روزنامه ارک شماره 5192

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫دٍهیی هرحلِ سَد سْام ػذالت چِ زهاًی‬ ‫پرداخت هیضَد؟‬ ‫طرحّای تَلیذی در دست اجرا‬ ‫در ارربایجاىضرقی پایص هیضًَذ‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*دٍضٌبِ ‪ 32‬فرٍردیی ‪ 03* 0011‬اٍریل ‪32*3130‬ضؼباى ‪ *0003‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* ضوارُ (سایی)‪ 8 * 2023:‬صفحِ ‪31111‬ریال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬طاًی الکترًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی رٍزًاهِ ارک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرهقالِ‬ ‫رٍش ّای هراقبت از زباى ٍ ادبیات‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫ظثبن یازثیبت خعی وُبزَبی ظوسٌ ثکمبض می ضیز‪ ،‬ظیرطا‬ ‫زض عًل ظمبن ثبثت ی خبمس ویرؿرت‪ ،‬ثر رىرٍ ظورسٌ ی‬ ‫پًیبؾت ی زض نًضت مطالجت ضقس می وىس ی چىبوچٍ‬ ‫اظ تًخٍ ثسیض ثبقس ثب افت مًاخٍ می گطزز‪.‬‬ ‫یىی اظ فًامل ضقس ظثبن ی ازثیبت تًخٍ ی ثبظ تًلریرس‬ ‫می ثبقس‪ .‬یلتی ظثبن تًؾظ مطزم اؾتفبزٌ مری قرًز‪،‬‬ ‫نیمل می یبثس‪ .‬اظ لحبػ قىل ی محتًا تبظٌ ترط مری‬ ‫قًز‪ .‬ؾطفت ی گًـ وًاظی ی غىبی ظثبوُبی پط متى م‬ ‫ثیکتط اظ ظثبوُبئیؿت وٍ تًؾظ خمقیت ومتط نحجرت‬ ‫می قًوس‪.‬‬ ‫ایه ضیوس ی اضظیبثی زض مًضز ازثیبت فًلى رًضیره ی‬ ‫والؾیه َم نبزق اؾت‪ .‬ثىبثطایه ثرطای فرفرؼ ی‬ ‫ضقس ظثبن ی ازثیبتی وٍ اؾتفبزٌ می وىیم مؿئ ٍ ی وحًٌ‬ ‫اؾتفبزٌ ی ثبظ تًلیس ثؿیبض مُم اؾت‪ .‬الجترٍ یربز ایضی‬ ‫ایه وىتٍ الظم اؾت وٍ فمًم مطزم اؾتفربزٌ ورىرىرسٌ‬ ‫ان ی ظثبن َبی محبیضٌ ای ی خعی فًامل زذیرل زض‬ ‫ففؼ ی ضقس ایه وًؿ اظ ظثبن َب می ثبقىس‪.‬‬ ‫یلی اؾتفبزٌ وىىسگبن ظثبن َبی ازثری ی اورًاؿ اثربض‬ ‫ازثی ی َىطی ذًال مطزم زض ثرف َبی مرررتر ر‬ ‫ازثی‪َ ،‬ىطی‪ ،‬ف می ی فىی می ثبقىس‪.‬‬ ‫فمًم مطزم ثٍ فىًان مهطف وىىسگبن ظثبن ی ازثیربت‬ ‫ی ذًال مطزم مثل تًلیس وىىسگبن اثبض ازثی‪َ ،‬ىرطی‪،‬‬ ‫ف می ی فىی ثٍ فىًان مهطف وىىسگبن ایه اثبض ی ثربظ‬ ‫تًلیس گىىسگبن اثبض مکبثٍ ی خرسیرسترط تر رمری مری‬ ‫قًوس‪ .‬میعان ففؼ ی ضقس ظثبن ی ازثریربت مرىرترًه‪،‬‬ ‫ثؿتگی ثٍ اوساظٌ اؾتفبزٌ افطاز ثبؾًاز‪ ،‬اَل وؾط ی لر رم‬ ‫َط ظثبن مطتجظ اؾت‪.‬‬ ‫اگط فمًم مطزم زض مهطف نحیح ظثبن مرحربیضٌ ای‬ ‫ذًز (افم اظ ظثبن لًمی یب ظثبن م ی ) یؾًاؼ زاقرترٍ‬ ‫ثبقىس تب زض اضتجبعبت ذًز اظ ظثبن نحریرح اؾرترفربزٌ‬ ‫وىىس وًفی ذسمت ثٍ ظثبن خبضی اودبم زازٌ اوس‪ .‬یلری‬ ‫اگط زغسغٍ اؾتفبزٌ اظ ظثبن ضا ورساقرترٍ ثربقرىرس‪ ،‬ثرٍ‬ ‫فطؾبیف ی الًزگی ظثبن ثب یاغٌ َبی ثیگبورٍ ورمره‬ ‫می وىىس‪ .‬مًضًؿ زض ذهًل ظثبن َربی مرىرترًه‬ ‫(لًمی ی م ی ) ویع ثٍ تطتیت فًق می ثربقرس‪ .‬یرقرىری‬ ‫اؾتفبزٌ ثُیىٍ ی مغ ًه ایه ظثبن َب زض تًلیس اوًاؿ اثبض‬ ‫ازثی‪َ ،‬ىطی‪ ،‬ف می ی فىی خسیس ی یرب افریرب اثربض‬ ‫مىتًه پیکیه اظ اَمیت ییػٌ ثطذًضزاض اؾت‪ .‬وًتربٌ‬ ‫ؾره ایىىٍ یؽیفٍ ففؼ ظثبن ی ازثیبت الًام ی م ل ثرٍ‬ ‫فُسٌ فًام ی ذًال متى میه ان ظثبن محًل اؾت ی‬ ‫ثی تًخُی ثٍ فًامل مضط ی مفیس موثط زض فرفرؼ ی‬ ‫ضقس ظثبن ی ازثیبت (افم اظ لرًمری یمر ری ) ورًفری‬ ‫ذًزظوی فطَىگی ی ثطفىؽ تالـ َرًقریربضاورٍ زض‬ ‫اؾتفبزٌ انًلی زض ایه مًضز خعی ذسمربت شیرمرمرت‬ ‫ازثی‪ ،‬فطَىگی‪َ،‬ىطی‪،‬ف می ی فىی ثکمبض می ضیز‪.‬‬ ‫هوٌَػیت تردد بِ ‪ 22‬کطَر‪ ،‬پرٍاز‬ ‫بِ اًگلیس ّوچٌاى هوٌَع است‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪ -‬یظیط ضاٌ ی قُطؾبظی ثب ثیربن ایرىرىرٍ‬ ‫ثطای ؾفط ی تطزز ثٍ ‪ ۳۹‬وکًض ممىًفیرت یخرًز زاضز‪،‬‬ ‫گفتۺ ثب تًخٍ ثٍ قطایظ وطیوبیی‪ ،‬پطیاظ ثٍ اورگر ریرؽ‬ ‫َمچىبن ممىًؿ اؾت‪ .‬محمس اؾالمی اؽُبضورطزۺ َرمرٍ‬ ‫تًضَب مًؽ ثٍ فمل ثٍ مهًثبت ؾتربز مر ری ورطیورب‬ ‫َؿتىس ی ایه السام ثبیس متًل قًز‪.‬یی زضفریره فربل‬ ‫گفتۺ پطیاظَب ثٍ تطویٍ ثٍ زلیل تجبزالت تدبضی ثرطلرطاض‬ ‫اؾت‪ ،‬چًن تطویٍ ومغٍ اتهبل ثٍ ؾبیط وکًضَبی خُبن‬ ‫اؾت‪.‬یظیط ضاٌ ی قُطؾبظی زضثبضٌ تمسیس زی َرفرترٍ ای‬ ‫محسیزیت َب زض ؾفط ثٍ فطاق گفتۺ ؾفط ثٍ فرطاق ثرٍ‬ ‫زلیل یضقیت لطمع اؾتبن ذًظؾتبن اظ لجل اظ فیس ممىًؿ‬ ‫قسٌ ثًز وٍ ایه محسیزیت َب ثب تًخٍ ثٍ وکرؿرت ؾرٍ‬ ‫قىجٍ گصقتٍ لطاضگبٌ فم یبتی مجبضظٌ ثب وطیوبزی َرفرترٍ‬ ‫زیگطتمسیس قس‪.‬اؾالمی گفتۺ فقرال ؾرفرط ثرٍ فرطاق‬ ‫یتطویٍ زض وکًضَبی َمؿبیٍ ممىًؿ اؾت ی ؾفط ثٍ ثمیٍ‬ ‫وکًضَبی َمؿبیٍ َم ثب ضفبیت پطیتىلَبی ثُساقتری‬ ‫اودبم میقًز‪.‬یی اظ تکسیس وىتطل زض مرجربزی مرطظی‬ ‫ذجطزاز ی گفتۺ تؿتُبی پی ؾی اض زضمرطظَربگرطفرترٍ‬ ‫میکًزی َالل افمط َم اذیطا ثب مهًثٍ ؾتربزمر ری یاضز‬ ‫فمل قسٌ ی ممطض قسٌ ثب تًخٍ ثٍ امًظـَبیی ورٍ ثرٍ‬ ‫َمیه مىؾًض زیسٌاوس‪ ،‬اظ افطاز تؿت ثگیطوس تب مجترالیربن‬ ‫ثٍ وطیوب یاضز وکًض وکًوس‪.‬یظیط ضاٌ یقُطؾبظی اؽرُربض‬ ‫وطزۺ امؿبل ؾفطَبی وًضیظی وؿجت ثٍ قرطایرظ فربزی‬ ‫وکًض مبوىس ؾبل ‪ ،۹۷‬وبَف زاقتٍایم‪ .‬زض وًضیظ ‪َ ۹۸‬م‬ ‫ؾفطَب ثٍ زلیل یلًؿ ؾیل وم قس امب ؾفطَب وؿرجرت ثرٍ‬ ‫وًضیظ ‪ ۴۹ ،۹۸‬زضنس افعایف زاقت ی وؿجت ثٍ ورًضیظ‬ ‫‪ ۹۹‬وٍ َمٍ خب لفل ثًز ی تطزز وجًز‪ ،‬فسیز ‪ ۹۱‬زضنرس‬ ‫افعایف زاقت‪.‬‬ ‫ٍسؼت دریاچِ ارٍهیِ بیص از ‪ 0211‬کیلَهتر هربغ‬ ‫افسایص یافت‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ زفتط اؾتربن َربی ؾرتربز افریربی‬ ‫زضیبچٍ اضیمیٍ گفتۺ یضقیت زضیبچٍ اضیمیٍ وؿجت لجل اظ‬ ‫تکىیل ؾتبز ی اغبظ السامبت فم ی ثطای افیبی ان زض ؾبل‬ ‫‪ ۴۳۹۴‬ثیف اظ یه َعاض ی ‪ ۵۸۲‬وی ًمتط مطثـ افعایف یبفرترٍ‬ ‫اؾت‪ .‬فطَبز ؾطذًـ اؽُبض زاقتۺ السامبت زیلت تسثیط ی‬ ‫امیس اظ ؾبل ‪ ۴۳۹۳‬زض افیبی وگیه اثی اشضثبیدربن ؾرجرت‬ ‫قسٌ تب تطاظ ان وؿجت ثٍ ومتطیه میعان ثجت قسٌ ثریرف اظ‬ ‫یه متط ی ‪ ۳۹‬ؾبوتیمتط افعایف یبثس‪.‬یی زض ضاثغٍ ثب مریرعان‬ ‫اه زضیبچٍ اضیمیٍ ویع گفتۺ فردرم اه ورگریره اثری‬ ‫استاًذار ارربایجاىضرقی‪:‬‬ ‫ٍرٍد ٍیرٍس اًگلیسی‬ ‫بِ ایراى تاییذ ضذ‬ ‫کرًٍا ضرایط را دضَار ٍ ًگراىکٌٌذُ کردُ است‬ ‫همین صفحه‬ ‫صذٍر ًخستیی هجَز گردضگری‬ ‫کطاٍرزی ضْرستاى چاراٍیواق‬ ‫همین صفحه‬ ‫هْلت ثبت ًام بیوِ ػور ٍ حادثِ بازًطستگاى‬ ‫کطَری توذیذ ضذ‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫بیوارستاىّای ارربایجاىضرقی اهادگی‬ ‫هقابلِ با هَج جذیذ کرًٍا را دارًذ‬ ‫استاًذار ارربایجاىضرقی‪:‬‬ ‫کرًٍا ضرایط را دضَار ٍ ًگراىکٌٌذُ کردُ است‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪ -‬اؾتبوساض اشضثبیدبنقطلی ثب ثیبن ایىىٍ زض قطایظ زقًاض‬ ‫ی وگطانوىىسٌ ای اظ وؾط قیًؿ وطیوب لطاض زاضیم‪ ،‬اظ َرمرٍ مرطزم اؾرتربن‬ ‫ذًاؾت تب ثب ضفبیت خسی قیًٌوبمٍ َبی ثُساقتی‪ ،‬وربزض زضمربن ضا زض‬ ‫فطنٍ مجبضظٌ ثب وطیوب ی ذسمتضؾبوی فمبیت ی پکتیجبوی وىىس‪.‬‬ ‫محمسضضب پًضمحمسی زض ؾی ی پىدمیه خ ؿٍ ؾتبز اؾتبوری مرمربث رٍ ثرب‬ ‫وطیوب‪ ،‬ثب لسضزاوی اظ وبزضَبی زضمبوی زض ثیمبضؾتبنَب ی مطاورع زضمربوری‬ ‫اؾتبن ی زؾتگبٌ َبی مؿًیل‪ ،‬اؽُبض وطزۺ َمطاَی َمٍ ثررف َرب ثرًیرػٌ‬ ‫ضؾبوٍَب ی ورجگبن خبمقٍ ثطای ضیکٍوه وطزن وطیوب ضطیضی اؾت‪.‬‬ ‫یی ثب اقبضٌ ثٍ ایىىٍ قیًؿ وطیوب زض اؾتبن‪ ،‬اظ ویمٍ اؾفرىرس ترب زَرٍ ایل‬ ‫فطیضزیه یضقیت وؿجتب تثجیتقسٌای زاقرت‪ ،‬افرعیزۺ ثرب یضیز ییرطیؼ‬ ‫اوگ یؿی ی اظزفبمَبی پبیبن ؾبل ی َمچىیه زیس ی ثبظزیسَربی ورًضیظی‪،‬‬ ‫قبَس افعایف مطاخقبت ثٍ مطاوع زضمبوی ی تقساز ثؿتطی ی فًتی اظ زَرٍ‬ ‫زیم فطیضزیه َؿتیم‪.‬پًضمحمسی ثب اقبضٌ ثٍ یضرقریرت لرطمرع زض ترمربم‬ ‫قُطَبی ثعضی وکًض‪ ،‬گفتۺ مًج چُبضم وطیوب ثب قتبه ثریرکرترطی اظ‬ ‫مًج َبی لج ی اغبظ قرسٌ ی زض فربل فربضرط زض قرطایرظ زقرًاض ی‬ ‫وگطانوىىسٌای لطاض زاضیم‪.‬یی ثب ثیبن ایىىٍ زض وًتبٌمست‪ ،‬امیس چىساوی ثٍ‬ ‫زضمبن وطیوب یب یاوؿیىٍ وطزن َمٍ افطاز یخًز وساضز‪ ،‬افعیزۺ فقالً تىُب ضاٌ‬ ‫ممبث ٍ ثب وطیوب وٍ تبوىًن ویع مًثط ثًزٌ‪ ،‬ضفبیت قیًٌوبمٍَبی ثرُرساقرتری‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫اؾتبوساض اشضثبیدبن قطلی ثب اقبضٌ ثٍ تهمیمبت ؾتبز م ی ممبث ٍ ثب ورطیورب‬ ‫ثطای مسیطیت مًج چُبضم‪ ،‬گفتۺ تقغی ی َمٍ مکبغل ثٍ خع گطیٌ یه ی‬ ‫اؾتمطاض ثیمبضیبثی ی لطوغیىٍ مجتالیبن ی اعطافیبن اوُب زض لبلت عطح قرُریرس‬ ‫ؾ یمبوی اظ خم ٍ مُمتطیه ضاَىبضَب زض قطایظ وىًوی اؾت‪.‬‬ ‫یی ثب لسضزاوی اظ َمطاَی مطزم ثب ؾتبز ممبث ٍ ثب وطیوب زض مرست ‪ ۴۴‬مربٌ‬ ‫گصقتٍ‪ ،‬تاویس وطزۺ قیًٌوبمٍ َبی ثُساقتی ثًیػٌ اؾتفربزٌ اظ مربؾره ی‬ ‫فبن ٍ گصاضی اختمبفی ویع َمچىبن ثبیس ثٍ نًضت خسی اظ ؾرًی مرطزم‬ ‫ضفبیت قًز‪.‬پًضمحمسی افعیزۺ ثب تًخٍ ثٍ ایىىٍ ؾطفت اوتکربض ثریرمربضی‬ ‫اضتجبط مؿتمیم ثب میعان ضفبیت قیًٌوبمٍَب زاضز‪ ،‬ثىبثطایه زض مًج چرُربضم‬ ‫وٍ قتبه ان اظ مًجَبی لجل ثیکتط اؾت‪ ،‬ضفبیت قیًٌوبمرٍ َرب وریربظ ثرٍ‬ ‫اَتمبم ی خسیت ثیکتطی زاضز‪.‬‬ ‫یی اثطاظ امیسیاضی وطزۺ ثب ضفبیت خسی قیًٌوبمٍَبی ثُساقتی‪ ،‬زض مست‬ ‫‪ ۴۱‬ضیظ تب زی َفتٍ ایىسٌ قبَس فطیوف وطزن مرًج چرُربضم ورطیورب ی‬ ‫مسیطیت ایه ضیوس زض اؾتبن ثبقیم‪.‬‬ ‫اؾتبوساض اشضثبیدبن قطلی ثب ثیبن ایىىٍ قیًؿ وطیوب زض وىبض زقًاضیَربی‬ ‫ان‪ ،‬امبزگی ذًثی زض مطاوع زضمبوی ی فًظٌَبی مسیطیتی اؾتبن ایردربز‬ ‫وطزٌ اؾت‪ ،‬افعیزۺ زض ؾبیٍ امبزگیَبی ایدبزقسٌ‪َ ،‬یچگبٌ زض مرمربثرل‬ ‫وطیوب غبفلگیط وکسیم‪.‬‬ ‫یی افعیزۺ تمبم مطاوع زضمبوی ی ثیمبضؾتربن َربی زیلرتری ی ذهرًنری‬ ‫امبزگی زاضوس َمبوىس مًج َبی لج ی وطیوب زض ذسمت مطزم ثبقىس ی مطزم‬ ‫ویع ثبیس ثب ضفبیت خسی قیًٌوبمٍَبی ثُساقتی‪ ،‬وبضزَبی زضمربوری ضا زض‬ ‫ایه فطنٍ پکتیجبوی وىىس‪.‬‬ ‫پًضمحمسی َمچىیه ثط افمبل خسی ممىًفیرت ترطزز زضین قرُرطی اظ‬ ‫ؾبفت ‪ ۲۲‬تب ‪ ۳‬نجح ی وؾبضت ثط فقبلیت مکبغل تاویرس ورطز ی گرفرتۺ‬ ‫انىبف ی ثبظاضیبن َمطاَی ذًثی زض ضفبیت قیًٌوبمٍَب زاضوس‪.‬‬ ‫یی اظ َمطاَی مؿبخس ی مطاوع مصَجی ویع لسضزاوی ورطز ی گرفرتۺ زض‬ ‫مًضز فقبلیت مؿبخس زض مبٌ مجبضن ضمضبن زض خ ؿٍ ایىسٌ ؾرتربز مر ری‬ ‫ممبث ٍ ثب وطیوب تهمیمگیطی میقًز ی امیسیاضیم ثب وبَف ضیوس افرعایکری‬ ‫مًج چُبضم وطیوب‪ ،‬ثتًاویم اظ فیًضبت ایه مبٌ ثُطٌمىس قًیم‪.‬‬ ‫اٍلتیواتَم دشپسٌذ بِ باًکّا در هَرد رػایت ًرخ سَد باًکی‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪ -‬یظیط التهبز ثب اضؾبل وبمٍای ثٍ ثبوهَبی زیلتی‪ ،‬ثبض زیگط ثط ضطیضت ضفبیت وطخَبی مهًه قًضای پًل‬ ‫ی افتجبض ثط ؾپطزٌَبی ثبوىی تبویس ی پطزاذت َطگًوٍ ؾًز وبمتقبضف ضا مکمًل مبلیبت افالم وطز‪.‬فطَبز زغپؿىس‪ ،‬یظیرط امرًض‬ ‫التهبزی ی زاضایی ثب اضؾبل وبمٍای ثٍ مسیطان فبمل ثبوهَبی زیلتی ثبض زیگط تبوریرس ورطز ورٍ َرمرٍ ثربوره َرب ثربیرس ثرٍ‬ ‫مىؾًض پکتیجبوی اظ تًلیس‪ ،‬وطخَبی ؾًز مهًه قًضای پًل ی افتجبض (‪ ۴۶‬زضنس) ضا ضفبیت وىىس‪.‬یی زض ایه وبمٍ وٍ ثٍ مسیطان‬ ‫فبمل ثبوه َبی م ی‪ ،‬ؾپٍ‪ ،‬مؿىه‪ ،‬وکبیضظی‪ ،‬م ت‪ ،‬تدبضت‪ ،‬نبزضات‪ ،‬ضفبٌ‪ ،‬تًؾقٍ تقبین‪ ،‬پؿت ثبوه‪ ،‬نىقت ی مرقرسن ی‬ ‫ثبوه تًؾقٍ نبزضات ایطان اثالک قسٌ تبویس وطزٌ ورٍ پرطزاذرت ورطخ َربی ثربالترط اظ ورطخ مهرًه قرًضای پرًل ی‬ ‫افتجبض خعی َعیىٍَبی مبلیبتی لبثل لجًل وجًزٌ ی ؾبظمبن امًض مبلیبتی وکًض مًؽ اؾت مغبثک گعاضـ ؾبظمبن فؿبثطؾری زض‬ ‫ذهًل ضفبیت ایه مًضًؿ السام ثٍ فمل ایضز‪.‬زغپؿىس زض ایه وبمٍ تبویس وطزٌ اؾتۺ ثب تًخٍ ثٍ لعیم فمبیت اظ تًلریرس زض‬ ‫ضاؾتبی تحمک ققبض ؾبل تًلیس‪ ،‬پکتیجبویَب ی مبوـظزاییَب ی پیطی تاویسات لج ی‪ ،‬تمبمی ثبوه َب مًؽر ثرٍ ضفربیرت زلریرک‬ ‫وطخَبی ؾًز ؾپطزٌ ی تؿُیالت مهًه قًضای پًل ی افتجبض َؿتىس‪.‬‬ ‫اشضثبیدبن ویع اظ مطظ ؾٍ می یبضز ی ‪ ۸۴۱‬می یًن متطمرىرقرت‬ ‫گصقتٍ وٍ وؿجت ثٍ ؾبل ‪ ۴۳۹۴‬ی لجل اظ اغربظ الرسامربت‬ ‫فم ی ؾتبزافیبثیف اظپىح ثطاثطافعایف یبفتٍ اؾت‪.‬ؾطذًـ‬ ‫افعیزۺ عطح اوتمبل اه اظ خىًه اشضثبیدبنغطثری ترًؾرظ‬ ‫ضییؽ خمًُضی افتتبح میقًز‪.‬یی ثب ثیبن ایىىرٍ زضیربچرٍ‬ ‫اضیمیٍ یه فًضٍ اثی ثؿتٍ اؾت ی میعان تجریرط اه ان‬ ‫زض فهل گطمب ؾجت وبَف تطاظ ان مری قرًز‪ ،‬گرفرتۺ‬ ‫عطح َبی اوتمبل اه ثٍ زضیبچٍ اضیمیٍ ؾجت خجطان مریرعان‬ ‫تجریطی ایه زضیبچٍ قسٌ ی پیفثیىی میقًز ؾربالورٍ ترطاظ‬ ‫ان فسیز یه متط افعایف یبثس‪.‬ومًزاض تغییطات ‪ ۳۱‬ؾربلرٍ‬ ‫زضیبچٍ اضیمیٍ ثط پبیٍ زازٌَبی مبًَاضٌای وکبن میزَس وٍ‬ ‫ایه زضیبچٍ َىًظ ثب ضیظَبی ذًه ذًز فبن ٍ ظیبزی زاضز‬ ‫یافعایف ثبضـَب‬ ‫ی اؾتفبزٌ ثُیىٍ اظ‬ ‫مىربثرـ اثری ثرط‬ ‫اؾرررررررررررررربؼ‬ ‫ؾیبؾتَبی ؾتبز‬ ‫افیبی زضیربچرٍ‬ ‫اضیمیٍ می ترًاورس‬ ‫ضمه ازامٍ ضیوس افعایف تطاظ اه ایه زضیبچٍ‪ ،‬ثٍ افریربی‬ ‫وبمل ان ثیبودبمس‪.‬لجل اظ تکىیل ؾرتربز افریربی زضیربچرٍ‬ ‫اضیمیٍ تطاظ ایه فًظٌ اثی ثؿتٍ ؾبالوٍ ثٍ عًض مترًؾرظ ‪۴۱‬‬ ‫ؾبوتیمتط وبَف مییبفت امب زض ؾبیٍ السامبت زیلت تسثیط‬ ‫ی امیس‪ ،‬ضیوس ذکه قسن ان متًل قس‪.‬‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫صفحه ‪3‬‬ ‫بسرگتریی هاًغ احیای برجام ػذم توایل‬ ‫اهریکا بِ تَقف تحرینّای دٍلت تراهپ است‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫هٌظَم یادداضت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫اینجه لیک‪ /‬لطبفت‬ ‫زاـ زمیطیه ازی چیریت گًثًضزلًغب*‬ ‫لطٌ اغبج ازلیم ایلًه یًغًو ًغب‬ ‫ایضٌ ن لط یاض زاـ زمیطزن گوثًضپسیضالض‬ ‫ثًیًوالض یاض لطٌ اغبج زان یًغًوسیضالض‬ ‫اوؿبن یاضزیط ایىدٍ لیه زٌ گًل ویمی زیط‬ ‫گئسیکیؿٍ ؾئًگی زییه ؾًظ ویمی زیط‬ ‫ایىدٍ ازام یًلساقیىی گئچیىسیطض‬ ‫ایضن لطی ایک طی ٍ ؾئًیىسیطض‬ ‫ازام یاضزیط زاویکبوسا میطی سایبض‬ ‫یًوگًل ایکی ثًضیقسضیه اغیطالزاض‬ ‫گًثًضز ازام یًل ایؾتًوسٌ زاـ ویمی زیط‬ ‫گوظل ایظزٌ الیىمبمیف لبـ ویمی زیط‬ ‫ایىدٍ لیه لٍ ؾئًیىسیطن ائ یمیعی‬ ‫یبقبییکب یًمًقبلساق یئطیمیعی‬ ‫دٍهیی هرحلِ سَد سْام ػذالت چِ زهاًی پرداخت هیضَد؟‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪ -‬ظمبن یاضیع مطف ٍ زیم ؾًز ؾُبم فسالت ثٍ ؾبل ‪ ۴۴۱۱‬مًوًل قسٌ‬ ‫امب ظمبن زلیک ان مکرم ویؿت‪ ،‬ؾرىگًی اظازؾبظی ؾُبم فرسالرت زض ایره ثربضٌ‬ ‫می گًیسۺ اوىًن زض اوتؾبض پطزاذت ثمیٍ ؾًز اظ عطیک قطوت َب َؿتیم؛ ثىربثرطایره ثرب‬ ‫تًخٍ ثٍ چىیه مؿبلٍای ومیتًان َیچ ظمبن مکرهی ضا ثطای پطزاذت مطف ٍ زیم ؾًز‬ ‫افالم وطز‪ .‬ورؿتیه مطف ٍ اظ یاضیع ؾًز ؾُبم فسالت ثرطای ؾرُربمرساضان زی ضیـ‬ ‫مؿتمیم ی غیطمؿتمیم زض تبضید ‪ ۲۸‬اؾفىس مبٌ ؾبل ‪ ۹۹‬اودبم قس‪.‬زاضوسگبن ؾرُربم ‪۵۱۱‬‬ ‫َعاض تًمبوی‪ ،‬ضلمی فسیز ‪َ ۲۱۱‬عاض تًمبن زضیبفت وطزوس ی ثطای زاضورسگربن ؾرُربم‬ ‫یه می یًن تًمبوی زی ثطاثط ؾًز ؾُبم ‪َ ۵۱۱‬عاض تًمبوی پطزاذت قس وٍ ضلم ان ‪۴۱۱‬‬ ‫َعاض تًمبن ثًز‪.‬یاضیع مطف ٍ زیم ؾًز ؾُبم فسالت ثٍ ؾبل ‪ ۴۴۱۱‬مًوًل قس وٍ الجترٍ‬ ‫َىًظ ظمبن زلیک ان مکرم وکسٌ اؾت‪.‬ؾرىگًی اظازؾبظی ؾُبم فرسالرت اؽرُربض‬ ‫زاقتۺ زض ثبظاض ؾطمبیٍ َیچ قطوتی پًلی ضا ثٍ نًضت ومس زض اذتیبض وساضز تب ثرترًاورس‬ ‫ان ضا پطزاذت وىس ی مبوىس وُبزَبی زیلتی ویؿت وٍ زض اثتسا پطزاذتی اودربم قرًز ی‬ ‫ثقس اظ قطوت َب زضیبفت قًز‪.‬فؿیه فُیمی تبویس وطزۺ اوىًن زض اوتؾربض پرطزاذرت‬ ‫ثمیٍ ؾًز اظ عطیک قطوت َب َؿتیم ی ثقس اظ تدمریرـ‪ ۵۱ ،‬زضنرس زیم ثرٍ فؿربه‬ ‫ؾُبمساضان پطزاذت می قًز‪ ،‬قطوت َب َط چمسض زض پطزاذت پًل تبذیط زاقتٍ ثبقىس‬ ‫ثٍ َمبن میعان زض یاضیع ؾًز تبذیط ایدبز ذًاَس قس‪.‬یی ازامٍ زازۺ ثطای ورؿتیره ثربض‬ ‫تًظیـ ؾًز ؾُبم فسالت اظ عطیک مىبویعم َبی ثبظاض ؾطمبیٍ اودبم قس‪ ،‬ثسیه مقىرب ورٍ‬ ‫میعان پطزاذتی ؾًز ثطای َط وفط‪ ،‬ضلمی مقیه وجًز ث ىٍ ثط ایه اؾبؼ ثًز وٍ مکرررم‬ ‫قًز میعان زاضایی َط فطز زض یه قطوت چمسض اؾت ی زض ورُربیرت ؾرًز مرسورؾرط‬ ‫پطزاذت قًز‪ .‬ثٍ گفتٍ یی‪ ،‬زض مًضز قطوت َبی ؾطمبیٍ گصاضی اؾتبوی َم پطزاذرت‬ ‫ؾًز ثٍ َمیه نًضت‪ ،‬فؿبه ی زض وُبیت ثطای مکمًالن ؾُربم فرسالرت پرطزاذرت‬ ‫قس‪.‬فُیمی تبویس وطزۺ ؾُبمساضاوی وٍ ثٍ میعان ؾًز پطزاذتی ی محبؾجٍ ؾًز افتطاو‬ ‫زاقتٍ ثبقىس می تًاوىس اظ عطیک تمبؼ ثب مطوع پیبم ثٍ قمبضٌ ‪ ۴۵۶۹‬اعالفبت زلیمی ضا‬ ‫زض ظمیىٍ میعان ؾُبم زض اذتیبض ذًز وؿت وىىس‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 32‬فروردیه‬ ‫*‪ 03‬اوریل‬ ‫* ‪ 32‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2023‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪3130‬‬ ‫‪0003‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫اٍلیاًَف‪ :‬هخالفاى بزجام جایگشیٌی بزای احیای اى ًذارًذ‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی ‪-‬یه ٔماْ ز‪ٚ‬ظ تاوید وس وت‪ ٝ‬غتیتاغت‪:‬‬ ‫فؿاز حداوثسی ّْی‪ ٝ‬ایساٖ ب‪ ٝ‬پیؿسف‪ :‬بس٘أ‪ٞ ٝ‬ػتتت‪ ٝ‬ای ایتٗ‬ ‫وؿ‪ٛ‬ز ٔ‪ٙ‬دس ؾد‪ٔ.‬یخائیُ ا‪ِٚ‬یا٘‪ٛ‬ف ٕ٘ای‪ٙ‬د‪ ٜ‬ائٓ ز‪ٚ‬غتیت‪٘ ٝ‬تص‬ ‫غاشٔاٖ ‪ٞ‬ای بیٗ إِّّی ز ‪ٚ‬یٗ با ا٘تؿاز یه پیاْ ز حػتا‬ ‫وازبسی خ‪ ٛ‬ز ت‪ٛ‬ئیتس‪ ،‬غیاغ‪ٞ :‬ای أسیىا ّْی‪ ٝ‬ایتساٖ زا‬ ‫ْأُ پیؿسف‪ :‬بس٘أ‪ٞ ٝ‬ػت‪ ٝ‬ای ایٗ وؿ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬افصایؽ ت‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬تا‬ ‫ز ٔ‪ًٙ‬م‪ ٝ‬خّیح فازظ ا٘ػ‪ٚ.:‬ی ز پیاْ خ‪ٛ٘ ٛ‬ؾ‪:‬ۺ تٓدا‬ ‫شیا ی اش ٔخاِفاٖ بسخاْ ‪ٚ‬خ‪ ٛ‬از٘د و‪ ٝ‬ب‪ٞ ٝ‬یچ ‪ٚ‬خ‪ ٝ‬لا ز ٘یػت‪ٙ‬د خایٍصی‪ٙ‬ی ٔ‪ٙ‬اغب بسای احتیتای‬ ‫اٖ ازائ‪ٙٞ ٝ‬د‪.‬ا‪ِٚ‬یا٘‪ٛ‬ف با اؾاز‪ ٜ‬ب‪ٔ ٝ‬ماِ‪ ٝ‬اخیس ز‪ٚ‬ش٘أ‪ْ ٝ‬س ٘ی‪ٛ‬ش زباز‪ ٜ‬باشٌؿ‪ :‬أسیىا ب‪ ٝ‬بسختاْ‬ ‫تکسیح وس ۺ ا أ‪ ٝ‬غیاغ‪ :‬فؿاز حداوثسی ب‪ ٝ‬ت‪ٛ‬غٓ‪ ٝ‬بس٘أ‪ٞ ٝ‬ػت‪ ٝ‬ای ایساٖ فساتس اش ٔحد‪ ٚ‬ی‪ٞ :‬ای‬ ‫بسخاْ ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬ؽ ز خّیح فازظ ٔ‪ٙ‬دس ؾد‪ٔ.‬مأات چیٗ ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬غی‪ٕٞ ٚ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ بػیازی اش وتازؾت‪ٙ‬تاغتاٖ‬ ‫باز‪ٞ‬ا تاوید وس ‪ ٜ‬ا٘د و‪ ٝ‬غیاغ‪ :‬فؿاز حداوثسی أسیىا ّْی‪ ٝ‬ایساٖ و‪ ٝ‬اش شٔاٖ زیاغ‪ :‬خٕ‪ٟ‬ت‪ٛ‬زی‬ ‫‪٘ٚ‬اِد تسأپ ‪ ٚ‬پع اش خس‪ٚ‬ج یه خا٘ب‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬اش بسخاْ اغاش ؾد‪ ،ٜ‬وأال ؾىػ‪ :‬خت‪ٛ‬ز ‪ ٜ‬اغت‪ٚ :‬‬ ‫‪ :ِٚ‬بایدٖ ٔی بایػ‪ :‬ز‪ٚ‬یىس ی ٔتفا‪ٚ‬ت اتخاذ و‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫بشرگتزیی هاًع احیای بزجام عذم توایل اهزیکا بِ تَقف تحزینّای دٍلت تزاهپ است‬ ‫‪‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی ‪ٓٔ -‬ا‪ٚ ٖٚ‬شیس خازخ‪ٌ ٝ‬فت‪:‬ۺ ٔتا ز‬ ‫ٔػیس زغتی حسو‪ٔ :‬ی و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬فهای ٌف‪ٌٚ:‬ت‪ٞٛ‬تا‬ ‫غاش٘د‪ٔ ٚ ٜ‬ثب‪ :‬اغ‪ .:‬أا باید بدا٘یٓ و‪ ٝ‬ایٗ واز اغاٖ‬ ‫٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ب‪ ، ٛ‬ب‪ٙ‬ابسایٗ ٔا ‪ٚ‬باز‪ٔ ٜ‬راوس‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ وتس‬ ‫‪ٔ ٚ‬راوسات زا اش غس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ٌسف‪.:‬‬ ‫غید ْباظ ز ٌف‪ ٌٛٚ:‬بتا ؾتبتىت‪NHK ٝ‬ضاپتٗ‬ ‫تکسیح وس ۺ بصزٌتسیٗ ٔاّ٘ احیای بسخاْ ایٗ اغت‪:‬‬ ‫و‪ ٝ‬ایاالت ٔتحد‪ ٜ‬تٕایّی ب‪ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬لف وس ٖ تحسیٕ‪ٟ‬ای‬ ‫إْاَ ؾد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬غى ‪ :ِٚ‬تسأپ ٘داز ‪ٛٔ .‬نّ ٔا ایتٗ‬ ‫اغ‪ :‬و‪ ٝ‬اٌس ایاالت ٔتحد‪ ٜ‬بخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ب‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای بسٌس ‪ْ ،‬ال‪ ٜٚ‬بس تحسیٓ ‪ٞ‬ای ٔستبى با بتسختاْ‪،‬‬ ‫باید وّی‪ ٝ‬تحسیٓ‪ٞ‬ای إْاَ ؾد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬غى ‪ :ِٚ‬لبّی زا ِغ‪ ٛ‬و‪ٙ‬د‪ٚ.‬ی افص‪ ٚ‬ۺ ٔا تکٕیٓ ٌسفت‪ٝ‬ایٓ ٔػتمیٕتا‬ ‫ب‪ٚ ٝ‬نٓی‪ٟ٘ :‬ایی بس‪ٚ‬یٓ‪ .‬الدأات ٔتمابُ ایساٖ ز پاغخ ب‪٘ ٝ‬مم بسخاْ‪ٔ ،‬ا٘‪ٙ‬د ت‪ِٛ‬ید ا‪ٚ‬زا٘ی‪ ْٛ‬با غتّتُت‪:‬‬ ‫‪ 02‬زقد ‪ ٚ‬اغتفا ‪ ٜ‬اش غا٘تسیفی‪ٛ‬ض‪ٞ‬ای با ّْٕىس باال‪ ،‬ز ایٗ ٔساحُ ٔت‪ٛ‬لف ٕ٘ی ؾ‪ ٚ ٛ‬اٌس ایتاالت‬ ‫ٔتحد‪ ٕٝٞ ٜ‬تحسیٓ ‪ٞ‬ا زا ِغ‪ ٛ‬و‪ٙ‬د ‪ٔ ،‬ا ٘یص ب‪ ٝ‬تٓ‪ٟ‬دات خ‪ٔ ُْٕ ٛ‬یو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫تْزاى اس دستاٍردّای ّستِای بِ عٌَاى اّزم فشار در هذاکزات استفادُ هیکٌذ‬ ‫رضایی‪ :‬بایذ یک دٍلت هزدهی در سال ‪ ۴۱۱۱‬شکل بگیزد‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی ‪ -‬ایساٖ ز حاِی ٔراوسات بسختأتی زا‬ ‫ا أ‪ٔ ٝ‬ی ‪ٞ‬د و‪ ٝ‬نٕٗ ز‪٘ٚ‬تٕتایتی اش غتتتا‪ٚ‬ز ‪ٞ‬تای‬ ‫‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای خدید خ‪ ٛ‬لکد از اش اٖ بت‪ْ ٝ‬ت‪ٙ‬ت‪ٛ‬اٖ ا‪ٞ‬تسْ‬ ‫فؿازی ز ٘ؿػ‪ٚ :‬یٗ اغتفا ‪ ٜ‬و‪ٙ‬د‪.‬ؾبى‪ ٝ‬ز‪ٚ‬غیا اِتیت‪ْٛ‬‬ ‫ز ًّٔبی ٘‪ٛ‬ؾ‪:‬ۺ ایساٖ ز حاِی ٔتراوتسات ‪ٞ‬ػتتت‪ ٝ‬ای‬ ‫خ‪ ٛ‬زا ز ‪ٚ‬یٗ ا أ‪ٔ ٝ‬ی ‪ٞ‬تد وت‪ ٝ‬اش غتتتا‪ٚ‬ز ‪ٞ‬تای‬ ‫‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای خدید خ‪ ٛ‬ز‪ٕ٘ٚ‬ایی وس ‪ ٜ‬اغ‪ ٚ :‬ب‪ ٝ‬احتتتٕتاَ‬ ‫شیا ز پی اٖ اغ‪ :‬تا اش اٖ ب‪ْٛٙ ٝ‬اٖ ا‪ٞ‬سْ فؿتازی ز‬ ‫ایٗ ٔراوسات اغتفا ‪ ٜ‬وت‪ٙ‬تد‪.‬حػتٗ ز‪ٚ‬حتا٘تی‪ ،‬زئتیتع‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ز ایساٖ اش پٕپاض ٌاش ا‪ٚ‬زا٘ی‪ ْٛ‬ب‪ ٝ‬غا٘تسیفی‪ٛ‬ض‪ٞ‬ای پیؿسفت‪٘ ٝ‬ػُ ؾؿٓ ز زاوت‪ٛ‬ز ‪ٞ‬ػتتت‪ ٝ‬ای ٘تًت‪ٙ‬تص ‪ٚ‬‬ ‫اشٔایؽ غا٘تسیفی‪ٛ‬ض ‪ٞ‬ای ٘ػُ ٘‪ ٟٓ‬خبس ا ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٔٓا‪ٚ ٖٚ‬شیس أ‪ٛ‬ز خازخ‪ ٝ‬ایساٖ بس پایب‪ٙ‬دی ‪ ٚ‬تتاوتیتد‬ ‫ت‪ٟ‬ساٖ ب‪ ٝ‬نس‪ٚ‬زت ِغ‪ ٕٝٞ ٛ‬تحسیٓ ‪ٞ‬ا تاوید وس ‪ .‬ایٗ ز حاِی اغ‪ :‬وت‪ ٝ‬یته ٔتسوتص ختدیتد تت‪ِٛ‬تیتد‬ ‫غا٘تسیفی‪ٛ‬ض‪ٞ‬ای پیؿسفت‪ ٝ‬ز و‪ٜٞٛ‬ای ً٘‪ٙ‬ص افتتاح ؾد‪ ٜ‬اغ‪.:‬بس اغاظ ایٗ ٌصازؼ‪ ،‬پیؿسف‪ٔ :‬حتتایتا٘ت‪ ٝ‬ز‬ ‫ٔراوسات ‪ٚ‬یٗ‪ ،‬باْی ٘ؿد ایسا٘ی‪ٞ‬ا اش اْالْ غتا‪ٚ‬ز ‪ٞ‬ای خدید ‪ٞ‬ػت‪ٝ‬ای ‪ٔ -‬غایس با ت‪ٛ‬افم‪ٙ‬أ‪ٞ ٝ‬ػتت‪ ٝ‬ای‪،-‬‬ ‫غ‪ :‬بس از٘د‪ .‬ت‪ٟ‬ساٖ پٕپاض ٌاش ا‪ٚ‬زا٘ی‪ ْٛ‬زا ز غا٘تسیفی‪ٛ‬ض ‪ٞ‬ای ٘ػُ‪ٞ‬ای پ‪ٙ‬دٓ ‪ ٚ‬ؾؿٓ ز زاوت‪ٛ‬ز ‪ٞ‬ػت‪ٝ‬ای‬ ‫ً٘‪ٙ‬ص اغاش وس ‪ .‬ایساٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اش اغاش اشٔایؽ ٔىا٘یىی غا٘تسیفی‪ٛ‬ض ‪ٞ‬ای ٘ػُ ٘‪ ٟٓ‬خبس ا ‪ .‬ایتٗ وؿت‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔسوصی زا بسای ت‪ِٛ‬ید غا٘تسیفی‪ٛ‬ض‪ٞ‬ای پیؿسفت‪ ٝ‬افتتاح ‪ ٚ‬بخؽ ‪ ْٚ‬ت‪ِٛ‬ید ا غ‪ٍٙ‬یٗ ز ازان زا‬ ‫٘یص باشٌؿایی وس ‪ .‬ایساٖ تاوید ٔیو‪ٙ‬د و‪ٔ ٝ‬ػیس ت‪ٛ‬غٓ‪ ٚ ٝ‬پیؿسفت‪ ٝ‬غاشی بس٘أ‪ٞٝ‬ای ‪ٞ‬ػت‪ٝ‬ای قّتح أتیتص‬ ‫خ‪ ٛ‬زا ا أ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ا ‪.‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی ‪ -‬بیس ٔدّٕ تؿخیف ٔکّح‪ُ٘ :‬اْ‬ ‫ٌف‪:‬ۺ باید یه ‪ٔ :ِٚ‬س ٔی ز غاَ ‪ ۴۴22‬ؾتىتُ‬ ‫بٍیس ‪ٔ.‬حػٗ زنایی بیس ٔدّٕ تؿخیف ٔکتّتحت‪:‬‬ ‫ُ٘اْ ز ٘ؿػ‪ :‬بػیح اغاتید ا٘ؿٍا‪ٞ ٜ‬ای ت‪ٟ‬ساٖ و‪ ٝ‬با‬ ‫ٔ‪ٛ‬ن‪ ِٛ‬اٍِ‪ٛ‬ی حىٕسا٘ی ‪ ٚ‬ایساٖ ‪ ۴۴22‬بسٌصاز ؾد‪،‬‬ ‫با اؾاز‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬بسخی ٔؿىالت وؿ‪ٛ‬ز ٌف‪:‬ۺ ایساٖ ٘باید اش‬ ‫بسخی وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬مً‪ْ ٝ‬مب بٕا٘د‪ ،‬ایتساٖ ‪ٞ‬تٕتیتؿت‪ٝ‬‬ ‫پسچٓ از ب‪ ٚ ٜ ٛ‬باید ز ا أت‪ٞ ٝ‬تٓ ‪ٞ‬تٕتیتٗ ٌت‪٘ٛ‬ت‪ٝ‬‬ ‫باؾد‪.