روزنامه ارک شماره 5196

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫ثبت ًام دس سجام بشای دسیافت سَد‪ً ،‬قل ٍ‬ ‫اًتقال سْام عذالت الصم است‬ ‫حَادث کاس دس ارسبایجاىششقی‬ ‫جاى ‪ً 000‬فش سا گشفت‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪4‬‬ ‫*شٌبِ ‪ 82‬فشٍسدیی ‪ 01* 0011‬اٍسیل ‪ 0*8180‬سهضاى ‪ *0008‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَصبیشیٌجی ایل )* شواسُ (سایی)‪ 2 * 60354‬صفحِ ‪81111‬سیال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com 4‬شاًی الکتشًٍیکی ‪4‬سایت اختصاصی سٍصًاهِ اسک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سشهقالِ‬ ‫اّویت اشٌائی با تاسیخ‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫اض‪ٙ‬بئی ػٕ‪ ْٛ‬ثب تبضید وط‪ٛ‬ض‪ٔ ،‬طزْ ‪ ٚ‬حى‪ٔٛ‬ت ‪ٞ‬اب‬ ‫شیطثظ ثسالیُ ٔرتّف الظْ ‪ٔ ٚ‬فیس است‪ .‬اض‪ٙ‬ابئای ثاب‬ ‫تبضید اظ عطق ٔرتّف ٔثُ ٔطاخؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وتت تابضیارای‬ ‫زاذّی ‪ ٚ‬ذبضخی‪ٔ ،‬طاخؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اثبض تبضیری ثبلیٕب٘س‪ ٜ‬اظ‬ ‫ٌصضت‪ ،ٝ‬ثبظزیس اظ ٔ‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬ب‪ ،‬وطاف ‪ٚ‬ثاطضسای اثابض‬ ‫ٔسف‪ ٖٛ‬زض ٔ‪ٙ‬بعک تبضیری‪ٚ ،‬ثبالذط‪ٔ ٜ‬اغابِاؼا‪ ٝ‬اثابض‬ ‫سیبحبٖ زاذّی ‪ ٚ‬ذبضخی ٔی ت‪ٛ‬ا٘س ٔیسط ض‪ٛ‬ز‪ .‬وطف‬ ‫‪ٚ‬الؼیبت اظ ٔ‪ٙ‬بثغ ف‪ٛ‬ق ثسیبض ٔطىُ ‪ٔ ٚ‬ساتاّاعْ تا‪ٛ‬اٖ‬ ‫‪ٞ‬ب ازثی‪ ،‬ػّٕی ‪ٟٔ ٚ‬بضت ‪ٞ‬اب فا‪ٙ‬ای ذابظ ٔای‬ ‫ثبضس‪ .‬ثب‪ٚ‬ض ایٗ است و‪ ٝ‬ضطایظ یبز ضس‪ ٜ‬ف‪ٛ‬ق‪ ،‬احتٕبال‬ ‫زض ‪ ٕٝٞ‬ػاللٕ‪ٙ‬ساٖ وطف حمبیک تبضیری خٕغ ٘جبضس‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬بثطایٗ ٔطاخؼ‪ ٝ‬ث‪ٙٔ ٝ‬بثغ ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٚ ٖٛ‬ا٘تمبَ اعاالػابت‬ ‫تبضیری ‪ٚ‬الؼی ‪ ٚ‬غیط ٔغطضب٘‪ ٝ‬ثب ضی‪ٞ ٜٛ‬اب سا‪ٟ‬اُ ‪ٚ‬‬ ‫لبثُ خصه ػٕ‪ ْٛ‬أط ضط‪ٚ‬ض ٔی ثبضس‪.‬‬ ‫ٔحممیٗ تبضید ثبیس زض تحمیمبت ذ‪ٛ‬ز زلیک ثابضا‪ٙ‬اس ‪ٚ‬‬ ‫زض ٘تید‪ٌ ٝ‬یط ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بض ٘ظط ‪ٞ‬ب ػّٕای‪ ،‬فا‪ٙ‬ای ‪ٚ‬‬ ‫تبضیری فبضؽ اظ ػالئک سیبسی ‪ ٚ‬ػمیستی الساْ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ِصا ثب‪ٚ‬ض ایٗ است و‪ ٝ‬تبضید ٍ٘بض ثبیس ٔثُ ٘مبضی یاب‬ ‫ػىس ثطزاض ثبضس‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ػمیس‪٘ ٜ‬مبش یب ػاىاب‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘س ثب افعایص ٔیعاٖ زلت ٔطب‪ٞ‬س‪ ٚ ٜ‬لسضت اثاعاض‬ ‫ذ‪ٛ‬ز‪٘ ،‬سجت ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ض‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬زلت وبض‪ٞ‬ب ‪ ،‬وٕاه وا‪ٙ‬اس‬ ‫‪ِٚ‬ی ٘جبیس ٘ظط‪ٞ‬ب ضا ثب ٘تبیح غایاط‪ٚ‬الاؼای ٔاتاىای ثاط‬ ‫ػالئک ‪ ٚ‬ػمبیس فطز ‪ٌ ٚ‬ط‪ٞٚ‬ی اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬سبظز‪ .‬أب ٌ‪ٛ‬یب‬ ‫زض ٔوسسبت أ‪ٛ‬ظش ‪ ٚ‬تطثیت زا٘اص أا‪ٛ‬ذاتاٍابٖ‬ ‫ثبستبٖ ض‪ٙ‬بسی أط‪ٚ‬ظ ‪ ،‬ذػیػ‪ٞ ٝ‬اب ثای عاطفای‬ ‫ػّٕی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ی‪ ،‬ضً٘ ثبذت‪ ٝ‬است‪ .‬ظیطا ٔؼٕ‪ٛ‬ال‪ٔ ،‬اطتاجاظ‬ ‫سبذتٗ ثط‪ٞ ٝٞ‬ب ظٔب٘ی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬سبذت اثبض پایاص‬ ‫اظ اسالْ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬ب ذبظ ٔج‪ ٟٓ‬اظ ٘ظط ظٔبٖ ٔىابٖ‬ ‫‪ ٚ‬ل‪ٔٛ‬یت ‪ ٚ‬ظثبٖ ثی ٔؼ‪ٙ‬ی ‪ٌٕ ٚ‬طا‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ٙ‬اظاط ٔای‬ ‫ضسس‪ ٚ .‬اعالػبت ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اثبض تبضیری ثؼساظ اسالْ‬ ‫٘یع ثیطتط تٍّطافی ‪٘ ٚ‬بوبفی ػطض‪ٔ ٝ‬ی ٌطز٘س‪ .‬ظاب‪ٞ‬اط‬ ‫أط ٘طبٖ ٔی ز‪ٙٞ‬س و‪ ٝ‬فؼبِیٗ ػطغ‪ٔ ٝ‬یطاث فط‪ٙٞ‬اٍای‪،‬‬ ‫تجییٗ ثیطتط ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬تط ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬ب تبضیری وطا‪ٛ‬ض ضا غایاط‬ ‫ضط‪ٚ‬ض ٔی پ‪ٙ‬ساض٘س‪ .‬ػس‪ ٜ‬ا ٔؼتمس٘س و‪ٌ ٝ‬ستط‪ ٜ‬ایطاٖ‬ ‫سطظٔی‪ٙ‬ی ‪ٚ‬سیغ تط اظ ٌستط‪ ٜ‬فط‪ٍٙٞ‬ی است‪ .‬اٌاط ایاٗ‬ ‫ازػب غحیح فطؼ ض‪ٛ‬ز‪ ،‬ثبیس لج‪ َٛ‬وطز و‪ ٝ‬فؼبِیٗ ‪ٚ‬‬ ‫ػبّٔیٗ ٌستطش سطظٔی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬فط‪ٍٙٞ‬ی ایطاٖ خعء ثاس٘ا‪ٝ‬‬ ‫حى‪ٔٛ‬ت ‪ٞ‬ب ز‪ٞ ٚ‬عاض سبِ‪ٔ ٝ‬ا‪ٙ‬اؼاىاس زض تا‪ٛ‬اضیاد‬ ‫ٔىت‪ٛ‬ه‪ ،‬ػبُٔ زیٍط ٕ٘ی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثبض‪ٙ‬اس‪ .‬پاس ااطا‬ ‫٘جبیس ّٔت ایاطاٖ ثاب ساطٌاصضات حاىا‪ٔٛ‬ات ‪ٞ‬اب‬ ‫ّٕٔ‪ ٛ‬اظٔ‪ٌ ٝٙ‬صضت‪ٔ ٝ‬ط‪ٟٛ‬ز ‪ ٚ‬ػی‪ٙ‬ی یاؼا‪ٙ‬ای تابضیاد‬ ‫ذ‪ٛ‬ز اض‪ٙ‬ب ٘ط‪٘ٛ‬س؟! فط‪ٞ ًٙٞ‬ب ‪ ٚ‬س‪ٙ‬ت ‪ٞ‬اب اغاّات اظ‬ ‫ٔطوع ث‪ ٝ‬ثیط‪ٞ ٖٚ‬سایت ضس‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬پاس ساعاسات وا‪ٝ‬‬ ‫حى‪ٔٛ‬ت ‪ٞ‬ب ایطاٖ ٔوثط زض ایدبز ‪ ٚ‬سابذات اثابض‬ ‫ثبستب٘ی اضظضٕ‪ٙ‬س ثی ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬س ٌستط‪ٚ ٜ‬سایاغ ایاطاٖ ثاب‬ ‫غسالت ػّٕی ٔؼطفی ٌطز٘س‪ّٔ .‬تی و‪ ٝ‬تابضیاراص ضا‬ ‫٘ط‪ٙ‬بسس لبزض ث‪ ٝ‬ض‪ٙ‬بذت ‪ٛٞ‬یت ذ‪ٛ‬ز ٘یع ٘ارا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اسثا‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫وتٕبٖ حمبیک تبضیری س‪ٛ‬ز ٘ساضز و‪ٞ ٝ‬یچ‪ٔ ،‬ضط ‪ٓٞ‬‬ ‫ٔی ثبضس‪.‬‬ ‫افضایش کشایِ تاکسی صٍدتش اص هَعذ‪ ،‬گشاًی‬ ‫کشایِّا قبل اص اسدیبْشت هاُ تخلف است‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجط ‪ٔ -‬سیطػبُٔ اتحبزی‪ ٝ‬تبوسیطا٘ای ‪ٞ‬اب‬ ‫وط‪ٛ‬ض زضذػ‪ٛ‬ظ افعایص واطایا‪ٞ ٝ‬اب تابوسای ‪ٚ‬‬ ‫ترّف ضا٘‪ٙ‬سٌبٖ ت‪ٛ‬ضیحبتای زاز‪ٔ.‬اطتضای ضابٔا‪ٙ‬ای‬ ‫ٔسیطػبُٔ اتحبزی‪ ٝ‬تبوسیطا٘ی‪ٞ‬ب وط‪ٛ‬ض ثب اضابض‪ ٜ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫افعایص وطای‪ٞ ٝ‬ب تبوسی ‪ ٚ‬تراّاف ضا٘ا‪ٙ‬اسٌابٖ زض‬ ‫ض‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب وط‪ٛ‬ض اظ‪ٟ‬بض وطز۾ فطای‪ٙ‬س افعایص ٘طخ وطای‪ٝ‬‬ ‫تبوسی عجک لب٘‪ ،ٖٛ‬ػّٕی تؼطیف ضس‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬ثط ایٗ‬ ‫اسب ض‪ٟ‬طزاض ‪ٞ‬اب ‪ ٚ‬سابظٔابٖ تابوسایاطا٘ای ثابیاس‬ ‫پیط‪ٟٙ‬بزات ذ‪ٛ‬ز ضا زض لبِت الیح‪ ٝ‬زض پبیبٖ ‪ٞ‬ط سبَ ثا‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٛ‬ضا اسالٔی ‪ٞ‬ط ض‪ٟ‬ط اضسبَ و‪ٙٙ‬س‪ ٚ.‬ازأ‪ ٝ‬زاز۾ ثؼس‬ ‫اظ تػ‪ٛ‬یت افعایص ‪ ٚ‬اغالح ٘طخ وطای‪٘ ٝ‬ب‪ٌٚ‬بٖ حٕاُ‬ ‫‪٘ ٚ‬مُ ػٕ‪ٔٛ‬ی زض ض‪ٛ‬ضا اسالٔی ‪ٞ‬ط ض‪ٟ‬ط‪ ،‬زض غ‪ٛ‬ضتی‬ ‫و‪ ٝ‬فطٔب٘ساض ٔػ‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ضا ث‪ ٝ‬تبییس ثطسب٘س‪ ،‬اٖ ٔػا‪ٛ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫لبثّیت اخطا ضسٖ زاضز ‪ ٚ‬الیح‪ ٝ‬ثبیس ثط اساب ‪ٞ‬إابٖ‬ ‫پیط‪ٙ‬ا‪ٟ‬ابزات لاجاّای ثابضاس‪ٔ.‬اسیاطػابٔاُ اتاحابزیا‪ٝ‬‬ ‫تبوسیطا٘ی‪ٞ‬ب وط‪ٛ‬ض تػطیح وطز۾ اغالح لیٕت‪ٞ‬ب اظ‬ ‫ظٔب٘ی و‪ٔ ٝ‬ػ‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تبییس ٔیضسس ‪ ٚ‬اثاالؽ ٔای ضا‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫أىبٖپصیط است ‪ ٚ‬لجُ اظ اٖ عجیؼتب افعایص واطایا‪ٚ ٝ‬‬ ‫اغالح لیٕت زض ح‪ٛ‬ظ‪ٔ ٜ‬طث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬لبثُ لج‪٘ َٛ‬ایاسات ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬یچ ت‪ٛ‬خی‪ٟ‬ی ٘ساضز‪.‬ضبٔ‪ٙ‬ی یبزا‪ٚ‬ض ضس۾ زض غا‪ٛ‬ضتای‬ ‫و‪ ٝ‬ترّفی زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬غ‪ٛ‬ضت ٌایاطز‪ ،‬ضا‪ٟ‬اط‪٘ٚ‬اساٖ‬ ‫ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثب ض‪ٟ‬طزاض ‪ٞ‬ب ض‪ٟ‬ط ذ‪ٛ‬زضبٖ اضتجبط ثطلطاض‬ ‫و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ثب زضٌب‪ٞٞ‬ب ٔطرع ضس‪ ٜ‬ضىبیات ذا‪ٛ‬ز ضا‬ ‫اػالْ و‪ٙٙ‬س تب ثطذ‪ٛ‬ضز الظْ ٘سجت ث‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ا٘دبْ‬ ‫ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ 61‬دسصذ سشهایِگزاساى شْشک سشهایِگزاسی‬ ‫خاسجی تبشیض اص تشکیِ ّستٌذ‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجط ‪ -‬استب٘ساض اشضثبیدبٖ ضطلی ٌفت۾ ثیص اظ‬ ‫‪ ۹۴‬زضغس سطٔبی‪ٌٝ‬صاضاٖ ض‪ٟ‬طن سطٔبی‪ٌٝ‬صاض ذابضخای‬ ‫تجطیع اظ تطوی‪ٞ ٝ‬ست‪ٙ‬س‪ٔ.‬حٕسضضب پ‪ٛ‬ضٔحٕاس زض اضتاجابط‬ ‫تػ‪ٛ‬یط ثب استب٘ساض تطاث‪ٛ‬ظاٖ تطوی‪ ،ٝ‬اظا‪ٟ‬ابض زاضات۾ ایاٗ‬ ‫سیبست اغ‪ِٛ‬ی زض استبٖ اشضثبیدبٖ ضطلی ‪ ٓٞ‬ثاب خاسیات‬ ‫ز٘جبَ ٔی ض‪ٛ‬ز‪ ٚ.‬افع‪ٚ‬ز۾ پی‪٘ٛ‬س‪ٞ‬ب تبضیری‪ ،‬فاط‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍای ‪ٚ‬‬ ‫زی‪ٙ‬ی ز‪ ٚ‬وط‪ٛ‬ض ثعضی ٔ‪ٙ‬غم‪ ،ٝ‬سطٔبی‪ ٝ‬ثسیبض ثعضٌای اسات‬ ‫و‪ ٝ‬ثبیس اظ اٖ ٔطالجت و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ضجراتاب٘ا‪ٔ ٝ‬اطظ‪ٞ‬اب ز‪ٚ‬‬ ‫وط‪ٛ‬ض غس‪ٞ‬ب سابَ اسات وا‪ٔ ٝ‬اطظ غاّاح ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ساتای‬ ‫هزاکشات ًبایذ فشسایشی شَد‪،‬‬ ‫اهشیکا دس هزاکشُ دًبال قبَل حشف حق ًیست‬ ‫فاص دٍم ٍاکسیٌاسیَى کشًٍا اص‬ ‫ًیوِ اسدیبْشت هاُ اغاص هیشَد‬ ‫همین صفحه‬ ‫‪ّ 1‬تل اپاستواى دس سشعیی‬ ‫ساُ اًذاصی شذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫ظشیف‪ 4‬صهاى صیادی بشای بایذى ٍ ّشیس‬ ‫باقی ًواًذُ است‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫اهکاى ٍیشایش دس ساهاًِ اهالک ٍ اسکاى‬ ‫فشاّن هیشَد‬ ‫هزاکشات ًبایذ فشسایشی شَد‪،‬‬ ‫اهشیکا دس هزاکشُ دًبال قبَل حشف حق ًیست‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجط ‪ -‬ض‪ٞ‬جط ٔؼظٓ ا٘ماله اسالٔی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ای‪ٙ‬د‪ٛ‬ض ٘یست‬ ‫و‪ ٝ‬أطیىب ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٔصاوط‪ ٜ‬و‪ٙ‬س تب یه حطف حک ضا لج‪ َٛ‬و‪ٙ‬س ثّى‪ٔ ٝ‬ای‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٔصاوط‪ ٜ‬و‪ٙ‬س تب یه حطف ثبعُ ضا تؼجیط و‪ٙ‬اس‪ ،‬فاطٔا‪ٛ‬ز٘اس۾ ثابیاس‬ ‫ٔطالجت ض‪ٛ‬ز و‪ٔ ٝ‬صاوط‪ ٜ‬فطسبیطی ٘ط‪ٛ‬ز‪ .‬ض‪ٞ‬جط ا٘ماله افع‪ٚ‬ز٘اس۾ لاطاٖ اظ‬ ‫ػط‪ٚ‬ج ‪ ٚ‬وٕبَ ٔؼ‪ ٛٙ‬ا٘سبٖ و‪ ٝ‬ثبالتطیٗ ذ‪ٛ‬است‪ ٝ‬ثطط است و‪ ٝ‬لطه اِ‪ٟ‬ای‬ ‫‪ٔ ٚ‬ؼطفت ‪ٔ ٚ‬حجت ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬اض اِ‪ٟ‬ی ‪ٞ‬ست ثٍیطیس تب ازاض‪ ٜ‬خ‪ٛ‬أاغ ا٘ساب٘ای ‪ٚ‬‬ ‫ثطط ‪ ٚ‬البٔ‪ ٝ‬ػسَ ‪ ٚ‬ضفتبض‪ٞ‬ب ٔسیطیتی ثطا ازاض‪ ٜ‬خ‪ٛ‬أغ ا٘سب٘ی ‪ ٚ‬زفاغ‬ ‫زضٕ‪ٙ‬بٖ ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٖٛ‬ثبع‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ظب‪ٞ‬ط ‪ ،‬ا٘سی ‪ ٚ‬خ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ضفغ زضٕٗ ثب ٔدب‪ٞ‬ست‬ ‫‪ ٚ‬خ‪ٟ‬بز ‪ ٚ‬زفغ زضٕ‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب ٔ‪ٛ‬ضز ‪ٞ‬سایت ا٘سبٖ است‪ .‬تب اذالق ‪ ٚ‬ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬تاب‬ ‫تطثیت فطظ٘س ‪ ٚ‬تب ٔسئّ‪ ٝ‬اضأص ‪ ٚ‬سى‪ ٖٛ‬ض‪ٚ‬حی ‪ ٚ‬اضأص ض‪ٚ‬ا٘ای ا٘سابٖ‬ ‫و‪ ٝ‬یىی اظ ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ٘یبظ‪ٞ‬ب ا٘سبٖ است ‪ ٚ‬تب ت‪ٛ‬غی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػّٓ ‪ ٚ‬ضا‪ٙ‬ابذات‬ ‫عجیؼت و‪ ٝ‬ا٘سبٖ ث‪ ٝ‬سٕت ػّٓ‪ ،‬زا٘بیی ‪ ٚ‬حمبیک ػبِٓ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز حطوت و‪ٙ‬س ‪ٚ‬‬ ‫تب ضفتبض‪ٞ‬ب فطز ا٘سبٖ اظ ایٗ لجیُ ‪ ٕٝٞ‬ػطغ‪ٞ ٝ‬ب لاطاٖ ثاطا ا٘سابٖ‬ ‫زض ‪ٞ ٚ‬سایت زاضز ‪ ٚ‬زضسی ثطا ‪ٞ‬ط ثرص اظ ظ٘سٌی ا٘سبٖ زاضز‪.‬ض‪ٞ‬اجاط‬ ‫ا٘ماله ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ زضثبض‪ٔ ٜ‬صاوطات اذیط ز‪ِٚ‬ت ثب وط‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ػضا‪ ٛ‬ثاطخابْ‬ ‫ذبعط ٘طبٖ وطز٘س۾ سیبست وط‪ٛ‬ض ضا ٔب اػالْ وطزیٓ ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬سئ‪ٛ‬الٖ ‪ ٓٞ‬اظ‬ ‫٘عزیه ‪ ٓٞ ٚ‬ثب ٘‪ٛ‬ضت‪ ٓٞ ٚ ٝ‬زض سر‪ٙ‬طا٘ی ػٕ‪ٔٛ‬ی ٌافاتایآ‪ .‬ذات حابال‬ ‫تطریع ٔسئ‪ٛ‬الٖ ایٗ است و‪ٔ ٝ‬صاوط‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ ‪ٕٞ ٚ‬یٗ سیبست ضا اػإابَ‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ٔ .‬ب زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬ثحثی ٘ساضیٓ ٔ‪ٙ‬ت‪ٟ‬ب ثبیس ٔطالجت ضا‪ٛ‬ز وا‪ٔ ٝ‬اصاواط‪ٜ‬‬ ‫فطسبیطی ٘ط‪ٛ‬ز‪٘ .‬جبیس خ‪ٛ‬ض ثبضس و‪ ٝ‬عطف‪ٟ‬ب ثر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ایٗ ٔصاوط‪ ٜ‬ضا واص‬ ‫ثس‪ٙٞ‬س اطا و‪ ٝ‬ایٗ ٔسئّ‪ ٝ‬ثطا وط‪ٛ‬ض ضطض زاضز‪.‬ایطبٖ افاع‪ٚ‬ز٘اس۾ ایا‪ٙ‬اىا‪ٝ‬‬ ‫أطیىبیی ‪ٞ‬ب ٔساْ اسٓ ٔصاوط‪ ٜ‬ضا ٔی ا‪ٚ‬ض٘س ای‪ٙ‬د‪ٛ‬ض ٘یست و‪ ٝ‬أاطیاىاب‬ ‫ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٔصاوط‪ ٜ‬و‪ٙ‬س تب یه حطف حک ضا لج‪ َٛ‬و‪ٙ‬س ثّاىا‪ٔ ٝ‬ای ذا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اس‬ ‫ٔصاوط‪ ٜ‬و‪ٙ‬س تب یه حطف ثبعُ ضا تؼجیط و‪ٙ‬س‪ .‬وٕبای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پبیی ‪ٞ‬ب ٌب‪ٞ‬ای‬ ‫زض خّسبت ذػ‪ٛ‬غی و‪ٌ ٝ‬عاضش اٖ ث‪ ٝ‬زست ٔب ٔی ضسس الطاض ٔی و‪ٙٙ‬اس‬ ‫و‪ ٝ‬حک ثب ایطاٖ است ‪ِٚ‬ی زض ٔمبْ اخطا ‪ٞ‬یچ استمالِی اظ ذ‪ٛ‬ز ٘ساض٘س‪.‬ض‪ٞ‬جط‬ ‫ا٘ماله تبویس وطز٘س۾ پیط‪ٟٙ‬بزاتی و‪ ٝ‬عطف ٔمبثُ ٔغطح ٔی و‪ٙ‬اس غابِاجاب‬ ‫پیط‪ٟٙ‬بز‪ٞ‬ب ٔتىجطا٘‪ ٚ ٝ‬تحمیطأیع است و‪ ٝ‬حتی لبثُ ٍ٘ب‪ ٜ‬واطزٖ ‪ٞ‬آ‬ ‫٘یست‪ .‬أیس‪ٚ‬اضیٓ ٔسئ‪ٛ‬الٖ وط‪ٛ‬ض زض ایٗ ظٔی‪ ٓٞ ٝٙ‬وبٔال ثب اطٓ ثبظ ‪ ٚ‬زَ‬ ‫ٔحىٓ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬وُ ث‪ ٝ‬ذسا ثط‪٘ٚ‬س خّ‪ ٚ ٛ‬ت‪ٛ‬لیمبت اِ‪ٟ‬ی ضبُٔ حبَ اٖ ضا‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ّٔت ضا ذطس‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ضحبَ و‪ٙٙ‬س‪.‬ض‪ٞ‬جط ا٘ماله زض ثرص زیٍط ثب اضبض‪ ٜ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ضی‪ٛ‬ع ٔ‪ٛ‬ج ا‪ٟ‬بضْ ‪ٚ‬یط‪ ٚ‬وط‪٘ٚ‬ب زض وط‪ٛ‬ض ٌفت‪ٙ‬س۾ ایٗ ‪ٚ‬یط‪ٌٕٝٞ ٚ‬یط ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬الؼب ٔ‪ٙ‬ح‪ ، ٛ‬ظیجبتطیٗ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب سبَ و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب ا‪ َٚ‬ث‪ٟ‬بض اسات ضا ثا‪ٝ‬‬ ‫وبْ ّٔت ٔب تّد وطز؛ أسبَ ٔتبسفب٘‪ ٝ‬ػسز خب٘جبذتٍبٖ ‪ٔ ٚ‬اجاتاالیابٖ ثابال‬ ‫ضفت ‪ ٚ‬ای‪ٟٙ‬ب ایع‪ٞ‬بیی است و‪ ٝ‬ا٘سبٖ ٕ٘ی ت‪ٛ‬ا٘س ثب اسب٘ای ثاٍاصضز‪.‬ایطابٖ‬ ‫ذبعط٘طبٖ وطز٘س۾ ایٗ أبض‪ٞ‬ب تّد ‪ ٚ‬تىبٖ ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬ثبیس ‪ٕٞ‬ا‪ٔ ٝ‬اب ضا ‪ٞ‬آ‬ ‫ٔسئ‪ٛ‬الٖ ضا ‪ ٓٞ ٚ‬احبز ٔطزْ ضا ‪ٛٞ‬ضیبض و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثیساض و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثىا‪ٙ‬ایآ‪.‬‬ ‫ض‪ٛ‬ذی ٘ى‪ٙ‬یٓ ثب ثیٕبض ‪ ،‬ثبیستی ٔسئ‪ِٛ‬یٗ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض لبعغ وبض و‪ ٝ‬ثبیس ا٘دبْ‬ ‫ثس‪ٙٞ‬س‪ ،‬ا٘دبْ ثس‪ٙٞ‬س‪.‬یؼ‪ٙ‬ی ایٗ حس‪ٚ‬ز وا‪ ٝ‬الظٔا‪ٔ ٚ ٝ‬اتاراػاػایاٗ ‪ٚ‬‬ ‫وبضض‪ٙ‬بسبٖ ٔسئّ‪ ،ٝ‬پعضىبٖ ‪ٔ ٚ‬سئ‪ِٛ‬یٗ أ‪ٛ‬ض ث‪ٟ‬ساضت ‪ ٚ‬زضٔبٖ ‪ٚ .. ٚ‬لاتای‬ ‫و‪ٔ ٝ‬طرع ٔی و‪ٙٙ‬س‪ ،‬ثط عجک ٌفت‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ػُٕ ثط‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ض‪ٞ‬جط ا٘ماله یبزا‪ٚ‬ض ضس٘س۾ ‪ٞ‬ط ػبضض‪ ٝ‬زیٍط ضا ضٕب فاطؼ وا‪ٙ‬ایاس اظ‬ ‫ػبضض‪ ٝ‬ضی‪ٛ‬ع ایٗ ثیٕبض تّریاش وٕتط است‪ ٓٞ .‬ثایإابض اسات ‪ٞ‬آ‬ ‫ثیىبض است ‪ٔ ٓٞ‬طىُ ٔؼیطت است ‪ ٓٞ‬خبٖ ثبذتٗ است زاؽ ػاعیاعاٖ‬ ‫است یؼ‪ٙ‬ی ‪ ٕٝٞ‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ب وط‪ٛ‬ض تحت تبثیط ایٗ ثیٕبض لاطاض زاضز‪.‬ثابیاس‬ ‫وبض و‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬ایٗ ثیٕبض ٔت‪ٛ‬لف ثط‪ٛ‬ز ثط ایٗ فبئک ثیبیٓ ‪ ٚ‬ایٗ ٔإاىاٗ‬ ‫٘یست خع ثب سیبستٍصاض ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیع ‪ ٚ‬اخطا ‪ ٚ‬ضػبیت ض‪ٛ‬اثظ اظ عطف‬ ‫ٔب احبز ٔطزْ‪.‬‬ ‫فاص دٍم ٍاکسیٌاسیَى کشًٍا اص ًیوِ اسدیبْشت هاُ اغاص هیشَد‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجط ‪ -‬سر‪ ٍٛٙ‬ستبز ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ٌفت۾ حس‪ٚ‬ز ‪ٞ ۸۴۴‬عاض ز‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬اوسٗ وط‪٘ٚ‬ب اظ ایٗ ث‪ ٝ‬ایطاٖ ا‪ٞ‬سا ضس‪ ٜ‬وا‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬زست ٔب ٔیضسس ‪ ٚ‬ثسیٗ تطتیت ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬فبظ ا‪ َٚ‬ضا تٕبْ وطز‪ ٚ ٜ‬اظ ٘یٕ‪ ٝ‬اضزیج‪ٟ‬طت ٔاب‪ٔ ٜ‬ای تا‪ٛ‬ا٘ایآ ‪ٚ‬اضز فابظ ز‪ْٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ضس‪ ٚ ٜ‬تعضیک ‪ٚ‬اوسٗ ضا ثطا ٌط‪ٜٞٚ‬ب زیٍط اغبظ و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ػّی ضضب ضییسی افع‪ٚ‬ز۾ پیص ثی‪ٙ‬ی ٔب ایٗ است وا‪ ٝ‬زض‬ ‫ض‪٘ٚ‬س ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ثب ٔحٕ‪۴۴ ِٝٛ‬ۻ ‪ٞ‬عاض ز‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬اوسٗ استطاظ٘ىب اظ سجس و‪ٚٛ‬اوس و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زسات ٔاب ضسایاس‪ ،ٜ‬فابظ ا‪َٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ضا ث‪ ٝ‬اتٕبْ ثطسب٘یٓ‪ ٚ.‬ازأ‪ ٝ‬زاز۾ لجال ‪ٚ‬اوسٗ‪ٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س اسپ‪ٛ‬ت‪ٙ‬یه ‪ ٚ‬اظ ض‪ٚ‬سی‪ٚ ٚ ٝ‬اوسٗ ث‪ٟ‬ابضات اظ ‪ٞ‬ا‪ٙ‬اس ثا‪ٝ‬‬ ‫زست ٔب ضسیس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬اِجت‪ ٝ‬اظ ‪ٙٞ‬س ‪ٞ ۹۴۴‬عاض ز‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬اوسٗ وط‪٘ٚ‬ب ذطیساض وطز‪ ٜ‬ثا‪ٛ‬زیآ وا‪ٞ ۵۶۹ ٝ‬اعاض ز‪ٚ‬ظ ثا‪ ٝ‬زسات ٔاب‬ ‫ضسیس‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬ساضت ‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساضت‪ ،‬زضٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظش پعضىی ثیبٖ وطز۾ ثب ایٗ تؼساز ‪ٚ‬اوسٗ و‪ ٝ‬ثا‪ ٝ‬زسات ٔاب ضسایاس‪،ٜ‬‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘یٓ فبظ یه ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ضا ث‪ ٝ‬اتٕبْ ضسب٘س‪ٚ ٚ ٜ‬اضز فبظ ز‪ٚ ْٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬وط‪٘ٚ‬ب زض وطا‪ٛ‬ض ضا‪ٛ‬یآ ‪ ٚ‬أایاس‪ٚ‬اضیآ زض‬ ‫اضزیج‪ٟ‬طت ٔب‪ ٜ‬فبظ ز‪ ْٚ‬اغبظ ض‪ٛ‬ز‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضش ایط٘ب‪ ،‬ثط اسب اػالْ ‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساضت‪ ،‬زضٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظش پعضىی تابوا‪ٙ‬ا‪۵ ٖٛ‬ۺ‪۷‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ‪۹۵ ٚ‬۽ ٘فط ز‪ٚ‬ظ ا‪ٚ َٚ‬اوسٗ وط‪٘ٚ‬ب ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ٞ ۵۴۴‬عاض ‪۵ ٚ‬۽ۺ ٘فط ز‪ٚ‬ظ ز‪ٚ ْٚ‬اوسٗ ضا زض وط‪ٛ‬ض تعضیک وطز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫است‪.‬پ‪ٛ‬ضٔحٕس ازأ‪ ٝ‬زاز۾ ػاللٕ‪ٙ‬س ثا‪ ٝ‬تا‪ٛ‬ساؼا‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اثاظ‬ ‫ز‪ٚ‬خب٘ج‪ ٝ‬زض ‪ ٕٝٞ‬ظٔی‪ٞ ٝٙ‬ب ‪ٞ‬ستیٓ ‪ ٚ‬اظ ‪ٞ‬ط ٌ‪ ٝ٘ٛ‬پیط‪ٟٙ‬بز ثا‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ض تا‪ٛ‬ساؼا‪ٌ ٚ ٝ‬ساتاطش ‪ٞ‬إاىابض ‪ٞ‬اب اساتاماجابَ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬یٓ‪.‬پ‪ٛ‬ضٔحٕس افع‪ٚ‬ز۾ ثیص اظ ‪ٞ ۹‬عاض ‪ٚ‬احس غ‪ٙ‬اؼاتای‬ ‫زض ایٗ استبٖ ٔستمط ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س ‪ ٚ‬تجطیع ا‪ٟ‬بضٔیٗ ض‪ٟ‬ط غ‪ٙ‬اؼاتای‬ ‫وط‪ٛ‬ض است‪.‬استب٘ساض اشضثبیدبٖ ضطلی افع‪ٚ‬ز۾ ایاٗ اساتابٖ‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ظطفیت‪ٞ‬ب ٔؼس٘ی ثسیبض ثبالیی زاضز ‪ ٚ‬اظ خإّا‪ٝ‬‬ ‫ٔؼبزٖ ٔ‪ٔ ٟٓ‬ی ت‪ٛ‬اٖ ث‪ٔ ٝ‬ؼبزٖ ٔس ‪ ٚ‬عال اضابض‪ ٜ‬واطز وا‪ٝ‬‬ ‫ظطفیت ذ‪ٛ‬ثی ثطا ‪ٕٞ‬ىبض ‪ ٚ‬سطٔبی‪ٌٝ‬صاض است‪ ٚ.‬ثاب‬ ‫ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثیص اظ ‪ ۹۴‬زضغس ساطٔابیا‪ٌ ٝ‬اصاضاٖ ضا‪ٟ‬اطن‬ ‫سطٔبی‪ٌٝ‬صاض ذبضخی تجطیع اظ تطوی‪ٞ ٝ‬ست‪ٙ‬س‪ ،‬اضبف‪ ٝ‬واطز۾‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬اظاز تدبض اض ثطا فؼبِیت ‪ٞ‬ب التػبز تدبض ‪ٚ‬‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫ثاااابظضٌااااب٘اااابٖ‬ ‫ذبضخی ٔا‪ٙ‬ابسات‬ ‫اساااااات ‪ٚ‬اظ‬ ‫سطٔابیا‪ٌ ٝ‬اصاضاٖ‬ ‫وط‪ٛ‬ض تطویا‪ ٝ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ذػاا‪ٛ‬ظ تااداابض‬ ‫استابٖ تاطاثا‪ٛ‬ظاٖ‬ ‫زػ‪ٛ‬ت ٔیاىا‪ٙ‬ایآ‬ ‫تبزضایٗ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬سطٔبی‪ٌ ٝ‬صاض و‪ٙٙ‬س‪.‬پ‪ٛ‬ضٔاحإاس ٌافات۾‬ ‫أبز‪ٌ ٜ‬ستطش فؼبِیت ‪ٞ‬ب تدبض ‪ ٚ‬سطٔابیا‪ٌ ٝ‬اصاض زض‬ ‫ٔ‪ٙ‬بعک اظاز‪ٌ ،‬ستاطش ٌاطزضاٍاط ‪ ٚ‬تا‪ٛ‬ساؼا‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اثاظ‬ ‫زا٘طٍب‪ٞ‬ی ثیٗ ز‪ ٚ‬استبٖ ‪ٞ‬ستیٓ‪.‬‬ ‫صفحه ‪7‬‬ ‫هٌظَم یادداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫بئله اولمبز‬ ‫یبذطیالضال پیسّط ٌی‪ ٝٙ‬زوی‪ٛ‬ض‪ٛ‬ض‬ ‫زوی‪ٛ‬ضّط ا‪ٛ‬خ یئطِطز‪ٌ ٜ‬وض‪ٚ‬ض‪ٛ‬ض‬ ‫ز‪ٚ‬غط‪ ٚ‬ایّ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬غط‪ ٚ‬لبتیت ثبضیٕی‬ ‫یئتٕیص ثئط‪ ٝ‬ایربضیجالض یبضیٕی‬ ‫ز‪ٚ‬غط‪ٚ‬الضیٗ ز‪ٚ‬ظ ایرٕبییط سوظِط‬ ‫ا‪ٚ‬غط‪ٚ‬الضیٗ اایّیجسیط ا‪ٚ‬ظِط‬ ‫ایص ثیّٗ ِط زا٘یطٕبییط ل‪ٛ‬ضذ‪ٛ‬زاٖ‬ ‫اىی‪ٙ‬یطِط ا‪ٚ‬غط‪ ٚ‬ایّ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬غط‪ٚ‬زاٖ‬ ‫لبٖ اذیط زوی‪ٛ‬ش ِطز‪ ٜ‬ا‪ٛ‬خ یئطز‪ٜ‬‬ ‫ازاْ اوِ‪ٛ‬ض وط‪ٚ‬ا٘بزاٖ ا‪ٛ‬خ ائُ ز‪ٜ‬‬ ‫ثئّ‪ٌ ٝ‬ئتس‪ ٝ‬ز٘یب ا‪ٚ‬الض ذطاث‪ٝ‬‬ ‫یبضیُ ثبغالض او٘ط زیجس‪ ٜ‬سطاث‪ٝ‬‬ ‫یبالٖ ٌطن ییغیطیال اضازاٖ‬ ‫ز‪ٚ‬ظِط ل‪ٛ‬ضا یبذطی ل‪ٛ‬ضل‪ ٛ‬تبظازاٖ‬ ‫زئٕ‪ِ ٝ‬ی زیط ز‪ٚ‬ظِ‪ٛ‬ن ٌطن زیطا‪ِٝ ٝ‬‬ ‫ثیّیه ایّ‪ ٝ‬ػغیُ ‪ٚ‬ئط‪ ٜ‬اَ اِ‪ٝ‬‬ ‫ثئّ‪ ٝ‬ا‪ِٕٚ‬بظ ‪ٚ‬اض ایچی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ائُ لبال‬ ‫یبال٘چیالض زوی‪ٛ‬ش ایّ‪ ٝ‬خبٖ اال‬ ‫ثبت ًام دس سجام بشای دسیافت سَد‪ً ،‬قل ٍ اًتقال‬ ‫سْام عذالت الصم است‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجط ‪ٔ -‬سیطوُ أ‪ٛ‬ض التػبز ‪ ٚ‬زاضایی ٌفت۾ الظٔ‪ ٝ‬زضیبفت س‪ٛ‬ز ‪٘،‬مُ ‪ٚ‬‬ ‫ا٘تمبَ س‪ٟ‬بْ ػساِت ٔ‪ٛٙ‬ط ث‪ ٝ‬ثجت ٘بْ زض سبٔب٘‪ ٝ‬سدبْ است ‪ ٚ‬افطاز ‪ٚ‬اخس ضطایظ ثبیس ث‪ٝ‬‬ ‫٘طب٘ی ا ‪ٔ sejam.ir‬طاخؼ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ .‬ػّی ٕ٘بظ افع‪ٚ‬ز۾ زاض٘سٌبٖ س‪ٟ‬بْ ػساِات وا‪ ٝ‬زض‬ ‫اخطا عطح اظازسبظ س‪ٟ‬بْ ض‪ٚ‬ش غیطٔستمیٓ ضا زض س‪ٟ‬بٔساض ا٘تربه وطز٘س ثابیاس‬ ‫زض سبٔب٘‪ ٝ‬ثجت ٘بْ و‪ٙٙ‬س‪ ٚ.‬افع‪ٚ‬ز۾ اظ ٔدٕ‪ٛ‬ع ‪۶۴‬ۺ ‪ٞ‬عاض ٘فط س‪ٟ‬بٔساض استبٖ‪ٞ ۸۹۴ ،‬اعاض‬ ‫٘فط ض‪ٚ‬ش غیطٔستمیٓ ضا ثطا ٔسیطیت س‪ٟ‬بْ ذ‪ٛ‬ز ا٘تربه وطز٘س ‪ ٚ‬س‪ٟ‬بٔاساض ضاطوات‬ ‫سطٔبی‪ٌٝ‬صاض س‪ٟ‬بْ ػساِت استبٖ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض ض‪ٚ‬ش غیطٔستمیٓ‪ٔ ،‬سیطیت س‪ٟ‬بْ ت‪ٛ‬سظ‬ ‫ضطوت سطٔبی‪ٌ ٝ‬صاض استبٖ ا٘دبْ ٔی ض‪ٛ‬ز؛ أب زض ض‪ٚ‬ش ٔستامایآ‪ ،‬فاطز سا‪ٟ‬ابٔاساض‬ ‫ذ‪ٛ‬زش ٔسیطیت س‪ٟ‬بْ ضا ثط ػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاضز‪ ٚ.‬ثب تبویس ثط حضا‪ٛ‬ض فاؼابَ ‪ٔ ٚ‬طابضوات‬ ‫حساوثط س‪ٟ‬بٔساضاٖ زض ٔدٕغ ػٕ‪ٔٛ‬ی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ضىُ اِىتط‪٘ٚ‬یىی ثطٌعاض ٔیض‪ٛ‬ز ازأا‪ٝ‬‬ ‫زاز۾ تبو‪۹ ٖٛٙ‬ۺ زضغس س‪ٟ‬بٔساضاٖ اظ عطیک سبٔب٘‪ ٝ‬خبٔغ اعالػبت ٔطتطیبٖ سادابٔای‬ ‫ضس٘س و‪ ٝ‬ایٗ افطاز ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زض خّس‪ٔ ٝ‬دٕغ ػٕ‪ٔٛ‬ی ضطوت و‪ٙٙ‬س‪ ٚ.