روزنامه صبا شماره 1302

‫شنبه| ‪ 7‬ابان ‪ 29 |1401‬اکتبر‪ 3 |2022‬ربیع الثانی ‪|1444‬‬ ‫سال دهم| شماره ‪ 8 |1302‬صفحه| ‪5000‬ناموت|‬ ‫صـدای مخملـی ای‬ ‫کهدیگـرشـنیده‬ ‫منی شـود‬ ‫هنرمندان دوبله از مقامی می گویند‬ ‫پروانه نمایش هفت اثر‬ ‫غیرسینمایی صادر شد‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫«جهان بانو»از زنان‬ ‫تاثیرگذار تاریخ می گوید‬ ‫صفحه ‪7‬‬ ‫نمایشی که مخفیانه‬ ‫به صحنه رفت‬ ‫صفحه ‪7‬‬ صفحه 1 ‫‪2‬‬ ‫شنبه‪ 7‬ابان‪ 1401‬شماره ‪1302‬‬ ‫خرب سیمنا و تلویزیون‬ ‫سران حکومت‪ ،‬مقابل دوربین‬ ‫ایلیا نیشولر‪ ،‬فیلم اکشن «سران حکومت» را با بازی ادریس البا و جان سینا‪ ،‬جلوی دوربین می برد‪ .‬از‬ ‫‪ ۲‬سال پیش نقش افرینی این ‪ ۲‬بازیگر در این فیلم مطرح شده بود‪ .‬اگر چه جزییاتی از داستان این فیلم‬ ‫مطرح نشده اما گفته می شود فیلم‪ ،‬ترکیبی از «ایر فورس وان» و «فرار نیمه شب» خواهدبود‪ .‬فیلمنامه این‬ ‫فیلم را جاش اپلبام و اندره نمک نوشته اند‪ .‬البا و سینا‪ ،‬عالوه بر بازیگری در این فیلم به عنوان تهیه کنندگان‬ ‫اجرایی هم حضور دارند‪ .‬ایلیا نیشولر فیلمساز روسی است که فیلم «نوبادی» یا «هیچ کس» را در کارنامه‬ ‫دارد‪ .‬این فیلم با بازی باب اودنکرک بازیگر مشهور ســریال «برکینگ بد» اوایل ‪ ۲۰۲۱‬اکران شد و ‪۵۸‬‬ ‫میلیون دالر فروش کرد‪/.‬مهر‬ ‫کمدی سیاه «منو» راهی هالیوود می شود‬ ‫فیلمسینماییترسناکوکمدیسیاه«منو»بهکارگردانیمارکمایلودوتهیه کنندگیاداممک کیوبتسی‬ ‫کخ اکران بین المللی خود در سینماهای جهان را از هجدهم ماه نوامبر سال جاری میالدی اغاز خواهدکرد‪ .‬انیا‬ ‫تیلورجوی و نیکالس هولت‪ ،‬در نقش زوج جوانی هستند که برای صرف غذا در یک رستوران منحصر به فرد به‬ ‫جزیره ای دورافتاده سفر می کنند تا در یک رستوران منحصر به فرد غذا بخورند‪ ،‬جایی که سراشپز اسلوویک‬ ‫یک منوی مجلل را با شگفتی های تکان دهنده اماده کرده است‪ .‬در این فیلم همچنین گروهی متشکل از ریف‬ ‫فاینز‪ ،‬هانگ چائو‪ ،‬جان لگویزمائو‪ ،‬جانت مک تیر‪ ،‬جودیت الیت‪ ،‬رید برنی‪ ،‬راب یانگ و ایمی کاره رو‪ ،‬حضور‬ ‫دارند‪ .‬فیلم منو‪ ،‬قرار است در ‪ ۱۸‬نوامبر ‪ ۲۰۲۲‬توسط سرچالیت پیکچرز منتشر شود‪/.‬میزان‬ ‫تولید اختصاصی شبکه کودک برای «ارتین»‬ ‫شامگاه چهارشنبه گذشته بود که انتشار خبر حمله تروریستی به‬ ‫حرم شاهچراغ(ع) در شهرشعر وادب در صدر اخبار قرارگرفت‪ .‬اگرچه‬ ‫خود خبر به نوعی همه افکار عمومی را به خود مشغول کرد و به نوعی‬ ‫واکنش های متفاوتی از سوی مردم نسبت به این اقدام تروریستی‬ ‫داشت‪ ،‬اما واقعیت اینجا بود که دست به دست شدن تصویر فرزندی‬ ‫که در اغوش مادر به خون غلطیده بود؛ برای واکنش نشــان دادن‬ ‫هنرمندان و خلق اثاری بداهه جرقه ای غیرقابل انکار شد‪.‬‬ ‫پدر‪ ،‬مادر و برادرارتین ســرایداران‪ ،‬کودک مجروح شیرازی در‬ ‫حادثه تروریستی شاهچراغ شهید شدند‪.‬‬ ‫جرقه تولید اثار هنری اگرچه با انتشــار تصویر یاد شده زده شد‪،‬‬ ‫اما طوفان ذهنی هنرمندان زمانی اغاز شــد که نه تنها ایران بلکه‬ ‫دنیا‪ ،‬صادقانه ترین روایت از اقدام تروریستی شیراز را از زبان ارتین‬ ‫سرایداران ‪ 5‬ساله روی تخت بیمارستان دید وشنید‪.‬‬ ‫ارتین ‪ 5‬ساله که روز حادثه به اتفاق خانواده خود برای زیارت به‬ ‫حرم شاهچراغ رفته بود متاســفانه پدر‪ ،‬مادر و برادرش را به واسطه‬ ‫اقدام ددمنشانه تکفیری ها از دســت داد و هنگام روایت حادثه در‬ ‫مقابل دوربین هنوز شــوکه حادثه بود و با نگاهــی کم فروغ گفت‪:‬‬ ‫داشتیم می رفتیم سوار ماشین بشیم که تفنگ زدن‪.‬‬ ‫روایت صادقانه ارتین از زمان حادثه باعث شــد تا بســیاری از‬ ‫هنرمندان قبل از اینکه نسبت به خلق اثری اقدام کنند در این زمینه‬ ‫واکنش نشان داده و عباراتی را در فضای مجازی یا از طریق رسانه های‬ ‫پروانهنمایشهفتاثرغیرسینماییصادرشد‬ ‫پروانه نمایش هفت اثر غیرســینمایی ‪ ۴‬ابان ماه صادر شد‪ .‬پروانه‬ ‫نمایش پنج فیلم کوتاه داســتانی «تو را می شناسم» به نویسندگی‪،‬‬ ‫تهیه کنندگی و کارگردانی سید حمیدرضا اطیابی‪« ،‬اخرین زنگ» به‬ ‫نویسندگی‪ ،‬تهیه کنندگی و کارگردانی جعفر مهیاری‪« ،‬کبریت اخر»‬ ‫به نویســندگی‪ ،‬تهیه کنندگی و کارگردانی محسن اسمعیلی ورزنه‪،‬‬ ‫«ایلدا» به نویسندگی‪ ،‬تهیه کنندگی و کارگردانی جعفر مهیاری‪« ،‬اتاق‬ ‫ماساژ» به تهیه کنندگی محمد قدس‪ ،‬نویسندگی و کارگردانی صحرا‬ ‫فاطمه اسداللهی صادر شــد‪ .‬همچنین مستند «دست های از جنس‬ ‫اسمان» به تهیه کنندگی شهرام مقصودی و نویسندگی و کارگردانی‬ ‫ناصر طاهریــان و فیلم بلند غیرســینمایی «فرانکفورت ‪ ۸‬صبح» به‬ ‫نویسندگی ســامان ناصری و تهیه کنندگی و کارگردانی محمدرضا‬ ‫یکانی نیز پروانه نمایش خود را دریافت کردند‪.‬‬ ‫پروانه نمایش فیلم های ذکر شــده تا ‪ ۵‬ابان ‪ ۱۴۰۳‬اعتبار خواهد‬ ‫داشت‪/.‬صباخبر‬ ‫رسمی منتشر کردند‪ .‬اما برخی از انها نیز مثل حسن روح االمین از‬ ‫همان دقایق اول انتشار خبر و دیدن تصاویر مظلومیت زائران حرم‬ ‫شاهچراغ(ع) ذوق هنری خود را بکارگرفتند تا به این اتفاق واکنش‬ ‫نشان دهند‪.‬‬ ‫برا ی «ارتین» که گلوله ها رویاهایش را تکه تکه کرد‬ ‫اما این واکنش هم پایان کار نبود و از انجایی که برخی از شــهدا‬ ‫و مجروحان این حادثه را کودکان و نوجوانان تشــکیل می دهند‪،‬‬ ‫بسیاری از هموطنان درخواست داشتند تا اثاری مخصوص این گروه‬ ‫از قربانیان حمله تروریستی شیراز نیز تولید و منتشر شود که شبکه‬ ‫تخصصی کودک نیز در این میان وارد عمل شد و همان دقایق ابتدایی‬ ‫با انتشار فراخوانی از مخاطبانش خواست که نقاشی در این زمینه به‬ ‫صفحه مجازی شبکه ارسال کنند تا به نمایش گذاشته شود‪.‬‬ ‫محمدصادق باطنی مدیر شــبکه کودک در گفت وگویی تاکید‬ ‫کرد‪ :‬با توجه به اینکه در حادثه چهارشنبه گذشته تعدادی از قربانیان‬ ‫کودک و نوجوان بودند بالفاصله فراخوان نقاشی داشتیم که تا کنون‬ ‫(لحظه انتشار خبر) ‪ 100‬نقاشی به دست ما رسیده است و این اثار‬ ‫در بخش ها و میان برنامه های مختلف شبکه به نمایش گذاشته شده‬ ‫اســت‪ .