روزنامه ارک شماره 5185

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫کمبًد ریغه جامذ در ارربایجانشرقی‬ ‫پا برجاست‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ورخ بیکاری بٍ ‪ ۷.۹‬درصذ رسیذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*یکشىبٍ ‪ 51‬فریردیه ‪ 0* 5011‬ایریل ‪05*0105‬شعبان ‪ *5000‬سال سی ی یکم ( ایتًزبیریىجی ایل )* شمارٌ (سایی)‪ 1 * 1511:‬صفحٍ ‪01111‬ریال ایمیل ‪ ark.tabriz@yahoo.com :‬وشاوی الکتریویکی ‪:‬سایت اختصاصی ریزوامٍ ارک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرمقالٍ‬ ‫کارَای مُم ایل سال وً‬ ‫تشریح چُار ایلًیت دیلت در چُارماٌ ایىذٌ‬ ‫تبریس َم بٍ جمع شُرَای‬ ‫واروجی کریوایی اضافٍ شذ‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫‪ٚ‬س‪ٚ‬د ث‪ ٝ‬سبَ ٘‪ ٛ‬ایزبه ٔی و‪ٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬ش‪ٚ‬سی ثه‪ ٝ‬أه‪ٛ‬س‬ ‫ضخػی ‪ٚ‬ارتٕبػی داضت‪ ٝ‬ثبضیٓ ‪٘ ٚ‬سجت ث‪ ٝ‬تهىهٕهیهُ‬ ‫وبس‪ٞ‬بی ٘بلع ‪ ٚ‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی وبس‪ٞ‬بی رذیهذ الهذاْ‬ ‫ٕ٘بئیٓ‪ٔ .‬سئ‪ِٛ‬یٗ حى‪ٔٛ‬ت ‪ ٚ‬د‪ِٚ‬هت ٘هیهض ٔسهّهٕهب دس‬ ‫ٔ‪ٛ‬لؼیت ٔطبث‪ ٝ‬لشاس داس٘ذ‪ .‬ث‪ٙ‬بثشایٗ ثشسسی ٔطهىه‬ ‫سبَ ٌزضت‪ ٝ‬وط‪ٛ‬س ‪ ٚ‬یبفتٗ سا‪ ٜ‬حُ ‪ٞ‬بی ٔه‪ٙ‬هبسهت ثه‪ٝ‬‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب اص ا‪ٕٞ‬یت صیبدی ثشخ‪ٛ‬سداس ٔی ثبضذ‪.‬‬ ‫أش‪ٚ‬ص‪ ،ٜ‬اص رّٕ‪ٛٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ػب ٔ‪ٚ ٟٓ‬حبد ػٕ‪ٔٛ‬ی وط‪ٛ‬س‬ ‫‪ ،‬افت ‪ ٚ‬خیض اثت ث‪ ٝ‬ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب اسهت‪ٔ .‬هؼهٕه‪، ٛ‬‬ ‫ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ضی‪ٛ‬ع ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب اص ای‪ٙ‬زب ٘بضی‬ ‫ٔطى‬ ‫ٔی ض‪ٛ‬د و‪ٚ ٝ‬یش‪ٚ‬س وش‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬سشػت تغییش ویفیهت ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬لؼیت ٔهی د‪ٞ‬هذ‪ .‬ایهٗ أهش ثهبػهج ٔهی ٌهشدد‬ ‫و‪ٔ ٝ‬سئ‪ِٛ‬یٗ ث‪ٟ‬ذاضت ‪ٔ ٚ‬شدْ ‪ٔ ٓٞ‬زج‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬تغییش سفتبس‬ ‫ض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ضٕ‪ٙ‬ب سفتبس رٕؼی ٔشدْ ٘یض ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػه‪ٛ‬أهُ‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٖٛ‬ارتٕبػی ‪ٞ‬ش اص چ‪ٙ‬ذ ٌب‪ٞ‬ی ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س فهبحهص‬ ‫تغییش ٔی و‪ٙ‬ذ ‪٘ ٚ‬تیزت ًًب ػه ‪ ٜٚ‬ثهش ثهش‪ٚ‬ص احهبس ثهذ ‪ٚ‬‬ ‫خغش٘بن ثبػج تغییش سفتبس ‪ ٚ‬سیبست ‪ٞ‬بی ٔسئه‪ِٛ‬هیهٗ‬ ‫ث‪ٟ‬ذاضتی ٔی ٌشدد‪ .‬ظب‪ٞ‬شا‪ ،‬ثشخ‪ٛ‬سد ثب ثیٕبسی وهش‪٘ٚ‬هب‬ ‫رض‪ ٚ‬وبس‪ٞ‬بی س‪ٕٔ ٚ ُٟ‬ت‪ٙ‬غ ثطٕبسٔی س‪ٚ‬د‪ .‬یؼ‪ٙ‬ی اٌهش‬ ‫اغ‪ ٚ َٛ‬حجب سفتبسی ثبضذ ‪ٔ ٚ‬سئّ‪ٚ ٝ‬اوسهیه‪ٙ‬هبسهیه‪ٖٛ‬‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ث‪٘ ٝ‬ح‪ٔ ٛ‬غّ‪ٛ‬ه ا٘زبْ ٌیشد‪ ،‬ثیٕبسی ثهتهذسیهذ‬ ‫سفغ ٔی ٌشدد‪ِٚ .‬ی اٌش س‪٘ٚ‬ذ وبس ثشخ‪ٛ‬سد ػٕ‪ٔٛ‬ی ثهب‬ ‫ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب دس اثؼبد ٔختّف غیش اغه‪ِٛ‬هی ثهبضهذ‪،‬‬ ‫حبِت ٕٔت‪ٙ‬غ لضی‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٕ٘بئی ٔی و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثیٕبسی ثبػج‬ ‫ایزبد تّفب رب٘ی ‪ ٚ‬خسبسا ٔبِی ثیطتشی ث‪ ٝ‬افشاد ‪ٚ‬‬ ‫ربٔؼ‪ٔ ٝ‬ی ٌشدد ‪ ٚ‬دس ثستش ربٔؼ‪ٔ ٝ‬ب٘ذٌبس ٔی ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٔ‪ ٟٓ‬دیٍش ػٕ‪ٔٛ‬ی و‪٘ٛٙ‬ی ربٔؼه‪ٚ ٝ‬ضهؼهیهت‬ ‫ثشربْ ‪ ٚ‬تحشیٓ ‪ٞ‬بست‪ ،‬و‪ ٝ‬سبِ‪ٟ‬بست‪ ،‬اثؼبد ٔخهتهّهف‬ ‫ٔبدی‪ٔ ،‬ؼ‪ٛٙ‬ی ‪ ٚ‬سیبست ‪ٞ‬بی داخّی ‪ ٚ‬خبسری د‪ِٚ‬ت‬ ‫سا ثطذ تحت تبحیش لشاس داد‪ ٚ ٜ‬ص٘هذٌهی ٔهشدْ سا‬ ‫ثبضىبَ ٔختّف ٔتبحش سبخت‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬یب ٔزاوشا پطهت پهشد‪ٌ ٜ‬هش‪ ٜٚ‬ثهیهٗ اِهٕهّهّهی‬ ‫ثشربْ ثتذسیذ اضىبستش ٔی ض‪ٛ‬د‪ ٚ .‬اغّت عشف ‪ٞ‬بی‬ ‫ری‪ٙ‬فغ ثشربْ‪ ،‬تٕبیُ ‪٘ ٚ‬یت رذی احیب ثشربْ سا داس٘هذ‬ ‫‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬مشیت ٔزاوشا حض‪ٛ‬سی دس اس‪ٚ‬پهب اغهبص ٔهی‬ ‫ٌشدد‪ .‬ا٘تظبس ایٗ است و‪ٔ ٝ‬سئ‪ِٛ‬یٗ دسٌهیهش داخهّهی‬ ‫‪ٚ‬خبسری ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٔ‪ ،ٟٓ‬ػ‪ٛ‬أُ سشػت ‪ ٚ‬استٕهشاس‬ ‫سا ٔذ٘ظش لشاس د‪ٙٞ‬ذ‪ ،‬تب ٘تیز‪ ٝ‬پبیهذاس ‪ ٚ‬لهبثهُ اػهته‪ٙ‬هب‬ ‫‪ٚ‬اػتٕبدی سا ثذست ا‪ٚ‬س٘ذ‪ ،‬صیشا احیب ثهشرهبْ‪ ،‬غهّه‬ ‫‪ٚ‬حجب ٔ‪ٙ‬غم‪ ٚ ٝ‬ر‪ٟ‬بٖ سا ٔحمک ٔهی سهبصد ‪ٔ ٚ‬ه‪ٙ‬هبفهغ‬ ‫‪ٚ‬الؼی ‪ٔ ٚ‬طش‪ٚ‬ع ّٔت ایشاٖ سا ثب سفغ تحشیٓ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اصاد‬ ‫سبصی استجبط ثب ثبصاس ر‪ٟ‬ب٘ی تبٔیٗ ٔی ٕ٘بیذ‪.‬‬ ‫شتاب مًارد ابتال بٍ کریوا ی بستری‬ ‫بسیار شذیذ است‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬وُ ‪ٚ‬صیش ث‪ٟ‬ذاضت‪ ،‬دسٔبٖ ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬صش پضضىی ٌفتۺ ٔ‪ٛ‬اسد اثت ث‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ثسهتهشی‬ ‫ٔجت یبٖ ثسیبس ضذیذ است‪ .‬ایشد حهشیهشچهی اظه‪ٟ‬هبس‬ ‫داضتۺ دس پیه‪ٞ‬بی لجّی ثیٕبسی دس ثشخی استهبٖ ‪ٞ‬هب‬ ‫ا‪ٚ‬د ٔیٌشفت ‪ ٚ‬دس ثشخی استبٖ ٘ض‪ِٚ‬ی ٔهی ضهذ أهب‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬رض خ‪ٛ‬صستبٖ ٔ‪ٛ‬اسد اثت ء دس ‪ ٕٝٞ‬استبٖ‪ٞ‬ب ث‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یژ‪ ٜ‬استبٖ ‪ٞ‬بی چ‪ٟ‬بسٔحبَ ثختیبسی‪ ،‬و‪ٟ‬هىهیهّه‪ٛ‬یه‪ٚ ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬یشاحٕذ‪ ،‬وشدستبٖ‪ ،‬ث‪ٛ‬ض‪ٟ‬ش‪ٞ ،‬شٔضٌبٖ‪ ،‬ای ْ‪ ،‬اِجشص ‪ٚ‬‬ ‫لض‪ٚ‬یٗ غؼ‪ٛ‬دی است‪ٚ.‬ی ٌفتۺ س‪٘ٚ‬ذ افضایص ثستهشی‬ ‫٘یض دس ٔمبیس‪ ٝ‬ثب د‪ ٚ‬س‪ٞ ٝ‬فت‪ٌ ٝ‬زضته‪ ٝ‬د‪ ٚ‬ثهشاثهش ضهذ‪ٜ‬‬ ‫است‪.‬ا‪ ٚ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ضتبه ٔه‪ٛ‬د چه‪ٟ‬هبسْ وهش‪٘ٚ‬هب ثه‪ٝ‬‬ ‫سػبیت دست‪ٛ‬ساِؼُٕ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اػٕبَ ٔحذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬ب ثستهٍهی‬ ‫داسد افض‪ٚ‬دۺ اٌش ٔشدْ سػبیت ٘ى‪ٙٙ‬ذ ث‪ٟ‬بس سهخهتهی دس‬ ‫پیص س‪ ٚ‬داسیٓ‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬وُ ‪ٚ‬صیش ث‪ٟ‬هذاضهت‪ ،‬دسٔهبٖ ‪ٚ‬‬ ‫أه‪ٛ‬صش پهضضههىههی ٌههفهتۺ ػههبٔهُ اغههّهی ٔهه‪ٛ‬د‬ ‫چ‪ٟ‬بسْ وش‪٘ٚ‬ب افضایص تشدد‪ٞ‬هب‪ ،‬سهفهش‪ٞ‬هبی ٘ه‪ٛ‬س‪ٚ‬صی‪،‬‬ ‫د‪ٚ‬س‪ٕٞ‬ی ‪ٞ‬ب‪ ،‬حض‪ٛ‬س دس سست‪ٛ‬ساٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ل‪ ٜٟٛ‬خب٘‪ٞ ٝ‬هب ‪ٚ‬‬ ‫وب‪ٞ‬ص سػبیت دست‪ٛ‬ساِؼُٕ‪ٞ‬هبی ثه‪ٟ‬هذاضهتهی اص ‪۸۱‬‬ ‫دسغذ ث‪ ۵۶ ٝ‬دسغذ است‪.‬حشیشچی ادأ‪ ٝ‬دادۺ دس ‪ٞ‬فتٓ‬ ‫ث‪ ۱۱۰ ٕٟٗ‬ض‪ٟ‬ش اثی داضتیٓ أب ثب وب‪ٞ‬ص ‪ ۹۱‬دسغهذی‬ ‫ضهه‪ٟ‬ههش‪ٞ‬ههبی اثههی اوهه‪ٙ‬هه‪ ٖٛ‬فههمههظ ‪ ۱۷‬ضهه‪ٟ‬ههشاص٘ههظههش‬ ‫ضی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب سً٘ اثی داسد ‪ ۰۸ ٚ‬ض‪ٟ‬ش ٘هبس٘هزهی دس‬ ‫‪ٞ‬فتٓ ث‪ ٕٟٗ‬او‪ ٖٛٙ‬دس ٔزٕ‪ٛ‬ع ث‪ ۰۶۵ ٝ‬ض‪ٟ‬ش ٘بس٘هزهی ‪ٚ‬‬ ‫لشٔض تجذیُ ضذ‪ ٜ‬است‪ .‬دس ‪ٞ‬فتٓ ث‪ٟ‬هٕهٗ ضه‪ٟ‬هش لهشٔهض‬ ‫٘ذاضتیٓ‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬دۺ سفش‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬صی دس ٔهشارهؼهب‬ ‫ثیٕبساٖ سشپبیی احش خ‪ٛ‬د سا ٘طبٖ داد‪ ٜ‬اسهت ‪ٚ‬أهش‪ٚ‬ص‬ ‫٘تیز‪ ٝ‬تست وش‪٘ٚ‬بی ‪ٞ ۰۰‬ضاس‪ٛٔ ۱۱۱ ٚ‬سدسشپبیی ٔخجت‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬وُ ‪ٚ‬صیشث‪ٟ‬ذاضت‪،‬دسٔبٖ ‪ٚ‬أ‪ٛ‬صش پضضىی‬ ‫ٌفتۺ تؼذاد لبثُ ت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی ٘یض تست ٘طذ٘هذ یهب تسهت‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب وبره ٔ‪ٙ‬فی ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬است‪.‬حشیشچی افهض‪ٚ‬دۺ ٔه‪ٛ‬اسد‬ ‫ثستشی ‪ ٚ‬ف‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬دِیُ سفش‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬صی ث‪ ٝ‬تشتیت د‪ٚ‬‬ ‫تب س‪ ٚ ٝ‬چ‪ٟ‬بس تب ضص ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬طخع ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫جُاوگیری‪ :‬ایىکٍ مردم در صف مرغ‬ ‫بایستىذ برای ما افتخار ویست‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ٔ-‬ؼب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬سییس رٕ‪ٟٛ‬س ٌفتۺ ایه‪ٙ‬هىه‪ٝ‬‬ ‫ٔشدْ وط‪ٛ‬س دس سختی ص٘ذٌی و‪ٙٙ‬هذ ‪ ٚ‬دس غهف ٔهشؽ‬ ‫ٔؼیطتی اص‬ ‫ثبیست‪ٙ‬ذ ثشای ٔب افتخبس ٘یست ٔب ثبثت ٔطى‬ ‫ٔشدْ ػزسخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫ثبیذ ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ع‪ٛ‬سی د‪ِٚ‬ت سا تح‪ٛ‬یُ د‪ٞ‬یٓ و‪ٔ ٓٞ ٝ‬شدْ سا‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ ٝٙ‬وشد‪ ٜ‬ثبضیٓ ‪ ٓٞ‬تحشیٓ‪ٞ‬ب سفغ ضذ‪ ٜ‬ثهبضهذ‪ٔ.‬هؼهب‪ٖٚ‬‬ ‫ا‪ َٚ‬سئیس رٕ‪ٟٛ‬س تػشی وشدۺ ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬هشدْ وطه‪ٛ‬س دس‬ ‫سختی ص٘ذٌی و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس غف ٔشؽ ثبیسهته‪ٙ‬هذ ثهشای ٔهب‬ ‫همین صفحه‬ ‫مقبرٌ الشعرای تبریس‬ ‫در حصار بازسازی‬ ‫همین صفحه‬ ‫عراقچی‪ :‬لغً تحریمَایامریکا وخستیه‬ ‫گام احیای برجام است‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫تذایم معافیت کارگاٌ َای فرش دستباف ازپرداخت‬ ‫حق بیمٍ سُم کارفرمایی‬ ‫صفحه ‪7‬‬ ‫تشریح چُار ایلًیت دیلت در چُارماٌ ایىذٌ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ -‬سییس رٕ‪ٟٛ‬سی اص ‪ٚ‬س‪ٚ‬د د‪ ٚ‬استهبٖ وطه‪ٛ‬س ثه‪ٔ ٝ‬ه‪ٛ‬د‬ ‫چ‪ٟ‬بسْ وش‪٘ٚ‬ب خجش داد ‪ٌ ٚ‬فتۺ اٌش دس سبیش استبٖ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٓٞ‬هشدْ ٔهشاػهب‬ ‫٘ى‪ٙٙ‬ذ‪ٕٔ ،‬ىٗ است ‪ٚ‬اسد ٔ‪ٛ‬د چ‪ٟ‬بسْ ض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬حزت ا س ْ ‪ٚ‬إِسهّهٕهیهٗ‬ ‫حسٗ س‪ٚ‬حب٘ی اظ‪ٟ‬بس وشدۺ خشیذ ضت ػیذ‪ ،‬سفت ‪ ٚ‬أذ ػیذ ‪ ٚ‬سفش‪ٞ‬هب دس‬ ‫ٔزٕ‪ٛ‬ع ٕٔىٗ است ٔب سا ثب ٔطىّی ٔ‪ٛ‬ار‪ ٝ‬وشد‪ ٜ‬ثبضذ ثش ایٗ اسبس أش‪ٚ‬ص‬ ‫دس ثشسسی‪ٞ‬ب دیذیٓ ٔتبسفب٘‪ ٝ‬دس د‪ ٚ‬استبٖ ٔ‪ٛ‬د چ‪ٟ‬بسْ اغبص ضذ‪ ٜ‬اسهت ‪ٚ‬‬ ‫دس ثشخی استبٖ‪ٞ‬بی دیٍش ‪ ٓٞ‬اٌش ٔشاػب ٘ى‪ٙ‬یٓ‪ٕٔ ،‬ىٗ است ‪ٚ‬اسد ایهٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬د ض‪ٛ‬یٕ‪ٛ‬ی افض‪ٚ‬دۺ ثشای س‪ٚ‬ص عجیؼت اص ٔشدْ ٔتطىشیٓ‪ .‬اوخشیت لهبعهغ‬ ‫ٔشدْ ٔشاػب وشد٘ذ ‪ ٚ‬اص خب٘‪ ٝ‬ثیش‪٘ ٖٚ‬شفت‪ٙ‬ذ اِجت‪ٔ ٝ‬بٔ‪ٛ‬سیٗ ٔ‪ٛ‬ظف ث‪ٛ‬د٘ذ ث‪ٝ‬‬ ‫ٔشدْ تزوش ثذ‪ٙٞ‬ذ ‪ ٚ‬اص ٔبٔ‪ٛ‬ساٖ ٘یش‪ٚ‬ی ا٘تظبٔی ‪ٔ ٚ‬س‪ ٖ ٚٛ‬ری سثظ تطىهش‬ ‫ٔیو‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬أیذ‪ٚ‬اسْ ضشایظ ع‪ٛ‬سی ض‪ٛ‬د تب سبَ‪ٞ‬بی ثؼذ ٔشدْ رجشاٖ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫سییس رٕ‪ٟٛ‬سی ٌفتۺ ٔب أسبَ دس سبَ ‪ ۰۰۱۱‬وه‪ ٝ‬سهبَ پهبیهبٖ لهشٖ‬ ‫‪ٞ‬ستیٓ‪ ،‬دس ‪ٞ‬ش لش٘ی ٕٔىٗ است ٔسبئّی پیص أذ‪ ٜ‬ثبضذ‪ .‬دس یهه لهشٖ‬ ‫اخیش ح‪ٛ‬ادث فشا‪ٚ‬ا٘ی اص رّٕ‪ ٝ‬ر‪ًٞٙ‬بی ثیٗ إُِّ سا داضتیٓ‪ .‬ثهی تهشدیهذ‬ ‫یىی اص ح‪ٛ‬ادث ثسیبس ٔ‪ ٟٓ‬دس ایٗ لشٖ ایٗ ثیٕبسی است ‪ٔ ٚ‬ب ضب‪ٞ‬ذیٓ وه‪ٝ‬‬ ‫چ‪ ٝ‬رٕؼیتی ٔجت ضذ٘ذ ‪ ٚ‬چ‪ ٝ‬رٕؼیتی اص دست سفت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ایٗ سلٓ ٘ضدیه‬ ‫س‪ٔ ٝ‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش است‪ .‬خیّی‪ٟ‬بی دیٍش ‪ ٓٞ‬دس د٘یب ث‪ٛ‬د٘ذ و‪ٔ ٝ‬خجت ثه‪ٛ‬د٘هذ ‪ٚ‬‬ ‫تست ٌشفت‪٘ ٝ‬طذ‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬سلٓ ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش ثب تشاص ایٗ‪ٞ‬بست‪ ،‬ا ٖ حذ‪ٚ‬د‬ ‫‪ٔ ۰۰ ٚ ۰۱‬ب‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬ر‪ٟ‬بٖ ٌشفتبس است‪ٚ.‬ی اثشاصداضتۺچ‪ٟ‬بسٔب‪ ٜ‬اصد‪ٚ‬ساٖ‬ ‫ٔسئ‪ِٛ‬یت د‪ِٚ‬ت ثبلی ٔب٘ذ‪ ٜ‬است ‪ٕٞٚ‬چ‪ٙ‬بٖ یىی اص ا‪ِٛٚ‬یت‪ٞ‬بی ٔب ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب‬ ‫ایٗ ثیٕبسی ‪ٚ ٚ‬یش‪ٚ‬س است‪ .‬ثب‪ ٕٝٞ‬ت‪ٛ‬اٖ ت ش ٔیى‪ٙ‬یٓ اٖ سأ‪ٟ‬بس‪ ٚ‬و‪ٙ‬هتهشَ‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثب ‪ٚ‬اوسٗ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬أش‪ٚ‬ص ثش٘بٔ‪ٝ‬سیضی ضذ‪ ٜ‬است‪ ،‬حتٕب ضشایظ ٘سجتهب‬ ‫لبثُ لج‪ِٛ‬ی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ داضت‪.‬سییس د‪ِٚ‬ت د‪ٚ‬اصد‪ ٓٞ‬ثب تبویذ ثش ایه‪ٙ‬هىه‪ ٝ‬اٌهش‬ ‫‪ٚ‬اوسٗ ‪ٞ‬ب دس ا‪ٚ‬اخش ث‪ٟ‬بس ‪ ٚ‬ا‪ َٚ‬تبثستبٖ ث‪ ٝ‬دست ٔبثشسذ‪ٚ ٚ‬اوسهیه‪ٙ‬هبسهیه‪ٖٛ‬‬ ‫ا٘زبْ ض‪ٛ‬د‪ ،‬ضشایظ ٔب ث‪ٟ‬تش ٔی ض‪ٛ‬د‪ ،‬ثیبٖ وشدۺ ٔسئّ‪ٔ ٝ‬همهبثّه‪ ٝ‬ثهب ‪ٚ‬یهش‪ٚ‬س‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب‪ ،‬ضىست تحشیٓ‪ٞ‬ب‪ ،‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د ٔؼیطت ٔشدْ ‪ ٚ‬تىٕیُ عشح ‪ٞ‬هبی ٔه‪ٟ‬هٓ‬ ‫التػبدی و‪ ٝ‬دس پیطش‪ ٚ‬داسیٓ‪ ،‬چ‪ٟ‬بس اغُ ٔ‪ ٟٓ‬د‪ِٚ‬ت دسچ‪ٟ‬بس ٔهب‪ ٜ‬ثهبلهی‬ ‫ٔب٘ذ‪ ٜ‬است‪.‬س‪ٚ‬حب٘ی ٌفتۺ ایٗ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬س سجه ص٘ذٌی رذیذی ساثشای د٘یب‬ ‫ث‪ ٝ‬اسٔغبٖ ا‪ٚ‬سد‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬دس ‪ ٕٝٞ‬د٘یب دس غشه ‪ ٚ‬ضشق ٔیجی‪ٙ‬یٓ وه‪ ٝ‬سهجهه‬ ‫ص٘ذٌیضبٖ ثب ‪ ۲‬سبَ پیص فشق وشد‪ ٜ‬اسهت ‪ٚ‬دسثهشخهی رهب‪ٞ‬هب‪ٚ‬یهش‪ٚ‬س‬ ‫ضذیذتش ‪ ٚ‬ثشخی رب‪ٞ‬بخفیفتش ضی‪ٛ‬ع پیذا وشد‪ٚ .‬ی ثیبٖ وهشدۺ یهىهی اص‬ ‫تجؼب ایٗ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬س ایٗ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬سجه ص٘ذٌی سا ثشای ٔب ث‪ ٝ‬اسٔغبٖ ا‪ٚ‬سد ‪ٚ‬‬ ‫ٔب ٘بچبسیٓ و‪ ٝ‬ایٗ سجه ص٘ذٌی سا ٔشاػب و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ایهٗ ‪ٚ‬یهش‪ٚ‬س ایهٗ‬ ‫سجه ص٘ذٌی سا ثشای ربٔؼ‪ٔ ،ٝ‬شاوض ػجبدی‪ّٔ ،‬ی‪ ،‬أ‪ٛ‬صش‪ ،‬فش‪ ،ًٙٞ‬ثبصاس‬ ‫‪ ٚ‬وست ‪ ٚ‬وبسٔبٖ تحٕیُ وشد‪ ٜ‬است‪ .‬اٌش ایٗ سجه و‪ٚ ٝ‬یش‪ٚ‬س ثه‪ٔ ٝ‬هب‬ ‫تحٕیُ وشد‪ ٜ‬سا س‪ٞ‬ب و‪ٙ‬یٓ‪ ،‬حتٕب ضشسٔیو‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬تبصٔب٘یهىه‪ٔ ٝ‬طهىهُ ایهٗ‬ ‫ثیٕبسی ثشای ٔب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬د داسد چبس‪ٜ‬ای رض سػبیت پش‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬ب ٘ذاسیٓ‪ .‬سیهیهس‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬سی ادأ‪ ٝ‬دادۺ ایٗ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬س دس ع‪ َٛ‬ایٗ ‪ٔ ۰۰‬ب‪ ٝ٘ ،ٜ‬اصثیٗ سفت ‪٘ ٚ‬ه‪ٝ‬‬ ‫ضؼیف ضذ‪ .‬دساثتذا تػ‪ٛ‬س ایٗ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬داس‪ٚ‬ی عجیؼی یب ضیٕیبیی‪،‬أپه‪ٚ َٛ‬‬ ‫یب لشغی پیذا ٔیض‪ٛ‬د‪ ،‬و‪ ۵-۶ ٝ‬س‪ٚ‬ص استفبد‪ ٜ‬ض‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ایٗ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬س سااصٔهیهبٖ‬ ‫ثجشد ‪ِٚ‬ی ای‪٘ ٍٝ٘ٛٙ‬طذ‪ ٚ‬ثطش ث‪ ٝ‬داس‪ٚ‬یی ٘شسیذ و‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘ذ ایهٗ ‪ٚ‬یهش‪ٚ‬س سااص‬ ‫ثیٗ ثجشد ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د‪ٚ‬یش‪ٚ‬س ٔمب‪ٔٚ‬ت وشد ‪ ٚ‬اص ثیٗ ٘شفت‪.‬س‪ٚ‬حب٘هی دسادأه‪ ٝ‬ثه‪ٝ‬‬ ‫ٔسبِ‪ٔ ٝ‬ب‪ٔ ٜ‬جبسن سٔضبٖ ‪ ٚ‬ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی اٖ اضبس‪ ٜ‬وشد ‪ٌٚ‬فتۺ دسٔ‪ٙ‬هبعهمهی‬ ‫و‪ ٝ‬اثی ‪ ٚ‬صسد است ٔشاسٓ ٔز‪ٞ‬جی ثب ارشای دلیهک ‪ٞ‬هٕه‪ ٝ‬پهش‪ٚ‬تهىهّه‪ٟ‬هبی‬ ‫ث‪ٟ‬ذاضتی اصاد است ‪ٙٔ ٚ‬بعمی و‪٘ ٝ‬بس٘زی ‪ٚ‬لشٔض است ٕٔ‪ٛٙ‬ع است‪ .‬اِهجهته‪ٝ‬‬ ‫ثشای ضج‪ٟ‬بی لذس‪ٛٙٞ‬ص فشغت ‪ٞ‬ست ‪ٕٔٚ‬ىٗ است تػٕیهٓ خهبظ ثهشای‬ ‫ضت ‪ٞ‬بی لذس ثٍیشیٓ أب فؼ ٔشاوض ػجبدی ث‪ ٝ‬ایٗ غ‪ٛ‬ستیى‪ ٝ‬اػه ْ ضهذ‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د أیذ‪ٚ‬اسیٓ س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی سخهتهی پهیهطهش‪ٚ‬ی ٔهشدْ‬ ‫٘جبضذ‪.‬سییس رٕ‪ٟٛ‬س ٌفتۺ ث‪ ٕٝٞ ٝ‬وبدس دسٔبٖ وه‪ٔ ۰۰ ٝ‬هب‪ ٜ‬دسس٘هذ ‪ٚ‬‬ ‫صحٕت ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪ ٕٝٞ ،‬استب٘ذاساٖ‪ ،‬فشٔب٘ذاساٖ ‪ ٚ‬ثهخهطهذاساٖ‪ٔ ،‬سه‪ِٚٛ‬هیهٗ‪،‬‬ ‫٘یش‪ٞٚ‬بی ٔسّ ‪ ٚ‬ا٘تظبٔی ‪ ٕٝٞٚ‬وسب٘یى‪ ٝ‬دس ایٗ أش ثسیبس ٔ‪ ٟٓ‬ثغ‪ٛ‬س ٔ‪ٙ‬ظٓ‬ ‫‪ٔ ٚ‬ذاْ ت ش وشد٘ذ ‪ٔٚ‬یو‪ٙٙ‬ذ خست‪٘ ٝ‬جبضیذ ٔیٌ‪ٛ‬ییٓ ‪ٚ‬تطىش ٔیو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫تبریس َم بٍ جمع شُرَای واروجی کریوایی اضافٍ شذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ -‬سخ‪ٍٛٙ‬ی ستبد ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب دس ارسثبیزبٖ ضشلی اص اضبف‪ ٝ‬ضذٖ تجشیض ث‪ ٝ‬رهٕهغ ضه‪ٟ‬هش‪ٞ‬هبی ٘هبس٘هزهی‬ ‫وش‪٘ٚ‬بیی‪ ،‬خجش داد‪.‬ػّیبس ساستٍ‪ٌ ٛ‬فتۺ ثش اسبس اث غی‪ ٝ‬ستبد ّٔی وش‪٘ٚ‬ب ضص ض‪ٟ‬شستبٖ ارسثبیزبٖ ضهشلهی دس ‪ٚ‬ضهؼهیهت‬ ‫٘بس٘زی وش‪٘ٚ‬بیی لشاس داس٘ذ‪ٚ.‬ی ادأ‪ ٝ‬دادۺ ض‪ٟ‬شستبٖ ‪ٞ‬بی چبسا‪ٚ‬یٕبق‪ ،‬تجشیض‪ ،‬ضجستش‪ٔ ،‬یب٘‪ٞ ،ٝ‬طتش‪ٚ‬د ‪ٔ ٚ‬هش٘هذ دس ‪ٚ‬ضهؼهیهت‬ ‫٘بس٘زی ‪ ٚ‬ض‪ٟ‬شستبٖ ‪ٞ‬بی سشاه ‪ ٚ‬رّفب دس ‪ٚ‬ضؼیت لشٔض لشاس داس٘ذ‪ٚ.‬ی ٔتزوش ضذۺ ‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬زضت‪ ٝ‬ضص ض‪ٟ‬شستبٖ اسهتهبٖ دس‬ ‫‪ٚ‬ضؼیت اثی لشاس داضت‪ٙ‬ذ‪ ،‬أب دس حبَ حبضش ض‪ٟ‬شستبٖ اثی ٘ذاسیٓ ‪ ٚ‬تٕبٔی ض‪ٟ‬شستبٖ‪ٞ‬ب غیش اص ضص ض‪ٟ‬شستبٖ ٘بس٘زی ‪ ٚ‬د‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٟ‬شستبٖ لشٔض‪ ،‬سبیش ض‪ٟ‬شستبٖ‪ٞ‬ب صسد ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪.‬ساستٍ‪ ٛ‬خبعش٘طبٖ وشدۺ ٔحذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬بی صْ اص فشدا‪ ،‬چ‪ٟ‬بسد‪ ٓٞ‬فش‪ٚ‬سدیٗ ٔهب‪ٜ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬دس سغ اداسا ‪ ٓٞ ٚ‬دس سغ وّی‪ٔ ٝ‬طبغُ دس ٔ‪ٙ‬بعمی ثب ‪ٚ‬ضؼیت‪ ،‬لشٔض‪٘ ،‬بس٘زی ‪ ٚ‬صسد و‪ٔ ٝ‬طخع اسهت‪ ،‬ارهشایهی‬ ‫ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪ٚ.‬ی خبعش٘طبٖ وشدۺ ثبس‪ٞ‬ب ‪ٞ‬طذاس‪ٞ‬بی صْ سا ث‪ٔ ٝ‬شدْ دادیٓ‪ ،‬دس غ‪ٛ‬س سػبیت پش‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاضتی‪ٔ ٓٞ ،‬شدْ‪،‬‬ ‫ٔشیض ‪ٌ ٚ‬شفتبس ‪ٔ ٓٞ ٚ‬طبغُ دچبس ٔطىُ ٕ٘یض‪٘ٛ‬ذ؛ ٔطبغُ سغ س‪ ٚ ٝ‬چ‪ٟ‬بس دس ٔ‪ٙ‬بعک ٘بس٘زی ثبیذ ٔحذ‪ٚ‬د ض‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬دس‬ ‫ٔ‪ٙ‬بعک لشٔض ‪ ٓٞ‬فمظ ٔطبَ سغ یه حک فؼبِیت داس٘ذ‪.‬‬ ‫ٔهؼهیهطهتهی اص ٔهشدْ‬ ‫افتخبس ٘یست ٔب ثبثهت ٔطهىه‬ ‫ػزسخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ‪ .‬ثبیذ ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ع‪ٛ‬سی د‪ِٚ‬ت سا تح‪ٛ‬یُ د‪ٞ‬یٓ و‪ٝ‬‬ ‫‪ٔ ٓٞ‬شدْ سا ‪ٚ‬اوسی‪ ٝٙ‬وشد‪ ٜ‬ثبضیٓ ‪ ٓٞ‬تحشیٓ‪ٞ‬ب سفهغ ضهذ‪ٜ‬‬ ‫ثبضذ‪ٚ .‬ی ثب اضبس‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬مص ٔ‪ ٟٓ‬خشاسبٖ سض‪ٛ‬ی دس التػبد‬ ‫وط‪ٛ‬س‪ٌ ،‬فتۺ ایٗ استبٖ ظشفیت‪ٞ‬بی ثب یی داسد ‪ ٚ‬ثهب ‪۲‬‬ ‫وط‪ٛ‬س خبسری ‪ٔٓٞ‬شص است و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬اٖ اص ثبصاس‪ٞ‬بی ایهٗ‬ ‫د‪ ٚ‬وط‪ٛ‬س ث‪٘ ٝ‬فغ التػبد خ‪ٛ‬د استفبد‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ر‪ٟ‬بٍ٘یشی ثب اضبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٌ ٝ‬ب‪ٞ‬ی ا‪ٚ‬لب ثشخی دستٍب‪ٜٞ‬ب‬ ‫ثش اسبس یه سشی اص ٔز‪ٛ‬ص‪ٞ‬بی س‪ٙ‬هتهی‪ ،‬ثهشای ته‪ِٛ‬هیهذ‬ ‫ت‪ِٛ‬هیهذ دس‬ ‫س‪ًٙ‬ا٘ذاصی ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ٌ ،‬فتۺ ایٗ اص ٔطى‬ ‫وط‪ٛ‬س است‪ٔ ،‬ب ثبیذ ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ٔمشساتی سا و‪ ٝ‬ثهشای ته‪ِٛ‬هیهذ‬ ‫ٔب٘غتشاضی ٔیو‪ٙٙ‬ذ سا اص ٔیبٖ ثشداسیٓ‪.‬‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫مىظًم یادداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫مدیریت‬ ‫ٔذیشیت ٌشوّی دیش ‪ٞ‬بٔییب‬ ‫ثیّٗ ایّ‪ ٝ‬ثیّٕیی‪ ٝٙ‬ػبٔییب‬ ‫ٔذیشیت اوص‪٘ٚ‬ذ‪ٚ ٜ‬اس ا٘سب٘یٗ‬ ‫اوِچٕه ا‪ ٚ‬س اص چ‪ٛ‬خ‪ٔ ٛ٘ٛ‬مذاسیٗ‬ ‫ٔذیشیت اویش٘یّس‪ ٝ‬یبخطی دیش‬ ‫یبخطی ایطّش ٔذیشیت‪ ٝ‬ثبغّی دیش‬ ‫ٔذیشیت ا‪ِٕٚ‬بسب ایص اٌیّش‬ ‫ایص ٌّیشی اصاِذیمزب وسیّش‬ ‫ٔذیشیت استیک ائذس ٌّیشی‬ ‫ثیّیه ایّ‪ ٝ‬خٕیش ائذس دٔیشی‬ ‫٘ئچ‪ ٝ‬ایص ‪ٚ‬اس ٔذیشِش‪ٌ ٜ‬شن دیش‬ ‫‪ٚ‬اس ‪٘ ،‬مط‪ ،ٝ‬ایطّییٗ ِ‪ ٝ‬أه دیش‬ ‫ایص لبصا٘بس ثیش ا‪ِٚ‬سب س ث‪ ٛ‬ایص ِش‬ ‫یبساس ائذس ایص یی‪ ٝ‬سیٗ د‪ٚ‬ص ایطّش‬ ‫د‪ٚ‬ص ایطّییٗ ل‪ِّٛٛ‬ق ائذس یئشی‪ٝٙ‬‬ ‫ایطّشیّ‪ ٝ‬ث‪ِّٛٛ‬ق ‪ٚ‬ئشس ائّی‪ٝٙ‬‬ ‫ورخ بیکاری بٍ ‪ ۷.۹‬درصذ رسیذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ -‬ثشسسی ٌضاسش ٔشوض أبس ایشاٖ اص ‪ٚ‬ضؼیت ثیهىهبسی ‪ ٚ‬اضهتهغهبَ دس‬ ‫صٔستبٖ ‪ ۰۱۹۹‬دس ثیٗ رٕؼیت ‪ ۰۵‬سبِ‪ ٚ ٝ‬ثیصتش ٘طبٖ ٔید‪ٞ‬ذ و‪ ۹,۷ ٝ‬دسغذ اص رٕؼیهت‬ ‫فؼبَ (ضبغُ ‪ ٚ‬ثیىبس)‪ ،‬ثیىبس ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬ا٘ذ‪ ،‬ایٗ ضبخع‪٘ ،‬سجت ث‪ ٝ‬فػُ ٔطبثه‪ ٝ‬دس سهبَ لهجهُ‬ ‫( صٔستبٖ ‪ ۱.۹ ، )۰۱۹۸‬دسغذ وب‪ٞ‬ص یبفت‪ ٝ‬است‪.‬دس صٔستبٖ ‪ ،۰۱۹۹‬حذ‪ٚ‬د ‪ ۰۱,۹‬دسغهذ‬ ‫رٕؼیت ‪ ۰۵‬سبِ‪ ٚ ٝ‬ثیصتش اص ٘ظش التػبدی فؼبَ ث‪ٛ‬د‪ٜ‬ا٘ذ‪ ،‬یؼ‪ٙ‬هی دس ٌهش‪ ٜٚ‬ضهبغه ٖ یهب‬ ‫ثیىبساٖ لشاس ٌشفت‪ ٝ‬ا٘ذ‪ .‬ثشسسی تغییشا ٘شخ ٔطبسوت التػبدی حبوی اص اٖ اسهت وه‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ٘شخ ٘سجت ث‪ ٝ‬فػُ ٔطبث‪ ٝ‬دس سبَ لجُ (صٔسهتهبٖ‪۰.۵ )۰۱۹۸‬دسغهذ وهب‪ٞ‬هص یهبفهته‪ٝ‬‬ ‫است‪.‬رٕؼیت ضبغّیٗ ‪ ۰۵‬سبِ‪ ٚ ٝ‬ثیطتش دس ایٗ فػُ ‪ٔ ۲۱‬یّی‪ٞ ۰۱۵ ٚ ٖٛ‬ضاس ٘فش ثه‪ٛ‬د‪ ٜ‬وه‪ٝ‬‬ ‫٘سجت ث‪ ٝ‬فػُ ٔطبث‪ ٝ‬سبَ لجُ ‪ٞ ۱۱۱‬ضاس ٘فش وب‪ٞ‬ص داضته‪ ٝ‬اسهت‪.‬ثهشسسهی اضهتهغهبَ دس‬ ‫ثخص‪ٞ‬بی ػٕذ‪ ٜ‬التػبدی ٘طبٖ ٔید‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬دس صٔستبٖ ‪ ،۰۱۹۹‬ثخص خهذٔهب ثهب ‪۵۱,۰‬‬ ‫دسغذ ثیص تشیٗ س‪ ٟٓ‬اضتغبَ سا ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د اختهػهبظ داد‪ ٜ‬اسهت‪ .‬دس ٔهشاتهت ثهؼهذی‬ ‫ثخص‪ٞ‬بی غ‪ٙ‬ؼت ثب ‪ ۱۱,۸‬دسغذ ‪ ٚ‬وطب‪ٚ‬سصی ثب ‪ ۰۵.۸‬دسغذ لشاس داس٘ذ‪٘.‬هشخ ثهیهىهبسی‬ ‫ر‪ٛ‬ا٘بٖ ‪ ۰۵‬تب ‪ ۲۰‬سبِ‪ ٝ‬حبوی اص اٖ است و‪ ۲۱,۶ ٝ‬دسغذ اص فؼب ٖ ایٗ ٌش‪ ٜٚ‬سه‪ٙ‬هی دس‬ ‫صٔستبٖ ‪ ۰۱۹۹‬ثیىبس ث‪ٛ‬د‪ٜ‬ا٘ذ‪ .‬ثشسسی تغییشا فػّی ٘شخ ثیىبسی ایٗ افشاد ٘طبٖ ٔید‪ٞ‬هذ‪،‬‬ ‫ایٗ ٘شخ ٘سجت ث‪ ٝ‬فػُ ٔطبث‪ ٝ‬دس سبَ لجُ (صٔستبٖ ‪ ۲.۰ )۰۱۹۸‬دسغهذ وهب‪ٞ‬هص یهبفهته‪ٝ‬‬ ‫است‪.‬ثشسسی ٘شخ ثیىبسی ٌش‪ ٜٚ‬س‪ٙ‬ی ‪ ۰۸‬تب ‪ ۱۵‬سبِ‪٘ ٝ‬یض ٘طبٖ ٔید‪ٞ‬هذ وه‪ ٝ‬دس صٔسهتهبٖ‬ ‫‪ ۰۶,۸ ،۰۱۹۹‬دسغذ اص رٕؼیت فؼبَ ایٗ ٌش‪ ٜٚ‬س‪ٙ‬ی ثیىبس ث‪ٛ‬د‪ٜ‬ا٘ذ‪ .‬ایٗ دس حبِی است و‪ٝ‬‬ ‫تغییشا فػّی ٘شخ ثیىبسی ایٗ افشاد ٘طبٖ ٔید‪ٞ‬ذ ایٗ ٘شخ ٘سجت ث‪ ٝ‬صٔستهبٖ ‪ ،۰۱۹۸‬ثه‪ٝ‬‬ ‫ٔیضاٖ یه دسغذ وب‪ٞ‬ص یبفت‪ ٝ‬است‪.‬ثشسسی س‪ ٟٓ‬اضتغبَ ٘بلع رٕهؼهیهت ‪ ۰۵‬سهبِه‪ٚ ٝ‬‬ ‫ثیصتش ٘طبٖ ٔید‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬دس صٔستبٖ ‪ ۰۱,۸ ،۰۱۹۹‬دسغذ رٕؼهیهت ضهبغهُ‪ ،‬ثه‪ ٝ‬د یهُ‬ ‫التػبدی (فػُ غیشوبسی‪ ،‬سو‪ٛ‬د وبسی‪ ،‬پیذا ٘ىشدٖ وبس ثب سبػت ثیصتش ‪ )ٚ‬وٓتش اص ‪۰۰‬‬ ‫سبػت دس ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬وبس وشد‪ ٚ ٜ‬أبد‪ ٜ‬ثشای ا٘زبْ وبس اضبفی ث‪ٛ‬د‪ٜ‬ا٘ذ‪ .‬ایٗ دس حبِی است وه‪ٝ‬‬ ‫‪ ۱۱.