روزنامه صبا شماره 1234

‫سیمنا‬ ‫دوشنبه ‪13‬تیر‪ 1401‬شماره ‪1234‬‬ ‫دوشنبه| ‪ 13‬تیر ‪ 4 |1401‬جوالی ‪ 4 |2022‬ذی الحجه ‪|1443‬‬ ‫سال دهم| شماره ‪ 8 |1234‬صفحه| ‪5000‬ناموت|‬ ‫دیو و دلرب در هتران‬ ‫گفت و گوهایی با دو بازیگر نمایش موزیکال «دیو و دلبر»‬ ‫مهران مدیری ‪ :‬رشوه می دهند تا نقش بگیرند‬ ‫صفحه ‪3‬‬ ‫وداع با پیتر بروک کارگردان اسطوره ای تئاتر‬ ‫عکس‪ :‬علیرضا صفرنژاد‬ ‫صفحه ‪6‬‬ ‫‪1‬‬ صفحه 1 ‫‪2‬‬ ‫خرب سیمنا و تلویزیون‬ ‫دوشنبه ‪13‬تیر‪ 1401‬شماره ‪1234‬‬ ‫فصل دوم «مستوران» نوروز ‪ ۱۴۰۲‬پخش می شود‬ ‫سازمان هنری رسانه ای اوج ساخت سریال های اقتباســی جدید درباره ادبیات و تاریخ ایران را در‬ ‫دستورکار دارد‪ .‬فصل اول سریال «مستوران» به کارگردانی مسعود اب پرور و سیدجمال سیدحاتمی‬ ‫و تهیه کنندگی عطا پناهی و محصول سازمان هنری رسانه ای اوج با اقتباس و تکیه بر ادبیات کهن و‬ ‫پنداموز ایرانی این روزها روانه انتن شبکه یک شده است‪ .‬سازمان هنری رسانه ای اوج در همین راستا‬ ‫به زودی با قصه هایی مانند «اسفندیار» از شاهنامه‪ ،‬اساطیری چون «ارش» و مرور تاریخ ایران‪ ،‬از «ال‬ ‫بویه» تا «عصر صفوی» ســریال هایی را تولید خواهد کرد‪ .‬فصل دوم سریال «مستوران» نیز در دست‬ ‫تولید قرار گرفته است‪ ،‬در کمتر از هشت ماه به انتن نوروز ‪ ۱۴۰۲‬و ماه مبارک رمضان خواهد رسید‪.‬‬ ‫تولید مجموعه فیلم کوتاه با موضوع‬ ‫پیشرفت و ابادانی کلید می خورد‬ ‫اکران ‪ ۷۵‬پویانمایی در مراکز فرهنگی هنری سراسر کشور‬ ‫‪ ۷۵‬پویانمایی از تولیدات امور ســینمایی کانون پرورش فکری کــودکان و نوجوانان در قالب ویژ ه‬ ‫برنامه ای با عنوان «تابستان با ســینمای کانون» در مراکز فرهنگی هنری سراسر کشور نمایش داده‬ ‫می شود‪ .‬نمایش این فیلم ها از اول تیر ‪ ۱۴۰۱‬اغاز شده و تا ‪ ۲۲‬شهریور روی پایگاه اینترنتی کانون پرورش‬ ‫فکری کودکان و نوجوانان اکران خواهد شد‪.‬‬ ‫ماهوری‪ ،‬ماه بود و روباه‪ ،‬مادربزرگ پرنده‪ ،‬ریشــه در اســمان‪ ،‬روزی کالغی‪ ،‬نشانی‪ ،‬بعله‪ ،‬باغ هزار‬ ‫دخترون‪ ،‬گیلگمش‪ ،‬بیماری دلســوزی‪ ،‬قدم یازدهم و‪ ...‬از جمله انیمیشن هایی هستند که در مراکز‬ ‫کانون اکران رایگان می شود‪.‬‬ ‫تغییرات اساسی در «کتاب باز» با غیبت ‪۱۴‬ماهه در راه است؟‬ ‫انجمن سینمای جوانان ایران و‬ ‫بنیاد مستضعفان انقالب اسالمی‬ ‫برای تولید مجموعــه فیلم کوتاه‬ ‫با موضــوع فعالیت های جهادی و‬ ‫پیشــرفت و ابادانــی در مناطق‬ ‫مختلف کشور همکاری می کنند‪.‬‬ ‫همــکاری فرهنگــی انجمن‬ ‫سینمای جوانان ایران و بنیاد مســتضعفان انقالب اسالمی با‬ ‫تولید مشترک مجموعه فیلم کوتاه در استان های مختلف کشور‬ ‫رقم می خورد‪.‬‬ ‫مرحله نخســت این همکاری با حضور فیلم سازان جوان در‬ ‫استان های سیستان و بلوچستان و خوزســتان اغاز شده و در‬ ‫مراحل بعدی در چهار استان دیگر ادامه پیدا خواهد کرد‪.‬‬ ‫موضوع این تولیدات «فعالیت های جهادی» و «پیشرفت و‬ ‫ابادانی» است و بر اساس تفاهم به عمل امده‪ ،‬انجمن سینمای‬ ‫جوانان ایران ‪ ۵‬فیلم ساز را برای ســاخت این اثار در هر استان‬ ‫معرفی می کند‪ .‬ایده فیلم ها با حضور این فیلم ســازان در یک‬ ‫اردوی سه روزه و اشنایی انها با شرایط منطقه شکل می گیرد و‬ ‫این ایده ها طی جلساتی به فیلم نامه تبدیل و نهایتاً با مشارکت‬ ‫بنیاد مستضعفان تبدیل به فیلم کوتاه داستانی خواهند شد‪.‬‬ ‫برنامه تلویزیونی «کتاب باز» اخرین بار در حالی در روزهای پایانی‬ ‫ماه رمضان ‪ ۱۴۰۰‬روی انتن شبکه نسیم رفت که بنا به خبر رسمی‬ ‫روابط عمومی این برنامه‪ ،‬قرار بود فصل ششــم ان پاییز ‪ ۱۴۰۰‬اغاز‬ ‫شود؛ اتفاقی که تاکنون نیفتاده است‪.‬‬ ‫با گذشــت نزدیک بــه ‪ ۱۴‬مــاه از پخش اخرین قســمت های‬ ‫«کتاب باز» و بیش از ‪ ۲‬ماه از حرف وحدیث ها درباره حذف سروش‬ ‫صحت از این برنامه‪ ،‬تکلیف فصل جدید «کتاب باز» روشن نیست‪.‬‬ ‫نگاهی به برنامه پخش «کتاب باز» از سال ‪ ۹۶‬به بعد‪ ،‬روندی منظم‬ ‫را نشان می دهد که به نظر می رسد در یک سال اخیر‪ ،‬بر هم خورده‬ ‫است‪ .‬این برنامه از ان زمان (ابتدای فصل دوم) که سروش صحت را‬ ‫به عنوان میزبان دید‪ ،‬طی چهار سال متوالی‪ ،‬همواره از شهریورماه یا‬ ‫مهرماه شروع می شد و در بهمن ماه یا اسفند ماه به پایان می رسید‪ .‬هر‬ ‫فصل از این برنامه حدود ‪ ۶۰‬تا ‪ ۷۰‬قسمت داشت‪.‬‬ ‫در سال های ‪ ۹۹‬و ‪ ۱۴۰۰‬و با گذشت یکی دو ماه از پایان فصل های‬ ‫چهارم و پنجم‪« ،‬کتاب باز» در دو ویژه برنامه شبانه‪ ،‬در ماه رمضان نیز‬ ‫روی انتن رفت که البته در شمارش فصل های این برنامه‪ ،‬به حساب‬ ‫نیامدند‪.‬‬ ‫این روند ثابت که نشــان از یک برنامه ریزی مشخص برای پخش‬ ‫«کتاب باز» در ســال های گذشته داشت‪ ،‬از تابســتان ‪ ۱۴۰۰‬بر هم‬ ‫خورد؛ در حالی که قرار بود «کتاب باز ‪ »۶‬در پاییز سر از انتن دربیاورد‪.‬‬ ‫بنابراین در حالی که دوری «کتاب بــاز» از انتن در طول بیش از‬ ‫‪ ۶‬ســال فعالیت این برنامه‪ ،‬هیچ گاه به یک ســال نرسیده بود‪ ،‬حاال‬ ‫نزدیک به ‪ ۱۴‬ماه است که به درازا کشیده است‪ .‬مدیران شبکه نسیم و‬ ‫تلویزیون نیز تاکنون پاسخی روشن درباره زمان بازگشت برنامه کتاب‬ ‫و کتاب خوانی سروش صحت نداده اند‪ .‬ایا این زمان طوالنی نشان از‬ ‫تغییراتی اساسی در این برنامه است یا نه؟‪/‬خبرگزاری صبا‬ ‫خالق«بچهمیمون هایبازیگوش»ازدنیارفت‬ ‫الهامصحنه هاییازسریالحضرتموسیبهشورجه‬ ‫نمایش ‪ ۳‬فیلم جدید در سینماها‬ ‫لئونید شوارتزمن انیماتور سرشناس روس که با کارگردانانی چون‬ ‫لئو اتامانوف‪ ،‬رامان کاچانوف و تعدادی دیگر از انیمیشن ســازهای‬ ‫روسی همکاری کرده بود‪ ،‬روز شــنبه ‪ ۲‬جوالی در سن ‪ ۱۰۱‬سالگی‬ ‫درگذشت‪ .‬سریال انیمیشن روسی «بچه میمون های بازیگوش» که‬ ‫بین سال های ‪ ۱۹۸۳‬تا ‪ ۱۹۹۷‬میالدی پخش می شد به کارگردانی‬ ‫شوارتزمن یکی از شناخته شــده ترین کارهای این انیماتور در بین‬ ‫مردم ایران است‪.‬‬ ‫والدیمیر پوتین رییس جمهوری روســیه‪ ،‬زمانی شوارتزمن را به‬ ‫عنوان سردودمان دانشکده انیمیشن ملی روسیه و مردی سخاوتمند‬ ‫و خارق العاده توصیف کرده بود‪« .‬بز کوهی طالیی» (‪ )۱۹۵۴‬و «ملکه‬ ‫برفی» (‪ )۱۹۵۷‬دو تا از تصویرگری های شاخص شوارتزمن در دنیای‬ ‫انیمیشن است‪ .