ماهنامه مثلث شماره 137
ماهنامه مثلث شماره 137
ماهنامه مثلث شماره 137
{»Z¿Ê¼eZy
{Âʼ¿
.|¿Y{¥ÔfyY ´Ë|°ËZ]½Z^¸sÔYYq
½Z»Âe1١۱5٥۵0٠۰0٠۰
Äv¨9٩۹2٢۲
1١۱3٣۳9٩۹1١۱ÃZ»{Y{»1١۱4٤۴
ºf¨ÅÁÊÁ|ÃZ¼
¹ZÆqµZ
ʸ̸ve,É^yÄ»Z¿Äf¨Å
ÁZÅ{Z̸̻
Zž̿ģY
h¸j»{®Ìb¼·YÃËÁcZv¨
ÉÂe»
.{ÁÊ»ZÀ¯
.{ÂÊ»Y³]ÊeYÌ̤eÄqZ]ÁĿ´q9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y
Öf¨¿Äm{Â]Y½|Y|m
Öf»ÁZ¬»{Zf«Y½{¯ÖËYmYÕZÅÃY
¾Ìb¼¯{Ä··
d¿|Ëa
ÃÆqÂyÁ¹|¬»ÖuZ^»Z]ÖËZųÁd¨³
ÖÀ»Y
Z»Z]ÁYd]Z«YZŶ̸ve¾ËyM
MOSALAS.IR
cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«sÔY
ÂËƽZËZaZe
ISSN: 2008-5281
{ÉÂe»|Ì dZ˺°uÉY{Yd·Y|½YÂË{
{¯¶Z]YÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z
¨uÉY]Ôe
ÃÂu{ÊfÀĬ§
¹Z»YÃY
¾ËY]¹YÃ|̬,Ä//̼¸ÃÂuÄ]mY,¹YÄ//f¨³Ì¿Z¬]Z//Är¿ZÀq¾»
³YÄ̼¸ÃÂuįYq-{¯ÄmÂeÌqļÅYf//Ì]½MÄ]|ËZ]įd//Y
Ä̼¸ÃÂu{ ÄfYÂz¿ÉY|y ³YÁ {ÂÊ»d{½YËY,{Â]d{
Y|Ìa{Z//§½M½YËY//Ze{ c|»Y{{·Á |ËM{ÂmÁÄ]É{Z//§
Ä],|ÀÀ¯}¨¿Ä̼¸ÃÂu{į|¿YÃ{Â]°§{Ä//̼ÅįZÆ¿MÁ{ÂÊ»
ÉZ«M½Ô§|Z]¹Â¸ »Ä¯dÌ¿ÉÅZ}¨¿,ZÆ¿M}¨¿ dYZy¾Ì¼Å
ZÀ·YʸY|ÆY¿°f·ZÁÄ»Yº°À¸ m®·~¯Á
Y|Ìƺ°Ì¸µÂ·Y½Â°ËÁ
Ä»Z¿^y
1١۱4٤۴ - 3٣۳1١۱
±]
ÔfyYºÆf»ZÆqÉY]¹Y|Yº°u
|¿Z»Ê»ÉÂe»d·Á{
½YÆeYÉÊËY|m
dY{Z]®ËÉYmZ»
dZÌ
3٣۳2٢۲-4٤۴3٣۳
¼n»{|Ë|mcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«
{ÂY³]ʸ §½Â¿Z«Z]|ËZ]9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y
{Âʼ¿{»Z¿Ê¼eZy
|¿Y|¿Äfm]{»Z¿½Z^¸sÔY
¶¸¼·Y¾Ì]
4٤۴4٤۴ - 5٥۵3٣۳
É»ÉZŵY¿Âe½Z¨·Zz»Ä]»M
[£Y[Zf§M½{¯Â¸¶j»
YmZ»®ËYÊËZ³»
ÊÀ»YdË»Z»
{»Z¿Ê¼eZy
{Âʼ¿
h¸j»
.|¿Y{¥ÔfyY ´Ë|°ËZ]½Z^¸sÔYYq
½Z»Âe1١۱5٥۵0٠۰0٠۰
Äv¨9٩۹2٢۲
1١۱3٣۳9٩۹1١۱ÃZ»{Y{»1١۱4٤۴
ºf¨ÅÁÊÁ|ÃZ¼
¹ZÆqµZ
ʸ̸ve,É^yÄ»Z¿Äf¨Å
ʸ̸ve,É^y{°ËÁZ]Ê´Àŧ,ÊZÌÄ»Z¿Äf¨Å
ÁZÅ{Z̸̻
Zž̿ģY
h¸j»{®Ìb¼·YÃËÁcZv¨
·ÂmMʨ»:µÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
·ÂmM|Ì Ì]{
ÉÂe»
.{ÁÊ»ZÀ¯
Öf»ÁZ¬»{Zf«Y½{¯ÖËYmYÕZÅÃY
¾Ìb¼¯{Ä··
d¿|Ëa
ÃÆqÂyÁ¹|¬»ÖuZ^»Z]ÖËZųÁd¨³
ÖÀ»Y
Z»Z]ÁYd]Z«YZŶ̸ve¾ËyM
MOSALAS.IR
.{ÂÊ»Y³]ÊeYÌ̤eÄqZ]ÁĿ´q9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y
Öf¨¿Äm{Â]Y½|Y|m
ISSN: 2008-5281
{ÉÂe»|Ì dZ˺°uÉY{Yd·Y|½YÂË{
{¯¶Z]YÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z
cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«sÔY
ÂËƽZËZaZe
Ä¿Ó{ZÁÄ¿Z¨À»ÊfËYÁ{Y{Ê Ä¯dYʸ̸ve,É^yÉYÄ»Z¿Äf¨Å-h¸j»
ÁÉ{YM,µÔ¬fY¸ÄÄ]dYÉYÃZYÁ¶Ìj¼e»Z¿ |Å{ÄWYYZÅdÌ «YÁY
,[Ô¬¿Y,¹ÔY]ÂqZq,Ê»ÔY[Ô¬¿Y½Z¼f¨³dˬe»Y» Ê»ÔYÉÂƼm
cÁ½ZÆmY{ÊÅYÂy¹ ÔYc{ZÌÁf/³¿Z»M,É^ÅÁ¹Z»Y
¾f§³ª¿ÁÁ½YËY¦Ë¹{»ÃZ§ÁÊ»ÔY½YËYd§ÌaÁÄ Âe,½Z¿Z¼¸»
½Ô]Z¬»]Y]{ʳ{Zf/ËYÁ[Ô¬¿YÊ·ZÅY[¸«¦Ì·PeÁÉY{YÁ» d/·Y|
ÁÄ¿ZÀ»Â»ÉZ´¿Ä»Z¿ÁÁº¸«d]Zn¿½Z»[»Á©ZÌ/Á¹Z¿Ê¸¼ÁÊ¿Z¼f¨³
dY¯½Z´^z¿Á½Z´fzÌŧ½Z̻³Ád¨³dÀ¾f§³ª¿ÁdÆm{Ôe
,¬f»½Z»[ÂqZq],ºWY{Á¼f»½Z»¹Y»],©{Z½Z»dËYÁ{įºËYÁ|Ì»Y
ºÌ¿Z¼]YÂfY½Z»©ZÌ]ÁZÌÂÅÁ\«Y»½Z¼ËZÅ»],¾»Â»½Z»½Z»M]
cY¿Á|//ÌÀ¯Ê»Z¯[Â//yZ¼//įºÀX¼»Z¼//Y¾//»ÓZ//¼mYÁ
d//ź//ÅÊeZÅZ^f//YÉZ¯//Å{¾//°·,|//ËY{Êf//{
Y{{½Â//q-|//¿Y{//¿ ÃÂ//u¾//ËY Ä//] ¦//¸fz»ÉZ//Åà Á³
|//À¿]º//ÅÄ//]º//ÌÀ¯Ê»Z//»Ä//¯Ê//ËZÅZ¯|//À¿YÂeÊ»c|//»
Ê]ÂyZ¯|//ÌÀ¯Ê»ª//̬ve{Y//§YĬ]Z//Z]Ä]Y{Z¼//Ä//¯¾//ËYÁ
Äf//Y{ÉÁn¯½MY|// ]Z//Ë[Ô¬¿YY¶//^«Ê//¯³YįY//q-d//Y
½{¯Ä//]Âe¾ËYd//Y¾°¼»,¹YÃ{//¯Ä]Âe¾//»|//˳ʻ½ÓYÁd//Y
|ÀÀ°¿|//Z§YÃÂu,{Y//§Y¾ËYįd//Y{ÄmÂe|ËZ] |//Z]Ê//fv¸»
¿ZÆ¿MYÁ|ÌÀ¯c»½Z³]ËZ//ÁmY»cYuZ]Ä̼ÅZ¼Á
ºÀ¯Z{Z¼Ä]ºÅ¾»Á|ÌÅYÂz]
Ê¿Z^»Ä¯Â½Z¼Å|ËZ] ºÌÅ|¿¶ËÂveÃ|ÀËM¶//¿Ä],d//YÃ|Ì//Z»
ºÌÅ|]¶ËÂveZÅÃ|ÀËMÄ//]ºÅZ»,|¿YÃ{Y{¶ËÂveYÊƬ§Ê¿Z^»,Ê»Ô//Y
,|ÀÅ|]¹Z//n¿YY½Z//{ÂyZ¯|Àf//¿YÂf¿Ã|//ÀËM{{Y//§Y¾ËY//³Yį
|Z^¿Z»Ì¬e
ÃÂu{©ÔyY
Á{Ä]ÄmÂe
,
Á{Ä//¼Å{ÁZ//mÄ//¼Å{|//ËZ] ©Ô//yY Ä//°ÀËY //´Ë{Á
|//ËZ] Ä//¯d//Y ¾//ËY //] ¹{Z//¬fY Á {//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»
Zf»|¬» Ä//¬Ì«{Á{Ê°Ë,{Y{Ê//°q¯Z//˱]Ê//{ÃÂu¯Å
|ÀËZÌ]Z//]Ê»Ô//Y©ÔyYZ][Ôį|Ë´]©Ô//yY
{ Z//ey»ZË
«Â»{,®·}»,|À°]d¿ZË{ZÆYZ¼//YfÌ]Z//]Äq dYÉ}¨¿
¶ÌveÄÌ«Á dYÃÂucÔ°»YZÆÀËY |Å{¹Zn¿YYZ¯\//ZÀ»
Ä]ZeįÉÌq½MÁ {Â//¿Â»Y§ÊfÀĬ§Ä¯|//Z]ÉÂv¿Ä]|ËZ]ºÅ
ZÅd¼ÅļÅÁ dYÃ{Â]ÊfÀĬ§½Z¼Å,d//YÄfY{Ä´¿Y¹ÔYµZu
|Z]¨v»,dYÃ{Â]Ä¯Ê Á½Z¼ÅÄ]Ĭ§Ä¯{Â]¾ËY¥Á»|ËZ]
į{¯d//{ÉYÃZ//eĬ§|//ËZ]į|ÀË´]ÊZz//Yd//Y¾//°¼»
ļž»Äf^·Y {Â//]d«{|//ËZ]½MÉÁÁd//YÃÂud¯ÔÅZ£M¾//ËY
°//e,»Y¾ËY{½Zff¼uZyÄ]Z¼//YÁº//ZÀÊ»Y½ZËZ«MZ¼//
įÉÌq½M,cÂ////Å{ |Ì//Z]ÄmÂf»Ê¸Ìy|//ËZ]Ê·Á º//À¯Ê»
d{Ä]įÉÂv¿Ä]YĬ§¾ËYZ»Ä¯d//Y¾ËY,d//YyZÅÃÂuÉY]
ÊZÌ{Zf«Y
5٥۵4٤۴ -6٦۶2٢۲
ZźËveÄ]®eZa
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y|̸¯,dËË|»
Ê¿Y³ÁÄ¿Z,ºËve
Êf¨¿Äm{Â]Y½|Y|m
²Àŧ
6٦۶4٤۴-6٦۶9٩۹
ºÌÅY]YÄ]{YÂmY
Z¼ÀÌ{daº¸Ì§2٢۲0٠۰0٠۰
Z»YºËY|¿Ê¨Ì«Âeº¸Ì§
Á
7٧۷0٠۰ -7٧۷7٧۷
¿Z¨·Zz»ÁÊËÂ¿Ä ¸«
ºÀ¯¶uY½Y´Ë{ÉZÅYÂ{º¿YÂeʼ¿
½Z¼ËYÌ»{½|ËÁ{
¾ËÁaʸZeWZ]¾°]Y
ʼÌÅY]YÄ·YdËMf¯{ ÊYÁ
|ÀÆ» Z^e¶ÌZ¼Yf¯{Y°eZ]
ÉZÌfz]
|ÀÆ» ÊËÔ|¼uY É|¿¾Ìu kZf¿Ê¬e¾u¹Ô£f¯{
É|ÅZn»¾Ìu Âac¿{Y{Æ»
|ÀÆ» Ê«Á|
|ÀÆ»
Âb»YÆ]f¯{ ɸ¥Z|Ì Y{Z^¿YÉ{ZŠʸ¯ÂeÉ¿
|ÀÆ»
Ã{Y¾//uZ̸ ½ZÌYf¯{ Ö°·¨ºÌÅY]Y Êf//YZ
0٠۰9٩۹1١۱2٢۲ 5٥۵1١۱6٦۶9٩۹9٩۹2٢۲7٧۷¾¨¸eZÅÊƳM½Z»Z
©YÁ_Zq
Á»YÄ»Z¿ËÂe
,ºÅ{YÁ{Äq¯,½Zf¯Za½Z]ZÌy,ÊfÆ]|ÌƽZ]ZÌy,½YÆe:Ê¿Z¿
1١۱|uYÁ,2٢۲4٤۴Ôa
:¾¨¸e
ÊÀ»Â»Ä¿Z¼ÊËYmYÌ]{
:ÄËËve
ÉZÌ¿®¸»Z¼Ì¿:ÊÀ§
Ê«{Zʨ»dZÌÁÄËËveÌ]{
·ÂmMʸ ÊWZÀ«Ä¼Z§ÊËYMÄv¨Á®Ì§Y³
ʼÌÅY]YÉ|Æ» ÊËÔÌ»Y ½Z̸̼¾»ÂÅ °ÁËÁZeY{a
ÉZÌ¿®¸»ZÂÌ¿Á
Z¯Âm{ÁÁY{ ɯZÔËtÌve
Êf¼u{ÁY{ÊÀÌr§Áu
ÊÆ·Y°|¼v»ÉY{Y»Y
Y{Ì·Za|¼v»Ê·Z»Ë|»
É̻ʨ»ZÅÊƳM½Z»Z
·ÂmMʸ|¼v»Ê]ZËYZ]ÁÊ¿Z³Z]
Êf¼u¹YÆ®ÌeZ»Â¨¿Y
Ê»YÆ]Z̸{Zf«YÁ²ÀŧÌ]{
Ê«Âʨ»xËZeÁ¾Ë{Á¹ÔY½ZÆmÌ]{
ÉƧcY{ZÃ|Ì ¶¸¼·Y¾Ì]Ì]{
|¿Z¼y¾Ì§YY|Ë{Ì]{
É̻ʨ»YZ]Ì]{
ÄÂ]É|Æ»ÁÌ]{
ÉZ¿ÊmZuʸĻZ¿^yÌ]{
¹ÔÓY¦Ì¾ÌZË Ê¨ÂËÃ|ÅZ ʸ¯ÂeÌÅ ½YZ°¼ÅÁÄËËveÉZY
ÊWÔ]¯Ä¨Z {YYÅ ÉZ¨£Z¼Ì ÊËY̻ļZ§ ZÅÊ¿Z»¯|Ì»Y
{Y¿ÉÌ¿Z|̼u ÉÌyZ°ÂyÉ{Z ʻԣ¾Ìu ®ÌmZe|¼v»
Ã|ÀËZa{YÂm|¼v» ½ZÌvf§¾ÌÅZ ʨn¿{ »
Ä»Z¿^y
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
,ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z]ÉÂe»dZ˺°uµZ]YÉYmZ»ÃZ]{ÊËZÅY³Äf¨Å¾ËYÄ»Z¿^y{
ÉZÅÃÂu{ÊËZÅ^yÁZÅÄ¿ZÁ» dYÃ|k{ÄËÂcÓÂveÁ±]
ÔfyYÃ|¿Áaº°uÁ|
dYÃZ¼¾ËYÄ»Z¿^y½Â³Z¿Â³ÉZÅz]Y¦¸fz»
.{ÁÊ»ZÀ¯ÉÂe»
½YÆeYÉÊËY|m
ÊqÂÉZÅ«ZÀe
É{³Z]ÃZ]Á{Z¯ÉY
1١۱4٤۴
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
µÁYY³
-{Y{^yÊËZ«ºÆ»Ã|¿Áa®Ë¹Zm§Y¯¶¯½Zf{Y{
±]
ÔfyYºÆf»ZÆqÉY]¹Y|Yº°u
{Z̸̻5٥۵0٠۰0٠۰Ä]1١۱3٣۳8٨۸9٩۹µZyYÁY{Y| ]Á½Z»Âe{Z̸̻2٢۲0٠۰0٠۰
|]ZËÊ»ËY§Y½Z»Âe
{Ó§Êf Àʸ»ÃÁ³¹ZÆ|ËyYaZËMÃÁ³
Ze1١۱3٣۳8٨۸8٨۸ÉZŵZÊ,ÉZ//ÊÂy½Z»ZY½YËY
ÃÁ³Ä^ cY{Z®¿Z]½ÓÂX»Z]1١۱3٣۳9٩۹0٠۰µZÃZ»{Y{»
cYZ^fYì§1١۱3٣۳8٨۸ËZ³Ä]d^¿ÁÃ{¯Ê¿Z^eYÂÅYʸ»
½Z»Âe{Z̸̻2٢۲8٨۸4٤۴5٥۵¢¸^»Ä]Z ¼mÊ·ZË Ê¸yY{É{ZÀ//Y
{Z̸̻6٦۶3٣۳1١۱¢¸^»Ä]ZÆ¿MYÃ//¬§3٣۳3٣۳ZÆÀeį|À¯Ê»¹Y|«Y
{Z̸̻2٢۲2٢۲1١۱4٤۴¢¸^»Ä]½Mì§1١۱0٠۰5٥۵Á{{³Ê»d^i½Z»Âe
cY{Z®¿Z]Êf//aÁÄ^ ʼeZ§{{½Z»Âe
{Âʼ¿d^i½ZfÂy
ÉÂcÔ»Z »¹Zn¿YZ]½MYaY{ÂyZ¯ÃÁ³¾ËY
{É{ZÀYcYZ^fY¶ËÀeÁËZ³,ÃÁ³ºÅÉZÅd¯Z]
cZn¿ZyZ¯Á¾Ì»|Ëy,½Ô¯cÔÌÆe~yY,Ê°¿Z]¹Z¿
Ân»\//¯Z]į|Å{ֻĻY{YÊËZmZeÊ·Z»¾Ì»ZeÉY]
YZËM®¿Z]Ì//ZeÃZmYɯ»®¿Z]Y8٨۸9٩۹/1١۱2٢۲/1١۱4٤۴{
d¸»®¿Z]\ YÊ°Ë{YÊË¿ÃË~aÁÃ{¯d§ZË{
|À¯Ê»ÁʧZ f»Ì£ÁÄ]
ÃZ³{Y{½ZËm{½YÆe[Ô¬¿YÁʻ¼½Zf//{Y{
d//{Z¿Z^eYÉY«]Z]Z£M½Z¼ÅY{Y§Y¾ËY d¨³
¾ÌÀr¼ÅÁÊËYmYÁÊ//ZÌZÀ,½ÓÂX//»Êy]Z]
|¿{¯¹Y|«YcÁi\¯Ä]ÃÂdyY{a
ZÆ¿M¹Z¯Ä]d//{Z¿cZZ^eY¾ËYÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ
1١۱5٥۵
Z¯Ä]Z£MÄf~³µZ//ÃZ»¾¼Æ]yYÁY,½Z¼Æf»Y¨¿3٣۳2٢۲
{Â]Ã{¯
ÉZÌ]Ê°¿Z]cZ¨¸ze±]
ÔfyY¾ËY½ZËm{
Êa{ {Â]Äf§³cÂʸ»ÁcY{Z®¿Z]Á{ÉÂ//Y
kÁyZ]ʸ»®¿Z]¶¯ÌW,ÉÁZy{¼v»cZ¨¸ze¾ËY
sZÌfY{»{Zf«YËÁ,ÖÀÌuÕZ«MÁÉYÂf»½YËYY
|¿{Y{ÉÁ½|¿Z»Ä]ÉY½Z³|ÀËZ¼¿Ä¯Äf§³Y«
YÌ]
ÔfyY¶»ZÉZÅ®¿Z]cÔÌÆeÉZY
®¿Z]ÂeÃ|//d^iÉ{ZÀ//YcYZ^fYÁ{Â]Zn»º«
¾ÌÌ eZn»|uYÌ]Ì¿YÂÅYʸ»ÃÁ³Ä^ //cY{Z
ÉZY{Á{Â]®¿Z]cYZ^fYÊ·ZÄf̼¯//ÂeÃ|//
Ã|¿dËZ½ZËf//»ÊnÀZ^fYcY¬»,cÔÌÆe
d//YÃ|Ë{´¿° À»Ì¿É¯»®¿Z]Ä//]cZÔYÁ
|{7٧۷2٢۲YÌ]ÁÃ{Â^¿cY|Æ eZ]\ZÀf»ªËZiÁ¾ÌÀr¼Å
{Â]Ã|d§ZË{Äf¨Á®qcÂÄ]½M
{Ây´Ë{{Y//]Á{ÃY¼ÅÄ]ÉÁ//yÌ»Y|˧MÄ»
8٨۸0٠۰ 8٨۸1١۱ÉZŵZ//8٨۸0٠۰ÄÅ{¶ËYÁY{lËÁY{»Á½Z³Æ»
ÉZŵZ//ÊÁÌ//ZeYZ»Y{Ê¿| »[MÄ//¿ZyZ¯
Á¶ÌnÀ»Ä¬À»{º//ÅY®q¯ĿZyZ¯|//Àq8٨۸2٢۲ 8٨۸3٣۳
Á| ]Ä]1١۱3٣۳8٨۸3٣۳µZ//yYÁYY |ÀÀ¯Ê»ÉY|¿YÃY½Z//·
Ä //Âed¯//,Ã{Z]{ÁÉZÅÃZ´À]sZ£MZ]½Z»¼Å
5٥۵0٠۰Ã|d^iÄËZ»//Z]YZËMÂÀ»Ì»YÉY~³ÄËZ»//
Ä]ÄËZ»//¾ËY,Ä»Y{Y{ |ÀÀ¯Ê»Ì//Ze½Z»Âe½Â̸̻
¹Y|Yº°uZ]½YËYxËZe
ÔfyY¾Ëe±]ÕYmZ»
ÓYÖ§|¨»¹ZÆeYÄ]ZËM|˧MĻĸ¼mY¨¿ZÆqÕY]
k¯{Ä¿Zy®Ë¾Ì»ËYįÕ{§ |Ì//¹Zn¿YÄ]
µZ^¿{Ä]\
|kYyYÃZ´¿Y{Y//µ|»Z],{¯Z£M
ZÅ| ],{//¯Ö»ÁÁËYµZ¼//ÕZ//ž̻ZylÀ³
Á¾Ì»ZÅZf°Å®·Z»Á{Y{Ö//»ÄË|ÅÕ{Z̸̻cYÅYÂm
ÁÃ|¿Áa½Z¼Æf»Yְ˵«Ä]į֯ {Â]Ä¿ZyZ¯ZÅÃ{
ÃÁ³¶»ZË|»Ä]Á|Ëy~£Z¯Äf]®Ë {Ây½YË|»
\Ìee¾ËYÄ] |À¯ËZ³ÖµYËY]ZeÃ{Y{{Ó§ָ»
YµÂa½Z»Âe{Z̸̻YÅÄÖ¿Z»ÂeYÅZÆqÄf]®ËZ]
{¯kZy®¿Z]
¾Ì»ÂÁÊ{ÉYÃYÊ Àv»¾Ìv»Ô£¹ÔÓYdnu
µÁYz] d¨³ÄÌWZ«Ã«É´Àz//É^yd//¿
{į|ʳ|ÌÃZ³{Y{{ºÆf»3٣۳9٩۹Z]Ê·Z»{Z§Ã|¿Áa
{¯{ZY½Z¼Æf»º°uÃ|¿ÁaÊZ«dËZÆ¿
Y| ]ÁdY`ËZeĸu»{º°u¾ËYÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ
,{ÂÊ»¡Ô]YʼcÂÄ]ZÆ¿MÉÔ¯ÁÁ½Z¼Æf»Ä]½M
¨¿Á{,¹Y|YÄ//]¨¿ZÆqµÁYz]º//Æf»3٣۳9٩۹Y d¨³
É{Y| eÁµZ1١۱0٠۰Á2٢۲0٠۰,2٢۲5٥۵ÉZÅ^uÄ]Ä̬]Á|]Y^u
|¿|¹Â°v»¾ËYYf¼¯ºÅ
¾ËYZÀ¯{½Z¼Æf»YÉ{Y| e {¯½Z¿ZyÉÁ
|¿|¹Â°v»Ì¿µY»Y½|¿Y{³Z]Ä]ZÅd̻°v»
ÂuZ]Ê·Z»{Z§±]Ã|¿ÁaÄ]ʳ|Ì//ÃZ³{Y{
½Zf{Y{Ã|ÀËZ¼¿±ÂeÕZ«M ÄfY|¿Õ«ZÌ]Ö·Z»ÄÀÌÌa
ZËMÂÀ»Ì»YÖ§ »{ZËMÃÁ³µY»YÖËZ//ZÀZ¿Á
| ]1١۱0٠۰º¸bË{µ| »Z]ÃZ´//¿Y{Ä]{ÁÁY| ]ÁY |˳ֻ
Ä]ª§Â»ZÆÀe½Y¼Ö¸ÌveÄf//{¹e6٦۶½|¿Y~³Y
kYyYÃZ´¿Y{Y6٦۶µ| »Z]Á|//Ö{|uYÁ1١۱7٧۷½|¿Y~³
«YÁ¾Ì»Ë®Ë{f//»Ö³|¿ÕY|f]Y{ÁY |//
ÕY]¼ÅÄf¨³Ä]į{Â]¾¯Z//k¯½ZfÆ{
µZZeÁÄf§Ö»¦¸fz»ÕZŽZf//ÆÄ]¹ZuY|Ëy
Ä°ÀËYZeÃ{Â]ºÅÕY{[ÂqµÂ¤//»¶¤¾ËYZÀ¯{8٨۸0٠۰
½Ô̳{YZ»Y{Ö¿| »[MÖeZÔYd¿YYÃ{Z¨fYZ]