‬زنایی تاوید وس ۺ أػاَ باید غاَ ٌؿایؽ ز‬ ‫حىٕسا٘ی وؿ‪ٛ‬ز باؾد‪ ،‬وؿ‪ٛ‬ز زا لفُ وس ‪ ٜ‬ا٘د ‪ ٚ‬ایٗ حیف اغ‪ ٚ :‬أػاَ اٖؾااا باید غاَ ٌؿایؽ ‪ٚ‬‬ ‫باش ؾدٖ لفُ ‪ٞ‬ا باؾد‪ .‬بیس ٔدّٕ تؿخیف ٔکّح‪ُ٘ :‬اْ ا أ‪ ٝ‬ا ۺ ‪ :ِٚ‬وؿ‪ٛ‬ز زا ‪ ٚ‬لتفّت‪ ٝ‬وتس ‪ٚ ٜ‬‬ ‫اٖ ؾااا أػاَ باید غاَ باش ؾدٖ ایٗ لفُ ‪ٞ‬ا باؾد‪ ،‬لفُ ‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬بس غ‪ ٚ :‬پای ٔس ْ ‪ ٚ‬وؿ‪ٛ‬ز بػتتت‪ٝ‬‬ ‫ؾد‪ ٜ‬اغ‪.:‬زنایی اناف‪ ٝ‬وس ۺ غاَ ‪ ۴۴22‬باید غاَ ٌؿایؽ ز حىٕسا٘ی وؿ‪ٛ‬ز باؾد‪ :ِٚ .‬تدبیتس ‪ٚ‬‬ ‫أید فىس ٔی وس اٌس لفُ ‪ٞ‬ای خازخی زا باش و‪ٙ‬د‪ ،‬لفُ ‪ٞ‬ای اخّی خ‪ ٛ‬ب‪ ٝ‬خ‪ ٛ‬باش ٔی ؾ‪ٚ . ٛ‬لتتتی‬ ‫وّید زا باال بس ٘د ٔٗ ٔی ا٘ػتٓ ایٗ وّید بسای باش وس ٖ لفُ ‪ٞ‬ای اخّی ٘یػ‪ٔ ٚ :‬تٗ یته ‪ٞ‬تصاز‬ ‫ت‪ٔٛ‬ا٘ی زا ٘ؿاٖ ا ْ ‪ٌ ٚ‬فتٓ ایٗ وّید‪ ،‬پ‪ّٔ َٛ‬ی ٔا زا تحمیس ٔی و‪ٙ‬د‪ٚ.‬ی تاوید وس ۺ ٔتاغفا٘‪ ٝ‬اش بٓد اش‬ ‫‪ٚ‬زاٖ فاِ ٔمدظ یه زیُ ٌرازی خدیدی ز فس‪ ٚ ًٙٞ‬التکا ؾىُ ٌسف‪ ٚ :‬یته ٔتدیتسیت‪:‬‬ ‫خدیدی ز التکا ‪ ٚ‬فس‪ ًٙٞ‬ب‪ٛ‬خ‪ ٛ‬أد ‪ ٚ‬تح‪ٛ‬التی و‪ ٝ‬ز ابتدای ا٘مال ‪ٚ ٚ‬زاٖ فاِ ٔمدظ بت‪، ٛ‬‬ ‫ا أ‪ ٝ‬پیدا ٘ىس ‪ْٛ٘ ٚ‬ی باشٌؿ‪ :‬ب‪ٌ ٝ‬رؾت‪ ٝ‬ز ایساٖ ؾىُ ٌسف‪ ٚ :‬ایٗ فسق‪ٞ :‬ا زا اش ٔا ٌسف‪.:‬‬ ‫صالحی‪ :‬ایزاى اس صادرکٌٌذگاى‬ ‫رادیَدارٍّا در جْاى است‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی ‪-‬زییع غاشٔاٖ ا٘سضی اتٕتی بتا اؾتاز‪ ٜ‬بت‪ٝ‬‬ ‫ٌػتسؼ ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬زی ‪ٞ‬ػت‪ٝ‬ای ز وؿ‪ٛ‬ز‪ ،‬خٕ‪ٟٛ‬زی اغالٔی ایساٖ‬ ‫زا اش خّٕ‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یدو‪ٙٙ‬دٌاٖ ‪ ٚ‬قا زو‪ٙٙ‬دٌاٖ زا ی‪ ٛ‬از‪ٞٚ‬ا ز‬ ‫خ‪ٟ‬اٖ ٔٓسفی وس ‪ّْ .‬ی اوبس قاِحی ْ‪ٛٙ‬اٖ وس ۺ ز اذ‪ٞ‬تاٖ‬ ‫ٔس ْ با ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬چاِؿی و‪ ٝ‬یٍساٖ بسای ٔتا افتسیتد‪ ٜ‬ا٘تد‪،‬‬ ‫‪ٕٛٞ‬از‪ٚ ٜ‬لتی ٘أی اش غاشٔاٖ ا٘سضی اتٕی ٔی اید‪ ٕٝٞ ،‬یتا‬ ‫غ‪ٙ‬ی غاشی ٔی افت‪ٙ‬د؛ ز ق‪ٛ‬زتی و‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ش‪ ٜ‬فٓاِی‪ٔ :‬ا ‪ٚ‬غتیتّ‬ ‫اغ‪ ٚ :‬ز غالٔ‪ ،:‬ق‪ ٚ :ٓٙ‬وؿا‪ٚ‬زشی واز‪ٞ‬ای ٌػتتتس ‪ٜ‬‬ ‫ای ا٘داْ ا ‪ ٜ‬ایٓ‪ٚ .‬ی ا أ‪ ٝ‬ا ۺ بتختؽ بتصزٌتی اش ‪۴۳۳‬‬ ‫غتا‪ٚ‬ز ‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای ؾأُ ح‪ٛ‬ش‪ٞ ٜ‬ایی ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬وؿا‪ٚ‬زشی ٔتی‬ ‫ؾ‪ . ٛ‬غأا٘‪ ٝ‬پست‪ٞ ٛ‬ی ز ؾ‪ٟ‬س‪ٞ‬ای ٔختّف بسای بتاال بتس ٖ‬ ‫ْٕس ت‪ِٛ‬یدات وؿتا‪ٚ‬زشی ‪ٞ‬تٕتچت‪ ٖٛ‬ختسٔتاغت‪ :‬وت‪ ٝ‬اش‬ ‫وازوس ‪ٞ‬ای ‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای اغ‪ ٚ :‬ایتٗ غتأتا٘ت‪ٞ ٝ‬تا ز حتاَ‬ ‫ٌػتسؼ اغ‪ٓٔ .:‬ا‪ ٖٚ‬زییع خٕ‪ٟٛ‬زی ت‪ٛ‬نیح ا ۺ بتختؽ‬ ‫یٍسی اش غتا‪ٚ‬ز ‪ٞ‬ای ٔا ب‪ ٝ‬ب‪ٟ‬داؾ‪ ٚ :‬غتالٔت‪ :‬بتسٔتی‬ ‫ٌس ‪.‬‬ ‫غا٘تسیفی‪ٛ‬ضی و‪ٔ ٝ‬سب‪ٛ‬و ب‪ ٝ‬با٘ه خ‪ ٖٛ‬اغ‪ ،:‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬وس یٓ ‪ٚ‬‬ ‫با ویفی‪ :‬بػیاز ْاِی ایٗ غا٘تسیفی‪ٛ‬ض ٘‪ٟ‬ایی ؾتد‪ .‬ز تت‪ٟ‬تیت‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اوػٗ وس‪٘ٚ‬ا ٘یص یىی اش ابصاز ٔ‪ٛ‬ز ٘یاش‪ ،‬غا٘تسیفی‪ٛ‬ض اغ‪ٚ :‬‬ ‫غاشٔاٖ ا٘سضی اتٕی ایٗ غا٘تسیفی‪ٛ‬ض زا بسای ؾسو‪ :‬بتسوت‪:‬‬ ‫تأیٗ وس ‪ .‬تیتا٘ی‪ ْٛ‬و‪ ٝ‬بسای واؾتٗ ٘داٖ ‪ ٚ‬یا تسٔتیتٓ بتدٖ‬ ‫اغتفا ‪ٔ ٜ‬ی ؾ‪ ٛ‬ز ایساٖ ت‪ِٛ‬ید ‪ ٚ‬أس‪ٚ‬ش ب‪ٓٔ ٝ‬سل ٘تٕتایتؽ‬ ‫ٌراؾت‪ ٝ‬ؾد‪.‬قاِحی با بیاٖ ایت‪ٙ‬تىت‪ٞ ٝ‬تس غتاَ بت‪ ٝ‬تتٓتدا‬ ‫زا ی‪ ٛ‬از‪ٞٚ‬ای ٔا افص‪ٔ ٜ ٚ‬ی ؾ‪ ، ٛ‬اناف‪ ٝ‬وتس ۺ بت‪ْ ٝ‬ت‪ٙ‬ت‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬زا ی‪ ٛ‬از‪ٚ‬یی زا ت‪ِٛ‬ید وس یٓ و‪ٔ ٝ‬ؿاب‪ ٝ‬ختازختی اٖ‬ ‫‪ٞ ۴۵‬صاز ی‪ٛ‬ز‪ ٚ‬اغ‪ .:‬پس‪ٚ‬ض‪ ٜ‬تتسا زا ازیٓ و‪ٔ ۶2 ٝ‬یّی‪ ٖٛ‬یت‪ٛ‬ز‪ٚ‬‬ ‫بسای اٖ تد‪ٟ‬یصات خسید‪ ٜ‬ؾد‪ٞ ۳۷ ٚ ٜ‬صاز ٔتسٔسبّ غاختٕاٖ‬ ‫بسای اٖ ز ُ٘س ٌسفت‪ ٝ‬ؾد‪ ٜ‬اغ‪ ٚ :‬ایٗ پس‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ز خا‪ٚ‬زٔیا٘ت‪ٝ‬‬ ‫بی ُ٘یس اغ‪ :‬و‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬ید زا ی‪ ٛ‬از‪ٞٚ‬ای ٔدزٖ ٔ‪ٙ‬دس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د‬ ‫ؾد‪.‬قاِحی ا أ‪ ٝ‬ا ۺ أس‪ٚ‬ش زا ی‪ ٛ‬از‪ٞٚ‬ای بػیازی ب‪ٙٞ ٝ‬تد‪،‬‬ ‫ِب‪ٙ‬اٖ‪ْ ،‬ساق ‪ ٚ‬بسخی وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ای از‪ٚ‬پایی قا ز ٔی و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬بتا‬ ‫ٔمیاظ ‪ٚ‬غیّ تسی قا زو‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬زا ی‪ ٛ‬از‪ ٚ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬تیتٓ بت‪. ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ی تاوید وس ۺ ‪ٞ‬س چ‪ ٝ‬با اتٓ غس ‪ ٚ‬واز اؾتت‪ ٝ‬بتاؾتد‪ ،‬ایتٗ‬ ‫غاشٔاٖ ٔت‪ِٛ‬ی أس اٖ ٔی ؾ‪. ٛ‬‬ ‫ٍاعظی‪ :‬فٌاٍری ّستِای اس هَلفِّای قذرت ایزاى است‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی ‪ -‬زییع فتس زییع خٕ‪ٟ‬ت‪ٛ‬زی‬ ‫تاوید وس ۺ ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬زی ‪ٞ‬ػت‪ٝ‬ای أتس‪ٚ‬ش‪ ٜ‬یتىتی اش‬ ‫ٔ‪ِٛ‬ف‪ٞٝ‬ای لدزت خٕ‪ٟٛ‬زی اغالٔی ایساٖ اغت‪:‬‬ ‫‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬زغٓ ‪ٞ‬تٕت‪ ٝ‬فهتاغتاشی ‪ٞ‬تای ٔتغتسنتا٘ت‪ٝ‬‬ ‫غ‪ٛ‬غاغاالزاٖ ز قتحت‪ٙ‬ت‪ ٝ‬بتیتٗ اِتٕتّتّتی‪ ،‬ایتٗ‬ ‫ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬دی‪ ،‬با ؾفافی‪ :‬وأُ ‪ ٚ‬لا٘‪ٕٙ٘ٛ‬دی حاقتُ‬ ‫ؾد‪ ٜ‬اغ‪ٔ .:‬حٕ‪ٚ ٛ‬اُْی ز‪ٚ‬ش ؾ‪ٙ‬ب‪ ٝ‬ز قفتحت‪ٝ‬‬ ‫ؾخکی خ‪ ٛ‬ز ای‪ٙ‬ػتاٌساْ ٘ت‪ٛ‬ؾت‪:‬ۺ فت‪ٙ‬تا‪ٚ‬زی‬ ‫‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای أس‪ٚ‬ش‪ ٜ‬یىی اش ٔت‪ِٛ‬تفت‪ٞ ٝ‬تای لتدزت‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬زی اغالٔی ایساٖ اغ‪ ٚ :‬بت‪ ٝ‬زغتٓ ‪ٞ‬تٕت‪ٝ‬‬ ‫فهاغاشی ‪ٞ‬ای ٔغسنا٘‪ ٝ‬غ‪ٛ‬غاغاالزاٖ ز قح‪ٙ‬ت‪ٝ‬‬ ‫بیٗ إِّّی‪ ،‬ایٗ ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬دی‪ ،‬با ؾفافیت‪ :‬وتأتُ ‪ٚ‬‬ ‫لا٘‪ٕٙ٘ٛ‬دی حاقُ ؾد‪ ٜ‬اغ‪.:‬‬ ‫زییع فتس زییع خٕ‪ٟٛ‬زی اَ‪ٟ‬از اؾ‪:‬ۺ شٔا٘ی‬ ‫ب‪ ٛ‬و‪ ٝ‬بسخی افسا ز وؿ‪ٛ‬ز ٔغسنا٘‪ ٝ‬یا ز اثتس‬ ‫٘ااٌا‪ٞ‬ی‪ ،‬ا ْا ٔیوس ٘د ق‪ٞ :ٓٙ‬ػت‪ٝ‬ای وؿت‪ٛ‬ز‬ ‫ز اثس ت‪ٛ‬افم‪ٙ‬أ‪ ٝ‬بسخاْ تًٓیُ ؾد‪ ٜ‬اغ‪ .:‬ز‪ٚ‬ش‪ٞ‬تا‬ ‫ٌرؾ‪ :‬تا ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پع اش ختس‪ٚ‬ج غتیتسلتا٘ت‪٘ٛ‬تی‬ ‫أسیىا اش بسخاْ‪ُ٘ ،‬اْ تکتٕتیتٓ ٌتسفت‪ :‬یتی‬ ‫غاش‪ٚ‬واز‪ٞ‬ای ز‪ٚ‬ؾ‪ٙ‬ی‪ ،‬بسخی ابٓا بس٘أ‪ٞ ٝ‬ػت‪ٝ‬ای‬ ‫زا و‪ ٝ‬ز بسخاْ أ‪ ٝٙ‬اٖ وا‪ٞ‬ؽ یافت‪ ٝ‬یا ٔت‪ٛ‬لتف‬ ‫ؾد‪ ٜ‬ب‪ٚ ، ٛ‬باز‪ ٜ‬احیا و‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی خایس٘ؿاٖ وس ۺ ب‪ٕٞ ٝ‬ت‪ :‬غتاشٔتاٖ ا٘تسضی‬ ‫اتٕی‪ ،‬ایٗ واز ز ٔدت شٔاٖ بػیتاز وت‪ٛ‬تتا‪ٞ‬تی‬ ‫ا٘داْ ؾد ‪ ٚ‬ز بسخی ابٓا ‪ ،‬فٓاِی‪ٞ:‬ای ‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای‬ ‫وؿ‪ٛ‬ز‪ ،‬خیّی ش‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬غًحی حتی فساتس اش ا٘چت‪ٝ‬‬ ‫پیؽ اش بتسختاْ ز وؿت‪ٛ‬ز ا٘تدتاْ ٔتی ؾتد‪،‬‬ ‫ازتما یاف‪.:‬‬ ‫‪ٚ‬اُْی تاوید وس ۺ ایٗ ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬دی اغتتتساتتطیته‬ ‫بد‪ ٖٚ‬تس ید ٔتس‪ٞ‬ت‪ ٖٛ‬تتالؼ ‪ٞ‬تای ازشؾتٕت‪ٙ‬تد‬ ‫ا٘ؿٕ‪ٙ‬داٖ ٔاٖ ز غاشٔاٖ ا٘تسضی اتتٕتی اغت‪:‬‬ ‫‪ٕٞ‬اٖ تالؼ ‪ٞ‬ایتی وت‪ ٝ‬أتس‪ٚ‬ش غتتتا‪ٚ‬ز ‪ٞ‬تای‬ ‫افتخازأیص یٍسی زا ب‪ ٝ‬باز ٘ؿا٘د ‪ٔ ٚ‬ای‪ٔ ٝ‬ػتست‬ ‫ؾد‪.‬‬ ‫زییع فتس زییع ختٕت‪ٟ‬ت‪ٛ‬زی تکتسیتح وتس ۺ‬ ‫خ‪ٛ‬ؾبختا٘‪ ٝ‬با َسفیتی و‪ ٝ‬ز بتسختاْ بت‪ٚ ٝ‬خت‪ٛ‬‬ ‫أد‪ ،‬بیؿتس ‪ ٚ‬لدزتٕ‪ٙ‬دتس اش ٌرؾتت‪ ٝ‬ز شٔتیت‪ٙ‬ت‪ٝ‬‬ ‫تحمیک ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬غٓ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬زی قّحأیص ‪ٞ‬ػتت‪ ٝ‬ای بت‪ٝ‬‬ ‫پیؽ زفت‪ٝ‬ایٓ ‪ ٚ‬ایٗ ٔای‪ ٝ‬افتخاز اغ‪.:‬‬ ‫کارخاًِ تَلیذ اٍراًیَم فلشی راُاًذاسی هیشَد‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی ‪ -‬غخ‪ٍٛٙ‬ی وٕیػی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬ی‪ّٔ :‬ی ‪ ٚ‬غیاغ‪ :‬خازخی ٔتدتّتع ؾت‪ٛ‬زای اغتالٔتی‬ ‫ٌف‪:‬ۺ ٔا ‪ ۶ ٜ‬لا٘‪ ٖٛ‬الداْ زا‪ٞ‬بس ی بسای ِغ‪ ٛ‬تحسیٓ‪ٞ‬ا ٔسب‪ٛ‬و ب‪ ٝ‬ت‪ٛ‬لف اخسای ا‪ٚ‬یّبا٘‪ ٝ‬پتس‪ٚ‬تتىتُ‬ ‫اِحالی اغ‪ :‬و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ن‪ ِٛ‬ق‪ٛ‬زت ٌسفت‪ ٝ‬اغ‪.:‬اب‪ٛ‬اِفهُ ْٕ‪ٛ‬ئی غخ‪ٍٛٙ‬ی وٕیػی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬ی‪ّٔ :‬ی‬ ‫‪ ٚ‬غیاغ‪ :‬خازخی ٔدّع ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی ٌف‪:‬ۺ ز ایٗ زاغتا ب‪ٝ‬ق‪ٛ‬زت ٔدا‪ ْٚ‬ایتالْتات ٘تحت‪ٜٛ‬‬ ‫اخسای لا٘‪ ٖٛ‬زا زیاف‪ٔ :‬یو‪ٙ‬یٓ‪ ،‬اِبت‪ ٝ‬باش ید‪ٞ‬ای ٔیدا٘ی ٘یص اش غای‪ٞ:‬ای ‪ٞ‬ػت‪ٝ‬ای وؿ‪ٛ‬ز اؾتت‪ٚ ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ اؾ‪ٚ.:‬ی با ابساش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬لا٘‪ ٖٛ‬الداْ زا‪ٞ‬بس ی بسای ِغ‪ ٛ‬تحسیٓ اش غ‪ٛ‬ی ‪ :ِٚ‬ز حاَ اختسا‬ ‫ؾدٖ اغ‪ ،:‬ا أ‪ ٝ‬ا ۺ ٔا ‪ ۴ ٜ‬ایٗ لا٘‪ ٖٛ‬زباز‪ ٜ‬غ‪ٙ‬یغاشی ‪ 02‬زقد ب‪ ٛ‬وت‪ ٝ‬ا٘تدتاْ ؾتد‪ ٜ‬اغت‪:‬‬ ‫‪ ٚ‬اخباز ‪ٌ ٚ‬صازؾات ٘یص ‪ٚ‬خ‪ ٛ‬از و‪٘ ٝ‬ػُ خدید غا٘تسیفی‪ٛ‬ض‪ٞ‬ا ٘یص ٘کب ؾد‪ ٜ‬اغ‪ٕ٘.:‬ای‪ٙ‬د‪ ٜ‬ت‪ٟ‬ساٖ ز ٔدّع تکسیح وس ۺ غا٘تتسیتفتیت‪ٛ‬ض‪ٞ‬تای ٘ػتُ‬ ‫خدید ب‪ٔٝ‬ا٘‪ٙ‬د ‪ ir2m‬ز بسخی اش غای‪ٞ:‬ای ‪ٞ‬ػت‪ٝ‬ای ٘کب ؾد‪ٌ ٚ ٜ‬اشزغا٘ی ب‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ا ق‪ٛ‬زت ٌسفت‪ ٝ‬اغ‪.:‬‬ ‫غخ‪ٍٛٙ‬ی وٕیػی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬ی‪ّٔ :‬ی ‪ ٚ‬غیاغ‪ :‬خازخی ٔدّع اَ‪ٟ‬از اؾ‪:‬ۺ ٌاْ بٓدی ز ایٗ لا٘‪ ٖٛ‬ایٗ اغ‪ :‬و‪ ٝ‬پ‪ٙ‬ح ٔا‪ ٜ‬پع اش تک‪ٛ‬یب ‪ ٚ‬الشْ االختسا‬ ‫ؾدٖ ایٗ لا٘‪ ٖٛ‬باید وازخا٘‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬ید ا‪ٚ‬زا٘ی‪ ْٛ‬فّصی ز اقف‪ٟ‬اٖ زا‪ٜ‬ا٘داشی ؾ‪. ٛ‬‬ ‫کساًی کِ در ایام تعطیالت عیذ ًَرٍس اجاسُ سفز دادًذ‪ ،‬بایذ اهزٍس پاسخگَ باشٌذ‬ ‫قالیباف‪ :‬اصالح ًحَُ ٍاگذاری خَدرٍ‬ ‫ضزٍرتی اجتٌاب ًاپذیز است‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی‪ٕ٘-‬ای‪ٙ‬دٌاٖ ٔدّع ؾت‪ٛ‬زای اغتالٔتی‬ ‫ٔدد ا یسح غأا٘د‪ٞ‬ی ق‪ :ٓٙ‬خ‪ ٛ‬ز‪ ٚ‬زا بسای اْتٕتاَ‬ ‫اقالحات ب‪ُٛٙٔ ٝ‬ز تأیٗ ُ٘س ؾت‪ٛ‬زای ٘تٍت‪ٟ‬تبتاٖ بت‪ٝ‬‬ ‫وتتٕتتیتتػتتیتت‪ ٖٛ‬قتت‪ٙ‬تتایتتّ ‪ٔٚ‬تتٓتتا ٖ ٔتتدتتّتتع ازختتاِ‬ ‫ا ٘د‪ٕ٘.‬ای‪ٙ‬دٌاٖ ٔدّع ؾ‪ٛ‬زای اغتالٔتی زٌتصازؼ‬ ‫وٕیػی‪ ٖٛ‬ق‪ٙ‬ایّ ‪ٓٔ ٚ‬ا ٖ ز خک‪ٛ‬ـ یسح غأا٘د‪ٞ‬ی‬ ‫ق‪ :ٓٙ‬خ‪ ٛ‬ز‪ ٚ‬زا ب‪ُٛٙٔ ٝ‬ز تأیٗ ُ٘س ؾ‪ٛ‬زای ٍ٘ت‪ٟ‬تبتاٖ‬ ‫بسزغی وس ‪ٔ ٚ ٜ‬دد ا اٖ زا ب‪ ٝ‬وٕیػیت‪ ٖٛ‬قت‪ٙ‬تایتّ ‪ٚ‬‬ ‫ٔٓا ٖ ازخاِ ا ٘د‪.‬بس اغاظ اقالحاتتی وت‪ ٝ‬بتسز‪ٚ‬ی‬ ‫ٔا ‪ ۴ ٜ‬ایٗ یسح اش غ‪ٛ‬ی وٕیػی‪ ٖٛ‬بٕ‪ُٛٙ‬ز تأیٗ ٘تُتس‬ ‫ؾ‪ٛ‬زای ٍ٘‪ٟ‬باٖ ا٘داْ ؾد‪ ٜ‬ب‪ ٛ‬؛ خ‪ ٛ‬ز‪ٚ‬غاشاٖ ٔتىتّتف‬ ‫ب‪٘ ٛ‬د تا ز ؾسایًی و‪ ٝ‬باشاز خ‪ ٛ‬ز‪ ٚ‬بتاْتدْ تتٓتا َ‬ ‫ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬ؾد‪ ،ٜ‬ا٘‪ٛ‬اِ خ‪ ٛ‬ز‪ٚ‬ی تٓییٗ ؾد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬غى ؾت‪ٛ‬زای‬ ‫زلاب‪ :‬زا ز ٔحد‪ ٜ ٚ‬شٔا٘ی و‪ ٝ‬ایٗ ؾ‪ٛ‬زأٓیٗ ٔی و‪ٙ‬د‬ ‫قسفا اش یسیک ب‪ٛ‬زظ واال ز چت‪ٟ‬تازچت‪ ٛ‬نت‪ٛ‬ابتى‬ ‫ٔٓی‪ٙ‬ی ب‪ ٝ‬باشاز ْسن‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬د‪.‬لاِیبتاف زئتیتع ٔتدتّتع‬ ‫ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی تکسیح وس ۺ با تت‪ٛ‬خت‪ ٝ‬بت‪ ٝ‬تتروتسات‬ ‫‪ٚ‬غتاٖ ایٗ یسح زا ب‪ ٝ‬وٕیػی‪ ٖٛ‬ازخاِ ٔی ‪ٞ‬یٓ‪ .‬أتا‬ ‫اقُ ب‪ٙ‬د اِف ‪ ٚ‬و‪ ٝ‬ز ٔا ‪ ۴ ٜ‬اناف‪ ٝ‬ؾتد‪ ٜ‬وتأتال‬ ‫قحیح اغ‪ .:‬ای‪ٙ‬ى‪٘ ٝ‬تحت‪ٚ ٜٛ‬اٌترازی خت‪ ٛ‬ز‪ ٚ‬بتایتد‬ ‫اقالح ؾ‪ ٛ‬نس‪ٚ‬زتی اخت‪ٙ‬ا ٘اپریس اغ‪ ٚ :‬اٌتس ایتٗ‬ ‫واز زا ز ایٗ ٔا ‪ ٜ‬ازخاْی اش ؾ‪ٛ‬زای ٍ٘‪ٟ‬بتاٖ ا٘تدتاْ‬ ‫‪ٞ‬یٓ ‪ٚ‬ل‪ :‬زا ذخیس‪ ٜ‬وتس ‪ ٜ‬ایتٓ بت‪ ٝ‬بتحتی ٔت‪ٟ‬تٕتی‬ ‫پس اختیٓ‪.‬لاِیباف اَ‪ٟ‬از وس ۺ ایٗ حک وٕیػی‪ ٖٛ‬اغت‪:‬‬ ‫و‪ ٝ‬ب‪ٔ ٝ‬ا ‪ ٜ‬ازخاْی اش ؾ‪ٛ‬زای ٍ٘‪ٟ‬باٖ ب‪ٙ‬د‪ٞ‬ایی انتافت‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬د أا اش ا٘دا و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ن‪ ِٛ‬بػیاز ٔ‪ ٟٓ‬اغ‪ :‬بت‪ٟ‬تتتس‬ ‫اغ‪ :‬بسای ٘ح‪ ٜٛ‬ازائ‪ ٝ‬خ‪ ٛ‬ز‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬باشاز بت‪ ٝ‬ایتٗ ؾتىتُ‬ ‫تکٕیٓ ٍ٘یسیٓ‪ .‬او‪ٔ ٖٛٙ‬دد ا ایٗ یسح زا ب‪ ٝ‬وٕیػی‪ٖٛ‬‬ ‫ازخاِ ٔی ‪ٞ‬یٓ ‪ٕ٘ ٚ‬ای‪ٙ‬دٌاٖ پیؿ‪ٟٙ‬ا ات خت‪ ٛ‬زا ز‬ ‫خک‪ٛ‬ـ ایٗ ٔا ‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬وٕیػی‪ ٖٛ‬ازائ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬د‪ .‬اٖ ؾتااا‬ ‫بت‪ٛ‬ا٘یٓ ‪ٚ‬نٓی‪٘ :‬ا بػأاٖ خ‪ ٛ‬ز‪ ٚ‬زا اقالح و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ثبت ًام ‪ّ ۴۱۱‬شار ٍ ‪ً ۵۶۸‬فز تا پایاى‬ ‫رٍس ششن ثبت ًام شَراّای رٍستا‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی‪ -‬بیس غتا ا٘تخابتات وؿت‪ٛ‬ز ٌتصازؼ‬ ‫تدٕیٓی اش ثب‪٘ :‬اْ ا‪ٚ‬یّباٖ ا٘تتتختابتات ؾت‪ٛ‬زا‪ٞ‬تای‬ ‫اغالٔی ز‪ٚ‬غتا تا پایاٖ ز‪ٚ‬ش ؾؿٓ ثتبت‪٘ :‬تاْ زا ازائت‪ٝ‬‬ ‫وس ‪.‬غید اغٕاْیُ ٔ‪ٛ‬غ‪ٛ‬ی بیس غتا ا٘تخابات وؿت‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫ٌف‪:‬ۺ تا پایاٖ ز‪ٚ‬ش ؾؿٓ ثب‪٘ :‬اْ ا‪ٚ‬یّباٖ ا٘تتتختابتات‬ ‫ؾ‪ٛ‬زا‪ٞ‬ای اغالٔی ز‪ٚ‬غتا‪ ،‬ثب‪٘ :‬اْ ‪ٞ ۴۴۴‬صاز ‪٘ ۸۶۵ ٚ‬فس‬ ‫لًٓی ؾد‪ ٜ‬اغ‪ ،:‬و‪ ٝ‬اش ایٗ تٓدا ‪ٞ ۴۳۵‬تصاز ‪۳۳۹ ٚ‬‬ ‫٘فس ٔس ‪٘ ۹۵0۶ ٚ‬فس شٖ ‪ٞ‬ػت‪ٙ‬د‪ٚ.‬ی بس ‪ٞ‬تٕتیتٗ اغتاظ‬ ‫افص‪ ٚ‬ۺ ‪ ۹۳‬زقد ثب‪٘ :‬اْ و‪ٙٙ‬دٌاٖ ا٘تخابات ؾ‪ٛ‬زا‪ٞ‬ای‬ ‫اغالٔی ز‪ٚ‬غتا تا پایاٖ ز‪ٚ‬ش ؾؿٓ‪ٔ ،‬س ‪ ۷ ٚ‬زقتد شٖ‬ ‫‪ٞ‬ػت‪ٙ‬د‪ٛٔ.‬غ‪ٛ‬ی ا أ‪ ٝ‬ا ۺ ‪ ۹‬زقد ثب‪٘ :‬اْ و‪ٙ‬ت‪ٙ‬تدٌتاٖ‬ ‫ا٘تخابات ؾ‪ٛ‬زا‪ٞ‬ای اغتالٔتی ز‪ٚ‬غتتتا ازای غتابتمت‪ٝ‬‬ ‫ایثازٌسی ‪ 0۷ ٚ‬زقد غابمت‪ْ ٝ‬هت‪ٛ‬یت‪ :‬ز ؾت‪ٛ‬زا‪ٞ‬تا‬ ‫زا از٘تتد‪ٔ.‬تتدیتتسوتتُ ا٘تتتتتختتابتتات ‪ٚ‬شازت وؿتت‪ٛ‬ز‬ ‫افص‪ ٚ‬ۺ بیؿتسیٗ ٌس‪ ٜٚ‬غ‪ٙ‬ی ثب‪٘ :‬اْ و‪ٙٙ‬دٌاٖ تا پتایتاٖ‬ ‫ز‪ٚ‬ش ؾؿٓ ٔسب‪ٛ‬و ب‪ٌ ٝ‬س‪ ٜٚ‬غ‪ٙ‬ی ‪ ۳۶‬تا ‪ ۴۵‬غتاَ اغت‪.:‬‬ ‫غخ‪ٍٛٙ‬ی غتا ا٘تخابات وؿ‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ خایتس ٘ؿتاٖ‬ ‫وس ۺ ‪ ۴0‬زقد افسا ی و‪ ٝ‬تا غاْ‪ ۴۸ :‬ؾؿٕیٗ ز‪ٚ‬ش اش‬ ‫ٔ‪ :ّٟ‬لا٘‪٘ٛ‬تی‪ ،‬ثتبت‪٘ :‬تاْ وتس ٘تد‪ ،‬اش ز‪ٚ‬ؼ ‪ٞ‬تای‬ ‫اِىتس‪٘ٚ‬یه ؾأُ اغتفا ‪ ٜ‬اش تّفٗ ‪ٕٞ‬سا‪ ۴( ٜ‬زقد) ‪ٚ‬‬ ‫زایا٘‪ ٝ‬ؾخکی (‪ ۸‬زقد) الداْ وس ٘د ‪ ۴۷ ٚ‬زقد اش‬ ‫یسیک فاتس پتیتؿتخت‪ٛ‬اٖ ‪ ۷۴ ٚ‬زقتد بتا ٔتساختٓت‪ٝ‬‬ ‫ب‪ ٝ‬بخؿدازی‪ٟ‬ا بسای ثب‪٘ :‬اْ الداْ وس ٘د‪.‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی ‪٘ -‬ایب زئیع ٔدّتع ٌتفت‪:‬ۺ ٔدیسی‪ :‬غتا وس‪٘ٚ‬ا ‪ٚ‬ز‪ ٚ‬خدی و‪ٙ‬د شیتسا ایتٗ‬ ‫وػا٘ی و‪ ٝ‬ز ایاْ تًٓیالت ْید ٘ت‪ٛ‬ز‪ٚ‬ش اختاش‪ ٜ‬غتا بسای ‪ٔ ٕٝٞ‬ػائُ أ‪ٙ‬یتی‪ ،‬اختٕاْی‪ ،‬فس‪ٍٙٞ‬ی‬ ‫غفس ا ٘د ‪ٛٔ ٚ‬خب ‪ٚ‬نٓی‪ :‬لسٔص ز بػیازی اش ‪ ٚ‬حتی التکا ی حىٓ قا ز ٔی وت‪ٙ‬تد‪.‬ش٘تٍت‪ٙ‬ت‪ٝ‬‬ ‫اغتاٖ ‪ٞ‬ا ؾد٘د باید أس‪ٚ‬ش پاغخٍ‪ ٛ‬باؾ‪ٙ‬د‪ٔ.‬حػتٗ خایس٘ؿاٖ وس ۺ ز بػیازی اش وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ا ٘یس‪ٞٚ‬ای‬ ‫شٍ٘‪ٕ٘ ٝٙ‬ای‪ٙ‬د‪ٔ ٜ‬س ْ تسب‪ :‬حیدزیت‪ ٝ‬ز ٔتدتّتع ُ٘أی ز ح‪ٛ‬ش‪ٔ ٜ‬دیسی‪ :‬وتس‪٘ٚ‬تا ‪ٚ‬ز‪ ٚ‬وتس ‪،ٜ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی ز ٘ؿػ‪ّْٙ :‬ی أس‪ٚ‬ش (یىؿ‪ٙ‬ب‪ )ٝ‬ب‪ٙ‬ابسایٗ اش َسفی‪ٞ:‬ای ا٘‪ٟ‬ا باید ز غتا اغتفتا ‪ٜ‬‬ ‫پازِٕاٖ ز تروسی با اؾاز‪ ٜ‬ب‪ٚ ٝ‬نٓی‪ٔ :‬س ْ ز وس ب‪ ٝ‬خک‪ٛ‬ـ با ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؾایتد تتا ‪-۳‬‬ ‫ٔمابّ‪ ٝ‬با وس‪٘ٚ‬ا ٌف‪:‬ۺ ْٕتّتىتس ‪ ٚ‬وتازایتی ‪ 0 ٚ‬غاَ ای‪ٙ‬د‪ٚ ٜ‬نٓی‪ :‬وتس‪٘ٚ‬تایتی ا أت‪ ٝ‬اؾتتت‪ٝ‬‬ ‫وازأدی زئیع خٕ‪ٟٛ‬ز ز غتا ٔمابّ‪ ٝ‬با وس‪٘ٚ‬تا باؾد‪ٚ.‬ی افص‪ ٚ‬ۺ بس اغاظ اخباز زیافتی ز غتا‬ ‫ٔػائُ ‪ٔ ٚ‬ؿىالت شیا ی زا ایدا وس ‪ ٜ‬اغت‪ٔ .:‬مابّ‪ ٝ‬با وس‪٘ٚ‬ا اغتبدا زای ‪ٚ‬خ‪ ٛ‬از ‪٘ ٚ‬تُتس زئیع ٔدّع و‪ ٝ‬زیاغ‪ :‬ختّتػت‪ ٝ‬زا بتسْت‪ٟ‬تد‪ٜ‬‬ ‫اؾ‪ ،:‬ز پاغخ ب‪ ٝ‬تروس ایٗ ٕ٘ایت‪ٙ‬تد‪ٌ ٜ‬تفت‪:‬ۺ‬ ‫با ‪ٚ‬ز‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬پیه خدید ؾی‪ ِٛ‬وس‪٘ٚ‬ا بػتیتازی اش وازؾ‪ٙ‬تاغتاٖ حت‪ٛ‬ش‪ ٜ‬بت‪ٟ‬تداؾت‪ ٚ :‬زٔتاٖ ز‬ ‫وػب ‪ ٚ‬واز‪ٞ‬ا تًٓیُ ؾد٘د؛ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ف‪ٛ‬تی‪ٞ‬ای تکٕیٌٓیسی‪ٞ‬ا ِحاٌ ٕ٘یؾ‪ . ٛ‬تفىس اغتبتدا ی فّػف‪ ٝ‬غتا ٔبازش‪ ٜ‬با وس‪٘ٚ‬ا ایٗ اغ‪ :‬وت‪ ٝ‬تتٕتاْ‬ ‫٘اؾی اش وس‪٘ٚ‬ا افصایؽ پیدا وتس ‪ٔ ٚ ٜ‬تس ْ بتا ‪ ٚ‬ؾی‪ٔ ٜٛ‬دیسی‪ :‬ایٗ غتا زا تح‪ :‬تتاثتیتس لتساز ٘ىت‪ُ٘ ٝ‬سات ٔ‪ٛ‬ز ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لساز ٌتیتس بت‪ٙ‬تابتسایتٗ‬ ‫ا ‪ ،ٜ‬ب‪ٙ‬ابسایٗ غاختاز غتا ٔمابّ‪ ٝ‬با وس‪٘ٚ‬تا بتایتد وػا٘ی و‪ ٝ‬ز ایاْ تًٓیالت ْید ٘ت‪ٛ‬ز‪ٚ‬ش اختاش‪ٜ‬‬ ‫ٔؿىالت بػیازی ز‪ٚ‬بس‪ ٚ‬ؾتد٘تد‪ٚ.‬ی اش ‪ٞ‬تیتات‬ ‫زئیػ‪ٔ ٝ‬دّع خ‪ٛ‬اغ‪ :‬تا بس اغتاظ ٔتا ‪ )00( ٜ‬تغییس و‪ٙ‬د ‪ ٚ‬غساٖ ل‪ٛ‬ا ٕ٘ای‪ٙ‬دٌاٖ ‪ٚ ٓٞ‬شٖ ز ایٗ غفس ا ٘د ‪ٛٔ ٚ‬خب ‪ٚ‬نٓی‪ :‬لسٔص ز بػیازی اش‬ ‫اییٗ٘أ‪ ٝ‬اخّی ٔدّع‪ ،‬ل‪ٔ ٜٛ‬تمت‪ٙ‬ت‪ٙ‬ت‪ ٝ‬ز ٘تُتاْ غتا اؾت‪ ٝ‬باؾد‪ .‬ز ا أ‪ّْ ٝ‬ی ٘تىتیتصا ٘تایتب اغتاٖ‪ٞ‬ا ؾد٘د باید أس‪ٚ‬ش پاغخٍ‪ ٛ‬باؾ‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ؾدٖ ز‪ٚ‬ابى وأُ با٘ىی‪ ،‬زفّ وأُ ٔ‪ٛ‬اّ٘ قا زات‪ ،‬فس‪ٚ‬ؼ وأُ غّبی ٘ا زغ‪ :‬اغ‪.:‬بسخی اش الیُ ْدْ ٔ‪ٛ‬فمی‪ ٚ :‬ختًتا بت‪ٖ ٛ‬‬ ‫٘ف‪ ٚ :‬فسا‪ٚ‬ز ‪ٜٞ‬ای ٘فتی ایساٖ ‪ ٚ‬بسٌؿ‪ :‬وأُ ‪ ٚ‬غسیّ ازش ٔ‪ٙ‬تابتّ وازبػ‪ :‬ز‪ٚ‬یىس حم‪ٛ‬لی قِسف ز زفّ تحسیٓ‪ٞ‬ا ْبازتػ‪ :‬اشۺ‬ ‫گشارش‬ ‫حاقُ اش فس‪ٚ‬ؼ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ز ٔا ‪ )۷( ٜ‬ایٗ لا٘‪ٔ :ِٚ ،ٖٛ‬ت‪َٛ‬تف اِف) غ‪ ًٙ‬ا٘داشی ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ب‪ٟ‬ا٘‪ ٝ‬خ‪ٛ‬یی ‪ٞ‬ای حم‪ٛ‬لی ایاالت ٔتتحتد‪ٜ‬‬ ‫ز ٔػیس زفّ ‪ٚ‬الٓی تحسیٓ‪ٞ‬اۺ‪-‬تىٕیُ شیسغاخ‪ٞ :‬تای حتمت‪ٛ‬لتی‬ ‫ؾد‪ ٜ‬اغ‪ٌ :‬صازؼ الداْ‪ٞ‬ای ا٘داْ ؾد‪ ٜ‬ز ٔ‪ٛ‬ن‪ ِٛ‬زفّ تحسیٓ‪ٞ‬تا‬ ‫زا ب‪ٔ ٝ‬دّع ٌصازؼ وس ‪ ٚ ٜ‬پع اش اٖ‪ ،‬وٕیػی‪ٖٞٛ‬ای ٔت‪ٙ‬تتتختب ٔستبى با تحسیٓ ‪ٔ ٚ‬ا‪ٞ‬ی‪ :‬غیسشٔاٖ از ا٘‪ٟ‬ا‪ -،‬ز‪ ٓٞ‬تت‪ٙ‬تیتد‪ ٜ‬ؾتدٖ‬ ‫راستیاسهایی ٍاقعی رفع تحزینّا‬ ‫ٔدّع‪ ،‬ازشیابی خ‪ ٛ‬زا ز زابً‪ ٝ‬با ٌصازؼ ‪ :ِٚ‬تد‪ٚ‬یٗ وت‪ٙ‬ت‪ٙ‬تد‪ .‬تحسیٓ‪ٞ‬ای ‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬غیس‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬لتاْتد‪ٌ ٜ‬ترازی زخت‪ٟ‬ت‪:‬‬ ‫تدٕیّ ٔحت‪ٛ‬ای ایتٗ ‪ٔ ٚ‬تا ‪ ،ٜ‬الِت‪ :‬بتس اٖ از وت‪ ٝ‬زفتّ تفىیه ٘اپریسی تحسیٓ‪ٞ‬ای ٔستبى با ایتساٖ‪-،‬اذْتاٖ زغتٕتی ‪ٚ‬‬ ‫حذاقل ‪ ۳‬تا ‪ ۶‬هاُ سهاى ًیاس دارد‬ ‫‪ٚ‬حصبی ٔمأات أسیىا ٔب‪ٙ‬ی بس نس‪ٚ‬زت ا٘ٓما ت‪ٛ‬افک ختأتّ بتا‬ ‫تحسیٓ ‪ٞ‬ای ایساٖ باید ‪ٕٞ‬سا‪ ٜ‬با ا٘تفاِ التکا ی باؾد ‪ ٚ‬ایٗ ا٘تتتفتاِ‬ ‫باید ب‪ ٝ‬ق‪ٛ‬زت لیک ‪ ٚ‬غ‪ٙ‬دؽ پریس ٔ‪ٛ‬ز زاغتتی اشٔتایتی لتساز ایساٖ‪.‬‬ ‫) ٕٔا٘ٓ‪ :‬ایاالت ٔتحد‪ ٜ‬اش ا٘تفاِ التکا ی ایساٖ اش ٘احیت‪ ٝ‬زفتّ‬ ‫ٌیس ‪.‬حاَ ایٗ غواَ ًٔسح اغ‪ :‬وت‪ ٝ‬زاغتتتی اشٔتایتی ا٘تتتفتاِ‬ ‫التکا ی ایساٖ اش ٔحُ زفّ تحسیٓ‪ٞ‬ا باید بساغاظ چ‪ٓٔ ٝ‬تیتاز‪ٞ‬تا ‪ ٚ‬تحسیٓ‪ٞ‬اۺ‪-‬تالؼ ز خ‪ :ٟ‬حفٍ غًح فّٓی ‪ْ ٚ‬دْ تتٓتدیتُ ز‬ ‫ؾاخف زیػه تٓأُ ‪ٕٞ ٚ‬ىازی غایس وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ا با التکا ایتساٖ‪ ،‬تحمک غًح ٔؿخکی اش تساو‪ٙ‬ؽ ٔا‪ٞ‬یا٘‪ّْٕ ٚ ٝ‬یات با٘ىی تت‪ٛ‬غتى‬ ‫ؾاخف‪ٞ‬ایی ا٘داْ ؾ‪. ٛ‬‬ ‫ز ٌصازؼ تدبیس التکا وؿ‪ٛ‬ز ز ؾسایى تحتسیتٓۺ ‪ .۴‬نتس‪ٚ‬زت ‪-‬ایدا اختالَ ز یىی اش حّم‪ٞ ٝ‬ای ش٘دیس‪ ٜ‬تٓأتُ بتس‪ٔ ٖٚ‬تسشی با٘ه‪ٞ‬ای خازخی ‪ٞ‬دف ‪ ٚ‬باشٍ٘سی ّْٕیاتی ز ل‪ٛ‬اْد ٔستبتى بتا‬ ‫بس٘أ‪ ٝ‬زیصی التکا ّٔی با فسل ٔا٘دٌازی تحسیٓ ‪ٞ‬ا ب‪ ٝ‬تفکیُ ‪ ٚ‬التکا ایساٖ‪-،‬بصزی ٕ٘ایی أتیاش‪ٞ‬ای حدالّی (زفّ ٕ٘ایؿی بسخی تٓأُ التکا ی بیٗ إِّّی با اؾخاـ حمیمی ‪ ٚ‬حم‪ٛ‬لی ایسا٘ی وت‪ٝ‬‬ ‫ز ٌصازؼ ب‪ ٝ‬تفکیُ بسزغی ؾد‪ ٜ‬اغ‪ .:‬بدی‪ٟ‬ی اغ‪ :‬و‪ ٝ‬زاغتتتی‬ ‫ز ٌصازؼ حانس‪ ،‬ب‪ ٝ‬اختکاز ت‪ٛ‬نیح ا ‪ ٜ‬ؾد‪ ٜ‬اغ‪ :‬و‪ ٝ‬ایتاالت تحسیٓ‪ٞ‬ا) ‪ ٚ‬أتیاشٕ٘ایی ندأتیاش‪ٞ‬ا (اًْای ٔٓافی‪ٞ:‬ای ٔ‪ٛ‬ز ی ‪ٚ‬‬ ‫ٔتحد‪ ٜ‬أسیىا‪ ،‬ابصاز‪ٞ‬ای التکا ی‪ ،‬غیاغی ‪ ٚ‬حم‪ٛ‬لی ٔتتٓتد ی زا شٔإ٘‪ٙ‬د ب‪ ٝ‬خای ِغ‪ ٛ‬تحسیٓ‪ٞ‬ا)‪-،‬باال بتس ٖ زیػته غتیتاغتی ‪ ٚ‬اشٔایی ‪ٚ‬الٓی زفّ تحسیٓ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تحمک ؾاخف‪ٞ‬ای غ‪ٙ‬دتؽ پتریتس‬ ‫ب‪ ٝ‬واز ٔیٌیس و‪ ٝ‬حتی ز ق‪ٛ‬زت زفّ حم‪ٛ‬لی تحسیٓ‪ٞ‬ا‪ ،‬باش ‪ٞ‬تٓ التکا ی تٓأُ با ایساٖ اش یسیک ِفاَی‪ٞ‬ای زغٕی‪ٞ ،‬تدتٕت‪ٞ ٝ‬تای ازائ‪ ٝ‬ؾد‪ ٜ‬اش یسف ایساٖ‪ ،‬ز چ‪ٙ‬د غاْ‪ ٚ :‬چ‪ٙ‬د ز‪ٚ‬ش ٕٔىٗ ٘بت‪ٜ ٛ‬‬ ‫بت‪ٛ‬ا٘د ٔاّ٘ اش ا٘تفاِ التکا ایساٖ ؾ‪٘. ٛ‬ىت‪ ٟٓٔ ٝ‬اٖ اغت‪ :‬وت‪ ٝ‬ز زغا٘‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬فؿاز‪ٞ‬ای غیسزغٕی‪ .‬زٔدٕ‪ ِٛ‬وازبػ‪٘ :‬تٍتا‪ ٜ‬قتسفتا ‪ ٚ‬حدالُ ‪ ۳‬تا ‪ٔ ۶‬ا‪ ٜ‬شٔاٖ ٘یاش از ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ نس‪ٚ‬زی اغ‪ :‬تتدا‪ْٚ‬‬ ‫ز ٌصازؾی ؾاخف‪ٞ‬ای زاغتیاشٔایی ‪ٚ‬الٓی زفّ تحتسیتٓ ‪ٞ‬تا زا ؾسایى حانس‪ ،‬وازبػ‪ :‬ز‪ٚ‬یىس حم‪ٛ‬لیِ قسف ‪ ٚ‬تالؼ بسای زفّ حم‪ٛ‬لی ز ؾسایى فّٓی‪ ،‬ب‪ٞ ٝ‬یچ ‪ٚ‬خ‪ٕ٘ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘د شٔتیت‪ٙ‬ت‪ ٝ‬زا بتسای ا٘تفاِ التکا ایساٖ اش ٔحُ زفّ تحسیٓ‪ٞ‬ا ز باش‪ٜٞ‬ای شٔا٘ی ٔٓتیتٗ‬ ‫ٔ‪ٙ‬تؿس‪ ٚ‬تاوید وس ۺ زاغتیاشٔایی ‪ٚ‬الٓی زفّ تحسیٓ‪ٞ‬ا حدالُ ‪ ۳‬تا حم‪ٛ‬لی تحسیٓ‪ٞ‬ا (ز‪ٚ‬یىس غّبی) ز ؾسایًی و‪ ٝ‬ایاالت ٔتحد‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬زاغتی اشٔایی ‪ٚ‬الٓی زفّ تحسیٓ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ا٘تفاِ التکا ایساٖ ز ْتٕتُ (بسای ٔثاَ ‪ٞ‬س ‪ٔ ۶‬ا‪ ٜ‬یىباز) ٔ‪ٛ‬ز زاغتی اشٔایی لساز ٌیس ‪.‬بس ایتٗ‬ ‫ِیُ ْدْ ازا ‪ ٜ‬خدی ز زفّ تحسیٓ‪ٞ‬ا تالؼ ٔیو‪ٙ‬د با ابتصاز‪ٞ‬تای فسا‪ٕ٘ ٓٞ‬اید‪ِ .‬را ب‪ ٝ‬ق‪ٛ‬زت ٔؿخف‪ْ ،‬ال‪ ٜٚ‬بس پافؿتازی بتس ز‪ٚ‬ی اغاظ‪ ،‬بسٔب‪ٙ‬ای غیاغ‪ :‬لتًتٓتی ختٕت‪ٟ‬ت‪ٛ‬زی اغتالٔتی ایتساٖ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٔ ۶‬ا‪ ٜ‬شٔاٖ ٘یاش از ‪ٔ.‬سوص پط‪ٞٚ‬ؽ‪ٞ‬ای ٔدّع ٌصازؾی ز ٔت‪ٛ‬ز‬ ‫اِصأات ‪ ٚ‬ؾاخف‪ٞ‬ای زاغتی اشٔایی ‪ٚ‬الٓی زفّ تتحتسیتٓ ‪ٞ‬تا ز ٔختّف زیػه ‪ٕٞ‬ىازی التکا ی با ایساٖ زا افصایؽ ‪ٞ‬د‪ ،‬یته زفّ حم‪ٛ‬لی تحسیٓ‪ ،‬باید ؾاخف‪ٞ‬ای ّْٕیاتی ‪ ٚ‬غت‪ٙ‬تدتؽ پتریتس تاوید ٔماْ ُٔٓٓ ز‪ٞ‬بسی بس نس‪ٚ‬زت تمدْ زاغتی اشٔایی بس ایفای‬ ‫غتیابی ب‪ٙٔ ٝ‬افّ التکا ی ختٕت‪ٟ‬ت‪ٛ‬زی اغتالٔتی ایتساٖ ٔت‪ٙ‬تتتؿتس خًای زا‪ٞ‬بس ی ب‪ ٚ ٜ ٛ‬ب‪ٞ ٝ‬یح ‪ٚ‬خ‪ ،ٝ‬اتخاذ ایٗ ز‪ٚ‬یىس ‪ٕ٘ ،‬یت‪ٛ‬ا٘د (ز‪ٚ‬یىس ایدابی) ٘یص ز ٔ‪ٛ‬ن‪ ِٛ‬ا٘تفاِ اش زفّ تحسیٓ‪ٞ‬تا یتساحتی الدأات اشغ‪ٛ‬ی ایساٖ‪ ،‬نس‪ٚ‬زی اغ‪ :‬ا٘تفاِ التکا ایساٖ اش زفتّ‬ ‫وس ‪.