هفته نامه سرافرازان شماره 442
هفته نامه سرافرازان شماره 442
هفته نامهسراسری
دوشنبه 4اردیبهشت 3/1402شوال 24 /1444اوریل /2023سال یازدهم /شماره 1500 / 442تومان
چگونههوشمصنوعی
ما را در بازی خودمان
شکستداد؟!
شدنمرز
باریک ِ
بین انسان و ربات
www.magland.ir
ابرقهرمانی
از سرزمین پارس!
طب ایرانی؛
فرصتانحصاری
گردشگریایران
www.sarafrazannews.ir
موریههاوشیبا؛
بنیان گذار ایکیدو
sarafrazan 94 @gmail.com صفحه 1
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
2
پرونده
چگونههوشمصنوعی
ما را در بازی خودمان
شکستداد؟!
مصطفیرفعت
mrafat0@gmail.com
این روزهــا اصطــاح ChatGPTرا ب هکــرات می شــنویم
و می خوانیــم؛ یــک پدیــده کــه توســط شــرکت OpenAI
توســعه یافت ـ ه اســت .ایــن بــات مکالمــه ،بــر روی
یتــی ۳-شــرکت هــوش
خانــواده مــدل زبانــی جی پ
ـری
مصنوعــی OpenAIســاخته و بــا تکنی
کهــای یادگیـ ِ
تحت نظــارت و تقویتــی ،به خوبــی تنظیــم شــده اســت.
نمونــه اولیــه ChatGPTدر تاریــخ ۳۰نوامبر ۲۰۲۲معرفی
ً
شــد و ســریعا به دلیــل پاس ـخ های دقیــق و واضحــش در
بســیاری از حوزه هــا ،توجه هــا را بــه خــود جلــب کــرد.
ایــن ابــزار ،به دلیــل ظرفیتــی کــه در ترکیــب و تفســیر زبــان
طبیعــی مشــابه انســان دارد ،بســیار محبــوب شــده؛
هرچنــد دقــت واقعــی نابرابــرش به عنــوان اِشــکالی
مهــم شناســایی شــده اســت .پــس از عرضــه ،شــرکت
تولیدکننــده ۲۹ ،ChatGPTمیلیــارد دالر ارزش گــذاری
شــد! مــا دراین گــزارش تصویــری ،به شــکلی اختصــاری
بــه قدرت یابـ ِـی «هــوش مصنوعــی» دراین ســال ها ،نــگاه
کرده ایــم .تصویرســازی ها و متــن ایــن گــزارش ،به تاریـ ِـخ 3
اوریــل 2023در رســانه Al Jazeeraمنتشــر شــده اســت.
انجام گیم یک تجارت جدی
برای هوش مصنوعی
و تکامل ربات های واقعی مانند ChatGPTاست.
هوش مصنوعی ان قدر هوشمند شده است
که ا کنون می تواند ما را در گیم های (بازی ها) خودمان
شکستدهد. صفحه 2
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
پرونده
3
شما هم
بازیمی کنید؟
ارتور سیموئل یادگیری ماشینی ( )MLرا در سال 1959
و با ساخت برنامه چکرز رایج کرد که به ارتقای گیم کمک کرد.
توانایی
امروزه از انجام گیم برای اندازه گیری سطح
ِ
هوش مصنوعی یا همان AIاستفاده می شود؛
اصطالحی که جان مک کارتی در سال 1955ابداع کرد.
در سال ،1990شینوک اولین هوش مصنوعی شد
که طی مسابقات قهرمانی حوزه انسان ها ،چکرز بازی کرد؛
و در سال 94نیز برای اولین بار برنده شد.
هوش مصنوعی در سال 1996وقتی
کمپانی IBMبرای اولین بار
Deep Blueاز
ِ
ُ
کاسپارف را
قهرمان شماره یک شطرنج جهان گری
حالم گرفته شد!
قهرمان شدیم رفقاااا!
شکست داد ،به نقطه عطف رسید.
واتسون عزیز معنای واژه
«مقدماتی»چیست؟!
در سال ،2013شرکت بریتانیایی هوش مصنوعی DeepMindدر مقابل اتاری قرار گرفت و برنده شد؛
درواقع ،تنها بر اساس انچه دیده یا به ان گفته شده بود ،امتیاز خود را به حدا کثر رساند.
واتسون یک AIمتعلق به IBMاولین سامانه رایانه ای
دراین حوزه بود که زبان انگلیسی را یاد گرفت و در سال 2011
به سواالت ان قدر خوب پاسخ داد که دو نفر از بهترین بازیکنان
مسابقه Jeopardyرا مغلوب کرد!
در جدال بشر مقابل ماشین ،انسان می تواند دچار
ً
چالش های بزرگ شود؛ مثال الفا گو به عنوان یک برنامه
رایانه ای ذهن عمیق گوگل در سال ،2016لی سدول؛
بازیکن حرفه ای گو (قدیمی ترین بازی تخته ای تاریخ)
از کره جنوبی را شکست داد؛
ان هم بدون دریافت هیچ گونه اوانسی.
متاسفمرفیق!
می ترسم و فکر نکنم بتونم
انجامش بدم!
امروزه موفقیت در بازی ( گیم) ،ما را به سمت ChatGPTسوق داده است .این ربات به قدری انسانی و ترسنا ک
است که شما را متعجب می کند که نکند «هوش مصنوعی» به زودی ذهنی متعلق به خود را بیابد!
دیگهوقتبازنشستگیه! صفحه 3
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
4
پرونده
«هوش مصنوعی» درجدال با عقل سلیم
برخـی از کارشناسـان ،فنـاوری هـوش مصنوعـی را پایـان زندگـی نسـل فعلـی می داننـد .ب هگـزارش باشـگاه خبرنـگاران جوان؛
ا کثـر مـردم جهـان خواسـته یـا ناخواسـته از محصـوالت مبتنی بر هوش مصنوعـی در زندگی روزمره خود اسـتفاده می کنند.
یتـوان بـه دسـتگاه ها و خدماتـی مثـل سـیری بـرای بررسـی اب وهوا یا دسـتیار صوتی الکسـا برای انجام کارهای شـخصی
م
تهـای این فناوری گاهـی درباره
اشـاره کـرد .شـخصیت هایی ماننـد اسـتیون هاوکینـگ و ایالن ماسـک نیز بـا ا گاهی از مزی
تهدیدهـای ناشـی ازان صحبـت می کننـد .ماسـک در گفت وگـوی دوسـال پیش خـود بـا نیویورک تایمـز ،هـوش مصنوعـی را
شتـر از هـوش انسـانی دانسـت .به گفتـه مدیرعامـل تسلا ایـن فنـاوری تـا سـال ۲۰۲۵از نسـل بشـر پیشـی می گیـرد.
باهو
علی رغـم پیش بینـی او ،برخـی کارشناسـان بـا نظـر او مخالف بوده و هشـدارهایی درباره خطرات هوش مصنوعـی داده اند.
ً
نشـده کار می کنند .پـس از تولید
یبـر هـوش مصنوعـی طبق برنامه ریزی ازپیش تعیی
لهـای کاملا الکتریکـی و مبتن
اتومبی
گشـدن نقـش رانند ههـا در هدایـت خودروهـا ،تـرس
نهـا در کشـورها و کم رن
ماشـین های خـودران و گسـترش نسـبی ا
تسـلط هـوش مصنوعـی بـر انسـان بـه ذهـن برخـی از تحلیلگـران رسـید .البتـه بـرای رسـیدن به این هدف ،هـوش مصنوعی
عالوه بر نیازداشـتن به هوشـی شـبیه انسـان ،باید اینده را پیش بینی و برای ان برنامه ریزی هم کند .تا کنون این امر میسـر
چکـدام از این ها نیسـت .به گفته متیـو اوبراین
نبـوده اسـت و بـا وجـود همـه دسـتاوردها هـوش مصنوعـی قـادر بـه انجام هی
مهندس رباتیک موسسـه فناوری جورجیا هدف نهایی هوش مصنوعی عمومی مشـخص نیسـت .او با اعالم پیدا نشـدن
روش ایجـاد هوشـی قابل انطبـاق عمومـی ،از کار روی ( ASIابرهـوش مصنوعـی) خبـر داد .به گفته جورج مونتانز دانشـمند
داده مایکروسـافت ،توسـعه یادگیری ماشـینی و دسـتگاه های هوش مصنوعی و توانایی حل مشـکالت و خدمات رسـانی
ً
یشـان بـا امکانـات فعلـی فعلا دورازدسـترس اسـت .البته هوش مصنوعـی درحال حاضر بـه درک خود و
برخلاف برنامه ریز
وضعیتمان کمک می کند .به گفته انتونیو چال استاد رباتیک دانشگاه پالرمو ،محققان با وجود هوش مصنوعی و رباتیک
یهـای ا گاهـی ،احساسـات ،هـوش و اخالق در ربات ها شـده اند .مدیر علوم یادگیری دانشـگاه
موفـق بـه شبی هسـازی تئور
کالیفرنیـای جنوبـی بـه برخـی از خطـرات؛ ازجمله بهین هسـازی بیش ازحد ،سلاح سـازی و فروپاشـی زیسـت محیطی اشـاره
تسـازی کشـورها طراحـی شـده و انتشـار تصادفـی ان یکـی از
کـرده .به گفتـه بـن نـای؛ شـاید هـوش مصنوعـی بـرای بی ثبا
تهـا و فعالیت
یبـر ویـروس بازیگـران تحت حمایـت دول
سـناریوهای پـروژه منهتـن باشـد .او دراین رابطـه بـه حملات مبتن
شهـا ،امسـال هزینـه جهانـی هـوش مصنوعـی بـه ۴۳۴میلیـارددالر می رسـد .بـا
هکرهـای ناشـناس اشـاره کـرد .طبـق گزار
رشـد ۱۹.۶درصـدی درامـد امسـال بـازار هـوش مصنوعـی شـامل نرم افزار ،سـخت افزار و خدمـات ۴۳۲.۸میلیارددالر اسـت.
براسـاس امـار شـرکت بین المللـی داده ( )IDCارزش ایـن بـازار سـال بعد از ۵۰۰میلیـارددالر عبور می کند .متخصصان هوش
مصنوعـی بـر حـل مشـکالت کسـب وکار ازجملـه تقویـت قـدرت نیروی انسـانی ،بهبـود فرایندها ،توسـعه فراینـد برنامه ریزی
و پیش بینـی و افزایـش قـدرت تصمیم گیـری متمرکـز شـده اند .به گفتـه ریتـو جیوتـی معـاون گـروه هـوش مصنوعـی جهانـی
ی زبـان ،صـدا و بینایـی و راه حل هـای هـوش مصنوعـی چندوجهـی،
و تحقیقـات اتوماسـیون در IDC؛ پیشـرفت در فنـاور
انقالبـی در کارایـی انسـان ایجـاد کـرده اسـت .بـا باالتـر رفتـن کارایـی نرم افزارهـای مبتنی بـر هـوش مصنوعـی بسـیاری از
هزین ههـای انجـام فرایندهـا کاهـش می یابـد .این رونـد تـا سـال ۲۰۲۳ادامـه خواهـد داشـت .نیمـه اول پارسـال ۴۷درصـد از
سـرمایه گذاری ها بـه برنام ههـای کاربـردی هـوش مصنوعـی و حـدود ۳۵درصـد سـهم بـازار بـه نرم افـزار زیرسـاخت سیسـتم
هـوش مصنوعـی اختصـاص داشـت .سـخت افزار هـوش مصنوعـی نیمـه اول پارسـال با جهش ۰.۵درصدی بیشـترین رشـد
در بـازار داشـت .شـواهد از رشـد ۲۴.۹درصـدی نسـبت بـه پارسـال و رسـیدن بـه پنج درصـد از سـهم بـازار حکایـت دارد.
