ماهنامه مثلث شماره 135
ماهنامه مثلث شماره 135
ماهنامه مثلث شماره 135
Y|Ë{®ËÃ{ada
.|Àf¨³Äq´Ë|°ËÄ]É¿×Y|^ÁʼeZy|¼v»
½Z»Âe1١۱5٥۵0٠۰0٠۰
Äv¨9٩۹2٢۲
1١۱3٣۳9٩۹1١۱ÃZ»Ìe3٣۳1١۱
ºnÀaÁÊÁ|ÃZ¼
¹ZÆqµZ
ʸ̸ve,É^yÄ»Z¿Äf¨Å
{¯|ÅYÂyÄqZ]
½Z³{YZ¨£{ÁÁY{Z]ʸ¯ÂeÌÅɳÁd¨³
{ÁÊ»Ã{Y¿Zy²ÀmÄ]cÁiĿ´q
Ê¿ÓÂÃY ½Y{³Z¯,ʼ˯ZZ]³Ád¨³
ZÅcZ¼¸bË{
.|¿ÂÊ»ÂƼmÌW
ÄmZyÉYÁ½|{»Z¿½Â»YÌaÊ¿Ä¿Z¼³
MOSALAS.IR
Ê¿ZfY{Ä·Z»Ê]¹{M
{Y|¿¾f¿ÉY]
ISSN: 2008-5281
-ɽZÅ|¿Z»§Áe
Ê]£ Ê]|Ë|mÉÂËZÀ
{Y{¾Ì¿Y«¹ÔY
¹Z»YÃY
]Y¹ÔY.|Z^¿]YÂ|ËZ]Yq {Â]ÂÀËY|ËZ]Yq
|À°]|ÅYÂz]ÉZ¯ÅįÅįdÌ¿k»ÁkŹÔY {Y{
{Y{¾Ì¿Y«¹ÔY
¶¼Y¹Ô//Y¾Ì¿Y«ĿZÆ¿M {Â//]¶¼|ËZ]¾Ì¿Y«ÉÁ
įÅ,ÄqÅÁ|//ÀÀ¯Ê»¶¼Yd·Á{¾//Ì¿Y«ĿÁ|//ÀÀ¯Ê»
,|ÀÀ°]ÊËZÀfYÄ°ÀËY½Á|]įŠ|À¯Ê»|ÅYÂyÊ»ÉZ¯Å
,|ÀÀ°]Ê»YfuY½Z//ËZÁÄ],|ÀÀ°]ÊËZÀfY½Z//ÂWÄ]
[Z^//Y,dÆm½Á|],]Y½Á|],|ÀÀ°]¹Ô//YÄ]Ê»YfuY
ZÀ·YʸY|ÆY¿°f·ZÁÄ»Yº°À¸ m®·~¯Á
Y|Ìƺ°Ì¸µÂ·Y½Â°ËÁ
Ä»Z¿^y
1١۱2٢۲ - 3٣۳1١۱
ÃZ³|Ë{Á{,Ä·Z»®Ë
.|¿ÂÊ»ÂƼmÌWZÅcZ¼¸bË{
ZfÌ¿]É{Ye
dZÌ
3٣۳2٢۲-4٤۴1١۱
Y|Ë{®ËÃ{ada
½ZƨYĬ¸udÌ·Z §|Ë|mÁ{
ʼeZy É¿ÉZ]
¶¸¼·Y¾Ì]
4٤۴2٢۲ - 5٥۵3٣۳
½Zf]{½ZÌ Ì[Ô¬¿Y
ʻ¼ÌyÄ¿ZfM{
c|«ÉZ¼ »
h¸j»
Y|Ë{®ËÃ{ada
.|Àf¨³Äq´Ë|°ËÄ]É¿×Y|^ÁʼeZy|¼v»
½Z»Âe1١۱5٥۵0٠۰0٠۰
Äv¨9٩۹2٢۲
1١۱3٣۳9٩۹1١۱ÃZ»Ìe3٣۳1١۱
ºnÀaÁÊÁ|ÃZ¼
¹ZÆqµZ
ʸ̸ve,É^yÄ»Z¿Äf¨Å
{¯|ÅYÂyÄqZ]
ʸ̸ve,É^y{°ËÁZ]Ê´Àŧ,ÊZÌÄ»Z¿Äf¨Å
-ɽZÅ|¿Z»§Áe
Ê]£ Ê]|Ë|mÉÂËZÀ
·ÂmMʨ»:µÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
½Z³{YZ¨£{ÁÁY{Z]ʸ¯ÂeÌÅɳÁd¨³
{ÁÊ»Ã{Y¿Zy²ÀmÄ]cÁiĿ´q
Ê¿ÓÂÃY ½Y{³Z¯,ʼ˯ZZ]³Ád¨³
ZÅcZ¼¸bË{
.|¿ÂÊ»ÂƼmÌW
ÄmZyÉYÁ½|{»Z¿½Â»YÌaÊ¿Ä¿Z¼³
MOSALAS.IR
Ê¿ZfY{Ä·Z»Ê]¹{M
{Y|¿¾f¿ÉY]
ISSN: 2008-5281
·ÂmM|Ì Ì]{
Ä¿Ó{ZÁÄ¿Z¨À»ÊfËYÁ{Y{Ê Ä¯dYʸ̸ve,É^yÉYÄ»Z¿Äf¨Å-h¸j»
ÁÉ{YM,µÔ¬fY¸ÄÄ]dYÉYÃZYÁ¶Ìj¼e»Z¿ |Å{ÄWYYZÅdÌ «YÁY
,[Ô¬¿Y,¹ÔY]ÂqZq,Ê»ÔY[Ô¬¿Y½Z¼f¨³dˬe»Y» Ê»ÔYÉÂƼm
cÁ½ZÆmY{ÊÅYÂy¹ ÔYc{ZÌÁf/³¿Z»M,É^ÅÁ¹Z»Y
¾f§³ª¿ÁÁ½YËY¦Ë¹{»ÃZ§ÁÊ»ÔY½YËYd§ÌaÁÄ Âe,½Z¿Z¼¸»
½Ô]Z¬»]Y]{ʳ{Zf/ËYÁ[Ô¬¿YÊ·ZÅY[¸«¦Ì·PeÁÉY{YÁ» d/·Y|
ÁÄ¿ZÀ»Â»ÉZ´¿Ä»Z¿ÁÁº¸«d]Zn¿½Z»[»Á©ZÌ/Á¹Z¿Ê¸¼ÁÊ¿Z¼f¨³
dY¯½Z´^z¿Á½Z´fzÌŧ½Z̻³Ád¨³dÀ¾f§³ª¿ÁdÆm{Ôe
,¬f»½Z»[ÂqZq],ºWY{Á¼f»½Z»¹Y»],©{Z½Z»dËYÁ{įºËYÁ|Ì»Y
ºÌ¿Z¼]YÂfY½Z»©ZÌ]ÁZÌÂÅÁ\«Y»½Z¼ËZÅ»],¾»Â»½Z»½Z»M]
ºZ]Äf¨³Ä §{Ã{|ËZ,Y¾ËY¾»Ä°ÀËYZ] ½Z//·À»Y|ÀÀ¯
,|Z]¶f«ªvf//»,|//Z]Ê¿Zmɨ¿®ËÄ°ÀËY§]į
|ËZ^¿Ä¯YÄr]Á½¾//°· {Â//]Ã{Z»|ËZ]·Y»Y¹Z¼e
|À¿Z¼]ÄÀ³
Yʬ]Z» |¿Y~´]½ZËY]|ËZ]YÄr]Á½ÃY|¿YÄ],\y
ʿԧį|¿YÄf¨³,|¿YÄf//¿¾»ÉY]YY¯®·}» |//¿^]Y
Z»Y º¿Y{ʼ¿¾»Y{Â//zÌ]ÓZu |¿YÄf§³Y·Y»Y{ÂzÌ]
½ÁÌ]½Z¼·À»YYZ»Á|¿YÃ|Ì//¯Z»ÉZaËY§|¿YÃ|»M
Y¾ËYyM ɾ̼źËYÃ|¿Z»Z//»Á|¿YÃ{¯ÄqÁ,|¿YÃ{¯
®ËZ»Ä¯{|ÀaÊ»dÌ¿Z¿Y.{|ÀaÊ».{|ÀaÊ»¶¬
ºËÁM{¹{»ÉZ¯¾ÌÀq
įdÌ¿d¨f¸»,{Y{Ä«Ô {Y|¿Ä«Ô|À¯Ê»d»|yÁÁ
Ä«Ô,|À°]d»|y|ÅYÂyʻįÊÅZ³{Y{ZË |À¯Ê»Äq{Y{
{Y{Ä«Ô,|À°]d»|y|//ÅYÂyʻįÉYÄf̼¯ZË {Y{ºÅ
½ZÌaÃ|¿¹Â¸ »d{]Y |¿Y{ʼ¿d{YÃY¾°·
Ä] |À°]¶¼d//YÂy·{ÉÂÅįÅ|ÀÀ¯Ê»µZÌy
º·{ÉZ¯Å¹Â]Za|ËZ]ºÅ¾»´Ë{|//[Ô¬¿YÄ°ÀËY{n»
ºË®ËY,Ã|[Ô¬¿YÊÀ Ë Ã|//[Ô¬¿Y ºÀ°]|ÅYÂyÊ»
d·Y|ºË®ËÄ]º·Z
·{ÉÂÅįÅįd//Ì¿¾ËYËZÀ »d·Y|ºË
¾Ì¿Y«|ËZ] |Z]|ËZ]¹ÔY{É|Y«®Ë |À¯¶¼|ÅYÂyÊ»
½ÁÌ]Y¹{»Är]Á½,YZŽ,¹{»|¿Ë]Ä¿ |//Z]¹ÔY
,Ä̫į{Â//Ê»¹Â¸ »Ä¯|ÀË´]¹{//»Ä¯|¿Â//Ê»¾ËY
Ê°ËÊfu dYÊf̿¼¯ÄÌ«,ÄÌ« d//Ì¿¹ÔYÄÌ«
|ËZ]ÓZud//YÊf//̿¼¯´»d¨³¾»Ä]ZnÀËYmY»Y
ºÌZ]Z»ÂÀËY
d»|y¹Ô//YÉY]Z»|Ì˳ʻÄ//¯ÊËZÅY|//ZaÁ
½Z¼ÅÁ|¿Â//]«YÁZÅd//̿¼¯ÌiZedve|ËZ],º//ÌÀ¯Ê»
ZÆÀËY|À¿Y{ʼ¿.|ÀÀ°],|ÀÀ¯Ê»d̿¼¯Ä¯ÊËZÅZ¯
d«Á®ËÄ°ÀËYZe,½YËY{|ÀÀ°]Y¹ÔYį|ÀÅYÂyÊ»
e|]Ê·Zu®ËÄ]{{³]ZnÀËYÊËZe{¯®ËZ]ÄfYÂz¿ÉY|y
¹Ô//YÄ]Z «YÁ|¿Y|¿Ä«Ô Y¾//ËY|À¿Y{ʼ¿ ª]Z//µZuY
\Á|À¯Ê»d»|y{Y{įʿZ^ZaįºË´]¾»º¿YÂeʼ¿
³Ád¨³
5٥۵4٤۴ -6٦۶3٣۳
{Y|¿¾f¿ÉY]Ê¿ZfY{Ä·Z»Ê]¹{M
\ eÊ]ÉZÌ¿{
²Àŧ
6٦۶4٤۴-6٦۶9٩۹
Ä¿ZyËZf{
{Â^¿x¸eZ»µZË
{Â^¿Ä¿YÓZ{»Ê¿ÓÂÃY½ZËZa
Á
7٧۷0٠۰ -7٧۷7٧۷
ÃÁ®ËÊÀ¼{ÁÊfÁ{
½YËYµZ^e§lËYÉÓZ¯,¡Á{
ZÌZ»ÓÉÁ{Zm
ʼÌÅY]YÄ·YdËMf¯{ ÊYÁ
|ÀÆ» Z^e¶ÌZ¼Yf¯{Y°eZ]
ÉZÌfz]
|ÀÆ» ÊËÔ|¼uY É|¿¾Ìu kZf¿Ê¬e¾u¹Ô£f¯{
É|ÅZn»¾Ìu Âac¿{Y{Æ»
|ÀÆ» Ê«Á|
|ÀÆ»
Âb»YÆ]f¯{ ɸ¥Z|Ì Y{Z^¿YÉ{ZŠʸ¯ÂeÉ¿
|ÀÆ»
Ã{Y¾//uZ̸ ½ZÌYf¯{ Ö°·¨ºÌÅY]Y Êf//YZ
0٠۰9٩۹1١۱2٢۲ 5٥۵1١۱6٦۶9٩۹9٩۹2٢۲7٧۷¾¨¸eZÅÊƳM½Z»Z
©YÁ_Zq
Á»YÄ»Z¿ËÂe
,ºÅ{YÁ{Äq¯,½Zf¯Za½Z]ZÌy,ÊfÆ]|ÌƽZ]ZÌy,½YÆe:Ê¿Z¿
1١۱|uYÁ,2٢۲4٤۴Ôa
:¾¨¸e
ÊÀ»Â»Ä¿Z¼ÊËYmYÌ]{
:ÄËËve
ÉZÌ¿®¸»Z¼Ì¿:ÊÀ§
Ê«{Zʨ»dZÌÁÄËËveÌ]{
·ÂmMʸ ÊWZÀ«Ä¼Z§ÊËYMÄv¨Á®Ì§Y³
ʼÌÅY]YÉ|Æ» ÊËÔÌ»Y ½Z̸̼¾»ÂÅ °ÁËÁZeY{a
ÉZÌ¿®¸»ZÂÌ¿Á
Z¯Âm{ÁÁY{ ɯZÔËtÌve
Êf¼u{ÁY{ÊÀÌr§Áu
ÊÆ·Y°|¼v»ÉY{Y»Y
Y{Ì·Za|¼v»Ê·Z»Ë|»
É̻ʨ»ZÅÊƳM½Z»Z
·ÂmMʸ|¼v»Ê]ZËYZ]ÁÊ¿Z³Z]
Êf¼u¹YÆ®ÌeZ»Â¨¿Y
Ê»YÆ]Z̸{Zf«YÁ²ÀŧÌ]{
Ê«Âʨ»xËZeÁ¾Ë{Á¹ÔY½ZÆmÌ]{
ÉƧcY{ZÃ|Ì ¶¸¼·Y¾Ì]Ì]{
|¿Z¼y¾Ì§YY|Ë{Ì]{
É̻ʨ»YZ]Ì]{
ÄÂ]É|Æ»ÁÌ]{
ÉZ¿ÊmZuʸĻZ¿^yÌ]{
ʨÂËÃ|ÅZ |f »Áy ʸ¯ÂeÌÅ ½YZ°¼ÅÁÄËËveÉZY
{YYÅ ÉZ¨£Z¼Ì ÊËY̻ļZ§ ZÅÊ¿Z»¯|Ì»Y ¹ÔÓY¦Ì¾ÌZË
ÉÌyZ°ÂyÉ{Z ʻԣ¾Ìu ®ÌmZe|¼v» ÊWÔ]¯Ä¨Z
Ã|ÀËZa{YÂm|¼v» ½ZÌvf§¾ÌÅZ ʨn¿{ » {Y¿ÉÌ¿Z|̼u
Ä»Z¿^y
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
Ä]Â]»Y»ÁcÓÂ/ve¾ËyM,ÄËÂ/cÓÂve¾ËyMÃZ]{ÊËZÅY³Äf¨Å¾ËYÄ»Z¿^y{
ÉZÅÃÂu{ÊËZÅ^yÁZÅÄ¿ZÁ» |ËMÊ»ºqÄ]ZfÌ¿]Ä mZ§{´·ZÌ¿Á9٩۹2٢۲µZcZ]Zzf¿Y
dYÃZ¼¾ËYÄ»Z¿^y½Â³Z¿Â³ÉZÅz]Y¦¸fz»
ʳ|¿Zd·Á{Y{Z¬f¿Y
Ê·Z¼Ã¯{Ê»Z¿cZuÔY
ZfÌ¿]É{Ye
|¿|Áe|Y½ZÅ|¿Z»§Öf«Á
1١۱2٢۲
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
µÁYY³
Ä]{ÂyÉZÅd^vY´Ë{Êz]{ÂƼmÌW
|Àq{Á»Yd·Á{ d¨³Á{¯ÃZYd·Á{dzËY
d¼ÌÀ£Yd§ÉYÃ|//Ád//Y½|Ì´ÀmµZu{ÄÆ^m
Z¼Ä¿Ád·Á{Ä¿ |ÀÀ¯Ê·ZyY{ÂyÉZÅÃ|¬Ze|¿{¼//
|ËZ]Á»YÁÃ{°¿ÄmÂeZÅhË|uÁZÅ¥u¾ËYÄ]½ZÌ´Àŧ
Z]įYqºÌZ]Ã|ÀËMÉZŶ¿dÌ]eÁºÌ¸ eÉÁ¯¼f»
dY{Ä´¿Ã|¿Yd¸»®Ë½YÂeÊ»dÌ]eÁºÌ¸ e
|//YcZ»Z¬»À¯YÁZ]Z»Y{Y¿É|¼uYÉZÅd^v
¾Ì¿Zm,½Y{YZ|¼uYY{ |ÄmY»ʻZf¿YÉÁÌ¿
ÉÁÌ¿dÌ·Z §Ä]ÂƼmÌWcY{Z¬f¿YÃZ]{ZmZ¿Ã|¿Z»§
½Zm³Ä]YcY{Z//¬f¿YÊ»Zf¿YÉÁÌ¿ d¨³Ê»Zf¿Y
dËË|»Ê»MÄ//¸m¾Ì·ÁYÄÌ//Zu{ÁY {ÂÀ//Ê»
ÊËYq{Z»Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ZÀ°»ZmZ¿ÉÌ´Ìa̸ad̨̯
ZÅdË»Z»ÉYmYhv]{Z»Y,ºËY|¿Êjv]ZÅsÉYmY
Ä]ÃY¼ÅÊ»Zf¿YÉÁ//Ì¿ d¨³,{Y{{ÂmÁÊËZÅhv]
Ä°ÀËY½ZÌ]Z]½Y{Y d//YÄf//Y{ÉYÃËÁÄmÂecY{Z¬f¿Y
d¨³,dYÊ^¸ÉYmYÄ]Ê·ÁY,ÉZ//²ÀŧÃY¼Å
ĨÌÁÄmÂf»ÂƼmÌWcZËZ»§YÊz]¹¿Ä]
|ÀfY{Ê»ÂuZÅs¾ËY{|ËZ]įÃ{Â]ÊËZŽZ³Y
cÂÄ]{Y¿É|¼uYįdYZ]¾Ì»|ÀqÉY]¾ËY
J |À¯Ê»{Z¬f¿Y{ZYd³YºÌ¬f»Ì£ÁºÌ¬f»
1١۱3٣۳
ÃZ³|Ë{Á{,Ä·Z»®Ë
{¯{Z¬f¿YZmZ¿ÌyYcZ»Y|«YY{Y¿É|¼uY
{Â]|ÅYÂyÊ¿YËY
Y~£[Y{Mį{Y{µZ°//YÄq d//¨³ÂƼmÌW
Ã|Ã{ÁM
Y|»\f¯{µÔuÉY~£d̼ÅYZ˽{Ây
µZ|Àq{.{ÂÃ|Ë{dÌ]eÁºÌ¸ eYÊz]½YÂÀÄ]Á
d¼//Ä]Y½Y»M¿Y{Ä//¯Ã{Â]¾ËYZ»ÔeÄf//~³
½Z¿YµZ¼¯½ZÌ»¾ËY{a,ºÌf//¨]ÃZ´¿Y{Á°À¯
Z»Y|ÀZ]ÄfY{ÄÌ·ZcÔÌve|ËZ]ļÅÄf^·Y.{ÂÊ»Äq
dÌ¿µZ¼¯Ä]½|ÌÃZ´¿Y{Ä]{ÁÁ
{ÂÊ»ÁaÁ»MYd^vÃZ³Å d¨³ÁY
ÊË´z//ZaÁZ§{ZnËY½Â//r¼ÅÊeZ»Ä//]ZÆÀe
½ZÌ´ÀŧÉY//]ÊeY|ÌƼeZËÊ//Ìv»ÄÌ·ÁYÉZÅZÌ¿Ä]
ÁaÁ»Mįd//YÊ·Zu{¾ËY {ÂÊ»{Á|v»
|ËZ]Z»Ä¼ÅÄ//£|£{Á»YÁ{Y{YZ°//ÅY¾ËeÊ´Àŧ
|Z]ÁaÁ
»M{µÂve
Êe|»Á{Yu§{½YÂf8٨۸7٧۷\¼¸aYaÁ®Ë
,{Y¿É|¼uY{Â//¼v»,_Z//ʧZ¯|//ÀqÊ¸Ì eY//a
|Å{[Zzf¿Yªu¹{»Ä]{¯ÄÌÂe̸aÄ]ÂƼmÌW
ÉZ//Å[Zf¯YÊ//ËZ¼¿Áº//Y»{Â//ƼmÌW
Äf~³Ä^ÀÁ{įÊËY|f]YºÁ¹Á{ÉZÅÄËZa¦Ì·Zf·Y|Ë|m
ÉÁÌ¿Ä°ÀËY½ZÌ]Z],|Y³]ÉYÉZÅËZ¼Å¯»{
Ä]|ËZ]{|À^]YZŽYÂfÁZÅZ¼ÀÌÄ°¿MÉZmÄ]Ê»Zf¿Y
,¹ÂÁ[Y{M,º//Y»³Y d¨³,|Å{[Zzf¿Yªu¹{»
{Z»Ê//¸»ÁÊ»Â]²//ÀŧÁÊ¿YËYÉZ//ÅY~£,ZÅdÀ//
[Zzf¿YªuZÆ¿MZ «,{ÂÃ|¿ZnÀ³½Y»M¿Y{ÉZÅ[Zf¯
½Ô§Ê»Zf¿YÉÁ̿į{Â]ºÌÅYÂz¿|ÅZ´Ë{ÁÄfY{
{|À^]YºY»ZËZ¼ÀÌ,ÉÂyY~£¾·Z
{Â//Ã{Y{¹{»Ä]¹ÓÉZÅ»M//³Y,ÁYÄf¨³Ä]
[Y{MÁ²ÀŧZÆ¿MdË·ÁYÁÄf//Y{[Zzf¿YªuZÆ¿MZ «
ZÅY³
ÄXÂe,8٨۸8٨۸µZÄÀf§½ZËm{Ê»ÔY[Ô¬¿YÄ¿Y§^Å
ÌÆne{ÂmÁZ]½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÊËÓÁ¹Z¿ÉY|¿Y]
Ä]½Z³|ÀÅ{dËZÁ¨¯ÄÆ^mÃ|ÁÃ|6 ļŹY|zfYÁ
dY~³¹Z¯Z¿Y¨¯Ä¸
ÄÀf§{Ê¿Z//¯³Y d//YÃ{Y{Ä//»Y{YÊ·Âv»
Y{Ây¬¿YÂ//yÁ|ÀÀ°¿³ÄÀf§Á¶Z]Yc¨¿Y]Y
c°½MÉZn]Á|ÀÀ°¿Z¨ËY½Y³ÄÀf§{Z//§ÉZ//§Y{
|]ZËʻĻY{YÄÀf§,|À¿]xÌ»Ä]Ê°ËÁ¶ ¿Ä]Ê°ËZË|ÀÀ¯
Ì¿½Y³ÄÀf§Á½YZ°Æ^eÁ{ÂÊ»µÂ^¬»{Z§Ä¯ÊËZmZe
ÁÊ¿ZuÁ
Z^·{ÄqYÂyYÉYÃ|Yq |¿Â//YÁaÊ]
dËÓÁÉZ¼¹Z¬»Z¼¾//Ë
3 3Y{Z˧¶]Z¬»{Ê¿ZuÁÌ£
.|¿{¯c°
{ d//YÄf¨³¾ÌÀr¼Å{Y¿É|¼uYª]Z//ËÁ
¹Y|¯Åd¨³Á{¯ZZ¼eÁd¿½YÂeʼ¿²ÀmÁÄÀf§
ÃZ´¿¾Ì]ʸY©Yf§Y¾ËY ºÌfÅZÆ¿MZ]Z»|Ã|¿]¥
½ZËY³ÄnÌf¿Á¾Ë|Z«Á¾Ìf¯ZZ]ÉY|ËZaÄÆ^mÊ¿Z¼f¨³
cZ]Zzf¿Y |¿{Â]ºÅ¹ÔY|{¾Ë|Z«Á¾Ìf¯Z dY
Ê ]YÄ//Àf§¾Ìf¯Z//Êf«Áį{Y{½Z//¿ºÆ¿¸n»
¸n»ÊÅYZÆ¿M®¼¯Ä]Á|Àf§³ÉYÂ//½ZËY´·ÂY
da½ZËY´·ÂY½Z¼ÅÄ]½|Ì//c|«Ä]Ya|¿|
Á|¿{Â^¿|//uYÁÄÆ^m®Ë{//ÌaÁ|ÀqZ˳Á|¿{¯
Ã{Â]d{ËYYÉY|ËZaÄÆ^m¶Ì¸veį|//¹Â¸ »
¹{»\˧ÉY]Z]Á»Y dYÄfY{Êf{ÊÀÌ]ÌaÁ
Á¾Ëe±]YįÊ//¯Á|À¿Ê»ÊË´£Á{Ä]d//{
YÊÀ Ë{¯dËZ¼u[Ô¬¿YÊZÌxËZe¡Á{¾Ëed
{ÂmÁY¦ZeZÆYÁ»Y,8٨۸8٨۸cZ]Zzf¿Y{\¸¬e{ÂmÁ¡Á{
|À¯Ê»Ä »Zm{d«Y|¹|Á¡Á{
\˧\«Y»|ËZ] dYÃ{¯½Z¿ZyÊ·Âv»
Ä¿ZÆ]Ä]įd//Y¾ËYZÅ\˧¾ËYYÊ°Ë ºÌ//Z]¾¼{
¾ËeÊƸ·Y[uÁ¾Ëe¾Ë|f»|ÀÅYÂyÊ»,Éj¯Y|u[~m
[~m¾ËY |ÀÀ¯¥~uÊZÌÄÀvYYZžËeY|¼fËÓÁÁ
½Z¿McZÅZ^fY]Y]{¹Z¿Ä¯dY¹{»ÉY]Éj¯Y|u
|«Ä¯É{Y§YÁ¹Z¿½ÓÂX»µZ^«{Ê·Á |À¯Ê»YY|»
½ZÀz¾ËYÄ¿ZÆ]Ä]|ËZ^¿,|¿Y{YÉ|̸¯ÉZÅda¾f§³
J d~³{Y§YĿ´ÀËYcZÅZ^fYY
Ê»Z¿cZuÔY
Ê·Z¼Ã¯{
ÉZÅd//aÊ»Z¼eYÊ·Z¼//ïeYÃ|//¿Z»§
Ã|//½YÂÀÉÁÉZ¼Ì]»Y¾//ËY¶Ì·{-|//ZÀ¯]{Ây
½YÂm//^ź̼e¾//ËYÃ{ad//aYÅZZ»Y,d//Y
ÂŲ¿ZËÉ dYÄf¨Æ¿É´Ë{¶WZ»Ê·Z¼Ã¯
^Ž|Ìc|«Ä]YÉ{ZËdËZ¼uį{Â]É{Y§YYÊ°Ë
Ê]ÂÀmïc|uÁcYÁÉ´Àz {¯Ê·Z¼Ã¯½YÂm
Ä]Y¾ËY{{Y{Ã|Æ]Yɻ»YÄ]ʳ|ÌĨÌÁį
^y¾ËY˹ÔYÁÂŲ¿ZËɾfY~³ZÀ¯Ä¯d¨³
YÊy] dYµÂ¼ »Ì£ZÌ//]Ê·Z¼Ã¯ºËÂe
¶Ì¸veĿ³¾ËYY,ÂŲ¿ZËɾfY~³ZÀ¯Ì¿½Y´¸Ì¸ve
½|º¯¶Ì·{Ä]ÉZÀ¯]¾ËYd//Y¾°¼»Ä¯|ÀÀ¯Ê»
įÂŲ¿ZËÉ |Z]Ã{Â]ÉÁÄ]½ÁY²¿ÂmºÌ¯Ä«Ô
Ã|¿Z»§½YÂÀÄ]2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ//{{Y{µZ6٦۶9٩۹½ÂÀ¯YºÅ
»YÃY{YÉ´Àz// {Â]Ã|[Zzf¿YÊ·Z¼Ã¯eY
ÉZÀ¯]¾ËYÄ]À¯YÁ{Ê]ÂÀmï{ZveYcYÁÉ»
Ê]ÂÀmïdYÃ|\^Ì´¿Y]\n eµÂveįd¨³
É |//Z]²¿Z˲¿ÂÌaÉ| ]d¯u³ÃZ¿d«{Z]
aį{Â]ÊËZÅÆq¾ËeʸYYÄ·Z6٦۶9٩۹ÂŲ¿ÂË
{,Ê·Z¼Ã¯¾Ì//Ìa^Å,¶ËY²¿Â˺̯±»Y
¯¾ËYʸ §ÄËneÊ]Á½YÂm^ÅÄ]c|«µZ¬f¿Y
į|¿ÁZ]¾ËY]½Y//´¸Ì¸veYÊy] {¯¬¿ÉZ¨ËY
Ä]{Ây\ZÀ»¹Z¼eYÂŲ¿ÂËÉÄ^//®ËÉZÀ¯]
¾ËYZ]Ê·Z¼//ï^ÅÁ{Â]ÁY{Z˾f§³c|«d¸
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
]Y]{YÊ^Ì«pÌÅį{Y{Y|//ů¾ËY|À¼e|«ÉZÅÃÆq´Ë{Ä]ºÌ¼e
eYÃ|¿Z»§ÉZÀ¯]Y| ]ÁÁ{ZÆÀeįdYÊ·Zu{¾ËY |À¯Ê¼¿¶¼ve{Ây
,¾Ë{Z³Ä»Z¿ÁY¶¬¿Ä] |[Zzf¿Yd¼¾ËYÄ] ½Âq²¿Z˽ÂÌÅ ,Ê·Z¼Ã¯
²¿Z˽ÂÌÅ ,Ê·Z¼Ã¯eYÊÅ|¿Z»§d¼Y ÂŲ¿ÂËÉ ÉZÀ¯]Ya
{Ây^yÄ»Y{Y{Ê̸´¿YÄ»Z¿Á¾ËY |[Zzf¿Yd¼¾ËYÄ] µÂq
{Ây{ZÆ¿¾Ëe|À¼e|«{Ì̤e{ZnËYµZu{Ê·Z¼Ã¯Ä¯|Ë¿ʻ
^ŽZÌ]»YÄ°¿MÃ|¿Z»§¾f//Y~³ZÀ¯YaÁdYeYÊÀ Ë
Y¹ZÀ¼³µY¿®Ë,d§Ê»Z¼Ä] ½ÁY²¿ÂmºÌ¯ ¯¾ËY½YÂm
ZÀ¯¶Ì·{ÉZ¼Ì] dYÃ{¯[Zzf¿Y{ÂyÊ¿Â̸̻eYda¾ËeºÆ»ÉY]
|¿|¬f »ÊmZy½ZZÀZ¯Z»YÃ|¹ÔYeYÊÅ|¿Z»§d¼YžfY~³
YÊ»Z¿{Ì̤e{ZnËY|«ºÌ¯Ä°ÀËYYdYÉYÄ¿Z¿ÉÁ¾fY~³ZÀ¯Ä¯
ÁµÂqÃZ]{ʼ¯cZÔY dYÃ{]gYÄ]Y½M¶^«ÃZ»d¨Åį{Y{
[uɯ»Äf̼¯dËÂÄ]2٢۲0٠۰1١۱0٠۰^»ZfbÃZ»{ÉÁ {Y{{ÂmÁÁYÄÀÌÌa
¾ËY{É̳ºÌ¼e¯»¾ËeʸYÄf̼¯¾ËY |ʧ »Ê·Z¼Ã¯½Y³Z¯
¹Zn¿Yį{Â]ÊÅÁ³Â,Ê·Z¼Ã¯eY|Ë|mÃ|¿Z»§ {ÂÊ»[Âv»Â¯
µf¿Á®ËeZa Z»Y |ÀfY{Ã|Æ]^»Z{ÃZ»{Y¶ËY²¿ÂmºÌ¯¾Ì§|eºY»
Ê·Z¼Ã¯eY{Ã|{ZnËYcYÌ̤eÄ]À¯YÁ{Z°Ë»MÄmZycYÁÉ´Àz
{cY¨¿Ì̤e,Ê·Z¼Ã¯ÊZÌÉ^Å{Ê//ZYcYÌ̤e½Á|]į{¯¹ÔY
cÓÂve]ÉYÃËÁdÌZuZ°Ë»M {Â]|ÅYÂy|¿YÂ//¯¾ËYeYÊÅ|¿Z»§
Ê]ÂÀmïÄ]ĸ¼uÄ]|Ë|Æe²¿Z˲¿ÂÌaÄf~³ÉZÅÃZ»{įZn¿MYÁ{Y{Ê·Z¼Ã¯
[ZeaÉY]//Ì¿ÊËZÅÄ»Z¿]Á{Â]Ã{//¯ZÌ//M{Z°Ë»MʸY½Y|vf»YÊ°Ë
Ê·Z¼//ï{»{¾f´À//YÁdÌ//Zu,|//À¯Ê»µZ^¿{YZ//§Ä//]ÃYÂÅZ»
J dYÄf§ZËËY§Y
-Ê·Âv»©{Z
ʳ|¿Zd·Á{Y{Z¬f¿Y
.dYÄÌmÂe¶]Z«
ÄÀf§{Ä//¯Ê//¯Yq d//YÃ{Á§Y¾ÌÀr¼ÅÁY
|À¯Ê»¾ÌÅÂeZ»m»Á^ÅÁ¹Z¿Ä]Á|À¯Ê»d¯//
įɨ¿®ËÊ·Á,{Â//Ê»¹Â°v»^uÃZ»//Ä]
^uÃZ»d//ÅÄ]d//YÃ{¯¾ÌÅÂe³ÄÀf§½Z¼ÅÄ]
YÉ{Z¬f¿YÊËÂn//¿Y{µZ §®Ë³YZËM.{ÂÊ»¹Â°v»
Z «YÁÂn//¿Y{½M½{¯¹Â°v»|À¯¸n»Ã|ÀËZ¼¿®Ë
ÉZ{Z˧.{ÁMÊ»Y|f«Y\À»\uZÃ|ÀËZ¼¿½MÉY]
d·Á{ª]Z//ÃZ§ÁÂ//¯ËÁ,Ê·Âv»©{Z//
8٨۸8٨۸cZ]Zzf¿YY//a¶WZ//»Ä]Ê¿ZÀz//{{Y¿É|¼uY
{Êf¿{,dYÉY|ËZaÄÆ^m½Z»YįÁY dyY{a
½Z»{įʯ dYÄf¨³©Á||ÌÆÄ̼¸Ä|»
Á»Y,d§³¶°Êf·Á{ÉZÅ{Z§j¯YÁYd·Á{ÁdZË
dYÃ{Â]¯xËZed·Á{¾ËfÆ]¾»d·Á{į|˳ʻ
{¨¯MÄ^ ºY¶ mZ]įÉ|Z§ºfÌYdËZ¼uZËM
|¿YÃ{Zf§[M¥½MÄ]YµÂaZÅ{Z̸̻{YMÃZ´//¿Y{
1١۱4٤۴
ÄÌWZ«Ã«{ÂuZe¸n»Ê³|ÀËZ¼¿Y
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
¾ËY-dYZ^yÉY|¼fZÌÊ¿ZnËÓ{YÂm|¼v»
¶Ì·{Ä]įʿZ»½MÄq {¯Z°¿Y½YÂeʼ¿³ÅYÄ·Z»
Y{ÁÊZ¼¸bË{ÃZ´f{Z]ÊfËÓÁ^¯YʸZ]ÃZ³|Ë{¥ÔfyY
]ÊËZÌ¿ZfË]½ÁY]®Ì¿Z]įÉÁ½M{Äq,|À¯Ê»
ÉÂƼmdZËÃÁ{Á{įÃZ´¿MÄq,|À̿ʻïY~»Ì»
Z]įÁ//»YÄqÁ{Y|//ÀaÊ»|¿Y{Y//¿É|¼uYÉY]Y
ÄqÅZ»Y-dYÃ|ÄmY»ÉƻʸÉÂYÊeZ»ZÆeY
³ÅÁdYÊ¿YËYdZÌ{Y~³ÌiZeÉYÃÆqÁYdÅ
Ê¿ZnËÓ{YÂm|¼v» {//¯Z°¿YYÉ»Y¾ÌÀq½YÂeʼ¿
µZ{įdY´·ÂYÊZÌY{aÄË¿ÁY|¼fZÌ
×YdËM|Y|¿§ÁY |//|·Âf»¥//Y¦n¿{1١۱3٣۳3٣۳0٠۰
,ʸÉZŹZ¿Ä]´Ë{{Y]ZÆqÁdYʸ»MºZÅYÌ»
ÉÁÂucÔÌveÉY]|a {Y{¶Z§Á«Z],©{Z
¿Y|¿§Á¾//ËYYÁ{Â]Ã{¯cmZÆ»¥//Y¦n¿Ä]
ÅYÂyÌ¿Z//ÅÊ¿ZnËÓ{Z//» |¿|»MZÌ¿{Ä//]Zm½Z¼Å{
Äfm]½Z¼·ZÁZ§Yʸ»MÃ{Y¾//u¾//u×YdËM
dYº«Ä̼¸ÃÂu
´Ë{{Y]Á{Z]{Â//y]YÁÂy{{YÂm|¼v»
Z»Ä]Y |˳ʻ,|Àf//ÅÄÌWZ«ÁÄËn»Ã«ÌWį
{ÉÌiZe¾»½Y{Y]ÉZÅdÌ·ÂX»¾ËY]ZÀ]dY[ÂyʸÌy
ÃZ´¿Á®Ë{¿,ʼ̼ZÌ]Z»-dYÄfY|¿Z»Ä¿Y{Y]]YÁ
Ä°ÀËYÁºfÅf³]{Y]Ã|À] ºËY{¶WZ»{ÊËYÂfv»ZÌ]
dÌ]eÄ]ÁdYÊÆ·Y¥Z·YY|¿Y~³Ê»¹YfuY¾»Ä]Á{½M
Á{½MÄ]|ËMÊ»]ºf{YįZn¿MZe {{³Ê»]Z»Y³]|a
¶¯{-¹Y{Ä«Ôº¿Y|¿§|u{ZÆ¿MÁ{ÅÄ]ÁºÀ¯Ê»®¼¯
¦¸fz»cZ»{¾ËY]ZÀ],ºÌfÅÉYÃ|ÀÀ¯hv]½Y{Y]Z»
d^v»Ê¸Ìy¾»Ä]ZÆ¿MZ»Y,ºÌÀ¯Ê»É{ZËÉZÅhv]ºÅZ]
dYÄf¨³{Ây½Y{Y]Ê
ZÌY»Ây{ÁY |¿Y{
½Z«Zf»Á½YÁÌaYļÅ,ºÌÀ¯Ê»ÊYÌ»®ËļÅZ»
¹Z¿®ËÌ//Ze ºÌf//ÅÉ^ź »¹Z¬»ÁùZ»Y
ÁÉÂXe{įdZ»f»yÊ»ÔYdÌ¿Ô¬
ZY]
Z»ÉZÅ[Zzf¿Y{ÊeZ«ZÀedY¾°¼»¶¼{Z»Y dYÃ|ËY
dYÊ Ì^ZÌ]ºÅ¾ËYį|Z]
cÔÌve½|//¿Y~³Y//aÊ¿ZnËÓ{YÂ//m|¼v»
Zed§Ä̼¸ÃÂuÄ]ÊÀË{cÔÌveÉY]Y|f]Y,ÊeZ»|¬»
Ê|ÀÆ»Äf//{É|ÀqYaZ»Y,{̳Ìa{Y|aÃY
cÔÌveÁ|Äf§Ë~a¦Ë//Êf ÀÃZ´//¿Y{{©]
ÉY],¿Z//Ì·|»~yYYa {¯Z£MY{Ây®Ì»{Z¯M
{ÂycZÌZËÉYf¯{Ád§Z°Ë»MÄ]ʸ̼°ecÔÌve
Ê¿ZnËÓ{YÂm|¼v» d§³Y|˸§{ʸ¯]ÃZ´//¿Y{YY
, ʸ»ÉeYfY{ÊeÓ¬» ĸ¼mY[Zf¯¾Ë|Àq½ÂÀ¯Ze
{Êjv]Ä//¿Â³ÉZ]º¿ , º//Ì¿|»ÁÉY{¾Ë{|¬¿
¦Ì·Ze Ä ÂeÁd»Â°u,¾Ë|e Á Z »½ZÆmcÓÂve
dYÃ{¯fÀ»Á
½YËYÄ]d¿fÀËY½{¯{YÁZeɬ·Y¹YÄË¿Y
ÉÁÌaÉZŵZ//¾Ì·ÁY{Ád//ÄÅ{¶ËYÁY{ÁY
{¯s»Y ɬ·Y¹Y ÄË¿Ê»ÔY[Ô¬¿Y
|uYÁd//»Y®Ë¹Ô//Y½ZÆm,ÄË¿¾ËY
Z//Y]
tÊ»ÔYd»Â°u¶Ì°eZ]|¿YÂf]įɯÁdY
dÌ «Â»{{]eY§YÊÀÌ»ÉZÅ»YY{ÂyÉ^Å
¾ËY½Y°f^»//¿Y {̳ʻY//«¹Ô//Y½ZÆmɬ·Y¹Y
Y«ÊÅZ´ËZm¾ÌÀq{Ê»Ô//Y[Ô¬¿YYa½YËY,ÄË¿
ÊÀf^»d»Â°uÌ//ZeZ]ÃÊÀ̼y¹Z»YcuÁÄf§³
d»YÉ^ÅÁ½Y//ËYÉ^ÅÃZ´//ËZmÁ{{Ä//̬§dËÓÁ]
Êf//ËZ]½YËYd»Â°u,\Ìee¾
//ËYÄ] d§³Y«¹Ô//Y
´Ë{Á{Y{b]Ì¿¹ÔY½ZÆm§ZÀ»Ä]ʸ»§ZÀ»]ÃÁÔ
¹ÔY½ZÆmɬ·Y¹Y½YÂÀÄ ]½YËYY|À¨Â»Ì¿ZÅÂ//¯
į|À¯Ê»½ZÌ]¾//ÌÀr¼ÅÄË¿¾ËY |ÀÀ¯Z//§{ÁdËZ¼u
1١۱5٥۵
]©Â¬uZe½Z¼·ZaY
.d̯ʿZnËÓ{YÂm|¼v»
ÁZÀÆa¯¾ËYYÉYÄ//³{įdÌ¿|Ì ]ÊÀ Ë dY
ļžËYZ] {¹Zn¿YʧÔyZf§®ËÊ¿Y|¿®ËÄ]d^¿
{´Ìa{»ĿZ Z«½|¦¯v»Ä]Ì¿{Y»¾Ì¼ÅÊfu
¾ÌÀrÀËYÄf~³{{Á| »{Y»{į½Z¼Å,{̳ʻY«
LZ¬·YįʿZÌ]ÃÂv¿ZÆfÀ» {Â]|ÅYÂy¾ÌÀqÌ¿a¾ËYYÁÃ{Â]
ÉZf§|]ZÌ¿ZiÁ{Y{{ÂmÁÊZÌÊ¿Y|¿½YËY{ÓÁYį|À¯
¥ÔydYʧu-dY¾ÌeÁÁʼWY{ÄËÁ®ËZŽY|¿{
¹Z¿Ä]d^¿ÊZbZ¿,½YËYd¸»ªu{dYÊËZ¨m,«YÁ
ÁdÌ¿ÂÌƽZÀ¼{Z]dYÊËY|¼ÅÁZ»Ê»ÔY
|¬»
¾Ì¼ÅZ]ÊËZÅdÌ «Â»¾ÌÀq{Z]ÅįʿZÀ¼{Á[Ô¬¿Y|
|ÀÀ¯Ê»Ä¸¼u¹Z¿Ä]¾ËÁZÀ
±]Ê^y Y½Y//ÆeÃ|ÀËZ¼¿cYZÆYÊ¿ZnËÓ
|¿|Ê¿Y|¿8٨۸8٨۸ÄÀf§½ZËm{įÊËZÆ¿M d¨³Ád//¿Y{
ÊZÌÊ¿Y|¿©Y|»|¿YÃ|{YM½ÂÀ¯ZeZÆ¿MÃ|¼Äf^·YÁ
Z]|¿|{YÁ8٨۸8٨۸ÄÀf§{į½Z¿M¹{¯ÃZYį¿Z¼Å |ÀfÌ¿
Á½Â¿Z«¥ÔyZ¯|¿|Ã{·MÄÀf§¾ËY{įʨ¸fz»cZm{
³Y dYÃ|{Ây]ZÆ¿MZ]½Â¿Z«
ZY]Á|¿{Y{¹Zn¿Y
dYÃ|ÄÌWZ«Ã«Z]|Z]Ã|ºÅÉZf§|]
Ì¿{ÂyÉÁZ¯ÊYYÄ]Â]»cZ«ZÀ»Z]Ä]Y{ÁY
ÁZ¯Ä¯ºÀ¯Ê»Zzf§YÃ|À]ÓÁY d¨³Ä¯Zn¿M-{Y{tÌÂe
É{Y» dYdÀ®ËZ»Ã{Y¿Zy{ÉÁZ¯ ºfÅY|»Y{Á
¾» dY¾»Zzf§YhZ]Ã|¢Ì¸^eZÅÄ¿Z{¾»Ä̸į
®Ë·Á¹YÄf¿YÂeµZ2٢۲0٠۰YÌ]d¼uZ]įºÀ¯Ê»Zzf§Y
|̯ZeZnÀËY{|ËZ]įÉYÄf°¿ ºÀ¯e{Z]MYºÀÆÌ»ZyY\mÁ
ÄÌWZ«Ã«|À¿Y|]¹Z¿½ZÀ¼{Á[Ô¬¿Y|įdY¾ËYºÀ¯
¯ÅÄqÁÊ//¿ZnËÓ{YÂmÄ//q-{Y|¿É»«ypÌÅ
Ä]|ËZ]¾» |Z]´zZa|ËZ]É´Ë{|¿ÁÆÅ|À¿Z»,É´Ë{
µZ¼¯Z]¹ÂÃ|¿YÂyY§Ä¯ÊÅZ³{Y{Å{įºË´][Ô¬¿Y|
ÉÂƼmÉZÅÃZ³{Y{ÊËZ«¹Z°uYÁºÀ¯Ê»d¯Zzf§Y
ºÅYÂyºq]¾»Ä]ÄqÁ|Z]¾»¨¿Ä]ÄqYÊ»ÔY
¹YÃ{¯Z¯ZÆ¿MÉÁ¾»Ä¯ÉÁZ¯ÊYYdÌ°·Z» dY~³
{Z]MÄ]ZÆÀe¾»Zzf§Y {Y|¿YÊ´»µZ]ÃY|¿YÄ]ºËY]
dYfÌ]ʸyY{¹|À³Â¸Ì¯®Ë·Á|Ì·ÂeÁ˾ÆÌ»½|
¯¾ËYYʯZyËÄ¿Ê¿ZnËÓ{YÂmį|¿Y|]|ËZ][Ô¬¿Y|
ÉZÅʵY Ä¿ÁÃ{¯ZmÄ]Zm
ZÀ°YÉZÅʿ³Ŀ,Ã{¯kZy
|À¿Z»Ê¿ZnËÓ{YÂm,dYÃ{Zf§Â½MÁ¾ËYÄ]Ê^¸¬e
dYÄfZ¯ÂmÁ¹|À³{Ây¾Ì»{½YËY½YÁZ¯Ä̬]
įÊeZ»ZÆeYÄ//]Ê¿ZnËÓ{YÂ//m|¼v»x//ZaYa
,ÉYÃYÊÀv»¾Ìv»Ô£,d¿Y{ÁYÄmÂf»Éƻʸ
¾ËY{į{Â//]ÊËZ«¹Z¬»¾Ì»Á{ÄÌWZ«Ã«É´Àz//
Äf¨ÅÉ^yd//¿{ÁY dyY{a//¿ZÆYÄ]Ây
Éƾ̻¶WZ» d¨³¾ÌÀq½YZ´¿^yZ]{ÂyÄf~³
įÄf//Y{Ã|¿Áa½ÂÀ¯ZeºË|«ÉZŵZ//YÊ Ì^]ZÀ»Á
dYÊ Ì^]ZÀ»Z]ZÅÃZ´f{ÁZzYcZ§ÔfyYfÌ]
{ dZÅÉY~³YÁ]Z˾̻Yf»]ZËcZ§ÔfyY¾ËY
ÉY|Ëy]¥ÔfyYÊ°Ë-dYs»hv]Á{½ZËY{»
Ê Ì^]ZÀ»Z]ºÅ¶°»YºÅÊz]ÁZzYYZž̻
YkZyZËÃ{Â]fÌ]ZÅÉY~³YÁįdY¾ËYhv]®Ë dY
Ä]ëÌW¶^«ÃZ»dÅ |Z]Ã|Y~³YÁZž̻]YÂ
dÄ]Y{»¾ËY|¿{¯|̯Ze½YÆeÉf//³{Y{ÌW
Ŀ³pÌŽÁ|]Äf§³cÂ¥Ôy³Yį|ÌÀ¯Ê³|Ì//
¾»|˳ʻºÅÊ¿ZnËÓ{YÂmÉZ«M{Ây {¹Zn¿YÊZ¼£Y
Ê Ì^]ZÀ»Ä¯dYÄf¿¾ËY{ZÀYYÊ°Ë{ ¹Y{|À
|Ë{°¿³YÁZ¼ÉY]|Ë{¯{Z]MY¾Ì»³YµZ5٥۵Y| ]Äf¨³
dYÊ]µZu{|ÌZ]ÄfY{¾Ì¬ËÊ·Á ºË̳ʻa
Ä̸½Y//Æe[Ô¬¿YÁÊ//»Â¼½Zf//{Y{Ä//¯ÃZ´¿M
Ä]Y¹ZÆeYd´¿Y×YdËM|¿§,{¯¹m¹ÔYÉƻʸ
d^¿Z«Yį¼Å-d§Ä¿Z¿Ê¿ZnËÓ{YÂm|¼v»ÉÂ
Ì¿Z«ÃZ´f{ÌWÁZ//»Á{Y{ÉƻʸZ]ʸ̻Z§
{É{Z]Md·Á{ɨ m
Z^į|Z£MZn¿MYYmZ» dÅ
{±]
ÔfyYÃ|¿ÁaÄ]ʳ|Ìĸm¾Ì¼Å{ZÆq½ZËZa
½YÆeÃ|ÀËZ¼¿,ÉƻʸÄ̸¹m¹ÔYY½YZ´¿^y¼m
įÉƻʸcYZÆY{»{ d¨³¾z¸n»{
¿YÊËZÅz],{Â]Ã{¯Ê¬¿¸n»{Ìad«Á|Àq
¹m¹ÔYÊ¿Zf{Y{Á|Ã{Y{ÌzeÄ¿Z»n»Ê¿Zf{Y{
Ä¿Z»n»Ä^ÀmZ»¿YÁYcYZÆYYÊËZÅz] dYÃ{¯
½Zf{Y{ {¯¹m¹ÔY½MÂy{Ê¿Zf{Y{ÁdY{
s»Y ÁÃZ]Z¯hv]įÉÆ»½ZÀzYz]½M½YÆe
{¯½YÂÀÁYÄ̸¹m¹ÔY¶Ì·{,{Â]Ã{¯
Éƻʸª¿¾ËyMÄ]É{Z]Md·Á{ɨ mÃZY
9٩۹1١۱dÆ^Ë{YÁ¾ËyM{ÁYįZn¿M-{Â]ºfŸn»{
Y{ÂyÂf//{½ZÌ»ª¿{ºÆ¿¸n»dÌ·Z §Z£MYÌa
½ZËZ«M {Â]Äf¨³ÁÃ{¯{Z¬f¿Yc|Ä]d·Á{Ê´Àŧ{°¸¼
{Ê»ÔYÂadÌ ÁÄ¿Z¯Ëį{Y¿É|¼uYÁÊËZ»
ÉÂf¿Z»ÁY¸{Y|¿ZfYÂaį|¿YÃ|¿ZZnÀËYÄ]YÄ »Zm
®Ëve«YÁ{Á|¿YÃ{¯Ê¸ §dÌ ÁÄ]¶Ë|^eY¿YZe{YM
{Ê¿YÁÉZÅÃ|¬½|»M|Ë|a\m»Á|¿YÃ{»§{YMYÊÀm
ÉZYÊÀ Ë{ÂyZ¯¹Á{z]°§Ä]a,|¿YÃ|Z»½Z¿YÂm
,|ÀZ]Ì¿Ä¿Z^ÉZÅ_¸¯ÁZÅÃZ]Z¯ÌZeªËY½Z¿YÂm
{įZ»ÊƸ·Y[uÁ¾Ë|f»¹{»ÁZ»dÌ¿ZuÁ½Z»½M|ËZ
½Z]ZÌyÄ]Âa¾¨¯Ê¸ §dÌ Á¹|°ËZ]cZuÔYÃÁ{
ÉÆ» |ÀËZ¼¿Ê»Y|«YÁ|ÀÀ¯dÌ·ÂX»
ZuY|ÀfzËÊ»
{½YY|ZaÃZb//Äf§Z˽Z»Z//d·Zy{ Ê|»¾ÌÀr¼Å
½MYʯZu½YÆe½Zf{Y{½ZÀz | ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y
,Ã{YÉƻʸYdËZ°|Ì«½YY|ZaÃZbÄq³Yį{Â]
{YÁ,{Â]½Y{¼f·Á{Ä̸įÊeYZÆY¶Ì·{Ä]¹Â¼ ·YÊ|»Z»Y
{Z˧,|Ê»ÊÀÌ]ÌaįĿ³½Z¼ÅZ»YÉÆ» |¶¼
ªuÁYįd¨³½YÆe½Zf//{Y{Ä][ZyÁ{ÁM]YfY
ÉZÅÃ|¿Áa¦Ì¸°edYfÆ]Á{Y|¿Y½Z³|ÀËZ¼¿ª¿Ä]{ÁÁ
YÊ¿ZnËÓ{YÂm|¼v»ÁÉÂe»,ʼÌu½Âr¼ÅÉ´Ë{
{ÊZ̽ZÌ¿Y|¿Z]ÉZf§|]Ê|»¾ÌÀr¼ÅÁY |À¯¾Á
dËZZ]Ê¿ZnËÓ{YÂm|¼v»Ä¯{Â]¾ÌÀq¾ËY |ZŽY|¿
cZ»ZÆeYÄ]Ád¿Â³Ád¨³Ä]ÄÌWZ«Ã«]©Â¬u{Zf
d¨³xZaÉÆ»ÉÂYÃ{YÁ
½ZÌ¿Y|¿Z]ÉZf§|]ÃZ]{ÉÆ»ÉZ{YÄ]xZa{ÁY
| ]Á{¯ÄWYYÊZÌÊ¿Y|¿YÊ¨Ë e|ËZ] d¨³ÊZÌ
.ÌyZËdYd{¾z¾ËYZËMį{¯cÁZ«½M
ZY]
dÌ·Z §,¾Ì¿Y«[ÂqZq{įÊ//¯ÊÀ ËÊZÌÊ¿Y|¿
½Z¼¯ZuįYq,|¿YÄfyY|¿Y½Y|¿Ä]ªuZ¿Ä]YÁYZ»YÃ{¯ÊZÌ
¦Ë e¾ËY
ZY] |¿YÄfY|¿dÁ{YÁYZ¯¹Z¿½Z³|À¿Y{³Á
ÊÀ Ë {Y|¿{ÂmÁÊZÌÊ¿Y|¿pÌÅÊ»ÔYÉÂƼm¹Z¿{
½ÂqÁ|Z]Ã{Y{¹Zn¿Yʿ¿Z«ÊZÌdÌ·Z §Ä¯d̿ʯ
Ä]ÄfY|¿dÁ{Y½MÁÃ|»Mʼ¿//ÂyÁYZ¯Yd»Â°u
Z°Ë»MYZ»¹Z¿½ZÀ¼{įdYÊ»ZÆeY¾ËY |Z]Ã{Zf§Y½Y|¿
¾Ì¬§ZÀ»Ä¸¼mYkZyÁ¶yY{[Ô¬¿Y|ZeÄf§³¶ÌWYYÁ
|¿YÃ{¯Ê»{YÁ½ÂÀ¯Ze[Ô¬¿YÉÁÌaµÁYÁYZÅdËÁeÁ
ÓÂY d//Y½ZÌ¿Y|¿Z]ÉZ//f§|]Ä]Â]»¹Á{Ä//f°¿Z»Y
¹Â°v»ÊZÌÌ£ÄqÁ|ÀZ]ÊZÌÄq½ZÌ¿Y|¿Z]ÉZf§|]
{Äf^·Y dY½Â¿Z«Á¥Ôy½ZÌ¿Y|¿Z]ÉZf§|] dY
¶¼fv»Ê«Z¨eY¾ÌÀq½YËYdÌ ¼mÁd //ÁZ]ɯÅ
Z«ÃZ´f{{ÉÁdZÌ
{¯½Z°»¶¬¿ÄÌWZ«Ã«Ä]cZuÔYÃÁ{{Ê¿ZnËÓ
É{Zf-|Y{Ã|ÆYZ«ÃZ´f{]©Â¬u{ZfÉÌ]{Á
{ÁÊ»Z¼Ä]ÊZÌɯ»{ÂyÉZÅdÌ·Z §Zv·Ä]į
dYÉ{ZÌÀ]ÉZÅ¿Y{ÃZ´ÅÁaÌW½ÂÀ¯YºÅÁY
{,ºÅ{ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YYaÊ¿ZnËÓ
½Z^¸sÔYÁÉ»¾ÌuÌ»ÉÂY\¸¬eÉZ{Y]Y]
ÃZ»ÌeµÁYÊ¿ZnËÓ{YÂm dZy]¹Z¿YZ§{Ä]ÉÁÊ»Zu
|«Z§ZyÄ]É»¾ÌuÌ»YÊ¿ÂË˸eÉYÄ»Z¿]{8٨۸8٨۸
ÁYÌyYÊZÌÉZÅZf§Á½Z^Æ´¿ÉY¾f¿Y{dÌuÔ
ÄfY{dÌ·ÂX»Ô^«Ä¯ÉY|¼fZÌYq {¯{Z¬f¿Yc|Ä]
Z»½YY|¼fZÌ.{Â//Ê»½Y|Ì»{YÁÃZ]Á{,Ã{¯d»|yÁ
|¸]Y½MY½|»M¾ÌËZaZ»Y,|¿|¸]Yc|«ÉZÅĸaY¾f§ÓZ]
½Z°»Y 6٦۶0٠۰µZÁÁ»YËY//¾f¿Y{Ä]Z»Z]ÁY |ÀfÌ¿
ÉYÂįʯ d¿Y|¿Ê¨fÀ»Y´Ë{|ÊÀ]®ËY°e
Y¯pÌÅÁdÌ¿|À^ËZa¾Ì¿Y«Ä]Á|¿Y{ʼ¿t·ZY½Z^Æ´¿
.{ÂÊ»cZ]Zzf¿Y{YÁYq,{Y|¿µÂ^«¹Z¿{
-{¯¿ZÆYÌ¿Ä¿Z^//ÉZÅÌ^°eÃZ]{Ê¿ZnËÓ
¹ÔYZ]įÊf«ÁZ»Y-dY¯}¾ËeZ^Ë,Ì^°e d¨³Ä¯Zn¿M
įdYÉYÄ ¼mZ¼¿|À¿Z¼Å,{ÂÊ»Ã{Y{Z°Ë»MÂË{Y
ËZ d¨³Ì¿É´Ë{ÉZm{ÁY {ÂÃ|¿YÂyÄ^ÀZÆq
|ÀÅYÂz]įºÌÀÌ]Ê»½MYe®q¯ʸÌyYÊ]Á¯ÁÉ»
¶]Z¬»{½ZËZ«M¾ËYÁ|¿Ì´]Y¹Z¿±]d¯u¾ËYɸm
|À°q¯ZÌ]Ã|ÊÅ|¿Z»Z¹Z¿¾ËY
Zf¬Ì¬uÉ^ź »¹Z¬»¾»¿Ä] {¯|̯ZeÉÁ
ÊfuÁÃ{¯¨uYÊ»ÔY¹Z¿ºÅ{ÂyÄ¿ZZn//Zf§Z]
Êfa¾ÆÌ»Å|ËZ]į|¿{¯ÊY¯Â»{Ä]Yd»|y¾ËfÆ]
{| ]É|ÀqÊ¿ZnËÓ{YÂm |Ê»µZvÂydÌ «YÁ¾ËYY
| ]±]ÉZÅZyYÊ°ËÉ»¾ÌuÌ» d¨³Ê¿ZÀz
ÄZ »d¼Ä]Y\¸sÔYsZÀmÁ|\°e»Y[Ô¬¿YY
d{YY{ÂyÊZÌ[ÂyÃ|ÀËMÉ» {Y{d¯u¹Z¿Z]
Á»YZ»Y,|À¯Z¯[Ây{§®Ë½YÂÀÄ]d¿YÂeÊ»ÁY,{Y{
{ÉYÃ|ÁÄf§ZËYÉÂm{Â »¾v·YÄÌ¿ZÌ]ÁcZÌ]{Y¾v·
YÊeZÅZ^fYÁ|¿YÃ|ÌÊ°Ìf¯Zec|uÁÄ]ÉfÀ»ÉZ«MdÌ]
¾u|ÌÉÂÄ]YeY{Z¬f¿Y½Z°ÌaÊfuÁY |¿|\°e»
ÉY]įʻYfuY|ËZ] d¨³Ä¯Zn¿M-d§Ä¿Z¿Ì¿ÊÀ̼y
|ËZ]Äf^·Y,ºËY~´]//Ì¿½Z//dÌ]Ä]YºËYÃ{Â]¶WZ«Ã¹Z»Y
ÁÂÅZ]{§ÊÀ̼y¾u|ÌÉZ«M |Z]µÂX»Ì¿¹Z»YdÌ]
ʨz»Ä¯dÌ¿É»YÉ»YÁYdËZ¼uÊ·Á,dYʯË
ÉY]ÂƼmÌWÊf«Á d¨³¾ÌÀr¼ÅÊ¿ZnËÓ |¿Z¼]
{¾ËYÁ|ÀfY|¿Âu½ZËY,d§¹Z»Y¹uÄ]¹YfuYÉY{Y
Ä]|ÀfY{{Z¬fY®ÌeY¯Â»{µÂYÄ]½ZËY³YįdYÊ·Zu
|ÀfY~³Ê»¹YfuYÂƼmÌW
¹Z»YZiM¿ÁºÌÀeÄ//»À¯YÁZ]cYZÆY¾ËY
Ã{Z³ÉYÄ»Z¿{ÉZ¿Yʸ|¼v»Á|ÄmY»ÊÀ̼y
É|ÀqÊ¿ZnËÓ {Y{xZaÊ¿ZnËÓ{YÂm|¼v»½ZÀzÄ]
½Z¼ÅY^//^ÀmÄ]¹Â//»ÃÁ³,Ê˳Ád¨³{| ]
¾Ë|Àq8٨۸8٨۸µZ{Äf^·YÊ¿ZnËÓ d//¿Y{ʸ¼z»ÉZe{¯
įd//Y{ºÅʸ¸¼·Y¾Ì]¶WZ//»Ây{É̳»
ÃZ]{{Ây½ZÀz//¾ËeºÆ»{ÁY |//Z//^y´Ë{Z]
Z],¾Ì|ÀƻʻÔ//YÄ »Zmĸm{,ʸ¸¼·Y¾Ì]¶WZ//»
YÁY,Z°//Ë»MÂ//ƼmÌWZ//»Z]ÁYYZ//]Y|Ë|//{Z¬f¿Y
Á¶»Z eY,|»MZ¯]Z»Z]ÁYįʿZ» |¿YÂy ÃZÌZ¯Z¯
ÃZÌZ¯Z¯¾ËYÁ»YįÃ|Äq-d¨³¾z½YËYZ]³Ád¨³
.|¿Ê»½YËY¹Z¿Ì̤eY¥u
da{Y¿¾» į{¯Ä§ZYºÅY¾ËYÄf^·YÊ¿ZnËÓ
,ʸ»MÉ{YÂm×YdËMÃY¼ÅÄ]ÉÁÂ//Ä]¨,ÄmZy »Y
ÃÊÀ̼y¹Z»Ycu¹ZÌa¶»ZucZÌÅÉZYËZÁ¡Z]{ÄÌ»
{Â]¦qZ]³Ä]
|˳ʻcZÌžËY{{Ây¬¿Ây{Ê¿ZnËÓ
ÄÌÁZ]½YËY]YÁZ£M¦qZ]³Ä]¹Z»YcuÄ»Z¿Äf^·Y
,ºÌ¯Z»Â¬Y| ]į{Â]¾ËYÃ|ËY {Â]ºÌ¯Z»Za
¾ËY{ ºÌ//Z]ÄÌÁZ]½Z»]YÁÉZ//Z]°§Ä]|ËZ]Z»
ºeY¿¹Z»Yd»|yÄ»Z¿¾ËYË¿ÌaÄÌÆe{¾»ËY//
įÃ{Z¿{YÂ//{YÁ{YÉY]YÄ»Z¿¾ËY,ïY~»Y¶^« ¹{Y{Y
Äq¹ZÌa¾ËYį¹{Y{tÌÂe,|½Zfm³ÂƼmÌWY| ]
Y ¹{Y{tÌÂeÌ¿¦qZ]³ÉY]Y| ]Á{Y{ÊZ¼¸bË{ÉZÀ »
Z]¹Z»Ycu¥YÃ|//[Zu¹Y|«Y®Ë¹ZÌa¾ËYÁ¾ËY
|¼uYkZu {Â]¶¸¼·Y¾Ì]¶WZ//»ÉY]½ZËYZyÊÀÌ]Ìe
¾ËY|Àf¨³Á|¿{²¿¾»Ä]{ÂÊËZÆ¿¹ZÌaÄ°ÀËYY¶^«Z«M
Á|ÌË´]Y{Ây¿dZ4٤۴8٨۸Ze2٢۲4٤۴¥Á|ËÌ´]Z¼Y¹ZÌa
ÊfuY¾ËYZ]Z¼ºf¿ùZ»YcuÄ] {ÂÊËZÆ¿| ]
Ä]ºÌ¯Z»ÉZŽYÂzfY¾f°ÉY||ÌËZ»§Ê»Ä¯
,|Å{Ê»ºÌ¯Z»ºfyY½Z¿Äq³Y¾WY«,|ʻ³
{ÂydËY{Z]¹Z»YZ»Y |ÌËZ»§Ê»Z¼Ä¯d¾ËYÄ]Ä¿Z»Y
|¿{Â]YÂfY½Z¿]
įʷZu{Á7٧۷6٦۶{Y{y¹Á{cZ]Zzf¿YÄ¿ZfM{Ê¿ZnËÓ
®Ì¿Z],dY{Ã|Æ]Y¸n»ÉZÅÅÁa¯»dZË
¾ËY {¯Y|Ë{̸´¿YÄmZycYÁd//«Á½Z¿ÁZ »Y½ÁY]
¾ËeËZ |Ì´¿Y]hv]ZÌ]Á½MÉZÅÄ¿Z{Y|Ë{
ÄfYÂy½ÁY]®Ì¿YÊ¿ZnËÓįdY¾ËYY|Ë{½MYdËYÁ
ÉZÅÄ¿Z |À¯dËZ¼u½YËY{dYsZÀmY̸´¿YYZe{Â]
ÉÁÌaZ]į{Â]Ã{Y{Ã|ÁÁY|Àf¿½Z»½M{ʼeZyY|§
Z»Y||ÅYÂy¾Ì»Ze½YËY{[£§ZÀ»É¿ªZ¿^¯Yʸ
dYÃ|¿|ÌWZeʼ^À»®ËÉÂYÃZ³pÌÅdËYÁ¾ËY
½ÁY]®Ì¿Z]ïY~»Y{ÂyÄf^·YÊ¿ZnËÓ{YÂm|¼v»
į{Â]ÊÀÌeÁcZ«Ô»½ÁY]®Ì¿Z]cZ«Ô» |À¯Ê»Z§{
½Âq-|¹Zn¿YÄmZy»YcYÁdYÂy{Ä]Z»cZ¨¶yY{
Y½ÁY]®Ì¿Z]Y|Ë{» {Ą̂|ËZÌ]ÁYºÌfYÂyÊ»
{»¾ËYZ»Y,ºË{¯Ê]
ZÀZ¯¾Ë|ÀqÂuZ]
ÁdÅÉ^y|¿{¯Ê»°§Z»ÊZÌÉZ^«Ä¯{Â]Ê¿Z»
|¿{¯ÊeZ]Zzf¿YÊ«ÔyY|]Á|¿{Y{Y«®¼f»Y¾ËY
|¼v»|Ì//Ê·ÂX//»Ë|»Ä//]¹Ô//Ä//»Z¿Á
|¼v»|ÌÊ»ZuÄ»Z¿Á¾ËeʸYįZÅÊÀÌWÂyÉÂ//»
ÉZÅÃ{Z¨f//YY|Ë{¾ËY^yZ//f¿YÁ
Z° ¿YY,{Â]ʼeZy
dYsZÀmÊ»ZuY[£Ze{¯Ê Á{]ÉZÌ]ÊeZ¤Ì¸^e
|Å{½Z¿
Äq|µZnÀmhZ]įZ¼\¸»Ä°ÀËYÄ]xZa{ÁY
Ä]cZuÔYÃÁ{{Ê¿ZnËÓ
ÉÌ]{Á{¯½Z°»¶¬¿ÄÌWZ«Ã«
YZ«ÃZ´f{]©Â¬u{Zf
Zv·Ä]įÉ{Zf-|Y{Ã|Æ
ÊZÌɯ»{ÂyÉZÅdÌ·Z §
{ÁÊ»Z¼Ä]
ÊZ ed»Y//§ZÀ»Áɬ·Y¹Y//§ZÀ»½ZÌ»Ä//¯ÊeÂ{
Ä·Z»Ä¯Êf·Zu{´»-dY¹|¬»ÃY¼Åd»Y§ZÀ»,|ËMÌa
|Z]ɬ·Y¹Y {Ê»ÔY¹Z¿¨u]
Ê¿ZnËÓ{YÂm|¼v»Ä¯{Â//Ê»Äf¨³´Ë{ÉÂY
ÁZÌ//f¯{ d//YÃ{¯{YÁ½YËYÄ]Yd¿fÀËYÉÁZÀ§
ª]Z¹Z¬»ºWZ«Á¦Ë//Êf ÀÃZ´¿Y{{ZfY,Ê¿ZÆÆ
|˳ʻÃZ]¾ËY{,cZÌZËÁÉ¿®Ȩ̈cZ¬Ì¬ve¯»
ÊeZ ·Z»d§½|¿Y~³ÉY]į6٦۶7٧۷-6٦۶8٨۸ʸÌveµZ{
¹|ZÀMd¿fÀËYÄ°^Z]Z]¾Ìfz¿ÉY],¹{Â]Äf§ZÌ·ZfËYÄ]
ÉZÅÃZ´¿Y{\¸£Y{d¿fÀËYÁ¶Ì»ÉY\eµZ½M{Äf^·Y
cZÌÅdËÂÄ]½YËYÄ]d³Z]Y| ] {Â]Ã|̳Y§½YËY
µZ ¹|»M{cZÌZËÁÉ¿®Ȩ̈ÊeZ¬Ì¬ve¯»Ê¼¸
d¼Å,¯»¾ËYÌWÊ¿ZnËÓ{YÂm|¼v»f¯{į{Â]6٦۶8٨۸
¾Ì¿Zm½YÂÀÄ]ºÅ¾» |¿{ÁM½YËYÄ]Yd¿fÀËYÁ|¿{¯
{ÊËÓZ]dZn½ZËY ¹{¯ÉZ°¼Ås¾ËY{½ZËY
½M |Y«]µZeY¾Ì·ÁYÊf«ÁÃËÁÄ] |¿{Y{½Z¿Ä]Y¾ËY
¿Z»Ä°ÀËYĸ¼mY-ºÌÀ¯Z»YYÊËZÅÄ»Z¿|Æ e{Â]¹Ó½Z»
ʯf¼¯ÃÁ{½M{ ºËÂ//¿É¯pÌŮ̧YeÂ^
ÁÊ¿Z^Ìfa®Ê] dY{YZÅÄ»Z¿|Æ e¾ËYÉZ»YcYm
{Éi»¬¿,Ê¿ZnËÓf¯{ÊZ¼fmYÁÊ//ZÌÃZ´ËZm
ÊZ̽ÓÂX»Ä]Ä̼ŽZËY dY{d¿fÀËYÉY|¿YÃY
¯Y»Á½Z¬¬v»d»|y{,d¿fÀËYÄ°^į|¿|Ê»ÁM{ZË
Ä Âe|¿Á¶]Z¬»{½{Zf//ËY,½MYd ¿Z¼»ÁdYʼ¸
dY¯ʼ¸
ÉYÃZy½Z//Ì]Z]ÃZ//]¾ËY{//Ì¿{Â//yÊ//¿ZnËÓ
//Âed¿fÀËYÄ//¯Ê¿Z»//ÌaµZ//2٢۲0٠۰ |//˳ʻ
¾Ì]ʧÔfyY|//»M½YËYÄ]É{Z//ÌÀ]ÉZÅ¿Y{ÃZ´//ÅÁa
¾ËYį|Àf//Y{{Z¬fYZÆ¿Mį|»MÌacY//]Zz»ËÁÁZ»
º »¹Z¬»Ä]ÉYÄ»Z¿¾»Á¾ËYY dY°§|À¿Z»ÉÁZÀ§
ºf//¿½MÉZÅ{]Z¯ÁÉÁZÀ§¾//ËYÂy{É^Å
Á|¿|¿YÂyY§YZ»ÉÁ{ÅÉ^ź »¹Z¬»Äf¨ÅÁ{Ya
ZÌ]d À¾ËY|¿{»§½Z//ËY |¿{¯|̯ZeY\¸»Ä
{ÂÉY~³ÄËZ»½MÉÁÓZu¾Ì¼ÅY|ËZ]ÁdY\·Zm
¹ÓÁ|Z][Y~mZÌ]½Z¿YÂmÉY]|ËZ]ÉÁZÀ§¾ËY¾ÌÀr¼Å
¾ËY|¿{¯|̯ZedËZÆ¿{ÁºÌÀ¯ºÅY§ZÆ¿MÉY]Y½Y|Ì»dY
|ËZ]į{Y{Y{ÂyZyʳ{·M,ËZÀËZ//|À¿Z»d À
{¯ÉËÄ»Z¿]½MÉY]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
{Â]¾ËY¹{Â]duYZ¿½MYįÉÌq¶¯{ dY{ZÆY,{Â]
į¹{¯ÄWYYĘ́edYsZÀmZËY´·ÂYsZÀmY¾»Ä¯
|ÀÅYÂyʻį|ÀfŽZ^·ZZÆÀËY|ÀË´]Z»ÉZ^«|hZ]
|¿{¯Ê»¢Ì¸^eÂm¾ËYZÆ¿MÁ|ÀËZÌ]Z¯ÉÁ
cZ¼¸bË{Ê¿ZnËÓ
ºnÀaÁ¹ZÆq,¹Á{ÉZÅÃÁ{{Ê¿ZnËÓ{YÂm|¼v»
|À¯\¯¸n»Ê³|ÀËZ¼¿ÉY]Y¹{»{Z¼fYÉY|ª§Â»
ÄÌWcZÌÅd¬§Y»YaºnÀa¸n»{ |]ZËÃY½Z¼·ZaÄ]Á
{ÂyÁ{¯ÉY~³ÄËZaY¸n»ÉZÅÅÁa¯»,ÃÁ{½M
½ÂÌ̼¯ÌW¾ÌÀr¼ÅÁY |//Y{Ã|ÆY½Md//ZË
{Â]Ì¿¸n»Ê¸»dÌÀ»YÁÊmZydZÌ
Ê¿ZnËÓ,{Â]ÄmZy»YËÁÊfËÓÁf¯{įʿZ»
Ë~aYaÁdY{Ã|Æ]YÊZ¼¸bË{ÃZ´f{d¿ÁZ »
d§ZÀ¯Ä¿ZzeYÁ¾ËYd¿ÁZ »Y5٥۵9٩۹8٨۸Ä»ZÀ «
¾¼,ºÀ¯Ê¼¿½ZÆÀa |˳ʻÄ]Y¾ËY{Ê¿ZnËÓ
¥ÔfyYºÅZ],¹Y{ÁÄfY{ÊfËÓÁf¯{ÉY]įɧYÁ¹YfuY
ºËY{¾Ì´ÀʸÌyĬ̸
d¨³¾//ÌÀqĬ̸//¥ÔfyY¾//ËYÂ//y{ÁY
ÊZ¼¸bË{¹Y{{Z¬fY½MÄ]¾»Ä¯ÉYÊZ¼¸bË{µÂÓYʸ
ÁºËÁ]½MµZ^¿{,ºËÌ´]¿{YÉZ¯|ËZ]Z» dYÉYÃÁa
¼Ì¿Z]ÄnÌf¿Ä]
Ä»ZÀ «YÄmZycYÁYÊËY|m´Ë{d¸Ê¿ZnËÓ
¶¼ ·Y°Ä]d^¿Ê¸ÌyÊfËÓÁÉZ«M {¯½YÂÀ5٥۵9٩۹8٨۸
mYcZÂ^»{ļ¸¯®Ëʯ³Y,{Â]
ZucZÂ^»
YÃÁa¾ËY{Â]Zu½Z//ËYd¿ʻÊ^¸»Ä»ZÀ «Ä]
|À¯¦«Âf»
cYÁd¿ÁZ »½Z//»{ÁYdË»Z»¾ËeºÆ»|ËZ//
1١۱6٦۶
ÉÂƼmÌWįdY¦Ìu d¨³ÁdyY{aʸ¸¼·Y¾Ì]
fÆ]ÃÁ{¾ËY{{Y¿É|¼uY{°¸¼½ÂqdYÃÁ{Á{¬§
dYÃ{Â]¶^«ÃÁ{Y
dY{ZÅÄ¿Z{Ê¿YÁY§[ZeZ]Ê¿ZnËÓ¾z¾ËY
|̯ZeeZvÌÂe{ÁY {¯sÔYY¿ZÀzÁYįÊËZmZe
Á{{Âv»|ËZ]ÉÂƼmd//ZËÉZÅÃÁ{ {Â]Ã{¯
ÁÊZ̶̸ve
ZY]ZÅÃÁ{|Ë|¼eĿ³ÅZ]Á|Z]ÃÁ{
ÉÂƼmdZ˽Z»{įÉ¿Z¼Å º¨·Zz»¹Z¿dv¸»
,|s»Ä·Z»¾ËYįÊf«ÁÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅÉZ«M[ZÀm
¹{¯d¨·Zz»½MZ]į¹{Â]Ê¿Z¯¾Ì·ÁYÁm¾»
½Â»YÌa|ÌÆ|¼uYY³Z//f¿YYaÊ¿ZnËÓ
½Z¿À¯YÁY³¾ËYÄ]Ì¿½YËY{]©Â¬udÌ Á
ÉZÅÄf¨³Ä¯ºÌ]ZË{ºÌ¿YÂeÊ»d«{Ĭ̫{lÀaZ]ZÆÀe {Y{
J dYÊ°ËZ°Ë»MÄmZyËÁÉZÅÄf¨³Z]|ÌÆ|¼uY
{Y{ʿ¿Z«¦ËZÁįd§{ZËZ»Y,ZÅ¥u¾ËYYÁ{¯
|»MÌacZ]Zzf¿Y {¯½Z¿ZyÄÌWZ«Ã«ÌWÁZ»
į|Àf§Ê¿ZnÀ§ÉZ«Md¯Ë½Z^¸sÔYÁ½YY³Z¯Á
į|Àf¨³ÊZÌÉZŽZ¯Y¹Z¼e,½Y|Ì»Ä]ÊËZÌ]c{Ây|ËZ]
ÁY |¿|¿Z¯d¯Ô§Ä]YdÌz¾ËYÁÊËZÌ]|ËZ]c{ÂyZ¼
ÃZÀ»¾ËY{ {¯½YÂÀÉ»ÁÊ]Á¯ÃZÀ»Ä]ÃZYZ]
ÊfÅʯÂeZËMį|ÌaÉ»ÉZ«MÄ]ÁÊ]Á¯ÉZ«M
½ZËm¾ËY|Ì·|ËZ]¾»d¨³Ê»Ä°ÀËY,ÊfËZ]yyMZeį
|Å{Ê»½Z¿YyyMÉÂXeºZ]
½ZfÆ{Ê¿Y|¿Z»Ê»Z»YÄ»Ôʸ»Ã´À¯{ÁY
ÉÂƼmd//Z˹Á{ÃÁ{YYcZ§Yv¿YÁ//Ì¿¶]Z]
½YY³Z¯ÉZÅd//ZÌYÁd//¿Y{Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅ
,{Ây½ZÀzYz]¾ËeºÆ»{ÉÁ {¯{Z¬f¿Yʳ|¿Z
ÄÀv{{Y¿É|¼uYz//Ád·Á{{°¸¼YZ//§{Ä]
ºÅ|]Y{»¾ËY[YÂmÉ®Ë|ËZ]Z»Y,ºfÌ¿
ºÅ8٨۸9٩۹µZ{Ê¿ZnËÓ{YÂm|¼v»Z//^y½ZÀz
d§ZËÄ»Y{Y
ÃÊÀ̼y¹Z»YÄ//|»{į¹¿²ÀmËZ¼Å{ÁY
½Z^¸sÔYÁ½YY//³Z¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z]|//Y³]º«
įʿZ» d¨³,|¿|¿Z//¯d¯Ô§Ä]YÊ¿ZnÀ//§ÉZ«M
½Z¿Z¼¸»µZ¼·YdÌ]Z]ÁZÅÄ»Z¿Á{|ÁÌaÊ
¼eZyÉZ«M
,ºÌÀ¯d§//Ìa¹Ô//YZ]Z»³Yįd//¿ª¼uYÉZ«M½M
°¨e ÃZ//»Ã¯Ä]º//ËÁ]ÄyqÁ{Z//]įd//Y¾ËY|À¿Z»
|¿{Zf§Y¹Y{¾//ËY{Ä//¯É{Y§Y,{//¯Z°//Y{Y§YµY^Ì·
ÄÆ^mÁÊ]Ô¬¿Y,Ê¿ZuÁĸ¼mYÉ«ÂmļÅÁ|¿{Â^¿|]
|Y|ÌaZnÀËYY©Z¨¿Ád//Y{{ÂmÁZÆ¿M½ZÌ»{ ÁÄf§
|À¿Z»|//ÂƼmÌWįʿZ»Ê¼eZyÉZ«M {Á§YÉÁ
kÔYÄ »Zm|ËZ]į{¯d^vÄ]ÁtÌ»cu
ÄÌZuad¿
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
Z]½YËYZ´¿^yʨ·µY|m
ÊeZÂ^»Ä¸mÊËY|y|¯
|¿Z¯µZnÀmÄ]Y½Z^Æ´¿ÉYÂ
sÔYZ»Y,|À¯sÔYįÄf§ÁdY¥ÔyÄ]»įÃ{¯
Ä]½Zf·{³Y|ÌÀ¯sÔYYÄ]»dYfÆ]Z¼,dYÃ{°¿
{įdYÊfÌ ÁÄq¾ËY {ÂÊ»|À»Z¯½MÁd·Y|µZu
½Zf·{ÄqÅį|ÌfÅÊ°f»Zn¯Ä]Z¼,|ËYÃ{¯{ZnËY¯
YÃ|»M]ÉZÅ{ZÆ¿Ä] {Y{Ä»Y{YÉÁ .|Ì˳ʻ|ÅYÂyÊ»
Äqį|ÌÀ¯Ê»Ä¸¼uÂÀËY¹Z¿¶ÌYÉZÅdÌzÁ¹Z¿
Ê¿Z»½ÓYºÀ¯Ê»°§¾».|Ì]|ÌÅYÂyÊ»Zn¯Ä].{Â
Ê|»³YÁº¿dËZÁ½Â¿Z«dËZÄ]|Ë{³]įd//Y
¾ËYYa |ÌÀ¯µZ^¿{½Â¿Z«Ì»YYd·Y||ÌfÅd·Y|
d¨³ÊËY|y|¯Ä][Zy,Z¿ËYZ´¿^yÊËY|y|¯ÉZÅÄf¨³
¾»d¨³ÉÁÄ]ÊËY|y|¯Ä¸Z§Ô]į|ÌfÅÊ¿Z^Z¼
Z¿ËYZ´¿^y dY[Âyº ÁºÅʸÌy ºfÌ¿Ê¿Z^
\n eÉZmÁ{Â^¿Z¼½Z{¾f¨³¾zÃÂ̾ËY{Y{Ä»Y{Y
d¨³ÉÁÄ][ZyÊËY|y|¯ |Ìf¨³¾zÃÂ̾ËYZ]įdY
Ä]ÂÀËYį{Â]Z¼Ä¿ZÁ½YËYÄ»Z¿ÁÃZ´ËZmÁ½Z{ZËM
Z´¿^y .|ÀÀ¯Ä¸¼u½Z^Æ´¿ÉYÂÁÊfÀm×YdËMcu
Z]ÊËY|y|¯¾v·Ä¯|À¯½ZÌ]Zed//Y{YY½ZÀr¼ÅZ¿ËY
YÄ»Z¿Á¾ËY{Ê//¿YZ°¼ÅÄ°ÀËYYd^vÁ½YËYÄ»Z¿Á
ÊËY|y|¯Z»Y,dYÃ{Â^¿d{|¿Y{{Z¬f¿YÄ¿Z¾ËYdËË|»
»¾ËYÄ]Á|À¯s»{Y{Ê·YÂ//³YZedYÂyÉÁY
Z´¿^yZ»Y,{Y{¯~eZ¿ËYZ´¿^yÄ]Z]|ÀqÊËY|y|¯ {Y{b¿
¹Z¿½Â^ËeYYqį{Y{Ä»Y{Y{ÂyÉZÅÄf¨³Ä]½ZÀr¼ÅZ¿ËY
.dYÄf¨³¾zĿ´ÀËY
,Ã|zaÔ»Z¯¾»ÉZÅd^vd¨³ºÅÊËY|y|¯
¾ËY |ÌÀ°¿{YÁ¹ZÆeY¾»Ä]{ÂyÊ]Z¼//Ád//YÃ|^
Y½Zf·YÂ|ËY{µY³Y¾ËY]ZÀ] {ÂÊ»zaZÅd^v
½|ÌaÉY]ÊËY|y|¯ÄÌÂeÄ]Z¿ËYZ´¿^yÊf«Á |Ìb]
ZedYÂyÄÂ]»½ÓÂX»YÊËY|y|¯{°¿Â³µYÂ//
¾ËYÁ{Zf§Y©Z¨eY¾ËYÁ|//ÀÀ¯dËY|ŽÁÌ]Ä]YZ¿ËYZ´¿^y
kYyY½Z^Æ´¿ÉYÂÉ´ÀzZ]É^yd¿YZ´¿^y
J |
1١۱7٧۷
É´Àz dÌ¿Êf{ÉZÅÃÂÌ,|¿YÄf§³LYÆfYÄ]Y
Ä»Z¿Á{įÊËZÅdÌz//½M d¨³½Z^Æ´¿ÉYÂ//
Á¹Z¿Ä]fÌ]Z¼Á¾»¼Y|¿|«YÁLYÆfY{»Z¼
Ä]ÉÓZZ£Â£Z]Z¼dÌ¿ÄfËZ |¿YÃ{¯d»|y¹ÔY
ZÅZ¨Ä¿Â´ÀËYÉZmÄ]{Â]ÄfËZ |ËY{b]¶WZ»Ä¿Â´ÀËY
Ê]ZËYYʫ¬uhuZ^»|ËÁ]ÊZÌcZY³ÄÌÆeÉY]
|¿|»MÂƼmÌW¹fv»½Z¿ÁZ » d¨³ÊËY|y|¯ |ÌÀ¯
įºÅÂƼmÌW|Ë|md¿ÁZ » ºË{Y{tÌÂeZÆ¿MÄ]Z»Á
[ÂqZq{Z»Ä¯|¿{¯¹ÔYįdYÃ|fÀ»½Z¿
įdYÃ|ÄqµZu ºÌÀ¯Ê»¶¼½Z^Æ´¿ÉYÂcY¿
Ŀ´ÀËYZÅÄ¿ZYÊy]{ÉÓZ//Z£Â£¾ËYZ]{Y§YÊy]
¾ËY½ZÀ¯Z¯Á½YZ°¼Å {Y{Ä»Y{YÉÁ |À˳ʻ¾z//
¾»ÌaÁ|Àf//Y{Z^eYºË|«Y¾»Z]Ä//»ÁÄ»Z¿Á
¾»YZÆÀËYdÌ¿¹Ó |ÀÀ¯Ê»Ä¸³|Ë|mdËË|»YÁ|ÀËMÊ»
¶WZ»¾ËYÄ]ÄmÁpÌÅÄ]¾»dÌ Á¾ËY{Â^¿³YºÀ¯s»
ºÀ¯dËZ°ºÅYÂz]įºfÌ¿dËZ°¶ÅY¾» ºfyY{aʼ¿
¾ËYY|À¯dËZ°|ÅYÂz]įdÌ¿Ê|»½Z^Æ´¿ÉYÂZË
Z¨ÉZneÁÊZÌZeÂa®Ë½YÂÀÄ ]įÊËZŶ¼v»
©YeYµZ¼·YdÌ]Äm{Â]YįÄË¿®Ë{ÁdYÃ|Ã{Y{
fÆ] d¨³½Z^Æ´¿ÉYÂÉ´Àz {ÂfÀ»|À¯Ê»
ÃZ»Á{YÌ]įYZ»½YZ¿Äm{Â],Z¯¾ËYÉZmÄ]d·Á{dY
d̿´zZaÁÄfyY{b¿ÁÃ{Y|¿ÂÀÅÁ{~³Ê»cZ]Zzf¿YY
|À§Z]Ê»YcÔ¼v»¾ËYį|ÀÅ{Ê»ÉYÃ|Ä]YµÂaYq |Å|]
,¹Y{¾z{«ZÀe¾»|ÌfÅÊ|»Ä¯Z¼.|ÀÀ¯ºÅÁ
Z¼ ºÌf¨³Ê«Â¬uµÓ|fYZ]Y½Z¼eY¿Z».«ZÀe¹Y|¯
µZnÀmÁZm{Â^¿¹Ó |//ÌÅ{¹Zn¿Yʫ¬uµÓ|f//YZ]ºÅ
{~³Ê»½Â¿Z«ÉYmYÌ//»Yd·Y| |ËY|ÀÌ]ÃYÊZÌ
ÉYmYÄ]ļÅdYfÆ] {Y{É{Z¬fY¾ÌÀq½Z^Æ´¿ÉYÂ
Z¼Ä¯dÌ¿¾ËYd·Y| {Y{Ä»Y{YÉÁ |ÀÀ¯¾Ì°¼e½Â¿Z«
|À»Z¯½Ô§Ä¯|ÌÀ¯®Ëve½Z^ //ļ̿{YcZZuY
µÂ^«ÁÃ|»MÂƼmÌWʫ¬u½ÁZ » {Y|¿Ê]ÂydÌ Á
ÉY|f]Y{½YZ´¿^yZ]½Z^Æ´¿ÉYÂÉ´Àzd¿
É´Àzd¿¾ËY{ |ÁÄ]ÁÊËZÅÄÌZuZ]Äf~³Äf¨Å
cZÌÅÃZ]{½YËYÄ»Z¿ÁµYÂÄ]À¯YÁ{½Z^Æ´¿ÉYÂ
ÉYÂÉÂYįÂƼmÌWÉÂYÃ|¶Ì°ecZ¿
¾ËY{°¸¼,|Ã{Y{ÌzeÊZY½Â¿Z«¥Ôy½Z^Æ´¿
Z¿ËYZ´¿^yÄ°¿MYaÁ|¿YÂy¹Z¿t·Z»¥ÔyYÄ»Z¿Á
ĸmYYÁYÊËY|y|¯,{Y{½Z¿À¯YÁÉÁcYZÆYÄ]d^¿
Êf·Á{Ä»Z¿ÁZ´¿^yĸm¾ËY{ {¯kYyYÉ^yd¿
Ê¿Z»ÃÁ{{½Z^Æ´¿ÉY d¨³ÊËY|y|¯Ä][Zy½YËY
¾ËYZËM{Y{ÊZY½Â¿Z«1١۱1١۱3٣۳¶YYÊeÁZ¨f»Ì¨ecÁZ¨f»
¹Y{ÃY¼ÅÌ¿Y½M|ÅY¾».{Y|¿Ê·Z°Y
{Z¼ d¨³Z´¿^y¾ËYµYÂÄ]xZa{ÊËY|y|¯
¸»Ä¼ÅÁ|ËYÃ{¯Ã{Z»MįÉZneÁÊZÌY³®Ë
YcÁZ¨f»cY¿ºÀ¯Ê»°§ |Ë{¯¿Ä]
ZÆY,|ÀfÅ
]ÊmÅÁµZ°Y{½ZÌ]Á{ÂÄf¨³³Yʿ¿Z«mY»ÉÂ
Y{ÂydY{]
ZY]dY¾°¼»Ê¿Â¿Z«m»Å dÌ¿½M
|ÅYÂyÊ¿Z»µZ°Y |À¯¹ÔYYÊeY¿Ê«Â¬u|Y«ÁµÂY
ZY]ÄË¿ZË|Z^¿É«µÓ|f//Y,µÓ|fY½Mį{Â]
{Y{Ä»Y{YÉÁ |//Z]Äf§´¿¶°Ê«Â¬u|Y«ÁµÂY
dÌ¿ÂÀËY¹Á{Äf°¿ {Y|¿Ê À»{ÂÄf¨³ÊeÁZ¨f»¿Ä°ÀËY
ÊY³{½YËYÄ»Z¿Á{½Zf¿Zf//Á{ |ÌËZ»§Ê»Z¼Ä¯
|ÀfyY{a»¾ËYÄ]ÉÓZZ£Â£Z]ÊZ¨ÁÉZne
įÂƼmÌW¹//fv»½Z¿ÁZ » d//¨³ÊËY|y|¯
Yª]YÂļÅÁºË{¯Z]ZÆ¿MÉY]YcY¿¾ËYļÅ|¿|»M
cZÌŶ̰eZ]½Z^Æ´¿ÉYÂY|f]YYµZuÅÄ] ºË{¯s»
dYÃ{Â]¦·Zz»É´Ë{m»ÅÁÊZY½Â¿Z«]cZ¿
µZ//Y {Á§YÉÁ {Y|¿É|Ë{e¯pÌÅdÆm¾ËY{
¶Ì°eZ]½Z^Æ´¿ÉYºfÅZ¼d»|y{į½ÓYZe6٦۶0٠۰
ÂƼmÌWcYZÌfyYYÌ£É{ZÆ¿ÁZ¯ÁZ,m»Ä¿Â³Å
{ºÅ½Z^Æ´¿ÉY d//źŽM{ZÀYÁÃ{¯d¨·Zz»
įºÌ¿Y|]|ËZ]Z»Y,dÌ¿É{ZÆ¿Ám»YZÌfyY\¸//{|
Yd·Y|ª¬veºÌf//ÅÉÂv»d·Y|Ád·Y|Ê|»³Y
¾f¨³ÃÁZËÁÉÓZZ£Â£ÉZmÄ] {~³Ê»½Â¿Z«ÉYmYÌ»
ʿ¿Z«mY»Á½Â¿Z«Ä]ºÌÀ¯¾Ì°¼eZ»Ä¼ÅįdYfÆ]
{º¿ZfÁ{YºÀ¯Ê»ÊÅYÂy~¾» įĸ¼m¾ËY½ZÌ]Z]ÉÁ
, dYÃ{Â^¿|Àe|¬ÀËYd«ÁpÌž»¾v·¦¸fz»ÉZÅÄ¿Z
ZÅÃZa~£Z¯YÊy]{ZÅÊy]įÊËZÅÃÂ̾ËY {Y{Ä»Y{Y
¹Z¿ÉZÅdÌzÁ|ÀÀ¯Ê»©YeYµZ¼·YdÌ]Äm{Â]Z]į
ZÅY³
ZÅcZ¼¸bË{
ÂƼmÌW
.|¿ÂÊ»
µÂ¬ »É{§Á{Y|¿ÊZyÊZÌËY³Z»Y,{Â]cZuÔYd·Á{ÄmZyËÁÄq³YÉYyµZ¼¯
dYÊ´ÀŧÉZÅdÌ·Z §Ä]ÉYyËY³YʯZu[Ô¬¿YYaÁYÉZÅdÌ·Z § dYµ|f »Á
{¶¸¼·Y¾Ì]»Y{É^ź »¹Z¬»ÁZ//» dYÃ{¯
^Àm½Â»YÌaʸ¸¼·Y¾Ì]ʼ¸¿Y¨À¯¾Ìfz¿ÄÌZu
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{{ÂyÂuÃZ]{,|Æ e¹|
Ä]YµY¾ËYÄ]x//Za dYÄf¨³|vf»ÄÆ^mÉÂY
ÃZ]{ÌaÉ|ÀqÊfËÓÁ ºÀ¯Ê»µÂ¯Â»É´Ë{d«Á
{ {Â]Äf¨³Ã|ÀËMÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{{ÂyÂu
ºÀ¯Ê¼¿¿ZÆYÃZ]¾ËY
ʸyY{dZÌYÊfËÓÁYf//Ì]Z»YÉYyµZ¼¯
ÊZÌÉË|»Ì¿{Y{y¹Á{YÌaÊfuÁY |À¯Ê»YfuY
{ÂyÉZÅdÌ·Z §ÉY]YÊeZ¤Ì¸^eÁÊ´ÀŧÄÁ{Â^¿
d·Á{ÄmZy»YËÁd»Z«{Äq³YÉYy {Â]Ã|˳]
ÃZ´f{|]µZdÅʼeZy|¼v»|Ì\¸sÔY
ÁY½YÂeʼ¿³ÅZ»Y,d//¿cZuÔYd·Á{ÊZ¼¸bË{
ÉY]cY¯ÂÀ°eË|»½YÂÀÄ°¸]-d//¿Y{\¸sÔYY
Z]Ê]ÂyÄ]YÊfËÓÁ½Âr¼ÅÌ¿ÁY d//Ye\//ZÀ»ÁY
dÌ·Z §ÃÁ{½ZËZaYaÉYy {Y{Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅ
Ä][Ô¬¿Yº// »^ź°uZ]ʼeZy|¼v»|Ì//d·Á{
dZÌY½ZÀr¼ÅZed§ÊmZydZÌÉ{^ÅYÉYÂ
ÉZÅÄÀ˳YÊ//°Ë½YÂÀÄ]ÁYYÓZ//u |¿Z¼]Á{Ê//¸yY{
{°¸¼Á½Z^¸sÔYYtËcY{Z¬f¿YZ]8٨۸8٨۸µZg{YÂu
¾ËY|ÀqÅ-d//Y{½ZËY´·ÂY½ZÌ»{ʼƻ¬¿,ZÆ¿M
YÁY
Âv»Z¿¾f§³Ä¸Z§\^É{Á|uZeÉ̳»
|ºÅÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅ
YÊ»ÔYÉÂƼm{{ÂyÊZ̼fÌ]įÊfËÓÁ
ʳ|ÀËZ¼¿Ä¬]Z,dYÃ{Â]®ÌeZ¼¸bË{ÉZÅdÌ·Z §µÂ¤»
YdY|Æ]ËÁd¿ÁZ »ÁÊ»ÔYÉY¸n»µÁYÃÁ{
{Y{{ÂyÄ»Z¿Z¯{Ì¿
ºÆ¿ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{Z//ÆÀeÄ//q³YÁY
YaZ»Y,{¯¹ÔYÄ{ÂuÉY]Y{Âyʳ{Z»M
ÉZÅÃÁ{{ÃY¼ÅÊZ¼¸bË{ÃZ´f{{fÌ·ÂX»½ZËZa
dYÃ{Â]ÂfZa½Z¼fyZ//Ä]{ÁÁÉZÅÄÀ˳Y¦¸fz»
cZ]Zzf¿YÁ7٧۷6٦۶{Y{y¹Á{{ºf¨ÅÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
{Â]Z¬»¾ËYĸ¼mY8٨۸8٨۸µZ//{ºÅ{ÉÂƼmdZË
{¿ZÆYYÁ|À¯Ä//Ìac°//{Y{tÌmeZ»YÊfËÓÁ
»{//´Ë{Z]ÓZuÁY |//ËZ¼¿[ZÀfmYÂ//y¾ËY
|«½ZËY´·ÂYYÊËZÅÃÁ³ºÅZ] {Y{Y«ZÅÊ¿Ä¿Z¼³
|ÀÀ¯½Y|Ì»ÊÅYYĬ]ZZ]cZ¼¸bË{¾ËY|¿Y{
µÂ¯Â»É´Ë{½Z»Ä]YÄ]Y¾ËY{d^vZ»YÁY
½|{»Z¿½Â»YÌaÊ¿Ä¿Z¼³
ÄmZyÉYÁ
É{Y§YÄ//¿Â´qÊ»Ô//YÉÂƼmÄmZy½YËÁ
.d§ZËZÆ¿M½Z̻ʯf»ÉZÅʳËÁ½YÂeÊ»ZËM.|ÀfÅ
cYÌ̤eÁÊ»Ô//Y[Ô¬¿YÉÁÌaÄÌ·ÁYÉZŵZ//Y³Y
ÊÂaºq½YËYÊ]Ô¬¿Yd·Á{Ê//Z¼¸bË{ÃZ´f{Ë
¹YM,µ|f »É{Y§Y½YÂeÊ»Z//e|¼YÄmZyÉYÁ,ºÌÀ¯
,Ê]ZnÀºË¯cY|½YÁ{|ÀqÅ d¿Y{cY¯ÂÀ°eÁ
,Ã{Y\«©{Z//,|ÊÀ]¾//v·YÂ]Y,É{//˺ÌÅY]Y
cYÁ{½Y|ÀqÉÂ//»¾ÌuÌ»ÁÊËZmʸ|¼v»
ZÅÃÆq¾ËYÁ{Â^¿c|»Ê¿ÓÂÊ»ÔYÉÂƼmÄmZy
ZmÄ]ZmZÅZ]ÊZ¼¸bË{ÃZ´f{
Y{µZÁ{c|»¥
µZ¼¯,ÊfËÓÁ^¯YʸcYÁ½YÁ{Â{Z»Y,|¿|//
cZ^iÊv·Z//^¯YʸÓZ//uÁÊ°f»//ÆqÂÀ»,ÉYy
dYÄfY{ÉfÌ]
Âu,d·Á{Á{{ÊfËÓÁ^¯YʸķZ1١۱6٦۶dZË
d·Á{ÄmZyÂ//»YcYÁ{ÉYyµZ¼¯Ä·Z//d//Å
ÆqÂÀ»dZ˵ZlÀa,ʼeZy|¼v»|Ì\¸sÔY
Á{Y¿É|¼uY{¼v»d·Á{Ê//Z¼¸bË{ÃZ´f//{]Ê°f»
d·Á{½ZËZaZeÓZ//¼fuYįÊv·Z^¯YʸcYÁ½YÁ{
|À¯Ê»|ÌWZeYcZ^i¾ËY,dY{|ÅYÂy¹ÁY|eºÅ{
ÃZ´f{cÁZ¨f»ÉZÅdZ̽YÂeʼ¿µZu¾Ì{Z»Y
Êv·ZÁÊ°f»,ÉYy,ÊfËÓÁcYÁ½YÁ{{ÊZ¼¸bË{
ÁÊËY{ÀeÊmZydZÌÊfËÓÁ³Y dZ´¿YÃ|Ë{Z¿Y
Ä»Y{Y{ÉYyÁ{¯Ê»µZ^¿{YZÅÂ//¯ËZZ]ÊfÁ{
Ã|ËYÁÊËY{ÀeÊa{Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅÊmZydZÌ
Ê°f»ÊmZydZÌÂ{Z»Y,{Â]ZŽ|¼eɳÁd¨³
dZÌÁʻ¼ÊZ¼¸bË{,©Ä]ÃZ´¿dZÌ]ÊÀf^»
^¯YʸįÊf//Z̽Z¼ÅÊÀ Ë-{Â//]ʼmZÆeÊmZy
Y½M½ZÀr¼Å{Y¿É|¼uY{¼v»z//¿Z]Êv·Z
{d·Á{,½Y|¬fÀ»YÊy]{Z¬fYÄ]|ÀqÅ-|À¯Ê»µZ^¿{
dYÃ{Y{ÄËÁÌ̤eʼ¯ÊmZydZÌ
.dÌqÊZÌcZ¿ZËmZ]ÄmZyÉYÁd^//¿Z»Y
ZÅd·Á{ÉZÁZ]¼ÅÄmZy»Y½YËÁY®ËÅZ ^
{Ây®ÌeZ¼¸bË{dÌ·ÂX»\ZÀeÄ]µZu¾Ì{Z»Y,|ÀfÅ
|¿Y{ÌÅaÊZÌtËÉZÅÉ̳»Y
®Ë{¿½ZËY´·ÂYÄ//]½YÂeÊ»YÊfËÓÁ^¯Yʸ
Á{Y{Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅZ]Ê]Ây]YÁÄq³YÁY d¿Y{
É{»Z¿YÁY¹YfuYÄ]ºÆ¿ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{Êfu
¦Ì eÄ]³ÅÄ//]Y¾ËYZ»Y,{Y{¥Y//¿YcZ]Zzf¿Y{
{ÊfËÓÁ dYÃ|¿nÀ»½ZËY´·ÂY½ZÌ»{ÁYdÌ «Â»
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
{ÃY¼ŽÂÀ¯Ze7٧۷6٦۶µZYdYÊ»ÔYÉÂƼmÄmZy»YËÁ¾ËeĬ]ZZ]įÊfËÓÁ^¯Yʸ
dYÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY]ZÅÊ¿Ä¿Z¼³ »
1١۱8٨۸
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
x//ËZeÄ//mZy»YÉYÁ//´Ë{Z//À¯{ÁYÓZ//u
cZ]Zzf¿YÉY]s»ÉZÅÄÀ˳YÊ°ËÊ»ÔYÉÂƼm
dYºÅ{ZËÉÂƼmdZË
cZ]Zzf¿Y{ÂuµZ¼fuYÃZ]{ª]ZÄmZyËÁ
\ZÀ»d§{įdYÄf¨³ºÅ{ZËÉÂƼmdZË
µY¾ËYÄ]xZa{Ê°f» |Å{Ê»xZaZŵYÂļÅÄ]
Á|ËÂÊ»{»Z¿ºÅ{ZËÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ZËMį
|ËYÄfY{Ê¿ËYÄÀÌ»¾ËY{ÊËZÅÃÁ³Á[YuYZ]½ÂÀ¯Ze
ÉZŵYÂļÅÄ]\ZÀ»d§{ dY{ZÆY.ÌyZË
É|Àqª]ZÄmZy»YËÁ |Å{Ê»x//ZaÊeZ]Zzf¿Y
{¾Ì|ÀƻʻÔ//YÄ »ZmôÀ¯ÄÌ//Zu{Ì¿Ìa
ZÅÄ¿ZZ^yYZËMÄ°ÀËY]ÊÀ^»½YZ´¿^ycÓYÂÄ]xZa
ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{YÉ{»Z¿µZ¼fuY]ÊÀ^»
ÉYÄ̼ÆÁ»Y {Â]Äf¨³.ÌyZËd//Yd{ºÅ{ZË
Äf^·YÁÉ| ]ÉZÅd§{×YLZ¿YÁ¹Y|¿Ä^uZ»ÉY]
{Â]ºÅYÂyZ¼d»|y{É{ÁÄ]
ÉYÃÆq,{Â//y¦¸//¥Ôy]Êv·Z//^¯Yʸ
xËZeʸyY{d//ZÌ{ÊZyĬ]ZÁd//YcY¯ÂÀ°e
½|»MZ¯ÉÁY//ÌaZeįÁY {Y|¿Ê»Ô//YÉÂƼm
ʼ¸ÉZÅÃÆqYÊ
¼eZy|¼v»|Ì//\¸sÔYd·Á{
ÃZ´¿Y{½Âr¼ÅʼƻÉZÅÃZ´//¿Y{dZËÁ{Â]¯
¾ËÁ«ÃÊÀ̼y¹Z»Yʸ¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{Á¦ËÊf À
{½YËYÃ|//ÀËZ¼¿½YÂÀÄ]7٧۷6٦۶µZ//Y,d//Y{Ã|Æ]Y
8٨۸4٤۴µZ{Z»Y,|¾ËÁÊÅYʼeYÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]¿YM
½ÁZ »µZÁ{¾ÌÀr¼ÅÊv·Z d³Z]{ÂydË»Z»Y
Ä]ºÅ{d·Á{ÉY|f]Y{ÁY {Â]Ê»Ô//Y¿Y¨À¯½Z»Z
{©Z¨eY¾ËeºÆ»Ä¯|Ì//ʼeYÉ¿Y½Z»ZdZË
ʼeYÃZ³Á̿ʼsZff§Y½Z»Z//¾ËY]fZËÃÁ{
cYÁYÊ°f»ÆqÂÀ»Ä¯Ê»Z´ÀÅ8٨۸9٩۹}M{ {Â]Æ//Â]
Á|Ä¿ZzeYÁ¾ËYdaÊv·Z,|µÄmZy»Y
dZËÄ]ºfŸn»½Z³|ÀËZ¼¿{Z¼fYÉYZ]| ]É|Àq
ºÅ½Y|ÀqÁYcYÁ½YÁ{Äf^·Y |Ì//ÊZ¼¸bË{ÃZ´f{
d¿ÁZ »Ä]Ã{Y®¸»¦Ë|¼v»[Zf¿Y {Â^¿ÄÌZuº¯
cYÁ{Êv·Z¹Y|«Y¾ËeÌ´¿Y]µZnÀmÊ·Z» ÉY{Y
{]ÌasZÌfY»ZeYÁYį{Â]ÄmZy»Y
½Y|¬fÀ»µÓ|f//Y {Y{º//ÅÊ¿Y|¬fÀ»Z»YÊ//v·Z
cÓÂve]Y]{ÄmZy»YcYÁįdY¾ËY]Êv·Z
{Êv·Z-{Y|//¿Ê·Z §¬¿Ê»Ô//YÉY|Ì]ÁĬÀ»
ÊfuÁ|À¯Ê»d¯½Zf]ª]Z|Æ Ì·ÁÌÌeºY»
Ã{¯«Y½YËYZ]{Ây]YÁįZÌ¿ZfË]ÄmZy»YËÁZ]
]¯¾ËY¹{»¹ZÌ«[¯kÁY{¾Ëv]ÄmZyËÁÁ
|À̿ʻ̻®Ë
cZ//]Zzf¿Y Z//eÃ|//¿Z»ÃZ//»1١۱1١۱ Ä//¸Z§{ÓZ//u
|¿|¬f »½ZËY´·ÂYYÊËZÅÃÁ³ºÅ{ZËÉÂƼmdZË
{¼v»ÉZÅÄÀ˳YÊ°Ë|¿YÂeÊ»{Y°Ì¿Ê¸ZÀ¯{ÁYį
|Z]Ã|ÀËMcZ]Zzf¿YÉY]{Y¿É|¼uY
Ây¾ËY{//ÌaÄf¨ÅZ//»YÊv·Z//^¯Yʸ
įµY¾ËYÄ]xZa{ÄmZy»YËÁ {Y{ºÆ^»ÊzZa
ZÆY.ÌyZË||ÌÅYÂyÉÂƼmdZËÉY|Ë|¿Z¯Z¼ZËM
ÉÂƼmdZËÉY|Ë|¿Z¯Ä¯|ËMÊ»¾»Ä]ZËM d//Y{
d//«ZÌ·ÉÂƼmd//ZËÉY//]ÉÂ//eY|Ë|¿Z¯.¹Â//
ÉYÁÂuµZ¼fuYÂy{ZÅÊ¿Ä¿Z¼³ |ÅYÂyÊ»
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{Ê»ÔYÉÂƼmxËZeÄmZy
Ĭ]ZZůj¯Y{©Z¨eY¾ËYįd//YÊ·Zu{ºÅ{ZË
{¼]½MÉY]½YÂeʼ¿Ê¿Y|Àq©Y|»Á{Y|¿Ê¿Y|Àq
cZ]Zzf¿Y{Ä//mZy»Y//ËÁ®ËÂuĿ¼¿¾//ËyM
ËÁ,Ê»Á¼Ä¯Zn¿M-d//Y»ÉÂƼmd//ZË
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y¾Ì·ÁY{»ª^YÄmZy»Y
ªÌ§ÂeÄ]Z»Y,{¯d¯//Z^»ÊÀuYa¯¾ËY
J {Âyd°Ád§ZÌ¿d{Ê¿Y|Àq
1١۱9٩۹
YÊ°ËdY¾°¼»Ád//YÊeÔÌ°eÉ{§,cYÁºÅÁ{Y{d·Z¯ÁĬ]Z//ºÅįʰf»ÆqÂÀ»
|Z]ÊfÀ½ZËY´·ÂYÉZÅÄÀ˳
ÄmÂf»{Y¿É|¼uYÁʼeZy|¼v»|ÌZ]ÁYÉZ°¼ÅY½YÂeÊ»Y¾ËY,dYcY¯ÂÀ°eÉ{§Êv·Z^¯Yʸ
{Y{Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅÄ]Ê°Ë{¿ËY³Äq³-dYd·Á{½ZÌ»ZuÉZÅÄÀ˳YÊ°ËZÅÊ¿Ä¿Z¼³{ÁY |
