ ٣ٙ٤‬فط‪ ٣ٍٙٞ‬ث‪ ٝ‬شىُ ظط‪٤‬ف ‪ ٚ‬ظ‪٤‬جب‪٤‬ق‪ ٣‬زض احقبض ‪٢ٚ‬‬ ‫تزّ‪٤ ٣‬بفت‪ ٝ‬و‪٘ ٝ‬شبٖ اظ ض‪ٚ‬ح ‪ٚ‬اال‪ ٢‬ا‪ٙٞ ٗ٤‬طٔ‪ٙ‬قس ‪ ٚ‬ػقبضف‬ ‫ػطص‪ ٢ ٝ‬ازث‪٥‬بت زاضز‪ .‬اصطالح زز‪ ٜ‬وبتت زض فقط‪ٞ‬ق‪ٙ‬قً‬ ‫اشضثب‪٤‬زبٖ ٔؼبزَ ‪ٚ‬اغ‪ ٜ‬پ‪٥‬ططط‪٤‬مت زض ظثبٖ فبضس‪ ٣‬است و‪ٝ‬‬ ‫ا‪ِ ٗ٤‬مت ث‪ ٝ‬افطاز‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ِ ٝ‬حبظ ٔؼ‪ ٢ٛٙ‬ث‪ٔ ٝ‬مبٔبت ‪ٚ‬اال‪٤‬ق‪٣‬‬ ‫ضس‪٥‬س‪ ٜ‬ثبش‪ٙ‬س اطالق ٔ‪ٌ٣‬طززاوخط اشؼقبض ‪ ٢ٚ‬ثق‪ِ ٝ‬ق‪ٟ‬قزق‪ٝ‬‬ ‫اشضثب‪٤‬زب٘‪ ٣‬است ‪ ٣ِٚ‬ث‪ِٟ ٝ‬ز‪ ٝ‬تطو‪٥٘ ٝ٥‬قع اشقؼقبض ظ‪٤‬قبز‪٢‬‬ ‫سط‪ٚ‬ز‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫وو٘‪٘ َٛ‬ف ‪ ٗ٥‬اوِس‪ٚ‬ضٔ‪ ٥ٔ ٝ‬ض‪٤‬بضت ز‪٤ ٜ‬بالٖ ز‪٤‬ط‬ ‫حطاْ ٔبِساٖ اح بٖ ا‪ِٕٚ‬بظ سرب‪ٚ‬ت ز‪٤ ٜ‬بالٖ ز‪٤‬ط‬ ‫ث‪٥‬ط ا‪ ٙ٤‬ب٘‪ ٗ٥‬اوظ٘ف ‪ٙ٥‬س‪ٌ ٜ‬ط ِ‪٥‬بلت ا‪ِٕٚ‬بسب‬ ‫زز‪-ٜ‬ثبثب س‪ِٛ‬قطبٖ ا‪ ِٚ‬ب ٘‪٥‬زبثت ز‪٤ ٜ‬بالٖ ز‪٤‬ط‬ ‫و‪٥‬چ‪٥‬ه ِط‪ ٜ‬تؼّ‪ ٓ٥‬ائ‪ ّٝ٥‬ثو‪ٛ٤‬ن ِط‪ ٜ‬احتطاْ‬ ‫‪ٛ٤‬ذ ‪ِٛ‬الض‪ ٗ٤‬حبِ‪ٛ٤ ٗ٥‬ذال ز‪ٚ‬شٍ‪ّ٘ٛ‬ط‪ٚ ٜ‬ئط سالْ‬ ‫‪٤‬بضازا٘ب ل‪ِّٛٛ‬ق ائّ‪ ، ٝ‬ذّم‪ ٝ‬ذسٔت ‪ٚ‬اِ الْ‬ ‫اٌط لصس‪ ٗ٤‬ش‪ٞٛ‬طت ا‪ ِٚ‬ب ا‪ ٚ‬ذ‪٥‬سٔت ز‪٤ ٜ‬بالٖ ز‪٤‬ط‬ ‫ث‪٥‬ط ا‪ ٢‬ا‪ٚ‬ض‪ٚ‬د ‪،‬ثئ ‪ٚ‬اذت ٘بٔبظ‪ ،‬اِس‪ ٜ‬ت ج‪٥‬ح سزبز‪ٜ‬‬ ‫ٌئز‪ٌ-ٝ‬ق‪٘ٛ‬س‪ٚ‬ظ ش‪٤‬ىط ائس‪ ٜ‬سٗ حبرب ٌئسسٗ پ‪٥‬بز‪ٜ‬‬ ‫ش‪٥‬طب٘ب ‪ٛ٤‬ظ زاش اتبسبٖ ل‪ٛ‬ضثبٖ و ‪ ٝ‬سٗ ٔ‪ٙ٥‬بز‪ٜ‬‬ ‫ووّ٘‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ضحٓ ا‪ِٕٚ‬بسب ػ‪٥‬بزت ز‪٤ ٜ‬بالٖ ز‪٤‬ط‬ ‫زز‪ ٜ‬وبت‪٥‬ت ز‪ٚ‬ضٔب چبِ‪ ٝ٘ ٥‬لسض ‪ٚ‬اض ا‪٤‬رت‪٥‬بض‬ ‫ا‪٤‬شّ‪ ،ٝ‬لقققبظاٖ ثق‪ ٖٛ٤ٛ‬إٌ‪،ٝ‬ا‪ ٤‬ز‪٤‬ط س‪ ٝٙ‬ا‪٤‬فت‪٥‬ربض‬ ‫ٌطچ‪ ٣‬ضظق ٔ‪ٛ‬لسضز‪٤‬ط أب حطف اشىبض‬ ‫یکصذ َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫یاخشی لیغا یاخشی لیق َر کیشیىیه‬ ‫ایشیذی‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫و‪٥‬ش‪ ٣‬ا‪ ٚ‬سب‪ٞ‬بت ث‪٥‬ط ت‪٘ٛ‬مبَ ا‪ٚ‬ربق لبالز‪ ، ٢‬ل‪ٛ‬ت‪٘ٛ‬ق‪ٛ‬‬ ‫ٌوت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه اِ‪ ٖٚٚٛ‬ا‪٤‬چ‪ ٝٙ٥‬اتس‪ . ٢‬ا‪٤‬قالٖ ٘ق‪ ٝ‬لقسض‬ ‫ل‪٥‬شم‪٥‬طز‪٤ ، ٢‬بِق‪ٛ‬اضز‪ ، ٢‬ا‪٘ٚ‬ق‪ ٖٛ‬سقوظ‪٘ٚ‬ق‪ ٝ‬ثقبذقبٖ‬ ‫ا‪ِٕٚ‬بز‪. ٢‬ا‪٤‬الٖ ل‪ٛ‬ت‪ ٛ‬ا‪ ّٝ٤‬ثطاثط ‪٤‬ب٘‪٥‬ت وق‪ َٛ‬ا‪ِٚ‬قس‪. ٚ‬‬ ‫و‪٥‬ش‪ ٣‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٝ٤ٛ‬ز‪ٚ‬ػب ‪ ،‬اِم‪ ٥‬ائّق‪٤ ٝ‬ق‪٥‬قطز‪ ٢‬وق‪.٣‬‬ ‫ث‪٥‬طزٖ ا‪ٚٚ‬چ‪ٛ‬الض‪ ٗ٤‬ل‪ٞ ٣٥‬ب ل‪ ٣٥‬س ‪ ، ٣‬تبظ‪٤‬الض‪ٛٞ ٗ٤‬ض‪ٚ‬شٕ‪ ٝ‬س‪ ٣‬ائش‪٥‬س‪ّ٤‬س‪. ٢‬‬ ‫ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬اَ‪-‬ا‪٤‬بغب ز‪ٚ‬ش‪ٛ‬ه و‪٥‬ش‪ ٝ٤ ٣‬زئس‪: ٢‬‬ ‫ ا و‪٥‬ش‪ ، ٣‬ا‪ ٚ‬ا‪ٚٚ‬چ‪ٛ‬الض ٔ‪ ٣ٙ‬اذتبض‪٤‬طالض‪ ٗٔ .‬ا‪٘ٚ‬الض‪ ٗ٤‬اِ‪ٙ٥‬سٖ ل‪ٛ‬ضتبض‪٤‬ت ث‪ٛ‬ضا‪٤‬ب ٌّٕ‪٥‬شٓ‪.‬س‪٤ ٝٙ‬بذش‪٥ّ٥‬ک ائّ‪ٝ‬‬‫‪٥٤‬ت اوِ‪ٔٛ‬سٖ ل‪ٛ‬ضتبضز‪٤ ، ٓ٤‬ئط‪ ٝٙ٤‬سٗ ز‪٤ ٝٙٔ ٜ‬بذش‪٥ّ٥‬ک ائّ‪٥ٌ ٣ٙٔ ، ٝ‬عِ‪.ٝ‬‬ ‫حٕ‪٥‬س و‪٥‬ش‪ ٣‬ف‪٥‬ىطِشٕ‪ ٥ٔ ٝ‬ا‪ٚٚ‬چ‪ٛ‬الض ٌّ‪٥‬ت چ‪٥‬رس‪٤‬الض‪.‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ا‪٤‬ش‪ ٣‬ثئّ‪ٌ ٝ‬وض‪ٚ‬ه لبچٕقبق ا‪ ٤‬قتق‪ ٝ‬ز‪.٢‬‬ ‫إٔب تبظ‪٤‬الض أىبٖ ‪ٚ‬ئطٔ‪٥٤ ٝ‬ت ‪ ،‬ثبش‪ ٗ٥ٙ٥‬ا‪ٚ‬ست‪ ٛ٘ٛ‬و س‪ّ٤‬ط ‪ .‬ا‪ٚٚ‬چ‪ٛ‬الض ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ٘ٛ‬ز‪٤‬ط‪ ٢‬ت‪ٛ‬تس‪ٚ‬الض‪.‬‬ ‫و‪٥‬ش‪ ٣‬ا‪ٚٚ‬چ‪ٛ‬الضا سالْ ‪ٚ‬ئط‪٤‬ت زئس‪: ٢‬‬ ‫ ا‪ٚٚ‬چ‪ ٛ‬لبضزاشالض ‪ ٗٔ ،‬چ‪ٛ‬ذسا٘س‪ ٢‬و‪ ، ٣‬ث‪ ٛ‬ح‪ٌ ّٝ٥‬ط ت‪ِٛ‬ى‪ ٖٛ٘ٛ‬زاِ‪ٙ٥‬زب ٌع‪٤‬طز‪ . ٓ٤‬أقٕقب وق‪ ، ٣‬تق‪ٛ‬تقب‬‫ث‪٥ّٕ٥‬طز‪ . ٓ٤‬چ‪ٛ‬خ ‪٤‬بذش‪ ٣‬ا‪ِٚ‬س‪ ٚ‬و‪ ، ٣‬س‪٥‬ع ا‪ ٛ٘ٚ‬ت‪ٛ‬تس‪ٛ٘ٚ‬ظ‪ .‬ث‪ٚ ٝٙٔ ٛ٘ٛ‬ئط‪. ٗ٤‬‬ ‫ا‪ٚٚ‬چ‪ٛ‬الض س‪ٛ‬ض‪ٚ‬شس‪ٚ‬الض ‪:‬‬ ‫ ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬س‪ٌ ٝٙ٥٥٘ ٗ٥ٙ‬طوس‪ ٢‬؟و‪٥‬ش‪ ٣‬زئس‪ -: ٢‬ث‪ ٛ‬ت‪ِٛ‬ى‪ٙٔ ٛ‬س‪ ٜ‬ت‪ٛ٤ٛ‬ق ‪ -‬ر‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب‪٥٤‬ت ‪ٞ ،‬بٔ‪٤ ٣ٙ٥ ٥‬ئ‪٥٥‬قت‬‫ل‪ٛ‬ضتبض‪٤‬ت ‪ .‬ا‪ ٤‬ت‪٥٤ ٝ‬طْ ا‪ ٖٛ٘ٚ‬زض‪ ٣ٙ٥ ٤‬اوظ‪ ْٚ‬س‪٤ٛ‬بْ ‪ ،‬ا‪٤‬چط‪ ٝٙ٥ ٤‬سبٔبٖ ز‪ِٚ‬س‪ٚ‬ض‪ٚ‬ه سبذال‪٤‬بْ‪ٌ٘ٛ .‬قس‪ ٜ‬ثق‪٥‬قط‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫س‪٥‬ط‪ ٢‬ا‪٘ٚ‬ب ثبذبْ و‪ ، ٣‬ا‪ٚ‬ضٌ‪ ٓ٥‬س‪٤ٛ٤ٛ‬ب‪....‬‬ ‫اشىایی با سلسلٍ َای ترک تبار‬ ‫ایلخاوان‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ا‪ّ٤‬رب٘بٖ ‪٤‬ب ا‪ّ٤‬رب٘‪٥‬بٖ ٘بْ سّ ّ‪ٝ‬ا‪ٔ ٢‬غ‪ َٛ‬است و‪ ٝ‬اظ سبَ ‪ 654‬تقب ‪736‬‬ ‫‪. ٞ‬ق ٔؼبزَ ‪ 1256‬تب ‪٥ٔ 1335‬الز‪ ٢‬ث‪ٔ ٝ‬ست ‪ 79‬سبَ زض ا‪٤‬طاٖ حى‪ٔٛ‬ت‬ ‫ٔ‪٣‬وطز٘س ‪ ٚ‬فطظ٘ساٖ چ‪٥ٍٙ‬ع ذبٖ ث‪ٛ‬ز٘س‪ِ .‬شىط‪٤‬بٖ چ‪٥ٍٙ‬ع ذبٖ ٘ر ت‪٥‬قٗ‬ ‫ثبض زض سبَ ‪. ٞ 616‬ق ٔؼبزَ ‪٥ٔ 1219‬الز‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ذطاسبٖ حّٕ‪٘ ٝ‬قٕق‪ٛ‬ز٘قس‪.‬‬ ‫چ‪٥ٍٙ‬عذبٖ زض سبَ ‪.ٞ 624‬ق ٔؼبزَ ‪ٔ 1227‬ق‪٥‬قالز‪ ٢‬ثق‪ٔ ٝ‬قغق‪ ِٛ‬قتقبٖ‬ ‫ثبظٌشت ‪ ٚ‬زض ا٘زب زضٌصشت‪ .‬زض سقبَ ‪. ٞ 648‬ق ٔقؼقبزَ ‪1251‬‬ ‫ٔ‪٥‬الز‪ٔ ٢‬ق‪ٙ‬قٍق‪،ٛ‬ذقبلقبٖ أقپقطاتق‪ٛ‬ض‪ٔ ٢‬قغق‪،َٛ‬ثقطاٖ شقستقبثقب اػقعاْ‬ ‫ثطازضا٘ ‪ٛٞ‬الو‪ ٚ ٛ‬ل‪ٛ‬ث‪٥‬ال‪ ٢‬ث‪ ٝ‬تطت‪٥‬ت ث‪ ٝ‬ا‪٤‬طاٖ ‪ ٚ‬چ‪ ٗ٥‬پق‪٥‬قط‪ٚ‬ظ‪ٞ ٢‬قب‪٢‬‬ ‫ٔغ‪ٛ‬الٖ ضا تحى‪ ٚ ٓ٥‬تىٕ‪ ُ٥‬و‪ٙ‬س‪ٛٞ .‬الو‪ ٛ‬ثب فتح ا‪٤‬طاٖ سّ ّ‪ ٝ‬ا‪ّ٤‬رب٘‪٥‬قبٖ‬ ‫ا‪٤‬طاٖ ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ث‪٥‬ال‪ ٢‬ثب فتح چ‪ ٗ٥‬سّ ّ‪ٛ٤ ٝ‬اٖ چ‪ ٗ٥‬ضا ث‪٥ٙ‬بٖ ٘‪ٟ‬بز٘س‪ .‬ا‪ّ٤‬رقب٘قبٖ‬ ‫‪٤‬ؼ‪ ٣ٙ‬ذب٘بٖ ٔحّ‪ٙٔ ٚ ٣‬ظ‪ٛ‬ض اظ ا‪ ٗ٤‬ػ‪ٛٙ‬اٖ اٖ ثق‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اسقت وق‪ ٝ‬سقٕقت‬ ‫اطبػت ا‪ّ٤‬رب٘بٖ ضا ٘ جت ث‪ ٝ‬ذبلب٘بٖ ثطسب٘س ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬احتطاْ ‪ٞ‬قٕق‪٥‬قشق‪ ٝ‬اظ‬ ‫ططف ا‪ّ٤‬رب٘بٖ ا‪٤‬طاٖ ضػب‪٤‬ت ٔ‪٣‬شقس‪ ٜ‬اسقت‪ .‬فقتقح ا‪٤‬قطاٖ ثق‪ ٝ‬زسقت‬ ‫‪ٞ‬الو‪ٛ‬ذبٖ پ‪٥‬بٔس‪ٞ‬ب‪ ٣ٕٟٔ ٢‬چ‪ ٖٛ‬پب‪٤‬بٖ وبض اسٕبػق‪٥‬قّق‪٥‬قبٖ ‪ ٚ‬ا٘قمقطا‬ ‫ذالفت ػجبس‪٥‬بٖ ضا زض پ‪ ٣‬زاشت‪ .‬ا‪ّ٤‬رب٘بٖ زض اثتسا ز‪ ٗ٤‬ث‪ٛ‬زا‪ ٣٤‬زاشت‪ٙ‬قس‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ شٕبض‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫زض‬ ‫وق‪ٝ‬‬ ‫ذقبک‬ ‫ٔ‪ٙ‬ز‪٥ٙ‬قک‬ ‫٘‪ٛ‬ػ‪٣‬‬ ‫لطاثغب; لبضاثمب ; ؟‪،‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ر‪ ًٙ‬استفبز‪ ٣ٔ ٜ‬شس (‪)1‬‬ ‫لطاچ‪ٛ‬ض‪ ٢‬شٕش‪٥‬ط زضاظ(‪:)1‬لبئس ثبً٘ ثقط ا‪ ٚ‬ظز ‪ٚ‬‬ ‫زست ث‪ ٝ‬لطاچ‪ٛ‬ض‪ ٢‬وطز‪ /‬ث‪ٟ٥‬م‪٣‬‬ ‫لطاذبٖ; لبضاذبٖ ; لبضا (ثبخ‪ :‬لط‪ + )ٜ‬ذبٖ (‪; )ْ.ٜ‬‬ ‫ذبٖ ثعضی ‪ ٚ‬ل‪ ، ٢ٛ‬اثٗ ٔق‪ٙ‬ق قه رق سس سقّق قّق‪١‬‬ ‫لطاذب٘بٖ ‪٤‬ب ا‪ ًّ٤‬ذب٘‪٥‬بٖ‬ ‫لطاغبد; لبضا (س‪٥‬ب‪ + )ٜ‬اغبد (زضذت) ; زضذت س‪٥‬ب‪٘ ، ٜ‬بض‪ ، ٖٚ‬ا‪ٚ‬رب (‪)1‬‬ ‫لطال‪ٛ‬ش‪/‬ت; لبضا (س‪٥‬ب‪ + )ٜ‬ل‪ٛ‬ش (پط٘س‪ ; )ٜ‬پط٘س‪ ٠‬س‪٥‬ب‪ِ ، ٜ‬مت اثٗ ػجساِّ‪ ٝ‬اسس‪ٚ ٢‬اِ‪ٔ ٣‬صقط وق‪ ٝ‬زض‬ ‫سبَ ‪ 597‬ق زض لب‪ٞ‬ط‪ٚ ٜ‬فبت ‪٤‬بفت‪ .‬ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬استخ‪ٙ‬بئ‪ ٚ ٣‬تبض‪٤‬ر‪ ٣‬ا‪ ٚ‬زض ٔصقط ا‪ٞ ٖ٦‬قٓ رقع‪٘ ٚ‬قمقب‬ ‫ر‪ٟ‬بٍ٘طز‪ ٤‬ت (‪.)19‬‬ ‫لِطاٖ‪/‬پ‪ ;َٛ‬ل‪ِ٥‬طاٖ ; ض‪٤‬بَ ‪ٚ ،‬احس پ‪ ٣ِٛ‬زض ظٔبٖ فتحؼّ‪ ٣‬شب‪ ٜ‬تب ز‪ٚ‬ض‪ ٠‬پ‪ٔ ٢ّٟٛ‬ؼبز‪ 20 ٢‬شب‪٤ ٣ٞ‬ب ‪100‬‬ ‫ز‪ٙ٤‬بض‬ ‫لطا‪ ;َٚ‬لبض‪ ٚ َِٚٚٚ‬لبضال‪ ; َٛ‬لبضا (ثبخ‪ :‬لط‪ + )ٜ‬ل‪( َِٛ‬ثبظ‪ ; )ٚ‬ل‪ ٢ٛ‬ثبظ‪ٍٟ٘ ، ٚ‬جبٖ ‪٘ ،‬شبٖ ِشىط ؛ پ‪٥‬ق‬ ‫لطا‪ ; َٚ‬طال‪ ٝ٤‬زاض لش‪ٖٛ‬‬ ‫لطثبٖ; ل‪ُٛ‬ضثبٖ ; ل‪ٛ‬ض(سالح) ‪ +‬ثبٖ (ان) ; ت‪٥‬طزاٖ ‪ ٚ‬و‪ )1( ٥‬؛ ا‪ ٗ٤‬وّٕ‪٘ ٝ‬جب‪٤‬س ثب لطثبِٖ ػطث‪ ٣‬اشتجب‪ٜ‬‬ ‫ٌطزز ؛ ‪ٕٞ‬ط‪٤‬ش‪ ٝ‬ثب ل‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ضچ‪ ، ٣‬زضث‪٥‬ت ٘ر ت‪ٔ،‬طاز اظ لطثبٖ ‪ٕٞ‬بٖ ت‪٥‬طزاٖ است‪ٞ :‬طت‪٥‬طو‪ ٝ‬لطچق‪;ٝ‬‬ ‫لبضا (; س‪٥‬ب‪ + )ٜ‬چب (ان) ; س‪٥‬ب‪ٔ ، ٝٞ‬مبٔ‪ ٣‬زض ٔ‪ٛ‬س‪٥‬م‪ ٣‬اص‪ ُ٥‬ا‪٤‬طا٘‪ ٣‬؛ ‪ٚ‬ر‪ ٝ‬ت ٕ‪ ٝ٥‬اش ضا ٕ٘‪ ٣‬زا٘ٓ‪.‬‬ ‫ُلطُؽ; ل‪ُٛ‬ض‪ُٚ‬ق ; ل‪ُٛ‬ض ُ‪( ٚ‬ل‪ٛ‬ض‪ٔٚ‬بق ; ذشه شسٖ) ‪ +‬ق (ان) ; ذشه ‪ ،‬ث‪٥‬ىبض ‪ ،‬ظطف ذقبِق‪:)2( ٣‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ثططبلچ‪ ٝ‬و‪ٛ‬ظ‪ ٠‬لطؽ ضا ث‪ٍٙ‬ط × ‪٤‬ه لبه طؼبْ ‪ ٚ‬ث‪ ٥‬ت ثشمبه ثج‪ / ٗ٥‬شفبئ‪...