به گفتـه پیتـر روتـن معـاون بخـش پژوهـش و محاسـبات فشـرده عملکـرد IDC؛ کمتریـن جـذب سـرمایه گذاری در بـازار AI
مربوط به قسـمت سـخت افزار اسـت .هوش مصنوعی توانایی یک برنامه کامپیوتری برای یادگیری و تفکر اسـت .از هوش
ً
مصنوعی و شـاخه های ان مانند رباتیک عمدتا به عنوان فناوری های اینده یاد می شـود .این فناوری در بسـیاری از ابعاد
ً
زندگـی مثـل خودر وهـای خـودران ،کاهـش الودگی هـا ،سـفر های فضایی کاربـرد دارد .به زودی احتمـاال هوش مصنوعی نیز
بـه محبوبیـت گوشـی های هوشـمند رسـیده و اسـتفاده عمومـی از ان افزایـش پیـدا می کنـد .محصـوالت مبتنی بـر هـوش
مصنوعـی از الکسـا گرفتـه تـا خودرو هـای خـودران در فعالیت هـای روزانـه مـا تاثیرگـذار هسـتند .فنـاوری هـوش مصنوعـی
دارای سـاختار و الگوریتـم بـوده و از یادگیـری ماشـینی بـرای اجـرای دسـتورالعمل ها اسـتفاده می کنـد .جـان مک کارتـی در
سـال ۱۹۵۵اصطلاح هـوش مصنوعـی ( )AIرا بـرای توصیـف سیسـتمی شـبیه عقل انسـان و حل مسـئله ابداع کـرد .هوش
یتـوان شـبیه یـک نرم افـزار ارائه دهنـده خدمـات ماننـد خدمت رسـانی انالیـن بـه مشـتری یـا اجـرای انالیـن
مصنوعـی را م
بـازی شـطرنج دانسـت .بـا مقایسـه توانایی هـای ابزار هـای هـوش مصنوعـی مثـل دسـتیار مجـازی و فعال کـردن گزینـه صدا
یشـویم.
یهـای کـودک هنـگام صحبت کـردن بـا یـک ماشـین اسـباب بازی متوجـه با گ هـای ایـن فنـاوری م
در ان بـا توانای
ی «عقـل سـلیم» نیسـت.
به گفتـه بورلنـد اسـتاد مهندسـی بـرق Idiap؛ هیـچ دسـتگاه هـوش مصنوعـی قـادر بـه تقلیـد ویژگـ
طبـق شـواهد؛ محصـوالت ساخته شـده مبتنی بـر هـوش مصنوعـی به شـکل پیش فـرض هوشـمند هسـتند .ان هـا بـه یـک
یبـر رفتار هـای انسـان و داده هـای مرتبـط نیـاز دارنـد .یکـی از اشـکاالت هـوش مصنوعـی در مقایسـه با عقـل
ورودی مبتن
انسـان ،توانایی اسـتدالل اسـت .ماشـین ها قادر به ارائه بازخورد و پاسـخ به سـواالت هسـتند؛ اما در زمینه ارائه اسـتدالل
منطقـی و توضیـح فراینـد رسـیدن بـه نتیجه گیری ناتوان هسـتند .پس از گذشـت 70سـال از ازمایش الـن تورینگ هنوز هم
هیچ سیسـتم هوش مصنوعی موفق به سـاخت دسـتگاهی شبیه به انسان نشـده .امروزه دانشمندان برای تفسیر هوش
ماشـینی هنـوز هـم از بـازی تقلید اسـتفاده می کنند. صفحه 4
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
پرونده
5
ایست! خطر حمله در کمین است ...
تحقیقات نشان می دهد دستگاه های مرتبط با اینترنت اشیاء ( )IoTبسیار اسیب پذیرند؛ به نحوی که در سال ۲۰۲۱یک میلیارد دستگاه الکترونیکی هوشمند
موردحملـه هکرهـا قـرار گرفتـه اسـت .ب هگـزارش ایسـنا؛ با توج هبـه رشـد باورنکردنـی دسـتگاه های هوشـمند طـی چندسال گذشـته ،شـاهد ایجـاد و گسـترش
اینترنـت اشـیاء ماننـد دوربین هـای امنیتـی ،پلتفر مهـای بـازی ،تلویزیون ها ،لوازم خانگـی و موارد دیگر در پیرامون خود هسـتیم .طبـق گـزارش SAM Seamless؛
لشـدن بـه یـک طعمـه مناسـب بـرای حملـه هکرهـا بـه افراد و مشـاغل هسـتند .طبـق گـزارش این شـرکت؛ بیش از
این دسـتگاه ها به طـور فزاینـده ای درحال تبدی
یک میلیارد حمله سایبری در سال ۲۰۲۱رخ داده که بیش از ۹۰۰میلیون مورد حمالت مربوط به اینترنت اشیاء بوده ۵۰ .درصد از حمالت را شبکه های خانگی
یبـر سیاسـت DPI
و کسـب وکارهای تجـاری خـرد در سـال ۲۰۲۱تجربـه کرده انـد؛ از جملـه ایـن حملات بایـد بـه ،DDoS، Brute Forceفیشـینگ و حملات مبتن
اشـاره کـرد .در قسـمتی از ایـن گـزارش امـده کـه روترهـا ۴۶درصـد از کل حملات را تشـکیل می دهنـد .سـایر دسـتگاه هایی کـه موردحملـه قـرار گرفته انـد شـامل:
لشـده شـبکه (پنج درصـد)VoIP ،
تقویت کننده هـای وای فـای و روترهـای مش ( ۱۷درصد) ،نقاط دسترسـی اینترنت ( ۱۷درصد) ،دسـتگاه های ذخیر هسـازی متص
یبـر اینترنت اشـیاء را می توان
(چهاردرصـد) دوربین هـای متصـل بـه اینترنـت (سـه درصد) و دسـتگاه های خانگـی هوشـمند (سـه درصد) .حجم زیاد حمالت مبتن
بـه عوامـل متعـدد نسـبت داد .یکـی از دالیـل مهـم ان کمبـود امنیـت عمومـی در ا کوسیسـتم اینترنـت اشیاسـت؛ به ویـژه بـرای مصرف کننـدگان یـا کسـب وکارهای
کوچک که شـاید از درباره امنیت و اهمیت ان اطالعات کافی نداشـته باشـند .عالوه براین؛ تنوع بسـیار در سیسـتم عامل های اینترنت اشـیاء هسـت که امکان
ً
به روزرسـانی امنیتی و اپدیت ان را مشـکل می کند .انواع بات نت ها مانند Miraiو Moziاز سـال ۲۰۱۶معموال دسـتگاه های IoTو روترهای خانگی را هدف قرار
می دهد و در سـال ۲۰۲۱نیز ،بات نت های Miraiو Moziهمچنان قابلیت های جدید قابل توجهی را جهت جسـت وجوی دسـتگاه های ضعیف و اسـیب پذیر
ن دسـتگاه
فقـراردادن دسـتگاه های دیگـر گسـترش می دهند .ایـن گزارش طبق داده های جمع اوری شـده از ۱۳۲میلیو
افـزوده و دامنـه حملات خـود را بـرای هد
فعال اینترنت اشـیاء و ۷۳۰هزار شـبکه امن که توسـط شـرکت SAM Seamlessموردبررسـی و تحلیل قرار گرفته اند تهیه شـده اسـت.
شدن مرز بین انسان و ربات
باریک ِ
یشـود .به گفتـه یـووال نـوح هـراری؛ انسـان ها هـرروز بیشـتر ربـات
کتـر م
تهـا هـرروز باریـک و باری
مـرز بیـن انسـان و ربا
تهـا ب هطـوری فزاینـده بـه صفـات انسـانی دسـت می یابنـد .در چندماه گذشـته Innovation Origins ،دنبـال
یشـوند و ربا
م
مهدکـودک رباتیـک هلنـد در دانشـگاه صنعتـی ایندهـوون بـوده و دراین مجموعـه درباره ان مطلب نوشـته اسـت .به گزارش
ً
یسـازد .همه قطعات
باشـگاه خبرنـگاران جـوان؛ یـک چاپگـر سـه بعدی که خانه شـما را دقیقـا همان طورکـه می خواهید ،م
متحرک هستند تا بتوان خانه را به معنای واقعی کلمه مطابق میل شما تنظیم کرد .یک اتاق نشیمن یا بالکن فوق العاده
بـزرگ کـه می توانـد بالفاصلـه چیـده شـود .یـک ربات حتـی قبل ازاینکه احسـاس کنید ،یک فنجان قهوه برای شـما مـی اورد.
ً
ا گـر در مراحـل بعـدی زندگـی خـود بـه مراقبـت نیـاز داریـد ،ربـات همیشـه در کنـار شـما خواهـد بـود .ایـا قبلا بشـر چنیـن
اینده ای را برای خود متصور می شـد؟ واضح اسـت که ربات ها زندگی ما را تغییر می دهند؛ امروزه می توانید برای هر برنامه
در هر زمینـ ه یـک ربـات بسـازید .دانشـمندان سـاعت ها درمـورد فنـاوری ،زمین ههـای بالقـوه کاربـردی و جنب ههـای اخالقـی
طبـاان یـک نکته مشـترک دارنـد :ربات ها باید
تهـا و تحقیقـات مرتب
تهـای خودگـردان صحبـت می کننـد .همـه ایـن ربا
ربا
بـه نیـاز مـردم پاسـخ داده و عالوه برایـن؛ رفتارهـای بیشـتری را مثـل خـود انسـان ها انجام دهند .هوش مصنوعی شـاید پایه
و اسـاس همـه ربات هاسـت .هـوش مصنوعـی چیـزی ناملمـوس؛ ولـی بـزرگ اسـت کـه بشـریت را روبه جلـو هدایـت می کنـد.
ً
تهـای فوتبـال
نحـال هم زمـان خیلـی ربـات نیسـت! مثلا ربا
کارهـای زیـادی وجـود دارد کـه می توانـد انجـام دهـد و درعی
یشـوند؛ امـا ا گـر بخواهنـد بـر قلـه جهـان بشـریت قـرار گیرنـد ،هنـوز راه طوالنـی درپیـش دارنـد.
Tech Unitedهرسـاله بهتـر م
ربات ها بینشی ندارند که ان ها را قادر به پیش بینی اتفاقات چندثانیه بعد بکند .انچه در فوتبال از اهمیت فوق العاده ای
لهـای
برخـوردار اسـت ،مشـخص کردن این مسـئله در یـک الگوریتـم دشـوار اسـت .قابلیـت پیش بینـی ،در تولیـد اتومبی
ً
یکـه سـوار یـک دوچرخـه اسـت ،به نوب هخـود سـیگنال هایی از پیش بینـی رفتار
مسـتقل نیـز مهـم اسـت؛ مثلا انسـان هنگام
تهـا ،وضـع قوانینـی کـه یـک الگوریتـم می توانـد اسـتفاده کنـد ،دشـوار اسـت .ربـات بایـد از
حرکتـی اینـده دارد؛ امـا دربـاره ربا
نمـورد زمان می برد .ا کنون ،هوش مصنوعی
گنجینـه اطالعـات درمـورد انتخـاب مـردم در هرنوع از شـرایط را یاد بگیرد که ای
تهـا می تواننـد عملکـرد
نمی توانـد به اسـانی بـا یـک راننـده انسـان مطابقـت داشـته باشـد .وظایفـی نیـز وجـود دارد کـه ربا
بسـیاربهتری نسـبت به انسـان ها داشـته باشـند .نمونه این موضوع ،اماده کردن سفارش هاسـت؛ اما حتی این نوع ربات ها
نیز هنوز برای دنیای انسـان ها اماده نیسـتند .یک ربات نمی تواند تفاوت بین مواد را احسـاس کند .این بدان معناسـت که
ً
او نمی دانـد چگونـه مـواد خاصـی را تفکیـک کنـد .وقتـی افـراد یـک جعبـه وسـایل را بسـته بندی می کننـد ،دقیقـا می داننـد
کـه کـدام مـواد را می تواننـد کمـی بیشـتر فشـار دهنـد تـا بتواننـد جعبـه را ببندنـد .یـک ربـات ایـن بینـش را نـدارد .چنیـن
ً
مهارت هایی الزم است تا بتوان واقعا به عنوان یک کارمند تمام عیار در یک کارخانه عمل کرد .حتی در بهداشت و درمان
تهـای خدماتـی اشـاره نکرده ایـم .یـک ربـات می توانـد کارهایـی ماننـد بلندکـردن شـخصی از رختخـواب ،اوردن غـذا
بـه ربا
یـا کمـک بـه دستشـویی را انجـام دهـد؛ ا گرچـه تعامـل بـا مردم هنوز بسـیارپیچیده اسـت .وقتی به شـخصی کمک می کنید
تـا بـه توالـت بـرود ،چقـدر مجبـور هسـتید کـه وزن او را تحمـل کنیـد؟ یـک فـرد بایـد احسـاس امنیـت کنـد و البتـه نبایـد او را
نیـز رهـا کنیـد؛ محکم گرفتـن او برایـش دردنـا ک اسـت .ربـات ،خـودش پوسـتی نـدارد و نمی دانـد چـه حسـی دارد؛ پـس در
ننـوع کارهـا مشـکل دارد .به علاوه ،این موضـوع از فـردی بـه فـرد دیگـر متفـاوت اسـت .درحال حاضـر ،چندیـن
ارزیابـی ای
ً
تسـاخت هسـتند .غالبا این گونه اسـت که این ربات ها فقط می توانند چندکار خاص را انجام دهند.