‬بساغاظ ٔا ‪ )۶( ٜ‬لا٘‪ ٖٛ‬الداْ زا‪ٞ‬بس ی بسای ِغ‪ ٛ‬تحسیٓ ‪ٞ‬تا ‪ ٚ‬شٔی‪ ٝٙ‬ا٘تفاِ التکا ایساٖ اش ٘احی‪ ٝ‬زفّ تحسیٓ‪ٞ‬ا زا فتسا‪ٞ‬تٓ وت‪ٙ‬تد‪ .‬ؾد‪ ٚ ٜ‬ب‪ْٛٙ ٝ‬اٖ ؾسو پایب‪ٙ‬دی ب‪ٔ ٝ‬فا تٓت‪ٟ‬تدات ‪ ٚ‬پتیتؽ ؾتسو تحسیٓ‪ٞ‬ا بسٔب‪ٙ‬ای ؾاخف ‪ٞ‬ای وّٕی ‪ّْٕ ٚ‬تیتاتتی ٔت‪ٛ‬ز زاغتتتی‬ ‫قیا٘‪ :‬اش ٔ‪ٙ‬افّ ّٔ‪ :‬ایساٖ ٔک‪ٔ ۴۳۹۹ ٛ‬دّع ؾ‪ٛ‬زای اغالٔتی تد‪ٚ‬یٗ ف‪ٟ‬سغ‪ٞ :‬ای ْسیم ‪ ٚ‬ی‪ٛ‬یُ اش تحسیٓ ‪ٞ‬تای ‪ٚ‬نتّ ؾتد‪ ٜ‬اخسای الدأات ‪ٞ‬ػت‪ٝ‬ای خٕ‪ٟٛ‬زی اغالٔی ایساٖ ٔٓتسفتی ؾت‪٘ٛ‬تد؛ اشٔایی لساز ٌسفت‪ ٚ ٝ‬اش اتخاذ ز‪ٚ‬یىس قسفا حم‪ٛ‬لی و‪ٔ ٝ‬تٕتىتٗ‬ ‫ز ٔ‪ٛ‬ن‪ ِٛ‬زفّ تحسیٓ ‪ ٚ‬ا٘تفاِ التکا ایساٖ اش ٔتحتُ اٖ‪ ،‬چت‪ٙ‬تد اشغ‪ٛ‬ی أسیىا ّْی‪ ٝ‬اؾخاـ حمیمی ‪ ٚ‬حم‪ٛ‬لی ایسا٘ی ‪ ٚ‬پتافؿتازی ٔ‪ٛ‬از ی ُ٘یس ًٔاِب‪ ٚ ٝ‬ایٕی‪ٙ‬اٖ اش ا٘داْ قا زات غًح ٔؿخکی اش اغ‪ :‬ب‪ِ ٝ‬یُ تف‪ٛ‬ق ٍ٘ا‪ ٜ‬غیاغی و‪ٛ‬تا‪ٔ ٜ‬دت بتس ٔت‪ٙ‬تافتّ ٔتّتی ‪ٚ‬‬ ‫٘ف‪ ٚ :‬فسا‪ٚ‬ز ‪ ٚ ٜ‬أىاٖ تساو‪ٙ‬ؽ اشا ا٘‪ ٝ‬بس ٔ‪ٙ‬ابّ ٔتاِتی حتاقتُ‪ ،‬بّ‪ٙ‬دٔدت‪ ،‬ز غت‪ٛ‬ز واز لساز ٌیس ‪ٕٔ ،‬ا٘ٓ‪ :‬ب‪ ُْٕ ٝ‬اید‪.‬‬ ‫ؾاخف وّی ًٔسح ؾد‪ ٜ‬اغ‪:‬؛ ایٗ ؾاخف‪ٞ‬ا ْبازت‪ٙ‬د اشۺ ْتا ی قِسف بس زفّ حم‪ٛ‬لی ایٗ تحسیٓ‪ٞ‬ا‪٘ ،‬ؿا٘‪ٞٝ‬ایی اش اتخا ز‪ٚ‬یتىتس‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 32‬فروردیه‬ ‫*‪ 03‬اوریل‬ ‫* ‪ 32‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2023‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪3130‬‬ ‫‪0003‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫‪۰۵۱‬میلیازد تًمان اعتثاز تسای تکمیل زاٌ اَه میاوٍ‪ -‬تثسیص تصزیق ضد‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ ؾبظٗب‪ٗ ٙ‬سیطیت ‪ ٝ‬ثط‪ٛ‬بٗ‪٠‬ضیعی اشضثبیجب‪ٙ‬قطه ُلتۺ تٌ٘یْ ای‪َ ٚ‬لط‬ ‫ث‪َٞ ٠‬ض ٗؿت٘ط اظ ؾ‪ٞ‬ی ٗح٘سثبهط ‪ٞٛ‬ثرت ٗؼب‪ ٙٝ‬ضییؽ ج٘‪ٞ٢‬ضی ضنس ٗ ق‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬اٗیس‪ٝ‬اضیلٖ ثل‪٠‬‬ ‫ظ‪ٝ‬زی ث‪ ٠‬ؾطا‪ٛ‬جبٕ ثطؾسا زا‪ٝ‬ز ث‪٢‬ج‪ٞ‬زی ا ‪٢‬بض ًطزۺ ػطق‪ُ٠‬صاضی شْ ثبؾ٘‪ٜ‬ج ‪١‬لٖ ثل‪ٗ ٠‬لیلعا‪۷۵ ٙ‬‬ ‫زضنس شیکطکت زاقت‪ ٝ ٠‬تب یی ٗب‪ ٟ‬ای‪ٜ‬س‪ ٗ ٟ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ث‪ ٠‬ات٘بٕ ثطؾس ‪ٗ ٝ‬جبحث ٗطث‪ ٌٞ‬ث‪ ٠‬ضیلْ ُلصاضی‬ ‫‪ ٖ١‬ثب جسیت شیِیطی ٗ ق‪ٞ‬زاث‪٢‬ج‪ٞ‬زی ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ذبَط‪ٛ‬کب‪ً ٙ‬طزۺ ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪٘١‬یت ضا‪ ٟ‬ا‪ٗ ٚ١‬یب‪- ٠ٛ‬‬ ‫تجطیع ز‪ٓٝ‬ت تبًیس زاضز ای‪َ ٚ‬ط ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪َ ٙ‬ط ا‪ٞٓٝ‬یتزاض تب شبیب‪ ٙ‬ز‪ٓٝ‬ت ث‪ ٠‬ات٘بٕ ‪ ٝ‬ث‪٢‬لط‪ ٟ‬ثلطزاضی‬ ‫ثطؾساَط ضا‪ ٟ‬ا‪ٗ ٚ١‬یب‪ - ٠ٛ‬تجطیع حس‪ٝ‬ز ‪ً ۲۵۳‬یٔ‪ٗٞ‬تط اؾت ً‪ً ۱۳۲ ٠‬یٔ‪ٗٞ‬تط ا‪ ٙ‬قبْٗ ٗؿیط ٗیب‪- ٠ٛ‬‬ ‫ثؿتب‪ ٙ‬اثبز ‪ً ۷۵ ٝ‬یٔ‪ٗٞ‬تط ثبهی٘ب‪ٛ‬س‪ ٟ‬زض ٗؿیط ثؿتب‪ ٙ‬اثبز تب تجطیع اؾت؛ ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ای‪ٌٜ‬ل‪ ٠‬حلساًل لط‬ ‫ؾطػت ا‪ ٙ‬ثطای ‪ٝ‬اُ‪١ٚ‬بی ثبضی ‪ً ۱۲۵‬یٔ‪ٗٞ‬تط ‪ ٝ‬ثطای ‪ٝ‬اُ‪١ٚ‬بی ٗؿبکطثطی ‪ً ۱۶۵‬لیلٔل‪ٗٞ‬لتلط زض‬ ‫ؾبػت تؼیی‪ ٚ‬قس‪ ٟ‬زض ن‪ٞ‬ضت تٌ٘یْ کبنٔ‪ ٠‬ثی‪ ٚ‬ت‪٢‬طا‪ ٝ ٙ‬تجطیع ضا اظ ‪ٛ‬ظط ٗؿبکت ‪ً ۱۱۴‬یٔ‪ٗٞ‬تلط ‪ٝ‬‬ ‫اظ ٓحبِ ظٗب‪۵ ٛ‬ا‪ ۵‬ؾبػت ًب‪١‬ف ٗ ز‪١‬ساثب ث‪٢‬ط‪ ٟ‬ثطزاضی اظ شط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬ضا‪ ٟ‬ا‪ٗ ٚ١‬یب‪ - ٠ٛ‬ثؿتب‪ٙ‬اثلبز ‪-‬‬ ‫تجطیع تطا‪ٛ‬عیت ضیٔ ایطا‪ ٙ‬ثطای ‪ٛ‬رؿتی‪ ٚ‬ثبض ث‪ ٠‬اض‪ٝ‬شب ٗتهْ ٗ قل‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬اتهلبّ ا‪ ٙ‬ثل‪ ٠‬ضا‪ ٟ‬ا‪١‬ل‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬رج‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ایط‪ٝ‬ا‪ ٙ‬تلٔیؽ اظ َطین جٔلب ‪ ٝ‬زیِط ٗطظ‪١‬بی اث ‪ ٝ‬ذلبًل ثل‪ ٠‬اکلعایلف ٗلجلبززت‬ ‫ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔ ‪ ٝ‬نبزضات ًبز ث‪ ٠‬ج٘‪ٞ٢‬ضی‪١‬بی اشضثبیجب‪ ٙ‬اضٗ‪ٜ‬ؿتب‪ ٝ ٙ‬تطًی‪ ٗ ٠‬ا‪ٛ‬جبٗسا‬ ‫َای اذزتایجانضسقی امادگی مقاتلٍ تا مًج جدید کسیوا زا دازود‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫تیمازستان‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ٗ-‬ؼب‪ ٙٝ‬ث‪٢‬ساقت زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ػلٔل‪ ٕٞ‬شلعقلٌل‬ ‫تجطیع ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬اکعایف تؼساز ثؿتلطی ‪١‬لبی ًلط‪ٛٝ‬لبیل اظ‬ ‫اٗبزُ ثی٘بضؾتب‪١ٙ‬بی اشضثبیجب‪ٙ‬قطه ثطای ٗوبثٔ‪ ٠‬ثب ٗل‪ٞ‬‬ ‫چ‪٢‬بضٕ ًلط‪ٛٝ‬لب ذلجلط زازا ػلجلبؾلؼلٔل زضؾلتل ا ل‪٢‬لبض‬ ‫ًطزۺ ثی٘بضؾتب‪١ ٙ‬بی اؾتب‪ ٙ‬اظ ٗست ‪١‬ب هجْ ثطای ٗ‪ ٞ‬جسیلس‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ب اٗبزُ شیسا ًطز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬قطایٍ زاض‪ٝ‬ی ‪ ٝ‬اٌٗب‪ٛ‬بت ‪ٝ‬‬ ‫تج‪٢‬یعات شعقٌ زض ت٘بٕ ثی٘بضؾتب‪١ ٙ‬ب تساضى زیس‪ ٟ‬قس‪ٝ ٟ‬‬ ‫تبً‪١ ٜٙٞ‬یچ ٗکٌٔ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ز ‪ٛ‬لساضزا ‪ٝ‬ی اکلع‪ٝ‬زۺ ثلطای ًلٖ‬ ‫ًطز‪ ٙ‬ثبض ثؿتطی ثی٘بضؾتب‪١ ٙ‬ب َ ض‪ٝ‬ظ‪١‬بی ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬اٌٗب‪ ٙ‬ؾطشبی زض ثؿیبضی اظ ٗلطاًلع ثل‪٢‬لساقلتل‬ ‫ًٔی‪ٜ‬یی ‪١‬ب ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬ضغا‪ٛ‬ؽ ثی٘بضؾتب‪١ ٙ‬ب کطا‪ ٗ ٖ١‬ق‪ٞ‬ز تب کًب ‪ ٝ‬اٌٗب‪ٛ‬بت ثطای ثؿتطی ‪١‬لبی زظٕ ثلس‪ٙٝ‬‬ ‫ٗکٌْ زض اذتیبض ثی٘بضا‪ ٙ‬حبز هطاض ثِیطزاث‪ُ ٠‬عاضـ ایط‪ٛ‬ب تؼساز ثؿتطی‪١‬بی ًط‪ٛٝ‬بی اشضثبیجب‪ٙ‬قطهل‬ ‫زض حبٓ ث‪ ٠‬یی‪١‬عاض ‪ ۵۵ ٝ‬ثی٘بض ضؾیس‪ ٟ‬اؾت ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ضهٖ زض ‪١ ۲‬لت‪ ٠‬هجْ ‪ٛ ۴۵۵‬لط ث‪ٞ‬زا‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬تؼساز ک‪ٞ‬ت ‪١‬بی ‪ٛ‬بق اظ ‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ب زض اؾتب‪ ٙ‬زض ‪١ ۲‬لت‪ ٠‬هجْ ض‪ٝ‬ظا‪ ۲ ٠ٛ‬تب چ‪٢‬بض ‪ٛ‬لط ثل‪ٞ‬ز اٗلب‬ ‫اً‪ ٜٙٞ‬ث‪١ ٠‬کت تب ‪ٛ ۱۱‬لط زض ض‪ٝ‬ظ اکعایف یبکت‪ ٠‬اؾتا‬ ‫ضسقی پایص میضًود‬ ‫ ‬ ‫طسح َای تًلیدی دز دست اجسا دز اذزتایجان ‬ ‫غستی وگسانکىىدٌ است‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫استاوداز‪ :‬ضیه اتتال تٍ کسیوا دز اذزتایجان‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ ؾلبظٗلب‪ ٙ‬نل‪ٜ‬لؼلت ٗلؼلس‪ ٝ ٙ‬تلجلبضت‬ ‫اشضثبیجب‪ٙ‬قطه ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬تٌ٘یْ َط ‪١‬بی ‪ٛ‬ی٘‪ ٠‬تل٘لبٕ ثل‪ ٠‬ػل‪ٜ‬ل‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫ؾ‪ٗٞ‬ی‪ ٚ‬ثط‪ٛ‬بٗ‪ٗ ٠‬ح‪ٞ‬ضی ‪ٝ‬ظاضت اظ شبیف ‪ ٝ‬ضنس ؾطٗبی‪ُ٠‬صاضی ‪۱۹۶۵‬‬ ‫َط زض زؾت اجطا زض اؾتب‪ ٙ‬ذجط زازا حجیت اٗی‪ ٚ‬ظاز‪ ٟ‬ا ‪٢‬بض ًطز ۺ‬ ‫زض ؾبّ ُصقت‪ ٠‬زض ٗج٘‪ٞ‬ع یی ‪١‬عاض ‪َ ۹۶۵ ٝ‬ط زض زؾت اجلطا ثلب‬ ‫حجٖ ؾطٗبی‪ُ ٠‬صاضی ‪١ ۲۱‬عاض ٗیٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ ٝ ٙ‬اقتـبٓعایل ‪١ ۵۳‬لعاض‬ ‫‪ٛ‬لط شیف ثی‪ ٜ‬قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زا‪ٝ‬ی ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬اؾتب‪ ٙ‬زاضای ثیکتطی‪َ ٚ‬ط زض زؾت اجلطا زاضای شلیلکلطکلت‬ ‫کیعیٌ زض ًک‪ٞ‬ض ٗ ثبقس اکع‪ٝ‬ز ۺ ای‪ ٚ‬اٗط ‪ٛ‬کب‪ ٙ‬اظ ‪١‬سایت نحی َط ‪١‬ب ث‪ ٠‬ؾ٘ت قلط‪ٝ‬ع ًؿلت ‪ٝ‬‬ ‫ًبض زض ت‪ٓٞ‬یس ‪ٗ ٝ‬ؿبػس ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬ؾطٗبی‪ُ ٠‬صاضی زض ق‪٢‬طى ‪١‬بی ن‪ٜ‬ؼت اؾتب‪ ٙ‬اؾتاضییؽ ن‪ٜ‬ؼت ٗؼلس‪ٙ‬‬ ‫‪ ٝ‬تجبضت اشضثبیجب‪ ٙ‬قطه ذبَط‪ٛ‬کب‪ً ٙ‬طز ۺ ضا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ساظی ‪َ ۶۵۵‬ط ایجبزی ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ؾلؼل‪ ٠‬ای زض اؾلتلب‪ٙ‬‬ ‫زض ؾبّ ج‪٢‬ف ت‪ٓٞ‬یس ٗ‪ٜ‬جط ث‪ ٠‬تحون ‪ ۱۱۵‬زضنسی ‪١‬سف ُصاضی ‪١‬بی شیف ثی‪ ٜ‬قس‪ ٟ‬زض ای‪ ٚ‬ذهل‪ٞ‬ل‬ ‫قس ا‪ٝ‬ی ثب تبًیس ثط اکعایف ػاله‪ٜٗ ٠‬سی ثطای ؾطٗبی‪ُ ٠‬صاضی زض ثرف ن‪ٜ‬ؼت اؾتب‪ ٙ‬زض ؾلبّ جل‪٢‬لف‬ ‫ت‪ٓٞ‬یس ‪ ٝ‬ضقس ‪ ۱۵‬زضنسی ‪ٛ‬ؿجت ث‪ٗ ٠‬ست ٗکبث‪ ٠‬ؾبّ ُصقت‪ ٠‬ا ‪٢‬بض ًطز ۺ ٗیعا‪ ٙ‬جصه ؾطٗبی‪ُ ٠‬صاضی‬ ‫اظ َطین نس‪ٝ‬ض یی ‪١‬عاض ‪ ۸۵۵ ٝ‬کوط‪ ٟ‬ج‪ٞ‬اظ تبؾیؽ ایجبزی ثطای قط‪ٝ‬ع ؾطٗلبیل‪ُ ٠‬لصاضی زض زاذلْ‬ ‫ق‪٢‬طى ‪١‬بی ن‪ٜ‬ؼت ثب شیف ثی‪ ٜ‬ؾطٗبی‪ُ ٠‬صاضی ‪١ ۱۷‬عاض ٗیٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ ٝ ٙ‬اقتـبّ ‪١ ۳۸‬عاض ‪ٛ ۶۵۵ ٝ‬لللط‬ ‫ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾت ااٗی‪ ٚ‬ظاز‪ُ ٝ ٟ‬لتۺ ؾبّ ُصقت‪ ٠‬ح٘بیت ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬ؾطٗبی‪ُ ٠‬صاضی ‪١‬بی ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬ز ثب نلس‪ٝ‬ض‪۱۸۵‬‬ ‫کوط‪ ٟ‬ج‪ٞ‬اظ ت‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬ای ثطای اکعایف طکیت ‪ ٝ‬ت‪ٜٞ‬ع ٗحه‪ٞ‬زت ت‪ٓٞ‬یسی ‪ٝ‬احس‪١‬بی ن‪ٜ‬ؼت ثب شیف ثلیل‪ٜ‬ل‬ ‫اکعایف ؾطٗبی‪ُ ٠‬صاضی ش‪ٜ‬ج ‪١‬عاض ‪ٗ ۳۵۵ ٝ‬یٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ ٝ ٛ‬اکعایف اقتـبّ ؾ‪١ ٠‬عاض ‪ٛ ۴۵۵ ٝ‬لط ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾتا‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾتب‪ٛ‬ساض اشضثبیجب‪ٙ‬ؿطث ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ض‪ٛٝ‬لس ‪ٛ‬لِلطا‪ٙ‬‬ ‫ً‪ٜٜ‬س‪ ٟ‬اثتال ث‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ب زض اؾتب‪ُ ٙ‬لللتۺ ثلب ازاٗل‪ ٠‬ایل‪ ٚ‬ض‪ٛٝ‬لس ثلبیلس‬ ‫ثی٘بضؾتب‪٢ٛ‬بی ؿیط زا‪ٛ‬کِب‪ ٖ١ ١‬شبی ًبض ثیلبیل‪ٜ‬لسا ٗلحل٘لسٗل‪٢‬لسی‬ ‫ق‪٢‬طیبضی ض‪ٝ‬ظ ق‪ٜ‬ج‪ ٠‬زض جٔؿ‪ ٠‬ؾتبز ٗسیطیت ‪ٗ ٝ‬وبثٔ‪ ٠‬ثلب ًلط‪ٛٝ‬لب زض‬ ‫اشضثبیجب‪ ٙ‬ؿطث اکع‪ٝ‬زۺ تو‪ٞ‬یت ضػبیت زؾت‪ٞ‬ضآؼْ٘ ‪١‬بی ث‪٢‬ساقلتل‬ ‫شط‪١‬یع اظ ز‪ٝ‬ض‪١ ٘١‬ب ‪ٛ ٝ‬ظبضت جسی ثط اجطای ٗحس‪ٝ‬زیلت ‪١‬لب ؾل‪٠‬‬ ‫ضا‪ٌ١‬بض اؾبؾ ثطای ٗوبثٔ‪ ٠‬ثب ًط‪ٛٝ‬ب ث‪ ٠‬ق٘بض ٗ ض‪ٝ‬زا‬ ‫‪ٝ‬ی اظ اکعایف اثتال ث‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ب زض اؾتب‪ ٙ‬ذجط زاز ‪ ٝ‬ایبک‪ً ٠‬طزۺ اُطچ‪ ٠‬ثرک اظ ای‪ ٚ‬اکعایلف ثل‪ ٠‬ذلبَلط‬ ‫ػٌ٘ٔطز ذ‪ٞ‬ه زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬شعقٌ زض اکعایف ‪ُ ٠ٛٞ٘ٛ‬لیلطی زاضز اٗلب ًلب‪١‬لف قلسیلس ضػلبیلت‬ ‫زؾت‪ٞ‬ضآؼْ٘ ‪١‬ب ‪ ٝ‬اکعایف تج٘ؼبت ذب‪ٞٛ‬ازُ ‪ٛ ٝ‬ج‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ظبضت جسی ثبػث ای‪ٝ ٚ‬یؼیت قس‪ ٟ‬اؾتا‬ ‫اؾتب‪ٛ‬ساض اشضثبیجب‪ ٙ‬ؿطث تطزز‪١‬بی ٗطظی ‪ ٝ‬جبثجبی ‪١‬بی زاذْ ‪ ٝ‬ذبض اؾتب‪ً ٝ ٙ‬ب‪١‬ف اؾلتلللبز‪ ٟ‬اظ‬ ‫ٗبؾی ضا اظ زیِط ػ‪ٞ‬اْٗ اکعایف قی‪ٞ‬ع ًط‪ٛٝ‬ب زض اؾتب‪ ٙ‬ثطق٘طزا‬ ‫ق‪٢‬طیبضی ثب هسضزا‪ ٛ‬اظ تالـ ‪ٗ ٠٘١‬ت‪ٓٞ‬یب‪ ٙ‬اٗط ث‪ٝ ٠‬یػ‪ً ٟ‬بزض زضٗب‪ ٝ ٙ‬شطؾتبضی تهطیل ًلطزۺ اجلطای‬ ‫زهین ٗحس‪ٝ‬زیت ‪١‬ب َجن ض‪ َٛ‬ث‪ٜ‬سی ‪١‬ط ق‪٢‬ط اَالع ضؾب‪ ٝ ٛ‬اُب‪١‬ؿبظی ًل‪ٜ‬لتلطّ ‪ٝ‬ض‪ٝ‬ز ‪ ٝ‬ذلط‪ٝ‬‬ ‫ق‪٢‬ط‪١‬بی ‪ٛ‬بض‪ٛ‬ج ‪ ٝ‬هطٗع ‪ًٜ ٝ‬تطّ ثی٘بضا‪ ٗ ٙ‬جت ًط‪ٛٝ‬بی ضا ٗ‪ٞ‬ضز تبًیس هطاض زازا‬ ‫‪ٝ‬ی ا ‪٢‬بض ًطزۺ ‪ ٠٘١‬زؾتِب‪١ ٟ‬بی ٗت‪ ٓٞ‬ثبیس زض ا‪ٛ‬جبٕ ‪ ٝ‬بیق ذ‪ٞ‬ز جسی ‪ٝ‬کطٗب‪ٛ‬ساضا‪ٛ ٙ‬یع زض ‪ٛ‬ظبضت ثط‬ ‫اجطای ٗحس‪ٝ‬زیت ‪١‬ب ٗهٖ٘ ثبق‪ٜ‬ساث‪ُ ٠‬عاضـ ایط‪ٛ‬ب اٗط‪ٝ‬ظ ثؼس اظ ٗب‪٢١‬ب تؼساز ثؿتطی قسُلب‪ ٙ‬ؾل‪ٜ‬لسضٕ‬ ‫حبز ت‪ٜ‬لؿ زض اشضثبیجب‪ ٙ‬ؿطث چ‪٢‬بض ضه٘ قسا‬ ‫ گصازش‬ ‫جامٍای تدقًازٌ تس ته تثسیص‪ ،‬چالٍ َایی‬ ‫ ‬ ‫ضًود‪ ،‬حتی تا وُضت اسفالتزیصی‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫کٍ پس ومی‬ ‫ ‬ ‫تجطیع ًال‪ٛ‬ک‪٢‬طی اؾت ً‪ ٠‬ثب ٗکٌْ جسی زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬اؾلبٓت ذیبثلب‪ٙ‬‬ ‫‪١‬ب ‪ٗ ٝ‬ؼبثط ض‪ٝ‬ثط‪ٝ‬ؾت ٗکٌٔ ً‪ ٠‬حت ثب ‪ً٢ٛ‬ت اؾلبٓت ضیعی ‪ٛ‬یلع‬ ‫حْ ‪ٛ‬کس‪ ٝ ٟ‬ای‪ ٚ‬زض حبٓ اؾت ً‪ ٠‬اشضثبیجب‪ ٙ‬قطه ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یلٌل‬ ‫اظ هُت ‪١‬بی انٔ ت‪ٓٞ‬یس هیط ‪ ٝ‬اؾلبٓت زض ًک‪ٞ‬ض ٗلحلؿل‪ٞ‬ه ٗل‬ ‫ق‪ٞ‬زاچ‪ٜ‬سی شیف یٌ اظ ثبظیٌ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿیطث‪ ٗٞ‬یٌ اظ تیٖ‪١‬لبی ٓلیلَ‬ ‫ثطتطی تجطیع زض شبؾد ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ؾ‪ٞ‬اّ ً‪ٛ ٠‬ظط قل٘لب زض ٗل‪ٞ‬ضز تلجلطیلع‬ ‫چیؿت چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬شبؾد زاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬تجطیع ق‪٢‬ط ثؿیلبض ظیلجلب ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ؾلت‬ ‫زاقت‪ ٜ‬اؾت اٗب ت‪٢ٜ‬ب ٗکٌْ ا‪ ٙ‬ذیبثب‪١ ٙ‬بی ثب اؾلبٓت اکلتلًلب ‪ٝ‬‬ ‫چبٓ‪١ ٠‬بی ت٘بٕ ‪ٛ‬کس‪ ٛ‬اؾتاای‪ ٚ‬آلجلتل‪ٗ ٠‬ل‪ٞ‬یل‪ٞ‬ع جلسیلسی ثلطای‬ ‫ق‪٢‬ط‪ٛٝ‬سا‪ ٙ‬تجطیعی ‪ٛ‬یؿت ‪ ٝ‬ا‪٢ٛ‬ب ث‪ٞٛ ٠‬ػ ثب ای‪ٗ ٚ‬کره‪ٜٗ ٠‬ل ذیبثلب‪ٙ‬‬ ‫‪١‬بی ؾُ ق‪٢‬ط ً‪ٜ‬بض اٗس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ػجبضت انْ تُبثلن شلصیلطی ثلب‬ ‫شسیس‪١ ٟ‬بی شیطاٗ‪ ٛٞ‬ضا زض شیف ُطکت‪٠‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬اتلبهبً ث‪ٞٛ ٠‬ػ ای‪ ٚ‬ت‪٢‬سیلس‬ ‫ق‪٢‬لطی ثل‪ ٠‬یلی کلطنلت تلجلسیلْ قلس‪ ٟ‬اؾلتازض ایل‪ٗ ٚ‬لیلب‪ٙ‬‬ ‫قبیس ن‪ٜٞ‬ف نبکٌبضی ‪ٌٗ ٝ‬ب‪ٛ‬یی ذ‪ٞ‬زض‪٢ٛ ٝ‬بیت ث‪٢‬لط‪ ٟ‬ضا اظ ایل‪ٚ‬‬ ‫چبٓ‪ ٠‬چ‪١ ٠ٓٞ‬بی ٗسیطیت ؾبز‪ ٝ ٟ‬ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬اٗ‪ٞ‬ض ق‪٢‬طی ٗ ثط‪ٛ‬س ‪ ٝ‬احت٘لبزً‬ ‫اُط ض‪ٝ‬ظی ض‪ٝ‬یبی تجطیعی ثب ذیبثب‪١ ٙ‬بی زاضای اؾلبٓت اؾتب‪ٛ‬ساضز ثل‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬اهؼیت ثپی‪ٛٞ‬سز ای‪ٗ ٚ‬کبؿْ ثرف هبثْ ت‪ٞ‬ج‪ ٢‬اظ ظٗی‪١٠ٜ‬بی ًلبضی‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ضا اظ زؾت ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س زاز ظیطا چ‪ ٠‬ثؿیبض ذل‪ٞ‬زض‪١ٝ‬لبیل ًل‪ ٠‬ثل‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬اؾُ‪ ٠‬کط‪ٝ‬ز ‪ ٝ‬ؾو‪ ٌٞ‬زض ای‪ ٚ‬چبٓ‪١٠‬ب ‪ ٝ‬یب تهبزف‪١‬بی ً‪ٛ ٠‬تیجل‪ ٠‬ضز‬ ‫ًطز‪ ٙ‬ظیِعاُ ای‪ ٚ‬هبضچ ‪١‬بی اؾلبٓلتل ‪١‬ؿلتل‪ٜ‬لس ُلصضقلب‪ ٙ‬ثل‪٠‬‬ ‫ٌٗب‪ٛ‬یٌ ‪١‬ب ‪ ٝ‬نبکٌبضی‪١‬ب ٗ اکتسا‬ ‫آجت‪ ٠‬ا‪ٛ‬چ‪ُ ٠‬لت‪ ٠‬قس ثیکتط ٗطث‪ ٌٞ‬ث‪ ٠‬ذیبثب‪١ ٙ‬ب ‪ٗ ٝ‬ؼبثط انلٔل تلجلطیلع‬ ‫اؾت ‪ٝ ٝ‬یؼیت اؾلبٓت ً‪ٞ‬چ‪١ ٠‬ب ‪ٗ ٝ‬ؼبثط کطػ ً‪ ٠‬چیع هبثٔ ثلطای‬ ‫ػطو ًطز‪ٛ ٙ‬ساض‪ٛ‬س ‪ ٝ‬زض ٗ‪ٞ‬اضزی ثیکتط ث‪ ٠‬ق‪ٞ‬ؾ‪ ٠‬ضا‪١ٟ‬بی ٗ ٗلب‪ٛ‬ل‪ٜ‬لس‬ ‫ً‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬ب ث‪ ٠‬جبی ُطز ‪ ٝ‬ذبى‪١‬بی ایبٕ ؾلط ثب اؾت ‪ ٝ‬هبَط اٗط‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬ثلب‬ ‫ثوبیبی ٗبؾ‪ٗ ٠‬ب‪ٜٛ‬س ؾیب‪ ١‬ش‪ٞ‬قیس‪ ٟ‬قس‪ٟ‬ا‪ٛ‬س ً‪١ ٠‬یچ قجب‪١‬ت ث‪ ٠‬اؾلبٓت‬ ‫‪ٛ‬ساض‪ٛ‬ساا‪ٛ‬چ‪ ٠‬زض ای‪ ٚ‬ثی‪ ٚ‬هه‪ ٠‬جبٗ‪ ٠‬ثسه‪ٞ‬اض‪ ٟ‬ذیبثلب‪١ ٙ‬لبی تلجلطیلع ضا‬ ‫شطؿه‪٠‬تط ٗ ً‪ٜ‬س ‪ً٢ٛ‬ت اؾت ً‪ ٠‬اظ چ‪ٜ‬سی شیف ‪٘١ ٝ‬ب‪ٜٛ‬س ثؿیلبضی‬ ‫اظ اٗ‪ٞ‬ض ‪ ٝ ٝ‬بیق ٗؼ٘‪ٗ ّٞ‬ج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ق‪٢‬طزاضی تجطیع ثب ‪١‬یب‪ ٝ ٞ١‬ث‪ٞ‬م ‪ٝ‬‬ ‫ًط‪ٛ‬بی ضؾب‪٠ٛ‬ای اؿبظ قس ‪ً٢ٛ ٝ‬ت اؾلبٓتضیعی ٓوت ُلطکلت تلب‬ ‫تٌٔیق چبٓف چبٓ‪ ٠‬چ‪١٠ٓٞ‬بی تجطیع ضا ثطای ‪٘١‬یک‪ ٠‬یٌؿط‪ًٜ ٟ‬س اٗب ث‪٠‬‬ ‫ُلت‪ ٠‬اػًبی ق‪ٞ‬ضای ق‪٢‬ط تجطیع اؾلبٓت‪١‬بی ً‪ ٠‬هطاض ث‪ٞ‬ز ‪ ۱۵‬ؾلبّ‬ ‫ػ٘ط ً‪ٜٜ‬س ث‪ ٠‬ؾ‪ٗ ٠‬ب‪ٛ ٟ‬طؾیس‪ ٟ‬ػ٘طقب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬شبیب‪ ٙ‬ضؾیس ‪ ٝ‬تجطیع ز‪ٝ‬ثلبض‪ٟ‬‬ ‫قس ‪٘١‬ب‪ ٙ‬هبضچ ظاض چبٓ‪ ٠‬چ‪١٠ٓٞ‬بی اؾلبٓت ا‬ ‫آجت‪ ٠‬زض ٗؼس‪ٝ‬ز ٗ‪ٞ‬اضزی ‪ ٠ً ٖ١‬ث‪ٛ ٠‬ظط ٗ ضؾیس ًبض تلب حلس‪ٝ‬زی ثل‪٠‬‬ ‫زضؾت شیف ضکت‪ ٝ ٠‬زؾت ًٖ یی ٗؿیط چ‪ٜ‬س نس ٗتطی زض ٗ‪ٜ‬بَول‬ ‫ٗب‪ٜٛ‬س ات‪ٞ‬ثب‪ ٙ‬شبؾساضا‪ ٙ‬زض حس کبنْ ً‪ٞ‬ی اؾلتلب‪ٛ‬لساضی ثل‪ ٠‬ؾل٘لت‬ ‫ثبؿ٘یک‪ ٝ ٠‬یب ‪ٝ‬ض‪ٝ‬زی ثبؾ٘‪ٜ‬ج نبحت اؾلبٓت نبف ‪ ٝ‬یلٌلسؾلت‬ ‫قس‪ٟ‬ا‪ٛ‬س هه‪٘١ ٠‬یکِ ؾبظٗب‪١ٙ‬بی ذسٗبتضؾب‪ ٙ‬زض ً٘ی‪ ٚ‬اؾلبٓتِ‬ ‫تط ‪ ٝ‬تبظ‪ ٟ‬تٌطاض قس ‪ ٝ‬ت‪٢ٜ‬ب چ‪ٜ‬س نجبح شؽ اظ ات٘بٕ ػ٘ٔلیلبت ‪١‬لبی‬ ‫چ‪ٜ‬س ٗب‪ ٠١‬اؾلبٓتضیعی زض ای‪ٗ ٚ‬ؿیط‪١‬ب ز‪ٝ‬ثبض‪ ٟ‬ؾُ ذیبثب‪١ٙ‬بی ای‪ٚ‬‬ ‫ٗؿیط‪١‬ب ‪ٛ‬یع ٗب‪ٜٛ‬س ٓحبف چ‪ ْ٢‬تٌ‪ ٝ ٠‬جِط ظٓیرب تٌ‪ ٠‬شبض‪ ٝ ٟ‬ثؼساً ‪١‬لٖ‬ ‫‪ٝ‬نٔ‪ ٠‬شی‪ ٠ٜ‬قس ‪ٝ‬نٔ‪ ٠‬شی‪١٠ٜ‬بی ً‪ ٠‬یٌ ً‪ٞ‬تب‪ ٝ ٟ‬یٌ ثٔ‪ٜ‬س اؾت ‪ ٝ‬ثبظ‬ ‫ضا‪ٜٛ‬سُب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬زض‪١ٝ‬بی ػج‪ٞ‬ضی اظ ای‪ٗ ٚ‬ؿیط‪١‬لب ثلبیلس ض‪ٝ‬ی ٗل‪٢‬لبضت‬ ‫ضا‪ٜٛ‬سُ ظیِعاُ ذ‪ٞ‬ز ت٘طًع ً‪ٜٜ‬سا‬ ‫ساشی مطگیهضُس سفازش ضد‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫تًلید یک َصاز دستگاٌ کامیًن تٍ کازخاوٍ کامیًن‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾتب‪ٛ‬ساض اضزثیْ اظ ؾلبضـ ت‪ٓٞ‬یس یی ‪١‬عاض زؾتِلب‪ ٟ‬ثل‪٠‬‬ ‫ًبضذب‪ً ٠ٛ‬بٗی‪ٙٞ‬ؾبظی ٗکِی‪ ٚ‬ق‪٢‬ط اظ ؾ‪ٞ‬ی زؾتِب‪١ٟ‬ب ‪ ٝ‬قلطًلت ‪١‬لبی‬ ‫ثعضٍ ز‪ٓٝ‬ت ‪ ٝ‬ذه‪ٞ‬ن ذجط زازا اًجط ث‪ٜ٢‬بٗج‪ ٞ‬اکع‪ٝ‬زۺ ت‪ٓٞ‬یلس ذل‪ٞ‬زض‪ٝ‬‬ ‫زض ای‪ٝ ٚ‬احس ثؼس اظ ق٘بضُصاضی تؿطیغ قس‪ ٝ ٟ‬ای‪ٝ ٚ‬احس ض‪ٛٝ‬س تل‪ٞ‬ؾلؼل‪٠‬‬ ‫ُٗٔ‪ٞ‬ث ضا ؾپطی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ًطزاث‪ٜ٢‬بٗج‪ُ ٞ‬لتۺ ای‪ٝ ٚ‬احس ث‪ ٠‬زٓیْ تلٔلللیلن‬ ‫ػٖٔ ‪ ٝ‬ن‪ٜ‬ؼت اضتجبٌ ت‪ِٜ‬بت‪ ِٜ‬ثب زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬زاقت‪ ٝ ٠‬زض ای‪ٜ‬لس‪ٛ ٟ‬لیلط‪١ٝ‬لبی‬ ‫تحهیْ ًطز‪ٗ ٟ‬طتجٍ ثب ضقت‪ٗ ٠‬طث‪ ٠َٞ‬زض ای‪ٝ ٚ‬احس جصه ٗ ق‪ٛٞ‬سا‪ٝ‬ی اکع‪ٝ‬زۺ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ز چل‪ٜ‬لیل‪ٝ ٚ‬احلس‪١‬لبی‬ ‫ثعضٍ ن‪ٜ‬ؼت زض اؾتب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬جٔ‪ُٞ‬یطی اظ ٗ‪٢‬بجطت ج‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬تحهیْ ًطز‪ً٘ ٟ‬ی ًطز‪ ٝ ٟ‬زض ایجبز اقتـلبّ‬ ‫‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬اهتهبز ن‪ٜ‬ؼت ٗ‪ُٜ‬و‪ ٠‬تبثیط ُصاض اؾتاکبظ ا‪ً ّٝ‬بضذب‪ ٠ٛ‬ت‪ٓٞ‬یس ًبٗی‪ ٙٞ‬حسیس ٗجتٌطا‪ ٙ‬ق‪٢‬لطؾلتلب‪ٙ‬‬ ‫ٗکِی‪ٚ‬ق‪٢‬ط ثب ثط‪ٛ‬س ایطا‪ ٛ‬چبشبض ؾبّ ‪ ۹۸‬زض ؾلط ضییؽ ج‪ٞ٘٢‬ضی ث‪ ٠‬اؾتب‪ ٙ‬اضزثیْ اکتتب قس ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ظا‪۵۵ ٠ٛ‬‬ ‫اتبم ًبٗی‪ ٙٞ‬زض ای‪ٝ ٚ‬احس ؾبذت‪ ٗ ٠‬ق‪ٞ‬زاػ٘ٔیبت اجطای ای‪ٝ ٚ‬احس ت‪ٓٞ‬یسی ذ‪ٞ‬زض‪ٝ‬ؾبظی زض ؾلبّ ‪۸۶‬‬ ‫زض ظٗی‪ ٜ‬ث‪ٗ ٠‬ؿبحت ‪ٌ١ ۵۵‬تبض اؿبظ قس ‪ ٝ‬ت‪ٓٞ‬یس ذ‪ٞ‬زض‪١ٝ‬بی ؾ‪ِٜ‬ی‪ ٚ‬زض ؾ‪ ٠‬کبظ ثلطای ایل‪ٗ ٚ‬لجل٘ل‪ٞ‬ػل‪٠‬‬ ‫شیفثی‪ ٜ‬قس‪ ٟ‬اؾتاثطای ث‪٢‬ط‪ ٟ‬ثطزاضی کبظ ا‪ ّٝ‬ای‪َ ٚ‬ط ػظیٖ ً‪ ٠‬ثل‪ ٠‬نل‪ٞ‬ضت ًلبٗلْ تل‪ٞ‬ؾلٍ ثلرلف‬ ‫ذه‪ٞ‬ن اجطا ٗ ق‪ٞ‬ز ‪١ ۱۵‬عاض ٗیٔیبضز ضیبّ ‪١‬عی‪ ٠ٜ‬قس‪ ٝ ٟ‬ثطای ‪١‬عاض ‪ٛ ۲۵۵ ٝ‬لط اٌٗب‪ ٙ‬اقتـبّظای زاضزا‬ ‫اؾل‪ٜ‬س ٗب‪ُ ٟ‬صقت‪ ٠‬ثب ‪٘١‬ت ؾطٗبی‪ُ٠‬صاض ای‪ً ٚ‬بضذب‪ ٝ ٠ٛ‬ح٘بیت ٗج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬زؾتِب‪١ٟ‬بی ٗت‪ٗ ٓٞ‬یعا‪ ٙ‬تل‪ٓٞ‬لیلس‬ ‫ا‪ٞٛ‬اع هُؼبت ًبٗی‪ ٙٞ‬اظ ‪ ۴۵‬زضنس ث‪ ٠‬حس‪ٝ‬ز ‪ ۸۵‬زضنس اکعایف یبکت‪ ٠‬اؾتا‬ ‫معاین استاوداز ‪ :‬یضعیت کسیوا دز الثسش وگسان کىىدٌ است‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ٗ-‬ؼب‪ ٙٝ‬ؾیبؾ اٗ‪ٜ‬لیلتل ‪ٝ‬‬ ‫اجت٘بػ ‪ ٝ‬کطٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬هطاضُب‪ ٟ‬ػ٘ٔیبتل ؾلتلبز‬ ‫ٗسیطیت ًط‪ٛٝ‬ب آجطظ ‪ٝ‬یؼیت اؾتب‪ ٙ‬ث‪ٓ ٠‬حبِ‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ب ‪ ٝ‬ق٘بض ٗجتالیب‪ ٙ‬ثل‪ً ٠‬ل‪ٝٞ‬یلس ‪ ۱۹‬ضا‬ ‫‪ِٛ‬طا‪ًٜٜ ٙ‬س‪ ٟ‬ت‪ٞ‬نیق ًلطزا ‪ٛ‬ل‪ٞ‬ضٗلحل٘لس‬ ‫کطزی ا ‪٢‬بض زاقتۺ زض اؾتب‪ ٙ‬آجطظ ‪ٝ‬یؼیلت‬ ‫ثی٘بضی ً‪ٝٞ‬یس ‪ ۱۹‬ثؿیبض ‪ِٛ‬طا‪ًٜٜ ٙ‬س‪ ٟ‬اؾلت‬ ‫‪ ٝ‬ػال‪ ٟٝ‬ثط ًبض کط‪ ٝ ِٜ١‬اَلالع ضؾلب‪ٛ‬ل‬ ‫‪ٛ‬ظبضت ‪ ٝ‬ثطذ‪ٞ‬ضز هب‪ٛ‬ل‪ٛٞ‬ل زظٕ اؾلتا‪ٝ‬ی‬ ‫اکع‪ٝ‬زۺ زض ‪١‬ط ًبضی ً‪ٗ ٠‬طزٕ حً‪ٞ‬ض زاقلتل‪٠‬‬ ‫ا‪ٛ‬س ثس‪ ٙٝ‬تطزیس ٗ‪ٞ‬کویت حبنْ قس‪ ٟ‬اؾتاٗؼب‪ ٙٝ‬اؾتب‪ٛ‬ساض آجطظ ثب ثیب‪ ٙ‬ایل‪ٜ‬لٌل‪ ٠‬زض ‪١‬لط‬ ‫ن‪ٞ‬ضت ا‪ٝ‬یبع ًط‪ٛٝ‬ب زض اؾتب‪ٜٗ ٙ‬بؾت ‪ٛ‬یؿلت ‪ ٝ‬شل‪ٜ‬لج قل‪٢‬لطؾلتلب‪ ٙ‬ا‪ ٙ‬هلطٗلع ‪۲ ٝ‬‬ ‫ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬زیِط ‪ٛ‬بض‪ٛ‬ج اؾت ُلتۺ ‪١‬ط یی اظ ای‪ ٚ‬ق‪٢‬طؾتلب‪١ ٙ‬لب ٗلحلس‪ٝ‬زیلت ‪١‬لبی‬ ‫ذبل ذ‪ٞ‬ز ضا زاض‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ثبیس ت‪ٞ‬ؾٍ زؾتِب‪٢١‬بی اجطای شی ضثٍ ثب هسضت شیِلیلطی ‪ٝ‬‬ ‫اهسإ ق‪ٞ‬زا کطزی تهطی ًطزۺ ثط اؾبؼ ض‪ َٛ‬ث‪ٜ‬سی اػالٕ قس‪ ٟ‬اُط ‪ٝ‬یؼیت ثط ‪١‬ل٘لیل‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٝ‬اّ ثبقس ا‪ٝ‬یبع ذُط‪ٛ‬بى اؾت زض ‪٘١‬ی‪ ٚ‬جب ث‪ًٔ ٠‬ی‪ٗ ٠‬ؿ‪ٝٞ‬ز‪ ٝ ٙ‬جبٗؼ‪١ ٠‬سف ‪١‬کلساض‬ ‫ٗ ز‪ ٠ً ٖ١‬ؾطػت ثی٘بضی ًط‪ٛٝ‬ب زض اؾتب‪ ٙ‬ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬اکعایف اؾت ‪ ٝ‬ثطای ً‪ٜ‬تطّ ‪ٗ ٝ‬سیطیت‬ ‫‪ ٠٘١‬ثبیس شبی ًبض ثبق‪ٜ‬س ‪ًٔ ٝ‬ی‪ ٠‬شط‪ٝ‬تٌْ ‪١‬بی ث‪٢‬ساقت ضا ضػبیت ‪ ٝ‬زؾت‪ٞ‬ضآلؼل٘لْ ‪١‬لبی‬ ‫َط جبٗغ ٗسیطیت ‪ٞ١‬ق٘‪ٜ‬س ٗحس‪ٝ‬زیت ‪١‬ب ً‪ ٠‬تٌٔیق ‪ ٠٘١‬زؾتِب‪٢١‬ب ضا ٗکرم ًطز‪ٟ‬‬ ‫اؾت ٗ‪ٞ‬ضز ت‪ٞ‬ج‪ ٝ ٠‬اهسإ هطاض ُیطزا ٗؼب‪ ٙٝ‬ؾیبؾ اٗ‪ٜ‬یت ‪ ٝ‬اجت٘بػ اؾلتلب‪ٛ‬لساض آلجلطظ‬ ‫ُلتۺ ‪١‬یچ ػصض ‪ ٝ‬ث‪٢‬ب‪ ٠ٛ‬ای شصیطکت‪ٛ ٠‬یؿت ‪ ٝ‬زؾتِب‪٢١‬ب ٗ‪ ٞ‬ل‪ٜ‬س ض‪ٝ‬ظا‪ ٠ٛ‬کؼبٓیت ‪ ٝ‬اهساٗبت‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ضا ُعاضـ ز‪ٜ١‬سا‬ ‫ثب ت٘بٕ ای‪ ٚ‬تلبؾیط ثبیس زض ٗو‪ ٠ٓٞ‬اؾلبٓت ذیبثب‪١ٙ‬ب ‪ٗ ٝ‬لؼلبثلط تلجلطیلع‬ ‫چ‪ٜ‬سی‪ ٝ ٚ‬چ‪ٜ‬س ٗوٓل‪ ٠‬ضا ٗس ‪ٛ‬ظط هطاض زاز اظ ج٘ٔ‪ ٠‬ظیطؾبظی زضؾلت‬ ‫ا‪ٛ‬تربه ظٗب‪ٜٗ ٙ‬بؾت ثطای ػ٘ٔیبت اؾلبٓت ضیعی ‪ ٝ‬آجت‪ ٠‬اؾتللبز‪ ٟ‬اظ‬ ‫ٗ‪ٞ‬از ٗ‪ٜ‬بؾت ثطای ت‪ٓٞ‬یس اؾلبٓت ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬یبظ ً‪ ٠‬زؾلت ًلٖ زض ایل‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ضز اذط تجطیع ‪ ٝ‬اشضثبیجب‪ ٙ‬قطه ث‪ٝ ٠‬اؾُ‪ ٠‬زاضا ثل‪ٞ‬ز‪ً ٙ‬لبضذلب‪ٛ‬ل‪٠‬‬ ‫‪١‬بی ٗتؼسز هیط ‪ ٝ‬اؾلبٓت یٌ اظ هُت ‪١‬بی ت‪ٓٞ‬لیلس ایل‪ٗ ٚ‬ل‪ٞ‬از زض‬ ‫ؾُ ًک‪ٞ‬ض ٗحؿ‪ٞ‬ه ٗ ق‪ٛٞ‬سا‬ ‫ثب ج٘غ ث‪ٜ‬سی قط ٗرتهطی ً‪ ٠‬زض ذه‪ٞ‬ل ‪ٝ‬یؼلیلت اؾلللبٓلت‬ ‫ٗؼبثط ؾُ تجطیع ثیب‪ ٙ‬قس ثبیس اظ ٗت‪ ٓٞ‬انٔ ایل‪ ٚ‬حل‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬یلؼل‪ٜ‬ل‬ ‫ق‪٢‬طزاضی شطؾیس ً‪ ٠‬چ‪ ٗ ٠‬ق‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ثب نطف ‪١‬عی‪١٠ٜ‬بی ُلعاف اظ‬ ‫ثیت آ٘بّ ‪ ٝ‬اجطای چ‪ٜ‬سی‪ ٝ ٚ‬چ‪ٜ‬س ٗب‪ ٠١‬ػ٘ٔیبت ‪١‬بی اؾلبٓت ضیلعی‬ ‫‪١‬ط ؾبٓ‪ٗ ٝ ٠‬ؼُٔ ق‪٢‬ط‪ٛٝ‬سا‪ ٙ‬زض تطاکیی ًالک‪ًٜٜ ٠‬س‪ً٢ٛ ٟ‬لت ‪١‬لبی‬ ‫اؾلبٓتضیعی زض ُ‪ٞ‬ق‪ًٜ ٝ ٠‬بض ای‪ً ٚ‬ال‪ٛ‬ک‪٢‬ط ا‪ٓٝ‬ی‪١ٚ‬ب ‪ٜٞ١‬ظ حؿلطت‬ ‫یی اؾلبٓت حساهٔ ‪ ٝ‬اؾتب‪ٛ‬ساضز ا‪ ٠ٛ ٖ١ ٙ‬زض ً‪ٞ‬چ‪ ٠‬شؽ ًل‪ٞ‬چل‪٠‬‬ ‫‪١‬ب ‪ٗ ٝ‬ؼبثط کطػ ً‪ ٠‬زض ذیبثب‪١ ٙ‬ب ‪ ٝ‬ات‪ٞ‬ثب‪١ ٙ‬بی انٔ ق‪٢‬لط ثلط زّ‬ ‫ق‪٢‬ط‪ٛٝ‬سا‪ٛ‬ف ٗب‪ٛ‬س‪ٛ ٝ ٟ‬تیج‪ ٠‬اـ قس‪١ ٟ‬عی‪ُ ٠ٜ‬عاف تهبزکبت ‪ ٝ‬تٔللبت‬ ‫جب‪ ٝ ٛ‬تؼ٘یط ‪ ٝ‬تؼ‪ٞ‬یى ‪١‬ط چ‪ٜ‬س ‪ٝ‬هت‪ ٠‬جٔ‪ٞ‬ث‪ٜ‬سی ذ‪ٞ‬زض‪١ٝ‬ب ث‪ٝ ٠‬اؾلُل‪٠‬‬ ‫چبٓ‪١ ٠‬بی ثیک٘بض زض ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬تطی‪ ٚ‬ان‪ٗ ّٞ‬سیطیت ‪ ٝ‬اضائ‪ ٠‬ؾلبز‪ ٟ‬تلطیل‪ٚ‬‬ ‫ذسٗبت ق‪٢‬طی ؾئ‪ٞ‬آ ً‪ ٠‬یحتْ٘ ٗب‪ٜٛ‬س ثؿیبضی زیِط اظ ؾئ‪ٞ‬اّ‪١‬بی‬ ‫شطق٘بض اظ ػٌ٘ٔطز ای‪ٗ ٚ‬ج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬زض ح‪ٞ‬ظ‪١ ٟ‬بی ٗرتٔق ثل جل‪ٞ‬اه‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ٗب‪ٛ‬سا‬ ‫استاوداز اصفُان‪ :‬مطالثات عطایس تا َمدلی عًامل مستفع میضًد‬ ‫ ‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾتب‪ٛ‬ساض انل‪٢‬ب‪ُ ٙ‬لتۺ ثبیس ثلب ‪١‬ل٘لٌلبضی ‪١ ٝ‬ل٘لسٓل‬ ‫زؾتا‪ٛ‬سضًبضا‪ ٙ‬زض ج‪٢‬ت اجطای ذ‪ٞ‬اؾت‪١ ٠‬ب ‪ُٗ ٝ‬بٓجبت ث‪ ٠‬حن ‪ٗ ٝ‬ل‪ٜ‬لُلول‬ ‫ػکبیط ای‪ ٚ‬اؾتب‪ُ ٙ‬بٕ ثطزاضیٖا ػجبؼ ضیبی اکع‪ٝ‬زۺ ػکبیلط تل‪ٓٞ‬لیلسًل‪ٜ‬ل‪ٜ‬لس‪ٟ‬‬ ‫‪١‬ؿت‪ٜ‬س ‪ٜٗ ٝ‬بَن ییالم ‪ ٝ‬هکالم ًبضذب‪ ٠ٛ‬ت‪ٓٞ‬یس شط‪ٝ‬تئی‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬ثبیس ٗ‪ٞ‬ا‪ٛ‬غ ‪ٝ‬‬ ‫ٗکٌالت ا‪١ ٙ‬ب ثطضؾ هطاض ُیطزا‪ٝ‬ی ازاٗ‪ ٠‬زازۺ اظ ایل‪ ٚ‬ض‪ ٝ‬ثل‪ٗ ٠‬ل‪ٜ‬لظل‪ٞ‬ض‬ ‫ضؾیسُ ث‪ ٠‬ضکغ ٗؿبئْ ‪ٗ ٝ‬کٌالت ػکبیط ثل‪ ٠‬ایل‪ٗ ٚ‬ل‪ٜ‬لُلول‪ ٠‬اٗلسیلٖ تلب‬ ‫‪ٛ‬یبظٗ‪ٜ‬سی‪٢‬بیکب‪ ٙ‬ضا ضکغ ً‪ٜ‬یٖاَجن اٗبض ازاض‪ ًْ ٟ‬اٗ‪ٞ‬ض ػکبیط اؾتب‪ ٙ‬انل‪٢‬ب‪١۹ ٙ‬عاض ‪ ۶۵۵ ٝ‬ذب‪ٞٛ‬اض ػکلبیلطی‬ ‫زض اؾتب‪ ٙ‬انل‪٢‬ب‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُ ٗ ً‪ٜٜ‬س ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬تؼساز قبْٗ ایالت هکوبی ثرتیبضی ‪ ٝ‬ػطه جطه‪ٞ‬ی‪١ ٠‬ؿت‪ٜ‬سا‬ ‫زض ق‪٢‬ط‪١‬بی ث‪ٞ‬یی‪ٗ ٚ‬یب‪ٛ‬سقت کطیس‪ ٝ ٙ‬چبزُب‪ٝ ٙ‬اهغ زض ؿطه اؾتب‪١ ۲۷ ٙ‬عاض ‪ٛ‬لط ػکبیط ایْ ثرتیبضی ‪ ٝ‬زض‬ ‫ؾ٘یطٕ ز‪١‬بهب‪ ٝ ٙ‬ق‪٢‬طیب زض ق٘بّ اؾتب‪١ ۲۴ ٙ‬عاض ‪ٛ‬لط اظ ایْ هکوبی ‪ٗ ٝ‬ح٘ساثلبز ‪ٛ ٝ‬هلطاثلبز زض قلطم‬ ‫انل‪٢‬ب‪ ٙ‬ؾ‪١ ٠‬عاض ‪ٛ‬لط ػکبیط اظ َبیل‪ ٠‬ػطه جطه‪ٞ‬ی‪ ٠‬ؾٌ‪ٛٞ‬ت زاض‪ٛ‬سا اؾتب‪ٛ‬ساض انل‪٢‬ب‪ ٙ‬ثب ثلیلب‪ ٙ‬ایل‪ٜ‬لٌل‪ ٠‬ثلبیلس‬ ‫ذ‪ٞ‬اؾت‪١ ٠‬بی ث‪ ٠‬حن ‪ٗ ٝ‬ؼو‪ ّٞ‬ػکبیط ٗحون ق‪ٞ‬ز تهطی ًطزۺ ػسٕ ثطُعاضی ٗب‪ٞٛ‬ض‪١‬بی ‪ٛ‬ظبٗ زض ٗل‪ٜ‬لبَلن‬ ‫ً‪ٞ‬چ ػکبیط ‪ ٝ‬ث‪٢‬ط‪ ٟ‬ثطزاضی نحی اظ ٗؼبز‪ ٙ‬اظ ج٘ٔ‪ ٠‬ذ‪ٞ‬اؾت‪١٠‬بی ػکبیط ای‪ُٜٗ ٚ‬و‪ ٠‬اؾتا‬ ‫‪ٝ‬ی ایبک‪ً ٠‬طزۺ ‪٢ٛ‬بز‪١ٟ‬بی زاٗ ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ضاى ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬یبظ زإ ػکبیط اظ زیِط ذ‪ٞ‬اؾت‪١٠‬بی ػکبیط ایل‪ٗ ٚ‬ل‪ٜ‬لُلول‪٠‬‬ ‫اؾتاث‪ُ ٠‬لت‪ ٠‬ضیبی ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ش‪ٞ‬قف ُیب‪ ١‬یؼیل ً‪ ٠‬ثطاثط ػسٕ ثبضـ ثبضا‪ ٙ‬ث‪ٝ ٠‬ج‪ٞ‬ز اٗلس‪ ٟ‬ثلبیلس زض‬ ‫که‪ٗ ّٞ‬رتٔق ذ‪ٞ‬ضاى ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬یبظ زإ تبٗی‪ ٚ‬ق‪ٞ‬زا‬ ‫تاود سازقیه سسقتَای سسیالی خًدزی ی مغاشٌ دز اَس متالضی ضد‬ ‫ ‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذلجلطی ‪ -‬کلطٗلب‪ٛ‬لس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬لتلظلبٗل‬ ‫ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ا‪١‬ط اظ ق‪ٜ‬بؾبی ‪ ٝ‬زؾتِیطی ثب‪ٛ‬لس‬ ‫ؾبضهی‪ ٚ‬ؾطهت ‪١‬بی ؾطیبٓ ذ‪ٞ‬زض‪ٗ ٝ ٝ‬ـبظ‪ٟ‬‬ ‫زض ای‪ ٚ‬ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ذجط زازاؾط‪ َٜ١‬هلسضت‬ ‫اهبش‪ٞ‬ض زض ُلت ‪ ُٞٝ‬ثب ذجط‪ِٛ‬بضا‪ ٙ‬ا ل‪٢‬لبض‬ ‫زاقتۺ زض ش ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ؾطهت‪١‬بی ؾلطیلبٓل‬ ‫ؾطهت شالى ذ‪ٞ‬زض‪ ٝ‬ا‪ٛ‬جبٕ ‪ ۴‬کوط‪ ٟ‬ؾطهت‬ ‫ٗـبض‪ ۲ ٝ ٟ‬کوط‪ ٟ‬تج‪٢‬یعات زاذْ ذل‪ٞ‬ز‪ ٝ‬زض‬ ‫یی قت زض ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ا‪١‬ط ‪ ٝ‬ایجبز ‪ٛ‬باٗل‪ٜ‬ل‬ ‫‪ِٛ ٝ‬طا‪ٗ ٛ‬طزٕ؛ ٗ‪ٞ‬ی‪ٞ‬ع ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت ‪ٝ‬یػ‪ ٟ‬زض زؾت‪ٞ‬ض ًبض شٔیؽ اُلب‪١‬ل کلطٗلب‪ٛ‬لس‪١‬ل‬ ‫ا‪ٛ‬تظبٗ ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ا‪١‬ط هطاض ُطکتاکطٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ا‪ٛ‬تظبٗ ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ا‪١‬ط ُلللتۺ َل ًلبض‬ ‫اَالػبت اظ ؾ‪ٞ‬ی ٗاٗ‪ٞ‬ضا‪ٛ ٙ‬یط‪ٝ‬ی ا‪ٛ‬تظبٗ ؛ ثب‪ٛ‬س ؾبضهی‪ ٚ‬ؿیطث‪ ٗٞ‬ق‪ٜ‬بؾلبیل ‪ٓ ٝ‬لیلسض‬ ‫انٔ ای‪ ٚ‬ثب‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ؾبضم حطک‪٠‬ای ث‪ٞ‬ز ثب تالـ قجب‪٠ٛ‬ض‪ٝ‬ظی شٔیؽ زؾتِیط ‪ ٝ‬ذل‪ٞ‬زض‪ٝ‬ی‬ ‫‪ٝ‬ی ‪ٛ‬یع ت‪ٞ‬هیق ُطزیسا‪ٝ‬ی ثبثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ًٚ‬ؾبضهی‪ ٚ‬ثب‪ٛ‬س ؾطهلت ‪١‬لبی ؾلطیلبٓل تلحلت‬ ‫ثبظج‪ٞ‬ی ػٔ٘ ‪ ٝ‬ک‪ ٜ‬شٔیؽ ث‪ ٠‬ت٘بٗ ؾطهت‪١‬بی ک‪ٞ‬م اػتطاف ًطز‪ٛ‬س اثلطاظ زاقلتۺ‬ ‫ؾبضهی‪ ٚ‬ثب زؾت‪ٞ‬ض ٗوبٕ هًبی ض‪ٝ‬ا‪ ٠ٛ‬ظ‪ٛ‬سا‪ ٙ‬ا‪١‬ط قس‪ٛ‬سااهبش‪ٞ‬ض تاًیس ًلطزۺ ‪١‬ل٘لچل‪ٜ‬لیل‪ٚ‬‬ ‫اهساٗبت تٌ٘یٔ ج‪٢‬ت زؾتِیطی ‪٘١‬سؾت یب ‪٘١‬سؾتب‪ ٙ‬ؾبضهی‪ ٚ‬اظ ؾ‪ٞ‬ی ‪ٝ‬احلس‪١‬لبی‬ ‫ترهه کطٗب‪ٛ‬س‪ ١‬ا‪ٛ‬تظبٗ ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ا‪١‬ط زض جطیب‪ ٙ‬اؾتاکطٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ا‪ٛ‬تظبٗ ق‪٢‬طؾتلب‪ٙ‬‬ ‫ا‪١‬ط اظ زؾتِیطی ؾبضم حطک‪٠‬ای تج‪٢‬یعات زاذْ ذ‪ٞ‬زض‪ ٝ‬زض ای‪ ٚ‬ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ذلجلط زاز‬ ‫یبزا‪ٝ‬ض قسۺ زض ش اکعایف ؾطهت اظ تج‪٢‬یعات زاذْ ذ‪ٞ‬زض‪ ٝ‬زض ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ا‪١‬ط ؾبضم‬ ‫حطک‪ ٠‬ای زض ت‪ٞ‬ض اَالػبت ًبضاُب‪١‬ب‪ ٙ‬شٔیؽ اُب‪ ١‬کطٗب‪ٛ‬س‪ ١‬ا‪ٛ‬تظبٗ ا‪١‬ط اکلتلبز‪ٝ ٟ‬‬ ‫زؾتِیط قسا‬ ‫وقد اخثاز زیش ‬ ‫*ٕاُ‪ٛٞ‬ف‬ ‫*ٗطٍ ‪٘١‬ؿط ٌٗٔ‪ ٠‬ا‪ِٔٛ‬یؽ‪٘١-‬ؿط ٌٗٔ‪ ٠‬ا‪ِٔٛ‬یؽ ًل‪٠‬‬ ‫اذیطا زض ‪۹۹‬ؾبِٓ زضُصقت یی قب‪١‬عاز‪ ٟ‬یل‪ٛٞ‬لب‪ٛ‬ل‬ ‫ث‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬زض زضثبض ا‪ِٔٛ‬یؽ ثُ‪ٞ‬ض ًبْٗ جلصه ‪ً١ ٝ‬لٖ‬ ‫قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زا ای‪ ٚ‬کطز قرهیت ػلبزی ‪ٗ ٝ‬ل‪ٞ‬ضز احلتلطإ‬ ‫زاقت‪ ٠‬اؾتا‬ ‫ارک‪ٌٛ-‬ت‪ ٠‬جبٓت ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ٗ ٠‬طاؾلٖ ٗلطثل‪ ٌٞ‬ثل‪٠‬‬ ‫تطحیٖ تسکی‪ٝ ٚ‬ی ثلب تل‪ٞ‬جل‪ ٠‬ثل‪ٗ ٠‬لحلس‪ٝ‬زیلت ‪١‬لبی‬ ‫ًط‪ٛٝ‬بئ ؾبز‪ ٝ ٟ‬ثس‪ ٙٝ‬حً‪ٞ‬ضج٘ؼیت ثطُعاض ُطزیسا‬ ‫*‪ٝ‬اٗ ػجیت‪ -‬ثب‪ٛ‬ی هطوآحؿ‪٢ٗ ٠ٜ‬ط ایطا‪ ٙ‬تب ؾولق‬ ‫‪ٗ ۱۵۵‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ب‪ٝ ٙ‬إ ثب ًبضٗعز یی زضنس شطزاذلت‬ ‫ٗ ً‪ٜ‬سا اٗب ثطای زضیبکت ای‪ٝ ٚ‬إ کطز ثبیس ٗؼبزّ ٗجٔلؾ‬ ‫‪ٝ‬إ ضا زض ثب‪ٛ‬ی ؾپطز‪ًٜ ٟ‬س ‪ ٝ‬تلب شلبیلب‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬اجلبظ‪ٟ‬‬ ‫ثطزاقت ش‪ ّٞ‬ضا ‪ٛ‬ساضزا‬ ‫ارک ‪ -‬ای‪ٝ ٚ‬إ ُ‪ٞ‬یب ‪ ٠ٛ‬ثطای ‪ٛ‬یبظٗ‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ثلٔلٌل‪ ٠‬ثلطای‬ ‫ش‪ ّٞ‬زاضا‪َ ٙ‬طاح قس‪ ٟ‬اؾتا اثتٌبض ثب‪ٛ‬لی یلبز قلس‪ٟ‬‬ ‫هبثْ ت‪ٞ‬ج‪ ٝ ٠‬ضا‪ ١‬ثطای ذط‪ ٝ‬ثب‪ٛ‬ی اظ ضًل‪ٞ‬ز ثلبظاض‬ ‫ش‪٘ٛ ٗ ّٞ‬بیسا‬ ‫*ذ‪ٞ‬زض‪ ٝ‬ؾبظا‪ٜٗ ٙ‬تظط ت‪ٞ‬ضٕ ‪١‬ؿت‪ٜ‬لس‪ -‬ضئلیلؽ قل‪ٞ‬ضای‬ ‫ضهبثت ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ٜٗ ٠ٌٜ‬تظط اػالٕ ‪ٛ‬طخ تل‪ٞ‬ضٕ ثلرلکل ‪۶‬‬ ‫ٗب‪ ٠١‬اظ ؾ‪ٞ‬ی ثب‪ٛ‬ی ٗطًعی ثطای تـییلط ‪ٛ‬لطخ ذل‪ٞ‬زض‪ٝ‬‬ ‫‪١‬ؿتیٖ ُلتۺ اُطقی‪ٟٞ‬ای ؿیط اظ هلطػل‪ً ٠‬کل ثلطای‬ ‫کط‪ٝ‬ـ ذ‪ٞ‬زض‪ ٗ ٝ‬ق‪ٜ‬بؾیس ث‪ ٠‬ق‪ٞ‬ضا اػالٕ ً‪ٜ‬یسا‬ ‫ارک ‪ٝ -‬هت ً‪ً ٠‬ؿ یب ٗطجؼ ثب هی٘ت ُصاضی ‪ٝ‬‬ ‫قی‪١ ٟٞ‬بی کط‪ٝ‬ـ ذ‪ٞ‬زض‪ ٝ‬ؾبظا‪ ٙ‬ثطذ‪ٞ‬ضز ‪ًٜ ٘ٛ‬س زّ‬ ‫ٗسیطا‪ٞ١ ٙ‬ؼ اػالٕ ت‪ٞ‬ضٕ ثب‪ٛ‬ی ٗطًعی ٗ ً‪ٜ‬سا ‪ٓٝ‬ل‬ ‫ثلٌط ٗکتطیب‪ٛ ٙ‬یؿت‪ٜ‬سا‬ ‫*ض‪ٛٝ‬س شصیطـ ثی٘بض ًط‪ٛٝ‬بئ ‪ٗ-‬ؼب‪ ٙٝ‬ث‪٢‬ساقت زا‪ٛ‬کِب‪ٟ‬‬ ‫ػٔ‪ ٕٞ‬شعقٌ تجطیع زضؾت ُلتۺَ ض‪ٝ‬ظ‪١‬لبی اتل‬ ‫ثطای ًٖ ًطز‪ ٙ‬ثبض ثؿتطی ثی٘بضؾتب‪١ٙ‬ب َ‪ٞ‬ضی ٗسیطیت‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس ً‪ ٠‬اٌٗب‪ ٙ‬زضٗب‪ ٙ‬ؾطشبیل زض ثؿلیلبضی اظ‬ ‫ٗطاًع ثی٘بضؾتب‪١ٙ‬ب ‪ًٔ ٝ‬یل‪ٜ‬لیلی ‪١‬لبی زا‪ٛ‬کلِلب‪١‬ل ‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٝ‬غا‪ٛ‬ؽ‪١‬بی ثی٘بضؾتب‪١ٙ‬بی اؾتب‪ ٙ‬کطا‪ ٖ١‬ق‪ٞ‬زا‬ ‫ارک ‪ -‬اٗیس اؾت ٗلطاػلبت ٗلطزٕ ‪ ٝ‬تل٘ل‪٢‬لیلسات‬ ‫ٗؿئ‪ٓٞ‬ی‪ ٚ‬ثبػث جٔ‪ُٞ‬لیلطی اظ اکلعایلف ٗلطاجلؼلبت‬ ‫‪ًٝ‬ب‪١‬ف تٔلبت ثبقسا‬ ‫*تسا‪ ٕٝ‬تبٗی‪ً ٚ‬بز‪١‬بی اؾبؾ ‪ٗ -‬ؼب‪ ٙٝ‬اٗ‪ٞ‬ض ثبظضُلب‪ٛ‬ل‬ ‫‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬تجبضت ؾبظٗب‪ ٙ‬نل‪ٜ‬لؼلت ٗلؼلس‪ٝ ٙ‬تلجلبضت‬ ‫اشضثبیجب‪ٛ‬کطه اظتسا‪ ٕٝ‬تاٗی‪ٝ ٚ‬ت‪ٞ‬ظیغ ًبز‪١‬بی اؾبؾ‬ ‫ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬یبظ ٗطزٕ زض ایبٕ ٗب‪ٗ ٟ‬جبضى ضًٗب‪ ٙ‬ذجط زازا‬ ‫ارک‪ -‬حت٘ب ثلٌطاجطای ؾیؿتٖ اػ٘بّ ‪ٛ‬لظلبضت ثلط‬ ‫هی٘ت ‪١‬ب ‪ٛ‬یع ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ثل‪ٞ‬زا زض زؾلتلطؼ ثل‪ٞ‬ز‪ً ٙ‬لبز‬ ‫ًبضذ‪ٞ‬ث اؾت ‪ ٓٝ‬جٔ‪ُٞ‬یطی اظ ُطا‪ٛ‬لللط‪ٝ‬قل ًلبض‬ ‫ث‪٢‬تطی اؾتا‬ ‫اتالغ وسخ کسایٍ تاکسی دز سال ‪ ۰۰۱۱‬تٍ زاوىدگان ‬ ‫تاکسیَای دزین ضُسی تثسیص‬ ‫ ‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪-‬ثب تبئیلس ٗهل‪ٞ‬ثل‪ ٠‬قل‪ٞ‬ضای اؾلالٗل‬ ‫ًال‪ٛ‬ک‪٢‬ط تجطیع ت‪ٞ‬ؾٍ کطٗب‪ٛ‬ساضی ٗج‪ ٜ‬ثط اکلعایلف ‪۳۵‬‬ ‫زضنسی ‪ٛ‬طخ ًطای‪ ٠‬تبًؿی‪٢‬بی زض‪ ٙٝ‬ق‪٢‬طی زض ؾلبّ‬ ‫جبضی ای‪ ٚ‬اکعایف ًلطایل‪ ٠‬اظ اٗلط‪ٝ‬ظ ‪ ۲۱‬کلط‪ٝ‬ضزیل‪ٚ‬‬ ‫اجطائ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قساٗسیطػبْٗ ؾلبظٗلب‪ ٙ‬تلبًؿلیلطا‪ٛ‬ل‬ ‫ًال‪ٛ‬ک‪٢‬ط تجطیع ُلتۺ ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ثل‪ ٠‬اثلالؽ اکلعایلف ‪۳۵‬‬ ‫زضنسی ‪ٛ‬طخ ًطای‪١ ٠‬ب ثطای تبًؿی‪٢‬بی زض‪ ٙٝ‬ق‪٢‬طی اظ‬ ‫اٗط‪ٝ‬ظ ای‪ٗ ٚ‬یعا‪ ٙ‬اکعایف ‪ٛ‬طخ ًطایل‪ٛ ٠‬ؿلجلت ثل‪ ٠‬ؾلبّ‬ ‫‪ ۱۳۹۹‬ثطای اَالع ‪ ٝ‬قلبکیت ‪ٛ‬طخ ًطایل‪ ٠‬تلبًؿل زض‬ ‫ؾبّ ‪ ۱۴۵۵‬زض تبثٔ‪١ٞ‬بی ‪ٛ‬طخ ًطای‪ ٠‬زض ؾُ ق‪٢‬ط ‪ٛ‬هت‬ ‫قس‪ٗ ٝ ٟ‬یعا‪ ٙ‬هی٘ت ٗجساء ‪ٗ ٝ‬وهس ٗؿلبکلطا‪ُ ٙ‬لطاٗل‬ ‫ٗکرم قس‪ ٟ‬اؾتاؾؼیس ثکیطیب‪ ٙ‬ا ‪٢‬بض ًطزۺ ًل‪ٜ‬لتلطّ‬ ‫کؼبٓیت ‪ ٝ‬زضیبکت ‪ٝ‬ج‪ ٠‬اظ ؾ‪ٞ‬ی تبًؿلیلطا‪ٛ‬لب‪ ٙ‬تل‪ٞ‬ؾلٍ‬ ‫ثبظضؾب‪ ٙ‬ؾبظٗب‪ ٙ‬ثُ‪ٞ‬ض ٗلطتلت ثلطضؾل ٗل قل‪ٞ‬ز ‪ٝ‬‬ ‫ق‪٢‬ط‪ٛٝ‬سا‪ُ ٙ‬طاٗ زض ن‪ٞ‬ضت اذص ًطای‪ ٠‬ایلبکل ٗل‬ ‫ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س اظ َطین ق٘بض‪ ٟ‬تٔل‪ً ۳۴۷۶۵۲۹۲ ٚ‬س تبًؿ یلب‬ ‫ق٘بض‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬زض‪ٝ‬ی ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬ظط ضا ث‪ ٠‬ؾبظٗب‪ ٙ‬تلبًؿلیلطا‪ٛ‬ل‬ ‫تجطیع ج‪٢‬ت ضؾیسُ ُعاضـ ً‪ٜٜ‬سا‬ ‫مىاتع الشم تسای ‪۲‬خطٍ کسدن زاٌ اَه شوجان ‪ -‬قصییه جرب ضدٌ است‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذلجلطی ‪-‬اؾلتلب‪ٛ‬لساض‬ ‫ظ‪ٛ‬جب‪ُ ٙ‬لتۺ ٗ‪ٜ‬بثغ زظٕ ثلطای‬ ‫اجطای شط‪ٝ‬غ‪ ۲ ٟ‬ذُ‪ً ٠‬طز‪ ٙ‬ضا‪ٟ‬‬ ‫ا‪ ٚ١‬ظ‪ٛ‬جب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬هع‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ثل‪ ٠‬ضؿلٖ‬ ‫ٗکٌلالت اهلتلهلبزی ًکل‪ٞ‬ض‬ ‫جصه قلس‪ ٟ‬اؾلتا کلتل ا‬ ‫حویو اکع‪ٝ‬زۺ زض ای‪ ٚ‬ذهل‪ٞ‬ل‬ ‫ثبیس ‪٘١‬لٌلبضی ‪١‬لبی زظٕ اظ‬ ‫ؾلل‪ٞ‬ی ضا‪ ٟ‬ا‪١‬لل‪ ٚ‬جلل٘لل‪٢‬لل‪ٞ‬ضی‬ ‫اؾالٗ ا‪ٛ‬جبٕ ُیطزا‬ ‫‪ٝ‬ی شیکطکت ذٍ ضیٔ ظ‪ٛ‬لجلب‪ٙ‬‬ ‫ث‪ ٠‬هع‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ضا ٗٔ٘‪ٞ‬ؼ زا‪ٛ‬ؿلت ‪ٝ‬‬ ‫ا ‪٢‬بض اٗیس‪ٝ‬اضی ًطز ضایلع‪ٛ‬ل‬ ‫‪١‬ب ‪ٌ٘١ ٝ‬بضی‪١‬بی زظٕ ثت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ث‪ ٠‬قتبه ثرک اجطای ای‪ ٚ‬شط‪ٝ‬غ‪ ٝ ٖ٢ٗ ٟ‬تبثیطُصاض ٗ‪ٜ‬ت‪٢‬ل‬ ‫ق‪ٞ‬زاحویو یبزا‪ٝ‬ضقسۺ شط‪ٝ‬غ‪ ۲ ٟ‬ذُ‪ً ٠‬طز‪ ٙ‬ضا‪ ٟ‬ا‪ ٚ١‬ظ‪ٛ‬جب‪ - ٙ‬هع‪ٝ‬ی‪ ٚ‬جلع‪ٗ ٝ‬هل‪ٞ‬ثلبت‬ ‫ؾلط ض‪١‬جط ٗؼظٖ ا‪ٛ‬واله زض ؾبّ ‪ ۸۴‬ث‪ ٠‬اؾتب‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬جب‪ ٙ‬اؾت ً‪ ٠‬ثبیس تب شبیب‪ ٙ‬اٗؿبّ ث‪ ٠‬ثل‪٢‬لط‪ٟ‬‬ ‫ثطزاضی ثطؾساث‪ُ ٠‬لت‪ ٠‬اؾتب‪ٛ‬ساض ظ‪ٛ‬جب‪ ٙ‬ثب ث‪٢‬ط‪ ٟ‬ثطزاضی اظ شط‪ٝ‬غ‪۲ ٟ‬ذُل‪ً ٠‬لطز‪ ٙ‬ضا‪ ٟ‬ا‪١‬ل‪ٚ‬‬ ‫ظ‪ٛ‬جب‪ – ٙ‬هع‪ٝ‬ی‪ ٚ‬طکیت حْ٘ ثبض اؾتب‪ ٙ‬اظ َطین ذُ‪ ٌٞ‬ضیٔ ثیف اظ ‪ ۲‬ثطاثط اکلعایلف‬ ‫شیسا ٗ ً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ظٗب‪ ٙ‬تطزز ٗؿبکطا‪ ٙ‬اظ ت‪٢‬طا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ظ‪ٛ‬جب‪ٛ ٙ‬یع یی ؾبػت ًب‪١‬ف ٗ یبثسا‬ ‫حویو ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬اؾتب‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬جب‪ ٙ‬ثعضُتطی‪ ٚ‬طکیت ضا ثطای تلجلسیلْ قلس‪ ٙ‬ثل‪ٗ ٠‬لطًلع‬ ‫ٓجؿتیی ق٘بّ ؿطه ًک‪ٞ‬ض زاضز ا ‪٢‬بض زاقتۺ ‪۲‬ذُ‪ ٠‬قس‪ ٙ‬ضا‪ ٟ‬ا‪ ٚ١‬ظ‪ٛ‬جب‪ – ٙ‬هلع‪ٝ‬یل‪ٚ‬‬ ‫یٌ اظ ظیط ؾبذت ‪١‬بی ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬یبظ زض ای‪ ٚ‬ذه‪ٞ‬ل اؾتا‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 32‬فروردیه‬ ‫* ‪ 03‬اوریل‬ ‫* ‪ 32‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2023 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫زمان اعالم وتایج وُایی ازمًن استخذامی امًزش پریرش اعالم ضذ‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪3130‬‬ ‫‪0003‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ؾرٌگَی ؾبظهبى ؾٌدف اهوَظـ‬ ‫پطٍضـ اظ اػالم ًتبیح ًوْوبیوش ّکوتوووووی اظهوَى‬ ‫اؾترساهش اهَظـ ٍ پطٍضـ تب پبیبى ّوتوتوِ خوبضی‬ ‫ذجط زاز‪.‬‬ ‫فبعوِ ظضیی اهوعی زض گتت ٍ گَ ثب ایؿوٌوبض نوووی‬ ‫ثوبى ایی هغلت زض ذهوَل ظهوبى اػوالم ًوتوبیوح‬ ‫اػالم ًتبیح ًْبیش ّکتووی اظهَى اؾترساهش زؾتگبُ ّبی اخطایش ککَضض اظْبض کوطزۺ ًوتوبیوح‬ ‫ًْبیش اؾترساهش زٍضُ ّکتووی هطثَط ثِ ٍظاضت اهَظـ ٍ پطٍضـ تب اٍاذط ّتتِ زض ؾوبیوت‬ ‫ؾبظهبى ؾٌدف اهَظـ ککَض اػالم ذَاّس قس‪.‬‬ ‫ٍی زض ازاهِ تهطیح کطزۺ ًتبیح ًْبیش اظهَى ؾبیط زؾتگبُ ّبی اخطایش ًوع پؽ اظ اػالم ًتبیح‬ ‫ههبحجِ ثِ ؾبظهبى ؾٌدف اهَظـ ککَض ٍ تبیوس هدسز اى ثِ تَالش اػالم هش قَز‪.‬‬ ‫ؾرٌگَی ؾبظهبى ؾٌدف اهَظـ ککَض گتتۺ ًتبیح اٍلوِ ّکتووووی اظهوَى اؾوتوروساهوش‬ ‫هتوطکع زؾتگبُّبی اخطایش ککَض زض ؾبل ‪ ۹۹‬ضٍظ قٌجِ هَضخ ‪ ۱۱‬ثوْوووی ثوط ضٍی زضگوبُ‬ ‫ؾبظهبى ؾٌدف اهَظـ ککَض ثِ ًکبًش ‪www.sanjesh.org‬قطاض گطفت‪.‬‬ ‫پطٍضـ ًَقتۺ ثِ اؾتٌبز هبزُ ‪ ۴۸‬قبًَى الحب‬ ‫ثطذش هَاز ثِ قبًَى تٌظون ثرکش اظ هوقوطضات‬ ‫هبلش زٍلت (‪ ٍ )۲‬ثٌس ج هبزُ ‪ ۷‬قبًَى احوکوبم‬ ‫زائوش ثطًبهِ ّبی تَؾؼِ ٍ زض ضاؾتبی اخوطای‬ ‫تکلوف قبًًَش ایی ٍظاضتض فْطؾت کبالّب ٍ‬ ‫اقساهبت اؾوت ضؾبى ثِ ؾالهت ثطای اػوالى‬ ‫زض ؾبل ‪ ۱۴۷۷‬هَضز ثبظًگطی قطاض گطفتِ کوِ‬ ‫ثرف هوحوهوَالت ذوَضاکوش اى خوْوت‬ ‫اؾتحضبض ثِ پوَؾت ایی ًبهِ اؾت‪.‬‬ ‫ٍظیط ثْساقت افعٍزۺ ثِ هٌوظوَض نوووبًوت اظ‬ ‫ؾالهت خبهؼِ ذوَاّکوووٌوس اؾوت زؾوتوَض‬ ‫فطهبیوس نوی اهَظـ ٍ اعوالع ضؾوبًوشض زض‬ ‫هَضز پصیطایش زض هطاکع غصاذَضیض ثَفِ ّبی‬ ‫کبضکٌبىض زاًکدَیبى ٍ هطاکع اهَظقش قجبًوِ‬ ‫ضٍظی اظ ؾطٍ هَاز غصایش هوٌوسضج زض ایوی‬ ‫فْطؾت هوبًؼت قَز‪.‬‬ ‫ًوکش زض ایی ًبهِ تبکوس کوطزۺ هوَاز غوصایوش‬ ‫هٌسضج زض ایی فْطؾت ثِ زلول کوبلوطی ثوبال‬ ‫فعالیت دفاتر اسىاد رسمی در ضُرَای‬ ‫قرمس »زیج ی فرد «ضذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬کبًَى ؾطزفتطاى ٍ زفتطیبضاى اػالم کطز‬ ‫فؼبلوت زفبتط اؾٌبز ضؾوش ثِ زلول قطاض گطفتی زض هوَج‬ ‫ْبضم کطًٍب ٍ قطهع قسى ثؿوبضی اظ قوْوطّوبی ککوَض‬ ‫ظٍج ٍ فطز قس‪.‬‬ ‫ثٌبثط اػالم ؾتبز هلش هجبضظُ ثب کطًٍب ٍ ثِ زًجبل پووگوووطی‬ ‫کبًَى ؾطزفتطاى ٍ زفتطیبضاى اظ ؾبظهبى ثوجوت اؾوٌوبز ٍ‬ ‫اهالک ککَض زض ذهَل ًحَُ فؼبلوت زفوبتوط اؾوٌوبز‬ ‫ضؾوش زض قْطّبی قطهع کِ پوف اظ ظْط اهطٍظ ثب حضَض‬ ‫هؿئَالى کبًَى ؾطزفتطاى زض ؾبظهبى ثجت اًدبم قسض ایی‬ ‫کبًَى اػالم کطز؛ زفبتط اؾٌبز ضؾوش زض قْطّبی قطهع تب‬ ‫اعالع ثبًَی ثِ نَضت ظٍج ٍ فطز فؼبل ذَاٌّس ثَز‪.‬‬ ‫ثٌبثطایی اظ فطٍضزیی هبُ زض ضٍظّبی قٌجوِض زٍقوٌوجوِ ٍ‬ ‫ْبضقٌجِض زفبتطی کِ ضقن اذط قوبضُ زفتط ظٍج ثبقوٌوس‬ ‫حق فؼبلوت زاضًس ٍ زض ضٍظّبی یککٌجوِض ؾوِ قوٌوجوِ ٍ‬ ‫پٌدکٌجِض اهکبى فؼبلوت ثطای زفبتطی اؾت کِ ضقن اذوط‬ ‫قوبضُ زفتط اًْب فطز ثبقس‪.‬‬ ‫پیص بیىی استقبال مردم‬ ‫از یاکسیىاسیًن کریوا‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬ضئوؽ ضنسذبًِ اختوبػوش کوٍَیوس‪۱۹‬‬ ‫ثوبى کطزۺ ؾبزُ تطیی ًگبُ ّب ٍ قَاّس ػلوش هش گَیوٌوس‬ ‫‪ ۷۵‬زضنس ػَاهل ظهوٌِ ؾبظ ثطای هککالت ؾالهتوش زض‬ ‫حَظُ اختوبػش قطاض زاضز یؼٌش خٌجِ ّبی اختوبػش ظهوٌِ‬ ‫ؾبظ ثطٍظ ثووبضیْبیش ّؿتٌس کِ هب اکٌَى ثب اًْب زؾت ثوِ‬ ‫گطیجبى ّؿتون‪.‬‬ ‫حووسضنب ذبًکِ زض ًکؿتش ذجطی ثوبى کطزۺ قبیس اگوط‬ ‫ضٍظ گصقتِ فطهبیکبت ضیوؽ خوْوَضی ضا ًوگوبُ هوش‬ ‫کطزینض ضیوؽ خوَْضی پٌح ػبهل ضا زض افعایف فوؼولوش‬ ‫هَج کطًٍب هَثط زاًؿتٌس کِ قبهل ؾتط اظ ککَض ػوطا ض‬ ‫تطزز ٍ تدوغ زض قجْبی ًَضٍظی ٍ هطاؾن ػوس ٍ هطاؾون‬ ‫ّب ٍ ؾتطّب ثَز کِ ّوِ ایی ػَاهل هَثوطًوس ٍ ػوَاهول‬ ‫زیگطی ّن تبثوط زاضًس ٍ اگط ثب زقت ًگبُ کوٌووون توک‬ ‫تک ػَاهلش کِ هٌدط ثِ قوَع ٍ گؿتطـ کٍَیس ًِ تٌْوب‬ ‫زض ایطاىض زض ؾبیط ککَضّب قسُض ثوکتط خٌجِ اخوتوووبػوش‬ ‫زاضًس‪ .‬ثِ ّطحبل ٍیطٍؼ قٌبذتِ قسُ اؾوت ٍ ؾوبثوقوِ‬ ‫ثووبضی اظ ؾبلْب قجل ٍ ثِ زفؼبت زض ؾوٌوَات گوصقوتوِ‬ ‫تکطاض قسُ ٍ هب تدطثِ پعقکش اى ضا زاضین‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زازۺ قبػستب هش زاًون ظهبًش کِ اپوسهوش ایودوبز‬ ‫هش قَز احتوبل ؾطایت ٍخَز زاضز ٍ گطٍُ ّبی اؾووت‬ ‫پصیط هبًٌس ؾبلوٌساى یب افطازی کِ ثووبضیْبی ظهوووٌوِ ای‬ ‫زاضًس ثوکتط هتبثط هش قًَس‪ .‬هطگ ٍ هوط زض یک گطٍّش‬ ‫ذَاّون زاقت ٍ نطیت هطگ ٍ هوط ٍ اثتال ّن ذَاّوون‬ ‫زاقت ٍ الظم اؾت ًظبم ؾالهت ذَز ضا گؿتطـ زّس ٍ‬ ‫ثووبضؾتبًْب ٍ پطؾٌل ؾالهت ثبیس هکبضکت کٌٌس ٍ ایٌوْوب‬ ‫الگَی هکرم زض توبهش اپوسهش ّب اؾت‪ .‬اى وعی کِ‬ ‫اپوسهش ضا هتوبیع هش کٌس ایی اؾت کِ ػَاهل اختووبػوش‬ ‫قسض ثط گؿتطـ ایی ثووبضی هَثطًس ٍ ثوووووبضی وِ‬ ‫تبثوطی زض ػَاهل اختوبػش زاضز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ضئوؽ کل ؾبظهبى ًظبم پعقکش ایطاىض ثب اقوبضُ‬ ‫ثِ ٍضٍز ‪ّ ۷۷۷‬عاض زٍظ ٍاکؿی ثِ ککَضض گتتۺ عطف زٍ ّتوتوِ‬ ‫ایٌسُ توبهش کبزض زضهبى ٍاکؿوٌِ هش قًَس‪.‬‬ ‫هحوسضنب ظتطقٌسی زض ذهَل ٍاکؿوٌبؾوَى خبهؼِ پعقکوشض‬ ‫اظْبض کطزۺ اظ زٍ هبُ پوف هصاکطات ضا ثوطای ٍاکؿوووٌوبؾوووَى‬ ‫ّوکبضاى اغبظ ًوَزین ٍ ثب تَخِ ثِ کوووجوَز ٍاکؿوی ٍ ؾوبیوط‬ ‫هؿبئلض ًْبیتبً هقطض قس تب ٍاکؿی هَضز ًوبظ کبزض زضهوبى ثوروف‬ ‫ذهَنش تْطاى ٍ قْطؾتبىّب زض اذتوبض ؾبظهبى ًظبم پوعقوکوش‬ ‫قطاض گوطز تب ّوبٌّگشّبی الظم ثطای ٍاکؿوٌبؾوَى خبهؼِ پعقکش ٍ حتش پطؾتبضی اًدبم قَز‪.‬‬ ‫ظتطقٌسی افعٍزۺ ‪ّ ۷۷۷‬عاض زٍظ ٍاکؿی اؾتطاظًکبی کطُ خٌَثش ٍاضز ککَض قسُ کِ تب ‪ّ ۲‬وتوتوِ ایوٌوسُ‬ ‫توبهش کبزض زضهبى ٍاکؿوٌِ ذَاٌّس قس ٍ خبی ًگطاًش ًوؿت‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زازۺ ثِ ضغن ّوبٌّگش ّبی اًدبم قسُ؛ ّوَاضُ هَاًؼش زض حَظُ اخطا ٍخَز زاضز اهوب توَظیوغ ٍ‬ ‫ٍاکؿوٌبؾوَى ّوکبضاى عجق ؾْووِّبی اذتهبل یبفتِ اًدبم ذَاّس قس‪.‬‬ ‫مُلت ثبت وام بیمٍ عمر ی حادثٍ بازوطستگان کطًری تمذیذ ضذ‬ ‫یزیر بُذاضت فُرست جذیذ کاالَای اسیبرسان بٍ سالمت را ابالغ کرد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ٍ-‬ظیط ثوْوساقوتض زضهوبى ٍ‬ ‫اهَظـ پعقکش زض ًبهِّبیش خساگبًِ ثِ ٍظیط‬ ‫ػلَمض تحقوقبت ٍ فٌبٍضی ٍ ٍظیط اهوَظـ ٍ‬ ‫پطٍضـض فْطؾت ثبظًگطی قوسُ کوبالّوب ٍ‬ ‫اقساهبت اؾوت ضؾبى ثِ ؾالهت ضا زض ؾوبل‬ ‫‪ ۱۴۷۷‬اثالؽ کطز‪.‬‬ ‫ؾؼوس ًوکش زض ایوی ًوبهوِ ّوب ثوِ هوٌوهوَض‬ ‫غالهش ٍظیط ػلَمض توحوقوووقوبت ٍ فوٌوبٍضی‬ ‫ٍ هحؿی حبخش هوطظایوش ٍظیوط اهوَظـ ٍ‬ ‫تمامی کادر درمان تا دی َفتٍ ایىذٌ یاکسیىٍ میضًوذ‬ ‫(زاقتی قکط ٍ ضٍغی افعٍزُض طثش اقجوبع ٍ‬ ‫تطاًؽ) یب ًوک ٍ ّوچٌوی هَاز ًگْوساضًوسُض‬ ‫ثِ ػٌَاى ػَاهل ثوووووبضی ّوبی غوووطٍاگوووط‬ ‫هحؿَه قسُ ٍ ههطف اًْب هوش توَاًوس زض‬ ‫زضاظ هستض هوَخوت انوبفوِ ٍظىض وبقوشض‬ ‫فکبضذَىض زیبثت ٍ ؾوبیوط ثوووووبضی ّوبی‬ ‫غوطٍاگوط قَز‪.‬‬ ‫فْطؾت کبالّب ٍ ذسهبت اؾووت ضؾوبى ثوِ‬ ‫ؾالهت قبهل اًَاع ؾَؾوؽ ٍ کبلجبؼض پووتوعا‬ ‫ٍ ؾبًسٍیح زاضای ؾَؾوؽ ٍ کبلجوبؼض اًوَاع‬ ‫ؾوجَؾِ ٍ فالفلض اًَاع ًَقبثِ ّبی گبظزاض ٍ‬ ‫اًطغی ظاض اًَاع تبفشض فطاٍضزُ ّوبی یوروشض‬ ‫اًَاع ضٍغی ٍ ؾؽ هبیوًَوعض فوطاٍضزُ ّوبی‬ ‫شضت حدون قسُض قوطیٌش تطض فطاٍضزُ ّوبی‬ ‫اضایکش هثل ضغ لتض کطم پَزضض هساز اضایکش‬ ‫کنض ثعًعُ کطزى پَؾتض هحهوَالت الغوط‬ ‫کٌٌسُ هَنَػشض قطل تطاهبزٍل ٍ اؾتبهوٌَفی‬ ‫کسئوی اؾت‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هسیطکل اهَض فطٌّگش ٍ اخوتوووبػوش نوٌوسٍ‬ ‫ثبظًکؿتگش ککَضی اظ توسیس هْلت ثجت ًبم ایٌتطًتش ثووِ ػوووط ٍ‬ ‫حبزثِ نجب تب ‪۲۷‬فطٍضزیی هبُ خبضی ذجط زاز‪.‬‬ ‫ازاضُ اظ نٌسٍ ثبظًکؿتگش ککَضیض هحوَز هطتضبیش افعٍزۺ پوف‬ ‫اظ ایی هْلت ثجت ًبم ثطای اؾتتبزُ اظ عطح ثووِ ػوط ٍ حبزثِ نوجوب‬ ‫‪ ۲۵‬اؾتٌسهبُ تؼووی قسُ ثَز تب اظ اثتسای فطٍضزیی هوبُ اهؿوبل ایوی‬ ‫عطح ثطای هتقبنوبى اخطا قَزض اهب ثب تَخِ ثِ قطایظ ٍ کوجَز ظهوبى‬ ‫ثجت ًبم ٍ زضذَاؾت ثطذش کبًَى ّبی ثبظًکؿتگش هْلت ثجت ًبم تب ‪۲۷‬فطٍضزیی هبُ توسیس قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ٍی گتتۺ هتقبنوبى ثطای اؾتتبزُ اظ عطح ٍ ثجت ًبم زض یکش اظ ؾغح ّبی عالیشض ًقطُ ای ٍ ثطًعی هش تَاًٌس ثوِ زضگوبُ‬ ‫ذسهبت الکتطًٍوک نٌسٍ ثبظًکؿتگش ککَضی ثِ ًکبًش ‪sabasrm.ir‬هطاخؼِ ٍ زض ثرف ذسهبت ثووِ ای (ثووِ ػووط‬ ‫ٍ حبزثِ) ثجت ًبم کٌٌس‪ٍ.‬ی ذبعط ًکبى کطزۺ توبهش ثبظًکؿتگبى ٍ ٍظوتِ ثگوطاى ککَضی هش تَاًٌس تحوت پوَقوف ایوی‬ ‫عطح قطاض گوطًس ٍ تٌْب اؾتثٌب هطثَط ثِ افطاز زاضای ؾبثقِ ثووبضیّبی ذبل هبًٌس ؾطعبىض زیبلوعض تبالؾوشض ‪MS‬ض ثوووبضی‬ ‫ّبی قسیس اػهبه ٍ ضٍاىض ّپبتوتض ّوَفولشض زیبثت قوطیی ٍ ایسظ اؾت‪.‬هطتضبیش فطز تهطیح کطزۺ ٌبًچِ ثووِ قسُای‬ ‫ثط اثط یکش اظ ایی ثووبضیّب فَت کٌس ٍ پوف اظ قطاض گطفتی تحت پَقف ثووِ ػوط هجتال ثِ ٌوی ثووبضیّبیش ثَزُ ثبقوسض‬ ‫غطاهت فَت پطزاذت ًوشقَز‪ .‬اهب زض نَضتش کِ فَت ثط اثط ؾبیط ثووبضیّب (اظ خولِ کَیس ‪ )۱۹‬یب حبزثِ ثبقس یب ثؼس اظ‬ ‫قطاض گطفتی تحت پَقف ثووِ ػوط ثِ یکش اظ ثووبضیّبی یبزقسُ هجتال قَزض قطکت ثووِ هتؼْس ثِ پطزاذت غطاهت فوَت‬ ‫اؾت‪ٍ.‬ی اػالم کطز ۺ ثووِ تکوولش ػوط ٍ حبزثِ نجب اظ اٍل اضزیجْکت هبُ ‪ ۱۴۷۷‬تب ‪ ۳۱‬فطٍضزیوی هوبُ ‪ ۱۴۷۱‬اظ عوطیوق‬ ‫قطکت ثووِ هلت (اظ قطکت ّبی ٍاثؿتِ ثِ نٌسٍ ثبظًکؿتگش ککَضی) اخطا هش قَز‪.‬‬ ‫تماسَای تلفىی ریزاوٍ ساماوٍ ‪ ۰۴۰۴‬بٍ ‪َ ۰۶۴‬سار مًرد رسیذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬هسیطػبهل ثٌوبز احؿوبى ؾوتوبز‬ ‫اخطایش فطهبى اهبم (ضُ) اظ افعایف تووبؼ ّوبی‬ ‫تلتٌش ثب ؾبهبًِ ‪ ۴۷۳۷‬ذجط زاز ٍ گتوتۺ توؼوساز‬ ‫توبؼ ّبی تلتٌش ضٍظاًِ ایی ؾبهبًِ زض ضٍظّوبی‬ ‫اذوط ثِ ‪ّ ۱۶۷‬عاض هَضز ضؾوسُ اؾت‪.‬‬ ‫ؾؼوس ؾلووبًش افعٍزۺ تؼساز تووبؼ ّوب ثوب ایوی‬ ‫ؾبهبًِ ًؿجت اؾتٌس هبُ ْبض ثطاثط قسُ اؾتض ثوِ‬ ‫ایی هؼٌش کِ زض اؾتٌس هبُ ؾبل گصقتوِ ضٍظاًوِ‬ ‫‪ّ ۴۷‬عاض توبؼ ثب ایی ؾبهبًِ گطفتِ هش قوس کوِ‬ ‫االى قبّس افعایف کوگوووط زض ایوی ظهوووٌوِ‬ ‫ّؿتون‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زازۺ افطازی کِ ثِ کطًٍب هجتال قسُ اًوس‬ ‫یب کؿبًش کِ ذَز یوب اػضوبی ذوبًوَازُ قوبى‬ ‫هککَک ثِ ثووبضی ّؿتٌسض ثووکوتوطیوی توووبؼ‬ ‫گوطًسگبى ثب ؾبهبًِ ‪ّ ۴۷۳۷‬ؿتٌس‪ .