٣‬‬ ‫أب ث‪ ٝ‬تسض‪٤‬ذ ث‪ ٝ‬اسالْ ٌط‪٤ٚ‬س٘س‪ .‬ا‪ّ٤‬رب٘بٖ ٔ ّٕبٖ ذ‪ٛ‬ز ضا سّطبٖ ٘بٔ‪٥‬س‪ٜ‬‬ ‫‪٘ ٚ‬بْ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اسالٔ‪ ٣‬ثطٌع‪٤‬س٘س‪.‬زض ط‪ٞ ٣‬قٕقبٖ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬قب‪٤‬ق‪ ٣‬وق‪ٔ ٝ‬قحقٕقس‬ ‫ذقققق‪ٛ‬اضظٔشققققب‪ ٜ‬لققققسضت ذقققق‪ٛ‬زضازض٘قققق‪ٛ‬احقققق‪ ٣‬شققققطلقققق‪٣‬‬ ‫ٔطظ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٚ‬ضاءاِ‪ٟٙ‬ط ٌ تطش ٔ‪٣‬زاز ‪ ٚ‬ذّ‪٥‬ف‪ ٝ‬ػجبس‪ ،٣‬اِ‪ٙ‬بصطِقس‪٤‬قٗ اهلل‪،‬‬ ‫ثطا‪ ٢‬ض‪٤ٚ‬بض‪ ٣٤ٚ‬ثب ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬لسضت ا‪ ٚ‬زض رقجقبَ ‪ ٚ‬ػقطاق ضقس ٔقحقٕقس‬ ‫ذ‪ٛ‬اضظٔشب‪ ٜ‬ت‪ٛ‬طئ‪٣ٔ ٝ‬وطز حس‪ٚ‬ز ‪ 613‬ق ‪ ،ْ 1216 /‬زض اٖ سق‪٢ٛ‬‬ ‫ٔطظ‪ٞ‬ب‪ ٢‬شطل‪ ٣‬لّٕط‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬اضظٔشب‪ ،ٜ‬لقسضت ٘ق‪ٛ‬ذقبسقتق‪ ٝ‬ا‪ ٢‬زض حقبَ‬ ‫شىُ ٌ‪٥‬ط‪ ٢‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تسض‪٤‬ذ ث‪ ٝ‬زض‪ٔ ٖٚ‬طظ‪ٞ‬ب ٔ‪٣‬ذع‪٤‬س ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ز ضا ثقطا‪٢‬‬ ‫ت‪ٟ‬س‪٤‬س ‪ ٚ‬ت ر‪٥‬ط أبز‪ ٣ٔ ٜ‬وطز‪ .‬ثب ا‪ ٗ٤‬حبَ‪ ،‬ذقّق‪٥‬قفق‪ ٚ ٝ‬سقّقطقبٖ زض‬ ‫وشٕى ‪ٞ‬ب ‪ٙٔ ٚ‬بلشبت س‪٥‬بس‪ ٣‬ذ‪ ، ٤ٛ‬اٖ ضا زض ٘ظط ٍ٘طفت‪ٙ‬س ‪٤‬قب اٖ‬ ‫لسض زض ٔح‪٥‬ط ث ت‪ ٝ‬افىبض س‪٥‬بس‪ ٚ ٣‬حشٕت لسضتشبٖ غطق شس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪،‬‬ ‫و‪ ٝ‬حض‪ٛ‬ض ا‪٥٘ ٗ٤‬ط‪٤ٚ ٢ٚ‬طاٍ٘ط ضا اصالً ٕ٘‪ ٣‬ز‪٤‬س٘س ‪٤‬ب ث‪ ٝ‬ػجبضت‪ ٣‬ز‪٤‬قٍقط‬ ‫زض ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ٙٔ ٝ‬بسجبت س‪٥‬بس‪ ٣‬ػصط‪ ،‬اٖ ضا ‪ٚ‬ظ٘‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪ٝ‬شٕبض ٕ٘‪٣‬ا‪ٚ‬ضز٘س‪.‬‬ ‫أب ا‪٘ ٗ٤‬جطز‪ ٢‬ػظ‪٤ٚ ٚ ٓ٥‬طاٍ٘ط و‪ ٝ‬اظ ٘‪ٛ‬اح‪ ٣‬صحطا‪ٌٛ ٢‬ث‪ ٚ ٣‬و‪ٜٞٛ‬ب‪٢‬‬ ‫ت‪٥‬ب٘شبٖ ث‪ ٝ‬س‪ٔ ٢ٛ‬ب‪ٚ‬ضاءاِ‪ٟٙ‬ط ٔ‪٣‬ذع‪٤‬س ‪ ٚ‬اظ ‪ٕٞ‬بٖ ا‪٤‬بْ فبرؼ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ػظ‪ ٓ٥‬ضا‬ ‫تساضن ٔ‪٣‬ز‪٤‬س‪ ،‬ز‪ِٚ‬ت ٘‪ٛ‬ذبست‪ٔ ٝ‬غ‪ َٛ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ظطف چ‪ٙ‬س سبَ‪ ٓٞ ،‬ثق‪ٝ‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ت پط ا‪ٚ‬اظ‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬اضظْ پب‪٤‬بٖ زاز‪ ٓٞ ٚ ،‬ث‪ ٝ‬ذالفت ػجبس‪.٣‬‬ ‫ٔقققغققق‪ َٛ‬وققق‪ ٝ‬زض اٖ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬قققب ػققق‪ٙ‬ققق‪ٛ‬اٖ اتقققحقققبز‪٤‬ققق‪ٝ‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫* شُریار‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ط‪ٛ‬ا‪٤‬ف تبتبض‪ ،‬ل‪٥‬بت‪٘ ،‬ب‪ٕ٤‬بٖ‪ ،‬وطائ‪٥‬ت ‪ ٚ‬تؼساز ز‪ٍ٤‬ط‪ ٢‬اظ ط‪ٛ‬ا‪٤‬ف ثس‪٢ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬اح‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬تطو تبٖ‪ ،‬چ‪ ٚ ٗ٥‬س‪٥‬جط‪ ٢‬ث‪ٝ‬شٕبض ٔ‪٣‬ضفت‪ ،‬پ‪٥‬شط‪ ٢ٚ‬ذ‪ٛ‬ز ضا‬ ‫اظ س‪ٔ ٢ٛ‬طظ‪ٞ‬ب‪ ٢‬فطاض‪ٚ‬ز (ٔب‪ٚ‬ضاءاِ‪ٟٙ‬ط) اغبظ وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ط‪ٛ‬ا‪٤‬ف وق‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ل‪ َٛ‬ثطذ‪ٛٔ ٣‬ضذبٖ‪ٟ٘ٛٞ ،‬ب‪ ٢‬رس‪٤‬س ث‪ٝ‬شٕبض ٔ‪٣‬ضفتٗ‪ ،‬اٌقط ‪ٞ‬قٓ زض‬ ‫‪ٚ‬الغ ٘‪ٛ‬ازٌبٖ ‪ٞ ٖٛٞ‬ب‪ ٢‬لس‪٘ ٓ٤‬ج‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ثبش‪ٙ‬س‪ ،‬أب ‪ٚ‬اضث ٔ‪ٟ‬بضت ا٘ق‪ٟ‬قب‪ ،‬زض‬ ‫ر‪ٍٙ‬ز‪ ،٣٤ٛ‬ت‪٥‬طا٘ساظ‪ ٚ ٢‬سّحش‪ٛ‬ض‪ ٢‬ث‪ٝ‬شٕبض ٔ‪٣‬أس٘س‪.‬‬ ‫ثب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز‪ ٢‬و‪ٖٞٛٞ ٝ‬ب‪ ٢‬رس‪٤‬س ‪ٞ‬شتصس سبَ پس اظ ‪ٖٞٛٞ‬ب‪ ٢‬لس‪ ٓ٤‬پب ث‪ٝ‬‬ ‫ػطص‪ ٝ‬تبض‪٤‬د ٌصاشت‪ٙ‬س‪ ،‬ثب ا‪ٚ ٗ٤‬صف ذبطط‪ ٜ‬فزب‪٤‬غ اٖ‪ٞ‬ب ضا زض تقبض‪٤‬قد‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ظ٘س‪ ٜ‬وطز٘س‪.. .‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫ا‪ ٢‬صفبس‪ ٗ٥‬ا‪ٛ٘ٚ‬زٔب‪٤‬بٖ لبفمبظ‬ ‫ٌّٕ‪٥‬شٓ ش‪ٚ‬ق االْ ٔطال‪ٙ٥‬ساٖ‬ ‫غ‪٥‬طت‪ ٣‬ر‪ٛ‬شغ‪ ٖٛ‬ا‪ِٕٚ‬ب‪٤‬بٖ ٘‪ ٝ‬ث‪٥ّ٥‬ط‬ ‫و‪ِ ٝ٘ ٣‬ط چىٕ‪٥‬شٓ فطال‪ٙ٥‬ساٖ‬ ‫ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ق ث‪٥‬ع س‪٥‬ع‪ ٗ٤‬تطا٘‪ِ ٝ‬ط‪٢‬‬ ‫‪٤‬بزٌبض ػٕطِطزٖ ا‪ّّ٤‬طزٖ‬ ‫ثبو‪ ٗ٥ٙ٥‬س‪ٛ‬ظ‪-‬س‪ ٣٤ٛ‬حىب‪ِ ٝ٤‬ط‪٢‬‬ ‫ز‪ٚ‬شٕع ا‪ّّ٤‬ط ز‪٘ٛ٤ٚ‬زب ز‪ّّ٤‬طزٖ‬ ‫سبظ‪ ٗ٥ٕ٤‬غّٕ‪ ٣‬س‪ّٕ٥‬ط‪ٙ٤‬س‪ٓ٥ٙٔ ٜ‬‬ ‫ثبو‪ ٗ٥٘ ٣‬ثبشمب ث‪٥‬ط تطا٘‪ ٝ‬س‪ٚ ٣‬اض‬ ‫س‪ ٗ٥ٔ ٝٙ٥‬زاض ذطاث‪ ٝ‬س‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬زض‪ٗ٤‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬طِط‪ ٗ٤‬ذعا٘‪ ٝ‬س‪ٚ ٣‬اض‬ ‫سٗ و‪ ٣ٕ٥‬لبضزاش ا‪ٚ‬ظ لبض‪ٙ٤‬ساش‪٣ٙ٥‬‬ ‫اتٕب‪٥٤‬ت ا‪ٚ‬ظٌ‪ ٝ‬و‪ ٝ ٕ٥‬ت‪ٛ‬تٕب‪٤‬بربق‬ ‫ل‪ٛ‬رب تجط‪٤‬عز‪ٛ٤ ٜ‬ظٔ‪ ٗ٥‬ا‪ ُ٤‬وچ ‪ٝ‬‬ ‫ثبو‪ ٣‬لبضزاشالض‪ ٗ٤‬ا‪ٛ٘ٚ‬تٕب‪٤‬بربق‬ ‫ٌّٕ‪٥‬ش‪٥‬ه ز‪ٚ‬غٕب ‪ٛ٤‬ضز‪ٛٔٚ‬ظ ثبو‪٥‬ب‬ ‫ل‪ ٢ٛ‬ث‪ ٛ‬تبض‪٤‬رس‪ ٜ‬افتربض ا‪ٖٛ ِٚ‬‬ ‫ش‪ٟ‬ط‪٤‬بضزا٘سا ث‪ ٛ‬افمّطز‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٛ‬س‪٥ٙ٥‬ک ٘غٕ‪٤ ٝ‬بزٌبض ا‪ٖٛ ِٚ‬‬ ‫‪٤‬بضاس‪٥‬ع‪،‬‬ ‫ذ ت‪ ٝ‬ا‪ِٕٚ‬بظ ‪٤‬بضاس‪٥‬ع‪.‬‬ ‫و‪ٛ‬ض ا‪ٌ ٖٛ ِٚ‬وظ‪ ،ٖٚ‬فّه‬ ‫‪ٞ‬بضاْ لبِس‪٤ ٢‬بضاس‪٥‬ع‪.‬‬ ‫*********‬ ‫لط٘ف‪ ،ّٓ٥‬لّٕ ‪٥‬ع‪،‬‬ ‫لطاض‪٥ٌّٕ ٓ٤‬ط س‪٥ ٙ‬ع‪.‬‬ ‫‪ٛ٤‬ذ‪ ٛ‬حطأ‪ ٗ٥‬ا‪،ٖٛ ِٚ‬‬ ‫٘ئز‪٤ ٝ‬بت‪٥‬طسبٖ ٔ‪٥ ٙ‬ع‪.‬‬ ‫*********‬ ‫لط٘ف‪ ،ّٓ٥‬لّٕ ‪٥‬ع‪،‬‬ ‫لطاض‪ٌّٕ ٓ٤‬ع س‪٥ ٙ‬ع‪.‬‬ ‫ا‪٤‬بلالض‪ ٗ٤‬ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬س‪،ٖٛ‬‬ ‫٘ئز‪ٌ ٝ‬ع‪٤‬طسٗ ٔ‪٥ ٙ‬ع‪.‬‬ ‫*********‬ ‫زأ‪ٙ‬بٖ زأب زأ‪٥ٕ٥‬ع‪،‬‬ ‫‪٤‬بذ‪ ٗ٥‬ز‪٤‬ط ذ‪٥‬طٔب٘‪٥ٕ٥‬ع‪.‬‬ ‫سٗ ا‪ٚ‬ضزاٖ چ‪٥‬د‪ ٗٔ ،‬ث‪ٛ‬ضزاٖ‪،‬‬ ‫و‪ٛ‬ض ا‪ ٖٛ ِٚ‬ز‪ٚ‬شٕب٘‪٥ٕ٥‬ع‪.‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظا٘بض ‪٘ ،‬ئچ‪ٌ٘ٛ ٝ‬سَٖ ث‪٥‬ط ثَعََ٘ط ‪ :‬شط‪٤‬ت ‪ ،‬پبِتبض سَطٔ‪ ٝ‬ا‪٤‬پ‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظا٘بض ‪ ،‬اوظ‪ ٝ٘ٚ‬و‪ٙ٤ٛ‬ه لبظا٘بض ‪ :‬ا‪ٚ‬ذّ‪ٚٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظا٘بض ‪ ،‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٝ٘ٚ‬سبلمبَ لبظا٘بض ‪ :‬لبٔ‪٥‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظا٘‪٥‬ط ‪ ٗ٥ٌّ ،‬و‪ ٣ٕ٥‬ثَع٘‪٥‬ط ‪ :‬ذ‪ٛ‬ضٔب اغبر‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظا٘‪٥‬ط ‪ٞ ،‬ط ا‪ّ٤‬سٖ ث‪٥‬ط ثَعَ٘‪٥‬ط ‪ :‬ا‪٤‬الٖ‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚٚ‬ظٖ ا‪ٚ‬ظا٘‪٥‬ط ‪ ،‬و‪ ٍِٝٛ‬س‪ٛ٤ ٣‬خ ‪ :‬اذبض چب‪٢‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬لب‪٥٤‬شالض ‪ ،‬ث‪٥‬ط ا‪ٚ‬ر‪ٛٔ ٛ‬غب٘سا ا‪٤‬شّط ‪َٛ٤:‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬لٕ‪٥‬شّط ‪ٌ ،‬ئز‪ ٝ‬ث‪٥‬ع‪٥ٌّٕ ٜ‬شّط ‪ ،‬ز‪ٚ‬ضٔبزاٖ ا‪ٙ٤ٚ‬بٔ‪٥‬شالض ‪ ،‬ذ‪ٛ‬ضز ‪ٚ‬‬ ‫ذٕ‪٥‬ط ا‪ِٕٛٚ‬شالض ‪ :‬اَض‪٤‬شت‪ٝ‬‬ ‫********************************************‬ ‫استب زا٘ئ ‪ ،‬ا‪ٚ‬ستب زا٘ئ ‪.‬‬ ‫وٓ ٌ‪ٌ ٚ ٢ٛ‬ع‪٤‬س‪.٢ٌٛ ٜ‬‬ ‫*************************‬ ‫استب ٌئس‪ٛ٤ ٖ ٜ‬ض‪ِٕٚ‬بظ‪.‬‬ ‫و ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ٞ‬ت‪٥ٔ ٝ‬ط‪ٚ‬ز ذ ت‪٥ٕ٘ ٝ‬ش‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫اسال٘‪ ٗ٥‬ائطو‪ ٝ‬ز‪٤‬ش‪ ٣‬س‪ ٣‬ا‪ِٕٚ‬بظ‪.‬‬ ‫ش‪٥‬ط ٘ط ‪ٔ ٚ‬بز‪٘ ٜ‬ساضز‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫اش ز‪ ٢‬اشئٗ ا‪ ٤‬پ‪ٙ‬بغ‪.٣‬‬ ‫اش اٌ‪ ٝ‬اش‪ٔ ٝ‬طث‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬اسف‪ٙ‬برش‪.ٝ‬‬ ‫*************************‬ ‫اغبد ثبض ٌت‪٥‬طز‪٤‬ىز‪ ٝ‬ثبش ا‪ ٝ٤‬ض‪.‬‬ ‫زضذت‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثبضش ث‪٥‬شتط ثبشس ث‪٥‬شتط ذٓ ٔ‪٣‬ش‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫اغبر‪ ٣‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬سٖ ل‪ٛ‬ضز ‪٤‬ئ‪ٝ٥‬ض‪.‬‬ ‫وطْ زضذت ضا اظ زض‪٣ٔ ٖٚ‬ذ‪ٛ‬ضز‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫اغب٘ئٗ ٔبِ‪ ٣‬چئرب٘سا ٘‪ٛ‬وط‪ ٗ٤‬رب٘‪ ٣‬چ‪٥‬رئط‪.‬‬ ‫اظ أ‪ٛ‬اَ الب زاض‪ ٜ‬وٓ ٔ‪٥‬ش‪ ٝ‬ربٖ ٘‪ٛ‬وط زاض‪ ٜ‬زض ٔ‪٥‬بز(شب‪ ٣ٔ ٜ‬ثرشس‬ ‫ش‪٥‬رؼّ‪ ٣‬ذبٖ ٕ٘‪ ٣‬ثرشس)‪.‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫‪0411‬‬ ‫* ‪ 4‬اردیبهشت‬ ‫‪4140‬‬ ‫* ‪ 44‬اوریل‬ ‫‪0444‬‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2414 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫باًک هرکسی باالخرُ ضرایط هبادلِ رهسارزّا‬ ‫در صرافی ّا را اعالم کرد‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬کشاـیّبی هدبص ٍ ثبًىْب هی تَاًٌذ دس چبسچَه هَاثی یبد ؿذُ ًؼج ثیِ‬ ‫اًدبم پشداخ ّبی اسصی ثبث ٍاسدات اص ًشیک سهضّبی اػتخشاج ؿذُ دس داخل وـَس الذام‬ ‫وٌٌذ‪ّ.‬یات عبهل ثبًه هشوضی هَاثی ًبظش ثش چگًَگی اػتفبدُ اص سهضاسصّبی حیبکیل اص‬ ‫اػتخشاج داخلی تَػی ٍاحذّبی کٌعتی داسای پشٍاًِ ثْشُثشداسی اص ٍصاست کو سا کشـیب‬ ‫ثِ هٌظَس اًدبم پشداخ ّبی اسصی ثبث ٍاسدات ٍ ثب سعبی هدوَعِ همشسات اسصی تلَییت‬ ‫وشد‪ّ.‬یات عبهل ایی ثبًه ثب اػتٌبد ثِ هبدُ (‪ ) 11‬لبًَى پَهی ٍ ثبًىیی وـیَس ٍ دس اخیشای‬ ‫هلَثبت ؿوبسُ ‪/58144‬ت‪ ُ 55637/‬هَس ‪ /86573 ٍ 1398.5.13‬ت ‪ ُ 58078‬هیَس‬ ‫‪ّ 1399.7.30‬یات ٍصیشاى‪ ،‬هَاثی ًبظش ثش چگًَگی اػیتیفیبدُ اص سهیضاسصّیبی حیبکیل اص‬ ‫اػتخشاج داخلی تَػی ٍاحذّبی کٌعتی داسای پشٍاًِ ثْشُثشداسی اص ٍصاست کٌع ‪ ،‬هیعیذى‬ ‫ٍ تدبست سا کشـب ثِ هٌظَس اًدبم پشداخ ّبی اسصی ثبث ٍاسدات ٍ ثب سعیبیی هیدیویَعیِ‬ ‫همشسات اسصی تلَیت وشد‪.‬ثش ایی اػبع کشاـیّبی هدبص ٍ ثبًهّب هیتَاًٌذ دس چبسچَه‬ ‫هَاثی یبد ؿذُ ًؼج ثِ اًدبم پشداخ ّبی اسصی ثبث ٍاسدات اص ًشیک سهضّبی اػتیخیشاج‬ ‫ؿذُ دس داخل وـَس الذام وٌٌذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫پرداخت ‪ ۰۴‬هیلیَى دالر پَل بلَکِ ضدُ ایراى در کرُ جٌَبی‬ ‫برای خرید ٍاکسی کرًٍا‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪-‬سئیغ اتبق هـتشن ایشاى ٍ وشُخٌَثی گف ‪ 30 :‬هیلیَى دالس اص پَلّبی ثلَوِؿذُ اییشاى‬ ‫دس وشُخٌَثی ثشای خشیذ ٍاوؼی وشًٍب پشداخ ؿذُ اػ ‪.‬حؼیی تٌْبیی اـضٍد‪ّ :‬ف هیلیبسد دالس اص هٌبثع‬ ‫ایشاى دس وشُ خٌَثی هؼذٍد ؿذُ وِ ‪ 30‬هیلیَى دالس اص اى ثشای خشیذ ٍاوؼی وشًٍب پشداخ ؿذُ اػ ٍ‬ ‫اهیذٍاسین ثب سًٍذ هثجتی وِ دس پیؾ گشـتِ ؿذُ ثِ صٍدی خجشّبی اهیذٍاسوٌٌذُای دس ایی ثیبسُ ثیِ اًیال‬ ‫هشدم ثشػبًین‪ٍ.‬ی دسثبسُ اخشایی ؿذى تفبّوٌبهِ هیبى دٍ وـَس گف ‪ :‬تبوٌَى دسکذ اًذوی اص اىّب اًدیبم‬ ‫ؿذُ اػ ‪ ،‬همشس ؿذُ ثَد یه هیلیبسد دالس ثذّی ایی وـَس ثِ کَست ًمذی ثِ ایشاى پشداخ ؿیَد‪ ،‬اهیب‬ ‫تبوٌَى دس عول ؿبّذ اخشای اى ًجَدُاین‪.‬اص ػبل ‪ّ 2018‬ف هیلیبسد دالس پَل ـشٍؽ ًف اییشاى دس دٍ‬ ‫ثبًه وشُ خٌَثی ثلَوِ ؿذ ٍ اص اى صهبى تبوٌَى هزاوشات ثؼیبسی ثشای پشداخ اییی ثیذّیی اص ػیَی‬ ‫ػئَل ثِ ایشاى اًدبم ؿذُ اػ ‪.‬یىی اص هحَسّبی گفتگَ هیبى چبًگ ػیِ ویییَى‪ً ،‬یخیؼی ٍصییش ػیبثیک‬ ‫وشُ خٌَثی ٍ هؼئَالى ایشاًی دس ػفش ٍی ثِ تْشاى چگًَگی ثیشگیشداًیذى پیَل اییشاى ثیِ وـیَس ثیَدُ‬ ‫اػ ‪.‬عجذاهٌبکش ّوتی‪ ،‬سئیغ ثبًه هشوضی ایشاى‪ ،‬سٍص چْبسؿٌجِ ؿـن اػفٌذ ‪ 1399‬دس خوع خجیشًیگیبساى‬ ‫گفتِ ثَد اص ّف هیلیبسد دالس اص هٌبثع ایشاى دس وشُ خٌَثی هؼذٍد ؿذُ دس هشحلِ ًخؼ ‪ ،‬یه هیییلیییبسد‬ ‫دالس اص ثذّی وشُ خٌَثی ثِ ایشاى ثِکَست ًمذی ثِ حؼبه ثبًهّبی ایشاًی ٍاسیض هیؿَد‪.‬‬ ‫افسایص ‪ ۷‬درصدی قیوت عوَهی برق ٍ ‪ ۶۱‬درصدی هطترکاى پرهصرف‬ ‫بازگطایی هسیری جدید بِ چیی برای افسایص تجارت‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬ػخٌگَی کٌع ثشق اص اـضایؾ ‪7‬‬ ‫دسکذی لیو عوَهی ثشق ٍ اـضایؾ ‪ 16‬دسکیذی‬ ‫لیو ثشق هـتشوبى پشهلشؾ اص اثتذای خشداد هیبُ‬ ‫خجش داد‪.‬‬ ‫هلٌفی سخجی هـْذی‪ ،‬ثب اؿبسُ ثِ ایٌىِ هیتیَػیی‬ ‫دهبی َّا اهؼبل ‪ 5‬دسکذ ًؼج ثِ هذت هـبثِ ػیبل‬ ‫گزؿتِ اـضایؾ یبـتِ اػ ‪ ،‬گف ‪ :‬ایی هَهَ ػجت‬ ‫اػتفبدُ صٍد ٌّگبم اص ٍػبیل ػشهبیـی ؿذُ اػ ‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌىِ چبُ ّبی وـبٍسصی ثِ دهیل وبّیؾ‬ ‫ثبسًذگی ّبی اهؼبل صٍدتش اص ػبل گزؿتِ ـعبل ؿذُ اػ ‪ ،‬اـضٍد‪ :‬دس ثخؾ کٌبییع ًیییض هلیشؾ ‪26‬‬ ‫دسکذ اـضایؾ یبـتِ اػ وِ ایی سٍیِ هلشؾ ػجت اـضایؾ ‪ 20‬دسکذی هلشؾ اًیشطی دس وـیَس‬ ‫ؿذُ اػ ‪.‬ػخٌگَی کٌع ثشق ثب تبویذ ثش هضٍم تذاسن دیذى ثشًبهِّبی الصم ثشای هذیشی هلیشؾ‬ ‫اص ّن اوٌَى اداهِ داد‪ :‬اـضایؾ ‪ 7‬دسکذی لیو ثشق ػبالًِ ًجک هلَثِ ّیئ ٍصیشاى اًدبم هی ؿیَد‪،‬‬ ‫اهب ثشای هـتشویٌی وِ ووتش اص اهگَی هلشؾ‪ ،‬ثشق هلشؾ هیوٌٌذ تخفیؿ کذدسکذی اعیویبل ٍ‬ ‫لجَم اىّب کفش هیؿَد‪.‬‬ ‫سخجی هـْذی ثب ثیبى ایٌىِ ساّىبسّبی وبّؾ هلشؾ ثشق ثؼیبس ػبدُ اػ گف ‪ :‬هـتشویی خیَؽ‬ ‫هلشؾ اگش هیضاى هلشؾ خَد سا ًؼج ثِ هلشؾ ػبل گزؿتِ وبّؾ دٌّذ پبداؽ هذیشی هلیشؾ‬ ‫دسیبـ هیوٌٌذ ٍ اهجتِ ثِ اصای ّش ‪ 10‬دسکذ وبّؾ ًیض ‪ 20‬دسکذ اص هجلػ لجن ؿاى وبػتِ هیؿَد‪.‬‬ ‫ثِ گفتِ ایی همبم هؼئَل هـتشویی پشهلشـی وِ تبوٌَى ثشای وبّؾ هلشؾ وبسی ًىشدُاًذ اص اثتذای‬ ‫خشدادهبُ ‪ 16‬دسکذ اـضایؾ لیو ثشق دسیبـ هیوٌٌذ وِ اهجتِ ایی دػتِ اص هـتشویی ًیض هیتَاًٌذ ثیب‬ ‫دل دس ًَ هلشؾ اص ٍػبیل ثشلی ٍ وبّؾ ّذسسـ ‪ ،‬هیضاى هلشؾ خَد سا وبّؾ دٌّذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪-‬دسپی اـتتبح ػَهیی گزسگبُ هشصی ثیییی‬ ‫ایشاى ٍ پبوؼتبى وِ اتفبق اـتبد‪ ،‬حدن هجبدالت دٍ وـیَس‬ ‫تب ‪ 1.3‬هیلیبسد دالس اـضایؾ خَاّیذ ییبـی ٍ اص ًیشییک‬ ‫وشیذٍس التلبدی ػیپه هؼیشی خذیذ ثشای اتلبل ثیِ‬ ‫چیی دس ساػتبی تحمک ػٌذ ّوىبسی خبهع ‪ 25‬ػیبهیِ ثیبص‬ ‫خَاّذ ؿذ‪.‬پبیبًِ هشصی پیـیی ػَهیی گیزسگیبُ سػیویی‬ ‫هشصی ثیی خوَْسی اػالهی ایشاى ٍ خوْیَسی اػیالهیی‬ ‫پبوؼتبى ثب حوَس هحوذ اػالهی ٍصیش ساُ ٍ ؿْشػبصی ٍ‬ ‫همبهبت پبوؼتبًی ثِ ثْشُثشداسی سػیذ‪.‬‬ ‫اـتتبح ایی پبیبًِ هشصی ‪ّ 2.5‬ىتبسی ٍیظگی ّبی ثؼیبسی ثشای ایشاى ٍ پبوؼتبى ٍ حتیی ثیشای اییشاى ٍ‬ ‫چیی دس ساػتبی اـضایؾ هجبدالت تدبسی دٍ ٍ چٌذ خبًجِ ثِ ّوشاُ داسد‪.‬خَاد ّذایتی ‪ -‬هذیشول دـیتیش‬ ‫تشاًضی ٍ حول ٍ ًمل ثییاهوللی ػبصهبى ساّذاسی ٍ حول ٍ ًمل خبدُای – دس ایی ثبسُ ثِ ایؼٌب گف ‪:‬‬ ‫ثب اـتتبح ایی پبیبًِ هشصی‪ ،‬عالٍُ ثش اهىبى استمبء تَػعِ تدبست ثیی دٍ وـَس اص ػٌح ثیبصاسچیِ ای ثیِ‬ ‫ػٌح هشص سػوی ٍ ثیی اهوللی‪ ،‬حدن ثبالیی اص هجبدالت اتفبق اـتبدُ ٍ ػمؿ ٍ هیحیذٍدییتیی ویِ دس‬ ‫ٍهعی ثبصاسچِای ٍخَد داؿ ثشداؿتِ هیؿَد‪ .‬ثِ گًَِای وِ اص حذٍد ‪ 200‬هیلیَى دالس دس ػیبل‬ ‫گزؿتِ هیتَاى ثِ تدبست ‪ 1.5‬هیلیبسد دالسی دس ّش ػبل سػیذ وِ اهجتِ حذٍد دٍ ػبل سػیذى ثیِ اییی‬ ‫عذد ًَل هیوـذ‪ٍ.‬ی ثب اؿبسُ ثِ ػشهبیِگزاسی ‪ 4000‬هیلیبسد سیبهی ػبصهبى ساّذاسی ثشای اـتتبح ایی‬ ‫گزسگبُ هشصی‪ ،‬اـضٍد‪ :‬اـتتبح ایی گزسگبُ هشصی ًتٌْب ثشای هشصًـیٌبى ٍ ثَهیبى هٌٌمِ سًٍک الیتیلیبدی‬ ‫ثیـتشی ثِ اسهؽبى خَاّذ اٍسد ثلىِ اصػَی دیگش هی تَاًذ دس کَست تبهیی اهٌی ‪ ،‬اص اییی هیشص ثیِ‬ ‫وشیذٍس التلبدی چیی ٍ پبوؼتبى ثِ ًبم ػیپه اص ًشیک سیل ٍ خبدُ هتلل ؿذ‪ .‬ایی هؼئلِ هیتیَاًیذ‬ ‫دس ساػتبی تحمک ػٌذ ّوىبسی خبهع ‪ 25‬ػبهِ ثیی ایشاى ٍ چیی ًیض هَثش ثبؿذ‪.‬‬ ‫سقف ًرخ اجارُ ‪ ۵۲‬درصد هاًد‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬سئیغ اتحبدیِ هـبٍس اهیالن گیفی ‪:‬‬ ‫اهؼبل ّن هبًٌذ ػبل گزؿتِ هبهىبى حیک اـیضاییؾ ًیش‬ ‫اخبسُ تب ػمؿ ‪ 25‬دسکذ سا داسًذ‪.‬‬ ‫هلٌفی للی خؼشٍی سئیغ اتحبدیِ هـیبٍساى اهیالن‬ ‫وـَسی‪ ،‬ثب ثیبى ایٌىِ اهؼبل ّن ّوبًٌذ ػیبل گیزؿیتیِ‬ ‫اـضایؾ ‪ 25‬دسکذی ثشای ًش اخبسُ تعییی ؿیذُ اػی ‪،‬‬ ‫گف ‪ً :‬جک دػتَس ػتبد هلی همبثلِ ثب وشًٍب تب ػِ هبُ ثعیذ‬ ‫اص پبیبى وشًٍب هبهىبى ثبیذ لشاسدادّبی اخبسُ هؼیتیبخیشاى‬ ‫سا توذیذ وٌٌذ ٍ حک تخلیِ هله سا ًذاسًذ‪.‬‬ ‫اٍ اداهِ داد‪ :‬اهؼبل ثبصاس اخیبسُ گیییح اػی ٍ ّیٌیَص‬ ‫ٍهعی وًٌَی ثبصاس اخبسُ‪ ،‬خشیذ ٍ ـشٍؽ ثشای هشدم ٍ‬ ‫اکٌبؾ ّن هـخق ًـذُ اػ ‪.‬‬ ‫سئیغ اتحبدیِ هـبٍساى اهالن ثب ثیبى ایٌىِ ثؼیییبسی اص‬ ‫خشیذاساى هعتمذ ّؼتٌذ وِ ثبصاس هؼىی ثِ ػو وبّیؾ‬ ‫لیو حشو هی وٌذ‪ ،‬اـضٍد‪ :‬ثؼیبسی اص ـیشٍؿیٌیذگیبى‬ ‫اعالم هی وٌٌذ وِ دس اػتبًِ اًتخبثبت ثبصاس هؼىی دچیبس‬ ‫اـضایؾ لیو خَاّذ ؿذ؛ ثٌبثشایی توبیلی ثیِ خیشییذ ٍ‬ ‫ـشٍؽ ٍ یب هعبهلِ ًذاسًذ‪.