ربات خدماتی دردس
ً
بدین ترتیب ،دامنه کامل وظایف یک پرسـتار بسـیارپیچیده اسـت .ربات ها برای اینکه واقعا بخشـی از جامعه شـوند ،باید
نهـا بایـد موقعیت هـا را تشـخیص دهند و بتوانند متناسـب با ان ها پاسـخ دهند .دانشـمندان
محیـط خـود را درک کننـد .ا
درتالش انـد رفتـار اجتماعـی انسـان ها را بـه یک ربات منتقل کنند .ربات ها براسـاس واقعیت هـا و ارتباطات کار می کنند ،اما
احساسـات انسـان را نمی توان ازاین طریق درک کرد .وقتی با شـخصی صحبت می کنید چقدر با او نزدیک هسـتید؟ از کجا
می دانید کسـی هنگام گفتن چیزی صحبت شـما را شـنیده؟ و احساسـاتی که ممکن اسـت شـخص دیگری داشـته باشـد
را چگونـه تشـخیص می دهیـد؟ همـه چیزهایی کـه مـا بـرای حـل ان هـا از احساسـات و عواطـف اسـتفاده می کنیـم ،توضیـح
ان ها برای کامپیوتر اسـت .یک الگوریتم می تواند از اشـتباهات درس بگیرد؛ اما بعد باید بدانید چه چیزی درسـت اسـت و
چه چیزی نادرسـت؛ بااین تفاوت که بسـیاری ازموارد در جامعه چندان سیاه وسـفید نیسـتند .هر موقعیتی ،اندکی متفاوت
اسـت کـه همین مسـئله را پیچیـده می کنـد .می تـوان ان را بـا رونـد یادگیـری کـودک مقایسـه کـرد .کـودکان از هفت ههـای اول
زندگـی خـود بیشـتر و بیشـتر درمـورد دنیـای اطـراف خـود می اموزنـد .ان هـا با انجـام کارهایی اصول اساسـی ماننـد گرانش را
تهـای اجتماعـی نیـز به مرورزمـان رشـد می کننـد .ربات هـا نیـز تحـت همـان نوع رشـد قـرار دارنـد .این
کشـف می کننـد .مهار
دانشگاه فقط یک مهدکودک نیست؛ بلکه یک دوره پیش دبستانی برای ربات ها نیز هست .این واقعیت که ربات ها هنوز
در دوره پیش دبسـتانی هسـتند ،بدان معناسـت کـه ان هـا نمی تواننـد جایگزیـن انسـان ها شـوند؛ انسـان ها خالق هسـتند،
همدلـی و احساسـات دارنـد؛ امـا ربات هـا از هیچ یـک از ایـن خصوصیـات برخـوردار نیسـتند .هنـوز یـک گنجینـه عظیـم از
پیشـرفت های فنـاوری ،برنام ههـای جدیـد و نواوری هـای ویـژه در زیر این کوه یـخ قرار دارند که در زیر اب قـرار دارد .به موقع
تهـا
تهـای موجـود هسـتند .ا گـر ربا
یشـوند .دراین میـان ،دانشـمندان به طـور مـداوم درحال توسـعه ربا
نهـا کشـف م
ا
بـه زودی بلـوغ را شـروع کننـد ،چـه می شـود؟ محققـان خود را برای مسـائل واقعی امـاده می کنند تا با ان هـا ربات ها را تربیت
کنـد .ازاین گذشـته ،بشـر عهـده دار ربات هـا و توسـعه ان هاسـت .ایـا ربات هـا می تواننـد دنیـا را تسـخیر کننـد؟ شـاید در اینـده
اتفـاق بیفتـد؛ امـا درحال حاضـر ،انسـان ها و ربات هـا بـه یکدیگـر قدرت می بخشـند. صفحه 5
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
6
چهره
بازخوانی مصاحبه ای قدیمی با «خلیل عقاب»
ِ
ابرقهرمانی
از سرزمین پارس!
مصطفیرفعت
اول فروردین مــاه ســال ۹۳بــود کــه فرصتــی دســت داد تــا بــا پــدر ســیرک
mrafat0@gmail.comکشــورمان دراســتانه ۹۰ســالگی اش به گفت وگــو بنشــینم؛ اســطوره ای کــه
شــکلی تــازه از ســرگرمی را بــه ایــران اورد و ســال ها بــرای گســترش فرهنــگ ان تالش کرد .رکــورد بلندکردن
ُ
یــک فیــل دو تنــی همچنــان در کتــاب رکوردهــای گینــس ب هنــام اوســت و ایــن بــرای هــر ایرانــی یــک افتخــار
یســت امــا حتی نســل حاضــر هــم او را می شناســند؛ همان قدرکه
اســت« .خلیــل عقــاب» یــک نــام قدیم
یکــه ۴۵۰کیلوگــرم را بــا دندان هایــش
یشــود .صحبــت بــا مرد
در جهــان به عنــوان پدیــده از او یــاد م
شهــای مختلفــی باموفقیــت داشــته ،لــذت عجیبــی دارد .بــرای
بلنــد کــرده و ۲ ۰ســال در تمــام دنیــا ،نمای
مصاحبــه بایــد بــه مرکــز «بوســتان والیــت» می رفتــم .چــادر ســیرک بــا همــه عظمــت نشــان مـی داد تنهــا
ـوپرمن
سهــای مختلــف پــر کــرده بودنــد و سـ
دور چــادر را کانک
ســیرک ایــران را کجــای پــارک پیــدا کنــمِ .
ِ
سهــا از مــا پذیرایــی کــرد .یــک پوســتر قدیمــی
ایــران هــم بــا محاســن ســفیدش در یکــی از همیــن کانک
روی در اتــاق نصــب شــده بــود :تصویــری از خلیــل عقــاب در حال بلندکــردن وزنــه .پوســتر مر بــوط بــه
یکــرد« :او
هنرنمایــی او در ســیرک «جــری کاتــل» معــروف بــود و ایــن عبــارت در کنــارش خودنمایــی م
یــک فیلــم را از روی زمیــن بلنــد می کنــد!» ز یــر پوســتر به انگلیســی نوشــته اند« :ابرقهرمانــی از ســرزمین
پهــا و تصاویــر مختلــف گرفتــه
پــارس بــرای اولین بــار اینجاســت!» دورتــادور اتــاق را لوح هــای تقدیــر ،کا
نهــا خودنمایــی می کنــد .اســتاد در میــان
بــود .تصویــر همســر مرحــوم وی؛ «شــهال اشــکبوس» میــان ا
خاطراتــش و جایــی نزدیــک بــه حیوانــات محبوبــش و نزدیــک بــه چادر ســیرک؛ جایی که دنیــای خودش
نبــار شــیر
را ســاخته ،دل بــه روزهــای گذشــت ه زد .او را از زاویـه ای دیگــر شــناختم؛ نــه ان پهلوانــی کــه اولی
و خــرس را وارد ایــران کــرد؛ بلکــه مــردی دنیادیــده کــه بــرای خــودش اشــپزی می کنــد ،بــه عشــق احتــرام
یگــذارد ،نوه هایــش دنیایــش هســتند ،دلــش بــرای همســرش تنــگ شــده ،یکــی از دو ببــر ســفید دنیــا
م
یشــود! ایــن
را دارد ،عاشــق حیواناتــش اســت ،هنــوز جــدی ورزش می کنــد و البتــه از مــوش چندشــش م
نهــا نــزده ام و ان را
نهــم عقــاب شــیراز ایــران .بــرای حفــظ فضــای مصاحبه ،دســت بــه تغییر زما
شــما و ای
نشــکل کــه ســال 93منتشــر شــده ،دراینجــا اورده ام.
به هما
عقاب؛سلطانپرندگان
نـام اصلـی ام خلیـل طریقت پیمـ ا بـوده .لقب «عقاب» کـه در ذهن مردم مانده و مرا با ان می شناسـند ،انتخاب خودم
نسـال ها بـرای خـودم فکـر می کـردم ا گـر دنیـا را بـه چهـار قسـمت تبدیـل کنیـم ،بخشـی را اب و موجوداتـش
بـود .ا
لهـا و درندگانـش گرفته انـد ،بخشـی را اسـمان و پرندگانـش؛ و بخشـی را هـم ادم هـا اشـغال
گرفته انـد ،بخشـی را جنگ
کرده انـد .مـن همیشـه بـه پرنـدگان عالقـه خاصـی داشـتم و به نظرم سـلطان همه پرنـدگان «عقـاب» بـود .ازطرفی باید
اسـمی را انتخاب می کردم که تلفظ ان راحت و سـریع باشـد و مردم به راحتی ان را به خاطر بسـپارند .این ماجرا مربوط
به اوایلی ست که می خواستم وارد ماجراهای پهلوانی شوم .یادم هست در بچگی وقتی اولین بار در اسمان عقاب را
دیـدم ،اسـمش را نمی دانسـتم و پـدرم بـه مـن گفـت کـه نامـش چیسـت .از همان موقـع این اسـم در ذهنـم ماند.
پریدن از حوض شش متری مدرسه
راسـتش عالقـه ای بـه تحصیـل نداشـتم و حتـی دیپلـم را هـم به ا کـراه گرفتـم .از همـان کودکـی جنب وجـوش خاصـی
نظـر خـدا بـود.
داشـتم .یک جورهایـی ارا م وقـرار نداشـتم .جثـه ای نداشـتم امـا زورم زیـاد بـود .ایـن زور یک جورهایـی ِ
ً
انـگار جوهـر خاصـی در مـن بـود .فامیلـی داشـتیم کـه اهـل زورخانه بـود و مـن از او تمرین هایـی را یاد گرفته بـودم؛ مثال
چند جور شنا رفتن بلد بودم که با بچه های محل ان ها را انجام می دادیم و با هم مسابقه می گذاشتیم .در مدرسه از
سـر نترسـی داشـتم .یک حوض اب شش متری در
دسـتم راضی نبودند؛ اما بیرون از مدرسـه
دوسـتان زیادی داشـتمِ .
ً
مدرسـه مان بـود کـه از روی ان می پریـدم .اصلا هـم فکر نمی کردم که ممکن اسـت نتوانم و مشـکلی برایم پیش بیاید.
ً
اینکـه می گوینـد هرکسـی هر چـه دارد از َپـر قنـداق اسـت ،درمـورد مـن کامال صـدق می کرد.
کتکبه خاطرشکایتهمسایه ها
بچـه شـیطانی بـودم و همسـایه ها و مغازه دارها همیشـه از دسـتم شـا کی بودنـد .خدابیامرز پـدرم ان روزهـا وقتی خانه
می امـد می پرسـید «بیـرون چـه کار کـرده ای کـه هرکـس مـرا می بینـد از تـو می نالـد و می گویـد پسـرت فلان کار را کـرده
اسـت» .بنده خدا نمی دانسـت با من چه کار کند .در مدرسـه ،چوب فلک بود و در خانه هم پدرم مرا کتک می زد؛ اما
نهـا باعـث نشـد از شر وشـوری مـن کم شـود.
ای
از «میل» زورخانه تا ورزش سالمندی
ُ
بـرادر کوچکـم ان ایـام مدتـی کشـتی کار کـرد امـا پـدرم دیگـر روی خـوش نشـان نـداد و گفـت :همین کـه خلیل ب هسـمت
یسـت .بـرادرم هـم به ناچـار کشـتی را کنـار گذاشـت .در خانواده مان هیچ کـس زور مرا نداشـت .یکی
این کارهـا رفتـه کاف
از اقـوام کـه زورخانـه داشـت ،وقتـی عالقـه مـرا بـه ورزش دیـد ،مـرا بـا خـودش بـرد و مـن هـم از همان موقع به ایـن ورزش
حال ماهی هایی را دارند
دل بسته شدم و تا همین امروز با ورزش زندگی می کنم .ادم هایی که با ورزش بزرگ شده اندِ ،
نهـا بگیـری دوام نمی اورنـد .همین حـاال هـم حداقـل هفتـه ای سـه روز ورزش می کنـم .درحال حاضر با
کـه ا گـر اب را از ا
دسـتگاه و وسـایل ،ورزش می کنـم .ان زمان هـا در زورخانـه سـنگین ترین میـل را هـوا می انداختـم .در ورزش باسـتانی
پیشـرفت شـایانی کردم .بزرگان این رشـته مانند «عباس شـیرخدا» سـابقه مرا می دانند.
