روزنامه ارک شماره 5195

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫اعالم اهادگی ّشت سسهایِگراز خازجی‬ ‫بسای فعالیت دز اذزبایجاىشسقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫تکلیف سْام عدالت هتَفیاى‬ ‫چِ هی شَد؟‬ ‫همیه صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*پٌجشٌبِ ‪ 62‬فسٍزدیی ‪ 01* 0011‬اٍزیل ‪ 6*6160‬زهضاى ‪ *0006‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَشبیسیٌجی ایل )* شوازُ (سایی)‪ 8 * 1011:‬صفحِ ‪61111‬زیال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شاًی الکتسًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی زٍشًاهِ ازک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سسهقالِ‬ ‫علل کن زًٍقی اثاز فسٌّگی دز جاهعِ‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬اٖ ٌفت ٕ٘بیؾ وبال ‪ٞ‬ب ثخؾ اغبصینٗ رنش‪ٚ‬ؽ‬ ‫‪ ٓٞ‬ثحؼبه ٔی ایذ‪ .‬ثب اسائ‪ ٝ‬وبال دس ٕ٘بیـٍب‪ٞ ٜ‬نب ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬یتشیٗ ٔحّ‪ٟ‬بی رش‪ٚ‬ؽ اٌش ت‪ٛ‬ریک ایزبد ا٘نٍنینض‪ ٜ‬دس‬ ‫ثی‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬حبکُ ؿن‪ٛ‬د رنش‪ٚ‬ؽ ثنبِنمن‪ ٜٛ‬ثن‪ٛ‬رن‪ٛ‬د ٔنی‬ ‫ایذ رش‪ٚ‬ؽ ثبِفؼُ ‪ٕٔ ٓٞ‬ىٗ اػت ثب تبخیش ونٓ ینب‬ ‫ثیـتش رشا‪ ٓٞ‬ایذ‪ .‬ثب‪ٚ‬س ایٗ اػت و‪ ٝ‬ایزبد ػنقلن‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫وبال دس ٔـتشی ث‪ٛ‬یظ‪ٔ ٜ‬ـتشیبٖ وبال‪ٞ‬نبی رنش‪ٞ‬ن‪ٙ‬نٍنی‬ ‫ادثی ‪ٙٞ ٚ‬شی ٘‪ٛ‬ػی ثبصاسیبثی ػّٕی اػت و‪ٔ ٝ‬نشحّن‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬ی اص پش‪ٚ‬ػ‪ ٝ‬رش‪ٚ‬ؽ ٔحؼ‪ٛ‬ه ٔی ٌشدد‪.‬‬ ‫اٌش ص‪ٚ‬ایبی پ‪ٟٙ‬بٖ ٔىبٖ ‪ٞ‬بی رش‪ٚ‬ؽ سا ثٍشدیٓ ونبال‬ ‫‪ٞ‬بی اسصؿٕ‪ٙ‬ذی ٔی یبثیٓ و‪ ٝ‬ثذِیُ ػذْ اسائ‪ٙٔ ٝ‬بػنت‬ ‫‪ ٚ‬ثٕ‪ٛ‬لغ رش‪ٚ‬ؽ ٘شرت‪ ٚ ٝ‬رنض‪ ٚ‬پؼنٕنب٘نذ‪ٞ ٜ‬نب لنشاس‬ ‫ٌشرت‪ ٝ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫اٌنش دلننت ؿنن‪ٛ‬د رننش‪ٚ‬ؽ صیننبد ثؼنیننبسی اص احننبس‬ ‫رش‪ٍٙٞ‬ی ادثی ‪ٙٞ ٚ‬شی پش رش‪ٚ‬ؽ ‪ٔ ٚ‬ـ‪ٟٛ‬س ثب تىی‪ ٝ‬ثنش‬ ‫ٔؼشری ‪ٞ‬بی حشر‪ ٝ‬ای ‪ٚ ٚ‬ػیغ اغبص ‪ ٚ‬ثب٘زبْ ٔی سػنذ‪.‬‬ ‫حتی خّک و‪ٙٙ‬ذٌبٖ ایٗ احبس ‪ٕٞ ٓٞ‬شا‪ ٜ‬وبال‪ٞ‬بی خن‪ٛ‬د‬ ‫ث‪٘ ٝ‬بْ ‪٘ ٚ‬بٖ ٔی سػ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬اٖ ٌفت و‪ ٝ‬لل‪ ٝ‬وؼبدی ثنبصاس رنٕنینغ احنبس‬ ‫٘‪ٛ‬ؿتبسی ؿ‪ٙ‬یذاسی ‪ ٚ‬دیذاسی ػٕذتب ث‪ ٝ‬وبػتی ‪ٞ‬نبی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬د دس ا٘‪ٛ‬اع س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬بی ٔؼشری تجّیغبت ‪ ٚ‬اسائن‪ٝ‬‬ ‫ایٗ احبس ثشٔی ٌشدد‪ .‬حتی ؿ‪ٟ‬شت ٘ؼجی ‪ٔ ٚ‬نتنفنب‪ٚ‬ت‬ ‫ٔوِفیٗ ‪ ٚ‬ارشی‪ٙٙ‬ذٌبٖ احبس ٔ‪ٛ‬سد ثحج ٘یض ثنینـنتنش ثن‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ػؼت ٔؼشری ‪ ٚ‬تجّیغبت استجبط پیذا ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ثب ایٗ حؼبه ا‪ٕٞ‬یت ‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬کبحجبٖ اکّی وبال‪ٞ‬بی‬ ‫رش‪ٍٙٞ‬ی ادثی ‪ٙٞ ٚ‬شی ‪ٟ٘ ٚ‬بد‪ٞ‬بی ٔتن‪ِٛ‬نی اسصینبثنی‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ ت‪ٛ‬صیغ ‪ ٚ‬رش‪ٚ‬ؽ ایٗ سدیف اص وبال‪ٞ‬ب ٔؼّ‪ٚ ْٛ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬لشاس ٔی ٌیشد‪.‬‬ ‫ػشض‪ ٚ ٝ‬تمبضب ربسی دس التلبد دس ػشک‪ ٝ‬رش‪ٞ‬ن‪ٙ‬نً‬ ‫ساوذ ‪ٔ ٚ‬غف‪ َٛ‬اػت‪ .‬ت‪ٛ‬اصٖ دخُ ‪ ٚ‬خنشد دس حن‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬بی رش‪ ًٙٞ‬اده ‪ٙٞ ٚ‬ش دس اغّت ر‪ٛ‬أغ ٔؼٕ‪ٛ‬ال ثنب‬ ‫حٕبیت ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ثشلشاس ٔنی ؿن‪ٛ‬د‪ .‬ثن‪ٙ‬نبثنشاینٗ‬ ‫‪ٚ‬الؼیت ‪ٞ‬بػت و‪ ٝ‬ػشٔبی‪ٞ ٝ‬بی ٔن‪ٛ‬سد اػنتنفنبد‪ ٜ‬دس‬ ‫ػشک‪ٞ ٝ‬بی یبد ؿذ‪ ٜ‬اغّت ثشاثش ثب اػت‪ٟ‬قن ٔی ثبؿذ‪.‬‬ ‫٘ظش ثبی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اػتؼذاد‪ٞ‬بی ح‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬نبی ٔن‪ٛ‬سد اؿنبس‪ ٜ‬دس‬ ‫ٔشاحُ خّک احبس ثب اتىب اٍ٘یض‪ٞ ٜ‬ب ‪ ٚ‬ػقیک ؿخلی ‪ٚ‬‬ ‫ثذ‪ ٖٚ‬سکذ ثبصاس تحشیه ‪ ٚ‬ؿى‪ٛ‬رب ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ رب داسد‬ ‫و‪ ٝ‬ثب٘حب ٔختّف ٔ‪ٛ‬سد حٕبیت ‪ ٚ‬تـ‪ٛ‬یک لشاسٌنینش٘نذ‪.‬‬ ‫اٌش رشیبٖ وٓ س‪٘ٚ‬می ػشک‪ٞ ٝ‬بی ٔؼ‪ٛٙ‬ی ربٔنؼن‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬د س‪٘ٚ‬ک تغییش ٘یبثذ ارضایـی دس ٔینضاٖ ؿنىن‪ٛ‬رنبئنی‬ ‫اػتؼذاد‪ٞ‬ب حبکُ ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ػُّ سؿذ ‪ٚ‬س‪٘ٚ‬ک غشر‪ٞ ٝ‬بی وتبه دس رش‪ٚ‬ؿٍنب‪ٞ ٜ‬نبی‬ ‫ثؼضی اص وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی سؿذ یبرت‪ ٝ‬سا ٔی ت‪ٛ‬اٖ وتبه دس‬ ‫دػت ث‪ٛ‬دٖ اوخشیتی اص ٔشدْ ر‪ٛ‬أغ وـ‪ٛ‬س ‪ٞ‬نبی ینبد‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬دیذ و‪ ٝ‬دس ػفش ‪ ٚ‬حضش اغّت دسحبَ ٔنغنبِنؼن‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬دسحبِیى‪ ٝ‬دس ر‪ٛ‬أغ وٓ سؿذحتی داس٘ذٌبٖ‬ ‫تحلیقت ػبِی‪ ٓٞ ٝ‬اص ایٗ خبکیت ٘یه ٔحش‪ٙٔٚ‬ذ‪.‬‬ ‫هیصاى زّاساشی اب سدّا بِ دزیاچِ ازٍهیِ‬ ‫حدٍد یکدّن سال گرشتِ است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬سییغ درتش اػتبٖ‪ٞ‬بی ػنتنبد احنینبی‬ ‫دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬عی ػبَ ٌزؿتن‪ ٝ‬ثنینؾ اص‬ ‫یه ٔیّیبسد ‪ٔ ۵۱۱ ٚ‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تش ٔىؼت اه اص ػذ‪ٞ‬نب ثن‪ٝ‬‬ ‫ػٕت دسیبچ‪ ٝ‬س‪ٞ‬بػبصی ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د ٌفت‪ :‬اه س‪ٞ‬بػبصی‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬عی ػبَ ربسی حتی ث‪ ٝ‬یه د‪ ٓٞ‬ػبَ ٌزؿت‪٘ ٝ‬نینض‬ ‫ٕ٘ی سػذ‪.‬رش‪ٞ‬بد ػشخ‪ٛ‬ؽ ارض‪ٚ‬د‪ٔ :‬تبػفب٘‪ ٝ‬ثب ایٗ ‪ٚ‬رن‪ٛ‬د‬ ‫‪ ٓٞ‬او‪ ٖٛٙ‬س‪ٞ‬بػبصی ث‪ ٝ‬عن‪ٛ‬س ونبٔنُ ٔنتن‪ٛ‬لنف ؿنذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬عجک ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ثبیذ ‪ٔ ۷۹۱‬یّی‪ٖٛ‬‬ ‫ٔتش ٔىؼت اه اص ػ‪ٛ‬ی ػذ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ػٕت دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬نین‪ٝ‬‬ ‫س‪ٞ‬بػبصی ٔی ؿذ اظن‪ٟ‬نبس داؿنت‪ :‬عنی ػنبَ رنبسی‬ ‫رمظ ‪ٔ ۰۷۲‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تش ٔىؼت اه ث‪ ٝ‬پیىش‪ٍ٘ ٜ‬نینٗ اثنی‬ ‫ارسثبیزبٖ س‪ٞ‬بػبصی ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬سییغ درتش اػتنبٖ ‪ٞ‬نبی‬ ‫ػتبد احیبی دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ثیبٖ وشد‪ :‬دس ؿشایظ رنؼنّنی‬ ‫اصادػبصی ػذ‪ٞ‬ب ٘مؾ ثؼضایی دس تخجیت دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ین‪ٝ‬‬ ‫ایفب ٔی و‪ٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬تبػفب٘‪ ٝ‬س‪ٞ‬بػبصی ا٘نزنبْ ؿنذ‪ ٜ‬ثؼنینبس‬ ‫٘بچیض اػت‪ٚ.‬ی ٌفت‪ٔ :‬تبػفب٘‪ ٝ‬دس ؿشایظ رؼّی ‪ ٚ‬ثنب دس‬ ‫٘ظش ٌشرتٗ اغبص رلُ ٌشٔب تشاص دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ثب ادأ‪ٝ‬‬ ‫س‪٘ٚ‬ذ و‪٘ٛٙ‬ی وب‪ٞ‬ؾ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ینبرنت‪.‬رنش‪ٞ‬نبد ػنشخن‪ٛ‬ؽ‬ ‫ٌفت‪ :‬تشاص دسیبچ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ینه ‪ٞ‬نضاس ‪ٔ ۵۶۰ ٚ‬نتنش ‪۹۴ ٚ‬‬ ‫ػب٘تی ٔتش سػیذ‪ ٚ ٜ‬حزٓ اه ٍ٘یٗ اثی ارسثبینزنبٖ اص‬ ‫ٔشص ػ‪ٔ ٝ‬یّیبسد ‪ٔ ۰۰۱ ٚ‬یّین‪ٔ ٖٛ‬نتنشٔنىنؼنت ٌنزؿنتن‪ٝ‬‬ ‫اػت‪ٕٛ٘.‬داس تغییشات ‪ ۴۱‬ػبِ‪ ٝ‬دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ثنش پنبین‪ٝ‬‬ ‫داد‪ٜٞ‬بی ٔب‪ٛٞ‬اس‪ٜ‬ای ٘ـبٖ ٔید‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬ایٗ دسیبچ‪ٞ ٝ‬ن‪ٙ‬ن‪ٛ‬ص‬ ‫ثب س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬ه خ‪ٛ‬د ربکّ‪ ٝ‬صینبدی داسد ‪ ٚ‬ارنضاینؾ‬ ‫ثبسؽ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اػتفبد‪ ٜ‬ث‪ٟ‬نین‪ٙ‬ن‪ ٝ‬اص ٔن‪ٙ‬نبثنغ اثنی ثنش اػنبع‬ ‫ػیبػت‪ٞ‬بی ػتبد احیبی دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ی‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ ضنٕنٗ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬س‪٘ٚ‬ذ ارضایؾ تشاص اه ایٗ دسینبچن‪ ٝ‬ثن‪ ٝ‬احنینبی‬ ‫وبُٔ اٖ ثیب٘زبٔذ‪.‬‬ ‫بیوازستاىّا هولَ اش بیوازاى کسًٍا ‪،‬‬ ‫بْتسیی شهاى هساجعِ هبتالیاى بِ پصشک‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬ػض‪ ٛ‬وٕیت‪ ٝ‬ػّٕی ػتبد ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب ثنب‬ ‫ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تخت‪ٞ‬بی اختلبف یبرت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثیٕبساٖ ونش‪٘ٚ‬نب دس‬ ‫ثیٕبسػتبٖ‪ٞ‬ب وبٔق پش اػت ‪ٔ ٚ‬شی‪ٞ‬بی س‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سؿذ ٘بؿی اص‬ ‫ایٗ ثیٕبسی سا ؿب‪ٞ‬ذ ‪ٞ‬ؼتیٓ ٌفت‪ :‬تب صٔب٘نی ون‪ ٝ‬ؿنشاینظ‬ ‫ثیٕبسی ت‪ٛ‬ػظ ٔشدْ رذی ٌشرت‪٘ ٝ‬ـ‪ٛ‬د ایٗ ا‪ٚ‬ضبع ػخنت‬ ‫ادأ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪.‬دوتش ٔؼؼن‪ٛ‬د ٔنشدا٘نی ٔنتنخنلنق‬ ‫ثیٕبسی‪ٞ‬بی ػف‪٘ٛ‬ی ٌفت‪ :‬تخت‪ٞ‬بی اختلبف ینبرنتن‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ثیٕبساٖ ثؼتشی وبٔق پش اػت ‪ٔ ٚ‬شی‪ٞ‬بی س‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سؿذ ٘بؿی‬ ‫ظالواى هعیشت هسدم زا گسٍگاى گسفتِ اًد‪،‬‬ ‫اش هراکسات ًباید تسسید‬ ‫یازاًِ هاُ زهضاى بسای چِ‬ ‫کساًی ٍازیص هی شَد؟‬ ‫همیه صفحه‬ ‫َّشوٌدساشی فعالیتّای گسدشگسی‬ ‫اذزبایجاى شسقی دز ًَزٍش ‪0011‬‬ ‫همیه صفحه‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫کاّش تالطن دز باشاز هسکی با اخر‬ ‫هالیات اش خاًِّای خالی‬ ‫صفحه ‪7‬‬ ‫عساقچی اش اغاش غٌیساشی ‪ 21‬دزصد‬ ‫دز ایساى خبس داد‬ ‫ظالواى هعیشت هسدم زا گسٍگاى گسفتِ اًد‪،‬اش هراکسات ًباید تسسید‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬سییغ رٕ‪ٟٛ‬س ثب تبویذ ثش ایٗ و‪ ٝ‬ثبیذ ‪ ٕٝٞ‬تقؽ و‪ٙ‬ینٓ‬ ‫ث‪ ٝ‬تحشیٓ ‪ ٚ‬ر‪ ًٙ‬التلبدی پبیبٖ د‪ٞ‬یٓ ٌفت‪ :‬حتی ٘جبیذ ثٍزاسینٓ ینه‬ ‫س‪ٚ‬ص ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ث‪ ٝ‬تبخیش ثیفتذ‪ .‬ثؼضی ‪ٞ‬ب ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ دػت ظبِٓ ثبیذ لغنغ‬ ‫ؿ‪ٛ‬د ‪ٚ ٚ‬لتی ٔی ٌ‪ٛ‬ییٓ وی؟ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ دس اسدیج‪ٟ‬ـت ٔب‪ ٚ ٜ‬خنشداد ٔنب‪ٜ‬‬ ‫وشا‪ٞ‬ت داسد ثٍزاسیذ تیشٔب‪ ٜ‬سد ؿ‪ٛ‬د اٖ ٔ‪ٛ‬لغ؛ ثبثب دػت ظبِٓ سا ثبیذ لغغ‬ ‫وشد تیش ‪ٔ ٚ‬شداد ٘ذاسد‪.‬حزت االػقْ ‪ٚ‬إِؼّٕیٗ حؼٗ س‪ٚ‬حب٘ی دس رّؼ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬یبت د‪ِٚ‬ت اظ‪ٟ‬بس وشد‪ :‬ظبِٕبٖ ٔؼیـت ٔشدْ سا ٌش‪ٌٚ‬بٖ ٌشرنتن‪ ٝ‬ا٘نذ ‪ٚ‬‬ ‫حتی دس ت‪ٟ‬ی‪ٚ ٝ‬اوؼٗ ٔب سا اریت ٔی و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثیؾ اص ػ‪ ٝ‬ػبَ اػت و‪ ٝ‬اینٗ‬ ‫رـبس سا ادأ‪ٔ ٝ‬ی د‪ٙٞ‬ذ‪ .‬دس ایٗ ؿشایظ ٔب ثبیذ تقؽ و‪ٙ‬یٓ دػنت ؿنبٖ سا‬ ‫لغغ و‪ٙ‬یٓ چشا اص ٔزاوشات ٔی تشػیٓ؟ وؼی ایٗ حشر‪ٟ‬ب سا دس ػش ٔب رنش‪ٚ‬‬ ‫وشد‪ ٜ‬اػت چشا اص حشف صدٖ ٔی تشػیٓ‪ .‬لشاٖ حتی اص ٔزاوش‪ ٜ‬ثنب ونفنبس‬ ‫ػخٗ ٔی ٌ‪ٛ‬یذ و‪ ٝ‬ثبیذ ثب رذاَ احؼٗ ا٘زبْ ؿ‪ٛ‬د‪ .‬پغ چشا ٔب ٔی تشػینٓ‬ ‫‪ ٚ‬اص ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع رشاس ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ٚ .‬ی اضبر‪ ٝ‬وشد‪ٔ :‬ب لذستٕ‪ٙ‬ذینٓ ‪٘ ٚ‬نجنبینذ‬ ‫خ‪ٛ‬دٔبٖ سا ضؼیف ثجی‪ٙ‬یٓ‪ٔ .‬ی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ اخش س‪ٚ‬ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬یتبٖ أشیىبػت خن‪ٛ‬ه‬ ‫ثبؿذ ٍٔش أشیىب ویؼت؟ ٔب ‪ٕٞ‬بٖ ع‪ٛ‬س و‪ ٝ‬دس ثشربْ ٔزاوش‪ ٜ‬ونشدینٓ ‪ٚ‬‬ ‫أشیىب سا پـت ٔیض ا‪ٚ‬سدیٓ ثبص ‪ ٓٞ‬ایٗ ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذی سا داسیٓ این‪ٙ‬نمنذس س‪ٚ‬ی‬ ‫ت‪ٛ‬اٖ ٔب ؿه ٘ى‪ٙ‬یذ‪ .‬ثؼضی ‪ٞ‬ب ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ ٔب رمظ ت‪ٛ‬اٖ ثیُ صدٖ ‪ ٚ‬یب ػبخت‬ ‫وبسخب٘‪ ٝ‬دػتٕبَ وبغزی سا داسیٓ ‪ِٚ‬ی دس ٔنزاونش‪ ٜ‬تن‪ٛ‬اٖ ٘نذاسینٓ‪ .‬دس‬ ‫ک‪ٛ‬ستی و‪ٔ ٝ‬ب دس ت‪ِٛ‬یذ تى‪ِٛٛٙ‬طی ‪ ٚ‬لذست ٘شْ ‪ ٓٞ‬ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬ؼتیٓ‪.‬‬ ‫س‪ٚ‬حب٘ی ثب ثیبٖ ایٗ و‪ٔ ٝ‬ب ٔ‪ٙ‬غک ل‪ٛ‬ی داسیٓ ‪ٔ ٚ‬ی ت‪ٛ‬ا٘یٓ دؿٕٗ سا ٔنزنبه‬ ‫وشد‪ ٚ ٜ‬ػشربیؾ ث‪ٙ‬ـب٘یٓ یبدا‪ٚ‬س ؿذ‪ :‬أبْ خٕی‪ٙ‬ی (س‪ )ٜ‬اص ر‪ ًٙ‬ثب کنذاْ‬ ‫اربص‪ٔ ٜ‬زاوش‪ ٜ‬داد‪ٔ .‬ب دس ؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬س ٔب‪ٔ ۷۶ ٜ‬زاوش‪ ٜ‬سا دس ط٘‪ ٛ‬ؿش‪ٚ‬ع وشدیٓ ‪ٚ‬‬ ‫د‪ ٚ‬ػبَ ادأ‪ ٝ‬داؿت ‪ ٚ‬اخشؽ ‪ ٓٞ‬کذاْ اٖ ٘بٔ‪ٞ ٝ‬نب سا ثنشای اینت ا‬ ‫‪ٞ‬بؿٕی ٘‪ٛ‬ؿت ‪ ٚ‬ایـبٖ ر‪ٛ‬اه داد ٔب ثب اٖ ادْ ٘ـؼتیٓ ‪ٔ ٚ‬زاوش‪ ٜ‬ونشدینٓ‬ ‫اٖ ادٔی و‪ ٝ‬دس ایشاٖ اٖ ‪ ٕٝٞ‬وـتبس وشد‪ٔ .‬زاوش‪ ٜ‬ثب ‪ٞ‬ش وؼی ون‪ٔ ٝ‬نی‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ثبؿذ ٔب ٔـىّی ٘ذاسیٓ ‪ ٚ‬ثب ٔ‪ٙ‬غک خ‪ٛ‬دٔبٖ ٔزاوش‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫سییغ رٕ‪ٟٛ‬س دس ادأ‪ ٝ‬تبویذ وشد‪ :‬ث‪ٙ‬بثشایٗ اص ٔزاوش‪ٚ ٜ‬یٗ ٘تشػیذ ثؼضنی‬ ‫‪ٞ‬ب ٔی تشػ‪ٙ‬ذ؛ حبال ا٘مذس و‪ ٝ‬ثؼضی ‪ٞ‬ب ٍ٘شاٖ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬نزاونش‪ ٜ‬رن‪ٛ‬سی‬ ‫ا٘زبْ ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تحشیٓ ‪ٞ‬ب ص‪ٚ‬د ثشداؿت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس ا٘تخبثبت ٔـىُ پیذا و‪ٙٙ‬نذ‪.‬‬ ‫حبال ای‪٘ ٓٞ ٍٝ٘ٛٙ‬یؼت ‪ٔ ٚ‬زاوش‪ ٜ‬پیچیذٌی ‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬دؽ سا داسد‪٘ .‬نجنبینذ‬ ‫ای‪ٙ‬مذس ٍ٘شاٖ ثبؿیٓ‪ .‬ا٘تخبثبت ثشای ٔب س‪ٚ‬ص ثؼیبس ٔ‪ٕٟ‬نی اػنت ‪ ٚ‬حضن‪ٛ‬س‬ ‫ٔشدْ دس ا٘تخبثبت ثؼیبس ٔ‪ ٟٓ‬اػت ‪ِٚ‬ی ‪ٞ‬یچ ر‪ٙ‬بح ‪ٞ ٚ‬یچ رشدی حک ٘ذاسد‬ ‫ص٘ذٌی ‪ٔ ٚ‬ؼیـت ٔشدْ سا ثشای ا٘تخبثبت ث‪ٌ ٝ‬ش‪ٌٚ‬بٖ ثٍنینشد‪ .‬ثنٍنزاسینذ‬ ‫ٔشدْ ساحت ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬ثٍزاسیٓ ٔشدْ ص٘ذٌی و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬تحشیٓ ثنشداؿنتن‪ ٝ‬ؿن‪ٛ‬د‬ ‫چ‪ ٖٛ‬ایٗ ث‪٘ ٝ‬فغ ا٘تخبثبت ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬فغ حض‪ٛ‬س ٔشدْ دس ا٘تخبثبت ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬فغ ‪ٞ‬نٕن‪ٝ‬‬ ‫ر‪ٙ‬بح ‪ٞ‬بػت‪ٚ .‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ثب ایٗ اتفبق ‪ٞ‬یچ ر‪ٙ‬بحی ضشس ٕ٘ی و‪ٙ‬ذ ‪ِٚ‬نی‬ ‫ثؼضی ‪ٞ‬ب رىش ٔی و‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬ضشس ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬اِجت‪ٔ ٝ‬ب ػزّ‪٘ ٝ‬ذاسیٓ و‪ ٝ‬ثٍ‪ٛ‬ییٓ‬ ‫ٔزاوشات أش‪ٚ‬ص ثبؿذ یب رشدا ‪ ٚ‬ایٗ ‪ٚ‬اثؼت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬عشف ٔمبثنُ اػنت أنب ٔنب‬ ‫أبد‪ ٜ‬ایٓ ‪ ٚ‬حشرٕبٖ س‪ٚ‬ؿٗ اػت ‪ٔ ٚ‬ی ٌ‪ٛ‬ییٓ أشیىب ثبیذ ث‪ٕٞ ٝ‬بٖ ػنبِنی‬ ‫و‪ ٝ‬ثشربْ سا أضبء وشد‪ ٜ‬اػت ثبصٌشدد؛ یؼ‪ٙ‬ی ػبَ ‪ .۵۱۰۲‬پغ ٔب ثبیذ ثن‪ٝ‬‬ ‫تیشٔب‪ ٚ ۴۹ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬بٖ ت‪ٛ‬ارک ثشٌشدیٓ ‪ ٚ‬ا٘چ‪ ٝ‬سا ٌفت‪ ٝ‬ایٓ ارشا ون‪ٙ‬نینٓ‪ .‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ٔحض ایٗ و‪ ٝ‬أشیىب ارشا وشد ‪ٔ ٚ‬ب دیذیٓ دسػت ‪ ٚ‬ػنٕنّنینبتنی اػنت‬ ‫ثقربکّ‪ٔ ٝ‬ب ‪ ٓٞ‬ػُٕ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫س‪ٚ‬حب٘ی ثیبٖ وشد‪ :‬ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ی ثی‪ٙ‬یذ ػ‪ٛٙ‬اٖ وشد‪ ٜ‬ایٓ ای اس ‪ ۷‬دس ٘غ‪ٙ‬ض رنؼنبَ‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ وشد یب غ‪ٙ‬ی ػبصی سا ث‪ ۷۱ ٝ‬دسکذ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ سػنب٘نذ اینٗ پنبػن‬ ‫خجبحت ‪ٞ‬بی ؿٕبػت‪ .‬ؿٕب ٕ٘ی ت‪ٛ‬ا٘یذ ػّی‪ّٔ ٝ‬ت ایشاٖ ت‪ٛ‬عئ‪ ٝ‬و‪ٙ‬نینذ ‪ ٚ‬دس‬ ‫٘غ‪ٙ‬ض ر‪ٙ‬بیت و‪ٙ‬یذ‪ .‬ؿٕب ‪ٚ‬لتی ر‪ٙ‬بیت و‪ٙ‬یذ ٔب دػت تبٖ سا ٔی ثشیٓ‪ٔ .‬نب د‪ٚ‬‬ ‫دػت تبٖ سا صدیٓ یىی ثب ای اس ‪ ٚ ۷‬یىی ثب ‪ ۷۱‬دسکذ‪ٔ .‬ؼّ‪ٞ ْٛ‬ؼت و‪ٝ‬‬ ‫ٔب ٕ٘ی ایؼتیٓ ‪ٔ ٚ‬ؼغُ ٕ٘ی ٔب٘یٓ‪ .‬ؿٕب اٌش ٔی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یذ ٘ؼجت ث‪ ٝ‬رن‪ٙ‬نب‪ٚ‬سی‬ ‫کّح أیض لب٘‪٘ٛ‬ی ایشاٖ و‪ ٝ‬تحت ٘ظبست اطا٘غ اػت اخقَ ایزبد و‪ٙ‬نینذ‬ ‫‪ ٚ‬اریت و‪ٙ‬یذ ٔب ثبص ‪ ٓٞ‬دس چبسچ‪ٛ‬ه لب٘‪ ٖٛ‬ػُٕ ٔی ون‪ٙ‬نینٓ‪ .‬ونبس ؿنٕنب‬ ‫تش‪ٚ‬سیؼٓ ‪ٞ‬ؼت‪ ٝ‬ای ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬أب وبس ٔب وبس لب٘‪٘ٛ‬ی اػت‪ٔ .‬خق وبسی ون‪ ٝ‬لنشاس‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ ۵۱ ٜ‬س‪ٚ‬ص یب یىٕب‪ ٜ‬دیٍش ا٘زبْ د‪ٞ‬یٓ االٖ داسیٓ ا٘زبْ ٔی د‪ٞ‬یٓ ‪ ٚ‬پبػ‬ ‫ؿٕب سا ٔی د‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫یازاًِ هاُ زهضاى بسای چِ کساًی ٍازیص هی شَد؟‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬ثؼت‪ٔ ٝ‬ؼیـتی ٔب‪ ٜ‬سٔضبٖ ػبػت ‪ٚ ۵۹‬اسیض ٔی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬رمظ ‪ٕٞ‬بٖ حذ‪ٚ‬د ‪ٔ ۷۱‬یّی‪٘ ٖٛ‬فشی و‪ ٝ‬یبسا٘‪ٔ ٝ‬نؼنینـنتنی‬ ‫دسیبرت ٔی و‪ٙٙ‬ذ ٔـٕ‪ َٛ‬ایٗ ثؼت‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ب چ‪ٙ‬ذی پیؾ ‪ ٚ‬دس اػتب٘‪ٔ ٝ‬ب‪ٔ ٜ‬جبسن سٔضبٖ دس ػنتنبد ٔنّنی‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب پیـ‪ٟٙ‬بد اسائ‪ ٝ‬ثؼت‪ ٝ‬حٕبیتی ‪ٚ‬یظ‪ٔ ٜ‬ب‪ ٜ‬سٔضبٖ ٔغشح ‪ ٚ‬تل‪ٛ‬یت ؿذ ‪ ٚ‬دس ادأ‪ ٝ‬ثب تل‪ٛ‬یت دس د‪ِٚ‬ت دس دػتن‪ٛ‬س ونبس لنشاس‬ ‫ٌشرت‪ .‬ثشایٗ اػبع ‪ٔ ۷۱‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش ٔـٕ‪ َٛ‬ثؼت‪ٔ ٝ‬ؼیـتی ٔب‪ ٜ‬سٔضبٖ ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ و‪ٕٞ ٝ‬بٖ ارشاد دسیبرت و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬یبسا٘‪ٔ ٝ‬نؼنینـنتنی‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ؛یبسا٘‪ٔ ٝ‬ؼیـتی وٕه ٘مذی ٔب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ای اػت و‪ ٝ‬اص صٔبٖ ارضایؾ لیٕت ث‪ٙ‬ضیٗ دس اثبٖ ٔب‪ٞ ۰۴۴۰ ٜ‬ش ٔنب‪ ٜ‬پنشداخنت ٔنی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ٔ.‬ـٕ‪ٛ‬الٖ یبسا٘‪ٔ ٝ‬ؼیـتی حذ‪ٚ‬د ‪ٔ ۷۱‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬اص ثیٗ یبسا٘‪ ٝ‬ثٍیشاٖ ٌضی‪ٙ‬ؾ ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ذ ‪ ٚ‬او‪ٔ ٖٛٙ‬ـٕ‪ َٛ‬دسیبرنت‬ ‫ثؼت‪ ٝ‬حٕبیتی ٔب‪ ٜ‬سٔضبٖ ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬لشاس اػت ثؼت‪ٔ ٝ‬ؼیـتی ٔب‪ ٜ‬سٔضبٖ ٔب٘‪ٙ‬ذ یبسا٘‪ٔ ٝ‬ؼیـتی ثبؿذ ٔجّغ پشداخنتنی‬ ‫ث‪ ٝ‬اٖ ٘یض ظب‪ٞ‬شا ‪ٕٞ‬بٖ اػت ایٗ دس حبِی اػت و‪ٔ ٝ‬جّغ یبسا٘‪ٔ ٝ‬ؼیـتی ث‪ ٝ‬ت‪ٙ‬بػت ارشاد خب٘‪ٛ‬اس ٔتفب‪ٚ‬ت ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثشای خب٘‪ٛ‬اس ینه‬ ‫٘فش‪ٞ ۲۲ ٜ‬ضاس ت‪ٔٛ‬بٖ د‪٘ ٚ‬فش‪ٞ ۰۱۴ ٜ‬ضاس ػ‪٘ ٝ‬فش‪ٞ ۰۴۰ ٜ‬ضاس چ‪ٟ‬بس ٘فش‪ٞ ۰۶۵ ٜ‬ضاس ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬ذ ٘فش‪ ٚ ٜ‬ثیـتش ‪ٞ ۵۱۲‬ضاس ت‪ٔٛ‬بٖ اػت‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬پشداخت ثؼت‪ ٝ‬حٕبیتی ٔب‪ ٜ‬سٔضبٖ ٘یض حذ‪ٚ‬د ‪ٔ ۵۲۱۱‬یّیبسد ت‪ٔٛ‬بٖ اػقْ ؿذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثشاثش ثب ‪ٕٞ‬بٖ ‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬پشداختی د‪ِٚ‬نت دس‬ ‫‪ٞ‬ش ٔب‪ ٜ‬ثشای وٕه ٔؼیـتی اػت‪.‬‬ ‫اص وش‪٘ٚ‬ب سا ؿب‪ٞ‬ذ ‪ٞ‬ؼتیٓ‪ٚ .‬ی اظ‪ٟ‬بس وشد‪ :‬رؼق ت‪ٟٙ‬ب ٔـنىنُ‬ ‫دس ث‪ٛ‬دٖ تخت‪ٞ‬بی ثیٕبسػتب٘ی اػت‪ٔ.‬شدا٘ی تبویذ وشد‪ :‬دس‬ ‫حبَ حبضش ثیٕبسا٘ی و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ب ٔشارؼ‪ٔ ٝ‬یو‪ٙٙ‬ذ دسٌیشی‪ٞ‬بی‬ ‫ٌؼتشد‪ ٜ‬سی‪ٛ‬ی داس٘ذ و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ا٘‪ٟ‬ب سا ٘یبصٔ‪ٙ‬ذ ثؼتشی‬ ‫دس ثخؾ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یظ‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬ی دسثبس‪ ٜ‬ػقیٓ ثنینٕنبسی دس‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع ر‪ٟ‬ؾ یبرت‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب ٌفت‪ :‬ػقئٓ ثیٕبساٖ دس اثتق ث‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ع ر‪ٟ‬ؾ یبرت‪ٔ ٝ‬ب٘‪ٙ‬ذ ٘‪ٛ‬ع وقػیه اػت ‪ ٚ‬ت‪ٟٙ‬نب ػنشػنت‬ ‫ػشایت پزیشی ثؼیبس ثبالیی داسد ‪٘ ٚ‬ؼجت ثن‪٘ ٝ‬ن‪ٛ‬ع ‪ٞٚٚ‬نبٖ‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع و‪ٛ‬دوبٖ ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬ا٘بٖ ثیـتش ٔجتق ٔنی ؿن‪٘ٛ‬نذ‪ .‬ثنش‪ٚ‬ص‬ ‫ػقئٓ ٌ‪ٛ‬اسؿی ‪ ٓٞ‬دس اثتق ث‪ٛ٘ ٝ‬ع رن‪ٟ‬نؾ ینبرنتن‪ ٝ‬اتنفنبق‬ ‫ٔیارتذ أب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ؿبیؼی ٘یؼت‪.‬ػض‪ ٛ‬ػتبد ّٔی ٔمنبثّن‪ ٝ‬ثنب‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب تبوینذ ونشد‪:‬‬ ‫ث‪ٟ‬تشیٗ صٔبٖ ٔشارؼ‪ٝ‬‬ ‫ثنن‪ ٝ‬پننضؿننه ثننش‪ٚ‬ص‬ ‫ػقئٕنی ‪ٞ‬نٕنچن‪ٖٛ‬‬ ‫ت‪ٍٙ‬ی ٘فنغ رـنبس‬ ‫لفؼ‪ ٝ‬ػنین‪ٙ‬ن‪ ٝ‬تنت‬ ‫ع‪ٛ‬ال٘ی ‪ ٚ‬احؼبع وٕج‪ٛ‬د اوؼیظٖ اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ارض‪ٚ‬د‪ :‬تب صٔب٘ی و‪ ٝ‬ؿشایظ ثیٕبسی ت‪ٛ‬ػظ ٔشدْ رنذی‬ ‫ٌشرت‪٘ ٝ‬ـ‪ٛ‬د ایٗ ا‪ٚ‬ضبع ػخت ادأ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪ .‬ثب ػذْ‬ ‫ػفش سرتٗ ػذْ حض‪ٛ‬س دس ٔزبٔغ ‪ٕٟٔ ٚ‬ب٘ی‪ٞ‬ب د‪ٚ‬سونبسی‬ ‫ؿبغقٖ ‪ٔ ...ٚ‬یت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د ا‪ٚ‬ضبع أیذ‪ٚ‬اس ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫هٌظَم یادداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫اوسبن‬ ‫یئییت ایچٕه‪ ,‬یبتیت د‪ٚ‬سٔبق‪ ,‬ایـّٕه‪,‬‬ ‫ایـیّٕه ِ‪ ٝ‬أه ِشی دیـّٕه‬ ‫اوّٕ٘ی دیش ا٘زبق ث‪ٛ‬ت‪ ٚٛ‬ػبییّٕبص‬ ‫یبخـیّیمقس ٌیضِی لبِؼب تب٘ی‪ٕٙ‬بص‬ ‫ا٘ؼبٖ ٌشن اوصِ‪ ٌٛ٘ٛٛ‬د‪ٚ‬ؿ‪ٝ٘ٛ‬‬ ‫ٔ‪ّٙ‬یٍیذ‪ٌ ٜ‬وص او٘‪٘ٛ‬ذ‪ٌ ٜ‬وس‪ٝ٘ٚ‬‬ ‫اسا اچب حی‪ٛ‬ا٘یّ‪ٌ ٝ‬وس‪ٚ‬ؿذ‪ٜ‬‬ ‫ٌوص‪ ٌّٝ ٜ‬دٌشِشی اوس‪ٚ‬ؿذ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٌ ٛ‬وس‪ٚ‬ؿ‪ ٛ‬یبخزی تب٘یش اسّ٘ش‬ ‫ٔ‪ّٙ‬یه ِشی اوّ٘شی‪ٙ‬ذ‪ٌ ٜ‬ئذّ٘ش‬ ‫***‬ ‫*لبِذیشا‪ :‬استمب د‪ٞ‬ذ‬ ‫*یبسأبق‪ :‬ت‪ٛ‬ریک یبثذ‬ ‫*اسِ‪ٙ‬ش‪ :‬رؼبَ ٔی ؿ‪ٛ‬د‬ ‫تکلیف سْام عدالت هتَفیاى چِ هی شَد؟‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬دسحبِی أبس‪ٞ‬ب حبوی اص ر‪ٛ‬ت حذ‪ٚ‬د ػ‪ٔ ٝ‬یّنین‪ٔ ٖٛ‬ـنٕن‪ َٛ‬ػن‪ٟ‬نبْ‬ ‫ػذاِت اػت و‪ ٝ‬لشاس اػت ٔزبٔغ اِىتش‪٘ٚ‬یىی ؿشوت ‪ٞ‬بی ػشٔبین‪ٌ ٝ‬نزاسی ػن‪ٟ‬نبْ‬ ‫ػذاِت حذ‪ٚ‬د یه ٔب‪ ٜ‬دیٍش ثشٌضاس ؿ‪ٛ‬د ‪ٞ ٚ‬ش یه سای ػ‪ٟ‬بْ داساٖ ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ٘نمنؾ‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬ی دس ا٘تخبه اػضبی ‪ٞ‬یبت ٔذیش‪ ٜ‬داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪.‬‬ ‫ٔزبٔغ اِىتش‪٘ٚ‬یىی ؿشوت ‪ٞ‬بی ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی ػ‪ٟ‬بْ ػذاِت حذ‪ٚ‬د یه ٔنب‪ ٜ‬این‪ٙ‬نذ‪ٜ‬‬ ‫ثشٌضاس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ ‪ٔ ٚ‬ـٕ‪ٛ‬ال٘ی و‪ ٝ‬س‪ٚ‬ؽ غیشٔؼتمیٓ سا ا٘تخبه وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ذ ثب حض‪ٛ‬س‬ ‫دس ایٗ ٔزبٔغ ثب سای خ‪ٛ‬د اص ٔیبٖ وب٘ذیذا‪ٞ‬ب اػضبی ‪ٞ‬یبت ٔذیش‪ ٜ‬سا ا٘تخبه خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ن‪ٙ‬نذ‬ ‫وشد‪.‬دس ایٗ ٔیبٖ ٔـٕ‪ٛ‬ال٘ی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬عی ‪ ۰۱‬ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ت ؿذ‪ ٜ‬ا٘نذ ‪ ٚ‬اونخنشا‬ ‫تىّیف ػ‪ٟ‬بْ ػذاِت اٖ ‪ٞ‬ب ٔـخق ٘ـذ‪ ٜ‬اػت‪.‬دس ‪ٚ‬الغ أبس‪ٞ‬ب اص ر‪ٛ‬ت ثنینؾ اص د‪ٚ‬‬ ‫ٔیّی‪ٞ ۲۱۱ ٚ ٖٛ‬ضاس داس٘ذ‪ ٜ‬ػ‪ٟ‬بْ ػذاِت عی ‪ ۰۱‬ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬خجش ٔی د‪ٞ‬ذ ‪ٚ ٚ‬سح‪ ٝ‬اینٗ‬ ‫ارشاد ثبیذ الذأبتی سا ا٘زبْ د‪ٙٞ‬ذ تب رشای‪ٙ‬ذ ا٘تمبَ ػ‪ٟ‬بْ رشد ٔت‪ٛ‬ری عی ‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬بْ ٔن‪ٙ‬نتنمنُ‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ٚ .‬ساث ایٗ ارشاد ثبیذ دس لذْ ا‪ َٚ‬ث‪ٔ ٝ‬شارغ لضبیی ثشای ٌشرتنٗ ٌن‪ٛ‬ا‪ٞ‬نی حلنش‬ ‫‪ٚ‬ساحت ٔشارؼ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬عجک اخشیٗ أبس اص حذ‪ٚ‬د ػ‪ٔ ٝ‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش ػ‪ٟ‬بٔذاس ػنذاِنت ون‪ٝ‬‬ ‫ر‪ٛ‬ت وشد‪ ٜ‬ا٘ذ رمظ ‪ٚ‬ساث ‪ٞ ۰۵۱‬ضاس ٘فش ثشای اخز ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ٔشارؼ‪ ٝ‬وشد‪ ٜ‬ا٘ذ‪ٚ‬ثنذین‪ٟ‬نی‬ ‫اػت و‪ ٝ‬رمظ ارشادی و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع سا تؼییٗ تىّیف وشد‪ ٜ‬ا٘ذ ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ دسا٘تنخنبثنبت‬ ‫ؿشوت و‪ٙٙ‬ذ‪.‬دس اثتذا ‪ٚ‬ساث لب٘‪٘ٛ‬ی ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ر‪ٟ‬ت اعقع اص‪ٚ‬ضؼیت ػ‪ٟ‬نبْ ػنذاِنت‬ ‫ٔت‪ٛ‬ریبٖ ث‪ٙ‬ـب٘ی ای‪ٙ‬تش٘تی ‪ٔsamanese.ir‬شارؼ‪ ٚ ٝ‬ثب ‪ٚ‬س‪ٚ‬د اعقػبت ‪ٛٞ‬یتی ٔنتن‪ٛ‬رنی‬ ‫اص ٔـٕ‪ َٛ‬ث‪ٛ‬دٖ ‪ٚ‬ی وؼت اعقع وشد‪ ٚ ٜ‬ک‪ٛ‬ست ‪ٚ‬ضؼیت داساینی ػن‪ٟ‬نبْ ػنذاِنت‬ ‫ٔشث‪ٛ‬ط سا ٔـب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬پغ اصا٘زبْ أ‪ٛ‬س ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ا٘حلبس ‪ٚ‬ساحنت ‪ٚ‬ساث ثنبینذ ثن‪ٝ‬‬ ‫ػبٔب٘‪ ٝ‬ؿشوت ػپشد‪ٌ ٜ‬زاسی ٔشوضی ٔشارؼ‪ ٚ ٝ‬خذٔبت ا٘تمنبَ ػن‪ٟ‬نبْ سا ا٘نتنخنبه‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪.‬دس ایٗ لؼٕت ٔذاسن الصْ ثشای ا٘تمبَ ػ‪ٟ‬بْ و‪ ٝ‬ؿبٔنُ ٌن‪ٛ‬ا‪ٞ‬نی ٘نبٔن‪ٚ ٝ‬اسینض‬ ‫ٔبِیبتی ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ا٘حلبس ‪ٚ‬ساحت ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ر‪ٛ‬ت اکُ ؿ‪ٙ‬بػ‪ٙ‬بٔ‪ ٚ ٝ‬وبست ّٔی ٔت‪ٛ‬رنی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬سح‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪ٛ‬د روش ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*پنجشنبه‬ ‫*‪ 62‬فروردیه‬ ‫*‪ 01‬اوریل‬ ‫* ‪ 6‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1011‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫ذثطًگاض ٍال استطیت غٍضًال‪ :‬تاظضساى اغاًس اتوی تِ ًغٌع هیضًٍس‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0006‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫جاهعِ اعالعاتی اهطیکا‪ :‬ایطاى زض حال فعالیت تطای سالح ّستِای ًیست‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ذجطٍ٘بض ض‪ٚ‬ظ٘زبٔز‪ٚ ٝ‬اَ اؾزتزطیزت غ‪ٚ‬ض٘زبَ‬ ‫ٌعاضـ زاز و‪ ٝ‬ثبظضؾبٖ اغا٘ؽ ثیٗإِّّی ا٘طغی اتٕی ث‪ُٙ٘ ٝ‬زع‬ ‫ٔی ض‪٘ٚ‬س‪ .‬الض٘ؽ ٘‪ٛ‬ضٔٗ ٘‪ٛ‬قت‪ :‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٙٔ ٝ‬بثغ اٌزب‪ ٜ‬ثزبظضؾزبٖ‬ ‫اغا٘ؽ فطزا زض ٘ظ‪ٙ‬ع ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬ایٗ ذجطزضحزبِزی اؾزت وز‪ٝ‬‬ ‫ؾبیت ٘ظ‪ٙ‬ع ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬جبضی قب‪ٞ‬سذطاثىبضی ث‪ٛ‬ز‪ٕٞ .‬چز‪ٙ‬زیزٗ ؾزیزس‬ ‫ػجبؼ ػطالچی ٔؼب‪ ٖٚ‬ؾیبؾی ‪ٚ‬ظات أ‪ٛ‬ض ذبضجز‪ٔ ٚ ٝ‬زصاوزط‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اضقس ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای وک‪ٛ‬ضٔبٖ اظ اغبظ غ‪ٙ‬یؾبظی ‪ ۰۲‬زضنسی‬ ‫ذجط زاز‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬ؾیبؾی ‪ٚ‬ظیط أ‪ٛ‬ض ذبضج‪ ٝ‬زض ٘بٔ‪ٝ‬ای ث‪ ٝ‬ضافبئُ ٌط‪ٚ‬ؾی ٔسیطوُ اغا٘ؽ ثیٗإِّزّزی‬ ‫ا٘طغی اتٕی اػالْ وطزو‪ ٝ‬غ‪ٙ‬ی ؾبظی ‪ ۰۲‬زضنسی ضااغبظ ٔیو‪ٙ‬س‪.‬ػطالچی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اػزالْ وزطز‪:‬‬ ‫یه‪ٞ‬عاض ؾب٘تطیفی‪ٛ‬غ زیٍط ثب ‪ ۰۲‬زضنس ظطفیت ثیکتط ث‪ٔ ٝ‬بقیٗ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز زض ٘زُز‪ٙ‬زع‪ ،‬ػزال‪ ٜٚ‬ثزط‬ ‫جبیٍعی‪ٙ‬ی ٔبقیٗ ‪ٞ‬بی نسٔ‪ ٝ‬زیس‪ ،ٜ‬ایبف‪ٔ ٝ‬یک‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ذطاثىبضی زض تبؾزیزؿزبت ٘زُز‪ٙ‬زع‬ ‫ٌفت‪ٞ :‬عاضؾب٘تطیفی‪ٛ‬غی و‪ ٝ‬زضُ٘‪ٙ‬ع ٘هت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قسؾ‪ٛ‬ای پ‪ٙ‬ج ‪ٞ‬عاض ‪ ۰۲ ٚ‬ؾب٘تطیفی‪ٛ‬غ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز ٔزی‬ ‫ثبقس و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اؾت تؼسازی نسٔ‪ ٝ‬زیس‪ ٜ‬ثبق‪ٙ‬س‪ٚ‬جبیٍعیٗ ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس‪.‬ػطالچی ٌزفزت‪ :‬زض ایزٗ‬ ‫٘بٔ‪ ٝ‬اػالْ وطزیٓ و‪ٔ ٝ‬ب غ‪ٙ‬ی ؾبظی ‪ ۰۲‬زضنس ضا اغبظ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ وطز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬جبٔؼ‪ ٝ‬اَالػبتی أطیىب زض ٌزعاضقزی‬ ‫اػالْ وطز و‪ ٝ‬ایطاٖ زض حبَ فؼبِیت ‪ٞ‬بی وزّزیزسی ثزطای‬ ‫زؾتیبثی ث‪ ٝ‬ؾالح ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ٘یؿت‪ٚ .‬اق‪ٍٙ‬تٗ پؿت‪ٌ ،‬عاضـ‬ ‫اضظیبثی ؾبال٘‪ ٝ‬ت‪ٟ‬سیس و‪ٙٔ ٝ‬تکط قس زض حبِزی اؾزت وز‪ٝ‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ج‪ ٛ‬ثبیسٖ ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی أطیىب لهزس زاضز ثز‪ٝ‬‬ ‫ثطجبْ ثبظٌطزز‪.‬‬ ‫ایٗ ٌعاضـ ‪ٕٞ‬چیٗ چیٗ ضا ثعضٌتطیٗ ت‪ٟ‬سیس ػّی‪ ٝ‬أ‪ٙ‬یزت‬ ‫ّٔی أطیىب ٔؼطفی ‪ ٚ‬زض ػیٗ حبَ پیف ثیز‪ٙ‬زی وزطز وز‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ج ٔ‪ٟ‬بجطت اظ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی أطیىبی التیٗ ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ی ایبالت ٔتحس‪ ٜ‬افعایف پیزسا وز‪ٙ‬زس‪.