‬اظ س‪ٟ‬بٔساضا٘ای‬ ‫و‪ ٝ‬تبو‪ ٖٛٙ‬زض سبٔب٘‪ ٝ‬سدبْ ٘بْ ٘‪ٛ‬یسی ٘ىطز٘س ذ‪ٛ‬است و‪٘ ٝ‬سجت ث‪ ٝ‬ثاجات ٘ابْ زضایاٗ‬ ‫سبٔب٘‪ ٝ‬الساْ و‪ٙٙ‬س تب أىبٖ حض‪ٛ‬ضزض ٔدبٔغ ػٕ‪ٔٛ‬ی ضطوت سطٔبیا‪ٌ ٝ‬اصاض سا‪ٟ‬ابْ‬ ‫استبٖ ثطا ا٘‪ٟ‬ب فطا‪ ٓٞ‬ض‪ٛ‬ز‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬سیطوُ أ‪ٛ‬ض التػبز ‪ ٚ‬زاضایی ثط اسب اذطیاٗ‬ ‫تػٕیٓ ض‪ٛ‬ضا ػبِی ث‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ضاق ث‪ٟ‬بزاض‪ٔ ،‬دبٔغ ػٕ‪ٔٛ‬ی ضطوت‪ٞ‬ب یبزضس‪ ٜ‬اظ٘یٕا‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ْٚ‬اضزیج‪ٟ‬طت تب ٘یٕ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ذطزاز ٔب‪ ٜ‬أسبَ و‪ ٝ‬تبضید زلیک اٖ ٔتاؼابلاجاب اػاالْ ٔای‬ ‫ض‪ٛ‬ز‪،‬ثطٌعاض ‪ّٟٔ ٚ‬ت ظٔب٘ی ثجت ٘بْ ٔتمبضیبٖ ػض‪ٛ‬یت زض ‪ٞ‬یبت ٔسیط‪ ٜ‬اظ ۼ‪ ۵‬تاب ۼ‪۶‬‬ ‫فط‪ٚ‬ضزیٗ ٔب‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ست ‪ ۵۴‬ض‪ٚ‬ظ تؼییٗ ضاس‪ ٚ.‬اظا‪ٟ‬ابضواطز۾سا‪ٟ‬ابٔاساضا٘ای وا‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ش‬ ‫غیطٔستمیٓ ضا ثطا ٔسیطیت سا‪ٟ‬ابْ ػاساِات ذا‪ٛ‬زا٘اتارابه واطز٘اس‪ٚ‬یابافاطازیاىا‪ٝ‬‬ ‫س‪ٟ‬بْ ضطوت سطٔبی‪ٌ ٝ‬صاض ثب ٔبز ‪ٚ‬سیعزضااظ ثبظاض ساطٔابیا‪ ٝ‬ذاطیاساض واطز٘اس ‪ٚ‬‬ ‫ٔتمبضی ػض‪ٛ‬یت زض ‪ٞ‬یبت ٔسیط‪ ٜ‬ایٗ ضطوت ‪ٞ‬ست‪ٙ‬سٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثب ٔطاخؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سبٔب٘‪ ٝ‬ستبٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬ازض ‪٘setan.seo.ir‬سجت ث‪٘ ٝ‬بْ ٘‪ٛ‬یسی الساْ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*شنبه‬ ‫*‪ 82‬فروردیه‬ ‫*‪ 01‬اوریل‬ ‫* ‪ 0‬رمضان‬ ‫* سال‪ 4‬سی و یکم‬ ‫‪6035‬‬ ‫* شماره (سایی)‪4‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫سبًتطیفیَغّبی جسیس سبیت ًطٌع تب اٍاسط اضزیبْطت جبیگعیی هیضَز‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪8180‬‬ ‫‪0008‬‬ ‫* صفحه ‪8‬‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ػضَ وویؿیَى اهٌیت هلی ٍ ؾیبؾت ذبضجی هجلؽ ثب ثیبى ایٌىِ غٌیؾبظی زض‬ ‫ؾبیت ًطٌع هتَل ًکسُ اؾت‪ ،‬اوعٍز‪ :‬ثط اؾبؼ اظْبضات وبضقٌبؾبى ٍ هترصصبى ؾبیهت ًهطهٌهع‬ ‫ؾبًتطیفیَغّبی جسیس حساوثط تب اٍاؾط اضزثیْکت جبیگعیی ذَاّس قس‪ .‬ؾبضا والحهیهگهفهت‪ :‬ثهط‬ ‫اؾبؼ هکبّسات هب ثطػىؽ اًچِ ضؾبًِ ّبی هؼبًس ٍ صْیًَیؿتی ػٌَاى وهطزُ ثهَزًهس‪ ،‬ذؿهبضت‬ ‫ٍاضز قسُ ثِ ایی ؾبیت ثبال ًیؿت ٍ ثِ ظٍزی ثبظؾبظی اى ثِ پبیبى هیضؾس‪.‬ػضَ وویؿیَى اهٌهیهت‬ ‫هلی ٍ ؾیبؾت ذبضجی هجلؽ اوعٍز‪ :‬ثط اؾبؼ هکبّسات تین اػعاهی‪ ،‬ثرف ثطق ضؾبًهی ؾهبیهت‬ ‫اؾیت زیسُ ثَز‪ .‬ظهبًی وِ ثطقضؾبًی زچبض اؾیت هیقَز‪ ،‬طجیؼی اؾت وِ ؾبًتطیفیَغّبی ًصت‬ ‫قسُ ّن زچبض ذؿبضت هیقًَس‪ً.‬وبیٌسُ هطزم ایالم زض هجلؽ یبظزّن ازاهِ زاز‪ :‬زض ّوهیهی ظههبى‬ ‫وَتبُ ثؼس اظ ذطاثىبضی ثرکی اظ تبؾیؿبت ثبظؾبظی قس‪ .‬حجن هبقییّبیی وهِ زچهبض ذؿهبضت‬ ‫قسُ ثَزًس ّن ذیلی ون ثَز‪.‬والحیبظْبض زاقت‪ :‬ثیکتط ؾبًتطیفیَغّبی ًصت قسُ زض ؾبیت اظ ًَع‬ ‫‪ IR1‬ثَزًس وِ ؾبظهبى اًطغی اتوی زض پی ایی ذطاثىبضی ثسًجهب جهبیهگهعیهی وهطزى اًهْهب ثهب‬ ‫ؾبًتطیفیَغّبی پیکطوتِ ‪IR6‬اؾت‪ٍ.‬ی اضبوِ وطز‪ :‬هترصصبى ٍ وبضقٌبؾبًی وِ زض ؾبیت قْیهس‬ ‫احوسی ضٍقی وؼبلیت هیوٌٌس‪ ،‬لَیب تبویس زاقتٌس وِ زض وَتبُتطیی ظهبى وِ حساوثهط تهباٍاؾهط‬ ‫اضزیجْکت هبُ ذَاّس ثَز‪ ،‬جبیگعیٌی ؾبًتطیفیَغّبی جسیس اًجبم ذَاّسقس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ هجلؽ قَضای اؾالههی ثهب ثهیهبى‬ ‫ایٌىِ زض ًظبم اؾالهی ّیچگًَِ حهجهبه ٍ وهبصهلهِ ههیهبى‬ ‫وبضگعاض ٍ هطزم ًجبیس ٍجَز زاقتِ ثبقس‪ ،‬گهفهت‪ :‬حهتهی ثهِ‬ ‫زالیلی ّوچَى ثیوبضی وطًٍب ٍ زض ذطهط ثهَزى جهبى ًهیهع‬ ‫ًویتَاى اظ هطزم وبصلِ گطوت‪ .‬هحوسثبلط لهبلهیهجهبف اظهْهبض‬ ‫وطز‪ :‬ایجبز ضلبثت ٍ تالـ جوؼهی ٍ تهحهَ ضا ضهطٍضی‬ ‫اؾت زض غیط ایی صَضت ضٍظهطگی ّوچَى ذبن ههطزُ ای‬ ‫ثط هب پبقیسُ هی قَز ٍ گَیی ثَز ٍ ًجَز هب وهطلهی ًهساضز ٍ‬ ‫احؿبؼ ثیَّیتی ذَاّین وطز‪.‬ضییؽ هجلؽ قَضای اؾالهی ثب ثیبى ایٌىِ زض ًظبم اؾالهی ّهیهچ گهًَهِ‬ ‫حجبه ٍ وبصلِ هیبى وبضگعاض ٍ هطزم ًجبیس ٍجَز زاقتِ ثبقس‪ ،‬اوعٍز‪ :‬حتی ثِ زالیلی ّوچهَى ثهیهوهبضی‬ ‫وطًٍب ٍ زض ذطط ثَزى جبى ًیع ًویتَاى اظ هطزم وبصلِ گطوت‪.‬ضییؽ هجلؽ قَضای اؾالهی گفت‪ :‬قبیس‬ ‫چٌیی وضبّبیی اظ ًظط ثؿیبضی اظ هسیطاى ضٍیبیی ثِ ًظط ایس‪ ،‬اهب هب ًجَز ایی وبصلِّب ضا زض ایهبم جهٌه‬ ‫تحویلی ثِ وطات زیسُ ٍ تجطثِ وطزُاین‪ ،‬ثٌبثطایی ثبیس گفت؛ پکت ذبوطیعّب‪ً ،‬وبز ٍ هصسالی اظ اذَت‪،‬‬ ‫ثطازضی ٍ ّوطاّی ضظهٌسگبى ٍ جبى ثطوفبى ٍطی ثَز‪.‬لبلیجبف ًؿجت ثهِ ضهطٍضت اػهتهوهبزههسیهطاى ٍ‬ ‫هؿٍَالى ثِ یىسیگط ّوچَى ظهبى جٌ تحویلی تبویس وطز ٍ گفت‪ :‬اى ظهبى زض هریلِ وؿی ذهطهَض‬ ‫ًویوطز وِ هثالً ثطازضی وِ زض ججِْ صحجت هیوطز‪ ،‬لصس ٍ ّسوف هؿبئل زیگطی اؾت اهب ایی ضٍظّب‬ ‫چٌیی ًیؿت‪.‬ضییؽ لَُ همٌٌِ ذبططًکبى وطز‪ :‬اهیسٍاضم ّوِ زض حک ّن زػب وٌین ٍ اظ ذساًٍس ثرَاّین زض‬ ‫اغبظ هبُ هجبضن ضهضبى ایی تحَ ضا زض یىبیه هب ثِ ٍجَز اٍضز ٍ ذساًٍس تَویک ثٌسگی ٍ ذسههت ضا‬ ‫ثِ ّوِ هب زض همبثل ایی هطزم قطی ثسّس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ػلی ثبلطیوٌی زثیط ؾتبز حمهَق ثکهط زض‬ ‫ًبهِای ذطبه ثِ ج تطًْلن هیىلؿی‪ ،‬زثیهط وهل قهَضای‬ ‫اتحبزیِ اضٍپب‪ ،‬ضوی ثطقوطزى هصبزیک تهلهرهی اظ ًهمه‬ ‫حمَق قهْهطًٍهساى ایهطاًهی زض اضٍپهب‪ ،‬قهسیهس ًا اظ ػهسم‬ ‫هؿئَلیت پصیطی ایی وکَضّب زض هَضَػبت حمهَق ثکهطی‬ ‫اًتمبز وطزُ ٍ اظ اًْب ذَاؾت ثب گعاضقگط ٍیػُ ایطاى ثهطای‬ ‫ثطضؾی ٍضؼیت ظًساًیبى ایطاًی زض اضٍپب ّوىبضی وٌٌس‪.‬زثیط‬ ‫ؾههتههبز حههمههَق ثکههطایههطاى ثههبثههطقههوههطزى ثههطذههی‬ ‫الساهبت ضساًؿبًی زٍلت ّهبی اضٍپهبیهی اظجهولهِ لهطهغ‬ ‫ّوىبضی الوبًی ّب ثب قطوت اضهیتب طت ًهَیهی زضظههیهٌهِ‬ ‫اًتمب ذَى‪ ،‬ػسم اضائِ ذسههبت ثهِ هؿهبوهطاى ایهطاًهی زض‬ ‫وطٍزگبُّبی ؾَئس ٍ اؾمبًیب‪ ،‬ػسم اضائِ لَؾیَى پیبهیی تَؾط‬ ‫وطاًؿَیّب‪ ،‬ػسم ّوىبضی زاًوبضوی ّب ثهب قهطوهت ایهلهیهب‬ ‫زضهبى زض ظهیٌِ تجْیعات پعقىی ٍ زاضٍ‪ ،‬ایی الهساههبت ضا‬ ‫هصساق ثبضظ جٌبیت ػلیِ ثکطیت ذَاًسٍ اظ زثیط ول قَضای‬ ‫اتحبزیِ اضٍپب ذَاؾت وکَضّبی اضٍپبیی ضا اظ اؾهتهوهطاض‬ ‫هساٍم ًم حمَق هلت ایطاى ثبظزاضز‪ٍ.‬ی ّوچٌیی ثِ ًمه‬ ‫حمَق قْطًٍساى ایطاًی زض وکَضّبی ػضَ اتحبزیهِ اضٍپهب‬ ‫اظ جولِ هْسی ویبؾتی (زض ّلٌس)‪ ،‬هَؾی ثبقتٌی (زض ٍضقَ‬ ‫لْؿتبى)‪ ،‬ؾجبز قْیسیبى (زض اًگلؿتبى)‪ ،‬ثْعاز پهَضلهٌهبز (زض‬ ‫الوبى)‪ ،‬زاٍٍزظازُ لَلَیی (زض زاًهوهبضن)‪ ،‬جهال الهسیهی‬ ‫ضٍحالِ ًػاز (زض وطاًؿِ)‪ ،‬هحوس ثطٍجطزی (زض زاًهوهبضن)‪،‬‬ ‫حویس ًَضی (زض ؾَئس) ٍ ثْهٌهبم ثهْهطاههی طهبلهبًهىهی (زض‬ ‫ؾَئیؽ) اقبضُ وطز وِ ثب هَاضز تلری ّوهچهَى ؾهَظاًهسى‬ ‫جؿس‪ ،‬زؾتگیطی غیطلبًًَی ٍ ّوطاُ ثب ذکًَت‪ ،‬ثهبظزاقهت‬ ‫ذَزؾطاًِ‪ً ،‬بپسیسؾبظی ٍ الساههبت ضهس اًؿهبًهی هکهبثهِ‬ ‫زیگطی ضٍ ثِ ضٍ ثَزُاًس‪.‬ثبلطیوٌی اًفؼب قَضای اتحهبزیهِ‬ ‫اضٍپب زض لجب ثبظتَلیس لَاػس ٍ ضَاثط لطٍى ٍؾطبیی تَؾط‬ ‫زٍلت ّبی اضٍپبیی ٍ هحطٍمؾبظی قْطًٍساى ایطاًی اظ ازاهِ‬ ‫تحصیل زض هطاجغ ػلوی ٍ زاًکگبّی وکَضّبی اتحبزیِ ضا‬ ‫ًیع هحىَم ٍ ثط ضطٍضت ّوىبضی قَضای اتحبزیِ اضٍپب ثهب‬ ‫گعاضقگط ٍیػُ ؾتبز حمَق ثکهط زض ههَضهَع ٍضهؼهیهت‬ ‫ظًساًیبى ایطاًی ثِ هٌظَض تضویی اؾتیفبی حمهَق ظًهساًهیهبى‬ ‫ایطاًی هحجَؼ زض اضٍپب تبویس وطز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ٍ-‬ظیط اهَض ذبضجِ وکَضهبى ثب اقبضُ‬ ‫ایٌىِ تطٍضیؿن ّؿتِای زض ًطٌع هَج ذططًبوی ضا ثهِ‬ ‫ضاُ اًساذتِ وِ تٌْب ثب پبیبى زازى ثِ تطٍضیؿن التصبزی‬ ‫هْبض هی قَز‪ ،‬ثِ ؾطاى وبخ ؾفیس ّکساض زاز وِ ظهبى‬ ‫ظیبزی ثطای تصوینگیطی ًساضًس‪.‬هحوسجَاز ظهطیه‬ ‫ٍظیط اهَض ذبضجِ جوَْضی اؾالههی ایهطاى ثهِ جهَ‬ ‫ثبیسى ضئیؽجوَْض اهطیىب ٍ هؼبًٍف وبهبال ّهطیهؽ‬ ‫ّکساض زاز وِ ظهبى ظیبزی ثطای اًتربه یه گعیهٌهِ‬ ‫اظ هیبى زٍ گعیٌِ ثبظگکت ثِ ثطجبم یب ازاههِ وهبضظاض‬ ‫قىؿت حساوثطی ًساضًس‪.‬ظطی ًَقت‪ :‬تطٍضیؿن ّؿتِای زض ًطٌع هَج ذططًبوی ضا ثِ ضاُ اًساذهتهِ‬ ‫وِ تٌْب ثب پبیبى زازى ثِ تطٍضیؿن التصبزی وِ اظ ؾَی تطاهپ اغبظ قس‪ ،‬هْبض ههی قهَز‪ٍ.‬ی اوهعٍز‪:‬‬ ‫ثبیسى‪ّ/‬طیؽ گعیٌِ ضٍقٌی ثطای اًتربه زض پیف ضٍ زاضًس‪:‬تَاوک اٍثبهب‪/‬ثبیسى یهب وهبضظاض قهىهؿهت‬ ‫حساوثطی تطاهپ جبیگعیی زیگطی ٍجَز ًساضز‪ .‬ظهبى ظیبزی ثبلی ًوبًسُ اؾت‪.‬‬ ‫بیعولی سبظهبى هلل ٍ اغاًس ضغین صْیًَیستی ضا گستبختط وطزُ است‬ ‫لبلیببف‪ :‬بیی هطزم ٍ هسئَالى فبصلِای ًیست‬ ‫ببلطیوٌی ذطبه بِ اضٍپبییّب‪ :‬بِ ًمض‬ ‫حمَق هلت ایطاى پبیبى زّیس‬ ‫ظطیف‪ :‬ظهبى ظیبزی بطای ببیسى ٍ ّطیس ببلی ًوبًسُ است‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ؾفیط ٍ ًوبیٌسُ زائن وکهَضههبى ًهعز‬ ‫ؾبظهبى ّبی ثیی الوللی زض ٍیی گفت‪:‬ػسم السام ؾبظههبى‬ ‫هلل ٍ اغاًؽ زض ضاثطِ ثب الساهبت ذهطاثهىهبضاًهِ ضغیهن‬ ‫صْیًَیؿتی‪ ،‬ایی ضغین ضا گؿتبختط وطزُ اؾهت ثهسًهجهب‬ ‫السام ذطاثىبضاًِ ٍ تطٍضیؿتی اذیط زض تاؾیهؿهبت غهٌهی‬ ‫ؾبظی ًطٌع‪ ،‬وبظن غطیت اثبزی ثِ هسیطول اغاًؽ ثهیهی‬ ‫الوللی اًطغی اتوی ًبهِ ًَقت‪.‬‬ ‫زض ایی ًبهِ اهسُ اؾت‪ّ :‬سف لطاض زازى ػبهساًِ چهٌهیهی‬ ‫تاؾیؿبت ّؿتِ ای پبزهبًی ثؿیبض حؿبؼ ثب ذطط ثبالی اًتکبض احتوبلی هَاز ضازیَاوتیَ‪ ،‬تطٍضیؿن ّؿتهِ‬ ‫ای جٌبیتىبضاًِ هحؿَه هیقَز‪ .‬هطتىجبى چٌیی ػول ًبجَاًوطزاًِ ًجبیس ثسٍى ههجهبظات ثهوهبًهٌهس ٍ‬ ‫ّطوؿی وِ ثطَض هؿتمین یب غیط هؿتمین زض ایی السام زذیل اؾت‪ ،‬ثبیس ثِ ػٌَاى یه ّوسؾت زض ایهی‬ ‫السام تطٍضیؿتی پبؾرگَ ثبقس‪ٍ .‬ی یبزاٍض قس‪ :‬ثؿیبضی اظ ضؾبًِّبی اؾطائیلی ٍ غطثی ثِ طَض ضهوهٌهی‬ ‫ّوسؾتی ضغین اؾطائیل ضا زض ایی السام تطٍضیؿتی تاییس وطزًس‪ .‬جبی تؼجت ًیؿت وِ تٌْب یهه ضٍظ‬ ‫پؽ اظ ایی السام تطٍضیؿتی‪ً ،‬رؿت ٍظیط ایی ضغین ثِ ایی السام تطٍضیؿتی اقبضُ وطز‪.‬ایهی زیهمهلهوهبت‬ ‫وکَضهبى زض ایی ًبهِ اضبوِ وطز‪ :‬تبضید ذبٍضهیبًِ پط اظ گَاُ چٌیی الساهبت تطٍضیؿتی قطٍضاًِ تَؾط‬ ‫ضغین اؾطائیل اؾت وِ ًبثبٍضاًِ زض ثطاثط چکوبى ثؿتِ اغاًؽ ٍ ؾبیطیی ضخ زازُ اؾت‪ .‬ایی ضغین ػوستب‬ ‫ثِ زلیل ثطذی لصَضّب‪ ،‬ثِ ایی وبض ػبزت وطزُ اؾت‪ :‬ػسم پبیجٌسی ثِ تؼْسات ذَز شیل هَاوهمهتهٌهبههِ‬ ‫ّبی ثیی الوللی هطثَطِ‪ ،‬ػسم ٍاوٌف هٌبؾت اظ ؾَی ؾبظهبى ّبی ثیی الوللی هطثَطِ‪ ٍ ،‬ؾىهَت ورهط‬ ‫وٌٌسُ زٍلت ّبیی وِ ازػب هی وٌٌس ًگطاى ایوٌی ٍ اهٌیت تاؾیؿبت ّؿتِ ای ّؿتٌس‪.‬‬ ‫زضوی بب ذطابىبضی ًویتَاًس بطًبهِ ّستِای ایطاى ضا هتَلف وٌس‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ً -‬وبیٌسُ هطزم ًطٌع زض هجلؽ قَضای اؾالهی گفت‪ :‬زقوی ثب ذطاثىبضی لصهس زاضز‬ ‫جلَی پیکطوت ضٍظ اوعٍى ثطًبهِ ّؿتِای ایطاى ضا ثگیطز‪ ،‬زض حبلیىِ هتَجِ ًیؿت وِ زاًف ّؿهتهِ ای‬ ‫وکَضهبى ثَهی قسُ اؾت‪.‬ضحوت اهلل ویطٍظی اظْبض وطز‪ٌَّ :‬ظ ثبظزیسی اظ ًیطٍگبُ اتوی ًساقتِ ام‪ ،‬اهب‬ ‫طجک گعاضـ ّبی زضیبوتی ظبّطا ایی ذطاثىبضی زقوی ذؿبضت ّبیی ثِ ثرف ؾبًهتهطیهفهیهَغّهب ٍاضز‬ ‫وطزُ اؾت‪ ،‬ثٌبثطایی زؾتگبُ ّبی اطالػبتی ٍ اهٌیتی ثبیس تساثیط الظم ضا ثطای حفبظت ثْتط اظ چهٌهیهی‬ ‫هطاوع حؿبؾی زاقتِ ثبقٌس تب ػَاهل زقوی ًتَاًٌس چٌیی حطوت ّبیی اًجبم زٌّس‪ٍ.‬ی ثب ثیهبى ایهٌهىهِ‬ ‫زقوی ثب ذطاثىبضی ًوی تَاًس ثطًبهِ ّؿتِ ای ایطاى ضا هتَل وٌس‪ ،‬اوعٍز‪ :‬ضغین صْیًَیؿتی زض حبلیىِ هصاوطات ٍیی زض حب اًجبم اؾت ایی ذطاثىهبضی‬ ‫ضا زض تبؾیؿبت ثطق ًیطٍگبُ ّؿتِ ای ًطٌع اًجبم زاز تب زض ضًٍس هصاوطات ذلل ٍاضز وٌس‪ .‬زقوی ثب چٌیی الساهبتی لصس زاضز جلَی پیکطوهت ضٍظ اوهعٍى‬ ‫ثطًبهِ ّؿتِ ای ایطاى ضا ثگیطز زض حبلیىِ هتَجِ ًیؿت وِ زاًف ّؿتِ ای زض وکَضهبى ثَهی قسُ اؾت ٍ چٌیی الساهبتی ًوی تَاًس ذللی زض ثطًبهِ ّؿهتهِ‬ ‫ای ایطاى ٍاضز وٌس‪ً.‬وبیٌسُ هطزم ًطٌع زض هجلؽ‪ ،‬گفت‪ :‬هؼتمسم هؿئَالى هطثَطِ ثبیس ذؿبضات ٍاضز قسُ ضا ؾطیؼتط ثطططف وٌٌس ٍ اظ ًهظهط حهمهَلهی زض‬ ‫ؾط جْبى ٍ ؾبظهبى هلل ایی حطوت ذصوبًِ ضا پیگیطی وٌٌس تب اؾطائیل غبصت ثیف اظ گصقتِ ضؾَا ٍ هحىَم قَز‪.‬ویطٍظی ذبططًکهبى وهطز‪ :‬ثهسٍى‬ ‫قه اؾتىجبض ٍ صْیًَیؿت ّب ثطای اًجبم زازى چٌیی حطوت ّبی هصثَحبًِ ای ثِ ػَاهل زاذلی ذَز زض ایطاى هتىی اؾت ثِ ّویی زلیل زؾتهگهبُ ّهبی‬ ‫اهٌیتی ثبیس اوطاز ذبئی ضا قٌبؾبیی وٌس تب قبّس ایی اتفبلبت تلد ًجبقین‪.‬‬ ‫گعاضش‬ ‫ّطاسبى اظ هصاوطُ ٍ ًگطاى اظ احیبی‬ ‫بطجبم‬ ‫ّطاؼ اظ هصاوطات ٍیی ٍ احیبی ثطجبم‪ ،‬هٌتمساى ضا ثب وهلهیهسٍاغُ‬ ‫ضاؾتی اظهبیی زض حبلی ثِ هصبف زٍلت وطؾتبزُ اؾهت وهِ لهَُ‬ ‫هجطیِ زض هؿیط احمبق حمَق ّؿتِای ایطاى اظ یهه ؾهَ ٍ ضوهغ‬ ‫تحطینّبی ظبلوبًِ اظ ؾَی زیگط زض تالقی ثیپبیبى اؾهت ٍ ًهِ‬ ‫اجبظُ قطاضت ثِ زقوٌبى هیزّس ٍ ًِ اظ ضاؾتی اظههبیهی ًهگهطاى‬ ‫اؾت‪ً .‬کؿت ٍیی ٍ وویؿیَى هکتطن ثطجبم اظ یه ؾَ ٍ اًفجبض‬ ‫زض ؾبیت ّؿتِای ًطٌع اظ ؾَی زیگط حىبیت اظ جٌ زٍلت زض‬ ‫زٍ ججِْ زاضز؛ ججِْ ًرؿت ثب ؾالح هصاوطُ ٍ ثهب اًهگهیهعُ ضوهغ‬ ‫تحطینّب ٍ ججِْ زٍم ثب اؾتفبزُ اظ حک ّؿتِای ایهطاى ٍ اوهعایهف‬ ‫هطاٍزات تجبضی ایطاى ٍ عطاق بِ بیص اظ ‪ 6١‬هیلیبضز زالض افعایص یببس‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ضئیؽ وویتِ ضٍاثط ذبضجی هجلؽ ثب تبویس ثط لعٍم تمَیت هطاٍزات تجبضی ایطاى ٍ ػهطاق‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬ضٍاثط تجبضی ٍ التصبزی زٍ وکَض ذَه اؾت اهب ضطٍضت زاضز تجبز تجبضی ثِ ثیف اظ ثیؿت هیلیبضز‬ ‫زالض اضتمبء یبثس‪ٍ.‬ی گفت‪ :‬لسهت هجبٍضت زض اثؼبز وطٌّگی‪ ،‬زیٌی ٍ اجتوبػی قبلَزُ اؾبؾی پیًَس جوْهَضی‬ ‫اؾالهی ایطاى ٍ جوَْضی ػطاق اؾت‪.‬ضئیؽ وویتِ ضٍاثط ذبضجی وویؿیَى اهٌیت هلی ٍ ؾهیهبؾهت ذهبضجهی‬ ‫هجلؽ اوعٍز‪ :‬تَجِ ٍیػُ ثِ اؾتَاضی ضٍاثط ثب ػطاق اظ ؾَیی ٍ اهٌیت ٍ ثجبت زض ؾبیِ تهوهبههیهت اضضهی ایهی‬ ‫وکَض ؾیبؾت ضاّجطزی جوَْضی اؾالهی ایطاى اؾت‪.‬گلطٍ تمَیت ضٍاثط پبضلوبًی ٍ ّوچٌیی اؾتمال ػطاق زض ؾط ثیی الولل ضا هْن ثط قهوهطز ٍ‬ ‫گفت‪ :‬قطایط هٌطمِ زض همطغ وًٌَی ثؿیبض حؿبؼ اؾت ٍ ضطٍضت تَجِ ثِ اهٌیت ضٍاثط زٍ جبًجِ ٍ ّوفىطی زض هسیطیت هؿبئل هٌطمِ‪ ،‬ضوی لبثهل‬ ‫تَجِ همبهبت هؿئَ زٍ وکَض اؾت‪ٍ.‬ی ثب اقبضُ ثِ ووطً قسى حضَض تطٍضیؿت ّبی تىفیطی زض هٌطمِ‪ ،‬ثِ ضقس حهلهعًٍهی زاػهف زض ػهطاق‬ ‫پطزاذت ٍ ّوجؿتگی ٍ ّوطاّی احبز هطزم ایی وکَض ضا هؿیط زضؾت ثطای زوغ ٍ ضوغ تَحف زؾت پطٍضزُ اهطیىب زض هٌطمِ ثیبى وطز‪.‬‬ ‫اگْی هٌبلصِ عوَهی ذطیس(ًَبت زٍم)‬ ‫ضوبضُ ‪ 6١١١١١٠0١1١١١١٠2‬هَضخ ‪ ٠0١١0١٠06٠‬هٌسضج زض سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت ضوبضُ ‪ ٠٠‬سبل ‪٠0١١‬‬ ‫عنونَهنی‬ ‫ضطوت اه ٍ فبضاله استبى اشضببیجبى ضطلی زض ًظط زاضز الالم بِ همساض ٍ هطرصبت شیل بِ ضٍش هنٌنبلصنِ‬ ‫ضوبضُ فطاذَاى‬ ‫ضزیف‬ ‫ًبم ٍ هطرصبت وبال‬ ‫تعساز یب همساض‬ ‫ٍاحس‬ ‫‪٠‬‬ ‫لَلِ جساض ‪UPVC‬بِ سبیع ‪ ٍ 1١١‬ضربهت ‪ 6١‬هیلی (سبزُ)‬ ‫‪6١١‬‬ ‫هتط‬ ‫‪1١١‬‬ ‫هتط‬ ‫‪٠٠‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لَلِ جساض ‪UPVC‬بِ سبیع‪ 1١١‬اسىطیی وبضذبًِ ای بِ لطط ‪ ٠‬هیلی هتط‬ ‫ٍ ضربهت ‪ 6١‬هیلی (هطبه)‬ ‫تضویی ضطوت زض فطایٌس اضجبع وبض‬ ‫‪۲0۲0١١١0١١١‬‬ ‫هحل اعتببض‬ ‫غیطعوطاًی‬ ‫ٍ اظ ططیک سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت ذطیساضی ًوبیس‪ .‬ولیِ هطاحل هٌبلصِ اظ ططیک سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىنی زٍلنت‬ ‫(ستبز) بِ ازضس ‪ www.setadiran.ir‬اًجبم ذَاّس ضس بسیْی است ضطوت زض ضز یب لبَل ّطیه اظ پیطٌْبزات هرتبض ذنَاّنس‬ ‫بَز‪ّ.‬عیٌِ اگْی اظ بطًسُ هٌبلصِ اذص ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫ضطوت اه ٍ فبضاله استبى اشضببیجبى ضطلی‬ ‫‪*٠06/1‬ضٌبسِ اگْی‪* ٠٠61۲١1:‬تبضید اًتطبضًَبت اٍل‪* ٠0١١0١٠062 :‬اًتطبض ًَبت زٍم‪ * ٠0١١0١٠06/:‬ضٍظًبهِ سطاسطی اضن‬ ‫غٌیؾبظی اٍضاًیَم ثِ ‪ 60‬زضصس‪ .‬زض ّطیه اظ ایی ؾٌگطّب زٍلهت‬ ‫ثب لکىط ؾَهی اظ اًتمبزات ٍ ّجوِ ّب ضٍثطٍؾت‪ .‬حجت االؾهالم‬ ‫حؿی ضٍحبًی ضییؽ جوَْضی زض جلؿِ ضٍظ چْبضقٌهجهِ ّهیهبت‬ ‫زٍلت زض تَصی قطایط حبضط ؾرٌبًی ایطاز وطز وِ چٌس ًىتهِ‬ ‫لبثل تبهل اؾت‪-1.‬تطؼ اظ هصاوطُ ًکبًِ ضؼ اؾت‪-‬هصاوهطُ ثهب‬ ‫غطه؛ ثِ ٍیػُ اهطیىب یىی اظ تبثَّبی ؾیبؾت ایطاى پیف اظ ضٍی‬ ‫وبض اهسى زٍلت تسثیط ٍ اهیس ثَز‪ .‬ؾری اظ هصاوطُ ثطای احهمهبق‬ ‫حمَق ٍ حفظ هٌبوغ هلی‪ ،‬پیکٌْبزی ثَز وِ حجت االؾالم حؿهی‬ ‫ضٍحبًی ثِ ػٌَاى ًبهعز یبظزّهوهیهی زٍضُ اًهتهرهبثهبت ضیهبؾهت‬ ‫جوَْضی هططح وطز ٍ هَضز اؾتمجب جبهؼِ ایطاى زض ؾب ‪ ۱2‬لطاض‬ ‫گطوت‪.‬زٍلت ًرؿت تسثیط ٍ اهیس‪ ،‬زض ثطجبم حمَق ّؿتِای ایهطاى‬ ‫ضا پؽ اظ ؾب ّب وکوىف تثجیت وطز ٍ زض هؿیط ضوغ تحهطیهن ّهب‬ ‫گبمّبی ثلٌسی ثطزاقت‪ .‬زؾتگبُ زیملوبؾی ًکبى زاز وِ زض حهَظُ‬ ‫هصاوطُ ثب جْبى تَاًبیی الظم ضا زاضز ٍ اظ ایی هفَْم ًِ تٌْب ًهجهبیهس‬ ‫تطؾیس‪ .‬ثلىِ هصاوطُ ثؿتط احیبی یىی اظ قؼبضّبی ؾِ گبًِ ٍظاضت‬ ‫ذبضجِ یؼٌی هصلحت‪ ،‬اؾت‪ .‬گطچِ زؾتبٍضزّبی ثطجبم ثهب ضٍی‬ ‫وبض اهسى زًٍبلس تطاهپ اؾیت زیس اهب اصل هصاوطُ ای وهِ ثهِ‬ ‫هصلحت وکَض ٍ هطزم اؾت‪ ،‬زض جْبى پیچیسُ وهٌهًَهی ًهجهبیهس‬ ‫اؾیت ثجیٌس‪.‬ایی هْن زض ؾرٌطاًیّبی هرتل ضییؽ جهوهْهَضی‬ ‫هبًٌس اًچِ ضٍظ چْبضقٌجِ ‪ 25‬وطٍضزیی زض جلؿِ ّیبت گفتِ قهس؛‬ ‫اًؼىبؼ یبوتِ اؾت‪ .‬حجت االؾالم ضٍحبًی زض ًکهؿهت ّهیهبت‬ ‫زٍلت تبویس وطز‪ :‬هب ثب هصاوطُ هکىلی ًساضین اهب ثب هٌطک ذَزهبى‬ ‫هصاوطُ هیوٌین؛ اظ هصاوطُ ٍیی ًتطؾیس‪ .‬ثؼضیّب اظ هصاوطُ ٍیهی‬ ‫هی تطؾٌس‪ .‬اًمسض ّن وِ قوب ًگطاى ّؿتیس وِ ظٍز ایی هصاوطُ ثهِ‬ ‫ًتیجِ ثطؾس ٍ تحطین وَضی ثطزاقتِ قَز وِ زض اًتربثبت هکهىهل‬ ‫پیسا ًکَز‪ ،‬هصاوطُ ایی گًَِ وِ ًیؿت‪ .‬هصاوطُ پیچهیهسگهی ّهبی‬ ‫ذَز ضا زاضز لصا ایٌمسض ًگطاى ًجبقیس‪.‬اصَ هصاوطُ ػلهوهی اؾهت‬ ‫وِ اى ضا اظ قؼبض زازى ٍ ثیبًیِ ذَاًی هتوبیع هیوٌس ٍ هٌطجهک ثهط‬ ‫ایی اصَ زٍ ططف هصاوطُ ثبیس ثِ ظثبى هکتطن‪ ،‬هَضَع ٍاضه‬ ‫ٍ ضٍقی ٍ تفبّن ًؿجی زؾت یبثٌس ٍ ثب تَجِ ثِ ؾَاثک هصاوهطاتهی‬ ‫هٌتمساى وًٌَی زٍلت‪ ،‬طجیؼی اؾت وِ ایی گعاضُّهب اظ زیهسگهبُ‬ ‫اىّب هحلی اظ اػطاه ًساقتِ ثبقس‪ً.‬گطاًی اظ هَومیت زٍلت ًِ ثهِ‬ ‫ػٌَاى ػضَی اظ ؾیؿتن ؾیبؾی وکَض ثهلهىهِ زض ههمهبم ضلهیهت‬ ‫اًتربثبتی ّن هیتَاًس یىی اظ زالیل ًگطاًی ٍ تطؼ هرهبلهفهبى اظ‬ ‫هصاوطُ ثبقس وِ ایی ضٍظّب زض لبلت اًتمبز اظ گهفهت ٍ گهَّهبی‬ ‫وویؿیَى ثطجبم زض ٍیی ًوَز یبوتِ اؾت‪ .‬تطؾی وِ زض ضٍاثط ثیهی‬ ‫الولل ًِ تٌْب ًکبًِ ػعت ًیؿت ٍ زض هؿیط هصلحت ثهلهىهِ ًکهبى‬ ‫زٌّسُ ضؼفی اؾت وِ هیتَاًس ظهیٌِ ؾَء اؾتفبزُ ططف همبثل ضا‬ ‫وطاّن اٍضز‪-2.‬هجبضظُ ثب ظیبزُ ذَاّیّب ظهبى ٍ هىبى ًساضزحبوهن‬ ‫قسى ًگبُ اًتربثبتی ٍ جٌبحی ثِ هَضَػبت وطاجٌهبحهی ههَجهت‬ ‫قسُ اؾت ثطذی ثب ّط ثْبًِ ٍ ضٍیسازی‪ ،‬اظ تؼهَیهک پهطٍؾهِ ضوهغ‬ ‫تحطینّبی ّؿتِ ای ایطاى ٍ احیبی ثطجبم زلَاپؽ قًَس‪ .‬حهجهت‬ ‫االؾالم ضٍحبًی زض تَصی ایی گطٍُّب تصطی وطزُ اؾهت‪ :‬ههب‬ ‫ثبیس جٌ التصبزی ضا لطغ وطزُ ٍ ثِ ظلن پبیبى زّین‪ ،‬ثطذهی ّهب‬ ‫هیگَیٌس زؾت ظبلن ثبیس لطغ قَز هٌتْب وی‪ ،‬هیگَیهٌهس ذهَه‬ ‫ًیؿت ٍ زض اضزیجْکت ٍ ذطزاز وطاّت زاضز‪ .‬ثگهصاضیهس ثهِ تهیهط‬ ‫ثطؾین اىٍلت ذَه اؾت‪ .‬زؾت ظبلن ضا ثبیس وَضا لطغ وطز تهیهط‬ ‫ٍ هطزاز ًساضز‪.‬گطٍگبًگیطی هؼیکت ٍ اضاهف هطزم چِ اظ ؾهَی‬ ‫زًٍبلس تطاهپ ٍ ثب ّسف ًبثَزی ایطاى صَضت گیطز ٍ چِ اظ ؾَی‬ ‫ثطذی اظ ضلجبی ؾیبؾی زاذلی ثب ّسف تضؼی زٍلت‪ ،‬الساهی زض‬ ‫ٍّلِ ًرؿت غیطاًؿبًی ٍ ثؼس غیطػمالیی اؾت‪ّ .‬هطچهِ ظهلهن ٍ‬ ‫تطٍضیؿن التصبزی ػلیِ هطزم ایطاى ظٍزتط ٍ زض ّفتِّب ٍ ههبُ ّهبی‬ ‫اتی ثطزاقتِ قَز ثِ ّوبى هیعاى اهیس ٍ اػتوبز ههطزم ثهِ ثهْهجهَز‬ ‫قطایط ثیکتط ذَاّس قس وِ ایی اوعایف ثیف ٍ پیف اظ اًهىهِ ثهِ‬ ‫ًمس اذببض ضٍظ‬ ‫*م‪.‬گًَف‬ ‫*ضئیؽ ؾبظهبى جْبززاًکگبّی اشضثهبیهجهبى قهطلهی‬ ‫گفت‪ :‬زض ضاؾتبی اجطای ططح هلی هکبغل ذبًگی زض‬ ‫اؾتبى ثب ّسف ایجبز اقتغب پبیساض ذبًگی ٍ ووه ثِ‬ ‫ثْجَز ٍضؼیت هؼیکتی ذبًَاضّب‪ ،‬جهْهبز زاًکهگهبّهی‬ ‫اشضثبیجبى قطلی اظ وبضاوطیٌبى‪ ،‬ثٌگبّْبی ثبالزؾتی ٍ‬ ‫ذیطیی اؾتبى زػَت ثِ ّوىبضی هیوٌس‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬وؼبلیت هکبغل ذبًهگهی‪ ،‬زضصهَضت ٍجهَز‬ ‫ضًٍک التصبزی ٍ ایجبز وطٌّ پصیطـ ٍ قهٌهبؾهبئهی‬ ‫هکبغل ذبًگی ثیکتط هی قَز‪ .‬لصا هؿئَلیی ثهبیهس زض‬ ‫جْت اوعایف ضًٍک التصهبزی ٍ تهَؾهؼهِ وهطّهٌه‬ ‫قٌبذت هکبغل ذبًگی السام ًوبیٌس‪.‬‬ ‫* هسیط غصا ٍ زاضٍی ؾبظهبى ههٌهطهمهِ اظاز اضؼ اظ‬ ‫اوعایف ‪ ۸۸‬زضصسی هتمبضیبى ؾهطههبیهِ گهصاضی زض‬ ‫حَظُ وبالّبی ؾالهت هحَض زض ایی هٌطمِ ًؿجهت ثهِ‬ ‫ؾب گصقتِ ذجط زاز‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬صٌبیغ ؾالهت هحَض زض حب حبضط ثِ تَلهیهس‬ ‫هبؾه ٍ هَاز ضسػفًَی وٌٌسُ ههٌهحهصهط اؾهت ٍ‬ ‫احتوبال ثؼس اظ ضوغ ثحطاى وطًٍب هججَض ثِ تغییط ضقهتهِ‬ ‫ذَاٌّس قس‪.‬‬ ‫*اؾتبًساض تطاثعٍى تطویِ ثب اقبضُ ثِ تفهبّهن ًهبههِ ّهبی‬ ‫ّوىبضی زاًکگبُ تجطیع ثب زاًکگبُّبی تطویِ‪ ،‬ثط لهعٍم‬ ‫گؿتطـ ضٍاثط ػلوی ٍ زاًکگبّی ثیی زٍ اؾتبى ٍ ثیهی‬ ‫ایطاى ٍ تطویِ تبویس وطز‪.‬‬ ‫اٍؾتباٍغلَ گفت‪ :‬هتبؾفبًِ ثِ زلیل قیَع وطًٍب ضٍاثهط‬ ‫تطاًعیتی زٍ وکَض وبّف یبوتِ ثَز وِ ثب پیگیطیّهبی‬ ‫اًجبم قسُ زٍثبضُ اغبظ قسُ ٍ اههیهسٍاضیهن ثهِ ظٍزی‬ ‫تجبض ٍ ؾطهبیِگصاضاى زٍ اؾتبى ثطای اوعایف اضتجبطبت‬ ‫اظ ًعزیه ثب ّن زیساض ٍ گفتٍگَ وٌٌس‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬لجَ چکن ثؿتِ قطایط وطًٍبئی ًجبیس ثهبػه‬ ‫لطغ ضٍاثط وکَض ّب قَز‪ّ .‬ط قطایطهی‪ ،‬ههمهتهضهیهبت‬ ‫اجطائی ذَزضا ثبیس زاقتِ ثبقس‪.‬‬ ‫زضیبفت ‪ّ ٠١١‬عاض استعالم زاٍطلببى‬ ‫اًتربببت اظ لَُ لضبییِ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬ؾرٌگَی لَُ لضبییِ گهفهت‪ :‬تهب ثهِ‬ ‫اهطٍظ ثبلغ ثط ‪ّ 100‬عاض اؾتؼالم زض ههَضز زاٍطهلهجهبى‬ ‫اًتربثبت ٍاصل قسُ وِ اوثط ایی اؾتؼالهبت ثطضؾی ٍ‬ ‫پبؾد اًْب زازُ قسُ اؾت‪ .‬غالهحؿیی اؾوبػیلی اوعٍز‪:‬‬ ‫ثطگعاضی اًتربثبت اظ هؿبئل ثؿیبض هْن جبهؼهِ اؾهت‪،‬‬ ‫وکَض هب وکَض اًتربثبت اؾت‪ .‬ؾبلی ًیؿت وِ ههب زض‬ ‫وکَض اًتربثبت ًساقتِ ثبقین ٍ زض ثطگعاضی اًترهبثهبت‬ ‫ًِ زض ًفؽ ثطگهعاضی‪ ،‬اههب زض وهطایهٌهس اًهتهرهبثهبت‬ ‫هبهَضیت ّبیی ثطای لَُ لضبئهیهِ پهیهف ثهیهٌهی قهسُ‬ ‫اؾت‪ٍ .‬ی ازاهِ زاز‪ :‬زض ؾِ هحَض پیکگیطی اظ جطاین ٍ‬ ‫ترلفبت اًتربثبتی‪ ،‬ضؾیسگی ٍیػُ ثِ جطاین ٍ ترلفهبت‬ ‫ٍ پبؾرگَیی ثِ اؾتؼالهبت ٍ ؾَاثهک زاٍطهلهجهبى اههط‬ ‫اًتربثبت‪ ،‬لَُ لضبییِ ٍظیفِ زاضز‪.‬اؾوبػیلی اضبوِ وطز‪:‬‬ ‫زض هحَض اٍ زلیمب زض ّجسّن ثْوی هبُ ‪ 13۱۱‬یهؼهٌهی‬ ‫لجل اظاى وِ وطایٌس اًتربثبت اغبظ قَز ضیبؾهت لهَُ‬ ‫لضبییِ طی ثرکٌبهِ ای زؾهتهَضتکهىهیهل ؾهتهبزّهبی‬ ‫پیکگیطی ٍضؾیسگی ثِ ترلفبت اًتهرهبثهبتهی ضاصهبزض‬ ‫وطزًس‪ٍ.‬ی اظْبضزاقت‪ :‬هتؼبلهت اى زؾهتهَضّهن زض‬ ‫هطوع‪ ،‬ؾتبز پیکگیطی ٍضؾیسگی ثِ جطاین اًتربثبت ثهب‬ ‫هؿئَلیت زازؾتبى ول وکَضٍزثیطی هؼبٍى پیکگهیهطی‬ ‫اظ ٍلَع جطم لَُ لضبییِ تکىیل قسُ اؾت‪.