اشپزی در سفرها
دراین سال ها سفر زیاد رفته ام؛ البته برای کار بوده .من از ان جوانی هم عالقه نداشتم یکجا بند شوم .حتی بارها به
من پیشنهاد شد که باغ وحشی را دایر و ان را اداره کنم؛ اما یکجا ماندن کار من نبود .یکی از جاذبه های کار با سیرک
برایـم همیـن گشـتن ها بـوده و اینکـه مـدام در سـفر باشـم .در ان سـفرها زندگـی را به شـکل جالبـی تجربـه کـردم .خـودم
یکـردم و یک سـتاره تنهـا به دنبال ارامـش بودم.
اشـپزی م
شیرخوارگی یک کودک ضعیف و سیاه
ِ
سـومین فرزنـد خانـواده بـودم .اولیـن بچـه ،دختـر بـود .بـرادری داشـتم کـه در دوسـالگی در حـوض افتـاد و خفـه شـد.
خواهرم هنوز زنده است و نزدیک صدسالش است .برادر کوچک ترم لیسانس زبان است .ان طورکه مادربزرگم بعدها
یخـوردم را
بـه مـن گفـت؛ ان زمـان مـن شـش ماهه بـودم .یک جورهایـی شیربه شـیر بودیـم و شـیرهایی کـه مـن بایـد م
بـه بـرادرم می دادنـد .گویـا مـادرم چـون مـن خیلی ضعیف و زشـت بودم ،دوسـتم نداشـت و این ،عظمت خدا را نشـان
می دهـد کـه ان بچـه رنجـور ،بعدهـا فیلـی یک تـن و ۸۰۰کیلوگرمـی را بلنـد کـرد! شـاید فـوت بـرادرم دران سـال به خاطـر
ً
ـکری مـادرم بـود .ان طورکـه مادربزرگـم بعـدا برایـم گفـت؛ مـادرم گفتـه بـود دوسـت نداشـت بـه من شـیر بدهـد .من
ناش ِ
۱۴ساله بودم که مادرم فوت کرد و فرصت نشد ببیند ان بچه سیاه و زشت و الجان ،توانسته چه زور زیادی پیدا کند.
اجرایتک نفره
نبـار
وقتـی از سـفر هنـد برگشـتم ،نگاهـم بـه داشـتن سـیرک ،جـدی شـد .البتـه پـول نداشـتم .وقتـی در هنـد بـرای اولی
سـیرک را دیـدم ،تصمیـم گرفتـم تـا هرطورشـده در ایـران سـیرک دایـر کنـم .بـا بضاعـت ان زمـان ،یـک ماشـین دوطبقـه
درسـت کـردم کـه بـروم و نمایش هـای سـیار اجـرا کنـم .یکـی از طبقاتـش ،قفـس خـرس و شـیر بـود .چندتـا دسـتیار هم
داشـتم کـه در برنام ههـا بـه مـن کمـک می کردنـد .تمـام اجراهـا بـا خـودم بـود .ایـن کار را ادامـه دادم تاانکـه وارد سـینما
شـدم .چندسـالی در کار بازیگری بودم و فیلم نامه های بعضی کارهایم را نیز خودم نوشـتم؛ اما بعد دیدم این کار ،مرا
ارضـا نمی کنـد و ان چیـزی نیسـت کـه دنبالش بـودم.
شکستن پای وزنه بردار جوان
ً
دقیقـا نمی دانـم چه زمانـی متوجـه شـدم زورم زیـاد اسـت! یـادم هسـت در زورخانـه کشـتی که می گرفتیم دو ،سـه نفری
می ریختنـد رویـم امـا نمی توانسـتند مـن را بلنـد کننـد .خیلـی هم فـرز و چابک بـودم .مدتـی هـم وزنه بـرداری کار کردم.
کبـار در جمعـی دوسـتانه مشـغول وزنه بـرداری بـودم کـه پایـم شکسـت و نتوانسـتم دیگـر بـه ورزش حرفـه ای ادامـه
ی
دهـم .هرچنـد روحـم دنبـال کار دیگـری بـود .وقتـی وارد کار نمایـش شـدم ،ایـن را بیشـتر حـس کـردم کـه اجـرای برنامه
ً
ً
شهـای
سـیرک بیشـتر برایـم مناسـب اسـت؛ مخصوصـا وقتـی بـرای خـودم کار و برنامـه اختـراع می کـردم تـا مثلا نمای
جدیـدی داشـته باشـم .راسـتش درواقـع ،هیـچ مربـی ای هم نداشـتم.
پهلوانبه دنبالسیرک
بعد از چندسـال کار در سـینما احسـاس کردم باید بروم شانسـم را در خار ج ازکشـور امتحان کنم .دوسـتی داشـتم که
خدا رحمتش کند .او خیلی دراین مسـیر به من کمک کرد و راه را به ما نشـان داد .ان زمان در سـوئد روزنامه ای به نام
یشـد که مخصوص سـیرک ها بود .این دوسـت به من گفت عکس و مشـخصات خودت را به ان ها بده
«ا کو» چاپ م
تا چاپ کنند و بعد منتظر باش تا از سیرک ها تماس بگیرند .دوستی که می گویم؛ خودش ا کروبات کار می کرد و زبان
هم بلد بود .به همین علت راهنمای خوبی برایم شـد تا وارد کار سـیرک شـوم.
بنیان گذار قوی ترینمردانجهان
بی اغـراق بگویـم برنام ههـای نمایشـی کـه حـاال بـا نـام «قوی تریـن مـردان ایـران» و امثـال ان ،راه افتـاده را بـار اول مـن
ً
در جهـان شـروع کـردم .سـال ۱۹۷۰؛ یعنـی بیـش از ۴۰سـال قبل کـه اصلا چنیـن خبرهایـی نـه در ایـران؛ کـه حتـی در
نسـال یک فرد انگلیسـی در یکی از برنامه ها دعوت کرد تا برنامه ای با روال زورازمایی درسـت کنیم
جهان هم نبود .ا
کـه بنیـان همیـن مسـابقات قوی تریـن مـردان شـد .دران برنامـه افراد خیلـی قوی می امدنـد و کارهایی مانند کشـیدن
کامیون را انجام می دادند؛ درحالی که هیچ کدامشان مانند من نمی توانستند این کار را با دندانشان انجام دهند .من
هـم بـه او کمـک کـردم تـا این برنامه پـا بگیرد. صفحه 6
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
چهره
تجربهعشقباهمسرم
نظرم این اسـ ـت که م ــرد بعد از ۴ ۰س ــالگی ا گ ــر ازدواج نکرده باش ــد ،حس غریبی
و تنهای ــی می کن ــد .ان موق ــع ا گر کس ــی به م ــن می گف ــت چ ــرا ازدواج نمی کنی؟
نه ــا خانواده من هس ــتند! نمی دانم
وزنه های ــم را نش ــان مـ ـی دادم و می گفتم ای
امدن «ش ــهال» چه اتفاقی بود که نتوانس ــتم او را پس بزنم .پدرش ش ــهردار تهران
ب ــود و موافق ازدواجمان نبود (چون س ــنم خیلی زیاد بود)؛ اما «ش ــهال» دوس ــتم
داش ــت و اص ــرار کرد تااینکه مرحوم «اش ــکبوس» قبول کرد .متاس ــفانه همس ــرم
جس ــال پیش در حادث ــه رانندگ ــی در ی ــک س ــفر کاری ک ــه از اصفه ــان
ح ــدود پن
یک ــه رویم اث ــر خیلی ب ــدی گذاش ــت .این روزها در
برمی گش ــت ،ف ــوت ک ــرد .اتفاق
نبودن او بس ــیار احساس دل تنگی می کنم .من ،عش ــق را با «شهال» تجربه کردم.
سر در دهان شیر ،وحشت از موش
از هی ــچ حیوان ــی نمی ترس ــم .م ــار گرفتـ ـه ام و س ــرم را در دهان ش ــیر ب ــرده ام؛ اما
یش ــود! جانوری موذی و ضرر رس ــان است .حیوان
راس ــتش از موش چندشم م
تق ــاده بب ــر داری ــم ،خ ــرس ،مار ،تمس ــاح،
یس ــت .از ان ب ــدم می ای ــد .هف
کثیف
نس ــیرک داری ــم .عاش ــق حیوان های ــم
اسـ ـب های پون ــی ،س ــگ و میم ــون در ای
هس ــتم .وقتی تلفات جان ــوری داریم ،همگی غص ــه می خوری ــم و گریه می کنیم.
یک جورهای ــی مانن ــد بچه هایم هس ــتند .پس ــرم هم خیل ــی ب ــرای ان ها زحمت
نس ــال ها جمع
نه ــا را دوس ــت دارد .این حیوانات را ب هس ــختی درای
کش ــیده و ا
نه ــا رس ــیده ایم .یک ــی از دو ببر س ــفید دنی ــا را من دارم ک ــه این،
کرده ای ــم و ب ــه ا
یس ــت.
خودش افتخار
یکه بزنمحلهبامشتانفجاری
جــوان کــه بــودم گاه دوســتانم می امدنــد دنبالــم برویــم دعــوا! راســتش ان زمان کــه
س ــنم کمت ــر ب ــود ،می رفت ــم؛ ام ــا بعده ــا ن ــه .حت ــی به همین خاط ــر هرگ ــز ب هس ــمت
بادی گارد ش ــدن نرفت ــم؛ چ ــون دوس ــت ن ــدارم ب ــه کس ــی زور بگوی ــم .خیلـ ـی زود
متوجــه شــدم کــه نبایــد از زورم سوءاســتفاده کنــم .گاهــی حتــی در محــل کــه راه
می رفت ــم و حرف های ــی را درب ــاره ام می ش ــنیدم ،خ ــودم را ب ــه نش ــنیدن مـ ـی زدم.
یک ب ــار ی ــادم هس ــت در جای ــی ب ــودم ک ــه دع ــوا ش ــد .م ــن ه ــم عصبان ــی ش ــدم
و ب ــا مش ــت ب ــه دی ــوار ات ــاق کوبی ــدم ک ــه چن دس ــانتی متر دس ــتم در دی ــوار ف ــرو
رفــت! همیــن بــس بــود کــه دعــوا ادامــه پیــدا نکنــد .طــرف ،بی خیــال شــد و رفــت.
فردایــش بــه مــن گفتــه بــود؛ فکــر کــردم ا گــر ان مشــت تــوی ســر مــن خــورده بــود،
یش ــد!
چ ــه م
داماد فراری
هیچ وق ــت نمی خواس ــتم ازدواج کن ــم؛ بااینک ــه هر ج ــا می رفت ــم و حت ــی
خار ج ازکشــور کــه بــودم ،خیلی هــا بودنــد کــه دوســت داشــتند بــا مــن ازدواج کننــد.
همســرم نیــز در همیــن برنامه هــا مــرا کــه دیــد ،عاشــقم شــد .وقتــی ازدواج کردیــم،
مــن ۴ ۵ســالم بــود و او ۱۵ســال داشــت« .شــهال» خیلــی بــه کارهــای ســیرک عالقــه
داش ــت و دخت ــر باهوش ــی ب ــود .خیل ــی زود وارد س ــیرک ش ــد .صاح ــب دو فرزن ــد
نهــا هــم در ســیرک فعالیــت داشــتند.
شــدیم؛ «شــهرزاد» و «ابراهیــم» کــه هـر دوی ا
«شــهرزاد» خیلــی بــه اســب عالقــه داشــت و در ســیرک ،بــا اســب کار می کــرد .کارش
هــم خــوب بــود؛ امــا بعــدازازدواج ،بــه امریــکا رفــت و دو فرزنــد هــم دارد .پســرم هــم
مرب ــی خ ــرس ب ــوده و مدی ــر داخل ــی کاره ــای س ــیرک اس ــت و ب ــا زن و بچــه اش در
ای ــران زندگ ــی می کن ــد .یک ــی از نوه های ــم را به ی ــاد م ــن «خلی ــل» اس ــم گذاش ــته اند.