ÃZ´f//{|]{Ây½YZ°¼Å{Z¼fYÉYZ]{¯Ê»µZ^¿{
cZ§ÔfyY |ÌcYÁÄ]d·Z¯ÁYÁd//¿Ê//Z¼¸bË{
ÉZÀ¯]Ä ËZ//ÊÅZ³YÅ{Y¿É|¼uYÁÊ°f»ÃZ´Ì]ÁÃZ³
ÄmY»ÉYÄÌ^Ë~°eZ]Z]ÅZ»Y,|¿Z//¯Ê»ZÅÄ¿Z//Ä]YÁY
Ĭ]Z {Y{ʻĻY{Yd·Á{Z]{ÂyÉZ°¼ÅÄ]Ê°f»Á|Ê»
{Â]YÁËZYfÌ]{Y¿É|¼uY{¼v»d·Á{{ÁYcYÁ
½Yy8٨۸9٩۹ÌËZa {¯{Ây½MYY Y·YxÌ \¬·Á¾ËYY
¾ËYcZ§ÔfyY¬»¾ËY{ {Â]{Y¿É|¼uYÁÊ°f»Ä]Y
dY|¿{ÂmÁ½MZ°¿Y½Z°»Yį{Â]Ã|ªÌ¼É|uZeÁ{
|µµZ´À{Ê°f» |¿{fÌeZÅÄ¿Z
YÃfÀ»Ì£µ//YÊ//Z¿Â//YÊe|»ZeÁY
{Â]ʸ¼v»ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿YZ»Y-{¯Ä//Ìac°//
Ê°f»ÊZÌÉZÅdÌ·Z §É̳YÉY]
´Ë{Z]Ê°f»Ä¯|¿{¯Ê»¶Ì¸veĿ³¾ËYÊÅÁ³
Äq-{Â]ÃZ^f//Y¶Ì¸ve¾ËYZ»Y {{³Z]d·Z¯ÁÄ]|ÅYÂyÊ»
ÊeZ]Zzf¿YÉZÅdÌ·Z §½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mÊf«ÁÄ°¿M
½ZËY´·ÂYYʳ|ÀËZ¼¿Ä]Ê°f»|Ì//z]d̼Y{Ây
ÀÅZ]Z|¼v»ÃY¼ÅÄ]Ád//ÂÌa8٨۸+7٧۷Äf̼¯Ä]ÊfÀ
{¯Ã{ZÌa|vf»ÄÆ^m{YZÅÊfÀcZËÂÀ»
cZ]Zzf¿Y{ÉÂ//eY|Ë|¿Z¯ÉY//]½Z^¸sÔYÊ//·Z¼fuY
8٨۸4٤۴µZYįÉYy {ÂÊ»{Z˺Å{ZËÉÂƼmdZË
½Z^¸sÔYdËZ¼u\¯ÉY]{Y{d˽YZ]{ZÌÀ]{
ÁY-dYY{Ây]¥ZZ|¼v»Ä]d^¿ÉfÌ]dz]Y
Ĭ¿½YÂeʼ¿´Ë{ÉÂYÁdYµ|f »ÉYÃÆq°ËY
{¯Y|ÌaÁYÉZÅdÌ·Z §{Éf¯Zy
^yÉY//yµZ//¼¯f§{Ä//¯d//YÊ·Zu{¾//ËY
YÃ|ÀËMÉÂƼmd//ZËcZ//]Zzf¿Y{ÁYÉÂ//eY|Ë|¿Z¯
d//YÄf¨³{ÂyÌ¿ÉY//yµZ¼¯ d//YÃ{¯\Ë~°e
dYÄ ËZÃ|ÀËMÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{¹YÉ{»Z¿
ºÀ¯Ê»\Ë~°eY½MÁ
dZÌÄ{Ée¾ÁĬ]ZZ»YÊ°f»ÆqÂÀ»
µÁY¸n»{Ê//³|ÀËZ¼¿Ä¬]Z//]ÃÁÔÁY {Y{ʸyY{
{Zfd//Z˺ƿÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{,ºf¨ÅÁ
Âu|ËZ// d//Y{Ã|Æ]YÊ¿ZnËÓʸÊeZ]Zzf¿Y
{Y¿É|¼uY{¼v»ÊmZydZ̺Ìe{Ê¿ZnËÓʸ
ÄmZy»YËÁ½YÂÀÄ]Ê°f»Ze|//\^ºÆ¿d·Á{{
d»Z«{Z³Á½M{{Â//yįÁY {Â//ʧ »¸n»Ä]
Y{ÂyÊ//ZÌÉZÅdÌ·Z §º//f¨Å¸n»Ã|//ÀËZ¼¿®Ë
-É{Z]MÁ̧°·
Ĩ¸e»[uÊeZ]Zzf¿Y{Zf¶Ì°e
|¿Y|¿Ä¸¼u|«
cZ]Zzf¿YÉY]Ĩ¸e»[uÊeZ]Zzf¿Y{ZfÌWÊeZ]Zzf¿Y{Zf¶Ì°eZ]Äf~³Äf¨Å
|{Zf¾ËYÌW½ZÌr»Y{Z]×Y|Y,ÉÂƼmdZËÊeM
ÊeMcZ]Zzf¿Y{¶¬f/»{»Z¿{Â/]Ã{¯¹ÔY¾/ËYYÌaįʻÔ/YĨ¸e»[u
ÉZYºÌ¼eZ] {¯ÊeZ]Zzf¿Y{ZfÉY|¿YÃYÄ]¹Y|«Y,{¯|ÅYÂyʧ »ÉÂƼmdZË
dYÃ|[u¾ËYÊeZ]Zzf¿Y{ZfÌW,½ZÌr»Y{Z]×Y|Y,Ĩ¸e»[uɯ»ÉYÂ
Äf¨³Ê«eZ| ̼u |ÀfÅ{Zf¾ËYÂ̿Ĩ¸e»[uɯ»ÉYÂÉZYYÊy]
J {Y{{ÂmÁY´·ÂY[YuYËZZ]Ĩ¸e»¥ÔfWYµZ¼fuYįdY
-cZÔYËÁ
ʼ¸ÉZÅÃÆqÁes½|ÊjÀy
ZÅÊËZ°Ë»MdZÅc|» |˳ʻt¸»ÉZÅÁÌ¿{Zf¶¯ÌW
dÌqÊ»Z¿cZ̸¼ÉY]½ZeºWÔ|ÌË´]Z¼Ä¯|ÀÀ¯Ê»
Z¼f·Y
°·Y{ |ÀÅYÂyÊ»Y¾ËYd·Á{ªËYįd//YµZ®ËÁ
ÊËZ°Ë»MÉZÅÁ̿ļÅÁ»Y d//YÃ{Á§YÉ{Z]MÁ̧¾//u|Ì
Ä]ĸ¼u|//«Ä]Ä¿Äf^·Y,|¿YÃ|////¼mcYZ»YÁ¾//Ëv],d˯{
Ä¿Á½Y^žÅ}{Ä¿³ÅÉÌq¾ÌÀqį½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm
|ËMÊ»Z°Ë»M½ZÌ»Z¿
Z§l̸yÄ]¾f´À//YÁkÂm]Z¼ÌaYÂÅÁZ¿{ÁÁÄ]ÃZ//YZ]ÉÁ
d~³Ê»WµZ¿Z¯Á©Z·Y¶^mÄ´ÀeYÁZ¿¾ËYÊf«ÁÄ̼Åįd¨³
YÁZ¿¾ËYÓZuZ»Y,|//À¯Ä¸¼u½YËYÄ]|ÅYÂyÊ»|Àf¨³Ê»ZÅÉY³^y
Z°Ë»MÊËZË{½Z³ÁZ¿Ã|¿Z»§ÁÄf§
Z§l̸yÄ]ÁÃ|{»ÅÄ´Àe
¾ËY Äf¨³
Z§l//̸yÄ]ÁZ¿¾ËY{ÁÁ½Z»Y//ÌaÁÁ{ĬÀ»{
½Z³ÁZ¿Ä]ÊËZË{½Y{{Z]ĸ]Z¬»Á½Zf¿Z¤§Y²ÀmYÊ¿Z^ÌfaÉY]ÁZ¿
Z» įd¨³|ʼ¿etYÁ¾ËYY d//YÃ|ªv¸»Z°Ë»MÊËZË{
ºÌZ]ÄfY|¿Z¯
Âu¶ËÓ{Ây{Ä»Y{Y{t¸»ÉZÅÁÌ¿{Zf¶¯ÌW
ËZŶ̷{YÊ°Ë|ËZ// d¨³Ä¬À»{Z°Ë»MeYÊËZË{½Z³ÁZ¿
Ä]ZÆ¿M½{]Á{^]©YYYËZÅÁÌ¿{Â]Ã{Y{µÂ«Z°Ë»Mį|Z]¾ËY
ªË¾ËYYYZÆ¿MdÆm¾Ì¼ÅÄ]ÁdY{ÄÀËÅËY]Á{ÉZÅÃZ´ËZa
Ê»Z¿µZ¤YYcYZ»YÁ«Á¾Ëv],d˯,Z°Ë»MÄ°ÀËY {]d˯Ä]
Z°Ë»MÊ»Z¿Y{Z^¿YÄ¿ÔÌ·}¯ZÆq¾ËY dY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Ã{¯
|¿YÃ|
|À˳ʻÁ|ÀÀ¯Ê»
Z¼f·YZÅc|»ZÅÊËZ°Ë»M {Á§YÉ{Z]MÁ̧
µZ®ËÁdÌqÊ»Z¿cZ̸¼ÉY]½ZeºWÔ|ÌË´]Z»Ä]Z¼//į
ĸ¼uÄ»Z¿]ºÌ˳ʻºÅZ»Á|ÀÅYÂyÊ»Y¾ËYd·Á{ªËYįdY
[Zf¯½Z//ËY]Ä §{ÅÁºÌÀ¯Ê»¶¼Ê¸¸¼·Y¾Ì]¾Ì¿Y«]ZÀ]ÁºËY|¿
ºÌf§Ê»Ê¸¸¼·Y¾Ì]¾Ì¿Y«
ĸ¼uZÆ¿MÄ]Z»|À°¿Ä¯|ÀfŽY´¿ZÆ¿M {¯|̯Ze½ZËZa{ÉÁ
½YËYÊ»ÔYÉÂƼmt¸»ÉZÅÁÌ¿ÊÆ·YcÄ]Â]»¾ËYÁºÌÀ¯
J dY
ºÌ¨·Zz»ºËÓ°Z]
-Ê¿Z¼Ì¸ºZ«Y{
|¿YÃ|¶Pf»ÃZbY|f«YY
[Ô¬¿YÁ|,½YY|//ZaÃZb
|«ÉÁÌ¿Ã|¿Z»§
{º¸Z//]ÃZ^»ÉZÅÃZ´ËZaÉ̳¶°//{YÊ»Ô//Y
½ZÀ¼{ |˳ʻÁÄf¿Y{Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ e½ZÆmZ¬¿Ê«Y
¶Pf»ÃZbÊËZË{Áʰ»Y|f«YYÊ»Ô//Y[Ô¬¿Y
|¿YÃ|
ÉÁÌ¿Ã|¿Z»§,Ê¿Z¼Ì¸ºZ«Y|Za°·Y{
½ZÅ|¿Z»§ËZ¼Å{Ê»ÔY[Ô¬¿Y½YY|ZaÃZb
|«
ÉÁÌaYa½YÁ{Ä]ÃZYZ]ÊËZË{ÉÁÌ¿½ÓÂX»Á
{¯tËeÁºÌ//¬eÃÁ{ÄÄ]Y½MÊ»Ô//Y[Ô¬¿Y
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
{Y§YÊy]Áe,|ÀÅ{¹Zn¿Y{Â]Y«Ã|Ì´f{ÉZÅÃÁ³Ä¯ÊeZ»Y|«Yĸ¼mY |˳ʻcZÔYËÁ
|¿{Â]Ã|[Zzf¿Y¦¸fz»¹Â¸{ª§Â»{Y§Y½ZÌ»YÌ¿ZzY¾ËYÁ{Â]ªÌ«{ÉZÅĬ¿Ä¸ÌÁÄ]
{{Âyd°Ê]cZ¸m{Ê]£ÁÊfÌ¿ÂÌÆÊeZÔYÉZÅËÁ dYÃ{Á§YÊv¸»|Ìu
ÉYÃÁa¾ËY]ZÀ],|»M|ÅYÂz¿{ÂmÁÄ]½YËY{ÊZyÊ»YMZ¿pÌÅ,Ä̬§Ê·ÁÂuZ]į|¿YÄf§ZË{YÄ·Z»¾ËYÄÀf§
Z]¯¶yY{{{Y§YÊy]Ä¿Z¨//Zf» {Y{Ä»Y{YÉÁ |¿YÃ{¯ÊuYÉ^ÅYÊËY{Z^fYÉY]YÊÆmÁÁ{
Êy]Ä]ÃZ´¿Á|ÀÀ¯Ê»ÊÅY¼ÅÂy¾ËY{½ZÀ¼{ÉZÅ{^ÅY
Êy]Ä]ÂÀÅ{Y§Y¾ËYį|Å{Ê»½Z¿ÌyYÉZÅÃZ»{ÄÀf§½ZÅY¼Å
Z]cZÔYËÁ |¿YÃ|Ì¿{Â]É^Å|̯Ze{»įÄÀf§ÉZÅÄËÓ
Ä]ÊWmcÔ »ÁÊ¿Y³¶Ì^«YcÔ°//»Ä¼Å[Zf¿YÄ°ÀËY½ZÌ]
ZÆY,{ÂÊ»[Âv»½ZÀ¼//{ÉZÅĬ¿Ä¸¼mY[Ô¬¿Y^Å
,Ê»ÔY[Ô¬¿YÌ^¯^ÅY~´¿ZÌÀ]d¸uYa d//YÄf//Y{
Y«É^yc°ËZ]{YÉYÄÀ»Zy×YdËM,[£ÉYÄ¿ZÉÂeZf°Ë{
¶Ë|^e¹Z»YZ°§YlËÁeÉ
Y]ÉYĸÌÁÄ]|¿{Â]Äf§ZË{{ÂyYË,|¿{Y{
Zź¸Ì§,É^ÅYÊËY{
|¬eÉY]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ],|¿{Â]Ã|
|¿{¯|Ì·ÂeÉ{ZËÉZÅ^yÁ
ºÌe¹|Y½ÓÂX»ÉZŦ YÊ°ËcZÔYËÁ
ÊeZ»Y|«Yĸ¼mY d¨³Ád¿Y{¹{»ÉY]¹Z¿ÉZÅd̬§Â»
Áe|ÀÅ{¹Zn¿Y{Â]Y«Ã|//̳d//{YÌyYÉZÅÃÁ³Ä¯
ZzY¾ËYÁ{Â]ªÌ«{ÉZÅÄ//¬¿Ä¸ÌÁÄ]{Y§YÊy]
,|¿ÂÊ»[Zzf¿Y¦¸fz»¹Â¸{ª§Â»{Y§Y½ZÌ»YÌ¿
¹|ÁZz//YÊËZmÄ]Zm\^//ÊeZÔYcZ»Y|«YZ»Y
cYÁ~v»Êy]Ä]ÃZ//YZ]ÉÁ |//½ZÀ¼{ªÌ§Âe
dY{½YÂÀ¹Z¿ª§Â»ÉZÅÃÆq½{Y{½Z¿{ÊfÌÀ»Y
Ê·Zu{|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fYZÅdËÁ~v»¾Ì¼ÅY½ZÀ¼{
d//YÊ¿ZÆm¹Â¸{ÊËÓYÁÃZ´ËZmÉYY{½YËYį
ÉZÅÊfËZZ¿Ä]½{¾»Y{ {¯½Z¿ZyÊv¸»
{Ê ZÆ¿MÁd//Y½ZÀ¼//{¥Y|ÅYĸ¼mYÊZ¼fmY
cZZf£Y{ZÆ¿MYÃ{Z¨f//YÂÀ»Ä]½Z¿YÂm»M
Ôe½ZÀ¼//{ {Á§YcZÔYËÁ |¿Y{Ê¿Z]ZÌy
]¯¼eZ]Á|ÀÀ¯{ZnËYÊËY|m¹Z¿Ád¸»½ZÌ»|ÀÀ¯Ê»
ZÅĬ¿¾ËY¾Ì£Á{ÉZÅÉZ|Àf»ÁZÅY³µZY
J |ÀÀ¯Ê»µZ^¿{Y
]|̯PeZ]Ö¼eZy|¼v»|Ì
Áº¯Ö]ÁµZÀe½Á|]ÕYmY¹Á·
dYÄf¨³,ÖZY½Â¿Z«dZ¯
¸mÄ]Ö»Z³ºÌ¿YÂf]ZeºÌÀ¯Ôe|ËZ]
Y®q¯|ÀqÅÖeYÌ̤eÁÄfY{]
{Y{Ä»Y{Y½YZ]{ZÌÀ]ÌW ºÌ¿]º«
Z]ÁÖ»ÔYÕÂƼm[ÂqZq{Z»
Z]ÁºÌÀ¯Ö»¶¼¹ÔYÄ]Õ|À]ÕZa
ÁÖ^¸d¿ÂyÁ®ËY¹ËÓ°
ºÌ¨·Zz»´Ë{ÕÂYÖËY³¹m
2٢۲0٠۰
-½ÂfÀ̸¯ÉÔÌÅ
.{]ʻĻZ¿cÂ{ʼ·YÉY]ʯÄq
µÂve¾Ëe|Ë|m{ d//YZ^y½ZÀr¼Å½YËYÄ]¨//ÉY]ʼ·YYcÂ{
ʯÄqdËZÆ¿{Ä°ÀËYÃZ]{É´Ë{µYÂÄ]xZa{¾ÌÀr¼Å¶¸¼·Y¾Ì]»Y¶¯Ë|»
¾ËY |˳ʻ,{//]|ÅYÂyÃÅZ«Ä//]Y½YÆe{»Â//ƼmÌWÂuÄ»Z¿cÂ{
ʼ·YºÌ¸e»Â¯Ä]¨//®Ë[ÂqZq{ʼZÅüiÉZ«MÂeÄ»Z¿cÂ{
¹Zn¿YÃÅZ«Ä]ÉZmÃZ»½ZËZaZe{Z˵Z¼fuYÄ]¨//¾ËY |//|ÅYÂy»ÂƼmÌW
||ÅYÂy
¿Y¨À¯{ÃÅZ«{½YËY§ZÀ»YdZ¨uf§{ÌW,Ê¿Z»YÊ^fn»,Y³¾ËY]ZÀ]
{{Y¿É|¼uYį{Â]Äf¨³ÃÅZ«{»½YZ´¿Ä»Z¿ÁʨÀ¾¼n¿Y¶v»{ÊeZÂ^»
Z¼e{ÌaÉ|Àq{Y¿É|¼uY |À¯Ê»Y|Ë{Ê//¼·YZ]ÊaÂÌeYÊËZ¬Ë§M¯Ä]¨
½Y
ÔmY{ÂuÉY]ÉÁY»¹{»\zfÀ»ÂƼmÌW,ʼ·Y|¼v»Z]ÊÀ¨¸e
J {¯cÂ{ZÅ|Æ f»Ì£^Àm
|¶Ì¼°eÊ¿YËYÉZÅÊf¯Ä¼Ì]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
{Z̸̻5٥۵0٠۰0٠۰ÉY~³ÄËZ»Ä]ÃZYZ]{ZÀ]½Z»Z¶»ZË|»
Z]ĸ]Z¬»ÁZÅÊf¯Ä¼Ì]ÉZfY{ d¨³{Z]MÌ»Y|À]{Ê¿Z»Âe
{YÁįÊmZyÊ¿YÌf¯yÁÊf¯ÅļÌ]dÌ·ÂX»,ZźËve
{ {Y{Ä»Y{Y|×YLZ|Ì ºËË~aÊ»Y{ÂÊ»½YËYÉZÅ[M
Z»Y,{Â]¾¼{¿|»ZÅÊf¯Ä¼Ì]{ÊËZÅdË{Á|v»ºËve¶WZ»
ÉZÅd¯ÉZ°¼ÅZ]Ze{¯}ZzeYÉÌ]Y|e½YËYÊ»ÔYÉÂƼmd·Á{
|À§e¾ËY,ZÅÊf¯ÉY]\ZÀ»ÉYļÌ]ÉZÅÂaÁÊ¿YËYļÌ]
½ÂÀ¯YºÅÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÉZÆÁÃYËÁ½ÁZ » {²¿Ê]¾¼{
,{Y{{ÂmÁ½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÉZÅÊf¯ÉY]ʧZ¯ÉYļÌ]Âa
½YËYÉZÅ[M{YÁįÊf¯ÅÁÊmZyÊ¿YÌf¯yÅ {¯|̯Ze
YZÆ¿MÉYļÌ]ÂadÌ·ÂX»Ê»Z¼e½YËYÊ»ÔYÉÂƼm,{Â
J {̳ʻÃ|Æ]
dÁ|¬Ì§¾v»
{ÂÊ»Âv»ÄfZ2٢۲4٤۴¶ÌWYY
|À¯[Zea½YËYd¼Ä]YÉÌq¶ÌWYYį|À¯Y|y |˳ʻdÁ|¬Ì§¾v»
Ã{Á§YÁY {ÂÊ»Âv»¾Ì»Ã¯ÉÁY¶»Z¯ÂÄ]dZ2٢۲4٤۴¥Ê¸°ÄqÄ]|ÌÀÌ^]Ze
Ã|Ä¿ÁÃ{Â]½YËYYe¦Ì \eY»Ä]įdYÃ{¯Ä¸¼uɯÁ{Ä]Z°Ë»M dY
Á|¿YÃ{¯Ì³Zů¾ËYZ]²Àm©ÔeZ]{µZu¾ËYZ]Ê·ÁY½YËYÃ|1 Ä¿Á|¿Y{Y½YËY
{Â]ºÌÅYÂyÊËZÆ¿ÁÌaZ»|ÀÅ{¹Zn¿YÊf«Z¼u³YÊfu
cZ]Zzf¿YÉY//]½Z^¸sÔYd//Ì·Z §ÃÂ//v¿Â//y{¾ÌÀr¼Åd//Á|¬Ì§
|ÀÀ¯d¯cZ]Zzf¿Y{į|¿Y{Yªu¾ËY½Z^¸sÔY d¨³ºÅ{ZËÉÂƼmdZË
Y½Z^¸sÔYdÌ·Z §É¸mÁ|À¯}¨¿É^ź »¹Z¬»cYZÌfyY{|¿YÂeʼ¿Ê¯Á
,ÊËÓÁ½Z^¸sÔYįdY¾ËYdY{ÂƻįÉÌq½MÊ·Á {Y{Ä»Y{YÉÁ {Ì´]
{ÂudÌuÔ¥Z|À¿Z»É{Y§Y,|ÀÀ¯z//»Y|¿Y]½Z^¸sÔYZ]Y{Ây»
J |ÀfÅË~adËÓÁįYq,|¿Y{YcZ]Zzf¿Y
{Â]Ì´¿Y[ZnY
d//{Ä]ZÅÉÁÌa¾ËYiY{įÊ//ËZÅÉY|Ì]ÉÁ
Ê»ÔY[Ô¬¿YÉZÅ{ÁZf{¹Âĸu»¶ZuY|ËMÊ»
YZÅ{ÁZf{ÁZÅÉÁÌa¾ËYÄnÌf¿ {¯tËeÁd¿Y{
|Ë|ÆeÉZÅÂËZÀÄÀv{½ZÀ¼{À¯YÁÁdÌ¿Z^{
Ã|¿Z»§ |Ë{½YÂeÊ»ÊfuYÄ]½Z»Â//¯Ä̸ºËveÁ
ÃZYZ]½ZËZa{Ê»ÔY[Ô¬¿Y½YY|ZaÃZb
|«ÉÁÌ¿
Á½YËYÌ´¿YcÌuÉZÅd§ÌaÁÊZ§{ÉZÅʳ{Z»MÄ]
Á»Y {Á§Y,Ê»ÔY[Ô¬¿Y½ZÀ¼{ÃZ³Á{Y]½MÌiZe
½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÊZ§{ÁÊ»Z¿½YÂeÉZ¬eYÁ|
½YÂe,Ê°//»ÉZÅÄĸ¼mY¦¸fz»ÉZÅÃÂu{
Ã{Y|ËÁ¯{ZÅľËY{įÊeÓÂveÁÃZbÊËZË{
J dÌ¿¶¼ve¶]Z«½ZÀ¼{ÉY]
2٢۲1١۱
ÃÅZ«Ä]¨
,¯¾ËY[Ô¬¿YYaį{¯¨»Ä]Ê·Zu{Äf~³Äf¨ÅZ°Ë»MÄmZy»YËÁ
|À¿Y{Ê»»Ê¸yY{»Y{d·Zy{Y¨¾ËYÉZÌ]ÁÃ||Ë|e»{ÊËZ°Ë»M|cZZuY
|Å{Ê»½Z¿»Ä]Z°Ë»MÄmZy»YËÁ,½ÂfÀ̸¯ÉÔÌŨį|¿ÁZ]¾ËY]½ZZÀZ¯
ÊÀu¾f´ÀYÁ,»[Ô¬¿YZ]YË,|À¯LZÌuYÃÅZ«Z]Y{Ây¾ÌÌa]YÁ{Y{Ôe¾f´ÀYÁ
|Æ f»ÃÅZ«{Äf~³\Ä^ÀZ°Ë»MÄmZy»YËÁ {Y{d{YY{Ây|vf»ÁdÁ{,Z^»
Y|Ë{Ya½ÂfÀ̸¯ÉÔÌÅ |Ìz]|ÅYÂyY»ÉZÅÊÅ|]YÓ{{Z̸̻®Ë¯į|
ÉZf¼ÅÁ¼¶»Z¯|¼v»Z]f//»É^y¿Y¨À¯{»ÂƼmÌW,ʼ·Y|¼v»Z]
cÔ°»Ze|À¯dËZ¼u»{Zf«YYÃ||Æ f»¾f´ÀYÁ dY{ZÆYÃÅZ«{{ÂyÉ»
¾ËY{ÊY¯Â»{|¿ÁÁ»d¸»Ê»ZuZ°Ë»MÄ°ÀËYÉZ{YZ]½ÂfÀ̸¯ {Y~´]daYÊ¿ÂÀ¯
É{Zf«YÄÀÌ»{ÃËÁÄ]»d¸»YdËZ¼uÉZÅÃYÃZ]{ʼ·YZ]Y|Ë{{ d¨³,dY¯
¯¾ËYÂƼmÌWZ»Z]ÁYYZ]Ã|ÁÄ]Ä»Y{Y{Z°Ë»MÄmZyËÁ |¿µ{Z^eÁhv]
»Ä]ÊËZ°Ë»MZne¹YYÁZ°Ë»MÄ]»ÉZÅÊÅ|]YÓ{{Z̸̻®ËYÊÂaºq]ÊÀ^»
ºeY¯Y~» {¯|̯ZeZ°Ë»MÄmZy»YËÁ {¯ÃZY¯¾ËY{ÉY~³ÄËZ»Ê]ÉY]
ÉZÅ¥Áʸ¸¼·Y¾Ì]cZ»ÁZÅ{ZÆ¿ªËYÄ^¿ZmÁ{ÉZÅÉZ°¼ÅdˬeÉ»¥Z]
½Â̸̻6٦۶0٠۰ÄÌ·ÁY¢¸^»Z]»YdËZ¼uÉY]Ê«Á|À{ZnËYÄ]ÃZYZ]½ÂfÀ̸¯ dYÃ|ÀÀ¯®¼¯
¹Z¼e¨uÄ]|Æ f»ÁÃ{Â]ZÅÉ»¹Z¼eÉÂƼmÌWÄ°ÀËYZyÄ]Ê//¼·YY d¨³Ó{
Ä¿Ó{Zt¸ÉY«]ÉY]{ÂyÉZÅÔeÄ]{¯Z{Y½ÂfÀ̸¯ ¹{¯|Ìn¼e,dZÅ{ÁZf{
ÄmZyËÁ |Å{ֻĻY{Y,|ÀZ]dÌÀ»YÁt¸YY{Ây]įd¸»Ád·Á{Á{
Z//Y]̳Y§Á
Á¯¾ËY{ÊY¯Â»{|¿ÁYÁºÌ//Z]»ÉY]Ê]Ây®ËºÌÅYÂyÊ»Z» d¨³Z°Ë»M
cZ§ÔfyYYeY§ZÌ]ÃÅZ«Á¾f´ÀYÁ¾Ì]§ZÀ» ºÌÀ¯dËZ¼uZÅÉ»ÉÁMª¬ve¾ÌÀr¼Å
YZÅÉ»ÉZÅZÌ¿|¿YÂeʼ¿¾f´ÀYÁZ»Y,ºÌÀ¯Ê»dËZ¼u»{®ÌeY¯Â»{cÓÂveYÁdY
Y|Ë{ÉY]ÊÔepÌÅ d¨³½ÂfÀ̸¯ dY»¹{»{ÂyZ]ÊËZÆ¿ºÌ¼eÄ°¸]|À¯z»
dËZ¼ut¸|¿ÁY»ºËYÁ|Ì»YZ»Y,ºË{Y|¿¹Zn¿Y¶ÌWYY½Y^ÅÁ»ÉÂƼmÌW½ZÌ»
,Á¼¶»Z¯|¼v» ºËY{½Z¼ËY,|À¯Z¨ËYt¸cY¯Y~»{|¿YÂeʻ¯¾ËYįʬ¿Ä]YË|À¯
»ÉÂƼmÌW,ʼ·Y|¼v» d¨³ÊeZÂ^»¿Y¨À¯¾ËY{Ì¿»ÄmZy»YËÁ
̳Y§t¸ª¬ve¥|ÅZ]ºÅ´Ë{¥Ä¯Ê¿Z»Ze{ÂycZ¬§YÂeÁcY|Æ e¹Z¼eÄ]»¹YfuY]
Ä]¯¶Ì°eÉY]¾Ì¸§d¸»ªu]ʼ·Y {Á§YÉÁ {¯|̯Ze,|//Z]|À^ËZa½MÄ]
Êy]Ì»MYfY¼neYÂÌ¿ÉZ°YÄ°^įdYÊ·Zu{¾ËY {¯|̯Ze
|«ÊfzfËZa
Ã{Y{^yÄÀÌ»¾ËY{ZÆ¿MÉZÅZ Á»Ä]½ÂfÀ̸¯¨Z]d¨·Zz»{»ÊZÌÉZÅÃÁ³
ËÁÁ½ÂfÀ̸¯¿Y¨À¯¶v»Á»ÉÂƼmdZËwZ¯¶]Z¬»,Ê]Ä¿Z¾ËYY³Ä] dY
|Y³]Ã|vf»cÓZËYÄmZyËÁ¨Z]d¨·Zz»{ÉÌ»MYfYcZ ¼ne»ÄmZy»Y
\Ä^À¯¾ËYÄ]Z°Ë»MÄmZy»YËÁ,½ÂfÀ̸¯ÉÔÌŨÄ]YfY{É»½YYÅ
ÉÁį|ÀfY{d{{ÊËZÅÄf¿ÄqZaÉ»½Z³|ÀÀ¯ÅZe |¿{¯cYÅZeÃÅZ«{Äf~³
{ZÅÉ»cYÅZe {Â]Ã|Äf¿ÃÅZ«Ä]½ÂfÀ̸¯ÉÔÌŨd̻°v»{ÊËZÅZ ZÆ¿M
J |Y³]½ÂfÀ̸¯d»Z«Y¶v»¶fÅ¥YY{|Ë|ÊfÌÀ»YÌ]Y|e½ZÌ»{ÃÅZ«
Ã|Æ]Y½Z¿M½ZÀ¼{Z]ĸ]Z¬»ÉZÅÄÀËŽYËYįʻÔY
Ã|ÁÄ]ÁZÆ¿MYÊy]dÌ//ZuÁc{Z//uZ]d§³
Á½YÂÀÉZfyZYÊ»ÔY[Ô¬¿YÌiZe¾Ì»Á{ÉÁ dY
nÀ»{Âyį{Â]Z[Ô¬¿YZfyZ¾ËY¨¿ {¯tËe
ÉZÅd¯uÁZÅdÆ¿,ZÅÂmÊy]É̳¶°Ä]
Z» |¿{»§6٦۶8٨۸µZ{ÃÊÀ̼y¹Z»Y³YÁ|Ê»ÔY
ÉZÅÂm]½Z//ËYÄÌ°e ºË{¯{ZY½Z»[Ô¬¿Y
{Â]Ã|»M|Ë|aZÌ¿{{į{Â]ÊfÆ¿
{YÊ»Ô//Y[Ô//¬¿YÁ|Ê¿Z¼Ì¸//°//·
½ZÆmZ¬¿Ê«Y{º¸Z]ÃZ^»ÉZÅÃZ´ËZaÉ̳¶°
²Àm{½Z//À^·×Y[//u d//Y{ZÆYÁ{¯½YÂ//À
¶]Z¬»eY¾ËeºÆ»d//¿YÂe|¿ÁY|ydËZÀZ]ÃÁ3٣۳3٣۳
¾¼{ÉY«ÉY]Ì¿ÃÁ2٢۲2٢۲²Àm,|À¯[¸¤»Y[YY
½YÁ{¹Á{ÃÁ{,{Â//]ZÅ//ÂmÁ{[Ô//¬¿YµÁYÃÁ{
¾ËYiY{Ä//¯d//ZÅÉY|Ì]ÃÁ{¾Ì»Â//ÁZÅÉÁÌa
|»M{ÂmÁÄ]ZÅÉÁÌa
Êf¯u{ZnËYYÊ»ÔY[Ô¬¿YÉÂÀ »{ÁZf{ÉÁ
Ê»ÔY[Ô¬¿Y {Á§YÁ{¯¦ÌÂeÊÀË{|Ë|mZ Z]
{ÂmÁÄ]¹ÔY¹Z¿Ä]¿ÉZ Á¹Z¿Z]Y|Ë|mÊf¯u½YËY
¥eÁʿ´¿//Á±]ÉZÅÉÁÌa\//m»į{ÁM
|¾¼{ºÆ»ÉZÅÃZ´ËZa
½YËYdÌ ÁÄ]ÄËZ¬»Z]ÃZb
|«ÉÁÌ¿Ã|¿Z»§
ÉZÅÊeÌ]Ê]Ä]Ê»ÔYÉÂƼmY¬f//YY| ]Á¶^«
{¯ÃZ//YÊ»Ô//Y[Ô¬¿Y{¹|{[YYYÊy]
®Ë//įÃZ//½Z»½YËY,[Y//Y d//Y{ZÆYÁ
[Ô¬¿YÉÁÌaY| ]Z»Y,|¿{¯Ê»¶¼veY{Â]½Z¿ZÀ¼{
ZÅÄ¿ZÁ»
d~³Ä¯ÉYÄf¨Å{ZÅÄ¿Z
ÉZÅÄ¿Z¼³
ÊeZ]Zzf¿Y
É^yÉZÅ°
Äf¨ÅÊ¿ÂË˸eÄ°^2٢۲
ÁY| |sZff§YÄf~³
d^ZÀ»¾Ì¼ÅÄ]ZÅÊËZ¼Ì
|¿|ÂƼmÌW½Z¼ÆÌ»
¹ÔÓY¦Ì¾ÌZË
|Ë|mÊmZydZÌ
ÃZ»Ìe2٢۲5٥۵ÃZ¼{{ÂyÄ·Z¬»//{½ZÆ̯ĻZ¿Á
ÄmÂeZ]YÊmZyd//ZÌÉZÅZÌ »{É´¿Z]»
Ä]Z»ÃZ´//¿ d//YÄf//¿Ã{¯s»ÁcÓÂveÄ]
Ê¿ZÆmdZÌ{½Z]ZfÉZÅʿ³³{ÁÊmZydZÌ
ÉZÅ{Z¼¿YÊ°Ë,ÉYÄfÅÉZÅd§Ìa |À¯Y|ÌaZ¬eY|ËZ]
cZÌ «YÁÄ]Z¨mZ»Y,d//Y½YËYc|«Ä¬]Z//Ê]Á±]
t//¾ËYÄ]Z§Y|Ë|m½YËYc|«//³Y,{Â]|ÅYÂy
ºÌÅZ°]Á§
Ä]Z»ÃZ´¿ d//YÃ|»M¾ÌÀr¼ÅÄ·Z¬»//¾ËY{
dZÌ{½Z]ZfcYÌ̤eÁÊmZydZÌÉZÅḑ
Á½Y´¸Ì¸veįʷZu{ |À¯Y|ÌaZ¬eY|ËZ]Ê¿ZÆmc|«Á
½Z}Y½|À·ÁÂËÁM¶eÁ¾f´ÀYÁ{ÉZÌ]½YY|¼fZÌ
YÄf§³¹ZÆ·Y,Ä//¿ZÌ»ÁZy{|Ë|mÉZ//Å[Ô¬¿Y|ÀÀ¯Ê»
ÊeZÔYÉZÅËÁ//½Y//,dYÊ»Ô//Y[Ô¬¿Y
tËe µZ//¼mYÄ]·Á ¶ÌWY//YÁ//̸´¿YÁZ°Ë»M
|¿YÃ|Ì´¸§Z£\ÌÆ»©Z¨eY¾ËYYį|ÀÀ¯Ê»
ʳ|Ìĸm¾Ì¼Å{¿Za
±]Ê·Z»{Z§Ã|¿ÁaÄ]
|Y³]Äf~³Äf¨Å¯
¹Z°uY¹ÔYfÀ»Ä¼ÅÓZu
|ÀfÅÃ|¿Áa¾ËY½Z¼Æf»
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
Z° ¿YÉZÅÄ¿ZįÄr¿M
ZY]Äf~³Äf¨Å{
Ä]YhuZ^»¾Ëf//Ì]ÊmZyd//ZÌÄ,|//¿YÃ{Y{
įÉYÄf//ÅÃ|¿Áa» d//YÃ{Y{ZfyY{Ây
YÅZÌ¿Ä˽Yv]ÁdYÊ«Z]½ZÀr¼Å{ÂyÉZmÄ]
ĬÀ»ÉZůÊy] dYÃ|Ì{Ây
ZuZ¬¿Ä]
ZÅÄÀÌ»{ZnËYµZ^¿{Ä]½ZÀr¼ÅÊ]£½Y³Ä¸yY|»©Z¨eYÄ]
Ì¿¾ÌqÁÄÌÁÁ|Àfů¾ËYÄ]Ê»Z¿¹ÂnÅÉY]
|ÀËMÊ»[Z//uÄ]¹Y|«Y¾ËYʸ¸¼·Y¾Ì]//¿Y»¾ËeºÆ»
ÉYĬÀ»t{½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm½ZÌ»¾ËY{
Z¯Ä]ÄËÂ//Ä]cZ^id//³Z]ÉY]Y{ÂyÉZÅd̸]Z«
dYÄf§³
¹ÔYÄmZycYÁįd//YÊËZmZeZÅÔe¾ËY
d//YÉÂ//½ZZ »Z]cY¯Y~»¹Zn¿YµZ^¿{Ä]Ã{¯
ÌaÄf¨Å{ÃÂ//u¾ËYÂ//»¾ËeºÆ»ÓZ//¼fuYZ»Y
dYÃ{Â]½YËYÉÂY»ÅÄ´Àe{Y|¿Y½|eÉ|m
ÊeZ»Y|«Y{ÂyÄ]¿Ä]¹Y|¯Åd·Á{Á½YY|ZaÃZb,¸n»
ºËve¹ÁY|e|Ê»¿Ä] |¿YÃ{Y{¹Zn¿Y¶§¾ËYZ]Y
®Ë´Ë{»Å®ËeYf//YÄ´Àe¾f]Ã|hZ]Êf¨¿
|ËZÌ¿Z¼Ä]¥|Ë|Æe
Æ»tËÊ]ÁZ^£
{
Ļ »cu
Z^»ÃZ»Ä]{ÁÁÄ¿ZfM
½Z»
ZÅÁ¾ËY-Êf·Á{¡»Ä
{»ķZ»Ä]¡»Ê¿Y³
¶Ë|^eZÅÄ¿ZÁÄ »ZmÄmÂe
dYÃ |
»ÅÄ´ÀeÉY]Êu
Äf//~³Äf¨ÅÊ»Ô//YÉYÂ//¸n»½Z³|ÀËZ¼¿
Ê´¿Â´q½M{Ä//¯|¿{¯s//»¸n»{YÊ//u
Y«Ê]{»{Y|¿Y¹Á·Á»ÅÄ´Àe]½YËYµfÀ¯
dYÄf§³
{Éi¯¶ÌZ¼//YY¶¬¿Ä]Á//»Y¾ÁÄ»Z¿Á
¾ËYµÁYÄm{{½Z³|ÀËZ¼¿¥|Å d//YÄf¿ÃZ]¾ËY
|ËZ]Á|ÀfŹ{»½Z³|ÀËZ¼¿ZÆ¿MÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]įdY
2٢۲2٢۲
ªZļÅYq
į|ÀfžËY
¨Àf»¶¯»Y
|¸m |ÀZ]
Ä]YºËZeĸn»
ZfyY{Ây
dYÃ{Y{
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
ÃZ¼
dz¿
t^ÄË¿
Äf~³Äf¨Å
{ »Âe
Ê°¼¿Ã{
|fÀ»
ÃZ¼¾ËY
¶´ÌbY
Ê^·Z»
ÃZ]{
dÌ Á
{Y{½Ó¸ »
|Ì Ä]µZ^«YÉY|ËZaÄÆ^mÄ]®Ë{¿½Z¿YÂm½ZÌ»{,Ì¿
dY´Ë{s»ÉZÅÄÀ˳YÌ]ʸ̸m
½ZËY´·ÂYÁ½Z^¸sÔY
É{9٩۹Ä»Z¿Äf¨Å{{ÂyÄ·Z¬»{ÊY¤Yʸ
Äf¿½Z^¸sÔYÊ·Z¼fuYÂuÁÃ|ÀËMcZ]Zzf¿YÃZ]{
Êy]½Z^¸sÔYÉZŽ{ZaÁd//{Ä¿Z¨Pf» dY
dYÃ|¿Z¯¹Z´ÀÅ{ÁÉ̳»Ä]YY´·ÂYcZ¿ZËm
{Y§YÄ̬]į{ÂÊ»¹Zn¿Y¥|žËYÄ]Z§¾ËYY¼fYÁ
ZÅÉZZ§ |¿ÂÉ̳»Ä]Â^n»Ì¿cZ¿ZËmÁ
ºn//À»Ä»Z¿]Z]½Z^¸sÔYįd//Yd¼//¾ËYÄ]
ËYMd¼Ä]Ê//ZÌÄÀvËY¾ËY{Á|ÀËMÊ»
Ã|ÀËZ¼¿¾ËY {Â//Ã{Y{©Â//Äf~³Ê^«Á{wÂ//À»
½ZËY´·ÂYÄ^Zv»ÁïY~» d//YÃ{Y{Ä»Y{Y¸n»
Ä]ÉY{Z§ÁÁÄ¿Z«{Zd»|yĬ]Z//¾uYįÉ{Y§YZ]
dYµÂY¥Ôy,|ÀfÌ¿Y{Ây]Y|Æ//ÁùZ»YÃY
½Z^e»ÁʧYv¿Y½ZËm,½Y³ÄÀf§Z]¥Z¨//É|À]»
dÓZ]tdÌ·ÂX»ÄÌ·ÁY{Z§ÉZŽ¿Z¯Z]
ÉÂeY|Ë|¿Z¯ÁÉÌ´¿ZÆm
{É{»Z¿ÉY]ÂÀÅ|˳ʻÉÌ´¿ZÆm©Zv//Y
É°§É|mÂÄ]Ã|ÀËMµZ//ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
Äf¨³½Z¼//MÄ»Z¿Äf¨ÅÄ]Y¾z//¾ËYÁY d//YÃ{°¿
ËÁZ]³Ád¨³{Äf//~³Äf¨Å{ÄË//¿¾ËY d//Y
¾»¿Ä] dYÄf//¿ÉÁY¶¬¿Ä]cZuÔY½YÁ{
ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{Z]¾ËY|//ËZ]½Z^¸sÔY
|ÀÀ¯d¯
,Ã|¥]ÊfÌÀ»YÉZ§YÉ{ZËz]¹¿Ä]
Ì´¿YÂÁðZ]cZ]Zzf¿YÉZ§Ä¯ºÌÅYÂyÊ»³YÊ·Á
ÁY {Â//¥]¶»Z¯Ê//fÌÀ»YÉZ//§¾ËY|ËZ]|//Z]
įʿZnÀ//§Ê¼//ZÅÉZ«M d//YÄf¨³¾//ÌÀr¼Å
|Àf¨³Ê»-|¿Y{É^ź »¹Z¬»Z]ʼÀ»ÉZÅcZ«Ô»
cZ]Zzf¿YÄ//]½Z^¸sÔY½|//»MZ]Z//ÆÀeÄ¿É^Åį
|¿Ì´]ºÅY//¸n»dËj¯Y³YÊfu,|//¿Y|¿Êf¨·Zz»
d̿ʸ°»
²ÀŧÁÊ¿YmZÆ»
dËZ
ÉY³µÂY
a©»
Zn¨¿YY
ÊfËÁe
ÄËÂ
cÂÄ]
ÃËÁ
ÊËZÅY³
{¯fÀ»Y
2٢۲3٣۳
Ê//˳Ád¨³Äf//~³Ä//f¨Å{t//^ÄË//¿
{//°ËÁÄ//]½M{Ä//¯Ã{Y{¹Z//n¿Y¨»¾Ì//uZ//]Y
Ê»ÔY{Z//YÁ²Àŧª^//YËÁÊ¿YmZÆ»×YLZ
cY°¨eÃZ]{³Ád¨³¾ËY{¨» d//YÃ|//ÃZY
ÅYÂÄ]|̬»Ä¯µZu¾Ì{ Äf//Y{ZÆYÊ¿YmZÆ»
sÔYÄ]ÁÊ//·Y^Ì·ÃZ´¿®Ë²ÀŧÄ//]ÅZ´¿,{Â]
²Àŧ{|ËZ^¿ÔYd·Á{d//Y{{Z¬fY {Â]Z]ZÌ]
ÊÅ|¿Z»Z//ÁµfÀ¯ÉY]Êf¯uÄ//¿Â³Å |À¯d·Zy{
½Z¼Å-{Y|¿ZÀ »{ZYÔYd¨³Ê» {¯Ê»{Y²Àŧ
dYʧZ¯²ÀŧcYÁ
¶¬¿ÉÁÄ]É^ź »¹Z¬»¯~eYYÉYÃZyÁY
ÉZ«MZ]¾»d^v |¿{»§½Z//ËYdYÄf¨³ÁÃ{¯
,ºZÀÊ»YZ¼//¾»Ê¿YmZÆ»ÉZ«M d//YÊ¿YmZÆ»
YZ¼//ʼeZyÉZ«MÊf«Á º¿Y{Ê»ºÅYZ¼//cY{Z¬fY
d¨·Zz»½ZËYZ]ºfYÂz¿¾»,{¯Ê§ »ËÁ½YÂÀÄ]
É̳ºÌ¼eªuÁdYÂƼmÌW½ZËY½Âq ºÀ¯
Ä]c{°¸¼Ä//¯ºÅ{Ê»Y|//ÅZ¼//Ä]½ÓYZ»Y {Y{
J |À¯µZvÂyY[Ô¬¿Y½ZÀ¼{į|Z^¿Ê¸°
YÊ°Ë,|À¿ZÀ]ʯÄ]Á|À¿]¸n»{Y¹{»¥u
ÉZ^°fYÉZůÊf«ÁįdY¾ËY¹{»ÉZÅ¥u
½Z³|ÀËZ¼¿,|¿{¯Á½YËYÄ]d^¿YÌyYÉZźËve
Ô]Z¬f»|ËZ]Z»ÁÃ{ÁM{ÂmÁÄ]YdÌ Á¾ËY¾¼{|Àf¨³
Ä]d^¿½Z³|ÀËZ¼¿|¼Æ¨]¾¼//{ZeºÌÅ{¹Zn¿YÊ»Y|«Y
|ÀfÌ¿cÁZ¨eÊ]ÊmZy¶WZ»
¸n»Ã|ÀËZ¼¿1١۱5٥۵0٠۰{Á|//u Ã{¯tËeÉi¯
|¿YÃ{¯Z»YYs¾ËY
ÊËZ°Ë»MÉZÅÄ¿ZÁ»ÅÄ´Àe
Äf//~³Ä//f¨Å{Á//»Y½Y//ÆeÄ//»Z¿Á
É|mÄ]d^//¿Z°Ë»MÉZÅÄ¿Z////À¯YÁÊ//]Ä]
d//YÄf//¿ÁÄ//fyY{a//»ÅÄ//´Àe¾f//]½|//
{ÂmÁZ]Ä//¯d//¿É^y{ÊËZ°Ë»MÄ//»Z¿Á®Ë
Ã//Ìn§ –½Z//^u |Ë|mÊ//f¨¿Ä//·Â·//ysZ//ff§Y
ºÌÅZ¯hZ]½ZÀr¼Å»ÅÄ´Àe{Y|¿Y,cYZ»Y{
{ÂʻʿZÆmYZ]{½MÉZÆ]ËY§YÁÊf¨¿cY|Ì·Âe
ÔeYZ//ÅÊ¿Ä¿Z¼³Äq³Y Ã{Y{Ä//»Y{YY//³¾ËY
»ÅÄ´Àe½{Á{ÉY//]d¨¿Ê]£½YY|ËyÁcYZ»Y
ÄËZ¬»Z»Y,{Y{dËZ°uÃÌn§ ½Z^uķ·ysZff§YZ]
d^¿Ä]»ÅÄ´ÀeYÉÂ^¹Zyd¨¿¶¯½YÌ»É{|
®ËeYfYd̼ÅY¹ÁY|e´¿Z¿,ķ·y¾ËYʸ¯ḑ
dY»ÅÄ´Àe
½Z¿YÂmÃ|¼³cZuÔY
µÂ//Y¶¬¿Ä]Ê//»Â¼]YÁ½Z//»MÄ//»Z¿Á
cZuÔYį¹|¬f »c|//Ä] dYÄf¿ZÌ¿\nfÀ»
ÄÀË{ZÆ¿YÄ·Z»¾ËYºÌ¿YÂf]Z»³YdY²ÀŧÁ°§®Ë
ÂyY¾ËYįYq,{Â]|ÅYÂycZ¤Ì¸^e¾ËfÆ]¾ËYºÌÀ¯
dÌ·Z §Ä»Y{YÉY//]ºÅÁZ¬]ÉY]ºÅįd//YÊeZ¤Ì¸^e
dY¹Ó
z//Ä//]¶//WZ«YcZ//uÔY//³Y¾//ËY]ZÀ]
Äf//Y|¿dÌ·Z §Zz//Y//³YÊ//fuº//Ì¿Y|¿Ê//Zy
įY//q,d§|//ÅYÂz¿¾//Ì]Y½Z//Ëm¶//Y|À//Z]
Ê·Zu{½ZÀz//¾ËY d//Y½Z¿YÂmÃ|//¼³cZuÔY
½Z^¸sÔ//YÂ//uÊ´¿Â´qÄ//¯{Â//Ê»s//»
{Ê//ZÌÉZmcZ»ĸ¼mYÃ|ÀËMcZ//]Zzf¿Y{
dY¯
|//{ Ã{//¯t//Ëe¾//ÌÀr¼ÅZ//Ì¿\nfÀ»
Ê^¸sÔY°¨eZÆ¿Mj¯YÊÀ ËÄ »ZmÄ¿|]YÊÆmÂe¶]Z«
ÉZÀ »Ä]ÊZÌdÌ·Z §Y½Z^¸sÔYÉ̳ÃZÀ¯Á|¿Y{
dYÊZÌÉZÅdÌ·Z §Y¹{»YÊz]ÉYÁ¿Y
.{ÂÊ»{»Z¿¹ZÆ·Y
ÄÆ^m{//°ËÁÃZ//]{YÊ//Y³½YËYÄ//»Z¿Á
Ä]ÁÃ{¯//fÀ»ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{ÉY|ËZa
{ d//YÄfyY{aÄÆ^m¾ËYÊ·Z¼fuYÉZÅÄÀ˳Ê//]
cZ]Zzf¿YÉY]¿{»ÄÀ˳ dYÃ|»M½YËYY³
ZÅÉY|ËZaÂ//ÀÅįd//YÊz//Za,ÉÂƼmd//ZË
|¿YÃ|Ì¿Z¼mYÄ]½MÉÁ]
{Y|uʸ »Ô£,Ê¿Y°À·É«Z]½Y»Z¯,ʸ̸m|Ì
į|ÀfÅÊËZÅÄÀ˳,¹ZÆ·Y¾Ìv»Ô£f¯{ÊfuÁµ{Z
{ÄqÁÄÆ^m¾ËYʸyY{cZ//¸m{ÄqZÆ¿MÂy{
ºÅ{ZËcZ]Zzf¿Y{ÂuÉY],ÉZn»ÁÉYÄ¿ZÉZ§
Ë¿Y³{ÂʻʿĿZ¼³Áhv]ÉÂƼmdZË
ÄÆ^mÄ]®Ë{¿ÉZÅÃÆq½ZÌ»¾ËY{ Ã{Y{Ä»Y{Y½YËY
Ã|ÀÀ¯Ã¯Y~»,ʸ̸m|Ì ÉÂeY|Ë|¿Z¯YZfuYÉY|ËZa
ÉZn»ÉZ§{ |ÀÀ¯Ê»dËZ¼uÉYÄfÅÃ|¿Áa|Y
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
{Y|ËÁ
ZfÌ¿]É{Ye
¾Ë³ÅÁÊÀÂ]{½Z¿Z¼¸»Ê]Z«Ê¿YÂyZ]
ºÅÉÁZyYʸe|À¿Z»{¯Á{»,½ZÅ|½M{
|¿{Â]Ã|ÄfzË
ÄfyÂ{ZmYYÊeZ «1١۱9٩۹9٩۹9٩۹µZ{¾ËYYÌa
[Z^eYY¾eÄ//į{Â]Ã|¦¯Ä¬À»¾Ì¼Å{
|¿|ºÆf»^uZŵZÄ]Ê´ÀmdËZÀm¾ËY¶Ì·{Ä]
Ã|¿ZÅÃZ´¸f«¾//ËYYÄ//¯Ö¿Y{»Á½Z//¿cYZy
pËÁÂeZ¯YËZu º¿Zy dY{ÁM{ÁÖ¿|ÌÀ|¿|kZy
{ZÅ[//Âe{¯Á½8٨۸0٠۰0٠۰ÃY//¼ÅÄ] ®Ë|Ì]
½{ÂyZ]ZMÃn »ÂÄ]į½¾ËY |//ÄfyY|¿YÊÅZq
Ã|//½Â§|»Ã|¿½Z¯{¯\Ìm{Ã|¿Z¼Ì«Z]ÉZŽZ¿Ä°e
Á»Ä]ÁÃ|¿Ã|¿Ê¿Z¿ÃZq½M{ |˳ʻ,Ã|¿Z»Ã|¿
ĸ»ZuįpËÁÂeZ¯Ã{Y¿ZyY¾»ZÀ¯{Ê¿ |¿|Äf¯
ÁÄ°ÀËYZe|ÌrÌaÊ»{Â//yÄ]{{YÁ{Ê»{Y{Z¼WY{,{Â]
ÃY¼ÅÄ]įʿZ¿Ä°eZyÄ]¾» {b½ZmÃyÓZ]| ]
½Y´Ë{,¹|¿Z»Ã|¿¹{Â]Äf§³ÃY{º¿{ÂyÉY]ÁºfY{
ÁµZ¨YYÉZÌ]\Ìm{ |¿{¯¾ÌÀq¾ËY¾»|À¿Z»ºÅ
¾Ì¼Å½{ÂyÄ//YÁÄ]¾»Á{Â]Ê¿Z¿ÉZÅÄ°e½Z¯{¯
¾ËYY°eÊ·Á¹|Ì//eʻʸÌyY|f]Y ¹|//¿Z»Ã|¿ZŽZ¿
|//É{ZºËY]½ZÌ¿Z]«\ÌmY½Z¿¾f//Y{]¶¼
É|]ÉÂ],ºÅÉÁ{Z//mY½|Äf//Z^¿Y¶Ì·{Ä]ÃZq{
Y»,¾Ì¨¿ÊËZfÁ½YÁZ¯| ]Á8٨۸1١۱ |Ê»|Zf»
º¿ÁÃZqY½|kZyYa |¿{Y{cZn¿ÃZq¾ËY¶yY{Y
½Á,¾ËYY//ÌaįʷZu{{Â]Ã|Ì//¹³Â¸Ì¯3٣۳0٠۰Ä]
{Â]¹³Â¸Ì¯7٧۷0٠۰¹YÊ Ì^
Z//Y]įZ//aÁYÄ// »Zmª//i»ÉZÅÊ//]
ËZ//ÁÂ//¯¾ËYYÊ¿Z¿ÂuZ]¾Ë³ÅÁÊÀ//Â]
|¶Ì°eÌ¿½YÆe{Ê»ÔYÉZů
¶¸¼·Y¾Ì]]YÁ{Zf//Y °ÂY{YÂm f¯{º¿Zy
ZÆÀedËZÀmZ»MZ]Z^eY{ºY»¾ËY{ÁÂËYZÃZ´¿Y{
{w\̸ʼZ»Mª^ d¨³ Z//fÌ¿] {
Z»MZ»Y |¿|Äf¯¨¿7٧۷9٩۹ÁYÅd¨ÅZfÌ¿]Ä mZ§
¾ËY½ZÌ¿Z]«Z¼ d//Y½YÌ»¾ËYYfÌ]ZÌ]Ê «YÁ
µZ¼fuYįʿZ³|//{¬¨»{Y| e[Z//fuYZ]ʯ¶¿
ZÀ¯ÁÄ//³{Ê ¼mÄf//{ÉZų{Â//ÀÅ{ÁÊ»
{¾ËY d//Y¨¿YÅ1١۱0٠۰YÌ],|¿YÃ|Ì»MZ//fÌ¿]
½|Äf¯YÄÅ{Á{Ä]®Ë{¿d//~³Z]įdYÊ·Zu
½Z{ZmYÉZËZ¬]ÉÁY½ZÌ¿Z]«dËÂÅÌze,½Z¿M
dYÃ|eYÂ{
ÊÀÂ]{Ê ¼m³®Ë¦¯
ÅiÓY{¬¨»ÉY|ÆįdYÉYÄf¿Z¿º¾ËY
d{,|À¯Ê»]Zy[Z¬¿YÉÁ|Z]Ë|¬eį½Z»
|ÀÅ{Ê»//Y{Âyd̻¸»{Z˧Z]Á|ÀÀ¯Ê»½ÁÌ]
µZ2٢۲0٠۰Ya |¿Â¿Â»Y§Ze|ÀÀ¯Ö»®¼¯½Z{Ây
Ê«//[ÂÀmÉf»Â¸Ì¯4٤۴0٠۰{ ZÀÌeY ÉZf//Á¹{»
¾fY{]Á¾Ì»½{¯Ì¼eµÂ¤//»Ä¯Ê·Zu{ÁÂËYZ
Ä¿ZÌuÁZf¯{´·Z¾Ì¼fÌ]ºY»Ze|¿{Â]ZŲÀ
cZ «Á
Z^·YÉZÅÄ°eZ]|ÀÀ¯Y³]YÊÀÂ]½Z¿Z¼¸»
½ÂÌ//̼¯Á̸aÉZÅÁÌ¿ |¿|//ÁÄ]Á½Z//¿Y½|]
į|¿{Ây]Ê ¼mÄf//{³Ä]¶v»¾//ËY{¾Ë{¬¨»
Öf¼u{ÁÁY{
|¿|//Äf//¯Á»Ä]ÁÃ|¿Ã|¿Ê¿Z¿ÃZq½M{
{Y{Z¼WY{,{Â]ĸ»ZuįpËÁÂeZ¯Ã{Y¿ZyY¾»ZÀ¯{Ê¿
ÃyÓZ]| ]ÁÄ//°ÀËYZe|ÌrÌaÊ»{ÂyÄ]{{YÁ{Ê//»
{b½Zm
d//YÊ¿ ®Ë|Ì]pËÁÂeZ¯YËZu cYZyZÆÀËY
ÊÅZq{ZÅ[Âe´Ë{½Z¼¸»8٨۸0٠۰0٠۰ÃY¼ÅÄ]į
d§ZËcZn¿ÊËZMÃn »ÂÄ]Á{Â]Ã|ÄfyY|¿Y
ÃZyÁ{ZËdY|³]ÉY]ÊÅ°Z]ºY»Ä·ZÅ
{Â//Ê»Y³]Z//fÌ¿]Æ//{Äi{Zu¾ËY½ZÌ¿Z]«
{įÊËZÌÀÂ]½YmZÆ»,ÊÀÂ]¦¸fz»Z¬¿½Z¿Z¼¸»
ÉZů{½ÂÀ¯YºÅÁÄf]]dy¯Y²ÀmµÂ
½ZÌ¿Z]«½Z³|¿Z»Z]¾ÌÀr¼ÅÁ|¿YÃ|ºÌ¬»ÊËZaÁY¦¸fz»
¾ËY{ |ÀÀ¯Ê»d¯//ºY»¾ËY{Z//fÌ¿]Äi{Zu
ÉZųYį½ZÌ¿Z]«Y|m7٧۷0٠۰0٠۰{Á|uÄ·ZźY»
Ê ¼mÄf{ÂÄ]|¿YÃ|ÊËZZÀÁ¦¯Ê ¼mÄf{
{Ä¯Ê ¼mÄf{³®Ë{ZÆÀe {ÂÊ»Ã{bZyÄ]
ÉÂƼmÌW,½ÂfÀ̸¯¶Ì]ÂuZ]É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰1١۱µZ
ÊËZÌÀÂ]2٢۲3٣۳7٧۷ÁYÅ®ËYÌ],|//Z]Z°Ë»Mª]Z//
|¿{Â]Ã|¾§{
ÉZÅÂ//¯YÊ¿Z¿Â//uZ]½Z»¼ÅZ»YµZ//»Y
ÉY|Ì]Á½Z¿Ê¸¸¼·Y¾Ì]
ÔmYÉY³]¹Z´ÀÅÁÊ»ÔY
{½Z¿Z¼¸»Zf//¯ÉY|ÆdY|³]º//Y»Ê»ÔY
2٢۲4٤۴
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
,1١۱9٩۹9٩۹2٢۲µZ
Z»ÁÄ˧{ {Â]½Z¼¸»ÉZÅÊËZÌÀÂ]
YY{ÂyµÔ¬fY,Ê//aļŮËZ]¾Ë³ÅÁÊÀÂ]
dY{¹ÔYÉÁÔ³ÂË
ÊÀ//Â]ÉZ//Å[,1١۱9٩۹9٩۹2٢۲½Zf//]Ze½Z//ËZa{
ª§Â» |¿|Ê»dËZ¼uÉÁÔ³ÂËeYÉÂYį
{ZÆ¿M |¿|//¾Ë³ÅÁÊÀ//Â]Y¹Â//Á{µZ¤YÄ]
ʻ«ÉZ¯ZadZÌ ,{ÂyµfÀ¯ËÉZž̻
ÌÁÉ{Z ]Y{YZÅcYÁ¯Á½Z¼¸»ÉZÅÊËZÌÀÂ]Ä̸
|¿{ÁM{YmYÄ]
¹Â¸»Æ//ZÀfuÁÄi{ZuYµZ//1١۱7٧۷YÌ]
½MÊį{~³Ê»¾Ë³ÅÁÊÀ//Â]{ ZfÌ¿]
Ì]ÁÁ{c|//»{Á¶¸»½Z»Z//ÉZÅÁÌ¿Âu{
{»½{Â]½Z¼¸//»¹mÄ]¬§ÃZÀ³Ê]½Z¿Y8٨۸0٠۰0٠۰0٠۰Y
|Àf§³Y«Ä¿ZÌuÁ¹Z¶f«
1١۱9٩۹9٩۹5٥۵ÉÓÂm1١۱3٣۳7٧۷4٤۴ÃZ»Ìe1١۱7٧۷Ze1١۱5٥۵ÉZÅÁ¾Ì]
²ÀmµZ|ÀqÊįYZfÌ¿]Æ[ÉZÅÉÁÌ¿
{ÊÀÂ]©µZ¼ªZÀ»YY½Z¼¸»ÃYÁMYÅZÅÃ{
|¿{ÁM{ÃZv»Ä]{Â]Ã{Y{ÉZm{Ây
Y®^sÔ//Z]t¸//»É|À¸ÅÊ»Z¿6٦۶0٠۰0٠۰{Á|u
ÁÃ|̽ZËZaÄ]ÊËY~£{Y» |¿{¯Ê»d§Zv»½Z³YÁM
ÃZv»Ä¬À»¾ËYÄ]ÊËY~£{YÂ//»Ä¿Â³pÌÅÌ¿Ä»ÃZ»Y
ËYĬÀ»[ÉZÅÁÌ¿Ä¿ZzaÂe {Â]Ã|//¿{YÁÃ|
ZfYÂyÆ//½Z¼¸//»¾Ì §Y|»Á{Â]Äf§³{ÂyeM
|¿|¶¸»½Z»ZÉZÅÁÌ¿Y{ÂyÉZÅsÔ½|¿Y{³Z]
ÉZÅÁÌ¿É|À¸ÅÃ|¿Z»§ |¿«YÁµÂ^«{»ZZ¬e¾ËYį
½Z»ZÉZÅÁÌ¿ÊÅ|¿Z»§¯»Z]
Z¼e{¶¸»½Z»Z
|ÊËYÂÅdËZ¼uZfYÂyÁÂËYZ{¶¸»
dYÂy{¾ËYZ]Y|f]Y{¶¸»½Z»ZÉZÅÁÌ¿Ã|¿Z»§
dYÂy{É|À¸ÅÃ|¿Z»§Ä°ÀËYYaÊ·Á,{¯d¨·Zz»
Ä°ÀËYY¶^« |d¬§Y»f//YÂy{Z]{¯Y°eY{Ây
ZÅ[cÔ¼u|¿Â¶¼{YÁ¶¸»½Z»ZÉZÅÃ|À´Àm
d§´¿cÂ//ZÅ[Ä]ÉYĸ¼u¾//ËY]ZÀ]Á¦«Âf»
{½Z³YÁMY//¨¿Y//Å4٤۴{Á|uÊ//°ËZe½|Ì// Y§Z]
É{Z˼ne |¿{Â][»Á½Y{³ÆÉZŽZ]ZÌy
Ã|»M{ÂmÁÄ]Æ{¬f//»É|À¸ÅÉZŽZ´Ë¥YY{
6٦۶dZZe³Y{Â]Äf¨³Æ½Y^ÅÄ]É|À¸ÅÃ|¿Z»§ {Â]
ÊÀÌ¿\¬Ã|¹ÔY¾»YĬÀ»¥YYYZÅ[t^
||ÅYÂy½YZ^¼]c|Ä]ZÆ¿MY»|ÀÀ°¿
ÉZÅÁÌ¿Ã|¿Z»§ pË{Ի°eY µY¿Y{§
a |ZfÌ¿]Æ{YÁ½YZ´¿^yºÌeÃY¼Å[
½Z¯{¯Á½Z¿µZ¬f¿YÉY]ZÅ
Â]ÂeYÆÄ]ZÆ¿M{ÁÁY
ZÅ[ |¿|Æ{YÁ½Z¿Z¼¸»µfÀ¯dveªZÀ»Ä]
¹ZÆeYÄ]ÊËÂmZ]ÉY]YµZ//7٧۷7٧۷Ze1١۱2٢۲¾Ì]½Y{»¹Z¼e
µÂ{{Â//Ê»Äf¨³ |//¿{Â]Ã{¯Y|//mÊ´ÀmdËZÀm
kZyĬÀ»YY{Â//¯Á½YÅ2٢۲3٣۳{Á|udZ//3٣۳0٠۰
ZŽÂÌ»Z¯¶yY{{Ì¿½Z¼¸»½Y{»Y¾e½YYÅÁ|¿{¯
|¿|Ê»ÉY|Æ´¿ÆÉZÅZ^¿YÁ
YÃÁ³¾//Ì·ÁYt¸//§ZuÉZÅÁÌ¿|// ]Á|Àq
ÊËZf//Á{Z^¿Y®Ë{½Z¿Z¼¸//»Ê»Z¿Ì£{Z//mY
d§ZË{¶]Z¬»{ZÆ¿M |¿{ÁMd//{Ä]Y Z°ËÁY¯ ¹Z¿Ä]
ÃZ´ËZaÄ//]įYÊ¿Z¼¸//»YÅlÀaÉ|À¸Å½Z³Á//³1١۱4٤۴
|¿{Y{ZÅ[¶ËÂve|¿{Â]Ã{ÁMÃZÀaÉ|À¸ÅÉZÅÁÌ¿
¹Z¶f«cZ//Y³¾//Ì·ÁY| ]dZ////ZÆÀe
®ËYaįƾËY½Z³|¿Z»Z]½|Ì//Z]ZfÌ¿]
½Z¿Z¼¸»µfÀ¯dveªZÀ»Ä]Y{ÂyÊ¿ÓÂÊËZ¼ÌbÅY
Á¶¸»½Z»ZcY¯Y~»ÄnÌf¿{ |fÀ»|¿{Â]Ã|¿Z
ZfÌ¿]YkÁyÂn»É|À¸ÅÉZÅÁÌ¿ZfËZÆ¿ZÅ[
ÉZÅÁY{ÁÊËY~£{Y»,ZÅsÔ//¹Z¼eÁ|¿{¯d§ZË{Y
Æ//[ÉZÅÁÌ¿| ]ÁlÀa |//¿{¯ZÅÌ¿Y{Ây
J |¿{¯µZ¤YYZfÌ¿]
2٢۲5٥۵
ÊÀ//Â]²Àm{//z¸ecY//Zy{Â//»{ÉÁ
{Á|¿|ºÅZ»Ä¿Zy{YÁ1١۱9٩۹9٩۹2٢۲
Z»{ZÆ¿M |˳ֻ
|¿{Y{Y«dË}YÁYM{»Yº¿YÂmfy{¾»½Z¼q]Y]
Á |¿{¯sÁn»YÁYÄ]ÉYÄ]½{¯{YÁZ]Á
{»ZÅZ]Zn¿M{ |¿{]½Z//̸aÃZ³Y«Ä]Y»Ì¿| ]
{Â]x¸eÁZÀfuÁZÌ//]Áºf§³Y«ZÆ¿MdË}YÁYM
½ZfÁ{Yį½Z¼]ʼË|«½Z´ËZ¼ÅYÊ°ËZn¿M{
¹|Ë{Y{Â]½Z»Ê³{Y¿Zy
Y®//ËpÌÅ{Ä//¯d//YÖ//·Zu{//ËZn§¾//ËY
©Z¨eYÊi{YÂu¾//ÌÀqÊvÌ//»dËj¯YZ]ÉZÅÉÂƼm
ÊËZ§{Z//ÅÉÂƼm¾ËY{Ê^¸µÔ¬f//YÁÃ{Zf¨Ì¿
ÁÄf§³cÂf¼¯ZÌ//]ÉË¿ÂyÁd¿ÂyÁ´Ë{
¾Ë³ÅÁÊÀÂ]½Z¿Z¼¸»Ä¯dYd¸¾Ì¼ÅÄ]Z¬Ì«{
cZËZÀm{d¯Z//»ÁÊf|¼ÅÄ]YÊËZaÁYÉZÅd·Á{
½Z¿Y½YYŹZ¶f«{Y½Z¿MÁ|ÀÀ¯Ê»ºÆf»ZÅ[
Ê¿ZÌaY|]YZeZÀ̬ËįʴÀ¿-|À¿Y{Ê»¹m®ËÃZÀ³Ê]
||ÅYÂz¿Ã{Á{]©Â¬uÊ|»½ZÌWZaÁY
,¶¸»½Z»ZÉÂYZf¯¾ËY1١۱9٩۹9٩۹0٠۰ÄÅ{½ZËZa{
ʻ¼¼n»ÉZÅÄ»ZÀ «Ä¸¼mY |Ã|Ì»Z¿Ê¯¶¿
Ä]½Z¼·MÉZ//ÅÃZ³{Y{{ÊaZÌaº°uÄ//Á¶¸»½Z»Z//
Ì¿Z°Ë»MôÀ¯ |¿{Y{º°uZf//¯¾ËY½{Â]ʯ¶¿
{YZÅ[dZÌÉYÄ»ZÀ «\ËÂeZ]2٢۲0٠۰0٠۰5٥۵µZ{
ʯ¶¿ËYÉYY{ÊÀÂ]{ʻ«ÉZ¯ZaÁÁZne
̸´¿Yª]Z//ÄmZyËÁ ÁYf//Y®m {¯¹ÔY
Ä°ÀËYYZ//Ì¿{ {¯ZÆYd^//ZÀ»¾Ë|]Ê¿ZÀz//Ê
,|À¯¦«Âf»YÊÀÂ]²Àm{ZÅ[Zf¯|¿ª§Â»
¶¸»½Z»Zª]Z¶¯Ì]{,½ZÀʧ¯ d//YÃ|À»
¶¸»½Z»Z½Y|mÁ[Y~\m»ÃY¼ÅYZfÌ¿]Ì¿
½Z»Z//¶¯Ì]{ÃËÁÃ|ÀËZ¼¿ ½ÁY]Z» {¯½YÂÀ
ZfÌ¿] dY{ZÆYÊÆ]Z//»cYZ^ʺŶ¸»
{¯|ÅYÂyY{Ä|yY¶¸»½Z»ZxËZeÃY¼Å
[½Z]Z«
//^ÅÁª]Z//Â//ƼmÌW p//Ë{YZ¯½YÁ{Y
cZËZÀm{ÔmÁ¾Ì//ËÂXe½YÂÀÄ]ÊÀ//Â]ÉZÅ[
ʧ »½Z¿Z¼¸//»Ä̸ÊÀÂ]ÉZÅ[Äf§Z˽Z»Z//
c|«Ä]1١۱9٩۹9٩۹0٠۰µZ{ÊÀÂ]cZ]Zzf¿Y¾Ìfz¿{ÁY |
{YÁY{Ây¹{»Y³Ê¸»½YY|¼f//ZÌ´Ë{ÁÉÁ |Ì
dY{ÃY¼ÅÄ]{¬¨»ÁÄf¯YÅ2٢۲0٠۰0٠۰į|¿{¯Ê´Àm
{Y{ʻĻY{Y{ÂyÊZÌÉZÅdÌ·Z §Ä]Ì¿²ÀmYaÁ
YZfÌ¿]Æ//,[ÉZÅÁ̿įÉÁlÀa{
aÁ{»7٧۷5٥۵0٠۰0٠۰º¯d//{,|¿{Â]Ã{ÁM{{Ây¥eÄ]
¾ËeÄ¿Z¼uÊ],¹Z//¶f«¾ËY-|¿|Ì//¶f«Ä]½Z¼¸//»
½ÂÀ¯Ze¹Á{Ê//¿ZÆm²//Àm½Z»Yįd//YÉZf//¯
pË{Ի°eY,²//Àm½ZËZaY//a d//YÄf§³cÂ
½Y{Â]¸YZ°MdËZ¼uYįʷZu{/ZfÌ¿][Z«/
ʸ¸¼·Y¾Ì]ÃZ³{Y{ d³Z]{Y´¸]Ä],{Â]Y{Ây]p˸̻
Á{¯¹Â°v»Ê//¯¶¿[Z°eYÄ]YÁY1١۱9٩۹9٩۹5٥۵µZ//{
dƧ{Äf//~³ÄÅ{{pË{YZ¯Ze{Y{Y«\̬ edve
ÉÁÁYÓ {ÁYZÅ| ] {̳Y«½ZÆm\̬ edve{Y§Y
ʯ¶¿¹mÄ]ÄÅÓÃZ³{Y{{Á|//Ì´f{½Zf]
¾ÌÌaÉÂƼmÌW p˸̻½Y{Â]¸Y |ļ¯Zv»
Ê´ÀmZ°fËZÀm½YÂÀÄ]į{Â]Ê¿Z¯Ä¸¼mYÌ¿½Zf]
{Ê·Zu{Á|//½Â´¿2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰µZ{ÁY |//ļ¯Zv»
[Z°eY¹ZÆeYÄ]ʳ|̶uY»Ä¯d§ZÌ¿{Y2٢۲0٠۰0٠۰6٦۶µZ
{Â]½ZËm{ÄÅÓÃZ³{Y{ÉÂYÉÁÊ´ÀmcZËZÀm
Ä «YÁÁ»
¾//˳ÅÁÊÀ//Â],1١۱9٩۹9٩۹2٢۲µZ//Y//ÌaZ//e
Á®Ì·ÂeZ¯ÉZ//ÅcYÁ¯,¯Á|eYÉZ//Å[ÉYË~a
½Yfy{Á½Z//¿Ä]®ÌeZ¼f//ÌÁZneYÊ//ËZÅY³
ÄnÌf¿¾//ËY,|//_ZqcZË//¿ÁÄ¿Z//{½Z¼¸//»
ZÅ[Âe½Z¼¸»½YÅ2٢۲0٠۰¶«Y|uį|»Md{Ä]
½Z¿Z¼¸»xËZe]ÉÁ» |¿YÄf§³Y«dË}YÁYM{»
{YÂm|¼v»½Z³|ÀË¿ÊÀÂ]{²ÀmÁÉÁÔ³ÂË{
ÊÀ»{ÊZ«MZ,ÊqYËZM
Ä^Á½YZ]|À˳ֻËZn§¾ËYÊÀ̽Y|ÅZ//
ĸ¼uZ]ÁÃ{Y{Y«¥|ÅYĬÀ»®ËÊÅZ³[½ZÌ»Z¿
bÁ|¿{Â]Ê»ZËÄf¯Y½YaÁ½Y{»,ĬÀ»½MÄ]
º°ZÅZ] |Àf¯Ê»ÁÃ{Y{Y«dË}YÁYM{»Y½Z¿
ÁÃ{¯kZyd{Z]YÁY¶¨ÁÃ|Ë{«ZqZ]YY{Z]½Z¿
|¿|Ë]½Y´Ë{ºqÊfuÁ¼q¶]Z¬»
¶¸»½Z»ZY³{eYZÆYįÊÀÌÉ|ÅZ
ÉYÄ//³Ä]
eYį¹|Ë{YÉ{Z//» |˳ʻÃ|»M
{¯Ê»Ä˳įYaµZ{y|¿§Á{Â]Ã|Ëy
d¨³ÁYÄ]Á|»M[Z]// {Â]Ã{Y{Y«ËZaÉÁ
ÁY,|¿«Är]aÄ˳½ÂqÁ ¾¯Ä¨yY¾ËYÉY|
d§³Â«ZqÉÁYÃ|Ë]Á|Ë]{Z»Â£M{Y
Ä°¿MeÌ´¿Yd«ÁeÁM¦//Ze {Y{½Z//¿¾ËËZÄ]Á
c{ZÆ{ÂycZY³ÁZÅÃZ³{Y{{½Y|ÅZ//YÉZÌ]
ÉZÌ]Ê//¯Är]ÁcYÁZne,cZËZÀm,ZŶf«Ä¯|¿{Y{
dÆm¶¸»½Z»ZÊ»YYÉ|À¸Å½ZÌ»Z¿º//q¶]Z¬»
ZËlÀaÃZ³Ä¯Ê·Zu{ZÆ¿MÁ{Zf§YÊ»©Z¨eY]
eMµfÀ¯
¹|«Á|¿{¯Ê»ÃZ´¿¬§,|ÀfY|¿Ä¸Z§fÌ]f»
Ã|Ë{\ÌM½Z¿¾¼n¿Y Ë|» pÌnZÅ º¿Zy |¿{Ê»
YM{»ÊËZÌÀÂ]½Z¼¸//»½Z¿YÊ°Ë ÊÀÂ]²Àm
Ä]|ÅZ½YÂÀÄ]2٢۲0٠۰0٠۰1١۱µZ{ÁY dYÄf§³Y«dË}YÁ
įYÊ¿Z¿Äf§³ºÌ¼e2٢۲0٠۰0٠۰3٣۳µZYÁd§ÄÅÓÃZ³{Y{
Y½Z¬uZe{ÁZÌ]ºÅ{³ÊÀ¼n¿Y{|¿YÃ|²ÀmÊ¿Z]«
,[½1١۱8٨۸0٠۰0٠۰À¼n¿Y{½ÂÀ¯ZeÁ|¿Ì´]½YÁZnf»Y
dYÃ{Y{Y«ÂadveY½Z¼¸»ÁcYÁ¯
¹Z{Áe
¶¸¼·Y¾Ì]
{¯|ÅYÂyÄqZ]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
-ɽZÅ|¿Z»§Áe
Ê]£ Ê]|Ë|mÉÂËZÀ
2٢۲6٦۶
2٢۲7٧۷
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
|¿|Áe|Y½ZÅ|¿Z»§Öf«Á
ª»{¾Ì¿ÂyÁ
{Á§YÄËÂÄ]½{Ä]ÕY]ÖmZy
ÕYÂ//½Z¼fyZ//{\¼]Zn¨¿Y½YÂeÖ»¾ËY]ZÀ]
ËÁ½Z§Zv»YÖ°Ë//ÂeºÅ½MÁÄËÂÖ¸»dÌÀ»Y
{¥|ÅÖ]ÁÃ|À¯YaÕZ//Å{ÂyÁ{Z£MÃY¼ÅÄ],Z§{
ÕY]ZÅdËÁeÃ{Z¨fY{»Ä]u¾ËyMYª»{Æ
{¯Ö]ZËYÄËÂÖ»Z¿ÁÖZ̺nÀ»ZfyZ¹Y|Æ¿Y
ÌaÁ|ÀqY{YMeYÄ]¹Â»t¸»ÕZÅdËÁe
¥|ÅYÄËÂd·Á{ÄËZa|À¸]½Y//į|¿{Â]Ã{¯|Ë|Æe
dÌÀ»YÕYÂd//¿Ä]|À¼§|Åĸ¼uÁ{Y{|ÀÅYÂyY«
¾ËYį{Y{½MY½Z¿Öe ½Y Öe¹³Â¸Ì¯4٤۴5٥۵Z]ÄËÂÖ¸»
dYÃ|ÕËÄ»Z¿]Ô»Z¯s
|ÀfY{ÂuY~³ÌiZe{Y§YļÅ
Z^ˬeÄËÂÖ¸»dÌÀ»YÕYÂ//ÕZYd¿{
mÄ]ÄËÂ//ÖfÌÀ»YÂ//»YZ¯|¿Yd//{cZ//»Z¬»Ä¼Å
,|ÓYÅZ» |ÀfY{ÂuÄmZy»YËÁÁËÁdz¿
ÖfÌÀ»Yd¿¾ËY{ÄËÂÕÂƼmdZË{Z³ÌW
YÂĸmd//ZËį|//Ö»¿Ä]ÁÄf//Y{Âu
{Y]dÌ Á{Â//»{Õ^y]ZÀ» d//YÃ{Â]ÕÁZ]ºÅ
¾ËYÕÂƼmdZË{Z³Ã|¿Z»§ÁÄËÂ//ÂƼmÌW
dZÌ
ZY]įYq,|¿YÃ{°¿//fÀ»Õ^yÂ//¯
Äf¯ÕÁ³YÖ¸ §ËY{ZÅÕÂÕ^yÕZ¥Z¨
cZ»Z¬»YÕZ¼ |Ö»fÀ»½M^y®½Á|],{Â]Ã|
ÌWd¯Â¦MÁZ§{ËÁÄvmY{ÁY{½Âr¼ÅºÆ»
|¿|Äf¯Zn¨¿Y¾ËY{ÄËÂÖ»Z¿cZÔY
d¿¾ËY{|ÀqÅÄ˯ËÁ,Z ·Y|¼v»
ÕZÅÄ°^Z»Y,d§³Y«½Z»{dveÁ|Ë{\ÌMÖfzÄ]
ÃËn·YÁÄÌ] ·Y½Âr¼ÅÄ˦·Zz»½Z][Õ^y
Ä]įÕYÄ·Z»-Ã|Äf¯Ä˯ËÁ|¿YÃ{¯¹ÔY
Zu{§´Ë{ dYÄfY{Ö¿YÁÄ^ÀmfÌ]|Ö»¿
ÃZ]Á{Z»Y,|fÀ»³»^yºÅZ]įd//¿¾ËY{
Ö¸»dÌÀ»Y//f§{ÌWZÌfz]¹Z//Å,|»M{[MY¡Á{
Ö°Ë{¿{Ö»Z·Y½ZfZ¼Ì]Ä]ĸZ§Ô]ÕÁ {Â]ÄËÂ
d§³Y«ÖuYm¶¼dveÁ|¶¬fÀ»Äi{Zu¶v»
ÖZ§{»Y{ÂƼmÌWÁZ//»,Ö¿Z¼¯e¾u
ÌyYg{YÂuZ]{Ây]ÕY//]°¨f»¤»½YÂÀÄ]ÕÁYį
cÓÂveÄ]ÖÅ{¶°{ּƻ¬¿Á|Ö»{ZËÄËÂ
Ä]µZ¬f¿YYaį|Ö¼yÄi{Zu¾ËY{Ì¿dY{ÌyY
d~³{½ZfZ¼Ì]
{ÂÖ»eº°v»ÄËÂd·Á{À¯YÁ
{Z¼fY{»Õ{§Ä¯d¯Â//¦M½|//Äf//¯
µZ1١۱0٠۰ÕZŽYv]¶u{Á|//Ö»[Âv»|//YZ]
Z]Ä]Õ|mÄ»|®Ë,{¯Ö»Z¨ËYּƻ¬¿Äf~³
Á»YYZ]dYº¸»Är¿MÖ·Á,{ÂÖ»[Âv»|Y
Z¯½{¯Ã°ËÕY]ÕfÌ]c|Z]YÕZ¯ZacZ»Y|«Y
YmYÄ]Ä˶yY{{t¸»ÖfËÁeÕZÅÁÌ¿¶Ì¿Zfa
dÌÀ»YÕYÂd¿{ÖfËÁe¹Y|«Y d//Y~³|ÅYÂy
,̸´¿YÖeZÔYÕZÅËÁ|Å{Ö»½Z¿ÄËÂÖ¸»
ªËYYÄ˹Z¿ÖZaÁ§ÖfÌ¿ÂÌƺËÁ½{Y
ÄËÂd·Á{Á|¿YÃ{Y{Y«{ÂyZ¯Âf{{ÖeZÔY}¨¿
Õ|mÖÀ¯YÁ|ËZ]½{YÄ]d^¿ÖeZÔYÕZŽZ»ZÄ]
ËÁÖ¸YÕZ¼ÀÅYZÅÖ¿{YįYq,|Å{½Z¿{ÂyY
Õ}¨¿cZ̸¼ÕYmYÕY]¶ÌWY//YÁ̸´¿YÖeZÔY
ºËÁe¥|ÅÄËÂ//d·Á{įµZu |Àf//ÅÄËÂ{
{Y|ËÁ¾ËYÄ]ZÅÀ¯YÁ
ÕZů¥YÄ°¿MYÌ]ÄËÂ{ÌyYZn¨¿Y
–Ä̯eÁÖ],Ö]£ÕZů –t¸»½ZÌÂÖ»Zu
ÕY]Y½YÂÀÄ],{¹°v»ÖfËÁeÖ»Y|«Y½YÂÀÄ]
´fY©{Z
ÃZ»Ìe2٢۲8٨۸Ä^ÀZÆqÁÄËÂÖ¸»dÌÀ»Y½Z¼fyZ
ÁcZ¨¸eÄ//¯d§³Y//«Êf//ËÁeÄ //¸¼u®Ë¥|//Å
Á{ÁM{Â//mÁÄ]ÉË~aZ¿½Y^mÁ¾Ì´À//ÉZÅcZ//y
¯¾ËYÖfÌÀ»YºÆ»ÕZÅdÌz//YÕZ¼½MiY]
É^y]ZÀ»Ä//f¨³Ä]įʷZu{ |¿|//Ö¼yÁÄf//¯
cZv·ÄËÂ//ºÆ»ÉZÅÆ´Ë{Áª//»{½Z¨·Zz»
|Ë|ÉZÅÉ̳{Á|ÀfY~³Ê»daYÉZd¿
,{Â]½ZËm{t¸»½ZÌÂÁeY½ZÌ»ÉYÃ|À¯YaÊ·Á
¶v»Ä¯ÄËÂʸ»dÌÀ»YÉY½Z¼fyZZn¨¿YÃZ³Z¿Ä]
¾ËY¹Z¼e,{Â]¯¾ËY½YÉ{^ÅYÁºÆ»ÉZÅd¿
į{Y{Y«{ÂyZ ·YdveYÄf~³ÃZ»1١۱6٦۶ÉZÅÉ̳{
´Ë{YÊy]Á½ÁZ »ÁZ§{ËÁ|À¿Z»ÊZz//Y½M{
|¿{Y{d{YY{Ây½ZmÊfÌÀ»YÁÊZÌcZ»Z¬»
ºÆ»Zn¨¿Y®ËÁÃZ»1١۱6٦۶
ºÆ»ZÌ]»,ÄËÂ{ZÅÊ»YMZ¿Á½Z»Y
¾ËY¹{»¾fY{Ä´¿Á{Áª»{dÌÀ»Y¨u,ÄmÂe¶]Z«Á
½Z¼ÅY\¸uÁª»{ÆÁ{¹{» {Â]ZÅÕ̳{YÆ
Ã{¯Y|m½ZÌÂYY{Ây[ZuZÅÖ»YMZ¿ÁÕY|f]Y
ªuÁf//Ì]ÕZÅÕ{YMÄ]½|Ì//ÕY]Ôe¾¼Á
|ÀfyY{aĸ]Z¬»Ä]t¸»½Z¨·Zz»Z],ÖZÌ»Y{[Zzf¿Y
ÖÅY¼ÅÂyÄ]ZÅÖ»YMZ¿¾ËYYª»{½{Â]Á{
,cZuÔYÕ̳¶°//ÕY]d//·Á{Z]¹{//»Ä^¿ZmļÅ
¾Å}{Y|f]Y½Z//¼ÅYYÆ//¾ËY¹{»Y¹Z¬f¿YÄ//Ë|¿Y
|ËZ]ª»{Ä]½|ÌÕY]Z»Y,{¯{ZnËYZÅÖ»YMZ¿½ZuY
|Ö»Ã|Ë{Y|eÄ^¿ZmļÅÁÕ|mÕYÄ»Z¿]
½Z¼ÅZË ¨dZ Ä]¹Â»s,
ZY¾ËY]
Ã|¼¥|Å d§³Y«Z¯Âf//{{ ±]ª//»{
Z]Ä˹Z¿
Z//YÄ]½{Ä]ÁdzfËZa½{¯¹YMZ¿
Á{YaÂyÄ]įs¾ËY{ {Â]¹Z¿½YÁe
|Ôe,d§³cª»{Ä]ÄÀyÕY]d°Á{
ZÆ¿MYÁÃ|ÕY|ËyÄ˹Z¿Ä]®Ë{¿{Y§YYÖy]Ze
{ÂÃ{Z¨fY¿{»|Z¬»Ä]½|ÌÕY]
ÖÅY¼ÅÁ®ËYÄËÂ//¹Z¿ÖZ̹Z°vfY
,ZÆ¿MYÖ¯|¿Y{Y| eZÆÀeÖËY|mÁd·Á{Z]Ö»Z¿½ZÅ|¿Z»§
¾Å}{YeYÕÓZ]Ã{Ã|¿Z»§¾fY{]½ZÌ»YÄË|¿Y
,¹Y|«Y¾ËYYÃ|//¼ÁÖ¸Y¥|Åį{¯{Z^f»½Z¨·Zz»
ZÅdËÁeZ]ÃZ^»{eYÖZ̹Zn¿YÄ]½{Ä]
įÄËÂ//eYÌyYËZ»ÕY³] {Â]½ZÌ//ÂÁ
,ÖËZË{,ְ»ÕY«ÃY¼Å¶¬f//»°·½M{
Y½Z¿Â»YļÅÁ|Àf//Y{ÂuÄËÂ|À§Y|aÁÖËYÂÅ
³Ä¸yY|»ÕZÅÁÌ¿ÃÌ´¿Y],{Y{eY¾ËYd»ÁZ¬»¹ÁY|e
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
] |Ã{Z¨f//Yª//»{d·Á{Ä̸ĻZÀ «Á|ÕY]
¾ËYÄ]À¯YÁ{Ö]£ÕZÅÂ//¯¥YÄr¿M
Z//Y
{Y|ËÁ¾ËYfÀ»ZÆ¿M|//Ö»¿Ä],|Ë{½YÂeÖ»©Z¨eY
Á¶¸»½Z»ZdÌÀ»YÕYÂd¿YÌaºÅ½M,|¿YÃ{Â]
ÄÌÁ»½{Y{Y«ÌiZedveÂÀ»Ä]
¾Ëe®Ë{¿Á¾//Ëf¼Æ»Yְ˽YÂ//ÀÄ]ZÅ
Á
¹Â°v»YZn¨¿Y¾ËY,ÌyYg{YÂuÕY|f]YYÄ˽Y|vf»
ËY]½{¯Ä^¸£dÆmÄËÂeYÖËZ¿YÂe]ÁÃ{¯
̿¯¾ËYÄmZy»YËÁ,¥ÁÁÓ |¿{¯|̯ZeÖ¿ÂÀ¯
{¯»{ÕÌiZepÌÅÄi{Zu¾ËYį|ÁM{ZË
{¯|ÅYÂyÂeÁYÕYÄ»ZÀ «Å°»Á{Y|¿Ä˵Z^«
cZ»Z¬»//¿ZÆYÄ//]{Â]Öz//Za½ZÀz//¾ËY
¾ËYįZ°//Ë»MÁ̸´¿YÂ//yÄ]Ö]£ÕZÅÂ//¯
Ä̸ĻZÀ «®//˽{¯[»µZ^¿{c|//Ä]ZÅÁ
ZÅdYÂy{¾ËYÄ]ÖÅZ´¿ |ÀfÅdÌÀ»YÕYÂ{ÄËÂ
cZ»Z¬»Zf¿Yº°f{ZËÔYÃ|ÀÅ{½Z¿ZÅ¿ZÆYÁ
dYÃ{Â]ÄËÂ{±]{Y|ËÁ®ËYÖmZy
½|Äf//¯Ì¸´¿YÄmZyËÁ,²ÌŹZ/̸ËÁ
¶¸»½Z»Zį|Å{Ö»½Z¿ÄËÂÖ»Z¿|YcZ»Z¬»
|Å{¹Zn¿YÕ|mÖ»Y|«Y|ËZ]Ä«ZÀ»Ä]½{Y{½ZËZaÕY]
¹Á·]ª»{Zn¨¿Y½Z¼·MºY|,¶¯»Ô´¿M
ÄËÂ//ÃZ]{¶¸»½Z»Z//{|Ë|mÕYÄ»ZÀ «\ËÂe
¹Y|«Y¹Á·ª»{ĸ¼uÄ¿Y§ÄmZyËÁ {Y~³Ö»Äv
|Å{Ö»½Z¿YÄËÂÄ«ZÀ»¶uÕY]Õ§ÖZÌ
YÌ]ÁºÌyÁÄËÂdÌ Á̸´¿YZ§{ËÁ
dYÃ|ÖÀÌ]Ìa¶]Z«Ì£Ìa
½Y´¿ZÌ//] Z°Ë»MZ§{/ËÁ,ZeÄ¿Za½ÂX·
d·Á{]{ÂyZ§]|ËZ]ZÌ¿{ÁºÌfÅÄËÂÕZÅd¿Ây
YZe{ÁMÕfÌ]Z//§|YZ]Ä]|ËZ] |ËY¨Ì]|YZ]
ÄËÂ{c|«Ì»Md¼·Z»µZ¬f¿YÄÀÌ»Á{Á]ZÀ¯c|«
ÖËZźËveÁÄ]¹Y|«YZ»Z]ÁYYZ]d·Á{ {Â//ºÅY§
ÕZźËve dYÃ{¯ÄËÂd·Á{ÂÕYÁÄ̸ÃZe
ĸ»Z »//À»ÁYÁÕZ//ÅÖËYY{½{¯Ä¯Â¸]¶»Z//ÃZe
dZÆ¿MZ]ZÅÖËZ°Ë»M
į|//Ö»¿Ä]ZÅÕ̳»¾ËYÄ//]ÖÅZ´¿Z]
Z»Y,Ã{¯d¯uÄËÂÄ̸ÄqZb°ËcÂÄ][£ÄÆ^m
{ZÅÕÂfÌ]d»ÁZ¬»,Äf§³d¯u¾ËYYįÖ]YÂm
dZÆ¿MÕZÅZ§]Y]
ÕZů¥YÄ°¿MYÌ]ÄËÂ{ÌyYZn¨¿Y
–Ä̯eÁÖ],Ö]£ÕZů –t¸»½ZÌÂÖ»Zu
ÕY]Y½YÂÀÄ],{¹°v»ÖfËÁeÖ»Y|«Y½YÂÀÄ]
|Ã{Z¨fYª»{d·Á{Ä̸ĻZÀ «Á|ÕY]
2٢۲8٨۸
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
½YÂeÄËÂ//ÌyYÖ»Z¿ÕZÅ¿Z»ÕY//³]½Z//Ëm{
ÕY]ÁÌ¿¾ËY{Â]Äf¨³ÁÃ{ÂfY¯¾ËYeYÖ»Z¿
{Y{¶»Z¯Ö³{Z»MÕyÅ]Y]{ÄËÂYZ§{
Ö¿Z¼¯e¾uµY¿
1١۱9٩۹3٣۳5٥۵ÄÌWÁ1١۱8٨۸µZ//|·Âf»Ö¿Z¼¯e¾//u`Ìe
ÄËÂZ§{ËÁÁt¸»ÕZÅÁÌ¿ÁeY¶¯Ã|¿Z»§½ÁZ »
ZÌ¿{Ä]¾¼¯eÕ
{Z»Á|aYÁÄ˵Z¼{\¸uÆ{
ªv¸»ÄËÂeYÄ]Õ{ÔÌ»1١۱9٩۹5٥۵4٤۴µZ{Ö¿Z¼¯e |»M
Ã|°¿Y{¾ËYYÖ´ÀmÕZÅ_ÂeÖ//ZÀZ¯|»Z]Á|
ĸ¼mYÖ»Z¿¦¸fz»ÕZÅÃÁ{{Á|//¶Ìvf·Y¡Z§
f»Ö·Z{ZfÁf//»{ZfÁÖÅ|¿Z»§ÕZÅÃÁ{
eY{YÖ¨¸fz»\ZÀ»ÁZÅd¼//ÕÁ {¯d¯//
Äm{Ä]Õ{ÔÌ»1١۱9٩۹7٧۷8٨۸µZ//{Ä°ÀËYZe{¯YuYÄËÂ
|ÌÖbÌeÄm{Ä]Õ{ÔÌ»1١۱9٩۹8٨۸8٨۸µZ{ÁÕ{³
ÃZ´f{{Õ{ÔÌ»1١۱9٩۹8٨۸2٢۲µZ//Ze1١۱9٩۹7٧۷8٨۸µZYÖ¿Z¼¯e
Á{¯d»|yt¸»ÕZÅÁÌ¿ÁeY{Zf//¶¯ÖÅ|¿Z»§
µZ{Á½Y//§Y»YÃY{YË|»d¼//Ä]1١۱9٩۹7٧۷8٨۸µZ{
[ÂÀ»eYÖZÌÃËY{Ë|»d¼Ä]Õ{ÔÌ»1١۱9٩۹8٨۸0٠۰
{ZfÊÌW\ËZ¿d¼Ö¿Z¼¯eÕ{ÔÌ»1١۱9٩۹8٨۸2٢۲µZ{ |
dZËÄ]2٢۲0٠۰0٠۰2٢۲^»Y¿2٢۲2٢۲{Á{¯Õ|eYeYf»
{ÕµY¿¾ËY |[ÂÀ»ÄËÂeYf»{Zf
t¸»ÕZÅÁÌ¿¶¯Ã|¿Z»§d¿ÁZ »Ä]Õ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴Ä»1١۱1١۱
Ö»Z¿|Y½YÁZ»YÖ¿Z¼¯e¾u |[ÂÀ»ÄËÂ
½ÁZ »,·Y©ÁZ§½ÁZ »ÁÄËÂÕÂƼmÌW|YZ]
{ÄËÂÖ¸»dÌÀ»Y½Z¼fyZÄ]ÕZvf¿Yĸ¼uµZ^¿{Ä]|Y
J |Äf¯ª»{
2٢۲9٩۹
{{ÂyÄ̸cÔ//¼uÖuY{Ö¸Y¶//»YÂYÖ°ËY
Ö§Z¯dyZÀÕÁYÄ°ÀËYÂyÄ],|Àf//¿Y{Ö»©Y
ÌaYÌ]YÕÁZe|Àf§ZËÕYÄ¿ZÆ]2٢۲0٠۰0٠۰5٥۵µZ{ |ÀfY{
Áe{¾fY{¬¿¹ZÆeYºÅ½MÁ|ÀÅ{Y«Z//§dve
|¿d]ZiÃZ³pÌÅįֻZÆeY-{Â]ÕËuªÌ§
ÄvmY{ÁÁY{
ÌWZ§{cYÁ¹Z¬»Ä]½|ÌYÌaÄvmY{ÁÁY{
Á{Â]Ã||·Âf»ª»{{1١۱9٩۹4٤۴7٧۷µZ{ÁY {Â]eY{Zf
{Â]ÖvÌ»¾Ìfz¿ÁY {Â]Ä˯Á|eY½ZÌvÌ»Y
|ÌZ§{cYÁ¹Z¬»Ä]h ][ud»Â°u½«ºÌ¿{į
½YÂfÄm{Z]Õ§YÄ|»Y1١۱9٩۹6٦۶7٧۷µZ{ÄvmY
Y|f]Y½Z¼ÅYÁ|//¶Ìvf·Y¡Z§Ä¿ZzaÂeÄf{Ö»Á{
Ó°d»Â°u{ÁY {¯Y|Ìah ][uZ]Ö°Ë{¿|¿ÂÌa
1١۱9٩۹9٩۹8٨۸µZ{Á{¯ÖYÖ«ekY|»d//Ä]ÄËÂ
Äm{Ä]2٢۲0٠۰0٠۰5٥۵µZ//{ÄvmY |Ì//ÖbÌe//Äm{Ä]
½ÁZ »ÁÂƼmÌWÁZ»½YÂÀÄ]Á|¶ËZ¿Õ°·
¾f§³ÓZ]Z//]Á2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZ//{ÁY {¯d»|yZ§{ËÁ
|ÌZ§{cYÁÄ]Ä˽Yv]
Äf~³ÃZ»1١۱6٦۶µÂ{ÕYÄËÂÄf¯Z¯µY¿¾ËY
Á|̯ÄËÂ//eYÕZŽZÌÀ]dˬedÆm{ÃY¼Å
½MÕY]Õ|À§Y|aÃÂu{ÂyÄ]¦¸fz»ÕZÅsÔ
c|»¾ËY{įÖËZÅsÔ¾Ëe®¸Æ»YÖ°Ë {¯ÄÌÆe
{Â]f¿ZaÁÂ]|À§Y|aºfÌ|ÌÄËÂeYd{Ä]
3٣۳0٠۰0٠۰
YºfÌį{¯ÖYYZÅ
Á¾ÌÀr¼ÅÄvmY
2٢۲9٩۹²Ì»ÕZÅÃ|À´ÀmÁ§{ÁÄfyÁ§Â//¯¾ËYÄ]Y
ÄvmYµY¿ |ÀÅ{kyÄ]¶ÅZe¯¾ËYÄ]Äf§ZËZ¬eY
ĸ]Z¬»ÕY]Ö¸WZuÁ[ZnupÌÅ,dYÄf§³Y«ºÌ¬f»
Z»Y,dY{|ÅYÂz¿{ÂmÁ½M]Y]{ÖfËÁeÕZÅÃÁ³Z]
½ZÌ»ZuZ]ÄËÂd·Á{ZËMįd//Y¾ËYµY½ZÌ»¾ËY{
įdYÕYÄf°¿¾ËY.{¯|ÅYÂyĸ]Z¬»ºÅZÅd//ËÁe
Ä]Ö¼°v»d[Ze{ÁÖ»Zf¿YÄËÂ//d·Á{Y
ÕÁÖ«Z¨eY¾ÌÀq³YÁ|Å{½Z//¿³Ä¸yY|»ÕZÅ¥
||ÅYÂyÕ|Ë|mZ§{YÁĬÀ»®½Á|],|Å{
|À¼e|«{Z»Y{
Âf»Ã{Y¿Zy®Ë{1١۱9٩۹5٥۵0٠۰µZ//{d¯Â¦M
yYÁY{Á{¯¶Ìveª»{ÃZ´¿Y{{ ||·Âf»Õ¸
Z]kYÁ{YYaÁYdz]ÃZf// |eY{YÁ1١۱9٩۹7٧۷0٠۰ÄÅ{
Ä¿ZÌ»{kYÁ{Y¾ËY {¯Â¸|Y§Zufy{ZÆÀe,Õ]
įd§³cÂ|YÃ{Y¿Zyd¨·Zz»{ÂmÁZ]Á1١۱9٩۹9٩۹0٠۰ÄÅ{
,dÌ¿Õ]ÕY]Ö]Ây®Ëd¯ÂÕZ«M|¿{Â]|¬f »
YºÅµZ//1١۱0٠۰Á{Y{|¿§lÀaYÖ¸^«kYÁ{YYįYq
Öy]Äf¨³Ä]įd¯Â// dYe¾//»|Y§Zufy{
ÃZ´f//{½Y{Z¯ÁËÁÂ//ÅZ]{Y§YY//¿Z°Ë{¿Y
cÂÄ]2٢۲0٠۰0٠۰5٥۵µZ{d§Ö»Z¼Ä]ÄËÂÖeZÔY
|[Zzf¿YÄËÂcZÔY½Z»ZÌW½YÂÀÄ]Ö¼
Ö»Z¿ÁÖZ̽Z¯YļÅZ]Ö]ÂyÄ]YįÕÁ[Zzf¿Y
¹Z¿fÌ]¹Z°vfYÁÖ´ÀÅZ¼ÅhZ],dY{¯{
ÕÁcZ»Y|«YYÖZ¿YÖ¸ §¹Zn//¿YÖy]į|ÄËÂ
½YÂÀÄ]2٢۲0٠۰0٠۰1١۱µZ^»Zfb1١۱1١۱Ä «YÁYaÁY |À¿Y{Ö»
ÖeZÔYÕZÅËÁZ]|YZ]Ö¸Y½Z³|ÀËZ¼¿YÖ°Ë
cZ̸¼ÕY~³ÄËZaÄ]ÁdY{Z^eYZaÁYÄË{ZveYÁZ°Ë»M
ÕÁZÅÖËZ°Ë»M {¯®¼¯ÄËÂ//{Z°Ë»MÖeZÔY
¾ËYZ] {Y|¿ZÅÄ¿Z{ÉÌ´¼qÂuÌ¿ÉÁįYq
Êze|»~yYÄ]ª§Â»1١۱9٩۹9٩۹4٤۴µZ//{Z//]µZu
ÉZŽZ]Ä],Ê]½Z]]ÃÁÔÉÁ |//Ê°aºq
dZËÁ dY{¸eÊËZÌ¿ZbYÁÄ¿Y§,Ê̸´¿Y
ÉÂƼmdZËYa {Â]d»ÁZ¬»ÊËZ¼Àe|«Z£MZ]
ÊÀÌ//¿\¬½ZÀ^·[ÂÀmYÊf//Ì¿ÂÌƺËį{Â]ÁY
Yeºnf»×Y[uÁÄËÂ,½YËYd»ÁZ¬»h¸j»Á{¯
a¶Z]Ä]|Y§ZuÄf¨³¾ËYįÊËZm-|Äf~³
Á©YÁ½YËY²ÀmkÁY{//aÄ]ÁY-d§ZËd¬Ì¬u
|Ì//|ÅYÂyÉÁ{Â]Äf¨³½YËYÄ]ÄËÂ//ÉZÅ®¼¯
įdY½YËYÁ|À//Z]Z»Ä̸Ê]ÉZůļÅį
µY|mÉÂXeZ»Y½YËYYÄËÂdËZ¼u dZ»Ê»ZuZÆÀe
ÄËÂZe{ºÅ]Y©YÁ½YËY²Àm¶Ë}ºn [
{¯dËZ¼u©YÄ̸½YËYYį|Z]Ê]ɯ
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
Z]Á§Zu
YcÁZ¨f»ZÌ]|Y§Zu½YÁ{{ÄËÂdÌ Á
{ÂmÁcÁZ¨e¾ËY¶¸¼·Y¾Ì]ÄÀv{ dY|YZ]½YÁ{
Á{Â]º¯Zu{²Àm½ZÆm{|Y§Zu½YÁ{{į{Y{
^eÄ]Á|Ê»[Âv»ºÌ·ZÌÂÃZ³Á{YÁmÌ¿ÄËÂ
Ì¿ÃZ³Á{Y¾ËYc|«]Y½YÂÀÄ]ÉÁÂÉZÅdËZ¼uY½M
{½Z»Â¯Ì¨,Ê¿YËY|¼v»Äf¨³Ä]Z»Y {Â]Y{Ây]
Äf]¹Z¿®Ë,½YÁ{½M{ÄËÂʸyY{ÄyZª»{
kZy{ÁeYÌÆneÁÊ»Z¿c|«]¯¼eÁÉ{Zf«Y
Z] {Â]Z°Ë»MÂyÄ]Á[£Z]{ZÌ]]YÁÌ¿
¹Z¿ÁÉÁÂÊZaÁ§Ä¯|Ìc|«Ä]ÊËY{|Y
½YÂe¾Ë´ËZmÊ¿ZÆm¾//Ë¿º¿Á{Â]Ã{Y{wÊ^«Á{
ÄqÅÊ]ZËc|«|ÅZ//½ZÆmÁ{Â]Ã|//Äf~³c|«
ÊÀÌ¿ZmYa|YZ]įʻY|«Y¾Ì·ÁY {Â]Z°Ë»MfÌ]
ÁÄËÂ//ʸyY{»Y{Â^Æ]ÉZf//Y{{Y{¹Zn¿Y|a
¾ËfÌ]ÁY {Â]¯¾ËY{É{Zf«YËZ³ÂyÄ]
ÃZmYÁY {¯¹{»d//Ì ÁÉ{Â^Æ]¥Y{ÂyÔe
ÉZÅ®¿Z]sZff§Y¾ÌÀr¼ÅÁÊmZyÉZÅ®¿Z]Ì//Ze
Ê°¿Z]ÂÀeÊ¿Ä]Á{¯{ZYÂ//¯¾ËY{¦¸fz»
½{¯Z]ÃZmY¾ÌÀr¼ÅÁY {Y{f//³Â¯¾ËY{Y
¾ËYZ]Á{¯Y~³YÁɽY|¿ÁÆÄ]YÉYÉZÅ[Zu
|Ìz]{Â^Æ]YÉ{Zf«YdÌ ÁÉ{Á|uZeZÅd//ZÌ
d»Â°udÌ^jeÄ]YµÁYµZ//Á{ÁYÌ¿Ê//ZÌZv·Ä]
ÉZŵZd~³Y| ] {Â]µÂ¤//»ÄËÂ{{Ây|Ë|m
{¯ÄmÂf»ÄËÂÉZÅ»½ÁÌ]Ä]Y{ÂyÃZ´¿|YÄÌ·ÁY
Ê]Zˬ¿ÁY |//ÄËÂÉYĬÀ»}¨¿Ä //ÂeÊ·Âf»Á
ÊZuÉZÅÃ|¿Áa{ÃËÁÄ]ĬÀ»{ÄËÂ//f//Ì]
{|YZ] {¯ÉËÊaY©YÁ¾Ì//¸§,½ZÀ^·¶j»
ÁY {Â]Ã{Y{wĬÀ»{ÊeÓÂveį|»MZ¯ÉÁÊËY
{Â]ÄËÂʸyY{¶WZ»ÉY][£Z§dve®ËY
ÕZŽZËmYdËZ¼uYį{Â]Z§dve´Ë{ÉÂYÁ
Ã|¼¹ZÆeY {Y{]d{ Á
Z¼uÁ×Y[u¶j»d»ÁZ¬»
®¼¯,©YÄ]Z°Ë»Mĸ¼uYaÁ½Z»½M{ÄËÂ//
µZu¾ËYZ] {Â]h ]ÉZÅÁÌ¿ZÂyÊ«YÉZÅÃÁ³Ä]
{Á|¶¼vf»YZÅZ§¾ËY2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰Y| ]ÄÅ{{|YZ]
cÁZ¯}Á{ZËÊZÌÂÅYį{Y{½Z¿ÊÅZe¯c|»
®ËÁYZÀ¯{į{¯ÃZY|ËZ]Äf^·Y dYY{Ây]Ö¿YÁY§
ÉYÄ¿Z¿pÌÅÁ{Y{{ÂmÁÄqZb°ËÁ²ÀÅZ¼ÅÊfËË|»ºÌe
{Âʼ¿Ã|Ë{ÄËÂļ¯ZucZÌŶyY{{ÊZ̵Y|mY
|ÀÀ¯Ê»¶¼Zf//Y®Ë{Á²ÀÅZ¼ÅÔ»Z¯ºÌe¾ËYÁ
YÁYÃ{Z¨fY|YZ]d̬§Â»cZ°¿Yʰ˾ËY]ÃÁÔ
dY¯¾ËYÊmZydZÌ{{Âm»Ã|¿]ÉZÅij]
ÉZÅÄ»ZÀ «Á½ÓÂmµZ¤//YÄ·Z//»ZÅij]¾ËYYÊ°Ë
ÄËÂÄ]½ÓÂmd³Z]ÉY]dÌÀ»YÉYÂ3٣۳3٣۳8٨۸Á2٢۲4٤۴2٢۲