‬ثوِ ػوجوبضتوش‬ ‫افطاز زض ظهبى زضهبى یب هکبّسُ ػالین هککَک‬ ‫خعٍ ثوکتطیی توبؼ گوطًسگبى ثب ؾبهوبًوِ ‪۴۷۳۷‬‬ ‫ّؿتٌس‪.‬‬ ‫هسیطػبهل ثٌوبز احؿبى زض پبؾد ثِ ایی ؾَال کِ‬ ‫ایب فقظ ذسهبت هکبٍضُ ای زض ایی ؾبهبًِ اضایوِ‬ ‫هش زّسض گتتۺ ‪ ۴۷۳۷‬یک ؾبهبًِ زٍضاپعقکوش‬ ‫اؾت ٍ یکش اظ ذسهبت اى هکوبٍضُ زض اهوَض‬ ‫زضهبًش ثووبضی کطًٍب اؾت‪.‬‬ ‫ؾلووبًش تهطیح کطزۺ ًوطٍّوبیوش کوِ زض ایوی‬ ‫ؾبهبًِ هکغَل اضایِ ذسهت ثِ هوطزم ثوَزًوس ثوب‬ ‫افعایف توبؼ ّبی تلتٌش ثِ توؼوساز اًوْوب ّون‬ ‫افعٍزُ قسُ اؾت‪.‬‬ ‫هسیطػبهل ثٌوبز احؿبى ؾتبز اخطایش فطهبى اهبم ثب‬ ‫اطالعیٍ سازمان تامیه اجتماعی‬ ‫دربارٌ مرحلٍ دیم متىاسب سازی حقًق‬ ‫ؾووطٍیووؽ ذووجووطی‪-‬‬ ‫ؾووبظهووبى توو هوووووی‬ ‫اخووتوووووبػووش زضثووبضُ‬ ‫هطحلِ زٍم هتٌوبؾوت‬ ‫ؾوووبظی حوووقوووَ‬ ‫ثبظًکؿتگبىض اعالػوِ‬ ‫ای نبزض کطز‪.‬‬ ‫ثوِ ًوقول اظ ضٍاثوظ‬ ‫ػوووووَهووش ؾووبظهووبى‬ ‫ت هوی اختوبػوشض زض‬ ‫هتی ایی اعالػوِ اهسُ اؾتۺ ًظط ثِ اًؼکبؼ ًقغًِظطات هؿتوطیثگوطاى‬ ‫ػعیع ؾبظهبى اظ ؾَی هسیطاى کل اؾتبى ّب ٍ کبًَىّبی ثبظًکوؿوتوگوبى‬ ‫ؾطاؾط ککَض هجٌش ثط ٍخَز پبضُای اقکبالت ٍ اثْبهبت زض گًَوگوش‬ ‫افعایف هؿتوطی فطٍضزیی ‪ ۱۴۷۷‬ثطذش اظ غوطحساقلثگوطاىض ثب ٍنوَل‬ ‫ًظطات ٍ ثطضؾش کبضقٌبؾش ثِ ػول اهسُ؛ ٍخَز ثؼضش ایوطازات ًوطم‬ ‫افعاضی زض هحبؾجبت هؿتوطی هتٌبؾت ؾبظی قسُ زض ذهَل هتَؾظ‬ ‫ثگوطاى (غوطحساقل ثگوطاى) هالحظِ قس کِ هؿتلعم انالح فٌش ٍ ًوطم‬ ‫افعاضی اؾت‪ .‬ثط ایی اؾبؼ هقطض قس ثِ هٌظَض خلَگوطی اظ توَقوف زض‬ ‫پطزاذت هؿتوطی ّبض پطزاذت ثطهجٌبی هحبؾجبت فؼلش اؾتوطاض یوبثوس ٍ‬ ‫ّوعهبى ًؿجت ثِ ثطضؾش ٍ ضفغ ایطازات ًطم افعاضی ٍ اػوبل انالحوبت‬ ‫ٍ نسٍض احکبم خسیس ثطای هؿتوطی ثگوطاى فَ تب پبیبى اضزیوجوْوکوت‬ ‫ؾبل خبضی اقسام الظم اًدبم قَز‪.‬‬ ‫گسارش‬ ‫زباوٍَای اتص خطًوت خاوگی‬ ‫در پس ایجَای کریوا‬ ‫ؾبظهبى ثْعیؿتش ککَض اػالم کطزُ کِ حضَض اخجبضی ذبًوَازُ ّوب‬ ‫زض کٌبض ّن زض زٍضاى کطًٍبض ذکًَت ذبًگش ضا زض ایی ایبم افعایف‬ ‫زازُ ٍ ثٌب ثط اػالم ّووی ؾبظهبى هتبؾتبًِ ثوکتطیی اهوبض هوساذوالت‬ ‫اٍضغاًؽ اختوبػش زض حَظُ هَنَػش ذکوًَوت توقوؿووون ثوٌوسی‬ ‫هشقَز‪.‬‬ ‫ًرؿتوی ثبض ثِ عَض ضؾوش اٍل اؾتٌس ؾبل ‪ٍ ۹۸‬ضٍز کطًٍب ثِ ککوَض‬ ‫اػالم قس ٍ کبم ّوِ ضا تلد کطز؛ ٍیطٍؾش کِ ثب ذَز هحسٍزیتّب‬ ‫ٍ زٍضاى قطًغوٌِ ضا ثِ ّوطاُ اٍضزض زٍضاًش کوِ زض کوٌوبض قوطایوظ‬ ‫تحطین ٍ فقط اقتهبزیض ؾبػبت توبؼ ظٍج ّب ٍ هست ظهبى تؼوبهول‬ ‫اًْب ضا ثب یکسیگط ثوکتط کطز ٍ اذتالفبت ظًبقَیش افعایف یبفوت ٍ‬ ‫اتف ذکن زض ذبًِّب ضا قؼلٍِض ؾبذت ٌبًوکوِ قوطایوظ ذوبل‬ ‫کطًٍب هَخت قسُ تب ضٍظاًِ ْبض ّعاض تووبؼ ثوب نوسای هکوبٍض‬ ‫ثْعیؿتش ککَض اظ ؾبػت ّکت نجح گطفتِ قوَز ٍ ثوبػوش قوسُ‬ ‫هساذالت اٍضغاًؽ اختوبػش ًوع زض ایی ظهوٌِ افعایف یوبثوس ٍ ایوی‬ ‫ّوِ هَخت ًگطاًش ٍ زغسغِ هؿئَالى ثْعیؿتش قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ذکًَت ثطاؾبؼ تؼطیف ؾبظهبى خْبًش ثْساقتض ػجبضت اؾوت اظ‬ ‫اؾتتبزُ ػوسی اظ ظٍض یب قسضت فوعیکشض تْسیس زیگوطاى یوب ذوَزض‬ ‫ػلوِ یک گطٍُ یب خبهؼِ کِ ثِ احتوبل ظیبز هوٌودوط ثوِ خوطاحوتض‬ ‫هطگض اؾوت ضٍاًشض ضقس ًبهٌبؾت یب هحطٍهوت قَز‪.‬‬ ‫ذکًَت ذبًگش زض ایطاى اغلت ثِ هَاضز اػوبل ظٍض ٍ تضووغ حق اظ‬ ‫ؾَی یکش اظ اػضبی ذبًَازُ (اغلت هطز) ًؿجت ثوِ زیوگوط اػضوب‬ ‫مراقب کلیکتان باضیذ‬ ‫اضایِ اهبضی اظ هدوَع توبؼ ّب ثب ایی ؾوبهوبًوِ‬ ‫ػٌَاى کطزۺ اظ اثتسای ضاُ اًساظی ایوی ؾوبهوبًوِ‬ ‫تبکٌَى ثوف اظ ‪ ۳۵‬هولوَى توبؼ تلتٌش ثوب ایوی‬ ‫هدوَػِ گطفتِ قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ؾلووبًشض ثووبضیبثش ٍ کبّف ثبض ثووبضؾتبًش ضا اظ‬ ‫هْوتطیی زؾتبٍضزّبی ایی ؾبهبًِ اػالم کوطز ٍ‬ ‫گتتۺ ایی ؾبهبًِ ثب توبم توَاى زض حوبل اضایوِ‬ ‫ذسهت ثِ ّوَعٌبى اؾت‪.‬‬ ‫پیطىُاد بًدجٍ ‪ ۰۴‬میلیارد تًماوی‬ ‫برای سىذ ملی سالمىذان‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ضئووؽ زثوووطذوبًوِ‬ ‫قَضای هلش ؾبلوٌساى ککَض ثب ثوووبى‬ ‫ایٌکِ اهؿبل ثَزخِ ‪ ۱۷‬هولوبضز تَهبًش‬ ‫ثطای ؾٌس هلش ؾبلوٌساى پوووکوٌوْوبز‬ ‫قسُض گتتۺ ثِ هحو توروهوووم‬ ‫ثَزخِ کبضّبی اخطایشؾوبظی ؾوٌوس‬ ‫هلش ؾبلوٌساى قطٍع ذَاّس قس‪ .‬حؿبمالسیی ػالهِ ثب ثوبى ایٌکِ ؾوبل‬ ‫گصقتِ ثَزخِ اخطایش قسى ؾٌس حسٍز ‪ ۱۵۷‬هولوَى تَهبى ثَزض افعٍزۺ‬ ‫ایی ثَزخِ ثطای خلؿبت ؾوبؾتگصاضیض ًظبم قبذمگصاضیض تؼووووی‬ ‫تَلوتض تؼووی شیٌتؼبىض تحلول اقساهبتض ًَقتی ثطًبهوِ ػووولوووبتوش ٍ‬ ‫ًگبضـ ثطًبهِّبی ضنس ٍ ًظبضت نطف هشقَز‪ٍ.‬ی ثب تبکوس ثطایٌکِ‬ ‫ایی ثَزخِ ثطای اًدبم اقساهبت هٌدط ثِ اخطایش قسى ؾوٌوس ّوعیوٌوِ‬ ‫هش قَزض گتتۺ هقسهبت کبض ایی ؾٌس کِ ًوبظ ثِ ثَزخِ ًساقتِض اًدبم‬ ‫قسُ اؾت ٍ اقساهبتش زض ضاؾتبی ػولوبتش قسى ؾٌس احهب قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ثِ هح اًکِ هککالتش کِ ثطای تککول خولوؿوبت اتوب فوکوط ٍ‬ ‫پوگوطی اخطایش ؾٌس ثِ ذبعط کطًٍب پسیسُ اهسُ اؾتض ثطعطف قوَز‬ ‫ایی ؾٌس ػولوبتش ذَاّس قس‪ .‬لؿبت ًوع ثِنَضت حضَضی ٍ هدبظی‬ ‫پوگوطی ذَاّس قس‪.‬ثِ گتتِ ضئوؽ زثوطذبًِ قَضای هلش ؾوبلوووٌوساى‬ ‫ککَضض ؾٌس هلش ؾبلوٌساى زاضای ‪ّ ۶‬سف انلش قبهل اضتقبی ؾوغوح‬ ‫فطٌّگش خبهؼِ زض ظهوٌِ پسیسُ ؾبلوٌسیض تَاًوٌسؾبظی ؾوبلوووٌوساىض‬ ‫حتظ ٍ اضتقبی ؾالهت خؿوشض ضٍاًش ٍ اختوبػش ؾبلوٌساىض اضتقوبی‬ ‫ؾطهبیِ ٍ حوبیت ّبی اختوبػشض تَؾؼِ ظیطؾبذت ّبی هوَضز ًوووبظ‬ ‫اهَض ؾبلوٌسی ٍ اهٌوت هبلش ًظبم حوبیت اظ ؾبلوٌساى اؾت‪.‬‬ ‫(اغلت ظى ٍ کَزک) اعال هشقَز ٍ ػوَهب زض انغالح ػبهِ ثوِ‬ ‫نطه ٍ قتن ظى ٍ کَزک هشپطزاظز‪.‬‬ ‫ذکًَت ٍ اظاض ذبًگش ًق حقَ ثکط اؾوت کوِ ثوِ ؾوالهوت‬ ‫خؿوش ٍ ضٍح ٍ ضٍاى قطثبًش ٍ اعطافوبى اٍ اؾوووت هوش ضؾوبًوس ٍ‬ ‫گط ِ ظًبى ٍ هطزاى ّط زٍ تحت ت ثووط ذکوًَوت ذوبًوگوش قوطاض‬ ‫هش گوطًسض هوعاى ثطٍظ ٍ قست اى زض ظًبى ثؿوبض ثووکوتوط اؾوت ثوِ‬ ‫گًَِ ای کِ ؾبظهبى خْبًش ثْساقت اذوطا ترووی ظزُ کِ یک ؾَم‬ ‫ظًبى زض ؾطاؾط خْبى زض عَل ظًسگش ذَز ذکًَوت ذوبًوگوش یوب‬ ‫ؾَءاؾتتبزُ ضا تدطثِ هشکٌٌس‪.‬‬ ‫ػَاهلش کِ ثِ گؿتطـ ذکًَتذبًگش زاهوی هوش ظًوٌوس اظ فوقوط‬ ‫اقتهبزی ٍ فطٌّگش تب اػتوبز ٍ ٍیػگشّبی قرهش ٍ ؾبذوتوبضّوبی‬ ‫خبهؼِ هتتبٍت ّؿتٌس‪ .‬اهب اًچِ هطزم کوتط زضثبضُ اى اگبّش زاضًوس‬ ‫ایی اؾت کِ ثحطاىّبی ثْساقت ػوَهش ٍ اپوسهش یوک ثوووووبضی‬ ‫ّوبًٌس کطًٍب ًوع هَخت گؿتطـ ذکًَتّبی ذبًگوش هوش قوَز‬ ‫اًچٌبًکِ هقبالت ػلوش ًوع زض ایی ظهوٌِ ٍخوَز زاضز ٍ یوکوش اظ‬ ‫هقبالت هدلِ پعقکش اًگلوؽ ثش‪ .‬ام‪ .‬خش زض هبُ هش ؾبل گصقتِ ثِ‬ ‫اثطات اذتالل اقتهبزی زض ٌّگبم قوَع ّوِگوطی ثووبضیض قطًغووٌوِ‬ ‫ٍ هحسٍزیتّب ٍ زؾتطؾش کوتط ثِ ذسهبت قبًًَش پطزاذت‪.‬‬ ‫اپوسهش کطًٍب ٍ قطًغوٌِض ذبًَازُّب ضا ثوکتط کٌبض ّن قطاض هشزّوس ٍ‬ ‫ثب تَخِ ثِ ایٌکِ ؾجک ظًسگش ٍ ضػبیت پطٍتکلّبی ثوْوساقوتوشض‬ ‫تغووطاتش ضا زض کبًَى ذبًَازُ ایدبز هشکٌسض عوجوووؼوش اؾوت کوِ‬ ‫پطضًگتطیی اثط اى زض ذبًَازُ ٍ ؾپؽ زض اختوبع پسیساض هشقَز‪.‬‬ ‫ثطذش هَاضز ذکًَت ّبی ذبًگش زض زٍضاى کوطًٍوب هوَضز توَخوِ‬ ‫ضؾبًِّب قطاض گطفتٌس اظ اى خولِ زض هَضزی کِ پوطهطز ‪ ۸۷‬ؾبلوِ ای‬ ‫کِ ّوؿط ‪ ۲۲‬ؾبلِ ذَز ضا ثِ ثْبًِ ٍخوی ًکطزى هعضػوِ ػوسؼ ثوب‬ ‫ؾود زاؽ هَضز نطه ٍ قتن فدوغ قطاض زاز یب ظًش کِ ّوؿطـ کوِ‬ ‫اٍ ضا اظ ؾقف اٍیعاى کطزُ ٍ ثب قَکط قکٌدِ هشکطز ٍ ایٌْب هکتش‬ ‫اظ ذطٍاض اؾت کِ هؿبئل هرتلتش هبًٌس اػتوبزض ثوکبضیض ػسم تتبّنض‬ ‫فقط فطٌّگشض اًؼغبف ًبپصیطیض تَّوی ٍ تْسیوسض ػوسم توتوبّون ٍ‬ ‫هککالت ضٍاى زض زٍضاى کطًٍب ثِ اًْب زاهی ظز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ضیوؽ هطکع تکروم ٍ پوکگوووطی اظ‬ ‫خطائن ؾبیجطی پلوؽ فتبی ًبخب ًؿجت ثِ ؾَءاؾتتبزُ یوب‬ ‫حتش کالّجطزاضی اظ قْطًٍساى ثب اؾتتبزُ اظ لوٌک ّوبی‬ ‫هرطه ّکساض زاز‪.‬‬ ‫ؾطٌّگ ػلشهحوس ضخجشض زضایی ثبضُ گتتۺ یوکوش اظ‬ ‫هَاضزی کِ افطاز ؾَزخَ ثب اؾتتوبزُ اظ اى ثوِ زًوجوبل‬ ‫ؾَءاؾتتبزُ یب حتش کالّجطزاضی اظ کبضثطاى ّؿتٌسض ًوطم‬ ‫افعاض ٍ لوٌک ّبی هروطه اؾوت‪ .‬افوطاز ؾوَزخوَ زض‬ ‫هٌبؾجتّب ٍ ثِ ثْبًِّبی هرتلف اقسام ثِ اضؾبل اًجَُ یوب‬ ‫اقتطاک گصاضی لوٌکّبی هرطه زض فضبی هدبظی ٍ‬ ‫قجکِ ّبی اختوبػش کطزُ ٍ ّطثبض تحت ػٌبٍیٌش ًظوووط‬ ‫ػوسیض پطزاذت یبضاًِض ثوجوت ًوبم ذوَزضٍ ٍ زیوگوط‬ ‫هَنَػبت ضٍظ خصاهض ؾؼش زض تکَیق کبضثطاى ثوطای‬ ‫کلوک ثِ ضٍی لوٌک زاضًس‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثوبى ایٌکِ ایی لوٌک ّب گبّش ثِ قکل هؿتقوون ٍ‬ ‫گبّش زض پَقف ػکؽ ٍ ‪ ...‬هربعت ضا ثِ نوتوحوبت‬ ‫خؼلش یب کسّبی زؾتَض هرطه ّسایت هشکٌسض گتوتۺ‬ ‫ثب کلوک ثط ضٍی ایی لوٌکّب کالّجطزاضاى ؾبیجوطی ثوِ‬ ‫اعالػبت قرهش کبضثطاى زؾتطؾش پوسا کطزُ یب اًبى ضا‬ ‫ٍاضز نتحبت هرتلف کطزُ ٍ زض ًوْوبیوت اقوسام ثوِ‬ ‫ؾَءاؾتتبزُ اظ اعالػبتض اذبشی ٍ حتش کالّجطزاضی اظ‬ ‫اًبى هشکٌٌس‪.‬‬ ‫ثِ گتتِ ضیوؽ هطکع تکروم ٍ پوکگوووطی اظ خوطائون‬ ‫ؾبیجطی پلوؽ فتبی ًبخبض هدطهبى ؾوَزخوَ گوبّوش ثوب‬ ‫اضؾبل ًطم افعاضّب ًوع زؾت ثِ اقساهش هکبثِ هشظًوٌوس اظ‬ ‫ایی ضٍ الظم اؾت کِ کبضثطاى فضبی هدبظی ٍ ایٌتطًوت‬ ‫اظ ثبظکطزى لوٌکّبی ًبقٌبؼ یب حتش ًهت ًطم افعاض اظ‬ ‫هٌبثغ غوطهؼتجط ذوَززاضی کوٌوٌوس توب زض زام وٌوووی‬ ‫ؾَزخَیبًش ًوتتٌس‪.‬‬ ‫زٍ ذظ تلتٌش ثطای ضؾوسگش ثِ هککالت ذبًَازگش‬ ‫هوعاى ثطٍظ ذکًَت ذبًگش زض زٍضاى کطًٍب ًِ تٌْب زض ایطاى کِ زض‬ ‫ؾغح خْبًش افعایف یبفتِ اؾت ٍ ثطٍظ ذکًَت ذبًگوش زض توووبم‬ ‫خَاهغ زض کٌبض ؾبیط ًبهالیوبت ٍ ًبثطاثطی ّب ثب ٍنوَح ثوووکوتوطی‬ ‫اقکبض قسُ اؾت‪ .‬ثٌبثطایی الظم اؾت کِ ثطًبهِضیعیّبی الظم ثطای‬ ‫هقبثلِ ثب ذکًَت ذبًگش زض زٍضاى کطًٍب تسٍیوی قوَز ٍ زض ایوی‬ ‫ضاؾتبض پبؾد خبهؼِ زض ثطاثط اى ثبیس ٌس ثرکش ثبقس‪.‬‬ ‫زض ایطاى زٍ قوبضُ توبؼ هکبٍضُ ‪ ٍ ۱۴۸۷‬اٍضغاًؽ اختوبػش ‪ ۱۲۳‬ثب‬ ‫ّسف کبّف اؾوت ٍ هساذلِ زض ذکًَتّبی ذبًگش زض اذوتوووبض‬ ‫ذبًَازُ ّب قطاض گطفتِ تب هککالت ذبًَازگش ضا ثب ایی ذظّب هغوطح‬ ‫کٌٌس‪.‬‬ ‫اضائِ ذسهبت هکبٍضُ تلتٌش ‪ ۱۴۸۷‬ثب ّسف اضتقبی ؾغح ؾالهوت ٍ‬ ‫ثْساقت ضٍاى احبز خبهؼِض کبّف اؾوت ّبی فطزیض ذبًَازگش ٍ‬ ‫اختوبػش نَضت هشگوطز‪ .‬هککالت هسًظط اٍضغاًؽ اختوبػوش زض‬ ‫زضخِ اٍل ذکًَتّبی ذبًگش ثٍِیػُ کوَزک اظاضی ٍ ؾوپوؽ‬ ‫ّوؿط اظاضی اؾت ٍ الجتِ ثِ هَاضز ؾبلوٌساظاضی ٍ هؼلَلاظاضی ًوع‬ ‫هشپطزاظز‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫ًصب حسگر برای شٌاسایی ٍیرٍس کرًٍا رٍی هَبایل‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 32‬فروردیه‬ ‫* ‪ 03‬اوریل‬ ‫* ‪ 32‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2023 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪3130‬‬ ‫‪0003‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫تَلیذ گَشی ّای ًسل پٌجن هستقل از اًذرٍیذ در چیی‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬قطکز جٌطال هَسَضظ ثب زضیبفز ثَزجِای اظ زٍلنز اهنطینکنب زضننسز سنَلنس‬ ‫حؿگطّبیس اؾز کِ ثط ضٍی اًَاع وَقس ّب قبث ًهت ثَزُ ٍ قبزض ثِ قٌبؾبینس ٍینطٍؼ کنطًٍنب‬ ‫ّؿشٌس‪ ۴‬ثِ ًق اظ هَثبی ّلث ًیَظ ایی حؿگطّب ثِ وًَِای عطاحس قسُاًس کِ هس سنَاًنٌنس شضار‬ ‫ٍیطٍؼ کطًٍب کِ ثط ضٍی وَقس ًکؿشِاًس ضا قٌبؾبیس کٌٌس‪۴‬‬ ‫حؿگطّبی یبزقسُ کِ زض اثؼبز ًبًَ ؾبذشِ هسقًَس ػالٍُ ثط وَقسّبی َّقوٌس ثط ضٍی سجلزّب‬ ‫ؾبػزّبی َّقوٌس نیحِ کلیسّبی ضایبًِ ّب ٍ ثطذس ٍؾبی الکشطًٍیک زیگط ًینع قنبثن ًهنت‬ ‫ّؿشٌس‪ ۴‬اثعاض سحلیلس دیکطفشِ ًهت قسُ ثط ضٍی ایی حؿگطّب ثب ؾطػز ثبالیس ٍینطٍؼ کنطًٍنب ضا‬ ‫قٌبؾبیس هسکٌس‪۴‬‬ ‫اوط چِ ثطضؾسّبی جسیس ًکبى هسزّس اهکبى اثشالء ثِ ٍیطٍؼ کطًٍب اظ عطیق لوؽ ؾغَح النَزُ‬ ‫کن اؾز اهب اجعای هرشلف ایی ٍیطٍؼ ؾبػز ّب ٍ حشس ضٍظّب ثط ضٍی ؾغَح هنرنشنلنف ثنبقنس‬ ‫هسهبًٌس ٍ قٌبؾبیس ٍ ضسػیًَس کطزى ؾغَح الَزُ اّویز ظیبزی زاضز‪۴‬‬ ‫دیف اظ ایی ثطذس قطکزّبی ؾبظًسُ ؾبػزّبی َّقوٌس قبثلیزّبیس ضا ثِ سَلیسار ذَز اضنبفنِ‬ ‫کطزُ ثَزًس سب ثب ثطضؾس اًس ػالئن حیبسس ثسى هبًٌس ضطثبى قلت زهبی ثسى ٍ غیطُ اثشالی افطاز ثنِ‬ ‫کطًٍب هکرم قَز‪۴‬‬ ‫ساخت هحصَالتی برای اًتقال سیاالت تَسط هحققاى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬یک قطکز زاًنف ثنٌنینبى ثنب ثنِ‬ ‫کبضویطی اظ سَاى هشرههبى جنَاى هنحنهنَالر‬ ‫هرشلیس ضا زض حَظُ ًیز وبظ ٍ دشطٍقیوس سنَلنینس‬ ‫کطزُ اؾز‪۴‬ثِ ًق اظ هؼبًٍز ػنلنونس ٍ فنٌنبٍضی‬ ‫هجشجس ثیٌب هسیطػبه یک قطکز زاًفثٌیبى وینز‪:‬‬ ‫زض حبل حبضط قبّس دیکطفزّبی ثؿیبض ذنَثنس زض‬ ‫حَظُ ًیز وبظ ٍ دشطٍقیوس ّؿشین ٍ قنغنؼنبر ٍ‬ ‫سجْیعار قبث سَجْس ثَهسؾبظی قنسُ اؾنز‪ ۴‬اهنب‬ ‫ٌَّظ ّن جبی کبض ثؿیبضی ٍجَز زاضز‪ ۴‬ثِ ّویی زلی هب یک قطکز زاًفثٌیبى سککی زازین ٍ‬ ‫سالـ کطزین سب ثِ ًَثِ ذَز زض هؿیط ذَزکیبیس ککَض ؾْوس اییب کٌین‪۴‬هنسینطػنبهن قنطکنز‬ ‫زاًفثٌیبى افعٍز‪ :‬ایی قطکز یک هجوَػِ جَاى هحؿَه هسقَز ٍ هیبًگیی ؾٌس هٌْسؾبى ٍ‬ ‫ًرجگبى قبغ ثِ کبض زض قطکز کوشط اظ ‪ ۶۲‬ؾبل اؾز‪ ۴‬ثط ایی اؾبؼ زض ٍاحنس سنحنقنینق ٍ‬ ‫سَؾؼِ قطکز ًیبظّبی هرشلف ٍاحسّبی نٌؼشس ضنس ٍ ثط اؾبؼ اى هحهَالر سَلیس قس‪۴‬‬ ‫ایی فؼبل زاًف ثٌیبى ضوی اضائِ سَضیح ثیکشط زض هَضز ًیبظّبی هرشلف نٌبیغ ًنینز ونبظ ٍ‬ ‫دشطٍقیوس ویز‪ :‬ثرکس اظ هحهَالر قطکز اًَاع سنجنْنینعار زٍاض هنبًنٌنس دنونخ ّنب ٍ‬ ‫کوذطؾَضّبی هرشلف اؾز‪ ۴‬یکس اظ دوخّبی سَلیس قسُ زض قطکز دوخ ضیٌح هبیغ اؾز‪ ۴‬اظ‬ ‫ایی دوخ ثطای اًشقبل اًَاع ؾیبالر زض نٌؼز دشطٍقیوس اؾشیبزُ هسقَز‪۴‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ؾشبضُ قٌبؾبى هنٌنغنقنِ ای جنسینس زض‬ ‫کْککبى ضاُ قیطی یبفشٌس کِ هولَ اظ ؾنشنبضُ ّنبی اثنس‬ ‫ضٍقی اؾز کِ زض قطف اًیجبض ّؿشٌس‪۴‬‬ ‫ثِ ًق اظ ؾبیٌؽالطر هحققبى زض حبل سْیِی زقیقسطیی‬ ‫ًقکِ اظ ثبظٍّبی هبضدیچس کْککبًس زض ّوؿبیگس هب ثنِ‬ ‫ٍؾیلِی سلؿکَح وبیب( )‪Gaia‬اغاًنؽ فضنبینس اضٍدنب‬ ‫ثَزًس کِ ایی هٌغقِ ضا ککف کطزًس ٍ اى ضا زض هقبلِ ای‬ ‫جسیس وعاضـ کطزًس‪۴‬‬ ‫ایی هٌغقِ کِ زض هیبى ثبظٍی قکبضچس(()‪Orion Arm‬‬ ‫جبیس کِ هٌظَهِی قوؿس هب قطاض زاضز) ٍ نَض فنلنکنس‬ ‫دطؾئَؼ( )‪Perseus‬قطاض زاضز کونطثنٌنسی هنینبى زٍ‬ ‫ثبظٍی هبضدیچس اؾز ٍ هولَ اظ ؾشبضوبًس ػظین ؾِ ثطاثط‬ ‫ذَضقیس ثب ضًگس اثس ٍ حطاضسس ثبالؾز‪۴‬‬ ‫ایی ؾشبضوبى کِ زاًکوٌساى اىّب ضا ثِ زلی ثعضگ ٍ اثس‬ ‫ثَزى ‪OB‬هسًبهٌس ًبزضسطیی زاؽسطیی کن ػوطسطیی ٍ‬ ‫ثعضگسطیی ؾشبضُ ّبی کْککبى ّؿنشنٌنس‪ٍ۴‬اکنٌنف ّنبی‬ ‫قسیس ّؿشِای کِ زضٍى اىّب ضخ هسزّس اىّب ضا قنف‬ ‫ثطاثط ثیکشط اظ ذَضقیس زاؽ هسکٌس ٍ اًیجبضّبی ػظینونس‬ ‫کِ ثِ ػوط اىّب دبیبى هسزّس ٍ اثطًَاذشط ًبهیسُ هسقنَز‬ ‫ثبػث درف قسى ػٌبنط ؾٌگیی کِ ثطای ایجبز حنینبر‬ ‫دیچیسُ ضطٍضی ّؿشٌس زض ؾطاؾط کْککبى هسقَز‪۴‬‬ ‫هبیک اًجلَ دبًشبلئًَس ونًَنعالنؽ( ‪Michelangelo‬‬ ‫)‪ Pantaleoni González‬یکس اظ ًَیؿٌسونبى اینی‬ ‫هقبلِ ٍ هحقق هطکع اذشطظیؿز قٌبؾس اؾذبًنینب ثنِ الینَ‬ ‫ؾبیٌؽ ویز‪ :‬ؾشبضُّبی ‪OB‬ثؿیبض ًبزض ّؿنشنٌنس ٍ زض‬ ‫کْککبًس ثب ‪ .۴۴‬هیلیبضز ؾشبضُ قبیس سؼساز اىّب کوشط اظ‬ ‫‪ّ ۲۴۴‬عاض ػسز ثبقس‪۴‬‬ ‫تشخیص افسردگی ٍ اختالل دٍقطبی با ازهایش خَى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هحققبى هَفق ثِ اثساع یک اظهبیف ذنَى‬ ‫قسُاًس کِ قبزض اؾز افؿطزوس ٍ اذشالل زٍقغجس ضا ثب زقز‬ ‫ثبال زض هطاح اٍلیِ سکریم زّس‪۴‬‬ ‫ثِ وعاضـ دبیگبُ ذجطی هسیکبل ًیَظ هؼنونَال سکنرنینم‬ ‫زقیق ثیوبضیّبی ضٍاًس کبض دیچیسُای اؾز ٍ ّنونینی اهنط‬ ‫ثبػث سؼَیق زضهبى نحیح هسقَز ٍ قبًؽ هَفقیز زضهنبى‬ ‫ضا کبّف هسزّس‪۴‬هحققبى زاًککسُ دعقکنس اینٌنسینبًنب زض‬ ‫اهطیکب ثب اؾشیبزُ اظ ‪ً ۲۳‬کبًگط ظیؿشس هنَجنَز زض ذنَى‬ ‫هَفق ثِ اثساع اظهبیکس قسًس کنِ ثنینونبضی افؿنطزونس ٍ‬ ‫اذشالل زٍ قغجس ضا ثب زقز ثبال سکریم هسزّس‪ ۴‬اینی اظهنبینف ثنط دنبینِ ًکنبًنگنطّنبی ‪(RNA‬اؾنینس‬ ‫ضیجًََکلئیک) قطاض زاضز ٍ ثب سکریم ثیوبضی زض هطاح اٍلیِ قبًؽ هَفقیز زضهبى ضا ثِ هیعاى قبث سَجْس‬ ‫افعایف هسزّس‪۴‬افؿطزوس یک اذشالل ذلقس اؾز کِ ثب احؿبؼ غن ٍ اًسٍُ ٍ ثساًگینعونس ّنونطاُ اؾنز‪۴‬‬ ‫افؿطزوس ثط ًحَُ سیکط احؿبؾبر ٍ ضفشبض سبثیطوصاض اؾز ٍ زض هَاضز قسیس ثط ؾالهز فیعیکس ثینونبض ًنینع‬ ‫سبثیط هس وصاضز‪ ۴‬ثطذس افطاز ثِ غلظ ثط ایی ثبٍضًس کِ افؿطزوس سلقیی شٌّس قرم اؾز ثنبینس ونینز اینی‬ ‫حبلز ضٍحس کبهال جسی ثَزُ ٍ هسسَاًس سوبم جٌجِ ّبی ظًسوس ضا سحز سبثیط قطاض زّس‪۴‬ػالٍُ ثنط ؾنالهنز‬ ‫ضٍحس ٍ جؿوس ثیوبض ضٍاثظ ػبعیس ٍ قغلس ًیع زض هؼطو ذغط قطاض زاضًس ٍ ثِ ّویی زلی اقٌبیس ثب ػالینن‬ ‫افؿطزوس ٍ دیکگیطی اظ ثطٍظ اى ثطای سوبم افطاز حبئع اّویز اؾز‪۴‬‬ ‫چیی تا سال ایٌذُ ‪ ۵‬هیلیارد دٍز ٍاکسی‬ ‫کرًٍا تَلیذ هیکٌذ‬ ‫کشف هٌطقِای جذیذ در کْکشاى راُ شیری‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬قطکز اٍدَ اظ ػطضِ سبظُسطینی ونَقنس ًؿن‬ ‫دٌجن هَؾَم ثِ ضى ٍ‪ ۵‬ظز ‪ ۵‬جس ثب ًوبیکگط ‪ ۳۴.۶‬ایٌچس ٍ زٍضثیی‬ ‫انلس ‪ .۴‬هگبدیکؿلس ذجط زازُ اؾز‪۴‬ثِ ًق اظ جس اؼ ام اضًنب‬ ‫وَقس یبزقسُ زاضای دطزاظًنسُ ‪ّ Dimensity 800U‬کنز‬ ‫ویگبثبیز ضم ‪ ۸۲۴‬ویگبثبیز حبفظِ زاذلس ٍ ؾنینؿنشنن ػنبهن‬ ‫اذشهبنس کبلط اٍ اؼ ‪ ۸۸۴۸‬اؾز کِ ثط هجٌبی اًسضٍینس عنطاحنس‬ ‫قسُ اؾز‪۴‬‬ ‫ًوبیکگط ایی وَقس اظ ًَع ‪FullHD+ AMOLED‬ثَزُ ٍ اظ حؿگط اثطاًگکز ٍ زٍضثیی ؾلنینس‬ ‫‪ ۸۳‬هگبدیکؿلس ًیع ثطذَضزاض اؾز‪ ۴‬زض کٌبض زٍضثیی انلس ‪ .۴‬هگبدیکؿلس زض ایی وَقس اظ زٍضثیی ‪۴‬‬ ‫ٍ زٍ زٍضثیی ‪ ۲‬هگبدیکؿلس ًیع اؾشیبزُ قسُ اؾز‪ ۴‬قیوز ایی وَقس زاضای ثبسطی ‪ .۶۸۴‬هیلس اهنذنطی‬ ‫‪ ۶۹۵‬زالض اؾز‪۴‬اٍدَ ثِ سبظوس یک وَقس هیبى ضزُ ًؿ دٌجن ّن ثِ ًبم ای ‪ ۹۵‬ػنطضنِ کنطزُ کنِ‬ ‫زاضای ًوبیکگط ‪ ۳۴.۶‬ایٌچس ‪ AMOLED‬زٍضثیی ؾلیس ‪ ۸۳‬هگبدیکؿلس دطزاضًسُ ‪Dimensity‬‬ ‫‪800U‬هسیبسک ّکز ویگبثبیز ضم ‪ ۸۲۴‬یب ‪ ۲۵۳‬ویگبثبیز حبفظِ زاذلس ؾِ زٍضثیی ‪۲ ٍ ۴ .۴‬‬ ‫هگبدیکؿلس اظ جولِ ٍیػوسّبی ایی وَقس اؾز کِ قیوز اى ٌَّظ اػالم ًکسُ اؾز‪۴‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬چنینی اػنالم‬ ‫کطزُ سب ؾبل اینٌنسُ ظنطفنینز‬ ‫سننَلننیننس اًننَاع ٍاکؿننی ّننبی‬ ‫کطًٍبی سَلیسی قطکنز ّنبی‬ ‫زاذلس ایی ککَض ثِ ‪ ۵‬هیلنینبضز‬ ‫زٍظ زض ؾبل افعایف هسیبثس‪۴‬‬ ‫ثِ ًق اظ ؾس جس سنس اى ثنِ‬ ‫ویشِ فٌح زٍجیب ضئیؽ اًجوی‬ ‫نٌؼز ٍاکؿی چیی دیف ثیٌس هسقَز سب ؾبل ایٌسُ هیالزی ‪ ۰۴‬زضننس‬ ‫اظ جوؼیز چیی ثِ عَض کبه زض ثطاثط ٍیطٍؼ کطًٍب ٍاکؿیٌِ قًَس‪۴‬‬ ‫ٍی کِ ضٍظ وصقشِ زض ؾویٌبضی زض زاًکگبُ دکیٌح چیی ثنب هنَضنَع‬ ‫ٍیطٍؼ کطًٍب ٍ جْبًس قسى نٌؼز ٍاکؿی حضَض یبفشِ ثنَز ونینز‪:‬‬ ‫ثؿیبضی اظ قطکز ّبی ٍاکؿی ؾبظی چیٌس زض حبل سنحنقنینقنبر ثنطای‬ ‫افعایف کیییز زٍظّبی ٍاکؿی ّبی کطًٍبی ذَز ّؿنشنٌنس ٍ اًنشنظنبض‬ ‫هسضٍز سب دبیبى اهؿبل ٍاکؿیّبی هجشٌس ثط ‪mRNA‬ؾبذز چینی ّنن‬ ‫ػطضِ قًَس‪۴‬دیف اظ ایی قطکز ؾیٌٍَاک چیی اػنالم کنطزُ ثنَز زض‬ ‫سالـ اؾز ظطفیز سَلیس ٍاکؿی کطًٍبی ذَز ضا سب دبیبى اهؿبل ثنِ زٍ‬ ‫هیلیبضز زٍظ زض ؾبل افعایف زّس ٍ ثسیی هٌظَض ؾَهیی ذظ سَلنینس اینی‬ ‫ٍاکؿی ضا سکوی کطزُ اؾز‪ ۴‬سب ثِ حبل ثیف اظ ‪ ۲۴۴‬هنینلنینَى زٍظ اظ‬ ‫ٍاکؿی ؾیٌٍَاک زض چیی ٍ ‪ ۲۳‬ککَض زیگط جْبى سَظیغ قسُ اؾز‪۴‬‬ ‫ساخت فرهَالسیَى ًاًَیی کِ اثار سکتِ هغسی‬ ‫را کاّش هیدّذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬یبفشِ ّنبی‬ ‫اذننیننط ًکننبى هننس زّننس‬ ‫ًبًَشضار حبٍی سطکینجنبر‬ ‫هحبفظ ػهجس هوکی اؾنز‬ ‫هَجت کبّف قسر ؾکشِ‬ ‫هغعی قسُ ٍ قبًؽ ثنقنب ضا‬ ‫ثننْننجننَز ثننرننکننٌننس‪ ۴‬ایننی‬ ‫فطهَالؾیَى ًبًَیس هسسَاًس‬ ‫ثب ضّبیف ًَػس دذشیس هحبفظ ثِ هغع اثطار ؾکشِ هغعی ضا کن کٌس‪۴‬‬ ‫ثِ وعاضـ ضٍظ یککٌجِ ؾشبز سَؾؼِ فٌبٍضی ًبًَ ًشبیجس کِ ثِسبظوس هٌشکنط‬ ‫قسُ ًکبى هسزّس ٌّگبهسکِ ‪ ۸NA‬یک سطکیت هحبفظزکٌنٌنسُ زضٍى‬ ‫ًبًَشضار قطاض وطفشِ ٍ ثِ هغع سحَی زازُ هسقَز هینعاى قنسر ؾنکنشنِ‬ ‫هغعی ضا کبّف زازُ ٍ قبًؽ ثقب ضا زض یک هسل هَـ کِ ؾکشِ هغنعی ضا‬ ‫سجطثِ کطزُ ثَز ثْجَز هسزّس‪۴‬‬ ‫زض یک کبضاظهبیس اٍلیِ (اظهَى ‪ ۸Na )۸Escape-Na‬ینک دنذنشنینس‬ ‫کَچک ثطای حیظ ؾلَل ّبی هغع اظ هطگ دؽ اظ ؾکشِ هغعی عنطاحنس‬ ‫قس کِ ًشبیج ًکبى زاز ظهبًس کِ ‪ ۸Na‬ثِ ثیوبضاى سحز زضهبى سعضینق قنس‬ ‫ًشبیج هثجشس ثِزؾز اهس‪ ۴‬ثطذس اظ ثیوبضاى زض اظهَى فؼبلکٌٌسُ دالؾویٌَغى‬ ‫ثبفز ضا ثِنَضر سعضیق زاذ ٍضیسی زضیبفز کطزًس ٍ ػولکطز زاضٍ زض‬ ‫ایی ثیوبضاى اظ ًشبیج ػولکطز ‪ ۸Na‬ضؼیفسط ثَز‪۴‬‬ ‫کارگاُّای تخصصی اًالیی فرٌّگی ٌّری ٍیژُ کَدکاى ٍ ًَجَاًاى اغاز شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هسیطک کنبًنَى اؾنشنبى اظ‬ ‫قطٍع ‪ ۶۸‬کبضوبُ اًالیی فطٌّگس ٌّطی ٍینػُ‬ ‫کَزکبى ٍ ًَجَاًبى اظ ‪ ۲۸‬فطٍضزیی هبُ ذنجنط‬ ‫زاز‪۴‬ثِ وعاضـ ضٍاثظ ػوَهس ازاضُ ک کبًنَى‬ ‫دطٍضـ فکطی کَزکبى ٍ ًنَجنَاًنبى ػنلنس‬ ‫ثیٌف ثب اػالم هنغنلنت سهنطینح کنطز اینی‬ ‫کبضوبُ ّب چْبضهیی هطحلِ اظ فنؼنبلنینز ّنبی‬ ‫هجبظی سرههس اؾز کِ اظ سبثؿشبى ‪ ۹۹‬اغبظ‬ ‫ٍ زض ثْبض ‪ً ۸.۴۴‬یع ثب افنعاینف ػنٌنبٍینی اى‬ ‫سساٍم یبفشِ اؾز‬ ‫ٍی ًقبقس زاؾشبىًَیؿس ٍ ًجَم هنقنسهنبسنس‬ ‫دیکطفشِ کبضوبُ ّبی حبل ذَـ ظًنسونس ثنب‬ ‫»هاُ هاُ «ٍیژُ برًاهِ افطاری رادیَ سالهت‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ثطًبهِ هبُ هبُ ثِ سْیِ‬ ‫کٌٌسوس هؿؼَز حؿنٌنس ٍینػُ هنبُ‬ ‫ضهضبى اظ ؾبػز ‪ ۸۴‬سب ‪ ۲۸‬اظ ضازینَ‬ ‫ؾالهز درف هس قنَز‪۴‬ثنِ ًنقن اظ‬ ‫ضٍاثظ ػوَهس ضازیَ ؾالهز هؿؼنَز‬ ‫حؿٌس سْیِ کٌٌسُ ثنطًنبهنِ هنبُ هنبُ‬ ‫زضثبضُ ایی ثطًبهِ ضهضبًس سَضیح زاز‪:‬‬ ‫ایی ثطًبهِ ثب هحَضیز هبُ ضهضنبى ثنِ‬ ‫هسر ؾِ ؾبػز ّط ضٍظ درنف هنس‬ ‫قَز‪ ۴‬الجشِ درف ثطًبهِ اظ ضٍظ ؾِ قٌجِ ‪ ۲.‬فطٍضزیی اغبظ ذَاّس قس‪ ۴‬ثطًبهِ قبه‬ ‫‪ ۲‬ثرف اؾز یک ثرف ثب هحَضیز ثطًبهِ ّبی ػهطوبّس کِ قنبزاه ٍ دنط‬ ‫اًطغی اجطا هس قَز ٍ ثرف زٍم ثب هحَضیز افغبض ٍ اشاى درف هس قَز‪۴‬‬ ‫ٍی ازاهِ زاز‪ :‬ثطًبهِ ثب ‪ ۲‬هجطی ضٍاًِ اًشنی هنس ضٍز‪ ۸۵ ۴‬ضٍظ اٍل ضا ؾنینونب‬ ‫ضؾشگبضاى ٍ ؾؼیس ثبضاًس ٍ ‪ ۸۵‬ضٍظ زٍم ضا ػلس اهلل زاًِ ٍ ظّطا ػعیطی اجنطا هنس‬ ‫کٌٌس‪ ۴‬ثطًبهِ قبه ثرف ّبی هشٌَع ّوچَى ًوبیف وعاضـ کبضقٌنبؾنس ٍ ‪۴۴۴‬‬ ‫اؾز ٍ ایشن ثِ ًبم زام ػکق زاضین کِ زض اى ثِ افطازی هس دطزاظین کِ ثط اثط یک‬ ‫اسیبق ذبل ثِ ذسا ًعزیک قسُ اًس‪۴‬‬ ‫هننحننَضیننز ذننَزثننبٍضی ٍ قننبزظیؿننشننی‬ ‫ذَقٌَیؿس ؾبذز ػطٍؾک ّبی ًنونبیکنس‬ ‫هَؾیقس اضف ًَقشی ذنالق قهنِ ونَینس‬ ‫ؾیبلگطی ٍ نٌبیغ زؾشس ٍ زٍضُ ّنبی ٍینػُ‬ ‫دطٍضـ ذالقیز ضا اظ جولِ ػٌبٍیی کبضوبُ ّب‬ ‫تَقف زٍدٌّگام»ّتل تراًسیلَاًیا«در ایستگاُ پایاًی‬ ‫ؾطٍیؽ ذنجنطی‪ -‬اذنطینی قؿنونز اظ‬ ‫اًیویکی ّش سطاًؿیلَاًیب زٍ ّیشِ ظٍزسط اظ‬ ‫هَػس هقطض اکطاى هس قَز‪ ۴‬ثنِ ًنقن اظ‬ ‫دبیگبُ اعالع ضؾبًس ززالینی اؾنشنَزینَ‬ ‫فیلوؿبظی ؾًَس اظ سغییط زض سبضید اکنطاى‬ ‫چْبضهیی قؿوز اظ هجوَػِ اًونینکنینٌنس‬ ‫ّش سطاًؿیلَاًیب ذجط زاز‪ ۴‬ایی اًیویکی کنِ‬ ‫ّش سطاًؿیلَاًیب‪ :‬سطًؿیَضهبًینب ‪(Hotel‬‬ ‫)‪Transylvania: Transformania‬‬ ‫ًبم زاضز اذطیی قؿوز اظ چْبضوبًِ هحجَه ّش سطاًؿیلَاًیبؾز کِ قؿوز اٍل اى‬ ‫زض ؾبل ‪ ۲۴۸۲‬اکطاى قس‪ ۴‬ایی فیلن ثِ کبضوطزاًس جٌییط کلَؾکب ٍ زضک زضاینونَى‬ ‫ؾبذشِ قسُ ٍ ؾلٌب وَهع ػالٍُ ثط نسادیکگس قرهنینز هنینَینؽ زذنشنط هنسضى‬ ‫زضاکَال سْیِکٌٌسوس اى ضا ثطػْسُ زاقز‪۴‬‬ ‫هجوَػِ اًیویکیّبی ّش سطاًؿیلَاًیب سبکٌَى ثیف اظ ‪ ۸‬هیلیبضز ٍ ‪ ۶۴۴‬هیلیَى زالض زض‬ ‫ویکِ فطٍـ کطزُ اؾز‪ ۴‬زاؾشبى ایی اًیویکیّب زضثبضُ کٌز زضاکَال نبحنت ّنشن‬ ‫دٌج ؾشبضُ سطاًؿیلَاًیب اؾز کِ یک ّش ػبزی ًجَزُ ٍ هح اقبهز سوبم ّنینَالّنبی‬ ‫زًیبؾز‪۴‬‬ ‫هکاتب ٌّری‬ ‫اکسپرسیًَیسن اًتساعی‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫ّیجبى ًوبیس اًشعاػس یب اکؿذطؾیًَیؿن اثؿشطُ (ثِ اًگلیؿس‪:‬‬ ‫)‪Abstract Expressionism‬قیَُ ٌّطی ًَیٌس اؾز کِ اظ‬ ‫زِّ ‪ ۸۹.