‬ؾرٌگهَی‬ ‫لَُ لضبییِ اوعٍز‪ :‬زض ّوِ اؾتبىّب ٍ قْطّب زض ؾب ‪۱۱‬‬ ‫ایی ؾتبزّب تکىیل قسُ ٍ وطایٌس ثطگعاضی اًتربثبت ضا‬ ‫ضصسهیىٌٌسٍ تَصیِ ّب ٍ تهبوهیهسات اٍلهیهِ زضحهَظُ‬ ‫پیکگیطی ّن زاضًس‪.‬‬ ‫ًفغ ضٍحبًی ٍ زٍلتف ثبقس ثِ ًفغ هطزم‪ً ،‬هظهبم ٍ زٍلهت ایهٌهسُ‬ ‫ذَاّس ثَز‪-3 .‬زٍلت وطصتی ثطای ضوغ تحطین هیذَاّسّوعههبى‬ ‫ثب اوعایف تحطوبت ثطجبهی‪ ،‬ضاؾتی اظهبیی ٍػسُّبی اهطیىب زض‬ ‫تَاوک ّؿتِ ای ثِ ولیسٍاغُ جسیسی ثطای ًمس زٍلت تجسیهل قهسُ‬ ‫اؾت وِ لَُ هجطیِ زض هؿیط ضوغ تحطینّب هصون ثَزُ ٍ ثؿتطّبی‬ ‫الظم ثِ هٌظَض ضاؾتی اظهبییّبی احتوبلی ضا اهبزُ وطزُ اؾت‪.‬‬ ‫‪ -4‬زٍلت لبطؼبًِ ثب قطاضت ّب ثطذَضز هیوٌسؾری اظ هصاوطُ اظ‬ ‫هٌظط زٍلت ثِ هؼٌبی ًبزیسُ گفتی قطاضتّبی ضغین صْیًَیؿهتهی‬ ‫ثِ ػٌَاى هْن تطیی هربل تَاوک ّؿتِ ای ٍ هصاوطُ ایطاى ثب جْبى‬ ‫ًیؿت‪ً .‬کبى هکَْز ٍ هتبذط ایی گعاضُ ّن اغبظ غهٌهی ؾهبظی ‪60‬‬ ‫زضصسی زض پبؾد ثِ ػولیبت ذطاثىبضاًِ زض ؾبیت ّؿتِای ًظٌع ثب‬ ‫هحَضیت ضغین صْیًَیؿتی اؾت‪.‬ضییؽ جوهْهَضی ذهطهبه ثهِ‬ ‫زقوٌبى هلت ایطاى گفت‪ :‬ایی وِ اهطٍظ هب اػالم وطزیهن ‪ 6IR‬ضا‬ ‫زض ًطٌع وؼب ذَاّین وطز یب غٌیؾبظی ضا ثِ ‪ 60‬زضصس ذهَاّهیهن‬ ‫ضؾبًس‪ ،‬ایی پبؾد ذجبثتّبی قوب اؾت‪ً .‬ویتَاًیس قوب ػلیِ هلهت‬ ‫ایطاى تَطئِ وٌیس ٍ زض ًطٌع جٌبیت وٌیس‪.‬‬ صفحه 2 ‫* شىبٍ ‪ 82‬فریردیه ‪ 01 * 0011‬ایریل ‪ 0 *8180‬رمضان ‪ *0008‬سال سی ی یکم ( ایتًزبیریىجی ایل )* شمارٌ (سایی)‪ 6035 4‬صفحٍ ‪ * 3‬گسارش*ریزوامٍ سراسری ارک‬ ‫اییه تکریم ی معبرفٍ مدیرعبمل فًالد خًزستبن برگسار شد‬ ‫اییی تىشین فلی للقِ ًَی هذیشفبهل پیـیی ٍ هقبسفِ اهیی اثشاّیوی هذیرشفربهرل درذیرذ‬ ‫ؿشوت فَالد خَصػتبى ثشگضاس ؿذ‪.‬ثِ گضاسؽ خجشًگبس سٍاثظفوَهی‪ ،‬اییی ترىرشیرن ٍ‬ ‫هقبسفِ هذیشفبهل ؿشوت فَالد خَصػتبى ثب حضَس سضب عبّشی سئیغ ّریربم هرذیرشُ‪،‬‬ ‫هحوذهْذی هَهی صادُ‪ ،‬اػوبفیل گَدسصی ٍ فلی اصغش هـْذی صادُ افضربی ّریربم‬ ‫هذیشُ ٍ دوقی اص هقبًٍیی ٍ هذیشاى ؿشوت فَالد خَصػتبى ‪ ۳۲‬فشٍسدیی هربُ ‪ ۰۰۱۱‬دس‬ ‫هْوبًؼشای ًَس هجتوـ دٍیؼت دػتگبُ ثشگضاس ؿذ‪.‬دس اثتذای هشاػن سضب عبّشی سئریرغ‬ ‫ّیبم هذیشُ ؿشوت فَالد خَصػتبى ثب تجشیه ػبل ًَ ٍ تمذیش اص صحوبم فلی للقِ ًرَی‬ ‫هذیشفبهل پیـیی اؽْبس داؿت‪ :‬تَلیذ پبیذاس ٍ دػتیبثی ثِ اّذاف تَلیذ دس ػبل ‪ ۰۲۱۱‬دس‬ ‫ؿشایغی وِ فالٍُ ثش تحشین ّب‪ ،‬هحذٍدیتّبی ؿیَؿ وشًٍب ّن ثش وـَس حبون ثَد‪ ،‬وبس‬ ‫دْبدی ٍ حشوت دس دْت تحمک هٌَیبم سّجشی ثَد‪ٍ.‬ی گفت‪ :‬تبهیی هَاد اٍلیِ‪ ،‬حضَس‬ ‫دس ثبصاسّبی ّذف صبدساتی‪ ،‬تؼشیـ دس سًٍذ عشحّبی تَػقِ‪ ،‬تىویل صًجیشُ ثبالدػت ٍ‬ ‫پبییی دػت فَالد‪ ،‬تخصصی ًوَدى ؿشوتّبی تبثقِ‪ ،‬تَدِ ثِ ًیشٍی اًؼبًی ٍ استمب ووی‬ ‫ٍ ویفی دس ػغَح هختلف ؿغلی‪ ،‬تَدِ ثِ هقیـت ٍ دجشاى خذهبم وبسوٌربى‪ ،‬اؿرترغربل‬ ‫ًیشٍّبی ثَهی ٍ ثشًبهِسیضی هذٍى اص هْن تشیی ثشًبهِّبی هحَسی ػبل ‪ ۰۰۱۱‬هجرورَفرِ‬ ‫فَالد خَصػتبى اػت‪.‬عبّشی دس اداهِ ؿٌبخت وبهل اهیی اثشاّیوری اص ؿرشورت فرَالد‬ ‫خَصػتبى سا ًمغِ لبثل اتىبء هذیشیت ٍی داًؼت ٍ افضٍد‪ :‬دس ٍالـ هٌْذع اثشاّیروری ثرِ‬ ‫خبًِ ی خَد ثبصگـتِ اػت ٍ اهیذ داسین ثب حضَس هذیشفبهل دذیذ ٍ دس دْت ترىروریرل‬ ‫صًجیشُ اسصؽ‪ ،‬فَالد اوؼیی ثِ هجوَفِ فَالد خَصػتبى اضبفِ ؿَد‪ّ .‬ذف ّیبم هرذیرشُ‬ ‫تذاٍم هَفمیت فَالد خَصػتبى اػت‪ .‬دس اداهِ هحوذهْذی هَهی صادُ فضَ ّیبم هذیرشُ‬ ‫ؿشوت فَالد خَصػتبى ًگبُ ػْبهذاس فوذُ ثِ هجوَفِ سا ػشهبیِگزاسی هَلذ داًؼت ٍ‬ ‫افضٍد‪ :‬سٍیىشد ّیبم هذیشُ دذیذ تغییش ًگبُ اص داسایی هحَس ثِ ػوت ػشهربیرِ گرزاسی‬ ‫هحَس ٍ تفَیض اختیبس ثِ هذیشاى هجوَفِ دس دْت پیـجشد اّذاف ػبصهبى اػت‪ .‬فرَالد‬ ‫خَصػتبى هیثبیؼت ثِ دبیگبُ ٍالقی خَد دس صٌقت فَالد وـَس دػت پیذا وٌذ‪.‬‬ ‫ٍی افضٍد‪ :‬ثشای سػیذى ثِ ایی ّذف ثبیذ هَاسدی ّوچَى‪ :‬ترىرشیرن ٍ اسه ًرْربدى ثرِ‬ ‫وبسوٌبى هجوَفِ‪ ،‬دزه ًیشٍّبی هتخصص ٍ ثَهی‪ ،‬دجشاى خذهبم ثِ ؿىل هغلَه ٍ‬ ‫یىپبسچگی اػتشاتظیه دس ًؾش گشفتِ ؿَد‪ .‬ثبیذ ثِ ػورتری حرشورت ورٌریرن ورِ ػرَد‬ ‫ػشهبیِگزاسیّب سا ثِ هجوَفِ ٍاثؼتِ ثِ ؿشوت فَالد خَصػتبى ثشگشداًین‪ ،‬ثب ایی وبس دس‬ ‫هذم صهبى وَتبّی‪ ،‬ؿشوت ّبی صیش هجوَفِ تَػقِ پیذا هیوٌٌذ‪ٍ .‬سٍد ثرِ ثرَسع اص‬ ‫دیگش هَاسدی اػت وِ فالٍُ ثش ووه ثِ ثشًذ فَالد خَصػتبى‪ ،‬ثِ ػَد دّی هرجرورَفرِ‬ ‫ووه هیوٌذ‪ .‬هَهی صادُ تبویذ داؿت‪ّ :‬ذف ّیبم هذیشُ دذیرذ خرلرک اسصؽ ثرشای‬ ‫ّوِی ریٌفقبى اػت ٍ ایی سٍیىشد سا دبیگضیی خلک اسصؽ ثشای ػْربهرذاس هری ورٌریرن‪.‬‬ ‫هٌؾَس اص ریٌفقبى‪ :‬وبسوٌبى‪ ،‬ثبصًـؼتگبى‪ ،‬تبهییوٌٌذگبى‪ ،‬ثرذّرىربساى‪ ،‬ثؼرتربًرىربساى ٍ‬ ‫ػْبهذاساى اػت؛ وِ اگش ّوِی هَاسد گفتِ ؿذُ دس ًؾش گشفتِ ؿًَذ‪ ،‬ػبصهبى ثِ ػرورت‬ ‫پَیبیی ٍ تَفیک دس تحمک اّذاف حشوت هیوٌذ‪.‬‬ ‫دس اداهِ هشاػن اهیی اثشاّیوی هذیشفبهل ؿشوت فَالد خَصػتبى ضوی فرش ترجرشیره‬ ‫ػبل ًَ ٍ هبُ هجبسن سهضبى اص تثجیت دبیگبُ فَالد خَصػتبى دس صٌرقرت فرَالد وـرَس‬ ‫ػخی گفت ٍ افضٍد‪ :‬ؿشوت فَالد خَصػتبى ستجِ دٍم تَلیذ فَالد وـَس سا دس اخرتریربس‬ ‫داسد‪ ،‬ثشای حفؼ ٍ تثجیت ایی ستجِ هیثبیؼت عشح ّبی تَػقِای هتٌَفی تقشیف ٍ ادرشا‬ ‫وٌین‪ .‬دس حبل حبضش وبسخبًجبم هختلف فَالدی دس وـَس دس حبل فقبلیت ّؼتٌذ‪ ،‬اگرش‬ ‫ّویی ؿشایظ دس فَالد خَصػتبى ثبلی ثوبًذ‪ ،‬دبیگبُ هبى ثِ خغش هیافتذ‪ .‬دس اػرتربى یرضد‬ ‫ّـت هیلیَى تی فَالد‪ ،‬دس ؿشوت فَالد هجبسوِ چْبسدُ هیلیَى تی ٍ دس اػرتربى ورشهربى‬ ‫ؿؾ هیلیَى تی عشح تَػقِ دس حبل ادشا اػت‪ ،‬ایی یقٌی ثِ صذا دس اهذى صًر خرغرش‬ ‫ثشای دٍهیی فَالدػبص وـَس؛ دس ایٌذُ ًضدیه ایی عشحّب ثِ ثْشُثشداسی هیسػٌذ ٍ ایری‬ ‫سًٍذ یقٌی تٌضل دبیگبُ فَالد خَصػتبى دس افک ‪ ۰۰۱۰‬ثِ ستجِ چْبسم‪ .‬ثرشای حرشورت دس‬ ‫هذاس افک ‪ ۰۰۱۰‬ثبیذ عشح تَػقِای تقشیف وٌین‪ .‬اثشاّیوی دس اداهِ ػخٌبى خَد ثب اؿربسُ‬ ‫ثِ ٍدَد ؽشفیتّبی ثیـوبس ػشهبیِ گزاسی دس اػتبى اؽْبس داؿرت‪ :‬خرَصػرتربى اص صیرش‬ ‫ػبختّبی فشاٍاًی دس صٌبیـ هختلف ثشخَسداس اػت‪ ،‬دػتشػی ثِ اهّبی اصاد‪ ،‬حول ٍ‬ ‫ًمل دبدُای ٍ سیلی ٍ دػتشػی اػبى ثِ حبهل ّبی اًشطی‪ ،‬ثخـی اص ایی صیشػختّب ثرِ‬ ‫ؿوبس هیایٌذ‪ً .‬وًَِی ثبسص دس ثىبسگیشی هَفک صیش ػبختّبی اػتبى‪ ،‬ثبصدّی ؿرشورت‬ ‫فَالد اوؼیی اػت‪.‬‬ ‫دس ایی هجوَفِ تَاًؼتین ثب ثىبسگیشی ًیشٍّبی هتخصص ٍ هتقْذ‪ ،‬هجوَفِ سا اص صیربى‬ ‫دّی ثِ ػوت ػَد دّی ػَق دّین‪ .‬ثشای هحمک ًوَدى عرشح ّربی ترَػرقرِ ًریربص ثرِ‬ ‫ثشًبهِسیضی ٍ ًمـِ ساُ داسین‪ .‬هذیشفبهل ؿشوت فَالد خَصػتبى دػتیبثی ثِ تَلیذ ػیضدُ ٍ‬ ‫ًین هیلیَى تٌی صیشػمفی دس افک ‪ ۰۰۱۰‬ؿشوت فَالد خَصػتبى سا اصرلری ترشیری ّرذف‬ ‫هجوَفِ دس ثخؾ تَلیذ داًؼت ٍ اداهِ داد‪ :‬افک تَلیذ فَالد وـَس دس ػبل ‪ ،۰۰۱۰‬پٌرجربُ‬ ‫ٍ پٌج هیلیَى تی اػت‪ ،‬اگش ثتَاًین ثِ تَلیذ ‪ً ٍ ۰۲‬ین هیلیَى تی دػت پریرذا ورٌریرن‪۳۲ ،‬‬ ‫دسصذ تَلیذ فَالد وـَس سا ثِ ًبم ؿشوت فَالد خَصػتبى سلن صدُاین‪ .‬ػْبهرذاس فرورذُ‬ ‫فَالد خَصػتبى ثب ّذف ػشهبیِ گزاسی ثلٌذ هذم ٍسٍد وشدُ اػت‪ .‬ثشای تربهریری ًرؾرش‬ ‫ػْبهذاس فوذُ ٍ پَیبیی ؿشوت ثبیذ ثِ ػوت ادشای عشح ّبی تَػقِای دس ػرِ ثرخرؾ‬ ‫ثبالدػتی‪ ،‬پبیییدػتی ٍ وٌبس دػتی (صٌبیـ ٍاثؼتِ) حشوت وٌین‪ .‬تَلیذ پبیذاس ضبهی ثمبی‬ ‫هجوَفِ اػت ٍ تبهیی پبیذاس اص اسوبى اصلی تَلیذ پبیذاس اػرت‪ .‬ثربصػربصی ٍ ًرَػربصی‬ ‫خغَط لذیوی ٍ افضایؾ تَاى سلبثت پزیشی ٍ تٌَؿ دس ترَلریرذ هرحرصرَالم اص دیرگرش‬ ‫ثشًبهِّبیی اػت وِ ًیبص ثِ ًگبُ ٍیظُای داسًذ‪ّ .‬ذف اص هَاسد گفتِ ؿذُ‪ ،‬تَلیذ هحرصرَل‬ ‫ثب اسصؽ افضٍدُ اػت‪ .‬ایوٌی ٍ هحیظ صیؼت اص دیگش اٍلَیتّبی ادشایی دس هرجرورَفرِ‬ ‫فَالد خَصػتبى اػت وِ هیثبیؼت دس تقشیف عشحّبی تَػقِ ثب ًگبُ ٍیظُ ای دس ًرؾرش‬ ‫گشفتِ ؿًَذ‪.‬هذیشفبهل ؿشوت فَالد خَصػتبى هقیـت وبسوٌبى هجوَفِ سا هْن ترشیری‬ ‫دغذغِ ی ّیبم هذیشُ داًؼت ٍ گفت‪ :‬وبسوٌبى ؿشوت فرَالد خرَصػرتربى ثرِ لرحربػ‬ ‫تخصص ٍ تقْذ دس هیبى ًیشٍّبی ػشاهذ اػتبى خَصػتبى ٍ صٌقت فرَالد وـرَس لرشاس‬ ‫داسًذ‪ .‬تبهیی هقیـت‪ ،‬هؼبئل سفبّی ٍ افضایؾ سضبیتهٌذی ؿغلی اص دولِ هَاسدی ّؼتٌذ‬ ‫وِ دس دػتَس وبس ّیبم هذیشُ لشاس داسًذ‪ .‬افتمبد داسین وِ‪ ،‬ریٌفـ اصلی ؿرشورت فرَالد‬ ‫پیبم تبریک ریبست َیبت مدیرٌ بٍ مىبسبت‬ ‫پیریزی تیم فًتببل فًالد خًزستبن مقببل العیه امبرات‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬صقَد همتذساًِ تین فَتجبل فَالد خَصػتبى ًوبیٌذُ ؿبیؼتِ وـَسهبى‪ ،‬اص دٍس اًتخبثی لی لرْرشهربًربى اػریرب ثرب‬ ‫پیشٍصی ثشاثش تین فَتجبل القیی اهبسام‪ ،‬هَدت ؿبدهبًی هشدم فضیض ایشاى ثِ ٍیظُ خَصػتبًی ّبی خًَگشم ٍ ّوچٌیری ترالرؿرگرشاى‬ ‫فشصِ تَلیذ فَالد گشدیذ‪.‬ایٌجبًت ضوی تجشیه ایی سٍیذاد غشٍس افشیی اص افضبی وبدس فٌی‪ ،‬هشثیبى ٍ ثبصیىٌبى تین فَتجبل فرَالد‬ ‫خَصػتبى وِ ؿبیؼتگی ّبی فَتجبل هیْی هبى سا ثِ اثجبم سػبًذًذ‪ ،‬تـىش ٍ لذسداًی هی ًوبین‪.‬‬ ‫گشت زوی در محًطٍ اطراف شرکت فًالد خًزستبن‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬ثِ هٌؾَس حفؼ ػرالهرت‬ ‫ؿْشًٍذاى ٍ پیـگیشی اص ؿریرَؿ ٍیرشٍع‬ ‫وشًٍب ٍ ثرِ دًرجربل دػرترَس اػرتربًرذاسی‬ ‫خَصػتبى هجٌی ثش دلَگریرشی اص ترجرورـ‬ ‫ؿْشًٍذاى دس تفشدگربُ ٍ فضربی ػرجرض‪،‬‬ ‫فولیبم گـت صًی دس سٍص عرجریرقرت ثرب‬ ‫ّوىبسی گشداى ‪ ۰۱۰‬حَصُ همبٍهت ثؼیج‬ ‫ؿْیذ ثمبیی ٍ ٍاحذ ثربصسػری ٍ ًرؾربسم‬ ‫فَالد خَصػتبى اًجربم ؿرذ‪ .‬ثرِ گرضاسؽ‬ ‫خجشًگبس سٍاثظ فوَهی‪ ،‬ثؼیجیربى گرشداى‬ ‫‪ ۰۱۰‬حَصُ همبٍهت ثؼیج ؿْیذ ثرمربیری ٍ‬ ‫وبسوٌبى ٍاحذ ثبصسػی ٍ ًؾبسم ؿرشورت‬ ‫فَالد خَصػتبى دس سٍص ػیضدّن فرشٍدیری‬ ‫هبُ ‪ ،۰۰۱۱‬ثب اػرترمرشاس دس ٍسٍدی ّربی‬ ‫ؿشوت ٍ دبدُ ّبی دػتشػی ٍ هرجرترورـ‬ ‫هؼىًَی دٍیؼت دػتگبُ الذام ثِ دلَگیشی اص تجوـ ؿْشًٍذاى دس فضبی ػجض اعشاف ؿشوت ًوَدًذ‪ .‬ایی عشح پریرشٍ هصرَثربم‬ ‫وویتِ پیـگیشی اص ؿیَؿ ٍیشٍع وشًٍب ٍ دػتَس اػتبًذاسی خَصػتبى‪ ،‬اص صجض دٍاصدّن فشٍسدیی هبُ ‪ ۰۰۱۱‬اغبص ؿذ ٍ تروربهری‬ ‫هؼیشّب دس ساػتبی تجوـ ػبوٌبى ٍ ؿْشًٍذاى فضیض ٍ حفؼ ػالهت اًبى هؼذٍد ؿذ‪ .‬گضاسؽ خجشًگبس هب حبوری اػرت‪ ،‬دس ایری‬ ‫عشح‪ٍ ،‬سٍدی ؿوبسُ یه ٍ دٍ ؿشوت‪ ،‬ػِ ساُ ػیصذ دػتگبُ‪ٍ ،‬سٍدی پل اصاد ساُ اَّاص ‪ -‬هبّـْش ثِ ػوت ٍسصؿگربُ ؿرْرذای‬ ‫فَالد ٍ ٍسٍدی هیذاى فَالد‪ ،‬دس ػِ ؿیفت وبسی ثِ صَسم دائن ثب حضَس ًیشٍّبی ثؼیج ٍ وبسوٌبى ٍاحذ ثربصسػری ٍ ًرؾربسم‬ ‫وٌتشل ؿذ‪.‬‬ ‫خَصػتبى وبسوٌبى ّؼتٌذ ٍ هَفمیتّبی هجوَفِ ًتیجِ تالؽ اًبى اػت‪.‬‬ ‫ثبصًگشی ًؾبم دجشاى خذهت‪ ،‬عشح عجمِ ثٌذی هـبغل ٍ استمرب ػرغرض سضربیرت هرٌرذی‬ ‫وبسوٌبى وِ اص هذیشیتّبی لجلی اغبص ؿذُ اػت‪ ،‬ثب ؿذم ثیـتشی اداهِ پیذا هی ورٌرٌرذ‪.‬‬ ‫دبًـیی پشٍسی ًىتِ لبثل تَدِ ای اػت وِ ثبیذ ثب یبسی گشفتی اص هشاوض فرلروری هربًرٌرذ‬ ‫داًـگبُ ثِ ػوت پیبدُػبصی ایی اصل دس ؿشوت گبم ثشداؿت‪.‬‬ ‫تَاًوٌذػبصی‪ ،‬ؿبیؼتِ ػبالسی‪ ،‬ثْذاؿت ٍ ػالهت وبسوٌبى دضٍ دػتَس وبس ّیبم هذیشُ‬ ‫دس حَصُ هٌبثـ اًؼبًی اػت‪ .‬اص عشفی ًگبُ ٍیظُ ای ثِ ثبصًـؼتگبى داسین‪ .‬افرترمربد داسیرن‪،‬‬ ‫ثبصًـؼتگی ایٌذُی ّوِ ی هبػت ٍ دس ایی حَصُ ّشچِ فقبلیت وٌین‪ً ،‬فرـ اى هرترَدرِ‬ ‫ػبصهبى اػت‪ .‬ثبصًـؼتگبى ػشهبیِّبی هجوَفِ فَالد خَصػتبى ّؼتٌذ‪.‬اثشاّیوی گرشیرضی‬ ‫ّن ثِ ثخؾ فشٍؽ ؿشوت فَالد خَصػتبى صد ٍ اؽْبس داؿت‪ :‬حفؼ ػْن ‪ ۳۲‬دسصرذی‬ ‫تَلیذ فَالد وـَس ٍ تؼشیـ دس تَػقِ ثبصاس دس ثخؾ فشٍؽ هذًؾش اػت‪ .‬تَػقِ ثبصاسّبی‬ ‫صبدساتی اّیوت ثبالیی داسد‪ .‬دس حبل حبضش صبدسام ؿشایظ هثجت داسد‪ .‬ثربیرذ اص ایری‬ ‫هَلقیت اػتفبدُ ثْیٌِ وشد‪ .‬تبهیی ًیبص ًَسدوبساى اػتبى ثخـی اص فشٍؽ داخلری ؿرشورت‬ ‫فَالد خَصػتبى سا تـىیل هی دّذ‪ .‬استجبط ثب ًَسدوبساساى اػتبى‪ ،‬فشاتش ًگربُ ػرْربهرذاسی‬ ‫اػت‪ً .‬گبُ ثِ اؿتغبل پبیذاس ٍ تبهیی هَاد هَسد ًیبص ًَسدوبساى اػتبى خَصػرتربى اٍلرَیرت‬ ‫فَالد خَصػتبى اػت‪ .‬دس ػبلی وِ اص ػَی همبم هقؾن سّجشی (هذؽِالقبلی) ثِ ًبم تَلیرذ‪،‬‬ ‫پـتیجبًیّب ٍ هبًـصدایی ّب ًبهگزاسی ؿذُ‪ ،‬توبم تَاى هبى سا ثىبس هی گیشیرن ترب ؿرشورت‬ ‫فَالد خَصػتبى سا ثِ هحَس صٌقت فَالد وـَس تجذیل وٌین‪.‬هذیشفبهل فَالد خَصػتبى دس‬ ‫پبیبى اؿبسُای ثِ تقْذ هجوَفِ ثِ اًجبم هؼئَلیتّبی ادتوبفی وشد ٍ افرضٍد‪ :‬ؿرشورت‬ ‫فَالد خَصػتبى دس ثحث ادشای هؼئَلیت ّبی ادتوبفی فولىشد دسخـبًی اص خرَد ثرِ‬ ‫دبی گزاؿتِ اػت‪ .‬دس وٌبس ایی همَلِ‪ ،‬ثحث خلک اسصؽ هـتشن دس دبهرقرِ سا دًرجربل‬ ‫هیوٌین‪ .‬اص حذاوثش تَاى خَد دس هؼیش خذهت سػبًی ثِ هٌبعک ون ثشخَداس ٍ تَػقرِ ی‬ ‫اى اػتفبدُ هی وٌین‪.‬گضاسؽ خجشًگبس هب حبوی اػرت‪ ،‬دس پربیربى ایری هرشاػرن حرىرن‬ ‫هذیشفبهلی اهیی اثشاّیوی اص ػَی سضب عبّشی سئیغ ّریربم هرذیرشُ ؿرشورت فرَالد‬ ‫خَصػتبى ثِ ٍی اثالک ؿذ‪.‬‬ ‫فًالد خًزستبن در تًلید پبیدار ی مسئًلیتَبی اجتمبعی‬ ‫سرامد کشًر است‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬ػشداس ؿربّرَاسپرَس‬ ‫فشهبًذُ ػپبُ حضشم ٍلیقرصرش (فرج)‬ ‫اػتبى‪ ،‬ؿشوت فَالد خَصػتبى سا دس‬ ‫تَلیذ پبیذاس ٍ هؼئَلیتّبی ادتوبفی‪،‬‬ ‫ػبصهبى ػشاهذ وـَس داًؼت‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ خجشًگبس سٍاثظ فرورَهری‪،‬‬ ‫اهیی اثشاّیوی هذیشفبهل ؿشوت فَالد‬ ‫خَصػتبى ثِ ّوشاُ سضب عبّشی سئیغ‬ ‫ّیبم هذیشُ‪ ،‬هحوذهْذی هَهی صادُ‬ ‫ٍ اػوبفیل گَدسصی افضربی ّریربم‬ ‫هذیشُ‪ ،‬حویذسضب تَولی صادُ فشهبًرذُ‬ ‫حَصُ همبٍهت ؿْیذ ثمبیی ٍ دوقی اص‬ ‫هؼئَالى ؿرشورت ثرب ػرشداس حؼری‬ ‫ؿبَّاسپَس فشهربًرذُ ػرپربُ حضرشم‬ ‫ٍلیقصش (فج) اػتبى خَصػتربى دیرذاس‬ ‫ًوَدًذ‪ .‬ػشداس ؿبّرَاس پرَس دس ایری‬ ‫دیذاس ضوی تجرشیره ثرِ هرٌربػرجرت‬ ‫فشاسػیذى هبُ هجبسن سهضبى گرفرت‪:‬‬ ‫اهشٍصُ یىی اص ضقف ّبی دذی ورِ‬ ‫دؿوٌبى ثشای ضشثِ صدى ثِ اًماله هرب‬ ‫دس ًؾش گشفرترِ اًرذ‪ ،‬حرَصُ الرترصربد‬ ‫اػت‪ .‬التصبد ؿبهل ػِ ثخؾ صٌقرت‪،‬‬ ‫وـربٍسصی ٍ خرذهربم اػرت‪ ،‬وررِ‬ ‫هؼتمیو ًب ثب دساهذ ٍ هرقریرـرت هرشدم‬ ‫دبهقِ دس استجبط اػت‪ .‬دؿوری ثرٌربی‬ ‫خَد سا ثش هجٌبی فـبس التصربدی لرشاس‬ ‫دادُ اػت‪ٍ .‬ی افضٍد‪ :‬ساّرجرشد ورالى‬ ‫دوَْسی اػالهی ایؼتبدگی ٍ همبٍهت دس ثشاثش اهشیىب ٍ اػتىجبس دْبًی اػت‪ .‬تفىش اهشیىبیی ثذییگًَِ اػت وِ اگش اص عشف هرمربثرل‬ ‫ضقفی هـبّذُ وٌذ افوبل فـبس ثیـتش هیًوبیذ‪.‬‬ ‫ثشای هثبل دس حَصُ همبثلِ ٍ پیـگیشی ثب ٍیشٍع وشًٍب هـبّذُ هی ؿَد وِ دس هیبى توبهی وـَسّبی دًیب تجبدل دس حبل اًجربم اػرت اهرب‬ ‫داساییّبی ایشاى ثلَوِ ؿذُ ٍ ادبصُ خشیذ داسٍ ثِ ایشاى دادُ ًویؿَد‪.‬‬ ‫فشهبًذُ ػپبُ حضشم ٍلیقصش (فج) دس اداهِ ثیبى داؿت‪ :‬دس حَصُ التصبد ثخؾّبی دٍلتی ٍ خصَصی ثبیذ تالؽ ًوبیٌذ تب ساُّبی ثرشٍى‬ ‫سفت اص فـبس ؽبلوبًِی التصبدی ثِ دػت ایذ‪ .‬ثب الذاهبم تَػقِ ای‪ ،‬فـبسّبی ػٌگیٌی ورِ دؿروری ثرش هرب ٍاسد هری ورٌرذ‪ ،‬درجرشاى‬ ‫هیؿَد‪.‬ؿبَّاسپَس تبویذ وشد‪ :‬ثب تَدِ ثِ ؿبخصّب ٍ ؽشفیتّبی اللیوی اثی ٍ ًیشٍی اًؼبًی فَالد خَصػتبى‪ ،‬لبثلیت تَػقِ فشاّن اػت‪.‬‬ ‫تالؽ ّب دس حَصُ التصبد ثبیذ ثِ گًَِای اًجبم ؿَد وِ تٌؾّبیی ّوچَى فمش‪ ،‬ثیىبسی ٍ حبؿیِ ًـیٌی‪ ،‬اهٌیت تَلیذ سا ثِ خغش ًریربًرذاصد‪.‬‬ ‫ثخؾ فوذُای اص عشحّبی ادتوبفی ثبیذ دس هٌبعک ون ثشخَداس اًجبم ؿَد‪.‬‬ ‫ؿشوت فَالد خَصػتبى ّوَاسُ ػْن خَد سا ثشای هحشٍهیت صدایی پشداخت ًوَدُ اػت‪.‬‬ ‫فشهبًذُ ػپبُ حضشم ٍلیقصش (فج) اػتبى خَصػتبى اؽْبس داؿت‪ :‬ثشای پبیذاسی چشخِی تَلیذ ؿشوت فَالد خَصػتبى اهٌیت سا تضوریری‬ ‫هیوٌین‪ .‬اص عشفی ثخـی اص اهٌیت سا فقبلیت ّبی ادتوبفی تـىیل هیدّذ‪ .‬ثب تَدِ ثِ ًبسػبییّب ٍحبؿیِ ًـیٌی وِ دس اعشاف ؿْش اّرَاص‬ ‫ٍدَد داسد‪ ،‬اًتؾبس داسین ثِ هبًٌذ ّویـِ ؿشوت فَالد خَصػتبى ثِ فقبلیتّبی خَد دس حَصُ هؼَلیتّبی ادتوبفی دس ایی هٌبعک اداهرِ‬ ‫دّذ‪.‬‬ ‫دس اداهِی ایی دیذاس اهیی اثشاّیوی هذیشفبهل ؿشوت فَالد خَصػتبى ثب اؿبسُ ثِ ًبهگزاسی ػبل ‪ ۰۰۱۱‬ثِ ًبم ترَلریرذ‪ ،‬پـرتریرجربًری ّرب ٍ‬ ‫هبًـصداییّب اؽْبس داؿت‪ :‬دس یه دِّی اخیش همبم هقؾن سّجشی (هذؽلِالقبلی) دس ًبهگزاسی ػبل ّب‪ّ ،‬وَاسُ ثِ هؼئلِی تَلیذ ٍ اؿترغربل‬ ‫تبویذ داؿتٌذ‪ .‬ایی دٍ همَلِ فالٍُ ثش تبثیش هؼتمین ثش هقیـت دبهقِ‪ ،‬ثِ تَػقِ ٍ حشوت دس هؼیش دػتیبثی ثِ التصبد پبیذاس ووه هیوٌذ‪.‬‬ ‫ٍی افضٍد‪ :‬ؿشوت فَالد خَصػتبى ثب ثْشُ گیشی اص دَاًبى هتقْذ ٍ وبساهذ ثَهی تَاًؼرترِ دس هؼریرش ترَػرقرِ ٍ اؿرترغربل صایری گربم‬ ‫ثشداسد‪.‬هذیشفبهل فَالد خَصػتبى دس پبیبى اؿبسُای ثِ تقْذ هجوَفِ ثِ اًجبم هؼئَلیتّبی ادتوبفی وشد ٍ افضٍد‪ :‬ؿشوت فَالد خَصػتبى‬ ‫دس ثحث ادشای هؼئَلیت ّبی ادتوبفی فولىشد دسخـبًی اص خَد ثِ دبی گزاؿتِ اػت‪.‬‬ ‫دس وٌبس ایی همَلِ‪ ،‬ثحث خلک اسصؽ هـتشن دس دبهقِ سا دًجبل هیوٌین‪.‬‬ ‫اص حذاوثش تَاى خَد دس هؼیش خذهت سػبًی ثِ هٌبعک ون ثشخَداس ٍ تَػقِی اى اػتفبدُ هیوٌین‪ .‬تَػقِ ٍ پیـشفت هرجرورَفرِ فرَالد‬ ‫خَصػتبى ثب اثبداًی ٍ اؿتغبل دَاًبى هٌغمِ اتفبق هیافتذ‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 82‬فروردیه‬ ‫* ‪ 01‬اوریل‬ ‫* ‪ 0‬رمضان‬ ‫* سال‪ 4‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪6035 4‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪8180‬‬ ‫‪0008‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫یاکسه زاشی کًی پازس ایایل شُسیًز ‪ ۰۰۱۱‬یازد باشاز میشًد‬ ‫اجازٌ کازتَای باوکی تبعات قاوًوی دازد‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫اخر تست کسیوا اش ‪َ ۴۰‬صاز‬ ‫مسافس یزیدی بٍ کشًز‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی‪ -‬سر‪ٍٛٙ‬ی جٕؼایات ‪ٞ‬االَ احإاط اظ‬ ‫غطثبٍِطی وط‪٘ٚ‬بیی ثیص اظ ‪ٞ ۰۰9‬عاض ٔسبفط ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ثا‪ٝ‬‬ ‫وط‪ٛ‬ض زض ‪ ۲9‬ربیب٘‪ٛٞ ٝ‬ایی‪ ،‬زضیبیی ‪ ٚ‬ظٔی‪ٙ‬ی وط‪ٛ‬ض ذاجاط‬ ‫زاز‪.‬‬ ‫ٔحٕسحسٗ ل‪ٛ‬سیبٖ ٔمسْ‪ ،‬ثب اضابض‪ ٜ‬ثا‪ ٝ‬اجاطای طاط‬ ‫ٔطالجت ث‪ٟ‬ساضیی اظ ٔسابفاطاٖ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ثا‪ ٝ‬وطا‪ٛ‬ض وا‪ٝ‬‬ ‫جٕؼیت ‪ٞ‬الَ احٕط زض ‪ٕٞ‬ىبضی ثاب ‪ٚ‬ظاضت ثا‪ٟ‬اساضات‬ ‫ػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاض ا٘جبْ اٖ ضس‪ ٜ‬است‪ٌ ،‬فت‪ :‬ثب تػٕیٓ سیبز ّٔی‬ ‫ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬اظ ‪ ۲۱‬اسف‪ٙ‬سٔب‪ ٜ‬و‪ٙ‬یطَ ث‪ٟ‬ساضیی ٔسابفاطاٖ‬ ‫‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ث‪ ٝ‬وط‪ٛ‬ض اظ ‪ٔ ۲۶‬طظ ضسٕی ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ایای‪ ،‬ظٔایا‪ٙ‬ای ‪ٚ‬‬ ‫زضیبیی زض ‪ ۰۶‬اسیبٖ ثطػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬جٕؼیت ‪ٞ‬الَ احإاط لاطاض‬ ‫ٌطفی‪ ٚ ٝ‬اجطای اٖ ثب فؼبِیت ‪٘ ۰3۰‬یط‪ٚ‬ی ػإاّایابتای ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ظش زیس‪ٕٞ ٜ‬چ‪ٙ‬بٖ ازأ‪ ٝ‬زاضز‪.‬‬ ‫سر‪ٍٛٙ‬ی جٕؼیت ‪ٞ‬الَ احٕط زضثبض‪ ٜ‬اذاطیاٗ ٘ایابیاس‬ ‫اجطای ایٗ طط ٘یع اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ثطاثط ٌعاضش‪ٞ‬ب تب غاجاح‬ ‫أط‪ٚ‬ظ ‪ٞ ۰۰9‬عاض ‪ٔ ۰۰۰ ٚ‬سبفط زض ثس‪ٚ ٚ‬ض‪ٚ‬ز ثا‪ ٝ‬وطا‪ٛ‬ض‬ ‫غطثبٍِطی ضس‪ٚ ٚ ٜ‬ضؼیت سالٔیی ا٘بٖ اظ ٘ظط اثایاال ثا‪ٝ‬‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب ضغس ضس‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثجت ضسیس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ل‪ٛ‬سیبٖ ٔمسْ تؼساز تست‪ٞ‬بی سطیغ وط‪٘ٚ‬ب و‪ ٝ‬اظ ٔسبفطاٖ‬ ‫اذص ضس‪ ٜ‬ضا ‪ٞ ۲۶‬عاض ‪ٛٔ 3۶۳ ٚ‬ضز اػالْ وطز ‪ٌ ٚ‬افات‪:‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ 9۱۶۳‬تست ‪٘PCR‬یعاظ افعاز ٔطاىا‪ٛ‬ن اذاص‬ ‫ضس‪ٔ ۰۹ ٚ ٜ‬سبفط ٘یع ث‪ ٝ‬زِیُ ٔثجت ضسٖ تست ث‪ ٝ‬لط٘طی‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬یمُ ضس٘س‪.‬‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی‪ٌ -‬طزا٘‪ٙ‬سٌبٖ سبیت ‪ٞ‬ابی ضاط‬ ‫ث‪ٙ‬سی ثب ٔطاجؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثطذی اظ اضربظ وٓ اطالع اظ‬ ‫ل‪ٛ‬ا٘یٗ ثب جّت ضضبیت ا٘بٖ اظ ططیاک راطزاذات‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٞٛ‬ی ٘بچیع وبضت ثب٘ىی اٖ‪ٞ‬ب ضا زض اذایایابض‬ ‫ٔیٌیط٘س‪.‬‬ ‫ٌطزا٘‪ٙ‬سٌبٖ سبیت ‪ٞ‬بی لٕبض ‪ ٚ‬ضاط ثا‪ٙ‬اسی ثاب‬ ‫اسیفبز‪ ٜ‬اظ ٔساضن افطاز ثی اطالع الساْ ث‪ ٝ‬افییاب‬ ‫حسبه وطز‪ ٚ ٜ‬ثب زض اذییبض ٌطفیٗ وبضت ثب٘ىای‬ ‫ٔطث‪ٛ‬ط‪ ٝ‬تٕبٔی ٔطا‪ٚ‬زات را‪ِٛ‬ای ذا‪ٛ‬ز ضا ثابثات‬ ‫ٔؼبٔالت ٘بٔطط‪ٚ‬ع ‪ ٚ‬غیطلب٘‪٘ٛ‬ی ٔثُ لٕبض ‪ ٚ‬ضط ث‪ٙ‬سی ضا ث‪ ٝ‬حسبه ‪ ٚ‬اسٓ افییب وا‪ٙ‬ا‪ٙ‬اسٌابٖ‬ ‫حسبه ا٘جبْ ٔیز‪ٙٞ‬س‪ٔ .‬سئ‪ِٛ‬یت تٕبْ تطاو‪ٙ‬ص ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬جبزالتی و‪ ٝ‬اظ ططیک حسابه ‪ ٚ‬وابضت‬ ‫ثب٘ىی ض‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ا٘جبْ ٔیض‪ٛ‬ز ثط ػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاض٘س‪ ٜ‬غبحت حسبه است ‪ٞ ٚ‬یچ ازػبیی ٔجا‪ٙ‬ای ثاط‬ ‫اجبض‪ ٜ‬زازٖ حسبه ثطای ٔطاجغ لب٘‪٘ٛ‬ی‪ٔ ،‬بِیبتی‪ ،‬ا٘یظبٔی ‪ ٚ‬لضبئی لبثُ لج‪٘ َٛ‬یست‪.‬‬ ‫‪ ۰۴‬کًدک بیسسپسست دز اذزبایجانشسقی صاحب خاوًادٌ شدود‬ ‫ث‪ ٝ‬ثجت زضذ‪ٛ‬است فطظ٘سذ‪ٛ‬ا٘سٌی الساْ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اضبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی سبٔب٘‪ ٝ‬فطظ٘سذ‪ٛ‬ا٘سٌی ث‪ٟ‬عیسیی ثطای ضػبیت حبَ ٔیمبضیبٖ‪ٌ ،‬فات‪ :‬حافاظ‬ ‫٘‪ٛ‬ثت ٔیمبضیبٖ ‪ ٚ‬اجطای ضفب ضطایط طجک زسی‪ٛ‬ضاِؼُٕ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬عیسیی زض سبٔب٘‪ ،ٝ‬تؼاساز ٔایامابضایابٖ‬ ‫‪ٚ‬الؼی‪ٌ ،‬ط‪ ٜٚ‬س‪ٙ‬ی‪ ،‬ثجت تٕبٔی اطالػبت فطزی ظ‪ٚ‬جیاٗ زض سابٔاب٘ا‪ٔ ٚ ٝ‬طاراع ضاسٖ جا‪ٙ‬اسایات‬ ‫فطظ٘سذ‪ٛ‬ا٘س‪ ٜ‬اظ جّٕ‪ٔ ٝ‬عایبی ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی ایٗ سبٔب٘‪ ٝ‬است و‪ ٝ‬ثطاسبس اٖ ٔی تا‪ٛ‬اٖ احامابق حاک ‪ٞ‬اط‬ ‫ٔیمبضی ضا ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض ‪ٚ‬اضح ثطضسی وطز‪.‬‬ ‫ٔسیطوُ ث‪ٟ‬عیسیی اشضثبیجبٖ ضطلی ذبطط٘طبٖ وطز‪ :‬ثؼس اظ ثجت ٘بْ ا‪ِٚ‬ی‪ ٚ ٝ‬زضیبفت ٔساضن ٔطتجط طای‬ ‫زضذ‪ٛ‬است سبٔب٘‪ّٔ ٝ‬ی فطظ٘سذ‪ٛ‬ا٘سٌی‪ٔ ،‬ساضن ٘‪ٟ‬بیی زض ٘‪ٛ‬ثت ثطضسی لطاض ٔیٌیطز ‪ ٚ‬ثؼس اظ ثاطضسای‬ ‫وبضض‪ٙ‬بسبٖ ‪ ٚ‬زض غ‪ٛ‬ضت ٘ج‪ٛ‬ز ٘‪ٛ‬الع زض ٔساضن‪ ،‬زػ‪ٛ‬ت ٔیمبضیبٖ ث‪ٔ ٝ‬ػبحجا‪ ٝ‬حضا‪ٛ‬ضی ‪ ٚ‬ثابظزیاس‬ ‫ٔیسا٘ی اظ ٔ‪ٙ‬عَ ٔیمبضی ا٘جبْ ‪ ٚ‬ثؼس اظ تبییس ثبظزیس ٔیسا٘ی اظ ٔ‪ٙ‬عَ‪ ،‬افطاز ث‪ ٝ‬سابیاط زسایاٍاب‪ٞ ٜ‬اب ثاطای‬ ‫اسیؼالْ ٔؼطفی ٔیض‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫سىد مالکیت‪ -‬بسگ سبص‪ -‬سىد کمپاوی خوًدزی‬ ‫سمىد بٍ شمازٌ اوتظامی‪ :‬ایوسان‪۴8۴-52‬د‪2۴‬‬ ‫مدل ‪ 0۱‬بٍ شمازٌ موًتوًز‪1479OO23706 :‬‬ ‫ی شمازٌ شاسی‪ NAACJ1JC6BF295349 :‬بىام‬ ‫ایىجاوب فسحىاش اسدی مفقًد گسدیدٌ اش دزجوٍ‬ ‫اعتباز ساقط می باشد‪51۴۰۰ .‬‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی‪ٔ -‬سیطػبُٔ سبظٔبٖ تأیٗ اجیٕابػای‬ ‫ٌفت‪ٙٔ :‬بثغ ٔطث‪ ٛ‬ثا‪ٔ ٝ‬ایا‪ٙ‬ابسات سابظی حاما‪ٛ‬ق‬ ‫ثبظ٘طسیٍبٖ ‪ٛٙٞ‬ظ زضیبفت ٘طس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ٔػطفی سبالضی زض جّس‪ٝ‬ای ثب ٔؼب‪٘ٚ‬یاٗ ‪ٔ ٚ‬اسیاطاٖ‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٙٔ ٜ‬بثغ ا٘سب٘ی سبظٔبٖ تأیٗ اجیٕابػای‪ ،‬اظا‪ٟ‬ابض‬ ‫زاضت‪ :‬جصه ٘یط‪ٚ‬ی جسیس ت‪ٟٙ‬ب اظ طاطیاک اظٔا‪ٖٛ‬‬ ‫اسیرسأی سبظٔبٖ س‪ٙ‬جص ‪ ٚ‬ا٘یػبه زض سٕت ‪ٞ‬ابی‬ ‫ٔسیطییی ٘یع اظ طاطیاک اظٔا‪ٔ ٖٛ‬اسیاطاٖ ایا‪ٙ‬اس‪ٚ ٜ‬‬ ‫وب٘‪ٖٞٛ‬بی اضظیبثی ا٘جبْ ٔیض‪ٛ‬ز‪ٚ .