{¯ÌZe
ZËMÃÁ³ÕY]|˧MĻİÀËY½ZÌ]Z]½Zf{Y{Ã|ÀËZ¼¿
¯Á½YÆeZ¬¿¾ËfÆ]{¡Z]Áֿ°//»|uYÁ5٥۵0٠۰0٠۰
,Öe£Zt//{Ö³|¿ d//¨³,{Â]Ã{¯ÕY|//Ëy
d»|z//Ìa¹Y|zf//Y,¯Â·ÕÁ{ÂyZÆqZfyY
µÀ»[Z]|Àq|//Ëy,Õ{Z̸̻cYÅYÂm|//Ëy,ÖmZy
{{´·Z]|//Ëy,dzfËZaÄ//¬À»¾ËfÆ]{ֿ°//»
YaįdYÕ{Y»ĸ¼mYÖ«//ÕZÌMÕZů
¾ÌÀr¼Å d//YÃ{Y{w|˧MĻֳ|¿{ºÌµÂve
½Z»Âe{Z̸̻6٦۶YÄ]ÅYÂm®Ë{Y{^yÕYÃYÖÀv»
Ö·ÁÃ|»Md{Ä]{Â]Ã|//ÕY|Ëy½Z¼Æf»//Âeį
Ã{Â^¿½ZÌ·]Ã|ËZÄr¿M¥Ôy]½MÀm
»Z//]Z^eY{ÃZ³{Y{{//Ì¿kY//Ö//Z«
¶Ì¯Áį{¯µYÂÁYYÖ]ZËlÀ³¹mÄ]ºÆf»ÕÌ´f{
½YÂÀÄf~³ÕZŵZÄ]Â]»Y»¾ËYxZa{ÁY
{lÀ³¾f§ZËÕY]¹{»YÕZÌ]ZŵZ½M{d¨³Á{¯
Z]®ËÄ]Y¾ËY{Ì¿ÕÁį|¿{¯Ö»¹Y|«Y¯µZ¼
Ã{Â]dY{Z]dZ|ÀqÁÌ´f{
{ÂydYÂyÄ]į{Â]|¬f »ÕÁy|˧MÄ»{ÂyZ»Y
Ä°¸],ºÀ¯Ö¼¿Z§{¹{ÂyY¾//» d¨³ÁY Ã|¿Z»½YËY{
»¶j»½ÓYįֿZ¯ ºÀ¯Ö»Z§{ºÅÁ³{°¸¼Y
Z]½ÓÂX»YÖ°Ë |ÀÅ|][YÂm½ÓY|ËZ]|¿YÃ|//½ZÆÀa
»ÖfÌÀ»YÁZ»Y{ÂyÁdY~³ÖfÌÀ»Yĸm¾»
d¯Â¯YkZyÁ] d¨³¾»Ä]Á{¯½YÂÀºËve
.|Ë{Zf¨¿¾»Ìa]YZ¼ ÕZ«M ¾¯ÌZe
9٩۹0٠۰µZ{Y{»1١۱4٤۴Ä ¼mÁ |Å{ֻĻY{Y|˧MÄ»
Y¾»Á|{Z¾»d//Y{Z]º°uÆY| ]2٢۲dZ
¾»Ä]Á¹|^yZ]ÆY| ]4٤۴dZ//{dY{Z]½ZËm
¾ËY¾»Z»Y,ºÀ¯Y§Â¯Y|Àf¨³Á|¿{²¿½Z»½Z¼Å
¾»ºf//¿Y{Ö»Y˹{Zf//§Y¹{Y]¬§ ¹{°¿YZ¯
½Y´Ë{cZÅZ^f//YÕ´]YÂmÁº¿Z¼]|ËZ]Á¹YÃ{°¿ÕZ¯
½Zm¹Â¯ÕY]|Z]¹ÓºÀ¯Ö»Zzf§Y¹Â¯Ä] ºZ]
ZÆÀËY ºfY|¿ºÅcÂb//ZaÖfu8٨۸6٦۶µZZe¾» ºÅ{Ö»
ļÅZeºÀ¯Y§Â//¯Y¾»Ä¯|ÀÀ¯ÕZ¯|Àf//YÂyÖ»
¾»¾f§YÖf«ÁįַZu{,|f¨Ì]¾»½{³Ä]ZÅ̬e
yºÅÕÁZyYË|¿{Y{ÕY§YÕÁZy|¿||Ì»YZ¿
{Â]¶WZ»YÖ¸Ìy
|]Y^u¨¿Á{,¹Y|YÄ]¨¿ZÆqµÁYz]ºÆf»3٣۳9٩۹Y
f¼¯ºÅÉ{Y| eÁµZ1١۱0٠۰Á2٢۲0٠۰,2٢۲5٥۵ÉZÅ^uÄ]Ä̬]Á
|¿|¹Â°v»¾ËYY
¾ËYZÀ¯{½Z¼Æf»YÉ{Y| e {¯½Z¿ZyÉÁ
|¿|¹Â°v»Ì¿µY»Y½|¿Y{³Z]Ä]ZÅd̻°v»
į|ÌZe8٨۸5٥۵µZ{ZËMd¯ d¨³,|»M¾ËÌ
Ä]ÃÂdyY{a{»ZÅÃ{{ÂmÁÃ|ÀÅ{½Z¿,{Âm»{ZÀY
Ã{Â]{Y§Y¾ËYÂeZÅ®¿Z]ĸ¼mY½Â³Z¿Â³ÉZÅÃZ´f{
cZZ^eYÉY//«]Z] ¦·Y ¹ É^ÅZ]ÃÁ³¾ËY d//Y
YÅ|ÀqÄ]½Ô¯ÉZÅÃÂdyY{a¾ÌÀr¼ÅÁtÌvZ¿
d§ZËd{Á»Z¿cÁi½Z»Âe{Z̸̻
ÉY~³ÄËZ»//Ä //Âed¯//¶»ZË|»,¦·Y ¹
ʸ»ÃÁ³d¯//ÃË|»cPÌÅ//ÌWÁZËMÂ//À»Ì»Y
dyZÄ]c{Z^»,Äf~³ÉZŵZÊ,½YËY{Ó§Êf À
Z]ÁÃ{¯ZÆ¿M½{Â]Ã{½Z˺£Ä]{| f»ÉZÅd¯|ËyZË
]º¯ZuËY\ZÀeÄ]įd«ÁÉZmcY¬»YÃ{Z¨fY
Ê ]Z]Z^eYÉY«]Ya,|¿YÃ|Á¯{Zf«Y
ÉZÅdZÌY,}¨¿\uZZz//YÁÊ°¿Z]½YË|»Y
ÁÊÀ˧MZ¯Ä¿ZÆ]Ä]cÔÌÆedyY{a{ZÅ®¿Z]ÊZ^¿Y
Ê°¿Z]Ä°^YYÊf¨´ÀÅ]ZÀ»ÁÃ{¯Ã{Z¨fYLÂ,µZ¤fY
|À¯Ê
»[~m¯
µÁY¦Ë{ºÆf»cZ»ZÆeYtË//e{Ì¿kYÊZ«
YÓYʧ{Z//§Ä]ºÆf»ÉÁ d¨³ÃZ³{Y{½Z//Ëm{
ʼWYm[Z°eYÉY]Äf§Z˽Z»Z//Ä°^¶Ì°eªË
{ZÀYYÃ{Z¨fYÁ¶ m,ÉY{^ÅÔ¯,
ÔfyY,ZeY|À¿Z»
½Â̸̻4٤۴0٠۰0٠۰Á{Z̸̻5٥۵4٤۴4٤۴Á½Â//̸Ëe2٢۲8٨۸ºnuÄ]µÂ n»
dYµZË
į|z»ÃZ³{Y{{Ã|¿ÁaÊ//]½ZËm{
¶»ZË|»Ä//¸¼mYÉ{ZËZÌ//]{Y§YÄ//]½ÂÀ¯ZeºÆf»
ÃZ³{Y{{kYÊZ« dYÃ{¯dyY{aÃÂʸ»®¿Z]
¥YfYÃÂì§ÊÄ]½ÂÀ¯ZeºÆf» d¨³ÃZ]¾ËY{
¶»ZË|»Ä]Â//]»½Mì§Ã{ZÆqÄ]®//Ë{¿Ä¯Ã{¯
¾ËY{Ã|//¿Áaįd//Y´Ë{{Y//§YÁʸ»®¿Z]ÉY//§
µZ˽Â̸̻5٥۵0٠۰0٠۰Á{Z̸̻2٢۲4٤۴dyY{a dYsÂf¨»ÄÀÌ»
dyY{a,YÂ//ÅYcY{Z®¿Z]ʸ»ÃÁ³Ä^ //ÌWÄ]
dyY{aÉY]{§¾ËYÄ//]µZ˽Â̸̻{Zf¨ÅÁ{Z̸̻®Ë
µZ˽Â̸̻9٩۹0٠۰dyY{a,̯ɯ»Ä^ //½ZÀ¯Z¯Ä]
,dYËZÀcYÁ½ÓÂX//»YÊ°Ëį9٩۹¦Ë{ºÆf»Ä]
½ZÌ//Za®¿Z]Ä^ //ÌWÄ]µZ˽Â̸̻5٥۵5٥۵0٠۰dyY{a
YÅ2٢۲6٦۶6٦۶dyY{a,¶^»YZ]Ä^ cZe®¿Z]ÁZÀ»ZaÄ^
,ÃYcYÁ½ÓÂX//»YÊ°ËÄ]µZ//˽Â̸̻3٣۳5٥۵0٠۰ÁÓ{
YÅ2٢۲0٠۰2٢۲ÁÁÂËYÅ1١۱1١۱3٣۳¢·Z^»Ä]ÃÂì§|ÀqdyY{a
YÊ°Ëĸ¼mY¦//¸fz»{Y§YÄ]µZ˽Â̸̻8٨۸0٠۰0٠۰ÁÁÂË
YÅ1١۱6٦۶8٨۸dyY{a,{Z//f«YcYÁÁÃYcYÁ½ÓÂX//»
ĸ¼mY,ZŽZfÆYÊ°ËÉ]YeÁÃY¶¯Ë|»Ä]ÁÂË
dYºÆf»ÉÂYÃÂdyY{aÄÀÌ»{ÄuÁ»{Y»
Z¿ÕYÃYÖÀ//v»Ã|¿ÁaÄ]Ö³|Ì//½ZËm{
Ã|¿Áa½Z¼Æf»YÖ°Ëd¨³Õ^y¿Y¨À¯{ÄÌWZ«Ã«
Z{YÁÃ{³¥YfYÄ]\·¹Zn¿Yc°ÃZ»|ÀqYa
Ä]Y{YּƻY|»Á{ZÀY½Z¼Æf»Y´Ë{Ö°Ë-{¯
¶v»Ä]Ä mY»Y//a d//YÃ{¯Ö¨z»Ã|¿Áa¾ËYZ]
d{Ä]Ã|Z{YY|»Á{ZÀYYÕiYpÌÅ{ZÀYÕZ¨fyY
|À¯Ö»Ä mY»Z//n¿MÄ]įּ¿Zy¹Z´Àž̼Å{|»ZÌ¿
{¿Y{ZÀYįָY{§½¾ËYªËYÖËZ«ÃZ´f//{
{Á|À¯Ö»ÖËZZÀ{Â]Ã{¯Ö¨z»Â¯µZ¼{{Ây
|À¯Ö»¶¬fÀ»½YÆeÄ]ÁÌ´f{YÕÁdZlÀaYf¼¯
dY|¬f »,ÃZ³{Y{{¹Â¼ ·YÖ|»Ã|ÀËZ¼¿,Ö¿ZÅY§
|˳ֻÃZ]¾ËY{ÁY {Â]Ö^¸cƵZ^¿{Ä]ÕÁy
Á{µ¼f»|À¼eÁi®ËÄfYÂyÖ»ÕÁyZ»¿Ä]
YYÄ¿Zy{½M½{//¯Z^¿YÁ®¿Z]{µÂa½|Ë{{|«
ÁYÁ|]ļųÄ]YÃYÁMÄf//YÂyֻݸ],ÄfY|¿
¥YÕ{¹YÄ¿ZyZ¯Z» |À//ZÀ]Y{Ä¿ZyZ¯®Ë½YÂÀÄ]Y
dY|À¼e|«ÁÖ¿{µZj»Ä¿ZyZ¯®Ë,ºËYÃ|Ë{YÕÁy
Ö¿{µZj»Ã{Y{ÕÁ//yįºÅÖËZÅýMZÀ¯{Z»Y
dY
ZËMÂÀ»Ì»YÃ|//½ZÌ]ÃZ³{Y{½ZËm{į¿M
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
¾Ì¼Å{YÁ{{Ì¿ ¹¦·Y ÕZ«MÃ{YÅYÂy
µZ7٧۷į\¸»¾ËYÄ]ÃZYZ]ÁY |ZuÃZ³{Y{ĸm
¾» d¨³,dYÄf//Y|¿ÖZ^eYpÌÅ{ÂyÖËY{Z]dY
½ZËYZ]Á¹Y{¹{Z¬f¿Y ¹ ÕZ«M{°¸¼Ä]d//YµZ7٧۷
Á»YÕÁ{°¸¼|¬¿¾Ì¼ÅZyÄ]ÁºËYÃ{¯Ä]Y«
Á½YËYÖ¿Z³Z]©ZeY¾» ¹]Ö»//Ä]dY{Z]{
ÁÕ{Zf«YÁÖ´ÀŧÕZ//ÅÃÂuÂy{Á¹{Â]ZaÁY
²ÀeZ´ÀeÖZ^eY{Â] ¹ ÕZ«MZ]f»Ä¯Õ´{³
Á{Y{Ö»ZmY¾»Ä]Ö¨¸fz»ÕZÅZ¯Ì¿ÁYÁºf//Y{ÁYZ]
YÖ·Z»d§ZË{Ŀ³pÌÅ|ÀqÅ,d//Y{Ö]ÂyÕZ°¼Å
Õ|ÀqYaÄ¿Z¨Zf» |Ö¼¿¾»Ä] ¹ ÕZ«Mļn»
ÕZ«MÕZ¯ÃÂu{ÖËZÅ{°¸¼ÁZÅdËË|»LÂÄmÂf»
ÕYÃ|½ZËYį{Â]ÖeZ]Zf¿Y«Y|»Ä¯¹|// ¹
ÁZ»½YÂÀÄ],|ÀfY|¿º¸bË{įYÖ¿Z¯ÖfuÁ{YÂÖ]
YÕZ°¼ÅÕZ§¾»ÕY//]ZÆÀËYį{¯Ö»[Zzf¿Y{Ây
{¯Ö»²Àe
{Ó§ָ»ÃÁ³Ä^ cY{Z®¿Z]ÌW
ÕZ«M d¨³Ád§³Y«ÃZ´ËZm{Z§{¾ËyMÕY]YÂÅY
ÁYÖËZÀMY¾» ºÀ¯Z]YZÅÖµY{Â]ÄfYÂy¾»Y
ÄËÌy{Y{¾»Ä]ÕÁyįַÂa ¹{Â^¿^yZ]ÕÁyÁ
Ä°^¹Z¼e ºf§³½Z»Âe½Â̸̻3٣۳5٥۵0٠۰Á{Z̸̻Á{Ô¯Á{Â]
|¿{Â]^yZ]ZÅÖµYÖËZ³Z]»YcY{Z®¿Z]
Y§Ä]ÃZ//YZ]ָ̯̿»®¿Z]//Ë|» ¹
Ä°ÀËYYº¨//Pf» d¨³Ö¸»®//¿Z]¶»ZË|»,ÕÁZy
d//YÃ{Â]Zn¿M¶»ZË|»ÕÁZyį¹{¯Z¯ÖËZm{
ÓYÖ§{Z§½YÂÀÄ]¾»Z»YÃ{¯ÓYÖÕÁZy
cZ«Z¨eY¾ËYY¡Z§ZÌ¿{ij®Ë{ÕÁZy ºfźÆf»
mµZu{¹YÃ{Y¿ZyÁ¾»Z»Y,|À¯Ö»µZuÁª//{Y{
ºÌfŽ|̯
dad°¸¼»Ä]Z¼ d¨³Ì¿ÕÁZyÄ][ZyÕÁ
d»ZÌ«Á{ÁÕÂ//̴ֻf{įºÀX¼»Z»Y,Õ{¯
{Y{ÖÅYÂyYcZ¯¾ËY[YÂm
ÄÌWZ«ÃÂ//«ÌW,Ö¿ZnËÓ×Yd//ËM¾ËYYÌa
Y¨¿lÀaÕY]ÓYÖ§{Z//§dYÂy¨Ì¯Ä]ÃZ//YZ]
Á¹Z¿Ä¯|//À¿Y|]Á|ÀÀÌ^]|ËZ]¹{//» {Â]Äf¨³½Z¼Æf»
{Z//§µZ^¿{Ä]įֿZ//¯Z]{Ây]{ÖËZ«ÃZ´f//{
Ã{ÁM{Z]ÕZÅcÁi\//¯½Z|«Á|Àf//ÅÕ{Zf«Y
ºÅÕ´Ë{{Y§YÄ]Á{¯|ÅYÂyZ«ÁÕ|m{Ây],dY
{ÂÖ»ÄÌÂe|ÀfÅÕYÂyÃËÁÁÕYÂyd¿YÖa{į
ÕYÂyd¿YYÁ|ÀZ]µÔuÕÁµZ^¿{Ä]¹{»Ä̬]|À¿Z»
ÕYÂyd¿Yd^«ZįYq,|ÀÀ°]ÌÅaÕ{Zf«YcZ¨¸zeÁ
{Â]|ÅYÂy½Â¿Z«µZ´Àq{ÕZf§³½Z¿M
µÁYĸu»,//¨¿Z//ÆqÉY]¹Y|//Yº°uÁ|//Z]
½ZËZaÄ]Ê»ÔYÉÂƼm{Ê·Z»{Z§Ã|¿Áa¾Ëe±]
Ì̤e¿|Ë|neÃZ³{Y{{|¿YÂeÊ»º°u¾ËYÄq³Y |Ì
¹Z°uYÁÃ|¿Áa¾//ËYÄ]ʳ|Ì//Ä»Y{YfÀ»|ËZ]Z»Y,|À¯
J {Â]¦¸zf»®¿Z]Á{¶»Z½YË|»Ä]Â]»
1١۱6٦۶
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
{Y|ËÁ
ÉÂe»
.{ÁÊ»ZÀ¯
{ÉÂe»|Ì dZ˺°uÉY{Yd·Y|½YÂË{
{¯¶Z]YÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z
1١۱7٧۷
¸n»ÃÁ®ËÃ|̬Ì̤e
\//Z»Y,|//¹ÔY¾//Ë{Á§2٢۲7٧۷sZÌf//YÁ
ÉZ¨ fYµZ¼fuYY^yÊ˳Ád¨³{ÉÁ¾Ë{Á§2٢۲6٦۶
¹ÔYʤ¸»YsZÌf//YÌ¿c¾ËY{Á{Y{ÉÂe»
,ZÌ¿Ê^v»//z^¿ZÆm¾Ë{Á§ºf¨ÅÁd//Ì]Á {¯
Z¯Âf{¾Ìfz¿Ä¯{¯¹ÔY¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
,½ÁZ eËÁ,¹Ô//ÓYxÌsZÌfY¸n»ÊÀ¸Ä¸m
´Ë{ÂÊËZYÁ|Ì»YÊ·Á,d//YÊZ¼fmYÃZ§ÁZ¯
½Z³|ÀÀ¯Z»YY¨¿1١۱8٨۸ d¨³Ê¿ZÀz//ÊÄÌWcZÌÅ
|Àf§³aY{ÂyÉZÅZ»Y,Z¯ËÁsZÌf//Ys
,ʸ¯Âe,ÉÁ¿,Ê¿Z¯Y,d]Zn¿,½Y{Z¿YÊ»ZY¾ËYÉÁ
Ê¿Z¬Å{,½ZÌ°//a,½ZvËÉ{ »,Êf//|Å{,Ê»¯Y
¾ÌuÌ»Y,Âa|Ìu,½ZÌÆ·Y,¹|¬»ÊuZ^»,ÉÁ,|À¬¿
Ä] {¯¹ÔY{Y¿^¯Y°ÁÊeÁiZ·YÊ»,ʼÌu
įZn¿MYÄ//¯{¯|̯Ze¸n»Ä//ÌWcZÌÅ\Ìee¾ËY
s¶]Z«sZÌf//Y,|Àf§³aY{Â//yÉZ»Y¨¿1١۱8٨۸
ª^ {¯¹ÔYÌ¿¸n»ÌW,Ê¿ZnËÓʸ dÌ¿
ÄfY{Z»Y1١۱0٠۰Yf¼¯Ä¯ÊuZÌfYs¸n»Ä»Z¿¾ÌWM
sZÌf//Y½ZuY½MYa d//Ì¿s¶]Z«,|//Z]
¹{»Ä][ZyÉYÄ//»Z¿dWY«Z]ÊZ¼fmYÃZ§ÁZ¯ËÁ
ºË̳ʻaYZ¯ËÁsZÌf//Ys |¿{¯¹ÔY
¾ËYÃ|ÀËMÁÄ,Á{¥Ä¯ÊeÂ{d//YÊÆË|]Z»Y
Z¯Âf{{s¾ËYY{|n»{Â//¿¹ÔYZ¼//Z¨ f//Y
įʸ¯Âe|¼uY {̳ʻY«Ê»Ô//YÉY¸n»
YÉYÄ»Z¿,{Â]ÊZ¼fmY»YÁZ¯ËÁsZÌfY½ZuYY
{¯dWY«½YËYd¸»Ä][ZysZÌfY½ZuYÉÂY
ÊÅZ³MÄr¿ZÀq½Y//ËY¦Ë//d¸» {Â]Ã|»MÄ»Z¿¾ËY{
ËÁsZÌf//Y½Z³|ÀÀ¯Z»YZ//»¾Ë{Á§1١۱5٥۵Á|//ËY{
d¸ ºË{¯¸n»º//Ë|¬eYÊZ¼fmYÃZ§Á½ÁZ e,Z¯
Ã|¿ÁaÉYY{Á¹ÓdÌuÔ|«Z§Ë|»\¿sZÌf//Y
¥|Å {Â]ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z//Ë|»½YÂÀÄ]sÂf¨»
É{Zf«Y½Z»Z//¾Ëf³]§ZÀ»Á¹Z¿t·Z»¨uÌ¿
Á¶£Z¦Ë³Z¯½Â̸̻3٣۳3٣۳Ä]į{Â]¯ÊZ¼fmY
ª¸ eÉ| ]ÉZŶ¿ÁZÆ¿M¹fv»ÉZÅÃ{Y¿ZyÁÄf¿Z]
½Á|]¥|ž̻ZeÉY]Ã|¹Zn¿YÉZÅÔeįµZu {Y{
|À¼mY{Y//]Ä]ÉÂe»ÉZ«M|Æ eZ]sZÌf//YÄ]ZÌ¿
sZÌfYÔ §d¿¼iÄ]Z¨ fY]ÊÀ^»µ{Z{Y|uÉZ«M
Ë~aÃ|ÀËMÁ|ÀqÊÄr¿ZÀqÊ·Á,ºË̳ʻaY{Ây
ºË|¬eYsZÌfYÉZZ¬eY{|n»{¿¹ÔYZ¼Z¨ fY
{¯ºÌÅYÂy¸n»
ʸ¯Âe|¼uY½Z]YsZÌfY
|¼uY,½YËÁÁ½YË|»ÉZ//Å|»MÁd§¹Z¼e¾Ì]{
{ÂyÉZÅÄf¨³{ʸ¯Âe {Y{//^yÊ¿ZÌ»{Za®ËYʸ¯Âe
ÉÂe»ÁsZÌf//Y½Z//uYcZ//¸mį{¯|̯Ze
{d«{dZ//1١۱5٥۵YaÃ|À]Á|Ì//¯µÂdZ3٣۳0٠۰
¹ÔYY{Ây//¿|¿{Â]Ã{¯ÄWYY¥Á{įÉ{ZÀ//Y
Ä]|ÀËM§¾ËYZe¹{°¿ÉYÄ¿Z//Yd̼°u¾ËYZ»Y,¹{¯
¾Ë{Á§2٢۲7٧۷Á{{ÂyÉZÅd^v{ʸ¯Âe |]ÄnÌf¿
įÉ{§Ä¯{Â]¾ËYsZÌfY¾ËYY¥|Å dY{ZÆY
³Z¯½Â̸̻3٣۳3٣۳įÊZ¼fmYÁÉ{Zf«Y±]½Z»ZZ]
,{Y|¿½Z»Z¾ËYZ]Ê^ZÀeÁ|ÀfŽM\uZÃ{Y¿ZyÁ
Ä]¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Y¨¿2٢۲0٠۰Zf//Y¾ËY{Á{¿\¿
Y¶^«ÊÂyÉZÅcZ«Ô»Á|//¿{Y{¯~eÂƼmÌW
,ÊZ¼fmYÉZŶ°ecZ¯ve¾ÌÀr¼Å,|//¹Zn¿Y|Ì
-|¿¶ZuÉYÄnÌf¿Z»Y|//¹Zn¿YÊËÂn¿Y{ÁÊZÌ
sZÌfYÄ»Z¿½Z³|ÀÀ¯sZÌf//Y¾Ë{Á§1١۱5٥۵{ZqZ¿Ä]
É{§Ze|¿{¯Z//»YZ//§ÉY]ÉY]Y½YÂÀÄ]YËÁ
{Â]¾ËYÄf^·YºÅd·Á{ÁÉÂe»|Ì ÉY]d^j»{Y|ËÁ
dY~³Ê»daY{ÂyyMÉZÅÁºfŸn»Ä¯
{Â^¿ËÁsZÌfYÄ]uY{|n»Ã{Z¨fYÄ]É|Ì»YZ ^Á
Z¯Ä]ÉfÌ]»YMZ]ZÅÊf·Á{ÁÉÂe»Ä¯{Â]¾ÌÀq
|¿{Y{Ä»Y{Y{Ây
|À¨Y2٢۲7٧۷Á{ZÁYd//Z˺°uÁd§³{ÂyÄ]dÌ «YÁ
ËÁÂuZ]ʼ//Y»{ÉÂe»|Ì //į{Â]ÉÁ
©Á|À|Ë|m¶»ZË|»½YÂÀÄ]ÊZ¼fmYÃZ§ÁZ¯,½ÁZ e
|ʧ »Â¯ÊZ¼fmY¾Ì»Ze
[Zf¿Y¾ËYYa dY{Ä»Y{Y½ZÀr¼ÅZÅYfYZ»Y
Ä]d^¿ÂƼmÌWÄ]ɯ~eʸn»Ã|ÀËZ¼¿Ã{¿Za
|¿{¯YfYd·Á{¹Y|«Y¾ËY
Ä]ÉÂe»[Z//f¿Y^yZ//f¿YYaĸZ§Ô]
YÀÅZ]Z//|¼v»,Ê//Z¼fmY¾//Ì»Ze©Á|Àd//ZË
,¹ÔÓYxÌZ·Y|^sZÌf//Ysʼ//Ì£ÄWYY
{Y{^yÄ//ÌWcZÌÅÄ]ÊZ¼fmYÃZ§ÁZ¯,½ÁZ// eËÁ
½Z³|ÀËZ¼¿YÊy]dYÂy{Ä]ÃZYZ]¸n»ÌW\ËZ¿
[Zf¿Y¾//ËYcÂ{ d//¨³ËÁsZÌf//Y]ÊÀ^»
µÂÁ¹ÔYsZÌf//Y¸n»Z¯Z£Md§¾Ì·ÁY{
{ÂÊ»
[Zf¿YÄ//]½Z¨·Zz»Y//´Ë{Ê°Ë,ÉÁ//ËÁa
dZÌÁʸ»dÌÀ»Y½ÂÌ//̼¯Â¾ËY {Â]ÉÂe»
dYfÆ] dY|¬f »Ê»Ô//YÉY¸n»ÊmZy
Ä°ÀËYZË{Ì´]aY{Ây[Zf¿Y¾ËYZ¯ËÁÃ|¿Ë{Ze
Z¯¾ËYįYq,{Á]ZÀ¯Ä¿Z^¸ÁY{{ÂyÉÂe»ÉZ«M
½|¿ÄfY~³ZÀ¯cÂ{ÁdY{|ÅYÂyÉf¼¯ÄÀËÅ
sÊ»ÔYÉY¸n»½Z³|ÀËZ¼¿YÊ ¼mÉÂe»
ÉZ»YÄ]ÁÃ|//ÄÌÆe½M¾f»Ä¯YZ¯ËÁsZÌf//Y
ºÌÀ¯Ê»ÉÌ´ÌaZ «dYÃ|̸n»½Z³|ÀËZ¼¿
¸n»YY,d·Á{d»ÁZ¬»
\ZÀ»d¼¾ËYÉY]YÉÂe»z,d·Á{