۹‬دسغذ اص ضبغّیٗ ‪ ۰۵‬سبِ‪ ٚ ٝ‬ثیصتش‪ ۰۹ ،‬سبػت ‪ ٚ‬ثیصتش دس ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬وبس وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*یکشنبه‬ ‫*‪ 51‬فروردیه‬ ‫*‪ 0‬اوریل‬ ‫* ‪ 05‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1511‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5011‬‬ ‫‪0105‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫عولیات ًَساسی گذرگاُ هزسی ایزاى ٍ افغاًستاى با سزعت اداهِ هییابذ‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ ‪-‬هعبًٍ٘ی ٍظضإ اهَضذبضهِ اٗطاى ٍ افغبًکتبى تَافق کطزًس کِ عول٘بت ضاّکابظٕ‬ ‫ًٍَسبظٕ گصضگبُ هطظٕ ثسٍى تبث٘طثطهکبئ هطظٕ ٍحقَقٖ ثبسطعت ازاهِ ٗبثس‬ ‫هحکی ثْبضًٍس هعبٍى اهَض حقَقٖ ٍ ث٘ی الوللٖ ٍظاضت اهَض ذبضهِ ٍ ه٘اط ٍٗاس ًابه هاعابٍى‬ ‫س٘بسٖ ٍظاضت اهَضذبضهِ هوَْضٕ اسالهٖ افغبًکتبى ضٍظ زٍاظزّن فطٍضزٗی زضًاقاـاِ هاطظٕ‬ ‫زٍغبضٍى‪ -‬اسالم قلعِ هالقبت کطزًس‬ ‫ؿطف٘ی ػوی ثبظزٗس اظ عول٘بت ًَسبظٕ ٍ هطهت گصضگبُ هطظٕ ثا٘ای زٍکشاَضهکابئا هاطظٕ‬ ‫ٍهکبئ هطتجؾ ثبتطززٍتطاًعٗت ضاهَضزثطضسٖ قطاض زازًس هعبًٍ٘ی ٍظضإ اهَض ذبضهِ زٍ کشاَض‬ ‫تَافق کطزًس کِ عول٘بت ضاّکبظٕ ٍ ًَسبظٕ گصضگبُ هطظٕ ثسٍى تبث٘اط ثاط هکابئا هاطظٕ ٍ‬ ‫حقَقٖ ثب سطعت ازاهِ ٗبفتِ ٍ اٌٗگًَِ هکبئ ططفب تَسؾ کو٘کَ٘ى هشاتاطک هاطظٕ زٍکشاَض‬ ‫هَضز ثطضسٖ ٍح ٍ فظ قطاض گ٘طز‬ ‫زٍ ؿطف زض اٗی زٗساض هکبئ هطثَؽ ثِ لعٍم تَسعِ ٍ ّوچٌ٘ی تَاظى تجبضت ثا٘ای زٍ کشاَض‪،‬‬ ‫تالش ثطإ سبهبًسّٖ تطزز اتجبع‪ ،‬لعٍم تشسٗس هجبضظُ ثب قبچبق اًکبى ٍ قابچابق هاَاز هاراسض ٍ‬ ‫تطٍضٗکن ث٘ی الوللٖ‪ ،‬تکْ٘ کوک ضسبًٖ ث٘ی زٍ ؿطف زض ظهبى ثطٍظ ثالٗبٕ ؿجا٘اعاٖ ٍ هاَاضز‬ ‫اػـطاضٕ ٍ سبٗط هَػَعبت ف٘وبث٘ی ضا هَضز ثحث قطاض زازًس‬ ‫صالحی‪ :‬بی بست بزجام در حال شکستِ شذى است‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ ‪ -‬علٖ اکجط طبلحٖ ضئا٘اس سابظهابى‬ ‫اًطغٕ اتوٖ اٗطاى ثب اشبضُ ثِ اٌٗکاِ ثای ثکات ثاطهابم‬ ‫زضحبل شککتِ شسى است‪ ،‬گ ت‪ :‬اٌٗکِ هَػَع گ ات‬ ‫ٍ گَّب زضثبضُ ثطهبم ٍاضز هاطحلاِ فاٌاٖ شاسُ ٍ اظ‬ ‫کشوکش ّبٕ اٍلِ٘ گصشتِ‪ ،‬ثِ هعٌبٕ شککتِ شسى ثای‬ ‫ثکتّبٕ اٍلِ٘ ٍ هَػَعٖ ًَٗس ثراش اسات عالاٖ‬ ‫اکجط طبلحٖ گ ت‪ :‬قطاض است ّ تِ اٌٗسُ زض ٍٗی زض‬ ‫حس فٌٖ ثحث شَز ٍ هکبئ فٌٖ‪ ،‬ثحث هحَضٕ ثاطهابم‬ ‫زض ثکتط هکبئ حقَقٖ ٍ س٘بسٖ است ضئ٘اس سابظهابى‬ ‫اًطغٕ اتوٖ اٗطاى افعٍز ‪ :‬هلکِ اهطٍظ‪ ،‬ثبعث شس ثکتط س٘بسٖ ٍ حقَقٖ هطٍض شَز طبلحاٖ ازاهاِ زاز ‪:‬‬ ‫فعال چٌس قسم هلَ ضفت٘ن؛ ثحث غ٘ط قبث تَهِ٘ کِ اًْب اٍل شطٍع کٌٌس ٗب هب اٍل شطٍع کٌ٘ن ٍ اٌٗکاِ اظ‬ ‫چٌ٘ی هطحلِ إ عجَض کطزٗن‪ًَٗ ،‬سثرش است ٍٕ تظطٗم کطز‪ :‬ثی ثکت زضحبل شککتاِ شاسى اسات؛‬ ‫ربّطا ثی ثکت اٍلِ٘ ثطسطاغبظ کٌٌسُ اقساهبت) شککتِ شسُ ٍ اٗی ّوبًـَض کِ عطع کطزم ًَٗس ثرش‬ ‫است ٍٕ تظطٗم کطز‪ٍ :‬قتٖ ٍاضز هطحلِ فٌٖ هٖ شَٗن‪ٗ ،‬عٌٖ هکئلِ زاضز ثِ گًَِ إ هسٗطٗت هاٖ شاَز‬ ‫کِ اى ثحث اٍل تَ‪ ،‬اٍل تَ‪ ،‬زاضز زٍض ظزُ هٖ شَز طبلحٖ افعٍز‪ :‬عسُ إ زض کشاَض هاعاتاقاسًاس کاِ‬ ‫اًطغٕ) ّکتِ إ اسبسب ثطإ چِ هٖ ذَاّ٘ن ٍ عسُ إ هٖ گٌَٗس ثبٗس ّکتِ إ شَٗن ٍلٖ اگط ثِ قج اظ‬ ‫اًقاله ثط گطزٗن‪ ،‬زض اى ظهبى تَطِ٘ شسُ ثَز کِ اٗطاى ثبٗس زض عطع ‪ ۵۳‬سبل‪ً٘ ۵۳ ،‬طٍگبُ هث ً٘طٍگبُ‬ ‫ثَشْط زاشتِ ثبشس؛ اٗی تَطِ٘ ثطاسبس تَهْ٘بت اقتظبزٕ ٍ زٗگط هالحربت) سجس اًطغٕ اًجبم گطفاتاِ‬ ‫ثَز‬ ‫تکذیب خبز پیشٌْاد ‪ ۴۱‬هیلیارد دالری‬ ‫اهزیکا بِ ایزاى‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ ‪ٗ-‬ک هٌجع هـلع گ ت‪ :‬زض ضٍظّابٕ اذا٘اط‬ ‫ثطذٖ ضسبًِ ّب اذجبضٕ ضا هٌتشط کطزُ ثَزًس هجٌٖ ثط اٗاٌاکاِ‬ ‫زٍلت اهطٗکب ثِ اٗطاى پ٘شٌْبز زازُ تب زض اظإ اظازسابظٕ‬ ‫‪ ۴۸‬ه٘ل٘بضز زالض اظ زاضاْٗ٘بٕ کشَضهبى زض اضٍپب‪ ،‬غٌٖسابظٕ‬ ‫‪ ۵۳‬زضطسٕ اٍضاًَ٘م هتَقز شَز ثط اسبس قبًاَى هظاَه‬ ‫هجلس شَضإ اسالهٖ‪ ،‬پ٘ش اظ اٗی زٍلت هَرز شسُ ثَز‬ ‫کِ ثِ زل٘ ًقغ تعْسات ثطهبهٖ ؿطف غطثٖ‪ ،‬زض گبم اٍل‬ ‫اقسام ثِ غٌٖسبظٕ ‪ ۵۳‬زضطس کٌس ٍ زض طَضت لغاَ ًشاسى‬ ‫توبهٖ تحطٗنّب تب پبٗبى ػطهااله ‪ ۸‬اس ٌس ‪ ،۱۱‬زض گابم‬ ‫زٍم اهطإ زاٍؿلجبًِ پطٍتکا الاحابقاٖ ٍ ًارابضت ّابٕ‬ ‫فطاپبزهبًٖ هعبّسُ اى پٖ تٖ ضا هتَقز ًوبٗس‬ ‫ایزاى ٍ رٍسیِ درصذد دستیابی بِ تَافق‬ ‫هشتزک راّبزدی‬ ‫هسکَ ّوکاری اقتصادی را اٍلَیت سفز الٍرٍف بِ تْزاى اعالم کزد‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ ‪-‬ضئ٘س کو٘کَ٘ى اهٌ٘ت هلاٖ ٍ سا٘ابسات‬ ‫ذبضهٖ هجلس حجت االسالم ٍالوکلو٘ی هجتجٖ شٍالٌَضٕ‬ ‫افعٍز‪ :‬تجطثِ سٌس ضاّجطزٕ زضاظهست ‪ ۵۸‬سبلِ اٗطاى ثب چ٘ای‬ ‫ثب ضٍسِ٘ ً٘ع تکطاض ذَاّس شس ٍٕ ثب ث٘بى اٌٗکِ هاواْاَضٕ‬ ‫اسالهٖ اٗطاى ٍ ضٍس٘اِ ثاطإ حظاَل تاَافاق هشاتاطک‬ ‫زضاظهست توبٗ زاضًس تظاطٗام کاطز‪ :‬هاَػاَع تاَافاق‬ ‫سٌسضاّجطزٕ زضاظهست هوَْضٕ اسالهٖ اٗطاى ثاب ضٍسا٘اِ‬ ‫زضس ط سبل گصشتِ ضئ٘س هجلس شَضإ اسالهٖ ٍّا٘ائات‬ ‫ّوطاُ ثِ ضٍسِ٘ هـطح شس ٍ ثٌسُ زض زٗساض ٍ گا اتاگاَ ثاب‬ ‫ّوتبٗبى ضٍسٖ ذَز زض ذظَص اٗی سٌس تبک٘س کطزم کاِ‬ ‫هَضز استقجبل ؿطفّبٕ ضٍسٖ قطاض گطفت اقبٕ شٍالٌاَضٕ‬ ‫گ ت‪ّ:‬ن اکٌَى ضاٗعًّٖبٕ هطتجؾ ثبتَافق ضاّاجاطزٕ ثا٘ای‬ ‫هوَْضٕ اسالهٖ اٗطاى ٍ ضٍسِ٘ اظ ؿاطٗاق زساتاگابُ ّابٕ‬ ‫شٗطثؾ زض حبل پ٘گ٘طٕ است ضئ٘س کو٘کَ٘ى اهٌ٘ات هالاٖ‬ ‫هجلس تظطٗم کطز‪ :‬هجلس شَضإ اسالهٖ هکبعستّب ٍ‬ ‫هشَقْبٕ الظم ضازضکوک ثاِ زٍلات زضاهاطإ قاطاضزاز‬ ‫زضاظهست ‪ ۵۸‬سبلِ ثب چ٘ی اًجبم ذَاّس زاز‪ ،‬چاٌابًاچاِ زض‬ ‫ازاهِ هک٘ط ً٘بظ ثِ قبًًَگصاضٕ هسٗس ٍ ٗاب حاصف قاَاًا٘ای‬ ‫هعاحن ثبشس‪ ،‬هجلس ثب هسٗت زض اٗای ظها٘اٌاِ هکابعاست‬ ‫ذَاّس کطز‬ ‫‪‬‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ ‪-‬سرٌگَٕ ٍظاضت ذابضهاِ ضٍسا٘اِ‬ ‫اعالم کطز‪ّ :‬وکبضّٕبٕ اقتظبزٕ تْاطاى ٍ هکاکاَ‬ ‫اٍلَٗت هصاکطات سطگئٖ الٍضٍف زض اٗاطاى اسات‬ ‫هبضٗب ظاذابضٍٍا ٍظاضت ذابضهاِ ضٍسا٘اِ گا ات‪:‬‬ ‫الٍضٍف ٍظٗط ذبضهِ ضٍسِ٘ سا٘اعزّان اٍضٗا ‪۵۷‬‬ ‫فطٍضزٗی هبُ) ثِ زعَت هحوسهاَاز راطٗاز ٍظٗاط‬ ‫ذبضهِ اٗطاى ثطإ اًجبم زٗساض کبضٕ ثِ تْاطاى سا اط‬ ‫هٖ کٌس ٍٕ افعٍز‪ :‬اًاتارابض هاٖ ضٍز زٍ ؿاطف زض‬ ‫ذظَص ثطذٖ هَػَعبت هْن ث٘ی الوللٖ اظ هاولاِ‬ ‫ثطًبهِ هبهع اقسام هشتطک ثطهبم) گ ت ٍ گَ ٍ تجبزل ًرط کٌٌس سرٌگَٕ ٍظاضت ذبضهِ ضٍسا٘اِ‬ ‫اػبفِ کطز‪ :‬الجتِ ٍػع٘ت سَضِٗ‪ ،‬افغبًکتبى‪ٗ ،‬وی‪ ،‬ذل٘ج فبضس ٍ هٌـقِ زض زٗساض زٍ ؿاطف ثاطضساٖ‬ ‫ذَاّس شس ظاذبضٍٍا ثب ث٘بى اٌٗکِ ٍظضإ ذبضهِ ضٍسِ٘ ٍ اٗطاى زض ذظَص ّوِ هکبئ زستاَض کابض‬ ‫زٍهبًجِ گ ت ٍ گَ هٖکٌٌس‪ ،‬ارْبض زاشت‪ :‬زٍ ؿطف زض هطحلِ اٍل زضثبضُ ّوکبضّٕبٕ اقتظبزٕ ثاب‬ ‫تَهِ ثِ اهطإ ؿطحّبٕ هشتطک کل٘سٕ زض عططِّبٕ اًطغٕ ٍ حو ٍ ًق هصاکطُ ذَاٌّس کطز‬ ‫عزاقچی‪ :‬لغَ تحزینّایاهزیکا ًخستیی گام احیای بزجام است‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ ‪-‬هعبٍى سا٘ابساٖ ٍظاضت اهاَض‬ ‫ذبضهِ لغَ تحطٗن ّبٕ اهطٗکب ضا ًرکت٘ای گابم‬ ‫هْت اح٘بٕ ثطهبم زاًکت ٍ تبک٘س کطز‪ :‬اٗاطاى‬ ‫ثِ هحغ لغَ تحطٗنّب ٍ ضاستٖاظهابٗاٖ اًاْاب‪،‬‬ ‫گبم ّبٕ هجطاًٖ ّکتِ إ ضا هاتاَقاز ذاَاّاس‬ ‫کطز ازاضُ ک زٗپلوبسٖ ضسبًِ إ ٍظاضت اهاَض‬ ‫ذبضهِ‪ّ ،‬جسه٘ی ًشکت کو٘اکا٘اَى هشاتاطک‬ ‫ثطهبم‪ ،‬ثِ ضٗبست هعبٍى زث٘طک سطٍٗس اقاسام‬ ‫ذبضهٖ‪ ،‬اًطٗکِ هَضا‪ ،‬اظ ؿاطف هاَظف ثاَضل‬ ‫ًوبٌٗسُ عبلٖ اتحبزِٗ اضٍپب ٍ ثب حؼَض ًوبٌٗسگبى‬ ‫چ٘ی‪ ،‬فطاًکِ‪ ،‬الوبى‪ ،‬ضٍسِ٘‪ ،‬ثطٗتبً٘ب ٍ اٗطاى زض ساـام هاعابًٍا٘اینهاسٗاطاى سا٘ابساٖ ٍظضإ اهاَض‬ ‫ذبضهِ اهطٍظ هوعِ ‪ ۴۶‬فطٍضزٗی ثطگعاض شس شطکت کٌٌسگبى زض اٗی ًشکات زض ضاساتابٕ ثا٘ابًا٘اِ‬ ‫هشتطک ٍظضا هَضخ ‪ ۵۴‬زسبهجط ‪ ،۵۳۵۳‬چشناًساظ ثبظگشت کبه اٗبالت هتحسُ ثِ ثطهبم ضا هسًرط قطاض‬ ‫زازًس ٍ اهبزگٖ ذَز ضا هْت ثطضسٖ هَػَع ثب ًگطش هثجت ٍ زض ٗک تالش هوعٖ هاَضز تابکا٘اس‬ ‫قطاض زازًس هعبٍى س٘بسٖ ٍظاضت اهَض ذبضهِ کِ ضٗبست ّ٘بت کشَضهبى زض اٗی ًشکت ضا عْسُ زاض‬ ‫ثَز‪ ،‬ػوی تشطٗم هَاػع اطَلٖ کشَضهبى‪ ،‬لغَ تحطٗنّبٕ اهطٗکب ضا اٍل٘ی گبم هْت اح٘بٕ ثاطهابم‬ ‫زاًکتِ ٍ ارْبض زاشت اٗطاى ثِ هحغ لغَ تحطٗنّب ٍ ضاستٖاظهبٖٗ اًْب‪ ،‬گبمّبٕ هجطاًٖ ّکتِ إ ضا‬ ‫هتَقز ذَاّس کطز س٘س عجبس عطاقچٖ ارْبض زاشت‪ :‬ثطإ ثبظگشت اٗبالت هتحسُ ثِ ثطهبم ًا٘ابظ ثاِ‬ ‫ّ٘چ هصاکطُإ ً٘کت ٍ هک٘ط اهطٗکب زض اٗی ذظَص کبهال ضٍشی است‬ ‫جْاًگیزی‪ :‬اقتصاد هقاٍهتی بِ عٌَاى راّبزد اصلی دٍلت در ّوِ استاى ّا پیگیزی هی شَد‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ ‪-‬هعبٍى اٍل ضٗ٘س هاواْاَض ثاب‬ ‫استقجبل استبًساض ٍ هوعٖ اظ هقبهبت هحلٖ ٍاضز‬ ‫شْط هشْس شس اسحبق هْبًگ٘طٕ زض ثسٍ ٍضٍز‬ ‫ثِ شْط هشْس ٍ زض هوع ذجطًگبضاى ثب زضٍز ثاِ‬ ‫سبحت علٖ اثی هَسٖ الطػب ع) تبکا٘اس کاطز‪:‬‬ ‫ٗکٖ اظ تَف٘قبت ثطإ ّط اٗطاًٖ اٗی است کِ ثاِ‬ ‫هشْس س ط کٌس ٍ ثِ ظٗبضت اهبم ضػب ع)هشاطف‬ ‫شَز ٍٕ ثب ث٘بى اٌٗکِ استابى ذاطاسابى ضػإَ‬ ‫هْوتطٗی استبى کشَض اظ ًرط هوع٘ت‪ٍ ،‬سعت ٍ‬ ‫شطاٗؾ فطٌّگٖ‪ ،‬س٘بساٖ ٍ اقاتاظابزٕ اسات‪،‬‬ ‫افعٍز‪ :‬ثبٗس هکئَالى هطکاع هاطتات زض اساتابى‬ ‫حؼَض ٗبثٌس ٍ هکبٗ اٗی استبى ثعضگ زض گ ت‬ ‫ٍ گَ ثب هاقابهابت اساتابًاٖ ٍ هاطزم ثاطضساٖ‬ ‫شَز هْبًگ٘طٕ ثب اشبضُ ثِ شطاٗؾ ٍ پاتابًکا٘ا‬ ‫ّبٕ کًٌَٖ اٗی استبى زض ظهٌِ٘ ّبٕ طاٌاعاتاٖ‪،‬‬ ‫کشبٍضظٕ‪ ،‬ذسهبت ٍ گاطزشاگاطٕ ظٗابضتاٖ‪،‬‬ ‫گ ت‪ :‬اٗی استبى هٖ تَاًس ّوَاضُ ثِ کبًَى ّبٕ‬ ‫هْن تَسعِ ٍ پ٘شطفت اٗطاى تجاسٗا شاَز ٍٕ‬ ‫ّوچٌ٘ی ثب اشبضُ ثِ ّن هطظ ثَزى اٗی استبى ثب زٍ‬ ‫کشَض زٍست ٍ ّوکبِٗ‪ ،‬افعٍز‪ :‬اٗی رطف٘ت هاٖ‬ ‫تَاًس ظهٌِ٘ طسٍض کبالّب ٍ اضتجبؽ اقتظابزٕ ثاب‬ ‫اٗی کشَض ّب ضا فطاّن کٌس هْبًگ٘طٕ ثب تبکا٘اس‬ ‫ثطاٌٗکِ اقتظبز هقبٍهتٖ ثِ عٌَاى ضاّجطز اطالاٖ‬ ‫زٍلت زض ّوِ استبى ّب زض حبل پ٘گ٘طٕ اسات‪،‬‬ ‫ازاهِ زاز‪ :‬زض هلکِ ستبز فاطهابًاسّاٖ اقاتاظابز‬ ‫هقبٍهتٖ هکبٗ پ٘ش ضٍ هـطح ٍ هَاًع ٍ چبلاش‬ ‫ّبٕ هَهَز ثط سط پ٘شطفت اقاساهابت اساتابًاٖ‬ ‫ثطضسٖ هٖ شَز‬ ‫هعبٍى اٍل ضئ٘س هوَْض ثب اشبضُ ثِ افتتبح ؿاطح‬ ‫ّبٕ هْن شاْاطٕ زض هشاْاس زض اٗای سا اط‬ ‫ذبؿطًشبى کطز‪ :‬هشْس ثعس اظ تْطاى کالى شاْاط‬ ‫ثعضگ کشَض است ٍ ثب هکبٗ پ٘چ٘سُ زض ثراش‬ ‫ّبٕ حو ٍ ًق ‪ ،‬ظٗجب شٌبسٖ ٍ حبشِ٘ ًشا٘اٌاٖ‬ ‫هتعسزٕ ضٍثطٍ است کِ ثبٗس ثِ اٗی هکبٗ تَهِ‬ ‫شَز هْبًگ٘طٕ زض پبٗبى هظبحجِ ذَز تظاطٗام‬ ‫کطز‪ :‬زض اٗی س ط هلکبت هتعسزٕ ثب هکائاَالى‬ ‫استبى ثطگعاض هٖ شَز کِ اه٘اسٍاضم ثاِ ًاتابٗاج‬ ‫ذَثٖ ثطإ تَسعِ ٍ پ٘شطفت اساتابى ذاطاسابى‬ ‫ضػَٕ زست ٗبث٘ن‬ ‫هجلس تَاًستِ است خَاستِّا ٍ ارادٓ هزدم را هحقق کٌذ‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ ‪ -‬ضئ٘س هجلس ارْبض زاشت‪ :‬هجلس تَاًکتِ است ذَاستِ ّاب ٍ اضازٓ هاطزم ضا‬ ‫هحقق کٌس ٍ ثب است بزُ اظ رطف٘تّبٕ هغ َلهبًسٓ قبًًَٖ ذَز‪ ،‬قسضت قَٓ هقٌٌِ ضا اح٘ب کٌس؛ فابض‬ ‫اظ حَاشٖ ٍ هٌجبلّب‪ ،‬هجلس ٗبظزّن اهبزٓ ثطزاشتی گبمّبٕ ثلٌستطٕ است‬ ‫هحوس ثبقط قبل٘جبف ضئ٘س هجلس شَضإ اسالهٖ زض ط حِ شرظٖ ذَز زض تَئ٘اتاط ذابؿاطًشابى‬ ‫کطز‪:‬‬ ‫ظهبًٖ هٖگ تٌس هجلس کبضُإ ً٘کت ٍ ًوٖتَاًس تغ٘٘طٕ اٗجبز کٌس ثب فعبل٘ت هجلس ٗبظزّن‪ّ ،‬ن‬ ‫طٌعت ّکتِإ هجسز ثِ ضاُ افتبز ٍ هقسهبت ضفع تحطٗن ّبٕ اهطٗکب فطاّن شاس ٍ ّان راطفا٘ات‬ ‫ثحطاىسبظٕ الٗحٔ ثَزهِ زض حس تَاى زٍلت هْبض شس حبال هٖگٌَٗس چطا هجلس تظو٘وبت هْن ضا ثگ٘طز؟ ضفطاًسٍم الظم است‬ ‫اٗی ثساى هعٌٖ است کِ ثب لـز ذسا‪ ،‬هجلس تَاًکتِ است ذَاستِّب ٍ اضازٓ هطزم ضا هحقق کٌس ٍ ثب است بزُ اظ رطف٘تّبٕ هغ َلهبًسٓ قبًًَٖ ذاَز‪،‬‬ ‫قسضت قَٓ هقٌٌِ ضا اح٘ب کٌس فبض اظ حَاشٖ ٍ هٌجبلّب‪ ،‬هجلس ٗبظزّن اهبزٓ ثطزاشتی گبمّبٕ ثلٌستطٕ است‬ ‫تحزین ّا بایذ یکجا بزداشتِ شَد‪/‬غزبی ّا باسی بی حاصل در بزجام بِ راُ اًذاختِ اًذ‬ ‫ثبتًام‪ً ۱۳۴‬فز در اًتخابات هیاىدٍرُای‬ ‫هجلس شَرای اسالهی قطعی شذ‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ‪-‬سرٌگَٕ ستبز اًترابثابت کشاَض اظ‬ ‫ثجت ًبم قـعٖ ‪ ً ۷۶۴‬ط اظ ًبهعزّبٕ اًتارابثابت ها٘ابى‬ ‫زٍضُ إ هجلس شَضإ اساالهاٖ ذاجاط زاز سا٘اس‬ ‫اسوبع٘ هَسَٕ افعٍز‪ :‬تب سبعت ‪ ۴۱‬زٗشت پٌج شٌجِ)‬ ‫زٍاظزّن فطٍضزٗی هبُ؛ پٌجو٘ی ضٍظ اظ فططت ّا ات‬ ‫ضٍظُ ثجت ًبم اًتربثبت اٍل٘ی ه٘بى زٍضُإ ٗبظزّاوا٘ای‬ ‫زٍضُ هجلس شَضإ اسالهٖ‪ ،‬زض هجوَع اظ ضٍظ اٍل‬ ‫تب پٌجن ثجت ًبم‪ ،‬ثطإ ‪ ۹‬حَظُ اًتربثِ٘ هشاواَل اٗای‬ ‫اًتربثبت‪ ،‬ثجت ًبم ‪ ً ۷۶۴‬ط شبه ‪ ۶۳‬ظى ٍ ‪ ۷۳۴‬هاطز‬ ‫ًْبٖٗ شس سرٌگَٕ ستبز اًتربثبت کشاَض‪ ،‬ثاب ثا٘ابى‬ ‫هعئ٘بت اٗی ثجت ًبمّب گ ت‪ :‬شٌجِ چْبضزّن فطٍضزٗی‬ ‫هبُ اذطٗی ضٍظ ثجت ًبم ه٘بى زٍضُإ هجلس شاَضإ‬ ‫اسالهٖ است ٍ افطازٕ کِ قظس ًبهعزٕ زض اٗی زٍض اظ‬ ‫اًتربثبت ضا زاضًس تب ضٍظ شٌجِ فطزا) فططت ثجات ًابم‬ ‫زاضًس زث٘ط ستبز اًتربثبت کشَض ثب اشبضُ ثِ شَ٘ع کطًٍب‬ ‫زض کشَض ٍ ػطٍضت ضعبٗت فبطلِ گصاضٕ اهتوبعاٖ‪،‬‬ ‫ثِ افطازٕ کِ قظس زاضًس زض اًتربثبت ها٘ابى زٍضُ إ‬ ‫هجلس شَضإ اسالهٖ ثجت ًبم کٌٌس‪ ،‬تَطِ٘ کطز‪ :‬ثاب‬ ‫است بزُ اظ ‪ ۵‬ضٍش الکتطًٍ٘ک پ٘ش ثٌ٘اٖ شاسُ ثاطإ‬ ‫ثجت ًبم اظ ؿطٗق هَثبٗ ٗب ضاٗبًِ شرظٖ کِ زض پطتابل‬ ‫ٍظاضت کشَض ثِ ازضس ‪www.moi.ir‬زض زستاطس‬ ‫است‪ ،‬ثطإ ثجت ًبم اقسام کٌٌس ٍ ططفب ثاطإ ًاْابٗاٖ‬ ‫کطزى ثجت ًبم ذَز ثِ فطهبًساضٕ هطکع حَظُ اًتربثا٘اِ‬ ‫ذَز ٍ ٗب ٍظاضت کشاَض هاطاهاعاِ کاٌاٌاس هاَسإَ‬ ‫ذبؿطًشبى کطز‪ :‬فاطهابًاساضٕ ّابٕ تاْاطاى‪ ،‬ها٘ابًاِ‪،‬‬ ‫گچکبضاى‪ ،‬ت طش‪ ،‬ثْبض ٍ استبًِ اشطفِ٘ اهطٍظ هاواعاِ‬ ‫ً٘ع اهبزُ پصٗطش ٍ تکو٘ فطاٌٗس ثجت ًابم زاٍؿالاجابى‬ ‫ّکتٌس‬ ‫چیی‪ :‬اهزیکا ّوِ تحزینّای‬ ‫ًاهشزٍع علیِ ایزاى را لغَ کٌذ‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ‪-‬زٍلت پکی هٖ گاَٗاس اظ ثابظگشات‬ ‫اهطٗکب ثِ ثطهبم استقجبل هٖکٌ٘ن اهب تغ٘ا٘اطٕ زض اٗای‬ ‫ٍاقع٘ت ثِ ٍهَز ًوٖاٍضز کِ ذـبٕ ٍاشٌگتی هَهت‬ ‫پ٘چ٘سُ شسى اٍػبع شس ٍ اکٌَى ّواِ تاحاطٗان ّابٕ‬ ‫ػساٗطاًٖ ثبٗس ضفع شَز َّا چَى اٌٗگ ساراٌاگإَ‬ ‫ٍظاضت ذبضهِ چ٘ی زض ًشاکات هاـاجاَعابتاٖ اٗای‬ ‫ٍظاضتربًِ ثب اشبضُ ثِ ًشکتّبٕ کو٘ک٘اَى هشاتاطک‬ ‫ثطهبم‪ٗ ،‬بزاٍضٕ کطز کِ هکئلِ ٍػع٘ت ّکتِ إ اٗطاى‬ ‫زض هطحلِ حکبسٖ است ٍٕ زض اٗی ثبضُ افعٍز‪ :‬چا٘ای‬ ‫ّوَاضُ هَػعگ٘طٕ هٌظ بًِإ زاشتِ ٍ ًقشٖ سبظًاسُ‬ ‫زض اٗی ثبضُ اٗ ب کطزُ است زض ًشاکات کاوا٘اکا٘اَى‬ ‫هشتطک ثطهبم ً٘ع ًقشٖ سبظًسُ اٗ ب ذَاّ٘ن کطز تب ثاِ‬ ‫اهوبع ًرط ثطإ ح ظ تَافق زست ٗبفتِ ٍ زضثبضُ ًقشاِ‬ ‫ضاّٖ طحجت کٌ٘ن کِ ثِ اظ سطگ٘طٕ تعْسات اهطٗکب‬ ‫ٍ اٗطاى زض اقساهٖ ّوبٌّگ ٍ هتقبث هٌجط هاٖ شاَز‬ ‫تالش هٖکٌ٘ن تب ثطهبم زض کَتبُتطٗی ظهبى هوکی ثاِ‬ ‫هک٘ط اطلٖ ذَز ثبظگطزز چَى اٌٗگ زض ازاهِ گا ات‪:‬‬ ‫هٖذَاّن تبک٘س کٌن کِ اقساهبت ٗک هبًجِ اهاطٗاکاب‬ ‫عبه اطلٖ تٌشّبٕ پ٘ش اهسُ زض هکئلاِ ّکاتاِ إ‬ ‫اٗطاى است اظ تالش ؿطف اهطٗکبٖٗ استقجبل هٖکٌ٘ن‬ ‫اقسام عبهلٖ کِ زض حبل حبػط ثبٗس اًجبم ثگ٘اطز اٗای‬ ‫است کِ اهطٗکب ّوِ تحطٗن ّبٕ ًبهشطٍع علِ٘ اٗطاى ٍ‬ ‫ّوچٌ٘ی اقساهبت قؼبٖٗ ؿَالًٖ هست علِ٘ اشارابص‬ ‫ثبلث ضا لغَ کٌس اٗی ٗک ثرش الٌٗ ک ٍ اهاتاٌابه‬ ‫ًبپصٗط اظ العاهبت ثبظگشت ثِ ثطهبم است‬ ‫سطٍٗس ذجطٕ ‪ً-‬بٗت ضئ٘س کو٘کَ٘ى اهاٌا٘ات زاًٌس زض ثبظٕ ثٖ حبطلٖ کِ سبلْب است ثاِ ضاُ‬ ‫هلٖ ٍ س٘بست ذبضهٖ هجلس‪ ،‬گا ات‪:‬اضٍپاب ٍ اًساذتِ اًس‪ ،‬زٗگط ثطگ ثطًسُ ًساضًس ٍ ثبٗاس ثاِ‬ ‫اهطٗکب ثِ ذَثٖ هٖ زاًٌس زض ثبظٕ ثٖ حبطالاٖ تعْسات ثطهبهٖ ذَز عو کٌاٌاس‪ ،‬ازاهاِ زاز‪:‬‬ ‫کِ سبلْب است ثِ ضاُ اًساذتِ اًس‪ ،‬زٗاگاط ثاطگ غطثٖ ّب ثبٗس پبسد زٌّس هگط تحطٗوٖ هبًسُ کِ‬ ‫ثطًسُ ًساضًس ٍ ثبٗس ثِ تعْسات ثاطهابهاٖ ذاَز علِ٘ اٗطاى اسالهٖ اعوبل ًشسُ ثبشس؟ هگط فشابض‬ ‫اقتظبزٕ ٍهَز زاضز کِ ثِ اٗاطاى ٍاضز ًاکاطزُ‬ ‫عو کٌٌس‬ ‫عجبس هقتساٖٗ ًبٗت ضئ٘س کو٘کَ٘ى اهٌ٘ت هلٖ ثبشٌس؟‬ ‫ٍ س٘بست ذبضهٖ هجلس شَضإ اسالهٖ ثب ث٘بى ًوبٌٗسُ اط ْبى زض هجلس ثب اشبضُ ثِ اٌٗکِ اٗطاى‬ ‫اٌٗکِ هَػع اٗطاى زض ثطهبم هشاحاض اسات ٍ ثطعکس غطثٖ ّب ثطگ ّبٕ ثاطًاسُ هاتاعاسزٕ‬ ‫ثبضّب اٗی هَػَع اظ سَٕ هقبهبت عابلاٖ ضتاجاِ زاضز‪ ،‬تظطٗم کطز‪ :‬اضٍپبٖٗ ّب زض هطٗبى ثطهابم عو ثبثت کٌٌس هٖ تَاًٌس ثِ تعْسات ثاطهابهاٖ‬ ‫کشَضهبى اعالم شسُ است‪ ،‬گ ت‪ :‬تحطٗن ّابٕ اظ اٗطاى ذَاستٌسزض تَافقٌبهِ ثوبًس ٍ تؼاوا٘ای ذَز عو کٌٌس‪ ،‬ذبؿطًشبى کطز‪ :‬ثاسٍى شاک‬ ‫کِ اظ سَٕ اهطٗکب علِ٘ هلت اٗطاى اعوبل شاسُ کطزًس ه بز اى ضا عول٘بتٖ هٖ کٌٌس اهاب ثاسٍى اٗطاى ثب ذَٗشتٌساضٕ ٍ طجط ضاّجطزٕ ثِ هَفق٘ت‬ ‫ثِ طَضت ٗکجب ثبٗس ثطزاشتِ شَز اٌٗکِ گبم ثاِ اهطٗکب قسضت عول٘بتٖ کاطزى حاطفابٗشابى ضا ّبٕ عر٘وٖ زست ٗبفتِ لصا ّاط گاًَاِ ساْا‬ ‫اًگبضٕ ٍ ثاٖ تاَهاْاٖ هاَهات هاٖ شاَز‬ ‫گبم تحطٗن ّب ثطزاشتِ شَز هَضز قاجاَل اٗاطاى ًساشتٌس‬ ‫ًبٗت ضئ٘س کو٘کَ٘ى اهٌ٘ت هلاٖ ٍ سا٘ابسات اٗطاى زض هَضز هاطاٍزاتاش ثابظًاگاطٕ هاسٕ‬ ‫ً٘کت‬ ‫ٍٕ ثب ث٘بى اٌٗکِ اضٍپب ٍ اهطٗکب ثِ ذاَثاٖ هاٖ ذبضهٖ هجلس ثب ث٘بى اٌٗکِ غطثٖ ّب ثابٗاس زض کٌس‬ ‫پ٘شٌْبزات ثطهبهٖ اهطٗکب هـطح هٖ شَز کِ ث٘شتط ثِ ًاراط هاٖ شطاٗؾ کًٌَٖ ًِ اظ سَٕ ٍاشٌگتی کِ اظ سوت اٗطاى هکسٍز شسُ‬ ‫ضسس ثب زٍ ّسف اضظٗبثٖ اظ ٍاکٌش تْطاى ٍ ثعس اظ اى هاسٗاطٗات ٍ ثب اٗی تظَٗطسبظٕ‪ ،‬کشَضّبٕ عؼَ ثطهبم ٍ هبهعِ ث٘ی الوالا‬ ‫گشارش‬ ‫فؼبٕ ضسبًِ إ ٍ تجل٘غبتٖ ٍ اضائِ تظَٗطٕ تعبه گطا ٍ هشاتابق ضا ثِ اعوبل فشبض ث٘شتط علِ٘ اٗطاى قبًع کٌس؛ ثِ ّو٘ی زل٘ است کِ‬ ‫زٗپلوبسٖ اظ اهطٗکب هٌتشطهٖ شَز پ٘شٌْبز هسٗس ثطهبهٖ اهطٗکب‪ ،‬ضٗ٘س هوَْضٕ اظ ّوگبى ذَاستِ است‪ ،‬زض ثاطاثاط تاجالا٘اغابت‬ ‫ضزٍرت َّشیاری در بزابز خط تبلیغاتی تبظُ تطٗی ضٍٗساز هطتجؾ ثِ اٗی تَافق ث٘ی الوللاٖ اسات کاِ ؿاٖ اهطٗکب‪ ،‬هطاقت هٌبفع هلٖ ٍ حقَق اٗطاى ثبشٌس‬ ‫ضٍظّبٕ گصشتِ ٍ ثطپبِٗ گعاضش هٌتشط شسُ زض ٗک ًشطِٗ هـاطح ّوعهبى ثب ؿطح پ٘شٌْبز هسٗس اهطٗکب ٍ اغبظ گوبًِ ظًٖ ّب زضثبضُ‬ ‫شس ثط اسبس اًچِ اٗی ّ تِ زض ًشطِٗ پَل٘ت٘کَ هٌتشط شس؛ اهطٗکب اى‪ ،‬ضسبًِ ّبٕ ذجطٕ فبضسٖ ٍ غ٘طفبضسٖ ظثبى زضطسز القبٕ اٗی‬ ‫اهزیکا در بزجام‬ ‫زض اظإ تَقز غٌٖ سبظٕ ‪ ۵۳‬زضطسٕ اٗطاى‪ ،‬ثطذٖ اظ تاحاطٗان هَػَع ّکتٌس کِ ثب ضٍٕ کبض اهسى زٍلت هسٗسٍثب اضائِ پ٘شٌْبز‬ ‫ّبٕ اٗطاى ضا لغَ ذَاّس کطز اٗی پ٘شٌْبز زضحبلٖ زضسـم ضسبًاِ هسٗس اظسَٕ اهطٗکب؛اٗی هوَْضٕ اسالهٖ است کِ چٌاساى ثاِ‬ ‫إ هـطح شسُ کِ ّن حجت االساالم حکای ضٍحابًاٖ ضٗا٘اس اى تَهْٖ ًکطزُ ٍضاُ زٗپلوبسٖ ضا هکسٍز هٖ کٌس زضپاٖ اٗای‬ ‫هوَْضٕ ٍّن هحوسهَازرطٗز ٍظٗطاهَضذبضهِ هعتقاسًاس کاِ پطٍپبگبًساست کِ ضٗ٘س هوْاَضٕ زضثابضُ عاَاقات اى اثاطاظ‬ ‫فعال زض ضفتبض ٍ اقساهبت زٍلت هسٗس اهطٗکب ت ابٍتاٖ ثاب زٍلات ًگطاًٖ کطزُ ٍزضهلکِ ّ٘بت زٍلت تظطٗم کطز‪ :‬هی هاٖ تاطسان اٗی ثبٍض ثَز کِ اٗی تحطٗوْب هقبٍهت اٗطاى ضا زض ّن هٖ شکٌس ٍ‬ ‫پ٘ش٘ی اٗی کشَض هشبّسُ ًوٖ شَز ضٗ٘س هوَْضٕ ضٍظ گصشتِ ثب زستگبُ تجل٘غبت غطه ٍذَز اهطٗکبٖٗ زض ثَقّب ٍ ثالاٌاسگاَّاب هبضازچبضهشک ه٘کٌس اهب گصشت ظهبى ًشبى زاز کِ اٗی تحالا٘ا‬ ‫اشبضُ ثِ اٌٗکِ تحطٗنّب ٍ هٌگ اقتظبزٕ علِ٘ هلت اٗطاى کاِ اظ ثسهٌس ٍ ثگٌَٗس هبکِ گ ت٘ن اى ضاُ غلؾ ثَزُ است‪ ،‬هب کِ گ تا٘ان ثشست ثب ٍاقع٘ت فبطلِ زاضز ٍ ًبکبضاهس ثَزُ است ّن تاحالا٘ا‬ ‫سَٕ زٍلت قجلٖ اهطٗکب اغبظٍ زض زٍلت هسٗس ً٘ع ّوچٌبى ازاهِ زٗپلوبسٖ ٍ اٗی اٗطاى است کِ ضاُ ًو٘سّس اقساهبت زٍلت اهطٗکب ّبٕ پ٘ش٘ی زًٍبلس تطاهپ زضثِ ظاًَزضاٍضزى هطزم اٗاطاى ذاـابٕ‬ ‫زاضز‪،‬گ ت‪ :‬ثطغن ازعابّابهاجاٌاٖ ثاطعاسم هاوابًاعات اظاضسابل زض چبضچَه تالشْبٕ تجل٘غبتٖ‪-‬س٘بسٖ ثباّساف زاذلٖ ذَزشابى ضاّجطزٕ ثَز ٍ ّن شعبضّبٕ کٌاًَاٖ هاَثابٗاسى ثاطإ فاطٗات‬ ‫زاضٍٍٍاککی ثِ اٗطاى‪،‬ثطاسبس اؿالعبت ثسست اهسُ‪،‬زضهک٘ط تِْ٘ است ٍاقع٘ت تحطٗن ّبٕ سِ سبلِ ٍ تطٍضٗکن اقتظبزٕ اهاطٗاکاب هوَْضٕ اسالهٖ ذـب است ٍ اٗطاى ثط اسبس تجطث٘بت پ٘شا٘ای ٍ‬ ‫ٍتبه٘ی ٍاککی ذبضهٖ هشکاالت ثکا٘ابضهاسٕ ٍهاَز زاضز ٍ علِ٘ هوَْضٕ اسالهٖ ثک٘بض تلد تطٍاشاکابضتاطاظاى اسات کاِ ً٘ع ػطٍضت ّبٕ کًٌَٖ‪ ،‬هع ثب اقساهٖ هلوَس ٍ هاحاکاَس زض‬ ‫تطٍضٗکوٖ کِ اظ ؿطٗق اهطٗکب ٍاظظهابى تاطاهاپ اغابظ شاسُ‪ ،‬زستگبُ ّبٕ تجل٘غبتٖ اهطٗکب ٗب ٍاثکتِ ثِ اى‪ ،‬ثتَاًٌساى ضا اًاکابض ضًٍس ضفع تحطٗن ّب ًوٖ تَاًس ثِ ّ٘چ حطف ٍ ًقلٖ اعتوبز کٌس ٍ‬ ‫هتبس بًِ ٌَّظ ازاهِ زاضز االى تطاهپ ضفتِ ٍلٖ اثبض شَم اى اثلاِ کٌٌس ّطچٌس اه٘سّب ثطإ ثطزاشتی الِٗ ّبٕ هرتالاز تاطٍضٗکان اٗی اط عقالًٖ زض ّجوِ ّبٕ ضسبًِ إ زض حبل کوطًگ شاسى‬ ‫زٍلت هَ ثبٗسى زض شطاٗـٖ کِ اظ ظهبى حؼَض زض کبخ سا ا٘اس‪ّ ،‬وچٌبى زض هبهعِ هب ثبقٖ است رطٗز ّن زضتَٗ٘تٖ؛ ذـابه ثاِ اقتظبزٕ علِ٘ اٗطاى ثب ضٍٕ کبضاهسى هَ ثبٗسى ٍ ثاب تاَهاِ ثاِ ٍ حتٖ ثطعکس شسى است اضائِ پ٘شٌْبزٕ غ٘طضسوٖ ٍ ؿاطح اى‬ ‫ذؾ هشٖ ذظوبًِ تطاهپ ٍ تطٍضٗکن اقتظبزٕ علِ٘ هلت اٗطاى ضا ضٗ٘س هوَْضٕ اهطٗکب ًَشت‪ :‬زٍلت شوبّوبى هک٘ط تاطاهاپ ضا شعبضّبٕ اًتربثبتٖ ٍٕ‪ ،‬افعاٗش ٗبفتِ ثَز اهب اًچِ تبکاٌاَى ٍ ثاِ زضٗک ًشطِٗ ثطإ ثطاٍضز ٍاکٌش اٗطاى‪ ،‬تبکت٘ک چٌساى هٌبسجاٖ‬ ‫ازاهِ ه٘سّس‪،‬زضعططِ ضسبًِ إ ٍ تجل٘غبتٖ اٌٗـَض ٍاًوَز هٖ کٌاس ازاهِ زازُ است زض حبل٘کِ تالش ه٘کٌس اظتحطٗوْبٕ غ٘طقابًاًَاٖ فبطلِ سِ هبُ پس اظ ضٍٕ کبض اهسى ثبٗسى‪،‬زضعو ات ابق افاتابزُ ثطإ اضظٗبثٖ زٍلتٖ ً٘کت کِ زض استبًِ ٍضٍز ثِ پٌاجاوا٘ای سابل‬ ‫تحو تحطٗن ّبٕ ثک٘بض سٌگ٘ی اقتظبزٕ است ٍ چٌبًاچاِ ضًٍاس‬ ‫کِ اهطٗکباهبزُ گ ت ٍ گَ زضثبضُ ثطهبم است ٍ اٗی اٗطاى اسات ٍٕ ثِ عٌَاى اّطم است بزُ کٌس تطک عبزات ظًٌسُ هَهت هاطع چ٘عٕ هع تکطاض ثطذٖ ازعبٍتبک٘سثطضفع هَاًع زضحطف ٍ ًِ عو‬ ‫کِ ضاُ تعبه ضا ثکتِ است ططفٌرط اظ پ٘بهْب ٍ تحَالتاٖ کاِ ثاِ است ظهبى تطک اٗی ٗکٖ فطاضس٘سُ است زضشطاٗؾ کًٌَٖ ثِ ًرط ثَزُ است ضئ٘س هوَْضٕ اٗی حطکت ّب ٍ ضفتبضّبٕ ثٖ سطاًجبم اقساهبت ٍ سرٌبى هقبهبت کبخ س ٘س زض حس ٍ اًساظُ کًٌَٖ ثبقاٖ‬ ‫گ تِ ضّجطاى ٍس٘بستوساضاى کشَضّبٕ هرتالاز زضثابضُ ثاطهابم ه٘طسساهطٗکب ثب ؿطح ثطذٖ ذَاستِ ّب ٍاعالم ثعؼاٖ ٍعاسُ ّاب اهطٗکبضازضتساٍم ذـبٕ ضاّجطزٕ تطاهاپ زضذاطٍا اظ ثاطهابم ثوبًس ٍ اٗطاى ثِ اٗی ًت٘جِ قـعٖ ثطسس کِ تغ٘٘ط زض اهطٗکب تٌْب زض‬ ‫هـطح ه٘شَز‪ّ،‬طاظگبّٖ زضعططِ ضسابًاِ إ اذاجابضٕ زضثابضُ زضطسزاٗجبز اٗی تظَضزضهْبى است کِ ضًٍاسزٗاپالاوابساٖ زض زاًکتِ ٍ گ تِ است‪ :‬زٍلت اهطٗکب زض چبضچَه تحل٘لٖ غلؾ ثاط حس شعبض اًتربثبتٖ ٍ حطف ثبقٖ هبًسُ است‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*یکشنبه‬ ‫*‪ 51‬فروردیه‬ ‫*‪ 0‬اوریل‬ ‫* ‪ 05‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1511‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫افضایص ‪ ۳.۲‬تشاتشی سفش دس جادُّای ارستایجاىضشلی‬ ‫‪5011‬‬ ‫‪0105‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫ػشییغ خثشی ‪ -‬سییغ پلیغ ساٌ ارستایدانؿشقی اػال کشد‪ ۹‬میضان ػفش دس خادٌَای اػتاان دس‬ ‫مًج دی تؼغیالت وًسیصی‪ ،‬اص ؿىثٍ تا خمؼٍ ایه َفتٍ‪ ،‬دس مقایؼٍ تا مذت مـاتٍ پاسػا ‪۲‬س‪ ۲‬تشاتاش‬ ‫افضایؾ یافتٍ اػتس ػشَىگ سضا کشیمی وظاد افضید‪َ ۹‬مچىیه میضان کلای ػافاش دس خاادٌ َاای‬ ‫ارستایدان ؿشقی اص اخشای عشح وًسیصی تاکىًن‪ ،‬تیؼت ی پىدم اػفىذ ػا قثال تاا دیاشیص‪ ،‬دس‬ ‫مقایؼٍ تا مذت مـاتٍ ػا گزؿتٍ ‪ ۷۲‬دسصذ افضایؾ وـان می دَذس یی گفت‪ ۹‬دس سیص عثیؼت َم‬ ‫محذیدیت تشدد تشین ؿُشی تٍ غیش اص چُاس ؿُش واسودی ی قشمض اػتان سا وذاؿتیمسسییغ پلیغ ساٌ‬ ‫ارستایدان ؿشقی اص افضایؾ تشدد دس پىح کشیذیس اصلی ارستایدان ؿشقی ؿامل اَش‪-‬تثشیض‪ ،‬تثشیض‪-‬‬ ‫مشوذ ‪ -‬خلفا‪ ،‬تثشیض ‪ -‬ؿثؼتش‪ ،‬تثشیض‪-‬میاوٍ‪-‬تؼتان اتاد ی اصادساٌ پیامثش اػظم (ف) دس سیص ػیاضدَام‬ ‫فشیسدیه ماٌ‪ ،‬خثش دادسدس َمیه حا مذیشکل ساَذاسی ی حمل ی وقل خادٌای ارستایدان ؿاشقای‬ ‫ویض گفت‪ ۹‬عی سیصَای ‪ ۱۴‬اػفىذ ػا گزؿتٍ تا ‪ ۲۲‬فشیسدیه امؼا ‪۲۲ ،‬میلیًن ی ‪َ ۳۴۲‬ضاس تاشدد‬ ‫خًدسی دس ساٌَای استثاعی اػتان ثثت ؿذٌ اػتسایسخؼلی ػلیضادٌ تا تیان ایىرٍ تشدد خًدسیَا دس‬ ‫ساٌ َای استثاعی اػتان دس ایه مذت ‪ ۶۶‬دسصذ وؼثت تٍ مذت مـاتٍ ػا گزؿتٍ افضایاؾ یاافاتاٍ‬ ‫اػت‪ ،‬افضید‪ ۹‬ایه تؼذاد تشدد خًدسییی تش اػاع اعالػات تٍ دػت امذٌ اص ‪ ۷۱‬دػتگاٌ تشددؿماس‬ ‫اوالیه دس ساٌ َای مختلف اػتان تٍ دػت امذٌ اػتس‬ ‫ٍلَع سشلت دس صًجاى ‪ ۳۲‬دسصذ واّص یافت‬ ‫‪‬‬ ‫ػشییغ خثشی ‪-‬فشماوذٌ اوتظامی اػتان صوداان تاٍ‬ ‫کاَؾ یقًع ػشقت دس اػتان صودان اؿاسٌ کشد ی‬ ‫گفت‪ ۹‬عی ‪ ۲۱‬سیص ػالداسی یقاًع ػاشقات دس‬ ‫اػتان تیؾ اص ‪ ۱۲‬دسصذ کاَاؾ داؿاتس ػاشداس‬ ‫سحیم خُاوثخؾ گفت‪ ۹‬عی ‪ ۲۱‬سیص ػاالادااسی‬ ‫یقًع ػشقت دس اػتان صودان تیؾ اص ‪ ۱۲‬دسصاذ‬ ‫کاَؾ داسدسیی تٍ کاَؾ یقًع خشایم دس اػاتاان‬ ‫صودان اؿاسٌ کشد ی گفت‪ ۹‬عی ػاا خااسی َام‬ ‫یقًع حشایم دس اػتان تیؾ اص ‪ ۱۲‬دسصذ کااَاؾ‬ ‫داسد ی دس ایه خصًف دس ػغح کـًس ػملاراشد‬ ‫قاتل قثًلی داسدسفشماوذٌ اوتظامی اػتان صودان‪ ،‬تا تیان ایىرٍ اػتان صودان کمتشیه میضان یقًع خاش دس‬ ‫ػغح کـًس سا داسد‪ ،‬گفت‪ ۹‬اػتان صودان ػالمتشیه ی امهتشیه اػتان کـًس اػتسخُاوثخؾ تااکایاذ‬ ‫کشد‪ ۹‬عی ػا گزؿتٍ َم یقًع خشایم دس اػتان صودان کاَؾ خًتی داؿتٍ اػتس‬ ‫استاًذاس ارستایجاى ضشلی‪ :‬تشای تحمک ضعاس سال اّتوام جذی داسین‬ ‫ووثَد سٍغی جاهذ دس ارستایجاىضشلی پا تشجاست‬ ‫ػشییغ خثشی ‪ -‬اػتاوذاس ارستایدان ؿشقی گفت‪ ۹‬تاشای تاحاقام‬ ‫ؿؼاس امؼا ویض اَتما خذی داسیمس محمذسضا پًسمحمذی اظاُااس‬ ‫کشد‪ ۹‬فشمایـات مقا مؼظم سَثشی کامال حریماوٍ ی تا تاذتایاش مای‬ ‫تاؿذ‪ ،‬صیشا گشٌ تما مـرالت حتی مـرالت فشَىگی ی اختمااػای‬ ‫دس گشی تًلیذ‪ ،‬کاسافشیىی ی فؼالیت َای اقتصادی اػتسیی اداماٍ‬ ‫داد‪ ۹‬مىـا تشخی اص تضَراسی َا‪ ،‬مـرالت اقتصادی اػت ی حاتای‬ ‫تخـی اص دالیل افضایؾ اماس عال ی اػتیاد تٍ فؼالیت َای اقتصادی‬ ‫مشتًط می ؿًدسیی اظُاس کشد‪ ۹‬دس وگاٌ کالن‪ ،‬تًلیذ داخلی تًاوؼتٍ تحشیم َای ظالامااواٍ اػاتاراثااس‬ ‫خُاوی سا خىثی کىذ ی اگش دس گزؿتٍ ی ػا قثل تًلیذ ی تًاومىذی داخلی استقا ومی یافات‪ ،‬عاثایاؼاتاا‬ ‫تحشیم َا تؼیاس ؿرىىذٌ می ؿذسیی اضافٍ کشد‪َ ۹‬ش چىذ اثاس تحشیم َا دس صوذگی ماشد تاٍ صاًست‬ ‫محؼًع تاثیش مىفی گزاؿتٍ‪ ،‬یلی اترا تٍ تًلیذ تًاوؼتٍ ما سا دس تًلیذات صىؼتی ی غازایای تای وایااص‬ ‫کىذسیی ادامٍ داد‪ ۹‬دس تاصاس ؿایذ اخىاع تٍ قیمت تاال یافت ؿًد‪ ،‬یلی ایىرٍ چیضی اصال یخًد وذاؿتاٍ‬ ‫تاؿذ سا وذاسیم کٍ ػلت ایه گشاوی َا ویض خای تحث داسدسیی اضافٍ کشد‪ ۹‬تًاومىذی داخالای کاماک‬ ‫کشد تا َشتٍ اػترثاس خُاوی سا تـرىیم ی مقایمت مشد ایشان خًاب دادسیی گفت‪۹‬اکىًن پیـتااصی دس‬ ‫ایه مثاسصٌ دس گشی تًلیذ اػت ی تخؾ ػمذٌ تًلیذ ویض َماوغًس کٍ مقا مؼاظام سَاثاشی فاشماًدواذ‪،‬‬ ‫سضایت تخؾ اػت ی تایذ تٍ ماوغ صدایی تًخٍ خذی ؿًد ی یتشیکشاػی اداسی ی مًاوؼی کٍ دس مؼایاش‬ ‫سیوم اقتصادی یخًد داسد تشداؿتٍ ؿًدسیی افضید‪ ۹‬تایذ تا ػض خذی ی َمراسی ی َماشاَای تایاـاتاش‬ ‫دػتگاٌ َای دیلتی ی تخؾ خصًصی تالؽ کىیم مًاوغ ی کاػتیُایی کٍ یخًد داسد‪ ،‬تش عشه کىیمس‬ ‫ػشییغ خثشی ‪ -‬مؼاین وظاست ی تاصسػی سیایاغ ػااصماان‬ ‫صىؼت‪ ،‬مؼذن ی تداست ارستایدانؿشقی گفت‪ ۹‬کمثًد سیغه‬ ‫وثاتی دس ایه اػتان َمچىان پا تشخاػات ی ایاه مـارال تاٍ‬ ‫صًست کـًسی تذای داسدس یًػف پایذاس دلیل اصلی کمثًد‬ ‫ی وثًد سیغه خامذ دس ارستاایاداان ؿاشقای سا ماشتاًط تاٍ‬ ‫محذیدیت َای ػُمیٍ ای اػتان َا اص ایه کااال ماًسد وایااص‬ ‫مشد تیان ی اضافٍ کشد‪ ۹‬دس حا حاضش تًلیذ ی ػاشضاٍ ایاه‬ ‫محصً تٍ اوذاصٌ میضان تقاضا ویؼت ی تا صماوی کٍ ایه مـرل‬ ‫سفغ وـًد‪ ،‬مؼضل کمثًد ادامٍ داس خًاَذ تًدسیی تًصیغ سیغه خامذ دس یاحذَای صىفی ی فشیؿگااٌ‬ ‫َای صودیشٌ ای ارستایدان ؿشقی سا تؼیاس پاییه ی دس حذ ی حذید میضان ػُیمٍ اختصاصی اػتان تایاان‬ ‫کشد ی افضید‪ ۹‬ایه ػُمیٍ َا ویض تشای ان دػتٍ اص یاحذَایی کٍ داسای کاذ ماخاصاًف اص ػااصماان‬ ‫صىؼت‪ ،‬مؼذن ی تداست تاؿىذ‪ ،‬تٍ صًست محذید تًصیغ می ؿًدسپایذاس اظُاس داؿت‪ ۹‬تش َمیه اػااع‬ ‫اص ‪ ۱۴‬اػفىذ گزؿتٍ تًصیغ تؼیاس محذید سیغه وثاتی تشای ان دػتٍ اص یاحذَای صىفی یاخذ ؿشایظ تا‬ ‫حًالٍ َای صادسٌ‪ ،‬تًصیغ می ؿًدستٍ گفتٍ یی َم اکىًن دس