‬گفته می شود هایائو میازاکی اسطوره دنیای انیمه‪،‬‬ ‫زمانی اعتراف کرده بود که بعد از دیدن «ملکه برفی» شــوارتزمن‪،‬‬ ‫تصویرگری را اغاز کرده است‪ / .‬خبرگزاری صبا‬ ‫جمال شورجه نویسنده و کارگردان گفت‪ :‬صحنه هایی از سریال‬ ‫حضرت موســی (ع) را خداوند در علم رویا به مــن الهام کرد که‬ ‫امیدوارم بتوانم سرپا شوم و این سریال را کار کنم‪.‬‬ ‫خداوند متعال اگرچه به ظاهر نعمتی را از من گرفته‪ ،‬اما باطن‬ ‫اشیاء اکنون برای من مشهودتر اســت و ملکوت خیلی چیزها را‬ ‫درک می کنم خصوصا صحنه هایی از سریال حضرت موسی (ع)‬ ‫که خداوند به من در علم رویا الهام کردند که امیدوارم بتوانم سرپا‬ ‫شوم و این سریال را کار کنم‪.‬‬ ‫کارگردان فیلم ‪ ۳۳‬روز ادامه داد‪ :‬البته ایــن پروژه‪ ،‬اکنون به‬ ‫دست توانمند برادرم‪ ،‬ابراهیم حاتمی کیا جلو می رود و پیش تولید‬ ‫و مقدمات کار اعم از گروه های جلوه های ویژه در حال انجام است‪.‬‬ ‫مشاور سریال یوســف پیامبر در مورد دولت نیز عنوان کرد‪ :‬من‬ ‫ناامید نیستم و اقای رئیسی را می شناســم و می دانم که ارادت‬ ‫خاصی به سینمای ایران و سینماگران ان دارند‪ /.‬خبرگزاری ایرنا‬ ‫همایون اسعدیان سخنگوی شورای صنفی نمایش درباره مصوبات‬ ‫جلسه ‪ ۱۲‬تیرماه این شورا گفت‪ :‬فیلم «پیتوک» به کارگردانی مجید‬ ‫صالحی و تهیه کنندگی سیدمحمد قاضی به سرگروهی پردیس مگامال‬ ‫و فیلم «تی تی» به کارگردانی و تهیه کنندگی ایدا پناهنده به سرگروهی‬ ‫پردیس سینمایی ایران مال از روز چهارشنبه ‪ ۱۵‬تیرماه اکران می شوند‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪« :‬بازیوو» به کارگردانی امیرحسین قهرایی و تهیه کنندگی‬ ‫غالمرضا موسوی نیز از همین تاریخ و به سرگروهی پردیس کورش روی‬ ‫پرده می رود‪ .‬دبیر شــورای صنفی نمایش ابالغ رسمی نظام نامه اکران‬ ‫‪ ۱۴۰۱‬سینماها به شورای صنفی نمایش را تایید کرد که پس از تصویب‬ ‫محمد خزاعی رییس سازمان سینمایی اتفاق افتاده است‪ .‬او بیان کرد‪:‬‬ ‫بر ســر نظام نامه گفتگو و بحث وجود دارد و به شیوه های جدید اکران‬ ‫فکر می شود‪ .‬اسعدیان در پایان درباره مذاکرات شورای صنفی با شورای‬ ‫راهبردی گفت‪ :‬این مذاکرات کمی زمان بر اســت و نتایج ان زمانی که‬ ‫مشخص شود‪ ،‬اعالم خواهد شد‪ /.‬خبرگزاری صبا‬ صفحه 2 ‫خرب سیمنا و تلویزیون‬ ‫دوشنبه ‪13‬تیر‪ 1401‬شماره ‪1234‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تـالش ناموفـق دیزنـی‬ ‫در خلـق ابرقهرمـان زن مسـلمان‬ ‫همزمان با شروع پخش برنامه های شــبکه دیزنی پالس در خاورمیانه‪ ،‬نخستین قسمت های سریال «خانم مارول» (‪Ms.‬‬ ‫‪ )Marvel‬که از مجموعه های تلویزیونی دنیای سینمایی مارول محسوب می شود‪ ،‬پخش شد‪.‬‬ ‫کاماال خان یا خانم مارول با بازی ایمان والنی نخستین شخصیت ابرقهرمانی مسلمان زن در مجموعه «مارول» است‪.‬‬ ‫همزمانی پخش این سریال با محوریت یک ابرقهرمان زن مسلمان با شروع کار دیزنی در خاورمیانه‪ ،‬برای دیزنی پالس که حاال‬ ‫وارد رقابت با نتفلیکس شده‪ ،‬یک انتخاب تصادفی نبوده است‪ .‬داستان درباره دختر نوجوانی به نام کاماال است که طرفدار انتقام‬ ‫جویان است‪ .‬او همچون دیگر دختران هم سن و سالش زندگی عادی دارد تا اینکه متوجه می شود مثل ابرقهرمانان دارای قدرتی‬ ‫خارق العاده است که از مادربزرگ مادرش به ارث برده؛ زنی مرموز که زندگی اش امیخته به رمز و رازهایی است‪.‬‬ ‫قسمت اول سریال‪ ،‬زندگی مردم عادی را در دنیایی نشان می دهد که قهرمانان مارول در ان حضور دارند و همین باعث می‬ ‫شود تا این ابرقهرمان زن داستانی متفاوت را تجربه کند‪ .‬او در ادامه به انتقام جویان می پیوندد‪.‬‬ ‫گفته می شود کاماال در تولیدات اینده مارول نقش پررنگ تری خواهد داشت؛ به ویژه در فیلم مارول ها (‪ )The Marvels‬که‬ ‫انتظار می رود سال اینده به پخش برسد‪ .‬سازندگان تالش کرده اند نوجوانانی که نسل اول یا دوم مهاجران از مناطق مختلف به امریکا‬ ‫هستند‪ ،‬با کاماال که اصالتی پاکستانی دارد ‪،‬با طبیعت محافظه کارانه اش همذات پنداری کنند‪ .‬دیزنی به این خیال است که با ساخت‬ ‫چنین فیلم و سریال هایی‪ ،‬نماینده همه اقوام و ملت ها باشد و رضایت ان ها را به دست اورد‪ .‬بر همین اساس‪ ،‬این شرکت تولیدکننده‬ ‫فیلم و سریال‪« ،‬کاپیتان مارول» را با محوریت یک ابرقهرمان زن و نیز فیلم «پلنگ سیاه» را با محوریت قهرمان سیاهپوست افریقایی‬ ‫ساخت‪ .‬دیزنی حاال نیز با ساخت سریال «خانم مارول» سعی دارد تا فرهنگ خاورمیانه را در شش قسمت به نمایش بگذارد‪.‬‬ ‫الجزیره در انتهای گزارش خود اورده است‪ :‬از انجا که هالیوودی ها مطالعه زیادی روی زندگی مخاطبان مسلمانان خاورمیانه‬ ‫نداشته اند‪ ،‬به گفته خیلی ها این شخصیت دچار اشتباهات زیادی بوده است‪.‬‬ ‫«خانم مارول» در ‪ ۸‬ژوئن ‪ ۲۰۲۲‬نمایش داده شد و شامل شش قسمت خواهد بود که در ‪ ۱۳‬ژوئیه به پایان می رسد‪/ .‬خبرگزاری ایسنا‬ ‫یک نام ه دیگر به رئیس صداوسیما برای تقویت حوزه سالمت‬ ‫علیرضامرندیرئیسفرهنگستانعلومپزشکیطی‬ ‫نامه ایرسمیبهپیمانجبلیرئیسصداوسیما‪،‬خواستار‬ ‫توسعهشبکهسالمتسیماشد‪.‬‬ ‫متننامهازاینقراراست‪«:‬همانطورکهمستحضرید‬ ‫سازمانصداوسیمایجمهوریاسالمیایران‪،‬ماموریت‬ ‫خطیرهدایتومدیریتفرهنگوافکارعمومیجامعهو‬ ‫وظایف متعددی از جمله اگاهی و ترویج سبک زندگی‬ ‫سالم اسالمی ایرانی در میان احاد ملت را بر عهده دارد و‬ ‫بهفرمودهحضرتامامراحل(ره)نقشیکدانشگاهبسیار‬ ‫ارزشمند را ایفا می کند‪ .‬یکی از موضوعات مهم در این‬ ‫خصوصارتقاءفرهنگوسوادسالمتجامعهواحاداندر‬ ‫ابعادجسمی‪،‬روانی‪،‬اجتماعیوبهویژهمعنویمی باشد‪.‬‬ ‫اخیرا ًشایعاتیدرموردحذفیاکاهشفعالیتشبکه‬ ‫سالمتبهگوشمی رسدکهامیدوارمصحتنداشتهباشد‪.‬‬ ‫اتفاقاًدوروز قبلخدمتمقاممعظمرهبریدرمورد‬ ‫جایگاهسالمتدرجمهوریاسالمیایرانعرایضیداشتم‬ ‫و به دلیل نقش بی بدیل سالمت جامعه در پیشرفت و‬ ‫توسعهکشورونیزتامینرضایتمردمونقشانسانسالم‬ ‫در بهبود وضع اقتصادی خانواده ها و کشور و کاهش بار‬ ‫بیماریهاوهزینه ها‪،‬مطالبیرابهاستحضارایشانرساندم‬ ‫که در ان به نقش صدا و سیما هم اشاره ای نمودم‪ .