ÊZ¼fmYÃZ§ÁZ¯,½ÁZ eËÁ[Zzf¿YYÁÃ{Y{Ìze
ÉÂe»½|»MZ¯ÉÁZ] ºÌÀ¯Ê»°eÉÁ[Zzf¿YÉY]
d·Á{ÉZÅdËZ¼ua¾ËYYÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z//Ä]
µÁY½ÁZ »Ä¯{Â]ʧu¾ËY {Â]|ÅYÂyÄf//~³YÌ]
ÉÂe»ÊZ«[Zf¿Yd¸Ä]9٩۹1١۱Á¿{ÂƼmÌW
,Z¯ËÁYÁd¨³ÊZ¼fmY¾//Ì»Ze©Á|Àʸ»ZË|»Ä]
{¯°eÃZ§Á½ÁZ e
sZÌfYhv]Á|¿{°¿ÊÀÌ//¿\¬ZÅʸn»Z»Y
½Z³|ÀËZ¼¿Ä¯9٩۹1١۱µZÄf¨Å¾Ì·ÁY{ |¿{¯s»YËÁ
sZÌfYdYÂy{¸n»Ã|ÀËZ¼¿2٢۲1١۱,|¿|»M½ZfZÆ]Ä]
ºË|¬eÄ//ÌWcZÌÅÄ]YÊZ¼fmYÃZ§Á½ÁZ// e,Z¯ËÁ
d¸ Âv»ZÆq{cÓYÂ,sZÌfYÄ»Z¿¾f»{ |¿{¯
, ÊZ¼fmY¾//Ì»Zeʸ»ZË|»YÊ//§Zuf¯{ÉZÀ¯]
, ÊZ¼fmY¾//Ì»Ze½Z»Z//
Y{//°»cY//Ì̤e
½Z»Z//{¥Z»Á]ZÀ»¾//f§³Y«Z //·Ydve
[Zf¿Yd¸ Á //°»cYÌ̤ed¸Ä]ÊZ¼fmY¾Ì»Ze
ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z//¶»ZË|»½YÂÀÄ]ÉÂe»
|Ì//Ê»¿Ä],½Z³|ÀËZ¼¿cZ»Y|«Y{ÂmÁZ] |//s»
½YÂeÊ»Y¾ËY |À¯Ê¸¼Y{Â//yºÌ¼e|ÅYÂyÊ»d·Á{
Ê¿ËYÉY]{Â]Y«Ä¯¹Ô//ÓYxÌ-|Ë{ZÆ¿McZ»Y|«YY
Y¹Y|«Y¾ËY,{Á]¸n»Ä]ÉÂe»[Zf¿YÂy{
ÉZÅÃ|ÀËZ¼¿Z]ïY~»ÉY]ºÅÉÂe»ÊZ«Á{Y|¿¹Zn¿Y
©Á|À¶»ZË|»½YÂÀÄ]ħZ »ÁÊZ¼fmY½ÂÌ̼¯
|¿Zu¸n»½ÂÌ̼¯{ÊZ¼fmY¾Ì»Ze
ÊZ¼fmY¾Ì»ZeYYÉÂe»|Ì //d·Y|½YÂË{
ÃÂu{į{Â]ÉZ^yY¾Ëf¼Æ»Y|ËZ//¾ËY- {¯µ
ZÅÄ¿Z//ÊmÁyÉÁÄf//~³Äf¨ÅÄÌWZ«Ã«Ád·Á{
d§³Y«
ÊÀ Ëʸ¯Âe|¼uYÄ¿ZZ]¾Ìf//z¿Äf^·YįÉ^y
Ä^ÀÁ{Át^¦·YdËZ// {¯fÀ»Y½M¦·YdËZ
½Z³|ÀÀ¯Z»YYÊ ¼mdËZ°Êa{ d¿Äf~³Äf¨Å
\¿¶Ì·{Ä]įÊZ¼fmYÃZ§Á½ÁZ e,Z¯ËÁsZÌfY
½YÂË{Ä]½YÆeª]Z½Zf{Y{,ÉÂe»|Ì Ê¿Â¿Z«Ì£
Êa{½YÂË{ʻ¼cZÌÅ,{Â]Ã|//s»ÉY{Yd·Y|
ÉYÁ|ÌËPeYÉÁ\¿½{Â]ʿ¿Z«Ì£,¿µ{Z^eÁhv]
m»¾ËeÓZ]ʻ¼cPÌÅ {Y{ÉÁ[Zf¿Yº°uµZ]YÄ]
|°Ë{Á|uįdYÉY{YcZ¨¸zeÃZ]{É̳ºÌ¼e
sZÌfY½Z³|ÀÀ¯Z»YYÊ ¼m |¿Y{d˽M{ÊZ«
ÁYÉZÀ¯]ÁËÁsZÌfYį|Àf¿Y{Ê»½Âq,Z¯ËÁ
dËZ°½YÂË{Ä],{¿ÉÂe»µhZ]dY¾°¼»
ɳZ¯Â»YÁÄ//¼Ì]ÊzeÄf̼¯½MÊį,|¿{¯
ËÁ½Z³|ÀËZ¼¿ÁcZ°//ÂuZ]Ä//¸mÄʽYÂË{
ʻ¼cZÌÅÄ]Y{ÂyÊZÀZ¯¿Á{Y{ĸm¶Ì°e
cZÌÅʫ¬uªÌ«{ÉZÅÊ]Ya¹Zn¿YÁ{¯ºË|¬e
¾ËY {¯{ZY{Âyº°uÁd¿Y{{YÁYdËZ°Ê»Â¼
dÌ¿ÊÅYÂy¿|Ë|ne¶]Z«ÁdYÊ «º°u
{ÂyÄ]ÉeÊ «Áeʼ//²¿Zn¿MZ»Y^y¾ËY
Z]ÉYÄ^uZ»{Z//¿ËYÊÀ Ëd//·Á{ÉY³^yÄ//¯d§³
d¿ÁYµÂ«YÉY{Yd·Y|½YÂË{dZËÃÂu¶¯Ë|»
ÊËYÊZ¼fmY¾Ì»Ze©Á|//Àʸ»ZË|»Y[Zf¿Y¤·
[Zf¿Y¾ËY d//YÃ|//{ZÉÂe»ÉY]įd//Y
¾Ì»Ze»Zm¹Z¿ZfyZ½Â¿Z«1١۱7٧۷Ã{Z»®ËÃ^eZ]¦·Zz»
ÉY¾ËY d¿ÁYµÂ«YÄf^·YZ¿ËY dYÃ{Â]ÊZ¼fmY
½Z»c|»{Ã{ZÉZÅÄ»ZÀz]ÁcZ»Y|«Y{ÉiYpÌÅ
dY{|ÅYÂz¿ÊZ¼fmY¾Ì»Ze{ÉÁÉ|e
¾ËYÄÌWZ«Ã«É´Àz//ºÅÁ½Z¼ÅÆY| ]
Y¨¿|ÀqdËZ°//¹ÔYY| ] d¨³Á{¯|ÌËZeY^y
d¼Ä]ÉÂe»|Ì [Zf¿YÃZ]{¸n»½Z³|ÀËZ¼¿
{ÉY{Yd·Y|½YÂË{,ÊZ¼fmY¾Ì»Ze©Á|Àʸ»ZË|»
½YÂË{ĸmÁ{¯Ê]YÃ|¿Áa¾ËYʻ¼cZÌÅĸm
|¶Ì°eÂy¾ËY{
ÊeZ»|¬»ÉZÅʳ|Ì//Y| ]//«YÁ{ d¨³ÉÁ
Y|f]Yį{Â]¾ËY{Â]Ã|//ÄfYÂy½YÂË{YįÊeZvÌÂe
½YÂË{dÌuÔ{Ã|¿Áa¾ËYÄ]ʳ|Ì//{Âz»
{YÁÃ|s»dËZ°//¹Á{.ÌyZËdÅÉY{Yd·Y|
hv]{ºÅÁ{Y{ÉY{»Á{Å{½YÂË{įÌyZËdY
{YÁYÁ{ÅcZËZ°//½{Â]{YÁhv]{ºÅÁdÌuÔ
Ä]ÉÂe»[Zf¿Y̿ʻ¼cZÌÅÄ//¸m{Ád¿Y{
{Y{º°ucZ°¨¿Ä]Ád¿Y{½Â¿Z«¥ÔyYd¼¾ËY
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
Ä]¹ÔÓYxÌsZÌfY¾Ë{Á§1١۱6٦۶Á¹Zn¿Y//
{Zf§Y½ZËm
ÊZ«ÉZ«MÁ½Z³|ÀËZ¼¿½ZfY{
Ây{Ê//ËZÅ^yį{Â]9٩۹0٠۰µZ//ÃZ»|À¨//Y
¾Ì»Ze½Z»Z//d//ZËÉY]ÉÂe»Ê//Z«[Zf¿Y
½|s»Á|]½Z¼ÅYįÉZ^yY |//s»ÊZ¼fmY
²¿cZ ËZÁÄ»»Ä°ÀËYZe dY{Êa{YÊËZÅd¨·Zz»
1١۱8٨۸
.d̯ÉÂe»
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
ÉÂe»ÊZ«¹Z¿Z]f//Ì]įÉÂe»|Ì //
½ZfYd¨e½ZfÆ{1١۱3٣۳4٤۴6٦۶µZ{,{ÂÊ»ÄfyZÀ
½Zf{Y{½YÂÀÄ]fÌ]ÉÂe» d//YÃ||·Âf»{Ë
,¹Z¬»¾ËYÄ]½|Ì//YÌaZ»Y,Ã|//ÄfyZÀ//½YÆe
,®]Z]Æʻ¼ÃZ³{Y{d//Z˽Âr¼ÅÊËZÅd¼
Æʫ¬uÃZ³{Y{dZË,½ZnÀ§ÉY{Y{ÉZË{Y{
9٩۹Ä^ dZË,®]Z]Æ//Éf//³{Y{dZË,®]Z]
ÊËZ«¼fn»3٣۳4٤۴Ä^ {Âu,½YÆeʻ¼ÃZ³{Y{
¾ÌÀr¼ÅÁcZÂ^»ÃZ³{Y{1١۱4٤۴1١۱0٠۰Ä^ Ád·Á{½ZÀ¯Z¯
ÃZ³{Y{Á½YÆeÊfÌÀ»YÃZ³{Y{,{ËÉZÅÃZ³{Y{{cÁZ«
µZYÉÂe» d//YÄfY~³//daYcZÂ^»
Á{Â]½Y//Æe½Zf//{Y{1١۱3٣۳8٨۸8٨۸ÂËÆ//ºf¨ÅZe1١۱3٣۳8٨۸1١۱
ÁY {¯Ä]neYÉ{Z//ËÊ//YÂuÁcZ«Z¨eYÃÁ{¾ËY{
½YÆe½Zf//{Y{ÁcZÂ^»ÃZ³{Y{Ê//Z«Ä//¯Ê¿Z»
Ád//Y{\¸sÔYÉZÅÄ¿Z//Z]ÊËZÅ{Ây],{Â//]
{\¸sÔYcZË//¿YÉ{Z//Ë{Y| e¦//Ì«Âeº°u
Êy]ļ¯Zv»´Ë{ÉÂY {¯{ZY7٧۷9٩۹dÆ^Ë{Y
Ä]ZÅÁ¾ËYįcZuÔYÃÁ{{yZ//ÉZÅÃÆq
¾ËYÊfuYZ¿,|¿YÄf//ÂÌa¾Ì//¿kZy[Ô¬¿Y|ijm
,ÊnÀ³^¯Y {Â//]Ã{¯½Y|ÀqÁ{YÉÂ//e»Y½ZËm
|¼uY,¸¿Z//YÂÀ»,ÉÂ^¿º//ÌÅY]Y,Ê«Z]¾//Ë|·Y{Z¼
¾ËYĸ¼mYÊ//¿Zn̸Z//ÁÊ¿Z¼uÊ//¬e,É{Z]M|Ë
½ZËZaZ]įËƯÃZ´f//Y{Z]ÉYmZ»Z»Y |¿{Â]{Y§Y
×YdËM½|»MZ¯ÉÁÁÉ{ÁÅZʼZÅ×YdËMÃÁ{
ÉZÅdÌ·Z §Ze|\^,{Â]Ã|½Z»¼ÅÊ¿ZnËÓʸ»M
½Zf{Y{d¿ÁZ »Ä]ÁYÁ|]Z˽ZËZad¼¾ËY{ÉÂe»
¶¯½Zf{Y{,ÉYÃY¾Ìv»Ô£ {Â[ÂÀ»Â¯¶¯
¹ÔYÄf~³µZ{Y{»ÄÌWZ«Ã«É´Àz//Á¯
½YÆeª]Z½Zf//{Y{,ÉÂe»|Ì //Ã|¿Áaį{¯
Ì¿YÊËZ«ª]Z//¹Z¬»¾ËYÄW^eÁd//YZ]½ZÀr¼Å
{Y¿É|¼uY{¼v»,1١۱3٣۳8٨۸8٨۸ÃZ//»É{{Z»Y {¯\Ë~°e
ÁÓZ¯©ZqZ«Z]ÃZ^»É¯»{Zf//ÌW½YÂÀÄ]YÁY
YaÊf·Á{d¼//®ËÄ]ÁY[Zf¿Y {¯[ÂÀ»Y
½Z³|ÀËZ¼¿cZYfYÁZÅÀ¯YÁÊËZ«ÃZ´f{Yµ
J dzÌ´¿Y]Y¸n»
Ä{µZ §Âu¥|ÅZ]1١۱3٣۳7٧۷0٠۰µZ{Ê·YÂf»½ZÌ·Z
º »ÉZÅļn»ÉY]^e»ÉZÅÃÁaÉYmYÁICT
cYÂÀcZ»|y¶uZ»Ä¯|//ÌZeÊÂyÁÊf·Á{
¹Z¿ÉZÃ{ZÌaÁÊuY{ʸ»ÊË´·Y¾ËÁ|e½M¾Ì//Ìa
dYÃ{Â]±]cZ»ÁZŽZ»Z½ÂÌZ»ÂeY
½YËYÉZÄ¿ZyÉY~³ÄËZ»d¯
1١۱3٣۳4٤۴7٧۷µZ{½YËYÉZÄ¿ZyÉY~³ÄËZ»d¯
µZ˽Â̸̻1١۱0٠۰0٠۰¢¸^»Ä]ÉYÄËZ»Z]ZyÊ»ZÆcÂÄ]
ÉZŵZÊÁ|ÌZeÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZdÌ°·Z»Á
d§ZËËY§Yd¯ÄËZ»| ]
ÊZ¼fmY¾Ì»Zef³ÃZ§d¯
½YÂÀZ]1١۱3٣۳7٧۷6٦۶µZ{ÊZ¼fmY¾Ì»Zef³ÃZ§d¯
ÌZeÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZÉZŶfÅÌÆneÁÄ Âed¯
ÁÊeZË,ÊfuZÌ»YdËY|ÅÁÉËÄ»Z¿],½MdÌ·Z §Â»Á
¾Ì»Ze½YÌ´]ɼf»ÁÄf¿Z],¶£Z½ZÀ¯Z¯ÉY]ÊÅZ§
dY½Z»ZÊÅZ§¯Y»ÃY{YÁÊZ¼fmY
Ây{d/·Á{|/Æ e¹|ÁsZÌf/YÂ/¤·
ÉÂe»ÉZÀ¯]
aY{ÂysZÌf//YÄ»Z¿½Z³|ÀËZ¼¿Ä°ÀËY{ÂmÁZ]
]|̯ZeZ]Á|//Zu¸n»{Â//ƼmÌW,|Àf§³
Z]Ä,½Z³|ÀÀ¯sZÌf//YÄ]ÊË´z//ZaÉY]ʳ{Z»M
ÉZÀ¯]Ây{É|//Æ epÌÅd·Á{Ä//¯{¯tËe
½ÁZ »ÃY¼ÅÄ]{Y¿É|¼uYįʿZ» dYÃ{Y|¿ÉÂe»
É{Y| eÁÊZ¼fmYÃZ§ÁZ¯,½ÁZ eËÁ¹ÔÓYxÌ,µÁY
Ê»Ô//YÉYÂ//¸n»{d·Á{cZÌÅÉZYY´Ë{
Ê ¼mÁ½ZÌÀÌu,Ê]YeÂ]Y½ZËZ«MµZ^¬fYZ]Ád§ZËÂu
{,|ÁÄ]ÁÊ»ÔYÉYÂ//¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Y´Ë{
ÉZ«MÊ»ÔYÉY¸n»ÊÀ¸¾vÄ]{ÁÁÄ¿Zf//M
YÉYÃ|ÉÂYsZÌfYÉZZ¬eÄ°ÀËY¹ÔYZ]Ê]YeÂ]Y
dYÂy{ÂƼmÌWY,dYÃ|Äf§³a½ZuY
|̯Ze{ÂmÁZ]¹Zn¿Y// |]ZÌ¿ÂuÊÀ¸¾v{Ze{¯
ÉÂe»ÉZÀ¯]Ây{|Æ e¹|{»{{Y¿É|¼uY
Ä]ZÀ]ÁsZÌf//Y½|Äf§³a^y½|//Ê «Z]Á
¸n»ÅY¼ÅcZÌÅÁÂƼmÌW,Ê]YeÂ]YdYÂy{
|¿{¯eYÊ»ÔYÉYÂ
Ë|»ÉZ«Md³Z]
Á|//É{ZÌqļÅZÅYmZ»¾ËYYaÁ|ÀqZ»Y
d^j»{Y|ËÁ d//³Z]{ÂyZ¯¶v»Ä]ÉÂe»ÊZ«
¸n»Ä¯{Â]¾ËYÄf^·YºÅd·Á{ÁÉÂe»|Ì //ÉY]
Z ^ÁdY~³Ê»//daY{ÂyyMÉZÅÁºf//Å
{Â]¾ÌÀq {Â^¿ËÁsZÌfYÄ]uY{|n»Ã{Z¨fYÄ]É|Ì»Y
Ä»Y{Y{ÂyZ¯Ä]ÉfÌ]»YMZ]ZÅÊf·Á{ÁÉÂe»Ä¯
ÔeYÊËZÅÄ»»Äf^·YºÆ¿¸n»Z¯Ä]Z£MZ] |¿{Y{
ÉÂe»|Ì //Ã|¿Áa{|n»ÊËZ//³Z]ÉY]½Z³|ÀËZ¼¿
Êy]įZn¿MZe-d//Y{{ÂmÁÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z//Á
sZÌf//YÉY]Z»YÉÁM¼mÊa{´Ë{Z]½Z³|ÀËZ¼¿
{ÂyÄ]dÌ «YÁYÊ//´¿³ÅÄf^·YÄ//¯É»Y-|¿{Â]ËÁ
ÉÂe»|Ì º°uµZ]Y^yZ»YÄf//~³Äf¨Å d§´¿
¾Ì»Ze½Z»Z//ÁÊZ«ÉZ«MÉYmZ»ÉY]{Â]Ê¿ZËZaÆ»
Ä¿ÉZŵZ//ÊZ«|Ë|m|¬»|Ë{|ËZ]ÓZ//u ÊZ¼fmY
.dZn¯Á{½Y|Àq
¹Zn¿YÂÀ»Ä]ÊZ¼fmY¾Ì»ZecÔ¬f»ÁÔ»YÄ»
ÉZŽZ¼fyZÁÔ»YÉY|Æ´¿Â»Y{ÊeZ»|yÉZÅdÌ·Z §
ÁÊ·Z»µÔ¬fYÁ¶¬f»Ê«Â¬udÌzZ],½Z»ZÄ]ª¸ f»
J |ÌZe1١۱3٣۳7٧۷3٣۳µZ{ÉY{Y
1١۱9٩۹
ÊZ«Z]cZ«Ô»\Ë~°e
\Ë~°eYʸ¯Âe|¼uYZ]Y|Ë{ÉZ{YÉÂe»|Ì
ÉY|Ë{Ã|//À]Z]ʸ¯ÂeÄf//~³ÁlÀa{ d//¨³Á{¯
{ʸ¯Âe½MYa ¹YÃ{°¿Y|Ë{ÉÁZ]ºÅ¾»ÁÄfY|¿
ÊÀ¨¸ecY¯Y~»Ê¿Z¯YZ]ÉÂe»Ä¯{¯|̯ZeÉYÄ^uZ»
{¶ZuÄnÌf¿¾ËYZedYÄfY{
ÓZ]|»M{Z]Ê¿Z»Z,ÊZ¼fmY¾Ì»Ze
½YÆed»Ô{Ô̻ʿZ»{ÁÊfY|Æ]cZ»|yÄ»
Ä]1١۱3٣۳8٨۸0٠۰µZÉY|f]Y{{ÔÌ»Ê]YÂzfzeYŽZf//Z¼Ì]
dËË|»ZfyZZ]{ÔÌ»Ê]YÂzfzeYŽZfZ¼Ì]ÃY{YÂÀ»
Ê¿Z»{ÉZÅZÌ¿YÊf¼//«¾Ì»ZeÁÃ|Ë{³ÌZe¶¬f»
¾Ì»Ze½Z»Z//½Z³|ļÌ]ÂyÄ]Â//¯Êze
{Y{Ã|ÆÄ]YÊZ¼fmY
ÊZ¼fmY¾Ì»ZeÊ]ZuÄ»
Ä]1١۱3٣۳7٧۷2٢۲µZ{ÊZ¼fmY¾Ì»ZeÊ//]ZuÄ»
|ÌZeÉZnẹĻ®ËcÂ
d¼°uÊ°aÃÁ³d¯
|ÌZe1١۱3٣۳7٧۷1١۱µZ{d¼°uÊ°aÃÁ³d¯
{Y{Ã|Æ]Y|½ZfZ¼Ì]ÃY{YÁ
¾Ì»ZeÊÀÌZ»cZ»|yÁdËË|»ÁZ»d¯
ÊZ¼fmY¾Ì»ZecÔ¬f»ÁÔ»YÄ»
ZÅÔe {Â//¿ÊZ¼fmY¾Ì»Ze©Á|ÀË|»\//ZÀ»Z¿
Z]Z]Ä//,Á{ÉÂe»ÉZ«M½ÁZ »Ä°ÀËYZed//Y{Ä»Y{Y
d̼°uZe|À¯Ê»Y//YÁ{̳ʻ
Z//¼eʸ¯Âe|¼uY
|̯Zeʸ¯Âe|//¼uY |¿Ë~b]YÊ¿Z¯YÉZ«MÁ½Z//ËY¾Ì]
į¹{Â]|¬f »½Âq¹{¯¥Z°Àf//YÃ|À]Y|f]Yį|À¯Ê»
Ä]½Âqį|Àf¨³½ZËYZ»Y,ºfÅZ»Y¥®Ë¹{Ây
d̿ʯʸ¯Âeį|¿{¯°§|¿Y{{Z¼fY¾»d¿ZË{
Yd̼°uÃ|//À]Á¾ËYY|//Á¨]eyMÄ]YZ//Ì¿{į
ÉZ«MZ]ĸmdZ//1١۱3٣۳¶«Y|uZf//Y¾ËY{ ºf§Ë~a
cY¯Y~»Ê//»Z¼ecÂ^Z//ÆqÁºf//Y{ÉÂe»
µÂuÄ]Á|//¹Zn¿Yd«{Z]d//̼°uZ¯Á{¯^Y
¾Ì§Ä¯É{ZÀ//Y{d«{dZ//1١۱5٥۵Y| ]ÊÆ·YëÁ
½YÂÀÄ]Ä¿ºÌ°veÊZ«½YÂÀÄ]º°uÉY,|¿{Y{ÄWYY
ÁÁ{ |¹ÔY¾Ì§Ä]É̳ÃZÀ¯][ÂÀ»ÊZ«
{Á|¿{¯d«ÁdYÂy{{Y|uÉZ«MYÉÂe»ÉZ«M| ]
Zm½Z¼Å{Á|¿{¯d^vºÌ¿ÁdZ//Á{ZfY¾Ì¼Å
ĸm½M{ |Àf¿YZ¨ f//Y¾f»ÁÃ{¯µÂ^«YZ¨ fY
ÁÄf§³//Ì¿Y{Y|uÉZ«MÊeÂ//»¿ÉÂe»ÉZ«M
¾Ì»Ze½Z»ZÄ]´Ë{į|¿{Y{¥//µÂ«ÁÃ{Y{d{
dÌ·ÂX//»½{¯ÔyÉY]´»,|¿{´¿]Ê//Z¼fmY
Á{| ]Á |Ì//ÄnÌf¿Ä]{Y|//uÉZ«MÄÌÂe¾ËY {Ây
|̯ZeÁ|Àf§³
Z¼e{Y|uÉZ«MZ]ÉÂe»ÉZ«MZ]Ä//
Y¾ÌÀr¼ÅÁ|¿|À^ËZaZ¨ fY]ÊÀ^»{ÂyµÂ«]į|¿{¯
½Z³|ÀÀ¯sZÌf//YYÄ//¯|¿{¯d//YÂy{{Y|uÉZ«M
´Ë{½Z//ËY½Âq|ÀÀ¯Ê¨fÀ»YsZÌf//Yį|ÀÅYÂz]
½Z³|ÀÀ¯sZÌf//YÄ]ÉYÄ»Z¿{Y|uf¯{ÉZ//«M |¿Z»Ö¼¿
Z//Y¾ËY] |¿{¯Ä//ÌÂeY»¾ËYÁ|Àf//¿
Á»Yį|¿{¯Z»YYÉYÄÌ¿ZÌ]Ã|ÀÀ¯sZÌfY½Z³|ÀËZ¼¿
|¿{¯{Z˽MYÊËZf¯{ÉZ«M
Én»¾Ì»ZeÊÀÌZ»cZ»|yÁdËË|»ÁZ»d¯
Ä»ZÀÌÅY³ÉYY{ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z½ÂÌZ»ÂeY»Zms
Ã|¿Y{¾Ì·ÁYÁ-ISOd//̨̯dËË|»¹Z¿
Â//¯cZÔYÉÁZÀ§ÃÂu{1١۱0٠۰0٠۰0٠۰2٢۲ ISOÄ»ZÀÌÅY³
Ê®ÌeZ»Â¨¿YÊ·ZÉYÂYÃ}ÂyZ»Zf¼»É|À]Ä^eÉYY{
sÁÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZÄ]Äf]YÁcZ»Êy]
dY¾ÌÀqZÆ¿McZ»|y
Ê/Z¼fmY¾/Ì»ZeÉY~³ÄËZ»/d¯/
Zf
ZfZfyYÄ]įÊZ¼fmY¾Ì»ZeÉY~³ÄËZ»d¯
YÕZ¬eYÁ¨uÂÀ»Ä]1١۱3٣۳6٦۶5٥۵µZ{,{ÂÊ»Ã|Ì»Z¿
{Á|ÌZeµZË{Z̸̻2٢۲0٠۰ÄÌ·ÁYÄËZ»Z]½Z»ZËZy}
{¯ÄËZ»ËY§YÄ]c{Z^»Ä¸u»|ÀqÊ| ]ÉZŵZ
½Y³Z¯ÃZ§®¿Z]
¯¶¯1١۱3٣۳3٣۳8٨۸µZÄm{Â]½Â¿Z«3٣۳9٩۹Ã^eÉYmY{
¥|ÅZ]½Y³Z¯ÃZ§®¿Z],ÊZ¼fmY¾
Ì»Ze½Â¿Z«3٣۳8٨۸Ã{Z»Ì¿Á
¾°»¾Ì»ZedÆm{Á¯Y{Ê°¿Z]cZ»|yÄWYY
¾ÌÀr¼ÅÁÊmZyÁʸyY{Ê°¿Z]»Y¶ÌÆ//eÁ½Y³Z¯
d»|y{µÂ¬À»Ì£cÔ»Z »¹Zn¿YÁÉ|Ì·ÂeÉZÅÄf{