ارستایدان ؿشقی مـرل کمثاًد سیغاه‬ ‫مایغ یخًد وذاسد ی ایه محصً دس تمامی فشیؿگاٌ َای صودیشٌ ای ی ویض یاحذَای صىفی مشتًعٍ تاٍ‬ ‫یفًس یخًد داسدستٍ گضاسؽ ایشوا‪ ،‬کمثًد سیغه خامذ دس ارستایدانؿشقی اص مذت َا پیؾ یخًد داسد‬ ‫ی ادامٍ ایه سیوذ مًخه افضایؾ ػشػا ایس قیمت ایه فشایسدٌ دس تاصاس مصشه ؿذٌ اػت تاٍ گاًواٍ‬ ‫ای َم اکىًن قیمت َش حله پىح کیلًیی ایه محصً تٍ چُاس تشاتش قیمت اػالمی سػیذٌ اػتس‬ ‫‪ ۳۱‬ضْشستاى ارستایجاىغشتی دس ٍضعیت لشهض ٍ ًاسًجی وشًٍایی لشاس داسد‬ ‫الثشص ستثِ چْاسم ضثىِ ضاد وطَس‬ ‫سا وسه وشد‬ ‫ػشییغ خثشی ‪-‬مؼاین ػایااػای اماىایاتای ی‬ ‫اختماػی اػتاوذاس ارستایدان غشتی گفت‪ ۹‬عاثام‬ ‫اػال یصاست تُذاؿت‪ ۲۲ ،‬ؿاُاش اػاتاان دس‬ ‫یضؼیت قشمض ی واسودی کشیوایی قشاس داسد کاٍ‬ ‫ؿامل ػٍ ؿُش تا یضؼیت قشمض ی َفت ؿُاش تاا‬ ‫ػشییغ خثشی ‪-‬مذیشکل امًصؽ ی پشیسؽ الثشص اػاال‬ ‫کشد کٍ ایه اػتان دسپیًػته داوؾ امًصان تٍ ؿثرٍ ؿااد‬ ‫ستثٍ چُاس کـاًس سا کؼاه کاشدس ػااالس قااػامای‬ ‫خاعشوـان کشد‪ ۸۲ ۹‬دسصذ داوؾ امًصان ایه اػاتاان دس‬ ‫ؿثرٍ امًصؽ داوؾ امًصی احشاصًَیت ؿاذٌ اواذ کاٍ‬ ‫تؼذادی اص اوان تٍ دلیل وذاؿته ػیؼتم ًَؿمىذ ی ایىتشوات‬ ‫امران دػتشػی دائمی تٍ ایه ؿثرٍ سا واذاسواذسیی تایاان‬ ‫داؿت‪ ۹‬اص تؼذاد ‪َ ۳۶۲‬ضاس داواؾ اماًص اػاتاان الاثاشص‪،‬‬ ‫‪۳‬س‪ ۶۸‬دسصذ دس ؿاد فؼا َؼتىذ کٍ تؼذ اص اػتان َای قم‪،‬‬ ‫مشکضی ی کشماوـاٌ تٍ تشتیه تا ‪۸‬س‪ ۷۲‬دسصذ ‪ ۷۲ ،‬دسصذ ی‬ ‫‪۵‬س‪ ۶۸‬دسصذ‪ ،‬داوؾ امًصان الثشصی ستثٍ چاُااس مایاضان‬ ‫اػتفادٌ اص ؿثرٍ ؿاد سا داسوذسیی تا اؿاسٌ تاٍ ایاىاراٍ دس‬ ‫اتتذای ػا تحصیلی ‪ ۲۳۲۲-۲۳۲۲‬تیؾ اص ‪َ ۵‬ضاس داواؾ‬ ‫امًص ایه اػتان فاقذ تدُیضات ًَؿمىذ َمچًن تثالات ی‬ ‫گًؿی تلفه َمشاٌ تًدوذ‪ ،‬اضافٍ کشد‪ ۹‬تاا اػاتاماشاسماًج‬ ‫مُشتاوی خیشیه تیؾ اص ‪َ ۱‬ضاس ی پاوصذ گًؿی ًَؿمىذ ی‬ ‫تثلت دستیه داوؾ امًصان تی تضاػت اػتان تًصیغ ؿذس‬ ‫قاػمی ػىًان کشد‪َ ۹‬ىًص داوؾ امًصان تی تضاػت صیادی‬ ‫دساػتان َؼتىذ کٍ وتًاوؼتٍ اوذ تٍ ؿثراٍ اماًصؿای ؿااد‬ ‫تپیًوذوذسیی یادایسؿذ‪ ۹‬تشخی اص ایه داوؾ امًصان حاتای‬ ‫تٍ ؿثرٍ امًصؿی سػاوٍ ملی ویض دػتشػی وذاسواذ کاٍ اص‬ ‫عشیم تُیٍ تؼتٍ َای امًصؿی ی مشاخؼٍ حضًسی مؼلماان‬ ‫تٍ محل صوذگی داوؾ امًصان صیش پًؿؾ تحصیلای قاشاس‬ ‫می گیشوذسیی تصشیح کشد‪ ۹‬تشای حل مـرل ایاه داواؾ‬ ‫امًصان پًیؾ ؿًسػاعفٍ َا‪ ،‬سصمایؾ کمک َای مًمىاوٍ‬ ‫ی عشح لثخىذ سضایت تشای داوؾ امًصان تای تضااػات‬ ‫دساػتان تشگضاس ؿذ ی اکىًن عشح َذایت دس حاا اخاشا‬ ‫اػتسمذیشکل امًصؽ ی پشیسؽ الثشص ادامٍ داد‪ ۹‬ػٍ َاضاس‬ ‫تؼتٍ وًؿت افضاسی ویض تا مـاسکت خیشیه دستایاه داواؾ‬ ‫امًصان ویاصمىذ اػتان اص اغاص ػاا تاحاصایالای خااسی‬ ‫تاکىًن تًصیغ ؿذٌ اػتسیی گفت‪ ۹‬مشکض وایاراًکااسی‬ ‫فشَىگیان اػتان الثشص تا ؿماسٌ حؼاب ‪۲۲۲۲۶۵۸۶۳۸۲۲۲‬‬ ‫تا ؿىاػٍ پشداخت ‪ ۵۷۱۷۱۴۳۵۳‬ی ؿماسٌ کاست مادااصی‬ ‫‪ ۵۲۲۶۸۸۶۸۱۸۶۲۲۳۴۸‬امادٌ دسیافت کمک َای وقاذی‬ ‫ی َمچىیه دسیافت تدُیضات امًصؿی ًَؿمىذ تشای اَذا‬ ‫تٍ داوؾ امًصان محشی اػتس‬ ‫‪ً ۰۲۱۱‬فش تش اًتخاتات ضَساّای ضْش ارستایجاىضشلی ًظاست هیوٌٌذ‬ ‫ػشییغ خثشی ‪ -‬دتیاش َایاات واظااست تاش‬ ‫اوتخاتات ؿُش ی سیػتای ارستاایاداان ؿاشقای‬ ‫ػضیض خًاوپًس اظُاسکشد‪ ۹‬دس ػش َش صاىاذی‬ ‫یک تا ػٍ واظش َیات وظاست تاش اواتاخااتاات‬ ‫ؿًساَا حضًس خًاَىذ داؿت ی تاٍ صاًست‬ ‫ؿُشػتاوی ی دس تخؾ َا ویض َیات وظاست تاش‬ ‫اوتخاتات ؿًساَای اػالمی ؿاُاش ی سیػاتاا‬ ‫تؼییه می ؿًوذس یی گفت‪َ ۹‬مچىیه پاغ اص‬ ‫تاییذ وامضدَای اوتاخااتااتای تاًػاظ َایاات‬ ‫اخشایی‪،‬کاسَیات واظااست اغااصمایاـاًد ی‬ ‫حذاکثشدس ‪َ ۱‬فتٍ تاییذ صالحایات وااماضدَاا‬ ‫تشسػی یتٍ فشماواذاسیاُاا اسػاا مای ؿاًدس‬ ‫خًاوپًس ادامٍ داد‪ ۹‬الثتٍ واماضدَاا دس صاًست‬ ‫اػتشاض می تًاوىذ ؿرایت َای خاًد سا دس‬ ‫ؿُشَای تاالی ‪َ ۱۲۲‬ضاس وفاش خاماؼایات تاٍ‬ ‫صًست مؼتقیم تٍ مشکض اػاال کاىاىاذس یی‬ ‫َمچىیه یادایس ؿذ‪ ۹‬وااماضدَاای ؿاًساَاای‬ ‫اػالمی ؿُش ی سیػتا اتتذا اص عاشیام ماشاخاغ‬ ‫چُاسگاوٍ تاییذ می ؿًوذ کٍ دس حاا اواداا‬ ‫اػت ػپغ اػامی تٍ فشماوذاسی َاا اػاال ی‬ ‫پغ اص تاییذ َیات اخشایی تا مؼشفی فشمااواذاس‬ ‫ػپشدٌ می ؿًد ی تا اوتخاب دسػت می تًان تٍ‬ ‫تًػؼٍ تیـتش ؿُش امیذیاس تًدسیی افاضید‪۱۱ ۹‬‬ ‫ػا اص ػمش ؿًساَای اػالمی ؿُش می گازسد‬ ‫اما َىًص مـرل حاؿیٍ وـیىی تثشیض تاٍ قاًت‬ ‫خًد تاقی اػت‪ ،‬یک ػً خمؼیت تثشیض سیی‬ ‫گؼل صوذگی می کىىذ ی ایه کالوـُش صلضالاٍ‬ ‫خیض اػات تاش ایاه اػااع تاشوااماٍ سیاضی‬ ‫دسػت تایذ تشای سفغ ایه مـرالت اودا ؿًد‬ ‫ایىداػت کٍ اَمیت ی وقؾ ؿًساَا خاًد سا‬ ‫وـان می دَذس خًاوپًس یادایس ؿذ‪ ۹‬ؿاًساَاا‬ ‫وقؾ مُمی دس سفغ اػیه َاا ی ماؼاضاالت‬ ‫اختماػی‪ ،‬فشَىگی ی ؿُشی داسوذ ی تاش ایاه‬ ‫اػاع مشد تایذ دس اوتخاب خًد دقت کىىذ تا‬ ‫تٍ افشادی سای دَىذ کٍ دسد مشد ی مـرالت‬ ‫ؿُش سا تذاوىذ ی وؼاثات تاٍ سفاغ مـاراالت‬ ‫اَتما داؿتٍ تاؿىذس‬ ‫ػشییغ خثشی ‪-‬سئیغ ػاصمان صىؼت‪ ،‬مؼذن ی تداست ارستایدان ؿشقی اص افتتاح کاسخاوٍ اَاک‬ ‫َیذساتٍ ؿُشػتان اَش دس َفتٍَای ایىذٌ خثش دادسحثیه امیه صادٌ اظُاس کشد‪ ۹‬ایه کاسخاوٍ تٍ ػىًان‬ ‫یری اص مگاپشیطٌَای ملی‪ ،‬تٍ َمشاٌ مدتمغ وفلیه ػیىیت کلیثش ی ‪ ۱‬مگاپاشیطٌ مالای دیاگاش عای‬ ‫سیصَای اتی افتتاح میؿًدس‬ ‫یی تا اؿاسٌ تٍ ایه کٍ تًلیذ محصً وُایی دس کاسخاوٍ اَک َیذساتٍ ایلًیت اصلی خًاَاذ تاًد‪،‬‬ ‫افضید‪ ۹‬کاسخاوٍ اَک َیذساتٍ ؿُشػتان اَش خضی ‪ ۵۲‬مگاپشیطٌ ملی اػت کٍ تا تًلایاذ اَاک دس‬ ‫تامیه ویاصَای مدتمغ مغ ػًوگًن وقؾ اػاػی ایفا خًاَذ کشدسامیه صادٌ اضافٍ کشد‪َ ۹‬مضمان تاا‬ ‫تُشٌتشداسی فاص وخؼت اَک َیذساتٍ‪ ،‬کىگ صوی اغاص ػملیت اخشایی فاص دی ایه پشیطٌ ویض اودا خًاَذ ؿذس تٍ گضاسؽ سیاتظ ػمًمی ػاصمان صىؼت‬ ‫مؼذن ی تداست اػتان ارستایدان ؿشقی؛ کاسخاوٍ اَک َیذساتٍ ؿُشػتان اَش تٍ تُشٌ تشداسی ؿشکت صىؼتی ی مؼذوی مًلیثاذن ماغ ارستاایاداان تاا‬ ‫ػشمایٍگزاسی ‪ ۲۲۲۲‬میلیاسد سیالی تٍ تُشٌتشداسی میسػذس فاص وخؼت کاسخاوٍ اَک َیذساتٍ ؿُشػتان اَش تا ظشفیت تًلیذ ػااالواٍ ‪َ ۵۴‬اضاس تناه دس‬ ‫َفتٍَای ایىذٌ تٍ صًست مراویری ساٌاوذاصی میؿًدس‬ ‫احتوال تعغیلی هطاغل ٍ پاساطّا اصفْاى ٍجَد داسد‬ ‫اگْی هضایذُ‬ ‫‪ )۳‬سالی ّای ٍسصضی حضشت سسَل اوشم(ظ) ٍ فشصاًگاى‬ ‫‪ )۰‬سالی ّای ٍسصضی حضشت هعصَهِ (س) ٍ سالی حجاب‬ ‫‪ )6‬سالی ّای ٍسصضی فاهیل خَئیلش ٍ استاد ضْشیاس‬ ‫‪ )8‬چوی هصٌَعی تاغویطِ‬ ‫هحل اسٌاد هضایذُ‪ :‬دسگاُ ساهاًِ تذاسوات الىتشًٍیىی دٍلت(ستاد) تِ ًطاًی ‪ www.setadiran.ir‬الصم است هضایذُ گرشاى دس‬ ‫صَست عذم عضَیت لثلی‪ ،‬هشاحل ثثت ًام دس سایت هزوَس ٍ دسیافت گَاّی اهضای الىتشًٍیىی سا جْت ضشوت دس هضایذُ هحمرک‬ ‫ساصًذ‪ .‬ضوٌا ضشوت وٌٌذگاى حمیمی ٍ حمَلی هحتشم فمظ دس یه گشٍُ هی تَاًٌذ ضشوت وٌٌذ‪.‬‬ ‫تاسیخ اًتطاس دس ساهاًِ ستاد‪ :‬ساعت ‪ ۳۳:۱۱‬سٍص دٍضٌثِ هَسخِ ‪.۳۰۱۱0۱۳0۳6‬‬ ‫هْلت دسیافت اسٌاد هضایذُ اص ساهاًِ ستاد‪ :‬اص ساعت ‪ ۳۳:۱۱‬هَسخِ ‪ ۳۰۱۱0۱۳0۳6‬ساعت ‪ ۳۲:۱۱‬هَسخِ ‪۳۰۱۱0۱۳0۳۳‬ساعت ‪.۳۲:۱۱‬‬ ‫هْلت اسائِ پیطٌْاد دسساهاًِ ستاد‪ :‬ساعت ‪۳۲:۱۱‬هَسخِ ‪ ۳۳۳۳‬لغایت ساعت ‪۳۲:۱۱‬هَسخِ ‪ ۳۰۱۱0۱۳0۳6‬دسسِ فایل(الف‪-‬ب‪ -‬ج)‬ ‫تاسیخ تاصگطایی پاوت ّا دس هحل هذیشیت اهَصش ٍ پشٍسش ًاحیِ یه ‪ ۱8:۱۱:‬سٍص ضٌثِ هَسخِ ‪۳۰۱۱0۱۳0۳8‬‬ ‫اعتثاس پیطٌْاد لیوت‪۳۰۱۱0۱۲0۲۳:‬‬ ‫اعالعات تواس دستگاُ هضایذُ گضاس جْت دسیافت اعالعات تیطتش دس خصَظ اسٌاد هضایذُ ٍ اسائِ پاوت ّای الف‪:‬‬ ‫خیاتاى داًطسشا جٌه ساصهاى تثلیغات اسالهی هذیشیت اهَصش ٍ پشٍسش ًاحیِ یه تثشیض عثمِ سَم واسضٌاسی حشاست‪.‬‬ ‫تلفی تواس‪ *۲5۳۲۳5۰5 :‬سایش اعالعات ٍ جضئیات هشتَط تِ هضایذُ ّا دس اسٌاد ٍ ضشایظ عوَهی هضایذُ هٌذسج هی تاضذ ورِ‬ ‫جضء الیٌفه لشاسداد خَاّذ تَد‪ّ * .‬ضیٌِ ایی اگْی تشعْذُ تشًذگاى هضایذُ هی تاضذ‪.‬‬ ‫اداسُ اهَصش ٍ پشٍسش ًاحیِ ‪ ۳‬تثشیض‬ ‫‪*۳0۳76‬تاسیخ اًتطاس‪ * ۳۰۱۱0۱۳0۳5 :‬سٍصًاهِ سشاسشی اسن‬ ‫تٍ َیات وظاست اسػا می ؿًد کٍ حاذاکاثاش‬ ‫دس ‪َ ۱‬فتٍ مذاسک تشسػی ی تاییذ وُایای مای‬ ‫ؿًوذ الثتٍ دس ایه دیسٌ اص اوتخاتات َماَىگای‬ ‫کامل تیه ؿًسای وظاست ی ؿاًسای اخاشایای‬ ‫یخًد داسد ی افشاد مؼتمذ‪ ،‬مـتشک َؼتىذس‬ ‫دتیش َیات وظاست تش اوتخاتات ؿًساَای ؿُاش‬ ‫ی سیػتای ارستایدان ؿشقی یاادایسی کاشد‪۹‬‬ ‫دس ایه ؿیًٌ تشگضاسی اوتخاتات ی ؿماسؽ اسا‬ ‫تؼُیل ی تؼشیغ می ؿًد دس یاقاغ ػاالمات‬ ‫اوتخاتات تقًیت ؿذٌ ی سای َای تاعلٍ ویض تاٍ‬ ‫وًػی یخًد وخًاَذ داؿاتس دتایاش ؿاًسای‬ ‫وظاست تش اوتخاتات ؿًساَای ؿُش ی سیػاتاای‬ ‫ارستایدان ؿشقی اظُااس کاشد‪ ۹‬ایایاه وااماٍ‬ ‫تثلیغات تًػظ یصاست کـًس اتالؽ می ؿًد ی‬ ‫تا صمان اغاص تثلیغات َاش گاًواٍ تاثالایاغاات‬ ‫صیدَىگا مصذا تخلف اوتخاتاتی تاًدٌ کاٍ‬ ‫می تًاوذ دس وُایت مىدش تاٍ سد صاالحایات‬ ‫ؿًدس خًاوپًس تا تاکیذ تش ایىرٍ مشد تایاذ دس‬ ‫اوتخاب َای خًد تیـتش دقت کىىاذ‪ ،‬تااکایاذ‬ ‫کشد‪ ۹‬ػشوًؿات ؿاُاش‪ ،‬ػاماشان ی اتاادی‪،‬‬ ‫اػتثاسات ؿُشی َمٍ تٍ دػت ؿاًسای ؿاُاش‬ ‫واسخاًِ اّه ّیذساتِ ضْشستاى اّش اهادُ تْشُتشداسی است‬ ‫هذیشیت اهَصش ٍ پشٍسش ًاحیِ یه تثشیض دس ًظش داسد سالی ّای ٍسصضی خَد سا اص عشیک هضایذُ دس ساهاًِ تذاسوات الىتشًٍیىی‬ ‫دٍلت(ستاد) تِ اضخاظ حمیمی ٍ حمَلی ٍاجذ ضشایظ تِ اجاسُ ٍاگزاس ًوایذ‪.‬‬ ‫هَضَع هضایذُ‪:‬‬ ‫‪ )۳‬سالی ٍسصضی دٍللَی اهام علی (ع)‬ ‫‪ )۲‬سالی ّای ٍسصضی اهام صادق(ع) ٍ ضْیذ ًَسی‬ ‫‪ )5‬سالی ّای ٍسصضی فشصاًِ ٍ الغذیش‬ ‫‪ )7‬سالی ّای ٍسصضی ضْیذ سضایی ٍ لائن همام‬ ‫‪ )9‬سالی تخصصی حجاب وَچه جْت ٍسصضْای اوادهی وَدواى‬ ‫یضغ واسودی اػتس ػالای مصاغافاًی افاضید‪۹‬‬ ‫اسیمیٍ‪ ،‬خًی ی وقذٌ ؿُشَای تا یضؼیت قاشماض‬ ‫ارستایدان غشتی تًدٌ ی ؿُشَاای پایاشاوـاُاش‪،‬‬ ‫ماکً‪ ،‬ػشدؿت‪ ،‬پلذؿت‪ ،‬اؿاىاًیاٍ‪ ،‬تاًکاان ی‬ ‫چالذسان دس ؿما ی خىًب اػاتاان دس یضاغ‬ ‫واسودی قشاس داسوذس‬ ‫یی اضافٍ کشد‪َ ۹‬مچىیه ؿاُاشَاای ماُااتااد‪،‬‬ ‫ػلماع‪ ،‬میاوذیاب‪ ،‬تراب‪ ،‬ؿاَیه دط‪ ،‬ؿًط ی‬ ‫چایپاسٌ دس یضؼیت صسد کشیوایی قشاس داسوذ کٍ‬ ‫ؿُشیوذان ایه مىاعم تایاذ تاا سػاایات ماًاسد‬ ‫تُذاؿتی اص تغییش یضؼیت اواُاا تاٍ وااسوادای‬ ‫خلًگیشی کىىذسمؼاین ػیاػی امىیتی ی اختماػی‬ ‫اػتاوذاس ارستایدان غشتی تا اػال َـذاس خاذی‬ ‫وؼثت تٍ ضشیست سػایت دػتًسالاؼامال َاای‬ ‫تُذاؿتی گفت‪ ۹‬اػتفادٌ اص ماػک ی پاشَایاض اص‬ ‫تدمغ تٍ ییظٌ اختىاب اص ػفشَای غیشضشیسی تٍ‬ ‫ؿُشَای واسودی ی قشمض اص خاملاٍ ماُاماتاشیاه‬ ‫اقذاماتی اػت کٍ تایذ سػایت ؿًدسیی افاضید‪۹‬‬ ‫فشماوذاسان ی مذیشان دػتگاٌ َای مشتاثاظ وایاض‬ ‫وؼثت تٍ اخشای محذیدیت َای اتالغای ػاتااد‬ ‫ملی مقاتلٍ تا کشیوا متىاػه تا یضؼیت ؿُشَا اص‬ ‫خملٍ دیسکاسی اداسات‪ ،‬تاشددَاای ؿاثااواٍ ی‬ ‫فااؼااالاایاات صااىااًه اَااتاامااا ییااظٌ داؿااتااٍ‬ ‫تاؿىذسارستایدان غشتی ‪ ۲۶‬ؿُشػتان داسدس‬ ‫ػشییغ خثشی ‪-‬سئیغ اتا اصاىااه‬ ‫اصفُان گفت‪ ۹‬دس صًست قشمض ؿذن‬ ‫اصفُان تا گؼتشؽ کشیواا‪ ،‬اصاىااه‬ ‫اصفُان تاتغ تصمیام ػاتااد اػاتااوای‬ ‫کشیوا َؼتىذ ی احتما تؼغیلی مـاغل‬ ‫ی پاااػاااطَااا یخااًد داسدسسػااً‬ ‫خُاوگیشی اظاُااس کاشد‪ ۹‬تاشاػااع‬ ‫سوگتىذی َای کـًس فؼالیت گاشیٌ‬ ‫َای ؿغلی ی محذیدیت اوُا تاغایایاش‬ ‫می کىذ‪ ،‬تٍ ایه وحً کٍ دس ؿاشایاظ‬ ‫صسد‪ ،‬گشیٌ ؿغلی ‪ ۳‬تؼغیل تًدوذ ی تاا‬ ‫تغییش سوگتىذی تٍ واسودی گشیٌ ؿغلی ‪ ۲‬ی ‪ ۳‬تؼغیل َؼتىذسیی افاضید‪ ۹‬تاا تاًخاٍ تاٍ‬ ‫یضؼیت مًخًد‪ ،‬سیص تٍ سیص تؼذاد ؿُشَای واسودی ی قشمض دس اػتان اصافاُاان سی تاٍ‬ ‫افضایؾ اػتسسئیغ اتا اصىاه اصفُان تا اؿاسٌ تٍ ؿشایظ ػخت فاؼاالایات اصاىااه‪،‬‬ ‫گفت‪ ۹‬دس صًست قشمض ؿذن اصفُان تا گؼتشؽ کشیوا‪ ،‬اصىاه اصفُان تاتاغ تصامایام‬ ‫ػتاد اػتاوی کشیوا َؼتىذ ی احتما تؼغیلی مـاغل ی پاػاطَا یخاًد داسدسیی یاادایس‬ ‫ؿذ‪ ۹‬تا تًخٍ تٍ ؿشایظ واسودی اصفُان‪ ،‬تؼیاسی اص مشاکض تدمؼی اصاىااه تاٍ صاًست‬ ‫تیشین تش فؼالیت می کىىذسخُاوگیشی تا اؿاسٌ تٍ یضؼیت اقتصادی واماىااػاه اصاىااه‪،‬‬ ‫اظُاس کشد‪ ۹‬اگشچٍ امؼا مؼافشت َا اصاد ی اماس ػفشَا وؼثت تاٍ ػاذد صافاش ػاا‬ ‫گزؿتٍ‪ ،‬حذید ‪ ۴۲‬دسصذ افضایؾ پیذا کشد‪ ،‬تا ایه یخًد دس ایا ػیذ اصاىااه ؿاشایاظ‬ ‫خًتی سا تدشتٍ ورشدوذس‬ ‫ًمذ اخثاس سٍص‬ ‫* سگًوؾ‬ ‫*ایؼىا‪-‬ارستایدان ؿشقی سئیغ پظیَـرذٌ وفت ی گاص‬ ‫داوـگاٌ صىؼتی ػُىذ تا اؿاسٌ تٍ احتما یخًد وفت دس‬ ‫تخؾ َایی اص ارستایدان ؿشقی گفت‪ ۹‬عشح اکتـاافای‬ ‫تشسػی یخًد َیذسیکشته دس ارستایداان ؿاشقای تاش‬ ‫ػُذٌ ی پظیَـرذٌ ی داوـرذٌ وفت ی گااص داوـاگااٌ‬ ‫صىؼتی ػُىذ اػت‪ ،‬ؿًاَذ ی قشائه وـان میدَاذ کاٍ‬ ‫تایذ دس تشخی وًاحی اصؿُشػتان تؼتان اتادی ؿُشػتان‬ ‫ػشاب‪َ ،‬یذسیکشته یخًد داؿتٍ تاؿذسسئیغ داوـراذٌ‬ ‫وفت ی گاص داوـگاٌ صىؼتی ػُىذ متزکش ؿذ‪ ۹‬وقاـاٍ ی‬ ‫احتما یخًد وفت دس وقاط مختلف کـًس ػا َا قثال‬ ‫تًػظ صمیه ؿىاػان تُیٍ ؿذٌ تًدیتش اػاع ایه وقاـاٍ‬ ‫تًد کٍ ػشاب ی تؼتان اتادَم تش اػاع ؿاخصاٍ َاای‬ ‫صمیه ؿىاػی خضیایه وقاط تـماس میایىذ‪ ،‬ممره اػت‬ ‫وفت دس تشخی خاَا یخًدداؿتٍ تاؿذ‪،‬‬ ‫ارک‪ -‬ػاتم ؿایغ تًد کٍ دؿت مغان وفت داسد یلای‬ ‫قشاستیه ؿًسیی ی ایشان ماوغ اػتخشاج ؿذٌ اػتس تاُاش‬ ‫حا امیذ وفت دس مىغقٍ تاؿذ‪ ،‬اػتخشاج ػمالای ؿاًد‬ ‫یلی مثل صىؼت مغ وثاؿذ‪ ،‬کٍ خض تخلیٍ مؼادن تاثیاش‬ ‫مثثتی دساقتصاد اػتان وذاسدس‬ ‫*ایؼىا‪-‬ارستایدان ؿشقی سئیغ پلیغ ساٌ ارستاایاداان‬ ‫ؿشقی اص افضایؾ ‪ ۷۲‬دسصذی ػفاشَاای واًسیصی دس‬ ‫تمامی محًسَای مًاصالتی ایه اػتان اص اغاص اخاشای‬ ‫عشح وًسیصی‪ ،‬خثش دادس‬ ‫ارک ‪ -‬ظاَشا افضایؾ تؼذاد اتتال تٍ تیماسی کشیواا ی‬ ‫مشگ یمیش اخیش دس اػتان تا افضایؾ مؼافش ساتغٍ داسدس‬ ‫*ایشج ؿُیه تاَش گفت‪ ۹‬وصه ی خاتدایی ایه الاماان‬ ‫کٍ دس چىذ سیص اخیش تاػث تـًیؾ ارَان ػماًمای ی‬ ‫واساحتی تشخی خاوثاصان ػضیض ی اَالی محتش فشَىگ ی‬ ‫َىش ؿذ ی اص عشفی ویض دػاتااییاضی تاشای ماؼااواذان‪،‬‬ ‫مغشضان ی دؿمىان ػظمت ی فشَىگ غىای تاثاشیاض ی‬ ‫مشدماوؾ ؿذ‪ ،‬قاتل قثً وثًدٌ ی مؼاتاحام تاشخاًسد‬ ‫خذی تا ػامل یا ػاملیه ان اػتس‬ ‫ارک ‪ -‬وصه المان پیاوً خًاٌ دس وقغٍ ای یا واقاغاٍ‬ ‫دی ؿُش تثشیض‪ ،‬فی وفؼٍ وـان اص سؿذ مثترشیه ایلایاٍ‬ ‫ان داسد‪ ،‬کٍ خای تقذیش ی پـتیثاوی داسدس‬ ‫*گضاسؽ ایؼىا‪ ،‬حدت االػال ی الماؼالامایاه حؼاه‬ ‫سیحاوی تا تـرش اص مشد تشای مشاػات پشیترلَاا دس‬ ‫ػفشَای وًسیصی گفت‪ ۹‬تشخی اص ماشد اصاس ػافاش‬ ‫وشفتىذ ی تشخی َم دس ػفشَا پشیترل َاا سا سػاایات‬ ‫کشدوذس الثتٍ مدمًع سفتیامذَای قثل اص ػیذ ی ماتؼذ‬ ‫ان ػثه ؿذٌ کٍ احتماالً ما تا یک مـرلی دسؿایاًع‬ ‫کشیوا مًاخٍ ؿًیمسیی افضید‪ ۹‬االن َم دس دی اػاتاان‬ ‫عثم تشسػیُامًج چُاس اغاصؿذٌ یاگشماسػایت ورىیم‬ ‫ایه یضؼیت میتًاوذ دسػایشوقاط کـًسَم ترشاس ؿًدس‬ ‫ارک‪ -‬یضؼیت فؼلی تیماسی کشیوا دس کـًس وـان اص‬ ‫یخًد تفاَم ملی اػتس ایه سیوذ تشای تُاثاًد ایضااع‬ ‫ایىذٌ ضشیسی اػتس‬ ‫*تشاػاع اخشیه اػال ػتاد اوتخاتات کـًس ثثت واا‬ ‫دایعلثیه ایه اوتخاتات اص سیص ػاٍ ؿاىاثاٍ ماًس ‪۱۲‬‬ ‫اسدیثُـت اغاص ی تا پایان یقت اداسی سیص ؿىثٍ مًس‬ ‫‪ ۱۴‬اسدیثُـت تٍ مذت ‪ ۴‬سیص ادامٍ مییاتذس‬ ‫ارک ‪ -‬امیذ اػت افشاد وؼثات تاٍ اواتاخااب ؿاذن‬ ‫دایعله ومایىذ کٍ تًان ی ؿشایظ الص سا داؿتٍ تاؿىذس‬ ‫*ایؼىا ‪ -‬محمذسضا پًساتشاَیمی دس گشدَمایی مذیشان‬ ‫ػتادی ی اػتاوی ػاصمان امًصؽ فاىای ی حاشفاٍ ای‬ ‫کـًس دس کشمان اظُاس کشد‪ ۹‬تًافم ‪ ۱۴‬ػاا ایاشان ی‬ ‫چیه ػىذ گًیای پیشیصی مقاایمات ماشد دس تاشاتاش‬ ‫تحشیم َای امشیرا اػت ی اتفا مُمی اػت کٍ تایاذ‬ ‫مذتُا قثل اص ایه ػملیاتی می ؿذس‬ ‫ارک‪ -‬تدای تؼشیف وامفًُ اص تًافم ‪ ۱۴‬ػالٍ ایاشان‬ ‫ی چیه تُتش اػت‪ ،‬مفاَیم ان تیان ؿاًد تاا ماشد اص‬ ‫تشکات ان اگاٌ گشدوذس‬ ‫*ػخىگاًی یصاست اماًس خااسخاٍ کـاًسماان دس‬ ‫گفت یگًیی ادػای مغاشح ؿاذٌ اص ػاًی ماؼااین‬ ‫ػخىگًی یصاست اماًس خااسخاٍ اماشیاراا دستااسٌ‬ ‫مزاکشات تش ػش تًافم َؼتٍ ای دس َفتٍ خاسی دس ییه‬ ‫ی لغً تحشیمَا تشای تاصگـت امشیرا تٍ پایاثاىاذی تاٍ‬ ‫تًافم َؼتٍای سا سد کشدس‬ ‫ارک‪ -‬ممره اػت مزاکشٌ گا تٍ گا مغشح وثااؿاذ‬ ‫یلی تا ایىدا حشکت تٍ ػًی مزاکضٌ گا تٍ گا ػملی‬ ‫ؿذٌ اػتس‬ ‫ّطت ضْشستاى خَصستاى اص ٍضعیت لشهض‬ ‫خاسج ضذ‬ ‫ػشییغ خثشی ‪-‬سییغ داوـگاٌ ػلً پضؿری اًَاص اص‬ ‫خشیج َـت ؿُشػتان اػتان اص یضؼیت قاشماض خاثاش‬ ‫دادس دکتش فشَاد اتاً واظادیاان اظاُااس داؿات‪ ۹‬تاٍ‬ ‫دوثا محذیدیت َای اػما ؿاذٌ ی تاُاثاًد ػاغاح‬ ‫سػایت پشیترلَای تُذاؿتی‪ ،‬ؿُشَای اًَاص‪،‬اتاادان‪،‬‬ ‫ایزٌ‪ ،‬تىذسماَـُش‪ ،‬دصفً ‪ ،‬ؿًؽ‪ ،‬مؼدذ ػلایاماان ی‬ ‫ؿًؿتش اص یضؼیت قشمض خاسج ی دس یضؼیت واسوادای‬ ‫قشاس گشفتىذس یی افضید‪ ۹‬اکىًن پىح ؿُاشػاتاان اللای‪،‬‬ ‫خشمـُش‪ ،‬اوذیمـک‪ ،‬امیذیٍ ی تُثُان دس یضؼیت قشمض‬ ‫قشاس داسوذس سییغ داوـگااٌ ػالاً پاضؿارای اَاًاص‬ ‫گفت‪َ ۹‬مچىیه دس حا حاضش ‪ ۲۱‬ؿُشػتان اػتاان دس‬ ‫خذیذتشیه سوگ تىذی دس یضاؼایات وااسوادای قاشاس‬ ‫گشفتىذس‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 51‬فروردیه‬ ‫* ‪ 0‬اوریل‬ ‫* ‪ 05‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1511 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5011‬‬ ‫‪0105‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫رفت ٍ اهذ بِ تزکیِ یک ّفتِ هتَقف ضَد‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ٍ -‬صیش ثْذاؿت‪ ،‬دسهبى ٍ اهَصؽ پضؿکی دس ًبهِای ثِ ٍصیش کـَس ٍ فشهبًدذُ‬ ‫قشاسگبُ ػولیبتی ػتبد هجبسصُ ثب ثیوبسی کشًٍب‪ ،‬ثش ضشٍست تَقف یک ّفتِای ایبه ٍ رّبه اص‬ ‫طشیق هشصّبی َّایی ٍ صهیٌی ثب ایی کـَس تبکیذ کشد‪ .‬ػؼیذ ًوکی ثب تَخِ ثِ ؿیَع گؼدتدشدُ‬ ‫ثیوبسی کٍَیذ‪ ۹۱‬دس کـَس تشکیِ ثب ٍیشٍع هَتبػیَى یبفتِ‪ ،‬دس ًبهِ ای ثِ ػجذالشضب سحوبًدی‬ ‫فضلی ٍصیش کـَس ٍ فشهبًذُ قشاسگبُ ػولیبتی ػتبد هجبسصُ ثب ثیوبسی کشًٍب‪ ،‬ثش ضشٍست تَقدف‬ ‫یک ّفتِ ای ایبه ٍ رّبه اص طشیق هشصّبی َّایی ٍ صهیٌی ثب ایی کـَس ٍ لضٍم ّدودکدبسی‬ ‫اػتبًذاساى دس ایی صهیٌِ‪ ،‬تبکیذ کشد‪ٍ.‬صیش ثْذاؿت دس ایی ًبهِ تبکیذ کشد‪ :‬ؿْشًٍدذاى ایدشاًدی‬ ‫کِ دس تشکیِ ثِ ػش هی ثشًذ ٍ قلذ ٍسٍد ثِ کـَس سا داسًذ ٍ ّوچٌیی اتجبع کـَس تشکیدِ کدِ‬ ‫دس ایشاى ثَدُ ٍ قلذ خشٍج اص کـَس سا داسًذ‪ ،‬هی تَاًٌذ ثب سػبیت پشٍتکل ّبی هدشثدَطدِ ٍ‬ ‫اًدبم تؼت ‪ ٍPCR‬اطویٌبى اص ػذم الَدگی اقذام ثِ ٍسٍد ٍ خشٍج کٌٌذ‪ً.‬وکی ًدَؿدت‪ :‬ثدب‬ ‫تَخِ ثِ ؿیَع گؼتشدُ ثیوبسی ‪ ۹۱covid-‬دس کـَس تشکیِ ثب ٍیدشٍع هدَتدبػدیدَى یدبفدتدِ‪،‬‬ ‫ضشٍسی اػت‪ ،‬حذاکثش تب ‪ ۸۴‬ػبػت ایٌذُ ثِ هذت یک ّفتِ ایبه ٍ رّبه اص طشیق هشصّدبی‬ ‫َّایی ٍ صهیٌی ثب کـَس هزکَس هتَقف ؿَد‪ .‬دس هَسد ّوَطٌبًی کِ اص هدشصّدبی صهدیدٌدی ٍ‬ ‫َّایی ٍاسد کـَس هی ؿًَذ ًیض ایدبد قشًطیٌِ ثشای هَاسد هـکَک یب هثجت ضشٍسی اػت‪.‬‬ ‫تزهش »رضذ هٌفی جوؼیت «با تصَرات غلط کطیذُ ًوی ضَد‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هؼبٍى ػبهبًذّی اهَس خَاًبى ٍصاست ٍسصؽ‬ ‫ٍ خَاًبى گفت‪ :‬اًقذسی کدِ ًدْدبدّدبی هدخدتدلدف ثدشای‬ ‫ػیبػت ّبی کبّؾ خوؼیت ٍ فدشصًدذاٍسی ثدب یدکدذیدگدش‬ ‫ّوبٌّگ ثَدًذ ثشای افضایؾ فشصًذاٍسی ٍ افضایؾ خوؼدیدت‬ ‫ّوبٌّگیّبی الصم دس ػیبػت گزاسی ٍ اخشا سا ًذاسًذ‪.‬‬ ‫هحوذ هْذی تٌذگَیبى‪ ،‬اظْبس کشد‪ :‬ػیبػتّبی غلط هدب دس‬ ‫حَصُ خوؼیت‪ ،‬فشٌّگ ػبصی غلط فشصًذ کوتش صًذگی ثْتش ٍ‬ ‫ػبیش ػَاهل کبهم دس ػیؼتن هب ًْبدیٌِ ؿذُ اػت ٍ اکٌَى کِ هتَخِ ایی ػیبػت گزاسی غلط ؿذُاین‪،‬‬ ‫ًْبدّبی ریشثط ّوبٌّگی الصم ثشای ثبصگـت ثِ ػیبػتّبی طجیؼی دسػت افضایؾ خوؼیت سا ًذاسًذ‪.‬‬ ‫ٍی افضٍد‪ :‬ثحشاى خوؼیت هؼبلِای اػت کِ توبم کـَسّب ثب اى هَاخِاًذ اهب ؿیت سؿذ هٌفی خوؼیتدی‬ ‫کِ ػبیش کـَسّب دس ػشم ‪ ۰۱۱‬ػبل ؿبّذ اى ثَدًذ؛ هب دس ػشم ‪ ۳۱‬ػبل ؿبّذ ثَدین‪.‬‬ ‫هؼبٍى ػبهبًذّی اهَس خَاًبى ثب تبکیذ ثش لضٍم تشٍیح فشصًذاٍسی ٍ افضایؾ خوؼیدت‪ ،‬تلدشیدی کدشد‪:‬‬ ‫اسایِ اػتجبسات ثِ خبهؼِ ّذف هٌدش ثِ افضایؾ فشصًذاٍسی ٍ افضایؾ خوؼدیدت ٍ دس ًدْدبیدت سًٍدق‬ ‫اقتلبدی هیؿَد‪ .‬تفکشات اؿتجبّی دس خبهؼِ هب ؿکل گشفتِ ٍ خبًَادُّب ٍ خَاًبى تلَس هیکٌٌذ کدِ‬ ‫افضایؾ فشصًذاٍسی ٍ خوؼیت هٌدش ثِ افضایؾ فقش ٍ کبّؾ دساهذ هیؿَد‪ ،‬دس حدبلدی کدِ اگدش ثدِ‬ ‫حوؼیت ثِ ػٌَاى یک ػشهبیِ ًگبُ ؿَد ٍ ایی ػشهبیِ ثِ دسػتی دس کـَس تَصیغ ؿَد‪ ،‬سًٍق اقتدلدبدی‬ ‫ؿکل هیگیشد‪ٍ .‬ی ّوچٌیی ایی سا ّن گفت کِ اگش ػشهبیِ ثِ دسػتی دس کـَس تَصیغ ؿَد‪ ،‬هدذسک‬ ‫گشایی اص ثیی هی سٍد ٍ ثب سٍی اٍسدى خَاًبى ثِ تخلق ٍ هْبست ؿبّذ سًٍق اقتدلدبدی ٍ تدَػدؼدِ‬ ‫ػشهبیِ هلی خَاّین ثَد‪.‬‬ ‫اغاس ٍاکسیٌاسیَى کزًٍای بشرگساالى دارای اٍتیسن‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬هشحلِ اٍل ٍاکؼیٌبػیَى افشاد ثبالی ‪ ۹۴‬ػدبل داسای‬ ‫اٍتیؼن دس ثیوبسػتبى اتیِ اغبص ؿذ‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اص اًدوی اٍتیؼن ایشاى‪ ،‬ایی ٍاکؼیٌبػیَى دس ثیوبسػتبى اتیِ ثدب‬ ‫ّوکبسی کبسؿٌبػبى هؼبًٍت دسهدبى ٍصاست ثدْدذاؿدت‪ ،‬دسهدبى ٍ‬ ‫اهَصؽ پضؿکی کَست گشفتِ ٍ ٍاکؼی تضسیقی اص ًَع ػدیدٌدَفدبسم‬ ‫اػت‪.‬دس هشحلِ اٍل تضسیق ثشای ًَخَاًبى داسای اٍتیؼن ثبالی ‪۹۴‬ػدبل‬ ‫ٍ ثذٍى ثیوبسی صهیٌِ ای اًدبم خَاّذ ؿدذ‪.‬ػدؼدیدذُ کدبلدی غدفدبسی‬ ‫هذیشػبهل اًدوی اٍتیؼن ایشاى ًیض دس ایی ثبسُ گفت‪ّ :‬وِ افشاد اتیدؼدن‬ ‫ثب داؿتی ػی ‪ ۹۴‬ػبل توبم یب ثیـتش هیتَاًٌذ اص طشیق اًدوی ًؼجت ثِ دسیبفت دٍ دٍص ٍاکؼی ثدِ کدَست‬ ‫سایگبى اقذام کٌٌذ‪.‬ثِ گضاسؽ خجشًگبس ایشًب‪ ۹۵۱ ،‬دٍص ٍاکؼی دس هشحلِ اٍل ثدِ افدشاد ثدضسگؼدبل داسای‬ ‫اٍتیؼن ثِ کَست سایگبى تضسیق خَاّذ ؿذ‪.‬سٍاثط ػوَهی اًدوی اٍتیؼن ایشاى ّوچٌیی اػدمم کدشد کدِ‬ ‫(یکـٌجِ) ًیض ثشج هیمد ٍ پل طجیؼت ثشای ًخؼتیی ثبس ثِ سًگ اثدی کدِ سًدگ ًدودبد اٍتدیدؼدن اػدت‪،‬‬ ‫دسهیایذ‪.‬دٍم اٍسیل (ػیضدّن فشٍسدیی) ثِ هٌظَس افضایؾ اگبّی ػوَهی‪ ،‬کوک ثِ افشاد هجتم ثِ اٍتیؼن‬ ‫ٍ ایدبد اًگیضُ ٍ اػتفبدُ اص ًْبیت تَاى ٍ قبثلیت ایی افشاد‪ ،‬سٍص خْبًی اٍتیؼن ًبهگزاسی ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫بیواراى کزًٍا کِ بِ سفز رفتٌذ‪ ،‬جزیوِ هی ضًَذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬ػخٌگَی ػتبد هلی هقبثلِ ثب کشًٍب گفدت‪۹۵ :‬‬ ‫ّضاس ثیوبس کشًٍب کِ تؼت هثجت داؿتٌذ دس ایبم ًَسٍص ثدِ ػدفدش‬ ‫سفتٌذ‪ّ ،‬وِ ایی افشاد ثِ اصای ّش سٍص ػدفدش ‪ّ ۰۱۱‬دضاس تدَهدبى‬ ‫خشیوِ هی ؿًَذ ٍ ثشخَسدّبی قبًًَی ثب ایی افدشاد اًدددبم هدی‬ ‫ؿَد‪ .‬ػلیشضب سئیؼی پغ اص خلؼِ ػتبد هلی هقبثلِ ثب کشًٍب کِ ثب‬ ‫حضَس سئیغ خوَْسی ثشگضاس ؿذ‪ ،‬افضٍد‪ :‬اص ّوِ هشدهی کِ ثِ‬ ‫تَکیِ ّبی ٍصاست ثْذاؿت تَخِ کشدًذ ٍ ثِ ػفش ًشفتٌذ تـکش‬ ‫هی کٌین اهب ػذُ ای اص هشدم ّن تَخِ ًکشدًذ ٍ ثِ ػفش سفتٌذ اص ایی افشاد گمیِ داسین ٍ طجق قدبًدَى‬ ‫ثب ایی افشاد ثشخَسد هی ؿَد‪ٍ.‬ی افضٍد‪ :‬ثب تَخِ ثِ پیؾ ثیٌی ّبیی کِ اص ػیذ دیذًی ّب‪ ،‬خشیدذّدبی‬ ‫ؿت ػیذ‪ ،‬افضایؾ دٍسّوی ّب‪ ،‬ػذم تَخِ ثِ پشٍتکل ّب ٍ اصدحبم ّب داؿتین‪ ،‬ؿدبّدذ ؿدشٍع خدیدض‬ ‫خذیذ ثیوبسی دس ثؼیبسی اص اػتبًْبی کـَس ّؼتین ٍ ثِ طَس کلی سًٍذ اپیذهی کدشًٍدب دس کـدَس‬ ‫کؼَدی اػت‪ .‬دس الگَّبی ٍصاست ثْذاؿت اص ًظش اپیذهی کشًٍب الگَی کؼَدی هـبّذُ هی ؿدَد‬ ‫کِ ثیـتش ًـبى دٌّذُ افضایؾ ثیوبساى هجتم ثِ ٍیشٍع خْؾ یبفتِ اػت‪.‬‬ ‫سئیؼی گفت‪ :‬ثش اػبع گضاسؽ ًیشٍی اًتظبهی تشددّبی خبدُ ای ًیض دس ػیذ ًَسٍص اهؼبل ًؼجت ثدِ‬ ‫ػبل گزؿتِ ‪ ۹۱۱‬دسکذ افضایؾ پیذا کشد‪ .‬دس حبلی کِ ػبل گزؿتِ ثب سػبیت هشدم تشددّبی خدبدُ‬ ‫ای ثؼیبس کن ثَد دس ثشخی خبدُ ّب ًضدیک ثِ کفش ؿذُ ثَد اهب اهؼبل افشاد صیبدی سػبیت ًکشدًذ‪.‬‬ ‫هؼبٍى ثْذاؿت ٍصیش ثْذاؿت اداهِ داد‪ :‬الجتِ تؼذاد افشادی کِ ثِ تَکیِ ّب تَخِ کشدًذ ٍ ثدِ ػدفدش‬ ‫ًشفتٌذ‪ ،‬ثیـتش ثَدًذ اهب سػبیت ًکشدى پشٍتکل ّب ٍ افضایؾ ػفشّب ثبػث تـدذیدذ سًٍدذ کدؼدَدی‬ ‫اپیذهی دس کـَس ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫اػوال قاًَى خَدرٍّای هتخلف با پْپاد بزای ًخستیی بار درجادُّای کطَر‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬خبًـیی فشهبًذُ ًبخب گفت‪ :‬ثشای کٌتدشل تدشافدیدک‬ ‫خبدُّب ثشای ًخؼتییثبس اص پْپبد اػتفبدُ ؿذ‪ ،‬ثِ طَس هثبل دس هدحدَس‬ ‫دػَت بِ حضَر در دفتزخاًِ‬ ‫بذیٌَسیلِ اس اقای حسیی اسذی ضجاع اباد ٍ بِ ضوارُ‬ ‫هلی‪ 4۰4431۰۰1۰ 5‬دارًذُ خَدرٍ پژٍ ‪ ۰۱4‬بِ ضوارُ‬ ‫اًتظاهی‪ 5‬ایزاى ‪ ۰3ٍ134-54‬هذل ‪ 4۰‬بطوارُ هَتَر‪5‬‬ ‫‪ ٍ 124KO779350‬ضمموممارُ ضمماسممی‪5‬‬ ‫‪NAAM11VE6FK739O78‬تقاضا هی ضَد در اسزع‬ ‫ٍقت ًسبت بِ حضَر در یکی اس دفتزخاًِ ّای ثمبمت‬ ‫اسٌاد ٍ اهالک رسوی کطَر جْت تٌظین سٌذ ٍکماتمت‬ ‫قطؼی بزای خزیذار خَدرٍ فَق اقذام ًوایٌذ در غیمز‬ ‫ایٌصَرت ًسبت بِ ارجاع ضکایت بِ هزاجغ قضمایمی‬ ‫اقذام خَاّذ گزدد‪501۱5 .‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫بزگ سبش‪ -‬سٌذ کوپاًی پزایذ بِ ضوارُ اًتمظماهمی‪5‬‬ ‫ایزاى ‪6۰7 -54‬د ‪ 77‬هذل ‪ 31‬بِ ضومارُ همَتمَر‪5‬‬ ‫‪ ٍ OO9965Q7‬ضوارُ ضاسی‪S۰۰۰5531167۰۰۰ 5‬‬ ‫بٌام ایٌجاًب هحزم هحوذی هفقَد گزدیذُ اس درجمِ‬ ‫اػتبار ساقط هی باضذ‪501۱1 .‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫بزگ سبش خَدرٍ پزایذ صبا بطومارُ اًمتمظماهمی‪5‬‬ ‫ایزاى ‪۰5۰-54‬د‪ ۰۰‬هذل ‪ 33‬بِ ضومارُ همَتمَر‪5‬‬ ‫‪ ٍ 156۱456‬ضوارُ ضاسی‪ S۰۰۰5533۰۱1644 5‬بٌام‬ ‫ایٌجاًب هحوذ حسٌی هفقَد گزدیذُ اس درجِ اػتمبمار‬ ‫ساقط هی باضذ‪501۱۰ .‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫بزگ سبش سَاری سایپا تیبا هذل ‪ 4۰‬بطومارُ پمالک‪5‬‬ ‫‪۰۰1-۰4‬م‪ ٍ 41‬ضوارُ هَتَر‪ ٍ 3575455 5‬ضمومارُ‬ ‫ضوارُ ضاسی‪ NAS3۰۰۰۱۱F433۱3۱۱ 5‬هفقَد گزدیذُ‬ ‫اس درجِ اػتبار ساقط هی باضذ‪105۰4 .‬‬ ‫اّز‪ -‬ضزارُ اقاباالپَرًظام دٍست‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫اصل سٌذکارخاًِ ٍ بزگ سبش سَاری کار تٌذرٍر همذل‬ ‫‪ 74‬بِ ضوارُ پالک‪644-54 5‬س‪ ٍ 1۰‬ضوارُ همَتمَر‪5‬‬ ‫‪ ٍ E1۰45۱7۱۱‬ضوارُ ضماسمی‪PKM۰64۰5۱۱4 5‬‬ ‫هفقَد گزدیذُ اس درجِ اػتبار ساقط هی باضذ‪105۰۰ .‬‬ ‫اّز‪ -‬صوذ اٍرًذ‬ ‫اگْی هفقَدی فقذاى هذرک تحصیلی (ًَبت اٍل)‬ ‫هذرک فارؽ اتتحصیلی ایٌجاًب بْشاد ّوتی گلجِ فزسًذ‪ 5‬قادر‬ ‫بِ ضوارُ ضٌاسٌاهِ‪ 5۱5۱ 5‬صادرُ اس اّز در هقطغ کمارداًمی‬ ‫رضتِ اتکتزٍتکٌیک‪ -‬بزق صٌؼتی صادرُ اس ٍاحذ اهَسضکمذُ‬ ‫فٌی ٍ حزفِ ای ضوارُ یک تبزیش با ضومارُ‪۰0414705۱7 5‬‬ ‫هفقَد گزدیذُ است ٍ فاقذ اػتبار هی باضذ‪ .‬اس یابٌذُ تقماضما‬ ‫هی ضَد اصل هذرک را بِ اهَسضکذُ فَق بِ ًطاًی‪ 5‬تبزیمش‪-‬‬ ‫اخز هٌظزیِ تطکز ‪ 1۰‬ػاضَرا ارسال ًوایذ‪105۰1 .‬‬ ‫ًَبت دٍم‪ًَ ۰۰۱۱0۱۰055 5‬بت سَم‪۰۰۱۱0۱۰054 5‬‬ ‫هـْذ ثِ تْشاى دس سٍص گزؿتِ ثیؾ اص ‪ ۹۱۱‬دػتگبُ خدَدسٍ اػدودبل‬ ‫قبًَى ؿذًذ‪.‬ػشداس قبػن سضبیی خبًـیی فشهبًذُ ًیشٍی اًتظبهی اظْبس‬ ‫کشد‪ّ :‬وبًطَس کِ سئیغ پلیغ ساَّس ًبخب اػمم کدشد ثدیدؾ اص ‪۴۱‬‬ ‫دسکذ هؼبفشاى ًَسٍصی ثِ ؿْشّبی هجذا خَد ثشگـتٌذ ٍ پیؾ ثدیدٌدی‬ ‫هیکٌین تؼذاد کوتشی ٌَّص دس هؼبفشت ثبؿٌذ‪.‬‬ ‫ٍی افضٍد‪ :‬پیؾثیٌی هیؿَد کِ غشٍه اهشٍص کوی تشافدیدک داؿدتدِ‬ ‫ثبؿین کِ دس ایی صهیٌِ ثِ هؼبفشاى تَکیِ هیکٌین اگش ٍاقدؼدبل لدضٍهدی‬ ‫ثشای ثشگـت ثِ ؿْشؿبى ًذاسًذ‪ ،‬یکی‪ ،‬دٍ سٍص دیگش دس ػفش ثوبًٌذ تب‬ ‫تشافیک دس خبدُّب ایدبد ًـَد‪.‬‬ ‫خبًـیی فشهبًذُ ًیشٍی اًتظبهی اداهِ داد‪ً :‬ؼجت ثِ ػبلّبی گدزؿدتدِ‬ ‫تشافیک سٍاى ثَدُ الجتِ حضَس ٍ ًظبست ًیشٍی اًتظبهی دس خدبدُ ّدب‬ ‫حذفیات کٌکَر ‪ ۰۰۱۱‬هٌتطز ضذ‬ ‫ّن ثیتاثیش ًجَدُ اػت‪.‬‬ ‫سضبیی تاکیذ کشد‪ :‬سٍاى ثَدى تشافیک ثشخی اٍقبت ػجت هیؿَد تدب‬ ‫ػشػت ثبال ثشٍد ٍ ثشخی ساًٌذگبى اقذام ثِ ػجقت ثیهَسد کدٌدٌدذ ٍ‬ ‫خذای ًبکشدُ حَادثی سا ایدبد کٌٌذ‪.‬‬ ‫ٍی ثیبى کشد‪ :‬ثشای کٌتشل تشافیک خبدُّب ثشای ًخؼتییثبس اص پدْدپدبد‬ ‫اػتفبدُ ؿذ‪ ،‬ثِ طَس هثبل دس هحَس هـْذ ثِ تْشاى ٍ ثشخی هحَسّدبی‬ ‫دیگش دس سٍص گزؿتِ ثیؾ اص ‪ ۹۱۱‬دػدتدگدبُ خدَدسٍ کدِ ػدشػدت‬ ‫غیشهدبص داؿتٌذ‪ ،‬اػوبل قبًَى ؿذًذ‪.‬‬ ‫خبًـیی فشهبًذُ ًیشٍی اًتظبهی تاکیذ کشد‪ :‬هوکدی اػدت دس حدیدی‬ ‫ساًٌذگی ّیچ پلیغ یب دٍسثیٌی سا هـبّذُ ًکٌیذ‪ ،‬اهب ًیشٍی اًتظبهی ثدِ‬ ‫ٍػیلِ اثضاسّبی ًَیی‪ ،‬هتخلفبى سا سکذ ٍ خشیوِ هیکٌذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجدشی‪ -‬ػدخدٌدگدَی‬ ‫ػبصهبى ػٌدؾ اهَصؽ کـدَس‬ ‫اص اًتـبس خذٍل حزفیبت هٌدبثدغ‬ ‫کٌکَس ‪ ۹۸۱۱‬ثش سٍی ػدبیدت‬ ‫ایی ػبصهبى خجش داد‪.‬‬ ‫فبطوِ صسیی اهیضی ضوی ثدیدبى‬ ‫ایی هطلت اظْبس کشد‪ :‬حزفیبت‬ ‫اصهَى ػدشاػدشی ػدبل ‪۹۸۱۱‬‬ ‫(قؼوت ّبیی اص کتدبه دسػدی‬ ‫کِ دس اصهَى ػشاػشی ػبل ‪ً ۹۸۱۱‬جبیذ اص اىّب ػَال طشح ؿدَد) ثدش سٍی ػدبیدت‬ ‫ػبصهبى ػٌدؾ اهَصؽ کـَس قشاس گشفتِ اػت‪.‬‬ ‫ٍی دس اداهِ تلشیی کشد‪ :‬داٍطلجبى گشٍُ ّبی اصهبیـی ػلَم اًؼبًی‪ ،‬تدددشثدی ٍ ‪...‬‬ ‫هیتَاًٌذ ثخؾ ّبی حزف ؿذُ هٌبثغ کٌکَس سا اص طشیق ػدبیدت ػدبصهدبى ػدٌدددؾ‬ ‫اهَصؽ کـَس ثِ ًـبًی ایٌتشًتی ‪http://sanjesh.org/‬هـبّذُ کٌٌذ‪.‬‬ ‫ػخٌگَی ػبصهبى ػٌدؾ اهَصؽ کـَس تبکیذ کشد‪ :‬قؼوتّبیی اص کتبه دسػی کِ‬ ‫دس اصهَى ػشاػشی ػبل ‪ً ۹۸۱۱‬جبیذ اص اًْب ػوال طشاحی ؿَد‪ ،‬ؿبهل دسٍع هـتشک‬ ‫کلیِ سؿتِ ّبی هتَػطِ ًظشی‪ ،‬دسٍع اختدلدبکدی سؿدتدِ ػدلدَم اًؼدبًدی‪ ،‬دسٍع‬ ‫اختلبکی سؿتِ ػلَم ٍ هؼبسف اػمهی‪ ،‬دسٍع هـتشک سؿتِّبی ػدلدَم اًؼدبًدی ٍ‬ ‫ػلَم ٍ هؼبسف اػمهی‪ ،‬دسٍع اختلبکی سؿتِ ػلَم اػت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬‬ ‫طدددجدددق ٍػدددذُ‬ ‫هؼئَالى دس اٍاخش‬ ‫ػبل ‪ ۱۱‬حدقدَ‬ ‫ثبصًـؼتگبى تبهیی‬ ‫اختوبػی دس اٍلیی‬ ‫هبُ اص ػبل ‪ ۹۸۱۱‬ثبیذ افضایؾ یبثذ‪.‬‬ ‫ّوؼبى ػبصی حقَ ثبصًـؼتگبى تبهیی اختوبػی‪ ،‬یکدی‬ ‫اص هطبلجبت اکلی ایی قـش اص خبهؼِ دس ػبل ‪ ۱۱‬ثَد‪ ،‬اهدب‬ ‫ثبالخشُ ثب پیگیشی ّب ٍ اػتشاضبت هکشس ثِ ایی هدطدبلدجدِ‬ ‫اى ّب سػیذگی ؿذ‪ ،‬دس کویؼیَى تلفیق هدلغ ؿدَسای‬ ‫اػمهی‪ ،‬تلَیت ؿذ کِ دٍلت ثشای ػبل ‪ ،۹۸۱۱‬هجدلد‬ ‫‪ّ ۱۱‬ضاس هیلیبسد تَهبى اص ثذّی خَد سا ثِ ػبصهبى تبهیدی‬ ‫اختوبػی پشداخت کٌذ ٍ دٍلت ّدن ایدی هدَضدَع سا‬ ‫پزیشفت الجتِ دس اٍاخش سٍصّبی تلَیت ایی هدَضدَع‪،‬‬ ‫ایی سقن ثِ ‪ّ ۴۱‬ضاس هیلیبسد تَهبى کبّؾ یبفت ٍ ّدضاس‬ ‫هیلیبسد تَهبى اص اى کؼش ؿذ‪.‬‬ ‫سٍصّبی پبیبًی ػبل ‪ ۱۱‬ثَد کِ ٍصیش کبس ٍ هذیدشػدبهدل‬ ‫ػبصهبى تبهیی اختوبػی خجش اص اخشای هتٌبػت ػبصی اص‬ ‫اثتذای ثْبس ‪ ۹۸۱۱‬سا دادًذ‪ ،‬اهب دقبیقی هبًدذُ ثدِ اغدبص‬ ‫ػبل ًَ‪ٍ ،‬س ثشگـت ٍ ثِ ًبگدْدبًدی ثدِ دسخدَاػدت‬ ‫سٍػبی کبًَى ّبی ثبصًـؼتگی‪ ،‬قشاس ؿذ ػلی الحدؼدبه‬ ‫هجل یک هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۱۱‬ضاس تَهبى ثِ حؼبه ثیؾ اص ‪۳‬‬ ‫هیلیَى ٍ ‪ّ ۵۱۱‬ضاس ًفش اص ثبصًـؼتگبى تبهیی اخدتدودبػدی‬ ‫ٍاسیض ؿَد‪.‬اهب ثب افضایؾ ‪ ۳۱‬دسکذی دػتوضد کبسگدشاى‬ ‫کِ اٍاخش ػبل ‪ ۱۱‬ثِ تلَیت سػیذ‪ ،‬حقَ حذاقل ثگیش‬ ‫ثبصًـؼتِ تبهیی اختوبػی طجق هبدُ ‪ ۹۹۹‬قدبًدَى تدبهدیدی‬ ‫اختوبػی‪ ،‬ثبیذ ‪ ۳۱‬دسکذ افضایؾ یبثذ ٍ ثدب ایدی سقدن‬ ‫افضایؾ ٍ اخشای هشحلِ دٍم هتٌبػدت ػدبصی‪ ،‬حدقدَ‬ ‫ثبصًـؼتگبى تبهیی اختوبػی سقن خَثی خدَاّدذ ؿدذ ٍ‬ ‫ؿبیذ ثتَاى گفت کوی اص اى هـکمتی کِ ثبصًـؼتگدبى‬ ‫دس ػبل ‪ ۱۱‬داؿتِ اًذ‪ ،‬ػبل ‪ً ۹۸۱۱‬خَاٌّذ داؿت‪.‬‬ ‫هْز ‪ ۰۰۱۱‬بزًاهِ تزبیت کَدکاى پیص اس دبستاى اجزا هیضَد‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬هؼبٍى اهَصؽ اثتذایی ٍصاست اهَصؽ ٍ پشٍسؽ گفدت‪:‬‬ ‫دس حبل تؼبهل ثب ػبصهبى ثْضیؼتی ّؼتین تب ثب ثْشُ اص تدبسه اى ػدبصهدبى‬ ‫ثتَاًین اص هْش ػبل ‪ ۹۸۱۱‬ثشًبهِّبی تشثیت کَدکبى پیؾ اص دثؼتبى سا ثدِ‬ ‫کَست یکپبسچِ ثب هذیشیت ٍ ثشًبهِسیضی هـخق ثشگضاس کٌین‪.‬‬ ‫تبػیغ هشکض هلی دس حَصُ تؼلین ٍ تشثیت کَدک ٍ ػبهبًذّی هدذیدشیدت‬ ‫هْذ کَدکّب دس خلؼِ ‪ ۰۵‬ارس هبُ ؿَسای ػبلی اًقمه فدشّدٌدگدی‪ ،‬ثدِ‬ ‫تلَیت سػیذ ٍ هقشس ؿذ کِ هؼٍَلیت حَصُّبی هختلف ثشًدبهدِ سیدضی‪،‬‬ ‫هذیشیت ٍ ّوچٌیی ًظبست ٍ اسصیبثی هْذکَدکّب ثِ ٍصاست اهَصؽ ٍ پشٍسؽ ٍاگزاس ؿَد‪.‬‬ ‫ثش اػبع اػبػٌبهِ ؿَسای ػبلی اًقمه فشٌّگی پیؾ ثیٌی ؿذُ کِ توبم هْذّبی کَدک ٍ هشاکض تؼلیدن ٍ تدشثدیدت‬ ‫کَدکبى تحت ّش ػٌَاًی‪ ،‬خَد سا ثب هقشسات ٍ دػتَسالؼول ّبی ػبصهبى هلی تؼلین ٍ تشثیت کَدک تدطدجدیدق ٍ ثدش‬ ‫اػبع ایی دػتَسالؼول ّب ثِ فؼبلیت خَد اداهِ دٌّذ‪ ٍ.‬ثشایی اػبع دػتَسالؼول ّبی خذیذ تؼلین ٍ تشثیت کدَدکدبى‬ ‫پغ اص تلَیت دس ّیبت اهٌبی ػبصهبى ثشای کلیِ ػبصهبى ٍ ٍاحذّبی تؼلین ٍ تشثیت کَدکبى الصم االخدشا خدَاّدذ‬ ‫ثَد‪.‬‬ ‫سضَاى حکینصادُ سٍص ؿٌجِ دس گفت ٍ گَ ثب خجشًگبس گشٍُ داًـگبُ ٍ اهَصؽ ایشًب دس ایی خلَف اظْبس داؿدت‪:‬‬ ‫ثب تَخِ ثِ هلَثِ ؿَسای ػبلی اًقمه فشٌّگی ٍ هبدُ ٍاحذُ ای کِ دس اًدب ثِ تلَیت سػیذ‪ ،‬هؼدٍَلدیدت تدشثدیدت‬ ‫کَدکبى پیؾ اص دثؼتبى سا ثِ کَست یکپبسچِ دس اختیبس اهَصؽ ٍ پشٍسؽ قشاس هیدّذ‪.‬‬ ‫ٍی افضٍد‪ّ :‬وچٌیی دسهلَثِ ثؼذی ساُ اًذاصی هشکض تؼلین ٍ تشثیت کَدک دس اى تلدَیدت ؿدذ ٍ ثدشایدی اػدبع‬ ‫اهَصؽ ٍ پشٍسؽ فشکت داسد تب دس ػشم چٌذ هبُ ػبصهبى هلی تؼلین ٍ تشثیت کَدک سا ساُ اًذاصی ٍ قدَاًدیدی ٍ‬ ‫دػتَسالؼولّبی فؼبلیت اؿخبف دس صهیٌِ کَدکبى پیؾ اص دثؼتبى سا تذٍیی کٌذ‪.‬‬ ‫گشارش‬ ‫بزرسی جاهؼِ ضٌاختی ضکاف ًسلی‬ ‫در ایزاى‬ ‫«هحوَد هـفق »اػتبد داًـگبُ؛ ثِ خجشًگبس ایدشًدب گدفدت‪ :‬ثدشٍص‬ ‫سفتبسّبی ًبثٌْدبس‪ ،‬اختمفبت دسٍى خبًَادگی‪ ،‬تشک تحلیل‪ ،‬فشاس‬ ‫اص هٌضل ٍ اػتیبد اص هْوتشیی پیبهذّبی حبکل اص ؿکبف ًؼلی اػت‪.‬‬ ‫صهبًیکِ خَاًبى هیپٌذاسًذ؛ اص ػَی ٍالذیی خَد دسک ًویؿدًَدذ‪،‬‬ ‫اًگیضُ اًدبم کبسّبی ًبثٌْدبس دس اًْب چٌذ ثشاثش هیؿَد‪.‬‬ ‫ثبسّب ثب خَاًبًی هَاخِ هیؿَین کِ اص ایی ؿکبیت داسًذ کِ ٍالذیی‬ ‫ٍ یب اطشافیبًـبى اًْب سا دسک ًویکٌٌذ ٍ گبُ ثب اػتشاضبتی اص ػدَی‬ ‫ٍالذیی سٍ ثِ سٍ ّؼتین کِ هیگَیٌذ فشصًذاىؿبى ثدِ حدشف ّدب ٍ‬ ‫گفتِّبی اًْب ػول ًویکٌٌذ‪ .‬ثطَس کلی ایی ؿکبیت ّب ٍ اػتدشام‬ ‫ّب داللت ثش هفَْهی ثب ػٌَاى ؿکبف ًؼلی هیکٌٌذ‪ .‬ؿکبف ًؼدلدی‬ ‫صهبًی کَست هیگیشد کِ دٍ ًؼل ٌّدبسّب‪ ،‬اسصؽّب ٍ ثدبٍسّدبی‬ ‫یکذیگش سا دسک ًکشدُ ٍ ثِ ًَػی دچبس تؼبسم ؿًَدذ‪ّ .‬دشچدٌدذ‬ ‫هحققبى هؼتقذ ّؼتٌذ کِ دسخِای اص ؿکبف ًؼلی دس ّش خبهؼدِ ای‬ ‫اهشی طجیؼی اػت ٍ ثِ فشاخَس صهبى ٍ دس ؿشایطی ؿدکدبف ًؼدلدی‬ ‫هی تَاًذ اتفب ثیفتذ‪ ،‬اهب ثبیذ داًؼت کِ ؿذت یدبفدتدی اى ًدیدض ثدب‬ ‫پیبهذّب ٍ خطشاتی ّوشاُ اػت کِ اگش ثِ هَقغ تـخیق دادُ ًـدَد‬ ‫هوکی اػت هؼبیل ٍ هـکمت ثؼدیدبسی ثدشای خدبهدؼدِ ثدِ ثدبس‬ ‫اٍسد‪ .‬ثطَس کلی کبحت ًظشاى ػِ هَضَع هتفبٍت ًؼجت ثِ ایدی‬ ‫هؼبلِ داسًذ‪.‬‬ ‫گشٍّی هؼتقذًذ کِ هب دس ایشاى ثب ؿکبف هیبى ًؼل ّب هَاخِ ّؼتین‬ ‫ٍ اهکبى ّشگًَِ تفبّن ٍ گفت ٍگَ هیبى ًؼل ّب‪ ،‬تقشیجد لب هدٌدتدفدی‬ ‫اػت‪ .‬گشٍُ دیگشی اهب هؼتقذًذ کِ چیضی ثِ ًدبم ؿدکدبف ًؼدلدی‬ ‫ٍخَد ًذاسد ٍ ٍالذیی ٍ فشصًذاى‪ ،‬ثطَس کلی هـبثِ ّن هی اًذیـدٌدذ‬ ‫ٍ هٌبثغ َّیتی یکؼبًی داسًذ‪ .‬گشٍُ ػَم ًیض سٍیدکدشدی هدیدبًدِ سا‬ ‫اتخبر هی کٌٌذ ٍ هؼتقذًذ ّشچٌذ تفبٍت ّبیی خذی هیبى ًؼل ّبی‬ ‫هختلف ٍخَد داسد؛ اهب ایی تفبٍت ّب اًقذس خذی ٍ ػویق ًیؼتدٌدذ‬ ‫کِ ثتَاى اص ؿکبف هیبى ًؼل ّب ػخی گفت‪ .‬اّودیدت ایدی ثدحدث‬ ‫ٍػَاهل ٍ پیبهذّبی حبکل اص اى ػجت ؿذ پدظٍّـدگدش ایدشًدب ثدب‬ ‫هحوَد هـفق‪ ،‬اػتبد داًـگبُ ػمهِ طجبطجبیی ثِ گفت ٍ گَ ثٌـیٌدذ‪.‬‬ ‫هـشٍح ایی گفت ٍ گَ سا دس ریل هیخَاًیذ‪:‬‬ ‫باسًطستگاى هٌتظز اجزای‬ ‫هتٌاسب ساسی حقَقطاى باضٌذ‬ ‫مفهًم وسل در جمعیت شىاسی ی جامعه شىاسی‬ ‫هـفق دس خلَف هفَْم ًؼل دس خوؼیتؿٌبػی ٍ خبهؼِؿدٌدبػدی‬ ‫گفت‪ :‬دس خوؼیتؿٌبػی اص ًؼل ثِ ػٌَاى «کدْدَست »یدب دػدتدِ‬ ‫ّوضهبى ٍ دس خبهؼِؿٌبػی ثب ػٌَاى )‪(Generation‬یبد هیؿَد‪.‬‬ ‫ثب ایی حبل ثبیذ ارػبى کشد کِ تفبٍت ّبیی ثیی هؼدٌدبی خدودؼدیدت‬ ‫ؿٌبػبًِ ٍ خبهؼِ ؿٌدبػدبًدِ دس خلدَف ًؼدل ٍخدَد داسد‪ .‬دس‬ ‫خوؼیتؿٌبػی ًؼل ػجبست اػت اص ػذُای اص افشاد کِ یک تددشثدِ‬ ‫هـتشک دهَگشافیک یب خوؼیتی سا دس ثشِّای اص صهبى داسًذ ٍ ثدِ‬ ‫ػجبستی گفتِ هیؿَد کِ ایی دػتِ اص افشاد دس یک کبًبل ًؼلی قدشاس‬ ‫هیگیشًذ‪ .‬اهب دس خبهؼِؿٌبػی هٌظَس اص ًؼل افدشادی ّؼدتدٌدذ کدِ‬ ‫داسای اسصؽّب‪ً ،‬گشؽ ّب ٍ ٌّدبسّبی هـبثْی ّؼتٌذ ٍ دس یدک‬ ‫ثشِّ تبسیخی سٍیذادی سا ثِ کَست هـتشک تدشثِ کشدُاًذ‪.‬‬ ‫ٍی افضٍد‪ :‬اًچِ کِ دس ػلَم اختوبػی ّوَاسُ هدَسد تدَخدِ قدشاس‬ ‫هی گیشد ٍ ثِ ػٌَاى یک هؼبلِ خوؼیتی ٍ خبهؼِ ؿٌبختی ؿدٌدبخدتدِ‬ ‫هیؿَد‪ ،‬ثحث ؿکبف ًؼلی یب ثِ ػجبستی ( )‪Generation Gap‬‬ ‫اػت کِ اؿبسُ ثِ تفبٍت ثیی ٌّدبسّب‪ ،‬اسصؽّب ٍ ًگشؽ ّبی یدک‬ ‫ًؼل ثب ًؼلّبی دیگش داسد‪ .‬ؿکل ثبسص ؿکبف ًؼلی دس ػبخدتدبس ٍ‬ ‫دسٍى خبًَادُ تجلَس ٍ تدلی هییبثذ‪ .‬ثشای هثبل خَاًبى هوکی اػدت‬ ‫ایٌگًَِ فکش کٌٌذ کِ پذساى ٍ یب ثضسگبًـبى اًْب سا دسک ًویکٌٌدذ‬ ‫ٍ یب ثشػکغ‪ ،‬ثضسگبى ٍ افشاد هؼی هوکی اػت اثشاص کٌٌذ خدَاًدبى‬ ‫اسصؽّب سا اص دػت دادُاًذ ٍ یب اکبلتّب سا فشاهَؽ کدشدُ اًدذ ٍ‬ ‫هَاسدی اص ایی قجیل‪.‬‬ ‫اختالف یالدیه ی فرزودان ریشه در تجربه زیسته اوها دارد‬ ‫هـفق پیشاهَى دالیل ؿکبف ًؼلی تَضیی داد‪ :‬اختمف ٍالدذیدی ٍ‬ ‫فشصًذاى ٍ یب ثِ ػجبستی اختمف ثیی خَاًبى ٍ هیبًؼبالى ٍ ػبلوٌدذاى‬ ‫تب حذٍد صیبدی سیـِ دس تدشثِ صیؼتِ افشاد داسد کِ ایی تدشثِّدبی‬ ‫صیؼتِ کبهم هتفبٍت اػت‪ .‬یؼٌی اًْب هحیط اختوبػی‪ ،‬ػدیدبػدی ٍ‬ ‫تبسیخی هتفبٍتی سا تدشثِ هیکٌٌذ ٍ اص ایی سٍ ًگدشؽ ّدب‪ ،‬ػدبدات‬ ‫سفتبسی ٍ اسصؽّبی هتفبٍتی ّن خَاٌّذ داؿت‪.‬‬ ‫شکاف وسلی یا تفایت وسلی‬ ‫هـفق دسثبسُ تفبٍت هفَْم ؿکبف ًؼلی ٍ ٍاطُ ّدبی هـدبثدِ اى‬ ‫گفت‪ :‬ثشخی هحققبى اص ٍاطُ ای ثِ ًبم ؿکبف ًؼدلدی ٍ ثدشخدی اص‬ ‫تفبٍت ًؼلی یب )‪(Generation Difference‬اػتفبدُ هیکٌٌدذ‪.‬‬ ‫دس ثشخی هَاقغ ًیض کبسؿدٌدبػدبى اص ٍاطُ خدبًـدیدی ًؼدل ّدب یدب‬ ‫)‪(Generation Replacement‬اػتفبدُ هیکٌٌذ کِ ّوِ ایدی‬ ‫هَاسد ًـبى دٌّذُ ایی اػت کِ ثشداؿت ّبی هختلفی اص هؼبلِ ًؼدل‬ ‫هیؿَد‪.‬ایی اػتبد داًـگبُ گفت‪ً :‬تبیح تحقیقبت ٍ پظٍّؾّدب گدبُ‬ ‫حبکی اص ٍخَد ؿکبف ًؼلی ٍ گبُ حبکی اص ػذم ٍخَد اى اػدت‪.‬‬ ‫ثِ ػجبستی ثبیذ گفت هطبلؼبت ًتیدِ هـخق ٍ ٍاحدذی سا ًـدبى‬ ‫ًوی دّذ کِ ایب ثِ ساػتی ؿکبف ًؼلی ٍخَد داسد یب تفبٍت ًؼلی؟‬ ‫اًچِ هؼلن اػت ایی اػت کِ ؿکبف ًؼلی یک هؼبلِ کبهم طجیؼی‬ ‫اػت‪ .‬صیشا ًؼلّبی هختلفی کِ اص پی ّن هیایٌذ دس ّدٌدددبسّدب‪،‬‬ ‫اسصؽّب ٍ ًگشؽ ّب هتفبٍت ّؼتٌذ‪ٍ.‬ی اداهِ داد‪ :‬ؿدکدبف ًؼدلدی‬ ‫صهبًی تجذیل ثِ یک تضبد ٍ ثحشاى هیؿَد کدِ اخدتدمفدبت دسٍى‬ ‫خبًَادگی ثِ خلَف ثیی ٍالذیی ٍ فشصًذاى اص یک طدشف ٍ ثدی‬ ‫اػتقبدی ًؼلّبی خَاى ثِ اسصؽّبی خبًَادگی یب اسصؽّبی سیـِ‬ ‫داس تبسیخی اص ػَی دیگش حبکل گشدد‪.‬‬ ‫جهاوی بًدن بحث شکاف وسلی‬ ‫هـفق دس خلَف ؿکبف ًؼلی گفت‪ :‬ثحث ؿکبف ًؼدلدی یدک‬ ‫هؼبلِ ػبم خْبًی ّن ّؼت یؼٌی ًوی تَاًین ثگَیین کدِ ثدَهدی ٍ‬ ‫هختق ایشاى اػت‪ّ .‬ش خبهؼِای کِ دس هؼیش ًَػبصی ٍ تدحدَالت‬ ‫اقتلبدی قشاس گیشد ٍ ؿذت ایی تحَالت صیبد ثبؿذ‪ ،‬خَاُ ًبخَاُ ثدب‬ ‫هؼبلِ تفبٍت ًؼلی ٍ دس ؿکل حبدتش اى ثب ؿکبف ًؼلی ٍ تؼدبسم‬ ‫ًؼلّب هَاخِ هیؿَد‪ .‬هؼبلِ ایی اػت کِ هب ثتَاًین اى سا تـخیدق‬ ‫دادُ ٍ ساّکبسّبی هتٌبػت ثب اى سا دس ًظش ثگیشین‪ .‬کوب ایٌکدِ ایدی‬ ‫اهش اص طشیق ػیبػت ّبی اختوبػی‪ ،‬خوؼیتی ٍ فشٌّگی قبثل خشح ٍ‬ ‫تؼذیل اػت‪ .‬ایی اػتبد داًـگبُ دس اداهِ تلشیی کشد‪ :‬ؿکبف ًؼلی‬ ‫اگشچِ اهشٍصُ ثیـتش ثِ چـن هیخَسد اهب هَضَػی کْی ٍ خدضیدی‬ ‫اص صًذگی ثـش هحؼَه هیؿَد‪ .‬ؿکبف ًؼلی اص توبیضّبی دٍقطجی‬ ‫ٍ ؿذیذ ثیی ًؼلی حکبیت داسد کِ کَست ثیشًٍی اى ثدِ ؿدکدل‬ ‫کـوکؾ ٍ تؼبسمّبی ثیی ًؼلی حکبیت هیکٌذ‪ّ .‬وچٌیی ثدبیدذ‬ ‫گفت ایی پذیذُ تٌْب هختق ایشاى ًیؼت ثلکِ دس ّدودِ کـدَسّدب‬ ‫خلَکب خَاهؼی کِ ٍاسد هشحلِ ًَػبصی ؿذُاًذ‪ ،‬ثدیدـدتدش دیدذُ‬ ‫هیؿَد‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 51‬فروردیه‬ ‫* ‪ 0‬اوریل‬ ‫* ‪ 05‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1511 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5011‬‬ ‫‪0105‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫چیی تَلید تراضِّای ‪ً ۷‬اًَهتری را اغاز کرد‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ -‬یه قطوت ؾاظ٘س‪٘ ٜ‬یٕ‪ٞ ٝ‬ازی زض چیٗ بط ی ‪ِٚ‬یٗ باض ت‪ِٛ‬یس تط ق‪ٞٝ‬ای پیکنطفنتن‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬فت ٘ا٘‪ٔٛ‬تطی ض زض یٗ وک‪ٛ‬ض اغاظ وطز‪ ٜ‬ؾت‪.‬‬ ‫ب‪٘ ٝ‬مُ ظ ؾی ری تی ٖا قطوت تیا٘ک‪ ٛ‬غیىؿیٗ و‪ ٝ‬زض قاٍ٘‪ٟ‬ای ‪ ٚ‬لغ ؾتا ت‪ِٛ‬ینس تنط قن‪ٞ ٝ‬نای‬ ‫‪ٞ‬فت ٘ا٘‪ٔٛ‬تطی چی‪ٙ‬ی ب‪٘ ٝ‬اْ رعیط‪ ٜ‬بعضی ض اغاظ وطز‪ ٜ‬ؾت‪.‬‬ ‫ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ؾاذت تط ق‪ٞ ٝ‬ای ‪ٞ‬فت ٘ا٘‪ٔٛ‬تطی تا ب‪ٔ ٝ‬ط‪ٚ‬ظ زض ٘ح اض چ‪ٙ‬س قطوت أطیىایی ٔنا٘ن‪ٙ‬نس ٖ‬ ‫‪ٚ‬یسیا ‪ ٚ‬ی ْ زی ب‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬چیٗ ٔ‪ٛ‬فک قس‪ ٜ‬یٗ ٘ح اض ض زض ‪ ٓٞ‬بکى‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫تط ق‪ٞٝ‬ای ‪ٞ‬فت ٘ا٘‪ٔٛ‬تطی یازقس‪ ٜ‬ظ ٘‪ٛ‬ع پطز ظ٘س‪ٜٞ‬ای ٌط فیىی ‪ٙٔ ٕٝٞ‬ظ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬یا ‪ٞGPGPU‬ؿتن‪ٙ‬نس‬ ‫‪ ٚ‬ػال‪ ٜٚ‬بط پیکبطز فط ی‪ٙ‬س‪ٞ‬ای ٔتس ‪ٌ َٚ‬ط فیىی ٔیت‪ٙ٘ ٛ‬س بطذی فط ی‪ٙ‬س‪ٞ‬ای ض یا٘‪ ٝ‬ی ‪ٔ ٚ‬نحناؾنبناتنی‬ ‫زیٍط ض ٘یع و‪ٔ ٝ‬ؼٕ‪ٛ‬الً ت‪ٛ‬ؾظ ؾی پی ی‪٘ ٛ‬زاْ ٔیق‪ٛ‬زا تىٕیُ و‪ٙٙ‬س‪٘ .‬زاْ یٗ فط ی‪ٙ‬س‪ٞ‬نای ٔن‪ ٛ‬ظی‬ ‫باػج فع یف ؾطػت فؼاِیت ض یا٘‪ٞٝ‬ا ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تط ق‪ٞٝ‬ای ‪ٞ‬فت ٘ا٘‪ٔٛ‬تطی ‪ ٝ٘GPGPU‬ت‪ٟٙ‬ا ٔیت‪ٙ٘ ٛ‬س فط ی‪ٙ‬س‪ٞ‬ای ٔرتّفی ض بن‪ ٝ‬صن‪ٛ‬ضم ٔن‪ ٛ‬ظی‬ ‫٘زاْ ز‪ٙٞ‬سا بّى‪ ٝ‬پ‪ٟٙ‬ای با٘س حافظ‪ ٝ‬باالیی ٘یع ز ض٘س ‪ِ ٚ‬ص بط ی ؾتفاز‪ ٜ‬زض زیتابیؽ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ض یا٘‪ٞ ٝ‬ناینی‬ ‫و‪ ٝ‬فط ی‪ٙ‬س‪ٞ‬ای ٔحاؾباتی پیچیس‪ٔ ٜ‬طب‪ٛ‬ط ب‪ٛٞ ٝ‬ـ ٔ ‪ٛٙ‬ػی ‪ ٚ‬غیط‪ ٜ‬ض ٘زاْ ٔیز‪ٙٞ‬س ٘نینع ٔن‪ٙ‬ناؾنی‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ًرم افسارّای کارتردی راتط ّای هغس ٍ رایاًِ تَسعِ هییاتٌد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ -‬ضییؽ ٔطوع ض ‪ٞ‬بطزی ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ‪ٞ‬نای‬ ‫‪ٍٕٞ‬ط ی ٔؼا‪٘ٚ‬ت ػّٕی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ضیاؾت رٕ‪ٟ‬ن‪ٛ‬ضی‬ ‫ظ ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ؾ‪٘ ٝ‬طْ فع ض واضبطزی ض بظ ‪ٞ‬نای ٔنینع ‪ٚ‬‬ ‫ض یا٘‪ ٝ‬با حٕایت یٗ ٔطوع ذبط ز ز‪.‬‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬ع ضـ ٔؼا‪٘ٚ‬نت ػنّنٕنی ‪ ٚ‬فن‪ٙ‬نا‪ٚ‬ضی ضیناؾنت‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬ضیا ػّی ٔحٕس ؾّغا٘ی ظن‪ٟ‬ناض ز قنت‪ :‬ینٗ‬ ‫ٔطوع زض برف ٘طْ فع ض‪ٞ‬ای واضبطزی ض بظ‪ٞ‬ای ٔینع‬ ‫فؿنطزٌنی‬ ‫‪ ٚ‬ض یا٘‪ ٝ‬ظ ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ؾ‪٘ ٝ‬طْ فع ض تکرین‬ ‫پ‪ٟٙ‬اٖا تکری ‪ٚ‬ؾ‪ ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬وٕه تکری ی زض بیٕاضی‪ٞ‬ای ذتالالم ٔیعی ‪ ٚ‬ق‪ٙ‬اذتی بط پناین‪ٝ‬‬ ‫٘تایذ ٘مک‪ٞٝ‬ای ٔیعی ‪ ٚ‬با ؾتفاز‪ ٜ‬ظ ‪ٛٞ‬ـ ٔ ‪ٛٙ‬ػی ض ی‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ؾظ ؾ‪ٌ ٝ‬ط‪ ٜٚ‬زض پنػ‪ٞٚ‬کنىنس‪ٜ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی‪ٞ‬ای ‪ٍٕٞ‬ط ی ز ٘کٍا‪ ٜ‬ت‪ٟ‬ط ٖ حٕایت وطز‪ ٜ‬ؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی چ‪ٟ‬اض بط٘أ‪ ٝ‬صّی یٗ ٔطوع ض ضصس ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی‪ٞ‬ای ‪ٍٕٞ‬ط ا ت‪ٕٙ٘ ٛ‬سی‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تماضا‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تنؼنطینف‬ ‫ٔأ‪ٛ‬ضیت‪ٞ‬ای ت‪ٛ‬ؾؼ‪ٔ ٝ‬ح ‪ٛ‬الم ‪ٍٕٞ‬ط ا ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ظ٘زیط‪ٜٞ‬ای ضظـ ٔح ‪ٛ‬الم ‪ٍٕٞ‬ط ‪ٌ ٚ‬ؿتطـ‬ ‫باظ ض ٔح ‪ٛ‬الم ‪ٍٕٞ‬ط ‪ ٚ‬ت‪ٛٙ‬ع برکی ب‪ ٝ‬ؾبس ٔح ‪ ٚ َٛ‬ضلابنت پنصینطی تن‪ٛ‬ؾنؼن‪ ٝ‬ز‪ٞ‬ن‪ٙ‬نسٌناٖ‬ ‫وؿی‪ٚ‬واض‪ٞ‬ای ‪ٍٕٞ‬ط بطقٕطز‪.‬ضییؽ ٔطوع ض ‪ٞ‬بطزی ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ‪ٞ‬ای ‪ٍٕٞ‬ط ی ٔؼا‪٘ٚ‬ت ػنّنٕنی ‪ٚ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ضیاؾت رٕ‪ٟٛ‬ضی فع‪ٚ‬ز‪ :‬یىی ظ بط٘أ‪ٞٝ‬ای یٗ ٔطوع زض ؾاَ ٌصقت‪ٝ‬ا ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬بنع ض‪ٞ‬نای‬ ‫لابُ حُٕ حبت ؾیٍ‪ٙ‬اَ ؾت و‪ ٝ‬با حٕایت یٗ ٔطوع ز‪ٔ ٚ‬ح ‪ َٛ‬بع ض چ‪ٙ‬س وا٘اِ‪ ٝ‬حبت ؾیٍن‪ٙ‬ناَ‬ ‫بط ی ب‪ٟ‬ب‪ٛ‬ز ذتالالم یازٌیطی ‪ ٚ‬بیف فؼاِی و‪ٛ‬زواٖ ‪ ٚ‬زؾتٍا‪ ٜ‬لابُ حُٕ حبت ؾیٍن‪ٙ‬ناَ بنط ی‬ ‫ت‪ٛ‬ؾؼ‪٘ ٝ‬طْ فع ض‪ٞ‬ای واضبطزی عط حی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ز ز‪ ٜ‬قس ‪ ٓٞ ٚ‬و‪ ٖٛٙ‬زض حاَ ٘زاْ اظٔن‪ٞ ٖٛ‬نای‬ ‫ؾتا٘س ضز ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫درخطص »گَرکی«‬ ‫در دٍ جطٌَارُ اهریکایی‬ ‫ؾننننط‪ٚ‬یننننؽ ذننننبننننطی‪-‬‬ ‫فننیننّننٓ ؾننینن‪ٙ‬ننٕننایننی ٌنن‪ٛ‬ضوننٗ‬ ‫ظ رکن‪ٙ‬ن‪ ٛ‬ض‪ ٜ‬فنینّنٓ فناضٌن‪ٚ ٛ‬‬ ‫پط ؾپىت‪ٛ‬ض رایع‪ٌ ٜ‬طفت‪.‬‬ ‫فیّنٓ ؾنین‪ٙ‬نٕناینی ٌن‪ٛ‬ضونٗ بن‪ٝ‬‬ ‫واضٌنطز ٘نی وناظنٓ ٔنالینی ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی ؾی‪ٙ‬ا ؾؼینسیناٖ زض‬ ‫بیؿت ‪ ٚ‬ز‪ٔٚ‬یٗ حض‪ٛ‬ض بیٗ ِّّٕی ذن‪ٛ‬ز زینپنّنٓ فنتنرناض‬ ‫ب‪ٟ‬تطیٗ فیّٓ ؾی‪ٕٙ‬ایی ض ظ بنینؿنت ‪ٚ‬ینىنٕنینٗ رکن‪ٙ‬ن‪ ٛ‬ض‪ٜ‬‬ ‫فیّٓ فاضٌ‪ ٛ‬زضیافت وطز‪.‬‬ ‫رکنن‪ٙ‬نن‪ ٛ‬ض‪ ٜ‬بننیننٗ ِننٕننّننّننی فنناضٌنن‪ٞ ٛ‬ننط ؾنناَ زض‬ ‫برف‪ٞ‬ای ؾی‪ٕٙ‬اییافیّٓ و‪ٛ‬تا‪ٜ‬ا ٔؿت‪ٙ‬سا تزطبیا ٘یٕیکٗ ‪ٚ‬‬ ‫فیّٓ‪ٞ‬ایس ٘کز‪ٛ‬یی بطٌع ض ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫فیّٓ ؾی‪ٕٙ‬ایی ٌ‪ٛ‬ضوٗ ٔا‪ٌ ٜ‬صقت‪٘ ٝ‬نینع تن‪٘ ٛ‬ؿنت رناینع‪ٜ‬‬ ‫ب‪ٟ‬تطیٗ فیّٓ ؾی‪ٕٙ‬ایی ض ظ پ‪ٙ‬زٕیٗ رک‪ ٛٙ‬ض‪ ٜ‬بیٗ ِنٕنّنّنی‬ ‫فیّٓ پط ؾپىت‪ٛ‬ض زض أطیىاا ظ اٖ ذ‪ٛ‬ز و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ضوٗ ض‪ ٚ‬یت ظ٘ی ب‪٘ ٝ‬اْ ؾ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬قطیف ظ زٌاٖ بنا بناظی‬ ‫‪ٚ‬یکىا اؾایف ؾت و‪ ٝ‬زضؾت لبُ ظ ظز‪ ٚ‬د ٔزنسزـ‬ ‫زچاض چاِکی ؾرت زض ظ٘سٌی قر ی ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬یکىا اؾایفا حؿٗ ٔؼز‪٘ٛ‬یا ٔ‪ٟ‬ط ‪ ٜٚ‬قطیفی٘یاا ب‪ٟٛٙ‬ـ‬ ‫بننننرننننتننننینننناضیا ضضننننا بنننن‪ٟ‬ننننبنننن‪ٛ‬زیا ٔنننن‪ٟ‬ننننسی‬ ‫حؿی‪ٙ‬ی ٘یاا ؾیا‪ٚ‬ـ چط غی پن‪ٛ‬ضا ٔنحنٕن‪ٛ‬ز ٘نظنطػنّنیناٖا‬ ‫حٕیسضضا ٔحٕسیا ٔحٕس ٔیٗ ؾسیا یس هلل قازٔا٘یا ٘‬ ‫ز ز‪ٞ‬کیطی ‪ٌٞٛ ٚ‬ط ذیط ٘سیف بناظینٍنط ٖ ینٗ فنینّنٓ‬ ‫ؾی‪ٕٙ‬ایی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫بیؿت ‪ ٚ‬یىٕیٗ رک‪ ٛٙ‬ض‪ ٜ‬بیٗ ِّّٕی فیّٓ «فاضٌ‪ ۱8» ٛ‬تنا‬ ‫‪ٔ 48‬اضؼ (‪ ۱4‬ؾف‪ٙ‬س ‪ 99‬تا ‪ 7‬فط‪ٚ‬ضزینٗ‪ )۱400‬زض قن‪ٟ‬نط‬ ‫فاضٌ‪ٛ‬ی یاِت ز و‪ٛ‬تای قٕاِی أنطینىنا بنطٌنع ض قنس‪ٜ‬‬ ‫ؾت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫پرٍرش عضلِ اًساى در جٌیی خَک!‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ -‬ز ٘کٕ‪ٙ‬س ٖ ٔ‪ٛ‬فک قس٘س بط ی ‪ِٚ‬یٗ باض‬ ‫ػضالم ٘ؿاٖ ض زض ر‪ٙ‬یٗ ذ‪ٛ‬ن ضقس ز‪ٙٞ‬نس ‪ ٚ‬ینٗ‬ ‫قیٕط‪ٞ‬ای ذ‪ٛ‬ن‪٘ -‬ؿاٖ و‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬تاظٌی ؾاذت‪ ٝ‬قس‪٘ ٜ‬نس‬ ‫ٔیت‪ٙ٘ ٛ‬س بط ی ٔط لبت‪ٞ‬ای ب‪ٟ‬س قتی ٘مالبی باق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ب‪٘ ٝ‬مُ ظ ای یا ظ زؾت ز زٖ حزنٓ ػضنال٘نی ینا‬ ‫اتط‪ٚ‬فی ػضال٘ی ب‪ ٝ‬قط یغی ٌفت‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز ون‪ ٝ‬بنافنت‬ ‫ػضّ‪ ٝ‬ؾىّتی ب‪ ٝ‬قسم اؾیی زیس‪ ٜ‬باقس‪ .‬یٗ قط ینظ‬ ‫حتی ‪ٞ‬س ی ػضنای بنسٖ پنؽ ظ ٔنطی ض ٘نینع‬ ‫غیطٕٔىٗ ٔیو‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬سم‪ٞ‬ا ب‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬تاو‪ٞ ٖٛٙ‬نینر ض ‪ٜ‬‬ ‫حّی ٘س قت‪.‬ز ٘کٍا‪ٔ ٜ‬ی‪ٙ‬ن‪ ٝ‬ؾن‪ٛ‬تنا زض حناَ تن‪ٛ‬ؾنؼن‪ٝ‬‬ ‫قیٕط‪ٞ‬ای ذ‪ٛ‬ن‪٘ -‬ؿاٖ( ضٌا٘یؿٓ‪ٞ‬ایی قأُ ز‪ ٚ‬یا چ‪ٙ‬س ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬زی ٖ ی) ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ب‪ٔ ٝ‬ا‪ٞ‬یچ‪ٞ ٝ‬نای ٘ؿناٖ‬ ‫ٔىاٖ ضقس زض ر‪ٙ‬یٗ ذ‪ٛ‬ن ض ٔیز‪ٙٞ‬س‪ .‬یٗ ض‪ٚ‬ـ و‪ ٝ‬ظ ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ‪ٚ‬یط یف غٖ وطیؿپط( )‪ CRISPR‬ؾتنفناز‪ٜ‬‬ ‫ٔیو‪ٙ‬سا ٔیت‪٘ ٛ‬س بط ی ٔط لبت ‪ٞ‬ای ب‪ٟ‬س قتی ٘مالبنی بناقنس‪.‬قنینٕنط ینا أنینػ‪ ٜ‬ینا وناینٕنط ( )‪Chimera‬‬ ‫‪ٛٔ ٚ‬ظ ئیه ز‪ ٚ‬صغالح ٔؼٕ‪ َٛ‬بط ی ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز م ٔرّ‪ٛ‬ط ؾت‪ .‬زض ػّٓ ویٕیاٌطی باؾتاٖ ‪ٔ ٚ‬ط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬زض غ٘تیها‬ ‫ٔرّ‪ٛ‬عی ظ حی‪٘ ٚ ٖ ٛ‬ؿاٖ ض قیٕط ٔی٘أ‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫قیٕط حاِتی ؾت ٔکاب‪ٛٔ ٝ‬ظ ئیه با یٗ تفا‪ٚ‬م و‪ ٝ‬زض ٔ‪ٛ‬ظ ئیها ؾّ‪َٞٛ‬ای ٔتفا‪ٚ‬م ظ ٘ظط غ٘تیىی ‪ٍٕٞ‬ی ظ‬ ‫یه ظیٍ‪ٛ‬م ٔ‪ٙ‬کؼی قس‪٘ ٜ‬سا ٔا زض قیٕط ‪ٕٞ‬یٗ ؾّ‪َٞٛ‬ا ظ چ‪ٙ‬س ظیٍ‪ٛ‬م ٔ‪ٙ‬کؼی قس‪٘ ٜ‬س‪ٔ.‬اضی ٌطی ؾتازیاض‬ ‫پعقىی زض برف لّی ‪ ٚ‬ػط‪ٚ‬ق ز ٘کٍا‪ٔ ٜ‬ی‪ٝٙ‬ؾ‪ٛ‬تا ٌفت‪ :‬اتط‪ٚ‬فی ػضال٘ی غّی ب‪ ٝ‬زِیُ ت ازفام ‪ ٚ‬رط حنی‬ ‫بطز قتٗ ت‪ٛٔٛ‬ض‪ٞ‬ای بعضی ضخ ٔیز‪ٞ‬س‪ٛٙٞ .‬ظ ‪ٞ‬یر ض‪ٚ‬ـ زضٔا٘ی ذ‪ٛ‬بی بط ی یٗ قط یظ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز ٘س ضز ‪٘ ٚ‬تینزن‪ٝ‬‬ ‫اٖ ظ زؾت ز زٖ ٘س ْ ‪ ٚ‬یا ٘ات‪٘ ٛ‬ی ‪ٔ ٚ‬ؼّ‪ِٛ‬یت ٔاز ْ ِؼٕط زض حط ظ زؾت ز زٖ ػّٕىطز ػضالم ؾت‪.‬‬ ‫فٌاٍریّایی کِ قاتل جاى تطریت ضدًد!‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ -‬ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی‪ٞ‬ا ب‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬زی ذ‪ٛ‬ز ذ‪ ٛ‬یا بس ٘یؿت‪ٙ‬س بنّنىن‪ٝ‬‬ ‫‪ ٕٝٞ‬چیع ب‪٘ ٝ‬نحن‪ ٜٛ‬ی ؾنتنفناز‪ ٜ‬ی ٔنطزْ ظ اٖ بؿنتنٍنی ز ضز‪.‬‬ ‫تى‪ِٛٛٙ‬غی‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬بط ی ٔ‪ٙ‬یت ؾتفاز‪ٔ ٜ‬یق‪٘ٛ‬س ٔنی تن‪٘ ٛ‬ن‪ٙ‬نس بنط ی‬ ‫ٔؼأّ‪ٞٝ‬ای غیطلا٘‪٘ٛ‬ی ؾتفاز‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬یا ز ٘ف ٔ‪ٛ‬ضز ٘یاظ ز ٘کنٕن‪ٙ‬نس ٖ‬ ‫بط ی ٔباضظ‪ ٜ‬با ا٘فّ‪٘ ٛ‬ع ٔیت‪٘ ٛ‬س باػج ؾاذت ؾّح‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زض ز ٔ‪ ٝ‬تؼس زی ظ ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی‪ٞ‬ا ض ٔیبی‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬بط ی ب‪ٟ‬تط وطزٖ رن‪ٟ‬ناٖ‬ ‫ؾاذت‪ ٝ‬قس٘س ٔا تبسیُ ب‪ ٝ‬بع ض‪ٞ‬ای اؾییضؾاٖ قس٘س‪.‬‬ ‫افتکشی کٍ تبدیل بٍ سالح کشتبر جمعی شد‬ ‫ؾیىّ‪Zyklon B)( ٖٛ‬ا ؾٕی و‪ ٝ‬زض ضز‪ٌٚ‬نا‪ٞ ٜ‬نای ٘ناظی ‪ٞ‬نا‬ ‫ؾتفاز‪ٔ ٜ‬یقس زض صُ یه افت وف ‪ ٚ‬ضسػف‪٘ٛ‬ی ون‪ٙ‬ن‪ٙ‬نس‪ ٜ‬بن‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔاز‪ٜ‬ی فؼاَ ؾیىّ‪ ٖٛ‬ؾیا٘یس ‪ٞ‬یسض‪ٚ‬غٖ ؾت و‪ ٝ‬ؾالح قینٕنیناینی‬ ‫قىؿت ذ‪ٛ‬ضز‪ٜ‬ی ر‪ ًٙ‬ر‪ٟ‬ا٘ی ‪ َٚ‬ب‪ٛ‬ز‪ .