۴‬زض ًیَیَضک هشاثط اظ زٍ قیَُ ّیجبى ًوبیس‬ ‫(اکؿذطؾیًَیؿن) ٍ فطاٍاقغ وطایس (ؾَضئبلیؿن) دب وطفز؛ زض ایی‬ ‫عطظ ثیبى سالـ هس قَز سب قک ٍ فضب اظ قیس ثبظًوبیس ػیٌس ٍ‬ ‫ؾٌشس ضّب قَز‪ ۴‬ثِ زلی وطز ّن اهسى ٌّطهٌساى ایی هکشت زض‬ ‫قْط ًیَیَضک ّیجبى ًوبیس اًشعاػس وبُ ثب ػٌَاى هکشت‬ ‫ًیَیَضک ًیع قٌبذشِ هس قَز‪۴‬زض حَظُ ًقبقس ّیجبى ًوبیس‬ ‫اًشعاػس هکشجس اؾز کِ زض ؾبل ‪ ۸۹۸۲‬ثب اًشکبض هجلِ ؾَاضکبض‬ ‫ثطقوطز ٍ زض ػیی حبل سبکیس کطز‪:‬‬ ‫ضٍظ قٌجِ ‪ ۲۸‬فطٍضزیی هبُ کبضوبُّبی اًالینی‬ ‫فؼبلیز ذَز ضا اغبظ هسکٌٌس‬ ‫ٍی ثب اقبضُ ثِ قطایظ کطًٍبیس ٍ لعٍم هطاقجز‬ ‫اظ کَزکبى ٍ ًَجَاًبى اظ اى ایی کبضوبُّب ٍ‬ ‫ًیع فؼبلیزّبی ثطذظ هطکع کَزکبى ضا ثْشطیی‬ ‫فطنز ثطای غنٌنس ؾنبظی اٍقنبر فنطاغنز‬ ‫کَزکبى ٍ ًَجَاًبى زاًؿز‪۴‬‬ ‫هسیطک کبًَى اؾشبى اشضثبینجنبى قنطقنس اظ‬ ‫ثطًبهِضیعی ٍ سوْنینس هنقنسهنبر الظم ثنطای‬ ‫ثطوعاضی ایی کبضوبُّب ثِ ننَضر ٍینػُ زض‬ ‫فه سبثؿشبى ذجط زاز‬ ‫اثس اظ هکشت ّیجبى ًوبیس ایجبز قس‪ ۴‬دیکَایبى ایی هکشت ٍاؾیلس‬ ‫کبًسیٌؿکس د کلِ ٍ فطاًع هبضک زض هًَید ثَزًس‪۴‬‬ ‫پیشینه‪ :‬زِّّبی ‪ ۸۹۵۴ ٍ ۸۹.۴‬قبّس ٍضٍز ایبالر هشحسُ اهطیکب‬ ‫ثِ ثبظاض جْبًس ٌّط ثَز‪ ۴‬زض ثطوطزاى اهطیکبیس ایسُ ّبی ًَوطایبًِ‬ ‫اضٍدبیس قک ّبی ٌّسؾس کَثیؿن اثبض ٍ ضًح ّبی‬ ‫ّیجبى ًوبیبًِ الوبًس ٍ لحظِ وطایس فطاٍاقغ وطایبًِ ثب ّن هرلَط‬ ‫قسًس ٍ زض ثَم ّبی ثعضگ ًقبقس کِ وبُ ثِ اًساظُ یک زیَاض‬ ‫سراشپس‬ ‫ساالد کلن تٌذ‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫کلن ؾییس ذطز قسُ ‪ ۸‬دیوبًِ کلن قطهع ذطز قنسُ ‪۸‬‬ ‫دیوبًِ َّیج زضقز ضًسُ قسُ ‪ ۲‬ػنسز دنینبظ قنطهنع‬ ‫ذاللس ذطز قسُ ‪ ۸‬ػسز فلی ؾجع سٌس ‪ ۸‬ػسز فنلنین‬ ‫زلوِ ای قطهع ‪ ۸‬ػسز کٌؿطٍ شضر ‪ ۸‬قَعس وکنٌنینع‬ ‫ذطز قسُ ‪ ۲‬قبقق غصا ذَضی‬ ‫هَاز ؾؽ‪ :‬ضٍغی ظیشَى ‪ ۲‬قبقق غنصا ذنَضی اه‬ ‫لیوَ ‪ ۲‬قبقق غصا ذَضی ؾطکِ قبقق ‪ ۸‬غصا ذنَضی‬ ‫ػؿ ‪ ۸‬قبقق غصا ذَضی ًوک ٍ فلی ثِ هقساض الظم‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثشسا فلی ؾجع ٍ فلی زلوِ ای ضا ذناللنس ذنطز هنس‬ ‫کٌین‪ ۴‬ؾذؽ سوبم هَاز ضا ثب ّن هرلَط هس کٌین‪۴‬‬ ‫هَاز ؾؽ ضا ثب ّن هرلَط هس کٌین‪ ۴‬ؾذؽ ؾنؽ ضا‬ ‫ثِ ؾبالز افعٍزُ ٍ ذَه هرلَط هس کٌین‪ ۴‬ؾبالز ضا زض‬ ‫ظطف هَضز ًظط ضیرشِ ٍ ؾطٍ هس کٌین‪۴‬‬ ‫* هس سَاًین ؾبالز ضا قج اظ ؾطٍ ثِ هسر ًین ؾبػنز‬ ‫زض یرچبل قطاض زّین‪۴‬‬ ‫»زًگ تفریح «در چْار جشٌَارُ‬ ‫جْاًی بِ صذا درهیایذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬فنینلنن کنَسنبُ ظًنح سنینطینح ثنِ‬ ‫کبضوطزاًس ًَیس ًیکرَاُ اظاز زض ثرف ضقبثشس چْنبض‬ ‫جکٌَاضُ جْبًس زض اهطیکب کبًبزا دطسغبل ٍ اؾذبًیب ثنِ‬ ‫ًوبیف زضهس ایس‪۴‬ظًح سیطیح زض چْبض حضَض جْبًس‬ ‫جسیس ثِ ثرف ضقبثشس ثیؿشونینی جکنٌنَاضُ هؿنشنقن‬ ‫زاًکجَیس ‪Reality Bytes‬زض اهطیکب ؾیعزّوینی‬ ‫جکٌَاضُ وطًس ضیَض زض کبًبزا دٌجویی جکٌَاضُ فیلنن‬ ‫ّبی ؾیبؾس »‪«Festival Politica‬زض دطسنغنبل ٍ‬ ‫جکٌَاضُ حقَق ثکط کبسبلًَیب زض اؾذبًیب ضاُ یبفنز‪۴‬اینی‬ ‫فیلن کَسبُ ایطاًس زض فطٍضزییهبُ زض ؾِ ًَثزِ هشقبٍر‬ ‫زض جکٌَاضُ حقَق ثکط کبسبلًَیب ثِ ننَضر هنجنبظی‬ ‫ثًِوبیف زضهسایس ٍ ّوچٌیی زض اضزینجنْنکنز هنبُ‬ ‫جکٌَاضُ هؿشق زاًکجنَینس »‪«Reality Bytes‬‬ ‫اهطیکب جکٌَاضُ وطًس ضینَض کنبًنبزا ٍ جکنٌنَاضُ‬ ‫فیلنّبی ؾینبؾنس »‪Festival Politica‬دنطسنقنبل‬ ‫هیعثبى هجبظی ظًح سیطیح ّؿشٌس‪۴‬‬ ‫اٍلییجلذ از هجوَعِ »داستاىّایی از غیبت پیاهبراى «چاپ شذ‬ ‫ؾطٍینؽ ذنجنطی‪-‬اٍلنینی جنلنس اظ هنجنونَػنِ‬ ‫زاؾشبىّبیس اظ غیجز دیبهجطاى ًَقشِ ػنلنس هنْنط‬ ‫سَؾظ اًشکبضار کشبه جوکطاى هٌشکنط ٍ ضاّنس‬ ‫ثبظاض ًکط قس‪۴‬کشبه دیبهجطاى دٌْبى؛ زاؾشبىّبیس اظ‬ ‫غیجز دیبهجطاى ًَقشِ ػلس هْط ثِسنبظونس سنَؾنظ‬ ‫اًشکبضار کشبه جوکطاى هٌشکط ٍ ضاّس ثبظاض ًکنط‬ ‫قسُ اؾز‪۴‬چطا اهبم هب غیجز کطزًنسححنبال کنجنب‬ ‫ّؿشٌسح سب چِ ظهبًس غیجشکبى عَل هسککنسح ضاظ‬ ‫عَل ػوط اهبم ظهبى ػج اهلل چیؿنزح زض ظهنبى‬ ‫غیجز ٍظییِ هب ٍ ثْشطیی ػو ثطای ظَْض ایکبى چیؿزح ٍ‪۴۴۴‬ػلوب ٍ زاًکوٌساى ثِ ایی دنطؾنف ّنب‬ ‫دبؾدّبی هؿشسل ٍ هشؼسزی زازُاًس اهب ثِ ًظط هسضؾس یکس اظ ثْشطیی دبؾدّبیس کِ هنس سنَاى ثنِ‬ ‫دطؾف ّبی غیجز زاز اٍضزى ًوًَِّب ٍ هثبلّبیس اظ دیبهجطاى ٍ ًیکبى وصقشِ اؾز کِ ّط کسام ثنِ‬ ‫زالی هشیبٍسس ثطای هسسس اظ هیبى قَم ذَز غیجز کطزُاًس ٍ ثؼس اظ ظهبًس وبُ کَسبُ ٍ وبُ عَالًنس‬ ‫ٍ زض ظهبًس ظَْض کطزًس کِ ّیچکؽ ووبى ًوس ثطز‪۴‬ذَاًسى زاؾشبى غیجز ایی ًینکنبى ٍ زاًؿنشنی‬ ‫ػلز ٍ چگًَگس غبیت قسى اًبى ٍ ؾرشسّب ٍ ثالّبیس کِ قَم اىّب زض ظهبى ًجَزًکبى ثب اى ضٍ ثِ‬ ‫ضٍ قسًس ّوچٌیی چگًَگس ظَْض زٍثبضُ اىّب ثِ ثؿیبضی اظ دطؾفّبی هب دبؾد هسزّس‪ ۴‬زاؾنشنبى‬ ‫دیبهجطاى اظ سبظُّبی ًکط کشبه جوکطاى هبجطای ایی ذَثبى اؾز‪۴‬‬ ‫هس قسًس ًوَز دیسا کطزًس‪ ۴‬ایی ٌّگبهس ثَز کِ ًیَیَضک زض زِّ‬ ‫‪ ۸۹۶۴‬سَاًؿشِ ثَز فضبیس هؿشؼس ثطای ضقس ٌّط ًَیی زض اهطیکب‬ ‫ایجبز کطزُ ثبقس‪ ۴‬دیسایف فبقیؿن ٍ احشوبل جٌح زض اضٍدب‬ ‫ّوچٌیی فضبی دؽ اظ ضکَز ثعضگ عیف ّبی هرشلف ٌّطهٌساى‬ ‫هْبجط ٍ ثَهس ضا زض ًیَیَضک ثطذَضز زازُ ثَز‪ ۴‬هَظُ ٌّط هسضى‬ ‫)‪ً(MoMA‬یَیَضک زض ؾبل ‪ً ۸۹۶۰‬قبقس وطًیکب اثط دیکبؾَ‬ ‫ضا ثِ ًوبیف وصاقز ٍ زض ّوبى ؾبل ًوبیف اثبض ٍاؾیلس‬ ‫کبًسیٌؿکس زض هطاؾن وکبیف هَظُ ؾَلَهَى اض‪ ۴‬وَوٌْبین‬ ‫اغبظوط هَجس سبظُ زض هیبى ٌّطهٌساى ؾبکی ًیَیَضک قس‪ ۴‬زیساض‬ ‫زیِ وَ ضیَضا ًقبـ ًبهساض هکعیکس اظ ًیَیَضک ٍ ًقبقس ّبی ثب‬ ‫اثؼبز ثعضگ اٍ ٌّطهٌساى ًیَیَضکس ضا ثب اثؼبز غیطهؼوَل اقٌب‬ ‫کطز ٍ ّبًؽ ّبفوی الوبًس ٍ هْبجط ًرؿشیی اهَظُ ّبی ًگطی‬ ‫زض ظهیٌِ ٌّط ّیجبى ًوبیس اًشعاػس ضا ؾبذشبضثٌسی کطز‪ ۴‬زض عس‬ ‫زٍضاى هَؾَم ثِ جٌح ؾطز ؾبظهبى ؾیب ثب ضًٍق غیطهؿشقین ٍ‬ ‫سقَیز ؾجک ٌّطی اکؿذطؾیًَیؿن اًشعاػس ثِ هجبضظُ فطٌّگس ثب‬ ‫ثلَک قطق هسدطزاذز‪۴‬‬ ‫هنرمندان‪ :‬قبذم سطیی اثبض ٌّطی زض ؾجک ضا هس سَاى ثِ‬ ‫افطازی چَى ّبًطی هبسیؽ جکؿَى دَالک هبضک سَثس‬ ‫اضقی وَضکس ٍیلن زکًَیٌح ٍ هبضک ضٍسکَ ًؿجز‬ ‫زاز‪۴‬هبسیؽ دَالک ٍ ضٍسکَ قبذم سطیی اثبض زض ایی ؾجک ضا‬ ‫افطیسًس‪۴‬هبسیؽ ثب ًقبقس اسلیِ ؾطخ ثِ قْطر ضؾیس‪ ۴‬دَالک ثب‬ ‫اؾشیبزُ اظ قیَُ ای ًَ (کِ ثؼسّب ثب ػٌَاى ًقبقس کٌکس هؼطٍف‬ ‫قس) اثبضی زضّن دیچیسُ ٍ ثبعطاٍر افطیس‪ ۴‬ضٍسکَ ًیع اظ ّطوًَِ‬ ‫ذظ ًگبضی دطّیع کطز ٍ ًبم وصاضی ػسزی ؾبزُ ضا جبیگعیی‬ ‫القبه ؾٌگیی دیکیی کطز‪۴‬‬ ‫ویژگی هب‪ :‬ایی ؾجک اهیعُ ای اظ ّیجبى اکؿذطؾیًَیؿشس‬ ‫ًگبضُ ّبی ؾبزُ ثسٍی (ًقبقس قٌس ؾطخ دَؾشس ٍ ثبؽ ّبی شى) ٍ‬ ‫سجطثِ ای اظ ًظن زض غبلت ثس ًظوس ثَز‪ٌّ ۴‬طهٌساى ایی ؾجک ثیف‬ ‫اظ اًکِ زض ؾجک ثبّن قجبّز زاقشِ ثبقٌس زض ًگطـ ٍ زیسوبُ‬ ‫زاضای ٍجِ اقشطاکٌس‪ّ :‬وِ هس ذَاٌّس قیَز ٍ سکٌیکّبی ؾٌشس ٍ‬ ‫زؾشَضی ضا ظیط دب ثگصاضًس ٍ ضَاثظ زیطیٌِ ظیجبیس قٌبذشس ضا لغَ‬ ‫اػالم کٌٌس کِ ًوًَِ ثبضظ اى ًقبقسّبی جکؿَى دَالک اؾز‪۴‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 32‬فروردیه‬ ‫*‪ 03‬اوریل‬ ‫* ‪ 32‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2023‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪3130‬‬ ‫‪0003‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪77‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬ؾب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اضز‪٥‬‬ ‫*ًاى ؾ‪ٛٞٛٞ‬ب ‪٧‬بپ‪٨‬کبض ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬ضتبهٔی‪٨‬ین (ۻٗکیبضًیت)‬ ‫ث‪ٔ٨‬س‪٧‬ط‪ ٙ‬کؼْ ز‪ٝ‬ظٓسضۺ‬ ‫ؾ‪ٗٞ‬بم ۻ ؾ‪ٞ‬اق٘بم‬ ‫‪٧‬بضٗبم ۻ ‪٧‬بضاق٘بم‬ ‫زآ٘بم ۻ زاالق٘بم‬ ‫ُ‪٘ٓٞ‬ی ۻ ُ‪ٓٞ‬ک٘ی‬ ‫ت‪٨‬تط‪ٟٗ‬ی ۻ ت‪٨‬ط‪ٟ‬ق٘ی‬ ‫ا‪٧‬ط‪(ir /ır /ür /ur) ٟ‬‬ ‫*‪٧‬بٓ‪ ٚ٨‬کؼٔس‪ ٙ‬ائتس‪٧‬طُ‪ ٚ‬کؼْ ز‪ٝ‬ظٓسضۺ‬ ‫ث‪٨‬ت٘ی ۻ ث‪٨‬ت‪٨‬طٗی‬ ‫ؾب‪ٗٝ‬بم ۻ ؾب‪ٝٝ‬ضٗبم‬ ‫ا‪٧‬چ٘ی ۻ ا‪٧‬چ‪٨‬طٗی‬ ‫اق٘بم ۻ اق‪٨‬طٗبم‬ ‫ق‪٨‬ک٘ی ۻ ق‪٨‬ک‪٨‬طٗی‬ ‫ثی‪ ٞ‬اًی‪٨‬ی‪ ٚ‬ؾی‪ٛٞ‬ی‪ٛٞ‬یب ت ت‪ٛٝ‬ؿیی‪ٞ‬ظ‪ٝ‬ز‪ ٟ‬اضتی‪٨‬یط‪٧‬ییالضۺ‬ ‫ا‪٧‬چ‪٨‬طت٘ی‪ ،‬ق‪٨‬ک‪٨‬طت٘ی ‪.... ٝ‬‬ ‫ا‪٧‬ف )‪(iş /ış /üş /uş‬‬ ‫*کؼٔ‪ ٚ٨‬ؾ‪ٛٞٛٞ‬ب ‪٧‬بپ‪٨‬کبض ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬ضتبهیٔی‪٨‬ین (ۻٗکیبضًیت)‬ ‫ا‪ٛ‬الٗ‪ٝ ٦‬ئط‪ ٙ‬کؼٔٔط ز‪ٝ‬ظٓسضۺ‬ ‫ثآ٘ی ۻ ثآ‪ٞ‬ق٘ی‬ ‫ُاضٗی ۻ ُاض‪ٝ‬ق٘ی‬ ‫‪ٝٝ‬ضٗبم ۻ ‪ٝٝ‬ض‪ٝ‬ق٘بم‬ ‫ئ‪٘٧ٝ‬ی ۻ زو‪ٞ٧‬ق٘ی‬ ‫‪٧‬بظٗبم ۻ ‪٧‬بظ‪٧‬ک٘بم‬ ‫چبت٘بم ۻ چبت‪٨‬ک٘بم‬ ‫ا‪(ikli / ıklı /üklü /uklu) ٠ٌٔ٧‬‬ ‫ؾ‪ٞ‬ضٗی ۻ ؾ‪ٞ‬ض‪ٗ٠ً٘ٔٝ‬ی‬ ‫ؾب‪٘٧‬بم ۻ ؾب‪٨٧‬ـالٗبم‬ ‫ا‪(il /ıl /ül /ul) ْ٧‬‬ ‫*کؼٔ‪ً ٚ٨‬اى ‪٧ ٝ‬ب ُا‪ٝ‬ز‪ٟ‬ؾ‪٧ ٠ٜ٨‬بپ‪٨‬کبض ‪ ٝ‬ائس‪٧‬یٔیِی‪ٚ‬‬ ‫(ۻٗتؼسز‪ )٥‬کؼْ ز‪ٝ‬ظٓسضۺ‬ ‫اچ٘بم ۻ اچ‪٘ٔ٨‬بم‬ ‫‪٧‬بظٗبم ۻ ‪٧‬بظ‪٘ٔ٧‬بم‬ ‫ثبذ٘بم ۻ ثبذ‪٘ٔ٨‬بم‬ ‫هبت٘بم ۻ هبت‪٘ٔ٨‬بم‬ ‫ز‪ٝ‬ظٗی ۻ ز‪ٝ‬ظ‪٘ٓٝ‬ی‬ ‫ث‪ٞ‬ظٗی ۻ ث‪ٞ‬ظ‪٘ٓٝ‬ی‬ ‫او‪٧‬ط‪ٟ٘ٛ‬ی ۻ او‪٧‬ط‪٘ٔ٨ٟٛ‬ی‬ ‫ا‪٘٧‬بم ۻ ا‪٘ٔ٨٧‬بم‬ ‫اضز‪ٝ ٥‬اض‬ ‫ا‪ٝ‬ظٗی ۻ ا‪ٝ‬ظ‪ٝ‬ضٗی‪...‬‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاعران تبریسی ی اذربایجاوی‬ ‫حاج رضا صراف تبریس ی‬ ‫اؾتبز ؾر‪،ٚ‬قبػط ‪ٛ‬ـع ُلتبض ‪ ٝ‬زٓؿ‪ٞ‬ذت‪ٗ ٠‬طح‪ ٕٞ‬حبج ضضب نطاف تجط‪٧‬ع ‪ ٥‬زض ؾبّ ‪١ ۱۲۷۱‬جط‪ ٥‬ه٘ط‪ ٥‬زض‬ ‫ٗحٔ‪ ٥ ٠‬ضاؾت‪ًٞ ٠‬چ‪ ٠‬تجط‪٧‬ع زض زضث‪ٜ‬س حهبض ز‪٧‬س‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ج‪٢‬ب‪ُ ٙ‬ک‪ٞ‬ز‪.‬حبج ضضب نطاف ‪٨٘١‬ک‪ ٠‬زض ٗحبکْ ػٔ٘‪٦‬‬ ‫‪ ٝ‬ازث‪ ٦‬قطًت زاقت ‪ ٝ‬اظ ؾبّ ‪. ٟ ۱۲۹۱‬م (اظ ‪۲۲‬ؾبِٓ‪ ٦ٌ٧ )٦‬اظ اػضب‪ ٥‬ثطجؿت‪ ٠‬ا‪ٛ‬ج٘‪ ٚ‬ازث‪ ٦‬نلب ث‪ٞ‬ز ً‪٠‬‬ ‫جٔؿبت ا‪ٛ‬ج٘‪ ٚ‬زض ذب‪ ٥ٝ ٠ٛ‬تکٌ‪ ٦ٗ ْ٨‬قس‪.‬‬ ‫ا‪٨٘١ ٝ‬ک‪ ٠‬اظ ٗحضط از‪٧‬ت ‪ٛ‬بٗساض ٗطح‪ٌٜٓ ٕٞ‬طا‪ ٦ٛ‬پ‪٨‬ف ًؿ‪ٞ‬ت ا‪ ٚ٧‬ا‪ٛ‬ج٘‪ ٚ‬اؾتلبز‪ ٦ٗ ٟ‬ثطز‪.‬نطاف زض ػ٘یط‬ ‫ً‪ٞ‬تب‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ز زض حس‪ٝ‬ز ‪ ۲۵۲۲‬ث‪٨‬ت قؼط ؾط‪ٝ‬ز‪ ٠ً ٟ‬ػال‪ ٟٝ‬ثط ؿعٓ‪٨‬بت‪،‬اقؼبض ‪ٛ‬ـع‪ ٥‬زض ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع حبزث‪ً ٥ ٠‬طثیال‬ ‫ؾط‪ٝ‬ز‪ ٠ً ٟ‬حٌب‪٧‬ت اظ ػاله‪ٜٗ ٠‬س‪ ٝ ٥‬اظ‪٢‬بض اضازت قبػط ث‪ ٠‬ؾبحت ٗوسؼ ٗؼٖٔ ثعضٍ قی‪٢‬یبزت حضیطت‬ ‫حؿ‪ ٙ ٚ٨‬ػٔ‪(٦‬ع) زاضز ‪ ٝ‬ث‪٨‬ف اظ ‪ٛ‬هق ز‪ٞ٧‬ا‪ٛ‬ف ث‪ٗ ٠‬طاث‪ٗ ٝ ٦‬سا‪٧‬ح ا‪ ْ١‬ث‪٨‬ت(ع)اذتهبل ‪٧‬یبکیتی‪ ٠‬اؾیت‪.‬زض‬ ‫حو‪٨‬وت نطّاف ‪ ٦ٌ٧‬اظ ‪ ۴‬قبػط ثعضٍ ٗطث‪ ٠٨‬ؾطا‪ ۱۵۲-۱۲۲ ٥‬ؾبّ اذ‪٨‬ط ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾت‪.‬ثطذ‪ ٦‬اظ قبػطا‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬ضا‬ ‫ؾؼس‪ ٥‬تطً‪ ٦‬ؾطا ‪ ٝ‬ثطذ‪ ٦‬ز‪ِ٧‬ط ا‪ ٝ‬ضا ثب ‪ٛ‬ظبٗ‪ٗ ٦‬وب‪٧‬ؿ‪ً ٠‬طز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬قره‪٨‬ت ازث‪ ٦‬نطاف چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬اظ ػظی٘یت ‪ٝ‬‬ ‫اث‪٢‬ت ثطذ‪ٞ‬ضزاض اؾت ً‪ ٠‬قؼطا‪ ٥‬ثؼس اظ ا‪ ٝ‬اظ ج٘ٔ‪ ٠‬ؿعٓؿطا‪ٗ ٥‬ؼهط ػٔ‪ ٦‬اهب ‪ٝ‬احس تیحیت تیبثی‪٨‬یطـ هیطاض‬ ‫ُطکت‪٘١.٠‬چ‪ ٚ٨ٜ‬اؾتبز ق‪٢‬ط‪٧‬بض اظ ا‪ ٝ‬چ‪ٜ‬ب‪ٗ ٙ‬تبثط ُطز‪٧‬س‪ ٠ً ٟ‬ا‪ ٝ‬ضا ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٦ٌ٧ ٙ‬اظ ‪ٞٛ‬اثؾ ازث‪ ٦‬اشضثب‪٧‬جب‪ٞٗ ٙ‬ضز‬ ‫ؾتب‪٧‬ف هطاض زاز‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬ ‫نطاف ‪ٗ ٠ٛ‬ب‪ ٟ‬پؽ اظ نس‪ٝ‬ض کطٗب‪ٗ ٙ‬کط‪ٝ‬ط‪٨‬ت زض ‪ ۱۷‬ضث‪٨‬غ اال‪ ّٝ‬ؾبّ ‪ ۱۳۲۵‬زض ؾ‪ ۵۴ ٚ‬ؾبِٓ‪ ٦‬ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ اثتیال‬ ‫ث‪ ٠‬ث‪٘٨‬بض‪ ٥‬اؾٖ زض تجط‪٧‬ع چکٖ اظ ج‪٢‬ب‪ ٦ٗ ٙ‬ث‪ٜ‬سز‪.‬ث‪ُ٘ ٦‬ب‪ ٙ‬حبج ضضب نطاف تجط‪٧‬ع ‪٧ ٥‬یٌی‪ ٦‬اظ هٔی‪١ ٠‬یب‪٥‬‬ ‫‪٨٘١‬ک‪ ٠‬ثٔ‪ٜ‬س قؼط تطً‪ ٝ ٦‬ث‪ ٠‬تؼج‪٨‬ط ق‪٢‬ط‪٧‬بضۺاظ ‪ٞٛ‬اثؾ ازث‪ ٦‬اشضثب‪٧‬جب‪ ٙ‬اؾت‪ .‬زض ػطن‪ ٥ ٠‬ؿعّ‪،‬ق‪ٞ‬ض ا‪٨ِٛ‬ع تط‪٧‬ی‪ٚ‬‬ ‫‪ٓ ٝ‬ط‪٨‬ق تط‪ ٚ٧‬ؿعّ ‪١‬ب‪ ٥‬ظثب‪ ٙ‬تطً‪ ٦‬ث‪ ٠‬ظثب‪ ٙ‬ؾبز‪ ٝ ٟ‬ث‪٨‬ب‪ ٦ٛ‬ق‪ٞ٨‬ا ‪ ٝ‬ػبطل‪ ٦‬اظ ش‪ٝ‬م ‪ ٝ‬هط‪٧‬ح‪ ٥ ٠‬ؾطقیبضضیطاف‬ ‫تطا‪ٝ‬ـ ًطز‪ ٟ‬اؾت‪.‬زض ظٗ‪ٗ ٥ ٠ٜ٨‬سح‪ٗ،‬طث‪ ٝ ٠٨‬ث‪ٜ‬ب ُؿتط‪ ٥‬اّ ػٔ‪(٦‬ع)ث‪ ٦‬قی نطاف اظ ٗیطزٗی‪ ٦‬تیط‪٧‬ی‪ٝ ٚ‬‬ ‫واغیل‬ ‫قارا بالیق‬ ‫رتبیت‬ ‫اشىایی با مشاَیر اذربایجان‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬اظ ق٘بض‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫زض ظٗب‪ ٙ‬آؾ ث‪٨‬ی اثبض ظ‪٧‬بز‪ ٥‬اظ ػطث‪ ٝ ٦‬کبضؾ‪ ٦‬ث‪ ٠‬تیطًی‪ ٦‬تیطجی٘ی‪٠‬‬ ‫ُطز‪٧‬س‪ ٟ‬اؾیت؛ ‪.ٝ‬زض ًتبثرب‪١ ٠ٛ‬ب‪ ٥‬ا‪ ٝ‬زض ث‪٨‬کیتط اظ ‪ ۱۵۲۲‬جٔس ًیتیبه‬ ‫ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬ز ث‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫زض اًبزٗ‪ ٦‬آؾ ث‪٨‬ی اظ ططف ؿ‪٨‬بث آس‪ً ٚ٧‬بقی‪ً ٦‬ؿیییط اػکیییبض‪٥‬‬ ‫اذتطاع ُطز‪٧‬س ً‪ ٠‬ثؼس اظ ُصقیت‪ ۱۵۲ ٠‬ؾیبّ زا‪ٛ‬کییی٘ی‪ٜ‬یسا‪ ٙ‬اض‪ٝ‬پیب ثی‪٠‬‬ ‫ًکیق ا‪ٞٗ ٙ‬کن ُطز‪٧‬س‪ٛ‬س‪ .‬ا‪ٛ‬ساظ‪ ٟ‬ؾیب‪٧ ٚ٧‬ی ظا‪ ٠٧ٝ‬ضا آیؾ ثی‪٨‬یی ‪ٝ‬‬ ‫ًبقیل‪٘١ ٝ ٦‬چ‪ٗ ٚ٨ٜ‬ؼبزٓ‪٧ ٠‬ی ٗج‪ ٠ٓٞ٢‬زضج‪ ٠‬ؾی‪ ٝ ٠‬ه‪٘٨‬ت پب‪ ٥‬ضا تیب‬ ‫‪ ۱۷‬ضهٖ اػکیبض‪ً ٥‬کیق ‪ٞ٘ٛ‬ز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ا‪٧‬کیب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ذبطط ًکیق ضاظ ‪١‬ب ‪ً ٥‬ب‪ٜ٧‬یبت ثیب تیجی‪٢‬ی‪٨‬یعات ٗیٌی٘یْ‬ ‫ضنسذب‪ ٠ٛ‬اػ٘بض ‪ٞ٘ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثب ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز االت ٗتٌبْٗ ‪ ٝ‬پ‪٨‬کیطکت‪ ٠‬ثب اؾیییتیلیبز‪ ٟ‬اظ ضنیسذیب‪ٛ‬ی‪٠‬‬ ‫حطًبت اکتبه ‪٢ٗ ٝ‬تبه ضا حؿیبه ‪ٞ٘ٛ‬ز ً‪ ٠‬ثب ٗحبؾییجیبت اٗیط‪ٝ‬ظ‪٥‬‬ ‫کطم ا‪ٛ‬سى زاضز‪.‬ا‪ ٚ٧‬تلب‪ٝ‬ت زض زضج‪٨ٛ ٠‬ؿیت ‪ ٝ‬کوط زض زه‪٨‬و‪ ٝ ٠‬ثیب‪ٛ‬ی‪٨‬ی‪٠‬‬ ‫زٓؿ‪ٞ‬ذت‪ ٠‬تط‪ ٚ٧‬قبػطا‪ ٙ‬ق‪٨‬ؼ‪ ٦‬اؾت‪.‬ؾی‪ ٍٞ‬ؾیط‪ٝ‬ز‪١ ٟ‬یب‪٥‬‬ ‫‪ ٥ٝ‬زض ٗبتٖ ؾبالض ق‪٨٢‬سا‪ ٙ‬اٗبٕ حؿ‪(ٚ٨‬ع) ‪٧ ٝ‬بضا‪ٛ‬یف ‪ٝ‬ضز‬ ‫ظثیب‪ ٙ‬ػییبقییوییب‪ ٙ‬ا‪١‬ییْ ثیی‪٨‬ییت(ع) زض ا‪٧‬ییطا‪،ٙ‬جیی٘یی‪٢‬یی‪ٞ‬ض‪٥‬‬ ‫اظضثب‪٧‬جب‪،ٙ‬تطً‪،٠٨‬زاؿؿتب‪ ٝ ٙ‬هلوبظ اؾت‪.‬ؾبزُ‪ ٝ ٦‬ض‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی‪٦‬‬ ‫اظ ‪٧ٝ‬ػُ‪٢٨‬ب‪ ٥‬ثبضظ ظثب‪ ٙ‬قؼط‪ ٥‬نطاف اؾت‪.‬ث‪ ٠ُٛٞ ٠‬ا‪٠ً ٥‬‬ ‫ً٘تط ٗترهه‪ ٦‬جیطتت تهیحی‪٨‬یح ز‪٧‬ی‪ٞ‬ا‪ ٙ‬نیطاف ضا‬ ‫زاضز‪.‬تؼج‪٨‬طات پ‪٨‬چ‪٨‬س‪ً٘ٔ ٝ ٟ‬بت ٗ‪٢‬ج‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬کضْ کط‪ٝ‬قب‪ ٠ٛ‬اظ‬ ‫ؾبحت قؼط ا‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ز‪ٝ‬ض اؾت‪.‬‬ ‫قطاض ق٘غ ا‪٘٨١‬س‪ ٖ٨ٜٗ ٙ‬پط‪ٝ‬ا‪ٓ ٠ٛ‬ط ‪٧‬ب‪ٛ‬س‪٥‬‬ ‫اوظ‪٧ ٕٝ‬ب‪ٛ‬س‪ ًّٞ ٖ٧‬ا‪ٓٝ‬س‪ ٕٝ‬ؾ‪ٔ٢‬س‪ٝ‬ض ث‪ِ٨‬ب‪ٓ ٠ٛ‬ط ‪٧‬ب‪ٛ‬س‪٥‬‬ ‫تجال‪ ٥‬ج٘بّ جبٕ ؿ٘ٔ‪ ٚ‬ثئ‪ ٠ٔ٨‬ؾطُطٖٗ‬ ‫ز‪ٝ‬ت‪ٞ‬ه ا‪ٝ‬ز‪٧‬ب‪ٛ‬س‪ ٥‬جب‪ ٖ٨ٛ‬ث‪٘ٔ٨‬س‪ ٖ٧‬اٗب ‪ٓ ٠ٛ‬ط ‪٧‬ب‪ٛ‬س‪٥‬‬ ‫‪ٞ٧‬ظ‪ ٕٝ‬ؾ‪ ٚ٨٧ٞ‬ا‪ٝ‬ظ‪ ٕٝ‬ؾ‪ٜ٧ٞ‬س‪ ٙ‬ا‪ٝ‬تط‪ ٥‬ؾ‪ ٦٘٨ًٞ‬ت‪ًٞ‬س‪ٕٝ‬‬ ‫ذجبٓتس‪ ٙ‬ؾ‪٧ٞ‬ب ز‪ٛٝ‬س‪٨ٗ ٝ ٦ٗ ٥‬رب‪ٓ ٠ٛ‬ط ‪٧‬ب‪ٛ‬س‪٥‬‬ ‫زئ‪ٗ ٙٞ٨‬ج‪ ٠ٜٛٞ‬ث‪ ّٞ‬ث‪ ٦‬ذب‪٘ٛ‬ب‪ ٙ‬ا‪٘ٓٝ‬بذٔ‪٨‬و‪ ٚ٨‬هسض‪ٚ٧‬‬ ‫قؼبع حؿ‪٨ٓ ٚ‬الز‪ ٙ‬ؾطاؾط ذب‪ٓ ٠ٛ‬ط ‪٧‬ب‪ٛ‬س‪٥‬‬ ‫‪٧‬ب‪ٛ‬بضؾب‪ ٙ‬ا‪ ُْ ًّٞٛٞ ٥‬طط‪ ٟ‬جب‪ٛ‬ب‪ ٠ٛ‬چ‪ َٜ‬ا‪ٝ‬ضٗب‬ ‫‪ٛ‬چ‪ٗ ٙٞ‬کبط‪ٓ ٠‬ط چ‪ٜ٨ِٜ‬س‪ُ ٟ‬اضز‪ ٕٝ‬قب‪ٓ ٠ٛ‬ط ‪٧‬ب‪ٛ‬س‪٥‬‬ ‫ثال نحطاؾ‪ ٦‬ا‪ٓٝ‬جبم ٗؿٌ‪ ٖ٨ٜ‬ث‪٨‬ط ا‪ ٟ‬چٌس‪ٖ٨ً ٖ٧‬‬ ‫ز‪ٝ‬ت‪ٞ‬ه نحطا ٓطا‪ٝ‬ز نحطا‪ٛ‬ک‪ ٚ٨‬ز‪ٞ٧‬ا‪ٓ ٠ٛ‬ط ‪٧‬ب‪ٛ‬س‪٥‬‬ ‫ث‪ ٞ‬ؿٖ ً‪ٜ‬ج‪ٛٞ‬س‪ ٟ‬ؾ‪ٜ‬ؿ‪٨‬ع ا‪ ٖ٨ٜٗ ٥‬ق٘غ قت اکط‪ٝ‬ظ‪ٖ٧‬‬ ‫پ‪٨‬بپ‪ ٦‬ا‪ٗ ٚٔ٨٘٨١‬کؼْ قب‪١‬ب‪ٓ ٠ٛ‬ط ‪٧‬ب‪ٛ‬س‪٥‬‬ ‫ٗحجت ث‪ٞ‬ت‪ ٠‬ؾ‪ٜ٨‬س‪٧ ٟ‬ب‪٘ٛ‬بز‪ ٥‬ث‪٨‬ط ‪ٛ‬وس‪ ٥‬نطاک‪ٚ٨‬‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬اظ ق٘بض‪ ٣‬هجْ‪....‬‬ ‫‪ٝ‬ظ‬ ‫‪+‬‬ ‫(ٗب‪)ٟ‬‬ ‫ا‪٥‬‬ ‫ۻ‬ ‫ا‪ٞ٧‬ظ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٞ٧‬اظ‬ ‫ػ‪ٞ٨‬و ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬و ۻ‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫(قج‪ )٠٨‬ۻ ٗب‪ٜٛ‬س ٗب‪ ، ٟ‬ظ‪٧‬جب ضخ ‪ٛ ،‬بٕ ‪ٌ٧‬ی‪ ٦‬اظ زٓی‪٨‬یطا‪ٙ‬‬ ‫ً‪ٞ‬ضاؿٔ‪ ٞ‬ه‪٢‬طٗب‪ ٦ٔٗ ٙ‬اشضثب‪٧‬جب‪ ٙ‬؛ ٗتاؾلب‪ ٠ٛ‬ػ٘ساً ‪٧‬یب‬ ‫ؾ‪ً ٞ٢‬ا ا‪ٛ ٚ٧‬بٕ پطٗـع ضا ثه‪ٞ‬ضت ػی‪٨‬ی‪ٞ‬و ‪ ٝ‬ػی‪ٞ‬و‬ ‫(ً‪ ٠‬انالً ٗ‪ٜ‬بؾت ثطا‪ٛ ٥‬بٕ ‪٨ٛ‬ؿت) ٗ‪٧ٞٛ ٦‬ؿ‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ؿبظ‪ ۱.‬ۻ هبظ ۻ پط‪ٛ‬س‪ ٟ‬ا‪ ٥‬ثعضُیتیط اظ اضزى (‪ )۱‬؛‬ ‫‪(Goose‬ا‪٨ِٔٛ‬ؿ‪)٦‬‬ ‫ؿبظ‪۲.‬ۻ هبظ اظ ٗهسض هبظٗبم (قٌبکت‪ًٜ ، ٚ‬س‪ )ٙ‬ۻ قٌبف ‪ ،‬چبى ‪ٛ ،‬طاى ‪ ،‬پبض‪ ، ٟ‬غ‪ٛ‬س‪ ٟ‬؛ ؿبظ ؿبظ ۻ‬ ‫ؿبظاالخ ‪ ٝ‬هبظالخ (‪ )۱‬ۻ هبظاالم ۻ پط‪ٛ‬س‪ ٟ‬ا‪ ٥‬ذ‪ٞ‬قر‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اظ ذب‪ٞٛ‬از‪ ٣‬چٌب‪ٝ‬ى ً‪ ٠‬زض ؾ‪ٞ‬احْ زض‪٧‬یب‪٥‬‬ ‫ذعض ‪٧‬بکت ٗ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ؿبظا‪ ٝ ٙ‬هبظا‪ٝ ٙ‬ؿعؿ‪ٗ( ٚ‬ؼط) ‪ٝ‬ؿبظؿب‪ ٙ‬ۻ هبظؿب‪ ٙ‬ۻ هبظ (هبظٗبم ۻ ً‪ٜ‬س‪ + )ٙ‬هب‪( ٙ‬اى) ۻ ثؿ‪٨‬بض ًَ‪َٜٜ‬س‪، ٟ‬‬ ‫قٌبف ظٗ‪ٛ ٚ٨‬بق‪ ٦‬اظ ؾ‪ ، ْ٨‬ز‪( َ٧‬قب‪٧‬س ثربطط ا‪ ٠ٌٜ٧‬ز‪٢ِ٧‬ب ؾبثوبً چ‪ٞ‬ث‪ ٦‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬زاذْ ا‪٢ٛ‬ب ثب ً‪ٜ‬س‪ٟ‬‬ ‫ًبض‪ ٥‬زضؾت ٗ‪ ٦‬قس) (‪)۱،۲‬‬ ‫ؿبظ‪٥‬ۻ هبظ‪ ْ٥‬زض تطً‪ ٦‬ؾ‪ٗٞ‬ط‪( ٥‬ۻ قٌؿت ز‪ٜ١‬س‪ ، ٟ‬ذطز ً‪ٜٜ‬س‪ًُ ، ٟ‬ک‪ٜ‬س‪ ٝ )۲۲( )ٟ‬زض تطً‪ٗ ٦‬ؼبنیط‬ ‫‪ ٥‬ازإ ۻ ازٕ ثیبز زض زٗیبؽ ‪،‬‬ ‫ٗجبظ ًا زض ٗؼ‪ٜ‬ب‪ ٥‬ازٕ پطٗسّػب ‪ ٝ‬ثبز زض زٗبؽ اؾتلبز‪ ٦ٗ ٟ‬ق‪ٞ‬زۺ هیبظ ْ‬ ‫هبظ‪٧‬ال‪٘ٛ‬بم ۻ ثبز زض زٗبؽ زاقت‪ٛ ٝ ٚ‬لؽ ًف ذ‪ٞ‬اؾت‪ !ٚ‬؛ ا‪ ٠ً٘ٔ ٚ٧‬ثب ‪ٛ‬ل‪ٞ‬ش زض ػیطثی‪ ٦‬ثهی‪ٞ‬ضتی‪٢‬یب‪٥‬‬ ‫ؿع‪ ، ٟٝ‬ؿع‪ٝ‬ات ‪ ٝ‬ؿ‪٨‬ط‪٨ٛ ٟ‬ع زضاٗس‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬ ‫ؿبٗ‪٨‬فۻ هبٗ‪ْ٨‬ف ‪٨ُ٘ ٝ‬ف ۻ هبٕ (هبٗ٘بم ۻ ظز‪ ، ٙ‬ظز‪ ٙ‬ثوهس ًکت) ‪٧ +‬ف (اى) ۻ ‪ٝ‬ؾ‪ ٤ٔ٨‬زکبػ‪٧ ٦‬ب‬ ‫ج‪ ٠ً( ٦ٛ ، ٦ِٜ‬ؾبثن ‪ٝ‬ؾ‪ ٤ٔ٨‬زکبػ‪ ٝ ٦‬ج‪ ٦ِٜ‬ث‪ٞ‬ز) ‪ ،‬ذ‪٨‬عضا‪ ، ٙ‬اؾجبه ٗعاح٘ت ‪ ٥ٞٗ ،‬زٗبؽ! ؛ ه٘‪٨‬ف‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬زاضز‬ ‫قس‪ ٙ‬ۻ ؿبٗ‪٨‬ف ُصاقت‪ ٚ‬ۻ ٗعاح٘ت‪...‬‬ ‫کطم ‪ٛ‬بچ‪٨‬ع ز‪٧‬س‪ ٦ٗ ٟ‬قی‪ٞ‬ز‪ ٝ .‬حؿیبه ؾیبّ ‪ ٝ‬تبض‪ ٟ‬آؾ ث‪٨‬ی ثیب حؿیبه‬ ‫حبضط ثؿی‪٨‬بض ‪ٛ‬عز‪٧‬ی اؾیت‪.‬ثب ُصقیت ظٗیب‪ٛ‬ی‪ ٦‬ثیؼیس اظ ‪ٝ‬کیبت ا‪٧‬ی‪ٚ‬‬ ‫زا‪ٛ‬کی٘‪ٜ‬س ثعضٍ اثط پط ث‪٢‬ب‪٧‬ف ٗکی‪ٞ٢‬ض ث‪ ٠‬ظ‪٧‬ج ُ‪ُٞ‬ب‪ٛ‬ی‪ ٦‬زض ز‪ٛ‬ی‪٨‬یب‪٥‬‬ ‫ٗسض‪ ٙ‬اض‪ٝ‬پب ضا‪٧ ٟ‬بکت ‪ ٝ‬اظ ططف ُط‪ٞ٧‬ؼ اٗبز‪ ٟ‬چبح ُطز‪٧‬س‪ .‬زض ؾیبّ‬ ‫‪ ۱۶۴۳‬اظ ططف ‪ٞٛٞ٧‬ضؾی‪٨‬ت‪ ٦‬اًؿیل‪ٞ‬ضز چبح ُطز‪٧‬س‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ٧‬اثط ُطا‪ٛ‬وسض زض ؾیبّ ‪ ۱۶۹۲‬زض پ‪ٜٓٞ‬س ‪ ٝ‬زض ؾیبّ ‪ ۱۶۱۱‬ی ‪ ۱۶۷۸‬ث‪ٜ‬بٕ‬ ‫اطٔؽ ؾیتبض‪١ ٟ‬ب‪ ٥‬اؾی٘ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ظثب‪ ٙ‬الت‪ ٚ٨‬ث‪ٛ ٠‬کیط ضؾی‪٨‬س‪.‬‬ ‫زا‪ٛ‬کی٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬قیطم قی‪ٜ‬بؼ ا‪٨ِٔٛ‬ؿ‪ ٦‬غ‪.‬زٓ‪٘٨‬جط ( هط‪ ) ۱۹ ٙ‬ؾیتبض‪ ٟ‬قی‪ٜ‬بؼ‬ ‫آ٘ب‪.ّ ،٦ٛ‬ؾیس‪ ٥‬هط‪ ، ۱۹ ٙ‬ى‪.‬پتطث‪ ۱۸۲۶ ( ٦‬ی ‪ ) ۱۸۸۲‬ؾیتبض‪ ٟ‬قی‪ٜ‬یبؼ‬ ‫آ٘ب‪ ٦ٛ‬ى‪.‬پط‪ ۱۸۶۸ ( ٚٔ٨ًٝ‬ی ‪ ) ۱۹۵۶‬آ٘ب‪ ٝ ٦ٛ‬ز‪ِ٧‬طا‪ ٙ‬زض ٗ‪ٞ‬ضز اثیط‬ ‫ظ‪٧‬ج ُ‪ٞ‬ضُب‪ ٦ٛ‬تحو‪٨‬وبت‪ٞ٘ٛ ٦‬ز‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ ٝ‬ظ‪٧‬ج ُ‪ٞ‬ضُب‪ ٦ٛ‬ث‪ ٠‬ظثب‪١ ٙ‬ب‪ٗ ٥‬رٔتق ج‪٢‬ب‪ ٙ‬زض اض‪ٝ‬پب ‪ ٝ‬هطؼ‪ ٠‬اٗط‪ٌ٧‬ب ‪ٝ‬‬ ‫زض قی‪٢‬ط ‪١‬ب‪ٗ ٥‬رتٔق چبح ُطز‪٧‬س‪ ٟ‬اؾیت‬ ‫زا‪ٛ‬کی٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ظ‪٧‬بز ًکی‪ٞ‬ض ‪١‬ب‪ ٥‬تطً‪ ،٠٨‬ا‪٧‬طا‪ ،ٙ‬اکـب‪ٛ‬ؿیتب‪ٜ١ ،ٙ‬س‪ٝ‬ؾیییتیب‪ٝ ٙ‬‬ ‫اض‪ٝ‬پب اظ ان‪ ّٞ‬تحو‪٨‬وبت آؾ ث‪٨‬ی ض٘‪ ٚ‬ؾی٘‪ٜ٨‬بض ‪١‬ب ‪ً ٝ‬ی‪ٜ‬یلیطا‪ٛ‬یؽ ‪١‬یب‬ ‫ثطُصاض ٗ‪٘ٛ ٦‬ب‪ٜ٧‬س‪ ٠ً ،‬زض ؾیبّ ‪ ٕ ۱۳۷۵‬زض ٗعاض قیط‪٧‬ق ‪٨ٛ‬ع ؾی٘ی‪٨‬ی‪ٜ‬یبض‬ ‫زض ‪ٞ١‬تْ تطاث‪ ٦‬ثطُصاض ُطز‪٧‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ا‪ٜٗ ٚ٧‬بؾیجت ٓ‪٨‬ؿی‪ ٠‬ذطاؾیب‪ ٙ‬ث‪ٛ ٠‬یبٕ‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫دویا وٍ یاالن تاپماجادیر؟‬ ‫ستارخان‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬ؾب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اضز‪...٥‬‬ ‫اتب ا‪ٛ‬بؾ‪ ٦‬ا‪ٝ‬ظاهالقس‪٧‬وجیب‪ ،‬هیبضاثیبٓی‪٨‬ین ا‪ٛٝ‬یالض‪٧‬ی‪ٚ‬‬ ‫زآ‪٨‬ؿ‪٨‬جب ثبذ‪٨‬ت ا‪ٝ‬ظ‪ ٠ٔ٧ٝ‬زئ‪٨٨‬طز‪٥‬ۺ ‪ ٠ٛ‬ا‪ٝ‬الضز‪ٜٗ ٥‬ی‪٨‬یٖ‬ ‫اتب ا‪ٛ‬بٗسا ث‪ ٞ‬ه‪٨‬طٗع ثبٓ‪٨‬ن الض‪ ٚ٧‬اتب ا‪ٛ‬بالض‪ً ٥‬ی‪٨‬ی٘ی‪٦‬‬ ‫ه‪٨‬طٗع ‪ُ ٝ‬اظّ ا‪ٝ‬ال‪٧‬س‪ .٥‬ا‪ٛٝ‬سا ث‪٨‬یط ثی‪٨‬یط‪٧‬ی٘ی‪٨‬یع ا‪ٔ٧‬ی‪٠‬‬ ‫‪٧‬بقب‪٧‬بضز‪٧‬ن ‪،‬چ‪٘٨‬طز‪٧‬ی‪ ،‬ا‪ٜ٧ٝ‬ب‪٧‬بضز‪٧‬ن ‪. ...ٝ‬ثی‪ٛٞ‬یالض‪٥‬‬ ‫ز‪ٝ‬ق‪ٛٞ‬طً‪ ٚ‬ث‪٨‬طز‪ ٙ‬ثبٓ‪٨‬وچ‪ ٚ٨ٛ ٦‬ت‪ٞ‬ض‪ٛٝ‬ب ا‪٨ٔ٧‬یکیس‪.٥‬اتیب‬ ‫ا‪ٛ‬بؾ‪ ٦ٜ٨‬ؾؿٔ‪ ٠‬ز‪ .٥‬اتب ا‪ٛ‬بؾ‪ ،٦‬ثبال هبضا ثبٓ‪٨‬و‪ ٚ٨‬ؾؿ‪ ٦ٜ٨‬تب‪٨٨٨ٛ‬ت‪ِ٨ٛ ،‬طا‪ ٙ‬ؾؿ‪ ٠‬ؾبض‪ ٥‬ا‪ٝ‬ظز‪ٓٝ‬ط‪ .‬اٗ٘ب هبضا ثبٓ‪٨‬ـ‪٦‬‬ ‫تب‪٘٨ٛ‬ب‪٨٧‬ت‪ ،‬ا‪ٝ‬ضزا‪ ٙ‬ا‪ٝ‬ظاهالقس‪٧‬الض‪١.‬بٗ‪ ٦‬ثبٓ‪٨‬ن الض ثبال ثبٓ‪٨‬ـ‪ ٚ٨‬اتب ا‪ٛ‬بؾ‪ ٚ٨ٜ٨‬ا‪ٛٝ‬ب ‪٧‬بضز‪ ٖ٧‬ائت٘‪ ٠‬ؾ‪٨‬ی‪ٜ‬ی‪ُ ٦‬ی‪ٞ‬ظیٓی‪٠‬‬ ‫‪٨٧‬طز‪ٔ٧‬ط‪.‬ه‪٨‬طٗ‪٨‬ع‪ ٥‬ثبٓ‪٨‬ن اوظ ثبالالض‪ ٦ٜ٧‬ؾب‪٨٧‬ت‪ ،‬ث‪ٔ٨‬س‪ ٥‬ت‪ٞ‬ضا ز‪ٝ‬ق‪ ٚ‬ثبٓ‪٨‬ن ا‪ ٙٞٛٝ‬ا‪ٝ‬قبه‪ ٦‬زئ‪ ْ٨٨‬ه‪ٞ‬ضذی‪ٞ‬ؾی‪ٛٞ‬یسا‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٝ‬قبهالض‪ُ ٦ٜ٧‬ات‪ٞ‬ض‪ٝ‬ه‪ ،‬ا‪ٝ‬ضزا‪ ٙ‬ا‪ٝ‬ظاهالقس‪.٥‬‬ ‫هبضاثبٓ‪٨‬ن چبٓ‪٨‬ک‪٨‬طز‪ ٥‬تئعٓ‪ٌ٨‬ج‪ ٠‬اوظ ض‪ ٠ٜ٨ِٛ‬ز‪ .٠ٛٝ‬اتب ا‪ٛ‬بؾ‪ ٦‬ا‪ ٞٛٝ‬تب‪٨٨٨ٛ‬ت ‪٧‬بضز‪٘٧‬ج‪ ٦‬ا‪ٝ‬الالض‪.‬اٗ٘ب چ‪ٞ‬خ ظاٗیب‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٞٓٝ‬ضز‪ ٝ‬اوظ‪ ٞٛٝ‬ه‪٨‬طٗ‪٨‬ع ث‪٧ٞ‬ب‪٧‬ب ث‪٧ٞ‬بٗ‪٨‬کس‪ .٥‬ثبجبضا ث‪٨٧ ٠٘ٔ٨‬طز‪ ٥‬ا‪ٝ‬ظ ث‪٧ٞ‬بؾ‪ٜ٨‬ب ز‪.٠ٛٝ‬ث‪٨‬ط زا‪١‬ب ا‪ٝ‬ضًس‪ ٙ‬اتب ا‪ٛ‬بؾ‪ٜ٨‬ی‪٦‬‬ ‫ؾؿٔ‪ ٠‬ز‪ .٥‬اتب ا‪ٛ‬بؾ‪ ٦‬ثبالؾ‪ ٦ٜ٨‬تب‪٨٨ٛ‬ت‪ ،‬ت‪ٞ‬ض ‪ٞ٧‬ذبض‪ُ ٥‬ئتس‪ٌ٧‬ج‪ ٠‬ا‪ٛٝ‬الضزا ت‪ٞ‬ض‪ ٙٝ‬زآ‪٨‬ؿ‪٨‬جیب چی‪٨‬ی٘ی‪٨‬یطز‪٧‬یٔیط‪،‬‬ ‫چ‪ٞ‬ج‪ٞ‬هالض‪ٜ٧‬ب ‪٧‬بضز‪٘٧‬ج‪ ٦‬ا‪ٝ‬الالض‪....‬‬ ‫ثبٓ‪٨‬ن ت‪ٞ‬ض‪ ٙٝ‬ا‪٧‬چ‪ٜ٨‬س‪ ٟ‬حؿطتٔ‪ ٠‬اتب ا‪ٛ‬بؾ‪ ٚ٨ٜ٨‬چبٓ‪٨‬ک٘بؾ‪ٜ٨‬ب ثبذ‪٨‬ت‪ً ،‬ئچ٘‪٨‬ف ُ‪ٔٛٞ‬ط‪ ٦ٜ٧‬ذبطی‪٨‬یطال‪٧‬ی‪٨‬یطز‪ ٥‬اتیب‬ ‫ا‪ٛ‬بؾ‪ ٦‬ت‪ٞ‬ضا ‪٧‬ئت‪٨‬ک٘‪٨ٗ ٠‬ف‪ ،‬ثبٓ‪٨‬وچ‪ ٦‬ت‪ٞ‬ض‪ٞ٧ ٞٛٝ‬ذبض‪ ٥‬چٌس‪.