‬زفزتزط ٔزسیزط‬ ‫اَالػبت ّٔی ایبالت ٔتحس‪ ٜ‬زض ٌعاضقی ‪ ۴۱۱‬نفح‪ ٝ‬ای پیف ثی‪ٙ‬ی وطز و‪ ٝ‬لسضت التهبزی چیزٗ تزب‬ ‫‪ ۰۲‬ؾبَ ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬اظ أطیىب پیکی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطفت ‪ ٚ‬زاضای ٘یط‪ٙٔٚ‬ستطیٗ التهبز ج‪ٟ‬بٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬ثط اؾزبؼ‬ ‫ایٗ ٌعاضـ‪ ،‬ضلبثت ٔیبٖ ایٗ ‪ ۰‬لسضت ثعضی ج‪ٟ‬بٖ ثط ثیکتط ح‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬ب تبثیط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌصاقت ‪ ٚ‬اتحبز‪ٞ‬ب‪،‬‬ ‫ائتالف ‪ٞ‬بی‪ ٛ‬ؾبظٔبٖ ‪ٞ‬بی ثیٗ إِّّی و‪٘ٛٙ‬ی ضا و‪ ٝ‬زض ثطذی ٔ‪ٛ‬اضز زض ز‪ٞ ٜ‬ب ؾبَ ٌصقت‪٘ ٝ‬ظٓ ج‪ٟ‬بٖ ضا‬ ‫پبیساض ‪ ٚ‬اؾت‪ٛ‬اض ٍ٘‪ٟ‬ساقت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘س‪ ،‬تًؼیف وطز‪ ٜ‬یب تغییط قىُ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز‪.‬‬ ‫ذظ قطهع هجلس یاظزّن ضاستی اظهایی کاهل لغَ تحطینّای ّستِای است‬ ‫عطاقچی اظ اغاظ غٌیساظی ‪ 60‬زضصس زض ایطاى ذثط زاز‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٕ٘ -‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬تجطیعزض تصوزطی ٌزفزت‪:‬‬ ‫ضاؾتی اظٔبیی وبُٔ ِغ‪ ٛ‬تحطیٓ‪ٞ‬بی ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ذزٍ‬ ‫لطٔع ٔجّؽ اؾت‪.‬حجتاالؾالْ ؾزیزسٔزحزٕزسضیزب‬ ‫ٔیطتبج اِسی‪ٙ‬ی ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ تزجزطیزعی زض ٔزجزّزؽ‬ ‫ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬الزساْ تزط‪ٚ‬ضیؿزتزی ‪ٚ‬‬ ‫ا٘فجبض زض ُ٘‪ٙ‬ع أطی ٔحزىز‪ ْٛ‬اؾزت ‪ ٚ‬تزط‪ٚ‬ضیؿزٓ‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ث‪ ٝ‬قٕبض ٔیض‪ٚ‬ز ث‪ٙ‬بثطایزٗ ازأز‪ٔ ٝ‬زصاوزطات‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای زض چ‪ٙ‬یٗ قطایُی زض قاٖ ػزعتزٕز‪ٙ‬زس ٔزطزْ‬ ‫ثعضٌ‪ٛ‬اض ایطاٖ ٘یؿت ‪ ٚ‬ز‪ِٚ‬ت ثبیس زض ٔز‪ٛ‬ضز تزسا‪ْٚ‬‬ ‫ٔصاوطات تجسیس٘ظط و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ّٔ :‬ت ٔیزا٘‪ٙ‬س ِغ‪ ٕٝٞ ٛ‬تحطیٓ‪ٞ‬ب اػٓ اظ ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬تحطیٓ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ج‪ٙ‬بیتثبض تطأپ لبتزُ ؾزطزاض‬ ‫ؾّیٕب٘ی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ضاؾتی اظٔبیی وبُٔ ‪ٛٔ ٚ‬ضز تاییس ٔجّؽ قطٌ انّی ‪ ٚ‬ذٍ لطٔع اؾت‪.‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ تجطیع زض ٔجّؽ تهطیح وطز‪ :‬پصیطفتٗ ‪ٚ‬ػس‪ٜٞ‬بی ٘ؿی‪ ٚ ٝ‬ض‪ٚ‬ی وبغص اظ ؾ‪ٛ‬ی أطیىب و‪ ٝ‬ثز‪ٝ‬‬ ‫٘مى پیٕبٖ زض ز٘یب ٔؼط‪ٚ‬ف اؾت السأی غیطٔؼم‪ ٚ َٛ‬زض قاٖ ّٔت ایطاٖ ٘یؿت؛ یه ثبض ز‪ِٚ‬ت تسثزیزط ‪ٚ‬‬ ‫أیس ایٗ ضا‪ ٜ‬ظیجب٘جبض ضا ضفت ‪ ٚ‬ذؿبضت وٕطقىٗ ‪٘ ٚ‬تبیج تّد اٖ ضا ٔطزْ ػعیع وک‪ٛ‬ضٔبٖ چکیس٘س‪.‬‬ ‫ٔیطتبج اِسی‪ٙ‬ی ٌفت‪ :‬افعایف ‪ 7‬اِی ‪ 8‬ثطاثطی ٘طخ اضظ‪ ،‬ت‪ٛ‬ضْ ‪ ٚ‬فکبض التهبزی ؾ‪ٍٙ‬یٗ ‪ٔ ٚ‬کزط‪ ٌٚ‬وزطزٖ‬ ‫التهبز وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ایجبز ٘‪ٛ‬ؾب٘بت التهبزی اظ اثبض ظیب٘جبض ایٗ أط ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ تجطیع زض ٔجّؽ ذبَط ٘کبٖ وطز‪ :‬زض ایٗ قطایٍ ز‪ِٚ‬ت ثسا٘س ثس‪ ٖٚ‬ضاؾتی اظٔبیی وبٔزُ ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز تاییس ٔجّؽ زض ذه‪ٛ‬ل ثبظٌکت ث‪ ٝ‬تؼ‪ٟ‬سات ثطجبٔی‪ ،‬السأی ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ؾیس ػجبؼ ػطالچی ٔؼب‪ ٖٚ‬ؾزیزبؾزی‬ ‫‪ٚ‬ظات أ‪ٛ‬ض ذبضج‪ٔ ٚ ٝ‬صاوط‪ ٜ‬و‪ٙ‬ز‪ٙ‬زس‪ ٜ‬اضقزس ‪ٞ‬ؿزتز‪ ٝ‬ای‬ ‫وک‪ٛ‬ضٔبٖ اظ اغبظ غ‪ٙ‬یؾبظی ‪ ۰۲‬زضنسی ذجط زاز‪.‬ازاض‪ٜ‬‬ ‫وُ زیپّٕبؾزی ‪ ٚ‬أز‪ٛ‬ض ؾزرز‪ٙ‬زٍز‪ٛ‬یزی ‪ٚ‬ظاضت أز‪ٛ‬ض‬ ‫ذبضج‪ ،ٝ‬ؾیس ػجبؼ ػطالچی و‪ ٝ‬ثطای ازأز‪ٌ ٝ‬زفزت ‪ٚ‬‬ ‫ٌ‪ٞٛ‬ب ‪٘ ٚ‬کؿت وٕیؿی‪ٔ ٖٛ‬کتطن ثطجبْ أط‪ٚ‬ظ ث‪ٚ ٝ‬یزٗ‬ ‫ؾفط وطز‪ ٜ‬اؾت ایٗ ذجط ضا اػالْ وطز‪ٔ .‬ؼب‪ ٖٚ‬ؾزیزبؾزی‬ ‫‪ٚ‬ظیط أز‪ٛ‬ض ذزبضجز‪ ٝ‬أزط‪ٚ‬ظ زض ٘زبٔز‪ ٝ‬ای ثز‪ ٝ‬ضافزبئزُ‬ ‫ٌط‪ٚ‬ؾی ٔسیطوُ اغا٘ؽ ثیٗإِّّی ا٘طغی اتٕزی اػزالْ‬ ‫وطز‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬غ‪ٙ‬ی ؾبظی ‪ ۰۲‬زضنسی ضا اغبظ ٔیو‪ٙ‬س‪.‬ػطالچی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬زیزٗ اػزالْ وزطز‪ :‬یزه ‪ٞ‬زعاض‬ ‫ؾب٘تطیفی‪ٛ‬غ زیٍط ثب ‪ ۰۲‬زضنس ظطفیت ثیکتط ث‪ٔ ٝ‬بقیٗ ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز زض ُ٘‪ٙ‬زع‪ ،‬ػزال‪ ٜٚ‬ثزط جزبیزٍزعیز‪ٙ‬زی‬ ‫ٔبقیٗ‪ٞ‬بی نسٔ‪ ٝ‬زیس‪ ،ٜ‬ایبف‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ٌفت‪٘ :‬کؿت ضؾٕی وٕیؿی‪ٔ ٖٛ‬کتطن فطزا یه ٔمساض ثزب‬ ‫تبذیط ثطٌعاض ٔی ق‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ػّت ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬طا یىی اظ اػًبی ‪ٞ‬یئت اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب تؿت وزط‪٘ٚ‬زبی ٔز زجزت‬ ‫زاقت‪ِ ٚ ٝ‬صا ایٗ ‪ٞ‬یئت ٘بچبضا ثب یه ٔمساض تبذیط ‪ٚ‬اضز ٔیق‪٘ٛ‬س‪ ،‬أب ضایع٘ی‪ٞ‬بی ثیٗ ‪ٞ‬یئت‪ٞ‬بی ٔرتزّزف‬ ‫اظ ‪ٕٞ‬یٗ االٖ زض حمیمت قط‪ٚ‬ع قس‪ٕٞ ٓٞ ٟٓٔ ٚ ٜ‬یٗ ضایع٘ی‪ٞ‬بی ز‪ ٚ‬جب٘ج‪ ٚ ٝ‬چ‪ٙ‬س جب٘ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت غیزط‬ ‫ضؾٕی اؾت‪ٔ .‬ب ایٗ ضایع٘ی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬زیساض‪ٞ‬ب ضا قط‪ٚ‬ع وطزیٓ‪ .‬جّؿ‪ ٝ‬ضؾٕی ‪ ٓٞ‬فىط ٔزی وز‪ٙ‬زٓ پزؽ فزطزا‬ ‫ثطٌعاض ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬أیس‪ٚ‬اض ‪ٞ‬ؿتیٓ و‪ ٝ‬زض ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ث‪ ٝ‬یه جٕغ ث‪ٙ‬سی ثطؾیٓ‪.‬ػطالچی زض ازأ‪ ٝ‬افع‪ٚ‬ز‪:‬‬ ‫زض ایٗ ز‪ٚ‬ض اظ ٔصاوطات‪ٞ ،‬یئت ایطا٘ی ثب ل‪ٛ‬ت ‪ ٚ‬لسضت وبُٔ حبیط قس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬حبزث‪ُٙ٘ ٝ‬ع ػعْ ٔزب ضا‬ ‫ثطای ‪ ٓٞ‬پیکطفت زض ػطن‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٝ‬ای ‪ ٓٞ ٚ‬پیکطفت زض ػطن‪ٔ ٝ‬صاوطات ل‪ٛ‬یتط وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫قسضت چاًِظًی ایطاى تا ًصه هاشییّای‬ ‫پیشطفتِ زض ًغٌع تاال هیضٍز‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٕ٘-‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬پیکیٗ ٔجّؽ ٌفت‪ :‬اٌط زض حبزث‪ٝ‬‬ ‫ُ٘‪ٙ‬ع ؾب٘تطیفی‪ٛ‬غ‪ٞ‬بی ٘ؿُ ا‪٘ َٚ‬بث‪ٛ‬ز قس٘س‪ ،‬ایطاٖ ٔبقیٗ ‪ٞ‬زبی‬ ‫پیکطفت‪ٝ‬تط ‪ ٚ‬لسضتٕ‪ٙ‬ستطی ضا جبیٍعیٗ اٖ ٔیو‪ٙ‬س وز‪ ٝ‬ایزٗ‬ ‫ٔؿئّ‪ ،ٝ‬ت‪ٛ‬اٖ چب٘‪ٝ‬ظ٘ی ایطاٖ ضا افعایف ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز‪ .‬حکٕتاهلل‬ ‫فالحتپیک‪ٌ ٝ‬فت‪ :‬تبؾیؿبت ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای اظثزبالتزطیزٗ زضجز‪ٝ‬‬ ‫حفبظتی ‪ٚ‬پساف‪ٙ‬س‪ٞ‬بی ػبُٔ ‪ٚ‬غیطػبٔزُ ثزطذز‪ٛ‬ضزاض‪ٞ‬ؿزتز‪ٙ‬زس‪.‬‬ ‫ٔتبؾفب٘‪ ٝ‬ایٗ اتفبق‪ ،‬ز‪ٔٚ‬یٗ حبزث‪ ٝ‬ذطاثىزبضا٘ز‪ ٝ‬زضٔزجزتزٕزغ‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ُ٘‪ٙ‬ع اؾت‪ .‬اِجت‪ ٝ‬زض ؾبَ‪ٞ‬بی پیف ٘زیزعحزٕزالت ‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬ءلهس‪ٞ‬بیی ٘ؿجت ث‪ ٝ‬ایٗ ٔجتٕغ قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ِٚ‬زی یزبٔز‪ٛ‬فزک‬ ‫ٕ٘ی قس٘س یب ػٕک ‪ٚ‬زأ‪ ٝٙ‬حٕالت ث‪ ٝ‬ایٗ ا٘ساظ‪٘ ٜ‬جز‪ٛ‬ز‪.‬ضیزیزؽ‬ ‫وٕیؿی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ّٔی ‪ ٚ‬ؾیبؾت ذبضجی ٔجزّزؽ ز‪ٞ‬زٓ‪ ،‬ثزب‬ ‫یبزا‪ٚ‬ضی ٔ‪ٛ‬اضز ٔکبث‪ ٝ‬زض ؾبَ ٌصقت‪ٞ ٚ ٝ‬زٕزچز‪ٙ‬زیزٗ تزط‪ٚ‬ض‬ ‫زا٘کٕ‪ٙ‬س ق‪ٟ‬یس فرطیظاز‪ ،ٜ‬تبویس وطز‪ :‬ق‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ‪ ٚ‬اضظیبثی ‪ٞ‬زب‬ ‫٘کبٖ اظ زؾت زاقتٗ ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی زض ایزٗ الزسأزبت‬ ‫ذطاثىبضا٘‪ ٝ‬زاضز‪ .‬اؾطائیّی‪ٞ‬ب لجال ‪ ٓٞ‬السأبتی اظ ایزٗ زؾزت‬ ‫ضا ا٘جبْ زاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س ‪ِٚ‬ی ٘‪ ٝ‬چ‪ ٖٛ‬أط‪ٚ‬ظ ث‪ ٝ‬نزطاحزت لزجز‪َٛ‬‬ ‫ٔؿ‪ِٚٛ‬یت ٔیوطز٘س ‪ ٝ٘ ٚ‬ایٗ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬السأبتقبٖ ضا تزجزّزیز‬ ‫ٔیوطز٘س‪.‬فالحتپیک‪ ٝ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬احتٕبال أطیىبیی‪ٞ‬ب ٘یع اظ‬ ‫ا٘جبْ ایٗ الساْ ثیاَالع ٘ج‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س‪ .‬زض ث‪ٟ‬تطیٗ حزبِزت‪ ،‬اٌزط‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب ثب ایٗ الساْ ٔ‪ٛ‬افک ٘ج‪ٛ‬ز٘س ثب اٖ ٘یع ٔربِفت ٘ىزطز‪ ٜ‬ا٘زس‪.‬‬ ‫زض ن‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ٘ؿجت ث‪ ٝ‬ایٗ ٔؿئّ‪ ٝ‬اَالع ٘ساقت‪ٙ‬س‪ ،‬ایزٗ‬ ‫الساْ ٘کبٖ زاز و‪ ٝ‬ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتزی اظ ا٘زجزبْ ‪ٞ‬زط الزساْ‬ ‫‪ٞ‬طاؾی ٘ساضز ‪ ٚ‬أطیىب ‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬تطِزی ض‪ٚ‬ی ٔزتزحزساٖ ذز‪ٛ‬ز‬ ‫٘ساضز‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬پیکیٗ ٔجّؽ ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٔ :‬تحساٖ ٔز‪ٙ‬زُزمز‪ ٝ‬ای‬ ‫أطیىب ‪ٌ ٚ‬ط‪ٞٚ‬ی زض زاذُ ایٗ وک‪ٛ‬ض ز‪ٚ‬جطیبٖ ٔزرزبِزف‬ ‫زیپّٕبؾی ضا تکىیُ ٔیز‪ٙٞ‬س‪ .‬ثبظیٍطاٖ ٔ‪ُٙ‬م‪ٝ‬ای ٔزرزبِزف‬ ‫زیپّٕبؾی ٘تب٘یب‪ ٚ ٛٞ‬ػطثؿتبٖ ‪ٞ‬ؿزتز‪ٙ‬زس‪٘ٚ‬ز‪ٔٛ‬زحزبفزظز‪ ٝ‬وزبضاٖ‬ ‫ج‪َّ ًٙ‬ت زضأطیىبوؿب٘ی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ٔ ٝ‬ربِف ‪ٞ‬طت‪ٛ‬افمی ثب‬ ‫ایطاٖ ‪ٚ‬پیکجطززیپّٕبؾی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪:‬تحّیُ ٔربِفزبٖ‬ ‫زیپّٕبؾی ایٗ اؾت و‪ ٝ‬حبزث‪ ٝ‬تط‪ٚ‬ضیؿتی ُ٘ز‪ٙ‬زع ٔزی تز‪ٛ‬ا٘زس‬ ‫جّ‪ٛ‬ی ت‪ٛ‬افک ضاثٍیطز‪ .‬ثطذالف تحّیُ ا٘‪ٟ‬زب‪ ،‬لزسضت ایزطاٖ‬ ‫ت‪ٟٙ‬باظ٘بقی ٔؿبئُ ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ٘یؿت‪ .‬لبثّیت ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای‪ٚ ،‬یزتزطیزٗ‬ ‫زیپّٕبؾی ایطاٖ اؾت‪.‬لسضت ایطاٖ ثیکتط ثسِیُ ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سی‪ٞ‬بی‬ ‫زفبػی ‪ ٚ‬ػٕک اؾتطاتػیه ایطاٖ زضٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫اقساهات اسطاییل تسٍى پاسد ًوی هاًس‪/‬ایطاى تا َّشیاضی زض زام اسطاییل ًیفتس‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬سیط وُ پیکیٗ ثرف ذب‪ٚ‬ضٔیب٘‪ٚ ٝ‬ظاضت أ‪ٛ‬ض ذبضج‪ٌ ٝ‬فت‪ :‬اؾطاییُ ٍ٘طاٖ اؾت تزب‬ ‫‪ٚ‬یؼیت ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ذب‪ٚ‬ضٔیب٘‪ ٝ‬ػبزی ‪ٙٔ ٚ‬بؾجبت ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز یبثس ِصا اظ ‪ٞ‬ط ٔ‪ٛ‬لؼیتی اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬س تزب ایزطاٖ ضا‬ ‫‪ٚ‬ازاض ث‪ ٝ‬ػىؽ اِؼُٕ وطز‪ ٚ ٜ‬ا‪ٚ‬یبع ضا ث‪ ٓٞ ٝ‬ثطیعز أب ایطاٖ ثبیس ‪ٛٞ‬قیبض ثبقس تب زض زاْ اٖ ٘یفتس‪.‬لبؾٓ‬ ‫ٔحجؼّی ٌفت‪ :‬ث‪٘ ٝ‬ظط ٔی ضؾس اؾطاییُ ثیکتطیزٗ َزطفزی اؾزت وز‪ ٝ‬اظ احزیزبی ثزطجزبْ ‪،‬وزب‪ٞ‬زف‬ ‫تحطیٕ‪ٟ‬ب‪ٚ‬وب‪ٞ‬ف ٔ‪ٙ‬بظػبت ثیٗ ایطاٖ أطیىب ‪ ٚ‬اض‪ٚ‬پب یطض ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬زض ‪ٚ‬الغ اؾطاییُ ٘زٍزطاٖ اؾزت وز‪ٝ‬‬ ‫ٔجبزا ‪ٚ‬یؼیت ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ذب‪ٚ‬ضٔیب٘‪ ٝ‬ػبزی ‪ٙٔ ٚ‬بؾجبت ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز یبثس‪ٚ.‬ی تهطیح وطز‪ :‬ض‪٘ٚ‬زسی وز‪ ٝ‬اؾزطایزیزُ‬ ‫زضٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ذب‪ٚ‬ضٔیب٘‪ ٝ‬ز٘جبَ ٔی وطز تب ض‪ٚ‬اثُف ضا ػبزی ؾبظی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬یه لسضت تؼییٗ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬زض ذب‪ٚ‬ضٔیب٘‪ ٝ‬تجسیُ ق‪ٛ‬ز ث‪٘ ٝ‬ظط ٔی ضؾس ٔت‪ٛ‬لزف قزس‪ٚ ٜ‬‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬اظ ‪ٞ‬ط السأی ثطای ایٗ و‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘س جّ‪ ٛ‬ایٗ ض‪٘ٚ‬س ضا ثٍیطز‪،‬اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬س‪ِ .‬صا اتفبلی ‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬زض ُ٘‪ٙ‬ع افتبز‪َ ٜ‬جیؼتب اٍ٘کت ات‪ٟ‬بْ ث‪ ٝ‬ؾٕت ز‪ِٚ‬ت ٘تب٘یب‪ٛٞ‬‬ ‫‪ ٚ‬اؾطاییُ اؾت‪.‬ایٗ وبضق‪ٙ‬بؼ ٔؿبئُ ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ذبَط ٘کبٖ وطز‪ :‬اؾطاییُ تالـ ٔی و‪ٙ‬س ٔ‪ٛ‬لؼیت ‪ٞ‬بی ایطاٖ ضا تًؼیف ‪ ٚ‬اٖ ضا ‪ٚ‬ازاض ث‪ ٝ‬ػىؽ اِؼُٕ و‪ٙ‬س تزب‬ ‫ا‪ٚ‬یبع ث‪ ٓٞ ٝ‬ثطیعز أب ذ‪ٛ‬قجرتب٘‪ ٝ‬ایطاٖ تبو‪ٛٞ ٖٛٙ‬قیبضا٘‪ ٝ‬ػُٕ وطز‪ ٚ ٜ‬زض زاْ اؾطاییُ ٘یفتبز‪ ٜ‬اؾت‪ٔ.‬سیط وُ پیکیٗ ثرف ذب‪ٚ‬ضٔیب٘‪ٚ ٝ‬ظاضت أ‪ٛ‬ض ذبضجز‪ٝ‬‬ ‫ثیبٖ وطز‪ٞ :‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬حّٕ‪ ٝ‬ثط اؾبؼ ل‪ٛ‬ا٘یٗ ثیٗ إِّّی ث‪ٔ ٝ‬طاوع ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ‪ٛٔ ٚ‬از قىبف پصیط و‪ ٝ‬اِ‪ٛ‬زٌی ٔحیٍ ظیؿتی ‪ ٚ‬ذُطات ا٘ؿب٘ی ث‪ ٝ‬ز٘جبَ زاضز ٕٔ‪ٛٙ‬ع‬ ‫اؾت أب اؾطاییُ اظ ایٗ ل‪ٛ‬ا٘یٗ تٕىیٗ ٕ٘ی و‪ٙ‬س‪ِ .‬صا ایطاٖ ثبیس تالـ وطز‪ ٚ ٜ‬اظ ایٗ أط اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض ٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬بی ثیٗ إِّّی ایٗ ٔؿبِ‪ ٝ‬ضا ٔ‪ٛ‬ضز پزیزٍزیزطی‬ ‫لطاض ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫گعاضش‬ ‫فطصت سَظی زض هصاکطات ٍیی‪ ،‬تاظی‬ ‫تا لفظ ضاستی اظهایی تلِ جسیس است‬ ‫‪ٕ٘ ۰۲۱‬بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬جّؽ زض ثیب٘ی‪ٝ‬ای ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثزطٌزعاضی ٔزصاوزطات‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای‪ ،‬ا‪ٚ‬ضز‪ٜ‬ا٘س‪ :‬ثبظی ثب ِف ضاؾزتزی اظٔزبیزی‪٘ ،‬کزبٖ اظ تّز‪ٝ‬‬ ‫جسیسی اؾت و‪ ٝ‬أطیىب ‪َ ٚ‬طف غطثی ثطای ٔصاوطات تزساضن‬ ‫زیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬زض پبیبٖ جّؿ‪ ٝ‬ػّ‪ٙ‬ی ض‪ٚ‬ظ ؾ‪ ٝ‬ق‪ٙ‬جز‪ٔ ٝ‬زجزّزؽ قز‪ٛ‬ضای‬ ‫اؾالٔی‪ ،‬ثیب٘ی‪ٝ‬ای ثب أًبی ‪ٕ٘ ۰۲۱‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬زض ذهز‪ٛ‬ل ٔزصاوزطات‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ‪ٚ‬یٗ لطائت قس‪.‬پؽ اظ لطائت ایٗ ثیزب٘زیز‪٘ ،ٝ‬زٕزبیز‪ٙ‬زسٌزبٖ‬ ‫ٔجّؽ ثب فطیبز ٔطی ثط أطیىب ‪ٔ ٚ‬طی ثط اؾطائیُ اػتطاو ذز‪ٛ‬ز‬ ‫اتطاظ ًگطاًی کاخ سفیس اظ اغاظ غٌیساظی ‪ 60‬زضصسی زض ایطاى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی وبخ ؾفیس ثب اػالْ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ٔتج‪ٛ‬ػف اغبظ غ‪ٙ‬یؾبظی ‪ ۰۲‬زضنسی زض تاؾیؿبت‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ایطاٖ و‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ ضؾٕبً ث‪ ٝ‬اَالع اغا٘ؽ ثیٗإِّّی ا٘طغی اتٕی ضؾیس ضا جسی ٔیٌیطز ‪ ٚ‬ػٕیزمز ًب اظ ایزٗ‬ ‫ض‪ٚ‬یساز ٍ٘طاٖ اؾت‪.‬ج‪ٙ‬یفط ؾبوی ؾر‪ٍٛٙ‬ی وبخ ؾفیس زض یه ٘کؿت ذجطی اػالْ وطز و‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ٔزتزجز‪ٛ‬ػزف‬ ‫اغبظ غ‪ٙ‬یؾبظی ا‪ٚ‬ضا٘ی‪ ْٛ‬تب ؾُح ‪ ۰۲‬زضنس زض تزاؾزیزؿزبت ‪ٞ‬ؿزتز‪ ٝ‬ای ایزطاٖ ضا ٔؿزئّز‪ ٝ‬ای جزسی تزّزمزی‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪.‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی وبخ ؾفیس زض پبؾد ث‪ ٝ‬ؾواِی زضثبض‪ ٜ‬اغبظ غ‪ٙ‬یؾبظی ‪ ۰۲‬زضنسی زض ایطاٖ اظز‪ٟ‬زبض زاقزت‪:‬‬ ‫اثتسا ثبیس ثٍ‪ٛ‬یٓ و‪ٔ ٝ‬ب اػالٔی‪ ٝ‬تحطیهأیع ایطاٖ ٔج‪ٙ‬ی ثط تهٕیٓ ایٗ وک‪ٛ‬ض ثطای اغبظ غ‪ٙ‬یؾبظی ا‪ٚ‬ضا٘ی‪ ْٛ‬تب ؾُح ‪ ۰۲‬زضنس ضا جسی ٔیٌزیزطیزٓ ‪ٚ‬‬ ‫ٔؼتمسیٓ و‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ‪ ۰+۴‬ثبیس ث‪ ٝ‬اتفبق یىسیٍط ایٗ الساْ ضا ٔحى‪ ْٛ‬و‪ٙٙ‬س‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٔ :‬ب ا٘تظبض ٘ساضیٓ و‪ ٝ‬تغییطی زض ٌفتٍ‪ٞٛ‬بیی و‪ ٝ‬لطاض اؾزت‬ ‫ایٗ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ازأ‪ ٝ‬پیسا و‪ٙ‬س‪ ،‬ضخ ز‪ٞ‬س‪ .‬لُؼبً ٔب اظ ایٗ اتفبق [اغبظ غ‪ٙ‬یؾبظی ‪ ۰۲‬زضنسی زض ایطاٖ] ٍ٘طا٘یٓ‪ ،‬أب ا٘تظبض زاضیٓ و‪ٌ ٝ‬فزتزٍز‪ٞٛ‬زب زض ‪ٚ‬یزٗ اظ‬ ‫ؾطٌطفت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اگْی هٌاقصِ عوَهی ذطیس(ًَتت اٍل)‬ ‫شواضُ ‪ 2000001403000016‬هَضخ ‪ 1400/01/21‬هٌسضج زض ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکی زٍلت شواضُ ‪ 11‬سال ‪1400‬‬ ‫عنونَهنی‬ ‫شطکت اب ٍ فاضالب استاى اشضتایجاى شطقی زض ًظط زاضز اقالم تِ هقساض ٍ هشرصات شیل تِ ضٍش هنٌناقصنِ‬ ‫شواضُ فطاذَاى‬ ‫ضزیف‬ ‫ًام ٍ هشرصات کاال‬ ‫تعساز یا هقساض‬ ‫ٍاحس‬ ‫‪1‬‬ ‫لَلِ جساض ‪UPVC‬تِ سایع ‪ ٍ 300‬ضراهت ‪ 20‬هیلی (سازُ)‬ ‫‪200‬‬ ‫هتط‬ ‫‪300‬‬ ‫هتط‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لَلِ جساض ‪UPVC‬تِ سایع‪ 300‬اسکطیی کاضذاًِ ای تِ قغط ‪ 1‬هیلی هتط‬ ‫ٍ ضراهت ‪ 20‬هیلی (هشثک)‬ ‫تضویی شطکت زض فطایٌس اضجاع کاض‬ ‫هحل اعتثاض‬ ‫‪575/000/000‬‬ ‫غیطعوطاًی‬ ‫ٍ اظ عطیق ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکی زٍلت ذطیساضی ًوایس‪ .‬کلیِ هطاحل هٌاقصِ اظ عطیق ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکنی زٍلنت‬ ‫(ستاز) تِ ازضس ‪ www.setadiran.ir‬اًجام ذَاّس شس تسیْی است شطکت زض ضز یا قثَل ّطیک اظ پیشٌْازات هرتاض ذنَاّنس‬ ‫تَز‪ّ.‬عیٌِ اگْی اظ تطًسُ هٌاقصِ اذص ذَاّس شس‪.‬‬ ‫شطکت اب ٍ فاضالب استاى اشضتایجاى شطقی‬ ‫‪*1/283‬شٌاسِ اگْی‪* 1123503:‬تاضید اًتشاضًَتت اٍل‪* 1400/01/26 :‬اًتشاض ًَتت زٍم‪ * 1400/01/28:‬ضٍظًاهِ سطاسطی اضک‬ ‫ضا ث‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬س ٔصاوطات اػالْ وطز٘س‪.‬‬ ‫ٔتٗ وبُٔ ایٗ ثیب٘ی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قطح ظیط اؾت‪:‬‬ ‫زض ‪ٞ‬فت‪ٞٝ‬بی اذیط ثب اظؾطٌیطی ٔصاوطات ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ثزیزٗ ایزطاٖ ‪ٚ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ‪ٍ٘ ۴+۱‬طا٘ی‪ٞ‬بیی زض ظٔی‪ ٝٙ‬احمبق حم‪ٛ‬ق ّٔت ایطاٖ ثز‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز أس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬تجطث‪ٔ ٝ‬صاوطات زض ؾبَ‪ٞ‬بی اذیزط ٘کزبٖ زاز‪ٜ‬‬ ‫اؾت جطیبٖ ٔصاوطات ثب تؼجیُ ‪ ٚ‬قتزبه ظزٌزی ‪ٞ‬زٕزطا‪ ٜ‬اؾزت‬ ‫‪ٔ ٚ‬مبْ ٔؼظٓ ض‪ٞ‬جطی ثبض‪ٞ‬ب ایٗ ٘‪ٛ‬ع تؼجیُ ‪ ٚ‬قتبه ضا ٔب٘غ اؾتیفبی‬ ‫حم‪ٛ‬ق ّٔی ثطقٕطز‪ ٚ ٜ‬اظ اٖ ا٘تمبز وطز‪ٜ‬ا٘س‪ .‬أط‪ٚ‬ظ ٘یع ٘کب٘‪ٞٝ‬زبیزی‬ ‫اظ قتبه ثطای ضؾیسٖ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افمی ‪ٞ‬ط چز‪ٙ‬زس ٘زبٔزتز‪ٛ‬اظٖ ثز‪ ٝ‬چکزٓ‬ ‫ٔیذ‪ٛ‬ضز‪ .‬ض‪ٚ‬ظی ثب زؾت‪ٛ‬ض وبض ‪ٞ‬ط ت‪ٛ‬افمی ث‪ٟ‬تط اظ ػسْ ت‪ٛ‬افک اؾت‪،‬‬ ‫تؼجیُ زض ٔصاوط‪ٟ٘ ٜ‬بزی‪ ٝٙ‬قس ‪ ٚ‬ثزٕزط‪ ٜ‬اٖ ثزطجزبٔزی ػزبضی اظ‬ ‫زؾتب‪ٚ‬ضز‪ٞ‬بی ػی‪ٙ‬ی ‪ّٕٛٔ ٚ‬ؼ زض ظ٘سٌی ٔطزْ ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬أط‪ٚ‬ظ ثب قؼبض‬ ‫پط‪ٞ‬یع اظ فطنت ؾ‪ٛ‬ظی زض حبَ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬ذؿبضت زیٍطی ‪ٞ‬ؿتزیزٓ‬ ‫و‪ ٝ‬ثب زازٖ أتیبظ‪ٞ‬بی ٘مس‪ٚ ،‬ػس‪ٜٞ‬بی ٘ؿی‪ ٝ‬زضیبفت و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ٔب ٕ٘بی‪ٙ‬سٌبٖ ٔجّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ثب تاویس ثزط یزط‪ٚ‬ضت ضفزغ‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬بی ظبِٕب٘‪ ٝ‬اػالْ ٔیو‪ٙ‬یٓ ؾیبؾت لُؼی جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی‬ ‫‪ ٚ‬فهُاِرُبه زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬ثیب٘بت ٔمبْ ٔزؼزظزٓ ض‪ٞ‬زجزطی اؾزت‪.‬‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ ت‪ٟٙ‬ب ظٔب٘ی ث‪ ٝ‬تزؼز‪ٟ‬زسات ثزطجزبٔزی ذز‪ٛ‬ز‬ ‫ثبظٔیٌطزز و‪ ٝ‬تحطیٓ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ‪ٚ‬الؼی ‪ ٚ‬وبُٔ ثطزاقت‪ ٝ‬قس‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ضاؾتیاظٔبیی لطاض ثٍیطز‪.‬ثبظی ثب ِف ضاؾتیاظٔبیی‪٘ ،‬کبٖ اظ‬ ‫تّ‪ ٝ‬جسیسی اؾت و‪ ٝ‬أطیىب ‪َ ٚ‬زطف غزطثزی ثزطای ٔزصاوزطات‬ ‫تساضن زیس‪ ٜ‬اؾت‪ٕٞ.‬عٔب٘ی تحطیٓ ‪ٞ‬بی جسیس اتحزبزیز‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پزب ‪ٚ‬‬ ‫ذطاثىبضی زض ؾبیت ُ٘‪ٙ‬ع زلیم ًب زض ظٔب٘ی و‪َ ٝ‬طف ٔزمزبثزُ ثزبیزس‬ ‫حؿٗ ٘یت ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬اثجبت ثطؾب٘س‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬ب ٌ‪ٛ‬قعز ٔیو‪ٙ‬س و‪٘ ٝ‬جبیزس‬ ‫ث‪ٚ ٝ‬ػس‪ ٜ‬غطه ‪ِ ٚ‬جر‪ٙ‬س زیپّٕبتیه اٖ اػتٕبز وزطز‪.‬انزُ ػزعت‪،‬‬ ‫حىٕت ‪ٔ ٚ‬هّحت ایجبه ٔی و‪ٙ‬س ٔصاوط‪ ٜ‬ثزب َزطف غزطثزی اظ‬ ‫ٔ‪ٛ‬یغ التساض ‪ ٚ‬حىٕت پیٍیطی ق‪ٛ‬ز ‪ٞ ٚ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬ا٘فؼبَ ‪ ٚ‬اثطاظ ٘یزبظ‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬صاوط‪ٛٔ ٜ‬جت ُِٕ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حی یت ّٔی ایطا٘یبٖ ‪ٚ ٚ‬لزیزح تزط قزسٖ‬ ‫َطف غطثی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ٕٞ.‬بُ٘‪ٛ‬ض و‪ٟ٘ ٝ‬بز‪ٞ‬بی وبضق‪ٙ‬زبؾزی اػزالْ‬ ‫وطز‪ٜ‬ا٘س ضاؾتیاظٔبیی ‪ٚ‬الؼی‪ ،‬ضفغ تحطیٓ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ضاؾتیاظٔزبیزی اٖ‬ ‫زض چ‪ٙ‬س ؾبػت ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظ أىبٖپصیط ٘یؿت ‪ ٚ‬حسالُ ؾ‪ ٝ‬تب قزف‬ ‫ٔب‪ ٜ‬ظٔبٖ ٘یبظ زاضز‪.‬ثط اؾبؼ ٔبز‪ ۰ ٜ‬لب٘‪ ٖٛ‬الساْ ضا‪ٞ‬جطزی ثطای ضفزغ‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬نیب٘ت اظ ٔ‪ٙ‬بفغ ّٔت ایطاٖ زض ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع ضفغ تزحزطیزٓ ‪ٚ‬‬ ‫ا٘تفبع التهبز ایطاٖ اظ ٔحُ اٖ چ‪ٙ‬س قبذم ُٔطح قس‪ ٜ‬اؾت وز‪ٝ‬‬ ‫ػجبضت‪ٙ‬س اظ ػبزی قسٖ ض‪ٚ‬اثٍ ثب٘ىی‪ ،‬ضفغ وبُٔ ٔ‪ٛ‬ا٘زغ نزبزضات‪،‬‬ ‫فط‪ٚ‬ـ ٘فت ‪ ٚ‬فطا‪ٚ‬ضز‪ٜٞ‬بی ٘فتی ایطاٖ ‪ ٚ‬ثطٌکت اضظ حزبنزُ اظ‬ ‫فط‪ٚ‬ـ‪.‬زض ٔبز‪ 7 ٜ‬ایٗ لب٘‪ ٖٛ‬ز‪ِٚ‬ت ٔ‪ٛ‬ظف قزس‪ٌ ٜ‬زعاضـ اجزطای‬ ‫لب٘‪ ٖٛ‬ضفغ تحطیٓ ‪ٞ‬ب ضا ث‪ٔ ٝ‬جّؽ ٌعاضـ وزطز‪ ٚ ٜ‬پزؽ اظ اٖ‪،‬‬ ‫وٕیؿی‪ٖٞٛ‬بی ٔ‪ٙ‬ترت ٔجّؽ اضظیبثی ذ‪ٛ‬ز ضا زض ضاثُ‪ ٝ‬ثب ٌزعاضـ‬ ‫ز‪ِٚ‬ت تس‪ٚ‬یٗ و‪ٙٙ‬س‪.‬تجٕیغ ٔحت‪ٛ‬ای ایٗ ز‪ٔ ٚ‬بز‪ ٜ‬زالِت ثط اٖ زاضز‬ ‫و‪ ٝ‬ضفغ تحطیٓ‪ٞ‬بی ایطاٖ ثبیس ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ثب ا٘تفبع التهبزی ثبقس ‪ ٚ‬ایزٗ‬ ‫ا٘تفبع ثبیس ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت زلیک ‪ ٚ‬ؾ‪ٙ‬جفپصیطـ ٔ‪ٛ‬ضز ضاؾتیاظٔزبیزی‬ ‫لطاض ٌیطز‪.‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٔکرم‪ ،‬ػال‪ ٜٚ‬ثط پبفکبضی ثزط ضفزغ‬ ‫تحطیٓ‪ ،‬ثبیس قبذم‪ٞ‬بی ػّٕیبتی ‪ ٚ‬ؾ‪ٙ‬جفپصیط َطاحی قس‪ ٚ ٜ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ؾُح پبیج‪ٙ‬سی ث‪ٔ ٝ‬فبز تؼ‪ٟ‬زسات ‪ ٚ‬پزیزف قزطٌ الزسأزبت‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ایطاٖ ٔؼطفی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬اضزی ٘ظیط ُٔبِج‪ ٚ ٝ‬إَی‪ٙ‬بٖ اظ ؾُزح ٔکزرزهزی اظ ٘زفزت ‪ٚ‬‬ ‫فطا‪ٚ‬ضز‪ ٚ ٜ‬أىبٖ تطاو‪ٙ‬ف اظازا٘‪ ٝ‬ثط ٔ‪ٙ‬بثغ ٔبِی حبنُ ‪ ٚ‬ػّٕیزبت‬ ‫ثب٘ىی ثب٘ه ‪ٞ‬بی ذبضجی ‪ٞ‬سف ‪ ٚ‬ثبظٍ٘طی ػّٕیزبتزی زض لز‪ٛ‬اػزس‬ ‫ٔطتجٍ ثب تؼبُٔ التهبزی ثیٗإِّّی ثب اقربل حمیمی ‪ ٚ‬حزمز‪ٛ‬لزی‬ ‫ایطا٘ی‪ ،‬ثسی‪ٟ‬ی اؾت و‪ ٝ‬ضاؾتیاظٔبیی ‪ٚ‬الؼی ضفغ تزحزطیزٓ ‪ٞ‬زب ‪ٚ‬‬ ‫تحمک قبذم‪ٞ‬بی ؾ‪ٙ‬جفپصیط اضائ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اظ َطف ایطاٖ زض چز‪ٙ‬زس‬ ‫ؾبػت ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظ ٕٔىٗ ٘ج‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬حسالُ ؾ‪ ٝ‬تب قف ٔب‪ ٜ‬ظٔبٖ ٘یزبظ‬ ‫زاضز‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ یط‪ٚ‬ضی اؾت تسا‪ ْٚ‬ا٘تفبع ایطاٖ اظ ضفغ تحطیزٓ ‪ٞ‬زب‬ ‫تاییس شَضای ًگْثاى؛ شطط اجطایی شسى‬ ‫قاًَى جسیس اًتراتات‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬ضئیؽ وٕیؿی‪ ٖٛ‬أ‪ٛ‬ض زاذّی وک‪ٛ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ضا ‪ٞ‬ب زض ٔجّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ٌفت‪ :‬اٌط قز‪ٛ‬ضای‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬جبٖ َطح انالح لب٘‪ ٖٛ‬ا٘تربثبت ضیبؾت جٕ‪ٟ‬ز‪ٛ‬ضی‬ ‫ضا تبییس و‪ٙ‬س‪ ،‬ا٘تربثبت ‪ ۴۱۲۲‬ثب لزب٘ز‪ ٖٛ‬جزسیزس اجزطا‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬البی ٔحٕسنبِح ج‪ٛ‬وبض ثزب اقزبض‪ ٜ‬ثز‪ ٝ‬ضفزغ‬ ‫ایطازات ق‪ٛ‬ضای ٍ٘‪ٟ‬جبٖ ث‪َ ٝ‬طح انالح لب٘‪ ٖٛ‬ا٘تربثبت‬ ‫ضیبؾت جٕ‪ٟٛ‬ضی‪ٌ ،‬فت‪ٔ :‬جّؽ ثزب انزالح لزب٘ز‪ٖٛ‬‬ ‫ا٘تربثبت ث‪ ٝ‬ز٘جبَ اٖ ث‪ٛ‬ز و‪ٛٔ ٝ‬ا٘غ پیف ض‪ٚ‬ی ا٘تربثبت‬ ‫ضیبؾت جٕ‪ٟٛ‬ضی ثطزاقت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ ،‬چطا وز‪ ٝ‬زض جزطیزبٖ‬ ‫ثطٌعاضی ایٗ ا٘تربثبت ٔکىالتی زاقتیٓ و‪ ٝ‬تهٕیٓ ثزط‬ ‫اٖ قس ثب انالح لب٘‪ ٖٛ‬زض ا٘تربثبت ‪ ۴۱۲۲‬زیٍط قب‪ٞ‬زس‬ ‫ایٗ ٔکىالت ٘جبقیٓ ‪ ٚ‬ثب اػالْ ٘ظزط ٘ز‪ٟ‬زبیزی قز‪ٛ‬ضای‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬جبٖ ایٗ انالحبت زض ا٘تربثبت پیفض‪ ٚ‬ػٕزّزیزبتزی‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ یعز زض ٔجّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾزالٔزی‬ ‫ثیبٖ وطز‪ :‬انالحبت اػٕبِی ثط لب٘‪ ٖٛ‬ا٘تربثبت ضیبؾزت‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬ضی وبٔال ٔ‪ُٙ‬ک ثط ؾیبؾت ‪ٞ‬بی وّی ٘ظبْ‪ ،‬لب٘‪ٖٛ‬‬ ‫اؾبؾی ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل انُ ‪ ۴۴۲‬لب٘‪ ٖٛ‬اؾبؾزی َزطاحزی‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ انالحبت ثب ‪ٞ‬سف تزؼزیزیزٗ‬ ‫قبذم‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ؼیبض ‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬ز تب ثط اؾزبؼ اٖ افزطازی زض‬ ‫وبضظاض ا٘تربثبت ‪ٚ‬اضز ق‪٘ٛ‬س و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سی الظْ ثزطای‬ ‫ازأ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬ض وک‪ٛ‬ض ضا زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س یىی اظ زغسغ‪ٞٝ‬ب ایزٗ‬ ‫ث‪ٛ‬ز تب فطزی و‪ ٝ‬زض ضاؼ ل‪ٔ ٜٛ‬جطی‪ ٝ‬لزطاض ٔزی ٌزیزطز‬ ‫ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬س‪ ،‬ا٘مالثی ‪ ٚ‬قبذم‪ٞ‬بیی و‪ٔ ٝ‬مبْ ٔؼظٓ ض‪ٞ‬جزطی‬ ‫تؼییٗ وطز‪ ٜ‬ا٘س ضا زاضا ثبقس‪.‬ایٗ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬جّزؽ ثزیزبٖ‬ ‫وطز‪ :‬زض ‪ٚ‬الغ افطازی ثبیس ثطای ا٘زتزرزبثزبت ضیزبؾزت‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬ضی اػالْ وب٘سیسات‪ٛ‬ضی و‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬اظ اثؼبز ٔرتّف‬ ‫زض حس ‪ ٚ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬جبیٍب‪ ٜ‬ضیبؾت جٕ‪ٟٛ‬ضی ثزبقز‪ٙ‬زس‪ ،‬ثز‪ٝ‬‬ ‫ػجبضتی ؾبثم‪ ٝ‬وبض اجطایی‪ ،‬تحهیالت‪ ،‬اق‪ٙ‬بیی ثب ازاض‪ٜ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ ،‬اق‪ٙ‬بیی ث‪ ٝ‬ؾبذتبض ؾیبؾی ‪ ٚ‬تؿٍّ ث‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ا٘یزٗ ضا‬ ‫زاضا ثبقس تب قاٖ ضیبؾت جٕ‪ٟٛ‬ضی حفز قز‪ٛ‬ز‪.‬الزبی‬ ‫ج‪ٛ‬وبض تبویس وطز‪ :‬فطزی و‪ ٝ‬ثطای ضیبؾت جٕز‪ٟ‬ز‪ٛ‬ضی‬ ‫اػالْ أبزٌی ٔی و‪ٙ‬س ثبیس ثت‪ٛ‬ا٘س ٔکىالت ٔزطزْ ثز‪ٝ‬‬ ‫ذه‪ٛ‬ل ٔکىالت زض ثرف التهبزی ضاثطَطف و‪ٙ‬س‪،‬‬ ‫ٔتبؾفب٘‪ ٝ‬زض ؾ‪ٛٙ‬ات ٌصقت‪ٔ ٝ‬سیطا٘ی ض‪ٚ‬ی وبض أزس٘زس‬ ‫و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬س ٘ج‪ٛ‬ز٘س ‪ ٚ‬ثبػث افعایف ٔکىالت قس٘س‪.‬‬ ‫اعتطاض ایطاى تِ اقساهات غیطقاًًَی‬ ‫اتحازیِ اضٍپا‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ-‬طاتت اػتطاو قزسیزس جزٕز‪ٟ‬ز‪ٛ‬ضی‬ ‫اؾالٔی ایطاٖ ث‪ ٝ‬الساْ غیط لب٘‪٘ٛ‬ی اتزحزبزیز‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پزب زض‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز تحطیٓ حم‪ٛ‬ق ثکطی تزؼزسازی اظ ٔزمزبٔزبت ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬بی جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ ث‪ ٝ‬ؾفیط پطتغبَ اػزالْ‬ ‫قس‪ٚ.‬ظاضت أ‪ٛ‬ض ذبضج‪ ،ٝ‬زض پی الساْ ٌؿتبذزب٘ز‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ‬ ‫ٌصقت‪ ٝ‬اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پبیی زض ٔ‪ٛ‬ضز تحطیٓ حم‪ٛ‬ق ثکزطی‬ ‫تؼسازی اظ ٔمبٔبت ‪ٟ٘ ٚ‬بز‪ٞ‬بی جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ‪،‬‬ ‫وبضِ‪ٛ‬ؼ و‪ٛ‬قتب٘‪ٟٛ‬ؼ ؾفیط پطتغبَ زض ایطاٖ زض ظطفیت‬ ‫ضیبؾت ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ای اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب اظ ؾ‪ٛ‬ی زؾتیبض ‪ٚ‬ظیزط ‪ٚ‬‬ ‫ٔسیطوُ غطه اض‪ٚ‬پب ث‪ٚ ٝ‬ظاضت أ‪ٛ‬ض ذبضج‪ ٝ‬احًزبض ‪ٚ‬‬ ‫ٔطاتت اػتطاو قسیس جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ ث‪ ٝ‬الزساْ‬ ‫غیط لب٘‪٘ٛ‬ی اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ث‪ ٝ‬ؾفیط پطتغبَ اػالْ قس‪.‬‬ ‫ٔسیط وُ غطه اض‪ٚ‬پبی ‪ٚ‬ظاضت أ‪ٛ‬ض ذبضج‪ ٝ‬ایٗ الزساْ‬ ‫ضا ٔجت‪ٙ‬ی ثط ض‪ٚ‬یىطز ؾیبؾی ‪ٌ ٚ‬عی‪ٙ‬کی اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب زض‬ ‫لجبَ ٔؿبئُ حم‪ٛ‬ق ثکطی زا٘ؿت ‪ ٚ‬اٖ ضا ٔحى‪ ْٛ‬وطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز ‪ٕٞ‬بُ٘‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬اػالْ وطز‪ ٜ‬ایزٓ زض ‪ٚ‬اوز‪ٙ‬زف‪،‬‬ ‫ٌفتٍ‪ٞٛ‬بی جبٔغ ثب اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ‪ٞ ٚ‬زٕزىزبضی ‪ٞ‬زبی‬ ‫٘بقی اظ اٖ‪ ،‬اظ جّٕ‪ ٝ‬زض ح‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬بی تزط‪ٚ‬ضیؿزٓ‪ٔ ،‬ز‪ٛ‬از‬ ‫ٔرسض ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬ب‪ٙٞ‬سٌبٖ ضا ث‪ ٝ‬حبِت تؼّیک زض ٔی ا‪ٚ‬ضیٓ‪.