‬ظٔا٘ی و‪ ٝ‬ؾیىّن‪ ٖٛ‬زض‬ ‫ز‪ٝٞ‬ی ‪ ۱940‬ؾاذت‪ ٝ‬قس ب‪ٛ‬یی ‪ٞ‬کس ض ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬ز قت تا ؾتفاز‪ ٜ‬ظ اٖ‬ ‫یٕٗتط باقس‪ .‬یٗ ٔاز‪ ٜ‬تبسیُ ب‪ ٝ‬ض‪ٚ‬قی ٔحب‪ ٛ‬بط ی و‪ٙ‬نتنطَ افنام‬ ‫باؽ‪ٞ‬ای ٔطوبام ‪ ٚ‬ضسػف‪٘ٛ‬ی وطزٖ ِباؼ‪ٞ‬ا قس‪ٔ .‬نمنأنام بنرنف‬ ‫ٔ‪ٟ‬ارطم ب‪ ٝ‬زِیُ تطؼ ظ قی‪ٛ‬ع بیٕاضی تیف‪ٛ‬ؼ ظ یٗ ٔاز‪ ٜ‬زض ز‪ٞ‬ن‪ٝ‬‬ ‫‪ ۱930‬بط ی ضسػف‪٘ٛ‬ی وطزٖ ِباؼ ٔىعیىی‪ٞ‬ای ٔ‪ٟ‬نارنط ؾنتنفناز‪ٜ‬‬ ‫ٔیوطز٘س یٗ ٔاز‪ٛٙٞ ٜ‬ظ زض رٕ‪ٟٛ‬ضی چه ب‪ ٝ‬فط‪ٚ‬ـ ٔیضؾس‪.‬‬ ‫سبخت اسلحٍ بب چبپ سٍبعدی‬ ‫ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی چاپ ؾ‪ٝ‬بؼسی و‪ ٝ‬اٖ ض ٘مال ص‪ٙ‬ؼنتنی ز‪ٔ ْٚ‬نی ٘نأن‪ٙ‬نس‬ ‫ٔی ت‪٘ ٛ‬س زض ؾاذت ‪ٞ‬طچیعی و‪ ٝ‬بر‪ٞ ٛ‬یس ب‪ ٝ‬قٕا وٕه و‪ٙ‬س‪ .‬ظ یٗ‬ ‫ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ٔیت‪ ٖ ٛ‬زض ؾاذت یٕپّ‪ٙ‬ت‪ٞ‬ای پعقىی ٔخُ ؾتر‪ ٖ ٛ‬فنها‬ ‫رٕزٕ‪ ٚ ٝ‬حتی ٌ‪ٛ‬ـ ؾتفاز‪ ٜ‬وطز‪ٔ .‬ا یٗ ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی و‪ ٝ‬زض پنعقنىنی‬ ‫ؾتفاز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز ٔی ت‪٘ ٛ‬س تبسیُ ب‪ ٝ‬یه ؾالح ق‪ٛ‬ز‪ .‬ؾاظٔا٘ی بن‪٘ ٝ‬ناْ‬ ‫"‪"Defense Distributed‬فیّٕی ظ ؾاذت ‪ِٚ‬یٗ ؾّح‪ ٝ‬چناپ‬ ‫ؾ‪ٝ‬بؼسی ٔ‪ٙ‬تکط وطز‪ ٜ‬ؾت‪ .‬یٗ ؾاظٔاٖ فایُ‪ٞ‬ای ٔطب‪ٛ‬ط ب‪ ٝ‬عنط حنی‬ ‫ؾّح‪ ٝ‬ض ظ ‪ ٚ‬ؾایتف حصف وطز ‪ٔ ٚ‬یٌ‪ٛ‬یس و‪ٔ ٝ‬نی ذن‪ٞ ٛ‬نس ظ‬ ‫ل‪٘ ٛ‬یٗ ٔطب‪ٛ‬ط ب‪ ٝ‬ؾاذت ‪ ٚ‬فط‪ٚ‬ـ ؾّح‪ ٝ‬پیط‪ٚ‬ی و‪ٙ‬نس ٔنا ت ن‪ٛ‬ضـ‬ ‫زق‪ ٛ‬ض ٘یؿت و‪ ٝ‬فطزی ظ یٗ ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی بط ی ؾطلت ظ با٘ه ؾتنفناز‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫دیىبمیت‬ ‫اِفطز ٘‪ٛ‬بُ زی‪ٙ‬أیت ض بط ی ؾتفاز‪ ٜ‬زض ٔؼازٖ ‪ ٚ‬ؾناذنتنٕناٖ ‪ٞ‬نا ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ؾاذتٗ ت‪ ُ٘ٛ‬بط ی لغاض‪ٞ‬ا ؾاذت‪ٛ٘ .‬ا‪ٚ‬ضی ٘‪ٛ‬بُ زض تخبنینت‬ ‫ٔاز‪ٜ‬ی ٘یتط‪ٌّٚ‬یؿیطٖ ب‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬و‪ٙ‬تطَ اٖ ذغط٘ان ب‪ٛ‬ز ظیط ٘ناپناینس ض‬ ‫ب‪ٛ‬ز‪ .‬زی‪ٙ‬أیت ب‪ ٝ‬ػّت ؾ‪ِٟٛ‬ت زض ؾتفاز‪ ٜ‬تبسیُ ب‪ ٝ‬ؾالح ٔنحنبن‪ٛ‬‬ ‫تط‪ٚ‬ضیؿت‪ٞ‬ا قس‪ .‬یىی ظ ٔؼط‪ٚ‬فتطیٗ ؾتفاز‪ٜٞ‬ا ظ اٖ بٕیٌنص ضی‬ ‫ضیَاهی اٍلیی لٌس گَضی هایع دًیا را تَلید کرد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ -‬قطوت چی‪ٙ‬ی قی‪ٛ‬أی و‪ ٝ‬زض ظٔی‪ ٝٙ‬ت‪ِٛ‬یس ٌ‪ٛ‬قی ‪ٞ‬ای ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س فؼاِیت ٔی ون‪ٙ‬نسا ظ‬ ‫ت‪ِٛ‬یس ‪ِٚ‬یٗ ِ‪ٙ‬ع ٌ‪ٛ‬قی ٔایغ ز٘یا ذبط ز ز‪ ٜ‬ؾت‪ .‬یٗ ِ‪ٙ‬ع بط ض‪ٚ‬ی ٌ‪ٛ‬قی ب‪٘ ٝ‬اْ ٔی ٔینىنؽ ٘ نی ٔنی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬ب‪٘ ٝ‬مُ ظ ٘ی‪ ٛ‬عّؽا ٌ‪ٛ‬قی ٔی ٔیىؽ ظطف چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظ ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬باظ ض ٔی ایس ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ِ‪ٙ‬ع ٔناینغ‬ ‫اٖ وأال ٔ‪ٙ‬ح ط ب‪ ٝ‬فطز ؾت‪.‬‬ ‫ِ‪ٙ‬ع یازقس‪ٔ ٜ‬تکىُ ظ یه فیّٓ ٘اظن پیچیس‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬زض یه ٔایغ ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ؾت و‪ ٝ‬رناینٍنعینٗ ِن‪ٙ‬نع‪ٞ‬نای‬ ‫پتیىاَ ٔؼٕ‪ِٛ‬ی ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬یه ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض و‪ٛ‬چه بط ی و‪ٙ‬تطَ زلیک یٗ ِ‪ٙ‬ع زض ٘ظط ٌطفتن‪ ٝ‬قنس‪ ٜ‬ؾنت‪.‬‬ ‫یىی ظ ٔع یای ٔ‪ ٟٓ‬ؾتفاز‪ ٜ‬ظ چ‪ٙ‬یٗ ِ‪ٙ‬عی لابّیت ف‪ٛ‬و‪ٛ‬ؼ ذ‪ٛ‬زواض ؾطیغ اٖ ؾت‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬ینٗ تنینینینط‬ ‫ؾطیغ فاصّ‪ ٝ‬وا٘‪٘ٛ‬ی یٗ ِ‪ٙ‬ع ٘یع ٕٔىٗ ؾت‪.‬‬ ‫ِ‪ٙ‬ع ٔایغ ض ٔی ت‪ ٖ ٛ‬ب‪ ٝ‬ؾطػت ظ ‪ٚ‬ضؼیت ظ ‪ٚ‬ی‪ ٝ‬زیس والٖ یا ‪ ٚ‬یس ٘زُ ب‪ ٝ‬حاِت تّ‪ ٝ‬یا ٔاوط‪ ٚ‬تیییط ز ز‬ ‫تا زیٍط ٘یاظی ب‪ ٝ‬ؾتفاز‪ ٜ‬ظ ‪ 3‬یا ‪ِٙ 4‬ع ٘باقس‪ .‬قی‪ٛ‬أی ٔی ٌ‪ٛ‬یس با ؾتفاز‪ ٜ‬ظ چ‪ٙ‬ینٗ ِن‪ٙ‬نعی ونینفنینت‬ ‫ػىاؾی زض قط یظ ٔحیغی بس ‪٘ ٚ‬أؿاػس ٘یع ضتما ٔی یابس‪.‬‬ ‫ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ِ‪ٙ‬ع ٔایغ ‪ِٚ‬یٗ باض زض ؾاَ ‪ 4004‬ػطض‪ ٝ‬قسا ٔا ظ اٖ ظٔاٖ تاو‪ ٖٛٙ‬تالـ ‪ٞ‬ا بط ی ؾنتنفناز‪ ٜ‬ظ‬ ‫اٖ زض ٌ‪ٛ‬قی ‪ٞ‬ای ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ب‪٘ ٝ‬تیز‪٘ ٝ‬طؾیس‪ ٜ‬ب‪ٛ‬ز‪ .‬ؾأؿ‪ٛٔ ٚ ً٘ٛ‬ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ال ظ رّٕ‪ ٝ‬قطوت ‪ٞ‬ای پیکنتناظ‬ ‫زض یٗ ظٔی‪ ٝٙ‬ب‪ٛ‬ز‪٘ ٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ َ ٚ‬ؾتطیت زض ؾاَ ‪ ۱940‬ب‪ٛ‬ز و‪ٙٔ ٝ‬زط ب‪ ٝ‬وکت‪ ٝ‬قنسٖ ‪٘ 38‬نفنط ‪ٚ‬‬ ‫ٔزط‪ٚ‬ح قسٖ ‪٘ ۱43‬فط قس‪ٌ .‬طچ‪ ٝ‬بط ی ٔ‪ٙ‬فزط وطزٖ ینه ونا٘ناَ‬ ‫ا زض واِیفط٘یا زض ؾاَ ‪٘ ۱944‬یع ؾتفاز‪ ٜ‬قس‪.‬‬ ‫ورمافسار تًر()‪Tor‬‬ ‫ؾأا٘‪٘ ٝ‬طْ فع ظی ت‪ٛ‬ض زض ؾاَ ‪ 4004‬ؾاذت‪ ٝ‬قس یٗ ؾأا٘‪ ٝ‬با تنینینینط‬ ‫ر‪ٟ‬ت تط فیه ی‪ٙ‬تط٘تا ضزیابی واضبط ٖ ض بؿیاض ؾرت ٔی ون‪ٙ‬نس ‪ٚ‬‬ ‫٘کا٘‪ٞٝ‬ای ٔؼٕ‪ َٛ‬زیزیتاِی زض اٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز ٘س ضز‪ .‬یٗ ٘نطْ فنع ض بنط ی‬ ‫فکاٌط ٖ ‪ٔ ٚ‬راِفاٖ ظ رّٕ‪ ٝ‬فؼاالٖ چی‪ٙ‬ی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ز‪ ٚ‬ضز ؾ‪ٛٙ‬زٖ(‬ ‫)‪ٔEdward Snowden‬فیس ب‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ؾت‪ .‬ظ ؾاَ ‪ 4004‬تنا ‪4005‬‬ ‫بنن‪ٙ‬ننینناز ٔننطظ‪ٞ‬ننای ِننىننتننط‪٘ٚ‬ننیننىننی( ‪Electronic Frontier‬‬ ‫)‪ ٚFoundation‬ب‪ٙ‬یاز ٘ایت( )‪ Knight‬ظ یٗ بط٘نأن‪ ٝ‬حنٕناینت‬ ‫وطز‪٘ ٜ‬س‪ٔ .‬ا ت‪ٛ‬ض ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔیت‪٘ ٛ‬س فؼاِیت‪ٞ‬ای ٔزطٔا٘‪ ٝ‬ض ٔنرنفنی‬ ‫و‪ٙ‬س‪ .‬باظ ض ا٘الیٗ راز‪ ٜ‬ی بطیکنٓ ون‪ ٝ‬ز ض‪ ٜ‬تنحنمنینمنام فنسض َ‬ ‫( فبیای) اٖ ض تؼغیُ وطز فؼاِیت ظیازی زض ظٔی‪ٝٙ‬ی ٔ‪ ٛ‬ز ٔرنسض‬ ‫٘زاْ ٔیز ز‪ .‬ؾایت‪ٞ‬ای زیٍطی ظ عطیک ت‪ٛ‬ض زض زؾتطؼ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ون‪ٝ‬‬ ‫ب‪ ٝ‬فط‪ٚ‬ـ ؾّح‪ٔ ٝ‬یپطز ظ٘س‪.‬‬ ‫مبشیه حسببداری‬ ‫‪ٞ‬طٔاٖ ‪ِٛٞ‬طیج( )‪Herman Hollerith‬زض ؾاَ ‪ٔ ۱884‬ناقنینٗ‬ ‫حؿابس ضی ض ذتط ع وطز یٗ زؾتٍا‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬ز ض‪ٜ‬ی ؾطقٕاضی یناالم‬ ‫ٔتحس‪ ٜ‬وٕه وطز تا ؾطقٕاضی ؾاَ ‪ ۱890‬ض زض یه ؾاَ ونأنُ‬ ‫و‪ٙ‬س‪ .‬پیف ظ اٖ ؾطقٕاضی ‪ٞ‬کت بط بط ظٔاٖ ٔیبطز‪ .‬ذتط ع ‪ِٛٞ‬طیج‬ ‫و‪ ٝ‬قأُ واضم‪ٞ‬ای پا٘رقس‪ ٜ‬بط ی شذیط‪ٜ‬ی عالػام ب‪ٛ‬ز ٘نمنالبنی‬ ‫زض شذیط‪ٜ‬ی ز ز‪ ٜ‬یزاز وطز ‪ ٚ‬اغاظی بط ی ٔحاؾبام ب‪ٛ‬ز‪ ٚ .‬بؼنس‪ٞ‬نا‬ ‫قطوت ٔاقیٗ‪ٞ‬ای بیٗ ِّّٕی وؿی‪ٚ‬واض(ایبی ْ) ض فتتناح ونطز‪.‬‬ ‫یٗ قطوت زض ز‪ٝٞ‬ی ‪ ۱930‬ب‪ٕٞ ٝ‬ط ‪ ٜ‬یىی ظ قطوت ‪ٞ‬نای فنطػنی‬ ‫إِا٘ی ٔاقیٗ حؿابس ضی ض بط ی إِاٖ ٘اظی فط ‪ ٓٞ‬وطز و‪ ٝ‬ظ اٖ‬ ‫بط ی رٕغا‪ٚ‬ضی عالػام زض ٔ‪ٛ‬ضز ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬س ٖ إِا٘ی ؾتفاز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬نس‪.‬‬ ‫‪ِٛٛٞ‬واؾت قایس ب‪ٞ ٝ‬ط حاَ ضخ ٔیز ز ٔا یٗ ز ز‪ٜٞ‬ای ؾطقنٕناضی‬ ‫ب‪ ٝ‬ضغیٓ زض یافتٗ ض حتتط ی‪ٟٛ‬زیاٖا ض‪ٔٚ‬ایی‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ؾایط ػنمنّنینت ‪ٞ‬نا‬ ‫وٕه وطز‪.‬‬ ‫مبدٌی شیمیبیی فسصن‬ ‫فؿػٖ( )‪ Phosgene‬ظ لطٖ ٘‪ٛ‬ظز‪ ٓٞ‬ب‪ ٝ‬ػ‪ٔ ٖ ٛٙ‬از‪ ٜ‬ی زض ض٘نً ‪ٞ‬نا‬ ‫ؾتفاز‪ٔ ٜ‬ی قس ‪ٛٙٞ ٚ‬ظ ‪ ٓٞ‬برف ٔ‪ٕٟ‬ی ظ یٗ ص‪ٙ‬ؼت ؾت ٔنا ینٗ‬ ‫ٔاز‪ ٜ‬برف ٔ‪ٕٟ‬ی ظ پّی ‪ٚ‬ضتاٖ ‪ٞ‬اؾت و‪ ٝ‬زض ر‪ ًٙ‬ر‪ٟ‬ا٘ی ‪ َٚ‬بن‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ ٖ ٛٙ‬ؾالح قیٕیایی ؾتفاز‪ٔ ٜ‬یقس‪.‬‬ ‫بروبمٍی گًگل ارث‬ ‫‪ ٕٝٞ‬ظ بط٘أ‪ٝ‬ی ٌ‪ ٌُٛ‬ضث بط ی پیس وطزٖ یه ازضؼ ینا زینسٖ‬ ‫یه ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ؾتفاز‪ٔ ٜ‬یو‪ٙٙ‬س ٔا یٗ بط٘أ‪ ٝ‬بط ی تط‪ٚ‬ضیؿت‪ٞ‬ا واضأنس‬ ‫ؾت ‪ٕٞ‬ا٘غ‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬زض حٕالم ؾاَ ‪ 4008‬زض بٕبئی ٔکا‪ٞ‬نس‪ ٜ‬قنس ‪ٚ‬‬ ‫باػج قس ز‪ِٚ‬ت ‪ٙٞ‬س ظ یٗ بط٘أ‪ ٝ‬بر‪ٞ ٛ‬س تا بطذی ٔ‪ٙ‬اعک ض تاض و‪ٙ‬س‬ ‫‪ ٚ‬حتی یه زػ‪ٛ‬ی زض ز زٌا‪ ٜ‬ػّی‪ ٌٌُٛ ٝ‬عطح وطز‪ .‬زض ٍّ٘نؿنتناٖ‬ ‫زظز‪ٞ‬ا با ؾتفاز‪ ٜ‬ظ یٗ بط٘أ‪ ٝ‬وّیؿا‪ٞ‬ای ز ض ی ؾمف ؾطبی ض پنینس‬ ‫ٔیوطز٘س تا بت‪ٙ٘ ٛ‬س فّع اٖ ض زظزیس‪ ٚ ٜ‬زض باظ ض ؾیا‪ ٜ‬بفط‪ٚ‬ق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫فىبیری دسترسی از راٌ دیر بٍ اطالعبت رایبوٍ‬ ‫بط٘أ‪ ٝ‬ی و‪ ٝ‬بط ی وٕه ب‪ ٝ‬زؾتطؾی ظ ض ‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ض ٔسیط ٖ ؾاذت‪ ٝ‬قنس‪ٜ‬‬ ‫ب‪ٛ‬ز ظ‪ٚ‬ز تبسیُ ب‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ٔحب‪ٞ ٛ‬ىط‪ٞ‬ا قس‪ .‬یٗ ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی بن‪ ٝ‬فنط ز‬ ‫راظ‪ٔ ٜ‬یز ز بس‪ ٖٚ‬زض زؾتطؼ ز قتٗ وأپی‪ٛ‬تط قر ی ب‪ ٝ‬عالػنام‬ ‫اٖ زؾتطؾی پیس و‪ٙٙ‬س‪ٞ .‬ىط‪ٞ‬ا ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا ب‪ ٝ‬عالػام زؾنتنطؾنی پنینس‬ ‫وطز٘س بّى‪ ٝ‬ت‪٘ ٛ‬ؿت‪ٙ‬س ب‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضبیٗ ‪ٔ ٚ ٚ‬یىط‪ٚ‬فٗ زؾتطؾی پیس و‪ٙٙ‬نس‪.‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬زٔٗ ذاعط٘کاٖ وطز بع ض‪ٞ‬ای ظیؿتق‪ٙ‬اؾی زیٍط ت‪ٟٙ‬ا زض ذتیناض‬ ‫اظٔایکٍا‪ٞ ٜ‬ای بعضی ٘یؿت‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬ی ت‪ ٖ ٛ‬زض پاضوی‪ٙ‬نً ذنا٘ن‪ ٝ‬ینه‬ ‫اظٔایف ظیؿتی ٘زاْ ز ز ‪ٞ ٚ‬عی‪ٝٙ‬ی تطویبام ظیؿتق‪ٙ‬اؾی ٘نینع بن‪ٝ‬‬ ‫قسم وا‪ٞ‬ف یافت‪ ٝ‬ؾت‪ .‬ت‪٘ ٛ‬ایی ٘زاْ اظٔایف‪ٞ‬ای ظیؿتق‪ٙ‬ناؾنی‬ ‫زض ذا٘‪ٔ ٝ‬یت‪٘ ٛ‬س باػج ذغط تی ٔخُ قی‪ٛ‬ع ؾیا‪ٜ‬ظذٓ زض ؾناَ ‪400۱‬‬ ‫ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬باػج ٔطی پ‪ٙ‬ذ ٘فط قس‪.‬‬ ‫رببتَبی قبتل‬ ‫ز‪ٞٝٞ‬ا لبُ ٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬سٌاٖ ز ؾتاٖ‪ٞ‬ای ػّٕی تریّی ت ‪ٛ‬ض ٔنی ونطز٘نس‬ ‫ض‪ٚ‬ظی ضبام‪ٞ‬ا ب‪٘ ٝ‬ؿاٖ‪ٞ‬ا ذسٔت ذ‪ٙٞ ٛ‬س وطز‪ .‬برکی ظ اٖ ٔحنمنک‬ ‫٘یع قس‪ .‬ضبام راض‪ٚ‬بطلی ظٔیٗ ض راض‪ٔ ٚ‬یوکس ‪ ٚ‬ضبام‪ٞ‬ای ص‪ٙ‬ؼتنی‬ ‫ظ وأپی‪ٛ‬تط ٌطفت‪ ٝ‬تا ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ض ت‪ِٛ‬یس ٔیو‪ٙٙ‬سا ٔا یٗ ضبام‪ٞ‬ا ٘نظنینط‬ ‫پ‪ٟ‬پاز‪ٞ‬ا باػج ٔطی ٘ؿاٖ‪ٞ‬ا ٘یع ٔیق‪٘ٛ‬س‪ .‬ضتنف یناالم ٔنتنحنس‪ٜ‬‬ ‫بط٘أ‪ٞ ٝ‬ایی زض حاَ رط بط ی ؾاذت ؾالح‪ٞ‬ای ذ‪ٛ‬زواض ظٔین‪ٙ‬نی ‪ٚ‬‬ ‫زضیایی ز ضز و‪ ٝ‬ؾاظٔاٖ ُّٔ ٔتحس ذ‪ ٛ‬ؾتاض ت‪ٛ‬لف اٖ قس‪ ٜ‬ؾت‪.‬‬ ‫پایاى هَقت سریال »گاًدٍ «در قسوت سیسدّن‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ٔ -‬زتبی ٔی‪ٙ‬ی ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ؾطیاَ‬ ‫ٌا٘س‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬ض ئ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ضیحاتی زضباض‪٘ ٜ‬نحن‪ ٜٛ‬پنرنف‬ ‫ف ُ ز‪ ْٚ‬یٗ ؾطیاَ با پایاٖ تؼغیالم ٘ن‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظی‬ ‫پطز ذت‪.‬ب‪٘ ٝ‬مُ ظ ض‪ ٚ‬بظ ػٕ‪ٔٛ‬ی پط‪ٚ‬غ‪ٜ‬ا با پایناٖ‬ ‫تؼغیالم ٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظیا ٔزتبی ٔی‪ٙ‬ی ت‪ٟ‬نین‪ ٝ‬ون‪ٙ‬ن‪ٙ‬نس‪ٜ‬‬ ‫ؾطیاَ ٌا٘س‪ ٚ‬زضباض‪ ٜ‬چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی ز ٔ‪ ٝ‬پرف ینٗ‬ ‫ؾطیاَ ت‪ٛ‬ضیحاتی ض ئ‪ ٝ‬ز ز‪.‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬نس‪ ٜ‬ؾنطیناَ‬ ‫ٌا٘س‪ٌ ٚ‬فت‪ٔ :‬ا بط ی ضؾیسٖ ب‪ ٝ‬پرف ٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ بن‪ٝ‬‬ ‫ذاعط زضذ‪ ٛ‬ؾت ‪ٞ‬ای ظیاز ٔطزْ ‪ ٚ‬پاؾد ز زٖ ب‪ٝ‬‬ ‫٘یاظ ٔراعی زض قط یظ ؾرت ونط‪٘ٚ‬ناینی ‪ ٚ‬بنا‬ ‫تالـ یه ٌط‪ ٜٚ‬ز‪ٚ‬یؿت ٘فطی ؾنؼنی ونطزینٓ‬ ‫ؾطیاَ ض بط ی پرف زض ٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ أاز‪ ٜ‬و‪ٙ‬ینٓ ون‪ٝ‬‬ ‫ٔکی پرف زض لؿٕت ؾیعز‪ ٓٞ‬ؾطیاَ ٔ‪ٛ‬لتاً بن‪ٝ‬‬ ‫تٕاْ ذ‪ٞ ٛ‬س ضؾیس‪ٚ.‬ی زض ز ٔ‪ ٝ‬فع‪ٚ‬ز‪ٔ :‬یس‪ ٚ‬ضیٓ‬ ‫زض ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ی ٘عزیها ز ٔ‪ ٝ‬ؾطیاَ ٌا٘س‪ٚ‬ا بنس‪ٖٚ‬‬ ‫‪ٞ‬یذ ٌ‪ٔ ٝ٘ٛ‬الحظ‪ ٝ‬ی ض‪ٚ‬ی ا٘تٗ بط‪ٚ‬ز‪ٕٞ.‬چن‪ٙ‬نینٗ‬ ‫و‪ٛ‬ض‪ٚ‬ـ وٕط‪ ٜ‬ی ٔکا‪ٚ‬ض ٔسیط قبى‪ ٝ‬ؾ‪ ٝ‬ؾنینٕنا‬ ‫عی ت‪ٛ‬ئیتی ػالْ وطز‪ ٜ‬ؾت و‪ ٝ‬ز ٔ‪ٌ ٝ‬ا٘س‪ ٚ‬بؼس‬ ‫ظ ٘ترابام ذ‪ٞ ٛ‬س ب‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬با یٗ رّٕ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ؾنرنٗ‬ ‫بؿیاض ؾت ب‪ٕٞ ٝ‬یٗ ت‪ٛ‬ضیح و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬وتفنا ونطز‪ٜ‬‬ ‫کتاب تازُ هصطفی رحواًدٍست تا صدای خَدش‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪» -‬زضذت‪ٞ‬نای تکن‪ٙ‬ن‪« ٝ‬‬ ‫تنناظ‪ ٜ‬تننطیننٗ حننط ز ؾننتننا٘ننی ٔ ننغننفننی‬ ‫ضحٕا٘س‪ٚ‬ؾت زض لاِی وتا چناپنی بن‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ط ‪ ٜ‬وتا ص‪ٛ‬تی با صنس ی ٘ن‪ٛ‬یؿن‪ٙ‬نس‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬تکط قس‪ ٜ‬ؾت‪ .‬یٗ وتا ؾن‪ ٝ‬ز ؾنتناٖ‬ ‫ز٘باِ‪ٝ‬ز ض ‪ ٚ‬ذیاَ ٍ٘یع ض با ٔح‪ٛ‬ضیت زذتط‬ ‫و‪ٛ‬چىی ب‪٘ ٝ‬اْ اشض باظٌ‪ٔ ٛ‬یو‪ٙ‬س‪ .‬اشض با‬ ‫ٔا‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ؾت ؾت ‪ٞ ٚ‬ط قی پیف ظ ذ‪ ٛ‬بط ی ٔا‪ ٜ‬ظ ب‪ٟ‬تطیٗ واض‪ٞ‬نای‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ٘‪ ٝ‬ـ ؾرٗ ٔی ٌ‪ٛ‬یس ‪ٔ ٚ‬ا‪٘ ٜ‬یع ‪ ٚ‬ض بن‪ ٝ‬ینىنی ظ اضظ‪ٞٚ‬ناینف‬ ‫ٔیضؾا٘س‪ .‬یٗ ز ؾتاٖ‪ٞ‬ا زض ٔ‪ٛ‬ذط‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز با یه الالیی و‪ٛ‬تا‪٘ ٜ‬یع ‪ٕٞ‬نط ‪ٜ‬‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ضحٕا٘س‪ٚ‬ؾت ذ‪ٛ‬ز ؾط ی‪ٙ‬س‪ ٜ‬اٖ ؾت‪.‬زض ٔؼطفی ٘اقط ظ یٗ‬ ‫وتا ػ‪ ٖ ٛٙ‬قس‪ ٜ‬ؾت‪ :‬ز ؾتاٖ ‪ٞ‬نای ونتنا زضذنت ‪ٞ‬نای تکن‪ٙ‬ن‪ٝ‬‬ ‫ز ؾتاٖ‪ٞ‬ایی ِغیف ‪ ٚ‬ذیاَ ٍ٘یع ب‪ ٝ‬قٕاض ٔیض‪٘ٚ‬سا ز ؾتاٖ‪ٞ‬ایی بطذاؾت‪ٝ‬‬ ‫ظ ٘‪ٟ‬از ِغیف ‪ ٚ‬پان و‪ٛ‬زواٖ و‪ ٝ‬ؾؼی ز ض٘س ؾنطقنت اٖ ‪ٞ‬نا ض بنا‬ ‫فؼاِیت ‪ٞ‬ایی ٘یه ‪ ٚ‬پان أیرت‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سو‪ ٝ‬ضؾ‪ ْٛ‬ظیؿت ؾناِنٓ ض بن‪ٝ‬‬ ‫اٖ‪ٞ‬ا یازا‪ٚ‬ضی ٔی و‪ٙ‬س‪.‬ضؾیسٌی ب‪ٌ ٝ‬یا‪ٞ‬اٖ ‪ ٚ‬حنین‪٘ ٛ‬نام زض ون‪ٙ‬ناَ‬ ‫ذیاَ ٍ٘یعی ٘‪ٟ‬فت‪ ٝ‬زضزَ ل ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬حاصُ ٌفت‪ٌٛٚ‬ی ل‪ٟ‬طٔاٖ ل ‪ ٝ‬بنا‬ ‫ؾایط ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز م ؾت ب‪ ٝ‬ظیباتطیٗ قىُ ٔنٕنىنٗ پنین‪٘ٛ‬نس ز‪ٚ‬ؾنتنی ‪ٚ‬‬ ‫ٔحبتأیعی ٔیاٖ و‪ٛ‬زواٖ ‪ ٚ‬عبیؼت ض تم‪ٛ‬یت ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾت‪.‬ف ُ ز‪ ْٚ‬ؾطیاَ ٌا٘س‪ ٚ‬بن‪٘ ٝ‬ن‪ٛ‬یؿن‪ٙ‬نسٌنی‬ ‫اضـ لازضیا واضٌطز ٘ی ر‪ ٛ‬ز فکاض ‪ ٚ‬تن‪ٟ‬نین‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬سٌی ٔزتبی ٔی‪ٙ‬ی ٔح ‪ٔ َٛ‬وؾؿ‪ ٝ‬فط‪ٍٙٞ‬نی‬ ‫‪ٙٞ‬طی ٘سیک‪ ٝ‬ق‪ٟ‬یس ا‪ٚ‬ی‪ٙ‬ی ؾت‪.‬‬ ‫هجید اخطاتی «چْارهضراب تْاری »را هٌتطر کرد‬ ‫ؾط‪ٚ‬ینؽ ذنبنطی‪ٔ -‬نزنینس ذکنابنی ظ‬ ‫ذ‪ٙ٘ ٛ‬سٌاٖ ‪ ٛ٘ ٚ‬ظ٘سٌناٖ قن‪ٙ‬ناذنتن‪ ٝ‬قنس‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾیمی وک‪ٛ‬ضٔاٖ زض تاظ‪ٜ‬تطینٗ فنؼناِنینت‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾیمایی ذ‪ٛ‬ز یه ته ا‪ٔ ًٙٞ‬نتنفنا‪ٚ‬م‬ ‫زض حاَ ‪ ٛٞ ٚ‬ی ض‪ٚ‬ظ عبینؼنت ض ٔن‪ٙ‬نتنکنط‬ ‫وطز‪.‬ته ا‪ ًٙٞ‬چن‪ٟ‬ناضٔضنط بن‪ٟ‬ناضی‬ ‫ػ‪ ٖ ٛٙ‬یىی ظ تاظ‪ ٜ‬تطیٗ احاض ٔ‪ٛ‬ؾیمایی ٔزینس ذکنابنی ذن‪٘ ٛ‬ن‪ٙ‬نس‪ٚ ٜ‬‬ ‫٘‪ ٛ‬ظ٘س‪ ٜ‬ق‪ٙ‬اذت‪ ٝ‬قس‪ٛٔ ٜ‬ؾیمی وک‪ٛ‬ضٔاٖ ؾت و‪ ٝ‬ب‪ٙٔ ٝ‬اؾبت فط ضؾیسٖ‬ ‫ض‪ٚ‬ظ عبیؼت پیف ض‪ٚ‬ی ٔراعباٖ لط ض ٌطفت‪ٞ.‬ازی ؾٕاػیّنی قناػنطا‬ ‫پػٔاٖ پط٘یا ٘‪ ٛ‬ظ٘س‪ ٜ‬تٕبه ‪ ٚ‬زفا ؾاض ػّی ٔیطظ یی ؾناظ‪ٞ‬نا ‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬م‬ ‫و‪ٛ‬ب‪ ٝ‬یا ٔیطػباؼ ؾراییا ٔ‪ٟ‬سیاض صاِحیا ٘طٌؽ صسلی ‪ ٚ‬فنتنا٘ن‪ٝ‬‬ ‫ض فتی ذ‪ٙ٘ ٛ‬سٌاٖ ٌط‪ ٜٚ‬وُط ‪ٕٞ‬ط ظا ٘اصط ٌّک‪ٙ‬ی صنس بنطز ضا حؿناٖ‬ ‫حٕسی ٔیىؽ ‪ٔ ٚ‬ؿتط ٌط‪ ٜٚ‬رط یی یٗ حط ٔ‪ٛ‬ؾیمناینی ض تکنىنینُ‬ ‫ٔیز‪ٙٞ‬س‪ٔ.‬زیس ذکابی زض یازز قتی ب‪ٙٔ ٝ‬اؾبت ٘تکاض یٗ لغؼ‪ ٝ‬با حناَ‬ ‫‪ ٛٞ ٚ‬ی ب‪ٟ‬اض ٘‪ٛ‬قت‪ ٝ‬ؾت‪:‬زض اذطیٗ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ای ؾاَ ٌنصقنتن‪ ٝ‬ت نٕنینٓ‬ ‫ٌطفتٓ بط ی اغاظ ‪ ٚ‬ب‪ٟ‬اض ؾاَ ٔباضن ‪ ۱400‬و‪ ٝ‬ب‪٘ ٝ‬ظط ب‪ٙ‬س‪( ٜ‬فاضؽ ظ اض‬ ‫‪ ٚ‬ػمایس ٔرتّف) ٔ ازف با قط‪ٚ‬ع لطٖ رسیس ؾت حطی ٔ‪ٛ‬ؾینمناینی‬ ‫رسیسی تمسیٓ ٔحضط قطیف قٕا ػعیع ٖ ب‪ٕٙ‬ایٓ‪ .‬ب‪ ٝ‬حٕس پنط‪ٚ‬ضزٌناض‬ ‫لغؼ‪ ٝ‬ی قىُ ٌطفت و‪٘ ٝ‬ؿبت ب‪ ٝ‬ؾایط احاض ٘سوی ٔتفا‪ٚ‬متط ؾت‪.‬‬ ‫سراضپس‬ ‫کلَچِ پَرُ سیه زهیٌی‬ ‫*الٌازاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫پ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ؾیی ظٔی‪ٙ‬ی ‪ِ ۱‬ی‪ٖ ٛ‬ا ترٓ ٔطؽ ‪ 4‬ػسزا رنؼنفنطی‬ ‫ذطز قس‪ 4 ٜ‬لاقک غص ذ‪ٛ‬ضیا شضم تاظ‪ ٜ‬یا و‪ٙ‬ؿنط‪۱ ٚ‬‬ ‫ِی‪ٖ ٛ‬ا اضز یه ز‪ ْٚ‬پیٕا٘‪ٝ‬ا ض‪ٚ‬غٗ ‪ٌ 75‬طْا پ‪ٙ‬یط پینتنع‬ ‫‪ٌ ۱50‬طْا قیط ب‪ٔ ٝ‬مس ض الظْا ٕ٘ه ‪ ٚ‬فّفُ ب‪ٔ ٝ‬نمنس ض‬ ‫الظْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اضز ض ب‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ؾیی ظٔی‪ٙ‬ی ضاف‪ ٝ‬وطز‪ ٚ ٜ‬ذن‪ٞ ٛ‬نٓ‬ ‫ٔی ظ٘یٓ‪ .‬ؾپؽ رؼفطیا شضما پ‪ٙ‬یط پینتنع ا ٘نٕنه ‪ٚ‬‬ ‫فّفُ ض فع‪ٚ‬ز‪ٚ ٜ‬ذ‪ٔ ٓٞ ٛ‬ی ظ٘یٓ تا ٔرّ‪ٛ‬ط قن‪٘ٛ‬نس‪.‬‬ ‫بؼس لاقک ض زض‪ ٖٚ‬قیط بطز‪ ٚ ٜ‬با لاقک اغکت‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬قیط ظ‬ ‫ٔ‪ ٛ‬ز بط ز قت‪ ٚ ٝ‬زض‪ ٖٚ‬ض‪ٚ‬غٗ ز ؽ ٌص قت‪ ٚ ٝ‬ؾطخ ٔنی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬بؼس ظ ؾطخ وطزٖ زض ظطف ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط چیس‪ ٚ ٜ‬با‬ ‫رؼفطی ‪ ٚ‬ؾؽ ٌ‪ٛ‬ر‪ ٝ‬فطٍ٘ی تعییٗ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫هکاته ٌّری‬ ‫ٌّر پاپ‬ ‫* َیئت تحریریٍ‬ ‫َىر پبپ‬ ‫پاپ اضم (ب‪ٍّ٘ ٝ‬یؿی‪Pop Art) :‬یا ‪ٙٞ‬ط ‪ٕٞ‬نٍنا٘نی‬ ‫یه ر‪ٙ‬بف ‪ٙٞ‬طی زض ظٔی‪ٙٞ ٝٙ‬ط‪ٞ‬ای تزؿٕی زض ز‪ٞ‬ن‪ٝ‬‬ ‫‪ٔ ۱960 ٚ ۱950‬یالزی ب‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬بن‪ ٝ‬عن‪ٛ‬ض ٔؿنتنمنُ زض‬ ‫ٍّ٘ؿتاٖ ‪ ٚ‬یاالم ٔتحس‪ ٜ‬أطیىا قىُ ٌطفت‪ .‬پناپ‬ ‫اضم ؾ‪ٛ‬غ‪ٞ ٜ‬ایف ض ظ فط‪ٍٕٞ ًٙٞ‬ا٘ی ٔیٌطفتا ظ‬ ‫ل‪ٛ‬عی ‪ٞ‬ای ابز‪ٛ٘ ٚ ٛ‬قاب‪ ٝ‬تا ز ؾتاٖ‪ٞ‬ای ٔ ن‪ٛ‬ضا ینٗ‬ ‫ر‪ٙ‬بف ‪ٙٞ‬طی و‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ػ‪ ٚ ٖ ٛٙ‬و‪ٙ‬کی زض بط بط رسینت ‪ٚ‬‬ ‫ضؾٕیت وؿپطؾی‪٘ٛ‬یؿٓ ٘تع ػی ٘یع ق‪ٙ‬اذت‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬زا ٘ن‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ا بط ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬س ٖ پؽ ظ ذ‪ٛ‬ز تاحیطٌص ض ب‪ٛ‬ز بنّنىن‪ ٝ‬بن‪ٝ‬‬ ‫عطظ ٌؿتطز‪ ٜ‬ی ٌط فیها ٔس ‪ ٚ‬تبّییام ض ٘یع ٔنتناحنط‬ ‫وطز‪ .‬زؾتٕای‪ٞ ٝ‬ای ‪ٙٞ‬ط پاپ رأؼ‪ ٝ‬ی ب‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬فنط ‪٘ ٚ‬نی‬ ‫قیاء ٔ طفی ‪ ٚ‬تاحیط ضؾا٘‪ٞٝ‬ای رنٕنؼنی زض اٖ بن‪ٝ‬‬ ‫ؾطػت ض‪ ٚ‬ب‪ٌ ٝ‬ؿتطـ ب‪ٛ‬ز ‪ِٚ‬ی ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬س ٖ یٗ رن‪ٙ‬نبنف‬ ‫پیف ظ ا٘ى‪ ٝ‬زض پی تمبیح یا تمسیؽ فط‪ ًٙٞ‬چن‪ٙ‬نینٗ‬ ‫رأؼ‪ ٝ‬ی باق‪ٙ‬سا ؾؼی زض ؾتفاز‪ ٜ‬ظ اٖ زض احاضقاٖ ‪ٚ‬‬ ‫باظٕ٘ایی ظ٘سٌی ض‪ٚ‬ظٔط‪ ٜ‬ض ز قت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫یاشٌ پبپ‬ ‫الض٘ؽ ِ‪ٚٛ‬ی ٔ‪ٙ‬تمس ٍّ٘یؿی بط ی ‪ِٚ‬یٗ بناض ظ ‪ ٚ‬غ‪ٜ‬‬ ‫پاپ بط ی ت‪ٛ‬صیف احاض یٗ ر‪ٙ‬بف ؾتفاز‪ ٜ‬وطزا ینٗ‬ ‫ػ‪ ٖ ٛٙ‬زض ‪ ٚ‬لغ صغالح ون‪ٛ‬تنا‪ ٜ‬قنس‪ ٜ‬ی بنط ی ‪ ٚ‬غ‪ٜ‬‬ ‫‪Popular‬ب‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬با اٖ و‪ ٝ‬فمظ برکی ظ ذ ‪ٛ‬صیام‬ ‫ظا‪ٞ‬طی احاض ‪ٙٞ‬طی یٗ ر‪ٙ‬بف ض زض بطٔیٌنطفنتا زض‬ ‫قی‪ ٜٛ‬تّفظ یا ٘اْا‪ ٚ‬یف ب‪ ٝ‬قىُ صس ی ذناِنی قنسٖ‬ ‫٘اٌ‪ٟ‬ا٘ی باز (ٔخُ تطویسٖ بازو‪ٙ‬ه) ٘ینع بنا ٔنا‪ٞ‬نینت‬ ‫ض‪ٚ‬ظٔط‪ ٚ ٜ‬تا حسی پیف ‪ ٚ‬پا فتاز‪ ٜ‬ؾ‪ٛ‬غ‪ٜٞ‬ای یٗ احناض‬ ‫ضتباط بطلط ض ٔیوطز‪ِٚٛ .‬ی زض ٘ن‪ٛ‬قنتن‪ٞ ٝ‬نای ذن‪ٛ‬ز‬ ‫ٔی و‪ٛ‬قس تفا‪ٚ‬م بیٗ فط‪ ًٙٞ‬پاپ ب‪ ٝ‬ػ‪ٔ ٖ ٛٙ‬حن ن‪َٛ‬‬ ‫ضؾا٘‪ٞ ٝ‬ای رٕؼی ‪ ٚ‬پاپ اضم ٔحض ون‪ ٝ‬ؾنتنحناِن‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘از‪ٞ‬ا ‪٘ ٚ‬کا٘‪ٞ ٝ‬ای فط‪ٔ ًٙٞ‬طزٔی ‪ ٚ‬تبسیُ اٖ ب‪ٙٞ ٝ‬نط‬ ‫ػال ؾت ض ت‪ٛ‬ضیح ز‪ٞ‬س‪ .‬زض ‪ ٚ‬لغ ؾتحاِ‪ٔ ٝ‬ط ٔؼٕن‪َٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬تبسیُ اٖ ب‪ ٝ‬یه حط ‪ٙٞ‬طی ض‪ٚ‬قی ب‪ٛ‬ز و‪ٙٞ ٝ‬طٔ‪ٙ‬نس ٖ‬ ‫یٗ ر‪ٙ‬بف باض‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬باض‪ٞ‬ا بط ی ذّنک احناضقناٖ ظ اٖ‬ ‫ؾتفاز‪ ٜ‬وطز٘س‪.‬‬ ‫پیش زمیىٍ‬ ‫با ی‪ٙ‬ى‪ٙٞ ٝ‬ط پاپ ض ػٕ‪ٔٛ‬اً ب‪ ٝ‬ػ‪ٙٞ ٖ ٛٙ‬طی أطینىناینی‬ ‫ٔی ق‪ٙ‬اؾ‪ٙ‬س زض ‪ ٚ‬لغ پاپ اضم ز‪ ٚ‬باض ٔت‪ِٛ‬س قنسا بناض‬ ‫‪ َٚ‬زض ٍّ٘ؿتاٖ ‪ ٚ‬باض ز‪ ْٚ‬ب‪ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٔؿنتنمنُ زض قن‪ٟ‬نط‬ ‫٘ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضنا یٗ ٍّ٘ؿتاٖ ‪ ٚ‬بن‪ ٝ‬عن‪ٛ‬ض ٔکنرن ٌنط‪ٜٚ‬‬ ‫ٔؿتمُ ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬س ٖ ِ‪ٙ‬س٘ی ب‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬ظ ػباضم ‪Popular‬‬ ‫‪Art‬یا ‪ٙٞ‬ط ٔطب‪ٛ‬ط ب‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ز‪ٔ ٜ‬طزْ زض ‪ ٚ‬یُ ز‪ٞ‬ن‪۱950 ٝ‬‬ ‫ؾتفاز‪ ٜ‬وطز٘س‪ .‬یٗ ٌط‪ ٜٚ‬قأُ ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬س ٖ تنزنؿنٕنیا‬ ‫ٔؼٕاض ٖ ‪ٙٔ ٚ‬تمس ٘ی ٘ظیط ضیچاضز ‪ٕٞ‬نینّنتن‪ٖٛ‬ا ز‪ ٚ‬ضز‪ٚ‬‬ ‫پائ‪ِٛٛ‬تعیا ریٕع ؾتطِی‪ ٚ ًٙ‬الض٘ؽ ِ‪ٚٛ‬ی بن‪ٛ‬ز ون‪ٝ‬‬ ‫ؾؼی ز قت‪ٙ‬س زض بع ض ضتباط رٕؼی ‪ ٚ‬فن‪ٙ‬نا‪ٚ‬ضی ‪ٞ‬نای‬ ‫٘‪ٛ‬ظ‪ٟٛ‬ض ٔفا‪ٞ‬یٓ ظیباییق‪ٙ‬اؾا٘‪ ٝ‬بیاب‪ٙ‬سا یىی ظ ٕ٘‪ٛ‬ز‪ٞ‬ای‬ ‫ٔ‪ ٟٓ‬یٗ ٔغاِؼام پیٍیط ٕ٘ایکٍا‪ٞ‬ی بنا ػن‪ٙ‬ن‪ ٖ ٛ‬فنطز‬ ‫چ‪ٙ‬یٗ ؾت زض ؾاَ ‪ ۱956‬زض ِ‪ٙ‬سٖ ب‪ٛ‬زا پ‪ٛ‬ؾتنطی ون‪ٝ‬‬ ‫ضیچاضز ‪ٕٞ‬یّت‪ ٖٛ‬بط ی یٗ ٕ٘ایکنٍنا‪ ٜ‬عنط حنی ونطز‬ ‫بؼستط با ػ‪ ٚ ٖ ٛٙ‬لؼاً چ‪ ٝ‬چیعی ذا٘‪ٞٝ‬نای ٔنط‪ٚ‬ظی ض‬ ‫یٗ چ‪ٙ‬یٗ ٔتفا‪ٚ‬م ‪ ٚ‬رص ٔنی ون‪ٙ‬نسهبن‪ ٝ‬ینىنی ظ‬ ‫ٔ‪ٟٓ‬تطیٗ احاض یٗ ر‪ٙ‬بف تبسیُ قسا ب‪ٝ‬ع‪ٛ‬ض وّی پناپ‬ ‫اضم ِ‪ٙ‬س٘ی ٘ؿبت ب‪ٕٞ ٝ‬تای أنطینىناینینف ونٕنتنط‬ ‫ت‪ٟ‬ارٕی ب‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬بنینکنتنط زینسٌنا‪ٞ‬نی ض‪ٔٚ‬نا٘نتنینه ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؾتاِػیه ز قت‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*یکشنبه‬ ‫*‪ 51‬فروردیه‬ ‫*‪ 0‬اوریل‬ ‫* ‪ 05‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1511‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5011‬‬ ‫‪0105‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی ‪17‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫دیویب دیللری‬ ‫‪ .2‬بوکًملً دیللر‬ ‫ث‪ ٛ‬ز‪ّّ٤‬طز‪ٞ ٜ‬ط ساظخ‪ ٌٖٛٛ‬ث‪ٛ‬و‪ِٛ‬س‪٤ ٌٛٚ‬ب تطوچ‪٥‬چت‬ ‫تبپٕبس‪ ٣‬ا‪٤ ّٝ٤‬ئ‪ ٣ٙ‬ساظخ‪ٛ‬ن ‪٤‬بضا٘‪٥‬ط‪ .‬ث‪ٛ‬و‪ ّٛٔٛ‬ز‪ّّ٤‬چط‬ ‫ا‪٤‬ى‪ ٝ٥‬ا‪٤‬ط‪٥ّ٤‬طالض‪:‬‬ ‫الف) وبقیص بًکًملً دیللر‬ ‫ث‪ ٛ‬ز‪ّّ٤‬طز‪ ٜ‬ث‪٥‬ط اظ چى‪ ٓ٥‬ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬غ‪ ٛ‬ا‪٤‬چچچ‪ ،ٖٛ‬ثچ‪ٛ‬وچ‪ْٛ‬‬ ‫(تچطوچ‪٥‬چت) ‪ ٚ‬چچىچ‪٥‬چٓ (تػچط‪٤‬چف) ثچ‪٥‬چطِچ‪٥‬چىچچس‪ٜ‬‬ ‫ٌئطچهِ‪ ٝ‬ض‪٥‬ط ‪ ٚ‬ث‪ ٛ‬ظأبٖ وچاوچس‪ ٜ‬وچ‪ ٣‬و‪٘ٚ‬چّچ‪ٚ ٛ‬‬ ‫و‪٘ٚ‬س‪ٛ‬ظ ا‪٤‬ت‪٥‬ط ‪ ٚ‬زٌ‪٥‬ط‪٥‬ط ‪ ٚ‬ساظخ‪ ٌٖٛٛ‬وا‪ٚ‬ز‪ٜ‬س‪ ٣‬ز‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬و‪ِٛٛ‬ض‪ٛ .‬ض٘ه فبضسدبزاٖ‪:‬‬ ‫زاضتٗ ‪٘ ...‬ساضْ‬ ‫سبذتٗ ‪٣ٔ ...‬سبظْ‬ ‫پبِ‪ٛ‬زٖ ‪٣ٔ ...‬پبال‪ٓ٤‬‬ ‫ٌاض‪ِٚ‬س‪ ٌٛٚ‬و‪ ،٣ٕ٥‬ث‪ٛ‬ضازا ث‪ٛ‬و‪ ٚ ْٛ‬چىچ‪٥‬چٓ چچ‪ٛ‬خ‬ ‫اثتسا‪ ٣٤‬ف‪ٛ‬ضٔبزا ‪ ٚ‬لب٘‪٘ٛ‬س‪ٛ‬ظز‪ٚ‬ض‪ .‬ث‪ ٛ‬ز‪ّّ٤‬طز‪٘ ٜ‬چبلچ‪٥‬چع‬ ‫اوّٕ‪ٝ‬ز‪ٚ ٜ‬اضز‪٤‬ط‪ .‬ثئّ‪ ٝ‬و‪ ٣‬س‪ ٖٛ‬اوچّچط وچاوچ‪٤ ٚ ٝ‬چب‬ ‫ٌا‪ٚ‬ز‪٤ ٝ٤ٜ‬بپ‪٥‬طبضاق‪ ،‬ساظخ‪ٛ‬وّط تاض‪ٜ‬ز‪ ٜ‬ث‪ّ٥‬ط‪.‬‬ ‫‪٘ٛ٤‬ب٘دب‪ ،‬إِب٘دب‪ ،‬فطا٘س‪٥‬عخب‪ ،‬فبضسدب ‪ٞ« ٚ‬چ‪٥‬چ‪ٙ‬چس –‬ ‫ا‪ٚ‬ض‪ٚ‬پب ل‪٘ٛ‬ساضٔب از‪ ٢‬ا‪ ّٝ٤‬تب٘‪ٙ٥‬بٖ ز‪٤‬چّچّچط ٘چبلچ‪٥‬چع‬ ‫ث‪ٛ‬و‪ ّٛٔٛ‬ز‪ّّ٤‬ط ز٘س‪٤‬طِط‪ .‬ث‪ ٛ‬ز‪ّّ٤‬ط‪ ٗ٤‬اٖ ‪٤‬ئتطسچ‪٥‬چعِچط‪٢‬‬ ‫ا طٔ‪٥ٙ‬د‪ ،ٝ‬ت‪ٛ‬ذبضخب‪ ،‬سغسخب‪ ،‬و‪ٛ‬ضزخ‪ ٚ ٝ‬تبِ‪٥‬طدبز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫ه) کبمل بًکًملً دیللر‬ ‫ث‪ ٛ‬ز‪ّّ٤‬ط‪ ،‬واوسٖ ث‪ٛ‬و‪ّٛٔٛ‬ز‪ٚ‬ضِط‪ .‬ث‪ ٛ‬ز‪ّّ٤‬چط‪ ،ٜ‬فچبضس‬ ‫ز‪ّ٤‬چ‪ّ٥‬ط‪ ٢‬لبِج‪ ٣‬ز‪ّّ٤‬طز‪ ٜ‬ز ٕچ‪٥‬چطچّچط‪ .‬ثچ‪ ٛ‬ز‪٤‬چّچّچطز‪ٜ‬‬ ‫ساظخ‪ٛ‬ن ث‪ٛ‬و‪ ٝ٘ٛٔٛ‬لب٘‪ ٖٛ‬حبو‪ٕ٥‬س‪٤‬ط‪ .‬چ‪ٛ‬ض٘چٍچ‪٥‬چٗ‪،‬‬ ‫فؼّ‪ ٗ٥‬واو‪ ٛ‬ثبضمبالضٕبلال‪ ،‬ز‪ّ٤‬س‪ ٜ‬خچ‪ٛ‬ض‪ - ٜ‬خچ‪ٛ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ا٘الٔالض ا‪٤‬چ‪ ،ٖٛ‬ث‪٥‬ط لب٘‪ ٖٛ‬اسبس‪ٙ٥‬سا‪ ،‬زٌچ‪٥‬چطچ‪٥‬چه ‪ٚ‬‬ ‫ٔرتّ‪٥‬ف ف‪ٛ‬ضٔبالض ‪٤‬بضا٘‪٥‬ط‪ٛ .‬ض٘ه ػطثد‪ٝ‬زٖ‪:‬‬ ‫ذطج ‪ ...‬اذطاج‪ ،‬ترطج‪ ،‬استرطاج ‪ ٚ‬غ‪٥‬ط‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ت‪ ٖٛ‬حبٔ‪ -٣‬سبٔ‪ ٣‬از‪ ٢‬ا‪ّ٤‬چ‪ ٝ‬تچب٘چ‪٥‬چ‪ٙ‬چبٖ ز‪٤‬چّچّچط‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬خّٕ‪ٝ‬زٖ ػطثد‪ ٝ‬وبٔ‪ ُ٥‬ث‪ٛ‬و‪ ّٛٔٛ‬ز‪ّّ٤‬طز‪٤‬طِط‪.‬‬ ‫‪ٞ‬بثئّ‪ ٝ‬اوبزخب‪ ،‬ػجطا٘‪٥‬د‪ ،ٝ‬س‪ٛ‬ض‪٤‬ب٘‪٥‬د‪ ،ٝ‬اضأچ‪٥‬چدچ‪ٚ ٝ‬‬ ‫ا‪ٚ‬لبض‪٤‬تد‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ث‪ ٛ‬ز‪ّّ٤‬طزٖ سب‪٥ّ٥٤‬طٔ‪٥‬طالض‪ .‬ث‪ ٛ‬ز‪ّ٤‬چّچط‪٤‬چٗ‬ ‫چ‪ٛ‬ذ‪ِٕٛٛ ٛ‬ضّط‪.‬‬ ‫اکلمٍلی دیللر‬ ‫ث‪ ٛ‬ز‪ّّ٤‬ط‪ ٜ‬اِتػبل‪ ،٣‬ث‪٥‬ت‪٥‬ط‪ ،٣ّٕ٥‬ثبغال٘ت‪ ٚ ٣ّ٥‬چى‪ّٕ٥‬چ‪٣‬‬ ‫– ث‪ٛ‬و‪ ّٛٔٛ‬ز ‪٥ّ٥٥‬ط‪٤ .