٥‬ؾ‪ ٙٞ‬ا‪ٛ‬سا ثبال ثبٓ‪٨‬ین ا‪ٗٝ‬ی‪ٞ‬ز ؾی‪ٞ‬ظ‪،ٝ‬حؿیطتٔی‪٠‬‬ ‫ا‪ٛ‬بؾ‪ُ ٚ٨ٜ٨‬اظٓط‪ ٠ٜ٧‬ثبذ‪٨‬طز‪ .٥‬ت‪ٞ‬ض‪ٞ٧ ٝ‬ذبض‪ ٥‬چئٌ‪ٜ‬س‪ ٟ‬ثبٓ‪٨‬ـ‪ ،ٚ٨‬ا‪ٛ‬بؾ‪ُ ٚ٨‬یاظٓیط‪ ٥‬ز‪ٓٝ‬ی‪ٞ‬ه‪ ،‬ذیبطی‪٨‬یطالز‪٥‬‬ ‫ثبالجب هبضا ثبٓ‪٨‬ن چ‪ُ ٠ٔٔ٨‬ئج‪ ٠‬ؾ‪ٛ ٦‬ئج‪ ٠‬ػبئٔ‪ ٠‬ؾ‪ ٦ٜ٨‬ث‪ٞ‬ضاذ‪٨‬ت اظازٓ‪٨‬ن ا‪٧‬چ‪ ٚ٨‬ز‪٨ٛٝ‬ب‪ ٚ٨ٛ‬تب‪٘٨ٛ‬بؾ‪ٜ٨‬یب چیبٓکی‪٨‬یت‬ ‫جب‪ٜ٨ٛ‬سا‪ً ٙ‬ئچس‪...٥‬‬ ‫اُلُغ بیگ پادشاٌ داوشمىد‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ٓ‪٨‬ؿی‪ ٠‬آؾ ث‪٨‬ی ‪ٛ‬بٕ ُیصاض‪٥‬‬ ‫ُطز‪٧‬س‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬زض ؾیییبّ‬ ‫‪ .ٕ ۱۳۸۲‬ز‪ ٝ‬ثبض‪ٛ ٟ‬یبٕ ا‪ٛ‬یطا‬ ‫حصف ‪ٞ٘ٛ‬ز‪٨ٓ ٝ ٟ‬ؿی‪ ٠‬ضا ثی‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬ییبٕ قیییییرییم زُییط‪٥‬‬ ‫ُصاقیت‪ٜ‬س‪.‬ز‪ٝ‬ضا‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬یسُی‪٦‬‬ ‫آؾ ث‪٨‬ی ا‪ ٚ٨ٓٝ‬ثبض ت‪ٞ‬ؾیییط‬ ‫زا‪ٛ‬کی٘‪ٜ‬س ض‪ٝ‬ؾی‪ ٦‬ثیطتی‪ٓٞ‬یس‬ ‫اٗ‪ٞ‬ذت‪ ٠‬قیس ‪ ٝ‬زض ؾیییبّ‬ ‫‪ ۱۹۲۸‬ثبؾیییتیب‪ ٙ‬قییی‪ٜ‬یبؼ‬ ‫ز‪ِ٧‬ط ض‪ٝ‬ؾ‪ .ّ .ٝ ٦‬پبتٌ‪٨‬ی‪ٚ‬‬ ‫ذطاث‪١ ٠‬ب‪ ٥‬ضنس ذیب‪ٛ‬ی‪ ٠‬ضا‬ ‫ًکیق ‪ ٝ‬ز‪ ٝ‬ثیبض‪ ٟ‬احی‪٨‬یب‬ ‫ُطز‪٧‬س ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ؾی‪٨‬بحب‪ٝ ٙ‬‬ ‫ج‪٢‬ب‪ُ ٙ‬طزا‪ ٙ‬ضا ثی‪ ٠‬ذی‪ٞ‬ز‬ ‫جٔت ‪ٞ٘ٛ‬ز‪ ٟ‬اؾیت‪ .‬ؾیبال‪٠ٛ‬‬ ‫‪١‬عاض ‪١‬ب ج‪٢‬ب‪ِٛ‬طز اظ ا‪ ٙ‬ثبظز‪٧‬س ٗ‪٘ٛ ٦‬ب‪ٜ٧‬س‪.‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫* شُریار‬ ‫ا‪ً ْ٧‬ئچس‪ ،٥‬ثب‪١‬بض ا‪ٓٝ‬س‪ ،ٝ‬ذجط ‪ٞ٧‬خ ُ‪ٞٗٞٓٞ‬ظز‪،ٙ‬‬ ‫ُ‪ ّٞ‬اچ٘بز‪ ،٥‬ه‪ٝٞ‬ظا‪٘ٛ‬بز‪ ٥‬ؾؽ ث‪ٓٞ‬ج‪ٞٗٞٓٞ‬ظز‪.ٙ‬‬ ‫ثب‪٧‬طإ ُ‪ٞٗٞٛٞ‬ظ‪٧ ،‬بؾٔ‪ُ ٦‬اض‪ٝ‬قٔطٓ‪ً ٠‬ئچط ً‪،ٚ‬‬ ‫قبزٓ‪٨‬ن ‪ ٠ٛ‬ا‪ٗٝ‬بم ث‪٨‬ع ا‪٨٘٨٧‬عزا‪ ٙ‬ا‪٨٘٨ٔ٧‬عز‪ٙ‬‬ ‫تو‪ ٖ٧ٞ‬االث‪ ٖ٘ٔ٨‬آ‪ُ ،٠‬اضز‪ ٠ٜٗ ٕٝ‬تو‪،ٖ٧ٞ‬‬ ‫ُاظزاؽ ز‪( ٦ٌ٧‬تو‪ )٦٘٧ٞ‬ز‪ُ ٟ‬ئتس‪ ٥‬آ‪٨٘٨‬عز‪.ٙ‬‬ ‫ث‪٨‬ع ثبؿچبٗ‪٨‬ع‪ ٥‬ثئٔ‪ ٠٨‬ث‪٨ٔٔ٨‬ی؟ زا‪١‬ب‪٢٨١‬بت!‬ ‫‪ٛ‬ب‪٨٘٧‬س اجٔ‪ ٚ٨‬ثئٔساض‪ٝٝ ٥‬ضٗ‪ٞ‬ـ ثئٔ‪٨٘٨‬عز‪ٙ‬‬ ‫(تو‪ )٦٘٧ٞ‬ا‪ٝ‬الضزا‪ ٙ‬ز‪٧ ،٦ً ٥‬بززا‪ ٙ‬چ‪٨‬ربث‪٘ٔ٨‬ع‪،‬‬ ‫‪٧‬بززا‪ٛ ٙ‬ئج‪ ٠‬چ‪٨‬رؿ‪ ،ٚ٨‬از‪ ٥‬ز‪ٝ‬ق٘‪ٞ‬ض ز‪٨٘٨ٔ٧‬عز‪ٙ‬‬ ‫ائْ ا‪٧‬چط‪ ،ٟ‬ثبق‪ ٦‬ث‪٨‬ط‪٧‬ئط‪ُ ٟ‬ب‪١‬سا‪ ٙ‬ا‪٨٧ٝ‬ـبضز‪،٥‬‬ ‫ا‪ُٝ‬ئتس‪٨٧ ،٥‬ـ‪ٜ٨‬جبم زا ‪٨٧‬ـ‪٨‬کس‪ ٥‬ائٔ‪٨٘٨‬عز‪ٙ‬‬ ‫‪ٓٞ٧‬ساـ ؾپ‪ٜٓ ٠‬س‪ ،٥‬ائٔ‪ ٠‬ث‪ ْ٨‬ؾبٕ ‪٧‬ئٔ‪ ٦‬اؾس‪،٥‬‬ ‫ؾطؾبٕ ز‪ ٥‬هبال‪ ٙ‬ث‪٨‬عٓط‪ ،ٟ‬ث‪ٞ‬ؾبٕ ‪٧‬ئٔ‪٨٘٨‬عز‪ٙ‬‬ ‫ز‪٨ٛ‬ب ‪٧ ٠ٛ‬بٗب‪ ٙ‬تبپ٘بجب ز‪٧‬طثبـ چربضا‪ٞ٧ ٙ‬خ‪،‬‬ ‫ث‪٨‬عثبـ تبپبم ا‪ٛ‬جبم‪ ،‬ث‪ٞ‬ه‪ٞ‬ث‪ٜٗ -ّٞ‬ؤ٘‪٨‬عز‪.ٙ‬‬ ‫(تو‪ ٦٘٨ً )٦٘٧ٞ‬ز‪ٝ‬ظ ً‪٨‬ک‪٦‬؟ ‪٢٨١‬بت تبپ‪٘ٔ٨‬بظ‪،‬‬ ‫ث‪٨‬ط ق٘غ ز‪ً ،٦ً ٥‬اچس‪ ٝ‬ث‪٨‬ع‪ٗ ٖ٧‬حل‪٨٘٨ٔ٨‬عز‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٝ‬چ ‪ٛ‬بظٓ‪ ٦‬ثبال‪٘١ ،‬ؿط ا‪ ٠ٔ٧‬هبٓس‪٧‬ال‪ -‬ثبقؿ‪٨‬ع‪،‬‬ ‫‪٧‬ب‪ٛ‬ؿبم زا ا‪ٝ‬ز اّ چٌ٘‪ ٠٨‬جٌس‪٧‬ط ً‪ٞٗٞٓٞ‬ظز‪.ٙ‬‬ ‫ث‪٨‬ط (ًبک‪ )٠٨‬ا‪ٛٝ‬سا‪ ٙ‬ثبجبض‪٧ ٥‬بزُبض ا‪ٓٝ‬ؿ‪ٙٞ‬‬ ‫ثبـ ‪٘ٓٞ٧‬بزا‪ ،‬ث‪٨‬طتئٔس‪ ٥‬هبال‪ً ٙ‬بً‪٨٘ٔ٨‬عز‪ٙ‬‬ ‫ائْ ث‪٨‬طز‪ ٟ‬زئؿ‪ٚ٨‬ۺ ؾئْ ؾبضا‪ ٦ٛ‬هبپس‪ ٥‬هبچ‪٨‬طتس‪،٥‬‬ ‫اؿالقس‪ ٥‬ث‪ٞٓٞ‬زالضزا ث‪ٞ‬زاقو‪ ٚ٨‬ؾئٔ‪٨٘٨‬عز‪ٙ‬‬ ‫ث‪٨‬ط ٗعضػ‪ ٠‬ز‪٧‬ط (ق‪٢‬ط‪٧‬بض) ‪ ٚ٧‬ػ‪ٗٞ‬ط‪ ٠ٛ ،ٝ‬حبنْ‪،‬‬ ‫ؾئْ‪ ،‬ه‪ٞ٘٧ٞ‬ض‪ ٝ‬ث‪٨‬طچاح ز‪ ٟ‬هبال حبن‪٨٘٨ٔ٨‬عز‪ٙ‬‬ ‫ػع‪٧‬ع‪ ،ٖ٧٥‬ؾبٓ٘بؾب‪،‬‬ ‫ذ‪ ٥ٞ‬زا‪ُ ٙ‬ئس‪٧‬طؾبٓ٘بؼ‪-‬ا‪.‬‬ ‫ث‪ٜ‬س‪ ،ٟ‬ث‪ٜ‬س‪ٛ ٠٧ٟ‬ئ‪ٜ٨‬ط ؟‬ ‫آال‪ُ ٟ‬اظز‪ ٙ‬ؾبٓ٘بؾب‪.‬‬ ‫***********‬ ‫اکتبکب ‪ٝٝ‬ضز‪ ٕٝ‬زاقب‪،‬‬ ‫ه‪ ٕٞ‬ه‪ٝٞ‬ض‪ٝ‬ال‪ ،‬ؾ‪ ٞ‬زاقب‪.‬‬ ‫‪٧‬بٗح٘س‪٧ ،‬بػٔ‪،٦‬‬ ‫‪٧‬بظ‪٨ٔ٧‬جس‪٧‬ط ث‪ ٞ‬زاقب‪.‬‬ ‫***********‬ ‫ث‪ ٞ‬ثبظاض‪ ،‬ا‪ٝ‬ظ‪ ٙٝ‬ثبظاض‪،‬‬ ‫ثبضٗبهالض‪ ٖ٧‬ذط ‪٧‬بظاض‪.‬‬ ‫ذسإ ‪٧‬بظا‪٧ ٙ‬بظ‪،٦ٜ٧‬‬ ‫ث‪ٜ‬س‪ ٠ٛ ٟ‬زئ‪٨‬ط پ‪ٞ‬ظاض؟‬ ‫***********‬ ‫زاؿٔ‪٨‬ن‪ ،‬زاؿب ‪٧‬بضاقبض‪،‬‬ ‫زاؿ‪٧ ،٦‬بضال‪٧ ،‬بض‪ ،‬اقبض‪.‬‬ ‫تٌٔ‪٨‬ی ‪٧‬بضاق‪٨‬ن ا‪ٓٝ‬ؿب‪،‬‬ ‫تی آال‪١‬ب ‪٧‬بضاقبض‪.‬‬ ‫ا‪ ٠ٛ ٝ‬ز‪٧‬ط ‪ ،‬ت‪ٞ٧ ٞٗٞٓٞ‬خ ات‪٨‬کبض ‪ ،‬ات‪٨‬کب‪ٛ‬سا ث‪٨‬ط ث‪٨‬ط‪ ٠ٜ٧‬هبض‪٧‬کبض ۺ ث‪ٞٓٞ‬ز‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٠ٛ ٝ‬ز‪٧‬ط ‪ ،‬ت‪ٞ‬ذ‪ ٕٞ‬ؾ‪ٞ‬ظ ث‪٨‬تط ۺ ‪٧‬ئط آ٘بؾ‪٦‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٠ٛ ٝ‬ز‪٧‬ط ‪ٝ ،‬اض‪٧‬س‪٧ ٥‬ئ٘‪٨‬کس‪٧ ، ٖ٧‬ئ٘‪ ٠‬ؾئس‪ ٖ٧‬ا‪ٞ٘ٓٝ‬قس‪ ، ٕٝ‬ا‪ٜ٧‬س‪ ٥‬ا‪ٓٝ‬ؿب ‪٧‬ئَ٘طَٕ ‪،‬‬ ‫‪٧‬ئ٘‪ ٠‬ؾ٘س‪ ٟ‬اوَٓ٘طَٕ ۺ ا‪ٛ‬ب ؾ‪ٞ‬ز‪ٝ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٠ٛ ٝ‬ز‪٧‬ط ‪٧ ،‬ئت٘‪٨‬ف ا‪ ٦ٌ٧‬ز‪ ْ٧‬ث‪٨ٔ٨‬ط ۺ ه‪ٞ‬پ‪ٞ‬ظ‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٠ٛ ٝ‬ز‪٧‬ط ‪٧ ،‬ئ٘‪٨‬کَٖ اوٓ٘‪٨ٗ ٠‬کَٖ ‪ ،‬ا‪ٜ٧‬س‪٧‬س‪ٝ ٟ‬اض ‪٧‬ئ٘‪ ٠‬ضَٕ ‪٧ ،‬ئ٘‪ ٠‬ؾ٘س‪ ٟ‬اوٓ٘‪ ٠‬ضَٕ ۺ‬ ‫ا‪ٛ‬ب ؾ‪ٞ‬ت‪ٞ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٙٝ‬ا‪ٝ ٖ٨ِٜ٧‬اض ‪ ،‬ا‪ ٞٛٝ‬تپْ ۺ ز‪٧‬ط‪ٛ‬بم‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝٝٝ‬جسا ز‪ٝ‬ضٗبظ ‪ ،‬زاٗب ُ‪٨‬ط‪٨٧‬ط ۺ ا‪٧‬ک‪٨‬ن‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٛٝٝٝ‬الؾب‪٨ٗ ٙ‬ط‪ٔ٧‬ساض ‪ ،‬ؾ‪٨‬ـجبالؾب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ض‪ٓٝ‬ساض ۺ پ‪٨‬ک‪٨‬ی‬ ‫********************************************‬ ‫‪٧‬بض‪٘٧‬بز‪٧‬ن ا‪ٝ‬ز‪ٛٝ‬سا‪ًٞ ، ٙ‬ض ا‪ٓٝ‬س‪ٝ‬م ت‪ٞ‬ؾت‪ٞ‬ؾ‪ٛٞ‬س‪ٙ‬‬ ‫اظ حطاضت اتف اؾتلبز‪ٌٛ ٟ‬طزٕ ‪ ،‬اظ ز‪ٝ‬زـ ً‪ٞ‬ض قس‪ٖ٧‬‬ ‫*************************‬ ‫‪٧‬بظزا ث‪ٞ‬ظا ‪٧‬ئط‪ ، َٚ٨ٌَٔ٧‬ه‪٨‬کسا ُاثَٔ‪٧ ٠٨‬ئط‪ٌٔ٧‬ط‬ ‫‪١‬ط ً‪ ٦‬ت‪ ٞ‬تبثؿتب‪٧ٝ ٙ‬بض ‪٧‬د زاقت‪ ٠‬ثبق‪ ٠‬حت٘بً ظٗؿتب‪٧ٝ ٙ‬بض هبضچ زاض‪ٟ‬‬ ‫*************************‬ ‫‪٧‬بظزا ‪٧‬بتب‪ ، ٙ‬ه‪٨‬کسا ا‪ٝ‬ق‪َ٧ٞ‬ط‬ ‫‪١‬طتبثؿتب‪ ٙ‬ثر‪ٞ‬اه ظٗؿتب‪ٔ٨ٗ ٙ‬طظ‪( ٟ‬ثطا‪ً ٥‬ؿ‪ ٠ً ٦‬ث‪ ٠‬کٌط ا‪ٜ٧‬س‪٨ٛ ٟ‬ؿت)‬ ‫*************************‬ ‫‪٧‬بظ‪٧‬سا‪ ٙ‬هبچ٘بم ا‪٘ٓٝ‬بظ‬ ‫اظ ؾط‪ٞٛ‬قت ‪٨٘ٛ‬ک‪ ٠‬کطاض ًطز‬ ‫*************************‬ ‫‪٧‬بـ اؿبج تئع اَ‪ٔ٨٧‬ط‬ ‫چ‪ٞ‬ه تط ظ‪ٝ‬ز ذٖ ٗ‪٨‬ک‪ ( ٠‬ثطا‪ً ٥‬ؿ‪ ٠ً ٦‬ذ‪ٗ ٦ٔ٨‬ـط‪ٝ‬ض ‪١‬ؿت)‬ ‫*************************‬ ‫‪٧‬بـ زا ه‪ٞ‬ض‪ ٝ‬ا‪ٝ‬ز‪ٛ‬ب ‪٧‬ب‪ٛ‬بض‬ ‫ذکی ‪ ٝ‬تط ثب ‪ ٦ٗ ٖ١‬ؾ‪ٞ‬ظ‪ٙ‬‬ ‫*************************‬ ‫‪٧‬بؿ٘بز‪٧ ٥‬بؿ‪٨‬ف ‪ ،‬ث‪٨‬تَ٘س‪ ٥‬هبٗ‪٨‬ف‬ ‫ا‪ٗٝ‬س‪ ٝ ٖ٧‬ثبضا‪٨ٛ ٙ‬بٗس ‪ ٦ٛ ٝ‬ضقس ‪ٌٛ‬طز (ثطا‪ً ٥‬ؿ‪ٜٗ ٠ً ٦‬تظط ً٘ی اظ‬ ‫ططف اق‪ٜ‬ب ‪١‬ؿت ‪ ٝ‬زؾت ث‪ً ٠‬بض‪ ٦٘ٛ ٥‬ظ‪ٛ‬س)‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫‪0011‬‬ ‫* ‪ 32‬فروردیه‬ ‫‪3130‬‬ ‫* ‪ 03‬اوریل‬ ‫‪0003‬‬ ‫* ‪ 32‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2023 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫ّشیٌِ سزٍیس پیاهکی بزخی باًکّا ‪ّ ۰۴‬شار تَهاى ضذ‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬زضحبل َعیىٍ سطییس پیبمهَب ثبوه َب سبل لجهل ثهٍ ‪َ ۰۰‬هعاض تهًمهبن‬ ‫اـعایص یبـهٍ ثًز وٍ ثٍ تبظگ ثطذ ثبوهَب ثب اضسبل پیبمه ثٍ مطهطیبن ذًز اظ اـعایص ایهه‬ ‫ضلم ثٍ ‪َ ۹۱‬عاض تًمبن ذجط م زَىس‪َ.‬عیىٍ سطییس پیبمى ثبوهَب سبل لجل اظ ‪َ ۰۲-۰۱‬هعاض‬ ‫تًمبن ثٍ ‪َ ۰۰‬عاض تًمبن اـعایص یبـهٍ ثًز ی ایه السام ثب یاوىص َبی مهعسزی َمطاٌ ضس‪.‬‬ ‫َعیىٍ سطییس پیبمى ثبوهَب امسبل امب اـعایص حسالل زی ثطاثطی زاضهٍ ی اظ ‪َ ۰۰‬عاض تًمهبن‬ ‫ثٍ ‪َ ۹۱‬عاض تًمبن ضسیسٌ است‪ .‬ایه مًضً الجهٍ اظ سًی ثطذ ثبوه َهب ثهعهس اظ وسهط اظ‬ ‫حسبه مطهطی‪ ،‬زض لبلت پیبمه اعالم ضسٌ است‪.‬‬ ‫ثبوه ضُط ی تعساز زیگطی اظ ثبوه َبی ذػًغ ثب اضسبل پیبمى ثٍ مطهطیبن ذهًز اعهالم‬ ‫وطزٌ اوس وٍ مجدػ ‪َ ۹۱‬عاض تًمبن اظ حسبه ضمب ثعىًان اثًومبن یىسبلٍ سطییس پیبمه وسهط‬ ‫ضسٌ است‪ .‬ایه مًضً الجهٍ ثعس اظ وسط اظ حسبه مطهطی زض لبلت پیبمه اعالم ضسٌ است!‬ ‫ظبَطاً پیبمه ایل ثطای اعالم ضضبیت مطهطیبن‪ ،‬زض تعطیالت وًضیظ اضسبل ضسٌ یل احهههمهبالً‬ ‫ثٍ زلیل اذهالل زض ذطً مربثطات ثٍ زست مطهطیبن وطسیسٌ است؛ ثطذ اظ مطهطیبن ثبوهىه‬ ‫ویع ایه پیبمه ضا اظ تعسازی اظ ثبوه َب زضیبـت وطزٌ اوس‪ :‬زض غًضت وٍ مطهطی مهًجهًزی‬ ‫وبـ وساضهٍ ثبضس‪ ،‬ثٍ معى اوػطاؾ یی اظ زضیبـت ایه ذسمت ثبوى است‪.‬‬ ‫تَسیع ‪ّ ٠۴۴‬شار تی کاالی اساسی ٍیژُ هاُ هبارک‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬مسیط ول َمبَىگ تًظیع ی ـطیش‬ ‫ضطوت ثبظضگبو زیله ایطان گفت‪َ ۲۰۱ :‬عاض تهه‬ ‫ثطوج‪ ،‬ضىط ی ضیؼه ثطای تىظیم ثبظاض زض مبٌ مجهبضن‬ ‫ضمضبن تًظیع ضسٌ است‪.‬‬ ‫ثٍ ومل اظ ضطوت ثبظضگبو زیلهه ایهطان‪ ،‬حهجهت‬ ‫ثطاتعد اظُبض زاضت‪ :‬ثهط اسهبس اثهالؼهیهٍ یظاضت‬ ‫غىعت‪ ،‬معسن ی تجبضت تًظیع ممساض ‪َ ۲۰۱‬عاض تُهه‬ ‫اظ سٍ وً وبالی ثطوج‪ ،‬ضىط ی ضیؼه ثطای تهىهظهیهم‬ ‫ثبظاض ایبم مبٌ مجبضن ضمضبن زض زسهًض وبض ضهطوهت‬ ‫ثبظضگبو زیله ایطان لطاض گطـت وٍ تًظیع ‪َ ۹۱‬عاض تُه ثطوج یاضزات ‪َ ۹۱ ،‬عاض تُه ضىط ی ‪َ ۰۱۱‬هعاض‬ ‫تُه ضیؼه ثط اسبس ثطوبمٍ عمدیبت ضسٌ است‪.‬‬ ‫یی تػطیح وطز‪ :‬وبالَبی اسبس ثطوج‪ ،‬ضىط ی ضیؼه اظ ططیک ضجىٍ َهبی تهًظیهع وطهًض ضهبمهل‪:‬‬ ‫ـطیضگبٌَبی ظوجیطٌای‪ ،‬میبزیه میًٌ ی تطٌثبض‪ ،‬مطاوع اغىبؾ مىهرت ثب لیمت مػًه زض اذهیبض مهطزم‬ ‫لطاض م گیطز‪.‬ثطاتعد ذبططوطبن وطز‪ :‬تًظیع وبالَبی اسبس مًضز ویبظ مطزم زض مبٌ مهجهبضن ضمضهبن‬ ‫ثالـبغدٍ ثعس اظ تىظیم ثبظاض پبیبن سبل ‪ ،۱۱‬عمدیبت ضس ی یلفٍای زض اجطای ططح ایجبز وطسٌ است ی تهب‬ ‫پبیبن مبٌ مجبضن ضمضبن ازامٍ زاضز‪.‬‬ ‫یی تبویس وطز‪َ :‬یچ محسیزیه ثطای تًظیع وبالَبی اسبس مطزم یجًز وساضز ی زض غهًضته وهٍ‬ ‫تطریع زازٌ ضًز ثبظاض ویبظ ثٍ وبال زاضز السامبت اسبس اوجبم ذًاَس ضس‪.‬‬ ‫مسیط ول َمبَىگ تًظیع ی ـطیش ضطوت ثبظضگبو زیله ایطان تاویس وطز‪ :‬زض طًل اجهطای طهطح‪،‬‬ ‫َط اسهبو وٍ زض ظمیىٍ تامیه ایه وبالَب ومجًز زاضهٍ ثبضس م تًاوس ثب اوعىبس مطىل ذًز ثهٍ یظاضت‬ ‫غىعت وسجت ثٍ تامیه وبالَبی مًضز ویبظ مطزم زض مبٌ مجبضن ضمضبن السام وىس‪.‬‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬معبین الهػبزی ضییسجمًُضی اظ‬ ‫مًاـمت تمسیس مُدت تسًیٍ ثسَ ثسَىبضان ثبوىه‬ ‫ثٍ مست ‪ ۶‬مبٌ (تب پبیبن ضُطیًضمبٌ ‪ )۰۰۱۱‬ثهب َهسؾ‬ ‫مبوعظزای ی پطهیجبو اظ تًلیس ذجط زاز‪.‬‬ ‫ثٍ گعاضش ضیظ یىطىجٍ ایطوب اظ پبیگبٌ اطال ضسبو ی‬ ‫پبیص اثبض الهػبزی وطیوب‪« ،‬محمس وهُهبیوهسیهبن »‬ ‫اظُبض زاضت‪ :‬ثط اسبس مػًثٍ سبل گصضهٍ سهبز مد‬ ‫وطیوب‪ ،‬مُدتَبی تعییه ضسٌ زض لبوًن تسُیل تسًیهٍ‬ ‫ثسَ تب اذط سبل ‪ ۰۹۱۱‬پبیبن م یبـت‪.‬‬ ‫یی تبویس وطز‪ :‬ثب پیطىُبز یظاضت غىعت‪ ،‬معسن ی تجبضت ی سهبز تسُیل ی ضـع مًاوع تًلیس‪ ،‬مهًضهً‬ ‫زض زسهًض وبض وبضگطیٌ اثبض الهػبزی ممبثدٍ ثب وطیوب لطاض گطـت ی زض جدسٍ َفهٍ لجل وبضگطیٌ‪ ،‬پهس‬ ‫اظ ثطضس ی ثب تًجٍ ثٍ ضطایط الهػبزی وبض اظ ضیً وطیوب‪ ،‬تبویس ضس ایه تمسیس ثٍمىظًض پطهیجبو اظ‬ ‫یاحسَبی تًلیسی ی تحمک ضعبض سبل اوجبم ضًز‪.‬‬ ‫معبین الهػبزی ضییسجمًُضی اـعیز‪ :‬ثىبثطایه مًضً زض جدسٍ گصضهٍ سهبز مد ممهبثدهٍ ثهب وهطیوهب‬ ‫مططح ی ثب مًاـمت اعضب‪ ،‬تبضیدَبی تعییه ضسٌ زض مػًثٍ لجد سهبز ثٍ مست ‪ ۶‬مهبٌ تهمهسیهس ضهس تهب‬ ‫یاحسَبی تًلیسی ثب ضطایط مطدًهتطی وسجت ثٍ تسًیٍ ثسَ السام وىىس‪.‬‬ ‫یی گفت‪ :‬ثط اسبس لبوًن مصوًض‪ ،‬اضربظ حمیم ثب تسُیالت ظیط ‪ ۰۱۱‬میدیًن تًمبن ی ثهىهگهبٌ َهبی‬ ‫الهػبزی حمًل ثب تسُیالت ظیط ‪ ۲‬میدیبضز تًمبن زض ضضهٍ ـعبلیت َبی تهًلهیهسی ضهبمهل وطهبیضظی‪،‬‬ ‫ضیالت‪ ،‬اسهرطاج معبزن‪ ،‬غىعت‪ ،‬سبذهمبن ی تبمیه ثطق‪ ،‬اه ی گبظ مطمًل ایه لبوًن َسهىس‪َ ،‬مچىیه‬ ‫جطیمٍ تاذیط ایه تًلیسوىىسگبن ثرطًزٌ ضسٌ ی ثسَ اوبن ثط اسبس وطخ لطاضزاز ایلیٍ ی ثهٍ غهًضت‬ ‫سبزٌ (ی وٍ مطوّت) محبسجٍ م ضًز‪.‬‬ ‫ّوکاری ایزاى ٍ بلغارستاى در حَسُ رٍابط کار ٍ هبارسُ با فقز‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬مسیط ول امهًض ثهیهه الهمهدهل‬ ‫یظاضت وبض اظ امضبی یبززاضت تفبَم َمىبضی‬ ‫مطهطن ایطان ی ثدؽبضسهبن تًسط یظیط تهعهبین‪،‬‬ ‫وبض ی ضـبٌ اجهمبع وطًضمبن ی یظیهط وهبض ی‬ ‫سیبست َبی اجهمبع ثدؽبضسهبن ذجطزاز‪.‬‬ ‫ثٍ ومل اظ یظاضت تعبین‪ ،‬وبض ی ضـبٌ اجههمهبعه ‪،‬‬ ‫سهاى تحَیل اٍلیی هسکی هلی‬ ‫هطخص ضذ‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬اسالم گفت‪ :‬امبضَبی ثبوه مطوهعی‬ ‫زضثبضٌ اـعایص ‪ ۶‬زضغسی لیمت مسىه ضا لجًل وساضم‪.‬‬ ‫محمس اسالم یظیط ضاٌ ی ضُطسبظی‪ ،‬ثهب ثهیهبن ایهىهىهٍ‬ ‫مًضً اضائٍ ظمیه مطؼًه زض لجهبل یاحهس مسهىهًوه‬ ‫ططح ثًز وٍ زض سبل گصضهٍ مططح ضس‪ ،‬گفت‪ :‬مهب زض‬ ‫سبل گصضهٍ اعالم وطزیم وٍ اگط ـطز ی یهب سهبظوهسٌ ای‬ ‫یاحس مسىًو ویمٍ تمبم یب یاحس مسىًو سبذههٍ ضهسٌ‬ ‫امبزٌای زاضوس زض لبلت ططح مسىه مد یاگصاض وىهىهس‪،‬‬ ‫مب ثب وطخ وبضضىبس ضسٌ زض اظای ان ظمهیهه مهطؼهًه‬ ‫ضُطی زض اذهیبض اوُب لطاض م زَیم تب زیثبضٌ سهبذهت ی‬ ‫سبظ زاضهٍ ثبضىس‪.‬‬ ‫ای ازامٍ زاز‪ :‬زض سبل گصضهٍ اعالم ی ـهطاذهًان زازیهم ی‬ ‫تعسازی َم زض چىس اسهبن مطاجعٍ ی ثب ازاضات ول ضاٌ ی‬ ‫ضُطسبظی ثٍ تًاـک ضسیسوس وٍ ایه السام ضا اوجبم زَىس‪.‬‬ ‫یظیط ضاٌ یضُطسبظی ثب ثیبن ایهىهىهٍ ایلهیهه یاحهسَهبی‬ ‫مسىًو ططح السام مد مسىه ضا زض اضزیجهُهطهت مهبٌ‬ ‫تحًیل ذًاَیم زاز‪ ،‬اـعیز‪ :‬پیططـت ی سطعت یاحسَهبی‬ ‫ططح السام مد مسىه مىً ثٍ ان است وهٍ تهعهُهسات‬ ‫مبل ی ایضزٌ ذًز ضا طجک ظمبوجىسی اوجبم زَىس‪ ،‬چطا وٍ‬ ‫اگط مهمبض ایضزٌ ذًز ضا ثب تبذیط پطزاذت وىس یاحهس‬ ‫مسىًو ضا ثٍ مًلع تحًیل ورًاَىس گطـت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬مطبثک ثب َمبَىگ َبی اوجبم ضسٌ‪َ ،‬هط‬ ‫ویدًگطم حدیم سبزٌ ‪َ ۰۰‬عاض تًمبن‪ ،‬اش ضضهٍ سهبزٌ ‪۰۱‬‬ ‫َعاض تًمبن ی اش ضدٍ لدمىبض سبزٌ ‪َ ۰۰‬عاض تًمبن زض مبٌ‬ ‫ضمضبن عطضٍ ذًاَس ضس‪.‬‬ ‫ثب تًجٍ ثٍ اسهمجبل مطزم اظ اش ی حدیم زض مهبٌ مهجهبضن‬ ‫ضمضبن‪َ ،‬ط سبلٍ وعزیه ثٍ ایه ایبم وهطخ َهبی مػهًثه‬ ‫ثطای ایه وبالَب اعالم م ضًز‪.‬‬ ‫امسبل ویع طجک َمبَىگ َبی اوجبم ضسٌ ثیه زسهگبٌ َهبی‬ ‫مهًل ‪ ،‬ممطض ضس َط ویدًگطم حدیم سبزٌ ‪َ ۰۰‬عاض تًمهبن‪،‬‬ ‫حدیم ثب مردفبت (ضبمل زاضچیه‪ ،‬وىجس‪ ،‬ضیؼه حیًاو ‪ ،‬وبضگیل ی ) ‪َ ۰۰‬عاض تًمبن‪ ،‬اش ضضهههٍ سهبزٌ ‪۰۱‬‬ ‫َعاض تًمبن‪ ،‬اش ضضهٍ ثب مردفبت ‪َ ۰۹‬عاض تًمبن‪ ،‬اش ضدٍ لدمىبض سبزٌ ‪َ ۰۰‬عاض تًمبن ی اش ضدٍ لدمىهبض‬ ‫ثب مردفبت ‪َ ۰۰‬عاض تًمبن‪ ،‬عطضٍ ضًز‪َ.‬مچىیه َط پطس اش ی حدیم ویع ثٍ لیمت ‪َ ۲۱‬عاض تًمهبن عهطضهٍ‬ ‫ذًاَس ضس‪.‬وبگفهٍ ومبوس وٍ ایه الالم ثٍ غًضت ایىهطوه ی ثسهٍ ثىسی ضسٌ ویع لبثل عطضٍ ذًاَىس ثًز ی اظ‬ ‫سًی زیگط ویع اظ وظط ثُساضه یاحسَبی غىف تحت وظبضت زلیک زسهگبٌَبی مهًل َسهىس‪.‬‬ ‫هْلت تسَیِ بذّی بذّکاراى باًکی ‪ ۶‬هاُ توذیذ ضذ‬ ‫هطاغل بایذ اس اردیبْطت‬ ‫بزای ًصب کارتخَاى اقذام کٌٌذ‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬زض حبلیىٍ زض ایاذهط سهبل گهصضهههٍ‬ ‫مسئًالن سبظمبن امًض مبلیبت اظ اعالم لیهىهه ی ازضس‬ ‫سبمبوٍ َبی مطتجط ثب لهبوهًن الهعام مطهبؼهل ثهٍ وػهت‬ ‫وبضترًان زض اثهسای سبل جبضی ذجط زازٌ ثًزوهس‪ ،‬طهجهک‬ ‫گفهٍ معبین سبظمبن امًض مبلیبت زی سبمبوٍ مطثًطٍ َهىهًظ‬ ‫امبزٌ وطسٌاوس ی ثب امبزگ ی اعهالم ازضس ان َهب تهب‬ ‫اثهسای اضزیجُطت مبٌ مطزم م تًاوىس زض ایه سهبمهبوهٍ َهب‬ ‫ثطای ثجت وبم السام وىىس‪.‬‬ ‫سبظمبن امًض مبلیبت اظ ضُطیًض سبل ‪ ۰۹۱۱‬مهعهبزل ‪۰۰‬‬ ‫گطیٌ اظ ـعبالن الهػبزی وٍ حسیز ‪ ۰۱‬ضؽل م ضًوس ضا‬ ‫زسهٍثىسی وطز تب ثطای ضفبؾ ضسن زضامس‪ ،‬جدًگیطی اظ‬ ‫ـطاض مبلیبت ی ومه ثٍ ـطایىس حسبثطس مبلیبت مىدؿ‬ ‫ثٍ ثجت وبم زض سبمبوٍ پبیبوٍ ـطیضگهبَه ی اسهههفهبزٌ اظ‬ ‫وبضترًان ثبضىس‪.‬‬ ‫سطاوجبم طجک اعالم معبین سبظمبن مبلیبت زض ایاذط سهبل‬ ‫گصضهٍ‪ ،‬ثب امبزٌ ضسن زی پدهههفهطم سهبمهبوهٍ مهًزیهبن ی‬ ‫پبیبوٍ َبی ـطیضگبَ اظ اثههسای سهبل جهسیهس پهصیهطش‬ ‫ـعبالن الهػبزی غًضت م گیطز ی اجهطای لهبوهًن اظ‬ ‫اثهسای ذطزاز ‪ ۰۰۱۱‬اؼبظ م ضًز‪.‬‬ ‫جطائم وػت وىطزن وبضترًان ثطای مطبؼل‬ ‫َمچىیه ثطاسبس گفهٍ یی‪ ،‬لیىه سبمبوٍَبی مًضز وهیهبظ‬ ‫زض ایه ظمیىٍ ثٍ ظیزی اظ ططیک ضسبوٍَب ثطای ثهجهت وهبم‬ ‫ـعبالن الهػبزی اعالم م ضًز تب ثطای ایه اـطاز ثط مجىهبی‬ ‫اطالعبت ی ضمبضٌ مىحػط ثب ـطز غهًضت حسهبه َهبی‬ ‫الىهطیویه غسیض ضًز‪.‬‬ ‫قیوت اش ٍ حلین در هاُ رهضاى ‪ ۰۴۴۴‬اعالم ضذ‬ ‫وىفطاوس َب ی وبضگبٌ َبی امًظضه مطهههطن‬ ‫مىبسجبت زی وطًض زض حًظٌَبی ترػػه زی‬ ‫یظاضتربوٍ ویع تًسعٍ پیسا م وىس‪.‬‬ ‫ضُطیًض اـعیز‪ :‬ططـیه عالیٌ ثط َهمهىهبضی زض‬ ‫ظمیىٍ ضیاثط وبض‪ ،‬سیبست َبی ـهعهبل اضهههؽهبل‪،‬‬ ‫امًظش َبی حطـٍ ای ثطای اـطاز ضبؼل ی ثیىهبض‬ ‫ی اععام ویطیی وبض زض حهًظٌ حهمهبیهت َهب ی‬ ‫ومه َبی اجهمبع ثطای گطیٌَبی جمعهیههه‬ ‫اسیت پصیط‪ ،‬حفبظت ـى ی ثُساضت‪ ،‬تهًسهعهٍ‬ ‫تامیه اجهمبع ی وظبم ثبظوطسهگ ثب یهىهسیهگهط‬ ‫َمىبضی زی جبوجٍ ذًاَىس زاضت‪.‬‬ ‫عد حسیه ضُطیًض اظ امضبی یبززاضت تفهبَهم‬ ‫َمىبضی مطهطن ایطان ی ثدؽبضسهبن تًسط یظیط‬ ‫تعبین‪ ،‬وبض ی ضـبٌ اجهمبع وطًضمبن ی یظیهط‬ ‫وبض ی سیبستَبی اجهمبع ثدؽبضسهبن ذجطزاز ی‬ ‫اظُبض زاضت‪ :‬امضبی ایه سىس مًجت تحىیم ی‬ ‫تمًیت ضیاثط ثیه زی وطًض ذًاَس ضس‪.‬‬ ‫مسیط ول امًض ثیه المدل یظاضت تعبین‪ ،‬وهبض ی‬ ‫ضـبٌ اجهمبع ثب تبویس ثط ایىىٍ َمىهبضَهبی زی‬ ‫وطًض ایطان ی ثدؽبضسهبن زض سطح مىبسجه لهطاض‬ ‫زاضز‪ ،‬ذبططوطبن وطز‪ :‬ثهب تهجهبزل اطهالعهبت ی‬ ‫تجبضه‪ ،‬سهفهطَهبی مهطهبلهعهبته ‪ ،‬ثهطگهعاضی‬ ‫‪ّ ۴۴۴‬شار فقزُ چک جذیذ بِ هتقاضیاى تحَیل دادُ ضذ‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬سرىهگهًی اجهطای لهبوهًن‬ ‫جسیس چه گفت‪ :‬چهَبی جسیس اظ اثهسای‬ ‫سبل ‪ ۰۰۱۱‬زض ضجىهٍ ثهبوهىه تهًظیهع ضهسٌ‬ ‫وٍ تبوىًن ‪َ ۰۰۱‬عاض ـمطٌ چهه جهسیهس ثهٍ‬ ‫مطهطیبن تحًیل زازٌ ضسٌ است‪.‬‬ ‫ثٍ ومل اظ ثبوه مطوعی‪ ،‬امىٍ وبزعده ظازٌ ثهٍ‬ ‫تططیح چگًوگ ثهجهت‪ ،‬تهبیهیهس ی اوهههمهبل‬ ‫چه َبی جسیس زض سبمبوٍ غیبز پهطزاذهت ی‬ ‫اـعیز‪ :‬چهَبی جسیس اظ اثهسای سهبل ‪۰۰۱۱‬‬ ‫زض ضجىٍ ثبوى تًظیع ضسٌ وٍ ثىهفهص ضوه‬ ‫ثًزٌ ی عجبضت وبضسبظی ایه چه مىهً ثهٍ‬ ‫ثجت غسیض‪ ،‬زضیبـت ی اوهمبل ان زض سهبمهبوهٍ‬ ‫غیبز است ثط ضیی اوُب زضج ضسٌ است‪.‬‬ ‫سرهىهگهًی اجهطای لهبوهًن جهسیهس چهه‬ ‫ازامٍ زاز‪ :‬اطالعبت چه َبی جسیس ثهبیهس زض‬ ‫سبمبوٍ غیبز ثجت ضًوس ی زض ؼیط ایه غهًضت‬ ‫ایه چهَب تًسط ثبوهَب وبضسبظی ورًاَىس‬ ‫ضس‪ .‬وبزعد ظازٌ گهفهت‪ :‬غهبزضوهىهىهسگهبن‬ ‫چه َبی جسیس‪ ،‬ثبیس اطالعهبت مهطثهً ثهٍ‬ ‫تبضید‪ ،‬مجدػ ی ًَیت گیطوسٌ ضا عالیٌ ثط ثطگٍ‬ ‫چه زض سبمبوٍ غیبز ویع ثجت وىىس‪ ،‬ایه اـهطاز‬ ‫م تًاوىس اظ زضگبٌَبی ثبوهىه ذهًز ضهبمهل‬ ‫ایىهطوت ثبوه‪َ ،‬مطاٌ ثبوه یب اپدیىیطهه َهبی‬ ‫پطزاذت ثٍ سبمبوٍ غیهبز زسهههطسه زاضهههٍ‬ ‫ٍسارت جْاد تَقف ثبت سفارش ًْادُ ّای داهی را رد کزد‬ ‫ثبضىس‪ .‬یی ثیبن زاضت‪ :‬زضیهبـهت وهىهىهسگهبن‬ ‫چه َبی جسیس ویع ثبیس اطالعبت مىسضج زض‬ ‫ثطگٍ چه ضا ثب اطالعبت ثجت ضسٌ زض سبمبوهٍ‬ ‫غیبز تطبثک زازٌ ی وسجت ثٍ تبییس یب ضز چهه‬ ‫السام وىىس‪ ،‬اوهمبل چه ویع ـمط اظ ططیک ثجهت‬ ‫وس مد گیطوسٌ جهسیهس زض سهبمهبوهٍ غهیهبز‬ ‫امىبنپصیط است ی گیطوسٌ جسیس ویع مدهعم ثهٍ‬ ‫تبییس اطالعبت چه زض سبمبوٍ غیبز است‪.‬‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬یه ممبم مسئًل زض یظاضت جهُهبز‬ ‫وطبیضظی تًلؿ ثجت سفبضش وُبزٌ َبی زامه ضا‬ ‫ضز وطز ی گفت‪ :‬ثبوه مطوعی ویع اظ َفهههٍ جهبضی‬ ‫ترػیع اضظ ضا اؼبظ م وىس‪.‬‬ ‫عجبس معطیـبن‪ ،‬سطپطست زـهط ذسمبت ثهبظضگهبوه‬ ‫معبیوت تًسعٍ ثبظضگبو یظاضت جهُهبز وطهبیضظی‬ ‫زضثبضٌ تًلؿ ثجت وُبزٌَبی زام اظُبض زاضت‪ :‬ثجت‬ ‫سفبضش وُبزٌ َبی زام مههًلهؿ وطهسٌ ثهدهىهٍ زض‬ ‫ممطع یظاضت غمت ایه وبض ضا اوجبم م زاز ی َم اوىًن ازامٍ ایه وبض ضا یظاضت جهُهبز وطهبیضظی‬ ‫اوجبم م زَس‪.‬یی اضبـٍ وطز‪ :‬ثجت سفبضشَب زض َمبن سبمبوٍای وٍ یظاضت غمت اوجبم م زَهس َهم‬ ‫اوىًن زض یظاضت جُبز وطبیضظی زوجبل م ضًز ی مب وبضَبی ثعسی ان ضا اوجبم م زَیم ضمه ایهىهىهٍ‬ ‫تمبم ثجت سفبضشَبی وٍ اظ یظاضت غمت ثٍ یظاضت جُبز مىهمل ضسٌ‪ ،‬ثطضس ی امًض مطثهً ثهٍ ان‬ ‫اوجبم ضسٌ است‪.‬‬ ‫ایه ممبم مسئًل اـعیز‪ :‬زض ایه ـبغدٍ ثٍ زلیل تعطیالت ایبم وًضیظ‪ ،‬ثبوه مطوعی ثطای ثجت سهفهبضش َهب‬ ‫ترػیع اضظ اوجبم وسازٌ وٍ ایه مسبلٍ مًضز اعهطاؼ َمگبن ثًز ی زض جدسٍای وٍ زیطیظ زض ایه ظمیىهٍ‬ ‫ثب حضًض ومبیىسٌ ثبوه مطوعی زاضهیم‪ ،‬یی عىًان وطز وٍ اظ َفهٍ جبضی تهرهػهیهع اضظ ضا ضهطی‬ ‫م وىیم ی ثٍ زلیل تعطیالت ی عسم اثالغ ثًزجٍ اضظی ایه یلفٍ ایجبز ضسٌ ثًز چطا وٍ تهرهػهیهع اضظ‬ ‫ثبیس اظ سًی سبظمبن ثطوبمٍ ی ثًزجٍ اثالغ ضًز‪.‬‬ ‫گشارش‬ ‫حذف ‪۴‬صفز اس پَل هلی در ایستگاُ اخز‬ ‫حصؾ ‪ ۰‬غفط اظ پهًل مهده وهٍ اظ سهًی ثهبوهه مهطوهعی ثهب‬ ‫ومضو وطزن غفطَبی اسىىبس زض سبل گصضهٍ یاضز ـبظ جسیسی‬ ‫ضسٌ ثًز‪ ،‬ثٍ ظیزی عمدیبت ذًاَس ضس‪.‬‬ ‫تًضمَبی ث سبثمٍ زض الهػبز ایطان ثٍ ذػًظ زض سهبل ‪ ۱۱‬سهجهت‬ ‫ضسٌ وٍ غفطَبی لطاض گطـهٍ پطت عسز ی ضلمَبی اسىىبس زیهگهط‬ ‫معىبی جع ث اضظش ضسن پًل مد وساضهٍ ثبضس‪ .‬حبل زیهگهط تهىهُهب‬ ‫ضبیس حسبثساضان ثبضىس وٍ ثٍ غفطَبی پًل مد زل ثسهٍاوس ی ثهطای‬ ‫ایىىٍ اسىبز حسبثساضی ی ضیشَبی سىه ذًز ضا زچبض تؽییط وىىىهس؛‬ ‫ذید زل ذًض اظ حصؾ غفط اظ پًل مد وهساضهههٍ ثهبضهىهس؛ ثهٍ‬ ‫ذػًظ ایىىٍ سیبسهگصاض پًل اظ سبل گصضهٍ وم وم تالش وطزٌ‬ ‫تب مطزم ضا ثٍ ضىل ی ضمبیل زیگطی اظ اسىىبس ان َم ثب غفطَهبی‬ ‫ومطو ضسٌ ی ثٍ وًع ث اضظش ضسٌ‪ ،‬اضىب وهىهس تهب ثهدهىهٍ زض‬ ‫غًضت تػًیت ی تبئیس وُبی حصؾ غفطَب اظ پًل مهده ‪ ،‬زیهگهط‬ ‫َعیىٍ امحبی اسىىبس َبی وُىٍ ی اوهطبض اسىىبس جسیهس وهساضهههٍ‬ ‫ثبضس‪.‬‬ ‫ضَرای رقابت فعال اس افشایص‬ ‫قیوت خَدرٍ هٌصزف ضذ‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬ضئیس ضًضای ضلبثت گفت‪ :‬ایه ضهًضا‬ ‫ثطای زسهًضالعمل ‪ ۶‬مبٍَ لیمه ذًزضی تػمیم وگطـهٍ‬ ‫است‪ ،‬اظ ایه ضی جبی وگطاو ویست‪.‬‬ ‫ضضب ضیًا اـعیز‪ :‬مطمئه ثبضیس لیمتَبی وٍ مهب اعهالم‬ ‫م وىیم زض ضطایط ـعد مىػفبوٍ اسهت ی ثهب ثهُهجهًز‬ ‫ضطایط‪ ،‬لیمت ذًزضیَب وعیل ی وبَط ذًاَس ضس‪.‬‬ ‫یی ثب ثیبن ایىىٍ زسهًضالعمل لیمت ذًزضی لجال سهبالوهٍ‬ ‫ثًز گفت‪ :‬زض سبل ‪ ۱۱‬ایه زسهًضالعمل سٍ مبٍَ ضهس ی‬ ‫اوىًن ‪ ۶‬مبٍَ ضسٌ وٍ اگط ثجبت زض ثهبظاض ثهًیهاٌ اضظ‬ ‫ازامٍزاض ثبضس غسیض زسهًضالعمل لیمه ذًزضی ثٍ ثهبظٌ‬ ‫ظمبو یىسبلٍ ثطم گطزز‪.‬‬ ‫ضیًا اـعیز‪ :‬اوىًن َم ضًضای ضلبثت مىهظط اعالم تهًضم‬ ‫ثرط ‪ ۶‬مبٍَ اظ سًی ثبوه مطوعی است وٍ تهبوهىهًن‬ ‫اعالم وطسٌ‪ ،‬ثىبثطایه زض مًضً لیمهت ذهًزضی جهبی‬ ‫َیچ گًوٍ وگطاو ویست‪.‬‬ ‫ضئیس ضًضای ضلبثت زضثهبضٌ وهعزیهه ثهًزن لهیهمهت‬ ‫وبضذبوٍ ثب حبضیٍ ثبظاض زی ذًزضیی وًئیه ی ضهبَهیهه‬ ‫اـههعیز‪ :‬ایههه زی ذههًزضی جههسیههس ثههًزٌ ی مطههمههًل‬ ‫زسهًضالعملَبی گصضهٍ مب وم ضًوس ی اظ اوهجهب وهٍ‬ ‫لیمت لجد ثهطای ایهه زی ذهًزضی وهساضهههیهم ضیش‬ ‫لیمتگصاضی ان َب مههفهبیت اظ زسهههًضالهعهمهل َهبی‬ ‫ضًضاست‪ ،,‬امب ذًزضی َبی ذبوًازٌ سهمهىهس ی پهای اظ‬ ‫زسهًضالعمل ضًضا تجعیت م وىىس ی لیمت وبضذبوٍ ایهه‬ ‫ذًزضیَب زض مًاضزی ‪ ۰۱۱‬تب ‪ ۰۰۱‬زضغس ثب لیمت حبضیٍ‬ ‫ثبظاض مهفبیت است‪.