‬باطنی در ادامه افزود‪ :‬البته این پایان کار نبود چون با انتشار‬ ‫فراخوان دریافت اثار نزدیک به ‪ 14000‬تا ‪ 15000‬پیامک تسلیت‬ ‫به دستمان رسیده و تصمیم براین گرفته شد که تمامی این اثار را در‬ ‫«طبقه یک و نیم» یک روز زودتر اکران می شود‬ ‫فیلم سینمایی «طبقه یک و نیم» ساخته نوید اسماعیلی که در‬ ‫ژانر کمدی ساخته شده و بازیگرانی چون مهدی هاشمی‪ ،‬سیروس‬ ‫همتی‪ ،‬امیرمحمد متقیان و صحرا اســداللهی در ان نقش افرینی‬ ‫کرده اند از روز سه شنبه‪ ۱۰‬ابان ماه در سینماهای سراسر کشور روی‬ ‫پردهمی رود‪.‬شورایصنفینمایشدرجلسههفتهگذشتهضمنثبت‬ ‫قرارداد اکران این فیلم ازاغاز اکران ان از این هفته خبر داده بود‪ ،‬اما بنا‬ ‫برتصمیم عوامل به جای روز چهارشنبه که روز مرسوم ورود فیلم های‬ ‫جدید در هرهفته به چرخه اکران محسوب می شود‪ ،‬این فیلم یک‬ ‫روز زودتر و در روز سه شنبه که بلیت سینماها به صورت نیم بها عرضه‬ ‫می شود‪ ،‬اکران خود را اغاز می کند‪ .‬در خالصه داستان «طبقه یک و‬ ‫نیم» امده است‪ :‬بهنام کارمند شرکتی معتبر است که به دلیل دقیق‬ ‫بودن درکارش از سوی مدیریت بنا هست جایگاه شغلی اش عوض‬ ‫شودکه براساس یک اتفاق ساده نه تنها جایگاه شغلی اش بلکه تمام‬ ‫زندگی او و ابرو چندین ساله اش به خطر می افتد‪/.‬مهر‬ ‫قالب یک کتاب تدوین و جمع اوری کنیم تا طی مراسمی خاص به‬ ‫ارتین و بازماندگانش اهدا شود‪.‬‬ ‫او هم چنین با اشاره به عمق این فاجعه و اهمیت رسانه ای شدن‬ ‫ان برای نســل جوان تصریح کرد‪ :‬پیشنهاد ساخت یک انیمیشن و‬ ‫همچنین اثار کودکانه از حادثه تروریســتی شیراز مطرح شده‪ ،‬اما‬ ‫واقعیت امر این است که برای تولید چنین محتوایی نیاز به برنامه ریزی‬ ‫و مطالعه داریم که کمی زمان می برد‪ ،‬اما تولید اینگونه برنامه ها در‬ ‫دستور کار شبکه قرارگرفته است‪.‬‬ ‫مدیرشبکه کودک در پایان تاکید کرد‪ :‬بعد از جمع بندی های مورد‬ ‫نیاز برای تولید محتوای مناســب کودکان از این حادثه تروریستی‬ ‫اطالعات و جزئیات کامل ان به زودی اعالم می شود‪/.‬تسنیم‬ ‫درامد‪۸‬میلیارد تومانی از زباله‬ ‫میالد خالقی منش‪ ،‬مستندســاز با اشاره با مســتند جدید خود با‬ ‫نام «اتاق ابی» گفت‪ :‬در واقع از ‪ ۱۰‬ســال پیش استارت ایده ساخت‬ ‫این مستند زده شــد‪ ،‬ان زمان از برخی از دوستان شنیدم که ماجرای‬ ‫زباله های تهران که به اصطالح به «طالی سپید» نیز معروف است‪ ،‬دارای‬ ‫گردش مالی بسیار بزرگ و جدی است و همین مساله من را کنجکاو‬ ‫کرد تا اطالعات بیشتری از این موضوع به دست اوریم‪ .‬او ادامه داد‪ :‬ایده‬ ‫اولیه فیلم درباره مافیای زباله بود و نام اولیه ای که برای ان انتخاب کرده‬ ‫بودم «جعفر کورلئونه» بود‪ .‬خالقی منش گفت‪ :‬در طول کار در این پروژه‬ ‫متوجه شدم یکی از دالیلی که بچه های افغانستانی به این شغل روی‬ ‫می اورند این است که نه تنها امکان سوءاستفاده شغلی ازان ها در این کار‬ ‫وجود ندارد بلکه به ان ها احساس استقالل می دهد‪ ،‬چرا که به واسطه‬ ‫این کار دستشان در جیب خودشان است‪ .‬اگرچه درامد شغل زباله گردی‬ ‫بسیار زیاد است اما بخش اعظمی از این درامد برای پیمانکارانی است که‬ ‫خیلی واضح از این بچه ها رشوه می گیرند‪/.‬مهر‬ صفحه 2 ‫خرب سیمنا و تلویزیون‬ ‫اجرای سینمایش ‪ ۴۱۰‬برج میالد به شهدای شیراز تقدیم شد‬ ‫چهارم ابان ماه جمعی از زائران حرم شاهچراغ‪ ،‬بدست تروریست های داعشی ترور شده و به شهادت‬ ‫رسیدند‪ .‬براین اساس هنرمندان اجرای نمایش سینمایش ‪ ،۴۱۰‬ضمن تسلیت به مردم ایران و شیراز‪،‬‬ ‫اجرای خود را به مردم شــیراز تقدیم کردند‪ »۴۱۰« .‬روایتی متفاوت از دفاع مقدس با محوریت شهید‬ ‫سپهبد قاسم سلیمانی و فتح گردان غواصی لشکر ‪ ۴۱‬ثاراهلل است که تا ‪ ۱۱‬ابان ماه در یک سانس در برج‬ ‫میالد تهران و با ظرفیت باالی ‪ ۴‬هزار نفر تماشاگر از ساعت ‪ ۱۹‬الی ‪ ۲۱‬در محوطه پارکینگ ‪ ۳‬برج میالد‪،‬‬ ‫اجرا می شود‪ .‬از جلوه های ویژه این اثربزرگ می توان به بزرگترین اکواریوم تئاتری با ظرفیت ‪۱۰۰‬هزار‬ ‫لیتر اب اشاره کرد‪/.‬ایرنا‬ ‫شنبه‪ 7‬ابان‪ 1401‬شماره ‪1302‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مراسم تشییع استاد جالل مقامی یکشنبه برگزار می شود‬ ‫شهراد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم‪ ،‬درباره مراسم تشییع‬ ‫زنده یاد جالل مقامی گفت‪ :‬مراسم تشییع پیکراستاد مقامی روز یکشنبه ‪ ۸‬ابان ماه در قطعه هنرمندان‬ ‫بهشت زهرا (س) برگزار می شود‪.‬‬ ‫او در پایان گفت‪ :‬امروز جلسه ای داریم که احتماال این مراسم از خانه هنرمندان برگزار شود و بعد از ان‬ ‫پیکر استاد مقامی برای بدرقه ابدی به بهشت زهرا (س) برود‪.‬‬ ‫جالل مقامی هنرمند‪ ،‬دوبلور و مجری پیشکسوت روز پنجشنبه پنجم ابان ماه ‪ ۱۴۰۱‬به دلیل کهولت‬ ‫سن درگذشت‪/ .‬صباخبر‬ ‫مخاطبانرادیوروشناییمی طلبند‬ ‫حسن خجسته باقرزاده‪ ،‬معاون اسبق صدای جمهوری اسالمی ایران و عضو هیات امنای بنیاد فارابی‬ ‫درباره کارکرد امروزه رســانه ها گفت‪ :‬تفاوت های ذاتی بین رســانه های صوتی و تصویری وجود دارد‪.‬‬ ‫ی می توانند تاثیر گذاری خود را انجام دهند‪ ،‬البته کارکرد امروز رسانه های‬ ‫رسانه های تصویری با هر فریم ‬ ‫تصویری تفریحی شده است و عمدتا مخاطبان برای دیدن سریال و فیلم و شنیدن اخبار پای تلویزیون‬ ‫می نشینید اما مخاطبان خاص رادیو به دلیل اهداف و اطالعات گرفتن ان را دنبال می کنند‪ ،‬زیرا که کارکرد‬ ‫اصلی رادیو اطالع رسانی است و منطقا مخاطبان ان از این نظر بیشترند‪.‬‬ ‫او درباره تاثیرگذاری رادیو درشناخته شدن حوزه هایی مهجور مانند فیلم کوتاه‪ ،‬عنوان کرد‪ :‬اگر دررادیو‬ ‫هرحوزه ای را مانند سینما و فیلم کوتاه‪ ،‬نقد جدی کنیم یعنی محاسن کار را بررسی و راهکاری در راستای‬ ‫ارتقای ان ارائه دهیم قطعا در مهجور نماندن حوزه ها تاثیرگذارخواهدبود‪ .‬رادیو مخاطب همیشگی دارد‬ ‫اما ان ها همواره یک الیه ای از روشنایی و اندیشه را می طلبند‪ .‬برای همین برخی اوقات با رادیو بیشتر از‬ ‫رسانه های تصویری ارتباط برقرار می کنند‪ .‬برنامه سازان نیز می دانند که درحوزه های مختلف شنوندگان‬ ‫منتظرشان هستند‪ ،‬بنابراین می توان گفت رادیو مخاطبان فعالی دارد‪.‬‬ ‫معاون اسبق رادیو درباره برنامه ها و مخاطبان رادیو عنوان کرد‪ :‬سختی کاراین است که باید مطالبی نو‬ ‫به رادیواورده شود‪ ،‬حاال ممکن است که قالب ها متفاوت باشد مثل قالب گفتگو‪ ،‬مناظره‪ ،‬نمایشی و‪ ...