‬‬ ‫زض ثبظ‪ٜٞ‬بی ظٔب٘ی ٔىطض ٔ‪ٛ‬ضز ضاؾتیاظٔبیی لطاض ٌیطز‪.‬ثط ٔزجز‪ٙ‬زبی‬ ‫ؾیبؾت لُؼی جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ‪ ٚ‬تاویس ٔمبْ ٔؼظزٓ ض‪ٞ‬زجزطی ثزط‬ ‫یط‪ٚ‬ضت تمسْ ضاؾتی اظٔبیی زض ایفبی السأزبت اظ ؾز‪ٛ‬ی ایزطاٖ‬ ‫یط‪ٚ‬ضی اؾت ا٘تفبع التهبز ایطاٖ اظ ضفغ تحزطیزٓ ‪ٞ‬زب ثزط ٔزجز‪ٙ‬زبی‬ ‫قبذم ‪ٞ‬بی وٕی ‪ ٚ‬ػّٕیبتی ٔ‪ٛ‬ضز ضاؾتیاظٔبیی لطاض ٌطفت‪ ٚ ٝ‬اظ‬ ‫اتربش ض‪ٚ‬یىطز نطف ًب حم‪ٛ‬لی یب تٕطوع ثزط ضفزغ نز‪ٛ‬ضی ثزطذزی‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬ب ثس‪ ٖٚ‬ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ثط ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایب السأبت ن‪ٛ‬ضت ٌطفت‪ ٝ‬ثز‪٘ ٝ‬زفزغ‬ ‫ایطاٖ اؾت یب ذیط و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اؾت ث‪ ٝ‬زِیُ تف‪ٛ‬ق ٘زٍزب‪ ٜ‬ؾزیزبؾزی‬ ‫و‪ٛ‬تب‪ٔ ٜ‬ست ثط ٔ‪ٙ‬بفغ ّٔی ثّ‪ٙ‬سٔست زض زؾت‪ٛ‬ض وزبض لزطاض ٌزیزطز‪،‬‬ ‫ٕٔب٘ؼت ث‪ ٝ‬ػزٕزُ ایزس‪٘.‬زمزف ٔزجزّزؽ قز‪ٛ‬ضای اؾزالٔزی زض‬ ‫ضاؾتیاظٔبیی ضفغ ‪ٚ‬الؼی تحطیٓ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬تحمک قبذم‪ٞ‬زبی ا٘زتزفزبع‬ ‫التهبز ایطاٖ اظ ٔحُ ضفغ تحطیٓ‪ٞ‬ب حیبتی ‪ ٚ‬غیطلبثُ ذسق‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫ثطضؾی ٘م نطیح لب٘‪ ٖٛ‬الساْ ضا‪ٞ‬جطزی زاَ ثزط اٖ اؾزت وز‪ٝ‬‬ ‫ثبظٌکت ایطاٖ ث‪ ٝ‬السأبت ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای شیزُ ثزطجزبْ پزؽ اظ ضفزغ‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬تحمک قبذم‪ٞ‬بی ؾ‪ٙ‬جفپصیط ٔت‪ٛ‬لزف زض تزؼزیزیزٗ‬ ‫تىّیف ت‪ٛ‬ؾٍ ٔجّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی اؾت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*پنجشنبه‬ ‫*‪ 62‬فروردیه‬ ‫*‪ 01‬اوریل‬ ‫* ‪ 6‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1011‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0006‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫قاتل ًاهطئی سال گصضتِ زض اشضبایجاىضطقی ‪ ۸۷‬قطباًی گطفت‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬سیطوُ پعقىی لب٘‪٘ٛ‬ی شضثبیزبٖقطلی ٌفت‪:‬‬ ‫ؾبَ ٌصقت‪٘ ۸۲ ٝ‬فط ثط احط ٔؿٕ‪ٔٛ‬یت ثب ٌبظ ٔ‪ ٛ٘ٛ‬اوؿذیذس وذطثذٗ‬ ‫زض شضثبیزبٖ قذطلذی رذبٖ ذذ‪ٛ‬ز ضا اظ زؾذت زاز٘ذس‪ .‬ػذّذی‬ ‫نفبییفطز اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ایٗ ٔبض زض ٔمبیؿ‪ ٝ‬ثب ٔست ٔکذبثذ‪ ٝ‬ؾذبَ‬ ‫لجُ و‪٘ ۰۶ ٝ‬فط ف‪ٛ‬ت قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬حس‪ٚ‬ز ‪ ۰۶‬زضنس افعایذف یذبفذتذ‪ٝ‬‬ ‫اؾت‪ٚ.‬ی ٌفت‪ :‬زض اؾف‪ٙ‬س ؾبَ ٌصقت‪٘ ۵۱ ٝ‬فط ثط احط اؾت‪ٙ‬کبق ٌبظ‬ ‫ٔ‪ٛ٘ٛ‬وؿیس وطثٗ ربٖ ذ‪ٛ‬ز ضا اظ زؾت زاز٘س و‪ ٝ‬ایٗ ٔبض ٘ؿذجذت‬ ‫ث‪ ٝ‬اؾف‪ٙ‬س ؾبَ ‪ ۸۲‬ؾ‪ ٝ‬ثطاثط افعایف زاقت‪.‬نفبیی فطز افع‪ٚ‬ز‪ :‬اظ ٔزٕ‪ٛ‬ع لطثب٘یبٖ لبتُ ذذبٔذ‪ٛ‬ـ زض‬ ‫ؾبَ ٌصقت‪٘ ۵۰ ٝ‬فط ظٖ ث‪ٛ‬ز٘س‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایط٘ب‪ ،‬ؾیعز‪ ٓٞ‬فط‪ٚ‬ضزیٗ ٔب‪ ٜ‬ربضی ٘یع ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ای چذ‪ٟ‬ذبض‬ ‫٘فط‪ ٜ‬زض تجطیع ثط احط اؾت‪ٙ‬کبق ٌبظ ٔ‪ٛ٘ٛ‬اوؿیس وطثٗ و‪ ٝ‬اظ ثٍطٔىٗ ٘کت وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ربٖ ذ‪ٛ‬ز ضا اظ‬ ‫زؾت زاز٘س‪.‬ػالئٓ ٔؿٕ‪ٔٛ‬یت ثب ٌبظ ٔ‪ٛ٘ٛ‬اوؿیس وطثٗ ؾطزضز‪ ،‬ؾطٌیز‪ ،ٝ‬ت‪ٟٛ‬ع‪ ،‬ضؼف ػٕ‪ٔٛ‬ذی ‪ٚ‬‬ ‫قجی‪ ٝ‬ؾطٔبذ‪ٛ‬ضزٌی‪ ،‬تبضی زیس ‪ ٚ‬ت‪ٍٙ‬ی ٘فؽ اؾت ‪ ٚ‬اٌط السأی ن‪ٛ‬ضت ٍ٘یطز‪ ،‬وب‪ٞ‬ف ‪ٛٞ‬قیبضی‬ ‫‪ٔ ٚ‬طی ضا زض پی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقت‪.‬ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ثیکتط ث‪ ٝ‬چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی ٘هت ‪ ٚ‬اعٕی‪ٙ‬بٖ اظ ؾالٔت ‪ ٚ‬اؾذتذب٘ذساضز‬ ‫ث‪ٛ‬زٖ ‪ٚ‬ؾبیُ ٌطٔبیکی‪ٔ ،‬یت‪ٛ‬ا٘س اظ ضلٓ ذ‪ٛ‬ضزٖ ایٌٗ‪ ٝ٘ٛ‬ح‪ٛ‬ازث تّد رّ‪ٌٛ‬یطی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫فقظ ‪ ۰۴‬زضصس زاضًسگاى سْام عسالت زض تْطاى ٍ البطظ سجاهی ضسُاًس‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬سیطوُ أ‪ٛ‬ض التهبزی ‪ ٚ‬زاضایی اؾتبٖ اِجطظ ٌفت‪ :‬ذ‪ٛ‬قجرتب٘‪ ٝ‬ا‪ٚ‬اذط ؾبَ ٌذصقذتذ‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ضای ػبِی ث‪ٛ‬ضؼ ثب تکىیُ قطوت ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی ث‪ٛ‬ضؼ اِجطظ ٔ‪ٛ‬افمت وطز‪ ٚ ٜ‬ثط ایذٗ اؾذبؼ ثذ‪ٝ‬‬ ‫ز٘جبَ ا٘تربثبت ‪ٞ‬یبت ٔسیط‪ ٜ‬ایٗ قطوت ‪ٞ‬ؿتیٓ‪.‬اث‪ٛ‬اِفضُ فالح اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ثب ارطای عطح ؾ‪ٟ‬بْ ػساِت‬ ‫زض وک‪ٛ‬ض زض ٔطحّ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬قطوت‪ٞ‬بی تؼب‪٘ٚ‬ی ؾ‪ ٟٓ‬ػساِت زض ق‪ٟ‬طؾتبٖ‪ٞ‬ب قىُ ٌطفت ‪ ٚ‬ثذؼذس اظ ٖ‬ ‫قطوت‪ٞ‬بی ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی اؾتبٖ‪ٞ‬ب قىُ ٌطفت‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ظٔبٖ اذذتذهذبل‬ ‫ؾ‪ٟ‬بْ ػساِت ث‪ٔ ٝ‬طزْ وطد رع‪ ٚ‬اؾتبٖ ت‪ٟ‬طاٖ ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔیقس‪ ،‬قطوت ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی ت‪ٟ‬طاٖ ٔسیطیذت‬ ‫ٔؿبئُ ؾ‪ٟ‬بْ ػساِت ؾ‪ٟ‬بٔساضاٖ اِجطظی ضا ث‪ ٝ‬ػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاقت‪ٚ.‬ی ت‪ٛ‬ضیح زاز‪ :‬ذ‪ٛ‬قجرذتذب٘ذ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬اذذط ؾذبَ‬ ‫ٌصقت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ضای ػبِی ث‪ٛ‬ضؼ ثب تکىیُ قطوت ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی ث‪ٛ‬ضؼ اِجطظ ٔ‪ٛ‬افمت وذطز‪ ٚ ٜ‬ثذط ایذٗ‬ ‫اؾبؼ ث‪ ٝ‬ز٘جبَ ا٘تربثبت ‪ٞ‬یبت ٔسیط‪ ٜ‬ایٗ قطوت ‪ٞ‬ؿتیٓ‪.‬ایٗ ٔؿئ‪ َٛ‬اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬عجک ذطیٗ تهذٕذیذٓ‬ ‫ق‪ٛ‬ضای ػبِی ث‪ٛ‬ضؼ‪ ،‬افطازی و‪ ٝ‬تٕبیُ زاض٘س ث‪ ٝ‬ػض‪ٛ‬یت ‪ٞ‬یبت ٔسیط‪ ٜ‬قطوت ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬ذصاضی اؾذتذبٖ‬ ‫ا٘تربه ق‪٘ٛ‬س‪ ،‬تب تبضید ‪ ۸۲‬فط‪ٚ‬ضزیٗ ٔب‪ ٜ‬فطنت زاض٘س زض ؾبٔب٘‪ ٝ‬ؾتبٖ ؾبظٔبٖ ث‪ٛ‬ضؼ ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ضاق ثذ‪ٟ‬ذبزاض‬ ‫حجت ٘بْ و‪ٙٙ‬س‪.‬فالح ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایٗ ا٘تربثبت ٔرتم اِجطظ ٘یؿت ‪ ٚ‬زض ؾبیط اؾتبٖ‪ٞ‬ب ٘ذیذع ثذطٌذعاض‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬پؽ اظ حجت ٘بْ ٔتمبضیبٖ‪ ،‬نالحیت ‪ٞ‬ب ثطضؾی قس‪ ٚ ٜ‬ظٔبٖ ثطٌعاضی ا٘ذتذرذبثذبت‬ ‫ثطای ‪ٞ‬ط اؾتبٖ اػالْ ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اعالم اهازگی ّطت سطهایِگصاض ذاضجی بطای فعالیت زض اشضبایجاىضطقی‬ ‫شذایط بطفی ٍ ابی تاهییکٌٌسُ سسّای اشضبایجاىغطبی کاّص یافتِ است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ ؾذبظٔذبٖ نذ‪ٙ‬ذؼذت‪ٔ ،‬ذؼذسٖ ‪ ٚ‬تذزذبضت‬ ‫شضثبیزبٖقطلی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضتج‪٘ ٝ‬رؿت اؾتبٖ زض نس‪ٚ‬ض رذ‪ٛ‬اظ‪ٞ‬ذبی‬ ‫رسیس ایزبزی اػالْ وطز‪ :‬زض قطایظ تذحذطیذٕذی ‪ ٚ‬زض ‪ٚ‬ضذؼذیذت‬ ‫التهبزی ‪ ٚ‬ارتٕبػی فؼّی ‪ٞ‬کت ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاض ذبضری رسیس ٔذبز‪ٜ‬‬ ‫ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی زض اؾتبٖ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬ذس‪ .‬حذجذیذت أذیذٗ ظاز‪ٌ ٜ‬ذفذت‪ :‬زض‬ ‫ؾبَ ر‪ٟ‬ف ت‪ِٛ‬یس ث‪ٕٞ ٝ‬ت ثرف ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬س ذه‪ٛ‬نذی ثذب ثذ‪ٟ‬ذط‪ٚ ٜ‬ضی‬ ‫ثبالیی‪ ،‬تسا‪ ْٚ‬ت‪ِٛ‬یس زاقت‪ ٝ‬ایٓ و‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس ٔبؾه ‪ٛٔ ٚ‬از ضسػف‪٘ٛ‬ی و‪ٙٙ‬ذس‪ ٜ‬ثذطای ٔذمذبثّذ‪ ٝ‬ثذب ثذیذٕذبضی‬ ‫و‪ٚٛ‬یس ‪ ۵۸‬اظ ٕ٘‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی ػی‪ٙ‬ی ٖ ث‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی افعایف ت‪ِٛ‬یس ٔبؾه اظ پ‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬عاض ػسز ث‪ ٝ‬یه ٔیّی‪ ٖٛ‬ػسز زض‬ ‫ٔست چ‪ٟ‬بض ٔب‪ ٚ ٜ‬زؾتیبثی ث‪ٔ ٝ‬طحّ‪ ٝ‬نبزضات ٔحه‪ٛ‬الت ت‪ِٛ‬یسی زض ایٗ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬عی‪ٔ ۰‬ب‪ ٜ‬ضا ٘کبٖ ز‪ٙٞ‬س‪ٜ‬‬ ‫یىی اظ ٔهبزیک زیٍط تحمک ر‪ٟ‬ف ت‪ِٛ‬یس ٘بٔیس‪.‬أیٗ ظاز‪ ٜ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثحج تف‪ٛ‬یض اذتیذبض زض ظٔذیذ‪ٙ‬ذ‪ٝ‬‬ ‫ضفغ ٔ‪ٛ‬ا٘غ ت‪ِٛ‬یس و‪ ٝ‬اظ یه ٔب‪ٌ ٜ‬صقت‪ ٝ‬اظ عطیک ‪ٚ‬ظاضت نٕت ا٘زذبْ قذس‪ ٜ‬اؾذت‪ ،‬ازأذ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ثذطای‬ ‫ػّٕیبتی وطزٖ قؼبض ؾبَ‪ ،‬ثرف التهبزی اؾتبٖ غبظ ث‪ ٝ‬وبض وطز‪ ٚ ٜ‬وؿت ضتج‪ ٝ‬یه وک‪ٛ‬ضی اؾذتذبٖ‬ ‫زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ؾتبز تؿ‪ٟ‬یُ ‪ ٚ‬ضفغ ٔ‪ٛ‬ا٘غ ت‪ِٛ‬یس زض ؾبَ ٌصقت‪ٛ٘ ،ٝ‬یس ثرف اؾتٕطاض حٕبیت اظ ن‪ٙ‬ؼتذٍذطاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬سٌبٖ زض ؾبَ ربضی اؾت‪ٚ.‬ی ٌفت‪ٛٔ :‬ا٘غ ت‪ِٛ‬یس نطفبً زض ثحج ت‪ِٛ‬یس ٘یؿت ‪ ٚ‬ثبیس ثذیذف اظ‬ ‫پیف زض ر‪ٟ‬ت ضفغ ٔ‪ٛ‬ا٘غ ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬زا٘ف‪ ،‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ‪ٔ ٚ‬حه‪ٛ‬الت تالـ و‪ٙ‬یٓ ‪.‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ارذطای‬ ‫‪ ۸۸۶‬عطح ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ای زض اؾتبٖ‪ ،‬اظ وؿت ضتج‪ ٝ‬یه وک‪ٛ‬ضی زض ایٗ ثرف ذجط زاز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ایٗ حذزذٓ‬ ‫اظ عطح ‪ٞ‬بی ت‪ٛ‬ؾؼ‪ٝ‬ای‪٘ ،‬کبٖز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬تٕبیُ فؼبالٖ التهبزی ثطای ت‪ٛ‬ؾؼ‪ٚ ٝ‬احس‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬ز‪ٔ ٚ ٜ‬زٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬نٕذت‬ ‫اؾتبٖ ثب تؿ‪ٟ‬یُ ٌطی ‪ ٚ‬ذسٔبت ضؾب٘ی ٔغّ‪ٛ‬ه‪ٕٞ ،‬طا‪ ٜ‬ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضاٖ ‪ ٚ‬فؼبالٖ التهبزی اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬حفبظت ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی قطوت ه ٔ‪ٙ‬غمذ‪ٝ‬‬ ‫ای شضثبیزبٖ غطثی ٌفت‪ :‬شذبیط ثطفی ‪ ٚ‬ثی تبٔیٗ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ؾس‪ٞ‬ذبی‬ ‫اؾتبٖ زض ؾبَ ثی ربضی وب‪ٞ‬ف یبفت‪ ٚ ٝ‬زض ثطذی ٔ‪ٛ‬اضز ثذ‪٘ ٝ‬هذف‬ ‫ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬یبؾط ض‪ٞ‬جطزیٗ افع‪ٚ‬ز‪ :‬یىی اظ ٔ‪ٟ‬ذٕذتذطیذٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬اضز تبٔیٗ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ه ؾس‪ٞ‬بی اؾتبٖ‪ ،‬شذبیط ثطفی اؾت و‪ ٝ‬ایٗ ضلٓ‬ ‫أؿبَ ثب وب‪ٞ‬کی ‪ ۱۶‬زضنسی ٘ؿجت ث‪ ٝ‬ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬ث‪ٔ ۸۰۵ ٝ‬یذّذیذ‪ٖٛ‬‬ ‫ٔتطٔىؼت ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬ایٗ زض حبِی اؾت و‪ ٝ‬زض ظٔبٖ ٔکبث‪ ٝ‬ؾبَ ٌصقت‪ٔ ،ٝ‬یعاٖ شذیط‪ٜ‬‬ ‫ثطفی زض شضثبیزبٖ غطثی ‪ٔ ۸۱۲‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىؼت ث‪ٛ‬ز‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬حفبظت ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی قطوت ه ٔ‪ٙ‬غمذ‪ٝ‬‬ ‫ای شضثبیزبٖ غطثی زض ذه‪ٛ‬ل ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ٔربظٖ ‪ٞ‬فت ؾس ح‪ٛ‬ض‪ ٝ‬ثطیع زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪٘ ٝ‬یع اظ‪ٟ‬بض وطز‪:‬‬ ‫ایٗ ضلٓ عی ؾبَ ربضی‪ٔ ۲۲۶‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىؼت ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬زض حبِی و‪ ٝ‬زض ٔست ٔکبث‪ ٝ‬ؾذبَ ٌذصقذتذ‪ ٝ‬یذه‬ ‫ٔیّیبضز ‪ٔ ۸۱۶ ٚ‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىؼت ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ث‪ ٝ‬ؾس‪ٞ‬ب حجت قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬ض‪ٞ‬جط زیٗ ‪ ٚ‬ثیبٖ وطز‪ :‬تبو‪ ٖٛٙ‬فمظ ‪۸۸۶‬‬ ‫ٔیّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىؼت ه عی ایٗ ٔب‪ٚ ٜ‬اضز ؾس‪ٞ‬بی اؾتبٖ قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثؿیبض وٕتط اظ پیف ثیذ‪ٙ‬ذی ‪ٞ‬ذبؾذت‪ٚ.‬ی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬عجک پیف ثی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬بی ن‪ٛ‬ضت ٌطفت‪ ،ٝ‬حساوخط ٔیعاٖ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ه ث‪ ٝ‬ؾس‪ٞ‬بی اؾتبٖ زض حذ‪ٛ‬ضذ‪ٝ‬‬ ‫زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ث‪ٔ ۵۰۶ ٝ‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىؼت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضؾیس‪ٚ.‬ی اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬زض حبَ حبضط ایذٗ ٔذیذعاٖ ‪۵۱‬‬ ‫زضنس وٕتط اظ ظٔبٖ ٔکبث‪ ٝ‬ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬اؾت‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬حفبظت ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی قطوت ه ٔذ‪ٙ‬ذغذمذ‪ ٝ‬ای‬ ‫شضثبیزبٖ غطثی ٌفت‪ :‬ثطای ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ه قطه ‪ ٚ‬وکب‪ٚ‬ضظی زض اؾتبٖ‪ ،‬شذیط‪ٔ ۲۸۲ ٜ‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تذطٔذىذؼذت‬ ‫ه ضط‪ٚ‬ضی اؾت و‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ أط‪ ،‬زض ن‪ٛ‬ضت ض‪ٞ‬بؾبظی ه ث‪ ٝ‬ؾٕت زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪ ،ٝ‬ثب ٔکىُ‬ ‫زض ایٗ ثرف ٔ‪ٛ‬ار‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ قس‪.‬‬ ‫گعاضش‬ ‫اقالم پطهصطف ضهضاى ‪ً ۳۰۴۴‬سبت بِ سال‬ ‫قبل چقسض گطاى ضسُ است؟‬ ‫وبال‪ٞ‬بی ضط‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬پطٔهط زض ٔب‪ٔ ٜ‬جبضن ضٔضبٖ زض ع‪ َٛ‬یذه‬ ‫ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬افعایف لیٕت لبثُ ت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی زاقت‪ ٝ‬ا٘س‪.‬ثبظاض ٔذب‪ ٜ‬ضٔضذبٖ‬ ‫زض ؾبَ‪ٞ‬بی ٌصقت‪ ٝ‬پطض‪٘ٚ‬ک ‪ ٚ‬پطثبض زیس‪ٔ ٜ‬یقس أب اظ ظٔذب٘ذی وذ‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ٔ‪ٙ‬ح‪ٛ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب پب ث‪ ٝ‬ػطن‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ز ٌصاقت‪ ٝ‬اؾت‪ ،‬ایٗ ثبظاض ‪ٚ‬‬ ‫ؾبیط ػ‪ٛ‬أُ تحت تبحیط لطاض ٌطفت‪ ٚ ٝ‬حتی ثطذی ان‪ٙ‬ب ضا ٘ذیذع ثذ‪ٝ‬‬ ‫تؼغیّی وکب٘س‪ ٜ‬اؾت‪ .‬زض و‪ٙ‬بض ٔکىالتی و‪ ٝ‬ایٗ ثیٕبضی زض قذطایذظ‬ ‫ارتٕبػی ‪ ٚ‬اش‪ٞ‬بٖ ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ا٘ی ٌصاقت‪ٔ ،ٝ‬کىالت التهبزی ٔطزْ‬ ‫٘یع ثیکتط قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬قبیس یىی اظ ٔ‪ٛ‬اضز ٔ‪ٕٟ‬ی و‪ٞ ٝ‬ط ؾبِ‪ ٝ‬زض ؾتب٘‪ٝ‬‬ ‫ٔب‪ٔ ٜ‬جبضن ضٔضبٖ ٔ‪ٛ‬ضز ثحج لطاض ٔیٌیطز‪ ،‬لیٕت الذالْ ٔهذطفذی‬ ‫ثبقس‪ .‬ضٔضبٖ أؿبَ ضً٘ وط‪٘ٚ‬بیی‪ٔ ،‬کىُ ٔؼذیذکذتذی ‪ ٚ‬افذعایذف‬ ‫لیٕت‪ٞ‬ب ضا ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ٌطفت‪ ٚ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬ظط ٔیضؾس‪ ،‬أؿبَ ٘یع زؾت ٔطزْ اظ‬ ‫ذطیس الالْ غصایی ثطای ؾفط‪ ٜ‬افغبض ‪ ٚ‬ؾحطی ذ‪ٛ‬ز وٕی ت‪ ًٙ‬قذس‪ٜ‬‬ ‫ثبقس‪.‬ثط اؾبؼ اؾتؼالْ لیٕت وبال‪ٞ‬بی اؾبؾی ٔطزازٔب‪ ٜ‬ؾذبَ ‪ٚ ۸۸‬‬ ‫فط‪ٚ‬ضزیٗ ٔب‪ ٜ‬ؾبَ ‪ ۵۸۶۶‬اظ اتبق ان‪ٙ‬ب شضثبیزبٖ قطلذی‪ ،‬لذیذٕذت‬ ‫الالْ اؾبؾی ‪ ٚ‬وبال‪ٞ‬بی پطٔهط ضٔضبٖ زض عی حس‪ٚ‬ز ‪ٞ‬کت ٔذب‪ٜ‬‬ ‫ٌصقت‪ ٝ‬افعایف زاقت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬ث‪ٙ‬ب ثط ٌفت‪ ٝ‬حٕیس حؿذٗ ظاز‪ٔ ٜ‬ؿذئذ‪َٛ‬‬ ‫‪ٚ‬احس ثبظضؾی ‪٘ ٚ‬ظبضت ثط لیٕت‪ٞ‬بی اتبق ان‪ٙ‬ب شضثبیزبٖ قطلی‪،‬‬ ‫لیٕت‪ٞ‬بی ٔطزاز ٔب‪ ٜ‬ؾبَ ‪ ۸۸‬ثؿیبض ٘عزیه ثذ‪ ٝ‬لذیذٕذت ‪ٞ‬ذبی الذالْ‬ ‫اؾبؾی زض ٔب‪ٔ ٜ‬جبضن ضٔضبٖ ٖ ؾبَ اؾت‪.‬ثط ایٗ اؾذبؼ لذیذٕذت‬ ‫ٌ‪ٛ‬قت ٌ‪ٛ‬ؾبِ‪ ٝ‬زض ٔطزازٔب‪ ٜ‬ؾبَ ‪ ۸۸‬ثطاثط ‪ٞ ۲۶‬عاض ت‪ٔٛ‬ذبٖ ثذ‪ٛ‬ز وذ‪ٝ‬‬ ‫أؿبَ لیٕت ٌ‪ٛ‬قت ز‪ِٚ‬تی ٌ‪ٛ‬ؾبِ‪ ٝ‬ث‪ٞ ۵۶۲ ٝ‬عاض ت‪ٔٛ‬ذبٖ ضؾذیذس‪ٚ ٜ‬‬ ‫افعایف ‪ ۰۱‬زضنسی زاقت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬لیٕت ٌ‪ٛ‬قت ٌ‪ٛ‬ؾف‪ٙ‬سی ٘یع اظ ‪۸۸‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ثب ٔیبٍ٘یٗ افعایف ‪ ۰۱.۲‬زضنسی ث‪ ۵۵۱ ٝ‬اِی ‪ٞ ۵۰۱‬ذعاض‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬لیٕت ٔطؽ ٔه‪ٛ‬ه زض ٔطزازٔب‪ ٜ‬ؾبَ ‪ ۸۸‬ثطاثط ‪۵۱‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ‪ ۸۱۶ ٚ‬ت‪ٔٛ‬بٖ ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثب ٔیبٍ٘یٗ افعایف ‪ ۱۲‬زضنسی ث‪ٞ ۸۸ ٝ‬عاض‬ ‫‪ ۸۶۶ ٚ‬ت‪ٔٛ‬بٖ زض ؾتب٘‪ٔ ٝ‬ب‪ ٜ‬ضٔضبٖ ‪ ۵۸۶۶‬ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫زض ثرف حج‪ٛ‬ثبت‪ِ ،‬پ‪ ٝ‬اظ ض٘ذ لیٕتی ‪ ۸۰‬اِذی ‪ٞ ۸۸‬ذعاض تذ‪ٔٛ‬ذبٖ ثذب‬ ‫افعایف ٔیبٍ٘یٗ ‪ ۰۸‬زضنسی ث‪ ۰۸ ٝ‬اِی ‪ٞ ۰۸‬عاض تذ‪ٔٛ‬ذبٖ‪ ،‬ػذسؼ اظ‬ ‫ض٘ذ لیٕتی ‪ ۸۶‬اِی ‪ٞ ۸۸‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ثب افعایف ٔیبٍ٘یٗ ‪ ۸۵‬زضنس ث‪۰۶ ٝ‬‬ ‫اِی ‪ٞ ۰۸‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ‪٘ ،‬ر‪ٛ‬ز اظ ض٘ذ لیٕتی ‪ ۵۰‬اِی ‪ٞ ۵۱‬عاض تذ‪ٔٛ‬ذبٖ ثذب‬ ‫افعایف ٔیبٍ٘یٗ ‪ ۵۵۰‬زضنسی ث‪ ۸۸ ٝ‬اِی ‪ٞ ۰۵‬عاض ‪ ۱۶۶ ٚ‬تذ‪ٔٛ‬ذبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ثیب چیتی اظ ض٘ذ لیٕتی ‪ ۸۰‬اِی ‪ٞ ۸۱‬عاض ت‪ٔٛ‬ذبٖ ثذب افذعایذف ‪۰۰.۱‬‬ ‫زضنسی ث‪ ۰۲ ٝ‬اِی ‪ٞ ۸۸‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬الالْ زیٍط غذصایذی‬ ‫چ‪ٔ ٖٛ‬بوبض‪٘ٚ‬ی ‪ٌ ۲۶۶‬طٔی ٘یع اظ لیٕت ‪ ۰۸۶۶‬ت‪ٔٛ‬بٖ ث‪ ۸۰۰۶ ٝ‬ت‪ٔٛ‬بٖ‬ ‫‪ ۵۶‬زضنس افعایف ضا تزطث‪ ٝ‬وطز‪ ٚ ٜ‬ض‪ٚ‬غٗ ربٔس پ‪ٙ‬ذ ویّ‪ٛ‬یی ٘یذع ثذب‬ ‫افعایف لیٕت اظ ‪ٞ ۱۶‬عاض ‪ ۱۶۶ ٚ‬ت‪ٔٛ‬بٖ ث‪ٞ ۰۸ ٝ‬ذعاض ‪ ۱۶۶ ٚ‬تذ‪ٔٛ‬ذبٖ‬ ‫افعایف ‪ ۸۸.۸‬زضنسی ضا ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س‪.‬ثط٘ذ ایطا٘ی اظ ض٘ذ لذیذٕذتذی‬ ‫ویّ‪ٛ‬یی ‪ٞ ۵۱‬عاض ‪ ۸۶۶ ٚ‬ت‪ٔٛ‬بٖ ‪ٞ ۸۲ ٚ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ثب افعایف ٔیب٘ذٍذیذٗ‬ ‫ثیف اظ ‪ ۲۶‬زضنسی ث‪ ۰۰ ٝ‬اِی ‪ٞ ۸۲‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬زض ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫ِج‪ٙ‬یبت‪ ،‬قیط پبوتی ‪ٌ ۸۶۶‬طٔی ٘یع اظ ‪ ۸۶۶۶‬ت‪ٔٛ‬بٖ ثب افذعایذف ‪۸۸.۱‬‬ ‫زضنسی ث‪ ۸۸۶۶ ٝ‬ت‪ٔٛ‬بٖ ضؾیس‪ ٚ ٜ‬پ‪ٙ‬یط ِیم‪ٛ‬اٖ ثب افعایف ثیذف اظ ‪۸۰‬‬ ‫زضنسی ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬اظ لیٕت ویّ‪ٛ‬یی ‪ٞ ۰۶‬عاض تذ‪ٔٛ‬ذبٖ ثذ‪۲۱ ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ افعایف یبفت‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫ذطٔبی ٔضبفتی ٘یع اظ ض٘ذ لیٕتی ‪ ۵۸‬اِی ‪ٞ ۸۸‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ثب افذعایذف‬ ‫‪ ۱۶‬زضنسی ث‪ ۸۸ ٝ‬اِی ‪ٞ ۰۸‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫لیٕت ذیبض زض ٔمبیؿ‪ ٝ‬ایٗ ز‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ظٔب٘ی تاییطی ٘ىطز‪ِٚ ٜ‬ی ٌ‪ٛ‬رذ‪ٝ‬‬ ‫فطٍ٘ی افعایف ‪ ۵۸۸‬زضنسی‪ ،‬ؾیت ظٔی‪ٙ‬ی افعایف ‪ ۲۶‬زضنذسی ‪ٚ‬‬ ‫پیبظ ؾفیس افعایف ‪ ۵۵۸‬زضنسی ضا تزطث‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫لیٕت فط‪ٚ‬ـ ظ‪ِٚ‬جیب ‪ ٚ‬ثبٔی‪ ٝ‬زضر‪ ٝ‬یه ٘یع ثط اؾبؼ اػذالْ اتذحذبزیذ‪ٝ‬‬ ‫ل‪ٙ‬بزی فط‪ٚ‬قبٖ ت‪ٟ‬طاٖ ثطاثط ‪ٞ ۸۲‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ‪ ٚ‬زضر‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ثطاثط ‪ٞ ۰۲‬ذعاض‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ اؾت أب لیٕت ایٗ الالْ زض تجطیع حس‪ٚ‬ز ؾ‪ ٝ‬اِت ‪ٞ‬کت ‪ٞ‬ذعاض‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ وٕتط ثط ‪ٚ‬ضز ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪ٞ ٝ‬ط حبَ ایٗ لیٕت زض ٔذمذبیؿذ‪ ٝ‬ثذب‬ ‫لیٕت ‪ٞ ۵۲ ٚ ۸۸‬عاض ت‪ٔٛ‬ب٘ی ؾبَ ٌصقت‪ ،ٝ‬افعایف ثذبالیذی ضا ٘کذبٖ‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬س‪ٔ.‬ؼب‪٘ ٖٚ‬ظبضت ‪ ٚ‬ثبظضؾی ؾبظٔبٖ ن‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼسٖ ‪ ٚ‬تذزذبضت‬ ‫اؾتبٖ ٘یع زض رٕغ ذجطٍ٘بضاٖ‪ ،‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ارطای عطح ٘ظبضتی ‪ٚ‬یذػ‪ٜ‬‬ ‫ایبْ پبیب٘ی ؾبَ ‪ ٚ‬ػیس ٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ اظ تسا‪ ٚ ْٚ‬غبظ عطح ٘ظذبضتذی زض ٔذب‪ٜ‬‬ ‫ٔجبضن ضٔضبٖ ذجط زاز‪.‬ی‪ٛ‬ؾف پبیساض ٌفت‪ :‬زض ؾتب٘‪ٔ ٝ‬ب‪ٔ ٜ‬ذجذبضن‬ ‫ضٔضبٖ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض رّ‪ٌٛ‬یطی اظ وٕج‪ٛ‬ز احتٕبِی ‪ٛ٘ ٚ‬ؾبٖ ٘ذبٔذتذؼذبض‬ ‫لیٕت ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل زض ٔ‪ٛ‬ضز الالْ ِج‪ٙ‬ی‪ ،‬پط‪ٚ‬تئی‪ٙ‬ی‪ ،‬ثط٘ذ‪ ،‬ض‪ٚ‬غٗ‪ ،‬ل‪ٙ‬س‬ ‫‪ ٚ‬قىط‪ ،‬ذطٔب‪ٔ ،‬ی‪ ،ٜٛ‬ؾجعیزبت ‪ ٚ‬قیطی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬بی پط ٔهذط زض ایذبْ‬ ‫ٔصو‪ٛ‬ض ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع تبٔیٗ ‪ ،‬ت‪ٛ‬ظیغ ‪٘ ٚ‬ظبضت ثذط الذالْ ٔکذٕذ‪ َٛ‬عذطح‬ ‫ضیبفت ثب رسیت پیٍیطی ‪ ٚ‬ارطایی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ایٗو‪ ٝ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض نیب٘ت اظ حم‪ٛ‬ق ٔهط و‪ٙٙ‬سٌبٖ ‪ ٚ‬ثذب‬ ‫ض‪ٚ‬یىطز پیکٍیطا٘‪ ،ٝ‬اظ حساوخط ظطفیت ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز رذ‪ٟ‬ذت تکذسیذس‬ ‫السأبت ٘ظبضتی ‪ ٚ‬ثبظضؾی ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ثطز‪.‬‬ ‫استاًساض اضزبیل‪ :‬هطزم ّطگًَِ ترلف کطًٍایی ضا بِ ضواضُ‪ ۳۳۳۳‬اعالع زٌّس‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾتب٘ساض اضزثیُ اظ قذ‪ٟ‬ذط‪٘ٚ‬ذساٖ ایذٗ‬ ‫اؾتبٖ ذ‪ٛ‬اؾت ‪ٞ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬ترّف وط‪٘ٚ‬بیی اظ رّٕ‪ ٝ‬تزٕذغ‬ ‫‪ ،‬ثطٌعاضی زض‪ٕٞٚ‬ی ‪ ٚ‬ییٗ‪ٞ‬بی رکٗ ‪ ٚ‬تطحیٓ ضا ثذ‪ٝ‬‬ ‫قٕبض‪ ۰۵۰۰ٜ‬اعالع ز‪ٙٞ‬س‪ .‬اوجط ث‪ٟٙ‬بٔز‪ ٛ‬اظذ‪ٟ‬ذبض وذطز‪:‬‬ ‫ٔتبؾفب٘‪ ٝ‬ثؼس اظ زیس ‪ ٚ‬ثبظزیذس‪ٞ‬ذبی ػذیذس ٘ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ ایذٗ‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ قی‪ٛ‬ع ثیکتطی پیسا وطز‪ٞ ٚ ٜ‬ط ض‪ٚ‬ظ ثذ‪ ٝ‬تذؼذساز‬ ‫ثؿتطی‪ٞ‬ب زض ثیٕبضؾتب٘‪ٟ‬ب افع‪ٚ‬ز‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز ‪٘ ٚ‬یبظٔ‪ٙ‬س ‪ٞ‬ذٕذىذبضی ‪ٞ‬ذٕذٍذب٘ذی زض اؾذتذبٖ‬ ‫‪ٞ‬ؿتیٓ‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ضط‪ٚ‬ضت ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ‪ٞ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬تزٕغ ثیبٖ وطز‪ :‬ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ زض نذ‪ٛ‬ضت‬ ‫ٔکب‪ٞ‬س‪ٞ ٜ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬رکٗ‪ ،‬ز‪ٚ‬ض‪ٕٞ‬ی ت‪ِٛ‬س ‪ ٚ‬ثطٌعاضی ٔطاؾٓ تطحیٓ ؛ ٖ ضا ضا ث‪ ٝ‬قذٕذبض‪ٜ‬‬ ‫‪ ۰۵۰۰‬اعالع ز‪ٙٞ‬س تب ثطذ‪ٛ‬ضز الظْ ثب افطازی و‪ ٝ‬ث‪ٛ٘ ٝ‬ػی حم‪ٛ‬ق زیذٍذطاٖ ضا ضذبیذغ‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س ن‪ٛ‬ضت ٌیطز‪.‬اؾتب٘ساض اضزثیُ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ظطفیت ثط٘بٔ‪ ٝ‬قذبز‬ ‫اظ ؾ‪ٛ‬ی ٔ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬ضـ اؾتبٖ قط‪ٚ‬ع قذس‪ ٜ‬اؾذت‪ ،‬افذع‪ٚ‬ز‪ٞ۸۶۶ :‬ذعاض ٘ذفذط اظ‬ ‫زا٘ف ٔ‪ٛ‬ظاٖ اؾتبٖ اظ قجى‪ ٝ‬قبز ث‪ٟ‬ط‪ٜٙٔ‬س ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثب اضؾبَ پیبْ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی اظ ایذٗ‬ ‫قجى‪ ٝ‬ثطای ٌب‪ٞ‬یز‪ٞ‬ی ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬ب ثؿیبض ٔفیس ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثبیس ایٗ ‪ٚ‬ضؼیت ضا ثؿیذبض‬ ‫رسی ثٍیطیٓ‪ٚ.‬ی تکطیح وطز‪ :‬تؼسازی اظ وبضذب٘‪ٞٝ‬ب پط‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی ضا ذذ‪ٛ‬ه‬ ‫ضػبیت ٔی و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ثب ٘‪ٟ‬بیی و‪ ٝ‬ضػبیت ٕ٘یو‪ٙٙ‬س ثبیس ثطذ‪ٛ‬ضز ق‪ٛ‬ز ‪ ٕٝٞ ٚ‬وبضفطٔبیبٖ‬ ‫ثبیس ٔبؾه ؾ‪ ٝ‬الی‪ ٝ‬زض اذتیبض وبضٌطاٖ لطاض ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫استاًساض اصفْاى‪ :‬تعضیق ًطاط ٍ ضازی بِ جاهعِ ضطٍضی است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾتب٘ذساض انذفذ‪ٟ‬ذبٖ‬ ‫ٌفت‪ :‬تعضیک ٘کبط‪ ،‬قبزی ‪ ٚ‬أیس زض‬ ‫قطایظ ؾرت وط‪٘ٚ‬بیی ‪ٔ ٚ‬کذىذالت‬ ‫٘بقی اظ تحطیٓ التهبزی ثذ‪ ٝ‬رذبٔذؼذ‪ٝ‬‬ ‫ضط‪ٚ‬ضی اؾت‪ .‬ػجبؼ ضضبیی افذع‪ٚ‬ز‪:‬‬ ‫ثبیس ت‪ٟ‬سیس‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬فطنت تجسیُ ق‪ٛ‬ز تذب‬ ‫ؾیت‪ٞ‬بیی و‪ٛٔ ٝ‬ظـ ‪ ٚ‬پذط‪ٚ‬ضـ ‪ٚ‬‬ ‫زا٘ف ٔ‪ٛ‬ظاٖ زض قطایذظ وذط‪٘ٚ‬ذب ثذب‬ ‫ٖ‪ٞ‬ب ض‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٞ ٚ‬ؿت‪ٙ‬س ثطعط ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظذذ‪ٟ‬ذذبض وذذطز‪ :‬ثذذبیذس الذذسأذذبت‬ ‫تحمیمبتی ‪ ٚ‬عطح‪ٞ‬بی ٔساذّذ‪ ٝ‬ای زض‬ ‫ذه‪ٛ‬ل ثطعط ؾبظی ؾیت‪ٞ‬بی ارتٕبػی ا٘زبْ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اؾتب٘ساض انف‪ٟ‬بٖ ث‪ٚ ٝ‬ضؼیت قی‪ٛ‬ع وط‪٘ٚ‬ب زض اؾتبٖ اقبض‪ ٚ ٜ‬تهطیح وطز‪ :‬ثبیس وذط‪٘ٚ‬ذب ضا‬ ‫رسی ٌطفت ٔتبؾفب٘‪ ٝ‬ػبزی اٍ٘بضی ‪ٚ‬ضؼیت اؾتبٖ ضا ث‪ ٝ‬ثحطاٖ وکب٘س‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اضبف‪ ٝ‬وطز‪ٔ :‬تبؾفب٘‪ ٝ‬ثطذی اظ ٔساضؼ غیطا٘تفبػی اظ ل‪ٛ‬ا٘یٗ ‪ ٚ‬زؾذتذ‪ٛ‬ضاِذؼذٕذُ ‪ٞ‬ذبی‬ ‫وط‪٘ٚ‬بیی ؾطپیچی ٔیو‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬ثبیس ث‪ٖٞ ٝ‬ب تصوط زاز‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض ن‪ٛ‬ضت اؾتذٕذطاض ایذٗ‬ ‫السأبت ثطذ‪ٛ‬ضز رسی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ وطز‪.‬ضضبیی ثیبٖ وطز‪ٔ :‬طزْ ثبیس قی‪ٛ‬ع وط‪٘ٚ‬ب ضا رذسی‬ ‫ثٍیط٘س اٌط ح‪ٛ‬ازث ربز‪ٜ‬ای ضخ ز‪ٞ‬س ثیٕبضؾتبٖ‪ٞ‬ب پبؾرٍ‪ٛ‬ی ٔهس‪ٔٚ‬بٖ ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ‪ٙ‬ذس ثذ‪ٛ‬ز‬ ‫ظیطا ‪ ٕٝٞ‬ثیٕبضؾتبٖ ‪ٞ‬ب زضٌیط ثیٕبضاٖ وط‪٘ٚ‬بیی اؾت‪.‬ثذ‪ٌ ٝ‬ذعاضـ ایذط٘ذب‪ ،‬ؾذیذت ‪ٞ‬ذبی‬ ‫ارتٕبػی ‪ ٚ‬چبِف‪ٞ‬بی ض‪ٚ‬ا٘ی ارتٕبػی زا٘ف ٔ‪ٛ‬ظاٖ زض ایبْ قط‪ٚ‬ع وط‪٘ٚ‬ب اظ ٔ‪ٛ‬اضز ٔ‪ٛ‬ضز‬ ‫ثحج زض ایٗ رّؿ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ٞ ۸۶۶.‬عاض ٘فط زض ؾبَ تحهیّی ‪ ۵۸۶۶ -۵۰۸۸‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٔزبظی‬ ‫زض اؾتبٖ انف‪ٟ‬بٖ تحهیُ ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫اگْی اصالحی حق تقسم ضطکت تَلیسی صٌعت گطاى ظًَظاشضبایجاى (سْاهی ذاظ)‬ ‫بِ ضواضُ ثبت ‪ ٍ ۳52۸‬ضٌاسِ هلی ‪۳۴5۴۴52۳2۸۴‬‬ ‫‪ -۳‬زضاگْی چاپ ضسُ زض ضٍظًاهِ سطاسطی اضک بطواضُ ‪ 2۳۷۳‬هَضخ ‪ ۳۳229۳5952‬افزعایزص‬ ‫سطهایِ تٌْا اظ عطیق هغالبات قیس گطزیسُ کِ افعایص سطهایِ اظ عطیق(هغالبات‪ -‬اٍضزُ ًقسی یزا‬ ‫تَاها ٍ یا هَاضز زیگط هٌسضج زض هازُ ‪ ۳2۷‬الیحِ اصالحی قاًَى تجاضت) هی باضس‪.‬‬ ‫‪- 5‬سطهایِ ضطکت اظ هبلغ ‪ ۳۴۴9۴۴۴9۴۴۴‬ضیال بِ هبلغ ‪ ۳۴۴5۴۴۴۴۴۴‬ضیال هٌقسن بِ ‪ ۳۴۴5۴‬سزْزن‬ ‫‪ ۳۴۴۴۴۴‬ضیالی باًام عازی هی باضس کِ زض زض اگْی اضقام اضتباّا چاپ ضسُ است‪.‬‬ ‫‪ّ ٍ-۳‬وچٌیی ّط سْاهساضى بِ ًسبت یک سْن ذَز ‪ 59۳۰‬سْن زاضز کِ اضتباّا ‪ ۳۰95‬چاپ ضزسُ‬ ‫است کِ بسیی ٍسیلِ اصالح هیطَز ‪.‬‬ ‫ّیات هسیطُ‬ ‫‪*۳95۷۰‬تاضید اًتطاض ‪ *۳۰۴۴9۴۳952 :‬ضٍظًاهِ سطاسطی اضک‬ ‫استاًساض‪:‬حصف بطٍکطاسی ازاضی زض هسیط عطحّای عوطاًی ذَظستاى ضطٍضی است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾتب٘ساض ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ثب اقذبض‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬تکىیُ ؾ‪ ٝ‬لطاضٌب‪ٔ ٜ‬ذحذط‪ٔٚ‬ذیذت ظزایذی‪،‬‬ ‫ٔؿىٗ ‪ ٚ‬عطح ‪ٞ‬بی ه ‪ ٚ‬فبضاله زض ایذٗ‬ ‫اؾتبٖ ٌفت‪ :‬زض ارطای پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬بی ػذٕذطا٘ذی‬ ‫حص ثط‪ٚ‬وطاؾی ازاضی ثبیس زض زؾت‪ٛ‬ض وذبض‬ ‫ایٗ لطاضٌب‪ٞ ٜ‬ب ثبقس‪ .‬لبؾٓ ؾّیٕب٘ی زقتذىذی‬ ‫اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ٞ :‬س اظ تکىیُ لذطاضٌذب‪ٞ ٜ‬ذب‪،‬‬ ‫احیبی ض‪ٚ‬حی‪ ٝ‬وبضر‪ٟ‬بزی زضضاؾتبی ذسٔذت‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬طزْ اؾت‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ػبِی ز‪ِٚ‬ت ثیبٖ وذطز‪:‬‬ ‫پیٍیطی ‪ٞ‬بیی ثطای رصه ثبلیٔب٘س‪ ٜ‬اػتجبض ‪ٔ ۱۶‬یّی‪ ٖٛ‬ی‪ٛ‬ض‪ٚ‬یی پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬قجى‪ ٝ‬فذبضذاله‬ ‫ا‪ٛٞ‬اظ اظ ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾؼ‪ّٔ ٝ‬ی ا٘زبْ قس‪ ٜ‬تب اثالؽ ٖ و‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز یه ‪ٞ‬عاض ٔیّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ث‪ ٝ‬ثب٘ه ٔطوعی اػالْ ق‪ٛ‬ز؛ایٗ وبض‪ ،‬یه وبضر‪ٟ‬بزی ث‪ٛ‬ز أب ثطای ا٘ذزذبْ ایذٗ‬ ‫پط‪ٚ‬غ‪ٛٙٞ ٜ‬ظثبلطاضٌب‪ ٜ‬ذبتٓ لطاضزاز ٔ‪ٙ‬ؼمس ٘کس‪ ٜ‬اؾذت‪ٚ.‬ی اظذ‪ٟ‬ذبض زاقذت ‪ :‬أؿذبَ‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ثطای ٔ‪ٙ‬بعک ٔحط‪ ْٚ‬حس‪ٚ‬ز یه ‪ٞ‬عاض ‪ٔ ۸۸۸ ٚ‬یّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ اػتجبض زاضز وذ‪ٝ‬‬ ‫اٌطحتی ترهیم ‪ ۱۶‬زضنسی زاز‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز ٔیت‪ٛ‬ا٘یٓ پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬بیی و‪ ٝ‬ثب اػتجبضی حذس‪ٚ‬ز‬ ‫‪ ۵۶‬تب ‪ٔ ۵۸‬یّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ زض اؾتبٖ تىٕیُ ٔیک‪٘ٛ‬سضاث‪ ٝ‬اتٕبْ ثطؾب٘یٓ‪.