‬‬ ‫خؼشٍی تلشیح وشد‪ :‬ثشسػی ّبی کَست گشـتِ ٍ پیؾ‬ ‫ثیٌیّب ًـبى دٌّذُ اى اػ وِ لیو ّب سًٍذی وبّـیی‬ ‫داسًذ ٍ ثبصاس اخبسُ ٍ ّوچٌیی ثبصاس خشیذ ٍ ـیشٍؽ ثیِ‬ ‫ػو اساهؾ ٍ وبّؾ لیو حشو هیوٌذ‪.‬‬ ‫اٍ ثب ثیبى ایٌىِ توبهی هعبهالت هؼىی وِ دس هـیبٍساى‬ ‫اهالن اًدبم هی ؿًَذ ثبیذ اص ًیشییک ویذ سّیگیییشی‬ ‫کَست گیشًذ ٍ ّیچ هـبٍس اهالوی حک ًذاسد ثذٍى وذ‬ ‫سّگیشی الذام ثِ اًدبم هعبهلِ وٌیذ‪ ،‬اـیضٍد‪ :‬ثیِ گیفیتیِ‬ ‫هـبٍساى اهالن ثبصاس اسام اػ ٍ ثِ ػو ثجبت لیوتیی‬ ‫حشو هیوٌذ‪.‬‬ ‫سئیغ اتحبدیِ هـبٍساى اهالن دس پبیبى تلیشییح ویشد‪:‬‬ ‫ًجک دػتَس ػتبد هلی همبثلِ ثب وشًٍب تیویبهیی هـیبٍساى‬ ‫اهالن اص ّفتِ گزؿتِ تعٌیل ّؼتٌذ ٍ ّیچ هـبٍسی حک‬ ‫ًذاسد دس ایی ایبم ـعبهی کٌفی داؿتِ ثبؿذ‪.‬گفتٌی اػ ‪،‬‬ ‫هتَػی اـضایؾ ّضیٌِ اخیبسُ ثیْیب ثیشای خیبًیَاسّیبی‬ ‫ٍاحذّبی هؼىًَی وِ توذیذ لشاسداد داؿتِاًذ‪ ،‬دس ـلل‬ ‫صهؼتبى ‪ 1399‬ثشاثش ثب ‪ 38.6‬دسکذ ثَدُ اػ ‪.‬‬ ‫ایالى هاسک در یک ّفتِ ‪ ۶۰‬هیلیارد دالر بِ جیب زد!‬ ‫قیوت هَز ‪ّ ۰۴‬سار تَهاى کاّص یافت‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬ثشٍت ایالى هبػه‬ ‫ثِ ثیؾ اص ‪ 174‬هیلیبسد دالس سػیییذُ‬ ‫اػ ‪.‬ثِ ًمل اص ـَسثغ‪ ،‬تٌْب دس ییه‬ ‫ّفتِ اخیش ثشٍت اییالى هیبػیه ثیِ‬ ‫هٌؿ اـضایؾ ػْبم تؼال ٍ ؿیشوی‬ ‫اػپیغ اییىیغ ‪ 13‬هیییلیییبسد دالس‬ ‫اـضایؾ پیذا وشدُ اػ ‪.‬‬ ‫دس ّفتِ اخیش اسصؽ ػْبم تؼال یه کعَد خَه سا تدشثِ وشد ویِ ‪9.3‬‬ ‫دسکذ ثیـتش اص ّفتِ لجلی ثَد‪ .‬ثشٍت ایالى هبػه دس پبیبى هعبهالت ّفتیِ‬ ‫گزؿتِ ثِ ‪ 174.4‬هیلیبسد دالس سػیذ تب ٍی پغ اص خؿ ثضٍع دس سدُ دٍم‬ ‫لشاس گیشد‪ .‬اٍ اوٌَى حذٍد ‪ 10‬هیلیبسد دالس ثشٍت ووتشی اص خؿ ثیضٍع‬ ‫دس اختیبس داسد‪ .‬ػبل ‪ 2020‬دس حبهی ثِ پبیبى سػیییذ ویِ اسصؽ ػیْیبم‬ ‫ؿشو خَدسٍػبصی تؼال ثیؾ اص ّف ثشاثش سؿذ وشد ٍ ایی هؼبهِ ثبعث‬ ‫ؿذ ایالى هبػه ثِ دٍهیی ٍ حتی دس همبًعی ثِ ثشٍتوٌیذتیشییی ـیشد دس‬ ‫خْبى تجذیل ؿَد‪ .‬تؼال وِ یىی اص پیـشٍتشیی خَدسٍػیبصاى خیْیبى دس‬ ‫اػتفبدُ اص تىٌَهَطی ّبی ًَیی اػ دس صهبى ّوِ گیشی وشًٍب ثِ یىی اص‬ ‫هحجَه تشیی خَدسٍػبصّب تجذیل ؿذ‪ .‬هبػه ثب اًویٌبى خبًش دادى ثیِ‬ ‫ػْبهذاساى دس خلَف تَهیذ خَدسٍّب گفتِ اػ دس ػِ هبِّ دٍم اهؼبل‬ ‫وبس تحَیل خَدسٍی ػبیجش تشان ایی ؿشو اؼبص خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خیجیشی‪ -‬سئیییغ اتیحیبدییِ‬ ‫ـشٍؿٌذگبى هیَُ ٍ ػجضی تْشاى ثب ثیییبى‬ ‫ایٌىِ لیو هَص ًؼج ثِ اػفٌذ ‪،1399‬‬ ‫حذٍد ‪ّ 40‬ضاس تَهبى ویبّیؾ ییبـیتیِ‬ ‫اػ ‪ ،‬گف ‪ :‬لیو ًَثشاًِ ّب‪ ،‬ثیعیذ اص‬ ‫عییشهییِ اًییجییَُ ثییِ ثییجییبت خییَاّییذ‬ ‫سػیذ‪.‬اػذاهلل وبسگش لیو ّش ویلَگشم هَص سا دس هیذاى هشوضی هییَُ ٍ‬ ‫تشُ ثبس سا اص ‪ 25‬تب ‪ّ 29‬ضاس تَهبى اعالم وشد ٍ گف ‪ :‬لیو اییی هیییَُ‪،‬‬ ‫ًیوِ اٍل اػفٌذ ‪ 1399‬ثِ ‪ 65‬تب ‪ّ 70‬ضاس تَهبى سػیذُ ثَد ٍ ّن اوٌَى ثیؾ‬ ‫اص ‪ 50‬دسکذ وبّؾ یبـتِ اػ ‪ٍ.‬ی هـىالت ایدبد ؿذُ ثشای کبدسات ٍ‬ ‫ثج ػفبسؽ سا اص خولِ دالیل گشاًی هَص دس اػفٌذهبُ اعیالم ٍ اهیبـیِ‬ ‫وشد‪ّ :‬ن اوٌَى ایی هؼبئل حل ؿذُ هوی ایٌىِ ثب گشم ؿذى َّا تمیبهیب‬ ‫ثشای هَص ّن ووتش ؿذُ ٍ لیو ایی هحلَل وبّؾ خَاّذ ییبـی ‪.‬اییی‬ ‫ـعبل ثخؾ خلَکی ثب اؿبسُ ثِ لیو ًَثشاًِ ّب ًیض گف ‪ :‬لیییوی ّیش‬ ‫ویلَگشم گَخِ ػجض دس هیذاى هشوضی ثؼتِ ثِ ویفی اى اص ‪ 50‬تیب ‪100‬‬ ‫ّضاس تَهبى هتؽیش اػ هوی ایٌىِ ٍلتی تَهیذ ٍ عشهِ ًَثشاًِ ّیب اًیجیَُ‬ ‫ؿَد‪ ،‬لیو اًْب ًیض ثِ ثجبت خَاّذ سػیذ‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌىِ دس حبل حبهش‬ ‫خض ٌّذٍاًِ‪ ،‬چؽبهِ ٍ گَخِ ػجض هیَُ تبثؼتبًِ دیگشی دس ثیبصاس ًیییؼی ‪،‬‬ ‫اـضٍد‪ :‬اص ّفتِ ایٌذُ ّلَ ٍ چٌذ ًَثشاًِ دیگش ًیض ٍاسد ثبصاس خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫گسارش‬ ‫سْن بٌسیی یاراًِای‬ ‫از هصرف چقدر است؟‬ ‫دس حبهی وِ هلشؾ ثٌضیی ایشاًیّب دس ـشٍسدیی هبُ ثِ ًَس هیبًگیی‬ ‫حذٍد ‪ 80‬هیلیَى هیتش دس سٍص ثَدُ وِ حذٍد ‪ 63‬هیلیَى هیتیش اص اى‬ ‫هشثَى ثِ ثٌضیی یبساًِ ای اػ ‪.‬‬ ‫هلشؾ ثٌضیی دس وـَس ثِ تذسیح دس حبل اـضایؾ اػ اییی سؿیذ‬ ‫هلشؾ تب اًدب ثَدُ وِ تٌْب دس ـیشٍدییی هیبُ اهؼیبل سؿیذی ‪60‬‬ ‫دسکذی سا دس همبیؼِ ثب ـشٍسدیی ػبل گزؿتِ ثِ ثج سػبًذُ اػ ‪.‬‬ ‫ایی هَهَ عالٍُ ثش اًىِ صًگ خٌشی ثشای خَدوفبیی دس تَهییذ‬ ‫ٍ کبدسات ثٌضیی ایشاى ثِ ؿوبس هی سٍد‪ّ ،‬وچٌیی یبساًِ ثیـیتیشی سا‬ ‫ًیض هی ػَصاًذ‪.‬‬ ‫ثٌضیی دس ایشاى یبساًِ ثبالیی دسیبـ هی وٌذ ٍ ثب ٍخیَد اًیىیِ دس‬ ‫یه دِّ گزؿتِ ّوَاسُ تالؽ ؿذُ تب ایی یبساًِ وبّؾ پیذا ویٌیذ‬ ‫اهب دس عول ّش ثبس‪ ،‬ثب سؿذ لیو دالس ٍ ًَػبًیبت لیییوی ًیفی ‪،‬‬ ‫اـضایؾ لیو ثٌضیی داخلی ثعذ اص گزؿ چٌذ ػبل ثی اثش ؿیذُ ٍ‬ ‫دٍثبسُ لیو داخلی اى اص لیو ّبی خْبًی ـبکلِ گشـتِ اػ ‪.‬‬ ‫ؼیش ٍالعی ثَدى لیو ثٌضیی دس وٌبس عذم ثْیییٌیِ ػیبصی هلیشؾ‬ ‫ػَخ ٍ هلشؾ ثبالی ثٌضیی دس خیَدسٍّیبی اییشاًیی‪ ،‬اـیضاییؾ‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫م الف ‪ 2306‬هرند‬ ‫اداره ثبت اسناد و اهالک حوزه ثبت هلک هرند‬ ‫اگْی هَهَ هبدُ ‪ 3‬لبًَى ٍهبد‪13‬ائیی ًبهِ لبًَى تعییی تىلیؿ ٍهعی ثجتی‬ ‫ٍ اساهی ٍػبختوبًْبی ـبلذ ػٌذ سػوی‬ ‫ثشاثش سای ؿوبسُ‪ّ 1399/12/14-139960304005002748 :‬یبت هَهَ لبًیَى‬ ‫تعییی تىلیؿ ٍهعی ثجتی اساهی ٍ ػبختوبًْبی ـبلذ ػٌذ سػوی هؼیتیمیش دس‬ ‫ٍاحذ ثجتی حَصُ ثج هله هشًذ تلشـبت هبهىبًِ ثالهعبسم هیتیمیبهیی الیبی‬ ‫احوذ اـتخبسی ثْشام ـشصًذ‪ :‬اػوبعیل ثـوبسُ ؿٌبػٌبهِ‪ 1259 :‬کبدسُ اص هشًذ دس‬ ‫ؿـذاًگ یىجبه ػبختوبى ثب وبسثشی ٍسصؿی ثِ هؼبح ‪ 66/10‬هیتیشهیشثیع ثیِ‬ ‫پالن ‪ 10918‬ـشعی اص ‪ -49‬اکلی هفشٍص ٍ هدضی ؿذُ اص پالن ‪ 648‬ـشعی اص‬ ‫‪ -49‬اکلی ٍالع دس دیضخیىبى ثخؾ ‪ 15‬تجشیض خشییذاسی اص هیبهیه سػیویی‬ ‫ؿشو تعبًٍی هؼىی خْبد هشًذ هحشص گشدیذُ اػ ‪ .‬هزا ثِ هٌظَس اًال عوَم‬ ‫هشاتت دس دٍ ًَث ثِ ـبکلِ ‪ 15‬سٍص اگْی هیـَد دس کَستیی ویِ اؿیخیبف‬ ‫ًؼج ثِ کذٍس ػٌذ هبهىی هتمبهی اعتشاهی داؿتِ ثبؿٌذ هی تَاًٌذ اص تیبسیی‬ ‫اًتـبس اٍهیی اگْی ثِ هذت دٍ هبُ اعتشام خَد سا ثِ ایی اداسُ تؼلین ٍ پغ اص‬ ‫اخز سػیذ‪ ،‬ظشؾ هذت یه هبُ اص تبسی تؼلین اعتشام‪ ،‬دادخَاػ خَد سا ثِ‬ ‫هشاخع لوبئی تمذین ًوبیٌذ‪.‬ثذیْی اػ دس کَست اًموبی هیذت هیزویَس ٍ‬ ‫عذم ٍکَل اعتشام ًجک همشسات ػٌذ هبهىی کبدس خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *4/1‬تبسی اًتـبس ًَث اٍل‪1400/01/19 :‬‬ ‫تبسی اًتـبس ًَث دٍم‪1400/02/04 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و اهالک شهرستان هرند‬ ‫هحرم کنعانی حسین خلیفه‬ ‫هلشؾ ثٌضیی دس وـَس سا داهی صدُ اػ ‪.‬‬ ‫ایی اـضایؾ هلشؾ تب اًدب پیؾ سـ وِ دس هبُ ّبیی اص ػیبل ‪،98‬‬ ‫ایشاًی ّب سٍصاًِ ثیؾ اص ‪ 100‬هیلیَى هیتش ثٌضیی دس ثبن ّیبی خیَد‬ ‫هی ػَصاًذًذ‪.‬‬ ‫ثب ػْویِ ثٌذی ثٌضیی دس ‪ 24‬اثبى هبُ ٍ ثبصگـ ویبست ػیَخی ‪،‬‬ ‫اهجتِ اص ایی هلشؾ وبػتِ ؿذ‪ .‬ثش اػبع ػْیویییِ ثیٌیذی ثیٌیضییی‪،‬‬ ‫خَدسٍّبی ؿخلی ّش هبُ ‪ 60‬هیتش ثٌضیی یبساًِ ای ثب لیو ّیضاس ٍ‬ ‫‪ 500‬تَهبى دس یبـ هی وٌٌذ ٍ دس کَست ًیبص ثیـتش ثیِ هلیشؾ‪،‬‬ ‫ثٌضیی اصاد سا هیتشی ‪ّ 3‬ضاس تَهبى هی خشًذ‪.‬‬ ‫دس اى صهبى‪ ،‬لیو ثٌضیی اصاد تب حذی ثِ لیییوی ّیبی خیْیبًیی‬ ‫ًضدیه ثَد‪ .‬اهب ثب خْؾ لیو اسص ٍ ّوچٌیی اـضایؾ لیو ًیفی ‪،‬‬ ‫ون ون لیو ثٌضیی ایشاى دس همبیؼِ ثب لیو ّبی خْبًی اسصاى ؿذ‪.‬‬ ‫ثب وبّؾ لیو ثٌضیی دس همبیؼِ ثب لیو ّیبی خیْیبًیی‪ ،‬هلیشؾ‬ ‫ثٌضیی وِ دس ػبیِ ػْویِ ثٌذی ٍ ّوچٌیی ؿیَ وشًٍب وبّؾ پیییذا‬ ‫وشدُ ثَد‪ ،‬دٍثبسُ اـضایـی ؿذ‪.‬‬ ‫ثشسػی ّبی ایشًب ًـبى هی دّذ وِ هلشؾ ثٌضیی دس حبل حبهش ثیِ‬ ‫‪ 80‬هیلیَى هیتش دس سٍص سػیذُ اػ ‪ .‬اص ایی هیضاى چیضی حذٍد ‪ 62‬تب‬ ‫‪ 63‬هیلیَى هیتش اص ثٌضیی هلشـی اص هحل ثٌضیی یبساًِ ای تبهیییی هیی‬ ‫ؿَد‪ .‬ایی اعذاد ًـبى هی دّذ ثیؾ اص ‪ 75‬دسکذ اص ثٌضیی هلیشـیی‬ ‫وـَس ثٌضیی یبساًِ ای اػ ‪.