‬ئط ا‪ٚ‬ظ‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬وچ‪ ٣‬ز‪٤‬چّچّچط‪٤‬چٗ اٖ‬ ‫‪٤‬ئتٍ‪ ،ٗ٥‬لب٘‪ٌ ٚ ّٛ٘ٛ‬ئ‪٥ٙ‬ص ز‪ّّ٤‬طز‪٤‬طِط‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ز‪ّّ٤‬طز‪ ،ٜ‬وان ‪ٞ‬ئ( ظأبٖ زٌ‪٥‬طٕع‪ .‬ث‪٘ٛ‬ب ٌاض‪ ٜ‬ث‪ٛ‬‬ ‫ز‪ّّ٤‬ط‪ ٜ‬واوّٕ‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ز ‪٥ّ٥٥‬ط‪٤ .‬ؼچ‪ٙ‬چ‪ ٣‬وچاوچّچط‪ ٜ‬اوچّچط‬ ‫اضت‪٥‬ط‪٤‬الضاق‪٤ ،‬ئ‪ ٣ٙ‬ساظخ‪ٛ‬وّط ‪٤‬بضا٘‪٥‬ط‪ ...‬اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ایمبن ایلٍ گئتدی‬ ‫* شُریبر‬ ‫‪٤‬غس‪ ٢‬ذ‪٥‬ط ‪ ٚ‬ثطوت سفط‪ ٜ‬س‪ ، ٗ٥‬احسب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫أٗ ‪ -‬أبّ٘‪٥‬ک زا ‪ٛ٤‬و‪ ٖٛ‬ثبغالز‪ ، ٢‬ا‪ٕ٤‬ب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫ث‪٥‬ه ‪ -‬ذبٖ ا‪ِٕٚ‬بظسب ز ‪ ٝ٥‬ضز‪٤‬ه ا‪ٚ‬الخبق و‪ٙ‬س‪٥ٕ٤‬ع اثبز‬ ‫ا‪ ٚ‬ذبضاه و‪ٙ‬س ز‪ٚ ٜ‬الوٗ ‪ ،‬ا ّ‪ ٝ‬ث‪٥‬ه ذب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫( س‪ ) ّٛ٥‬زا‪٤‬ط ا‪ٚ‬الِ‪ٞ ، ٣‬ط٘‪ ٝ‬زٌ‪٥‬طٔبٖ ‪٥٤‬غ‪٥‬طس‪٢‬‬ ‫إٔب ذبِع ‪ -‬تٕ‪٥‬ع ا‪٘ٚ‬الضزا ‪ ،‬زٌ‪٥‬طٔب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫ٔستجس سّطب٘‪ ٣‬سبِس‪ٚ‬ق ‪ ،‬و‪ ٣‬ا‪ٚ‬ال ذّم‪٥ٕ٥‬ع اظاز‬ ‫س‪٘ٛ‬طا ثبذس‪٤‬ک و‪ ٣‬اظازِ‪٥‬ک زا ا‪ ٚ‬سّطب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫ث‪٥‬ط ( ثّ‪ ٣‬لطثبٖ ) ا‪ِٛٚ‬ه ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬ث‪٥‬ع‪ ٗ٥ٔ ٜ‬ثّ‪ ٣‬لطثبٖ‬ ‫إٔب ( ذّؼت ‪ ٚ‬طٖ ) ا‪ َٚ‬ث‪٥‬ط ثّ‪ ٣‬لطثب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫ز‪ٚ‬ظ ٔسّٕب٘‪ ٝ‬ز ‪٥٥‬طز‪٤‬ه ‪ ،‬ل‪ٛ‬الغ‪ ٣‬ت‪ٛ‬وّ‪ٛ‬ز‪ ٢‬ثسثرت‬ ‫ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬ثبخ ‪ٌ ،‬اض و‪ ٣‬ا‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ظِ‪ٛ‬ن ز‪ٔ ، ٜ‬سّٕب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫‪ ٚ‬طٔ‪ ( ٝ‬غبثط) ز س‪ ، ٢‬ا‪ ٚ‬ز‪ِٕٚ‬ب ‪ -‬فس‪ٙ‬دب٘‪ ٣‬اذ‪٘ٛ‬سا‬ ‫اغع‪٥ٕ٤‬عزاٖ زاز ‪ ،‬ا‪ َٚ‬ز‪ِٕٚ‬ب ‪ -‬فس‪ٙ‬دب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫ز س‪ ٢‬ا٘سب٘‪٥ٕ٥‬ع اظز‪٤‬ط ‪ٞ ،‬بٔ‪ ٣‬ا٘سبٖ ٌطن ا‪ِٚ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫إٔب ا٘سبّ٘‪٥‬م‪٥ٕ٥‬عزا ‪ ،‬ا‪ ٚ‬اظ ا٘سب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫ث‪ ٛ‬لسض ( زفتط ) ‪ ( ٚ‬استبز) ِ‪ ، ٝ‬ث‪٥‬ط حم‪ ٝ‬چبتبٖ ‪ٛ٤‬خ‬ ‫حک ‪ ٚ‬طّ٘ط ( پ‪٥‬ت‪٥ٔ ) ٣ٍ٥‬عا لّٕساٖ ‪ٌ ّٝ٤‬ئتس‪٢‬‬ ‫ث‪٥‬ع‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ز‪ ٗ٤‬لبال ث‪٥ّٕ٥‬طس‪٥ٔ ٢‬طاث ‪ ،‬ث‪٥‬طز‪ ٜ‬ث‪ ٛ‬ا‪٤‬طاٖ‬ ‫ز‪ٌ ٗ٤‬ئس‪٘ ٜ‬س‪ ٜ‬ز س‪ : ٢‬ته ٌئتٕ‪ ٝ‬ضْ‪ ،‬ا‪٤‬طا٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫ا‪٤‬ست‪ ٝ‬ز‪٤‬ه لب٘ال ‪ٚٛ٤‬اق اوِى‪٥ٔ ٝ‬ع‪ِ ٗ٤‬ى‪ ٝ‬س‪ ، ٗ٥‬إٔب‬ ‫اوِى‪٥ٔ ٝ‬ع ذبِع اوظ‪ِ ٢‬ى‪ ٝ‬ا‪ِٛٚ‬ه لب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫‪ٛ٤‬ضلب٘‪ ٣‬ا‪ٚ‬غط‪ ٢‬لبپب٘سا ‪ ،‬ز س‪ٔ ٢‬ال٘ػطاِس‪ٗ٤‬‬ ‫٘‪ ّٝ٥‬س‪ ٗ٥‬چ‪ّ٥‬پبغ‪٥‬س‪ ، ٢‬ا‪ٚ‬غط‪ ٚ‬زا ‪ٛ٤‬ضلب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬ب‪ٚ‬ا ا٘سبٕ٘‪ ٣‬ث‪ٛ‬غ‪ٛ‬ض ثبش ‪ -‬ثبضب ٌبظ وطث‪٥ٙ‬ه ا‪ِٕٛٚ‬ش‬ ‫‪٤‬ئُ ز‪ ٜ‬اسٕ‪٥‬ط ‪ ،‬ا ّ‪ ٝ‬ث‪٥‬ط ‪٤ ،‬ئُ ز‪ ٜ‬سّ‪ٕ٥‬ب٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫س‪ ، ٛ‬وطج زٖ وّ‪ٛ‬ض ا‪ ٣ٌّ ّٝ٤‬ث‪ ٛ‬پبسّ‪ ٣‬زٔ‪٥‬طزٖ‬ ‫ٌاض‪ ٜ‬سٗ ضب‪ ٜ‬س‪ ٢ٛ‬ته چطٕ‪ ٝ٘ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬ا٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫تطو‪ ٣‬ا‪ِٕٛٚ‬ش لسغٗ ‪ ،‬ز‪ٛ٤‬ا٘‪٥ٕ٥‬عزاٖ زا ذجط ‪ٛ٤‬خ‬ ‫ض‪ٟ‬ط‪٤‬بض‪ ٗ٤‬ز‪ ٣ّ٤‬ز‪ٚ ٜ‬ا‪ ٢‬ز ‪ ، ٝ٥‬ز‪ٛ٤‬ا٘‪ٌ ّٝ٥‬ئتس‪٢‬‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شبعران تبریسی ی اذرببیجبوی‬ ‫محمد حکیم َیدجی‬ ‫ٔحٕس حى‪٥ٞ ٓ٥‬سخ‪ ٣‬اظ ثعضٌبٖ فّسف‪ ٚ ٝ‬اظ ػطفب‪ ٢‬ثس‪٥‬بض ٔط‪ٟٛ‬ض ‪٥ٞ‬سج اظ ت‪ٛ‬اثغ ظ٘دبٖ است وچ‪ ٝ‬زض سچبَ‬ ‫‪ٞ 1270‬دط‪ ٢‬لٕط‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ز٘‪٥‬ب أسحى‪ٔ ٓ٥‬ال ٔحٕس ػّ‪٥ٞ ٣‬سخ‪٤ ٣‬ى‪ ٣‬اظ ضبػطاٖ ا٘س‪٤‬طٕ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثچّچ‪ٙ‬چسا‪ٚ‬اظ‪٢ ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬س‪ٛ‬ه ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬حب٘‪٥‬ت ض‪٥‬ؼ‪ ٝ‬است و‪ ٝ‬ث‪٥‬طتط‪ ٗ٤‬اثبض ٔ‪ٙ‬ظ‪ ْٛ‬ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ظثبٖ تطو‪ ٣‬اشضثب‪٤‬دب٘‪ ٣‬سط‪ٚ‬ز‪ ٜ‬است‪٢ .‬‬ ‫ث‪ ٝ‬اثبض حىٕ‪ ٚ ٣‬فّسف‪ ٣‬اسالٔ‪ ٣‬تسّط‪ ٣‬وبُٔ زاضت ‪ ٚ‬خبٔغتط‪ ٗ٤‬تؼّ‪٥‬ک ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬اض‪ ٣‬ضا ثط ٔ‪ٙ‬ظچ‪ٔٛ‬چ‪ ٢ ٝ‬حچبج‬ ‫ٔال‪ٞ‬بز‪ ٢‬سجع‪ٚ‬اض‪ٍ٘ ٢‬بضت‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬استبز اوثط اسبت‪٥‬س فّسف‪ ٝ‬زض لطٖ ٌصضت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬سبِ‪ٟ‬ب ٔ‪ٙ‬ظ‪ ٚ ٝٔٛ‬اسفبض تسض‪٤‬س وطز‪ ٜ‬است‪.‬ز‪٤‬چ‪ٛ‬اٖ اضچؼچبض‬ ‫تطو‪ ٣‬حى‪٥ٞ ٓ٥‬سخ‪ ٣‬زضسبَ ‪ 1387‬ث‪ ٝ‬تػح‪٥‬ح زوتطحس‪ٔ ٗ٥‬حٕسظاز‪ ٜ‬غس‪٤‬ک (ز‪ٚ‬ظٌ‪ ٚ )ٖٛ‬ثچب ٔچمچسٔچ‪ ٝ‬ا‪٢‬‬ ‫خبٔغ ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬تحط‪ ٝ٥‬چبح ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫زض اذط ز‪ٛ٤‬اٖ حى‪٥ٞ ٓ٥‬سخ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪٥‬بٍ٘ط حبالت ػطفب٘‪ ٣‬ا‪ٚ‬ست ‪ٚ‬غ‪ّ٥‬ت٘بٔ‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬ضس‪ ٜ‬است‪ .‬ا‪ ٚ‬پچس اظ‬ ‫حٕس ذسا‪٘ٚ‬س ‪ ٚ‬ض‪ٟ‬بزت ‪ ٚ‬تمس‪ ٓ٥‬اثبث‪ ٚ ّٝ٥‬وتبث‪ٟ‬ب‪ ٢‬ذ‪ٛ‬ز چ‪ٌ ٗ٥ٙ‬فت‪ :ٝ‬اظ ضفمب تمبضب زاضْ ‪ٚ‬لت‪ُٔ ٗٔ ٣‬طزْ ػٕبٔ‪ٝ‬‬ ‫ٔطا ض‪ ٢ٚ‬ػٕبض‪ٍ٘ ٢‬صاض٘س‪ٞ ،‬ب‪ ٢ٛٞ ٚ ٢‬الظْ ٘‪٥‬ست‪ ٚ ،‬ثطا‪ٔ ٢‬دّس ذتٓ ٔٗ ٔ‪ ٢ٛ‬زٔبؽ وس‪٘ ٣‬طچ‪٘ٛ‬چس ظ‪٤‬چطا‬ ‫و‪ ٝ‬ػٕط ٔٗ زض ا‪ ٗ٤‬خ‪ٟ‬بٖ (ٔبز‪ )٢‬ذتٓ ضس‪ ٚ ٜ‬ػُٕ ٔٗ ذبتٕ‪٤ ٝ‬بفت‪ ٝ‬است‪٥ٞ .‬سخ‪ ٣‬ػبضف ‪ٍٙٞ‬بْ ضت ‪ٚ‬فبت‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ‪ ٕٝٞ‬طالااه ٔسضس‪٥ٙٔ ٝ‬ط‪ ،ّٝ٤‬ضا خٕغ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ٘ػ‪٥‬حت ‪ ٚ‬ا٘سضظ ٔ‪٣‬ز‪ٞ‬س ‪ ٚ‬ثچ‪ ٝ‬اذچالق اسچالٔچ‪٣‬‬ ‫زػ‪ٛ‬ت ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬س‪٥ٞ .‬سخ‪ٕ٘ ٣‬بظ غجح ذ‪ٛ‬ز ضا زض ا‪ َّٚ‬فدط غبزق ٔ‪٣‬ذ‪ٛ‬ا٘س ‪ ٚ‬ثؼس اظ سبػت‪ ٣‬زض سبَ ‪ 1314‬زض‬ ‫ت‪ٟ‬طاٖ زض سٗ ‪ 44‬سبٍِ‪ٚ ٣‬فبت ٔ‪٣‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ض‪ٚ‬ظٌبض ٌئچ‪ٝ‬ض‪٤ ،‬بذط‪ ٣‬ض‪ٚ‬ظٌبض ٌّ‪ٝ‬ض‪،‬‬ ‫وا٘‪ َٛ‬زاض‪٤‬رٕب‪ ،‬غٓ ا تٕ‪ ٝ‬و‪ ٣‬غٌٓ‪ٛ‬سبض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫ز‪ٔٚ‬بٖ ز‪ٚ‬ت‪ٛ‬ه ‪٤‬ئط ا‪ٚ‬ظ‪ٌ ،ٖٚ‬ط ‪٤‬بغبض ‪ٛٞ‬ازاٖ لبض‪،‬‬ ‫وبغیل‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ٌئچ‪ٝ‬ض ٌئس‪ٜ‬ض ث‪ ٛ‬س‪ٛ٤ٛ‬ق ل‪٥‬ص‪ ٌٝٙ ،‬ث‪ٟ‬بض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫اٌط ا‪ ٚ‬چبؽ و‪ ٣‬سفط ا تس‪٤ ٢‬بض‪ٌ ،‬ئتس‪ ٢‬ثرت‪،‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ش ا‪ ٌٝ٘ٛ َٚ‬لب‪٥٤‬ساض ثرت‪ ّٗ٥‬ا‪٤ ٚ‬بض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫ٌئد‪ٝ‬چٌ‪ٛ٘ٛ‬ظ چى‪٥‬طْ ا‪ ،ٜ‬ت‪٥‬ىٕ‪٥‬طٓ ‪ٛ٤‬ال ٌاظ‬ ‫ٌاض‪ٞ ْٚ‬بچبؽ ٌ‪ ٝٙ‬ا‪٤ َٚ‬بض ٌ‪َٛ‬ػ‪٥‬صاض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫س‪ِٛٛ‬ه خ‪ٛ‬اّ٘‪٥‬غ‪ ٗ٥ٕ٥‬ضٍ٘‪ ،٣‬ثبش ‪ ٚ‬لبش اغبض‪٤‬ت‪،‬‬ ‫ثّ‪ ٣‬ث‪ٟ‬بض ث‪٥‬ت‪ٝ‬ض الِ‪ ،ٝ‬ل‪٥‬طسا لبض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫تّسٕ‪ ٝ‬ث‪ ٛ‬ض‪ ٗ٥ٟ‬ػ‪ٟ‬س‪ٙ٤‬س‪ٌ ،ٜ‬ط س‪٥‬تٓ ‪٤‬ئت‪٥‬ط‪٥‬ط‪،‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ض‪ٟ‬ط‪٤‬بض ٌئس‪ٜ‬ض ا‪٤‬ط‪ ٢‬ض‪ٟ‬ط‪٤‬بض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ض‪ ٝ‬و‪ ٣‬ز‪ٚ‬ضٕ‪ ٝٙ‬سبتس‪ ٢‬ضػ‪٥‬ت‪ٌ ،٣‬اضز‪،ٖٚ‬‬ ‫٘ئد‪ ٝ‬اخُ ا‪ٚ‬ذ‪٘ٛ‬ب س‪ٝٙ٥‬س‪ ٣‬ز‪ٚ‬چبض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫ز‪ٚ‬الٕ٘ب ث‪ٛ‬ش‪ ،‬ثج‪ ٝ‬خبٖ! ٌئت اوظ‪٘ٚ‬چ‪ ٛ‬ث‪٥‬ط ا‪٤‬ص تبح‪،‬‬ ‫ز‪ ٝٙٔ ٕٝ٤‬و‪ ٣‬ثٍٓ‪ ،‬وست ‪ ٚ‬وبض ػبض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫ازاْ‪ ،‬ا‪ ٚ‬چبؽ و‪ٌّٝ ٣‬ض ل‪٘ٛ‬ط‪ ٛ‬ث‪ٛ‬ضخ‪ ٛ٘ٛ‬ا‪٤‬ست‪ٝ‬ض‪،‬‬ ‫ثبضبضٔبز‪ ٚ ٢‬ط‪ ،ٜ‬ز‪٥٘ٚ‬ب ٌاظ‪ ٝ٘ٚ‬تبض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫ٔثّس‪ٚ ٜ‬اض و‪ :٣‬ا‪٥ٍ٤‬س ا‪٘ٚ‬س‪ ،ٚ‬ز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ‪ ٚ‬ز‪٘ٚ‬س‪!ٚ‬‬ ‫اٌ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ا‪ِٕٚ‬بز‪ ٢‬پبِتبض‪٘ ،‬ظطز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬اض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اض‪ ٓ٤‬ػدت و‪ ٣‬اٌط ‪ٞ‬ط ٘ئد‪٥ِ ٝ‬جبس ا‪ِٚ‬س‪،ٖٛ‬‬ ‫ٌئ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬اٌ‪ ،ٗٔ ٕٝ٥ٙ‬ل‪٥‬سسب ‪٤‬ب و‪ ٣‬زاض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫اِ‪٥‬ت وٕ‪ٙ‬س غ‪٥‬فت تسج‪٥‬ح‪ ٣‬اِ‪ ٝ‬ظا‪٥ٞ‬س‪،‬‬ ‫ثبذبض ٌاض‪ ٜ‬و‪ٞ ٣‬بچبؽ زأ‪ ٝٙ‬ضىبض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ‬حبِ‪ ٣‬تطن ا ّ‪ ُُٕٟٔ ،ٝ‬زا٘‪٥‬طٕب ‪٥ٞ‬س‪ٜ‬خّ‪!٣‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ساظز‪ ٜ‬ثؼض‪ّ٥‬ط‪ ٗ٤‬لّج‪ ٝٙ٥‬غ‪ٛ‬ثبض ٌّ‪ٝ‬ض‪.‬‬ ‫یکصد َسار لغبت ترکی‬ ‫در فبرسی‬ ‫اغ ات‪ -‬قرٌ ات‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪....٢‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫پط‪ٛٙ٤‬ش ل‪٥‬عالض‪ ٗ٤‬سس‪ ٗ٥‬ا ط‪٥‬سٖ وچ‪٥‬چٕچ‪ ،٣‬ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ه‬ ‫‪ٚ‬طٗ; ‪ٚ‬اطبٖ ; ثبتبٖ (‪)ْ.ٜ‬‬ ‫ا‪٤‬بغب‪،‬ل‪٥‬عالض‪ ٢‬چبغ‪٥‬طز‪ .٢‬ل‪ٛ‬ضذس‪ ٚ‬وچ‪ ،٣‬سچ‪٥‬چطض‪٢‬‬ ‫‪٤ٚ‬د‪ ;ٗ٥‬ث‪٥‬د‪ ;ٗ٥‬ث‪٥‬چ‪ ; ٗ٥‬ث‪٥‬چ((ثچ‪٥‬چچچٕچه ; زض‪ٚ‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫اچ‪٥‬ال‪ .‬ل‪٥‬عالض ٌّ‪٥‬ت چبتس‪٤‬الض‪ .‬پط‪ٛٙ٤‬ش ز س‪:٢‬‬ ‫وطزٖ) ‪(ٗ٤ +‬ان); زض‪ُٞ ، ٚ‬طُس‬ ‫ ا ‪ ٣‬چپّّط‪ٍٔ ،‬ط ث‪٥ّٕ٥‬طس‪٥‬ع و‪ ٗٔ ،٣‬ثبغچسا‪٤‬چبْ‪ ،‬ثچ‪ٛ‬‬‫‪ٞ‬بِ‪ ;ٛ‬اِ‪ ٚ ٛ‬اِ‪ٛ‬ق ; ثس ‪ ،‬ظضت ‪ ،‬زست ‪ ٚ‬پب چّفتچ‪٣‬‬ ‫و‪ٕ٥‬س‪٤ ٢‬بت‪٥‬جس‪.٢‬ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬اتبْ ث‪ّ٥‬س‪ٞ ٝ‬بٔ‪٥ٙ٥‬ع‪ ٗ٤‬ث‪ٙ٤ٛ‬چ‪ٖٛ‬‬ ‫‪ ،‬ث‪ ٣‬زست ‪ ٚ‬پب ؛ تغ‪٥٥‬ط اِ‪ ٛ‬ث‪ٞ ٝ‬بِ‪ٔ ٛ‬ب٘‪ٙ‬س تغ‪٥٥‬ط اچچبض‬ ‫‪ٚٚ‬ضز‪ٚ‬ضاض ‪.‬ل‪٥‬عالض‪ٞ ٗ٤‬چبٔچ‪٥‬چسچ‪٤ ٣‬چبضپچبق وچ‪٥‬چٕچ‪٣‬‬ ‫ث‪ٞ ٝ‬بچبض است‪.‬‬ ‫پط‪ٛٙ٤‬ض‪ ٖٛ‬لبثبغ‪ٙ٥‬سا اس‪٥‬طز‪ّ٤‬ط‪ .‬پط‪ٛٙ٤‬ش أچط ‪ ٚ‬چطز‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬بِ‪ٞ ;ٝ‬بال ; ‪ٞ‬ب‪٤‬ال ; ا‪٤‬ال (‪ٛ٘ ; )ْ.ٜ‬ض ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ضچ‪ٙ‬چب چ‪٣‬‬ ‫و‪ ،٣‬ا‪٤‬جطا‪ٌ ٣ٕ٥ٞ‬ات‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه اپبضس‪ٙ٥‬الض اوظ ا‪ٚ‬تبغ‪ ٗ٥٘ ٣‬اِت‪ٙ٥‬سا ث‪٥‬ط ا‪ٚ‬تچبق ‪ٚ‬اضز‪ ،٢‬سچبِسچ‪٥‬چ‪ٙ‬چالض ا‪ٚ‬ضا‪ ،‬اوظ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ض ٔب‪ ٜ‬؛ تجس‪ ُ٤‬ا ث‪ٞ ٝ‬ب زض ا‪ َٚ‬وّٕ‪ٔ ٝ‬طس‪ ْٛ‬اسچت‪.‬‬ ‫ا‪٤‬جطا‪ ٗ٥ٕ٥ٞ‬ت‪ٙ‬جئ‪ ٗ٥ٟ‬ا س‪ٜ‬خه‪ .‬ل‪٥‬عالض لبش لبضاال٘‪ٌ ٣‬اظِ‪ٝ‬ز‪ّ٤‬ط‪ .‬لبش لبضاالٖ و‪ ٣ٕ٥‬ا‪٤‬جطا‪ٕ٥ٞ‬چ‪ٌ ٣‬چاتچ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬س‪ٞ :‬بچبض (; اچبض) ‪ٞ ٚ‬بِ‪( ٛ‬اِ‪!)ٛ‬‬ ‫ٌّس‪ّ٤‬ط‪ ،‬پط‪ٛٙ٤‬ض‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬تبغ‪ ٗ٥٘٣‬اِت‪ٙ٥‬سا ث‪ٛ‬ش ث‪٥‬ط ا‪ٚ‬تبق ‪ٚ‬اضز‪ ،٢‬سبِ‪٥‬ت ا‪٤‬جطا‪ ٣ٕ٥ٞ‬ا‪ٚ‬تبغب چ‪٥‬ر‪٥‬ت ٌئتس‪ّ٤‬ط‪.‬‬ ‫‪ٞ‬طزْ ث‪ٞ ;ُ٥‬طزٖ ث‪٥‬ط; ‪ٞ‬طزٖ (ٌب‪ٞ ، ٣ٞ‬ط اظ چ‪ٙ‬س ٌب‪ + )ٜ‬ث‪٥‬ط (‪٤‬ه ‪٤ ،‬ىجبض) ; ‪٤‬ىجبض ٌب‪. ٣ٞ‬‬ ‫پط‪ٛٙ٤‬ش تئع اوظ‪ ٛ٘ٚ‬ا‪٤‬جطا‪٤ ٕٝ٥ٞ‬ئت‪٥‬طز‪ .٢‬ا‪٤‬جطا‪ ٓ٥ٞ‬ا‪٥ّ٥٤‬ت ٌاضز‪ ٚ‬و‪ ،٣‬ا‪ ،ٚ‬ثبغسا ‪٤‬بتٕ‪٥‬طچس‪ ،٢‬أچٕچب ا‪٤‬چ‪ٙ‬چس‪٢‬‬ ‫‪ُٕٞ‬ب; ‪ٕٞ‬ب‪ ; ٢‬ا‪ِٔٚ‬ب‪ ٚ ٢‬ا‪ُٔٚ‬ب‪ ; ٢‬اظ اِ‪ٞ ٟٝ‬ب ‪ ٚ‬ض‪٤‬ط‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬تطو‪ ٣‬ثبستبٖ (‪)17‬‬ ‫ا ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ز‪ ،٢‬اوظ‪ ٚ‬ز‪ ٜ‬پبزضب‪ ٜ‬ل‪٥‬ع‪ ٢‬ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ثبض‪ ٣‬ا‪ٚ‬ست‪ ،ٝ‬ا‪٤‬جطا‪ ٣ٕ٥ٞ‬ذ‪ٛ‬ف ٌات‪ٛ‬ضز‪ ،ٚ‬ا‪٤‬ست‪ ٝ‬ز‪ ٢‬پچط‪٤‬چ‪ٙ‬چ‪ٛ‬ضچ‪ٛ‬‬ ‫‪ٞ ;ٕٝٞ‬بٔ‪ ، ِ٣‬زض تطو‪ ٣‬ثبستبٖ ثػ‪ٛ‬ضت لبٔ‪٤ ِ٣‬ب لبٔ‪ ٛ‬أس‪ ٜ‬است (‪.)2،17‬‬ ‫ل‪ٛ٤ٛ‬ه لبچب‪ ،‬پط‪ٛٙ٤‬ش ا‪٤‬جطا‪ ٗ٥ٕ٥ٞ‬لبثبغ‪ ٣ٙ٥‬وس‪٥‬ت ل‪ٕ٤ٛ‬بز‪ ٢‬لبچب‪ ،‬ز س‪ -:٢‬ا‪٤‬جطا‪ ،ٓ٥ٞ‬لچبچچٕچب‪ ،‬سچ‪ٙ‬چ‪ٔ ٣‬چٗ‬ ‫‪ ; ُٖٛٞ ;ٖٛٞ‬زض تطو‪ ٣‬ثبستبٖ ثٕؼ‪ ٣ٙ‬ذّک ‪ ،‬ا‪ ، ُ٤‬أپطاط‪ٛ‬ض‪ ٢‬ثعضی تطن و‪ 1500ٝ‬سبَ پ‪٥‬ص اظ‬ ‫ٌات‪ٛ‬ضٔ‪ٛ‬ضٓ ث‪ٛ‬ضا‪.‬ا‪٤‬جطا‪ ٓ٥ٞ‬ث‪٥‬ط ضئ‪ ٣‬ثبضب ز‪ٚ‬ضٕ‪ٝ‬ز‪ ،٢‬ا‪٤‬ست‪ٝ‬ز‪ٌ ٢‬ئس‪ ،ٜ‬پط‪ٛٙ٤‬ش ا‪٤‬جطا‪ ٗ٥ٕ٥ٞ‬لبثبغ‪ٙ٥‬چ‪ ٣‬تچ‪ٛ‬تچ‪ٛ‬ه‬ ‫اس‪٥‬ب‪٥ٔ ٢‬ب٘‪ ٝ‬تب اض‪ٚ‬پب‪ٔ ٢‬طوع‪ ٢‬ضا تحت حبوٕ‪٥‬ت ذ‪ٛ‬ز زضا‪ٚ‬ضز‪ .‬زض وت‪٥‬ج‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬ثچبسچتچب٘چ‪ ٣‬ثػچ‪ٛ‬ضت‬ ‫ل‪ٕ٤ٛ‬بز‪.٢‬ا‪٤‬جطا‪ ٓ٥ٞ‬ز س‪ -:٢‬ذب٘‪ ٗٔ ،ٓ٥‬ث‪٥‬ط ثبغجبٖ ا‪ٚ‬غّ‪ ،ٛ‬سٗ ث‪٥‬ط ضب‪ ٜ‬ل‪٥‬ع‪ٞ ٗٔ ،٢‬بضا‪ ،‬سٗ ‪ٞ‬چبضا پچط‪٤‬چ‪ٙ‬چ‪ٛ‬ش‬ ‫ذ‪٥٘ ٌٖٛ ٚ ٖٛ‬ع أس‪ ٚ ٜ‬زض تطو‪ٔ ٣‬ؼبغط اغطالح ا ُ‪ ٌٖٛ-‬اظ اٖ ض‪٤‬ط‪ ٝ‬ثبل‪ٔ ٣‬ب٘س‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ثبذ‪٥‬ت ٌاضز‪ ٚ‬و‪ ،٣‬ا‪٤‬جطا‪ ٓ٥ٞ‬ا‪ ٛ٘ٚ‬س‪ٙ٥‬بلساٖ وئچ‪٥‬ط‪٤‬ط‪ ،‬ز س‪ ٣ٙٔ ٌُ - :٢‬س‪ٙ٥‬بلساٖ وئچ‪٥‬طٔ‪ٌ !ٝ‬اظ ٌاض‪ٚ‬ه‪،‬‬ ‫‪٤ ; ٣‬بپ‪ٙ٥‬ح (پبِت‪( ٢ + )ٛ‬ان) ; پبِت‪ِ ، ٣ ٛ‬جبس ٕ٘س‪ ٢‬ثس‪ ٖٚ‬است‪ ٚ ٗ٥‬ثب زأچٗ زضاظ‬ ‫‪٤‬بپ‪٘ٛ‬د‪٤ ;٣‬بپ‪ِٙ٥‬د ِ‬ ‫وا٘‪ َٛ‬سئ‪٤ٛ‬ت‪ ،‬اتبْ ٔ‪ ٗ٥‬ز ‪ ٗٔ ،ٝ٥‬س‪ ٓٙ٥ٙ‬و‪ ،٣‬س‪ .ٗ٥ٙ‬ا‪٤‬جطا‪ ٓ٥ٞ‬پط‪ٛٙ٤‬ش ذب٘‪ٕ٥‬ساٖ وئچ‪ ٝ‬ث‪ّٕٝ٥‬ز‪ٞ .٢‬ط ا‪٤‬ىچ‪٣‬‬ ‫و‪ ٝ‬اظ ‪٤‬م‪ ٝ‬ثب ث‪ٙ‬س ثست‪ ٣ٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬اظ ٘ف‪ٛ‬ش ثبضاٖ خّ‪٥ٌٛ‬ط‪ ٣ٔ ٢‬و‪ٙ‬س (‪.)19‬‬ ‫ػبضک ل‪ َٛ‬ث‪٘ٛ٤ٛ‬ب سبِ‪٥‬ت‪ ،‬اوپ‪ٛ‬ضس‪ِٚ‬ط‪ .‬پط‪ٛٙ٤‬ش ث‪ٛ‬ت‪ٌ ٖٛ‬ئد‪ ٣٘ٝ‬سحط‪ ٜ‬و‪ ٣ٕ٥‬ا‪٤‬جطا‪ ّٕٝ٥ٞ‬ث‪٥‬ط ا‪ٚ‬تبلچسا لچبِچس‪.٢‬‬ ‫‪٤‬بتبلبٖ; ‪٤‬بت (‪٤‬بتٕبق ; ذ‪ٛ‬اث‪٥‬سٖ) ‪ +‬اغبٖ (ان) ; ذ‪ٛ‬اث‪ٙ‬س‪ٚ ، ٜ‬س‪ٔ ١ّ٥‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ترت ‪ٚ‬ذچ‪ٛ‬اثچ‪٥‬چس‪ٚ( ٜ‬‬ ‫سحط ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ه ا‪٤‬جطا‪ ٕٝ٥ٞ‬ث‪٥‬ط زست پبِتبض ٌئ‪٥‬س‪٤‬ط‪٤‬ت‪ ،‬پ‪ ٚ َٛ‬ط‪٤‬ت ٌا٘سضز‪ ٢‬حبٔبٔب‪ ،‬ا‪٤‬جطا‪ٌ ٓ٥ٞ‬چئچ‪٥‬چ‪٥‬چ‪ٙ‬چ‪٥‬چت‪-‬‬ ‫أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضىّ‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬رتّف) و‪ ٝ‬زض غ‪ٙ‬ؼت استفبز‪ ٣ٔ ٜ‬ض‪ٛ‬ز ‪ ،‬ثط‪ًٙ٤‬‬ ‫وئد‪٥ٙ٥‬ت‪ٌّ ،‬س‪ ٢‬پط‪ٛٙ٤‬ض‪٤ ٖٛ‬ب٘‪ٙ٥‬ب‪ .‬پط‪ٛٙ٤‬ش ا‪٤‬جطا‪ ٣ٕ٥ٞ‬ث‪ ٛ‬پبِتبضزا ٌاضٖ و‪ ٣ٕ٥‬اِ‪ ٗ٥‬سبِ‪٥‬ت ث‪٘ٛٙ٤ٛ‬ب‪ ،‬ز چس‪-:٢‬‬ ‫‪٤‬بضٔبل‪٤ ٛ‬طٔبق ‪٤ ٚ‬طٔک ; ‪٤‬بضٔبق ; ‪٤‬بض‪ٕ٤‬بق (; زضذط‪٥‬سٖ) ; زضذط‪ٙ‬س‪ ، ٜ‬سى‪ ، ٝ‬زض‪ ٚ ٓٞ‬ز‪ٙ٤‬بض ‪ ،‬پ‪، َٛ‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ا‪٤‬جطا‪ ،ٓ٥ٞ‬تب غج‪٥‬ط ا ّ‪ ٝ٤ٝ‬ث‪٥ّٕ٥‬طْ‪ٌ ،‬طن ث‪ ٛ‬ا‪٤‬ط‪ ٣‬تئع ل‪ٛ‬ضتبضاق‪...‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫٘مط‪... 1،27( ٜ‬‬ ‫(‪٤‬ب ‪ٌ 5/2‬طْ) ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬سى‪٥٘ ٝ‬ع ت‪ٙ‬ى‪٘ ٝ‬بٔ‪٥‬س‪٣ٔ ٜ‬ضس‪ .‬سى‪ٞٝ‬ب‪ ٣٤‬ثب ‪ٚ‬ظٖ ز‪٤‬سٖ وچطز‪ ،ٜ‬ثچبؽ ‪ ٚ‬لػچط‬ ‫پبدشبَبن ترک ایران‬ ‫‪ٞ‬طت ث‪ٟ‬طت ‪ ٚ‬سب‪٤‬ط اث‪ ٝ٥ٙ‬ا‪٤‬چٗ‬ ‫٘ػف‪٤ ،‬ه چ‪ٟ‬بضْ ‪٤ ٚ‬ه ‪ٞ‬طتٓ سى‪ٔ ٝ‬صو‪ٛ‬ض ٘‪٥‬ع ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اق قًیًولًَب یقرٌ قًیًولًَب‬ ‫زض ظٔبٖ اقل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب زض و‪ٙ‬بض چ‪ٙ‬س سى‪ ٝ‬ضا‪٤‬ح ت‪ٙ‬ى‪ ،ٝ‬ز‪ٙ٤‬بض ث‪ ٝ‬ذػ‪ٛ‬ظ ضچچچ‪ٟ‬چچچط ضا تچچچ‪ٛ‬غچچچ‪٥‬چچچف‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬است‪ .‬ذٕسچ‪٘ ٝ‬چظچبٔچ‪٣‬‬ ‫ز‪ٙ٤‬بض تجط‪٤‬ع‪ ٢‬زض خط‪٤‬بٖ ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬است‪.‬‬ ‫زض ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬تسض‪٤‬ح ا‪٥ٕٞ‬ت ا‪٤‬طاٖ زض تدبضت خ‪ٟ‬ب٘‪ ٣‬ثط اثط ثچبظضچسٖ اق ل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب سى‪ ٝ‬طال‪ ٣٤‬ث‪ٚ ٝ‬ظٖ ‪٤‬ه ٔثمبَ ضطػ‪٤ ٣‬ؼ‪ ٣ٙ‬حچس‪ٚ‬ز ‪ٛٔ 3/4‬خ‪ٛ‬ز زض ت‪ٛ‬ح لبپ‪ ٣‬سچطا‪ٚ ٢‬‬ ‫ضا‪ ٜ‬زض‪٤‬ب‪ٙٞ ٣٤‬س اظ طط‪٤‬ک زٔبغ‪ ٝ‬خ‪ٛٙ‬ث‪ ٣‬افط‪٤‬مب ‪ ٚ‬زضٌچ‪٥‬چط‪٤‬چ‪ٟ‬چب‪ٔ ٢‬چسا‪ٌ ْٚ‬طْ ضطه ٔ‪٣‬وطز٘س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬احتٕبَ ٔؼبزَ ثب اضطف‪ٔ ٣‬ػط‪ ٢‬ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬است‪ .‬تبض‪٤‬داِطسُ ‪ ٚ‬إِّ‪ٛ‬ن طجط‪٢‬‬ ‫و‪ ٝ‬زض سچبَ ‪874‬ق‪ْ1470/‬‬ ‫٘ظبٔ‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬ت‪ٕٛ٥‬ض‪٤‬بٖ ‪ ٚ‬ز‪ِٚ‬ت‪ٞ‬ب‪ ٢‬تطوٕب٘بٖ زض غطه وٕطً٘ ضس‪ ،‬چ‪ ٝ‬فرَىگ ی َىر‬ ‫ا‪ٚ‬ضبع ٔتغ‪٥‬ط زاذّ‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬ز‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬چب ٔچ‪ٛ‬ا٘چؼچ‪ ٣‬ثچط سچط ضا‪ٔ ٜ‬چفچب‪ٞ‬چ‪٥‬چٓ پس اظ اضٕحالَ لطال‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ‪ ٚ‬فچتچح ا‪٤‬چطاٖ‪٘ ،‬چ‪ ٝ‬تچ‪ٙ‬چ‪ٟ‬چب تچرچتچٍچب‪ ٜ‬تحط‪٤‬ط ضس‪ ٜ‬اظ اثبض تچص‪ٞ‬چ‪٥‬چت‬ ‫التػبز س‪٥‬بس‪ٔ ٚ ٣‬الحظبت تدبض‪ٔ ٢‬ب‪ٚ‬ضا‪ٙٔ ٢‬طمچ‪ ٝ‬ا‪ ٢‬ا‪٤‬چدچبز وچطز‪ ٜ‬اقل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ث‪ ٝ‬ضطق (تجط‪٤‬ع) ٔ‪ٙ‬تمُ ضس‪ ،‬ثّى‪ ٝ‬فط‪ ًٙٞ‬ا‪٤‬طا٘‪ ٣‬ثط ضچ‪٥‬چ‪ ٜٛ‬ضس‪ ٜ‬ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ض‪٣ٔ ٜ‬ثبض‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫حى‪ٔٛ‬ت ‪ ٚ‬فط‪ ًٙٞ‬اٖ ‪ٞ‬ب تاث‪٥‬طات ثسعا‪ٌ ٣٤‬صاضچت‪ .‬زض ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬زضثبض حىبْ تطوٕبٖ زض تجط‪٤‬ع‬ ‫ض‪ٙ‬بذت ٔب اظ ٘ظبْ پ‪ َٛ‬ضا‪٤‬ح ز‪ِٚ‬ت اقل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬زست وٓ زض ٔچ‪ٙ‬چبطچک حسٗ ض‪٤‬بست ز‪ٛ٤‬اٖ (‪ٚ‬ظ‪٤‬ط)‪ٔ ،‬ست‪ٛ‬ف‪ ٣‬إِٕبِه‪ٔ ،‬حچطض ‪ٔ ٚ‬چ‪٥‬چطاذچ‪ٛ‬ض زض ض‪ٚ‬ظٌبض‪ ٢‬و‪ٍ٘ ٝ‬چبضٌچط‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬طات ث‪ ٝ‬زِ‪ ُ٥‬ا‪ٚ‬ضبع اضفچتچ‪ٝ‬‬ ‫ضطق ا٘بت‪ ،٣ِٛ‬اظ ٌعاضش ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬است و‪ ٝ‬زض ظٔبٖ سّطچبٖ سچّچ‪٥‬چٓ ا‪ َٚ‬سّط‪ٙ‬ت‪ ٣‬ت‪ٛ‬سط ٔتػس‪٤‬بٖ ا‪٤‬طا٘‪ ٣‬ازاض‪٣ٔ ٜ‬ضس‪.‬‬ ‫ػثٕب٘‪ ٣‬زض ا‪ٙٔ ٗ٤‬بطک ضجط ضس‪ ٜ‬است‪٤ :‬ه الچ‪ ٝ‬ػثٕچب٘چ‪ ٣‬زض ظٔچبٖ تجط‪٤‬ع زض فبغّ‪ ٝ‬ث‪ ٗ٥‬سّط‪ٙ‬ت خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ٜ‬لطال‪ ٚ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬سچّچطچ‪ٙ‬چت ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬س‪٥‬بس‪ ٣‬زض لچّچٕچط‪ ٚ‬ضچطلچ‪٣‬‬ ‫اق ل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ٔؼبزَ ثب س‪ ٝ‬لطاخ‪ ٝ‬الچ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زض‪٘ ٓٞ‬چ‪٥‬چع ضچ‪ٟ‬چطت حسٗ ‪ ٚ‬پسط ا‪٤ ٚ‬ؼم‪ٛ‬ه اقل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬اظ ٔطاوع ػٕس‪ٙٞ ٜ‬ط وتبه اضا‪٤‬چ‪ ٚ ٣‬ت‪ٕٛ٥‬ض‪٤‬بٖ ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اف‪ٌ َٛ‬صاضتچ‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز اظ ‪ٙٞ‬ط وتبه اضا‪ ٣٤‬حٕب‪٤‬ت ضب‪٤‬ب٘‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ػٕچُ ا‪ٚ‬ضز‪ .‬فچ‪ ٣‬اِچٕچثچُ‬ ‫زاضت‪٤ .‬ه ت‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬سب‪ ٢ٚ‬ثب ز‪ ٚ‬الچ‪ ٝ‬ػچثچٕچب٘چ‪٤ ٚ ٣‬چه ضچب‪ٞ‬چط‪ٚ‬لچ‪ٔ ٣‬ؼٕبض‪ ٢‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫(تحط‪٤‬ف ضس‪ ٜ‬ضب‪ٞ‬طذ‪ٔ )٣‬ؼبزَ ضص الچ‪ ٝ‬ػثٕب٘‪ ٣‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اظ اث‪ ٝ٥ٙ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬حسٗ ث‪ ٝ‬غ‪٥‬ط اظ ٔطٔت ٔسدس خبٔغ اغف‪ٟ‬بٖ‪ ،‬چ‪٥‬ع‪٤ ٢‬ؼم‪ٛ‬ه ث‪٥‬چه تچب پچب‪٤‬چبٖ ػچٕچط ذچ‪ٛ‬ز ز‪ٚ‬سچتچساض فچط‪ٞ‬چ‪ٙ‬چً ا‪٤‬چطاٖ‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٛ٘ ٗ٥ٙ‬ػ‪ ٣‬سى‪٘ ٝ‬مط‪ٜ‬ا‪ ٢‬ض‪ٚ‬اج زاضت و‪ٚ ٝ‬ظٖ ٔؼ‪٥‬بض اٖ ‪ٌ 4/6‬چطْ ثبل‪ٕ٘ ٣‬ب٘س‪٤ .ٜ‬ى‪ ٣‬اظ تبخطاٖ ‪٥٘ٚ‬ع‪ ٢‬و‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز سبَ ‪ ْ1510‬اظ تچجچط‪٤‬چع ثبل‪ٔ٣‬ب٘س‪.‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫ا ٘ب ‪ٔ-‬ب ٔبٔب ز س‪ٓ٤‬‬ ‫ز‪ ٣ٕ٥ّ٤‬ثچئّ‪٤ ٝ‬ئس‪ٓ٤‬‬ ‫ظٔبٖ ثچئّ‪ٌ ٝ‬ئت‪٥‬طز‪٢‬‬ ‫ث‪٘ٛ‬چ‪ٙ‬بٖ س‪٘ٛ‬طا ٘‪ ٝ‬ا س‪ٓ٤‬‬ ‫****‬ ‫س‪ٌ ٛ‬چئس‪٤‬ط اذب اذب‬ ‫زاش لچ‪ٔٛ‬چب ثبذب ثبذب‬ ‫ز‪٘ٚ‬چ‪٥‬چبٔچ‪٥‬ع ثئّ‪٥ٌّ ٝ‬ت‬ ‫فبلچ‪٥‬ط‪٤ ٢‬چ‪٥‬رب ‪٥٤‬رب‬ ‫****‬ ‫اغبج ا‪ٚ‬ست‪ ٝ‬پ‪ٛ‬تبق ‪ٚ‬اض‬ ‫پ‪ٛ‬تچبل‪ٙ٥‬سا ‪٤‬بضپبق ‪ٚ‬اض‬ ‫ٌچچچئّ‪ ٗ٥‬اَ اِ‪ ٚ ٝ‬ط‪ ٜ‬ق‬ ‫ل‪٘ٛ‬ط‪ِٛٛ‬لسا چ‪٥‬طپبق ‪ٚ‬اض‬ ‫****‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ٚ‬ن ‪ٚ‬اضز‪ ٢‬ثبضٔبلسا‬ ‫ٌچچچچچاظ‪ ْٚ‬لچبِ‪٥‬ت زاضالسا‬ ‫تّف‪ٔ ٖٛ‬چ‪ٛ‬ثب‪ ُ٤‬چ‪٥‬رب٘ساٖ‬ ‫ل‪٥‬ع ٌ‪ٛ‬ضٔ‪ٛ‬ض‪ ْ ٜ‬ث‪ٛ‬اللسا‬ ‫****‬ ‫اطچبل‪ ٓ٥‬ز‪ٚ‬ضز ز‪ٛ٤‬اضز‪٢‬‬ ‫‪ (٥ٞ‬و‪ ٓ٥‬ز ٕ‪٥‬ط ٘‪ٚ ٝ‬اضز‪٢‬‬ ‫ا‪ٚ‬ض‪ٌ ٜ‬چ‪٤ ٣ٕ٥‬چ‪ٛ‬ذالسبظ‬ ‫غٓ اِ‪ٞ ٗٙ٥‬ب‪ٚ‬اض ز‪٢‬‬ ‫‪٤‬ب‪٤‬سا ٌّط ‪ ،‬ل‪٥‬طسا ٌئسَض ‪ :‬ث‪ٛ‬ثج‪ٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ب‪٤‬سا ‪٥٤‬غبض ‪ ،‬ل‪٥‬طسا ‪َ٥٥٤‬ط ‪ :‬لبض‪٤‬طمب‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بظزا ‪٥٤‬غبض ‪٤‬ئٕ‪ ، ٣ٙ٥٤ ٝ‬چ‪ٛ‬خ سئ‪َٛ‬ض ا‪ٚ‬ظ أ‪٥٥٤ ، ٣ٙ٥٤ ٝ‬ت ‪٤‬بتبض ‪٤‬بظازَن ‪ ٝ٘ ،‬ز‪٤‬ط‬ ‫از‪ ٢‬تبپ‪ٌ ٗ٥‬اضَن ‪ :‬لبض‪٤‬طمب‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بظز‪٤‬م‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬ذ‪٤ٛ‬بٕ٘بظ ‪ :‬لّٓ ‪ ،‬لٕ‪٥‬ص ‪ ،‬زو‪٤‬د‪ٝ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بظ‪ٌ ٗ٤‬ئ‪ٙ٥٥‬ط ‪ ،‬ل‪٥‬ط‪ ٗ٥‬س‪٘ٛ٤ٛ‬بض ‪ :‬اغبج ‪٤‬ئسز‪ ٢‬زَِ‪٥‬ىّ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ذٕبق ‪ ،‬ث‪ ٛ٘ٛ‬ث‪ٗ٤ ّٕٝ٥‬‬ ‫اذٕبق ‪ :‬ثبش‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ئسز‪ ٢‬ا‪ٚ‬و‪ٛ‬ظ‪ٚ ْٚ‬اض ‪ ،‬زَض‪ّ٤‬ط‪ٙ٤‬سَٖ ث‪٥‬ط خ‪ٛ‬ت چبض‪٤‬ک چ‪٥‬رٕبظ ‪ :‬ل‪ٛ‬ضثبغب‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ئى‪ ٝ‬ظاغسا ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ظ ا‪٤‬ى‪ ٣‬ل‪ٛ‬ض‪ ٖٛ٘ٛ‬ث‪٥‬ط ثبضچ‪ ٣‬س‪ٚ ٣‬اض ‪ :‬اغ‪٥‬ع ‪ ،‬ز‪٤‬طّط ‪ ،‬ز‪ُ٤‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ئٕ‪٥‬ط ا‪٤‬طٕ‪٥‬ط ٌئد‪ٌ٘ٛ ٝ‬س‪ٚ‬ظ ا‪٤‬طّ‪٥‬ط ‪ :‬چ‪ٛ‬ال ‪ ،‬چبؽ‬ ‫********************************************‬ ‫اتب بببب سًزلری‬ ‫زِ‪٥ٕٞ ٝ٤ ٣‬ط‪ ٝ‬ثب‪٤‬طأس‪٢‬‬ ‫( ثطا‪ ٢‬ز‪ٛ٤‬ا٘‪٥ٕٞ ٝ‬ط‪ ٝ‬ػ‪٥‬س ‪ٞ‬ست‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫پ‪٥‬س ت‪ٛ٤ٛ‬خ ثطن ‪ٛٔٛ٤‬تالض‬ ‫(ٔطؽ ظضت ترٓ ‪ٞ‬ب‪٤‬ص سفت است‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫وچ‪ ٗ٥ٙ٥‬لط‪ٛ‬ض‪ ٢‬سط چطٕ‪ ٝ‬زٖ س‪ ٛ‬ا‪٤‬چط‪.‬‬ ‫(ثع ٌط اظ سط چطٕ‪ ٝ‬اه ٔ‪ ٣‬ذ‪ٛ‬ضز ‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫از‪ ٓ٥ٙٔ ٢‬زاز‪ ٢‬س‪. ٗ٥ٙ‬‬ ‫( ث‪ ٝ‬اسٓ ٔٗ ‪ِ ٣ِٚ‬صتص ٔبَ ز‪ٍ٤‬طاٖ‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫‪٤‬ب ازاٖ ال‪٤‬ک ‪٤‬ب از‪ٙ٤‬ب ال‪٤‬ک‬ ‫( زض ٔ‪ٛ‬لغ وبز‪ ٚ‬زازٖ ‪٤‬ب ال‪٤‬ک ذ‪ٛ‬زت ثبضس ‪٤‬ب ال‪٤‬ک ططف )‬ ‫*************************‬ ‫‪٤‬ال٘ب ث‪ٛ‬ض‪ ، ٖٚ‬اِ‪ ٗٙ٥‬س‪ٛ‬ض‪. ٖٚ‬‬ ‫(ذ‪ٛ‬ا‪٘ ٣ٞ‬ط‪ ٢ٛ‬ضس‪ٛ‬ا ‪ٕٞ‬طً٘ خٕبػت ض‪) ٛ‬‬ ‫*************************‬ ‫‪ٔ -7‬ػبحج‪ ٗ٥‬ثبه ا‪ٌٛ ، ّٝ٤‬ضٖ زس‪ٞ ٗ٥‬بث‪. ّٝ٥‬‬ ‫( ت‪ ٛ‬ا‪ َٚ‬ثٍ‪ ٛ‬ثب و‪٥‬بٖ ز‪ٚ‬ست‪ ٗٔ– ٣‬اٍ٘‪ ٝ‬ثٍ‪ ٓ٤ٛ‬و‪ ٝ‬ت‪ ٛ‬و‪٥‬ست‪).٣‬‬ ‫*************************‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫‪5011‬‬ ‫* ‪ 51‬فروردیه‬ ‫‪0105‬‬ ‫* ‪ 0‬اوریل‬ ‫‪5000‬‬ ‫* ‪ 05‬شعبان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1511 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫ػرضِ هرؽ قطؼِ ضدُ‬ ‫یا طؼن دار هوٌَع ضد‬ ‫ٍاریس سَد ‪ ۰۳۷‬ضرکت بَرسی با استفادُ از »ساهاًِ جاهغ تَزیغ سَد«‬ ‫غس‪ ٚ‬عی جس ی‪ -‬ی ٔد سیػبُٔیغپسد‪ٜ‬یٌراز یٔسوص یا‪ٚ‬زاقیث‪ٟ‬بدازیٌف ۺیغبَیٌرؾت‪،ٝ‬ی غ‪ٛ‬دی‬ ‫غ‪ٟ‬بْیثیؽیاشی‪۹۰۶‬یؾسو یثبیاغتفبد‪ٜ‬یاشیغبٔب٘‪ٝ‬یخبٔغیت‪ٛ‬ش غیغ‪ٛ‬د ثسا یغ‪ٟ‬بٔدازاٖی‪ٚ‬از صیؾد‪.‬ی‬ ‫ث‪ٝ‬ی٘مُیاشیز‪ٚ‬اثطیػٕ‪ٔٛ‬ییغپسد‪ٜ‬یٌراز یٔسوص یا‪ٚ‬زاقیث‪ٟ‬بدازی‪ٚ‬یتػ‪ٝ ٛ‬ی‪ٚ‬خ‪،ٜٛ‬یحػیٗیر‪ٟ‬یٕیی دزی‬ ‫ک‪ٛ‬ـیتت‪ٛ‬التیغبَیٌرؾت‪ٝ‬یثبشازیغسٔب ‪ٝ‬یثبیثیبٖیا ٗیو‪ٝ‬یػّٕیبتییؾدٖیپس‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ی ‪ ETF‬ىیی‬ ‫اشیدغتب‪ٚ‬زد‪ٞ‬ب یٔ‪ٟٓ‬یث‪ٛ‬د‪،‬یاظ‪ٟ‬بزیداؾ یۺی‪ٚ‬ز‪ٚ‬دیٔیّی‪٘ٛ‬ییٔسدْیث‪ٝ‬یثبشازیغسٔب ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یرسا‪ٓٞ‬یوسدٖی‪ٚ‬ی‬ ‫ازتمب یغس غ یش سغب ی‪ٞ‬ب یٔت‪ٙ‬بغت ی ىی یاش یثصزٌتس ٗ یز‪ ٚ‬داد‪ٞ‬ب ی یث‪ٛ‬د یو‪ ٝ‬یثب یاغتفبد‪ ٜ‬یاشی‬ ‫تمؼیدغت‪ٝ‬یخٕؼییدزیغبَیٌرؾت‪ٝ‬یث‪ٝ‬یثٕسی٘ؿػ ‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬یدزیادأ‪ٝ‬یٌف یۺیاثمؿی‪ٝ‬یٔمبْیٔؼظٓیز‪ٞ‬جس یدزی ک‪ٛ‬ـیاشادغبش یغ‪ٟ‬بْیػداِ یدزیغبَی‬ ‫ٌرؾت‪ ٝ‬ی ه یٔأ‪ٛ‬ز یتبز نی ی‪ ٚ‬یثییی غبثم‪ ٝ‬یا یزا یث‪ ٝ‬یؾسو یغپسد‪ ٜ‬یٌراز یٔسوص یا‪ٚ‬زاقی‬ ‫ث‪ٟ‬بدازی‪ٚ‬یتػ‪ٝ ٛ‬ی‪ٚ‬خ‪ٜٛ‬یٔت‪َٛ‬یوسدیو‪ٝ‬یپیؽیاشیاٖیثیؽیاشی‪۹۶‬یغبَیث‪ٛ‬دیو‪ٝ‬ی٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی‪ٚ‬یغبشٔبٖی‪ٞ‬ب ی‬ ‫ش بد یدزیػّٕیبتییوسدٖیا ٗیپس‪ٚ‬ض‪ٜ‬یٔ‪ٛ‬رکی٘ج‪ٛ‬د٘د‪،‬یأبی دزی٘‪ٟ‬ب یثؼدیاشیٔت‪َٛ‬یؾدٖیاٖیث‪ٝ‬یثبشازی‬ ‫غسٔب ‪،ٝ‬یا ٗیاشادغبش یق‪ٛ‬زتیٌسر ‪.