‬اؾتب٘ساض ذ‪ٛ‬ظؾذتذبٖ‬ ‫ٌفت‪ :‬لطاض اؾت پ‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬عاض ‪ٚ‬احس ٔؿى‪٘ٛ‬ی زض ایٗ ق‪ٟ‬ط ؾبذت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ایٗ وبض ثبیس ثذ‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ا٘مالثی ا٘زبْ ق‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ؾطػت ث‪ ٝ‬اتٕبْ ثطؾس‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬أ‪ٛ‬ض ػٕطا٘ی اؾذتذب٘ذساضی‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ثب ثطضؾی ثطذی اظ ٔؿبئُ زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ظیطؾبذت‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬ؿبئُ ٔطتجظ‬ ‫ث‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ه‪ ،‬فبضاله ‪ ٚ‬ه ‪ٞ‬بی ؾغحی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ثبظؾبظی ‪٘ ٚ‬ذ‪ٛ‬ؾذبظی ٔذ‪ٙ‬ذبعذک‬ ‫ؾیتزیس‪ ،ٜ‬حبقی‪٘ ٝ‬کی‪ٙ‬ی ‪ٔ ٚ‬کىالت ٔ‪ٙ‬بعک وٕتط ثطذ‪ٛ‬ضزاض ق‪ٟ‬ذطی ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾذتذبیذی‪،‬‬ ‫اؾتب٘ساضذ‪ٛ‬ظؾتبٖ تهٕیٓ ٌطفت ؾ‪ ٝ‬لطاضٌب‪ ٜ‬ثطای حُ ایٗ ٔکىالت تکىیُ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ًقس اذباض ضٍظ‬ ‫*ْ‪ٌ٘ٛ.‬ف‬ ‫*ایؿ‪ٙ‬ب شضثبیزبٖ قطلی‪ -‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ ن‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼسٖ‬ ‫‪ ٚ‬تزبضت شضثبیزبٖ قطلی اظ فؼذبِذیذت ٘ذعزیذه ثذ‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ ۰۸۶۶‬احس ن‪ٙ‬ؼتی زض اؾتبٖ ذجط زاز‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬تؼساز ‪ٚ‬احس ‪ٞ‬بی ن‪ٙ‬ؼتی ٔ‪ ٟٓ‬اؾت ‪ِٚ‬ی ٘ذ‪ٛ‬ع‬ ‫ن‪ٙ‬بیغ ٔ‪ٕٟ‬تط ‪ٔ ٚ‬یعاٖ ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی‪ٔ ،‬بض اقتذاذبَ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ؾؼت ثبظاض فط‪ٚ‬ـ اظ ا‪ٕٞ‬یت الذتذهذبزی ثذطذذ‪ٛ‬ضزاض‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫*ایؿ‪ٙ‬ب شضثبیزبٖ قطلی‪ -‬ؾفیط رذٕذ‪ٟ‬ذ‪ٛ‬ضی اؾذالٔذی‬ ‫ایطاٖ زض ‪ٙٞ‬سٌفت‪ :‬شضثبیزبٖ قطلی زض حذ‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬ذبی‬ ‫ٔرتّف وکب‪ٚ‬ضظی‪ ،‬ن‪ٙ‬ؼتی ‪ ٚ‬ذذسٔذبت‪ ،‬حذط ‪ٞ‬ذبی‬ ‫ظیبزی ثطای ٌفتٗ زاضز ‪ ٚ‬ثبیس ثب قتبه ثیکتطی ث‪ ٝ‬ز٘جبَ‬ ‫ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اثظ ثب وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ذبی ٔذرذتذّذف ‪ ٚ‬ثذبظاضیذبثذی‬ ‫ٔحه‪ٛ‬الت ت‪ِٛ‬یسی زض ثبظاض‪ٞ‬بی ثیٗإِّّی ثبقس‪.‬‬ ‫ارک‪ٕ٘ -‬بی‪ٙ‬سٌی ‪ٞ‬بی ؾیذبؾذی ایذطاٖ‪ ،‬زض ظٔذیذ‪ٙ‬ذ‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٙ‬بؾب٘سٖ ثبظاض ‪ٞ‬بی ثیٗ إِّّی ث‪ ٝ‬فؼبِیٗ الذتذهذبزی ‪،‬‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س وبض‪ٞ‬ذبی ظیذبزی ا٘ذزذبْ ز‪ٞ‬ذ‪ٙ‬ذس‪ .‬ایذزذبز‬ ‫ٕ٘بیکٍب‪ٟٞ‬بی ٔتمبثُ ‪ٚ‬ا٘ذزذبْ تذ‪ٛ‬ض‪ٞ‬ذبی الذتذهذبزی‪،‬‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘س اظ السأبت ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬زض ایٗ ٔ‪ٛ‬ضز ثبقس‪.‬‬ ‫*ایط٘ب‪ -‬ضییؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی زض ٌفت ‪ٌ ٚ‬ذ‪ ٛ‬ثذب ‪ٞ‬ذٕذتذبی‬ ‫ػطالی ذ‪ٛ‬ز‪ ،‬ضٕٗ تبویس ثط ضط‪ٚ‬ضت ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٚ ٝ‬تؼٕذیذک‬ ‫ض‪ٚ‬اثظ ز‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض‪ ،‬تهطیح وطز‪ :‬أ‪ٙ‬یت ػطاق ضا أذ‪ٙ‬ذیذت‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ٔی زا٘یٓ ‪ ٚ‬ثب ‪ٞ‬طٌ‪ٔ ٝ٘ٛ‬ساذّ‪ ٝ‬ذبضرذی زض أذ‪ٛ‬ض‬ ‫زاذّی وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬غم‪ٔ ٝ‬ربِفیٓ‪.‬‬ ‫ارک‪ٞ -‬طٌ‪ٔ ٝ٘ٛ‬ساذّ‪ ٝ‬قىبض زض أ‪ٛ‬ضوک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب حتذی‬ ‫ثب ٘یت ذیط ‪ٔ ٓٞ‬ی ت‪ٛ‬ا٘س حؿبؾیت ثطاٍ٘یع ثبقس‪.‬‬ ‫*ایط٘ب‪ -‬ضییؽ زفتط ضییؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ضغیذٓ‬ ‫ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی پکت الساْ ذطاثىبضا٘‪ ٝ‬زض ؾذبیذت ٘ذغذ‪ٙ‬ذع‬ ‫اؾت‪ٌ ،‬فت‪٘ :‬چ‪ ٝ‬و‪ٔ ٝ‬ذب زضثذبض‪ ٜ‬ظ٘ذزذیذط‪ٚ ۰IR ٜ‬‬ ‫غ‪ٙ‬یؾبظی ‪ ۰۶‬زضنس تهٕیٓ ٌطفتیٓ ٘تیزذ‪ ٝ‬وذبض‪ٞ‬ذبی‬ ‫عط ٔمبثُ ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬السأبت اذیط اؾت‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی‪ ،‬تّ‪ٛ‬یحب ایٗ ازػب ضا تذبئذیذس‬ ‫وطز‪ ٜ‬اؾت‪ِٚ .‬ی یب اثؼبز ایٗ تمبثّ‪ٟ‬ب تبوی ازأ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س‬ ‫زاقت؟‬ ‫*ایط٘ب‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬أ‪ٛ‬ض ٔزّؽ ز‪ِٚ‬ذت ز‪ٚ‬اظز‪ٞ‬ذٓ ٌذفذت‪:‬‬ ‫أیس‪ٚ‬اضیٓ ضییؽ ٔزّؽ ‪ ٚ‬اػضبی ‪ٞ‬یبت ضییؿ‪ٔ ٝ‬زّؽ‬ ‫‪ٕ٘ ٚ‬بی‪ٙ‬سٌبٖ ث‪ ٝ‬حبض ‪ ٚ‬تجؼبت ایٗ ٘‪ٛ‬ع ٘ظبضت ‪ٞ‬ب ػ‪ٙ‬بیت‬ ‫زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ ٘‪ٛ‬ع ٔ‪ٛ‬اضز زض قطایظ فؼّذی ثذ‪ ٝ‬ؾذ‪ٛ‬ز‬ ‫وک‪ٛ‬ض ٘یؿت ‪ٕٞ ٚ‬یک‪ ٝ‬ضییؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی تبویس ثط تؼبُٔ‬ ‫‪ ٚ‬اضتمبی ض‪ٚ‬اثظ ‪ٙٔ ٚ‬بؾجبت ثیٗ ٔزّؽ ‪ ٚ‬ز‪ِٚ‬ت زاضز‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬تؼبُٔ ‪ٚ‬تفب‪ ٓٞ‬ثیٗ ز‪ِٚ‬ت ‪ٔ ٚ‬زّؽ ٔی تذ‪ٛ‬ا٘ذس‬ ‫ثؿیبضی اظ قىب ‪ٞ‬بی اعالػذبتذی ضا تذطٔذیذٓ ‪ ٚ‬ثذ‪ٝ‬‬ ‫٘عزیىی ٘ظطات اضٌب٘‪ٟ‬بی یبزقس‪ٙٔ ٜ‬تذ‪ٟ‬ذی قذ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬اظ‬ ‫‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬بی ٔبزی ‪ٔٚ‬ؼ‪ٛٙ‬ی ثی‪ٟٛ‬ز‪ ٜ‬ثىب‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫‪ 2۴‬زضصس هساضس اشضبایجاىضطقی ذیطساظ است‬ ‫ؾذط‪ٚ‬یذذؽ ذذذجذذطی ‪ٔ-‬ذذسیذذطوذذُ ٘ذذ‪ٛ‬ؾذذبظی ٔذذساضؼ‬ ‫شضثبیزبٖقطلی ٌفت‪ ۱۶ :‬زضنذس ٔذساضؼ اؾذتذبٖ‬ ‫ذیطؾبظ اؾت و‪ ٝ‬ایٗ ٔبض اظ ؾغح وک‪ٛ‬ض ‪ ۵۶‬زضنذس‬ ‫ثبالتط اؾت ‪ .‬پیبْ نسلی ٌفت‪ :‬زض ؾذبَ ‪ ۸۲‬تذؼذ‪ٟ‬ذس‬ ‫ذیطاٖ اؾتبٖ ثطای ٔسضؾ‪ ٝ‬ؾبظی ‪ٔ ۵۶۶‬یّیذبضز تذ‪ٔٛ‬ذبٖ‬ ‫ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬اظ ایٗ ٔیعاٖ ‪ ۲۶‬زضنس تحمک پذیذسا وذطز‪ٚ.‬ی‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ زض ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬تؼ‪ٟ‬س ذیطاٖ ایتبٖ ثطای‬ ‫ٔسضؾ‪ ٝ‬ؾبظی ‪ٔ ۸۰۶‬یّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾذت‪.‬نذسلذی‬ ‫ذبعط٘کبٖ وطز‪ :‬زض ؾبَ ٌصقت‪ٞ ۰۱ ٝ‬عاض ٘فط ٘ذیذع زض‬ ‫پ‪ٛ‬یف ٔسضؾ‪ ٝ‬ؾبظی زض ؾذغذح اؾذتذبٖ ٔکذبضوذت‬ ‫وطز٘س‪ٚ.‬ی ثیبٖ وطز‪ :‬أؿبَ زض ٔزٕ‪ٛ‬ع پذ‪ٙ‬ذذ زضنذس‬ ‫اػتجبضات ػٕطا٘ی وک‪ٛ‬ض ث‪ٔ ٝ‬سضؾ‪ ٝ‬ؾبظی ‪٘ ٚ‬ذ‪ٛ‬ؾذبظی‬ ‫ٔساضؼ اذتهبل پیسا وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض شضثبیزبٖقذطلذی‬ ‫تٕبٔی اػتجبضات ػٕطا٘ی زض ٔساضؼ ٔکبضوتی ‪ٞ‬ذعیذ‪ٙ‬ذ‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ٔ.‬سیطوُ ٘‪ٛ‬ؾبظی اؾتبٖ اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬حس‪ٚ‬ز‬ ‫‪ٔ ۸۶‬سضؾ‪٘ ٝ‬یٕ‪ ٝ‬تٕبْ زض ؾغح اؾتبٖ زاضیٓ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یذٗ‬ ‫‪ ۸۰۶‬ذیطٔسضؾ‪ ٝ‬ؾبظ ثطای وّ‪ ًٙ‬ظ٘ی ٔساضؼ رذسیذس‬ ‫اػالْ ٔبزٌی وطز٘س‪.‬‬ ‫ظًجاى ضتبِ سَم پطزاذت تسْیالت ضًٍق تَلیس ضا زض کطَض کسب کطز‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذذجذطی ‪-‬ضیذیذؽ ؾذبظٔذبٖ‬ ‫ن‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼسٖ ‪ ٚ‬تزبضت اؾتبٖ ظ٘زبٖ‬ ‫ٌفت‪ :‬ثط اؾبؼ ذطیٗ ضتجذ‪ ٝ‬ثذ‪ٙ‬ذسی‬ ‫ا٘ذذزذذبْ قذذس‪ ٜ‬زض ذهذذ‪ٛ‬ل ٔذذیذذعاٖ‬ ‫تؿ‪ٟ‬یالت پطزاذتی ثطای ض‪٘ٚ‬ک ت‪ِٛ‬ذیذس‬ ‫زض ؾبَ ٌصقت‪ ،ٝ‬ایٗ اؾذتذبٖ پذؽ اظ‬ ‫اِجطظ ‪ ٚ‬ؾٕ‪ٙ‬بٖ‪ ،‬ربیٍب‪ ٜ‬ؾ‪ ْٛ‬ضا زض ثیذٗ‬ ‫اؾتب٘‪ٟ‬بی وک‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ذذ‪ٛ‬ز اذذتذهذبل‬ ‫زاز‪٘ .‬بنط فاف‪ٛ‬ضی ض‪ٚ‬ظ ؾ‪ ٝ‬قذ‪ٙ‬ذجذ‪ ٝ‬زض‬ ‫ؾتبز التهبز ٔمب‪ٔٚ‬تی اؾذتذبٖ‪ ،‬افذع‪ٚ‬ز‪:‬‬ ‫ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬زض ٔزٕ‪ٛ‬ع ‪ٔ ۸۲۰‬تمبضذی‬ ‫زض اؾتبٖ ظ٘زبٖ ثطای زضیبفت تؿ‪ٟ‬یالت ض‪٘ٚ‬ک ت‪ِٛ‬یس زض ؾبٔب٘‪ ٝ‬ث‪ٟ‬یٗ یبه حجت ٘بْ وطز٘ذس‬ ‫و‪ ٝ‬اظ ثیٗ ٘بٖ ‪ٔ ۸۱۶‬تمبضی ‪ٚ‬ارس قطایظ ث‪ ٝ‬قجى‪ ٝ‬ثب٘ىی ٔؼطفی قس٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬اظ ثیٗ ٔتمبضیبٖ ٔؼطفی قس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬قجى‪ ٝ‬ثب٘ىی‪ ،‬پطزاذت تؿذ‪ٟ‬ذیذالت ثذ‪ٝ‬‬ ‫‪ ۵۲۶‬پط‪٘ٚ‬س‪ٔ ٜ‬حمک قس ‪ٔ ٚ‬بثمی ٔتمبضیبٖ ٘یع اظ زضیبفت تؿ‪ٟ‬یالت ا٘هطا زاز٘س‪.‬‬ ‫ضییؽ ؾبظٔبٖ ن‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼسٖ ‪ ٚ‬تزبضت اؾتبٖ ظ٘زبٖ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ذىذ‪ ٝ‬ؾذبَ ٌذصقذتذ‪ ٝ‬زض‬ ‫ٔزٕ‪ٛ‬ع ‪ٞ ۸‬عاض ‪ٔ ۵۰۸ ٚ‬یّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ تؿ‪ٟ‬یالت عطح ض‪٘ٚ‬ک زض ایٗ اؾتبٖ پذطزاذذت قذس‪،‬‬ ‫ٌفت‪ :‬زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل ؾیط نؼ‪ٛ‬زی ذ‪ٛ‬ثی ٘ؿجت ث‪ ٝ‬ؾبَ ‪ٞ‬بی ٔبلجُ اظ ‪ ۸۸‬زاقتیٓ‪.‬‬ ‫فاف‪ٛ‬ضی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ث‪ ٝ‬ػّٕىطز ٔ‪ٛ‬فک اؾتبٖ زض ظٔی‪ ٝٙ‬ارطای ثط٘بٔ‪ٔ ٝ‬طث‪ٛ‬ط ث‪ٟ٘ ٝ‬ضت ت‪ِٛ‬ذیذس‬ ‫زاذُ زض ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ٞ :‬س ٌصاضی ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬زض ضاؾتبی ٘‪ٟ‬ضت‬ ‫ؾبذت زاذُ ثطای اؾتبٖ ث‪ ٝ‬اضظـ ‪ٔ ۰۰‬یّی‪ ٖٛ‬زالض ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ایٗ ضلٓ زض پبیبٖ ؾبَ ثب ضقذس‬ ‫‪ ۸۸۱‬زضنسی ث‪ٔ ٝ‬طظ ‪ ۵۰۸‬زالض ٔیّی‪ ٖٛ‬ضؾیس‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪ 62‬فروردیه‬ ‫* ‪ 01‬اوریل‬ ‫* ‪ 6‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1011 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫اسهَى استخذاهی فزسًذاى ضاّذ بعذ اس هاُ رهضاى بزگشار هیضَد‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0006‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫لشٍم تطکیل کویسیَى ٍیژُ‬ ‫جوعیت در هجلس‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬ؼو‪ َٚ‬وٕیت‪ ٝ‬جٕؼهیهت وهٕهیهؼهیه‪ٖٛ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؿت ‪ ٚ‬دسٔبٖ ٔشّغ ثب اػالْ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬حٕبیت اص ثیهٕه‪ٝ‬‬ ‫ثبس‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬دسٔبٖ ٘بثبس‪ٚ‬سی دس دػت‪ٛ‬س وبس ٔشهّهغ لهشاس‬ ‫ٌشفت‪ ٝ‬اػت ٌفتۺ تالؽ ٔب ایٗ اػت و‪ ٝ‬ثهب لهشاس دادٖ‬ ‫ایٗ ‪ٞ‬ضی‪ٞ ٝٙ‬ب دس ػجهذ ثهیهٕه‪ ،ٝ‬ثه‪ ٝ‬خهب٘ه‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬هب ثهشای‬ ‫فشص٘ذا‪ٚ‬سی ثیـتش وٕه و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ٔحٕذثیٍی ػض‪ ٛ‬وٕیؼی‪ ٖٛ‬ث‪ٟ‬ذاؿت ‪ ٚ‬دسٔبٖ ٔشّغ ثهب‬ ‫ثش٘بٔ‪ٛ٘ ٝ‬ای ج‪ٛ‬ا٘ی دسٔ‪ٛ‬سد ٘ظبْ ػالٔهت ‪ ٚ‬جهٕهؼهیهت‬ ‫ٔلبحج‪ ٝ‬تّف‪ٙ‬ی وشد‪.‬‬ ‫ٔحٕذثیٍی اص ثشٌضاسی ؿؾ جّؼ‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬دسٔ‪ٛ‬سد ٔؼئّه‪ٝ‬‬ ‫جٕؼیت دس وٕیؼی‪ ٖٛ‬ث‪ٟ‬ذاؿت ٔشّغ ػخٗ ٌهفهت ‪ٚ‬‬ ‫افض‪ٚ‬دۺ ٔب ثب اػضبی وٕیؼی‪ ٖٛ‬اجتٕبػی ‪ ٚ‬فش‪ٙٞ‬هٍهی ٘هیهض‬ ‫جّؼبت ٔـتشوی سا ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س ‪ٚ‬ضغ ل‪ٛ‬ا٘یهٗ ٔهشثه‪ٛ‬ه ثه‪ٝ‬‬ ‫ػالٔت ثبس‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬خب٘‪ٛ‬اد‪ ٚ ٜ‬جٕؼیت ثشٌضاس وشدیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪٘ ٝ‬ظبْ ػالٔت ٘مؾ ثؼیبس ٔ‪ٕٟ‬ی دس ح‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫افضایؾ جٕؼیت داسد ٌفتۺ اٌش ٔب اسائ‪ ٝ‬خذٔبت سایٍبٖ‬ ‫ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ػالٔت ثبس‪ٚ‬سی سا دس ؿجى‪ٞ ٝ‬هبی ثه‪ٟ‬هذاؿهت ‪ٚ‬‬ ‫پبیٍب‪ٞ ٜ‬بی ػالٔت وُ وـ‪ٛ‬س افضایؾ د‪ٞ‬یٓ ‪ٚ ٚ‬یهضیهت‬ ‫ٔشث‪ٛ‬ه ث‪ٔ ٝ‬بدساٖ ثبسداس دس ٘ظبْ ؿجى‪ ٝ‬لشاس ٌیشد لهطهؼهبً‬ ‫ػال‪ ٜٚ‬ثش افضایؾ خذٔت سػب٘ی ؿب‪ٞ‬ذ وهب‪ٞ‬هؾ ‪ٞ‬هضیه‪ٙ‬ه‪ٝ‬‬ ‫خب٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬ب ٘یض خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔؼئ‪ َٛ‬وٕیت‪ ٝ‬جٕؼیت وٕیؼیه‪ ٖٛ‬ثه‪ٟ‬هذاؿهت ‪ ٚ‬دسٔهبٖ‬ ‫ٔشّغ ثب اػالْ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬حٕبیت اص ثیٕ‪ ٝ‬ثهبس‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬دسٔهبٖ‬ ‫٘بثبس‪ٚ‬سی دس دػت‪ٛ‬س وبس ٔشّغ لشاس ٌشفت‪ ٝ‬اػت ٌفهتۺ‬ ‫تالؽ ٔب ایٗ اػت و‪ ٝ‬ثب لشاس دادٖ ایٗ ‪ٞ‬ضی‪ٞ ٝٙ‬ب دس ػهجهذ‬ ‫ثیٕ‪ ،ٝ‬ث‪ ٝ‬خب٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬ب ثشای فشص٘ذا‪ٚ‬سی ثیـتش وٕه و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫کطف حذٍد ‪ ۰۰۱۱‬تُی هَاد هخذر‬ ‫در سال گذضتِ‬ ‫ػههههش‪ٚ‬یههههغ‬ ‫خهههههجهههههشی‪-‬‬ ‫دثیشوُ ػتهبد‬ ‫ٔجبسص‪ ٜ‬ثب ٔه‪ٛ‬اد‬ ‫ٔخذس ٌفهتۺ‬ ‫دس ػهههههبَ‬ ‫ٌهههزؿهههتههه‪،ٝ‬‬ ‫دػتٍهب‪ٞ ٜ‬هبی‬ ‫ٔمبثّ‪ ٝ‬ای ػض‪ ٛ‬ػتبد ٔجبسص‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬ادٔهخهذس ایهشاٖ ٔه‪ٛ‬فهک‬ ‫ؿذ٘ذ حذ‪ٚ‬د ‪ ١١۲٧‬تُٗ اص ا٘‪ٛ‬اع ٔ‪ٛ‬اد ٔهخهذس سا وـهف‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫اػى‪ٙ‬ذس ٔ‪ٙٔٛ‬ی دثیشوُ ػتبد ٔجبسص‪ ٜ‬ثهب ٔه‪ٛ‬ادٔهخهذسدس‬ ‫ؿلت ‪ٟ ٚ‬بسٔیٗ ٘ـؼت ػبِیب٘‪ ٝ‬وٕیؼی‪ٔ ٖٛ‬ه‪ٛ‬ادٔهخهذس‬ ‫ػبصٔبٖ ُّٔ ٔتحذ دس کحجت‪ٞ‬بیی خطبه ث‪ٔ ٝ‬همهبٔهبت‬ ‫حبضش دس ایٗ اجالع‪ ،‬اظ‪ٟ‬بس داؿهتۺاثهتهذا‪ٔ ،‬هبیهّهٓ اص‬ ‫ٔؼئ‪ِٛ‬یٗ دفتش ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ٔ‪ٛ‬ادٔخذس ‪ ٚ‬جشْ ػهبصٔهبٖ ٔهّهُ‬ ‫ٔتحذ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سغٓ ٔـىالت ‪ٔ ٚ‬حذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬بیِ ٘هبؿهی اص‬ ‫ؿی‪ٛ‬ع ج‪ٟ‬ب٘ی ثیٕبسی و‪ٚٛ‬یذ – ‪ ،١۹‬أىبٖ ثشٌضاسی ایهٗ‬ ‫٘ـؼت سا فشا‪ٕٛ٘ ٓٞ‬د‪ٜ‬ا٘ذ‪ ،‬تـىش و‪.ٓٙ‬‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬دادۺ دس ایٗ ساثط‪ٛٔ ،ٝ‬ض‪ٛ‬ع ٔجبسص‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬ادٔخذس‬ ‫٘یض اص پیبٔذ‪ٞ‬بی ٘بؿی اص ثیٕبسی و‪ٚٛ‬یذ – ‪ٔ ١۹‬ؼهتهثه‪ٙ‬هی‬ ‫٘ج‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ػّیاِمبػذ‪ ٕٝٞ ٜ‬ثش٘بٔ‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬فؼبِیت ‪ٞ‬بی جبسی دس‬ ‫ایٗ ػشک‪٘ ٝ‬یض ٔتاثش اص ؿشایط حبضش ث‪ٛ‬د‪ ،ٜ‬و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د یهه‬ ‫تششث‪ ٝ‬جذیذ ث‪ ٝ‬ؿٕبس ٔی س‪ٚ‬د‪.‬‬ ‫حقَق سزباساى در سال ‪ ۰۰۱۱‬افشایص هییابذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬سئیغجٕ‪ٟٛ‬س ‪ ٚ‬سئیغ ث‪ٙ‬یبد ؿ‪ٟ‬یذ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬س ایثبسٌشاٖ ٌفتۺ اصٔ‪ ٖٛ‬اػتخذأی‬ ‫فشص٘ذاٖ ؿب‪ٞ‬ذ ث‪ ٝ‬دِیُ ؿشایط ؿی‪ٛ‬ع ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬ثؼذ اص ٔب‪ٔ ٜ‬جبسن سٔضبٖ ٔ‪ٛ‬و‪ َٛ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ػؼیذ ا‪ٚ‬حذی دس حبؿی‪ ٝ‬جّؼ‪ٞ ٝ‬یبت د‪ِٚ‬ت دسثبس‪ ٜ‬اصٔ‪ ٖٛ‬اػتخذأی فشص٘ذاٖ ؿه‪ٟ‬هذا ‪ ٚ‬جهب٘هجهبصاٖ‬ ‫افض‪ٚ‬دۺ ثشاػبع ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی خ‪ٛ‬ثی و‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬صاست ػّ‪ ،ْٛ‬تحمیمبت‪ ،‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی‪ ،‬ػبصٔبٖ ػ‪ٙ‬هشهؾ أه‪ٛ‬صؽ‬ ‫وـ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬ػبصٔبٖ أ‪ٛ‬س اداسی ‪ ٚ‬اػتخذأی وـ‪ٛ‬س ا٘شبْ ؿذ‪ ،‬خ‪ٛ‬ؿجختب٘‪ ٝ‬ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬هجه‪ ٝ‬دفهتهش ه‪ٝ‬‬ ‫اصٔ‪ٙٔ ٖٛ‬تـش ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬دادۺ فشص٘ذاٖ ػضیض ؿ‪ٟ‬ذا ‪ ٚ‬جب٘جبصاٖ ‪ ٠٧‬دسکذ یه ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬فشکت داس٘ذ تب فشْ‪ٞ‬بی ٔشث‪ٛ‬طه‪ٝ‬‬ ‫سا تىٕیُ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬ا‪ٚ‬حذی اظ‪ٟ‬بسداؿتۺ ت‪ٛ‬کی‪ ٗٔ ٝ‬ث‪ ٝ‬دا‪ٚ‬طّجبٖ اصٔ‪ ٖٛ‬ایٗ اػت و‪ ٝ‬پیؾ اص تهىهٕهیهُ‬ ‫فشْ‪ٞ‬بی ثجت ٘بْ حتٕب ث‪ ٝ‬ػبٔب٘‪ ٝ‬ػشبیب ٔشاجؼ‪ ٚ ٝ‬اخشیٗ اطالػبت خ‪ٛ‬د سا ٔطبثمت د‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔؼب‪ ٖٚ‬سئیغ جٕ‪ٟٛ‬س خبطش٘ـبٖ وشدۺ ثشاػبع احىبْ ثش٘بٔ‪ ٝ‬ؿـٓ ت‪ٛ‬ػؼ‪ٕٞ ٝ‬ه‪ ٝ‬فهشص٘هذاٖ ؿه‪ٟ‬هذا ‪ٚ‬‬ ‫جب٘جبصاٖ ‪ ٠٧‬دسکذ ثبیذ ث‪ ٝ‬اػتخذاْ د‪ِٚ‬ت دسای‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس ایٗ اصٔ‪ ٖٛ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دػت‪ٛ‬س ‪ٚ‬یهظ‪ ٜ‬سئهیهغ‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬س حذ‪ٚ‬د ‪ٞ ١۶‬ضاس فشص٘ذاٖ ؿ‪ٟ‬ذا ‪ ٚ‬جب٘جبصاٖ ‪ ٠٧‬دسکذ اػتخذاْ ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ثجت ٘بْ اصٔ‪ ٖٛ‬اػتخذأی خبف فشص٘ذاٖ ؿ‪ٟ‬ذا ‪ ٚ‬فشص٘ذاٖ جب٘جبصاٖ ‪ ٠٧‬دسکذ ‪ ٚ‬ثهبتتهش اص أهش‪ٚ‬ص‬ ‫‪ٟ‬بسؿ‪ٙ‬ج‪ ۵۲ ٝ‬فش‪ٚ‬سدیٗ ٔب‪ ٜ‬اغبص ؿذ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ص ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ ۱١ ٝ‬فش‪ٚ‬سدیٗ ٔب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پبیبٖ ٔی سػذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٛٔ -‬ض‪ٛ‬ع حم‪ٛ‬ق ػشثبصاٖ اص جّٕ‪ٔ ٝ‬ؼبئّی اػت و‪ ٝ‬ػبَ‪ٞ‬بػت ثحث ثؼیبسی دس ٔ‪ٛ‬سد‬ ‫اٖ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داؿت‪ٕٛٞ ٚ ٝ‬اس‪ ٜ‬یىی اص وٕتشیٗ حم‪ٛ‬ق‪ٞ‬بی دسیبفتی ث‪ ٝ‬ایٗ لـش تؼّک ٔیٌیشد‪ ،‬ثب ایٗ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د‬ ‫دس ػبَ ‪ ۹۹‬ػتبدوُ ٘یش‪ٞٚ‬بی ٔؼّح پیٍیشی‪ٞ‬بی صیبدی سا ثشای ایٗ افضایؾ حم‪ٛ‬ق ا٘شبْ داد‪ ٚ ٜ‬سلهٓ‬ ‫دسیبفتی ػشثبصاٖ افضایؾ ـٌٓیشی داؿت‪ .‬سلٕی و‪ ٝ‬ػخ‪ٍٛٙ‬ی ػتبدوُ ٘یش‪ٞٚ‬بی ٔؼّح ٌفت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬دس‬ ‫ػبَ ‪٘ ١۰٧٧‬یض د‪ٚ‬ثبس‪ ٜ‬افضایـی ـٍٕیش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪.‬‬ ‫ػشداس اث‪ٛ‬اِفضُ ؿىبس ی دس ٌفت‪ ٌٛٚ‬ثب ایؼ‪ٙ‬ب‪ ،‬دسثبس‪ ٜ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایب حم‪ٛ‬ق ػشثبصاٖ دس ػبَ ‪٘ ١۰٧٧‬هیهض‬ ‫افضایؾ پیذا ٔیو‪ٙ‬ذ‪ ،‬یب خیش؟ ٌفتۺ ٔب پیٍیشی‪ٞ‬بی صیبدی دس ػتبدوُ ٘یش‪ٞٚ‬بی ٔؼّح ا٘هشهبْ دادیهٓ‬ ‫‪ٔ ٚ‬شّغ ‪ ٚ‬د‪ِٚ‬ت ث‪ٔ ٝ‬ب ل‪ َٛ‬داد‪ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬حم‪ٛ‬ق ػشثبصاٖ افضایؾ پیذا و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تحمک ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ث‪ ٝ‬تلٕیٓ ‪ ٚ‬اساد‪ ٜ‬د‪ِٚ‬ت ثؼتٍی داسد‪ٌ ،‬فتۺ ‪ٔ ٓٞ‬شهّهغ ‪ٞ ٚ‬هٓ‬ ‫ػبصٔبٖ ثش٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬دج‪ ٝ‬ل‪ َٛ‬داد٘ذ و‪ ٝ‬حم‪ٛ‬ق ػشثبصاٖ سا افضایؾ ثذ‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ػخ‪ٍٛٙ‬ی اسؿذ ٘یش‪ٞٚ‬بی ٔؼّح اضبف‪ ٝ‬وشدۺ دس ‪ٕٞ‬یٗ ساػتب ٘یض حتٕب حم‪ٛ‬ق ػشثبصاٖ دس ػبَ ‪ ١۰٧٧‬دس‬ ‫یه حذ لبثُ ٔالحظ‪ٝ‬ای افضایؾ پیذا خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد ‪ ٚ‬ایٗ افضایؾ ػال‪ ٜٚ‬ثش اٖ ٔجّغی اػت و‪ ٝ‬دس ػهبَ‬ ‫‪ ۹۹‬افضایؾ یبفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫هَاًع تَلیذ ٍاکسی کزًٍا در کطَر رفع هیضَد‬ ‫قیوت کتابّای درسی سال تحصیلی ‪ ۰۰۱۱ – ۰۰۱۰‬اعالم ضذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬سئیغ ػبصٔبٖ ثبصسػهی وهُ وـه‪ٛ‬س‬ ‫ٌفتۺ ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬اؿىبَ یب ٔ‪ٛ‬ا٘ؼی دس صٔی‪ ٝٙ‬ت‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬اوؼهٗ‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب دس وـ‪ٛ‬س ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س لطغ پیٍیشی‬ ‫‪ ٚ‬سفغ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫حشت اتػالْ ‪ٚ‬إِؼهّهٕهیهٗ حؼهٗ دس‪ٚ‬یـهیهبٖ س‪ٚ‬ص‬ ‫‪ٟ‬بسؿ‪ٙ‬ج‪ٕٞ ٝ‬ضٔبٖ ثب ثبصدیذ اص س‪٘ٚ‬ذ ت‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬اوؼهٗ دس‬ ‫ٔشتٕغ ت‪ِٛ‬یذی تحمیمبتی ا٘ؼتیت‪ ٛ‬پبػت‪ٛ‬س ایشاٖ دس وهش‬ ‫افض‪ٚ‬دۺ ٔمبْ ٔؼظٓ س‪ٞ‬جشی أؼبَ سا ػبَ ت‪ِٛ‬یذ‪ ،‬پـتیجب٘ی‬ ‫‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ب٘غ صدایی ‪ٞ‬ب ٘بٍٔزاسی فشٔ‪ٛ‬د٘ذ‪ .‬یىی اص ٔه‪ٛ‬ا٘هغ‬ ‫اکّی و‪ ٝ‬دس وـ‪ٛ‬س ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داسد ث‪ٛ‬سوشاػی پیچیذ‪ ٚ ٜ‬غیش ٔت‪ٙ‬بػت ثب ٘یبص وـ‪ٛ‬س اػت ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬هیهٗ دِهیهُ‬ ‫فشای‪ٙ‬ذ‪ٞ‬ب‪ ،‬دسیبفت ٔش‪ٛ‬ص‪ٞ‬ب ‪ٛٔ ٚ‬اسدی و‪ ٝ‬ثبیذ ثب ػشػت ا٘شبْ ؿ‪ٛ‬د‪ٔ ،‬تبػفب٘‪ٔ ٝ‬حهمهک ٘هٕهی ؿه‪ٛ‬د وه‪ٝ‬‬ ‫پیٍیشی ‪ٛٔ ٕٝٞ ٚ‬ا٘غ سفغ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ .‬سئیغ ػبصٔبٖ ثبصسػی وُ وـ‪ٛ‬س اص ػبیت ت‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬اوؼٗ وهش‪٘ٚ‬هب‬ ‫دس ٔشتٕغ ت‪ِٛ‬یذی تحمیمبتی ا٘ؼتیت‪ ٛ‬پبػت‪ٛ‬س ایشاٖ دس وش ثبصدیذ ‪ ٚ‬اص ٘ضدیه دس جشیبٖ پیـشفت پش‪ٚ‬ط‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬اوؼٗ لشاس ٌشفت‪ٚ .‬ی اص دػت ا٘ذسوبساٖ ت‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب خ‪ٛ‬اػت تب ‪ٙ‬ب٘چ‪ٔ ٝ‬هب٘هؼهی‬ ‫دس س‪٘ٚ‬ذ وبس ا٘‪ٟ‬ب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داسد‪ٔ ،‬طشا و‪ٙٙ‬ذ تب ػبصٔبٖ ثبصسػی دس اػشع ‪ٚ‬لت اٖ سا پیٍیشی ‪ ٚ‬سفغ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫دس‪ٚ‬یـیبٖ ٌفتۺ خ‪ٛ‬ؿجختب٘‪ ٝ‬طی ‪ٙ‬ذ ٔب‪ٌ ٜ‬زؿت‪٘ ٝ‬تبیج أیذ ثخـی دس صٔی‪ ٝٙ‬ت‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬اوؼٗ حبکُ ؿهذ‪ٜ‬‬ ‫اػت ‪ ٚ‬ثب تالؽ دا٘ـٕ‪ٙ‬ذاٖ ‪٘ ٚ‬خجٍبٖ ػضیض وـ‪ٛ‬س‪ ،‬أش‪ٚ‬ص ؿب‪ٞ‬ذ پیـشفت‪ٟ‬بی تحؼیٗ ثشاٍ٘یض دس ساثطه‪ ٝ‬ثهب‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب ‪ٞ‬ؼتیٓ ‪ ٚ‬لطؼب تجذیُ ؿذٖ ایشاٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یىی اص لطت ‪ٞ‬بی اکّی ت‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬اوؼٗ دس‬ ‫ج‪ٟ‬بٖ أىب٘پزیش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی الذأبت ک‪ٛ‬ست ٌشفت‪ ٝ‬دس ٔشتٕغ ت‪ِٛ‬یذی ‪ ٚ‬تحمیمبتی ا٘ؼتیت‪ ٛ‬پبػت‪ٛ‬س سا ٔثجت اسصیبثهی وهشد ‪ ٚ‬ثهب‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬لذٔت ‪ ١٧٧‬ػبِ‪ ٝ‬ا٘ؼتیت‪ ٛ‬پبػت‪ٛ‬س ایشاٖ اظ‪ٟ‬بس داؿتۺ اٌش ‪ ٝ‬دس ‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬لت اخیش ؿب‪ٞ‬ذ خؼبساتهی‬ ‫ث‪ ٝ‬ػّت ؿی‪ٛ‬ع ایٗ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع ث‪ٛ‬دیٓ‪ ،‬أب اص ثشوبت وٓ ٘ظیش اٖ ٔی ت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ػشػت غیش لبثُ پیؾ ثی‪ٙ‬هی دس‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬اوؼٗ ٔوثش وش‪٘ٚ‬ب ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تشبسه ت‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬اوؼٗ دس ا٘ؼتیت‪ ٛ‬پبػت‪ٛ‬س ایشاٖ اؿبس‪ ٜ‬وشد‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬لیٕت وتبه‪ٞ‬بی دسػی دس ٔمبطهغ‬ ‫تحلیّی ٔختّف ثشای ػبَ تحلیّی ‪١۰٧٧ – ١۰٧١‬‬ ‫اػالْ ؿذ‪.‬‬ ‫پغ اص اغبص ثجت ػفبسؽ وتبه‪ٞ‬بی دسػهی ػهبَ‬ ‫تحلیّی ‪ ١۰٧٧-١۰٧١‬اص ‪ ۵۵‬فش‪ٚ‬دیٗ ٔهب‪ ،ٜ‬اوه‪ٙ‬ه‪ٖٛ‬‬ ‫ػبصٔبٖ پظ‪ٞٚ‬ؾ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س اطالع سػب٘ی ٔطّ‪ٛ‬هتش ‪ٚ‬‬ ‫ؿفبف ف‪ٟ‬شػت لیٕت وتبه‪ٞ‬بی ‪ٞ‬ش یه اص پبی‪ٞٝ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫د‪ٚ‬س‪ٜٞ‬بی تحلیّی سا ث‪ ٝ‬تفىیه اػالْ وشد‪.‬‬ ‫ثجت ػفبسؽ ‪ ٚ‬خشیذ ای‪ٙ‬تش٘تی وتهبه ‪ٞ‬هبی دسػهی‬ ‫ػبَ تحلیّی ‪ ١۰٧٧- ١۰٧١‬اص س‪ٚ‬ص یىـ‪ٙ‬ج‪ ،ٝ‬ثیؼت ‪ ٚ‬د‪ ْٚ‬فش‪ٚ‬سدیٗ ٔب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ای‪ٙ‬تش٘تی ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬ه‪ٟ‬هب اص‬ ‫طشیک ػبیت ‪irtextbook.ir‬یب ‪irtextbook.com‬اغبص ؿذ‪ ٚ ٜ‬تب ‪ ۵۵‬خشداد ادأ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‬ ‫‪ ٚ‬ثجت ٘بْ پبی‪ٞٝ‬بی ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ا‪ٞ ،َٚ‬فتٓ ‪ ٚ‬د‪ ٓٞ‬اص ‪ ۶‬تیشٔب‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ثش ایٗ اػبع ثجت ػفبسؽ ثشای ٌش‪ٔ ٜٚ‬یبٖ پبی‪( ٝ‬پبی‪ٞٝ‬بی تحلیّی د‪ ْٚ‬تب ؿـٓ‪ٞ ،‬ـتٓ ‪ ،ٟٓ٘ ٚ‬یبصد‪ٓٞ‬‬ ‫‪ ٚ‬د‪ٚ‬اصد‪ )ٓٞ‬تب ‪ ۵۵‬خشداد ٔب‪ ٚ ٜ‬ثشای پبی‪ٞٝ‬بی ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ا‪ٞ ،َٚ‬فتٓ ‪ ٚ‬د‪٘ ٓٞ‬یض تب ‪ ١۶‬ؿ‪ٟ‬هشیه‪ٛ‬س ٔهب‪ ٜ‬ایهٗ‬ ‫أىبٖ فشا‪ ٓٞ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٕٞ.‬چ‪ٙ‬یٗ اص ‪ ١۵‬تیشٔب‪ ٜ‬أىبٖ ‪ٚ‬یشایؾ ‪ ٚ‬اکالا اطالػبت ٔتمهبضهیهبٖ فهشا‪ٞ‬هٓ‬ ‫اػت‪ .‬دس ایٗ صٔبٖ‪ ،‬خب٘‪ٛ‬اد‪ٜٞ‬بیی و‪ ٝ‬فشص٘ذؿبٖ اص ٔذسػ‪ٝ‬ای ث‪ٔ ٝ‬ذسػ‪ ٝ‬دیٍش ٔ‪ٙ‬تمُ ؿذ‪ ٚ ٜ‬یب تهغهیهیهش‬ ‫سؿت‪ ٝ‬داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ٔ ،‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ اطالػبت سا ‪ٚ‬یشایؾ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ػبصٔبٖ پظ‪ٞٚ‬ؾ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔت‪ِٛ‬ی ٘ظبست ثش ٘ـش ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬صیغ ٔ‪ٛ‬اد أ‪ٛ‬صؿی تٕبْ تالؽ خ‪ٛ‬د سا ٔلهش‪ٚ‬ف‬ ‫داؿت‪ ٝ‬تب خب٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬ب وٕتشیٗ فـبس سا ثشای ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬وتت دسػی فشص٘ذا٘ـبٖ ٔتحُٕ ؿ‪٘ٛ‬ذ ِزا ثهب تهذاثهیهش‬ ‫ا٘ذیـیذ‪ ٜ‬ؿذ‪ ،ٜ‬وتبه‪ٞ‬بی دسػی ػبَ تحلیّی ‪ ١۰٧٧ – ١۰٧١‬ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔیبٍ٘یٗ ‪ ۵۲‬دسکهذ افهضایهؾ‬ ‫داؿت‪ٝ‬ا٘ذ‪ .‬ؿبیبٖ روش اػت لیٕت وتبه‪ٞ‬بی ؿبخ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حشف‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬وبسدا٘ؾ ٘یض ثشای ‪ٞ‬ش سؿهته‪ ٝ‬ثهب‬ ‫ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تؼذاد وتبه ٔتفب‪ٚ‬ت ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬افضایؾ لیٕت وتبه‪ٞ‬بی ایٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬تحلیّی ٘ؼجت ث‪ ٝ‬ػبَ لهجهُ‬ ‫ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔیبٍ٘یٗ ‪ ۵۸‬دسکذ ٔیثبؿذ‪.‬‬ ‫اهار بستزی هبتالیاى کزًٍا ًسبت بِ هَج قبلی چْار بزابز ضذُ است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬دسٔبٖ ‪ٚ‬صیش ثه‪ٟ‬هذاؿهت‪،‬‬ ‫دسٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صؽ پضؿىی ٌفتۺ أهبس ثؼهتهشی‬ ‫ٔجتالیبٖ ث‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب دس ػهطهح وـه‪ٛ‬س دس ٔه‪ٛ‬‬ ‫‪ٟ‬بسْ ؿی‪ٛ‬ع و‪ٚٛ‬یذ‪٘ ١۹.‬ؼجت ث‪ٔ ٝ‬ه‪ ٛ‬لهجهّهی‬ ‫‪ٟ‬بس ثشاثش ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬دوتش لبػٓ جهبٖ ثهبثهبیهی‬ ‫افض‪ٚ‬دۺ دس ٔ‪ٟ ٛ‬بسْ ؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب‪ ،‬ػشػت اثتال‬ ‫٘یض ‪ ۵‬تب ػ‪ ٝ‬ثشاثش ؿذ‪ ٚ ٜ‬ػّهت افهضایهؾ ؿهٕهبس‬ ‫ٔجتالیبٖ ‪٘ ٚ‬یض تغییش ‪ٚ‬ضؼیت ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ب ‪ٞ ٓٞ‬هٕهیهٗ‬ ‫اػت‪ٚ.‬ی ٔی‪ٕٟ‬ب٘ی‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬ؼبفشت ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ ‪ ٚ‬دیهذ‬ ‫‪ ٚ‬ثبصدیذ‪ٞ‬بی ػیذ ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬ص سا اص ػه‪ٛ‬أهُ اکهّهی‬ ‫ؿی‪ٛ‬ع پیه ‪ٟ‬بسْ وش‪٘ٚ‬ب دس وـ‪ٛ‬س اػالْ وشد ‪ٚ‬‬ ‫افض‪ٚ‬دۺ دس ایٗ ٔ‪ ٛ‬اص ؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب‪ٔ ،‬هیهب٘هٍهیهٗ‬ ‫ثؼتشی ٔجتالیبٖ دس ثیٕبسػتبٖ ‪ ۶.۱‬س‪ٚ‬ص اػت‪.‬‬ ‫ٔؼب‪ ٖٚ‬دسٔبٖ ‪ٚ‬صیش ث‪ٟ‬ذاؿت‪ ،‬دسٔبٖ ‪ ٚ‬أه‪ٛ‬صؽ‬ ‫پضؿىی ٔیضاٖ ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش ٔجتالیهبٖ وهش‪٘ٚ‬هب دس‬ ‫ػطح وـ‪ٛ‬س سا ث‪ ٝ‬اصای ‪ٞ‬ش ‪ٞ ١٧‬ضاس ٘فش ‪٘ ۵.۰‬هفهش‬ ‫اػالْ وشد ‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بس وشدۺ دس ػبی‪ ٝ‬ػّٕىشد لهبثهُ‬ ‫لج‪ َٛ‬ػتبد ٔذیشیت وش‪٘ٚ‬ب دس ایٗ اػتهبٖ ٔهیهضاٖ‬ ‫ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش ٔجتالیبٖ ث‪ ٝ‬اصای ‪ٞ‬ش ‪ٞ ١٧‬ضاس ٘فش دس‬ ‫اػتبٖ اسدثیُ ‪٘ ١.۶‬فش اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اثشاص سضبیت اص ػّٕىشد اػتبٖ اسدثیُ دس‬ ‫ٔذیشیت ؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پبیهیهٗ ثه‪ٛ‬دٖ‬ ‫٘شخ ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش ٔجتالیبٖ دس ایٗ اػتهبٖ اضهبفه‪ٝ‬‬ ‫وشدۺ دس ایٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬اص ؿهیه‪ٛ‬ع وهش‪٘ٚ‬هب‪ ،‬ؿهٕهبس‬ ‫ٔشاجؼبٖ ث‪ ٝ‬ثیٕبسػتبٖ‪ٞ‬بی اػتبٖ ‪ ۵‬ثشاثش ثیـتش اص‬ ‫ػبیش اػتبٖ‪ٞ‬بػت‪.‬‬ ‫افزاد با عالئن سزهاخَردگی قزًطیٌِ ضًَذ‪،‬‬ ‫دٍ ّفتِ تعطیلی کافی ًیست‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬سئهیهغ‬ ‫جبٔؼ‪ ٝ‬پضؿىبٖ ٔتخلق‬ ‫داخّی ایشاٖ‪٘ ،‬ؼهجهت ثه‪ٝ‬‬ ‫سػبیت لش٘طی‪ ٝٙ‬خهب٘هٍهی‬ ‫افهههشاد ثهههب ػهههالئهههٓ‬ ‫ػشٔبخ‪ٛ‬سدٌهی تهبوهیهذ‬ ‫وشد‪.