‬‬ ‫عالٍُ ثش اى‪ّ ،‬وچٌیی ثٌضیی وِ ثِ ًبم ثٌضیی اصاد ثِ ـشٍؽ هی سػیذ‬ ‫ًیض یبساًِ دسیبـ هی وٌذ صیشا لیو ٍالعی ثٌضیی ‪ّ 3‬یضاس تیَهیبى‬ ‫ًیؼ ‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ ایشًب‪ ،‬اداهِ سًٍیذ ویٌیًَیی هلیشؾ دس کیَست سـیع‬ ‫هحذٍدی ّبی وشًٍب هی تَاًذ هلشؾ ثٌضیی دس وـَس سا ثِ ؿیذت‬ ‫اـضایؾ دّذ‪.‬‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫م الف ‪ 2306‬هرند‬ ‫اداره ثبت اسناد و اهالک حوزه ثبت هلک هرند‬ ‫اگْی هَهَ هبدُ ‪ 3‬لبًَى ٍهبد‪13‬ائیی ًبهِ لبًَى تعییی تىلیؿ ٍهعی ثجتی ٍ‬ ‫اساهی ٍػبختوبًْبی ـبلذ ػٌذ سػوی‬ ‫ثشاثش سای ؿوبسُ‪ّ 1399/12/13-139960304005002745 :‬یبت هَهَ لیبًیَى‬ ‫تعییی تىلیؿ ٍهعی ثجتی اساهی ٍ ػبختوبًْبی ـبلذ ػٌذ سػویی هؼیتیمیش دس‬ ‫ٍاحذ ثجتی حَصُ ثج هله هشًذ تلشـبت هبهىبًِ ثالهعبسم هیتیمیبهیی الیبی‬ ‫ؼالهحؼیی هٌفی ـشصًذ‪ :‬هحوذ ثـوبسُ ؿٌبػٌبهِ‪ 9 :‬کبدسُ اص هشًذ دس ؿـیذاًیگ‬ ‫یه لٌعِ ثبغ ثِ هؼبح ‪ 4305‬هتشهشثع ثِ پالن ‪ 1442‬ـشعیی اص ‪ -7‬اکیلیی‬ ‫هفشٍص ٍ هدضی ؿذُ اص پالن ‪ -7‬اکلی ٍالع دس ّشصًذ خذیذ ثخؾ ‪ 22‬تیجیشییض‬ ‫خشیذاسی اص هبهه سػوی هبهىیی هـبعی هحشص گشدیذُ اػ ‪.‬‬ ‫هزا ثِ هٌظَس اًال عوَم هشاتت دس دٍ ًَث ثِ ـبکلِ ‪ 15‬سٍص اگْی هیـیَد دس‬ ‫کَستی وِ اؿخبف ًؼج ثِ کذٍس ػٌذ هبهىی هتمبهی اعتشاهی داؿتِ ثبؿٌیذ‬ ‫هی تَاًٌذ اص تبسی اًتـبس اٍهیی اگْی ثِ هذت دٍ هبُ اعتشام خَد سا ثیِ اییی‬ ‫اداسُ تؼلین ٍ پغ اص اخز سػیذ‪ ،‬ظشؾ هذت یه هبُ اص تبسی تؼلین اعیتیشام‪،‬‬ ‫دادخَاػ خَد سا ثِ هشاخع لوبئی تمذین ًوبیٌیذ‪.‬ثیذییْیی اػی دس کیَست‬ ‫اًموبی هذت هزوَس ٍ عذم ٍکَل اعتشام ًجک همشسات ػٌذ هبهىییی کیبدس‬ ‫خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *4/2‬تبسی اًتـبس ًَث اٍل‪1400/01/19 :‬‬ ‫تبسی اًتـبس ًَث دٍم‪1400/02/04 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و اهالک شهرستان هرند‬ ‫هحرم کنعانی حسین خلیفه‬ ‫هبلغ سپردُ ٍ تسْیالت باًکی‬ ‫زیاد ضد‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬هیضاى ػپشدُ ّب ٍ تؼْیالت ثبًیىیی تیب‬ ‫پبیبى دی هبُ ػبل گزؿتِ ًؼج ثِ ػبل لجل هعبدل ‪43.7‬‬ ‫ٍ ‪ 48.1‬دسکذ اـضایؾ یبـتِ اػ ‪.‬‬ ‫ثشاػبع گضاسؽ ثبًه هشوضی اص ٍهعی ویل هیبًیذُ‬ ‫ػپشدُ ّب ٍ تؼْیالت سیبهی ٍ اسصی ثبًهّب ٍ هوػؼیبت‬ ‫اعتجبسی ثِ تفىیه اػتبى دس پبیبى دی هبُ ػبل گزؿتیِ‪،‬‬ ‫هبًذُ ول ػپشدُّب ثِ سلن ‪ّ 3616‬ضاس ٍ ‪ 300‬هیییلیییبسد‬ ‫تَهبى سػیذُ اػ وِ ًؼج ثِ همٌع هـبثِ ػبل لجیل ٍ‬ ‫پبیبى ػبل گزؿتِ هعبدل ‪ 33.1 ٍ 43.7‬دسکذ اـضایؾ سا‬ ‫ًـبى هیدّذ‪.‬‬ ‫ّوچٌیی‪ ،‬ثبالتشیی هجلػ ػپشدُ ّب هشثَى ثِ اػتبى تْشاى ثب‬ ‫هبًذُ ‪ّ 1942‬ضاس ٍ ‪ 700‬هیلیبسد تَهبى ٍ ونتشیی هیجیلیػ‬ ‫هشثَى ثِ اػتبى وْگیلَیِ ٍ ثَیشاحیویذ هیعیبدل ‪8800‬‬ ‫هیلیبسد تَهبى اػ ‪.‬‬ ‫عالٍُ ثشایی‪ ،‬هبًذُ ول تؼْیالت دس اییی صهیبى ‪2627‬‬ ‫ّضاس ٍ ‪ 800‬هیلیبسد تَهبى اػ وِ ًؼج ثِ همٌع هـبثِ‬ ‫ػبل لجل ٍ پبیبى ػبل گزؿتِ هعبدل ‪ 35.8 ٍ 48.1‬دسکذ‬ ‫اـضایؾ داؿتِ اػ ‪.‬‬ ‫ًجک ایی گضاسؽ ثیؾتشیی هجلػ تؼْیالت ًیض هشثَى ثیِ‬ ‫اػتبى تْشاى ثب هبًذُ ‪ّ 1676‬ضاس ٍ ‪ 300‬هیلیبسد تَهیبى ٍ‬ ‫ون تشیی هجلػ هشثَى ثِ اػتبى وْگیلَیِ ٍ ثَییش احیویذ‬ ‫هعبدل ‪ 8900‬هیلیبسد تَهبى اػ ‪.‬‬ ‫ًؼج تؼْیالت ثِ ػپشدُّب ثعذ اص وؼش ػپشدُ لیبًیًَیی‬ ‫‪ 80.8‬دسکذ اػ وِ ًؼج ثِ همٌع هـبثِ ػبل لیجیل ٍ‬ ‫پبیبى ػبل لجل‪ ،‬ثِ تشتیت ‪ٍ 1.4 ٍ 2.2‬احذ دسکذ اـضایؾ‬ ‫سا ًـبى هی دّذ وِ ًؼج هزوَس دس اػتبى تْشاى ‪94.8‬‬ ‫دسکذ ٍ اػتبى وْگیلَیِ ٍ ثَیشاحیویذ ‪ 113.5‬دسکیذ‬ ‫اػ ‪.‬‬ ‫دس ایی گضاسؽ‪ ،‬یىی اص علیل هیْین ثیبال ثیَدى سلین‬ ‫تؼْیالت ٍ ػپشدُ ّب دس اػتبى تْیشاى اػیتیمیشاس دـیبتیش‬ ‫هَهَعی وِ ایشاى سا اص دایشُ کبدسوٌٌذگبى ثٌضیی خبسج ویشدُ ٍ‬ ‫حتی تب دٍ ػبل ایٌذُ دٍثبسُ ٍاسدوٌٌذُ ثٌضیی خَاّین ؿذ‪.‬‬ ‫اهجتِ ثب اکالح اهگَی هلشؾ ٍ اـضایؾ ثْیٌِػبصی هلشؾ ػَخی‬ ‫هی تَاى اص ایی اتفبق خلَگیشی وشد‪ .‬ثب ایی حبل دس ویٌیبس اکیالح‬ ‫اهگَی هلشؾ ثبیذ اـضایؾ هلشؾ ػی‪ .‬اى‪ .‬خی سا ًیض دس دػیتیَس‬ ‫وبس لشاس داد‪.‬‬ ‫ایشاى دس ؿشایی ـعلی ‪ 40‬هیلیَى هتش هىعت ظشـی تیَصییع سٍصاًیِ‬ ‫ػی‪ .‬اى‪ .‬خی سا داسد وِ هیتَاى ثب تَخِ ثِ ظشـی خبهی هَخَد وِ‬ ‫حذٍد ‪ 20‬هیلیَى هتش هىعت هی ؿَد‪ ،‬اـضایؾ هلیشؾ ثیٌیضییی سا‬ ‫وٌتشل وشد‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ایشاى وِ دٍهیی داسًذُ رخبیش گبص خْبى ثِ ؿوبس هیی سٍد‪،‬‬ ‫هی تَاًذ ثب تىیِ ثش ایی ػَخ هلی‪ ،‬دس هلیشؾ ػیَخی هیبییع‬ ‫کشـِخَیی وٌذ‪.‬‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫م الف ‪ 2306‬هرند‬ ‫اداره ثبت اسناد و اهالک حوزه ثبت هلک هرند‬ ‫اگْی هَهَ هبدُ ‪ 3‬لبًَى ٍهبد‪13‬ائیی ًبهِ لبًَى تعییی تىلیؿ ٍهعی ثجتی ٍ‬ ‫اساهی ٍػبختوبًْبی ـبلذ ػٌذ سػوی‬ ‫ثشاثش سای ؿوبسُ‪ّ 1399/12/14-139960304005002755 :‬یبت هَهیَ لیبًیَى‬ ‫تعییی تىلیؿ ٍهعی ثجتی اساهی ٍ ػبختوبًْبی ـبلذ ػٌذ سػوی هؼتمش دس ٍاحذ‬ ‫ثجتی حَصُ ثج هله هشًذ تلشـبت هبهىبًِ ثالهعبسم هتمبهی البی اکؽش ـیتیح‬ ‫اهْی ثبًی ـشصًذ‪ :‬هحوذ ثـوبسُ ؿٌبػٌبهِ‪ 401 :‬کبدسُ اص هشًذ دس ؿـذاًگ یىجبه‬ ‫خبًِ ثِ هؼبح ‪ 77/87‬هتشهشثع ثِ پالن ‪ 26‬ـشعی اص ‪ -1586‬اکیلیی هیفیشٍص ٍ‬ ‫هدضی ؿذُ اص پالن ‪ -1586‬اکلی ٍالع دس هشًذ ثخؾ ‪ 15‬تجشیض خیشییذاسی اص‬ ‫هبهه سػوی البی هیشحجیت ػیذی کبحجبسی ٍ ؿشوبء هحشص گشدیذُ اػ ‪.‬‬ ‫هزا ثِ هٌظَس اًال عوَم هشاتت دس دٍ ًَث ثِ ـبکلِ ‪ 15‬سٍص اگْی هییـیَد دس‬ ‫کَستی وِ اؿخبف ًؼج ثِ کذٍس ػٌذ هبهىی هتمبهی اعتشاهی داؿتِ ثبؿیٌیذ‬ ‫هی تَاًٌذ اص تبسی اًتـبس اٍهیی اگْی ثِ هذت دٍ هبُ اعتشام خَد سا ثِ ایی اداسُ‬ ‫تؼلین ٍ پغ اص اخز سػیذ‪ ،‬ظشؾ هذت یه هبُ اص تیبسیی تؼیلییین اعیتیشام‪،‬‬ ‫دادخَاػ خَد سا ثِ هشاخع لوبئی تمذین ًوبیٌذ‪.‬‬ ‫ثذیْی اػ دس کَست اًموبی هذت هزوَس ٍ عذم ٍکَل اعتشام ًجک همشسات‬ ‫ػٌذ هبهىی کبدس خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *4/3‬تبسی اًتـبس ًَث اٍل‪1400/01/19 :‬‬ ‫تبسی اًتـبس ًَث دٍم‪1400/02/04 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و اهالک شهرستان هرند‬ ‫هحرم کنعانی حسین خلیفه‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫م الف ‪ 63‬اهر‬ ‫اگهی فقدان سند هالکیت‬ ‫‪104/4/673-1400/1/31‬‬ ‫ػٌذ هبهىی ػِ داًگ هـب اص ؿـذاًگ پالن ‪ 35‬ـیشعیی اص‬ ‫‪ -4914‬اکلی ٍالع دس لشیِ ٍایمبى اص دّؼتبى اّیش ثیخیؾ ‪-20‬‬ ‫تجشیض دس دـتش خلذ ‪ 162‬کفحِ ‪ 287‬ریل ؿوبسُ‪ 33575 :‬ثیِ ًیبم‬ ‫البی اثَاهفول اػوبعیل پَس ثج ٍ کبدس گشدیذُ‪ ،‬هبهه ثب اسائِ‬ ‫اػتـْبدیِ هیحیلیی ثیبًویویبم دسخیَاػی ٍاسدُ ؿیویبسُ‪:‬‬ ‫‪ 14008560-1400/1/30‬ثب ادعبی ـمذاى ػٌذ هبهىی هضثَس دس‬ ‫اثش ًبهعلَم دسخَاػ ػٌذ هبهىی اهوثٌی ًؼج ثِ پالن اخیش‬ ‫ًوَدُ اػ ‪.‬‬ ‫ایی اداسُ دس اخشای هبدُ ‪ -120‬اکالح هَادی اص ائیی ًبهِ لبًیَى‬ ‫ثج ٍ تجلشُ ّبی ریل اى الذام ثِ اًتـبس اگْی ـمذاى ًیویَدُ‪،‬‬ ‫ّشوغ ادعبیی ًؼج ثِ ٍخَد ٍسلِ هبهىی ییب ادعیبی اًیدیبم‬ ‫ّشگًَِ هعبهلِ ٍ تعْذ ٍ یب اعتشام دس خلَف هجتال ثِ داؿیتیِ‬ ‫ثبؿذ‪ .‬هی تَاًذ اعتشام خَد سا وتجب دس هذت دُ سٍص پیغ اص‬ ‫اًتـبس اگْی ثِ اداسُ ثج اّش تؼلین ًوبیذ ثذیْی اػ پیغ اص‬ ‫اًموبی هَعذ ًؼج ثِ کذٍس ػٌذ اهوثٌی الذام ٍ ثیِ اعیتیشام‬ ‫ٍاسدُ دس خبسج اص هَعذ تشتیت اثش دادُ ًخَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *3/233‬تبسی اًتـبس‪ :‬ؿٌجِ ‪1400/02/04‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و اهالک اهر‬ ‫ابراهین نوری‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سجس(قن)‬ ‫* شنبه ‪ 4‬اردیبهشت ‪ 44 * 0411‬اوریل ‪ 00 *4140‬رمضان ‪ *0444‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 2414 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫قرارداد ‪ 14‬سبلِ‪،‬‬ ‫گردشگراى ٍلخرج چیٌی‬ ‫را ثِ ایراى هیاٍرد؟