dÆm{Á[£Ä//]Z//§ÉY]Ä»ZÀ «Á{¾ËYYÁY {Â]
ZyYÖz]įɯÉZÅdZÌYdËZ¼u\¯
d»ÁZ¬»Ä]|Æ e -Z]Ze§ZuY
Ê^«®e½ZÆmÄ]Ê^«2٢۲½ZÆmYÄËÂY~³
{|Àf¿Y{Ê»|a¾Ì¿ZmįYÁYÃZ^°ËÄ]Z»Y {Â]ÄËÂ
Ä˧ZuÉY] d~³{ª»{{ʳ|À¿YÄv¿Z®Ë
{Y]Z»YÅZ» Z]É´Ë{ÁÅZ»Ê°Ë-|¿Z»Ê»¨¿Á{ZÆÀe
ÊeÂÄ]{Y{cÆÊËÂy|ÀeÄ]įdYZ]f°q¯
{ÂyÅYÂyÅÂ//d¯Â//¦MÄ]ÁY|//Ê»Äf¨³Ä¯
{Z»YZ] |¿|ÌWZeÃZ³pÌÅÄf^·YįdYÃ{¯ÉY|¿YÌe
®ÌeZ»ËZ¯ÃÆqÁYÄq³,{Â]Ä¿Z´ËÉ|¿§§ZuÃ{Y¿Zy
Ã{°¸ÌveÁ®ÌeY¯Â»{ÉYÃÆqZ»Y,d//Y|¿Y¶//Z]
aZ] |»MZÌ¿{Ä]ª»{Æ{1١۱9٩۹6٦۶5٥۵µZÁY dY{
Yª»{ÃZ´¿Y{{Ê°//aÄfÄ|»½{¯¹Z¼eY
½ZfZ¼Ì]{Á¶Ìvf·Y¡Z§1١۱9٩۹8٨۸8٨۸µZ{Á{¯[Zzf¿Y
ÉY]1١۱9٩۹9٩۹2٢۲µZ{bÉÁ |//Z¯Ä]µÂ¤»Ê»Z¿
¼Å,LZ¼YZ]Zn¿M{Ád§½Zf¸´¿YÄ]¶ÌveÄ»Y{Y
YeÂÌb»Z¯Äf¶Ìvf·Y¡Z§Ä¯{Ây¶ÓYÊËZÌ¿ZfË]
kYÁ{YYÌaLZ¼Y {¯d¸Á,dY½|À·{²À̯l·Z¯
½Z³Â»ÊaÊmd¯//{Y|°¿Z]®Ë½YÂÀÄ]Z//]Z]
{Z»Á\//¸«zf»®Ë|//a {¯Ê»d//Ì·Z §
{ÊZy¿ZÆYĿ³ŽZ°»YÄf^·Y {Â]cZ¼¸bË{®Ë
,{Y|¿{ÂmÁÄËÂÊZÌZfyZ{LZ¼Y}¨¿Ây
-|Å{Ì̤eÄËÂ//Ä]YÃZ´¿{Â]Y«®//aºq
{Zf«Y½Z^˳Y|f]YÁYÉÂcZuÔY,{¯YZ¯¾Ì¼Å
Äf~³ÃYZ»Y½YÂmÄË {Y{Ì//»Ì̤e| ]Ád§³Y
ÉYÄ·Z//»¾ËY {Â]Y{Z§Ád»ÁZ¬»Ä]½ZÀr¼ÅÁ{Â//¼ÌaY
ZÀ »Ê
]d»ÁZ¬»½ZÀ¼{ÉY]YÁYcZuÔYÊfuįdY
Ä«-d°Ê»d»ÁZ¬»ÔYYÊ°Ë|ËZ]d¿Y{Ê»
ÉY|f]Y{Z] {ÂyÄ˹Z¿Ä]½YËYÁ×Y[uY| ]
Ê¿Y|¿ZÅ|2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰µZ{½|Ìc|«Ä]YaÁZ¯
ÉZÅÄ»Z¿ÁÄ]Z//]¾Ìf//z¿ÉY]Á{¯{YMYÊ//ZÌ
½YÂÀÄ]h// ][uZÀ¯{ {Y{Z//f¿YÃZ//mY¶¬f//»
ÉZž¼n¿YÁZ//ÅÃÁ³YÊy],Ê//¿Â¿Z«[u¾ËeZÆÀe
,|YZ]ÄËÂ{ |¿Y{b]dÌ·Z §Ä]|Àf§ZËÃZmYÊZÌ
ÄfyZÀ//Ä¿ZËY³{|necZuÔYÁd¿fÀËYÊ»ZuÁ§Y|»
{Y] {ÂÂƼmÌW{Â^¿Y«ÃZ³pÌÅZ»YÁY |//Ê»
§Zu|Y//aį¶Z],{Â]|a¾Ì//¿Zm¶Z],Z]
{Â],|YZ]±]{Y]ÁÄËÂ|̬§ÂƼmÌW,|Y
Y¶^«ÄËÂeY{³ÁÊ|ÀÆ»ÄfÄfy»M¿Y{
ÁÄËÂÉÂƼmdZË{Z³Ã|¿Z»§Y|f]YÁY,{Â]e§
ÉÂƼmdZËwZ¯ÁÂƼmÌWYdZ¨uµÂX//»
3٣۳0٠۰
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
ZqZ¿½{YÄËZ¼ÅÉZÅÆ{ÊÀÌ£½Zf »Ä°Ì·Zu
Z]Ä̯eÊÅY¼Å´Ë{ÉÂ//Y |¿YÃ|¿Â¯YY§Ä]
{ÄË
ZÀZ¯YÊ°ËÄf¨³Ä]Ì¿ÄËÂ//½ZÌÂ
̨//,É{Z]Md·Á{Á̧ {Y{ɳÊÀ//Áɳɸ
¾ËYÄ]xZa{Ä¿ZÌ»ÁZy
ZÀZ¯ÁÄ̯e{½YËYª]Z
¯¾ËYÉZÅÊ»YMZ¿ÁÁ»YÄËÂ//{Ä̯eįµYÂ
d·Á{ÊZÌÊ»Äf°¿®Ë |˳ʻ,{Y{Ê Â»Äq
Z]ÊÅY¼ÅÉÁÊ//ZÌÊ» dY½Z£Á{Y\Ì\m
½MÁdYs»½ZÌ»¾ËY{ÉYÄf°¿ dYcÓÂve¾ËY
ÉY]½Y|ÀqÄ̯eZ//À¯{ɸd·Á{{ÂmÁį¾ËYºÅ
Ä·{Z »¾ËY|ÀÅ{Ê»tÌmeZÅe dÌ¿|ÀËZÂyZÅe
dÀ¶ÅYÄ^¸£ÉZfY{Ä·Z»¾ËY |À¯Ì̤eÄËÂ{
½M|ÅZÄ̯e{įÉYĿ¼¿-dYɸÉZŽZËm]
ºÌfÅ
Ä°ÀËYYÌ]į{Â]Ê]½Y^Å{Á| »Y|YZ]
d§³ÊaYcZ//uÔY,{Â//f»Â°uÄmÂf»Éy
ÉZÅd»Â°u¾Ëene»Y[ÉZÌ¿{{Äf^·YÁY½ZÀ¼{
ÉZÅÊ]£Z//]Z//neY¾ËYÊ//ËY´¼Å,|Àf//ŽZ//Æm
½MÄnÌf¿Ä¯d//Y®v»É|«Ä]ÃYÂyÊ//Y¯Â»{
|//Y½Z¨·Zz»Ä¯ÊËZm ºÌÀÌ]Ê»ÄËÂ//ʸ»ÄÆ^m{Y
½ÂÀ¯YºÅYÄ°¿MÄq|À]Z¼mY®ËÄ]|À¿YÂeʼ¿Êfu
¾ËY |¿Y{¥Ô//fyYc|//Ä]½M½Â´¼ÅZ¿d§Z]¶Ì·{Ä]
[ÉZÌ¿{Á[£ÉY]Y|//YYad»Â°u,»
½Z¼³ÉZÌ]įÊËZmZed//YÃ{¯Z¿yc|Ä]
ÄÅYÌ]Ä]Ê¿Z¨·Zz»¾ÌÀqZ]|//YÊ]ÄËÂs,|ÀÀ¯Ê»
J d§|ÅYÂy
{Ây¹{»Ä̸ÊfuÁ|//̳{d˯Á½YËYZ]¹Y|
|Àf//YÂyʼ¿ZÅÊËZ°Ë»MµZu¾ËYZ],{]Z¯Ä]sÔ//
|Z]|À¼e|«,©YeY
°§Á»YZ//ÅÊËZ°Ë»M {¯½Z//¿Zy×Y¿
{Â]Z¿Á¦//Ì eYÄËÂ//eY|À¿YÂeÊ»Ä//¯|ÀÀ¯Ê»
ZÆ¿MįYq,{Âʼ¿Ã|Ë{³Å|YZ]cZuÔY,|ÀÀ¯
É{Â]Z¿½ZÅYÂyÄ°¸],|ÀfÌ¿ÄËÂ{cZuÔY½ZÅYÂy
|ÀfÅÄËÂ|À¼e|«eYÁd¸»
ĬÀ»g{YÂuY¶ÌWY//Y d¨³×Y[u¶¯Ì]{
ÁkÅÁÊ»YMZ¿ÄËÂ//{Äf¿YÂe½Âq,dYµZvÂy
{t¸»½ZÌ//ÂZ]ÄËÂ//eYÁ{ÁM{ÂmÁÄ]k»
dYÃ|̳{ªZÀ»Êy]
ÁÄ˹Z¿Y´Ë{Z]Z» d¨³×Y[u¶¯Ì]{
|¿ÂZuïY~»Ì»ÉZaºÌÅYÂyÊ»½Z¨·Zz»
¾ËYeYÁÄËÂ//dÌÀ»Y¨u {¯tËeÉÁ
»YMɧd³Z]Z»ÉÁM,{Y{d̼ÅYZ»ÉY]¯
dY¯¾ËYÄ]dÌÀ»YÁcZ^iÁ
{Z§Ä¯YÊfËÁecZ»Y|«YZ» d¨³×Y¿
ÃËÁÄ],{ÂÊ»¹Zn¿YÄËÂ//½ZÀ¼{Ä]d»|yÉZfY
ÉY|ÆÉZÅÃ{Y¿ZyZ]Á¹Â°v»YÌyYÊf//ËÁe¹Y|«Y
½ZÀ̼YÁºÌÀ¯Ê»É{|¼ÅY]Yª»{ÊfËÁeZn¨¿Y
Ä»Y{YÉY]YʧZ¯Ã{YYÁ½YÂeÄËÂ|À¼e|«eYºËY{
Á{Y{t¸//»¦·Zz»ÉZÅÃÁ³Z]ÃZ^»{{ÂydË»Z»
YÊËZÅz]{É{·{\^ÌyYcZ«Z¨eYįºËYÁ|Ì»Y
ÄËÂeY½ZÅ|¿Z»§ {Á§YÉÁ {¿ÄËÂeY
,{Y{d̼ÅYZ»ÉY]Är¿MÁ|¿Y{Ây]ʧZ¯Ã{YYÁ¹Y
×Y¿ {{³]ÄËÂ//Ä]»YMÁdÌÀ»YįdY¾ËY
ÊY§YÉZÅÃZ³|Ë{Y{//¯ÄÌÂe¦//·Zz»ÉZÅÃÁ³Ä]
ZÅÊËZ°Ë»MÁZÅdÌ¿ÂÌÆZÆÀeYË,|¿Y{]d{{Ây
µZvÂyÄËÂ{ÊeZ^iÊ]ÁÊÀ»YZ¿Y½Z//¿Z¿Z¼Ìb¼ÅÁ
ZÅÊËZ°Ë»M {//¯tËe×Y[u¶¯Ì]{ |¿Â//Ê»
Á|ÀÀÌ]Ê»ÊfÌ¿ÂÌƺËÁd¨¿À»Á{YYÄ¿ZÌ»ÁZy
J |Àf̿ĬÀ»ÉZÅd¸»°§Ä]³Å
3٣۳1١۱
{Â]º¯ZuZ»Yɸd̸«YÄ̸
|¿ÁÊ»Z¼Ä]ÄËÂÊÀË{ÃÁ³¾Ëf³]ZÅÊÀ
|{8٨۸0٠۰įYÂ//¯½MdÌ ¼m|//{7٧۷4٤۴YÌ]į
½ZÀ¯ZËZÁ|ÀÅ{Ê»¶Ì°e,|ÀfÅ[½M½ZÀ¯Z
ÊÀ\Å~» |ÀfŽZÌÀ̸§ÁZž¼¯e,ZÅ{¯ÄËÂ
{ZÅÊÀ {ÁÊ»Z¼//Ä]ÄËÂ//¯ʼ\Å~»
¯Ze{ÁÄfY{dÌ·Z §¦¸fz»\ZÀ»Á¶£Z»
YË|ÀfÌ¿dËj¯YÄ˽ZfYÁ{{ZÆÀe½Z¿M |¿YÃ|À¯Ya
dËj¯YÁ|¿Y{Yª¸»dËj¯YZÅÉÁ{LY|˽ZfY{
{Y{Y«ZÅɸZÌfyY{Ì¿ÄÌ«}Ó½Zf//Y{ÊfÌ ¼m
{Z»Y,|¿ÁÊ»Z¼Ä]dËj¯YÌ¿Ä°u½ZfY{ZÅÊÀ
|ÀfÅÊÀÉZÅ[YÌ]ÊÀÉZÅ{¯½ZfY¾ËY
į|ÀfÅÄ ÌYÉYĨËZZÅɸZ»Y½ZÌ»¾ËY{
{ÂyÊÀ½Z¼¯Zuº¸{»½ZÀ^·ÁÄËÂ{dZŵZ
]Ä ÌÉZ¼¸³Yºf//Ì]½«¶ËYÁYįÊËZmZe|¿YÃ{Â]
Âe,|¿{Â]Ã{Y|¿YÂf§ZÆ¿M½{Â]Ä Ì//Á½{Â]½Z¼¸//»
ZeZÅɸ//̬ve |Àf§³Ê»Y«¹Z¶f«{»½ZÌÀ//
ZeÉ|{1١۱3٣۳Ê//^Å~»d̸«Y¾ËYįd//Y{Ä»Y{YÊËZm
dveÄËÂ{ZÅ |//Y ½|»MZ¯ÉÁÁZe{¯YÌa
ÂuÁÄfËÊ»ÊËY|mÃ{Á|v»{ÁÃ{Â]̬veÁZ§
Ê»|zf»¶¤Ä]¬§ZÅÆ//{ÃÁ{¾ËY{ZÅɸ
ĸ¼u½ZZÀZ¯ÄËÂ//ÌyY½Yv]{ |Ê»{Á|v»
ªZÀ»ÁÄËÂ//µZ¼¾Ì¿ÊÀÉZÅÆ//Ä]¾Ì´À
Ê]ZËY[ÂqZq¾Ì¼Å{Ì¿Y±]ÉZÅƾ̿ÊÀ
½Zf »|¼Ä//]½ZÌ//eYį|ÀÀ¯Ê»ÉÁM{ZËÁÃ{¯
{,|ÀfY{YÁÂ//¯YkÁyÄ]YÄ̯eZ]YÂmºÅÊÀ//
Ã{¯Ã{Z¨fYÊ]ÂyÄ],{Y{Y«¶ÌWY//YµZ¤Ydve½M
Y¶^«Ä//¯{Â]ʬ§YÂe,ÄËÂ//´Ë{Ã|¿]±] d//Y
YYÉ|Æ e|Y§Zu½MÊÁdY{ZÅʸÌWYYZ]2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰
Á|¥Á » ¾Ì]YĬÌiÁ Ä]į{Â]Äf§³¾Ì]Y©ZvY
¾ËY{ {ÂÊ»[Âv»|Y§ZuÃÁ{Z°ÅZ«YÁ{
Ä]dYZu¶ÌWYY{Â]Ã{¯|Æ e¾Ì]Y©ZvYª§YÂe
Z] |À¯ÊÀÌ//¿\¬1١۱9٩۹6٦۶7٧۷¾WÁ1١۱4٤۴ÉZŻʰË{¿
Z»Y |À¯ÉbdËY{Z]Y±]½Yv]Á{¾ËYd¿YÂe|Y
d»ÁZ¬»|½ZÆmļÅ,d§³¶°//ÌyY½Yv]Êf«Á
´Ë{Z]YÊÀ –ɸÉZÅÄÀ̯Á|¿{¯¹Y|«YZ]Ä̸
|ÀfyZÁĸ
ZÅÊÀ
ZÅɸ
{ÊfÀ//ÂÄ]įÃZ//¼uĬÀ»1١۱9٩۹8٨۸2٢۲µZ//{
,{Â]Y´»ÔYÁ|ÀeÉZÅÃÁ³Á¾Ì¼¸//¼·Y½YÂyYZÌfyY
ÉYĸ¼u{-|ÄËÂ{É|Ë|//cZYfYÂzf{
©Â¬uÄf̼¯Y³Ä]ZÀ]¨¿YÅ3٣۳0٠۰Zeʼ«ÃÁ2٢۲7٧۷
½ZËmYÊ´¼Å½Zf » |¿Z//¶f«Ä]YÄËÂ]
1١۱9٩۹8٨۸2٢۲É̳{Y |¿{Â]Ä˾̼¸¼·Y½YÂyY½YY|§
pÌÅ2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZZe|ÄfY~³YmYÄ]¶»Z¯d̬§Â»Z]į
YÊy]{Är¿MÉ̳kÁYZ]Z»Y |//¿Ã|ÅZ//»ÊYfY
y¥Ôy]ZÅʨ¸//´Ë{Z],{Y{wÊ]ÉZů
įʿZËY´»ÔY,|»M{ÄËÂd·Á{Z]ÃZ^»Ä]d»ÁZ¬»
,|Àf§³Y«dËZ¼u{Â//»«ne»Ì»YZe½ÂfÀ̸¯Y
{Â]d»ÁZ¬»|Êu,|Å{Ê»wÄËÂ{Är¿MÊ˳
ZÅÊÀ{ZËZÌ]d¿Ây\ÌnÄf°¿ Ê»{»Ê]Ô¬¿YZe
-ª»{{ÊfËÁecÔ¼uYa×Y¿¾u|ÌÊ¿YÀz
dYd»ÁZ¬»ÃZ³ÄÌ°eÄËÂ
¾ËfÌ],ÃÁ3٣۳3٣۳²Àm{Z»,dYÃ{Â]d»ÁZ¬»½Z^Ìfa
d§ZË{ÄËÂY,ºË{Y{Ê»Y«Ã{Z¨fY{»įYÊuÔ
Z¼u½Z³|À»Á{Â//]¾ÌÀqºÅãY¿{,ºË{¯Ê»
Ã{Z¨fY,{Y{Ê»Y«½ZZÌfyY{ÄËÂįÊËZÅsÔY
|¿{¯Ê»
ÉZů´Ë{Á»Á½Zf//]ZËM {Á§YÉÁ
.|¿{Zf§Ê»sÔã{¾Ì¸§½Z³|À»ÉY],Ê]
,{Y{Ê»Y«ZÆ¿MZÌfyY{ÄËÂYZÅsÔÁZŮ»¾ËY
µZ^¿{Ä]ÃY¼ÅZÆ¿M,|¿{Â]Zn¯«Â»½M[ÉÂe¹Z°u
|¿YÃ{Â]¾Ì¸§½Z»MÉ{Â]Z¿
ÄÌ//Zu[¹Z°uÊËÂ//¼Å]|̯ZeZ//]×Y¿
yÁÊfÌ¿ÂÌƺËZ][½Y´Ë{Á
Z§l̸y
Z»Y dY{ZÆYÃÁ3٣۳3٣۳²Àm½ZËm{ÃËÁÄ]Z
¾Ì¼ÅÄ]½ÂÀ¯YÁ|//¿{Â]d»ÁZ¬»ZÀ¯{ÄËÂ//½Y^Å
Y«ZÅÄÀf§ÁZ//ÅÄXÂeÁcÔ¼uYÂ//¿Y »{Zy
dYÄf§³
Á»Y¥|//Å {¯½Z//¿Zy×Y[u¶¯//Ì]{
¾ËY|À¼e|«eYįdY¾ËYÄËÂ{¶ÌWYYÁZ°Ë»M
|ÀÅYÂyʼ¿,¶ÌWYYZyÄ]¬§,|ÀÀ¯¦Ì YÂ//¯
ºÄ]Ze|Z]ÄfY{{ÂmÁĬÀ»{É|À¼e|«eYį
{¨u¶ÌWYYeYÉe]ZÆ¿M
eYÅįd//Y¾ËYZ°Ë»Ms,×Y¿Äf¨³Ä]
{ÂmÁ,|//Z^¿Z°Ë»MÄ]Äf//]YÁįĬÀ»{É|À¼e|«
|Z]ÄfY|¿
eYµÔv¿Y{ZÅÊËZ°Ë»M¹Y|«YÄ]ÃZ//YZ]ÉÁ
YZÅÊËZ°Ë»MdY{ZÆY¯¾ËYµZ¤YYa©Y
eYºÅ©Y{,|ÀeʻĬÀ»|À¼e|«ÉZÅeY
½Z»{©Y//eYÄq³Y,|¿{¯¶vÀ»YÂ//¯¾ËY
Zn¨¿Y½{//¯¹Â°v»Z//]½ZÀ^·×Y[//u¶¯Ì]{
Ä¿Z¼ycZ»Y|«YY½ZÀ¼//{¥|Ū»{{ÊfËÁe
¨uÉY]¯¾ËY|À¼e|«eY¦Ì eYÄËÂÄ̸
dYÄf¿Y{ÊfÌ¿ÂÌƺËÉe]
cÓÂveÄ]{Ây½ZÀzÄ»Y{Y{×Y¿¾u|Ì
|ÀÀ¯Ê»¹ÔYÊy] d//YÄf¨³ÁÃ{¯ÃZ//YÄËÂ
½ZÀ̼Y¾»Ê·Á,d//Ì¿[Ây½Y|ÀqĬÀ»ËYį
{ZÅÊËZ°Ë»MÁZÅd//Ì¿ÂÌÆ]Y]{Z//»Ä¯ºÅ{Ê»
½Z¿ºÅÃ|ÀËM{ÁºÌfÅ|f¬»Ä¯ºË{Y{½Z//¿Äf~³
{Â]ºÌÅYÂy|À¼e|«Á|f¬»Ä¯{Y{ºÌÅYÂy
Ä·Z»,Á»YºÆ»¶WZ»YÊ°Ë dYÃ{Á§YÉÁ
,dYZ¶°»|//YZ],ZÅÊ]£ÉY],d//YÄËÂ
Ê«Z]ÄËÂ{ÊfÌ¿ÂÌÆ||YZ]|ÀÅYÂyʼ¿ZÆ¿M
ÃYÄ]ZÆ¿MįÊËÂÅZÌÅÁcZ//»Y|«YÁZÅÄ»Z¿]¹Z¼eÁ|¿Z¼]
{Y{Y«Ì»¾ËY{|¿YÄfyY|¿Y
Ä̸É|Ë|m{^ÅYZÆ¿M {¯½Z¿Zy×Y¿
®ËÄ]ÄËÂÌyYÄÅ{®ËY,|¿YÄf§³Ìa{ÄËÂ//
Ád//YÃ|//¶Ë|^eZÅd//Ì¿ÂÌÆÄ̸ʻZ¿c|«
µZ^¿{Ä]YZÆ¿MÊ¿Y´¿,ÄËÂ//ÄmÂe¶]Z«ÉZÅd§Ìa
dYÄfY{
Ä]×Y[uʰ»c|«Ä¯Â¿Z¼Å d¨³ÉÁ
ʰ»½YÂe,Ã|¶Ë|^eZÅdÌ¿ÂÌÆÉY]ÉYÄ£|£{
dYÄf§ZËËY§YºÅÄËÂ
ÄÆ^mÉÂ//Á{½Z̻ʸaÄËÂ// {Á§Y×Y¿
{ÉYÃ|¿|ÀÄ°¸],dÌ¿¶aZÆÀeÄËÂ,dYd»ÁZ¬»
{ÁÊ»Z¼Ä]Ä¿ZÌ»ÁZy{d»ÁZ¬»YdËZ¼u
YÉYÃ{f//³ÉZ//ÅdËZ¼uÄËÂ// d//¨³ÉÁ
ÁÃZ³ÄÌ°eÄËÂ//,dYÄfY{¾Ì¸§Á½ZÀ^·d»ÁZ¬»
{Y{tÌme½M\ZÀ»Z¿d̨̯]°½{Â]É^yÁ|Z]ʻɿ×Y|^Z]ʼeZy|¼v»Y|Ë{Ä]Â]»°
dZÌ
|¼v»|̽Y|̻ɮË{Ä°ÀËY¾z´Ë{Ä]
ÁÁÄ¿ZÌ»z]|Ì·½YÂÀÄ]ÁYYįd//Y{Y«Ê¼eZy
{Âyį{Y{{ÂmÁʨÌÂ//´Ë{{Á{ÂÊ»{ZËÊfÀ
^sÔYÄ]^Àm½Z¼ÅÄ]\//fÀ»ÁÃ|ÀÅ{Ä»Y{YY
{Y{Ê¿YÁY§¶ËZ¼eÉ¿×Y|^Äf^·Yį|¿Y{Ê»8٨۸8٨۸µZ//
Ä]ÁÃ{¯Ê§ »z]½MÃ|//ÀËZ¼¿Á^Å\·Z«{Y{Ây
ZÆ¿MÉ|̷ĨÌÁf »ÉZÅÃÆqÊy][ZÌ£{Ê¿
{Ì´]Ã|Æ]Y
|À¿M]¦ÌÁ{¾//ËYY¹Y|¯ÅÓZu»ZmÊÅZ´¿{
½Z//¿Á¹Z¿Á|À¿Y|]½Z//ËY´·ÂY¶]Z¬»\//Ì«Y{ÂyZe
|ÀÀ¯{Ây½MYYcZ]Zzf¿Y{Zu½Z^¸sÔY
YʼeZyįÁÄ¿ZÌ»½Z//^¸sÔYZ»Y¾ËYYÌaZe
ZÅÁ|ÀeYÊ//ËY|m¹Á·Y|¿YÃ|¿Z//¿{Ây¸n»|]
¾Ë|ÀqʼeZy|¼v»|ÌỴįZn¿MZe-|Àf¨³Ê»¾z
Ê·Z¼fuYÉZÅ{»Z¿½YÂÀÄ]¹Y|¯ÅÓZuįÁYd·Á{ËÁ
¾z//ZŵZ°Ë{YZ]É|À]»cÁY|Àf//Ås»
{Äf~³Äf¨ÅÉÌ´¿ZÆm©Zv//YÊfuÁÃ{ÁM½ZÌ»Ä]
ÉÁ|Àe8٨۸8٨۸µZ{įʿZ¯{Â]Ã{¯½YÂÀYÄ^uZ»
|¿{Â^¿½Z^¸sÔYY|¿{¯
{ZŵZ°Ë{Y|Àf//Y{Ã|̬ÉZÌ//]į{Â]¾ÌÀq
¾ËYÁd//§³|ÀÅYÂy//Ìa{YÂ//u¹|ÃYdËZÆ¿
ÂËZÀ|ÀqZ]ÓZ¼fuYį{Â]|ÀÅYÂyÁÄ¿ZÌ»½Z^¸sÔY
|¿ÂÊ»d]Z«Ä{YÁ
{É¿×Y|^-dYÃ{¯Ì̤eZ˳ËYZ»YÁ»Y
ÊÀÌÀ¼Å®Ë-Äf¿Ê¼eZy|¼v»|ÌÊ¿Z]Ì»Ä]·À»
½Y³|Á½Y´¸Ì¸veÉY]YÊ¿YÁY§cÓYÂįÊZÌ
dYÃ{ÁM{ÂmÁÄ]ÊZ̶WZ»
Ze½ZÊZÌZf§ÁÊ»¶Ì·{Ä]¹Y|¯ÅįÁ{¾ËY
ÊÀÌ¿Ã| ³Ä]ÓZu,|¿{Â]´Ë|°Ëdz|¬fÀ»¾ËYYÌa
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
ZÅÊ¿ZƨY
Y|Ë{®ËÃ{ada
.|Àf¨³Äq´Ë|°ËÄ]É¿×Y|^ÁʼeZy|¼v»
¾ËYYÊeYZÆYZ]|ÀqÄ°¸]Z]®ËÄ¿Äf^·Y´Ë{Ê¿ZÀz
dyZeZŵZ°Ë{YÄ]ÁdY{Àm
{ÁYYÄ//¯É¿×Y|^Z//»Y½Y|Ì»´Ë{ÉÂ//{
µZ°Ë{Y¦ÌÃ|ÀËZ¼¿½YÂÀÄ]ZÅÁ¾ËYÊZ̲Àŧ
ʼeZy|¼v»|ÌYÖeÁZ¨f»Y»Á½ZÀz,{ÂÊ»{ZË
dY{
-{ZÊ»½ZËZ¼¿YºÆ»Äf°¿|ÀqÁYÉZÅ¥uÊ]
Ã|¿ÁaÄ//]É¿ÉZÅ¥uYz]¾ËeºÆ»®//Ê]
Ê¿ZÀz{ÁY d//YÄf//Y{ZfyY½YËYÉYÄf//Å
Ã{¯s»YÉYÄf//ŹÁ|¿Y§{ZÆÀÌaÄ¿ZÀ°ZfyZ
Äf¨³Ì¿½Z//^¸sÔYÉÁd//ZÌ{»{ÁY d//Y
®ËÁ{žËYÁdÌ¿Y|m½Z^¸sÔYY^^ÀmÃY
|¿Y{¾e]Z^«
ÉZÅÄfYÂyÁ¾ÌÌaÃY]´Ë{Ê¿ZÀz{Äf^·YÁY
į|˳ʻYÊ¿Z¼Å½ZÀr¼ÅÁÃ{¯|̯Ze½ZÀ°ZfyZ
|Àf¨³Ê»8٨۸8٨۸µZ{
½Y´¸Ì¸ve]Y]{É¿ÁʼeZyÄ¿Z³Á{Êf«ÁÓZu
Y{½Y|̻ʯÄqį{Â]¾ËY½Zfz¿µYÂd§³Y«
ÉY§YÓZuįYq .{Â//Ê»cZ]Zzf¿Y{½Z^¸sÔY
cZ]Zzf¿Y{Z//ŵZ°Ë{YÂu¶ËZ¼eºÅÉ¿½ZÀz//
|ʻdY{]
1١۱
Ze³Y.{~//³Ê»Äq½Z^¸sÔY½Y|//̻ĿZÌ»{
ÁÄ¿ZÌ»ÁµZ°Ë{Y¦ÌÁ{į{Â]¾ËY//]hv]ÁË{
|¿Y{cÁZ¨f»ÉYÄ//Ë|¿YÁÊÅZ´¿¹Y|//¯Å½Z^¸sÔY
sZÀm¾ËYÉÁdZ̹ÁY|eÁ9٩۹2٢۲µZ//cZ]Zzf¿YÃZ]{
ʼeZy|¼v»|ÌÁÉ¿×Y|^Y|Ë{Z]Á»YÓZu,ÊZÌ
ÉY]½ZÃ|Ã|ÌrÌaÄz//¿Á½Z¿MÊ//ZÌËYMZ˳
dYÃ|ÄmY»ÊeYÌ̤eZ]Ã|ÀËMµZd]Z«
Y½ZÃYĬ¿|¿YÂeÊ»½MÉÁZ¯YÁįÊËZÅcÁZ¨e
{ÁÓZuZÆ¿M½ZÌ»{Âm»¦ÌÁ{ÅÄ°ÀËY-{Z//½ZËZ¼¿
ÉY]YÊËZÅÃYÄqcZ]Zzf¿YÄ]Ã|¿Z»ÃZ»1١۱1١۱ZÆÀeįʷZu
|¿YÃ|˳]ÊZ̦¸fz»ËY
d¯Z]ʼeZy|¼v»|Ìį¹Z´ÀŽMÁ¾ËYYÌa
d//³Z]¹Á·Yº//Æ¿¸n»cZ//]Zzf¿YÉ//̳ÉY{
cZYfYÁcY{Z¬f¿YÄ]xZa{Ád¨³¾z½Z^¸sÔY
ZÆÀeY½Z//^¸sÔYÉÁd//Z̹ÁY|//e,ZŵZ°Ë{Y
d³Z]ÉY]ÔeÁ½Â¿Z«[ÂqZq{d¯uÄ]Á»
ÁZ]¾ËYÄ]ÉZÌ],{Â]Ã{¯½YÂÀʼc|«ÄÄ]
ZŵZ°Ë{YYYÅYcZuÔYd·Á{ÌWį|¿|Ì//
dYÃ{¯Y|m
ÃZ»|À¨//YcZ]Zzf¿Y{ÁYÂuYZÆÀeZ»YÄ¿Z¼³¾ËY
{ÕÁÄ°¸],|//¿¶Zu½Zf »Ä]ÅZe¯x//ZaÁ
3٣۳2٢۲
ºÌ·Z°Ë{YY|»]d¯u
É¿×Y|^ÊZÌʳ|¿Ä]ÊÅZ´¿
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
{ºÌf§³Ê»Ä»Z¿]|//ËZ]Z»Ê¨»Z«MkZuc§ÉY]
|//Äf§³½ZƨY|Ä//|»{ʼ//Y» ½ZƨY
¾ÌÀq{Z//» |¿{¯Ê¿YÀz//Zn¿MºÅÉÅZÉZ«Mį
®Ë½|Äf¯ÉYmZ»{Ô^«ZË ºË{Â]µZ §ÊËZÅÄ»Z¿]
Äf^·Y ºË{¯Ê»É{ZËÉZÅdÌ·Z §Z» ʨËÉZ«M Ä^¸
ÄËÂ//Ä] ¹{Â^¿½YËY{Á4٤۴0٠۰ÉY]½ZÌ»¾Ì¼Å{¾»
¹{Â]ÉfÀ»|¼v»¹Âu»Z]Áºf§
Ê°ËqÁÊ»Z¿Â»M§|Åį|À¯Ê»Z{YÉ¿
d§ÄËÂÄ]ÉfÀ»|¼v»Z]cZ«Ô»ÉY]Ä°¸]-{Â^¿
ÉYÃ|Z],½YÂm[ÔY´Ë{Êy]½Âr¼ÅÉ¿
{įÊeZ§ÔfyY-d//Y{ÊeZ§ÔfyY½ZƨY½ÂÌ¿ZuÁY
Ä]d^¿Z» |//|Ë|e |ËÁZm|ÌÆ// [Zf¯ÉYmZ»
ºÅY[Zf¯Ã|ÀË¿ÁºÌfY|¿É{YËY[Zf¯ÉYÂfv»Á¾f»
|¿{Â]Äf¿ˬe[Zf¯]ºÅÉfÀ»ÉZ«M ºÌfY{µÂ^«
Ä]YZÅd¨·Zz»,Ê¿YÂmÄÌuÁ½MZ]Z» {Â]ºÆ»Z»ÉY]¾ËYÁ
ĸm¦·Zz»ÉZ¼¸¾Ì¼ÅZ] ºÌfY~³Ê»YÁZ[Zu
į|¿{Y{Ê»¯~e¾»|aÄ]ZÆ¿MÊÅZ³ÁºÌfY~³Ê»hv]
¹Âu» {¿Ã|¿Z¯Ê§Yv¿YÌ»Ä]½ZËY|ÌZ]\Y»
{Â] |ËÁZm|ÌÆ Ê¸Y½Z¨·Zz»YÊ°ËÉ{Z]M¼ÉZ«M
,[Zf¯¾ËYZ]ÃZ^»¯»¾ËeʸYįd¨³½YÂf]|ËZÁ
Ã{Y{¯~eºÅ¾»|aÄ]É{Z]M¼ÉZ«M {Â]½ZËYf§{
|ÌZ]Ê¿Ô§\Y»į|¿{Â]
¹Z»YYÊ»Z°uYZeZ¼ÌÁY|Y-[Ô¬¿Y¶ËYÁYÉ¿
Ì^¯^Å|¿§ÊÀ̼y|¼uY|ÌZ]Ê´^¸½YÁ{{ÁY
cnŽYËYYZ«M|¼uY|Ìį5٥۵6٦۶µZZeÁ|ZÀM[Ô¬¿Y
®Ë{¿ÊËZÀM¶Ì·{Ä]|ËZÉ¿ {Â]Z^eY{ÁYZ],{¯
Á|]ZËÃY¹Z»YdÌ]Ä]d//¿YÂeį{Â]ÊÀ̼y|¼uY|Ì//Z]
ÉÁÌaÄ¿Zf//M{įÁY |À¯{Ây½MYYÊ]Ô¬¿Y\ZÀ»
cmZÆ»¾ËYd¸,|»M½YÆeÄ]½ZƨYYÊ»ÔY[Ô¬¿Y
½ZfZ¼Ì]{¹Z»Y {Â^¿É{YYZ «YÁ |À¯Ê»dËYÁ¾ÌÀqY
½Z]ZÌy{ÉYÄ¿ZyÄ]½MYaÁ|¿{Â]Ã|//Éf]\¸«
|¼uYkZu,ºË{Â]Zn¿M{Z»Ä¯ÊËZÅÁYÊ°Ë |¿|»M|À]{
ÊËZ«Ê·ZÉYÂ//®Ë|ËZ]½Â¿Z«ª]Z»Ä//¯d¨³Z«M
Ê·Z½YÂË{ÌWY¶°//f»Ì¿Y¾ËYÁ{¶̰e
cZ«[Zzf¿YÄ]ÊZ«Ä//Á¯¶¯½Zf{Y{,¯
Zeįd¨³Z«M|¼uYkZu |Z]|ËZ]¯¶¯cZ«Z˽YÂË{
|ËZ]Á{Y{Ê¿Ó¶uY»Ä¯ÊZ«Ä½M[Zzf¿YYÌa
{¾»Yʳ|ÀËZ¼¿Ä]Á|ËZÌ]ʿԧį|¿YÄf¨³¹Z»Y,{ÂÊ
¹Y{ʳ{Z»Mį|¿|Ìa¾»Y½ZËY |À¯d¯Y½M
ÉZ«M|ËZ ½ZËYÄ]|¿{Â]Ã{¯Ê§ »YZ»ÓZ¼fuY Ä¿ZË
Ã{¯Ê§ »YZ»Z«M|¼uY|ÌZËʼZÅÉZ«MZËÉfÀ»
YZ»¾ËY]ZÀ]Á|Àf//Y{º¯¹{Mį{Â]¾ËYdÌ «YÁ |¿{Â]
|¿{Â]Ã{¯Ê§ »
ʼ//ÉZÅ{ZÆ¿YYÉÁd//ZÌÉ¿×Y|^
»YcYÁ,Z¼Ì//ÁY|,½YY|ZaÃZb½Âr¼ÅÊ]Ô¬¿Y
ʳ|¿Z{ZÆmÁÊËZ«Ê·ZÉYÂcZ¿cZÌÅ,ÄmZy
{¯Z£M
Ád§//^yzaz]Ä//]Z¼Ì//ÁY|{É¿
Ê»ZÉZ«MÄ] d§³Ã|ÆÄ]Yz]¾ËYdÌ·ÂX//»
3٣۳3٣۳
ÉZ¿ÊmZuʸ
2٢۲
ÃÁ{{Ä//q-d//YµZ°Ë{YÉYÃÆqÉ¿×Y|^
Ê]Ô¬¿YÉZÅ{ZÆ¿{Âu½YÁ{{Äq,Ê]Ô¬¿YcYZ^»
Yʳ{ZÄ]½YÂeÊ»Y¾ËY YfYÁc°¹Z´ÀÅÄqÁ
,6٦۶0٠۰ÄÅ{yYÁYZ]ÁY//Y»{|ÀqÅ-d§ZË{YY»
{ÂÊ»Ã|Ë{ÉYÄm{1١۱8٨۸0٠۰yq
.d̯É¿×Y|^
µZ{ÁY dY¿{Â]Ê¿ZƨYYʯZuÉ¿ÄnÆ·
įʷZu{4٤۴4٤۴µZ{ dYÃ||·Âf»½ZƨY{1١۱3٣۳2٢۲8٨۸
Ìa{Y½ZƨYÄ̼¸ÃÂuÃY,dY|¿fÌ]µZ1١۱5٥۵
{¯Z£MY{ÂyÉÁÂucÔÌveį{Â]Ŀ´ÀËYÁd§³
Ä]įÃÊÀ̼y¹Z»YÄ]d^¿Ê´^¸½YÁ{{É¿
Y|ÌaËY³,|¿{Â]Ã{¯Z£MY{ÂyÊ]Ô¬¿YdƿʳZe
ÃZ´ËZmZ»¾Å}{ÃÊ//À̼y¹Z»Y {ÂyµÂ«Ä]Á{¯
dY{ÉYÃËÁ
.{Â]ÄqÃÊ//À̼y¹Z»YÄ]ÉÂ//¿ËY³d¸Z»Y
,d//Y{įÉ|ÀeÊ^Å~»cZ//ËY³ZÀ¯{Z»Ã{Y¿Zy
įºzeY¥Á »µÂ«Ä] dY{ºÅÊf»Â°u|cZËY³
Ä°ÀËYÄ¿ ºË{Â]Äf§ZËd»Â°u|Y½Z»Ã{Y¿Zy,ºË|»M{
YÃZÁ|¿{Â]¾Ë|f» |¿{Â]¦·Zz»ÃZZ]Ê·Á,|ÀZ]Z^»
Êf«Á ÊZÌÄ¿Á{Â]ÊÀË{½ZÅZ´¿,|Àf¿Y{Ê»¾Ë{Ê]
½Z¨·Zz»Á½Y|¬fÀ»Ä],|¿|Ë{Ê»YÃZ¼ÅħZÌ«ÁÅZ
ºË{Â^¿¾Ì^ÂyÃZÄ]d^¿µÁYYZ»¾ËY]ZÀ] |ÀfÂÌaÊ»
{Â]i»ÊÀ̼y¹Z»Yd¼Ä]Z»¶ËZ¼e{¾Ì¼ÅÁ
Á{Â]Ê//ËÂy×YdËM|//¸¬»É¿×Y|//^|aÄf^·Y
d§³Ê»½ZƨYÉZ¼¸YY{ÂyÊÀË{cZËY³
{ÉÁÂucÔ//ÌveZ£MY| ]µZ//®ËÉ¿
¦n¿Áº«,Z³Á½M{Ä°¿MÄq-|//º«ÊÅY,½ZƨY
,´Ë{YÁ|¿{Â]ÊÀË{Ä̼¸ÉZÅÃÂuʸYÃZ´ËZaÁ{
dY|¿º«Ä]d^//¿Ê¿Y|Àqª¿Á½ZƨYÄ̼¸ÃÂu
\Z°»½Âr¼Å½MYeÓZ]Át//ÉZÅ
{º«{ÁY
É¿¾Ì//u,Ê¿Y°À·¶Z§cZËMcYu{¿YÄËZÆ¿Á
kZy
{Á{¯~¼¸eÊ ¿Z¦ÂËÁÉÅZ»,Ê¿Y|¼Å
ÁÊ¿Zn¿Ê»Z«MkZucZËMcYu{¿f//Ì]Ì¿YĬ§
ÉfÀ»×YdËM
{{Z»Y,d§³Y§ÉWZuÊe»Z«M
Z]Ê°Ë{¿cZ//Z^eYZŵZ//¾ËY{ÁY {¯Ê¼¿d¯//
Ä°¿MÄq-dY{ÉYÌ//Ê¿Z]×YdËMÁÉfÀ»×YdËM
dÌ]Ä]ÊfuÉ¿ |¿{Â]º«¾¯Z//ÊZÌZÀ½ZÀËY
{¯Ê»|»MÁd§ºÅÃÊÀ̼y¹Z»Y
Z]b//Á|¿Z»º//«{5٥۵6٦۶Á5٥۵5٥۵ÉZŵZ//Z//eÁY
įʿZuÁyZ//Ã//Æq d//³Z]½ZƨYÄ]´Ë{
ÉÅZ×Yd//ËM,{¯Ê»Ã{ÁY//»ÁYZ]½ZƨY{ÉÂ//¿
¾ËYZ»Y,d//Y{ºÅ´Ë{ÉZ//¼¸Z]ÊeZZ^eYÄ//f^·Y {Â]
,Áa//^¯Yʸ,Ê//¿ZuÁ-{Â//^¿É«½Y|//ÀqZ^eY
Z]É¿Ä//¯|¿{Â]É´Ë{{Y//§Y®·Z»f¯{Á//¨¿ZË
ÁY,Ê]Ô¬¿Y¾ËZ^»ËZ//¥Ôy]Äf^·Y {Â]Z^eY{ZÆ¿M
d//YÃ{°¿Ä]neYc|»Ê¿Ó½Y|¿[Ô¬¿YYÌa
f»Ê Y»|À¿Z»ÄÌ¿ZÌ]É^y{ÁÃ{ÁMÉÁÊZÌ
|ÀÀ¯Ê»¹ÔY
½ÁÌ]Ä]Ä//r¿MÁY|Ë{¾ËYY¥Á{Å®//Ê]
|¿YÄfY{É|¬»Áʧ|Å|¿YÃ{¯Ã]Zz»
d//¿¾ËY{ÂuÄ]ZuµZ°Ë{Y¦ÌÄ°ÀËY
^^ÀmįdZÆ¿MÉÂXe¾ËY¹ÁY|e{|Ë{eÊ]Ã|
Ä°ÀËY¾z//´Ë{Ä]Á{Y|¿½Z^¸sÔYZ]É{ZepÌÅ
{Y{Ô//eÉ¿įʨÌÂ//u½Á|]Ê//^¸sÔY
dZÀ »Ê]{Ì´]Ã|Æ]YYʳ|ÀËZ¼¿
c|«Ä{´Ë{d̼¯Zuį|À¿Y{Ê»®Ì¿ZÆ¿M
¶«YÓ½Zf³Z]ÉY]ÊÅYÁ{Y|¿ZÆ¿MZ]Êf^//¿Ê¼
{Y|¿{ÂmÁZÆ¿MY¶¿¾ËYÉY]
Z]½{Â//y|¿ÂÌaZ]Z//e|¿Y{Ôeįd//Y¾ÌÀq
½Zf³Z]ÉY]ÉYÄrË{³YÊfÀÁÁÄ¿ZÌ»½Z^¸sÔY
|À]ZÌ]É}¨¿ÃY|Z]
.{Y{{ÄqʼeZy|¼v»|ÌZ»Y
d»Z«{ʼeZy|¼v»|ÌįʿZ¿MdYº¸»Är¿M
g{YÂu-|ÀÆmY»ºÆ»Ä·Z»®ËZ]Ã|Zu½ZÃ|ÀËZ¼¿
. 8٨۸8٨۸µZ
Yd̼¯ZuÁ½Z¿M½ZÌ»É{Z¼fYÊ]YÂË{įÊi{YÂu
dYÃ{]ÓZ],|À¸]ÊZ¨eYZe
À»YÊÀz//ÁÊ//§u½ÂÀ¯Zed//̼¯ZuÄ//q³Y
½Z¿MZ»Y,dYÃ{ÁZÌ¿½ZÌ»Ä]ÁÌad]Z«{½ZÂu
Ã{Y{wÄr¿MY¦//ZeY]YÁ¥Z¨É|À]»Ä]ÂÀÅÌ¿
|ÀÀ¯¾ÌÀq³YįdY¾ËY½Z//Y|ÀaÁ|¿YÄfyY{b¿dY
ËZ]|À¿Y{Ê»{ÂyÊ»ZuY½Z¿MįÉYĬ^½MYÉZÌ]
¾ËY |ÀÀÌ]Ê»y{Ì¿Y{ÂyÄÆmÁÄf^·YÁÃ|//ÄmY»
|¿~³µZu{Ä·Z»¾ËYYÄ¿YZ¯Ä§Zv»Ä¯dY¾ÌÀq
Ê»Z¤Ìa|¿Y{|«Y|Ë{¾ËYYZ»YÄ¿Zf{ÌaÊ
»|«{
¾ÌÀq¿Â¼»|ËZįʻZ¤Ìa |ÀÀ¯Ã]Zz»d̼¯ZuÄ]Y
|ÀÅYÂyZŵZ°Ë{Y¡YÄ]{¿±Â·ZË{ZÆ¿MZ]³Yį|Z]
½Z^¸sÔYY¶°//f»Ê¿ÂÌ//ËÂaYįÉ|¿ÂÌa-d§
{¯|ÅYÂy{ZnËYµZ°ËY{ÁÁÄ¿ZÌ»
¾ËYʼeZyZ|¼v»ÌyY½ZÀz//Ä]ÊÅZ´¿|ËZ
|˳ʻĿZf »ÁYįZn¿M |//z]fÌ]Êe«YÄ¿Z¼³
.|À¯ÊÀÌ¿\¬|ËZ]|uÄqZe´Ë{¹{Y]
ÊËÂmÉ^eYZÌ¿Ê]Y{ÂyºÅZÆ¿MÄz¿¾ËYZ]ÓZu
{Y{|ÀÅYÂyY«Y{ÂyÖ^·Z«{ÁÄf¿Y{8٨۸8٨۸µZg{YÂuY
YÊÅ{ZÌf»YÁZŵZ°Ë{YYÉZ//Y|mÉY]Ê//Ôeį
½ZÌ»Y[Zzf¿Y´Ë{½ZÌ]Ä]-{̳cÂd̼¯Zu\¿Zm
{¹Zn¿Ye|]Á|]
É{Y|ËÁ¾ÌÀqZ]ÄÆmY»cÂ{d̼¯ZuZËMµZu
.{ÁM|ÅYÂyÉÁZf§ÁÀ»¾ËYÄ]
{¹Z¿ÉZÅÉÁd//ZÌ¿{ÃZe¯ÉZf//m
ÉY]YÃYÃY¼Åd̼¯Zuį|Å{Ê»½Z¿Ê¸yY{Ä
ÊÂaºqZ]ÁÄfY~³Z]ÖZÌÉZŽZËmļÅÂu
ÊZÌÉZÅÃÁ³Ä]Ä¿Z§ÂWÊÅZ´¿Z]ÉÂÆcZÅZ^fYY
ʧu½ÂÀ¯ZeįdZfY¾Ì¼Å{®Ê] dYÄfË´¿
ÊeZ«Z¨eYļÅZ]½Z^¸sÔYÂudÌÂÀ¼»YÊÀzÁ
dYÃ|»ZÌ¿½ZÌ»Ä],Ã{Y{ÉÁ8٨۸8٨۸µZ{į
Á|¿Ì³Ìa{´Ë{ÊÅY½Z¿Mį{¾ÌÀq³YZ»Y
ÉÁdZ̵Z°Ë{Y»Yį|¿ÂÊ¿Z¯ÀmºÅ
ĸ¼uÁÊÀ°//ZfyZÁÊÀ°//½Â¿Z«¹ÁY|e]Á|ÀÀ¯Ê»
®Ê]|ÀÀ¯Ê»|̯Ze¹Z¿Ê¿Â¿Z«Áʼ//ÉZÅ{ZÆ¿Ä]
|ÅYÂz¿Á//»Y½Z//¿Âq½Z¿MÄ//]Ì¿d//̼¯ZuÃZ´//¿Â¿
Ä]įd//Ì¿d//̼¯Zu¾//ËYÄ//°ÀËY¹Ô¯½Z//m {Â//]
,cZ]Zzf¿Y-|//Z]Äf//Y{ZÌ¿cZ]Zzf¿Y{½Z//¿MÂu
ÉZÅcZ]Zzf¿Y¹Z//¼e½Âr¼Å½Z¿MÂu Z//] ZË Ê]
|Àf//ŽZ¿M¾ËY {Â//Ê»Y³]ÌyYµZ//|ÀqÁ3٣۳0٠۰
c|«Ä{ÉÁd//ZÌd//§ZÆÀe|ËZ//į
J d//YÁÌacZ]Zzf¿Y¾Ì¼Å½Z//ʼ
ʼZ§½Z¼fyZÄ]d³Z]
į{Â]Äf//~³ºnÀa¸n»¼YµZ//®Ë¬§
|»ÓZu |¿|ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÁÌaZÅ`q
įÊÅÁ³ÉÁ//ÌaÁ{Â]É¿ªZ¿^¯Yʸd//°
ÃZ]®ËÄ]É¿dz] |¿|¿YÂyÊ» \¸sÔY Y{Ây
Z]¾ËY{Â]Ã{Âyd//°ÌaµZ®ËįÁY-d³]
d§³Ìa{YÊ//¼Z§½Z]ZÌyÃY´Ë{Z]Ä¿Y|À»ÁÌa
{ÓZuÉ¿×Y|^ |//¯cYÁY|¿Z°//ºÅZ]Á
¾ËeºÆ»Y ÊZÌÄ Âe į{Â]Ã|¯ËÁÊf·Á{
ÃÆ»¾ËeÉ|̸¯ÁY\Ìee¾ËYÄ] d//¿Y{Ê»{ÂyÄ»Z¿]
Ä]Ì¿{ÂyÁ|»MÊ»Z¼Ä]ʼeZy|¼v»|ÌÉZÅÄ»Z¿]
{Â]ÃZ³M¬¿¾ËYYÊ]Ây
{É¿Â//¯cYÁÃÁ{½Â//r¼Å//Ì¿Z]¾ËY
½ZËY´·ÂY|Ë|//{Z¬f¿YZ]É¿cZ»Y|«Y,ʼ//ZÅd·Á{
cZ»Y|«YYÌ¿d̼¯ZuÉZÅ{ZÆ¿YÊy]Êfu |ÄmY»
ÊfËZZ¿Y//]YcZuÔYd//·Á{Â//¯cYÁ{É¿
µfÀ¯Ä//¯{Â]½MZf//YÂyÉÂ//¿×Y|//^ |//¿{¯Ê»
ÉZÅļn»Y{ZÆ¿¾ËYÁ{̳ZÌfyY{YÊ»Zf¿YÉÁÌ¿
ÉZÅ{ZÆ¿Ä//°¿MYa {Â//kZyÉ^ÅcZ¿dve
YÁY,|//¿{¯d¨·Zz»ÉÂ//¿d//YÂy{¾ËYZ]d̼¯Zu
¿Y¨À¯½Z»Z½Y
ÔmYdÌÀ»YdÌ·ÂX»Ë~a
{Z]|Y³]½YÆe{1١۱3٣۳7٧۷6٦۶ÌËZa{įʻÔ//Y
¹ÔY{YMYÂn»½Á|]cZ ¼neÉY³]¾ÌÀr¼ÅÉ¿
¥ZÀYÁÊZÌÉZÅÃÁ³,½Â¿Z«
ZY]įʷZu{{¯
|ÀfůcYÁÂn»|À»ZÌ¿Ê ¼neÅÉY³]ÉY]
Ä]YÃ{YkZeʨ»Z//ÄÌZuÊ»Y|«Y{É¿×Y|^
ÉY³]Ã|ËYį{Â]¼ÅÁ|˳]{ÂyÊZ̽ÁZ »d¼
É¿×Y|^ {Y{{ZÆÀÌaÉ¿Ä]YÂn»½Á|]cZ ¼ne
¸n»Y{Z¼fYÉY~yYYÃZ»9٩۹įʷZu{7٧۷7٧۷µZ{
½YÁ{ |ZÀ¯]{Âyd¼YÁsZÌfY,d~³Ê»ºnÀa
É¿×Y|^½ZÆÀa¬¿
{É¿×Y|//^½ZÆÀaÊ//ZÌÉZŬ¿YÊ°Ë
É^ŹZ¬»ºWZ«d¼//YÉfÀ»×YdËMµÉYmZ»
Á[Ô¬¿Y//^ÅÄ]½Z//»ºÅÊ//°Ë{¿¶Ì·{Ä]ÁY d//Y
Ã{adaÄ]įdYÊ¿Z¯YÊ°Ëd«ÁÉ^ŹZ¬»ºWZ«
ÊeÓYÂ]Y]{Äq³,{Y{ÊÅZ³MÉfÀ»×YdËMµ
,6٦۶8٨۸µZ{įÁY dYÃ{¯ÄÌac°,{ÂÊ»ÁYYį
Zed§ZËdË»Z»,{Â]½YY|//ZaÃZb{Ä̬§Ê·ÁÃ|ÀËZ¼¿
{ÄÅ]¾ËY{YÉ//fÀ»×YdËMÁ¶uY¹Z//»YÉZÅÄ»Z¿
ÃZ³{Y{{YmZ»¾ËYYaZŵZ//ÊfuÉ¿ |À¯µ|]Á
YÉfÀ»×Yd//ËMÄ]6٦۶8٨۸/1١۱/8٨۸Ä//»Z¿Ä¯{¯¹Ô//Y{Ây
¥Ôy]Ä»Z¿¾ËY{ |//¿Y{Ê»YmZ»¾ËY{ ÊËZÆ¿¿
ÊÀ̼y¹Z//»YÄ][Â//À» Y½MÉ¿įɴË{Ä//»Z¿
Z»YÃ{¯µY{Ây¹Z¬»ºWZ«d«ÁÉ^ÅÄq³,|¿Y{Ê»
¹|À»Ä«ÔZ¼Ä]c|Ä]¾» |Ë¿ʻÉfÀ»Ä]
¹Z¿Á¹{»Ä¯|ÌZ]ÊÆ̬§ |ÅYÂyÊ»ÉÁYÄ»Y{Y{Á
ʯ½YÂÀÄ]É¿×Y|^ |ÀÀ¯Ã{Z¨fYZ¼cY¿Y
µ¹Z¬»ºWZ«Á[Ô//¬¿Y^ŽZ̻ʿZ//¹ZÌa»Z»Ä¯
{¯|̯ZeZ]¾Ë|ÀqÉY],{Â]½YÁ{¾ËY{½Z//ËYÃ|
ÃZ]{ÊÀ̼y¹Z//»YÊËZÆ¿¿ÁÊ//¸YÄ»Z¿1١۱/8٨۸Ä»Z¿Ä¯
½M{į6٦۶8٨۸/1١۱/6٦۶Ä//»Z¿dv{ÁÃ{Â]ÉfÀ»×YdËM
,Äf§Z¯Ä]Êf{Z¿ÉZÅcZ^É^ŹZ¬»ºWZ«µÉY]
ÃZb{{Âyd¼¶Ì·{Ä]¾ÌÀr¼ÅÉ¿ {¯ ®Ì°e
ÉZÅYÂË{Á¿Y»¹Z»Y½Z»§ÉYmYÉY]Zed§ZËdË»Z»
{Â]Y«¾ËYYYmZ» |À¯ÉÁM¼mYÉfÀ»dÌ]¥YY
YÂË{Ze|ÄfYÂyÃZbY,É^ŹZ¬»ºWZ«µYaį
¾ËY {Â\Ëze,dY{Y«ÉÁdÌ]Zu{įʿZ]ZÌy
|Ë{³µ|]ʻ¼ʸv»Ä]½Z]ZÌyÁ|\ËzeYÂË{
ʼ̼½Zf//Á{YÉÂ//¿×Y|^Ì¿| ]ZŵZ//
ÉY]Ê¿Â^ËeÄ ]Y{Y{yÄ»Z¿ÁÊfuÁ{Â]ÉfÀ»×YdËM
YÁYµZ¾Ë|ÀqÄ¿ZÌ»{ZedyZµ|]ÁYcY¿ÁYM½ZÌ]
{¶Ë|^eÉÁÊ»ZuÄ]ÉfÀ»Ä¿ZyYÂË{Ã|ÀÀ¯\Ëze
d·Á{Ä]É¿d³Z]
ÉËÁd//z¿ÃÁ{{Ä//¯ÉÂ//¿×Y|//^
,d//Y{ÂuÄmZycYÁ{ÊËZmʸ|¼v»|ÌÆ//
d¿ÁZ »Ä¯|//Àf¨³ºÅ½Z//ËY ºÀ¯Z¯ÄqÓZuįºf¨³
ɯ»f§{z],É»½Á]z]-{Y{z]Ä//Z»
f§{z]{ºÅÊ¿ZnËÓÉZ«MÁ^yzaz]Á^y
^yzaz]dÌ·ÂX»{ZÆÀÌa¾»Ä]Á{Â]^yɯ»
Á|¿{]za½Z¼fyZ¹ÂĬ^{Ê«ZeYÄ]YZ» |¿{Y{Y
|¿{Y{½Z¿Z»Ä]YË|»©ZeY
|ÊÀ]ÉÂƼmd//ZËY| ]ÃZ»1١۱0٠۰{Á|uÉ¿
{Â]|ÊÀ]½YY|§Y{ÂyÊfuÁ|¿Z»Z¼Ì//ÁY|{
ºË{¯ÌZe½ZƨY{YÊ»ÔYÉÂƼm[uZ»
f§{{Á|¿{Zf//§YZ|¼v»½Z//aÊfÆ]ÉZ«M
|Äf§³ºÌ¼e¾ËYįºË{Â]Ã|//¼mÉÅZÉZ«M
[u]YÄ//¯½ZƨYY|¿Zf//Y,[uf§{{Á®Ë
ÉY][uÉY|//Ë|¿Z¯Ä¯{//¯¡Ô]YZ»Ä],{Â//]½YÆeZ]
½ÂqºÅZ» dYÊZ§¾Ë|·YµÔmÉZ«MÉÂƼmdZË
Y[u{ºË{¯Ê»°§ÓZuZeZ»Ä¯ºÌf¨³,ºË{Â]{¼f»
ÉYôÀ¯®Ë|ËZ]Á{ÂÊ»É̳ºÌ¼eÃ|Z«YÁ¾ÌËZa
ôÀ¯¶yY{Y¶«Y|uYÊZ§¾Ë|·YµÔmÁ|Ê»ÄfY~³
į|Àf¨³ {¯Äf°Ë{½YÆeY½YÂeʼ¿Ê·Á |¿{ÁMÊ»{
ʸ°»Ä¯ºf¨³ºÅ¾» |ÌfÅkYyYZ¼,|Z]ÂÀËY³Y
Ê//]ºÅ| ] ºË{¯ZÅY[uÁºËYÃ|»MZ» d//Ì¿
|ÊÀ]ÉZ«Mį{Y{½Z¿Z»ÉZÅÊ]ļn»ÁºË{¯
dY½Y´Ë{]Ê·ÁY
¾ÌÀqÌ¿|ÊÀ]ÃZ]{¹Z»YdÌ]¿Ây{ÁY
dÌ]Ê·Á{Â]|ÊÀ]Y|§ÊÀ̼y¾Ìu|Ì |˳ʻ
|ÊÀ]Y|Y«Ä¯Êf«Á dÌ¿¹{ZËÁº¿Y{ʼ¿Y¹Z»Y
Y¹^]Y½Z¼YºÅYÂyʼ¿Ä¯Z¼¸Yʰ˺ÌÀ¯dËZ¼u
¿Z» |À¿Y{³]YZ»¿Á|ÀÀ¯d^vZ»Z]Ze|¿|»M½YÆe
´Ë|¼ÅZ]Ze{Zf§YÀÅZ]ÉZ«M[uÁºÌf§Ë~b¿Y{§½M
¿Ä]ZËMÄ//¯¹|Ì//aÀÅZ]¹Âu»Y¾» ºÌÀ¯d^v
]ÊZ§Ä¯|Ì˳ʻZËdYÉ|]¹{M|ÊÀ]ÉZ«MZ¼
ÉZ«MÁºf¨³¾»Yĸ¼m¾ËYº¿Y{ʼ¿ {Y{tÌme |ÊÀ]
ÊZ§¾Ë|·YµÔmįd¨³½Z//ËY{ÂyZË{¯|ÌWZeÀÅZ]
Z» {ÂÁYËÁd//z¿|ÊÀ]ÁÂƼmÌW|¿YÂeÊ»
ÉËÁdz¿ÉY]Z¼//¿Y½Z//ËY³YįºÌf¨³ºÅ
ºÅÂƼmÌW|¿YÂeʻįºÌ˳ʻZ»,d//Y\ZÀ»
dÌ¿ZuÁÄ »ZmZÀ¯{ºÅZ»Á|Ì¿ÄnÌf¿Ä]ĸm |Z]
ºË{¯dËZ¼u|ÊÀ]YÉÅZÉZ«MÁ½ZƨYZ^»
ÁYY|ÊÀ]½ZÌ»ZuYÉZÌ//]½Âr¼ÅÄf^·YÉ¿
Ä]įÊu-{¯ÉÌ´ÌaY 3٣۳y sÁ|//|Ì»YZ¿
|¿ÊeZ̸¼ÃZ³pÌÅÁ|¿Z»Ê«Z]¥u|u{{ÂyµÂ«
ÄmZyÂ//»YËÁ½ÁZ »Ê//ËZm|ÌÆ//d·Á{{ÁY
Z]YÉZ°//¼ÅÂy{¹Ô//ÓYx̾Ì//u {Â]
|˳ʻÊËZm|ÌÆd·Á{ÄmZycYÁ{É¿×Y|^
Y«½M{į{¯cÂ{ÉYĸmÉY]Y»ÊËZm|ÌÆ
¹ÔYÊmZydZÌį{Âhv]»¾ËYÃZ]{{Â]
,É»ÉZ«M,ÉÂÀ»{YÂmÉZ«M,¹{Â]¾».|Z]Äq|ËZ]
cYÁ{Y| ]įʿZ¯ÁÉËÉZ«M,É¿×Y|^ÉZ«M
Ád//Y{Ä»Y{YcZ//¸m¾ËY |¿|»MÊËZm|ÌÆ//ÄmZy
dZÌ
ºË|ÌÊ»½ZËYd»|yZ]®ËÉYÄf¨Å
{¹Z»YÃ|//ÀËZ¼¿[Ô¬¿YÉY|//f]Y{¾ÌÀr¼ÅÉ¿
ʳ|ÀËZ¼¿Ä]½ZËYº°uZ]ZÅ| ]{Â]ÊËZ«Ê·ZÉYÂ//
[ÂÀ»½YY|ZaÃZbbÁʳ|¿Z{ZÆm{Ä̬§Ê·Á
|
d§ZË{¹Z//»YYÌ¿É//´Ë{º°u¾//ÌÀr¼ÅÉ¿
É´¿Z]ÉYÂdËÂÄ]½Z//ËYº°uZ]įZn¿M-{¯
Ä]½ZƨY¹{//»ÉYZ]b//ÁY |»M{Ê//ZY½Â¿Z«
Y¹Â//Á¹Á{ÉZ//ÅÃÁ{{Ád//§ZËÃYd//¸»Ä//¿Zy
¸n»{É¿ {Â]Ê»ÔYÉÂƼmÉZÅdËZf¿Z¼·Za
{Â]Äm{Â]ÁÄ»Z¿]½ÂÌ̼¯ÌW¹Â
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
ÉÂƼmdZ˹Z¬»Ä]Ê¿ZnÀ§Ê¼ZŽ|ÌYa
ʼZÅį{Â]ÊËZÅÃÆqYÁY d³Z]d·Á{Ä]´Ë{Z]
É¿×Y|^,Á¾ËYY |Ë|ÀaÊ»YÅZ³|Ë{Ê¿ZnÀ§
¯¼e,¹Y|«Y¾Ìfz¿{É¿ |ʼZÅd·Á{¯ËÁ
Z]ÁY {Y{Y//«Ê»Zf¿Y¦¸fz»ÉZÅÁÌ¿//̼ne]Y{Ây
ÉZÅÄf̼¯ÁÉ»Y|¿Y,Ê¿Z]ƽÂr¼ÅÊËZÅ{ZÆ¿¹Z£{Y
{Â]|¬f »É¿ {Y{¶Ì°eY Ê»Zf¿YÉÁÌ¿ ,[Ô¬¿Y
Ê»Zf¿YZ¯ÁÃ{¯É̳¸mZÅÉZ¯ÉY»Y,¹Y|«Y¾ËYį
cYÁ{ÁYcZ»Y|«Y |À¯Ê»ºn//À»YÆ//{dÌÀ»YÁ
Á|ÄmY»dYsZÀmcY{Z¬f¿YZ],ʼ//ZÅd·Á{¯
ZÅÄf̼¯½|Ã|Ìq]Z]ÁÊ»Zf¿YÉÁÌ¿¶Ì°//eYa
Ê¿YY|¿ZfYYÉZÌ//]¾ÌÀr¼ÅÉ¿ |Ì//{ÂykÁYÄ]
¾ËY{ÂmÁZ] {Y{//Ì̤e,|¿{Â]®Ë{¿d//YsZÀmÄ]įY
Y»]{ÂycYÁ½YÁ{Á¾ËyMZeÉ¿,cY{Z¬f¿Y
|\^É¿YcY{Z¬f¿Y {¯ÉZ§ZaËZÅdZÌÁ
YYÁYÁ|À¯¿|Ë|ne{ÂyÃZ³|Ë{{Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅZe
|ËZ¼¿¥~uʳ|¿Zd·Á{¹Á{ÄÀÌ]Z¯
{|{Ê¿ZnÀ§Ê¼ZźnÀa¸n»cZ]Zzf¿Y{
¿YZËY´Ë{É{Y| eÃY¼ÅYÁYÁ|»M]É¿YÊËÂn·{
{ZÆÀÌa¾ËYZ»Y-{¯{ZÆÀ//Ìa Z^»dÌ¿ZuÁÄ »Zm Ä]
|\^©Z¨eY¾ËY |ÄmY»dÌ¿ZuÁÄ »Zmd¨·Zz»Z]
ÄfyZd·Á{[u¶Ì°//eÄ]ʳ|¿Z//d·Á{½ZÌ»ZuZe
ÉZYYÊ°ËÉ¿Á|¿Ác{Z^»Ê³|¿Z//½YY³Z¯
ÉZYZ]ÄÀËË{d«Z§{ÂmÁZ]ÁYÄf^·Y-{Â]d//Ƨ¾ËY
½YY³Z¯Z]ÊeÔÌ°eÁÊ¿Z»Z//Z^eY³Å,[u¾ËY
ºnÀa¸n»cZ]Zzf¿Y{ÉÁÌaZ]ÁY {°¿Y«]ʳ|¿Z
,7٧۷5٥۵{Y{y1١۱6٦۶ d§ZËÃY¸n»Ä]½YÆe¹{»Yʳ|ÀËZ¼¿Ä]
Ê·Zu{Á|ºnÀa¸n»dZËÉY|Ë|¿Z¯É¿×Y|^
ÉY1١۱0٠۰¥ÔfyYZ],{Â]dYsZÀmZÌfyY{¸n»¾ËYį
{Âyd°É¿ªZ¿^¯YʸY
¾ËeºÆ»Yʰ˽ZÀr¼ÅÌ¿sZÌfYYaÉ¿×Y|^
Ä»Z¿ÁZf¿YZ]Á|¿Z»Ê«Z]Ê^¸sÔY½ZËmÉZÅÃÆq
ZfyZ|ÉZÅd¯uÄ]eÃ{aÊ]Z]¾ËYZe|̯{Y{y
ºÄ]Á{Á]Êf»Â°uÉZÅ{ZÆ¿¥Z»Ä]Á|Å{Ä»Y{Y{Ây
|ËZ´]ÊZÌÄ ÂeÄ]ÊÅY{Ây
3٣۳4٤۴
dZÌ
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
cZ]Zzf¿Y{Ze{Y{Z¨ fY½YÆeÆÉYÂY\¸sÔY
|À¯¹Z¿d^iº¸n»
®Ë\·Z«{Y»¾Ëe|ÀeYdËZ°u¯cYÁ{ÁY
{¯Ê»Â¯ËÁ
É{YM,½Y|¿,ÃZ³{Y{
Ä¿ZÀ°ZfyZY»}ZzeY¶Ì·{Ä]{Y{yÄ»Z¿Á
dÌ¿ZuÁÃ//ËÁÃZ³{Y{7٧۷8٨۸½Z//]M{ |//¦Ì«ÂeZf§³
Ä]d¿ZÅY,¹Ô//Y¹Z°uYÄ]d¿ZÅY |//¿YÂyY§YÉ¿
Y \Ë}Z¯Y//¿ÁYf§YÁÊ»Ô//YÉÂƼmY~´¿ZÌÀ]
Z|¼v»ÁcZÌ]d § Á{Â]É¿cZ»ZÆeY¾ËeºÆ»
¾ËYʫ¬u½Z̯Z |¿{Â]{Y{yʬ̬u½Z̯Z É|¬¿
Á¥Á »Ä]»YÉZÌuY{Zf//,¹Â¼ ·YÊ|» YÄ»Z¿Á
lÌ//],Ê»Zf¿YÉÁÌ¿cZÔYdZ¨u,°À»YÊÆ¿
¶Ì°//e Ê¿YÁËYÄ̼¸Ä//|»[ÔÁÊËÂn//¿Y{
,É|¼v»Âa,Ê//¬Ë|,ÃZÀa{ËY¹Ô//Ylnu |¿{Y{Ê»
ÉZYÃ{Y¹Z¿ÁʼZÅÄ,ÊËZ{,ÉmZÆ»,³Z{
Á|¿{Â]dÌ¿ZuÁÃ//ËÁÃZ³{Y{Ä//¨À»cZÌÅ{Zu
dÌ¿ZuÁÃ//ËÁÃZ³{Y{½Zf//{Y{¹Z¿Â°¿º//ÌÅY]Y|¼v»
ºÌÀeYÉ¿×Y|^Ä̸ÉYÄv¨4٤۴4٤۴d//YÂy¨Ì¯
{½Zf{Y{ {Â] ʼ̸//|¼v» ÃZ³{Y{ÊZ«Á{¯
ÉÂ]{Y{yÄ»Z¿Á\//·Z»Ä¼n»Y d¨³ÃZ³{Y{
×Y|^ {Â//Ê»¹Z¼//fY¹Z¿Ä̸ÄXÂeÁ{Z//À
]|̯ZeZ//],eZ»ZÆeYÄ]ÊË´z//ZaÉZmÄ]Z»YÉ¿
{¯¹ÔY d//Ì¿ZuÁÃËÁÃZ³{Y{½{Â//]ʿ¿Z«Ì£
Á//»ÉZÀ »Ä]ʿ¿Z«Ì£ÃZ³{Y{¾ËY{ÉÁZ§{į
{įd¨³Z°MÊÀÌÅÂe{É¿ d//Ì¿½M¾f¿Y{
Ã|»ZÌ¿dÌ¿ZuÁÃ//ËÁÃZ³{Y{YÊ»Z¿pÌÅ,Ê//¿Â¿Z«pÌÅ
{ÁY dYÃ{¯ ÉY~³d|] ½M¶Ì°//eZ]¹Z»YÁ
É̳{½ZËm{Ê»Ô//YÉÂƼm»{ÂyÃZ³{Y{
¶ÌWYYZ]t¸YÁ|Ì//¯·ZqÄ]Y¶ÌWYYÁ[YY
t¸ZfYÂyZÅÊÀÌ//¸§³Y {ÁM½ZÌ»Ä] ¾z//
²ÀmµZ^¿{Ä//]įºÌf//ÅįZ»|Àf//ŶÌWY//YZ]
ʸ»ÄÆ^mYeZÌZ§{Y´Ë{Êz]{É¿ .ºÌZ]
ÊËZÅZ{YbÁZ§{{Â]Ã{¯¹ÔY|e»Y½M¹Z»Yį
{¯s»ÉYÃÌn¿ÉZŶf«ÃZ]{Y
Äq-dY|¿]{ÁYÉY]ɼiÉ¿×Y|^cZÌZ§{
lÀa,½Y|¿µZlÀa Ä]YÉ¿dÌ¿ZuÁÃËÁÃZ³{Y{Ä°¿M
µZ˽Â̸̻Ã{¿ZaÁÄ»Z¿ÁÊ·ÂX»Ë|»YµZ¨¿YµZ
µZ//lÀaÉY]Ê·Zu{É¿ {¯¹Â°v» É|¬¿ÉYm
,ʼeZy,ʼZŽÂr¼ÅÉ{Y§Yį|¾ËÁY½Y|¿ÊÅY
Ê¿Y|¿ÉY]ÉZÌ//]ÔeZÅÊÀÌWÂyÉÂ//»ÁÊ]Á¯
ÊËZÅÔe-|¿{Y{¹Zn¿YÉÁº°u{¦Ì¨zeZËÁY½|//¿
|Ì¿ÄnÌf¿Ä]į
É¿×Y|^Á|Ì//ÃYYº//¸n»cZ]Zzf¿Y
¶Ì·{Ä],dY{{Yº//¸n»dZËÉY{Âį
d¯cZ]Zzf¿Y¾ËY{d¿YÂf¿dY{Z]ÁÃ{YÁcZ»ZÆeY
µZÄYÌ]Á|¾ËÁY½Y|¿ÊÅYÁY{ÂmÁ¾ËYZ] |À¯
{Y],É¿Z̸d//~³{8٨۸1١۱½Z]M1١۱3٣۳ |¿Z»½Y|¿{
,{Â]º//¸n»{½YÆeÃ|ÀËZ¼¿{ÂyįÉ¿×Y|^
ºY»{ÂuÉY]ÁY {ÁMºÅY§YÉ¿É{YM[Z^Y
ÉYÄ»Z¿{º¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Á|»MÄ¿ZyÄ]{Y]ºfy
{»į|¿|É¿É{YMZfYÂy[Ô¬¿Yº »^ÅÄ]
d§³Y«½ZËYd¬§Y»
É¿sZÌfY
,É¿sZÌf//Ys{ºnÀa¸n»½Z³|ÀËZ¼¿
Áµ,dÌÀ»Y{Z//nËYÉZmÄ//]Ä »Zm{//Àe{ZnËY
{Z]M¦n¿ÊfÌÀ»YcÔ°//»,ÊrZ]¯YZ§{,ZÅ\¿
ʸYsY |¿{¯¹ÔYÁYsZÌfYÂv»Y ZÅ»Á
ËÁ {Â] //ÀÅZ]Z|¼v» É¿×Y|^sZÌf//Y
½YË|»ÁZÅÄ»Z¿]YÊ·ZnÀmÉYÄ//¸m{d«ÁÂ//¯
YZ§{{|//ÀqÅʼeZy|//¼v»|Ì// {¯Z§{{Ây
¹Y{ZÌ¿ÁYÄ]¯cYÁ{ įd¨³É¿×Y|^
YsZÌfYYÌaÉZÅÁ{ÉYÄ¿Zfz//Z§{Z»Y
ZÌ//]Ì¿ºnÀa¸n»d̸«Y½ÂÌ//¯Y§ {°¿É¿
¯cYÁ|{Y{Ây¾ÌÌaÌWZe{¯Ôe
ÊËZmÄ]ÃYdËj¯Y½ÂÌ//¯Y§¹]Y]{Z»Y,|À¯Z¬]Y
dYsZÀmįʸn»{É¿×Y|^sZÌfY {^¿
{ÁMÉY|¿YʧÔfyYZ],dY{ZÌfyY{Y½MdËj¯Y
{¯Z§{{Ây{°¸¼Y ¸n»ÊÀ¸Ä¸m{ÁY
Ì¿ÆY| ]ĸmÄ]¸n»t^Ä//¸mYZ§{¾ËYÁ
¾u |Ë{³ÄmY»½Z³|ÀËZ¼¿À¯YÁZ]į|//Ã|̯
sZ] ´Ë{Z] ÀÅZ] Z|¼v»ÁÉ{nf//{½Y»Z¯
¾vÂmZe|¿|̯´Ë{Ö]Z ·Á²¿{¾ÌÌa{Y»
©ÂÉ¿×Y|^Ä]{Z¼fYÉY¹|{Â//Ä]YÊÀ¸
ËÁc¯{É¿×Y|^ZÆ¿M½ZÀz//Ya |ÀÅ{
|¿Z¹Zn¿YÄ]Ĭ̫{|Àq{Y{ÂyZ§{¾ËyMÂ//¯
{¯Z§{{ÂyÉZÅdZÌYÉfÌ]c|Z]Z]¾ËYÁY
¦·Zz»ÉY1١۱1١۱7٧۷¶]Z¬»{1١۱3٣۳7٧۷Z]É¿×Y|^¹Zn¿Y
|¼v»|Ì |//¯cYÁeÄ]ZqZ¿sZÌf//Y
Ä]YÉÂ//¿Ê¼°u{sZÌf//Y¾ËYʧÔeÄ//]ʼeZy
|˳]{ÂyÊ//ZÌÁZ//»½YÂÀ
c°½ZËZaÁc°
-|//Z£MÉ¿×Y|^c°//,½YÁ{¾ËYYa
ºÅ{ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÄ¿Zf//MZeįÊe°//
Ä»Z¿Äf¨Å®//ËZ]³Ád¨³{ÉÂ//¿|ÀqÅ d§ZËÄ//»Y{Y
,dyY{a{Â//yª]YÂ//YÊeYZy½Z//Ì]Ä]\¸sÔY
|//¿d//ZÌÄ]{ÁÁY~³ÄËZaÁY½ZÀz//¾//ËYZ»Y
]ÊÀ^»Ê//ËZÅÊ¿Ä¿Z¼³Ä¯{Â//]8٨۸8٨۸cZ]Zzf¿YÄ¿Zf//M{
ÊËZÅÃÁ³ÁÁ|//Àe½Z^¸sÔY |//Z£MÉ¿É{»Z¿
3٣۳5٥۵
Ä»Z¿ÁįÉZ³Á½Âr¼ÅÉ¿
½ZÌ]Ä]{¯Ê»fÀ»Y{Y{y
{Y{aʻʷZnÀmcYZÆY
cZ]Zzf¿YYaįÉ¿×Y|^
Y|Ë{Ä]ºÅ{ÉÂƼmdZË
Ád§Ê»½Z³|dY{Z]
ag{YÂuʸY¶»YÂZ]
è®Ë]cZ]Zzf¿YY
}ZzeY]ºÅÂÀÅ,d¿Ê»
YYÄ¿ZÀ°ZfyZY»
{ÁÊ»
½YÂzÌaÉÁ{Y{y
Yʰ˽ZÀr¼ÅÌ¿sZÌf//YYaÉ¿×Y|^
Zf¿YZ]Á|¿Z»Ê«Z]Ê^¸sÔY½ZËmÉZÅÃÆq¾ËeºÆ»
ÉZÅd¯uÄ]eÃ{aÊ]Z//]¾ËYZe|Ì//¯{Y{yÄ»Z¿Á
Êf̼¯ZuÉZÅ{ZÆ¿¥Z»Ä]Á|Å{Ä»Y{Y{ÂyZfyZ//|
¾Ìfz¿ |ËZ´]ÊZÌÄ ÂeÄ]ÊÅY{ÂyºÄ]Á{Á]
ÉZÅÁÌ¿YÁY |fÀ»7٧۷7٧۷µZ{{Y{yÄ»Z¿ÁÃZ¼
{ÂyÄ»Z¿Á{Z¯{ÊËZmZ̸½Âr¼ÅÊ^Å~» ʸ»
½Âr¼ÅÊËÁ|ÀeÉZÅÃÆqÃZ´ËZaÄ]ZÅ| ]Á{¯Ã{Z¨fY
{Y{yÄ»Z¿ÁÉ¿ |¶Ë|^eÊ«Z]¾Ë|·Y{Z¼ÁÊnÀ³^¯Y
{ÂyÊ¿Z¼ÌaZe{¯µ|]ÉfÀ»×YdËMÉY]Ê¿Â^ËeÄ ]Y
¾ÌÀr¼ÅÄ»Z¿Á¾ËY |Å{½Z¿ÁYµ{{Ây¬¿YY
d§³·ZqÄ]YÊ»ÔYÉÂƼm{¾Ë{ʼdWY«
ÉZŵZį ¶ÌWYYZ]t¸ ½ÂqʸWZ»Ä]¾fyY{a
½YËYÉZÅ»½Á{{//¯pÌŽZ//]Y[Ô¬¿YYa
7٧۷8٨۸Ìe1١۱9٩۹{{Y{yÄ»Z¿Á{°¸¼¾ÌÀr¼ÅÁÃ|¿Ã|ÌÀ
|]ZËc|É¿YcY{Z¬f¿YZe|\^
½Z^¸sÔYÌze{ZÅYÂ
É¿×Y|^ÁcZ//uÔYd·Á{ÉZÅÔeYÊ°Ë
Ê°Ë-{Â]ZfÁÁÆÉZÅY¶̰e,¯cYÁ{
{Â]Ã|¿Z»¾Ì»]µZ//dÌ]įÊZY½Â¿Z«µÂYY
dÌ·Á|//Y³]7٧۷7٧۷µZ//{µÁYÉZÅYÂ//cZ]Zzf¿Y
{ {¯tf§YdzfËZaÆ//ÉYÂ//½YÆe{ÊeZ]Zzf¿Y
|¿{Â]d]Z«¾ËYZ«Ã|¿]½Z^¸sÔYÌ¿ZÅÆ´Ë{
½Z^¸sÔYd//Ì·|]ÉÂ//¿×Y|^¹Z¿½YÆe{
Ä]¹{»ÉYMYÊ//¼Ì¿YÌ]\//¯Z]ÁYÁd//Y{Y«
bÉ¿ |»M{½YÆeÆÉY¾Ìfz¿dËÂ
ÉZÅÃÁ³dYÂy{Ä]| ]É|ÀqZ»Y,|ÌYÂdZËÄ]
¾Ìv»Ô£Ä¯{Â]¨¿ZËÉZÅdÌ·ÂX»¾ËYÄ¿ZÌ»{
Ä]½ZƨYÉY|¿ZfYY½ZƨYĬ¸u´Ë{Â,ÊrZ]¯
ÉƼÅÄ»Z¿ÁÊrZ]¯Ä¯Ê»Z´ÀÅ |»M½YÆeÉY{Æ
|ÉY{ƽZ³YÌ]{¨¿ZË,{¯ÉY|¿YÃYY
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅÉÁÌa
Êy]ÁÁY {¯eº°v»d·Á{{Y¨¿ZËÉZaÉZmºnÀa
½YË|»YÊ//ÅÁ³ÃY¼ÅÄ]½ZƨYÄ//¬¸uÉZYY´Ë{
-|¿{¯ÌZeY½YY³Z¯¹Z¿Ä]Ê]uʳ|¿Zd·Á{|Y
Z¯ |ÀfY{Âu½M{ʼZÅd·Á{ÉZŵY¿Ä¯ÊÅÁ³
ʼeZy|¼v»|ÌÉÁÌaÁºnÀa¸n»cZ]Zzf¿Y{½YY³
{¯Z¨ËYÊZY¬¿{Y{y¹Á{ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{
ÂÄ]Y{ÂyÉYÄ¿ZÉZÅdÌ·Z §cZuÔYÃÁ{{¨¿ZË
µÁYÉZÅYÂcZ]Zzf¿Y{ÁY´Ë{ÉÂY d§³ÊaeÉ|m
½Z¼fyZÄ]Á|À¯{Ây½MYY½YÆe¹{»ÉYd//¿YÂeÌ¿
´Ë{Z]ÁY½YÆeµÁYÆÉYµÔv¿YYa |]ZËÃYdÆ]
-d§³ÊaÉeÉ|m¶°Ä]Ä¿ZÃÂu{YËZÅdÌ·Z §
ÉZÅÄ»Z¿ÁÉY|//¿YÃY{YÁY¬¿½YÂeʼ¿Ä¯ÉYĿ³Ä]
Ã|Ë{Z¿Á»Y|¿ÁÆÄ»Z¿Äf¨ÅÁ½YY³Z¯,¾ÆÌ»ºÅ,©//
{YZÅÄ¿Z¾ËY½ZÆ¿Á½ZÌdËË|»¨¿ZË|ÀqÅ d§³
{{ÂycY¿]ÃY¼ÅZ»Y,dY{Ã|Æ]cÁZ¨f»ÊËZÅÃÁ{
cZ]Zzf¿Y{¨¿ZË|¼v» dYÃ{¯ÉZ§ZaÊZÌÃÂu
aÁ{Â]É»¾ÌuÌ»½ZÌ»ZuYºÅ{ÉÂƼmdZË
¾ËYÄËÌ«{ZfÉZYY´Ë{Êy]ÃY¼ÅcZ]Zzf¿Y¾ËYY
Ä],dY{Z]YaÁY |//d//Y{Z]\¸sÔYÉY|Ë|¿Z¯
cZ]Zzf¿Y½|̯·ZqÄ]{{ÂycZ»Y|«YYÊËZÅÄf¨³Z¿½ZÌ]
|za̿ʸ»Ä¿ZYeZ§YfYÁdyY{a
ÊrZ]¯¾Ìv»Ô£
½YÆeÉY{Æ//YļÅYÊr//Z]¯¾Ì//v»Ô£
dÌ·ÂX//»½Z»¾ËeÊ¿ÓÂ{¯İ¿MÄq-|À//ZÀÊ»
×YdËM|¿§ÊrZ]¯ dÁY½MY½YÆeÉÆdËË|»
Ya ||·Âf»º«{1١۱3٣۳3٣۳2٢۲µZ{ÊrZ]¯©{Z|¼v»
cÔÌveÁ|º«Ä̼¸ÃÂuÊÅYÊËY|f]YcÔÌve½ZËZa
{Â]ÃÁ{¾Ì¼Å{ {¯Z£MÊ¿Z¬uÄ̼¸Ä|»{YÉÁÂu
{¯Z£MYɸÆaºËÄ̸Ê//ZÌdÌ·Z §ÊrZ]¯Ä¯
Á½YZËY,{Â]Ã|˳]{ÂyÉY]YÊ¿YÆeZ f»¹Z¿Ä¯|a
½Z»¼ÅÊrZ]¯¾Ìv»Ô£ {Â]ÃÊÀ̼y¹Z»Y½Y|À»Ä«Ô
{¯µZ^¿{Ì¿Y®Ì»{Z¯McÔÌve,µÂYÁĬ§cÔÌveZ]
ÉÂƼm½YË|»¼mÄ],Ê»ÔY[Ô¬¿YÉÁÌaYaÕÁ
,½YËYÄ̸©Yʸ̼ve²Àm½Z»{ÁY dÂÌaÊ»ÔY
Ä][Ô¬¿YÌ^¯^Å¿Z]b {Â]É»Y|¿Y{¹Z»YÃ|ÀËZ¼¿
{Âyª§Â»{°¸¼Z]ÊrZ]¯ |[ÂÀ»½ZƨYÉY|¿ZfY
Á²Àm½ZËZa |À¯\¸m{ÂyÄ]Y¹Z¿|YcZ»Z¬»¿d¿YÂe
Âf{Ä]ÁYÁ{Â]¾¼ËÂyÊrZ]¯ÉY]ʳ|¿ZÃÁ{Z£M
YdzfËZaÉÆdËË|»Á|»M½YÆeÄ]d·Á{|YcZ»Z¬»
dÌ·ÂX»ÃÁ{{įY½YÆeÆ»ZmsÁY d§³Ã|Æ]
d§³Êa,{Â]Ã|ÉËÄ»Z¿]ÉY{Æ{Êa®Ì¿Z»Ô£
½YÆeYdzfËZaµZ¬f¿YsZe|\^ÊrZ]¯cZ»Y|«Y
ÉÌ´Ìa,ÊrZ]¯¹Y|«Y´Ë{ {Â//ʨfÀ»´Ë{ÉÆÄ]
Z£M²Àm½Z»Ys¾ËYÄq³Y {Â]½YÆeÉÁf»dyZ
YÉY{]ÃÆ]½Z°»Y,¯ʿYv]ËY¶Ì·{Ä]Z»Y,{Â]Ã|
Ê¿ZnÀ§Ê¼Zź̬f»dËZ¼u|ËZ^¿Äf^·Y dY|¿{ÂmÁ½M
ÉYĿ³Ä]-dZ´¿YÃ|Ë{Z¿ÁYÉY{ÆÃÁ{{YÊrZ]¯Y
{dzfËZaY{Æd»Z«{į{Â]É{§¾Ì·ÁYÊrZ]¯Ä¯
3٣۳
|¼v»,Êr//Z]¯¾Ì//v»Ô£,É¿×Y|^
´Ë{Êy]¾Ì »Ê¨»,ÉÅZ×YdËM,¨¿ZË
|ÀfÅÊÅÁ³YZÆÀËY,cZuÔYd·Á{¾Ì¿ÁZ »ÁYÁY
Ĭ¸u½YÂÀÄ]ZÆ¿MYZ»ÉZÅÁ¾ËYÊZ̲Àŧ{į
À»ÁÊ»dÆmÄ]įÉ{Y§Y {Â//Ê»{Z˽ZƨY
Ä°¿ZÀq |¿Y{Y«½Z^¸sÔYYZyʨÌ{ÊZÌ
`qsZÀmÄ̸ZÆfÀ»{µZ°Ë{YÉZÅÃZ³|Ë{Z]ZÆ¿MYÊy]
Ê»|¿YÂf]|ËZ½Z¿MÊZÌʳ|¿Ä]ÊÅZ´¿ |¿YÄf§³Zm
¾ËYZ^yYYÄr¿M |À¯½ZËZ¼¿fÌ]Y½ZËÁdZÌ
{ÉY~³ÌiZe¹´Ë{Z]½ZƨYĬ¸u|ËMÊ»]ZÅÁ
dYÃ{¯dZÌÄ
¨¿ZË|¼v»
ZÌ¿{Ä]½ZƨY{1١۱3٣۳3٣۳3٣۳µZ{¨¿ZË|¼v»
d¨¿Ê|ÀÆ»Äf{¶ÌveÉY],º¸bË{~yYYa |»M
Yʸ §¦ËÊf ÀÆ»ZËMÃZ´¿Y{Á|½YÆeÊÅY
Z|¼v»Ä¯ÊÅZ´¿Y{-|˳]®Ì»{Z¯McÔÌveÉY]
dÂqZZ»ÉÁZÀ§Ä»YÉY{]´·YZ]Y½MɸÆa
|¼v» {Â]Ã{b¿¾ÌuÄ]Y½MdËË|»ÁÌZe
ÂÄ°¿MÄq-|dY{Z]ɸÆaÃÁ{{Z]Á{¨¿ZË
Ã|¿|ÌWZe{ZÀYÊy]ÉZ{Y]ZÀ]Áª¸y¾Ë|ÅZn»½Z»Z
{ZÅ| ]¨¿ZË {Â]®ÅÁ³¾ËY½ZƨYÄyZÌW
8٨۸8٨۸cZ]Zzf¿YYag{YÂu¶»YÂÃZ³{Y{{{ÂycZ§YfY
Á¹{]Ä]½Y|¿{Z]Á{[Ô¬¿YY¶^«Ã|À] |˳ʻ
ÃZ³pÌÅ,¹|//{YM½Y|¿Y5٥۵7٧۷ÃZ»¾Ë{Á§Ä¯Ê»Z´ÀÅ
¹{Y{ʼ¿Yc£Z¹Z¿Ê¿Â´¿µZ¼fuY
´Ë{ÃY¼Å¨¿ZË,|ÁÌaįʻÔY[Ô¬¿Y
ʼZÅÉ|Æ»|Ì dÂÌaÊ]Ô¬¿YÉZÅÃÁ³Ä]¿YZË
Yc£ZºËÊ¿ZËZaÉZÅÁ{į{Â]{Y§Y¾ËYĸ¼mY
|ÉYÂf»½Y|¿
Ê°Ë{¿Z^eY¨¿ZË|¼v»,{ZÀYÊy]
ZY]
|À¯Ê»¥YfYʼ//ZÅ dY{ʼZÅÉ|Æ»|ÌZ]
\¸mÊ´¿Â´qÃZ]{hv]Ä]º«{ʸ¨v»ÊeZ//¸m
-dyY{aÊ»|ÊÀ]¾v·YÂ]YYmY»ÁZ¼¸dËZ¼u
Ê¿ZƨYÉÅZ×YdËMcZ¸m¾ËYY| ]įÉYĿ³Ä]
½MYYmZ» |¿{¯dËZ¼u|ÊÀ]YÉfÀ»×YdËMÁ
,¨¿ZË|¼v»,|ÊÀ]ÂuZ]ÉYĸm{į{Â]Y«
] Áʼ//ZÅÉ{ZÅÁÉ|Æ»,ɼ«,É¿×Y|^
YaÄf^·Y |¶Zuª§YÂe|ÊÀ]ÉÂƼmdZË
dyY{aÁYZ]d¨·Zz»Ä]Ĭ¸u¾ËY|ÊÀ]ÉÁÌa
YÉ¿×Y|//^,½ZƨYĬ¸uÉZ//Y½ZÌ»{
{Â]Ê»ÔYÉÂƼm½ÂË˸eÁÂË{Y|//Y½ÓÂX»
ZÌfyY{YÊ//¸»Ä¿Z//^yza|uYÁÌ¿¨¿ZËÁ
ºÌÅY]YY½ZÆ̯ĻZ¿ÁÊfaįʻZ´ÀÅ dY{
{Ĭ¸u¾ËYÂu,|Ì//ʼeZy|¼v»|Ì//Ä]É{Ë
½ZÆ̯ĻZ¿ÁÄ]ZÅ| ]¨¿ZË |e²¿aZÅÄ¿Z
{Â]ÃY¼ÅÁYZ]6٦۶2٢۲Ze6٦۶0٠۰ÉZŵZĸZ§{Á{¯½Z°»¶¬¿
cZÔYZ]½Z»¼ÅÂÄ]¨¿ZËįdYÊ·Zu{¾ËY
ÃYb,¨¿ZË {¯Ê»ÉZ°¼ÅÉËÁd//z¿
½ÁZ »| ]µZ®ËÁd§³Ìa{Yʸ»ËZÀ½Z»Z
{7٧۷2٢۲Ze6٦۶4٤۴ÉZŵZ{bÁY |Z§{ËZÀ½Z»Z
×Y|^ÁÂaʼfv»^¯YʸcY|dve¯cYÁ
Ä¿ZyÌ]{dÌ·ÂX»Á{Â]Ä¿ZzeYÁ¾ËYÊZ̽ÁZ »,É¿
dY{Ã|Æ]Ì¿Y¯dÌÀ»Y
É¿ÉZÅɳY§Y
ÉZ³Á½Âr¼ÅÁY dÌ¿d¯Z´Ë{ÓZuÉ¿
cYZÆY½Z//Ì]Ä]{¯Ê»//fÀ»Y{Y{yÄ»Z¿ÁÄ//¯
cZ]Zzf¿YY//aįÉ¿×Y|^ {Y{//aʻʷZnÀm
Ád§Ê»½Z³|dY{Z]Y|Ë{Ä]ºÅ{ÉÂƼmdZË
è®Ë]cZ]Zzf¿YYag{YÂuʸY¶»YÂZ]
Ä¿ZÀ°//ZfyZY»}ZzeY]ºÅÂÀÅ,d//¿Ê»
{ÁÊ»YY
½Z³|//dY{Z]É{YMZf//YÂyY//ÌyYįÉÂ//¿
,{Â]Ã|//ºÅ{ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YYag{YÂu
Ä»Z¿]ÉY]¹Á|¿Y§ÉY//³]YÊ·ZnÀmÉ¿ZÆY{
ÉZÅ|»ZÌaÄ]d^¿Y|ÅZ]ÁY d¨³¾z½YËYÉYÄfÅ
Ä»Z¿]//][£Á½YËYÊËÁZËÁ¾ÌÀr¼ÅÁZźËve
Y ÊËZÆ¿¿ ¹Á|¿Y§®Ë{¹{» d¨³ÉYÄf//Å
É¿ZÆY{ÁY |ÀÀ¯¹ÔY½YËYÉYÄfÅÄ»Z¿]ÃZ]{
cZuÔY½ZËmÁ^//^Àm½Z̻ʿZÂb¼Å]´Ë{
ÊZÌÃZ^fY ®ËY´Ë|°ËYÁ{¾ËYÉZY|mÁ|̯Ze
|¿YÂy
É»¾Ìu̻į{¯Z{Y¾ÌÀr¼ÅÉ¿×Y|^
½Z¼ÅY ^//^Àm½Y^Å ½YÂÀÄ]Ê]Á¯É|Æ»Á
uZf§³Ä//¯Ê¿Z»Ze^Àm¾ËYÉ̳¶°//ÉY|f]Y
Y»,Ã{Â]µ|f »É{Y§Yʸ¼ÁÉ°§Zv·Ä],|¿|
ÊZY½Â¿Z«µÂYļÅÉYmY½ZÅYÂyÁ|ÀfY{ʷ¬ »
|¿{Â]
Z]ÄfZ//|ÀqÉY|Ë{{Y{Ây//ÌyYY»É¿
{Z¬f¿Y dYÃ{¯½ZÌ]ÊËÂn¿Y{ÉZž¼n¿YYÊÅÁ³
{É¿ʷZnÀm½ZÀz//Y´Ë{Ê//z] d̼¯ZuY
{dÌ·Z §ÄÅ{Ä//ÊÉ¿×Y|^ dYÌyYÉZÅÃZ»
YdËZÆ¿{ÁÄf//Y~³daYʨ¸fz»cZÌ]ne¹Z¿
|¬fÀ»ÉZŽZËmÊ»ZuÄ]¶Ë|^eÊ»Z»YyÁÊ]Ô¬¿YÊ¿YÂm
¹Z¿ÉZÅdZ̦·Zz»Á|¬fÀ»Ä]¶Ë|^e{Ây| ]Á¹Z¿
Ê¿Ä]Á{Y{ÊËZÅcÁZ¨e½Z^¸sÔYZ]Z»YÉ¿ |//
ËY{ d//¿Y{µZ°Ë{YÁÁ|Àe{§®ËYÁY½YÂeÊ»
½ZƨYĬ¸u|//Y¾ËY,9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿YY¶//^«Ê¸ §
ÉYÄ¿ZÀ°ZfyZÉZÅd^vÁÃ|ÊZÌÄ{YÁ
dYÄfY{ºÅ
¦ÌÃ|//ÀËZ¼¿Y{Â//y|ÅYÂyÊ»Ê//¿Ä//]įÁY
ÉY{Â//|À¯Ê§ »½Y//ËYd//ZÌÊY§YÁʼËve
ÊY§Y¦ÌZ//]ZÆ¿M½|//Ê°ËÁ½Z^¸sÔYÉ^Å
d//ZÌÄ{ÁY½|//µZ § |//¿YÁaÊ»//{Y
½Z^¸sÔYµ|//f »¦//ÌÉY//]Ê//Ây^yZÀX¼»
½Z^¸sÔYcZ//§ÔfyYÁ¥Z°//]Z¼¸//»Ád//Ì¿
J {Á§Y|ÅYÂy
dZÌ
Ĭ¸u¾ËYÂ4٤۴ÊZÌʳ|¿]É~³
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
½ZƨYĬ¸udÌ·Z §|Ë|mÁ{
Êy]Á½ZËÂn¿Y{,c|uÁºÌ°ve,ºÌ°veYÁ{Y½Âr¼Å
ʼeZy|¼v»|ÌZÀ¯{YÁY\¸sÔY½YZ´¿Ä»Z¿ÁY
Ä¿Z Z«ÁYZ//»Y,|¿{¯Ê»s//»ÉÂƼmd//ZËÉY]
ÊeY{ZÆÀ//ÌaÄWYYÄ]µZu¾Ì{Á{¯{Y{ÂyÉ{»Z¿
Á{É¿×Y|^¹Zn¿Y// dyY{acZuÔYÄÆ^mÉY]
Ä°ÀËYµÁY-{¯¹ÔY{ÂyÉÂeY|Ë|¿Z¯ÉY]//Ìa
{Ä°ÀËY¹Á{Á|ÀÀ¯Z¼mYÁYÉÂeY|Ë|¿Z¯ÉÁ½Z^¸sÔY
¹ÔYÁYÉZmÄ]YÉ´Ë{ÉY|Ë|¿Z¯ÉÁdÌuÔ{cÂ
ÉZÅÃÆqÊy]ÉÂeY|Ë|¿Z¯¹Ô//YZ]| ]É|Àq |ÀÀ°¿
,|edz//ÊeZ]Zzf¿YYZ¯Ä]É¿{ÁÁ\¸sÔY
f³{ÂyÉZÅdÌ·Z §Ä]½Z»¼ÅÌ¿É¿×Y|^Z»Y
½YZ´¿Ä»Z¿ÁZ]ÉYÄ//¸m{¹Zn¿YÁ|Ìz]ÉfÌ]
|¼v»|Ì¥Y¿YYa d°Y{ÂyÄ·ZlÀac°
Ä]ºÅ{ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{É{//»Z¿YʼeZy
{Z»Y,|ÀÀ¯Z¼mYÉ¿ÉÁ½Z^¸sÔY|Ì//Ê»¿
É¿Âu,ÄÀvÄ]ÉÂ//»¾ÌuÌ»{ÁÁZ]dËZÆ¿
|ʨfÀ»cZ]Zzf¿Y{
3٣۳6٦۶
ZŵZ°Ë{Y
Ì¿½ZƨYĬ¸uĬ]Z
Y{Y{Ö¿YÁY§ÕZŽZ¿
½Â¿Z«YeY§ÁÕÁ|Àe
½{¯¶¼Á½|Ë|¿Y
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
įÊÅÁ³ d§³c|//´Ë{Ê^¸sÔYd·Á{
YdËZ¼uÄ]|¿|¿YÂyÊ»ÁÌa½Z^¸sÔYY{Ây
cZ]Zzf¿Y{\Ìee¾Ë|] |ÀfZy]¾Ì »Ê¨»
\¸sÔYÉÁ|Àe[YuYºÆ¿ÉÂƼmd//ZË
Áʸ»Ä]¹Â//»ÉZÅÁÌ¿,É{YMdÆ¿½Âr¼Å
[Ô¬¿Y¾Ë|ÅZn»½Z»ZÁd¯Z»[u,Ê^Å~»
Z]8٨۸4٤۴cZ]Zzf¿Y{Z//»Y¾Ì » |¿{Â]ÁYʸY½ZÌ»Zu
ÉÂYÁYdÌuÔÄ°¿MÄq-|ÄmY»±]Ê·Zq
½ZÌ»¾ËY{ |//{ÊZY½Â¿Z«½Z^Æ´¿ÉYÂ//
Ä]ÉYÄ»Z¿ºf¨Å¸n»ÌW-µ{Z{Y|uʸ »Ô£
dÌuÔ|ÌWZeZfYÂyÁdZ´¿[Ô¬¿Yº »^Å
Yµ{Z{Y|udYÂy{|ÌWZeZ] |Ã{Y̸ƻÁ¾Ì »
ÄÄ]d³Z]½Z°»Y¾Ì »,É^ź »¹Z¬»
{Â]Ã{¯¹ÔYÄ//°¿M¶Ì·{Ä]Z»Y d§ZËYcZ]Zzf¿Y
Y«ÊÅYÁ{//],{Ë~aʼ¿Y Êf»Â°uº°u
|Àf§³ºÌ¼e¾Ì »¥YYĬ¸udËZÆ¿{ d§³
¹Z¼eZ]Z»Y¾Ì » |À¯d¯//ºÆ¿cZ]Zzf¿Y{ÁYį
\¯Z]Ád§ZÌ¿d{Ê¿Y|ÀqªÌ§ÂeÄ]ZŵZnÀm
Ä^e{{»Z¿d¨Å½ZÌ»YÉY½Â̸̻ZÆqÄ]\Ë«
¾Ì »Ã|¹ÔYÄ»Z¿]¾ËeºÆ» d§³Y«¹ZÆq
ÄÆ^m¶Ì°e,ºÆ¿ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{
{Â]]©Â¬uÁÊÅYÂyÊY¯Â»{
ÉYÄÌ¿ZÌ]cZ//]Zzf¿Y¾ËY{d//°YaÁY
lËZf¿{½{]d{Ê|»Á{¯fÀ»Ì»MYfY
J |cZ]Zzf¿Y
¾¼n¿Y{,dY1١۱3٣۳2٢۲5٥۵µZ{Ê¿Z¿Y¹Â¸Äfº¸bË{ÉYY{į
¸eÄ¿Y§ÁÊ]ÉZŽZ]Ä]ÁÃ{¯¶ÌveÄ¿Y§Á½YËY
YÌaÁdY½ZƨYÄ ¼m¹Z»Y¾Ì·ÁYÉÅZ×YdËM {Y{
ºY|n»{Y½ZƨYÄ ¼mZ¼¿Ê»ÔY[Ô¬¿YÉÁÌa
Ã|ÀËZ¼¿,Ä ¼m¹Z»YÊ¿ÓÂÉZŵZÁY {¯Ä»Z«Y{Z]M¾Ìu
½Z³^y¸n»{½Zf//Y¾ËYÃ|ÀËZ¼¿Á½ZƨY{Ä̬§Ê·Á
Ä ¼md»Z»YYÉYÄ»Z¿Z//f¿YZ]8٨۸1١۱µZ//{Z»Y {Â]É^Å
Z¼ºÅ{ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ÁY d§³ÃZÀ¯½ZƨY
dY{ÁYZ]Ì¿ÉY|Ë{ÊfuÁ{¯dËZ¼uÉ»¾ÌuÌ»Y
|Ì°¿d{{ÂyY»YÌ¿cZ]Zzf¿YYaÉÅZ×YdËM
dyY{a{Y¿É|¼uY{¼v»Y{Z¬f¿YÄ]ZÅZ]Á
dZÌÄ{ÕÁ|ÀeÁºÌ·Z°ËYdYº¸»Är¿M
ºÅÁÖZÌÕZÅÃÁ³Ä]ºÅYÖ¿YÁY§ÕZÅÄ]ÃY¼ŽYËY
įdYÃ{Â]Ŀ´ÀËYºÅÕYÃÁ{Å{ dYÃ{¯{YÁÄ »ZmÄ]
˨eÁY§YZ]|¿YÄfY{Ö µZ°Ë{YÕZÅÄË|¿YZ]ÖÅÁ³
Ä »ZmÄ¿ÁÖZÌZfyZÄ¿Z»Y |ÀÀ¯ÖËYmYY|¿Y{{Är¿M
Ö]Ì¿Á»Y {Ë~aÖ¼¿ÁÄf§Ë~b¿YµZ°Ë{YcY°¨eÃZ³pÌÅ
µZ°Ë{Y{Y§YÁZÅÃÁ³[Ô¬¿YYaÕZŵZ¹Z¼e|À¿Z»®
|ÀZ]ÄfY{Ö¼c|«ÁdZÌÄ{ÖËZm|À¿YÂeÖ¼¿
eY§ÁÕÁ|ÀeY{Y{Ö¿YÁY§ÕZŽZ¿Ì¿½ZƨYĬ¸uĬ]Z
ÕZÅÔeZÅÁ¾ËYZÆ¿MÄq³Y ½{¯¶¼Á½|Ë|¿Y½Â¿Z«Y
½Z¼ÅÕZÀ^»]Z»Y,c|«Ä]d³Z]ÕY]|¿{¯Z£MYÕ|Ë|m
c|«Ö¼ZfyZÄ¿Á|¿Ë~aÖ»YZÆ¿M¹{»Ä¿¾ÌÌaÖ¼
¾Ì »Ê¨»
|·Âf»½ZƨY{Z]M¦n¿{1١۱3٣۳3٣۳0٠۰¾Ë{Á§1١۱1١۱{įÁY
g{YÂu{įdY\̤f{|¼v»Ê¸×YdËM{Z»Y{,dYÃ|
Ê]Á¯É|Æ»ÁÉ»¾ÌuÌ»Y8٨۸8٨۸µZcZ]Zzf¿YYa
¹Âu»
{{¼f»ÉÂu¾ÌÀr¼Å¾Ì » {¯dËZ¼u
dYÄfY{ÉfÀ»×YdËM
Áʳ|¿Z½YÁ{Ä]ÁYÊZÌʳ|¿¬»¾ËeºÆ»
Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅd·Á{{įÊËZn¿M-{{³Ê»Z]cZuÔY
8٨۸2٢۲Ze7٧۷6٦۶µZYÊ
¼eZy|¼v»|Ìd·Á{{Á7٧۷2٢۲Ze6٦۶8٨۸µZY
{dËÂÄ·Z2٢۲0٠۰Ĭ]ZÁ¾Ì¼ÅYÁ|̹¸cYÁÄ]
¾Ì » {Y{{ÂyÄ»Z¿Z¯{Ì¿YÊ´Àŧ[Ô¬¿YÊ·Z ËYÂ//
Ä]½ZƨYÁYÌ,½YÆe¹{»Yʳ|ÀËZ¼¿Ä]Ì¿ÃÁ{ÄÄf^·Y
ʼZÅÉZÅd·Á{Ĭ]ZZ]½YË|»YÁY|ÀqÅ d§ZËÃY¸n»
YZÅZ§ÃZ³pÌÅZ»Y,d//YʼeZy|¼v»|ÌÁÊ¿ZnÀ§
¾ËeÌ´¿Y]µZnÀm dYÃ|¶Âf»Z¨ fYÄ]ÁÃ{ÁZÌ¿[Ze
dÌ ÁÌe1١۱8٨۸Ä//i{Zu{į{Y{wÊ¿Z»¾Ì »ÉZ¨ f//Y
kÁyZfYÂy{ÂyÉZ¨ fY¹ÔYZ]ÁYÁ|Ê¿Yv]ZÅÃZ´¿Y{
Á{Â]ÁY]Y]{±]É|//ʼeZyd¨·Zz»Z»Y |d·Á{Y
|Z³|¿Z»Ì¿cZuÔY¹Á{d·Á{{¾Ì »
½{ÁMZ¯ÉÁÉY]ZÅÔecZuÔYd·Á{¼½ZËZaZ]
cZ/]Zzf¿Y{¾/Ì »Ã|/¹ÔYÄ/»Z¿]¾/ËeºÆ»
ÁÊÅYÂyÊY¯Â»{ÄÆ^m¶Ì°/e,ºÆ¿ÉÂƼmd/ZË
{Â]]©Â¬u
3٣۳7٧۷
{¯Ê»d¯d·Á{cZÌÅcZ¸m
Y´Ë{ÉYÃ|ÃY¼ÅÁY,ºnÀa¸n»cZ]Zzf¿YÄ¿ZfM{
Yʳ|¿Z½YY³Z¯[u,Ê¿ZnÀ§Ê¼ZŽZ¿ÁZ »ÁYÁ
ÊeZ]Zzf¿YÊfƧ½YÆeZ^»dÌ¿ZuÁÄ »ZmZÀ¯{ÁÌZe
d·Á{YÃ|»M][u¾ËY¶Ì°//eÁ|]YÊrZ]¯ {¯ÄWYY
d§³Ã|Æ]Y½Mʸ¯Ì]{,ʳ|¿Z
Y½MÄ]Äf//]YÁcZË¿ÁÉÆ//¼ÅÄ»Z¿ÁZf¿Y
½YÆe{²ÀŧÉZÅÄ¿ZyÁZÅY´ÀŧÉY|¿YÃYÁ®Ë
½YÆeÉY{Æ{ÊrZ]¯Ê´ÀŧcZ»Y|«Y¾ËeºÆ»Y
Ê^Å~»ÉZÅÃÁ³É|mcY{Z¬f¿YZ]ÁYÊ´ÀŧcZ»Y|«YZ»Y {Â]
ÁÆÉZÅYÂdÌ·Z §Z£MÁ7٧۷7٧۷µZZeÊrZ]¯ |ÄmY»
µZ¾Ì»Á{{Z»Y |¿Z»Ê«Z]½YÆeÉY{Æ\À»{ZfÁ