‬‬ ‫ایش خؼش‪٘ ٚ‬یب ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ا‪ٚ‬ایُ فلُ ث‪ٟ‬بس‬ ‫ػالئٓ اِشطی ‪ ٚ‬ا٘فّ‪ٛ‬ا٘ضا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داسد‪ٌ ،‬فتۺ ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب ‪ٞ‬هش‬ ‫فشدی و‪ ٝ‬ػالئٓ ػشٔبخ‪ٛ‬سدٌی ‪ ٚ‬اِشطی ‪ ٚ‬ا٘فّ‪ٛ‬ا٘ضا داسد‪ٕٔ ،‬ىٗ اػهت‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ شا و‪ ٝ‬ثشخی ػالئٓ ٔـتشن ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داسد ث‪ٞ ٝ‬هٕهیهٗ‬ ‫دِیُ ثبیذ خ‪ٛ‬د سا لش٘طی‪ ٝٙ‬و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افض‪ٚ‬دۺ ٕٔىٗ اػت اص ‪ٞ‬ش ‪٘ ١٧٧‬فش ثیٕبس ثب ػالئٓ ػهشٔهبخه‪ٛ‬سدٌهی‪،‬‬ ‫یه ٘فش ث‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب ٔجتال ثبؿذ أب اٌش ‪ٕٞ‬یٗ یه ٘فش دسجبٔؼ‪ ٝ‬س‪ٞ‬هب ؿه‪ٛ‬د‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ تؼذاد صیبدی اص افشاد سا ٔجتال ٔی و‪ٙ‬ذ ث‪ٙ‬بثشایٗ ‪ٞ‬ش فهشدی وه‪ٝ‬‬ ‫ػالئٓ سا دس خ‪ٛ‬دؽ دیذ ثبیذ دس لش٘طی‪ ٝٙ‬ثٕب٘ذ‪.‬‬ ‫سئیغ جبٔؼ‪ ٝ‬پضؿىبٖ ٔتخلق داخّی ایشاٖ تبویذ وشدۺ ثب ته‪ٛ‬جه‪ ٝ‬ثه‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثؼیبسی اص تؼت ‪ٞ‬بی وش‪٘ٚ‬ب ٕٔىٗ اػت خطب داؿهته‪ ٝ‬ثهبؿهذ‪ ،‬ثه‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ دِیُ پضؿه دس ک‪ٛ‬ست ٔـب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬ػالئٓ ػشٔبخ‪ٛ‬سدٌی ٔب٘‪ٙ‬ذ تهت‬ ‫ؿذیذ‪ ،‬ػشف‪ ،ٝ‬ػالیٓ ٌ‪ٛ‬اسؿی ؿذیذ ‪ ،ٚ‬ثبیذ ث‪ ٝ‬ثیٕبس ثٍ‪ٛ‬یذ و‪ ٝ‬خه‪ٛ‬د سا‬ ‫لش٘طی‪ ٚ ٝٙ‬پش‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿتی سا وبٔالً سػبیت و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫گشارش‬ ‫ضزط تک رقوی ضذى هزگّای کزًٍایی‪،‬‬ ‫ّز ساعت ‪ ۰۱‬ایزاًی فَت هیکٌٌذ‬ ‫اٖ ط‪ٛ‬س و‪ ٝ‬دػتا٘ذسوبساٖ ٘ظبْ ػالٔت وـ‪ٛ‬س ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔی وه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذ‪،‬‬ ‫اٌش یه ػ‪ ْٛ‬جٕؼیت ػّی‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬اوؼی‪ ٝٙ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٔ ،‬یت‪ٛ‬اٖ أهیهذ‪ٚ‬اس‬ ‫ث‪ٛ‬د ٔشی ‪ٞ‬بی س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬ته سلٕی ؿ‪ٛ‬د‪.‬ایٗ س‪ٚ‬ص‪ٞ‬ب ؿب‪ٞ‬ذ ثهش‪ٚ‬ص ٔه‪ٛ‬‬ ‫‪ٟ‬بسْ وش‪٘ٚ‬ب دس ػشاػش وـ‪ٛ‬س ‪ٞ‬ؼتیٓ ‪ ٚ‬تمشیج ًب ٘مهطه‪ ٝ‬ثهذ‪ ٖٚ‬لهشٔهض‬ ‫٘ذاسیٓ‪ .‬ایٗ دس حبِی اػت و‪ ٝ‬تب ػ‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬لجُ‪ ،‬ؿهشایهط وهش‪٘ٚ‬هبیهی‬ ‫وـ‪ٛ‬س ث‪ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬اغّت تخت‪ٞ‬بی وش‪٘ٚ‬بیی دس ثیٕبسػتبٖ‪ٞ‬هب‬ ‫خبِی ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ذ ‪ ٚ‬وبدس ث‪ٟ‬ذاؿت ‪ ٚ‬دسٔهبٖ خه‪ٛ‬دؿهبٖ سا أهبد‪ٜ‬‬ ‫ٔی وشد٘ذ و‪ٙ ٝ‬ذ س‪ٚ‬صی ث‪ ٝ‬اػتشاحت ثش‪٘ٚ‬ذ‪ .‬أب‪ ،‬ث‪ ٝ‬یهىهجهبس‪ٚ ٜ‬سق‬ ‫ثشٌـت ‪ٟ ٛٔ ٚ‬بسْ وش‪٘ٚ‬ب اص سا‪ ٜ‬سػیذ‪.‬حبت ؿشایط خیّی ٍ٘هشاٖ‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬سی و‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د ‪ٚ‬ضؼهیهت وهش‪٘ٚ‬هبیهی‬ ‫وـ‪ٛ‬س دس ‪ٞ‬فت‪ٞٝ‬بی پیؾ س‪ ،ٚ‬ثذتش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ ‪ ٚ‬ایٗ احتٕهبَ ‪ٞ‬ؼهت‬ ‫و‪ٔ ٝ‬شی‪ٞ‬بی س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬تب ػذد ‪ٔ ۶٧٧‬شی ‪ ٓٞ‬ثشػذ‪ِ .‬زا‪ٔ ،‬شدْ وه‪ ٝ‬اص‬ ‫ٔ‪ٟ ٛ‬بسْ وش‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬ؿذت تشػیذ‪ٜ‬ا٘ذ‪ٙٔ ،‬تظش٘ذ ثجی‪ٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬ؼهئه‪ٛ‬تٖ‬ ‫٘ظبْ ػالٔت ‪ ٝ‬سا‪ٞ‬ىبسی ثشای ٌشفتبس ٘ـذٖ ٔشدْ ث‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب‪ ،‬داس٘هذ‬ ‫و‪ ٝ‬اسائ‪ ٝ‬ثذ‪ٙٞ‬ذ‪.‬دس ؿجب٘‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص ٌزؿت‪ ٝ‬أبس ٔجتالیبٖ جذیذ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یهٗ‬ ‫ٔشی‪ٞ‬بی وش‪٘ٚ‬بیی‪ ،‬ث‪ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬اص ارس ‪ ۹۹‬تب و‪ٔ ،ٖٛٙ‬ـهبثه‪ٝ‬‬ ‫اٖ ثجت ٘ـذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ .‬ؿ‪ٙ‬بػبیی ثیؾ اص ‪ٞ ۵۰‬ضاس ‪ ٠۶٧ ٚ‬ثیٕبس جهذیهذ ‪ٚ‬‬ ‫ف‪ٛ‬ت ‪٘ ۵۹١‬فش‪٘ ،‬ـبٖ ٔید‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬ؿشایط خیّی ثغش٘ج ‪ٍ٘ ٚ‬شاٖ و‪ٙٙ‬هذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪.‬حٕیذ ػ‪ٛ‬سی سئیغ وٕیت‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬سی اپیذٔی‪ِٛٛ‬طی وهش‪٘ٚ‬هب‪ ،‬ثهب‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ایٗ ٔطّت و‪ٞ ٝ‬ش ‪ ۲‬دلیم‪ ٝ‬یه ایشا٘ی جب٘ؾ سا ثش اثش وش‪٘ٚ‬ب اص‬ ‫دػت ٔی د‪ٞ‬ذ‪ٌ ،‬فتۺ ‪ ٖٛ‬سا‪ ٜ‬اکّی ا٘تمبَ ‪ٚ‬یهش‪ٚ‬ع اص ا٘ؼهبٖ ثه‪ٝ‬‬ ‫ا٘ؼبٖ اػت‪ٔ ،‬وثشتشیٗ وبس ثشای و‪ٙ‬تشَ اپیذٔی ‪ٕٞ‬هچه‪ٙ‬هبٖ سػهبیهت‬ ‫پش‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬فبکّ‪ٌ ٝ‬زاسی اجتٕبػهی ‪ ٚ‬د‪ٚ‬سی اص تهشهٕهؼهبت ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬ب٘ی ‪ٞ‬ب اػت‪ٚ.‬ی ثب غیش اخاللی ‪ ٚ‬غیش وبسؿ‪ٙ‬بػی دا٘ؼتٗ ایهٕه‪ٙ‬هی‬ ‫ٌّ‪ ٝ‬ای یب جٕؼی‪ ،‬افض‪ٚ‬دۺ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ایهٕه‪ٙ‬هی افهشاد ثهؼهذ اص اثهتهال ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬و‪ٛ‬تب‪ٔ ٜ‬ذت اػت ‪ ٚ‬حتی اٌش ‪ٚ‬اوؼٗ ‪ ٓٞ‬ثض٘یٓ ایٕ‪ٙ‬هی‬ ‫ٕٔىٗ اػت فمط ‪ٔ ۶‬ب‪ ٜ‬ثبؿذ ‪ ٚ‬ثحث ػف‪٘ٛ‬ت‪ٞ‬بی ٔشذد ٘یض ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬هبٖ‬ ‫ثبلی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ ،‬ث‪ٙ‬بثشایٗ ث‪ٟ‬تشیٗ سا‪ٕٞ ٜ‬چ‪ٙ‬بٖ سػبیت فهبکهّه‪ٞ ٝ‬هب ‪ٚ‬‬ ‫پش‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ب اػت‪ٔ.‬شیٓ حضشتی ٔؼب‪ ٖٚ‬پشػتبسی ‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿت‪ ،‬ثهب‬ ‫ٌالی‪ ٝ‬اص ؿشایط وش‪٘ٚ‬بیی وـ‪ٛ‬س و‪ ٝ‬اٖ سا حبکُ ثی ٔؼئ‪ِٛ‬هیهتهی ‪ٚ‬‬ ‫ػ‪ ُٟ‬اٍ٘بسی ثشخی اص ٔؼئ‪ِٛ‬یٗ ‪ٔ ٚ‬شدْ دا٘ؼت‪ٌ ،‬هفهتۺ ثه‪ ٝ‬سغهٓ‬ ‫‪ٞ‬ـذاس‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬کی‪ٞ ٝ‬بی ٔؼتٕش ث‪ٟ‬ذاؿتی‪ٔ ،‬تاػفب٘‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س دسٌیش ٔ‪ٛ‬‬ ‫‪ٟ‬بسْ وش‪٘ٚ‬ب ؿذ ‪ ٚ‬ثبس ثی ت‪ٛ‬ج‪ٟ‬ی ‪ٞ‬بی ثشخی اص ٔؼئ‪ِٛ‬هیهٗ ‪ ٚ‬ػهذْ‬ ‫سػبیت پش‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬ب دس ػطح جبٔؼ‪ ٝ‬ثش د‪ٚ‬ؽ وبدس دسٔبٖ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ذاؿهت‬ ‫وـ‪ٛ‬س تحٕیُ ؿذ ‪ ٚ‬ایٗ دس حبِی اػت و‪ ٝ‬خؼتٍی ٘هبؿهی اص ػه‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٌ ٛ‬زؿت‪ ٝ‬ثش تٗ پشػتبساٖ دس خط ٔمذْ ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب ‪ٛٙٞ‬ص ثبلهی‬ ‫اػت‪.‬دس حبَ حبضش ‪ ۵۹۲‬ؿ‪ٟ‬شػتبٖ لشٔض‪ ۹۹ ،‬ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ٘بس٘شی‪۰۲ ،‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػتبٖ دس ‪ٚ‬ضؼیت صسد ‪ ٚ‬فمط ‪ ۹‬ؿ‪ٟ‬شػتبٖ دس ‪ٚ‬ضؼیت اثی لهشاس‬ ‫داس٘ذ‪.‬ایٗ دس حبِی اػت و‪ ٝ‬دس س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی پبیب٘ی ػبَ ‪ ،۹۹‬فهمهط ‪۵۱‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش لشٔض ‪٘ ٚ‬بس٘شی داؿتیٓ و‪ ٝ‬ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی لهشٔهض فهمهط دس اػهتهبٖ‬ ‫خ‪ٛ‬صػتبٖ ث‪ٛ‬د٘ذ‪ .‬أب‪ ،‬حبت تؼذاد ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی لشٔض وش‪٘ٚ‬بیی س‪ٚ‬ص ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص‬ ‫دس حبَ افضایؾ اػت ‪ ٚ‬ایٗ صً٘ خطش جذی اػت و‪ ٝ‬ػتهبد ٔهّهی‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب ثبیذ ثشای ثش‪ ٖٚ‬سفت اص ‪ٙ‬یٗ ؿشایطی‪ ،‬الذاْ ػهبجهُ ا٘هشهبْ‬ ‫د‪ٞ‬ذ‪.‬ػّی ثیشج‪ٙ‬ذی ٘ظاد سئیغ ػبصٔبٖ ٘ظبْ پضؿىی ٔـ‪ٟ‬ذ‪ ،‬ثب ػ‪ٙ‬ه‪ٛ‬اٖ‬ ‫ایٗ ٔطّت و‪ ٝ‬حتی یه س‪ٚ‬ص تاخیش دس ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػهیه‪ٌ ٖٛ‬ؼهتهشد‪ٚ ٜ‬‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ٘بثخـ‪ٛ‬د٘ی اػت‪ٌ ،‬فتۺ اٌش ‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿت دس ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬ص ثه‪ٝ‬‬ ‫کٌتزل بیص اس ‪ّ ۰۱۱‬شار هسافز‬ ‫در هبادی هزسی کطَر‬ ‫دوتش جبٖ ثبثبیی‪ٔ ،‬هیهضاٖ الهبٔهت ثهیهٕهبساٖ دس‬ ‫ثیٕبسػتبٖ‪ٞ‬بی اػتبٖ اسدثیُ سا ‪ ٠.٠‬س‪ٚ‬ص اػهالْ‬ ‫وشد ‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬دادۺ ثب ایٗ حبِی و‪ ٝ‬ایٗ ؿبخق دس‬ ‫اػتبٖ اسدثیُ‪ ١.۰ ،‬س‪ٚ‬ص ثیـتش اص ٔیبٍ٘یٗ وـ‪ٛ‬سی‬ ‫وـ‪ٛ‬سی ٔی ثبؿذ‪ِٚ ،‬ی ٔذیشیت ٔطّ‪ٛ‬ثی ت‪ٛ‬ػهط‬ ‫دا٘ـٍب‪ ٜ‬ػّ‪ ْٛ‬پضؿىی اػتبٖ ا٘شبْ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫اطالعات بیواراى در ساهاًِّای سالهت‬ ‫هحفَظ هیهاًذ‬ ‫ػههش‪ٚ‬یههغ خههجههشی‪-‬‬ ‫ػخ‪ٍٙ‬ه‪ٛ‬ی ػهبصٔهبٖ‬ ‫غزا ‪ ٚ‬داس‪ٌ ٚ‬هفهتۺ‬ ‫ساصداسی اص اسوههبٖ‬ ‫اجههتهه‪ٙ‬ههبه ٘ههبپههزیههش‬ ‫استجبطهبت دس ٘هظهبْ‬ ‫ػههالٔههت اػههت ‪ٚ‬‬ ‫اطههالػههبت ػههالٔههت‬ ‫ثیٕبساٖ دس ػبٔب٘‪ٞٝ‬بی ػالٔت اص جّٕ‪ ٝ‬ػیت ٔحف‪ٛ‬ظ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٔب٘ذ‪.‬‬ ‫ویب٘‪ٛ‬ؽ ج‪ٟ‬ب٘پ‪ٛ‬س دس ت‪ٛ‬ئیتی ٘‪ٛ‬ؿتۺ ساصداسی اص اسوبٖ اجت‪ٙ‬به٘بپهزیهش‬ ‫استجبطبت دس ٘ظبْ ػالٔت اػت‪ .‬دسن ٘بدسػت ایٗ اکهُ‪ٞ ،‬هٓ ثه‪ٝ‬‬ ‫لذاػت حشف‪ ٝ‬ای اػیت ٔیص٘ذ‪ ٓٞ ،‬ثش ویفیت س‪ٚ‬اثط افهشاد ‪٘ ٚ‬هظهبْ‬ ‫ػالٔت ‪ ٚ‬ثش ػالٔت جبٔؼ‪ ٝ‬تاثیشٌزاس اػت‪.‬‬ ‫ٔذیش س‪ٚ‬اثط ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬اطالع سػب٘هی ‪ٚ‬صاست ثه‪ٟ‬هذاؿهت‪ ،‬دسٔهبٖ ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ پضؿىی تبویذ وشدۺ اطٕی‪ٙ‬بٖ داؿت‪ ٝ‬ثبؿیذ اطالػبت ػهالٔهت‬ ‫ؿٕب دس ػبٔب٘‪ٞ ٝ‬بی ػالٔت اص جّٕ‪ ٝ‬ػیت ٔحف‪ٛ‬ظ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٔب٘ذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایش٘ب‪ٚ ،‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿت اص صٔبٖ اجشای ثش٘بٔ‪ ٝ‬طشا تهحه‪َٛ‬‬ ‫ػالٔت‪ ،‬دس ؿجى‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ذاؿت ثشای ثیؾ اص ‪ٔ ٠٧‬یّی‪ ٖٛ‬ایهشا٘هی پهش‪٘ٚ‬هذ‪ٜ‬‬ ‫اِىتش‪٘ٚ‬یه ػالٔت تـىیُ داد‪ ٜ‬اػت ‪ ٕٝٞ ٚ‬اطالػبت ٔشدْ اػهٓ اص‬ ‫ػ‪ٛ‬اثک ثیٕبسی افشاد دس ایٗ پش‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬ثجت ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫طشا تح‪ َٛ‬ػالٔت ثشای ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د ػیؼتٓ‪ٞ‬هبی ػهالٔهت ایهشاٖ اص ‪١۲‬‬ ‫اسدیج‪ٟ‬ـت ‪ ١۱۹۱‬دس د‪ِٚ‬ت یبصد‪ ٓٞ‬اغبص ث‪ ٝ‬وبس وشد‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ش ػّتی ٘ت‪ٛ‬ا٘ؼت ٔوثش ‪ٚ‬اسد ٔیذاٖ ؿ‪ٛ‬د تالُ دس ‪ٚ‬اوؼهیه‪ٙ‬هبػهیه‪ٖٛ‬‬ ‫ٌؼتشد‪ ٜ‬لبفی‪ ٝ‬سا ٘جبصد‪ٚ.‬ی ‪ٚ‬ضؼیت ثیٕبسػتبٖ ‪ٞ‬ب سا غهیهشلهبثهُ ثهب‪ٚ‬س‬ ‫خ‪ٛ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬دۺ ث‪ ٝ‬ارػبٖ ثؼهیهبسی اص ‪ٞ‬هٕهىهبساٖ دس ثؼهیهبسی اص‬ ‫ا‪ٚ‬سطا٘غ ‪ٞ‬ب ٘ضدیه ث‪ ٝ‬تىٕیُ ظشفیت ‪ٞ‬ؼتیٓ ‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬ایٗ س‪٘ٚ‬ذ ثبػث‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ ثشای ثؼتشی ثیٕبس جذیذ‪ ،‬تخت ٘ذاؿت‪ ٝ‬ثبؿیهٓ‪ .‬ایهٗ دس‬ ‫حبِی اػت و‪ ٝ‬ثؼیبسی اص ٔؼئ‪ِٛ‬یٗ ث‪ ٝ‬جبی الذاْ ػبجُ دس پی یبفتهٗ‬ ‫ٔملش ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ؛ خش وشدٖ اص ٔشدْ ‪ ٚ‬اته‪ٟ‬هبْ ص٘هی ثه‪ ٝ‬ا٘ه‪ٟ‬هب ٘هیهض‬ ‫ساحتتشیٗ ٔؼیش ثشای ػذ‪ٜ‬ای ؿذ‪ ٜ‬اػهت؛ یهه س‪ٚ‬ص ػهفهش‪ٞ‬هبی‬ ‫٘‪ٛ‬س‪ٚ‬صی ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ص دیٍش کف‪ٞ‬بی ٔشؽ ٔ‪ٛ‬سد ات‪ٟ‬بْ اػت‪.‬‬ ‫ٔحٕذسضب ظفشل‪ٙ‬ذی سئیغ وُ ػبصٔبٖ ٘ظبْ پضؿىی ایشاٖ‪ٔ ،‬ؼتهمهذ‬ ‫اػت و‪ ٝ‬اٌش ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬ثب ػشػت ا٘هشهبْ ؿه‪ٛ‬د ‪ ٚ‬یهه ػه‪ِْ ٛ‬‬ ‫جٕؼیت سا ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ‪ٚ‬اوؼی‪ ٝٙ‬و‪ٙ‬یٓ‪ٔ ،‬شی ‪ٔ ٚ‬یش‪ٞ‬ب لطؼ ًب یهه سلهٕهی‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ .‬ایٗ دس حبِی اػت و‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬یؿه‪ٛ‬د ‪ٚ‬اوؼهیه‪ٙ‬هبػهیه‪ٖٛ‬‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی اص ٘یٕ‪ ٝ‬اسدیج‪ٟ‬ـت ثب ‪ٚ‬اوؼٗ ایشا٘ی و‪ ٚٛ‬ایشاٖ اغبص خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬هذ‬ ‫ؿذ‪ .‬أب‪ ،‬فؼالً دس ‪ٞ‬ش ػبػت ‪٘ ١۵‬فش لشثب٘ی وش‪٘ٚ‬ب ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬هظهش‬ ‫ٔیسػذ و‪ ٝ‬حیبتیتشیٗ سا‪ٞ‬ىبس ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب دس ؿشایهط وه‪ٙ‬ه‪٘ٛ‬هی‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ ،‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔبػه ثبؿذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬سئیغ ػبصٔبٖ أذاد ‪٘ ٚ‬شبت جٕؼهیهت‬ ‫‪ٞ‬الَ احٕش اص و‪ٙ‬تشَ ثیؾ اص ‪ٔ ١۲۲‬ؼهبفهش دس ٔهجهبدی‬ ‫ٔشصی وـ‪ٛ‬س خجش داد‪.‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬ذی ‪ِٚ‬ی پ‪ٛ‬س سئیغ ػبصٔبٖ أذاد ‪٘ ٚ‬شبت جهٕهؼهیهت‬ ‫‪ٞ‬الَ احٕش‪،‬ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اخشیٗ ‪ٚ‬ضؼیت أذادسػب٘هی دس‬ ‫ٔجبدی ٔشص ‪ٞ‬بی وـ‪ٛ‬س اظه‪ٟ‬هبس وهشدۺ طهشا ٔهشالهجهت‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؿتی پیـٍیشی اص ؿی‪ٛ‬ع ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬هب دس ٔهجهبدی‬ ‫ٔشصی سػٕی وـ‪ٛ‬س ثب ‪ٕٞ‬ىبسی جٕؼیت ‪ٞ‬هالَ احهٕهش‬ ‫‪ٚ ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿت ‪ ٚ‬دسٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صؽ پضؿىی دس حبَ‬ ‫ا٘شبْ اػت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬دس ادأ‪ ٝ‬ثیبٖ وشدۺ أذادٌشاٖ ثب پبیؾ ‪٘ ١۲۲٠۰۲‬هفهش‪،‬‬ ‫٘ضدیه ث‪ٞ ۸ ٝ‬ضاس تؼت ‪pcr‬اص ٔؼبفشاٖ ٌشفت‪٘ ۰۹ ٚ ٝ‬فش‬ ‫سا ث‪ ٝ‬لش٘طی‪ ٝٙ‬ا٘تمبَ داد٘ذ‪.‬‬ ‫سئیغ ػبصٔبٖ أذاد ‪٘ ٚ‬شبت جٕؼیت ‪ٞ‬هالَ احهٕهش ثهب‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا٘شبْ ‪ٞ ۵۲‬ضاس ‪ ۹١٠ ٚ‬تؼهت فه‪ٛ‬سی‪ ،‬تلهشیهح‬ ‫وشدۺ ‪٘ ۰۱١‬فش اص ٘یش‪ٞٚ‬بی ػّٕیبتی دس تٕبٔی ٔهشص ‪ٞ‬هبی‬ ‫صٔی‪ٙ‬ی‪ٛٞ ،‬ایی ‪ ٚ‬دسیبیی وـ‪ٛ‬س دس حبَ و‪ٙ‬تشَ ثهیهٕهبساٖ‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫بزگشاری حضَری اهتحاًات پایِّای‬ ‫ًْن ٍ دٍاسدّن در خزداد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬سئیغ ٔشوض ػ‪ٙ‬شؾ ‪ٚ‬پبیؾ وهیهفهیهت‬ ‫أ‪ٛ‬صؿی‪ ،‬اص ثشٌضاسی حض‪ٛ‬سی أتحب٘بت پبی‪ٞٝ‬بی ٘‪،ٟٓ‬‬ ‫د‪ٚ‬اصد‪ ،ٓٞ‬دا‪ٚ‬طّهجهبٖ اصاد‪ ،‬جه‪ٟ‬هـهی‪ ،‬ایهثهبسٌهشاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ثضسٌؼبتٖ‪ ،‬دس خشداد ‪ ١۰٧٧‬خجش داد‪.‬‬ ‫خؼش‪ ٚ‬ػبوی دس جّؼ‪ٔ ٝ‬شبصی ٔؼب‪٘ٚ‬بٖ أ‪ٛ‬صؽ ٔت‪ٛ‬ػط‪ٝ‬‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ ،‬ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬س‪٘ٚ‬ذ ثشٌضاسی أهتهحهب٘هبت خهشداد‬ ‫‪ ،١۰٧٧‬اظ‪ٟ‬بس وشدۺ ثش اػبع ٔل‪ٛ‬ث‪ ۹٠٠ ٝ‬ؿ‪ٛ‬سای ػهبِهی‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ‪ ،‬أتحب٘بت خشدادٔهب‪ ،١۰٧٧ ٜ‬فهمهط‬ ‫ثشای دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ پبی‪٘ ٝ‬ه‪ٟ‬هٓ ‪ ٚ‬د‪ٚ‬اصد‪ٞ‬هٓ ثه‪ ٝ‬که‪ٛ‬ست‬ ‫حض‪ٛ‬سی ٔیثبؿذ‪.‬‬ ‫ػبوی افض‪ٚ‬دۺ دس ػبیش پبی‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬دس‪ٚ‬ع غیش ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬پهبیه‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ی‪ٔ ،‬ؼئ‪ِٛ‬یت اسصؿیبثی دس‪ٚ‬ع‪ ،‬ثشػ‪ٟ‬ذ‪ٔ ٜ‬ذیش ٔذسػ‪ٚ ٝ‬‬ ‫ثش اػبع تلٕیٓ ؿ‪ٛ‬سای ٔذسػ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫سئیغ ٔشوض ػ‪ٙ‬شؾ ‪ ٚ‬پبیؾ ویفیت أ‪ٛ‬صؿهی ٌهفهتۺ‬ ‫أتحب٘بت دا‪ٚ‬طهّهجهبٖ اصاد‪ ،‬جه‪ٟ‬هـهی‪ ،‬ایهثهبسٌهشاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ثضسٌؼبتٖ ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست حض‪ٛ‬سی اػهت ‪ ٚ‬أهتهحهب٘هبت‬ ‫دس‪ٚ‬ع ؿبیؼتٍی ‪ٞ‬بی ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬اػتهب٘هذاسد‪ٞ‬هبی ٔه‪ٟ‬هبست‪،‬‬ ‫ؿبخ‪ٞٝ‬بی تحلیّی ف‪ٙ‬ی‪ ،‬حشف‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬وبسدا٘هؾ ٘هیهض ثه‪ٝ‬‬ ‫ک‪ٛ‬ست حض‪ٛ‬سی ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ػ‪ٛ‬اتت ثش اػهبع ‪ٚ‬ضهؼهیهت‬ ‫لشٔض طشاحی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪ 62‬فروردیه‬ ‫* ‪ 01‬اوریل‬ ‫* ‪ 6‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1011 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0006‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫فٌبٍری تطخیص چْزُ پزداخت ثب گَضی را هوکی هیکٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫تَلیذ یک پزداسًذُ قذرتوٌذ ثزای اثزرایبًِ ّبی َّش هصٌَعی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬زض ای‪ٙ‬س‪٘ ٜ‬عزیه ٔیّیبضز‪ٞ‬ب ٘فط اظ ٔبِىبٖ ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س زض خ‪ٟ‬بٖ ذه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ه‪ٙ‬هس‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘ؿت ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی تکریم چ‪ٟ‬ط‪ ٜ‬پطزاذت‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ز ضا ا٘دبْ ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ظز زی ٘ت‪ ،‬ایٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اظ عطیک تجّت‪ٞ‬ب‪ ،‬ؾبعت‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬غیط‪ ٜ‬زض زؾتطؼ‬ ‫لطاض ٔیٌیطز تب ؾطعت ‪ ٚ‬زلت پطزاذت ‪ٞ‬بی ا٘الیٗ افعایف یبثس‪.‬پیف اظ ایٗ فه‪ٙ‬هب‪ٚ‬ضی تکهرهیهم‬ ‫چ‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطای ثبظ وطزٖ لفُ ٌ‪ٛ‬قی ٔ‪ٛ‬ضز اؾتفبز‪ ٜ‬لطاض ٌطفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬أب ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی اظ اٖ ثهطای تهییهیهس ‪ٚ‬‬ ‫تىٕیُ ض‪٘ٚ‬س پطزاذت اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز‪ .‬ایٗ وبض اظ عطیک عطض‪ ٝ‬اپّیىیکٗ ‪ٞ‬بی خسیهس یهب ثه‪ ٝ‬عه‪ٛ‬ض‬ ‫ٔؿتمیٓ ثب افع‪ٚ‬ز‪ ٜ‬قسٖ أىب٘بتی ث‪ ٝ‬فط‪ٚ‬قٍب‪ٜٞ‬ب ا٘دبْ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬یبفت‪ٞٝ‬بی ٔوؾؿ‪ ٝ‬تحمیمبتی غ‪٘ٚ‬یپط ٘کهبٖ‬ ‫ٔیز‪ٞ‬س زض ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی‪ٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س اثطاٍ٘کت‪ ،‬و‪ٙ‬تطَ ع‪ٙ‬جی‪ ٚ ٝ‬ق‪ٙ‬بؾبیی ن‪ٛ‬ت ثطای ا٘دبْ‬ ‫پطزاذت‪ٞ‬بی ٔبِی ثیکتط ٔیق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬تب ؾبَ ‪ 010۲‬ایٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی‪ٞ‬ب زض اذتیبض ‪ ۵۲‬زضنهس اظ وهبضثهطاٖ‬ ‫ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س زض خ‪ٟ‬بٖ لطاض ٔیٌیطز‪.‬ا٘تظبض ٔیض‪ٚ‬ز اضظـ تطاو‪ٙ‬ف‪ٞ‬بی ٔبِی ا٘دبْ قهس‪ ٜ‬ثهب‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ‪ٞ‬بی تکریم چ‪ٟ‬ط‪ ،ٜ‬اثطاٍ٘کت‪ ،‬و‪ٙ‬تطَ ع‪ٙ‬جی‪ ٚ ٝ‬ق‪ٙ‬بؾبیی ن‪ٛ‬ت اظ عطیک ٌ‪ٛ‬قهی‪ ،‬تهب ؾهبَ‬ ‫‪ 010۲‬ث‪ ٝ‬ؾ‪ ٝ‬تطیّی‪ ٖٛ‬زالض ثطؾس‪ .‬ایٗ ضلٓ زض ؾبَ ‪ 0101‬ت‪ٟٙ‬ب ‪ٔ ۴1۴‬یّیبضز زالض ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬ث‪ٙ‬بثطایٗ زض‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ٜ‬ای ٘‪ ٝ‬چ‪ٙ‬ساٖ ز‪ٚ‬ض اؾتفبز‪ ٜ‬اظ وبضت‪ٞ‬بی اعتجبضی ‪ ٚ‬ثب٘ىی ٔ‪ٙ‬ؿ‪ٛ‬خ ٔیق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬وهبضثهطاٖ زیهٍهط‬ ‫ثطای ذطیس ٘یبظی ث‪ ٝ‬حُٕ ا٘‪ٟ‬ب یب پ‪٘ َٛ‬مس ٘ساض٘س ‪ ٚ‬ت‪ٟٙ‬ب ثبیس ٌ‪ٛ‬قی ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬ثجط٘س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬قطوت اٖ ‪ٚ‬یسیب تبظ‪ ٜ‬تطیٗ پطزاظ٘س‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ث‪٘ ٝ‬بْ ٌطیؽ ضا عطضه‪ ٝ‬وهطز‪ ٜ‬وه‪ ٝ‬ثهطای‬ ‫اثطضایب٘‪ٞ ٝ‬بی ٔد‪ٟ‬ع ث‪ٛٞ ٝ‬ـ ٔه‪ٛٙ‬عی ت‪ِٛ‬یس قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ ،‬پطزاظ٘س‪ٔ ٜ‬تفب‪ٚ‬ت ‪ ٚ‬لسضتٕ‪ٙ‬س قطوت اٖ ‪ٚ‬یسیب ‪ 01‬ثطاثط ؾطیع تط اظ ت‪ِٛ‬یسات لهجهّهی‬ ‫ایٗ قطوت اؾت ‪ ٚ‬اظ ‪ٛٞ‬ـ ٔه‪ٛٙ‬عی ‪ ٚ‬پطزاظقٍط ظثبٖ عجیعی ثطای افعایف زلت ‪ ٚ‬ؾطعت ث‪ٟ‬ط‪ٔ ٜ‬هی‬ ‫ٌیطز‪.‬‬ ‫پطزاظ٘س‪ٔ ٜ‬صو‪ٛ‬ض ثطای ٘هت ثط ض‪ٚ‬ی اثطضایب٘‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬زیتبؾ‪ٙ‬تط‪ٞ‬ب ت‪ِٛ‬یس قس‪ ٚ ٜ‬لطاض اؾت زض ا‪ِٚ‬یٗ ٌبْ ثهط‬ ‫ض‪ٚ‬ی اثطضایب٘‪ٞ ٝ‬بیی ٘هت ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ٔطوع اثطضایب٘‪ّٔ ٝ‬ی ؾ‪ٛ‬ئیؽ ٘هت قس‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬ؾپؽ ایٗ پهطزاظ٘هس‪ٜ‬‬ ‫زض اظٔبیکٍب‪ّٔ ٜ‬ی ِ‪ٛ‬ؼ إِ‪ٛ‬ؼ ث‪ ٝ‬وبض ٌطفت‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ایٗ پطزاظ٘س‪ ٜ‬تحّیُ حدٓ ظیبزی اظ اعالعبت ‪ ٚ‬پطزاظـ زاز‪ٞ ٜ‬بی حدیٓ ضا ثب ؾطعت ظیبزی ٔهٕهىهٗ‬ ‫ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثب ثؿیبضی اظ پطزاظ٘س‪ٞ ٜ‬بی ٌطافیىی ت‪ِٛ‬یسی قطوت اٖ ‪ٚ‬یسیب ؾبظٌبضی ذه‪ٛ‬ا‪ٞ‬هس زاقهت‪.‬‬ ‫لطاض اؾت ت‪ِٛ‬یس ا٘ج‪ ٜٛ‬ایٗ پطزاظ٘س‪ ٜ‬اظ ؾبَ ‪ 0102‬اغبظ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اظ اثطضایب٘‪ٞ ٝ‬بی ٔد‪ٟ‬ع ث‪ ٝ‬ایٗ پطزاظ٘س‪ٔ ٜ‬ی ت‪ٛ‬اٖ ثطای پطزاظـ ٔسَ ‪ٞ‬بی یبزٌیطی عٕیک‪ ،‬اضتمبی زا٘هف‬ ‫اٍِ‪ٛ‬ضیتٓ ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ـ ٔه‪ٛٙ‬عی ‪ ٚ‬زلیک تط وطزٖ ا٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز فطای‪ٙ‬س تهٕیٓ ٌیطی ‪ٞ‬بی ا٘‪ٟ‬ب اؾهتهفهبز‪ٜ‬‬ ‫وطز‪.‬‬ ‫ثطزی ّبی اه هعذًی ثِ سلَل ّبی هغش اسیت هی سًٌذ‬ ‫رٍش جذیذ درهبى الشایوز ثب ًَر ٍ اکسیضى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪٘ -‬تبیح یه ثطضؾی ٘کهبٖ ٔهی‬ ‫ز‪ٞ‬س ٔبز‪ ٜ‬قیٕیبیی ثیؿف‪ َٛٙ‬ای یب ثی پی ای وه‪ٝ‬‬ ‫ثطای ؾبذت ثغطی ‪ٞ‬بی پالؾتیىی پّی وطث‪ٙ‬هبت‬ ‫ث‪ ٝ‬وبض ٔی ض‪ٚ‬ز‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؾّ‪ٞ َٛ‬بی ٔغعی اؾیت ٔهی‬ ‫ظ٘س‪ .‬اظ ‪ٕٞ‬یٗ ض‪ ٚ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٔه‪ٛ‬از ؾهبظٌهبض ثهب‬ ‫ٔحیظ ظیؿت ‪ ٚ‬غیطقیٕیبیی ثطای ت‪ِٛ‬یس ثهغهطی‬ ‫‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬رطف ‪ٞ‬هبی ٘هٍه‪ٟ‬هساض٘هس‪ٔ ٜ‬ه‪ٛ‬از غهصایهی‬ ‫ضط‪ٚ‬ضی اؾت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ ،‬ثغطی ‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یس قس‪ ٜ‬ثب ثهی‬ ‫پی ای ثطای ٍ٘‪ٟ‬ساضی ٘‪ٛ‬قیس٘ی ‪ ٚ‬قیط و‪ٛ‬زوبٖ ٔ‪ٛ‬ضز اؾتفبز‪ ٜ‬لطاض ٔی ٌیط٘س ‪ ٚ‬اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ىهطض اظ‬ ‫ایٗ ثغطی ‪ٞ‬ب ثطای ٘‪ٛ‬قیسٖ ٔبیعبت ضبیعبتی ضا ثطای ؾّ‪ٞ َٛ‬بی ٔغع ا٘ؿبٖ ایدبز ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔحممبٖ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س اؾیت ٘بقی اظ ایٗ ٔبز‪ ٜ‬قیٕیبیی ث‪ ٝ‬ؾّ‪ٞ َٛ‬بی عهجی ٔغع ا٘ؿبٖ لبثُ ته‪ٛ‬خه‪ٝ‬‬ ‫اؾت ‪ ٚ‬ایٗ أط ثط ض‪ٚ‬ی ا٘تمبَ ؾیٍ‪ٙ‬بَ ‪ٞ‬بی یبزقس‪ ٜ‬تبثیط ٔ‪ٙ‬فی ٔی ٌصاضز ‪ ٚ‬ثبعث اذتالَ زض ض‪٘ٚ‬س‬ ‫زضن ا٘ؿبٖ ٘یع ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬ایٗ ٔبز‪ ٜ‬زض ثطذی ٔ‪ٛ‬از پالؾتیىی ٔ‪ٛ‬ضز اؾتفبز‪ ٜ‬ثطای ثؿت‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی غهصا ‪ٚ‬‬ ‫زیٍط ا٘‪ٛ‬ا ٔ‪ٛ‬از تغصی‪ ٝ‬ای ٔ‪ٛ‬ضز اؾتفبز‪ ٜ‬لطاض ٔی ٌیطز ‪ٔ ٚ‬ترههبٖ پیف اظ ایٗ زض ٔ‪ٛ‬ضز افعایف‬ ‫احتٕبَ اثتال ث‪ ٝ‬ؾطعبٖ زض ن‪ٛ‬ضت اؾتفبز‪ٔ ٜ‬سا‪ ْٚ‬اظ ثغطی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬زیٍط رطف ‪ٞ‬بی ٍ٘‪ٟ‬ساضی ت‪ِٛ‬یهس‬ ‫قس‪ ٜ‬ثب ثی پی ای ‪ٞ‬کساض زاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪.‬ایٗ ثطضؾی و‪ ٝ‬زض إِبٖ ا٘دبْ قس‪ ٜ‬حبویؿت اؾیت یبزقس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض تسضیدی ضخ ٔی ز‪ٞ‬س‪ ،‬أب اٌط فطزی ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٔ‪ٙ‬ظٓ ‪ ٚ‬ثطای یه ٔب‪ ٜ‬ذه‪ٛ‬ز ضا زض ٔهعهطو‬ ‫ٔ‪ٛ‬از ت‪ِٛ‬یس قس‪ ٜ‬ثب ثی پی ای لطاض ز‪ٞ‬س‪ ،‬اؾیت ‪ٚ‬اضزقس‪ ٜ‬غیطلبثُ خجطاٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حممبٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وی‪ ٛ‬اظ اثهسا‬ ‫ض‪ٚ‬ـ خسیسی ثطای زضٔبٖ اِعایٕط ذجط زاز‪ٜ‬ا٘س و‪ٝ‬‬ ‫ٔجت‪ٙ‬ی ثط اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٘‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬اوؿیػٖ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض ٘بثه‪ٛ‬زی‬ ‫پالن‪ٞ‬بی ٔغعی اؾت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ ،‬ثطای اخهطای ض‪ٚ‬ـ یهبزقهس‪ٜ‬‬ ‫اتٓ ‪ٞ‬بی حب‪ٚ‬ی اوؿیػٖ ث‪ ٝ‬زض‪ ٖٚ‬قجى‪ ٝ‬عهجی ٔهغهع‬ ‫تعضیک ‪ ٚ‬ؾپؽ ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٘‪ٛ‬ض ٔبز‪ ٖٚ‬لطٔع فهعهبَ‬ ‫ٔی ق‪٘ٛ‬س‪ .‬اوؿیهػٖ یهبزقهس‪ٔ ٜ‬ه‪ٛ‬خهت تهرهطیهت‬ ‫پالن‪ٞ‬بی ٔغعی ‪ ٚ‬اظ ثیٗ ضفتٗ اِعایٕط ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫قىٌُیطی پالن ‪ٞ‬بی ٔغعی ٘بقی اظ تدٕع غهیهط‬ ‫عجیعی پط‪ٚ‬تئیٗ أیّ‪ٛ‬ئیس اؾت ‪ ٚ‬ثؿیبضی اظ ٔحممهبٖ‬ ‫اٖ ضا عّت انّی قىٌُیطی ثیٕبضی اِعایٕط ٔیزا٘‪ٙ‬س‪ .‬ثطای اظ ثیٗ ثطزٖ پالن‪ٞ‬بی یهبزقهس‪ ٜ‬اظ ض‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬هبی‬ ‫ٔرتّفی اؾتفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬و‪ٞ ٝ‬یچیه وبضایی وبُٔ ٘ساقت‪ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫أب اتٓ‪ٞ‬بی حب‪ٚ‬ی اوؿیػٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س پی‪٘ٛ‬س‪ٞ‬بی قیٕیبیی و‪ِٛٔ ٝ‬ى‪َٞٛ‬بی پالن‪ٞ‬بی عبُٔ اِعایٕهط ضا قهىهُ‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬س‪ ،‬ؾؿت ‪٘ ٚ‬بث‪ٛ‬ز و‪ٙٙ‬س‪ .‬زض ‪ٚ‬الع اوؿیػٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یه وبتبِیع‪ٚ‬ض ثطای ‪ٞ‬سف لطاض زازٖ ؾبذتبض ثه‪ٞ ٝ‬هٓ‬ ‫پی‪ٛ‬ؾت‪ ٝ‬أیّ‪ٛ‬ئیس ‪ ٚ‬ثطچیسٖ پالن‪ٞ‬ب عطاحی قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ایٗ ض‪ٚ‬ـ ثط ض‪ٚ‬ی ٔ‪ٛ‬ـ ‪ٞ‬بی ٔجتال ث‪ ٝ‬اِعایٕط أتحبٖ قس‪ ٚ ٜ‬پؽ اظ تبثب٘سٖ ٘‪ٛ‬ض ٔبز‪ ٖٚ‬لطٔع ثط ض‪ٚ‬ی ٔهغهع ثه‪ٝ‬‬ ‫ٔست ٘یٓ ؾبعت زض ض‪ٚ‬ظ ث‪ٔ ٝ‬ست یه ‪ٞ‬فت‪ ،ٝ‬پط‪ٚ‬تئیٗ أیّ‪ٛ‬ئیس ث‪ٔ ٝ‬یعاٖ لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی وب‪ٞ‬ف یهبفهت‪ .‬ا٘هتهظهبض‬ ‫ٔیض‪ٚ‬ز ایٗ ض‪ٚ‬ـ زضٔب٘ی ثط ض‪ٚ‬ی ا٘ؿبٖ‪ٞ‬ب ٘یع ٔوثط ثبقس‪.‬‬ ‫پلتفزم ضْز َّضوٌذ طزاحی ضذ‬ ‫هزاقجت اس افزاد سبلخَردُ ٍ گزٍُّبی اسیتپذیز ثب ًبًَحسگز‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حممبٖ ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ فه‪ٙ‬هب‪ٚ‬ضی‬ ‫٘ب٘‪ ،ٛ‬الساْ ث‪ ٝ‬ؾبذت حؿٍط لهبثهُ په‪ٛ‬قهیهس٘هی‬ ‫وطز٘س و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘س ضفتبض ٌط‪ٜٞٚ‬بی اؾیتپهصیهط‬ ‫ضا ضنس وطز‪ ٚ ٜ‬ثط اٖ ٘ظبضت و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ؾتبز ‪ٚ‬یهػ‪ ٜ‬ته‪ٛ‬ؾهعه‪ ٝ‬فه‪ٙ‬هب‪ٚ‬ضی ٘هب٘ه‪ٛ‬‬ ‫‪ٌ،‬ط‪ٞ ٜٚ‬بی اؾیت پصیط خبٔع‪ٔ ٝ‬ب٘‪ٙ‬هس ٔهعهّه‪ٛ‬الٖ‪،‬‬ ‫ؾبِر‪ٛ‬ضزٌبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ظازاٖ اغّت ٘یبظ ثه‪ٔ ٝ‬هطالهجهت‬ ‫‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬زاقت‪ ٚ ٝ‬زض ٔعطو ذغط ثیٕبضی قسیهس یهب‬ ‫حتی ٔطی لطاض زاض٘س‪ٞ .‬ط ؾبِ‪ ٝ‬زض ؾطاؾط خ‪ٟ‬بٖ‪،‬‬ ‫ثیف اظ ‪ٔ 2‬یّی‪ٛ٘ ٖٛ‬ظاز زض ا‪ِٚ‬یٗ ؾهبَ ظ٘هسٌهی‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ٔیٔیط٘س‪.‬عّت انّی ٔطی ‪ٔ ٚ‬یهط ٘ه‪ٛ‬ظازاٖ‬ ‫ؾ‪ٙ‬سضْ ٔطی ٘بٌ‪ٟ‬ب٘ی ٘‪ٛ‬ظاز )‪ (SIDS‬اؾت وه‪ٝ‬‬ ‫زض زضخ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ث‪ٚ ٝ‬ضعیت زٔط ذ‪ٛ‬اثهیهسٖ اٖ ‪ٞ‬هب‬ ‫٘ؿجت زاز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز‪ٛ٘ .‬ظازا٘ی و‪ ٝ‬زض ٔ‪ٛ‬لعیت زٔط‬ ‫(یع‪ٙ‬ی ن‪ٛ‬ضت ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؾٕت ظٔیٗ) لهطاض زاض٘هس‪،‬‬ ‫ثیکتط ث‪ ٝ‬عّت عف‪٘ٛ‬ت ت‪ٙ‬فؿی یب وٕج‪ٛ‬ز اوؿیهػٖ‪،‬‬ ‫زچبض ذفٍی تهبزفی ٔهی قه‪٘ٛ‬هس‪ .‬ثه‪ٙ‬هبثهطایهٗ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ضعیت ذ‪ٛ‬اه ٔغّ‪ٛ‬ه لطاض زازٖ ٘‪ٛ‬ظازاٖ ض‪ٚ‬ی‬ ‫پکت اٖ‪ٞ‬ب اؾت‪.