‬ ‫فرهَل ‪AFC‬ثرای تعییی ًوبیٌذگبى اسیب در جبم جْبًی فَتسبل هشخص شذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی‪ -‬سشا٘جاْ و‪ٙ‬فذساسن‪ ٖٛ‬فی‪ٛ‬تیثیاَ‬ ‫خسنا ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست سسٕ اف ْ وشد تنٓ‪ٞ‬ای ایشاٖ‪،‬‬ ‫طاپٗ ‪ ٚ‬اصتىستاٖ سا‪ ٞ‬جاْ جی‪ٟ‬یا٘ی فی‪ٛ‬تسیاَ‬ ‫ضذ‪ٜ‬ا٘ذ‬ ‫و‪ٙ‬فذساسن‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تثاَ خسنا سشا٘جیاْ تی‪ ٝ‬غی‪ٛ‬ست‬ ‫سسٕ خثش داد تنٓ‪ٞ‬ای ایشاٖ‪ ،‬طاپٗ ‪ ٚ‬اصتىسیتیاٖ‬ ‫ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست ٔستمنٓ ت‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٕ٘ای‪ٙ‬ذٌاٖ خسینیا دس‬ ‫جاْ ج‪ٟ‬ا٘ ف‪ٛ‬تساَ حض‪ٛ‬س داس٘ذ د‪ ٚ‬سی‪ٟ‬یٕینی‪ٝ‬‬ ‫دیٍش ‪ ٓٞ‬تقذ اص سلاتت تنٗ تایّ‪ٙ‬ذ‪ٚ ،‬یت‪ٙ‬اْ‪ ،‬فیشاق‬ ‫‪ِ ٚ‬ث‪ٙ‬اٖ ٔطخع ٔ ض‪ٛ‬د‬ ‫سایت ‪ٕٞAFC‬چ‪ٙ‬نٗ دِنیُ ا٘یتیخیاب اییشاٖ‪،‬‬ ‫اصتىستاٖ ‪ ٚ‬طاپٗ سا ضشح داد‬ ‫تش ایٗ اساس‪ ،‬پ‪ٙ‬ج تنٓ تشتش د‪ٚ‬س‪ٌ ٜ‬زضت‪ ٝ‬ف‪ٛ‬تسیاَ‬ ‫ل‪ٟ‬شٔا٘ خسنا دس ساَ ۾‪ ۸۱۰‬ت‪ ٝ‬ف ‪ ٜٚ‬جٕـ أتناص‬ ‫تنٓ‪ٞ‬ا دس س‪ ٝ‬د‪ٚ‬س‪ٌ ٜ‬زضت‪ ٝ‬جاْ ّٔت‪ٞ‬ای خسنیا‬ ‫۾‪-۸۱۰‬ۼ‪-۸۱۰‬ۺ‪ )۸۱۰‬فشٔ‪ ِٛ‬تی‪ٛ‬د‪ ٜ‬اسیت وی‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬فذساسن‪ ٖٛ‬خسنا تشای تقننٗ ٕ٘ایی‪ٙ‬یذٌیاٖ اییٗ‬ ‫لاس‪ ٜ‬دس جاْ ج‪ٟ‬ا٘ استفاد‪ ٜ‬وشد‪ ٜ‬است‬ ‫تشای تقننٗ د‪ ٚ‬س‪ٕٟ‬ن‪ ٝ‬دیٍش‪ٞAFC ،‬فت‪ ٝ‬خیی‪ٙ‬یذ‪ٜ‬‬ ‫تنٗ چ‪ٟ‬اس تنٓ ِث‪ٙ‬اٖ‪ٚ ،‬یت‪ٙ‬اْ‪ ،‬فشاق ‪ ٚ‬تایّ‪ٙ‬ذ لیشفی‪ٝ‬‬ ‫وط ٔ و‪ٙ‬ذ ٔساتمات جاْ ج‪ٟ‬ا٘ ف‪ٛ‬تساَ لیشاس‬ ‫است ض‪ٟ‬شی‪ٛ‬س ‪ٟٔ ٚ‬ش أساَ ت‪ٔ ٝ‬نضتا٘ ِینیتی‪ٛ‬ا٘ی‬ ‫تشٌضاس ض‪ٛ‬د‬ ‫قاره اسیا در جام جهانی ‪ ۵‬سهمیه دارد‪.‬‬ ‫پنص اص ایٗ لشاس ت‪ٛ‬د ۻ تنٓ تشتش ٔساتمات ف‪ٛ‬تساَ‬ ‫ل‪ٟ‬شٔا٘ خسنا دس ساَ ‪ ۸۱۸۱‬سا‪ ٞ‬جاْ جی‪ٟ‬یا٘ی‬ ‫ض‪٘ٛ‬ذ و‪ ٝ‬تق‪ٛ‬یک ‪ِ ٚ‬غ‪ ٛ‬ایٗ سلاتت ‪ٞ‬یا‪AFC ،‬سا‬ ‫ٔجث‪ٛ‬س وشد ت‪ ٝ‬سنستٓ جذیذی س‪ٚ‬ی تنا‪ٚ‬سد‬ ‫جْبى ٍرزش‬ ‫‪ٕٞAFC‬چ‪ٙ‬نٗ اف ْ وشد تنٓ‪ٞ‬ای طاپٗ‪ ،‬فٕیاٖ‬ ‫‪ ٚ‬أاسات س‪ ٝ‬س‪ٕٟ‬ن‪ ٝ‬لاس‪ ٜ‬خسنا تشای حضی‪ٛ‬س دس‬ ‫جاْ ج‪ٟ‬ا٘ ف‪ٛ‬تثاَ ساحّ ‪ ۸۱۸۰‬تی‪ٔ ٝ‬ینیضتیا٘ی‬ ‫س‪ٚ‬سن‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ت‪ٛ‬د‬ ‫ایٗ س‪ ٝ‬تنٓ تش اساس تشسس فّٕىشد ‪ٞ‬طت تینیٓ‬ ‫تشتش لاس‪ ٜ‬خسنا دس س‪ ٝ‬د‪ٚ‬س‪ٔ ٜ‬ساتمات ل‪ٟ‬شٔا٘ ایٗ‬ ‫لاس‪ ٜ‬ا٘تخاب ضذ‪ٜ‬ا٘ذ ت‪ ٝ‬ایٗ تشتنه ایشاٖ جیایی‬ ‫دس جاْ ج‪ٟ‬ا٘ ف‪ٛ‬تثاَ ساحّ ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داضت‬ ‫حسیی سلطبًی هصذٍم شذ ٍ اًصراف داد‬ ‫ادأ‪ ٝ‬اص ضٕاس‪ ٜ‬لثُ܀‬ ‫ایٗ سا‪ٕٙٞ‬ای ٌشدضٍشی چینی‪ٙ‬ی صتیاٖ دستیاس‪ٜ‬‬ ‫ایٗ و‪ ٝ‬ایٗ س‪ٙ‬ذ ‪ٕٞ‬ىاسی چمذس ٔ ت‪ٛ‬ا٘ذ ٔینیضاٖ‬ ‫ٔثادالت ٌشدضٍشی د‪ ٚ‬وط‪ٛ‬س سا تغننش د‪ٞ‬یذ ‪ٚ‬‬ ‫٘تنج‪ٝ‬ای یهعشف‪ ٚ ٝ‬صیاٖد‪٘ ٜ‬ذاضت‪ ٝ‬تاضذ‪ ،‬اؽ‪ٟ‬یاس‬ ‫وشد܀ ایشاٖ دس سغح اخثاس چنٗ ‪ ٚ‬دغذغی‪ٞ ٝ‬یای‬ ‫فش‪ ٚ ًٙٞ‬سفش جض‪ ٚ‬ا‪ِٛٚ‬یت‪ٞ‬یای خخیش اسیت‬ ‫فّ سغٓ ایٗو‪٘ ٝ‬ضدیى فش‪ ٍٙٞ‬تنٗ د‪ ٚ‬وطی‪ٛ‬س‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داسد ‪ ٚ‬پنطن‪ ٝٙ‬ایشاٖ ‪ ٚ‬چنٗ تذ‪ ٖٚ‬جی‪ٙ‬یً‬ ‫ت‪ٛ‬د‪٘ ِٚ ،ٜ‬سُ ج‪ٛ‬اٖ تنطتش تحت تاحینیش اخیثیاس‬ ‫است ‪ ٚ‬ایشاٖ‪ٞ‬شاس س‪ٚ‬ی ٔشدْ چنٗ تیا وی‪ٙ‬ی‪ٖٛ‬‬ ‫تاحنشٌزاس ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬اٌش ایٗ لیشاسداد تیافیج‬ ‫ض‪ٛ‬د ٌشدضٍشاٖ تنطتشی اص چنٗ ت‪ ٝ‬ایشاٖ تنای‪ٙ‬یذ‪،‬‬ ‫یه دستا‪ٚ‬سد خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬د‬ ‫ا‪ ٚ‬دستاس‪ ٜ‬ایٗ وی‪ ٝ‬اییشاٖ چیمیذس دس سیّینیمی‪ٝ‬‬ ‫ٌشدضٍشاٖ ‪ِٚ‬خشج چن‪ ٙ‬است ‪ ٚ‬س‪ ٟٓ‬وط‪ٛ‬س ٔا‬ ‫اص ایٗ ٌشدضٍشاٖ تاو‪ ٖٛٙ‬چمذس ت‪ٛ‬د‪ٌ ،ٜ‬یفیت܀‬ ‫ٌشدضٍشاٖ چن‪ ٙ‬و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ایشاٖ سفش ٔ و‪ٙٙ‬یذ‪ ،‬اص‬ ‫٘ؾش سغح سفا‪ ٚ ٜ‬دسخٔذ تا چن‪ٞ ٙ‬ای و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬اس‪ٚ‬پا‬ ‫‪ ٚ‬خٔشیىا ٔ س‪٘ٚ‬ذ لاتُ لناس ٘نست‪ٙ‬ذ‬ ‫ٔا د‪ٞ‬ه‪ٞ‬ای تاالی چنٗ سا ساحت ٕ٘ ت‪ٛ‬ا٘نٓ تی‪ٝ‬‬ ‫ایشاٖ تنا‪ٚ‬سیٓ خاعشْ ‪ٞ‬ست یه ٌش‪ ٜٚ‬چینی‪ٙ‬ی‬ ‫داضتنٓ و‪ ٝ‬حت ت‪ٟ‬تشیٗ ‪ٞ‬تُ ت‪ٟ‬شاٖ سا ٘پس‪ٙ‬ذیذ٘ذ‬ ‫‪ٞ ٚ‬تّ ت‪ٟ‬تش اص خٖ سا خی‪ٛ‬اسیتی‪ٙ‬یذ اییشاٖ تیا‬ ‫صیشساخت ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ت‪ٛ‬ا٘ای جزب ایٗ عیثیمی‪ ٝ‬اص‬ ‫ٌشدضٍشاٖ سا ٘ذاسد‬ ‫ا‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد܀ چن‪ٞ ٙ‬ای و‪ ٝ‬ا‪ٞ‬یُ خیشج ویشدٖ‬ ‫‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪ٔ ،‬قیٕی‪ٛ‬ال دس سیفیش د٘یثیاَ تیش٘یذ‪ٞ‬یای‬ ‫ض‪ٙ‬اخت‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ٔ ٚ‬ا ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا صیشسیاخیت‪ ،‬تیّیىی‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٙ‬نٗ أىا٘ تشای ایٗ ٘‪ٛ‬ؿ ٌشدضٍشاٖ ٘ذاسییٓ‬ ‫اِثت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬چن‪ٞ ٙ‬ا جض‪ٌ ٚ‬شدضٍشا٘ی تیا فی ییک‬ ‫فش‪ ٍٙٞ‬دست‪ٝ‬ت‪ٙ‬ذی ٔ ض‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬أیا اییشاٖ تیشای‬ ‫تسناسی اص خٖ‪ٞ‬ا ٘اض‪ٙ‬اخت‪ ٝ‬است‪ٌ ،‬ش‪ٜٞٚ‬ای ‪ٞ‬یٓ‬ ‫و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ایشاٖ ٔ خی‪ٙ‬ذ تنطتش اٍ٘نض‪ ٜ‬فىاس داس٘یذ‪،‬‬ ‫یه سشی ‪ ٓٞ‬سفش تجاسی ت‪ ٝ‬اییشاٖ داس٘یذ وی‪ٝ‬‬ ‫ٌشدضٍشی دغذغ‪ ٝ‬خٖ‪ٞ‬ا ٘نست‬ ‫رتنح ٔ‪ٙ‬ذ افض‪ٚ‬د܀ ٌشدضٍش چن‪ ٙ‬وی‪ ٝ‬تی‪ ٝ‬اییشاٖ‬ ‫ٔ خیذ ٔقٕ‪ٛ‬ال اص لطش فیش‪ٞ‬ینیخیتی‪ ٝ‬اسیت وی‪ٝ‬‬ ‫اع فات تاسیخ ‪ ٚ‬فش‪ ٍٙٞ‬تشایص دس ا‪ِٛٚ‬ییت‬ ‫است ٌشدضٍشاٖ چینی‪ٙ‬ی اص د‪ٞ‬یه تیاال وی‪ٝ‬‬ ‫ٔقٕ‪ٛ‬ال دس د٘نا ت‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٌیشدضیٍیشاٖ ‪ِٚ‬یخیشج‬ ‫ض‪ٙ‬اخت‪ ٔ ٝ‬ض‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ص٘جنش‪ ٜ‬التػادی وط‪ٛ‬س‪ٞ‬یا‬ ‫تسناس وٕه ٔ و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬ت‪ ٝ‬ایشاٖ ٕ٘ خی‪ٙ‬ذ وی‪ ٝ‬د‪ٚ‬‬ ‫فّت داسد؛ ٘ذاضتٗ صیشساخت واف ‪ٙٔ ٚ‬اسه ‪ٚ‬‬ ‫تاحنش سسا٘‪ٞٝ‬ا‬ ‫ا‪ ٚ‬دس پاسخ ت‪ ٝ‬ایٗ دغذغ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬اسصا٘ی ٔیمیػیذ‬ ‫ایشاٖ تشای چن‪ٞ ٙ‬ا فأُ حضی‪ٛ‬س ٌیش‪ٞ ٜٚ‬یای‬ ‫تضسی ٌشدضٍشاٖ چن‪ٙ‬ی ‪ٔ ٚ‬یتیقیالیثیا ٔی‪ٙ‬یجیش‬ ‫ت‪ ٝ‬تخشیه ‪ ٚ‬خسنه ت‪ ٝ‬خحاس تاسیخ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ضذ‪،‬‬ ‫ٌفت܀ ٔقٕ‪ٛ‬ال ‪ٚ‬لت تمیاایا صییاد تیاضیذ ٘یش‬ ‫خذٔات تاال ٔ س‪ٚ‬د تا ت‪ٛ‬اصٖ پنص خیذ‪ ،‬اص عشف‬ ‫ٔ ت‪ٛ‬اٖ تا صٔاٖ ت‪ٙ‬ذی ‪ ٚ‬تقننٗ ؽشفینیت تیاصدییذ‪،‬‬ ‫ایٗ دغذغ‪ ٝ‬سا حُ وشد‬ ‫ت‪ٟٙ‬ا ٍ٘شا٘ سایت‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬شاوضی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ وی‪ ٝ‬صییش‬ ‫٘ؾش ٔنشاث فش‪٘ ٍٙٞ‬نست‪ٙ‬ذ‪ٔ ،‬شٔت ٘طیذ‪ ٜ‬ا٘یذ ‪ٚ‬‬ ‫ٔحافؼ ٘ذاس٘ذ‪ٕٔ ٚ ،‬ىٗ اسیت حیجیٓ تیاالی‬ ‫تاصدیذ ت‪ ٝ‬خٖ‪ٞ‬ا خسنه تض٘ذ‬ ‫ایٗ سا‪ٕٙٞ‬ای ٌشدضٍشی دستاس‪ٍ٘ ٜ‬شا٘ ‪ٞ‬ای و‪ٝ‬‬ ‫اص تاتت ٘ف‪ٛ‬ر ٘ینیش‪ٚ‬ی ویاس چینی‪ٙ‬ی دس تیاصاس‬ ‫ٌشدضٍشی ایشاٖ ٔغشح ضذ‪ ،ٜ‬تا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د تجشت‪ٝ‬ای‬ ‫ٔطات‪ٕٞ ٝ‬ضٔاٖ تا افضایص سفش ٌشدضٍشاٖ چن‪ٙ‬ی‬ ‫ت‪ ٝ‬ایشاٖ دس چ‪ٙ‬ذ ساَ اخنش‪ ،‬اؽ‪ٟ‬اس وشد܀ اِثت‪ ٝ‬وی‪ٝ‬‬ ‫چن‪ٞ ٙ‬ا ایٗ ؽشفنت سا داس٘ذ اص غیفیش تیا ‪۰۱۱‬‬ ‫أ‪ٛ‬س سا دست تٍنش٘ذ‬ ‫دس حمنمت‪ ،‬اص صٔا٘ و‪ٌ ٝ‬شدضٍشاٖ چن‪ ٙ‬سفش‬ ‫ت‪ ٝ‬ایشاٖ سا خغاص وشد٘ذ ایٗ ص٘جنش‪ ٜ‬اص سسیتی‪ٛ‬ساٖ‬ ‫تا الأتٍا‪ ٚ ٜ‬سا‪ٕٙٞ‬ا تا فش‪ٚ‬ض‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬فشش تیا ٔیّینیت‬ ‫چن‪ ٙ‬دس ایشاٖ ضىُ ٌشفت‪ ٚ ٝ‬حت ٌستشد‪ ٜ‬ضذ‪ٜ‬‬ ‫است‪ ،‬او‪ ٖٛٙ‬تا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د چ‪ٙ‬نٗ ت‪ٛ‬افم ‪ ،‬ایٗ ٍ٘شا٘ی‬ ‫ٔغشح است و‪ ٝ‬وُ تاصاس ٌشدضٍشی اییشاٖ سا‬ ‫لثض‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ أا سا‪ٜ‬حُ سا تایذ دس پش‪ٚ‬تىیُ ‪ٞ‬یای‬ ‫صیشٔجٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬ایٗ لشاسداد ِحاػ ویشد ٔیا تیشای‬ ‫جّ‪ٌٛ‬نشی اص ایٗ اتفاق ت‪ ٝ‬حذ وفاییت لی‪ٛ‬ا٘ینیٗ‬ ‫داسیٓ‪ ِٚ ،‬دس اجشا ‪٘ ٚ‬ؾاست اقنف ‪ٞ‬سیتینیٓ‪،‬‬ ‫‪ٕٞ‬اٖ ع‪ٛ‬س و‪ ٝ‬دس ٌشدضٍشی داخیّی چی‪ٙ‬ینیٗ‬ ‫ٔطىّ داسیٓ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی‪ٚ -‬ص٘‪ ٝ‬تشداس ّٔ پ‪ٛ‬ش دسیتی‪۰ ٝ‬۾‬ ‫ونّ‪ٌٛ‬شْ ایشاٖ ت‪ ٝ‬دِنُ خسنه دییذٌی اص ادأی‪ٝ‬‬ ‫حض‪ٛ‬س دس ٔساتمات ل‪ٟ‬شٔا٘ خسنا ا٘ػشاف داد‬ ‫حسنٗ سّغا٘ ّٔ پ‪ٛ‬ش دست‪۰ ٝ‬۾ ونّ‪ٌٛ‬شْ تینیٓ‬ ‫ّٔ وط‪ٛ‬سٔاٖ دس سلاتت‪ٟ‬ای ل‪ٟ‬شٔا٘ خسنیا وی‪ ٝ‬دس‬ ‫تاضى‪ٙ‬ذ اصتىستاٖ دس جیشییاٖ اسیت تی‪ ٝ‬دِینیُ‬ ‫ٔػذ‪ٔٚ‬نت اص ادأ‪ ٝ‬پنىاس‪ٞ‬ا ا٘ػشاف داد‬ ‫سّغا٘ دس حشوت خخش یه ایشب ‪ٚ‬ص٘ی‪۰ ٝ‬ۼ‪۰‬‬ ‫ونّ‪ٌٛ‬شْ سا دسخ‪ٛ‬است وشد‪ ٜ‬تی‪ٛ‬د وی‪ٚ ٝ‬ص٘ی‪ ٝ‬سا‬ ‫ا٘ذاخت ‪ ٚ‬اص ٘احن‪ ٝ‬دست دچاس ٔػذ‪ٔٚ‬نت ضذ ا‪ٚ‬‬ ‫پنص اص ایٗ دس حشوت یه اشب سوی‪ٛ‬سد ۼۻ‪۰‬‬ ‫ونّ‪ٌٛ‬شْ سا ت‪ ٝ‬حثت سسا٘ذ أا تا ا٘ذاختٗ ‪ٚ‬ص٘‪۰ ٝ‬ۼ‪۰‬‬ ‫ونّ‪ٌٛ‬شْ‪ٔ ،‬ذاَ تش٘ض یه اشب سا اص دست داد‬ ‫تذیٗ تشتنه ‪ٚ‬ص٘‪ ٝ‬تیشداس دسیتی‪۰ ٝ‬۾ وینیّی‪ٌٛ‬یشْ‬ ‫وط‪ٛ‬سٔاٖ و‪ ٝ‬دس حشوت یه ایشب اص ٘یاحینی‪ٝ‬‬ ‫دست احساس ٘اساحتی ٔی ویشد‪ ،‬اص حیشویت‬ ‫د‪ٚ‬اشب ٘نض ا٘ػشاف داد‬ ‫ًوبیٌذُ ثسکتجبل اررثبیجبىشرقی هلیپَش شذ‬ ‫ثبًَی ٍزًِثرداری ایراى ثِ عٌَاى ششوی رسیذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی‪ -‬خخشیٗ د‪ٚ‬س سلاتت‪ٞ‬ای ا٘تخات ٔ‪ٟ‬است‪ٞ‬ای فشدی تینیٓ‬ ‫ّٔ ٘‪ٛ‬ج‪ٛ‬ا٘اٖ ایشاٖ تشٌضاس ضذ‬ ‫دس پایاٖ ایٗ سلاتت ا٘فشادی ٕ٘ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬خرستایجیاٖ ضیشلی ٔی‪ٛ‬فیک ضیذ تی‪ٝ‬‬ ‫فض‪ٛ‬یت تنٓ ّٔ ایشاٖ دس خیذ ایٕاٖ ‪ٚ‬اِ صاد‪ ٜ‬دس پایاٖ ایٗ اسد‪ ٚ‬وی‪ ٝ‬تی‪ٝ‬‬ ‫ٔنضتا٘ ت‪ٟ‬شاٖ تشٌضاس ضذ‪ ،‬ت‪ٛ‬ا٘ست تا تشاساس ونفنت وی‪ ٝ‬اسائی‪ ٝ‬داد تی‪ٝ‬‬ ‫جٕـ ٘فشات اغّ ج‪ٟ‬ت ضشوت دس ٔساتمات ٔ‪ٟ‬است‪ٞ‬ای ا٘فیشادی صییش‬ ‫ۻ‪ ۰‬ساَ فنثا خسنا ا٘تخاب ض‪ٛ‬د‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی‪ ّٔ -‬پ‪ٛ‬ش دست‪۰ ٝ‬۽ ونّ‪ٌٛ‬شْ تنٓ ‪ٚ‬ص٘‪ ٝ‬تیشداسی تیا٘ی‪ٛ‬اٖ‬ ‫ایشاٖ ت‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ضطٕ سلاتت‪ٟ‬ای ل‪ٟ‬شٔا٘ خسنا سسنذ‬ ‫پنىاس‪ٞ‬ای ‪ٚ‬ص٘‪ ٝ‬تشداسی ل‪ٟ‬شٔا٘ خسنا فػش أش‪ٚ‬ص تا تیشٌیضاسی ٔػیاف‬ ‫ٔذفناٖ دست‪۰ ٝ‬۽ ونّ‪ٌٛ‬شْ تا٘‪ٛ‬اٖ پنٍنشی ضذ و‪ ٝ‬فش‪ٚ‬ک ی‪٘ٛ‬س ٘یٕیایی‪ٙ‬یذ‪ٜ‬‬ ‫ایشاٖ دس سد‪ ٜ‬ضطٓ لشاس ٌشفت‬ ‫ی‪٘ٛ‬س دس حشوت یىضشب ‪ٚ‬ص٘‪ ٝ‬ۻ۽ ونّ‪ٌٛ‬شْ‪ ،‬د‪ٚ‬اشب ‪۹‬ۿ ونّ‪ٌٛ‬شْ ‪ٚ‬‬ ‫ٔجٕ‪ٛ‬ؿ ۾ۼ‪ ۰‬ونّ‪ٌٛ‬شْ سا تاالی سش تشد ‪ ٚ‬ضطٓ ضذ‬ ‫صذرًشیٌی هَقت رئبلهبدریذ‬ ‫در اللیگب‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی‪ -‬تنٓ ف‪ٛ‬تثاَ سئاَ ٔادسیذ تا تشتشی ٔمیاتیُ‬ ‫وادیض ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ٔ‪ٛ‬لتت غذس٘طنٗ ِنً تاضٍا‪ٜٞ‬ای اسپا٘ینیا‬ ‫ضذ تنٓ ف‪ٛ‬تثاَ سئأَادسیذ دسس صٔنٗ وادییض تی‪ٔ ٝ‬ینیذاٖ‬ ‫سفت ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ساحت غاحه تشتشی س‪ ٝ‬تیش غیفیش ضیذ تیا‬ ‫ضىست تاصی سفت ٔماتُ ایٗ تنٓ سا جثشاٖ و‪ٙ‬ذ‬ ‫سئاَ تا ایٗ پنش‪ٚ‬صی ‪۱‬۽ أتناصی ضذ ‪ٔ ٚ‬ی‪ٛ‬لیتیا تی‪ ٝ‬غیذس‬ ‫جذ‪ َٚ‬سسنذ ‪ ٓٞ‬او‪ ٖٛٙ‬اتّتنى‪ٔٛ‬ادسیذ تا ‪ٞ‬یٕینیٗ تیقیذاد‬ ‫أتناص ‪ ٚ‬یه تاصی وٕتش دس ستث‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬است‬ ‫هسیر هٌچسترسیتی‬ ‫ثرای قْرهبًی ّوَار شذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی‪ -‬تنٓ ف‪ٛ‬تثاَ ٔ‪ٙ‬چستشسنت تا تشتشی د‪ ٚ‬تیش‬ ‫یه دس صٔنٗ است‪ٖٚٛ‬ی ‪ٔ ،‬سنش خ‪ٛ‬د سا تشای ل‪ٟ‬شٔا٘ی دس‬ ‫ِنً تشتش جضیش‪ٕٛٞ ٜ‬اس وشد ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬س ‪ ٚ‬د‪ ْٚ‬سلاتت ‪ٞ‬ای‬ ‫ِنً تشتش اٍّ٘نس تنٓ‪ٞ‬ای است‪ٚ ٖٛ‬ی ‪ٙٔ ٚ‬چستشسنت دس‬ ‫استادی‪ٚ ْٛ‬ی پاسن ت‪ٔ ٝ‬ػاف ‪ ٓٞ‬سفت‪ٙ‬ذ تا اییٗ ٘یتینیجی‪ٝ‬‬ ‫ضاٌشداٖ ٌ‪ٛ‬اسدی‪ٛ‬ال دس فاغّ‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬تا پایاٖ سلاتت ای ایٗ‬ ‫فػُ تا ۽۽ أتناص دس غذسجذ‪ َٚ‬غذس٘طنٗ ٔمتذس ‪ٞ‬ست‪ٙ‬یذ‬ ‫‪ ٚ‬یه ٌاْ ت‪ ٝ‬ل‪ٟ‬شٔا٘ ٘ضدیىتش ضذ٘ذ خست‪ٚ ٖٛ‬ی ‪ٞ‬یٓ تیا‬ ‫ۺۺ أتناص دس ستث‪ ٝ‬یاصد‪ ٓٞ‬تال ٔا٘ذ‬ ‫ثًَذسلیگبی الوبى؛ ٍٍلفسجَرگ‬ ‫ٍ دٍرتوًَذ پیرٍز شذًذ‬ ‫ثرگساری جشٌَارُ شیریٌی‪ ،‬کیک ٍ دسرّبی خبًگی شوبل غره کشَر در تیرهبُ ‪0311‬‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی‪ٔ -‬قا‪ٌ ٖٚ‬شدضٍیشی خرستیاییجیاٖ‬ ‫ضشل اص تغننش صٔاٖ ‪ ٚ‬تشٌضاسی جط‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬ضنشی‪ٙ‬ی ‪،‬‬ ‫ونه ‪ ٚ‬دسش‪ٞ‬ای خاٍ٘ ضٕاَ غشب وطی‪ٛ‬س دس‬ ‫تنشٔا‪۱۱ ٜ‬ۺ‪ ۰‬ت‪ٙ‬ا ت‪ ٝ‬ضشایظ تحشا٘ وش‪٘ٚ‬یایی خیثیش‬ ‫داد‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬ضاسش س‪ٚ‬اتظ فٕ‪ ٔٛ‬اداس‪ ٜ‬وُ ٔنشاثفش‪ٍٙٞ‬ی ‪،‬‬ ‫ٌییشدضییٍییشی ‪ ٚ‬غیی‪ٙ‬ییایییـ دسییت ی خرستییایییجییاٖ‬ ‫ضشل ‪،‬فّنشاا تایشاْ صاد‪ ٜ‬إٗ اف ْ اییٗ خیثیش‪،‬‬ ‫ٌفت܀ جط‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬ضنشی‪ ، ٙ‬ونه ‪ ٚ‬دسش‪ٞ‬ای خاٍ٘‬ ‫دس سغح ضٕاَ غشب وط‪ٛ‬س ت‪ٛ‬سظ ضشویت خ‪ٚ‬ای‬ ‫سشصٔنٗ اسشاس ایشا٘ناٖ تا ‪ٞ‬یٕیىیاسی اداسات ویُ‬ ‫ٔنشاث فش‪ٌ ، ٍٙٞ‬شدضٍشی ‪ ٚ‬غ‪ٙ‬ایـدست ‪ ،‬ف‪ٚ ٙ‬‬ ‫حشف‪ ٝ‬ای‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬نٗ اتحادی‪ ٝ‬ل‪ٙ‬اداٖ استیاٖ دس ‪ٞ‬یتیُ‬ ‫پاسس ائٌُّ تثشیض تشٌضاس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ضذ‬ ‫ا‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد܀ تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ا‪ٚ‬جٌنشی ٔجیذد ضیشاییظ‬ ‫وش‪٘ٚ‬ای ‪ ٚ‬تغننش ‪ٚ‬اقنت استاٖ ت‪ ٝ‬حاِت تیحیشا٘ی‬ ‫صٔاٖ تشٌضاسی جطی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اس‪ ٜ‬ضینیشیی‪ٙ‬ی ‪ ،‬وینیه ‪ٚ‬‬ ‫دسش‪ٞ‬ای خاٍ٘ ضٕاَ غشب وطی‪ٛ‬س تیا ضیقیاس ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ذف س ٔت‪ ،‬اضتغاَصای ‪ ٚ‬پنطشفت ت‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص‪ٞ‬یای‬ ‫۽‪ ٚ ۰‬۾‪ ۰‬تنشٔا‪۱۱ ٜ‬ۺ‪ ۰‬تغننش یافت وی‪ ٝ‬تی‪ٞ ٝ‬یٕینیٗ‬ ‫عولیبت اجرای ‪ 5‬طرح گردشگری‬ ‫در هشگییشْر اغبز شذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثیشی‪ -‬سئینیس‬ ‫اداس‪ٔ ٜ‬نیشاث فیش‪ٞ‬ی‪ٙ‬یٍی ‪،‬‬ ‫ٌشدضٍشی ‪ ٚ‬غ‪ٙ‬ایـ دست‬ ‫ٔطییٍیینییٗ ضیی‪ٟ‬ییش ٌییفییت܀‬ ‫فّٕنات اجشای ۼ عشح دس‬ ‫تخص ٌیشدضیٍیشی اییٗ‬ ‫ض‪ٟ‬شستاٖ تا ‪ٞ ۸‬ضاس ٔنّنیاسد‬ ‫سیاَ سشٔای‪ٌ ٝ‬زاسی خغیاص‬ ‫ضذ‬ ‫ایٕا٘قّ ایٕا٘ دس تطشیح فّٕىشد ایٗ اداس‪ ٜ‬ؽ‪ٟ‬یاس ویشد܀ دس سیاَ‬ ‫ٌزضت‪ ٝ‬تا تشٌضاسی جّسات ‪ٞ‬فتٍ وٕنت‪ ٝ‬تس‪ٟ‬ن ت ‪ ٚ‬سشٔای‪ٌٝ‬زاسی‬ ‫دس فشٔا٘ذاسی ض‪ٟ‬شستاٖ ‪ ٚ‬تشسس تینیص اص ‪۱‬ۻ دسخی‪ٛ‬اسیت عیشح‬ ‫ٌشدضٍشی ‪ ٚ‬تطىنُ پش‪٘ٚ‬ذ‪ ٚ ٜ‬ا٘جاْ أ‪ٛ‬سات سشٔای‪ٌٝ‬زاسی دس لاِه‬ ‫تس‪ٟ‬ن ت س‪ٚ‬ستای ‪ ٚ‬فشاٌنش ا٘جاْ ضذ‪ ٜ‬است‬ ‫‪ٚ‬ی اص تطىنُ ‪۱‬ۺ فمش‪ ٜ‬پش‪٘ٚ‬ذ‪ٔ ٜ‬تمااناٖ ٔ‪ٛ‬افمت اغ‪ ِٛ‬عیشح ‪ٞ‬یای‬ ‫سشٔای‪ٌٝ‬زاسی دس ح‪ٛ‬ص‪ٌ ٜ‬شدضٍشی ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬سات ٔشت‪ٛ‬ط ت‪ ٝ‬تیاصدییذ ‪ٚ‬‬ ‫عشح دس وٕنت‪ ٝ‬سشٔای‪ٌٝ‬زاسی استاٖ‪ ،‬تشٌیضاسی ‪ٔ ۰۱‬ی‪ٛ‬سد جیّیسی‪ٝ‬‬ ‫تشسس ٔطى ت ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬سشٔای‪ٌ ٝ‬زاسی ‪ٌ ٚ‬یشدضیٍیشی دس سیغیح‬ ‫ض‪ٟ‬شستاٖ‪ ،‬حثت اضتغاَ ‪۱‬ۻ‪٘ ۰‬فش دس سأا٘‪ ٝ‬سغذ اضیتیغیاَ اسیتیاٖ ‪ٚ‬‬ ‫تطىنُ ‪ ۰۱‬فمش‪ ٜ‬پش‪٘ٚ‬ذ‪ٔ ٜ‬ج‪ٛ‬ص الأتٍا‪ ٜ‬ت‪ٌْٛ‬شدی دس سغح ض‪ٟ‬شستیاٖ‬ ‫دس ساَ ٌزضت‪ ٝ‬خثش داد‬ ‫ا‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد܀ اخز تس‪ٟ‬ن ت د‪ٚ‬ساٖ وش‪٘ٚ‬یایی تیٕیأی تیاسینیسیات‬ ‫ٌشدضٍشی ض‪ٟ‬شستاٖ‪ ،‬حثت اع فات ‪ ٚ‬خٔاس تاسنسات ٌیشدضیٍیشی‬ ‫ض‪ٟ‬شستاٖ دس سأا٘‪ ٝ‬جا٘ا ت‪ ٝ‬تقذاد ‪ٛٔ ۰۹‬سد ‪ ٚ‬أ‪ٟ‬اَ ‪ٞ‬ضی‪ٞٝٙ‬ای ٔاِنات ‪،‬‬ ‫خب‪ ،‬تشق‪ٌ ،‬اص ‪ ٚ‬تٕذیذ ٔ‪ّٟ‬ت پشداخت حک تنٕ‪ ٝ‬س‪ ٟٓ‬ویاسفیشٔیا ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٟ‬اَ تاصپشداخت تس‪ٟ‬ن ت تا٘ى لثّی دسییافیت ضیذ‪ ٜ‬سیاَ ۿۿ‬ ‫تاسنسات ٌشدضٍشی ٘نض ا٘جاْ ضذ‪ ٜ‬است‬ ‫ٔ‪ٙ‬ؾ‪ٛ‬س ف ل‪ٙٔ ٝ‬ذا٘ تاو‪ٛٔ ٖٛٙ‬فک ت‪ ٝ‬حثت٘اْ ٘طیذ‪ٜ‬‬ ‫ت‪ٛ‬د٘ذ ٔ ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ تشای ضشوت دس اییٗ جطی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اس‪ٜ‬‬ ‫ٔجذد الذاْ ت‪ ٝ‬حثت٘اْ و‪ٙٙ‬ذ‬ ‫تایشاْ صاد‪ ٜ‬اص حض‪ٛ‬س ‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذاٖ استاٖ‪ٞ‬ای اسدتینیُ‪،‬‬ ‫ص٘جاٖ ‪ ٚ‬خرستایجاٖ ضشل دس ایٗ جط‪ٙ‬ی‪ٛ‬اس‪ ٜ‬خیثیش‬ ‫داد ‪ٌ ٚ‬فت܀ ایٗ جط‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬دس س‪ٌ ٝ‬ش‪ ٜٚ‬ونیه ‪ٞ‬یا‪،‬‬ ‫ضنشی‪ٞ ٙ‬ای ٔذسٖ ‪ ٚ‬تضئنٗ وینیه ‪ ٚ‬دسیش‪ٞ‬یای‬ ‫جذیذ تشٌضاس ٔ ض‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تیاصدییذ اص سیاِیٗ ‪ٞ‬یای‬ ‫ٕ٘ایطٍا‪ ٞ‬ایٗ جط‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬تشای فٕی‪ٔ ْٛ‬یشدْ خصاد‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬د‪ ،‬تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬حفؼ س ٔت جأقی‪ٝ‬‬ ‫ا‪ِٛٚ‬یت اغّ ایٗ اداس‪ ٜ‬وُ ‪ٔ ٚ‬ی‪ٛ‬سیسی‪ ٝ‬تیشٌیضاس‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬جط‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬است‪ِ ،‬یزا دس غی‪ٛ‬ست افیٕیاَ‬ ‫‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬تغننش ٔیجیذد دس صٔیاٖ تیشٌیضاسی اییٗ‬ ‫جط‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬ت‪ٙ‬ا ت‪ ٝ‬دست‪ٛ‬س سیتیاد ٔیمیاتّی‪ ٝ‬تیا ویش‪٘ٚ‬یا‪،‬‬ ‫اع ؿسسا٘ الصْ ٔتقالثاً اف ْ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ضذ‬ ‫اشیبء ّسارُ اٍل قجل از هیالد‬ ‫در زًجبى کشف شذ‬ ‫سییش‪ٚ‬یییس خییثییشی‪-‬‬ ‫فشٔا٘ذ‪ ٜ‬یٍاٖ حفاؽت‬ ‫ٔنشاث فش‪ ٍٙٞ‬ص٘جاٖ‬ ‫اص وطف ‪ ٚ‬اثظ ۾‪۰‬‬ ‫لّٓ ض فتنمی‪ٞ ٝ‬یضاس‪ٜ‬‬ ‫ا‪ َٚ‬لثُ اص ٔینی د دس‬ ‫ص٘جاٖ خثش داد‬ ‫تیییییی‪ٌ ٝ‬ییییییضاسش‬ ‫س‪ٚ‬اتیییظ فیییٕییی‪ٔٛ‬ی ی‬ ‫اداس‪ٜ‬وُ ٔنشاثفش‪ٌ ، ٍٙٞ‬شدضٍشی ‪ ٚ‬غ‪ٙ‬ایـدست استاٖ ص٘جیاٖ‪،‬‬ ‫سش‪ ًٙٞ‬حس‪ٙ‬قّ فضّ اؽ‪ٟ‬اس وشد܀ ٔأ‪ٛ‬ساٖ ا٘تؾأ ضی‪ٟ‬یشسیتیاٖ‬ ‫ص٘جاٖ‪ ،‬دس پ دسیافت خثش ٔث‪ ٙ‬تش فقاِنت غنشٔجاص فشدی دس أیش‬ ‫ت‪ٟ‬ن‪ٍٟ٘ ٚ ٝ‬ذاسی اضناء فتنم‪ ،ٝ‬پس اص تاصسس ٔ‪ٛ‬فک تی‪ ٝ‬وطیف‪ ،‬۾‬ ‫س‪ٙ‬جاقسش‪ ،‬ۺ سش پنىاٖ تخت‪ ،‬ۺ سیش پینیىیاٖ پیش‪ ٜ‬داس ‪ ٚ‬ییه‬ ‫سشپنىاٖ ٘‪ٛ‬نتنض ‪ ٚ‬یه ض ٘‪ٛ‬ن تنض فتنم‪ ٚ ٝ‬تاسیخ ضذ٘ذ‬ ‫فضّ افض‪ٚ‬د܀ تشاتش اف ْ ٘ؾش واسض‪ٙ‬اساٖ ٔقا‪٘ٚ‬ت ٔنشاث فش‪ٙٞ‬یٍی ‪،‬‬ ‫ال ْ وطفضذ‪ ٜ‬تسناس تااسصش ‪ ٚ‬تا لذٔت ا‪ِٚ‬ن‪ٞ ٝ‬ضاس‪ ٜ‬ا‪ َٚ‬لثُ اص‬ ‫ٔن د ٔسنح ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬جض‪ ٚ‬رخایش ّٔ ٔحس‪ٛ‬ب ٔ ض‪٘ٛ‬ذ‬ ‫فشٔا٘ذ‪ ٜ‬یٍاٖ حفاؽت ٔنشاثفش‪ ٍٙٞ‬ص٘جاٖ اااف‪ ٝ‬وشد܀ یه ٘یفیش‬ ‫دس ایٗ خػ‪ٛ‬ظ دستٍنشضذ‪ ٚ ٜ‬تا تطىنُ پش‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬ت‪ٔ ٝ‬شاجـ لضایی‬ ‫ٔقشف ضذ ‪ ٚ‬دس حاَ تشسس تشای ض‪ٙ‬اسای دیٍش ف‪ٛ‬أُ ‪ٞ‬ستنٓ‬ ‫ا‪ٌ ٚ‬فت܀ ایٗ استاٖ تا تاسیخ و‪ ٚ ٟٗ‬داضتٗ خحاس ٔتقذد تاسییخی‬ ‫اص د‪ٚ‬س‪ٜٞ‬ای ٔختّف ‪ٕٛٞ‬اس‪ٛٔ ٜ‬سد عٕـ س‪ٛ‬دج‪ٛ‬یاٖ ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬است وی‪ٝ‬‬ ‫ٔ عّثذ تا ‪ٕٞ‬ىاسی دستٍا‪ٞ ٜ‬ای ا٘یتیؾیأی ‪ ٚ‬أی‪ٙ‬ینیتی جیّی‪ٛ‬ی‬ ‫س‪ٛ‬ءاستفاد‪ ٜ‬افشاد فشغت عّه ٌشفت‪ ٝ‬ض‪ٛ‬د تا ٔنشاث وی‪ٟ‬یٗ چی‪ٙ‬یذ‬ ‫‪ٞ‬ضاسساِ‪ٌ ٝ‬زضتٍاٖ و‪ ٝ‬أا٘ت است تشای ٘سیُ ‪ٞ‬یای خیی‪ٙ‬یذ‪ ،ٜ‬اص‬ ‫دستثشد ‪ ٚ‬تاساج دس أاٖ تاضذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خیثیشی‪ -‬تینیٓ ‪ٞ‬یای تی‪ٛ‬سسینیاد‪ٚ‬ستیٕی‪٘ٛ‬یذ ‪ٚ‬‬ ‫‪ِٚٚ‬فسث‪ٛ‬سی دس جشیاٖ ت‪٘ٛ‬ذسّنٍای خِٕاٖ تشاتش حشیفیاٖ‬ ‫ت‪ ٝ‬تشتشی دست یافت‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬یفیتی‪ ٝ‬سی اْ ِینیً فی‪ٛ‬تیثیاَ‬ ‫تاضٍا‪ٜٞ‬ای خِٕاٖ‪ ،‬تا تشٌضاسی چ‪ٟ‬اس دیذاس ادأ‪ ٝ‬یافیت ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٛ‬سسناد‪ٚ‬ستٕ‪٘ٛ‬ذ دس ‪ٚ‬سصضٍا‪ ٜ‬سنٍ‪ٙ‬اَ ایذ‪٘ٚ‬ا پاسن ٔماتُ‬ ‫تنٓ سختو‪ٛ‬ش ی‪٘ٛ‬ن‪ٖٛ‬تشِنٗ ت‪ ٝ‬پنش‪ٚ‬صی د‪ ٚ‬تش غفش دست‬ ‫یافت ایٗ ٘تنج‪ٛٔ ٝ‬جه ضذ تا د‪ٚ‬ستٕ‪٘ٛ‬ذ ‪۸‬ۻ أتناصی ضیذ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬حفؼ ستث‪ ٝ‬پ‪ٙ‬جٓ‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬اٖ ت‪ ٝ‬وسه س‪ٟ‬یٕینی‪ِ ٝ‬ینیً‬ ‫ل‪ٟ‬شٔا٘اٖ اس‪ٚ‬پا أنذ‪ٚ‬اس تیٕیا٘یذ دس دییٍیش دییذاس ٔی‪ٟ‬یٓ‪،‬‬ ‫‪ِٚٚ‬فسث‪ٛ‬سی و‪ ٝ‬دس ایٗ فػُ فّٕىشد خ‪ٛ‬ت داضت‪ ٝ‬است‬ ‫دس صٔنٗ اضت‪ٛ‬تٍاست ت‪ ٝ‬تشتشی س‪ ٝ‬تش غفش دست یافت ‪ٚ‬‬ ‫تا ۽ۻ أتناص دس جایٍا‪ ٜ‬س‪ ْٛ‬تال ٔا٘ذ طا‪ٚ‬س ض ٌش‪ٚٚ ،‬ت‬ ‫‪ٌٛٚ‬سست ‪ ٚ‬یا٘نه ٌش‪ٞ‬اسد تشای ‪ِٚٚ‬فسث‪ٛ‬سی ٌیّیض٘ی‬ ‫وشد٘ذ دس ‪ ۸‬تاصی دیٍش‪ٞ ،‬افٗ‪ٞ‬ایٓ دس خا٘‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٔیمیاتیُ‬ ‫ٌ دتا ت‪ ٝ‬تشتشی س‪ ٝ‬تش د‪ ٚ‬دست یافت ‪ٚ ٚ‬سدستشٔٗ ‪ٓٞ‬‬ ‫تا یه ٌُ ٔغّ‪ٛ‬ب ٔای‪ٙ‬تس ضذ‬ ‫ثٌسهب ثِ رکَرد رائَل رسیذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی‪ -‬ستاس‪ ٜ‬فشا٘س‪ٛ‬ی سئاَ ٔادسیذ تا ٌّض٘ دس‬ ‫دیذاس تشاتش وادیض ت‪ ٝ‬سو‪ٛ‬سد سائ‪ٌ٘ٛ َٛ‬ضاِس سسنذ‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص ٔاسوا‪ ،‬سئاَ ٔادسیذ دس دیذاس تشاتیش ویادییض دس‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬س ‪ ٚ‬یىٓ الِنٍا ت‪ ٝ‬س‪ ٌُ ٝ‬ت‪ ٝ‬پنش‪ٚ‬صی دست پینیذا‬ ‫وشد ستاس‪ ٜ‬سئاَ دس ایٗ تاصی وشیٓ ت‪ٙ‬ضٔا ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘سیت‬ ‫د‪ ٌُ ٚ‬ت‪ ٝ‬حٕش تشسا٘ذ ‪ ٚ‬یه پاس ٌُ تذ‪ٞ‬ذ‬ ‫ت‪ٙ‬ضٔا تا ٌّض٘ دس ایٗ تاصی ت‪ ٝ‬یه سو‪ٛ‬سد سسنذ و‪ ٝ‬پنص‬ ‫اص ایٗ ت‪ٛ‬سظ سائ‪ٌ٘ٛ َٛ‬ضاِس اسغ‪ٛ‬س‪ ٜ‬سئاِ ‪ٞ‬ا تی‪ ٝ‬حیثیت‬ ‫سسنذ عثک اف ْ ضثى‪ ٝ‬خثشی ا‪ٚ‬تتا ت‪ٙ‬ضٔا تاو‪ ٖٛٙ‬ت‪ٛ‬ا٘سیتی‪ٝ‬‬ ‫تشاتش ۻ‪ ۹‬تنٓ ٔختّف دس الِنٍا ٌّض٘ و‪ٙ‬ذ تا تیا سوی‪ٛ‬سد‬ ‫سائ‪ َٛ‬تشاتشی و‪ٙ‬ذ ت‪ٙ‬ضٔا تقذ اص جذای وشیستنا٘‪ ٛ‬س‪٘ٚ‬یاِیذ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ ٝ‬ستاس‪ ٜ‬سئاِ ‪ٞ‬ا دس خظ حّٕ‪ ٝ‬تثذیُ ضذ‪ ٜ‬اسیت ‪ ٚ‬دس‬ ‫تسناسی اص تاصی ‪ٞ‬ا یه ت‪ ٝٙ‬تنٓ سا ٘جات داد‪ ٜ‬است‬ ‫هحَطِی گٌجذ سرخ هراغِ سبهبًذّی شذ‬ ‫سییش‪ٚ‬یییس خییثییشی‪-‬‬ ‫ٔیییییییذییییییییشویییییییُ‬ ‫ٔیینییشاث فییش‪ٞ‬یی‪ٙ‬ییٍ ی ‪،‬‬ ‫ٌیییشدضیییٍیییشی ‪ٚ‬‬ ‫غ‪ٙ‬ایـدست خرستایجاٖ‬ ‫ضشل ٌفت܀ پیس اص‬ ‫‪ٚ‬اٌزاسی اخیتینیاسات‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬یذاسی اص فیشغی‪ٝ‬‬ ‫ٌ‪ٙ‬ثذ سش ٔیشاغی‪ ٝ‬تی‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٟ‬شداسی عی ٘ینیٕی‪ٝ‬‬ ‫د‪ ْٚ‬اسف‪ٙ‬ذ ساَ ٌزضت‪ٔ ،ٝ‬ح‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ایٗ احش ت‪ ٝ‬سشفت سأا٘ذ‪ ٞ‬ضیذ‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬ثاٖ دائٕ ٘نض دس و‪ٙ‬اس خٖ استمشاس یافت‪ ٝ‬است‬ ‫احٕذ حٕض‪ ٜ‬صاد‪ ٜ‬إٗ اف ْ ایٗ خثش‪ٌ ،‬فت܀ ٍ٘‪ٟ‬ذاسی ‪ ٚ‬حفیاؽیت‬ ‫اص أاوٗ ‪ ٚ‬ات‪ٙ‬ن‪ٞٝ‬ای تاسیخ ‪ٚ‬ؽنف‪ٝ‬ای اجتٕاف ‪ٔ ٚ‬ذ٘ تش ف‪ٟ‬ذ‪ ٜ‬تٕاْ‬ ‫خحاد جأق‪ ٝ‬است و‪ ٝ‬تایذ دس ساس خٖ ٔطاسوت دستٍا‪ٜٞ‬ای اجشای‬ ‫ت‪ ٝ‬خػ‪ٛ‬ظ ض‪ٟ‬شداسی‪ٞ‬ا سا داضت‪ ٝ‬تاضذ‪ ،‬چشاو‪ ٝ‬سأا٘ذ‪ ٚ ٞ‬سسنذٌ‬ ‫ت‪ ٝ‬فضا‪ٞ‬ای ض‪ٟ‬شی اص جّٕ‪ٚ ٝ‬ؽایف ٔطخع ضذ‪ ٜ‬ایٗ ٘‪ٟ‬یاد اجیشایی‬ ‫است‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬داد܀ ع ساَ ٌزضت‪ٚ ٝ‬اقنت ٘اتسأاٖ ٔح‪ٛ‬ع‪ٌٙ ٝ‬ثذ سیش‬ ‫ٔشاغ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست ٔىشس ٔ‪ٛ‬سد ا٘تماد ایٗ اداس‪ٜ‬وُ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬نٗ اغیحیاب‬ ‫سسا٘‪ ٚ ّٔ ٝ‬استا٘ لشاس ٌشفت و‪ ٝ‬پس اص ا٘جاْ تقأ ت ٔجیذد تیا‬ ‫ض‪ٟ‬شداسی ٔشاغ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افمات الصْ دس ساستای سأا٘ذ‪ ٚ ٞ‬سفـ ‪ٞ‬شٌی‪٘ٛ‬ی‪ٝ‬‬ ‫احتٕاَ خسنه ت‪ ٝ‬ایٗ ت‪ٙ‬ای تاسیخ ‪ ،‬ا٘جاْ ضذ‬ ‫حٕض‪ ٜ‬صاد‪ ٜ‬تا اضاس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ایٗ و‪ٍٟ٘ ٝ‬ذاسی ٔح‪ٛ‬ع‪ ٝ‬سغیذخیا٘ی‪٘ ٝ‬ینیض تیا‬ ‫ٔحذ‪ٚ‬دیت ‪ٞ‬ای ٔ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬است‪ٚ ،‬س‪ٚ‬د ضی‪ٟ‬یشداسی دس ٘یٍی‪ٟ‬یذاسی اص‬ ‫ٔح‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ایٗ ساص‪ ٜ‬تاسیخ سا ٘نض الصْ دا٘ست ‪ٌ ٚ‬فت܀ ‪ٞ‬ش الذأی دس‬ ‫ایٗ ٔح‪ٛ‬ع‪ ٝ‬تایذ إٗ ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ا‪ٛ‬اتظ تپ‪ٞٝ‬ای تاستا٘ ا٘جاْ ضی‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٟ‬شداسی ٔ ت‪ٛ‬ا٘ذ تا دس ٘ؾش ٌشفتٗ ایٗ ا‪ٛ‬اتظ‪ ،‬خٖ سا ت‪ ٝ‬یه پاسن‬ ‫تاسیخ – تفشیح تثذیُ و‪ٙ‬ذ‬ صفحه 8