‬ی ٌفت‪ :‬زض سبَ ٌصضی‪ ٝ‬افعایص ‪ ۰۱‬زضغسی ف‪ٛ‬ق اِاؼابز‪ٞ ٜ‬ابی‬ ‫وبضو‪ٙ‬بٖ تأیٗ اجیٕبػی و‪ ٝ‬زض سبیط ‪ٚ‬ظاضت ذب٘‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬زسیٍب‪ٜٞ‬ب ا٘جبْ ضس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ضا ریٍیطی وطزیٓ ‪ٚ‬‬ ‫رس اظ اذص تاییسی‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ضای حم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬زسیٕعز ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٔحمک ضس‪.‬‬ ‫سبالضی افع‪ٚ‬ز‪ٔ :‬ی‪ٙ‬بست سبظی حم‪ٛ‬ق ثبظ٘طسیٍبٖ وبض ثسیبض ٔ‪ ٚ ٟٓ‬اثطٌصاض زیٍطی ثا‪ٛ‬ز وا‪ ٝ‬سابَ‬ ‫ٌصضی‪ ٝ‬زض سبظٔبٖ تأیٗ اجیٕبػی اظ ٔطزاز ‪ ۹۹‬ا٘جبْ ضس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اضبض‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ػ‪ٛ‬ث‪ ٝ‬سبَ ٌصضی‪ٔ ٝ‬جّس ض‪ٛ‬ضای اسالٔی ثطای ‪ٚ‬اٌصاضی ضطوت‪ٞ‬ابی ز‪ِٚ‬ایای ثا‪ٝ‬‬ ‫سبظٔبٖ تأیٗ اجیٕبػی ٌفت‪ :‬اظ ٔحُ ایٗ ٔػ‪ٛ‬ثبت ث‪ ٝ‬جع ‪ٞ‬پى‪ ٛ‬و‪ ٝ‬زض ‪ٞ‬إابٖ ظٔابٖ ثا‪ ٝ‬تاأایاٗ‬ ‫اجیٕبػی ‪ٚ‬اٌصاض ضس‪ ،‬ثطای زضیبفت سبیط ضطوت‪ٞ‬ب ریٍیطی‪ٞ‬بی الظْ ا٘جبْ ‪ ٚ‬زض ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی اذط سابَ‬ ‫ٌصضی‪ٔ ٝ‬جبیؼ‪٘ ٝ‬بٔ‪ ٝ‬أضب ضس ‪ ٚ‬زض ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی ای‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬جبیؼ‪٘ ٝ‬بٔ‪ ٝ‬ضا زضیبفت ٔیو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ٔسیطػبُٔ سبظٔبٖ تأیٗ اجیٕبػی ثب تاویس ثط ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ضطوت‪ٞ‬ب ‪ٙٔ ٚ‬بثؼی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تأیٗ اجیٕبػی ‪ٚ‬اٌاصاض‬ ‫ٔیض‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ رطی‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ایفبی تؼ‪ٟ‬سات ث‪ ٝ‬جبٔؼ‪ ٝ‬تحت ر‪ٛ‬ضص است‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ٙٔ :‬بثغ ٔطث‪ ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬ی‪ٙ‬بسات‬ ‫سبظی حم‪ٛ‬ق ثبظ٘طسیٍبٖ ‪ٛٙٞ‬ظ زضیبفت ٘طس‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬فطای‪ٙ‬س اجطایای ایاٗ ٔا‪ٛ‬ضا‪ٛ‬ع زض‬ ‫ذ‪ٛ‬ش ثی‪ٙ‬ب٘‪ ٝ‬تطیٗ حبِت زض ٔب‪ٜٞ‬بی ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ثرص ا٘سوی اظ ایٗ ٔ‪ٙ‬بثغ ضا زضیبفت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ وطز‪.‬‬ ‫طسح شکایت علیٍ شمیه خًازان پازک ازم‪،‬دزختان قلع ی قمع شدٌ کاشت مجدد شد‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪-‬ض‪ٟ‬طزاض تجطیع اظ ض‪ٙ‬بسبیی ظٔیٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬اضاٖ ربضن اضْ ‪ ٚ‬طط ضىبیت ػاّایا‪ ٝ‬ا٘ابٖ‬ ‫ذجط زاز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬اجبظ‪ٕ٘ ٜ‬ی ز‪ٞ‬ایآ شض‪ ٜ‬ای اظ‬ ‫حم‪ٛ‬ق ض‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ربیٕبَ ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضش ض‪ٟ‬طیبض‪ ،‬ایطم ض‪ٟ‬یٗ ثب‪ٞ‬ط ثب اضبض‪ ٜ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫لطغ ضجب٘‪ ۰۶۱ ٝ‬اغّ‪ ٝ‬زضذت زض ٔاحاُ رابضن‬ ‫اضْ‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ض‪ٟ‬طزاضی تجطیع ثطای جّ‪ٌٛ‬یطی‬ ‫اظ تؼطؼ ظٔیٗ ذا‪ٛ‬اضاٖ ثا‪ ٝ‬اضاضای ٔاّای زض‬ ‫ٔجب‪ٚ‬ضت ربضن اضْ و‪ ٝ‬تح‪ٛ‬یُ ض‪ٟ‬طزاضی تجطیاع‬ ‫ضس‪ ٜ‬است‪ٕٞ ،‬عٔبٖ ثب ‪ٞ‬فی‪ٙٔ ٝ‬بثغ طجیؼی ‪ ٚ‬اغابظ‬ ‫فػُ زضذیىبضی‪ ،‬الساْ ث‪ ٝ‬غطس ٘‪ٟ‬بَ ٕ٘‪ٛ‬ز وا‪ٝ‬‬ ‫ٔیبسفب٘‪ ٝ‬ظٔیٗ ذ‪ٛ‬اضاٖ ث‪ ٝ‬غا‪ٛ‬ضت ضاجاب٘ا‪۰۶۱ ٝ‬‬ ‫اغّ‪ ٝ‬اظ ا٘‪ٟ‬ب ضا لّغ ‪ ٚ‬لإاغ واطز‪ ٚ ٜ‬اظ ضیطا‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬س٘س‪.‬‬ ‫حًادث کاز دز اذزبایجانشسقی جان ‪ ۰۰۰‬وفس زا گسفت‬ ‫اگُی مفقًدی‬ ‫مىابع متىاسب ساشی حقًق باشوشستگان َىًش دزیافت وشدٌ است‬ ‫سااط‪ٚ‬یااس ذااجااطی ‪ٔ-‬ااسیااطوااُ ثاا‪ٟ‬ااعیساایاای‬ ‫اشضثبیجبٖ ضطلی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬آ اوا‪ٙ‬ا‪۰3۱ ٖٛ‬‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬زض اسیبٖ زض ٘‪ٛ‬ثت زضیبفت فطظ٘سذ‪ٛ‬ا٘س‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬سی‪ٙ‬س‪ٌ ،‬افات‪ :‬سابَ ٌاصضایا‪ ۰۶ ٝ‬وا‪ٛ‬زن‬ ‫ثیسطرطست زض اسیب٘‪ ٝ‬غبحت ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ضس٘س‪.‬‬ ‫فطٌُ غحب ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اَ فطظ٘سذ‪ٛ‬ا٘سٌی‬ ‫ت‪ٛ‬سط سبظٔبٖ ث‪ٟ‬عیسیی تغییط وطز‪ ٜ‬است‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪:‬‬ ‫‪ ٕٝٞ‬افطاز ٔیمبضی و‪ ٝ‬را‪ٙ‬اس سابَ اظ ظ٘اسٌای‬ ‫ٔطیطن ذ‪ٛ‬ز ضا سپطی وطز‪ ٚ ٜ‬غبحت فطظ٘اسی‬ ‫٘طس‪ٜ‬ا٘س‪ٔ ،‬ی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬سبٔب٘‪ ٝ‬ث‪ٟ‬عیسیی ٔطاجؼا‪ٚ ٝ‬‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی‪ٔ -‬سیاطواُ راعضاىای لاب٘ا‪٘ٛ‬ای‬ ‫اشضثبیجبٖضطلی‪ٌ ،‬فت‪٘ ۰۰۰ :‬فط زض طی سبَ ‪۹۹‬‬ ‫ثط اثط ح‪ٛ‬ازث ٘بضی اظ وبض زض اسیبٖ جبٖ ذا‪ٛ‬زضا‬ ‫اظ زست زاز٘س و‪ٍٕٞ ٝ‬ی ا٘‪ٟ‬ب ٔطز ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ػّی غفبییفطز ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪٘ ۰۰۰ ٝ‬فط طی سبَ ‪۹۹‬‬ ‫ثااط اثااط حاا‪ٛ‬ازث ٘اابضاای اظ واابض زض اساایاابٖ‬ ‫اشضثبیجبٖ ضطلی جبٖ ذ‪ٛ‬ز ضا اظ زست زاز٘س وا‪ٝ‬‬ ‫‪ٍٕٞ‬ی ا٘‪ٟ‬ب ٔطز ث‪ٛ‬ز٘س‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض زاضات‪ :‬ایاٗ أابض‬ ‫٘سجت ث‪ٔ ٝ‬ست ٔطبث‪ ٝ‬یؼ‪ٙ‬ی سبَ ‪ ۹9‬وا‪٘ ۹۶ ٝ‬افاط‬ ‫ف‪ٛ‬ت وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ۰۹‬زضغس افعایص یبفایا‪ ٝ‬زاضایا‪ٝ‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی‪ ،‬ػّت ف‪ٛ‬ت ایٗ افطاز ضا ث‪ ٝ‬ایٗغ‪ٛ‬ضت تططیح وطز‪٘ ۰۶ :‬فط ث‪ ٝ‬ػّت سم‪ ٛ‬اظ ثّ‪ٙ‬سی‪٘ ۲9 ،‬فط ثطاثط اغبثات‬ ‫جسٓ سرت‪٘ ۰۰ ،‬فط ثطاثط ثطق ٌطفیٍی‪ٛٔ ۰۰ ،‬ضز ذفٍی یب وٕج‪ٛ‬ز اوسیژٖ‪٘ ۰ ،‬فط غطق ضسٌی ‪٘ 3 ٚ‬فط ٘ایاع‬ ‫ثط اثط س‪ٛ‬ذیٍی جبٖ ذ‪ٛ‬ز ضا اظ زست زاز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫غفبیی‪.‬فطز اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬زض ایٗ ٔست (‪ )۰3۹۹‬تؼساز یه‪ٞ‬عاض ‪٘ 3۰3 ٚ‬فط ٘یع ثط اثاط ٔػاس‪ٔٚ‬ایات ٘ابضای اظ‬ ‫ح‪ٛ‬ازث وبض ث‪ ٝ‬ازاضات رعضىی لب٘‪٘ٛ‬ی اسیبٖ ٔطاجؼ‪ ٝ‬وطز٘س و‪ ٝ‬اظ ایٗ تؼساز ‪٘ ۲9‬فط ظٖ ‪ ٚ‬ثمی‪ٔ ٝ‬طز ث‪ٛ‬ز٘س‪ .‬ایٗ‬ ‫أبض ٘سجت ث‪ٔ ٝ‬ست ٔطبث‪ ٝ‬سبَ لجُ اظ اٖ یه زضغس وب‪ٞ‬ص یبفی‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫ٔسیطوُ رعضىی لب٘‪٘ٛ‬ی اسیبٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌفت‪ :‬زض اسف‪ٙ‬س سبَ ٌصضی‪٘ ٝ‬یع چ‪ٟ‬بض ٘فط ث‪ ٝ‬ػّت حبزث‪ ٝ‬وبضی ف‪ٛ‬ت‬ ‫وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ أبض زض ٔمبیس‪ ٝ‬ثب ٔست ٔطبث‪ ٝ‬سبَ لجُ اظ اٖ ز‪٘ ٚ‬فط افعایص یبفی‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض ‪ٕٞ‬یٗ ٔست ‪٘ ۹۱‬فط ٘یع ث‪ ٝ‬ػّت ٔػس‪ٔٚ‬یت ح‪ٛ‬ازث وبضی ث‪ ٝ‬ازاضات رعضىی لاب٘ا‪٘ٛ‬ای اسایابٖ‬ ‫ٔطاجؼ‪ ٝ‬وطز٘س و‪٘ ۶ ٝ‬فط اظ ا٘‪ٟ‬ب ظٖ ث‪ٛ‬ز٘س‪ ،‬ایٗ أبض ٘سجت ث‪ٔ ٝ‬ست ٔطبث‪ ٝ‬زض سابَ ٌاصضایا‪ ٝ‬افاعایاص ‪۲۲‬‬ ‫زضغسی ضا ٘طبٖ ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫م الف ‪ 1۰‬میانه‬ ‫اگهی تحذیذ حذود اختصاصی‬ ‫٘ظطث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تحسیس حس‪ٚ‬ز ضطساً٘ یه لطؼ‪ ٝ‬ثبؽ (ت‪ٛ‬ضیاح ایا‪ٙ‬اىا‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز تمبضب س‪ ٝ‬زاً٘ اػیب٘ی ‪ ٚ‬ضطساً٘ ػطغ‪ ٝ‬یه لطؼ‪ ٝ‬ثابؽ ٔای‬ ‫ثبضس) رالن ‪ ۰۱۹‬فطػی اظ ‪ -۳۶‬اغّی ‪ٚ‬الغ زض لطی‪ٌ ٝ‬ب‪ِٚ‬یک ثاراص‬ ‫‪ -۰۶‬تجطیع ٔ‪ٛ‬ضز تمبضبی البی ضضیس غبِحی ثؼُٕ ٘یبٔس‪ ٜ‬فّصا طاجاک‬ ‫تجػط‪ٔ ۰ ٜ‬بز‪ -۲ ٜ‬لب٘‪ ٖٛ‬اغال ‪ ٚ‬حص ٔ‪ٛ‬اضزی اظ لب٘‪ ٖٛ‬ثجت اس‪ٙ‬بز ‪ٚ‬‬ ‫أالن ٔػ‪ٛ‬ه سبِ‪ٟ‬بی ‪ٔ ۳۱-۶۰‬جّس ض‪ٛ‬ضای اسالٔی تحسیس حس‪ٚ‬ز‬ ‫رالن ٔطل‪ ْٛ‬ض‪ٚ‬ظ ر‪ٙ‬جط‪ٙ‬ج‪ٛٔ ٝ‬ضذ‪ ۰۰۱۱0۱۲0۲۲ :ٝ‬ضاس سابػات ‪۰۱‬‬ ‫غجح زض ٔحُ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ّٔه ثؼُٕ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س أس‪ .‬ثسی‪ٛٙ‬سیّ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬بِىیاٗ ‪ٚ‬‬ ‫ٔجب‪ٚ‬ضیٗ اذطبض ٔیط‪ٛ‬ز زض ٔ‪ٛ‬ػس ٔمطض زض ٔحُ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ّٔه حبضط تاب‬ ‫طجک ٔمطضات ٘سجت ث‪ ٝ‬تحسیس حس‪ٚ‬ز رالن ٔ‪ٛ‬غ‪ ٛ‬الاساْ ضا‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫اضربغی و‪٘ ٝ‬سجت ث‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬حم‪ٛ‬ق اضتفبػی ّٔه اػیطاؼ زاض٘اس‬ ‫اظ تبضید ت‪ٙ‬ظیٓ غ‪ٛ‬ضت ٔجّس تحسیسی ثطاثط ٔبز‪ ۲۱ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ست یىٕب‪ٜ‬‬ ‫اػیطاؼ ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ایٗ ازاض‪ ٜ‬تسّیٓ ‪ ٚ‬ضسیس زضیبفت زاض٘س‪ ٚ .‬ظاط‬ ‫‪ 3۱‬ض‪ٚ‬ظ اظ تبضید تسّیٓ اػیطاؼ زازذ‪ٛ‬است تمسیٓ ٔطاجاغ لضابئای‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬ز‪ٌٛ ٚ ٜ‬ا‪ٞ‬ی تمسیٓ زازذ‪ٛ‬است ضا ث‪ ٝ‬ایٗ ازاض‪ ٜ‬اضائ‪ٕ٘ ٝ‬بی‪ٙ‬س زض غیط‬ ‫ای‪ٙ‬ػ‪ٛ‬ضت ثطاثط ٔمطضات الساْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫‪ *312۰2‬تاریخ انتشار‪۰۰۱۱1۱۰131 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و امالک میانه‪ -‬فرمان بخشعلی زاده‬ ‫‪‬‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ٔ-‬ؼب‪ ٖٚ‬تحمیمبت ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ٔوسس‪ ٝ‬تحمیمبت ‪ٚ‬اوسٗ ‪ ٚ‬سطْ سبظی ضاظی ٌفت‪ :‬ریص ثی‪ٙ‬ای‬ ‫ٔی ض‪ٛ‬ز ‪ٚ‬اوسٗ ایطا٘ی ضاظی و‪ ٚٛ‬ربضس اظ ا‪ٚ‬ایُ ض‪ٟ‬طی‪ٛ‬ض ٔب‪ٚ ٜ‬اضز ثبظاض ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض اذییبض ٔطزْ لطاض ٌیطز‪.‬‬ ‫زویط ٔحٕسحسٗ فال ٔ‪ٟ‬طاثبزی زض ربسد ث‪ ٝ‬ایٗ س‪ٛ‬اَ و‪ٚ ٝ‬اوسٗ ایطا٘ی وط‪٘ٚ‬ب چ‪ ٝ‬ظٔب٘ی زض اذییبض ٔاطزْ‬ ‫لطاض ٔی ٌیطز‪ٌ ،‬فت‪ٞ :‬طچ‪ٙ‬س ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ثسیٍی ث‪ ٝ‬فبظ س‪ ْٛ‬وبضاظٔبیی ثبِی‪ٙ‬ی زاضز؛ أب ریص ثی‪ٙ‬ی ٔی ض‪ٛ‬ز‬ ‫تب ا‪ٚ‬ایُ ض‪ٟ‬طی‪ٛ‬ض ‪ٚ‬اوسٗ زض زسیطس ‪ٕٛٞ‬ط‪ٙ‬بٖ لطاض ٔی ٌیطز‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬اٌط ض‪٘ٚ‬س ٔطبِؼبتی ‪ٚ‬اوساٗ ثاب‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ ض‪ٚ‬اَ ازأ‪ ٝ‬ریسا و‪ٙ‬س ٔطحّ‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬تست ا٘سب٘ی ا‪ٚ‬اذط تیط ٔب‪ ٜ‬ربیبٖ ٔی یبثس ‪ ٚ‬زض ٔطزاز ٔب‪ٔ ٜ‬طحّا‪ ٝ‬سا‪ْٛ‬‬ ‫ضط‪ٚ‬ع ٔی ض‪ٛ‬ز‪ .‬یه ٔب‪ ٜ‬ثؼس اظ سپطی ضسٖ ایٗ ٔطحّ‪ ٝ‬ثب ا٘بِیع ثی‪ٙ‬بثی‪ٙ‬ی ٔی ت‪ٛ‬اٖ ‪ٚ‬اضز ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ػٕ‪ٔٛ‬ای‬ ‫ضس‪.‬فال ذبطط٘طبٖ وطز‪ :‬زض غ‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬تؼساز ظیبزی اظ زا‪ٚ‬طّجبٖ ‪ٚ‬اضز فبظ س‪ ْٛ‬ض‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬طط ثب ٔ‪ٛ‬فامایات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬یبثس‪ ،‬سبظٔبٖ غصا ‪ ٚ‬زاض‪ ٚ‬اجبظ‪ ٜ‬ا٘بِیع ثی‪ٙ‬بثی‪ٙ‬ی ‪ٚ ٚ‬ض‪ٚ‬ز ایٗ ٔحػ‪ َٛ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضا٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثبظاض ضا ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز‪.‬‬ ‫اغاز فاز دوم تست انسانی واکسن رازی کوو پارس از خرداد ‪۰۰۱۱‬‬ ‫ٔؼب‪ ٖٚ‬تحمیمبت ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ٔوسس‪ ٝ‬تحمیمبت ‪ٚ‬اوسٗ ‪ ٚ‬سطْ سبظی ضاظی اظ‪ٟ‬بض أیس‪ٚ‬اضی واطز وا‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ایاُ‬ ‫ذطزاز ٔب‪ ۰۰۱۱ ٜ‬فبظ ز‪ ْٚ‬تست ا٘سب٘ی ضاظی و‪ ٚٛ‬ایطاٖ ضط‪ٚ‬ع ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫فال ‪ ،‬تؼساز زا‪ٚ‬طّجبٖ ایٗ ٔطحّ‪ ٝ‬ضا ‪٘ ۰۱۱‬فط اػالْ وطز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ایٗ زا‪ٚ‬طّجبٖ ث‪ٌ ۲ ٝ‬ط‪٘ ۲۰۱ ٜٚ‬فطی تمسیآ‬ ‫ٔی ض‪٘ٛ‬س و‪ ٝ‬یه ٌط‪ٚ ٜٚ‬اوسٗ ‪ٌ ٚ‬ط‪ ٜٚ‬زیٍط ‪ٚ‬اوسٗ ٕ٘ب ضا زضیبفت ٔی و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ا‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ایٗ افطاز و‪ ٝ‬لػس تّٕه غیط لاب٘ا‪٘ٛ‬ای‬ ‫اضاضی ضا زاض٘س ض‪ٙ‬بسبیی ‪ ٚ‬أط‪ٚ‬ظ ػّی‪ ٝ‬ا٘ا‪ٟ‬اب زض‬ ‫ٔطاجغ لضبئی طط ضىبیت ضس‪.‬‬ ‫ض‪ٟ‬طزاض تجطیع ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬یبسفب٘‪ ٝ‬زض ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬بی‬ ‫ٌصضی‪٘ ٝ‬یع ٔطبث‪ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ اتفبلی زض ح‪ٛ‬ظ‪ٙٔ ٜ‬اطاما‪ٝ‬‬ ‫‪۰۱‬ضخ زاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثطای جّ‪ٌٛ‬یطی اظ ایاٗ‬ ‫أط‪ٔ ،‬ب أسبَ تػٕیٓ ث‪ ٝ‬وبضت زضذت زض واُ‬ ‫ایٗ اضاضی ٌطفییٓ تب زست س‪ٛ‬زج‪ٛ‬یبٖ ‪ ٚ‬ظٔایاٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬اضاٖ ثطای ‪ٕٞ‬یط‪ ٝ‬و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ایطم ض‪ٟ‬یٗ ثب‪ٞ‬ط ثب تبویاس ثاط ایا‪ٙ‬اىا‪ ٝ‬أاط‪ٚ‬ظ‬ ‫ض‪ٟ‬طزاضی تجطیع ٔمبثُ السأبت ایٗ افطاز ایسیابز‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬اجبظ‪ٕ٘ ٜ‬ی ز‪ٞ‬س تب حمی اظ ض‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ رابیإابَ‬ ‫ض‪ٛ‬ز‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض وطز‪ٔ :‬سبحت ربضن اضْ ‪ٞ ۰۱‬ىیابض‬ ‫‪ ٚ‬حیی اظ ربضن ائُ ٌّی ثاعضی تاط اسات ‪ٚ‬‬ ‫ثطای تؼییٗ تىّیف ایٗ اضاضای‪ ،‬ض‪ٚ‬ظ ٌاصضایا‪ٝ‬‬ ‫جّس‪ ٝ‬ای ٘یع زض اسیب٘ساضی تطىیُ ‪ ٚ‬تػٕیٕبتای‬ ‫اتربش ضس‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬یبزا‪ٚ‬ض ضس‪ :‬زضذیبٖ لّغ ‪ ٚ‬لٕغ ضس‪ٔ ٜ‬جسز زض‬ ‫ربضن سیبضذبٖ وبضی‪ ٝ‬ضس‪.‬‬ ‫تًقف صدیز مجًش جدید تاسیس مُدکًدک‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی‪ٔ-‬سیطوُ ٔساضس ‪ٔ ٚ‬طاوع غیاطز‪ِٚ‬ایای‬ ‫‪ٚ‬ظاضت أ‪ٛ‬ظش ‪ ٚ‬رط‪ٚ‬ضش زضثبض‪ٚ ٜ‬ضاؼایات غاس‪ٚ‬ض‬ ‫ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬ازاض‪٘ ٚ ٜ‬ظبضت ثط ریص زثسیب٘ی ‪ٞ‬بی غیطز‪ِٚ‬یای‬ ‫ثطای سبَ تحػیّی اتی ت‪ٛ‬ضیح زاز ‪ ٚ‬تبویس وطز و‪ ٝ‬تب‬ ‫ظٔبٖ تطىیُ سبظٔبٖ ّٔی تؼّیٓ ‪ ٚ‬تطثیت و‪ٛ‬زن‪ٕٞ ،‬ا‪ٝ‬‬ ‫رط‪٘ٚ‬س‪ٞ ٜ‬بی زضیبفت ٔج‪ٛ‬ظ جسیس ٔ‪ٟ‬سو‪ٛ‬زن ٔی‪ٛ‬لاف‬ ‫‪ٔ ٚ‬ج‪ٛ‬ظ جسیسی ثطای تطىیُ ٔا‪ٟ‬اس وا‪ٛ‬زن غابزض‬ ‫ٕ٘ی ض‪ٛ‬ز أب تب ظٔبٖ تطىیُ سبظٔبٖ ّٔی تؼّیٓ ‪ ٚ‬تطثیت و‪ٛ‬زن‪ ،‬تٕبْ ض‪ٛ‬اثط تطىیُ ٔا‪ٟ‬اس‪ٞ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬فؼبِیت ثطػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زسیٍب‪ ٜ‬غبزض و‪ٙٙ‬س‪ٔ ٜ‬ج‪ٛ‬ظ است‪.‬سؼیس غبِح زض ٌفت ‪ ٌٛٚ‬ثب ایس‪ٙ‬ب‪ ،‬زضثابض‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬ضؼیت غس‪ٚ‬ض ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬ازاض‪٘ ٚ ٜ‬ظبضت ثط ریص زثسیب٘ی‪ٞ‬بی غیطز‪ِٚ‬یی ثطای سبَ تحػیّی اتی ثاب‬ ‫ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تطىیُ سبظٔبٖ ّٔی تؼّیٓ ‪ ٚ‬تطثیت و‪ٛ‬زن اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ا‪ٚ‬اذط سبَ ٌصضیا‪ ،ٝ‬اسابسا‪ٙ‬ابٔا‪ٝ‬‬ ‫سبظٔبٖ ّٔی تؼّیٓ ‪ ٚ‬تطثیت و‪ٛ‬زن تػ‪ٛ‬یت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬زسیٍب‪ٜٞ‬بی ٔطث‪ ٛ‬اثالؽ ضس أب ‪ٛٙٞ‬ظ سابظٔابٖ‬ ‫ٔطث‪ٛ‬ط‪ ٝ‬زض ٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ٚ ٝ‬ظاضت أ‪ٛ‬ظش ‪ ٚ‬رط‪ٚ‬ضش تطىیُ ٘طس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬اِجی‪ ٝ‬زض اسبس‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬فطغت س‪ٔ ٝ‬ب‪ٝٞ‬ای رس اظ اثالؽ‪ ،‬زض ٘ظط ٌطفی‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬تاب ‪ٚ‬ظاضتاراب٘ا‪ٝ‬‬ ‫ثی‪ٛ‬ا٘س ایٗ سبظٔبٖ ضا ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی و‪ٙ‬س‪ٔ .‬سیطوُ ٔساضس ‪ٔ ٚ‬طاوع غیاطز‪ِٚ‬ایای ‪ٚ‬ظاضت أا‪ٛ‬ظش ‪ٚ‬‬ ‫رط‪ٚ‬ضش زض ‪ٚ‬او‪ٙ‬ص ث‪ ٝ‬ثطذی اظ‪ٟ‬بضات ٔج‪ٙ‬ی ثط ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬رس اظ تػ‪ٛ‬یت زسی‪ٛ‬ضاِؼُٕ سبظٔبٖ تؼّیٓ ‪ٚ‬‬ ‫تطثیت و‪ٛ‬زن ػٕالً ازاض‪ٟٔ ٜ‬س‪ٞ‬بی و‪ٛ‬زن ث‪ٚ ٝ‬ظاضت أ‪ٛ‬ظش ‪ ٚ‬رط‪ٚ‬ضش ا٘یمبَ یبفی‪ٔ ٚ ٝ‬سئ‪ِٛ‬ییای‬ ‫ثط ػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زسیٍب‪ٞ ٜ‬بی زیٍط ٘یست ٌفت‪ :‬زض تجػط‪ٔ ۰ ٜ‬بز‪ ۰ ٜ‬اسبس‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬اضبض‪ ٜ‬ضس‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬تب ظٔبٖ‬ ‫اثالؽ ٔمطضات ‪ ٚ‬ثرط‪ٙ‬بٔ‪ٞٝ‬بی جسیس ت‪ٛ‬سط سبظٔبٖ وّی‪ٟٔ ٝ‬س‪ٞ‬بی و‪ٛ‬زن‪ ،‬ریص زثسیب٘ی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سبیط‬ ‫ٔطاوع ٍ٘‪ ٝ‬زاضی و‪ٛ‬زوبٖ زض ثرص ز‪ِٚ‬یی‪ ،‬غیطز‪ِٚ‬یی‪ ،‬ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬ذػ‪ٛ‬غی و‪ ٝ‬تحت ‪ٞ‬ط ػ‪ٙ‬ا‪ٛ‬ا٘ای‬ ‫فؼبِیت ٔی و‪ٙٙ‬س طجک ثرط‪ٙ‬بٔ‪ٞٝ‬ب‪ٔ ،‬مطضات ‪ ٚ‬زسی‪ٛ‬ضاِؼّٕ‪ٟ‬بی لجّی ث‪ ٝ‬فؼبِیت ازأ‪ٔ ٝ‬ی ز‪ٙٞ‬س ‪ ٚ‬راس‬ ‫اظ اٖ اسیٕطاض فؼبِیت ا٘‪ٟ‬ب ثط اسبس ض‪ٛ‬اثط ‪ٔ ٚ‬مطضات اثالغی سبظٔبٖ أىبٖ رصیط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫گصازش‬ ‫حسکت کسیوا اش اضیس قسمص‬ ‫بٍ یضعیت سیاٌ‬ ‫زاسیبٖ وط‪٘ٚ‬ب زض فػُ چ‪ٟ‬بضْ ذ‪ٛ‬ز ث‪ٚ ٝ‬اسط‪ ٝ‬سفط‪ٞ‬ابی ٘ا‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظی ‪ٚ‬‬ ‫و‪ٙ‬سی ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٚ ٖٛ‬چطذص ‪ٚ‬یط‪ٚ‬س ج‪ٟ‬ص یابفایا‪ ٝ‬زض ساطاساط‬ ‫وط‪ٛ‬ض اظ ‪ٚ‬ضؼیت لطٔع ٌصضی‪ ٚ ٝ‬زض حبَ ٘عزیه ضسٖ ث‪ٚ ٝ‬ضؼایات‬ ‫سیب‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬بی اثیال ‪ ٚ‬ثسیطی ث‪ ٝ‬ػّت و‪ٚٛ‬یس ‪ ۰۹‬زض ایطاٖ ث‪ ٝ‬سطػت ‪ ٚ‬ثب‬ ‫ضیت ػٕ‪ٛ‬زی زض حبَ ثبال ضفیٗ است‪ٕٛ٘ .‬زاض‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬تاب رایاص اظ‬ ‫تؼطیالت ‪ ٚ‬لجُ اظ سفط‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظی‪ ،‬سط ث‪ ٝ‬ظیطتط ‪ ٚ‬اضاْتط ث‪ٛ‬ز٘س ‪ٚ‬‬ ‫ثب تالش ‪ ٕٝٞ‬جب٘ج‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘سی‪ ٝ‬ث‪ٛ‬زیٓ ٔطی‪ٞ‬بی ز‪ ٚ‬ضلإای زض ض‪ٚ‬ظ ضا‬ ‫ثطای چ‪ٙ‬س ٔب‪ ٜ‬تجطث‪ ٝ‬و‪ٙ‬یٓ أب او‪ ٖٛٙ‬ثبظ ‪ ٓٞ‬ث‪ٔ ٝ‬طی‪ٞ‬بی س‪ ٝ‬ضلإای‬ ‫زض ض‪ٚ‬ظ ضسیسیٓ ‪ ٚ‬ایٗ ‪ٚ‬ضؼیت ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬سی ض‪٘ٚ‬س ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ٖٛ‬‬ ‫احیٕبال ازأ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاضت‪ٞ.‬طچ‪ٙ‬س ثسیبضی ایٗ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب ثا‪ٚ ٝ‬اواب‪ٚ‬ی‬ ‫ایٗ اتفبق رطزاذی‪ ٝ‬ا٘س‪ ،‬أب ‪ٚ‬الؼیت ایٗ است وا‪ٔ ٝ‬اجإا‪ٛ‬ػا‪ ٝ‬ای اظ‬ ‫ض‪ٚ‬یىطز‪ٞ‬بی ٘بغحیح ‪ ٚ‬ثیت‪ٛ‬ج‪ٟ‬ی ‪ٞ‬ب ٔ‪ٙ‬جط ث‪ ٝ‬ایٗ ضس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض حابَ‬ ‫حبضط تؼساز ض‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ثب ‪ٚ‬ضؼیت لطٔع وط‪٘ٚ‬ب زض وطا‪ٛ‬ض ثا‪،۲۹۰ ٝ‬‬ ‫٘بض٘جی ث‪ ،۹۹ ٝ‬ظضز ث‪ ٚ ۰۰ ٝ‬اثی ث‪ ۹ ٝ‬ض‪ٟ‬ط ثطسس‪.‬‬ ‫ضً٘ أیعی ٘مط‪ ٝ‬ایطاٖ ث‪ ٝ‬سٕت سیب‪ٜ‬‬ ‫ایٗ و‪ ٝ‬وساْ تػٕیٓ ‪ ٚ‬زض وساْ ٔمطغ ظٔب٘ی ٔ‪ٙ‬جط ث‪ ٝ‬ایاٗ ضاس وا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ضؼیت ظضز ‪ ٚ‬اثی ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی اذط اسف‪ٙ‬س ث‪ٚ ٝ‬ضؼیت لطٔع فاط‪ٚ‬ضزیاٗ‬ ‫‪ ۰۰۱۱‬ثطسس ضا ٔیت‪ٛ‬اٖ اظ اثؼبز ٔریّفی ثطضسی وطز ‪ ٚ‬زض ایٗ ٔایابٖ‬ ‫ت‪ٛ‬ح ضا ‪ ٓٞ‬زض ظٔیٗ ‪ ٓٞ‬ا٘ساذت‪ِٚ .‬ی اٖچ‪ ٝ‬ا‪ٕٞ‬یت زاضز ایٗ است‬ ‫و‪ ٝ‬زضست ثؼس اظ تؼطیالت ٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظی ‪ٚ‬اضز چبِص جسی ث‪٘ ٝ‬بْ ٔا‪ٛ‬م‬ ‫چ‪ٟ‬بضْ وط‪٘ٚ‬ب ضسیٓ ‪ٚ ٚ‬ضؼیت ث‪ ٝ‬ضىّی ػجیت زض حبَ ریص ض‪ٚ‬ی‬ ‫است‪ .‬تب جبیی و‪ ٝ‬ث‪ٌ ٝ‬فی‪ٚ ٝ‬ظیط ث‪ٟ‬ساضت‪ٚ ،‬ضاؼایات ٘اماطا‪ٞ ٝ‬ابی‬ ‫وط‪٘ٚ‬بیی ث‪ ٝ‬سٕت لطٔعتط ضسٖ ‪ ٚ‬حیی ضً٘ سیب‪ٔ ٜ‬یض‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫سؼیس ٕ٘ىی ‪ٚ‬ظیط ث‪ٟ‬ساضت‪ ،‬زضٔبٖ ‪ ٚ‬أا‪ٛ‬ظش راعضاىای ض‪ٚ‬ظ ‪۲۲‬‬ ‫فط‪ٚ‬ضزیٗ ‪ٌ ۰۰۱۱‬فت‪ :‬وط‪ٛ‬ض زض اسف‪ٙ‬س ‪ ۰3۹۹‬سطضبض اظ ٘مب اثی ‪ٚ‬‬ ‫ظضز ث‪ٛ‬ز‪ ،‬أب أط‪ٚ‬ظ ٘مب لطٔع فطا‪ٚ‬اٖ ‪٘ ٚ‬مب اثی ثسیبض ٘بیبه زاضیآ‪.‬‬ ‫ثطا‪ٚ‬ضز ٔب ایٗ است و‪ٞ ٝ‬فی‪ ٝ‬جبضی ‪ ٚ‬اتی ٘مط‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب ثا‪ٔ ٝ‬اطاتات‬ ‫لطٔعتط ‪ ٚ‬سیب‪ٔ ٜ‬ی ض‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬لجُ اظ ربیبٖ سبَ ث‪ٔ ٝ‬اطزْ اػاالْ‬ ‫وطزْ ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬سئ‪ٛ‬الٖ ٌفیٓ‪ ،‬ریص ثی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب ایٗ اسات وا‪ ٝ‬ثا‪ ٝ‬سإات‬ ‫‪ٚ‬ضؼیت ذطط٘بوی ٔیض‪ٚ‬یٓ‪ .‬ث‪ ٝ‬ظثبٖ‪ٞ‬بی ٔریّف ایٗ ٔسبِ‪ ٝ‬ضا ثایابٖ‬ ‫وطزیٓ‪ٌ ،‬ب‪ٞ‬ی ثب تٕ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬إِبس ‪ٌ ٚ‬ب‪ٞ‬ی ثب ‪ٞ‬طساض‪ٌ .‬فییٓ ٔطزْ سافاط‬ ‫٘ط‪ٚ‬یس ‪ٌ ٚ‬طفیبضی جسیس ایجبز ٘ى‪ٙ‬یس‪ .‬ثب تالش ‪ٕٞ‬ىبضاٖ تا‪ٛ‬ا٘سایایآ‬ ‫ٔ‪ٛ‬م س‪ ْٛ‬و‪ٚٛ‬یس‪ ۰۹‬ضا زض وط‪ٛ‬ض ٔ‪ٟ‬بض و‪ٙ‬یٓ ثب ایٗو‪ٔ ٝ‬ستی ثیص اظ‬ ‫یه ٔب‪ٚ ٜ‬یط‪ٚ‬س ج‪ٟ‬ص یبفی‪ ٝ‬زض اسیبٖ ذ‪ٛ‬ظسیبٖ ٔب ضا ٌطفیبض واطز‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ،‬أب ثب ِطف ذسا ت‪ٛ‬ا٘سییٓ ٔطی‪ٞ‬ب ضا زض حس‪ٚ‬ز ‪ ۰۱‬تب ‪٘ ۶۱‬فط ٍ٘‪ٝ‬‬ ‫زاضیٓ‪ٌ .‬فی‪ ٝ‬ث‪ٛ‬زْ اٌط زلت ٘ى‪ٙ‬یٓ فط‪ٚ‬ضزیٗ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬بض ذیّی سرایای ضا‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاضت‪.‬‬ ‫ٕ٘ىی ‪ ۲3‬فط‪ٚ‬ضزیٗ ‪ ۰۰۱۱‬زض ضػت ‪ ٚ‬چ‪ٟ‬بضٔیٗ جاّاسا‪ ٝ‬وإایایا‪ٝ‬‬ ‫أ‪ٙ‬ییی‪ ،‬اجیٕبػی‪ ،‬ا٘یظبٔی سیبز ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب وا‪ ٝ‬زض ‪ٚ‬ظاضت‬ ‫ث‪ٟ‬ساضت ثطٌعاض ضس ٘یع ثیبٖ وطز‪ :‬زض اریسٔی ٔی ٌا‪ٛ‬یا‪ٙ‬اس اٌاط زض‬ ‫ذ‪ٛ‬ظسیبٖ رط‪ٚ‬ا٘‪ٝ‬ای رط ظز‪ ،‬ضٕب زض ذطاسبٖ ج‪ٛٙ‬ثی ‪ ۲۰‬سبػات ثاؼاس‬ ‫ٔ‪ٙ‬یظط ط‪ٛ‬فب٘ص ثبضیس‪ .‬اغال زض اریسٔی ظضز ‪ ٚ‬لطٔع ‪٘ ٚ‬بض٘جی ‪ ٚ‬اثای‬ ‫٘ساضیٓ‪ٕٔ ،‬ىٗ است اظ ٘ظط تؼساز ثیٕبضاٖ طجم‪ٝ‬ث‪ٙ‬سی و‪ٙ‬یٓ‪ ،‬أب ٔاٍاط‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘ٓ ث‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬س ج‪ٟ‬ص یبفی‪ ٝ‬ثٍ‪ٛ‬ییٓ حک زاضْ اظ یاه ٘اماطا‪ٝ‬‬ ‫ثطزاضْ ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬مط‪ ٝ‬زیٍطی ثجطْ؟ چ‪ٙ‬یٗ حمی ٘اساضیآ‪ .‬زض ٔاسیاطیات‬ ‫اریسٔی ٔب ثبیس ز‪ٚ‬ضتط ضا ثجی‪ٙ‬یٓ‪ ٝ٘ ،‬أط‪ٚ‬ظ ضا‪.‬‬ ‫نگرانی برای موج چهارم جذی است‬ ‫ٔیبٖ ایٗ ٔجبحث و‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬اسط‪ ٝ‬تػٕیٓ اظاز ث‪ٛ‬زٖ سفط‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظی ‪ٚ‬‬ ‫ضىُ ٌیطی ٔ‪ٛ‬م چ‪ٟ‬بضْ وط‪٘ٚ‬ب ضىُ ٌطفی‪ٍ٘ ،ٝ‬طا٘ای ثاطای ذایاع‬ ‫جسیس ثیٕبضی و‪ٚٛ‬یس ‪ ۰۹‬زض وط‪ٛ‬ض ‪ٚ‬الاؼاب جاسی اسات‪ .