¾Ìv»Ô£,ʼeZy|¼v»|ÌÉÂƼmd//Z˵ÁYÃÁ{
½YY{ƾÌÀr¼ÅÁ{Ây½Z¿ÁZ »YÉ{Y| eÃY¼ÅÊrZ]¯
{ļ¯Zv»YaÊr//Z]¯ |d//Y{Z]½YÆeªZÀ»
ÉÂ//Y|//Ê»za½ÂË˸eY¶»Z¯½ZËmįÃZ³{Y{
µZÄÄ]Ê·Z»ºWYm¹ZÆeYÄ]ÉYÃYÊÀ//v»¾Ìv»Ô£
É|¬¿ÉYmÁÊf·Á{¶£Z//»YdÌ»Áv»µZ//1١۱0٠۰,^u
ÔfyY¹ZÆeYZ]ļ¯Zv»YÌaÄf^·YÊrZ]¯ |¹Â°v»
aÁY |¿Y~³d//Y{Z]{YÊe|»Á¾ËYYÁ{Â//]ÄmY»̿
¨ÁÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅdZÁZ],^uµZ//Á{{Á|uY
É{YMYaÊrZ]¯ |//{YM½Y|¿YÉ^ź »¹Z¬»
¾ÆÌ»ºÅÄ»Z¿Á {ÁMÉÁÉYÄ¿ZÉZÅdÌ·Z §Ä],½Y|¿Y
YaZ»Y ÊrZ]¯ÉYÄ¿ZÉZÅdÌ·Z §ÉY]{Â]ʸ¼v»
|À¨Y{|ÀqÅ-|Zf§³¦Ì«ÂeÄ]¾ÆÌ»ºÅÄ»Z¿ÁÉ|Àq
µZ{įÊeZ»ZÆeYYY¾ÆÌ»ºÅÄ»Z¿Á,cZÂ^»ÃZ³{Y{8٨۸5٥۵
yYÁYYÄ»Z¿Á¾ËYÄf^·Y {¯ÄW^e{Â]½M¦Ì«ÂeÉZÀ^»1١۱3٣۳7٧۷9٩۹
,|fÀ»Ê¿Zq«|¼v»ÉÌ]{Ä]´Ë{Z]8٨۸6٦۶dÆ^Ë{Y
|Ì ºÌ¬f»Âf{Z]´Ë{Z],ÃZ¼4٤۴3٣۳Zf¿YYaÊ·Á
|¦Ì«ÂeÃZ]Á{½YÆed«Á½Zf{Y{,ÉÂe»
Ä]´Ë{Z]ºÅ{ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ÊrZ]¯
ÊfuÁ7٧۷6٦۶{Y{y½Âr¼ÅÁYÉZÅdÌ·Z § dyY{a¬¿ÉZ¨ËY
Ê]Á¯É|Æ»É{»Z¿YcZ]Zzf¿Y¾ËY{ÁY {Â]½MYe²¿a
ʧ »ÉÁÌacÂ{ÁYµÁY½ÁZ »½YÂÀÄ]Á{¯dËZ¼u
{Y{ÉYÉ´Ë{{»Z¿Ä]dËZÆ¿{Z»YÁY {Â]Ã|
ÉÅZ×YdËM
ÁY dY½ZƨYĬ¸uÉÂÀ »|a®Ê]ÉÅZ×YdËM
dYÊËZÅ`qÊZÌm»Á{YÊ°ËÉfÀ»×YdËMÃY¼Å
,É¿×Y|^½ÂqÊËZÅÃÆq |¿Y{Ê¿ZƨYÄËÁ±Ä¯
¨¿ZË|¼v»ÁÁ¾Ì »Ê¨»,ÊrZ]¯¾Ìv»Ô£
Zv·Y×YdËMcY¿{ÂyÊZÌÉZÅÉ̳ºÌ¼e{ÃY¼Å
{1١۱3٣۳0٠۰5٥۵µZ|·Âf»ÉÅZ¾Ë|·YµÔm|Ì×YdËM |ÀÀ¯Ê»
ÁY dY{Z]M¾Ìu¹Z¿Ä]½ZƨYÆʼË|«ÉZÅĸv»YÊ°Ë
ÊrZ]¯YÊ¿ZnÀ§Ê¼Zź̬f»dËZ¼u|ËZ^¿
ºÅ{ÉÂƼmd/ZËcZ]Zzf¿Y{/¨¿ZË|¼v»
įÉYÄ/¿Â³Ä]-d/Z´¿YÃ|/Ë{Z¿ÁYÉY{Æ/ÃÁ{{Y cZ]Zzf¿Y¾/ËYYaÁ{Â]ÉÂ/»¾Ì/uÌ»½ZÌ»ZuY
dzfËZaY{Æ/d»Z«{į{Â]É{§¾Ì·ÁYÊr/Z]¯ ÉY|Ë|¿Z¯¾/ËYÄËÌ«{Zf/ÉZYY´Ë{Êy]ÃY/¼Å
{¯Ê»d¯d·Á{cZÌÅcZ¸m{
|dY{Z]\¸sÔY
dZÌ
Ê¿Ä/]cZuÔYµZ°/Ë{Yz]½Â/À¯YºÅ
cZ/]Zzf¿Y{YÉÂ/¿ÉZ/«MÉÂ/eY|Ë|¿Z¯
Z»Y,|/À¯Ê»s/»º/Å{ZËÉÂƼmd/ZË
Z˲¿º¯YÄ̧¾/ËYÄ°¿MÉY]µ|f »¦Ì
½{¯¹³¬§½ZËY|«|˳ʻ|À¯iYÊ]
,|f¨Ì]/veÄ]cZuÔY½ZËmZed/Z§
.dÌqZ¼¿
f//Ì]sY»®ËįÉ¿ÉZ«MÉÂ//eY|Ë|¿Z¯z
Êf̧ÁÊZ¼fmYÃZ´ËZa½Z//ËY|À¿Y{ʻļŠd//Ì¿
¿¶Ì·{Ä//]Ä°¿M¾¼,{Y|//¿Ê»Â¼Z°§Y\¸mÉY]
Z]Ê«Z^¿YĿ³pÌÅįdYz»ÉÁª]YÂÁY»
Z «Á{Y|¿ÊZY½Â¿Z«ª^ÉÂƼmdZËÉZÅZÌ »
{ÂÊ»dÌuÔ{
½ZËmµ|/f »¦/ÌÃZ³|/Ë{ÃZ]{½Z/e¿
į|¿Y{{Z/¬fYZ/ «YÁZËM.d/ÌqcZ/uÔY
Ê Y»¾ÌÀq½Z^¸sÔY/veÉY]É¿
.|À¯Ê»}ZzeYY
ÊËÂËZÀZÅ¥u¾ËY¶¯Ä¯|//Ê»¿Ä]z
ÉZ]É¿ÉZ«MY½M¬¿®Ëįd//YÃ|//ÊuY
|¿YÄf§³Ã|Æ]½Y´Ë{ÁʼeZyY´Ë{¬¿Á|À¯Ê»
ÉZÅÁÌ¿½Z/Ì»{Ê/¸]Z¬e|/Ë|¬f »Z¼/a
.{Y|¿{ÂmÁcZuÔY½ZËm
į{Â//]½MZf¿Yd//Y{{Â//mÁÊ//¸]Z¬e³Yz
ÉZÅ»ÁdWY]¹Ô//YºÅYʼeZyÉZ//«MÁÉ¿ÉZ«M
,ÌyÄ°¿MZË,|¿{¯Ê»Y|mÔ»Z¯´Ë|°ËYY{ÂyÊf¯u
ÉÁÁ|ÀÀ¯Ê»d^vÁ|ÀÀÌ//¿Ê»ºÅZ]ÄÀvd//a
ÃÁ{{ |À¿Ê»ºÅÄ̸YÊËZÅ¥uɰ˺ÅÄÀv
º¯ÉÁYcZ¯u¿¾ËYYʼeZyÉZ«MÉÂƼmdZË
ʼeZy É¿ÉZ]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
ºÅY§Y½|s»ÉY]¹ÓÉZ§Ä¿ZÀ°ZfyZÁ|Àe
½ZËYÉZÅ¥uÄ°¿M¾¼{ÂZYÊ¿Ä]Ze{ÁMÊ»
dY½ZÉ°§Ê¿Z^»ª]Z»
|˳ʻÉ¿×Y|^ÉZÅɳÊY§YYh¸j»Z]³Ád¨³{ʸWZ§É|Æ»
4٤۴
É¿×Y|^,ÁÊeZÂ^»Ä»¶»ZË|»ÁÊ/Z̶WZ»
ZÀZ¯,ʸWZ§É|Æ»
Ê»ÔYÉÂƼmY~´¿ZÌÀ]cY°¨eZ][Ô¬¿YÉY|f]YYį|¿Y{Ê»¹Z»YÉZÅÄ/Ë|¿YY¥vÀ»É{§Y
{¯ÊYÊf]Ziy¶¯{Z»Y,{Y{®Ìf¯ZeÌ̤eÊ¿Z»ÉZf«YZv·Ä]Ê Z¬»{įdY{ÄËÁY½YËY
|ÌZnÀËYÄ]Á»Yį
įºÌfY{ZÅÊ]£ÉÂYYʸ̸veÌyYÉZÅÁ¾Ì¼Å
¦·Zz»½ZËmYdËZ¼uZ]½Z¬»|ËZ]É{Zf«YÉZźËve
ZźËveZ]½Z»¼ÅÉ¿ÉZ«M¾ËY]ZÀ] |Z]½YËY¶yY{
¶yY{{YÊËZ§|ÅYÂyÊ»ËY¾ËYYÊ^¸d§Z]Á
ÉY]ÊZÌf]į{ÁM{ÂmÁÄ]ÊZÌZv·Ä]¯
ZÆÀËY {ºÅY§½ZÀ¼{ÉZźËveZ§fÆ]ÉY~³iY
ÉZ«M{ÁÁÂv¿¾ËYÃZ]{½YÂeʻįd//YÊËZŶ̸ve
d¨³Â¯ÊZ̶WZ»Ä]É¿
É¿ÉZ«M,ºËÌ´]¿{YZ¼¹Â¶Ì¸ve³Y
½ZËmÉY]Y¬¿¾ËY|ÅYÂyÊ»dÆmÄqY
kZy[Ô/¬¿Y|ÉZÅÄ¿Z/Á¶yY{µZ°/Ë{Y
.|À¯Z¨ËY
É¿ÉZ//«MĬ]Z//Ä]Ä·Z//»¾ËYYÊ//z]z
µY¾ËYÄ]ºÅYÂz]z//»ÂÄ]³YZ»Y,{{³Ê»]
Äf//~³{įɰ§¥Y//v¿YÉZ//ÅÄÀÌ»ºÅ|]x//Za
¾ËYÊZÌËY//Ä¿Á{Y~³Ê»Ä¿{Y{Ä//˽Z//ËY
½ZËmZ]ÃZ]Á{Á|//ËZÌ]|¿YÂf]½Z//ËYį|Å{Ê»Y½Z°»Y
dYÊZÌÉ{§É¿ÉZ«MZ»Y,{Â//Â//¼Å[Ô¬¿Y
Y»}ZzeYZ]¾ËY]ZÀ],{Â//s»|ÅYÂyÊ»Zf Ì^į
{ÂyÊ/ZÌÉZÅdÌ·Z §Y/ÌyYÉ¿×Y|/^
ÂuÉY/]YÖËZÅÃ|ËYÁÃ|Ì/z]c|/Y
ÉÂƼmd/ZËcZ/]Zzf¿Y{½Z/^¸sÔY
{°ËÁ¾ËYd¸Z¼¿Ä] dYÃ{¯s»
.dÌq|Ë|m
½ZËm¾ËYYÊËYMÁÊ´ÀÅZ¼Å|ËZµZuÅÄz
]
½YÂÀÄ]É¿×Y|^ÉZ«Mį|¿{¯ÊuY½Z{ÂyÉY]
½Y´Ë{Á|À¯s//»YÊ^·Z»ÊY§YÁ|//ÀeÃÆq®Ë
Ê·|f »ÃÆq½Z{ÂyYÁ|¿Ì´]Ée¦Ì¨yY»|À¿YÂf]
ÄÀÌ»Ze|¿Y~´]ËZ¼¿Ä]|ÀedÌz//¾ËY¶]Z¬»{Y
ÃZ]{¶Ì¸ve®Ë¾ËY |À¯ºÅY§Yµ|f »ÃÆq½MË~a
´Ë{¶Ì¸ve dYÉ¿ÉZ«M½{¯d^vÂv¿¾ËYd¸
ÊZÌÄÀvÄ]d³Z]ÉY]ZZY½ZËm¾ËYįdY½M
ļn»Ä]½{Y{xZaYY§Á½{¯º³{ÉY]Â//¯
½ZËm®Ë»Y,8٨۸8٨۸ÄÀf§ÃZ]{ZÂz»ºÆ»cÓYÂ
{YÁ|ÀecZË¿ÁZÅÃZ³|Ë{É//°ËÃ|ÀÀ¯ÄWYYÁÊ|»
½MYÁ|¿Y~´]µÂ¨¤»YʸYcÓYÂZeÃ|ÊZÌÄ
{Â|ÀeÉZÅ¥uÁY»¾ËYÄmÂf»ZžÅ}Á|ÀÀ¯Y§
{ dYÊmZyÉZÅZ§Z]½ZËm¾ËYZ^eY,¹Â¶Ì¸ve
3٣۳8٨۸
.{Y|¿¹Zn¿Y
{Y|¿w½ZÊZÌcY°¨e{Äm{1١۱8٨۸0٠۰Ì̤e Ìyz
¹Á{Ä/ÀÌ]Z¯ÕYÁÊ/f«Á¹Z/Æq/¸n»{
ʧ »/¸n»Ä/]Ê¿ZnÀ/§Ê¼/ZÅÉZ«M
ÃZ]Á{½|Â/¯ËÁZ]½Z³|ÀËZ¼¿,{ÂÊ»
|ÌÀ¯Ê»°§,|ÀÀ¯Ê»d¨·Zz»É¿×Y|^ÉZ«M
.{Â]Äqd¸
dYz//»Z^ˬe¸n»\̯e¬»½Mz
dY{{ÂmÁ¸n»½M{ÊËY´·ÂY½ZËmÄ]¶ËZ¼eį
¬]YÂįÉ¿×Y|^ÉZ«MZf Ì^Á{Â]²¿aZf^¿Á
¸n»Yd¿YÂeʼ¿,{Â]®Ë{¿Â¯{`q½ZËmZ]
{Ì´]{Z¼fYÉY
{įÊ/·ÁYµZ/Z/Æqįd/Y¾ËYÂ/À»
ZËM{Â]Â/¯ËÁ½ZËYʼ/ZÅÉZ«Md·Á{
Zu¹ZÆq/¸n»Ä¯d/Y{ÊËZÅÉÁ|Àe
.|Å{{Z¼fYÉYÉÁÄ]|¿
Y{Ĭ]ZÉ¿×Y|^ÉZ«MYdyZÀµZuÅÄz
]
Z¯½Z//ËYZ]įʿZ//¯Ì¿Â//¯cYÁ½YÁ{{ {Â]
Yʬ¸e¹ZÆq¸n»Á|¿{Â]Ã|//ÄfyZÀ//|¿{¯Ê»
¿ÁÉ̳dÆmZ//v·Ä]É¿×Y|^ÉZ«Mį{Â]½M
¸n»¿ª]Z»|¿YÂeʼ¿{Y{įÊfËË|»Â¿ÁZf§
|À¯¶¼
Á|Àe{Y§Y½{¯{YÁ{É¿×Y|^ÉZ«M¬¿
cYÁÄ/]Ã{YkZe½Â/r¼ÅcZuÔY½Z/Ëm
Ä·Z»¾Ì¼ÅZËM.{Â]ÄqʼeZyÉZ«Md·Á{¯
.|½ZËYsZÌfYhZ]
dZÌ
d§³Z¯Ä]Â//¯cYÁ{½ZËYįʨÌz
dÌZuZÆ¿MÄ]ºnÀa¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Ä¯|¿{Â]É{Y§Y
|ÀfY{
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
°§©ZeY¶Ì°eYd^vÉ¿×Y|^ÉZ«MÄ°ÀËY
½ZËm|˳ʻİ¿MZË|ÀÀ¯Ê»½Z^¸sÔYÉY]
¾ËY,d¿Y{Y|m^^ÀmY|ËZ^¿YcZuÔY
s»\¸sÔY½ZËmÊÅ|¿Z»ZÉY]ZÅ¥u
½ZËY¹Z¿½|s»ÉY]ʸ»ZÄ°¿MZË{ÂÊ»
Y»¶^«ZÅc|»Y .dYÄ »Zmʻ¼Z°§Y{
ÉÁÉZÅ¥uÁ|®Ë{¿[Ô¬¿Y|Ä]cY¿Á
½Z¼ÅÄ]^^ÀmZ]cZuÔY½ZËm|¿ÂÌaÃZ]{
{{³Ê»][Ô¬¿Y|Y»
ÄÀvÄ]Ä°¿MÉY//]|˳ʻ½Z//ËY¾ËY]ZÀ]z
{ÂÊ»Âq,ºÌÀ¯¨uY|¿ÂÌa¾ËY|ËZ]ºË{³]ÊZÌ
dY¯ÊZÌÄÀvÄ]d//³Z]Ê|»Ä¯Ê¿Z¿Y
ºÅ Y»¾ËY]ZÀ]|À¯ÃY¼Å{ÂyZ]Y[Ô¬¿Y|½ZËm
|À¯Ê»¾Ì»ZeY[Ô¬¿Y|cY¿Ä¯dYÊËZÅ¥uZ»Z¼e
Ê»Ô//YÉÂƼm¹Z¿Á[Ô¬¿YÉÂ//]įʧupÌÅÁ
´Ë{½ZËY {Â//ʼ¿Ã|Ë{½Z//ËYÉZÅ¥u{|Å|]Y
¶yY{{|¿Ê»Ä¯ºÅÊËZÅ¥u,{Y|¿¹Z¿{ÊÅZ´ËZm
J {Y|¿ÉY|Ëy
|Z¬»|À¿YÂeÊ»eduYÉ//fÀ»ÉZ«MÉZ^Ëį{Â]
,|¿Â®Ë{¿¹Z»YcuÄ]Ä°¿MZe|¿^]ÌaY½Z{Ây
ÉZ«MYYZ//ÅdËZ¼u¾Ëe²¿aÁ¾Ëe|Ë|//¾ËY]ZÀ]
Ê//¯ÅZ]Á|Àf//Y{|¬Ì·ZÄ̬§½YÂÀdveÉfÀ»
]Y|¬Ì·ZÄ̬§Z]dË|©Z¼q|ÀÀ¯ÃZ^»|ÀfYÂyÊ»
įÊZ^eY |¿{]Ê»ÌaY{ÂyZ¯Á|¿|Ì]¯ʻÉÁ
¾Å}YįdÌ¿ÊËZÅÌq|Àf//Y{ʼZÅÉ|Æ»|¿Z]Z]
{ÂZaxËZe
¾ËYL/m´Ë{Ê¿Z/¯ÄqÉÂ/¿ÉZ«MY/Ì£
.|¿{Â]¦Ì
ÉZÅÃÆqÉÅZÉZ«MÁÊ¿ZuÁʸ Z^ÉZ«M
z
į6٦۶8٨۸µZ¶ËYÁY¬»½Z¼Å{ |¿{Â]½ZËm¾ËY²¿a
,|¿{¯µ{ÂyÊ»Z¬»ºWZ«ÃZ´ËZmYYÉfÀ»ÉZ«M¹Z»Y
Ä^®Ë½ZËY,{Â]ÃZb{¹Z»YÃ|ÀËZ¼¿É¿×Y|^ÉZ«M
|À¯Ê»ÉÁM¼mÃZb¶¯YYÉfÀ»ÉZ«MËÁZe¹Z¼e
{YÁÄÀv¾ËY{ÊfÌ Z«ÄqZ]¹Z»Yį|¼Æ§Ê»½ÂqÁ
dY|¿Y¹Z»Ycu¶]Z¬»{ÊÅZe¯cOm½ZËY,Ã|
½MÁ|Å{½Z¿Y{ÂyÊfËZ¼uÉZÅÄ˽Z¼Å|ÅYÂz]į
Y»Ä]ÃZ]Á{ZÆÀËY¹ Z»Yc§Y| ]Z»Y,|À¯Ê»¶¼Â
ÉfÀ»ÉZ«MÊ»Zu|¿Â//Ê»Á|ÀÀ¯Ê»Âm{Ây¶^«
½Z{ZËÔYÁ|À¿Ê»ÄÀÌ//Ä]YÉfÀ»ÉZ«M²ÀÁ
ÃZbYÄ^°ËYÉfÀ»ÉZ«MÉZŰļÅį{ÁÊ»
Y{ÄËÁY°¨e´Ë{©Y|» |¿{¯ÉÁM¼m¯Y
{ {Y{y Ä»Z¿ÁÃZ³{Y{,¹Z»YÉZÅÄË|¿YZ]É¿ÉZ«M
ÃZ³{Y{½M{É¿×Y|^ÉZ«MÄ¯Ê Y»,dY7٧۷8٨۸µZ
©Z^¿Y¹Z»YyZ]|¬q½ZËYį|Å{Ê»½Z¿{¯}ZzeY
ZaËZn¿MY¹Z»Y°¨e½Z¯YÁ
ÂWZ^ˬe½ZËYÊÀ Ë,{Y{
Ä]Y,É{YMdÆ¿ÃZ]{¹Z»Y¿{®Ì°e {Y~³Ê»
ZÆÀËYļÅÊfÌ¿ÂÌƺ˾fyZÀd̼Ä]ÁZ°Ë»MZ]
½M{É¿ÉZ«Mį|¿{Â]ÉYÄ¿ZÀ°//ZfyZY»Lm
ÄqZ^°fYÄÆ^mÉZÅÄ¿Z¬»½Z¼Å {¯½ZÌ]ÃZ³{Y{
į|¿{¯¹ÔYÁ|¿{Y{½Z¿½ZËYÉZÅd^vYYÊ·Z^«Y
{YÊËZÅ¥u¾ÌÀqÊ¿ZuÁ{§®Ëįd//YZ]¾Ì·ÁY
įÊËZÅ¥u¾ËY]ZÀ],|¿Ê»½YËYÊ»ÔYÉÂƼm¹Z¿
½Z¼ÅÄ»Y{YÁdÌ¿\Ë£Á\Ìn{ZË|¿Ê»½ZËYÁ»Y
Á|½MZq{¶^«ZŵZ½ZËYįdYʧYv¿YcY°¨e
|e²¿aÁe¥Z¨¥Yv¿Y¾ËYd~³½Z»ÄqÅ
×Y|^ÉZ«MYÊy¾ÌÀq|Ì˳ʻZ¼/ÊÀ Ë
,dY{|ÊÀ]ÉÂƼmdZ˽Z»YÉ¿
Ì̤eÊ/¿Z»ÉZf«YZ/v·Ä]Ê/ Z¬»{Z»Y
ÊYÊ/f]Ziy®/ËÄ°¿MµZ/u {Y{®/Ìf¯Ze
.|ÌÁ»YÄ]Ze{¯Ê»
°¨eZ//]µÁYY½Z//ËY d//Y¾̼ÅÄ//¸]
z
¾ËY|»M¸mÄ][Ô¬¿YÄqÅÁdY{ÄËÁYùZ»Ycu
{Y{½Z¿Y{ÂyfÌ]ÄËÁY
¸n»Y| ]Á¶^«É¿×Y|^|Ì˳ʻÊÀ Ë
{ÂyY»{ÉYÄ/m{1١۱8٨۸0٠۰/Ì̤e,ºnÀa
®ËÉ¿×Y|^ÉZ«MZ]½YY³Z¯½ZƨY¦Ì¾Ì]
ÊËZÅ`ÌeÊÀ Ë {Y{{ÂmÁÉY{ÁÁ{|¿ÂÌaÁÄ]Y
Z^eY´Ë|°ËZ]Á{ZÌ]ÉZŵZY¨¿Z˽Âr¼Å
¾ËY]ZÀ],dYÉ°§ÁʨZºÅZ^eY¾ËYÁ|ÀfY{
½YY³Z¯Yz]¾ËY¾Ì]ÉfÌ]dÌzÀ®Ë
{Y{{ÂmÁÉ¿×Y|^ÉZ«MZ]
3٣۳9٩۹
»Zn»{ÊY§YÁ|ÀeÉZÅ¿ZÆYY½ZËYÔj» ºË|Ë|¿
Ä]į| ]Z»Y,{¯Ê»|¬¿YZÆ¿MÁ{¯Ê»É^e¹ÔYʻ¼
ZÀ¯Ã{YkZeÉZ«MįºË{¯Ê»Ã|ÅZ»ºÌf§Ê»½ZËYf§{
ÉZÅ`Ìe|»MÁd§ZËdY¬f»Á{Y{©ZeY½ZËYf§{
į{Â]¹Â¸ » {Â]{Z˽ZËYf§{Ä]cZuÔY½ZËm|Àe
{Y{Ê»¹Zn¿Yʻ¼»Zn»{ʼeZyįÊËZÅ¿ZÆY
Ád//¿|Àe{Y§YZ]½Á|¿Y{½Âq{Y|¿Ê¬Ì¼Ä//Ë
¹|¬f » {¯Ê»Ã{Z¨f//YZÆ¿McY¿YÁdY{dZy]
¶¼ZÆ¿MÉZÅc»ÁZÅÊËZ¼ÀÅYÄ]įºÅÊËZÅZm®Ë
¹Zn¿Y½YÂeįʼeZyÉZ«MdÌzÄ]d³Ê»]|ʼ¿
{Y§YÉZÅcÁZ»Ä°¿MÄ¿dY|¿YZÅÃZ³|Ë{½MÉYmYÁ
Ä]É¿ÁʼeZyʸÌy¾ËY]ZÀ] |//Z]ÄfY|¿µÂ^«Y|Àe
|¿Y|¿¥ÔfyY´Ë|°ËZ]Ê¿Z^»Zv·
½YY³Z¯[u½ZƨY¦Ì|¿Y{{Z¬fYÊy]
¦ÌÊ·Á |À¯Ê»Z¯É¿×Y|^ÉZ«MÄ]¶ËZ¼f»
d¯uʼeZyÉZ«Mµ|»\·Z«{|¯ʻ½Z»¯
Ã|ÊuY¶^«YÉeYfYºÅY¾ËYZËM |À¯
.|Ì¿Y{Ê»
{ÂmÁ½YY³Z¯[u¦ÌÁ{¾Ì]cÁZ¨f»ÃZ´¿z
Y¡Z§,dYd//|°Ë[u¾ËYįd¨³½YÂeʼ¿Á{Y{
É¿×Y|^ÉZ«MZ]½YY³Z¯½ZƨY¦Ì¾Ì]Ä·Z»¾ËY
ÊËZÅ`ÌeÊÀ Ë {Y{{ÂmÁÉY{ÁÁ{|//¿ÂÌaÁÄ]Y®Ë
Z^eY´Ë|°ËZ]Á{ZÌ]ÉZŵZY¨¿Z˽Âr¼Å
¾ËY]ZÀ],d//YÉ°§ÁʨZºÅZ^eY¾ËYÁ|Àf//Y{
Z]½YY//³Z¯Y//z]¾ËY¾Ì]Éf//Ì]dÌzÀ//®Ë
{Y{{ÂmÁÉ¿×Y|^ÉZ«M
Äq|¿Y{ÉÂ/¿ÉZ«MÄ/]įÊËZÅĬ¸Y¡Z/§
½ZƨY¦Ì¾Ì]ÊZÌËY³Zv·YÊ«§
.{Y{{ÂmÁ½YY³Z¯[u½Z»¯Á
ÊÀ Ë-{Y{{ÂmÁÊ//ËZÅcÁZ¨eįºÀ¯Ê»Âe
z
¾ËYÁº¿Y{Ê»e|ÀeÉY|¬»Y½YY³Z¯¶yY{ÉZÅÊ¿ZƨY
ºÀÌ]Ê»e®Ë{¿É³ÊY§YÄ]Y¦Ì
cZuÔY½Z/ËmYÊ/ËZŦÌÄ/q½ÂÀ¯YºÅ
¦ÌZ/ËM.|Àf/ÅÉÂ/¿×Y|^ÉZ/«MÊ/»Zu
½YY{YÂŶ»Z/ºÅ½YY³Z¯½ZËm½ZƨY
{Á|v»ZÆÀËYhv]¬§ÌyZË|¿Â/Ê»½ZËY
ÉY]É^Ŭ¿Ád/YʨZcZZ^eYÄ]
.|ÀfÌ¿¶WZ«É¿
fÌ]½ÂÀ¯Y {Y|¿ÊÅZ´ËZm¾ÌÀq½ZËY,Ìyz
cZuÔY¹Z¿Ä]įʿZËmZedY[Ô¬¿Y|ÄmÂe{»
×Y|^Y» {{³Z]¯ÊZÌÄÀvÄ]|¯ʻ
fÌ]¾Ì¿kZy[Ô¬¿Y|½ZËmįdYÊ Y»É¿
{]Ê»c~·½MY
Ê«§ÄqºnÀa¸n»Y| ]Á¶^«É¿×Y|^
ºÅY|¬ÀËYdÌz/Á{¾ËYYq.|¿Y{ºÅZ]
.|ÀfÅcÁZ¨f»
[Ô¬¿YÉÁÌa¶ËYÁYY½Y´Ë{ÁÉ¿×Y|^z
®ËY~³ÄËZaÊÀ Ë,|Àf//Y{¹Z»Y[Z¿Ä//Ë|¿YZ]YÉYÄËÁY
ÂWYÊ°Ëį|¿{Â]3٣۳yÄ]¥Á »Â//¯{½ZËm
¬¿½M{É¿×Y|//^į{Â]½ZƨY½ZËmy¾ËY
Ä]ÉYÄÌ·ÁY¶ËZ¼e½Z//Ëm¾ËYÉZY {¯Ê»Z¨ËYÉ|̸¯
Z]Ä]YcZuZf§Y½M|ÊÀ]į| ]Z»Y,|ÀfY{|ÊÀ]
|ÀÀ¯ÊÅY¼Å|ÊÀ]Z]|//À¿YÂeʼ¿Ä¯|¿|Ë{ZÆÀËYÁ{ÁM
ÊfÌzÀºÅ½ZËYZ]Ád//YÊfÆ]|Ìƶ]Z¬»Ä¬¿Á
,|¿Ì´]Y«ÊfÆ]|ÌÆ{°ËÁZÀ¯{|À¿YÂeʼ¿Á|¿Y|¿
Ê»Ây¾ËY]ZÀ],|ÊÀ]Ä¿ÁÊf//Æ]|ÌÆÄ¿|Àf¨³
½ZËmZ]ZÆÀËY«Â»½Z¼ÅY¾//ËY]ZÀ],|¿{¯ÉY~³ÄËZaY
¹|¾ËYÁ|ÀfY|¿©Z^¿YÁÊ¿YÂz¼ÅʸÌy¹Z»YÉ°§[Z¿
²¿aªË{Z»YÊ°Ë |Y°eʨ¸fz»Z¬»{©Z^¿Y
c{YYÄf^·Y,|ÀfY{ÉfÀ»ÉZ«MÄ]į{Â]Êe{YY½YÌ»½M
¾ËY½Z
ZuYZÆÀËYÁ{Â^¿Ê «YÁÉfÀ»ÉZ«MÄ]ZÆÀËY
Ä]^^ÀmÁcZuÔY½ZËm¾ËY]ZÀ] |//Z]Â//¯
|ÀfÅÊZYcÁZ¨eÉYY{ÊzËZeÀ¯ÁÉ^ÅZv·
¾ËYÔj»,|¿Y{ºÅZ]ÊËZÅÊ¿ZÂb¼Å«Y»Êy]{Äq³
µZÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÊ»ÔYÄnÌf¿Ä]d^¿Á{
¾ËY]ZÀ],cÁZ¨f»À»ÁÃÂuÁ{YZ»Y,|¿{Â]f »8٨۸8٨۸
cZ]Zzf¿YÄ]ÃZ´¿Z]Ê//ZÌd]Z«Ä{ÂuÉY]
ÁʼËveÃZ´//¿^//^ÀmÓÂ//YÉÂƼmd//ZË
YÊfuZÅÃÂuÊy]{|ËZÁ{Y{Ä¿ZÀ°ZfyZÉZf§
į½MY{ÂyÉ|À^ËZaÁÄf~³Ê»ÔYÉÂƼm
ÊZY½Â¿Z«{Ã|ÄfyZÀÉZÅ[ÂqZqÄ]|ËZÁ|ËZ]
,|Z]Ã{¯Â^½MYdY½M{Z¼¿Ê»ÔYÉÂƼmį
ÃÂu¾ËY{ÄmÁpÌÅÄ//]Ê^¸sÔYÄÆ^m¶]Z¬»{Z»Y
{Ô»Z¯Ê^¸sÔYÄÆ^m]º¯Zu|Y«ÁÃ{°¿d¯u
{Âm»|¿ÁÄ]Z»Y,{ÂÊ»¦Ë eÊZY½Â¿Z«[ÂqZq
Êy]{ dYf »Â¯ÊÀÌÀ¬eÁÊËYmYÉZÅÃÂu{
d//Y¾°¼»ZÅÄËÔ³ÁcY{Z¬f¿YÁZÅYfY¾ËYZÅÃÂu
¾ËYZ»Y,|Z]Ä¿Z´ËºÅ^^Àm{{Âm»ÉZÅÃZ³|Ë{Z]
Á{¾ËYÉZÅÃZ³|Ë{ÁY»ÁZÅÄ˽{Â]Ê°ËÊÀ »Ä]
d·Á{|¬¿{Ê^¸sÔYÄÆ^mįĿ´¿Z¼ÅdÌ¿½ZËm
YÅ3٣۳0٠۰0٠۰0٠۰Ê·Z»{Z§Ád·Á{ÉZÅZf§Á{Y¿É|¼uYÉZ«M
µ|f »½ZËY´·ÂYZ]d{¾ËYYÉ{Y»ÁÊ¿Z»Âe{Z̸̻
ÊÀ »Ä]ÉYÁMº//žËY{Â]YÁMºÅÁ²ÀÅZ¼ÅÁÄ//¿ZÌ»Á
¾ËYZ] d//Ì¿ÊËY´·ÂYÁÊ^¸sÔY½ZËmÊ´¿Z´Ë
cZuÔY½ZËmÊZ¼fmYÃZ´//ËZaÃZ]{¾»ÃZ´¿¥ZÁY
dYÉ¿ÉZ«M¿Z]cÁZ¨f»Ô»Z¯
É¿{»{ʼeZyÄ]
ºË{Â]Ã{Y{Y|Å
ZÀªu{YÂm|¼v»Z]³Ád¨³
5٥۵
|˳ʻÁ|À¯Ê»|¬¿Â¯¶WZ/»Ä]YÉ¿×Y|^ÉZ«MÊ·Z°Ë{YÃZ´¿
ZÀªu{YÂm|¼v»
½ZËmÃ|¼z]Á{Y{Y|Ëy¹Z¿ÉZÅ[ÂqZqYÃ{¯Â^ÊfuÁÊY§Y¦Ì{½ZËYÃZ³|Ë{
|¿Y|¿µÂ^«YÉÁdËÂv»cZuÔY
|À»Ã|Z«Áʿ¿Z«½MÃZ´fYÂyÓÂYÊ^¸sÔYÄÆ^m
dY¹Â//»ZÌ¿{¹Z¼e{į¿Z¼Å {Y{Ê//ZÌ
{½Mʿ¿Z«ÉZŶ°//eÁY{Ä»ZÀ//ZÀ[YuYZe|¼
Á|¿|Ìd^iÄ]Â//¯cYÁ[YuY1١۱0٠۰Ã{Z»½ÂÌ̼¯
z»Ä»ZÀ»Y»ÁÄ»ZÀ//ZYZ]µZ §cZuÔYÄÆ^m{
,|¿|ÊÅ|¿Z»ZÁÊÅ|¿Z»Z//ÊeÔÌ°eÉ^Ådve
½Á{{Ê//]u¾Ì]Ê´ÀÅZ¼ÅÉZ//ÅʳËÁÂ//¾Ì¼Å
½ZËmyZ//ÉZÅÃÆqÁ{Â//Ê»Ã|Ë{½M½Y//^Å
ÃÁ{{ |Àf//Åļn»©Z//§Á{»̿Ê//^¸sÔY
dËj¯YÁÂuÄËn»Ã«{Ze|¼½ZËm¾ËYcZuÔY
¸n»d̸«YºÅ½MY| ],dY{d{{Yº¸n»
ÉYY{½Z^¸sÔY¾ËY]ZÀ],|¿{Y{¶°YºfÅÁºf¨Å
³Yį|Àf//Åz»É^ÅÁz//»½Z¿Á¹Z¿
įd¨³|ËZ]º//ÌÀ¯¦Ë eyZ//ZÆ¿MÉY]ºÌÅYÂz]
ºf¨Å¸n»ÁºÅ{ÁºÆ¿d·Á{Ä//]{Âm»ÁYZe|¼
¶WZ»,¯ÃY{YÉZÅÃÂÌ//YÊy]ÃZ]{YºfÅÁ
Ã|Z«{Ê·Á|¿Y{{Z¬f¿YÊZ¼fmYÁÊ//ZÌ®ËeYfY
d¯u½Z^¸sÔY,/¸n»cZ/]Zzf¿YY| ]
É¿×Y|^Z/»Y,|¿{¯Z£MY{Â/yÊeZ]Zzf¿Y
|Àf/Y{½ZËÂn/¿Y{YÊ ¼mZ]įÉY|Ë{{
į|Àf§³ÊZÌÃÂu{YY»É/°Ë
¿Ä] |ÊmZyÉZÅÄ¿ZÃÂÄ·Z»¾ËY
ÃÁ{®/ËY| ]ÉÂ/¿×Y|^ÉZ«MYqZ¼/
YdËZ¼u¾/¼ÃZ^°ËÊÀÌ/¿Ä³ʿÓÂ
Ê/ZÌd]Z«{½Z/^¸sÔYÉ|mÂ/u
cZuÔY½ZËmZ]^/^Àm|¿ÂÌa],Ã|ÀËM
.|À¯Ê»ÄÌ°e
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
,{Â]ÊZ̵Z §[Ô¬¿Y¹Á{ÁµÁYÄÅ{{½Z//ËY
µZ//{ {Y{yÄ»Z¿Á ÃZ³{Y{{d̻°v»Y| ]Z»Y
Ê»ZucZuÔY½ZËmYÉZŦÌÄq½ÂÀ¯YºÅ
ÄzÄ] {¯c°//Á[Zzf¿YYÊ//ZÌÉYÁ¿Y7٧۷8٨۸
.|ÀfÅÉ¿×Y|^
Y¡Z§ d§³Ê//¼Ì¼e¾ÌÀqÉ¿ÉZ«MYqº¿Y{ʼ¿
Ê·Z°Ë{YÃZ´¿ÉÂ//¿×Y|^ÉZ«MÄ°ÀËYÄ//]ÄmÂeZ]
^ÀmZ]cZuÔY½ZËm½{¯Ê°Ë¹|¬f »,¶WZ»¾ËY
Ê·Z°Ë{Yļn»YÊ//ËZÅz]Zf Ì^{Y{¶WZ//»Ä]
d{8٨۸8٨۸µZÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YY| ]ÊYfY
ÁÊËÂn//¿Y{ÉZŦÌÊ//y],^//^Àm½Âr¼Å
ÊËZÅÊ¿ZÂb¼Å½ZËmÁ{ÊËZÅÃÂu{Äq³Ä¯YqdÌ¿
Ê//¿ Ä//] Ä//¯Ê//ËZÅà Á³
ÁcY}{Ê·Á|Àf//Y{ºÅZ]Y
{ Ê//YfY //^Àm {
//´Ë|°ËZ//]½Z//ËZÅʳËÁ
Äf//~³ cZ//]Zzf¿Y µZ//^«
|¿Y{ÊZYÁÉ|mÉZÅ©§
ºËve//»ºÆ¿ ¸n»
dY|Ìa¼YYį¿Z¼Å
ÉZ«MZ]ZÅļn»¾ËY,|ÀfY{
cZz//»ÊYfY ½ZËm
¾¼,|¿Y{Z^eYÁĬ¸É¿
YfYZyÄ]{Y{Ê^Àm
Äf//~³ZyÄ]½Z//ËYÄ°¿M
{Ã|//¹Ô//Y Ä//nÌf¿ Ä//]
ʳ|¿Z{ZÆmÁÃZb{ÊËYmY
,d§³¶°//8٨۸8٨۸ cZ//]Zzf¿Y
½ZfÆÁ½ZfY¾̼ÅÁ
ʳËÁ//^Àm¾//ËYZ//e|Z«
{ÉÁÂ//uÁ½Z//ƨY
¦Ìj¯Y½ÂqdY{ÊZuY
Áʼ//ZÅÉZ//«MµÁYd//·Á{
Á|¿{Â]½Z¿YÂm½MÃ|ÀÅ{¶°
½ZƨY ¦ÌZ] ºnÀa¸n»
ÉYÄ¿Z//ÉZ§µZu¾Ì{
ªWÔʳ|¿Z//½YY//³Z¯
ÊZ¼fmYÉZÅÄ°^Ád¿fÀËY
{Y{É|mÁÃ//ËÁcZZ^eYÁ
ʸÌyįfËÂeÁÂ^̧¶j»
ÊeZÂ^»dÌ·Z §Ä°¿M¾¼
µfÀ¯ÁÃY{YÂ//¯¶yY{{
{ {Y{//yÄ//»Z¿Á {ÉÁ
º¯Zuʻ¼ÉZ§|¿Âʼ¿
cZ//uÔY d//·Á{µÁY ÃÁ{
ÁÊ//ZÌ,É^ycÓ{Z^»]
YʨÌZ//]Ä//¯Ã|//\m»
//ÂaY^Àm¾ËYY»
\//¸sÔY½YZ´//¿Ä»Z¿Á
ʳËÁÉ^ŽY|//¬§ {Y{Ê»
Z]Äf^·Y,|//Z]ÄfY{ÊÅY¼Å
^ÀmÄ//q³,{Â//]½M´Ë{
ÊËYmY½YË|»YÉYļn»
cZ]Zzf¿YÉZ//Å{»Z¿Y¾eÁ{
Ê¿ZƨYÉZ//ÅÃÆqÃ//ËÁÄ]
Ê//¿Ä]YÉÂƼmd//ZË
,Êr//Z]¯,¨¿Z˶//j»
ZÅÄÌ¿ZÌ]{Ê//·Á|¿{Â]Äf§Ë~a
cYÁ½Z»{įÉÌ´¿ZÆm
Zz//»{ÂyÉZÅÄÌ»ÔY Á
ºÅ|ÀfY{dÌ·ÂX//»½Z//ËY
į|//¿{¯Ê»ÃZ//Y Z//Y
dYÉ¿ÉZ«M¿Z]cÁZ¨f»Ô»Z¯cZuÔY½ZËmÊZ¼fmYÃZ´ËZaÃZ]{¾»ÃZ´¿
{Y{ÊËZÅÊ°Ë{¿
ʳËÁÃ|//{ZË{»Z¿Á{ÉY]
ÁmÄ/¯É/Ì´¿ZÆmÉZ/«M
ÊfuYÄ]Á|ÀfÌ¿¶WZ«É^Å
½YY³Z¯[u½Z»¯¦Ì
Â^Ê]ÂqZqÅY|À¿YÂeÊ»
.dYʳ|¿Z
ÉZÅZ¯ÁZ//Á|Y«Ä]|̬»^ÀmµZu¾Ì{,|ÀÀ¯
,|Àf//Å{Âm»ÁÌ̤eÁsÔYµZ^¿{{ÂyZy
ļn»{Á{Â]½ZƨYY|¿Zf//YÊ¿Z»½Z//ËY
{Â^¿Ê»ÔYÉÂƼm¹Z¿[ÂqZq{|À¼¿Â¿Z«ÊZÌ
ʿ¿Z«|Y«,Ê//ZY½Â¿Z«]ª^À»Ä¯ÊuÔYÊÀ Ë
{Y{dÌ·Â^¬»½Z»¯Á½ZƨY¦ÌÁ{Å{½YY³Z¯
įʷZu{ {¯Ê¼¿¦Ë e{ÂyÉY]YÉÌ//»¾ÌÀqÁ
ÊZÌÉZÅÄ{d]Z«ÁÊ»ÔYÉÂƼm¹Z¿{
4٤۴0٠۰
ÉZ«M|Â^n»ª]Y¾ËYļÅÄ]ÄmÂeZ]ʼ//ZÅÉZ«M
ÉZÅdZÌ
Z//Y]½Âq{Y~´]ZÀ¯YÉ¿×Y|^
ÉÁÊËZÅdÌ//Zu½ZËY´·ÂYÄ//¼n»ÁÉ//^Å
|¿YÂf¿É¿×Y|^ÉZ«M|\m»įdY{{ÂmÁ½ZËY
ÂeÌ¿{Y{y¹Á{Y| ] |Å{Ä»Y{YʼZÅÉZ«Md·Á{Z]
|¬f »Z» {Y{{ÂmÁ½ZÀr¼ÅËY//½Mį{Â]¾Ì¼ÅZ»
{ÊÀÌ¿Zmį|Z]ª§Â»|¿YÂeÊ»ÉÂ//¯ËÁºË{Â]
Á¾ËYY {Â~̨eÉÁÄ]É^ÅÉÂYÊ»Zf¿YÉÁÌ¿
É¿ÉZ«M½|//Â//¯ËÁZ]įºË{¯Ê»ÊÀÌ]Ìa
ÉZÅÃÂuÄ°¿MµZu,|//ºÅ¾Ì¼ÅÁ|f§Yʼ¿©Z¨eY¾ËY
¯cYÁÃ|ÆÄ]ÊZÌÄ ÂeZ ª¬veYʼƻ
½|¯ËÁį{Â]Ê»ÔY{ZYÁ²ÀŧcYÁÁ
,{¯¦ ÁÊf//Zq{Y¥|ŽMÉ¿×Y|^ÉZ«M
cYÁÄÀÌ»{d·Á{Á//¸n»¶]Z¬e\m»İ¿M¾¼
ÉZ«MºÅÊe|»Y| ] {Â]Y¶°»Ä·Z»¾ËYį|¯
{Y|f]Y½Z¼Å³Y |//ZÀ¯]cYÁYÁsZÌf//YÉ¿
cZuÔYd·Á{|Ê»ÉfÌ]d«{¯ËÁ[Zzf¿Y
¸n»d̸«YʧY,|ʼ¿z]¾ËY{½Yv]Zq{
,{Y{ʼ¿d{YY{ÂyÉ|̸¯ÃÆqÁ^źźnÀa
d·Á{Ä]É|mÂÄ·Z»¾ËYÁ{Zf§Y©Z¨eY¾ËY¥ÔyZ»Y
{¯{YÁcZuÔY
Á{°¿ÄËÁsÔYÄ]¹Y|«YÉ¿į|Âq
Ä°ÀËYZe{¯}ZzeYYÉeµZ°Ë{YY»ÁÅ
.|ÌÁ»YÄ]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
®ËZq{½Z//ËY|»MÂ//¯cYÁÄ]É¿Êf«Á
ÊrZ]¯ÉZ«Mļ¯Zv»Z£MÄ]į|ºÅÉ|m¶°»
®Ë{¿Ê¸YÉZÅĬ¸uYį,{{³Ê»]Y{ƽYÂÀÄ]
įʬ]YÂ//Ä]ÄmÂeZ] |//Ê»[Â//v»É¿ÉZ«MÄ]
Zf Ì^,|ÀfY{ºÅÄ]d^//¿Á{¾ËYįÉÌiZeÁ|Àf//Y{
½YÂÀÄ]É¿ÉZ«M|Á//ÊrZ]¯Ä¼¯Zv»Êf«Á
YÂ//¯cYÁļn»Á{ÂyÉ|mʸÌyÂ//¯ËÁ
YÉZÌ]Äq³ {¯Êr//Z]¯Ä·Z//»Ì³{Z̹Z¼e
ÉÂƼmdZËÃÁ{Ä]Â]»ÊrZ]¯ÉZ«McZ»ZÆeY
ÄW^ecZ»ZÆeYY½YY{Æ//j¯YÄf^·Y –{Â]ʼZÅÉZ«M
dY{ÊfÌ·Z §YmZ»¾ËY{ºÅ³YʼZÅÉZ«MZ»Y |¿|
µZ¼¯Á¹Z¼ecZuÔYd·Á{Â//¯ËÁZ»Y,{Â^¿Z°M
¾ËYÁ|//Êr//Z]¯ÉZ«Mļ¯Zv»½ZËm̳{
Á{ÂycZ//uÔYd·Á{Ä]z]¾//ËY{į{Â]Ê»Á{
Ê°Ë¥YYÄÌZuį|\m»Լ|¿Á¾ËYµZuÅÄ]
| ]Á{Ì´]Y§YcZ//uÔY½ZËm|À¼¿YÂeÉZÅÃÆqY
É¿ÉZ«MÔ»Z¯,¸n»{Z¼fYÉY¹|ÁsZÌfYºÅ
{d//¿YÂeÉÁZ»Y,{Y{Y«ÃfÀ»Ì£dÌ Á®Ë{Y
¾ËYÄ]½YÆeÆ//Ê»ÔYÉYÂÃÁ{¾Ì·ÁYcZ]Zzf¿Y
É|¿ÁÁ|¿¹Z¼e½ZËYÃÁ{¹Z¼eZ]Ê·Á|À¯Y|ÌaÃY{ZÆ¿
¹Z¿Z]É¿ÉZ«MÊËÁ{Á\m»Լįd§³¶°
ÁÊËZ«Ä¼n»¹Y|//«Yd¸Ä]dÌ Á¾ËYÄf^·Y |//
º°uÁ|Á {Y{yÄ»Z¿Á ¦Ì«Âe{½M½Y̳ºÌ¼e
J |e{ZuÉ¿ÉZ«MÉY]½Y|¿
{Y{¦Ë eÄ//]ZÌ¿|//Z]É{Y{½Á]ÄqÁZÅʳËÁÄq
ÃZ]¾ËY{Y½Z{ZÆÀÌae¾ÁÉ¿ÉZ«MdYfÆ]
½ZÌ]®Ë {¯¿ZÆY½MÊ//]ZËYY| ]½YÂf]Ze|Ë´]
|ËZ]É¿ÉZ«M¾ËY]ZÀ],|//À¯Ê¼¿dËZ¨¯¾»¿Ä]ʸ¯
°§©ZeYª//ËÊÁ¶Ì°//eÄËÁÃÂv¿Â//y{
|À¯s»YÉfÌ]cZÌWm½Z^¸sÔY
¸n»Y¶^«É¿Z]ºnÀa¸n»Y| ]É¿
Ä]½ZËYZ¯Ä¯|Âq.{¯ÊeÁZ¨eÄqºnÀa
½MYÊz]ÊfuįµZ°Ë{Y¦ÌÁ|ÌZnÀËY
.|¿|¼m½ZËYÁ{dYÃ{¯Â^¹Z¿Y
{ÉÁÌaY| ]ʼeZyÉZ«MÉ|mcZÅZ^fYYÊ°Ë
ÉZÅÃÆqY|ÀqÖÀeį{Â]¾ËY,7٧۷6٦۶{Y{y¹Á{cZ]Zzf¿Y
ÄÀÌ]Z¯{YÁÁ[Zzf¿YcYÁÉY]YºnÀa¸n»É|̸¯
½Mį{Â]ÉÂ//¿×Y|^ÉZ«MZ//ÅÃÆq½MYÊ°Ë {¯
d//{{Y¸n»d̸«Y½ZËmÉ^ÅÊ//¿Ä]½Z»
Z»Y,{Â//]ÔeaÁµZ §ÄÀv¾ËY{ZÌ//]Ád//Y{
ʨ»[Zzf¿YÁÂ//¯cYÁÄ]½Z//ËYÃZ]Á{{ÁÁ
¹Â¸cYÁÉY//]º//nÀa¸n»Ã|//ÀËZ¼¿´Ë{¾//Ì »
{Zf{¾»Ä¯¬»½M{ |//¹Zn¿Yį{Â]ÊÅZ^f//Y
½ZËYÉÁÌaY| ]Z«Z¨eYºf//Y{ÊfÌ·ÂX»Ê¼eZyÉZ«M
ÊeY¿YÁ[Z//zf¿YÃZ]{Ád§³¶°//ÉYļn»
{¹YÄ]neÄ//]ÄmÂeZ]º//ŽZ»½Z¼Å{į|//ÄWYY
ɯcYÁ½Zf//Á{YÉ{Y| eÁ¾»,Â//¯cYÁ
d³Z]įºË{Y{Y|Å̳ºÌ¼e½ZfÁ{ÁʼeZyÄ]
,dÌ¿ÉYÃ|ÌnÀ¹Y|«Y¯cYÁÄ]É¿×Y|^ÉZ«M
ʳ|¿Z//½YY³Z¯[u½ZƨY¦Ì¬»½M{Z»Y
Ze|¿{¯É{ZËÔe¨¿ZËÁÊr//Z]¯½ZËZ«M¶j»
µÓ|fYÄf^·Y d³]¯cYÁÄ]É¿ÉZ«MÃyÓZ]
ÊZÀZ¯É¿ÉZ«M½|¯ËÁZ]d¨·Zz»½M{Z»
{|¿YÂf¿Ê¼//ZÅÉZ«M|//\m»įʸËÓ{Ä]Z»-{Â]
Â//¯cYÁÉY]É¿×Y|^ÉZ«MY{Â//y¹Á{d·Á{
Á{Â]¾ÁÔ»Z¯¶ËÓ{½M ºË{¯Ê»ÃZY|À¯Ã{Z¨fY
dZÀfY¶]Z«½ZÀr¼Å[ÂqZq½Z¼Å{|ÌÊ»¿Ä]
YʼeZyÉZ«Md̬§Â»¶ËÓ{½M¾f§³Ã|Ë{Z¿Ä°¿MµZu
{¯Ê»ÄmY»É|m·ZqZ]¯cYÁ{
.|¿{Â]Äq¶ËÓ{
ÁºÆ»ÉZÅÂv»YÊ°Ë-ºË{ÁM¶Ì·{É//Á{Z»
,dY¸n»,ʼeZyÉZ«MÊZÌÄ ÂeÄ»Z¿]d̼ÅYa
Z¯Á{Â]¸n»d̸«Y^ÅÉ¿×Y|^ÉZ«M¬»½M{
ÉZ«MºÅdËj¯Y^ÅÁ¸n»ÌWÁ{¯Ê»Ê¿Z¼·Za
ºnÀa¸n»Z]| ]µZĵÂ{|ËZ]d·Á{-{Â]ªZ¿
d̸«Y½Â̯Y§i»ÃÆqÁ{½|̯½ÁÌ]Á{¯Ê»Z¯
Ä]ļ·Á|Ê»½Â̯Y§½M¦Ì e\m»½Z¼·ZaY
{Ê»¸n»½Á{\¸sÔYÉZÅÁÌ¿
¹Á{d·Á{{ʼZÅÉZ«MYqį{Â]¾ËY¹Á{¶Ì·{
Ê·Zu{,{¯É¿×Y|^ÉZ«M¾Ë´ËZmYÊeZ]ÉZ«M
¶]Z«ÄmÁpÌÅÄ]ÊeZ]ÉZ«MÉZ¯ª]YÂÁZÅÊËZ¿YÂeį
Z»Y.dY{É{ZËÉZÅcÁZ¨eÁ{Â^¿É¿ÉZ«MZ]ÄËZ¬»
Ä]É¿×Y|^ÉZ«Md³Z]įºË{Y{Y|Å
½M{Z»Y,dÌ¿ÉYÃ|ÌnÀ¹Y|«Y¯cYÁ
¶j»Ê³|¿Z½YY³Z¯[u½ZƨY¦Ì¬»
Ze|¿{¯É{ZËÔe¨¿ZËÁÊrZ]¯½ZËZ«M
d³]¯cYÁÄ]É¿ÉZ«MÃyÓZ]
4٤۴1١۱
dYY~³iYÃ|{ZËÉZŦÌ]É¿ÉZ«M¶¯{
|Ë{¼/]YÉ¿ÉZ«MÊ»ZuÉZŦÌZ¼/
ºÌË´]į|¿Y{d/Ì »Zm|¬¿MZŦ̾ËYZËM
d/ËÂv»É̳d/{Ä]µZ/u{ÉÂ/¿ÉZ«M
.dYcZuÔY½ZËm
ZÌ«¶]Z«Ì£d//Ì «Â»®ËʼeZyÉZ«MdÌ «Â»
cZuÔY½Z//ËmdËÂv»{ÉÂ//¿ÉZ//«MdÌ «Â»Z]
³Y |ÀfÅÊ]ZËY¶]Z«cÁZ¨f»tÁ{{Á{¾ËY dY
,ʸ¸¼·Y¾Ì]ÃÂuYʼeZydÌ «Â»ºÀ¯ºÌ//eºÅYÂz]
d//YcZuÔY½ZËm{¶//Ë|]Ê]Ê//¸»ÁÉYĬÀ»
ÉÂƼmd//ZËÃZ´ËZm{Âu¶//Ì·{Ä]ʼeZyÉZ«M
įZŽ|¼eɳÁd¨³Ã|ËYÊuYÁµZdÅc|»Ä]
ÉZÅdÌzįÊfyZÀ,|d^i|vf»¶¸»½Z»Z{
ÉZůÄ]įÊËZŨ,|¿Y{½ZËYYÊËZaÁYÁÊ¿ZÆm
ÉZÅÊ¿YÀz,°¿ÂË{Âu,|ÀfY{ÊËZaÁY¦¸fz»
ÁÉ̳ºÌ¼eÉZÅÃÂuÁZÅÃZ´¿Y{,·Zn»{ÕZÌ]
ÉYÄËZ»Á»YįÃ|¶Ë|^eÉYÃÆqÄ]ÊËZaÁY½Z´^z¿
,|ËMÊ»[Z//uÄ]Ê»Ô//YÉÂƼmÉY//]ʸ¸¼·Y¾Ì]
¶]Z«É¿Z]z]¾ËY{Ê//¼eZyÉZ«MdÌ «Â»¾ËY]ZÀ]
ºÅYÊz½ZËYÉY]ºÌÅYÂz]³Y d//Ì¿ÄËZ¬»
į{¯{ZËÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅÉZ«MY{ÂÊ»ºËÌ´]Ye
ÉZů½ZÌ»{Á{Â]ʼeZyÉZ«MY¶^«ÉÂƼmÌW
ʸ»t{ZfËZÆ¿ d//YÊZyÃZ´ËZmÉYY{½Z¼¸»
Á7٧۷6٦۶{Y{y¹Á{cZ//]Zzf¿Y¶Ì·{Ä]ʼeZyÉZ//«MdÌ «Â»
dÌ «Â»,8٨۸0٠۰µZ//{½MY°eÁÉY½Â̸̻2٢۲0٠۰\//¯
į{ÁMº//ÅY§Ê//ZÌÄ{½Z//ËYÉY]ÉYÃËÁ
,ʸ»tÄ{½Z^¸sÔY½ZÌ»½ZËYÃZ´ËZmZ^ˬe
{ʼeZyÉZ«MÄf^·Y dYZf¼»ÁÃËÁ,Ê¿ZÆmÁÉYĬÀ»
ËZyÁÊZuYÉZÅʳËÁZyÄ]^^Àm½ZÌ»
Ée¾ÌËZaÃZ´ËZmÉ¿ÉZ«MZ]
ZÌ«{^Àm¾ËYÃ|{ZË
µZ §ZÀ^Z//]ʸÌyʼeZyÉZÅZf§Z//f Ì^ {Y{
ÉZ«MįÊËYY| ]|ËZ// {Y|¿Ê¿YÂz¼Å^^Àm{
,dyY|¿Y¸n»cZ]Zzf¿Y©Á|ÀÄ]ÃZ»|À¨Y{ʼeZy
½ÓZ §YÊÆmÂe¶]Z«{Y| eº//y{»įd¨³½YÂeÊ»
Y«^^ÀmÊZ¼fmYÉZÅÄ°^//ÁÉYÄ¿Z//ÃÂu
YÊÆmÂe¶]Z«Ä//ÀËÅʼeZyÉZ«Md]Z]¾//ËYYÁd§³
Ä¿ZÅZ³MZÅÄÀËžËYdyY{a¾//»¿Ä]į{¯dyY{a
Áʸ»§ZÀ»¾//Ì]{¯
Z//uYʼeZyÉZ//«M½Âq,{Â]
,¿YY|§YÉ{Y| e½ZÌ»{{ÂyÉ{§¹Z¿ÁdÌ «Â»
ÃZ´ËZmÁ¹Z¬»ÁdÌ «Â»Y¾ËY]ZÀ],dYeºÆ»Ê¸»§ZÀ»
|ËZ,{¯ÊÂaºqfÌ]Â^v»¨uÁ{ÂyÊZÌ
Á{Y§YÊy]½ZÌ»{É¿dÌ «Â»ÄËZ¬»yMz]{
Ä̬]{Z»Y,d//YÖ¼eZyÉZ«MYfÆ]µZ°Ë{YÉZÅÃÆq
dY{ZËĸZ§ZÅÃÂu
ÉZ§{ÉÂ/¿ÉZ«M|/Ìf¨³Ä/°ÀËYÄ]Ä/mÂeZ]
Y°§©ZeYhv]½ZËY,|À¯Ê»ÌÊ·Z°Ë{Y
½Z^¸sÔYÊy]ʧY,dYÃ{¯s»
{z/»ÉZ/ÅdÌ «YÁ
Z/Y]/Ì¿
{É|mÂ/u®ËÉY]¹Z/¿ÉZÅ[ÂqZq
µÂ¤»Ã|ÀËMÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄ
{°¨eÁ{¾/ËYZ¼/¿Ä] |Àf/Åd/Ì·Z §
ºÅZ]°§©ZeY¦/Ë e{Ê/^¸sÔY½ZËm
Ì/cÁZ¨f»ÉZ§Á{{ZË|Àf/Åf/»
.|ÀÀ¯Ê»
¥u|¿Y{//°§©ZeYÄ//]ZÌ¿½Z^¸sÔYÄ//°ÀËY
{\¸sÔY½Z´^z¿8٨۸4٤۴µZÉY{§Y dÌ¿É|Ë|m
¶ËÓ{dyZÀÁÊZÀ\ÌMÉY]ÔeÁÄË|¿YÁ°§
,|¿{Y{¹Zn¿YÌ]Áº¯YZ¯¾ËY |¿{Â]d//°cZ«Z¨eY
°§©ZeYÄ]ZÌ¿¾ËY]ZÀ]{Â^¿¼f//»ÁºnÀ»Ê¸ÌyZ»Y
Ê¿Ä]ÊfuÁÃ|//s»ZÅZ]cZuÔY½ZËmÉY]
ÉYY{°§©Z//eY¾ËYÄ°ÀËYZ»Y,Äf//Y{{ÂmÁÊ«ZeY¾ÌÀq
¶¸¼·Y¾Ì]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
ÃËmÄ^{Ê»ÔYÉY|Ì]
.dY¾f§Z˽ZËZaµZu{{ µMd̼¯ZuÄÅ{8٨۸ZËM
½Zf]{½ZÌ Ì[Ô¬¿Y
Ã{Â]Z§{ÃY¼ŽZÌ Ì//įÃ{Â]dÌ «YÁ¾ËYÉZ˳
ÄÌ·ÁY©Â¬uY½Zf//]½Y|¿ÁÆ//½Z//]|À¿YÂeʼ¿Á
,Ê//ZÌÉZÅ\À»Ä]½MYeY§Á|¿{³|À»ÃÆ]{Ây
É{Â ½Zf]½ZÌ Ì |À]ZËd{ÊZ¼fmYÁÉ{Zf«Y
Y[Ê Ì//Ä »Zm¾Ëe±],©Y½ZÌ Ì//Ya
{½ZÌ Ì//dÌ ¼m |ÀÅ{Ê»¶Ì°//e
Z//§l̸y{
¶¯dÌ ¼m|{1١۱5٥۵Ze1١۱0٠۰¾Ì]¦¸fz»]ZÀ»Y½Zf]
|À¿Ö»¾Ì¼ze¨¿½Â̸̻Á{{Á|uÖ¼«ÖÀ Ë,Â//¯
dËj¯Yį|ÀfÅÖ»Z»YÃ{YÁ{Ä Ì,dÌ ¼m|{¾ËY
{dÌ ¼m¾ËYfÌ] |ÀÅ{Ö»¶Ì°eY½Zf]½ZÌ Ì
|¿Z¯Ä]µÂ¤»Ì¿Zn¿Z¼Å{ÁÃ{¯Ö³|¿Ä̫ĬÀ»
dËj¯Y,ÖfÌ ¼mZv·Ä]½ZÌ ÌįdYÖ¿ZfYÄÌ«
ĬÀ»¾Ëe±]Õ{Zf«Y¿YÁÃ{Y{¶Ì°eY\·Z£
½Zf]{d¨¿ËÓZacZÌZe¾ËeÃ{f//³Z]Öf¨¿
½ZfY¯»,¹Z»6 {{½ZÌ ÌYÊ
¼¯{Y| eįʷZu{ dY
,{Â^¿®//q¯ZÆÀeÄ¿{{ //µMÄ//¯ÉYÄ//«mÄ//f^·Y
YZÆ¿M½Z//»{Á{Ze{ÁÊ//»Ä¯{Â//]É«É|//«Ä]Ä°¸]
{Á|uįÉ{ÂmÁZ]½Zf//]½ZÌ Ì |¿Z//°]eMÄ]
|ÀÅ{Ê»¶Ì°//eYÂ//¯¾ËYdÌ ¼m|{1١۱5٥۵Ze1١۱0٠۰
Ê^Å~»,Ê//ZÌ,Ê´ÀŧÉZ//ÅÌ ^e{Â//»ÃY¼Å
ZfyZ//d¬Ì¬u{ |¿YÄf§³Y//«d»Â°uÉ{Zf«YÁ
Z°¿Y{»Y½ZÌ ÌdËÂÅįd//YÉYĿ³Ä]½Zf]
d{{ZÆ¿MYʬ̫{ÉZ¼//«YÁ{Á|ÀÅ{Ê»Y«
{ //µMÊfÀ¸//½Z»{Á{LZYY//Åd¨Å d//Ì¿
½Â̸̻2٢۲5٥۵YÌ]ÁÂ//¯Ê»Z¼eÄ]įd//YµZ8٨۸0٠۰
]ÃÁÔ//ÃÁ³¾//ËY |//ÀÀ¯Ê»Ê//¿Y¼°u½M½ZÀ¯Z//
ÉZÅcÁi,Â//¯
Z//u»YÊ»Z¼e¾f//Y{d{{
Â//¯Â»YÊ»Z¼e
ÁZ³Ád¨¿Á//§Y¶ZuÊ»Ân¿
Ê»{»cZ¿
Z//ËÁÊ]Zzf¿Y{ZƿĿ³ÅÂ//u½Á|]Y
½Z»µÂ{©Â§ÉZ//ÅÌ ^e |¿YÄf§³{ÂyZÌfyY{
1١۱
dY{Z]-dYª¬veµZu{{ µMºË
Â]Z¯
¯©{½ZÌ ÌcYÅZe,Ê Ì//Äfm]Ê¿ZuÁ
°¼¯,ÄÀË|»Ä¸¼mY´Ë{Z¬¿Êy]Ä]½MÉeÁ
Ì¿Y½Zf],½Á§YÁ½Yv]ÁÊfÀ¸½Y|¿Zy½Á{
|¿YÃ{¯Ä]neYÊ»ÔYÉY|Ì]įÊËZÅÂ//¯Ã»{
ÁÊfÌ ¼md//§Z]¶Ì·{Ä]½Zf//]Z//»Y d//YÃ{Y{Y«
ZÅÂ//¯´Ë{Z]fÌ Á{ //µMµZ//8٨۸0٠۰d»Â°u
c|«Ê»Z¼eÄ°ÀËY¶Ì·{Ä]d¬Ì¬u{ dYcÁZ¨f»Ê¼¯
dY{ µM½Z¼¯ZuZÌfyY{|À¼eÁiÊ]¯¾ËY{
Ê Ìd̸«YÃËÁÄ]¹{»Z]|ÀÅYÂyʻįÊÁÅÄ]ZÆ¿M
dËj¯Y½Z¼ÅZ˽Zf//]ÉZÅÊÀ// |ÀÀ¯Ê»{Ây]
Ê´»Z¯{Ây//]Y]{Ê//f¨¿|»M{YÉ//ÌqZ¿¢//·Z^»Z]
½Zf]{į½ZÌ Ì//Z»Y,|¿YÃ{¯c°//{ //µM
®q¯µZ^¿{Ä]|¿Â//Ê»[Âv»¹Á{Äm{|¿ÁÆ//
|¿Z//Z°//MY{ÂycZYfYZe|¿{Â]ÉYÄ«m¾Ëe
4٤۴2٢۲
©½ZÌ Ì//|hZ]¼¿×YdËMd//Y{Z]
¹ZÌ«{ µMÊfÀ¸ÁÊiÁ»d»Â°uÄ̸½Zf]
įdY½MYʯZu¶¬f»ÉZÅÄ¿ZY³ |ÀÀ¯
|¿YÃ|ZËd»Â°uZ]Ä¿Zv¸»²Àm{YÁ½ZÌ Ì
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
Ê«ªZÀ»½ZÌ ÌYd//YÂy{É{ ºËÉZ{Y
Ä »ZmÁ{ÂyYZ§{ÂÀ»Ä]½|//Ã{Z»MdÆm½Zf]
¼¿½ZÀz¾ËY,{¯Ê»Z{Y{ //µMºË {Â]ËÂy
d»Â°uYÊËY|mÉY]Ê¿Zf]½ZÌ Ì®ËveÊÀ »Ä]
º//yÁÊ»{»¹ZÌ«º//Ì]YÉ{ //ºË {Â//]ɯ»
Y¼¿xÌ//½Zf]Ê«//ªZÀ»½ZÌ Ì//\£Á
Äfm]Ê¿ZuÁ¾ËY {¯{YMd//Y{Z]YadZ2٢۲4٤۴
»{É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹
Z»{´Ë{Z]®ËÊ¿Zf]
µZ//Yįʻ{»¹ZÌ«½ZËm{ d§³Y«d//Y{Z]
¼À·Y,dYÃ|Z£MÂ//¯¾ËYÊ«ªZÀ»{2٢۲0٠۰1١۱2٢۲
]Y]{Zed//YÂy½Zf]Ê Ì//½Z³|ÀÀ¯cYÅZeY
d¿Â//yYÁd»ÁZ¬»{ÂyÉZÅ{Z˧Z]̸aÉZÅķ¸³
[¯//³Y,{¯ÊÀÌ]Ìa¾//ÌÀr¼ÅÉÁ |ÀÀ¯//ÌÅa
|ÅYÂy½Â´¿//É{ //ºË,|À¯Y|ÌaÄ»Y{Y½Zf »
¹{»¼¿xÌdY{Z]Á½|ʼyÊa{d¬Ì¬u{ |
Á¦Ì¬·Yĸ¼mY½Zf//]ʫĬÀ»¦¸fz»ÊuY¿
½ZÌ Ì//ÊYfY^ÀmZe|ÀfzËZŽZ]ZÌyÄ]ÄÌ»Y ·Y
É´]¯ÁÌ»Md¿Ây{Ây] {ÂÉ|Ë|mĸu»{YÁ
ºyZe|hZ]É{ //ºËÊ»Z¿ÁÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿
¦¸fz»ªZÀ»½ÂÀ¯Ze½Z»½MYÁ{Â//eÁĸ ¹{»
Ã{f³ÉZÅÊËZ¼ÌbÅYÁcYÅZeÄÀv½Zf]©
ʼyZÅÃ{ÁÄf¯//Á»YÄ]ZeįÊeYÅZe-dY
{[´¸Ì¸ve, |¼uYʸ d//YÄf//Y~³ÉZm]
eÃ{f³ZÌ//]ZÅÊËZ¼ÌbÅY¾ËY |˳ʻZ^eY¾ËY
į|Å{Ê»½Z//¿¾ËYÁd//Yʸ^«ÉZ//ÅÊËZ¼ÌbÅYY
{ d//YÃ{Y{d//{YYZÁYµfÀ¯{ //µMºË
^¯Y ÉY]YÉYÃ{f³ÃZÀmÌÌe¹{»ÄÌ»Y ·YÆ
Y³]ÌyYÉZÅcYÅZeÉY|Æ//Y, ÉÂyZ·Y¾u
ÉZÅ{Y|y[Z//eZ]YÊ]£ÁÊ]ÉZÅÄ¿Z// |¿{¯
É{ //ºË |ÀÀ¯Ê»ÉY{{Ây½Zf//]ÊÅZ//{Za
¹{»¹ZÌ«Y//^yĿ³ÅZ//f¿YY,|//À¯Ê»ÔeºÅ
YÉ{ ºË |À¯É̳¸m½ZÆm//YÄ]½Zf]
Ä]½{Y{½ZËZaÉY]ÉYÄ]uÅY½ÂÀ¯ZeÄf//~³µZ//
dYÃ{¯Ã{Z¨fYÂ//¯¾ËYÊ«ªZÀ»Ê»{»¹ZÌ«
ÉZÅdÌz//dËZ¼u\¸mÉY]Ôe½Mĸ¼mYį
½{ÁM{YÁ,ZÆ¿MÄ]Ã|ÁÁý{Y{Z]Ê^Å~»ÁÊZÌ
cZ¼Æ»YÃ{Z¨fYÁ¹YMZ¿ªZÀ»¹{»]É{Zf«YZ//§
ÉZÅZ§¹Z¼e{ÂmÁZ] dY½Z³|ÀÀ¯cYÅZeÄ̸ʴÀm
{ÂyÃZ^»{Ê¿Zf]½ZZ »µZu¾ËYZ]Ã|µZ¼Y
{ |¿YÃ{¯Ê³{Zf//ËY¹ÁZ¬»[¯//ÁÉ´¼fÄ̸
ÉZÅd¯u[¯//ÁZÆ»Ä]Â]»h//uZ^»[ÂqZq
¾ËY½ZÌ ÌZ]½Zf//]d»Â°u{Ây]½YÂeʻʻ«
}¨¿,½YËYÊ»Ô//Y[Ô¬¿YÉÁÌaÄ]ÄmÂeZ]YÂ//¯
©Â¬uÉZŽZ»Z//Z//§¾Ìr¼ÅÁ©Y{½ZÌ Ì//
Z]įc¾Ë|],{¯¶Ì¸veÊ¿|»ÉZÅ{ZÆ¿ÁÉ//]
įÊjuZ^»sÁ1١۱9٩۹7٧۷9٩۹µZ{Ê»ÔY[Ô¬¿YÉÁÌa
Y½Zf],Ã{Â]ZůYÕZÅ[Ô¬¿YÄ]fz»
4٤۴3٣۳
¯¾ËY{ʿ¿Z«ÉZÅÌ ^eYÄ°¸],¶¼{Ì ^e
{ÂyÊ^Å~»¾ÀÊÀ¸ZÆYYʸ°]Z^ˬeÁ|¿]Ê»l¿
¯¼eÃ|mÉZne//¯»ÁdzfËZaYÁ{½Z¿M-|À»Áv»
|ÀZ]Á{Ä]ʻ¼ÄmÂe½Â¿Z¯YZe|¿YÄf§ZË
dY{Z]®ËÄ]ZÅÀ¯YÁ
dYÄf¨ÅÁ{½ÂÀ¯YÊ ÌÊ¿ZuÁdY{Z]µZ^¿{Ä]
«YÁ{ dYÊ»{»cYÅZe|ÅZ//½Zf]©Ä¯
½ÂÀ¯ZeÌaÄf¨ÅÁ{Ä^À//°ËY½Zf]Ê«ªZÀ»
ªZÀ»¾ËY¾Ì´¼y¹{»Ã{f³ÉZÅcYÅZeÄÀv
Ä ÌÄfm]Ê¿ZuÁ, ¼À·Y«Z]¼¿ xÌdY{Z]Ä̸
Á{ dYÉ{ ºËÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿//ÂeÊ¿Zf]
ÉY|¿YÌeZ//]É{ //ºËÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿ÌaÄf¨Å
d//Y{Z]½MY//aÁʼyYÁY¼¿xÌ//ÉÂ//Ä]
ĬÀ»Ä ÌÄf//m]½ZÌ¿ZuÁYʰ˼¿xÌ// |¿{¯
½YÂeÊ»Yʯf¼¯ d//Y½Zf]©//{ÄÌ»Y ·Y
ļÅ,|ZÀ¿Y¼À·Y«Z]¼¿xÌ//įd§Z˽Zf]{
ºËÄ̸ÉÁcYZ//^»Á{ //µMÄ̸ÁYÃ|//¿³½Z]
ÄnƸ·Yt˽Y|¬fÀ»YÊ°ËÁY |À//ZÀÊ»YÉ{Â
dÌ·Z §{Ê¿ÓÂÉYĬ]Z//įdY{ µMÊÅZ{Za
Ä̸½MÃ|¿³Á|//ÀecYZÆYÁ{Y{É{ //ºËÄ̸
µZ{, ¼À·Y«Z]¼¿ xÌ// d//Y¥Á »{ µM
Æ//{,É{ÔÌ»1١۱9٩۹6٦۶8٨۸Z]¥{Z»É¼«ÉnÅ1١۱3٣۳7٧۷9٩۹
ZÌ¿{Ä]½Zf//]©{¦Ì¬·Y½Zf//Y{ ÄÌ»Y ·Y
ÄÌ»Y ·YÆ//½Z¼Å{Y{ÂyÊeZ»|¬»cÔ//Ìve |»M
ÊËZÀ//MÉY],É{ÔÌ»1١۱9٩۹8٨۸9٩۹µZ//{Á|¿Z//½ZËZaÄ]
ÉÁÂucÔÌveÁ½YËYÊ»Ô//Y[Ô¬¿YZ]e®Ë{¿
Ä̼¸ÃÂu{½Y//Æe{Ze{//¯cmZÆ»½YËYÄ]Y|f]Y
µZ1١۱0٠۰Ya¼¿xÌ |À¯Y|ÌaÂulºWZ«cu
|Ä˹Z,lºWZ«cuÄ̼¸ÃÂu{¶Ìve
cÔÌveÄ»Y{YÉY]\ÀËcuÄ̼¸ÃÂu{Á
¾ËY|ÌeZ//YÂu{Ád//¿¹Z¿ÊÀË{¹Â¸ÁÉÁÂu
É{ //½Zf//]ºË dyY{a¶//ÌveÄ//]ÃÂu
ÉZŵZÊÁZ]Á{Ì¿¾ËYYÌaY¼À·Y«Z]¼¿xÌ
¾Ìf//z¿ {Â]Ã{¯d//Y{Z]É{Ô//Ì»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸Á2٢۲0٠۰0٠۰6٦۶
,{{³Ê»Z]É{Ô//Ì»2٢۲0٠۰0٠۰6٦۶Ê»Ä]¼¿xÌ//d//Y{Z]
e|»ÃZe¯¨Yd³Z]v»Ä]xÌ//įʻZ´ÀÅ
{d¯Z»¶Ì·{Ä],½Zf//]Ä]d//³Z]Á¾Ëv]Ä]
ÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿ÉÂYºË¯½M«Ê¸¸¼·Y¾Ì]Ê//ËZ¼Å
{į{Â]¾ËYxÌ//¹ZÆeY |//dY{Z]É{ //ºË
{Â]ÄfYÂyÉ{ //ºËY,ÉYÄË{,ËZ¼Å¾ËY
Y Ìe \Å~»,Ã{¯Ê³|Ì// ̬]½Zf//^« Ä]
Ê¿ÂÀ¯Ê{ÁÊ//»MÉZÅÃÂÌÁÄfyZÀd̼Ä]
{|n»dY{Z]Z»Y |À¯Â¤·ZËÃ{Y{Ì̤eY½Zf]]º¯Zu
{į{{³Ê»Z]É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸d³M2٢۲3٣۳Ä],¼¿xÌ
É{ ºËÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿d//{Ä] ¦Ì¬·Y Æ
]ZÀ]d//Y{Z]ÉY]xÌ//¹ZÆeYZ]¾ËY |//d//Y{Z]
j¯Y-|Àfž¯Z//½ZfY¾ËYƾËe±]ÁÄÌ«
ÄuYÁÁ{¾Ì]ÉZÅZf//ÁÁZÅÆ//{ZÆ¿M©Z¨eYÄ]\Ë«
|ÀÀ¯Ê»Ê³|¿LZuÓYÁ¦Ì¬·Y±]
ÃÁ³Á{Y{{ÂmÁÄÀË|»ÁÄ°»{Ì¿Ä Ìʼ¯{Y| e
Á½Yn¿½ZfY{ʸÌZ¼//YÄ ÌºÅÉYÄuÔ»¶]Z«
µZ{ |ÀZ]Ê»¾¯Z//¾¼Ë¯Ä]®Ë{¿½MÄ»Âu
d{YY½MµfÀ¯Átf§YÄ̫ĬÀ»{ µM,1١۱9٩۹1١۱3٣۳
ÊÅZ{ZaY| ]Är¿M{Y½MÁdyZkZyÊ¿Z¼j½Z¼¯Zu
{¯¹Z£{Y,|É{ ½Zf]
¹Zn¿YYc|Ä]ʸv»½YZ¿ÁÉ{ //½Z¼¯Zu
|¿{ÁMÊ»¶¼Ä]d ¿Z¼»½ZÌ ÌÊ^Å~»ºY»ÁWZ
ÉY]ʻ¼¹ÔYdÌÂÀ¼»,ÄÀÌ»¾ËY{ZÅdË{Á|v»
Á|mZ»dyZ//,ÊÀË{½Âf»Z//f¿YÁ_Zq,Z{ÁZ¼¿
¾¯Z»Y\Ëze,Ê//ÀË{¹Â¸ºÌ¸ e¯Y»¾fyY|¿Yª¿ÁY
ÉZmÄ]YÊ^Å~»º//Y»Ä¯ÊËZÆ¿MYMÁ\̬ e,
|¬»
Z˽Z»Z,ʿ¿Z«¶°//Ä] d§³Ê»]{Y,|¿{ÁMÊ»
É{Y| eZ»Y-{Y|¿dÌ·Z §½Zf]{Ê ÌÊZÌÃÁ³
cZ^·Z»Ä¯|¿Y{{ÂmÁʼ̣ÉZÅÄ°^ÁZŽZ»Z
{½ZÌ Ìd¯Z//» |ÀÀ¯Ê»µZ^¿{Y½ZÌ Ì//©Â¬uÁ
ZÌ]ZÆ¿M dYf¼¯[½ZÌ Ì¹Z¼eY½Zf]Ä »Zm
Y¬§Ä¿Ä¯|ÀfÅÊ¿ZÌ ÌZÆÀeįZÀ »¾ËYÄ]-|À»Áv»
ʻ¼ÌyÄ¿ZfM{
{ µM½Y|¿ZyÄ̸½ZÌ Ì¹ZÌ«ÊZÌÁÊZ¼fmYÉZÅÄË
|ÀfŽZf]©½ZÌ Ì|]ÉfÌ]¶¼c|Ä]
¹{»[Ô¬¿Y[¯{½Zf]ÊËÁ|¿Z¼¯½Y{³Á{Âu
{Y|f»Y®Ëį½Zf//]©¹{»Ä¯{Y{½Z//¿¾Ëv]
Ä̸{ µMcZËZÀmÄ]d^¿Á|¿Y{¾Ëv]¹{»Z]Êe|̬
½Zf]ÃZ{ZaºÌ¼e¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] |Àf »¾Ëv]¹{»
©//{YZÅÊfËZZ¿Ê//ËÁ|¿Z¼¯½Y{³Á{¹Y//YÉY]
[Ô¬¿YÁYdY¯}½ZËZ dYÃ{¯|Ë|e½Zf]
d{¾Ëv]¹{»Ê¿Z^ÌfaÄ]½Zf]©¹{»,¾Ëv]
Ä]Ze|¿YÃ{¯ÔeÌ¿½Zf]½ÂÌ¿ZuÁÁÃ{YfYÄ]
|ÀÅ{¹Zn¿YÉ{ ½Zf]Y{̳Y§Êf¯uÊ¿
Á©//¹{»ÉZŹZÌ«ÁZÅYfYÄ°ÀËYÄ//]ÄmÂeZ]
[¯{ µMdÌÀ»YÉZÅÁ̿ĸÌ//ÁÄ]½Zf]Ä Ì
{ µMeYÉZÅÉ̳{{ºÅ¹{»¾ËYYÉ{Y| eÁÃ|
ÉZ§Ä¯|Å{Ê»½Z//¿»Y¾ËY,|¿YÃ|Ì//c{ZÆ//Ä]
]Ä^¿ZmļÅÌy®ËÉY]É{ //½Zf//]©
ÁÄf//~³ÉZÅÁ{ d//YÃ{Z»M{ //µMd̼¯Zu|
,¼À·Y«Z^·YxÌ//¦Ì¬·YÆ//ÃZv»|Ë|//e¶Ì·{Ä]
¶Ì·{Ä]ÁdY{ÊËZÅÊ¿YÀz//½Zf]Äfm]Ê¿ZuÁ
d^¿É|ÀecYZÆYd¬Ì¬u{¼À·Y«Z^·YxÌÉZ«MÄ°ÀËY
|¿{¯ÉY|¿YÌeÉÁÉÂÄ]{Â]Ã{¯{YËY{ µMZ]{Ä]
Áķ¸³d]ZYįdYÊ·Zu{¾ËY |¿{¯Ì´f{YÉÁÁ
Ä]nÀ»d§³c¦̬·YĬÀ»{įÊËZÅÉ̳{
¾ËYį|Ä Ì3٣۳ 0٠۰YÌ]½|sÁn»ÁÉ{Y| ec{ZÆ
ĬÀ»{ʻ¼ÊÌyÁ//Y½Z¿{ÂyÉZm{»Y
-dY{ÉZÌ]¶ËÓ{É{ ºË¹Y|«Y¾ËY dY¦Ì¬·Y
ÊËÓZ]dÌ]Â^v»YÄÌ«//·YĬÀ»{¼¿xÌ®ËY
Ä¿ZÌ»ÁZy¶WZ»
ZÀZ¯
Ã{YÊ¿Zžu
2٢۲
įdZŵZ{ µMºË½Zf//]¯{
ÉZ°MÌ ^e¯½ZÌ ÌÊf̸«YdÌ ¼mÄ]d^¿
¾ËYÉYĨËZÁÊf̻«´¿Â¿¶Ì·{Ä]Á{Y{Ê»YÁ
ĬÀ»¾ËY¹{»,½Zf]©½ZÌ ÌÄ]d^¿ºË
ÉZÅÆ{ļn»¾ËY |¿]Ê»Ä]dÌ»Áv»{
,t¸//»ÉZÅÁÌ¿{ÁÁYÁ|Àf//ÅLZuÓYÁ¦Ì¬·Y
Ä]Á¹Áv»Êf·Á{ÉZŽZ»Z//ÁÊfÌÀ»YÉZÅÃZ´f{
Y¾ËY]ZÀ] |¿ÁÊ»Z¼//Ä]Á{Äm{|¿ÁÆ//½YÂÀ
©Â¬u©Z¬uYÉY]½Zf]©¹{»Äf~³ÄÅ{Ä
Ä]d{½Zf]¯¹Z¼e{cYÁZ//»{ZnËYÁ{Ây
ËY¾ËY{ |¿YÃ{ZÅÂÁZÅYfYÉ®Ë
ĸ¼mYÉ{ ½Zf]{ÓZ]Ã{½ÓÂX»YÉ{Y| e
ZÌ]d¿ÂyµZ¼YµZ^¿{Ä]¯ÁZ§{ËÁÁ|Æ Ì·Á
d¯uĿ³Åį|ÀÀ¯Ê»ÔeÁ|ÀfŽZÌ Ì|]
Ä]ÃZ{ZazZ»Y |ÀÀ¯[¯YÉYÄ¿ZÅYÂyÉ{YM
ZÁY]|¿YÂeʼ¿|Z»Z¿Ê¼mËYÁÉZ¼Ì]¶Ì·{
¯¾ËY{c|«½ÂÀ¯Y¾ËY]ZÀ] |Z]¸»Â¯¾ËY
|¬f »Ì¿{Y§Y¾ËYÁdY{ µMZ]{½YÁ|ÀeZÌfyY{
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
Á[¯c|
cZYfYÄÀ»Y{f³
ÄnÌf¿¾ËYÄ]Y½Y´¸Ì¸ve
¹Z̫«ÁįdYà |¿Z
½Y|¿ZyÄ̸ÉY
c|»½ZÌ»{{Â µM
dYʼfu
ZuYįYq,{Â]½Y´¿É{Á|uZe[Ô¬¿YÁ|»
Á|À¯dËY¯¾ËYÄ]dY¾°¼»k»¾ËYį{¯Ê»
¾Ì]{ÃËÁÄ]ʻ«ÉZÅd¯uÁZÅ^ÀmÉY|Ì]hZ]
,½Zf]ZÆÀeĿįÊ» {Â//¯¾ËY½ZÌ Ì//
»½MY
Z§l̸yÃÂuÉZÅÂ//¯f//Ì]Ä°¸]
|¿{Â]½Y´¿
É̳c|«Á¹Y|//¬//Y¶^«ZeįÊfÌÀÅ}
¬//Z]Z»Y,{Â]Ã|//²¿¼¯Ô¼©Y{½ZÌ Ì//
s»Â»¾ËYÃZ]Á{©Y{½ZÌ Ì//}¨¿Á¹Y|
{Ây]{\ZÀ»ÄÀ˳|Ë|mËY//Ä]ÄmÂeZ]į|
ÉZÅZ//§Ä]ÄmÂeZ//]ÊËÂ//YÁ.d//Ìq½ZÌ Ì//Z]
É]©Â¬uÉZÅ{ZÆ¿ÁZÅÄ°^//f³Áʸ¸¼·Y¾Ì]
Äf//Y{]{Éf¼¯ÉZÅÄÀËÅ|//¿YÂeÊ»d//Z̹Y|¯
Z]É{ cZ»Z¬»ÃÁ»YįdYÊËZÅa¾ËY.|Z]
{YaÄ]¹Z³Á{ÁÌaÄ]¹Z³®ËdZÌ,½MÄ]ÄmÂe
½Zf]½ZÌ Ì½ÂÀ¯Y |¿YÃ{¯Zv·½ZÌ ÌZ]{Ây]
{½Z//cYÅZeÄ]|ËZ]ZË |¿Y{ÁÌaYÉYÂ//{ÃY
Ìa{YÄv»Z»ÃYZËÁ|ÀÅ{Ä»Y{Y{ µMºË]Y]
YÃZ^»Y¼f//YºÅZ//]|ÀÅYÂz]½ZÌ Ì//³Y |¿Ì´]
{^ÅY¾ËY|ÀÀ¯µZ^¿{YÌ»Md¼·Z//»ÉZÅÁªË
d//YÊeZ¤Ì¸^edÌ·Z §ÁeÉ|mÊ¿Z//ÔY¾¼f»
É{ //Ä »ZmZÀ´Ë{Z//]ÉZ°¼ÅÉY]ÔeÁ
Y {̳ʻ]{Ì¿,|¿Â//¯{cYÌ̤eZf//YÂyį,Y
ÉZŵY^Ì·ÁÓ°//¦·Zz»ÉZÅÁÌ¿,ZÀ¾ËYĸ¼m
ºÅÊÅZ{ZaYkZy{ÃÁ»YZÆ¿MYÉZÌ]į|¿YÊÀ
|ÀÀ¯Ê»dÌ·Z §
¾Ì¼ÅY½YÂ//eʻ̿YÉ{ //Ê^Å~»½Z¨·Zz»
ÉÁÌaįÊËZÅZ°ÅY´Ë{Y {ÁM[Z//uÄ]ĸ¼m
¾ËY,¶Y{-d//YÁ¿YÁÉ̳ÃZÀ¯{Y{Y«//«¾ËY
fÆ]ÉZÅÁįʿZ»Ze,dZ¬]ÉY]É{^ÅY¬§ÃY
ÉY]ºËįɴ]¯//c|«YÊÅZ³MZ] |À//Y§
YÉÁ{ÄÀ˳,{Y{½ZÌ ÌËZMÁʳ|¿Ä]½{Ä]
{ÂÊ»s»ÊËÂmÃZz»
Êf˼ÅÁÉZ°¼ÅÃY|À¿YÂeÊ»½ZÌ Ì¾ÌÀr¼Å
µZu{įd//YÉYÃÂÌ//ÄÀ˳¾ËY-|ÀÀ¯µZ^¿{//Ì¿Y
Ê»y d//YÄf§³Ìa{cZuÔY^Àm,Zu
dÌ ÁË~a{ÂÊ»ÄÔy¶Ë}cZ°¿{Á¾ËY
ÉY]ÊËZÅÄ¿ÁÉÂmÁdmÁÉ̳{YÌÅa,{Âm»
ºÌ¸//e¾¼f»Êf//˼Å,µZu¾Ì{ sÔYÁÌ̤e
Ê«Z]ïY~»Á³Ád¨³ÉY]ÊÅYÊ»y¾ËY dÌ¿
ÄÌ¸Ì ^eÊnË|eÅZ¯Â//y{Ì¿Á{Y~³Ê»
Êf˼Å{Y{{ µMįÉYÄÀÌÌaÄ]ÄmÂeZ]Z»Y ½ZÌ Ì
Y½McZ^m»ZÆÀeÁ{//]|ÅYÂz¿ÊËZmÄ]ÃYºË¾ËYZ]
Zy½ZÀ̼YZ]É{ //½Z¼¯Zuį{ÁM|ÅYÂyºÅY§
{įÊËZÅÃY//´Ë{YZ»Y |ÀÅ{Ä»Y{Y½Z//cZ»Y|«YÄ]
{Y½M//Ì¿½ÂÀ¯YÁ{Y{Y«½Zf//]½ZÌ Ì//]Y]
ÊËZa]Z]{Âm»//ÁYÊfËZZ¿¹ÔY|//¿YÄf§³Ìa
Ê¿ZmÁÊ·Z»ÉZÅÄÀËÅÄq³YÃÂÌ//¾ËY dYcYÅZe
½|ÌÄnÌf¿Ä]ÉY]ÃY¾Ëei»|ËZ//Z»Y{Y{ÊËÓZ]
Ã{Y{½Z¿½ÂÀ¯Ze{ µMįYq |Z]{ µM¶]Z¬»{
|Z]Y«³YÁdÌ¿YË~aYÌ»Md¼·Z»ÉZÅZ°ÅYį
ÉÁYÁ¿YÄ]ZË|ÀÀ¯Zf§Ì»Md¼·Z»Z˽ZÀr¼Å½ZÌ Ì
½Z¿MÄÌ¸Ì ^eÄ]ÌaYÌ]Ì¿ºË¾ËYZ «,|¿ÁZÌ]
{YÊfzÉZÅÁÉ{ Ìa½Z¼¯Zu½ÂÀ¯Y {Y{aÊ»
{Ây]ÉeÃ{f³{Z ]YÁÅįÊeYÅZe-|¿Y{Ìa
Ä£|£{¾Ëf³]Á»YZeįYcÂe§½Z¼¯ZuÁ{̳ʻ
{Â]d¨¿µÂaÄ]Ê]ZÌf//{Ác|«ÊÀÌ//¿ZmÄ·Z»½Z
Ê]įʿYv],d//YÄfyZ//ÁÄ]ÁÉ|Ë|m½Yv]Z]
¾°¼»ÁdY|Æ Ì·Á¾ÌÌ eÁÊÀÌ//¿ZmÄ·Z//»Yf¼Æ»
]{ µMÄ·Z8٨۸0٠۰d̼¯ZuÄ]į{Á]ÌaÊËZmZedY
J |Å{½ZËZad¨¿¾Ì»
4٤۴4٤۴
ZÅÊ]Mºq½ZÌ»{duÁ
{Ê»YMZ¿Â«ÁÄ]d^¿[£
É{ ½Zf]Ìyd¨¿ªZÀ»
Ŀ³Å«Á dY½Y´¿c|Ä]
ÉZÅYZ]]¯¾ËY{ÊeZ^iÊ]
{Â]|ÅYÂyY~³ÌiZeÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
¯¾ËY¹{»Ä¯|Å{Ê»½Z//¿,|Ê»½Zf]
ÊÅ|¿Z»Z¯¾ËYY{YÊ]Ô¬¿YZe|ÀfÅÃ{Z»M
»Y¾ËYÄ]½Zf]ÃZ//{ZaÉZ¼Ì]ZfY¾ËY{ |ÀÀ¯
Y{Ây[Ô¬¿YÂ//¯¾ËY{¹{»Ze{¯|ÅYÂy®¼¯
|ÀÀ¯Z£MÉ{ÁÄ]
Ê°Ë-dYÄmY»Ã|¼·ZqÁ{Z]½ÂÀ¯Y½Zf]
ÉZÅÁÌ¿Ê»Z¼eÃ|\m»įÄÌ«·Y¹{»¹ZÌ«¾Ì¼Å
·ZqÁ|ÀËZÌ]{Z]Ã{Z»Md·ZuÄ]½Zf//]t¸»
½Zf]¹Á{ÁµÁY¶//¿½Z³{YÅZj¯YÄ°ÀËY´Ë{
{Y|¿É|Z»µZuÔYÌ¿×Y|^®¸»Á|ÀfÅZ¼Ì]
\¸£YÉZ¼Ì]¾ÌÀr¼ÅÁ½Zf]ª]Z|Æ Ì·Á±»
|¿YÂeÊ»×Y|^®¸»±»Ä¯|Å{Ê»½Z¿½Z³{YÅZ
ĸÌ^«Á{½Z³{YÅZ½Z̻ʸyY{²ÀmÉY]ÉYÄ»|¬»
Y½Z³{YÅZ¶¿d¬Ì¬u{ |Z]ÉË|·YÁɼ·Y
½Z¸Ã{YÅZ½ÂÀ¯Y¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]dYĸÌ^«Á{¾ËY
Ya{Â]Ã||Ì ^e×Y|^®¸»Âe¾ËYYÌaį
{ÁÄf³Z]¯Ä]ÃZ//{ZaÉZ¼Ì]¶Ì·{Ä]µZÄ
¶»Z¯ÂÄ]Yc|«ÃZ{Za±»YaįdYÔe
¥ZÁY¾ËYZ] {Ì´]×Y|^®¸»Ä]®Ë{¿½Z³{YÅZY
®Ë×Y|^®¸»±»Yaį{¯ÊÀÌ]Ìa½YÂeÊ»
d§³|ÅYÂy{½Z³{YÅZ½ZÌ»c|«²Àm
¾ËY{Ê//»{»Ìy®Ë{Â//mÁ¾ËY]ÃÁÔ
ÄmÂeZ]Y½Zf//],Ê«//z]{ÃËÁÄ]Â//¯
Á{]|ÅYÂyÁ//§Ê¸»Z¯ÉYÁ//¿Y{{Âm»ËY//Ä]
|ÅYÂyYÁ¿YZq{½ZÆmÁĬÀ»t//{Y¯¾ËY
Z°Ë»Md¸»Ä¯{¯Â»Y§|ËZ^¿µZu¾ËY{ dyZ//
½Y^ÅÄ//]d^//¿Ê¨À»ÊÅZ´¿ÊËZaÁYÉZ//Åd¸»Á
Ä°¿M¶Ì·{Ä]Á|¿Y{¯¾ËYļ¯ZucZÌÅÁ½Zf]
Ä][£ÁZ°Ë»M§ZÀ»,dYd¨¿Ã|ÀÀ¯{Z¯¾ËY
ÉZÅd¸»ÁZ°Ë»Md¸»Z»Y,d//YÃ{ÂyóÃÂu¾ËY
{ µMd̼¯ZuÄ]d^//¿Ê]ÂyÃZ´¿½ZÆmÊËZaÁY
ʸ¸¼·Y¾Ì]Á]©Â¬u§Y|»ÉZŽZ»ZZ « |¿Y|¿
c°{ µMcZËZÀm]Y]{Ä̼ÅÉY]|À¿YÂeʼ¿
ÉZÅ{Y|yÁg{YÂuį||ÀÅYÂyZqZ¿Á|ÀÀ¯ZÌfyY
|Ê»¿Ä]¾ËY]ZÀ] |ÀÅ{Y«ÄmÂe{»Y½Zf]
ĬÀ»¹Z¼e]įdYÊËZÅ{Y|y¾f]M½Zf]į
©//¹{»µZu¾ËYZ] d//Y~³|ÅYÂyÌiZe½ZÆmÁ
¼À·YxÌ|À¿Z»É|À¼e|«½Y^žfY{¶Ì·{Ä]ºÅ
Ã{f³Êv{YÊ»{»Ê»ZÌ«d//¿YÂe|ÀÅYÂy
J |ÀÀ¯ÊÅ|¿Z»Z
4٤۴5٥۵
ZÅÉ̳{f³Á½Zf]©{¹{»ÉZÅYfY
{Á||ÅYÂyd¨¿cY{Z«Ä]nÀ»Â¯¾ËY©{
ÁZaÁYÉY]YÉYÂ{ËYd¨¿cY{Z«ËY¾ËY
½Zf]Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]ÊÀ Ë {ÁM|ÅYÂy{ÂmÁÄ]Z°Ë»M
kZyÄ]ĬÀ»¾ËYYd¨¿Ä°]½Â̸̻dÅÄ¿YÁÉ{Â
±]Ä mZ§Ä¬À»¾ËYYcY{ZĿ³ū,|À¯Ê»{Z
¾Ì¼ÅÄ] {ÁM|ÅYÂy{ÂmÁÄ]½ZÆmÁĬÀ»t{YÉ¿Y
É̳¶°//YZe|ÀÀ¯Ê»ÔeZ°Ë»MºÅÁZaÁYºÅ¶Ì·{
¾ËY{ |ÀÀ¯É̳¸m½Zf//]©{Ê»{»¹ZÌ«®Ë
Ê¿ZÆm{Zf«YÉY]YÉYÂ{ËYĬÀ»¾ËY½ÂÀ¯YµZu
dYÃ{¯{ZnËY
½Zf]µZ^«{[£Â»
{Âm»ËYÄ]ÄmÂeZ]ZÅÊ]£ºÅÁZÅÊËZ°Ë»MºÅ
d¨¿½ZËmÁ{Â[ÂMZq{ÄÌ«·YĬÀ»Ä¯|ÀfŽY´¿
ZÅÊËZ°Ë»M {{³¦«Âf»ZaÁYÁZ°Ë»Md¼Ä]½Zf]
ÄÌ«·YĬÀ»ZÁY|Àf//Ì¿¶ËZ»ËY//¾ËY{ÔY
Êf¨¿ºËveÄ·Z//»Ä]ÄmÂeZ]¾ÌÀr¼Å{Â//½Yv]Zq{
ÉÁZf Ì^{Ì´]cÂ//ĬÀ»¾ËY{Êf¯u³Y½YËY
½ÂÀ¯YZÅÊËZ°Ë»M¾ËY]ZÀ] {Â//]|ÅYÂyY~³ÌiZed¨¿YZ]
|ÀÀ¯Y{YÁY½Zf]cZ»Z¬»Ê¿Ä]Ze{¯|ÀÅYÂyÔe
«YÁ{Z»Y|ÀÅ{½Z¿½Z{ÂyYÉfÌ]ÉY|ÀfËÂyį
½Y»Z»ÂeÄÌ«·Y¹{»Y¨¿dŽ|Ìc{ZÆÄ]
¾ËY{ËYį|Å{Ê»½Z¿ÌyYÉZÅÄf¨ÅÊÉ{Â
½Zf]©]ÃÁÔ¾ÌÀr¼Å dYÊ¿Yv]Ô»Z¯Ä¬À»
į|Å{Ê»½Z¿¾ËYÁÄf§³cÂÄÀË|»{Ì¿ÊeYÅZe
ZuµZu{ dYÃ{¯dËYÌ¿½Zf]Ä]Ê][Ô¬¿Y
½Zf]©¹{»Z]¾Ëv]¹{»Ä¯dYÉYĿ³Ä]ËY
ʬZÀ»Á¾¼ËµZ¼ªZÀ»Êfu|¿YÃ{¯Ê´f^¼Å¹ÔY
½ZÌ ÌZ],|¿YÃ{¯¹ÔYÌ¿|¿Y{ÂuZÆ¿M{ZÅÉ|Ëį
½ZÌ Ì\¸£Y½ÂÀ¯Y |ÀÀ¯Ê»Ê´f^¼Å¹ÔY½Zf]©
Ê´f^¼Å
ZuY½Zf//]©¹{»Z]¹Ô//Y½ZÆm
{ÉYÃ{f//³cYÅZeÌ¿ÌyYÉZ//ÅÁÊÁ|ÀÀ¯Ê»
½Zf]É´·Â//À¯]Y]{ÁÄ̯e¾Ì//¿Ä ̪ZÀ»
Ê»{»cYÅZe|Å{Ê»½Z¿Ä·Z»¾ËYįd§³cÂ
įÉ{ÂmÁZ] dYºÆ»¹ÔY½ZÆmÉY]½Zf]©{
Ê|»ÉZŽZ»ZZ»Y,|ÀfÅÊ»Áv»¹{»Ä¬À»¾ËY¹{»
[¯Ä]d^¿ÊÀ¯YÁpÌŽÂÀ¯Ze//]©Â¬uYZ§{
»½ÂÀ¯Y¾ËYYÄf~³ |¿YÃ{Y|¿½Z¿½Z{ÂyY½ZÌ Ì
©Ä]vÀ»ZÆÀeºË¾ËYÉÂeZf°Ë{Á{ //µMºË
Êz]ÊfuÁ½Zf]Ê·ZÅYfÌ]Ä°¸],{Âʼ¿½Zf]
{ µMZ]{{Z//§Ä]d^¿Â¯¾ËY{½Z^Å~»ÊÀY
ÁZË,Ã|m{ÊËZÅÉ̳{ºÅZÅZ]ÁÄf//Y{YfY
Äf§³cÂ{ µM|]½Zf//][£ªZÀ»ËZ
Ä¿ZfM{É{ ½Zf]½ÂÀ¯Yį|Ê»¿Ä] dY
Z°Ë»MÄ]{ µMÄÌ°e¶Ì·{Ä]Z»Y,dYʻ¼[Ô¬¿Y®Ë
ÃÁÔÄ] dYÃ|Ì¿ÄnÌf¿Ä]ZÅÌy¾ËY½ÂÀ¯Ze[£Á
Ôe{ÂyÃ{f³ÉZÅÄ¿ZÃYYÉ{ ½Zf]Ä°¿M
Y½Zf][£Á©//¹{»cZ¯veÊ¿Ä]Ze|À¯Ê»
½Zf]|Ê»¿Ä] |À¯Â//¿ZÁ{Y{Ä´¿c°»
Ê ÌÁÉZÅÄ¿ZÁÊf¨¿ÉZÅÓ{YÉ̳ÃÆ]¶Ì·{Ä]
Ì]¯¾ËY½ÂÀ¯Y |À¯ZÆ»YÊ»{»Ìy¾ËY|À¯Ê»
ZÅÄ°^//¾ËYį{Y{ZÌfyY{ÉYÃYÂÅZ»Ä°^//|°ËY
ºË®Ë½YÂÀÄ]{ //µMºË¢Ì¸^eµZu{ÁÄ¿Z^//
Ê]£ÉZÅÄ¿ZºË¾ËY¾ÌÀr¼Å |ÀfÅcZ^iZ]ÁY|ËZa
Ä]d^¿Y½Z³|ÀË¿Áº¸«½Z^uZÁÃ{¯ÉY|ËyÌ¿Y
Ä]½Zf] |¿YÄfY{ÃZ´¿d¯Z,|ÀÅ{Ê»¹Zn¿YįÊeZËZÀm
ÃÂuÊ·Z»{³ÁÃ{¯¶¼[ÂyʸÌyÉYÄ¿ZZv·
dYÓ{{Z̸̻1١۱0٠۰Ê·Z¯¾ËY{Ä¿Z
¶yY{YįÊËZÅY³|ÀËM]d¨³|ËZ]¶]Z¬»{Z»Y
ËY¶Ì·{Ä]½Zf]ºËÂ//´Ë{YÁdYY{Ây]
ĬÀ»¾Ëe¹Áv»ÄÌ«·YįķZ»¾ËYÁĬÀ»Ê¿Yv]
dY
ZuʸÌyĬÀ»¾ËYÉÁ{ÁÊ»Z¼Ä]½Zf]
¹{»{¿Ä Ì//Ê¿ZuÁ¾ËYįÊËÓZ]d//Ì]Â^v»µZ^¿{Ä]
cYÅZe|ÅZÄÌ«·Y©Z¨eY¾ËYYadY{ĬÀ»¾ËY
¦Ì¬·Yd¼Ä]ÄÌ»Y ·YĬÀ»YcYÅZe¾ËY |½ZÌ Ì
Ìy®ËÃ{Z»M½Zf//]½ÂÀ¯YÁ|Ã|̯LZuÓYÁ
ÄÌ«·Y¹{»Ä¯YqdYÊ»Ô//YÉY|Ì]Ê¿Áʻ¼
ªu{įÊÌ ^eÁ{ µMºfYįdYµZ8٨۸0٠۰YÌ]
½Z¿YÂm{ÁÁY{ µMºË |¿]Ê»l¿{ÂÊ»YÁ½ZÌ Ì
Ä]½|{YÁ,|À»Z¯½YÂÀÄ]Êf·Á{ÉZŽZ»ZÄ]ÄÌ«·Y
Ä]{ÁÁÁd˾ÌÀr¼ÅÁÊÅZ´//¿Y{ÉZÅÄfÊy]
¹{»¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á|À¯Ê»{ZnËYÊ ¿Y»t¸»ÉZÅÁÌ¿
Ê¿Zf]½Y|¿ÁÆËZZ]į|ÀÀ¯Ê»
ZuYĬÀ»¾ËY
¾ËY¾ËY]ZÀ] |¿Âʻʬ¸e2٢۲Äm{|¿ÁÆ//Á|¿Y{cÁZ¨e
Ä]ÄmÂeZ]ÁÃ{¯Z]½ÂÀ¯YÊZÌÁÊZ¼fmYcZ¼¯Ye
cYÅZeÄÀ»Y{į|¿YÃ{¯|Ë|Æe¹{»¼À·YxÌdY{Z]
|ÅYÂÁ¾WY«ª^½ÂÀ¯Y {Y{|ÀÅYÂyf³Y½Z{Ây
»«¾¨¸ey®Ë½Zf//]Z§{cYÁÁ½Â³ZfÀa½ZÌ»
Ê¿ËYµZu{ÃY¼ÅZÅÉ{ ÁZÅÊËZ°Ë»MÁdYY«]
½Z»ZÌW,¼¿xÌÉÌ´f{Ya¾ÌÀr¼Å |ÀfÅ
ÊfÌÀ»YÄËZa|À¸]cZ»Z¬»Z]Á|//ZË{YÁĸZ§Ô]ZÌ//
½Zf]©//¹{»ÂµZ¼fuY½Â»YÌa½Zf//]
Êf¨¿cZ//ÌZeY|{8٨۸0٠۰Ä//¯Yq dyY{aÊ//¿ËYÄ]
ÉZÅķ·¾ËfÌ]Á{Y{Y«ÄÌ«//·YĬÀ»{½Zf]
|{4٤۴0٠۰¾ÌÀr¼Å |À¯Ê»Â^ĬÀ»¾ËYY½Zf]Êf¨¿
|ÀfŽZÌ ÌYÊËZ°Ë»MÉ°»YMd¯Ê»Â]½Y³Z¯Y
ĬÀ»Ê¿Yv]ÉZ§ÌiZedveį{Y{{ÂmÁµZ¼fuY¾ËYÁ
|ËZÌ]{ÂmÁÄ]d¯¾ËYÉY]Ì¿Ê^ZÀ»Z¿ËYÄÌ«·Y
¾ËY©{½Zf]d¨¿ÉZÅÃZqZ//ZYÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]
{Ä ÌdÌ ¼m½Â̸̻ZÆq{Á|uÁd//Y¯¼f»Â¯
f³Ä¯|Ê»¿Ä]|¿Y{Âu½Zf]©z]
{Z°/Ë»M½Â/qÊ/mZyÉZ/Åd·Á{/¬¿
.dÌq½Zf]ʸyY{ÉZŽYv]
|ËZ]Z°Ë»MÉZÅcY¯Â»{d»Â°uÄ°ÀËY{ÂmÁZ]z
ÉZž{ZÆ¿MÊY¯Â»{wqZ»Y,|Z]ÊY¯Â»{Y|§
½ZÆm{ÊY¯Â»{ÔYÊ˳Á|fËYÊ»Z¯Y½Zf]
ÉY]Z°Ë»MYÊ «ÂeĿ³Š|Z]ÄfY{|ËZ^¿ÁÄfY|¿{ÂmÁ
¹{»©Â¬uÉZŶ«Y|uZe{ÁZÌ]Z§½Zf]d·Á{]Ä°ÀËY
Zf¿Y{Ì´]¿{YªZÀ»ËZZ˽Zf]©Ä¬À»
Z°Ë»MÄ¿Z³Á{ÉZÅdZ̼̾ÅÉZ§YZ»Y dYÊËZn]Z¿
ÊfuÉÌ´ÌaY¿Z»É{Zf«Y§ZÀ»Át·Z»|Å{Ê»½Z¿
|Ë|Ê´f]YÁd¬Ì¬u{ {ÂÊ»[£ÊËZ{YÉZÅY
Z°Ë»MįÃ|\m»½Zf]ÁÃ|vf»cÓZËYÉ{Zf«Y