‬یا ٗیٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عی هیاتفبقیتبز نیی‪ٚ‬یثصزییزایزلٓیشدی‬ ‫و‪ٝ‬یؾب دیدزی‪ٞ‬س ی‪۹۶‬ی غبَی هیثبزیق‪ٛ‬زتیثٍیسدی‪ٚ‬یاخسا یاٖیدزیؾسا طیؾی‪ٛ‬عیوس‪٘ٚ‬بی‪ٚ‬ضؼی ی‬ ‫پیچید‪ ٜ‬یا یزا یزلٓ یشد یو‪ ٝ‬یثب ی‪ ٕٞ‬یدغت‪ ٝ‬یخٕؼی یث‪ ٝ‬یػ‪ٛٙ‬اٖ ی ىی یاش یٔدزٖ یتس ٗ یپس‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ی‪ٞ‬ب ی‬ ‫تبز نییثبشازیغسٔب ‪ٝ‬یدزیؾسو یغپسد‪ٜ‬یٌراز یٔسوص یٔتمکیؾد‪.‬‬ ‫غررس‪ ٚ‬ررع ی ررجررس ی‪-‬ی‬ ‫ثب٘هیٔسوص یاػرمْی‬ ‫وسدۺیثیؽیاشی‪۸‬یٔیّی‪ٖٛ‬ی‬ ‫‪ ٚ‬ی‪ ۰۶۶‬ی‪ٞ‬ررصاز یرررمررس‪ٜ‬ی‬ ‫چهیث‪ٝ‬یازشؾییثربِرؾی‬ ‫ثسی‪۴۶۰۲‬ی‪ٞ‬صازیٔیّیربزدی‬ ‫ز بَیدزیث‪ٕٟٗ‬یٔب‪ٜ‬ی‪۹۹‬یٔجبدِ‪ٝ‬یؾدیو‪ٝ‬یدزیٔمب ػ‪ٝ‬یثبیٔب‪ٜ‬یلجُ‪،‬یاشی٘ظسیتؼدادی‪۴‬ی‬ ‫دزقدیارصا ؽی٘ؿبٖیٔیید‪ٞ‬د‪.‬ثسیاغبظیأبزیثب٘هیٔسوص ‪ ،‬یثریرؽ یاش ی‪۸‬ی‬ ‫ٔیّی‪ٖٛ‬ی‪ٚ‬ی‪۰۶۶‬ی‪ٞ‬صازیرمس‪ٜ‬یچهیث‪ٝ‬یازشؾییثبِؾیثسی‪۴۳۶۰۲‬ی‪ٞ‬رصاز یٔریرّریربزدی‬ ‫ز بَیدزیث‪ٕٟٗ‬یٔب‪ٜ‬ی‪۹۹‬یدزیوُیوؿ‪ٛ‬زیٔجبدِ‪ٝ‬یؾدیو‪ٝ‬یدزیٔمب ػ‪ٝ‬یثبیٔب‪ٜ‬یلرجرُی‬ ‫اشی٘ظسیتؼدادی‪۴‬یدزقدی‪ٚ‬یاشی٘ظسیٔجّؾی‪۹.۹‬یدزقدیارصا ؽی٘ؿبٖیٔیید‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫دزیٔب‪ٜ‬یٔ‪ٛ‬زدیٌصازؼیدزیاغتبٖیت‪ٟ‬ساٖیثیؽیاشی‪۴‬یٔیّی‪ٖٛ‬ی‪ٚ‬ی‪۰۶۶‬ی‪ٞ‬صازیرمرس‪ٜ‬ی‬ ‫چهیث‪ٝ‬یازشؾییثبِؾیثسی‪۹۹۸‬ی‪ٞ‬صازیٔیّیبزدیز بَیٔجبدِ‪ٝ‬یؾد‪.‬‬ ‫دزقدیاشیتؼدادیچه‪ٞ‬ب یٔجبدِ‪ٝ‬یا یوُیوؿ‪ٛ‬زیدزیث‪ٕٟٗ‬یٔب‪ٜ‬ی‪۹۹‬یدزی‬ ‫ی‬ ‫‪۲۹.۰‬ی‬ ‫غ‪ٝ‬یاغتبٖیت‪ٟ‬ساٖ‪،‬یاقف‪ٟ‬بٖی‪ٚ‬ی ساغبٖیزض‪ ٛ‬یٔجبدِ‪ٝ‬یؾد‪ ٜ‬یاغر یور‪ ٝ‬یثر‪ٝ‬ی‬ ‫دزقدیثیؽتس ٗیغ‪ ٟٓ‬یزا یدزی‬ ‫ی‬ ‫تستیتیثبی‪۰۶.۹‬یدزقد‪،‬ی‪۹۶.۹‬یدزقدی‪ٚ‬ی‪۹.۹‬ی‬ ‫ٔمب ػ‪ٝ‬یثبیغب سیاغتبٖی‪ٞ‬بیدازایث‪ٛ‬د‪ٜ‬یا٘د‪.‬ی‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یرٗ ی‪ ۰۹.۲‬یدزقرد یاش یازشؼی‬ ‫چهی‪ٞ‬ب یر‪ٛ‬قیدزیغ‪ٝ‬یاغتبٖیت‪ٟ‬ساٖی(‪۲۸.۹‬یدزقد)‪،‬یاقف‪ٟ‬بٖی(‪۹.۰‬یدزقد)ی‬ ‫‪ٚ‬ی ساغبٖیزض‪ ٛ‬ی(ی‪۰‬یدزقد)یٔجبدِ‪ٝ‬یؾد‪ٜ‬یاغ یو‪ٝ‬یثیؽیتس ٗیغ‪ٟٓ‬یزایدزی‬ ‫غس‪ ٚ‬عی جس ‪-‬یزئیعیٔسوصیّٔییرسؼیا ساٖیاشی‬ ‫تدا‪ْٚ‬یٔؼبری یوبزٌب‪ٜ‬ی‪ٞ‬ب یرسؼ یدغرترجربز یاشی‬ ‫پسدا یحکیثیٕ‪ٝ‬یغ‪ٟٓ‬یوربزررسٔرب ری یدز یغربَی‬ ‫‪۹۲۶۶‬ی جسیداد‪.‬ث‪ٝ‬ی٘مُیاشی‪ٚ‬شازتیقٕ ‪،‬یرسحی٘بشی‬ ‫زارغیٌف ۺیثسیاغربظ یزی یٔردرّرع یؾر‪ٛ‬زا ی‬ ‫اغمٔیید‪ ِٚ‬یٔىّفیاغ یث‪ٝ‬یٔ‪ٙ‬ظر‪ٛ‬ز یتردا‪ ْٚ‬ی‪ٚ‬ی‬ ‫پب داز ی‪ٚ‬یثس ‪ٛ‬زداز یٔؿٕ‪ٛ‬الٖیلب٘‪ٖٛ‬یٔؼبرریر ی‬ ‫پسدا یحکیثیٕ‪ٝ‬یغ‪ٟٓ‬یوبزرسٔب ییوبزٌب‪ٜ‬ی‪ٞ‬رب ی‬ ‫تبیٔیصاٖی‪۹‬ی٘فسیوبزٌسیٔک‪ٛ‬هی‪۹۰۰۹‬ی(ثس یاغربظی‬ ‫ر‪ٟ‬سغ یوبزٌس‪ٞ‬ب یٔؿٕ‪َٛ‬یٔک‪ٛ‬هید‪ِٚ‬ر ) یزای‬ ‫تأیٗیو‪ٙ‬د‪.‬زئیعیٔسوصیّٔییرسؼیا ساٖیارص‪ٚ‬دۺیثسی‬ ‫ا ٗیاغبظیٔ‪ٙ‬بثغیٔبِییٔ‪ٛ‬زدی٘یبشیاشیحکیثیرٕر‪ ٝ‬یدزی‬ ‫ٔ‪ٛ‬زدیغ‪ٟٓ‬یترؼر‪ٟ‬رد ید‪ِٚ‬ر یاش یٔرترُ یاػرترجربزی‬ ‫پیؽیثی‪ٙ‬ییؾد‪ٜ‬یدز یزد رفی ی‪ٞ‬رب ی(ی‪ ،)۹۹‬ی(ی‪ )۴۹‬ی‪ٚ‬ی‬ ‫ث‪ٝ‬یٌفت‪ٝ‬یزشْیحػی‪ٙ‬ی‪،‬یثنؽی ک‪ٛ‬قییث‪ٝ‬یقر‪ٙ‬رؼر ی‬ ‫ٔعی‪ٚ‬ز‪ٚ‬دیوسد‪ٜ‬ی‪ٚ‬یث‪ٝ‬ی ىییاشیقبدزو‪ٙٙ‬دٌبٖیٔرعی‬ ‫دزید٘یبیتجد ُیؾد‪ٜ‬یا ٓ؛یدزیحبَیحبضسیزتج‪ٝ‬ی بشد‪ٓٞ‬ی‬ ‫د٘یبیدزیا ٗیق‪ٙ‬ؼ یزایدزیا تیبزیداز ٓ‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬ی ىیید ٍسیاشیپس‪ٚ‬ض‪ٜ‬ی‪ٞ‬ب یزا یطرسح ی ررسدا رؽی‬ ‫غ‪ًٙ‬یا‪ٗٞ‬یٌُیٌ‪ٟ‬سیدزیح‪ٛ‬ش‪ٜ‬یٔؼبدٖیػ‪ٛٙ‬اٖیورسدی‬ ‫‪ٚ‬یٌف ۺیٔدتٕغیٌُیٌ‪ٟ‬سیدزیحبَیحبضسیث‪ٝ‬یپبزظی‬ ‫خ‪ٛٙ‬ثییق‪ٙ‬ؼ یتجد ُیؾد‪ٜ‬ی‪ٚ‬یظسری ی‪ٞ‬رب یش ربد ی‬ ‫ثسا یغسٔب ‪ٝ‬یٌراز یدازد‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ش سیق‪ٙ‬ؼ ‪،‬یٔؼدٖی‪ ٚ‬یتردربزت یاررص‪ٚ‬دۺ یپرع یاشی‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫م الف ‪ 44599‬شبستر‬ ‫اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک شبستر‬ ‫اٌ‪ٟ‬ییٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عیٔبد‪ٜ‬ی‪۰‬یلب٘‪ٖٛ‬ی‪ٔٚ‬بد‪۹۰‬ائیٗی٘بٔ‪ٝ‬یلب٘‪ٖٛ‬یتؼییٗیتىّیفی‪ٚ‬ضؼی ی‬ ‫ثجتیی‪ٚ‬یازاضیی‪ٚ‬غب تٕب٘‪ٟ‬ب یربلدیغ‪ٙ‬دیزغٕی‬ ‫ثررساثررس یازاا یؾررٕرربز‪ ٜ‬ی‪ٞ‬ررب ۺ ی ‪-۹۰۹۹۰۶۰۶۲۶۹۰۶۶۰۰۹۹‬‬ ‫ی ‪ٚ۹۰۹۹۰۶۰۶۲۶۹۰۶۶۰۹۸۹‬ی‬ ‫ی‪ٚ‬‬ ‫‪۹۰۹۹9۹۴9۹۰‬‬ ‫‪ ۹۰۹۹۰۶۰۶۲۶۹۰۶۶۰۹۸۲‬ی‪ ٚ‬ی ‪ ۹۰۹۹۰۶۰۶۲۶۹۰۶۶۰۹۸۹‬ی‪ٚ‬ی‬ ‫‪۹۰۹۹9۹۹9۴۹-۹۰۹۹۰۶۰۶۲۶۹۰۶۶۰۹۸۰‬ی‪ٞ‬یبت یا‪ َٚ‬یٔر‪ٛ‬ضر‪ٛ‬عی‬ ‫لب٘‪ٖٛ‬یتؼییٗیتىّیفی‪ٚ‬ضؼی یثجتییازاضیی‪ٚ‬یغب تٕب٘‪ٟ‬ب یرربلردی‬ ‫غ‪ٙ‬دیزغٕییٔػتمسیدزی‪ٚ‬احدیثجتییح‪ٛ‬ش‪ٜ‬یثج یٔرّره یؾرجرػرترسی‬ ‫تکسربتیٔبِىب٘‪ٝ‬یثمٔؼبزلیٔتمبضیبٖیالب بٖۺیػّییاوجسیرسش٘ردۺی‬ ‫خؼفسی‪ٚ‬یزضبیرسش٘دۺیػّییاوجسی‪ٞ‬سد‪ٚ‬یؾ‪ٟ‬ستبی٘یى‪ٛ‬وبزی‪ٞ‬سوداْیثر‪ٝ‬یی‬ ‫ٔیصاٖی‪۹‬ییغ‪ٟٓ‬ییٔؿبعیاشی‪۰۶‬یغ‪ٟٓ‬ی‪ٚ‬ییالب یغّٕبٖید یّییرسش٘ردۺی‬ ‫اغداِ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یالب یاحٕدیٔمشاد‪ٜ‬یٔمدْیرسش٘دۺیٔتٕ‪ٛ‬دی‪ٞ‬سورداْ یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ٔیصاٖی‪۹۹‬یغ‪ٟٓ‬یٔؿبعیاشی‪۰۶‬ییغ‪ٟٓ‬ی‪ٚ‬ییالب ییحػیٗید ریرّری یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ٔیصاٖی‪۴۶‬یغ‪ٟٓ‬یٔؿبعیاشی‪۰۶‬یغ‪ٟٓ‬ی‪ٞ‬سوداْ یثرطر‪ٛ‬ز یٔؿربػری یدزی‬ ‫لػٕتییاشیؾؿداً٘یپمنی‪۹۲۰۹‬یرسػییاشی‪-۰۹‬یاقّیی‪ٚ‬الغییدزی‬ ‫ث‪ٙ‬یعیثنؽیی‪۹۰‬ییتجس صیشٔیٗیٔصز‪ٚ‬ػییث‪ٝ‬یٔػربحر ی‪۰۹۹۲۴9۰۶‬ی‬ ‫ٔتسٔسثغی س داز یاشی‪ٚ‬زاثییغىی‪ٝٙ‬ید ریرّری ی‪ ٚ‬یٔرترٕردزضربیی‬ ‫د یّییثساثسیحکسی‪ٚ‬زاث یٔسح‪ْٛ‬یزحٕٗید یّییٔتسشیٌسد د‪ٜ‬ی‬ ‫اغ ‪.‬یی‬ ‫ِرایث‪ٝ‬یٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬زیاطمعیػٕ‪ْٛ‬یٔساتتیدزید‪ٚ‬ی٘‪ٛ‬ث یث‪ٝ‬یربقّ‪ٝ‬ی‪ ۹۹‬یز‪ٚ‬شی‬ ‫اٌ‪ٟ‬ییٔیؿ‪ٛ‬دیدزیق‪ٛ‬زتییو‪ٝ‬یاؾنبـی٘ػج یث‪ ٝ‬یقرد‪ٚ‬ز یغر‪ٙ‬ردی‬ ‫ٔبِىی یٔتمبضییاػتساضییداؾت‪ٝ‬یثبؾ‪ٙ‬دیٔییت‪ٛ‬ا٘ر‪ٙ‬رد یاش یتربز ر ی‬ ‫ا٘تؿبزیا‪ِٚ‬یٗیاٌ‪ٟ‬ییث‪ٝ‬یٔدتید‪ٚ‬یٔب‪ٜ‬یاػتسالی ‪ٛ‬دیزایث‪ٝ‬یا ٗیاداز‪ٜ‬ی‬ ‫تػّیٓی‪ٚ‬یپعیاشیا ریزغید‪،‬یظسزیٔدتی ره یٔرب‪ ٜ‬یاش یتربز ر ی‬ ‫تػّیٓیاػتسال‪،‬یداد ‪ٛ‬اغ ی ‪ٛ‬دیزایث‪ٝ‬یٔساخغیلضبئری یترمرد رٓی‬ ‫ٕ٘ب ‪ٙ‬د‪.‬ثد ‪ٟ‬ییاغ یدزیق‪ٛ‬زتیا٘مضب یٔدتیٔرور‪ٛ‬ز ی‪ ٚ‬یػردْی‬ ‫‪ٚ‬ق‪َٛ‬یاػتسالیطجکیٔمسزاتیغ‪ٙ‬دیٔبِىی یقبدزی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیؾد‪.‬ی‬ ‫‪*۹9۴۹۴‬یتبز یا٘تؿبزی٘‪ٛ‬ث یا‪َٚ‬ۺی‪۹۰۹۹9۹۴9۹۹‬‬ ‫تبز یا٘تؿبزی٘‪ٛ‬ث ید‪ْٚ‬ۺی‪۹۲۶۶9۶۹9۹۹‬‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫‪www.ark‬‬‫‪- news.ir‬‬ ‫جای هٌاسب تبلیؾ کاال ٍخدهات ضوا‬ ‫دربازارایراى ٍدًیا‬ ‫‪ٞ‬بیدازایث‪ٛ‬د‪ٜ‬ا٘د‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ٔمب ػ‪ٝ‬یثبیغب سیاغتبٖی‬ ‫ثیؽیاشی‪۹‬یٔیّی‪ٖٛ‬ی‪ٚ‬ی‪۹۶۶‬ی‪ٞ‬صازیرمس‪ٜ‬یچهیث‪ٝ‬یازشؾییثبِؾیثس ی‪ ۹۳۸۶۹‬ی‪ٞ‬رصازی‬ ‫ٔیّیبزدیز بَیدزیث‪ٕٟٗ‬یٔب‪ٜ‬ی‪۹۹‬یدزیوُیوؿ‪ٛ‬زی‪ٚ‬ق‪َٛ‬یؾدیو‪ٝ‬ی٘ػج یث‪ٝ‬یٔرب‪ٜ‬ی‬ ‫لجُیاشی٘ظسیتؼدادی‪۴‬یدزقدی‪ٚ‬یاشی٘ظسیٔجّرؾ ی‪ ۹.۸‬یدزقرد یاررصا رؽ ی٘ؿربٖی‬ ‫ٔیید‪ٞ‬د‪.‬یاشیوُیتؼدادی‪ٚ‬یٔجّؾیچهی‪ٞ‬ب یٔجبدِ‪ٝ‬یؾد‪ٜ‬یدزیٔب‪ ٜ‬یٔررور‪ٛ‬ز یثر‪ٝ‬ی‬ ‫تستیتی‪۹۹.۹‬یدزقدی‪ٚ‬ی‪۸۸.۸‬یدزقدی‪ٚ‬ق‪َٛ‬یؾد‪ٜ‬یاغ ‪.‬یدزقد یترؼرداد ی‪ٚ‬ی‬ ‫ٔجّؾیچه‪ٞ‬ب ی‪ٚ‬ق‪َٛ‬یؾد‪ٜ‬یدزید یٔب‪ٜ‬ی‪۹۰۹۹‬یث‪ٝ‬یتستیتیٔؼبدَی‪۹۴‬یدزقدی‬ ‫ی‬ ‫‪ٚ‬ی‪۸۸.۹‬یدزقدی‪ٚ‬یدزیث‪ٕٟٗ‬یٔب‪ٜ‬ی‪۹۸‬یث‪ٝ‬یتستیتیثساثسی‪ ۹۹.۰‬یدزقرد ی‪ ٚ‬ی‪۹۶.۹‬ی‬ ‫دزقدیث‪ٛ‬د‪ٜ‬یاغ ‪.‬‬ ‫دزیث‪ٕٟٗ‬یٔب‪ٜ‬ی‪۹۰۹۹‬یدزیاغتبٖیت‪ٟ‬ساٖیحد‪ٚ‬دی‪۴‬یٔیّی‪ٖٛ‬ی‪ٚ‬ی‪ ۹۶۶‬ی‪ٞ‬رصاز یررمرس‪ٜ‬ی‬ ‫چهیث‪ٝ‬یازشؾییثیؽیاشی‪۸۸۸‬ی‪ٞ‬صازیٔیّیبزدیز بَی‪ٚ‬ق‪َٛ‬یؾدیو‪ ٝ‬یاش ی٘رظرسی‬ ‫دزقدیاشیوُیچه‪ٞ‬ب یٔجبدِ‪ٝ‬یا ی‬ ‫ی‬ ‫تؼدادی‪۹۰‬یدزقدی‪ٚ‬یاشی٘ظسیازشؼی‪۹۶.۸‬ی‬ ‫‪ٚ‬ق‪َٛ‬یؾد‪ٜ‬یاغ ‪.‬یدزیٔب‪ٜ‬یٔرو‪ٛ‬زیدزیثیٗ یغرب رس یاغرتربٖی ی‪ٞ‬رب یوؿر‪ٛ‬ز‪،‬ی‬ ‫ثیؽیتس ٗی٘ػج یتؼدادیچهی‪ٞ‬ب ی‪ٚ‬ق‪ِٛ‬ییث‪ٝ‬یوُیچهی‪ٞ‬ب یٔجبدِ‪ٝ‬یا یدزی‬ ‫اغتبٖ‪،‬یث‪ٝ‬یتستیتیث‪ٝ‬یاغتبٖ‪ٞ‬ب یٌیمٖی(‪۹۲.۴‬یدزقد)‪،‬یاِجسشی(‪۹۴.۸‬یدزقد)ی‬ ‫ی‬ ‫‪ٚ‬ی صدی(ی‪۹۴.۹‬یدزقد)یا تکبـی برت‪ٝ‬یاغ ی‪ٚ‬یاغتبٖی‪ٞ‬ب یو‪ٟ‬رٍریرّر‪ ٛ‬ر‪ ٝ‬ی‪ٚ‬ی‬ ‫ث‪ ٛ‬ساحٕدی(‪۸۴.۹‬یدزقد)‪،‬یِسغتبٖی(ی‪۸۹.۴‬یدزقد)ی‪ٚ‬ی ساغبٖ یؾرٕربِری ی(ی‬ ‫‪۸۹.۹‬یدزقد)یپب یٗیتس ٗی٘ػج یتؼداد یچرهی ی‪ٞ‬رب ی‪ٚ‬قر‪ِٛ‬ری یثر‪ ٝ‬یورُی‬ ‫چه‪ٞ‬ب یٔجبدِ‪ٝ‬یؾد‪ٜ‬یدزیاغتبٖیزایث‪ٝ‬ی ‪ٛ‬دیا تکبـیداد‪ٜ‬یا٘د‪.‬‬ ‫ی‬ ‫تداٍم هؼافیت کارگاُ ّای فرش دستباف ازپرداخت حق بیوِ سْن کارفرهایی‬ ‫تَلید داخلی بیص از ‪ ۰۷‬درصد هاضیی االت صٌایغ بسرگ‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و امالک شبستر‬ ‫‪‬‬ ‫غس‪ ٚ‬عی جس ‪-‬ی غبشٔبٖیحٕب یٔکسزیو‪ٙٙ‬دٌبٖی‪ٚ‬یت‪ِٛ‬یدو‪ٙٙ‬دٌبٖ‪،‬یاشی٘ظبزت یٌػرترسد‪ ٜ‬ی‪ ٚ‬یػرصْ یخرد ی‬ ‫ثبشزغبٖیغساغسیوؿ‪ٛ‬زیثسیثبشاز‪،‬یدزیاخسا یطسحی٘ظبزتیی٘‪ٛ‬ز‪ٚ‬شیأػبَی جسیداد‪.‬ی‬ ‫دزیطسحی ٘ظبزتیی٘‪ٛ‬ز‪ٚ‬شیأػبَ‪،‬یثبشزغیی‪ٚ‬یػصْیخد یدزیثس ‪ٛ‬زدیثبیتىسازیتنّفی‪ٚ‬احد‪ٞ‬ب یق‪ٙ‬فییتؿد د ی‪ٚ‬ی‬ ‫پعیاشیثبشزغی ‪ٚ‬احد‪ٞ‬ب یق‪ٙ‬فیییوؿ‪ٛ‬ز‪،‬یپس‪٘ٚ‬د‪ٜ‬یتنّفیا ٗی‪ٚ‬احد‪ٞ‬ب ثسا یزغیدٌری یثر‪ ٝ‬یٔرساخرغ یذ کرمحی‬ ‫ازغبَ ؾد‪ .‬دزیا ٗیطسحیو‪ٝ‬یث‪ٝ‬یدِیُیؾسا طیالتکبد یحبوٓیثسیثبشازی‪ٚ‬یثبی‪ٞ‬دزیخّ‪ٌٛ‬یس یاشیوٕج‪ٛ‬دی‪ٚ‬ی٘‪ٛ‬غربٖی‬ ‫٘بٔتؼبززیلیٕ ی‪ٞ‬بیث‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ط‪ٜ‬یالمْیاغبغیی‪ٚ‬یپسٔکسز‪،‬یق‪ٛ‬زتیٔییٌیسد‪،‬ییثبشزغبٖیغبشٔبٖی‪ٞ‬ب یقر‪ٙ‬رؼر یثربی‬ ‫ٔؿبزو یغب سیدغتٍب‪ٜ‬ی‪ٞ‬ب‪ٟ٘ ،‬بد‪ٞ‬ب یذ سثطی‪ٚ‬یا٘دبْیٌؿ ی ‪ٞ‬ب یٔتؼدد‪،‬یالدأبتی٘ظبزتیی‪ٚ‬یثبشزغری ی ر‪ٛ‬د یثرسی‬ ‫ثبشازیزایارصا ؽیداد‪ٜ‬یترب یٔرب٘رغ یاش ی‪ٞ‬رسٌر‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬یٌرساٖ یررس‪ٚ‬ؾری ی‪ ٚ‬یغر‪ٛ‬ا یاغرترفربد‪ ٜ‬یغر‪ٛ‬دخر‪ ٛ‬ربٖ یؾر‪٘ٛ‬رد‪.‬ی‬ ‫أبز‪ٞ‬ب یازغبِییاشیغ‪ ٛ‬یغبشٔب٘‪ٟ‬ب ی‪ٚ‬شازتیق‪ٙ‬ؼ یاغتب٘‪ٟ‬بی٘یصیحىب یاشیاٖیدازدیو‪ٝ‬یػٕد‪ٜ‬یثبشزغی ی‪ٞ‬رب ی‬ ‫ا٘دبْیؾد‪ٜ‬یدزیثنؽیالمْیپسٔکسزیؿرا یی٘ظیسیٔ‪ٛ‬ادیپس‪ٚ‬تئی‪ٙ‬ی‪،‬یٔ‪ٛ‬ادیِج‪ٙ‬ی‪،‬یثس٘ح‪،‬یز‪ٚ‬ؿٗ‪،‬یل‪ٙ‬د‪ٚ‬ؾرىرس‪ ،‬یٔریر‪ٜٛ‬ی‬ ‫‪...ٚ‬یث‪ٛ‬د‪ٜ‬یاغ ‪.‬‬ ‫ثبیت‪ٛ‬خ‪ٝ‬یث‪ٝ‬یثسزغیی‪ٞ‬ب یث‪ٝ‬یػُٕیأد‪ٜ‬؛یدزیز‪٘ٚ‬دیاخسا ییا ٗیطسح‪،‬ی٘ظبزتیثسیز‪٘ٚ‬دیت‪ٛ‬ش غی‪ٚ‬یػسضر‪ ٝ‬یٌر‪ٛ‬ؾر ی‬ ‫ٔسؽیت‪ٛ‬غطیثبشزغبٖیق‪ٙ‬ؼ ‪،‬یٔؼدٖی‪ٚ‬یتدبزتیاغتبٖیچ‪ٟ‬بزٔتبَی‪ٚ‬یثنتیبز یتؿد دیؾد‪ٜ‬ی‪ٚ‬یث‪ٝ‬یق‪ٛ‬زتیٔ‪ٙ‬ظٓ ی‪ٚ‬ی‬ ‫ٔػتٕسیتدا‪ْٚ‬ی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیداؾ ‪.‬‬ ‫هبادلِ ‪ ۶/۸‬هیلیَى فقرُ چک در بْوی ‪۹۹‬‬ ‫غس‪ ٚ‬عی جس ‪-‬یاتبقیاق‪ٙ‬بزیا ساٖیثبیقد‪ٚ‬زیاثمؿریر‪ٝ‬ی یا ی‬ ‫اػمْیوسدۺیتبیاطمعیثب٘‪ ٛ‬یػسض‪ٝ‬ی‪ٞ‬سٌ‪ ٝ٘ٛ‬یٔرسؽ یلرطرؼر‪ٝ‬ی‬ ‫ث‪ٙ‬د یؾد‪ٜ‬یدزیغطحیاق‪ٙ‬بزیث‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ط‪ ٜ‬یدز یاغرتربٖ یتر‪ٟ‬رساٖی‬ ‫ٕٔ‪ٛٙ‬عیاغ ‪.‬ث‪ٝ‬ی٘مُیاشیاتبقیاق‪ٙ‬بزیا ساٖ‪،‬یتبیاطمعیثب٘ر‪ ٛ‬ی‬ ‫ػسض‪ٝ‬ی‪ٞ‬سٌ‪ٝ٘ٛ‬یٔسؽیلطؼ‪ٝ‬یث‪ٙ‬د یؾد‪ٜ‬یدزیغطحیاق‪ٙ‬بزیثر‪ٝ‬ی‬ ‫‪ ٚ‬ط‪ٜ‬یدزیاغتبٖیت‪ٟ‬ساٖیٕٔ‪ٛٙ‬عیؾد‪.‬اثمؿیر‪ ٝ‬یاتربق یاقر‪ٙ‬ربزی‬ ‫ا ساٖیثسیاغبظیث‪ٙ‬دی‪۴‬یٔک‪ٛ‬ثبتی٘نػتیٗیخّرػر‪ ٝ‬یلرسازٌرب‪ٜ‬ی‬ ‫غبٔب٘د‪ٞ‬ییٔسؽیوؿ‪ٛ‬زیدزیٔ‪ٛ‬زدیٕٔ‪ٛٙ‬ػی یػرسضر‪ ٝ‬یٔرسؽی‬ ‫لطؼ‪ٝ‬یث‪ٙ‬د یؾد‪ٜ‬ی‪ٚ‬ی بیػسض‪ٝ‬یٔسؽیلطؼ‪ٝ‬یؾد‪ٜ‬یثبیطؼرٓی ی‪ٞ‬رب ی‬ ‫ٔنتّفیت‪ٛ‬غطی‪ٚ‬احد‪ٞ‬ب یق‪ٙ‬فییقبدزیؾد‪٘.‬نػتیٗیخّػ‪ٝ‬ی‬ ‫لسازٌب‪ٜ‬یغبٔب٘د‪ٞ‬ییٔسؽیوؿ‪ٛ‬زیث‪ٝ‬یز بغر ی‪ٚ‬ش رس یخر‪ٟ‬ربدی‬ ‫وؿب‪ٚ‬زش یثسٌصازی‪ٚ‬یتبیاطمعیثب٘‪ ٛ‬یػسض‪ٝ‬یٔسؽیترىر‪ٝ‬ی یا ی‬ ‫(لطؼ‪ٝ‬یؾد‪)ٜ‬یدزیوّی‪ٝ‬ی‪ٚ‬احد‪ٞ‬ب یق‪ٙ‬فییٕٔ‪ٛٙ‬عیاػمْیؾد‪.‬‬ ‫ثسیا ٗیاغبظیلیٕ یٔک‪ٛ‬هیٔرسؽ یٌرسْ یثرسا یٔکرسزی‬ ‫و‪ٙٙ‬د‪ٜ‬یخ‪ ٟ‬یػسض‪ٝ‬یدزی‪ٚ‬احد‪ٞ‬ب یق‪ٙ‬فیی‪۴۲۳۹۶۶‬یتر‪ٔٛ‬ربٖی‬ ‫دزی‪ٞ‬سیویّ‪ٛ‬یٌسْیتؼییٗیؾد‪ٜ‬یاغ ‪.‬دزیا ٗ یزاغرترب یقرسرر ًبی‬ ‫‪ٚ‬احد‪ٞ‬ب یق‪ٙ‬ؼتییٔ‪ٙ‬تنت‪،‬یٔدبشیث‪ٝ‬یثػت‪ٝ‬یث‪ٙ‬د یٔسؽیلطؼر‪ٝ‬ی‬ ‫ؾد‪ٜ‬یث‪ٛ‬د‪ٜ‬ی‪ٚ‬یثبشزغربٖ یغربشٔربٖ یحرٕرب ر یاش یٔکرسزی‬ ‫و‪ٙٙ‬دٌبٖ‪،‬ی‪ٚ‬احد‪ٞ‬ب یثػت‪ٝ‬یث‪ٙ‬د یثصزییزایث‪ٝ‬یط‪ٛ‬زیٔػتٕرسی‬ ‫پب ؽی‪ٚ‬یحدٓیت‪ِٛ‬یدیاٖیث‪ٝ‬یط‪ٛ‬زیپی‪ٛ‬غت‪ٝ‬یزقرد ی ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬ر‪ٙ‬ردی‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬دیتبیاشیغمفیٔک‪ٛ‬هیلسازٌب‪ٜ‬یاغتب٘ییتدب‪ٚ‬شی٘ى‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫دزیا ٗیشٔی‪ٝٙ‬یثس ‪ٛ‬زدیثبیٔتنّفبٖیث‪ٝ‬یؾدتیث‪ٝ‬یػُٕی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬دی‬ ‫أدی‪ٚ‬ی٘ظبزتی‪ٚ‬یثبشزغییت‪ٛ‬غطی٘رٕرب ر‪ٙ‬ردٌربٖ یغربشٔربٖی‬ ‫تؼص ساتیحى‪ٔٛ‬تی‪،‬یثبشزغبٖیغبشٔبٖیحٕب یاش یٔکرسزی‬ ‫و‪ٙٙ‬دٌبٖی‪ٚ‬یاتبقی‪ٞ‬ب یاق‪ٙ‬بزی‪ٚ‬یغب سی٘ر‪ٟ‬ربد‪ٞ‬رب یٔػرئر‪َٛ‬ی‬ ‫ثسا یاخسا یدلیکیدغت‪ٛ‬زاِؼُٕیاثمؿییدز یدغرتر‪ٛ‬ز یوربزی‬ ‫لسازیٌسرت‪ٝ‬یاغ ‪.‬‬ ‫غس‪ ٚ‬عی جس ‪-‬ی‪ٚ‬ش سیق‪ٙ‬ؼ ‪،‬یٔؼدٖی‪ٚ‬یتدبزتیاشی‬ ‫ت‪ِٛ‬یدیثنؽیاػظٓیٔبؾیٗیاالتی‪ٚ‬یلطرؼربت یٔر‪ٛ‬زدی‬ ‫٘یبشیق‪ٙ‬ب غیثصزییوؿ‪ٛ‬زیدزیوبز ب٘‪ٝ‬ی‪ٞ‬ب یٔبؾریرٗی‬ ‫غبش یدا ّیی جسیداد‪.‬‬ ‫ػّیسضبیزشْیحػی‪ٙ‬ییدزیٔساغرٓ یثر‪ٟ‬رس‪ٜ‬ی یثرسداز یاشی‬ ‫طسحی‪ٞ‬ب یّٔیی‪ٚ‬شازتیق‪ٙ‬ؼ ‪،‬یٔؼدٖ ی‪ ٚ‬یتردربزتی‬ ‫و‪ٝ‬یثبیدغت‪ٛ‬زی‪ ٚ‬دئ‪ٛ‬یو‪ٙ‬فسا٘ػییزئیعیخرٕر‪ٟ‬ر‪ٛ‬ز یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ث‪ٟ‬س‪ٜ‬یثسداز یزغید‪،‬یٌف ۺیا ٗیپس‪ٚ‬ض‪ٜ‬ی‪ٞ‬بیؾبُٔیپر‪ٙ‬رحی‬ ‫طسحیثصزییاغ یو‪ٝ‬ی ىییاشیا٘‪ٟ‬بیث‪ٝ‬یق‪ٙ‬ب غ یٔرعی‬ ‫ا تکبـیدازد‪.‬‬ ‫ًظارت گستردُ بازرساى بر بازار ًَرٍزی سراسر کطَر‬ ‫تجکس‪ٜ‬ی(ی ‪)۹۲‬یاشیٔتُیغب سیظسری ی‪ٞ‬ب یا ٗیلب٘‪ٖٛ‬ی‬ ‫‪ٚ‬یوػس یٔ‪ٙ‬بثغیٔبِییٔ‪ٛ‬زدی٘یبشیثبی‪ٚ‬اٌراز یأ‪ٛ‬اَی‬ ‫‪ٚ‬یغ‪ٟ‬بْید‪ ِٚ‬یدزیؾسو ی‪ٞ‬بی‪ٚ‬یق‪ٙ‬د‪ٚ‬قی‪ٞ‬ب‪،‬یظسزی‬ ‫غبَی‪۹۲۶۶‬یث‪ٝ‬یغبشٔبٖیتأیٗیاخرترٕربػری یتراد ر‪ٝ‬ی‬ ‫‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیؾد‪ ٚ.‬یادأ‪ٝ‬یدادۺی‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗیثر‪ٙ‬رب یثرس یا رٗی‬ ‫ٔک‪ٛ‬ث‪،ٝ‬یغبشٔبٖیثس٘بٔ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یث‪ٛ‬دخ‪ٝ‬یٔىّفیاغ یثربی‬ ‫ث‪ٟ‬س‪ٜ‬یثسداز یاشیپس‪ٚ‬ض‪ٜ‬یا٘تمبَیاهیاشی ّیحیربزظ یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ق‪ٙ‬ب غیثصزییوؿ‪ٛ‬ز‪،‬یٔدتٕغیٌرُ یٌر‪ٟ‬رس یاش یاهی‬ ‫ؾیس ٗیؾد‪ٜ‬یاشیدز بیاغتفبد‪ٜ‬یٔییو‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫زشْیحػی‪ٙ‬ییث‪ٝ‬یارتتربح یپرس‪ٚ‬ض‪ ٜ‬یتر‪ِٛ‬ریرد یوربؾری ی‪ٚ‬ی‬ ‫غسأیهیدزیاغتبٖیربزظیاؾبز‪ ٜ‬ی‪ ٚ‬یاظر‪ٟ‬ربز یورسدۺی‬ ‫ت‪ِٛ‬یدیوبؾییا ساٖیغبال٘‪ٝ‬ی‪۲۶۶‬یٔیّی‪ٖٛ‬یٔتسٔرىرؼرتی‬ ‫اغ ی‪ٚ‬یث‪ٝ‬یتٕبْیٔ‪ٙ‬طم‪ٝ‬یوبؾییقبدزیٔییو‪ٙ‬یٓیضٕرٗی‬ ‫ا ‪ٙ‬ى‪ٝ‬ی‪۹۶‬یدزقدیوبؾییػرساق یزا یا رساٖ یترأریرٗی‬ ‫ٔیو‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ی‬ ‫‪ ٚ‬یث‪ٝ‬یث‪ٟ‬س‪ٜ‬یثسداز یاشیٔر‪ٙ‬رطرمر‪ ٝ‬ی‪ ٚ‬رط‪ ٜ‬یالرترکربد ی‬ ‫ٌسٔػبزیاؾبز‪ٜ‬یوسدی‪ٚ‬یٌف ۺیغربشٔربٖ یا ردز‪ ٚ‬یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬زیٔ‪ٟ‬یبیوسدٖیش سغب یثسا یقر‪ٙ‬رؼرترٍرساٖ‪،‬ی‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫م الف ‪ 44599‬شبستر‬ ‫اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک شبستر‬ ‫اٌ‪ٟ‬ییٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عیٔبد‪ٜ‬ی‪۰‬یلب٘‪ٖٛ‬ی‪ٔٚ‬بد‪۹۰‬ائیٗی٘بٔ‪ٝ‬یلب٘‪ٖٛ‬یتؼییٗیتىّیفی‪ٚ‬ضؼی یثجتیی‪ٚ‬ی‬ ‫ازاضیی‪ٚ‬غب تٕب٘‪ٟ‬ب یربلدیغ‪ٙ‬دیزغٕی‬ ‫ثساثسیزا یؾٕبز‪ٜ‬ۺی‪–۹۰۹۹۰۶۰۶۲۶۹۰۶۶۴۹۹‬ی‪۹۰۹۹9۹9۴۲‬ی‪ٞ‬یبتیا‪َٚ‬یٔ‪ٛ‬ضر‪ٛ‬ع یلرب٘ر‪ٖٛ‬ی‬ ‫تؼییٗیتىّیفی‪ٚ‬ضؼی یثجتییازاضیی‪ٚ‬یغب تٕب٘‪ٟ‬ب یربلدیغ‪ٙ‬دیزغٕییٔػتمس یدز ی‪ٚ‬احردی‬ ‫ثجتییح‪ٛ‬ش‪ٜ‬یثج یّٔهیؾجػتسیتکسربتیٔبِىب٘‪ٝ‬یثمٔؼبزلیٔتمبضییالب یاحدی سدٔ‪ٙ‬ردی‬ ‫ش ٗیاثبدییرسش٘دۺیاِیبظیثؿٕبز‪ٜ‬یؾ‪ٙ‬بغ‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ۺی‪۴۰۹۸‬ییقبدز‪ٜ‬یاشیدزیقد‪ٚ‬زیغ‪ٙ‬دییٔربِرىریر ی‬ ‫٘ػج یث‪ٝ‬یؾؿداً٘ی هیلطؼ‪ٝ‬ییشٔیٗیٔصز‪ٚ‬ػییث‪ٝ‬یٔػبح ی‪۰۴۴۰‬یٔتسٔسثغ یلػرٕرتری یاشی‬ ‫ازاضییو‪ُٟ‬یغ‪ًٙ‬ی‪-۹۰‬ییاقّیییثنؽی‪-۴۹‬ییتجس صیح‪ٛ‬ش‪ٜ‬یثج یّٔهیؾجػتسی س رداز ی‬ ‫اشیٔبِهیزغٕییالب یحػیٗیخ‪ٍٙ‬ییٔتسشیٌسد د‪ٜ‬یاغ ‪.‬ی‬ ‫ِرایث‪ٝ‬یٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬زیاطمعیػٕ‪ْٛ‬یٔساتتیدزید‪ٚ‬ی٘‪ٛ‬ث یث‪ٝ‬یربقّ‪ٝ‬ی‪۹۹‬یز‪ٚ‬شیاٌر‪ٟ‬ری یٔریرؿر‪ٛ‬د یدزی‬ ‫ق‪ٛ‬زتییو‪ٝ‬یاؾنبـی٘ػج یث‪ٝ‬یقد‪ٚ‬زیغ‪ٙ‬دیٔبِىی یٔتمبضییاػتساضییداؾت‪ٝ‬یثبؾ‪ٙ‬دیٔریی‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬دیاشیتبز یا٘تؿبزیا‪ِٚ‬یٗیاٌ‪ٟ‬ییث‪ٝ‬یٔدتید‪ٚ‬یٔب‪ٜ‬یاػتسالی ‪ٛ‬دیزایث‪ٝ‬یا ٗیاداز‪ٜ‬یتػّیٓی‬ ‫‪ٚ‬یپعیاشیا ریزغید‪،‬یظسزیٔدتی هیٔب‪ٜ‬یاشیتبز یتػّیٓیاػتسال‪،‬یداد ‪ٛ‬اغ ی ر‪ٛ‬دی‬ ‫زایث‪ٝ‬یٔساخغیلضبئییتمد ٓیٕ٘ب ‪ٙ‬د‪.‬ثد ‪ٟ‬ییاغ یدزیق‪ٛ‬زتیا٘مضب یٔردت یٔررور‪ٛ‬ز ی‪ٚ‬ی‬ ‫ػدْی‪ٚ‬ق‪َٛ‬یاػتسالیطجکیٔمسزاتیغ‪ٙ‬دیٔبِىی یقبدزی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیؾد‪.‬ی‬ ‫‪*۹9۴۹۰‬یتبز یا٘تؿبزی٘‪ٛ‬ث یا‪َٚ‬ۺی‪۹۰۹۹9۹۴9۴۰‬‬ ‫تبز یا٘تؿبزی٘‪ٛ‬ث ید‪ْٚ‬ۺی‪۹۲۶۶9۶۹9۹۹‬‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و امالک شبستر‬ ‫میرصابر موسوی افشار‬ ‫******************************************‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫م الف ‪ 44599‬شبستر‬ ‫اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک شبستر‬ ‫اٌ‪ٟ‬ییٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عیٔبد‪ٜ‬ی‪۰‬یلب٘‪ٖٛ‬ی‪ٔٚ‬بد‪۹۰‬ائیٗی٘بٔ‪ٝ‬یلب٘‪ٖٛ‬یتؼییٗیتىّیفی‪ٚ‬ضؼی یثجتیی‪ٚ‬ی‬ ‫ازاضیی‪ٚ‬غب تٕب٘‪ٟ‬ب یربلدیغ‪ٙ‬دیزغٕی‬ ‫ثساثسیزا یؾٕبز‪ٜ‬ۺی‪–۹۰۹۹۰۶۰۶۲۶۹۰۶۶۴۹۰۲‬ی‪۹۰۹۹9۹9۴۰‬ی‪ٞ‬یبتیا‪َٚ‬یٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عیلرب٘ر‪ٖٛ‬ی‬ ‫تؼییٗیتىّیفی‪ٚ‬ضؼی یثجتییازاضیی‪ٚ‬یغب تٕب٘‪ٟ‬ب یربلدیغ‪ٙ‬دیزغٕییٔػتمس یدز ی‪ٚ‬احردی‬ ‫ثجتییح‪ٛ‬ش‪ٜ‬یثج یّٔهیؾجػتسیتکسربتیٔبِىب٘‪ٝ‬یثمٔؼبزلیٔتمبضییالب یاحدی سدٔ‪ٙ‬ردی‬ ‫ش ٗیاثبدییرسش٘دۺیاِیبظیثؿٕبز‪ٜ‬یؾ‪ٙ‬بغ‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ۺی‪۴۰۹۸‬ییقبدز‪ٜ‬یاشیدزیقد‪ٚ‬زیغ‪ٙ‬دییٔربِرىریر ی‬ ‫٘ػج یث‪ٝ‬یؾؿداً٘ی هیلطؼ‪ٝ‬ییشٔیٗیٔصز‪ٚ‬ػییث‪ٝ‬یٔػبح ی‪۹۶۶۹۹‬یٔتسٔسثغیلػٕرتری یاشی‬ ‫ازاضییٔؿبػییو‪ُٟ‬یغ‪ًٙ‬ی‪-۹۰‬ییاقّیییثنؽی‪-۴۹‬ییتجس صیح‪ٛ‬ش‪ٜ‬یثج یّٔهیؾرجرػرترسی‬ ‫س داز یاشیٔبِهیزغٕییالب یٔتٕدػّییی‪ٚ‬یحػیٗیؾ‪ٟ‬ستبی٘کیس٘طادیٔتسشیٌرسد رد‪ٜ‬ی‬ ‫اغ ‪.‬یِرایث‪ٝ‬یٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬زیاطمعیػٕ‪ْٛ‬یٔساتتیدزید‪ٚ‬ی٘‪ٛ‬ث یث‪ٝ‬یربقّ‪ٝ‬ی‪۹۹‬یز‪ٚ‬شیاٌ‪ٟ‬ییٔیؿ‪ٛ‬دیدزی‬ ‫ق‪ٛ‬زتییو‪ٝ‬یاؾنبـی٘ػج یث‪ٝ‬یقد‪ٚ‬زیغ‪ٙ‬دیٔبِىی یٔتمبضییاػتساضییداؾت‪ٝ‬یثبؾ‪ٙ‬دیٔریی‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬دیاشیتبز یا٘تؿبزیا‪ِٚ‬یٗیاٌ‪ٟ‬ییث‪ٝ‬یٔدتید‪ٚ‬یٔب‪ٜ‬یاػتسالی ‪ٛ‬دیزایث‪ٝ‬یا ٗیاداز‪ٜ‬یتػّیٓی‬ ‫‪ٚ‬یپعیاشیا ریزغید‪،‬یظسزیٔدتی هیٔب‪ٜ‬یاشیتبز یتػّیٓیاػتسال‪،‬یداد ‪ٛ‬اغ ی ر‪ٛ‬دی‬ ‫زایث‪ٝ‬یٔساخغیلضبئییتمد ٓیٕ٘ب ‪ٙ‬د‪.‬ثد ‪ٟ‬ییاغ یدزیق‪ٛ‬زتیا٘مضب یٔردت یٔررور‪ٛ‬ز ی‪ٚ‬ی‬ ‫ػدْی‪ٚ‬ق‪َٛ‬یاػتسالیطجکیٔمسزاتیغ‪ٙ‬دیٔبِىی یقبدزی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیؾد‪.‬ی‬ ‫‪*۹9۴۹۲‬یتبز یا٘تؿبزی٘‪ٛ‬ث یا‪َٚ‬ۺی‪۹۰۹۹9۹۴9۴۰‬‬ ‫تبز یا٘تؿبزی٘‪ٛ‬ث ید‪ْٚ‬ۺی‪۹۲۶۶9۶۹9۹۹‬‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و امالک شبستر‪ -‬میرصابر موسوی افشار‬ ‫‪ٕٞ‬ىبز یغبشٔبٖیتأیٗیاخترٕربػری ی٘ػرجر یثر‪ٝ‬ی‬ ‫غبٔبٖید‪ٞ‬ییٔؿٕ‪ٛ‬الٖی‪ٚ‬یث‪ٝ‬یٔریرصاٖ یثرس ر‪ٛ‬زداز ی‬ ‫ا٘بٖیاشیحکیثیٕ‪ٝ‬یحٕب تییغ‪ٟٓ‬ید‪ ِٚ‬یٔت‪ٙ‬بغتیثربی‬ ‫اغتمسازیدزیٔ‪ٙ‬بطکیٔتس‪،ْٚ‬یوٕتسیت‪ٛ‬غؼر‪ٝ‬ی ی ربررتر‪،ٝ‬ی‬ ‫ٔسش ی بیثس ‪ٛ‬زدازی‪ٚ‬یٔیصاٖیدزأدشا یی‪ٚ‬یا‪ٕٞ‬ی ی‬ ‫ت‪ِٛ‬یدی‪ٚ‬یرؼبِی یالؿبزی‪ٚ‬یاق‪ٙ‬بزی ب یوربزٌرس‪ٞ‬رب ی‬ ‫ٔؿٕ‪َٛ‬ی‪ٚ‬یِتبظیػداِر یتر‪ٛ‬ش رؼری یدز یلربِرتی‬ ‫خب٘ج‪ٝ‬یریٔبثیٗیغبشٔبٖیثس٘بٔر‪ ٝ‬ی‪ٚ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ت‪ٛ‬ارم‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ی‪ٞ‬ب یغ‪ٝ‬ی‬ ‫ث‪ٛ‬دخ‪،ٝ‬یغبشٔبٖیتأیٗیاختٕبػری ی‪ ٚ‬ی‪ٚ‬شازترنرب٘ر‪ٝ‬ی‬ ‫تنککییذ یزثطیثبی‪ٞ‬سیق‪ٙ‬فی‪ٚ‬یلؿسیثسا یتؼییٗی‬ ‫تؼدادیٔؿٕ‪ٛ‬الٖی‪ٚ‬یدزقدیحکیثیٕ‪ٝ‬یغ‪ٟ‬رٓ ید‪ِٚ‬ر ی‬ ‫ثسا ی‪ٞ‬سی هیاشیاق‪ٙ‬بزی‪ٚ‬یالؿبزیٔؿٕ‪ َٛ‬یثرس یاٖی‬ ‫٘ػج یث‪ٝ‬یتنکیفیٔ‪ٙ‬بثغیغ‪ٟٓ‬ید‪، ِٚ‬یظسزیغبَی‬ ‫‪۹۲۶۶‬یث‪ٝ‬یق‪ٛ‬زتیرکّیی(غ‪ٝ‬یٔب‪)ٝٞ‬یالداْیو‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ط‪ٜ‬یالتکبد یٌسٔػبزیثبی‪۹‬ی‪ٞ‬صازی‪ٞ‬ىرتربز یزای‬ ‫دزیا رتریربز یدازد یور‪ ٝ‬یرربش یا‪ َٚ‬یاٖ یأرس‪ٚ‬ش یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ث‪ٟ‬س‪ٜ‬ثسداز یٔییزغد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫م الف ‪ 44599‬شبستر‬ ‫اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک شبستر‬ ‫اٌ‪ٟ‬ییٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عیٔبد‪ٜ‬ی‪۰‬یلب٘‪ٖٛ‬ی‪ٔٚ‬بد‪۹۰‬ائیٗی٘بٔ‪ٝ‬یلب٘‪ٖٛ‬یتؼییٗیتىّیفی‪ٚ‬ضؼی یثجتیی‪ٚ‬ی‬ ‫ازاضیی‪ٚ‬غب تٕب٘‪ٟ‬ب یربلدیغ‪ٙ‬دیزغٕی‬ ‫ثساثسیزا یؾٕبز‪ٜ‬ۺی‪–۹۰۹۹۰۶۰۶۲۶۹۰۶۶۴۹۸۹‬ی‪۹۰۹۹9۹9۴۰‬ی‪ٞ‬یبتیا‪َٚ‬یٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عیلرب٘ر‪ٖٛ‬ی‬ ‫تؼییٗیتىّیفی‪ٚ‬ضؼی یثجتییازاضیی‪ٚ‬یغب تٕب٘‪ٟ‬ب یربلدیغ‪ٙ‬دیزغٕییٔػتمس یدز ی‪ٚ‬احردی‬ ‫ثجتییح‪ٛ‬ش‪ٜ‬یثج یّٔهیؾجػتسیتکسربتیٔبِىب٘‪ٝ‬یثمٔؼبزلیٔتمبضییالب یاحدی سدٔ‪ٙ‬ردی‬ ‫ش ٗیاثبدییرسش٘دۺیاِیبظیثؿٕبز‪ٜ‬یؾ‪ٙ‬بغ‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ۺی‪۴۰۹۸‬ییقبدز‪ٜ‬یاشیدزیقد‪ٚ‬زیغ‪ٙ‬دییٔربِرىریر ی‬ ‫٘ػج یث‪ٝ‬یؾؿداً٘ی هیلطؼ‪ٝ‬ییشٔیٗیٔصز‪ٚ‬ػییث‪ٝ‬یٔػبح ی‪۹۰۶۶۶‬ییٔتسٔسثغیلػٕتری یاشی‬ ‫ازاضییو‪ُٟ‬یغ‪ًٙ‬ی‪-۹۰‬ییاقّیییثنؽی‪-۴۹‬ییتجس صیح‪ٛ‬ش‪ٜ‬یثج یّٔهیؾجػتسی س رداز ی‬ ‫اشیٔبِهیزغٕییالب یحبجیزؾیدیؿفبز یٔتسشیٌسد د‪ٜ‬یاغ ‪.‬ی‬ ‫ِرایث‪ٝ‬یٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬زیاطمعیػٕ‪ْٛ‬یٔساتتیدزید‪ٚ‬ی٘‪ٛ‬ث یث‪ٝ‬یربقّ‪ٝ‬ی‪۹۹‬یز‪ٚ‬شیاٌر‪ٟ‬ری یٔریرؿر‪ٛ‬د یدزی‬ ‫ق‪ٛ‬زتییو‪ٝ‬یاؾنبـی٘ػج یث‪ٝ‬یقد‪ٚ‬زیغ‪ٙ‬دیٔبِىی یٔتمبضییاػتساضییداؾت‪ٝ‬یثبؾ‪ٙ‬دیٔریی‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬دیاشیتبز یا٘تؿبزیا‪ِٚ‬یٗیاٌ‪ٟ‬ییث‪ٝ‬یٔدتید‪ٚ‬یٔب‪ٜ‬یاػتسالی ‪ٛ‬دیزایث‪ٝ‬یا ٗیاداز‪ٜ‬یتػّیٓی‬ ‫‪ٚ‬یپعیاشیا ریزغید‪،‬یظسزیٔدتی هیٔب‪ٜ‬یاشیتبز یتػّیٓیاػتسال‪،‬یداد ‪ٛ‬اغ ی ر‪ٛ‬دی‬ ‫زایث‪ٝ‬یٔساخغیلضبئییتمد ٓیٕ٘ب ‪ٙ‬د‪.‬ثد ‪ٟ‬ییاغ یدزیق‪ٛ‬زتیا٘مضب یٔردت یٔررور‪ٛ‬ز ی‪ٚ‬ی‬ ‫ػدْی‪ٚ‬ق‪َٛ‬یاػتسالیطجکیٔمسزاتیغ‪ٙ‬دیٔبِىی یقبدزی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیؾد‪.‬ی‬ ‫‪*۹9۴۹۹‬یتبز یا٘تؿبزی٘‪ٛ‬ث یا‪َٚ‬ۺی‪۹۰۹۹9۹۴9۴۰‬‬ ‫تبز یا٘تؿبزی٘‪ٛ‬ث ید‪ْٚ‬ۺی‪۹۲۶۶9۶۹9۹۹‬‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و امالک شبستر‬ ‫میرصابر موسوی افشار‬ ‫******************************************‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫م الف ‪ 44599‬شبستر‬ ‫اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک شبستر‬ ‫اٌ‪ٟ‬ییٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عیٔبد‪ٜ‬ی‪۰‬یلب٘‪ٖٛ‬ی‪ٔٚ‬بد‪۹۰‬ائیٗی٘بٔ‪ٝ‬یلب٘‪ٖٛ‬یتؼییٗیتىّیفی‪ٚ‬ضؼی یثجتیی‪ٚ‬ی‬ ‫ازاضیی‪ٚ‬غب تٕب٘‪ٟ‬ب یربلدیغ‪ٙ‬دیزغٕی‬ ‫ثساثسیزا یؾٕبز‪ٜ‬ۺی‪–۹۰۹۹۰۶۰۶۲۶۹۰۶۶۴۹۰۹‬ی‪۹۰۹۹9۹۶9۹۶‬ی‪ٞ‬یبتیا‪َٚ‬یٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عیلب٘ر‪ٖٛ‬ی‬ ‫تؼییٗیتىّیفی‪ٚ‬ضؼی یثجتییازاضیی‪ٚ‬یغب تٕب٘‪ٟ‬ب یربلدیغ‪ٙ‬دیزغٕییٔػتمس یدز ی‪ٚ‬احردی‬ ‫ثجتییح‪ٛ‬ش‪ٜ‬یثج یّٔهیؾجػتسیتکسربتیٔبِىب٘‪ٝ‬یثمٔؼبزلیٔتمبضییالب یاحدی سدٔ‪ٙ‬ردی‬ ‫ش ٗیاثبدییرسش٘دۺیاِیبظیثؿٕبز‪ٜ‬یؾ‪ٙ‬بغ‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ۺی‪۴۰۹۸‬ییقبدز‪ٜ‬یاشیدزیقد‪ٚ‬زیغ‪ٙ‬دییٔربِرىریر ی‬ ‫٘ػج یث‪ٝ‬یؾؿداً٘ی هیلطؼ‪ٝ‬ییشٔیٗیٔصز‪ٚ‬ػییث‪ٝ‬یٔػبح ی‪۰۰۶۰‬ییٔتسٔسثغیلػرٕرتری یاشی‬ ‫ازاضییو‪ُٟ‬یغ‪ًٙ‬ی‪-۹۰‬ییاقّیییثنؽی‪-۴۹‬ییتجس صیح‪ٛ‬ش‪ٜ‬یثج یّٔهیؾجػتسی س رداز ی‬ ‫اشیٔبِهیزغٕییالب یٔتٕدػّیی٘کیس٘طادیی‪ٚ‬یحػیٗی٘کیس٘طادیٔتسشیٌسد د‪ٜ‬یاغ ‪.‬ی‬ ‫ِرایث‪ٝ‬یٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬زیاطمعیػٕ‪ْٛ‬یٔساتتیدزید‪ٚ‬ی٘‪ٛ‬ث یث‪ٝ‬یربقّ‪ٝ‬ی‪۹۹‬یز‪ٚ‬شیاٌر‪ٟ‬ری یٔریرؿر‪ٛ‬د یدزی‬ ‫ق‪ٛ‬زتییو‪ٝ‬یاؾنبـی٘ػج یث‪ٝ‬یقد‪ٚ‬زیغ‪ٙ‬دیٔبِىی یٔتمبضییاػتساضییداؾت‪ٝ‬یثبؾ‪ٙ‬دیٔریی‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬دیاشیتبز یا٘تؿبزیا‪ِٚ‬یٗیاٌ‪ٟ‬ییث‪ٝ‬یٔدتید‪ٚ‬یٔب‪ٜ‬یاػتسالی ‪ٛ‬دیزایث‪ٝ‬یا ٗیاداز‪ٜ‬یتػّیٓی‬ ‫‪ٚ‬یپعیاشیا ریزغید‪،‬یظسزیٔدتی هیٔب‪ٜ‬یاشیتبز یتػّیٓیاػتسال‪،‬یداد ‪ٛ‬اغ ی ر‪ٛ‬دی‬ ‫زایث‪ٝ‬یٔساخغیلضبئییتمد ٓیٕ٘ب ‪ٙ‬د‪.‬ثد ‪ٟ‬ییاغ یدزیق‪ٛ‬زتیا٘مضب یٔردت یٔررور‪ٛ‬ز ی‪ٚ‬ی‬ ‫ػدْی‪ٚ‬ق‪َٛ‬یاػتسالیطجکیٔمسزاتیغ‪ٙ‬دیٔبِىی یقبدزی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیؾد‪.‬ی‬ ‫‪*۹9۴۹۰‬یتبز یا٘تؿبزی٘‪ٛ‬ث یا‪َٚ‬ۺی‪۹۰۹۹9۹۴9۴۰‬‬ ‫تبز یا٘تؿبزی٘‪ٛ‬ث ید‪ْٚ‬ۺی‪۹۲۶۶9۶۹9۹۹‬‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و امالک شبستر‪ -‬میرصابر موسوی افشار‬ ‫افت ارزش پَل هلی ساختاری‬ ‫یا ًاضی از تحرینّا؟‬ ‫ىییاشیچبِؽی‪ٞ‬ب یاغبغیید‪ ِٚ‬یدزیػسق‪ٝ‬یالتکبد‪،‬یرساشی‬ ‫خبٔؼ‪ٝ‬ؾر‪ٙ‬ربظی‬ ‫ی‬ ‫‪ٚ‬یرس‪ٚ‬د‪ٞ‬ب ی٘سخیازشیاغ ‪.‬یز‪ٚ‬حیاهللیلبغٕی‬ ‫التکبد ی‪ٚ‬یرؼبَیثبشازیغسٔب ‪ٝ‬یدزیٌف ی‪ٌٛٚ‬یثب یا رس٘رب یثر‪ٝ‬ی‬ ‫تؿس حیدال ُیغب تبز ی‪ٚ‬یز‪٘ٚ‬دیتبز نییغیرس یقرؼر‪ٛ‬د ی‬ ‫لیٕ یدالزیپسدا ت‪ٝ‬یاغ ‪.