‬اما‬ ‫باید این اتفاق بیافتد‪ .‬من همیشه شنوندگان رادیو را اینگونه توصیف می کنم و سه تعبیر از ان ها درذهن‬ ‫دارم؛ انها گوش شنوا‪ ،‬گوش منتظر و گوش ناشنوا هستند‪ .‬گروه اول که یک باره با برنامه ها ارتباط برقرار‬ ‫می کنند‪ ،‬گروه دوم هم منتظرند تا با برنامه ای جذب و همراه شوند‪ ،‬گروه سوم هم که اصال نیازی به شنیدن‬ ‫صدا ندارد‪ .‬ما دائما نیاز داریم که برای دو گروه اول که خیلی هم گروه وسیعی هستند با مخاطب شناسی‬ ‫درست برنامه های تخصصی خوب بسازیم‪ .‬خجسته در پایان ضمن اشاره به اینکه بچه های قدیمی که در‬ ‫رادیو کار می کردند‪ ،‬همچنان هستند و هنرنمایی می کنند‪ ،‬گفت‪ :‬راهکار پیشرفت بیشتر ان ها این است‬ ‫که فقط جلویشان را ببینند‪ ،‬جلویشان هم چیزی به جز مخاطب نیست‪ .‬پس باید بدانند مخاطبان چه‬ ‫انتظارهایی و عالوه بر ان این نسل چه خواسته هایی دارند‪ .‬رادیو افراد باسوادی داردکه توانسته اند ان را بعد‬ ‫از دانشگاه در باالترین سطح علمی و اطالع رسانی قراردهند‪ .‬ظرفیت های بالقوه در داخل رادیواماده است‪.‬‬ ‫فقط باید شناخت دقیق تر و عمیق تری از حوزه های مختلف صورت گیرد‪ .‬حسن خجسته باقرزاده عضو‬ ‫شورای راهبردی موزه ملی ایران است و سمت نایب رییسی اتحادیه رادیو و تلویزیون های اسیا و اقیانوسیه‪،‬‬ ‫معاونت برنامه ریزی و نظارت سازمان صدا و سیما را درکارنامه خود داشته است‪ .‬هم چنین او در سال ‪۱۴۰۱‬‬ ‫از طرف ریاست جمهوری به عنوان استاد برتر و نمونه کشور معرفی شد‪/.‬صباخبر‬ صفحه 3 ‫‪4‬‬ ‫شنبه‪ 7‬ابان‪ 1401‬شماره ‪1302‬‬ ‫پرونده‬ ‫صـدای مخملـی ای که‬ ‫دیگـر شـنیده نمی شـود‬ ‫جالل مقامی با صدای مخملین‪ ،‬چهره معصوم و متبســم و مهربان خاص‬ ‫ندا حسنی‬ ‫خود که همواره در نقش هایی که دوبله می کرد‪ ،‬موج می زد‪ ،‬یاداور خاطرات‬ ‫گفت و گو‬ ‫بسیاری برای چندین نسل در ســینما‪ ،‬تلویزیون و رادیوی ایران است‪.‬‬ ‫نقش های متنوعی که با صدای استاد مقامی در ذهن ما حک شده به قدری اثر گذار بوده‬ ‫که گویی ان شخصیت تنها با صدای او باورپذیر است و اگرهمان کاراکتر با صدای دیگری‬ ‫برای مخاطب پخش شود ان جذابیت و شیرینی اولیه که با صدای این هنرمند‪ ،‬گره خوره را‬ ‫ندارد‪ .‬اگر چه سال ها بود علیرغم میل باطنی ‪ ،‬صدای دل نشین و صمیمانه او را در فیلم ها و‬ ‫سریال ها به دلیل مشکل حنجره ای که برای شان پیش امده بود نمی شنیدیم ولی همین که‬ ‫سایه او برسر هنر دوبله بود و هنوز تجربیاتش را در اختیار هنراموزان دوبله قرار می داد هم‬ ‫دلگرم کننده بود‪ .‬اما صدای مخملی او دیگر شنیده نمی شود چرا که پنجشنبه ‪ 5‬ابان ماه‬ ‫س این روزهای هنر دوبله تنها‬ ‫سفر ابدی خود را اغازکرد و دوستان و همکارانش را در افسو ‬ ‫گذاشت‪ .‬کسانی که درماتم و اندوه‪ ،‬از فراق او به صبا می گویند‪.‬‬ ‫تورج نصر‪:‬‬ ‫مقامی ستون بزرگ دوبله ایران بود‬ ‫به سراغ تورج نصر یکی از پیشکسوتان عرصه دوبله و بازیگری و‬ ‫از همکاران قدیمی زنده یاد جالل مقامی می رویم‪،‬او گفت‪ :‬جالل‬ ‫مقامی ستون بزرگ دوبله ایران بود‪ ،‬که برای شادی روحشان دعا‬ ‫می کنیم‪ .‬او مردی بســیار بزرگ‪ ،‬باوقار‪ ،‬مهربان‪ ،‬خوش اخالق‪،‬‬ ‫گوینده بسیار توانا و مدیر دوبالژ بسیار برجسته بودکه ما خاطرات‬ ‫خوبی از ایشان به یادگارداریم‪ .‬چه من و چه کل گویندگان ایران‬ ‫هیچ خاطره بدی از ان بزرگوار در ذهن نداریم و هرچه بوده همه‬ ‫خوبی است و مهربانی‪ .‬من در این سال ها همکاری های زیادی با‬ ‫او داشتم و ان قدر تعداد این فیلم ها وسریال ها زیاد است که بردن‬ ‫نام ان ها برایم اسان نیســت‪ .‬در فیلم های ایتالیایی و فیلم های‬ ‫امریکایی زیادی من با ان بزرگوار افتخارهمکاری داشتم‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به مشــکالت جامعه دوبله ایران و ارج نهادن به‬ ‫پیشکسوتان این رشته ادامه می دهد‪ :‬ما بارها در جلسات عنوان‬ ‫کردیم که دست اندرکاران باید برای هنر دوبله ارزش قائل بشوند‪،‬‬ ‫اما متاسفانه تا به امروز ما نتیجه ای نگرفتیم‪.‬‬ ‫نصر افزود‪ :‬ما در پذیرش گویندگان ســعی می کنیم افرادی را‬ ‫تربیت کنیم که بتوانند جایگزین جای خالی صداهایی باشــند‬ ‫که دیگر در بین ما نیســتند هر چند که پر کردن جای خالی ان‬ صفحه 4 ‫پرونده‬ ‫صداهای ماندگار غیر ممکن است‪ ،‬اما الاقل صداهایی پرورش یابند‬ ‫که بتوانند یکی از ستون های بزرگ و خوب دوبله ایران شوند و این‬ ‫هنر با رفتن پیشکسوتان خود‪ ،‬نمیرد‪.‬‬ ‫او که امروزه شــاگردان زیادی را در زمینه دوبله اموزش داده‬ ‫است‪ ،‬یاداور شــد‪ :‬مهمترین هدف من در جذب شاگرد افزایش‬ ‫تعداد دوبلورهــای اموزش دیده چه برای فیلــم های رئال و چه‬ ‫برای فیلم های انیمیشن است و به نوبه خود سعی می کنم افرادی‬ ‫تربیت شوند که بتوانند در هنر دوبله مثمر ثمر باشند‪.‬‬ ‫او درباره ارتباط خود با زنده یاد جالل مقامی اظهار کرد‪ :‬من و‬ ‫همه دوستان همواره با ایشان درارتباط بودیم گاهی به دیدنشان‬ ‫می رفتیم و تا اخرین ساعات با ایشان تماس تلفنی داشتیم‪ ،‬اقای‬ ‫مقامی همواره عالقه مند به بازگشت و فعالیت در دوبله بودند‪ ،‬اما‬ ‫متاسفانه ناراحتی حنجره برای ادامه فعالیت به او مجال نمی داد و از‬ ‫طرفی توانایی سابق را نیزنداشتند‪ .‬او نقش های مهم و ماندگاری را‬ ‫در سینمای ایران و جهان دوبله کرد و به قول خودش چیزی نمانده‬ ‫بود که نگفته باشد‪ .‬فیلم سینمایی دکتر ژیواگو‪ ،‬که هیچ وقت از‬ ‫خاطر نمی رود و ســریال لبه تاریکی‪ ،‬که واقعا گویندگی بسیار‬ ‫زیبایی از ایشان شنیدیم و از جمله ماندگارترین اثار این هنرمند‬ ‫بزرگ است و یاد او را تا ابد در دل ما جاودان می سازد‪.‬‬ ‫شمسی فضل الهی‪:‬‬ ‫زحمات مقامی بی جواب ماند‬ ‫شمسی فضل الهی‪ ،‬از دیگر پیشکسوتان عرصه دوبله‪ ،‬بازیگری‬ ‫و گویندگی با شنیدن اسمانی شدن استاد جالل مقامی بسیار ابراز‬ ‫تاســف و ناراحتی کرده وگفت‪ :‬اقای مقامی در عرصه هنر دوبله‬ ‫زحمات زیادی کشید‪ ،‬اماان طور که باید ارج گذاشته نشد و گاه بی‬ ‫جواب ماند‪ .‬او انسان شریفی بود و من به عنوان یک همکار برای‬ ‫ایشان بسیار ناراحت هستم‪.