]ZÀ»¶v»YµZ˽Â̸̻4٤۴0٠۰0٠۰ÄÌ·ÁYÄËZ»Z]¯{Zf«Y
Ä]Á1١۱3٣۳4٤۴0٠۰µZ//{ÁÌZeÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z
{¯dÌ·Z §
d»Ô{Ô̻ʿZ»{,Êf/Y|Æ]cZ»|yÄ/»
½YÆe
Âeº°uµZ]Y
ÉY{Yd·Y|½YÂË{
Z¨ fYY¿¥
ÊZ¼fmY¾Ì»Ze{ÉZ³|¿Z»Á
Ã|ÀËZ¼¿|ÀqÄ]Z¨ fYÃ|Á
¸n»
½Z³|ÀËZ¼¿YÊ ¼mºÌ¼e
Z¯ËÁsZÌfYÉY]
|¿Z»Ê»ÉÂe»d·Á{
|¿Ë~aʼ¿Yd·Y|½YÂË{º°uZÅÊf·Á{
dveÊeZ»|yÉZÅ©Á|ÀYÊ//°Ë¶»ZË|»|¿YÂeʼ¿
pÌÅįÉ{Z¿©Z¨eY,|//ËZ¼¿\¿ÁµÌ¿YfËË|»
¾ËYÌ¿½MYaÁ®Ë {Y|¿Ê¿Â¿Z«ÁʬÀ»ÄÌmÂe
ÊZ¼fmY½ÂÌ//̼¯ÌWZ]ÊËZųÁd¨³{Ä//»Z¿Á
,ÊZ¼fmY¾Ì»Ze©Á|//ÀÉZÀ»YcZÌÅÌ]{,ºÆ¿¸n»
\ËZ¿,ÊZ¼fmY¾Ì»Ze©Á|//ÀÊ¿Z¼·ZaÁʫ¬u½ÁZ »
Ze|̯Éf³{Y{¶Ì¯Á®ËÁZ¯Ê·ZÉYÂÌW
Z§{ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z]ÉÂe»dZËÄ»Y{YY
©Á|ÀµÁ »¶»ZË|»,ÉÂe»|Ì // |À¯Ê«Â¬u
Ã{Y|¿½Z¿º°u¾ËYÄ]Ê//À¯YÁpÌÅZ»YÊZ¼fmY¾Ì»Ze
Ã{¯¹ÔYÉY{Yd·Y|½YÂË{º°uÄ]ZÀfY½Á|]ÁY dY
ÉY]¦¸fz»ÉZÅzeZ]¯½Z´^z¿Y¨¿2٢۲0٠۰0٠۰į
©Á|ÀÊzeÉZÅd¯ÉZÅdËË|»d̨̯ÉZ¬eY
¾Ì»ZeÉY~³ÄËZ»d¯//¹Y|zfYÄ]ÊZ¼fmY¾Ì»Ze
|ÀËMÊ»{ZfÊZ¼fmY
ÃË|»cZÌÅd//ZËÄ]ÌaÉ|//ÀqįÉÂe»
,|[Zzf¿YÌ¿ÊZ¼fmY¾Ì»ZeÉY~³ÄËZ»//d¯//
¹Á·Ä]ÄmÂeZ]ZŹY|zf//Y¾ËY dYÄf¨³Ê¿ZÀz{
YÃ{Z¨f//YÁ|Æ f»,//zf»ÉZ//ÅÁÌ¿É//̳Z¯Ä]
dËË|»d̨̯ÉZ¬eYÁÉZ//¿ÉY]Â//¯½Z´^z¿
cZÔY®¿Z]{Z//nËYÁ©Á|ÀÊzeÉZÅd¯//
ÁY {̳ʻcÂ//ÊZ¼fmY¾Ì»PeÊ//ze½YË|»
d»Z«{d·Á{|//Y½ÓÂX//»½ZÌdËZ¼uZ]ÂÀÅį
d¯ÃË|»cZÌÅÌWÁÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZÌW
,|Å{ʻĻY{Y{ÂydÌ·Z §Ä]ÊZ¼fmY¾Ì»ZeÉY~³ÄËZ»
Ä]ÄmÂeZ] d//Y{ZÆY¿ZÀz//Y´Ë{Ê//z]{
ÃË|»cZÌÅÄ],Ä ]ZeÉZÅd¯//ÊfËË|»ÉZÅḑ
{ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Zʻ¼]YÁÄÌÔY
¾zÉY{Yd·Y|½YÂË{dÌuÔ¹|YÊ·Zu
įZ«ÃZ´f{É´ÀzįdYÃ{ÁM½ZÌ»Ä]
Ê «YÉY¾ËYdźÅ¯¶¯½Zf{Y{
dYÄf¿Y{
ÊÀ^»ÉY{Yd·Y|½YÂË{º°uZf¿YYÊ¿Y|Àq½Z»
ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z//]ÉÂe»|Ì dZˤ·]
|Z£Mº°u¾ËYÄ]ZÅÊf·Á{YfYįd~³Ê¼¿
dve½Z»Zʻ¼]YÁÉÂ//YÀ¯YÁ¾Ì·ÁY
d§³cÂÉÂe»dËË|»
À¯YÁ{ÊZ¼fmY¾//Ì»Ze½Z»Z//ʻ¼]YÁ
Á|Z]½Z»Z//¾ËYdZËYÉÂe»|Ì //µÄ]
d·Y|½YÂË{Ê//»Â¼cZÌÅį{//¯¹ÔYÉYÄÌÔY
YÄ]Y¾ËY{ºÌ¼e}ZzeYÁʳ|Ì//dÌuÔÉY{Y
ÉY¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Y¨¿lÀadËZ°Êa{ {Y|¿
ÊZ¼fmY¾Ì»Ze©Á|À¶»ZË|»[Zf¿Yº°uYÊ»ÔY
ÉY{Yd·Y|½YÂË{ʻ¼cZÌÅÊze½ÂÌ//̼¯
{Á{»Y¯~»½Z³|//ÀËZ¼¿dËZ°//YMª¸»dËj¯YZ]
ĸm¾Ë|ÀqYaÊze½ÂÌ̼¯¾ËY {¯¹ÔY
[Zf¿Y¡Ô]Yį{¯¹ÔY{ÂyÊËZÆ¿ÄË¿{,ʳ|Ì
¾Ì»Ze©Á|À¶»ZË|»½YÂÀÄ]ÉÂe»|Ì //ÉZ«M
Êf·Á{cY//¬»ÁcZ»Z¿,Ä//»Z¿¾ÌËMĸ¼mYÊ//Z¼fmY
d·Y|½YÂ//Ë{½Â¿Z«1١۱9٩۹Ã{Z//»®Ë|À]ª]Z»Zed//Ì¿
,|Z]ֻ¼cZÌÅ{ʳ|̶]Z«ZÆ¿MYdËZ°ÉY{Y
dÌuÔÉY{Yd//·Y|½YÂË{Ê//»Â¼cZÌž//ËY]ZÀ]
¾ÌÀr¼Å {Y|¿YÄfYÂy{Y»{ºÌ¼e}ZzeYÁʳ|Ì
½Z»ZÉZÀ»YcZÌÅÄË¿dYÃ|tËeÉY¾ËY{
{{ZÆÀÌaµZ]YÁÃ{Â]{ZÆÀÌa½YÂÀÄ]ÊZ¼fmY¾Ì»Ze
½ÂÌ̼¯ÉY¾ËYº£Ä] d̿ʻ¼cZÌÅdÌuÔ
sYcÁZ//¨f»ÉZ^yYÉY{Yd//·Y|½YÂË{Êze
¶¬fÀ»cÁZ¨f»ÉZÅ¿¹ÔYÁʻ¼cZÌÅ{»
dYÃ|
{ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z//ʻ¼]YÁÄÌÔY
½ZÌ»Ä]¾zÉY{Yd·Y|½YÂË{dÌuÔ¹|YÊ·Zu
¶¯½Zf{Y{įZ«ÃZ´f//{É´Àzįd//YÃ{ÁM
dYÄf¿Y{Ê «YÉY¾ËYdźÅ¯
ZÅÊf·Á{ÉZÅÀ¯YÁ]{Â]ÉZ£MÄÌÔY¾ËYÄf^·Y
½Z³Yį½YËYÄ»Z¿ÁÄ°¿MÄq-ÉÂe»[Zf¿Y¤·Ä]
ʸ̨eÊY³{Äf//~³Ä^ÀÄdYd·Á{ʼ
Êz]YÉÂe»Ây{ÉY{Yd·Y|½YÂË{º°u
Y´Ë{ÉYÄ// «ÁÂƼmÌWÄ//]Z//§Ä¬¸uY´Ë{
{¯Ì//¨e{Y¿É|¼uY{¼v»cYZÌfyY\¸//µZa
YÂƼmÌWÄ]Z//§Ä¬¸uYÉ´Ë{z]©Z¨eY¾ËY
Êfu´Ë{Ä//Ën»Ã«ÌW
Z//Y¾ËY] {¯¶Ì¼°e
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
cÔÌveZ]Ä^z¿{Y§YY¨¿2٢۲0٠۰0٠۰į¹{Y{{ZÆÀÌa©Á|À
©Á|ÀÃË|»cZÌÅį|¿Â[~mYf¯{Á¿Z//Ì·©Â§
YM©Z¨eYÄ//]{ÂycZ//¸mYÊ°Ë{Ì¿ÊZ¼fmY¾Ì»Ze
ÉÁÄf~³Ä^ÀZÆqZ»Y {¯\ËÂeY{ZÆÀÌa¾ËY
ÉÂe»|Ì //YZÅÊf·Á{eZ°//MdËZ¼uÉY]{Â]
į{¯|̯ZeÂƼmÌWµÁY½ÁZ »,ʼÌuZ|¼v»
|Ì [Zf¿Yº°uµZ]Y]ÊÀ^»ÉY{Yd·Y|½YÂË{º°u
ÊZ¼fmY¾Ì»Ze©Á|//À¶»ZË|»½YÂ//ÀÄ]ÉÂe»
ÃZ]{,d·Á{cZÌÅÄ//¸mÄÌZu{ÁY ||ÅYÂz¿YmY
d·Y|½YÂË{ÉÂYÃ{ZÉYÄ]d^//¿ÄÀÌ]Z¯Â»
z»d·Á{» d¨³ÉÂe»|Ì ÉY]ÉY{Y
¾Ì»Ze dYÃ{¯ÄWYYY{ÂyµY|fYʫ¬ud¿ÁZ »-dY
ÁdYÊf·Á{Ì£ÁÊZ¨f¿Yʻ¼Ä»®ËÊZ¼fmY
~§Z¿{»½M{ÉY{Yd·Y|½YÂË{ºÌ¼eºÀ¯Ê»½Z¼³
{\ZÀ»ÉZÅxZaÁÃ|Ê]֫¬udÆmY |Z^¿
¾ËYÄ]xZa{ʼÌu d//YÃ|Ã{Y{Äf~³ÉZÅÁ
ÃZ]{ÉY{Yd·Y|½YÂË{ÉYÉYmY½Z°»YZËMįa
ÉZ«MÁ{Âʼ¿YmY d¨³.{Y{{ÂmÁÉÂe»|Ì //
½Z»¼ÅįdYÊ·Zu{¾ËY dYËZmÉÂe»
ÌWÉÂe»|Ì ,ʼÌuZ|¼v»½ZÀz//¾ËYZ]
d·Y|½YÂË{Ê «ÉY{ÂmÁZ]ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z//
ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z{ÉÁdZËÄ°ÀËY]ÊÀ^»ÉY{Y
d§ZËÂud·Á{cZÌÅʼĸm{,dYʿ¿Z«Ì£
½YZ´¿^ycÓYÂ//YÊ°ËÉÂe»ÉZ//À¯]»
ÃZ]{Z»YÁY {Â//]Ì¿ÂƼmÌW,{Y¿É|¼uY{¼v»Y
ÉÂe»|Ì Ây{ÉY{Yd·Y|½YÂË{ÌyYº°u
cZÌÅĸm½ZËZaYa{Y¿É|¼uY{¼v» {Y|¿ÊzZa
½Ze¿Ä°ÀËY]ÊÀ^»ÉZ´¿^yµYÂ//Ä]xZa{d·Á{
.dÌqÉÂe»{»{ÉY{Yd·Y|½YÂË{º°uÃZ]{
¾ËY{¹{»Ä¼ÅÉY]YZÅd¿¾ËfÆ]Y|y d¨³
½YZ´¿^yÄ][ZyÂƼmÌW |¿]º«Z^»ÃZ»
J |Z]µÂ^«Z¼Ä¼ÅÃÁºÀ¯Ê»ÁM d¨³
½Z»ZdZËÄ][Zf¿Yº°u
ÊZ¼fmY¾Ì»Ze
ÉÂY \̬ eY«Á|
ÄÌWZ«Ã«
Z]ÃZ^»{ZfÉÌ]{Ä][Zf¿Y
·ÁÓZ¯©ZqZ«
ªÌ¸ eº°uÁ|
d~³Ä¯Ê·Z3٣۳{ÉÂe»
2٢۲0٠۰
ZÅY³
{Y{Ä»Y{YÉY{ÆÁd·Á{µY|m
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
|ËZ]®½Á|]Z»Y {Y{{ÂmÁÆÉYÂÁÉY{Æ{ÊËZÅd»ÁZ¬»
d̿ʬÀ»ÆÉYÂd¨·Zz»d¨³
į|¿ÁZ]¾ËY]ÉZÌ//] d¿Ä]Y¾ËY{Ì¿½YÂmÄ»Z¿Á
½MÊÀÌWeÁÊ//«Â¬u¶°//Z»Y d//YÉ{§ºÌ¼ed·Á{cZ¼Ì¼e
{ |]ZËʻ¸^eÊ·ZÉYÂ//½Ô§ºÌ¼eZËd·Á{cZ]»\·Z«{
ÄfË´¿ªË¾Ì¼ÅÄ]Ä·Z//»Ì¿½YÆeYÉÆÊËY|mÂy
d^¿½YÆeY{ÆÁd·Á{ÌWcZ§ÔfyYÄ]Y½Mf//Ì]Á{ÂÊ»
ZfyY½YÆeÄ]YÄv¨|Àq½YËYÄ»Z¿ÁįĿ³½Z¼Å |ÀÅ{Ê»
Äfm]ÌyYºÌ¼e{Ì¿Ä·Z»¾ËY,{Y{aÊ»ÉY{Æ|¬¿Ä]Á|Å{Ê»
{ÂÊ»²¿aÉZ//Y|m¾ËY{įÉYĨ·Â»ZÆÀeįYq |À¯Ê»Ã¸m
c ʿZ»Y§ ÃZ´¿Z]|ËZ]Z «Ä¿Â´ÀËYcZ¼Ì¼e dYÉY{Æ
¾ÌÀr¼Å {ºfy~³{ÁÉZÅdv¸»ÁÊZÌ]YÁÄ]|ËZ^¿Á{̳
| ] |Ë¿ʻÊfY{{ZË{½YÆeÆÉYÂÉZYYÌ]{Z̸
ÁZ»YÄ]s¾ËY½YÆeÆʸ̨eÁ»Zms\ËÂeÁ¾ËÁ|eY
Z]½YÆeY|¿ZfYįdY¾°¼»Ä¿Â´q dYÃ|ÌÂƼmÌW|ÌWZe
YYÁ|̯Ze½M½|ÊËYmYÄ]ÂƼmÌWÉZ»Y½{]µYÂËÄ]
ÉZÀ »Ä]½YÆeYÉÆÊËY|msÉYmYįd¨³|ËZ] |Z]ÄfY{
,ÊZ¼fmYcZ ^eÄ·Z//»¾Ì¼Åį{Â]|ÅYÂydzfËZa½{¯Ä «Ä «
{ÁM|ÅYÂy½Z¤»YÄ]Éƹ{»ÉY]YÉ{ZËÊZ¼fmYÁÊfÌÀ»Y
½YYÂy¾Ì»dYÃ{YÊËY|m¥uZÆÀed·Á{įZuµZu{
fÀ»½MÉYmYZ]Á|¿YÄf//¿ÉÆÉÁZ¯ÉZž̻¾Ì¼¯{
|ÀÅ{¹Zn¿YZn»Ì£ÉZÅZÁd
yZÉÁZ¯ÉZž̻{Ze|ÀfÅ
ÉÉZÅÉZÌÅ{ÁÉY{Æ//¾Ì]¥ÔfyY{»{Y»Yʰ˽ÂÀ¯YºÅ
ÉÁZ¯ÉZž̻É]Z¯Ì̤eÂn»ÉY{ÆįdYÄ·Z»¾Ì¼Å
ZÁd
yZÂn»Ze|ÀfÅd§¾ËY|f»ZÅÉZÌÅ{Z»Y,|Å{ʼ¿Y
ÆÉYÂÉZYYdYÊÀf¨³ |ÀÀ¯{ZYÉÁZ¯ÉZž̻{
ÉZÅÃÆqY |ÀfÅÉÆ//¶ÅYÌ]{Z̸ÁÊZÉ{ZÅ,½YÆe
{¯ÃZY½Y³ZjËYdÌ ¼m¶¯Ì]{,ÊËY|§¾ÌuÄ]½YÂeÊ»ºÅÊZÌ
µZ¬f¿Y¾ËY{»{ÊvËÊ Â»ÁY½ÂÀ¯Ze d//YÉƶÅYį
J dYÃ{°¿}ZzeY
ÊËY|m
½YÆeYÉ
ÃËÁÉYÄ//Ë|ÅYÂ//ƼmÌW//ÌaÉ|Àq
ÉY|¿Z»§®Ë{ZnËYÁ½Y//ÆeYÉÊËY|m½YÂÀZ]
d¨·Zz»Ä¯{Y{^yÉÉY]¶¬f//»ÉY|¿Zf//YÁ
½Y|¿ÁÆÁÆÉYÂÉZY,¸n»½Z³|ÀËZ¼¿
dY{Êa{YÉÆ
sÄÌÆeY^y¸n»Ã|ÀËZ¼¿®ËZfY¾ËY{
¹Y|«Y¾ËYYÉ//̳¸m¥|ÅZ]¸n»{Êf˧Á{
¦·Zz»ZÅʸn»dËj¯Y d¨³Á{Y{ÂƼmÌW
ÔeÊf˧Á{s¾ËYÄWYYZ]Á|Àf//Å©Z¨eY¾ËY
ºËÂd·Á{ºÌ¼e¾ËYª¬ve¿Z»Ä¯ºÌÀ¯Ê»
Y¿YZ°¼ÅÁ{Âyd¨·Zz»¶ËÓ{ÂaÊZ«{Z¿
d¨³Á|¿YÂyÉÆÊ·Z»½YÂe¹|,d·Á{s¾ËYZ]
ÉZÅÄÀËž̻ZeÉY]½YÆeÉY{ƽÂÀ¯YºÅ
ªZÀ»Äm{Â]ÁcYZ//^fYYÉÆ//ÉÓZ]ZÌ//]
¶ÌÄ]Y½M½YÂeʻİÀËYÄq,|À¯Ê»Ã{Z¨fYÊ·Z¼
{¯Ì^ eÉÆ{ƵZ¼cYZ^fY
ÁÉY|//¿Z»§µÔ¬f//YYd//·Á{¥|//ÅÉÁ
ZÆÀe d¨³Á|¿YÂyÊ//ZÌʧ|ÅYÉÉY|¿ZfY
¶¬f»Ã|ÀËZ¼¿®ËÉÆįdY¾ËYd·Á{¥|Å
,ÊZÌ¥Y|ÅY¾ËYYÁ{Ä]Á«YÁ{Z»Y,|Z]ÄfY{
½M¹{//»ÁĬÀ»¾//ËY¨¿Ä]½Y//ÆeYÉ¥~//u
ÆÃ|ÀËZ¼¿´Ë{ÃÁZ]¿½Ì]´Ë{ÉÂY dÌ¿
ÊËY|msÔY¾ËYÔY d¨³Ä]Y¾ËY{½YÆe
ÁdÌ¿Y|m½YÆeYÉ d//Ì¿d{½YÆeYÉ
{ÂÊ»¶¬f»ZÆÀeÄ°¸],{Âʼ¿Y|m
ÉZ¨Ìf//Y®Ì°¨e¾ËY«YÁ{ |//ËY§YÊ»ÉÁ
ʿ¿Z«©Â¬uY|ËZ]Ì¿ÉÆÁdYÉƩ¬u
dYÉƹ{»ÉY]Ôe¾ËYÁ|Z]Y{Ây]
ÆÉYÂÉZYd¨·Zz»Ä]ÃZ//YZ]ÃÁZ]¿
Ä//̼Šd¨³s¾ËYÂy{ÉY{Æ//Á
ÊZ̧ZÀ»ÉY]½Z¿Z¼¸»Zf¯¶]Z¬»{c°
ÊqÂÉZÅ«ZÀe
½Z//YfYÉY|Ô^«YqÁd//YÄfyÂ//ZÌ´ÀÌÅÁ
¾ËYZËM.º//Ë{Â]Ã|ÌÀ//¿YZ¼¿ZÌ»{//]©Â¬u¬¿Ä]
[£Ä¬À»ÉZŽZ¼¸//»YÉZÌ]|Àf¿Y{ʼ¿½ZËZ«M
Ì»Md¿ÂyÁ|]ZÌ]ËY{įd//YµZZÅÃ{Ä»]
Ä]Z»ÊfÌ Á{Ä»]Á{Ô´À]½ZÌ»ÉZÅ»ZÀ¯{
É|¿ÁƪuYÊfuÁ|¿YÃ{]//Ä]½Z³|ÀÅZÀaÃZ³Á{Y
¶Ìe]Y¶//¬¿Ä]ZÆf¿Y{Ã|À//Ë¿Z»Y .|//¿YÃ{Â]¹Áv»
Â^n»|À¸ËZe¾¯Z//É|WÂ//^f »Z´¿Ä»Z¿Á,//ÀfÀÌ·
Á{Y{Y«Ä¼z»{Êqº¿Zy į|À¯¥YfYdY
{ |À¯É̳»½Z¿Z¼¸»Zf¯¶]Z¬»{dYÂ^n»
É{ZËz]dËZ¼u½Z¿Z¼¸»¨¿Ä]É̳»cÂ
{ÊvË»ÁYºÅ³Y |Å{Ê»d{YY½ZÌWY{Â]Y
Z¿Y{ÁYÄÆmÁÄ]{Ì´¿ZÌ´ÀÌÅÁ½Z¿Z¼¸»©Â¬uYZ§{
J {ÂyÊ»Ä]ʸ¸¼·Y¾Ì]
2٢۲1١۱
¶¸¼·Y¾Ì]]YÁf//³{µZ §ÃÁ³®Ëį®Ìf¿ÔeM
d§ZË{ÉY]ZeÃ{¯cÂ{ÊqÂ//½Z²¿MYÌ¿dY
ÉY |À¯¨//ÂËÂÌ¿Ä] Ê¿ZÆm|¿ÁÆ// ÃËZm
ÃY{Ä¿Z¼¼»ÉZ¯Y|§ ¶Ì·{Ä ]YÊqº¿Zy®Ìf¿ÔeM
ʸ¸¼·Y¾Ì]É{Z¼¿ YÁYÁÃ{Âf ]©Â¬uÁÊY¯Â»{
Ê·Zu{¾//ËYd//YÃ|¿YÂy É{YMÁÊ¿Z//¿Yd§Y//Y
½ZÀ¼ÅZf¯]Y]{ Ê¿Z//¿Yd§Y{Z¼¿ įdY
©Â¬uYÊZ§{pÌÅÁÃ{¯c°//½ÂÀ¯Ze{Ây½Z¼¸»
Ä¿ZÅZ³MÊqº¿Zy dYÃ{Y|¿¹Zn¿YZÆ¿MÊ¿Z¿YÁÊ Ì^
dËZ¼uY{Z^»ZeÃ{°¿É̳»pÌÅZÅZf¯¾ËY¶]Z¬»{
Ã|]d{YY|ÀfÅÁ|Àe½ZÌWY{Â]YįĻ]¹{»dËj¯Y
ÉY|§Yt¸ÁÊ¿Z¿Yd§Y//,]©Â¬u\Ìee¾ËYÄ]Á
Z]ÊZ§Ê// Ê] Ê]dËZ´Ë{ÉÂ//Y {¯dZÌ
{Y{b]ÊqÂYdËZ¼uÄ]ZeÃ{¯ÔeÉYÄ·Z¬»Z//f¿Y
½ZÅYÂyÉ{YMÉZÅdËZ¼uÄ]{Z¬f¿YÄËZ//{Ä°ÀËY\·ZmÁ
į|À¯Ê»¥YfY»¾ËYÄ]½YËY½Y°¨ÀÁÊfuÁ
|À»Áv»É|¿ÁƩ¬uYdZŵZZ¼¿ZÌ»½Z¿Z¼¸»
ÊfuÁ½YËYd·Á{ÊeZ¤Ì¸^eÉZŽZ³YYq |Ë¿ʻÁ
ÉZŽZ¼¸»{ZËÄ]Á»Y¬§Á½ZƳZ¿,½Y°¨ÀÁYÊy]
ÉZŽZ¼¸»ÉY]½Z//·{Á»Y¬§Yq.|¿YÃ{Zf§YÄ»]
Z¼¿ZÌ»É]©Â¬uÊ|»Êq½Z²¿Mc°
½Y^Å»«§Á¯¾ËY½Z¿Z¼¸»Zf¯¶]Z¬»{
,[£Ä«Ô{»ÃYÂyÊ//Y¯Â»{É¿Z]ÉZaËÊËZaÁY
t¸ÃËZmÃ|¿]¾ËYZ][£§ZÀ»ÃËÁÄ]YÃ|ÀÅ{½Z¿
ÁZ¼¿ZÌ»½Z¨·Zz»^Å ÊqÂ//½Z²¿M dY¶]¿
|//ª§Â»½Y|¿YÉ{YMYa¶//]¿t¸ÃËZmÃ|¿]
½Y^ÅZ]Á|À¯¨ÊËZaÁYÉZůÄ]µZ2٢۲4٤۴Ya
|À¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{ÊËZaÁYÉZůYÊ ]
¨¾Ìfz¿Ä¯{ÂyÊËZaÁY¨{ Êq½Z
,|À·ËY,Á¿,ÌWÂ//Y|Ê»[Âv»ÃZ«¾ËYÄ]ÉÁ
ºY»{¸YÄ]¨{ÉÁ {¯½|Ë{Ä¿Y§Á̸´¿Y
¶]¿t¸ÃËZmÁ{¯Ê¿YÀz¶]¿t¸ÃËZmÉZY
©Â¬uÁÊY¯Â»{ÃY{Ä¿Z¼¼»ÉZ¯Y|§ ¶Ì·{Y{Ây
{¯¨¾Ì¸]Á{Á½|À·Ä]bÁ{¯d§ZË{ ]
Ê]ÂÀm|À·ËYdzfËZaÄ]¨//{ÊqÂ//½Z²¿M
©Â¬uÁÊY¯Â»{ÃY{YÄ¿Y|n»ÉZÅÔeZyÄ]
{¯d§ZË{¶¸¼·Y¾Ì]¨ÉÂYÌ¿ÉYÃËZm]
ÃZ»{d//YY«Ä¯Ã{¯¹Ô//YÌ¿Z°Ë»MôÀ¯
Ê¿Z¿Yd§Y//{Z¼¿Êq½Z²¿MÄ]2٢۲0٠۰1١۱2٢۲^»Zfb//
ÉYÂ// |À¯ZYôÀ¯ÉÔµY|»Z//¼¿ZÌ»{É{YMÁ
ZÅY³
{¯¹ÔY½ÂfY
cY¯Y~»|Ë|mÁ{
5٥۵+1١۱Á½YËY
¹Ô¯Z^Ë©{Z
[Zf¯®Ë½ZfY{
_Zq¶]Z«Ì£