نوه هایی با ژن دوطرفه
نه ــا ه ــم
نس ــال ها هس ــتند .ا
نوه های ــم ش ــیرین ترین بخ ــش زندگـ ـی ام درای
7
یک جورهای ــی خ ــون «خلی ــل عق ــاب» در رگ هایش ــان اس ــت .گاه ــی ک ــه ب ــرای
دیدنـــم می اینـــد در تمرین هـــا کنـــار بچ ههـــای ســـیرک پشـــتک می زنن ــد و
کارهای ــی را انج ــام می دهن ــد .عروس ــم ژیمناس ــت اس ــت؛ او ترکم ــن روس اس ــت
و نوه هـــا از هردوطـــرف ،ژن ایـــن کار را دارنـــد.
دغدغه سیرک ثابت
تمـــام ســـعی ام دراین ســـال ها این بوده کـــه فرهنـــگ ســـیرک را در ایـــران ج ــا
بینـــدازم .مـــن کشـــورهای مختلـــف جهـــان را دیـــده ام .بعضـــی کشـــورها ب ــا
۱۵میلیون نف ــر جمعی ــت دو س ــیرک دارن ــد؛ ام ــا م ــا هن ــوز ی ــک س ــیرک ثاب ــت
نمایشـــی جـــذاب اســـت .در س ــیرک،
نداریـــم .ســـیرک ،جـــزو هنرهـــای زنـــده
ِ
یش ــان
هنرمندانـــی می اینـــد کـــه ســـال ها زحمـــت کشـــیده اند و روی زندگ
ریس ــک می کنن ــد ت ــا مخاط ــب ،ان ه ــا را ببین ــد و ب ــرای لحظات ــی حی ــرت ک ــرده و
س ــرگرم ش ــود .س ــیرک ،قابل قی ــاس ب ــا هی ــچ هن ــر نمایش ـ ِـی دیگ ــری نیس ــت.
دوستی با حیوانات
می گوینـــد ســـیرک بـــرای حیوانـــات خـــوب نیســـت؛ امـــا تجربـــه منـــی ک ــه ۲۷
کشـــور را گشـــته ام و ســـیرک های مختلـــف را دیـــده ام ،می گویـــد کـــه س ــیرک،
محـــل امن تـــری بـــرای حیوانـــات اســـت؛ به شـــرطی که محبـــت در وس ــط
باش ــد .هیچ ک ــدام از بچه ه ــای س ــیرک م ــا حیوان ــات را ب ــا تنبی ــه و کت ــک تربی ــت
نه ــا
نکرده انـــد .مـــن و اعضـــای تیـــم بـــا ایـــن حیوانـــات دوســـت هســـتیم .ا
را دوســـت داریـــم و ان هـــا هـــم بـــه مـــا عالقـــه دارنـــد .هزینـــه باالیـــی را ص ــرف
نگه ــداری ،تغذی ــه ،بهداش ــت و پزش ــک ان ه ــا می کنی ــم .س ــیرک همیش ــه ب ــا
حیوان ــات دســت اموزش معن ــا ش ــده اس ــت .هدف ــم هیچ وق ــت ای ــن نب ــوده ک ــه
جانوره ــا را اس ــیر کنی ــم. صفحه 7
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
8
چهره
ابدی عقاب ایران
اشیانه ِ
نمـاه 1402در
یکـه «خلیـل عقـاب» مـدت ۳۶روز در بیمارسـتانی در شـیراز بسـتری بـود 31 ،فروردی
در حال
مـاه تولـدش (در ۹ ۹سـالگی) بـه دیـار همیشـگی پرواز کرد تـا خاطراتش همچنان در ذهن ها باقـی بماند .در
اییـن تشـییع ایـن پهلـوان پـر اوازه که 4اردیبهشـت ماه بـا حضور جمعی از عالقه منـدان بـه ورزش پهلوانی،
پیشکسـوتان ورزش و مسـئوالن ،در محـل «زورخانـه پهلـوان عقـاب» (شـیراز ) برگزار شـد ،شـرکت کنندگان با
احتـرام بـه ایـن چهـره نامـی ،بـرای همیشـه بـا او خدا حافظـی کردنـد تا همچنان عملیـات عجیـب و ماندگار
وی ،در یادها زنده بماند .ابتدا در محوطه زورخانه ،با زدن مارش عزا توسط دسته موزیک ارتش ،یاد این
پهلوان ملی و بین المللی را گرامی داشـتند؛ سـپس بر پیکر زنده یاد نماز خواندند و تابوتش به روی دسـت
روانه گود زورخانه شـد .پیکر وی وسـط گود زورخانه گذاشـته شـد و ورزشـکاران زورخانه ای ،با گرفتن میل
و نـوای گـرم مرشـد «بهـرام غرقـی» و «محسـن بحریـان» و ضـرب زدن ،این مراسـم را ادامـه دادنـد .در ادامـه
مراسـم ،شـرکت کنندگان به مداح ِـی «غلام پیروانی»؛ پیشکسـوت فوتبال ،به سـینه زنی پرداختند.
موقعی که فیل بلند می کردم ،ادم هایی از اسکاتلند
می امدند که من تا شانه شان بودم .ان زمان من زیر ۱۰۰کیلو
بودم .این ها یک هفته می امدند و می نشستند و صحنه
فیل بلند کردنم را می دیدند .یک بار مدیر سیرک صدایم
زد و از میان پرده ،ان ها را نشانم داد و گفت« :این ها
بو غریبی
پهلوان های اسکاتلند هستند و کارهای عجی
انجام می دهند .این ها وقتی تو را می بینند ،مدام با هم
پچ پچ می کنند» .بعد از برنامه امدند و گفتند که چند روز
پشت سرهم است که می اییم و برنامه تان را می بینیم .خیلی
برنامه خوبی داری .یکی از ان سه نفر گفت« :چرا فیل بلند
می کنی؟» گفتم« :خب چه کار کنم؟» گفت« :ما کارهایی
یادت می دهیم که خیلی انرژی صرف نکنی و پول گیرت
بیاید» .گفتم این پول ها مال خودت! روزی که وارد این کار
شدم ،از خدا خواستم کارهایی بکنم که هیچ کس نتواند.
گفت« :پس خواهشی داریم؛ می شود این حمایلت را به ما
بدهی؟» گفتم« :بیا مال شما! این حمایل نیست که فیل را
بلند می کند؛ زور بازوی من است».
چند چشمه از هنرنمایی عقاب ایران صفحه 8
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
چهره
9
ماجرای پرواز عقاب روی پرده نقره ای سینما!
ای خـود ،مدتـی را هـم در عرصه سـینما حضـور داشـت؛ اولین بار در سـال 1343
«خلیـل عقـاب» در سـال ها فعالیـت حرفـه ِ
به همـراه حمیـده خیرابـادی علـی ازاد و تقـی ظهـوری در «شـکوفه های امیـد» به کارگردان ِـی رضـا صفایـی؛ بازیگـری را تجربـه
کـرد .به عبارتـی ،نقـش اول فیلـم بـا او بـود؛ یـک راننـده کامیون کـه کودکی را می یابـد و او را نزد خود نگه مـی دارد؛ با پیگیری،
ابتـدا مـادرش را یافتـه و سـعی می کنـد بـه زندگـی اشـفته او سروسـامان بدهـد .بعـدازان ،در سـال 1346بـرای ابراهیم باقری
یبـرد رباینـدگان دختـر ،همان هایـی
یکـه پـس از نجـات دختـری از دسـت اشـرار ،پـی م
فیلـم « کـوه زاد» را بـازی کـرد .مرد
هسـتند که والدین او را نیز کشـته اند .او دراین فیلم با منصور سـپهرنیا ،سـهیال و هوشـنگ بهشـتی همبازی بود .سـیروس
جـراح زاده بـرای سـاخت اولیـن فیلمـش تحت عنـوان «مـرد صحـرا» ،او را در کنـار سـیمین غفـاری و رضـوان قـرار می دهـد
کسـال بعد ،در دو فیلـم ظاهـر شـد :اول «گنـاه
یخـورد .ی
و سـال 1347بـرای «خلیـل عقـاب» این گونـه در سـینما رقـم م
زیبایـی» کـه سـاخته دیگـری بـود از سـیروس جـراح زاده و در ان ،نقشـی کوتـاه داشـت .دومـی نیـز از سـاخته های عزیـزاهلل
یشـوند!
رفیعی بود که فضایی فانتزی داشـت :چند زن و مرد که به قصد پیک نیک به صحرا رفته اند ،با دو غول روبه رو م
ً
یسـازد.
یشـود .تمدن شـهری ،تدریجا از ان ها دو موجود متفاوت م
غول ها با هم درگیر شـده و کارشـان به شـهر کشـیده م
یکـه ازدواج کرده انـد ،به
لهـای بیابانـی در شـهر می اموزنـد چگونـه زندگـی کننـد و چگونـه عشـق بورزنـد و بعـد بـا دختران
غو
لهـا را «خلیـل عقـاب» و دیگـری را «ایلـوش» بـازی کـرد کـه قهرمـان پرورش اندام نیز
روسـتای خـود باز می گردنـد .یکـی از غو
بود« .پهلوان بابا»؛ دومین و اخرین سـاخته ا کبر هاشـمی بود علی زندی و ارزو در ان حضور داشـتند .داسـتان فیلم این
بود :پهلوان بابا در دهکده از محبوبیت باالیی برخوردار اسـت و به جوانمردی و پایمردی شـهرت دارد .وی مدت هاسـت
یشـود؛ اما
نحـال ،عشـقی بین دختـر و پسـر ان دو پیدا م
کـه بـا پهلـوان دیگـری دچـار اختلاف شـدید شـده اسـت .در همی
هر دو از اشـکار کردن این عشـق وحشـت دارند .سـرانجام زمانی می رسـد که دو پهلوان مقابل هم می ایسـتند و در پی یک
مبارزه طوالنی ،سرانجام به خاطر عشق فرزندانشان ،دوستی را جایگزین دشمنی سابق می کنند .اخرین فعالیت «خلیل
کارگردانـی صابـر رهبـر بـود .محمدعلـی فردیـن ،جمشـید مشـایخی ،یـداهلل
عقـاب» در عرصـه بازیگـری« ،مـردان خشـن» به
ِ
شـیراندامی و رضـا ارحـام صـدر نیـز دراین فیلـم بـازی می کردنـد« .ایـاز» کـه بـا خانـواده «نصیـر» خصومـت دارد ،توطئـه ای
ترتیـب می دهـد و بـزرگ خانـواده «نصیـر» را بـه زنـدان می کشـاند« .نصیـر» در صـدد گرفتن انتقـام برمی اید؛ اما از شـهر رانده
یشـود« .نصیـر» بـا پهلوانـی (خلیـل عقـاب) برخـورد می کنـد و نـزد او رمـوز پهلوانـی را می امـوزد و « ...خلیـل عقـاب» در
م
مصاحبـه ای دربـاره ایـن اثـر گفتـه اسـت« :ایـن فیلـم را خیلـی دوسـت داشـتم و دارم .مـردان خشـن ،فـروش خوبی داشـت؛
حتی روی دسـت باباشـمل (علی حاتمی) زد .بارها سـینمایی ها به صابر رهبر (کارگردان) گفتند که ا کران مردان خشـن را
بـا فیلـم باباشـمل نگـذار .در این فیلـم ،مـا پنج نفر بودیم که از بین ان ها فردین ،مشـایخی و ارحام صدر؛ جزو سـتاره بودند؛
خود
نظیر فروزان ،بهمن مفید ،همایون ،ناصر ملک مطیعی و ازجمله ِ
در حالی که در فیلم باباشمل ،ستاره های بیشتری ِ
فردین حضور داشتند .با این وجود ،در هفته اول ورشکست شد .ستاره زن فیلم ما ارزو غفاری بود که تازه داشت جایگاه
مهـا تثبیـت می کـرد؛ ولـی در فیلـم ان هـا ،فـروزان سـتاره بـود .صابـر رهبـر می گفـت که سـه بازیگر
خـودش را در نقـش اول فیل
معروف در فیلم دارم و نیازی نیسـت بروم بازیگر معروف دیگری برای فیلم بیاورم و هزینه فیلم را باال ببرم .مردان خشـن،
بـا تعـداد کـم هنرپیشـه؛ در سـه نوبت 15روزه ا کـران شـد .کارگـردان نگذاشـت بـه ا کران هـای بعـد بـرود؛ با اینکـه برایـش صـف
بسـته بودنـد و هنـوز فـروش داشـت .باباشـمل امـا به دلیـل کمبـود مشـتری ،همـان هفتـه اول از پرده سـینماها پاییـن امد؛
چر اکـه سـینماچی ها دنبال منافـع خودشـان بودند». صفحه 9
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
10
پیشنهاد
فیلم هایی کهپیشاز مرگبایدببینید!