‬‬ ‫او ضمن اشــاره به ســختی های کار دوبلورها اذعان داشت‪ :‬با‬ ‫توجه به این که ما در زمان فعالیت خود بیمه‪ ،‬رسیدگی پزشکی‬ ‫و ســایرخدمات دیگر را برای پیشکســوتان مان نداشته ایم‪ ،‬در‬ ‫این شرایط ســخت بیماری هنرمندان و تحت درمان بودن ان ها‬ ‫مساله قابل تاملی اســت‪ .‬قبل از این هم فوت همسر ایشان خانم‬ ‫رفعت هاشم پور من و بسیاری از همکاران را متاثر کرد و چه بسا‬ ‫فوت ایشان تاثیر بیشتری در تنهایی و اسمانی شدن اقای مقامی‬ ‫داشت‪ .‬به هر حال این زوج هر دو با درستی و شرافت کار کردند و‬ ‫خود من نیز از عالقه مندان کارهای ایشان بودم و هرگز فراموشش‬ ‫نخواهم کرد و امیدوارم ســایه مردم کل ایران برسر ایران زمین‬ ‫مستدام باشد‪.‬‬ ‫اردشیر منظم‪:‬‬ ‫بازنشستگی برای هنرمندان بی معنا است‬ ‫اردشیر منظم‪ ،‬یکی دیگر از دوبلور های باسابقه و مجریان رادیو‬ ‫تلویزیون اســت‪ ،‬او درباره مقامی گفت‪ :‬بچه های دوبله و هرکدام‬ ‫از پیشکسوتان دوبله نقش بزرگی در ســینمای ایران داشته اند‬ ‫از جمله زنده یاد جالل مقامی و ایــن بخش جزو بخش حرفه ای‬ ‫زندگی ایشــان بود‪ .‬به نحوی که می توانســت الگوهایی را برای‬ ‫سینمای ایران بسازد که این الگو ها بعد ها بتوانند خود را در اذهان‬ ‫مردم جا بیاندازند و در جامعه به عنوان شــخصیت های دوست‬ ‫داشتنی مردم قلمداد شوند‪ .‬خیلی از بازیگران قدیم سینمای ایران‬ ‫و فیلم فارسی ها درگذشته دوبله می شدند؛ فیلم هایی با موضوعات‬ ‫مختلف و حتی دفاع مقدس‪ ،‬که هنر دوبلــه در گیرایی ان فیلم‬ ‫تاثیرگذار بود که هر بازیگری که به جای او صحبت می شد سعی‬ ‫می کرد‪ ،‬همان احساسات را بیان کند و به همان شکل اجرا کند‬ ‫در نتیجه‪ ،‬بعدها بازی ان بازیگر تا حد زیادی تحت تاثیر صدای‬ ‫گوینده ای بود که قبال جای او حرف زده است‪.‬‬ ‫اقای مقامی فردی بود که بیشتر از این می توانست مورد توجه‬ ‫باشد‪ ،‬ایشان موضع گیری سختی در خصوص افرادی که به تازگی‬ ‫وارد عرصه دوبله می شدند‪ ،‬نداشتند و افراد را بسیار مورد تشویق‬ ‫قرار می داد و به عقیده من این نکته برجســته ای در خصوصیات‬ ‫فردی ایشــان بود که در ان زمان خیلی ها این موضوع را برنمی‬ ‫تابیدند‪ .‬او درکارهای خود همواره سعی می کرد از نیروهای جوان‬ ‫اســتفاده کند و با همه دلخوری هایی که ازجایگاه خود داشتند‪،‬‬ ‫عاشق کارشان بودند‪.‬‬ ‫وی به اخرین دیدارخود با اســتاد مقامی اشــاره کرد و گفت‪:‬‬ ‫اخرین گفتگوی ما پیش تر دراموزشگاه بود و ایشان چه قدر دلخور‬ ‫بودند از این که نتوانستیم این حرفه را به شکلی که می خواهیم و‬ ‫شایسته است‪ ،‬حفظ کنیم‪ .‬ایشان حتی در بحث گزینه های مالی‬ ‫این حرفه هم تاکید داشتند که این حرفه نتوانسته نیاز های مالی‬ ‫فعاالن عرصه دوبله را براورده کند و در نتیجه استعدادهای جدید‬ ‫کمتر جذب این حرفه شده و از پیشکسوتان نیاموخته اند‪.‬‬ ‫او افزود‪ :‬یکی از اثار ماندگار ایشــان در فیلم سینمایی محمد‬ ‫رســول اهلل بود که درکنار ســایر هنرمندان ماندگار دوبله هنر‬ ‫نمایی کردند‪ .‬واین سئوال همیشه مطرح است که اگر همان فیلم‬ ‫امروز دوبله شــود‪ ،‬می تواند تاثیرگذاری گذشته را داشته باشد؟‬ ‫اگرشرایط روحی‪ ،‬جسمی و مالی هنرمندان دوبله به گونه ای بود‬ ‫که می توانستند به اموزش تجربی و سینه به سینه دوبله بپردازند‪،‬‬ ‫نسل امروز دوبله می توانست به همان اندازه تاثیر گذار باشد‪.‬‬ ‫منظم ادامه داد‪ :‬متاسفانه دوبله‪ ،‬امروزه بیشتر به شکل ترجمه‬ ‫و تبدیل گویش از یک زبان به زبان دیگر شده است‪ .‬دوبله ها اغلب‬ ‫به شکل فان و سرگرمی در امده و از ان حالت حرفه ای و اثرگذار‬ ‫درگذشته خارج شده اســت‪ .‬این یکی از دغدغه های بزرگ اقای‬ ‫مقامی بود که اگر سریال ماندگاری مثل سلمان فارسی دوبله شود‪،‬‬ ‫احساس می کنم ان قدر خالء وجود دارد که نمی توانیم بازنگری‬ ‫درستی در این مقوله داشته باشیم و البته تلویزیون تنها جایی است‬ ‫شنبه‪ 7‬ابان‪ 1401‬شماره ‪1302‬‬ ‫‪5‬‬ ‫که می تواند در تقویت این بخش موثر باشد تا این خالء ها برای نسل‬ ‫جدید مرتفع شوند‪.‬‬ ‫وی با اشاره به پروسه زمانی برای یک هنرمند عنوان می کند‪:‬‬ ‫با توجه به شرایط جســمانی‪ ،‬اقای مقامی سال ها بود که از دوبله‬ ‫فاصله گرفته بودند‪ ،‬علیرغم این که بســیار عالقه مند حضور در‬ ‫پروژه های دوبله بودند‪ ،‬ولی توانایی شان کم شده بود‪ .‬واحد دوبالژ‬ ‫هم پی گیر این موضوع بودند که به نحوی بتوانند از حضور ایشان‬ ‫استفاده کنند‪ .‬اما ان چه که مسلم است‪ ،‬هر حرفه زمان خاص خود‬ ‫را دارد و قابل توجه دوستانی که فکر می کنند یک دوبلور تا اخرین‬ ‫لحظه حیات خود شرایط صداپیشگی را دارد باید گفت‪ :‬بسیاری‬ ‫از اساتید این حرفه از کسوت خود به بی کسوتی افتاده اند؛ به دلیل‬ ‫این که نتوانسته اند زبان جاری فیلم باشند و نگران هستند از روزی‬ ‫که نتوانند حرف بزند‪ .‬مگر این که تعریف خود را از حرفه خود و زمان‬ ‫فعالیت خود بدانند‪ .‬مثل اقای افشاریه که تشخیص دادند تا این‬ ‫سن کارکنند و بعد از این را به جوان ترها بسپارند‪.‬‬ ‫این که یک هنرمند نقش مهمی در عرصه فرهنگی و اجتماعی‬ ‫جامعه خود داشته و حاال باز نشسته شده است‪ ،‬خیلی خوب است‪.‬‬ ‫اما بازنشستگی برای هنرمندی که تمام عمر خود را در تلویزیون‬ ‫می گذراند‪ ،‬بی معنا است‪.‬‬ ‫اردشیر منظم در ادامه به یکی از خاطرات خود با استاد مقامی‬ ‫پرداخته و توضیح می دهد‪ :‬خاطره من مربوط به برنامه ای اســت‬ ‫که من مجری ان برنامه در شــبکه اموزش بودم و از اقای مقامی‬ ‫به عنوان میهمان دعوت کردیم‪ .‬در ان برنامه به سریال مارکوپولو‬ ‫اشاره کردم که با هنرمندی استادانه اقای مقامی به شکل زیبایی‬ ‫دوبله شده بود‪ ،‬سریالی که از شاهکارهای دوبله تلویزیون است و‬ ‫همه گوینده های قدیمی دوبله نیز در ان حضور دارند و به عقیده‬ ‫من می توان از ان سریال به عنوان کالس گویندگی استفاده کرد‪.‬‬ ‫اقای مقامی با تعجب از من پرسیدند که این سریال را چه طور به‬ ‫خاطر دارم و من بخشــی از دیالوگ های ان سریال را بازگو کردم‬ ‫وایشــان با تعجب پرســیدند‪ :‬همه دیالوگ های سریال رو حفظ‬ ‫کردی؟ این ســریال ان قدر دوبله جذاب و ماندگاری داشت که‬ ‫نا خوداگاه اغلب دیالوگ های ان را هنوز بعد از سی سال به یاد دارم‪.