dY_Zq¶]Z«Ì£¹Ô¯Z^Ë©{Z|Ë|m[Zf¯
Ä]Ê»ÔY{Z//YÁ²ÀŧcYÁįd//Yʼ°u¾ËY
įÊ]Zf¯ dYÃ{¯¹ÔY¹Ô¯Z^Ë©{Z|Ë|miYZ¿
{ÂÆËxËZeYÊeÁZ¨f»Ê]Ä] ¶ÌWY//Y|·Âe ½YÂÀZ]
|Ë|m[Zf¯ÃZ´¿Y{{ZfY¾ËY¹Â¸ »Y«Y dYÄfyY{a
ÓZuZ˳Z»Y,{Â]Ã{b Ä¿Á cYZf¿YÄ]_ZqÉY]Y
¾» |˳ʻÁY {Y|¿iY¾ËY_ZqÉY]É|Ì»YÄ¿Á´Ë{
½Y|Àq[Zf¯¾ËYÉY]Ân»d§ZË{Ä]d^//¿ºÅµÁYY
½M_ZqZ]{ZY½ÓÂX»Ä¯¹{Ê»
|uÁ¹{Â^¿YÁ|Ì»Y
_ZqÂn»Á|¹|ÉY]ʸ̷{{ZYÄf^·Y |ÀÀ°¿d¬§Y»
ÊzËZe{°ËÁ{µZ°YįdYz»Z»YÃ{°¿ÄWYY
¶ÌWYYËY|ÌaÊ°¿Â´qÂy{[Zf¯¾ËY{įdY
Ã|Äf§³Z°]
{½Z//¶ËÓ{{»{{Z//YtÌÂe¹|//Ä]ÉÁ
Äf^·YÁÃ{¯ÃZY ¶ÌWY//Y|·Âe [Zf¯_ZqZ]d¨·Zz»
¶]Z«Ì£Ä//¯d//Y¾»iY¾Ì»Á{,[Zf¯¾ËY |˳ʻ
[Zf¯Ä]_ZqÃZmY{Z//YºÅÔ^« dYÃ|¹ÔY_Zq
ÁcÓZ¬»Yd//YÉYļn»Ä¯ cZuÔY¶j»¦·Y
ÉZ«MÉÂƼmd//Z˹Á{ÃÁ{{į¾»ÉZÅÄ^uZ»
{YËY{Â//»3٣۳0٠۰{Á|uZ]iY¾ËY {Y|¿Ã|//Äf//¿ʼeZy
dY{Z]®ËÉYmZ»
Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅf§{ÂeÉi¯ÃZ]{|Ë|m{ZÀYZf¿Y
a dYÃ{Á§Y{ÂyÕ³Ád¨³Ä»Y{Y{Õi¯
Y«¶¯ÖÅ|¿Z»§ÔYZ]dZ//2٢۲4٤۴Yf¼¯d//~³Y
Y½ZËYÂf{Z],»¾ËYYÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
[Ô¬¿Yº »^ÅYmZ»¾ËYYaÁÃ|{YMÃZ´fY{Z]
Âf{Z]ZÆÀeÃZb|//Y½ZÅ|¿Z»§ZuYZe|¿{Y{Âf{
|Z]Ë~a½Z°»YY«¶¯Ã|¿Z»§
ÕZÅÄ»Z¿Á{ZÀY¾f»Zf¿YZ][Ô¬¿Y¥Z »¿f§{
|Ë¿ֻĻY{Y{½YÁ{½M
dÌ¿¹Â¸ »ÁdY6٦۶8٨۸µZÄ]Â]»Ä «YÁ¶Y 1١۱
|ËZ|¿Y{Ö»6٦۶9٩۹µZ//Ä]Â]»Y½MÕi¯Y{Yq
cYZyÂÀÅį|Z]Ã{Zf§Y©Z¨eYÖfY{Z]Ì¿6٦۶9٩۹µZ{
dYÃ|¿fÀ»Ö¿ZnÀ§Ö¼ZÅ×YdËM
YÖ¿ZnÀ//§Ö¼//ZÅ×YdËMÕi¯Y{// 2٢۲
Ö¼ZÅÄ°ÀËYZ] |˳ֻÁ|¿Y{Ö»{Âyd//Y{Z]¶»Z
ÖÀÌ//¿ZmÁÕÂƼmd//Z˽Z»½M{Ö¿ZnÀ//§
ÕZmÄ],d//Y{Ã|ÆÄ//]½Z»¼ÅYYÂ//«¶¯ÖÅ|¿Z»§
Y{ÂyÕÁZ//¯ËÁdËZ°//{»{Õ//̳ºÌ¼e
ZmYt¸»ÕZÅÁÌ¿ÖËZ«½Z»ZÄ]Y»,\¿ZnÀËY
|ÃZbÃZ´fY{Z]{¾»dY{Z]\m»ÁÃ{Y{
xËZe{{|n»d^iÁÕi¯Y{//ÕÁM{ZËdÆm
6٦۶8٨۸/3٣۳/1١۱4٤۴xËZe{ùZ»YµZveYYaįdY¯}¶]Z«
ÕÂƼm^ŽYÂÀÄ]ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu[Zzf¿YÁ
xËZe{ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÃÁ{¾Ì¼nÀa,Ö»ÔY
½YÂÀÄ]Ö¿ZnÀ§Ö¼ZÅ×YdËMÁ|Ë{³Y³]6٦۶8٨۸/5٥۵/6٦۶
{Õi¯Y{Ä¿Z¨//Zf» |¿|[Zzf¿YÕÂƼmÌW
ÕZ§{dË|ÀqįÕYÃÂ̶j»,ËÂyÀ¯YÁÄ»Y{Y
¶¯ÖÅ|¿Z»§ÔYZ] |˳ֻÃ|[Z]¯ÖZÌ
½ZËYÂf{Z],»¾ËYYÕYÄÀ»Zy×YdËMcu,Y«
×YdËMxËZe½M{Ä°¿MµZu ¹|//{YMÃZ´f//Y{Z]Y
ZÌfyY{Y«¶¯ÖÅ|¿Z»§Á|¿{Â]ÂƼmÌW,ÕYÄÀ»Zy
f§{Ä]ÊzZaÂÀÅÉi¯¶ÌZ¼Y {Â]ùZ»Ycu
Ä]|¿YÂeÊ»Z «½ZËYxZa dYÃ{Y|¿[Ô¬¿Y¥Z »¿
J |À¯®¼¯Â»ḑZ¨
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
Á{ÉY³]YZaÁYÄË{ZveYÊmZydZ̵ÂX»
ÊËZaÁYÁÊ¿YËYÃ|ÀÀ¯Ã¯Y~»cZ//»Z¬»¾Ì]cY¯Y~»|Ë|m
Á2٢۲9٩۹į°//»cY¯Y~»Y| ] {Y{//^y®Ë{¿Ã|ÀËM{
YÉY]|¿{¯ª//§YÂe5٥۵+1١۱Á½YËY,|//Y³]{Y{y3٣۳0٠۰
´Ë|°ËZ]ÊZÀZ¯ÉZÅcZÌÅY|f]YcY¯Y~»É̳//
ZųÁd¨³lËZf¿½{Â//]d^j»cÂ{Á|ÀÀ¯Â³Ád¨³
¾Ì¼Å{ |]ZËÄ»Y{Y½Z¿ÁZ »t//{cY¯Y~»É| ]Á{
t{µÂ^¿ZfY{ÃZ»Ìe1١۱3٣۳ZÅd¿¾ËYÁ{¾Ì·ÁYZfY
½MYaZaÁYÄË{ZveYįÉYÄÌ¿ZÌ]{ |Y³]½ZZÀZ¯
t{Êf¿ÉY³]¹Á·Ä]½Z}Y,{¯fÀ»d¿
µÂ^¿ZfY{½ZZÀZ¯ÊÀ§Ä¸mY| ]ZÆ¿M {¯½Z¿ÁZ »
ÊËZÅ{ZÆÀ//ÌaYÉf//Ì]cZÌWm3٣۳+3٣۳ÃÁ³ į|Àf¨³
Ì¿½YËY-{//¯s»,{Y{½YËYÄ//]{Y|¤]{ÃÁ³¾ËYį
Ä°ÀËY¾¼-{Y{µZ¬f¿YY{ÂycY{ZÆÀÌaYÉfÌ]cZÌWm
¶WZ»YÊËZÅZaÂy{Y{ÂyY»½Z//ZÀZ¯
¬»,µÂ^¿ZfY{ÊÀ§Ä¸m¾ËYYa |¿{¯Ê]ÊÀ§
ʸ̸m½Z¿ÁZ »É«Z]ʸÁ|̼YZ´¸Å¾Ì]ÉYĸm|
ÃZ»Ìe1١۱9٩۹ÊÀ¨¸eɳÁd¨³µZ^¿{Ä] {ÂY³]½ÂfYÁ
dÌÀ»YÊ·Z ËYÂ//Ì]{½ÁZ »,É«Z]ʸZ]|̼//YZ´¸Å
¹ÂÄ^ÀÄxËZe{µÂ^¿Zf//Y{½Z¿ÁZ »d¿,ʸ»
ºÅZ¨e{ZnËYÂÀ»Ä]½Âf//YÁʸ̸m½Z¿ÁZ »¾Ì]{Y{»
Ö¼//ZÅ×YdËM6٦۶8٨۸µZ//cYZyZ//f¿YYa
Y{- Ö³|¿ZÁÕZZ] ½YÂÀZ]Ö]Zf¯{Ö¿ZnÀ§
Á×YµÂ|¼v»2٢۲7٧۷°·d«ÁÃ|¿Z»§,Õi¯¶ÌZ¼Y
ÃZYZ]Ö˳Ád¨³{Ö»ÔYÕY¸n»Ö¸ §Ã|ÀËZ¼¿
{Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅcYZy[Zf¯{Ã|¯}\¸»Ä]
µZ{½Y|¿YYÉ{YMÉY]ʼZÅdZÁZ]Z^eY
Á6٦۶8٨۸µZ//Ä¿Ã{Â]6٦۶9٩۹µZ//{YmZ»¾ËY {Â]Äf¨³6٦۶8٨۸
{ÂycYZy[Zf¯{ʼZÅÉZ«MįÉÌq½M¥Ôy]
ÃZ´fY{Z]Y¾»É{YM{ʬ¿½ZËYZÆÀeÄ¿,Ã{¯½YÂÀ
dYÃ{Â]Ì¿¾»dY{Z]¶»ZÄ°¸],ÄfY|¿
Õi¯|//¼v»//ÂeÃ|//s»\·Z»Ya
,Ã{Â]ÕÁdY{Z]¶»ZÖ¿ZnÀ§Ö¼ZÅÄ°ÀËY]ÖÀ^»
Ö¼ZÅcYZyÃ|ÀÀ¯//fÀ»[Ô¬¿Y¥Z »//¿f§{
½M{YÕi¯d//Y{Z]Ä]Â]»{ZÀ//YÖ¿ZnÀ//§
eªÌ«{Ö¼//ZÅcYZy d//¿Á{¯//fÀ»½Z»
ÕZ«MÕZÅÖeÂY´Ë{Ö³] , .Y{//dËYÁZËdY
Y{ÖË´fY|À , cYZy{Ö¿ZnÀ//§Ö¼ZÅ
cYZyįdYÕ¨¿¾Ì»|ÀqÕi¯ Á |ÌÕi¯
|ÀqÃ{[Zf//fÌe .d//YÃ{]µYÂ//ËYÖ¼ZÅ
Y{Ä^uZ»Ä]{ZÀf//YZ]įd//YdËZÁÕY³^y
ÕZŶ̸veÄWYYZ//]ÃY¼ÅÁ
Z//§ÕY³^yZ]Õi¯
ÕZ«M |¿{Â]Ã{//¯Y{//ÄÌ^Ë~°eZ//f¿YÄ]¹Y|«YÄ¿ÁYÁ
cY//Zy7٧۷5٥۵Á7٧۷4٤۴,7٧۷3٣۳cZ//v¨{Ö¿ZnÀ//§Ö¼ZÅ
{Â]Äf¿Õi¯Y{//dY{Z]Ây{6٦۶8٨۸µZ//
ÖÀ¨¸eÖËZ¾//v»ÕZ«M6٦۶8٨۸¾Ë{Á§1١۱5٥۵Ä^À//Ä
ÖËZ«½Z»ZÂeÕi¯¶ÌZ¼//YÕZ«MdY{Z]Y
dËZ°ÕÁZ¯cZÌZeµZ¤YZyÄ]t¸»ÕZÅÁÌ¿
ºf¨³cZÔYËÁ½ÁZ »½ZÌuÔ§Ö¸ÕZ«MÄ] {¯
Ä]6٦۶8٨۸¾Ë{Á§1١۱6٦۶Ä^ÀZÆq |À¯¹Y|«YYÕ{YMÕY]į
t¸»ÕZÅÁÌ¿ÖËZ«½Z»ZÌWÖÀËYÖ¸ÕZ«M
Ã|¿Z»§Õi¯¶ÌZ¼//YÕZ«Md//Y{Z]Ây{
Âf{Á¹{¯YfYÖÀ¨¸e×YµÂ//|¼v»2٢۲7٧۷°·
|ÀÀ¯{YM¹{Y{
2٢۲2٢۲
cZ]Zzf¿Y{»Z¿¾Ìfz¿Âu¹ÔY
³Z¯Ä¿ZyÃ|ÀËZ¼¿,Ê·Z¼¯¾Ìu
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
Ê §ZÀ»¿{»ÄnÌf¿\//¯]ÃÁÔZe|¿ÂÊeZ]Zzf¿Y
|Z]ÄfY{]{¹Z¿ÉY]
Ê»ÔY[u¶¯Ì]{Ê·Z¼¯¾Ì//u-dYÊÀf¨³
|Ã{Y{ÁÁ{½ZfÆ{1١۱3٣۳3٣۳2٢۲µZ//{Y{»ºnÀa,Z¯
¹Á{ÁµÁYÄÀÌ]Z¯{ÊZ¼fmY»YÁZ¯ËÁµZdÅÁY
Ã{Â]ʼeZy|¼v»µÁYÄÀÌ]Z¯{µZ//ZÆqÁÊ¿ZnÀ§
ÉYd¿YÂe[Ânv»Z̸įdYÊ·Zu{¾ËY dY
YÁÃ{ÁMd{Ä]¸n»cZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»{YÊ]Ây
J {½Z¼·ZaÊÅY½YÆeÃÂu
cZ]Zzf¿YÉY//³]Ä]µZ//®ËYf¼¯Ä¯Ê·Zu{
½ÂÀ¯YºÅYd//YÃ|//¿Z»Ê«Z]½Z//»ÉÂƼmd//ZË
ÉY]Ê//ZÌÉZŦÌÁZÅÃÁ³ÉÂ//YÊËZÅÔe
¾ËY{ {ÂyÊ»ºqÄ]ľËY{ÉY~³ÌiZeÁÂu
É^yc°{|¿YÃ{Y{tÌmeZŦÌÁZÅÃÁ³Êy]½ZÌ»
Êy]Á|¿Y{b]{Â//»¾ËY{Ê//ZÌÊ]ÓÁZÅÊ¿ËYÄ]
®Ë{¿{Y§YÉZŹZ¿{»{ʻ¼Z°§Yd//eÄ]´Ë{
|¿YÄfyY{a½Z{ÂyÄ]
Ê·Z¼¯¾Ì//u,[Ânv»Z̸|//Ë|mÊ·Âve{
cZ]Zzf¿Y{¶°//e¾ËY¿{»ÉY|//Ë|¿Z¯½YÂÀÄ]Y
ÄÀÌ»|ËZ]įÃ{¯|̯ZeÁs»ºÅ{ZËÉÂƼmdZË
ÁÌacZ]Zzf¿Y{Y//´·ÂYÌ£ÉZŽZËmÂuÉY]
{ºÅY§
{ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Yd̼ÅYÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÁY
Äf¨³,dY´Ë|°ËZ]¦¸fz»ÉZŽZËmYZÅY|Ë|¿Z¯d]Z«
Êf]Z«¹Zn¿YÉY]cZ]Zzf¿YÉZ§|ËZ]
ZY¾ËY] dY
¯{ZucZ¿ZËmÊ»Z¼eZe{ºÅY§Â¯{¶»Z¯
|¿ÂÊeZ]Zzf¿Yd]Z«Ä{YÁ|À¿YÂf]
|ËZ]Ä°ÀËY]|̯ZeZ]¸n»{½Y//Æe¹{»Ã|ÀËZ¼¿
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{cZ¿ZËmÊ»Z¼eÂuÄÀÌ»
|ËZ]½Z^Æ´¿ÉYÂÁ¯cYÁ dYÄf¨³{ºÅY§
Ê//ZÌÉZÅÃÁ³ÁZŽZËmļÅcÂ{ÁÂ//uÉY]
į{¯|̯ZeµZu¾Ì{ÉÁ |//ÀÀ¯ÔecZ]Zzf¿Y{
d]Z«½Y|Ì»{YÁÃÌ´¿YZ]|ËZ]¦¸fz»ÉZÅÃÁ³ÁZŽZËm
ºËYÃ|Zd¿{^¿{YÁ
{~³Ê»ÄËÂ{Är¿MY|YZ]dËYÁ
Ä»Y{YÁ¹{»dÌÀ»Y½{ºÅ]Á¯cZ^i½{ºÅ]ÉY]
¦Ì ÉY]Z»Ê//¼¸ÁÉ{Zf«YÉZÅÉ|À¼¿YÂe¶Ì¸ve
Á½Z»Ã|ÀËMºÌ//eÉY]Z»]Y]{¿Z»{ZnËYÁZ»½{¯
Z]Á|À¯d¯u½Z»Z]|¿YÂf]įÄf§//ÌaÉYÄ »Zm{ZnËY
{]Ê»ÃÆ],|À¯Ä¸]Z¬»ZÅ·ZqÁcYy
Yʸ»ºÌ¼eYYZ»d¸»|ÀfYÂyÊ» d¨³|Y
Ìvf»ZÆ¿MZ//»Y,|ÀÀ¯Y{YÁºÌ¸//eÁd·}Ä]Á¹Áv»
Z]Y|°ËÁÄqZb°Ë±]d¸»¾ËY|¿|Ë{Ä°ÀËYY|¿|//
|À¯Ê»¶Ì¼veZÆ¿M]YZÅd°Áĸ]Z¬»ZÆ¿MÉZÅs
ÁZÅs,ZÅd//°YY§ÉY]ÄËÂ//½ZÀ¼{ZÆ¿M
¹ÁZ¬»Â¯½{Y{Y«¥|ÅÉY]YÉf//Ì]ÉZÅĬ¿
½Z³|ÀËZ¼¿Ä//]YËYmYd//Ë»Z»ÁÃ{//¯ÊuYZ»
ÊÅZ³MÁÉZÌ//ÂÅZ]d¸»Z»Y,|¿{¯Y~³YÁ½Z//ʸyY{
Z]Y½ZÀ¼//{É|À]//ÁÊjÀyºÅYZÅs¾ËY,{Ây
{¯ÁÄ]Ád°
{ÄËÂ//¹{»ÉZÌ//ÂÅ]|̯ZeZ]|//YZ//]
½YÂÀÄ]t¸»ÉZÅÁÌ¿f//Ì]ʳ{Z»MÁZÅÄXÂe]Y]
d¨³ÄËÂt¸»ÉZÅÁÌ¿Ä][ZyÄËÂÊZ§{b
Yʳ]ÁcÉZÅÄ//Z¼u¾ËfÆ]Á¾ËeZ^ËZ¼//
½MZ]Z»Â//¯Ä¯Ê´ÀmZ]Ê//ËÁZËÁZ]Z¼//,|Ë{º«
µÂ{Z°fËZÀmÊfËÁeÉZÅ|¿Z]Z]ĸ]Z¬»ÁdÁÄ]Á
Ã|¿½Y|mÁÉYY{ÁcZ]į|Ë{¯d]Zi,Äf~³Ä¸u»
J |ËY{½Z¼ËY{Âyd¸»ÉZÅYÄ]Á|ÌfÅ
2٢۲3٣۳
Ä]eYÉZÅÁÌ¿Y|Ìn¼eZ]ÄËÂÉÂƼmÌW
ÄË dYÃ{¯|̯ZeÊfËÁe¾¼{Z]ÃZ^»\^
z»Yf¸»d//¿įd//YÁÄ]ÁÉ{^¿Z]
Ê»ZÌa{ÄËÂÉÂƼmÌW,|//YZ] {¯|ÅYÂy
Ádd^ZÀ»Ä]¯¾ËYt¸//»ÉZÅÁÌ¿Ä][Zy
¾ËfÆ]Z¼ d¨³ÄËÂeYÌZe{´·Z¾Ì¼f¨Å
{Z¼fY¾»Á|Ë{º«YÉY§//ÁcÉZÅÄ//Z¼u
ÄËÂeYÄ°ÀËY]|̯ZeZ]|//Y ¹Y{Z¼Ä]ÊËÓZ]
epÌÅÊmZyÉZÅÄXÂe]Y]{¯YZ§{ÉY]
eYį{¯½Z//¿Zy,|Å{ʼ¿ÃY{ÂyÄ]É|Ë{eZË
dYÃ|Ä¿Y|À¼f§Y{^¿{YÁÄËÂ
Ä]¶yY{½YÁ{»YÄ˽ZÀ¼{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ
,|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fYÄËÂcZ^i½{ºÅ]ÉY]ʸa½YÂÀ
Z§{ÉY]½ZÀr¼ÅÉÂÊ]eY {¯½Z¿Zy
YÄ¿Y|À¼f§YÉZÅ{^¿,d»Yd»Y¯ÁÂ//¯d̼¯ZuY
|Å{ʻĻY{Y
YÌ]µÂ{eYÊeYZ^»Ì//»,|YÄf¨³Ä]
Ád»YÊ¿|¼ed//ËÂŨu{ÉYÄf//m]¬¿,½«ºÌ¿
dYÄfY{½MÉ°§ÁÊ´Àŧ,ÊZ¼fmYZÀ
,¾¼{Z]Z»{^¿ {Y{Ä»Y{YÄËÂÉÂƼmÌW
É{^¿-dYZ°MÉZÅÄ¿Z¿Á¥Y|ÅYZ]ÊÆmÁ|Àq{^¿
¾¼{ dYÃ{Âyó½MÄ]Z»d»YÁd¸»d¿į
ÉY]YÁÂ^ÉY]ʸa½YÂÀÄ]¶yY{½YÁ{»YÁ»YZ»
ÉZ//ÄÀÌ»Á5٥۵+1١۱Á½YËYÉZÅÃZ³|Ë{½Z̻ʴÀÅZ¼ÅÁ
d//ZÌÌW,½Âf//Y¾ËeZ¯ÊÀ¨¸eɳÁd¨³ÉY]
|//YÃ|ÀÀ¯Ã¯Y~»,ʸ̸m|Ì //ÁZaÁYÄË{ZveYÊmZy
Ê]Áhv]Á®ËY| ]Á|Y³]µÂ^¿ZfY{½YËY
¾Ì¼Å{ |¿{¯dËZZ//ÆYcY¯Y~»lËZf¿Y¥Á{
ÉY³]YaÃZe¯ɿZÆY{ ½ÂfY¾ËeZ¯ µZu
cZ»Z¬»½ZÌ»cY¯Y~» d¨³µÂ^¿ZfY{½Z¿ÁZ »d¿
Y³]É{ÁÄ]½YËYÉYÄfÅ»{Ê¿YËYÁÊËZaÁY
dZÌÌW,½ÂfY¾ËeZ¯f§{Ì¿¾ËYYÌa {ÂÊ»
Á|̼YZ´¸ÅY|Ë{ÃZ]{ÉYÄÌ¿ZÌ]{ZaÁYÄË{ZveYÊmZy
¹Zn¿YÂÀ»¾ËYÄ]Y|Ë{¾ËY {Â]Ã{¯¹ÔYÉ«Z]ʸ
t{Ã|ÀËM{ÉY|Ë{µZ¼fuY ÃZ]{¥Á{Ze{ÂÊ»
¥Á{¿Är¿ZÀqÁ|ÀÀ¯d^v´Ë|°ËZ] Ê//ZÌ
z»Ê]ÂqZqÁ{¾̻ZeÊZÀZ¯d¿
ZY]
c½Âf//YÁʸ̸mÊÀ¨¸eɳÁd¨³,|ËMd//{Ä]
cZ»{Âv»lÀa\·Z«{½YËY{ZÆÀÌa {̳ʻ
ÄWYY°»Ì¿Á{Y|¤]{5٥۵+1١۱Ä]ÉYÄf//ÅÌ£ÁÉYÄfÅ
Ê¿Z^»¾ÌÌ^eÄ//]ÉYÄf//ÅcZ»{½YËY {Â]Ã{¯
ÉZÅÉZ°¼Ådˬe,Z{Z¼fY¹Z³,Z¥Z¨¹Y|«Y,|ÀËM§
dˬeÄ]ÉYÄfÅÌ£cZ»{Áf»ÁÄ«Ô{»
ÉYĬÀ»¶WZ»ÄÀÌ»{ĸ¼mYf//»ÉZÅÉZ°¼Å
ÃZ^»ÁÊËZË{É{{Z]ĸ]Z¬»Á¾Ëv]ÁÄËÂ//ÃËÁÄ]
Êv·Z^¯Yʸ¾ÌÀr¼Å dYÃ{¯ÃZY|z»{Y»Z]
ZÆYÄÀÌ»¾ËY{{Y|¿ZfYÊËeYÄ»Z¿ÁZ]³Ád¨³{
Y¬§,|ÅYÂyʼ¿Ê¯pÌÅYcY¯Y~»¦«Âe d//Y{
ʬÀ»Zv·Y {//¯¹ZÆ]Y§½YÂeÊ»Â//³Ád¨³ªË
ÃÁ³-|Z]cY¯Y~»ÉY|f]Y{|ËZ]ÉZÊÀ£ªuË~a
¯»{Y¹ÂÌ¿YÁYÉZ//ÊÀ£Â»ÃY¼Å{Ây5٥۵+1١۱
J dYÃ{Y{Y«cZÆmÂe
Ŀ´¿MZÆ¿MYÉZÌ//]sÔYįÃ|//ÄmY»µZ°//YÁ
ZË¥~ud¼Ì«Ä//]|¿YÄf//YÂy{Z//YcYÁ¾ÌË̼»Ä¯
{ÂÊ»[Zf¯Yz]½MÊÀ »¾f§¾Ì]Y
Ä]ÊYfYÃ{Z//³Ä//»Z¿¾f//¿Y¹Ô¯Z//^Ë
{ÂyYfYZ¼¸»¾» |˳ʻ{Y{^yÉÂƼmÌW
ºÅYÂyºÅ¹fv»ÂƼmÌWÄ]ºÅÃ{Z³ÉYÄ»Z¿{Y
¶Âf»¹fv»¸n»9٩۹0٠۰¶Y½ÂÌ̼¯Ä]ºÅÁ|Ì¿Z
¾»[Zf¯ÉZn¯Ä¯dY¾ËYÃ|À]¥uļŠ|ºÅYÂy
½MÄ]įdYÂ]»Z¿Á,¥Ôy,ÃZ^f//Y,¡Á{,¦Ëve
.|ÀÅ{ʼ¿_ZqÃZmY
dËYÁ[Zf¯¾ËY{į¹Ô¯Z^Ë©{ZcÁZ¨f»ÁZ]
Y{ÂÆ˹«xËZe|ËZ] dY¾ÌÀq¾ËY{Ây½Z]YÃ|