‬‬ ‫هکبتت ٌّزی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬یه قطوت زا٘ف ث‪ٙ‬هیهبٖ ٔؿهتهمهط زض‬ ‫پبضن عّٓ ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ذطاؾبٖ قٕبِی ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬ا٘هساظی‬ ‫پّتفطْ ق‪ٟ‬ط ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س قس‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ٘‪ٛ‬ا‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬قى‪ٛ‬فبیی‪ٔ ،‬حٕس اوهجهطپه‪ٛ‬ض‬ ‫ؾى‪ٔ ،ٝ‬سیطعبُٔ یه قطوت زا٘ف ث‪ٙ‬یبٖ عطاحی و‪ٙ‬ه‪ٙ‬هس‪ٜ‬‬ ‫پّتفطْ ق‪ٟ‬ط ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ٌفتو ؾیؿتٓ ٘ه‪ٛ‬ا‪ٚ‬ضی اخهتهٕهبعهی‬ ‫حطف‪ ٝ‬ای ایٗ پّتفطْ زض الی‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بضْ اظ قه‪ٟ‬هط ‪ٞ‬ه‪ٛ‬قهٕه‪ٙ‬هس‪،‬‬ ‫ظیطؾبذت پّتفطْ ق‪ٟ‬ط ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ضا ایدبز وطز‪ ٜ‬اؾهت وه‪ٝ‬‬ ‫اپّیىیکٗ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ظیط ؾیؿتٓ‪ٞ‬بی زیٍط ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زض ایٗ الیه‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬اض ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫اوجطپ‪ٛ‬ض زض ٔ‪ٛ‬ضز ٔعٕبضی الی‪ٞ ٝ‬بی ق‪ٟ‬ط ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ٌهفهتو‬ ‫ق‪ٟ‬ط ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س اظ پ‪ٙ‬ح الی‪ ٝ‬ؾرتافعاض‪ ،‬ا٘تٗ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ای‪ٙ‬تهط٘هت‪،‬‬ ‫ؾ‪ٙ‬ؿ‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ‪ ،IOT ٚ‬الی‪٘ ٝ‬طْافهعاضی ‪ ٚ‬زض ٘ه‪ٟ‬هبیهت الیه‪ٝ‬‬ ‫اپّیىیکٗ‪ٞ‬ب تکىیُ قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زازو زض حبَ حبضط ایٗ پّتفطْ زض ق‪ٟ‬ط ث‪ٟ‬هکه‪ٟ‬هط‬ ‫اؾتبٖ ٔبظ٘سضاٖ ‪ ٚ‬قیط‪ٚ‬اٖ ‪ ٚ‬ثد‪ٛٙ‬ضز اظ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ذهطاؾهبٖ‬ ‫قٕبِی ضا‪ٜ‬ا٘ساظی قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬ظ‪ٚ‬زی زض ق‪ٟ‬ط ث‪ٙ‬سضعجبؼ‬ ‫٘یع فعبَ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫اوجطپ‪ٛ‬ض ثعضٌتطیٗ حُؿٗ ایٗ پّتهفهطْ ضا فهطا‪ٞ‬هٓ وهطزٖ‬ ‫ظیطؾبذت ثطای اؾتبضتاح ‪ٞ‬ب عه‪ٙ‬ه‪ٛ‬اٖ وهطز ‪ٌ ٚ‬هفهتو‬ ‫اؾتبضتاح‪ٞ‬ب ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اثعاض‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ضاحتی ‪ ٚ‬ثهب‬ ‫اضبف‪ ٝ‬وطزٖ یه ٔبغ‪ َٚ‬ذسٔبتی ث‪ ٝ‬پّتفطْ اضبف‪ ٝ‬وطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫زض ثؿتط ایٗ پّتفطْ ذسٔبت اضائ‪ ٝ‬ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض ازأ‪ ٝ‬زض ٔ‪ٛ‬ضز ٔعیت ایٗ فط‪ٚ‬قهٍهب‪٘ ٜ‬هیهع افهع‪ٚ‬زو‬ ‫ٔحّی ث‪ٛ‬زٖ فط‪ٚ‬قٍب‪ٜٞ‬ب ثط اؾبؼ ‪ٞ‬ط ق‪ٟ‬ط‪ ،‬لبثّیت ایهدهبز‬ ‫فط‪ٚ‬قٍب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬تط٘تی ثطای ٔکبغُ ذبٍ٘ی‪ ،‬زاقتهٗ فهطایه‪ٙ‬هس‬ ‫ذطیس ای‪ٙ‬تط٘تی ثؿیبض ؾبز‪ ٜ‬اظ ‪ٞ‬ط فط‪ٚ‬قٍب‪ ٜ‬ثهب وهٕهتهطیهٗ‬ ‫ٔهطف ای‪ٙ‬تط٘ت‪ ،‬ترهیم یه ؾبیت ‪ ٚ‬یه اپّیىیهکهٗ‬ ‫ث‪ ٝ‬فط‪ٚ‬قٍب‪ٞ ٜ‬بی ثجت قس‪ ،ٜ‬أهىهبٖ زاقهتهٗ فهط‪ٚ‬قهٍهب‪ٜ‬‬ ‫ای‪ٙ‬تط٘تی ٔکبضوتی ‪ ٚ‬غیط ٔکبضوتی اظ ٔعایبی ایٗ فط‪ٚ‬قٍب‪ٜ‬‬ ‫ای‪ٙ‬تط٘تی اؾت‪.‬‬ ‫جطٌَارُ فیلنّبی فبًتشی‬ ‫ثِ صَرت فیشیکی ثزگشار هیضَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذهجهطی‪-‬‬ ‫ثیؿت ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬دهٕهیهٗ‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬خکههه‪ٙ‬ههه‪ٛ‬اض‪ٜ‬‬ ‫ثیٗ إِّهّهی فهیهّهٓ‬ ‫فب٘تعی زض وب٘بزا ث‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت فهیهعیهىهی‬ ‫ثطٌعاض ٔیقه‪ٛ‬ز‪.‬ثه‪ٝ‬‬ ‫٘مُ اظ اؾىطیٗ‪ ،‬خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ثیٗ إِّّی فیّٓ فب٘تعی ‪ 0100‬اظ‬ ‫‪ ۲‬تب ‪ 0۲‬اٌ‪ٛ‬ؾت ثب ا‪ِٚ‬یٗ اوطاٖ خ‪ٟ‬ب٘ی فیّٓ ا٘دٕبز ٔهغهع‬ ‫وبضـ ضا قط‪ٔ ٚ‬یو‪ٙ‬س‪.‬ایٗ خک‪ٙ‬ه‪ٛ‬اض‪ ٜ‬وه‪ ٝ‬ثهطای ‪ٞ‬هٕه‪ٝ‬‬ ‫ٔربعجبٖ زض وب٘بزا زض زؾتطؼ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز ثط٘بٔه‪ ٝ‬وهبٔهُ‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا زض ٔب‪ٜٞ‬بی ثعس اعالْ ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔؿئ‪ٛ‬الٖ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬أیس‪ٚ‬اض٘س ثب فهطاضؾهیهسٖ تهبثؿهتهبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٔکب‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ثب ٔمبٔبت ث‪ٟ‬ساقتی ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬هس عهیهف ‪ٚ‬ؾهیهعهی اظ‬ ‫ض‪ٚ‬یساز‪ٞ‬بی فیعیىی ضا ثطٌعاض و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫فیّٓ ا٘دٕبز ٔغع ؾبذت‪ ٝ‬خ‪ِٛ‬یٗ و‪ٙ‬بف‪ ٛ‬اؾت‪ .‬ایٗ فهیهّهٓ ثهب‬ ‫تٕطوع ثط ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘ی ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض حبِی وه‪ ٝ‬ثهیهکهتهط‬ ‫ٔطزْ ٔحّی ثطای ذ‪ٛ‬ضزٖ اه تهفی‪٘ ٝ‬کس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ظأجی ثهسَ‬ ‫قس‪ٜ‬ا٘س ثبیس اظ ظ٘سٌی ذ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ط و‪ٛ‬چىف ٔحبفظت‬ ‫و‪ٙ‬س‪.‬ایٗ فیّٓ پیف اظ پب٘سٔی ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٚ ٜ‬زض حبِی وه‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب چ‪ٟ‬بض ض‪ٚ‬ظ اظ فیّٕجطزاضی اٖ ثبلی ٔب٘س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬زِهیهُ‬ ‫قی‪ ٛ‬وط‪٘ٚ‬ب ؾبذت اٖ ٔت‪ٛ‬لف قس ‪ ٚ‬وجه ث‪ ٝ‬لط٘هغهیه‪ٙ‬ه‪ٝ‬‬ ‫ضفت‪ .‬زض ٘‪ٟ‬بیت تبثؿتبٖ پیف وبض ثمی‪ ٝ‬فیّٓ ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬ا٘هدهبْ‬ ‫ضؾیس‪.‬‬ ‫ًئَاهپزسیًَیسن‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫٘‪ٛ‬زضیبفتٍطی یب ٘ئ‪ٛ‬أپطؾی‪٘ٛ‬یؿٓ (ث‪ ٝ‬فطا٘ؿ‪ٛ‬یو ‪N é o -‬‬ ‫)‪impressionnisme‬خ‪ٙ‬جکی زض ٘مبقی فطا٘ؿ‪ٛ‬ی ث‪ٛ‬ز و‪ٓٞ ٝ‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬زضیبفتٍطی (أپطؾی‪٘ٛ‬یؿٓ) ث‪ٛ‬ز ‪ٚ ٓٞ ٚ‬او‪ٙ‬کی زض ثطاثط‬ ‫اٖ‪ .‬انغالح ٘ئ‪ٛ‬أپطؾی‪٘ٛ‬یؿٓ ضا فّىؽ ف‪ٙ‬ئ‪ٙٔ ٖٛ‬تمس فطا٘ؿ‪ٛ‬ی زض‬ ‫ؾبَ ‪ 0۸۸۵‬ثطای ایٗ خ‪ٙ‬جف ‪ٚ‬ضع وطز‪.‬‬ ‫ایٗ خ‪ٙ‬جف و‪ ٝ‬یىی اظ خ‪ٙ‬جف ‪ٞ‬بی پؿبزضیبفتٍطی اؾت ٔب٘‪ٙ‬س‬ ‫زضیبفتٍطی زَ ٔکغ‪ َٛ‬ثبظٕ٘بیی ضً٘ ‪ٛ٘ ٚ‬ض ث‪ٛ‬ز‪ِٚ ،‬ی ثطذالف‬ ‫زضیبفتٍطی ٔیو‪ٛ‬قیس و‪ ٝ‬اٖ ضا ثط ٔجب٘ی عّٕی اؾت‪ٛ‬اض و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اؾبؼ ٘ظطی‪ٛ٘ ٝ‬زضیبفتٍطی‪ ،‬تفىیه ٌطی ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ـ ٔطتجظ ثب اٖ‬ ‫‪ ۲۱۳‬فیلن ایزاًی هتقبضی حضَر در سیٍّطتویی جطٌَارُ‬ ‫جْبًی فجز‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ثیف اظ ‪ 211‬فهیهّهٓ ثهّه‪ٙ‬هس‬ ‫ؾی‪ٕٙ‬بیی‪ٔ ،‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬ایهطا٘هی‪ٔ ،‬هتهمهبضهی‬ ‫حض‪ٛ‬ض زض ؾی‪ٞٚ‬کتٕیٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬خ‪ٟ‬ب٘ی فیّهٓ‬ ‫فدط ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ .‬ث‪ ٝ‬ثجهت ٘هبْ فهیهّهٓ ‪ٞ‬هب ‪ ٚ‬اضائه‪ٝ‬‬ ‫زضذ‪ٛ‬اؾت حض‪ٛ‬ض اثبض اظ ؾ‪ٛ‬ی فیّٕؿبظاٖ ثعس‬ ‫اظ اعالْ فطاذ‪ٛ‬اٖ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬اغهبظ قهس ‪ ٚ‬زض‬ ‫ٔست ظٔبٖ اعالْ قهس‪ ٜ‬اظ ؾه‪ٛ‬ی زثهیهطذهب٘ه‪ٝ‬‬ ‫خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬زض ٔدٕ‪ ٛ‬؛ ‪ 200‬فیّٓ ثّ‪ٙ‬س‪ ،‬و‪ٛ‬تهب‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔؿت‪ٙ‬س ایطا٘ی فطْ ثجت٘بْ ضا تىٕیُ وطز٘س‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬بثط اعالْ زثیطذب٘‪ ٝ‬خک‪ٛٙ‬اض‪ ،ٜ‬اظ ایٗ تعساز؛ ‪۸0‬‬ ‫فیّٓ ؾی‪ٕٙ‬بیی‪ ۴1 ،‬فیّٓ ٔؿت‪ٙ‬س ثّ‪ٙ‬س ‪ 0۵1 ٚ‬فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬زاؾتب٘ی ‪ٔ ٚ‬ؿت‪ٙ‬س اؾت‪.‬‬ ‫ایٗ أبض زض حبِی اؾت و‪ ٝ‬تب پبیبٖ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬فط‪ٚ‬ضزیٗٔب‪ ٜ‬أبض ٔدٕ‪ ٛ‬فیّٓ ‪ٞ‬بی ایهطا٘هی ٔهتهمهبضهی‬ ‫حض‪ٛ‬ض زض خک‪ٛٙ‬اض‪ 0۲0 ٜ‬فیّٓ ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬پؽ اظ تٕسیس ٔ‪ّٟ‬ت تب ‪ 0۵‬فط‪ٚ‬ضزیٗٔب‪ ،ٜ‬أبض ٔدٕ‪ ٛ‬اثبض ایطا٘هی‬ ‫ٔتمبضی ث‪ 200 ٝ‬فیّٓ ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪ 00.‬فط‪ٚ‬ضزیٗٔب‪ ٜ‬اذطیٗ ٔ‪ّٟ‬ت تح‪ٛ‬یُ ٘ؿر‪ ٝ‬فیعیىی اثبض ٔتمهبضهی‬ ‫ث‪ ٝ‬زثیطذب٘‪ ٝ‬خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬ؾی‪ٞٚ‬کتٕیٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬خ‪ٟ‬ب٘ی فیّٓ فدط ‪ ۲‬تب ‪ 00‬ذهطزاز ‪ 0۴11‬ثه‪ ٝ‬زثهیهطی‬ ‫ٔحٕسٔ‪ٟ‬سی عؿٍطپ‪ٛ‬ض ٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬س‪ ،ٜ‬وبضٌطزاٖ ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ؾی‪ٕٙ‬ب زض ت‪ٟ‬طاٖ ثطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجهطی‪ -‬پهرهف ازأه‪ٔ ٝ‬هدهٕه‪ٛ‬عه‪ٝ‬‬ ‫تّ‪ٛ‬یعی‪٘ٛ‬ی وّج‪ ٝ‬عٕ‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ضً٘ ‪ٕٞ‬عٔهبٖ ثهب ٔهب‪ٜ‬‬ ‫ضٔضبٖ اظ ؾط ٌطفت‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ض‪ٚ‬اثظ عٕ‪ٔٛ‬ی پط‪ٚ‬غ‪ ،ٜ‬ازأه‪ ٝ‬پهرهف‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬وهتهبه زضذهت اضظ‪ٞٚ‬هب‬ ‫٘‪ٛ‬قت‪ ٝ‬وبتطیٗ اپٍّیت ض‪ٚ‬ایت‪ ،‬أیس ث‪ ٝ‬چیهعی‬ ‫ث‪ٟ‬تط‪ ،‬عکک ‪ ٚ‬ا٘ؿبٖ ز‪ٚ‬ؾتی ثب ظثبٖ ؾبز‪ ٜ‬یهه‬ ‫زضذت اؾت و‪ٔ ٝ‬طزْ اضظ‪ٞٚ‬بیکبٖ ضا ث‪ ٝ‬اٖ‬ ‫ٌط‪ٔ ٜ‬یظ٘‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫زضذههت ‪ٞ‬ههبی اضظ‪ ٚ‬تههبضیههد عهه‪ٛ‬ال٘ههی ‪ٚ‬‬ ‫قطافتٕ‪ٙ‬سا٘‪ ٝ‬ای زاض٘س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬نس‪ٞ‬ب ؾبَ پیهف‬ ‫ثبظ ٔی ٌطزز‪ ،‬زض وک‪ٛ‬ض ایطِ‪ٙ‬س تعساز ظیهبزی‬ ‫زضذت اضظ‪ ٚ‬ظ٘سٌی ٔی و‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬ثیکتطقهبٖ‬ ‫ظاِعاِه ‪ٞ‬ؿته‪ٙ‬هس ‪ ٚ‬چه‪ٙ‬هستهبیهی ‪ٞ‬هٓ ظثهبٖ‬ ‫*الٌبساضزاقی‬ ‫هَاد السم‪:‬‬ ‫ترٓ ٔطغ ‪ 0‬عسز‪ ،‬پ‪ٙ‬یط ذبٔ‪ ٝ‬ای یه ز‪ ْٚ‬ف‪ٙ‬دبٖ‪ ،‬په‪ٙ‬هیهط‬ ‫چساض ظضز یه ز‪ ْٚ‬ف‪ٙ‬دبٖ‪ ،‬قیط ‪ 0‬ف‪ٙ‬هدهبٖ‪ ،‬خهعهفهطی‬ ‫ذطز قس‪ 2 ٜ‬لبقک غصا ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬ض‪ٚ‬غٗ ٔبیع یه ‪٘ ٚ‬هیهٓ‬ ‫ف‪ٙ‬دبٖ‪ ،‬اضز اِه قس‪ ٜ‬ؾ‪٘ ٚ ٝ‬یٓ ف‪ٙ‬دبٖ‪ ،‬ثیىی‪ ًٙ‬په‪ٛ‬زض‬ ‫‪ٌ 01‬طْ‪ ،‬پ‪ٛ‬زض پبپطیىب ‪ ٚ‬فّفُ ؾیب‪ ٜ‬یه چ‪ٟ‬بضْ لهبقهک‬ ‫چبی ذ‪ٛ‬ضی‪ٕ٘ ،‬ه ‪ 0‬لبقک چبی ذ‪ٛ‬ضی‬ ‫طزس تْیِ‪:‬‬ ‫اثتسا ترٓ ٔطغ ‪ٞ‬ب ضا ثب چ‪ٍٙ‬بَ وٕی ‪ٔ ٓٞ‬ی ظ٘یٓ‪ .‬ؾپؽ‬ ‫‪ٛٔ ٕٝٞ‬از ضا ث‪ ٝ‬غیط اظ اضز ث‪ ٝ‬ترٓ ٔطغ اضبف‪ ٝ‬وهطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ه ٔرّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬اضز ضا وٓ وٓ ث‪ٛٔ ٝ‬از اضبفه‪ٝ‬‬ ‫وطز‪ ٚ ٜ‬ذ‪ٛ‬ه ٔرّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ تب ذٕیط ٘طٔی ثهسؾهت‬ ‫ایس‪ .‬ذٕیط ث‪ٔ ٝ‬ست ‪ 01‬زلیم‪ ٝ‬اؾتطاحهت ٔهی ز‪ٞ‬هیهٓ‪.‬‬ ‫ؾپؽ ذٕیط ضا ث‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬لؿٕت تمؿیٓ وطز‪ٞ ٚ ٜ‬ط وساْ ضا‬ ‫ث‪ ۸ ٝ‬لؿٕت ٔثّثی قىُ تمؿیٓ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ؾپؽ ذٕهیهط‬ ‫‪ٞ‬ب ضا زض ض‪ٚ‬غٗ ؾطخ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪٘ .‬بٖ ‪ٞ‬هب ضا زض رهطف‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط چیس‪ ٚ ٜ‬ؾط‪ٔ ٚ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* ٔی ت‪ٛ‬ا٘یٓ اظ پ‪ٙ‬یط ٔ‪ٛ‬ظاضال یب ‪ٞ‬ط پ‪ٙ‬یط ؾفیسی ث‪ ٝ‬خبی‬ ‫پ‪ٙ‬یط ذبٔ‪ ٝ‬ای اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* ٔی ت‪ٛ‬ا٘یٓ اظ ‪ٞ‬ط پ‪ٙ‬یط ظضز ضً٘ زیٍطی ث‪ ٝ‬خبی پ‪ٙ‬یط‬ ‫چساض اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یٓ‬ ‫حویذ حبهی تیتزاص »ثچِ هٌْذط‪« ۴‬را خَاًذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬حٕیس حبٔی زض اؾهتهب٘ه‪ٝ‬‬ ‫پرف ؾطیبَ ثچ‪ٟٙٔ ٝ‬سؼ ‪ ۴‬تهیهتهطاغ ایهٗ‬ ‫ؾطیبَ ضا ذ‪ٛ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ض‪ٚ‬اثظ عٕ‪ٔٛ‬ی ؾیٕب فیّٓ‪ٌ ،‬هط‪ٜٚ‬‬ ‫ؾبظ٘س‪ ٜ‬زض تالـ ثطای أبز‪ ٜ‬ؾبظی ؾطیهبَ‬ ‫ثطای پرف فهُ چه‪ٟ‬هبضْ ؾهطیهبَ ثهچه‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٟٙ‬سؼ ث‪ ٝ‬وبضٌطزا٘ی احهٕهس وهب‪ٚ‬ضی ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی ؾعیس ؾهعهسی زض ایهبْ ٔهب‪ٜ‬‬ ‫ٔجبضن ضٔضبٖ اظ قجى‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬ؾیٕب ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ٚ‬‬ ‫چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ 0۲ ٝ‬فط‪ٚ‬ضزیٗٔب‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬یٗ لؿٕت اٖ‬ ‫ض‪ٚ‬ی ا٘تٗ ٔی ض‪ٚ‬ز‪ .‬تهه‪ٛ‬یهطثهطزاضی ایهٗ‬ ‫پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬عی پ‪ٙ‬ح ٔب‪ٌ ٜ‬صقت‪ ٝ‬ثب ‪ٌ 0‬ط‪ ٚ ٜٚ‬زض ‪ 0‬قیفت ا٘دبْ قس‪ ٜ‬تب تٕبٔی لؿٕت‪ٞ‬بی ٔهدهٕه‪ٛ‬عه‪ ٝ‬ثهطای‬ ‫پرف ث‪ٛٔ ٝ‬لع زض ایبْ ٔب‪ ٜ‬ضٔضبٖ أبز‪ ٜ‬ثبقس‪ .‬ثطیب لبؾٕی‪ ،‬فط‪ٞ‬بز لبئٕیبٖ‪ٔ ،‬حٕسضضب ض‪ٞ‬جطی‪ٟٔ ،‬هکهیهس‬ ‫خ‪ٛ‬ازی‪ ،‬ؾیٕب ذضطاثبزی‪ ،‬ؾ‪ٟٙ‬س خب‪ٞ‬سی‪ ،‬و‪ٛ‬ضـ ؾّیٕب٘ی‪ ،‬عجساِطضب اوجطی‪ ،‬عجبؼ خٕکهیهسی فهط‪،‬‬ ‫ؾیب‪ٚ‬ـ چطاغیپ‪ٛ‬ض‪ ،‬قی‪ٛ‬ا ذؿط‪ٟٔٚ‬ط‪ ،‬ععت اهلل ٔ‪ٟ‬طا‪ٚ‬ضاٖ‪ ،‬ق‪ٟ‬یٗ تؿّیٕی‪ٔ ،‬حٕسضضب ‪ٞ‬هسایهتهی‪ ،‬أهیهس‬ ‫ض‪ٚ‬حب٘ی‪ ،‬ضضب اؾتبزی‪ ،‬ضحیٓ ٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظی‪ ،‬عّیطضب خالِیتجبض‪ ،‬ث‪ٟٙ‬بْ قطفی‪ٚ ،‬حیس ٘فط‪ ،‬ؾبغط ععیعی‪ ،‬ضضب‬ ‫٘بٔساضی‪ ،‬ض‪ٚ‬ق‪ ًٙ‬ؾ‪ ،ٌّٝٝ‬پط‪ٚ‬یع ثعضٌی‪ ،‬حؿیٗ قٕؽاثبزی‪٘ٛٔ ،‬ب ذ‪ٛ‬اضظٔی‪ ،‬حؿٗ ‪ِٚ‬یرب٘ی‪ٌ ،‬هط‪ٜٚ‬‬ ‫ثبظیٍطاٖ فهُ چ‪ٟ‬بضْ ایٗ ؾطیبَ ضا تکىیُ ٔیز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫ٔحیظ ظیؿت ‪ ٚ‬ضعبیت ٔؿبئُ ق‪ٟ‬طی ‪ ٚ‬احتهطاْ‬ ‫ث‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ا٘یٗ ٔیپطزاظز‪.‬‬ ‫زض ذالن‪ ٝ‬زاؾتبٖ ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬أهس‪ ٜ‬اؾهتو‬ ‫عٕ‪ٛ‬پ‪ٛ‬ضً٘ ثطای فطاض اظ قّ‪ٛ‬غی ‪ ٚ‬اِه‪ٛ‬زٌهی‬ ‫‪ٛٞ‬ای ق‪ٟ‬ط اظ ٔحُ ؾى‪٘ٛ‬ت ذ‪ٛ‬ز ثه‪ٔ ٝ‬هعضعه‪ٝ‬‬ ‫یىی اظ ز‪ٚ‬ؾتب٘ف ث‪٘ ٝ‬بْ ٔطز و‪٘ ٟٗ‬مهُ ٔهىهبٖ‬ ‫وطز‪ ٜ‬اؾت تب زض ا٘دب ثه‪ ٝ‬اضأهف ض‪ٚ‬حهی ‪ٚ‬‬ ‫ش‪ٙٞ‬ی ثطؾس‪ .‬ا‪ ٚ‬و‪ ٝ‬عبقهک ٔهطزْ ثهرههه‪ٛ‬ل‬ ‫ثچ‪ٞ ٝ‬بؾت تهٕیٓ ٌطفت‪ ٝ‬اؾت اظ ‪ٕٞ‬بٖ ٔعضعه‪ٝ‬‬ ‫ثط٘بٔ‪ٝ‬اـ ضا ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ی ا٘تٗ ثجطز‪.‬‬ ‫»درخت ارسٍّب«؛ اهیذی کِ ّویطِ ّست‬ ‫ٌ‪ٙ‬دکه ثی‪ٙ‬کبٖ پیسا ٔی ق‪ٛ‬ز زضذت ‪ٞ‬هبی‬ ‫اضظ‪ ٚ‬زض ‪ ٕٝٞ‬خبی ز٘یب ٔی ض‪ٚ‬ی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫وتبه زضذت اضظ‪ٞٚ‬ب ٘‪ٛ‬قت‪ ٝ‬وبتطیٗ اپٍّیهت‬ ‫زاؾتبٖ زضذتی ضا اظ ظثهبٖ ذه‪ٛ‬ز ا‪٘ ٚ‬همهُ‬ ‫ٔی و‪ٙ‬س؛ زضذت ثّ‪ٛ‬عی و‪ ٝ‬ثب زیٍط زضذهتهبٖ‬ ‫ٔتفب‪ٚ‬ت اؾت ‪ ٕٝٞ ٚ‬فىط ٔیوه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هس وه‪ ٝ‬ثهب‬ ‫٘‪ٛ‬قتٗ اضظ‪ٞٚ‬بیکبٖ ض‪ٚ‬ی ض‪ٚ‬ثب٘ی ‪ٌ ٚ‬ط‪ ٜ‬ظزٖ‬ ‫اٖ ثط ض‪ٚ‬ی ته‪ٙ‬ه‪ ٝ‬یهب قهبذه‪ٞ ٝ‬هبی ا‪ ،ٚ‬ثه‪ٝ‬‬ ‫اضظ‪ٞٚ‬بیکبٖ ثطؾ‪ٙ‬س؛ ؾ‪ٙ‬تی لسیٕی وه‪ ٝ‬یهه‬ ‫ٔ‪ٟ‬بخط ایطِ‪ٙ‬سی اٖ ضا ضایح وطز‪.‬‬ ‫فطبیز‬ ‫٘مغ‪ ٝ‬چی‪ٙ‬ی ث‪ٛ‬ز‪ .‬یع‪ٙ‬ی ٘مغ‪ٞ ٝ‬بی ٔدعا ثب ضً٘ ‪ٞ‬بی ذبِم ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای‬ ‫زض ٘مبقی ث‪ ٝ‬وبض ثطز‪ٔ ٜ‬ی ق‪٘ٛ‬س و‪ ٝ‬زض ن‪ٛ‬ضت زیس‪ ٜ‬قسٖ اظ فبنّ‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بؾت‪ ،‬حساوثط قفبفیت ‪ ٚ‬زضذکف ضا ث‪ ٝ‬زؾت ز‪ٙٞ‬س‪ .‬زض چ‪ٙ‬یٗ‬ ‫٘مبقی‪ٞ‬بیی ٘مغ‪ٞٝ‬ب ‪ٓٞ‬ا٘ساظ‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬ث‪ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای ا٘تربه ٔیق‪٘ٛ‬س و‪ ٝ‬ثب‬ ‫ٔمیبؼ تبثّ‪ٕٞ ٛ‬ب‪ٍٙٞ‬ی زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫هنرمندان‬ ‫غضغ ؾ‪ٛ‬ضا ثطخؿت‪ ٝ‬تطیٗ ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬س ایٗ خ‪ٙ‬جف ث‪ٛ‬ز‪ .‬پُ ؾی‪ٙ‬یبن و‪ٝ‬‬ ‫٘ظطی‪ ٝ‬پطزاظ انّی اٖ ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثطای ٔستی وبٔی پیؿبض‪ ،ٚ‬زیٍط‬ ‫‪ٕٞ‬جؿتٍبٖ ٔ‪ ٟٓ‬ایٗ خ‪ٙ‬جف ث‪ٛ‬ز٘س‪ٞ .‬ط ؾ‪ٙٞ ٝ‬طٔ‪ٙ‬س‪ ،‬تبثّ‪ٞٛ‬بی‬ ‫٘‪ٛ‬زضیبفتٍطی ذ‪ٛ‬ز ضا زض ‪ٚ‬اپؿیٗ ٕ٘بیکٍب‪ ٜ‬زضیبفتٍطی زض ؾبَ‬ ‫‪ 0۸۸۱‬ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ٌصاقت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫تاثیرات‬ ‫٘‪ٛ‬زضیبفتٍطی عٕط چ‪ٙ‬سا٘ی ٘ساقت‪ِٚ ،‬ی ثطقٕبضی اظ ٘مبقبٖ ا‪ٚ‬اذط‬ ‫لطٖ ٘‪ٛ‬ظز‪ ٚ ٓٞ‬ا‪ٚ‬ایُ لطٖ ثیؿتٓ ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬پُ ٌ‪٘ٚ ،ٌٗٛ‬ؿبٖ‬ ‫‪ٍٛ٘ٚ‬ی‪ٞ ،‬ب٘طی ٔبتیؽ ‪ ٚ‬ت‪ِٛٛ‬ظ ِ‪ٛ‬تطن تیثیط ثؿعایی ثط خبی‬ ‫ٌصاقت‪.‬‬ ‫پخص اداهِ »کلجِ عوَپَرًگ «ثب اغبس هبُ رهضبى‬ ‫فهُ ا‪ٔ َٚ‬دٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬تّ‪ٛ‬یعیه‪٘ٛ‬هی وهّهجه‪ ٝ‬عهٕه‪ٛ‬‬ ‫پ‪ٛ‬ضً٘ ث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی ٔؿّٓ الهبخهب٘هعاز‪ٚ ٜ‬‬ ‫وبضٌطزا٘ی احٕس زض‪ٚ‬یکعّی پ‪ٛ‬ض ‪ٛ٘ ٚ‬یؿ‪ٙ‬سٌهی‬ ‫ٔحٕس زض‪ٚ‬یکعّیپ‪ٛ‬ض ثهب اغهبظ ٔهب‪ٔ ٜ‬هجهبضن‬ ‫ضٔضبٖ اظ قجى‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬اظ ؾط ٌطفت‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬زض لبِت ٕ٘بیکی ‪ ٚ‬ثهطذه‪ٛ‬ضزاض اظ‬ ‫ثرف‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ایتٓ ‪ٞ‬بی ٔت‪ ٚ ٛٙ‬خصاثی ثب ضٌ‪ٞٝ‬بی‬ ‫ع‪ٙ‬ع اؾت و‪ ٝ‬ث‪ٛٔ ٝ‬ض‪ٛ‬عبتی ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬تهحهىهیهٓ‬ ‫ض‪ٚ‬اثظ و‪ٛ‬زوبٖ ‪ ٚ‬ذب٘‪ٛ‬از‪ ٚ ٜ‬پطزاذتٗ ث‪ٔ ٝ‬فب‪ٞ‬یٓ‬ ‫ؾجه ظ٘سٌی ایطا٘ی‪ -‬اؾالٔی‪ ،‬تک‪ٛ‬یک ث‪ ٝ‬حفظ‬ ‫سزاضپش‬ ‫زض اغبظ ایٗ وتهبه أهس‪ ٜ‬اؾهتو ته‪ٞ ٛ‬هٓ‬ ‫ٔیت‪ٛ‬ا٘ی ٔٗ ضا ٔب٘‪ٙ‬س ز‪ٚ‬ؾتبٖ نٕیٕیاْ لطٔهع‬ ‫نسا و‪ٙ‬ی؛ أب ٔطزْ ٔحّ‪ ٝ‬ذیّی ‪ٚ‬لهت اؾهت‬ ‫و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٗٔ ٝ‬یٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬سو زضذت اض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب!‬ ‫ًگبرخبًِ ختبیی هجَس فعبلیت گزفت‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٍ٘ -‬بضذب٘‪ ٝ‬ذتهبیهی ‪ٚ‬اثؿهته‪ ٝ‬ثه‪ ٝ‬ؾهبظٔهبٖ‬ ‫فط‪ٍٙٞ‬ی اختٕبعی ‪ٚ‬ضظقی ق‪ٟ‬طزاضی تجطیع اظ ؾه‪ٛ‬ی ازاض‪ٜ‬‬ ‫وُ فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾالٔی اؾتبٖ ٔد‪ٛ‬ظ فعبِیت ٌطفت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ق‪ٟ‬طیبض‪ ،‬ایٗ ٍ٘بضذب٘‪ ٝ‬و‪ ٝ‬زض ٔحُ ذب٘‪ ٝ‬تبضیری‬ ‫ذتبیی تجطیع لطاض زاضز ‪ ٚ‬اظ اٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ذب٘ه‪ٞ ٝ‬ه‪ٙ‬هطٔه‪ٙ‬هساٖ‬ ‫تجطیع یبز ٔی ق‪ٛ‬ز پؽ اظ ایٗ پصیطای اثبض ‪ٞ‬ه‪ٙ‬هطٔه‪ٙ‬هساٖ زض‬ ‫ضقت‪ٞ ٝ‬بی ٔرتّف ‪ٙٞ‬طی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٍ٘بضذب٘‪ ٝ‬ثب قٕبض‪ ٜ‬ثجت ‪ٔ ۲۰0۱1۵‬هده‪ٛ‬ظ ثه‪٘ ٝ‬هبْ خهعهفهط‬ ‫ع‪ٕٟ‬بؾجی وبضق‪ٙ‬بؼ فط‪ٍٙٞ‬ی ؾبظٔبٖ فط‪ٍٙٞ‬ی اخهتهٕهبعهی‬ ‫‪ٚ‬ضظقی ق‪ٟ‬طزاضی تجطیع نبزض قس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬عالل‪ٙٔٝ‬ساٖ ثطای‬ ‫اضائ‪ ٝ‬اثط ذ‪ٛ‬ز زض ایٗ ٍ٘بضذب٘‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬هس ثه‪ٔ ٝ‬هحهُ ذهب٘ه‪ٝ‬‬ ‫‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ‪ٚ ،‬الع زض چ‪ٟ‬بضضا‪ ٜ‬ثبغکٕبَ‪ ،‬و‪ٛ‬چ‪ ٝ‬حبج ضضب‪ ،‬ثٗ‬ ‫ثؿت عّی ٔ‪ٛ‬ؾی‪ ،ٛ‬ذب٘‪ٙٞ ٝ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ؾبظٔبٖ ٔطاخع‪ٕ٘ ٝ‬بی‪ٙ‬س‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*پنجشنبه‬ ‫*‪ 62‬فروردیه‬ ‫*‪ 01‬اوریل‬ ‫* ‪ 6‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1011‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪0006‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪08‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ٌئسٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪٢‬‬ ‫الو‪ ٗ٥‬ث‪ٛ٘ٛ‬زا لئ‪٥‬س ائشٕ‪٥٤٣ِٝ‬ه و‪ٞ ٣‬ط اوِاسا‪٘ٛ‬ا‪ٖٛ‬‬ ‫ا٘ب ز‪ٚ‬ضاب‪٥‬ا‪ٙ‬اساٖ ثابضاماب ا‪٤‬اىا‪٥‬ا‪ٙ‬ادا‪ ٣‬زضخا‪ِ ٝ‬ا‪٣‬‬ ‫ز‪ٚ‬ضالالض‪٢‬زا ‪ٚ‬اضز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫ٔثال ز‪ٛ٤‬اٖ ِغبر اِشطن ز‪ ٜ‬و‪ ٣‬سىٍا‪٥‬اع ‪ٞ‬ادابِا‪٣‬‬ ‫ضعطِط اضاسا‪٥‬ا‪ٙ‬اسا‪ ،‬اضاببا‪٥‬اسا وا‪ ٣‬ثا‪ٙ‬اس‪٤‬اٗ ‪ٞ‬اط‬ ‫ٔصطاعس‪ٙ٥‬سا ث‪٥‬ط ا٘ب ز‪ٚ‬اضق ‪ ٚ‬ا‪٤‬ىا‪ ٣‬ناطعا‪ ٣‬ز‪ٚ‬اضاق‬ ‫‪ٚ‬اضز‪٤‬ط‪۹‬‬ ‫(‪)۱+۱(+)۱+۱‬‬ ‫(ٌئد‪ + ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ه) ‪٤( +‬وض‪ٚ‬ض ‪ +‬ائطز‪)ٓ٤‬‬ ‫(لبضا ‪ +‬ل‪٥‬ع‪( + )ُ٤‬ثوض‪ٌ + ٚ‬وضز‪)ْٚ‬‬ ‫(لبس‪٥‬ک ‪٤ +‬بب‪( + )٣‬ل‪ٛ‬ضا ‪ٌ +‬وضز‪)ْٚ‬‬ ‫(لب‪٤‬ب ‪ٌ +‬وض‪ٚ‬ه) ‪( +‬ثبل‪ + ٛ‬ابس‪)٢‬‬ ‫‪٤ ٚ‬ب ‪ ٗ٥ٕٞ‬وشبثساٖ ٘مُ ا‪ِ٘ٛٚ‬بٖ اضبب‪٥‬سا و‪ ٣‬ث‪ٙ‬اس‪٤‬اٗ‬ ‫‪ٞ‬ط ٔصطاعس‪ٙ٥‬سا ث‪٥‬ط ا٘ب ز‪ٚ‬ضاق ‪ ٚ‬ث‪٥‬اط ناطعا‪ ٣‬ز‪ٚ‬ضاق‬ ‫‪ٚ‬اضز‪٤‬ط‪۹‬‬ ‫(‪۲+)۱+۲‬‬ ‫(لبضز‪ + ٛ٘ٚ‬ا‪ٙ٤‬د‪ + )ٛ‬سبب‪ٕٙ٥‬بٖ‪،‬‬ ‫(س‪ٛ‬ظب‪ٔ + ٛ٘ٛ‬ب٘د‪ + )ٛ‬سئع‪،ٕٗٙ٤‬‬ ‫(ث‪ِٕٛ‬بز‪٤‬ک ‪ + )ٍٝٙ٘ +‬سئ‪ٕٗٙ٤ٛ‬‬ ‫(ث‪ٍِّٝ٥‬ط ‪ +‬ا٘‪٤+ )٣‬ئ‪٥‬طِط‪.‬‬ ‫ٔصطاعالضزا ‪٤‬ئط االٖ ‪ٞ‬ط ث‪٥‬ط نطع‪ ٣‬ز‪ٚ‬ضاق‪ ،‬ضاعاط‪٤‬اٗ‬ ‫ا‪ ٚ ٝٙ٥ٍٙٞ‬ض‪٤‬شٕ‪ ٝٙ٥‬ا‪٤ٚ‬غ‪ ٖٛ‬ا‪ِٛٚ‬ض‪.‬‬ ‫ثعضبً ث‪٥‬ط ضعط‪ٔ ٗ٤‬صطاع‪٥‬الض‪ ٗ٥٘٢‬خ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ثا‪ ٝ‬خا‪ٛ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ضالالض‪ ٢‬ا‪ِٛٚ‬ض‪.‬‬ ‫ٔثال لبضاخب ا‪ٚ‬بالٖ ز‪ٛ٤‬ا٘‪ٙ٥‬ساٖ ٘مُ ائاشاس‪٤‬اٍا‪٥‬إا‪٥‬اع‬ ‫اضبب‪٥‬سا و‪ ٣‬ث‪ٙ‬س‪ ٜ‬زلز ‪٤‬ئش‪٥‬ط‪۹ٗ٤‬‬ ‫‪٤‬ب‪٤‬الب‪ٌ + ٣‬وظ‪+ َٜ‬سذ‪ِٝ‬ط (‪)۲+۱+۲‬ۺ‪۷‬‬ ‫‪٤‬بببض ‪٤‬بب‪٥‬ص‪+‬لبض سذ‪ِٝ‬ط (‪)۳+۳‬ۺ‪۷‬‬ ‫ل‪ٛ‬اللسا ‪ +‬اِش‪ + ٗ٥‬و‪ٛ‬د‪ِٝ‬ط (‪)۲+۱+۲‬ۺ‪۷‬‬ ‫‪ٚ‬اهلل زِجط‪ +‬س‪ٙ‬س‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الض (‪)۳+۳‬ۺ‪ ۷‬ۼ‪۹‬ۻ‬ ‫ٌوض‪٘ٚ‬س‪ ٌٛٚ‬و‪ ٣ٕ٥‬ث‪ٛ‬ضازا ا‪٤‬ى‪ٙ٥‬د‪ ٚ ٣‬زوضز‪٘ٚ‬ادا‪ٛ‬‬ ‫ٔصطاعالضزا ‪٤‬بِ‪٥ٙ‬ع ا٘ب ز‪ٚ‬ضاق ‪ٚ‬اضز‪٤‬ط‪ ،‬الو‪ ٗ٥‬ث‪٥‬ط‪ٙ٤‬د‪٣‬‬ ‫‪ ٚ‬ا‪ٚ‬زاا‪٘ٛ‬ااداا‪ٔ ٛ‬صااطاعااالضزا ثاا‪٥‬ااط ا٘ااب ز‪ٚ‬ضاق‬ ‫ث‪٥‬ط نطع‪ ٣‬ز‪ٚ‬ضاق ٌوظ‪ ٜ‬زٌ‪٥‬اط ‪ ٚ‬ثاوِاٍا‪ٛ‬سا‪ ٛ‬ثائّا‪ٝ‬‬ ‫ا‪ِٛٚ‬ض‪۹‬ثا‪ٛ‬سا‪ ٖٛ‬ثا‪ ٛ‬حابَ الض‪ٔ ٢‬اطابِاعا‪ ٝ‬ائاس‪٤‬ات‬ ‫اضاضس‪٤‬طٔبق‪ ،‬ث‪ ٛ‬و‪٥‬س‪٥‬ه زضس‪ ٗ٥‬حو اّا‪ ٝ‬سا‪٥‬ا‪ٙ‬اس‪ٜ‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫زٌ‪ّ٥‬س‪٤‬ط‪...‬‬ ‫ایمبن ایلٍ گئتدی‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شبعران تبریسی ی اذرببیجبوی‬ ‫میرزا علیاکبر طبَرزادٌ (صببر)‬ ‫ٔ‪٥‬طظا عّ‪٣‬اوجط طب‪ٞ‬طظاز‪ ( ٜ‬بثط) زض ض‪ٚ‬ظ ‪ ٣ٔ ۲٣‬سبَ ‪٥ٔ ۹۷۵۱‬الز‪ ٢‬زض ض‪ٟ‬ط ضٕبذ‪ٔ ٣‬ش‪ِٛ‬س ضس‪.‬‬ ‫دسضش ثمبِ‪ ٣‬و‪ٛ‬زى‪ ٣‬زاضز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذبطط اعشمبزار ٔص‪ٞ‬ج‪٣ٔ ،٣‬ذ‪ٛ‬اسز بثط ضا زض لبٔاز ‪٤‬اه ض‪ٚ‬حاب٘ا‪٣‬‬ ‫ثج‪ٙ٥‬س‪.‬‬ ‫ث‪ ٗ٥ٕٞ ٝ‬زِ‪ ُ٥‬زض ‪ٞ‬طز سبٍِ‪ ٣‬ا‪ ٚ‬ضا ث‪ٔ ٝ‬ىشت نطسشبز‪.‬‬ ‫بثط سب ز‪ٚ‬اظز‪ ٜ‬سبٍِ‪ ٣‬زض ٔىشت ث‪ٛ‬ز سب ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ثعس‪ٞ‬ب زض ٔسضس‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ش‪ ٣‬ثبو‪ ٛ‬و‪ ٝ‬س‪ٛ‬س ضبعاط ٔطا‪ٟ‬ا‪ٛ‬ض اٖ‬ ‫ز‪ٚ‬ضاٖ‪ ،‬س‪٥‬سعو‪ ٓ٥‬ض‪٥‬ط‪ٚ‬ا٘‪ ٣‬انششبش ضس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ضط‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬سحص‪ ُ٥‬عّ‪ ْٛ‬خس‪٤‬س وطز‪.‬‬ ‫زض ا‪ٔ ٗ٤‬سضس‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اسشعساز ضبعط‪٢‬اش د‪ ٣‬ثطز ‪ ٚ‬ثب وٕه س‪٥‬سعو‪ ،ٓ٥‬ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا٘سٖ ‪ ٚ‬سطخٕا‪ ٝ‬اضاعابض‬ ‫نبضس‪ ٣‬دطزاذز‪.‬‬ ‫أب ٔسس‪ ٣‬ثعس دسضش ا‪ ٚ‬ضا اظ ازأ‪ ٝ‬سحص‪ٙٔ ُ٥‬ع وطز‪ٚ ٚ ٜ‬ازاض ث‪ ٝ‬وبض زض ٔغبظ‪ٕٛ٘ ٜ‬ز‪.‬‬ ‫دسض بثط ا‪ ٚ‬ضا ث‪ ٝ‬ذبطط عالل‪ ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زضس ‪ ٚ‬ضبعط‪ ٢‬زاضز سطظ٘ص وطز‪ ٚ ٜ‬حش‪٤ ٣‬ه ثبض زنشط اضعبضش‬ ‫ضا دبض‪ ٣ٔ ٜ‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ذبٖ ز‪ٚ‬سش‪ ،٣‬أب٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب‪ٌّ ،‬س‪!٢‬‬ ‫ز‪٤‬ساض‪٤ ٢‬بٔب٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب ٌّس‪!٢‬‬ ‫‪ٚ‬ا‪ٚ ،٢‬ا‪ ،٢‬زئ‪ ٝ٥‬سٗ ثطط زٌ‪ ُ٥‬ث‪ٛ‬؟‬ ‫ث‪٥‬ط ضىّ‪ ٝ‬ا‪٤ٚ‬بٖ س‪ٟ‬ط زٌ‪ ُ٥‬ث‪،ٛ‬‬ ‫اِال‪ ٣ٞ‬سئ‪ٛ‬ضسٗ‪ ،‬اض زٌ‪ ُ٥‬ث‪،ٛ‬‬ ‫اضز‪ٚ‬ز‪ ،٢‬لبثب٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب‪ٌّ ،‬س‪!٢‬‬ ‫وبغیل‬ ‫پبدشبَال پیىٍ چی‬ ‫ٌئسٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ل‪٥‬ع اسبس‪ٙ٥‬ب ز‪ٛ‬خ ‪٤‬بِ‪ٛ‬اضز‪ ٢‬و‪ ، ٝ‬ا‪ ٚ‬زض‪٤ٚ‬طّط‪ٞ ٢‬ا‪٥‬ار‬ ‫ا‪ِٕٚ‬بسب ث‪٥‬ط ٌ‪ّٛ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ائا‪٤ٛ‬إا‪٥‬اع‪ ٜ‬لا‪٘ٛ‬ابق ٌاشا‪٥‬اط ‪.‬‬ ‫‪٤‬ط‪ ٣‬زبض – ٘بزبض ٌئس‪٤‬ات زض‪٤ٚ‬طاّاط‪ ٢‬ائا‪٤ٛ‬ا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫ٌش‪٥‬طز‪. ٢‬و‪٥‬ط‪ ٗ٥٘ ٣‬ل‪٥‬ع‪ٌٛ ٗ٥٘ ٢‬ظ‪ ٢‬ثابالخاب زاخ‬ ‫ا‪٤‬س‪ ٢‬ا‪ٚ‬ز‪ٚ‬ض و‪ ، ٝ‬ائ‪ ٛ‬ضئ‪ّ٥‬ط‪ ٣ٙ٤‬ز‪ٚ‬ظ٘س‪ ٜ‬ث‪٥‬ط اظ اواط‪٢‬‬ ‫ل‪ٕٛ٤ٛ‬ضس‪. ٢‬‬ ‫زض‪٤ٚ‬طّط ا‪٤‬سط‪٥ٌ ٢‬طٖ و‪ ٣ٕ٥‬ائ‪ ٜٛ‬زلشّ‪ ٣‬ثبذاس‪٤‬االض‬ ‫ذ‪ٛ‬ش ٌّس‪ٙ٤‬سٖ س‪ٛ‬ضاائ‪ ٛ‬بحج‪ ٣‬زئس‪۹ ٢‬زض‪٤ٚ‬ص لبضزاضالض ائ‪٥ٕ٤ٛ‬ع ٘ئد‪ ٝ‬ز‪٤‬ط ؟ ذا‪ٛ‬ضا‪٘ٛ‬ا‪ٛ‬ظا ٌاّا‪٥‬اطٔا‪٣‬‬ ‫؟زض‪٤ٚ‬ص ل‪٥‬ع‪ٌٛ ٗ٤‬ظ‪ ٖٛ٘ٚ‬زخ ِ‪٥‬ى‪ ٝٙ٥‬اضبض‪ٚٚ ٜ‬ضٔبق ا‪ٚ‬ز‪ ٖٛ‬زئس‪۹ ٢‬ائ‪٥ٙ٤ٛ‬ع ز‪ٛ‬خ لط‪ٍٙ‬س‪٤‬ط ‪ ،‬أاب ثا‪٥‬اطخا‪ٝ‬‬ ‫ع‪٥‬ج‪ٚ ٣‬اض ‪ .‬ثبخبس‪ ٣‬ث‪٥‬ط ثبالخب اٌّ‪٥‬س‪٤‬ط ‪.‬‬ ‫سئع ل‪٥‬ع خ‪ٛ‬اه ‪ٚ‬ئطز‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثبخب٘‪ ٗ٥‬اٌط‪ ٢‬ا‪ِٕٚ‬بب‪ٙ٥‬ب ثبذٕب ‪ ،‬س‪ٛ‬سش‪ ٣‬ز‪ٚ‬ظ ز‪٥‬ر‪٥‬ط ‪.‬زض‪٤ٚ‬طّط ث‪٥‬ط اظ ا‪ٚ‬سا‪ٛ‬ضا٘اساٖ‬ ‫س‪٘ٛ‬طا ل‪٥‬ع ا‪٘ٚ‬الضزاٖ ذجط اِس‪ ٢‬و‪ ، ٝ‬ا‪ٚ‬ض‪ ٜ‬و‪٥٘ ٣‬ع ٘‪ ٝ‬ا‪٤‬سش‪٥٤ ٝ‬طس‪٤ ٝ‬ئٕى‪ ٝ‬حبضطال‪٥٤‬آ ‪ .‬ضاب‪ٌ ٜ‬ا‪ٛ‬ضز‪ ٢‬وا‪ٝ‬‬ ‫و‪٥‬ط‪ ٗ٥٘ ٣‬ح‪٥‬ط‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ار ‪ ،‬ذ‪ ٣ّ٥‬س‪ٛ٤ٛ‬لالض‪ٚ ٢‬اض ‪ ،‬ا‪ٚ‬ز‪ٚ‬ض و‪ ، ٝ‬زئس‪۹٢‬ث‪٥‬ط ائّ‪ ٝ‬ضئ ٌئش‪٥‬اط وا‪ ٝ‬ا‪٤‬اسا‪٥‬ا‪ٙ‬ا‪٣‬‬ ‫ئ‪ٛ‬ظ‪ٛٔٚ‬ظ ‪٤ ٝ٤‬ه ‪ ،‬ا‪ٚ‬ضسب – س‪ ٣ٙ٥‬س‪ٛ٤ٛ‬لالض‪٥ٙ٤‬ع ‪ ،‬ل‪٥‬طاب‪ ٣٘ ٣‬زا اس‪٥ٙ٥‬ع ‪.‬‬ ‫ل‪٥‬ع ا‪ ٚ‬سبعز ٌش‪٥‬ط‪٤‬ت ا‪ٚ‬ضسبِ‪٥‬غب ث‪٥‬ط ‪٤‬ئٕ‪٥‬ص ل‪ٛ٤ٛ‬ه زئس‪۹ ٢‬ا‪٤‬س‪ ٣ٙ٥‬ئ‪ٛ‬ظ‪ٛ٘ٚ‬ظ ‪ ، ٗ٥٤ ٝ٤‬س‪ٔٛ‬الض‪ٙ٤‬ا‪ ٣‬سا‪٤ٛ‬ا‪ٛ‬لاالضا‬ ‫‪ٚ‬ئط‪ ، ٗ٤‬لبث‪٥‬غ‪ ٣٘ ٣‬زا اس‪٥ٕ٥‬ع ‪٤ ٝ٤‬ط ‪.‬‬ ‫دبزضب‪ ٜ‬ل‪٥‬ع‪ ٗ٤‬عمّ‪ ٝٙ٥‬سعدت ائّ‪٥٤ ٝ‬ت زئس‪ ، ٢‬انط‪ ٗ٤‬زئس‪. ٢‬ضب‪ٞ‬ال ‪ٚ‬ظ‪٤‬ط ل‪٥‬عزاٖ ز‪ٛ‬خ ضاض‪٥ِ ٣‬ک ائّا‪٤ ٝ‬ا‪٥‬ات‬ ‫لب‪٤‬شس‪٤‬الض ‪ِٚ .‬سا لبثبلالض‪ٙ٤‬ب ث‪٥‬ط د‪ ٝٙ٥‬ز‪ ٣‬ز‪٥‬رس‪. ٢‬‬ ‫ضب‪ ٜ‬ائط‪٥‬شٕ‪٥‬طس‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ٛ‬د‪ ٝٙ٥‬ز‪ ٣‬ز‪ ٜ‬ز‪ٛ‬خ عم‪ ٣ّّ٥‬و‪٥‬ط‪٥‬س‪٤‬ط ا‪ٚ‬ز‪ٚ‬ض و‪ ٝ‬ا‪٤ ٖٛ٘ٚ‬ب٘‪ٙ٥‬ب زبسب٘سا ضب‪ ٜ‬اِ‪ ٣ٙ٥‬ثابضا‪٥‬ا‪ٙ‬اب‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ل‪٤ٛ‬س‪ ٢‬د‪ ٝٙ٥‬ز‪ ٣‬خ‪ٛ‬اه ا‪ٚ‬الضاق اِ‪ ٣ٙ٥‬ز‪ٚٚ ٝٙ٥ّ٤‬ضز‪....٢‬‬ ‫اشىبیی بب مشبَیر اذرببیجبن‬ ‫صفًیبن‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫دس اظ ‪ ،٢ٚ‬ف‪٥ٔ ٣‬طظا ثب ٘بْ ضب‪ ٜ‬سّ‪ٕ٥‬بٖ زض ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬اَ ساط‪٤‬اع‬ ‫ف‪٤ٛ‬بٖ د‪٥‬ص ض‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬سرز ٘طسز‪ .‬ث‪ ٝ‬سسض‪٤‬ح ٘ف‪ٛ‬ش عّٕب‪ ٢‬ز‪ٙ٤‬ا‪ ٣‬زض‬ ‫أ‪ٛ‬ض وط‪ٛ‬ض‪ٌ ٢‬سشطش ‪٤‬بنز ‪ ٚ‬زض ز‪ٚ‬ض‪ ٠‬ضب‪ ٜ‬سّطبٖ حس‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ج ذ‪ٛ‬ز‬ ‫ضس‪٥‬س‪ .‬السأبر ٔ‪٥‬ط‪٤ٚ‬س ‪ ٚ‬دسطش ٔحٕ‪ٛ‬ز ض‪ٞ‬جطاٖ انغب٘بٖ بّداب‪٤‬ا‪ ٣‬زض‬ ‫ض‪ٛ‬ضش عّ‪ ٝ٥‬حى‪ٔٛ‬ز ٔطوع‪ ٢‬ث‪٘ ٝ‬ش‪٥‬د‪ ٝ‬ضس‪٥‬س ‪ ٚ‬زض ‪۹۹۲۴‬ق ر ‪ْ۹۶۱۱‬‬ ‫ا ف‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬سسر‪٥‬ط ٔحٕ‪ٛ‬ز زض أس ‪ ٚ‬ثط سرز سّاطا‪ٙ‬از ا‪٤‬اطاٖ ساىا‪٥‬ا‪ٝ‬‬ ‫ظز‪.‬حى‪ٔٛ‬ز ف‪٤ٛ‬بٖ ثطز‪٥‬س‪ ٜ‬ضس أب ثطذ‪ ٣‬ثبظٔب٘اسٌابٖ اٖ ز‪ٚ‬زٔابٖ‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬س س‪ٕٟ‬بست ز‪ ،ْٚ‬عجبس س‪ ٚ ْٛ‬اسٕبع‪ ُ٥‬س‪ ْٛ‬سالش‪ٞ‬ب‪٘ ٣٤‬ابٔا‪ٛ‬ناک‬ ‫ثطا‪ ٢‬ثبظ‪٤‬بث‪ ٣‬لسضر ا٘دبْ زاز٘س‪٘( .‬بزضضب‪ ٜ‬انطبض) سطا٘دبْ ثب ‪ٚ‬اضز ضسٖ‬ ‫٘بزض ٔ‪٥‬طظا انطبض* زض عط ‪ ١‬س‪٥‬بسز ا‪٤‬طاٖ ثا‪ ٝ‬عا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ ثابظٌاطزا٘اسٖ‬ ‫حى‪ٔٛ‬ز ث‪ ٝ‬ف‪٤ٛ‬بٖ ‪ ٚ‬ضىسز زازٖ انغبٖ‪ٞ‬ب‪ ،‬ذ‪ٛ‬ز ثب ٘بْ ٘بزضضب‪ ٜ‬انطبض‬ ‫ثط سرز سّط‪ٙ‬ز ا‪٤‬طاٖ خّ‪ٛ‬س وطز (‪۹۹۳۷‬ق ر ؟ْ)‪.‬‬ ‫سّط‪ٙ‬ز ف‪٤ٛ‬بٖ ٔطّکٌطا ث‪ٛ‬ز‪ .‬ضب‪ٔ ٜ‬طاز ‪ٔ ٚ‬طزْ ٔط‪٤‬س ا‪ ٚ‬ثا‪ٛ‬ز٘اس‪ ،‬ضاب‪ٜ‬‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ز‪٤‬ساض‪٤ ٢‬بٔب٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب ٌّس‪!٢‬‬ ‫ا‪ ٌٖٛ َٚ‬و‪ ،٣‬ازاذالز‪٤‬ع‪ ،‬ا‪ٚ‬سب٘س‪،ٓ٤‬‬ ‫ا‪ٚ‬بال٘س‪ ،٢‬زئس‪٤‬ع اض‪ ،ٗ٤‬ا‪ٙ٤‬ب٘س‪!ٓ٤‬‬ ‫اَض ث‪ ّٝ٤ٛ‬ا‪ِٛٚ‬ضٔ‪ٛ‬ش‪ ،‬ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬لب٘س‪!ٓ٤‬‬ ‫ذبٖ ز‪ٚ‬سش‪ ،٣‬أب٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب‪ٌّ ،‬س‪!٢‬‬ ‫وطزاض‪٤ ٢‬بٔب٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب ٌّس‪!٢‬‬ ‫ل‪ٛ‬ضذس‪ ،ْٚ‬ا‪ ٢‬أبٖ‪٤ ،‬بض‪ّ٤‬س‪ ٢‬ثببط‪ٓ٤‬‬ ‫ث‪٥‬ط ٘بظ‪٤‬ه ا‪٤‬ذ‪ ٝ‬سبض‪ّ٤‬س‪ ٢‬ثببط‪ٓ٤‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ح‪ٌٛ -‬ح ز‪ٛ٘ٛ٤ٚ‬ح زاض‪ّ٤‬س‪ ٢‬ثببط‪،ٓ٤‬‬ ‫خب٘‪ ٓ٥‬ا‪ٚ‬زا ‪٤‬ب٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب‪ٌّ ،‬س‪!٢‬‬ ‫وطزاض‪٤ ٢‬بٔب٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب ٌّس‪!٢‬‬ ‫ز‪ٚ‬زوص و‪ ٣ٕ٥‬ث‪٥‬ط دبدبغ ثبض‪ٙ٥‬سا‪،‬‬ ‫اغ س‪ٛ‬وّط‪ ٢‬ثّّ‪ ٣‬ز‪٤‬ط لبض‪ٙ٥‬سا‪،‬‬ ‫ٌطز‪ ٣‬ل‪ٛ‬خبز‪٤‬ط‪ ،‬ثبثبْ ‪٤‬بض‪ٙ٥‬سا‪،‬‬ ‫أب س‪ٛ‬ضابب٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب ٌّس‪!٢‬‬ ‫وطزاض‪٤ ٢‬بٔب٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب ٌّس‪!