‬‬ ‫وی در پایان ضمن تسلیت به جامعه هنری خاطر نشان کرد‪:‬‬ ‫هنرمندانی مانند اقای مقامی‪ ،‬افرادی هستند که جدای از خلق و‬ ‫خو و رفتار مردم پسند‪ ،‬دراین کار بسیار توانا و استادان خوبی بودند‪.‬‬ ‫ولی عده زیادی این حرفه را خوداموز یادگرفته اند و تجربه ای که‬ ‫ان ها باید در چندین دهه کسب کنند‪ ،‬در یک دوره فشرده درکنار‬ ‫این اساتید می شد اموخت و این خالء را پرکرد که متاسفانه این‬ ‫اتفاق در دوبله ایران نیافتاده است‪.‬‬ ‫راضیه مومیوند‪:‬‬ ‫قدر اساتید و پیشکسوتان هنر دوبله را بدانید‬ ‫راضیه مومیوند‪ ،‬از جمله گویندگان‪ ،‬دوبلورها و بازیگران رادیویی‬ ‫اســت که خاطره حضور جالل مقامی در نمایش های رادیویی را‬ ‫یاداور می شود‪ :‬من سابقه همکاری با اقای مقامی را در رادیو نمایش‬ ‫و برخی کارهای دیگر در عرصه دوبله داشتم و از این که دیگر صدای‬ ‫ایشان را در عرصه دوبله نخواهیم داشت‪ ،‬متاسفم‪ .‬من همواره حس‬ ‫شاگردی نســبت به این بزرگان دارم و همیشه از خدا می خواهم‬ ‫عمر طوالنی به سایر اساتید و پیشکسوتانی بدهد که هنوز در بین‬ ‫ما هستند و شکر خدا هنوز از نعمت حضورشان بهره مند هستیم و‬ ‫امیدوارم بتوانیم از هنر این اساتید بیشتراستفاده کنیم‪.‬‬ ‫من اغلب کارها و اثار اســتاد را می پسندیدم و هروقت صدای‬ ‫ایشان را در سریال یا سینما می شنوم غرق در خاطرات گذشته‬ ‫می شوم حتی ایشان در چند کار سینمایی هم ایفای نقش داشتند‬ ‫که همواره برای من خاطره انگیز است‪ .‬اجرای مجموعه دیدنی ها با‬ ‫ان صدای مخملین را هم نباید نادیده بگیریم که مدت ها مخاطب‬ ‫را به دیدن برنامه دیدنی ها جذب می کردند‪ .‬استاد مقامی فردی‬ ‫بسیار مهربان و تکرار نشدنی هستند و وظیفه من و همکارانم این‬ ‫است که همواره کارهای ایشــان را به خاطر بسپاریم و ازان ها در‬ ‫هنرخود الهام بگیریم و همواره به عنوان یک مرجع اموزشی برای‬ ‫نسل های بعد دوبله استفاده کنیم‪.‬‬ ‫اودرخاتمه به عالقه مندان به هنر دوبلــه تاکید می کند‪ :‬قدر‬ ‫اساتید و پیشکســوتان هنر دوبله را بدانید و از گوهر وجودی این‬ ‫پیشکســوتان بهره ببرید‪ .‬احترام به پیشکسوتان جزوی از اداب‬ ‫اموزش دوبله اســت که البته در کنار ان به قول مرحوم منوچهر‬ ‫نوذری خودتان باشید‪ ،‬نواوری کنید و از تقلید بپرهیزید‪.‬‬ صفحه 5 ‫‪6‬‬ ‫خرب فرهنگ و هرن‬ ‫شنبه‪ 7‬ابان‪ 1401‬شماره ‪1302‬‬ ‫انتشار «نظریه روانکاوانه فیلم و قاعد ه بازی»‬ ‫کتاب «نظریه روانکاوانه فیلم و قاعده بازی» نوشته تاد مک گوان‪ ،‬با ترجمه علی قاسمی‪ ،‬منتشر شد‪.‬‬ ‫این کتاب پیدایش نظریه روانکاوانه فیلم را از بنیادهای ان دراندیشه زیگموند فروید و ژاک لکان و‬ ‫همین طور تحول ان را ازخالل نمودهای معاصرش دراثار نظریه پردازانی همچون اسالوی ژیژک و جون‬ ‫کاپجک‪ ،‬پی جویی می کند‪ .‬این درامد تاریخی‪ ،‬برای دانشــجویان و پژوهشگرانی که مشتاق اشنایی‬ ‫بیشتربا این حوزه مهم از نظریه فیلم هستند سودمند است و مفاهیم نظریه روانکاوانه فیلم را ازخالل تفسیر‬ ‫موشکافانه فیلم به عرصه کاربردعملی می اورد‪« .‬نظریه روانکاوانه فیلم و قاعده بازی» در‪ ۲۳۵‬صفحه با‬ ‫شمارگان ‪ ۱۱۰۰‬نسخه و با قیمت ‪ ۹۶‬هزارتومان در فرهنگ نشرنو‪ ،‬منتشر شد‪/.‬ایسنا‬ ‫«از خون جوانان وطن الله دمیده» روی بوم نقش بست‬ ‫چهارشنبه شب درپی حمله تروریستی به حرم شاهچراغ درشهرشعر وادب تعدادی از هموطنان و‬ ‫زائران احمد بن موسی(ع)‪ ،‬پسرارشد امام موسی کاظم(ع) از برادران علی بن موسی الرضا(ع) (امام هشتم‬ ‫شیعیان)‪ ،‬شهید و مجروح شدند‪ .‬واکنش های مختلف اقشار مختلف مردم درکشورمان نسبت به این حمله‬ ‫تروریستی نشان از یکپارچگی و همبستگی داشــت و برخی از هنرمندان هم دراین زمینه اثاری خلق‬ ‫کرده اند که نقاشی «خون جوانان وطن الله دمیده» اثرحسن روح االمین از جمله انهاست‪.‬‬ ‫روح االمین در نقاشی جدید خود تصویرمادرو فرزندی که جزوشهدای این حادثه تروریستی بودند را‬ ‫نقاشی کرده است‪/.‬تسنیم‬ ‫نگاهی جدید به یک هنرمند پیشگام سرامیک درنیویورک‬ ‫یک گالری در منهتــن‪ ،‬اثاری از دهــه ‪ ۱۹۹۰‬بتی وودمن‪،‬‬ ‫یکی از اولین سرامیســت هایی که جدی گرفته شد‪ ،‬به نمایش‬ ‫می گذارد‪ .‬بتی وودمن به عنوان هنرمندی شــناخته می شــد‬ ‫که مرز هــا را دردنیای هنر جابه جــا کرد‪ .‬او را یکــی از اولین‬ ‫سرامیســت هایی می دانند که ثابت کرد سرامیک می تواند در‬ ‫ردیف عالیترین هنر ها باشد و ان را از صنایع دستی به هنر های‬ ‫زیبا منتقل کرد‪ .‬وودمن‪ ،‬ســخت کارکرد تا با مردان دردنیای‬ ‫هنربرابری کند‪ .‬اوهمیشه از اینکه مردان هنرمند بیشتر مورد‬ ‫تقدیر قرارمی گرفتند و قیمت های باالتری برای کارشان در نظر‬ ‫گرفته می شد شکایت داشت‪ .‬نمایشگاهی از اثار وودمن‪ ،‬سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬درموزه هنرمتروپولیتن‪ ،‬درشــهر نیویورک برگزارشد و‬ ‫این اولین باری بود که موزه برای یک هنرمند زن زنده نمایشگاه‬ ‫مرور اثار برگزار کرد و همچنین اولیــن نمایش انفرادی برای‬ ‫یک ســفالگر زنده بود‪ .‬اکنون‪ ،‬خانم وودمــن‪ ،‬نمایش جدیدی‬ ‫در گالری دیوید کردانسکی درشهر نیویورک از ‪ ۲۹‬اکتبر تا ‪۱۷‬‬ ‫دسامبرخواهدداشت‪ .‬این نمایشگاه که «بتی وودمن‪ :‬مکالمات‬ ‫در ســاحل‪ ،‬اثار دهه ‪ »۱۹۹۰‬نام دارد ‪ ۱۴‬اثر را نمایش می دهد‬ ‫که مربوط به دوره ای تعیین کننده و سرنوشت ساز در پیشرفت‬ ‫خانم وودمن‪ ،‬به عنوان یک هنرمند مخالف ژانر است‪ .‬این گالری‬ ‫نماینده وودمــن‪ ،‬قبل از مرگش در ســال ‪ ۲۰۱۸‬بود‪ .‬در بیانیه‬ ‫نمایشگاه امده است‪« :‬به عنوان تصویری از کار های وودمن‪ ،‬در‬ ‫پاسخ فیلسوفان بزرگ به مشکالت زندگی روزمره‬ ‫کتاب «فلســفه در خیابان» نوشــته ادواردو اینفانتــه‪ ،‬با ترجمه‬ ‫مجدالدین م‪ .‬ارسنجانی‪ ،‬به همت نشر لگا‪ ،‬به چاپ رسید‪ .‬در توضیح‬ ‫ناشر از این کتاب امده اســت‪« :‬چه طور می شود برشکستی عاطفی‬ ‫پیروز شد؟ چه طور باید با مرگ عزیزان کنار امد؟ برای خوشبخت بودن‬ ‫چه قدر نیاز به خریدکردن داریم؟ ایــا گفتن «من هم همین طور» با‬ ‫گفتن «من هم دوستت دارم» یکی ست؟ چه قدر می شود به ویکی پدیا‬ ‫اعتماد کرد؟ ایا مردها هم باید فمینیست باشند؟ فلسفیدن از دوهزار‬ ‫سال پیش اغاز شــد‪ ،‬از وقتی که مردانی ازاد درکوچه ها و شهرهای‬ ‫یونان گرد هم می امدند تا اندیشه ورزی کنند‪ .‬این کتاب می کوشد این‬ ‫روش فلسفیدن را دوباره زنده کند‪ .‬در هر فصل از کتاب‪ ،‬با مشکلی از‬ ‫مشکالت زندگی روزمره روبرو می شوی و کتاب پاسخ فیلسوفان بزرگ‬ ‫به ان مشــکل را برای تو بیان می کند‪ .‬کتاب «فلسفه در خیابان» با‬ ‫عنوان فرعی «چالش های فلسفی زندگی روزمره» در ‪ ۲۸۶‬صفحه با‬ ‫قیمت ‪ ۱۳۸‬هزار تومان به چاپ رسیده است‪/.‬صباخبر‬ ‫دهه ‪ ،۱۹۹۰‬این نمایشگاه انواع مختلفی از کار های او را ترکیب‬ ‫می کند تا به بینندگان احساسی از مکالمه مداومی که وودمن با‬ ‫خودش در مورد توانایی هنر مبتنی بر ســرامیک داشت‪ ،‬بدهد‪.‬‬ ‫ترکیب ایده های مدرنیستی و پست مدرنیستی در باره نقاشی‬ ‫و مجسمه سازی‪ .‬محور اصلی این نمایش «مکالمات در ساحل»‬ ‫است‪ ،‬یک چیدمان که در سال ‪ ۱۹۹۴‬ساخته شد و سال ‪۱۹۹۶‬‬ ‫درهلند‪ ،‬پرتغال‪ ،‬فرانســه و بلژیک به نمایش درامد‪ ،‬اما پس از‬ ‫ان به نمایش گذاشته نشده است‪ .‬لیسا مک کلور‪ ،‬مدیر اجرایی‬ ‫بنیاد وودمن‪ ،‬که در خانه و استودیوی سابق وودمنز‪ ،‬درمنهتن‬ ‫مستقر اســت‪ ،‬گفت که این بنیاد به شدت احساس می کند که‬ ‫چیدمان «مکالمات در ساحل» باید نقطه عطف نمایشگاه باشد‪.‬‬ ‫او «مکالمات در ساحل» را یک قطعه مهم نامید که جاه طلبی‬ ‫و خالقیت وودمن‪ ،‬را تجسم می بخشــید و کار های بعدی او را‬ ‫پیش بینی می کرد‪ .‬وودمن‪ ،‬یک ســفالگر کاربردی بود که اقالم‬ ‫قابل استفاده ای مانند فنجان‪ ،‬نعلبکی و کاسه می ساخت اما در‬ ‫دهه های‪ ۱۹۷۰‬و‪ ۱۹۸۰‬شروع به جابه جایی مرزهای اشیاء خانگی‬ ‫کرد‪ .‬او از محدودیت های رسانه خود عبور کرد و می خواست خاک‬ ‫رس فراتر از هزاره ها پیش برود‪ ،‬او تالش کرد سرامیک را هیبرید‬ ‫کرده و ان را با مجسمه سازی و نقاشی ترکیب کند‪ .‬وودمن‪ ،‬زنی‬ ‫بود که محدودیت ها را نمی پذیرفت و «نه» را به عنوان پاسخ قبول‬ ‫نمی کرد‪ /.‬هنرانالین‬ ‫تمدید ارسال اثار به جشنواره سوره تماشا‬ ‫پنجمین دوره جشــنواره گرافیک «سوره تماشــا» به همت‬ ‫دانشگاه سوره و با دبیری محمدشریف نیک شهرت‪ ،‬برگزارمی شود‪.‬‬ ‫این جشنواره در سال ‪ 1386‬تاسیس و سه دوره ابتدایی ان تا سال‬ ‫‪ 1388‬برگزار شده اســت‪ .‬حال کانون گرافیک سوره با همکاری‬ ‫معاونت فرهنگی دانشــجویی و گروه اموزشــی گرافیک در سال‬ ‫‪ 1401‬قصد احیا و برگزاری پنجمین دوره این جشــنواره را دارد‪.‬‬ ‫این جشنواره دانشــجویی در یک بخش اصلی (طراحی پوستر)‬ ‫برگزارخواهد شــد‪،‬که موضوع ان می تواند بر پایه موضوع اصلی‬ ‫جشنواره یعنی «با فرهنگ باشــیم» و یا ازاد باشد‪ .‬پنجمین دوره‬ ‫این رویداد هنــری «فرهنگ عمومی» با رویکــرد عناوینی چون‬ ‫فرهنگ اپارتمان نشینی‪ ،‬حقوق و تکالیف شهروندی‪ ،‬محیط زیست‬ ‫و مدیریت پسماند‪ ،‬فرهنگ ترافیک و حمل و نقل عمومی‪ ،‬سبک‬ ‫زندگی‪ ،‬ائین های دینی و ملی برگزار می شود‪ .‬اخرین مهلت ارسال‬ ‫اثار به این جشنواره دانشجویی ‪ 30‬ابان است‪ /.‬تسنیم‬ ‫میراث در فراموشی‬ ‫در سال های گذشته که ادوات و ابزار‪ ،‬برای ساخت قایق کم بود‬ ‫و لنجی وجود نداشت‪ ،‬مردم حاشــیه خلیج فارس و به ویژه ساکنان‬ ‫استان بوشهر برای امرار معاش و ماهی گیری با استفاده از چوب های‬ ‫نخل و ریسمان‪ ،‬قایق هایی به نام «ورجی» می ساختند‪.‬‬ ‫ورجی ها‪ ،‬روی اب های سطحی و کم عمق حرکت می کردند و مردم‬ ‫بوشهر با استفاده از ان ها ماهی گیری می کردند‪ .‬شیوه ساخت ورجی‪،‬‬ ‫میراثی است که به فراموشی سپرده شده و برای حفظ ان به عنوان‬ ‫بخشی از تاریخ و فرهنگ استان بوشــهر در تاریخ ‪ ٢۵‬اسفند سال‬ ‫‪ ١٣٩٧‬در فهرست میراث ناملموس به ثبت رسیده است‪.‬‬ ‫معموری‪ ،‬مسوول ثبت اثاراستان بوشــهر درباره «شیوه ساخت‬ ‫ورجی» گفت‪ :‬نمونه ای از این قایق در خانه «وایت هوس» که پایگاه‬ ‫میراث فرهنگی در بندر سیراف است‪ ،‬نگهداری می شود‪ .‬موقع ثبت‬ ‫این اثر فقط یکی دو نفر در بوشهر بودند که می توانستند با این شیوه‬ ‫قایق بسازند‪/ .‬ایسنا‬ صفحه 6 ‫خرب فرهنگ و هرن‬ ‫«جهان بانو»از زنان تاثیرگذار تاریخ می گوید‬ ‫علی اسماعیلی تهیه کننده نمایش بزرگ میدانی «جهان بانو» درباره مضمون و ویژگی های این اثر‬ ‫نمایشی گفت‪ :‬نمایش «جهان بانو» درباره زنان تاثیرگذار و تاریخ سازاست و از ابتدای عالم تا زمان حال‬ ‫را در برمی گیرد‪.‬‬ ‫این نمایش از خلقت حضرت حوا‪ ،‬اغاز می شود و در ادامه قصه زندگی حضرت هاجر‪ ،‬حضرت اسیه‪،‬‬ ‫حضرت مریم‪ ،‬حضرت خدیجه‪ ،‬حضرت زهرا (س)‪ ،‬حضرت زینب (س) و حضرت معصومه (س) را روایت‬ ‫می کند‪ .‬بعد از ان نمایش وارد تاریخ معاصر ایران می شود و نقش زنان تاثیرگذاردرماجرای کشف حجاب‬ ‫دوره رضاخان‪ ،‬دوران انقالب‪ ،‬دفاع مقدس و در نهایت عصر حال را به تصویر می کشد‪/ .‬مهر‬ ‫میز ثابت اژانس ادبی پل‪ ،‬در فرانکفورت‬ ‫مجید جعفری اقدم‪ ،‬با اعالم اینکه نمایشگاه کتاب فرانکفورت‪ ،‬به عنوان مهم ترین رویداد بین المللی در‬ ‫صنعت نشر جهان شناخته شده است‪ ،‬گفت‪ :‬درهفتاد وچهارمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت‪ ،‬بیش از‬ ‫‪ ۴‬هزار ناشر از ‪ ۹۵‬کشور جهان در بخش نمایشگاهی تازه های نشر کشورخود را درمعرض نمایش و معرفی‬ ‫گذاشت‪ .‬مدیر اژانس ادبی و ترجمه پل‪ ،‬در توضیح اقداماتی که در این دوره از نمایشگاه کتاب فرانکفورت‪،‬‬ ‫اتفاق افتاده است‪ ،‬بیان کرد‪ ۳۰۰ :‬اژانس ادبی در بخش کپی رایت نمایشگاه‪ ،‬صدها مالقات و مذاکره انجام‬ ‫دادند و هزاران قراداد کپی رایت منعقد شد‪ .‬در بخش رویدادهای فرهنگی و ادبی ‪ ۶۴۰۰‬برنامه و ‪ ۴۵۰‬کارگاه‬ ‫اموزشی برگزار و اجرا شد‪ .‬مهمان ویژه نمایشگاه امسال کشور اسپانیا و موضوع ویژه امسال نمایشگاه نیز ترجمه‬ ‫و مترجمان بود ودراین موضوع ‪ ۳۰‬رویداد با حضور بیش از ‪ ۱۵۰۰‬مترجم از کشورهای مختلف برنامه ریزی و‬ ‫اجرا شد‪ .‬جعفری اقدم‪ ،‬با اشاره به برخی رویدادهای سیاسی این دوره از نمایشگاه کتاب فرانکفورت بیان کرد‪ :‬از‬ ‫اقداماتی که دراین دوره انجام شد می توان به حضور و سخنرانی سه رییس جمهور و تعلیق غرفه دولتی روسیه‬ ‫ازطرف نمایشگاه به دلیل اعتراض به حمله روسیه به اکراین اشاره کرد‪ .