‬ایشان‬ ‫توصیه فرمودند که با توجه به جایگاه فرهنگستان علوم‬ ‫پزشکی‪،‬شخصاًمطلبرابهحضرتعالیمنعکسنمایم‪.‬‬ ‫تقاضا دارم دستور فرمائید شبکه سالمت صدا و سیما به‬ ‫گونه ای تقویت شــود که عمدتاً مباحث ان در راستای‬ ‫پیشگیری و ارتقای ســامت جامعه و ان هم با بیان و‬ ‫زبان روان و ساده صورت پذیرد و حتی المقدور از ورود به‬ ‫موضوعاتپیچیدهتخصصیوفوقتخصصیومباحثیکه‬ ‫مبلغتجهیزاتوامکاناتخیلیپیشرفتهوگرانپزشکی‬ ‫استخودداریشود‪.‬‬ ‫همچنین درخواست دارم دســتور فرمائید شورای‬ ‫سیاستگذاری سالمت که سالهای طوالنی ارائه خدمت‬ ‫می کردولیگاهیبهدلیلعضویتاعضائیکهبهمسائل‬ ‫سالمت عمومی جامعه اشراف نداشتند دچار ضعف در‬ ‫عملکردمی شد‪،‬مجددا ًاحیاءشدهوبرعملکردانبادقت‬ ‫نظارتبهعملاید‪.‬‬ ‫از عنایتی که می فرمائید سپاسگزارم و برای ان برادر‬ ‫عزیزارزویسالمتوتوفیقروزافزوندارم‪».‬‬ ‫این دومین نامه رسمی اســت که به پیمان جبلی‬ ‫فرستادهمیشود‪.‬پیشازاینعلیرضازالی‪،‬رئیسدانشگاه‬ ‫علوم پزشکی طی نامه ای درخواســت کرده بود برنامه‬ ‫«طبیب»بهرویانتنبازگردد‪.‬‬ ‫مهران مدیری ‪ :‬در سینما رشوه می دهند تا نقش بگیرند‬ ‫مهران مدیری در برنامه «دورهمی» از رشــوه‬ ‫گرفتن کارگردان ها و تهیه کننده ها برای تقســیم‬ ‫نقش بین عالقه مندان بازیگری انتقاد کرد‪.‬‬ ‫در قسمتی از برنامه «دورهمی» که جمعه شب‬ ‫روی انتن رفت‪ ،‬مهران رجبی بحث را به ســمت‬ ‫رشوه گرفتن در ادارات کشید و مهران مدیری هم‬ ‫از این فرصت اســتفاده کرد تا به مسئله رشوه در‬ ‫سینما بپردازد‪ .‬مدیری توضیح داد که رشوه فقط‬ ‫در بانک ها و اداره ها اتفاق نمی افتد و در سینما هم‬ ‫به وفور شاهدش هستیم‪ .‬او گفت‪ :‬یک کار کثیفی‬ ‫که در کار ما انجام می دهند این است که از شما پول‬ ‫می گیرند تا بازی کنید‪ .‬این هم اسمش رشو ه است‪.‬‬ ‫به یک بازیگر می گویند ‪ 200‬میلیون بده چهار تا‬ ‫سکانس بازی کنی‪.‬‬ ‫او از جوان هایی کــه می خواهند وارد این حرفه‬ ‫شوند خواست دست به چنین کاری نزنند و توضیح‬ ‫داد‪ :‬به جوان هایی که می خواهنــد وارد این حرفه‬ ‫شوند باید بگویم واقعا این کار را نکنید‪ .‬تهیه کننده‬ ‫باید سرمای ه ساخت فیلم را از جای دیگری بیاورد‪.‬‬ ‫قرارنیست شما‪ 100‬میلیون‪ 200،‬میلیون بدهید تا‬ ‫بازی کنید‪ .‬شما باید بازی کنید و برای ان دستمزد‬ ‫هم بگیرید‪ .‬مهران رجبی هم خاطره ای در همین‬ ‫زمینه تعریف کرد‪ :‬یک بار یکی امد گفت یک سریال‬ ‫چند می ارزد؟ گفتم مثال ‪ 10‬میلیارد تومان‪ .‬گفت‬ ‫‪ 10‬میلیارد می دهم دخترم بازیگر شود‪ .‬گفتم اصال‬ ‫معلوم نیست این پول را بدهی‪ ،‬دخترت واقعا بازیگر‬ ‫شود و خالصه منصرفش کردم‪ .‬او خاطره دیگری هم‬ ‫ازجوانیتعریفکردکهبراینمایبستهدریکفیلم‬ ‫پول داده است و گفت‪ :‬در یکی از شهرستان ها سر‬ ‫یکی از این فیلم های استانی‪ ،‬یک نفر امد گفت اقای‬ ‫رجبی نمای بسته چقدر است؟ من تعجب کردم و‬ ‫بعد گفت من هفت میلیون پول داده ام تا چند نمای‬ ‫بستهازمنبگیرند‪.‬هرنمایبستهیکمیلیونتومان‬ ‫است و هر النگ شات‪ 200‬هزار تومان‪ /.‬فیلم نیوز‬ صفحه 3 ‫‪4‬‬ ‫دوشنبه ‪13‬تیر‪ 1401‬شماره ‪1234‬‬ ‫پرونده‬ ‫ی تهران‬ ‫نها‬ ‫ر خیابا ‬ ‫و دلبر د‬ ‫دیو‬ ‫ملیکا نصیری شاید بتوان گفت که نمایش موزیکال یکی از گونه های نمایش است که هنرمندان کشور ما کمتر‬ ‫به ان پرداخته اند‪ .‬البته که کارهای خوبی هم در این حوزه به صحنه رفته است که خاطراتشان هنوز‬ ‫گفت و گو‬ ‫در یاد مخاطبان باقی مانده است‪ .‬اما مدت مدیدی نمی شود که هنرمندان ما به سمت این حوزه‬ ‫سوق پیدا کرده و نمایش های موزیکال را بر صحنه می برند‪ .‬وقتی از تئاتر موزیکال صحبت به میان می اید یعنی دو‬ ‫هنر موسیقی و نمایش در یک روایت موسیقیایی به موازات هم پیش می روند‪ .‬هنرمندی هم که بر روی صحنه رفته‬ ‫و نقش افرینی می کند الزم است که هم هنر بازیگری را بداند و هم تکنیک های موسیقی و اواز را بلد باشد‪ .‬یکی از‬ ‫نمایش های موزیکالی که این شب ها در تاالر وحدت به صحنه می رود «دیو و دلبر» به کارگردانی ماهان حیدری است‪.‬‬ ‫داستان همان قصه عشق معروف میان دیو و دلبر و باطل کردن طلسم با مهرورزی و دوست داشتن است‪ .‬داستانی‬ ‫معروف که بیننده را به ایام کودکی خود می کشاند‪ .‬حمید حامی‪ ،‬بهزاد عمرانی‪ ،‬خسرو پسیانی‪ ،‬کامران جهانبانی‪،‬‬ ‫نیکا افکاری‪ ،‬مدیا هاشمی‪ ،‬امیررضا توانایی‪ ،‬ثمیال تحویلداری‪ ،‬تینا یوسفی‪ ،‬رها میرمیثاقی‪ ،‬مایسا مظلومی‪ ،‬رستا میر‬ ‫باقری‪ ،‬هادی ابیاری‪ ،‬صادق صبح زاهدی و پوریا خداهمتی بازیگران این نمایش هستند و بهزاد عبدی کار اهنگسازی‬ ‫این موزیکال را برعهده دارد‪ .‬به بهانه اجرای این روزهای «دیو و دلبر» بهزاد عمرانی‪ ،‬بازیگر نقش ساعت و نیکا افکاری‬ ‫تو گویی را با روزنامه صبا انجام دادند و از نقش خود و چالش های حضور در این نمایش گفتند‪.‬‬ ‫بازیگر نقش دلبر گف ‬ ‫بهزاد عمرانی‪ :‬خوانندگی ام را فراموش کرده‬ ‫و ساعت شدم‬ ‫بهزاد عمرانی‪ ،‬که اغلب وی را به عنــوان خواننده گروه «بمرانی»‬ ‫می شناسیم‪ ،‬یکی از بازیگران نمایش «دیو و دلبر» است که در ان نقش‬ ‫تو گو با صبا از عالقه اش به حضور‬ ‫«ســاعت» را ایفا می کند‪ .‬او در گف ‬ ‫در نمایش های موزیکال و چگونگی رسیدن به نقش خود توضیح داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اقای عمرانی! در نمایش «دیــو و دلبر» جنس صدایی که‬ ‫به مخاطب ارائه می دهید با صدای همیشگیتان فرسنگ ها‬ ‫فاصله دارد و مشخص است که به هنگام ایفای نقش کاراکتر‬ ‫«ساعت» صداسازی انجام می دهید‪ .‬باتوجه به این که شما به‬ ‫عنوان خواننده گروه «بمرانی»‪ ،‬چهره ای شناخته شده و بسیار‬ ‫موفق هستید‪ .‬این تغییر موقعیت و صدا به نظرتان ماجرایی‬ ‫پرریسک جلوه نکرد که شاید مخاطب ان را پس زده و نپذیرد؟‬ ‫من زمانی که قرار شد به عنوان بازیگر به این کار بپیوندم پیشینه‬ ‫خوانندگی ام در گروه بمرانی را فراموش کردم‪ .‬در این نمایش از صدایی‬ ‫برای خواندن بهره می برم که ان صدایی نیســت که در کنسرت هایم‬ ‫از ان اســتفاده می کنم‪ .‬یعنی در این نمایش برای خود و به فراخور‬ ‫نقشی که ایفاگر ان هستم صداسازی انجام دادم‪ .‬به این فکر کردم که‬ ‫شخصیت «ساعت» می تواند چه جنس صدایی داشته باشد و من تا چه‬ ‫میزان و بازه ای قادر به تغییر صدای خود و خواندن با ان هستم‪ .