{Z»Y,dY½ZMÄf^·Y¥u¾ËY¾f¨³ {Y{Y«Ê]{»
ÁY xËZeµZ4٤۴0٠۰0٠۰0٠۰Ê]ÁÄ ·Z»ÊÀ ËZ¯¾ËY¶¼
ÌaµZYÅ4٤۴{Á|u{ºÌÅY]Ycu |Å{ʻĻY{Y
{ZÅÉ{ÂÆËÉY]įÊeZ«Z¨eY¹Z¼e|ËZ]ÁÃ{¯Ê»Ê³|¿
ZÅÉ{ÂÆËÔY ºÌÀ¯Ê]YÃ{Zf§YµZYÅ4٤۴¾ËYµÔy
4٤۴0٠۰0٠۰0٠۰į|ÄqÁĿ´qÁYqÁ,|¿|»MZn¯Y,|¿{Â]ʯ
|¿|¾¯ZÉÁ»Y¾Ì¸§{ÌaµZ
ÉYY{,½YÆe{1١۱3٣۳2٢۲7٧۷µZ//|·Âf»¹Ô¯Z^Ë©{Z
½Zf¸´¿Y{§{Y]ÃZ´¿Y{YÊZ̹¸ÉYf¯{|»
Ä]ÁYZiMĸ¼mY dY½YÆeÃZ´¿Y{ʼ¸cPÌÅÂÁ
, ¾f¨´¿Z˾f¨³ , ÂeÁ½Á|]ʼ//ZÅ ÉZÅ[Zf¯
, ÄfÌ¿|»ÁdÀ// , Ê»Ô//Y[Ô¬¿Y//]ÉYÄ»|¬»
Ê//ZÀÄ »Zm , ½YËYÊZ¼fmYÁÊ//ZÌcÓÂve
, ZŽ|¼e½ZÌ»ÉÂ//³Ád¨³ZË{Ây] , Ã{Z//½Z]Ä]
ÉZ³{ZËÉZÅ° , {Y{y¹Á{ÁÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅ
ÃZ//Y½YÂeÊ» .ºË|//Z»Ä¿Â´qZ» Á Ê¿|»Ä »ZmZ]
J {¯
ÃÆq
{Y¿É|¼uYµZ^¿{¹{»
|ÀfÅ8٨۸4٤۴
sZf§ËÁadËYÁ
É{Zf«YËYY
ÌyYÉZÅÊ¿Y³Á
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
Z]Ád·Á{Z] |˳ʻÁÌ¿ª]Z//ËÁ,sZf§ËÁa
¾ËY¶Ì·{Äf^·YÁ¹Y{²ÀeZ´ÀeZ^eY½ZÀr¼ÅYÁYÊ ]
dY|Ë|md¼{ºfÌ·ÂX»ºÅÄ·Z»
{¼v»¹Á{Ä//ÀÌ]Z¯{Âu¹|//YaįsZf§
Äf¨Å,d//YÃZb//½ÁZ e{ZÌÀ]µÂX//»ÓZu{Y¿É|¼uY
{Y¿É|¼uY¾ËY d¨³Y{§Á»YÁË{Ä»Z¿]{Äf~³
įºÌ˳ʻZ»Ád//Y¹{»Â·{Á{Y¿É|¼uY½Z¼Å
½Âq,Ê¿Y{Ê»YZ//ÁYºf¸z»¾»{Y//],Ëf¯{
{Y¿É|¼uYÄ]ZÌ¿½ÓY¹{»¾ËY-º¿Y{ʻįÊf¨³c{Ây
ÂeYÌ£ÁÊÀÌÀ]½Z»§¾ËYda|ËZ],|¿Y{ÉYÄÌuÁ½M
Z {Y¿É|¼uYÉZ«M-Ã|¿½Y´Ë{d{,|¿YÂeʼ¿Ê¯
ÊË´]ÊÅYÂyÊ»½ÓY,ºÌ¿YÂeÊ»Á{Âʻį{Â]¾ËYZ¼
ZÅÄ¿YZËÉ|À¼§|Å{ ºËY|¿ÂeÄ]Y¾¾ËYZ».ºÌ¿YÂeʼ¿
Ád·Á{¾ËY½Z¨·Zz»Êfu½{¯¶¼Ã|ÌnÀ//¶Ì·{Ä]
Z¯Ä¯Yq,|¿{¯¾Ì//veY¹Y|«Y¾ËYÌ¿½Z^¸sÔY
d·Á{½Z¼Åd·Á{¾ËYÁ¾ËYY,{Â]¾Ì//ve¶]Z«d·Á{
Ã{¯½ZÀqÁ¾ÌÀqYÄm{Â]¸n»{ÂÄf¨³Ä°ÀËYÁdY
É|mįÊ//¯Á|¿Ë~aʼ¿{Y¿É|¼uYÉZ«MY¹{»Y
,|ÀÌÀ]½Z»§¾ËYd//a³Y,|À//ZÀÊ»¹{»ÁdY
Ä]xZa{ÁÌ¿ª]Z//ËÁ |//|ÅYÂy¶ucÔ°»
ºÔekÁY{Äf~³µZÄ°ÀËY]ÊÀ^»Én»µY¾ËY
ºËveÄ]Ê]Ä·Z»¾ËY|Ìf¨³Ä»Z¿]¾Ì¼Å{YÁÄ°
{ZËM,{{³Ê»Z]É{Z//f«Y¸£ÉZÅdËË|»Ä]Á{Y|¿
Ã|À]ĸ] d¨³.|//ËY{{Z¬fY»Y¾ËYÄ//]Ì¿ZuµZu
Ä{ ¹{¯s»YÊfËË|»Áʼf//ÌÄ·Z»®Ë
YºÌ¿Y{Ê»Ä//¯ºËÂ//¯¼f»É»YÉÁ|ËZ]dËË|»
ºËveįdY¾ËYdÌ «YÁ½ÂÀ¯Y-|ËMÊ»]ÉZ¯Z»d{
º°uÌ]|eÁ¶¬ dÌ¿ºÅÉ|Ë|mÉÌqÃ|//µZ¼Y
ZÆ¿MÉY]½YÂf]įºË¯¼f»Ê¸WZ»ÉÁį|À¯Ê»
{¯ÊË|¿YÃZq
É^ź »¹Z¬»ËZ»§Ä]
Z//Y¾Ì¼Å]ÉÁ
ÅÁºËYÄf§Ë~adÌ «YÁ½YÂÀÄ]YºËveZ»Ä°ÀËY]ÊÀ^»
,ºÌÅ{¹Zn¿Y|ËZ]½M½{Á{ÉY],ºÌ¿YÂeʻįYÉZ¯
½ÓÂX»Ä¼ÅÃ|Æ]dÌ·ÂX»¾ËY {¯tËeÁÃZY
Äf§Ë~aYºËveZ]ĸ]Z¬»¶WZ»|ËZ]ļÅÁ{Y{Y«Â¯
[YÂmfÆ]c¾ËY{įYq,|À//Z]½MÉ´zZaÁ
ºË̳ʻ
{Y|¿{ÂmÁ¯{É{Zf«YÊuYmYÉ˳pÌÅ
¾ËY½Z»Ä¯dYÁZ]¾ËY]µZu¾Ì{Äf^·YsZf§
¶»YÂ|//Ê»¿Ä]įZ»Â//¯{É{Zf«YÊuYm
É˳pÌÅÁÃ|ÌY§,|¿YÃ{¯®¼¯½MÄ]Ì¿ÊmZy
daYÊfz¾ËY|ËZ]ÃyÓZ]-ºËY|¿ÊuYm¾ËYY
dYÄf]YÁ¹Z¿ÉZ¬]Ä]įYqdY~³
É{Z//f«Y d//Ì «YÁ
Z//Y ¾//̼Å//]sZ//f§
Á Äf//¿Y{ ¦// Á cÂ//« Z//¬¿ ÉYY{ Y
É//^ź// »¹Z//¬»Ã{Â//»§Ä//]Z//À] |//˳ʻ
d¨¿{Z»|¿{»§½Z//ËY,|Ë{ºÅZÀ¯{YÁ{¾ËY|ËZ]
|ÀqÁmÌ¿½{Z »{¾ÌÀr¼Å,ºÌf//ŵÁYZÌ¿{{Z³Á
ÉZ|,Ê°aÄ{ÁºËÂÊ»[Âv»µÁY¯
YZŦ Z»YºËY{Ê//ËÓZ]ÉZÅÄ^eÌ¿{Ó§|Ì·Âe{Á
sZf§ {¯½ZÌ]¹{»ÉY]Ã{ZÁªÌ«{cÂÄ]|ËZ]Ì¿
|ËZ]{Zf«Y Ä°ÀËY]ÊÀ^»É^ź »¹Z¬»ËZ»§Ä]
ÃYÁ®ËÊ»{»{Zf«Y |˳ʻÁÃZY, {ÂÊ»{»
Ä]¹{»{Ây²Àm{įd//YÊ»{»²Àm¶j»|Ë|m
|ÉÁÌaÄ]nÀ»dËZÆ¿{į|¿|»MÄÀv
Z»Y,{Â]ÉZÌ]ÉZÅÄ£|£{ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{
|¿{¯Z°ÅZ¹{»
,
|«Á¶j»ÊZÌÉZÅÄÄ]¾ÌÀr¼ÅsZf§
ÄÀvÄ]¹{»ZÆ¿M{įÃ{¯ÃZYcZ]Zzf¿YÁ¾¼Æ]2٢۲2٢۲
2٢۲4٤۴
įºÌ˳ʻZ»ÁdY¹{»Â·{Á{Y¿É|¼uY½Z¼Å{Y¿É|¼uY¾ËY
įÊf¨³c{Ây½Âq,Ê¿Y{Ê»YZÁYºf¸z»¾»{Y],Ëf¯{
da|ËZ],|¿Y{ÉYÄÌuÁ½M{Y¿É|¼uYÄ]ZÌ¿½ÓY¹{»¾ËY-º¿Y{Ê»
Ã|¿½Y´Ë{d{,|¿YÂeʼ¿Ê¯ÂeYÌ£ÁÊÀÌÀ]½Z»§¾ËY
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
Z» d¨³ZÅdÌ «YÁÄ//]ºÅÁ{Â//ÄmÂe|ËZ]ZŽZ»MÄ]
Ä·Z//» ºÌÅ{Ê»Y{ÂyÉZŽZ»M½YÁZ//eZuµZu{
|¿YÄf§Ä¿Z//¿Y¹Z¿ZÆ¿MÁdYÄ¿ZÆ]ÉYÄf//ÅÉ¿Y
µZu{Á¾//ËYY|ÀÀ°//]Yd¸»¾ËYÃ{YY|ÀÅYÂyÊ»Á
dY¹Ó{Zf«YÄ·Z»]Y]{d»ÁZ¬»ÁÉÂ^Zu
Z»Y,{Y{µZ^¿{Ä]YÊeZ ^eÁdYÉ{Zf«Y²ÀmÌ¿½ÓY
ÄÌmÂeÊ]ÂyÄ]¹{»¡»¶j»Ê¸WZ//»{³Y d//Y~³
Ä¿Z´Ì]ÉZžÌ]Á{Ze|ʼ¿d{ZŦ¾ËY,|¿|Ê»
{¾¼{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ |À¯Ã{Z¨f//YLÂZÆ¿MYºÅ
ZÌ]ZÆ¿M d¨³,d//YÄf]¦Z»É¸m5٥۵+1١۱\·Z«
®ËļŽYËYÄ//Ì«ÉÁZ»Y,|¿Y{¥Ô//fyY´Ë|°ËZ]
¹Zn¿Y|ËZ]Â//¯½Á{{Ì¿Z»Á¾ËYY|À¿Ê»¥u
ºÌÅ{½Z¿Y{Ây
{Y¿É|¼uYÉZ«MÁ®Ë8٨۸6٦۶µZ{ {Y{Ä»Y{YsZf§
.ÉY|¿^yÁÉËÁÂeįd¨³¾»Ä]Á{Â]duYZ¿ZÌ]
Á{Y{½Z¿Ê¯|»Ã|À]Ä]įÃ|»MÌaÉYÄ·Z»Äqºf¨³
¾»Ä]Á|¿YÃ{¯½Y³Y[M½Y·Z³ËYmYÊ°Ë{d¨³
¾»Ä]Zn¿Mįd//Y¾ËYdÌ «YÁ ¾¯d//{Y½Md¨³
Ã|À]Á|˳ʻd{į¹|Ë{,ºf§Zn¿MÊf«ÁÁ{Ây]
xZa{{Ây½ZÀzÊ¿ZËZaz]{sZf§ ºfY|¿ÔY
{ÊeZZ¾ÌÀq{Ä°ÀËY]ÊÀ^»Ä»Z¿]Én»µYÂ//Ä]
,|ÌfY{Ê·ZuÁuÄqÁ|Ë{Â]Zn¯6٦۶7٧۷µZÃZ»{Y{»lÀa
ËdY\ļ̿Ä]®Ë{¿Ä¯dZ¾ËY{ |ÁM{ZË
ºfY|¿[YÂydZ½MZe¹Á{ÁYįYq¹{Â]¹
{Z»Ä´ÀeÊf«Á {Y{Ä»Y{YÃZb½ÁZ e{ZÌÀ]ÌW
ÁºfY{ÉZÌ//]»YMZ»Y,¹{Zf§Y¾Ì»ÉÁ,|//tf§
¾Ì¬§ZÀ»Á¾¼{Z]¹Z¿ÊËÁZËÁ¾ËyM{¹{¯Ê»ÁM
¾ËY ¹Y{Yc//u¾ËYºÅÂÀÅÁºË|¿Z»Ê¼¿Z»Z¯
Z§{{^¿¾ËyM{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÊZ̶WZ»
ZÀZ¯
Ä]ÌqļŠ{Á§Y,{Y{Z//»Ä]d§®Ë|¿ÁY|y
|¬»
Ã{Z¨f//YZ»d¸¨£YÁ|ÀËZÌ]½YËYÄ]¾Ì¬§ZÀ»Ze{ÂyºÅ
J |ÀfY{Âu[ÂÀm{½ZÅ|¿Z»§Ä¼ÅįYq,|ÀÀ¯
{¯Z£MÊ]£½ZnËZ]}M
]ʨ¸fz»ÉZÅdÌ·ÂX//»
|¬»Z§{½YÁ{{ÁY
°·ÊÅ|¿Z»§Ê»Z¬»ºWZ«ZÆ¿M¾ËyMįd//Y{Ã|Æ
ÃZ³Y«Á½YY|ZaÃZb{sZf§ª]Y {Â]½YY|ZaÃËÁ
»YË|»Ä//°¿M¾¼ÁY,d//YÃ{Â]Äf//m]Ì¿ºeZy
ºeZyʳ|¿Z//ÃZ³Y«{Ê¿Y¼ÉZÅÃÁaÉ{Y{Y//«
¹Z¬»ºWZ«,ÃË|»c
ZÌŽYÂÀÄ]dYÃ{Â]ZÌ^¿ÓY
dËË|»¾ÌÀr¼ÅÁ|Zb
|ÀÆ»d¯ÊÀ§½ÁZ »Á
dYÄfY{ÉZ°¼ÅÃZbZ]|¿Âf³ÁÄy¯|ÉZÅÃÁa
1١۱3٣۳4٤۴0٠۰µZ{Ê£Z]ësZf§ËÁa|Ì,dYÊÀf¨³
Ê|ÀÆ»Äf{1١۱3٣۳6٦۶8٨۸µZ{ÉÁ ||·Âf»ÄÌ»ÁY{
{Á¶Ìvf·Y¡Z§¦Ë//Ê//f ÀÃZ´//¿Y{Y½Y¼
ËY³ËZÀ|//YÊZÀZ¯|»Ì¿1١۱3٣۳8٨۸2٢۲µZ//
Êf ÀÃZ´¿Y{Á¾Ìu¹Z»YÃZ´¿Y{YYZźfÌ
Á|//YÊ//ZÀZ¯µÁY¨¿sZf§ {¯d§ZË{Ì^¯Ì»Y
ÃZ´¿Y{ʼ¸cZÌÅÂÁÃ{Â]Yf¯{½Â»MÃ|//µÂ^«
J dYÌ¿¾Ìu¹Z»Y
2٢۲5٥۵
|Z]|¿YÂeʼ¿{Y¿É|¼uY
įd¨³¶^«Äf¨Å|Àq{Y¿É|¼uYÄ°ÀËY½ZÌ]Z]sZf§
{Y¿É|¼uYÉZ«M |˳ʻ,ºfÌ¿^yÊ]Á¹Y{^y¾»
º¯Z»Y|À]ZËÊ»Âu¹{//»¾Ì]YÁ-|ÌÀ¯½ZÌ]Y¾Ì¼Å
Á|Z]ÄfY{|¿YÂeÊ»ÂƼmÌWįÉY~³iYÁd//Y
ÉÁY¹{»Z//¼fu,|À¯½ZÌ]|¿YÂeÊ»Ä//¯YÊËZÅdÌ «YÁ
Ôe¹{»\zfÀ»|Å{Ê»½Z¿Ä¯Yqd§Ë~a|ÀÅYÂy
Z]YZŦ ½ÓÂX//»³Y |Å{Ê»¹Zn¿YYÉÁÄ¿Z^//
Ád§Ë~a|//ÀÅYÂy¹{»,|ÀÀ¯½Z//Ì]d«Y|ÁduY
{Z¼fY³YÁ|¿Y{{Z¼fY¹Z¿Ä]įYq,|ÀÀ¯Ê»ÊÅY¼Å
ZÅÊËZ¼ÌbÅY{³Y {{³Ê»Z]½ÓÂX»Êy]Ä],|¿Y|¿
,¶YÉY]|À]ZËÊ»ÂuZÅ©Á|ÀÉZaÁÃ{¯d¯
Z»Y|]ZËÊ»ÂuY|Æ//Á¹Z»YÃYÁÉ^ÅdÌ «Â»¹Z¿
|ÀZ]ÄfY{ÉÌ´·{½ÓÂX»YÊy]YdY¾°¼»
®ËÁ|ÀËZÌ]Êf·Á{½ÓÂX»³YÁÃ|¿Ë{ºÅÂÀÅ
Ã{ZʸÌyÁ{Y|¿Ê·Z°YpÌÅ,|ÀÀ¯Y«YYZŦ É
Z»YºÌÀ¯Ê»Y½Z»ÔeZ»Ä¯|ÀÀ¯½ZÌ]¾Ì]Á{ɸm{
ºÌÀ¯Ê»ÊÅYÂyc~ »Z»ÁÄfY{{ÂmÁÊËZŦ Z¼fu
įYq,d//ZŦ ¾ËY½{//¯¥]½Z//»ÔeÁ
dyY|¿Y5٥۵+1١۱ÁZ°//Ë»M½{³Y¶WZ//»Ä¼Å½YÂeʼ¿
ʳËÁÄ°ÀËY]ÊÀ^»Ä»Z¿]Én»µYÂÄ]xZa{sZf§
Ze½ÂÀ¯ZeÁdÌq½M{¹{»¬¿ÁÊf»ÁZ¬»É{Zf«Y
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y |ÁM{ZË,dYÃ|ÊËYmYÃY|¿YÄq
¹{»Ä¯YqdY
|¬»Z§{½YÁ{{Z»¹{»{Zf«Y¶j»
|¿{¯¾Ì°¼e½MÄ]Á|Àf§Ë~aY
|¬»Z§{ÉZÅÊfz
Z»YdY{µZ^¿{Ä]ʸ̼ve²ÀmYÊeZ ^eÉ{Zf«Y¿Y
ļŹ{»Á|¿{Zf§Ê»Y{ÂyÉZÅÄr]Ì¿²ÀmÄ»Y{Y{
|¿{¯¶¼ve¹Z¿¾ËYÉZaÄ]Y¶WZ»¾ËY
Ä¿Z¿Y¹Z¿¾¼/{-dYÄ¿ZÆ]ÉYÄf/ÅÉ¿Y
Äf§
ºÅį|¿{»§É^ź »¹Z¬»Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ
d//YÄf//Y{ZÆYÁ|ÀÀ¯Ê»ÂYÄÀvÁ|ÀËMÊ»
Z»YdY{{ÂmÁÉZÌ]ÉZÅÄ£|£{¸n»cZ]Zzf¿Y{
¹{»|Ê»¿Ä]Ì¿ZuµZu{ |¿{¯Z°ÅZ¹{»
ZÆ¿M,{ÂÄf¨³¹{»Ä]ZÅdÌ «YÁ¾ËY³Y-|¿ÂÄÌmÂe|ËZ]
Z¼//Ä]Z»¦ įdÌ «YÁ¾Ì·ÁY {¯|ÀÅYÂyÊÅY¼Å
ʸÌyÉ{Zf«YÄ{Z»Ä¯Yqd//YdËË|»{ÁÊ»
{¹Á{¦ Ä]ÁÌ¿ª]ZËÁ ºË{°¿¶¼Êze
®Ë{Zf«Y |À¯Ê»tËeÁÃZY¯{Zf«YÄ
dY¦¸fz»ÉZÅÄ{Ê´fÂÌaºÅÄ]ÁÊ´f^¼Å
¡»Ä·Z//»½YÂeʼ¿-dyY{a½MÄ]½YÂeʼ¿Ä°eÄ°eÁ
Ì¿ÊZË{Á{¯¶u´Ë{É{Zf«Y¶WZ»YÉY|mY
µ{Z »ÁÃZ´f{|ÀqįYqdÌ¿¶u¶]Z«Ê¸WZ»¾ÌÀq
Ä]Ì¿¡»Á¾ËYY |Àf//Å^e»´Ë|°ËÄ]ÊZË{
ÃZb½ÁZ e{ZÌÀ]ÌW dYÄf]YÁ´Ë{{Y»YÉZÌ]
¹{»ÉY]d·Á{cZ¸mYÊy]įdYÁZ]¾ËY]Äf^·Y
ÄÀvda¹{» |˳ʻÁ{Â//Äf//Y~³ËZ¼¿Ä]
¾ËY|ËZ]Á¾//ËYY|À¿Y{ʼ¿Ê]ÂyÄ//]YZÅÉ̳ºÌ¼e
{½ZÌ]¹{»ÉY],{̳ʻcÂÔe¹Z¼eįķZ»
|ËZ^¿,{Â]ÄqcÔ°»Ä¯{ÂÄf¨³|ËZ]¡»ÄÌ«{Ôj»
¹{»Ä¯YqdY~³ºËveÉZaÄ]YcÔ°//»¾ËYļÅ
|¿YÄf§Ë~aÊËY³½Z»MÁd»ÁZ¬»½YÁZe½YÂÀÄ]YºËve
{Y|¿Ä·Z»¾ËYÄ]Ê]ºËveÁ
½YËYÄ̸ZźËveY¾¼{½|f»
¾ËYY¾¼//{Ä°ÀËY//]|̯ZeZ//]ÁÌ¿ª]Z//ËÁ
YYʳ]YZ]ZÆ¿M |˳ʻ,dYÃ|f»ZźËve
{Y{{ÂmÁ½M{Ì¿Z³Ád¨¿Ä°ÀËY¾¼|¿YÃ{¯Á{{Ây
,ºË|À]ʼ¿º°v»Y{ÂyÉZÅ|À]¼¯,|Z^¿Z»ÉÁZ§Ze
½ÁÌ]{Ây{Zf«YYYd//¨¿{ZÌfY¹//¾ËYÊfuYÄ]Z»
ÁdY{Zf »,d¨¿Ä]|{|{Zf«YįYq,ºË{¯Ê¼¿
Z»Y,Ã{Y{Y«ÌiZedveYZ»Z¯²ÀŧÁÉZ°Ì]d À
|ÅYÂyY|y³Y,Ìy\^{ÂÁ|
{Y¿É|¼uYÂ/¯¶yY{{É{Zf«Y²ÀmÃ|¿Z»§
dY
ÊÅ|¿Z»§Ä·Z»¾ËYÄ°ÀËY]|̯ZeZ]ÁÌ¿ª]ZËÁ
įYÉ{Z//f«Y²Àm d//YÃ|//ÁM{ZË,|ÅYÂyÊ»
½MZ]|ËZ]Ä//¼ÅÁ|ÅYÂyÊ»ÊÅ|¿Z»§,|//¿{¯s»Z«M
įd//ZnÀËYµYÂ//Á|ÀÀ¯É^¿Z»§ÁÃ{Â]²//ÀÅZ¼Å
ʯÄqZ]¯¶yY{{É{Zf«Y²Àm¾ËYÊÅ|¿Z»§
Ä]ºÅz¾ËYºÅ{Ê»½ZÀ̼Y¹{»Ä]Ã|À].d//Y
ÉZ«MỴʯÉ{§¿YºÅÁʿ¿Z«dÌ «Â»Zv·
ÃZbÄ]{|n»d³Z]
sZf§ËÁaÉZ¯Ä»Z¿Z¯Ä]ÊÅZ´¿
ÉÂƼmdZË{ZÆ¿ZËÂƼmÌWÉZÅd¿ÁZ »YÊ°Ë
ÊÀ ËÉÁ|Ë|mÃZ´ËZmY¾z| ]Á|ÀqZ»Y,d§³ÓZ]
įÉYÄ ËZ-|s» ¯ÉZÅÃZ³Á̿»YµÂX»
Âeº°u¾ËYÉZ»Yĸu»ZeZÅÄ¿Z//Êy]ÉÂY
ÊfuÁ|\Ë~°edÄ]Z»Y,d§ÌaÌ¿ÂƼmÌW
{Y|¿Ì¿ÊmZy{ÂmÁÊfuÊÅZ´ËZm¾ÌÀqį|½YÂÀ
¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Y¾//e2٢۲2٢۲0٠۰Ä»Z¿ÊfuįsZf§Z»Y
Z¯Yʸ^«d//a{ÉÁÉZ¬]YÉY//]ÂƼmÌWÄ]
ÉÂYÉ|Ë|m{ZÆÀ//ÌaZ]Ì¿Ä»Y{Y{,{Â]Ã|//¿Z//
¶ËÓ{YÊ°Ë|//Ê»¿Ä]Á|//¿ÄmY»{Y¿É|¼uY
Ì´¸§Z£Ô//»Z¯|ÀqÅ/|//Ë|md//aË~aʸY
{ÂyÊËYmYdÌ·Z §sZf§ |Z]»¾Ì¼Å/{Â]Ã|ÀÀ¯
½ZfY{ZÆmÊ´ÀŧÄf̼¯µÂX»½YÂÀÄ]5٥۵8٨۸µZYY
YaºÆ¿d·Á{ÉÁ//Ì¿ËÁ,sZf§ËÁa
|ÀÆ»
Ád³Z]ÃZbÄ],d§´¿Y«ºÅ{ÄÀÌ]Z¯\̯e {Ä°¿M
ʳ|¿ZÃZ³Y«¾Ì¿Zm½YÂÀÄ]ɨ mY{º°uZ]
|//[ÂÀ»ÃZb//½ÁZ e{ZÌÀ]¶»ZË|»ÁZÌ^¿ÓYºeZy
ºÅÊ]£½ZnËZ]}M{ÁYÉY|¿ZfY»\Ìee¾Ë|]
d§Z˽ZËZa,{Â]Ã|s»¶§Zv»Êy]Âeį
ÂuÉY]sZf§½|//¿Ê§ »YadYÊÀf¨³
]ÊÀ^»,{Y¿É|¼uYf¯{¹ÔYÄ]ÄmÂeZ],ºÅ{ÄÀÌ]Z¯{
Y įcZ^¾ËYZ],d·Á{eÓZ]sÂ//{ÁYYÃ{Z¨fY
ÂmÁ\ÀmaÁZ¯a,·{,µÓÊ¿Z¿YįsZf§ÉZ«M
É´Ë{z]{dYÃ{Â]d·Á{½YË|»¾ËeZaÁmÁ
Ã{Z¨fYd//Yf//Ì]f̼ÅYZ»Yf¼¯½MZ¯ºnuį
ZËÊ·ÁY½ÁZ// »d//a{ÁYÂuµZ¼fuY {¯ºÅYÂy
¹{³Z]|ËZ
cZ/]Zzf¿Y{YY{|/n»É{/»Z¿µZ/¼fuYÉYÄ/^uZ»{ÄÌ/ÁËÁd/z¿