‬‬ ‫یی ازامٍ زاز‪ :‬سبل گصضهٍ ثٍ عدت تالطم ی وهًسهبوهبت‬ ‫ظیبز اضظی ی ثبال ثًزن تًضم‪ ،‬ضًضای ضلهبثهت تػهمهیهم‬ ‫گطـت َط سٍ مبٌ تًضم ثرطه ضا زض زسهههًضالهعهمهل‬ ‫لیمت َب لحبظ وىس وٍ زی زیضٌ سٍ مبٌ ایه وبض ضا اوجبم‬ ‫زازیم‪ ،‬امب ذًضجرهبوٍ ثب تًجٍ ثٍ اضامص وطخ اضظ ی ثجبت‬ ‫زض ثبظاض‪ ،‬تًضم ثرط سٍ مبٌ اذهط سهبل ضا مهحهبسهجهٍ‬ ‫وىطزیم‪.‬‬ ‫افشایص ‪ ۰۴۴‬درصذی قیوت هزغ ثبت ضذ‬ ‫سطییس ذجطی‪ -‬گعاضش َبی ضسم اظ اـعایص ثهیهص اظ ‪۰۱۱‬‬ ‫زضغسی لیمت مطغ زض پبیبن سبل گصضهٍ ذجط م زَس‪َ ،‬ط چىس‬ ‫وٍ زض ثبظاض لیمت َب تب ثیص اظ ایه میعان ویهع اـهعایهص زاضهههٍ‬ ‫است‪ .‬ثبظاض مطغ زض سبل گصضهٍ ثٍ ییاٌ زض ویمٍ زیم سبل وًسهبن‬ ‫ظیبزی ضا پطت سط گصاضت؛ ثٍ طًضی اـعایص لهیهمهت َهب ی‬ ‫تطىیل غؿ َبی طًالو ضا ثٍ َمطاٌ زاضت ی وحًٌ مهسیهطیهت‬ ‫ثبظاض اظ سًی مسئًالن مطثًطٍ ثٍ گًوٍ ای وهجهًز وهٍ مهًجهت‬ ‫سبمبوسَ ان ضًز‪.‬حه زض اثهسای سبل جبضی ایهه اضهفهههگه‬ ‫ثبظاض َمچىبن ازامٍ زاضهٍ ی ثحث َبی زض ضاثطٍ ثب اـعایص مجسز لیمت ایه وبالی مػطـ ی مهًضز وهیهبظ‬ ‫مطزم ثٍ زلیل ثطذ مطىالت مططح است‪ .‬زض َمیه ضاسهب مطیضی ثط گهعاضش ضسهمه مهطوهع امهبض اظ‬ ‫یضعیت تًضم ی اـعایص لیمت اوًا وبال ی ذسمبت زض ضاثطٍ ثب لیمت مطغ لبثل تبمل است‪ .‬ثط اسبس ایهه‬ ‫امبض‪ ،‬لیمت مطغ زض سبل گصضهٍ زض پبیبن اسفىس مبٌ لیمت ثٍ طًض مهًسط تب َعاض تًمبن ثجت ضهسٌ اسهت‪،‬‬ ‫زض حبل وٍ لیمت ایه وبال زض ثبظاض تب ثیص اظ ‪ ۹۶‬تب ‪َ ۹۳‬عاض تًمبن َم ضسیسٌ ثًز‪ .‬اسفىهس سهبل ‪۰۹۱۱‬‬ ‫لیمت َط ویدًمطغ ثٍ طًض مهًسط ‪َ۰۲‬عاض ی ‪ ۱۱۱‬تًمبن ثًزٌ وٍ زض اسفىس مبٌ سبل لجل تب ‪ ۰۱۱.۰‬زضغهس‬ ‫اـعایص لیمت زاضهٍ است‪.‬لیمت مطغ زض ‪ ۰۲‬مبٍَ سبل گصضهٍ اظ ایه لطاض ثًزٌ وهٍ ثهطهًض مهههًسهط زض‬ ‫ـطیضزیه مبٌ ‪َ ۰۰‬عاض ی ‪ ۶۱۱‬تًمبن‪ ،‬اضزیجُطت ‪َ ۰۰‬عاض‪ ،‬ذطزاز ‪َ ۰۲‬عاض ی ‪ ۰۱۱‬تًمبن‪ ،‬تیط مبٌ ‪َ ۰۳‬عاض ی‬ ‫‪ ،۲۱۱‬مطزاز ‪َ ۰۳‬عاض ی ‪ ،۱۱۱‬ضُطیًض ‪َ ۰۱‬عاض ی ‪ ،۰۱۱‬مُط ‪َ ۰۱‬عاض ی ‪ ،۲۱۱‬اثبن ‪َ ۲۰‬عاض ی ‪ ،۲۱۱‬اشض ‪۲۳‬‬ ‫َعاض ی ‪ ،۹۱۱‬زی ‪َ ۲۰‬عاض‪ ،‬ثُمه ‪َ ۲۹‬عاض ی اسفىس مبٌ ‪َ ۲۰‬عاض ی ‪ ۱۱۱‬تًمبن لیمت ذًضزٌ است‪.‬‬ ‫ذطزازمبٌ سبل گصضهٍ ثًز وٍ ضًضای وگُجبن ثطذ ایطازات ضا ثهٍ‬ ‫الیحٍ حصؾ ‪ ۰‬غفط اظ پًل مد یاضز زاوست ی ثٍ َمیه زلیل مجسز‬ ‫الیحٍ ثٍ زیلت ثبظگطت تب ثهًاوس مطاحل حه ی اغالح ضا مهجهسز‬ ‫سپطی وىس ی وبض ثطای تجسیل ضسن تًمبن ثٍ عىًان یاحس پًل مده ‪،‬‬ ‫یىسطٌ ضًز‪ .‬زض یالع ان ضیظَب ضًضای وگُجبن اظ ثىسی زض الیهحهٍ‬ ‫حصؾ چُبض غفط اظ پًل مد غحجت ثٍ میبن ایضزٌ ثهًز وهٍ ثهط‬ ‫اسبس ان‪ ،‬تعُسات زض ثطاثط غىسیق ثیه المدد پًل ایجبز ضسٌ ثهًز‬ ‫وٍ ضًضای وگُجبن اعالم وطز ایه تعُسات ثٍ ضیضى مططح وطسٌ ی‬ ‫زاضای اثُبم است‪ .‬ایىجب ثًز وٍ جدسبت ثب ضئیس ول ثبوه مطوهعی‬ ‫پیطامًن الیحٍ حصؾ ‪ ۰‬غفط اظ پًل مد ثطگعاض ی اعهالم ضهس تهب‬ ‫ظمبو وٍ اثُبمبت وسجت ثٍ تعُسات ثٍ غىسیق ثیه المدد پًل ضـهع‬ ‫وطسٌ‪ ،‬ضًضای وگُجبن زض مًضز ان اظُبضوظط لطع ورًاَس وطز‪.‬‬ ‫حبال امب ممبمبت مسئًل زض ثبوه مطوعی اعالم م وىىس وٍ تمهبمه‬ ‫ایطازات ضًضای وگُجبن ثطای عمدیبت وطزن حصؾ ‪ ۰‬غفط اظ پهًل‬ ‫مد ثطططؾ ضسٌ ی وبض اظ وظط ثبوه مطوعی تمبم ضسٌ است‪.‬‬ ‫پیگیطی َبی ذجطوگبض مُط حىبیت اظ ان زاضز وٍ َهفهههٍ گهصضهههٍ‬ ‫جدسٍ مطهطو میبن ضئیس ول ثبوه مطوعی ثهب ضئهیهس مهجهدهس‬ ‫ثطگعاض ضسٌ ی زض ان‪ ،‬عالیٌ ثط اضائٍ تًضیحبت زض ایهه ذػهًظ‪،‬‬ ‫ضئیس مجدس یعسٌ زازٌ تب ایه الیحٍ ضا مجسز زض ایلًیت لطاض زازٌ‬ ‫ی ثٍ غحه عدى مجدس ثیبیضز‪.‬‬ ‫زض یالع‪ ،‬اوىًن حصؾ ‪ ۰‬غفط اظ پًل مد ثٍ ایسهگبٌ اذط ضسیهسٌ ی‬ ‫مىهظط تبئیس وُبی زض غحه عدى مجدس است‪.‬‬ ‫یه ممبم مسئًل زض وظبم ثبوى زض ایه ضاثطٍ م گًیس‪َ :‬عیىٍ اوُسام‬ ‫پًل زض ایه حًظٌ یجًز وساضز ی ـمط زض سیسهمَبی حسبثساضی ثبیس‬ ‫مًضً مًضز اغالح لطاض گیطز وٍ ممىه است مسبلٍ سبظ ضًز؛ امب‬ ‫پیص ثیى وظبم ثبوى ان است وٍ عمدیبت ضسن وبمهل ایهه وهبض‪،‬‬ ‫یىسبل ظمبن ثجطز تب ثهًان سیسهمَب ضا اغالح وطز ی ثب یاحس پهًله‬ ‫جسیس تطجیک زاز‪.‬‬ ‫ثط ایه اسبس ایه امیسیاضی یجًز زاضز وٍ تب لجل اظ اتهمهبم زیلهت‬ ‫یبظزَم‪ ،‬حصؾ ‪ ۰‬غفط اظ پًل مد وٍ تب وىًن حسالل سهٍ ضئهیهس‬ ‫ول (محمًز ثُمى ‪ -‬یل اهلل سیؿ ی عجسالىبغط َمه ) ضا زضگهیهط‬ ‫امًض مطثً ثٍ ذًز وطزٌ است‪ ،‬غًضت گیطز ی یاحس پهًل مهده‬ ‫ایطان ضسمبً ثٍ تًمبن تجسیل ضًز‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیز هسئَل ٍصبحب اهتیبس‪ 9‬هحوذ اشزاقی‬ ‫سزدبیز‪ 9‬سبًلی اشزاقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬سهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فزٌّگی ‪ٌّ -‬زی ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگزام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبرُ ّوزاُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تبزیش خیبببى اسادی ‪ -‬خیبببى هبراالى ًزسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سبش(قن)‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫* دوشنبه ‪ 32‬فروردیه ‪ 03 * 0011‬اوریل ‪ 32 *3130‬شعبان ‪ *0003‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 2023 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گشارش‬ ‫پزببسدیذتزیی هکبىّبی‬ ‫تبریخی ایزاى‬ ‫هؽیفول هَقُّا اػالم وفؼ‪ ٪‬هَقُّا‪ ،‬هطَعِ ّاا‬ ‫ٍ اثاـ تاـیػی ؼـ تؼغیالت ًَـٍق یه هیلایاَى‬ ‫ٍ ‪ّ ٢٤٥‬کاـ باقؼیؽوٌٌؽُ ؼاضتٌؽ ٍ واظ سؼؽاباؼ‬ ‫ّواًٌؽ سال ّای گؿضتِ ـواَـؼ بااقؼیاؽّاا ـا‬ ‫ضىست‪.‬‬ ‫هطوؽـضا واـگفگفت‪ ٪‬بافاسااا اهاا فـ ًافافا‬ ‫باقؼیؽ هدوَػِ ففٌّگی ٍ تاـیػی سؼؽاباؼ ؼـ‬ ‫غؽـ باقؼیؽّای ًَـٍقی لافاـ ؼاضات‪ .‬وااظ‬ ‫گلستاى‪ ،‬واظ ًیاٍـاى ٍ ضافظیِ ًیک باِ تافتایا‬ ‫بیطتفیی تؼؽاؼ هفاخؼِوٌٌؽُ ـا ؼاضتٌؽ‪.‬‬ ‫بِ گفتِ اٍ‪ ،‬هَقُ ّای استاى ّای تْفاى‪ ،‬فااـا‪،‬‬ ‫اغفْاى‪ ،‬غفاساى ـضَی ٍ یاکؼ باِ تافتایا‬ ‫بیطتفیی باقؼیؽوٌٌؽُ ـا ؼـ تاؼاغایاالت ًاَـٍق‬ ‫ؼاضتِاًؽ‪.‬‬ ‫واـگف با اضاـُ بِ افت باقؼیؽ اق اثاـ تااـیاػای‬ ‫ؼـ تؼغیالت ًَـٍق‪ ،‬افکٍؼ‪ ٪‬تؼؽاؼ باقؼیؽ هَقُّا‬ ‫ٍ هطاَعاِ ّاای تااـیاػای ؼـ ًاَـٍق ‪١٤٠٠‬‬ ‫یهّطتن باقؼیؽّای ًَـٍق ‪ ٩٨‬بَؼ‪ً .‬اَـٍق ‪٩٩‬‬ ‫همایسِ ًطؽ‪ ،‬زَى هَقُ ّا بِ ؼًبال ّواِ گایافی‬ ‫ٍیفٍا وفًٍا تؼغیل بَؼًؽ‪.‬‬ ‫اٍ ّوسٌیی بِ واّص ؼـاهؽ هَقُّا اضاـُ وافؼ‬ ‫ٍ گفت‪ ٪‬بیطتفیی ؼـاهؽ هَقُّا ٍ هطَعِ ّاای‬ ‫تاـیػی اق گفؼضگف غاـخی تاهیی هیضَؼ‪ .‬اهاا‬ ‫اهسال وِ گفؼضگفی غاـخی ًؽاضتین ؼـاهاؽ‬ ‫ّن زطوگیف ًبَؼ‪ ،‬زَى بلیات بااقؼیاؽواٌاٌاؽُ‬ ‫ایفاًی لیوتی ًؽاـؼ‪.‬‬ ‫واـگف اظْاـ وفؼ‪ ٪‬بفاٍـؼ ها ایی بَؼ وِ ؼـاهؽ‬ ‫هَقُّا ؼـ سال ‪ ١٤٠٠‬ضؽٍؼ ‪ ٣٠٠‬هیلیاـؼ تَهااى‬ ‫باضؽ وِ البتِ ـٍی گفؼضگف غااـخای ضساا‬ ‫وفؼُاین‪ ،‬اها با تَخِ بِ بستِ بَؼى هفقّا بِ ـٍی‬ ‫گفؼضگفاى غاـخی‪ ،‬ایی ؼـاهؽ بِ ػاؽؼ لاابال‬ ‫هالضظِای ًویـسؽ‪ .‬ؼـ ًَـٍق ّن ؼـاهاؽ ایای‬ ‫بػص ؼـ ضؽ غفف بَؼ‪.‬‬ ‫هؽیفول هَقُّا ٍ اهَال هٌمَل تاـیػی ؼـبااـُ‬ ‫تاثیف واّص ؼـاهؽ هَقُ ّا باف ًاگاْاؽاـی ٍ‬ ‫هطافظت اق اى ّا‪ ،‬گفت‪ ٪‬غَضبػتاًِ هاَقُ ّاا‬ ‫اػتباـ ؼٍلتی ؼاـًؽ وِ تا وٌَى پفؼاغت ضؽُ ٍ‬ ‫هطىل غاغی اق ایی ًاظاف ٍخاَؼ ًاؽاـؼ‪ .‬اهاا‬ ‫ؼـاهؽّای ضاغل اق ففٍش بلیت ٍ بااقؼیاؽّاا‬ ‫هؼوَال اخاقُ اًدام واـّای فَقالؼاؼُ‪ ،‬اق خولِ‬ ‫بفگکاـی ًوایطگاُ‪ ،‬اـتمای تدْیاکات ٍ ‪ ...‬ـا‬ ‫هی ؼاؼ وِ اهسال با تَخِ بِ واّص ایی ؼـاهاؽ‪،‬‬ ‫با اى هیاکاى اق اػاتابااـات ؼٍلات های تاَاى‬ ‫استاًؽاـؼّای القم ؼـ هَقُّا ـا ضفظ وافؼ ٍ‬ ‫اهَـ اضغفاـی ـا اًدام ؼاؼ‪.‬‬ ‫اٍ اضافِ وفؼ‪ ٪‬البتِ وِ واّص بااقؼیاؽواٌاٌاؽُ‪،‬‬ ‫تؼغیلی ّا ٍ ًبَؼ گفؼضاگاف غااـخای‪ ،‬ضاتاواا‬ ‫هَقُ ّای غػَغی ـا با زالص ـٍبِـٍ غَاّاؽ‬ ‫وفؼ‪.‬‬ ‫هطوؽـضا واـگف ؼـ اباىهاُ ‪ً ٩٩‬ایاک باِ افات‬ ‫ؼـاهؽ هَقُّا اضاـُ وفؼُ ٍ گفتِ بَؼ‪ ٪‬پیصبیٌی‬ ‫ها بفای وس ؼـاهؽ اق هاَقُ ّاا ٍ هافاواک‬ ‫تاـیػی وطَـ ؼـ سال ‪ ٩٩‬ضؽٍؼ ‪ ٢٠٠‬هیالایااـؼ‬ ‫تَهاى بَؼُ است ٍ ؼـ ایی ـاستا زٌؽ بفًاهِ ًایاک‬ ‫تؽٍیی ضؽُ بَؼ‪ ،‬اها هتاسفاًِ فمظ زْاـ هیلایااـؼ‬ ‫تَهاى ؼـاهؽ ًػی هدوَػِّای هفبَعِ ضؽ‪.‬‬ ‫هَقُّا ٍ هدوَػِّای تاـیػای پاا اق یاه‬ ‫ؼٍـُ تؼغیلی زٌؽهاِّ ؼـ بْویهاُ ‪ ٩٩‬باق ضؽًؽ‪،‬‬ ‫اها با اػالم ٍضؼیت غغف وفًٍا ؼـ بیطتف ضْفّا‪،‬‬ ‫اق ـٍق ‪ ١٨‬ففٍـؼیی هاُ بِ ؼستاَـ ساتااؼ هالای‬ ‫وفًٍا ؼٍباـُ تؼغیل ضؽًؽ‪.‬‬ ‫هذال طالی عببدی ٍ ًقزُ فالح در تَرًوٌت کشتی بلغبرستبى‬ ‫هحوذرضب اخببری هْزُ کلیذی تزاکتَر در لیگ قْزهبًبى اسیب‬ ‫سفٍیا غبفی‪-‬وٌفؽـاسیَى فَتبال اسیا ؼـ گکاـضای‪،‬‬ ‫هطوؽـضا اغباـی ؼـٍاقُباى تفاوتَـ ـا هْفُ والایاؽی‬ ‫ایی تین ؼـ لیگ لْفهاًاى اسیا هؼففی وفؼ‪.‬‬ ‫تین فَتبال تفاوتَـ ضطویی ؼٍـاى ضضَـش ؼـ لایاگ‬ ‫لْفهاًاى اسیا ـا تا زٌؽ ـٍق ؼیگف تادافباِ های واٌاؽ‪.‬‬ ‫تفاوتَـ ؼـ گفٍُ ‪B‬ایی لیگ‪ ،‬با تایان ّاای الطااـخاِ‬ ‫اهاـات‪ً ،‬یفٍی َّایی ػفاق ٍ پاغاتااواَـ اقباىاساتااى‬ ‫ّن گفٍُ ضؽُ است‪ٍ.‬بسایت وٌفؽـاسیَى فَتبال اسایاا‬ ‫ؼـ گکاـضی بِ هْفُّای ولیؽی ایی گفٍُ اضاـُای وفؼُ است وِ ؼـ بیی ًامّایی‪ ،‬زَى هسؼَؼ ضداػی ٍ‬ ‫اضىاى ؼلاگِ‪ً ،‬ام هطوؽـضا اغباـی ؼـٍاقُباى ایی تین بِ ػٌَاى هْفُ ولیؽی تفاوتَـ ؼـ لیگ لْافهااًااى‬ ‫اسیا ؼیؽُ هیضَؼ‪.‬سایت ‪AFC‬ؼـ ایی گکاـش زٌیی ًَضتِ است‪ ٪‬ؼـ ؼٍـاى ػلیفضا بیفاًًَؽ‪ ،‬ضاهؽ له‪،‬‬ ‫اهیف ػابؽقاؼُ ٍ پیام ًیاقهٌؽ ؼٍـاى عالیی گلف ّای ایفاًی بِ ایی زْاـ ؼـٍاقُ بااى هاطاؽٍؼ ًاوای ضاَؼ‪.‬‬ ‫َّاؼاـاى باضگاُ تفاوتَـ هؼتمؽ ّستٌؽ هطوؽـضا اغباـی هستطک تودیؽ هثل ؼیگفاى ؼـٍاقُبااى هاغافش‬ ‫است‪.‬اغباـی ؼـ هسابمات قیف ‪ ٢٣‬سال اسیا ‪ ٢٠١٦‬خایگاُ باـقی ؼـ تین هلی ایفاى ؼاضت‪ .‬اٍ ؼـ ساغاص‬ ‫باضگاّی بِ ّوفاُ تفاوتَـ ؼـ سال گؿضتِ بِ هفضلِ یه ّطتن ـسیؽ‪ .‬ؼـٍاقُباى ایفاًی ؼـ ‪ ٦‬باقی هفضلاِ‬ ‫گفٍّی لیگ لْفهاًاى اسیا ‪ ٤‬باـ ولیی ضیت وفؼُ است‪.‬هطوؽـضا اغباـی ؼـ سال ‪ ٢٠٢١‬با تفاوتاَـ باِ‬ ‫ؼٍـاى اٍج بفگطتِ ٍ ؼـ ایی فػل ‪ ٦‬باـ ولیی ضیت وفؼُ است‪ .‬ؼـٍاقُباى هطَْـ هثل ّف ضػع ؼیگفی‬ ‫بؼؽ اق لْفهاًی ؼـ خام ضؿفی ایفاى هیغَاّؽ ؼـ اسیا ًیک تاثیفگؿاـ باضؽ‪.‬‬ ‫سفٍیا غبفی‪ -‬خوال ػباؼی بِ هؽال عالی تاَـًاواٌات‬ ‫وطتی اقاؼ بلغاـستاى ـسیؽ ٍ هْؽی فالش ًیک ؼـ وطاتای‬ ‫ففًگی بِ هؽال ًمفُ ؼست یافت‪.‬‬ ‫ـلابت ّای بیی الوللی وطتی خام ؼاًىلَف ٍ ًایاىاَالی‬ ‫پتفٍف اق ـٍق پٌح ضٌبِ ‪ ١٩‬ففٍـؼیی هاُ ؼـ ضْف پالاَؼیاَ‬ ‫بلغاـستاى ؼـ ضال بفگکاـی است‪.‬‬ ‫ًتایح ًوایٌؽگاى ایفاى ؼـ اٍقاى ‪ ٧٤‬ویلَگفم وطتی اقاؼ ٍ‬ ‫‪ ٨٧‬ویلَگفم وطتی ففًگی بِ ضفش قیف است‪٪‬‬ ‫کشتی ازاد‪ :‬ؼـ ٍقى ‪ ٧٤‬ویلَگفم خوال ػباؼی ؼـ ؼٍـ ًػست با ًتیدِ ‪ ٥‬بف یه واًات هَسابىَف اق‬ ‫لکالستاى ـا با ًتیدِ ‪ ٨‬بف ‪٤‬ضىست ؼاؼ ٍ ؼـ ؼٍـ بؼؽ ًیک با ًتیدِ ‪ ٨‬باف یاه ٍالؼهایاف وااهاىافلایاؽقُ اق‬ ‫گفخستاى ـا هغلَ وفؼ ٍ ـاّی هفضلِ ًیوِ ًْایی ضؽ‪ٍ .‬ی ؼـ ایی هفضلِ همابل هیْایل گاواَـگایا اق‬ ‫بلغاـستاى با ًتیدِ ‪ ٥‬بف ‪ ٢‬پیفٍق ضؽ ٍ بِ ؼیؽاـ فیٌال ـاُ یافت‪ٍ .‬ی ؼـ ایی ؼیؽاـ با ًتیداِ ‪ ٧‬باف ‪ً ٣‬اَـالى‬ ‫بىداًَف اق لکالستاى ـا اق پیص ـٍ بفؼاضت ٍ غاض هؽال عال ضؽ‪.‬‬ ‫کشتی فرنگی‪ :‬ؼـ ٍقى ‪ ٨٧‬ویلَگفم هْؽی فالش پا اق استفاضت ؼـ ؼٍـ ًػست ؼـ ؼٍـ بؼؽ با ًتیدِ ‪٥‬‬ ‫بف یه اًٍؽاًَ اق ًٍکٍئال ـا هغلَ وفؼ ٍ ـاّی هفضلِ ًیوِ ًْایای ضاؽ‪ٍ .‬ی ؼـ ایای هافضلاِ ؼاًایال‬ ‫الىساًؽـاف اق بلغاـستاى ـا با ًتیدِ ‪ ٦‬بف ‪ ٣‬اق پیص ـٍ بفؼاضت ٍ بِ ؼیؽاـ فیٌال ـاُ یافت‪ .‬ضفی ٍی ؼـ‬ ‫ایی ؼیؽاـ قٍـابی ؼاتًَاضَیلی وطتی گیف گفخستاًی االغل ٍ لْفهاى اـٍپا اق غفبستاى با ًتیدِ ‪ ٣‬باف ‪١‬‬ ‫ضىست غَـؼ ٍ بِ هؽال ًمفُ ـسیؽ‪.‬‬ ‫صٌبیع چَبی ببعشم قْزهبى جبم ًَرٍسخَاجِ دیشج‬ ‫غبفًگاـ ـٍقًاهِ اـن‪ -‬هسابماات فاَتاباال گال‬ ‫وَزه خام ًَـٍق غَاخِ ؼیکج اهسال با باقیْای‬ ‫تواضایی ّوفاُ بَؼؼـؼیؽاـفیٌال وِ بیی تیان ّاای‬ ‫غٌایغ زاَبای بااػاکم ٍ غااوای الاَاـسافالای‬ ‫بفگکاـضؽباؼاٍـی غَ ؼٍتین بِ تساٍی یه باف‬ ‫یه ؼست یافتٌؽ وِ ؼـضفبات ضص لاؽم تایان‬ ‫غَضٌام غٌایغ زَبی بااػاکم عافاش هاؽـًاتافیای‬ ‫ووؽؼیَاـی ؼـ اساتااى بااسافپافسات پافتاالش‬ ‫غَؼضاهؽباػکم با اغتاالف یاه گال ضافیا‬ ‫لؽـغَؼـاضىست ؼاؼٍلْفهاى ضؽ فافّااؼغااوای‬ ‫باقیىی تىٌیىی تین غاوی الَاـسفلی با ضافواات‬ ‫پابِ تَپ ػالی خْفُ بفتفباقی بَؼ‬ ‫ضایاى ؾوف اسات هاطاواؽـضااهاىااـی هساَل‬ ‫قضوتىص ٍغستگی ًااپاؿیاف هسااباماات ؼـاهاف‬ ‫بفگکاـی خام ًَـٍق‪ ١٤٠٠‬تالش ّاای ساتاَؼًای‬ ‫ؼاضت‬ ‫اساهی باقیىٌاى تین غٌایغ زَبی بااػاکم غاَاخاِ‬ ‫ؼیکج‬ ‫‪٪١‬بٌْام غفؼهٌؽ ‪٢‬بْکاؼ هاىااـی ‪٣‬ـضاا زالابای‬ ‫‪٤‬ابفاّین ـضایی ‪٥‬پیواى غبفی ‪ ٦‬ابفاّین ففؼهمؽم‬ ‫رئبل هبدریذ پیزٍس الکالسیکَ شذ‬ ‫سفپفست تین ‪٠٪٠‬ضاهؽ باػکم‬ ‫حذف کیویب علیشادُ اس رقببت ّبی قْزهبًی ارٍپب‬ ‫هعبٍى ٍرسشی هبشیی سبسی استعفب کزد‬ ‫سفٍیا غبفی‪ -‬هلی پاَش‬ ‫سابک تىَاًؽٍی ایفاى وِ ؼـ‬ ‫لااالا تاایاان پااٌاااّااٌااؽگاااى‬ ‫فااؽـاساایااَى خااْاااًاای ؼـ‬ ‫هسابمات لاْافهااًای اـٍپاا‬ ‫ضاضف ضؽُ است‪ ،‬ؼـ ؼٍهیای‬ ‫هباـقُ تی بِ ضىست ؼاؼ‪.‬‬ ‫بِ گکاـش ایساٌاا‪ ،‬وایاوایاا‬ ‫ػلیکاؼُ هلی پَش سابک تىَاًؽٍی ایفاى ٍ ؼاـًؽُ ًطاى بفًک الوپیه واِ‬ ‫ؼـ لال تین پٌاٌّؽگاى فؽـاسیَى خْاًی تاىاَاًاؽٍ ؼـ ـلاابات ّاای‬ ‫لْفهاًی اـٍپا بِ هیکباًی غَفیِ بلغاـستاى ضاضف ضؽُ است‪ ،‬بفابف ضفیفی‬ ‫اق وفٍاسی ضىست غَـؼ‪.‬‬ ‫ػلیکاؼُ ؼـ هباـقُ ًػست ٍقى ‪ -٦٢‬ویلَگفم‪ ،‬خَالًتا تاـٍیؽا اق لتًَی ـا‬ ‫پا اق تساٍی ؼـ ـاًؽ عالیی اق پیص ـٍ بفؼاضت اها ؼـ ؼٍهیی هابااـقُ‬ ‫غَؼ همابل بفًٍا ٍٍلتیر ؼاـًؽُ هؽال بفًک خْاى ‪ ٢٠١٩‬اق وافٍاسای باا‬ ‫ًتیدِ ‪ ١٠‬بف غفف ضىست غَـؼ ٍ اق ؼٍـ ـلابت ّا وٌاـ ـفت‪.‬‬ ‫سفٍیاا غابافی‪ -‬بااباه‬ ‫استی هؼاٍى ٍـقضای تایان‬ ‫هاضیی ساقی تبفیک اق سوات‬ ‫غَؼ استؼفا وفؼ‪.‬‬ ‫بابه استی بِ ػٌَاى هؼااٍى‬ ‫ٍـقضی تین هاضایای سااقی‬ ‫اًتػا ضؽُ باَؼ واِ ایای‬ ‫هَضَع با ضَاضی ٍ اػتفاؼ‬ ‫َّاؼاـاى فَتبال اؾـبایداى ّوفاُ بَؼ‪.‬‬ ‫ؼـ ّویی ـاستا بابه استی اهفٍق استؼفای غَؼ ـا بِ هؽیفػاهل بااضاگااُ‬ ‫تمؽین وفؼ ٍ ؼـ ـاستای تىفین َّاؼاـاى ٍ خلَگیفی اق ایداؼ ضاَاضای‬ ‫ؼـ تین‪ ،‬با تػوین هؽیفیت باضگاُ‪ ،‬با ایی استؼفا هَافمت ٍ ضضَـ استای‬ ‫بؼٌَاى هؼاٍى ٍـقضی تین هٌتفی ضؽ‪.‬‬ ‫بِ ًمل اق ـساًِ ـسوی باضگاُ هاضیی ساقی‪ ،‬بابه استی تاواٌاَى ّایار‬ ‫هسوَلیت اخفایی ٍ تؼْؽی ؼـ تین ٍ باضگاُ هاضیی ساقی ًؽاضتاِ ٍ های‬ ‫بؼؽ ًیک ًػَاّؽ ؼاضت‪.‬‬ ‫سفٍیا غبفی‪ -‬ـئال هاؼـیؽ ؼـ ؼیؽاـی خؿا با ًتیداِ‬ ‫ؼٍ بف یه باـسلًَا ـا اق پیصـٍ بفؼاضت تا غَؼ ـا ّان‬ ‫اهتیاق با اتلتیىَ هاؼـیؽ غؽـًطیی وٌؽ‪.‬‬ ‫ایی ؼیؽاـ خؿا وِ با هیکباًای ـئاال بافگاکاـ ضاؽ باا‬ ‫پیفٍقی ؼٍ بف یه ایی تین بِ پایاى ـسیاؽ تاا ضااگافؼاى‬ ‫قیؽاى سِ اهتیاق اـقضوٌؽ ٍ ـٍضیِباػاص ـا باِ ؼسات‬ ‫اٍـًؽ‪.‬‬ ‫با ایی ًتیدِ اتلتیىَ هاؼـیؽ ٍ ـئال هاؼـیؽ ‪ ٦٦‬اهاتایااقی‬ ‫ضؽًؽ ٍ ـئال بِ غاعف باقی ـٍ ؼـ ـٍ غؽـًطیی ضؽ‪ .‬البتِ‬ ‫اتلتیىَ یه باقی ووتف ؼاـؼ وِ ؼـ غَـت پیافٍقی ؼـ‬ ‫اى غؽـًطیی غَاّؽ ضؽ‪ .‬باـسلًَا ّن با ‪ ٦٥‬اهتیاق بِ ـؼُ‬ ‫سَم سمَط وفؼ‪.‬‬ ‫ببسگشت »طبرهی «بِ رًٍذ گلشًی‬ ‫سفٍیا غبفی‪ -‬تین فَتبال پَـتَ ؼـ ض گلکًی هْاخن‬ ‫ایفاًی غَؼ بفابف تًَؽال بِ بفتفی ؼٍ بف غفف ؼست یافت‪.‬‬ ‫ّفتِ بیست ٍ ضطن لیگ بفتف پفتغال‪ ،‬تًَؽال ؼـ ٍـقضگاُ‬ ‫لٍائَ واـؼٍسَ هیکباى پَـتَ بَؼ وِ ایی ؼیؽاـ با بافتافی‬ ‫ؼٍ بف غفف هیْواى بِ اتوام ـسیؽ‪.‬‬ ‫هْؽی عاـهی هْاخن ایفاًی پَـتَ ًیک ًیوىت ًطیی بَؼ ٍ‬ ‫ؼـ ؼلیمِ ‪ ٧٤‬بِ هیؽاى اهؽ‪.‬‬ ‫گل ًػست باقی ـا هاـتیٌک ؼـ ؼلیمِ ‪ ١٩‬بِ اـهغااى اٍـؼ‬ ‫ٍ سپا عاـهی هَفک ضؽ ؼـ ؼلیمِ ‪ ٨٣‬گل ؼٍم تیوص ـا‬ ‫ثبت وٌؽ‪.‬با ایی اٍغاف عاـهی بِ ّطت بااقی ًااوااهای‬ ‫غَؼ ؼـ اهف گلکًی پایاى ؼاؼ تا تیوص با ـٍضایاِ ای بااال‬ ‫هْیای ؼیؽاـ بفگطت همابل زلسی ضؽُ تا ضایؽ باتاَاًاؽ‬ ‫ضىست ؼٍـ ـفت ـا خبفاى وٌؽ‪.‬‬ ‫صذٍر ًخستیی هجَس گزدشگزی کشبٍرسی شْزستبى چبراٍیوبق‬ ‫سفٍیا غبفی‪ -‬هؼاٍى گفؼضگفی اؾـبایداى ضفلی اق غؽٍـ ًػستیای‬ ‫هدَق گفؼضگفی وطاٍـقی ضْفستاى زاـاٍیواق غبف ؼاؼ‪.‬‬ ‫بِ گکاـش ـٍابظ ػوَهی اؼاـُ ول هیفاث ففّاٌاگای‪ ،‬گافؼضاگافی ٍ‬ ‫غٌایغؼستی اؾـبایداى ضفلی‪ ،‬ػلیفضا بایفام قاؼُ ضوی اػالم ایی غاباف‪،‬‬ ‫گفت‪ ٪‬گفؼضگفی وطاٍـقی یاىای اق باػاص ّاای وااـاهاؽ ٍ باا‬ ‫ظففیت ایی غٌؼت پَیا هطسَ هیضَؼ وِ اؾـبایداى ضفلای باا ؼاـا‬ ‫بَؼى اـاضی ٍ هکاـع پف ـًٍک ظففیتی بیًظیف ؼـ ایی ضَقُ ـا ؼاـا اسات‬ ‫وِ عی یه سال اغیف با اغاق فؼالیت زٌؽ هفوک گفؼضگفی وطااٍـقی‬ ‫ؼـ استاى‪ ،‬ضاّؽ ـًٍک ایی بػص ؼـ استاى ّستین‪.‬‬ ‫هؼاٍى گفؼضگفی اؾـبایداى ضفلی ؼـ اؼاهِ بِ غؽٍـ ًػستیای هاداَق‬ ‫گفؼضگفی وطاٍـقی ضْفستاى زاـاٍیاوااق اضااـُ وافؼ ٍ گافات‪٪‬‬ ‫ضْفستاى زاـاٍیواق اق خولِ ضْفستاىّای با ظففیت استااى ؼـ ضاَقُ‬ ‫وطاٍـقی است وِ ـًٍک بػطی بِ گفؼضگفی وطاٍـقی اى ؼـ ؼستَـ‬ ‫واـ ایی اؼاـُ ول لفاـ گففتِ وِ ؼـ ایی ـاستا ًػستیی هدَق گفؼضگفی‬ ‫وطاٍـقی اى غاؼـ ضؽ‪.‬‬ ‫بایفام قاؼُ گفت‪ ٪‬ایی هدوَػِ گفؼضگفی ؼـ قهیٌی بِ هسااضات ‪٧٠٠٠‬‬ ‫هتفهفبغ ٍ ؼـ اـاضی ـٍستای ضاخی واٌاؽ ٍ ؼـ ضااضایاِ ـٍؼغااًاِ‬ ‫ایؽٍغوَش ایداؼ ضؽُ ٍ ػوؽُ فؼالیت اى پفٍـش هاّی لکلاال اسات‬ ‫وِ با تَخِ بِ ایٌىِ ایی هفوک ؼـ هسیف گفؼضگفی بِ ابگفم هٌیطگِ لفاـ‬ ‫ؼاـؼ ّفسالِ هیکباى تؼؽاؼ قیاؼی اق گفؼضگفاى بَؼُ ٍ ؼـ فػَل بْااـ ٍ‬ ‫تابستاى بِ ػٌَاى یىی اق هفاوک ضٌاغتِ ضؽُ گفؼضگفی ضْفستاى بِ اـائِ‬ ‫غؽهات هیپفؼاقؼ‪.‬‬ ‫تجْیشات حفبظتی هجوَعِ جْبًی شیخ صفی الذیی اردبیلی تقَیت هیشَد‬ ‫سفٍیا غبفی‪ -‬ـئیا ضفاست اؼاـُ ول هایافاث‬ ‫ففٌّگی استاى اـؼبیل گفت‪ ٪‬تطاؽیاؽ الاؽاهاات ٍ‬ ‫تدْیکات ضفاظتی ٍ اهٌیتی ؼـ پایگاُ خْاًی ضایاع‬ ‫غفی الؽیی اـؼبیلی تمَیت هیضَؼ‪.‬‬ ‫ػلایافضاا ؼساتاَـ‪ ،‬ـئایاا ضافاسات اؼاـُ وال‬ ‫هیفاث ففٌّگی‪ ،‬گفؼضگفی ٍ غٌایغؼستای اساتااى‬ ‫اـؼبیل ؼـ اٍلیی خلسِ وویتاِ ـاّابافی ضافااظات‬ ‫الىتفًٍیه اؼاـُ ول هیفاث ففٌّگی اـؼبیل گافات‪٪‬‬ ‫استاًؽاـؼساقی پفٍلُ ّای ضفاظت الاىاتافًٍایاه‬ ‫اهسال یىی اق هْوتفیی اٍلَیتّا بِ ضواـ های ـٍؼ‬ ‫وِ ؼـ ایی ـاستا توْیؽات اساسی اتػاؾ ضؽُ است‪.‬‬ ‫اٍ افکٍؼ‪ً ٪‬ظاـت یاىاپااـزاِ ٍ اساتااًاؽاـؼسااقی‬ ‫پفٍلُ ّای ضفاظت الىتفًٍیه با استفاؼُ بْایاٌاِ اق‬ ‫اػتباـات تػػیع یافتِ اهسال ػولیاتی غَاّؽ ضؽ‪.‬‬ ‫ـئیا ضافاسات اؼاـُ وال هایافاث فافّاٌاگای‪،‬‬ ‫بب اعالم ٍضعیت پزخطز کزًٍب؛ ّتلّب تعطیل ًشذًذ‬ ‫سفٍیا غبفی‪ -‬با اػالم هطؽٍؼیت بفغی هطاغل ّواکهااى باا‬ ‫اغاق هَج زْاـم وفًٍا ؼـ وطَـ‪ ،‬ـییا خاهؼِ ّتلؽاـاى ایافاى‬ ‫گفت‪ّ ٪‬تلّا ٍ سایف الاهتگاُّای ـسوی ّوسٌاى بااق غاَاّاٌاؽ‬ ‫هاًؽ‪.‬‬ ‫ؼـ ضال ضاضف ‪ ٢٥٧‬ضْفستاى لفهک ٍ ‪ ١٢٩‬ضْفساتااى ًااـًادای‬ ‫ّستٌؽ ٍ بف اساا هػَبات ستاؼ هلی همابلِ با وفًٍا هساففت اق‬ ‫ٍ بِ ضْفّای با ٍضؼیت لفهک ٍ ًاـًدی هوٌَع است‪ .‬فاؼاالایات‬ ‫هطاغل گفٍُ ؼٍ‪ ،‬سِ ٍ زْاـ ًیک ؼـ ضْفّای لفهک هوٌاَع ضاؽُ‬ ‫است‪ .‬با ایی ضال ّتلّا ٍ اهاوی الاهتی لفاـ است بِ فؼالیت غَؼ‬ ‫اؼاهِ ؼٌّؽ‪.‬‬ ‫ّتلّا ٍ اهاوی الاهتی ؼـ گفٍُ ضغلی یه ؼستِبٌؽی ضؽُاًؽ وِ‬ ‫عبک اػالم ستاؼ وفًٍا ؼـ ضْفّای لفهک ٍ ًاـًدی هیتَاًٌاؽ بااق‬ ‫بواًٌؽ‪ّ .‬فزٌؽ ؼـ بفغی ضْفّای هساففپؿیف اؼاهِ فؼالیت اهاوای‬ ‫الاهتی بِ تػوین ٍ ًظف ستاؼ استاًی وفًٍا هاٌاَط ضاؽُ اسات‪.‬‬ ‫خوطیؽ ضوکُقاؼُ با تاییؽ ایی ضفایظ بِ ایسٌا گفت‪ ٪‬تا وٌَى ّیر‬ ‫ابالغیِای ؼـ اـتباط با تؼغیلی یا هطؽٍؼیت فؼالیت هفاوک الاهتی‬ ‫ؼـیافت ًطؽُ است‪.‬‬ ‫گفؼضگفی ٍ غٌایغ ؼستی استاى اـؼبایال تطاؽیاؽ‬ ‫الؽاهات ضفاظتی ؼـ پایگاُ خْاًی ضیع غفیالؽیای‬ ‫اـؼبیلی ـا ؼـ اٍلَیت بفًاهِّای سال خؽیؽ بفضوفؼ‬ ‫ٍ بیاى وفؼ‪ ٪‬ؼـ ایی قهیٌِ همفـ است تا ؼـ هاٌااعاک‬ ‫فالؽ ؼٍـبیی هؽاـبستِ با اػتباـات هػَ ؼٍـبایای‬ ‫غفیؽاـی ٍ ًػ ضَؼ وِ ؼـ ایی قهیٌاِ هطااٍـاى‬ ‫عفش ایؽُّای غاَؼ ـا هاغافش وافؼُ اًاؽ ٍ باا‬ ‫بفـسیّای القم ایی اهف اًدام هیضَؼ‪.‬‬ ‫ؼستَـ اؼاهِ ؼاؼ‪ ٪‬اـتمای ضفاظت پیفاهًَی پاایاگااُ‬ ‫خْاًی ضیع غفیالؽیی ًیک ؼـ هطَعِّایی وِ ًیااق‬ ‫بِ تمَیت ؼاـًؽ‪ ،‬با اػتباـات هَـؼ ًایااق تاا پاایااى‬ ‫اـؼیبْطت هاُ اهسال هطمک غَاّؽ ضؽ تا ؼغؽغِ ای‬ ‫ؼـ ایی ضَقُ ًؽاضتِ ٍ بتَاًین بِ ًطَی ضاایساتاِ اق‬ ‫ایی هیفاث خْاًی ضفاظت وٌین‪.‬‬ ‫اٍ اق پایص تػَیفی هاداواَػاِ خاْااًای ضایاع‬ ‫غفی الؽیی اـؼبیل بِ غَـت اتاق هاًیتَـیٌگ غباف‬ ‫ؼاؼ ٍ گفت‪ ٪‬با بَؼخِ اغتػاظ یافتاِ‪ ،‬ایای هاْان‬ ‫اًدام غَاّؽ ضؽ‪.‬‬ ‫ـئیا ضافاسات اؼاـُ وال هایافاث فافّاٌاگای‪،‬‬ ‫گفؼضگفی ٍ غٌایغ ؼستی استاى اـؼبیل ػٌَاى وفؼ‪٪‬‬ ‫ـفغ ًَالػات ضفاظتی ؼـ پایگاُ ضیع غفیالاؽیای‪،‬‬ ‫هَقُ هفؼمضٌاسی‪ ،‬هَقُ باستااى ضاٌااسای ٍ هاَقُ‬ ‫غٌایغؼستی ًیک اهفٍق خکٍ بفًاهِّا لفاـ گففتِ تا ؼـ‬ ‫ایی قهیٌِ ًیک الؽاهات القم اًدام ضَؼ‪.‬‬ ‫هزاتب ثبت هلی ‪ 01‬هیزاث ًبهلوَس بِ استبًذار سًجبى ابالغ شذ‬ ‫سفٍیا غبفی‪ٍ -‬قیف هیفاثففٌّگی‪ ،‬گفؼضگفی ٍ غٌایغؼستی ؼـ سِ ًاهِ خؽاگاًِ هفات ثبت ‪ ١٢‬اثف هیفاثففٌّگی ًاهلواَا ـا‬ ‫بِ استاًؽاـ قًداى ابالؽ وفؼ‪.‬بِگکاـش هیفاثاـیا‪ ،‬ؼـ ًاهِ ؼوتف ػلیاغغف هًَساى بِ فتصاهلل ضمیمی اهؽُ است‪٪‬‬ ‫ؼـ اخفای هاؼُ ‪ ١‬اق لاًَى تطىیل ساقهاى هیفاثففٌّگی ٍ گفؼضگفی هػَ سال ‪ ٍ ١٣٨٢‬هَاؼ ‪ ١٢ ٍ ١١‬اق لاًَى الطاق خواْاَـی‬ ‫اسالهی ایفاى بِ وٌَاًسیَى بییالوللی ضفظ هیفاثففٌّگی ًاهلوَا هػَ سال ‪ ٍ ١٣٨٤‬هَاؼ ‪ ٣ ٍ ٢‬ایییًاهِ اخفایی لاًَى هاؿواَـ‬ ‫هػَ ‪ّ ١٣٨٧۳١١۳٦‬یوت هطتفم ٍقیفاى ٍ با ـػایت همفـات ایییًاهِ اخفایی هؿوَـ‪ ،‬هیفاثففٌّگی ًاهلواَا بااػاٌاَاى هافاسان‬ ‫تؼکیِغَاًی ـٍستای ـخؼیی ؼـ ـٍق ػاضَـا بِ ضواـُ ‪ ٢٠١٠‬ؼـ فْفست هلی هیفاثففٌّگی ًاهلوَا ؼـ تاـیع ‪ ١٣٩٨۳٦۳١٣‬بِ ثابات‬ ‫ـسیؽُ است‪ّ .‬فگًَِ الؽام وِ هَخ ضفظ ٍ اضیای ایی هیفاث ضَؼ‪ ،‬هَـؼ تاویؽ است‪ّ.‬وسٌیی ٍقیف هیفاثففٌّگی‪ ،‬گفؼضگفی ٍ‬ ‫غٌایغؼستی ؼـ ‪ً ٢‬اهِ هطابِ ؼیگف بِ استاًؽاـ قًداى هفات ثبت هیفاثففٌّگی ًاهلوَا با ػٌَاى تٌَـساقی سٌتی ـٍستای گالباف باِ‬ ‫ضواـُ ‪ ،١٩٧٥‬فی ٍ هْاـت سفالگفی ـٍستای گالبف بِ ضواـُ ‪ ،١٩٧٦‬باقی وَلًَگ اغاخی بِ ضواـُ ‪ ،١٩٧٧‬هْاـت پاػات غاؿای‬ ‫سٌتی ؼٍیواذ بِ ضواـُ ‪ ١٩٧٨‬ؼـ تاـیع ‪ ٍ ١٣٩٨۳٤۳٥‬هیفاثففٌّگی ًاهلوَا باػٌَاى هْاـت پػت غؿای سٌتی اٍهاج اضی بِ ضوااـُ‬ ‫‪ ،٢١٧٧‬هْاـت پػت فسٌداى هطلی عاـم بِ ضواـُ ‪ ،٢١٧٨‬هْاـت پػت غؿای سٌتی خغَـ بغَـ بِ ضواـُ ‪ ،٢١٧٩‬باقی اـاؼاى گطؽی‬ ‫بِ ضواـُ ‪ ،٢١٨٠‬هْاـت سٌتی غٌؽٍقساقی (یػؽاىساقی) بِ ضواـُ ‪ ،٢١٨١‬هْاـت پػت غؿای سفى بِ ضواـُ ‪ ٢١٨٣‬ؼـ فاْافسات‬ ‫هلی هیفاثففٌّگی ًاهلوَا ٍ استاؼ غاًن ًسا اهیٌی‪ ،‬گٌدیٌِ قًؽُ بطفی ؼـ تٌَـساقی ٍ سفالگفی سٌتی بِ ضواـُ ‪ ٤٧‬ؼـ فْفست هلی‬ ‫ضاهالى (ًاؼـُ واـاى) هیفاثففٌّگی ًاهلوَا ؼـ تاـیع ‪ ١٣٩٩۳٦۳١٧‬بِ ثبت ـسیؽُ است‪ ،‬ابالؽ وفؼ‪.‬‬ صفحه 8