‬زمانی‬ ‫هم که برای اجرای نقشم به روی صحنه می روم به هیچ عنوان به این‬ ‫نکته که من خواننده گروه بمرانی هستم فکر نمی کنم و خودم را عضو‬ ‫کوچکی از موزیکال دیو و دلبر می دانم که باید شخصیت نقش ساعت‬ ‫را به نمایش بگذارم‪ .‬البته باید بگویم که تجربه انجام کارهای مختلفی‬ ‫همچون بازیگری‪ ،‬صداپیشــگی و کارهای دیگری که انجام دادم به‬ ‫هنگام ایفای نقش به کمکم می ایند‪.‬‬ ‫شــما در کنار کار خوانندگی در گروه بمرانی تاکنون در‬ ‫پروژه ها و موقعیت های مختلفی حضور داشتید‪ .‬حاال هم که‬ ‫مشغول به بازیگری در یک نمایش موزیکال هستید‪ .‬اولویت‬ ‫اصلی شما در هنر چیست؟ اگر خوانندگی را دوست دارید چه‬ ‫عاملی باعث می شود که هر از چندگاهی در پروژه های مختلف‬ ‫توانایی بازیگری خود را نیز محک بزنید؟‬ ‫خوانندگی در گروه بمرانی اولین اولویت کاری من اســت‪ .‬در هر‬ ‫پروژه دیگری هم که مشغول به کار می شوم همواره نگاه من این است‬ ‫که حضورم در ان پروژه چ ه تجاربی را می تواند برای ارتقای هرچه بهتر‬ ‫و بیشتر کار خوانندگی ام به همراه بیاورد‪ .‬اگر به رزومه بازیگری من نگاه‬ ‫کنید‪ ،‬می بینید که همواره هنگام انتخاب نقش هایم به این نکته توجه‬ ‫می کنم که کاری که قرار است ان را انجام دهم‪ ،‬برایم اندوخته ای به‬ ‫ارمغان بیاورد‪ .‬حتی به هنگام اجرا در قامت خواننده گروه بمرانی نیز من‬ ‫به همراه گروه سعی داشتیم خودمان را در موقعیت های مختلف قرار‬ ‫داده و تجربه کسب کنیم‪ .‬برای مثال در شهر برلین داخل یک سیرک‬ ‫اجرا کردیم و یا تجربه خواندن در کافه و یا برنامه تلویزیونی را داریم‪ .‬من‬ ‫از تجربه کردن و به چالش کشیدن خود استقبال می کنم‪.‬‬ ‫در ذهن شــما نمایش هــای موزیکال چــه جایگاهی‬ ‫دارند؟حضورتان در این نمایش بیشتر به دلیل مقوله موزیکال‬ ‫بودن ان بود یا خود قصه دیو و دلبر برایتان جذاب بود و شما را‬ ‫به این سمت سوق داد که در نقش ساعت به روی صحنه بروید؟‬ ‫حضور در یک نمایش موزیکال همــواره یکی از رویاهای من بوده‬ ‫و دوست داشــتم که چنین موقعیتی را تجربه کنم‪ .‬حتی همواره از‬ ‫تماشای کارتون های کمپانی دیزنی که از موزیک استفاده می کنند‪،‬‬ ‫لذت می بردم‪ .‬تماشای اثار موزیکال را دوست دارم و طبیعتا حضورم‬ ‫به عنوان عضوی کوچک در این نمایش برایم بسیار لذت بخش است‪.‬‬ ‫من قبل از این که خودم شــروع به کار کنم هــم تمامی نمایش های‬ ‫موزیکالی که در ایران به صحنه رفتند همچون «بینوایان» یا «اشک ها‬ ‫و لبخندها» را دیده بودم‪ .‬اما خود قصه «دیو و دلبر» هم برایم جذاب‬ ‫بود‪ .‬در کودکی ام بارها این کارتون را دیــده بودم و حتی بعدترها که‬ ‫فیلمش ساخته شد‪ ،‬به تماشای فیلمش هم نشستم‪ .‬جدا از نمایش‬ ‫همیشه شخصیت ساعت برایم خنده دار و دلنشین بود‪ .‬زمانی هم که‬ ‫این پروژه به من پیشنهاد شد‪ ،‬تنها مشکلم تداخل زمانی کار با اجراهای‬ ‫بمرانی بود که خوشبختانه این موضوع هم حل شد و با اشتیاق به این‬ ‫نمایش پیوستم‪.‬‬ ‫نمایش موزیکال‪ ،‬کار بازیگــری و خوانندگی را به صورت‬ ‫توامان در دل خود دارد‪ .‬این ماجــرا می تواند در روند اجرا‬ صفحه 4 ‫پرونده‬ ‫چالش ایجاد کند‪ .‬شما برای ارائه هرچه بهتر نقشتان چگونه‬ ‫این کاراکتر فانتزی نزدیک شدید؟ تعاملتان با دیگر بازیگران‬ ‫کار مثل ارش نعیمیان تا چه اندازه در شیوه پرداخت نقشتان‬ ‫تاثیرگذار بود؟‬ ‫وقتی قرار می شود که به عنوان بازیگر در نمایشی موزیکال ایفای‬ ‫نقش کنیم‪ ،‬باید تمرکز و نگاهمان به نقشی باشــد که قرار است به‬ ‫ان جان ببخشــیم‪ .‬یعنی دیگر نمی توان گفت که خواننده هستم و‬ ‫همواره با این صدا خوانده ام پس االن هــم بر رو صحنه همین کار را‬ ‫انجام خواهم داد‪ .‬من فکر می کنم وقتی پذیرفتم که در نقش ساعت‬ ‫به صحنه بروم‪ ،‬دیگر باید تک تک جزئیات رفتاری‪ ،‬صدایی‪ ،‬حرکتی‬ ‫و شخصیتی ام را به ساعت بودن نزدیک کنم‪ .‬پس هر چه که بودم یا‬ ‫هستم را پشت در سالن نمایش رها کرده و غرق نقشم می شوم‪ .‬ساعت‬ ‫شــخصیتی اغراق شــده دارد و به عنوان یک کاراکتر فانتزی بسیار‬ ‫جذاب است‪ .‬یکی از بزرگترین شــانس هایی هم که در این نمایش‬ ‫داشــتم ارش نعیمیان بود که پارتنر من است و نقش «شمعدان» را‬ ‫ایفا می کند‪ .‬با او بسیار راحت هستم و کنار هم برای اجرای بهترمان‬ ‫ایده پردازی می کنیم‪ .‬شاید برایتان جالب باشد که بدانید‪ ،‬بعد از این‬ ‫که من برای نقش ســاعت اتود زدم‪ ،‬اقای حیــدری‪ ،‬کارگردان کار‪،‬‬ ‫شیوه بازی من را پسندید و شروع به بازنویسی نمایشنامه کرد تا در‬ ‫نسخه جدید بیشتر به کاراکتر ســاعت پرداخته شود‪ .‬من ابتدا فکر‬ ‫می کردم که نقشم کم باشد و بعد متوجه شدم که دقایق بسیاری روی‬ ‫صحنه خواهم بود‪ .‬باید بگویم که ارتباطی که توانستم با نقش ساعت‬ ‫برقرار کنم و صداسازی ای که انجام شــد در ارائه نقش بسیار برایم‬ ‫کمک کننده بود‪ .‬بازخوردم از جانب مخاطبان هم خوب بوده و به نظر‬ ‫می رسد که تماشاگران با این کاراکتر با همه خودخواهی ها‪ ،‬ترس ها و‬ ‫محافظه کاری‍ هایش ارتباط می گیرند‪.‬‬ ‫نیکا افکاری‪:‬پروسه اجرای نقش برایم‬ ‫استرس اور بود‬ ‫نیکا افکاری‪ ،‬بازیگر نقش «بل» یا همان دلبر معروف در این نمایش‬ ‫است‪ .‬او که اولین تجربه بازیگری خود را در این نمایش کسب می کند از‬ ‫سختی های بازیگری و حضورش بر صحنه نمایش می گوید‪.‬‬ ‫خانم افکاری! نمایش موزیکال «دیو و دلبر» اولین تجربه‬ ‫حرفه ای شما در عرصه بازیگری به حساب می اید‪ .‬این که به‬ ‫عنوان اولین کار توانستید نقش اول این نمایش را از ان خود‬ ‫کنید و چنین نقش ســختی را ایفا کنید موفقیت بزرگی به‬ ‫حساب می اید‪ .‬چگونه به این کار پیوستید و نقطه شروع این‬ ‫همکاری کجا بود؟‬ ‫نقش «بل» در نمایش موزیکال «دیو و ودلبر» اولین تجربه بازیگری‬ ‫من محسوب می شود و تا پیش از این تجربه حضور در هیچ اثر نمایشی‬ ‫را نداشــتم و تنها در زمینه موســیقی کار کرده بودم‪ .‬مادر من نازی‬ ‫بخشــایش‪ ،‬که نوازنده هارپ و پیانو است واسطه اشنایی من با بهزاد‬ ‫عبدی شــد‪ .‬درواقع‪ ،‬مادرم فیلم هایی از اواز خوانــدن من را به اقای‬ ‫عبدی نشان داده بود و چند ماه بعد از ان ماجرا با من برای حضور در‬ ‫نمایش دیو و دلبر تماس گرفتند‪ .