‬همچنین موسسه خانه کتاب و ادبیات‬ ‫ایران (موسسه مجری غرفه وزارت ارشاد اسالمی در نمایشگاه های بین المللی کتاب) از حضور در نمایشگاه به‬ ‫دلیل اعالم عدم پذیرش تامین امنیت غرفه توسط نمایشگاه کتاب فرانکفورت و عدم همراهی سفارت المان در‬ ‫تهران در دادن ویزا به متقاضیان ایرانی خواهان شرکت در غرفه دولتی ایران (ظاهرا موسسه مجری موفق به‬ ‫دریافت ویزای فقط سه نفر از ده ها تقاضا شده بود) انصراف داد‪ .‬او افزود‪ :‬ضمن تقبیح حرکت مسئولین نمایشگاه‬ ‫کتاب فرانکفورت در بهانه تراشی برای انصراف ایران از شرکت در نمایشگاه کتاب امسال‪ ،‬نبودغرفه جمهوری‬ ‫اسالمی ایران در نمایشگاه‪ ،‬برای جریان های مغرض و معترض درخارج از کشور فراهم امد تا با کمک شهردار‬ ‫ایرانی االصل فرانکفورت بتوانند برنامه ها و اقداماتی را در تضعیف و مغشوش کردن اعتبار فرهنگی ایران در‬ ‫یک رویداد مهم بین المللی برنامه ریزی و اجرا کنند که این نکته قابل بررسی است‪.‬‬ ‫به گفته مدیر اژانس ادبی پل‪ ،‬علی رغم انصراف وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی از برگزاری غرفه دولتی در‬ ‫نمایشگاه بیش از ‪ ۱۰‬ناشر و اژانس ادبی و فعال فرهنگی از ایران در قالب غرفه دار و بازدید کننده تجاری حضور‬ ‫داشتند‪ .‬وی افزود‪ :‬اژانس ادبی و ترجمه پل‪ ،‬در این دوره غرفه مستقلی را در سالن ناشران بین الملل نمایشگاه‪،‬‬ ‫به همراه چند ناشر ایرانی همکاراجاره کرده بود و برنامه های زیادی را تدارک دیده بود که متاسفانه به دلیل‬ ‫وضعیت مبهم حضور و عدم حضور ایران در نمایشگاه امسال مجبور به کنسل کردن غرفه و حضور به صورت‬ ‫بازدید کننده تجاری شد‪ .‬معرفی وعرضه ‪ ۱۵۰‬کتاب ایرانی در بخش مجازی کپی رایت نمایشگاه و دیدار و‬ ‫مذاکره حضوری و غیرحضوری با ناشران از کشورهای مختلف عمده فعالیت های این اژانس ادبی در نمایشگاه‬ ‫امسال فرانکفورت بود‪ .‬جعفری اقدم‪ ،‬با اشاره به توافق حاصله با مسئولین بخش کپی رایت نمایشگاه اعالم کرد‪:‬‬ ‫مقررشد اژانس ادبی پل‪ ،‬همه ساله میز ثابتی در سالن کپی رایت نمایشگاه داشته باشد‪/.‬ایرنا‬ ‫شنبه‪ 7‬ابان‪ 1401‬شماره ‪1302‬‬ ‫نمایشی که مخفیانه به صحنه رفت‬ ‫‪7‬‬ ‫نمایش «شبی در طهران» نوشته محمد چرمشیر و به کارگردانی شایان مستوفی‪ ،‬یک کمدی موقعیت‬ ‫است‪ ،‬که این روزها عالقه مندان به هنرهای نمایشی می توانند به تماشای ان در سالن شماره سه پردیس‬ ‫تئاترشهرزاد بنشینند‪ .‬اتفاقاتی که در نمایشنامه رخ می دهد مربوط به سال ‪ ۱۳۲۰‬و زمانی است که رضاشاه‬ ‫تبعید و پسرش جایگزین او شده اســت‪ .‬در این دوران کشــور دچار هرج و مرج و حکومت نظامی شده و‬ ‫کشورهای خارجی هم مشغول دخالت در سیاست ایران بودند که در همین حین گوشت خر هم وارد ایران‬ ‫می شود‪ .‬در این میان یک گروه تئاتر تصمیم می گیرند نمایشی درباره وقایع روز به صحنه ببرند که با مشکالتی‬ ‫روبرو می شوند‪ .‬این اثر نمایشی هستندکه تا ‪ ۱۳‬ابان ساعت ‪ ۲۰:۱۵‬هر شب روی صحنه است‪/ .‬مهر‬ صفحه 7 ‫اسطوره خانه نشینی و ماجرای اقا جالل و مستر رابرت!‬ ‫صاحب امتیاز‪ :‬موسسه فرهنگی هنری وصف صبا‬ ‫مدیر مسئول و سردبیر‪ :‬محمدرضا شفیعی‬ ‫‪www.rooznamehsaba.com‬‬ ‫‪rooznamehsaba‬‬ ‫تهران ‪ -‬خیابان ایت اهلل مدنی ‪ -‬کوچه خجسته منش ‪ -‬پالک ‪5‬‬ ‫تلفن‪ 77582422 -6 :‬فکس‪77548245 :‬‬ ‫چاپ‪ :‬موسسه فرهنگی مطبوعاتی ایران‬ ‫توزیع‪ :‬نشر گستر امروز‬ ‫صدایی که جاودانه ماند‬ ‫دوم مرداد ماه روزی اســت که اتفاقات قابل توجهی را در‬ ‫خود ثبت کرده است‪ .‬اما دوم مرداد ‪ 1320‬درست در بهبوحه‬ ‫گرما‪ ،‬به دنیا امدن جالل‪ ،‬یکی از اتفاقات میمون برای خانواده‬ ‫مقامی است‪ .‬خانواده ای اصالتا اهل شهر گل و گالب‪ ،‬که یکی‬ ‫از کهن ترین تمدن های جهان بنام سیلک با قدمتی بیش از‬ ‫هفت هزار ســال را در خود دارد‪ .‬شــهر خانه های تاریخی و‬ ‫پایتخت فرش جهان‪.‬‬ ‫دردوم مرداد ‪ 1322‬که موســیلینی از نخســت وزیری‬ ‫ایتالیا برکنار شده و از پای افتاده و زمین گیر می شود‪ ،‬جالل‬ ‫درخانواده ای گرم‪ ،‬صمیمی و باصفــا درخانه ای طرف های‬ ‫منیریه‪ ،‬درســال روز تولد دو سالگی اش تالش می کند روی‬ ‫پاهای خود بایســتد‪ .‬بعدهــا از خیابان منیریــه نقل مکان‬ ‫کردند و راهی خیابان لرزاده شــدند‪ .‬پدرش اهل مسجد بود‬ ‫و می خواست خانه نزدیک مسجد باشــد‪ .‬در خیابان لرزاده‪،‬‬ ‫مدرسه ای به نام ادیب نیشابوری بود که جالل دران جا درس‬ ‫می خواند‪ .‬برای دوره دبیرستان‪ ،‬پدرشان او را در دبیرستان‬ ‫حافظ نزدیک بــازار ثبت نام کرد‪ .‬چون پــدرش بازاری بود‬ ‫و می خواست مدرسه پســرش نزدیک محل کارش باشد تا‬ ‫ظهرها به مغازه او برود و با هم ناهار بخورند‪ .‬بعدها از خیابان‬ ‫لرزاده باالتر رفتند و در خیابان ســعادت اباد امروزی ساکن‬ ‫شدند‪ .‬بعد از ان جا نیز چند سالی در محله میرداماد زندگی‬ ‫کردند تا این که جالل اپارتمانی در مهرشــهر کرج خرید و‬ ‫ساکن ان جا شد ‪.‬‬ ‫جالل با پشــتکاری که از خود نشــان می دهــد‪ ،‬دیری‬ ‫نمی پاید‪ ،‬قله های موفقیت را یکی پس از دیگری پشت سر‬ ‫گذاشته و به یکی از اسطوره های دوبله ایران تبدیل می شود‪.‬‬ ‫خیلی از نقش های مطرحی که توسط بازیگران تراز اول دنیا‬ ‫و در فیلم های ماندگار به یاد داریم‪ ،‬با صدای گرم و دلنشین‬ ‫او جاودانه شدند‪.‬‬ ‫امیر افشار فتوحی ‪ -‬جالل مقامــی متولد دوم مرداد ماه ‪،1320‬‬ ‫دوبلور‪ ،‬گوینده‪ ،‬مدیر دوبالژ و بازیگر سینما ‪ ،‬تلویزیون و تئاتر‪ ،‬فعالیت‬ ‫هنری را از سنین نوجوانی با یکی از هم کالســی هایش به نام مسعود‬ ‫اسداللهی که بعدها کارگردان شد و سریالی به نام «طالق» را ساخت‪،‬‬ ‫شروع کرد‪ .‬ان دو کارهای نمایشی مدرسه را به مناسبت های مختلف‬ ‫انجام می دادند‪ .‬در یکی از مناســبت ها که تئاتری را بــرای اجرا اماده‬ ‫کرده بودند متوجه می شوند‪ ،‬ناظم مدرسه‪ ،‬حیدر صارمی‪ ،‬که به خالق‬ ‫نمایش های رادیویی جانی دالر‪ ،‬در دهه های ‪ 30‬و ‪ 40‬شهرت داشت و‬ ‫به عنوان بازیگر و دوبلور نیز فعالیت می کرد را برای تماشای تئاتران ها‬ ‫دعوت کرده است‪ .‬جالل‪،‬که سن ‪ 17‬سالگی را پشت سر می گذاشت به‬ ‫تشویق حیدرصارمی از سال ‪ ۱۳۳۷‬وارد عرصه دوبالژ شد‪ .