‬ض‪٘ٚ‬اسی‬ ‫ساماوٍ حمایت اش خاوًادٌ شوداویان‬ ‫زیومایی شد‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪-‬اییٗ ض‪ٕ٘ٚ‬بیی اظ سبٔب٘‪ ٝ‬حإابیات اظ‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ظ٘سا٘یبٖ ثب حض‪ٛ‬ض سر‪ٍٛٙ‬ی لا‪ ٜٛ‬لضابیایا‪ ٝ‬زض‬ ‫ٔحُ سبظٔبٖ ظ٘ساٖ ‪ٞ‬ب ثطٌعاضی ضس‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٔطوع ضسب٘‪ ٝ‬ل‪ ٜٛ‬لضبیی‪ ،ٝ‬ایایاٗ ض‪٘ٚ‬إابیای اظ‬ ‫سبٔب٘‪ ٝ‬حٕبیت اظ ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ظ٘سا٘یبٖ ض‪ٚ‬ظ چ‪ٟ‬ابضضا‪ٙ‬اجا‪ ٝ‬زض‬ ‫ٔحُ سبظٔبٖ ظ٘ساٖ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثب حض‪ٛ‬ض غالٔحسیٗ اسٕبػیّای‬ ‫سر‪ٍٛٙ‬ی ل‪ ٜٛ‬لضبیی‪ٔ ،ٝ‬حٕس ٔ‪ٟ‬اسی حابم ٔاحإاسی‬ ‫ضییس سبظٔبٖ ظ٘ساٖ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬سیطاٖ وُ ظ٘ساٖ‪ٞ‬بی وطا‪ٛ‬ض‬ ‫ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ضت ‪ٚ‬یسی‪ ٛ‬و‪ٙ‬فطا٘س ثطٌعاض ضس‪.‬‬ ‫غالٔحسیٗ اسٕبػیّی سر‪ٍٛٙ‬ی لا‪ ٜٛ‬لضابیایا‪ ٝ‬ضإاٗ‬ ‫تجطیه حّ‪ٔ َٛ‬ب‪ٔ ٜ‬جبضن ضٔضبٖ اظ‪ٟ‬بض زاضات‪ٞ :‬اس‬ ‫ض‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬ضسیسٖ ث‪ ٝ‬تم‪ٛ‬ای اِ‪ٟ‬ی است ‪ ٚ‬ثطای ٘ایاُ ثا‪ ٝ‬ایاٗ‬ ‫ٔمػ‪ٛ‬ز غط أسبن و‪ ٝ‬اظ ذ‪ٛ‬ضزٖ ‪ ٚ‬اضبٔیسٖ وبفای‬ ‫٘یست ثّى‪ ٝ‬ثبیس ث‪ ٝ‬فّسف‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬زاضی ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬زاضت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬زض ض‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬زاضی ٔ‪ِٛ‬ف‪ٞ ٝ‬بیی ٘ظیاط أسابن‬ ‫اظ ذ‪ٛ‬ضزٖ ‪ ٚ‬اضبٔیسٖ ‪ ٚ‬ا٘فبق ‪ ٚ‬وٕه ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙٔٛ‬اب٘ا‪ٚ ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ز‪ٚ‬ضی اظ ذ‪ٛ‬زذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬تٕطوع ثط ذساذا‪ٛ‬ا‪ٞ‬ای‬ ‫‪ ٚ‬زٌطذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز و‪ٔ ٝ‬ب ضا زض ٘یُ ث‪ ٝ‬تم‪ٛ‬ای اِ‪ٟ‬ی‬ ‫وٕه ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اسٕبػیّی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ذسٔت زض سبظٔبٖ ظ٘سا٘‪ٟ‬ب ظٔیا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی زٌطذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ضا ثطای ضبغّیٗ ایٗ ػطغ‪ٟٔ ٝ‬یب واطز‪ٜ‬‬ ‫است‪ٌ ،‬فت‪ :‬ذسٔت ث‪ ٝ‬ظ٘سا٘یبٖ ‪ ٚ‬ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ظ٘سا٘ایابٖ اظ‬ ‫جّٕ‪ٚ ٝ‬ظبیف ٔب زض زسیٍب‪ ٜ‬لضبیی است؛ اِجی‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ایإابْ‬ ‫زض اجطای ٔأ‪ٛ‬ضیت حفظ ‪ ٚ‬اضتمبی أ‪ٙ‬یت ‪ ٚ‬اسابیاص‬ ‫ض‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ثب زض حجس ٍ٘‪ٟ‬ساضیٗ افطازی و‪ ٝ‬زض أ‪ٙ‬ایات‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب ٔربطط‪ ٜ‬ایجبز ٔی و‪ٙٙ‬س ٘یع اظ جإّا‪ٚ ٝ‬ظابیاف ‪ٚ‬‬ ‫ٔأ‪ٛ‬ضیت ‪ٞ‬بی ٔبست‪.‬‬ ‫ػجیت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سطػت زض حبَ ریططفت است ‪ ٚ‬ثا‪٘ ٝ‬اظاط ٔای ضساس‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت‪ٞ‬بی ٔجی‪ٙ‬ی ثط ضً٘ ث‪ٙ‬سی‪ٞ‬ب تبثیط چ‪ٙ‬اسا٘ای زض ٔایا‪ٛ‬لاف‬ ‫وطزٖ ‪ٚ‬ضؼیت ثسیطی ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬تی‪ٞ‬ب ٘ساضز‪.‬‬ ‫ایطم حطیطچی ٔؼب‪ ٖٚ‬وُ ‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساضت زضثابض‪ٔ ٜ‬ا‪ٛ‬م چا‪ٟ‬ابضْ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب ٘یع ٌفت‪ :‬او‪ٍ٘ ٖٛٙ‬طاٖ ٔ‪ٛ‬م چ‪ٟ‬بضْ وط‪٘ٚ‬ب ‪ٞ‬سییٓ ‪ ٚ‬ریص ثی‪ٙ‬ی‬ ‫ٔب ایٗ است و‪ٚ ٝ‬ضؼیت اظ ضطایط و‪٘ٛٙ‬ی ثستط ض‪ٛ‬ز‪ .‬زض ضاطایاطای‬ ‫‪ٞ‬سییٓ و‪ٚ ٝ‬ظیط ث‪ٟ‬ساضت ‪ٔ ٓٞ‬یٌ‪ٛ‬یس ‪ٚ‬ضؼیت اظ لطٔع فطاتط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س‬ ‫ضفت ‪ٕٔ ٚ‬ىٗ است اٖ ربییع ‪ ٚ‬اثبٖ سیب‪ ٜ‬ضا و‪ٔ ٝ‬طی ‪ٔ ٚ‬یط تب حس‪ٚ‬ز‬ ‫‪٘ ۰۱۱‬فط افعایص یبفت ضا ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬تجطث‪ ٝ‬و‪ٙ‬یٓ‪ .‬زض ضطایاط ػابزی زض‬ ‫وُ وط‪ٛ‬ض أبض ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط ض‪ٚ‬ظا٘‪ٞ ٝ‬عاض اِی ‪ٞ‬عاض ‪٘ ۰۱ ٚ‬فط ث‪ٛ‬ز وا‪ٝ‬‬ ‫سبال٘‪ٞ 39۱ ٝ‬عاض ف‪ٛ‬تی ٔیض‪ٛ‬ز؛ ‪ٚ‬لیی ض‪ٚ‬ظا٘‪ ۲۰۱ ٝ‬ف‪ٛ‬تی زض ری اثایاال‬ ‫ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب اػالْ ٔیض‪ٛ‬ز‪ ،‬یؼ‪ٙ‬ی ‪ ۲۰‬زضغس ث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬تی‪ٞ‬بی ضطایط ػابزی‬ ‫اضبف‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬و‪ٍ٘ ٝ‬طا٘ی ثسیبض ٔ‪ٕٟ‬ی است‪.‬‬ ‫ث‪ٞ ٝ‬ط حبَ ٔ‪ٛ‬م چ‪ٟ‬بضْ وط‪٘ٚ‬ب زض وط‪ٛ‬ض ث‪ٞ ٝ‬ط زِیّی ضىاُ ٌاطفایا‪ٝ‬‬ ‫است‪ .‬حبال زضست ثبیس ث‪ ٝ‬ػمت ثطٌطت ‪ ٚ‬ػال‪ ٜٚ‬ثط اغال ‪ ٚ‬تسطیغ‬ ‫ثطذی فطای‪ٙ‬س‪ٞ‬ب‪ ،‬طط ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬فمی ٔب٘‪ٙ‬س طط ض‪ٟ‬یس سّیٕاب٘ای ضا ثاب‬ ‫ضیبه ثیطیطی اظ وط‪٘ٚ‬بی ج‪ٟ‬ص یبفی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حطوت زض ا‪ٚ‬ضز‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 82‬فروردیه‬ ‫* ‪ 01‬اوریل‬ ‫* ‪ 0‬رمضان‬ ‫* سال‪ 4‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪6035 4‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪8180‬‬ ‫‪0008‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫هطخصات گَضی »هَتَ جی ‪« ۴۲‬فاش ضذ‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬گعاضقی جسیس ضًسضّب ٍ هکرهبسی اظ هَثبیل هَسَجی ‪ ۴۲‬اظ جولِ ًوبیکگط ‪۸.۷‬‬ ‫ایٌچی‪ ،‬ثبسطی ‪ّ ۷‬عاض هیلی اهذطی ٍ هبغٍل زٍضثیی دکشی ‪ ۶‬سبیی ضا فبـ کطزُ اؾز‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اظ گیعهَچبیٌب‪ ،‬گعاضـّبی اذیط ًکبى زاز هَسَضال هکغَل سَؾؼِ حساقل ؾِ هَثبیول ؾوطی‬ ‫‪G‬اظ جولِ هَسَجی ‪ ،۴۲‬هَسَجی ‪ ۶۲‬فیَغى ٍ هَسَض جی ‪ ۸۲‬اؾوز‪ .‬اعوالػوبر ظیوبزی زضثوبضُ‬ ‫هکرهبر هَسَجی ‪ ۶۲‬فیَغى ٍ هَسَجی ‪ ۸۲‬هٌشکط قسُ اؾز‪ .‬اکٌَى ٍه ؾبیز ‪۳‬ۻ ‪mobiles‬ثوِ‬ ‫ًقل اظ یک افکب کٌٌسُ هؼشجط حَظُ فٌبٍضی‪ ،‬هکرهبر ٍ ضًسضّبی هَسَجوی ‪ ۴۲‬ضا فوبـ کوطزُ‬ ‫اؾز‪ .‬عجق گعاضـ جسیس ایی زؾشگبُ ًوبیکگط ال ؾی زی ‪ ۸.۷‬ایٌچی زاضز ٍ ٍظى اى ‪ ۴۲۲‬گوطم‬ ‫اؾز‪ّ .‬وچٌیی ٍضَح ًوبیکگط ‪ ۹۴۲‬زض ‪ ۳۸۲۲‬دیکؿل ٍ ضفطـ ضیز اى ًیع ‪۲‬ۻ ّطسع اؾز‪.‬‬ ‫زض هَسَجی ‪ ۴۲‬اظ دطزاظقگط ۺ ّؿشِای ‪ ۹۲۲Unisoc T‬اؾشفبزُ قسُ اؾز‪ .‬زض کٌبض ایوی هوَاضز‬ ‫‪RAM‬زؾشگبُ ‪ ٍ ۶‬حبفظِ شذیطُ اى ‪ ۸۶‬گیگبثبیز اؾز‪ .‬الجشِ هیسَاى کبضر حبفظِ هویوکوطٍ اؼ‬ ‫زی ثِ زؾشگبُ افعٍز‪.‬‬ ‫ثبسطی هَثبیل جسیس هَسَضال ‪ّ ۷‬عاض هیلی اهذطی اؾز اهب هکرم ًیؿز ایب اظ قبثلیز قبضغ ؾوطیوغ‬ ‫دکشیجبًی هیکٌس یب ذیط‪ .‬دکز هَثبیل هبغٍل ‪ ۶‬زٍضثییّبی ۺ‪،‬ۺ‪ ۴ ٍ ۴ ،۶‬هگبدیکوؿول ًهوت قوسُ‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫هذل ّای جذیذ ای پذ پرٍ ‪ ۵۳‬فرٍردیی رًٍوایی هی ضَد‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ادل قهس زاضز زض ‪ ۵۳‬فطٍضزیی هطاؾوی ثطگعاض کٌس کِ ثِ عَض ظًسُ درف ذوَاّوس‬ ‫قس ٍ احشوبال اظ ای دس دطٍ جسیس ًیع زض ایی هطاؾن ضًٍوبیی هی کٌس‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اظ ضٍیشطظ‪ ،‬ادل ضٍظ گصقشِ اػالم کطز زض ‪ ۴۲‬اٍضیل (‪ ۵۳‬فطٍضزیی) هطاؾوی ثطگعاض هوی کوٌوس‪.‬‬ ‫ثؿیبضی اظ کبضقٌبؾبى دیف ثیٌی هیکٌٌس ایی قطکز زض ّویی هطاؾن اظ هسلّبی جسیس ای دس دطٍ ٍ‬ ‫هحهَالر زیگط ضًٍوبیی کٌس‪.‬‬ ‫زػَسٌبهِ هطهَظ ادل ثطای ضؾبًِ ّب ؾطًد ظیبزی اظ هحشَای ضٍیوساز ًوساضز ٍ زض اى اهوسُ اؾوزۼ(‬ ‫‪Spring Loaded).‬‬ ‫هطاؾن ادل اظ هطکع اى ٍاقغ زض ایبلز کبلیفطًیب ثِ عَض ظًسُ زض ٍه ؾبیز قطکز درف هیقَز‪.‬‬ ‫دیف اظ ایی ًیع‪ ،‬ؾیطی (زؾشیبض َّقوٌس ادل) کِ ثِ عَض هؼوَل ؾَاالر کٌجکبٍاًِ َّازاضاى ادول ضا‬ ‫ثی دبؾد هیگصاضز‪ ،‬سهوین قطکز ثطای ثطگعاضی یک ضٍیساز زض ؾِ قٌجِ ّفشِ ایٌسُ ضا فبـ کوطزُ‬ ‫ثَز‪.‬‬ ‫ثِ عَض هؼوَل ادل زؾشگبُّبی جسیس ضا زض هبُ هبضؼ ٍ قجل اظ ػطضِ جسیسسطیی ًؿرِ ًطم افعاض ‪iOS‬‬ ‫زض کٌفطاًؽ ؾبالًِ سَؾؼِ زٌّسگبًف زض سبثؿشبى ػطضِ هیکٌس‪ .‬اهب زض ؾبل جبضی ایی قطکز ّوٌوَظ‬ ‫ّیچ هطاؾوی ثطای ضًٍوبیی اظ هحهَل ثطگعاض ًکطزُ اؾز‪.‬‬ ‫درهاى یک تیواری ًادر چطوی تا کوک شىدرهاًی‬ ‫َّش هصٌَعی سلَلّای سرطاًی را در ‪ ۵3‬دقیقِ ضٌاسایی هیکٌذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬دوػٍّکوگوطاى نزاًکوگوبُ‬ ‫ّبضٍاضز زض ثطضؾی جسیس ذَز زضیبفشِاًس کِ‬ ‫قبیس یک ضٍـ غى زضهبًی ثشَاًس ثِ زضهوبى‬ ‫یک ثیوبضی ًبزض چکوی کوک کٌس‪.‬‬ ‫دػٍّف جسیسی کِ زض زاًکگوبُ ّوبضٍاضز(‬ ‫)‪Harvard University‬اًووجووبم قووسُ‬ ‫اؾز‪ً ،‬کبى هیزّس کِ یک ًَع غىزضهوبًوی‬ ‫هیسَاًس اظ ؾلَلّبی چکن هَـّبی هجوشوال‬ ‫ثِ یک اذشالل ًبزض کِ هوَجوت اظ زؾوز‬ ‫زازى ثیٌبیی هیقَز‪ ،‬هحبفظز کٌس‪.‬‬ ‫یبفشِّب حبکی اظ ایی ّؿشٌس کِ ایی ضٍـ زضهبًی چِ ثِ سٌْبیی ٍ چِ ثب ؾبیط ضٍـّبی غىزضهبًی‬ ‫کِ ؾالهز چکن ضا سقَیز هی کٌٌس‪ ،‬ثِ کبض ثطٍز‪ ،‬هوکی اؾز ضٍـ جسیسی ضا ثوطای حوفو‬ ‫ثیٌبیی زض افطاز هجشال ثِ ضسیٌویوز دویوگوووٌوشوَظا( ‪RP) ،Retinitis pigmentosa‬یوب ؾوبیوط‬ ‫ثیوبضیّبیی کِ هَجت فقساى ثیٌبیی هیقًَس‪ ،‬اضا ِ هیزّس‪ .‬ضسیٌیز دیگوٌشَظا‪ ،‬ثیوبضی اؾز کِ‬ ‫ثِ اّؿشگی دیف هیضٍز ٍ ثِ اظ زؾز زازى ثیٌبیی زض قت هوی اًوجوبهوس‪ .‬ایوی ثویوووبضی‪ ،‬ثوط‬ ‫گیطًسُّبی ًَضی هیلِای یب ؾلَلّبی چکن کِ ًَض ضا ٌّگبم کن ثَزى اى احؿبؼ هیکٌٌس ًویوع‬ ‫اثط هیگصاضز‪ .‬ایی گیطًسُّبی ًَض‪ ،‬ثِ ذبعط ًقمّبی شاسی غًشیکی اظ ثیی هیضًٍس‪ .‬ؾوذوؽ ایوی‬ ‫ثیوبضی ثط گیطًسُّبی ًَضی هرطٍعی یب ّوبى ؾلَلّبیی کِ ًَض ضا عی ضٍظ سکریم هیزٌّوس‪،‬‬ ‫اثط هیگصاضز ٍ ثِ اظ زؾز زازى ثیٌبیی ضٍظ هٌجط هیقَز‪ .‬یک ًظطیِ زض هوَضز اظ ثویوی ضفوشوی‬ ‫ؾلَلّبی هرطٍعی‪ ،‬ثِ اظ زؾز زازى هٌجغ هَاز هغصی ثِ ٍیػُ گلَکع هطثَط اؾز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هحققبى ؾٌگوبدوَضی هوَفوق‬ ‫قسًس ثب اؾشفبزُ اظ َّـ ههٌَػی ؾلَل ّوبی‬ ‫ؾطعبًی ضا اظ عطیق اؾیسیوشوِ زض ‪ ۵۷‬زقویوقوِ‬ ‫قٌبؾبیی کٌٌس‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اظ ؾیجیسیاى‪ ،‬هحققبى ؾٌگبدَضی ثوب‬ ‫اؾشفبزُ اظ َّـ ههٌَػی ؾلَلّبی ؾطعوبًوی‬ ‫ضا اظ عطیق اؾیسیشِ قٌبؾبیی کطزًس‪.‬‬ ‫اگطچِ ؾلَل ّبی ؾطعبًی ٍ ؾلَلّبی عجیؼوی‬ ‫سفبٍر ّبی اؾبؾی ثؿیبضی زاضًس‪ ،‬اهب هیسَاًٌس‬ ‫زض ظیط هیکطٍؾکَح کبهالً قجیِ ثِ ّن ثبقٌس‪.‬‬ ‫یک سین سحقیقبسی اظ زاًکگبُ هلی ؾوٌوگوبدوَض‬ ‫)‪(NUS‬سکٌیکی ضا سَؾؼِ زازُ اًوس کوِ ثوب‬ ‫اؾشفبزُ اظ َّـ ههٌَػی ٍ ثب سجعیِ ٍ سحلیل ؾغح ‪pH‬ؾلَل ؾبلن یب ؾطعبًی ضا هکرم هیکٌس‪.‬‬ ‫ایی سحقیق ثِ ؾطدطؾشی دطٍفؿَض »‪ ،«Lim Chwee Teck‬هسیط اًؿشیشَی ًَاٍضی ٍ فوٌوبٍضی ثوْوساقوز‬ ‫)‪(iHealthtech‬زض ‪ ،NUS‬اٍلیی ثبض زض غٍضًبل ‪APL Bioengineering‬زض ‪ ۳۸‬هبضؼ هٌشکط قس‪.‬‬ ‫هسیط اًؿشیشَی ًَاٍضی ٍ فٌبٍضی ثْساقز زاًکگبُ هلی ؾٌگبدَض هیگَیسۼ هب هی زاًین کِ ؾلَلْبی ؾطعبًی‬ ‫زض هقبیؿِ ثب ؾلَلّبی ؾبلن ‪pH‬دبییی سطی زاضًس‪ ،‬ثٌبثطایی هب ضٍقی ضا ایجبز کطزین کِ ؾلوَل ضا ثوب ضًو‬ ‫حؿبؼ ثِ ‪ pH‬لکِ زاض کٌین ٍ دؽ اظ اى قوب اظ یک هیکطٍؾکَح ؾبزُ ٍ زٍضثیی ضًگی زیوجویوشوبل ثوطای‬ ‫گطفشی سهَیط اؾشفبزُ هی کٌیس‪ .‬هب زض ٍاقغ یک الگَضیشن هبقیٌی ثطای ثطضؾی هویوعاى اؾویوسی ؾولوَل ّوبی‬ ‫ؾطعبًی زض هقبثل ؾلَلّبی غیط ؾطعبًی ایجبز کطزین‪.‬‬ ‫رتات ساختواًی تِ جَضکاری ٍ‬ ‫اجرچیٌی کوک هی کٌذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬یک ضثبر ؾبذشوبى ؾوبظی ضًٍوووبیوی‬ ‫قسُ کِ قبزض ثِ حول ‪ ۷۲۲‬کیلَگطم ثبض اؾز‪ ،‬هی سوَاًوس‬ ‫اظ دلِ ّب ثبال ثطٍز ٍ زض جَقکبضی ٍ اجطچیٌی کوووک‬ ‫کٌس‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اظ ًیَاعلؽ‪ ،‬اؾشبضر اح اسطیکی دطیٌز اؾوشوًَوع‬ ‫ضثبرّبیی سَؾؼِ هیزّس کِ ثب فٌبٍضی چبح ؾِ ثوؼوسی‬ ‫ؾبذشِ هیقًَس‪ .‬ایی قطکز اکٌَى اظ جسیسسطیی ًوووًَوِ‬ ‫ذَز ضًٍوبیی کطزُ کِ یک ضثبر ؾبذشوبى ؾبظ ثب قبثلیز‬ ‫اًجبم چٌس کبض اؾز ٍ ثب َثبر )‪ً (Baubot‬بم زاضز‪.‬‬ ‫ثب َثبر ًیع هبًٌس ثقیِ ضثبرّبی سَؾؼِ یبفشِ زض ایی حَظُ‪،‬‬ ‫ثِ فطایٌس ؾبذشوبى ؾبظی ٍ ذَزکوبض کوطزى نوٌوؼوز‪،‬‬ ‫اضسقبی ایوٌی ٍ کبّف ّعیٌِ‪ ،‬کوک هیکٌس‪.‬‬ ‫ضثبر ثطقی هصکَض هبًٌس سبًوک حوطکوز هوی کوٌوس ٍ‬ ‫هیسَاًس ثب حساکثط ؾطػز ‪ ۵.۴‬کیلَهشط ثط ؾبػز حطکز‬ ‫کٌس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ادطاسَض قبزض ذَاّس ثَز ثب اؾشفبزُ اظ هَثوبیول یوب‬ ‫زؾشَضاسی اظ دیف سؼییی قسُ‪ ،‬هبقیی ضا کٌشطل کٌس‪.‬‬ ‫عجق گعاضـّب ثب َثبر هیسَاًس اظ دلِّب ثبال ثوطٍز ٍ زض‬ ‫ضاّطٍّب هؿیطیبثی کٌس‪.‬‬ ‫ػالٍُ ثطاى ّطثبض قبضغ ضثبر ثطای ۺ ؾوبػوز فوؼوبلویوز‬ ‫کبفی اؾز‪.‬‬ ‫ثبظٍی ایی ضثبر ۻ‪ ۵‬ایٌچ ککیسُ هیقَز‪ .‬ثبظٍی هصکوَض‬ ‫هیسَاًس ثِ فؼبلیزّب ی هرشلفی هبًٌس حفط کطزى‪ ،‬کٌشوطل‬ ‫دیچ ّب‪ ،‬ثطـ دالؾوب‪ ،‬جَقکبضی‪ ،‬اجطچیٌی‪ ،‬قی دبقی ٍ‬ ‫ضً اهیعی ؾغَح کوک کٌس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ایی اثعاض َّقوٌس هجْع ثِ زٍضثییّبیی اؾز سوب‬ ‫ثط هحیظ ًظبضر کٌس‪.‬‬ ‫ػالٍُ ثط سوبم اًچِ قس ثب َثوبر قوبزض ثوِ حووول ‪۷۲۲‬‬ ‫کیلَگطم ثبض ثط دکز ذَز اؾز‪.‬‬ ‫ًاتَدی تاکتریّای جاى سخت تا پَضص فسفری‬ ‫ؾطٍیؽ ذجوطی‪-‬هوحوقوقوبى ثوب‬ ‫سَلیس ًَػی دَقف ظیؿوشوی ثوب‬ ‫اؾشفبزُ اظ فؿفط ؾیبُ هقوبثلوِ ثوب‬ ‫ثبکشطی ّوبی جوبى ؾوروز ضا‬ ‫هوکی کطزُ اًس‪ .‬ایی دَقف ثؼس‬ ‫اظ ًبثَزی ثبکشطی ّب ذَز ًیع ثوِ‬ ‫عَض ذَزکبض اظ ثیی هیضٍز‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اظ ًیَاعلؽ‪ ،‬افعایف هوقوبٍهوز ثوبکوشوطی ّوب زض ثوطاثوط اًوَاع‬ ‫اًشیثیَسیک ّب ثِ هَضَػی ًگطاى کٌٌسُ هجسل قسُ ٍ هحققبى اؾشطالیبیی‬ ‫ثطای غلجِ ثط ایی چبلف یک دَقف ذبل اظ جٌؽ فؿفط ؾویوبُ سوَلویوس‬ ‫کطزُاًس کِ هیسَاًس ثِ ؾطػز ثبکشطیّب ٍ قبضچّب ضا اظ ثیی ثجطز ٍ ذوَز‬ ‫ؾذؽ زض ػطو ‪ ۴۶‬ؾبػز سجعیِ ٍ حل هیقَز‪.‬‬ ‫ضٍـ حولِ ایی دَقف فؿفطی ثِ گًَِای اؾز کِ ثبکشطیّب ٍ قبضچ ّوب‬ ‫ًوی سَاًٌس ثطای هقبثلِ ثب اى ضاُ حل هوثطی ثیبثٌس‪ .‬ایوی اذوشوطاع جوسیوس‬ ‫هی سَاًس جبیگعیٌی ثطای زاضٍی دٌیؾیلیی ثبقس کِ ظهبًی هوی سوَاًؿوز‬ ‫ثبکشطیّبی هرشلف ضا ًبثَز کٌس‪ ،‬اهب حبال هقبٍهز ظیبزی زض ثطاثط اى ثوِ‬ ‫ٍجَز اهسُ اؾز‪.‬‬ ‫ثب اظ زؾز ضفشی کبضایی اًشیثیَسیکّبی هرشلف‪ ،‬زاًکوٌساى ضٍـ حولِ‬ ‫فیعیکی ثِ ثبکشطیّب ٍ قبضچّب ضا زض زؾشَض کبض قطاض زازُاًس‪ .‬ثسیی هٌظَض‬ ‫سب ثِ حبل اظ اًَاع سبثف ًَض قسیس‪ ،‬سطکیجبر هرشلف هؿوَم کٌٌسُ هبیغ ٍ‬ ‫غیطُ اؾشفبزُ قسُ اؾز‪.‬‬ ‫طراحی یک ٍبکن ضثیِ چطن اًساى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هحققبى الووبًوی‪،‬‬ ‫اٍلیی ًوًَِ اظ یک ٍهکن ذوعًوسُ‬ ‫ضا عطاحی کطزًس کِ ثِ چکن اًؿبى‬ ‫قجبّز زاضز‪ .‬هوحوقوقوبى زاًکوگوبُ‬ ‫ظاضالًس زض الوبى‪ ،‬ایی ٍهکن ضا ثب‬ ‫الْوبم اظ زاًوف اًویوووبسوطًٍویوک‬ ‫)‪(Animatronics‬ؾبذشِ اًس‪.‬‬ ‫ایوووی ٍه کووون کوووِ ثوووِ ای‬ ‫کن )‪ً» (Eyecam‬بهیسُ هی قَز‪ ،‬هقبثل ًوبیکگط ضایبًِ ًهت هی قوَز‬ ‫ٍ ٌّگبم ضزیبثی نَضر افطاز عی سوبؼ سهَیطی‪ ،‬ثِ چخ ٍ ضاؾز ًوگوبُ‬ ‫هیکٌس ٍ حشی دلک هیظًس‪.‬‬ ‫ایکن زض ًگبُ اٍل‪ ،‬کبهال ٍاقؼی ثِ ًظط هی ضؾس ظیطا زقیقب چیی ٍ چطٍک‬ ‫ّبی دَؾز‪ ،‬سبضّبی هَ کِ اثطٍّب ضا سککیل هی زٌّس ٍ ضگ ّوبی قوطهوع‬ ‫ضٍی ثرف ؾفیس ضً کطُ چکن ضا زاضز‪.‬‬ ‫ایکن ثطاؾبؼ فیعیَلَغی اًؿبًی هسل ؾبظی قسُ اؾز ٍ زاضای ؾِ ثرف‬ ‫انلی الیِ دَؾشی‪ ،‬زؾشگبُ هبّیچِ ای اؾکلشی اظ ًَع ضثبسیک ٍ کطُ چکون‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫یک زٍضثیی کَچک زض هطزهک چکن اى قطاض گطفشِ اؾز کِ سهَیط ثوب‬ ‫ٍضَح ثبال ضا احؿبؼ هی کوٌوس‪ .‬ایوی زٍضثویوی‪ ،‬ثوِ ضایوبًوِ سوک ثوطز‬ ‫‪Raspberry Pi Zero‬هشهل هی قَز ٍ ضایبًِ اى ضا ثوِ ػوٌوَاى یوک‬ ‫ٍهکن هؼوَلی قٌبؾبیی هی کٌس‪.‬‬ ‫هکاته ٌّری‬ ‫پستاهپرسیًَیسن‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫دؿبزضیبفشگطی یب دُؿزاهذطؾیًَیؿن یب دؿباهذطؾیًَیؿن (ثِ فطاًؿوَیۼ‬ ‫)‪Postimpressionnisme‬جٌجف ٌّطی گؿشطزُای ثَز قبهول‬ ‫هجوَػِای اظ گطٍُّب ٍ ؾجکّبیی کِ یب زض اهشساز اهذطؾیًَیؿن یوب‬ ‫ثِػٌَاى ٍاکٌکی زض ثطاثط اى‪ ،‬ثٍِجَز اهسُ ثَزًس‪.‬‬ ‫ایی انغالح هؼطف ؾجک هؼیٌی اظ ٌّط ًیؿز ٍ ثیکشط قویوَُ ّوبی‬ ‫هرشلفی ضا قبهل هی قَز کِ ثِ ؾجت اّویز ثِ نوطاحوز فوطم ٍ‬ ‫اؾشحکبم ؾبذشبض ٍ یب سبکیس ثط ثیبى زضًٍی ثِ کوک ضً اظ ؾجوک‬ ‫اهذطؾیًَیؿن فطاسط ضفشِاًس‪.‬‬ ‫ًجیّب‪ ،‬سطکیتگطی‪ ،‬هجعاگطی ٍ ًَزضیبفشگطی اظ جولِ گطٍُّب ٍ‬ ‫ؾجکّبی ایی جٌجف هیثبقٌس‪.‬‬ ‫انغالح دؿزاهذطؾیًَیؿز ًرؿشیی ثبض سَؾظ ضاجط فطای ًقوبـ ٍ‬ ‫هٌشقس ثطیشبًیبیی زض ػٌَاى ًوبیکگبّی ثِ کبض گوطفوشوِ قوس کوِ زض‬ ‫ؾبلّبی ‪۳۲‬ۻ‪۳۳ ٍ ۳‬ۻ‪ ۳‬زض ًگبضذبًِ گطافشی لٌسى ثوطگوعاض قوس ٍ‬ ‫الثَم هَسیقی هتی »ًاجی «رًٍوایی ضذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬الجَم هَؾیقی هشوی‬ ‫فیلن کَسبُ ًوبجوی ثوِ کوبضگوطزاًوی‬ ‫حؿیی سطک جَـ ٍ اّوٌوگوؿوبظی‬ ‫ذکبیبض چْبضثوچوبضی زض زؾوشوطؼ‬ ‫هربعجبى قطاض گطفز‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اظ ضٍاثظ ػوَهی فیلن‪ ،‬الوجوَم‬ ‫هَؾیقی هشی فیلن کَسبُ ًبجی ؾبذشِ‬ ‫حؿیی سطک جَـ‪ ،‬ثب ّوٌوطًوووبیوی‬ ‫ذکبیبض چْبضثچبضی ضًٍووبیوی قوس‪.‬‬ ‫ایی الجَم اظ ‪ ۸‬قغؼِ سککیل قسُ کِ زض اى اظ ؾبظّبی ٍیلی‪ٍ ،‬یَال‪ٍ ،‬یولوی‬ ‫ؾل‪ ،‬کٌشطثبکؽ‪ ،‬دیبًَ ٍ ػَز اؾشفبزُ قسُ اؾز‪.‬‬ ‫ًبجی ثِ سْیِکٌٌسگی ؾذْط جْبًگیطی ٍ ؾبضا زیوبًوی دوَض ذوَز ضا ثوطای‬ ‫حضَض زض جکٌَاضُّبی زاذلی ٍ ذبضجی اهبزُ هیکٌس‪.‬‬ ‫زض ذالنِ زاؾشبى ایی فیلن کَسبُ اهسُ اؾزۼ هْبجطاى ّن هَفق ذوَاّوٌوس‬ ‫قس؛ اگط فقط ثگصاضز ‪ً .‬سا هقهَزی‪ ،‬هْؿب قطیکی‪ ،‬ثویوشوب ػوبلوووی‪ ،‬هوب وسُ‬ ‫جؼفطی‪ ،‬ؾؼیسُ جوکیسی ٍ اٍزیی ضٍقی زض ایی فیلن ًقفافطیٌی کطزُ ٍ‬ ‫زیگط ػَاهل اى ػجبضسٌس اظ هسیط فیلنثطزاضیۼ هحوَز ػغکبًی‪ ،‬هسیط سَلیوسۼ‬ ‫ؾؼیس زالٍضی‪ ،‬هسیط نساثطزاضیۼ اقکبى دَضسبجی‪ ،‬فیلوٌبهًَِیوؽۼ قویوووب‬ ‫اؾوبػیلی‪ ،‬هکبٍض فیلوٌبهِۼ ؾبهبى نبزقی هوْوط‪ ،‬زؾوشویوبض کوبضگوطزاى ٍ‬ ‫ثطًبهِ ضیعۼ دطیؿب اهیٌی‪ ،‬سسٍییۼ ؾذْط جْوبًوگویوطی‪ ،‬هوَؾویوقویۼ ذکوبیوبض‬ ‫چْبضثچبضی‪ ،‬عطاح نحٌِ ٍ لجبؼۼ الزى ثبقطی‪ ،‬چْطُدطزاظۼ هب سُ ضوطاثوی‪،‬‬ ‫هسیط سساضکبرۼ اهیط جْبًجرف‪ ،‬زؾشیبض سساضکوبرۼ حووویوس ًهوطاثوبزی‪،‬‬ ‫ػکبؼۼ هحوسعبلجی‪ ،‬فیلوجطزاض دکز نحٌِۼ الْبم حیسضی‪ ،‬زؾشیبض سوَلویوسۼ‬ ‫ؾیس ّبًی ظکی ظازُ‪ ،‬هٌکی نحٌِۼ اهیط اضزالى سطکجَـ ضٍاثظ ػووَهوی‬ ‫ٍ اهَض ضؾبًِۼ ًگبض اهیطی ٍ فطٍؽ گکشیل‪.‬‬ ‫ضاجط فطای اى ضا هبًِ ٍ دؿزاهذطؾیًَیؿزّب ًبهیس‪.‬‬ ‫دل ؾعاى‪ًٍ ،‬ؿبى ًٍگَگ ٍ دل گَگی اظ ثطجؿشِسطیی ّوٌوطهوٌوساى‬ ‫ایی جٌجف هیثبقٌس‪.‬‬ ‫اهیل ثطًبض‪ّ ،‬بًطی ضٍؾَ‪ ،‬سَلَظ لَسطک‪ ،‬غضغ ؾَضا ٍ دل ؾیٌیبک اظ‬ ‫زیگط ًقبقبى دؿبزضیبفشگط هیثبقٌس‪ .‬ایی ٌّطهٌساى زض فبنلِ ظهوبًوی‬ ‫‪۲‬ۺۺ‪ ۳‬سب ‪۲۷‬ۻ‪ ۳‬زض ایی جٌجف فؼبلیز زاقشٌس‪ٌّ .‬طهٌساى ایی ؾجک اظ‬ ‫هفبّین ؾوجَلیک ثطای ًکبى زازى احؿبؾبر ذَز اؾشفبزُ هیکطزًس‬ ‫اهذطؾیًَیؿن اظ ‪۲‬ۺۺ‪ٍ ۳‬اضز هطحلِ زیگطی قس کِ ثِ دؿباهذطؾیًَیؿن‬ ‫»دیذى ایی فیلن جرم است «را در خاًِ تثیٌیذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬زیسى ایی فیلن‬ ‫جطم اؾز دؽ اظ ثجز فوطٍـ‬ ‫‪ ۵.۷‬هیلیبضز سوَهوبًوی اظ اهوطٍظ‬ ‫چْبضقٌجِ زض قجوکوِ ًوووبیوف‬ ‫ذبًگی قس‪.‬‬ ‫فیلن ؾیٌوبیی زیسى ایوی فویولون‬ ‫جطم اؾز ثِ کبضگطزاًی ضضوب‬ ‫ظّشبثچیبى ٍ سْویوِ کوٌوٌوسگوی‬ ‫هحوووسضضوب قوفوبُ اظ اهوطٍظ‬ ‫چْبضقٌجِ ‪ ۴۷‬فطٍضزیی هوبُ زض‬ ‫قجکِ ًوبیف ذبًوگوی ػوطضوِ‬ ‫قس‪.‬‬ ‫ایی فیلن دؽ اظ ‪ ۴‬هبُ اکطاى هحسٍز زض ؾیٌوبّب زض قطایظ کطًٍب ٍ ؾذؽ یک هوبُ‬ ‫ًوبیف اًالیی زض دلشفطمّبی ایٌشطًشی سَاًؿز هجوَػبً ثِ فوطٍـ ‪ ۵.۷‬هویولویوبضز‬ ‫سَهبًی زؾز یبثس ٍ ضوی جصه ‪۲‬ۻ ّعاض هربعت زض ؾیٌوب ٍ ‪ّ ۹۲‬عاض هوروبعوت‬ ‫زض ًوبیف اًالیی‪ ،‬ثِ یکی اظ فیلن ّبی دطفطٍـ زض زٍضاى کطًٍب سجسیل قَز‪.‬‬ ‫ػطضِ ایی فیلن زض قجکِ ًوبیف ذبًگی کِ ثط ػْسُ هَؾؿِ ٌّوطّوبی سهوَیوطی‬ ‫ؾَضُ اظ ؾبػز ۺ نجح اهطٍظ چْبضقٌجِ ‪ ۴۷‬فطٍضزیی هبُ زض دلشفطمّبی ایٌوشوطًوشوی‬ ‫فیلیوَ‪ً ،‬وبٍا‪ ،‬فیلوگطزی ٍ سوبقبذًَِ اغبظ قسُ اؾز‪.‬‬ ‫فیلن ؾیٌوبیی زیسى ایی فیلن جطم اؾز ثب ٌّطًوبیی اهیط اقبیی‪ ،‬لیٌسا کیبًی‪ ،‬حؿیی‬ ‫دبکسل‪ ،‬حویسضضب دگبُ‪ ،‬هحوَز دبک ًیز ٍ هْسی ظهییدطزاظ ٍ‪ ...‬هحهَل حَظُ‬ ‫ٌّطی ٍ زٍهیی فیلن سَلیسقسُ زض ثبقگبُ فیلن ؾَضُ ٍ ؾیبؾی سطیی فیلن زّوِ ًوَز‬ ‫اؾز کِ دؽ اظ اکطاى زض ؾی ٍ ّفشویی جکٌَاضُ هلی فیلن فجط ثب ٍاکوٌوف ّوبی‬ ‫گؿشطزُ ٍ هشفبٍسی ضٍثطٍ قسُ ٍ ثیف اظ یک ؾبل ًیع ثِ عَض غیطقبًًَی ثِ هوحوب‬ ‫سَقیف ضفز‪.‬‬ ‫سراضپس‬ ‫پٌیر پیتسا‬ ‫*الٌازاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪ :‬قیط دبؾشَضیعُ ‪ ۴‬لیشط‪ ،‬ؾطکِ ؾفیس ‪ ۴‬قبقوق‬ ‫غصا ذَضی‪ً ،‬وک ثِ هقساض الظم‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثشسا قیط ضا ضٍی حطاضر هی گصاضین سب ثِ جَـ ایوس‪.‬‬ ‫ٍقشی قیط ثِ جَـ اهس ؾطکِ ضا کن کن ضیرشِ ٍ اجبظُ‬ ‫هی زّین سب ثِ جَقس‪ٍ .‬قشی قیط قطٍع ثِ ؾوفوز قوسى‬ ‫کطزى زیگط ؾطکِ اضبفِ ًوی کٌین‪ .‬ثؼس اظ ‪ ۶‬زقویوقوِ اظ‬ ‫ضٍی حطاضر ثطزاقشِ ٍ زاذل دبضچِ ًری هی ضیعین‪ .‬ثوِ‬ ‫ٍؾیلِ دبضچِ اه اى ضا گطفشِ ٍ چٌس زقیقِ زاذول اه‬ ‫ًوک قطاض هی زّین‪ .‬ؾذؽ دٌیط ضا ‪ ۳۲‬زقیوقوِ دوروشوِ ٍ‬ ‫اجبظُ هی زّین ؾطز قَز سب ذَزـ ضا ثگیطز‪ .‬ؾذؽ دٌیط‬ ‫ضا ضًسُ کطزُ ٍ اهبزُ اؾشفبزُ اؾز‪.‬‬ ‫*هی سَاًین دٌیط ضا زض فطیعض ثِ هسر عَالًی ًگِ زاضین‪.‬‬ ‫راّیاتی »ًینکت «تِ اٍلیی‬ ‫دٍرُ جطٌَارُ »کی ٍرلذ«‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬فیلن کَسبُ ًینکز ثِ کوبضگوطزاًوی‬ ‫هیالز احوسًٍس ثِ اٍلیی زٍضُ جکٌَاضُ کوی ٍضلوس زض‬ ‫ککَض فطاًؿِ ضاُ دیسا کطز‪.‬فیلن کَسوبُ ًویون کوز ثوِ‬ ‫کبضگطزاًی هیالز احوسًٍوس ٍ سوْویوِ کوٌوٌوسگوی ٍ‬ ‫ًَیؿٌسگی هیالز قٌجطی ٍ هیالز احوسًٍوس ثوِ اٍلویوی‬ ‫زٍضُ جکٌَاضُ کی ٍضلس زض ککَض فطاًؿوِ ضاُ دویوسا‬ ‫کطز‪.‬ایی جکٌَاضُ ‪ ۹‬هی ثطاثط ثب ‪ ۳۹‬اضزیوجوْوکوز هوبُ‬ ‫ثطگعاض هی قَز‪.‬زض ذالنِ زاؾشبى ایوی فویولون اهوسُ‬ ‫اؾزۼ دؿطی هیذَاّس ثِ زذشط هَضز ػالقِاـ اثوطاظ‬ ‫ػکق کٌس اىّن ثطای اٍلیی ثبض‬ ‫زیگط ػَاهل ایی فیلن کَسبُ ػجبضسٌس اظ هجوطی عوطحۼ‬ ‫زِضگِِ فیلن‪ ،‬ثبظیگطاىۼ ؾْی ثبًَ شٍالقسض‪ ،‬هیالز قٌجوطی‬ ‫فیلوجطزاضۼ ػلیطضب کلیبیی‪ ،‬نساثطزاضۼ ؾبهبى فطاّوبًوی‪،‬‬ ‫سسٍیٌگطۼ هیالز قٌجطی‪ ،‬نساگصاضۼ هیوالز احوووسًٍوس‪،‬‬ ‫ػکبؼۼ اهیط ؾْیلی دَض‪ ،‬گطیوَضۼ گیشی ضًججط‪ ،‬عوطاح‬ ‫دَؾشطۼ حویس ضجب ی‪ ،‬اٌّگؿبظ ٍ ًوَاظًوسُۼ اثوشویوی‬ ‫غالهذَض‪ ،‬عطاح لجبؼۼ اؾطاء هطزاًی‪ ،‬جلَُّبی ثهطیۼ‬ ‫ؾجبز ضضبظازُ‪...‬‬ ‫یب دؿز اهذطؾیًَیؿن قْطر زاضز‪.‬‬ ‫ٌّطهٌساى دؿز اهذطؾیًَیؿن اظ ضطه قلن ّبی سٌس ٍ یک ًَع سرلیِ‬ ‫ّیجبًی زض اثبضقبى اؾشفبزُ هیکٌوٌوس‪ .‬ایوی زٍضُ ضا ضاّوگوکوبی‬ ‫سحَالر ًقبقی قطى ثیؿشن هیزاًٌس‪ .‬قیَُ دؿز اهذطؾویوًَویوؿون ّوب‬ ‫فطزی سط اظ اهذطؾیًَیؿنّب هیثبقس‪ .‬هَضَع اثبض اًْوب ّوووَاضُ اظ‬ ‫عجیؼز اذص قسُ ثَز‪ .