‬مــن از حدود ده ماه پیش به جمع‬ ‫بازیگران این اثر اضافه شــدم‪ .‬باید بگویم که روند اجرای نقش برایم‬ ‫بسیار استرس اور بود‪ .‬اما همه عوامل کار در این راه به من کمک کردند‪.‬‬ ‫تجربه همزمان خوانندگــی و بازیگری می تواند بازیگر را‬ ‫با چالش های بســیاری مواجه کند‪ .‬ان هم برای شما که هم‬ ‫اولین تجربه تان اســت و هم بار اصلی نمایش بر دوش شما‬ ‫است و داستان حول محور کاراکتری می گردد که شما ایفاگر‬ ‫ان هستید‪ .‬خودتان ســطح بازی خودتان را چگونه ارزیابی‬ ‫می کنید؟ پس از اجرا از کار خود راضی هستید؟‬ ‫من خودم نمی توانم درباره سطح بازیگری ام نظر دهم و بگویم که‬ ‫از کار خود راضی هستم یا نه‪ .‬اما وقتی به مسیری که طی کردم نگاه‬ ‫می کنم‪ ،‬می فهمم که بسیار پیشرفت داشته ام و به هیچ وجه شبیه روز‬ ‫اولی که وارد کار شدم بازی نمی کنم‪ .‬از روز اول تالش من این بود که‬ ‫روش و شیوه مخصوص به خودم را برای بازیگری ام پیدا کنم و این گونه‬ ‫نباشــد که مردم از بیرون به من نگاه کنند و بگویند که نیکا افکاری‬ ‫چه قدر بد بازی می کند‪ .‬خوشبختانه در این اثر همکارانی داشتم که‬ ‫مدام به من روحیه می دادند و باعث می شدند که بتوانم با خودم کنار‬ ‫امده و ضعف هایم را برطرف کنــم‪ .‬اگر این روحیه همدلی بازیگران و‬ ‫عوامل کار نبود قطعا روند رسیدن به نقش برایم به مراتب سخت تر از‬ ‫امروز می شد‪ .‬این روزها هم برای هر اجرا سعی می کنم که با همه توان و‬ ‫دوشنبه ‪13‬تیر‪ 1401‬شماره ‪1234‬‬ ‫‪5‬‬ ‫انرژی خود ظاهر شوم و امیدوارم که مردم کارم را دوست داشته باشند‪.‬‬ ‫فرزند خانواده ای هنرمند بودن همواره می تواند مزایایی‬ ‫را با خود به همراه داشته باشد‪ .‬مثل این که از کودکی با هنر‬ ‫مانوس می شوید و یا همین طور که خودتان هم اشاره کردید‬ ‫باب اشنایی با دیگر هنرمندان و قدم برداشتن در عرصه هنر‬ ‫با سهولت بیشتری صورت می پذیرد‪ .‬اما از طرفی معایبی را هم‬ ‫با خود می اورد مثال هنرمند ممکن است اغلب زیر سایه نام‬ ‫والدین خود بماند‪ .‬دختر علیرضا افکاری و نازی بخشایش بودن‬ ‫در مسیر هنری شما چگونه تاثیرگذاری می کند؟‬ ‫من بابت داشتن پدر و مادری هنرمند بسیار خوش شانس بوده ام‪ .‬در‬ ‫دوران کودکی مادرم هر هفته من را به کالس اواز می برد و پیگیری او‬ ‫باعث شد که من طی کردن این مسیر برایم کمی اسان شود‪ .‬در خانه ما‬ ‫همواره روح موسیقی جریان داشت و این ماجرا باعث شد که من از ابتدا‬ ‫با ساز‪ ،‬موسیقی و اواز مانوس باشم‪ .‬وقتی هم که نمایش «دیو و دلبر» به‬ ‫من پیشنهاد شد مادر و پدرم هر دو از این بابت بسیار خوشحال شدند‪.‬‬ ‫باید بگویم که من تنها هفده سال دارم و تمرینات نمایش با امتحانات‬ ‫اخر ترم هنرستان من مصادف شده بود و این جریان برایم چالش های‬ ‫بسیاری را ایجاد کرده بود‪ .‬اما والدینم در این مسیر از من بسیار حمایت‬ ‫کردند‪ .‬حتی مادرم هر شب به هنگام اجرای این نمایش در تاالر حاضر‬ ‫می شود و کار من را می بیند و حضورش برایم مایه دلگرمی است‪.‬‬ ‫به دلیل شرایط و قوانینی که در کشور ما حاکم است‪ .‬شما‬ ‫به عنوان یک هنرمند خانم موظف هستید که هنگام اجرای‬ ‫قطعات موسیقی همخوان داشته باشید‪ .‬این موضوع درباره‬ ‫نمایش «دیو و دلبر» هم صدق می کند و هر شب با همخوان بر‬ ‫صحنه حاضر می شوید در حالی که اقای حمید حامی که پارتنر‬ ‫شما در این نمایش هستند به صورت تک خوان اجرا می کنند‪.‬‬ ‫این ماجرا برای شما چالشی ایجاد می کند؟‬ ‫بله‪ ،‬من در این نمایــش همخوان دارم و فکــر می کنم دختری که‬ ‫همخوان من در این نمایش است بسیار فداکاری می کند‪ .‬من از این بابت‬ ‫ناراحت هستم و این شــرایط برای هر دو ما کار را سخت می کند‪ .‬چون‬ ‫دست خواننده هنگام اجرای سولو همواره بازتر است و امکان بداهه پردازی‬ ‫دارد یا می تواند اجرایش را یک میزان جلو و عقب کند‪ .‬این کار ما را سخت‬ ‫می کند ولی درنهایت همین که روی صحنه حاضر می شویم را هم باید‬ ‫به فال نیک گرفت‪ .‬بازیگری هیچ گاه در ذهن من نبود و همواره خودم را‬ ‫خواننده می دیدم‪ .‬اما بعد از حضور در این موزیکال به بازیگری و نمایش‬ ‫موزیکال نیز جذب شدم‪ .‬اما عالقه اصلی من اپرا است و دوست دارم در ان‬ ‫فضا موسیقی کالسیک بخوانم‪ .‬فکر می کنم روی صحنه بودن اعتیاداور‬ ‫است و وقتی یک بار تجربه اش می کنی دیگر دوست داری به هر بهانه ای‬ ‫که شده دوباره روی صحنه بروی‪.‬‬ صفحه 5 ‫‪6‬‬ ‫خرب فرهنگ و هرن‬ ‫دوشنبه ‪13‬تیر‪ 1401‬شماره ‪1234‬‬ ‫مسئول دفتر سرود اداره کل موسیقی وزارت ارشاد معرفی شد‬ ‫با حکم محمد اله یاری مدیرکل دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی‪ ،‬حامد جلیلی مسئول‬ ‫دفتر سرود این اداره کل شد‪.‬‬ ‫دفتر سرود این اداره کل با هدف ساماندهی‪ ،‬توانمندسازی‪ ،‬استعدادیابی‪ ،‬هویت بخشی و حمایت از‬ ‫گروه های عرصه سرود کل کشور در انجمن موسیقی ایران راه اندازی شد‪.‬‬ ‫حامد جلیلی از فعاالن عرصه موسیقی ائینی و ســرود به شمار می رود و از سال ‪ ۸۲‬تا امروز بیش از‬ ‫‪ ۳۰۰‬قطعه موسیقی را تولید کرده و قطعه هایی چون «به من رحم کن»‪« ،‬باران دوازدهم» و «زیارت»‬ ‫را می توان جز کارهای شاخص جلیلی برشمرد‪.‬‬ ‫کتابخانه کنگره جوان ترین برنده جایزه ادبی خود را شناخت‬ ‫با تصاحب این دوره از جایزه ادبی کتابخانه کنگــره امریکا‪« ،‬جزمین وارد» به جوان ترین برنده در‬ ‫تاریخ این جایزه تبدیل شد‪ .‬از این نویسنده ‪ ۴۵‬ساله امریکایی که دو جایزه ملی کتاب امریکا در کارنامه‬ ‫دارد‪ ،‬رمان های نجات استخوان ها و اواز اجساد بی گور منتشر شده است‪ .‬این نویسنده در می سی سی پی‬ ‫زندگی می کند و از استادان نویسندگی خالق دانشگاه تولین است‪ .‬جایزه کتابخانه کنگره برای بهترین‬ ‫داستان امریکایی نوعی جایزه یک عمر دستاورد هنری است که از سال ‪ ۲۰۰۸‬راه اندازی شده است‪.‬‬ ‫این جایزه هرساله در خالل جشنواره ملی کتاب به یک داستان نویس امریکایی اهدا می شود که اثارش‬ ‫نه تنها برای مهارت نویسندگی بلکه در نواوری در اندیشه و تخیل نیز شاخص باشند‪ / .‬خبرگزاری ایرنا‬ ‫وداع با پیتر بروک کارگردان اسطوره ای تئاتر‬ ‫پیتــر بــروک اســطوره تئاتر جهــان در‬ ‫سن ‪ ۹۷‬ســالگی درگذشــت‪ .