‬واستودیوی‬ ‫عصر طالیی‪ ،‬واقع در خیابان فیشراباد (سپهبد قرنی فعلی)که اکنون‬ ‫جای ان ساختمانی ‪ 20‬طبقه ساخته شده‪ ،‬محلی است تا جالل مقامی‬ ‫اولین جمله اش را به عنوان دوبلور در فیلم «میس زی زی در افریقا» ادا‬ ‫کند‪ .‬فیلم متعلق به کمپانی ارتورالنگ بود و مقامی دران فیلم‪ ،‬به جای‬ ‫جوانکی که راهنمــای هتل را بازی می کرد‪ ،‬حرف زد و مورد تشــویق‬ ‫کریمی مدیر دوبالژ قرار گرفت که برای او شــروعی در ورود به دنیای‬ ‫حرفه ای دوبالژ شد‪.‬‬ ‫ان زمان کار دوبله بیشتر توسط هنرپیشه های تئاتر انجام می شد و‬ ‫هوشنگ بهشتی که هنرپیشه تئاتر‪ ،‬سینما و مدیر دوبالژ هم بود‪ ،‬جالل‬ ‫مقامی را به اســتودیوی دیگری به نام «دی سی ای» در خیابان الله زار‬ ‫دعوت می کند‪ .‬طولی نمی کشد در یک فیلم به جای البرتو سوردی‪ ،‬که‬ ‫هنرپیشه نقش اول ایتالیایی بود‪ ،‬حرف می زند و بین مدیران دوبالژ به‬ ‫یک دوبلور حرفه ای تبدیل می شود‪.‬‬ ‫وی از سال ‪ ۱۳۴۴‬با بازی در فیلم های ســینمایی به ارزوی دیرنه‬ ‫اش در بازیگری رسید و در حرفه گفتار فیلم‪ ،‬مدیریت دوبالژ را از سال‬ ‫‪ ۱۳۴۵‬اغازکرد‪ .‬مقامی اســتاد خود در دوبله را هوشــنگ لطیف پور‬ ‫معرفی می کند و در ســال های طالیی دوبالژ‪ ،‬در فیلم های دوبله‬ ‫شــده به مدیریت علی کســمایی‪ ،‬محمدعلی زرنــدی‪ ،‬عطاءاهلل‬ ‫کاملی‪ ،‬ایرج دوستدار‪ ،‬احمد رسول زاده‪ ،‬سعید شرافت و ابوالحسن‬ ‫تهامی‪،‬گویندگی می کند‪.‬‬ ‫مقامــی دردوران فعالیت خود درعرصــه دوبله به جای‬ ‫بسیاری از جوان های نقش اول سینما مانند رابرت ردفورد‪،‬‬ ‫عمر شریف‪ ،‬وارن بیتی ‪ ،‬ژان پل بلموندو‪ ،‬داستین هافمن‪،‬‬ ‫پاتریک مک گوهان‪ ،‬جان کاساوتیس‪ ،‬جورج ماهاریس‪،‬‬ ‫ال پاچینو‪ ،‬رابرت واگنر‪ ،‬ریچــارد هریس‪ ،‬مل فرر‪،‬‬ ‫جان فینچ‪ ،‬جرج سیگال‪ ،‬جرج چاکریس‪ ،‬کلینت‬ ‫ایستوود‪ ،‬جان درک‪ ،‬مارتین بالسام‪ ،‬ریکی نلسون‪،‬‬ ‫الن دلون‪ ،‬ادموند اوبرایان‪ ،‬اسپنســر تریســی‪،‬‬ ‫کلیف رابرتسون‪ ،‬اســکار ورنر‪ ،‬جیمز گارنر‪،‬‬ ‫جیمز کاگنی‪ ،‬جیمز فرنسیسکس‪ ،‬مایکل‬ ‫کین‪ ،‬تونی کرتیس‪ ،‬البرتو سوردی‪ ،‬جرج‬ ‫همیلتون‪ ،‬تایرون پاور‪ ،‬ســیدنی پواتیه‪،‬‬ ‫اســتیو مک کوئین‪ ،‬گری کوپر‪ ،‬دانا اندروز‪،‬‬ ‫هامفری بوگارت‪ ،‬اســتیفن بوید‪ ،‬پیتر اوتــول‪ ،‬ژان لویی‬ ‫ترنتینیان‪ ،‬تری توماس‪ ،‬نویل جیسون‪ ،‬راجندرا کومار‪ ،‬جواد‬ ‫قائم مقامی‪ ،‬فرامرز قریبیان‪ ،‬مسعود اسداللهی دوست دوران‬ ‫دبیرستانش در سریال طالق‪ ،‬و‪ ...‬حرف زده و در جان دادن‬ ‫به نقش ان ها سهم به‪‎‬سزایی دارد‪.‬‬ ‫وقتی فیلم های رابرت ردفورد جــوان بر پرده نقره ای‬ ‫سینماهای ایران تابیده شد صدای جالل مقامی بود که با دوبله اش به‬ ‫بازی او جان دیگری داده بود‪ .‬جالل و رابــرت از جوانی با هنر خود هم‬ ‫پای یکدیگر بودند‪.‬تا جایی که فیلم مســتندی با نام اقا جالل و مستر‬ ‫رابرت‪ ،‬نیز به تهیه کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی به این موضوع‬ ‫می پردازد که سال ‪ 1395‬ساخته شد‪.‬‬ ‫او به عنوان دوبلور‪ ،‬گوینده‪ ،‬مدیر دوبالژ و بازیگر بعد از انقالب نیز با‬ ‫قدرت به کار خود ادامه داد و قبل از این که صدای سر صحنه در سینمای‬ ‫ایران باب شود‪ ،‬به جای ســعید راد(مرز)‪ ،‬فرامرز قریبیان (اوار)‪ ،‬مجید‬ ‫مظفری (تیغ و ابریشم وکشتی انجلیکا)‪ ،‬پرویز پرستویی (شکار)‪ ،‬اصغر‬ ‫همت (هزاردستان)‪ ،‬و‪ ...‬صحبت کرده است‪ .‬در دوبله مجموعه تلویزیون‬ ‫لبه تاریکی‪ ،‬ب ه جای شخصیت رونالد ران کریون یکی از به یادماندنی ترین‬ ‫گویندگی های خود را به یادگار گذاشــت‪ .‬هم چنین در دهه هفتاد در‬ ‫مجموعه های تلویزیونی ارتش ســری‪ ،‬پوارو‪ ،‬خانواده رابینسون‪ ،‬شهر‬ ‫مرزی‪ ،‬هشدار برای کبرا ‪ ،۱۱‬مزد ترس‪ ،‬پدرساالر‪ ،‬و‪ ...‬نیز حرف زده است‪.‬‬ ‫اما در میان تمام فعالیت های هنری وگویندگــی به جای بازیگران‬ ‫و کاراکترهای متعدد در فیلم ها و ســریال ها کــه از او در عرصه دوبله‬ ‫یک اســطوره ساخته اســت‪ ،‬اجرای برنامه دیدنی ها‪ ،‬به تهیه کنندگی‬ ‫غالمحسین میرزاده‪ ،‬در دهه ‪ ،60‬حکایت دیگری دارد‪ .‬برنامه ای که ‪12‬‬ ‫سال از شبکه دو تلویزیون پخش شد‪ .‬و حس خوبی که به مخاطب منتقل‬ ‫می کرد باعث شده بود تا یکشنبه شــب خیابان ها خلوت شود‪ .‬اگر چه‬ ‫مقامی همیشه با این حس زندگی کردکه ای کاش با دیدنی ها صدایش‬ ‫لو نمی رفت‪ .‬چرا که ازان برنامه به بعد مــردم او را با نام اقای دیدنی ها‬ ‫می شناختند و ســایه ای که به قول خودش همیشه روی سر و همراه او‬ ‫بود‪ .‬اما همیشه سعی می کرد در ان برهه تاریخی که مردم تمام وقت از‬ ‫تلویزیون خبرهای جنگ‪ ،‬خرابی و کشتار می دیدند‪ ،‬برنامه دیدنی ها را‬ ‫با حال و هوای شادتری اجرا کند‪ ،‬حتی وقتی مدیر شبکه‪ ،‬چندبار به او‬ ‫گفته بود به جای لباس های رنگارنگ در این مقطع که در جنگ‬ ‫ت امریکایی که ســربازها به تن می کنند‬ ‫به سر می بریم‪ ،‬ک ‬ ‫را بپوشــد‪ .‬او مخالفــت می کند و می گوید‪« :‬اســم برنامه‬ ‫دیدنی هاست و باید جذابیت داشــته باشد‪ ،‬اتفاقا دیدنی ها‬ ‫برنامه و جایی است که باید همین لباس ها را بپوشم»‪.‬‬ ‫همین ریزه کاری ها و توجه به مخاطب از نکات مثبتی‬ ‫بود که برنامه دیدنی ها را ماندگارکرد‪ .‬و مردمی‬ ‫که در ان دوران هشت سال جنگ تحمیلی‪ ،‬با‬ ‫این برنامه عجین شده بودند برای دیدن ان در‬ ‫روزهای یکشنبه‪ ،‬لحظه شماری می کردند‪.‬‬ ‫برنامه ای دیدنی که با چهر ه متین و صدای‬ ‫دلنشــین جالل مقامی‪ ،‬مانند موسیقی‬ ‫مقامی‪،‬که جلوه های زیبایــی از فرهنگ‬ ‫دیرینه ایران زمین را به رخ می کشــد‪ ،‬هر‬ ‫بیننده ای را مســحورخودکرد و بــه یکی از‬ ‫محبوب ترین برنامه های تلویزیونی بدل شد‪.‬‬ ‫امروزه برنامه دیدنی ها برای خیلی ها نوستالژی و‬ ‫جالل مقامی خاطره ای فراموش نشدنی شده است‪.‬‬ ‫این اسطوره که مدت ها خانه نشین و حدود ‪ 8‬ماه‬ ‫پیش همسرش رفعت هاشم پور‪ ،‬دوبلور پیشکسوت‬ ‫سینما و تلویزیون را نیز از دست داده بود‪ .‬دوری او‬ ‫را بیش از این تاب نیاورد و پنج شنبه ‪ 5‬ابان ماه در‬ ‫سن ‪ 81‬سالگی براثر ایست قلبی به دیار باقی شتافت‪،‬‬ ‫روحش شاد‪.‬‬ صفحه 8