‬ثطذَضز اًْب ثب عجیؼز ثِ گًَوِ ای سوحولویول‬ ‫ؾبذشبضی اؾز‪.‬‬ ‫اظ ٌّطهٌساى ایی ؾجک هیسَاى ثِ ؾعاى‪ٍ ،‬ى گَگ ٍ گَگی اقوبضُ‬ ‫کطز کِ اظ ایی هیبى ٍى گَگ ضا دسض ٌّط هسضى هیزاًٌس‪ .‬یوکوی اظ‬ ‫ًقبقی ّبی ایی ؾجک قت دط ؾشبضُ اثط ًٍؿبى ٍى گَگ هی ثوبقوس‬ ‫کِ کبض ضً ضٍغی ثط ضٍی ثَم اؾز ٍ ثِ ذوَثوی هوی سوَاى اثوط‬ ‫ّیجبًبر ؾجک دؿز اهذطؾیًَیؿن ضا هکبّسُ کطز کل اثوط ظهویوٌوِ‬ ‫سیطُ زاضز کِ ًَض ؾشبضُّب ضٍقٌبیی ثِ اثط هیثرکس‪.‬‬ ‫قجبّز ؾجک دؿز اهذطؾیًَیؿن ثب اکؿذطؾیًَیؿن عوطاحوی ّوبیوی‬ ‫کبهالً زضٍىگطا ٍ ثب ضطثبر هحکن قلن هیثوبقوس‪ .‬اظ ّوٌوطهوٌوساى‬ ‫اکؿذطؾیًَیؿن هی سَاى ثِ گطٍُ دل ثب حضَض ّوٌوطهوٌوساًوی چوَى‬ ‫اقویز ضٍسلف کطیکٌط ٍ ًَلسُ هیسَاى ًبم ثطز‪.‬‬ ‫ایی ؾجک ًَػی ثیبًگطی ضً ضا ثیبى هیکٌس ٍ زیسگبّی اگبّبًوِ‬ ‫اظ ثسٍی گطایی ٍ ػبهلی غطیعی اظ ظًسگی دویوطاهوَى ذوَز ضا ثوِ‬ ‫سجؿن زضاٍضزًس‪.‬‬ ‫»جایسُ دختراًِ «ترای ًَجَاًاى خَاًذًی ضذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ضهبى جوبیوعُ زذوشوطاًوِ‬ ‫ًَقشِ ضضب ٍحیس سَؾظ اًشکوبضار کوشوبه‬ ‫جوکطاى هٌشکط ٍ ضاّی ثبظاض ًکط قس‪ .‬ضهبى‬ ‫جبیعُ زذشطاًِ ًَقشِ ضضب ٍحویوس سوَؾوظ‬ ‫اًشکبضار کشبه جوکطاى هٌشوکوط ٍ ضاّوی‬ ‫ثبظاض ًکط قس‪.‬‬ ‫قیغٌز ّبی زذوشوطاًوِ‪ٍ ،‬ضٍز ثوِ زًویوبی‬ ‫دطّیبَّیکبى‪ ،‬اضظٍّب‪ ،‬سطؼ ّب‪ ،‬سالـّب ٍ‬ ‫زؾز ٍ دٌجِ ًطم کطزى ثب هککالر ٍ‪ ...‬زض‬ ‫کٌبض ّن زؾز هبیِ ای ثطای ذلق یک ضهبى ًَجَاًبًِ ثِ قلن ضضب ٍحیس قسُ اؾز‪ .‬اٍ دویوف اظ ایوی‬ ‫جبیعُ سبثؿشبًِ ضا ضٍاًِ ثبظاض ًکط کطزُ ثَز کِ ثب اقجبل ذَثی هَاجِ قس ٍ جبیعُ زذشوطاًوِ ثوِ ًوحوَی‬ ‫اؾشوطاض کشبه جبیعُ سبثؿشبًِ اٍؾز‪ .‬ضهبى جبیعُ زذشطاًِ اظ یک قیط گبظ قطٍع هوی قوَز‪ً .‬وطگوؽ‬ ‫قبگطز اٍل کالؼ ثب هؼسل ثیؿز ٍ هیٌب زٍؾز ٍ ّوجبظیاـ کِ هؼسلف ثِ ظٍض ّجسُ قسُ ٍ یوک‬ ‫قْط ٍ اسفب ؾبزُ هب ضا ثب زاؾشبًی دط ککف ٍ جصاه ّوطاُ هیکٌس‪ .‬هیٌب جبیعُ کبضًبهِاـ ضا گطفشوِ ٍ‬ ‫ًطگؽ ّن هٌشظط جبیعُ دسض ٍ هؼسل ثیؿز اؾز‪ .‬جبیعُ ای زذشطاًِ! اهب جبیعُ دسض ّوِ ضا هوشوؼوجوت‬ ‫هیکٌس‪ً .‬طگؽ سهوین هیگیطز ذَزـ زؾز ثِ کبض قَز‪ ،‬دؽ‪...‬‬ ‫ضهبى ثب عطح جلسی ظیجب‪ ،‬ثطای گطٍُ ؾٌی کَزک ٍ ًَجَاى‪ ،‬کِ ػالٍُ ثط ککف ٍ جبشثِ زاؾوشوبًوی‪،‬‬ ‫هفبّیوی اظ گصقز‪ّ ،‬وسلی ٍ هؿئَلیز دصیطی ضا ثب ذَز ثِ ّوطاُ زاضز‪ .‬ایی کشبه زض ‪ ۳۸۲‬نفحِ ٍ‬ ‫ثب قیوز ‪ّ ۴۸‬عاض سَهبى زض اًشکبضار کشبه جوکطاى ػطضِ قسُ اؾز‪.‬‬ ‫برشی از کتبه را در ادامه میخوانیم‪:‬‬ ‫گفشنۼ هبهبى هی گطؾٌِام‬ ‫گفزۼ کَفز ثرَضی‪ّ ،‬ویی االى نجحًَِ ذَضزی‪ ،‬ذیلی قیکوَ ّؿشی‪ ،‬ایی قسض هوی ذوَضی کوِ‬ ‫چب هی قی! زیگِ ّیچکؽ ًوی از ذَاؾشگبضیز‪ .‬هٌشظط ثوَى االى ثطار ؾیت ظهیٌی ؾطخ هی کٌن‬ ‫ذَاؾشن ثگَین زضؾز ثب هی حطف ثعًس ٍ ًگَیس کَفز ثرَض اهب ضٍین ًکس‪ .‬زاقشین ثبظی هیوکوطزیون‬ ‫زیگط دؽ ّط حطفی هی ظز حشوب زاقز قَذی هیکطز‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*شنبه‬ ‫*‪ 82‬فروردیه‬ ‫*‪ 01‬اوریل‬ ‫* ‪ 0‬رمضان‬ ‫* سال‪ 4‬سی و یکم‬ ‫‪6035‬‬ ‫* شماره (سایی)‪4‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪8180‬‬ ‫‪0008‬‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪08‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ٌئچٗ ظب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬ارد‪٢‬‬ ‫ث‪ ٛ‬حبَ الر د‪ ُ٤‬ث‪٥ٕ٥ٍّ٥‬سد‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الٖ چىا‪٥‬آ وا‪٥‬إا‪٣‬‬ ‫چ‪ٛ‬خ ث‪ٛ‬ر‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬ا‪ٙ٤‬ج‪ ٝ‬ظج‪ِٝ٥‬ر داؼا‪٤ ٣‬ا‪٥‬ار‪ ،‬ثا‪٥‬ار‬ ‫ِ‪ٛ‬لبر‪٤‬شٓ جذ‪ ٣ِٚ‬و‪ ٓ٥‬او‪٤‬ر‪ٕٜٝ٘‬ظ‪ ٚ ٣‬اراؼذ‪٤‬ر ٔبظ‪٣‬‬ ‫چ‪ٛ‬خ حاـّ‪ ٚ ٝ‬دلز ا‪٤‬عش‪٥٤ٝ‬ر‪ .‬ث‪ ٛ‬ا‪٤‬ع‪ ٝ‬د‪٥ّ٤‬إا‪٥‬اس‪٤‬اٗ‬ ‫اِشفبل‪ ٣‬ث‪٥‬ر د‪ ُ٤‬ا‪ِٕٚ‬بظ‪ٙ٥‬ذاٖ ٌّ‪٥‬ات چا‪٥‬اخا‪٥‬ار‪.‬ائّا‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬رادا د‪٥ٕ٥ّ٤‬سد‪ٞ ٜ‬جب اوِاچا‪ِٛ‬ار‪٘ ٢‬ا‪٥‬اٗ ا‪ٞ‬إا‪٥‬اشا‪٣‬‬ ‫ا‪٤‬ذ‪ٙ٤‬الؼٕبلذاد‪٤‬ر‪...‬‬ ‫‪ٞ‬جب اوِچ‪ِٛ‬ر‪ ٢‬ائّّر‪٥ٕ٤‬س‪٤‬اٗ عاجا‪٥‬اؼا‪ ٚ ٣‬ذار‪٤‬اس‪٢‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ظ‪٥‬م‪ ٣‬ا٘ال‪٥٤‬ؽ‪ ٣‬لب‪ٙ٤‬بذ‪ ٣‬و‪ ٣ٕ٥‬سبر‪٤‬خ‪٥ٕ٥‬سد‪ ٜ‬ظ‪ٟٛ‬ر‬ ‫ائشٕ‪٥‬ػ ‪ٞ ٚ‬ر زأبٖ اوز ا‪٥ٕٞ‬ش‪ ٣ٙ٥‬د‪ ٜ‬ظبخالٔ‪٥‬ؽذ‪٤‬ر‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬خ‪ٛ‬ج‪ٛ‬الر‪ ٗ٤‬اوِچ‪ِٛ‬ر‪٤‬اٗ ثااِاٍا‪ِٛ‬ار‪٤‬ا‪ٙ‬اذ‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الٖ‬ ‫د‪ٚ‬رالالر‪ ٢‬دا‪ٞ‬ب ‪٥٤‬غجبْ ث‪٥‬ر ؼى‪ّ٥‬ذ‪ٕ٥ٙٔ ٜ‬اعإا‪ِ ٝ‬ار‪٢‬‬ ‫ا‪ٚ‬چا‪ ،ٖٛ‬ثا‪ ٛ‬د‪ٚ‬رالاالر‪ٔ ٢‬اخاشاّاف جاذ‪ِٚ‬اّارد‪ٜ‬‬ ‫ٌاظشرٍٔ‪ ٝ‬چبِ‪٥‬ؽبجبذبْ‪ .‬اؼبذ‪٥‬اذا وا‪ ٣‬جاذ‪ِٚ‬اذ‪ٜ‬‬ ‫جاا‪ٛ‬ر ‪ٞ‬ااجاابِاا‪ ٣‬اوِااچاا‪ِٛ‬اار‪٤‬ااٗ د‪ٚ‬رالااالر‪٢‬‬ ‫ٌاظشر‪٥ّٕ٤‬ؽذ‪٤‬ر‪:‬‬ ‫درظّر‪٥ٕ٤‬س‪ ٗ٤‬وئچٗ ظاب‪٤‬ا‪٥‬االردا ٘ؽار ا‪ٚ‬الٖ اوچ‬ ‫لعٕ‪ٙ٥‬ذ‪ ،ٜ‬س‪ٛ‬روج‪٥ٔٝ‬سد‪ ٜ‬را‪٤‬ج ا‪ٚ‬الٖ ؼؼرِر‪ ٗ٤‬جا‪ٛ‬ر‬ ‫‪ٞ‬جبِ‪ ٣‬اوِچ‪ِٛ‬ر‪ ٢‬ثا‪ ٛ‬اوِاچا‪ِٛ‬ار‪٤‬اٗ د‪ٔ ٜ‬اخاشاّاف‬ ‫ثاٍِ‪ِٛ‬ر‪ ٝٙ٤‬أاىابٖ داخاّا‪٥‬ا‪ٙ‬اذ‪ ٜ‬اؼابر‪ ٜ‬ائاشاذ‪٤‬اه‬ ‫دئذ‪٥ٕ٥ٍ٤‬س و‪ ٣ٕ٥‬س‪ٛ‬رن ادث‪٥‬بس‪ ،٣‬فابرض ‪ ٚ‬ػاره‬ ‫ادث‪٥‬بسالر‪ ٗ٥٘ ٢‬ساث‪٥‬ر‪٥ٌ ٝٙ٤‬ارٔا‪ ٝ‬د‪٤‬اٍا‪ ٣‬چابذاالردا‪،‬‬ ‫س‪ٛ‬روّر ‪٤‬بِ‪٥ٙ‬س ‪ٞ‬جب اوِچ‪ٛ‬ظ‪٘ٛ‬اذٖ ‪٤‬ابرارال٘ا‪٥‬ارد‪٤‬االر‪.‬‬ ‫اظالٔ‪٥‬ش‪ ٗ٥‬لج‪ِ٘ٛٛ‬ذاٖ ظا‪٘ٛ‬ارا‪ ،‬ػار‪ٚ‬ق اوِاچا‪ٛ‬ظا‪ٛ‬‬ ‫ادث‪٥‬بس‪٥ٕ٥‬سا داخُ ا‪ِٕٛٚ‬ؼذ‪ٚ‬ر‪.‬‬ ‫الو‪٤ ٗ٥‬ئ‪ٝٙ‬د‪ ٜ‬خبِک اراظ‪ٙ٥‬ذا ‪ٞ‬جب اوِچا‪ٛ‬ظا‪ ٛ‬چا‪ٛ‬خ‬ ‫‪٤‬ب‪٤‬غ‪ ٗ٥‬ا‪ِٕٛٚ‬ؼذ‪ٚ‬ر‪ .‬حشا‪ ٣‬رظإا‪ ٚ ٣‬واالاظا‪٥‬اه‬ ‫ا‪ٚ‬ظّ‪ٛ‬ثالردا ؼؼرِر ‪٤‬بزاٖ ؼبػرِرد‪ٞ ،ٜ‬جب اوِچ‪ِٛ‬ر‪٣ٙ٤‬‬ ‫ارد‪ٚ ٢‬ار‬ ‫ٔ‪ٕ٥ٙ‬ع‪٥ٔٝ‬ؽّر‪....‬‬ ‫ایمبن ایلٍ گئتدی‬ ‫* شُریبر‬ ‫جب٘ب ٌّٕ‪٥‬ؽ‪٥‬ه ث‪٥‬س ث‪ ٛ‬جب٘بٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫و‪ ٝ٘ ٝ‬ا٘ط أبٖ سبدذ‪ ٝ٘ ٢‬جبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫ٔعّٕب٘‪ ٝ‬ثبخ‪ ،‬د‪ ٚ ٗ٤‬ا‪ٕ٤‬بٖ لبٖ اذّ‪٥‬ر‬ ‫ث‪ ٛ‬د‪ ٗ٤‬ظ‪٥‬س‪ ،‬ا‪ٕ٤‬بٖ ظ‪٥‬س ٔعّٕبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫ث‪ ٛ‬ؼ‪٥‬غب٘ذ‪ ،٢‬ث‪٥‬س ادٔ‪٤ٌٛ ٣‬ذ‪ ٜ‬س‪ٛ‬الر‬ ‫لبچب ث‪ّٕ٥‬س ادْ ث‪ ٛ‬ؼ‪٥‬غبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫االر ا‪ َٚ‬ا‪ٕ٤‬ب٘‪ ،٣‬ظ‪٘ٛ‬ذا٘ذا جب٘‪٣‬‬ ‫٘‪ ٝ‬ا‪ٕ٤‬بٖ لبالر د‪٤‬جذ‪ ٝ٘ ٜ‬جبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫لبر‪٤‬ؽمب و‪ ٣ٕ٥‬دئ‪٘ ٛ‬صاد‪ ٢‬ل‪ّ٥ٕ٥‬ذ‪٤‬ر‬ ‫و‪ ٝ‬خبسٓ چ‪٥‬خ‪٥‬ت د‪٤‬ر ظّ‪ٕ٥‬بٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫ثبدٔجبٖ چ‪ٛ‬خ‪ ٣‬ثبز‪٤‬الردا و‪ٛ‬چ‪ٛ‬وّر‬ ‫دا سردؽٕه ا‪ِٕٚ‬بز ثبد‪ٕ٤‬جبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫خ‪ٛ‬ر‪ٚ‬ز سه ث‪٥‬س‪ ٢‬دّ٘‪٥٤ ٝ‬ت ل‪ٛ‬رسب‪٤‬جذ‪٤‬ر‬ ‫چ‪ ٝٙ٥‬لبِٕب‪٥٤‬ت ٘‪ ٛ‬چ‪٥‬ىذاٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫د‪ٙ‬ب‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬عب ث‪٥‬س خّم‪ ٝ‬وبفر‪ ،‬ل‪ ٢ٛ‬ا‪ِٚ‬ع‪ٖٛ‬‬ ‫ظ‪٥‬خ‪ٙ٥‬ش‪ ٣‬د‪ٚ‬ؼ‪ ٝ‬ن وفر‪ ،ٜ‬ا‪ٕ٤‬بٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫ٌئذ‪٤‬ت چ‪ِٛ‬ذ‪ ٜ‬و‪ ٣‬ح‪ٛ٥‬ا٘ب ‪٤‬بِ‪ٛ‬ارد‪٤‬ک‬ ‫و‪ٌّ ٝ‬ع‪ ،ٗ٥‬ث‪٥‬س‪ ٢‬اِع‪ ٗ٥‬ا‪ٙ٤‬عبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫ائّ‪ ٝ‬س‪ٛ‬رؼبد‪٤‬ت ا‪٤‬را٘‪ ٗ٥‬ػ‪٥‬را٘‪ ٗ٥‬و‪ٝ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬زِّر ٌ‪ٛ‬ز‪٤ ٢‬بؼذ‪ ٢‬ا‪٤‬راٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫ظبِ‪٥‬ت د‪٤‬ر اِ‪ ،ٝ‬ظب٘ى‪ٛٔ ٣‬ظب ػفبظ‪ٗ٥‬‬ ‫لبچ‪٥‬ر اشد‪ٞ‬ب ِر‪ ،‬ث‪ ٛ‬ثؼجبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫٘‪ ٝ‬ظّغب٘الر ا‪ِٛٚ‬غ اِ‪ٙ٥‬ذ‪ ٜ‬ا‪٘ٛ٤ٚ‬جبق‬ ‫٘‪ٌّ ٝ‬ع‪ ٗ٥‬ا‪٘ٛ٤ٚ‬جبلّ‪ ٣‬ظّغبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫ثئػ‪ -‬ا‪ٚ‬چ ثبغ ث‪ ٖ ّٝ٥‬د‪ ٜ‬لبِ‪٥‬رظب‪ ،‬ا‪ٚ‬ؼبق سه‬ ‫لبچ‪٥‬ت ٌ‪٥‬سِ‪٥٘ ٝ‬ت ِر‪ ،‬ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬رسبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫ائ‪ ٓ٤ٛ‬ز٘ذا٘‪ٔ ،ٓ٥‬بٔ‪ٛ‬ر‪ ٓ٤‬ا‪ٚ‬ز ا‪٤‬چ‪ٕ٥‬ذ‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬برالبچع‪ ٗ٥‬ا‪ٙ٤‬عبٖ ث‪ ٛ‬ز٘ذا٘بِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫ث‪٥‬سا‪ٙ٤‬عبٖ ا‪ٚ‬الق‪٤ ،‬ب و‪ ٝ‬ح‪ٛ٥‬اٖ‪ ،‬أبٖ ‪ٛ٤‬ق‬ ‫٘‪ ٝ‬ا‪ٙ٤‬عبٖ ل‪ٛ‬سبرٔ‪٥‬ػ‪ ٝ٘ ،‬ح‪ٛ٥‬اٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫٘‪ ٝ‬دئ‪ِٛ‬ر و‪ ٝ‬ل‪٥‬غب٘ال ز٘ج‪٥‬ر ِ‪٥٘ ٝ‬ت ِر‬ ‫ل‪ٙ‬ف ِر ل‪٥‬ر‪٥ّٕ٤‬ػ ث‪ ٛ‬ل‪٥‬غبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫ظبِ‪٥‬ت خّم‪ ٣‬درٔبٖ اد‪ ٝ٘ ّٗ٤‬درد‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬درد اذال‪٥٤‬ر ث‪ ّٝ٥‬درٔبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫ا‪ ٚ‬ث‪ ً٥‬خبٖ ‪٤‬بز‪٤‬مالر ٘‪ ٝ‬ا‪ٙ٤‬عب٘‪٥ٕ٥‬ؽالر‬ ‫ػجگ اذّ‪٥‬برد‪٤‬مب‪ ٚ‬ث‪ ً٥‬خبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫‪ٚ‬ئررد‪٤‬ه لذ‪ ٓ٤‬د‪ٛ٤‬ا٘ب ػرض‪ ،ٝ‬ا‪ٙ٤‬ذ‪٢‬‬ ‫و‪ ٕٝ٥‬ػرض‪ٚ ٝ‬ئرٔه ث‪ ٛ‬د‪ٛ٤‬اٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖپ‬ ‫٘‪ ٝ‬ع‪ٛ‬فب٘‪ ٝ‬راظز ٌّٕ‪٥‬ؽ‪٥‬ه ث‪٥‬س‪ٍٔ ،‬ر ٘‪ٛ‬ح‬ ‫ٌّ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬رسبرا خّم‪ ٣‬ع‪ٛ‬فبٖ اِ‪ٙ٥‬ذٖ‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شبعران تبریسی ی اذرببیجبوی‬ ‫صبئب تبریسی‬ ‫ٔ‪٥‬رزا ٔحّٕذػّ‪ٔ ٣‬شخّّؿ ث‪ ٝ‬ـبئت سجر‪٤‬س‪ٔ ٚ ٢‬ؼر‪ٚ‬ف ث‪٥ٔ ٝ‬رزا ـبئت ثسرٌشر‪ ٗ٤‬ذاسِعارا‪ ٢‬لارٖ ‪٤‬ابزد‪ٞ‬آ‬ ‫‪ٞ‬جر‪ ٢‬اظز ‪ ٢ٚ .‬در حذ‪ٚ‬د ظبِ‪ٟ‬ب‪ ۱7۱ ٢‬اِ‪ ۹۱۱۱ - ۱7۱ ٣‬اِ‪ٞ ۹۱۱۱ ٣‬جر‪ - ٢‬در سجر‪٤‬اس ‪٤‬اب ثا‪ ٝ‬لا‪ِٛ‬ا‪٣‬‬ ‫اـف‪ٟ‬بٖ د‪٤‬ذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ج‪ٟ‬بٖ ٌؽ‪ٛ‬د‪ .‬دذر ا‪٥ٔ ٚ‬رزا ػجذ اِرح‪ ٓ٥‬ف سبجر‪ٔ ٢‬ؼشجر ث‪ٛ‬د ‪ .‬خب٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬ـبئات جاس‪ٞ ٚ‬اسار‬ ‫فبٔ‪ ٣ّ٥‬ث‪ٛ‬د٘ذ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬فرٔبٖ ؼب‪ ٜ‬ػجبض از سجر‪٤‬س ث‪ ٝ‬اـف‪ٟ‬بٖ و‪ٛ‬چ ورد٘ذ ‪ ٚ‬در ٔحّ‪ ٝ‬ػجبض اثبد ظى‪ٌ ٣ٙ‬س‪٤‬ذ٘اذ‪.‬‬ ‫ـبئت در اـف‪ٟ‬بٖ در‪ٚ‬رغ ‪٤‬بفز ‪ ٚ‬دا٘ػ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ادث‪ ٚ ٣‬ػمّ‪٘ ٚ ٣‬مّ‪ ٣‬را ٘سد اظشبداٖ اٖ ؼ‪ٟ‬ر ‪ ٚ‬خغبع‪ ٣‬را ٘سد‬ ‫ػٕ‪ ٢ٛ‬خ‪ٛ‬د ؼٕط اِذ‪ ٗ٤‬سجر‪٤‬س‪ ٢‬ؼ‪٥‬ر‪ ٗ٤‬لّٓ ٔؽ‪ٟٛ‬ر ث‪ ٝ‬ؼٕط ثب٘‪ ٣‬أ‪ٛ‬خز در ظبَ ‪ٞ ۹۱۱۱ - ۹۱۱1‬جار‪٢‬‬ ‫ و‪ ٝ‬ـبئت ‪ ٚ‬ظفر خبٖ در روبه ؼب‪ ٜ‬ج‪ٟ‬بٖ در ثر‪ٞ‬ب٘ذ‪ٛ‬ر ث‪ٛ‬د٘ذ خجر رظ‪٥‬ذ و‪ ٝ‬دذر ـبئت از ا‪٤‬راٖ ث‪ ٝ‬اواجار‬‫اثبد ‪ٙٞ‬ذ‪ٚ‬ظشبٖ أذ‪٥ٔ ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ا‪ٚ‬راثبخ‪ٛ‬دث‪ ٝ‬ا‪٤‬راٖ ثجرد‪.‬ـبئت از ظفر خبٖ ‪ ٚ‬دذر ا‪ ٚ‬خ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬اث‪ٛ‬اِحعٗ سرثش‪٣‬‬ ‫رخفز عّج‪٥‬ذ ‪ ٣ِٚ‬حف‪ َٛ‬ا‪ ٗ٤‬رخفز سبد‪ٚ‬ظبَ ع‪ َٛ‬وؽ‪٥‬ذ ‪.‬دط از ثبزٌؽز ـبئت ث‪ ٝ‬ا‪٤‬راٖ دراـفا‪ٟ‬ابٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬حض‪ٛ‬ر ؼب‪ ٜ‬ػجبض د‪ ْٚ‬رظ‪٥‬ذ ‪ ٚ‬خغبه ّٔه اِؽؼرا‪ ٣٤‬درثبر ـف‪٤ ٢ٛ‬بفز ‪ٚ‬درا‪ٔ ٗ٤‬ذر ٔحاضارغ در‬ ‫اـف‪ٟ‬بٖ ٔحُ اجشٕبع ا‪ ُٞ‬اده ‪ٚ‬أذ‪ٚ‬ؼذد‪ٚ‬ظشذاراٖ ظخٗ ث‪ٛ‬د ‪ٚ‬ا‪ٚ‬جسث‪ ٝ‬لفذ ظ‪٥‬بحز ثؼض‪ ٣‬از ؼ‪ٟ‬ار‪ٞ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫٘بح‪٥‬ش‪ٟ‬ب‪ ٢‬ا‪٤‬راٖ ازاـف‪ٟ‬بٖ ث‪٥‬ر‪٘ ٖٚ‬رفز ‪ٚ‬در ‪ٕٞ‬ب٘جب ثعبَ ‪ٞ ۹۱11 - ۹۱۵۱‬جر‪ - ٢‬د‪٤‬ذ‪ ٜ‬از ج‪ٟ‬بٖ فار‪ ٚ‬ثعاز‬ ‫‪ٚ‬درثبذ‪ ٣‬و‪ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬لجر الب ٔؼرف اظز ث‪ ٝ‬خبن ظذرد‪ ٜ‬ؼذ‪.‬‬ ‫ػمّ‪ ٣‬ث‪٥‬س د‪ٛ٤‬ا٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫ظئ‪ ٣ٙ٥ٌٛ‬فرزا٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫ػبؼ‪٥‬م‪ ٗ٥‬لب٘‪ ٗ٥‬ساو‪ٛ‬ه ظّٓ ائشٕ‪٣٤ ٝ‬‬ ‫ػؽک د‪ ، ٜ‬جب٘ب٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫د‪ٚ‬ز ‪ٍِٙ ِٛٛ٤‬ر ‪ٚٚ‬ر‪ٚ‬ه لغغ ائشٕ‪٣٤ ٝ‬‬ ‫د‪ٚ‬ذر‪ٚ‬ظ‪ٔ ٛ‬عشب٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫وبغیل‬ ‫پبدشبَال پیىٍ چی‬ ‫ٌئچٗ ظب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬ارد‪...٢‬‬ ‫ظ‪٘ٛ‬را ؼب‪ ٜ‬دئذ‪ ٝٙ٤:٢‬چ‪ ٣‬لبرداغ د‪ٚ‬لاما‪ٛ‬ز‪ ٢‬ا‪ٚ‬چا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚٚ‬را ث‪٥ّ٥‬ت ظ‪ٕٙ‬ا‪ ٣‬پدا‪٥‬ا‪ٙ‬ا‪ ٝ‬چا‪ ٣‬دئاذ‪ٚٚ: ٢‬رد‪ْٚ‬‬ ‫ساا‪ٛ‬ساإاابد‪ٞ ٢‬اآ د‪ ٜ‬ا‪٤‬ااىاا‪ِ ٣‬اار لاا‪٤ٛ‬اإاابد‪٤‬ؽااب‪ٜ‬‬ ‫دئذ‪: ٢‬ا‪ٚ‬زالذاظبٖ ‪ٛ٤‬خ‪٘ٛ‬ذا پد‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٣‬ئذ‪: ٢‬ا‪ٚ‬زاذا‪٣‬‬ ‫‪٤‬بخ‪ ٗ٥‬ائّ‪٥ٔ ٝ‬ؽٓ‪.‬ؼب‪ ٝٙ٤ ٜ‬ظ‪ٛ‬ر‪ٚ‬ؼذ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ا‪٤‬ى‪٥‬ذ‪ ٜ‬ظاٗ‬ ‫ا‪ٚ‬چذ‪ ٜ‬پد‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٣‬ج‪ٛ‬اه ‪ٚ‬ئرد‪ ٢‬و‪ : ٝ‬ا‪٤‬ى‪٘ ٣‬ا‪ ٣‬ا‪ٚ‬چ‬ ‫ائّ‪٥ٔ ٝ‬ؽٓ‪....‬‬ ‫ؼب‪ ٜ‬اخردا دئذ‪: ٢‬لبز ٌ‪٘ٛ‬ذرظٓ ‪ٛ٤‬ال ث‪ّ٥‬رظ‪ ٣ٕٙ‬پ‬ ‫د‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٣‬دئذ‪: ٢‬ائّ‪ٛ٤ ٝ‬الراْ ‪.‬ؼب‪ٞ‬ال ‪ٚ‬ز‪٤‬ر د‪ ٝٙ٥‬چ‪٥‬ذٖ ا‪٤‬ر‪٥ّ٤‬ت ٌّذ‪ّ٤‬ر‪.‬‬ ‫ؼب‪ ٜ‬دبِشبر‪ ٣ٙ٤‬دٌ‪٥‬ؽ‪٥‬ت سخش‪ ٝ‬چ‪٥‬خب٘ذاٖ ظ‪٘ٛ‬را دئذ‪ٚ: ٢‬ز‪٤‬ر ظ‪ ٗ٥ٙ‬ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ػ‪٥‬ت د‪٤‬ر و‪ ، ٝ‬د‪ ٝٙ٥‬چ‪ِٛ٤ ٗ٥٘ ٣‬اذا‬ ‫دا٘‪٥‬ؽذ‪٤‬غ‪ ٣‬ظ‪ٛ‬زِر‪ٔ ٗ٤‬ؼ‪ٙ‬بظ‪ ٣ٙ٥‬ث‪ ٝ٥ّٕ٥‬ظٗ ‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬د‪ٚ‬ر و‪ٌ ٝ‬ئز ا‪٤ٚ‬رٖ ‪ .‬أب ٔجبدا و‪٥‬ؽ‪ ٣٘ ٣‬ا‪ٙ٤‬ج‪٥‬ذ‪ ٜ‬ظٗ ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ز‪٤‬ر چ‪ٛ‬خّ‪ ٣‬د‪ِٛ‬ذاٖ ل‪٥‬س‪ّ٤‬ذاٖ ٌ‪ٛ‬س‪ٛ‬ر‪ٚ‬ه اس‪٥ٙ٥ٔ ٣ٙ٥‬ت لب‪٥٤‬شذ‪ ٢‬د‪ ٝٙ٥‬چ‪٤ ٗ٥٘ ٣‬ب٘‪ٙ٥‬ب ‪.‬‬ ‫و‪٥‬ؽ‪ ٣٘ ٣‬سبد‪٥‬ت دئذ‪: ٢‬ؼب‪ٞ‬ال دا٘‪٥‬ؽذ‪٤‬غ‪ ٗ٥‬ظ‪ٛ‬زِر‪ٔ ٗ٤‬ؼ‪ٙ‬بظ‪ ٝٙٔ ٣ٙ٥‬دئ‪ ٝ٥‬رظ‪ ٣ٕٙ‬پ‬ ‫د‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٣‬دئذ‪: ٢‬ظ‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬ر‪ ٜ‬ظ‪ ٝٙ٥‬ث‪٥‬ر ل‪٥‬س‪ٚ ُ٤‬ئرظٗ دئ‪ ٝ٥‬رْ‪ٚ.‬ض‪٥‬ر راض‪ ٣‬الؼذ‪. ٢‬‬ ‫د‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٣‬دئذ‪: ٢‬ؼب‪ ٜ‬اِ‪ ٣ٙ٥‬ثبؼ‪ٙ٥‬ب ل‪ٕ٤ٛ‬بلذا ظ‪ٛ‬ر‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬رد‪ ٢‬و‪ ، ٝ‬ثبؼ‪ ٗ٥‬ظالٔز ا‪ِٕٚ‬بق ا‪ٚ‬چا‪٘ ٖٛ‬ا‪ ٝ‬ائاشإاه‬ ‫الزٔذ‪٤‬ر ‪.‬‬ ‫ٔٗ اِ‪ ٣ٕ٥‬د‪ٚٚ ٕٝ٥ّ٤‬رد‪ ْٚ‬و‪ ٝ‬د‪ ٣ٙ٥ّ٤‬ظبوز ل‪٤ٛ‬عبٖ ‪ ،‬اؼ‪ ٗ٥‬ظالٔز ا‪ٚ‬الر ‪.‬‬ ‫ظ‪٘ٛ‬را ا‪ ٚ‬دئذ‪: ٢‬د‪ٚ‬لم‪ٛ‬ز ا‪ٚ‬چ‪ٚٚ ٝ‬رد‪٤ . ٣ٕ٘ٚ‬ؼ‪٤ ٣ٙ‬بز‪٤ ، ٢‬ب‪ ، ٣٤‬دبئ‪٥‬س‪ – ٢‬د‪ٚ‬لم‪ٛ‬ز ا‪ ٣٤‬ا‪٤‬ؽّ‪٥٤ ٝ‬ات ا‪ٚ‬چ ا‪٢‬‬ ‫ارد‪ٚ ٢‬ار‬ ‫ل‪٥‬ؽ‪٥‬ذا د‪ٚ‬الٕ٘بق ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ر‪ٚ‬ز‪ ٢‬س‪ٛ‬دبال‪٤‬ب ث‪٥ّ٥‬جع‪ ٣ٕٙ‬پ‪....‬‬ ‫اشىبیی بب سلسلٍ َبی ترک تببر‬ ‫غسوًیبن‬ ‫د‪ٚ‬دٔبٖ ذَسَ٘‪٤ ٢ٛ‬ب ذس٘‪٤ٛ‬بٖ (‪.ٞ ۱۱۱( )ْ ۹۹17–۱7۵‬ق ‪ . ٞ ۵1۱ -‬ق)‬ ‫‪٤‬ه ظّعّ‪ ١‬سُرنسجبر‪ ،‬دبرظ‪ٔ ٚ ٢ٌٛ٣‬عّٕبٖ در ثخؽ‪ٟ‬ب‪ ٢‬ؼرل‪ ٣‬ا‪٤‬اراٖ‬ ‫ثسری ث‪٤ٚ ٝ‬ص‪ ٜ‬فرار‪ٚ‬د ‪ ٚ‬خراظبٖ ثسری ث‪ٛ‬د‪ .‬أب ثا‪ ٝ‬ػا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ ٔار‪ٚ‬ج ‪ٚ‬‬ ‫٘بؼر اظالْ ٔ‪ٛ‬رد س‪ٛ‬ج‪ ٚ ٝ‬سا‪٥٤‬ذ خالفز ػجبظ‪ ٣‬ث‪ٛ‬د‪ .‬ؼ‪ٟ‬رر ا‪ ٗ٤‬ظّعّ‪،ٝ‬‬ ‫ث‪٥‬ؽشر ث‪ ٝ‬خبعر فش‪ٛ‬حبس‪ ٣‬اظز و‪ ٝ‬در ‪ٙٞ‬ذ‪ٚ‬ظشبٖ ا٘جبْ داد‪ٜ‬اظز‪.‬از ا٘جب‬ ‫و‪ ٝ‬ذس٘‪٤ٛ‬بٖ ٘خعش‪ ٗ٥‬دب‪ٞٝ٤‬ب‪ ٢‬ؼ‪ٟ‬ر‪٤‬بر‪ ٢‬را در ؼ‪ٟ‬ر ذس٘‪ ٗ٥‬اذبز ٕ٘‪ٛ‬د٘اذ‬ ‫ث‪ ٝ‬ذس٘‪٤ٛ‬بٖ ٘بٔذار ؼذ٘ذ‪ .‬ث‪٥ٙ‬بٍ٘ا ار ا‪٤‬اٗ د‪ٚ‬دٔابٖ ظاّاغابٖ ٔاحإا‪ٛ‬د‬ ‫ذس٘‪ ٢ٛ‬ث‪ٛ‬د‪ .‬دذراٖ ا‪ ٚ‬از خب٘بر سروٕٗ ث‪ٛ‬د٘ذ و‪ ٝ‬ثا‪ ٝ‬خاراظابٖ وا‪ٛ‬چ‬ ‫ورد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ذ‪٘ .‬بْ ا‪ٚ‬رسر‪ ٗ٤‬ؼ‪ٟ‬ر‪٤‬براٖ ا‪ ٗ٤‬د‪ٚ‬دٔبٖ ظاّاغابٖ ٔاحإا‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫دعرغ ظّغبٖ ٔعؼ‪ٛ‬د ث‪ٛ‬د٘ذ‪ .‬ثب ؼىعز ذس٘‪٤ٛ‬بٖ از ظّج‪ٛ‬ل‪٥‬بٖ در ٘اجارد‬ ‫د٘ذا٘مبٖ ‪ ٚ‬دط از ظّغبٖ ٔعؼ‪ٛ‬د ا‪ ٗ٤‬د‪ٚ‬دٔبٖ ر‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬بس‪ٛ‬ا٘ا‪ٌ ٣‬ا ارد ‪ٚ‬‬ ‫چاا‪ٙ‬ااذ‪ ٢‬ثعااشاارحاا‪ٛ‬ز‪ ٜ‬فاارٔااب٘اار‪ٚ‬ا‪ ٢‬اغ ثاا‪ ٝ‬ثااخااؽاا‪ٟ‬ااب‪٤‬اا‪٣‬‬ ‫از ‪ٙٞ‬ذ‪ٚ‬ظشبٖ ‪ ٚ‬افغب٘عشبٖ و‪ٔ ٣٘ٛٙ‬حذ‪ٚ‬د ؼذ‪ .‬حى‪ٔٛ‬ز ذس٘‪٤ٛ‬بٖ ‪ٙٞ‬اذ از‬ ‫٘ظر ‪ٙٞ‬رد‪ٚ‬ظش‪ ٚ ٣‬س‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؼبػراٖ فبرظ‪٣‬ظرا ‪ٌ ٚ‬عشرغ زثبٖ فبرظ‪ ٣‬از‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ػؽک ثبذ‪ٙ٥‬ذا ظ‪ِٛٛ‬ه ثخش‪ٌِٛٛ ٗ٥‬‬ ‫ث‪٥‬س ث‪ ٛ٘ٛ‬ث‪ٍ٥‬ب٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫اخش‪٥‬الس‪ ٗ٥‬اٖ ٌازَ ٘ؼٕز ِر‪ٗ٤‬‬ ‫ظر ث‪ ٝ‬ظر افعب٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫ٌر د‪٘ ّٝ٘ٛ٤ٚ‬ع‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ذبزدا ٌاز ‪٤‬بؼ‪٣‬‬ ‫ث‪٥‬س ث‪ٔ ٛ٘ٛ‬ردا٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫ػؽمذ‪ ٜ‬جب٘‪ ٣‬ا‪ٚ‬د‪ٚ‬زٔبق رظٕ‪٣ٙ٥‬‬ ‫‪ٞ‬ر زأبٖ س‪٥‬فال٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫داِغبالر د‪ِٕٛٚ‬غ حجبثال در‪٤‬بدا‬ ‫ث‪٥‬س ا‪ ٛ٘ٚ‬دردا٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫ػبؼ‪٥‬م‪ ٗ٥‬جبٖ لئ‪٥‬ذ‪ ٝٙ٤‬لبِٕبق حبِ‪ٗ٥‬‬ ‫لّت د‪ ٜ‬و‪٤ٚ ٣‬را٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫ؼٕغ ثبؼ‪ٙ٥‬ذا اسؽ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬سالٕ٘بذ‪٣‬‬ ‫ػؽک د‪ ٜ‬در‪ٚ‬ا٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫و‪ ٓ٥‬ث‪٥‬س‪ ّٝ٤‬ائ‪ ّٝ٥‬ظ‪ ٝ‬ث‪ٍ٥‬ب٘‪٥ِ ٝ‬ه‬ ‫ٔؼ‪ٙ‬ب ظ‪ ٗ٥‬ـذ دا٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫‪ٞ‬ر وع‪ ٣‬ث‪٥‬ر و‪ٙ‬ج ائذ‪٤‬ر ذٓ دٖ خالؾ‬ ‫ث‪٥‬س ا‪٥ٔ ٛ٘ٚ‬خب٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫د‪٥٘ٚ‬ب٘‪ٞ ٗ٥‬ر ٘ؼٕش‪ٙ٥‬ذٖ وئچٕ‪ٗ٥٤ ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ش‪ٔ ٗ٥‬ردا٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫ا‪ ٚ‬فذاوبرالر ٌاز‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬حئ‪٥‬رس‪٥‬ه‬ ‫ر‪٤ٚ‬ب٘‪ ٣‬افعب٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫ـبئت اِذ‪ٞ ٜ‬ر ٘‪ ٝ‬ائشٕ‪٥‬ؽذ‪٤‬ر ا‪ٛ٘ٚ‬‬ ‫د‪ٚ‬ظالرا ‪ٕٞ‬خب٘‪٥ِ ٝ‬ىذ‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ؽ‪٥‬ه‬ ‫یکصد َسار لغبت ترکی‬ ‫در فبرسی‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ادأ‪ ٝ‬از ؼٕبر‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫=‬ ‫(ان)‬ ‫‪٤‬ک‬ ‫‪+‬‬ ‫وردٖ)‬ ‫لبع‪٣‬‬ ‫=‬ ‫لبسک= لبر (لبسٕبق‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫لبع‪ ٣‬ؼذ‪ٔ ، ٜ‬بظز ‪ ،‬دظر ‪ ،‬سرو‪٥‬ت ؛ لبسک وردٖ =‬ ‫خ‪ٛ‬رؼز را وٓ وٓ خ‪ٛ‬ردٖ ساب ذا ا ثارا‪ٞ ٢‬إا‪ٝ‬‬ ‫سمع‪ ٓ٥‬ؼ‪ٛ‬د (‪:)۹۱‬‬ ‫ٔؽبعٍبٖ ل‪ ٕٝ٥‬ز ر‪ٚ‬ذاٗ ٘ا‪ٟ‬ابد‪ ٜ‬ا٘اذ × ثار ر‪٢ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ػر‪ٚ‬ض لشک زِف ‪ ٚ‬خبِ‪ٟ‬ب‬ ‫لبسٕ‪ =ٝ‬لبسٕب ‪ ٚ‬لبس‪ٕ٥‬ب = لبر (لبسٕبق = لبس‪ ٣‬وردٖ)‬ ‫‪ٔ +‬ب (ان) = لبس‪ ٣‬ؼذ‪ ، ٜ‬ثب چ‪٥‬س د‪ٍ٤‬ر‪ٔ ٢‬خّ‪ٛ‬ط ؼذ‪ ، ٜ‬ع‪ٙ‬بث‪ ٣‬و‪ ٝ‬از ٔخّ‪ٛ‬ط ٔ‪ ٢ٛ‬دْ ‪٤ ٚ‬بَ اظت ٔ‪٣‬‬ ‫ثبفش‪ٙ‬ذ؛ لبسٕ‪ ٝ‬سبه = ٔ‪ٛ‬سبه ‪ ،‬لبسٕ‪ ٝ‬ر‪٤‬ط = ر‪٤‬ع‪ٙ‬ذ‪ ٠‬دؽٓ لبسٕ‪)۹۱( ٝ‬‬ ‫لبجبر= لبچبر= لبچ (لبچٕبق = د‪٤ٚ‬ذٖ ‪ ،‬فرار وردٖ) ‪ +‬ار (ان فبػّعبز) = فرار‪ ، ٢‬ذ‪٥‬ار ظابواٗ ‪،‬‬ ‫ل‪٥ٕٞ ٣ٔٛ‬ؽ‪ ٝ‬در سبخز ‪ٚ‬سبز و‪ ٝ‬ثؼذ از افؽبر‪ ٚ ٝ٤‬ز٘ذ‪ ٝ٤‬س‪ٛ‬ظظ البٔحٕذخبٖ ظّاعاّا‪ ١‬لابجابر‪٤‬ا‪ ٝ‬را‬ ‫سؽى‪ ُ٥‬داد٘ذ ‪ٔ ٚ‬ذر ‪ ۹۵۱‬ظبَ (‪.ٜ۹۹۱۱-۹۱۱۱‬ق) حى‪ٔٛ‬ز ورد٘ذ ؛ در س‪ٛ‬ج‪ ٝ٥‬د‪ٍ٤‬ر‪ٌ ٢‬فش‪ ٝ‬ؼاذ‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬لبجبر = لبج (ل‪ + )ْٛ‬ار (د‪ّٟٛ‬اٖ) ٔ‪ ٣‬ثبؼذ‪.‬‬ ‫لبچ= لبچ ‪ ٚ‬لبغ = اثر‪ ٚ‬؛ لبچ وردٖ = ثر‪٤‬ذٖ ٔب٘‪ٙ‬ذ اثر‪ٚ‬‬ ‫لبچبق= لبچ (لبچٕبق = فرار وردٖ) ‪ +‬اق (ان) = ثف‪ٛ‬رر فرار‪ ، ٢‬ذ‪٥‬ر ٔجبز ؛ لبچبلچ‪ = ٣‬فرار‪٢‬‬ ‫لبد‪ =ٗ٤‬لبد‪ = ْٗ٤‬خب٘ٓ ‪ٔ ،‬خبعت ثرا‪ ٢‬خب٘ٓ ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شا‪ُٞ‬‬ ‫لبراؼٕ‪٥‬ػ= لبر‪٤‬ؽٕ‪٥‬ػ = لبر‪٤‬ػ (لبر‪٤‬ؽٕبق = در‪ ٓٞ‬ثر‪ ٓٞ‬ؼذٖ) ‪٥ٔ +‬ػ = در‪ ٓٞ‬ثر‪ ٓٞ‬ؼذ‪ٜ‬‬ ‫ن عّت) = خ‪ٛ‬اظشابر لابح زدٖ ‪،‬‬ ‫لبرظبق= لبر (لبرٔبق = از چ‪ ًٙ‬درا‪ٚ‬ردٖ ‪ ،‬لبد‪٥‬ذٖ) ‪ +‬ظبق (ا ِ‬ ‫ر‪ٚ‬ثب‪ ٣ٞ‬و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬لذ ثب د‪ٛ‬ظش‪ٌ ٣‬را٘م‪ٕ٥‬ز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اٖ ر‪ٚ‬ثب‪ ٜ‬خبَ دار ‪٤‬ب ف‪ٙ‬ه (ػرث‪٥٘ )٣‬س ٔ‪ٙ٤ٌٛ ٣‬اذ‪ .‬ا‪٤‬اٗ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬دارد‬ ‫ر‪ٚ‬ثب‪ ٜ‬در سروعشبٖ ث‪٥‬ؽشر ‪٤‬بفز ٔ‪ ٣‬ؼ‪ٛ‬د (‪....)۹‬‬ ‫ا‪٥ٕٞ‬ز ثبال‪ ٣٤‬ثرخ‪ٛ‬ردار اظز‪.‬در ا‪ٚ‬اخر حى‪ٔٛ‬ز ظبٔب٘ا‪٥‬ابٖ ‪٤‬اىا‪ ٣‬از‬ ‫ظرداراٖ سروٕٗ ا‪ ٗ٤‬ظّعّ‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬بْ اِخسٍ‪ ٗ٥‬و‪ٛ‬ؼ‪٥‬اذ ثاب ‪ٞ‬إاذظاشا‪٣‬‬ ‫ػذ‪ ٜ‬ا‪ ٢‬د‪ٍ٤‬ر‪٤ ،‬ى‪ ٣‬از اػضب‪ ٢‬خاب٘اذاٖ ظابٔاب٘ا‪ ٣‬ثا‪٘ ٝ‬ابْ ٘فار ثاٗ‬ ‫ػجذإِّه ثٗ ٘‪ٛ‬ح را ث‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ز ثرظب٘ذ أب ٘ش‪ٛ‬ا٘عز ‪ ٚ‬دعار ػإا‪٢ٛ‬‬ ‫‪٤ ٢ٚ‬ؼ‪ٙٔ ٣ٙ‬ف‪ٛ‬ر ثٗ ٘‪ٛ‬ح ث‪ ٝ‬جب‪ ٢ٚ ٢‬ثر سخز ٘ؽعاز‪ .‬داط از ا‪٤‬اٗ‬ ‫ٔبجرا اِجشى‪ ٗ٥‬را‪ ٣ٞ‬ؼ‪ٟ‬ر ذس٘‪ ٗ٥‬در افغب٘عشبٖ و‪ ٣٘ٛٙ‬ؼذ ‪ ٚ‬در ا٘اجاب‬ ‫حى‪ٔٛ‬ز را ثر دظز ٌرفز‪.‬د‪ِٚ‬ز ظبٔب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ش‪ ٣‬ضؼ‪٥‬ف ث‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫از ظٕز فارار‪ٚ‬د (ٔاب‪ٚ‬راااِا‪ٙ‬ا‪ٟ‬ار) ٘ا‪٥‬اس ثاب حاىا‪ٔٛ‬از ٔعاّإابٖ ‪ٚ‬‬ ‫سرن٘صاد ا‪ّ٤‬ه خب٘‪٥‬بٖ درٌ‪٥‬ر ج‪ ًٙ‬ث‪ٛ‬د ث‪٘ ٝ‬بچبر حبوٓ ث‪ٛ‬دٖ اِجشى‪٥‬اٗ‬ ‫در ذس٘‪ ٗ٥‬را د ‪٤‬رفز‪ .‬اِجشى‪ ٗ٥‬سب دب‪٤‬بٖ ػٕر خ‪ٛ‬د در ؼ‪ٟ‬ر ذس٘‪ ٗ٥‬الابٔاز‬ ‫ٌس‪٤‬ذ أب د‪ِٚ‬ش‪ ٣‬و‪ ٢ٚ ٝ‬ث‪٥ٙ‬بد ٘‪ٟ‬بد دط از اٖ ث‪ ٝ‬ػّز ا٘شعبه ثا‪ ٝ‬ؼا‪ٟ‬ار‬ ‫ذس٘‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ز ذس٘‪٤ٛ‬بٖ ٔؽ‪ٟٛ‬ر ٌؽز‪٤.‬ى‪ ٣‬از ٘بٔذارسر‪ ٗ٤‬جب٘ؽ‪ٙ٥‬بٖ‬ ‫اِخسٍ‪ ٗ٥‬دأبد ‪ ٢ٚ‬ظجىشٍ‪ ٗ٥‬ث‪ٛ‬د‪ .‬ظجىعٍ‪ ٗ٥‬ثب ٘ؽبٖ دادٖ ؼب‪٤‬عشٍا‪٣‬‬ ‫خ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬ثسرٌبٖ سروٕٗ س‪ٛ‬ا٘عش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د دؽش‪٥‬جب٘‪ ٚ ٣‬اػشٕبد اٖ‪ٞ‬ب را ث‪ ٝ‬خا‪ٛ‬د‬ ‫جّت و‪ٙ‬ذ‪ٍٕٞ .