{|À^]ÉZÌ]¶WZ»ÉÁY¼q
ZÆÀe½Zf/]{Ê»{»cY/ÅZe½Â/À¯YZËM
.dY¯¾ËY©Ä¬À»Ä]{Á|v»
[ÂÀm½Zf//]©//]ÃÁÔ½ÂÀ¯Y,//Ìyz
Ê»{»cZYfY|ÅZÌ¿ ZÆ]Y ĬÀ»ÊÀ ˯¾ËY
½ZÌ ÌÁZÅÊÀYºY¹{»cYÅZeĬÀ»¾ËY{ dY
Ê·Zu{¾ËY dYY«]ÆtÁZÅÃZ´¿Y{{ʸÌZ¼Y
ZÌ]½Zf]©Ä]d^¿Ä¬À»¾ËYcYÅZeįdY
|¿Y{{ÂmÁÉe¾y¶ËZ^« ZÆ]Y {įYq,dYe¾y
Ì¿½Zf][£{ dYÉYĸÌ^«ÁÄ¿Zv¸»ZÅÉ̳{Á
¾ÁdÌÀÅ}Z]ÊZ¼fmY¦¸fz»ÉZÅÃÁ³Á\ÅY~»Y¹{»
ºWÔZÅÉ̳{¾ËY |¿Y{ʼƻÁÉ|mcZ^·Z»¥Z¨Á
dÌ¿¹ÁY|e¶]Z«dÌ Á¾ËY|Å{Ê»½Z¿Ä¯dYÊÀÁ
dYÉ|mcYÌ̤e|À»ZÌ¿Á
½|̳Y§{Ì¿É{ ºËʸyY{½Yv]ZËM
.dYÄfY{ÌiZecYÅZe¾ËY
įdYÉ|Àq½ÂÀ¯Yz
É{ //ÌaÉZÅ|Æ Ì·Ác§Z]
ÊÀÌ¿Zm½Yv]½|»M{ÂmÁÄ]Á
d//{YÂ//»Y¹Z//»Ê//¿Ä]
dYÃ|kZyÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿
ÉZÅÁÌ¿{ÁÁZ//]įZ//À »¾Ë|]
Êf»Â°ucÔÌ°//eÄ]e½YÂm
c|//«É//̳kÁY¾//ÌÀr¼ÅÁ
ÊfÌÀ»Y½ÓÂX//»Ê//y]½ZÌ»
ʴ̼ÅÌ//»YÂ//¯Â»Y
d¬Ì¬u{ dYÃ|//kZy{Ây
ÊfÌÀ»YÉZ//ÅÁÌ¿ÌyYcZ//»Y|«Y
Ä]É{ZÉZ//ÅÉ̳{¶Ë|^eÁ
hZ]Ì»Md¿ÂyÉZÅÉ̳{
½ZeZ^·Z»f »¹{»Ä¯Ã|
|À¯Y|ÌaËY§Y{ µMºËY
ÉY]YÉYÃ|ÀËMÄqdËZÆ¿{
Ê/ÀÌ]/Ìa{Â /µMº/Ë
.|ÌÀ¯Ê»
c|«ÉZ¼ »
½Zf]¶WZ»
ZÀZ¯,ÄÀ´¿sZ^Z]³Ád¨³
3٣۳
½ZÌ ÌcYÅZeÁ½Zf]ÌyYcÓÂveÊ]Ä]Ê˳Ád¨³{½Zf]¶WZ»
ZÀZ¯,ÄÀ´¿sZ^
įÃ|hZ]¾Ì¼ÅÁ{Y{ÊZyÉZÅʳËÁ½Zf/]©/ĬÀ»dY|¬f »ÉÁ dyY{aÂ/¯¾ËY©
Á|ÀfÅÄ Ì½Zf]©/¹{»\¸£Yd¬Ì¬u{ |Z]ÄfY{É´Ë{Zf§Ä¬À»¾ËY¹{»Z]É{ /ºË
YÃY¼ÅĬÀ»¾ËY½ZÌ Ì¥ZÁY¾ËYZ] dYĬÀ»¾ËYÄ]Â]»Ì¿d¨¿cY{ZÁkYzfYfÌ]¾ÌÀr¼Å
°»YMd¯ÊÀ ˽ZÆmÊf¨¿d¯¾Ëe±]įÉ{ÂmÁZ]Ŀ¼¿½YÂÀÄ] |¿]Ê»l¿{ µMºËÌ ^e
Ã{¶£Z»ZÆÀe½ZÌ ÌÁ|ÀfÅĬÀ»¾ËYYkZy{Y§Y½M½Z|ÀÆ»Á½Y|À»Z¯\¸£YZ»Y,{Y{Y«Ä¬À»¾ËY{
dÌ¿½Zf]©Ä]{Á|v»ZÆÀecYÅZe½ÂÀ¯YįÉ{ÂmÁZ]d/YÁZ]¾ËY]ÄÀ´¿ |¿Y{ZÌfyY{Y¾ÌËZa
Á{¯|ÅYÂyY|ÌaÄ»Y{YZÅYfY¾ËYÓZ¼fuYd/YÉe¾yÁeÉ|mZ ]cZYfY|ÅZÌ¿[£Á[ÂÀmÁ
Ì¿¹{»Ä]cZ¿Z°»YÁµÂa½{Y{½Âr¼Å{ µMÉÂcZ»Y|«Y½ZÌ»¾ËY{ d§ZË|ÅYÂyÉeÌ¿ZÅÆ´Ë{Ä]
Y»Y,Ä·Z»¾Ì¼ÅÁ|¿Y{½Z{ÂydÌ¿Z¬u]YY½ZÌ ÌÃËÁÄ]¹{»½ÂÀ¯YįYq,{Â]|ÅYÂz¿Â´zZa´Ë{
{¯|ÅYÂyeÃ|ÌrÌaÉ{ ½Z¼¯ZuÉY]
d¯¾ËYįʷZu{ {Y{Y«Ä¬À»¾ËY{dY½ZÆm
¬§Z»Y,dYÃ{¯[~mYÉZÌ]½Z|ÀÆ»Á½Y|À»Z¯
½ZÌ Ì½ZÌ»Y¾ÌËZaÉZÅÃ{{ºÅ½M,ZÆ¿MYʯ|¿Y{Y| e
|ÀfÅ
½ZÌ ÌÊfÌ ¼m\̯eYÃY¼ÅįÉ{ //ºË
ÌyYÉZÅÄÅ{ÊÁÄfY{
YŽZf]©Ä¬À»{
ZÅÃ{Y¿ZyÊy]Á½YÁZ¯,½Y|À»Z¯µZ¬f¿YZ]Ã{¯Ôe
|Å{Ì̤eYÊ//fÌ ¼m\̯eZ//Æ¿MÄ]cYZÌf»YÉZ//YÁ
½ZÌ ÌįYq{Y{Ê]Âyª¿Á̿ĬÀ»¾ËYÉÁZ//¯
ÉÁZ¯Ä]\¸£YÊf·Á{ÉZÅdaÄ]Ê]ZÌf{¹|¶Ì·{Ä]
½Zf]©½ZÌ ÌįdY¯}½ZËZ// |¿YÃ{ÁMÉÁ
ÉZÅÃ{Y¿ZyÁ|¿YÄf//Y{ÉY|//f»Â°uĬ]Z//¾ËYYÌa
{½ÂÀ¯YZ»Y,|¿YÃ{Â]º¯ZuÊ¿Z»\¸£YĬÀ»¾ËY¥Á »
ÊfuÁ|¿Y|¿Ê¬¿pÌÅeYÁdZÌ{,d»Â°u¾ÌÌ e
ÉƧcY{ZÃ|Ì
©/½ZÌ Ì/ÌyYcYÅZeYZ¼/Ê]ZËY
.dÌq½Zf]
¹{»cYÅZed//¸ZuµZu{d//¬Ì¬u{
z
,¼À·Y«Z]¼¿xÌ//dY{Z]É{ ºËYZÆ¿MºyÁ
ÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿ÌaÉ|Àq d//YÊ Ì¥Á »Ê¿ZuÁ
aÁʼyYÁY¼¿xÌÉÂÄ]ÉY|¿YÌeZ]É{ ºË
Ä ÌÄfm]½ZÌ¿ZuÁYʰ˼¿xÌ |¿{¯dY{Z]½MY
½Zf]©Ì¿¾ËYYÌaÄf^·Y dY½Zf]©{
ÄfZyZb]{ µMºËÉZÅÌ ^eÄ̸cYÅZeÄ]ZÅZ]
{ÁÊ¿ZuÁdÌz®ËÄ]¾ÌÅÂe¶Ì·{Ä]Z]¾ËYZ»Y,{Â]
Ê Ì½Y|¿ÁÆYÊy]dY{Z]Á½|Äf¯Ì¿½MÊa
cYÅZe½ÂÀ¯Ze d§³{ÂyÄ]É´Ë{¶°//cYÅZe
cÂ//Ä]½Zf//]½ZÌ Ì//
Z»Y,|Ê»Y³]Ì»Md¼·Z//»
Ä]cYÅZe¾ËY½|//Ã|̯Z]
t¸»ÉZÅÁÌ¿¥Yd¿Ây
½|ʼyÁÄf¯Á½Zf]
ZÌ//]µZ¼fuYÄ]¹{»YÉ{Y| e
Y|ÌaÄ//»Y{YcY//ÅZe¾ËYÉ«
Y¹{»ZuµZu{ {¯|ÅYÂy
½Z{ÂydÌ¿Z¬u]YYd¸y
d¸y¾ËYÁ|Àf//ÅY{Ây]
d¼//Ä]»Y|//|ÅYÂyhZ]
{ÁÌa½|eÃ|ÌrÌa
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
|ÀÅ{Ä»Y{YÁ|¿Ë~b]YdÌ Á¾ËYįdY¶¼ve¶]Z«Ì£
ËeM½Âr¼Å½Zf//]©¹{»dÌ Á¶Y{
{ÂycZYfYį|¿{Â]Ä«m®ËfÀ»ZÆ¿MÁ{Â]f¯Zy
½ZÌ»YÉ{Y§Y½|//Äf¯Z]½ZÌ»¾ËY{ |ÀÅ{½Z//¿Y
Áe|Ë|»Z ^½Z//ËZ¼¸ÉÌ´f//{Z˽ZÌ Ì
||ÅYÂyeÃ|ÌrÌa
ÊfÌ ¼m\̯eYÉYÂ
¾/ËY½Zf/]©/
ÉZÅʳËÁÄ/qÄ/¬À»
hZ]Ä/¯{Y{É/´Ë{
ÊËY]d̼ÅYYÃ|/
{Â /µ Mº/ËÉY/]
.|Z]Y{Ây]
½Zf]d·Á{½ÂÀ¯Ze
YĬÀ»¾//ËY,|ÌÀÌ^]z
z
½{¯ËYÁZ//]{Â]Ã{//¯Ôe
½ZÌ ÌY¶°f»Ze|¼Â®Ë
|¿YÃÆ]Ê]Êf¨¿ÉZÅ|»M{Ä¿Ó{ZËÂeY½Zf]Ìyd¨¿ªZÀ»{ʳ|¿{ÂmÁZ]½ZÌ Ì
Z°Å|]{Y§Y[ZuÄ]µÂaʤ·Z^»
Êf¨¿]ZÀ»YÂ//´Ë{YÁdY
,Ê·Z»¦//¸fz»cZ//¿Z°»Y½{Y{Á
d//Y|À»ÃÆ]Ê]ÂycZ¿Z°»YÁ
¹{»ÊZ¼fmYÁÊZÌcZ^·Z»
©Ä¬À»|Ì¿Y{ʻį¿Z¼Å
Á|Å|][YÂmÄ//ËÁ¾ËYį|//ʼ¿¿Ä]Z»Y|À¯§Y
fÌ]ÁdYÂÆ»d¨¿cY{ZÁkYzfYÄ]½Zf]
{Âʼ¿Ã{Y{½Y|Ì»ZÆ¿MÄ]Ì¿É{Zf«Y¦¸fz»sÂ{
cYÅZeÓZ¼fuY|Å{Ê»½Z//¿¾WY«Á|ÅYÂįĿ´¿M
{ÂÊ»kYzf//YĬÀ»¾ËYY½Zf//]ÊeY{Zd¨¿
°»YMd¯¹ZÆqÁ¹Â,¹Á{d{ÉZÅZ°¿Z¼ÌaÊfu
{Êf¨¿d¯¾Ëe±]į°»YMÊf¨¿d¯¾ÌÀr¼Å
½ZÌ ÌÉY]Zf Ì^¥ZÁY¾ËYZ]Á|ÀfÅ´Ë{ªZÀ»YÌ¿
J |À¯Ê»Y|ÌaÉeÌ¿ZÅÆ´Ë{Ä]Ád§ZË|ÅYÂyÄ»Y{Y
4٤۴6٦۶
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
ÉZÅZ§,¼¿xÌdY{Z],¾Ëv]¹{»[¯ÊÀ Ë
|ÀfY|¿{ÂmÁÌ¿×Y|^®¸»ÉZ¼Ì]Á½ZÌ Ì]Ã|ÀËM§
YįÉYÃÌ´¿Y-|Àf//Y{¹ZÌ«ÉY]ʧZ¯Ã//Ì´¿Y¹{»Z]
dZÌ {ÂÊ»ÊZ¿Â¯¾ËYÁMd¨yÊmZydZÌ
¹Z¿®ËįYq,{Y{ZÌ]hv]ÉZmÌ¿½Zf]ʸyY{
®ËÊÀ Ë-dYd̸ÅZmYÌaÄ]Â]»ÊÅZ{Za
µZ¼·YdÌ]cÁi]ÊÀf^»ÊiÁ»¹Z¿
¶°»Ê¸Ìy½Zf]Ã|ÀËMÄ]mYd^v½ÂÀ¯Y
ÄqÄf§³Ìa{{ //µMįÊ//Á¾ËYZ]Ád//Ì¿
ÊZYcÓÂve|ÅZ//É{ÁÄ]¾Ëv]ÄqÁÂ//¯¾ËY
{Â]|ÀÅYÂy
Ê´qZbf//{Ê¿Ã{Zf§Y©Z¨eY½ÂÀ¯YįÉYÄ·Z//»
ÉZůZ]Ä]Y{Ê]£ÉZÅcZ¼¸bË{Á½Y//½ZÌ»
½Zf]Á¾Ëv]dÌ Ád¬Ì¬u{ d//Z¬Ë§MµZ¼
|ËZ]Z¼fuZÆ¿M½Z¼¯ZuÁ{Â]|ÅYÂz¿¹ÁY|e¶]Z«c¾Ë|]
cYÌ̤eYºÅ³Y |ÀÅ{¾e¾Ë{ZÌÀ]cYÌ̤eÉ®ËÄ]
Y«ÊZaÁ§Á¬// »{Y½Z{Ây|À¿Z]
YÉ| ]ÉZÅÊÀÌqÃÆ»°§Ä][£½ÂÀ¯Y {Y{|ÀÅYÂy
Ä]É{Z¬fYZÅÊ]£ {Y|¿½Zf]Ã|ÀËMÄ]É|Ì»YÁdY
Ä¿ZÌ»ÁZyĬÀ»Ä¯Êf̼ÅY¶Ì·{Ä]Á|¿Y|¿ÊiÁ»ÃÂÌ
[£|À¿YÂf]į|Àf//ÅÊËZÅÃÆ»µZ^¿{Ä]{Y{½ZËY]
Ä]¹Â°v»½Zf//]ºË½ÂÀ¯Y |À¿Z//]§|ÅÄ]Y
dYÃ|Ìd]¾]Ä]ZÅÄÀÌ»\¸£Y{ÁdYÊZaÁ§
ÊÅZ´ËZmÌ¿½Zf]ÉZÅÊf¨»¾Ì]´Ë{Êfu{ µM
įʼËÁd//Yc¾̼ÅÄ]Ì¿¾//Ëv]{ {Y|¿
¹YÁ{ʸÌydYÊ»{»ÉZÅYfY[¯µZu{Z¼WY{
ÄÀËžËf¼¯µZ^¿{Ä][//£ÉZÌ¿{½ÂÀ¯Y {ÁM|ÅYÂz¿
ÊËZÅÃY¾f§ZËÊa{Á|ÀfÅZů¾ËY{cYÌ̤eÉY]
ÉZÅÁÌ¿¶Ì¿ZfaZuµZu{ ÄÀËź¯cYÌ̤eÉY]
½ZÌ»Z¿Êfu|À¯¶¼veYËY//¾ËY|¿YÂeʼ¿Ê]Ô¬¿Y
{Y§YÉYÃ|//|¿Ë~b]|À¿YÂeʼ¿½Zf//]Ã{°¸Ìve
Yc|«|ÀfÅ{ ®¸»½Y|¿§Ä°ÀËY¥{YÂÊ]
\¿ZmYį{Y{{ÂmÁµZ¼fuY¾ËYÊfu |¿Ì´]d//{{
{ µMd»Â°uÄ̸ĿYY|¿Y]cZ¯u½Zf//]eY
dÌ ¼m½Â̸̻2٢۲7٧۷YÌ]½ÂÀ¯Y½Zf//] {Ë~a¹Zn¿Y
É{ ½Z¿YÂm d//Y¹Â½ZÆmÉZÅÂ//¯mÁ{Y{
ÉZÅZfyZ//ÁÅZ»Z]½ÂÀ¯Y½Z//¯cÁi¶Ì·{Ä]
ÉÆcZZ¼fmYįʿZ»Á|¿YÃ|//ZÀM½|»Á|Ë|m
ÉYĸÌ^«ÉZÅd»Â°u|À¿YÂeʼ¿´Ë{|À]ĸu»¾ËYÄ]
½Zf]½Yv]Ä]įdÆmÅY¾ËY]ZÀ] |ÀÀ¯¶¼veY
ÃÂ̾ËYZ]¯¾ËY½Z¼¯ZuįºÌÀÌ]Ê»ºËY|¿ZÌ]ÃZ´¿
½Zf]½ZÌ Ì//¾ÌÀr¼Å |ÀÅ{Ä»Y{Y|À¿YÂeʼ¿´Ë{
ÁÊ´Àŧ,Ê//ZÌ,ÊZ¼fmYÌ ^eY½Â//À¯Zeį̿
½Z©Â¬uZ]½ÂÀ¯Y|¿{]Ê»l¿ÊËÓZ]ZÌ//]É{Zf«Y
|À¯¹YMYZÆ¿M|¿YÂeʼ¿´Ë{É{ ºËÁ|¿YÃ|ZÀM
{įÉ|Ì»YÁ|¿YÃ|»MÄÀvÄ]½Zf]½ZÌ Ì½ÂÀ¯Y
vehZ]Ì¿Ã|{ZnËY½ZÀ^·Á©Y|À¿Z»Ê Ì»YÂm
J {ÂÊ»½Zf]½ZÌ ÌfÌ]
ÁÊZÌÉZ§{[ZÆf·Y
É|»MZ¯Z¿Á½Zf]ÊZ¼fmY
ZËd»Â°u
.{~³Ê»Äq½Zf]{
Ê»Ô//YÉY|Ì]įd¨³½YÂeÊ»ZuµZu{ d§³
ÉZÅdÆ¿ dYÃ{¯dËY//Ì¿½Zf]Ä]Ê¿Ä]
ÊËY§YºÅÊ//¿ĿZÌ»ÁZyÁZ¬Ë§MµZ¼//ÉZÅÂ//¯
´Ë{|À¿Z»Ì¿½Zf]{ dYZ°¿Y¶]Z«Ì£Ä¯|ÀfY{
{ÂmÁÊ»{»cYÅZeÉY]ÃÌ´¿YZ¬Ë§MµZ¼ÉZů
ÉY]Z «YÁÂ//¯¾ËYÉÂeZf°Ë{¿įÂyÄ]{Y{
cZ]Zzf¿YÉY³]´Ë{¥Y dYÁMd¨y½Z¹{»
ÊËZů´Ë{¹{»ÉY]Ê^Ì·Á¿Âe,»{Ê¿Z¼·Za
d//Y\·ZmZÌ//]|¿YÃ|Ë|¿YcZ]Zzf¿YÉÁ//³Åį
Ê//ZaÁ§dÆm{įÊËZÅd¯u¥®ËY¾ËY]ZÀ]
ÁÃ{Y{ÃÌ´¿Y½Zf]¹{»Ä]|Za]´Ë{ÉZů{
|Ë|mÉZŹZ¿ÊËZa]ÉY]įÊËZÅd¯u´Ë{¥Y
|Ë|m¶¿ÃËÁÄ]½Zf//]¹{»ÉY]{̳ʻcÂ
dY[Y~mZÌ]
É̳¶°//{Ì¿{ //µM½Y|//¿Zy{Z//§Äf^·Y
{Z§Ê¿ÂÀ¯¬»{įYqÄfY{¬¿Ê»{»cZYfY
{ µMĿ¼¿½YÂÀÄ] dYÃ|Z°MÌaYÌ]ZÆ¿M
¯YįÉ{§½YÂÀÄ]¿ÂeÂeZf°Ë{,ʸ¾]Ä]
Ä·Z»¾ËY-{Ì´]ÃZÀa½Zf]{|¿{Y{ÃZmY{Â]Ã|Ã|¿Y
¼¾ÌÀr¼Å {Â]ÁMd¨yZÌ//]½Zf//]¹{»ÉY]
»{´Ë{įʿZ»Ì¿»ÊfÌÀ»YÉÁÌ¿,½Z¼Ì¸//
{ÁMÃZÀa½Zf]Ä]dY|¿ÊËZm
½Zf]¹{»¹ZÌ«ÉY]Ì¿¾Ëv]¹{»[¯//
ÊÀ¯Ê³|¿ÉÂ//¯®Ë{Êf«Á {Â]´Ë{ÃÌ´¿Y®Ë
¹{»[¯//ÉY]cÂ//¯ÊfÌÀ»YÉÁ̿įʿY|]Á
|ÅYÂz¿[¸»ÔY{ÂÊ»¶¼{YÁ´Ë{Â//¯®Ë
½Z̸aį|Àf//Ì¿|À»Ä«ÔɯpÌŹ{» {Â]
ZÅÂeZf°Ë{]Y]{´Ë{ÉZÅd¸»cYÅZe[¯//Ä]
Á¦¸fz»//Z¬»{½Zf//]Êf¨¿ÉZ°¼Å |¿Y{b]
|¿{¯ºËveY[£,Ê]ÉZÅÂ//¯\¸£YįʿZ»
dY~³Z]ZÆ¿MÉÁYf¨¿ÉZÅÌ//½Zf//]ZÆÀeÁ
Ê¿ÂÀ¯¶WZ//»Êfu³Y {Â//^¿d¸»|ÀËZ//Ây®ËpÌÅ
Á
Z§l̸yZ]YÂn¼ÅÊ«ÉZŽZfYÄf~³µZ®ËÊ
ĬÀ» |¿YÃ{Â]Ê»{»cZYfY|ÅZÃY¼žËv]Ä]®Ë{¿
Ä·Z»¾ËYÌ¿YÌyYÁ{Â]Ã|¹YMZ¿ZÅZ]ÌyYÉZÅÃZ»ÊÄÌ»Y ·Y
d§eY§Ì¿½ZÌ ÌYÊfuÁ{¯dËYZÅÃZ´¿Y{Ä]
4٤۴7٧۷
Âk»
Ä¿ZÌ»ÁZy¶WZ»
ZÀZ¯
ÊZ]{ZÀ«¨ m
4٤۴
Ê¿Z//q{½Zf//]ÉZ//§Ä//¯d//YÊe|»
|u¾Ëf//Ì]Ä]ZuµZu{[ZÆf·Y¾ËYÁÃ|//[ZÆf·Y
|¿YÂeÊ»½MŽZf//]½Yv] d//YÃ|Ì//¾°¼»
ÄmÂf»YÊ//ËZŽZËÁ{Â//¶//Ë|^eÊ//³]kÂ//»Ä//]
Âm½Â//À¯YÄ//¯Â//yÄ]-|//À¯{ //µMd//»Â°u
d//YÃ|//ÃY¼Åd»Â°uÉZŦ Z]Ê»{»\Æf¸»
ÉZ¼Ì]¾//ÌÀr¼ÅÁÉÁcÂ//§b//Á|Æ Ì·ÁÉZ¼Ì]
YÉÁcÂ//§d//Y¾°¼»½Z//»ÅÄ//¯×Y|//^®¸»
Ã{Y{ËY§YY{ //µMʸyY{½Yv]|//Z]ÄfY{]{
Ë~a\ÌMZÌ]½ZÌ Ì¹ZÌ«]Y]{{ µMºË dY
½Zf]©Ê°Ë{¿{Ì¿¾Ëv]įÂyÄ]Ã|
\̯e {Y{Y«dYÊ»{»cZYfY|ÅZZÅÁ¾ËYį
ÁZÅcZËY³Ád//YÄ]Z»½Zf]Á¾Ëv]½ZÌ Ì//
¾ËYZ] dY´Ë|°Ë|À¿Z»Z^ˬeÌ¿½Z//ËZÅÉ̳dÆm
½ZÌ Ì//½ZÌ»Y¶]Z¬f»//ÌiZeÁÊËY§Yº//Ů˥ZÁY
É̳kÁY ºÌf//Å|ÅZ¾Ëv]¹{»Á½Zf//]©
ËY§Y½Zf]{YÉË~a\Ì//M¾ËY½Zf//]¹ZÌ«
É{Y§Yį|À¯Ê»
ZuY{ //µM¾ËY]ZÀ]ÁdYÃ{Y{
|ÀZ]Y~³ÌiZeZÌ]|À¿YÂeÊ»Z§¾ËY{¼¿xÌ|À¿Z»
Ê»{»cZ¯uÁZÅÊËZ¼Å{³ÉY]Âv»®Ë½YÂÀÄ]Á
¼¿xÌdY{Z]Ä]ZÆ¿MZy¾Ì¼ÅÄ] |¿Â//[Âv»
|¿{ÁMÉÁ¼À·Y«Z]
ÉZÅÂ|ÅZ//ZÅZ]½Zf//]Ì¿¾ËYYÌa
Ê«ÉZŽZfYÄf~³µZ®ËÊ dYÃ{Â]Ê»{»
|ÅZ//ÃY¼žËv]Ä]®Ë{¿Á
Z§l̸yZ]YÂn¼Å
ÉZÅÃZ»ÊÄÌ»Y ·YĬÀ» dYÃ{Â]Ê»{»cZYfY
ZÅÃZ´¿Y{Ä]Ä·Z»¾ËYÌ¿YÌyYÁ{Â]Ã|¹YMZ¿ZÅZ]ÌyY
ÉZÅ«½ÂÀ¯Y d§eY§Ì¿½ZÌ ÌYÊfuÁ{¯dËY
cYÅZeÄ]Ì¿ÄÀË|»½ZÌ Ì//ÁZÅÃZ´¿Y{{dÀ¶ÅY
©cYÅZeYÌaÄf^·Y |¿YÄf//ÂÌa©//½ZÌ Ì//
{Â]Ã|¡Â¸//ÄÀË|»,¼¿xÌd//Y{Z]Ä]YfY{
d§ZËf//³ZÅYfY¾//ËY©Z//¨eY¾ËYY//aZ»Y
ÉZÅZ§{ÂmÁZ]Äf~³µZ®ËʽZf]¾ËY]ZÀ]
Ã{f//³ÉZÅd//Y{Z]ÁÉ«ÊfÌÀ»YÉZ//ÅÁÌ¿,{Z//Ë
ÌyY¹Y|«YZ]Ä°¸],|À¯¹YMYÊ»{»ÉZÅYfYd¿YÂf¿
f »¹{»º//yeMÊ ÌÊ¿ZuÁdY{Z]ÊÀ Ë
Ä¿ZÌ//uÁcZ»Y|«YµZ^¿{Ä]¾//ÌÀr¼Å {¯eÁĸ //Y
f »{Y§YYÊy]c{ZÆÁÉ{ ÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿
{ÂyÄ]ÉeÃ{f³¶°ZÅYfY¼¿xÌdY{Z]Ä]
´Ë{ÊÅZ´¿
®Ë°»
c|«Ä]d³Z]
d¿dZËʯ]®Ë°»{ÉM M Êa[u
ÊY¯Â»{daZffY
µZ//{½MÊZ¼fmY[Ô¬¿Y½Z»Y®Ë°»xËZe
Ã{Ây|¿ÂÌaPRI¶Ì°exËZeZ]ÉYÃ{f³ÂÄ]1١۱9٩۹1١۱0٠۰
,f¿Y§
·Z¯,Ê°Ë°»¹ZÀ^uZ\Ë{YÄ°¿ZÀr¼Å dY
PRIÉZÅd¿ZÌyxËZe¯¾ËYxËZedYÃ{¯ºÌe
Ê ] dY¯¾ËY[Ô¬¿YÄ¿ZÅYÂyÉ{YMÉZÅYÄ]
PRId·Á{YY|f]Y{ÁZ//¯½ZÌËZfÁ|À¿Z»ZÅÃÁ³Y
ÉY{^ÅÔ¯Z]½ZËZÅÁMÁµZ»M| ]ʼ¯Z»Y,|¿|¨fÀ»
ÉÂÄ],|ĨyĨ¿{|Ë|mºf̾ËYÉZÅd¿ZÌyÁ
į{Â]ÊËZů{Á| »Yʰˮ˰»1١۱9٩۹9٩۹0٠۰µZZeį
É{¼f//{Z]Ê¿Y³Z¯ZÀ¯{YZÅ¿Â̸Ì]{Y| e¾ËeÓZ]
¾ËY¥ {Â]Ã{Y{ÉZm{Ây{//Âf»½YÌ»Ye¾ÌËZa
µÂ«Ä]į{ÁM{ÂmÁÄ]Â//¯{YÊËY//PRIc|»
¹Z¿ª¸»ÉÂ//eZf°Ë{,ÊËÁaÃ{Y\Ìn¿,
Z³YÁÂ//ËZ»
cZ]Zzf¿YÃ{//aa{ÉÂ//eZf°Ë{¿¾//ËYYËd§³
Äf^·YÁ|ËMʼ¿¿Ä]{Y|^fY³ÅįÃ|ZffYÉYĿ³Ä]
ÁÃ|»M{ÂmÁÄ]ZÆ¿MÉY]2٢۲0٠۰½«{įd//YÊeÔ°»Y
-|ÀÀ¯Ê»¹¿ÄnÀaÁd//{½MZ]Zu½«{½ÂÀ¯YºÅ
Z//ZYį,|z»{Y»Z°Æ^eÉZŶeZ¯¥Âz»c|«Y
Äf§³|¿|//Ê»ÄË~¤ePRIʸ^«d·Á{]º¯Zu{Z//§Y
įÃ{f//³ÉZÅÉ]Y]Z¿ÁÉZneÉZÅÊ^¸Zv¿YZ//e
¬§{Y®Ë°»É¨¿½Â//̸̻1١۱1١۱2٢۲dÌ ¼m¦¿Z^ˬe
¾ËYZ]Ê·Á dY{YÁÃ|vf»cÓZËY{Z¯ÉÂmÁdm{Á
[u¾ËYį|¿YÁ|Ì»Y½Z³|//ÀÅ{ÉYcÂÅ{{ÂmÁ
d§ÄfY{ĸZ§c|«YįÄf~³µZ1١۱2٢۲c|»{
¯ZÁYÄ]|¿YÂf]ÁÄfY{Y{ÂysÔYÉY]ʧZ¯
|Å{½Z»ZÁ
]uÁÁYį|¿ÓÂ^¬]¹{»Ä]Ze{Y{¾ËY]Ê ZÀa
YįY ÉY|Ëy Ä¿Y|^f»dZÌ|ÀfÌ¿¶ËZ»³Å
ÁY |ÀÀ¯µZ^¿{YÃ{Â]º¯ZuÂ//¯]2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰Ze1١۱9٩۹2٢۲9٩۹µZ
Y´¿¾ËY®Ë°»d·Á{{|À¼e|«º¯Zu®Ë½YÂÀÄ]
Êf·Á{cYY{YYÁÃ{¯{ZnËY¯ÉZÅz]YÉZÌ]{
Ä^uZ»®Ë{ÁY dYÃ{¯dËZ¼uÄf~³Yf¼¯|Z§
PRI d//YÃ{¯¹ÔYZ°be{¼ËZeÄ//»Z¿ÁZ]É^y
Ì̤e®Ë°»½ÂqdYÃ{¯Ì̤eÉYÄuÔ»¶]Z«ÂÄ]
Ä]®Ë°»Á»Y d//YÃ{¯Ä§ZYÌ¿Á d//YÃ{¯
dzÊf]Z«Ä]ÃZ]Á{Z»Á{ÁÊ»ÌaÊY¯Â»{d¼
ÉfÌ]cYÌ̤eZ»É{ZÆÀÌaÉZÅÄ»Z¿]Y˺ÌÅ{Ê»¾e
|À¯Ê»¾Ì¼eY
Äm»ÃÆqZ]dYÉ{§ZÀaį|¿ÁZ]¾ËY]½Y|¬fÀ»
¾Ëf°Ë{¿ {ÂÊ»dËY|Ū]Z//PRI½Z¼ÅÂeį
ÉY´bqÊ//]Ô¬¿Y[uY//a·¶Ë¿Z»Ã|//¿MÉÁ\Ì«
{ÃZ]Á{ÌaÉZ̧Z» įdYÃ{Y{Y|ÅYÌyYcY¯Â»{
dY¯Ä]{Ây½{¯¶Ì¼veµZu
|À¯Ê»½YÂ//ÀYÊeÁZ¨f»cY//¿Ã|//vf»cÓZËY
ZÀaÉZÅÄ»Z¿]¦//·Ä]į|¿YÁ|Ì»YÄ//^eÌ·ZcZ»Z¬»
ÂÄ]1١۱9٩۹1١۱0٠۰µZ{½MÊZ¼fmY[Ô¬¿Y½Z»Y®Ë°»xËZe
Ä°¿ZÀr¼Å dYÃ{Ây|¿ÂÌaPRI¶Ì°exËZeZ]ÉYÃ{f³
Ã{¯ºÌe,f¿Y§
·Z¯,Ê°Ë°»¹ZÀ^uZ\Ë{Y
ÉZÅYÄ]PRIÉZÅd¿ZÌyxËZe¯¾ËYxËZedY
dY¯¾ËY[Ô¬¿YÄ¿ZÅYÂyÉ{YM
ÊËZÌ·ÁY|¼v»ºmf»
dÌmZaºÌe
1١۱
ÉZÅY|Ë|¿Z¯YÊ//°Ë,Â//fËZ¿Z//Àa°˿YÄ//¯Ê¿Z»
,|ÊfÌ°˰»Æ//{YÁ®Ë°»ÉÂƼmd//ZË
ÁYµZ^¬fYÄ][ÂqÁ²À[ZeaZ]½ZËÂn¿Y{YÊÅÁ³
®ËÁYÉY]Ê˳|»ZÂyÁµZ^¬fY¾ÌÀqÄq³Y |Àf§Zf
»Y¾ËYd¬Ì¬u{Ê·Á,{{³Ê»[Â//v»|]dz]ÁµZ§
{ÂyÉZÅÉYZ]ÌaµZ1١۱2٢۲įdYÊ¿Z¿YÂmd¼ÅÁM{ZË
dY¥Á »PRIÄ]įYZÀadËZ¼u{»[u|Àf¿YÂe
Á¸»®Ë°»]{Y|^fYÁ©ZÀfyYZ]É{Z¼f»ÉZÅÄÅ{Á
|¿Y{Ä´¿Á{c|«Y{Â]º¯Zu
{Äf¿YÂe{Ây½YÂmÃÆqZ]Ä·Z4٤۴5٥۵ÉZÀaZÅÁ¾ËY
Á{ÁMºÅY§{ÂyÉY]YÊ¿YY|§Ê°Ë°»½Z¿YÂm¾Ì]
Ze|¼Ä¯{Ây½Z¨·Zz»¶]Z¬»{Ê//ËYM¦Ä]½ZÀ̼YZ]
ƾËYY½ÁÌ]{Á|ÀfÅZ°beĬÀ»YkZyYÊ¿Z¿YÂm
{Y{b],|ÀÀ¯Ê»Ê³|¿
ÊËÂn¿Y{½ÓZ §YÊ°Ë ËÁZËZ» µZj»½YÂÀÄ]
dZÀa½YY|§YÁÃ|¶Ìvf·Y¡Z§ÃZ´¿Y{YYÌyYį
ZÀa¨¿Ä]{ÂyÊeZ¤Ì¸^eÉZÅÊ¿YÀz{YËYÁZ°be{ÂuZ]
ÉZÅdZ̪§Y»įY½ZËÂn¿Y{YÊ ÌÁ¦ÌÔ¼
cZ]Zzf¿Y{ËÁZËZ»ÁY |À¯Ê»ÊÅ|¿Z»Z//,|ÀfÅZÀa
[u¾ËYÄÌ^eÁPRI[uYÉY|§Z]Ì¿2٢۲0٠۰0٠۰6٦۶µZ
ÁY[uÁZÀaʼË|«½YY|§YÊ¿Ä]ÂZÀËY{®ËÄ]
{ÂÖ»[Âv»
ÌyYÄÅ{ÊįʯZÀf//uÁcZZÀ»ÁZŲÀmZ»Y
Ád§³Ê»cÂ//|z»{Y»dË¿YeÁcZne//]
¹{»Y¨¿YÅ5٥۵5٥۵YÌ]½Zm¾f§d{YhZ]½ÂÀ¯Ze
YÁÉ{Zf«YcÔ°//»\^»¾ÌÀr¼ÅÁÃ|®Ë°»
Ê°Ë°»ZŽÂ̸̻ÉY]ÉZ¼Ì]ÉZÅd§¾f§d{
Á¾ËYYÁÃ|//¿Z»Ê«Z]¹{//»½ZÅ}Y{Ô»Z¯ÂÀÅ,Ã|//
{ZnËY½ZÅYÂyZeÄfY{½M]YËÁĸ¼mY½Z¿YÂmYÉZÌ]
ÉZÀ »Ä]»Y¾ËYį|ÀZ]PRI[uÉY]{|n»Êf§
¾ÌÀr¼ÅÁPRI{|//n»ÂuY®Ë°»Ä »ZmË~a
ÉZÅ»{ÊY¯Â»{ÉY«]{ZnËYÁ¾Ë¿ʼ¿½ZÅYÂy
dY[u¾ËYÂeÊ]ÂÀmÉZ°Ë»M
ÉY³]|ÅZ//®Ë°»¹{»Äq³Y¥ZÁY¾ËYZ]
Âv»ÉZÀ »Ä//]¾ËYÊ·Á,{Â//]|ÀÅYÂyʼ·Z//cZ]Zzf¿Y
¾ËYÊ·Z»cÔ°»ÁZÅdÌ»Áv»§Á{Z//§Ä¿Â³Ä¼Å
Ä]d//{½MZ]µZuÄ]Ze2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰µZ//Y¹{»Ä¯Â//¯
dÌ¿,|À¿Z^˳
ÉZÌ]µÂX»PRI[uį|À¿Y{Ê»ZÅÊ°Ë°»
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
ÂeįY®Ë°»|»MZ¯Z¿Z»Y±]d¨¿d ÀÉZÅ{
ÊfuZËÊ//Âyz]d¼//Ä],{Â//Ê»ÃY{Yd·Á{
³Yį{ÁÊ»½Mº//Ì]Z»Y|ÀÀ¯Z]ÊmZyÉY~³ÄËZ»//
ÉÂƼmd//ZËd»Z«Y¯»,//ÀÌa·ÃZ]Á{PRI
d¼//Ä]¹YM¹YMÃZ]Á{[u{ÁM²//ÀqÄ]Y,®Ë°»
dƧ{ZuµZu{ZÀa {ÁÌa|z»{Y»cZne
Y½Á|·Z¯`̸§^Ì«´Ë{Áa·]ÊeZ]Zzf¿YÉZÅ{»Z¿
YʯZu¾ËYÁ{Y{Ée]Z¯Ä§Zv»ÉY´¸¼Ê¸»[u
ÁZ]ZËYZÀaÄ̸½Y|¬fÀ»cY¿ZÅÊ°Ë°»Ä¯d//Y½M
d̼ÅY½MÄ]ZÆ¿MÄr¿M |ÀÅ{ʼ¿Êf̼ÅY½MÄ]ZË|ÀÀ¯Ê¼¿
Y
ZuÄÅ]¾ËY{ZÀaÄf¨³ª^įdY¾ËY|ÀÅ{Ê»
ÉY]|¿YÂeʻįÊZÌ[uÁc|«ZÆÀe½Z¯xËZe
dYPRIÉÁÄ¿ZÌ»[u|Å{¹Zn¿YÉZ¯Â¯
4٤۴8٨۸
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
Äq³|Zu½«{{Y|^fYY|§ÊY¯Â»{Y{ÄËÔ
Y|z»{Y»ÉZ//ŶeZ¯ZÆ»{eY¦//Ì {°¸¼Á
ÓÁÂÀ¸e½Z»Æ«
ZÅÊ°Ë°»ÕY]įcmZÆ»¾Ì¿Y«[¸»sÔYZ]
ZÅ|Y1١۱9٩۹6٦۶8٨۸µZ//{d·Á{įʻZ¶f«Ì¿Ê ËZ«Á
{ZÅd¿Âyc|//]{ÂyÄ]¿Ä]¾ËYÁ|//\°e»Ì¿
½Z{Ây¯{YÊ^//ZÀ»Ê¸¤ÉZÅd§Á½Z°»Y
dZÌÃ|ÀÀ¯Ô»]{¯Ê//Y¯Â»{Y|§Ã|ÀÀ¯ÅZe
ÉZÌ]PRI½ÂÀ¯Y {Á§Y®Ë°»ÉZÅz]YÉZÌ]
ÄÀƯºfÌÉZÃ{ZÌa¶Ì^«Y½Â//|·Z¯cZuÔYY
Y{Âyʳ|¿|ÀfÌ¿Â^n»´Ë{ZÆ¿M,d//YÃ{¯ºÅY§
dYPRI[u¾ÌÀÅMd»
É|«Ä]|//Y³]1١۱9٩۹8٨۸8٨۸µZ//{Ä//¯ÊeZ]Zzf¿Y
{ÂÆÃZmY¶¬f//»ÉZÅY|Ë|¿Z¯Ä]½M{įÊ//ZÌ
É{Zf«Y|µZ»Y |¿Y|ÀÌ]yÄ]Z¿ÁËMÉYv{
ÕY|Ë|¿Z¯|¿|ÄmÂf»Ä¯Ê»Z´ÀÅZÁį{Â]Ä¿ZyZf³
¶Ì·{¾ËYÁÃ|Ì//¯·ZqÄ],|Å{ʼ¿YcZ]Zzf¿YÄÀv
Äf¨³º//£Ä]Ád//YÄf//Y{
° »//Æm®Ë°»
ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{½{//]µZ¼fuYZ//Æ¿M\Ì«
\Ì£eZÀaÄ]½{Y{ÉYÄ]YZÅÊ°Ë°»Ä¯d//YÉ´Ë{
2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰µZY,|ÀÀ¯Ê»½YÂÀ|{ZÆqį½Zzf»
Á|¿{¯Â//»ZyYÉYÃ|¿Z¼//ÉZ//ÅeÂÌb»Z¯{Y{Y
³Yį|¿Y{ļÅYÁÂ//»¾ËYY½Zzf»Z»Y |À¯Ê»
¹ÂÁ{ÁÃ{Â]|{4٤۴5٥۵¬§½YÌ» dYÃ{Â]|{Á{ZÆÀe
ZÀÌ·Z//
·Z¯{Ây{»Z¿
Á{½Z//|»M{ZÅÊ°Ë°»
ËZ«ÁY |¿{¯ÂƼmÌWY
cYZ^fYÁdYÓ{1١۱4٤۴Yf¼¯
ÉÂƼmd//ZËÃÁ{º//Æ»
d//YÉÌqZ¿Y|¬»Ì¿Ê°¿Z]
1١۱9٩۹9٩۹3٣۳µZ//{
ZÀÌ·Z//
|{8٨۸0٠۰Ã|fÀ»{ZÀYª^
ÉZ°Ë»M{YMcZneÄ»ZÀ¬§YÂe
|«Z§Ê¿Zf//Ì]{½Y»M¿Y{
Y{Z¿Z¯ÁÃ|vf»cÓZËYZ]Ê·Z¼
ÊËY|f]Y¿Y{Á¹ÓÉZÅcZÆ»
Y®Ë°»Z//^eY[Z]į{Â]
dY |¬f »ZÀa |ÀfÅÊZË
¾ËYÄf^·Y {¯Z]kZyÉZÌ¿{Z]
įc|//«ÉZ̧Z»d//°Z]
Ä¿ZÅYÂzË{YMcYZ//f¿YÄ «YÁ
É{Zf«YÊ//³|¿Z»\¬¶»Z
Á{]ÓZ]®//Ë°»¶yY{{Y
Ì]µfÀ¯Ã{Â]ÄÅ{¾ËYÊ
ÂeįZf//ÌeZaYÂ//
ÉZÅYZ]¹ZÆ//|//{9٩۹5٥۵Y
{¾¯Z//Ê//»Â]½ZÌËZf//Á
dYÄfY{ZÌfyY{Y®Ë°»
µZ//{Ê]ÂÀm
ZaZÌqd·ZËY
{|Ë|mÉ{°ËÁZ]½YÂeÊ»Á
]µY{d//§³cÂ//1١۱9٩۹9٩۹4٤۴
ËZÀYÊ//¨¸fz»ÉZÅz]
½Z¼Å d//YÂ//»¾Ì¼Å
cZZ^eYZ//eÄf§³¹|À³Á{M
\¸sÔYÉY|//Ë|¿Z¯µZ//
ÉZ//ÅÃZ´À]{Z//nËYZ//],Á{ÃY
,ÂÌ//¸¯|·Z¿Á{ÌË·,PRI
,//Âf»Á®q¯É{Z//f«Y
ZÅÊ°Ë°»j¯Y/|̶f«Ä]
{¯µZ §YÊ//Âyz]
¶f«¶»ZYPRIÉZ//ÅÁ|Àe
Yʼ̿Y//Ì]|//¿YÂeֻį
,ÂaYÌ¿Á/|À¿Y{Ê»ÉÁ
Z¯Ä]½M{Ê//¸»Z¯ÉÁ//Ì¿
¾ËYÁ{¯d§Y,¯µÂa|uYÁ
ÉZÅY|·Âaj¯Y |¿Â//Äf§³
É{Zf«Y{Â//¯{Â//yÄ]¿Ä]
ºÌ¸//Y
·Z¯|À¿Z»®Ë°»
{ÁMºÅY§{ÂyÉY]YÊ¿YY|§Ê°Ë°»½Z¿YÂm¾Ì]{Äf¿YÂe{Ây½YÂmÃÆqZ]Ä·Z4٤۴5٥۵ÉZÀa
d//Y{Êa{YʯZÀf//uÁ
{Ây|¿ÂÌa½ÂË|»Y{ÂycÁi
{¸Ë{Âf//¿YÂƼmÌW
Á|Àf//ÅPRIʼË|«[uZ]
PRI[uįdYÊËZÅÃYYÊ°Ëd¿Y¾f//°Äf^·Y
ÉÂƼmdZË®ËÌ//ZeZ]|ËZÌ]Z¯ÉÁPRI[u
Á{¯½ÁÌ]¯¾ËYôÀ¯YYPRI[u1١۱9٩۹9٩۹7٧۷µZ
|¿Z]cZ^iYÄ]Y{Ây|Ë|mÉZÅd//ZÌ|¿YÂeÊ»|Ë|m
{¯ZÆ¿M¾Ë´ËZmY½ZadÀËÁ¯Z§[u
YÄf§Z˽Z»Z//cZuÔY2٢۲1١۱½«{¶¸n»ÁÊfÀ¸//
d°ÉY]įÃ{¯{ZÆÀÌa{ÂyZ^fYËY§YÉY]ZÀa
,d//Ì¿ÁYÄ»Z¿]Ám¾ËY|˳ʻZ//Àa {Y~´]ÄnÌf¿Ê]
¶Ì°eYÉ̳¸mÉY]ÊZyÉZÅÃZ³{Y{Ê^¸Zv¿Y
i»c|«
¾ËY|À¯{ZnËY|ÅYÂyÊ»]uįÉÌ̤e¾Ëf¼Æ»Ä°¸]
É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰µZ//{Ä·Z//3٣۳3٣۳¶Ì¯Á®ËįZÀa
ÉZneÉZŹÂÌ//À¯½Z¼ÅZËÊf À±//]ÄË{ZveY
½ZÀ̼YÁ|ÀÀ¯ÌZe½Â¿Z«
ZY]Êf»Â°uįdY
dÄ]|Ö»[Â//v»É·ÂÀ°e½YY|§YÁ{Â]
Ä]ÄmÂeZ]|//¿Y{{Z¬fYZÀa½Y|¬fÀ» {{³{ZnËYZ//MµÂ£
Ä]ZÀa½YY|§ |ÀÀ¯\¸m{ÂyÄ]YÃYÂzË{YMcZ//»
ÁY,d§ZËf//³fÌ]Â^v»®Ë°»Êf·ZËYd»Â°u{
,Y˸e,®Ë°»Ê¿ÂË˸eÄ°^¾Ëf³]Z]ZÀaÄÀu]YÁ
|ÀÀ¯Ê»{ZÀfYÉ¿Yz]{ÉÁÉY~³ÄËZ»{ZÆÀÌa
Z]¹{»2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰µZ//cZ]Zzf¿Y{įd§ZË{Ä¿Y|À¼//ÂÅ
ʬ¸eÉ|mcZ]Zzf¿Y{YZ//ÀacY|Æ e½YÂeÊ»Êfz//Ä]
¯{cZuÔY{ZnËYÄ]ÁY¶ËZ¼e]ÃY³|¿YÂeÊ»¾ËYį
|¿YÄf§ÉYÉZÅ©Á|ÀÉZaÊeÁZ¨f»ÉZÅÃÌ´¿Y
\Ì«Z»Y dÌ¿Y˸eÉY|Ë|¿Z¯Ä¯|˳ʻ{ÂyZÀa {¯
µZ//{Y®Ë°»Êf¨¿]ZÀ»PRIÄ//¯Ê¿Z»Y |//Z]
½Y|À»Z¯Ä]Ã{Â]Á{c|«YįÊe|»{PRI[u
½Z»Æ«®ËZÀaY//«YÁ{Y˸eį{Y{Ê»½Z}Ya·ÁY
d¯ÉZv¿YZÌf»Y,dYÃ{ÁM{{Ây¥eÄ]1١۱9٩۹3٣۳8٨۸
]ÊÀ^»[uʼË|«É^Åd//veį{ÂyÊf·ZËYÁʸv»
®Ë½Y»M
¿Y{Âea·ÊeZ]Zzf¿YÃZ^» dYÄfyZ
Zq{d·Á{Ä]Äf//]YÁ°¼aZË
Z¿Â°Ë°»Ê¼Ì//Áfa
d§¾ËY,|¿{Â]Ã|Ã{§c|«ÃY|¿YYÌ]¯¼e
Y«dËZ¼u{»ÊfÌ°˰»{ÂÆ»ÊÂyl·Z¯
¦Ì ÉY~³ÄËZ»ÁdËË|» dYÃ|Ê´ÀË|¬¿{Â^¼¯
Äq³Y |ÀÀ¯dËZ¼uf//Ì]ʸyY{µÔ¬f//YYįÃ{Y{Y
Ä°^ÁPRI[uÊ¿Z^e|]ZÆ¿Mį\Ìee¾Ë|],Äf§³
¾ËY]ZÀ] {ÂÊËZÅcZy¶¼vf»d¯¾ËYÃ|hZ]
PRIÄ̸YÊeYÅZeÌ¿½Y´Ë{ |¿{¯cYÅZeY˸e
Á|¿YÃ{ÁMÉÁd//aÉZÅZ¯Ä]ÃÁ//³¾ËY{Y§YYʸÌy
ÄvËÓ®Ë\ËÂeZ]|ËZ] ÄfyZ//s»YZ ¾ËYZÀa
|¿|¿YÂyÊY¯Â»{ÉZÅY|Y[u¾ËYÁ|¿{¯Z£M
Z»Y |¿YÃ||z»{Y»©ZqZ«Á{Z//§Ä]ºÆf»´Ë{Ê ]
{ÉY~³ÄËZ»ÃZmYÌ¿d̸«YÁÊÂyz]Ä]ʿ¿Z«
{Z»½Âq {¯¹ÔYcZ»ZÆeY¾ËY§ÉY]Ôe{ZÀa
Ä°¿ZÀr¼Å |ÀfÅY^»cZ»ZÆeY¾ËYYZÀa½ÂqÊ¿Y{¼f·Á{
Ê»Z¿ÉeYfYZ]į{Y{Ê»½Z}YZÀa {ÂÃ{Y{°¼a
|ÀÀ¯Ê»Ôe½Z¿MºÌ//Z]Ê»e¸m½Y´Ë{YÉY{Y| e
É·ÂÀ°eÄ//»{Ê//ZÌ´¸Ì¸ve,Âf//Y°Ë|§
¹{»Ä¯{Y{µÂ^«ºÅY¾ËYZ»Y,d//Y¦·Zz»½Â|·Z¯
d]Z«ÄÀvYYZ»Á|ÀÀ¯Ä//ËZ¬»ª]Z//PRI Z]YZ»Ze
{ÁY {Y{Ê»tËeÊfÌ//°˰»{®Ë°»¶¬f»
ʸYÃ|ËY |¿{Z¼fYÊ]®Ë°»ªËÓZ¿Á|Z§Ì¸aÄ]ÂÀÅ
z]|ÀÅYÂyÊ»ZÆ¿Mįd//ZÀ »¾Ë|]¾ËYÁ|ÀÀ¯¥~u
°¨f»®ËÁY d//´zZaÔ»Z¯½Z³|ÀÅ{ÉY¶//]Z¬»
½Y|À»Z¯Y¶°f»Ä¯dYʸ»É»Y|¿Y®Ë{ZnËYZÀa
ÉZf§{ÂyÄ]¿Ä]¾ËYÁ|¿Ì´]Ã|Ë{Z¿Y®Ë°»Yʳ]
Á[Y~mÉZÅÁįd//YÅZ»Ë|»®ËÄ°¸],d//Ì¿
ÊeZ]Zzf¿YÉZÅZ {¹{»Ä¯ÉÌq-dY½YZ]Á̸a
ºÅZÅ|¬¿MÃ|s»dËZ°Äf^·Y dYÊY¯Â»{|
½Â|·Z¯Ä¿YÃÌyÁÃ|À¿ÁZ]dË|{ÁYÉ¿Ya
½Â|·Z¯|À¿Z¼ÅZÀa |ÀfY|ÀaʻʧZ^·ZÌyY½M½Â|·Z¯
į\¸»¾ËYÉÁM{ZËZ]d¿YÂea· dÌ¿ÊY¯Â»{|
ÊfÌ//°˰»d·ZËYY|¿Z»§½YÂ//ÀÄ]ÁY {//̳ʻY«
ÉYħuÁÃ|//Ë{»M̸aÁcZ//«dÌ]eÄ]{Z¬fY
ZÀaÉY,dYÃ{¯Ì̤eÃY|¿YÄqZeYÅÁ{µZY®Ë°»
]Y]Á{YcZÌ·Z»|»MZ¯ÁÄ¿Z¨À»Ô»Z¯cÂÄ]d¿YÂe
Ä»ÃZ»{ZÀa d//Yc|»Ê¿ÓÂÃÁ//a®Ë¾ËYZ»Y,{Y{
pÌÅįdY|¬f »ÁY |Å{ÅZ¯|{4٤۴0٠۰Ye¾ÌËZaZeY
kZz»YÊ//ZÌÃ{ÂÆÌ]ÉZŹY|zf//YÅZ¯Z]Á|ËZ¼¿
,d¿Â//yÅZ¯Z»dË·ÁY į{¯|̯Ze»¾ËY]
¾Ì»¾ËYÄ]YÉ´Ë{Ĭ¸»ÉÂeZf°Ë{|¿YÂeʼ¿Ê]u
|ÅZ°]{Â//Ê»¶Ì¼veÄ »Zm]įʧZYÉZÅÄÀËÅÁ
¼ËZeZ]³Ád¨³{ZÀa dYÉ}ZyYÁÉÌ´¿Z³Á³,¶f«
|À¿Z¼]Ê«Z]c|«//]|ÀÅYÂyÊ»ZÆ¿M³YÁ|À¯¶Ì¼ve
ÄÀÀ¬»Ã«¾ÌËZaÉZÅz]µfÀ¯Ä¯Ã´À¯{PRI[u
Át¸pÌÅįºËZ¼¿¹ÔY¥Z¨ºÅYÂyÊ» {¯¹ÔY
,Â//¯]º¯Zu[uÉY]YÊeÔ°//»{Y{Ã|Æ]Y
|¿Z|Z¬f»Y¹{»Ze|ÀÀ¯¥d«Á´Ë{µZ|ËZ]
|z»{Y»cZneÉZ̧Z»ÁÄf§Z˽Z»ZcZËZÀmZ]ÉYĸ»Z »
ÉÁ2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰µZYį[u¾ËY dYÃ{¯{ZnËY,PAN
ZÅZ¯¾ËYļÅÄ]įdZ»Ä¨ÌÁ¾ËY dY{|ÅYÂz¿{ÂmÁ
J |¿ZY«]¯{Yʸ»Z¯ÊY¯Â»{|À¿YÂeʻį
ºËZe^À»
½Â|·Z¯ÊZÌfuYÊ]ÁcZ//mÌ¿ÊeZÅZ^fY|»MZ¯
ºÌÅ{ļeZy
4٤۴9٩۹
Z°Ë»M
»ZÌ]Y|y,Âf»Ä¬^
Ê¿Z̻Ĭ^½Zf{{É{Zf«Y||̸¯
®ËÁÂÌ¿^À»
,ʸyY{·ZyZ¿|//Ì·ÂeYÉ|{½YÂÀÄ]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
¾Ëe±] {Â]Á»YYfÌ]\eY»Ä]1١۱9٩۹4٤۴5٥۵µZ{ÊÅ|]
d«ÁÂƼmÌWÁZÆ¿ËM {¯ÉYÂ{ÉZÅ[Zzf¿Y¶¿
½M{Y{ËY§Y|//{9٩۹1١۱ZeY¶«Y|ucZ//Ì·Z»w¿Z°Ë»M
,¶Ì]ÉYÊmÉZÅl·Z¯cÔÌve{Z°Ë»MÁd̿¼¯
Âf»ÌÁĬ^Á {¯ÉY~³ÄËZ»ÉÁZÀ§Á¾°»
µZ1١۱7٧۷Ê |¿{]ÌaZÅÊÅ|]dyY{aÉY]Yª¿Á¾ËY
¹Â¸ » d³Z]²ÀmY¶^«½Z»½YÌ»Ä]ZÅÊÅ|]ZÁY
Âf»Ä¬^½Z³|ÀÀ¯¥»]ÉY~³ÄËZ»//į|//
d//YÉÌq½Z¼Å¾ËY |À¯Ê»e|À¼eÁiY½Y|//À¼eÁi
ÁY |¿YÁaÊ»//{Z°Ë»MÂƼmÌW½ÂfÀ̸¯¶Ì]į
ÁËY§Y|{3٣۳9٩۹/6٦۶|u//Ze¾Ì´¿ZÌ»ÂÄ]YcZÌ·Z»
,Âf»Ä¬^cÔÌve]Á{Y{¶Ì¸¬eYµY|§ÉZ¯ÉÁÌ¿
{¯ÉY~³ÄËZ»Ê°acZ¬Ì¬veÁÂƵZu{ÉÁZÀ§
ÃZ]Á{Á»Y {ÁMd{Ä]Y{ÂyÃZ´ËZmÂf»Ä¬^ÃZ]Á{
]ZÀ]ÊËZ°Ë»M½Z´^z¿ÁºËYÃ|ÄmY»ZÅÊÅ|]½Yv]Z]
ºÌË´]dYfÆ] |Àf//Å»¾ËY½Y´¿,½ZZ^fY
¶Ì¸¬eÉY]Ê]M½Z]ÁÉZŽÂÌ//̼¯Z»Y,|¿YÃ{¯duÁ
Äv· YÃÁ{¾ËYÂƼmÌW.|ÀfÅZn¯Âf»Ä¬^
Y{Z»Y,|À¯Ê»¦ÌÂe Âf»Ä¬^½YËÁZËdyZ
ÉZ¨£ZÀ¸³Ä¼me
ÓZ´]µÂWZaÃ|ÀË¿
2٢۲
{ÊÀÌ//¿½ZÌYĸv»{į¹Y{ʷ¼f»d//Á{
ɸmZÌu{Á®//Ë |À¯Ê»Ê³|¿½Z»Ê´ËZ//¼Å
¾ËY {Â]ÅYÂzËÂƼmÄËZ¼ÅZ]½{`³µÂ¤»·À»
{Â]Äf¨³ºfÁ{ dYcY¯Â»{Yqį|ÌaÁYYÄËZ¼Å
Ã|Y{Ây]Êf·Á{cÔÌveYÁÃ|±]¬§{į
b dYÃ{ÁMd//{Ä]ÌqļÅÁÃ{¯Z¯ºÅ| ]Á
Ã|Ì//a,Ã{¯ÃZ//Y{Â]½Z]ZÌy¥½MįʿZ^£Z]Ä]
įÊËZ°Ë»MÉZËÁ½Z¼Å{½Z^£Z]½MaÊÅYÂyʼ¿
Ê·Zu{,{¯¹YMYÁYYÄËZ¼Å .|À¯Ê³|¿ºËY{Z»
a,½Z^£Z]½M//a d¨³|̯ʻÓZ]YYÊÀÌ]į
{Â]|ÅYÂy¾»½Z^£Z]
|À¼eÁi¹{»ZËM {̻ʻÊ//ËZ°Ë»MÉZËÁ¾ËY]ZÀ]
|¬¿M.|À¯Y|Ìaf//³ZÅÃ|¿]Äyq|ÀÅYÂyʼ¿´Ë{
ª§Â»ÉÁM|À¿YÂeʼ¿Ì¬§¹{»Ä¯dYÃ||]ZÁY
½ZÆmÉZÅ{Zf«Yd¼Ä]Z»ZËM.|À¿YÁb]//{Y½|
{,|¿|À¼eÁiʯ|¿YÃ|Á̬§¹{»dËj¯YįÊËZm,¹Â
Ĭ^ÌÁ½YÌ»¾f§¾Ì]Y|ÅZ//Z»ZËM.ºÌf¯uµZu
.ºÌfÅZ°Ë»MÂf»
YZÅ{Zf«YÄ//¯Ä¿Â³½Z¼ÅY //Âf»Ä¬^ Z»
¾ËY ºÌÅ{Ê»//Ì̼e,ºÌÀ¯Ê»ËZ¼f»Z//ÅYÉZÀ^»]
½{¯ÉZ]Ã|Z«Z],½{¯Z¯dzįdYÊÀ »½Y|]
¼mµÂaÄ¿Zy½|ËyÉY//]Ä°ÀËYÊÀ Ë {ÁÊ»ÌaÌ¿
į|ÌÀÌ^]Y½Zf¿Y|¿§Á|ÌÅ|]Y|Ë|m¾ÌZ»«,|ÌÀ¯
Äf¿Z]ÉZÀ »Ä]¾ËY |¿ÁÊ»l·Z¯ÊfuZ˽ZfÌ]{Ä]
dYdÌÀ»YÁ¹YfuYZ]½|
{,ÊËZ°Ë»M¨¿1١۱0٠۰ÅY¨¿//,|»M{Zv·Y
|¿Y{Ó{Y//Å1١۱0٠۰0٠۰ZeÓ{YÅ2٢۲5٥۵¾Ì]É|»M{µZ//
¹Â®ËµZu¾Ì{Á|Àf//Å//Âf»Ä¬^\¸«½Z¿M
|{4٤۴0٠۰Á|//¿Y{Ó{Y//Å1١۱5٥۵0٠۰Y//Ì]É|»M{ZÆ¿M
Ŀ´ÀËYY{ÂyÁ|¿Y{Ó{Y//Å2٢۲0٠۰Yf¼¯É|»M{½Z¿M
YY{ÂyZÅÊËZ°Ë»M¹ZÆqÄ//¶¯{ |ÀÀ¯Ê»¦ÌÂe
¹ZÆqÄįdYÊÀ »¾Ë|]¾ËYÁ|À¿Y{Ê»Âf»Ä¬^
|Àfžf§¾Ì]YµZu{fÌ]«YÁ{ZÅÊËZ°Ë»M
¬Ä]ÃZYZ°Ë»Mɯ»®¿Z]YÉÌyYY³
2٢۲0٠۰1١۱0٠۰Á2٢۲0٠۰0٠۰7٧۷ÉZŵZ//¾Ì]{ |//À¯Ê»//Âf»Ä¬^
dYÄf§ZËÅZ¯[ÁZÀf»ÂÄ]|{4٤۴0٠۰cÁiÂf»
Ê·Zu{½ZeÁiËY§Y½|Ë{Z]½Y|À¼eÁi,Ä̼Ŷj»
¾ËYÄ] |Àf§Ìa[Ây,d§Ê»¾Ì]YÄ̬]ÉZÅÊËYY{į
{f¼¯½Z//ÄËZ»|¿{Â]
Y{įʿZ¿Mį{Â]Zy
Ä«©YÁYÁ¹ZÆ//{ÉY~³ÄËZ»{f//Ì]ÁÔ»Y
ÄÀËÅ,{Â]¾°//»d¼Ì«YfÆ]Â]{Â//¯½YÁ{{į
µÂv»Z°//Ë»M//Âf»Ä¬^½|»M{ÂmÁÄ] {Â]Ã|//
Àf§¾Ì]Y{»{»¾ËYÁ{Â]ÊZÌcZ¼Ì¼e
̳{Z°Ë»M,¹Á{Ê//¿ZÆm²ÀmYa d//Y©{ZÌ¿
,dY½Y³ZÌ]½ZÆmcZn¿ÄÀËÅ |//ZÅÊÅ|]½Yv]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
,½Z¼¸ »¥~uÄ]Â^n»Z°Ë»M½YY{ÆÁ½YY|¿Z»§Z°Ë»M
cZ»|yįÉ{Y§YÊeZ^Ä],|¿|//ZŽZ¿eMÁ̸a
Âf»Ä¬^»MÄ]Á|ÀÀ¯Ê»d§Zv»,|ÀÅ{Ê»ÄWYY
Âf»Ä¬^Ä]̬§{Y§YÉZ¬eYÄ]įZŽZ¼ÅÁ|¿Y{aÊ»
|ÀÀ¯Ê»®¼¯Âf»Ä¬^ÉZYÄ]Ì¿Á|ÀÀ¯Ê»®¼¯
¥Z³½M{ÂƼmÌWÄf¨³{ÂmÁZ] |À]d̬§Â»Ä]Ze
z]Z»Y {Áʼ¿Ìa[Â//yÊÂyz],§Á »
{Â^Æ]įʿZ»Y¶¤½Â̸̻¹ZÆqĶ«Y|uÊÂy
YÅ6٦۶0٠۰0٠۰Êf·Á{z]Ä°ÀËYÄ]¿,Ã{ÁM{ÂmÁÄ]Ã|Z£M
,dÌ¿Â]»Z»Ê¸ §ÊËYÂÄ]Z»Y dYÃ{¯kYyYY¨¿
{YÁZ» ºÌfY{½Z¿eMÁ̸a,º¸ »|uYÌ]Z»YË
«½Y|À¼eÁiÉY]f//Ì]YZÅcZÌ·Z»Y˺Ë|//¶¼
½{¯{YMÁÊ//¸»ÉZ^fYcZ¯//]²ÀmÁ{ÁºË{¯
Ê¿Z»ZeZÅÊÅ|]YÃZ³pÌÅZ» {Zf§YÃYÄ]dËf//YµYÁ
ºËÂʼ¿duYºÌÀ°¿ÊËZZÀY½Z//Ê «YÁ¶ËÓ{į
ºÌÀ¯«YZÅÄÀËÅ|ËZ]Äf^·Y dÌ¿½ZMZÆÀËYY®ËpÌÅ
|̸¯ ºËY{kZÌfuYÉ|//»M{ÉZÅcZÌ·Z»Ä]tYÁÂÄ]Á
ÁdYÉ{Zf«Y|,dËZÆ¿{,Z»{yÉZÅÊÅ|]dyY{a
J dYÂf»Ä¬^f³,||̸¯
5٥۵0٠۰
ZaÁY
d«Z¼u®Ë-dY¾ËYÁÂ˽ZfY{
dYÃ|Ì°¿d{½M½|À¯YįÃ{Zf§YÉYÄ·Zq{ZaÁY
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
Y¶^«ÁeË//ÄqÅį{Â]|ÅYÂy½Z¼·M¨¿Ä]ÄnÌf¿
į¿Z¼Å |À¯eYºfÌ,Z^fYÃ{Z ·Y©Â§{Â
Ê´f^¼ÅÉY]kÔÓÊ¿YÂyY§³ËÂe½Z¿ÂËcZ]Zzf¿Y
ÄË{ZveYºf//ÌeÉY]Ê «YÁ¶ËZ¼eÉZmÄ],f//Ì]
{Â]Ê·Âa
¶]ÁYÃÂuÄËneY¶Zuʸ^«É´·YÄ]ÊÅZ´¿Z]
į{ÂÊ»Ã|ÅZ»Ã|¿Z»ZmÄ]ÉÁÂÌÅZ¼m{ZveYYį
ÉZÌ//MÉZÅÉÂƼmYe{Á®Ìf·Z]ÃÂuÉZÅÂ//¯
|¿{¯ZÅY½Mɯ»
{ {Y{Ê´ÀÅZ¼ÅZaÁYÄË{ZveYZ]fÌ],´Ë{¶uÃY
ÌzeZ]¥Z f»ÊeZÌ·Z»ºfÌÁÄm{Â],µMÃ|ËYËY
,ZÀ¼,Ã{¯¾Ì¼eYe¦Ì ÉZÅz]Ä]ʸyY{]ZÀ»
ʻ¼dY|Æ],Ê´f¿Z],¥Z f»ÉZ¯¾Ì¿Y«{]Z¯
½Z],Ê»Mºf//ÌÉZÅ{Y|¿ZfY,ÉZ°Ì]cY¬»Á
|Ä]Ád§Ìa|À¿YÂeÊ»dËË|»ÁÊÅ|¿Z»Zʼ
{ÁM{ÂÊËY´¼Å{Â^Æ]¾¼YZ¯ÉÁÌ¿ÊËZmÄ]ZmÁ
|Z]ÄfY{ÃY¼ÅÄ]ÄË{ZveY
d·Á{®ËÄ]Ä^®Ë|¿YÂeʼ¿ZaÁY{ZveYįZn¿MY
ÉÁËÁZ«ÉZź̼e}ZzeY,{¶Ë|^eµY|§
ÉY~³ÄËZ»//»ZmÄ»Z¿]®ËÊuY |//Ê»¿Ä]
Ä«©YÁYÁ|//ZËÉY~³Ã{b//ļÌ]ÁÊ°¿Z]{|n»
ÉZźf//ÌÉÁÊ¿MZ//§YÊ//z]ZÀX¼»,ÊËÁÂË
{|n»ÊËYZ¯Ä]nÀ»Z»Y,|//z]Ê»¾Ì°//eYÊËZaÁY
¶WZ»,\Ìee¾Ì¼ÅÄ] ||ÅYÂz¿Êf]Z«f¼¯ÉZů
½Z¿ÌyYÉZÅ{Y|ËÁÁ|¿Z»|ÅYÂyÊ«Z]Ã|¿¶uc|»|À¸]
ÉYÃ|ÀËY§ÂÄ]c|»|À¸]ÉZÅ®ËÂqį|ÀÅ{Ê»
Ä]ZÀfuÁÃ{Z ·Y©Â§Êf//Z]į|¿Y{ËY³¾ËYÄ]
ÉÁMZÅÊËZaÁY³Y |¿Â¶Ë|^ec|»ÃZe¯ÉZŽYv]
YÉeÄ¿Z«ÔyÉË~a¥Z ¿Y|ËZ]|¿Y{Y{ÂyÄË{ZveY¨u
Yį|¿Ë~b]|¿Â^n»½Z¿MÄ¿Y|¬fÀ»ÃZ´¿Y |ÀÅ{½Z¿{Ây
ĬÀ»¶¯{Y]Y]ÉZv¿Yʿ¿Z«dÌ «Â»Z»Á·|uYÁ
J {ÁM|ÅYÂz¿ÃY¼ÅÄ]½Z¿MÉ{Zf«Y
®ËÁÂÌ¿^À»
¯¼f»¹ÂeÅZ¯ÉÁdËZ]Ê»Êy]¿Ä]Â{
dËZ¼uYe¦Ì ÉZÅÂ//¯ {Zf¨Ì¿©Z¨eY¾ËYÊ·Á |
{ZÆ¿¾ËYįYq,|¿|//|À»ÃÆ]ZaÁYɯ»®¿Z]Z°M
ÄËZ»//cZ̸¼{YĬÀ»ÉZÅc|«Ä¼ÅÄ«©YÁY
,\Ìee¾Ë|] {Y{Y«]Y]dÌ «Â»{{Ây¾fyÁ|¿YħZY
d§³Y«Êv{½Â»YÌaÉZůļÅ{{Âw¿
ÉÂÄ]ÁÄ¿Y°fv»ÊfÆm{Ì//ÁÊ·Âa|//ZÆÀeį
{Y{©ÂÃ|ÀËM{Ã|ÀËM§Êf]Z«ÉZÅ¥Z°
Ä]{ÂyyMµZ|ËZÁºÅ{ZÆqµZ//{ÁÂËÁ»Y
Z]ÊÆmÂe¶]Z«ÂÄ]ÊËZaÁYʸYÉZÅd»Â°u {]Ê»
É̳ÃZÀ¯ÊËZaÁYÌ£cZ»Y{ÂyÉZÅdÌ·ÂX»Z°¿Y
ÓZ¼fuYZËYZ]ÊË»Z¿ÉZÅÁÌ¿¿Ä]Â{Ã{¯
|¿YÄfyY{a[ÂÀmÊËZaÁY¶//^ÀeÁ{Z¼fY¶]Z«Ì£½Z»{»
{ÂyÊ¿M§ZÀ»½YÂÀÄ]Är¿MÄ]d^¿½ZÌWZaÁYcZZuY
]Y]{d»ÁZ¬»,Ã|ÄfzÌ´¿Y]c|Ä],|¿{¯Ê»dY{]
d·Á{ÊÅ|] |¿YÃ|˳]YÊËZaÁYÊ´f^¼ÅYʸ°Å
ÄË{ZveYʸyY{·ZyZ¿|//Ì·Âe¶¯|{Á{Yf¼¯½Z¿ÂË
|Àf¿YÂeÊ»ÊfuYÄ]¯»ÉZů |Ã{¾Ì¼zeZaÁY
|ÀÀ¯ºÅY½M
,|¿{Â]ª§Â»Z¿½M¹Z//n¿Y{ÊËZaÁYÉZÅd·Á{Ä°ÀËY
{|À¿YÂeʻĿ´Ë{Ê·ÂaÉZÅÄË{ZveYį|Å{Ê»½Z//¿
Ä¿Á|ÀÀ¯dÌ·Z §ÊZ̪̼ʴqZb°ËÄÌ·ÁY¶°[ZÌ£
|Àz]cZÌu½MÄ]{Ây¶Ì»Ê]ÉZ¯¼m{|À¿YÂeÊ»
Ã{Z|Zb]ºÅYd//Y¾°¼»Ä¿Â´qZaÁYÄË{ZveYÄ°ÀËY
,d·Á{ÊÅ|]½Âqʸ»YÂ\̯eÄ°ÀËYv»Ä]-d//Y
½Z´¼ÅÉY]ÊmZy[Zu¯ÁÉZ°Ì],ÃÆ]ÉZÅw¿
YÌ»d¼Ä]º¯ZuÉZÅdË{Âm»į|À¯z//»
¯Å,|ÀÀ¯Ê»d¯uÁÂËÃÂuYkÁyÃ|¾ÌÌ eÌa
µÂakÁyÁ½Z¼·M{[ZusZff§YZ]
YÂu¾Ëeʷ¼ »Z]
Ì»MÃZz»Ê°¿Z]ºfÌZ]ÊËZůYkZyĬÀ»Ä]
Ä]½Â»YÌaÉZÅÂ//¯É¯»®¿Z]b {ÁMÊ»ÉÁ
Ê´ÀË|¬¿[~mÂ{,Z//aÁYɯ»®¿Z]YÉ̳¹YÁ
{ {ÂÊ»Â^n»,½Z¼·MÊ°¿Z]ºf//Ì//ÂeÄfZ^¿Y
{ÊËZaÁYÄ »Zm¾ËYYaÂ1١۱2٢۲ÂeįʷÂa{ZveY
ļÅÄ]Z]Á{ZÆÀe,|\ËÂe1١۱9٩۹9٩۹2٢۲Ä˧{dzËfZ»
½Z¼Å¾WÁÃZ»{ZÅʯZ¼¿Y{ |ÄfY~³®ÌeY¯Â»{Êa
¶«Y|uZ]Y½MZÅÉ¿Y§Ä¯Ê·Zu{ |¿{¯{Y½MµZ
|¿|¿Z\ËÂeÄ]^»ZfbÃZ»{¾°¼»½Z»
5٥۵1١۱
É|¬¿Ä¿Y§Ä¼me
±Â^¿Y]¸Ì³Ã|ÀË¿
3٣۳
Âe®Ë{Y{{Â//mÁdËYÁÁ{ÁÂ//Ë|·Âe{»{
¦Ë e{ÁÊ»Zf¿Yį¿Z¼Å É{Z»Âe®ËÁÉÂÀ »
Ê·Âa{ZveYÄ//Ë¿Äq³Y,|//Ê»¿Ä]f]Y~mÊ»Á{
ª¸ »ÊËZaÁYcZ»Z¬»Ì»ÉÁ1١۱9٩۹7٧۷0٠۰ÉZÅÄÅ{{ÊËZaÁY
Ê´qZb°ËÄ]Êz]d//½Z°»YÄ]{Z¬fYZ],{Â]Ã|¿Z»
1١۱9٩۹8٨۸9٩۹^»Z{{
ZuÄv·,ZaÁYÊ//ZÌÁÉ{Zf«Y
ÉZÅZ§Z] {Â]ÄfzËÁ§Ê³ZeÄ]¾Ì·]YÂË{ {Ây|̸¯
{c|«ÊfÀÄ¿Y»,½Z¼·MË{ZveYÉY]Ê]£½Z¼·M
,½YfÌ»Y¿Y§ {Â]Äf§³Y«|Ë|Æe{»ÊËZaÁYÄ »Zm
½Z¼·MÉ̳¶°YÉ̳¸mÉY],Ä¿Y§ÂƼmÌW
Y{ÂydËZ¼u,{¯Ê»Âeį¿Z¼Å´¿Z̤c|Ä]
,{¯|uYÁY®ËËË~aÄ]Á»Y½Z¼·M{ZveY
|Ê»µ·f»½Z¼·Md̼¯Zu\Ìee¾ËYÄ]YË.Yq
ÉÌq {Â]Ã{·MʸYÃZÀ³Ä]½ZÀr¼ÅÁÂËÊeZ^Ä]
Ê´qZb°ËdÆm{Ä¿Z«Zf»Ê»|«½YÂÀÄ]dËZ]ʻį
ÁÊZÌÔ»Z¯ÉZneÄ·{Z^»µÂv»Ä],{Â]Ê»f//Ì]
YaÂ1١۱2٢۲//ÂeįʷÂa{ZveY |//¶Ë|^eÃ{»
\ËÂe1١۱9٩۹9٩۹2٢۲Ä˧{dzËfZ»{ÊËZaÁYÄ »Zm¾ËY
|Äf//Y~³®ÌeY¯Â»{Ê//aļÅÄ]Z]Á{ZÆÀe,|//
Ê·Zu{ |¿{¯{Y½MµZ½Z¼Å¾WÁÃZ»{ZÅʯZ¼¿Y{
^»ZfbÃZ»{¾°¼»½Z»¶«Y|uZ]Y½MZÅÉ¿Y§Ä¯
Z]ʸY½ZËmÊZÌ[YuYÄq³Y |¿|¿Z\ËÂeÄ]
YÊËZaÁYÉZÅd·Á{´Ë{ |¿{¯¢Ì¸^e½M¨¿Ä]ʸ̻Ê]
mYZ°//M| ]Ä]xËZe½MYÁ|¿{¯Ã{Z¨f//YÄ]ne¾ËY
®ÌeY¯Â»{Áʻ¼ÊÅYÂy¿Y|¿YZÌ//]{Y»{
|¿{¯ÉY{{ÂyÊËZaÁY»YÂm{
{YÁ{ÁʸÌyÁÂËį{Y{{ÂmÁ¦Ì µZ¼fuY¾ËY
,ÊZÌÄÀÌ//Ìa®ËYÉY{Ây] {Â//ÊËZaÁYÃÁa
ÄË{ZveY®Ëd̬§Â»Á¶Ì°ecZ»|¬»É{Zf«YÁÊZ¼fmY
YÀ§,1١۱9٩۹9٩۹9٩۹ÉZaÁYįd//Yz» dYÊ·Âa
|mYÁ,dzËfZ»{|ÌWZe{»ÊËY´¼Å¸£ÉZÅY|¿ZfY
,ÉÁM{Â{Ã{f³ÉZÅ¥Z°,Ã{Â^¿ZÌ¿{»ËY
ÊËZmÄ]Zm¾ÌËZaZf^¿tÁcÁZ¨f»ZÌ]ʼ̸«YdÌ ¼m
ºfÌZËʧÔfWYÄm{Â]{Â^¿Z]\̯e{ʸyY{Z¯ÉÁÌ¿
Ã|ÀËM§sÂ//d//¿YÂeZÆÀeÊËY´¼ÅÉZmÄ],cZÌ·Z»
ÄÌ·ÁYÄ//Å{µÂ{ |//Å{¶Ì°//eYÉ{Zf«YÊËY³YÁ
{Á|uZ]ÉY~³ÌiZeÂ//Ä]ÉZ¯ÉZÅÄÀËÅ,ÁÂËcZÌu
Zů¾Ëeª§Â»Z¿Á¾Ëeª§Â»½ZÌ»ÊËY³YÁ|{5٥۵0٠۰
Z]ÉYĬÀ»ÉZ//neÄ·{Z^»//¯ÄnÌf¿{Äf§Z˽Z//¿
e¦Ì ÉZů{d·Á{É{ ÉZ°Å|]ÉZÅ|»ZÌa
´Ë{µÂad¼Ì«½|»M¾ÌËZaįZn¿MY |//ÄfY~³½ZÀÌ]
|Z]ZÅ{Zf«Y¾ËY{|n»½YÂedÆm{Ê°¼¯d¿YÂeʼ¿
¾Ìq
¶aY\WZ»
©Á[£½Z̻ʼ³{
®ËZedyÁ§Ó{5٥۵0٠۰0٠۰ÁYÅÄ//Y{ÂyÄ̸¯Ä¯|¿{¯
|À¯ÉY|Ëy½Â¨ËM®ËÁ|aÉM
ÁÁª]Z»ÉZÅʳËÁ,Ä¿YÁM¿ÉZÅÂËY{Z] –¶aY
ÊËZ°Ë»M±]cZne ¾ËfÆ]{Z¼¿ ÊeZ¤Ì¸^eḑ
ÁªÌ¼Ä]YÄ]d¯//¾ËYd̬§Â»´Ë{d¸ d//Y
½M{eZ «Ä¼ÅZ^ˬeÄ//¯ÊËZm –¾ÌqZ]YÃ|ÌrÌa
cZ¨¸ze,ÌyYÉZÅÃZ»{ {ÂÊ»Â]» |¿ÂÊ»Zf¿Â»
¾Ìq{ÄÃ//Ìn¿ÉÁZÀ§ÉZÅd¯//{ɳZ¯
Á{Y|¿,|//Z]{ÂyÄ]ª¸ f»Ä¯ÉYÄ¿ZyZ¯pÌŶaY –
{Y{Y«±]Ã|ÀÀ¯ÄÉZÅÄ°^YÉZÌ]Z]Â{
dYÃ{Y{ZfyY{ÂyÄ]YÉ^yÉZÅfÌe {|À]Ê»
ÉYmZ»YÊz]ZÆÀe,ÄÄ]Â]»cÔ°//»
¾f§³ª¿ÁµZu{ÊËZ°Ë»MÊf¯//,¶aY dY ¶aY
ÉZÅd¯Ä¯ÊËY{Êfu,dY¾Ìq{d§ÌaÁ
ÉZÅdË{Á|v»ÁÊ//¸v»d]Z«Z//],Ê]£´Ë{ÉÁZ//À§
ĸ]Z¬»É{Y|^f//Yd·Á{ÉÂ//YÃ|//¶Ì¼veÊZ^eY
veÊËZÆ¿ºeÂe¶aYcÓÂv»,ZuµZu{ |ÀÀ¯Ê»
Ä]Âf»Ä¬^Ë|Z]ɯ{É{ ÊZ¼fmY
ÊZ¼e{¶aYÊËYmYË|» ¯Êe¼Ìe {ÁÊ»Z¼
ÉZÅd§ d¨³d¯¾ËY¶ËÁMÃZ»|»M{ÃZ]{ÊÀ¨¸e
YÊvÌv{į{Y{{ÂmÁÊËZÅd¯//ÉY]É{ZË
¯¾ËYºÌ¿YÂf]ZeºÌÅ{Ê»¹Zn¿YÉZ¯ÅZ»Á|¿Y{¾Ìq
{¶aYÉY]Ê¿{°¿ÁZ]ÉYÃÁ{ÃZ»Ä//¾ËY ºÌÀ¯{Y
dYÃ{Â]¾Ìq
¾Ëe½Z//y{ Ê»{»ÉÂ//Ƽm Z]¶//aYÄ]Y
,µZu¾Ì{Z»Y,{Y{//]{YÊ¿ZÆm{Zf«Y{ZÅd§
ÉÁZÀ§µÂ£®Ë dÅÌ¿ZÅdÌ Á¾ËeYÂ{¾¼f»
ÉZŹY|«Y|ËZ]ÃY|¿YÄqZeį{Ì´]ºÌ¼e|ËZ]ÊËZ°Ë»M
|ËZ]¶aYZ//ËM |À¯µ{Z f»d//{Á{ÊÀÌ»//{Y{Ây
|ËZ]ZË|//Z] Ä¿ZÌ»ÊÅZ//{Za {[£¾ËfÆ]Ã|ÀËZ¼¿
Y.|À¯Z³Z//ÊÀÌqÉZÅd¯ÉZÅd//ZÌZ]Y{Ây
d·Á{¾ËYc|»ÄqZeįdYs»Ä·Z»¾ËY¾Ìq\¿Zm
¶aY¶j»ÊmZyÉZÅd¯Ä¯|Å{Ê»ÃZmYÊfÌ·Z¿ÂÌZ¿
.|ÀÀ¯{Ây½MYYÊ¿Ô¯{½M¶uYÂ{
ÊËZ°Ë»M¶ËZ¼
dY¾Ìq{f//³µZu{¶aY\Ì//ɳ·
\·ZmY]Y®//ËZÆÀe,¶aYµÂ//v»¾Ëe¥Á »,½Â¨ËM
½Z³|ÀÀ¯¥»{Y| e dYd̬§Â»YÉ{Z¼¿Ä°¸],dÌ¿
¯ d//YËY§YµZu{Ä¿YÁÂÄ]¶aYÊ·Z¼fuY
ÉZ¼//Ê]{Y| eÉYY{¾Ìq į{¯¹ÔY¶ËÁMÃZ»{
|»M{Z]É{Y//§YijmÄ]d¯uµZu{įd//Y{Y§YY
|ÀfÅeÓZ]
Ä°ÀËY{»{Ã{Â]Ê{,¾Ìq{¶aY|//,½ÂÀ¯Ze
¶aY |//[ZÌ»Z¯½YÂeÊ»Ê «YÁÔe¹Zn¿Y½Á|]Âq
ÃZ´Á§ZÆq-{Y{ e±]¾Ìq {ÃZ´Á§ZÆÀe
dÁ{¯Ã{YMļme
pÌ]Z¿ZÅÃ|ÀË¿
2٢۲
ÉZÅÄÌÄ]{Ây]Z],{Y|»Z]YÌaZeZÅ¡»ºze
Ê¿Z¯j¯Y |¿{¯¾f//°Ä]Á// ¶aYÃZ´Á§
¾ËYÁ//§YZ]cÁZ//n»{ YÔ//a®¿YÂ//Y {į
\//µÂ¹Z¼e,|¿{Â]Ã{¯¼neÊ°Ì¿Áf°·YµÂv»
|¿{Â]Ã|//¿Y~³Zm½Z¼Å{¾°a{//ZÌ//]ÉYÂÅ{Y
ʳZeÄ]įÊ//¿Â¨ËMZyÄ]į|¿{Â^¿Ê¿Z//¯¬§ZÆ¿M
ºÅÊ¿Y|¿ÁÆÁ|À//Z]Ã{¯Ê´f~³{ÂyY,Ã||Ì·Âe
įÊÀÌqÉZ//ÅÄ¿ZyZ¯ÉZ¯ËY//ZyÄ]į|¿{Â^¿
ZÆ¿Mj¯Y |ÀZ]Ã|kYyY,|¿{¯Ê»Zf¿Â»Y¶aYcZ «
Ó{1١۱5٥۵{Á|uZÆ¿MY®ËÅÄ]į|¿{Â]ÊËZfÁÊ¿YmZÆ»
ZÆ¿MbÁÃ{¯ÉY|ËyYZŽ¨ËMZe{Â]Ã|dyY{a
ÉZÅd¼Ì«Z]YcYÌÆne¾ËYį|ÀÅ{¶ËÂveÉ{Y§YÄ]Y
Ä]Zn»Ä¿YÁ,½YY|ËyY¹Y|¯Å |À//Á§Ê»Ê»Âe
t^½Z¼MÊËZÀ//ÁįʻZ´ÀÅ |¿{Â]½Â¨ËMÁ{|Ëy
{{Y§YYÊ ] |¶Ë| eʯ|¿Y¹{»ºy,d§³Y§Y
|¿{Â]ÉYÄÀËž̻ZeY|Ì»YZ¿Ã{Z»ÁÄfydÌ ¼m¾ËY
ZËÃ{¯Ê³|¿±]Æ//¾ËY{´Ë{Á|Àq|À¿YÂf]į
É{Y| e |ÀÀ¯ÉY|ËyÄ¿Zv^ÉY]ʯYÂyº¯d//{
Ê°Ë,dËZÆ¿{ |¿|//̳{ÊfÌÀ»Y{Z³ÉZÅÁÌ¿Z]ºÅ
įÉ{Y§YÃÂ^¿YÄ]Á|»M½ÁÌ]ÃZ´Á§Y¶aY½Y|À»Z¯Y
fÌ]d¿Ây
eYįd¨³,|¿{Â]Ã{¯¼neZn¿M{
ºyÄ·Z//»¾ËY-|¿Z»|ÅYÂy¶Ì e½ZÀr¼ÅÃZ´//Á§
dY{µZ^¿{Ä]Y¹{»|Ë|
{į{ÂyyMÄÅZ»Ä|»M{tÌÂe{¶aYd¯
{Ó{½Â̸̻2٢۲0٠۰0٠۰Á{Z̸̻3٣۳9٩۹Y,|//fÀ»¶ËÁMÃZ»
|Ë|mÉ{¯¢¸^»¾ËY {Y{^yd¯//¾ËY|»M{z]
ÉZÀ^»]É{ZË|uZeZÅÁÌ¿ËY§YÁ|//Ê»[Â//v»
Á½YÂËZe,¾//Ìq{½Â¨ËMÁ//§{É]Y]l//ÀaËY§Y
,¶]Z¬»{ dYÃ{Â]Äf//~³µZ°ËµÂ{²À¯²ÀÅ
ÄËZ¬»{
Z»ÃZ»ZeÄË¿YÃZ»YZ°Ë»M{½Â¨ËMÁ§
Á§Y¶Zu|»M{ dYÃ|»M¾ÌËZa,¶^«ÄÅZ»Ä//Z]
½Z»c|»{,¾ÌqYZ]ÉY]Ê»Z¿, e±]¾Ìq ÉY]
Ó{½Â̸̻9٩۹0٠۰0٠۰Á{Z̸̻d¨ÅÄ]Á|//]Y]ÄÄ]Z»
ZÆÀeZ]Ä//ËZ¬»{,Ê¿ZÆmÁ§|{2٢۲0٠۰{Á|u-|Ì//
ÌaµZÄįÉYZ] É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ{|{Á{
É{ÁÄ],|Ê»[Â//v»¶aYÉY]Êf«Â»ÊË|¿YÃZq
¾Ìq,ZÅ{ÁM]
Z//Y] {̳ʻd¬^//Z°Ë»MYZ]Y
Ze¶aYÁ//§YÓ{{Z̸̻3٣۳0٠۰|//Ì·ÂeÄ]{Z«ÊËZÆÀeÄ]
Ê°Ë, Ê˳½Âq½Z {Â]|ÅYÂyÉ{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱5٥۵µZ//
{¬f//»½Â¨ËMÊeZ¬Ì¬veÃÁZ//»ÃÁ³ ½Y´¸Ì¸veY
cZZuY¾Ìq{¶aY½YY|§ |˳ʻ, ÉZÆ´¿Z//
YÃ|Ë|a¾ËY½YÂeÊ»Êfz//Ä] |¿Y{É|Ë|//½ZnÌÅÁ
ÃZ»{¾Ìqʸ»ÉZÅÄ¿Z// {¯¶Ì¸veÊ¿Ô¬ÂÄ]
fÀ»¾Ìq©¶ÅYÊ¿YÂm¿{»{YÊ//Y³¶ËÁM
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
Y{Y{Â//½YÌ»¾ËfÌ],ÃZ´//Á§¾ËYY
,Z°Ë»M{¶aYÊ]ZËYZ]ÉZžÌb¼¯ÁZÅ{Â^¸Ì] |¿Y{½ZÆm
{Y|¿¾Ìq{ÊÆ]Z»
,|//ʧ »¾Ìq{É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ//{½Â¨ËM
µ|»¾ËyM d§Á§Ä]Z°Ë»M{Ä°¿MYaµZÁ{
į{ÂmÁ¾ËYZ//]Êfu,d//Ì¿{Âm»¾Ìq{ÂÀÅ|aÉM
įÊËZm-{ÂÊ»ÄfyZ// Á|´Àq ƾËeÊ]ÂÀm{
ÉYY{½M{, ½Z¯//¯Z§ ,¶aYÃ|ÀÀ¯Ä¾Ëe±]
ÃZ´Á§,É{ÔÌ»Äf//~³µZZe d//YʸYÊÅZ´ËZa
YÉ{Y{Y«|ËZ]¶aY {¯Ê¼¿µÂ^«Y¾Ìq½MÂË,¶aYd¯
,¾Ìq¶ËZ]»,½ZÆm¶ËZ]»ÉZÅʳ¶»Zu¾Ëe±]Z]
|À¯dËZ¼u½Â¨ËMY¶°¾Ë|]Ze|À¯Z»Y
{ÂyºÆZe|ÀfÅÔe{Ê]£ÉZÅd¯ËZ
,ʸv»½ZËf»ÉZÅdË·ÁY¾Ì»ZeªËY¾ÌqYZ]{Y
½Z¿ÉY]dÂaÃ|ÀÀ¯|̨ÉZŹ¯Ê§ »ªËYÔj»
vÀ»YÊ°ËÁ§µZu{¶aYZ»Y |ÀÅ{ËY§Y,½YÂm
d¯¾ËY|̯Ze dY¾Ìq{{ÂycÓÂv»¾Ëe{§Ä]
dYÃ|«YÁ|̨»½Â¨ËMdËZÆ¿Ê]ÉZÊzÉÁ
¶//j»É//e½YY|À¼//ÂÅÉZ//ž¨¸eÉZ//Å|¿]
ÉfÆ]Á§,|¿Y{Y¶aYcÆ//½Z¼Åį,²¿Â»Z
|»M{//Âf»Ä¯¾Ìq¶j»ÉÂ//¯{ |¿Y{¾//Ìq{
,dYÓ{5٥۵0٠۰0٠۰ÁYÅÄ//Yf¼¯¿ZÀÌ¿ÆÄ¿ÓZ
ÉY]½Md¼Ì«Ä¯{ÁÊ»Z¼Ä]¯Â·Ê·Âv»½Â¨ËM
, ÉÌ dZ°Ë»M{½Md¼Ì«YfÌ]¾Ìq{|Ëy
¾f¨³¾zÄ]ÁÌËZa{,¶aYÊÂÀ»ÂÅY§Y¹¿
Yʸv»|ÌWZe¶aY {¯|ÅYÂy Ê¿Âf¿Z¯ Á ¾Ë|¿Z» Ä]
d§ZË{¾ÌqÉZÅÆ{´Ë{ÃZ´Á§Á{sZff§YÉY]ºÅ
dYÃ{¯
ÉZÅYZ]ÉÂ//Y|Ë|//d]Z«Z]ZÅÃZ´//Á§¾ËY
Á|¿YÃ|Ã{f//³Â¯//Y{įZn»Ì£Á§
ʼÉZÅd¼Ì«Yf//Ì]|{5٥۵0٠۰Y½Z//eÓÂv»
,Äf~³µZ |¿Â//Ê»ÁÄ]Á,|ÀÁ§Ê»Ã|\ËÂe
,¾Ìq[//£[ÂÀm{ÉÆ//, ²À̻¯ ÉZ//ŹZ¬»
Ã{Z¨fY¶aYɳ·Yʿ¿Z«Ì£cÂÄ]įYÃZ´Á§2٢۲2٢۲
ɯ»Æ{̸a,Ä˧ÃZ»{ |¿{¯¦Ì«Âe,|¿{¯Ê»
½Â¨ËM|¿]Z]įZ³©ZmY7٧۷0٠۰0٠۰,ÊfÌÀ»Y¶ËÓ{Ä], ½ZÅÁÁ
{¯Ã{Z»Á^Y|¿{Â]Ã|ÄfY~³Á§ÉY]
¾ËfÆ]d¯¾ËYį|À¯|Z¬f»YZÅÊÀÌq|ËZ]¶aY
ZÅÊÀÌqj¯Y {Y{ÃY¼ÅÄ]ÉÂƼm¾ËY¹{»ÉY]Y§ZÀ»
ZuY¶aYÃ|ÀÀ¯|Ì·ÂeÉZÅÄ¿ZyZ¯{Z¯ËY{»{
ÉZÅʯ{ÂyYÉYļn»,ÌaµZ|Àq |¿Y|¿dËZ
ªËZ¬uYÃ{a, ½Z¯¯Z§ ½Y³Z¯ÂeÄf§³cÂ
{¶aYÃ|ÀÀ¯|Ì·ÂeÉZÅÄ¿ZyZ¯Z¯ËY{»{ÉfÌ]
dY{]¾ÌqZ]ÄËZ¬»{[£
ÉZÅd¯½M{įd//Ì¿ ÊuÁ© ¾Ìq
|ÀÀ¯Z¯½M{cYZ//n»Yd//̿»Z//]|À¿YÂf]ÊmZy
5٥۵2٢۲
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j» ¶¸¼·Y¾Ì]
ZËÉZ¯ÉZ//Å{¯ZÆ¿M{Ä//¯Êf̸»|ÀqÉZÅd¯//
Ä]Â]»ÉZ//Å{¯Yf¼¯d//Y¾°¼»ZÆ¿MÊÌv»
Ée\//ZÀ»¥Y|ÅY,|//Z]uZ§,ʸyY{½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe
|ÀfžÌqd·Á{ÂeZźËveÉY]
¶j»ÊËZ°Ë»MÉZÅd¯//Z//],//ÌyYÉZ//ÅÃZ»{
,º·Z//ÉY~£ÉZÅ{Y|¿Zf//Y¬¿¹ZÆeYÄ//] cZ¼·YÁ
, MÂÆÀÌ ÉY³^yY³Ä] dYÃ||Ë|{Ây]
į{¯¹ÔYÊ¿YÀz//®ËÊ,
Z»ÃZ»{ ¯
ÄmÂe,¾Ìq{É´Ë{ʸ¸¼·Y¾Ì]d¯Å|À¿Z»|ËZ]¶aY
|Å{½Z¿{Ây½ZÀ¯Z¯Yd^«Y»Ä]ÉfÌ]
ʻ¼Y{Ây|Ì·ÂeÄ°^Ä°ÀËYY¶aY,µZ½ZÌ·Z
|f//Á{Y{ÉY]³Å, ]ZmÂÌf//Y {¯Ê»ZÀf»Y,|À¯
Ä]Y¶aYÉZÅÔe¯,¶]Z¬»{ |»ZÌ¿¾ÌqÄ]ʼ//
¾ËY{½|¿Zj¯Y|uÄ]Á{°¸¼½|eÃ{Zd¼
,kZyÄ]|Ì·ÂeÃÌn¿ºYz]µZYªËYd¯
YÊËZŽZ°»ZedyY{a¾Ìq{c§Z»Ä]ÁY {¯dËY|Å
|À¯ÊËZZÀ,|Å{Ê»ÉÁ¦¸zeZÆ¿M{į
É{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱2٢۲µZd§ÌaY³{d¯¾ËY
Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe2٢۲2٢۲9٩۹Y|//{6٦۶0٠۰//]¢·Z]į{¯|ÌËZe,{Â//y
¦¸zeÄf¨Å{Z¯dZ¦¬dZ6٦۶0٠۰Y,Ê]{»
ÊËZm, ½Z¯¯Z§ Y¯Y|Ë{YaÁ®Ë |¿YÃ{¯
Ã{aÁ|¿Â//Ê»ÄfyZ//ZŽ¨ËM½M{į¾Ìq¯»{
cZZÁÊfÌÀ»YcZ¨¸ze,¾ÌËZa{¼f//{YÁY¾f//Y{]
{Y{µÂ«¾¯¯Z§,½Z°//»¾ËY{Zn»|uYÌ]ÉZ¯
ļËm½Á|]YÉZ¯cZZÁ|Å{ËY§YYZÅ{¼f{Ze
|¿]½YÂÀÄ]¶aY |¿Y{³Z]ʸ^«cZZÄ]½ZÀ¯Z¯½{¯
{ÂyÉ^ÅÄ]YÊË´·Y,Zf¼»ÁÄf//m]Ê°Ì¿Áf°·Y
,|À¯Ê»¾ÌÌ e¾Ìq{ÊmZyÉZÅd¯//ËZ//ÉY]
ËZÉY]Z¯Á\//¯YÊ·|»½YÂÀÄ]|¿YÂeʻ´·Y¾ËY
{ÁZ¯Ä]̿ʸv»½Z³|¿Z
cZ «dyZ//Ä]į½Z¯//¯Z§Ê¿YÂËZed¯//
{Ây¹Y|zf//YÄ]¾Ìq{Y//¨¿½Â̸̻®//Ë,{Y{aÊ»
Ä «®ËÉ{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱0٠۰µZ{d¯¾ËY dYÃ{ÁM{
Y Á|´Àq {Ê·ZyÉZŽZ¼fyZYļn»ÁËZ]¾Ì»
¾ËYÉZÅz]Êy] {¯¶Ë|^e{Ây{ZaÉM|Ì·Âe¯»Ä]
µZÄ»ÃZ»{ |//gY|uYÃZ»|ÀqZÆÀec|»{ļn»
Ê°q¯©ZeY{¹ÂÌÀ̻·MÃ{³¼neiY{³Z¯ZÆq2٢۲0٠۰1١۱1١۱
|¿{Y{d{YY{Ây½Zm,dY|¿YÂÅÄËÂÆecYÌÆneį
¹Zn¿Y Ä¿Ó{ZZ¯¾¼n¿Y ÂeįÊeZ¬Ì¬ve¾ÌÀr¼Å
YÅ1١۱6٦۶µ{Z »|{5٥۵4٤۴{Á|uį|Å{Ê»½Z¿,dYÃ|
Ä]ZË|¿YÃ{Â]Äi{Zu®Ë|ÅZ¶«Y|uÁ|´Àq{³Z¯6٦۶4٤۴8٨۸Á
½Z¯¯Z§d¯//{ÂmÁ¾ËYZ] |¿YÃ{¯Ä]neY½MÊ¿
d//Ì¿Ä¿Z¨À»ZÅ{Z¬f¿Y¾//ËYÊ»Z¼eÄ//¯|À¯Ê»|//̯Ze
{½Z¯¯Z§ÌW ³Ée ÃËÁÁZ//» ÁÁÌW·
Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe¾ËeÃ|¼Z»Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ] |˳ʻÃZ]¾ËY
¾Ëe±]ÓZ//¼fuYÁÃ{Â]½ZÆm{Ê//°Ì¿Áf°·YcZ «
dÌ «Â»¾ËY,ºÌf//žÌq{ÊÂyz]ÉZ»§Z¯
d//YÃ{¯{ZnËYZ//»ÉY]ÊZyÊZ¼fmYdÌ·ÂX//»
{-d//̿ʬ¿Á\ÌÊ]Á¶//»Z¯Ä¿ZyZ¯½Z¯¯Z§
ºÌÀ¯Ê»ÔeZ»Ê·ÁdÌ¿ÂÀËYÉYÄ¿ZyZ¯pÌÅd¬Ì¬u
įdY¾ËYx¸ed¬Ì¬uļžËYZ] ºÌZ]fÆ]ÁÅį
YÉZÌ]Z]ÄËZ¬»{½Z¯¯Z§Ä¿ZyZ¯ÉZŽZ¼fyZ//
dYY{Ây]ÉfÆ]ËYY¾Ìq{´Ë{ÉZ¯ÉZÅZ§
¾fY~³//daY| ]įºÅɳZ¯Êfu,µZuÅ{
Äz¿Á|´Àq{½Z¯¯Z§|Ì·Âey{Ê¿ÓÂZ¯dZ
cZZ{ZËÄ],{̳ʻd{{Y|Ë|m{ZaÉM®ËÊ//¼·
{ZaÉMÉÁZÀ§YÄ°¸]|f§Yʼ¿Ä¿ZyZ¯{{ÂyZ¯Ê¿ÓÂ
c~· –dYÃ|ÄfyZ¾Ìq{ÁÊuYZ°Ë»M{į –
ÄqÁ¾Ìq{Äq{Y§YÊ»Z¼eÉZËÁÃ|ÀÀ¯° À»Ä¯{]Ê»
fÆ]ʳ|¿-dZ°Ë»M{
ºËZe^À»
5٥۵3٣۳
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
³Ád¨³
³Ád¨³
{Y|¿¾f¿ÉY]Ê¿ZfY{Ä·Z»Ê]¹{M
½Z³{YZ¨£{ÁÁY{Z]ʸ¯ÂeÌÅɳÁd¨³
½Z¼ËY]|̸ËZ»³Y½ZeÊz/ʳ|¿ÃZ]{
Ŀ´qcZÌ]{YÄ]Z¼/Ä«ÔÁÊËZÀM |ÌË´]
½Zeʳ|¿º/ÄÅ{{½ÂÀ¯Y.d§³¶°/
YcZÌ]{Y|/ËY{d/Á{,|Ë{³Z]\¬Ä]³Y
|ÌÅYÂy½Zf/Y{½ZÀr¼ÅZË|ÌÀ¯ª¸y /Z]
ʬ¸eįº/aÊ»½MZyÄ]Y¾ËY.d/¿
½{Á/{Êf/{įÊ/¯½YÂÀÄ]¹{Â/y
¾ÌÌ e{ʳ|¿cZ/§{Zeįd/Y¾ËY,{Y{
½YÂeÖ»Ä/¯d/YÖ¿YËY½Z³|À/Ë¿{Á|/ »Yº/¸«¾ËY\/uZº/Ä/]½Z³{YZ/¨£{ÁÁY{
½Zf/Y{Ŀ¼¿½YÂ/ÀÄ]-{¯Ö/§ »½ZÌWZaÁYÄ/]|/À¸]Õ/Z]YÁYÃZ/e¯ÕZŽZf/Y{YÖ/y]
ºÌf/Ũ¿Ä/Z» , Ì»Z«M¶f«Y , ¾/»
ZÀ/ÃZ̳|a ¶Ì^«YÖËZŽZf/Y{ Ö/¿YËYÃZe¯
[Ô¬¿YY/aÖ¿Zf/Y{cZÌ]{YµZ/2٢۲0٠۰e]Ã|À/Ë¿|/ÀqYְ˽YÂ/ÀÄ/]7٧۷8٨۸µZ/{ÁY Á
ÕYÃ|À/Ë¿½ÓZ/³]ÄÌu{º/ÅÁ½YÂ/m¿Á{Â/¯ÄÌu{º/ŽZ³{YZ/¨£ |/Ö§ »
Ö´Àeº/£Ä]Ä/¯d/Y½Z/ËYZ]Â/³Ád¨³¶/Zu/ËÄ^uZ» d/Y®^/\/uZÁª/§Â»
¾ËYY/e¶¨»Ö¸ÌyÄ/^uZ»{Â/]Ö»f/Ì]d«Á³Y {Y{YZ/»cÓYÂ/x/ZaÁ{¯¦/·d«Á
|Ö»
5٥۵4٤۴
{Y{ÄqŹ{MįdYÊf{¥u¾ËYÓZ¼fuY
º¿Z¼³Ä]Z»Y {Y{Ê¿YÂm¿Áʯ{¯ÃÁ{Y,[ÂyÁ|]Y
½M{įdYÊ¿Z³|¿Â¿Á¯ÅÃ̼yÊZY¶Y
z½Z¼Æ]Á½Ô§Z]{Ây]Ä¿ {ÂÊ»ÄZuY
.|̬§Y»|¬q¾»¥u¾ËYZ]Ä°ÀËYdz¿
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
³Ád¨³
ÄqŹ{Mįd//YÊf{¥u¾ËYÓZ¼fuYz
Ä]Z»Y {Y{Ê//¿YÂm¿Áʯ{¯ÃÁ{Y,[Â//yÁ|]Y{Y{
įdYÊ¿Z³|¿Â¿Á¯ÅÃ̼yÊZY¶Yº¿Z¼³
z½Z¼Æ]Á½Ô§Z]{Ây]Ä¿ {ÂÊ»ÄZuY½M{
{Âʼ¿ZÅcZ«Ô»ÁZÅÃ|ÌÀÁZÅÃ|Ë{ÁZÅÃ|¿YÂyYÄf^·Y
ÁÃ|ÀË¿®ËÉY]Z «ZŹ|«¾Ì·ÁY{ÄÆmY» d~³
Z]Z¿Ó»³YÔj»Ä¯d̿¾ËYZ»Y,d//Y[ÂyZ
{Zf§YʻɴË{©Z//¨eY,|//ʼ¿ÄmY»ʯ{¯{Z
įZ¿Ó»Á¼//ÄÆmY»¶j»-d//źÅZÀjfYÄf^·Y
|˳ʻZ¿Ó» |ÀÀ¯Ê»¦¯É´Ë{{Y{Ây¹Y|¯Å
ÄrËZ]¼//į¹{Â]É|À»Á]MÁ¢·Z]Á¶«ZÄ̬§¾»
į¹{Â]É|¯Y[M¾//»|˳ʻ¼//Á{¯º¿Z¯{¯
sÂ//{ZÆÀËY\y ¹|//Ã|¿ÁÁÂyZ¿Ó»Y|Ë{Z]
Z]į|Z]Äf//Y{¿ZʸÌy|ËZ]¹{MÁ|Àf//ÅeÓZ]
ÊZ]±]ÁºÌnu|ËZ] |À¯{Ây]ÊËZÅÄÆmY»¾ÌÀq
Ä] dY[Z̼¯Áº¯¾ËYÁÉ{³Ée±]Ìz//eį
Ã|¿]Ìa¶°//Ä]|¿YÂeÊ»ZÅÄÆmY»µÂ//¼ »cÂ
ÉZÀ£Á¡Â¸]Ä]½|Ì fÌ]Ä¿ÃYÊÅZe¯{|À¯¶¼
Z]zÄÆmY»Ä]½|Ë{Á¾fy»MÁ½|¿YÂymÊ¿Á{
{Y{ZÌ¿{ÂyÌz
ÄÌ·ÁYÄÆmY»½MįÉYÃ|ÀË¿¾ËYZ¼{»{
uºÅÂÀÅÁ|Z]Ã{Y{¶°YÃ|ÀÀ¯Ìze
{|ËY{Á|Ìf/ÅÁY½ZÆÀaÌiZedveį|ÌÀ¯