‬پیتر بروک جزو‬ ‫تاثیرگذارترین کارگردانان تئاتر در قرن بیستم‬ ‫بود‪ .‬او از طریق ابتدایــی ترین و قدرتمندترین‬ ‫عناص ِر درام‪ ،‬این هنر را در قرن بیستم مجددا از‬ ‫نو ابداع کرد‪ .‬بروک با وجود اینکه انگلیسی بود‪،‬‬ ‫دهه های اخر عمرش را در کشور فرانسه گذراند‪.‬‬ ‫خبر درگذشت این کارگردان را نشریه لوموند‬ ‫فرانسه اعالم کرد‪.‬‬ ‫پیتر بروک بیشــتر برای شاهکار هنری اش‬ ‫که نسخه ‪ ۹‬ساعته حماسه هندی «مهاباراتا»‬ ‫(‪ )۱۹۸۵‬بود‪ ،‬شناخته می شد‪ .‬بروک همانطور‬ ‫که در ابتدا اشاره شد از اوایل دهه ‪ ۷۰‬میالدی‬ ‫ســاکن پاریس بود و در انجا مرکز بین المللی‬ ‫تحقیقات تئاتر بوفه دو نورد را راه اندازی کرد‪.‬‬ ‫از بروک به عنوان یک نابغه در دنیای تئاتر یاد‬ ‫می شود‪ .‬او اولین کارگردانی حرفه ای تئاتر را در‬ ‫سن ‪ ۱۷‬سالگی انجام داد و از همان زمان به عنوان یک استعداد منحصر‬ ‫به فرد شناخته می شد‪.‬‬ ‫این کارگردان نامدار انگلیسی در سال ‪ ۱۹۶۴‬با بردن نمایش «مارا‪-‬‬ ‫ساد» روی صحنه در شهر نیویورک تماشاگران را مسحور کرد و توانست‬ ‫برنده جایزه تونی شود‪ .‬او سه سال بعد نیز نمایشنامه «فضای خالی» را‬ ‫نوشت که یکی از تاثیرگذارترین متون تئاتر تا به امروز به شمار می اید‪.‬‬ ‫دیالوگ های ابتدایی این نمایشنامه به مانیفستی برای نسلی از بازیگران‬ ‫جوان تئاتر تبدیل شد‪ .‬بروک اینگونه نوشته بود‪ :‬من می توانم هر فضای‬ ‫خالی را به دســت بگیرم و ان را یک صحنه خالی و لخت تبدیل کنم‪.‬‬ ‫بروک در ‪ ۲۱‬مارس ‪ ۱۹۲۵‬در لنــدن در خانواده‬ ‫ای از دانشــمندان یهودی که از لتونی مهاجرت‬ ‫کرده بودند‪ ،‬به دنیا امد‪ .‬او در اواســط دهه بیست‬ ‫زندگی اش در اواسط دهه ‪ ۲۰‬کارگردان تحسین‬ ‫شده ای در تئاتر وست لند انگلستان بود‪.‬‬ ‫او پیش از انکه ‪ ۳۰‬ساله شــود به کارگردانی در‬ ‫برادوی امریکا مشغول شد‪ ،‬اما با توجه به اشتیاقش‬ ‫به تجربه گرایی که ان را از والدینش به ارث برده بود‪،‬‬ ‫خیلی زود شرایط تئاتر معمولی او را خسته کرد‪.‬‬ ‫بروک در سینما نیز اولین فیلم بلند خود را در‬ ‫سال ‪ ۱۹۶۳‬با نام «ارباب مگس ها» براساس اثری از‬ ‫ویلیام گلدینگ ساخت که داستان بچه های مدرسه‬ ‫ای است که در جزیره ای گرفتار می شوند و کم کم‬ ‫خوی وحشیگیری می گیرند‪ .‬این اثر خیلی زود به‬ ‫یک کار کالسیک تبدیل شد‪ .‬پیتر بروک در سال‬ ‫‪ ۱۹۷۲‬با گروهی از بازیگران از جمله هلن میرن و‬ ‫یوشی اویدا اسطوره ژاپنی ســفری اودیسه وار به‬ ‫مسافت نزدیک به ‪ ۱۳‬هزار و ‪ ۶۰۰‬کیلومتر در سراسر افریقا راه انداخت‬ ‫تا ایده های خود را انجا انجام دهد‪ .‬جان هیلپرن منتقد تئاتر در کتابی‬ ‫پرفروش درباره بروک نوشت‪ :‬پیتر بروک معتقد است تئاتر درباره رها‬ ‫کردن تخیل مخاطب است‪.‬‬ ‫لیلیرشیدیبا«پدر»رویصحنهمیرود‬ ‫شهرداریمشکلمجسمهفردوسیراحلکند‬ ‫جزییات اجرای جدی ارکستر سمفونیک تهران‬ ‫لیلی رشــیدی بازیگر ســینما‪ ،‬تئاتر و تلویزیون در جدیدترین‬ ‫تجربه بازیگری خود با نمایش «پدر» به طراحی و کارگردانی اروند‬ ‫دشت ارای روی صحنه می رود‪.‬‬ ‫این اولین تجربه همکاری رشیدی و دشــت ارای در عرصه تئاتر‬ ‫به تهیه کنندگی محمد قدس اســت‪ .‬اروند دشــت ارای سرپرست‬ ‫کمپانی «ویرگول»‪ ،‬پیش از این نمایش های متعددی از جمله «سگ‬ ‫سکوت»‪« ،‬تن تن و راز قصر مونداس»‪« ،‬کمی تاب بخوریم»‪« ،‬باغبان‬ ‫مرگ» و «بداهه» را به صحنه برده است‪.‬‬ ‫نمایشــنامه «پدر» یکی از مهمتریــن و پرطرفدارترین اثار زلر‬ ‫نمایشنامه نویس فرانسوی در جهان و جدیدترین کار کمپانی فیلم و‬ ‫هنرهای اجرایی «ویرگول» است که اولین بار در سال ‪ ۲۰۱۲‬منتشر و‬ ‫در پاریس اجرا شد‪« .‬پدر» این روزها تمرین های خود را با حضوررضا‬ ‫کیانیان بازیگر سینما‪ ،‬تئاتر و تلویزیون برای اغاز اجرای عمومی در‬ ‫شهریور سال جاری سپری می کند‪.‬‬ ‫نرگس معدنی پور رئیس کمیسیون فرهنگی و اجتماعی شورای‬ ‫شهر تهران صبح امروز ‪ ۱۲‬تیرماه در تذکر پیش از دستور خود به‬ ‫شیوه شست وشوی مجسمه فردوسی واکنش نشان داد و گفت‪:‬‬ ‫اخیرا شست شوی غیرکارشناســی مجسمه فردوسی موجب دو‬ ‫رنگ شدن ان شده است و این در حالی است که این مجسمه ‪۶۳‬‬ ‫سال پیش توسط مرحوم صدیقی ســاخته و در میدان فردوسی‬ ‫نصب شده است‪ .‬وی با بیان این که در گذشته مجسمه با روش های‬ ‫علمی و زیر نظر کارشناســان مجرب شست وشــو داده می شد‪،‬‬ ‫تذکر داد‪ :‬البته در گذشته مداخالت غیرعلمی نیز انجام شده اما‬ ‫همیشه نظر کارشناسان قالب بوده است و نهایتا با روش های علمی‬ ‫شست وشو داده شده است‪.‬‬ ‫وی با بیان این که شورای شهر نیز مصوبه ای در راستای حفظ‬ ‫اثار فاخر دارد‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬از شــهرداری تهران می خواهم که به‬ ‫صورت عاجل این مساله را رفع کند‪.‬‬ ‫ارکستر سمفونیک تهران به رهبری حامد گارسچی طی دو شب در‬ ‫تاالر وحدت به صحنه می رود‪ .‬مهرداد غالمی سولیست فلوت این اجرای‬ ‫ارکستر سمفونیک است‪ .‬اورتور «جیبسی بارون» با اهنگسازی یوهان‬ ‫اشتراوس‪ ،‬قطعه ای برای فلوت و ارکستر با اهنگسازی حسین ناصحی‬ ‫و سمفونی شماره ‪ ٨‬انتونن دورژاک در سل ماژور‪ ،‬اپوس ‪ ۳ ،٨٨‬قطعه ای‬ ‫است که توسط ارکستر سمفونیک نواخته خواهد شد‪ .‬حامد گارسچی‪،‬‬ ‫متولد تهران و دانش اموخته رهبری ارکستر در دانشگاه موسیقی شهر‬ ‫کلن المان‪ ،‬تحصیالتش را زیر نظر استادانی همچون میشائیل لوییک‪،‬‬ ‫نیکالس پاسکه‪ ،‬الکساندر رومپف‪ ،‬فیلیپ انتره مان و کورت مازور ادامه‬ ‫داد‪ .‬وی در دوران تحصیل با ارکسترهای متعددی در المان‪ ،‬مجارستان‬ ‫و بلغارستان همکاری کرده اســت‪ .‬ارکستر سمونیک تهران به رهبری‬ ‫حامد گارسچی پنجشنبه و جمعه‪ ۳۰‬و‪ ۳۱‬تیر ماه ساعت‪ ۲۱:۳۰‬در تاالر‬ ‫وحدت به صحنه می رود‪ .‬عالقه مندان می توانند بلیت این کنسرت را از‬ ‫سایتایرانکنسرتتهیهکنند‪.‬‬ صفحه 6 ‫خرب فرهنگ و هرن‬ ‫یکی از مجسمه های «اندیشه گر» رودن ‪ ۱۱‬میلیون دالر فروخته شد‬ ‫یکی از مجسمه های «اندیشه گر» رودن در حراجی در پاریس ‪ ۱۱,۴‬میلیون دالر فروخته شد‪ .‬یکی‬ ‫از مجسمه های «اندیشه گر» رودن که از ان به عنوان مهمترین اثار هنری جهان یاد می شود به قیمت‬ ‫‪ ۱۰.