‬بْ ثب ا‪ ٗ٤‬دٌرٌ‪ٞ ٣٘ٛ‬ب در ذس٘‪ ،ٗ٥‬د‪ِٚ‬ز ظابٔاب٘ا‪ ٣‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ضؼ‪٥‬فسر‪ ٗ٤‬زٔبٖ خ‪ٛ‬د رظ‪٥‬ذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دچبر ٔؽىالر درؼإابر‪ ٢‬ثا‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ظجىشٍ‪ ٗ٥‬ضٕٗ اػالْ ‪ٚ‬فبدار‪ ٢‬ث‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ز ظبٔب٘‪ ٣‬ثارا‪ ٢‬ظاروا‪ٛ‬ه‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫ث‪ٛ‬داذالر لبر ا‪ٚ‬ال‪٤‬ذ‪٢‬‬ ‫ثب‪ٞ‬بر‪ٚ ٢‬ار ا‪ٚ‬ال‪٤‬ذ‪٢‬‬ ‫چ‪ٛ‬خذاٖ ٌاز‪ِٛ٤ ْٚ‬ذاد‪٢‬‬ ‫ا‪٤ ٌّٗ َٚ‬بر ا‪ٚ‬ال‪٤‬ذ‪٢‬‬ ‫***‬ ‫ث‪ٛ‬داذالرداٖ اؼبراْ‬ ‫ظئُ سه د‪ِٛٚ‬ه داؼبراْ‬ ‫‪ٚ‬ع‪٤ ٕٝ٥ٙ‬ئش‪٥‬ؽعٓ‬ ‫ا‪ّّ٤‬ر ث‪٤ ٛ٤ٛ‬بؼبراْ‬ ‫***‬ ‫چش‪ٌ٘ٛ ٗ٥‬ذ‪ ٜ‬د‪ٚ‬ز‪ ٜ‬رْ‬ ‫د‪ٚ‬ظشبلالر‪ ٢‬چى‪ ٝ‬رْ‬ ‫‪ٚ‬ع‪٤ ٕٝ٥ٙ‬ئش‪٥‬ؽعٓ‬ ‫س‪ٛ‬درال‪ ٣ٙ٥‬ا‪ٚ‬د‪ ٝ‬رْ‬ ‫***‬ ‫لبراّ٘‪٥‬مذاٖ لبچبراْ‬ ‫ٌا٘ؽ‪ َٛ٤ ٝ‬اچبراْ‬ ‫‪ٚ‬عٗ اد‪ٌّٙ ٢‬ذ‪ٜ‬‬ ‫اد‪ٙ٤‬ب ٌ‪ َٛ‬ظبچبراْ‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ داغ ‪ ،‬ث‪٤ٛ‬بٖ داغ ‪ ،‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬ذ‪ ٜ‬ل‪٥‬رخ اِّ‪ ٣‬ثبغ ‪ٕ٘ٛ٤ٛ٤ :‬بق ائ‪٘ٛ٤ ، ٢ٛ‬بق‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٤ْٚ‬بٖ د‪ٚٚ‬ار ‪ ،‬ث‪٤ٛ‬بٖ د‪ٚٚ‬ار ‪ ،‬ا‪ْٚ‬رسبظ‪ٙ٥‬ذا ارا د‪ٚٚ‬ار ‪ :‬ث‪ٛ‬ر‪ٖٚ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ وّه ‪ ،‬ث‪٤ٛ‬بٖ وّه ‪ ،‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬ذ‪ ٜ‬ث‪٥‬ر ‪ٞ‬رِ‪ٍٙ‬ج ‪ :‬د‪٤‬ؽّر ‪ ،‬د‪ُ٤‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ ٔ‪ٙ٥‬ج‪٥‬ک ‪ ،‬ث‪٤ٛ‬بٖ ٔ‪ٙ٥‬ج‪٥‬ک ‪ ،‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬ذ‪ ٜ‬ث‪ِٛ‬ج‪ َٛ‬ا‪ٙ٤ٚ‬بر ‪ :‬د‪٤‬ؽّر ‪ ،‬د‪ُ٤‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ دَرچ‪ ، ٗ٥‬ث‪٤ٛ‬بٖ دَرچ‪ ، ٗ٥‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬ذ‪ٚ ٜ‬ار ٌا‪٤‬رچ‪ٛٔٛ٤ : ٗ٥‬رسب‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ لبال ‪ ،‬ث‪٤ٛ‬بٖ لبال ‪ ،‬ا‪ٚ‬رسبظ‪ٙ٥‬ذا ظبر‪ٔ ٢‬ب‪٤‬ب ‪ٛٔٛ٤ :‬رسب‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٤ْٚ‬بٖ لبال ‪ ،‬ث‪٤ٛ‬بٖ لبال ‪٤ ،‬بغ ‪٤‬بد‪٥‬راْ ‪ ،‬ل‪ٛ‬ر‪ ٚ‬چى‪٥‬رْ ‪ :‬س‪ٙ‬ذ‪٤‬ر ا‪ ّٝ٤‬چارَن‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ لب‪٤‬ب ‪ ،‬ث‪٤ٛ‬بٖ لب‪٤‬ب ‪ ،‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬ذ‪ ٜ‬اذجب ٔب‪٤‬ب ‪٘ :‬ئ‪ٟ‬ر‪ٜ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ لب‪٤‬ب ‪ ،‬ث‪٤ٛ‬بٖ لب‪٤‬ب ‪ ،‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬ذ‪ ٜ‬اسّ‪ ٣‬چبدبر ‪ٛٔٛ٤ :‬رسب‬ ‫ظرداراٖ ‪٤‬بذ‪ ٣‬دابوعاشابٖ را‪ٞ‬ا‪٣‬‬ ‫اٖ د‪٤‬ابر ٌارد‪٤‬اذ ‪ ٚ‬سا‪ٛ‬ا٘عاز‬ ‫ا‪ٚ‬ضبع را سب ا٘ذاز‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ثا‪٘ ٝ‬افاغ‬ ‫ظبٔب٘‪٥‬بٖ اراْ و‪ٙ‬ذ‪ .‬ظبٔب٘‪٥‬بٖ ٘ا‪٥‬اس‬ ‫ث‪ ٝ‬دبظذاؼز ا‪ ٗ٤‬خذٔز ‪ٝ٘ ،٢ٚ‬‬ ‫س‪ٟٙ‬ب ‪ ٢ٚ‬را در ٔع‪ٙ‬ذ حاىا‪ٔٛ‬از‬ ‫ذس٘‪ ٗ٥‬اظش‪ٛ‬ار ورد٘ذ ثّىا‪ ٝ‬ادار‪ٜ‬‬ ‫خااراظاابٖ را ٘اا‪٥‬ااس ثاا‪ ٝ‬دعاار‬ ‫‪ٔ ٢ٚ‬حٕ‪ٛ‬د ‪ٚ‬اٌ ارد٘ذ ‪ ٚ‬ظّغبٖ‬ ‫ٔحٕ‪ٛ‬د ٘‪٥‬س ثب ظا‪ٛ‬د جعاشاٗ از‬ ‫أىب٘بر ا‪ٙٔ ٗ٤‬غم‪ ٝ‬د‪ٟٙ‬ب‪ٚ‬ر ‪ ٚ‬اثبد‬ ‫س‪ٛ‬ا٘عز ثر لذرر خ‪٤ٛ‬ػ ث‪٥‬فسا‪٤‬ذ‪ٔ .‬حٕ‪ٛ‬د دط از درٌ ؼز داذر ثا‪ٝ‬‬ ‫حى‪ٔٛ‬ز ذس٘‪ ٗ٥‬دظز ‪٤‬بفز‪.‬در ‪ ٗ٥ٕٞ‬ا‪ٚ‬ضبع ‪ ٚ‬اح‪ٛ‬اَ ا‪ّ٤‬هخب٘‪٥‬بٖ ثا‪ٝ‬‬ ‫فرار‪ٚ‬د سبخش‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثب سفرف ثخبرا ‪ ٚ‬دب‪٤‬شخز ظبٔب٘‪٥‬بٖ ‪ ٚ‬ظارزٔا‪٥‬اٗ ‪ٞ‬اب‪٢‬‬ ‫ج‪ٛٙ‬ه أ‪ٛ‬در‪٤‬ب ث‪ ٝ‬ػٕر ا‪ ٗ٤‬د‪ٚ‬دٔبٖ دب‪٤‬بٖ داد٘ذ ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬ثابػاگ ٌارد‪٤‬اذ‬ ‫ظّغبٖ ٔحٕ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬اظشمالَ وبُٔ ثرظذ‪ .‬خّ‪٥‬ف‪ ٝ‬ػجبظ‪٥٘ ٣‬س ‪ ٢ٚ‬را ٔا‪ٛ‬رد‬ ‫ادأ‪ ٝ‬دارد‬ ‫سا‪٥٤‬ذ لرار داد‪...‬‬ ‫اتب بببب سًزلری‬ ‫لر‪ ٜ‬لبرلب٘‪٘ٛ‬ذا ثبالظ‪ ٣‬ا‪ٚ‬ز‪ ٝٙ٤‬خ‪ٛ‬ؼذ‪.٢‬‬ ‫(ثچ‪ ٝ‬والؽ ظ‪٥‬ب‪ ٓٞ ٜ‬ثرا‪ٔ ٢‬بدرغ خ‪ٛ‬ؼىُ اظز ‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫ـجر‪ ٖ ّٝ٤‬حّ‪ٛ‬ا د‪٥‬ؽر ا‪ ٢‬ل‪ٛ‬را ظ‪. ٗٙ‬‬ ‫(ٌر ـجر و‪ ٣ٙ‬ز ذ‪ٛ‬ر‪ ٜ‬حّ‪ٛ‬ا ظبزد‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫ظ‪ٛ‬ز ظ‪ٛ‬ز‪ٌ ٢‬ش‪٥‬رر ارؼ‪ ٗ٥‬ثس‪٢‬‬ ‫(حرف ‪ ،‬حرف ٔ‪ ٣‬ا‪ٚ‬رد ‪)....ٚ‬‬ ‫*************************‬ ‫ا‪ٚ‬زٌ‪ ٝ‬اس‪ٙ٥‬ب ٔ‪ ٗٙ٥‬سس د‪ٚ‬ؼر ‪.‬‬ ‫( وع‪ ٣‬و‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬ار اظت د‪ٍ٤‬ر‪ ٢‬ؼذ‪ ٜ‬ز‪ٚ‬د د‪٥‬بد‪٥ٔ ٜ‬ؽ‪ٛ‬د ‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫اِچ‪٥‬ع‪ ٣ٌ٘ٛ ٣‬ا‪ٚ‬ال٘‪ ٖٛ‬ثبؼ‪٘ٛ‬ب و‪ ِْٛٛ‬ا‪ٚ‬الر ‪.‬‬ ‫( خ‪ٛ‬اظشٍبر اٌر ‪ٕٞ‬عر ٔرد ثبؼذ اٖ ػر‪ٚ‬ض خبن س‪ ٛ‬ظرغ ٔ‪٥‬ؽ‪ٛ‬د ‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫ثبؼ‪ٛ‬ا و‪ َٛ‬د‪ ٜ‬اِ‪ ٝ‬ظٗ ا‪ٚ‬جب ‪٤‬ردٖ اِ‪ٝ‬‬ ‫(‪ٕٞ‬ز ثّ‪ٙ‬ذ دار و‪ٔ ٝ‬رداٖ ر‪ٚ‬زٌبر – ثب‪ٕٞ‬ز ثّ‪ٙ‬ذ ثجبئ‪ ٣‬رظ‪٥‬ذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫د‪ ِٗٙٚ‬ا‪٤‬بذب داغ دٌر ‪.‬‬ ‫(ج‪ٙ٤ٛ‬ذ‪٤ ٜ‬بث‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬اظز ‪).‬‬ ‫*************************‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫‪0011‬‬ ‫* ‪ 82‬فروردیه‬ ‫‪8180‬‬ ‫* ‪ 01‬اوریل‬ ‫‪0008‬‬ ‫* ‪ 0‬رمضان‬ ‫* سال‪ 4‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪6035 4‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫قیوت گوضت قشهض کاهص هییابذ‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ضئیؽ قَضای تبهیی کٌهٌهسفهبى زام‬ ‫ف‪ :‬ۺ ثب تَرِ ثِ هیعاى تَلیس زام‪ ،‬اًتظبض هیضٍز قیو‬ ‫فَق قطهع زض ثبظاض زض ضٍظّبی پیف ضٍ کهبّکهی‬ ‫قَز‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اظ نسا ٍ ؾیوب‪ ،‬هٌهَض پَضیبى ثب اقبضُ ثِ ایٌکِ‬ ‫هککلی زض تاهیی فَق هبُ ضهضبى ٍرهَز ًهساضز‪،‬‬ ‫افعٍزۺ زض حبل حبضط هقبزیط ظیبزی فَقه تهَلهیهس‬ ‫قسُ کِ زض اذتیبض ثرف ذهَنی ٍ زٍلتی اؾ ثهِ‬ ‫طَضیکِ هیتَاى ثبظاض ضا ثِ ‪ ۰‬ثرف هٌزوس ٍ فطم تقؿین کطز‪.‬‬ ‫ٍی قیو ّط کیلَ فَق فَؾبلِ هٌزوس ٍاضزاتی ضا کوتط اظ ‪ّ ۰۱۱‬عاض تَههبى ٍ فهَقه‬ ‫فَؾ‪ٌ:‬سی ٍاضزاتی ضا ‪ّ ۰۱۱‬عاض تَهبى اػتم کطز ٍ ف‪ :‬ۺ فطچِ قجل اظ ػیس زٍل قهیهوه‬ ‫فَق ّبی هٌزوس ٍاضزاتی ضا افعایف زاز‪ ،‬اهب زض ثرف هٌزوس زاذلی ًهَؾهبى ذهبنهی ضا‬ ‫هکبّسُ ًکطزین‪ّ ،‬ط چٌس زض ثرف القِ فَق فطم ثِ ؾجت تهوهبیهل هههطف ذهبًهَاضّهب‬ ‫ًَؾبًبتی ضا زاقتین کِ ثب اظزیبز ػطضِ اًتظبض هیضٍز‪ ،‬ثبظاض هتؼبزل قَز‪.‬‬ ‫افضایص ‪ ۵۲‬دسغذی دسیافت هالیات دس ارسبایجاى ضشقی‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ضئیؽ ؾبظهبى هسیطی ٍ ثطًبهِ ضیعی اشضثبیزبى قطقی اظ افعایف ‪ ۰۴‬زضنسی زضیهبفه‬ ‫هبلیبت ‪ ۰۴۱۱‬زض اشضثبیزبى قطقی ذجط زاز ٍ ف‪ :‬ۺ ؾِ ثطاثط ٍنَل هبلیبت‪ ،‬هٌبثغ ٍاضز اؾتبى هیقهَز‪.‬زاٍز‬ ‫ثْجَزی ثب اقبضُ ثِ زذل ٍ ذطد ثَزرِ ‪ ۰۴۱۱‬اشضثبیزبى قطقی اظْبض زاق ۺ زضاهسّبی اؾتبى زض قهبلهت‬ ‫ٍنَل زضاهسّبی هبلیبتی ٍ فوطکبت ٍ‪ ...‬ثَزُ کِ ‪ ۹۱‬زضنس اًْب ّن زضاهس هبلیبت اؾ ‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌکِ‬ ‫تقطیجب ‪ ۴۰۱۱‬هیلیبضز تَهبى پیفثیٌی زضاهسی ثطای اشضثبیزبى قطقی زض ؾبل ‪ ۰۴۱۱‬زاضیهن‪ ،‬افهعٍزۺ ‪۴۴۱۱‬‬ ‫هیلیبضز تَهبى اظ ایی زضاهسّب‪ ،‬اظ هحل زضیبف هبلیبت اؾ ‪.‬ضئیؽ ؾبظهبى ههسیهطیه ٍ ثهطًهبههِ ضیهعی‬ ‫اشضثبیزبى قطقی ثب اقبضُ ثِ ایٌکِ هیعاى زضیبف هبلیبت زض اؾتبى‪ ،‬حسٍز ‪ ۰۴‬زضنس افعایف زاقهتهِ اؾه ‪،‬‬ ‫ف‪ :‬ۺ پیفثیٌی ّبی زضاهس هبلیبتی حسٍز ‪ ۰۱۱۱‬هیلیبضز تَهبى ثیف اظ ؾبل فصقتِ اؾ کِ ایی افهعایهف‪،‬‬ ‫کوتط اظ ًطخ تَضم ثَزُ اؾ ‪ٍ.‬ی زضاهس فوطکبت ٍ ازاضات ضا ًعزیک ثِ ‪ ۷۱۱‬هیلیبضز تَهبى زض ؾبل ‪۰۴۱۱‬‬ ‫ػٌَاى کطز ٍ اثطاظ زاق ۺ اًتظبض زاضین زضنس ثبالیی اظ ایی زضاهسّب زض ؾبل ربضی هحقق قَز‪.‬‬ ‫ثْجَزی ثب اقبضُ ثِ ایٌکِ پیفثیٌی هب ثطای اػتجبضات ٍاضزُ ثِ اؾتبى زض پطٍغُّبی هلی ٍ اؾتبًی ّهن‪ ،‬حهسٍز‬ ‫‪ّ ۰۶‬عاض هیلیبضز تَهبى اؾ ‪ ،‬ذبططًکبى کطزۺ ایی یؼٌی‪ ،‬ؾِ ثطاثط ٍنَل هبلیبت‪ ،‬هٌبثغ ٍاضز اؾتبى هیقَز‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌکِ زض ؾبلّبی فصقتِ ّن‪ ،‬چٌیی ثَزُ ٍلی اهؿبل ق‪:‬بف تط قسُ اؾ ‪ ،‬تهطیح کطزۺ اکٌهَى‪،‬‬ ‫هٌبثغ ٍ هربضد اؾتبىّب کبهت هکرم ٍ ق‪:‬بف زض ثَزرِ ‪ ۰۴۱۱‬زضد قسُ اؾ ‪.‬‬ ‫حزف کاغزباصی اداسی با غذوس الکتشوًیکی ‪ ۰۶۶‬هضاس هجوص کسب و کاس‬ ‫اهکاى ویشایص دس ساهاًه اهالک و اسکاى فشاهن هیضود‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ثب ضاُ اًساظی ؾبهبًهِ زضفهبُ ههلهی‬ ‫هزَظّبی کؿت ٍکبض ککَض اظ تیط پبضؾبل تب پبیهبى‬ ‫اؾ‪ٌ:‬سهبُ‪ ،‬ثیف اظ چْبض هیلیَى اؾتؼتم الکتطًٍیهکهی‬ ‫اًزبم قسُ ٍ زضذَاؾ ثیف اظ یک هیلیَى ٍ ‪۰۱۱‬‬ ‫ّعاض هزَظ حج قسُ ٍ ‪ّ ۶۱۱‬عاض هزَظ اظ ططیق ایی‬ ‫ؾبهبًِ نبزض قسُ اؾ ‪.‬‬ ‫ثْجَز فضبی کؿت ٍ کهبض یهؼهٌهی اههکهبى ایهزهبز‬ ‫اًؼطبف‪ ،‬افعایف پتبًؿیل تبهیی هبلی ثطای ثٌگبُ ّب ٍ‬ ‫ق‪:‬بفی ثیکتط‪ ،‬ثطای ایٌکِ ثهتهَاًهٌهس اظ ضٍـ ّهبی‬ ‫اػتجبضی تبهیی هبلی اؾت‪:‬بزُ کٌٌس ٍ ّوچٌیی ظًزیطُ ػطضِ ٍ تقبضب ضا ثب ٍرَز هککهتتهی کهِ ٍرهَز‬ ‫زاضز‪ ،‬ثب ضٍـّبی ربیگعیی پط کٌٌس‪.‬‬ ‫ثطای ًوًَِ زض قطایطی کِ ثب قیَع ثیوبضی کطًٍب ضف ٍ اهسّب هحسٍز ٍ ثؿیبضی اظ کؿت ٍ کهبضّهب‬ ‫تؼطیل اؾ ‪ ،‬ثٌگبُّب ثب تَؾؼِ ضٍـّبی زیزیتبل ٍ اثعاضّبی هَرَز‪ ،‬اظ ضٍـ ّهبی رهبیهگهعیهی ٍ‬ ‫ًَاٍضاًِ ثطای ثطای ظًزیطُ ذسهبت ٍ تبهیی کبالّب ٍ ػطضِ اًْب اؾت‪:‬بزُ کٌٌس‪.‬‬ ‫ٍظاضت اهَض اقتهبزی ٍ زاضایی ؾبل فصقتِ ثطای ثْجَز فضبی کؿت ٍ کبض ککَض ٍ ؾبهبًسّی ًهظهبم‬ ‫هزَظّب اقساهبتی ضا اًزبم زاز‪ .‬ایی ٍظاضتربًِ اؾتؼتم ثسّی هبلیبتی ضا ‪ ۰۶‬ضٍظ کبّف زاز یؼهٌهی افهطاز‬ ‫ثطای زضیبف هزَظ زض کوتط اظ چْبض ضٍظ هیتَاًؿتٌس اؾتؼتهبت ثسّی ضا اًزبم زٌّس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی زض زٍضُ هصکَض اطتػبت ثیف اظ ‪ّ ۷۱‬عاض هزَظ زض حبل نسٍض تکویل ٍ ثِ ضٍظ ضؾبًی قس‪.‬‬ ‫هْوتطیی زؾتبٍضز ٍظاضت اهَض اقتهبزی ٍ زاضایی زض کبّف احبض اقتهبزی قیَع ثیوهبضی کهطًٍهب زض‬ ‫ظهیٌِ ثْجَز فضبی کؿت ٍکبض اؾتؼتم ثسّی هبلیبتی ضا ثِ ‪ ۴‬ضٍظ ضؾبًس ٍ ‪ ۴۴۱۱‬ثرکٌبهِ ضا ثطضؾی ٍ ‪۰‬‬ ‫ّعاض هقطضُ هبلیبتی ضا انتح کطز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هؼبٍى ٍظیط ضاُ ٍ قْهطؾهبظی ضهوهی‬ ‫اػتم ایٌکِ اؾتقجبل هٌبؾجی اظ ططف ّوَطٌبى ثطای حج‬ ‫اطتػبت زض ؾبهبًِ اهتک ٍ اؾکبى قسُ اؾ ‪ ،‬ف‪:‬ه ۺ‬ ‫ثِ ظٍزی اهکبى ٍیطایف اطتػبت زض ؾهبههبًهِ فهطاّهن‬ ‫هی قَز‪.‬هحوَز هحوَزظازُ ‪ ،‬اظْبض کطزۺ ثهطضؾهی ّهب‬ ‫ًکبى هی زّس کِ زض ّویی ضٍظّبی اثتسایهی اؾهتهقهجهبل‬ ‫هٌبؾجی اظ ططف ّوَطٌبًی کِ اذطیی ضقن کهس ههلهی‬ ‫اًْب ‪ ۶ ٍ ۷ ،۸ ،۹‬ثَزُ ثطای حج اطتػبت هلکهی ذهَز‬ ‫زض ؾبهبًِ اهتک ٍ اؾکبى قسُ ٍ ضٍظ قٌجِ اههبضی ضا‬ ‫زض ایی ذهَل اضائِ هیکٌین‪ .‬ثؿیبضی اظ ضکَضزّب حج قسُ ٍ ثطذی زیگط ّن اظ ططیق تل‪:‬ی ٍ چه‬ ‫اًتیی زض حبل تکویل اطتػبت ذَز ّؿتٌس‪ .‬ثِ ظٍزی اهکبى ٍیطایف اطتػبت ًیع فطاّن هی قهَز ٍ‬ ‫کؿبًی کِ حج ًبم هیکٌٌس تب زٍ هبُ ایٌسُ اهکبى ٍیطایف ذَاٌّس زاق ‪.‬‬ ‫ٍی افعٍزۺ اثْبهبت ٍ ؾَاالتی ًیع کِ ثؼضب زض شّی هطزم ایزبز هی قَز ّن زض انتحیِ هبزُ ‪ ۴۴‬قبًَى‬ ‫هبلیبتّبی هؿتقین ٍ ّن زض ؾبهبًِ پبؾد زازُ قسُ اؾ ‪ .‬هؿبلِای کِ الظم اؾ ثِ اى تبکیس کٌین ایی‬ ‫اؾ کِ ّسف انلی زٍل اظ ضاُ اًساظی ؾبهبًِ اهتک ٍ اؾکبى‪ ًِ ،‬کؿت زضاهسّبی هبلیبتی ثلهکهِ‬ ‫قٌبؾبیی ٍضؼی هَرَز هؿکی ککَض ثطای ثطًبهِ ضیعی اؾ ‪ .‬زض ٍاقغ هبلیبت‪ّ ،‬سف ًیهؿه ثهلهکهِ‬ ‫اثعاضی ثطای ضؾیسى ثِ ّسف اؾ ‪ .‬هؼبٍى ٍظیط ضاُ ٍ قْطؾبظی ذبططًکبى کهطزۺ طهی ّکه ههبُ‬ ‫فصقتِ کِ ؾبهبًِ ارطایی قسُ هتَرِ قسین کِ حسٍز ‪ ۹‬هیلیَى هؿتبرط زاضین ٍ حسٍز ‪ ۰۰‬ههیهلهیهَى‬ ‫ذبًَاض فقط یک ٍاحس هؿکًَی زض تولک زاضًس‪ .‬ایی هَضَع اّوی ؾبهبًِ ٍ ه‪:‬یس ثَزى اى ضا ًکهبى‬ ‫هی زّس‪ .‬ذَاؾ ػوَهی ایی اؾ کِ هَضَع هؿکی ککَض حل قَز‪ .‬اٍلیی فبم قٌبذ اظ طهطیهق‬ ‫ایی ؾبهبًِ اؾ تب اهکبى ثطًبهِضیعی فطاّن قَز‪.‬‬ ‫شناسه اگهی ‪6661111‬‬ ‫اگهی ثبتی‬ ‫افْی انتحی پیطٍ افْی حجتی ثِ قوبضُ ‪۰۰۹۹۰۱۴۰۰۴۰۷۱۱۱۷۰۰‬‬ ‫هَضخ ‪ ۰۰۹۹9۱۰9۱۰‬قطک اه هٌطقِ ای اشضثبیزبى غطثی ؾْهبههی‬ ‫ذبل ثِ قوبضُ حج ‪ ٍ ۷‬قهٌهبؾهِ ههلهی ‪ ۰۱۰۰۱۱۱۰۱۶۱‬ههَضهَع‬ ‫نَضتزلؿِ هزوغ ػوَهی ػبزی هَضخ ‪ ۰۰۹۸9۰۰9۰۴‬ثسیٌَؾیلِ ثٌس ‪۰‬‬ ‫افْی هصکَض ثِ قطح شیل انتح ٍ رْ اطتع ػوَم افْهی ههی‬ ‫فطززۺ ثٌس‪ -۰‬نَضتْبی هبلی ططح ّبی تولک زاضاییْبی ؾطهبیهِ ای‬ ‫قطک قبهل نَضت ٍضؼی هبلی ثِ تبضید ثِ تهبضیهد ‪ ۰۹‬اؾه‪:‬هٌهس‬ ‫‪ ٍ ۰۰۹۷‬نَضت ّبی تغییطات زض ٍضؼی هبلی ٍ هقبیؿِ ثهَزرهِ ٍ‬ ‫ػولکطز ثطای ؾبل هبلی هٌتْی ثِ تبضید هصکَض هکتول ثط ػهوهلهیهبت‬ ‫هتون تب تبضید ‪ ۰۰‬قْطیَض هبُ ؾبل ‪ ۰۰۹۸‬تهَیت فطزیس‪.‬‬ ‫اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان غربی‬ ‫اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری ارومیه‬ ‫افضایص ‪ ۸۸‬دسغذی سشهایه گزاسی دس حوصه کاالهای سالهت هحوس اسس‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هسیط غصا ٍ زاضٍی ؾهبظههبى‬ ‫هٌطقهِ اظاز اضؼ اظ افهعایهف ‪ ۸۸‬زضنهسی‬ ‫هتقبضیبى ؾطهبیِ فصاضی زض حهَظُ کهبال ّهبی‬ ‫ؾته هحَض زض اضؼ ًؿج ثِ ؾبل ‪ ۹۸‬ذهجهط‬ ‫زاز‪.‬‬ ‫اظازهطز هسیط غصا ٍ زاضٍی ؾبظهبى هٌطقِ اظاز‬ ‫اضؼ ف‪ :‬ۺ پبضؾبل ثب ثطًبهِ ضیعیّهبی اًهزهبم‬ ‫قسُ ٍ حوبی اظ تَلیسکهٌهٌهسفهبى زاذهلهی ٍ‬ ‫تؿْیل ثطضؾی اؾتقطاض ٍاحهس ّهبی ههتهقهبضهی‬ ‫هتٌبؾت ثب ضَاثط اؾتقطاض ثب ّوکبضی ههؼهبًٍه‬ ‫غصا ٍ زاضٍی اؾتبى اشضثبیزبى قهطقهی‪ ،‬ضهوهی‬ ‫ثطضؾی اظ ‪ٍ ۴۴‬احس ؾطهبیهِ فهصاضی قهسُ زض‬ ‫حَظُ تَلیس کبالّبی ؾتهه ههحهَض‪ ،‬قهبّهس‬ ‫تخفیفهای بیوهای ضخع ثالث‪ ،‬قابل اًتقال به خودسوی دیگش است‬ ‫ؾطٍیؽ ذجهطی‪-‬ثهیهوهِ ههطکهعی‬ ‫اػتم کطزۺ تر‪:‬یف ػسم ذؿهبضت‬ ‫زض ثیوِ قرم حبلهج ٍ حهَازث‬ ‫ضاًٌسُ‪ ،‬هتؼلق ثِ هبلک ٍؾیلِ ًقلیهِ‬ ‫اؾ ٍ هبلک هیتَاًس ثؼس اظ تغییط‬ ‫ذَزضٍ‪ ،‬تر‪:‬یه‪:‬هبت ذهَز ضا ثهِ‬ ‫ٍؾیلِ ًقلیِ زیگط هٌتقل کٌس‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اظ ثیوِ هطکعی‪ ،‬ثهط اؾهبؼ‬ ‫ههَثِ ّیئه ٍظیهطاى‪ ،‬ههبلهکهبى‬ ‫ٍؾبیل ًقلهیهِ ههَتهَضی ظههیهٌهی‬ ‫هی تَاًٌس ؾبثقِ تهره‪:‬هیهف ػهسم‬ ‫ذؿبضت ثیوِ ًبههِ ّهبی قهرهم‬ ‫حبلج ٍ حَازث ضاًٌسُ ضا ثِ ٍؾیلِ ًقلیِ زیگط اظ ّوبى ًَع (هختً ؾَاضی ثِ ؾَاضی) کِ هتؼلق ثِ ذهَز‪،‬‬ ‫ّوؿط‪ٍ ،‬السیی ٍ یب اٍالز ثتٍاؾطِ اًْب ثبقس‪ ،‬اًتقبل زٌّس‪.‬‬ ‫ثٌبثطایی فبضؽ اظ ایٌکِ ذَزضٍی رسیس ن‪:‬ط کیلَهتط اؾ یب کبضکطزُ‪ ،‬حق ثهیهوهِ ذهَزضٍی رهسیهس‬ ‫هبلک ٍؾیلِ ًقلیِ‪ ،‬هطبثق ثٌس ت) هبزُ ‪ ۸‬ائیی ًبهِ ارطایی هَضَع تجهطُ هبزُ ‪ ۶‬قبًَى ثیهوهِ قهرهم‬ ‫حبلج ثب احتؿبه تر‪:‬ی‪:‬بت ػسم ذؿبضت اًتقبلی هحبؾجِ ذَاّس قس‪.‬‬ ‫ثط ایی اؾبؼ تر‪:‬ی‪:‬بت هبلک‪ّ ،‬وعهبى ثب اًتقبل هبلکی یب ّط ظهبى پؽ اظ اى قبثل اًتقبل اؾه ٍ زض‬ ‫نَضت زض زؾتطؼ ًجَزى اًتقبل فیطًسُ (اػن اظ ٍؾیلِ ًقلیِ هبلک‪ّ ،‬وؿط‪ٍ ،‬السیی ٍ یب اٍالز ثتٍاؾطهِ‬ ‫ٍی)‪ ،‬ایی تر‪:‬ی‪:‬بت ثطای هست ًبهحسٍز زض ؾَاثق ثیوِ فط هطثَطِ ٍ ثیوِ هطکعی ًگْهساضی ذهَاّهس‬ ‫قس‪.‬‬ ‫افعایف ‪ ۸۸‬زضنسی هتقبضیبى ؾطهبیِ فهصاضی‬ ‫زض ایی حَظُ زض هٌطقِ اظاز اضؼ ًؿج ثِ ؾهبل‬ ‫‪ ۹۸‬ثَزین‪.‬‬ ‫اظاز هطز تؼساز ثبظضؾی ّبٍ اػتم ًظطّبی اًزبم‬ ‫الضام باًکها به پشداخت تسهیالت بشاساس ستبه اعتباسی اضخاظ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬هؼبٍى فٌبٍضی ّبی ًهَیهی ثهبًهک‬ ‫هطکعی ثب ثیبى ایٌکِ ؾبهبًِ اػتجبضؾٌزهی زض حهبل‬ ‫حبضط ػولیبتی قسُ اؾ ٍ ؾهبثهقهِ چهک ّهبی‬ ‫ثطفکتی ٍ ؾبثقِ تؿْیتت زضیبفتی اظ ثبًهک ّهب ٍ‬ ‫ثطذی لیعیٌگ ّب زض ایی ؾیؿتن حج ٍ ًهگهْهساضی‬ ‫هیقَز‪ ،‬ف‪ :‬ۺ ثبًکّب ثِ نَضت ؾیؿتوی هلعم ثِ‬ ‫زض ًظط فطفتی ضتجِ اػتجبضی اقربل حهقهَقهی ٍ‬ ‫حقیقی زض پطزاذ تؿْیتت قسُاًس‪.‬‬ ‫هْطاى هحطهیبى زض هَضز ثطًبهِ ّبی ضاّجطزی ثبًک‬ ‫هطکعی ثطای اضتقبی ؾطح ق‪:‬بفی ٍ اػتجبضؾٌزی هکتطیبى ثِ اضایِ تَضیحبتی پطزاذ ‪.‬‬ ‫هحطهیبى ف‪ :‬ۺ ق‪:‬بفی یکی اظ هحَضّبی انلی ثطًبهِّبی ضاّجطزی ایی ههؼهبًٍه اؾه کهِ ّهن‬ ‫ضییؽکل ثبًک هطکعی ثط اى تبکیس زاضز ٍ ّن زض قَاًیی هرتلف ثِ ایی ثبًک تکلیف قسُ اؾ ‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زازۺ هؼبًٍ فٌبٍضیّبی ًَیی ثبًک هطکعی زض حبل ارطای ‪ ۰۰۱‬پطٍغُ ثِ نَضت ّوهعههبى‬ ‫اؾ کِ ثیف اظ ‪ ۴۱‬زضنس اظ ایی پطٍغُّب‪ ،‬ثطای اضتقبی ق‪:‬بفی زض ًظبم ثبًکی تؼطیف قسُاًس‪.‬‬ ‫هؼبٍى فٌبٍضی ّبی ًَیی ثبًک هطکعی تبکیس کطزۺ یکی اظ هْوتطیی پطٍغُّبی ثبًک هطکعی زض ایهی‬ ‫ضاؾتب ؾبهبًِ ًْبه اؾ کِ ترهیم قوبضُ قٌبؾبیی هٌحهط ثِ فطز ثطای ّط یک اظ افطاز ربهؼِ ضا زض‬ ‫قجکِ ثبًکی هیؿط هیؾبظز ٍ زض ایی ذهَل کسهلی اقربل حقیقی‪ ،‬قٌبؾِ هلی اقربل حقَقی ٍ‬ ‫کس فطافیط اتجبع ذبضری ثبیس ثِ قجکِ ثبًکی اػتم قَز‪.‬هحطهیبى افعٍزۺ ایی پبیهگهبُ زازُ زض ثهبًهک‬ ‫هطکعی ایزبز قسُ ٍ تطاکٌفّبی افطازی کِ ایی کس ضا ًساضًس ثِ تسضیذ هحسٍز ٍ هتَقف ههی قهَز‪،‬‬ ‫ایی کبض زض ثْوی هبُ ؾبل فصقتِ ثب تطاکٌفّبی ؾبتٌب اغبظ قس ٍ اظ ‪ ۶‬اضزیجْک هبُ زض تطاکٌفّهبی‬ ‫پبیب ازاهِ هییبثس ٍ زض هطاحل ثؼسی فؿتطـ پیسا ذَاّس کطز‪.‬‬ ‫تکلیف سهام های بوسس بعذ اص حزف ‪ ۴‬غفش اص پول هلی چه هیضود؟‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬کبضقٌبؼ ثبظاض ؾطهبیهِ فه‪:‬ه ۺ‬ ‫حصف ‪ ۴‬ن‪:‬ط اظ پَل هلی‪ ،‬احطات ٍاقؼی ثط اقتههبز‬ ‫ککَض زاضز ٍ ّوچٌیی تبحیط هخج ثط ثبظاض ؾهطههبیهِ‬ ‫هی فصاضز‪.‬هحوس ذهجهطی ظاز کهبضقهٌهبؼ ثهبظاض‬ ‫ؾطهبیِ‪ ،‬زض پبؾد ثِ ایی ؾهَال کهِ زض نهَضت‬ ‫حصف چْبض ن‪:‬ط اظ پَل هلی‪ ،‬ؾْبهی کِ زض حهبل‬ ‫حبضط ثب قیو ظیط ‪ ۰۱۱۱‬تَهبى هؼبهلِ ههی قهَز‪،‬‬ ‫چطَض قیو فصاضی هیقَز؟‪ ،‬اظْبض کطزۺ ؾْبههی‬ ‫کِ زض حبل حبضط ثب قیو ‪ ۰۱۱‬تهَههبى ههؼهبهلهِ‬ ‫هیقًَس‪ ،‬ثؼس اظ حصف چْبض ن‪:‬ط‪ ،‬ثب قیهوه ‪۱.۰‬‬ ‫هؼبهلِ هیقًَس‪.‬ثِ ف‪:‬تِ کبضقٌبؼ ثبظاض ؾطهبیِ‪ ،‬زض‬ ‫زًیب ؾْبمّبیی ثب چٌیی قیو ّبیی ٍرَز زاضًس کهِ‬ ‫هؼبهلِ هیقًَس‪ ،‬ثطایی اؾبؼ زض ؾیؿتن هؼبههتتهی‬ ‫ثبیس ثطای ؾْبم اػکبض تؼطیف قَز‪.‬‬ ‫اٍ افعٍزۺ زض حبل حبضط‪ ،‬اظ ًظهط ههی‪ ،‬زض حهَظُ‬ ‫حصف ‪ ۴‬ن‪:‬ط اظ پَل هلی ثطای ثبظاض ؾطهبیِ ثِ ًظط‬ ‫ًویضؾس کِ ثرَاّس اقساهی نَضت فیطز‪.‬‬ ‫کبضقٌبؼ ثبظاض ؾطهبیِ زض پبؾد ثِ ایی پطؾف کِ‪،‬‬ ‫حصف ‪ ۴‬ن‪:‬ط اظ پَلی هلی چِ تبحهیهطی ثهط ضًٍهس‬ ‫هؼبهتتی زاضز؟‪ ،‬تکطیح کطزۺ حصف ‪ ۴‬نه‪:‬هط اظ‬ ‫پَلی هلی ثط ضٍی ضًٍس ؾْبم تبحیطی ًساضز‪ ،‬ثطذهی‬ ‫گضاسش‬ ‫چطناًذاص کاهطی توسم دس سال ‪۰۴۶۶‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬تحَالت پیف ضٍ زض ؾیبؾ ذبضری ٍ اههکهبى‬ ‫تهَیت لَایح ثبقیهبًسُ ‪FATF‬چکناًساظ اهیسٍاض کٌٌسُ ای اظ‬ ‫کبّف قبثل تَرِ ؾطػ ضقس تَضم زض ؾبل ‪ ۰۴۱۱‬ضا ثِ تههَیهط‬ ‫هیککس‪ .‬تَضم ثبال هْوتطیی هؿئلِ اقتهبزی ککَض زض ؾهبل ّهبی‬ ‫اذیط ثَزُ اؾ ‪ .‬هْوتطیی‪ ،‬اظ اى رْ کِ ثِ طَض هؿتقین هؼیک‬ ‫هیلیَىّب ذبًَاض ایطاًی ضا تح تاحیط قطاض هیزّس‪ .‬کبّف تَضم ٍ‬ ‫زض ًتیزِ اى کبّف فکبض اقتهبزی ثط ذهبًهَاضّهب‪ ،‬ثهِ ٍیهػُ زض‬ ‫زّک ّبی پبییی زضاهسی اظ اًتظبضات انلی هطزم اظ زٍلهتهوهطزاى‬ ‫اؾ ‪ .‬زض ایی ضاؾتب‪ ،‬زض ؾبل رسیس ایی ؾَال هططح هی قهَز کهِ‬ ‫ایب چکناًساظ ضٍقٌی ثطای کبّف تَضم ٍرَز زاضز؟‬ ‫ًگبّی ثِ تَضم زض ؾِ ؾبل فصقتِ‬ ‫زض ؾِ ؾبل اذیط تَضم ضًٍس افعایکی قبثل تَرْی ضا تزطثِ کهطزُ‬ ‫اؾ ‪ .‬ایی زضحبلی اؾ کِ تَضم زض ؾبل ‪ ۰۰۹۶‬تقطیجبً زض هحسٍزُ‬ ‫قسُ اظ ٍاحسّبی هتقبضی ؾطهبیِ فصاضی حَظُ‬ ‫کبالّبی ؾته هحَض زض ؾبل ‪ ۹۸‬ضا ‪ ۰۱‬ههَضز‬ ‫ػٌَاى ًوَز‪.‬‬ ‫اٍ ثب تبکیس ثط ایٌکِ ؾیبؾتی کِ زض اضؼ زض پیف‬ ‫فطفتین‪ ،‬تؿْیل‪ ،‬کوک ٍ حهوهبیه اظ تهزهبض‬ ‫ؾطهبیِ فصاض زض حَظُ ؾته هحَض ٍ تکهَیهق‬ ‫ثِ تجسیل اظ ٍاضز کٌٌسُ ثِ تَلیس کهٌهٌهسُ اؾه‬ ‫افعٍزۺ هب ثب ّوکبضی ؾبیط ٍاحسّبی ؾبظهبى ٍ ثب‬ ‫حوبی اظ ایی اقربل ٍ قطک ّب‪ ،‬اى ّهب ضا‬ ‫تکَیق هی کٌین ثِ ربی ٍاضزات اظ ظطفی ّهبی‬ ‫هٌطقِ اظاز اضؼ ثطای تَلیس ّوبى ههحهههَالت‬ ‫اؾت‪:‬بزُ کٌٌس ٍ فبم ثِ فبم اضظـ افعٍزُ ثیکتطی‬ ‫ثطای ککَض ثِ ٍرَز ثیبٍضًس‪.‬‬ ‫‪ ۰۱‬زضنس ثِ ػسز ایسُال تک ضقوی ‪ ۹‬زضنس ًیع ضؾیس‪ .‬اههب‪ ،‬زض‬ ‫ؾبل ‪ ۰۰۹۷‬ثِ طَض قبثل تَرْی افعایف یبف ‪ّ .‬هطچهٌهس زض ؾهبل‬ ‫‪ ۰۰۹۸‬ضًٍس ًعٍلی ضا ًیع تزطثِ کطز اهب زٍثبضُ ضاُ نهؼهَز ضا زض‬ ‫پیف فطف ‪.‬طجق اهبض قبذم قیو ههطف کهٌهٌهسُ زض ؾهبل‬ ‫‪ً ۰۰۹۹‬یع ّوچَى ؾبلّبی فصقتِ ضًٍس افعایکی زاق ٍ زض اثبى‬ ‫ثِ ‪ ۰۷.۰۴‬ضقس زاق ‪ .‬ایی ضقس ثبػج قس تب تَضم ًقطِ ثِ ًقطِ زض‬ ‫اثبى ثِ ‪ ۴۶.۴‬زضنس ٍ ًطخ تَضم هتَؾط ؾبلیهبًهِ ثهِ ‪ ۰۹‬زضنهس‬ ‫ثطؾس‪ّ.‬وچٌیی‪ ،‬ثط اؾبؼ اذطیی اهبض اػتم قسُ ًطخ تَضم ؾبالًهِ‬ ‫ثْوی هبُ ‪ ۰۰۹۹‬ذبًَاضّبی ککَض ‪ ۰۴.۰‬زضنس ضؾیسُ کِ ًؿج ثِ‬ ‫افطاز کِ قهس کتّجطزاضی زاضًس ٍ یب افطازی کهِ‬ ‫زاًف کبفی اظ ایی هَضَع ًساضًس‪ ،‬اظْبض هیکٌٌهس‬ ‫کِ ثب حصف ‪ ۴‬ن‪:‬ط اظ پَل هلی‪ ،‬ایی هَضَع ؾجت‬ ‫افعایف قیو ؾْبم هیقَز‪ ،‬زض نَضتی کِ اضظـ‬ ‫ؾْبم ثِ ػَاهل زیگطی اظ رولِ‪ ،‬هؿبئل ثهٌهیهبزی‪،‬‬ ‫ؾَزاٍضی ؾْن‪ ،‬زاضاییّبی ؾْن ٍ ضًٍس حوبیتهی‬ ‫ؾْبهساضاى ػوسُ ؾْن ثؿتگی زاضز‪.‬‬ ‫ذجطی ظاز زض پبیبى ثیبى کطزۺ حصف ‪ ۴‬ن‪:‬ط اظ پَل‬ ‫هلی‪ ،‬هوکی اؾ احطات ٍاقؼی ثط اقتهههبز ککهَض‬ ‫زاقتِ ثبقس ٍ زض پی ایی احطات‪ ،‬هوکی اؾ تبحهیهط‬ ‫هخجتی ّن ثط ضٍی ثبظاض ؾطهبیِ زاقتِ ثبقس‪.‬‬ ‫ّویی اطتع زض هبُ قجل‪ٍ ۰ ،‬احس زضنس افعایف ضا ًکبى هیزّس‪.‬‬ ‫ًطخ تَضم ًقطِای زض ثْوی هبُ ‪ً ۰۰۹۹‬یع ثهِ ػهسز ‪ ۴۸.۰‬زضنهس‬ ‫ضؾیسُ اؾ ‪ً .‬طخ تَضم ًقطِای ثْوی هبُ ‪ ۰۰۹۹‬زض هقبیؿِ ثهب زی‬ ‫هبُ ‪ٍ ۰‬احس زضنس افعایف یبف ‪ً .‬طخ تَضم ًقطِای فطٍُ ػهوهسُ‬ ‫ذَضاکیّب‪ ،‬اقبهیسًیّب ٍ زذبًیبت ثب افعایف ‪ٍ ۶.۹‬احس زضنسی‬ ‫ثِ ‪ ۶۶.۸‬زضنس ٍ فطٍُ کبالّبی غیط ذهَضاکهی ٍ ذهسههبت ثهب‬ ‫کبّف ‪ٍ ۱.۰‬احس زضنسی ثِ ‪ ۰۹.۷‬زضنس ضؾیسُ اؾ ‪.‬‬ ‫چشمانداز تورم در سال ‪6۰۱۱‬‬ ‫هؼوَالً زض افعایف تَضم ثِ زالیلی ّوچَى افهعایهف اًهتهظهبضات‬ ‫تَضهی‪ ،‬افعایف ًطخ اضظ‪ ،‬ؾیبؾ پَلی ٍ ؾیهبؾه ههبلهی اقهبضُ‬ ‫هی کٌٌس‪ً .‬کتِ قبثل تَرِ ایی اؾ کِ ایی ػَاهل ثهِ قهست ثهِ‬ ‫یکسیگط هطتجط ثَزُ ٍ ثط ّوسیگط تاحیط هیفصاضًس‪ّ .‬وِ اًْب ًهیهع‬ ‫هتاحط اظ ضٍیکطزّب ٍ تهوینفیطیّبی کتى ؾیبؾی ّؿتٌس‪.‬‬ ‫ثط کؿی پَقیسُ ًیؿ کِ زض ؾِ ؾبل فصقتِ زٍل ؾر تهطیهی‬ ‫قطایط ضا اظ ًظط اقتهبزی پک ؾط فصاق ‪ .‬ثِ ٍیػُ ؾهبل ‪۰۰۹۹‬‬ ‫کِ رٌگ اقتهبزی ثِ اٍد ذَز ٍ زضاهسّبی ً‪:‬تی تقطیجبً ثِ نه‪:‬هط‬ ‫ضؾیس ازاضُ ککَض ثسٍى ً‪ :‬چبلفّبی ػسیسُای ضا پهیهف پهبی‬ ‫زٍل قطاض زاز‪ .‬زض ًتیزِ ایی رٌگ اقتهبزی ٍ ؾهیهبؾه فکهبض‬ ‫حساکخطی اهطیکب ثط ػلیِ ایطاى زٍ ات‪:‬بق هْن ضخ زاز کِ احبض اى‬ ‫زض ثبال ضفتی ًطخ تَضم ذَز ضا ًکبى زاز‪ .‬یکی ایٌهکهِ اًهتهظهبضات‬ ‫کشوًا و هشخػی های اجباسی‬ ‫بذوى حقوق!‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ضئیؽ اتحبزیِ کبضفطاى قهطاضزازی ٍ‬ ‫پیوبًی هی فَیسۺ زض ثطذی اظ ٍاحهسّهب ثهطای ههقهبثلهِ‬ ‫ثب کطًٍب‪ ،‬کبضفطاى ضا ثِ هطذههی ّهبی ارهجهبضی ههی‬ ‫فطؾتٌس ثسٍى اًکِ حقَق ایی ایبم ثِ اًْب زازُ قهَز اظ‬ ‫ایی ضٍ ثب تَرِ ثِ اًکِ هؼیک کبضفطاى ٍاثؿتِ ثِ کهبض‬ ‫ٍ زضاهس اًْب اؾ تطریح هی زٌّس کطًٍب ثگیطًس ٍلهی‬ ‫کبضقبى ضا اظ زؾ ًسٌّس‪.‬‬ ‫فتح الِ ثیبت ‪،‬زضثبضُ ضطٍضت زٍضکبضی کهبضفهطاى زض‬ ‫قطایط حبضط کطًٍبیی اظْبض کهطزۺ ههتهبؾه‪:‬هبًهِ طهی‬ ‫ضٍظّبی اذیط قبّس حَازث تلری زض ککَض ثهَزیهن ٍ‬ ‫ثیوبضی هٌحَؼ کطًٍب ثب ثی ضحوهی رهبى ّهوهَطهٌهبى‬ ‫ػعیعهبى ضا هی فیطز ٍ ذبًَازُ ّبی اًْب ضا زاغساض ههی‬ ‫کٌس‪ٍ.