Y{ÂyÊ¿Zf/Y{ÉZÌ¿{ÁYÉZ/Ì¿{ÁÁYZ]±Â/·ZË{
d¨³Ê»Ä¯yÂ]¶j».{Y{{ÂmÁ,|ËZÊ»
ºfÅÊ^®ËÁ YÅÊË¿Z]µZu{ÂÀž»
¹|¿YÂyʻʯ{¯{į
¾{Á{ÁʸÌyÄ¿Zfz^//ÂyZËÄ¿Zfz]|]¾»z
{d¨³{ÂÊ»©Y£YÊ] ¹|caʳ|¿©Z¼YÄ]º¯
¹{¯Ê¯{¯Ä]ÁÉÌaÄ¿ZfM{Á¹|Ìaʯ{¯
{ÂyYºf¨³ºÅÔ^«Ä¯Â½Z¼Å¾»ÉZÅÄfy»MeÌ]
|¿{Y{dÆmÁ|¿{Á§Y½MÉZÀ£Ä]Äf^·YZÅ[Zf¯Á{Â]ʳ|¿
dÆmÄ]Á{Â]ʳ|¿ÁZ¯ÉZŹ{MZ]¾»{Ây]¾ËfÌ]
º°v»ÁÄf§Z˹Y«dÌz//Z]ÊZz//YZÅÉ]ÁÁ{
|¿YÃ|¿Z»Ä¯ZÆ¿MYÁ|¿{Â^¿½|¿YÂy½ZfY{¶ÅYÄf^·YZÆÀËY
½ZfY{ZÆÀËYÉY]ÃZ³¾»,\y |À¿YÂyʼ¿½ZfY{,ÂÀÅ
|À¿YÂyʼ¿½ZfY{d«ÁpÌÅįʿZ¯ÉY] ºË¿ʻ
½|¿YÂyZ]Y½Z//d«ÁÁ|À¿Z½Zf//Y{½Z{Ây½Âq
|ÀÀ¯Ê¼¿¦¸e½Y´Ë{ÉZŽZfY{
f§{{Á|/ÌÀ¯oÂ/¯½Y/ÆeÄ]Ä°¿MY/Ìa
ÁÂ/»McYÁÊ/»M®¼¯cYZ/f¿Y
ÉZÅZfÁ{µZÃ{ZË,|˵¤»Áa
Z° ¿YYÉYĿ¼¿ |ËYÃ{¯Ê¼¸ »½ZnËZ]}M
5٥۵5٥۵
,
Â]ÂeYÁʯZeÂeyYÁY¾ËYÄf^·Y ¹{Â]Ã{°¿ÃZ´¿¹{Ây
{Z˺Å{ZfY{ZfY½ZfÁ{Á¹ÂÀÊ»{ZËZ«MkZuÁ¼
¾¯Ê·ZyZm{ÁįÊÀ ˽Y//ËY{ZÆÀËYÁ|ÀÀ¯Ê»º]Zy
į{Y{ʧuÀ°·Z§ZÆÀËYÌ£ |¿Y¶ »ZÅÉdaį
|ÀÅYÂyÊ»µÁYļÅ|˳ʻ ¹|¬f »½MÄ]ʸÌy¾»
Zn¿M ÃZe¯½ZfY{¡Y|¿ÁÊ»|À¿YÂeʼ¿½Âq |ÀË´]
,em»ÄqÅÀÅ Ë¿½Z»|¿ÂÊ»|¿ÁMÊ»º¯ºÅ
½Z³ÄÆ·YįdY¾Ì¼Å eÄ¿Y|À»ÀÅe¹Ô¯Ê]Á¹Ô¯º¯
ÁÉ}M½Z]Ä]¶ËYÁY |¿eÊ¿|ÌfaÁeZ^Ë ÁʬÌ»
ºfY{]YºËZÅ~£Z¯Z]®Ë ºf¨³Ê»ÊËZÅÌqÊZ§ÃZ³
µÂ«Ä]Á{Â]Ã|»M¯Z]YįÉZ//¡Y//Ë^eºf§Á
d¨³¾»Ä]ÌaZįÉÌq ZÅÃ|Ë»M|a½MYZ¼//
Z]Z°ÂÅÓZu Z//Ä¿ÉZ°ÂÅÂe¹a {Â]¾ËY
¥½MÉ}M½Z]{Z»YdYÊZ§\̯e®ËÄ°ÀËY
¶j» {Y{Ã|ÀÀ¯
ÂËZ»É{¯Z¯Ê]{YÉZÅhv]{»
µZuÅÄ] ½Z»{ÂyÊ//Z§½Z]{½YÂÅÃYÁ{¯Z¯
|̼Ƨ|//Ê»½Z]©Á}ʼ¯Z]Ád//Ì¿Ê´À//«Ìq
¶j»Á{Y|¿ÉZ//zf§YÄfzËÁMd¿{³Y¥//įʷY|»
{įʸ°»Z»Y dZŶ^Àe{³Z//ÉÁÊ«Â]ÃÔ¯
¾ËY –Ë¿½ZfY{ÄqÁÊZ]ZÄq –{Y{{ÂmÁZ»Z¯
įʿYÂÀÁÄf~³Z¯YZ¯ÊËZÌ]c{ÂyÄ]Zeįd//Y
Z]ZµÂ«Ä]įd//Ì¿cYÃ|À^ËpÌÅʯʻ|Ë
Ä]³Y¾»¶//ÌZ¨e¾ËYZ] |//¿YÃ{ZÆ¿½Z´q»]½Ô̧
³Y|ÀZ]Äf¿ËÁįºÀÌ^]YÊ´ÀºÅY§
²À½MÁÉÂÊ»½YÂmÃZ]Á{Ê¿Y{³]Y²À//¾ËY
ÊË¿Ìqd«Z¼u¾Ì¼ÅÃZ]Á{,¹Â½YÂmÁº¿Y{³]Y
ºÀ¯Ê»Y°eY
ÌaµZ4٤۴0٠۰{Á|uºÅ½M¶Ì]{Y½ZfÅZ³{Y{
{Ã{½M¹{/»µÂ/«Ä]|Ìf/Y{ºÅÉ{Zf/Y
Á~£Z¯Z]Z¯Ä¯ÅÄ]į cZ]cZ] ½ZfY{
Z¼Æ,|Àf¨³Ê» YÌ» {Â]Ã{Ây󺸫
[Zf¯ªËYfÌ]ZËdY{YÌ»Z³Á½M{
.|Ë{ÁMÕÁ¾f¿Ä]½|¿YÂy
ÁË¿ÌqÄ]ZÅd«Á½M {Â^¿É//]pÌÅ,Ä¿z
¾»º¸ » |¿{¯Ê»ÃZ´¿Ë»¹{M®Ë¶j»½YÂy[Zf¯
,¹|¿YÂyÊ»d¨³{Âʼ¿Ä¯ÊËZÅ[Zf¯Á{Â]Ä¿Z»{Ây
¨¿®Ë¹|̯ʻ
Á{Ä]Y{yMZeY|/Ë{¾Ì·ÁYÄ]ne|À˳ʻ
]Y¾Ì¼ÅºÅYÂyÊ» dYÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ e¨¿
Z½Mį|Ê»¿Ä]-cZÌ]{Yº·ZÄ]ºÅ|]
Z]É|mÄÆmY»¾Ìf/z¿{įÉYÃ|ÀË¿ZË
Äq,|À¯Ê»Ìz/eÁ|ËZ]Ê»YÊ/»{McZÌ]{Y
Y«Y| ]Ä/¯½YÂm¿½MÊ/]{Y¼yMZeZ/]
|À¯[Â/,{Â/]Ã|ÀË¿ZËZ/d/Y
Ê]{Y©ÔyZ¯Ä«ÔÁ{Y| f/Yįʯ̻
ZË{ÂË¿½ZfY{ÁYÄ°ÀËY{|¿i»{Y{Y
|ÀfŽYZ/YÉZÌ]¾»¿Ä] Z/
ÉYÃ|Ë»M|a½ZÅYÉY|f]Y½Z¼Å{³Yį
Ä «ḑÁd/ÅZmÁZ]YZÆ¿MÁ|/Ê»Y|Ìa
d/Y{{ZËÁÃZyÖfuÁÄ¿YZ/j¿ÁÊ]{Y
½{¯¦¸eÉZmÄ]Z/]Äq,{¯Ê»ZÀMÄ¿YÁ
Z¯Ä]¶/«Y|uį|Àf/¿ʻÉ/Ìq{Ây¼
½MÊ´§Ô¯ÁZ/nÀ¸¯,½Z/{ÂyÊ «YÁʳ|¿
ÉÁ,/j¿ÉZÅÄ]ne¶/^«YºÅ|ËZ/,|ËZÌ]
ÉZÌ¿{{©Z¨eY¾ËYÓZu |Àf¿ʻºÅÊ¿ZfY{
.dY©{ZºÅ½ZË¿½ZfY{
¹{Â]Ã{Âz¿ZmļžËYÊ·YÂ//Yd«ÁpÌÅz
Ä]ɾËY {ÂÊ»Ë{{ÁÄq½ZƳZ¿ ʳ|¿ºÄÅ{
ÉY] ½{Â//]ÊËZf//Áº¸ »{Â]Êf^Å»,ĸ]z
dY®¸Æ»º//ZÅ
k»ÉÂe½{Zf§YdZ¼mÃ|À//Ë¿
6
{ÂʻʬÆÌ]µÂ«Ä]Á|Å{Ê»d{YY¿|Ë{ÃZ´ËZm
Y½Zf//Y{®Ëd//{À»[Zzf¿Y ½ZÌËZ£Â£YÊ°Ë
ÁÊËY³¹YÂÁÉÁÄ//·Z^¿{ÁµY~//f]YÄÁ{¬//Y
YÃ|ÀË¿¾̼Å-|Å{Ê»cZn¿Ê³{dZÌ
²ÀmÉZŽZfY{Z{Y¾ËYÉZÅÄ¿Z/¿YÊ°Ë
½Z´¿Z/¿Y²/Àm,½Â/yµZ/§{ d/Z¼
¾°¼»Ä¯Ê/ËZmZe{Â/yÊËZ̧Y¤m Ê/zËZe
Z˽YËYYÊ»Z¿Ä°¿ZÀq,d/YÃ|ÊÆe,Ã{Â]
ÄÖfuÁºÌÀÌ]ʼ¿|À¸]½Zf/Y{¾ËY{©Y
Ä]½MÉÁY{Â]įºÅÊ»Z¿½ZfY{dÌz
ºÅ½ZfY{«Á¶v»Á|¿Y|¿{]Êa½Zf̸»
½ZfY{¾ËY{Z»\Ìee¾Ë|] dÌ¿z»
²ÀmdÌZy½MÁºÌËÁÄ]Á²Àm¹ZÃÆqZ]
[Zf§M]YÊ»{M/ÁÌyÅÂmÁYªËZ¬uį
¾ÌÀq d/YÄf§³Y«Ä/mÂe{»{Y|¿YÊ»
Zy¹Âƨ»Ä]É·ÂW|ËYY¡Z§Ä¯É{°ËÁ
,[Zf¯Zf¿Y½Z»{dË´¿Ê»²ÀmÄ]ļ¸¯
{Â]{Z¿{Zf¨ÅÄÅ{¶ËYÁYÊÀ Ë
²Àm¢¸^»Á²Àm|½ZfY{½Z̻ʿY|Àq©§z
»Á{YZÆfÀ»-|¿YÄ°®ËÉÁÁ{«YÁ{ ºÀÌ]ʼ¿
¹{M{ÂyYeºÆ»ÌqpÌÅË¿½Zf//Y{ÉY] cÁZ¨f»
{Ê»{MįdYÉ]dÌ «Â»¾Ëe®ËYe²Àm dÌ¿
{Y{Y«¾f¯Á½|Äf¯Áʳ|¿Á±»w]{½M
½ZfY{½Z»Æ«ÉZŽZn¸yºÅ[ÂËY\/{
įÊfYfÀ¯ÁÃ{Y{d{Y{Z»Á|aºÌfËa
¾f»{,|À¯Ê»d{{Y]Z]ÁYdÌz/
YiYÊËYÂfv»Ä¸¯Z/,²ÀmÄ]Â]»g{YÂu
Ì¿iY¾ËY{įºË´]ºÅYÂyÊ» dYÄfyZ
ZÅdÌzdyZÀÉY]dYÊfÌ «Â»²Àm
Â/uÁµÂ/u{/°¨eÉY/]ÉYÄ/¿ZÆ]Á
Ê¿Z¿Y¾Ë{ZÌÀ]¶WZ»
µ{¾//ËeʸYYÊ//°Ë±//»º//¿Z¼³Ä//]z
¹Z¼e dYʳ|¿ÉZÀ »¾f§ZËÉY]//]ÉZÅʷ¤//»
|¿Y{Ä·Z»¾ËYÄ]½{Y{[YÂm{Ê //ĨԧÁ½ZË{Y
±»¾ËY {̻ʻ|¿Y{ʻįdYÉ{Âm»ZÆÀe]|ËZ
[Ô¬¿Y¶¿½ZË¿½ZfY{{dÌÂy¾ËY
Z¯YZÆ¿MYÊÆmÂe¶]Z«{Y| eį{ÂÊ»Ã|Ë{
µZ³]½ZfY{Ä]Y| ]Á|¿{¯Á½YÂm¿
¾ÌÌ^e{ÂʻĿ´qYÃ|Ë|a¾ËY |¿{ÁMÉÁ
.{¯
¯Y» ¹YÄf¨³ÉYÄ^uZ»®Ë{ºÀ¯Ê»½Z¼³z
[Ô¬¿YY¶^«YÉ°§Áa½Â¿Z¯¶j»½YÂm¿Á{¯
,\y [Ô¬¿YÉZÅÄr]d//{{Â]Ã{Zf§YÓZuÁ{Â]Êf·Á{
fÌZy[Ô¬¿Y |Àf¿½ZfY{ÁZn¿M|Àf¿ºÅZÆ¿M
Êe|»Ya |À¯sÂf¨·Ytf§ZmļÅ|ÅYÂyÊ» dY¾Ì¼Å
Ä]ºÅµZ//³]Ä{ {Â//Ê»¹YMZ§Äf§Äf§
{Â^¿d]Z«½Z°»Yc°ÌaÉZÅÃ|ÀË¿ÂuÄYÁ
ÌqźY|ʼ¿{Z˽YÂm¿Á{¯cZÌ]{Y¶j»ºÅÁ
ÉZÅÃ|ÀË¿ʧY {¯_ZqÁdY~³½ZfY{YÊea
ÅÁ|¿{Y{ʼ¿½Z//¿Â//yÉÁZÆÀËYÄ//]ºÅʼË|«
z]{ZÆ¿M |//¿{¯Ê»ÃZ´¿ºÅÄ]°//»¥Á{
zaº·Z{Á|Àf//Y{Y½Z{ÂyÉZÅZ¿ÊÂy
½Z//ÃZ´¿Ì¬veZ]Á|¿|¿YÂyʼ¿YZ//ÅÄr]¾ËYÄË
ÉZÅÃ|ÀË¿į|hZ]ZÆÀËY¼n»º¿Z¼³Ä] |¿{¯Ê»
½M |¿Á]½YÂ//m¿Á{¯Z¯d¼//Ä]f//Ì]Ã|»M¿
ÉÂ]Á²¿Á{Â]®Ë·ÂW|ËYc|//Ä]ÌqļÅZÅd«Á
YºÅ¹|«®ËÁ{Â]{ÂyÊʯŠdY{ÊZÌ
ļ·Ê¸Ìy {Âz]½Z°edYÂyʼ¿{Â]Ã{ZfËYįÊËZm
ZÅÄļÅ{Ä°¸]cZÌ]{YZÆÀeÄ¿-d]Z]¾ËYYºË{Ây
¶»Z eÉZÅ{«Â»½Z¼ÅY |¿{Â]¬»d^¿Ä]ºÅļÅ
½{²¿YÁd¼ÆeÁYf§YÁºÌf//]ºÅÉÁY³Ád¨³Á
É|ÌuÉYÂ{ºÅÂÀÅÄ¿Z¨//Zf» |//½Z»lËYÄ°
ÉYÄf¿YÌyY {Y{kYÁ²Àŧ¶ÅY½ZÌ»{Ê]{YÊf¼ ¿
ÁÉ̼»cÔ°»¾ËY¹Z¼eį¹|¿YÂyÃ|À//Ë¿®ËY
Z]Z]¾ËY {Â]Ã{//¯ÄÌ«¾ËYÄ]d·YÂuYÃÌ£ÁÂ//¿Z
dYÊ´Àŧ¶ »®ËÂ//¿Zį{Ë~b]|ÅYÂyʼ¿
į|ÀÌ^]|ÅYÂyʼ¿ Ã{¯wÂZ»d³ÁdÂaZeį
ËZÅÄf¿ÁZÅÄf¨³ÁcZÀ°ÁcZ¯u¹Z¼e{eu
|ÅYÂyÊ»Ze¾Ì¼ÅÉY] dYè¿®e¿ZÃY{Y®Ë
ÉY]d̸ÅZmÃÁ{ÉZÅ[¾ËY¶j»|¿]¥ucZÌ]{YY
d^¿dY¯ {ÁÊ»ºÅ³ÉÂeÉZÅÃ{»¡Yfz^e
dÌ¿cZÌfyY{Zm\mÁ®ËįÂeÊf«ÁįķZ»¾ËYÄ]
ÉÁY{{,¹Z¼eduZ«ÁÁc|//«Z],ÉYÃZ¯pÌÅZf·ZnÁ
ÊÀ¯Ê»¥~u¿{ ÊÀ¯Ê»¥~u|¬¿{ ÊÀ¯Ê»¥~u
¾Ì¼ÅÄ¿ZÆ]Ä]YZÆÀËY¹Z¼eÄÀËÅÁÊÀ¯Ê»¥~uza{
Áʼ¸ »¶¤Ä¯Ã{Â]Z¯{Êf¼°uÄqº¿Y{ʼ¿
Äf^·Y |¿YÃ|Äf]YÁºÅÄ]ļžËYʳ|ÀË¿
½ZÌ»YÁÃ|²¿º¯Ä·Z»¾ËY½ÓYÄ¿Zfz^Ây
Á¶¤ÁcÁZ¨f»ÉZÅËY³Z]Ä »Zm¦¸fz»Z«Y
dYÃ|»M{Ã|ÀË¿½Â³Z¿Â³ÉZÅÃZ´fZy
ÃZe¯½Zf/Y{,½ZeZiM{Ê/¼¸ »Ä/]ne¾ËY
ºÌf/Å/¨¿Ä/Z/» ½Z/y{Á¥Á/ »
,{Â/Ê»Ã|Ë{ ²/ ÃZe¯½Zf/Y{ZËÃ{Â]
{f/Ì]Ä]ne¾ËYÄ/¯|/Ê»¿Ä]Ê·Á
{~³Ê»ZfÁÉZ§{įÊËZŽZf/Y{ª¸y
½YÂ/m¿½Z/»¶/j»,d/YÃ|//° À»
ÊÅZe¯ÉZŽZfY{ZË {Â^¯Z£½YY|¿Y²À
Á Ë·{½Yfy{ , ½Z/]³ , cZ]cZ] ¶j»
įÊËZŵZ/{Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ] {Â/^¿Á{Â]
¶j»Ê¼¸ »½Z³|À/Ë¿,|¿|Ì·Z]Ê»Z¼/¶¿
É̬§¾/Ì»YÁÊ/´¿Æ]|¼,|/¼uYµMµÔm
ʸÌy|Âq,|¿{Â][Â^v»ÁÃ|/ÄfyZÀ
.|ÌfyY{b¿Z§¾ËYÄ]
f//Ì]Z»Y¹YÄfyY{aºÅÉ{Z˺¿Z¼³Ä//],Yqz
cÂÄ]µZ³]ÉZŽZf//Y{{Á½YÂm¿ÉZÅZ¯{
¶j» {ÂÊ»iY½|//Ã|Ë{Ë{hZ]įÉY{aÄ̬¿
Z¿¾ËYYZÅÃZ»Ä¯ ºÌfŨ¿ÄZ» ļn»½Z¼Å
ÊzÄÀËÅZ]¹|Â^n»ºÅyMÁ¹{]Z¿½MÄ]
µZdÌ]Á|Ã|Ë{| ]µZ1١۱0٠۰įÊ]Zf¯ ºÀ¯aZq
d«ÁpÌÅÁºmÂn·ÁÁ°ef//Y¾» _Zq|Ë|ne| ]
ºÀ¯ÉZ]cZÌ]{Y{Y½Z»§Ä]³¹{M¬¿ºfYÂz¿
YÊfZ¼mÁ{Y~³Ê»iYZÅÄf¿ÉÁ|]©ÔyY¾ËY\y
c]ÁÁ{Y,|À¿Y´Ë{ÉY]ÃZ´ËZm¾ÌÌ eµÂ¤»¹Y|»Ä¯
|À¯Ê»Á{
]|¬qʼ¸ »¶¤¾ËY,ÌaµYÂ{Y|f»Y{
½Z¿YÂm¿ÉY]Ê/Ë¿½ZfY{Ä]Z¼ËY³
.dYÃ{Â]i»
¶¤//įÃ{Â]Z¯{Ê//f¼°uÄ//qº¿Y{ʼ¿z
|¿YÃ|//Äf//]YÁºÅÄ]ļžËYʳ|À//Ë¿ÁÊ//¼¸ »
½ZÌ»YÁÃ|²¿º¯Ä·Z//»¾ËY½ÓYÄ¿Zfz^ÂyÄf^·Y
Á¶¤//ÁcÁZ¨f»ÉZÅËY³Z//]Ä »Zm¦¸fz»Z//«Y
Ä]Z»Z »cZÌ]{Y Ã|»M{Ã|ÀË¿½Â³Z¿Â³ÉZÅÃZ´fZy
½Z¯Z¼¯\¸£YÄ¿Zfz]|]|ÀqÅ {Y{ZÌ¿ÂÀe¾ËYÄ]c|
Ĭ^ÉZmÄ]Z»Ä̼Ŷj»½Âq |ÀÂf»Ä¬^½Z¼ÅY
¾Ì¿ÄÌZu¾ÌËZaĬ^ÉZmÄ]ÁºËY{Ä̯¿Ĭ^ÓZ]
|À´Àŧ|Á{Åį
³Ád¨³
ZedzfËZaYZ¼/½{Â]Á{į|Ê»¿Ä]
Yį{¯Ê¿YYZ¼Ä]Yd^Å»¾ËY6٦۶8٨۸µZ
ºÌ¬f»ÌiZef¼¯ZŵZ/½MÊ/ZÌÉZ§
.|ÌÀ¯{Ây]eÉË£,½ZfY{Z]Á|ËÌ´]
Äq¹|Ë{¹|¿YÂyÊ»Y½Z//ËY ¾f¿ºÌ» įµZ//Za
ÊÅZ¨Z»«Â»½Z¼ÅYZÅd¼//«YÊ ] |¿Y{ÊÀÅ}
½Z¼ÅÄ]Y½MÃZ]Á{ZŵZY| ]ÁºË{Â]Ã|ÌÀ½ZËYY
ÉZÅÄÆmY»¾ËfÆ]YÊ°Ë|ËZ¾ËY ºË|¿YÂyÊ»cÂ
{É{Z]Md·Á{ c°ÌaÁ±]ÉYÃ|À//Ë¿Z]{Â]¾»
¾f¿¸Yd¨³ÄqÅ {¿¥u{Z˾f//¿{»
É|ÌÀʻʯ½Z]Yeº¯ZÅd«Á½MįÉÌq d¨³
»Y§ÉZ¯¶Y ÉÂÀ//ʼ¿Ê//¯YÔY½ÓYÁ
dYÃ|
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
¹Z¼u¾ËY[MZ]¹Y|»ÁÉY{aÊ»cZÌ]{Y\ÌmYZÅ¥~u
¹YÉÂm¾ËY¾»Êf«ÁÁÉ̳ʻÁ{c{ÂyÉY]{
¾ËYÁÉ{ÂyZ¿ÁÉ{ÂyYaº·ZÁÊfÅÉÂm¾ËYÂeÁ
d{Êf·Á{z]½M{Y{ʸ̷{ÄqdYÉÁ½MÁÉÁ
YÊfÅÄ°ÉÁ½MÊf«ÁÂe |¿¿É̼»ÁÀ˳Ä]
¾°]Yc|À«Á[°]d¸^½Z¼Å] ½¿¥uÉ̼»
ÌemÉY|¿ÉZ¯ÁÊÀ¯Ê»eÃ{·MÁe²ÀeYZ§Âe
c¨¿eM½{¯
_ZqĿ´qÁd«ÁÄqZ¼/ÉZÅZ¯¾Ìf/z¿
.|
Z f»ºYZ]½ZfY{ZeÁ{,Ê°Ë[Ô¬¿Y¶ËYÁYz
¹{¯Ê»_ZqÁ½MÁÁ¾ËY½ZfY{6٦۶7٧۷µZZe¾̼Å
|»M{6٦۶8٨۸½Zf]Zeº]Zf¯¾Ì·ÁYZe
½ZfY{,½YÂm¿Z¯ZÀ¯{Y|f]Y½Z¼ÅYYÅZ
.dYd{ |Ìf¿ʻºÅµZ³]
¹{¯_Zq¹{ÂyºYZ]įʿZf//Y{¾Ì·ÁY,ĸ]z
|//_ZqÉYÄ»ZÀÅZ³{į{Â] cY»YÄ¿ZycYZy
į´Ë{ÊËYÂŽYÂÀZ//]{Â]Ê]Zf¯ºÅ¹Yļn»¾Ì·ÁY
½ZfY{ dYļn»½Z¼ÅYÃ|¿Z»Z] ² ½ZfY{
ÊËZfÁÉZÅÄr]ÉY]fÌ]į{Â]ºÅ½YÂm¿Á{¯
½Z¼ÅYº//Š·Âq¯½Z^¸y ºf//¿ʻºËZÅ
Ô¯
{ÂÊ»_Zq|Ë|ne{Y{d//ZŵZįdZŽZfY{
¿¯»{į½YÆe{ºfY{ÊfÁ{Ä°ÀËY\·ZmÄf°¿
½Z^¸y¾Ì¼Å {//¯Ê»Z¯É{Z//]Md·Á{{¼v»®Ë{¿
½ZfY{{ZfY {Ì´]Y½ZËY¿Ä¯ÁYÄ]¹{Y{Y·Âq¯
|ÀqdY¹{ZË {Â]Äf//¿¾f»ÉZaY¿Á|¿YÂyY
¹||À¸]|ÌcÔÌ e {Â]Ã{Y{cZ¼¸¯Ì̤eÉY]{ZÆÀÌa
¾¨¸e½ZËYY {Â]¶Ì eļ̿cYY{Y ½Z¿|Ë{½YÆe¹|»M
ÁÄ¿ZydY~³Y½Z|̽Z¼ÆÌ» Ä¿Zy¹{²¿ ºfY{
¹{Y]Á¾»Ä//¯µYÂ//Ád^vʸ¯Á¾»½|Ë{Ä]|»M
ʸÌy {Â]Ã|»M{|//̸¯|¸mÁ{,ʰ˺¿Z¼³Ä] ºÌf//Y{
ZÅd«Á½M ºË{¯Ê»Ä¿ZƸ]YÉZŵYÂÁºË{Â]Ã{©Á}
{¯Ê»¶¼veÁeª¸yÂyÁ{Â//]e½YÂmÉ{Z]Md·Á{
5٥۵6٦۶
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
³Ád¨³
Z]ÁÃ{/¯Z]º/qÊËZË{É/aįÃ{/¯Ê»
Ä]{Z/«ÂÀÅ |/À¯Ê»ÃZ´/¿½Z¼/MÄ]cÌu
pÌÅYÊ´ÀÅ]YÁÃ{Â/^¿fÌ «Â»Ê/]ZËY
ÁÄf¿Y{ʼ¿Y¹/ÊÀ »½ÂqÄfY|¿¹
Ã|̸z¿Y/¿ZmʯZaZ¿ÃZ´/¿pÌŽZ»½MZe
½ZÌ»Ä]į|À¯Ê»ÄiZ¤f/YÉaÄ]ÉÁY Ã{Â]
®]ZqÁd/q½ZÀr¼Å ÁYÊ/·Á,{Á¿Z/Ź{M
{¹{» Æ/¥Ä]{ÁÊ»Y|¿Y²À¸Á
̬veYZ/Æ¿Mį|ÀÀÌ]Ê»É/ÌqÊËZË{Éa
ÁY|ÀÅYÂyÊ»Ã|/Êf¼Ì«/ÅÄ]a,|/À¯Ê»
|ÀÀ¯Ê»\Ì£eYÁYa|ÀÀ¯{Ây½P/ºÅY
Za½Z/Àr¼ÅÉ/aZ»Y,½Z/{ÂyÊ/³|¿Ä]
½ZËZÅħZÌ«YYZŹ{M°§|¿YÂeʼ¿Ád/Y
\/Yʼ̿į|ËMÊ»{Â/yÄ]Êf«Á |/¿YÂz]
Á|¿Ê»ZaÁd/{d§Zj¯½ZÌ»{ÁYÁÄf/~³
[¯|´· {ÂÀʼ¿YËZÅÄË»´Ë{Ê/¯
Zn¯|¿Y{ʼ¿ ½Z/]ZÌyZÀ¯Ã{Zf§YÃ|/cZ£Á
į{ÂÀ/Ê»YZË{ÉY|/½ZƳZ¿ {Á]|/ËZ]
½Z/¯½Z¯ |¿YÂyÊ»{ÂyÄ]YÁYÉ{Z»¶j»
{ÂyÊ´ÀÅ]YÓZuÁ¶uZÄ]|¿ZÊ»Y{Ây
Ã{¯{ÂyÂa¾eY\ÊÅZÌÁ{Y{¹
Ä]{Zb/Ê»¾eÃZ^°Ë,|/ÀÌ]Ê»YZ/Ë{Êf«Á
,{Âyʻģ[M{Ä¿Z»{ZÉYÄv· kY»Y
±]Ê/m»Á{·Ê»{Â/yf/]{ZË{Z»Y
ÉÁYYZ/ÆÀËYÄ/¼ÅÁ ¶uZ/Ä]|/]¯ʻYÁY
ZË{ZÀ¯Ã{Zf/ËYÃ|/Ä·Zr»ÓZuÁÃ|Ë{
ÉZÅḑYÃ{Z¨f/Y]ÃÁÔ½Zf/Y{¾ËY
Ä]d/YÊv̼¸eÃ|¿Y{]{½Z/ËaÉZÅÄ«
Êf«Á,½M«{Â^ŽZfY{{ Â^ŽZfY{
YYÂucuÁ ¹Ô/·YÄ̸ /^·YÂ]Y¹{M
½Z/Ê´ÀÅ]½ZƳZ¿|¿ÂyÊ»ÄÂÀ¼»dy{
d/Y¾ËYÄËMcZ^ {Â/Ê»Z°/MZÆ¿M]
Ö´ÀÅ]Á|¿{ÂyÂ/À¼»dy{½MYÃZ´¿M
Ä]|¿{¯Á/Á|/½ZËZ¼¿½Z/ËY]½Z¿M
1١۱2٢۲1١۱
Ä {Ây]dÆ]ÕZű]½|Ì¿Z^q
|¿Á{Ó§É|/Æ»|¼v»f¯{Ä/¼meY¶¬¿Ä]
ÁºÌÀ¯d/^vÄ«¾/ËYÃZ]{¹Y{d/Á{
\½ZfY{ZfyZ/¶yY{{dYY«Ä°ÀËY
.|À¯Z¨ËYʬ¿Äqʧī¾ËY[ÂËY
{Y],ZÌÄf¿ī¾ËYÊf¨³Ä¯Â½Z¼Å
z
Á|Ë¿ʻʯÌqÉY|³ÃZ³Z//Ì dY½ZfY{ÉÁY
º¿Z¼³Ä]{Y]Á{¾ËY½ZÌ»ZÅdÅZ^¹Z¼eZ] |À¯Ê»_Zq
ZÌ d//Å]ÁÁ{ËZ«ÁÁZÌ¿{Ä]ÃZ´¿{ÊËZÅcÁZ¨e
{YÌ»{MÄ]ºÅÀf¿½Zf//Y{«YÁ{ÁdYÊz¸e¹{M
½Z¯{ÀÅ}Ád//źÅʧuº¯ÁY{Âe¹{M |¿Z»Ê¼¿
{Y]Á{¶]Z¬eÊ¿Ä]Ä«¾ËY«YÁ{ ZŶÌj¼eÉZ¼
¯ĿZfM{[ÂËY,½ZfY{yM{ dźÅÃZ³|Ë{Á{ZË
{Y|¿Yd¬Ì¬u[ZeZÌį|À¯Ê»°§Z»Y,dY½|
YdÌ «YÁ[ZeZÌdY¹{Z˵ZdÌ]Y| ]įZn¿MZe
{ {Z]Y{ÂyÉZÅdÌ «YÁ|ÅYÂyÊ»¾f¿Z]Á{Y|¿
ʳ|¿Z]|ÅYÂyʼ¿Ä¯{Y{Ê¿Á{ʳ|¿®ËZÌ«YÁ
//ÊËÔ]½Z¼Å|À¯Ê»°§½Âq |¿]©ZÊ¿ÁÌ]
dYÊËZÅÌqZÆÀËYÓZu Ã|»MÊËZË{Éaį|ËMÊ»
Ä]Ä·Z»d//Y¾°¼»ÁÃ|¿Z»¹{Z˽Zf//Y{¾ËYY¾»Ä¯
½Âf»½|¿YÂyº¬ËÔYÊ°Ë |Z]Ã{Â]ºÅÉ´Ë{¶°
ZÅd^v¾ËYYÌiZeÊ][ÂËY\//Z¼¸» dY
|¬»
Á¹{¯aZqļy¹Z¿Z]Y[Zf¯¾ËY¾»Z]¾Ì·ÁY Ã{Â^¿
[ÂËY\ºfY~³Y¼Y|_Zq|Ë|neįZŵZ| ]
{Y{Y{ÂyÂz»ÉZÅd«Z¼uʯÅ
ÊÀ ËÉÁY{Y]ºË³ʻºÅ|]xZaºÅYÂz]¾»³Y
d¯²Àm{|¿YÂeʼ¿½ZfY{ÊËYÁ|ÌƼe{įZÌ
5٥۵7٧۷
|ÀÀ¯Ê»Ä]neY¾f¿½ZfY{|ÌÅZ¿fÁ{
Z]ÉÁYº/ÅZ/f¿Y²À/ÃZe¯½Zf/Y{{
¾ËYį|/Ê»¿Ä] d/YË¿½Zf/Y{
Z¼Ä¯Ã|À/Ë¿į|Z]¾ËYYeY§Ä·Z/»
Ä°¸],dY½Zf/Y{ÉÁY½Z¼Å«YÁ{|ÌZ]
[Zf¯ÉY|/f]Y{Z//a½Mį½Z¼Å
½Â¼»Ä/]¶/¬¿|˳ʻcZ/§YfY¹Z/¿Ê]
{¯Ô/eÄqŹ|/aįd/Y¾ËYYmZ»
Ä]YËZÅÄf/¿ÁZŽZ»Md/«ÁpÌŹ{Z»
dY¾f¿½Z»M,Ä·Z» dyZÀ¿d̼
º//ÅYÂz]Ä//¯ºf//Ì¿Ê//ËZÆ¿MY¾//»Z// «z
ÉZ¼¿x¿ÉZ//ÅY{Y¾ËYY¾//f»Ä]Ã|À//Ë¿½{¯{YÁZ]
ʸZ]Äyq¾ËYZ]¹Y{ʸ°» ¹ÁZÌ]{É°¨ÀÁÄmÂm
|À¯Ê¼¿µÁÁÄf§³{ÂyÃ^Àq{YZ»²ÀŧÁxËZeį
|ËZ {ÂÊ»¹Z¼e{Ây{ÁdY{ÂyÄ»Y{Yʸ¿ÅÊ˳
ºËY|¿ÊzËZeħZu|À˳ʻZ»Ä]įdZm¾Ì¼ÅY
¾Ì¼Å \ļ̿YÁMm –|Ë{¼]įÊËZŽZfY{{
Ä]´Ë|°ËZ//]ZŶ//¿¶]Z¬eÖfuÁZ^eY«Ä·Z//»
Ä]neZ»\ļ̿YÁM{ d//Ys»µZ»¿Ì£cÂ
| ]įZÅÄr]½YZ^¼]ÉZÅ\cYZyYºÌfY{Ê¿Ô¯
ÁwZZË{Â//»Y§ÌqļÅÄ°ÀËYY¶^«²Àm½ZËZa
Ê´ÀÅ//ÉZ«M²ÀmcZÌ]{Yf§{{{Ì´]{Â//yÄ]±]
{YËZÅÃ|˳Áº//Ë{¯ ¼mÊ»YËZ]Z]É{Â^Æ]Á
\ÌnÁ°]ZÌ//]cYZy¾ËY º//Ë{¯_Zqf§{2٢۲4٤۴
ÉZ^³»Ä «YÁYY{ÂyÄ//YÁÊ]dY{]ZÅÄr] |¿{Â]
Ã{f³Ê¸Ìy²ÀmcZ¼· |¿{Â]Äf¿,|¿{Â]½M{į
{YÁÄ »ZmÄ¿|]]įÊËZźyÁd//YÂe¶]Z«Ì£Á
¾ËfÌ]½Z¿Á½Z¯{¯½ZÌ»¾ËY{ Ë~aZ¿¹ZÌf·Y,{ÁMÊ»
½YZ^¼]ÉZÅ\ļn»Ä]ne¾Ì¼Å |ÀÀÌ]ʻĻ|
Y|ÅYÂyʻįÉfy{Á\ļ̿YÁM|¸ZuZÅ| ]
|ËÂÀ],Äf§½ZÉY]Är¿M
ÂuË¿½ZfY{Êf«Ád¨³{Â/]|ËZZË
¹ÔY½Zf/Y{{Ây{ZÅÃÂÌ/¾/ËYZ]Y{Â/y
Ä/f¨³Z¿/§ÌaÁ½MdyZ/Ë,|/À¯Ê»
]ÊÀÅ}ÉZ/Ì¿{½{Y{Y/«¶Y½MÄf/¿Z¿Á
ÉZÌ¿{ÁÊ¿Zf/Y{dÌ «YÁ]ÄÌ°eÁÊÀÌÉZÌ¿{
Z¿Â/a ÉÁY Ë¿½Zf/Y{ÕZÅ{¼¿YÁ
´Ë{Ê·Z¼fuYÉZÅÉÁYÉZÅZÌ¿{ËZ/ÉZmÄ]
dY
ʸ°//»Z» É{¯ÃZ//YÊ]ÂyʸÌyÄf°¿Ä]z
dÌ «YÁZmY¹Z¿Ä]ºËY{½Z»Â//¯Ê//Ë¿½ZfY{{
¥YºÅÃZ^f//Y¾ËY Ê¿ÁÌ]ÉZÅdÌ «YÁÄ]Ê¿Zf//Y{
ZËÊ´ÀŧÉZ//ÅË|»ºÅÁ{̳ʻcÂZÅÃ|À//Ë¿
Êf«ÁįÊÀ »¾//ËYÄ] ZÆ¿MZ]Â//ºÅÉZÅ|¬fÀ»Ê ]
ÁiY{Âʼ¿ª^À»Ê¿ÁÌ]dÌ «YÁZ]Ê¿Zf//Y{dÌ «YÁ
¾ËYª]Ze¹|Êf«ÁÂyÄ] {ÁÊ»µYÂËÃ|ÀË¿
Ê´ÀŧË|»YÓZu |Z]ZÅÄ¿ZʼdWY«Z]dÌ «YÁ
¿ZfY{ÄÌmÂe{ÉYÃ|ÀË¿Êf«ÁZ»YdÌ¿ÉZf¿Yį
»ÁÃ{Zf§Y{Ây{ÂyÉY]©Z¨eYį{ÁMÊ»ÄËMÁº//«
ÉZÌ¿{ {ÂÊ»Y{Ã|ÀyʸÌyÄ·Z»{Áʼ¿{ÉÓ
ÊÀf§Ë~a ½ÁÌ]Ä]ZmYÊ] –{ÂycY}{|ËZ]½Zf//Y{
|Ì//Ây¸§Ä]ɨ¿Á{pÌÅÄ°ÀËY´Ë{ |//Z]
ÊÀÅ}f̸§Y¾f//~³Z//]dÌ «YÁ |ÀÀÌ]ʼ¿Y½Z//°Ë
|À¯Ö»Z{ÂyYÊeÁZ¨f»ÉZŲ¿ZzY
|Ë¿ʻʿZf/Y{,ÉÁY{Y][ÂËY\/{
®Ë½Zf/Y{-{Â/Ê»/fÀ»ÉYĸn»{į
ZŹ{MÉZÌ¿{{Â/Ê»Ä/ÂÁįÊËZË{Éa
į|ÀÌ]Ê»YÁY½Zf/Y{ÉÁY-|/À¯Ä/]neY
ZŹ{M{·MÃZÀ³ÉZ/ÅÃ|Ày¾/ÌÀËZÅÃ|Ày
É|À»ZÌ¿Á¾/^mÉÁYËZÅÄ˳Á{Y|¿Y
ÅZ´¿ÁÃ{Â]Ã{Zf/ËYcÂÆ^»ÁcZ» d/Ì¿
|f§YÊ»½Y´Ë{ÉY]įdYÊ«Z¨eYZÆÀeÉ{Z«Y»{
{Z»Y,|À¯Ê»µÂ¤//»µ{ÉYÄv·|ËZ//ZÆÀeYZ¿Á
ļÅÄ]¢Ë{Ê]įdYÉÌqZÆÀe±»Ê´ÀmdÌ «Â»
«YÁ{ |ZÀʼ¿ºÅ¦·Zz»Áª§Y»Á{Â//ʻʿYY
Z]Z°À¯ {ÂʻļÅZ^mY//YÁ\·Z£[Zzf¿Y±»
{ZnËY¾Å}{ÊËZŵYÂĸ¸ÊÅYÂz¿ÊÅYÂz]ºÅ±»
{Y{ʳ|¿ÉZÀ »Ä]ºÌ¬f»]į|À¯Ê»
½ZfËZÅZ¯ËZ/Z]iYÁ{¾/ËY¾Ì]Ä/ËZ¬»{
°¨eºÆ²ÀmÉZÅZ¯{į|/Ê»¿Ä]
¨¿Ä]Ä/¯Ê¨»ª/½MÁd/Yf/Ì]
Ã|Ë{Z/ÅZ¯ËZ/{Ê/˳īÁÉ/´fËYÁ
ÊeÔ»ZeZ/]²ÀmÉZÅZ¯{ÁZ/nÀËY,{Â/Ê»
dYÄfzÌ»M{ÊZÀ¿YÁÁʨ¸§
Êz]Z»ÃyÓZ] |//Z]Ã{Â]¾̼Å|ËZz
ÁZÅƽYZ^¼] dYÄf~³²Àm½YÁ{{½Z»¼Y
¯eÁÌeÃZ//ÀmÁºË|Ë{YZ§{Ê]ÁÊ//»Z¿Ì£¹{»
¾§{Y½Z»Ä|»½Y{³Z//Á½ZfÁ{Á½ZËÂyÃ{Ây
ºÌf¨³Ê»ÁYÄ] ¹Z¿µÂºfY{ÉYÃ{YÅYÂy¾» ºË{¯
¾Ì°¼¿Á¾ËÌį]Y ÃZÌ//¶ÊÀ Ë- µZ]ë
É{¯Ê»Z¯Å d//Y|¿ÊÀ,{Â]½YÂm¿ µÂ//{Â]
Z§Y|//»M,{Â]½Z»ÃZ» Ä//Æ^md§Ê»d//Y~³Ê»
¥Ôy] ºÌf//Y{Ê¿ÁZ¯Z»¹Z// ºË{¯Z§Y ½Z»Ä¿Zy
½Z¿Z]Ä¿YÁ|ÀÅ dY|¿d//Á{·ZÁ¾ºÅÉZÅÄr]
\ {Â]³]{Z»Ä¿Zyį½Z»Ìa|¿Z»\Á{Ây
´Ë{YµÂ//¹{¯°§Ä §{®//Ë {Â]Ã|Ì]YÂy¹Z//À¯
ºfY~³Yºe {ÂY|Ì]įºf§´¿Yf{ ºÀÌ]ʼ¿
Ê,dÌ]ÃY¼Å|¿{ÁMYµÂ| ]Äf¨Å®Ë ËZa¦¯
-{Â]ºÅ¾»©ZÀmZ]a ·ZÁ¾ºÅÉZÅÄr]YÊËZe
µÂ±]{Y] ºËZ¬§ÉZÅY{Y{YÊËZe|ÀqÁ|Ì
ËZa½YÂzf//Y Á½Z¼Å|Ì//ZaÁd·ÁʼyºÅ
į{Z»ÁÉ¿Y§ÉZÅYÌ»½YZ^¼]Y|//Ê»Ã|Ë{
¾» d«Á½Z¼Å{Â]½ZÉ|Æ»ÃZ»Ä]Za{Â]º³]ÅYÂy
Ä]|¿{Y{Äv¸Y|¬q½|¼f»ÉZů¾ËYºÀ¯Ê¼¿ÁZ]
]½Z{Ây|¿|Â^n»yMįÊuÁÄ¿YÂË{®Ë
ʼZzf»Â¯¶]Z¬»{¹{Â]Ê¿YËY®Ë¾»,\y |¿Y{
¶]Z¬»{¹{Â]Ã|ÀË¿®ËÁ{Â]Ã{¯Ä¸¼uºÀÆÌ»Ä]į
|^f»µY¿®ËZyÄ]»ÉÂÁ{{įÊËZŽZ¿Y
¶]Z¬»{¹{Â]½Z¿Y®ËÁ|¿|Ê»ZaÁd·ºÅÂf»Ä¿YÂË{
YÉYÃÌ»M-{Y{dÌ ^ÉY]Ê¿YÁY§ḑįʿZ//¿Y
ºÀ¯{YÁºfYÂyÊ»½ZfY{{YÄžËY
dYË¿īÉÁY{Y][ÂËY\{Äf^·Y
ÃÂu{²ÀmZ¯®Ëį̿\ļ̿YÁM{Á
{įÊeZ«Z¨eYcYYÂ/»Ä]d/Y½YÂm¿½Z»
Ã{Y¿Zy½MÉY/]ZÅÆ/½YZ/^¼]Ä/ÅZ»|Àq
d/YÊ¿YÂm¿fy{½Zf/Y{½Z»Æ«,|f§YÊ»
µZu{Á{Â/Ë¿½Zf/Y{|/ÅYÂyÊ»Ä/¯
ÉZÌ]{ dYËZÅZ¯¾Ì·ÁY½{¯Ä]ne
ʸYÉZÅdÌzÂuºÅ½Ze´Ë{ZiMY
{ÂÊ»Ã|Ë{|ÀfÅË¿½ZfY{įʧZË
|ËZ]ÁÃZ³{YÃ{Ä]Ä/¯ÉÁY cZ]cZ] {Ôj»
YY/ZeÃ|»M¹Ô£f/Á{ÃZ´¸f«d¨³
Ád/YË¿½Zf/Y{{Ây,{ÁM{ÁY¶f«
dYÃ{Â]Ë¿½ZfY{ZËYºÅµÂf¬»¹Ô£
Äf~³{É|aZ]ºÅcZ§YfY¹Z¿Ê][Zf¯{
É/aÁÃ|¿Z»ÁYY¹Z¼eZ¿Ê¿Zf/Y{įºÌ§
¾Ì{ÁËÂÀ¯ZaµZu{Ád/YZ/į
{Á|a½Zf/Y{ÊËZ¼¿Z]Á¦/ËveµZu
ʸYdÌzºÅ|aYÃ|¿Z»Z]½Zf/Y{µ{
½Zf/Y{½MyYÁY{º/Z«Ê/À ËÁY½Zf/Y{
Ê»Z¯Z¿Ád/^°¿ÓY¹YM¹YMÄ/¯¹Z/¼eļ̿
ÃY¼ÅÄ],|À¯Ê»Y|ÌaÊuÁ|Á|ËMÊ»½ÁÌ]
{ÂyÊ//¯ÅÁÌqÅYÌ]cZ§YfY¦·Â»z
½ZÌ»½Z»¾ËY{ÂyZ] ÄfyY|¿Yd//{Y½Z³{YZ¨£¾ËY
Ê°ËÉYÄ»Z¿Á{ {Â]s¨»ZÌ//]ºËY]ZŽYÂy[Zf¯
¾ËY½|¿YÂyY½ZÀqÊ]{YÄv¨µÂX»ÉZÅÄq¿¾ËYY
[Zf¯¹Z¿Ä]ÃZYÊ]ÊÂ^»ÄËÂnÅį{Â]Äf¨M]½Z»
[MY[ÂyºÅYÄËÂnÅZ«Z¨eY {Â]Äf¿YÃ|ÀË¿Á
Êf^¿ÁÄ »ZmµZ^«{Ã|À/Ë¿
ÉÁY¬¿
|À¯Ê»Y/«]Ä/ »ZmZ]Ã|À/Ë¿
ÉÁYÄ/¯
ÉÁY¶j»d/YÂm|/Àq½Z³|À/Ë¿ZiM{
¶j»Z¼/ZiM{ ´/À¯ÉÁYZËZ¿ ¶ ¨À»
ºÌÊf]£Zq{ÉÁY|À]Æ/\/¾Ì¼Å
½Z»{»ÁÁY½Z̻ʿ|/Z¿aÊf/³ÁdY
ÄËÂ/įd¨³{Â/Ê»Ê/¿Ä] {Y{{Â/mÁ
ÊÀ°§Y§ÉÁY]Ã|ÀË¿dÌzÄ¿Y°¨ÀÁ
d{¾ËYYÊ¿Z³|À/Ë¿Z]Ŀ¼¿ {Â/Ê»
cZ§YfY¹Z¿Ê][Zf¯ { dYdËY|Å©{Z
{ÂykÁYÄ]¥YY½ZÆmYÉÁYd/³¾ËY
µZu{įÉ/aÊÀ ËÉÁYÁd/YÃ|Ì/
¹Z¼eļ̿½ZfY{ÊË¿Z]«YÁ{ÁËÂÀ¯Za
Ã|Ê¿Y|¿À»®ËY,dYËÂyÃ{»|a
ʬ§YÂeÊÁYÁdÌ¿¾ËY»YÅZÄf^·Y,dY
¾Ì»ZeµZ^«{YZ¯¾ËYįdYY«{Z»Z]
¹Z¼e{Ê·Á|Å{¹Zn¿YÉZqÁ¡»ºzeÁZ´Ì
[ZÌ£{ÁYÃ{»|aÄ¿Zy{ÁY½ZfY{µÂ
¶j»Äf§{Â/ycZ̷¤/»µZ^¿{įÉ{Z»
f°q¯{ÂyYµZ/1١۱4٤۴É/aZ]kYÁ{Y
Ë¿Z]
ËÂÀ¯ZaµZ/u{
Â^v»®Ë¶j»
YÊ ¬»{ÖfuÁd/Y|a¹Z¼eZ¿½Zf/Y{
ÉZÅ[Zf¯Z^¿Y{ÄÌ^Àe½YÂÀÄ]YÁY{Z»½ZfY{
[Zf¯Ä¼Åį±]|aÁ|aeZ»½ZÌ»{Á|a
ļÅÄ]d^/¿½YÂm¾ËY |À¯Ê»Ê¿Y|¿d/Y
Zn¿M{Y{Y{aµÅÖfuÁY{aÂnÅÉ|Ë{Ìq
Á®Ì¯Ê/eYZ^Z/]Y{Z/»{|n»kYÁ{YÄ/¯
¾ËYÃZ/]{ |/¯Ê»Ãz/Ä]/Ì»M̬ve
|ÌË´]½Z¼ËY]Ä »ZmZ]ÉÁYd^¿YdyY{a
Äf³ÁZÆÀe½Z¿YÊÀ ˽|»½Z¿Y|À˳ʻz
Ã|ÀË¿{ÂyµZu¶»ZÊËZÆÀeÁÊ´f³¾ËYÓZ¼fuY
{Ë¿ÌqįdÌ¿ºÅY·Z]ÃÁ{ÓZu {ÂÊ»ºÅ
ºÅ³Y |ËZ»¨]cZZ§YÁ|ÀÌÀ]^À»ÉÓZ]¶¯ÉZ¿Y{¹Z¬»
É´Ë{¯¯ZįɯdËZ°u{Â//Ê»|ËZ»¨]
{Ây\ËZ »Ä]¼qįʯÊÀ ˽|»½Z//¿Y Ã|
Ä]{Z¼fY dYl¿{ÁÁ^Z¿Á¾Ì´»// Ã|Z]
Z¯Á³YÁ|ËZ//Z]|¿Ê»Ä//¯Ê§uÅÁ{Y|¿¨¿
½YaÄ^¼¸«µZu¾Ì{ {Y~³Ê»ºÅ{ÂyÉY]ÉY§ÃY
įd/Y~³¾ËY]Y§{Â/Ê» |ËZ/
Z£M dY½|»½Z/¿YʸYÃZ´fZyÂ^Å
ÊËZÆÀeÁÊ´f³
¾»ZÅd«Á½M s½Á|]ËÂeÊÀ ˽ZfY{z
º//ËÂÀ]Êu//ZÅËÂeÉY]į¹{Ê»Ê^ÌnÁ
ÉY] {¯Ê»Z¯½|»É{ZËįºÌf//Y{ÊZ¬¿dÁ{
YÌq½Mº//Y|Ì//¯Ê»Ä¯ÉËÁZeËÉZ¯º°v»
Äfy\Y®ËZËdYdy{¾ËYÔj» d¿ʻºÅ
®^®Ëu½Z¼Å½Âq {Â]Äf§³[ÂyºÅZ¯
|ʻʬ¸e|Ë|m
dY¾ËYÄ«¾ËY{´Ë{½|»|Ë{ÄËÁY®Ë
{įÉYÃ/ËY{¶j»Â/^ÅÊfÀ/dËYÁ{į
¾ËYÉ{Â/
«ÉÁ,Ã{Z/f§YµÁ/¿
«
¾Ìfz¿µÀ»Ä]|Å{Ê»d³Z]Y],ÃËY{
kÁ,Â^ÅÊfÀdËYÁ{Ä°ÀËYYÃ{Z/Á
ZË{Z¼Ä«{Ê·ÁdYZ¯{ºÅÉYÃZ]Á{
®Ë¾ËY {̳ʼ¿aZ]YÊ/ËZË{Éa´Ë{
\{Z]į|z]Ê»Z¯Ä]Ê¿Z»·YyMÄËÂ
|Ê»kÁYÄ]Ä˾̼Å|À]Æ
³Ád¨³
{\eZ¯
ÉÁYÄ/¯d/Y¾/ËY¾»{Â/yÌ^ e
ÂZ´¿YZ¼ZiMÀ»YZ»xËZeÁZ»²Àŧ
ÄqÅZ´¿YdYÃ{Â]Ê¿YËYÄ »ZmĬ¸z·Y«Z¿
dYf]Y|/Ë¿ʻÁ|˳ʻÄqÅÁ|À¯Ê»
¾ËY cZ§YfY¹Z¿Ê][Zf¯ ZfyZ/Ä]ÊÅZ´¿
¹Z¼eļ̿Áf]Y½ZfY{®Ë|À¯Ê»d]ZiYZ|»
¼ÁdYÃ{»Ê·Z/¿ZÌ»{įÉ|aY
ËÂÀ¯Za/ad{Ä]d/YÃ|¿Z»f]Y
½ZfY{{Z»ÃYÄ¿ZÌ»{Ê·Á{Â/ʻ˿Z]
|agYÌ»{ÁYÄ/°ÀËY¹/mÄ]{̳ʻÁYYY
{ÂÊ»Z¯Ä]d{{ÂyÁdYÃ{]d{
Z¯{ºÅ{Z»Ä¯ºËÂÊ»ÄmÂf»Ä»Y{Y{Ê·Á
ļ̿½ZfY{ÊËZ¼¿Z]Öfua,{]Ê»d/{
ʳZaÁ{Ád³Zq{ºÅ|aÃ|¿Z»f]YÁ¹Z¼e
ºÅ¾ËYÁdY¨¿Á{f¸Ì§YÂ^¶ZuÁdY
{Ây,Ä»Y{Y{ dYʳ|¿Z»f]YYÉ´Ë{¶°
|À¯Ê»¦Ë e½Z³{YZ¨£{ÁY{Ôj»Ã|ÀË¿
Ã{Zf§Yf{Ä]¹Z¼eZ¿Äz/¿¾ËYĿ´qį
YÊ°Ë{YÁY½Z³{YZ¨£Ä¯Ê/ZÀZ¿É¿Z]
{É~³ÂÄ]ZŽZf/ÆÄ]ËZŨ/
É|f»Ä]Y¾f»¾ËY,Ã|Ë{Ê¿YÂyÄ«Ä/¸m
¾ËYÄf°¿ |¿Z]½Z³{YZ¨£Ä]įÃ{b¶fÅ
ļ̼įÉYÄ»Z¿{
ZÀZ¿É¿Z]½MįdY
®ËÄ̼Ź{M dYÄf¨³,Ã{¯Äf¿d{
½ZfY{®ËÁË{¾» |À¯Ê»ÃZ^f/YZ¯ÉZm
{YZ¼Ä¯Á»YÂaZ]Z»Y,¹|¿YÂyZ¼/Y
´Ë{Z»Y¹YÃ{¯ÃZ^fYį¹|̼Ƨ¹|Ë{ĸm
É¿Z]½M¿Y\Ìee¾ËYÄ] d/YÃ|Ë{
ZÅÄf¿d{½{b/ÊÀ ËZ¯¾ËY
ZÀZ¿
ÁdYÃ|¿Z»f]YºÅÉYħuÃ|À/Ë¿®ËÄ]
Äf/¿{Ê/¯Ä°ÀËY]½¾ËY\ÌnYY
,{ÂyY«YÄ]Ä°ÀËYZ]{^¿d/{ÅÂ/
įdZm½MZedYÃ{]d{½M{Ì¿{Ây
|̯ZeZ]½Z³{YZ¨£{ÁY{Ä][ZyÄ»Z¿¾Ì¼Å{
įdY¾ËYZ¼Y¹YÄ¿YmZÉZZ¬e Ã{¯
_ZqY½M|Ë^]d/{½ZfY{{Ä°ÀËY½Á|]
]d/Y´Ë{Ä°v»®/˺/žËYÁ |/ÌÀ¯
ÉÌq ¾Ì»¾ËY{d]Zf¯Á\eZ¯d¿
Ì¿{ÂyÖfuÁdYÊËZ¼¿Z]|À¿Y{ʻļÅįY
Ä]Zj»Ä]½MZ],|¿]Ê»d{½M{|Å|]ZaZmÅ
\eZ¯YÄr¿M«YÁÄ]YË,|ÀÀ¯Ê»Zf§d¬Ì¬u
YeÓZ]įdÁY½Z»M¶Zu|¿Z»Ê»ÉZm]
|f§YÊ»Ë{ZÌ]©Z¨eY¾ËYÊ·Á d/Yd¬Ì¬u
ZŽZ»Md/«ÁpÌÅd/YÃ|¿\eZ¯Êf«ÁZeÁ
{ |ÀZÀʼ¿d̼/Ä]YÁYÉZÅÄf/¿Á
ļ̼Ä]įºÅ¶]Z¬»Ä¬¿ÃZe¯½ZfY{½Z¼Å
¾»|¿{Â]Äf¨³ ºÌ¿YÂyÊ»,Ã|»M[Zf¯ÉZÆf¿Y{
½|¿Zf¸£¹Z¯¼yMZeÁºËYmZ»¾ËY¦ËÌ
į¹|̼ƧZÅ| ]Äf^·Y,d/Yʳ{ÂÆÌ]²À/
Ã{Â]¾f¿ʳ{ÂÆÌ]½ZÂÀ»
¹Y{ÊZY¶°»®Ë¾»
¾»|À˳ʻįʿZ¯¾ËYZ]
Z˹{ÁZÌ¿{¸]Ze¾ËYY
¹|̼ƨ¿Y½ZfY{¾ËYÔj»
¾ËYZ]ÀŶ°»¹Z¼e
½|̼ƧÉY] dZŽ|̼Ƨ
´Ë{ÉZÅÌq¡Yd§|ËZ]
eÃ|¾Ì¼eÁe¾X¼»
¶]Z« Ì£cZÌ]{Y º¸Ä¼ÅY
½|̼ƧÉY]Ìq¾Ëe{Z¼fY
dY½MlËYÉZÀ »Ä]
½ÁÌ]YZ¿®Ë½YÂÀÄ]dYÃ{Y¿ZyÁ{ÁM½Z¿YË|À¯
Ê´¿Y{ÁZm{Z¼¿ZË{ dYÃ{¯dËYÁY]ʸ¯d¿
Ê´¿Y{ÁZm¶uZ]dYÉÆ Z»½ZÆm¶¯ÁdY
Ê´ÀÅ]ÁdYÊ¿Z//¿YÃ|º³c§{Z¼¿ÊËZË{Éa
ÁcZ¨Ë eÁZŽYÂÀÁZŹZ¿Ä¼ÅÉZÆÀ»½Z//¿YÊÀ ËÁY
dY¾Ì¼ÅZyÄ]|¿Ê»aYÁYZË{Ä°ÀËYÁcYZ^fY
ZaZË{YÊf«ÁÁYįʷZu{,{Y{¹YÊ´ÀÅ]YÁYį
{Â^¿YÊ´ÀÅ]d¨f¸»ÔYdY~³Ö°yÄ]
dËYÁ|¿YÂeʻʯÅÁd//YË~a¶ËÁZe½ZfY{
Z¼eZÆÀËYļž»½Z¼³Ä] |Z]ÄfY{½MYY{Ây
ËZ«ÁʼdWY«Ä][ÂËY{Y]¥Ôy]ZÌ dY
|À¯½ZÌ]Y{ÂydWY«|ÅYÂyÊ»ÁdY°»
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
ÁÃ{Zf§Y®e{Ây»YÉ{Z]{½ÂqdźÅ³ª¸¤»Á
įÊËZÅd]Y«¹Z¼eZ]½|»Za½Z¿YZ»Y |ÀÌ]Ê»cÁZ¨f»
{|ÀyÊ»½ÂqdYe½Z¿YÁeYÂf»{Y{½|»½Z¿YZ]
½Z//¿Yį{Y{YÊ¿Y·d¬Ì¬u½MµÅÁÂnÅÊËZ¿YÂeÁ
|ËZ¼¿Ê»ÃÁ|¿YÁº£Zq{Y½|»
ÉÂmÄ//]//´Ë{{Â//ʼ¿YÄ//f§[M,Ä//¸]z
ÉY]ÊËZÀ »Ê//¯ÅÄ//¯d//Zm¾Ì¼ÅY |¿Y{³Z]
Ä·Z//»¾ËYÉ//Ì´¿Yº//£//Ä] |//YeÊ»Ê//³|¿
|ËMÊ»¿Ä]®¿µÂ³
½|»M½ÁÌ]įÉÁY½MZ]¾ËY|À]Æ\{
ÄiZ¤f/YÁYÄ]Á|ÀÌ]Ê»Z/Ë{YYÊËZË{Éa
yMZeb/Á{Á¿½ZÌ»{M½ZÌ»Ä/]į|À¯Ê»
Z]¾ËY,{ÁÊ»Éa]ÄqįdYZ¿Z¯
|À]Æ\¾» dY½ZfY{Ê¿Z]«
½Z»Æ«
½Z]Y³YdYÂy ¹Y{Ê»dÁ{ZÌ]Y
ºËÂÀ]Ä«¾ËYÃZ]{½Ze{Ây
Z¯ÉYÄ//v·ÁÉ{ÂÆ//\¸£Yf//Y¾»z
Ô»Z¯ÃZ³M{ÂyZ¿ÁÃZ³M{ÂyZ§Y¾f¿«Â»ÊÀ Ë ºÀ¯Ê»
d{ÁÄf~³Äf¿¾ËYxËZeYÄÅ{Á{YÌ] dYµÁ
½ZfY{¾ËYįº¿Y{Ê»Y¾ËY¬§ ¹YÃ{¯Z°qdÌ¿¹{ZË
į¹{Y]ÉY]| ]Áºf¿Áºf¿Ä §{®ËY|À¸]ļ̿
ZÅÄfY{ÁZÅÄfy»MYÄqÅ ¹|¿YÂy,{Â]Ân¿Y{«Â»½M
ºfY{ÊËZÅu Z´¿Y{Â]Ã|ËÃZ^°ËļÅ{Â]
¹Y{aÄ̬¿½ZfY{{¾» |»M{ÂeYZÅÌ^ e¾ËY| ]
{Ä̼ÅZź¸ » d//YÄ̬¿®ËºÌf//Ũ¿ÄZ»
¾» Ã{Âyd°Â·Á –|ÀfŽZ»Æ«Z»ÉZŽZfY{
ʬ¿¬§ |¿{Â^¿½Z»Æ«d«ÁpÌÅZÆ¿M ¹Y|¿µÂ^«Y¾ËY
,½Z»Æ« ¾ËY {Â]Ã|ÄfY~³½Z¿{³Ä¯|¿{¯ÉZ]Y
|À¯Ê»ÊÀÌ´À//Z»d¸»½Y|mÁÉÁÉ{Z//Ë ½Z»Æ«
¶Ë|^e{ÂyËÂÀ]YÌ»Ä]YZ»ÉZÅÊqcZÌ]{YįÉÂ
ʳ|À»YÊ]Z//uº¿Z¼³Ä]|À]Æ//\ dYÃ{¯
įʿZ»Æ«Ä]½Zf//Y{yM¾¯Zy Ã|»M{½Z»Æ«¾ËY
»Y§½ZÅ}YYY{Z//^»Ä¯d//Y{ÂyÉZa{µZ^¿{¹Y|»
¾Ì¼ÅÉ{³Ê»·Z^¿{ÂeįÊËZË{ |˳ʻ,{Â//
ºËYÃ{ZfËYËÁįdÉYÃÂ
5٥۵8٨۸
|a/eZ»Ä¯ÉYÄf/¿d{Z/]|Å{Ê»
½Z»Æ«É{Ä]{Á¬§dËZ°uYÁdY
Ä »Zm]º/¯ZuÊ»{»Z¿Áʼ/Ê]Ád^°¿Á
ºqÉÂeYÊz¸eÁÊÅZÌ/¾ËYÄr¿MÁdY
¾ÌÀ
Z° ¿Y,|À¯Ê»Á§½Â/¶j»Ã|À¿YÂy
YÁ
Â]Z¯Ê³|¿ÊÆeÁÊ·ZyÉZ§{Äf/¿
Ë¿Z]
ËÂÀ¯ZaµZu{įdYa
ÉÁY
Ä¿ÁYÁaʳ|¿Z´¿Y dY|aÄf¿d{
įdY|a¹Z¼eZ¿½ZfY{½Z»Æ«ºZ«Ê³|¿
{ÁMÊ»ÁÄ]Z¬»YÊy]{a{ÂyZ¿ZÌuY
ºZ«ÄqÅ dYÃ{Â]|a{Âyº/Z«¾ËYį
½MÄ]{¾ËYYÁ{Â/Ê»¶Ë½MÄ]¶Ë¾ËYY
ÁdzeÁdyYÂÀ°Ëa
ÉÁYʳ|¿|¿Ê»{
Ä]{Á|v»ÁYÉZÌ¿{¶¯d/YÊ«Z¨eYÅYÊÆe
Ä£|£{¹Z¼eÁÉ|/aÁf»Ä¿ZyÉYÂË{ZÆq
cÁZ¨e d/YZ´Ì/ÃÌy}½|Ì/¯ÄeÁY
Ä¿YZ´¿Ä mZ§Ä/°¸],Ä¿YZ´¿Ä «YÁÁÉ|m¾v·
Ä]YÌqļÅį/aÄ¿YY{aÂnžv·Z]|a
dYfÀ¯¾ËY´Ë{ÄmÁ®ËÌ¿{̳ʻÃz
Ã|{ZnËYʧ|ÅÄqÄ]dYfÀ¯¾ËY|Z]Ê»
.dY
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
³Ád¨³
«ZÀeÁ{Ze,¶]Z¬e,d//YfÀ¯ÊÀ ˽ZfY{z
½Zf//Y{¹{¯ÔeÊf«Á®Ë ºÅ|Êf¨mÌqÅÁ
ZËZ«d{¾ËYYÁ| 4]ÁÂÌf°baÊ] ºËÂÀ]ÉÂeZÌÀÌ»
§Ä]|¿^y|//u{¹|Ë{¹{¯ÃZ´¿Ä¯YZ//ÅÂeZÌÀÌ»
\·|À¸]ÓZ]Á//ÊYf¿YÁ|¿Yv»µZÌyºÅZÅÊ ]
µZ^¿{ ºfY|¿Z¯Â»ÁÂyÁ²¿Z] ½Ô§ÁÉÂm
,ʸe,ÉYÂË{aYZÅÂeZÌÀÌ»\¸£Y{į¹{Â]ÉYĸ¯½M
ÃZ´¿{Y|¿ÁYÄ]Ê]įÉYÄ «YÁÄ]ÁÃ|̯Êfy{
¾ËY ÄfYMÁÄfÂÌaÁ]YÁ½YÂmÁº^f»ºÅļŠ|À¯Ê»
½Y|ÅZÄ] ZÅÂeZÌÀÌ»¾ËY{|¿Y{ÊËZm\n½Y|ÅZ//
c^,|¿Yʻ«c^ÃZ´¿Z´¿Y |ÀËMʼ¿ÔYy^
¹Y|»¶Z]Äyq¾ËYÁ|ÀÀ¯Ê»Â»Y§Á|ÀÀÌ]ʻį̴¿
,|À¯Ê¼¿¶»Z¯Yʳ|¿//ÌqpÌÅ |yqÊ»Y|»®Ë]
½Y´¿½Zf//Y{¹{M cZ]cZ//] ½Zf//Y{{ ±»Öfu
cZ§YfY|ËZ d//Y½ZÅ}Y{³»Y| ]ÂuÃÂv¿
ÉZÅÃËY{Ya,|¯YÉYį]{d//YÊ´À[Zea¶j»
¶°®Ë
¦ÁÄ]¶ËZ¼eZ¼[¸Yʻ¼ÃÂmÁYÊ°Ë
ÉZÅÄÀvÃËÂf/ZaÌ£ÁÃ|¿ZÌ£
½Zf¸ËZ¼e¾/ËYÃZ]{ d/YÁM|ÀqÁÌn§
.|Ì˳ʻÄq
ÃËÂf//ZacZ//Ì]{Y,Â//e¥Ô//y] z
įÉ{»/eZ»{|n»Ê/Ë¿Z]ÉY]´Ë{
YY{YƹZ¬f¿Y{Y{|ËZ ¼®ËÄqÅ
{̳ʻ,|ÀZ]½Y{»½Z¼ÅįY»Y
{ºÌÀÌ]Ê»Ä//¯{Â//Ê»|ÌWZeÊf«ÁZ{Y¾ËYz
d{Ä]
ZÀZ¿É¿Z]½M//ÂeÄf//¿d{¾ËYY|f]Y
¾ËYÉÁZ¯YYÁYÄ//¯Ê¸»ZZÆÀe|//Ê»½Z³{YZ¨£
įt^6٦۶½Z//¼Å d//Y¾ËY{Y{Ê»Z]Äf//¿d{
YÉYÄv·|Àqf//Y,|¹Z¼eÄf//¿d{½|¿YÂy
Ã|»Mºf{Ê¿Z»Ê¿Zn»Ád¨» {Zf§Y[MÉÂe|À«ÊÂy
ºÅÄ]ÄÌ«ÄeÁ ½{ÁM,¹{¯Ê»|ËZ]įÉZ¯ZÆÀeÁ{Â]
½MÉZmÁ|ÌËZb¿Ê//e|»Ê//Ây¾ËYZ»Y,{Â][Zf¯_ZqÁ
¾ËYÄÌ«ÉZm¾Ëe|] {ÁM¹ÂnŹYĸ¯Ä]ÊÅZÌZ°§Y
Ä»Z¿ÉÂe {Â]Ê «YÁÄ«ÉZŹ{MYʰ˺¯d{į{Â]
Ä·Z»¾ËY¦¯ {Â]Ã||̯Ze½ZfY{½{Â]Ê «YÁÄ]ºÅ
| ]į{Â]ÊÀ̼eÄq |Äfz˹]É{[M¶j»
ZzY¥YÃÌ£Á|Ë|ÆeÁdËZ°ZÅÃ{Z]iY_ZqY
Êf«ÁZ«Z¨eY¶ÌZ¨e¾ËYZ] ¹Â¿ÁÄ]Áʫ¬uÁʬ̬u
½M{d{|ËZ]d//Ì¿Ê «YÁ½ZfY{į{ÂÊ»ÄmÂf»
¾ËYÁYÊ·Á|À¯µ|]¹Z¼eÊ¿Z»Ä]Y¹Z¼eZ¿Äf¿¾ËYÁ{^]
dYÃ{°¿YZ¯
Ã{Zf§YZ//aÌaÉZÅ|À§e ZÅd¼//«¾//̼ÅZËY
cZ^iYÁªËÔyÄ][Zf¯½{¯\·Z«ÉY]d//YÊ¿ZfY{
¸£ÉZÅÄ¿Z¿YacZ§YfY dËYÁ{Ã|ÀË¿d«Y|
|Ê»ÄÅYÌ]Ä]É]ZmÅY dY
dÌz|Z]ºZ«dÌz|dÅZ^
YZÅÄËZ/¼ÅÁÄm{¨Y|»{|·ZyZ˽YZ]
.|ÌÀ¯Ê»¾ÌÌ^eĿ´q
¹Z¼eYd//YÊ·|]Äz//¿.dÌqdÅZ^//z
ZËZ«¾ËY ÊZ¼fmYÊZÌÊÀË°eÉZŽZ»{ZŤ¸q
ºË´]|ËZ^¿¾»Ä¯Y
¾ËYZ]Äf/~³{|a¹Z¼eZ¿½Zf/Y{¾ÌÀr¼Å
ÉY| ÉÂÀ/Ê» {Â/Ê»¹Z/¼ecZ/^
Ó¯¾ËYÂeZ¼fu ÉÂÀÊ»YÊuÁÉZÅZ£
{ZËÄ]YÃ|/À¿YÂyÉ|/À]½ZËZa¾/ËY º/³ÃY
d/{ÂeZ¿{Z/a½MÊ/uÁÉZÅÊ]Z£»
{Y|¿YÊ»nÀ̸
½|Ë{Z]|ËZ^¿Ä¯¹{M {Y|¿Ê]ÔYʰ˾ËYz
|f¨Ì]¨«ÉÂeÌ{ZË[MÌ
-ºÌÆmY»Z§Á{Z]Z» cZ§YfY¹Z¿Ê][Zf¯ {
¿Z»Æ«Ê³|¿YÉÁY|/aµZWdËYÁÊ°Ë
ʳ|¿YÁ
Â]Z¯ÁʼÅÁÉZ§É´Ë{ÁºZ«
ZÆÀeÁ®eÁYÁZÅƽYZ^¼]¹ZËY /a
ÉÁY
Ê´ÀƯÁZ/¿Áº¿ÉÂ/]ÌqļÅÄ/¯ÉYÄ¿Zy{
ÃZ´¿ÓÂm½ZfY{
dYY{Ä·Z»ÉZŹ{M
Ê¿ZfY{Ä·Z»Ê]¹{M
´»,{Y|¿¾f¿ÉY]
Ê´·Z»Ê]¾Ì¼ÅÄ°ÀËY
|Z]YÄ·Z»
5٥۵9٩۹
Ã|Ì¿ºf//YÂyÊ»¾»Ä¯ÊËZm½MÄ]ZÆfÀ» {Â]Ã|»M{
¾ËYÁ{Â]Ê]{YÁÊZÌ|¬uÁÄÀ̯YaÄf//¿½Âq {Â]
½MÁ{ÂÊ»cZÌ]{Y½{Zm{hZ]įdYÉÌq½Z¼Å
¹Z¼eZ]Z]½M {ÁMÊ//»¾ÌËZaÊ°ÅÁ³Ä//Ì¿ZÌ]®Ë|uZeY
Ä]{Â]Ã{ÁZÌ¿d«Z {Â//]ÊÀ°§Y§Âm®ËËZÅv§
ÁZËįÊ˳¶^yÄ//]{Â]Ã{Zf§Y {|Àz]¾»{{Ây
yMZeÃ{Âz¿c//²À¸¯Ze,\y Ã{Ây²À¸¯
̧¹Z¬»YÁÊÀ¯Ê»Ì//c{Âyº·Y½Z¼ÅÉÂe¼
ÊËMʼ¿¾ÌËZaÉYÃ{¯ZaÁd{c{ÂyÉY]įʳf
ZËÊÀÌ]Ê»dZËYc{ÂyÊÀ¯Ê»ÃZ´¿ÄÀËMÄ]d«ÁÅÂe
c{ÂyÊËZ^˺ÅÁÉ|Ë{Yc{ÂyÊfºÅd«ÁÅ Z^Ë
Ã{Ây¾»//įʴÀ¸¯½Z¼Å¿É{ÁZÌ¿ÂmÁY
ÊÀ¼ËYÃÔ¯Ä̼ÅÂeZ»Y {ÂÊ»®Ë{¿ºÅÂeÄ]{Y{
ÉY~³Ê»c
į|//Ê»½MÄ]½Z³{YZ//¨£Ä//¯ÉYÄnÌf¿½M
ÌqļÅÁ{Y|//¿{Â//mÁdÌ «YÁº//YÄ]ÉÌqÔY
dY¾°¼»ÅZ{ d//ZŹ{M¾Å}ÄfyY{aÁÄfyZ
ÉZÅ{ZÆÀÌaZ]½Zf//Y{,\y į{Â//Ã|¿YÂyĿ´ÀËY
½Z¼ÅYÊ//°ËºÅ¾ËYÁÃ|//Äf//¿º//Ì¿|»da
dËZÆ¿¾//ËYÊ·Á d//Y\f°»¾ËY{Â//Æ »ÉZÅÃY³
Ã{©Á}½Z³{YZ//¨£ºÌÀ¯°§Ä¯d//YÊ//Ë|¿YÃ{Z
,ÊfÌ¿|»daÉZÅ{ZÆÀ//ÌaZ]½Zf//Y{®Ë¾f¿Y
{ºÅY\f°»¾ËYÉZÅÉÂXeYÊ°ËÄ¿ZÌZ¿ÁÁ|«¾ËY
½Z¼ÅįdY¾ËYÄ·Z» dYÃ{¯ÄZ§Y[Zf¯ÉZÆf¿Y
,{ÁMÁY]Äf~³{|a//¼ÅÁÉÁY{Z»Ä¯ÊËÔ]
d̼Ä]YËZÅÄf//¿ÁZŽZ»Md«ÁpÌÅ ½½M
½M//]{Y{½Z³{YZ¨£{ÁY{YÔ//]½Z¼Å dyZÀ//¿
¹|«ºÅÁÃY¼ÅZ»Ä¯dYd{,ĸ] {ÁMÊ»{¹Âu»
Äf¿¾ËYįºÌʻʬÀ»ÄnÌf¿¾ËYÄ]½Z³{YZ¨£Z]
Äf//~³{|aÄ»Z¿Ê³|¿Âm®ËįÅZ¥Ôy]
dYÂyʻį
ZÀ//Z¿É¿Z]½M|̯Ze¥Ôy]ÁdY
½M½|¿YÂyÁdYdÌ «YÁ½Âq {¿Ã{]d{½M{
¾»¶j»Ê¿Y{³//Ádz]ÃZ̽Z¿ÉY]Êe^
{
Ê·Á½MYfÌ]pÌÅÄ¿ÁdY½ZfY{®ËZ§ {ÂÊ»
Y¾ËYį|¿Ê»{Z˧|À]|À]Á|aÄf¿
½Z³{YZ¨£cZ¬Ì¬ve½Z¼ÅZ«Z¨eYÁdYeÊ «YÁdÌ «YÁ
j¯Yį|¿ZÊ»ÄnÌf¿¾ËYÄ]YÁYÄ°ÀËYº£Ä]ƽM{
ZÅZ¿ÂaY{»ÄÁ{|¿YÊ·ZÌy½ZfY{½MÉZÅZ¿Âa
ʯZÀ·ÂÅd¿|«½M{ÂÊ»¹Â¸ »½Z¿{Â]Ê «YÁį
Y|¼Äf//~³{|aį|À¯Ê»//°§Ê»{Mį|¿YÄf//Y{
ʯZÀ·ÂÅÄf¿YÂeʼ¿½ÂqÄf//Y~³¹Z¼eļ̿Y½ZfY{
ÊÀ Ë |ËZÌ]ZÀ¯½MZ]Á{Ë~b]YdÌ «YÁÄ¿Z¼uÌ]ÁÌ]
Ã|ļ̼ÃZe¯½ZfY{ÂyÄ]ÁY|»¾Ì¼ÅZ«Z¨eY
ËZÅÃ|ÌÀ
ZY]Y½M{Y{Z{Y½Z³{YZ¨£Ä¯[Zf¯Ä]
Ä]YÃ|À¿YÂyfÌ],ÄfZ´¿Æ½M{ÉZ]½YÁ{{
Y{ÂyºÅ½Z³{YZ¨£Öfuį{ÂÊ»½Â¼ÀÅ
|u¾ËY
{ÂmÁdÌ «YÁºYÄ]ÉÌqÔY ©Y¼aĸ¼m¾ËYZ]
µÂ³ dZŹ{M¾Å}ÄfyY{aÁÄfyZ//ÌqļÅÁ{Y|¿
|¿]Y½ZfY{½|¹Z¼e|̫įd//YÃ{¯[Zn»ÁÃ{
Äf~³{|aįdYÃ{¯YÉZ¯½Z¼ÅºÅÁYÊÀ Ë
įʿZ¯¾ËYZ]¹Y{Ê/ZY¶°»®Ë¾»
Ôj»Z˹{ÁZÌ¿{/¸]Ze¾ËYY¾»|À˳ʻ
¾ËYZ]ÀŶ°»¹Z¼e ¹|̼ƨ¿Y½ZfY{¾ËY
¡Yd§|ËZ]½|̼ƧÉY] dZŽ|̼Ƨ
YeÃ|/¾Ì¼eÁe¾X¼» /´Ë{ÉZÅÌq
ÉY]Ìq¾Ëe{Z¼fY¶]Z«Ì£cZÌ]{Y º¸Ä¼Å
cZ§YfY d/Y½Ml/ËYÉZ/À »Ä]½|̼Ƨ
ÊÀ Ë/aÉÁY{Z/» d/YÄËÂnÅ»Z¼e
{Y{ÉZ/Ä¿Z¿Âź¿Z¼³Ä]¿Z]½Z¼Å
d/Ì¿É|mÔYdz]ÃZÌ/½Z¿Ä/¸¼m½M
ʰ˽{/¯ÊYÉY]d/YÄ¿Z¿|À§e®Ë
dYe´¿YËÁÃZÀ³{ÂyYÃZÀ³uº¿Z¼³Ä]z
Z»Y –Äf^·Y¹Y{®¾»Ä¯ –|»MZÀ¯{Â//]|ËZÃZÀ³Z]
®Ë½MYÁ|À¯Ê»Ê//Ôf»½Á{YY½Z¿YÃZÀ³u
{ZÊ»ÓÂÌÅ
dY{Z]ÁÉÌ´f{Á½Y|¿,½Zf/Y{ÉZ§
{YÂ/»YÂ/n¼ÅÉZ/ÅZ§Y/´Ë{Ê/°Ëº/Å
|a,ÉY»ÉZÅy¶j»ÊËZŽZfY{dÓZ]
Ä¿YÂË{®ËÉZ/ŽZË~ÅÄ°q,¾»
ZÀ/ÃZ̳
½Zmʨ,¶]Z¬»Ä¬¿,|À]Æ\,ÉÌn¿
ËYZyÄ]įʿYËYÃ{Y¿Zy®Ë½ZfY{
Ã|ÀÅZÀaÊZÌÄ·Z»|]ÓÁÃ{Y¿Zy{»Zy
ʳ|¿ZÅÃ|ÀÅZÀaÃZ´f»Z«Y{ÂÀÅÁd/YÃ|
Ä]Ã{Y¿Zy¾ËY½Ä»Z¿,½Zf/Y{¾ËYÁ|ÀÀ¯Ê»
|À˳ʻZnÀËYÄ] d/Y½YËY{¿Z´f]
ZÅÃ|ÀÅZÀa^ºÀÆm
ÅÄ] dY¹|]Á̼]dËZ°u½ZfY{dËZ°uz
d]ZiYÉ{Y]Ä°ÀËY//Ä] ÊËÂÀ]Ê¿YÂeʻʸ°
ÊËÂÀ]½ZfY{ÊÀ Ë ÊÀ¯
dY]Á¾ËYÁ|À¯®¼¯¿YÂm¿/aÁ
{Y|¿Yʻ³{ZËÄ]YÃ|À¿YÂyµY{³µÔÆf/Y
{½Âq,µÔÆf/YdY]¾ËYdÌ¿Ã{ÂÆÌ]Á
{Ã{Zf§YZ¯Y|a½Z¼Å±»,´»½Zf/Y{
²¿Ìa½ZfY{Á{Å{Á{Â/Ê»ËÂeÄ¿Zy
¾Ì¼ÅZ/]ªÌ¸ eÄ/°¸],{Y|/¿ÊZy/ÌqpÌÅ
|f§YÊ»©Z/¨eY¹{Y{tÌÂeįdyY{a¶°/
Éfy{½Z/]Yd/ËYÁį{ÂÆ/½Zf/Y{ZË
ÁÅYÂyZ/Ì]¹Z¤ÌaÁ½Z/Ä»Z¿Ä/¯d/Y
įÊËY{d/Y˼a{»Z¿
Äf§Ä¯Z]®ËÁdY[Y°Â¼Á{¾Ì]
ÁY|¿Z]¼/aÄ]YÅYÂyÄ»Z¿Ä¯Y«
|f§Yʼ¿Ä¯ÉY÷{ÄqÄ]fy{¾ËYÁ|ËMʼ¿
ÁʨÁÉZ§Ôj»dYZ¯dyY{aºÆ»Á
c¸y~³Á{Z]ÁxËÉZŶË|À«Á¥]Á¶Ì e
Z]įÉ{³¾vÁÄ ¬]d/aÄq¯ʿZfZ]
½ZÅ{ËZaËÃ{ÂyYe^«²À/ZÅ|
¾ÌÀqÁÊËZm¾ÌÀq{įÉZf¿YÁdYÃ{³
Ä»Z¿Ze|]ÃYY¼aZe|°]|ËZ]ÊËYÂÅ
{½Zf/Y{Á|/ʼ¿Ä¯{Ì´]Y/ÅYÂy
®¼¯Ä]dyY{a¾ËY {ÂÊ»¹Z¼eZf¿Y¾Ì¼Å
Z¼¥Â·Z»Á
¿Z»¥|ÅZ´¿YÁ|ËMÊ»¹ZÆ]Y½M
ÁÃ|À¿YÂyÁ{Â/yµ{Ä]¾fyY|¿YµÂ/ÅZ¿Z¼Åį
,|Z]Ä mZ§®Ëx¸eÄi{Zu®Ëʴ̼ÅÄËZ
ÉYmZ»Ä¯[Â/M½ZfY{ZË {Â/Ê»¾Ì»Ze
dYÉÅÂÁ½ÉZÅ¡»Ä]ÊÅZ]Á{^f{
®Ë{»ÌaÁd/YƽÁÌ]½Z/Ä¿Zyį
|ÀÀ¯Ê»ÂeÁ{¾ËYÁdY{Z¯YZ]½Z¿
YÅÁµÂÅÉZ§Z§ºÅZ] ÁdY{{į
Êf«ÁZ»Y,{Y|/¿ÊZy/Ìq²¿ÌaÓYÁd/Y
{Â]\½ÁÌ]{ÂÊ»Z£MĿ³¾ËY½Zf/Y{
{da{YÃ{xË\/½ ¥]Á{Â]{Z]Á
¹³¨¿{» {»Ä]|¿Z^qY{ÂyÁ|ÌËÂ]
d¨³Äf/ÅM {¯u¿{³d/aY½
Z]ļ̿{ÉÓYY¥]ÉZÅħÂa{Z] É·Ê»
Z] ºeÊ» d¨³½Y·½ Z^¿YÂedzË
{ÂÊ»Y°eįdYÊ¿ÃÂ̽Z¼Å
ÉY]Ã|/À¿YÂyÄ]cZ/ÔY½{Y{{¾/ÌÀr¼Å
d/yÊ¿Ä]Ì¿²¿Ìa½{/¯ÂmÁd¨m
kZfv»½ZfËZŽZf/Y{\·Z£Á|ÌÅ{Ê»kyÄ]
dYÊ¿YÂyÃZ]Á{
Ä¿ d//̿ʷ¼ »©Z¨eY®ËZÆÀËYY¹Y|¯pÌÅz
uĿ |a
{Á±»Ä]{¯®ËÉ{ÂÆ//u
Ä¿Ád//Y¿YÂm½¾eÄf¨Ì//ÂÀÅįÉ{»ZfuY
Ã|Z°Ì]Z¯YÊ¿Z¿Ê¿Á{[ÂM
Ze|¿Ê»¥ufÌ]ZÅd//ÅY½ZfY{,\yz
ZÅdÌ¿
,ÃZÀ³Ä¯d/¨³{Â/Ê»ZËMÓZ]{Y»Ä]ÄmÂeZ]
ZŽZf/Y{ɯ»ÄËZ¼¿Á{,cZ/¬uÁ
/e
½Z³{YZ¨£{ÁY{ÃZe¯ÉZŽZfY{ÂyÄ]
.dY
Z¼ d//YÃZ³M{ÂyZ¿Ä]Â]»ZÆÀËY º¿Y{ʼ¿z
ÉZmÄ]Á|¿YÃ|Ë{Y±»f//Ì]ZÅÊ ] É|Ë{YZÆÀËY
YÃ|̬ve½Z¿YcZ¬u
Ä¿Zy½YÂËYÉÁÉYÃ{»Ã|¿apÌÅ ½ZfY{{
dYÊ»Â/µZ§Ä mZ§ÉZ´¿Ä mZ§¾ËYÌ¿
{Â/Ê»Ã|Ë{{Y{{Â/yZ]½Zf/Y{©Z¨eYį
½Zf/Y{YÉÌiZe½Zf/Y{¾ËY¾f/¿{ZËM
¹ÂnÅÁ½Y{³É{ÂÆ˽YÂÀZ]¯Z»¥Á »
ÃZaYZÅÃnÀaÉZÅÉÂe|ÀËMʻįʿZ³|¿a
Á|¿Â¯Z»ÉZ/ÅÄ¿ZyÁÅYÁ½YÂ/ËY{Á|ÀÀ¯Ê»
.|ÌÀ¯Ê»
ZuY,|¿Ì»Ê»
{ÂÊ»hZ]½ZfY{¾ËYÃ|¿a ºÀ¯Ê¼¿½Z¼³z
«YÁ{ |//]¿Z̧YYYÉeªÌ¼{Ä//]fy{
Ä¿Zy½YÂËY{ʼyÉeÂ^¯½{Zf§YÊÀ ËÃ{Z©Z¨eY¾ËY
ÉZŹ{MYÉeªÌ¼{Ä]½YÂm¿¾ËY{ÂÊ»\m»
|]{ÂyÁÉ]ÁÁ{
½Zf/Y{²¿ÌaY®Ì/Ô¯¦Ë e½MY/ÅZ
½MÁÊųÁ|/Z]ÉYÄi{Zu|ËZ]½M{Z¼fuį
ʸÌyYZ¼ÌaYÂÅ{Á§ÁkÁYÃ|/Ä̸¯ÄÌ^e
½ZfÅZe¯ÉZŽZfY{YÉZÌ/] |ËY|¿µÂ^«
|¿Y|¿Ê´¿Ìa¾ÌÀq½ÂÀ¯ZeÃYÉY|f]Y½Z¼ÅY
|ÀfÌ «Â»®Ë¦ÌÂeZ§Á
Z¼/[¸/Yʻ¼ÃÂmÁ¾ËYY/´Ë{Ê°Ë
Y d/YÊËZÀm
Ŀ³Z¼ »ÉZÅZ§Ä]Ä«Ô
Ê¿ZƳZ¿c§,¶]Z¬»Ä¬¿,cZ]cZ],Ì»Z«M¶f«
ÊÀ »{½Zf//Y{ ¹YÁ//»Ã{»Äf//¯¾»z
,|À¯Ê»º//ÅÊËY§Y» d//̿ʳ|¿YÊ//ËY{»Êa
ÉY]|Å{Ê»½ZmÊ//̸aÉZŽZfY{ÃÂÌ,cÂ{
»Y¾ËY
³Ád¨³
ÌqpÌÅË¿½ZfY{ÉY]
²Àm dÌ¿¹{M{ÂyYeºÆ»
É]dÌ «Â»¾Ëe®ËYe
w]{½M{Ê»{MįdY
Á½|Äf¯Áʳ|¿Á±»
{Y{Y«¾f¯
{Â//yÄ]¶°//»¾ËY d//YÉZ//¼Ì]c|//Ä]
{¯cZÌ]{Y{Ä//¿ZÌ»ZÉZŽZf//Y{ÉZÅÊ//Ë¿Z]
Z]µZ//½YYŵÂ{įÊËZŽZf//Y{ |À¯Ê»{Y|//Ì]
Äf§Z˶¬Ì{¯ʨZÁÊÀÅ}|ÉY]Ê ¼m{y
ÀÅYÉZ//ÁÊyÔ//½Z//ÀqÊ//ËZ]Z]®//Ë//Âe
¹Z¼eÊƸ]YÄ//]|¿YÂeÊ»YÉYÄ//¤]Z¿Är]Åį{Â//Ê»
ÉZÅÄ«//´» ÃËÂf//ZacZÌ]{Y |//À¯¶Ë|^eZ//Ì
v»ÉY//]ZÅÄ«¾ËYÃZe.d//YÃËÂf//ZaÊÀË{
ZŹ{M{Z//YÁc//^ÉY//] Ã|//¿ÊuÁÊ˳Ä//«
d«ÁpÌŽÂ//qd//Zųī¾ËfÆ]Y|y Ã|//µZ¿
|À¯Ê»dËYÁ½|»ºÅʸÌy {Âʼ¿Â¿ZYÄ«
YZ¼ {ÁMÊ»ÊfÌ «Â»{Y¿ZfY{µZaYÉYÄ°eÅ
ÉY{ÊfY{]®ËÄËMµÁ¿dÌ «Â»Ä]ZÀ]dËYÁÄ°eÅ
¾//uYį¦//ÂËÄ«m –Ê¿YÂz¿¶»Z¯Y½M«ZeÁ
ºfY{]¾» |̼ƧÊÅYÂz¿YZÅÄ«Ä̬] dY¬·Y
®Ë½M«{Ä//«®ËYÉYĸ¼mÅįd//Y¾ËY
ÄfY~³ºÅZÀ¯ZÅÄ°eÊf«Á –½ZfY{{ÂyÁ{Y{ʸËÁZe
ºË{¯Z¯ÄqZ»yM ´Ë{ʸËÁZe{¶»Z¯µZaÁ{Â
®ËÂÀÅÄÀÌÌaÁxËZe¾ËYZ]Z» ¾°¿ÁZ]ÊÅYÂyÊ»Z¼
ÉZÅÄr]¾ËYZ]d«Áž» ºÌfÅÉYÃ|¿¦¯¾Ì»
|¿Á]į¹{Y{½Z¶Å,ºfY{{Ây]Ë¿½ZfY{Ä^¸
ÉZ»{ ¹YÄf§´¿ÄnÌf¿ÂÀÅ|ÀqÅ YZ¯Âm¾ËY¡Y//
d°¸¼»¾ËY²ÀŧYÉ´¿Ä^¿Zm®ËÁʳ{dZÌį
dYÊ¿{µZj»,Ã{ÁM{
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
{įZŽZf/Y{½Z¼ÅYÊy]´Ë{ÉÀ»Y
´Ë{É{Y| eħZYÄ]¹{]¹Z¿ÌaµYÂÄ
½ZËÁY½Z]YįdY ÃZÀ³ ®ËZŽZfY{Y
,YÂË{,ºÌf/Ũ¿ÄZ»¶j»-{Â/Ê»dËYÁ
,dYÄfz˶j»Âeº/Y,cZ]cZ],¡Ô¯
,ɧ§Â»,[Y{/»Ê¿,½Z]³,/Ì»Z«M¶f«Y
|À]Æ\¹Zn¿YÁ½ÂyµZ§,¶]Z¬»Ä¬¿
dÌ «YÁ®/˽{¯Ä¸j»Á½{/¯Ä·d/ËYÁį
º°u½MÄ]½Y|mÁįÊf¬Ì¬uYY§ÉY]dY
ÃZÀ³¾ËYZe|¿YÃ{Y{d{Ä]d{ļÅÁ|À¯Ê»
{Ì´]cÂÊ ¼m
®Ë
ZY]Z¼ÉZŽZfY{Y´Ë{ÉZÌ]
¾°¼»ÊÀ Ë,Äf§³¶°/dËZÀm®ËZËÄ mZ§
,|Z]ÄfY|¿YÊËZÀm
ÊËZ¼ »d·Zu½MdY
dYdËZÀm®ËZËÄ mZ§®Ë½ZfY{Âv»Z»Y
,½ZÆÀaÉZÅÄ¿Z¿,Ê¿Z]«,ºÌfŨ¿ÄZ»¶j»
ºÅ½ÂyµZ§|À¸]½ZfY{{ÖfuÁ,|À]Æ\
\{Ì¿ÁdYè¿ÄdËZÀm®ËÉYmZ»
dYÉY¿Ã|Ã{ZÌaºÌ¿YÂyÊ»Z»Är¿M[ÂËY
ÁÃ{¯aeYZyÃZ/]{ZÀÌ]Z¿Z^¿Zm®Ëį
©£YÃ{Â]ÃY¼ÅZÅÄ mZ§Z]Y|f]YYYʳ|¿
½{¯©{ZeÃ{¯½Z̤ĿZy{Á{{Z»½|
Ê«YÉZÅZ¼ÌaYÂÅĸ¼uZeÃZe¯ÉYĸZ§Ä]|a
½Z³{²ÀmÉZÅļÌy½|/ÊÔf»ÁÆÄ]
|ÅZÉÁYįÉYÄÀvÄ¿Zy{ÁÄÌZu{
ÁÃ{Â]ÄfyZįʬËZ«Á{»Ìa½MÁÃ{Â]
ÊÁ®ËZ]dY¾°¼»Ä mZ§ Ä mZ§,ĸ]z
Ä]Yʳ|¿Ä»Y{YįÊÀÅ}½Z°e®ËZ˶f«ZË{Ì´]¶°
{Z¾°¼»Ì£Ê¸^«¶°
|¿Y{ÊËZ§,´Ë{ÉZŽZf/Y{YÊ ]Ì¿Á
ÃY{«·Y\Ë«ÉYÄ mZ§,ÉYÄi{ZuZ´¿Yį
,ºy,[Y{»Ê¿¶/j»Ã{Zf§Y©Z¨eYÔ^«ZËd/Y
Zf¿YÁ{Z],Z´¿ÃZ»,Ƶ|,YÂÊ]
½MÄ]ÃZ´¿Â//¿ d//Y©Z¨eY®Ë\¸£YÄ mZ§z
©Z¨eY®ËÄ̼ÅÄ mZ§µZu¾Ì{ Ä mZ§{ÂÊ»©Z¨eY
|¿YÊÀÅ}ʳ|¿ËZn§YʸÌy dÌ¿Ê¿ÁÌ]ZÀ·ÂÅ
dYÉYĿ³Ä]dyY{aZŽZfY{YÊ ]{
ZÀ·ÂÅÄ mZ§®ËÄÌ^/ʷ¼ »Äi{Zu®Ëį
´»ÁµY{³½ZfY{Á{¶j»,{Â/Ê»ËÂe
į|Å{Ê»½Z/¿YÉYÃ{Zf§YZ¯Y|aÊ·ÁYį
¿Ä]ZÌuÄ/r£Z]{Ê·Y{³½|À¯{Öfu
6٦۶0٠۰
dZŵZZ»Y ºfÂÀ¿º¯É|ÀaÊ»Z¼Ä¯ÊËZÅZ¯½M
dY½{[M]¬¿ºËY]½ZfY{į
ÉZÅj¿Z]a
ÉÁY,cZ§YfY¹Z¿Ê][Zf¯{
Ä»ZÀ¼¸Ì§ZeÄf§³Ê¬ÆÌ]j¿Y|Ë¿ʻʨ¸fz»
j¿{Z »ÁÄf~³½Âf»Ä]Ê¿YÁY§cYZYÁ
ÊËYÁªÀ»¹Y|¯ZËcÁÄqÉY] dÅÁY
.Ã{Zf§YÊ«Z¨eY¾ÌÀq½Z»¾ËY{
|aÉÁY½Âq |//À¯Ê»ÂnÅYļÅ{Y{,ĸ]z
Êf«Á|ÌÀ¯ÄmÂe³Y ÄfyZÂ]ZeÁd]ZÆ¿MYZÆÀËYÌiZeË
¹ÔY»«d//Ì Á½ZƳZ¿Ád//YZ]ÉÁYZÀ¯ÂË{Y
ÁcZ¼¸¯½Z¼ÅY|aeZ»Ê//Ë¿Z]{ÉÁY{ÂÊ»
|À¯Ê»Ã{Z¨fY²Àm½Z»ÉÂË{YÃ|À˳ÊZ¼u¾v·
½ZfY{|ÌÅYÂyʻį|Ìf¨³ZÅxZaYÊ°Ë{
dË /Z¼/¿Y |ÌÀ¯®Ë{¿ /Ä]Y
½Zf/Y{Z¯Ä] /YZÀ¹Y|¯Ád/Ìq
.|ËMÊ»
³Ád¨³
ÖËZÅcaÁc//q®Ë¹{MÉY|//³ÃZ³\//yz
//ÃÅÂmº¿Y{ʼ¿¾» |//À¯Ã¸mºÆ»Ä//¯|˳ʻ
dÅÄqÅ . Z˽Á,Ê//Ë|¿Y®ËZ],½Z].d//Ìq
dÌ¿¾ËYÄ]¾» dÌ¿»Y|¯pÌÅÁd//ÅZÆÀËYļÅ
½Zf//Y{{YÁd//Ì¿¾ËYÊf«Á //ÃÅÂmº//˳ʻ
|e»{Â//Ê» d°]É Ã{Z//f§Y½ÁÌ] {Â//Ê»{Â//
¾ËYÊÀÌ]Ê» //À°·Z§ÉZÅÃZe¯½Zf//Y{{Â//Ê» »Z¯
YºÅÊ//Ë|¿Y®ËZ] {Y|¿ //½Z]Ä]Ê]Ã//ÅÂm
Ád¿Â//y|ÅYÂz]d·{Ze Y|]YÁÔYYÄ¿YZ//¿
e®Ë{¿®ÌWZ¯M¾Æ¯½Âf»Ä] dŽM{ºÅdËÁ|]
{Y{yZ½Z]¨¿®ËºËY]ZÅZ½ZÌ» Z´¿YdY
ºÅ¹Y|¯pÌÅÄ]ÁÄf°Yº¿Áj¿½ZÌ»» ʯ{Á
dYÃ|¿Z¼¿É{ZËÌqÁYY
§Y Ã{Y|¿kZ]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
ʷ«¶¬¿Ä],É«Z§©]¶¯{˽{ZfËY{
¹Â¼Æ¼·Y¨¿Ê/°Ë,|ËYÃ{d/{[Zf¯Á{Y
ÁZÅZËÁcY/ZyÉ´Ë{Áʼ«
Z^xÌ/
ÊËYÁ¥/epÌŽÁ|/]²¿ÂËÉZÅÄ/Ë|¿Y
µZ»Ä¯Ê¿Zf/Y{ª/¸yÉY]|/Ë|mÃ{Z¨f/YÁ
|ÌÀ¯¾ÁY»ºÅYÂyÊ»Z¼Y |Z]½Ze{Ây
{Â/Ê»Y[Zf¯®ËYµÂ«¶¬¿®ËĿ´qį
.{¯Ê¬¸e{Ây½MYÊ¿ZfY{
Ó¯º¯®//Ë d//Ì¿ºÅ·ZyµÂ//«¶¬¿z
Äq dYÄ]ne®ËºÅ¾ËY ¹{¯ËZ¯d//{ Ã|//
dY¶»Z¯½ZfY{®ËZ¼eºjÌ»ÉYmZ» {Y{Ê·Z°//Y
¯Z»Y¶f«®ËY³ ½|»Ê¸ÌyZ«Z¨eYÉ|À]½ZËZaZ]
½Ô§Â³ZÌf¿Z//į|Àf//¿Y{ʻļÅÄf//¿ÉÂmÄq
ÉYmZ»Á¾//Ì^]YºjÌ»ÉYmZ»ÓZ//u {»|ÅYÂyÁ»Y
į|À¿Y{ʻļÅÃ{Zf¨Ì¿ÃYÂÀžÌu¹Z»Y YÔ]¯
dY{dÁ{Y|yį̴]ZÅdËYÁY |//|ÅYÂyÄf¯
|m|«»YÂm{¹Z»Y[YÂyZe|ÀÌ^]Äf¯Y¾Ìu
|ËZ]Ê°Ë\y ½Y´Ë{Á¦ÌÀu{Y]Z]ËZÅd^vÁ
dZ¼m¾ËYº//qÂe|Å{Z¼¿YÊËYÁÉZÅḑ¾ËY
ÃZ´¿Â¿Á½Â//¼»½Z¼Å¾//Ì ²¿ÂË[YÂy½Z//¼ÅZË
Ä] –|ÌuÂeY//Y{ ºËY{yÂ]YÊ¿Zf//Y{{Z»Y
½ÁÄ]½ÁÂ/»Z»Z¼eÁYÃZ/e¯ÉZŽZf/Y{Y
{j¿½{Â]Ä¿YZZ¼¿Ä] dYÊÁ
.{Y{ÊeZ§MÄqÁZÅḑÄqÊ/Ë¿½ZfY{
.|ËY{ÉYĬ̸Äq»¾ËYµZ^«{½Ze{Ây
Z» d//YÊ//À£ZÌ//]Z//»É //ÄÀÌ//Ìaz
Ê»Z¿ÁÊÁ{§ ºËYÄf¨³½Á»ºÅY½Z»ÕZŽZfY{
dYeÂz»{Y°eÁÄÀË«ÁºfËZ]Ê¿YËY½Zm ZÁ
½Y|Àq|¿|ʼ¿¹ÂÀ»ZeºÅ½Z»ÂjÀ»cZËZ°uÖfu Z˳
ºÅÉj¿½Ô¯ÉZÅÄ]neµZu¾ËYZ] |¿{Â^¿ÄmÂe¶v»
eªÌ¼Ã{Â^¿Ä̧Z«Á½Á|À]{½Âqº¿Z¼³Ä]įºËY{
ÁMcÌuj¿ÁʬÆÌ]xËZe½Z¼Å½YÂÆ»Y |ÀfźÅ
{¼Ã|ËÂ//½Z],|ÌuÂeY//Y{ÂÀ»¾]|¼v»
½Zf¸³ÁÁ//yZ¿Y´Ë{ÉZÅ[Zf¯Ê¸ÌyÁcÓZ¬»
cZÌvÁÊ¿Z§½Âf»ZeZÉZÌ·ÁYï~eÁÉ| //
ÉZŽZfY{ÁZÅÄ¿Z§YZe|À¿Ê»Á»Y{YM Ä]ÄÀeį
½YÂÀÄ]Z»Ä¯ºf¨³ ÃÌ£ÁZÅÄ»Z¿lÀ³Á¶eZ¬»ÁÄ¿ZÌ»Z
Z]{Â//ʼ¿ ºËYÄf//]Á¹Âf°»{ÂyÉY]ÂÀÅÊ¿YËY
¾»{Ây½Z¼³Ä] d~³ZÀ¯YÌiZeÊ]ÉYÄÀÌÌa¾ÌÀq
Ä]|Äq{Âyʼ¿ºÅ¾f¨³ {{Ä]½ÓYÄ¿YZj¿
Ô»YÃ|ÀË¿įÄf~³ZÅ¥u¾ËYd«Á ¾f¿½ZfY{
|°]Ã|À¿YÂywÄ]YËZ¿YÁ
Ê¿YËY½ZfY{ª¸yÉY]ZÅ{°ËÁY´Ë{Ê°Ë
Ä»Z²Àŧ{{Â/m»ÉZ/ÅḑÄ/]ÄmÂe
½ZfY{Á{{Z¼/ dZŶf»ÁZÅÄ¿Z§Y¶j»
YÃ{Z¨f/Y{Ê /{Â^¿Á{Â]ÁË·{½Yfy{
YYÃ|À/Ë¿Är¿M |ËYÄf/Y{d/̧¾Ì¼Å
Ä´¿Ä¿ZÌ»ZÉZÅÄ¿Z§YZ]¾À¨e¹Y{Ä]½{Zf§Y{
.dÌq{Y{Ê»
¾À¨eÊÀ ˸°¾ËeÊ·Z{½ZfY{,¾Ì^]z
d//Y¾°¼»ÉZ]¾ËYÓZu ÉZ]Âm®Ë Ê»³//Á
ÁÁM±»Ê//Ád·ÁÉZ//]¶j»ZË|//Z]s¨»Ê¸Ìy
ZÅÄ«ÁZ//Ŷf»ÁÄ¿ZÌ»ZÉZÅÄ¿Z//§Y Ì´¿Yd//uÁ
^À»ÊËYÁÁÊ//¿Z]ÉZ//Åḑd//ÆmÄ]-|//¿Yį »
ÁÄf//YÂyZÅZ¯j¯Y{¾» Z¯ÉY//]|¿YÉË~aZ¿½ZËZa
įʿZfY{Á{ ¹YÃ{¯Ã{Z¨fYZÅḑ¾ËYYÄfYÂyZ¿
ÉfÌ]dËZÀ|ËZ]º¯®Ëº¿Z¼³Ä]É{¯ÃZYZÆ¿MÄ]
½ZfY{Á{¾ËYÉZŹ{M |ÌZ]ÄfY{cZ¼¸¯Âv¿Á½Z]Ä]
½Z//½|¿Z»Ã|¿ÃYZÆÀe½Â//q |¿YÃ|¿Z//ÅÃYÁÄ]¬§
µÔ»Ä¯¾¯ÄmÂe Ì´¿YµÔ»dËÁ|]YÊeÂÅ]{dY
pÌÅYÅZdËÁ|]Á½|»½Z//¿YÃ|À^Ëd//YÉYļ¸¯
ZÀ¯d·ZuÁ{¾ËY |//Z]Äf//Y{|¿YÂeʼ¿µÔ»Ä]Ê]
dYºÅ
|ËMÊ»{Z¯YÄ/r¿MÔ¼{Y»YÉZÌ/]{
ÊÀ˧MZ]ZËÄ¿Z/§YÄ]½{Y{[Z ·Á²¿Ê¿
Ë·{½Yfy{{Ôj»,dYÉÁ»YÉZ§{½M
ºfY{Êf§ZË{¾ÌÀq¾»
Ê]ÁdZ¼dY{]¾ËY {Y{Ê·Z°YÄqz
ʳ]ºÌÅZ¨»µZ^¿{½ZfY{{½Âq {Y|¿º¿ZfY{Á¾»Ä]
dZË{ZÀ¯ÉZž//Z]ÉZ]¶j»½Zf//Y{¾»ÉY]Á
YºÅ{Ì̤eYZÌ¿{ÄÀe®ËºfYÂyʻįZÅÊ¿YÂm|ÀqÅ
ÊaÊÀ »{½ZfY{ ¹YÁ»Ã{»Äf¯¾»
,|À¯Ê»ºÅÊËY§Y» d̿ʳ|¿YÊËY{»
|Å{Ê»½ZmÊ̸aÉZŽZfY{ÃÂÌ,cÂ{
»Y¾ËYÉY]
6٦۶1١۱
ÁtÌÂeÄ¿dYcZ//Y½ZfY{Z¯º¿Z¼³Ä]z
dÁ{ÔY½Zf//Y{{YÊ˳a ÃY|¿YYÌ]¦ÌÂe
¹Y|¿
{Y{¶ÌMÄÀZa®Ë²¿ÌadyY{aÉ´·Y¾ËY
įdY½ZfÌqÄ]½Zf/Y{½|¶Ë|^e½MÁ
{Yʼ¿ÃZ]Á{½|¿YÂyÄ]´Ë{Z¼ »¶uYa
¾ÌÀqÄ]½|Ìf¸¤¿{ÉY]Ã|À/Ë¿Z¼¿Ä]
.|À°]|ËZ]ÄqÊf§M
|¿]½ZfÌqÄ]ÄÀed//Y¾°¼»½Zf//Y{ÃZ³,ĸ]
dÀÌZ]ÃY¼Åd//YÊËYÁÃÂÌ//®ËºÅ½Zf//Ìq
{Y|¿Ê//YpÌÅ{ZÌ¿½|¿YÂyÃZ]Á{Ä]įʿZf//Y{
dÌ¿Äi{ZuÁ¹Âƨ»Á»¬§½ZfY{
d/Z¼ÉZÅÄ«ÔY´Ë{ʰ˺ÅZ]½ZËZa
Á\/ļ̿YÁMÊ/À ËZ¼/½YÂm¿½Z/»Á{
¾ËY |¿Y{Z]½ZËZaÁ{Å{Â^¯Z£½YY|¿Y²À
ZŵZ½M{ºÅ½M½YÂm¿cZÌ]{YÄÌu{Z¯
.{Â^¿®ËÂm®Ë
Y Ã{Â]®Ë¹Z¯Ä̼ž»½YÂm¿Z¯{z
½Z¹Y|¯pÌÅ|ÀË¿ʻ½YÂm¿Á{¯Z¯Ä¯ÊËZÆÀËY
į|¿Y{dÅZ^ÊËZÅÁ§ÉZ][Z^YÄ] ¹Y|¿µÂ^«Y
dYÄÀƯ{Y»YZ»Z¼e½Z
ZÀmY
¾Ì¼ÅÄ]ºÅ[ÂËY\ÁcZ§YfY¹Z¿Ê][Zf¯
Z¼ÃZ´¿Ä¯|Ê»¿Ä] |¿Y|¿½ZËZaµYÂÀ»
ÃÂ̾ËYZ]ºÌ¬f/»Ê]½Zf/Y{²¿ÌaÄ]
|Z]ÄfY{É|À]½ZËZa
Zn°ËYÊË¿½ZfY{ÅÉZÅZ¯Â¼n»³Yz
|Ìʻʷ»§Ä]Z¼fu|ÌÀ¯Ê]
®Ë{½ZË¿½ZfY{įd¨³{Â]ºÅ|ËZ
įZÆ¿MÄf{®Ë|¿YÄf{Á{ʸ¯É|À]ºÌ¬e
ZÆ¿M´Ë{Äf/{ÁdYºÆ»½ZËY]½ZfY{
|ËZZ¼ dYºÆ»½ZËY]ÊË´¿ZfY{į
|ÌZ]ÄfY{ÉfÌ]d]Y«¹Á{Äf{Z]
¾f¨³{ÂyY¾f¨³ÃÂ̾»ÉY] dYd{z
dYeºÆ»
½ZË¿½ZfY{YÉZÌ/]¶j»ºÅZ¼/Z ^
Ê¿Z]ÁÊËYÁ¹§®ËÄ]|ËY{d/Á{Ê¿YËY
Ê»Â]½ZfY{Z¼¿Y dYÖ»Â]į|Ì]
dËYÁ|Ë|mÉZŶ°Z]Z»Ä¯µZ|¾ËY{
ÓÂY,ºËYÃ|ZÀ/MÃZe¯½ZfY{Á½Z»¶j»
.dYÃ|ª¸y
¾ÌZ»®Ë¾fyZ¶j»¾f//¿ʻÂ]½ZfY{z
½Ô§Ä¯d¨³{Â]|ËZÃ{Z//½Z]Ä]ÊÀ Ë dYÊ»Â]
ZÅd^v¾ËY|À¿Y{Ê»¾§¶ÅYZ»Y dZ»{ÂyÊ»Â]¾ÌZ»
dY[ÂyZyZ//^¿YÉY]Á{Y{sY»Ä^Àmf//Ì]
ÄmÂeZ]Ê¿YÂeÊ»Ê//¿ZÀr¿MÉZÅZ{YÊ]Z¼//µZu¾Ì{
¹{»Ä¬Ì¸Zv·Z]Áʼ̸«YÁÊËYÂÅÁ[MÉZÅʳËÁÄ]
c¯ZyËY{įÊÀ¯ÊuYÉÂY¾ÌZ»
¾ÌÀq³YµZu |Z]eZ^ËÁeħZ]Áe¾¼ËYÁeduY
ÊÀ¯Ê»Â]¾Ì//Z»ÉZ{YÊ¿YÂeʼ¿Z]É{¯ºÅÉZ¯
ÃZ´f{¾ËYÁ dYÊ¿ZÆm¾ÌZ»®Ëʸ»Z°eÄÁa½Âq
Ä]Z¼Ê]ÉZŽZ//¿YÔeZ]½ZÌ·Z//ÊÃ{yÃ{y
Á½ZfY{YºY²ÀŧY~°Å dYÃ|»M{ÉÁ»Y¶°
Åį{Y{ÁÄfY{Ê¿ZÆmʸ»Z°eÄÁa®ËÃÌ£Á
|¿Y{½M]Y{Ây²¿YÊf¸»Á¹Â«
|Ì¿]µZ/j»YÉ{Y»d/Yd^j»x/Za³Y
¶°{¾Ì»¾ËY{Ä«ÁdËYÁÄÀÌ/Ìa
É ½ZÌ]¹§Z]Y|Ë|/½M[Âf°»Áʼ
ºÅµZÌyÃ|¿Ì´¿Y]Z˶Ìz»¹Ô¯ÉZÀ »Ä]ºÅ
{ d/YÄfzÌ»M{Z¨¬»½Á»¹Ô¯ÉZÀ »Ä]
ÄmÂeÊ»Â]ÄÌy¾ËYÄ]įʯ¾ËZ »
Êy]ÔYįd/Y½Zf/¸³ºÌÅY]YÄf/Y{
Ê»Â]½Âq,ºË{¯Ê»Ã{Z¨f//Y|ËZ^¿ºÅʼÌÁ®Ȩ̈