‬ی‬ ‫ىییاشیچبِؽی‪ٞ‬ب یاغبغیید‪ ِٚ‬یدزیػرسقر‪ ٝ‬یالرترکربد‪،‬ی‬ ‫‪ٚ‬ضؼی ی٘سخیازشیاغ یور‪ ٝ‬یا رٗ ی٘رسخ یازش یػرم‪ ٜٚ‬یثرسی‬ ‫ٔ‪ِٛ‬ف‪ٝ‬ی‪ٞ‬ب یالتکبدی‪ٚ‬یثبشازیثب دیثبیت‪ٛ‬خ‪ٝ‬یث‪ٝ‬یثبر یرس‪ٍٙٞ‬یی‪ٚ‬ی‬ ‫غیبغیی‪ٞ‬سیخبٔؼ‪ٝ‬یٔ‪ٛ‬زدیت‪ٛ‬خ‪ٝ‬یلسازیٌیسدی‪ٚ‬یثر‪ ٝ‬یػرجربزتریی‬ ‫٘بؾییاشی٘ظبْیالتکبدیغیبغیی‪ٞ‬سیٔ‪ٙ‬طم‪ٝ‬یاغ ‪.‬یٔرتربغرفرب٘ر‪ٝ‬ی‬ ‫٘طبْیالتکبد یا ساٖیدزی‪ٚ‬ضؼیتییاغ یو‪ٝ‬یػد‪ٜ‬یا یاشیارسادی‬ ‫ثبیت‪ٛ‬خ‪ٝ‬یث‪ٝ‬ی٘مؿییو‪ٝ‬یدزیػسق‪ٝ‬یالتکبد یداز٘دیٔییت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ردی‬ ‫٘سخیازشیزایدغتىبز یوسد‪ٜ‬ی‪ٚ‬یث‪ٝ‬یػجبزتییث‪ٟ‬ب یاٖیزایثربالی‬ ‫ثجس٘د‪.‬یاشیا ٗیز‪ٚ‬یلیٕ یازشیدزیا ساٖیاؿّتیٔیُیث‪ٝ‬یقرؼر‪ٛ‬دی‬ ‫دازدی‪ٚ‬یثبیغیبغ ی‪ٞ‬ب یدغت‪ٛ‬ز ی‪ٓٞ‬یوب‪ٞ‬ؽیٕ٘یی بثرد‪ .‬یدزی‬ ‫‪ٕٞ‬یٗیزاثط‪ٝ‬یپط‪ٞٚ‬ؿٍسیا س٘بیٌف ی‪ ٌٛٚ‬ییزا یثرب یز‪ٚ‬حی یاهللی‬ ‫لبغٕی خبٔؼ‪ٝ‬یؾ‪ٙ‬بظیالتکبد ی‪ٚ‬یرؼبَیثبشازیغسٔب ‪ٝ‬یا٘دربْی‬ ‫ز‪ٚ‬یٔی ‪ٛ‬ا٘یٓ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫داد‪ٜ‬یو‪ٝ‬یٔؿس‪ٚ‬حیاٖیدزیٌصازؼیپیؽ‬ ‫ا س٘بۺیث‪ٝ‬ی٘ظسیؾٕبی٘سخیازشی‪ٓٞ‬یاو‪ٖٛٙ‬ی‪ٚ‬الؼییاغ ی بی یس؟‬ ‫لبغٕیۺیدزیپبغ یث‪ٝ‬یا ٗیغ‪ٛ‬اَیچ‪ٙ‬دی٘ىت‪ٝ‬یٔرطرسح یاغر ‪.‬ی‬ ‫ٔثمیا ٗیو‪ٝ‬ی٘سخی‪ٚ‬الؼی ث‪ٝ‬یچ‪ٝ‬یٔؼ‪ٙ‬ییاغر ؟ یچر‪ ٖٛ‬یاالٖی‬ ‫ثبشاز ‪ٚ‬یغیػتٓید‪ِٚ‬تیی٘یرٕربی ‪ٞ‬رس ره یثرسا ی ر‪ٛ‬د ی٘رسخی‬ ‫ٔتفب‪ٚ‬تییداز٘د‪.‬یا ٗیو‪ٝ‬یوداْی هی‪ٚ‬الؼری یاغر ی رب ی٘ر‪ٝ‬ی‬ ‫ٔػئّ‪ٝ‬یٔ‪ٕٟ‬ییاغ ‪.‬یؾب دیثت‪ٛ‬اٖیٌف یث‪ٝ‬یدِیّری یا رٗ یور‪ٝ‬ی‬ ‫تمبضب یثبشازیاشادیچ‪ٙ‬داٖیثبی‪ٚ‬الؼی ی‪ٕٞ‬ب‪ ًٙٞ‬ی٘ریرػر ‪،‬ی‬ ‫ث‪ٙ‬بثسا ٗیا ٗی٘سخی‪ٓٞ‬ی‪ٚ‬الؼیی٘یػ ‪.‬ی٘ىت‪ٝ‬یثؼد ی‪ٞ‬رٓ یا رٗی‬ ‫اغ یو‪ٝ‬یچسای٘سخیازشی٘یٕب ییزای‪ٚ‬الؼییتّمیی٘ى‪ٙ‬یٓ؟یچرسای‬ ‫و‪ٝ‬ی٘سخیازشیقبدزو‪ٙٙ‬دٌبٖی‪ٚ‬ی‪ٚ‬ازدو‪ٙٙ‬دٌبٖیتبیحد یور‪ٝ‬ی‬ ‫أىبٖیداؾت‪ٝ‬یثبؾدیاشیطس کیا ٗیغیػتٓیتبٔیٗیٔییؾ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ازشؼیٌراز ی٘سخیازشیثبیچ‪ٙ‬دیز‪ٚ‬ؼیق‪ٛ‬زتیٔییٌیرسد‪.‬ی‬ ‫‪ٚ‬لتیی‪ٕٝٞ‬یا ٗیز‪ٚ‬ؼی‪ٞ‬بیث‪ٝ‬یاؾىبَیٔنتّرف یاػرٕربَ یٔریی‬ ‫ؾ‪ٛ‬د‪،‬یث‪ٝ‬ی٘سخی‪ٞ‬ب یٔتفب‪ٚ‬تیی‪ٓٞ‬ی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓیزغید‪.‬یدزیا ر‪ٙ‬ردربی‬ ‫اغ یو‪ٝ‬یث‪ٝ‬یا ٗیٔطّتیٔ‪ٟٓ‬یا ٗیث‪ٝ‬یزاغتیی٘سخی‪ٚ‬الؼی ازشی‬ ‫چیػ یثسیٔیی ‪ٛ‬ز ٓ‪.‬یث‪ٝ‬یط‪ٛ‬زیٔثبَ‪،‬یٔبیٔییت‪ٛ‬ا٘ریرٓ ی رهی‬ ‫غبَیزای(‪ ۹۰۸۶‬بی‪۹۰۹۹‬ی بی‪)۹۰۹۶‬یث‪ٝ‬یػ‪ٛٙ‬اٖیٔج‪ٙ‬بیلسازید‪ٞ‬یٓ‪،‬ی‬ ‫دزیا ٗیحبِ یثب دیا تمزیت‪ٛ‬زْیثیٗیا ساٖی‪ٚ‬یأس ىرب یزای‬ ‫ٔتبغج‪ٝ‬یوسد‪،‬یغپعیلیٕ یازشیزایدزی‪ٞ‬سیغبِییو‪ٝ‬یٔدی٘ظسی‬ ‫اغ یتؼییٗیوسدی‪ٚ‬یثؼدید دیو‪ٝ‬یلیٕ یازشیچمدزی‪ٞ‬ػ ی‪ٚ‬ی‬ ‫چمدزیثب دیثبؾد‪.‬یخبِتیا ‪ٙ‬دبیاغ یو‪ٝ‬یثبیدزی٘ظسیداؾرترٗی‬ ‫ٔج‪ٙ‬بیدزیغبَی‪ٞ‬ب یٔنتّفی‪،ٓٞ‬ی٘سخیازشیثػیربز یٔرترفرب‪ٚ‬تی‬ ‫‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیث‪ٛ‬د‪.‬یاٌسیغبَی‪۹۹‬یٔج‪ٙ‬بیثبؾدیث‪ٝ‬ی هی٘سخی‪ٚ‬یدزیغبَی‬ ‫‪۹۰۹۶‬یث‪ٝ‬ی٘س ییٔتفب‪ٚ‬تیٔثم ی‪ ۴۲‬یترب ی‪ ۴۹‬ی‪ٞ‬رصاز یتر‪ٔٛ‬ربٖی‬ ‫‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓیزغید‪.‬یپعیٔػئّ‪ٝ‬یاقّییا ٗیاغ یو‪ٝ‬یثب رد یچر‪ٝ‬ی‬ ‫غبِییزایث‪ٝ‬یػ‪ٛٙ‬اٖیٔج‪ٙ‬بیلسازیداد‪.‬یدزیا ٗیحر‪ٛ‬ش‪ ٜ‬ی‪ٞ‬رٓ یثریرٗی‬ ‫تتّیٍّساٖیا تمزیش بد ی‪ٚ‬خ‪ٛ‬دیدازدی‪ٚ‬یشٔب٘ی یور‪ ٝ‬یٔربی‬ ‫ؾ‪ٛ‬نیازش ی٘بؾییاشیدزأد‪ٞ‬ب یغسؾبزی٘فتی ی٘رداؾرتر‪ٝ‬ی‬ ‫ثبؾیٓ‪،‬یثب دیٔج‪ٙ‬ب یوبزی‪ٚ‬یتتّیُیثبؾد‪.‬یث‪ٙ‬بثسا ٗیدزی‪ٞ‬رٕریرٗی‬ ‫ز‪ٚ‬ؼی‪ٓٞ‬ی٘سخی‪ٞ‬ب یٔتفب‪ٚ‬تییث‪ٝ‬یدغ یٔییا د‪.‬‬ ‫ز‪ٚ‬ؼید ٍسیاغتفبد‪ٜ‬یاشیثساثس یلدزتی س دیاغ ‪ .‬یٔرثرمی‬ ‫ثیب یٓی‪ٚ‬ی ره یغرجرد یوربال ری یٔؿرنرف یور‪ٙ‬ریرٓ یور‪ٝ‬ی‬ ‫حتییإِمد‪ٚ‬زیدازا یوبال‪ٞ‬ب ی‪ٕٛٞ‬شٖی‪ٚ‬یثبیویفی ی ىػبٖی‬ ‫ثبؾد‪.‬یدزیا ٗیحبِ یثب دید دیثسیاغبظیلدزتی س رد یدزی‬ ‫ا ساٖی‪ٚ‬یأس ىب‪،‬یچ‪ٝ‬ی٘سخیازش یثب دیتبٔیٗیؾر‪ٛ‬د‪ .‬ی رؼر‪ٙ‬ریی‬ ‫هیغجدیوبالیثبیچ‪ٝ‬یٔیصاٖیازشیدزیأس ىبی‪ٚ‬یا ساٖیتر‪ٟ‬ریر‪ٝ‬ی‬ ‫ٔییؾ‪ٛ‬د؟ی٘ػج یا ٗید‪ٚ‬یتؼییٗیو‪ٙٙ‬د‪ٜ‬ی٘سخیازشیاغر ‪ .‬یدزی‬ ‫ا ٗیز‪ٚ‬ؼیلیٕت‪ٟ‬بیثبیز‪ٚ‬ؼی٘نػ یٔتفب‪ٚ‬تیؾد‪ ٜ‬ی‪ ٚ‬یحرتریی‬ ‫اٌسیلیٕت‪ٟ‬بیزای‪ٓٞ‬یثبی٘سخیدزغتییدزی٘ظسیثٍیس ٓ‪،‬یلریرٕر ی‬ ‫ٔتفب‪ٚ‬تی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیث‪ٛ‬د‪.‬یثؼضییاشیت‪ِٛ‬یدو‪ٙٙ‬دٌبٖیٔؼتمد٘دیو‪ٝ‬ی‬ ‫٘جب دیلیٕ یِ‪ٛ‬اشْی بٍ٘ییٔب٘‪ٙ‬دی نچبَی‪ ٚ‬یررس رصز یزا یدزی‬ ‫٘ظسیٌسر ‪،‬یچ‪ٖٛ‬یثػیبزیٔتفرب‪ٚ‬تر‪ٙ‬رد ی‪ ٚ‬یثرب رد یوربال‪ٞ‬رب ی‬ ‫‪ٛ‬زاوییٔب٘‪ٙ‬دیز‪ٚ‬ؿٗ‪،‬یثس٘ح‪،‬یٔسؽی‪ٚ‬یٌ‪ٛ‬ؾ ی‪ ٚ‬ی‪ ...‬یزا یدزی‬ ‫٘ظسیٌسر ی‪ٚ‬یث‪ٙ‬بثسا ٗیدزیٔ‪ٛ‬زدیا ٗیو‪ٝ‬یوداْی هیاشیا رٗی‬ ‫وبال‪ٞ‬بیزایث‪ٝ‬یػ‪ٛٙ‬اٖیٔج‪ٙ‬بیلسازید‪ٞ‬یٓیلیٕت‪ٟ‬بیٔتفب‪ٚ‬تی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ردی‬ ‫ث‪ٛ‬د‪.‬یثس ییتتّیٍّساٖیثبیاغتفبد‪ٜ‬یاشی٘سخی‪ٞ‬رٕرجرسٌرس‪ٞ‬رب ی‬ ‫ٔىد‪٘ٚ‬بِد و‪ٝ‬یدزی‪ٕٝٞ‬یوؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ب یخ‪ٟ‬بٖی‪ٓٞ‬یؾؼجر‪ ٝ‬یدازد‪،‬ی‬ ‫٘سخیازشیزایٔتبغج‪ٝ‬یٔییو‪ٙٙ‬د‪.‬یو‪ٝ‬یچ‪ٙ‬یٗیوبال ییدزیا رساٖی‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬دی٘دازد ‪.‬ی ٘سخیازشیدزیوؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ب یٔنتّفی‪ٚ‬اثػتر‪ ٝ‬یثر‪ٝ‬ی‬ ‫غیبغ ی‪ٞ‬ب یالتکبد یاغ ‪.‬ی‪ٚ‬لتییچ‪ٙ‬یٗیچیص یحربورٓی‬ ‫ثبؾدیاغبغبًی٘سخی‪ٚ‬الؼییازشی‪ٓٞ‬ی‪ٚ‬خ‪ٛ‬دی٘ن‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیداؾ ‪ .‬یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖیٔثبَیوؿ‪ٛ‬ز یٔب٘‪ٙ‬دیچیٗیچ‪ٙ‬د ٗیغبَیاغ یو‪ٝ‬یثرسی‬ ‫اغبظیغیبغت‪ٟ‬ب یالتکبد ی ‪ٛ‬د‪،‬ی٘سخیازشیزایپب یٗیترس یاشی‬ ‫حدی‪ٚ‬الؼییٍ٘‪ٝ‬یداؾت‪ٝ‬یاغ یتبیثت‪ٛ‬ا٘دیدزیقبدزاتیوبال یاشی‬ ‫زلجب ی ‪ٛ‬دیپیؿییثٍیسد‪.‬یدز‪ٚ‬الغیا ٗیوؿ‪ٛ‬زیازشؼ یپر‪َٛ‬ی‬ ‫ّٔیی ‪ٛ‬دیزای٘ػج یث‪ٝ‬یدالزیپب یٗیتسیٍ٘‪ٝ‬یداؾت‪ٝ‬یتبیثرتر‪ٛ‬ا٘ردی‬ ‫دزیقبدزاتیٔ‪ٛ‬رکیثبؾد‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬بثسا ٗیاٌسیثن‪ٛ‬ا‪ٓٞ‬یخٕؼج‪ٙ‬د یو‪،ٓٙ‬یثبیاغتفبد‪ٜ‬یاش یز‪ٚ‬ؼی‬ ‫‪ٞ‬ب یٔسغ‪ْٛ‬یدزیالتکبدیٔب٘‪ٙ‬دیز‪ٚ‬ؼیثساثس یلدزتی س د‪،‬ی‬ ‫ز‪ٚ‬ؼیا ٗیو‪ٝ‬ی هیغبَیزایث‪ٝ‬یػ‪ٛٙ‬اٖیٔرجر‪ٙ‬رب یلرساز یداد‪ ٜ‬ی‪ٚ‬ی‬ ‫ثساغبظیا تمزیت‪ٛ‬زْید‪ٚ‬یوؿ‪ٛ‬زی٘سخیازش یزا یٔرتربغرجر‪ٝ‬ی‬ ‫وسدیلیٕ ی‪ٞ‬بیثػیبزیٔتفب‪ٚ‬تی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیث‪ٛ‬د‪.‬یث‪ٙ‬ربثرسا رٗ یٔریی‬ ‫ت‪ٛ‬اٖیٌف یو‪ٝ‬ی٘سخیازشیدزیوؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬بیثسیاغبظ یغریربغر ی‬ ‫‪ٞ‬ب یالتکبد ی‪ٕٞ‬بٖیوؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬بیتبٔیٗی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیؾدی‪ ٚ‬ی٘رٕریی‬ ‫ت‪ٛ‬اٖیٌف ی٘سخی‪ٚ‬الؼییازشیچیػ ‪.‬یاٖیثػتسیالتکربد ی‪ٚ‬ی‬ ‫غیبغیی‪ٚ‬یغیبغت‪ٟ‬ب یالتکبد یتؼیریرٗ یور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رد‪ ٜ‬یوؿر‪ٛ‬ز‪،‬ی‬ ‫ٔؿنفیو‪ٙٙ‬د‪ٜ‬یلیٕ یازشی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬دیث‪ٛ‬د‪.‬یث‪ٙ‬بثسا ٗ یا رٗ یور‪ٝ‬ی‬ ‫چ‪ٝ‬یچیص یتؼییٗیو‪ٙٙ‬د‪ٜ‬یلیٕ یازشیٔییثبؾدیٔ‪ٟٓ‬یاغ ‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اشراقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سجس(قن)‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫* یکشنبه ‪ 51‬فروردیه ‪ 50 * 5011‬اوریل ‪ 05 *0105‬شعبان ‪ *5000‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 1511 :‬صفحه ‪ * 1‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫چِ عبهلی هَجت هحجَثیت‬ ‫گردشگری سیبُ شذُ است؟‬ ‫گطزقگطی ؾیاُ تِ تاظزیس اظ هکاىّایی گفتف فِ‬ ‫هیقَز کِ ؾیاُتطیی ٍقایـ کِ اغله هطتَط تفِ‬ ‫هطگ ٍ فاجقِ زض تاضید تکط ّؿ ٌس زض اًجا ضخ‬ ‫زازُ اؾت‪ .‬ایی اتتاقات ؾیاُ هی تفَاًفس قفاهف‬ ‫تالیای عثیقی هاًٌس ؾًَاهی یا ظلعلِ ٍ حفَاز‬ ‫تصازفی هاًٌس ًؿ ککی‪ ،‬تفطٍض‪ ،‬افا ؾفاظی‬ ‫قَهی‪ ،‬حثؽ‪ ،‬جٌگ‪ ،‬تطٍضیؿن ٍ غیطُ تاقس‪.‬‬ ‫تِ ًق اظ ًیَظ‪ً ،‬یفاظ هؿفاففطاى اظ هفقفصفس تفِ‬ ‫اؾ طاحت زض ؾَاح یا لصت اظ ذسهات هجلف‬ ‫هحسٍز ًویقَز‪ ،‬تلکِ هفی تفَاًفس اضظـ ّفای‬ ‫هٌحصطتِفطز هقصس تطای اضائِ تجطتیات تیًؾیفط‬ ‫ضا قاه قَز‪ .‬تا گطزقگفطی ؾفیفاُ‪ ،‬هؿفاففطاى‬ ‫هی تَاًٌس جٌثِ تؿیاض ه تاٍت ٍ گفاّفی اٍقفات‬ ‫ذال‪ ،‬زلرطاـ ٍ ّیجاىاًگیع اظ هفقفصفس ضا‬ ‫تجطتِ کٌٌس‪.‬گطزقگطی ؾیاُ ّوچٌیی تا فٌاٍیفی‬ ‫‪ ،Thana‬ؾیاُ‪ ،‬غناًگیع یا تیواضگًَِ قفٌفاذف فِ‬ ‫هی قَز‪ ،‬اها چطا گطزقگطی ؾفیفاُ ضٍظتفِ ضٍظ‬ ‫تیک ط هَضز تَجِ قطاض هیگیطز؟ هْنتطیی ففلف‬ ‫اى زض شی شکط قسُ اؾت‪.‬‬ ‫هستٌدّا ٍ فیلنّا‬ ‫هؿ ٌسّا تِ جای اقکاض کطزى هقصس اظ هفٌفؾفط‬ ‫گطزقگطی‪ ،‬تیک ط تِ هفَوفَففات تفاضیفرفی‪،‬‬ ‫جغطافیایی یا فطٌّگی هیاطزاظًس‪ .‬تفاایفی حفا‪،،‬‬ ‫ارف ایی هؿ ٌسّا اظ عطیق صتحِ تفلفَیفعیفَى‬ ‫تافث ایجاز فالقِ هراعه تِ هقصس هیقًَس ٍ‬ ‫زض تصوین گیطی تطای ؾتط ٍ زیسى ایی هکاىّفا‬ ‫تا چکن ذَز کوک هیکٌٌس‪.‬‬ ‫یکی اظ فیلنّای هؿ ٌسی کِ تِ عَض ذفال زض‬ ‫هَضز گطزقگطی ؾیاُ ؾاذ ِ قسُ اؾت‪ ،‬ففیفلفن‬ ‫هؿ ٌس ‪Dark Tourism‬اؾت کِ ؾا‪۷۰۰۳ ،‬‬ ‫تا ‪ ۷۰۰۴‬هاًتطز تکط هؿ ٌسؾاظ الواًی‪-‬کاًازایفی‬ ‫اى ضا ؾاذ ِ اؾت‪ .‬تِ عَض کلی‪ ،‬ایفی تفطًفاهفِ‬ ‫جصاتیت ّای هکاّسُ قسُ ٍ هٌ ق قسُ اظ چکن‬ ‫هؿافط ضا ووی شکط جٌثِّای هکک ؾفاظ ایفی‬ ‫ًَؿ گطزقگطی تطجؿ ِ هیکٌس‪.‬‬ ‫ؾفطیففا‪ً"Dark Tourists" ،‬ف ففتفلففیففکففؽ‪،‬‬ ‫هجوَفِ ّکت قؿو ی ًیَظیلٌسی اؾت کفِ زض‬ ‫ؾا‪ ۷۰۰۴ ،‬تا عطح زیَیس فاضیط(ضٍظًاهِ ًفگفاض‬ ‫زض جؿ جَی هکاى ّای فجیه ٍ تفا حفسٍزی‬ ‫ٍحک ٌا تَضیؿ ی ارف قفس ٍ هفرفاعفثفاى‬ ‫ظیازی ضا ًیع تِ ذَز جله کطزُ اؾت‪.‬‬ ‫گردشگری سیاُ در چیی‬ ‫قْط ٍٍّاى چیی‪ ،‬قْطی اؾت کِ اٍلیی هفَضز‬ ‫ٍیطٍؼ کطًٍا ضا قث اظ ّوفِ گفیفطی جفْفاًفی‬ ‫تیواضی کٍَیس‪ ۰۵ -‬ثفثفت کفطزُ اؾفت‪ .‬ایفی‬ ‫ٍیطٍؼ تافث تقغیلی ترفّای اقف فصفازی ٍ‬ ‫گطزقگطی تؿیاضی اظ ککَضّای جْاى زض ایفی‬ ‫تحطاى قس‪ .‬تؿیاضی اظ افطاز زض ؾفا‪ ۷۰۷۰ ،‬تفا‬ ‫قْط ٍٍّاى اقٌا قسُاًس ٍ ًویتفَاًفٌفس ففالقفِ‬ ‫ذَز ضا تطای تاظزیس اظ ایی هکاى تفقفس اظ یفک‬ ‫جٌگ عَالًی تا تیواضی ّوِگیط اٌْاى کٌٌس‪.‬‬ ‫زض اک ثط ؾا‪ ،۷۰۷۰ ،‬هقاهات هحلی تَض ٍٍّفاى‬ ‫ضا تطای ؾاکٌاى ذاضجی کِ زض حا‪ ،‬حاوفط زض‬ ‫چیی ظًسگی ٍ کاض هی کفٌفٌفس‪ ،‬اضائفِ کفطزًفس‪.‬‬ ‫گففطزقففگففطاى ذففاضجففی اظ تففیففوففاضؾفف ففاى‬ ‫‪Leishenshan‬کِ تطای هطاقثت اظ تیفوفاضاى‬ ‫زض اٍج قیَؿ ّوِگیطی ؾاذف فِ قفسُ تفَز ٍ‬ ‫ّوچٌیی ًوایکگاُ ّای ؾفاظهفاى یفافف فِ زٍلفت‬ ‫ٍٍّاى تطای اضائِ هَفقیت ذَز زض هْاض تفحفطاى‬ ‫فالٍُ تط ؾایفط هفَاضز هفقفوفَ‪ ،‬جفاشتفِ ّفای‬ ‫گطزقگطی تاظزیس هیکٌٌس‪.‬‬ ‫ؾپؽ زض تاضید ‪ًَ ۰۱‬اهثفط ؾفا‪ ،۷۰۷۰ ،‬ازاضُ‬ ‫فطٌّگ ٍ گطزقگطی ٍٍّاى‪ ،‬کوپیی «تفیفایفیفس‬ ‫زض ٍٍّاى زیساض کٌین »ضا تطای تطٍیج تصفَیفط‬ ‫یک هکاى اهی ٍ صلحاهیع تطای جصب تفاظزیفس‬ ‫کٌٌسگاى تِ ایٌجا زض تْثَز اؽ اظ قیَؿ تیواضی‬ ‫اغاظ کطز‪.‬‬ ‫پتاًسیل گردشگری سیاُ در ٍیتٌام‬ ‫ٍی ٌام ککَضی تا تاضید غٌی کِ زض تؿفیفاضی اظ‬ ‫هکاىّا اثاضی اظ جٌگ ضا زض ذَز جفای زازُ‬ ‫اؾت‪ .‬تطذی اظ هکاىّای هقوَلی کِ هیتَاًٌفس‬ ‫تطای گطزقگطی ؾیاُ فٌَاى قًَس‪ ،‬قاه ظًساى‬ ‫‪Hoa Lo‬زض ّاًَی‪ ،‬تًَ ّفای ‪ٍCu Chi‬‬ ‫هَظُ تقایای جٌگ زض قْط َّقی هیی یا ظًفساى‬ ‫‪Con Dao‬زض فَکَ اؾت‪.‬‬ ‫ایی هکاىّا تطای تْطُ تطزاضی اظ گفطزقفگفطی‬ ‫ؾیاُ تا اضظـّای تاضیری‪ ،‬فطٌّگی ٍ اهَظقفی‬ ‫اؾت ٍ تِ گطزقگطاى کوک هیکٌس تا زضتفاضُ‬ ‫ظًسگی افطاز تطای غلثِ تفط ففجفایفـ گفصقف فِ‬ ‫اعالفات تیک طی تسؾت اٍضًس‪.‬‬ ‫ثسنتجبلیست اررثبیجبىشرقی در هسبثقبت هْبرتّبی فردی خَش درخشیذ‬ ‫ؾففطٍیففؽ ذففثففطی‪ -‬تؿففک ف ففثففالففیففؿففت ًففَجففَاى‬ ‫اشضتایجاى قطقی تا زضذکف زض هؿاتقفات اًف فرفاتفی‬ ‫هْاضتّای فطزی تِ زٍض ؾَم ایی ضقاتتّا ضاُ یافت‪.‬‬ ‫ایواى ٍالی ظازُ تؿک ثالیؿت ضزُ ؾٌی ظیفط ‪ ۰۱‬ؾفا‪،‬‬ ‫اشضتایجاى قطقی کِ زض هؿاتقات گعیٌفکفی چفالفف‬ ‫هْاضتی ایطاى حضَض یاف ِ تَز ٍ زض افایفاى تفا اضائفِ‬ ‫فولکطزی زضذکاى زض تیی ًتطات ضاُ یافف فِ تفِ زٍض‬ ‫تقسی قطاض گطفت‪ .‬گت ٌی اؾت‪ ،‬زٍض تقسی اًف فرفاتفی‬ ‫ضٍظ قاًعزّن فطٍضزیی زض تْطاى اًجام هی قفَز ٍ زض‬ ‫اایاى ‪ً ۲‬تط تاقیواًسُ زض قاله تین هلی ایطاى تِ هؿاتقات اؾیایی افعام ذَاٌّس قس‪.‬‬ ‫دعَت شوشیرباز اذربایجاى شرقی بِ اردٍی تین هلی‬ ‫فطظاز تاّط اضؾثاضاى ًوایٌسُ الوپیکی اشضتایجاى قطقی تِ اضزٍی تین هلی قوفکفیفطتفاظی زض ؾفا‪ ،‬جفسیفس‬ ‫زفَت قس‪.‬تط اؾاؼ ایی گعاضـ‪ ،‬فسضاؾیَى قوکیطتاظی زض اٍلیی اضزٍی تین هلی جْت اهفازگفی تفطای‬ ‫قطکت زض هؿاتقات جْاًی ٍ الوپیک اظ ّتت تاظیکی زض اؾلحِ ؾاتط زفَت تِ فو اٍضز‪.‬اضزٍ تین هفلفی‬ ‫قوکیطتاظی تِ هست ‪ّ ۷‬ت ِ اظ ّتسّن فطٍضزیی هاُ زض اکازهی هلی الوپیک زض تْطاى تطگعاض ذَاّس قس‪.‬‬ ‫اعتراض ایراى ثِ ‪AFC‬رد شذ‪،‬فَالد درعرثستبى ثِ هیذاى هیرٍد‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬ؾایت فطتی ظتاى «کَضُ »هسففی قفس افف فطا‬ ‫فسضاؾیَى فَتثا‪ ،‬ایطاى تِ کٌتسضاؾیَى اؾیا تطای هیعتاًی فطتؿ اى زض‬ ‫لیگ قْطهاًاى اؾیا ضز قسُ اؾت ٍ تین فَالز تایس تا القیی زض قفْفط‬ ‫ضیا تاظی کٌس‪.‬‬ ‫تاقگاُ فَالز ذَظؾ اى ٍ فسضاؾیَى فَتثا‪ ،‬ایطاى زض ًاهِای اف طاوفی‬ ‫تِ کٌتسضاؾیَى فَتثا‪ ،‬اؾیا‪ ،‬ذَاّاى تغییط هیعتاًی فطتؿ اى زض لفیفگ‬ ‫قْطهاًاى اؾیا قسًس‪ .‬تاقگاُ فَالز افالم کطزُ تَز فطتؿ اى تِ زالیف‬ ‫اهٌی ی صالحیت هیعتاًی زض لیگ قْطهاًاى ضا ًساضز ٍ هح تطگفعاضی‬ ‫تاظی ایی تین تا القیی اهاضات زض هطحلِ الی اف‪ ،‬تایس تِ ککَض زیگطی هٌ ق قَز‪.‬‬ ‫ایی زض حالی اؾت کِ ؾایت فطتی ظتاى کَضُ تِ ًق اظ یک هٌثـ اگاُ زض کوی ِ هؿاتقات ‪AFC‬هفسففی‬ ‫قس تاقگاُّای ایطاى زض تاضیدّای تقییی قسُ ضقاتت ّای ذَز ضا زض لیگ قفْفطهفاًفاى اؾفیفا زض ککفَض‬ ‫فطتؿ اى اًجام ذَاٌّس زاز‪.‬ایی ؾایت زض ازاهِ ًَقت‪ ۶‬ایی هٌثـ ذثطی اؽْاض کطز کِ کوی ِ اجطایی ‪AFC‬‬ ‫تصوین ذَز ضا زضتاضُ هؿاتقات گطٍّی ٍ الی اف تغییط ًرَاّس زاز‪ٍ .‬ی تاکیس کطز کِ ضٍیِّای اًفجفام‬ ‫قسُ کلیِ حقَق تاقگاُّا ضا حتؼ هیکٌس ٍ ًاهِ ّایی کِ تِ کٌتسضاؾیَى اؾیا هی ضؾٌفس ٍ زضذفَاؾفت‬ ‫تغییط یا تِ تقَیق اًساذ ی تاضید هؿاتقات ضا قاه هیقًَس‪ ،‬لحاػ ًرَاٌّس قس‪.‬‬ ‫شنست هس سًَگَى در ًخستیی دیذار سبل ‪0311‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬تین فَتؿا‪ ،‬هؽ ؾفًَفگفَى زض‬ ‫ًرؿ یی زیساض ؾا‪ ۰۰۰۰ ،‬هقات ؾفی ایفس ؾفاٍُ‪،‬‬ ‫ً یجِ ضا ٍاگصاض کطز‪ّ.‬ت ِ ؾَم هطحلِ ًْایی لیفگ‬ ‫تطتط فَتؿا‪ ،‬تاقگاُ ّای ککَض اهطٍظ تا تفطگفعاضی‬ ‫‪ ۱‬زیساض تِ اتوام ضؾیس کِ تین هؽ ؾفًَفگفَى زض‬ ‫ایی ّت ِ‪ ،‬هْواى ؾی ایس ؾاٍُ تَز‪.‬هؽ ؾًَفگفَى‬ ‫زض ًیوِ ًرؿت ایی زیساض کِ زض ؾالی فجفط ؾفاٍُ‬ ‫تطگعاض قس‪ ،‬فولکطز ًؿث ا ذَتی اظ ذَز تِ ًوایف‬ ‫گصاقت‪ ،‬اها ؾیٌا اطکاؼ گلط هاظًسضاًی تین ؾفی‬ ‫ایس هاًـ اظ گلعًی تاظیکٌاى هؽ ؾًَگَى قس‪.‬‬ ‫اها زض ًیوِ زٍم ٍضق تاظی تطگکت ایی تاظیفکفٌفاى‬ ‫تین ؾی ایس تَزًس کِ تَاًؿ ٌس حوالت تیک طی تفِ‬ ‫زضٍاظُ هؽ ؾًَگَى زاق ِ تاقٌس هْسی ففاهفطی‬ ‫تاظیکی ؾطف ی تین ؾاٍُای تَاًؿت زضٍاظُ ؾقیفس‬ ‫هَهٌی گلط هلیاَـ هؽ ؾًَفگفَى ضا زض یفک‬ ‫حطکت اًتطازی تاظ کٌس‪.‬هْسی فاهطی تِ یک گ‬ ‫ضاوی ًکس ٍ زض زقایق اایاًی تاظی ًفیفع تفَاًؿفت‬ ‫زضٍاظُ هؽ ؾًَگَى ضا تطای تاض زٍم تاظ کٌس‪ .‬الث ِ‬ ‫ؾاالاَض اقااَض تاظیکی جَاى هؽ ؾفًَفگفَى زض‬ ‫ثاًیِ ّای اایاًی تا اؾ تازُ اظ ؾیؿ ن ‪ً ۱‬تطُ تَاًؿت‬ ‫یک گ ذَضزُ ضا جثطاى کٌفس‪.‬زض ًفْفایفت ایفی‬ ‫زیساض تا ً یجِ ‪ ۷‬تط یک تِ ًتـ ؾی ایفس ؾفاٍُ تفِ‬ ‫اتوام ضؾیس ٍ قفاگفطزاى ففلفی افضف زض هفؽ‬ ‫ؾًَگَى زض ًرؿ یی زیساض ؾا‪ً ۰۰۰۰ ،‬ف فیفجفِ ضا‬ ‫ٍاگصاض کطزًس‪.‬‬ ‫تا ایی ً یجِ‪ ،‬تین ؾی ایس ‪ ۳‬اه یاظی قفس ٍ جفای‬ ‫تغییر سبعت هسبثقِ گل گْرسیرجبى ٍ‬ ‫هبشیی سبزی‬ ‫هؽ ؾًَگَى زض صسض جسٍ‪ ،‬ضا گطفت ٍ هؽ ًیع‬ ‫تِ ضزُ زٍم جسٍ‪ ،‬ؾقَط کطز‪.‬‬ ‫گت ٌی اؾت تین هؽ ؾًَگَى زض زیفساض ّفتف فِ‬ ‫چْاضم هطحلِ ًْایی لیگ تطتط‪ ،‬ضٍظ چْاضقٌثِ ‪۰۴‬‬ ‫فطٍضزیی هاُ ٍ زض ؾالی اَضقطیتی تثطیع هفیفعتفاى‬ ‫تین هقاٍهت الثطظ اؾت‪.‬‬ ‫ؾففطٍیففؽ ذففثففطی‪-‬‬ ‫ؾافت یک هؿاتقفِ اظ‬ ‫ّت ِ ًَظزّن لیگ تطتط‬ ‫فصف ف ‪۰۰۰۰-۰۱۵۵‬‬ ‫تغییط کطز‪.‬‬ ‫تففِ گففعاضـ ضٍاتففظ‬ ‫فوَهی ؾاظهاى لیگ فَتثا‪ ،‬ایطاى‪ ،‬هؿاتقِ زٍ تفیفن گف‬ ‫گْطؾیطجاى ٍ هاقیی ؾاظی تثطیع اظ ّت ِ ًَظزّن لفیفگ‬ ‫تطتط ضٍظ زٍقٌثِ ‪ ۰۲‬فطٍضزیی تِ جفای ؾفاففت ‪ ۰۳‬زض‬ ‫ؾافت ‪ ۰۲‬اغاظ ذَاّس قس‪ .‬ایی تغییط ؾاففت تفِ زلفیف‬ ‫تغییط ظهاى ّای اطٍاظ اًجام قسُ اؾت‪.‬‬ ‫هسبثقبت اًتخبثی تین هلی مبراتِ لغَ شذ‬ ‫تیراًذاز ایراًی در جبیگبُ ًخست جْبًی هبدُ تپبًچِ ثبدی‬ ‫هحرٍهیت سٌگیی دٍ مشتیگیر ثِ خبطر دٍپیٌگ‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬جَاز فطٍغی تا کؿه هفسا‪ ،‬عفال زض جفام جفْفاًفی‬ ‫ٌّسٍؾ اى تَاًؿت زض جسیستطیی ضزُتٌسی فسضاؾیَى جْاًی زض جایفگفاُ‬ ‫ًرؿت قطاض گیطز‪ .‬تِ ًق اظ فسضاؾیَى تیطاًساظی‪ ،‬تا اایاى جام جْاًی ٌّس‬ ‫ضزُتٌسی جْاًی تیطاًساظاى حاوط زض ایی ضقاتتّا افالم قفس کفِ جفَاز‬ ‫فطٍغی زاضًسُ هسا‪ ،‬عالی تپاًچِ تازی زض ضزُ ًرؿت ایؿ از‪.‬‬ ‫ّوچٌیی گلٌَـ ؾثقتالْی زیگط هلیاَـ ککَضهاى زض هازُ تفپفاًفچفِ‬ ‫تازی ظًاى زض جایگاُ ّت ن ٍ زض هازُ تپاًچِ ‪ ۷۱‬ه ط زض جایگاُ زّن جْاى‬ ‫قطاض گطفت‪.‬زیگط ًوایٌسگاى ایطاى زض هازُ تتٌگ جام جْاًی ٌّس قطکت‬ ‫کطزًس کِ ضزُتٌسی اًْا تِ قطح ظیط اؾت‪۶‬‬ ‫تفٌگ ‪ ۰۱‬هتر هرداى‪ :‬حؿیی تاقطی زض جایگاُ ‪ * ۷۱‬اَضیا ًفَضٍظیفاى‬ ‫زض جایگاُ ‪ *۷۷‬اهیطهحوس ًکًَام زض جایگاُ ‪۷۴‬‬ ‫تفٌگ ‪ ۰۱‬هتر سِ ٍضعیت هرداى‪:‬‬ ‫اَضیا ًَضٍظیاى زض جایگاُ ‪ *۷۰‬اهیطهحوس ًکًَام زض جایگاُ ‪۷۰‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬زٍ کک ی گیط تِ ذاعط اؾ تازُ اظ هفازُ هفوفٌفَففِ تفا‬ ‫هحطٍهیت ؾٌگیی اظ ؾَی ًازٍ هَاجِ قسًس‪.‬‬ ‫تِ ًق اظ اایگاُ اعالؿ ضؾاًی اعقکی ٍضظقی ایطاى (ًازٍ افالم کفطز‬ ‫کِ تط اؾاؼ فص ‪ ۰۰‬اظ هجوَفِ قَاًیی هثاضظُ تا زٍایٌفگ ایفطاى‪ ،‬ایفی‬ ‫ؾ از هَؽف اؾت اضای هحطٍهیت صازض قسُ ضا اؽ اظ قغفقفی قفسى‪،‬‬ ‫افالم فوَهی ًوایس‪ .‬اظ ایی ضٍ زٍ ٍضظقکاض تِ زلی ترلف اظ هفقفطضات‬ ‫زٍایٌگ ٍ هصطف هازُ هوٌَفِ (تٌس ‪ ، ۷.۰‬اؽ اظ عی قسى ضًٍس قاًًَی‬ ‫ٍ حقَقی تِ ایی قطح هحطٍم قسًس‪۶‬‬ ‫‪. ۰‬هؿقَز کوطًٍس کک ی گیط اظازکاض تِ زلی هصطف هفازُ هفوفٌفَففِ‬ ‫اؾ طٍئیس اًاتَلیک (اؾ اًَظٍلَ‪ ،‬تِ هست چْاض ؾا‪ ،‬اظ ‪ ۱‬تفْفوفی هفاُ‬ ‫‪ ۰۱۵۵‬لغایت ‪ ۰‬تْوی ‪ ۰۰۰۱‬اظ کلیِ فقالیت ّای ٍضظقی هحطٍم قس‪.‬‬ ‫‪. ۷‬اضهاى عْواؾثی کک ی گیط فطًگی تِ زلی هصفطف هفازُ هفوفٌفَففِ‬ ‫اؾ طٍئیس اًاتَلیک (تَلسًَى تِ هست چْاض ؾا‪ ،‬اظ ‪ ۰۷‬تْوی هاُ ‪۰۱۵۵‬‬ ‫لغایت ‪ ۰۰‬تْوی ‪ ۰۰۰۱‬اظ کلیِ فقالیت ّای ٍضظقی هحطٍم قس‪.‬‬ ‫ؾفففطٍیفففؽ ذفففثفففطی‪-‬‬ ‫ضقاتت ّای اً راتفی تفیفن‬ ‫هلی کاضاتِ تعضگؿاالى زض‬ ‫زٍ ترف ظًفاى ٍ هفطزاى‬ ‫لغَ قس‪ٍ .‬حیس هَهٌی زتیط‬ ‫فسضاؾیَى کاضاتِ تا افالم ایی ذثط‪ ،‬اؽْاض زاقت‪ ۶‬تا ثفثفت‬ ‫ًام تیف اظ ّعاض ًتط تطای حضَض زض ضقاتتّای اً فرفاتفی‬ ‫تین هلی زض زٍ ترف هطزاى ٍ ظًاى‪ ،‬ضکَضزی کن ًفؾفیفط‬ ‫زض عَ‪ ،‬ؾٌَات تِ ثثت ضؾیس کِ ًکاى زٌّسُ اَیفایفی ٍ‬ ‫اًگیعُ تاالی کاضاتِ کاّای ککَضهفاى اؾفت کفِ جفای‬ ‫تقسیط ٍ تککط زاضز‪ٍ.‬ی افعٍز‪ ۶‬عثق تطًاهِ قثلی قفطاض تفَز‬ ‫ایی هؿاتقات اظ ّجسّن تا تیؿت ٍ چْاضم فطٍضزیی هاُ تِ‬ ‫هیعتاًی تْطاى تطگعاض قَز اها تا تَجِ تفِ تفقفساز تفاالی‬ ‫قطکت کٌٌسگاى‪ ،‬اح وا‪ ،‬اغفاظ هفَج چفْفاضم قفیفَؿ‬ ‫ٍیطٍؼ کطًٍا ٍ اّویت ؾالهت کاضاتفِ کفاّفا‪ ،‬افؽ اظ‬ ‫هکَضت تا ضییؽ فسضاؾیَى اعقکی ٍضظقی تصویفن تفط‬ ‫ایی قس کِ هؿاتقات لغَ ٍ زض ظهاى زیگطی کفِ افؽ اظ‬ ‫هاُ هثاض ضهضاى اؾت‪ ،‬تطگعاض گطزز‪.‬هَهٌی تا قسضزاًی‬ ‫اظ هکاضکت گؿ طزُ کاضاتِ کاّا زض ایی ضٍیفساز ففٌفَاى‬ ‫زاقت‪ ۶‬جا زاضز اظ تواهی کاضاتِکاّا‪ ،‬هؿٍَالى ّیاتّا ٍ‬ ‫ؾثک ّا تککط کٌن‪ .‬یقیٌا ایی اف واز ٍ ّوفسلفی جفاهفقفِ‬ ‫کاضاتِ‪ ،‬هؿٍَلیت ها ضا زٍ چٌساى هی کٌس تفا تفا تفالـ‬ ‫تیک ط زض تطگعاضی تِ تْ طیی ًحَ هوکی‪ ،‬ااؾرگَی ایفی‬ ‫اؾ قثا‪ ،‬گؿ طزُ تاقین‪.‬‬ ‫هقجرُ الشعرای تجریس در حصبر ثبزسبزی‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬هجوَفِ تاضیری ‪ -‬فطٌّگی هقثطُ الکقطای تفثفطیفع تفِ‬ ‫فٌَاى هسفی ‪ ۰۰۰‬قافط‪ ،‬فاضف ٍ ازیه ایطاًی‪ ،‬اظ حسٍز یک زِّ قفثف‬ ‫زض زؾت تاظؾاظی ٍ هطهت اؾت‪.‬‬ ‫هقثطُ الکقطای تثطیع اظ چْاض زِّ قث تِ فٌَاى یکی اظ ًوازّای فطٌّگی‬ ‫تثطیع قٌاذ ِ هی قَز ٍ قْطًٍساى ایی کالىقْط ٍ گطزقگطاى هقفوفَال‬ ‫تِ تواقای ایی تٌای ظیثا کِ زض تصاٍیط تلَیعیًَی ٍ فکؽ ّای هفطتفَط‬ ‫تِ تثطیع جایگاُ ٍیػُ ای زاضز‪ ،‬ضغثت ظیازی ًکاى هی زٌّس‪.‬‬ ‫اها هجوَفِ تاضیری ‪ -‬فطٌّگی هقثطُ الکقطای تثطیع کِ اضاهگفاُ اؾف فاز‬ ‫هحوسحؿیی قْطیاض ٍ ذِی تؿیاضی اظ ًاهساضاى ققط ٍ ازب ٍ قرصیفت‬ ‫ّای فطٌّگی تطجؿ ِ ایطاى ظهیی ّوچَى ّوام تثطیعی‪ ،‬قغطاى تثفطیفعی‪،‬‬ ‫ثقِ االؾالم‪ ،‬اؾسی عَؾی‪ ،‬ذاقاًی قطٍاًی‪ ،‬ؽْیط فاضیاتی‪ ،‬هجیط تیلقفاًفی‬ ‫ٍ هیطظا عاّط ذَقٌَیؽ اؾت‪ ،‬ایی ضٍظّا حا‪ ٍ ،‬ضٍظ ذَقی ًساضز ٍ زض‬ ‫حصاض زیَاضّای فلعی ککیسُ قسُ تطای هطهت ٍ تاظؾاظی اى تِ تفٌفگ‬ ‫اهسُ اؾت‪.‬‬ ‫قطیتی هسیط فاه ؾاظهاى فوطاى قْطزاضی تثطیع گتت‪ ۶‬ؾاذت افطٍغُ‬ ‫هقثطُ الکقطا زض ؾا‪ ۰۱۵۰ ،‬تِ قْطزاضی تثطیع ٍاگصاض قسُ ٍ ذاکثطزاضی‬ ‫قث اظ ٍضٍز قْطزاضی تِ عَض کاه اًجام یاف ِ تَز‪.‬‬ ‫قطیتی افعٍز‪ ۶‬قْطزاضی تثطیع زض ؾا‪ ۰۱۵۱ ،‬زض ؾاذت افطٍغُ هفقفثفطُ‬ ‫الکقطا ٍضٍز کطزُ ٍ زض ؾا‪ ،۰۱۵۰ ،‬اؾ اضت اجطایی ایی اطٍغُ اظ عفطف‬ ‫قْطزاضی اًجام یاف ِ اؾت‪.‬اٍ گتت‪ ۶‬اؾکلت ٍ کفؾاظی صتِ قوالی ٍ‬ ‫ّوچٌیی اؾکلت ولـ قطقی هقثطُ الکقطا تِ اایاى ضؾیفسُ ٍ اظ ایفی ضٍ‬ ‫ولـ غطتی تققِ ٍ فٌساؾیَى جٌَب غطتی ًیع اتوام یاف ِ ٍ اؾکلت ًیع تفِ‬ ‫هحض تکوی ًصه ذَاّس قس‪.‬هسیط فاه ؾاظهاى فوفطاى قفْفطزاضی‬ ‫تثطیع گتت‪ ۶‬تاکٌَى ‪ ۷۴‬هیلیاضز تَهاى تطای تکوی اطٍغُ هقثطُ الکقطا اظ‬ ‫ؾَی قْطزاضی ّعیٌِ قسُ اؾت‪.‬اٍ هق قس اؾت کِ اتوام اطٍغُ هفقفثفطُ‬ ‫الکقطا تِ چٌس ای ن اظ جولِ تاهیی هالی ٍ هککالت ایف ضٍ تؿ گی زاضز‬ ‫ٍ زض ایی ضاؾ ا تایس تاهیی هالی قسُ ٍ زٍلت ًیع کوک کٌس‪.‬‬ ‫اٍ گتت‪ ۶‬اطٍغُ هقثطُ الکقطا اطٍغُ قْطزاضی ًثَز‪ ،‬اها تا توام ایی ٍجفَز‪،‬‬ ‫قْطزاضی ٍضٍز ایسا کطزُ اؾت ٍ قایس ت َاى گتت کِ تفطای تفکفوفیف‬ ‫اؾکلت‪ ۷۰ ،‬هیلیاضز تَهاى زیگط ًیاظ اؾت‪.‬‬ ‫اؾوافیلی ف یق هسیطگطٍُ تاؾ اى قٌاؾی ازاضُ ک هفیفطا ففطّفٌفگفی‬ ‫گطزقگطی ٍ صٌایـ زؾ ی اشضتایجاى قطقی تا اقاضُ تِ اًف فکفاض تفطذفی‬ ‫اذثاض زض فضای هجاظی زض ذصَل ککف اقیای تاضیری زض هفحفَعفِ‬ ‫هقثطُ الکقطا ایی اذثاض ضا کصب ذَاًس ٍ ککف ّطگًَِ قی تاضیری زض‬ ‫هقثطُ الکقطای تثطیع ضا تکصیه کطز‪.‬‬ ‫علت اًحراف هٌبرُ شوس تجریسی در خَی در دست ثررسی است‬ ‫ثرگساری جشٌَارُ شیریٌی‪ ،‬میل ٍ دسرّبی خبًگی شوبل غره مشَر در تجریس‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬هسیطک هیطا فطٌّگی‪ ،‬گطزقگطی ٍ صفٌفایفـ‬ ‫زؾ ی اشضتایجاى غطتی گتت‪ ۶‬تطضؾی فلت اًحطاف هٌفاضُ قفوفؽ‬ ‫ذَی زض حا‪ ،‬اًجام اؾت‪.‬جلی جثاضی تا اقاضُ تِ اًحطاف جفعئفی‬ ‫هٌاضُ قوؽ تثطیعی زض ذفَی اففعٍز‪ ۶‬ایفی اًفحفطاف جفعئفی اظ‬ ‫قسین االیام ٍجَز زاق ِ ٍ اسیسُ جسیسی ًیؿت کِ عفی ؾفالفْفای‬ ‫گصق ِ ًیع ایی اًحطاف اایف قسُ اؾت اها تِ هٌؾَض اعویٌاى تیکف فط‬ ‫عی ؾا‪ ،‬گصق ِ تا هکاٍض شی صالحی تاّسف کٌ ط‪،،‬اایف ٍ اضائفِ‬ ‫ضاّکاض زض ذصَل ًحَُ حتاؽت‪ً ،‬گْفساضی ٍ جفلفَگفیفطی اظ‬ ‫اًحطاف تیک ط قطاضزازی هٌققس قسُ اؾت کِ زض ایی ضاؾ ا هغالقفات‬ ‫غئَتکٌیکی ٍ حتاضی ّای الظم اًجام قسُ کِ هٌ ؾط اضائِ گفعاضـ‬ ‫اظ هکاٍض هطتَعِ ّؿ ین‪ٍ .‬ی ازاهِ زاز‪ ۶‬زض حا‪ ،‬حاوط اؾیه جسی‬ ‫هٌاضُ قوؽ ضا تْسیس ًوی کٌس‪ .‬جثاضی تا اقاضُ تِ هجوَفِ فطٌّگی‬ ‫ٍ گطزقگطی قوؽ ًیع تصطیح کطز‪ ۶‬فولیات اجطایی ایی هجف فوفـ‬ ‫زض ‪ ۱۱۰۰‬ه ط هطتـ اغاظ قسُ اؾت ٍ زض حفا‪ ،‬حفاوفط ‪ ۱۱‬زضصفس‬ ‫ایکطفت فیعیکی زاضز‪ .‬هسیطک هیطا فطٌّگفی‪ ،‬گفطزقفگفطی ٍ‬ ‫صٌایـ زؾ ی اؾ اى تا تیاى ایٌکِ تاکٌَى ‪ ۰‬هیلیاضز تَهاى تطای فاظ اٍ‪ ،‬ایی اطٍغُ ّعیٌِ قسُ اؾت‪ ،‬تصفطیفح‬ ‫کطز‪ ۶‬قَ‪ ،‬هؿافسی ًیع تطای تعضیق ‪ ۱‬هیلیاضز تَهاى تِ اطٍغُ عی ؾا‪ ،‬جاضی زازُ قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬هقاٍى گطزقگفطی اشضتفایفجفاى قفطقفی اظ‬ ‫تطگعاضی جکٌَاضُ قیطیٌی‪ ،‬کیک ٍ زؾطّای ذاًگفی قفوفا‪،‬‬ ‫غطب ککَض زض تثطیع ذثط زاز‪.‬‬ ‫تِ گعاضـ ضٍاتظفوَهی ازاضُک هیطا فطٌّگی‪ ،‬گطزقگفطی‬ ‫ٍ صٌایـزؾ ی اشضتایجاى قطقی‪ ،‬فلیطوا تفایفطام ظازُ وفوفی‬ ‫افالم ایی ذثط‪ ،‬گتت‪ ۶‬جکٌَاضُ قیطیٌی‪ ،‬کفیفک ٍ زؾفطّفای‬ ‫ذاًگی زض ؾغح قوا‪ ،‬غطب ککفَض تفَؾفظ قفطکفت اٍای‬ ‫ؾطظهیی اؾطاض ایطاًیاى تا ّوکاضی ازاضات ک هیطا فطٌّفگفی‪،‬‬ ‫فٌی ٍ حطفِای‪ّ ،‬وچٌیی اتحازیِ قٌازاى اؾ اى زض ّف ف افاضؼ‬ ‫ائ گلی تثطیع تطگعاض ذَاّس قس‪.‬‬ ‫اٍ ازاهِ زاز‪ ۶‬جکٌَاضُ قیطیٌی‪ ،‬کیک ٍ زؾطّای ذفاًفگفی تفا‬ ‫ققاض ٍ ّسف ؾالهت‪ ،‬اق غا‪،‬ظایی ٍ ایکطفت عی ضٍظّای ‪۱۰‬‬ ‫ٍ ‪ ۱۰‬اضزیثْکتهاُ ‪ ۰۰۰۰‬تطگعاض ذَاّس قس کِ فالقفِ هفٌفساى‬ ‫هیتَاًٌس تطای قطکت زض ایی جکٌَاضُ ثثتًام کٌٌس‪.‬‬ ‫تایطام ظازُ اظ حضَض ٌّطهٌساى اؾ اىّای اضزتی ‪ ،‬ظًجاى ٍ اشضتایجاى قطقی زض ایی جکٌَاضُ ذفثفط زاز ٍ‬ ‫گتت‪ ۶‬ایی جکٌَاضُ زض ؾِ گطٍُ کیکّا‪ ،‬قیطیٌیّای هسضى ٍ تعئیی کیک ٍ زؾطّای جفسیفس تفطگفعاض‬ ‫هیقَز ٍ تاظزیس اظ ؾالیّای ًوایکگاّی ایی جکٌَاضُ تطای فوَم هطزم اظاز اؾت‪.‬‬ صفحه 8