‬ی افعٍزۺ ایی اهط ثِ ًَع ًظبضتْب ٍ ثطًبهِ ضیعی ّهب‬ ‫زض ایی ذهَل ثطهی فطزز کِ ثبیس اظ تهطززّهبی ثهی‬ ‫هَضز ٍ ظائس رلَفیطی قَز ٍ تؼطیلی ًیطٍّبی کهبض زض‬ ‫زؾتَض کبض قطاض فیطز اهب ثحج انلهی‪ ،‬ثهرهف کهبض ٍ‬ ‫تَلیس اؾ ؛ ثؿیبضی اظ ًیطٍّبی کبض زض ثستطیی قهطایهط‬ ‫کطًٍبیی ّن حبضط ثِ اظ زؾ زازى قغل ًهیهؿهتهٌهس ٍ‬ ‫ػلیطغن اًکِ اػتم قسُ ککَض زض ٍضؼی ؾهیهبُ قهطاض‬ ‫ذَاّس فطف ثبظ ّن ثِ کبض ذَز زض ههزهوهَػهِ ّهبی‬ ‫اقتهبزی ازاهِ هی زٌّس زض حبلی کِ هوکی اؾ اههبض‬ ‫تل‪:‬بت ٍ ثیوبضاى ثبال ثطٍز‪.‬‬ ‫ضئیؽ اتحبزیِ کبضفطاى قطاضزازی ٍ پهیهوهبًهی‪ً ،‬هقهف‬ ‫ازاضات کبض ضا زض ٍضٍز ثِ ایی هؿهبلهِ حهبیهع اّهوهیه‬ ‫زاًؿ ٍ ف‪ :‬ۺ اى ثرکْبیی کِ هی تَاًٌس زٍضکهبضی‬ ‫کٌٌس ػوستب ًیطٍّبی ازاضی ٍ کبضهٌهسی ّؿهتهٌهس کهِ‬ ‫ههَثِ زٍضکبضی ثِ اًْب اثتؽ قسُ اؾ هٌتْب زض ثرف‬ ‫کبضفطی‪ ،‬کبضفطاى اهکبى زٍضکبضی ًهساضًهس ٍ ثهبیهس‬ ‫ؾبػتْبی طَالًی زض ٍاحسّبی تَلیس یب هًَهتهبغ حضهَض‬ ‫فیعیکی زاقتِ ثبقٌس کِ طجؼب هَضز ذطط ٍ اؾیهت قهطاض‬ ‫هی فیطًس ٍ هوکی اؾ ثیوبضی ثِ ؾطاؽ اًْب ثهیهبیهس ٍ‬ ‫ذبًَازُ ّبیکبى ضا زضفیط کٌس لصا کهبضفهطههبیهبى ثهبیهس‬ ‫کبضفطاى ضا تب حس اهکبى اظ حضَض زض هحیط ّبی کهبض‬ ‫هٌغ کٌٌس‪.‬‬ ‫گشاىتشیی و بضسگتشیی‬ ‫باصاسهای کاالهای لوکس جهاى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬چیی ثعضفتطیی ثهبظاض ٍ قهبًهگهْهبی‬ ‫فطاىتطیی ثبظاض کبالّبی لَکؽ رْبى قٌبذتِ قس‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اظ ؾی اى ثی ؾی‪ ،‬ثب ٍرَز قیَع فؿتطزُ کهطًٍهب‬ ‫زض قبضُ اؾیب‪ ،‬ایی قبضُ کوبکبى فطاى تطیی هٌطقِ رْهبى‬ ‫اظ ًظط هیبًگیی قیوه کهبالّهبی لهَکهؽ زض رهْهبى‬ ‫هحؿَه هی قَز‪ .‬فعاضـ رسیس هطکع تحقیقبت ثبًک‬ ‫رَلیَؼ ثبٍیط ًکبى هی زّس هیبًگیی قیوه کهبالّهبی‬ ‫لَکؽ زض قْط قبًگْبی ثیف اظ ّط قْط زیهگهطی زض‬ ‫رْبى ثَُ اؾ ‪.‬‬ ‫پؽ اظ قبًگْبی کِ ثطای ًرؿتیی ثبض لقت فطاى تهطیهی‬ ‫قْط رْبى ضا اظ اى ذَز کطزُ اؾ ‪ً ،‬بم ٌّگ کٌگ ٍ‬ ‫تَکیَ‪ -‬پبیتر غاپی‪ -‬زیسُ هی قَز‪ .‬طجق اػهتم ایهی‬ ‫فعاضـ کِ ‪ ۰۴‬قِ فطاى قیو رْبى ضا ضتهجهِ ثهٌهسی‬ ‫کطزُ اؾ ‪ ،‬قْطّبی تبیپِ اظ تبیَاى ٍ هًَبکَ اظ فهطاًؿهِ‬ ‫زض ضزُ ّب چْبضم ٍ پٌزن قطاض فطفتِ اًس‪.‬‬ ‫ثب زض ًظط فطفتی قیو زالضی ثِ ػٌَاى قیوه ههؼهیهبض‪،‬‬ ‫هتَؾط قیو ک‪:‬ف زض ایی ‪ ۰۴‬قْط ثهِ ًؿهجه ؾهبل‬ ‫فصقتِ ‪ ۰۰.۷‬زضنس کبّف زاقتِ اؾ ‪ .‬ایی هیعاى ثطای‬ ‫ّعیٌِ اقبهتی ّتل ّب ‪ ۹.۰‬زضنس ثَزُ اهب اظ ؾَی زیهگهط‬ ‫هتَؾط قیو پطٍاظّب ی یک ؾبل ‪ ۰۰.۴‬زضنس ٍ قیو‬ ‫ؾبػ ‪ ۶.۶‬زضنس ضقس زاقتِ اؾ ‪.‬‬ ‫تَضهی‪ ،‬ثِ ٍیػُ ثب پیف ثیٌی اًتربه زٍثهبضُ زًٍهبلهس تهطاهه زض‬ ‫اًتربثبت ضیبؾ روَْضی اهطیکب ثِ قست افعایف یبف ‪ .‬ثط ایهی‬ ‫اؾبؼ ایی تهَض ایزبز قس کِ کوتطیی پیبهس اًتربه هزسز کؿهی‬ ‫کِ یک رٌگ اقتهبزی ػلیِ ایطاى ضاُ اًساذتِ تَضم افؿبضفؿیرتِ‬ ‫زض ؾِ هبُ اذط ؾبل ‪ّ ٍ ۰۰۹۹‬وچٌیی زض ؾبل ‪ ۰۴۱۱‬ذَاّس ثَز‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ ّویی پیف ثیٌی ّب قیو زالض زض ثبظاض اظاز ًیع ثِ قهست‬ ‫ضًٍس افعایکی ثِ ذَز فطف ‪ .‬ثِ ػهجهبضت زیهگهط ّهن افهعایهف‬ ‫اًتظبضات تَضهی ٍ ّن افعایف ًطخ زالض اظاز تَضم ثهیهف اظ ‪۰۴‬‬ ‫زضنس ضا زض ایطاى ضقن ظز‪.‬‬ ‫اکٌَى کِ ًِ تٌْب پیف ثیٌی ّب اقتجبُ اظ اه زضاهسُ ثلکِ ثب تهکهیهِ‬ ‫ظزى رَ ثبیسى‪ ،‬ثِ کطؾی ضیبؾ رهوهْهَضی اههطیهکهب اههکهبى‬ ‫ثبظفک ایی ککَض ثِ ثطربم ٍ هتؼبقت اى ضفغ تحطینّب ثِ قهست‬ ‫تقَی قسُ هیتَاى ًتیزِ فطف کِ زض ؾبل ‪۰۴۱۱‬چکهن اًهساظ‬ ‫تَضهی ثْتطی ثطای ککَض ٍرَز زاضز‪.‬‬ ‫ثٌبثطایی‪ ،‬زضنَضتی کِ ضًٍس ؾیبؾ ذبضری ثِ احیبی ثهطرهبم ٍ‬ ‫ثطزاقتِ قسى تحطینّب هٌتْی قَز ٍ هَضَع ‪ّFATF‬ن ثِ ًتیزِ‬ ‫ثطؾس ثسٍى قک ّن قیو اضظ ذَاّس قکؿ ٍ ّن اًهتهظهبضات‬ ‫تَضهی ثِ قست کبّف ذَاّس یبف ‪.‬‬ ‫ثسیی تطتیت احط هٌ‪:‬ی زٍ ػبهل انلی افعایف تَضم زض ؾبل رسیس‬ ‫اظ هیبى ذَاّس ضف ٍ ضًٍس ثِ ً‪:‬غ کبّف اى تغییط ذَاّس کطز‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اضراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اضراقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سجس(قن)‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫* شنبه ‪ 82‬فروردیه ‪ 01 * 0011‬اوریل ‪ 0 *8180‬رمضان ‪ *0008‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 6035 4‬صفحه ‪ * 2‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫از صذرًطیٌی عراقیّب تب سفر‬ ‫پرضوبر هرداى ثِ ایراى‬ ‫ػشاق دس ػبل ‪ ۸۹‬ثیـتشیه تؼذاد مؼبفش سا دس ایشان‬ ‫داؿتٍ‪ ،‬دسحبلیوٍ تشاص ػفش اسیپبییَاب ثاٍ ایاشان‬ ‫مىفی ؿذٌ‪ ،‬امب دس ممبثل‪ ،‬ػفش اص ثشخی وـاًسَاب‬ ‫َمچًن ػمبن ثٍ ایشان‪ ،‬سؿذ ثبالی ‪ ۸۹‬دسکاذ سا‬ ‫تجشثٍ وشدٌ اػت‪.‬‬ ‫یصاست میشاث فشَىگی‪ ،‬گشدؿگاشی ی کاىابیاغ‬ ‫دػتی دس ػبلىبمٍ امبسی ‪ ۸۹‬وٍ ثٍ تبصگی مىاتاـاش‬ ‫وشدٌ‪ ،‬تؼذاد مؼبفشان یسیدی ثٍ وـًس سا َـات‬ ‫میلیًن ی ‪َ ۹۳۸‬ضاس ی ‪ ۰۹‬وفش دس ان ػابل اػا‬ ‫وشدٌ ی َمٍ انَب سا دس ؿمبس گشدؿگش لشاس دادٌ‬ ‫اػت‪ .‬ثش اػبع ایه اط ػبت امبسی‪َ ،‬فت میلیًن‬ ‫ی ‪َ ۸۲‬ضاس ی ‪ ۸۶۹‬مؼبفش دس ػبل ‪ ۸۹‬ثاذین ییاضا‬ ‫یاسد ایشان ؿذٌاوذ ی فمط ‪َ ۲۸۸‬ضاس ی ‪ ۹۱۹‬وافاش‬ ‫ییضای جُبوگشدی گشفتاٍ ثاًدواذ‪ .‬یسید ثاذین‬ ‫سیادیذ ثٍ ایشان‪ ۲۲.۲۸ ،‬دسکاذ سؿاذ داؿاتاٍ‪،‬‬ ‫دسحبلی وٍ یسید ثب ییضای جاُابواگاشدی ثاب ‪۳۹‬‬ ‫دسکذ وبَؾ مًاجٍ ؿذٌ اػت‪.‬‬ ‫دس ػبل ‪ ۸۹‬وٍ ثٍ سغم اػتمابد مؼاالیالن یصاست‬ ‫میشاث فشَىگی‪ ،‬گشدؿگشی ی کاىابیاغ دػاتای‪،‬‬ ‫یسید گشدؿگشان خبسجی ثٍ ایشان سیوذ کؼاًدی‬ ‫سا دس پیؾ گشفتٍ ثًد‪ ،‬ػفش ثب ػبیش سیادیاذَاب‪ ،‬اص‬ ‫جملٍ صیبستی‪ ،‬وبَؾ داؿتٍ اػت‪ .‬دس ان ػابل‪،‬‬ ‫‪َ ۲۱۱‬ضاس ی ‪ ۱۲۲‬وفش ثب ییضای صیابستای ثاٍ ایاشان‬ ‫امذٌ اوذ وٍ دس ممبیؼٍ ثب یه ػبل لجل‪ ،‬ثایاؾ اص‬ ‫‪ ۰۲‬دسکذ افت داؿتٍ اػت‪ .‬ػبل ‪ ۸۲‬ثاشای یاه‬ ‫میلیًن ی ‪َ ۶۹۰‬ضاس ی ‪ ۳۲۲‬وافاش ییاضای صیابستای‬ ‫کبدس ؿذٌ ثًد‪.‬‬ ‫عراقی ها در صدر‪ ،‬عمانی ها رکوررددار‪ ،‬‬ ‫چینیها در تنسل‬ ‫ ‬ ‫دس ػبل ‪ ،۸۹‬ثیـتشیه ػفشَب ثٍ ایشان اص وـًسَبی‬ ‫َمؼبیٍ ثًدٌ ی ػشالی َب َمچًن ػبلَابی لاجال‪،‬‬ ‫سوًسدداس ثًدٌ اوذ ی حتی وؼاجات ثاٍ ػابل ‪۸۲‬‬ ‫حذیدا ‪ ۸۱‬دسکذ ثیـتش ثٍ ایشان ػفش وشدٌاوذ‪ .‬دس‬ ‫ان ػبل وٍ وشخ اسص وًػبوبت صیبدی سا دس ایاشان‬ ‫تجشثٍ می وشد ی مشصوـیىبن اغلت ثشای خشیاذ ثاٍ‬ ‫ایشان میامذوذ‪ ،‬ػٍ میلیًن ی ‪َ ۱۶۰‬ضاس ی ‪ ۹۳۸‬وفش‬ ‫ػشالی ثٍ ایشان امذٌاوذ‪.‬‬ ‫جمًُسی ارسثبیجبن‪ ،‬افغبوؼتبن‪ ،‬تشویٍ‪ ،‬پبوؼتابن‪،‬‬ ‫اسمىؼتبن‪ ،‬تشومىؼتبن‪ ،‬ػمبن‪ ،‬ثاراشیاه‪ ،‬واًیات‪،‬‬ ‫َىذیػتبن‪ ،‬چیه‪ ،‬گشجؼاتابن‪ ،‬سیػایاٍ‪ ،‬لاجاىابن‪،‬‬ ‫ػشثؼتبن‪ ،‬المبن‪ ،‬ایتبلیب‪ ،‬امبسات ی فشاوؼٍ ثٍ تشتیات‬ ‫ثیـتشیه تؼذاد ػفش سا ثٍ ایشان داؿتٍاوذ‪َ .‬اشچاىاذ‬ ‫وٍ دس ثیه ایه وـًسَب تشاص ػافاش گاشدؿاگاشان‬ ‫اسیپبیی مىفی ثًدٌ اػت‪.‬‬ ‫ایشان دس ػبل ‪ ۸۹‬سیادیذ سا یهطشفٍ ثشای ػامابن‬ ‫ی چیه لغً وشد وٍ امبسَب وـبن میدَذ وتیجٍ ایه‬ ‫الذا دس ثبصاس ػمبن مخجت ثًدٌ‪ ،‬امب دس چایاه ثاب‬ ‫یجًد لغً سیادیذ‪ ،‬ػفشَب ‪ ۱۰‬دسکذ افت داؿاتاٍ‬ ‫اػت؛ دس ان ػبل‪َ ۹۰ ،‬ضاس ی ‪ ۲۳۸‬وفش اص ػمبن ثاٍ‬ ‫ایشان ػفش وشدٌاوذ وٍ دس لیبع ثب ػبل ‪ ۸۲‬ثایاؾ‬ ‫اص ‪ ۸۶‬دسکذ سؿذ داؿتٍ اػت‪َ ۲۲ .‬اضاس ی ‪۸۰۳‬‬ ‫چیىی ویض ػبل ‪ ۸۹‬ثٍ ایشان ػفش وشدٌاوذ‪ ،‬دسحابلای‬ ‫تؼذاد مؼبفشان اص چیه دس ػبل ‪ ۸۲‬ثبلغ ثش ‪َ ۰۸‬اضاس‬ ‫ی ‪ ۸۰۰‬وفش ثًدٌ اػت‪ .‬ثشخی اص وبسؿىبػابن افات‬ ‫ػفش چیىیَب سا ثٍ ثرشانَب ی یلبیغ ػیابػای سثاط‬ ‫میدَىذ‪.‬ثیـتشیه یسید ثٍ وـًس دس ػبل ‪ ۸۹‬ویض اص‬ ‫مشصَبی صمیىی ثًدٌ وٍ ػذدی ثابلاغ ثاش َافات‬ ‫میلیًن ی ‪َ ۳۰۰‬ضاس ی ‪ ۹۱۲‬وفش حجت ؿذٌ ی ػاُام‬ ‫مشص ؿلمچٍ (مـتشن ثب ػشاق) ثب یه میالایاًن ی‬ ‫‪َ ۱۱۸‬ضاس ی ‪ ۹۲۹‬وفش یسیدی‪ ،‬ثیاؾ اص ػابیاشیاه‬ ‫ثًدٌ اػت‪ .‬یه میلیًن ی ‪َ ۲۰۲‬ضاس ی ‪ ۲۸۲‬وفش ویاض‬ ‫اص مشصَبی ًَایی ی ‪َ ۸۱‬اضاس ی ‪ ۲۳۸‬وافاش اص‬ ‫مشصَبی دسیبیی ثٍ ایشان یاسد ؿذٌاوذ‪.‬‬ ‫ثیـتشیه ػفشَبی یسیدی دس مبٌَبی تیش ی ماشداد‬ ‫ػبل ‪ ۸۹‬حجت ؿذٌ اػت‪ .‬ایه امبسَب وـبن میدَاذ‬ ‫سیوذ یسید اتجبع ی گشدؿگشان خبسجی ثٍ ایشان اص‬ ‫مبٌ اثبن وضیلی ؿذٌ ی دس اػفىذمبٌ ‪ ۸۹‬ثاب ؿایاًع‬ ‫ییشیع وشیوب‪ ،‬افت ػفشَب ثیـتش ؿذٌ اػات‪ .‬دس‬ ‫ایه مبٌ ‪َ ۱۱۶‬ضاس ی ‪ ۲۹۸‬وافاش ثاٍ ایاشان ػافاش‬ ‫وشدٌ اوذ‪ ،‬دسحبلی وٍ اػفىذمبٌ ػابل ‪ ۸۲‬تاؼاذاد‬ ‫مؼبفشان یسیدی ‪َ ۶۸۰‬ضاس ی ‪ ۰۲۹‬وفش ثًد‪.‬‬ ‫مردها بیشتر به ایران سفر میکنند‬ ‫ ‬ ‫اص مجمًع مؼبفشاوی وٍ ػبل ‪ ۸۹‬ثاٍ ایاشان یاسد‬ ‫ؿذٌ اوذ‪ ،‬جمؼیت مشدان ثایاـاتاش اص صوابن ثاًدٌ‪،‬‬ ‫سیوذی وٍ دس ػبل َابی گازؿاتاٍ وایاض تاىاشاس‬ ‫ؿذٌ اػت‪ .‬طجک امبس یصاست میشاث فاشَاىاگای‪،‬‬ ‫گشدؿگشی ی کىبیغ دػتی‪ ،‬ؿؾ میلیًن ی ‪۱۶۲۳‬‬ ‫مؼبفش مشد دس ان ػبل ثٍ ایشان ػافاش واشدٌ اواذ‪،‬‬ ‫دسحبلی وٍ جمؼیت صوبن ػذدی ثبلغ ثش دی میلیًن‬ ‫ی ‪َ ۹۸۸‬ضاس ی ‪ ۹۶۲‬وفش ثًدٌ اػت‪.‬‬ ‫تسبٍی پرگل ترامتَر ٍ پبختبمَر ثب درخطص عجبسزادُ‬ ‫صعَد دٍ ثَمسَر ایراى ثِ یلّطتن هسبثقبت جْبًی‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬دی تیم تشاوتًس ی پبختبواًس دس ایلایاه‬ ‫دیذاس خًد دس لیگ لُشمبوبن اػیب ثاٍ تؼابیی ‪ ۳‬ثاش ‪۳‬‬ ‫سضبیت دادوذ‪.‬‬ ‫ثٍ گضاسؽ سیاثط ػمًمی ػبصمبن لیگ‪ ،‬تیم فًتجبل ایاشان‬ ‫دس دیس ایل مشحلٍ گشیَی ثٍ میضثبوی وـًس امابسات ثاٍ‬ ‫ملبف پبختبوًس سفت وٍ ایه دیذاس دس پبیبن ثب تؼبیی ‪۳‬‬ ‫ثش ‪َ ۳‬مشاٌ ؿذ تب تشاوتًس ثب َذایت سػاًل خابایاجای اص‬ ‫وخؼتیه ثبصی خًد دس اػیب یه امتیبص وؼت وىذ‪.‬‬ ‫گلَبی تشاوتًس سا دس ایه دیذاس اؿىبن دطاگٍ دس دلیاماٍ‬ ‫‪ ۰۸‬اص سیی ومبٍ پىبلتی‪ ،‬مرمذ ػجبع صادٌ دس دلیمٍ ‪ ۰۲‬ی‬ ‫‪ ۹۰‬ثبص َم اص سیی ومبٍ پىبلتی ثٍ حمش سػبوذوذ‪ .‬دساگبن چشان دس دلیمٍ ‪ ،۶۶‬مختذیىًف دس دلایاماٍ ‪ ۲۲‬ی‬ ‫اسویىًف دس دلیمٍ ‪َ ۹۱‬م گلَبی پبختبوًس سا ثٍ حمش سػبوذوذ‪.‬‬ ‫ػشاوجب ایه دیذاس جزاه ثشوذٌای وذاؿت ی دی تیم ثٍ تؼبیی ‪ ۳‬ثش ‪ ۳‬سضبیت دادوذ‪.‬‬ ‫تشویت تشاوتًس ایشان‪ :‬مرمذسضب اخجبسی‪ ،‬مرمذسضب خبوضادٌ‪َ ،‬بدی مرمذی‪ ،‬اوجش ایمبوی‪ ،‬ػبمبن وشیمابن‬ ‫جُبن‪ ،‬مُذی تیىذسی‪ ،‬میخم تیمًسی‪ ،‬می د فخشالذیىی‪ ،‬اؿىبن دطاگٍ‪ ،‬مرمذ ػجبع صادٌ ی پیمبن ثبثبیی‪.‬‬ ‫تشویت پبختبوًس اصثىؼتبن‪ :‬وًاتف‪ ،‬ػیفیف‪ ،‬ایاگاًس واشیاماتاغ‪ ،‬اػامابػایالاًف‪ ،‬ػالای جابواًف‪،‬‬ ‫ػًثیشخًجبئف‪ ،‬اػمًػیلًف‪ ،‬سؿیذیف‪ ،‬دیگً چشان‪ ،‬تًسگًوجف‪ ،‬دسدیًن‪.‬‬ ‫ػشییغ خجاشی‪ -‬دس دیمایاه سیص اص‬ ‫سلبثت َبی ثًوغ لاُاشمابوای جاًاوابن‬ ‫جُبن ‪ ،۸۹۸۱‬یه ثبخت ی دی ثشد ثاشای‬ ‫ثًوؼًسَبی ایشان ثٍ دػت امذ‪.‬‬ ‫دیمیه سیص اص سلابثات َابی ثاًواغ‬ ‫لُشمبوی جًاوبن جُبن ‪ ۸۹۸۱‬لاُاؼاتابن‪،‬‬ ‫پیگیشی ؿذ وٍ دس پبیبن‪ ،‬دی پیشیصی ی‬ ‫یه ؿىؼت ثشای ثًوؼًسَبی ایشان ثٍ‬ ‫حجت سػیذ‪.‬‬ ‫ثٍ ایه تشتیت دس یصن ‪ ۰۸‬وایالاًگاش ‪،‬‬ ‫ملبفی سیگی ثب ؿىؼت ممبثل مظفشیف اص اصثىؼتبن حزف ؿذ‪ ،‬دس ‪ ۲۸‬ویلًگش مُاذی پاشییاضی ثاٍ‬ ‫ملبف دویل ایپیب اص ولمجیب سفت وٍ ثب ثشد دس ایه مجبسصٌ ساَی دیس ثؼذ ؿذ ی ػیذ ػلی کذسی َم دس یصن‬ ‫‪ ۸۱‬ویلًگش ثب ثشد ممبثل ػجبػتیه ایػپیىب ساَی مشحلٍ ثؼذ ؿذ‪.‬‬ ‫طجک جذیل مؼبثمبت‪ ،‬مُذی پشییضی دس مجبسصٌ دی خًد ثبیذ دس مشحلٍ یهَـتم وُبیی ممبثل چًوگتاب‬ ‫اص َىذ ی ػیذػلی کذسی َم دس یهَـتم وُبیی ممبثل سصویچه اص جمًُسی چاه ثاٍ سیی سیاىاگ‬ ‫ثشیوذ‪َ.‬ذایت تیم ثًوغ جًاوبن ایشان سضب مُذیپًس ثٍ ػىًان ػشمشثی‪ ،‬مشتضی ػپًُوذ ی ایمبن طیجی َم‬ ‫ثٍ ػىًان مشثی ثش ػُذٌ داسوذ‪.‬‬ ‫تین هلی مطتی فرًگی ایراى قْرهبى اسیب ضذ‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬سلبثات َابی وـاتای فاشواگای‬ ‫لُشمبوی اػیب سیصَبی ‪ ۸۲‬ی ‪ ۸۰‬فشیسدیه مابٌ دس‬ ‫ؿُش المبتی لضالؼتبن ثشگضاس ی دس پبیبن تیم ایاشان‬ ‫ثب ‪ ۲‬مذال ط ‪ ۸ ،‬مذال ومشٌ ی ‪ ۳‬ثشوض ی وؼت ‪۱۸۲‬‬ ‫امتیبص لُشمبن ؿذ‪.‬‬ ‫دس پبیبن ایه مؼبثمبت تیم ایاشان تاًػاط پاظمابن‬ ‫پـتب ‪ ،‬وبکش ػلیضادٌ‪ ،‬مُذی ثبلای ی ػالای اواجاش‬ ‫یًػفی دس ایصان ‪ ۸۲ ،۹۲ ،۲۲‬ی ‪ ۱۳۹‬ویلًگاش ثاٍ‬ ‫مذال ط ‪ ،‬مُذی مرؼه وظاد ی میخم دلاخابوای دس‬ ‫ایصان ‪ ۶۹‬ی ‪ ۶۳‬ویلًگش ثٍ ماذال واماشٌ ی پاًیاب‬ ‫دادمشص‪ ،‬حؼیه اػذی ی امیه وابییابوای واظاد دس‬ ‫ایصان ‪ ۶۲ ،۰۰‬ی ‪ ۲۸‬ویلًگش ثٍ مذال ثشواض دػات‬ ‫یبفت‪ .‬دس سدٌ ثىذی تیم ویض تیم ایشان ثب وؼت ‪۱۸۲‬‬ ‫امتیبص ثب التذاس ثؼىًان لُشمبوی سػیذ ی تایام َابی‬ ‫لضالؼتبن ی لشلیضػتبن ثب وؼت پغ اص تیم ایشان ثاٍ‬ ‫تشتیت ثب ‪ ۱۰۶‬ی ‪ ۱۰۳‬امتیبص دی ی ػً ؿذوذ‪.‬‬ ‫سدٌ ثىذی تیمی‪ -۱ :‬ایشان ‪ ۱۸۲‬امتیبص ‪ -۸‬لضالؼاتابن‬ ‫‪ ۱۰۶‬امتیبص ‪ -۳‬لشلیضػتبن ‪ ۱۰۳‬امتیبص ‪ -۲‬طاپه ‪۱۳۳‬‬ ‫»اه ثریی «ٌّذثبلیست هستعذ تجریس‬ ‫خجشواگابس سیصوابماٍ اسن‪-‬‬ ‫ثبحضًسػشوبسخبوم حؼایاىای‬ ‫مشثی ثبو ع یثبداوؾ اػتابن‬ ‫دستاماشیاىاابت امابدٌ ػاابصی‬ ‫دختشان واًواُابل ی واًجاًان‬ ‫وًیذظًُس َىذثبلیاؼات َابی‬ ‫مؼتؼذ ی ایىذٌ داس دس تاجاشیاض‬ ‫داد‪.‬‬ ‫دسَمیه ساػتبػرشاه ثاشیاه‬ ‫َىذثبلیاؼات خاًؽ ریق ی‬ ‫تاااىاااىااایاااىااای تاااجاااشیاااض‬ ‫ثبحضًسدسخـبن دستمشیاىابت‬ ‫وـبن داد وٍ ایىذٌ دسخـابوای‬ ‫پیؾ سی داسد‪.‬‬ ‫ػاارااش اه ثااشیااه مااتااًلااذ‬ ‫‪ ۱۳۹۰8۶8۱۱‬ػااابثاااماااٍ ی‬ ‫ثبصی‪:‬اػتبوی وـًسی وًوُبالن‬ ‫وب مشثی‪:‬خبوم اوش حؼیىی‬ ‫الگً‪:‬ػ لٍ ی اػتؼذاد ثبػج ؿذ وٍ ثٍ ایه یسصؽ ػ لٍ پیذا واىام ی ثاب‬ ‫ومه خبوًادٌ ی ثب صحمبت مشثیبن سیص ثٍ سیص پیـاشفات واشد ی ایاه‬ ‫پیـشفت مه ثبػج ؿذ وٍ مه ثٍ ایه یسصؽ ػ لٍ ثیـتشی پیاذا واىام ی‬ ‫اوـبالٌ وٍ ایل ثٍ ومه خذا دی مشثیبن ی ت ؽ وًؿؾ خاًد ػاؼای‬ ‫داس ثٍ جبَبی ثُتشی دس ایه سؿتٍ یسصؿی ثشػم‪.‬‬ ‫رئبل هبدریذ ثِ ًیوِ ًْبیی رسیذ‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬تیم فًتجبل سئبل مبدسیذ ثب گشفته تؼبیی‬ ‫اص لیًسپًل ثٍ مشحلٍ ویمٍ وُبیی لیگ لُشمبوبن اسیپاب ساٌ‬ ‫یبفت‪.‬دس ادامٍ ثبصیَبی دیس ثشگـت مشحلٍ یه چُابس‬ ‫وُبیی لیگ لُشمبوبن اسیپب ‪ ۸‬دیذاس َمضمبن ثشگضاس ؿذ وٍ‬ ‫دس یىی اص ایه ثبصی َب‪ ،‬تیم فًتاجابل سئابل مابدسیاذ دس‬ ‫یسصؿگبٌ خبوگی لیًسپًل (اوفیلذ) ثٍ ملبف ایاه تایام‬ ‫امتیبص ‪ -۰‬وشٌ جىًثی ‪ ۱۸۰‬امتیبص ‪ -۶‬اصثىؼتبن ‪۱۱۲‬‬ ‫امتیبص‬ ‫پیصثیٌی مست ‪ 7‬سْویِ اسنی‬ ‫در ثبزیّبی پبرالوپیل زهستبًی چیی‬ ‫ػشییغ خاجاشی‪ -‬سیایاغ‬ ‫اوجمه پبسااػىی گفت‪ :‬دس‬ ‫کااًستاای وااٍ لااًاص ی‬ ‫تجُیضات ثٍ سیص ی اماىابن‬ ‫حضًس دس ‪ ۳‬تاًسواماىات‬ ‫ثشین مشصی داؿتٍ ثابؿایام‪،‬‬ ‫پیؾ ثیىی وؼت ‪ ۹‬ػُمایاٍ‬ ‫دس ثبصی َبی پبسالمپیه صمؼتبوی چیه داسیم‪.‬ػیؼی ػابیٌ ؿاماـاىای‪،‬‬ ‫اظُبس وشد‪ :‬دس ثبصیُبی پبسالمپیه صمؼتبوی ‪ ۸۹۱۹‬مب ثب ‪ ۰‬ػُمیٍ دس ایاه‬ ‫سییذاد حضًس پیذا وشدیم‪ ،‬امب امؼبل ثٍ ومیتٍ ثیه المللی پابسالاماپایاه‬ ‫اػ وشدیم وٍ ثب ‪ ۹‬ػُمیٍ دس ایه مؼبثمبت ؿشوت خًاَیم وشد‪.‬‬ ‫یی گفت‪ :‬مب دس کًستی می تًاویم ثٍ تؼُذات خًد ػمل وىیام واٍ اص‬ ‫لًاص ی تجُیضات مذسن ثشخًسداس ؿًیم ی َمچىیه امىبن حضًس دس ‪۳‬‬ ‫تًسومىت ثشین مشصی داؿتٍ ثبؿیم تب ؿشایط یسصؿاىابسان خاًد سا دس‬ ‫مًاجٍُ ثب اػىی ثبصان خبسجی مًسد اسصیبثی لشاس دَیم‪.‬‬ ‫ؿمـىی خبطشوـبن وشد‪ :‬دس ثبصیُبی پبسالمپیه صمؼتبوی ‪ ۸۹۱۲‬مب تىاُاب‬ ‫یه ػُمیٍ داؿتیم‪ ،‬امب ‪ ۸۹۱۹‬ایه تؼذاد ثٍ ‪ ۰‬ػُمیٍ افضایؾ پیذا وشد‪ ،‬دس‬ ‫حبل حبضش ویض اص اػىی ثبصان خًثی دس ػٍ سؿتٍ الپابیاه‪ ،‬اػاىاًثاشد ی‬ ‫کرشاوًسدی ثشخًسداسیم وٍ دس کًست حمبیت ثیـتش وامایاتاٍ مالای‬ ‫پبسالمپیه ی فذساػیًن می تًاویم ػ یٌ ثش افضایؾ ػُمیاٍ َابی خاًد‪،‬‬ ‫حضًس چـمگیشی ویض دس ثبصیُبی پبسالمپیه صمؼتبوی چیه داؿتٍ ثبؿیم‪.‬‬ ‫سفت وٍ ایه ثبصی ثبوتیجٍ مؼبیی کفش‪-‬کفش ثٍ پبیبن سػیذ‪.‬‬ ‫ثرًبهِ ٍ زهبى هرحلِ ًیوِ ًْبیی‬ ‫لیگ قْرهبًبى ارٍپب‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬ثب مـخق ؿذن چُبس تیم ویمٍ واُابیای‬ ‫لیگ لُشمبوبن اسیپب‪ ،‬ثشوبمٍ مشحلٍ ویمٍ وُبیی ایه دیسٌ اص‬ ‫سلبثتَب ویض مـخق ؿذ‪.‬ثب ثشگضاسی دیذاسَابی ماشحلاٍ‬ ‫یه چُبس وُبیی لیگ لُشمبوبن ی ثؼتٍ ؿذن پشیوذٌ ایاه‬ ‫مشحلٍ اص سلبثت َب‪ ،‬ثشوبمٍ مشحلٍ ویمٍ وُبیی فلال ‪۸۹۸۱‬‬ ‫لیگ لُشمبوبن اسیپب ویض مـخق ؿذ‪.‬‬ ‫ثش ایه اػبع پبسی ػه طسمه وٍ ثب حزف ثبیشن ماًوایا‬ ‫مذافغ ػىًان لُشمبوی دػت ثٍ وبس ثضسگی صد‪ ،‬ثبیذ ثاشاثاش‬ ‫مىچؼتشػیتی اوگلیغ لشاس گیشد وٍ ثشای ایلایاه ثابس ثاب‬ ‫َذایت پپ گًاسدیًال ثٍ ویمٍ وُبیی لیگ لُشمبوبن سػیذ‪.‬‬ ‫دس دیگش دیذاس ویض سئبل مبدسیذ ثشاثش چلؼی لشاس خاًاَاذ‬ ‫گشفت وٍ دس کًست امبدگی ادن َبصاسد‪ ،‬ایه ثبصیاىاه‬ ‫ثلظیىی ثشاثش تیم ػبثک خًد ثٍ میذان خًاَذ سفت‪.‬‬ ‫برنامه مرحله نیمه نهایی‬ ‫پبسی ػه طسمه‪ -‬مىچؼتشػیتی * سئبل مبدسیذ ‪ -‬چلؼی‬ ‫اص ثیه ایه تیمَب‪ ،‬دی تیم پبسیغ ی ػیتی ػبثمٍ لُشمبوی دس‬ ‫لیگ لُشمبوبن سا وذاسوذ‪ .‬چلؼی یه ثبس ی سئبل مابدسیاذ‬ ‫‪ ۱۳‬ثبس ػىًان لُشمبوی سا ثٍ دػت ایسدوذ‪.‬‬ ‫دیذاسَبی سفت ایه مشحلٍ ‪ ۲‬ی ‪ ۹‬اسدیجُـت ػبل جابسی‬ ‫ی دیذاسَبی ثشگـت ‪ ۱۲‬ی ‪ ۱۰‬اسدیجُـت ثشگضاس میؿًد‬ ‫تب تىلیف فیىبلیؼت َبی لیگ لُشمبوابن اسیپاب مـاخاق‬ ‫ؿًد‪.‬دیذاس وُبیی لیگ لُشمبوبن اسیپب دس اػتبوجًل تشوایاٍ‬ ‫ثشگضاس میؿًد‪.‬‬ ‫رضذ ‪3/4‬ثراثری هَزُّبی خصَصی در ‪7‬سبل‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬مؼبین میشاث فشَىگی وـًس ثاب اؿابسٌ ثاٍ سؿاذ ‪۲.۰‬‬ ‫ثشاثشی مًصٌ َبی خلًکی دس دیلت تذثیش ی امیذ گافات‪ :‬مابابثاک ثاب‬ ‫ثشوبمٍسیضی َب مًصٌ مفبخش فبسع ی چُبس مًصٌ دس اػتبن خشاػبن سضاًی‬ ‫ی یه مًصٌ دس ؿُش ػشخٍ اػتبن ػمىبن دس ػبل جبسی افتتبح میؿًد‪.‬‬ ‫مًصٌ َب ثٍ ػىًان مرلی ثشای وگُذاسی اؿیب تبسیخی ی میشاث فاشَاىاگای‬ ‫مىمًل یىی اص ؿبخلٍ َبی اسصیبثی ی مرلًل تًػؼٍ َؼتىذ؛ ثٍ َامایاه‬ ‫دلیل دس اسصیبثیَب ومیت ی ویفیت مًصٌَب دس سدٌَبی وخؼات جاذیل‬ ‫لشاس داسوذ؛ دس ػبلَبی پغ اص پیشیصی اوم ه اػ می ػ یٌ ثش تـىیال‬ ‫مًصٌ َبی تخللی دس حًصٌ مایاشاث فاشَاىاگای‪ ،‬یصاستاخابواٍ َاب ی‬ ‫دػتگبٌ َبیی مبوىذ وفت‪ ،‬استجبطبت‪ ،‬وـبیسصی ی ؿُاشداسی َاب َام ثاٍ‬ ‫ػشکٍ مًصٌ ػبصی یاسد ؿذوذ اص طشفی ثؼیبسی اص ػ لٍمىذان َم مًصٌَب‬ ‫ی مجمًػٍَبی خلًکی ساٌاوذاصی وشدوذ‪.‬‬ ‫وبسؿىبػبن مؼتمذوذ ثب تًجٍ ثٍ ظشفیت َبی متىًع ی مخاتالاف داخالای‪،‬‬ ‫ایشان میتًاوذ دس ػشکٍَبی ثؼیبسی دس دویب اص جملٍ وفت ی گبص‪ ،‬مؼاذن‪،‬‬ ‫داوؾ ی ػلً ‪ ،‬ی َمچىیه امًس دفبػی دس جُبن حضًس پیاذا واىاذ‪ ،‬اماب‬ ‫ثیتشدیذ دس ػشکٍ میشاثفشَىگی ی َىشَبیػىتی ی کىبیغدػتی ثبصیگاش‬ ‫اکلی ی ثذین سلیت دس مىبمٍ ی جُبن اػت؛ ایه ؿبیؼتگی ثٍ جض احبس ی‬ ‫ممبلٍَبی ػلمی‪ ،‬اص ؿگفتی ی ترؼیه ثبصدیذوىىذگبن خبسجی ماًصٌ َاب‬ ‫یلتی ثٍ ایشان ػفش می وىىذ ی چٍ صمبوی وٍ اؿیبء تابسیاخای ماشثاً ثاٍ‬ ‫فشَىگ ی تمذن ایشان سا دس مًصٌَبی جُبن می ثیىىذ‪ ،‬مـًُد اػت‪.‬‬ ‫َمیه ػ لٍ دس تمب یه لشن گزؿتٍ ثشای دیذن احبس تماذن ایاشاوای ی‬ ‫حجم احبس تبسیاخای وـاف ؿاذٌ دس وابیؽ َاب دس وـاًس وـابن‬ ‫میدَذ ثشای حفبظت َمچىیه ومبیؾ ایه احبس‪ ،‬ػ یٌ ثش مـبسوت ػبیاش‬ ‫ػبصمبنَبی دیلتی ثشای احذاث مًصٌَبی اختلبکی ی مىبمٍای‪ ،‬ثخاؾ‬ ‫خلًکی َم میتًاوذ ثشای ػشمبیٍگزاسی ی تًػؼٍ مًصٌَبی مـبسوتای‬ ‫ی خلًکی یاسد ػشکٍ مًصٌػبصی ی مجمًػٍداسی ؿًد‪.‬‬ ‫رشد ‪ ۵.۴‬برابری مرزه های خصرصی در دولت تدبیر و امید‬ ‫مرمذحؼه طبلجیبن دس گفت یگً ثب خجشوگبس فاشَاىاگای ایاشواب دسثابسٌ‬ ‫یضؼیت مًصٌَبی وـًس گفت‪ :‬ساٌاوذاصی مًصٌَبی فؼبل (یاثؼتٍ‪ ،‬ػبیاش‬ ‫اسگبن َب ی وُبدَبی دیلتی‪،‬مـبسوتی ی خلًکی)‪ ،‬حفبظات ی ماشمات‬ ‫اؿیبء فشَىگی‪ ،‬تبسیخی (دس ثخؾ دیلتی‪ ،‬خلًکی)‪ ،‬ػابمابن دَای ی‬ ‫مؼتىذوگبسی اؿیبء فشَىگی‪ ،‬تبسیخی (دس ثخؾ دیلتی ی خلاًکای) ی‬ ‫افتتبح خبًِ رٍدٍزیّبی سٌتی در ضْرستبى اّر‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬مؼبین کىبیغ دػتی ارسثابیاجابن‬ ‫ؿشلی اص افتتبح خبواٍ سیدیصی َابی ػاىاتای دس‬ ‫ؿُشػتبن اَش خجش داد‪.‬‬ ‫ثٍ گضاسؽ سیاثط ػاماًمای اداسٌ وال مایاشاث‬ ‫فشَىگی‪ ،‬گشدؿگشی ی کىبیغ دػتی ارسثابیاجابن‬ ‫ؿشلی‪ ،‬فشؿبد ثٍ افشیه ضماه اػا ایاه خاجاش‬ ‫گفت‪ :‬سیدیصی َبی ػىتی واٍ اص ػابلایابن دیس‬ ‫تًػط دختشان ی صوبن ثب ظشافتی خبف دس اوتخابه‬ ‫سوگ َب ی طشح اوذاصی َب تبحیش پزیشفتٍ اص ػا ئاک‬ ‫ثًمی ی ؿشایط صیؼت اػت‪ ،‬ثاب ماًاد ایلایاٍ دس‬ ‫دػتشع ی ػمذتب دس ایلبت فشاغت اوجب می ؿًد‪.‬‬ ‫ای دس ادامٍ اص افتتبح خبوٍ سیدیصیَبی ػىاتای دس‬ ‫اَش ثب حضًس فشمبوذاس ؿُشػتبن خجش داد ی گفت‪ :‬ثٍ مىبػجت َفتٍ َىش ثب َاماىابسی اداسٌ وال مایاشاث‬ ‫فشَىگی‪ ،‬گشدؿگشی ی کىبیغ دػتی اػتبن‪ ،‬خبوٍ سیدیصیَبی ػىتی ثب حضًس مؼئًلیه ؿُشػتبوی افتاتابح‬ ‫ؿذ‪ ،‬ایه خبوٍ َىشی ثٍ مذیشیت خبوم سیربوی ویب اػت وٍ دس ان مرلًالت متىًع اص جملٍ پاتاٍ دیصی‪،‬‬ ‫مممبن دیصی امًصؽ‪ ،‬تًلیذ ی ثٍ فشیؽ خًاَذ سػیذ‪.‬‬ ‫ثٍ افشیه اظُبس داؿت‪ :‬خبوٍ سیدیصیَبی ػىتی اَش دس وًچٍ فشد صادٌ یالغ ؿذٌ ی َمٍ سیصٌ اص ػابػات‬ ‫‪ ۱۱‬الی ‪ ۱۹‬امبدٌ پزیشؽ گشدؿگشان ی ػ لٍ مىذان ثٍ ایه َىش صیجب خًاَذ ثًد‪.‬‬ ‫تجُیض مًصٌَب ثٍ ػیؼتمَبی الىتشیویىی اص ثشوبمٍَبی ؿبخق اداسٌ وال‬ ‫مًصٌَب دس دیلت دیاصدَم مببثک ثب مًاسد ی ػىبییه لیذ ؿذٌ دس ثاشوابماٍ‬ ‫ؿـم تًػؼٍ وـًس اػت‪.‬‬ ‫مؼبین میشاثفشَىگی وـًس ثب ثیبن ایىىٍ تبوىًن ‪ ۲۲۰‬ماًصٌ دس وـاًس‬ ‫ساٌاوذاصی ؿذٌ ی فؼبلیت میوىذ‪ ،‬گفت‪ :‬دس دیلت دیاصدَم تؼاذاد ‪۱۹۳‬‬ ‫مًصٌ ساٌاوذاصی ؿذٌ وٍ اص ایه تؼذاد ‪ ۱۶‬مًصٌ یاثؼتٍ‪ ۲۳،‬مًصٌ ثشای ػبیش‬ ‫وُبدَب ی اسگبنَبی دیلتی‪ ۹۸ ،‬مًصٌ خلًکی ی ‪ ۰‬ماًصٌ مـابسواتای‬ ‫َؼتىذ‪ ،‬وٍ سؿذ چـمگیشی وؼجت ثٍ گزؿتٍ داؿتٍ اػت‪.‬‬ ‫‪ّ 6‬تل اپبرتوبى در سرعیی راُ اًذازی ضذ‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬سئایاغ اداسٌ مایاشاث فاشَاىاگای‪،‬‬ ‫گشدؿگشی ی کىبیغ دػتی ؿُشػتبن ػشػیه گافات‪ :‬دس‬ ‫ساػتبی تًػؼٍ صیشػبخت َبی البمتی ؿاُاشػاتابن ػابل‬ ‫گزؿتٍ ‪َ ۲‬تل اپبستمبن دس ػشػیه ساٌ اوذاصی ؿذ‪.‬‬ ‫ثٍ گضاسؽ سیاثطػمًمی اداسٌ وال مایاشاث فاشَاىاگای‪،‬‬ ‫گشدؿگشی ی کىبیغدػتی اػتبن اسدثیل‪ ،‬یریی وجبس لبثال‬ ‫دس تـشیح الذامبت ایه اداسٌ دس ػابل ‪ ۸۸‬اظاُابس واشد‪:‬‬ ‫اجشای مؼبثمٍ ػىبػی ثب مًضًع گشدؿگشی ثٍ مىبػجات‬ ‫َفتٍ گشدؿگشی‪ ،‬تجلیل اص یاحذَابی ثاشتاش دس حاًصٌ‬ ‫گشدؿگشی ؿُشػتبن دس َفتٍ گشدؿگشی ی ثشگضاسی جـىًاسٌ سیص جُبوی ثاشف دس پایاؼات اػاىای‬ ‫الًاسع ثب مـبسوت َئیت اػىی اػتبن اص جملٍ ثشوبمٍَبی حًصٌ گشدؿگشی دس ػبل گزؿتٍ ثًد‪.‬‬ ‫سئیغ اداسٌ میشاثفشَىگی‪ ،‬گشدؿگشی ی کىبیغ دػتی ؿُشػتبن ػشػیه اص تـىایال ایلایاه اتابق فاىاش‬ ‫گشدؿگشی ؿُشػتبن ػشػیه ی تؼیه اػضبی ان ثٍ مىظًس اػتفبدٌ اص خشد جمؼی دس ساػتبی اسائٍ ایذٌَبی‬ ‫وً ی ساٌ حلَبی خ لبوٍ ثشای حل مـى ت ی اسجبع اوُب ثٍ مشاجغ تلمیم گیشوذٌ دس ػبل ‪ ۸۸‬خجش داد‪.‬‬ ‫ای ثبصدیذ ی وظبست مؼتمش ثش یاحذَبی البمتی ی پزیشایی ؿُشػتبن ثٍ تؼذاد ‪ ۹۶۹‬ماًسد‪ ،‬ثاشگاضاسی یاه‬ ‫دیسٌ امًصؿی سصسیاػیًن او یه مشاوض البمتی‪ ،‬ثشگضاسی دیسٌ امًصؿی سػبیت پشیتىلَبی ثُاذاؿاتای‬ ‫دس تبػیؼبت گشدؿگشی‪ ،‬ثشگضاسی جـىًاسٌ مجبصی ییظٌ ؿت یلذا (یلذای لشن) ی پخؾ ان اص طاشیاک‬ ‫ػیمبی اػتبوی ی ػبخت ولیپ جبرثٍَبی گشدؿگشی ؿُشػتبن ػشػیه سا اص دیگش الذامبت ػىًان وشد‪.‬‬ صفحه 8