ییـس» سـاخته شـد .از ان به عنـوان
«سـفر بـه مـاه» فیلـم صامـت فرانسـوی بـود کـه در سـال ۱۹۰۲توسـط «ژرژ مل
نهـای «از زمین تـا ماه»
یشـود .فیلـم ،برداشـت ازادانـه ای از رما
نخسـتین فیلـم علمی تخیلـی تاریـخ سـینما یاد م
اثـر ژول ورن و «اولیـن انسـان در مـاه» نوشـته اچ .جـی .ولـز بـود .کارگـردان بـا برهم نمایـی تصویـری واقعـی از چهـره
اخمـوی یـک انسـان بـر روی طرحـی از مـاه ،اصابـت سـفینه فضایـی بـه چشـم مـاه را به تصویـر کشـیده اسـت کـه از
مهـای اولیـه و مشـهور خیال گـرا در سـینما
پر ارجاع تریـن صحن ههـای تاریـخ سـینما ب هشـمار می ایـد و از جملـه فیل
کـه ظهـور انیمیشـن را نویـد مـی داد .د راین اث ِـر 14دقیقـه ای کـه تا ان زمـان طوالنی تریـن فیلـم «ملی یس» محسـوب
یشـود .او در ازمایشـگاه خـود
ـور سرپرسـت سـفر بـه مـاه ،ظاهـر م
یشـد؛ خـود ایـن فیل
م
مسـاز در نقـش پروفس ِ
یـک وسـیله نقلیه فضایـی ب هشـکل یـک موشـک بـزرگ سـاخته و از ان بـرای فرسـتادن شـش مـرد بـه مـاه اسـتفاده
یخـورد .شـش فضانـورد ،بـه ا کتشـاف
یشـود و بـه چشـم مـرد روی مـاه م
می کنـد .سـفینه از تـوپ بزرگـی شـلیک م
یکـه به خواب می روند .در حالی که ان ها خواب می بینند ،صور فلکـی در اطراف ان ها
سـطح مـاه می پردازنـد تا زمان
یبـرژه به ان ها حمله می کننـد .فضانوردان
می رقصنـد و گروهـی از انسـان های اهـل مـاه ،بـا بـازی ا کروبات های فول
یشـوند و بعـد به نحـوی از ماه به زمین سـقوط می کننـد؛ در حالی که یکی از موجودات سـا کن
تـا سـفین ه تعقیـب م
نهـا چسـبید ه اسـت .سـرانجام ،ایـن شـش نفر بـه ازمایشـگاه خـود بازگشـته و ان
در کـره مـاه ،بـه پشـت سـفینه ا
یشـوند .ژان د السـی ،ویکتور اندره ،بلوئت
موجود فرازمینی را با خود می اورند و توسـط طرفدارانشـان سـتایش م
برنـون و فرانسـوا اللمـان از دیگـر بازیگـران این اثر هسـتند.
سفر به ماه
اشتفانیهوفلر
تولد 1978 :در المان
ً
نویسنده اثار گروه سنی نوجوانان؛ که ضمنا معلم و اموزش دهنده نمایش نیز هست .چهار
اسامی «تابستان من با لجنزار» (« ،)2015رقص چتر
ِ
نو نوجوانان به
کتاب اول او برای کودکا
دریایی عمیق» (« ،)2017پرنده سیاه بزرگ» ( )2018و «حشرات اتش» با نقدهایی مثبت
روبه رو شدند .هر چهار اثرش نامزد جایزه ادبیات جوانان المان شده اند.
«پرنـده سـیاه بـزرگ» به تازگـی بـا ترجمـه لیال مکتبی فرد؛ توسـط انتشـارات «فاطمی»
منتشـر و راهـی بـازار نشـر شـده اسـت .ایـن اثر ،یکـی از عناوین مجموعـه «کتاب های
کو نوجـوان انتشـارات فاطمـی) بـوده کـه بـرای بچ ههـا منتشـر
طوطـی» (واحـد کود
می شـود .نسـخه اصلـی ان نیـز سـال ۲۰۱۸در المـان منتشـر شـده و دربرگیرنـده
یسـت .شـخصیت اصلی اش پسـربچه ای به نام «بن» اسـت که
داسـتانی درباره زندگ
ً
یـک روز مـادرش کاملا نا گهانـی و غیرمنتظره می میـرد .روز مرگ مـادر ،یک روز افتابی
پاییزی سـت و «بـن» به عنـوان راوی قصـه ،از نخسـتین روزهای پـس از مـرگ مـادر
کتـرش) باید با
تعریـف می کنـد و جلـو می ایـد« .بـن» ،پـدرش و «کرومـل» (بـرادر کوچ
ن فقدان کنار بیایند و ان را بپذیرند؛ اما سـوال و مسـئله داسـتان ،همین اسـت که
ای
ایا موفق به این کار می شوند یا نه؟ پس از مرگ مادر ،هیچ چیز مثل گذشته نیست.
یـاداوری خاطـرات مـادر ،موهـای بلند و چشـمان سـبزش بـرای «بـن» ناراحت کننده
ن خاطره که چطور از بلندترین درخت های شـاه بلوط
اسـت؛ همین طور یاداوری ای
بـاال می رفـت .درسـت اسـت کـه هیچ چیـز مثـل دوران سـابق و روزهـای زند هبـودن
مـادر نیسـت؛ امـا قـرار هـم نیسـت زندگـی متوقف شـود یـا بی هدف جلـو بـرود؛ چرا که
نهـا در پیش اند ...داسـتان «پرنده سـیاه بزرگ»،
رویدادهـای تـازه و جدیـدی بـرای ا
از بخش هـای مختلفـی تشـکیل شـده کـه سـفر بـه گذشـته و حال انـد .ایـن کتـاب
۲۰۸صفحـه ای بـا قیمـت ۹۸هزار تومان منتشـر شـده اسـت. صفحه 10
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
پیشنهاد
روایت
اسطوره های موسیقی به ِ
اریتا فرانکلین؛ ملکه تکرار نشدنی سبک سول
«اریتا لوئیز فرانکلین» ( ۲۵مارس ۱۶ - ۱۹۴۲اوت )۲۰۱۸؛ خواننده ،ترانه سرا و پیانیست امریکایی بود .او که به عنوان «ملکه سول» ملقب بوده؛ ازسوی نشریه
نام Respectدر کل جهان درخشید.
Rolling Stoneبه عنوان بزرگ ترین خواننده؛ و نهمین هنرمند برتر تمام دوران معرفی شده است .او با اهنگ 1967خود به ِ
فروش جهانی بیش از 75میلیون قطعه ،او را به یکی از پرفروش ترین هنرمندان موزیک جهان تبدیل کرده است .از او 38البوم استودیویی به یادگار مانده است.
«فرانکلین» برنده 18جایزه گرمی (از 44نامزدی) شد.
گربه نره و روباه مکار
یغـم ،میتـرا مسـائلی ،مجیـد
یتـا عزیـز ،علـی تاریمـی ،محمـد شـهریار ،ایـت ب
ب
عراقـی ،اتوسـا جلیلـی ،مهیـار ورزگان ،حسـام زرنوشـه ،لیلـی نبی اللهـی ،هیـوا
حقانـی ،علیرضـا دهقانـی ،میالد خیرخـواه ،مریم بصیری فر ،ریحانـه غفوریان،
ن اثـر نمایشـی به نویسـندگی و
نیلوفـر فتاحـی و مبینـا شـادمانی؛ بازیگـران ایـ
کارگردان ِـی اوشـان محمـودی هسـتند کـه تـا 29اردیبهشـت ماه جـاری سـاعت
( 18:30ب همـدت 85دقیقـه) در «ایرانشـهر» (سـالن اسـتاد ناظـرزاده کرمانـی)
میزبـان عالقه منـدان اسـت.
11 صفحه 11
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
12
ایران
طب ایرانی؛ فرصت انحصاری گردشگری ایران
مشـاور بین الملـل دفتـر طـب ایرانـی و مکمـل وزارت بهداشـت گفـت :یکـی از منظرهـای مهـم طـب سـنتی ،بحـث گردشـگری سلامت اسـت و یـک رقابـت بسـیارجدی و
مهـم نیـز در عرصـه بین الملـل ،بـرای اسـتفاده ازاین ظرفیـت وجـود دارد .ب هگـزارش فـارس؛ ارمـان زرگـران به عنـوان میـراث ارزشـمند کشـورمان ،پتانسـیل های فراوانـی در
یشـود
یسـت کـه در سـطوح مختلـف ،در کشـورهای دنیـا ب هشـکل جـدی بـه ان توجـه م
حـوزه گردشـگری و روابـط بین الملـل دارد ،گفـت :طـب سـنتی یکـی از موضوعات
چرا که ازمنظر اسـناد بین المللی ،مانند اسـناد سـازمان جهانی بهداشـت بسـیار موردتوجه اسـت و در یونسـکو نیز کرسـی دارد .وی افزود :سـازمان جهانی بهداشـت
برای طب های سـنتی و مکمل اسـتراتژی دارد که سـند ان درحال حاضر برای سـال های ۲۰۲۳-۲۰۱۴اسـت؛ لذا طب های سـنتی مدل پذیرفت هشـده بین المللی ب هشـمار
می ایـد و پتانسـیل های فراوانـی در حـوزه درمـان دارد کـه می توانـد موردتوجـه کشـورها از منظرهـای مختلـف درمانـی ،اقتصـادی و پیشـگیری باشـد .وی افـزود :یکـی از
منظرهـای مهـم طـب سـنتی بحـث گردشـگری سلامت اسـت و یـک رقابـت بسـیارجدی و مهـم نیـز در عرصـه بین الملـل ،بـرای اسـتفاده ازاین ظرفیـت وجـود دارد؛ بـرای
مثـال در کشـور هنـد سـال گذشـته میلادی موفـق شـدند بـا یـک سـرمایه گذاری ۲۵۰میلیـون دالری؛ اولیـن مرکز جهانی سـازمان جهانی بهداشـت برای طب های سـنتی
را در کشـور خـود کلنگ زنـی کننـد و بدین منظـور مراسـم بـزرگ و باشـکوهی بـا حضـور مقامـات بسـیاری از کشـورها گرفتنـد .در همین مراسـم با دسـتور نخسـت وزیر هند
صدور ویزای ایوش که درواقع ویزای طب سـنتی وزارتخانه هند اسـت ،برای تسـهیل گردشـگری سلامت در طب سـنتی صادر شـد .پس می بینیم که کشـورهای دیگر
چقدر بر روی این موضوع سرمایه گذاری می کنند .مشاور بین الملل دفتر طب ایرانی و مکمل بااشاره به اینکه ایران ،از جمله معدود کشورهای صاحب طب سنتی در
دنیاست ،تصریح کرد :این بدان معناست که طب سنتی بومی خودمان را داریم که نامش طب ایرانی ست و یک پتانسیل بسیارمهم برای ما در عرصه بین الملل و در
حوزه های مختلف اموزش ،اقتصاد ،ارزاوری ،دیپلماسی علمی و گردشگری سالمت به شمار می رود .وی افزود :دراین زمینه تعامالت بسیارخوبی در سطح بین الملل
داریـم چرا کـه صاحـب طـب سـنتی هسـتیم و سـازمان جهانـی بهداشـت هـم مـراودات بسـیارخوبی بـا مـا دارد و چـون طـب ایرانی ،طب بومـی ایـران اسـت؛ ارزش افزوده
نخـود کنیـم .زرگران گفت :جذابیتـی که طب ایرانـی به عنوان یکی
جـدی و بیشـتری بـرای مـا ایجـاد می کنـد کـه در سـرمایه گذاری در حـوزه سلامت؛ بـازار طـب سـنتی را ازا
از پیشـروترین مدل هـای طـب سـنتی در دنیـا ایجـاد می کنـد ،فرصتـی اسـتثنایی را فراهم می کنـد اما نیازمند ان اسـت که زیرسـاخت های ان را ایجاد کنیم و سـرمایه گذاری
دراین قسـمت می توانـد بـرکات زیادی را برای کشـورمان داشـته باشـد.