٢‬‬ ‫ا‪ٍ٤‬طٕ٘‪٥‬طٓ ابع‪ ٗ٥٘٢‬س‪٘ٛ٤ٛ‬ساٖ‪،‬‬ ‫لططاٖ ل‪ٛ‬ذ‪ٛ‬س‪٥ٌّ ٣‬ط ث‪٘ٛ٤ٛ‬ساٖ‪،‬‬ ‫الح ز‪ٚ‬بط‪ٚ‬س‪ ،ٛ‬ل‪ٛ‬ضذٕ‪ٛ‬ضبْ ذ‪٘ٛ٤ٛ‬ساٖ‬ ‫ث‪٥‬ط انعس‪ ٢‬ا‪٤‬ال٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب‪ٌّ ،‬س‪!٢‬‬ ‫وطزاض‪٤ ٢‬بٔب٘س‪ ،٢‬ل‪ٕ٤ٛ‬ب ٌّس‪!٢‬‬ ‫یکصد َسار لغبت ترکی‬ ‫در فبرسی‬ ‫‪٤‬غس‪ ٢‬ذ‪٥‬ط ‪ ٚ‬ثطوز سفط‪ ٜ‬س‪ ، ٗ٥‬احسب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫أٗ ‪ -‬أبّ٘‪٥‬ک زا ‪ٛ٤‬و‪ ٖٛ‬ثببالز‪ ، ٢‬ا‪ٕ٤‬ب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٌصاضشٗ‬ ‫ظطف‬ ‫ۺ‬ ‫(لبثالٔبق‬ ‫لبثال‬ ‫لبثّٕ‪ٝ‬ۺ لبثالٔب ۺ‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ثبض ‪ ٚ‬ث‪ ٝٙ‬خٕع وطزٖ) ‪ٔ +‬اب (ان) ۺ ٔاواط‪ٚ‬ف ‪،‬‬ ‫وبضذب٘‪ ١‬و‪ٙ‬سط‪ٚ‬سبظ‪ ، ٢‬اظ ظط‪ٚ‬ف اضذعذب٘‪ٝ‬‬ ‫لبث‪ٛ‬نۺ لبث‪٥‬ک ۺ ٘ب‪ٚ‬زا٘‪ ٣‬ثط و‪ٙ‬بض‪ٞ ٜ‬اب‪ ٢‬ثابْ ثاطا‪٢‬‬ ‫خٕع ضسٖ اه ثبضاٖ زضاٖ ‪ٞ ٚ‬سا‪٤‬ز ثا‪ ٝ‬ظٔا‪٥‬اٗ ‪،‬‬ ‫لبث‪ ٚ َٛ‬لبث‪ٛ‬ض ٘‪٥‬ع أس‪ ٜ‬اسز (‪.)۹۸‬‬ ‫‪ ٣‬ۺ لبح (لبدٕبق ‪ ٚ‬لبدبٔبق ۺ ثسشاٗ ‪ ،‬زض‬ ‫لبد‪ٛ‬ۺ لبد ْ‬ ‫‪( ٢‬ان) ۺ ‪ٚ‬س‪ ١ّ٥‬ثسشٗ ‪ ،‬زض ‪ ،‬زض‪ٚ‬اظ‪ ٜ‬؛ ٔصسض لبدٕبق زض ٔع‪ٙ‬ب‪ٌ ٢‬ابظ ٌاطناشاٗ زض ا اُ‬ ‫ثسشٗ) ‪ْ +‬‬ ‫لبضدٕبق اسز ‪٘ ٚ‬جب‪٤‬س ثب ا‪ٔ ٗ٤‬صسض اضشجب‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز‪ .‬لبد‪ٛ‬ز‪ ٣‬ۺ زضثبٖ ‪ ،‬لبد‪ٛ‬ز‪ ٣‬ثبض‪ ٣‬ۺ ضئ‪٥‬س زضثابٖ ‪ٞ‬اب‬ ‫زض ز‪ٚ‬ض‪ ٠‬لبخبض‪ ، ٝ٤‬عبِ‪ ٣‬لبد‪ ، ) ۹۸( )ْ.ٜ( ٛ‬سرش‪ ٝ‬لبد‪ ٛ‬وطزٖ ۺ زض (لبد‪ )ٛ‬ضا سرش‪ ٝ‬وطزٖ ‪ ،‬ذب٘‪٘ ٝ‬طا‪٥‬اٗ‬ ‫وطزٖ ‪ ،‬سبوٗ وطزٖ عطب‪٤‬ط ‪ ِٝ ،‬وطزٖ ‪ … ۹‬ظ‪٤‬ط زىٕ‪ ١‬ا‪ ٗ٤‬حضطار ‪ ،‬سرش‪ ٝ‬لبد‪ ٛ‬ضاس٘اسرباطثاعزٌا‪٣‬‬ ‫خالَ اَ احٕس‬ ‫لبد‪ٛ‬لمبد‪ْ٥‬ک ۺ لبح (لبدٕبق ۺٌطنشٗ ‪ٌ ،‬بظ ٌطنشٗ) ‪ +‬ا‪٤‬ک (ان) ۺٌ‪٥‬ط‪ ، ٜ‬ز‪ ٚ‬سى‪ ٝ‬ز‪ٛ‬ه و‪ ٝ‬اظ ‪ٚ‬سا‬ ‫ث‪ ٣ٔ ُ ٚ ٟٓ‬ض‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬سط ‪ ٚ‬زسش‪ٟ‬ب زض ٔ‪٥‬بٖ ا٘س‪ ٚ‬لطاض ٔ‪٥ٌ ٣‬طز ‪ ،‬ز‪ٛ‬ث‪ ١‬اعساْ ؛ زض لبد‪ٛ‬ق لطاض زازٖ ۺ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز سحم‪٥‬ط ‪ ٚ‬س‪ٙ‬ج‪ٔ ٚ ٝ٥‬سرط‪ ٜ‬لطاض زازٖ (‪)۱۴،۹‬‬ ‫لبد‪٥‬سٖۺ ٔصسض خعّ‪ ٣‬نبضس‪ ٣‬سبذش‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬اظ ٔصسض سطو‪ ٣‬لبدٕبق (ۺ ثع‪ٚ‬ض ‪٤‬ب ث‪ ٣‬ذجط زا‪٥‬اع‪ ٢‬ضا اظ‬ ‫زسز وس‪ ٣‬زضا‪ٚ‬ضزٖ) ؛ اِجش‪ ٝ‬زض ا ُ ا‪ٔ ٗ٤‬صسض لبضدٕبق ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اسز‪.‬‬ ‫لبرۺ ال ‪ ٚ‬سب‪ٞ ٢‬ط ز‪٥‬ع‪ ،‬ال‪ ، ٝ٤‬زنع‪ ، ٝ‬ذ اس‪ ، ٛ‬ذٓ ‪ ،‬و‪ٙ‬بض (‪ )۱،۲‬؛ لبر ظزٖ ۺ ذٓ ضسٖ ‪ ٚ‬سعو‪٥‬آ ‪،‬‬ ‫لبسٕبق ۺ لبس‪ ٣‬وطزٖ ‪ ،‬لبسالٔبق ۺ ال‪ ٝ٤‬ال‪ ٝ٤‬ز‪٥‬سٖ ِجبس ‪٤‬ب ٘بٖ‪ ،‬لبس‪٥‬طس‪٤‬طٔبقۺث‪ ٟٓ‬ظزٖ‪۹‬ض‪ٚ‬ظ‪٘ ٢‬طسز‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪٤ ، ٓٞ‬بِم‪٥‬ع س‪ ٗ٥ٙ‬لبس‪ٙ٥‬سا*‪ ٓٞ‬سٗ ل‪ْٛ‬د‪ٛ‬ظزبالضسبٖ ‪ ٗٔ ٓٞ‬زبذ‪٥‬ط ا‪٤‬سطٔٗ‪...‬‬ ‫اسٕبع‪ٔ ُ٥‬وسس دبزضب‪ ٣ٞ‬ف‪ ،٢ٛ‬ضب‪ ٜ‬س‪ٕٟ‬بست‪ ،‬سثج‪٥‬ز و‪ٙٙ‬اس‪ ٠‬اٖ ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٠‬ضب‪ ٜ‬عجبس ز‪ٚ‬ض‪ ٠‬ا‪ٚ‬ج الشساض ا٘بٖ ث‪ٛ‬ز‪٥ٞ .‬ئز ز‪ِٚ‬از ‪٤‬اب ضا‪ٛ‬ضا‪٢‬‬ ‫أطا‪ ٢‬عبِ‪ ٣‬ضسج‪ ،ٝ‬خب٘م‪ٔ( ٣‬دّس ٔطب‪ٚ‬ض‪ ٠‬حى‪ٔٛ‬ش‪ ،)٣‬زض سبٔبٖ وابض‪ٞ‬اب‬ ‫‪ٚ ٚ‬و‪٘ ُ٥‬فس ٘ف‪٥‬س ‪ٕٞ‬ب‪ ٖٛ٤‬زض ب‪٥‬به ضب‪ ٜ‬أ‪ٛ‬ض ضا ازاض‪٣ٔ ٜ‬وطز٘س‪ .‬زاز‬ ‫‪ ٚ‬سشس وُ ٔبِ‪٥‬بر ثط ع‪ٟ‬س‪ٚ ٠‬ظ‪٤‬ط (ّٔمت ث‪ ٝ‬اعاشإابزاِاس‪ٚ‬اِا‪ ٝ‬زض ض س‬ ‫ز‪ٛ٤‬ا٘سبالض‪ ٚ )٢‬أ‪ٛ‬ض ٔبِ‪ ٣‬ظ‪٤‬ط ٘وط ٔسش‪ٛ‬ن‪٣‬إِٕبِاه‪ ،‬وابضٌاب‪ٞ ٜ‬اب‪٢‬‬ ‫سّط‪ٙ‬ش‪ ٣‬ظ‪٤‬ط ٘وط ث‪ٛ٥‬سبر ‪ ٚ‬سطى‪٥‬الر حطْ ظ‪٤‬ط ٘وط ذ‪ٛ‬اخٍبٖ ظٍ٘‪ٚ ٣‬‬ ‫ٌطخ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬حى‪ ٓ٥‬ثبض‪ٙٔ ،٣‬دٓ ثبض‪ٔ ،٣‬اعا‪٥‬اطاِإإابِاه‪ٔ ،‬ا ٔا‪ٛ‬ضاٖ‬ ‫ضطاثرب٘‪ٟٔ ٚ ٝ‬طزاض اعضب‪ ٢‬حطْ ث‪ٛ‬ز٘س ‪ ٚ‬سض زض ض س سطاىا‪٥‬االر‬ ‫لضب‪٘ ٚ ٣٤‬بظط ثط لبض‪٣‬اِمضبر ‪ ٚ‬ض‪٥‬داالسالْ ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ا‪ٚ‬اذاط ز‪ٚ‬ض‪٠‬‬ ‫ف‪ ٢ٛ‬ز‪ٛ٤‬اٖ ث‪ٔ ٣ٍ٥‬امابْ اسض ضا ثا‪ ٝ‬زساز ا‪ٚ‬ضز‪ .‬ز‪٤‬ا‪ٛ‬ا٘ا‪٥‬ابٖ‪،‬‬ ‫ث‪ٍّ٥‬طث‪ٞ ٣ٍ٥‬ب‪ ٚ ،‬حىٕطا٘بٖ ا‪٤‬بالر زض سبٔبٖز‪ ٣ٞ‬ا‪ٚ‬ضبع ظ‪٤‬ط ٘وط ضاب‪ٜ‬‬ ‫ذسٔز ٔ‪٣‬وطز٘س‪.‬اظ ظٔب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬دطسغبِ‪ٞ٣‬ب ثط ‪ٞ‬طٔع سسّ ‪٤‬بنش‪ٙ‬س ض‪ٚ‬اثا‬ ‫ف‪٤ٛ‬بٖ ثب اض‪ٚ‬دبئ‪٥‬بٖ ٕ٘ب‪٤‬بٖ سط ضس‪ٔ .‬سابئاُ سادابض‪ٚ ،٢‬خا‪ٛ‬ز زضإاٗ‬ ‫ٔطشطن ا عثٕب٘‪ ٣‬ا اظ ٔ‪ٟٓ‬سط‪ ٗ٤‬ع‪ٛ‬أُ ثطلطاض‪ ٢‬ض‪ٚ‬اث ث‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ساسض‪٤‬اح‬ ‫‪ّٙٞ‬س‪ٞ٢‬ب‪ ،‬اسذب٘‪٥‬ب‪ٞ٣٤‬ب‪ ،‬اٍّ٘‪٥‬س‪ٞ٣‬ب ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬س‪ٞ‬ب ٘‪٥‬ع ثب ا‪٤‬طاٖ ض‪ٚ‬اثط‪ ٣‬ثطلاطاض‬ ‫وطز٘س‪ ٟٓٔ .‬سط‪ ٗ٤‬زبسب‪ ١‬ا‪٤‬طاٖ خّ‪٥ٌٛ‬ط‪ ٢‬اظ اضغبَ خاعا‪٤‬اط ا‪٤‬اطا٘ا‪ٚ ٣‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫* شُریبر‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫وطا٘‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬خ‪ٛٙ‬ث‪ ٣‬ذّ‪٥‬ح نبضس س‪ٛ‬س‬ ‫اض‪ٚ‬دبئ‪٥‬بٖ ث‪ٛ‬ز ضٕٗ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬اض‪ٚ‬دبئ‪٥‬بٖ زض‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ضا‪ ٜ‬الاسأابر ٘اوابٔا‪ ٣‬ا٘ادابْ‬ ‫ٔ‪ ٣‬زاز٘س‪.‬نط‪ ٚ ًٙٞ‬سٕسٖ ا‪٤‬طا٘ا‪ ٣‬زض‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٠‬ف‪ ٝ٤ٛ‬ثا‪ ٝ‬ضاىا‪ٛ‬ناب‪٤‬ا‪ ٣‬لابثاُ‬ ‫ٔالحو‪ ٝ‬ا‪ ٢‬ضس‪٥‬س‪ .‬ض‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب‪٤‬ا‪ٔ ٣‬اب٘ا‪ٙ‬اس‬ ‫ا ف‪ٟ‬بٖ‪ ،‬لاع‪٤ٚ‬اٗ‪ ،‬ساجاط‪٤‬اع‪ ،‬واطٔابٖ‬ ‫(س‪ٛ‬س ٌ‪ٙ‬ح عّ‪ ٣‬ذابٖ)‪ ،‬ضا‪٥‬اطاظ ‪ٚ‬‬ ‫ٔط‪ٟ‬س س‪ٛ‬سع‪ ٚ ٝ‬اثبزا٘‪ ٣‬نطا‪ٚ‬ا٘‪٤ ٣‬بنش‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اٌطز‪ ٝ‬ثس‪٥‬بض‪ ٢‬اظ از‪٤‬جبٖ ‪ ٚ‬زا٘طٕ‪ٙ‬ساٖ‬ ‫ا‪٤‬طا٘‪ ٣‬ضا‪ ٣ٞ‬زضثبض ٌ‪ٛ‬ضوب٘‪٥‬بٖ ‪ٙٞ‬اس ا‬ ‫ٔط‪ٚ‬خبٖ نط‪ ٚ ًٙٞ‬سٕاسٖ ا‪٤‬اطا٘ا‪ٚ ٣‬‬ ‫ظثبٖ نبضس‪ ٣‬زض ضج‪ ٝ‬لبض‪ ٜ‬ا ضس٘س أب زض ا‪٤‬طاٖ ٘‪٥‬ع ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ث‪ ٝ‬ذّک اثابض‬ ‫خب‪ٚ‬زا٘‪ ٝ‬ا‪ٛٔ ٢‬نک ضس٘س و‪ ٝ‬زض ٔاعإابض‪٘ ،٢‬امابضا‪ ،٣‬ذا‪ٛ‬ضا‪ٙ‬ا‪٤ٛ‬سا‪،٣‬‬ ‫وشبه سبظ‪ٙ ،٢‬عز نطش‪ٙٔ ،‬س‪ٛ‬خبر ث‪٤ٚ ٝ‬ژ‪ ٜ‬اثط‪٤‬طٓ‪ ،‬سفابَ سابظ‪،٢‬‬ ‫نّعوبض‪ٕٞٝ٘ٛ٘ ٢‬ب‪ ٢‬خب‪ٚ‬زا٘‪ٝ‬ا‪ ٢‬زض سابض‪٤‬اد ‪ٞ‬ا‪ٙ‬اط ثطاط‪ ٢‬ثا‪٤ ٝ‬ابزٌابض‬ ‫ٌصاضش‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اتب بببب سًزلری‬ ‫ث‪٥‬ه‪-‬ذبٖ ا‪ِٕٚ‬بظسبزئ‪ ٝ٥‬ضز‪٤‬ه ا‪ٚ‬الخبق و‪ٙ‬س‪٥ٕ٤‬ع اثبز‬ ‫ا‪ ٚ‬ذبضاه و‪ٙ‬س ز‪ٚ ٜ‬الوٗ ‪ ،‬ائّ‪ ٝ‬ث‪٥‬ه ذب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫( س‪ ) ّٛ٥‬زا‪٤‬ط ا‪ٚ‬الِ‪ٞ ، ٣‬ط٘‪ ٝ‬زٌ‪٥‬طٔبٖ ‪٥٤‬غ‪٥‬طس‪٢‬‬ ‫إٔب ذبِص ‪ -‬سٕ‪٥‬ع ا‪٘ٚ‬الضزا ‪ ،‬زٌ‪٥‬طٔب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫ٔسشجس سّطب٘‪ ٣‬سبِس‪ٚ‬ق ‪ ،‬و‪ ٣‬ا‪ٚ‬ال ذّم‪٥ٕ٥‬ع اظاز‬ ‫س‪٘ٛ‬طا ثبذس‪٤‬ک و‪ ٣‬اظازِ‪٥‬ک زا ا‪ ٚ‬سّطب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫ث‪٥‬ط ( ثّ‪ ٣‬لطثبٖ ) ا‪ِٛٚ‬ه ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬ث‪٥‬ع‪ ٗ٥ٔ ٜ‬ثّ‪ ٣‬لطثبٖ‬ ‫إٔب ( ذّعز ‪ٚ‬ئطٖ ) ا‪ َٚ‬ث‪٥‬ط ثّ‪ ٣‬لطثب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫ز‪ٚ‬ظ ٔسّٕب٘‪ ٝ‬زئ‪٥٥‬طز‪٤‬ه ‪ ،‬ل‪ٛ‬الب‪ ٣‬س‪ٛ‬وّ‪ٛ‬ز‪ ٢‬ثسثرز‬ ‫ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬ثبخ ‪ٌ ،‬وض و‪ ٣‬ا‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ظِ‪ٛ‬ن ز‪ٔ ، ٜ‬سّٕب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫‪ٚ‬ئطٔ‪ ( ٝ‬بثط) زئس‪ ، ٢‬ا‪ ٚ‬ز‪ِٕٚ‬ب ‪ -‬نس‪ٙ‬دب٘‪ ٣‬اذ‪٘ٛ‬سا‬ ‫ابع‪٥ٕ٤‬عزاٖ زاز ‪ ،‬ا‪ َٚ‬ز‪ِٕٚ‬ب ‪ -‬نس‪ٙ‬دب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫زئس‪ ٢‬ا٘سب٘‪٥ٕ٥‬ع اظز‪٤‬ط ‪ٞ ،‬بٔ‪ ٣‬ا٘سبٖ ٌطن ا‪ِٚ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫إٔب ا٘سبّ٘‪٥‬م‪٥ٕ٥‬عزا ‪ ،‬ا‪ ٚ‬اظ ا٘سب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫ث‪ ٛ‬لسض ( زنشط ) ‪ ( ٚ‬اسشبز) ِ‪ ، ٝ‬ث‪٥‬ط حم‪ ٝ‬زبسبٖ ‪ٛ٤‬خ‬ ‫حک ‪ٚ‬ئطّ٘ط ( د‪٥‬ش‪٥ٔ ) ٣ٍ٥‬عا لّٕساٖ ‪ٌ ّٝ٤‬ئشس‪٢‬‬ ‫ث‪٥‬ع‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ز‪ ٗ٤‬لبال ث‪٥ّٕ٥‬طس‪٥ٔ ٢‬طاص ‪ ،‬ث‪٥‬طز‪ ٜ‬ث‪ ٛ‬ا‪٤‬طاٖ‬ ‫ز‪ٌ ٗ٤‬ئس‪٘ ٜ‬س‪ ٜ‬زئس‪ ۹ ٢‬سه ٌئشٕ‪ ٝ‬ضْ‪ ،‬ا‪٤‬طا٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫ا‪٤‬سش‪ ٝ‬ز‪٤‬ه لب٘ال ‪ٚٛ٤‬اق اوِى‪٥ٔ ٝ‬ع‪ِ ٗ٤‬ى‪ ٝ‬س‪ ، ٗ٥‬إٔب‬ ‫اوِى‪٥ٔ ٝ‬ع ذبِص اوظ‪ِ ٢‬ى‪ ٝ‬ا‪ِٛٚ‬ه لب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫‪ٛ٤‬ضلب٘‪ ٣‬ا‪ٚ‬بط‪ ٢‬لبدب٘سا ‪ ،‬زئس‪ٔ ٢‬ال٘صطاِس‪ٗ٤‬‬ ‫٘‪ ّٝ٥‬س‪ ٗ٥‬ز‪ّ٥‬ذبب‪٥‬س‪ ، ٢‬ا‪ٚ‬بط‪ ٚ‬زا ‪ٛ٤‬ضلب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬ب‪ٚ‬ا ا٘سبٕ٘‪ ٣‬ث‪ٛ‬ب‪ٛ‬ض ثبش ‪ -‬ثبضب ٌبظ وطث‪٥ٙ‬ه ا‪ِٕٛٚ‬ش‬ ‫‪٤‬ئُ ز‪ ٜ‬اسٕ‪٥‬ط ‪ ،‬ائّ‪ ٝ‬ث‪٥‬ط ‪٤ ،‬ئُ ز‪ ٜ‬سّ‪ٕ٥‬ب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫س‪ ، ٛ‬وطج زٖ وّ‪ٛ‬ض ا‪ ٣ٌّ ّٝ٤‬ث‪ ٛ‬دبسّ‪ ٣‬زٔ‪٥‬طزٖ‬ ‫ٌوض‪ ٜ‬سٗ ضب‪ ٜ‬س‪ ٢ٛ‬سه زطٕ‪ ٝ٘ ٝ‬ع‪ٛٙ‬ا٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬؟‬ ‫سطو‪ ٣‬ا‪ِٕٛٚ‬ش لسبٗ ‪ ،‬ز‪ٛ٤‬ا٘‪٥ٕ٥‬عزاٖ زا ذجط ‪ٛ٤‬خ‬ ‫ض‪ٟ‬ط‪٤‬بض‪ ٗ٤‬ز‪ ٣ّ٤‬ز‪ٚ ٜ‬ا‪ ٢‬زئ‪ ، ٝ٥‬ز‪ٛ٤‬ا٘‪ٌ ّٝ٥‬ئشس‪٢‬‬ ‫ا‪ ٢‬ز‪٥‬مس‪ ٢‬لبزض اِال‪ٜ‬‬ ‫سمص‪٥‬ط‪ ٝ٘ ٓ٤‬زض اِال‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬ب ٔ‪ ٓ٥ٙ‬س‪٣ٕ٥ٌِٛٚٛ‬‬ ‫‪٤‬ب ٔ‪ ٣ٙ‬ئ‪ِٛ‬س‪ٚ‬ض اِال‪ٜ‬‬ ‫***‬ ‫اغ إِب ل‪٥‬ع‪ ُ٤‬إِب‬ ‫٘‪ٕ٥‬س‪ ٝ٤ ٝ‬ز‪ٚ‬ظ‪ َٚ‬إِب‬ ‫ز‪٥‬طو‪ ٗ٥‬اَ ٘د‪٥‬ت ا‪ِٚ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫ثس ا ‪ٌ ُ٥‬وظ‪ َٜ‬إِب‬ ‫***‬ ‫عع‪٤‬ع‪ ٓ٤‬ادبض ٔ‪٣ٙ‬‬ ‫ٌ‪ َٛ‬ائّ‪ ٝ‬ادبض ٔ‪٣ٙ‬‬ ‫ائُ ‪ِ٘ٛٛ٤‬سا ا‪٤‬شٕ‪٥‬طٓ‬ ‫ا‪٤‬ش‪٥‬طٖ سبدبض ٔ‪٣ٙ‬‬ ‫***‬ ‫اخ‪٥‬ربٖ زوضن ا‪٤‬سشط‬ ‫لبض س‪ٛ‬وٗ و‪ٛ‬ضن ا‪٤‬سشط‬ ‫ظبِ‪ ٗ٥ٕ٥‬ا‪٥٤ ٗ٤ٚ‬رٕبق‬ ‫ث‪٥‬ط ثو‪ٛ٤‬ن ا‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ی ا‪٤‬سشط‬ ‫ا‪ٚ‬سب‪٤‬سا ث‪ٛ‬ضسالٖ ٘‪ ٝ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ب‪ ٖٛ‬ل‪٥‬سبٖ ٘س‪٤‬ط ‪ ،‬ث‪٥‬ط ل‪ََٕٙ٥٤ ٛ٘ٛ٤ٛ‬ع ‪ ،‬ل‪٥‬طذ‪٣ٙ٥‬‬ ‫ل‪٥‬طاٖ ٘‪ ٝ‬ز‪٤‬ط ‪ ۹‬ل‪ٛ‬ضز ‪ ،‬خب٘ب‪ٚ‬اض‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٚ‬سب‪٤‬سا ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ه ث‪٥‬ط و‪٥‬ط‪ ، ٣‬اِ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬س‪ٙ‬س‪٤‬ط ض‪٥‬ط‪ ، ٣‬س‪ٙ‬سَٖ ث‪٥‬ط اَر ا‪٤‬سشطْ ‪٤ ٝ٘ ،‬ب‪٣٤‬‬ ‫ٌوضَض ‪ ٝ٘ ،‬ل‪٥‬ط‪ٌ ۹ ٣‬وث‪ِ ٝ‬ه‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٚ‬سب‪٤‬ساٖ ٌئسٖ و‪٥‬ط‪ ، ٣‬اِ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬زٔ‪٥‬ط ض‪٥‬ط‪ ، ٣‬زئ‪٥٥‬ط ٔ‪ ٝٙ‬ث‪٥‬ط ار ٌو٘سض ‪ٝ٘ ،‬‬ ‫ائطوه ا‪ِٚ‬س‪ ٝ٘ ٖٛ‬ز‪٤‬ط‪٣ٔ ٌٝ ۹٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ْٚ‬سب‪ ٢‬لب‪٤‬ب ‪ ،‬ث‪ٛ‬سب‪ ٢‬لب‪٤‬ب ‪ ،‬ا‪ْٚ‬ضسبس‪ٙ٥‬سا زازِ‪ ٣‬دب‪٤‬ب‪ٌ ۹‬وظ‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ضٔ‪ٛ‬ضس‪ ْٚ‬سىى‪٥‬س‪ ، ٜ‬ا‪ٚ‬ض‪ ٓ٥٤ ٜ‬سه سى‪ ٝ‬ز‪ٌ ، ٜ‬و‪٤‬سَٖ ث‪٥‬ط إِب ز‪ٚ‬ضس‪، ٚ‬‬ ‫ث‪٥‬ط ل‪٥‬ع‪ّ٘ ُ٤‬جَى‪٥‬س‪ٌ٘ٛ ۹ ٜ‬ص‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬ب٘ب لبذ ‪ ،‬ث‪٤ٛ‬ب٘ب لبذ ‪ ،‬ا‪٤‬س‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ا‪ٚ‬زال ا‪ٚ‬خبق ‪ ۹‬س‪ٙ‬س‪٤‬ط‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ زَذَط ‪ ،‬ث‪٤ٛ‬بٖ زذَط ‪ ،‬ا‪٤‬س‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬اسّ‪ ٣‬زبدبض ‪ٌ ۹‬وظ‬ ‫********************************************‬ ‫ٔصبحج‪ ٗ٥‬ثبه ا‪ٌٛ ، ّٝ٤‬ضٖ زس‪ٞ ٗ٥‬بث‪. ّٝ٥‬‬ ‫( س‪ ٛ‬ا‪ َٚ‬ثٍ‪ ٛ‬ثب و‪٥‬بٖ ز‪ٚ‬سش‪ ٗٔ– ٣‬اٍ٘‪ ٝ‬ثٍ‪ ٓ٤ٛ‬و‪ ٝ‬س‪ ٛ‬و‪٥‬سش‪).٣‬‬ ‫*************************‬ ‫اهلل زاب‪ٙ٥‬ب ثبذبض لبض ‪ٚ‬ضض ‪.‬‬ ‫(ذب‪٘ٚ‬س ث‪ٞ ٝ‬ط وس‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪٥ِ ٜ‬بلشص ٔ‪٥‬س‪ٞ‬س‪ ،‬ذال‪٤‬ک ‪ٞ‬طز‪ ٝ‬ال‪٤‬ک ‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫سبضاال سبضاال لبِٕبذساٖ ‪ ،‬ل‪٥‬عاضا ل‪٥‬عاضا ا‪ِٕٚ‬بخ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪.٢‬‬ ‫(ٔطی سطخ ث‪ ٝ‬اظ ظ٘سٌ‪ ٗ٥ٍٙ٘ ٣‬اسز ‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫‪ٞ‬ط٘‪ ٝ‬سبالض سبٖ اض‪ٚٛ‬ا ‪ ،‬ا‪ٚ‬زا ز‪٥‬ربض لبض‪ٛ‬ل‪ٚٛ‬ا‬ ‫(سمط‪٤‬جب ‪ٞ ،‬طز‪ ٝ‬و‪ ٣ٙ‬ثر‪ٛ‬ز و‪ٌ – ٣ٙ‬ط ‪٥٘ ٕٝٞ‬ه ‪ ٚ‬ثس ‪٤‬ب و‪). ٣ٙ‬‬ ‫*************************‬ ‫ثبالِ‪ ٣‬لبضلب ثبَ ‪ٕ٤‬ع ‪.‬‬ ‫( ‪ ٕٝٞ‬ز‪٥‬ع ثطا‪ ٢‬ثس‪ٞ ٝ‬ب )‬ ‫*************************‬ ‫ل‪٥‬ع‪ ٢‬ا‪ٚ‬الٖ ل‪٥‬طٔ‪٥‬ع‪ ٢‬ز‪ٕ٥ٌ ٖٚ‬ع‬ ‫(‪ ٕٝٞ‬ز‪٥‬ع ثطا‪ ٢‬زذشط ‪ٞ‬ب )‬ ‫*************************‬ ‫ل‪٥‬ع لبِس‪ٚ‬لدب ل‪٥‬ع‪٤‬ال ز‪٘ٚ‬ط‬ ‫( زذشط ‪ٞ‬طز‪ ٝ‬زض ذب٘‪ ٝ‬دسض ثب٘س اضظضص ظ‪٤‬بز ٔ‪٥‬ط‪ٛ‬ز!!)‬ ‫*************************‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫‪0011‬‬ ‫* ‪ 62‬فروردیه‬ ‫‪6160‬‬ ‫* ‪ 01‬اوریل‬ ‫‪0006‬‬ ‫* ‪ 6‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1011 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫دٍ کطتی حاهل ‪ّ ۰۱۱‬شار تی رٍغی خَراکی در بٌدرعباس پْلَ گزفت‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫سس‪٣‬یس خجس ‪ّ ۲ -‬شت حب‪ ٘ٝ‬ز‪٣‬م‪ ٠‬خ‪٤‬زاّ ثسا من‪ٚ‬س‪ ٦‬دز اسْ‪٧٦ٚ‬ب ث‪٢‬دز ‪٨‬سد زربی‬ ‫پ‪ٕ٤ٚ٨‬سس ّسد‪١‬د‪.‬ث‪ َ٘١ ٦‬اش سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪٢‬بدز ‪ ٣‬دزیب‪٤١‬زد ‪٢ٝ‬ظ‪٤‬ز خس‪ٝ‬شْ‪ٝ ٥٤‬قب‪ ٟ٣‬ا‪٤ٝ‬ز ث‪٢‬دز ‪٣‬‬ ‫اٍتظبد اداز‪ ّ٘ ٥‬ث‪٢‬بدز ‪ ٣‬دزیب‪٤١‬زد ‪٧‬س‪ٝ‬صٕب‪ ٟ‬ثب ثسب‪ ٟ‬ای‪ ٠‬خجس اؽ‪٨‬بز دا ت ثبب مب‪٤‬رب‪ ٦‬ثب‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬ظ‪٤‬ث‪ ٦‬ستبد اٍتظبد د‪ٙ٣‬ت ‪ٝ‬ج‪ ٢‬ثس من‪ٚ‬س‪ ٦‬ث‪ٍ٤ٝ ٦‬ـ ّبال‪٧‬ب اسبس اش ثب‪٢‬ببدز ّشب‪٤‬ز ‪ ٣‬دز‬ ‫زاستب سسفت ثنش ث‪ ٦‬من‪ٚ‬س‪ ٦‬ای‪ّ ٠‬بال‪٧‬ب اسبس ا‪١‬جبز‪٧‬ب ‪ٝ‬سَو ث‪٢‬دز ‪٨‬سد زربی ثسا‬ ‫ازائ‪ ٦‬خد‪ٝ‬بت دز اختسبز ىقبال‪ ٟ‬ث‪٢‬دز ‪ ٣‬طبحجب‪ّ ٟ‬بال‪٧‬ب اسبس ٍساز ٕسىت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫‪ٞ٧ ٣‬چ‪٢‬س‪ ٠‬اش ‪٣‬ز‪٣‬د پ‪٢‬ذ ّشت دیٖس حب‪ّ ٘ٝ‬بال‪٧‬ب اسبس ع ز‪٣‬ش‪٧‬ب ای‪٢‬بد‪ ٥‬دز ثب‪٢‬بدز‬ ‫‪٨‬سد زربی خجس داد ‪ ٣‬اىص‪٣‬د ای‪ّ ٠‬شت ‪٧‬ب حب‪٧ 1۱ ٘ٝ‬صاز ‪ ۹۱۱ ٣‬م‪٢ٕ ٠‬د‪٧ ۹۰ ٛ‬صاز ‪۴۱۱ ٣‬‬ ‫م‪ ٠‬ثس‪١‬ذ ‪٧ ۲۴‬صاز ‪ 1۱۱ ٣‬م‪ ٠‬ز‪٣‬م‪ ٠‬خ‪٤‬زاّ ‪٧ 18‬صاز ‪ ۴۱۱ ٣‬م‪ْ ٠‬س ‪ٞ٧ ٣‬چب‪٢‬بسب‪ّ ٠‬شبتب‬ ‫دیٖس حب‪٧ ۴۴ ٘ٝ‬صاز م‪ ٠‬ز‪٣‬م‪ ٠‬خ‪٤‬زاّ است‪.‬‬ ‫‪ٝ‬قب‪ ٟ٣‬ا‪٤ٝ‬ز ث‪٢‬دز ‪ ٣‬اٍتظبد اداز‪ ّ٘ ٥‬ث‪٢‬بدز ‪ ٣‬دزیب‪٤١‬زد ‪٧‬س‪ٝ‬صٕب‪ ٟ‬اضبى‪ّ ٦‬بسد دز حببٗ‬ ‫حبضس چ‪٢‬دی‪ّ ٠‬شت دز اسْ‪٧٦ٚ‬ب ث‪٢‬دز ‪٨‬سد زربی پ‪ٕ٤ٚ٨‬سس ّسد‪٥‬ا‪١‬د ّ‪ ٦‬دز حبٗ من‪ٚ‬بسب‪٦‬‬ ‫ّبال‪٧‬ب خ‪٤‬د ‪٧‬ست‪٢‬د‪ .‬بیب‪ ٟ‬ذّس است ‪٢ٝ‬غَ‪٣ ٦‬یژ‪ ٥‬اٍتظبد ث‪٢‬دز ب‪٨‬بسبد زرببیب دز ‪۲۹‬‬ ‫ّس‪ٝ٤ٚ‬تس مسه ث‪٢‬دزفجبس دز ‪ٞ‬بٗ رصیس‪ٍ ٥‬ش‪ ٣ ٜ‬م‪٧ ٦ٖ٢‬س‪ٝ‬ص ‪٣‬اٍـ د‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫کارگزاى دارای بیوِ در اٍلَیت ساخت هسکی کارگزی‬ ‫‪‬‬ ‫سس‪٣‬یس خجس ‪ -‬عجٌ پسش ثس‪٧ ٢‬ب ٍساز است ‪٧ ۰۱۱‬صاز ‪٣‬احد ‪ٝ‬سْ‪ ١٤‬ازشا‪ٍ ٟ‬س‪ٞ‬ت دز ر‪٤‬از ب‪٨‬بسّب‪٨‬بب ‪٣‬‬ ‫‪٤١‬اح ط‪٢‬قت ّش‪٤‬ز ثسا ّبزٕسا‪ ٟ‬سبخت‪٤ ٦‬د ‪ّ ٣‬بزٕسا‪ ٦ّ ١‬م ت پ‪ ٤‬ش ثس‪ ٦ٞ‬مب‪ٝ‬س‪ ٠‬ارت‪ٞ‬بف ‪٧‬ستب‪٢‬بد‬ ‫دز ا‪٤ٙ٣‬یت ٍساز داز‪١‬د‪.‬ثب ‪٣‬ر‪٤‬د ا‪ّ ٦ْ١‬بزٕسا‪ ٟ‬یْ اش ‪ ٝ‬س‪ ٛ٣‬مسی‪ ٣ ٠‬اسست پریسمسی‪ٍ ٠‬شس رب‪ٝ‬ق‪ ٦‬ث‪ ٦‬ب‪ٞ‬ببز‬ ‫‪ ٝ‬ز‪١٣‬د ‪ ٣‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬ثد‪ ٦١‬اط‪ ٚ‬م‪ٙ٤‬سد ‪َ١‬ش ‪٤ٝ‬حس دز م‪٤‬سق‪ ٦‬اٍتظبد ّش‪٤‬ز داز‪١‬د ا‪ٝ‬ب ثنش افؾ‪ ٞ‬اش ‪٧‬صی‪٢‬ب‪٦‬‬ ‫‪٧‬ب سجد ‪ٝ‬قسشت ا‪٨١‬ب زا ‪٧‬صی‪٧ ٦٢‬ب ‪ٝ‬سْ‪ ٣ ٠‬اربز‪ ٥‬ث‪٨‬ب ب‪٤ ٝ ٘ٝ‬د ‪ ٣‬اش ای‪ ٠‬ز‪ٝ ٣‬سْ‪ ٠‬یْ اش دمبدمب‪٦‬‬ ‫‪٧‬ب اسبس ا‪٨١‬ب ث‪ٞ ٦‬بز ‪ ٝ‬ز‪٣‬د‪.‬دز حبٗ حبضس یْ اش ‪ٝ‬شْالت ّبزٕسا‪ ٟ‬زىت ‪ ٣‬ا‪ٝ‬د اش ‪٨‬بسُ ‪٧‬بب ‪٣‬‬ ‫‪٤١‬اح ط‪٢‬قت ث‪ ٘ ٝ ٦‬سْ‪١٤‬ت است ّ‪ ٦‬ثسا ّ‪ ِٞ‬ث‪ ٦‬ح٘ ای‪ٝ ٠‬شْ٘ ‪ ٣‬خب‪٦١‬داز د‪ ٟ‬ا‪٨١‬ب عسح احداث‬ ‫‪ٝ‬سْ‪ّ ٠‬بزٕس دز دست‪٤‬ز ّبز ٍساز ٕسىت ‪ ٣‬ثس ‪ٞ٧‬س‪ ٠‬اسبس میب‪١ ٜ٧‬ب‪ ٦ٝ‬ا ‪ٝ‬سب‪ ٟ‬امبً مقب‪ ٟ٣‬ایسا‪٣ ٣ ٟ‬شازت‬ ‫زا‪٨ ٣ ٥‬سسبش ث‪ ٦‬ا‪ٝ‬ضب زسسد ّ‪ ٦‬ث‪٤ٝ ٦‬رت ا‪ ٟ‬احداث ‪٧ ۰۱۱‬صاز ‪٣‬احد ‪ٝ‬سْ‪ ١٤‬دز رب‪٤‬از ب‪٨‬بسّب‪٨‬بب‬ ‫ط‪٢‬قت ثب ‪ٝ‬شبزّت مقب‪٧ ١٣‬ب ‪ٝ‬سْ‪ ٠‬امبش ‪٤‬د‪.‬ا‪١‬غ‪٤‬ز ّ‪ ٦‬زئسس امبً مقب‪ ٟ٣‬ایسا‪٤ٕ ٝ ٟ‬ید سبخت ‪۰۱۱‬‬ ‫بد‪٣ ٥‬‬ ‫‪٧‬صاز ‪٣‬احد ‪ٝ‬سْ‪ ١٤‬ازشا‪ٍ ٟ‬س‪ٞ‬ت دز ر‪٤‬از ‪٨‬سُ‪٧‬ب ‪٤١ ٣‬اح ط‪٢‬قت ثسا ّبزٕسا‪ ٟ‬ثس‪١‬ب‪ ٦ٝ‬زیبص‬ ‫‪ٝ‬ساح٘ ا‪ٙ٣‬س‪ ٦‬حجت‪١‬ب‪ ٛ‬دز استب‪٧ ٟ‬ب دز دست اٍدا‪ ٛ‬است‪ .‬ث‪ ٠ٞ٨‬فجدا‪٤ٕ ٝ ٨ٙ‬ید ٍساز است دز ىبش ‪١‬بنبسبت‬ ‫ثسا ا‪ ٟ‬دست‪ ٦‬اش ّبزٕسا‪ ٦ّ ١‬دازا ثس‪ ٦ٞ‬مب‪ٝ‬س‪ ٠‬ارت‪ٞ‬بف ‪٧‬ست‪٢‬د ‪٧ ۰۱۱‬صاز ‪٣‬احد ‪ٝ‬سْ‪ ١٤‬سبخت‪ ٦‬ب‪٤‬د ‪٣‬‬ ‫ای‪ ٠‬عسح ٍبث‪ٚ‬ست اىصایش مب ‪٧ ۲۱۱‬صاز ‪٣‬احد ‪ٝ‬سْ‪ ١٤‬زا دازد‪.‬‬ ‫‪ ۵/۷‬هیلیَى تی کاالی اساسی در سال ‪ ۰۰۱۱‬تاهیی هیضَد‬ ‫فزٍش هزغ قطعِ بٌدی اس سزگزفتِ هیضَد‬ ‫بسّبت‬ ‫سس‪٣‬یس خجس ‪ٝ -‬قب‪ ٟ٣‬ثبشزٕب‪ ١‬خبزر‬ ‫ثبشزٕب‪ ١‬د‪ٙ٣‬ت ایسا‪ ٟ‬اش ا‪١‬زب‪ ٛ‬ف‪ٚٞ‬سبت مبب‪ٝ‬بسب‪8.۴ ٠‬‬ ‫‪ٝ‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬م‪ّ ٠‬بال اسبس دز سبٗ ‪ ۰۴۱۱‬خجس داد‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬صاز سّت ثبشزٕب‪ ١‬د‪ٙ٣‬ت ایسا‪ ٟ‬ا‪ٝ‬سس عب‪ٙ‬ج‬ ‫پسش ثس‪ّ ٢‬سد دز سبٗ رببز حبزب‪ ٜ‬فب‪ٞ‬ب‪ٚ‬بسببت‬ ‫ثبشزٕب‪ ١‬خبزر ّبال‪٧‬ب اسبس ث‪ٝ 8.۴ ٦‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬مب‪٠‬‬ ‫ثسسد ّ‪ ٦‬ثب ثس‪١‬ب‪ ٦ٝ‬زیص خ‪٤‬ه ‪ ٣‬مبال ‪ٝ‬بقبب‪١٣‬بت‬ ‫ثبشزٕب‪ ١‬خبزر ‪ ٣‬سبیس ‪ٝ‬قب‪١٣‬ت‪٧‬ب ای‪ّ ٠‬بز ‪١‬سبص ثب‪٦‬‬ ‫خ‪٤‬ث ا‪١‬زب‪ ٛ‬خ‪٤‬ا‪٧‬د د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬قب‪ ٟ٣‬ثبشزٕب‪ ١‬خبزر سّت ثبشزٕب‪ ١‬د‪ٙ٣‬ت ایسا‪ ٟ‬اىص‪٣‬د سبٗ ٕر ت‪ ٦‬ف‪ٚ‬سسم‪ ٜ‬م سی‪٧ٜ‬ب دید ‪٣‬‬ ‫ثس‪ٞ‬بز ّس‪١٣‬ب حز‪ ٜ‬ثصزٕ اش ف‪ٚٞ‬سبت ثبشزٕب‪ ١‬خبزر ث‪ٝ ٦‬سصا‪ٝ ۴ ٟ‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬م‪ ٠‬ث‪ ٦‬سسا‪١‬زب‪ ٛ‬زسسد‪.‬‬ ‫عب‪ٙ‬ج ٕیت حد‪٣‬د س‪ٝ ٦‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬م‪ّ ٠‬بال اسبس دز سبٗ ‪ ۰۹۱۱‬اش خبزد ّش‪٤‬ز خسیداز د‪ ٦ّ ٥‬ای‪٠‬‬ ‫ّبال‪٧‬ب دز حبٗ ‪٣‬ز‪٣‬د ث‪ّ ٦‬ش‪٤‬ز است ‪ ٣‬ثساسبس ثس‪١‬ب‪ ٦ٝ‬مب پبیب‪ ٟ‬پ‪٢‬ذ ‪ٝ‬ب‪ ٥‬اش سبٗ ایب‪ٝ ٠‬بَبداز ّببال ‪٣‬ازد‬ ‫ّش‪٤‬ز خ‪٤‬ا‪٧‬د د‪ٝ .‬قب‪ ٟ٣‬ثبشزٕب‪ ١‬خبزر سّت ثبشزٕب‪ ١‬د‪ٙ٣‬ت ایسا‪٣ ٟ‬ضقست ‪٤ٝ‬ر‪٤‬د ّبال‪٧‬ب‬ ‫اسبس ّش‪٤‬ز زا ‪ٝ‬غ‪٤ٚ‬ه افال‪ّ ٛ‬سد‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬صاز ایس‪١‬ب اش اثتدا ‪ ۱۱‬مب پبیب‪ ٟ‬ث‪ٝ٠ٞ٨‬ب‪ ٥‬حد‪٣‬د ‪ٝ ۲۰‬س‪ٚ‬س‪٧ ۴۱۱ ٣ ٟ٤‬صاز مب‪ّ ٠‬ببال اسببسب ثب‪٦‬‬ ‫ازش ‪ٝ ۰۱‬س‪ٚ‬سبزد ‪ٝ 7۴۱ ٣‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬دالز اش ٕ‪ٞ‬سّبت ّش‪٤‬ز مسخسض د ّ‪ ٦‬ذزت ثب ثسش اش ‪ٝ ۱‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬م‪٠‬‬ ‫‪ ۴۲‬دزطد ‪٣‬ش‪٣ ٟ‬ازدات ّبال اسبس زا ث‪ ٦‬خ‪٤‬د اختظبص داد‪.‬‬ ‫ّبز‪١‬ب‪ ٦ٝ‬مزبزت ایسا‪ ٟ‬دز ‪ٝ‬ز‪٤ٞ‬ؿ ‪ٝ ۰۰‬ب‪ ٥‬سبٗ ‪ٝ ۰۹۴ ۱۱‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬م‪ ٠‬ث‪ ٦‬ازش ‪ٝ 1۴.۴‬س‪ٚ‬سبزد دالز ث‪٤‬د‪ّ ٥‬ب‪٦‬‬ ‫س‪ ٜ٨‬طبدزات ‪ٝ ۰۱۹‬س‪ٚ‬س‪٧ ۱۱ ٣ ٟ٤‬صاز م‪ ٠‬ث‪ ٦‬ازش ‪ٝ ۹۰‬س‪ٚ‬سبزد ‪ٝ۰۱7 ٣‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬دالز ‪ ٣‬سب‪٨‬ب‪٣ ٜ‬ازدات ‪۹۱‬‬ ‫‪ٝ‬س‪ٚ‬س‪٧ 7۰7 ٣ ٟ٤‬صاز م‪ّ ٠‬بال ث‪ ٦‬ازش ‪ٝ ۹۴‬س‪ٚ‬سبزد ‪ٝ ۹۲۰ ٣‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬دالز ث‪٤‬د‪.‬‬ ‫سس‪٣‬یس خجس ‪ٕ -‬سال‪ ٟ‬پ‪٤‬ز ٕیت ‪ٝ‬ظ‪٤‬ه د‪٥‬‬ ‫است اش ا‪ٝ‬س‪٣‬ش د‪٣‬ثبز‪ٝ ٥‬سک ٍغق‪ ٦‬ث‪٢‬د د‪ ٥‬زا دز‬ ‫ىس‪ٖ ٣‬ب‪٧ ٥‬ب دا ت‪ ٦‬ثب س‪ ٣ ٜ‬ا‪١‬تؾبز ‪ ٝ‬ز‪٣‬د د‪٣‬ثببز‪٥‬‬ ‫ىضب ثبشاز فبد ‪٤‬د‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬سد ٕسال‪ ٟ‬پ‪٤‬ز ‪ٝ‬قب‪ ٟ٣‬م‪٤‬سق‪ ٦‬ثبشزٕب‪١‬ب ‪٣‬شازت‬ ‫ر‪٨‬بد ّشب‪٣‬زش ثب ثسب‪ ٟ‬ای‪ّ ٠‬ب‪ٝ ٦‬بسد‪١ ٛ‬بٖبسا‪ٟ‬‬ ‫ما‪ٝ‬س‪ٝ ٠‬سک ثب ‪١‬سخ ‪ٝ‬ظ‪٤‬ه ‪١‬جب ‪٢‬د ٕیت ‪ٝ‬ظب‪٤‬ه‬ ‫د‪ ٥‬است اش ا‪ٝ‬س‪٣‬ش د‪٣‬ثبز‪ٝ ٥‬سک ٍغق‪ ٦‬ث‪٢‬د بد‪٥‬‬ ‫زا دز ىس‪ٖ ٣‬ب‪٧٥‬ب دا ت‪ ٦‬ثب س‪ ٣ ٜ‬ا‪١‬تؾببز ‪ٝ‬ب ز‪٣‬د‬ ‫د‪٣‬ثبز‪ ٥‬ىضب ثبشاز فبد ‪٤‬د‪.‬‬ ‫‪ ٣‬اىص‪٣‬د دز اّخس ٍسیت ث‪ ٦‬امیبً ‪٢ٝ‬بعٌ ّش‪٤‬ز ‪٣‬ضقست ثب حجبم دز ثبشاز ‪ٝ‬سک دازی‪.ٜ‬‬ ‫‪ٝ‬قب‪ ٟ٣‬م‪٤‬سق‪ ٦‬ثبشزٕب‪٣ ١‬شازت ر‪٨‬بد ّشب‪٣‬زش ادا‪ ٦ٝ‬داد ‪١‬جبید ‪١‬بدید‪ٕ ٥‬سىت ّ‪ ٦‬ثسخ اش استبب‪٧ ٟ‬بب‬ ‫ّش‪٤‬ز ‪ٞ٧‬سش‪ ٦‬ثب ّ‪ٞ‬ج‪٤‬د م‪ٙ٤‬سد ‪٤ٝ‬ار‪ ٦‬ا‪١‬د ّ‪ ٦‬استب‪٧ٟ‬ب ‪ٝ‬قس‪ ٠‬ر‪٨‬ت ما‪ٝ‬س‪ٝ ٠‬سک ‪٤ٝ‬زد ‪١‬سببش ا‪٧ ٟ‬بب اٍبدا‪ٛ‬‬ ‫‪٢٢ّ ٝ‬د دز فس‪ ٠‬حبٗ دز ‪ٝ‬ب‪ٝ ٥‬جبزُ ز‪ٝ‬ضب‪ ٟ‬ثسا استب‪٧ ٟ‬بی ّ‪ ٦‬ثب ّ‪ٞ‬ج‪٤‬د م‪ٙ٤‬سد ‪ٝ‬سک ‪ٝ‬ب‪٤‬ارب‪٧ ٦‬سبتب‪٢‬بد‬ ‫استب‪٧ٟ‬ب ‪ٝ‬قس‪ٝ ٠‬شنض ّسدی‪ ٣ ٜ‬دز پبیب‪٧ ٟ‬یت‪ ٦‬ربز ث‪ ٦‬ا‪٧ٟ‬ب اثالک خ‪٤‬ا‪٧‬د د‪١ .‬جبید ‪ٖ١‬سا‪ ٟ‬مبا‪ٝ‬بسب‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬سک ثب ‪١‬سخ ‪ٝ‬ظ‪٤‬ه دز سساسس ّش‪٤‬ز ثب س‪.ٜ‬‬ ‫ٕسال‪ ٟ‬پ‪٤‬ز دز خظ‪٤‬ص مسجت ‪ٝ‬سک‪٧‬ب ٍغق‪ ٦‬د‪ ٥‬دز ىس‪ٖ ٣‬ب‪٧٥‬ب ٕیت مظ‪ٞ‬س‪ ٜ‬دازی‪ ٜ‬مب ث‪ ٦‬سّت‪٧‬ب‬ ‫دازا ‪ٝ‬ز‪٤‬ش ٍغق‪ ٦‬ث‪٢‬د ‪ٝ‬سک اربش‪ٍ ٥‬غق‪ ٦‬ث‪٢‬د د‪٧‬س‪ ٜ‬دز ای‪ ٠‬زاستب ثبید ‪ٝ‬سک ا‪ٝ‬بد‪ٝ ٥‬ظسه زا پبسبش اش‬ ‫ٍغق‪ ٦‬ث‪٢‬د ثسا سّت‪٧‬ب دازا ‪ٝ‬ز‪٤‬ش ىسا‪٢ّ ٜ٧‬س‪ ٜ‬ای‪ ٠‬سّت‪٧‬ب ‪ٖ١‬سا‪ ٟ‬ما‪ٝ‬س‪ّ ٠‬بال‪٧‬ب ‪٤ٝ‬زد ‪١‬بسببش‬ ‫خ‪٤‬د ‪١‬جب ‪٢‬د‪ .‬ز‪ ٜ٧ ٣‬زىت‪ٝ ٦‬ظ‪٤‬ه د مب اش ىسدا د‪٣‬ثبز‪ٝ ٥‬سک ٍغق‪ ٦‬ث‪٢‬د د‪ ٥‬زا دز ىس‪ٖ ٣‬ب‪٧٥‬ب دا بتب‪٦‬‬ ‫ثب س‪ ٜ‬ا‪١‬تؾبز ‪ ٝ‬ز‪٣‬د د‪٣‬ثبز‪ ٥‬ىضب ثبشاز فبد ‪٤‬د‪.‬‬ ‫گشارش‬ ‫تَرم در ایزاى‬ ‫بِ کدام سوت هیرٍد؟‬ ‫ث‪ٕ ٦‬یت‪ ٦‬استس‪٧ ٤‬ب‪ ٦ْ١‬احسب ثسرب‪ ٝ ٛ‬م‪٤‬ا‪١‬د ث‪ّ ٦‬ب‪٧‬بش ‪١‬بسخ مب‪٤‬ز‪ٛ‬‬ ‫ّ‪٢ّ ِٞ‬د‪.‬‬ ‫ط‪٢‬د‪ ً٣‬ثس‪ ٠‬ا‪ ٚٚٞٙ‬پ‪ ٗ٤‬دز ٕصاز اخبسبس خب‪٤‬د اش چشب‪ ٜ‬ا‪١‬بداش‬ ‫اٍتظبد ر‪٨‬ب‪ ٟ‬ز‪ ٣‬فَسد‪ ٥‬خ‪٤‬د ‪ٝ‬ج‪ ٢‬ثس ّب‪٧‬ش د‪١ ٟ‬بسخ مب‪٤‬ز‪ٛ‬‬ ‫ایسا‪ ٟ‬است‪٤‬از ‪ٝ‬ب‪١‬د‪ ٥‬است‪ .‬ای‪٨١ ٠‬بد ‪١‬سخ م‪٤‬ز‪ ٛ‬دز ایبسا‪ ٟ‬زا مبب پببیبب‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٝ‬سبٗ ‪ ۹1.۴‬دزطد پسشثس‪ّ ٢‬سد‪ ۰.۴ ٦ّ ٥‬دزطد اش ثسا‪٣‬زد ٍبجب‪ٚ‬ب‬ ‫ای‪٨١ ٠‬بد ثسشتس است‪ .‬ط‪٢‬د‪ ً٣‬ثس‪ ٠‬ا‪ ٚٚٞٙ‬پ‪ ٜ٧ ٗ٤‬چ‪٢‬س‪ ٠‬افال‪ّ ٛ‬بسد‪٥‬‬ ‫است ّ‪ ٦‬ثب اش سس ٕسس ز‪١٣‬د ‪١‬ص‪١ ٙ٣‬سخ م‪٤‬ز‪ ٛ‬دز سبٗ ‪ ۲۱۲۲‬ب‪٧‬د‬ ‫م‪٤‬ز‪ ۲8.۴ ٛ‬دزطد دز ایسا‪ ٟ‬خ‪٤‬ا‪٧‬س‪ ٜ‬ث‪٤‬د‪ .‬ایسا‪ ٟ‬دز سبٗ ‪٧‬ب ‪۲۱۰۱‬‬ ‫‪ ۲۱۰7 ٣‬ث‪ ٦‬مسمست م‪٤‬ز‪٧ ٛ‬ب ‪ ۲۴ ٣ ۲1‬دزطد زا مزسث‪ّ ٦‬سد‪ ٥‬ث‪٤‬د‪.‬‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫م الف ‪ 4‬اهر‬ ‫اگهی تحسیس حسوز اذتصاصی از برش ‪ 02‬تبریس‬ ‫‪۰۱۴0۴0۲۱۲-۰۴۱۱0۰0۰1‬‬ ‫‪١‬ؾس ثس ای‪ ٦ْ٢‬شدا‪ ٔ١‬یِ ٍغق‪ ٦‬ثبک ‪ٝ‬یس‪٣‬ش‪ ٥‬اش پالُ ‪-1۹‬اط‪ٚ‬ب ‪٣‬‬ ‫ثش‪ٞ‬بز‪ 1۴ ٥‬ىسف ‪٣‬اٍـ دز ٍسی‪ ٦‬دیصد م‪ٚ‬نبد ثنش ‪ -۲۱‬مجسیص ث‪ ٦‬است‪٢‬بد‬ ‫زا ‪ٞ‬بز‪٤ٝ ۴87۲ ٥‬زخ‪٧ ۰۹۱۱0۱70۲۲ ٦‬سبت ٍب‪ ٟ٤١‬مقسس‪ ٠‬مْب‪ٚ‬بسبو‬ ‫‪ٝ‬ستَس دز حجت ا‪٧‬س ‪ ٣‬ث‪ّ ٦‬الس‪ ٥0۱۱0۹۱1 ٦‬ث‪١ ٦‬ب‪ ٛ‬خب‪ ٜ١‬زٍس‪ ٦‬احب‪ٞ‬بد‬ ‫ىسش‪١‬د ف‪ ٚ‬مبئسد ‪ٝ‬ب‪ْٙ‬ست د‪ ٣ ٥‬م دید حد‪٣‬د ا‪ ٟ‬مبّ‪ ٟ٤٢‬ثب‪ ٦‬فب‪ٞ‬ب٘‬ ‫‪١‬سب‪ٝ‬د‪ ٥‬است‪ٙ .‬را ث‪ ٦‬است‪٢‬بد مجظس‪ٝ ٥‬بد‪ٍ ۰۹ ٥‬ب‪ٝ ٣ ٟ٤١‬بد‪ ۰۹ ٥‬ائسب‪١ ٠‬بب‪ٝ‬ب‪٦‬‬ ‫ٍب‪ ٟ٤١‬مقسس‪ ٠‬مْ‪ٚ‬سو ‪٣‬ضقست حجت ازاض ‪ ٣‬سبخت‪ٞ‬ب‪٨١‬ب ىببٍبد سب‪٢‬بد‬ ‫زس‪ ٞ‬م دیبد حبد‪٣‬د پبالُ ىب‪ ً٤‬دز ز‪٣‬ش د‪ ٣‬ب‪٢‬بجب‪ٝ ٦‬ب‪٤‬زخب‪٦‬‬ ‫‪ ۰۴۱۱0۱۲0۲۱‬سبفت ‪ ۰۱‬طجح س‪٣‬ؿ ‪ ٣‬ث‪ ٦‬فب‪ٞ‬ب٘ خب‪٤‬ا‪٧‬بد ا‪ٝ‬بد‪ٙ.‬برا‬ ‫ثدی‪٤٢‬سس‪ ٦ٚ‬ث‪ٝ ٦‬ب‪ْٙ‬س‪ٝ ٠‬زب‪٣‬ز اخغبز ‪ٝ‬سش‪٤‬د ّ‪ ٦‬دز ‪٤ٝ‬فد ‪َٝ‬سز دز ‪ ٝ‬ب٘‬ ‫‪٤ٍ٣‬ؿ ‪ ِٚٝ‬حبضس مب عجٌ ‪َٝ‬سزات ‪١‬سجت ث‪ ٦‬م دید حد‪٣‬د پالُ ى‪ً٤‬‬ ‫اٍدا‪٤ ٛ‬د ‪ٝ ٣‬دت افتساع ث‪ ٦‬ای‪ ٠‬إ‪ ٨‬ثساثس ‪ٝ‬بد‪ٍ ۲۱ ٥‬ب‪ ٟ٤١‬حجت مبب‬ ‫س ز‪٣‬ش اش مبزیخ م‪٢‬ؾس‪ ٜ‬ط‪٤‬زم‪ٞ‬ز‪ٚ‬س م دید حد‪٣‬د ‪ ٝ‬ثب د‪ .‬ثبساثبس‬ ‫‪ٝ‬بد‪ 71 ٥‬ائس‪١ ٠‬ب‪ٍ ٦ٝ‬ب‪ ٟ٤١‬حجت ‪ٝ‬قتسع ثبید ؽسه ‪ٝ‬دت یبِ ‪ٝ‬بب‪ ٥‬اش‬ ‫مبزیخ مس‪ٚ‬س‪ ٜ‬افتساع ث‪ٝ ٦‬سرـ حجت دادخ‪٤‬است ث‪ٝ ٦‬بسربـ ذیظبالح‬ ‫ٍضبئ مَدی‪ٞ١ ٜ‬بید‪ .‬دز مسس ای‪٢‬ظ‪٤‬زت ‪ٝ‬تَبض حجت یب ‪ٞ١‬بی‪٢‬د‪ٍ ٥‬ب‪١٤١‬ب‬ ‫‪ ٝ ٣‬م‪٤‬ا‪١‬د ث‪ ٦‬دادٕب‪ٝ ٥‬سث‪٤‬ع‪ٝ ٦‬سارقب‪ٕ ٣ ٦‬ب‪٤‬ا‪٧‬ب فبد‪ ٛ‬مبَبدیب‪ٜ‬‬ ‫دادخ‪٤‬است زا دزیبىت ‪ ٣‬ث‪ ٦‬اداز‪ ٥‬حجت مس‪ٚ‬س‪ٞ١ ٜ‬بید دز ای‪٢‬ظ‪٤‬زت اداز‪٥‬‬ ‫حجت ثد‪ ٟ٣‬م‪٤‬ر‪ ٦‬ث‪ ٦‬افتساع ‪ٝ‬قتسع ف‪ٚٞ‬سبت حبجبتب زا ثبب زفببیبت‬ ‫‪َٝ‬سزات ادا‪ ٦ٝ‬خ‪٤‬ا‪٧‬د داد‪.‬‬ ‫‪ *52003‬تارید انتشار‪0422220201 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسناز و اهالک اهر‪ -‬ابراهین نوری‬ ‫دز زاثغ‪ ٦‬ثب س‪٢‬بزی‪٧٤‬ب احت‪ٞ‬ب‪١ ٙ‬سخ م‪٤‬ز‪ ٛ‬ایسا‪ ٟ‬دز ّب‪٤‬مبب‪ٝ ٥‬بدت‬ ‫استس‪٧ ٤‬ب‪ -٦ْ١‬استبد اٍتظبد ّبزثسد دا‪١‬شٖب‪ ٥‬ربب‪٧ ٟ‬ببپبْبسب‪٢‬بص دز‬ ‫ثب‪ٙ‬تس‪٤ٞ‬ز ا‪ٝ‬سیْب ‪ ٣‬یْ اش ‪ٝ‬تنظظب‪ٝ ٟ‬بغبسح رب‪٨‬بب‪١‬ب دز حب‪٤‬ش‪٥‬‬ ‫‪٧‬سبت ‪٧‬ب ازش (‪٨١‬بد ّ‪٣ ٦‬ؽسی‪ ٦‬حیؼ ثساثس ازش پ‪ ٚٝ ٗ٤‬دز‬ ‫ثساثس دیٖس ازش‪٧‬ب زا ثس ف‪٨‬د‪ ٥‬دازد) دز ٕیت‪ ٤ٕ٣‬ثب ایس‪٢‬ب اؽ‪٨‬بز ّبسد‬ ‫د‪ ٣‬فب‪ ٘ٝ‬دازا ثسشتسی‪ ٠‬مبحسس ز‪١ ٣‬سخ م‪٤‬ز‪ ٛ‬سسبست ‪٧‬بب ثبب‪١‬بِ‬ ‫‪ٝ‬سّص ‪ ٣‬اع‪ٞ‬س‪٢‬ب‪ٝ ٟ‬سد‪ ٛ‬ث‪ ٦‬زیبٗ دز ای‪٢‬د‪ ٥‬خ‪٤‬ا‪٧‬د ث‪٤‬د‪.‬‬ ‫پسش ثس‪ ٢‬ط‪٢‬د‪ ً٣‬ثس‪ ٠‬ا‪ ٚٚٞٙ‬پ‪ ٗ٤‬اش ‪١‬سخ م‪٤‬ز‪ٍ ٛ‬بث٘ ثب‪٣‬ز است‬ ‫‪ ٣‬ثب ثسب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬ایسا‪ ٟ‬یْ اش ّش‪٤‬ز‪٧‬ب ثب مب‪٤‬ز‪ ٛ‬ثببال دز رب‪٨‬بب‪ٟ‬‬ ‫است ٕیت عجٌ ‪ ٝ‬بسجبت ‪١ ٠ٝ‬سخ م‪٤‬ز‪ ٛ‬ایسا‪ ٟ‬دز حبٗ حبضس ‪۴7‬‬ ‫دزطد است‪ .‬ثب م‪٤‬ر‪ ٦‬ث‪ ٦‬ای‪١ ٠‬سخ م‪٤‬ز‪ ٛ‬پسش ثس‪ ٢‬ط‪٢‬د‪ ً٣‬ثس‪ ٠‬ا‪ٚٚٞٙ‬‬ ‫پ‪ ٗ٤‬اش م‪٤‬ز‪ ۹1.۴ ٛ‬دزطد ایسا‪ ٟ‬مب پببیبب‪ ٟ‬سببٗ رببز ‪ٝ‬بسبالد‬ ‫ثب‪٣‬زپریس است‪.‬‬ ‫زالیل اصلی باال بوزى نرخ تورم زر ایراى‬ ‫ای‪ ٠‬استبد اٍتظبد دز زاثغ‪ ٦‬ثب ف‪ ٘ٚ‬ثبال ث‪٤‬د‪ ٟ‬م‪٤‬ز‪ ٛ‬دز سبٗ ‪٧‬ب اخبسبس‬ ‫خبعس‪١‬شب‪ّ ٟ‬سد مسّست د‪ ٣‬فب‪ ٘ٝ‬ز د ثسش اش حد پبی‪ ٦‬پ‪ّ ٣ ٙ٤‬ب‪ٜ‬‬ ‫ث‪٤‬د‪ ٟ‬اع‪ٞ‬س‪٢‬ب‪ٝ ٟ‬سد‪ ٛ‬ث‪ ٦‬زیبٗ اط‪ ٚ‬مسی‪ ٠‬دالی٘ م‪٤‬ز‪ ٛ‬ثببال دز ایبسا‪ٟ‬‬ ‫‪٧‬ست‪٢‬د‪.‬‬ ‫پیاهسهای احتوالی احیای برجام بر روی نرخ تورم‬ ‫ثب م‪٤‬ر‪ ٦‬ث‪ ٦‬اش سسٕسس ‪ٝ‬راّسات ‪٧‬ست‪ ٦‬ا ثس‪ ٠‬ایسا‪ ٣ ٟ‬عبسه ‪٧‬بب‬ ‫قیوت گَضت بزای هصزف کٌٌدُ‬ ‫ًباید اس ‪ّ ۰۲۱‬شار تَهاى بیطتز باضد‬ ‫سس‪٣‬یس خبجبس ‪ -‬زئبسبس‬ ‫‪٧‬سبت ‪ٝ‬دیس‪ ٥‬ا‪١‬ز‪ ٠ٞ‬ط‪٢‬یب‬ ‫ٕب‪٣‬دازا‪ّ ٟ‬شب‪٤‬ز ثبب ثبسبب‪ٟ‬‬ ‫ای‪ ٜ٧ ٦ْ٢‬اّ‪ٍ ٟ٤٢‬س‪ٞ‬ت ‪٧‬بس‬ ‫ّس‪ٕ٤ٚ‬س‪٤ٕ ٛ‬سب‪١ ٦ٙ‬بس ش‪١‬بد‪٥‬‬ ‫‪٧ ۴۴‬ببصاز مبب‪ٝ٤‬ببب‪ ٟ‬اسببت‬ ‫ٕیبت ٍبسب‪ٞ‬بت ٕب‪ ٤‬بت‬ ‫ٕ‪٤‬سب‪ ٦ٙ‬ثسا ‪ٝ‬ظسه ّ‪٢٢‬د‪٥‬‬ ‫‪١‬جبید اش ‪٧ ۰۲۱‬صاز م‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ثسشتس ثب د‪.‬‬ ‫سسد اح‪ٞ‬د ‪َٝ‬دس ثب ثسب‪ ٟ‬ای‪ ٜ٧ ٦ْ٢‬اّ‪ٍ ٟ٤٢‬س‪ٞ‬ت ‪٧‬س ّس‪ٕ٤ٚ‬س‪٤ٕ ٛ‬سب‪ٙ‬ب‪١ ٦‬بس‬ ‫ش‪١‬د‪٧ ۴۴ ٥‬صاز م‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬است ٕیت ٍس‪ٞ‬ت ٕ‪ ٤‬ت ٕ‪٤‬سب‪ٙ‬ب‪ ٦‬ثبسا ‪ٝ‬ظبسه‬ ‫ّ‪٢٢‬د‪١ ٥‬جبید اش ‪٧ ۰۲۱‬صاز م‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ثسشتس ثب د‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ثب ا بز‪ ٥‬ث‪ ٦‬ای‪ ٦ْ٢‬اش اذز‪ٝ‬ب‪ ۰۹۱۱ ٥‬ز‪١٣‬د م‪٤‬شیـ ‪٨١‬بد‪٧٥‬ب دا‪ ٝ‬ثب‪٨‬بجب‪٤‬د‬ ‫یبىت‪ ٦‬است اىص‪٣‬د دز ح‪٤‬ش‪ ٥‬دا‪ٝ‬داز ‪٧‬ب ط‪٢‬قت ‪ ٣‬سس خب‪ ٤‬بجبنبتبب‪١‬ب‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬شْ‪ ٚ‬اش ‪١‬ؾس ما‪ٝ‬س‪٨١ ٠‬بد‪١ ٥‬دازی‪ ٜ‬ا‪ٝ‬ب دا‪ٝ‬داز ‪٧‬ب س‪٢‬بتب ز‪٣‬سبتببیب ‪٣‬‬ ‫پس‪٣‬ازث‪٢‬د ‪٧‬ب دز ای‪ ٠‬ش‪ٝ‬س‪ ٦٢‬ثب ‪ٝ‬شْ٘ ‪٤ٝ‬ار‪٧ ٦‬ست‪٢‬د ‪ ٣‬م‪٤‬شیـ ‪٨١‬بد‪ ٥‬ثسا ا‪١‬بب‪ٟ‬‬ ‫ث‪ ٦‬ا‪١‬داش‪ّ ٥‬بى ا‪١‬زب‪٤ ٞ١ ٛ‬د ‪ ٣‬ث‪ٞ٧ ٦‬س‪ ٠‬د‪ٙ‬س٘ ٕ‪٢ٝ ٦ٚ‬د ‪٧‬ست‪٢‬د‪.‬‬ ‫ای‪ ٠‬ىقبٗ ثنش خظ‪٤‬ط ثب ثسب‪ ٟ‬ای‪ٝ ٦ْ٢‬سئ‪٤‬ال‪ ٟ‬ثبید ثب ایب‪ ٠‬دا‪ٝ‬بداز ‪٧‬بب‬ ‫مقب‪ ٘ٝ‬ثسشتس دا ت‪ ٦‬ثب ‪٢‬د دزثبز‪٧ ٥‬صی‪٧٦٢‬ب م‪ٙ٤‬سد ‪١‬سص اضبى‪ّ ٦‬سد م‪٨٢‬ب س‪٦‬‬ ‫‪٨١‬بد‪٢ّ ٥‬زب‪ ٦ٙ‬س‪٤‬یب ذزت ‪ ٣‬ر‪ ٤‬ثب ‪١‬سخ د‪ٙ٣‬ت ث‪ ٦‬دست ‪ٝ‬ب ‪ ٝ‬زسد ‪ ٣‬سببیبس‬ ‫‪٨١‬بد‪٧٥‬ب اش ر‪ ٦ٚٞ‬ی‪١٤‬ز‪ّٚ ٦‬ش ‪ ٣‬ذزت ف‪٤ٚ‬ى‪٦‬ا اىصایبش ٍبسب‪ٞ‬بت شیببد‬ ‫دا ت‪٦‬ا‪١‬د ض‪ ٠ٞ‬ای‪ ٦ْ٢‬دز ثنش‪٧‬ب دیٖس اش ر‪ ٦ٚٞ‬دست‪ٞ‬صد‪٧‬ب ‪١‬سص ثب اىصایبش‬ ‫‪٤ٝ‬ار‪ ٦‬ث‪٤‬د‪٥‬ای‪.ٜ‬‬ ‫کاّص تالطن در باسار هسکی با اخذ هالیات اس خاًِّای خالی‬ ‫سببس‪٣‬یببس خببجببس ‪-‬‬ ‫‪٣‬شیبببببس زا‪٣ ٥‬‬ ‫‪٨‬بسسببش ثببثبسبب‪ٟ‬‬ ‫ایبب‪٢‬ببْبب‪ ٦‬مبببّبب‪٢‬بب‪ٟ٤‬‬ ‫یِ ‪ٝ‬س‪ٚ‬سب‪۹۱۱ ٣ ٟ٤‬‬ ‫‪٧‬بصاز خبب‪١‬ب‪ ٦‬خبب‪ٙ‬ب‬ ‫ب‪٢‬بببسببیب ببد‪٣ ٥‬‬ ‫‪ٙ‬سست ا‪ ٟ‬دز اختبسببز‬ ‫سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ا‪٤ٝ‬ز ‪ٝ‬ب‪ٙ‬سبم ٍساز ٕسىت‪ ٦‬است ٕیت ثب مْ‪ٞ‬س٘ حبجبت ‪١‬بب‪ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬سد‪ ٛ‬دز سب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬ا‪ٝ‬الُ ثساسبس ٍب‪ ٟ٤١‬ردید ‪ ٣‬اخر ‪ٝ‬ب‪ٙ‬سبت مالع‪ٜ‬‬ ‫دز ثبشاز ‪ٝ‬سْ‪ ٠‬ىس‪ّ٣‬ش ‪٢ّ ٝ‬د‪ .