۷‬میلیون یورو (‪ ۱1.۱۴‬میلیون دالر) در یک حراجی در پاریس فروخته شد‪ .‬خانه حراج کریستیز‪،‬‬ ‫تخمین زده بود که این مجسمه که یکی از ‪ ۴۰‬مورد با اعتبار این تندیس است‪ ،‬بین ‪ ۹‬تا ‪ ۱۴‬میلیون یورو‬ ‫فروخته شود‪ .‬در میان مجسمه های «اندیشه گر» رودن رکورد مربوط به یکی از اثاری است که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬در حراج ساتبیز نیویورک با قیمت ‪ 15.3‬میلیون دالر فروخته شد‪ .‬مجسمه «اندیشه گر» رودن‬ ‫اولین بار سال ‪ ۱۸۸۰‬در اندازه ‪ ۷۰‬سانتیمتر و با نام «شاعر» یا «اندیشه گر» ساخته شد‪ / .‬خبرگزاری صبا‬ ‫حمید نیلی مدیر تماشاخانه ایرانشهر شد‬ ‫دوشنبه ‪13‬تیر‪ 1401‬شماره ‪1234‬‬ ‫اهدای سی و نهمین جایزه کتاب سال در ‪ ۱۴‬تیر‬ ‫ی و نهمین جایزه کتاب سال جمهوری اسالمی‬ ‫اهدای جوایز پدیداورندگان اثار شایسته تقدیر ســ ‬ ‫ایران همزمان با روز قلم در چهاردهم تیرماه ‪ ۱۴۰۱‬با حضور محمد مهدی اســماعیلی وزیر فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی‪ ،‬اعضای هیات علمی‪ ،‬داوران‪ ،‬پدیداورندگان‪ ،‬ناشران اثار شایسته تقدیر این دوره از جایزه‬ ‫کتاب سال‪ ،‬مدیران و مسئوالن فرهنگی کشور‪ ،‬اندیشمندان و اصحاب فرهنگ و رسانه برگزار می شود‪.‬‬ ‫عالقه مندان برای حضور در ایین اهدای جوایز پدیداورندگان اثار شایسته تقدیر سی ونهمین جایزه کتاب‬ ‫سال جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬می توانند سه شنبه چهاردهم تیرماه ‪ ۱۴۰۱‬ساعت ‪ ۱۰‬به نشانی تهران‪،‬‬ ‫خیابان انقالب اسالمی‪ ،‬خیابان حافظ‪ ،‬خیابان استاد شهریار‪ ،‬تاالر رودکی مراجعه کنند‪.‬‬ ‫اولین عکس های رنگی که‪ ۷۰‬سال پیش از کعبه گرفته شد‬ ‫صفوح النعمانی‪ ،‬عکاس فقید لبنانی مجموعه عکس های نادری از کعبه‬ ‫و مسجد الحرام در دهه ‪ ۳۰‬شمسی به تصویر کشیده است که به پیش از‬ ‫دوره توسعه مسجد الحرام تعلق دارند‪.‬‬ ‫معروف ترین عکسی که صفوح النعمانی گرفت‪ ،‬تصویری رنگی از کعبه‬ ‫بود که پیش از توسعه مسجدالحرام گرفته شد‪ .‬این عکس رنگی در سال‬ ‫‪ ۱۹۵۴‬و در دوران ملک سعود ثبت شــد و احتمال می رود قدیمی ترین‬ ‫مهرداد باقری رییس سازمان فرهنگی هنری شهرداری‬ ‫تهران با صــدور حکمی حمیــد نیلی را به عنــوان مدیر‬ ‫تماشاخانه ایرانشهر منصوب کرد‪.‬‬ ‫در متن این حکم امده است‪« :‬جناب اقای حمید نیلی‬ ‫سالم علیکم‬ ‫نظر به مراتب تعهد‪ ،‬تخصص و ســوابق ارزشمند جناب‬ ‫عالی در حوزه هنرهای نمایشــی‪ ،‬به موجــب این حکم به‬ ‫عنوان مدیر مجموعه تماشاخانه ایرانشهر منصوب می شوید‪.‬‬ ‫توفیق روزافزون جناب عالی را از درگاه پروردگار متعال‬ ‫خواستارم‪.‬‬ ‫مهرداد باقری‬ ‫رییس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران»‬ ‫حمید نیلی پیــش از این مدیرعامــل انجمن هنرهای‬ ‫نمایشــی ایران‪ ،‬مدیرعامــل انجمن تئاتر دفــاع مقدس‪،‬‬ ‫مدیرعامل موسســه فرهنگی هنری هومان هنر هور‪ ،‬دبیر‬ ‫دو دوره جشــنواره تئاتر سراسری بچه های مسجد‪ ،‬مشاور‬ ‫عالی دبیر شورای فرهنگ عمومی کشور و سردبیر اقتصادی‬ ‫شبکه خبر بوده اســت و تهیه کنندگی چندین نمایش در‬ ‫کارنامه اش به چشم می خورد‪ .‬پیش تر حسین مسافراستانه‬ ‫مدیریت مجموعه تماشاخانه ایرانشهر را برعهده داشت‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫عکس رنگی کعبه باشــد‪ .‬النعمانی نه تنها از خود کعبــه و از چند زاویه‬ ‫مختلف عکس گرفت‪ ،‬بلکه همه ارکان مسجد الحرام را ثبت و ضبط کرد و‬ ‫این مجموعه عکس ها به بخش مهمی از تاریخ عکاسی مکه تبدیل شدند‪.‬‬ ‫خانواده او مغازه های لباس فروشی داشــته و به تجارت در این حوزه‬ ‫مشغول بودند‪ ،‬اما او به عکاسی روی اورد و تصاویر تاریخی ارزشمندی از‬ ‫مکه و مدینه ثبت کرد‪ .‬برحسب اتفاق در دوره فعالیت صفوح النعمانی‪،‬‬ ‫رویدادهای تاریخی مهمی در سعودی حادث شد که بخشی از انها را این‬ ‫عکاس لبنانی ثبت و ضبط کرد‪.‬‬ ‫النعمانی که به همراه خانواده اش ساکن شهر جده شد‪ ،‬بارها در مراسم‬ ‫حج و مناســبت های دیگر به مکه و مدینه رفــت و از بزرگترین رویداد‬ ‫جهان اسالم عکس گرفت‪ .‬برخی از این عکس ها به دلیل اهمیت تاریخی‬ ‫روایت هایی که نقل می کنند‪ ،‬ماندگار شدند‪ ‎.‬عمر النعمانی‪ ،‬پسر صفوح‬ ‫النعمانی گفت‪ :‬بیش از ‪ ۱۶۰۰‬عکس کعبه از پدرم دارم که تا کنون جایی‬ ‫منتشر نشــده اند‪ .‬این عکس ها عالوه بر کعبه‪ ،‬زوایای مختلفی از زندگی‬ ‫سعودی ها در دهه های پنجاه و شصت میالدی را روایت می کنند و پدرم انها‬ ‫را در مناسب های مختلف ثبت کرده است‪ .‬عمر النعمانی افزود‪ :‬مغازه پدرم‬ ‫سال ها پیش دچار اتش سوزی شد و بســیاری از عکس های قدیمی را از‬ ‫دست دادیم و ازسال ‪ ۱۹۵۴‬مجددا به کار ثبت تصاویر مشغول شد‪ .‬بسیاری‬ ‫از عکس های تاریخی درباره اماکن و رویدادهای مهم در اتش سوزی از بین‬ ‫رفتند‪ .‬صفوح النعمانی در سال ‪ ۲۰۱۷‬درگذشت و ارشیو عظیمی از خود‬ ‫به جا گذاشت‪ .‬وی یکی از مهم ترین کسانی است که تاریخ سعودی در دوره‬ ‫توسعه شهری را ثبت کرد ه است‪/.‬خبرگزاری ایرنا‬ صفحه 7 ‫ایا ترانه های لئونارد کوهن از کتاب مقدس بهره گرفته اند؟‬ ‫صاحب امتیاز‪ :‬موسسه فرهنگی هنری وصف صبا‬ ‫مدیر مسئول و سردبیر‪ :‬محمدرضا شفیعی‬ ‫معاون سردبیر‪ :‬نغمه دانش اشتیانی‬ ‫‪www.rooznamehsaba.com‬‬ ‫‪rooznamehsaba‬‬ ‫تهران ‪ -‬خیابان ایت اهلل مدنی ‪ -‬کوچه خجسته منش ‪ -‬پالک ‪5‬‬ ‫تلفن‪ 77582422 -6 :‬فکس‪77548245 :‬‬ ‫چاپ‪ :‬موسسه فرهنگی مطبوعاتی ایران‬ ‫توزیع‪ :‬نشر گستر امروز‬ ‫دلیل تغییر تهیه کننده «موسی»‬ ‫از زبان رئیس صدا و سیما‬ ‫پیمان جبلی رییس صداوسیما در حاشیه مراسم ‪ ۱۵‬سالگی‬ ‫راه اندازی پرس تی وی درباره حمایت از رسانه های برون مرزی بیان‬ ‫کرد‪ :‬سیاست ما این است که حداکثر تالش خود را به کار بگیریم؛‬ ‫هم برای تقویت رسانه ها و هم برای تسهیل عملیات حرفه ای شان‬ ‫که اگر به تغییر ساختار و قدرت مانور بیشتر نیاز باشد حتماً این کار‬ ‫را خواهیم کرد‪ .‬وی درباره ســریال های نمایشی هم گفت‪ :‬درباره‬ ‫سریال ها باید در حوزه نمایشی بیشــتر توجه شود و برای ساخت‬ ‫سریال از طرح و ایده تا شکل گیری داستان و فیلمنامه مبتنی بر نیاز‬ ‫جامعهموثرترکارکنیم‪.