نـوراهلل عباسـی؛ مدیـر بنادر و دریانـوردی گلسـتان گفـت:
در تعطیلات عیـد سـعید فطـر بیـش از 9000مسـافر
دریایـی با اسـتفاده از ۵۳فرونـد شـناور تفریحـی مسـتقر در
یهـای قایقرانـی در سـواحل اسـتان گلسـتان بـدون
تعاون
هیچ گونـه حادثـه دریایـی اقـدام بـه مسـافرت دریایـی
کردنـد .این تعـداد مسـافر دریایـی در ایام عید فطر بـا 1813
سـرویس شـناور در اسکله های قایقرانی تفریحی بندرهای
گلسـتان تـردد کردنـد.
صابـر پرنیـان؛ رئیـس سـازمان صنعـت ،معـدن و تجـارت
اذربایجـان شـرقی با بیان اینکـه 2890طـرح صنعتـی و
تولیـدی نیمه تمـام در این اسـتان در حال اجراسـت ،گفـت:
حهـا نیـاز بـه تامیـن سـرمایه در گردش دارد.
تکمیـل این طر
از این تعـداد 1100واحـد دارای بیـش از ۶۰درصـد پیشـرفت
فیزیکی ست .با پشتیبانی از بخش صنعت استان و تامین
سـرمایه در گردش ،این واحدهـا تکمیـل و به بهر هبـرداری
می رسـد.
غالمرضـا اشـرفی؛ مدیـرکل تعـاون ،کار و رفـاه اجتماعـی
خراسـان جنوبی گفت :در هفته کار ۷۰برنامه شهرسـتانی
و ۳۰برنامه به صورت اسـتانی برنامه ریزی شـده اسـت .وی
با اشـاره ب ه نام گـذاری پنجـم تـا ۱۱اردیبهشـت ماه به عنـوان
روز کارگـر و هفتـه کار افـزود :برنامه هـای متنوعـی بـرای
این هفته در سطح استان پیش بینی شده است؛ ازجمله
برگـزاری مسـابقات ورزشـی و تجلیـل از کارگـران نمونـه
اسـتان. صفحه 12
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
ایران
13
دانستنی های سفر به ارومیه
ً
بو هوایی تابسـتان های تقریبا گرم و زمسـتان های خیلی سـرد
یسـت کـه در شـمال غربی ایـران قـرار گرفتـه .از نظـر ا
نشـهرهای ایـران و مرکـز اسـتان اذربایجـان غرب
ارومیـه ،یکـی از کال
نشـهر قدمتـی بیـش از 3000سـال دارد و جـزو 19شـهر تاریخـی ایـران در یونسـکو ثبـت شـده اسـت .بعضـی از مورخـان ،اعتقـاد دارند کـه زادگاه «زرتشـت» در ایران اسـت .از نظر
دارد .ای
جغرافیایـی نیـز بیـن دریاچـه ارومیـه و کو ههـای غـرب اسـتان واقـع شـده .هیـچ شـهر و اسـتانی در کشـور مـا نیسـت که اما کـن تاریخی جالـب و منحصر به فردی نداشـته باشـد .ارومیه
یسـت کـه دیدنشـان خالی از لطـف نیسـت؛ مثـل «دریاچـه ارومیـه» کـه بزرگ تریـن سـطح ابـی کشـور و دومیـن دریاچـه اب شـور دنیاسـت یـا
هـم پـر از جاذب ههـای دیدنـی و گردشگر
یتـوان به «کلیسـای ننه مریم» که یکی از قدیمی ترین کلیسـاهای جهان اسـت« ،قلعه کاظم داشـی» که قلعه ای
یسـت .همچنیـن م
«بـازار ارومیـه» کـه نمایانگـر ذوق معمـاری صفو
بازمانده از جنگ جهانی اول در میان اب های ارومیه اسـت« ،موزه ارومیه»« ،بنای سـه گنبد»« ،جزیره اشـک»« ،مسـجد جامع ارومیه»« ،ابشـار سـوله دوکل» و «دریاچه مارمیشـو»
نشـهر وجود دارند که با توجه به شـرایط مالی خود ،می توانید برای اقامت انتخابشـان کنید؛ مانند هتل های لوکس بین المللی «پارک دادلی» و هتل
نام برد .هتل های خوبی درای
نظیر «سـاحل» «اریا» .ارومیه هم مانند همه شـهرهای ایران ،غذاهای سـنتی خاص خود را دارد که یکی از ان ها «خورش ارومیه» اسـت؛ این
تر
ه
هزین
«جهانگردی» یا هتل های کم
ِ
گ مو»« ،کوفته»« ،یتیمچه»« ،کنگر خورشـه»« ،خورشـت اق ماش»« ،گزلمه» و نیز اش های
خورش بین مردم ارومیه ان قدر مرسـوم اسـت که اسـم شـهر را به ان داده اند! «دلمه بر
یسـت که در ارومیه از شـهرتی فراوان
«دوغ ،قاتیـخ ،عیـران و امـاج»؛ از معروف تریـن غذاهـای محلـی انجـا به حسـاب می اینـد« .عرق بیدمشـک» و «عرق بادرنجبو» از جمله عرقیجات
برخوردارند که عالوه بر خاصیت پزشـکی؛ برای خوشـبو و خوش طعم کردن شـربت های جورواجور مورد مصرف قرار می گیرند .جز انواع نقل بیدمشـک (ابریشـمی ،گردویی ،زعفرانی
و )...و حلـوای گـردو و حلـوای هویـج کـه از مشـهورترین سـوغاتی های ارومیـه هسـتند؛ گلیم بافـی ،قالـی و جاجیم بافـی ،شیشـه و ابگینـه ،منبـت ،معـرق ،تابلو فـرش و سـفالگری نیـز از
نهـا را از بازارهـای شـهر تهیـه کنیـد .یکـی از بی نظیرتریـن بازارهای ارومیه کـه جزو اثار جهانی به حسـاب می ایـد« ،بازار
صنایع دسـتی و سـوغات انجـا ب هشـمار می رونـد کـه می توانیـد ا
یشـود قدم زدن در ان را از دسـت ندهید.
ارومیه» اسـت ( )30274که پیشـنهاد م
۲اردیبهشت؛ عید سعید فطر
«عیـد فطـر» یکـی از مهم تریـن اعیاد مسـلمانان اسـت که در پایـان ماه رمضـان و در
روز اول ماه شـوال جشـن گرفته می شـود .در این روز ،روزه گرفتن بر مسـلمانان حرام
و پرداخـت فطریـه واجـب اسـت .در بیشـتر کشـورهای اسلامی ،ایـن عیـد تعطیـل
رسمی سـت .با توجه به اینکـه در سـال ۱۴۰۲شـروع اول مـاه رمضـان مصـادف بـا روز
پنج شـنبه ۳فروردین مـاه بـود ،،تاریـخ دقیـق عیـد سـعید فطـر در تقویـم شمسـی
کمـاه
سـال ۱۴۰۲مصـادف بـا روز شـنبه 2 ،اردیبهشـت شـد .مسـلمانان پـس از ی
روزه داری و عبـادت و امتنـاع از گنـاه ،در ایـن روز ،اجـر و پـاداش خـود را از خداونـد
طلب می کنند .در روایات ،عید سعید فطر برای کسانی که نماز و روزه ان ها در ماه
رمضان پذیرفته شـده ،روز عید و پاداش معرفی شـده اسـت .در ایران از سـال ۱۳۹۰
بـا تصویـب مجلـس شـورای اسلامی و تاییـد شـورای نگهبـان؛ تعطیلات عیـد فطـر
دو روز اعلام شـد؛ این روزهـا شـامل روز عیـد فطـر و فـردای ایـن روز اسـت .نمـاز عیـد
فطـر ،نمـازی دو رکعتی سـت کـه مسـلمانان ان را در روز عیـد فطـر به جماعـت اقامـه
می کننـد .وقـت خوانـدن ایـن نمـاز ،بعـد از طلـوع افتـاب تـا ظهـر عید فطر اسـت.
۳اردیبهشت؛
روزبزرگداشت شیخ بهایی
۱۱ابـان ۱۳۸۶بـود کـه بـا مصوبـه شـورای عالی
انقلاب فرهنگـی؛ سـوم اردیبهشـت؛ مصـادف
بـا روز تولـد «شـیخ بهایـی»؛ دانشـمند نامـدار
قـرن دهـم و یازدهـم هجـری کـه در فلسـفه،
منطـق ،هیئـت و ریاضیـات ،تبحـر داشـت و
سرامد دوران خویش بود ،در تقویم کشورمان
به عنـوان «روز ملـی کارافرینـی» نام گـذاری
شـد .ایـن روز را همچنیـن به عنـوان «روز
معمـار» می شناسـند .گفتنی سـت؛ به پـاس
خدمـات شـیخ بهایـی به علـم ستاره شناسـی،
«یونسـکو» سـال ۲۰۰۹را ب هنـام او سـال «نجـوم
و شـیخ بهایـی» نا مگـذاری کـرد. صفحه 13
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
14
اگهی
ا گهی تغییرات شرکت با مسئولیت محدود ارکا گستر قرن
بـه شناسـه ملـی 14004101089و بـه شـماره ثبت 455085به اسـتناد صورتجلسـه
مجمـع عمومـی فـوق العـاده مـورخ 1401/03/18تصمیمـات ذیـل اتخـاذ شـد:
محـل شـرکت بـه واحـد ثبتـی اداره ثبت شـرکت ها و موسسـات غیرتجاری مشـهد
به ادرس اسـتان خراسـان رضوی ،شهرسـتان مشهد ،بخش مرکزی ،شهر مشهد،
اب و بـرق ،خیابـان شـهید فکـوری ،7بلـوار شـهید فکوری ،پال ک ،402سـاختمان
خیام ،طبقه ،4واحد 9کدپسـتی 9178915859انتقال یافت و ماده مربوطه در
اساسـنامه اصلاح گردید.
سازمان ثبت اسناد و امال ک کشور اداره ثبت شرکت ها و موسسات
غیرتجاری تهران ()1484915
هفتهنامهسراسری
دوشنبه 28فروردین 26/1402رمضان 17 /1444اوریل /2023سال یازدهم /شماره 1500 / 441تومان
الیحه حمایت از زنان؛
ضرورت تصویب یک مطالبه جدی
w w w. m a g l a n d . i r
w w w. s a r a f r a z a n n e w s . i r
sarafrazan 94@gma i l . c o m
هر هفتهدوشنب هها
مجالی برای نگاهی تازه و فارغ از
کلیشه ها به رویدادها و اخبار ایران
و جهان با رعایت شان انسانی
www.sarafrazannews.ir
تاسیس شرکت با مسئولیت محدود حامی درمان امید
درتاریـخ 1402/01/28بـه شـماره ثبـت 611539بـه شناسـه ملـی 14012155121ثبـت و امضـا ذیـل دفاترتکمیـل گردیده که خالصه ان به شـرح زیر
جهـت اطلاع عمـوم ا گهـی مـی گـردد .موضـوع فعالیت :ارائه کلیه خدمات درمانی ،بهداشـتی و پزشـکی و مالی ،تامین نیروی انسـانی تخصصی
و غیرتخصصـی بـرای تمامـی شـرکتها و ادارات و کارخانجـات و واحدهـای صنفـی و اشـخاص حقوقـی و حقیقـی داخلـی یا خارجی ،خریـد و فروش
خدمـات اعـم از تحقیقاتـی و علمـی و عمومـی (بـه اسـتثنای دسـتگاه فلزیـاب ) ،شـرکت در مناقصـات و مزایـده هـا و اخـذ وامهـای ریالـی و ارزی از
بانکهـا و موسسـات داخلـی و خارجـی ،خریـد و فـروش و پخـش و صـادرات و واردات کلیـه کاالهـای مجـاز بازرگانـی از جمله پخش و خریـد و فروش
لوازم ارایشـی و بهداشـتی،انجام کلیه خدمات مشـاوره حسـابداری ،مدیریت و حسـابداری انعقاد قراردادهای همکاری و مشـارکت با شـرکتهای
داخلـی و خارجـی و اشـخاص حقیقـی و حقوقـی ،انجـام فعالیـت هـای مجـاز بازرگانی،شـرکت در نمایشـگاه هـای داخلـی و خارجی ،ایجـاد دفتر و
شعب و نمایندگی در داخل و خارج از کشور .انجام امور تجاری و بازرگانی و اخذ و اعطای نمایندگی درصورت لزوم پس از اخذ مجوزهای الزم از
مراجع ذیربط مدت فعالیت :از تاریخ ثبت به مدت نامحدود مرکز اصلی :اسـتان تهران ،شهرسـتان تهران ،بخش مرکزی ،شـهر تهران ،سـعادت
ابـاد ،خیابـان شـهید غالمرضـا میرزائـی( )15شـرقی ،خیابـان سـعادت ابـاد ،پلا ک ،44طبقـه ،2واحـد جنوبـی 1کدپسـتی 1998836792سـرمایه
شخصیت حقوقی عبارت است از مبلغ 1,000,000ریال نقدی میزان سهم الشرکه هر یک از شرکا اقای امید بهشتی به شماره ملی 0058216898
دارنـده 950000ریـال سـهم الشـرکه خانـم اللـه شـهیم گرمی به شـماره ملـی 1621390497دارنده 50000ریال سـهم الشـرکه اعضـا هیات مدیره اقای
امیـد بهشـتی بـه شـماره ملـی 0058216898بـه سـمت مدیرعامـل بـه مـدت نامحـدود و بـه سـمت عضـو اصلـی هیات مدیـره بـه مـدت نامحـدود
خانـم اللـه شـهیم گرمـی بـه شـماره ملـی 1621390497بـه سـمت رئیـس هیات مدیـره بـه مـدت نامحـدود و بـه سـمت عضـو اصلـی هیات مدیـره
بـه مـدت نامحـدود دارنـدگان حـق امضـا :حـق امضـاء کلیـه اوراق و اسـناد بهـادار و تعهـد اور شـرکت از قبیـل چـک ،سـفته ،بـروات ،قراردادهـا،
عقـود اسلامی و همچنیـن کلیـه نامـه هـای عادی و اداری باامضاء مدیرعامل همراه با مهر شـرکت معتبر می باشـد اختیـارات مدیر عامل :طبق
اساسـنامه ثبـت موضـوع فعالیـت مذکـور بـه منزله اخذ و صـدور پروانه فعالیت نمی باشـد.