ÉÌqZ^ˬe,ÃZ³|Ë{¾ËYË~aZ] |ÀfÅÊeY{YÁÁÃ{Â^¿
|Z]ÄfY{{ÂmÁ|ËZ^¿Z»Á»Yʳ|¿Y
{½Zf//Y{Á //ÃÂuÁ{{»¾ËYZ]Äf^·Y
Y{Ây]½YËY{ÊfËÂŽZÀqY |ÀeÁZ¨f»½Z»Â¯
{,Ã|{YÁ½MÄ]ZÅ»kZyYÉÌqºÅ³Yįd//Y
½Z³|ÀË¿ÊÅZ³Z«Z¨eYZ»Y,dYÃ|ºÅ±]ÊËZË{
YÄf~³,dËY|Å©{ZÁÃ{YµZ¼mʸ|¼v»½Âr¼ÅZ»
Ŀ³½Z¼ÅZ»ÉZŽZfY{Ä]d^¿[£ÉZÌ¿{ÄmÂeÄ°¿M
ZyÄ]Ä¿Z//ZY½Z»Á»YÉZź¸Ì§Ä]d^//¿Ä¯Ã{Â]
ZyÄ]Ä°¸],½Z//ZiMY~//³ÌiZeÁÄ¿Y|À»ÀÅÉYÂ//fv»
Äf§³Z¯Ä]ÁÃ|{ZÆÀÌaÊ¿Z^»É̳Z¯Ä]{Ê»|¬Ìa
ʧZ¿Äf^·Y¾z¾ËY |¿YÄf§ZËcÆ,½ZÆm´Ë{ªZÀ»{
ÅZ»Y´Ë{ÉZÌ]|À¿Z»ºÅÃÂu¾ËY{Z»Ä¯dÌ¿½M
Z],Äf§³½Y´Ë{YYZŵ»§,É//]ʳ|¿Ê¿Zf]Ã|]
,Ê»Â]²ÀŧZ]ª^À»ÉYÂfv»ÁZÅÄ¿Z¿YÉ̳Z¯Ä]
Ã{Z¨fY{ÂyÊ»Â]ÉZÅ[ÂqZq{ÄÀÌÆ]ʸ°//Ä]½MY
ºËYÃ{¯
įº¿Y{ʻʿZ³|À//Ë¿YÊ°ËY½Z³{YZ¨£{ÁÁY{
Äf§ZËd//{ºÅÊËZÅd̬§Â»Ä]ÁÃ|Ì//¯ÄÀÌ»¾ËY{
ª¸ eÊ¿Z³|À//Ë¿ÃÁ³Ä]ʸ¿¿Y|ÀqÅÁY d//Y
Ä]neÄ¿YÂfaZ]Á²Àmʿ»YÌaÉYÂÅÁµZu{į{Y{
ÄÄ]|À»Ä£|£{ʸ°Ä]ÊZ¼fmYcÓÂveYÉZÌ]
ÃY¼ÅįdYÊËZÆ¿MYZ»Y,|¿{¯{ÁÁÊ//Ë¿½ZfY{
ÂeÃ|Ã{»MÉZÅ{ZÆÀ//Ìa,ÄfY{ÃZ´¿ÁÄ]Y{Ây
įÃ{¯ÉZZ]½ZÀqÊÀÁʸËZ¼Á¶°{Y½Y´Ë{
½MÉZŵ»§ÁZÅ®ÌÀ°eÄ]f¼¯,Z¯¶ZuZ]ÄÆmY»{
ÉYmZ»-|ËÁZÌ]{ZËÄ]Y ½ÂyµZ§ [Zf¯ ºÌÀ¯Ê»ÄmÂe
ÉÓZ]Ä],Ä¿ZzaÂe|À§Y|aÄ]½{Y{Y´ËY]įʿYÂfÁZ]
ĸZ§{^¿¹|//¬»yÉZ§YYÅZÄ//¯|¿YÄf§Êů
º«{Ây½Á{ÉZŽZ//¿Y]YÄ//r¿MdËZÆ¿{Z»Y,{Y{
ZiMû{|ÀqÅiY¾ËY d//Y²Àmd¿|¿Ê»
{| f»ÉZÅ_ZqÄ]ÁÃ|fÀ»ÉÀÅÃÂuÊ|¬»Z§{
Ã{¯Ã{Z¨fYÊËZÅ®ÌÀ°eÄf//{½MY«YÁ{Z»Y,Ã|Ì
ÉZ§Êfu ºÌ»ZÀ]ºÌ¿YÂeʼ¿Ê¿YËYY½Z//»Y|¯pÌÅį
Êf̸»Y§d̸]Z«ºÅ¿Zf//Y{ÉZÅdÌzÁÉËÂe
\̬ e{ZÆf¿YZeYÃ|À¿YÂyÉY{¯¶°Ä],|¿Y{½{Â]
ÁY¾Å}{ºÅdËZÆ¿{,|¿Z¯Ê»Ê»Z¿Á{¾ËYd¿
^e»ÉZŽZ¿Y\«YÂÁ²ÀmÃZ]{É°§ÉZÅ·Zq
|À¯Ê»ËÂeY½MZ]
cZ§YfY¹Z¿Ê][Zf¯ ¹Z¿Z//]ÁYyZf»Á´Ë{iYZË
ÊfuÁ®ÌÔ¯cZÌ]{Y,¾Æ¯½Âf»Ä̸ÊÂY½Mį
Á{Ä]dËYÁ¥Â·Z»ÉZÅÃÂÌ//Y,Äf//¿Y{Z »cZÌ]{Y
¹Z¹Âƨ»{ºÌÌf¿Z»Ä̸ʿZÌ,ʷ«Ä]Á|¿YÃ|Ë{
½|»daZiMû{Y½MįʿZf//Y{ ½M®ÌÔ¯Á
ÊËYÂÅÁµZ//uZ]ÉiY,µZu¾//Ì{Z»Y,|ÀÀ¯Ê»¶Ì¸ve
ZÌ]½MÉZÅĿ¼¿Äf^·YįʻÂ]ÄËZ»d{Z]Ê¿YËYÔ»Z¯
dY|¿Y
Zf¿YºÌ¿YÂeÊ»{ÂyË¿½Zf//Y{YZ»ÊÀ ËZÆÀËY
eY§d̸]Z«Z]Á|̨»Êf¯u¹Zn¿YÉY]įºÌ//Z]ÄfY{
,Äf//Zy]½Y´Ë{Ã{³],ÊËZ̧Y¤mÉZ//Å»Y¾f§
½Z³{YZ¨£{ÁÁY{ |//]ZËd//{eY§Á|Ë|mÉZ//Ū§YÄ]
ÄÀÌ»¾//ËY{,{~//³Ê»ÄqÅÄ//¯|Ì»YÁd//Y¾ÌÀq
J |Z]eZ]a
Ê»YÆ]Z̸
2٢۲
Z»d//°¸¼»{½YZ//Z//]ZÅÃ|À//Ë¿ÉY//mZ»
ʸ»ÀÅįÊÀÌ»//{ -{Y{Ê//ZYÊËZÅcÁZ¨e
d//YY{Ä//ËÊfÌÅZ»ÉYY{,{Â//Ê»[Â//v»½M
Ê»Â]dËÂÅ,ÄfyZ//½MÉY//]ÊzËZeÉYÄ¿YÂf//aį
ÉZÅÊmÁyÁz»Ê¿Z»ZÁZfyZZ]ÉYÃ|¦Ë e
ZËMįa¾ËYa dYÃ{Y{¶°YÉYÃ|ÄfyZÀ
{»ÃY¼Å,Ä¿ZË{Y{{ÂmÁÊ¿YËY½Zf//Y{¹Z¿Ä]ÉÌq
ʳ|À//Ë¿»Y½YZ¯|¿Yd//{ÁÃZ³|Ë{½Z^uZhv]
dYÃ{Â]
,Ĩ//¸§Ä¸¼mY´Ë{ÉZÅÄÀÌ»Ê//y]{Z»Äf^·Y
Äf~³ÉZŽ«{½Z»ÌÅZ»Ä]Är¿MÄÔyÁÉZ¼ »
dYÂ]»½ZÀËYµZj»YÁÊËZÆ]xÌ,ZÀÌʸÂ]½Âr¼Å
Ê¿YËYÊfËÂŽYÂÀÄ]ZËMįºÌfÅZnÀ¸¯µZu{¹Y|»ºÅ
©º·ZÄr¿MZ]½Z«Yf§YÁZ^eYÁ|¿Y{¾ÌÌ^ed̸]Z«
ÀÅÃZ]{Z»Y.d//Ìq{,{Â//Ê»Ã|Ì»Z¿[½ZÆmZË
Äq |À¯Ê»©§ZÅĿ³¾ËYÁ{ÅZ]YmZ»ÊË¿½ZfY{
½ZfY{dËÂÅ.|À¯¦Ë eYÊ¿YËY½ZfY{|¿YÂeʻʯ
.dÌqÊ¿YËY
½ZfY{{Äf§Z¯Ä]ÉZÅÄ¿Z¿|ÀÀ¯Ê»ÔeÊy]
ÉZÌ »YZÆÀËYµZj»YÁÊfÅ,ÄÀËy,d´]M,ÄrÌ·Z«|À¿Z»
įdY¾ËYdÌ «YÁZ»Y,|ÀÀ¯Ê¬¸e½M½|Ì»Z¿Ê¿YËYÉY]
įÊf̸¯½MYÊ¿Â////|«Ä]Z»¾Æ¯cZÌ]{Y{
{Y|¿ZfyYÄ«Á½Zf//Y{Ä],Ã{Y{ZfyY{ÂyÄ]
|À¿Z»ÁÄ»Z¿½Z]»{Äf§Z¯Ä]Ê¿ZfY{ÉZÅÄ^Àm{Á| »
ÉZÅÊ˳īYʸÌyÄ°¿M¾¼,|¿Y|¿¯}d̸]Z«,½M
,Z¿Ó»ÉÂÀj»,Ä»ZÀÅZ|À¿Z» – \·Z«{ºÅZ]½Z¼ÀƯ
dYÃ|Ä –Ê»Z¿Ä¼yÁÉ| ½ZfÂ]
ÊË¿½ZfY{įdY¾ËYdÌ «YÁºÅ¿|»Â¿{
Z]aÁʼË|«ÊzËZeY,ÉZ´¿Ä»Z¿Á|À¿Z»Â¯¾ËY{
ZiM½Z¬·ZyÁZiMdÌ ¼md^//¿¾Ì¼ÅÄ],Ã{Â^¿Y{Ây]
®Ë¾ËYZËMZ//»Y d//YÃ{Â^¿ºÌʸÌyÃÂu¾//ËY{Z»
|ËZ]ÄÀÌ»¾ËY{Yd//°ZËM.{ÂÊ»[Âv»¦
.{Y|¿{ÂmÁÄf//~³xËZe{Ì̤e½Z°//»Y½Âqd§Ë~a
cZÌ]{Y½M^eÄ]ÁÀÅÉZÌ¿{ºËË~b]³Y|//Ê»¿Ä]
®ËÄ]fz»Ê¿Zf//Y{Ì^ eZ//ZY,|//ZÀʼ¿»
Ä°ÀËYÄ¿´» |//ʼ¿¿Ä]{YÁ½Y|ÀqÊ»Â]ËY//
dÌ]Â^v»YZ»Â¯{¾ÌeÓÉZ°Ë»MÃÂuÉZŽZfY{
Z»Ä¬À»Ê//°Ë{¿{¾//ÌeÓÉZ°Ë»MZ//ËM.|¿Y{Ây]
.{Y{Y«
{{Âm»Ê//¸v»ÉZÅʳËÁÓÁYÄ//¯d§Ë~a|ËZ]
Z»Y·YY½Zf//Y{¿YÊ//À§¦Ë e®ËÊ¿Zf//Y{ÉZiM
Z]ÁÃ{»MĬÀ»®Ë{Är¿MÄ°ÀËY´Ë{Á|Å{ʼ¿¶°
ÉZÌ¿{ÉY]|ÀfÅÊËZÅ{ZÆÀÌa,Ã|Äf§³Z¯Ä]d̬§Â»
|ËZ],|ÀfÅÊ]ÂyÉZÅ{ZÆÀ//Ìa³YÁĬ¿Å{cZÌ]{Y
½Z°»YªË¾ËYYÊ]¸»ZiMÁÃ{Á§YZÆ¿M],Äf§³Z¯Ä]
ÃÂu{½Y´Ë{ÉZÅ{ZÆÀ//ÌaYZ»,Ä¿³Y |ÀÀ¯Y|Ìaª¸y
YÃ{Z¨f/Y{º/ÅÉ|/mÉYÄ/]neZ¼/
¶f¬»®ËY/Ì£ |ËYÄf/Y{¶f¬»ÉZÅḑ
ĸÂuÂ/y{ʼnu{ÁÃ{Z/Ô»Z¯/j¿Ä]
u[ZÀmÃZ]{ºÅ|À¸]½Zf/Y{Á{,½Z¿YÂm¿
¹ÂËʧÄfZ¨/×YZ/À« ÊuZË|/Ë˾]Y
½ÓZ³]ÉY]Ê°Ë-|ËYÃ{¯fÀ» LYn·Y
Á½ÓZ³]ÉY]¼£Ì¼Ë½YÂÀZ]
d¸ ½Z¿YÂm¿ÉY/]ZÅÃÌ¿ÁZ/Ŷz¿É´Ë{
dÌz/¾ËYÄ]Z¼/Ê´f/^·{ÁÄ«Ô¾ËY
.dÌqÔ]¯
³Ád¨³
½Z³{YZ¨£{ÁÁY{¾f¿ÃZ]{
Y{Ä·Z//»ÉZ//Ź {MÃZ´//¿ÓÂm½Zf//Y{z
,{Y|//¿¾f//¿ÉY//]Ê¿Zf//Y{Ä·Z//»Ê]¹{M d//Y
|//Z] YÄ·Z//»Ê´·Z//»Ê] ¾//̼ÅÄ//°ÀËY //´»
,¾f//¿Ä]º//Ë{¯Á//YZŽZf//Y{¾//ËYÊ//f«Á
ZÅZ¯¾//ËY©Â//»ÁÃ|ÀÀ¯Á// {Â//]Äf//]ZÅÃZ´¿
¾»Ä] {Â//]dz//Z¯Z»Y {Â//]ÊZn//É|Æ»|Ì//
µZ°//Yuº//q²¿ZËÃÆq¦ÌÂe//ZyÄ]Öfu
c{Ây½Â//qd¨³Ê»Ä¯{Â//]ÊËZ]Z]®//ËÁ|Àf§³Ê»
{ Ê//Ë¿ʻuY¾//̼ÅÉY]Êf//ÅÊ··f»¹{M
dZÀ«Z],ºËÂÀ]½ZfY{ºf//YÂyÊ»¾»ÊËY¾ÌÀq
®Ì//Ô¯Ê//Ë¿½ZfY{Ã{Z//ÉZÅĨ·Â»½Z//¼ÅÄ]
|¿{Â]º¯Ä]Zv½ZÌ» ºÀ°]ºfYÂyʼ¿ºÅÉYÁa|À¸]
|Ë{e{»{ºÌZ]ÄfY{|ÀZÆ¿MYZ»Ä¯ÊËZÅdÌz
½Z//Á{ž»Ä¯|¿{Â]ÌÅÁu[ZÀm,\y Z»YÁ³YÁ
ºÅYÉÂu¾]½Âm ¿ºqYÄf^·YYÌÅ ºf¿Y
ÃY¼Åį{Â//]ʸ¹Z»YÃ{¯{YMÃ{//]į¹{¯Z¯
Y¹Z»YÄ//ÌÂeÁ//yM¹{Ze{Â//]Ã|¿Z»¾Ì//u¹Z»Y
ZyÄ]įd//ÂaÃZÌÉ{» {Â]Äf§Ë~b¿¾//f§ÉY]
{Á{Â//ʼ¿¹|Ë{| ] |//¿{Y{Ê»YM//ÀeÉÂ]
¾ÌÅÂeÁ¹Â//][YÂ//mÁµYÂ//ʸ¯|ËZ]Ê¿Zf//Y{Å
À»d//{½{Â]Z]ÉY] Z̬//Y¡Y//ºf§ ¹ÂÀ//]
|//edz//ºÅ·ÁYYÄf^·YZ¯Á¹{//¯ÂY
ºË~´]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
\ eÊ]ÉZÌ¿{
c½Z¼ÅÄ]ZÀÌįd//ÅÊÀf»Á½Â¼» º¿Z¼³
ÄÌ«½Z¼Å Ã{//¯¶¬¿YÊ¿YÂm{|À»ÀÅ{ËÂm
Yʯ¿ÊÅZ³YÅÉYÃ|¿aÁ|Z]½YYÊů³Yº·Z
É{ÂÆf»Ä]neYÓZ¼fuY ÃÌ£Á{Âz]½Y¾ËY
Ã|Ë{É{ÂÆËÁÊvÌ//»Á½Z¼¸//»ÉZ§{įd//Y
¾ÌÀqYÉYļn» {Â]Ê»³d{ZÆÀËYÃZe {ÂÊ»
_ZqÉY]¹YÃ|Ë{Y|e®ÌÔ¯½Âf»YÊËZŽZfY{
¾Ì¼Å|¿{¯Ê»¹YÃz»ºf¿¶f¬»ºf¿¾»Êf«Á
ºÅÊËZÅÌq¾ÌÀqZ»Ä¯|f§YÊ»½Z{ZËÃZ³Ä¯ÊfZ¼m
ÉZŽZfY{kÁY{ dyY|¿Y½MÄ]ÊÅZ´¿{ÂʻįºËY{
µZÁ{Áºf¿Y½ÂyµZ§²Àm|Á²ÀmÉYÄ//̸¯
ºÅÊf·Á{ÉZÅZmÖfu ¹{]//Z¿½MÄ]Z¿¾ËYY¹Z¼e
|¿{°¿aZq²ÀmZ¯ÉY]|Àf//¯Ê»Y½Z{Âyį
Á½Â¼»Á»Y [Zzf¿YÊÀ ËÊ//Ë¿½ZfY{ļÅ
ÉÂe Z¿ÄfY|¿ZËÄfY{|¿]ZeÄf§³dËYÁ¶°Á½Z]
½{¯®^ÉY]¬§Äf§ÃYY¾f§ÊË¿½ZfY{
Á|Z^¿|¸]ÁįYÉZ//¾»|ÀqÅ dY[Ây
¹Ì³Ê¼¿É|mÔY|Ë´]|̨
ÉZÅḑ½Z/¼ÅYÊ°Ëį|/Ê»¿Ä]
[Âf°»dÀÄqZ»ÊËYÁdÀÃ|¿kYzfY
¾Ì¼ÅÄ»Z²Àŧ{½MÉZÅ[ZeZ]ÄqÊËYÁ
|ËYÄfY{¿»Y¾Ì¼ÅÄ]Z¼ÁdY¶f¬»
ºËY{É°]ÁÂÀf»ÊËYÁÉZÅḑZ»,ĸ]z
ÊËYÁdÀ¾ËYYʼYz]įd//ZnÀËY¶°//»
z]{ dYÃ|¿ÉÁ»Y¾ËÁ|eÁdYÄfyZÀZ¿ÂÀÅ
d//{]Á^įÄqź¿Z¼³Ä]ÊÅZ¨//²Àŧ
{ÂÊ»Z¯Äqº¿Y{ʼ¿ d//YÉ{Â]Z¿ »{Ã|//¿
J {ÂÊ»º·{ {¯
6٦۶2٢۲
Ê¿ÓÂZ»Y®Ë{¿
²Àŧ
²ÀmÄ]cÁiĿ´q
{ÁÊ»Ã{Y¿Zy
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
{»®Ë½{Ây\˧YÊfËYÁ
6٦۶4٤۴
6٦۶5٥۵
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
Ä¿ZyËZf{
Ã{Y¿ZyÁÊ«ÔyYʳ|¿Y|Ìn¼e- Ê¿ÓÂÃY µZË
ºÌ¬f»zaZ]µZ˾ËYÄf^·Y dZaÁYÉZÅd¸»¹Zm
Ä//̼ŵZuÅÄ]Ê·Á,d//Y|¿Ê¸yY|eZ//Åd]Z«¾ËY
Zź¸Ì§ÁZŵZË//½Z³|¿ZÉY]ÊËZÅÊ¿Z»¼Å¾ÌÀq
µZËįÄf¨³Ê¼Ë¯ÄÀÌ»¾ËY{ d//YÃ|ÀÀ¯½Y´¿
ÉÁįʿZ»YÊ¿ÓÂÃY dYÃ{Â]µZ^e§Ye¸mZ»
¾Ì¼ÅÄ] dYÄfY{ÃY¼ÅÄ]YÊËZÅdÌZu,Äf§¾f¿M
zaZ]|Àf§³ºÌ¼eZ¼Ì//µÁYÄ°^½ÓÂX»Zy
ÂuZ]YµZ˾ËY .dYÊ¿ÓÂÃY¾ËYZËM Ä»Z¿]
dÌ¿Z]¾Ìfz¿¾ËYÄf^·Y |ÀÀ¯Ê]Á|¬¿½ZZÀZ¯
Ê]{|{ļn»®ËzaÉZÅÄ¿ZÌ»{Z¼Ìį
ºÅÊÀdZ|À¿Z»ÉYļn»ÉY]Ô^«-|ËMÊ»]½M
½Z³|¿Z¾fY~³d//{Ä]ÄmÂeZ] {Â]Ã{Zf§Y©Z¨eY¾ËY
ÊÅYÂyÃ{ZË|À¿Z»ÊZ¼fmYÉZÅ\Ì//MÕÁÊ¿ÓÂÃY
É|À]½ZËZa,Ê//Ë´£Á{ÁÉY{^ÅÔ¯,½Y|//¿§Êy]
ÊËY//{ºÅ½M-{Y{Ê¿Y|ÀqÁ{d̼ÅYµZË//¾ËY
dZÆ¿MÉ|À]½ZËZaÊ¿YËYÉZŵZË//¶Ì//MÄÀZaį
¯aÁ|¿YÃ|Z£MÊ]ÂyÄ]įÊËZŵZËZÌ]Äq
½Z³|¿Z//ÉZ¯Ä§Zv»d¸Ä]Z»Y,|//¿YÃ{¯Y|ÌaÄ»Y{Y
ËY¾ËY{ |¿YÄf//Y{¦Ì Ê¿ZËZaZÅZ//§Êy]ZË
|˳ʻÁ|Å{Ê»YÉYÄ̸¯Ì£É|À]½ZËZa|Ë¿ʼ˯
ÉZŶ°//YkZyÁcÁZ¨f» Ê¿ÓÂÃY É|À]½ZËZa
ÊeÁZ¨f»É|À]½ZËZaZ»³ZZ¼eÄf^·Y-dY½ÂË˸e¹Â»
µZË |Z]\Ë£Á\Ìnd//Ì¿Y«Ä¯|ÅYÂyÖ»
d¿Y{Ê¿YËYÃ{Y¿ZyËZf//{½YÂeÊ»YÊ¿ÓÂÃY
Ê//ZaÁ§Ä¿Zf//M{cÁZ¨f»ÉZÅ|Ë|ÆeZ]įÉYÃ{Y¿Zy
ÁÃ{Y¿Zy{ZÅdÌz¹Z°vfYÄYÁÄ]Z»Y,{Y{Y«
ÉZÅ\Ì¿ÁY§YaÃ{Y¿Zy|aʳ{Z//ÁÊÅZÀ³Ê]
J {̳ʻY«¶Ë{ÃZ]Á{½YÁY§
´ËZ]įÃYÂyĨÀ]½Ì]|À¿Z»É´ËZ]ÁÉ{°Å{¹ZÌa
½Z¿MYÊf{®ËÉZÅÉZ],{Â//Ê»[Âv»À¿Y
{Ì´]
ÃZ´¿,Ê//¿ÓÂÃYÉZ//ÅZÌf»Y¾//ËeºÆ»YÊ//°Ë
ÁZÅdÌz d//YÊZ¼fmYcÔ »Ä]½MÄ¿ZÀÌ]«YÁ
|Àfż·¶]Z«µZ˾ËYÉZÅdÌzÉZÅÄ£|£{
Ã{Y¿Zy|aįºÌÀÌ]Ê»YÊÂf»Ã{Y¿ZyµZ˾ËY{
d//Y¿Y|¿§ÉZÅÄf//YÂy½{¯Ã{ÁM//]µZ^¿{Ä]
ZaÁd{{ÂyÉY]YÉfÆ]Z¯|À¯Ê»Ôe//a
ÔecYY»Ä]½ZfY{µÂ{ºÅµZËÉZÅfy{ |À¯
¼Å[Zzf¿Y|À¿Z»ÊËZÅÄ£|£{,½Z|a¶°»¶uÉY]
ÉZŵZËYÊz]¥Ôy]Ê¿ÓÂÃY |¿Y{\//ZÀ»
Ád//Yʳ{Z //Y¡Z§|ÀÅ{Ê»Z //į½ÂË˸e
½{Y{Z //ÉY]Ôe½Á|]Y{ÂyÊy®Ë½Zf//Y{
įd§¾f¿MÉÁÊ·Zu{Ê¿ÓÂÃYµZË |À¯Ê»µZ^¿{
ÉÁ|ËZ^¿x¸eÉZÅļn»Z¼Ì//½ÁZ »¹ÔY
ZY]
į|˳ʻ{Z¬f¿Y¾//ËYÄ]x//Za{ʼ˯Z»Y,{Á]¾f¿M
dYÃ|ÄfyZ//¶¼ ·YÂf//{¾ËYYÌaÊ¿ÓÂÃY
|Z£M9٩۹0٠۰µZÃZ»¾Ë{Á§2٢۲7٧۷Ê¿ÓÂÃYµZËdyZ
|Ì»Zn¿YµÂÄ]ÃZ»}MZeÁ
µZ//»Y½Z»ÃZ»d//YY«|//Ê»Äf¨³Ä//f^·Y
ÉZŵZË//½{Â//^¿Ã{Z//»Md¸Ä//]Z»Y,{Â//za
Z|¼v»Ê·Ád//YÄf§¾f¿MÉÁµÁYÄ°^//Ê¿YËY
YÄ·Z//»¾ËY Ê¿ÓÂÃYÃ|//ÀÀ¯ÄÌÆe ½ZÌ//¯dze
Ã{Â//^¿Y//«Ê//¿ÓÂÃYÄ//¯|//˳ʻÁ|//À¯Ê»{
{ÂzaZyÊf^ZÀ»{
Ê¿ÓÂÃYzaÄÀÌ»{ÄmÂe\·ZmcZ°¿YÊ°Ë
µZ^e§ÉZÅÉZ]|À¿Z»ÉY|§a{Y|ËÁZ]½MÊ¿Z»¼Å
ÉZÅÄ¿ZyÄ]ÃZ//»{Y{y1١۱6٦۶YįʿÓÂÃYµZË//
¹Z¬»{Ê//¼Ë¯Z//µZË//¾Ì»ZÆq,|//»M½ZÌ¿YËY
,ZÅ\YÊ^ÉZÅļn»¾ËYYÌaÁY dY½Y{³Z¯
ÁÊ¿Y{³Z¯Z¼Ì//ÉY]Yd//ÅÂf¯Z§Ávf»Ã{»
Ã{aÄ¿YÁY2٢۲ ª//Á\e,
Z° ¿Y,°»{MÉZź¸Ì§
YʳZeÄ]ÁYÊ¿ÓÂÃYµZË//ÓZu {Â]Ã{¯ZÅZ¼ÀÌ
ª½MʸYÂv»Ä¯Ê·ZË// Ã|za½ÂË˸e
®ËªÄ°¸],´Ë|°ËÄ]½YÂmÁ{ª//Ä¿Ê·ÁdY
cYZf¿Y½{¯Ã{ÁM]ÉY]Ä//¯É|a,¿Y|¿§Ä]|a
Á{̳ʻ½{³Ä]Y¥{Ze®Ë«Á¡Á{Ä]¿Y|¿§
ÁÄ]ÁÊ¿YÁY§cÔ°»Z]YYÃ{Y¿ZyÁÁY,ºÌ¼e¾Ì¼Å
¾fZ¯ÉY]µZ˾ËY½Z³|ÀË¿Áʼ˯Äf^·Y |À¯Ê»
,ÃYÂyÄ//¨À]½Ì]É̳Z¯Ä]Z],ʸYÂ//»Êz¸eY
ÉZÅ¿Z°Á|¿YÃ|¿ZnÀ³µZ˾ËY{ÉÀÉZÅij
¹YfuYÉZŽÔa½|Ì//¯ËÂeÄ//]Z]ºÅY½Y|¿x¸e
®Ë½YÂÀÄ]½Z//Ì¿Z̯ZÉZ]Z]Êe»Ä//]½ZÌ¿Y|¿
|¿YÃ{¯¦Ì¸e,¶eZ«
|À¿Z»ÉZ¯Ã|˳´ËZ]ÂuµÁY¿{|ËZZ»Y
įɴËZ] |À¯ÄmÂe\¸mļn»¾ËY{½ZÌ¿Z̯Z
,ʨeZÅ©{ZÁ½Z´ËZ]Ä¿Z//§Y,ÊÀÌuÂaËÁaZÀ¯{
Äf^·Y |¿ÂÊ»[Âv»Ê¿ÓÂÃYĬ]ZZ]ÉZÅÄÌaÀÅ
|À¿Z»Ê¿YÂm½Y´ËZ]Y½Y´ËZ]¾ËYZÀ¯{ʼ˯Z
¦Ë//Z¿ÁÆ»ÁÃ{Y·Z¼¯{YÆ//,ʼeZuÃZy
ÕZŦÌ{ÂmÁZ]d//YÄf¿YÂeÊ]ÂyÄ]ÁÃ{¯Ã{Z¨fY
ËÂeĽYZ¯ÄÀƯY,µZ˾ËY½Y´ËZ]¦¸fz»
¶j»ÉeZXe½Y´ËZ]ZeÄf§³ÊÀÌuÂaÁ½ZÌ¿Z̯|À¿Z»
{Â]Ê¿YÂm½Y´ËZ]YÃYÂyĨÀ]½Ì]
²¿Y,½Z˨£½YÆ»Z]¶¿ºÅį
½YÆ»¶¿Ya Áʸ§Ì»Y
YÂu Á½YZZ,ÉË|»
ÉZÅļn»{ÉZ]Z]É´ËZ]ÉZÌ¿{{
{bÁY {¯Z£MÉÁ¿¬»À
YÊËZ¼ÀÌÉZź¸Ì§ÁZŵZËfÌ]
Ìaf¼¯ dyY{aÀ¬¿ÉZ¨ËYÄ]
|]ZËÂuÀÌ£ÉZ¯{ÁYįÃ|»M
¹Y{µZË{ÃYÂyĨÀ]Âu
Êz¸eZ]ÅZ¯ÉZfY{Ì¿Ê¿ÓÂÃY
{ÂÊ»Ì^ e½M
{Y{¾//µZ5٥۵1١۱µZu½Z´ËZ]Ä¿Z§Y
½ÂË˸eÁZ¼ÀÌ//{ÉZ¯ÃÁ{Á{Á
ÂuZ]6٦۶3٣۳µZ//fz¿ÃÁ{-Ã{Â]
Á½YY|]//Ê¿ÂË˸eļn»{
įÃ{Y£Z^É|Æ»Yʼ¸Ì§{b//
ÉYĨ«ÁY| ] d§ZËÄ»Y{Y7٧۷8٨۸µZ//Ze
¶°//Ê·Zu{{|n»ÂuÄ·Z//7٧۷
®Ë,¾Ì//ÌaÃÁ{yYÁY|À¿Z»Ä¯d§ZË
ÃÁ{¾ËY{ÁY {Â^¿½YÂmZf//YaÂ
ºÅZŵZË//{¾Ìr¸³Ä¿Zm»|À¿Z»
½Y|//¿§ÉYY{½Y{Z//»//¬¿´Ë{
|À¯Ê»Z¨ËYYµZ//³]
ÉYÄÌ¿YMº¸Ì§ËZ¼¿YµZ1١۱5٥۵
ʸÌy½ZÌ¿Z̯Zc|»¾ËY{,{~³Ê»
ÂÆ»¸^«Ê³|¿µZ4٤۴6٦۶YfÌ]
¬¿ÉZ¨ËYÄ]º¸Ì§9٩۹ {½MYÌa-Ã|
{ÁY º¸Ì§2٢۲9٩۹{½MYaÁÄfyY{a
YÊÅÁ³Z»Y,Äf§ZËÂuºÅµZË9٩۹
{½ZÌ¿Z̯ÉZ]|¿|¬f »¿YY|fÁ{
Z«ÁÁY,ÌyYµZËÁº¸Ì§|Àq
|¿|¬f »ZÆ¿M |À¯Ê»|Ë|ÆeYÁYÉÀÅ
[Zzf¿YYÉfÆ]Ì»ÊËÂfaËÁaį
½ÂqÉZiM{įÁYÄ]d^¿dYÃ{¯
|]ZËÊ»ÂuÊ¿ÓÂÃYÁÂ^¿ÁÌ¿
ÊËÔ]¯Ä¨Z
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
1١۱
6٦۶6٦۶
²Àŧ
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
½Z^Zz»Ä¯ÊËZŵZËÃZ]{ÊËZÅÄ»Z¿]¾ÌÀq¾fyZ
Ä°ÀËY´Ë{Äf°¿ |Z]d^j»|¿YÂeÊ»|ÀÀ¯Ê»Y|ÌaÃ{f³
|À¯Ê»Y|ÌaÉ{Z//ËÉZÅÃ|ÀÀÌ]µZË//Z˺¸Ì§®ËÊf«Á
,|ÀÀ¯Ê»É//Ì´ÌaÉ|mÂ//Ä]YµZË//®Ë¹{»Á
įÉZ¯-|À¿YÂz]ZË|¿ÂÀ]½MÃZ]{|¿Y{dÁ{Zf Ì^
|À¯Ê»\Zz»aZ¯®ËÃZ]{cZÂ^»
¾ËYÉ|À]½ZËZa|/Ë{Â]Ã{¯ZÆYÄ°¿M{ÂmÁZ]
{Z»Y,d/YÉYÄ/̸¯Ì£ÁcÁZ/¨f»µZË/
Á
ZuÉZŵZËÉY]Z¼ÌÌyYÉZŵZ
¿{ÉYÄ̸¯ÉZÅÉ|À]½ZËZa{Ây\Zz»a
¾ËYÉ|À]½ZËZaÄÀÌ»{Z¼ÌZ]ZËM,dYÄf§³
.|Ë|ÌÉ¿YfYÄ]µZË
½McZ̸¯ÉÁÁÄ//«®ËdyZ//ÉY]Êf«Áz
Õ|À]½ZËZaĸ¼mYeZÌWm´Ë{,|ËMÊ»{ÂmÁÄ]¿©Z¨eY
®ËY½M½Z³|ÀË¿ÊÀ ˽M½Z³|¿ZÃZ´¿Ä]ļn»
ÊÅZ³¾ËY]ZÀ],{{//³Ê»]½Y{//³Z¯//´Ë{ÉÂ//YÁ
{̳ʻcZ¿Â»¾ËYYÉYÄ̸¯É|À]½ZËZa
Ô»Z¯x¸eÉZŵZËd/YfÆ]ZËMZ¼¿Ä]
ZÀ¯{ZŵZË/¾ËYZË|¿Â/¿zaZ¼ÌY
.|¿Á]¾f¿MÉÁÀÉZÅļn»
ÊÀ Ë-¹Y|¿É{Z¬fYÊ¨Ë eÁ®Ì°¨e¾ÌÀqÄ]z
ÁcÔ »½{¯Â³Z]Á½{Y{[ZeZ] x¸eÁÀļn»
{̳ʻcZ//¿Ä¿Y|Æ f»ÃZ´¿®ËYÊZ¼fmYcZ»
|À¯Ê»µZ^¬fYÊËZÅZ¯¾ÌÀqdyZ//YºÅ½ÂË˸eÁ
Ê¿ÓÂÃYµZË//|À¿Z»d//Y½MÊ·Âf»º//Å{ÂyÁ
½M½YÂeʼ¿Ä//mÁpÌÅÄ]Á{Y{ÊeZz//»¾//ÌÀqį
|Ì»Z¿x¸eY
.|ËZ]É|Ë|mZ¯dYY«ZËM
dÌ «Ä//]Â//ÀÅZ//»Y,Ã|//Ê//ËZÅd^vz
J dYÃ|Ì¿
6٦۶7٧۷
Ê¿ÓÂÃY ½Y{³Z¯,ʼ˯ZZ]³Ád¨³
{Â^¿x¸eZ»µZË
2٢۲
Á{Â]ÃY¼Å½Z^Zz»ÉÂ/YÊËZÅÀ¯YÁZ]Z¼Ì/{x¸eÉZŵZËzaÌyYÉZŵZ/{
{ |À¯{ZYZÅļn»¾ËYzadÌÂÀ¼»Âf/{Z¼Ì½ÁZ »¹Zn¿Y|hZ]Ä·Z»¾Ì¼Å
,|Àf¿Y{Ê»x¸eÉZŵZËÁmY½M{Y§YÊy]įd§Z¼Ì¾f¿MÉÁÊ¿ÓÂÃYµZËËY¾ËY
ÊËZ¼ÀÌÉZź¸Ì§Ê¼Ë¯ dÌ¿x¸e·ZËįdY|¬f » Ê¿ÓÂÃY½Y{³Z¯ ʼ˯ZZ»Y
ÉZÅļn»dyZÁÃ{]¾Ì]Á{Õ¸mY°»{MÁ¾»¶j»½½YYÅ,\e,
Z° ¿Y,Á{ ª|À¿Z»
ÁYZ] dYÄfY{Ã|Æ]Ê¿ÓÂÃYYÌaYZÅ\YÊ^Ávf»Ã{»,dÅÂf¯Z§Ê¿ÂË˸e
{Äf^·Y ºËYÄf¿Â³Ád¨³Ä]YÄfyZ¾ËyMÃZ]{Äf§ZËd£Y§Ê¿ÓÂÃYzaYʳZeÄ]į
dYÃ|s»Ê¿ÓÂÃYÃZ]{f¼¯Ä¯|ÄfyY{aÊeZ»Ä]fÌ]³Ád¨³¾ËY
Z´¿µÂ/{µZË/¾/ËYʨ̯/Z¿Z/ËM
Z/Ë{Â/]Z¼/Z/À¯{Ê/¿ÓÂÃYdyZ/Á
.{¯Ê]ZËYYµZË,Z¯½ZËZa{
¾» {Â]Ê¿ÓÂÃYÊ//¨Ì¯Z¿Ê//f¼ ¿
Z^
z
ÁºfY{d//ÅÂf¯Z§µZË//{YÁYZ]ÉZ°¼ÅÄ]ne
ÉY|f]YYÁY ºÌfyZÀÊ»Ê]ÂyÄ]Y´Ë|¼Å¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
µZË//½ZËZaZe|¿Á¾ËYÁ{Â]Z^eY{Z//»Z]Ê¿ÓÂÃY
dY{ĻY{Y
ÉÁYaµZË/|¬¿zaÃZ]{Z¼¿
hZ]Z¯¾ËYZ/ËM.d/Ìqļn»¾f§¾f¿M
ZË{Â/Ê»iYZ]\Zz»fÆ]Z/^eYÉY«]
.Ìy
ÉZÅhv]f//Ì]|//zaįÊ//ËZÅÄ»Z¿]z
s»cZ»Á¾Ì»Z»ÄÀÌ»{ʸ̸veÁÄ¿ZZÀZ¯
¾ËËÉZÅÄËÓÊ//]½M¥|ÅÁ{Â]µZË//{Ã|//
|Àf//ÅÄmY»ZÆ¿MZ]į{Â]ÊeÔ »ÁZŹ{McZ^//ZÀ»
,½Y´ËZ]¦/¸fz»ÉZ/ŦÌYÊ/¿ÓÂÃY{
µZ §½Y/´ËZ]ZeÄ/f§³ÉeZXe½Y/´ËZ]Y
ÁZ¼ÀÌ/Á½Â/Ë˸e,/eZXeÄ¿Z/Ä/{
Ã{Z¨f/Y½YÂ/mZÌ/]½Y/´ËZ]¾/ÌÀr¼Å
ÊeZ»Y|«YÄq½Z/¿M½{¯²ÀÅZ¼ÅÉY] |Ë{¯
.|Ë{Y{¹Zn¿Y
¹Zn¿Y|ÅYÂyÊ»Ä//¯ÉZ¯Ä]½Y{//³Z¯Êf«Á
z
Á¶»YÂ|¿YÂeÊ»,|//Z]¸»½MÄ]ÁÄfY{¥YY|Å{
¾¼ |À¯dËY|ÅY½Z¿MÁ²ÀÅZ¼Åd{Y¿Y´ËZ]
Ĭ]Z{Êf|°Ë½Y´ËZ][Zzf¿Y{½YÂeʼ¿ZZYÄ°ÀËY
[Zzf¿Y{¾» |Ì[¸»ÄnÌf¿Ä]Ze{¯Zv·½ZZ¯
ÉZÅÊ]ZËY¹Zn¿YYaÁºÀ¯Ê»Zv·YÊeZ°¿º¿Y´ËZ]
¾ËY]ZÀ],ºÊ»dÌ «Ä]´ËZ]®Ë[Zzf¿YÃZ]{¹Ó
Z¯¶Zu{f¼¯,|Ë{¯ÃZYįÊËZÅcÁZ¨e¾ËY{ÂmÁZ]
ºËZÅ[Zzf¿YºÀ¯Ê»Ôe½Âq,¹ÂyÊ»]¶°//»Ä]
|Z]Ã|ÌnÀÔ»Z¯
Ê¿ÓÂÃY¾f»Z´¿ÉY]ÉfÌ]½Z»³Y
.|Ê»fÆ]ÁcÁZ¨f»Z¯ÄnÌf¿,|ÌfY{
¯¼e½Z°//»Y ,ºÌf//Y{Éf//Ì] ½Z»³Yz
fÆ] µZË//¶ZuÄnÌf¿ {,{Â] ¾f»ÉÁÉf//Ì]
Ê¿ÓÂÃY½Z³|¿Z//ÃÁ³Ä] Ê¿Z»¾»Äf^·Y |Ê»
{µZË//¾f»Á{Â]Ã{Ây|̸¯µZË//įºf//ÂÌa
Ä»Y{Y½M
Z//Y]¾ËY]ZÀ],{Â//]ÉY{//]ËÂeµZu
½Zf//Y{ÉÁZ¯d§½Y|ÀqÁºÌf//¿ʻY¾f»
ºÌf//Y|¿Y
½Z°»Yį|¿|¬f »ZŵZ˽Z³|ÀË¿YÊy]
ZÅļn»{|Ë|mÉZÅdÌ «Â»ª¸yÁÉÁM¿
{Y|¿{ÂmÁÊeZ¿ºfÌ¿d¸Ä]
Á¶»YÂÊ//y] ºf//Ì¿ª§Y»¿¾ËYZ]¾»z
½Z»Z½{³Ä]Y{ÂyÉZ¯º¯|ÀÅYÂyÊ»½Z³|À//Ë¿
{ÂmÁd¸Ä]Ä//¯|¿|¬f »{Y§Y¾ËY |¿Y|ÀÌ]Z¼Ì//ÁY|
Ád¿[ÂyÄ»ZÀ¼¸Ì§½YÂeʼ¿Z¼Ì{{| f»ÉZÅYÂ
{ÂmÁZ]½Âq,{Y|¿dÌ»½Y|Àq{YËY¾ËYZ»Y,dyZ
dËZ½Y|Àqį{ÂÊ»ÄfyZÊËZÅZ¯YÂļžËY
ÁdY|¿{ÂmÁZÅY¾ËY³Y |À¯Ê¼¿\¸mYʻ¼
½ZfY{YZ¼ÌÉZÅYÂ,¶¯{ |Ê»eÌn§\eY»Ä]
|ÀÀ¯Ê»µZ^¬fY[Ây
ÉZ/]Z/]Ä/^ÌdÌz/Ä/°¿M{Â/mÁZ]
ÉZź̼eµZË/µÂ/{½Z´ËZ]Ä¿Z/§Y
º£Ä]Y/mZ»½Z/ËZa{Z/»Y,{̳ʻÊf/{
,{ÂÊ»Zq{ÃZ^f/YÄ]Êe»ÉZÅY|/Å
Ã{ZYÊe»Y|Ìf/Y{|«|ÌƼe¾/ËYZ]ZËM
.|ÌÀ¯dÌjÌu
Êe»µZË{»dÌzµÁYYZ«Z¨eY Ä¿z
{Â]½|Ä·µZu{
Êy]|/À¿Z»º/ÅZ¼/µZË/É|À]½ZËZaZ/ËM
¶Ë| eÁs/mZ]Z¼Ì/\Zz»aÉZŵZË/
.|ÄmY»
{Â]Ã|Ã{Z»MÌad«ÁʸÌyÊ¿ÓÂÃY Ä¿z
ÉY{]ËÂe«YÁ{ {Âza½Z»ÃZ»{Â]Y«Á
Y É{ZËz] ÁÃ|//¹Z¼eÌad«ÁʸÌyµZË//
,za½Z»½{Zf§Y ¸mZ] Á{Â] Ã|//¹Zn¿Y ½M¾ËÁ|e
¾ËY]ZÀ],|¹Zn¿YĸnZ]ÉZ//²ÀÅMÁÉY~³Y|
zaYÌaµZËYÉ{ZËd¼//«Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]
Z//Y]µZË//½ZËZaÌ̤e½Z°»Y,{Â]Ã|//¾ËÁ|e
ʼ˯,´Ë{¥Y d//Y|¿{ÂmÁ\Zz»{ÂyZ]
{Z] Á|ÀZÀÊ»YZ¼Ì//»«Ây½Z̯dzeÁ
Ê ºÅZ» ºË{Â]ÄfyZYÊ¿ÓÂÃYZÆ¿M¾f§³¿
ÊËZŵZËÄ//Á{ÉY]įÊeZ«Z¨eYÄ]ÄmÂeZ]ºË{¯
ºÌÀ¯¶¼ÉYĿ³Ä] ,{Â] Ã|//{Z¬f¿Y ZÆ¿MÊz¸eY į
Y¾ËY]ZÀ] {¿Zq{ZÆ¿Md//¿Ä]Ê¿ÓÂÃYį
Z»Ä]µZËÉ|À]½ZËZaÉY]Z¼Ì//ÁY|½Z»Z¥
|¿{YÁÉZ§
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
Ê/¿ÓÂÃYµZË/½Z/ËZa[Z/u¾/ËYZ/]
.{Â]Ä¿YÓZ{»
²Àŧ
¯ÅdY¾°¼» dY¾̼ÅZ^ˬe ĸ]z
Ád//Zz·YËZm½Z//¿YÊe»µÂ//«Ä] |À¯ÃZ^f//Y
ZfyY»¾ËYÄ]ºË{¯Ê //YyMd¼//«Á{
Á|À¯ÃZ^fYdY¾°¼»ºÅÄ^Ì|À¿Z»ÊzįºÌÅ{
½Y´Ë{ÉZÅZyz]ÉY]ÊËZm|ËZ]į|¼Æ¨]|ËZ]ÁY
{Y~´]
{Â^¿Ä¿YÓZ{»Ê¿ÓÂÃY½ZËZa
Ê¿ÓÂÃYµZËÃ|ÀË¿Z]³Ád¨³
3٣۳
ÁÊe»Ã{Y¿Zy|acZÅZ^fY½ZfY{¹Ô¯®Ë{{Â]Z¼ÌµÁYÄ°^¾f¿MÉÁįʿÓÂÃY
ÃZ^fYÄ]Ä^ÌÊ¿ZËZaÉZÅd¼«{Z»Y,{Â]Êe»cZÅZ^fYcZ ^eÂmÁ§ÉY]Ã{Y¿Zy{Z»Ì]|e
{Y¿[Ye¾ÌuZ»Y |ʻĿYÓZ{»¿Ä]įʿZËZa-|z]Ê»YÁYÊe»Á{ÂÊ»Zq{ʳ]
,{Â]Ê¿ÓÂÃYÊ¿ÂË˸eļn»½Z³|À/Ë¿YÊ°ËįÁYZ]Äf¨Å¾ËYh¸j»{ |À¯Ê»{Y¿¾ËY
ºËYÄf¿Â³Ád¨³Ä]µZ˾ËYÃZ]{
½M{½Âq,|¿ºÅY§½Z°»Y¾ËYÄ¿Z¨//Zf»z
|Ì·ÂeÉY]ÁºÌf//¿ʻYÄ»ZÀ¼¸Ì§ÁÄ//]Á¬»
¹Z´ÀÅ|ËZ]Z//¼fuÁd//Y|]|¿Á¾ËYÄf^·Y º//Ë{Y{Ê»
½ZZÀÄ »ZmÁ½Z//ZÀ¿YÁÃÁZ»Y µZ˾f¿
Z¼ÌÁY|½Z»Z//{Ä¿Z¨//Zf»Z»Y,{Â//Ã{Z¨f//Y
½Z»¼ÅµZË//Z´¿ į{ÁÊ»ÌaÉÂmZÅZ¯
½YÂeʼ¿ ÃÁZ//»Y ÄnÌf¿ {,{Â//Ê»¹Zn¿Y |Ì·ÂeZ]
{¯Ã{Z¨f//Y
Ê·ZË/ÄqZ´/¿µÂ¤/»ZuµZ/u{
.|ÌfÅ
Ê¿ÓÂÃYaZÀÌ/Ã|À/Ë¿Á{Z/Ë®ËZ/ËM
µZË/ÉZ/ű·ZË{É/´Ë{Á|Àf/¿ʻY
Z´¿¦/¸fz»¶uY»º/ÅZ]ZË,d/¿ʻY
.|Ë{]Ê»ÌaYÄ»ZÀ¼¸Ì§
µZu{Y½Z//ÆÀaÁY|ÌaÊf¼//«1١۱3٣۳µZË//z
MÁ{Y{ÊÂZm
ÊfÌÀ»YÊ»įºËY{Z´¿
Z£Mº¸Ì§Z¼ÌZ¨Ä]Y½MdyZ//ʳZeÄ]½ZËÌ »
J dYÃ{¯
ºÅZ]YÄ//»ZÀ¼¸Ì§Z´//¿¦//¸fz»¶//uY»z
ÄÌÆeºÅZ]YaZÀÌ {Â]ʸ»Z e¶»Z¯ÂÄ]ÁºÌf¿ʻ
®ËĨÌÁ¨¿®ËÁ|Àf¿ʻ±Â·ZË{¨¿Á{,ºË{¯Ê»
dY{Ã|Æ]Y¾f»½{¯d{
Ä»ZÀ¼¸Ì§Yq ºÌÀ¯ÁÄ»ZÀ¼¸Ì§É̳¶°Y
.|ÊË¿Z]Z]|ÀqÊ¿ÓÂÃY
É|¿Ê//¨»ÁÉ{ //»Z//̸Y|//f]Yz
{Á|uÁ|¿{Â]Äf¿Ê^{¿ʷZË//ÉY]YÉYÄ»ZÀ¼¸Ì§
Ä]ʼ˯Zb {Â]Ã|»M{Z´¿Ä]½Md¼«1١۱9٩۹
ÊË¿Z]ÁdÂÌa½Z³|À//Ë¿ÃÁ³Ä]½Y{³Z¯½YÂÀ
ÁÉ{ »Ä¬Ì¸¥ÔfyYZyÄ]Z»Y,|//Z£MÄ»ZÀ¼¸Ì§
̳{ÁYÄf^·Y |Y|m½Z³|ÀË¿ÃÁ³YÉ{ »,ʼ˯
ÃÁ³Ä]Ê]Ì»YÁ¾//»| ] {Â]ºÅÉ´Ë{Z¯Z´¿
ÉZÅd¼«Á|¶Ë|^ed¼«8٨۸,7٧۷Ä]Ä»ZÀ¼¸Ì§ ºÌfÂÌa
ºÌf¿É|¿ÁÊ],¾»d¼«2٢۲6٦۶ÉY]Y| ]
.|Ë{Â]Y{Z§ÁÄÌ·ÁYÄ»ZÀ¼¸Ì§Ä]|¬q
½Z³|ÀË¿,|ÊË¿Z]įÊf¼//«8٨۸Á7٧۷{z
|¿{Â]Y{Z§ÁÄÌ·ÁYÄ»ZÀ¼¸Ì§Ä]|{8٨۸0٠۰,7٧۷0٠۰{Á|u
ÃÁZ/»YÊ/¿ÓÂÃYZ´/¿|/¿Á{Z/ËM
.|Ã{Z¨fYÌ¿½ZZÀÄ »ZmÁ½ZZÀ¿YÁ
6٦۶8٨۸
ʳ{Y¿Zy¹Y{®Ë{ÊZ¼fmYÉZÅ\ÌM[Ây½ZÌ]
ZÀZ¯,ZÅÉYy¹YÆf¯{Z]³Ád¨³
4٤۴
²Àŧ
º«YZÆ¿MfÌ]ÃZ^fY®ËįÊeÔ°»-{¯Ê»Ê{ÂycÔ°/»¶uÉY]ÉÌ»YÃ{Y¿Zyį{Â]Ê¿ÓÂÃY´fËYÁįÃZ»®Ë{Á|uZ¼ÌµÁYÄ°^
¹Â¸ÃZ´¿Y{ÊZ¼fmYÊ¿YÁd»ÔÃÁ³Ë|» –ZÅÉYy¹YÆf¯{{Z¬fYÄ]įÊËZÅ\ÌM {ÂÊ»nÀ»¶f«Áʯ{Ây|À¿Z»ÊËZÅ\ÌMÄ]Á|¿Ê»
dYÃ|Ã|̯ËÂeÄ]Ê¿ÓÂÃYµZË{\ZÀ»ÉYĿ³Ä] ½ÂË˸eÁZ¼ÀÌ|¬fÀ»Á½YÆeÊ°a
½M¶]Z¬»{Ó¼ »,{ÂÃ{Y{Ê»ZÌaºÌ¬f»ÂÄ]Ê¿YËY
Ê¿ÓÂÃYZ»Y,|ÀÀ¯Ê¼¿\̬ eYµZËÁ|¿Ì³Ê»ÄÆ^m
Y{Ây¹Z//ÌaÃÌeZ»Y{\·Z«{ÁºÌ¬f//»Ì£¶°//Ä]
Y½M½Z//¿YÂmÄ//nÌf¿{,|//À¯Ê»¶//¬fÀ»\Zz»Ä//]
µZË//É| ]ÉZÅd¼//«½{¯µZ^¿{Ä]Á|¿Ë~aÊ»
|¿ÂÊ»ªËÂe
Z]Z»Y,{Â]x¸eÊ¿ÓÂÃYÉYÂfv»ÅZ{|ËZ
z
½Z³|ÀË¿,µZ˾ËY¾f»¦¸fz»ÉZÅÊË¿Z]Ä]ÄmÂe
Z¯¾Ì¼ÅÁ|¿|¿ZnÀ³Ê¿ÓÂÃY{YÀYÊËZÅij½M
|µZËÊz¸e½|f¼¯hZ]
YÉY{Ây]/¿YYÊe»Ã{Y¿ZyÉZY
.|ÌÀ¯Ê»Ê]ZËYĿ´qʳ|¿ÉZÅcZÆ»
Y®Ì»Y|¯ÉZ/ÅÀ¯YÁÁZÅ/¯{YÀ
.|Ë|Ë{Ê¿ÓÂÃYÉZÅdÌz
sÂ//ʳ|¿ÉZÅcZÆ»Ã{YÂ//¿Zy¾//ËY{z
Ì]½Z´ËZ]Ä¿Z§YÉZ]Z]Ä^Ì |//ÃÌeZ»Y{¦¸fz»
Á{Â]ZÀ//Mʳ|¿ÉZÅcZÆ»Z]Ã{Y¿ZyÉZYËZ//Y
ÅZ{Êe»Z»Y,|Å{Á]YZÅcZÆ»¾ËYd¿YÂeÊ»
d¿YÂeʼ¿¶¼{ÁdY{ÊËZÀMʳ|¿ÉZÅcZÆ»Z]
ÉZYËZYÌ]Ä^ÌY| ]ºÅÄ¿Z¼ |À¯Ã{ZÌaYZÆ¿M
Ä]d^//¿Ê·Á,d//¿Y{Ê»Yʳ|¿ÉZÅcZÆ»Ã{Y¿Zy
ļ̿ÁĨ¿cÂÄ]YZÅcZÆ»¾ËYÁ{Â]ÄfzaZ¿Ä^Ì
{¯Ê»YmY
{°¸¼{z//»ÂÄ]µZË//¾ËYÀz
ÊÀ˧M¬¿Z//]Z//§Y,½ZÌ¿Z̯ZÉZ//]Z]Êe»
ÊËZÌ{Y{//Æ»ÉZ]Z]{³//[ZÀmÁʨeZÅ©{Z
dÌz{³ÁZ°§ÔydÌzZ§Yį{Â]{ÂÆ»
Y«Á{¾//ËY//YÁ|uÊe»Á|¿{Â]ļn»//̸a
[Âf°»iY®ËcÂÄ]¾f»{dY¾°¼»Äf^·Y dY{
ÃÂ//įºÌÀ¯ÂeÁºÌÀÌ^¿ÀYÊZyÉZÅÄ¿Z//¿
Ä]Á{Â//Ê»ÉY{adÌz//Êf«ÁÊ//·Á{Y{Êz¸e
{YÃ|µfÀ¯ÀYÊ̸£ÉZÅij,|ËMÊ»{ËÂe
ºÌÀÌ]Ê»½M
Ã|ÆYÊ//]ÂyÄ]Ê//¨eZÅ©{Z//Á½Z//Ì¿Z̯Z
ÉY]įÉÀZ//»Y,|¿|»M]{·MÀÉZ//ÅÄv·ÉYmY
̸a |ÀÌÀ]Z]Ä]d//¿YÂf¿,|Äf§³¿{{³//
ÉZ]Z]Êe»¶Ì¯ÁÁ{Â]¶ ¨À»Zf^//¿µZË//¾ËY{
d^//¿Ê¼eZuÃZyÉZ]Z]Ä¿Z¼//ÁÊ¿ZËÁZ¯ºË»
¾ËYį|//¿{Â]e¸mÃ|//¿ÁaYÊËZ//³»{̸aÄ]
Ê¿ÓÂÃY½Z³|¿Z//Äf^·Y d//YÌ´¿Y]µYÂÄ·Z»
ËÂeÄ]ÉYÄ//̸¯Ì£ÉYĿ³Ä]Y̸a|¿{¯Ôe
¹Z]¥//½MYÁ{Ây²À//Ä]½Z//ÌeZ»Y,|À//°]
|¿{Zf§Y
\//¯|À¿Z»ÊeZ»Ä]Ê¿ÓÂÃYµZË//{
ʳ|¿Ä]¹YuµÂa{ÁÁY½{¯ÉY{{Ây,µÔuÉÁ
µZ^¿{Ä]{//§ÉY]ʳ|¿{ÉYÂ//y¹YuÄ//¯ÊeZ ^eÁ
ÁÊË´£Á{Y//ÌÅa½M//]ÃÁÔ |//Ä//fyY{a{Y{
Y|ËMÊ»½Z¼£Y//ʳ|¿{įÊËZÅÄ//ÂÁZ]ÃZ^»
µZË//{¾ËYYÌaÄf^·Y º//Ë|Ë{Ê»Ê//¿ÓÂÃY{
,{Â]Ã|//Ã|Ì//¯ËÂeÄ]ºÌÅZ¨»¾//ËYºÅ ZËiZe
ÃY½Z³|¿Z//Z»Y,{Â]ZÅÃÂ//¾ËYx¸e½ÁZ//ËiZeZ»Y
YÊz¸e¾//ËYÀÊ//¿ZqZ]į|¿{¯Ô//eÊ¿ÓÂ
«YÁ{-|e¾ÌÀ·{µZË//¾ËYd¸¾Ì¼ÅÄ],|¿Ì´]
fÆ]YÊZ¼fmYÉZÅ\ÌMĿ³¾ËYÊ¿ÓÂÃY½Z³|¿Z
|¿{¯ÃÌeZ»Y{
Êz¸eÉZŵZËÁmYÊ¿ÓÂÃY½YÂeÊ»ZËM
.dYÃ|zaZ¼ÌYįd¿Y{
ÃY{Z/ÅcZÆ»¾/ËYÃZ]{Ê/ËZŵZj»Z/¨·
|Ì¿]Ê¿ÓÂ
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
¶»Z¯Â//Ä]dÌ Z«ÁÉÁcY//mcZ//Æ»z
Ö¨À»Zf§Á¹Y|«YZ]Êf«ÁÁY {Â]z»Ä^ÌdÌz{
pÌŽÁ|]ÁduYZ]{ÂÊ»ÄmY»Ã{Y¿ZyÉZYYÊ°Ë
|À¯Ê»{³ÁYÄ]tÌvÊÀv·Z]Y{§d{Z¿¹Y|«YÊj°»
Ä]¥{Ze¾f§³½{//³ÃYYÊe»Ä¯Ê·Âa¶]Z¬»{ÁY
½|¿Y{³Z]Z]įdY|¬f »Á|À¯Ê»É̳ÄÆ^m,Ã{ÁMd{
Ä¿cZÆ»Êe»Z»Y{ÂÊ»¶u¹{»YÊy]¶°»,µÂa
]½ZËZaZeÊ·Á,|Ë´]Ä¿Y|f]Y{dY¾°¼»Äf^·Y {Y|¿¾f¨³
ÉZÅdÌzY´Ë{Ê°Ë |À¯Ê¼¿ÉZ§Za{Ây»
{ÁY dYÃ{YµZ¼¯{YÆ//ÉZ]Z]ÃZÆ]µZ˾ËY
cZÆ»YÁ|//À¯Ê»Ê//¯{Âyʳ|¿cZ¼ËÔ»Z¿¶]Z¬»
dÌ¿Y{Ây]ʧZ¯Ê³|¿
ÉÓZ/|¿§Ä]įº/ÌÀÌ]Ê»Ê/¿ÓÂÃY{
dYÃ|ÄfyY{a
Ê¿ÓÂÃYÉZÅÃÂ//YÊ°Ë»¾ËY ĸ]z
|//½YËY{ÌyYÄÅ{Ä//,Á{{ÉÓZ//|¿§ {Â]
{Á| »YÊ//°ËÊ¿ÓÂÃYZ//»Y,d//YÄf//Y{É{Â
|¬¿Y½MÁ{Y{aÊ»Ã|Ë|a¾ËYÄ]įd//YÊËZŵZË
cÂÄ]Ó¼ »ÉÓZ|¿§Ä],´Ë{ÉÂY |À¯Ê»
½Y{Z»Á½Y|a {Â]Ã|ÄfyY{aZŵZË{Ã|©Y£Y
,|ÀÀ¯Ê»¶¼Á|À˳ʻd{Ä̼ÅZŵZ˾ËY{
,|¿ÂÊ»¹Â°v»Á|ÀÀ¯Ê»ÃZ^f//YÄ̼ŽY|¿§Ê·Á
dY|¿{ÂmÁÄ¿YY|^¿ZmÃZ´¿¾ËYÊ¿ÓÂÃYµZË{Z»Y
,|¿{Â]ʨ¸yZ¿Z//^ˬe½Y|¿§Ä//¯Z¼Ì¿ÁÃZÆ]¶]Z¬»{
ÄÌ^{Z»Á|aYËZÅÄf//YÂyįd//Y{Y«Ä¿Z¼
Ä^̵ZË{Z»,´Ë{ÉÂ//Y {Â^¿Y{]ÁÅYÂy
{Â]¹Â°v»|aÊ·Á,{Â]Z°eY¶]Z«ÁÄ]neZ]ÊfÌz//
ÃY½Z³|ÀË¿¾ËY]ZÀ] d//Y{ÊËZÅ{YËYfÌz//Á
,|¿{¯Y«]{Z»Á|aÁ½Y|¿§¾Ì]Ê]Ây½YÂeÊ¿ÓÂ
½MZ]ÁÄf§Ë~aYµZË//¾ËY//Ì¿½Z¿YÂmd¸¾Ì¼ÅÄ]
J |¿{¯Y«]Z^eY
6٦۶9٩۹
ÉZÅ\Ì/MÄ]Ê¿ÓÂÃY{Ä/¯|/Ë{¯ÃZ/Y
Z¯¾ËYZ/ËM,|/ÄfyY{aÊ/¨¸fz»Ê/Z¼fmY
.{Â]Ã|¹Zn¿YY~³ÌiZeÉYĿ³Ä]
Ä«¹Zn¿Y{ÂhZ]ZÅ®¿Zf//Y{{Â]¾°¼»,|¿Y{b]
{Ê¿ÓÂÃYº//Æ»ÉZÅd̬§Â»YÊ//°Ë {Ë]ºÅÄ]
ºÌ¬f//»ÂÄ],½Z¿YÂmĸ¼mY,½Z^Zz»Ä]į{Â]¾ËY
½Z¿YÂmÄ]Êf«Áįd//YÊ·Zu{¾ËY {Y{ʼ¿|¿YÁ|Àa
Ê¿ÓÂÃYµZË//{ÊZ¼fmYÉZÅ\Ì//MÄ]z
|À¿Z»ZÅ\ÌMY¿Y½M{Á|//ÄfyY{a\//ZÀ»ÉYĿ³Ä]
ºnuÁºÌÀÌ]Ê»Yd«//Á
ÔfyY,Ä//¿ZyY½Yfy{Y§
Äf§³Y«Ê¿ÓÂÃY½Z³|¿Z¾Ì]Ã}ËZÅ\ÌMYÉ{ZË
¾Ì¼ÅÄf^·Y |//ÊZ¼fmYÉZÅ\Ì//M¾ËYÄ]ÊeYZYÁ
½Z³|¿Z//³Y |//Å{Ê»Y¹ÓÉZÅY|//ÅcYZ//Y
¶Ì¨eÄ]ZÅ\ÌM¾ËY®e®eÄ]|ÀfYÂyʻʿÓÂÃY
Á
Á
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
½ZÀ¼{Á½ZfÁ{
7٧۷0٠۰
ÊÀ¼{ÁÊfÁ{
ÃÁ®Ë
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
Á
{ÂÊ»¶Ë|^eÊfMÄ]ZÅÆ«½YËYµZ^e§{Ŀ´q
7٧۷1١۱
ÉYÄqZaĸ¯ÉYÂ{
Ì»YÁÊ¿ZÌf//MYÁÉZŽ{ÂyÄqZaĸ¯ÉYmZ»
¥ÔfyYįÊ//¿Z» |À¿Y{Ê»Ä//¼Å´Ë{ºÅYÊËÂ¿Ä ¸«
kÁYÄ]ÊËÂ¿Ä ¸«Ì»YZ]µÔ¬f//Yª^//Y¶»ZË|»½ZÌ»
ÉY]¥Á{,|ÀfY{^y»¾ËYYļÅÁ{Â]Ã|Ì
ÉYÄ¿ZfÁ{Ä]Yį|¿{¯Ê»¹ÔYcÔ°»¾ËY½Z¼f¯
Z»Y,|¿Y{Y«º//ÅZ]ÊyZ^{ZÅt^ÊfuÁ|¿Y{ºÅZ]
ZÅÃ{aÄ//¯{Â]ºf//Ų̷{µÔ¬f//YÊ¿Z»Æ«Y| ]
Äf^·Y |¿|»M{ºÅd·ZnyYÊ]Z//u¥Á{Ád§ZÀ¯
{ÁdY{Ã{Y×Ytf§Ê¸Z]ÊÆ]Z//»dÌ ÁÊ¿ZÌf//M
Á{¾ËY½ZÌ»\e»,ÊËZÅÄËZÀ¯Áʨ·ÉZÅhv]įʷZu
¹YfuYºÅÉY]į|¿{Â]Ê|»Á{ÅZ»Y,|Ê»µ|]Á{
ÉYÂ{ºÅÁ»Y¾Ì¼ÅZeįd//Y\·ZmZ»Y,|ÀfŶWZ«
dYÄf§Z̿ļeZyZÆ¿M
Ã{Y×Ytf§µ|»
ÉY]Êf//MÁÆ«ºf//Ì{ºÅÃ{Y×Ytf§Ê¸
¾Ë|ÀqÄf~³¶§¾Ì¼Å{ {Y{ÉYÃËÁ®^{Ây
|Å{½Z//¿Ze|»M{ËZ¼¿Ä]ÁYYÊ//¨¸fz»cZÌ]neZ]
Ê^fn»Z]eZ§ÔfyYY d//Y®^//\uZÊ]Z//u
°ÁYZ]| ]ÁÁ{¯Ê»kYyYYÁYÁ®ËįÉZ^m
ÌW,{Y¿Ê·Â//Z]eZ§ÔfyYZ//ed§³Ê»ÉZ³{Z//Ë
ZÆ¿MÄf¨ÅÄĸZ§Ä]įµÔ¬f//YÃZ´//Z]ÃË|»cZÌÅ
¾ËyMY| ]įÉYĿ³Ä] |¿{¯ÊfMÁÆ«ºÅZ]Z]Ä
É{ÁÄ]į|Àf//¿Y{ʻļŴË{Ã{Y×Ytf§ÉZ¨ f//Y
ÊËÂ¿Ä ¸«Ì»YÁÃË|»cZÌÅZ]Ê ¼mÄf{°Ä]ÁYÆ«
{Zf§YºÅ©Z¨eY¾Ì¼Åį||ÅYÂyºfyµÔ¬fYÊ]»
½YËYµZ^e§ÊfMÁÆ«{®^½Z^uZ
ÉZÅd]Z«{µÔ¬f//YÊ¿Z»Æ«Ä]Â//]»Ê]»¾ËYÄ]
Äf^·Y {Â//]½Ô̳ÃZ´//a¶]Z¬»Ée]Y//aʧ~u¹Zm
Ze{¯d^vÄ//ËZÀ¯Z]ÃY¼ÅÄ//ÀÌ»¾ËY{¾Æ¯Ê¸ËZ»
Ê]»Á{¾ËY½{Y{Êf//MÉY] |//Z]½Z»Y {dËZ°Y
dËZÆ¿{Z//»Y,{Zf§YÃY½ZÀ¯Êf//MÉZÅ{Zf//ZÅZ]ºÅ
8٨۸8٨۸µZ{¾Æ¯Ê¸ËZ» d§ZÌ¿½ZËZaÁ{¾ËYÉZÅ°¼¯
| ]Á|[Zzf¿YµZ^e§ʸ»ºÌeÊ]»½YÂÀÄ]įʿZ»
{Ây¥Á »ÉZÅÄÌ¿ZÌ]{,µÔ¬fYÁZbËZÉZ]cZ«Z¨eYY
½{Y{d^//¿ZÀ¯{Á|»M{ÊËÂ¿Ä ¸«d·ZnyYÊ]Z//u
Ã{Y{ÁYÄ]½YY{YÂÅįYÌ»YÊ·Y¿Äm{,ÁYÄ][Z¬·YÊy]
µZu¾ËYZ] {¯ZYÁYÄ]YÊ¿Z^ÅÁ³\¬·Á{¯¸y|¿{Â]
ÊmZu¥ÔfyYÃY|¿YÄ]¾Æ¯Ê¸ËZ»ÁÊËÂ¿Ä ¸«¥ÔfyYª¼
¾Æ¯Ê¸ËZ»Ê»´f{¦ËuÊ¿Ä]ÁYÁ{Â^¿ÊËY{Z]ʸËZ»
Á|Àq¾Ì¼ÅµZu¾//ËYZ] {Â]ÊËY{Yd£Y§ÉZÅÁ{
{»Z«Z¨eYÁd//§µÔ¬f//Y¾Ë¼eÄ]¾Æ¯Ê¸ËZ»//Ìa
Zf§½ZÀq¥Á{Ád§³Y«ºÅÊËÂ¿Ä ¸«Ì»YµZ^¬fY
Y«cZ»ZÆeY¾Ëe|]kZ»MY´Ë|¼ÅÃZ³pÌÅZ˳į|¿{¯
dYĬ]ZÊ]{Ây¿{ºÅZf§¾ËYį|¿YÃ{Y|¿
ÊmZy|
dÌZuºÅÊmZyÊ]»Ä]d^¿Äf^·Y¾Æ¯Ê¸ËZ»
Áʯ
·Z¯ZË|Z]Ê·Ì¿{ʨ»|ÅYÂyÊ»-{Y{
d«ÁpÌÅÊmZy½ZÌ]»ÉYħu²ÀŧÄ]ÄmÂeZ]Äf^·YÁ
|¿ºfy½ZÀ¯Ê
fMºY»Ä]ZÅÊmZyZ]ÁYÉZÅYÂ{
µY¿|ZËÆ
į|ÌkÁYÄ]ÉÁÊËÂ¿Ä ¸«ÁÊËY{½ZÌ»¥ÔfyY
ÃÁ{į{ÂyÉY//]ÊËÂ¿Ä ¸«cZ//¤Ì¸^e½YÁ{kÁY{ÁY
½ZƳZ¿dYÃ|¿Y~³½Â¯Â·½ËZ]ÃZ´Z]{YÉ´Ì]»
Y¬§ÊËÂ¿Ä ¸«Ä¯{¯¹ÔYÁ|Y|ÌaÊËY{ʸĸ¯Á
¾ËY dYÃ{Â]½Â¯Â·ÉZž˼e³ÃZ¿ZÅÀ§da
Z»Y,{¯¡Y{Y¨¿Á{¾ËY½ZÌ»¥ÔfyYeMÊ]ZuYmZ»
Ê Á{¾ËY´Ë{É{YMÃZ´Á¶¿Âe{½ZÀ¯ÊfMY| ]
z»ºÅ½MY| ]Ê·Á |¿Á¿ºÅ¡YÄ]½Y|Àq|¿{¯
Á{¾ËY½ZÌ»Ä]YÊ Àe½ZÀ¯Êf//M½MÃZ³pÌÅį{Â]
¾ËY½ZÌ»ÊËZÅÄËZÀ¯ÊÅZ³YÅÁÃ|Ì//z^¿{Â^Æ]YÊ]»
{ÂÊ»µ|]Á{Á{
ÂeYb»YÉZÅYÂ{¹Z¼e
{ÄÌZuį{Â]Ê¿ZÌ]»Äf//{½MYÊ^«¾Ì§Y
¶°»Ä]¿YZÌf{Z]ÃY¼ÅÄf^·YÁdY|¿º¯§YY
¾Ì§YZeÄf§³½Z]»Z̸ÁʸÌfY|̼uY-{ÂyÊ»
ÃZ³pÌÅÊ]»¾//ËYZ»Y,|ÀËZÌ]ZÀ¯ÁYZ]|Àf//¿YÂf¿Ê¿YÁÌa
½ZÀ¯Êf//MÉZÅÃÁaÁZÅYmZ»{{ÂydÌ·Z §½YÁ{{
|¿Á{Á|À¯Ê»Æ«¶§ÅÉY|f]Y{ÉZ^mÄ°ÀËY
ÉZÅYYZ]dËZÆ¿{Á|À¯Ê¼¿d¯ºÌeÉZ¿|]
Ã|É{Z´Ë{į{Âʻʿ|¿Z»µÔ¬fY{½YÁY§
vÀ»{Ây¿{ÉZ^mZf§ºÅ{Z˲̷{Z»Y,dY
{Â]{§Ä]
Ê»ÔÓYdnu{ÔÌ»
1١۱
{Ä°¸]½Y//ËYµZ^e§{Z//ÆÀeÄ¿¥ÔfyYÁÄÌ//Zu
µZu¾ËYZ] {Y{ÁÄf//Y{{ÂmÁÃYÂ//¼ÅºÅ½ZÆmµZ^e§
½YËYµZ//^e§{cZ§ÔfyY¾//ËY¶»Z eÁd//ËË|»ÃÂv¿
¾ËYÉYħuµZ//^e§{ d//YcÁZ¨f»ZÌ¿{ÉZ//mļÅZ]
ÊÅY³YdËZÆ¿{Á{ÂÊ»Ê]ZËÄËdÄ]cZ§ÔfyY
lÀeZÄÀÌ»{Y§YZË{§dÄ],{¿Y|Ìa½M¶uÉY]
{Z»Y,|¿ÂÊ»ÄfY~³ZÀ¯Ä^eÁÃZ´ËZmY¡Z§ÃZ´Z]{
ÉÂÉZÅÊfMÁÊ¿ZÌ»{ZaÁ½ZÀr¼Å½YËYµZ^e§
Êy]d{¾ËYY|ËZ//Ŀ¼¿¾ËyM d//YÃ|¿Z»Zm]Za
,ÊËÂ¿Ä ¸«Ì»YZ]½Zd
»Âyį|ÀZ]µÔ¬fY½ZÀ°ËZ]
,{Y{|Àz^·ÁÉZ³{ZË°Ä]YËZmºÌe¾ËYÊ]»//
Ä]|Ê»Ã|//fÀ»ÉZÅ°{ÊfuįÊËZÅÃ|Ày
½YËYµZ^e§{cZ//«Z¨eY¾ËY {]ÊaZÆ¿M½{Â//]ÊÂÀ»
YÊ·ZyZÆ¿MYÉ{Y| eÁ»|ËZ//į{Y{É{ZËĬ]Z//
|Z^¿¦·
¾Æ¯Ê¸ËZ»ÉZÅ{¯
½Z//Ì»Êf//MÁ//Æ«ÃÁ//aZ°//f]Y½YÁ{Y//³Y
É|Æ»Á{//§É^ÅÁ//Æ]½ÂqÌ·Âb//a½ZÀ°ËZ]
Ä^ mÁ¶³Äf{®ËZ]įY¾ËÁaʸZ]\//¿Ê¼ZÅ
|ËZ,ºÌÀ¯Â^,|¿{¯Ê»¶uYcZ§ÔfyYļÅÊÀËÌ//
½YËYµZ^e§{Êf//MÁƫĽYY{ {Â//¯YÊ°Ë
Ê]»®ËÄ]d^¿ÊÅZ³YÅÁY |//Z]¾Æ¯Ê¸ËZ»|¼v»
Å {Â//Ê»Z£McZ§ÔfyYÁ|//À¯Ê»Y|ÌacÁ|¯u
t¸|¬¿{»ÃÂ//ÁÁY½ZÌ»ÊÅZ³½ZÌ»¾ËY{|Àq
|̸¯cZ§ÔfyYº//ÅZ]Ê//e|»Y| ]Z»Y,{Â//Ê»Y«]
Ã|ËZ§Ê]ÉÂÉZÅÊf//M{Â//z//»Ze{ÂyÊ»
,¾Æ¯Ê¸ËZ»ÉZ//ÅYÂ{Ê//¸YÉZÅ¥YÊ°Ë d//Y
Ê]»½YÂÀÄ]ÊËY{dÌ·Z §Z£M½Z»Y d//YÊËY{ʸ
cZÌ]{YZ^°ËÊfuÁÃ{Â]ʸËZ»ÊmZu{Z¬f¿Y{»ÁYÃY¼Å
dËZÆ¿{Á|À¯dËZ°//ÁYYÊËY{Ze|\^¾Æ¯Ê¸ËZ»
¾Æ¯Ê¸ËZ»ÊÅYÂy~Z]Z»Y,{¹°v»Ê¸ËZ»ÊmZuºÅ
ļeZyY//mZ»¾ËYfËZ°//YÊ//ËY{½{¯//À§Á
ÂyÄ]ÁÄf~³µZ//Á{,Ê°ËʵZu¾ËYZ] d§ZË
ÉZÅ{Z¬f¿YÌ·Âb//a{ÊËY{d//Ì·Z §Ya½YÁ{{
ª^YÊ]»//Ád§³{ÂyÄ]Ée|Àe¾v·¾Æ¯Ê¸ËZ»
d^//¿É|¬¿Ä¿Â³pÌÅYZbËZ//½ÂqÊËZźÌeÁʸ»ºÌe
¾ËYÁ|°]dËZ°Ä]Z¯ºÅZ]Ze,{°¿Y~³Á§ÊËY{Ä]
ZŵZ¾ËYµÂ{ |//Z]ÄfY{Ä»Y{Y½ZÀr¼Å½Zf//Y{
|̸¯YÁ{¾ËY½ZÀ¯Êf//MÃÁaįʿZ¯|¿{Â^¿º¯ºÅ
\ÌeeYÊËZÅÂËZÀ//½Y{³Z¯®Ë|À¿Z»ÊfuÁ|¿{Ê»
ºÅZ]Y¾Æ¯Ê¸ËZ»ÁÊËY{¾//m®Ë{Ôj»Ze|¿{Y{Ê»
Á{¾ËYYÊ°ËÄf^·YZ]Åį|ÀÅ{Êf//MÁ|ÀÀ¯Á{Á
ÄnÌf¿Ê]d^v»Ê]ZËYZ]Ze{Ê»ºÅÄ]Yº//Y»ÄÀ˳
Á½ZÌ¿ZËÁįʿZ»ºÅ¶^«Ê//e|»¾Æ¯Ê¸ËZ»Äf^·Y |¿Z¼]
į|Äf¨//M]|¬¿M|¿{¯dËZ¼uÊËY{YY¿ÁZ »
¶»ZË|»½ÁZ »Ä]Á{°¿ºuºÅYÁ½ZÌ¿ZËÁÄ]Êfu
{Y{ÊÀÌ]Á{ÉZ«M\¬·Ì·Âba
Á
³Á{ZmÁÊËY{
Ã|//¿¹Z¼eÂÀÅÁYmZ»acZ//§ÔfyYY´Ë{Ê°Ë
ÊÀ Ëʸ»ºÌeÌyYÉZŵZÃÂYÁ{½ZÌ»½YËYµZ^e§
³Y|Àf//Y{{Z¬fYÉZÌ//] {Â]ʼ˯ʸÁÊËY{ʸ
½Z»¼ÅÂu|ËZ,|ÀËZÌ]ZÀ¯ºÅZ]|Àf¿YÂeÊ»Á{¾ËY
ÉY|f]Y{Z»Y,{Y{ʻ̷ÂbaÃZ´Z]Ä]ÊËÓZ]½ÁZÆ¿M
ïY~»^yZf¿YZ]ʼ˯Êf«ÁºÅºÅ{YÁ{²Ì·¾Ì¼Å
½ZƳZ¿ºÌe¾ËYÊÀ§dËY|ŵÂ^«ÉY]ÊËY{Z]Ì·Âba
¾f§Z˽ZËZaZ]ĸZ§Ô]Ád§³Ì·ÂbaeÄ]ºÌ¼e
į|z»´Ë{,d³Z]ºÌe¾ËYÄ]´Ë{Z]Ä ËZ
įʿYÁ{{//³YÊfu {Y|¿Ê//¿ZËZaªÌ¼¥ÔfyY¾ËY
Yʼ˯ÁÊ//ËY{,{Â]Ã|//[Z]ÊËY~¯ÉZŽZÀ¯Êf//M
Á{¾ËY½ZÌ»¥ÔfyYºÅZ]|À//Z]Ã{Y{d{Ä]d{ºÅ
ʸ»ºÌe{ÊËY{Âu½Z»{ d//YÃ|¿¶uÉYÄË
Ád§ZËËY§YÊ
¼Ë¯YcÂ{ÉY]ÁY]ZÅZ//§Ä¯{Â]
cÔ°»{ÁʸÌyZ»Y,|//Y«]Êfv¸»t¸ºÅZ]
ÉZÀ¯]Z]Z»Y,d§³ÃZÀ¯Ê¸»ºÌeYʼ˯Á|½ZËZ¼¿
{Âz»Zed//³Z]ʸ»ºÌeÄ]³Á{ZmºÅZ]ÊËY{
{{ÉYÁ{Ê//ÂÀ»ÉZÅ|Àz^·ÁÉZ³{Z//ËÉZÅ°
dÌ¿Ê·Z^e§cZ§ÔfyY
¾ÌeMÉZŵY|mYaÉZ³{ZËÉZÅ°
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
µÂv»Ê´Àŧ¿Y¶«Y|uºÅÁYįYq,d§´¿Y«
{Â]ZÌ¿{ÉYħuµZ^e§
µY¿Äm{¸y
ºÅ¾Æ¯Ê¸ËZ»|//¬¿{»ÉZÅÃÂ//Y//´Ë{Ê°Ë
ʸËZ»ÉZÅ{Z¬f¿Y¾ËeÉ|mYÊ°Ë dYÃ{Â]ÊËÂ¿Ä ¸«Ì»Y
7٧۷2٢۲
ZÅÄ¿ZyÃÂÆ«{ÊfM
{ÂÊ»¶uÄ¿ZyÃÂÆ«Á½YÂf{µZ^e§cÔ°»
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
Á
ÄfY{ZÅÄfËZ|À¿Z»ÊÅZ´¿ºÅÄf//¾ËYÄ]Á{¿
Á{Y|¿¹Zn¿YYZ¯¾ËYį|Ë{¯Ã|ÅZ»µZu¾ËYZ] |Z]
½ÂÌY|¨À¯ÌW\ËZ¿daÉY]ÉÂeY|Ë|¿Z¯ZeÊfu
µZuÅÄ] |{ZnËY¶WZ»½MÁd§ÌaºÅZÌMµZ^e§
{YÁÃZeÄ//¯É{Y§YÉY]ÉZÌ//]ÉZÅdÌ]Y~mµZ^e§
{Y{,|¿{³Ê»[ZeaÉ°µZ^¿{Ä]Á|¿YÃ|Á
¶¼°]ÁYd¨³|ËZ]įËÁz{»{
Ä°¸],{Y|¿ºÌ¬f//»ÃZ´¿µZ^e§Ä]ZÆÀeÄ//¿ÊÀ Ë|À¯Ê»
Ã{¯ZÅY½M]cZ¿ÁÃ|¡Z§µZ^e§Y¶»Z¯ÂÄ]
Z]Zv»Ê]į|Àf//ÅÁY½Z̧YYÁ½Z¿ÁZ »¾ËYZ»Y,d//Y
µZ^e§¶WZ//»¾ËeÊWm{YÁ{ÂyÃZ´ËZmÄ]ÄmÂeÊ]Á
|¿|¯
¾ËYYeÉYÄËZÌ//]ZÅÃZ´Z]{¶°»,|ÌÀÌ^]
ZÅÃË|»cZÌÅ{[n»{Y§YYZÅÃZ´Z]{ dZÅ¥u
ÄfÌ·Z»§¶Y{ºÅZÅÃZ´Z]»Zn»Á{Â//ʼ¿Ã{Z¨fY
ZÅÃZ´Z]Ze{Â//Ê»\^cZ¿¹|¾Ì¼ÅÁ|Àf//Å
{½Z»Z//Ê]dÌ Á¾//̼Š|¿Â//ZÅ{Â//yµZuÄ]
½YËYÊÅZ´//Z]µZ^e§įÃ|//\^Z»ÉY|ÅZ´//Z]
ÁÄf³Z]Ì«Á¶¯MY{½ÂqÊËZź¸Ì§½YÁ{Ä]
Ä]«Zq{Y§Y,ʯķZ³Áʯ|À¨Â³YZźÌe¥YY
Y|Z]{Y§YYÃ{Z¨fYÁÉÁaÄq¿²ÀŧkYÁÁd{
{É°§½Yv]ÁÊ//´Àŧ¬§ª¼Ä¯d¨¸¯½{³Á
dYÃ|a,|Å{Ê»½Z¿YZ»µZ^e§
ZËÊ·Z^e§ÉZÅÃÆq½ZÌ»ÃY¼ÅYq-µY®ËZ»Y
.{Y{{ÂmÁÉ̳{½YËY{µZ^e§Ã{Y¿ZyÉZY
ÁÊfËË|»¦// ÉYY{Ä//¯É{Y//§Y¾»//¿Y
YY{Ây½{Â]®q¯|ÀÀ¯Ê»Ê //|Àf//ÅÊfÌz
¥]
ZÀÁ±]ÉZŹ{MÄ]É´//ZyaªË
¾ÌÀqÉY]Z¯ÉZmºÅʸ §ÉZ§{Ä¿Z¨//Zf» |ÀÀ¯
Êf{ÓZ]½YË|»Ä]d^¿ZÆ¿M½Âq,dYfÌ]É{Y§Y
Äf°Ë{ZÆ¿MÄ]Är¿MÅÁ|¿Y{Ê//¸aZqÁª¸¼eu{Ây
ZÆ¿MZ]įºÅÉ{Ây]ÅÁ|¿Ë~aÊ»{Â//
sÔYÄ] |//¿ÁMÊ»[Ze{//Ì´]cÂ
ÄfyY|¿Y½ÁÌ]{Y³Yį|ÀfÅÉ{Y§Y
J |¿{³Ê»Z]ÃnÀaY|¿Â
É|m½Y|¬fÀ»YÊ°ËÓZuÊ¿ZÌfMYÁ
¹Â»ÊfËË|»ÉZÅÃÂÌ
dY½YËYµZ^e§{
ÉZÅÀ¯YÁÄr¿MZ»Y
¶v»Ä]YÉÁ|Àe
Ã{¯¶Ë|^eµYÂ
{ÂyįdY¾ËY
Äq³YÊ¿ZÌfM
{Z»Y²¿¼¯
ºÌ¸edËZÆ¿
ÉZÅÃÂ̼̾Å
į|ÊfËË|»
½MÄ]d^¿ÓZu
{Y{{Z¬f¿Y
7٧۷3٣۳
µÔ¬fYª]Z¶»ZË|»
Ê¿ZÌfMYÁZÌ»Y
2٢۲
É»YµZ^e§{µZ §ÉZ//ÅÃÆq½ZÌ»¥ÔfyYÁ]
ZÌ¿{µZ^e§¥Ô//y]½YËYµZ//^e§{Z»Y,d//YÊ Ì^
Êf«Â»ÉZÅÁ¡YÄ]Ä¿Z Z«ÉZÅÁ}ZzeYÉZmÄ]
ºËÁÊ»Êfv¸»Á
ĸu»Ä//]ÂÀÅZ»Ä¯|//Å{Ê»½Z//¿Â»¾ËY
Ä »ZmÃ|ÀÅ{¶Ì°e{Y§YÁºËYÃ|Ì//¿µZ^e§ÉYħu
|¿YÃ|Ì¿¹Ó¡Â¸]Ä]¾°ËZ]ÁÊ]»,Ë|»¶»ZµZ^e§
Zq{Ê«ÔyYÁÊ//´ÀŧÉZÅÄÀÌ»{¶//Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á
dÌ¿Ã|ÌrÌaɳÉYħuhv] ºÌf//ÅÉ|m·Zq
ÄÀÌ»{cY//¬»Á]YÂdËZÊ//À ˽{Â]ÉYħu
Y½Z»{Ây½ÂqZ»Y,{Ì´]cÂ|ËZ]įÉZf¨³ÁZf§
Zq{Zf§{\Ìee¾ËYÄ]ºÌ¿Y{ʼ¿¾Ì¿Y«dËZÄ]|̬»
ºËÂÊ»«ZÀe
ÊÀ°ËZ]YÊÅZ´//Z]Ë|»Êf«Á-º¿]Ê·Zj»º¸ËZ»
Z»Y,{ÂÊ»Ã|̯½Y|À«[ZeaÄ]Z¯Á{ÂyʻʸÌ//
Z«Z¨eYÁ{Â//Ê»Äf//]{Y{Y«¾°ËZ]½Z¼ÅZ]dËZÆ¿{
Zeįd//Yz//»´Ë{|¿Y{ÁYÉY~³iYÄ]ºÅ|Ì»Y
Ä¿Z¨//Zf» {]Ê»l¿Ê´Àŧ¬§YZ»µZ^e§ÃY|¿YÄq
ÉY]|ËZ]Ä¿Z¨Zf»Ä¯dYÃ|É|¯Y[M|À¿Z»Z»µZ^e§
½M]|ËZ]Y Ê«ÔyYÁÊ//´Àŧʳ|Ë|À³ sÔY½M
pÌÅ|ÅZ,d//YÃ|\^//»¾Ì¼ÅįºËY~´]
ºÌZ^¿|Ë|mÉÁÌ¿ÁaÁÄ Âe,ÉÁM¿,dÌ«Ôy
½Z¼ÅZ»µZ^e§Ê//¸ §ÉZŹ{M,ZÅÊ·Z^e§µÂ//«Ä]
ªËe|ÅZ//f¼¯Á|Àf//ÅÄf//~³ÂeZ»MÉZ//Ź{M
dY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] ºÌfŵZ^e§¾ËYÄ]|Ë|mÉZÅÃÆq
Ã|Ë|aÂÆÁdÌ«Ôy,ʼ¸¿Y{YÉZZ»µZ^e§į
½Zf¿Z¤§Y{Z¯ÉY]ÊfuZ»µZ^e§½ZÌ]»Ád//YÃ|
|¿Âʼ¿cÂ{ºÅ
Ê]ÂyÉ|À¼¿YÂeZ»½Y//Ë|»Yʸ̸«Ã|ºË´]|ËZ]
YÊfuZ»½YË|»fÌ]Ŀ´qįºÌfÅ|ÅZZ»Y,|¿Y{
½ÓÂX»Ä¿Z¨Zf»Á|¿Y{¦ ºÅcZÌ]{YÁ[{Y¿
cYÁ½YË|»½MY//eY§ÊfuÁµZ^e§½ÂÌ//Y|§
dÌ ÁÄ]ʳ|Ì//ÉY]Ê»Z¼fÅY½Y|ÀqºÅÁ
¾ËYµZ^e§ʸ §µÂ»§«YÁ{ |¿Y|¿Ã{·MµZ^e§¾ËY
Z˽YÂf®ËÄ]cÂ{Z]YcÔ°»Ä¯dYÃ|
|ÀÀ¯¶ud//´]MÁ[Z^¯ÄmÂm½{ÂyÁÄ¿ZyÃÂÆ«
¹Y|¯ÅdZ¼m¾ËYºÅ´Ë{ÉÂ//YÁ
Á|¿Y{ÉYÄ·Z//»ÁÂ//»ºÅY
{cZ§ÔfyYÄ//¼Å{Â//mÁZ]Ä°ÀËY
¾Ì¼ÅÄ]|ÀËMÊ»ZÀ¯ºÅZ]dËZÆ¿
YÉYùY|¯ÅįdY¶Ì·{
{Y{d{{É´Ë{
º¿]µZj»®Ë|ÌÅ{ÃZmY
ËZÀËÁ½ÁZ// »Ä¯Ê¿Z»
³YZeºfYÂyd«ÁËÁY¹{Â]
ºn//À»cÂÄ]|ÅYÂyÊ»
|Å{¹Zn¿YY{Â//yZ¯Ê «YÁÁ
d À{YÁºÌ¬f//»cÂÄ]
ºÅd À¾ËYÄ]Á{¿Á{Ây
į|À¯ÃZ´//¿ ËZÀËZ//|À¿Z»
{Y{¹Zn¿YYZ¯¾//̼źÅÁYZ§Z¿Y
Ê¿Z»ºË´]Z//e¹{YµZj»¾//ËYZ»Y
Ê¿|]dÌ]e½Z»Z//ÊÀ§½ÁZ »Ä¯
d«ÁÌW,·|Ì Ê¸Ä]¹{Â]ºÅ
µZ^e§{YÁºÌ¬f»Ä¯ºf¨³½Z»Z
¾Ì¼ÅºÅ\Ì«ÃZ´Z]Ë|»Z]¸»Z e{ZÅÊ]MË|»
Ä»Z¿]{ʨ·²//ÀmÃÁ{®ËY| ]ZÆ¿M {Y{Y©ÔyY
|¿{¯]ÁÂyʸ¯Á|Àf¿ºÅZÀ¯¹{»ÁÁ
¾ËYį|Àf§³{Z¬f¿YeMËY´Ë|¼Å´Ë{Z]b//
¹Z´ÀÅÁÄ̯e{ªËZ«ÉÁÄ¿ZfÁ{ÉZÅ°Ä]ºÅÃÁ{
½ZfY{¾ËYºÅZ]Äf^·YÁ|ºfyʸ»ºÌeÉÁ{YY|Ë{Z]
{Y{Ä»Y{YÁ{¾ËY½ZÌ»
ʯZÄ̼ÅdÅ
µ|»{®^//\uZÉZ//ÅÃÆqY//´Ë{Ê//°Ë
{ÉZ^mÄ°ÀËY d¿Y{ÉZ^mÊ^fn»|ËZ]YÊfM ÁÆ«
d¯ºÌeÉZ¿|]|¿Á{Á|À¯Ê»Æ«¶§ÅÉY|f]Y
Ê¿|¿Z»µÔ¬fY{½YÁY§ÉZÅYYZ]dËZÆ¿{Á|À¯Ê¼¿
Zf§ºÅ{Z˲̷{Z»Y,dYÃ|É{Z´Ë{į{ÂÊ»
ÊÀ§{Z¯Á®ËÁY {Â]{§Ä]vÀ»{Ây¿{ÉZ^m
Ä]YmZ»µZnÀmÁ|ÀqY| ]Á{Y{Ê»Y«Ä¸¼u{»YºÌe
į|¿{¯Ê»ÄÌmÂeºÅdËZÆ¿{Á|Ê»ºfy½ZÀ¯ÊfM
ºÌecZ¯Y|eÄ]ºÌ¬f»Ì£ÃZ//YÉZ^mĸ¼m½Ô§Ôj»
Z]Ád~³Ê»Êe|» Ã{Â^¿Ê
»Â¸»ÂÀ»ÁdYÃ{Â]
{Ây]ÉZmÄ]ÃZ´//Z]ºÅZ]Á{¯Ê»½Z̤ÉZ^mºÅ
Y|Ë|m®^//¾ËYdËZÆ¿{Z//e|//Ê»{YÁÄÌmÂe{Y
bÁ|Ë´]dYÂy·{Äqž°ËZ]ÊÀ Ë,YfY
{ºÅ|Å{Ì̤e{Ây¨¿Ä]YÌqļÅÊÅYÂy~®ËZ]
|d^iÉZ^mÊ^fn»¹Z¿Ä]½YËYµZ^e§
ʸÌfYÉZŽZfY{
ÊÀ§d°¼Ì¿ÉÁÄ//¯Ê//¿Z»YºÅʸÌf//Y|̼u
½YÁ{{ÁY d//Y{Ê^Ìnd~³d¿Ì·Âba
ÁYÊ·ÁYį|¥ÔfyYZq{Ê^«ÁÊ·Ì¿{Z]YÉZÌf{
dËZÆ¿{ {¯¸¼ve¶§½ZËZaZeZÆÀeÊ»Á{ÁkYyYY
Ê]»//{ÂyʸÌf//YZe|Ìyq|¬¿MZ³ÁwqZ»Y
ÁʸÌfY|Z]Y«Êf«Áį{Â]Ê Ì^Á{Â//Ì·Âba
ÁÊ]»//½YÂÀÄ]Ê°ËÂmYmZ»ÄÌuÁÁ{Z]¾Æ¯Ê¸ËZ»
|ËZ^¿,|¿Ì´]Y//«ºÅZÀ¯{ÊÀ§//Ë|»½YÂÀÄ]É´Ë{
¾f§Z] |°]YY{Ä]½Y|ÀqZÆ¿MÉZ°¼Åc|»dY{Zf¿Y
,½ZÌ¿ZËÁ½|»MÁʸÌf//YÄ«Ô{»Ë|»Ê¿ZZ¯\Ì^u
ʸÌfYÉZÀ¯]cZ ËZ//¶]Z¬»{½ZÂby|Ë|mË|»
Z»Y,{¯[Zzf¿YY|Àz^·Z]è¿Á{°ÉeYf//Y½Z¼Å
ʨ»Z]è¿Á{|Àz^·ËÁZeÄ]ZÅ°¾ËYdËZÆ¿{
|ºfyÊ·Ì¿{
ÊmZyÉYÂ{
ÊÅZ³ºÅ|ÀÀ¯Ê»Z¯½YËYµZ^e§{įÊmZy½ZÌ]»
ÉZÅĿ¼¿¾ËyMYÊ°Ë,|¿Â//Ê»¶°»Zq{´Ë|°ËZ]
Zr¿Y¯ÁpËÁÔ]ÁÔÁÌ»½Z̻ʨ·µY|mcZ§ÔfyY¾ËY
½ZƨY½ZÅZbÁ½Z»¯»ÉZźÌeY|Ë{½Z»{į{Â]
½Á|]Ä°ÀËYe\·ZmÁ|¿{]µYÂËY´Ë|°ËÊÀ§ÉZÅY
¶¼{YÁÃZ´Z]Á{,Ê]»Á{¾ËYÉÂ//Yʼ¿ZÆY
Ã{¯ÊÅYÂy~ºÅYÊ]»Á{¾ËY½Z]Y½Z{ÂyÁ|¿|
cZ§ÔfyY{»{|ËZįÊËYmZ» |¿{Y{ÊfMºÅZ]YZÆ¿MÁ
ʸ»ºÌeÊ]»Áʯ
·Z¯ÁÌ·ÂbaÊ]»ÃÂy
{ÊfMÁÆ«ÉZŵZËÉÁÅÄ] ºÌZ]½M«ÁfÀ»ºÅ
Êy]ÌyYÉZŵZ{ÊfuÁ{Y{Ä»Y{Y½ZÀr¼Å½YËYµZ^e§
ÁY¯ºZm,Z{Z¼,ÃÂeºÌÅY]Y|À¿Z»ÊmZy½ZÀ°ËZ]
|Ë{eÊ] |Àf§³Y§½YËYµZ^e§YYûM¾ËYºÅÊİ̿§
½Z¼f¯YcZ§ÔfyY¾ËY{ÂmÁZÌ¿{ÉYħuµZ^e§{½YÂeʼ¿
ÃY¼ÅÉYħuµZ^e§{ʧÔfyYÅdYº¸»Är¿MZ»Y,{¯
¾fY~³ZÀ¯d¼Ì«Ä]ÊfuÉYÄ//ËÁÄ¿Z Z«cZ¼Ì¼eZ]
ÉiY½YËYYÌ£ZmpÌÅ{ÁÃ|¹Z¼eÊ»Z¿½ZÌ]»Z˽ZÀ°ËZ]
Ê ÀeÉZÅ|Àz^·ÁÉZ³{ZËÉZÅ°,ÊÀËÌ//Á¶³Y
J {Âʼ¿d§ZË
,Äf//~³¶§ÊÊËÂ¿Ä ¸«ÃZ]{Êf¼u|Àe¿ZÆY
½Z]ÃYÁ{Á|»MZÀ¯Êf¼uZ]ZÆÀeÄ¿ÊËÂ¿Ä ¸«dËZÆ¿{Z»Y
´Ë{É|¼v»|//¼v»Ä°¸],d//Y{Ä´¿Yʸ»º//ÌeµÁY
ºÌ¼e¾ËY¶Ì·{|ËZ {ÁM¼ÌeÄ]ºÅY·\·Z\Ì«
ÂmÁdm·\·ZÄf~³µZ//Zf§{|ËZ]YÊËÂ¿Ä ¸«
ÉY]ÊËÂ¿Ä ¸«{ZÆÀ//ÌaÄ]x//ZaÉZn]ÁYįÊËZm{¯
{¯[Zzf¿YYÆÂ]¾ÌÅZºÌe,Ë^eÄ]¾f§
ZÅÃZfZ]Ì»Yt¸
µÔ¬fYÊ¿Z»Æ«ÉY]ÊËÂ¿Ä ¸«ÃÁa
dZ»¨¼°u
dÁ{Á¾¼{
¾//Ì]//Ë^eÃZ´//Á¶//¿Âe{YÂ//{ÉY//mZ»
{Â]ÄÌZuaÁÉ|m|¬¿MÉZ^mÊ^fn»ÁÊËÂ¿Ä ¸«Ì»Y
{¯Ê¼¿°§ºÅµÔ¬fYY{YžËe¾Ì]Ây|ËZį
ÊYºÅZ]ÉZ°¼ÅÄ]µÔ¬f//Y{´Ë{Z]Á{¾ËYį
¾ËYµÔ¬fY{ÊËÂ¿Ä ¸«Âu¶§¾ËyM{ |¿Â//
Á§d//Ƨ{įʿZÀ°ËZ]¾Ìf//z¿YÊ°ËÊ]»
YÁ½Z»½M«YÁ{Á{Â]ÉZ^mÊ^fn»¾Ì¼Å{Y{Y«
YÊËÂ¿Ä ¸«~Ê¿Ä]ÉZ^m{Y{Y«|Ë|¼eZ]Ê¿ZÌfM
Z]{Y{É{ZËd»|«Á{¾ËY½ZÌ»¥ÔfyY¾ËY]ZÀ] dYÂy
Á{Y{[YÂmZ]¾ËYÊ·Z^e§ÉZÅdZÁºf̵Zu¾ËY
YÉZ^m|Ì«ºÅ\¸t¸Ã{Y×Ytf§ÊfuįʷZu{
ÁÌ»YZ¯Á|¿|dÁ{´Ë|°ËZ]Á{¾ËY½ZƳZ¿{Â]Ã{
|̯ÉZ³{ZËè¿Á{ÉZÅ°Ä]ºÅÊ^fn»
ºÌ¸«Y®ËÁ½Z]ÃYÁ{Á{
{Y{Ê^·ZmÄÌuÁ½ZÀ°ËZ]Z]¶»Z e{ÊËÂ¿Ä ¸«Ì»Y
Á·\·Z|ÌuÁ½ZÌ»µÔ¬fY{ÂuµÁYÃÁ{{ÁY
«YÁ{Ád//Y{{Z¬fY·\·ZÄ]Ô//»Z¯Êf¼uÉ|Æ»
É|mÉZÅÄÀÌ»YÊ//°ËÊ//f¼u½{¯¾Ì//¿d°¼Ì¿
{Â]·\·Z|//ÌuÁÁÊËÂ¿Ä ¸«Z]½Z//]ÃYÁ{¾ËY¥ÔfyY
½|»MZ]Ê//f¼uį{Â]¾//ËYZÅZf¿Yº//Ŷ§¾ËY{
Á{,Ê°ËY| ]ºÅ½M,|Å|]·\·ZÄ]YËZmÊËÂ¿Ä ¸«
3٣۳
{»{ZÅd^vÄ//¯{Â]ºÅ{Z˲//Ì·ÃYļ̿Y
dËZÆ¿{Á|//Z£MµÔ¬fYÄ]ÊËÂ¿Ä ¸«Ì»Yd//³Z]
ÃY,Ã{Y×Ytf§Ê¸ Ê¿Z°Æ¯ sÔYÄ]ºÌeÊ»Z¯Z¿
{¯Z]µÔ¬fYÄ]ÊËÂ¿Ä ¸«f Ë//ÄqÅ{ÁÁÉY]Y
Á{Zf§Y½ZËmÄ]Z//ÅÊ¿Ä¿Z¼³Ä¸Z§Ô]^y¾ËYZ//f¿YZ]
Ê^fn»ÁÊf¼uÉ|ƻį|¿{¯¹ÔY½ZÀ̼YZ]ÉYÃ|
d³Z]ÃÁaÁ|¿Z»|ÀÅYÂz¿µÔ¬f//Y{´Ë{ÉZ^m
||ÅYÂyÄ»Âfz»ºÅ½ZÂaÊ]M¼mÄ]É|Ìn»{Zŧ
¾ÌÀr¼ÅÁÊf¼u¶§µÂÉZÅd^vºÅZÆ¿MÔ»
Ê¿YËYµZ^e§Z»Y,{Â]Ë^e{ÊËÂ¿Ä ¸«Z]ÉZ^mÉ̳{
YÊf¨´//Ŀ³ťZ ¿YÁd̸]Z«Ä¯{Y{½Z//¿ºÅZ]
{Z]¾¼{dÁ{YÁdÁ{¾¼{Y|¿YÂeÊ»Á{Y{
{ÁYį|Å{Ê»½Z¿ºÅÊËÂ¿Ä ¸«Ì»YÄ»Z¿Z¯µZu¾ËYZ]
ÂyÄ]Á{Y{ÊËÓÂ|˽ZÀ¯ÊfMÁÆ«ÉZÅÃÁa
®Ë{Ây¿{º//ÅZÅÊ·Ô¬f//YZ]ÁYʸyY{cZ§ÔfyY
{ÂÊ»[Âv»{¯
{Zŧd³Z]ÉZ¼ »
dY|¿½ZËZaįʧÔfyY
Z]įÊ//¿Y{»¹Z//¼e½ZÌ»{Z//»Y
Ã|̯·ZqÄ]½Z//Z¯ÊËÂ¿Ä ¸«
³Åį|//»M{ÂmÁÄ]ʧÔfyY|//
Ê¿Z»ÉZnuZ¿¹Âu» |¿¶u
ZÌf//{½YÂÀÄ]YÊ//ËÂ¿Ä ¸«Ä¯
{Â]Ì»Y[Â^v»c|Ä]{¯[Zzf¿Y
|Ì»Zn¿YcÁ|¯Ä]Ä]Y¾ËYZÅ| ]Z»Y
Á{¾ËY½ZÌ»¥ÔfyYd//~³ÄqÅÁ
É´Ì]»ÃÁ{¾ËyMÊ ËZ«Á |fÌ]
|\^//µÔ¬f//Y{ÉZnuZ¿
É|mÊËÂ¿Ä ¸«ÁÁY½Z//Ì»d//»ÂyZe
ÉZnu¹Âu»¼Ê¿ZËZaÁZeÁ{Â//
Ê¿Z»Êfu dY{Ä»Y{Y»¾ËYºÅ
,|ZuÉZnu¾Ì·Z]]ÊËÂ¿Ä ¸«Ä¯
ºqÉ´Ë{d¼//Ä]Ze{Y{tÌmeÁY
Ê{ |¿Z¼]Ê«Z]ZÅÉÂz·{Ze{Á|]
ÉZÅÊ·Ô¬fYZ]ÊËÂ¿Ä ¸«ZŵZ¾ËY
YÁÌ»Y,¾Á¾u½ÂqÉ´Ë{
,ÉÁZ§»|¼,ʻ¸»ËÁa,Ê¿ZÌfM
ºÅÉ|//ÌuÂaÂ//À»ÁZ//^˧ZfÆ]
½ZÀr¼ÅºÅcZ§ÔfyY¾ËYįÄf//Y{¥ÔfyY
J dYÃ|¿Z»Ê«Z]{ÂyÉZm]
{Â]{³ZÌ»YÊf«Á
Á
µÔ¬f//YÉY]įÊËZŵZ//½Z¼Å{ÊËÂ¿Ä ¸«
dY|¿¥ÔfyYº¯{ÂyÉZÅʼÌeºÅZ]{¯Ê»ÉZ]
Á{Â]µÔ¬f//YÊ]»//É|ÌuÂaÂÀ»Ä//¯Ê¿YÁ{
{°¿Y|ÌaÉZ³Z////ÊËÂ¿Ä ¸«Z]ºÅ½YÂ//ÀpÌÅÄ]
Ê¿ZÌ]wÅZ//Z]µY|//m{ÊËÂ¿Ä ¸«´Ë{ÉÂ//YÁ
dY{Y«Ê¿ZfÌaZ¯|À]ÁZ]½{ÁMd{Ä]ÉY]
Á»Y¾Ì¼ÅZeÉ|ÌuÂaZ//]ÊËÂ¿Ä ¸«¥ÔfyY
Z]įÉYÄ//¿Â³Ä]Ã|//Z³|¿Z»Á{Y{Ä//»Y{Y
¾Ë´ËZmÉ|mZ»dÄ]ÊËÂ¿Ä ¸«½|»M
Ê¿ZÌ]wÅZ//{»{Z»Y,|//É|ÌuÂa
Ê¿ZÌ] d§//Ìa´Ë{ÉYĿ³Ä]ZÁY
Ã{Â]ÊËÂ¿Ä ¸«É|//m½Y|¬fÀ»YÊ°Ëį
ÊfuÉZ]½YÁ{YÃ|¿Z»Zn]ÉZÅcÁ|¯Á
{ÂyÊ°·YÊËÂ¿Ä ¸«Ä¯|Ë´]{Â]Ã|\^
ÉY]Ä°¿M¶Ì·{Ä]Á|¿Y{Ê»µÔ¬fY¾°ËZ]Y
¾ËY,{Y|¿Ê·Ô¬fYd·ZY,Ã{¯ÉZ]¾ÌÅZ
½Z»¼ÅµÔ¬fYÊÀ§Äf̼¯{ÂuįZÅÁ
ZeÃ{Y{tÌmeºÌe¾ËY{Ì»YÉ´Ì]»Z]dYÃ|
{ÁÊ»¾Ë¼eÄ]ºÅZÅÁ¾ËYÁ|Å|]»Ì̤e
{Y{ÊËÂ¿Ä ¸«Z]Ê]Ây]YÁÁ
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
d³Z]cÂ{ÊËÂ¿Ä ¸«ÉZÊf¨´Ä¿Z³Ä
¾ËYį|ÀqÅ,|//|ÅYÂy¶Ì¼°eµÔ¬f//YÄ]É|Ìn»
Ê°Ë|ËZÊËÂ¿Ä ¸«Â¼n»{ dYÃ{Y|¿wÂÀÅ©Z¨eY
{½ZÀ°ËZ]YÉ{ZËd//Ƨį|Z]Ê¿ZÌ]»{Á| »Y
Ê¿ZÀ°ËZ]|ÀqÅ |¿Y{Y«ÁY[¤»ZËÁÃYÂz·{dÌ·
´Ë{|Z]ÊËÂ¿Ä ¸«ZmÅį|À¿Y{ʻʨÂ˾v»¶j»
Ä¿Z³Á{d//Ƨ¾Ì¼ÅZ»Y,{Â]|//ÅYÂz¿ZÆ¿MÉY]ÊËZm
Ê«{Z,Âa^¯Y½Â//qÊ¿ZÀ°ËZ] {Y{Ì̤edÌZyºÅ
Á|¿YÃ{¯Ê//¿|¿Z»d//Ƨ¾ËY{Y{ÂyÃ{Y²Ì]ZË
d¼//«Ä]Ô §Êf¼uÁÉZ//^m|À¿Z»Ê//¿ZÀ°ËZ]
Á{·\·ZÁÊfËZÀÄ//°¿M\·ZmÁ|¿YÃ|»MZÅ[Ây
dÌ·YZÅÁ¾ËYÊËÂ¿Ä ¸«[Â^v»¾°ËZ]
|¿YÃ{ÁM{ÁYÃZÌ
¥Á »ÉZ]½M
{YÂmÁ{Â]YÂÅYµÔ¬f//YÊ]»ÊËÂ¿Ä ¸«Ì»Y
²Ì·yMÄf¨Å{Á½YÆeµÔ¬f//YÊ]»//ÄrÀË
µÔ¬f//Y³YÉZ]½M{ |Àf§º//Å¥Z»Ä]{Y]Á{
e¾ÌËZa²Ì·Ä]ÉYÂÅYºÌec½M{{]Ê»½YÆe
Ã|ÀËM¶§ÊËÂ¿Ä ¸«Ä¯{Â]Ã|Ì//^yZ»Y d§Ê»
Ŀ³¾ËYÁd¿|ÅYÂyÊ¿YÆeÉZÅÊ]Md°¼Ì¿ÉÁ
{Â]|¬f »ÄrÀË d§//Ìa´Ë{ÉYĿ³Ä]YmZ»
¶§Z«Z¨eYÁ|Àf§Ê»ÃY¾Ì»{¿ZÀ°ËZ]Êy]
¾ËYµZuÅÄ] |¿|Ê¿|¿Z»µÔ¬f//Y{ZŽZ¼Å| ]
Ì»YÁd//YÃZ´//Z]ÃË|»cZÌÅÂ,ÄrÀËZÅÁ
Ä°¿MZ]ÁÃZ´Z]½Z¼ÅµZ^e§ºÌeÊ]»//ÊËÂ¿Ä ¸«
Z»Y,{Â]ÃY¼ÅÄrÀËÉZ¨ fYZ]Y|f]YÊËÂ¿Ä ¸«½|»M
Ê]»Z]d¼ËÔ»{YÃ{Y{tÌmeºÅÄrÀËÔ §
»YMÄÆ^mÁ{//Å{ZÅÁ¾ËYÁ{Â//{YÁ|Ë|m
7٧۷4٤۴
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
Á
¾ËY¶]Z¬»{Êe¶ËZ§Ä¯Ê¿Z»ËY¾ËY{ |À¯Ê»
ºÅÊ°³YÊfuÁÃ{¯\Ë~°eY½MºÌÅ{Ê»Y«Ë|»
|ÀÀ¯Ê»Z{YÁÄf¨³¡Á{ÊfuYÄ]ºÌÅ{Y«½Z¸]Z¬»{
®Ë ¡Á{ Á»YÄ¿Z¨//Zf»dY_ZÂe§°½M
dYÃ|µZ^e§{lËYÉÓZ¯
ºË{Â]¾ËY|ÅZZ»2٢۲0٠۰1١۱2٢۲ÁÂËcZ¬]Z//»½ZËm{
Êf//a{Y¿{»{YÊËZÅÄÌ¿ZÌ]ZźÌeÉZ//ŽZfÌaZ¯Ä¯