‬ث‪ َ٘١ ٦‬اش خب‪ٝ ٦١‬ب‪ٚ‬بت ‪ٝ‬ب ب‪ٞ‬بد‬ ‫اسال‪ ٝ‬دز حب س‪١ ٦‬شست ز‪٣‬ش س‪٢ ٦‬جب‪ّ ٦‬ب‪ٞ‬بسبسبسب‪ ٟ٤‬اٍبتبظببد‬ ‫‪ٝ‬ز‪ٚ‬س دزثبز‪ ٥٤ ١ ٥‬ارسا ٍب‪ ٟ٤١‬اخبر ‪ٝ‬بب‪ٙ‬بسببت اش خبب‪١‬ب‪٧ ٦‬بب‬ ‫خب‪ٕ ٙ‬یت ‪٧‬ده ٍب‪ٖ١٤١‬راز دز ‪ٝ‬بد‪ْٝ ۴۴ ٥‬سز ٍب‪ٝ ٟ٤١‬ب‪ٙ‬سبت‪٧‬ب‬ ‫‪ٝ‬ستَس‪ ٜ‬ر‪ٕ٤ٚ‬سس اش ‪٣‬ز‪٣‬د سس‪ٝ‬بی‪ ٦‬ث‪ ٦‬ثبشاز س‪٤‬دإس سیت‪ ٦‬ثبش ‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬قب‪ٝ‬الت ثب استیبد‪ ٥‬اش خب‪٧ ٦١‬ب خب‪ ٣ ٙ‬ث‪٢ٝ ٦‬ؾ‪٤‬ز اىصایش سس‪ٝ‬بی‪٣ ٦‬‬ ‫دازای نض است ‪ ٣‬مظ‪ٞ‬س‪ ٜ‬دازی‪ ٜ‬مب ‪ٝ‬سْ‪ ٠‬زا دز ٍبب‪ٙ‬بت یبِ‬ ‫ّبال ‪ٝ‬ظسى ‪٤ٝ‬زد استیبد‪ٍ ٥‬ساز د‪٧‬س‪ ٣.ٜ‬مبّسد ّسد ‪ٝ‬ب ث‪٦‬د‪١‬جببٗ‬ ‫م‪٢‬ؾس‪ ٣ ٜ‬ایزبد مقبدٗ دز ثبشاز فسض‪ ٣ ٦‬مَبضب ‪ٝ‬سْ‪٧ ٠‬ستبسب‪ ٜ‬ثبب‬ ‫حجت ‪١‬ب‪ٝ ٛ‬سد‪ ٛ‬دز سب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬ا‪ٝ‬الُ ا‪ٝ‬بز ‪٤ٝ‬زد ‪١‬سبش دز اختسبز ‪ٝ‬ب ٍبساز‬ ‫خ‪٤‬ا‪٧‬د ٕسىت‪ .‬ثس‪١‬ب‪٦ٝ‬زیص ‪٧‬ب ‪ٝ‬ب دز عسح رب‪ٝ‬بـ ‪ٝ‬سبْب‪ ٠‬ثبسا‬ ‫‪٢‬بسبی ‪١‬سبش‪٢ٝ‬دا‪٣ ٟ‬اٍق ‪١ ٣‬سبش ‪٣‬اٍقب ربب‪ٝ‬بقب‪ ٦‬اسبت ‪١ ٣‬بجببیبد‬ ‫اعالفبت ‪ٝ‬ب ثساسبس ‪ٝ‬یس‪٣‬ضبت ثب د‪.‬اسال‪ ٝ‬ض‪ ٠ٞ‬مبّسد ثسای‪ْ٢‬ب‪٦‬‬ ‫پ‪٧ٗ٤‬ب ‪٣‬ازد د‪ ٥‬ث‪ ٦‬ثبشاز ‪ٝ‬سْ‪٤ٝ ٠‬ربت مبالعب‪ ٜ‬بد‪ ٥‬اسبت‬ ‫ٕیت ٍب‪ٖ١٤١‬راز دزیبىت ‪ٝ‬سصا‪ٝ ٟ‬ب‪ٙ‬سبت زا اش ا نبص حبَبسبَب ‪٣‬‬ ‫حَ‪ ٍ٤‬دز ث ج خب‪٧ ٦١‬ب خب‪ ٙ‬اش یْدیٖس میْسِ ّسد‪ ٥‬اسبت‬ ‫ث‪٢‬بثسای‪ ٠‬ا نبص حَ‪ٝ ٍ٤‬ب‪٢١‬د ‪٤ٝ‬سسبم ّ‪ ٦‬م‪٤‬ا‪١‬بی ‪ٝ‬ب‪ ٙ‬دا تب‪٣ ٦‬‬ ‫ا‪١‬ج‪ ٧٤‬اش خب‪٧٦١‬بی زا خسید‪ ٣ ٥‬خب‪ٖ١ ٙ‬ب‪ ٝ ٥‬داز‪١‬د ثبید ‪ٝ‬ب‪ٙ‬سببمب‬ ‫د‪ ٣‬ثساثس ا نبص حَسَ پسداخت ّ‪٢٢‬د‪٣.‬شیس زا‪ ٣ ٥‬ب‪٨‬بسسببش‬ ‫مظسیح ّسد ‪٧‬ده ‪ٝ‬ب اش ارسا ٍب‪ ٟ٤١‬ای‪ ٠‬است ّ‪ ٦‬سبس‪ٝ‬ببیب‪ ٦‬دز‬ ‫زاستب م‪ٙ٤‬سد ‪ ٣‬فسض‪ٝ ٦‬سْ‪ ٠‬ث‪ ٦‬ای‪ ٠‬حب‪٤‬ش‪٣ ٥‬ازد ب‪٤‬د ‪١‬ب‪١ ٦‬بٖبب‪٥‬‬ ‫دا ت‪ ٠‬ثسا سس‪ٝ‬بی‪ ٦‬ا‪١‬د‪٣‬ش ‪٣‬ز‪٣‬د سس‪ٝ‬بی‪ ٦‬ع سبٗ‪٧‬ب اخبسبس ثب‪٦‬‬ ‫‪٢ٝ‬ؾ‪٤‬ز سس‪ٝ‬بی‪ ٦‬ا‪١‬د‪٣‬ش ‪٤ٝ‬رت اىصایش ٍس‪ٞ‬ت ‪ٕ ٣‬سا‪ٝ ١‬سْ‪ ٠‬بد‪٥‬‬ ‫است‪.‬اسال‪ ٝ‬اؽ‪٨‬بز ّسد مبّ‪ ٟ٤٢‬یِ ‪ٝ‬س‪ٚ‬س‪٧ ۹۱۱ ٣ ٟ٤‬بصاز خبب‪١‬ب‪٦‬‬ ‫خب‪٢ ٙ‬بسبی د‪ٙ ٣ ٥‬بسبسبت ا‪ ٟ‬دز اخبتبسببز سببش‪ٝ‬بب‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ب‪٤‬ز‬ ‫‪ٝ‬ب‪ٙ‬سبم ٍساز ٕسىت‪ ٦‬است ‪ ٣‬ثب اٍدا‪ ٛ‬مْ‪ٞ‬س‪ ٚ‬حجت ‪١‬ب‪ٝ ٛ‬سد‪ ٛ‬دز سب‪ٝ‬ب‪٦١‬‬ ‫ا‪ٝ‬الُ ثساسبس ٍب‪ ٟ٤١‬ردید ‪ٝ‬س‪ٞٚ‬ب مالع‪ ٜ‬دز ثبشاز ‪ٝ‬سْ‪ ٠‬ىس‪ّ٣‬ش‬ ‫ّسد‪ٝ ٣ ٥‬سد‪ ٛ‬اسبیش پسدا خ‪٤‬ا‪٢٧‬د ّسد‪.‬‬ ‫اخبار اسادساسی هٌابع ایزاى‬ ‫صحت ًدارد‬ ‫سس‪٣‬یس خجس ‪ -‬زئسس ّ٘ ثب‪ٝ ِ١‬سّص ثب ثسب‪ ٟ‬ای‪٢‬بْب‪٦‬‬ ‫اؽ‪٨‬بزات اىساد مسس ‪ٝ‬سئ‪ ٗ٤‬دز ‪ٝ‬ب‪٤‬زد ‪ٝ‬ب‪٢‬ببثبـ ایبسا‪ ٟ‬دز‬ ‫ثب‪٧ ِ١‬ب خبزر س‪٢‬دیت ‪١‬دازد ٕیت چ‪٢‬د ‪ٝ‬ب‪ ٥‬اسبت‬ ‫ّ‪ ٦‬ثبشاز ازش حجبت ‪١‬سج ث‪ ٦‬خ‪٤‬د ٕسىت‪ ٦ّ ٦‬حبط٘ مبال‬ ‫‪ٝ‬ضبفو ثب‪ٝ ِ١‬سّص دز ایب‪ ٠‬فبسطب‪٧ ٣ ٦‬ب‪ٞ‬بسا‪٧‬ب‬ ‫طبدزّ‪٢٢‬دٕب‪ ٣ ٟ‬چش‪ ٜ‬ا‪١‬داش ث‪٨‬تس اٍتظبد ایسا‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫فجدا‪٢ٙ‬بطس ‪ٞ٧‬ت دز طی ‪ ٦‬نظ ای‪٢‬سبتببٕبسا‪ ٛ‬خب‪٤‬د‬ ‫‪ ٤١‬ت چ‪٢‬د ‪ٝ‬ب‪ ٥‬است ّ‪ ٦‬ثبشاز ازش حجبت ‪١‬سج ثب‪ ٦‬خب‪٤‬د‬ ‫ٕسىت‪ ٦‬است ّ‪ ٦‬حبط٘ مال ‪ٝ‬ضبفو ثب‪ٝ ِ١‬سّص دز‬ ‫ای‪ ٠‬فسط‪ٞ٧ ٣ ٦‬سا‪ ٧‬طبدز ّ‪٢٢‬دٕب‪ ٣ ٟ‬چش‪ ٜ‬ا‪١‬داش ث‪٨‬تبس‬ ‫اٍتظبد ایسا‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫‪ ٣‬اىص‪٣‬د ای‪ ٠‬ز‪٣‬ش‪٧‬ب ا نبص ‪ٝ‬نت‪ٚ‬ی زارـ ث‪ ٦‬ازش‪٧‬بب‬ ‫ایسا‪ ٟ‬دز ثب‪٧ِ١‬ب خبزر ‪ ٣‬سس‪ ٤١‬ت ا‪٨١‬ب اؽ‪٨‬بز ‪١‬بؾبس‬ ‫‪ ٣‬اعالؿ زسب‪٢٢ّ ٝ ١‬د‪ .‬اش ا‪١‬زبی ّ‪ ٦‬اعالفبت ‪ٝ‬سث‪٤‬ط‬ ‫ث‪ ٦‬ای‪٢ٝ ٠‬بثـ ‪٣ ٣‬ضقست ا‪٨١‬ب دز اختسبز ثبب‪١‬بِ ‪ٝ‬بسّبص‬ ‫است اؽ‪٨‬بزات اىساد مسس ‪ٝ‬سئ‪ ٗ٤‬دز ای‪٤ٝ ٠‬زد سب‪٢‬بدیبت‬ ‫‪١‬دازد‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬ت ادا‪ ٦ٝ‬داد ثب‪ٝ ِ١‬سّص سسبست‪٧‬ب ‪ ٣‬ثس‪١‬بب‪ٝ‬ب‪٧ ٦‬بب‬ ‫ما‪ٝ‬س‪ ٠‬ازش خ‪٤‬د زا ‪ٞ٧‬ب‪٢١‬د ‪ٝ‬ب‪٧ ٥‬ب ٕر بتب‪ ٦‬ثبس ‪ٝ‬بجب‪٢‬بب‬ ‫ازش‪٧‬ب دز دستسس ‪ ٣‬ثد‪ ٟ٣‬مْس‪ ٦‬ثبس ‪ٝ‬ب‪٢‬ببثبـ ‪ٝ‬سبد‪٣‬د‬ ‫م‪٢‬ؾس‪ّ ٜ‬سد‪ ٥‬است‪ .‬عجقب دستسس ث‪ ٦‬ای‪ٝ ٠‬ب‪٢‬ببثبـ ٍبدزت‬ ‫ثبشاز سبش ثب‪ٝ ِ١‬سّص زا اىصایش خ‪٤‬ا‪٧‬د داد‪.‬‬ ‫کدام صٌایع هطوَل افشایص‬ ‫تعزفِ ّستٌد؟‬ ‫خبزر ثسرب‪ ٛ‬ثسخ اش ٕ‪ٞ‬ب‪ ٦١‬ش‪٧ ١‬ب حبّ اش احت‪ٞ‬بٗ ثببشٕشبت‬ ‫عسىس‪ ٠‬ث‪ ٦‬م‪٤‬اىَبت ثسرب‪ ٣ ٛ‬زىـ م سی‪٧ ٜ‬ب ا‪ٝ‬سیْب دازد‪٧ .‬ب‪ْ١‬ب‪ ٦‬دز‬ ‫ای‪ ٠‬خظ‪٤‬ص ٕیت سسبست ‪٧‬ب ثب‪ٝ ِ١‬سّص ‪ ٣‬اع‪ٞ‬س‪٢‬ب‪ٝ ٟ‬سد‪ ٛ‬ثب‪٦‬‬ ‫زیبٗ چسص‪٧‬بی ‪٧‬ست‪٢‬د ّ‪ٝ( ٦‬سسس ای‪٢‬د‪ )٥‬م‪٤‬ز‪ ٛ‬ث‪ ٦‬ا‪٧ ٟ‬ب ثستٖب دازد‪.‬‬ ‫إس ثسرب‪ ٛ‬احسب ‪٤‬د ‪ ٣‬اع‪ٞ‬س‪٢‬ب‪ ٟ‬ف‪ ٝ٤ٞ‬ثبشٕسدد ای‪ٝ ٠‬سب‪ ٝ ٦ٙ‬م‪٤‬ا‪١‬د‬ ‫‪َ١‬غ‪ ٦‬امبش ثس ارسا ثسخ سسبست ‪٧‬ب ثب د ّ‪ ٦‬دز ‪٨١‬بیت ‪٢ٝ‬زس ثب‪٦‬‬ ‫ّب‪٧‬ش ‪١‬سخ م‪٤‬ز‪٤ ٛ‬د‪.‬‬ ‫صادرات هحصَالت کطاٍرسی‬ ‫اس ‪ ۰‬هیلیارد دالر گذضت‬ ‫سس‪٣‬یس خجس ‪ -‬ثبسبش اش‬ ‫ببش ‪ٝ‬ببسبب‪ٚ‬ببسبببزد دالز اش‬ ‫طببدزات ایببسا‪ ٟ‬دز سبببٗ‬ ‫ٕر تب‪ ٦‬ثب‪ٝ ٦‬ب بظب‪٤‬الت‬ ‫ّشب‪٣‬زش اختظبص دازد‪.‬‬ ‫اخسی‪٣ ٠‬ضقسبت مبزببزت‬ ‫خبزر ایبسا‪١ ٟ‬شبب‪ٝ ٟ‬ب‬ ‫د‪٧‬د ّ‪ ٦‬دز سبٗ ‪ ۰۹۱۱‬دز‬ ‫‪ٝ‬ز‪٤ٞ‬ؿ حد‪٣‬د ‪ٝ ۰۴8‬س‪ٚ‬س‪٧ ٣ ٟ٤‬صاز م‪ ٠‬ث‪ ٦‬ازش ‪ٝ 8۴‬بسب‪ٚ‬بسببزد دالز ایبسا‪ٟ‬‬ ‫مزبزت خبزر دا ت‪ ٦ّ ٦‬اش ای‪ٝ ٠‬سصا‪ ٟ‬ثسش اش ‪ٝ ۰۰۹‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬م‪ ٠‬ثب‪ ٦‬ازش‬ ‫ثب‪ٙ‬ل ثس ‪ٝ ۹۴‬س‪ٚ‬سبزد دالز طبدزات ث‪٤‬د‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫دز حب‪ ٙ‬دز ثس‪ ٠‬اٍال‪ ٛ‬طبدزام ایسا‪ ٝ ٟ‬ظ‪٤‬الت ّشب‪٣‬زش ‪ ٣‬ثبسٕشبت‬ ‫ازش ا‪ ٟ‬ا‪ٞ٧‬ست ‪٣‬یژ‪ ٥‬ا دازد ّ‪ ٦‬عجٌ افال‪ ٛ‬از‪ٝ َ١٣‬قب‪ ٟ٣‬ى‪٢‬ب ٕب‪ٞ‬بسُ‬ ‫ایسا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ایس‪٢‬ب دز سبٗ ٕر ت‪ ٦‬طبدزات ای‪ ٝ ٠‬ظ‪٤‬الت ثب‪ ٦‬ثبسبش اش ‪7.7‬‬ ‫‪ٝ‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬م‪ ٠‬ث‪ ٦‬ازش ثب‪ٙ‬ل ثس ‪ٝ 1.۰‬س‪ٚ‬سبزد دالز ث‪٤‬د‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫ثس اسبس ای‪ٕ ٠‬صاز دز سبٗ ‪ ۰۹۱7‬ایسا‪ ٟ‬حد‪٣‬د ‪٧‬یت ‪ٝ‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬م‪ ٠‬ث‪ ٦‬ازش‬ ‫‪ٝ ۴.8‬س‪ٚ‬سبزد دالز طبدزات ‪ ٝ‬ظ‪٤‬الت ّشب‪٣‬زش دا ت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫طبدزات ‪ ٝ‬ظ‪٤‬الت ّشب‪٣‬زش دز سبٗ ٕر ت‪١ ٦‬سجت ث‪ ٦‬سببٗ ‪ ۰۹۱7‬اش‬ ‫‪ ٙ‬بػ ‪٣‬ش‪ ٣ ۲۴.۱ ١‬اش ‪١‬ؾس ازش ثسش اش ‪ 8.۲‬دزطد اىصایش دا ت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬س‪ ٠‬ف‪ٞ‬د‪ ٝ ٥‬ظ‪٤‬الت طبدزام ایسا‪ ٟ‬پست‪ ٦‬سست زه ٕ‪٤‬ر‪ ٦‬ىس‪ٖ١‬‬ ‫د‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ا‪٤١‬اؿ ثسسْ‪٤‬یست ‪ ٣‬سسی‪ٕ ٢‬صاز‬ ‫عجٌ افال‪ٝ ٛ‬قب‪ ٟ٣‬ى‪ٕٞ ٢‬سُ ایسا‪ ٟ‬ف‪ٞ‬د‪ّ ٥‬ش‪٤‬ز‪٧‬ب ‪َٝ‬بطد طببدزامب‬ ‫ایسا‪ ٟ‬دز سبٗ ٕر ت‪ ٦‬چس‪ ٠‬فساً ز‪٣‬سس‪ ٣ ٦‬اىنب‪١‬ستب‪ ٟ‬ث‪٤‬د‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫سس‪٣‬یس خجس ‪ٝ -‬دیسفب‪ ٘ٝ‬سّت م‪٤‬ا‪١‬سس ٕیت مقبسىب‪٦‬‬ ‫ثسً ‪٣‬احد‪٧‬ب ط‪٢‬قت پس‪ٝ‬ظسه اطالح ‪٤ ٝ‬د؛ ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬اش‬ ‫م‪ٙ٤‬سد ثسً دز ‪ ٘ ٝ‬ای‪٣ ٠‬احد‪٧‬ب استَجبٗ ‪٢ّ ٝ‬س‪.ٜ‬‬ ‫‪ٞ ٝ‬دحس‪ٝ ٠‬ت‪ ٙ٤‬شاد‪ٝ ٥‬دیسفب‪ ٘ٝ‬سّت مب‪٤‬ا‪١‬بسبس دز‬ ‫پبسخ ث‪ ٦‬ای‪ ٦ْ٢‬دز ٍب‪ٙ‬ت ‪ٝ‬ظ‪٤‬ث‪٧ ٦‬سات د‪ٙ٣‬ت ثسا اطالح‬ ‫مقسى‪ ٦‬ثسً ثنش خب‪ ٖ١‬مقسى‪ ٦‬ثسً ‪٣‬احد‪٧‬ب ط‪٢‬بقبتب‬ ‫ثصزٓ ‪١‬سص اطبالح ‪ٝ‬ب ب‪٤‬د ٕبیبت دز خظب‪٤‬ص‬ ‫‪ٝ‬شتسّس‪ ٠‬خب‪ ٖ١‬ثبید ٕیت ای‪ٝ ٠‬شتسّس‪ ٠‬ب‪ٕ ۹ ٘ٝ‬س‪٥٣‬‬ ‫‪٧‬ست‪٢‬د؛ ‪ٝ‬شتسّس‪ ٦ّ ٢‬منیسو ‪ ۰۱۱‬دزطبد دزیببىبت‬ ‫‪٢٢ّ ٝ‬د ّ‪ ٦‬مقداد ای‪ٝ ٠‬شتسّس‪ ٠‬حد‪٣‬د ‪ٝ 8‬س‪ٚ‬س‪ ٟ٤‬است ‪٣‬‬ ‫ا‪ٝ‬سد‪٣‬ازی‪ ٜ‬ث‪ ٦‬ای‪ٝ ٠‬سصا‪ ٟ‬اضبى‪٤ ٦‬د‪ٝ .‬شتسّسب‪ ٠‬خبب‪١‬بٖب‬ ‫پس‪ٝ‬ظسه ّ‪ ٦‬ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬مقداد ا‪٨١‬ب شیبد ‪١‬سسبت ا‪ٝ‬بب ‪ٝ‬ظبسه‬ ‫ا‪٨١‬ب ثبال است ‪ ٣‬ثب اٍدا‪ٝ‬بت سبد‪٥‬ا ‪ ٝ‬م‪٤‬ا‪١‬ب‪٢‬بد ‪ٝ‬ظبسه‬ ‫خ‪٤‬د زا ّب‪٧‬ش د‪٢٧‬د ّب‪ ٦‬ثب‪ ٦‬ایب‪ ٠‬مبسمبسبت طب‪٤‬زت‬ ‫حسبه‪٧‬ب ا‪٧ٟ‬ب ث‪ ٦‬ع‪٤‬ز ٍبث٘ م‪٤‬ر‪ّ ٨‬ب‪٧‬ش ‪ ٝ‬یبثد‪.‬‬ ‫‪ ٣‬اىص‪٣‬د ا‪١‬تؾبز دازی‪ٝ ٜ‬سصا‪ٝ ٟ‬ظسه ثبسً ‪ ٣‬طب‪٤‬زت‬ ‫حسبه ثنش خب‪ّ ٖ١‬ب‪٧‬ش ثب د‪ .‬دز ‪ٝ‬ب‪٤‬زد اطبالح‬ ‫مقسى‪ ٦‬ثسً ط‪٢‬بیـ ‪١‬سص عجٌ ‪ٝ‬ظ‪٤‬ث‪ٝ ٦‬ز‪ٚ‬س ‪٤‬زا اسال‪ٝ‬‬ ‫ف‪٢ّ ٝ ٘ٞ‬س‪.ٜ‬‬ ‫رضد ًزخ جَجِ یکرٍسُ بِ علت افشایص تقاضا ٍ ّشیٌِّای تَلید‬ ‫سس‪٣‬یس خبجبس ‪-‬‬ ‫زیسس ‪٧‬سبت ‪ٝ‬دیس‪٥‬‬ ‫ا‪١‬ز‪ ٚٝ ٠ٞ‬عبسب‪٤‬ز‬ ‫ایببسا‪ٕ ٟ‬ببیببت ثببب‬ ‫م‪٤‬ر‪ ٦‬ثب‪ ٦‬اىبصایبش‬ ‫مَبضب ‪٧ ٣‬صی‪٧ ٦٢‬بب‬ ‫م‪ٙ٤‬سد ٍس‪ٞ‬بت پب‪٢‬بذ‬ ‫‪٧‬صاز ‪ ۹۱۱ ٣‬م‪ٝ٤‬ب‪١‬‬ ‫ثسا ر‪٤‬ر‪ ٦‬یِز‪٣‬ش‪٢ٝ ٥‬غَ است‪.‬‬ ‫مال‪ٝ‬ق‪ ٚ‬ىبزم اىص‪٣‬د ثب م‪٤‬ر‪ ٦‬ث‪ ٦‬سایظ ‪١‬س‪ ٦ٞ‬ا‪ ٗ٣‬سبٗ ٕر ت‪٣ ٦‬‬ ‫اىصایش ‪٧‬صی‪٧ ٦٢‬ب م‪ٙ٤‬سد ‪ ٣‬پبیس‪ ٠‬ث‪٤‬د‪ٍ ٟ‬بسب‪ٞ‬بت ‪ٝ‬ظب‪٤‬ه ‪ٝ‬بسک‬ ‫‪ٝ‬سمدازا‪ ٟ‬دچبز خسبزت ‪٧‬ب س‪ٖ٢‬س‪ ٣ ٠‬ضسز‪٧‬ب چب‪٢‬بد ‪٧‬بصاز‬ ‫‪ٝ‬س‪ٚ‬سبزد د‪١‬د ‪ ٣‬دز ‪١‬س‪ ٦ٞ‬د‪ٝ ٛ٣‬سصا‪ ٟ‬ر‪٤‬ر‪ ٦‬زیص دز ‪٣‬احد‪٧‬بب‬ ‫‪ٝ‬سک ‪ٝ‬بدز ّ‪ ٜ‬د ّ‪ ٦‬ای‪ّ ٠‬سس ر‪٤‬ر‪ ٦‬زیص احسات خ‪٤‬د زا اش‬ ‫ا‪٣‬اخس سبٗ ٕر ت‪ ٦‬مبّ‪١ ٟ٤٢‬شب‪ ٟ‬داد‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ثب ثسب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬ف‪٤‬ا‪ٝ ٘ٝ‬تقدد ‪٤ٝ‬رت اىصایش ٍس‪ٞ‬ت رب‪٤‬رب‪٦‬‬ ‫یِ ز‪٣‬ش‪ ٤ٕ ٣ ٥‬ت ‪ٝ‬سک د‪ ٥‬است اؽ‪٨‬بزدا بت خبظ مبس‪ٝ‬بص‬ ‫ىسای‪٢‬د ر‪٤‬ر‪ ٦‬زیص حد‪٣‬د ‪ٝ ۰7‬ب‪ ٥‬است یق‪ٍ٣ ٢‬ت ارداد زینت‪٦‬‬ ‫د‪٧ ٥‬شت ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ثقد ‪ٝ‬سک ‪ٝ‬بدز ‪ ٣‬د‪ٝ ٣‬ب‪ ٥‬ثقد ر‪٤‬ر‪ ٦‬زیص ا‪١‬بزبب‪ٛ‬‬ ‫‪٤ ٝ‬د ّ‪ٝ ٦‬سصا‪ ٟ‬م‪ٙ٤‬سد ‪ٝ‬شنض خ‪٤‬ا‪٧‬د د‪.‬‬ ‫فد‪٣ ٛ‬ز‪٣‬د ٕ‪٧٦ٚ‬ب ارداد ث‪ ٦‬د‪ٙ‬س٘ م سی‪٧ٜ‬ب ‪ ٣‬س‪ٞ٨‬س‪٦٢‬ثب‪٢‬بد‬ ‫‪٣‬ازدات‬ ‫زیسس ‪٧‬سبت ‪ٝ‬دیس‪ ٥‬ا‪١‬ز‪ ٚٝ ٠ٞ‬عس‪٤‬ز ایسا‪ ٟ‬یْ اش ف‪ ٘ٚ‬اىصایبش‬ ‫‪١‬سخ ر‪٤‬ر‪ ٦‬یِز‪٣‬ش‪ ٥‬زا فد‪٣ ٛ‬ازدات ٕ‪٧ ٦ٚ‬ب ارداد دا‪١‬ست ‪٣‬‬ ‫مظسیح ّسد ‪٤٢ٞٝ‬فست ‪٣‬ز‪٣‬د ٕ‪٧ ٦ٚ‬ب ارداد دز سبٗ ٕبر بتب‪٦‬‬ ‫ثبفت ّب‪٧‬ش ر‪٤‬ر‪ ٦‬زیص دز ارداد د ‪ ٣‬احسامش ز‪ٝ ٣‬بسک‬ ‫‪ٝ‬بدز ‪ ٣‬ر‪٤‬ر‪ ٦‬یِز‪٣‬ش‪ ٤ٕ ٥‬ت ‪ٝ‬شنض د‪.‬‬ ‫‪ ٣‬اضبى‪ّ ٦‬سد دزفس‪ ٠‬حبٗ ىضبسبش ثسا ‪ٝ‬سک ‪ ٣‬د‪١ ٣‬بسخب‬ ‫د‪ ٟ‬ا‪ ٟ‬رراثست زا ثسا مَبضب رب‪٤‬رب‪ ٦‬زیبص اىبصایبش داد‬ ‫ث‪٢‬بثسای‪ ٠‬ثب اىصایش مَبضب ثسا ر‪٤‬ر‪ ٦‬عجسق اسبت ّب‪ ٦‬بب‪٧‬بد‬ ‫اىصایش ٍس‪ٞ‬ت ٕ‪ ٤‬ت ‪ٝ‬سک ثب س‪.ٜ‬‬ ‫زیسس ‪٧‬سبت ‪ٝ‬دیس‪ ٥‬ا‪١‬ز‪ ٚٝ ٠ٞ‬عس‪٤‬ز ایسا‪ ٟ‬اش دیبٖبس فب‪٤‬ا‪ٝ‬ب٘‬ ‫اىصایش ‪١‬سخ ر‪٤‬ر‪ ٦‬یِز‪٣‬ش‪ ٥‬زا اىصایش ‪١‬سخ ‪٨١‬بد‪٧ ٥‬ب م‪ٙ٤‬سد اش‬ ‫ر‪ ٦ٚٞ‬ذزت ّ‪٢‬زب‪ ٦ٙ‬س‪٤‬یب ‪ ٣‬دست‪ٞ‬صد ّبزٕس فب‪٢‬ب‪٤‬ا‪ّ ٟ‬بسد ‪٣‬‬ ‫یبدا‪٣‬زد د ٍس‪ٞ‬ت ر‪٤‬ر‪ ٦‬یِز‪٣‬ش‪ ٥‬دز د ‪ٝ‬ب‪ ٥‬سبٗ ٕبر بتب‪٦‬‬ ‫اطالح د ‪١ ٣‬سخ ‪ٝ‬ظ‪٤‬ه ای‪ ٝ ٠‬ظ‪ ٗ٤‬چ‪٨‬بز ‪٧‬صاز‪ ۲۱۱ ٣‬م‪ٝ٤‬بب‪ٟ‬‬ ‫مقسس‪ ٠‬د دز حب‪ ٦ّ ٙ‬پس اش یْسبٗ ای‪ ٠‬اىصایش ٍبسب‪ٞ‬بت زخ‬ ‫داد‪.‬‬ ‫دز‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیش هسئَل ٍصبحب اهتیبص‪ 9‬هحوذ اضشاقی‬ ‫سشدبیش‪ 9‬سبًلی اضشاقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬صهیٌِ اًتطبس ‪ 9‬فشٌّگی ‪ٌّ -‬شی ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگشام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبسُ ّوشاُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تبشیض خیبببى اصادی ‪ -‬خیبببى هبساالى ًشسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سبض(قن)‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫* پنجشنبه ‪ 62‬فروردیه ‪ 01 * 0011‬اوریل ‪ 6 *6160‬رمضان ‪ *0006‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 1011 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گضاسش‬ ‫اّویت ٍ جبیگبُ دیپلوبسی‬ ‫گشدضگشی دس مطَس‬ ‫خمًُری اعالمی ایزان‪ ،‬با داؽته خاابباٍ َاای‬ ‫فزایان‪ ،‬می تًاود در فىؿت گزدؽگزی بٍ رتاهاٍ‬ ‫باالیی در عطح خُان دعت یابد‪ .‬اس اودا وٍ َز‬ ‫گزدؽگز یه دیپامامااا باا اماًٌ ما اغاً‬ ‫میؽًد‪ ،‬دعتگاٌ دیپمماعی ایزان در َمىاری باا‬ ‫عایز دعتگاٌَای دعتاودروار گزدؽگزی با بٍ‬ ‫خدمت گزفته عیاعت خارخی فؿال ی گغتزػ‬ ‫ی تؿمیک ریابط با دیاگاز یاهادَاای عایااعای‬ ‫می تًاود در راٌ ویل باٍ اَاداد دیاپامامااعای‬ ‫گزدؽگزی گام َای اعاعی بازدارد ی وایاش باا‬ ‫اخزای بزوامٍَای خزد ی والن بٍ و ً ؽایغتٍای‬ ‫وؾًر را اس عًد مؿىًی ی ماادی هاافال اس‬ ‫فىؿت گزدؽگزی بُزٌ مىد عااسد (اهاتاؾاامای‬ ‫ًَخمان بوی‪ .)۳۱۹۱ ,‬بٍ ؾمیدٌ مداتاُادی ی‬ ‫َمىااران (‪ ،) ۳۱۹۸‬درامادَاای هاافال اس‬ ‫گزدؽگزی‪ ،‬وًؾی فادراا وامزئای ی ناىاُاان‬ ‫اعت‪ .‬اس ؾًامل اعتماهاال گازدؽاگاز اس یاه‬ ‫وؾًر‪ ،‬بٍ اظ اختماؾی گزدؽگزی در بغاتاز‬ ‫م یط طهیؿی‪ ،‬فزَىگی ی اختماؾی‪ ،‬ی بٍ ا ااظ‬ ‫عیاعی‪ ،‬ثهاا عیاعی ی خًػرفتاری وؾاًرَاا‬ ‫در مىاعهاا بیها مممی اعت‪ .‬یرید گازدؽاگاز‬ ‫وؾان اس ارامؼ ان وؾًر‪ ،‬لادرا ی اماىایات‬ ‫مىطمٍ دارد (مدتُد سادٌ‪ ,‬ؾاشتای‪ ,‬مازتیاایای‪,‬‬ ‫‪ .)۹۱۳۹‬اس خممٍ مشیتَای تًخٍ بٍ دیپممااعای‬ ‫گزدؽگزی در وؾًر ایزان‪ ،‬مًاردی اعت واٍ‬ ‫در بیل بٍ اوُا اؽارٌ میؽًد‪.‬‬ ‫ تفاَم ی درن متمابل مامات َاا ی افاشایاؼ‬‫تؿامالا فزَىگی‪.‬‬ ‫ تمًیت فمح ی گفتگًی تمدنَا‪ ،‬واشدیاىای‬‫ممتَا ی در وُایت دی تَا بٍ یىدیگز‪.‬‬ ‫ تمًیت دیاپامامااعای ؾاماًمای اس طازیاک‬‫گزدؽگزی ی ایداد ایزان امه بزای گزدؽگزان‪.‬‬ ‫ بُهًد تدارا در عطح بیها مممی ی افاشایاؼ‬‫خذ مىابؽ ی عزمایٍگذاری خارخی‪.‬‬ ‫ گغتزػ باسارَای فادراتی بزای یرید فىایؽ‬‫دعتی ایزان بٍ باسار خُاوی‪.‬‬ ‫‪ -‬اؽتغالسایی‪ ،‬فمزسدایی‪،‬یرؽدتً یدواخا ـ داخمی‪.‬‬ ‫ هفع ی بُهًد م یط سیغت ی میزاث فزَىگی‪.‬‬‫ تًعؿٍ سیزعاخت َا ی فىایری نایاؾازفاتاٍ در‬‫هًسٌ گزدؽگزی (رضایی‪.)۳۱۹۱ ,‬‬ ‫در خُت ویل بٍ اَداد ی مىافؽ وؾًر در ایاه‬ ‫هًسٌ‪ ،‬ضزیری اعت دعتگاٌ دیپمماعی وؾاًر‬ ‫اس َىز‪ ،‬ؾمم ی مُارا بزداؽته گامَای ای یٍ در‬ ‫تؿامل با دویا بزای َاماىااری َاای دیخااواهاٍ‪،‬‬ ‫مىطمٍای ی بیه ا مممی بازخاًردار بااؽاد ی باا‬ ‫بُزٌ گیزی اس مىابؽ لدرا وزم‪ ،‬خذ گزدؽگاز‬ ‫خارخی را در وؾًر تغُیل وىد‪.‬‬ ‫ضزیرا بازگاشاری دیرٌ َاای دیاپامامااعای‬ ‫گزدؽگزی در راعتای تامیه اَداد یمىافؽ ممی‬ ‫در فًرتی مىافؽ ممی تامایاه ی اَاداد مامای‬ ‫م مک می ؽًد واٍ َاماٍ مغا اًالن باٍ ییاضٌ‬ ‫عاسمان َای مزتهط ‪ ،‬وٍ نیؾتز بٍ اوُا اؽارٌ ؽد‪،‬‬ ‫در عیاعتگذاری َای خارخی‪ ،‬باا یاىادیاگاز‬ ‫َماَىگ باؽىد‪ .‬نیًود ؾمیک میان دیاپامامااعای‬ ‫گزدؽگزی ی عیاعت خارخی‪َ ،‬م باٍ ؾاًامال‬ ‫گزدؽگزی ی َم خامؿٍ دیپمماتیه ویاس دارد تاا‬ ‫مُارا َا ی مىابؽ السم را بازای دعاتایاابای باٍ‬ ‫اَداد مؾتزن خًد مُیا وىىد‪.‬‬ ‫دًٍذُ تبشیضی قْشهبى هبدُ ‪ 311‬هتش بب هبًع مطَس ضذ‬ ‫پیشٍصی بضسگ هس هقببل مشاپ ٍ تَقف گیتی پسٌذ‬ ‫عزییظ خهزی‪ -‬دیودٌ تهزیشی لُزماان‬ ‫مادٌ ‪ ۰۱۱‬متز با مااواؽ مغاابامااا خاام‬ ‫بیها مممی امام رضا(ؼ) مؾُد ؽد‪.‬‬ ‫مُدی نیزخُان با ؾاماماىازدی خایازٌ‬ ‫وىىدٌ در ایه مغابماا‪ ،‬با ثهت سمان ‪۰۱‬‬ ‫ثاویٍ ی ‪ ۳۳‬فدم ثاویٍ سیدتز اس عایز رلهاا‬ ‫اس خط نایان ؾهًر وازد ی مادال طاال‬ ‫گزفت‪.‬‬ ‫در ایه ماادٌ اس رلاابات َاا دیوادگاان‬ ‫خزاعان رضًی ی لم بٍ تزتیا دیم ی‬ ‫عًم ؽدود ی میالد رمیاوی اس تیم عمزاد ابربایدان ؽزلی ؽؾم ؽد‪.‬‬ ‫َمچىیه در دیی ‪ ۰‬در ‪ ۰۱۱‬متز امدادی تیم عمزاد اعتان ابربایدان ؽزلی تًاوغت ماماام دیم را وغا‬ ‫وىد‪ .‬تیم دی ی میداوی مزدان ابربایدان ؽزلی با وام باسرگاوی عمزاد ی با َؾت دیودٌ بٍ مزبیگازی ایاً‬ ‫دادریان در مغابماا بیه ا مممی خام امام رضا (ؼ) در مؾُد ؽزوت وزدٌ بًد‪.‬‬ ‫عزییظ خهزی‪ -‬تیم َای فًتغال مظ ی عه ایچ در َفتاٍ‬ ‫نىدم دیر وُایی یگ بزتز فًتغال بٍ نیزیسی رعیادواد ی‬ ‫گیتی نغىد با تًلف بزابز ممایمت ا اهازس‪ ،‬باٍ ردٌ عاًم‬ ‫عمًط وزد‪َ.‬فتٍ نىدم اس دیر وُایی مغابماا یگ بازتاز‬ ‫فًتغال عٍ ؽىهٍ بزگشار ؽد‪ .‬در یىی اس باسیَا‪ ،‬تیم ماظ‬ ‫عًوگًن در لشییه میُمان تیم وزاپ ا ًود بًد واٍ ایاه‬ ‫باسی با وتیدٍ ‪ ۰‬بز ‪ ۱‬بٍ عًد مظ بٍ نایان رعید‪ .‬با ایه بزد‪،‬‬ ‫مظ ‪ ۳۹‬امتیاسی ؽد ی خایگاَاؼ را در ردٌ واتاغات‬ ‫خدیل تثهیت وزد‪ .‬در دیگز باس‪ ،‬گیتی نغىد اففاُاان در‬ ‫وزج بٍ مقاد ممایمت ا هزس رفت ی با وتیدٍ تغایی ‪- ۹‬‬ ‫‪ ۹‬متًلف ؽد‪ .‬عه ایچ عایٌ َم میشبان فزػ ارا مؾُد بًد ی با دی گل بٍ نیزیسی رعید‪.‬‬ ‫با ایه وتایح‪ ،‬تیم عه ایچ ‪ ۳۱‬امتیاسی ؽد ی بٍ ردٌ دیم خدیل رفت‪ .‬گیتی نغىد َم با ‪ ۸‬امتیاس بٍ ردٌ عاًم‬ ‫عمًط وزد‪ .‬وزاپ‪ ،‬ممایمت ی فزػ ارا َم بٍ تزتی با ‪ ۰ ،۷‬ی ‪ ۳‬امتیاس بٍ تزتی چُارم تا ؽؾم َغتىد‪.‬‬ ‫َفتٍ ؽؾم دیر وُایی یگ بزتز فًتغال ریس یىؾىهٍ َفتٍ ایىدٌ بزگشار خًاَد ؽد‪.‬‬ ‫بشًبهِ ّفتِ ّبی پبًضدّن ٍ ضبًضدّن لیگ بشتش اهیذ‬ ‫عزییظ خهزی‪ -‬بزوامٍ َفتاٍ َاای نااواشدَام ی‬ ‫ؽاوشدَم یگ بزتز باؽگاٌ َای امید فقال ‪۳۰۱-‬‬ ‫‪ ۳۱۹۹‬اؾالم ؽد‪.‬‬ ‫بٍ گشارػ ریابط ؾمًمی عاسمان ایاگ فاًتاهاال‬ ‫ایزان‪ ،‬بزوامٍ مغابماا بٍ ؽزح سیز اعتۺ‬ ‫هفته پانزدهم‬ ‫چُارؽىهٍ ایل اردیهُؾت ‪۳۰۱۱‬‬ ‫وغاخی ماسودران – نارط خىًبی خم‬ ‫وفت امیدیٍ – ؽُزخًدری مؾُد‬ ‫تزاوتًر تهزیش‪ -‬فًالد خًسعتان‬ ‫ا ًمیىیًم اران – وًد اریمیٍ‬ ‫هفته شانزدهم‬ ‫عٍ ؽىهٍ ‪ ۷‬اردیهُؾت ‪۳۰۱۱‬‬ ‫ویان عام بابل‪ -‬وفت امیدیٍ‬ ‫فًالد خًسعتان – وغاخی ماسودران‬ ‫ؽُزخًدری مؾُد – ا ًمیىیًم اران‬ ‫طبسهی بِ سمَسد اقبی گل‬ ‫فَتببل جْبى سسیذ‬ ‫وًد اریمیٍ – تزاوتًر تهزیش‬ ‫صذسًطیٌی هشاغِ دس دٍس سفت فَتسبل ببًَاى مطَس‬ ‫ًبصش علیضادُ بِ هذال طال دست یبفت‬ ‫عزییظ خهزی‪-‬تیم اریا تازواان‬ ‫مزاغٍ در دیر رفت فًتغال دعتاٍ‬ ‫یه باوًان وؾًر در گزیٌ ناىاح‬ ‫فدروؾیه ؽد‪.‬‬ ‫تیم فًتغال باوًان مزاغٍ ناظ اس‬ ‫بزگشاری ‪ ۶‬بااسی باا وغا ‪۷‬‬ ‫امتیاس فادروؾایاه ؽاد ی تایام‬ ‫فًتغال وطىزویشباا ‪ ۶‬اماتایااس در‬ ‫خایگاٌ دیم لزار گزفت ی َیاا فًتهال دَدؽت با ‪ ۱‬ی دعتدزدی یشد ویش‬ ‫با یه امتیاس عًم ی چُارم ؽدود‪.‬‬ ‫رلابتَای گزیٌ ‪ ۰‬دعتٍ یىم فًتغال باوًان وؾًر با ؽزوت ‪ ۰‬تیم اس ‪۹۳‬‬ ‫تا ‪ ۹۱‬فزیردیه ماٌ بٍ میشباوی دَدؽت بزگشار ؽد‪.‬‬ ‫دیر بزگؾت ایه مغابماا بٍ میشباوی تیم اریا تزوان در مازاغاٍ بازگاشار‬ ‫خًاَد ؽد‪ ۹.‬تیم بزتز ایه رلابتَا بٍ مزهمٍ بؿدی فًتغال باواًان ایاگ‬ ‫دعتٍ یه باؽگاٌَای وؾًر فؿًد میوىىد‪.‬‬ ‫عزییظ خهزی‪ -‬واماایاىادٌ‬ ‫یسن ‪ ۸۷‬ویماًگازم وؾاتای‬ ‫فازواگاای باٍ مادال طااالی‬ ‫رلابتَای وؾتی لُازمااوای‬ ‫اعیا رعید‪.‬در ریس واتاغات‬ ‫رلابتُای وؾاتای فازواگای‬ ‫لُزماوی اعیا وٍ با مقااد‬ ‫مدؾیان ‪ ۰‬یسن وتغت در ؽُز ا ماتی لشالغتان اغاس ؽدٌ اعت‪ ،‬ومایىادٌ‬ ‫یسن ‪ ۸۷‬ویمًگزم وؾًرمان بٍ مدال طال رعید‪.‬وافز ؾامایاشادٌ ناظ اس‬ ‫اعتزاهت در دیر ایل در دیر دیم ممابل وًرعمطان تًرعیىًد لاُازماان‬ ‫اعیا اس لشالغتان با وتیدٍ ‪ ۱‬بز یه بٍ نیزیسی دعت یافت‪.‬یی در وؾتای‬ ‫بؿد ی در مزهمٍ ویمٍ وُایی ویش با وتیدٍ ‪ ۳۱‬بز ‪ ۰‬اس عد رعتم اعاواً اًد‬ ‫دارودٌ مدال ومزٌ ی بزوش خُان اس اسبىغتان گذؽت ی بٍ دیدار فیىاال راٌ‬ ‫یافت‪.‬ؾمیشادٌ در ایه دیدار با وتیدٍ ‪ ۱‬بز یه ممابل اتابه ؾشیشبیاىاًد‬ ‫اس لزلیشعتان بٍ نیزیسی رعید ی بٍ مدال طال دعت یافت‪.‬‬ ‫هقصَدلَ قْشهبى ضطشًج ایشاى ضذ‬ ‫نایاوی ایه مغابماا نزَام ممقًد ً ی نًیا ایدوی‪ ،‬وٍ بدین ؽىغات‪ ،‬مادؾای‬ ‫لُزماوی ایه رلابت َا بٍ ؽمار می رفتىد‪ .‬بؿد اس ممقًد ً وٍ ؾىًان لُازمااوای‬ ‫را وغ وزد نًیا ایدوی با تغایی در باسی اخز ‪ ۳۱‬امتیاسی ی وای لاُازماان‬ ‫ایه رلابتُا ؽد‪ .‬اریه غالمی در خایگاٌ عًم لزار گزفت ی ما اماد امایاه‬ ‫طهاطهایی چُارم ؽد‪ .‬لائم ممامی مدافؽ ؾىًان لُزماوی ویش در خایگاٌ ناىادام‬ ‫لزار گزفت‪.‬در ایه دیرٌ اس مغابماا ‪ ۳۶‬ؽطزوح بااس بازتاز وؾاًر هیاًر‬ ‫داؽتىد‪ .‬ؽطزوح لُزماوی وؾًر با هیًر ‪ ۳۶‬باسیىه ی با رؾایت نزیتىلَاای‬ ‫بُداؽتی در عا ه فدراعیًن ؽطزوح بزگشار ؽد وٍ مدؾیان بٍ مقاد هزیفان‬ ‫رفتىد‪ .‬اهغان لائم ممامی با وغ ‪ ۳۱‬ؾىًان لُزماوی‪ ،‬نزافتتارتزیه ؽاطازواح‬ ‫باس ایه رلابت َا بٍ ؽمار می رید‪.‬‬ ‫عاازییااظ خااهاازی‪ -‬واافااز وااتااغاات‬ ‫ریتیىگ ؽطزوح ایزان بدین باخت ؾاىاًان‬ ‫لُزماوی ؽطزوح وؾًر را اس ان خًد وازد‪.‬‬ ‫دیر ناوشدَم اس نىداٌ ی چاُاارمایاه دیرٌ‬ ‫رلابت َای ؽطزوح لُزماوی ایزان در َاتال‬ ‫یرسػ بٍ نایان رعید ی نزَام ممقًد اً باا‬ ‫وغ ‪ ۳۰‬امتیاس ی بدین ؽاىاغات ؾاىاًان‬ ‫لُزماوی وؾًر را اس ان خًد وازد‪.‬در دیر‬ ‫عزییظ خهزی‪-‬مُدی طارمی با گمشوی بزابز تیم فًتاهاال‬ ‫چمغی‪ ،‬بٍ روًرد ؾمی دایی ی ؾمیزضا خُاوهتؼ رعید‪.‬‬ ‫مُدی طارمی مُاخم ایزاوی تیم فًتهال نًرتً در باسی باا‬ ‫چمغی یه عًنز گل دیدوی را یارد دریاسٌ چمغی وازد‬ ‫تا بٍ عًمیه باسیىه ایزاوای تاهادیال ؽاًد واٍ دریاسٌ‬ ‫ؽیزَای ىدن را باس میوىد‪.‬‬ ‫ؾمی دایی (الای گل فًتهال خُان) َم سمااوای واٍ در‬ ‫َزتابز یه باسی میوزد ‪ ۹‬بار مًفاک ؽادٌ باًد‪ ،‬دریاسٌ‬ ‫چمغی را باس وىد‪.‬ؾمیزضا خُاوهتؼ ویش عال گذؽاتاٍ باا‬ ‫یه گل بزگزدان ؽهیٍ طارمی‪ ،‬دریاسٌ تایام نازافاتاتاار‬ ‫ىدوی را باس وزدٌ بًد‪.‬ا هتٍ گل مُدی طارمی واتاًاوغات‬ ‫ماوؽ اس هذد نًرتً اس یگ لُزماوان ارینا ؽًد‪ ،‬اما لطؿاا‬ ‫در یادَا بالی خًاَد ماود‪.‬‬ ‫پبسیسیطسهی ساّی ًیوِ ًْبیی ضذ‬ ‫عزییظ خهزی‪ -‬تیم فًتهال ناریعهصرمه فزاوغٍ خاًاس‬ ‫هیًر در مزهمٍ ویمٍوُایی یگ لُزماواان اریناا را باٍ‬ ‫دعت ایرد‪ .‬دیر بزگؾت مزهمٍ یه چُارم وُایی یگ‬ ‫لُزماوان ارینا‪ ،‬ناریعه صرماه فازاوغاٍ در یرسؽاگااٌ‬ ‫اعتادیفزاوظ اس بایزن مًویخ ا مان نذیزایی وزد وٍ ایاه‬ ‫باسی با بزتزی یه بز ففز بایزن َمزاٌ ؽد‪.‬‬ ‫دیدار رفت با بزتزی عٍ بز دی ناریغیَا َمزاٌ ؽدٌ بًد ی‬ ‫با ایه ایفاد تیم َا در مدمًؼ بٍ تغاایی عاٍ باز عاٍ‬ ‫رعیدود ی ناریعهصرمه بٍ د یل لاوًن گل سدٌ بیؾتز در‬ ‫خاوٍ هزیف‪ ،‬فؿًد وزد‪.‬‬ ‫بایزن َمچًن دیدار رفت‪ً ،‬اودیفغىی بُتزیه باسیاىاه‬ ‫عال ‪ ۹۱۹۱‬خُان ی عزگ ی گىهزی را در اختیار وداؽت تا‬ ‫سیج خط هممٍاػ غاایا بااؽاىاد‪ .‬اس عاًی دیاگاز‪،‬‬ ‫مارویىیًط‪ ،‬ماروً یراتی‪ ،‬فاماًرواشی ی ایاىااردی َام‬ ‫غیابان تیم میشبان بًدود‪.‬‬ ‫باسی اس عًی َز دی تیم َدًمی اغاس ؽد ی هتی ومایىدٌ‬ ‫فزاوغٍ وٍ ویاس بٍ گل وداؽت َم‪ ،‬ریؽی تدافؿی را اتتاب‬ ‫وىزدٌ بًد‪.‬‬ ‫َّضوٌذسبصی فعبلیتّبی گشدضگشی ارسببیجبى ضشقی دس ًَسٍص ‪0311‬‬ ‫عزییظ خهزی‪ -‬مدیزول میزاث فزَىگی‪ ،‬گزدؽگزی ی فىایاؽ دعاتای‬ ‫ابربایدان ؽزلی اس ًَؽمىدعاسی فؿا یتَای گزدؽگزی ابرباایاداان‬ ‫ؽزلی در وًریس ‪ ۳۰۱۱‬خهز داد‪.‬‬ ‫بٍ گشارػ ریابط ؾمًمی ادارٌ ول میزاث فزَاىاگای‪ ،‬گازدؽاگازی ی‬ ‫فىایؽ دعتی ابربایدان ؽزلی‪ ،‬اهمد همشٌ سادٌ ضمه اؾالم ایاه خاهاز‬ ‫گفتۺ عال ‪ ۳۱۹۹‬در وىار دؽًاریَای خًد فزفتی بزای باسواگازی ی‬ ‫بُهًد ویفی غزفیت َای مًخًد در عاٍ هاًسٌ مایازاث فازَاىاگای‪،‬‬ ‫گزدؽگزی ی فىایؽ دعتی اعتان بًد وٍ ایه ادارٌ ول ویش با بُزٌ بزدن اس‬ ‫ایه فزفت درفدد فزاَمعاسی ؽزایط ییضٌ بزای تغُیل ریود فؿا یتَا‬ ‫در ایه عٍ هًسٌ ی ارائٍ خدماا بٍ گزدؽگزان بًد‪.‬‬ ‫مدیزول میزاث فزَىگی‪ ،‬گزدؽگزی ی فىایؽدعتی ابربایدان ؽازلای‬ ‫در ادامٍ با بیان ایىىٍ طی وًریس ‪ ۳۰۱۱‬ایه ادارٌ ول الداماا ییضٌ را در‬ ‫هًسٌ گزدؽگزی ی میزاث فزَىگی اعتان اودام دادٌ اعت‪ ،‬گافاتۺ اس‬ ‫خممٍ الداماا ییضٌ ایه ادارٌ ول مطابک با نزیتىلَای اؾماال ؽادٌ در‬ ‫ؽزایط وزیوایی میتًان بٍ تدُیش مًسٌ َای اعتان بٍ عاامااواٍ خااماؽ ی‬ ‫فزیػ بمیط ا ىتزیویىی با اؾالم م دیدیت باسدید با تًخٍ بٍ غازفایات‬ ‫مًسٌ مًردوػز اؽارٌ وزد‪.‬‬ ‫همشٌ سادٌ با بیان ایىىٍ طی ایاام واًریس ‪ ۳۰۱۱‬اس نازیصٌ دیادایاتاال‬ ‫ماروتیىگ ادارٌ ول میزاث فزَىگی‪ ،‬گزدؽاگازی ی فاىاایاؽ دعاتای‬ ‫ابربایدان ؽزلی ویش ریومایی ؽد‪ ،‬ادامٍ دادۺ ایه ادارٌ ول در راعاتاای‬ ‫مؿزفی خامؽ غزفیتَا ی خاببٍَای گزدؽگزی اعتان اس عاال گاذؽاتاٍ‬ ‫الدام بٍ تُیٍ ومیپ َای ییدئًیی‪ ،‬تًرَاای مادااسی ی گاشارػ َاای‬ ‫تقًیزی اس تمامی اماوه تاریتی‪ ،‬فزَىگی ی تفزی ی اعتان وزدٌ اعات‬ ‫وٍ در لا دی نزیصٌ خامؽ دیدیتال ماروتیىگ ی عاامااواٍ َاًؽاماىاد‬ ‫نیامىی گزدؽگزی اعتان م مک ی با هیًر مؿاین گزدؽگازی وؾاًر‬ ‫ریومایی ؽد‪.‬‬ ‫ای در ادامٍ بزگشاری ییضٌبزوامٍَای ویمٍ ؽؿهان ی وًریسگاٌ‪ ،‬اودام ‪۹۰۰۹‬‬ ‫باسدید اس تمامی یاهدَای گزدؽگزی‪ ،‬اعتفادٌ اس غزفیت َاای فیاای‬ ‫تذاٍم اٍاس بشداسی قسوت ّبی هستْلل خبًِ علی هسیَ‬ ‫عزییظ خهزی‪ -‬ؽُزدار مىطمٍ ‪ ۸‬اس تدایم ؾممیاا ایار بزداری ی امادٌ عاسی لغمت َای مغتُمه خاوٍ ؾمی مغایاً بازای‬ ‫مزمت خهز داد‪.‬بٍ گشارػ ؽُزیار‪ ،‬ؾمی مدبز ؽُزدار مىطمٍ ‪ ۸‬ضمه اؾالم خهز فًق افشید ۺ با اتمام ؾممیاا مزمتای فااس یاه‬ ‫خاوٍ ؾمی مغیً‪ ،‬اس ماٌ َای گذؽتٍ ؾممیاا ایار بزداری فاس دیم ایه خاوٍ تاریتی را وٍ دچار فزعًدگی ی اعتاُاالن ؽادٌ‬ ‫بًد را اغاس وزدٌ ایم ی بؿد اس اتمام ؾممیاا ایار بزداری لغمتُای فزی ریتتٍ در هیاط دیم خاوٍ ؾمی مغیً‪ ،‬ؾممیاا مزمتی ی‬ ‫عاماودَی ایه لغمت را اغاس خًاَیم وزد‪.‬‬ ‫مدبز افشیدۺ فاس دیم خاوٍ ؾمی مغیً ت ت ما ىیت ؽُزداری مىطمٍ ‪ ۸‬میهاؽد وٍ بز اویم تا با مزمت ی عاماودَی ان‪ ،‬ایه خااواٍ‬ ‫تاریتی را با ؽىل ی ؽمایمی َزچٍ بُتز ی امادٌ تز میشبان ؾاللٍ مىدان ومائیم‪.‬‬ ‫گفتىی اعت خاوٍ تاریتی ؾمی مغیً در چُارراٌ باغؾمال وًچٍ هاج رضا یالؽ ؽدٌ اعت وٍ واوًن فؿا یت مؾزیطٍ خًاَاان‬ ‫بًدٌ اعت ی بؿد اس اتمام ؾممیاا مزمتی بٍ ؾىًان واربزی گزدؽگزی مًرد اعتفادٌ ؾمًم لزار خًاَد گزفت‪.‬‬ ‫پَضص سقف هحَطِ ببستبًی ضْش یشی بِ بْشُ بشداسی هیسسذ‬ ‫عزییظ خهزی‪ -‬مدیزول میزاث فزَىگی‪ ،‬گزدؽگزی ی فىایؽ دعتی اعتان اردبیل گفتۺ نازیصٌ ناًؽاؼ‬ ‫عمف م ًطٍ باعتاوی ؽُز یزی در ماٌَای ایىدٌ تىمیل ی بٍ بُزٌ بزداری بزعد‪.‬‬ ‫وادر فالهی‪ ،‬مدیزول میزاث فزَىگی‪ ،‬گزدؽگزی ی فىایؽ دعتی اعتان اردبیل در خاماغاٍ بازرعای ریواد‬ ‫اخزای نًؽؼ عمف م ًطٍ ؽُز یزی مؾگیهؽُز گفتۺ با تًخٍ بٍ نیؾزفت اخزای نزیصٌ‪ ،‬نًؽؼ عاماف‬ ‫م ًطٍ در ماٌ َای ایىدٌ بٍ اتمام خًاَد رعید‪.‬ای بیان وزدۺ هفع ایه م ًطٍ ی اوتمال عا م ان بٍ ایىادگاان‬ ‫اس یغیفٍ ماعت وٍ نًؽؼ عمف ایه مدمًؾٍ فاخز ی مقًن وگٍداؽته عىگًارٌَای مىت ایؽاخالری اس‬ ‫گشود ا ی باران ی بزد ومؼ مُمی را در ایه امز ایفا خًاَد وزد‪.‬‬ ‫مدیزول میزاث فزَىگی‪ ،‬گزدؽگزی ی فىایؽ دعتی اعتان اردبیل افشیدۺ با تًخٍ بٍ اَمیت م ًطٍ در تاریخ‬ ‫ی تمدن اعتان ی ؽمالغز وؾًر‪ ،‬نًؽؼ عمف ان اس مُمتزیه ای ًیتَا باًدٌ واٍ بازای ایاه اماز باا‬ ‫اختقاؿ اؾتهاراا مًرد ویاس الدام ؽدٌ ی ؽاَد تىمیل ان در ایىدٍَ وشدیه خًاَیم بًد‪.‬‬ ‫مداسی در اطالؼرعاوی ی اوؿىاط فؿا یتَای عتاد اخزایی خدماا عفز‬ ‫ی ریومایی اس نزیتال خدید ادارٌ ول میزاث فزَىگای‪ ،‬گازدؽاگازی ی‬ ‫فىایؽ دعتی ابربایدان ؽزلی را اس دیگز الداماا ؽاخـ ایه ادارٌ ول‬ ‫در وًریس ‪ ۳۰۱۱‬بیان وزد‪.‬‬ ‫تعییی حشین ‪ 8‬اثش تبسیخی ارسببیجبى غشبی دس سبل گزضتِ‬ ‫عزییظ خهزی‪ -‬مؿاین میزاثفزَىگی‪ ،‬ادارٌوال‬ ‫میزاث فزَىگی‪ ،‬گزدؽگازی ی فاىاایاؽ دعاتای‬ ‫ابربایدان غزبی گفتۺ در عال گذؽاتاٍ‪ ۹ ،‬اثاز‬ ‫تاریتی عطح اعتان تؿییه هزیم ؽد‪.‬‬ ‫بٍگشارػ ریابطؾمًمی ادارٌول میزاثفزَىگای‪،‬‬ ‫گزدؽگزی ی فىایؽ دعتی ابرباایاداان غازبای‪،‬‬ ‫هغه عپُزفز با اؾالم ایه مطم اغُار وزدۺ ایاه‬ ‫اثار تاریتی تؿییه هزیم ؽدٌ ؾهارا اس ماماهازٌ‬ ‫عزدار بًوان‪ ،‬تپٍ لاالا خامادیاان نایازاوؾاُاز‪،‬‬ ‫امامسادٌ وُىٍ ؽُز ی تپٍ اَزودان عمماط ی هغىمً‬ ‫ومدٌ َغتىد ی ویش هزیم لمؿاٍ بغاطاام چاایاپاارٌ‪،‬‬ ‫م ًطٍ تاریتی ومیغای عیز‪ ،‬عاختمان فدا ی عیما ی نزدیظ داوؾگاٌ اریمیٍ باسوگزی ؽد‪.‬‬ ‫ای افشیدۺ َمچىیه در عال گذؽتٍ ‪ ۹‬اثز مىمًل گلمُزٌ عاعاوی خًی‪ ،‬عزؾمم مًسٌ مزدمؽىاعی اریمایاٍ‪،‬‬ ‫نزودٌ عفا ی تپٍ عًغاومً نیزاوؾُز‪ ،‬نیىزن لزٌ لًس ً میاودیا ‪ ،‬تهز مفزغی ی عىگ لهاز ماًسٌ اریمایاٍ‪،‬‬ ‫نانیًن مفزغی ی وًسٌ طزحدار عفا ی تپٍ هغىمً ومدٌ ی مىهز مغدد خامؽ اریمیٍ در فُزعت اثار ممای باٍ‬ ‫ثهت رعیدود‪ .‬مؿاین میزاثفزَىگی‪ ،‬ادارٌول میزاثفزَىگی‪ ،‬گزدؽگزی ی فىایؽدعتی ابربایدان غزبی‬ ‫چؾمٍ تزایرته ؽًرعً چایپارٌ‪ ،‬ابؾار لیىزخٍ تىا ‪ ،‬ابؾارَای بدالن ی گیًران خاًی‪ ،‬ابؾاار دارا‬ ‫عمماط ی عىگَای ریعتای خًروح نیزاوؾُز را اس خممٍ اثار طهیؿی ثهت ممی ؽدٌ اعتان بزؽمزد‪.‬‬ ‫ای ؾىًان وزدۺ در عال گذؽتٍ ‪ ۹‬اثز میزاث وامممًط اعتان در فُزعت ممی بٍ ثهت رعیدود وٍ ایاه اثاار‬ ‫ؾهارا اس همًای دیؽا ‪ ،‬همًای سودهیمی‪ ،‬ایزان اؽی‪ ،‬ایماج اؽی‪ ،‬یارما ؽیمٍعی‪ ،‬فه تُیٍ ؾزقگایازی‬ ‫گال ‪ ،‬وها عىتی خًی‪ ،‬وان ومه در سمزٌ مىطٍ ساگزط ی یه مًرد طىشخًاوی با مًعایامای افایال‬ ‫ایزاوی ی ومؼ اختماؾی ان َغتىد‪.‬‬ صفحه 8