سازمان ثبت اسناد و امال ک کشور اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تهران ()1484914
تاسیس شرکت با مسئولیت محدود ویرا تک یاخته فناور
درتاریخ 1402/01/26به شماره ثبت 611371به شناسه ملی 14012145068ثبت و امضا ذیل دفاترتکمیل گردیده که خالصه ان به شرح زیر جهت
اطالع عموم ا گهی می گردد .موضوع فعالیت :فعالیت در خصوص انواع داروهای شـیمیایی ،بیولوژیک ،بیوسـیمیالرها ،سـرم ها ،پادزهرها ،سـموم،
لهـای ورزشـی ،شیرخشـک و فراورد ههـای
لهـای رژیمـی و غذایـی ،مکم
وا کسـن ها ،فراورده هـا و مشـتقات خونـی ،داروهـای گیاهـی و طبیعـی ،مکم
تهـا ازمایشـگاهی ،تدویـن و فـروش پرونـده فنـی
تهـای تشـخیصی طبـی و کی
غذایـی امـاده و نیمـه امـاده همگـی اعـم از انسـانی و دامـی و انـواع کی
سـاخت و تولید ان ها .واردات ،کشـت ،تکثیر ،فروش و صادرات انواع سـویه های میکروبی ،شـامل انواع سـویه های میکروبی نوترکیب ،تولید ،توزیع،
خریـد و فـروش (حتـی بـه صـورت الکترونیـک و در بسـتر فضـای مجـازی) ،بازاریابـی غیـر هرمـی و غیـر شـبکه ای ،صـادرات و واردات مـواد اولیـه ،مـواد
نهـا اعـم از ماشـین االت و تجهیـزات تحقیقاتـی،
حدواسـط و پیشسـاز ،مـواد جانبـی ،ملزومـات بسـته بنـدی ،و ماشـین االت و تجهیـزات مـورد نیازا
ازمایشـگاهی ،کنترل کیفی و تولیدی انجام کلیه امور مربوط به صنایع تبدیلی ،صنایع بسـته بندی غذا و دارو ،صنایع پیش رفته ،در تمام مراحل
تولید ،مقاطعه کاری و پیمانکاری ،شرکت در کلیه مناقصات و مزایده های دولتی و خصوصی داخل و خارج از کشور تاسیس و راه اندازی ازمایشگاه
و کارخانه دارو سـازی ،همکاری با متخصصین داخلی و خارجی ،اخذ قرارداد و اخذ و اعطا نمایندگی و شـعبه از کلیه افراد حقیقی و حقوقی داخل
و خـارج از کشـور ،تامیـن نیـروی انسـانی در رابطـه بـا موضـوع فعالیـت شـرکت همگی بـا رعایت قوانین و مقـررات موضوعه کشـور درصورت لـزوم پس از
اخـذ مجوزهـای الزم از مراجـع ذیربـط مـدت فعالیـت :از تاریـخ ثبـت بـه مـدت نامحدود مرکز اصلی :اسـتان تهران ،شهرسـتان تهران ،بخـش مرکزی ،
شهر تهران ،شریف ،بزرگراه شهید همدانی [حکیم] ،بلوار پژوهش ،پال ک ،0ساختمان پژوهشگاه ژنتیک ،پژوهشگاه ژنتیک ،طبقه همکف کدپستی
1497716316سـرمایه شـخصیت حقوقـی عبـارت اسـت از مبلـغ 1,000,000ریـال نقـدی میـزان سـهم الشـرکه هـر یک از شـرکا اقای سـهیل گلـی ثانی به
شماره ملی 0015929116دارنده 330000ریال سهم الشرکه اقای حسین احمدی به شماره ملی 0016120728دارنده 340000ریال سهم الشرکه خانم
پـگاه محتـاج بـه شـماره ملـی 0016406087دارنـده 330000ریـال سـهم الشـرکه اعضـا هیات مدیـره اقای سـهیل گلـی ثانی به شـماره ملـی 0015929116
بـه سـمت رئیـس هیات مدیـره بـه مـدت نامحـدود اقـای حسـین احمدی به شـماره ملـی 0016120728به سـمت نایـب رئیس هیات مدیـره به مدت
نامحـدود خانـم پـگاه محتـاج بـه شـماره ملـی 0016406087بـه سـمت مدیرعامـل بـه مـدت نامحـدود و بـه سـمت عضو اصلـی هیات مدیـره به مدت
نامحدود دارندگان حق امضا :کلیه اوراق و اسناد بهادار و تعهد اور شرکت از قبیل چک ،سفته ،بروات ،قراردادها ،عقود اسالمی و همچنین کلیه
نامه های عادی و اداری باامضاء پگاه محتاج با کد ملی 0016406087با عنوان مدیر عامل و عضو هیات مدیره و احدی از شرکا همراه با مهر شرکت
معتبـر می باشـد .اختیـارات مدیـر عامـل :طبـق اساسـنامه ثبت موضوع فعالیت مذکور به منزلـه اخذ و صدور پروانه فعالیت نمی باشـد.
سازمان ثبت اسناد و امال ک کشور اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تهران ()1484913
رایگان صفحه 14
دوشنبه 4اردیبهشت / 1402شماره 442
15
داده نما
بزرگ ترینبازارهای
اوراق قرضه در جهان
بازار جهانی اوراق قرضه در سال 2022به رقم بیش از 133تریلیون دالر دست یافت؛ دو کشور «چین» و «ایاالت متحده»
ً
مجموعا 55درصد ازاین بازار را دراختیار دارند.
هند
1.3
جزایر کایمن
2.7
ژاپن
11
کره
2.2
برزیل
2.4
چین
20.9
«چین» رتبه دوم بزرگ ترین بازارهای اوراق قرضه
جهان را دارد؛ که به میزان 3.1تریلیون دالر از سال
2010افزایش داشته است.
سایر کشورهای جهان
12.7
ایرلند
1
کانادا
4
ایاالت متحده
51.3
فرانسه
4.4
انتشار اوراق قرضه در «ایاالت متحده» در سال 2022
اطمینان
و در بحبوحه نر خ های بهره باالتر و عدم
ِ
اقتصادی ،به پایین ترین حد یک دهه رسید.
هلند
1.9
ایتالیا
2.9
مکزیک
1
بریتانیا
4.3
استرالیا
2.2
المان
3.7
اسپانیا
1.9
لوکزامبورگ
0.9
«بانک مرکزی اروپا» به دلیل سال ها تسهیل
ٌ
کمی 5.3 ،تریلیون دالر در دارایی های اوراق
قرضه جمع اوری کرده است.
اعداد ذکر شده در این اینفوگرافیک برای هر کشور به تریلیون دالر است صفحه 15
هفته نامهسراسری
ب امتیاز :موسسه سایه سرافراز عشق /مد یرمسئول :سروناز بهبهانی /سرد بیر :د کتر مهرد اد ناظری /مدیر تحریریه :مصطفی رفعت /صفحه ارا :مجتبی دهقانی
صاح
موریههاوشیبا؛
بنیان گذار ایکیدو
«موریهه اوشـیبا» ( ۱۴دسـامبر ۲۶ - 1883اوریل )۱۹۶۹؛
بنیان گـذار هنـر رزمـی «ایکیـدو» بـود .او اغلـب به عنـوان
ژاپنـی یـک
«اسـتاد بـزرگ» شـناخته می شـود .ایـن پسـر
ِ
زمیـن دار اهـل «تانابـه» ،در جوانـی تعـدادی از هنرهـای
رزمـی را اموخـت و درطـول جنـگ روسـیه و ژاپـن ،در
ارتـش ژاپـن خدمـت کـرد .پـس از ترخیـص در سـال ،1907
به عنـوان رئیـس یـک شـهرک پیشـگام بـه «هوکایـدو»
نقل مکان کرد .انجا با «سوکا کو تا کدا»؛ بنیان گذار «دایتو
ریـو ایکـی جوجوتسـو» اشـنا شـد و بـه مطالعـه پرداخـت.
پـس از تـرک «هوکایـدو» در سـال ،1919بـه جنبـش
(Ōmoto-kyōیـک فرقـه شـینتو) ،در «ایابـه» پیوسـت؛
جایی کـه به عنـوان مربـی هنرهـای رزمـی خدمـت و اولیـن
«دوجو» (به طورسـنتی مکانی مانند باشـگاه در هنرهای
رزمـی بـوده؛ امـا در سـایر زمینه هـا ماننـد مراقبـه نیـز از
ان اسـتفاده می شـود) متعلق به خـود را افتتـاح کـرد .او
«اونیسـابورو دگوچی» (رهبر مذهبی ژاپن) را طی سـفری
یکـه
بـه «مغولسـتان» در سـال 1924همراهـی کـرد؛ جای
توسـط نیروهـای چینـی دسـتگیر شـدند و بـه «ژاپـن»
بازگشـتند .سـال بعدش ،او یک تجربه معنوی عمیق را از
سـر گذرانـد و عنـوان کـرد« :روحـی طالیـی از زمیـن بیـرون
امد ،بدنم را پوشـاند و بدنم را به یک روح طالیی تبدیل
کـرد!» پـس از ان ،تکنیـک هنرهای رزمی او با تا کید بیشـتر
ً
بـر کنتـرل «چـی» (معمـوال بـه انـرژی حیاتـی یـا به سـادگی
به عنـوان «انـرژی» ترجمـه می شـود) ،مالیم تـر شـد.
«اوشـیبا» در سـال 1926بـه «توکیـو» عزیمـت کـرد و انجـا
Aikikai Hombu Dojoرا راه انـدازی کـرد کـه بـه خاسـتگاه
و بنیـاد «ایکیـدو» تبدیـل شـد .ان زمـان او در محافـل
ً
هنرهـای رزمـی نسـبتا مشـهور بـود و در ایـن دوجو و سـایر
باشـگاه ها در سراسـر ژاپـن؛ ازجملـه در چندیـن ا کادمـی
نظامـی امـوزش مـی داد .پـس از جنـگ جهانـی دوم،
ً
دوجـوی «هومبـو» موقتـا بسـته شـد و «اوشـیبا» بـه شـهر
کوچـک «ایوامـا» رفـت .از پایـان جنگ تا دهـه ،1960برای
ترویـج «ایکیـدو» در سراسـر ژاپـن و خار ج ازکشـور تلاش
کـرد .او در سـال 1969براثـر سـرطان کبـد درگذشـت .پـس
از مرگـش« ،ایکیـدو» توسـط شـا گردانش (بسـیاری از ان ها
به هنرمندان رزمی مشـهوری تبدیل شـدند) رواج یافت.
نشانی :خیابان ستارخان ،خیابان شاد مهر ،بعد از چهارراه صالحیان ،پالک 307
Morihei Ueshiba
تلفن 66555200-1 :و 66555160-1نمابر66555202 :
چاپ :شاخه سبز /تلفن02533444257: صفحه 16