²Àŧ{Ä//ËcZ«Z¨eY¾ËY¹Z¼e¾»¿Ä] |À¿YÂyÊ»
É{Z˽Z»c|»Ä]½YËYµZ^e§ʴÀŧ¦ ¾ËYÁ{Y{
ʳ{ZÄ] {¯½Y^mY½MYÉYij½YÂf]Ze{Y{kZÌfuY
¶°»Ä¯|ÄmÂf»½YÂeÊ»ZÅÊ«ÔyYÊ]¾ËY½ZËm{
ʳ{Z¾Ì¼ÅÄ]¶°»¾ËYdYµÂa]cY¨¿ÁZźÌe
¾ËY|ÅZÊfuYÄ]Á»Y {Y{ʼ¿]Á//Yd{
ÁÃ|ÁÊ·Z»cÔ°//»]ÌqļÅįºÌf//Å
{ÂmÁÄ]Y¾¼{ÁdÁ{µZ^e§{įdY µÂa ¾ËY
{ÁMÊ»
½McY}Ä//¯d//YÊ¿ZnÌÅÁ®//˵Z//^e§
cY}Z]Á¾ËYZÌ¿{ÉZÅÂ//¯YʸÌy{ dYÀe
³YįºËË~b]|ËZ]Ê·Á{ÂÊ»ÉÌ´Ìa½ZnÌÅZ]YÀe
¨u¾¼½YÂeÊ»ºÌÀ¯É«ʴÀŧ| ]YY½Z»{Ây
½Z»Â¯{lËYcÔ°»YÉZÌ]½M½ZnÌÅÁÊËZ^Ë
cÔ°»¾ËY½{]¾Ì]YÉY] {Y{ÅZ¯ÄÀÌ»¾ËY{Y
dYÃ|Äf§³ÉYÃ{Zf§YZaÌaZÌ]cZ¼Ì¼eÊ´Àŧ
¿{ÄÀÌ»¾ËY{įʸWZ»¾ËeºÆ»Yʰ˵Zj»ÉY]
ZÅ{Y{Y«¦¬Á»Y dZÅ{Y{Y«¦¬hv]Ã|Äf§³
z¼e{»Y½MÊfuYÄ]ļÅÁÃ|¶Ë|^eĨ̷®ËÄ]
cZ¸m{ÉZÌ]½ZZÀZ¯Ä¯Ê·Zu{ |ÀÅ{Ê»Y«
ZÌ//]ÉZÅÄ»Z¿]ZÅÊ«ÔyYÊ]¾ËY¶uÉY]|ËZ]¶¨»
¦¬//¾ËYÊ//¯ÉY]´Ë{Ze|¿Ì´]¿{ÉeÉ«
YºÅ½Z//ËZa{ {Â//¿¶Ë|^eÊyÂ//®ËÄ]ZÅ{Y{Y«
] Bez ºÀ¯Ê»{ZËÁ{Â]d¯¶»ZË|»Ê¿YÀz
ZÆYÊeZÂ^»¿Y¨À¯®Ë{d¯¾ËY¶»ZË|»
½{Á{ÉY//]ÃYYÅ {¯¹Ô//YÁY {¯Ê^·Zm¿
J ¹|¸]Y½MÃY½Â̸̻ľ»Ä¯{Y{{ÂmÁ½Â¿Z«
7٧۷5٥۵
º¿Y{ʼ¿¬»YZÅÄ¿Z¾»
µZ^e§ʴÀŧ¦ YY¶°»¾ËY
µY~f]YcZne Z]¾» º¿Y{Ê»½YËY
ºfŦ·Zz»cZÂ^»{
lËYÉÓZ¯,¡Á{
½YËYµZ^e§
ÉÂÉZÅÊ
fMÃZ]{
Z]ºÅ½ZÀ°ËZ]Á½Z//Ì]»Á|ËMÊ»//ÌaYÂ{ÁÉ̳{
µZj»ÉY] |ÀÅ{Ê»Y«[Zy{»Y´Ë|°ËÉ|]Z¨·Y
½ZÌ]»¾Ëe±]YÊ°ËÂÌÀË»įºËYÃ|Ë{ºqÄ]Z»
{Y{Âyd//´¿YÊ«ÔyYÌ£Êf¯u{Ê//mZyµZ^e§
fÆ]ºÅZm¾Ì¼Å{Ê·Á |À¯Ê»É´Ë{Ê]»®Ëºq
±]ÊÅZ´Z]ÁZŽÂÌY|§¶¼ ·Y°Ä]ÊÅZ´¿dY
įºË{Â]|ÅZÊmZyµZ^e§{ ºËY|ÀÌ]½ZÆmÊÁ
Ê¿ZfÌaZ¯Ydļ¸¯®Ë½{ÁM½Z]Ä]¶Ì·{Ä]Ê¿ZfÌaZ¯
cZ»Y|«YÉY]ZÅļËm¾Ëe¾Ì´À//ZËd//YÃ|¸y
½YËYµZ^e§{Ê//·Á{Â//Ê»Äf§³¿{Ê«ÔyYÌ£
¶Ë|^ec{Z®//ËÄ]Ì»M¾ÌÅÂecÔ¼m½{ÁM½Z//]Ä]
Á½ZÀ°ËZ]Z]ÊfzÁd¨//cÂÄ]įYq,dYÃ|
ÄËÁ{ZÅ¿ZÆY¾ËYZe{Âʼ¿{Ây]½YË|»
{ɽZÀ¯ÊfMÁYÂ{¾ËY½ZËm{¾» {Â//¾¯
¬»YZÅÄ¿ZËZÁcZÂ^»,ZÅÄ¿Z½Z¼q¶]Z¬»
ÊfuÁÃ{Â]É^yõZ^¿{Ä]ZÅÄ¿ZįYq º¿Y{ʼ¿
|¿Y{¶ËZ¼e½{Â]ÉZneÄ]fÌ]į²¿{cZÂ^»
¦ YY¶°»¾ËY¾» |¿Y{Y{ÂyZy½Z^Zz»ºÅ
µY~f]YcZne Z//]¾» º¿Y{Ê»½Y//ËYµZ^e§ʴÀŧ
ÉË|»Ä¯ºËYÃ|Ë{ZÅZ]Z» ºf//Ŧ·Zz»cZÂ^»{
Ä^uZ»cZÂ^»YÊ//°Ë{ÃZ´//Z]®Ë{Ä^eÊ·Z
\Ë~°eY{Â//yÄ^uZ»Á½Z//¼ÅÉY{§Ê//·Á|À¯Ê»
µZ^e§
ZÀZ¯
ÊËZkZuÌ»Y
4٤۴
½ZÌ]»¾Ì]ÉZ//ÅÉ̳{ÁÁÉZÅÊ«ÔyYÊ]
{ɽZÀ¯ÊfMº//Y»®ËZ]į½ZÀ°ËZ]Z˱]
¹|¬f »¾»,|Ê»½ZËZaÄ]ÊÁ½ZZ°ºq¶]Z¬»
Ê´Àŧģ|£{Z»Ê//ÁcÔ°//»¾ËeºÆ»YÊ°Ë
{į{ÂÃ{ZÌaÊ¿Ô¯ÉZÅÄ»Z¿]Á{|ËZ] d//Y
|À¯Y|ÌaZ¬eY½Z»Â¯ÁÊ¿ÂÀ¯²ÀŧtZÆ¿M
pÌÅÄ]Á{ÉÂ//½ZÀ¯Êf//MÁZÅÉ̳{kYÁ
É^y{Y|ËÁ®ËÄ]huZ^»¾ËY d//Ì¿Ã|Ë|Àa½YÂÀ
ZÅYÂ{¾ËYÄ]½M½ZËm{įÃ|//¶Ë|^eÊf//Ì·Z¿Á
hZ]ÌÁÉ^yÂa¾Ì¼Å {ÂÊ»Ã{¾»Y{fÌ]
d{|ÀËZÂyZ¿©Z¨eY¾ËYf//Ì]kYÁÄ]É{Y§Y{ÂÊ»
ºÌZ]ÄÀÌ»¾ËY{ÉY°eÉZÅ^y|ÅZÁÅÁ|À¿]
cZÂ^»µÁY//fÌeÄ]Á|Àq¨¿Á{Ä//¯c¾ËYÄ]
´Ë|°ËZ]ZžÌ]Á{¶]Z¬»Á|ÀqY| ]Á|¿ÂÊ»¶Ë|^e
|ÀÀ¯Ê»ÊÂ]Á
Ã|//¿\·Z£Ê]Ây²Àŧ½YËYµZ^e§Ä// »Zm{
Ê¿Z»Á|¿YÃ|//ÃZ³MÊ]ÂyÄ]Z»½Z^Zz»Á»Y d//Y
´Ë|°ËÄ]½YÁY§ÉZžÌÅÂeY| ]ÃÆqÁ{|ÀÀÌ]ʻį
Ã|¹Z¼eYcÔ°»ÁÃ{¯ÊÂ]ÁºÅZ]cZÂ^»{
| ]«Y»//j¯Y{įYq |ÀÀ¯Ê¼¿ÁZ//]Y½M,|À¿Y{Ê»
´Ë|°ËZ]É̳{Ä//]cY¨¿¾ËY´Ë{Z]cZ«Z¨eY¾ËYY
hZ]ZÅZ¯¾Ì¼Å {ÂÊ»Y°eºY»¾Ì¼ÅÁÄfyY{a
º¯ÊeZÂ^»ÉZÅÊf//MÁÆ«¾ËYÄ]Z»{Z¼fY{ÂÊ»
ºÅÄ̸Z¨·Y¾Ëe|]Y½ZÀ°ËZ]Z˽ZÌ]»,½YË|» {Â
_ZqZÅÄ»Z¿Á{Z¨·Y¾ËYįʿZ»Á|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨f//Y
Z»¥|Å|ÀÀ¯Ê»½YÂÀZËÃ{{Ây¥uËZ Ë,{ÂÊ»
dYÃ{Â]É´Ë{Ìq
Y|Ä]µZ//^e§e]²Ì·cZ¬]Z//»²¿É{ÁÄ]
¾Ì¼Å´Ë{Z//]²Ì·ÉZ//ÅÉZ]½ZËm{Á|//ËMÊ»{
fÆ] {Â//Ê»Y°eZ//ÅÉ̳{Á|ÀËZ//ÂyZ¿cZ//«Z¨eY
½ZËm{Z» {¿ÄfyY{acZÌWmÄ]ÄÀÌ»¾ËY{d//Y
Y½ZÌ]»º//Ë|Ë|¿Z]®ËZaÁYÉZ//Åd¸»¹ZmÉZÅÉZ]
½{³]Y{Âyd//°ZË|ÀÀ¯Ã{Z¨fY\ZÀ»Z¿cZÌ]{Y
d°¶Ì·{ÄÌmÂeµZ^¿{Ä]½ZÌ]» |¿Y|ÀÌ]ZÅÉZ]ÁY{
ʸYd¸½{¯Y|ÌaµZ//^¿{Ä]ÁÃ{Â^¿cZÂ^»{{Ây
ÉÁÌaÉZÅÉZ]ÉY]Y½MZe|ÀfŽZ{Ây¶°»
Ä »ZmYÄ »Zm¾ËY¹Y|¿|«¾»Äf^·Y |ÀÀ¯¥]{Ây
Ê//ÁÄ »ZmpÌŵZuÅÄ] º¿Y|]½YËYµZ^e§ʿZ»M
ºÅÊmZyÉZŲ̷{ {Y|//¿{ÂmÁ¬¿Á\̽Á|]
´Ë{ÊÅZ´¿
ZÌZ»ÓÉÁ{Zm
ºÌ¸ eµZ^e§Ä//|»¾ËY{½Z¿Z¯{¯įÖÀË|·YÁ
|ÀfÌ¿{Ây½Y|¿§Ã|ÀËM½Y´¿|ÀÀÌ]Ö»
ÕZźÌeÕY//mZ»Õ|// ]|//̯Ze{Â//»Äf°¿
ÕZůÖy]{sÔY¾ËY,dYÖ]ZË{Y| fY
Ä{Ã{ÂyZyÁ|̨»ÕYÃ|ÁM{ZËÖËZÌM
Ã{¯Á¾ËY¦«ÁY{ÂyÖ³|¿Ä¯d//YµZ^e§
Z»Y,{ÂÖ»½Z//¯µZ^e§ÕY]½Z·{ÓZuÁ
¶Ë|^eÕY//]Ö]ÂyZÌ »³Å¾ËY
Á±][ZË{Y| f//Y®ËÄ]½|//
dÌ¿ÅZ»
Ã//ËÁÄ]ÁZÌ¿Zb//YµZ//^e§{
dËË|»Äf//,Z¿Â¸Z]ÃZ´//Z]{
ÁÃ{ZÆ¿ZÀ]ÌaZŵZ//YÖ//Á
Ö]ZË{Y| fYÄyZ//ÌaµZÁ{Y
|YÖZÀZ¯½YÂÀÄ]Á{
|Ö§ »Ä¾ËY½ZËÂn¿Y{Ä]
Z¿Â¸//Z]ÃZ´//Z]ÄËÌy{ZÌÀ]
Ö//»{Z¯MÄ//]Z¼//1١۱9٩۹9٩۹4٤۴µZ//Y
|//¬»Áªv¸»Z//Z]½Z¿YÂm¿
YÄ¿Y{YMd¼//«Á{ÅY½Z¿YÂm¿
|ÀÀ¯Ã{Z¨fY{Âm»cZ¿Z°»Y
gY|uYZ//]Ì¿2٢۲0٠۰0٠۰2٢۲µZ//Y
ÂËÂÌ¿{Z¿Â¸Z]µZ^e§ֻ{Z¯M
ÕZÅdÌ·Z §YÕ//´Ë{±]Z°Ë»M
Á{Âyº«Ö»{»|uYÁ¾ËYÕYħu
Ã|¹Z¿d^i½Z¯{¯ּdÌ ¼m
Y½ZÆmY{Z¿Â¸Z]Ö»{Z¯M{
d~³¨¿YÅ4٤۴0٠۰0٠۰»
ÄÀ̻įdYÖ·Zu{ļžËY
ÃY¼ÅÖËZÅZ§¾ÌÀq{d§Ìa
|Ë|mÕZÅÃ|ËYÕY]Ö^//ZÀ»f]
\¸£Y½Z¯{¯ZÅÖ»{Z¯M¾Ì¼Å{įÕÂÄ],dY
Ö̸´¿YÁÖËZÌ¿ZbY,ÖËZ̿·ZeZ¯½Z]Z]µZ^e§ZÀ¯{
Âz»|ÌeZY¾ËfÆ]¾f//Y{Z]Á½|»cÂÄ]
|¿ÂÖ»ZÀM½Z¯{¯
ÕZÅÄÀÌ»{ZÌ¿Zb//YZ¿Â¸//Z]±]ÃZ´//Z]
Ä{ÁÄf//Y{ÕÌ´¼//qd§//Ìa½Â³Z¿Â³
´·YÖ//ÁdËË|»ÁÄËÌy»Y,²Àŧ,{Zf«Y
¶¸«tf§Ád§Ìa¶¸YÖ°Ë®½Á|]Z»Y,dY
,Z¿Â¸Z]ÃZ´Z]{¿½ZÆmÕYħuµZ^e§{d̬§Â»
J dY½|»Á{Y|¿ZfYµZ^e§
Y|»¾fY{
Z¨Ì§dËZÁZ¿Â¸Z]Ö¼dËZ[Á^À»
ÄËÌyÁÖ»{Z¯M8٨۸0٠۰0٠۰YÌ]|À¼YZ»M¾ËY{Z¿Â¸Z]
dYÖÁ{ZÌÀ]Á
Öy]įd//YÕ|uZeµZ^e§
Y|»¾ËYd̼ÅY
{ÂyÄ//|»½ÓZ//³]ºÌedËÂÄ]Öf«Á½ZÀ°ËZ]
{ZÆÀÌaÁÃ{Â^¿½Z//¼ÌeeÄ]ZuÖÅZ³,|ÀËMÖ»{
|ÀÀ¯Ö»{Ì¿YZ´Ì·ÓÖ»Á{ÁÖ»ÂÄf{ÕZźÌeÖy]
Zzf§YaÃZ´//Z]µZ^e§ĿZy½YÂÀÄ] ZÌ//Z»Ó
Á{]Ö»Ä]Y|f«YÁd̬§Â»kÁY{,ZÌ¿Zb//YZ¿Â¸//Z]
{Y{ªuZ¿Â¸//Z]µZ^e§Ä|»½Z¼ÅZËZÌ//Z»ÓË|»
¶»ZË|»¾Ì¼Å,|Z]Ö|»½{Â]ÕYħuÂy{
¾¼q¾Ì»YÖ°q¯z]\ZÀ»Z¿Z¨eYZyÄ]ZÆÀe
¹Áv»Z¯YÃZ»Äc|»Ä],{Ây^¶Ìf»1١۱8٨۸YÖ°Ë
½Z¯{¯¾Ë|·YÁdËZ°Ä]ÖË´zZaÕY]ÁÅÁ|
|Ö»ZuÃ|z»¶v»{Z^mYÄ]Ã|¹Z¿d^i
¹Y|¯pÌÅ,ZÌ·ZfËYÕ{Á|uZeÁZÌ¿ZbYµZ^e§½Â¿Z«ª^
{»{|¿Y|¿ªu¯¾ËYµZ^e§
Y|»{cZ»Z¬»Y
ÁÃ|ïY~»{YÁZÆ¿M¾Ë|·YÁZ]ºÌ¸ edve½Z¯{¯Ã|ÀËM
ÕZÅļËm,|ÀÅ|]YÃZ´Z]ËZZ]{Y{Y«|¬Ã|ÁZÆ¿MÄ]
µÓ{®Ë½YÂÀÄ]įd//YÖ¿ZÌ]»Zf¿Y{ÖÀÌ´À//
Y½YÂmÕZÅ{Y| f//YÁÃ{¯¶//¼z]¾ËY{½ZÆÀa
ÕZÅd¼Ì«Z]Z»Y,Ä//f§³{ÂyµfÀ¯dve½YYd¼Ì«Ä]
|ÀÁ§Ö»±]ÕZÅÃZ´Z]Ä]Ö»Ân¿
cÂįÖ//Ôe¹Z¼eZ]x¸eg{YÂ//u¾ËY|ÀqÅ
įÄr¿M|ÅZ¶§Å{ÁdZm]Za½ZÀr¼Å{ֻ̳
{ZË dÌ·Z^e§©ZqZ« ½YÂÀÄ]½MYZÌ·ZfËYÕZÅÄ¿Z//
ÕZÌMYÃ{Ây\˧½Z¿YÂm¿©ZqZ« ºÌf//Å,|ÀÀ¯Ö»
,ÖËZaÁYÕZůÄ]ZÌ^¼¸¯ÁZ]¯,¶Ë],Ö«[ÂÀm
¹³ÕY~£Ã|ÁÄZ]ZÆÀeÃZ³
¾ËY½ZÌ»¾ËY{Z¿Â¸Z]±]ÃZ´Z]Ã|¿]±]Z»Y
ÁdYZ°//MÁ½ZÆÀa½ÓÓ{ļÅ|¬»{Âyįd//Y
}MÊ¿Y®]Z]
3٣۳
ÃYÁÖf«ÁÄ//¯|¿YÃ|//ÕYħuÁ±]|¬¿M
{ZËÄ]ZÌfyYÖ]|//ֻ³Ä] µZ^e§Ä|»
ZÌZ»ÓY{Ä//ËÁ±]Ä|»ÁZ¿Â¸//Z]ÃZ´Z]
ºÌf§YÖ»
,Z¿Â¸Z]Ö»{»Á±]ÃZ´Z],ÃÁ»Y|ÀqÅ
½ZÆmY{µZ^e§Ä|»4٤۴5٥۵0٠۰YÌ]¾fY{Z]
µZ^e§\f°»Z»Y,{ÂÖ¼¿{Á|v»ZÌZ»Ó¹Z¿{´Ë{
\¸«Yd//źůYMY|»YÁÄf^·YįÕZ¿YÁÖ]M
dYÃ{¯|ÁÄf§³ÄËZÌZ»Ó
z]{ÁÃZ´Z]Å,Z¨Ì§Ä»ZÀZYª^
\¸Á½{Â]ÕYħuÕZ//{YcÂ{{ÂyµZ^e§
YZ¨Ì§{Ã||̯Ze{»4٤۴5٥۵|ËZ]½MY¶ZuÕZËY»
Ä|»¾fY{,Õ|̸¯{Y»¾ËYYÖ°Ëį|Z]YY{
dZ¨Ì§¦Ë eª^{Y|¿ZfYµZ^e§
YZ¨Ì§|ÌWZeZÆÀeÄ¿Z¿Â¸//Z]ÃZ´//Z]¿¾ËYY
¹Z¿Õ´·YÖ¿Ä]Ä°¸],|¯Ö»|Ë{ÂyÄ»Z¿Z¯{
Ì¿µZ^e§Ä|»ÌZeÕY]Z¨Ì§ÂeÃ|Ã{]
|ËMÖ»Z¼Ä]
¾//̼Å{µZ//j»Â//Ä]
Ä|»Å dYÃ|»MÄ»ZÀZY
{¯
ZÀ¿YÁ®Ë|ËZ]µZ^e§
Âz»½Zvf»Y{į½YÂm¿Á
|//Z]Ã{ÁMÖ·Â^«Ã//¼¿Ì¿Z¨Ì§
dÌuÔ|ÌWZeÁ{//Ì´]ZÌfyY{
½ÂÌY|§Ã|Æ]
ZÀ¿YÁ¾ËY
µZu,{Â]|ÅYÂyÂ//¯ÅµZ^e§
Ä¿Z¿Â¸//Z]µZ^e§Ä//|»Ä°¿M
Ö³ZeÄ]Ä°¸]
ZÀ¿YÁ®ËZÆÀe
Á{ÖZÀ¿YÁÖ»{Z¯M®Ë
½Z//ZÀ¿YÁYÁÃ{¯Ì//Ze
ZÀ¯{¼f»ÂuÕY]\¸ÁY{
{]Ö»ÃÆ]»Mdve½Z¯{¯
½ÂÌ//Y|§Âf//{Ä]Ö//§Y
Ä//|»//Å{ZÌ¿Zb//YµZ//^e§
¶«Y|u¯¾ËYÖ¼//µZ^e§
Á½Z¯{¯zf»
ZÀ¿YÁÁ{
cZÔY½Zvf»Y{į½Z¿YÂm¿
\¯Y¹Óü¿Ì¿Z¨Ì§Ö»Â¼
Z]ÁÄf//Y{µZ §Â//u|¿YÃ{¯
ºÌ¸ edve½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{¯
Á®Ë{¿ÖZ^eY{
Y|//»¾ËY
|ÀfÅִ̼Å
ľËY{½|ħuÁµZ^e§d§Ìa¶Ì·{
³YįºÌ¿Y|]dYÖ§Z¯Ád//Ì¿Ã|ÌrÌaºÅ½Y|Àq
ÕYħu,|//À¯d¯u{ÂyÌ//»{ZÆÀeµZ^e§
{ÂÖ»
Ä|»4٤۴0٠۰0٠۰ÁYÅlÀa¶«Y|uZÌ¿ZbY{½ÂÀ¯YºÅ
{ZÌ¿ZbYµZ^e§½ÂÌY|§|ÌWZe{»ּµZ^e§
Ö¸v»
Y|»Ä¯dYÖ·Zu{¾ËYÁdYdÌ·Z §µZu
Z»M¾ËY{ZÅÃZ´¿Y{ÁÁaÁ»MµfÀ¯dve
dYÃ|¿Zv·
ÃZ´Z]ÖZfyYÂÄ]ÁZ̿·ZeZ¯d·ZËYºÆ
Á
dYÕ|uZeµZ^e§
Y|»¾ËYd̼ÅY
ºÌedËÂÄ]Öf«Á½ZÀ°ËZ]Öy]į
ÖÅZ³,|ÀËMÖ»{{ÂyÄ|»½ÓZ³]
{ZÆÀÌaÁÃ{Â^¿½Z¼ÌeeÄ]Zu
Z´Ì·ÓÖ»Á{ÁÖ»ÂÄf{ÕZźÌeÖy]
|ÀÀ¯Ö»{Ì¿Y
ÄËÆd§ZË{Z]Ö»½YYÅÁa
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ h¸j»
ZÌ¿ZbY{µZ^e§
Y|»
7٧۷6٦۶
ÊÁ§
YZ]{Y~³Ád³
e]²Ì·cÓZ¬f¿YÁ¶
¬¿
Êf̾»
YÄ ËÁ®ËeZa
ZÀZ¯
µMÃ|ËYºÌe®ËÄ]ÊfÌ//¾»
ZÀZ¯{ZÆÀÌa
½YÂÀÄ]ºÌe¾ËY{Ê//a¾§Âu d//YÃ|¶Ë|^e
¬¿Ê]ºÌe®ËÄ]YZ//Åkz·Á|¿YÂeÊ»Ã|ÀÀ¯¹Z¼e®Ë
|À¯¶Ë|^e
ÉÁY,µZÀMÊa¾§¾Ì]YÊ·Z¼fuYÉZÅ|Ëy
½ËZ]·Â»
Z»ÂeÁÂWZ^¸Ì]ÀÌeZ»
ZÅÉ{ÁÁ
Á¾//¸Ì¿,¸ËZe,¾Ì·Â//M,Â˳ZÅZ/ÅÊmÁy
pË]¾
ËÁ
|fËZ¿Â˾»
f̷Zaɳ
ZÀZ¯
½{¯Y|ÌacÂ{¾Â³§
ZÀZ¯{ZÆÀa
Y½Z»¼ÅÂÄ]ZÀX¼»Ê¿Á¾ËÁÉY]\ZÀ»kÁ®Ë
|fËZ¿Â˾»ÉY]Z»À]ZËÊa¾§ |À¯Ê»Ã{Z¨fYºmZÆ»Á{
|ÀfÅÊ·YÃ|ËYÉZÅÄÀ˳
Z¯Â·,¹ZÆÀeZepË{»Z¯Â·Ê·Z¼fuYÉZÅ|Ëy
·ÂWZaÂWZY»
|À¼eÁ{Y|¿Âa½Â̸̻1١۱2٢۲YÁZ³Z¯ÊnÀÌZÅÉ{ÁÁ
Â˯Y|¿Âa½Â̸̻4٤۴µÁZa®Ì¿Á
ZaÁÂÌ]Z§,Y¯,¼Ìm,{ÁÁ¿,½ÁÁYZÅÊmÁy
¹ZÆÀeZe
cÂ^»Z»É³
ZÀZ¯
Ä]ºÌe¾//ËY
MÂ]½|»MZ]
ZÀ/Z¯{ZÆÀ/Ìa
Ê·Z¤ea½YÂmÊ]»¾//ËYdË·ÁY {Y{ZÌ¿É{ZËcYÌ̤e
dY¼ÌeÊZ§{dÌ ÁÄ]½{Y{½Z»ZÁ
,ÂeÂaÂÌÀÌe»,½ÂÌ·Ë·ʷZ¼fuYÉZÅ|Ëy
ÊfÌÂËZ]{M
Y|//¿Âa½Â//̸̻8٨۸/7٧۷¾//{´ÌZ/ÅÉ{ÁÁ
¯YMY|¿Âa½Â̸̻8٨۸¾³ÂeÁ,ºËZž§ÂÅ
Á¾¸¿,Zr¿Y¯,®ËÂÀ·M,ZÅZ//,²ÀÌ·ZÅÊmÁy
JZ¯Â·Â¯
{YZÅ,¾»]Y|//¿Âa½Â̸̻6٦۶¾//ËZ»ZÅÉ{ÁÁ
fÀËYY|¿Âa½Â̸̻1١۱2٢۲Z°//ÁYÁ¶Ì·Y|¿Âa½Â̸̻3٣۳2٢۲
µZ¿ÂÌZ¿
Ád·Âž§,Z//^³Á{,¸ËZe,Y´ÀÌ//Â]ZÅÊmÁy
ÓZ³
½ÂeÁY
cÂ^¿M|ËÂË{
ZÀZ¯
®^§ZÅ®ËLÔ//y½ÂeÁY
ZÀ/Z¯{ZÆÀ/Ìa
ÂÀÅÁ|À¯Ê»
ZuY½Y|̻ĿZÌ»{YZ//ËZ]Á©Ôy
dYÄf§´¿cÂLÔy¾ËY½{¯aÉY]Ê»Y|«Y
¹ZÆÀeZeZÀÌaÊ·Z¼fuYÉZÅ|Ëy
n¿d̻̿ZÅÉ{ÁÁ
Á®·YÁ,ÁZ//§,½ÁZ§®»,½Z»Ä¿ZÅZ/ÅÊmÁy
c¸Ì
¹Ó§
¸ËZÅÉ]
ZÀZ¯
Z¯e]²Ì·{Z¬]ÉY]¹Ó§
ZÀZ¯{ZÆÀÌa
ÊeÔ°»Ä¸¼uÁÊZ§{y{ZÆ¿M dY{|ÅYÂyÊfz
ÃZ´Z]{ʧZ¯Ê´ÀË|¬¿cÔ°»¾ËY§ÉY]Z»Y|¿Y{
dÌ¿{Âm»
|¸Ì§{ZÅ{Y½{ÂmÊ·Z¼fuYÉZÅ|Ëy
fËY,±Â^»ZÅY{YM¾//°ËZ]p//ËfaZÅÉ{ÁÁ
½Z´ËÁY{YM¾°ËZ]Z°·{ÁÁ¾¸¯YÊ«
³ÂaÁʧ»ʿ{,ÄËÄ°¸Å,¾¿ZmZÅÊmÁy
ZÀÌ]
µÂaÂÌ·
·YÁµÂWZa
ZÀZ¯
µÂaÂÌ·ÉY]ÊËZËÁµZ¬f¿Y®Ë
ZÀZ¯{ZÆÀÌa
ÃZf¾ËY¾f§³Y« |//Z]pË{»Z¯Â·µZ¬f¿Y|¿YÂeÊ»
ÉZÅÁÄ]Z//Å»«d//³Z]ÊÀ Ë{YmZÀ¯{cYÁ¯
ðÁkÁY
Z»,®Ìf¸²¿Â˲¿ÂÊ·Z¼fuYÉZÅ|Ëy
µZÀMcZ°·ÁÂXeÁZZ]¸e¾Ìf˯,½Âf·Â]ËÂË{
|//ËÁY{,d//ÌW¯{,Â//Ì· ÃÁY Z/ÅÊmÁy
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
´Ë{ÁʯZ»Á»M
½Zf//¸´¿Ye]²Ì·¦ÌÂeÉY]|ËZ//dÌ]Y~m
įɿYYZ//Ê·Z^e§ |Z]ʧZ¯Ä¼¸¯®Ë¾Ì¼Å
dÌ¿{Á|v»ÃËmÉZÅ»Ä]Êfu¿YY{YÂÅÉZÅ»
¾ËYÄ]ºÅ½Zf¸´¿YÊËZ̧Y¤mÃ{Á|v»YkZyÉZÌ]Á
aįĿZÆ]¾ËYÄ]½Z//Ä»Z¿Á |¿ÁÊ»ªµZ^e§
¡Y//Ä]d//YcÓZ¬f¿YÁ¶¬¿d]¿ZaÁYÉZÅd¸»¹ZmY
ZŦ ZeÄf§//e]²Ì·es»ÉZźÌeÉZÅʼË|«
|À¯z»Y
µZÀM
`¼¯]Ì¿{
ZÀZ¯
|¿YÂeÊ»YË|yÊ»Z//[~m
ZÀZ¯{ZÆÀÌa
|ËZÌ][ZuÄ]±]d̬§Â»®Ë½|À·ÉZÅÊraÂeÉY]
Y½Y|̻ĿZÌ»{´¿ÁcÔ°//»YÉZÌ]ZÀX¼»YË|y
|À¯Ê»¶u
Á¾WZ¯²¿ZÌ¿,½Y|//ËÁ¹YÊ·Z¼fuYÉZ/Å|Ëy
½ÂÌ·Ë·³ÂÅ
{Á|Ë,¾¸¯Y|¿Âa½Â̸̻1١۱1١۱Ê°·Á{ÂaZÅÉ{ÁÁ
ÄÌ·Âa½Â»Y|¿Âa½Â̸̻1١۱3٣۳
dËÂÅÁ½Â¸Ì¿{,¶b¼¯,ËÁ¯ZÅÊmÁy
ÔËÁ½ÂfY
¸ËZe½ZË
ZÀZ¯
ÌqÅYÌ]ÔËÁ½Âf//Y
ZÀ/Z¯{ZÆÀÌa
ÂÀÅ,§{¾f§Y| ] {Y{Z//Ì¿Ã|ÀÀ¯¹Z¼e®ËÄ]É´Ë{
{ÂÊ»
ZuYºÌe¾ËY{½¸³ºmZÆ»®ËLÔy
Z¿ÂZÁYÃ|·Z],Z¯ÂËZ»ËYÊ·Z¼fuYÉZÅ|Ëy
Z¼°·M¾·ÂaÁ
É|¼uÓY,Z¼°·MY{YM¾°ËZ]¾¼·ÂÅZÅÉ{ÁÁ
Y|¿Âa½Â̸̻3٣۳/3٣۳¾//eÁÓÁ{ÂÀËZ§Y|¿Âa½Â̸̻2٢۲/5٥۵
|¸Ì¨
ÔW¯Á½Y¯{],ʰŶ̻YZÅÊmÁy
ʸq
²À^¸Å|˸§Ê¼Ìm
ZÀZ¯
\ZÀ»¾Ì¿Zm®ËÄ]ʸq
ZÀZ¯{ZÆÀÌa
Äf~³µÂ§¶j»
Âe|ËZ {Y{ZÌ¿Z^³Á{ÄË|Ë{ÉY]
|¿YÂeÊ»Ê//a¾§ {Â//ÅZ½¸³®Ë¬¿{|¿YÂf¿
|Z]ºÌe¾ËYµMÃ|ËYÄÀ˳
½Z´ËÁ»ÁÂeÂa®·ZÅÊ·Z¼fuYÉZÅ|Ëy
7٧۷8٨۸
d~³{É»Ã|ÀË¿
{Â]{ZË
ÉZ¼Ì]Ê//¿ÓÂÃÁ{®ËYaÉ»
ZÀ//Ã|À//Ë¿,ÊZ//^·Y|¼v»
d~³{
{É{| f»Ê//]{YËYÂm,d//~³{Ê´·Z//7٧۷5٥۵{Ä//¯É»Ã|À//Ë¿¾ËY
ÊÅZ´ËZmYºfÌ]½«6٦۶0٠۰ÄÅ{Y~³ÌiZe½Z³|À//Ë¿½ZÌ»{ÁY d//Y{YÄ»Z¿Z¯
{Â]Y{Ây]Zy
ÉÆʳ|¿ÄÌZu{ʳ|¿ËÂeÄ]ZiM{Á{Â]¶Ì¿ÉZf·{|·Âf»Ê//Z^·Y
ZiM¾ËY,{Â]Ã{¯Ê³|¿»±]ÉZÅÆÄÌZu{ÁY{ÂyįZn¿MY dyY{aÊ»»
dY~³Ê»ÉZmÄ]\Zz»{ÊZyÌiZe
ÉY|Á ½Z»1١۱9٩۹9٩۹4٤۴µZ{Á{Â]Ã{¯d§ZË{YËÁYÃËZm2٢۲0٠۰0٠۰1١۱µZ{ÁY
lÀaÉÁ {Â]Ã|[Zzf¿YÃÅZ«[Zf¯Ê¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿½Z»¾ËfÆ]½YÂÀÄ] ÄqZË{
ÉZÅÄ»ZÀËZ¼¿ÁcZÌ]{YÉY]
ËÁZ ÃËZmÌ¿ ¶^]½|Ì]¯ ½Z»ÉY]ÌaµZ
{Â]Ã{¯d§ZË{Y É»
ÌaÁ1١۱5٥۵|̬§Ã|ÀË¿¾ËY {Â]¯Â^·YÃËZm{»Z¿ºÅÁYÊ´À³½Z»¾ÌÀr¼Å
»Ê]{YÄfm]ÉZÅÃÆqYʰ˽YÂÀÄ]Ê//¼·Y|¼v»½{Ây|À³ÂZ]½Z»¼Å
ÊZ^·Y|¼v»ZiM´Ë{Y,{Â]Ã|[Zzf¿YcZÌ]{Y{ʸ»Ê¿Y{|«ÃËZmÃ|˳]½YÂÀÄ]
J {¯ÃZYÉYÄÌÉYÄ¿ZyÁ½Zfy{daÉYÄ¿ZyÄ]½YÂeÊ»
cÌuÁd¼°u
Z¼ÀÌ
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
dY|¿^yÉÁYZÅc|»|aį|¹ÔYÊ·Zu{Ŀ·ZfYf¸Ì|¿§±»
dYÄfY|¿|¿§Z]Ì¿Ê^ZÀ»½Y|ÀqÄ]YÁ
Y¶^«dZ1١۱7٧۷ÉÁį|¹ÔYÊ·Zu{ Ŀ·ZfY{¸^¿Â»²Ì Ê¿ZƳZ¿±»
{Â]Ã{¯µZYYÊ°ÊZ¼fmYÉZÅÄ°^YÊ°Ë{{ÂyÄv¨{³»
YºÅZ]®//ËÊfu½ÂÀ¯ZeÁYÄ//¯{¯|̯Ze//^y¾ËY|ÌËZeZ]½YÂm²Ì//¶Ì¯Á
dYÃ{°¿Ã{Z¨fY|z»{Y»Áʸ°·YÉZÅÊ¿|Ì¿
Ê «¿¹ÔYÉÁÊ Ì^±»½Z°»Y{Z]¸n¿M·Ì¸aįdYÊ·Zu{¾ËY
{Â]Ã{¯ÂÀ»Ê§Z°|^·Z¯Y| ]Ä]Y
Ê^ZÀ»Ä]YZŵZÉÁį|¿{Â]Ã{¯¹ÔYĿ·ZfYÃ{Y¿ZyÄ]®Ë{¿]ZÀ»Êy]
dYÃ{¯Ê»Ê³|¿ª¸»ÊËZÆÀe{ÁÄfY|¿|¿§Z]
įʷZu{ÉÁÊzÉÔËÁ¹Z¼u{ Zf·ÁYe½Zm |¿§±»Ì¿ÌaµZ|Àq
|Z^yÃ{Â]ZÆÀeÄ¿Zy{
[YÂmÁdYÄf//]ÁY©ZeY d¨³Ã|¿Ì³
Z¼e½M{į{¯d§ZË{Ê»ZÌa̸a
dYÃ{°¿Y|Ìa¹mÄÀv{YÊ°»{MÁÁÄ]{ÁÁYÉ{Y»ÂÀÅ̸a |Å{ʼ¿
|·Â¿M Z]Á{Â]Äf§Â´Ë{½Z//Ä]ZÅyĸ¯É|¼¯º¸Ì§¢Ì¸^eÉY]į Ŀ·Zf//Y
ÊfuYZ¿Z]ÁÃ|ÌÀY|¿§±»^y½ZƳZ¿|¿{ÁM{ÉZ]Ãz//»Ê¸¯ ´Ì¿eYÂ
J {Y{ʻķZ¿Yz·{ÉY|{Â]Ã|{yįʷZu{Á¹Z¼e
7٧۷9٩۹
[Âf°»
ÂeÉv]¾ÌuļmeZ]Ôf¿Z//Á|¿YÁ¾³ÁZÅY|¿]Äf//¿ ¾Ì¸°¿Y§¾Ì»ZnÀ]
ÉZÅÃÂuÊ»Z¼e{Ã|¶ZuÉZÅd§ÌaÁºÅ{¿½«Z£MZ] |Ì_ZqÄ]
ÂÀ¬«cYZf¿Y
Ì̤edÄ]Yʳ|¿Á|Ë|mcZYfyY |µ|]|Ë|mÊ¿Z°»Ä]ºË|«ÉZÌ¿{,½Z¿YdÌ·Z §
YµÁYÊ¿ZÆm²Àm«ÁZ] {¯½Â³³{Y{ÂyÄ]½Z¿Y´¿Ì¿Ê¼¸cZ§Zf¯YÁ{Y{
į{Y{½Z¿ºÌ·Z¿ÂÌZ¿ÁºÌ¿Â¼¯Ì¿ÊËZÅÄË|¿YÉ̳Z¯Ä]Ád§³Y§²ÀmY½ZÆm
ÊËZÌ¿{cÓÂve¾ËYļn» |¿Y~´]ÌiZe½ZÆm]{ÂyÉZÅ»YeY§ZÌ]|À¿YÂeÊ»Zů
ºÌ»Z¿Ê»Z »½ZÆmY½MįÃ{ÁM{ÂmÁÄ]Y
É̳¶°]Ä°¸],{Â]¹Z´ÌaÊZ¼fmY»YÁº¸,dZÌ{ZÆÀeÄ¿¾Ì¸°¿Y§¾Ì»ZnÀ]
dY~³ÌiZeZ°Ë»M[Ô¬¿Y{Z ]YYÉZÌ]
{Ì¿YÊ^¸µÔ¬fYÄÌuÁ,|Ìz]Ê»Z¬eYY½ZÌËZ°Ë»Mʳ|¿Ä¯½ZÀr¼ÅÁYcZYfyY
Ä]½ZÀr¼Å,ÂÆ¿Ã|vf»cÓZËYÊZÌÃ|ÀËZ¼¿¹Z¬»{,¾Ì¸°¿Y§ {ÁMÊ»{ÂmÁÄ]cY¼ f»
{Â]i»YÉY~´¿ZÌÀ]į{Y{ʻĻY{YÊf°¸¼»Ê³|ÀËZ¼¿
xËZeÃÁ³Y¶] Êm{ZrËÉZfYËÁZ]dYÃ|ÀË¿Á{Ôe¶ZuįZu[Zf¯
dYÃ|fÀ» Y~³ÌiZeÉZÅdÌz ļn»YÁ{YÁZÅÃZ´¿Y{
,½Y´Ë{®¼¯½Á|]ʳ|¿,½YÂm»MZ¯,½ÂfÂ]{ʯ{¯½YÁ{,¾Ì¸°¿Y§d³Z]
¾ËY¦¸fz»ÉZÅz]¾ÌaYÁÉZŵZÁ|Ë|mÊf°¸¼»,dZÌ,º¸{»,Z̨·{Ô̧|¿ÁÆ
J |À¯Ê»Ê§ »\Zz»Ä]YÊzËZedÌz¾ËYÃ{ZÊ¿Z]Z]į|ÀfÅ»[Zf¯
[Âf°»
[Zf¯¾ËY{ |//fÀ»Y¬±»Áļ¯Zv»½Zf//Y{]Á»Z] cÌuÁd¼°u
ÄWYYÄ°¸],d//Ì¿±»cYZn»Y//ËÂyÄW^eeZÌZ§{{Y¬//¥|ÅįºÌ¿YÂyÊ»
dÁYÊ
³|¿ÁYÄ¿Y|Àa{yÉYÄÌZ§{
ÉZÆ]¾f¿Ä]ÁY dYcÁZ¨f»Ä¨¸§xËZe½Y|À¼Ë|¿YËZZ]É{ZËcZÆmYY¬
ÄYÁÄ]ÁYÉZÅÄË|¿YZ»Y-d//YÃ|¿Z¼¿Ê«Z]ÁYYÉYÄf//¿¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á{Y{ʼ¿Ê¿Y|Àq
{Y{Ây¼Ä¯|À¯Ê»ËÂeÊfÌzYY¬,½ÂÔ§Y |¿|[Âf°»½ÂÔ§Y{³Z
dYÃ{°¿Y~³Á§Ê¯pÌÅYÃY¾ËY{ÁÃ{¯Ébd¬Ì¬uÉÂmÁdm
Á cZÌZ§{ Ä·Z//Á{{Ze|¼YY¬//ʳ|¿ÉZÅÁ¾//ËyMÉYmZ»½ÂÔ§Y
ÉYÂfv»Y¿¥,ZÅÄ·Z//¾ËYª¸y{ÁYcYZ°f]YYÊ°Ë |//¯Ê»ËÂeÄ] ½Á|̧
dÁYZ´¿Á,ZÆ¿Mʨ¸§
ºÌÀe³Ád¨³ÁdËZ°uÁÄ»ZÀËZ¼¿cÂÄ]Ä°¸]ʨ¸§Ê¿Âf»\·Z«{Ä¿ZÅÄf¿¾ËY
Ä«Ôʨ¸§¶WZ»Ä]įÉYÃ|À¿YÂyÉY]ÊfuYZÅÄf¿¾ËYÊËZÆÀeÄ]ʳËÁ¾Ì¼ÅÁ|¿YÃ|
|À¯Ê»\·ZmºÅ{Y|¿
,©ÔyY,d¬Ì¬uÃZ]{ÊjuZ^»Ä¸¼mY,|¿YÃ|//Ã|¿ZnÀ³Ì¿É´Ë{cZ°¿,iYÁ{¾ËY{
±»Ya½MÊ´¿Y{ÁZmÁÊ»{M¨¿¾ÌÀr¼ÅÁʨ¸§Â¸,c{Z
{Y{aʻķZ//Á{¾ËYeªÌ«{Ê//]Ä] cÌuÁd//¼°u [Zf¯{Ã{YM|¼v»
ÊzËZeÊfÌzYdYÊ^̯eÊ¿Ä]dÌ¿Ô¬ÁĨ¸§¶^¼½YÂÀÄ]Y¬dÌz
J dY½ÂÔ§YÄfyY{aÁÄfyZįÉYÃÂYÁ
ʯY|¿§±»
¾Ì¸°¿Y§¾Ì»ZnÀ]
§ZuÖ°ÁÉYaY
ËZ¼¿
ÉZÅYaYZ]įdYÊ°ÁËZ¼¿ÄÀÌ»{ª§Â»½Z¿Y{³Z¯YÊ°ËÂa\Ë£ÁÆ]
Äfm]½Y{³Z¯¾ËY dYÉYÃ|ÄfyZÀÃÆqh^°»ÁÊÁ{§,YÂZ,Z¿Ó»ʰÁ
ÉZmµZÃZ»ÌeºÅ{ZËÁYYaY¾ËY dYÃ{]ÄÀvÉÁY§ZuÊ°ÁËZ¼¿YÌyY
|ËMÊ»{YmYÄ]\ºÌ¿Ád
ÅdZY\ÅÊÁ{§ÓZe{Áʯ{Á{ZÌÀ]{
©ZvYÂ]YÃZ//¾Ë|·YµZ¼mÌ»Y¶f«Yaįd//YÊ¿Z¬¨y½YÁ{´fËYÁYaY¾ËY
¾ÌÔY© /Å7٧۷5٥۵9٩۹-7٧۷1١۱8٨۸¨»|¼v»¾Ë|·YZ^»¾f¿dzeÄ]Á© /Å7٧۷5٥۵8٨۸−7٧۷2٢۲1١۱
Êf»Â°uÄ]Y©ZvYÂ]YÃZdÁ{ÀÅd»Â°uįʿYÁ{ {ÂÊ»Z£M
Z§{¨»µM
¾ËY{ |f§YÊ»ZË{e°§Ä]§Zu½M\^//Ä]į|À¯Ê»¶Ë|^ed¿ÂyaÁ\ f»
¶¬fÀ»ÄÀÌÄ]ÄÀÌYÁYZ ¿Y|Ë»ÁÃ{ÁʻʿZÆÀaYZ Y§Zu,©ZÀfyY½YÁ{
,|¿YÄf¿½Z//ËZŽ|]ÉÁY§ZuZ //YįÊËZÅ®//Á,§ZuÉYaY{ |¿{¯Ê»
|¿Y§ZuZ Y½Z§Zu
ZiMÃËÁÄ]ÊZÀ§ZuÃÂu{ÊÅÁa]ZÀ»¹Z¼eYiY¾ËY¾f¿ÉY]Âa\Ë£
Ã{¯Ã{Z¨fY[¯¾Ë¾Ìv·Y|^ÁÉÁÅʸ ÀÌ//u,ÊÅZ»y¾Ë|·YLZÆ],ÊÀ£ºZ«
dY
Y±]Z¾ËY|¿YÂeÊ»§ZuÊ°ÁÉYaY d¨³ËZ¼¿¾ËYÃZ]{Âa\Ë£
J |À¯Ê§ »ºÌ°uÁÃ{YMÊ¿Z¿Y½YÂÀÄ]½YÂm¶¿ÉY]
{Â^¿Z]Z]įÊËZÅÁ
[Âf°»
ÉZÅÁ Zf¿Yd//{{ÉZÅ[Zf¯Ä¼n»YÉ´Ë{iY {Â^¿Z]Z]įÊËZÅÁ
Äi{ZuZ^ecZÌ]ºË»º¸«Ä]įd//YÉÀÅÃÂu½YÂm¿Á{¯cZÌ]{Yf§{{ [Ô¬¿Y
ÊËZÅÁ [Zf¯Z´¿ |À¯Ê»d//ËYÁY©YÁÄ̯eÄ]ÃÊÀ̼y¹Z»Y|Ì ^eÊzËZe
ʸYdÌz |Ã{Y{¶ËÂveÉÀÅÃÂuÄ]Á|̽ZËZaÄ]ÌaÃZ»|Àq {Â^¿Z]Z]į
Á[Ô¬¿YÉZÅÁ»Z]ÊÅZ´//ËZ¼¿ÊËZa]ÄmÂf»Ä¯d//Y½YÂm¿Éfy{½ZfY{
©YÁÄ̯eÄ]ùZ»Y|Ì ^eħ£ÊËZa]Ä]º¼»¿Zf//Á{Z]Á{ÂÊ»½MÃËÁÃËZm
|¿Â//Ê»ÃZ´//ËZ¼¿¾ËY{
½YZËYÊ°ËùZ»Y|Ì ^e½YÁ{{įd//Yʳ]|a½Zf//Y{ʸYdÌz//
½YÁ{½MÄ]±]|acYZy½|ÌÀ//Z]fy{¾ËYZe{ÂÊ»hZ]ÁÃ{Â]½Z//ËYÊ]Ô¬¿Y
{®Ë{¿
ÁÊ»ÔY[Ô¬¿Y{ZÀY,[Ô¬¿YÉZÅÁZ]Z^eY{Ã|////fÀ»ÉZÅ[Zf¯YiY¾ËY{
½Zn¿Æ{½ZfY{ÉYmZ»¹Z¼e dYÃ|Ã{Z¨fY½Zn¿{[Ô¬¿YËZ«ÁÄ]Â]»cYZy
|f§YÊ»©Z¨eY
ÉZÅÁÄ]ºÌ¬f»cÂÄ]d//z¿Ä¯dY[Zf¯ÉZÅYmZ»YÄf§³][Zf¯½YÂÀ
Äf°¿Á{Y{ÃZY|a¾f§dË»Z»Ä]Á±]|aÄ¿Zy{½ZfY{ʸYdÌzd¿Â°
{Á{Â]d¸»¾ËY|a|À¿Z»ÃÊÀ̼y¹Z»Y|˳ʻį{{³Ê»]Ã{Y¿Zy±]|aÄf¨³Ä]¹Á{
J {Y{ÉÁÉZÌ]x¸eÉZÅ©Z¨eY½YËY{¿{Â^¿½Z»
¾°aZe¾eMY
|¿Âº¼»¹ZÆq
]d¯u]ÃY¼ŽZ³|¿Z//ZÅd¼«¾ËYļÅ{
½ZfY{Àm,|¿Y{|̯Ze¾X¼»Áz//»Ì»®Ë
dY¾Ì¼ÅÉY] |À¯Ê¼¿Ì̤eºÅZÅÊyÂ//ËÊfuÁ
½|Ë{,|¿Y{dÁ{Y¶^«d¼//«ÄįÊËZÆ¿MÉY]į
¹ZÆqd¼«½ZfY{ dY[Y~mZÌ]ºÅ¹ZÆqd¼«
įdY{{ÂmÁÊ]ZnÀ//ʸ^«d¼//«Ä{dY¾ËY
¾ËY{ dY{Á{]Y½ZfY{É|¼¯ÁÃ|ÀyYʼ̿|ËZ
¹Zn¿YÁYZ]º¸Ì§sZff§YÁ{Y{{ÂmÁdÌz¾ËYºÅd¼«
dYcYÌ̤e¹Z¼e\^»Z«Z¨eY-{ÂÊ»
,|]¯ʻ¾Ì»Ä//]YYÄ«Ô{»ÃÂ̻įÊf«Á
Ŀ´ÀËYÁ|¿ÂÊ»Y|mºÅYZÅÃZ«Á{Y{Ê»]e¾Ì»
|À¯Ê»Ì̤e½ZÆmÊËZ̧Y¤mcÓ{Z »
Y¿ZfÁ{Z]ÃY¼Åd//ŽZf//Y{ʸYc»Z»
¾ËY{|¿YÃ|Y|mrÌa·Âq¯fy{ÁÊ·Y//¼Å
¶^ÀeÃY¼ÅÄ]{¨¿Z»¹Z¿Ä]Z»½ZfY{°ÌaµÂ£c»Z»¾Ì]
³ÄË{¹Z¿Ä]½Y|¿{̼²À¸aÁ|ÌÊÀ ËÊÀfY{dÁ{
Á¼ÅÄ]Ze|Àf//ŽZ{Âyè¿Ä¨Ä»Y{YµZu{
ÁÃ{¯Êf¯Ä]¶Ë|^eYÊzËï®ËZÆ¿M |À]fy{
|¿Âʻʳ|¿Ä»Y{YÉY]¾»Y½Z°»®ËÊÅY
cY{Âm»¹Z//«YÁY¿YZ]ZÆ¿MÊËZË{¨//¾ËY{
cZ«Z¨eY¾Ì]¾ËY{ |¿ÂÊ»Á{ÁÊËZË{½Y{{ÁÊËZË{
É|À»Z]ÃY¼ÅºÅZ]½Z//^Zz»Ze|Å{Ê»wºÅÉ´Ë{
[Âf°»
ËY§YcZ¬]Z»¾ËY½Â»YÌaY{ÂycZÔYdYfÆ]®Ìb¼·YcZ¬]Z»½|®Ë{¿Z]
Á½ZZÀ½ZfZ]Ã|̬Ä]į{Â//Ê»Äf¨³ÉYÊ
ÁÃYÂÀmÄ]®Ìb¼·YÉZÅÉZ] ºÌÅ{
ÃÁ{{ |ZÌuYY{|n»É{ÔÌ»1١۱9٩۹½«yYÁY {Á,|ÌÊ»¹Zn¿YÄ]½ZfZ]½Z¿ÂË{½ZË¿xËZe
{½Z¿Â˽ZËY|yÃZ{Za
ÂWÄ]¹YfuYÉY{YÉY]ÁÄfY{Ê^Å~»Ä^ÀmY|f]Y{Zžm½ZfZ]
įʿY{»Y¶°f»½Z³|ÀÀ¯d¯½ZfZ]½Z¿ÂË{ |Ê»Y³]ZÌb¼·Y{ÁYÄ]Â]»¾v
Ê|ËÂË{iY ¾°aZe¾eMY |¿{Â],|¿Y{b]ÊÁ¾Ë¼eÄ]į|ÀfY{ʧZ¯d«ÁÁcÁi
Á|fÀ»¾Á[Zf¯cYZf¿YÉÂYįd//YÊ]Zf¯Âa½ÂËZ¼Å¾Ì§YļmeZ]²¿ZË
ÃYÅZe{ÔÌ»Y¶^«ºfÅÃYÅYÁ»YZeZ£MY®Ìb¼·YcZ¬]Z»[Y~mÁÌ´¿Yd¨´½ZfY{
{ÊËZÅ[Zf¯¦·Â»ÁY|˸§ÃZ´¿Y{®ÌÔ¯cZÌ]{Y {ZfY²¿ZË |À¯Ê»dËYÁÉ{ÔÌ»¹Â
ÌZYZ]ZÅd]Z«¾ËYZ^eYÃÂv¿[Zf¯ÄmÂe¶]Z«cZ°¿YÊ°Ë dY®Ìb¼·YÉZÅÉZ]ÄÀÌ»
ÉZÅÉZ]Ì´¿Yd¨´xËZe[Zf¯¾ËY dYÃ|»M[Zf¯|¸mdadY{{ZË{ dY½Z¿ÂË
ÉZÅÃÂYZ]Ŀ´q.|¿|ÁĿ´qZÅ®Ìb¼·Y |À¯Ê»Â³Z][Y~mÉÂv¿Ä ]Y®Ìb¼·Y
Ä¿ÁZÅÉZ]Yq ZÅ®Ìb¼·YÁ Á½Á¿,½ÁÌ,|Ë|ÌÂe,
ÁY|ÀÌa,»ÂÅ.|ÀfzÌ»M{½ZËY|y
É¿ZŽ|»ÉZÅ®Ìb¼·Y°f^»ZËM.|ÀfY{Ê·ÂaÃËZmZË|¿{Â]ÉÂeZ»McZ¬]Z»ZËM.cZ¬]Z»
ÉÂYÄz¿1١۱1١۱0٠۰0٠۰½Z³Z¼ÁÄv¨2٢۲7٧۷6٦۶{ ¾°aZe¾eMY [Zf¯ Ä¿,Z «.{Â]¾e]¯Á{
J dYÃ|fÀ»¾Á[Zf¯¿
dYÁ§aºÅd¼«¾Ì»ZÆq
¯Z§Ê¿Zb¼¯Ä¯|Ì//^yÊf«Á2٢۲0٠۰0٠۰2٢۲µZ//{
ZÅc»Z»½Z»{»{¾Ì¼Ì¿Y®ËdYY«ºfÌ]½«
c|»{¾Ì¼Ì¿Y¾ËYį{¯Ê»ÁZ]Ê//¯f¼¯{Z//]
ÉZž̼̿Y¾Ëe[Â^v»YÊ°ËÄ]¶Ë|^eÊÅZe¯½Z»
¶YÄ]Z»{Y»j¯Y¥Ôy]Ê¿ÂeZ¯º¸Ì§{,{ÂxËZe
Ã{ZZfyZ//¾Ì¼ÅÁ{Â]ÊËY³ÊËZ^ËÁÊËY³©ÔyYÄ]
ÂyÁ°ÌaµÂ£c»Z» {¨¿Z»Z]\Zz»Ä¯|hZ]
ÄfY{dÁ{Y¶^Àe|Ì,|À¯Y|ÌaÊ·|¼Å
ZuY \¸«
fÆ]ļÅYÁ|À¯É{|¼Å
ZuY²À¸a³ÄË{Z]Á|Z]
Y©|À§Z]YÂÅÄ][ZnÀ½M
ÉY]ÃYį{Â]Ì´¼//q|¬¿MµÁYd¼«d̬§Â»
¹Á{d¼//«2٢۲0٠۰0٠۰6٦۶µZ//{,{¯Z]É| ]ÉZÅd¼//«
µZ{,|//ÄfyZ//[Á}½Y|À^z˹Z¿Ä]ļn»
YfY½Y|À^z˹Z¿Ä]ºÅd¼//«¾Ì»Â2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹
\ÌeeÄ]d¼«Ä¾ËYÁ§,|½Y¯YºÅZÅÂZÀËY{
Ì¿Ê]d̬§Â» {Â//]Ó{½Â̸̻3٣۳8٨۸3٣۳,6٦۶5٥۵5٥۵,8٨۸8٨۸6٦۶//]Y]
d¼«¾fyZÉY]½Z³|ÀÀ¯ÄÌÆeį|hZ]¹Âd¼«
Ö°¨ËZfY{{\ļ̿
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
|ÀÀ¯Ä]neY½Y|À^z˽YÁ{{ʳ|¿c~·Â³ÄË{Á|ÌÁ
Ê¿Y{³Z¯f//»ÂÄ]Ì»Ze®ËZ»ÁÂÀÌeZ»ÂÌf//Y
ÂÌf//Y |¿Y{Ã|Æ]Y ½Y|À^zË ¹ZÆqd¼//«
YÊ//¯ÉY|½ÂeÂÅ ¾//̼̿YÊ¿Y{³Z¯Â//ÀÌeZ»
|À¿Z»Ê¿Y´ËZ] d//Y{Ã|Æ]Y2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ//{ |ÌÀ
ÉZmÄ]a·¨ÌÀmÁĨ̷¾ÌW¯,ÉÌ·Ì¿{,¿Z»ÁÉ
¾ËYÄ] |¿YÃ{¥uÊËZ¼À̼̾̿Y¾ËYÉZÅdÌz
,½Â¼Ì»Ä¯|¿YÃ|ħZYÉ|Ë|mÉZÅdÌz//d¼«
ZÅdÌz//¾ËYĸ¼mYÊËZË{Ì//Á^]Ã{Z»,¾¯Â³
|ÀfÅ
9٩۹4٤۴{ÂÊ»½Y¯YÉ| ]Ä\·Z«{į¾Ì¼Ì¿Y¾ËY
ÂË{ÂfYÉZ°Y¸] Ê¿Zb¼¯ÁdY{|ÅYÂy½Z»Ä¬Ì«{
ÊÅÁ³ d//Y{|ÅYÂyÃ|Æ]Y//iY¾ËYÊ//³|ÀÀ¯ÄÌÆe
Y~³{º¸Ì§½ZfY{ÁZÅÊyÂį|¿Y{{Z¬fY½Y|¬fÀ»Y
{ÂhZ]Ä·Z»¾ËY|ËZÁdYÃ|ÉY°eÉ|«½Z»
{Âdzº¸Ì§Z]Z^eYÉ|«Ä¯
½Y¯YÊ·Zu{½Y|À^z˾̼̿Y¹ZÆqd¼«
¾Ì¼Ì¿YÁ{ZuµZu{,{Y{É|m½Z^̫į|Ê¿ZÆm
,|¿YÃ|½Y¯YºÅZ°Z³Y{Z»¾Ì¼Ì¿Y¹Âd¼«ÁÌ·{
į|ÀqÅ d§³ÊÌaº¸Ì§Á{¾ËYYµÁYÄf¨Å½Z¼Å{Z»Y
dYbMº¸Ì§d{{ºÅÂÀÅÁ§{¯
Ä|À¿Z»º¸Ì§¾ËYZe|ÌÀ¯^ºÌÀ¯Ê»ÄÌÂeZ¼Ä]
J |ÌÀ¯Ã|ÅZ»Y½M| ]{Âĸ]Á{ÊZ§Ä]ʸ^«d¼«
½Y|À^zËZ]
|Ì
ËZ¼¿
YÃZe¯½ZfY{|ÀqÃ|¿Ì³]{Ö]Zf¯ Ö°//¨ËZfY{{\ļ̿ ½ZfY{ļn»
[Zf¯¾ËY Ã|ļmeÖZ§Ä]½Z¼mf»YÖÅÁ³ÂeįdYÖ]£Z »½Z³|ÀË¿
dYÃ|Ì_ZqÄ]Ö³ZeÄ]
Ö¿Z^e ,ֻ¸»®]Z],¿Z]½ZÌ·Âm ְ˹Y|¯ÅY |ÀeZ^[Zf¯¾ËYÕZŽZfY{
,ÕÁ¿½ZuY,¸̷{½Y{ Ö°//¨ËZfY{{\//ļ̿ ,Õ|ÅYļÌƧ,¿Z]½ZÌ·Âm
,ÂaÖ¨«ÁZËÆ,¾//eYÁ{] ÕZÌ]|] ,|¼f »§Â¸Ì¿,
ÁY¯¶Ì¿ ½YÂm½Z//Z¬¿
ZËÂ¸Ì ¾fÀÌ»Ã{Y¿ZyZ]Ä^À°Ë Á|¼f »§Â¸Ì¿,Zb//Y¶Ë» ÂÆ»ZÄ¿Zy
ֻ¸»®]Z],cÔa
½M|¸mÕÁsÁÃ{Y{¹Zn¿YÖ§ÂWZËÂaY[Zf¯¾ËYËYËÁÁZŽZfY{À˳Z¯
dYÕZ^eM{YÂmiY
ªZc|Ä]Öf«ÁÖ´·Z2٢۲1١۱{ dYÃ|»MĿ³¾ËY Ö¿Z^e ½ZfY{YÖf¼«{
į¹|Ôf^»ÖfÂaÕYÄZÄ] dY|¿¾»Ö´f//^·{Á©ZÌfYYÕÂepÌÅį¹|
|wZap»Zed{p»Yº¿|] ¹YÃ{¯Â»Y§Y¼Y
ÕZÅc°c|»{ ºÌ¿YÂyÖ» Ö°¨ËZfY{{\ļ̿ ½ZfY{YÖz]{Á
®Ì»{Z¯M|ÌWZeÄ¿Z¿Ä],ºË{Y{Ö»½Z°e{¯Ö»Ä§Öf«ÁÁºË|¿Z»Ö»fÀ»YÖ¿ÓÂ
J {Â]Ã{¯Ä§Z]Á{¬§d«Á½MZeÁ»Y
8٨۸0٠۰
[Z«
_____
Ļ »cuÆ»¹uÖ]ÁZ^£
1
2
ºËÁe»Z][Zf¯YÖËZ¼¿ÁºY»
½YËYeZXe|a½ZË|À¼|̼u°ÌaÌÌe
3
4
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
ÖËYº¸Ì§ÄÀvda{Õ|^^¯Y
d{Ö¿Zf]Ze½YZ]Z]
5
6
²ÀÌf§ÃYÂÀm
9٩۹1١۱ÕÂb¯YcMÄÌ»ZffyY
7
8
½Z»Z^»ÃZ»YµZ^¬fY½YÁZ¯
8٨۸1١۱
É{Zf«YÄË¿®ËYÉ̳ÃÆ]Z]{Y{½Z¿Ä¯{Â]ʨĬ¿
Êy¿®eYY½YÂeÊ»{Y{Ê¿YÂz¼ÅZ»É{Zf«YËYZ]į
|¯~f»ÉÁ dY{Ä»Y{Y8٨۸9٩۹µZ½ZËZaZeºÅ|¿Á¾ËYÁ{¯
¾ËY|ÅZÁ|kZy{Âyµ{Z ed·ZuY8٨۸9٩۹µZ//YaÊ·Á
|ÀÀ¯Êy¿|Àq|ÀÅYÂyÊ»YY½ÂÀ¯YįºÌfÅ
d̿ʬÀ»Y½|Êy¿Ä
{¯½YÂÀÊy¿ÄY{»{ɯ»®¿Z]ª]Z½ÁZ »
Äf~³{įÊËZÅÔeļÅ{ÂmÁZ]{ÂÊ»hZ]ºÌ¼e¾ËY
{ÂÉYĿ³Ä]Z§Y{|n»Z»Y,{ÂÊy¿®eYZe{Â]Ã|¹Zn¿Y
Êy¿Ä|Ê»¿Ä]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ ºË¶^«|À¿Z»Ä¯
½YÂeÊ»ºÅYÊ «YÁw¿{»{ {Á§Y,|Z^¿Ê¬À»Y½|
½Z¿Y½MdY|À»Ä«ÔYZ]įdYÊ «YÁÊy¿Ä¯{¯ÃZY
ÁÔ¾Ì]Z^eYÁÔÊ¿ZÆmw¿,Z»Â¯{Zf«YÄ]ÄmÂeZ] |Å{
¾ËYÊ «YÁw¿½MÄf^·Yį|À¯¾ÌÌ eYÊy¿|¿YÂeÊ»{ÂyY
{¯|ÌWZe½ZËZa{ÉÁ dYm»½YÂÀÄ]½ÓYįdÌ¿Êy¿
J dÌ¿Ê «YÁ½YËY{Zf«Y{YÊ¿Z»Âe1١۱2٢۲2٢۲6٦۶w¿Ä¯
Æ»ÉZ^fYÁÊ·Z»Ä»½YË|»ËZ¼Å{kZf¿
ÄÀÌÆ]dËË|»Ä]nÀ»,Ê°¿Z]{Zf«YtÌvdËË|»
{ÂÊ»YZ]¶¯
ɯ»®¿Z]ÊeZ¿ÁÊfZÌÄf]¾ËÁ|e¹|Ä]ÃZYZ]
d//YÊ»ʴÀË|¬¿dËË|» d¨³ÉZmµZ//{
cYÌiZe,d¼Ì«½Z¿įYq,|//Z]ÃY¼ÅcZ^iZ]|ËZ]į
Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ d//Y{|ÅYÂyÊ//°¿Z]]ZÀ»{ʬ̼
©Âc|»|À¸]ÉZÅÃ{bd¼//Ä]Ê°¿Z]ÉZÅÃ{b³Y
d¨³{Â]|ÅYÂyº¯ZuÊ°¿Z]¹Z¿{ÉfÌ]»YM,|]ZË
ÉZÅÃ{bd¼//Ä]¹{»ÌyYÉZŵZ//{Ä¿Z¨Zf»
cZ^i¦ ÉZÀ »Ä]¾ËYÁ|//¿YÃ{¯Y|Ìa¶ËZ¼ec|»ÃZe¯
ÉZÅdZÌÄ]ÃZYZ]kZf¿ dYÊ°¿Z]cZ»{µÂa
ËY{ d¨³ZÅÃ{b//{ÂÂy{Ä¿Y̳dz
YcZ//»¾ËY{Â//|À¿YÂeʼ¿ËZÀ,É{Zf«Yʸ §
ÁÊ·ÂacZ//»|]ZËÄ»Y{YÄ//ËÁ¾ËY³YÁ,|//ÀÀ¯¾Ì»Ze
|//|ÀÅYÂyÄmY»ʴf//°ÁÁÉ|m½Yv]Z]Ê°¿Z]
||ÅYÂy¯¶¯{Zf«Y̳¾»Y{½McZ ^eÁZiMį
ÁÊ·ÂacZ//»Ä]ÊfuÁ¾ÌËZaÉÁM{Â//ÉÁ
Á{¯½YÂÀ¯ʰ¿Z]¹Z¿ÉZÅ·Zq´Ë{YYÊ°¿Z]
{Y| eÄ]ª¸ f»ÅZÄ]|ËZÊ°¿Z]ÁÊ·ÂacZ» {Á§Y
[Âv»Ê¸»ÄËZ»®ËÊ·Á|//Z]½YY|»ZÆYÊZy
ÁY |ÀÀ¯ÔeZ//Æ¿McZ^iÉY]|¿Y¦¸°»Ä¼ÅÁ{Â//Ê»
Ô^«Â//¯{ÄÀ//v·Y«ÉZÅ©Á|À |//ÁM{ZË
|¿YÄf§ZËf³Ê»Zf¿YÉÁÌ¿Y¹Ô fYZ]ZÆÀeÁYÁoZ«
Ê·Z»Ä»¯Y½YË|»Á½Z¿ÁZ »ËZ¼Å
,Ê«½ZnËZ]}M½ZfY½ÓÂX»ÂuZ]Æ»ÉZ^fYÁ
Ê»ÔYÉY¸n»{½Zf//Y¦Ë¹{»½Z³|ÀËZ¼¿
ÁÁ{c|//»Ä]½Zf//Y{ZÅ®¿Z]¶¯½YË|»YÊ ¼mÁ
Ê·Z»Ä»ʻ¼]YÁY³Ä] |//Y³]Ë^e{
¾v»Ô£f¯{,Ê«½ZnËZ]}M½Zf//YÆ»ÉZ^fYÁ
Á½Z¿ÁZ »//ËZ¼Å{ Ä//»¶»ZË|» –kZf¿Ê¬e
½ZÌ]Z],¯Y{ƻĻ\ ¶¯Â»Y½YË|»
YZ]Z]²ÀÅZ¼ÅcZÔYÉÁZÀ§Á¹ZÆ,ÓZ¯YZ]Ä°ÀËY
dËY|Åd//{µÂaYZ]³Y d¨³,|ÀÀ¯Ê»dÌ·Z §µÂa
fÆ]´Ë{ÉZÅYZ]½M^eÄ]ÁÂ//¯Ê°¿Z]{Zf«Y,{Â
ÉZÅdZÌ{ËcYÌ̤eÉÁ |//|ÀÅYÂydËË|»
Ê°¿Z]{Zf«YÊ//¿ÂÀ¯ÉZÅ·ZqYYÂ//¯ÉYÁÊ·Âa
yMÄÅZ»ZÆq{įÊËY// {Á§YÁ{¯½YÂÀ½YËY
Äf~³ÉZŵZÁZÅÃZ»cZ«Z¨eY{ÄË,{¯Y|Ìa9٩۹0٠۰µZ
¯ʰ¿Z]ÁÊ·Âa¹Z¿Ê¸ §dÌ ÁtËe{ÉÁ {Y{
ÉYĿ³Ä]¯{Ê·ÂaÉY~³d//ZÌÄ¿Z¨Zf» d¨³
¾ËY{//¸n»Ä¸¼mYÉY~//´¿Â¿Z«ÉZÅÄËÓįd//Y
ÉZÅd¼uÃ|//¼,¶¼{Á|¿YÃ{¯®//¼¯f¼¯ÃÂu
ÁZ^fYÁµÂ//aÉYÂ//Ã|Æ]µÂ//aÃÂu{d//ËË|»
Æ»ÉZ^fYÁÊ·Z»Ä»¶»ZË|» dYɯ»®¿Z]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
YÌ]Á©Á|//ÀYÅ1١۱5٥۵Z//e6٦۶{Á|uZuµZ//u{į
ÉY]ɯ»®//¿Z]į|¿Y{d//Ì·Z §Z^fYÊ¿ÁZ e9٩۹0٠۰0٠۰
Ã|//ÄmY»ʳ]¶°//»Z]ZÆ¿MÊÅ|¿Z»Z//ÁdËË|»
ÁcÔ°»´Ë{YYZÅ®¿Z]©Â »cZ^·Z»kZf¿ d//Y
ÄWYY {Á§YÁ{¯½YÂÀ¯ʰ¿Z]Ê·Âa¹Z¿ÉZÅ·Zq
ÊÆmÂeº¯Ád ÀÄ]Ä^¿Zm®ËÄmÂe,ÊZ¨cÔÌÆe
cZ^·Z»Á//]¶ËÓ{Ã|¼YÊ°¿Z]ÁÊ·ÂacZ//»Ä]
ÁÉÁZÀ§¦ ÉÁ {Â//Ê»[Â//v»ZÅ®¿Z]©Â »
Ê¿ÓÂÁ¾Ì´À//cZÀ̼e,cZ//¿¦ ,ÊeZÔY
´Ë{ÉZ//Å·ZqYY,cÔÌÆ//eÉZY|//ÀËM§½{Â]
d̼ÅY |ÁM{ZËÁ{¯½YÂÀÂ//¯Ê°¿Z]ÁÊ·Âa¹Z¿
f¼¯Â//¯Ê°¿Z],Ê·ÂaÃÂu{cZÔYÉÁZÀ§¦
Ä»¶»ZË|» dÌ¿ÉYÄf//ÅÉ¿YÔj»d̼ÅYY
ZfyZsÔY,ÉZ//{Z¼fYÂ//¯Æ»ÉZ^fYÁÊ·Z»
®¿Z]ÉÂYÃËÁÄ]cZ¿cZ¿Z°»Ydˬe,Ê°¿Z]{Â//
dÆ¿ª¬veÁÊ°¿Z]cZ//ÔYÉÁZÀ§ÉZ¬eY,ɯ»
§ÉZÅZ°ÅYĸ¼mYY¯ʰ¿Z]ºfÌ{ÉÁÃÆ]
¶»ZË|» {¯½YÂÀÂ//¯Ê°¿Z]ºfÌÉZÅ·Zq
ºËved]Z]YÉYÉZÅdÌ·Z §Äq³Y {Á§YƻĻ
\eY»Ä]´Ë{cÔ°//»Z»Y,dYÃ|//ÄmY»¶°»Z]
Ê°¿Z]Ê·Âa¹Z¿]ZźËveįdYÊËZÅ·ZqYeÌ]
dve9٩۹1١۱µZÉY~´»Z¿Ä]ÃZYZ]kZf¿ dYÃ{¯¶Ì¼ve
tËe Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·Âe ½YÂÀ
É{Zf«YÂ//À»½YÂÀÄ]Z¯ÁÄËZ»//ʧ »Z] {¯
z»ºÆ»ÀÁ{¾ËY¦Ì¸°e½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
Y«ÄmÂe{»ÌaYÌ]Ê¿YËYÄËZ»//ÃZ´ËZmÁ|//
ÉZÅÄËZ»,ĸ¼mYZÅÄËZ»Y¿YÄ]ÃZYZ]ÉÁ d§³
Ê¿Z¿YÄËZ»ÁÊ´Àŧ,ÊËZ̧Y¤m,Ê°Ȩ̈cZ¿Z°»Y,Ê·Z»
ÉZÅ·Zq|¿YÂeÊ»Z¯ÄËZ»Z]ªÌ¨¸ecÂ{ d¨³
Ê·Z»{°¸¼¶Ì¸veÁÄËne |ËZ¼¿¥]Y¯ʸ §
ÉZÅdZ̾ÌÌ^e,Æ»Ä//»9٩۹0٠۰µZ//ÉZÅÄ»Z¿]Á
Z ª¬veÉZÅZ°ÅYÄWYYÁÉZmµZ//{ɯ»f§{
¥Y|ÅYĸ¼mYÊ¿YËYÄËZ»//ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·Âe
ÁÊ·Z»Ä»,d//YÊÀf¨³ |¿{Â]ËZ¼Å¾ËYÉY³]
,Ê°¿Z]]ZÀ»½Z»Âe{Z̸̻YÅ2٢۲0٠۰½{Â]YY{Z]Æ»ÉZ^fY
ZfyY{ÂyÄ]YÂ//¯Ê°¿Z]]ZÀ»|{lÀaÄ]\Ë«
cZ»ÁÊÂy,Êf·Á{ÉZÅ®¿Z]¾Ì]{ÁdYÃ{Y{
ƻļn»Ã|[~m]ZÀ»½YÌ» dYY{YºÅ{Ä^e
ÉYYÄ]ÁµZË{Z̸̻2٢۲4٤۴7٧۷Ä^ ÅÉYYÄ]1١۱3٣۳9٩۹1١۱µZ{
ÊfyY{acÔÌÆe{Y| eÁdYµZË{Z̸̻3٣۳7٧۷|À»Z¯Å
ÉZŹYÁ{Y| eÁì§4٤۴9٩۹4٤۴ÁYÅ2٢۲7٧۷,1١۱3٣۳9٩۹0٠۰µZ{Ä»
YÅ8٨۸9٩۹0٠۰{Á|uÄ//»ÊËZYÄ//»ÄÀv·Y«
J dYÃ{Â]{»
YZ]
ÊÀÌu¾Ì»|zf»
dÌ¿YÊ «YÁd¼Ì«½Z»Âe1١۱2٢۲2٢۲6٦۶
ÉZÅÂf¯Z§¾Ëf¼Æ»YYw¿¾ÌÌ ehv] d¨³,{Â]Ã|½YÂÀ
¿|»¦¸fz»ÉZů{{Zf«YÉZÌ¿{{įdYÉ{Zf«Y
ÉÁ]{Zf«YÄf§³cÂÉZÅÔeÊ»Z¼eÁ{̳ʻY«
ËZ|Ëyc|«hv]įdYYw¿¾ÌÌ eZËÃÆ]ZË{Âw¿
»¾ËYdÌZu {Y{Ä»Y{YÉÁ |À¯Ê»¾ÌÌ eYZů
Ä]Y{Zf«Y|À¿YÂf]Ze|¿YÄf§³¿{ÉZ°ÅYįdY|u½MÄ]
¾ÌÌ eÉYĿ³Ä]Yw¿Ä¯dY¾ËY½MÁ|¿^]ÌaY|ËZacÂ
½ÁZ » dÌ¿{Zf«Y¨¿Ä]¾ËYį|À°¿{ZnËYÂį{Â
cYiYÉ{Z¼f»½ZÌ·ZZ»{Zf«Y{ {¯Ä§ZYɯ»®¿Z]ª]Z
É̳Z¯Ä]Z]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] ºË{¯Ä]neYÊy¿|ÀqYʨÀ»
ºÆ»Ä¸u»¾ËYYªÌ«{ÉËÄ»Z¿]Z]Áʸ»ÄËZ»Á½YÂe¹Z¼e
ºË{¯¹ÔYº«®ËYYw¿ÁºË|kZyÉ̳ºÌ¼e
ÉZŵZÉZÅd̬§Â»YÊ°ËY»¾ËYÊÀÌu¾Ì»|zf»
µZ¾ËYį|ʼ«®eY8٨۸1١۱µZY {Á§YÁ{¯¯}Äf~³
¾ËYY½|Êy¿Ä{»{ɯ»®¿Z]ª]Z½ÁZ »
{¯|̯ZeY½|Êy¿®e]Ád¿Y|¿Ê¬À»Y{ZÆÀÌa
Ê «YÁYm»d¼Ì«ZuµZ//u{,ÉÁ {Z¬fYÄ]¾ÌÀr¼Å
½|Êy¿Ä{ZÆÀÌa{»{ÊÀÌu¾Ì»|zf»|Ìu dÌ¿
¸n»É{Zf«Y½ÂÌ̼¯ÌWÂeÌaÁ|ÀqįY
8٨۸2٢۲
Ä]½YËY d¨³|Ë{Z]¾ËYµÔy{Z¿Y®¿Z]¶»ZË|»
cZ»|yÄYÁÄ]įZbËZd¯Æn»|Ì·ÂeÂy¾fY{
{ÓZ]d̨̯Á¶¼dZ]d¯¾ËY°f¼u¶Àa
ÉÁ |À¯Ê»Zzf§Y,dY¯d ÀÕZ¬eYÁ|Ì·ÂeµZu
cÓÂv»Ã|ÅZ//»½YËY±]cYZzf§YYÊ°Ë {Á§Y
Ê¿YËY¡Â^¿Ä¯YqdZů´Ë{ÉZŽZ]ZÌy{ZbËZ//
Ã|ʸyY{cÓÂv»YÊmZy½ZËf//»Ã{Z¨fYhZ]
Z¬¿Ê«Y{Ê¿YËY½Z¿Z]įcÓÂv»¾ËYÊ¿Ä]Á
ÉY§YhZ]Á{̳ʻY«½ZËf»
f{{½ZÆm
d¨³Z¿Y®¿Z]¶»ZË|» |//|ÅYÂyÊ»ÔY¾ÆÌ»
µZ{É^ź »¹Z¬»ÉÁ¿¹ZÌaÉYmYÉZfY{
®¿Z]ļn»Ê¿YËYÄËZ»//ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·Âe
{Â]|ÅYÂyZbËZd¯ÃËÁÄ],¯d À½Z^ÌfaZ¿Y
Ä»ZÀ¼ÅZ¨e{ZnËYµZ^¿{Ä]½YÂe¹Z¼eZ]×YZ¿YÄ]Y¾ËY{Á
J {Â]ºÌÅYÂyº »ÃÁ³¾ËYZ]ÉZ°¼ÅÁ
|ZfYÂyZbËZ|Ì·ÂeÂyY|Ë{Z]{Z¿Y®¿Z]¶»ZË|»
ZbËZZ]Z¿Y®¿Z]¶]Z¬f»ÉZ°¼Å
ZbËZ|Ì·ÂeÂyY|Ë{Z]{Z¿Y®¿Z]¶»ZË|»
YÊ¿Z^Ìf//aÁÉZ°¼Å{ZnËYÃ{Z//»MZ¿Y®//¿Z] d¨³
Á½Z¿ÁZ »¶//»ZË|» {Â]|ÅYÂyZbËZ//±]ļn»
ZbËZ//d¯//|Ì·ÂeÂyY,Z¿Y®¿Z]|//Y½YË|»
ZÀMd¯¾ËYcÓÂv»|Ì·Âe|¿ÁÊ´¿Â´qZ]Á|Ë{Z]
Z¿Y®¿Z]½YË|»Á½ÓÂX»Y³¾ËY
ZY] |¿|
Äf§³cÂcYÌ̤eZ]ZbËZ|Ì·ÂeÂyY|Ë{Z]]ÃÁÔ
dÆmZe|¿{¯Ê³{Z»M¹ÔYÁZÀ//M1١۱0٠۰0٠۰°ËYÃÁa{
ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·ÂeµZ//{¹Z¿¥Y|ÅY{^//Ìa
É|Ì·ÂeÉZÅ|uYÁZ//]ÉZ°¼Å{ZnËYÃ{Z»MÊ¿YËYÄËZ»//
,ʼÌÅY]YÄ·YdËM {Â]|ÀÅYÂyZbËZ//d¯//ÂyÄ]
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
{¯¹ÔY½ÁZ eÄ Âe®¿Z]ÃË|»cZÌÅÌW
ZÅÊ¿ÁZ eÄ ]cÔÌÆe½Z»Âe{Z̸̻7٧۷3٣۳5٥۵dyY{a
2٢۲0٠۰1١۱2٢۲µZ½ZËZaZeÉÓ{2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰ÉÔÊÀÌ]
Ìa
{ZÅÊ¿ÁZ eÄ]cÔÌÆe½Z»Âe{Z̸̻7٧۷3٣۳5٥۵dyY{aY½ÁZ eÄ Âe®¿Z]ÃË|»cZÌÅÌW
µZ{½YÌ»¾ËY,]ZÀ»dËË|»ªËYZedYÃ|ÉËÄ»Z¿] d¨³Á{Y{^yÄf~³µZ
½Z»Âe{Z̸̻7٧۷3٣۳5٥۵dyY{aYʼÌ×YLZZ» {ÂY{Ây]ÊÆmÂe¶]Z«|®ËYÉZm
{Z̸̻4٤۴0٠۰0٠۰º«¾ËY8٨۸9٩۹µZ{ d¨³Á{Y{^y9٩۹0٠۰µZ{ZÅÄË{ZveYÁZÅÊ¿ÁZ eÄ]cÔÌÆe
{Á|uz]¾ËY{ d//Y{ZÆY,½ÁZ eÄ Âe®¿Z]ÃË|»cZÌÅÌW dYÃ{Â]½Z»Âe
Ã{Zf§Y©Z¨eYz]¾ËY{cÔÌÆed§ZË{½ZÌZ¬f»ÁZÅÊ¿ÁZ eÄ]ÊÅ{cÔÌÆe||{6٦۶6٦۶
ÊfyY{acÔÌÆeÌ¿9٩۹1١۱µZ{Zed//YÃ|ÉËÄ»Z¿] {¯½Z¿ZyÊ¼Ì dY
Ä»Y{Y ½ÁZ ez]{µÂX»¹Z¬»¾ËY {ÂY{Ây]Ê·Â^«¶]Z«|®ËYZÅÄË{ZveYÁZÅÊ¿ÁZ eÄ]
¹YÁ|Ì»YÁºÌfÅ]ZÀ»dËË|»µZu{½ÂÀ¯YºÅZ»ÁdYÃ|Y¼ŻY¾ËYª¬veÌ» {Y{
J ºÌÀ¯ÄWYYÉfÌ]cZ»|yZÅÊ¿ÁZ eÄ]ºÌ¿YÂf]z]kZyY]ZÀ»[~mZ]
Ã|ÀËMÉZÅÃZ»ÊÔ¿ÁYÅÊ¿ZÆmd¼Ì«,{¯ÊÀÌ]ÌapÀÌ·¶Ë»Ê·Z»Ä//»
ÉYmYÄ»Y{Y,{¯|̯ZepÀÌ·¶Ë»Ä//»|//Y
ZÀ//Z¯ |Ì//|ÅYÂyÓ{2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰Ä]
Ä«©YÁYÓ{{Z̸̻5٥۵0٠۰0٠۰ÉY|ËysÁZ°Ë»MÁµY|§ÉÂYÊZ^¿YÉZÅdZÌ
2٢۲0٠۰1١۱2٢۲¹Á{ÃZ»{ÔÊ¿ZÆmd¼Ì«Ì´¼qËY§Y\m»Z°Ë»MÁµY|§ÉÂY
½ZËZaZeÔ¿ÁYÅÉY]Ó{2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰d¼Ì«ºÌÀ¯Ê»°§Z» {¯tËeÉÁ |//|ÅYÂy
É{Zf«Yª¿ÁÁ|YdËZ¼uÉY]Z°Ë»MÁµY|§ ||ÅYÂyª¬v»É{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱2٢۲µZ
^»ZfbÃZ»{Ó{1١۱9٩۹2٢۲0٠۰YÔÊ¿ZÆmd¼Ì« {Y|¿ÊZ//^¿YÉZÅdZÌÉYmYmÊÅY
ÌyYÉZÅÃZ»ÊÔd¼Ì«ÅZ¯º£Ä] dYÄfY{ÅZ¯|{2٢۲0٠۰YÌ]É{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱1١۱
Y¨uÉY]|ÀÀ¯Ê»ÄÌÂeʸ¸¼·Y¾Ì]½YY~³ÄËZ»Ä]½ZÀr¼ÅÉ{Zf«Y½ZZÀZ¯
J |ÀÀ¯ÉY|ËyÔ{ÂyÊËYY{ÁÄËZ»
´Ë{¥Y |¿Z»Ê¼¿Ê«Z]ÊÆÌmÂepÌÅÉY~³ÄËZ»ÉY]Á
½ÂË{{d]Z]ÊZ¼fmY¾Ì»ZeÄ]Êf·Á{ɧZ»z]ÉY~³YÁZ]
z]Ä]Ì¿½YËYʸËɧZ»d¯¾Ëf³]Ô¼,d·Á{
d]ZiÁµfÀ¯ÉY]Ô^«Ä¯YÉYÄ¿YZËÁÃ|¶Ë|^eÊÂy
d§ZË{d·Á{Y´Ë{Y{¯Ê»d§ZË{d̸]ÉZÆ]¾fY{Ä´¿
Ä]Ê¿ZcZ»|yw¿ËY§YÁZÅÄ¿YZËÉZ|À¼§|ÅZ] |À¯Ê¼¿
ÉY~³ÄËZ»Y{Â|ÅZ|¿YÂeʼ¿ÊÂyz],½Y§Z»
Z «YÉ̳¸mÁ{¾ËY½Y^mÉY]¾ËY]ZÀ],|Z]{Ây
ÉZÅÁÌ¿¶Ë| ecZ ^eÁdZ¯|ÅYÂy¹Z´ÀÆ]ÁÄÀÌÆ]cZ»|yY
Ä ÂedÆmÅÄ] {Zf§Y|ÅYÂy©Z¨eY½MµZ^¿{Ä]ÃÌ£ÁÊ¿Z¿Y
ÁÊÂyÁÊf·Á{ÉY~³ÄËZ»[~mÁ³{Ã|ÀËM{[¸»
ÉËÄ»Z¿]Ê·Âf»¦Ì¸°e¾ÌÌ eÁʸ §½YÌ»]Y]lÀaYÌ]Ä]
Êf·Á{z]{ÉY~³ÄËZ»,ʸ §ËY{ dY½MÉYmYÁ
ÅZ¯¶«Y|uÄ]ÊÂyz]Ä]ZÅdÌ·Z §ÉY~³YÁ¶Ì·{Ä]
\ZÀ»Z¯ÁZ{Â^¿¶Ì·{Ä]ºÅÊÂyz]{¾°Ì·,d§ZË
ZÌfyY¹|,ZÅdÌ·Z §½{Â^¿É{Zf«Y,Ê°¿Z]ÁÊ·Z»Ê¿Z^ÌfaÉY]
ÉÌ´¼qÉYÄ ÂedÌ·Z §Ô¼,z]¾ËYÂe¶¼Z°f]YÁ
{¿|Ë|neZ]f ËÄqÅ|ËZ]¾ËY]ZÀ] {Âʼ¿Ã|ÅZ»
¾Ì»Ze,cZ¿Z°»YÉZ¹Z´ÀÆ]Ä]d^¿Ã|}ZzeYÉZÅdZÌ
YÉY{]ÃÆ]ÉY]¾ÅMÃY//Âe\//ZÀ»ÉZÅdyZË
Ä]cÔÌÆeÄWYYZ]Á{¯¹Y|«Yd̨̯Z]ÁÓZ]dZ]ÊËZÅZ«
Ì¿ÊÂyz]Âed̨̯Z]|Ë|m½Z³ÁZ¿{ÁÁÉY]ħ
Ä]ÃÂu¾ËYZ]^e»ÉZÅdÌ·Z §Ä¼ÅZ̹Z¼eÉY~³YÁZ]ÃY¼Å
Z]ÃY¼ÅÉY{]ÃÆ]ÁZ¯ÁZÊ»Z¼eZ]¾ÅMÃY{ÊÂy½ÓZ §
Ä ÂeÉY]Êf^j»¹Z³,ÊÅ{{ÂÉY]ZÅd̸]d¼Ì«{¿|Ë|ne
dY|Ì»Y dY{]ZZ¬eÁĽYÌ»Ä]ʸËɧZ»z]
ĨÌÁ¾ËeºÆ»Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·ÂeµZ{
ÉËÄ»Z¿]ªËYd§¾ËY{ZnËYµÂX//»ÉZŽZ»Z
Ä ÂeZe|Z]]É}ÉZťļÅd¯Z//»Z]ÁY|§|Å
¯ʸ˶¬¿Á¶¼u{½M^eÄ]d ÀYz]¾ËY{Y|ËZa
J |ËM¶Zu
8٨۸3٣۳
{Y{ ^ypÀÌ·¶Ë»Ä»
[~m|À»Z̿ʸ˶¬¿Á¶
¼uY|ËZaÄ Âe
ÊÂyÁÊf·Á{ÉY~³ÄËZ»
ZÆÀe{Â//ÊÂyįÃ{Â]¾ËY]Y«Ä°ÀËYº£Ä]Á{Y|¿
ÉY{]ÃÆ]Ê·Á,Ã|//[~mÊÂyz]ÉZÅÄËZ»
¾ÅMÃYÊ//eZ^Ä]Á{Â//Ê»¹Zn¿YÊf·Á{z]//Âe
|Å{Ê»d{YY{ÂyºÆYZ]{ÁÄ]Á
dYÁÄ]ÁÉYÃ|Ë|cÔ°»Z]¾ÅMÃY
µZ^¬fYZ]Ä°ÀËYZ]¾ÅMÃY{ÉZÊÂy½ZËm{
{d¯//2٢۲6٦۶{Y| eÁÃ{Â]ÃY¼ÅÌ¿É{| f»½YY~³ÄËZ»//
ÁÌZe§Z»¶¼uz]{d¯//1١۱0٠۰ÁZ]¶¼uz]
ÉYÄ Âe¬¿ÉZ¨ËYÉY]Ã|{ZËÉZÅd¯Z»Y,|¿YÃ|µZ §
|ÀfÅÊ°¿Z]cÔÌÆed§ZË{ÁÊ·Z»ÉZÅdËZ¼u|À»ZÌ¿{Ây
cZ»|y|ÀÀ¯Ê»Y|ÌaįÉfÌ]¶¼É{YMÁZÌfyYZ]|¿YÃ{Z»MÁ
|ÀÀ¯Ä½Z»Ë¹{»ÁZ]½Z^uZÄ]YÉe|Ë|mÁfÆ]
ÉZÅd¯//Ä]ɧZ//»z]ÉY~³YÁÁZž³YÁÁ§
įʷZu{ÄfY{]\//ZÀ»¹|«ÃYÉY|f]Y{¬§ÊÂy
©Z¨eY½Z³ÁZ¿Ä Âez]{É|pÌÅ´Ë{{»¾ËYY| ]
Âf»{ÂyÉY]ÊfÌ·ÂX»{»¾ËY{¾ÅMÃY dYÃ{Zf¨Ì¿
ÊÆÌmÂeÉ{Z//f«Y¶ËÓ{Ä]ºÅÊÂyz]Ád//Ì¿
¶Ë{¶¬¿Á¶
¼uËY¾ËYZ]Á|ÀÌ]ʼ¿ÉY~³ÄËZ»ÉY]
dÌ ÁZ]ÊÂyÉZÅd¯YÉZÌ] dÌ¿É{Zf«Y
ÉZÅz] |¿YÃ|½Z¼Ìaz]¾ËY{ÉY~³ÄËZ»Y{Âm»
¾ÅMÃYdYY«Ä¯Ê¸Ë¶¬¿Á¶
¼uÃÂuÊËZÀ]Ë»YZ]^e»
Ì¿ÊÂyz]{ÁÁÉY]Á{Y|¿ÄËZ»,|Å|]Ä ÂeY
Ã{Â]Ã{½ZËįºÅɧZ»z] {Y|¿{ÂmÁÊÀÁZ¯ÁZ
dËË|»ÉY~³YÁ¹|¶Ì·{Ä]Á{Y{¿½M]d·Á{½ZÀr¼ÅÁ
dYÃ|¿Z»Ê«Z]{½Á|]½ZÀr¼ÅÊÂyz]Ä]ÉÁÃÆ]
ÁÆ]¾v»
É·ÂÀ°eÄ Âe,¾Ì»d Á,¯d ̼m|
Ä]Zm{¶¬¿Á¶¼u¿¾ËY½{Â]É{Zf«YÁº·Z//,¾ÅMÃY
ʸ˶¬¿Á¶
¼u{§Ä]vÀ»Ê³ËÁ,§Z»ÁÓZ¯ÃÂ^¿YÊËZm
ÉY~³ÄËZ»Ä¯|ÀfÅʸ»YÂÉƮ̧Ye¶
Ȧu{
¯Z»Y,|¿YÃ{¯ËÂneÁÄÌmÂeYz]¾ËY{fÌ]ÄqÅ
ÄÀÌ»{ {Y{ÊeÁZ¨f»dÌ ÁZÅÂ//¯ËZ//Ä]d^¿Z»
dÌ¿¶f»Ê¸ËÄ°^Ä]ÂÀŽZfY1١۱3٣۳{Á|uʸËÄ°^
½Âq |ÀfÌ¿¶f»Ê¸ËÄ°^Ä]Z]Ã|¼¯Y»YÉZÌ]Á
Á[~mc|«,ºÌÅ{ÄWYYY[{Ä][{cZ»|yºÌ¿YÂeʼ¿
§Z»¶¼uÄÀÌ»{ |À¯Ê»Y|ÌaÅZ¯z]¾ËY{d]Z«
¶¬¿Á¶¼u,¾ÌËZaÌd//,½Z³ÁZ¿{Â^¼¯Ä]ÄmÂeZ]Ì¿
É|À»ÃÆ],{Y»YÉZÌ]{Ê´f§ZËZ¿Ä ÂeÁÉ{Zf«YÌ£
dYÃ{¯ÁÄ]ÁÕ{| f»ÉZÅ·ZqZ]Y¶¼uÃÂ̾ËYY
d·Zu{½ÂÀ¯YºÅʸ˶¬¿Á¶¼u½YY³Z¯
Z//Y¾ËY]
cZuÔYÂÀŽY//ËY{ |¿]Ê»//Ä]ʨ̸°eÔ]Áw]
Éf»Á{Y{Êf·Á{Ä¿|]¾ÅMÃYÂÀÅÁÃ|¿¹Zn¿YÉZfyZ
dÌZuYZ]ÉZZ¬eÄ]d^¿½YËY{¾ÅMÃY dÌ¿Y|»
°]̳Á¹|ËYd¯//dyZ//OM4٤۴5٥۵7٧۷Âe»Ä]į
d//YÆn»´//yqd¯//dyZ//ZF®ÌeZ»ÂeY
Z]|À¼e|«//·Â¯½Âr¼Å½Y§Z//»ÊÅZ§cY//ÌÆneÁ
Z]ÊfuYÉZ//ÅÊ·|À,ÉZ§Â//ÉZ//z],ÓZ]d//̧
Á½YZ^¿ZmÃ{Z¨fYÉY]ÃËÁ`»Á|Ì»MʸaÁ¹q¯Á
dY ʸ» µÂv»¾ËYcZ¿Z°»Yĸ¼mYÌ¿½Ó¸ »
²¿ÂeÂËd¯//Y¾ÌÀr¼ÅµË{Á{Ây½YËY¶»ZË|»
¯ÉZneZÁ{Ây¾ËYÊmZy{Y{Y«¥½YÂÀÄ]
¹Z¿ÉƽÁ{ɧZ»ÉZÅ
Â]ÂeY´Ë{dyZÉY]
{
Â]ÂeYÃ|¿Zd¯¾Ëe±]½YÂÀÃ|¿Y{į{]
ÉY]YZ]ÉZZ¬eÄ]ÄmÂeZ]Ä»Y{Y{YÄ°Ë dY½ZÆm
Ê·Âv»|Ì·ÂeY _Z°Ìa Ä]¹Â//»ÉZ]ÉZÅÁ{Ây
¾ËY {Á§YÁ{Y{//^yµË{Á{Ây½YËY{Äf//{¾ËY{
[ÂyµZ^¬f//Y½YÁY§ÉZÅd̸]Z«ÁZ^ËÅZZ]µÂv»
É|Ì·Âe _Z°Ìa ÉÁ{ÂyįYq-{Y{Êa{Y½ZÌZ¬f»
Ê·Ë{|À¼e|«Âe»Á4٤۴ÁÂËÊÌv»d//Ë{Y|¿ZfYY
Z]{Ây½ZÀz//YÉ´Ë{z]{ÉÁ d//YY{Ây]
µÂv»ÄYYZ]{{Âm»ÉZZ¬eÁZÌ¿Ä]ÃZ//Y
ÁÊuY¶uY»Ä¯{Y{^y ¿ZÌ·]Ê·Ë{è¿1١۱4٤۴½Á
¹Zn¿Y ZeÂËÂe d¯cZ¿Á¿ZÌ·dve½MdyZ
cÓÂv»Ä]d^//¿ËZ¼f»ÊÅZ§cYÌÆneYÁÄf§³
Z¬eY¶]Z«3٣۳ÁÂËÊÌv»dË{Y|¿ZfYÁYZ]{{Âm»
ÉËÄ»Z¿]Ä]ÄmÂeZ]µÂv»¾ËY dYY{Ây]4٤۴ÁÂËÄ]
YZ]Ä//]ÉZmµZ//¹Z//ÆqÃZ»Ä//{Äf§³cÂ//
J ||ÅYÂyÄ
d§³cÂe]ÉZÅʻ¼]YÁÃYÂÀm¾Ìfz¿{
Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³cZZ^eYÉY]¹Z¬»3٣۳\¯
¾Ëf³]½YÂ//ÀÄ]Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ//³¶¸¼·Y¾Ì]
½ZÆmÂ//¯//YÌ]{įĿZÌ»ÁZyZ//Á{Ây
ËÂÀe{ÊËY//]¬¿,d//YÉ|Ì·ÂeÉZÅÃZ´ËZaÉYY{
ÃËÁÄ]Ä »Zm¦¸fz»Z«YÄ]Êz]ÊÅZ³MÁʻ¼Z°§Y
ÁdYʸyY{ÄË¿¾Ëe½Z³Z¼a,|»MZ¯ {Y{½ZËf»
Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³½ZÀ¯Z¯Á½YË|»Ä¯dZŵZ
Z] |ÀÀ¯Ê»Z£M|»MZ¯ÄË//¿Z]YÄf¨ÅÅÄ^ÀÉZÅÁ
wcÓÂveZ]įd//YÊ·Z|ÀqÁ{Ây½YËYÄ»Z¿Äf¨Å
½YÁ{Y½YZÁ{ÂykÁyÁÁ{Âyd ÀÄ{Ã{Y{
É^yÃÂuf³|ÅZ//,ʸ»ÉÁ{Ây|Ì·ÂeÁZf¿Â»
É^y½Â³Z¿Â³ÉZÅz]ZfyY ºÌf//ÅÄÌu¾ËY
¾ËY]ÊÅY³,ÊËÁ{Ây{| f»cZË¿Zf¿YÁZ¼ÌÁY|
Ê´¿_Zq,cÁZ¨f»«Z]Á{Ây½YËYÄ»Z¿Äf¨Å dZ|»
ÉZÅÁ,Zf¿YµZ¾Ì¼Å{ZÆq{®^ÄÔ³~£Z¯Á
]YÁÃYÂÀm¾Ìfz¿{Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³
ÉZÅÄf//{cZneÁ½| »,d// Àe]ÉZÅʻ¼
¾Ì]{Ê°Ì¿Áf°·YcZZ^eYÁZÅÄ¿ZZ]Z^eY,cYZf¿Y
¾ËYË|ÀeÁË|¬es·,¯Êf À±]ÉZÅd¯
¶¸¼·Y¾Ì]»YÁcZ//Z^eYË|» {¯d§ZË{YÃYÂÀ//m
ÃYÂÀ//mË|ÀeÁË|¬es·Á{Ây½Y//ËYÊf ÀÃÁ³
ÃÁ³ {¯d§ZË{YÃYÂÀm¾ËY{e]ÉZÅʻ¼]YÁ
Z]Z^eY,µÁY¹Z¬»cYZ//f¿YÄf{Á{Ây½YËYÊf À
Y¹ZÆq¹Z¬»Ê°Ì¿Áf°·YcZZ^eY{Á¹Â¹Z¬»ZÅÄ¿Z
{cZneÁ½| »,d ÀËÁ,ɨÀ£f¯{ {¯\¯
¾ËYZ°f]YÄ]įe]ÉZÅʻ¼]YÁÃYÂÀm¾Ìfz¿
½YÆeʸ¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿cZZ¼fmY¾·Z//{Ä¿ZzeYÁ
Y|¿Yºq{ZÅʻ¼]YÁ|Ë|m¬¿ÃZ]{,|Y³]
»YÁcZZ^eYdËË|»,dYÊÀf¨³ {¯Ê¿YÀz¯
1١۱3٣۳5٥۵ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
½YÂmfÌ]Áʴ̼ŽZ^Zz»¡Y//Ä]Äf¨ÅÅÄ^À
¹Z¿Ä]ÉYÄË//¿Ì¿¶¸¼·Y¾Ì]z]{ {ÁÊ»|À»Ä«Ô
¾ÌÀr¼ÅÁÉ»Y§Ê¿ZÔYÉY] IKCO Vision
ZÆqÄ],ÊmZyÉZ//ÅYZ]{Á{Ây½YËYËÂedˬe
½Z^Zz»ÁZÅÄ¿ZÉY]ÁÃ|Ì//_ZqÄ]ÃZ»Å{½Z]
ÊeZË¿{Á| »Ä¸¼mYÄË¿¾ËY {ÂÊ»µZYÊmZy
ÄmÂe{»ÁÃ|Ì//_ZqÄ]½YËYËZÀ¶¯{įdY
ZÅÄ¿Z»Y dYÄf§³Y«ÊmZy½Z^Zz»ÁZÅÄ¿Z
{ÂÊ»[Âv»cZZ^eYdËË|»ÉZÅz]¾ËeºÆ»Y
ÄËZ{½ZËf»ÁÄ »ZmÊeZÔYÉZÅZÌ¿YÉZÌ]Á
ÉÂY {Â//Ê»¾Ì»Zez]¾ËYÄv·Ä]Äv·dÌ·Z §
µZ//YZ]Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³ËÂeYd¿ZÌ´Ë{
¬¿,ʻ¼Z°§Y//ËÂÀedÆm{\¸»|Ì·ÂeÁÄÌ]YÂm
|Å{Ê»½Z//¿cZZ^eY|ÀËM§{Yz]¾ËYÄf//m]
z]įµZ{Ä^uZ»ÁY³,^y6٦۶0٠۰0٠۰YÌ]|Ì·Âe
ļmeÌ¿½Z//]ZÆqÄ]¶¸¼·Y¾Ì]|uYÁ//Âe½MÃ|¼
7٧۷0٠۰za,ÊeZÂ^»ÉZÅÄÌ]YÂmµZY{»1١۱5٥۵,|¿YÃ|
,ÂË{Y{^yza{»1١۱0٠۰7٧۷ÁZ¼Ì{ÉËÂe^y{»
ÉYÂfv»,Ä»Z¿Á5٥۵5٥۵Ä¿YÁįÉYĿ³Ä] ZÅÄ¿ZËZa
{É^y//z]1١۱0٠۰ÁÉ//^ydËZ//ÁÉY//³^y3٣۳0٠۰
ÉZÅd¿{»2٢۲0٠۰ÉY³]Á {ÂÊ»ËZaZ¼ÌÁY|
Ì¿Ä¿Z//[ZvYZ]Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³Êze
Ê¿ZÔYÃZ´ËZa d//Yz]¾ËYÉZÅdÌ·Z §Ä¸¼mY
ÃY{YÉZÅÄ¿Z//»Yz]{Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³
Ê¿ZÔY¥|ÅZ]
a°ËY ½YÂÀZ]Ê¿Z//ÔY
ÉZÅÄ^Àm]ÃÁÔÁÃ|{ZnËY,ÄqZb°ËÁ¥Z¨,«Â»Ä]
Ã{Z¨fYÊfuYÁ½{Â]|À//a]Z¯,Ê¿ZÔYÁÉ^y
Äį
a°ËY dYdËZ//¾ËYÉZÅʳËÁY½MY
¾Ëe]YÊ°Ë,{Y{Ì¿Ä//¿Y§ÁÊ],Ê//̸´¿Yz]
²ÀŧÄZY{ÃY¼ÅÁdY¯ʿZ»ZÉZÅdËZ
ÔeAutoJournalismÊ//ËÁ{ÂyÉZ´¿Ä »Z¿Á
ÃËÁÄ]ZÅÄ¿ZZ]¶]Z¬f»ÉZ°¼ÅÃ{Z»M
a°ËY |À¯Ê»
ÉZÅY³ª^ d//YÊËÁ{ÂyÊzeÉZÅÄ¿Z
YÅZÅÃ{Ä]ÃZ»{dËZ¾ËY½Z³|ÀÀ¯|Ë{Z]Z»M,Êf§ZË{
J |Ê»¨¿
{¯¹ÔYµË{Á{Ây½YËY¶»ZË|»
Ö¸»|Ì·ÂeµZ{|Ë|mµÂv»1١۱3٣۳Ä
cÓÂv» d¨³,|Z]Y{Ây]½ZÆmÁÉZÅ{Y|¿ZfY
Ây¾ËY{YZ]ZÌ¿É´z//Zad¯//¾ËY|Ë|m
Z¯YdËZ¼uÁ|Ì·ÂeËY§Yd̼ÅYÄ]ÃZYZ]ÉÁ dY
½YËY|Ë|mcÓÂv»Ä°ÀËY]|̯ZeZ]ÁÊ¿YËYÄËZ»Á
ɧZ//»ÁÉZ]cÓÂv»YÊÂÀf»¦ÌµË{Á{Ây
,ÉZ]cÓÂv»Ã{{ dY{ZÆY,{ÂÊ»¶»ZY
`ÌeÁ{į{Â]ºÌÅYÂy|Ë|mµÂv»d¨ÅÄ|ÅZ//
ZËM½ÂÌ»Z¯Á|ÀÆÊb¼¯½ÂÌ»Z¯,Ì¿{ÁA7٧۷Ã|À//¯
{ÂÊ»¶»ZYÊ//b¼¯ÁÉZ]¦¸fz»`ÌeZÆq{
ɧZ»|Ë|mcÓÂv»Ây{ÁÄ»Y{Y{YÄ°Ë
ÄYZ]Ä]ÉZmµZ¹ÂÄÅZ»ÄÉY]įd¯¾ËY
Â]ÂeY|Ë|mµÂv»Â¿ZÆq {¯Ä§ZY,{Â//Ê»
į{¯ºÌÅYÂyÄYZ]Ä]|Ë|mµZ{ÉƽÁ{
Á{Á Éf»1١۱8٨۸¾//Ì]Z¯Á{Y{¶¨»
Â]ÂeYÁ{¶»Z//
{ºÅ{{eÉ
Y] ÃÂÀ»Á{Éf»1١۱2٢۲¾Ì]Z¯®e
Â]ÂeY
YµÂv»Á{ dYÊe M Ê]Ây{ºÅÁÉ{ZÂy
µË{Á{Ây½YËYd¯½Zzf»dyZµ|»ZÆq¾ËY
Éf»1١۱8٨۸Y{¶¨»
Â]ÂeYÂy{ÉÁ d//Y
µÂv»¾ËY d//¨³,|Ì»Z¿Ê¸»|Ì·ÂeY½M½YÂ//eʻį
\ËZ]ÁÊmZy½Z³|ÀÀ¯¾Ì»ZeÄ]Ê´f//]YÁ¾Ëf¼¯Z]
dYÉ{§Ä]vÀ»µÂv»,É|{8٨۸0٠۰ÉZʸyY{
Á|Ì·ÂeYµ//Ë{Á{Ây½Y//ËYd¯//¶//»ZË|»
,ʸ»|Ì·Âe µZ{d¯¾ËY|Ë|mµÂv»1١۱3٣۳Ä
d ÀxËZe{į{Y{^y Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼u
¾ËY½ZÌ]Z],Yİ˺ZÅ dYĬ]ZÊ]½YËYÉZÁ{Ây
Ä]¯ʻ¼¶¬¿Á¶¼u½Z³ÁZ¿ZÌ¿Ä]ÃZYZ]Á\¸»
ÉZÅÁ{Ây{ÁÁÁÃ{§ÉZÅÁ{ÂyÊÀË´ËZmÁÉZ¿
YdyÂ//¥»ÅZ¯//]ÃÁÔį|//»MZ¯Á|Ë|m
8٨۸4٤۴