{ÄÌÁËÁd/z¿,¥{Á|»Éf̼Ë{ {°¿{ÄÌ/Á2٢۲0٠۰1١۱8٨۸µZ/ÉÂƼmd/ZË
ÄfY~³¾Ä]ZaY|¼fZÌ®ËÂÀž» d¨³ ½|À·_Zq ¼ËZeÄ»Z¿ÁZ]ÉYÄ^uZ»
ºÀ¯Ê¼¿{YÄÌÁÊeMÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{¹YÉ{»Z¿µZ¼fuYºÅ³ÅÁ¹Yà |¿
ºÅ{Ê»¹Zn¿YYÊ»Y|«Y¾ÌÀq,|ÀÀ¯dËZ¼u¾»YÄÌÁ¹{»³Y
ʧZuY|y¾»YÁ|¿YÃ|/Äfy¾»Y|ÀË´]¹{»³Y {Á§YÄÌÁËÁdz¿
2٢۲0٠۰1١۱2٢۲µZÄ»Ze2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZÄ»YÃÁ{®ËÉY]¥{Á|» ¹Y{aÊ»ºeYZyZ´¿Ä],|ÀÀ¯
d¼É|eµZZÆqYa¾ÌeÂa̼Ë{ÓÁÁYYaÁ{Â]ÄÌÁÉÂƼmÌWÉ{ÔÌ»
d³Z]¾Ì¸»¯Ä]YMdËj¯YZ]ÉËÁdz¿
YįdY{Á|vf»ÄÌÁ[uÁÉÁÉY]ÂÀÅį{¯¹ÔYÄ^uZ»¾ËY{¥{Á|»
|ÀÀ¯É̳ÃZÀ¯ÊZÌÉZÅd]Z«ÄÀv
¹Y{Y«{ÂyÊZÌʳ|¿ÃYÄ¿ZÌ»{½ÂÀ¯Y
ºÅ¾» dYÃ{Á§YÉÁ
J
-Ê¿Z¯YZ̸
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY]½ZËÂbÅÄ»Z¿]
cZ]Zzf¿YÉY]ÊZy{§Ä]mYÂÀÅ |˳ʻʻÔ//Y[Ô¬¿Y½ZËÂbÅdÌ ¼m¶¯Ì]{
ºËYÃ|Ì¿É|À]¼mÄ]Ã|ÀËMÉÂƼmdZË
dÌ ¼mÄ»Z¿]įµY¾ËYÄ]xZa{Ê»ÔY[Ô¬¿Y½ZËÂbÅdÌ ¼m¶¯Ì]{,Ê¿Z¯YZ̸
ºÌfÅÊËYµZ^¿{Ä]Z» dYÄfY{ZÆY.dÌqÃ|ÀËMÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY]½ZËÂbÅ
Á¹Z¿Z̿įºÌfÅÊ¿Z¼f¨³µZ^¿{Ä]Z» |Z][Ô¬¿Y½Z¼f¨³½MÊmÁyį
ÁÌįºÌÀ¯Ê»µZ^¿{YÊf¯uÁdYÊ¿ÂÀ¯¬»{[Ô¬¿Y
|À¯ºÅY§YÊ»ÔYÄ »ZmÁ¯d§ÌaÁ|Ä]
Äf//Y{ZÆYÄ//»Y{Y{½Y//Æe¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
cZ]Zzf¿YÉY//]ÊZy{§Ä]mYÂÀÅZ» d//Y
ºËYÃ|Ì¿É|À]¼mÄ]Ã|ÀËMÉÂƼmdZË
[Ô¬¿Y½ZËÂbÅdÌ ¼mɯ»ÉYÂ//Â
½ZËY´·ÂYËZZ]ZËMįµY¾ËYÄ]xZa{Ê»ÔY
ZË|ËYÃ{Y{¹Zn¿YÃ//¯Y~»cZ]Zzf¿Y{»{Z¼mYÉY]
Ê¿ËYÄ]Y¾ËY{½Â//À¯Ze-Ä¿ |˳ʻ,Ìy
J ºÌfY|¿
½YÆe{|YÃ{Zf§
ÄËÂÃZ]{Ê¿ËY
ïY~»ÉY]Äf//~³Äf¨ÅÄËÂ//ÄmZy»YËÁ
,º¸ ¼·Y|//Ì·Á |//½Z»Â//¯{YÁÊ//¿YËYcZ//»Z¬»Z//]
^¯YʸZ]f»É^yd¿{ÄËÂÄmZy»YËÁ
d¨³½YZ´¿^yÄ//]½Z»Â//¯ÄmZy»YËÁ,Êv·Z
Ä]ZÆ¿M½{Â^¿|Æ f»ÁÊf//ËÁeÉZÅÃÁ³kÁy¹|
d]¾]ÊZÌcY¯Y~»Ze|//hZ]½ZÀʧ¯s
{Á§YÄËÂ//ÄmZy»YËÁ,º¸ ¼·Y|Ì·Á {Â//ÁÄ]Á
|̯ZeÂ//¯Á{Y»]Êv·ZZ]cZ«Ô»ÁY|//Ë{{
cÓÂve]Y]{į{Â]ª^À»Ô»Z¯Y»¾ËYįºË{¯
Ä˯{Z»Ä¯ÉYÄXÂeÁ½Yv]]Y]{ÄqÁĬÀ»
ºÌfÅÁÄ]Á½MZ]
ÉZÅd//{ÄËÂ//{ÄXÂeÄ°ÀËYÄ]ÃZ//YZ]ÉÁ
ÉZÅÂ//¯YÊy]{ÄXÂe¾ËY {¯½ZÌ]{Y{Ê¿ZÆÀa
Äf§³¶°{Y{Y«ZÅdÌ¿ÂÌÆZÆ¿M
O{įĬÀ»
.½Zf]ÊeZÔYÃZ´f{ÌW±»
ÌW½|Äf//¯Y
ZÀZ¿^À»®ËY¶¬¿Ä]ÉÂ//¿Y§dËZ//®Ë
^À»®ËY¶¬¿Ä]YÉ^ydËZ¾ËY {Y{^yÉ{ ½Zf]ÊÂZmÃZ´f{
dYÃ|Äf¯ Ë ·Y|^½Z¸¾]|À] ½M
ZY]į{¯fÀ»
ZÀZ¿
1١۱8٨۸ÁÉY~³\¼]{¾fY{d{ÄYÁÄ]½Z¸¾]|À]dËZ¾ËYÄf¿Ä]
įª»{ÉÓÂm1١۱8٨۸ÊfËÁecZ̸¼{ dYÄf§³Y«¥|Å,ª»{ÉÓÂm
É´Ë{ÄËZa|À¸]¹Z¬»ÄÁZ§{ËÁ,{Y{wÄËÂ//ʸ»dÌÀ»Y½Z¼fyZ{
|¿|Äf¯
ÉÓÂm2٢۲6٦۶wZe{įÉYĸ¼u{½Z¸¾]|À],dËZ¾ËYY³
ZY]
½Zf]įÃ|»M¾ÌÀr¼ÅÉ^ydËZ//¾ËY{ d//YÃ|Äf¯,Ã|¹Zn¿Y
ÁÁd¿ËZf·Á dYÃ{¯\Ë~°eÄ¿Á|ÌWZeÄ¿Y½Z¸¾]|À]Áe^yÉ{Â
d//YÃ{°¿Ã|//¹Zn¿YÊ¿Z°»Äq{|À]Áeį\¸»¾ËYÄ]ÉYÃZ//YpÅ
ÊZ^eYÁÃ{Â]Z°Ë»M{½Zf//]̨2٢۲0٠۰0٠۰5٥۵Ze1١۱9٩۹8٨۸3٣۳µZ//Y½Z¸¾]|À]
Ä»Z¿Á¾ËYY//Ìa d//Y{Â]kÂmZ°Ë»Mʸ^«ÂƼmÌWZ]²ÀeZ´Àe
½YÂÀÄ]½Z¸¾]|À][Zf¿YY¥|Åį{Â]Ã{¯¹ÔYÊY³{eMZÅ
|Ë|mĬ¿|ÅYÂyÊ»½Zf//]įdY½M½Zf]ÊÂZmÃZ´f{ÌW
Ä]¾ÌÀr¼ÅÄ»Z¿Á¾ËY{ |À¯ºÌeÄËÂ{|YZ]¬Y| ]YÄ¿ZÌ»ÁZy
J {Â]Ã|ÃZYÌ¿Ã|Z¬·YZ]|À]Z^eY
{ µM ʼfu¬ YÉ̳¸mÉY]̸´¿Ys
¹Z¿ZfyZÉZZ]ÉY]̸´¿Ys YÊ//Y³{ZÀ¼·YÄ°^dËZ
ʼfu¬ Yd ¿Z¼»¥|ÅZ]cZuÔYÊy]{ZnËYÁ½Zf//]d̼¯Zu
¶§Zv»ªi»cZÔYÄËZa]įY³¾ËY{ d//YÃ{Y{^y{ µMºË
¹Z¿Ê//ZaÁ§YZÅÂ//¯¾ËYºÌ]Ây{̸´¿YÁÄ//¿Y§ÃËÁÄ]Ê]£
¯¾ËeÄ]neZ]YZÅÊ̸´¿YÃY¼ÅZ°Ë»M dYÃ|»MÃ|¾ËÁ|e½Zf]
ÁÉYĸÌ^«ÁÉËZZfyZÁ
Z§l̸yÃÂuÉZÅÂ//¯¶WZ»Ây{
ZY]½ZÀr¼Å¾f´ÀYÁ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|¿Y{Ê»Zů¾ËY{ÊÀË{ÉZÅÃÁ³
½ZÌ»]YÁÁcÁiÁc|«ËÂeÂy{½Zf]{Äf§³cº̬e
|À¯Ê»¶¼Â¯¾ËY{ÊÀË{ÉZÅ{ZÆ¿
d̼¯ZuZfyZÉZ//Z]ÉY]̸´¿YÉÂYÃ|//ÄWYYscZÌWm
cYZÌf»YÃY¼ÅÄ]ÄÁ»ÊÅZ{Za¹Z¿Ä]½Zf]¹Z¿ dY¾ÌÀq½Zf]
YÁ{ µMY½Zf]|Æ Ì·ÁÁÃZ{Za {¶Ë|^e|Æ Ì·ÁÁÃZ{ZaÉY]ʼƻ
Ä°¸],|ÀZ]ÄfY|¿ÂuÄÀÌ]Z¯{º¯Zu½Y|¿ZyÉZY |À//Z]Ë ·Y|^¶¿
½Z¼ÅYªZÀ»½YÌ»Y |//Z]½Zf]{{Âm»ËZ//YÊ^̯eÄÀÌ]Z¯ZY
ÁÄ»°»Ä°»ZÆÀe |¿Â[Zzf¿YÉYĨWZÁÉYÃÌ//ZfyZ
ZY]ÁªZÀ»
Ây{dY|«¾ËYÁ|ÀËMÊ»Z¼//Ä]½Zf]
|¬»ÆÁ{ÃÂÀ»ÄÀË|»
ÊÀË{m»¬¿ZÆÀeÊÀË{cYZÌfyYZ]dÌ]ZÅÁ |À¯Ê¼¿©|½Zf]¯¹Z¼e
|ËZÌ¿{ZÆ¿MµfÀ¯dve
|¬»ÉZŽZ°»Á|//Z]ÄfY{Ã|Æ]Y½Zf]{
½Z»Z |Z]ÄfY|¿eYZfyZÁ¯dÌÀ»YÂy{ÉZÌfyYpÌÅdÌ]ZÅÁ
|À¿Z»
|¬»ÉZÅÆ{ZÆÀeÊÀË{̸a {¶vÀ»°À»YÊÆ¿Á¥Á »Ä]»Y
J |À¯Ì̤eÉ{ ½Zf]¯¹Z¿ {Â{ZnËYÄÀË|»ÁÄ°»
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
-¥{Á|»
ÉY|ËZaÄÆ^mÄ»ZÀZY]sZ^»×YdËM|ÌWZeÆ»
|ÌWZeÁÉY|ËZaÄÆ^mÄ»ZÀZY½|ÊËZÆ¿YÉY|ËZaÄÆ^m¶¯Ì]{
Ê»ydYY« dYÄf¨³ÁÃ{Y{^yÉ{ËsZ^»×Yd
ËMÂe½M
Êe» {ºÌeÊƬ§ÉYÂÂeÄÆ^m¾ËYʸ¯ÉZÅdZÌÁ
É{ËsZ^»×YdËM dYÄf¨³¾ÌÀr¼ÅÉY|ËZaÄÆ^m¶¯Ì]{,Ê¿YÆeZ«M
ºÌÀe{ÉY|ËZaÄÆ^m |¿{¯Ä§ZY½MÄ]Á¯}Ä»ZÀZY{YÊeZ°¿
dYÃ{¯µZ¼YªÌ«{Á¶»Z¯Ä]YÉ{ËsZ^»Ä»ÔcY¿Ä»ZÀZY
,ÉY|ËZaÄÆ^m
O{ÊƬ§ÉY¾f§³Y«Ä]ÃZYZ]Ê¿YÆeZ«M
Z]ÃY¼Åd«ÂÂy×YdËMÁÉ{ËsZ^»×YdËM dYÃ{¯|̯Ze
¶Ì°eYÉY|ËZaÄÆ^mÊƬ§Ã¨¿ÄÉYÂ,ZƬ§Y´Ë{Ê°Ë
ʸ¯ÉZÅdZÌÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÉY|ËZaÄÆ^m¶¯Ì]{ |ÀÅ{Ê»
,{¯|ÅYÂy¾ÌÌ eÊƬ§ÉYÂYÉY|ËZaÄÆ^mÊ»yÁ
cZ]Zzf¿YÉY]Y{ÂyÄ»Z¿]ÉY|ËZaÄÆ^m dYÃ{Á§Y
Z»Y,dYÃ{°¿Z£MʼÂÄ]ÉÂƼmdZËÊeM
J |À¯Ê»µZ^¿{É{ËsZ^»×YdËMZ]Y{ÂyÉZÅY|Ë{
2٢۲6٦۶
ÊZ^½Á|˧
-Ê¿Y°À·É«Z]
dYÄ ËZÀ¿ÊÁËÁĸ¼u
ºÌÀ°¿ºÆf»Y´Ë|¼Å
YÀ¿ÉYÄfÅÉZÅdËZÄ]ÊÁËÁĸ¼uʼeYÉ¿Y½Z»ZÌW
À¿ÉZÅdËZÄ]É|Ë|mĸ¼upÌÅ dY{ZÆYÁ|¿YÂy
ZYÊ]ÉYÄ ËZ
½Z»ZÌW,ÊZ^½Á|˧ ºÌfÅ{ÂyÄ¿YÁdÌ·Z §µZu{ÁÃ|¿¹Zn¿Y
ĸ¼uÂy{ÉZ^yYZf¿YZËMÄ°ÀËY{»{Ê·YÂÄ]xZa{,ʼeYÉ¿Y
Á{§ÁÀ¿ÉYÄfÅÉZÅdËZÉYÄ¿ZËYʸyY{Ä°^Ä]ÉYÄ¿ZËY
ÁËÁ|Ë|m
¾ÌÀqÌ¿¾»|ÌÀ¯Ê»ÁZ]YÉZ^yY¾ÌÀqZ¼³Y dYÄf¨³Ä¿ZË{Y{dv
ºÀ¯Ê»|ÌËZeYÉZ^yY
-ɯ»®¿Z]¶¯ÌW
É{Zf«YºÀ»Z¿ÉZŲÀmÃZ³Y«¶Ì°e
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
®¿Z]¾ËY{É{Zf«YºÀ»Z¿ÉZŲÀmÃZ³Y«¶Ì°//eYɯ»®¿Z]¶¯ÌW
|Z]Êy¿®e|ËZ]Y|˳ʻÁÃ{Y{^y
{Z»ÉZÅÄ£|£{¹Z¼e dYÃ{Á§Y¾ÌÀr¼Åɯ»®¿Z]¶¯ÌW,ÊÀ¼Æ]{¼v»
ºÌÀ¯dËZ¼u½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeYÊeZ»Y|«Y¹Zn¿YZ]ºËY{|«ÁdY|Ì·ÂeÄ]®¼¯ZuµZu
Á|ÀÅ{Y«¿|»Yd̨̯Z¬eYįdY¾ËY½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÁ|Ì·Âez]YZ»Zf¿Y
|u{Y|Ì·Âe|À¿YÂf],ºËY~³Ê»½ZZÌfyY{Z»Ä¯Ê ]ZÀ»Z]Á|¿^]ÓZ]Y{ÂyÉÁÃÆ]
Ä]½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe³Y dYÃ{Y{Ä»Y{YÊÀ¼Æ] |ÀZ]Âv»cY{ZÊÀ Ë,|À¿Z]cY{Z
YYÉÁÌ£ÉZÅÓZ¯Z»Á|À¯Ê»Y|ÌaÅZ¯ZÅÓZ¯cY{YÁZ «,|ÀÀ¯ÄmÂe¶WZ»¾ËY
Á|]ÓZ]d̨̯Ä]¶yY{|Ì·ÂeÉZÅÓZ¯Ä¯ºËY{ºÅZf¿YÁºÌÀ¯Ê»kZycY{YÁÂf{
ºÌ¿YÂf]Ze|ÀÅ{©ÂʸyY{ÉZÅÓZ¯d¼Ä]fÌ]Y{Ây¥»Ä¯ºÌÅYÂyÊ»ºÅ¹{»Y
½|Êy¿®eµZ^¿{Ä]Z» dYÄf¨³É¯»®¿Z]¶¯ÌW ºÌÅ{ª¿Á|Ì·Âez]Ä]
dY{ºÌÅYÂyYw¿®Ë¬§Ád§ºÌÅYÂz¿f//Ì]ÁÊy¿Á{YZ]ËÁºÌfÅY
{Ì´]Y|Z¨»É¸m|¿YÂeÊ»Êy¿®eYįYq
įÊËÓZ¯ºÌ¿Y{ʼ¿Ê·ÁºÌÀ¯Ê»Ä½Z»Âe1١۱2٢۲2٢۲6٦۶d¼Ì«Z]YYZ»ZuµZu{
½Z»Âe1١۱8٨۸0٠۰0٠۰w¿Z]YZ]{ZË|Ê»Á§Ä]½Z»Âe1١۱2٢۲2٢۲6٦۶YZ],{ÂÊ»ÉY|Ëy½MZ]
|ËZ]Z¼fu¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á{Á]¾Ì]YYd¼Ì«½Z̻ĸZ§ºÌÅYÂyÊ»Z»-{ÂÊ»ÄfyÁ§
Êf«ÁįYq,d//YY½{¯Êy¿®eZÆÀeÂÀ»¾ËYÉY]Z»Y]Y ºÌÀ¯Êy¿®eYY
Z»-|Z]µfÀ¯¶]Z«|¬q¶WZ»¾ËYįdÌ¿¹Â¸ »½MY| ],{ÂÊ»{ZnËYd¿YÄÀÌ»
|ÀÀ¯Ê¼¿Ê]Z»ÉZÅ®¿Z]½MY| ]ÁºÌÅ{Ê»ÌzedYÂy{®Ë
ZY]YY
ÉZÅÃZ´f{ d//YÃ{¯Ä§ZYÉÁ d//YÃ|//ÄfyÁ§|¬qY¾ËYį|À¿Y{ʼ¿Á
Êf«Á-ºÌZ]ÄfY{ºËveÃY{YÉY]Y|uYÁdËË|»Á|À¿]¥u®ËļÅ|ËZ]Z»¦¸fz»
ºËve½Z»{³Y ºËÌ´]Z¯Ä]YºËvecY¬»|ËZ],|ÀfźËveZ»ÉZÅ®¿Z]į
ZY¾ËY],ºÌÀ¯Ê»{Ây]¿Y»Á¶°»Z]Z «,ºËÌ´]Z¯Ä]YÉ{ZcY¬»ºÌÅYÂz]
ºÅºËvehv]{,ºËY{ºÀ»Z¿ÉZŲÀmÉ°ËÊ»Z¿ÉZŲÀm{įÉ¿Z¼Å
ºÌÀ¯ÁYÉ{Zf«YºÀ»Z¿ÉZŲÀmÉ//°Ë|ËZ],dÌ¿Ê»Z¿²ÀmYf¼¯Ä¯
d¨ÅÉYÄf¨ÅÁºËYÃ{¯ÁYºÀ»Z¿ÉZŲÀm¾ËYZ» dYÃ{¯½Z¿ZyÊÀ¼Æ]
ZuµZu{ ºËYÃ{¯{ZnËYÂÀ»¾ËYÉY]ɯ»®¿Z]{ÊÅZ³Y«ÁºËY{ĸmÁ
ºÌÅ{Ê»¹Zn¿YY½Z»{ÂyÉZÅZ¯Z»Ê·Á|ÀfźËveɯ»®¿Z]ÁZ»ÉZÅ®¿Z]ļÅ
J {Y{ºÌÅYÂytÌÂe«Â»Ä],ºÌÅ{Ê»¹Zn¿YY½Z¼ËZÅZ¯Ä¿Â´qÄ°ÀËY{»{Ê·Á
|À¯ÄÌ°e{ÂyÄ]|¿YÂeÊ»
įdY¾ËYºËY{«Âe½ZÀ^·YZ»Är¿M {Á§YÉÁ
Ze|ÀÀ¯®¼¯Á{¨u¯¾ËYÊYdÌ»Z¼eÁc|uÁ
|¿ÂÄËÂ{YÁ|À¿YÂf¿Ê¿Â¿Z«Ì£cÂÄ]ZÅdËÁe
Z´¿^y|̯ZeÊa{Ä»Y{Y{ÄËÂ//ÄmZy»YËÁ
Ä°ÀËYÁdYÄËÂÁ½YËYÃZ]{¾»µYÂÄ°ÀËY]ÊÀ^»
Á{¾Ì]Ä»ZÀf¬§Y»
ZY]{̳Y«Ä¸¼u{»ª»{³Y
Ê«§Z»ÉY] d¨³|À¯Ê»¹Y|«YÂqÄËÂ//,Â//¯
ÊËZ¿YÂeÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]Á{ÂyÉ|À¼¿YÂe]ÄÌ°eZ]Á|À¯Ê¼¿
{¯ºÌÅYÂyĸ]Z¬»,ºËY{É{ZË
sÃZ]{ÉZ´¿^yµYÂ//Ä]Êz//Za{º¸ ¼·Y
ÁºË|Æ f»s//¾ËYÄ]Z» d¨³ÄËÂ//{½ZÀʧ¯
ÄÀÌ»{s¾ËYÉYmYÄ]Ŀ´qįdY¾ËYºÆ»Ä·Z»
ÄËÂ//ÄmZy»YËÁ ºÌÀ¯®¼¯Ê//ZÌÁÊËYmY
{¯ÔeZ»d·Á{Äq źË´]įº¨Zf» {¯tËe
ÊfËÁeÉZÅÃÁ³Z»Y,{¯kZyÆYY{ÂyÉZÅÁÌ¿Á
J |À¿Y{ʼ¿s¾ËYÉYmYÄ]|Æ f»Y{Ây
2٢۲7٧۷
į|ÀÀ¯Ê»{Z¼fYÉ{Y§YÄ]Z»d¸»Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Ê»ÔY[Ô¬¿YÉY|ËZaÄÆ^mÉ´Àz
cÔ°»§ÉY]|ËZ]½Z´¼Åʸ §ËY{ |˳ʻ|ÀZ]Ã|Ë{ZÆ¿MYÊ·|¼ÅÁÊÅY¼Å
|ÀZ]ÄfY{Y¹ÓÊ´ÀÅZ¼ÅÉ{Zf«Y
¯É{Zf«YdÌ ÁYZzYÊy]Ã{Z¨fYLÂÂy{Ê¿Y°À·É«Z]½Y»Z¯
Ê´ÀÅZ¼ÅÊÁÊÀË{ÉZÅÃÌ»MZ]Ä¿ZÅZf§Ä¿Â´ÀËY dYÄf¨³,ÊeZ]Zzf¿YÄmÂe\¸mÉY]
¯É{Zf«YdÌ ÁYÊZzYįd§³|ÅYÂyY«¹{»µZ^¬f//Y{»İÀËYÄ¿Á{Y{
|ÀÀ¯Ã{Z¨fYÊeZ¤Ì¸^eÉZÅZ¯¹Zn¿YÉY]
dÌ ÁÄ]ÊZ¼fmYÁÊZ̽ÓZ §À¯YÁÂy{ÉZ´¿^yµYÂÄ]xZa{ÉÁ
Êy],{Y{ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄ^ÀmhuZ^»Ä¿Â´ÀËYYÊy] |ÁM{Z˯É{Zf«Y
°§Ä]|ËZ]½Z´¼ÅįʷZu{|ÀÀ¯Ê»½YÂÀ[Ô¬¿YcY°¨eÄ]d^¿Y{ÂyÉZÅÄÀ̯´Ë{
|ÀZ]cÔ°»§
Ã{ZfËY¡»¾f§³ÉY]Ê¿ÓÂÉZŦ{½YËY¹{»Ä°ÀËYY |//ÁM{ZËÊ¿Y°À·
¯Ä]½{ļ·ÉY]YdÌ Á¾ËY{Y§YYÊy]įdY¾ËYļÅYe|]Z»Y,dYx¸e|ÀZ]
ÉY]dYµZ½ZÌ·Z½YËYd¸»d»ÁZ¬»Ä¯Ê·Zu{|¿YÃ{¯Ã{Z¨f//Yd¸»½{]µYÂËÁ
J dYÃ|d]Zi½ZÌ¿ZÆm
-ÊÀ»YdÌ»
Ã{°¿ÉÌ̤e½YËY]Y]{¾»Â»
»½{Â]¥Z¨]|̯Ze¾¼Z°Ë»MÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÃYÂzËÂƼm{»Z¿
Z]įÊÀ»YdÌ» dYÃ{°¿Ì̤e½YËY]Y]{¾»Y» d//YÄf¨³½YËY]Y]{{Ây
»Z]ÃY|¿Y½Z¼ÅÄ]½YËYµZ^«{¾»Â» d//YÃ{Á§Y,{¯Ê»Â³Ád¨³½Y ½Y Ê
dY{]ÁdÌ¿Ë~a¶]Z«Ê¼eY½YËY¹YÄf¨³¾»Äf¨³Z»Z]ÁY d//Y¥Z¨ÃZ]¾ËY{Z»Z]ÁY
YmYÊ»Z¿ÄÀ˳|ËZ^¿{Âz]d°ZÅÄÀ˳´Ë{Ê»Z¼e³Yį{Â]¾ËY¾»½ZÀz//YÉÁ
ÁÊZÌ,®ÌeZ¼¸bË{ÄÀ˳ĸ¼mYZÅÄÀ˳ʻZ¼e³Yįd//YÊÀ »½Y|]¾»Äf¨³Z»Y {Â
ÉÂƼmÌWÉY]įdYÊËZÅÄÀ˳YÊ°ËÊ»Z¿ÄÀ˳ÃZ´¿M,{Âz]d°É{Zf«Y
{Â]|ÅYÂy
f{{Z°Ë»M
,{¯|ÅYÂydËZ¼u½YËYÄ̸¶ÌWYYÊ»Z¿¹Y|«YYÊÀ»Y|Äf¨³Ä¯^y¾ËYÃZ]{ÉÁ