‬‬ ‫جبلیدربارهروندتولیدسریال هاواینکهگفتهمی شودبیشتراثار‬ ‫متوقف هستند‪ ،‬گفت‪ :‬روال تولید کما فی السابق ادامه دارد‪ ،‬بررسی‬ ‫طرح ها و فیلمنامه ها و طرح های نمایشی که ارائه می شود براساس‬ ‫نیازهایسازمانونیازهاییکهصورتمی گیردادامهدارد‪.‬ماهمزمان‬ ‫در حال بهینه ســازی فرایند تولید و ادامه فعالیت تولید نمایشی‬ ‫هستیم‪ .‬هم باید فرایند را به گونه ای اصالح کنیم که کارامدتر شود و‬ ‫تولیدات بهتر و جذاب تر شود و در عین حال باید به تعهد انتن توجه‬ ‫کنیم که دچار کمبود اثر روی انتن نشویم‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به اینکه تایید می کند که غیر از سیمافیلم شوراهای‬ ‫دیگریبرای روند تولید سریال راه اندازی شده اند؟بیانکرد‪:‬همانطور‬ ‫که گفتم ما در حال بررسی و نهایی کردن فرایند تولید هستیم به‬ ‫گونه ای که کارامدی حوزه تولید و برنامه سازی را در سازمان از جمله‬ ‫حوزه نمایشی را تقویت کند‪ .‬انچه برای مخاطب مهم است محتوای‬ ‫جذاب و مورد نیاز جامعه است و انچه در این فرایند انجام می دهیم‬ ‫باید منتهی به همین شــود‪ .‬وی درباره تغییر تهیه کننده سریال‬ ‫«موسی (ع)» به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا گفت‪ :‬حضور اقای‬ ‫رضوی نفس تازه ای را به این پروژه خواهد داد و امیدواریم با حضور او‬ ‫به لحاظ اجرایی پروژه تسریع و تقویت شود و به لحاظ غنایی محتوا‬ ‫هم امیدوارم حضورشان کمک کند‪/.‬خبرگزاری مهر‬ ‫کاویدن مجموعه اثار یک ســتارۀ پــاپ‪ ،‬کاری خطیر و‬ ‫عمیق‬ ‫ِ‬ ‫پرچالشی است‪ .‬چه انکه بســیاری از این تحلیل ها دربارۀ اثار یک‬ ‫خوانندهیایکبندموسیقیـچهبیتلزباشد‪،‬چهبابدیلن‪،‬چهجونی‬ ‫میچل و چه لئونارد کوهن ـ می تواند چندان عمیق از اب درایند که‬ ‫از ان سوی بام بیفتد و مدعی وجود معانی ای بس بیشتر از ان چیزی‬ ‫که حتی خو ِد ترانه سرا در نظر داشته‪ ،‬شوند‪ .‬قدرت کتاب حاضر ـ که‬ ‫عنوان کامل ان «لئونارد کوهن‪ :‬ریشه های رازالو ِد نبوغ او») است‬ ‫(هواداران لئونارد کوهن) مجال‬ ‫ـ در این است که به خوانندگانش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شگفت او‬ ‫ان می دهد که یک بار دیگر با «خودِ» این هنرمند و نبوغ‬ ‫روبه رو شوند‪ .‬حاال هری فریدمن نویسندۀ بریتانیایی در حوزه های‬ ‫قلم او که‬ ‫تاریخ‪ ،‬مذهب و فرهنگ‪ ،‬پای به میدان گذاشــته است‪ِ .‬‬ ‫خود را «نویسندۀ برجسته بریتانیایی در حوزۀ اثار پاپیوال ِر فرهنگ‬ ‫و تاریخ یهود» معرفی می کند‪ ،‬امادۀ رقابت با دیگر اثار درباب لئونارد‬ ‫کوهناست‪.‬درپیشگفتارکتاب‪،‬فریدمنمتعهدمی شودکهدستبه‬ ‫تحلیل اثار هنرمند نخواهد زد و در عوض‪ ،‬به الهامات هنری او خواهد‬ ‫پرداخت؛ به «بهره گیری های مدام و گستردۀ کوهن از کتاب مقدس‬ ‫و سنت های مذهبی»‪.‬‬ ‫چه خوب که دست به تحلیل اثار نمی زند! اما به نظر می رسد که در‬ ‫همین قدم اول هرچه رشته کرده پنبه خواهد شد‪ .‬زیرا همین دعوی‬ ‫او کمی گستاخانه است؛ به ویژه ان زمان که خود نویسنده نیز معترف‬ ‫می شود که کوهن «میلی به توصیف کار خود‪ ،‬به عنوان اثری با هدف‬ ‫مذهبی یا معنوی ندارد»‪ .‬اما فریدمن‬ ‫همچنان به بررسی اثار کوهن‬ ‫در زمینه مذهبــی و معنوی‬ ‫خواهد پرداخت‪.‬‬ ‫فر ید مــن از داســتان زاده شدن کوهن اغاز‬ ‫می کند‪ .‬از اینکه این خواننده و ترانه سرا‪ ،‬پسر فداکار‬ ‫خانواده ای مذهبی در مونتــرال کانادا بوده و‬ ‫خانواده از او می خواسته شاعر شود و او کارش‬ ‫را با تاثیرپذیری از برخی از مشــهورترین‬ ‫شاعران مونترال اغاز کرده است‪.‬‬ ‫پــس از ان فریدمــن شــروع بــه‬ ‫ شــکنی چند ترانۀ کوهن می کند و‬ ‫ساخت‬ ‫ِ‬ ‫ازجمله به ترانۀ معروف‪ Hallelujah‬که براساس‬ ‫کتاب مقدس ســروده شــده‪ ،‬می پردازد و دقیقاً از‬ ‫درون کتاب مقدس برای مان می گوید کــه‪« :‬ایمان تو قوی بود اما‬ ‫حجت بودی [که] او را روی پشت بام دیدی‪ ».‬اگر این نقل‬ ‫نیازمند ّ‬ ‫قول که از داستان داوود و بث شبع (مادر سلیمان نبی) است به شما‬ ‫در فهم معنای این ترانۀ کوهن کمک می کند‪ ،‬بدانید که این کتاب‬ ‫به درد شما خواهد خورد‪ .‬اما بعید نیست کسی هم بگوید که تاثیر‬ ‫شوخ طبعی کوهن در کارهای او ـ که در بسیاری اجراها و مصاحبه ها‬ ‫به دردش خورده بود ـ دست کمی از کتاب مقدس ندارد؛ چه انکه‬ ‫این شوخ طبعی پرسپکتیو خاصی را به کوهن در برخورد با هم کتاب‬ ‫مقدس و هم زندگی‪ ،‬داده است‪ .‬در کتاب فریدمن نیز بارها و بارها‬ ‫به طنز کوهن اشاره شده است‪ .‬فریدمن همچنین یاداور می شود‬ ‫که کوهن چندباری در مورد اهنگ خاص خود‪« ،‬ســوزان» گفته‪:‬‬ ‫خوشحال است که بسیاری هوادارنش این اهنگ را دوست دارند‪ .‬او‬ ‫دربارۀ اینکه حقوق این اهنگ از او ربوده و اهنگ به نام فرد دیگری‬ ‫تمام شده‪ ،‬گفته است‪« :‬این خوش شانسی من بود‪ ...‬نباید با چنین‬ ‫اهنگی ثروتمند شــد‪ ».‬با این همه‪ ،‬فریدمن درست می گوید که‬ ‫بسیاری اهنگ های کوهن شبیه کتاب مقدس هستند‪ .‬ترانۀ «اگر‬ ‫ِ‬ ‫خواستتوست»رادرنظربگیرید؛فریدمنمدعیاستمتناینترانه‬ ‫تقریباًهمانمقدمه ایاستکهدرکتابدعایعبریمی بینیم‪«:‬شاید‬ ‫ِ‬ ‫خواست تو باشد‪ .‬کوهن همیشه این اهنگ را به عنوان یک دعای‬ ‫شخصی توصیف کرد ه است‪ .‬فریدمن می نویسد‪« :‬بسیاری از عبارت‬ ‫این ترانه‪ ،‬طنینی همچون کتاب مقــدس دارند‪ .‬بی که هیچ کدام‬ ‫نقل قولیمستقیمازکتابباشند‪».‬‬ ‫برای بسیاری شــنوندگان اثار کوهن‪ ،‬شــاه بیت ترانه های او‬ ‫این است‪« :‬در همه چیز شکاف هســت‪ ،‬چنین است که نور داخل‬ ‫می شود‪ ».‬ایا این سروده از کتاب مقدس است؟ نه انقدر که حاصل‬ ‫فلسفۀ شخصی خود کوهن اســت؛ همان گونه که خود کوهن در‬ ‫نقص خود خلوت می کنیم‬ ‫مصاحبه ای می گوید‪« :‬وقتی با ِ‬ ‫است که پی به انسانیت واقعی و رابطۀ واقعی مان با درگاه‬ ‫الهی می بریم‪ ».‬او بعدتر چنین توضیحی می افزاید که‪:‬‬ ‫«در همه چیزهایی که می توان کنار هم چیدشان‪،‬‬ ‫شکافی وجود دارد؛ اشیاء فیزیکی‪ ،‬اشیاء ذهنی‪،‬‬ ‫همه چیز‪ ...‬بازگشت انجاست که از کامل کردن‬ ‫چیزها (پوشاندن ان شــکاف) توبه کنیم و با‬ ‫شکستگی ها روبه رو شویم‪ ».‬این گفته را کوهن‬ ‫عقیدۀ خود معرفی می کند‪ / .‬خبرگزاری ایبنا‬ صفحه 8