dY~³ºÅYÂy¹YfuY{ÂyYZ§{ÉY]¶ÌWYYªuÄ]į¹{¯¹ÔY¾» d¨³
¨{Z»Z]ÁYÊmZydZÌY½{°¿{Z¬f¿YÃZ]{ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{»Z¿¾ËY
ZyY½ÁÌ]{YÊmZyd//Z̺ÅYÂyʼ¿¾» d¨³Z°Ë»MY½ÁÌ]Ä]YÃÁ
ºZ]{ÂÊ»Äf¨³¶yY{{įÄr¿MYÊeÁZ¨f»ÉÌqºÅYÂyʼ¿ÁºÀ¯|¬¿Z°Ë»M
ºÀ¯Ê¼¿°§ {¯½Z¿ZyÌ¿½YËYºËveÂy{¾ÌÀr¼ÅÃYÂzËÂƼm{»Z¿
|ÀZ] Ã|ÀÀ¯ÄÌ^Àe ʧZ¯ÃY|¿YÄ]½YËYÄ̸ʸ §ÉZźËveį
¾¼//{YÂ//¯¾ËYÄf//~³ÃZ»{įÄÌ//Á{»{{Âyʸ^«Y»ÃZ//]{ÉÁ
½Z»Z{ÄÌÁįdYÊ¿Z»Ä]Â]»¾ËY d¨³,{Â]Ã|Ì»Z¿Z°Ë»M®ËÃZ¼®ÌfÌ·ÂaÂW
|Ë|ÆeÁºZzf»Â¯Á¾¼{®ËZÆ¿MįdÌ¿ÊÀ »½Y|]¾ËY |Å{Ê»ÉYZ°Ë»MÄ̸¶¸»
ʸ»dÌÀ»YÉY]®ËÃZ¼|Ë|Æe½YËY¾»¿Ä] |ÀfÅZ°Ë»Mʸ»dÌÀ»YÉY]®ËÃZ¼
J dZ°Ë»M
¾ÌÀq|ÅZºÅ½YËY¹{»|¿{¯ÃZ//YÄ^¿ZmÁ{Y|Ë{{
{ÉÂƼm[u½Z¼fyZ//Zn¨¿Y½Z»{ʳ]Äi{Zu
ÄmY»ÄÌ«¾Ì¼ÅZ]ÄËÂįºË|Ë{Á»Y,|¿YÃ{Â]½YËY
dYÃ|
|¿{¯ÔeÄf~³Ä^ÀZÆqYÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]ÉÁ
ÉZÅÁÌ¿¹Z¼e {¯½ZÌ]|ÀÀ¯ÊeZ̸¼Y{ÂyºÌ¼eį
|¿{¯ÔeÄf¨Å¾ËY{Á|¿{¯lÌ]Y{ÂyÊfËÁe
d//°Ä¯|ÀÀ¯kZyd»Â°ud//{YYª//»{į
|¿{Ây
Á|¿YÄf§\//¸uÄ]Á»YZÆ¿M {//¯tËeº¸ ¼·Y
\¸u{Á»Y |¿ÂyÊ»d//°Ì¿Zn¿M{įºÌ¿Y{Ê»
|¿YÃ|lÌ]ÄËÂ|ÉZÅÁ̿ļÅįºÌÀ¯Ê»
ZuY
|¿Yà {¯Z£MZ»Ä̸ĿY{¼¿YÂmZ¿cÂÄ]YÊÔeÁ
{Ê¿ZÀ^·Ä°^®ËÄ]xZa{ÄËÂÄmZy»YËÁ
ÄËÂÁ½YËY½ZÌ»f»ÊZ§{Ä»ZÀf¬§Y»įÃZ]¾ËY
¶¼ÂqÄ»ZÀf¬§Y»¾ËY
Z//Y]ÄËÂ//Á{Y{{ÂmÁ
ÁdYÊËÓZ]ÊZ§{½YÂeÉYY{ÄËÂ// d¨³,|À¯Ê»
dY
ÉY]¬§Ä¿{Y{º//̼eÄËÂ//d¸» {Á§YÉÁ
¹Z¼eZ]Á|¿Â//¿kZy½Y|Ì»YÉÁÌaÉY//]Ä°¸],ĸ]Z¬»
ÉZÅÃÁ³Z]¹{»ZÀ¯{Ì¿eY,|ÀÀ¯Ê»Ê¿Z¨¿Zm{ÂmÁ
|À¯Ê»ÃZ^»ÊfËÁe
ÉZźËveº£Ä] {Á//§YÄËÂ//ÄmZy»YËÁ
YÌ¿½MYÌaÁZaÁYÁZ°Ë»M¥YÊ¿Z//¿YÌ£|Ë|
{¾ËY,|ÀÀ¯Ê»Ä¸]Z¬»½ZÀr¼Å¹{»,[ÄË{ZveYÉÂ
¥|Å{»YZÆ¿MdÌ »Á¹{»ZźËveįd//YÊ·Zu
da{¶ÌWYYį|À¿Y{Ê»Á|¿|ÄmÂf»¹{»ÁÃ{Y{Y«
ļÅZů¾ËY {¯½Z¿ZyÉÁ dYÄÌ«¾ËY
hZ]Ì¿»Y¾Ì¼ÅÁ|¿YÄf§³Y«Z»]Y]{´À®Ë{
|À¿]Ĭ¸u{Ây^ÅÁ{Ä]Á{ÂÉ|m¹{»ºÌ¼eZe|
Ã{Â]Z»¹{»Ád·Á{Ä̸ÉYÄ¿ZcZ¤Ì¸^e®ËcZ«Z¨eY¾ËY
Y«¥|Å{»Ä]ÃZ//YZ]ÄËÂÄmZy»YËÁ dY
c{ZÆÄ]Áª»{{cZÔYɯ»½Z¼fyZ¾f§³
Ì¿Êv·ZÉZ//«Mį¿Z¼Å d¨³¨¿ZÆq½|Ì//
ZÅÄ¿ZÁ»
d~³Ä¯ÉYÄf¨Å{ZÅÄ¿Z
cZuÔY¹Y|¯
É^yÉZÅ°
Z§YÄf~³Äf¨ÅZÅʸn»
½ZÌ»{ |¿{Â]d·Á{½Z¼Æ»Y
Êy]Zu½Z³|ÀËZ¼¿
ÂuºÅ|¬fÀ»ÉZÅÃÆq
|ÀfY{
¹ÔÓY¦Ì¾ÌZË
Æ»¹u{Z§Y
Z¹Z»Y
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
¹ZÀ¼³ÊËZÅÆZÆÀe´Ë{dZÅc|»¼uÁ\¸u
cZÆmÂe¯»ÓZuZn¿M,|ÀfÌ¿ÉYÄ¿ZÌ»ÁZy¯®ËY
dYÃ|ʸ¸¼·Y¾Ì]
Ä¿Y»ÉY]įdY½ZËm{ÆÁ{¾ËY{É{^¿
Z]ÄËÂ//d·Á{ {Y{Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eÊ//¬¿Ê¸¸¼·Y¾Ì]ÉY«
ÄmÂeÃ|ª§Â»Ã{Y{¹Zn¿Y¯¾ËYÉZÅ{¯Z]įʬ§YÂe
É|Ë|mZ^yYÁÅÁ|À¯¥Â »Æ//Á{¾ËY]Y{Ây
dYÄËÂZÁY¾ËY-|ʻ³Ä]eYÉÁÌaY
|¿YÄfyY{a½MÄ]ʸyY{cZÂ^»j¯YįÉYĿ´¿M
ʸyY{ËZ«ÁÃY|¿YÊmZyËZ«Á´Ë{ÕÂ//YZ»Y
[Zf¿YµZ]Y½Âr¼ÅÊ ËZ«Á {Â//]|ÅYÂz¿ºÆ»Z»ÉY]
¾Ì»Pe½Z»Z//ÌW½YÂÀÄ]ÉÂe»|Ì //Ê·ZnÀm
Äf¨ÅįÉ^yÄ]ÉY{Yd·Y|½YÂË{ÉÂ//YÊZ¼fmY
ÉÂe» d§³Y«ZÅÄ¿ZYÉZÌ]ʸYfÌeÄf~³
Ä]{Y¿É|¼uYd//·Á{ÉY]ºÆ»ÃÆq®ËZÅÁ¾ËYį
Ä]Ê¿Z»Yd//̼ÅY¾ËYYʼYz]|ËMÊ»[Z//u
YZ¯ËÁd¿YÂeÌ´¿Y]µYÂÊËY{į{ÁMd{
|Å{cZn¿sZÌfYY
ÃYĬ¿
{{ÂyÄf~³Äf¨ÅÄ·Z¬»{ÉY|¼f ˾Ìu
ZuÉZÅÄÅ]{Ä̬§dËÓÁÃZ´ËZmÄ]½ZÆ̯ĻZ¿Á
dY{{ZË |//Ë¿ʻÁY dYÄfyY{a[Ô¬¿YÁÂ//¯
dZŤ·¾ËYYĿ¼¿|ÀqÄ]Y~³ÉYÃZ//Y,ÁÌa
Zu¦¸yÁö//uY¹Z»YÊe°¸»ÃZ´¿ÁdËY{Z]į
dYÃ|ÉÌ´Ìa½Mx¸eÉZÅ|»ZÌaÁZÅ\Ì//MYÁY
½ZËZa{dYÄf¿{ÂydY{{Z˽ZËZa{ÉY|¼f Ë
¾°Ë»M®ËeYf//Y¯»µÂ«YÉYÄ//f°¿Ä]ÃÌmÁ¾ËY
Ä] É{ÂeÉY
Y Â//Ë ÊËZ°Ë»MÄ»Z¿ÁÄ//¯ËYafÀËY
{ËYafÀËY¾//°Ë»M-ºÌÀ¯Ê»Ã|À//],{Â]ÄfyY{a½M
¹Z¿Ä]¦Ëu]Y®ËZ]½YËY{ -|//Ë¿ʻ{ÂyY³
|¿Y{Ê»YZ»ÃYĬ¿Ä¯ºÌfÅÁÄ]ÁÉYÄÀ»Zy×YdËM
Y{Ây]É{Z//¬fYZ]¹OÂe{Z¼fYY{Â//y¹{»½ZÌ»{Á
dY
d³Z]ÉY]Ôe
ÄËÂÄmZyËÁ
Z]Ê¿ËYÉY]Äf~³Äf¨Å
½YÆeÊÅYÊ¿YËYcZ»Z¬»
|Ì Z]¨¾ËY{ÁY |
{¯Y|Ë{̿ʸ̸m
®Ë{d¨ÅÄ»Z¿]Én»Á{
ÉZ§YºY»
É|¼v»É|ƻįd//YÉYÄ·Z¬»//½YÂÀ¾ËY
Ê¿ÂÀ¯dÌ ÁÄ//]½M{ÁÄf//¿Á»Y¾ÁÄ»Z¿Á{
dYÃ|»MdY{{Z˾ËY{ d//YÄfyY{a½Z^¸sÔY
{Y|¿ÊmZy{ÂmÁÔ §\¸sÔY½ZËm,À»®ËY
ZÅÄÌ//ZuÊy]Y³Y –½ZËm¾ËYʸYÊ//ZÌdÌ·Y
Ä¿Z¿ÂÀÅÁ|ÄÀf§½ZËmÄ]¶Ë|^e8٨۸8٨۸µZ{ ºË~´]
,|Z]Ã{¯kZydÌ Á½MYY{ÂyÄ°ÀËYYÊ·Â^«¶]Z«
½ZËmZ¼¸» {Y{Ä»Y{YÉ|¼v» d//YÃ|¿Ã|ÅZ»
dÌ¿¹Z¿¶yY{ÊZ̽ZËm®Ë |Z]ÄqÅ –ÄÀf§
|À¿Z»Ê¸yY{d//ZÌʼ//ÉZÅÄÀv{|¿YÂeʼ¿Á
įdY¾ËY½ÂÀ¯YºÆ»µYÂ//®Ë {ÂZucZ]Zzf¿Y
2٢۲8٨۸
ÃZ¼¾ËY
ºËZeĸn»
ÃËÁÂÄ]
½|À·®Ìb¼·Y
ÂaY
dYÃ{Y{
ʼZŽY|¿§ÁÄÀf§½YZ]{Ây]dYÂy{,Ê]Ô¬¿Y
Ê¿ZnÀ§Ê¼ZŽYZËdÌ¿z»,Ã{Â]Ê¿ZnÀ§
į
|«Á{¹{»¾Ì¼Åį|¿YÃ|ÌË|¿YÊZYÄq]
ÉYÂyÃÁÁÄÀf§½ZÌ»Zu ½ZÀ^·Ä¿Ã£Ä¿ Z ÁM{ZË
Z¼¿½Â^Ëe{ºÅ½MÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅÉYË~a,dZÆ¿M
.{Â]|ÀÅYÂy½YY{ÃÁÄ ¼m
½ZËY´·ÂYÉY][ÂycZ]Zzf¿Y
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
dËYÁ
Ä»Z¿Á
Y½ZÆ̯
d·Zy{
ÉZů
{ÊmZy
cÓÂve
ÄËÂ
ÃZ]{Z^»dÌ¿ZuÁÄ »ZmÂ,ʼÌÅY]Y¾Ìu
Äf¨³½YËYdËZÄ]ÊeMcZ]Zzf¿Y½ZËY´·ÂYÂu
ÉZ§ÁºËY|¿ÊY¿ºÅZ]µÂY{įºË´]|ËZ] dY
¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á{ÂÊ»Ã|ÅZ//»½ZËY´·ÂY¾Ì]Ê]Ây
Ä]ÊËY//{ÊËY´·ÂYÄÆ^mįd//Y¾ËY¾»|̯Ze
{Y{Ê]ÂydÌ Áį{ÁÊ»cZ]Zzf¿YµZ^¬fY
½Z¿Z»Ä]Ê//ÂyÉÁÄf~³cZ]Zzf¿Y{¹{»
½||vf»Z]įdY\mYÁºÅZ»]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á|¿{Y{
|̯ZeÄ»Y{Y{ÉÁ ºÌÅ|]ZÆ¿MÄmÂeÄ]\//ZÀ»ÊzZa
Ë,ºËÂ|vf»Ä¯|//Z]¹ÓZ «YÁ³Y d//YÃ{¯
É|̨ËÁÊ¿ZÌ»{ZaZ]į|ÀfÅÊ¿Z³]Á½Y|̨
{ÊËY´·ÂYÉZÅÃÆqÁZÅÃÁ³Ä¼ÅZe|ÀÀ¯ÉZ¯½Z
|ÀZ]ÊËY´·ÂYÉZÅÄ»Z¿]½{¯ÊËYmY°§Ä]ºÅZÀ¯
cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«{É´¿Z]
Ä»Z¿Á
|ÌÂy
ÉY{§
º°uµZ]Y
YÉÂe»
ÁYÉZ³|¿Z»
{Y{^y
¸n»ÉY´·ÂYÃ|ÀËZ¼¿,¹|¬»ÊuZ^»Z»Ô£
YÊ°Ë dYÄf¨³ÁY§dËZÄ]cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«ÃZ]{
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YºËY{ÁÌaįʼƻcZ«Z¨eY
ZÀ´ÀeÄ]cZ//]Zzf¿Y¾ËY{º//ËY~´]|ËZ^¿Ä¯d//YÃ|ÀËM
É´¿Z]YcZ//]Zzf¿Y½Â¿Z«e{ÁÄ//qÅ|ËZ]ÁºËÂz]
Z»ÉZŦ YÊ°Ë Ã{¯tËe¾ÌÀr¼ÅÉÁ ºÌÀ¯
dZÅ{»Z¿ÉY]ZÅdÌuÔ¶«Y|u¾fY|¿cZ]Zzf¿Y{
ËY§Y|YÊZÀZ¯Ä]ʸÌve|»¸n»{»{
½Z³|ÀËZ¼¿ÁdYʧZ¯Z¿ºÅ//¾ËY¹|¬f »Z»Y,d§ZË
Ä°¸],d̿ʧZ¯|ÀZ]Äfy»M¿Y{Ä°ÀËY¥¸n»
Ã{Y{Ä»Y{Y¹|¬»ÊuZ^» |ÀZ]Y{Ây]ºÅÄ]neY|ËZ]
¸n»ÉZÅY|Ë|¿Z¯ÉY]½YÂeÊ»½Â¿Z«sÔY{ dY
É{§Æ®Ë½Z´^z¿Y¨¿5٥۵0٠۰¶«Y|uį{Y{{ZÆÀÌa
ÉÂƼmdZËÉY]ZË|ÀÀ¯Ê§ »ÉÂeY|Ë|¿Z¯ÉY]Y
´Ë{{Â//¾ÌÀq³Y|ÀÀ¯Ê§ »YY|//Ë|¿Z¯Ä//^z¿5٥۵0٠۰0٠۰
|À¯Ê¼¿¹Z¿d^iÊËYÅZ]ʯÅ
½YËYY|Å
d¸»Ä»Z¿Á
Y³Z»
ʸ¨»
ÃZ]{
½Â¿Z«Ì̤e
cZ]Zzf¿Y
{¯k{
2٢۲9٩۹
Ä]ZÀ]ZedËZÄËÂ//{ZÅÉ̳{¾f§³ÓZ]Z]
cZ»Z¬»Ä]½YËYY|ÅY¾Â·YµZ][Ä»Z¿ÁY¶¬¿
Ã{Y{^yÄËÂ//Ä]Â//¯¾ËYÊ»Z¿Ä¸¼uÃZ]{Ä̯e
®ËY¶¬¿Ä]Ä»Z¿Á¾ËY d//YÄf//¿ZÀ]Ze dY
YÊ»ZÌaÄ̯e,Äf~³Áįd//YÄf¿[cZ¼¸bË{
Y|ÅÄ̯eÄ]½YËY,¹ZÌa½M{įÃ{¯d§ZË{½YËYY
|Z^¿ÉZ]¾Ì»Ì̤eµZ^¿{Ä]dYÃ{Y{
d//YÄf//¿¾ÌÀr¼Å¾Â·YZÀ]ZeY³Ä]
ªZÀ»{d//·Zy{{|{Z°//Ë»MÊÅY¼ÅÄ//]Ä̯e
YZÅe[YÂy¾ËY½YËYZ»Y-d//YÄËÂ{¾Ì¿{¯
dYÃ{¯tËeY³¾ËY d//YÃ{¯½Z//Ëa
ʧÔec|//Ä]YÄËÂ//ZyÄ]ĸ¼uĿ³ŽYËY
Y¯Á{Ê»Z¿Ä»ZÀf¬§Y»d//Ä],|Z]¹Ó³YÁ
J {¯|ÅYÂyµZ §
{cZuÔY½ZËm¹Z¿Ä]É//Ìq9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y½Z»ZeZËM
dÌ·YÄ]Z¼Ì¬f»µY¾ËYxZa.d§³|ÅYÂy¶°Â¯
ÊuYµÂ¤»Ã{aa{½ÂÀ¯YįdYÂ]»ÊZÌ
dZÅÉ{Y{y¹Á{ÃZ]Á{½{ÁM½Y|Ì»Ä]ÉY]
ÉY|ËZa¾Ìb¼¯
Är¿MYÃ{¯//fÀ»Ê//Y³Á»Y½YÆeÄ»Z¿Á
cZ]Zzf¿YÄ//]¥Â »ÉY|//ËZaÄÆ^mÊeZ]Zzf¿Y¾//Ìb¼¯
Ã|»MY³¾ËY{ d//YÃ|¿YÂyÃ|ÀËMÉÂƼmdZË
d¨·Zz»Y¾//ËYYÌaįÉY|ËZaºÌeÉZY d//Y
Äf¨³¾zÊeZ]Zzf¿YÉZžÌb¼¯¹Z´ÀÅ{ÁÊËZa]Z]{Ây
ÌqÅYÌ]į|¿{¯Y³]YÌ//{YÊf¿,|¿{Â]
{Â]|À¸]½MY cZ]Zzf¿Y ÉÂ]
É«Z]½Y»Z¯Ã|tËe¾ÌÀr¼ÅY³¾ËY{
ËZ¼ÅÄÌZu{Ì¿ÉY|ËZaÄÆ^mÉ´Àz//,Ê¿Y°À·
¹{»Ä°ÀËYY d//¨³½YZ´//¿^y¼m{|//]dÌ «Â»
|ÀZ]Ã{ZfËY¡»¾f§³ÉY]Ê¿ÓÂÉZƨ{½YËY
¾ËYY{Y§YYÊy]įdY¾ËYļÅYe|]Z»Y,dYx¸e
d¸»½{]µYÂËÁÂ//¯Ä]½{ļ·ÉY]dÌ Á
µZ½ZÌ·Z½YËYd¸»d»ÁZ¬»Ä°Ì·Zu{|¿YÃ{¯Ã{Z¨fY
dYÃ|d]Zi½ZÌ¿ZÆmÉY]dY
½ÁÄq³Y d//YÄf//¿¾ÌÀrÅÁ//»Y½YÆe
ZÅÉY|ËZaZ»Y,|z//»¸n»cZ]Zzf¿Y{ÉY|ËZa
Ê¿Y°À·É«Z]½ÂÀ¯YºÅ |¿YÁ|Ì»Y{ÂyÃ|ÀËMÄ]½ZÀr¼Å
ÉÂYÉÂeY|Ë|¿Z¯ÉY]Ê·Z¼fuYÉZÅÃÆq¾ËeºÆ»Y
dYÉY|ËZaÄÆ^m
d·Á{ÉY]dË{Á|v»
yYd·Á{Y|§ÉZÅÄ¿Z//įd//ZÅc|»
Ä»Z¿Á |ÀÀ¯Ê»{Z¬f¿YÄ//Ën»Ã«¦ËZÁ{dË{Á|v»
dYÄf¿ÃZ]¾ËY{{ÂyÃZ»{Y{»1١۱0٠۰ÃZ¼{½YËY
ÊËYmYcYZÌfyY\¸Ád·Á{½{¯{Á|v»ÉY]Ôe
Êy]]º//¯ZusÁ¦¸fz»ÉZ//ÅÃÂu{Ä//Ën»Ã«
YÉ{Y»,ºÌfŽM|ÅZ//YÌyYįdYÊËZÅdÌ·Z §
Ä»Âfz»Yaɯ»®¿Z]µÔ¬f//Y{|n»sĸ¼m
É{Zf«YcZ¼Ì¼eįÉ{Zf¶Ì°e{ZÆÀÌa,½M½|
Ę́eÄWYY,{Ì´]Ã|Æ]ºÅ{d·Á{½ZËZaZeYÂ//¯
cZ¿{ÂƼmÌWªuį½Z^Æ´¿ÉYÂ//Y|Ë|m
¾ËY{ {¯Ê»ÄËn»Ã«Ä]vÀ»YÊZY½Â¿Z«]
¹Y|«YÄ]|//ËZ]¾Ì]¾ËY{ d//YÃ|»M¾ÌÀr¼ÅY³
YÉÂe»|Ì //ÉZÀ¯]]ÊÀ^»ÉY{Yd·Y|½YÂË{
ʼ°u {¯ÃZ//YÌ¿ÊZ¼fmY¾Ì»Ze©Á|Àd//ZË
¾ËY{-ZÅ\¿Áµ{ÂƼmÌWcYZÌfyY{Á|uį
{]Ê»µYÂËÌ¿Yt
ʼZÅÄ ¼mZ¼¿
ʼZÅ{|n»Âu´Ë{Z]
|«ÁÄ¿Zf//M{
dYÃ|s»ZÅÄ¿ZÊy]{Ä ¼mZ¼¿{Ê¿ZnÀ§
įʷZu{ dYÄf¿ÃZ]¾ËY{ÂÌ¿ZmÉ^yÃZ´ËZa
{Ê¿ZnÀ§Ê¼//ZÅÂu¾ËyMYµZ//ÄYÌ]
{ʼ//ZÅd^Ì£,c|»¾ËY{{~³Ê»½YÆeÄ ¼mZ¼¿
Ã{ÂyóÉ{Z^ ÊZ̶¨v»¾ËY»YMZ]Ä ¼mZ¼¿
ÉY]8٨۸8٨۸ÄÀf§½ÓZ §Êy]cZ¯veZ£MZ]½Z»¼Å,dY
|«ÁÄ¿ZfM{,Ã|ÀËMµZÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
É^yy[Ô//¬¿Y|Á\¸sÔYÉZÅÄ¿Z//Êy]
Z£MÄ ¼mZ¼¿Ä]ʼ//ZÅd³Z]]ÊÀ^»Yʯf»
Ê°ËįÊËY{ dYÃ|»MY³¾ËY{ |¿YÃ{¯
cZ ¼ne{¹{»ÌyYÉZŵZ//ÉZÅZ ¾ËeʸYY
ZÅdY{{ZË
É{³Z]ÃZ]Á{Z¯ÉY
ʸËZf{ ®ËÃZ]{
Z
Ö¸¯ÂeÌÅ
-dYÃ|¿Z»ÄfyZÀZ¿,±]Z//¾ËY|«ÊfYÄ]
Á®ÌÔ¯ //lËYÉZÅ\·Z«f//Ì]{įÉZ//
Ä]Ê¿YZ³{ZË,{YM //ÁÊËZ¼Ì¿ {Ì¿Á®Ìԯ¿
Êy]ÁÃ{¯ÄË|ÅÊ//Z§ ½YY|fÁ{Ä]Ê¿|¿Z»{ZË
Z¼//Ä]ÌyYÄÅ{|ÀqÉZžËfÆ]Ã//»{ÁYcZ «Y
|¿Z » ÉZžËfÆ]{Y|{Z ]Ä°¸],|ÀËMÖ»
¹Z»Y¾Ë|u¼·Yʷ»cuc{ZƹZËYd^ZÀ»Ä]YÓZ]
ZiM½ZÌ»Y ¹Ô·YÄ̸ \·ZÌ]Y¾]Yʸ¾ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
ļÅÄ¿Z´Ë½MËZf{Z°Ì»Ä¯Ê¿Zy{ÁZ¼a
¾ËYįºË´]|ËZ]Ä°¸],¹{¯[Zzf¿Y,dYÃ{ÁZŽYÁ{
ÃyÓZ]ÉÁÁ|À¯Ê¼¿ZÅY»½Z^˳d//ZŵZ
Yʳ·ZË{Áº¿ZË´]Yº¸«Êfz·Ê¬ÆÌ]µÂ«Ä]dËZ]Ê»
ÉY]Z]®Ë,dYÃ{¯Y«]¾»½ZmZ]|Àq¾ËYį
¹ÁZÌ]~£Z¯ÉÁÄ̼Å
{ dYZ°//Ì»ÉZÅÊËZ¼Ì¿YÊ°ËÄ «¾ËY
Äq³YÁ|¿Y|¿Ê·ÂÉÁZeÓ¼ »ZÅY»ÊËZ¼Ì¿
Z]ÊËZ¼Ì¿ //,Z^·Z£Ê·Á,dÌ¿ÊËZ¼Ì¿ //,¾ËY
|À]®Ë, ÄÌuZff§Y {̳ʻ¶°ÉÁZf»Z¿ÉZÅY»
Á|¿YÄ̧Z«ºÅ½M¹ZÆqÁ¹Á{ÉZÅY»Ä¯dYÊfÌ]Á{
É| ]ÉZÅ|À]½|¿YÂyÉY]É̳ʻ¨¿,½M½|¿YÂyZ]
É| ]ÉZÅ|À],ĿįÊÀÌ]Ê»Ä//»Y{Y{Ê·ÁÃZaZÆq®Ë
¶Ì°e|À]ZÆqY ¾ËY«YÁÄ]Ä°¸],|ÀfÌ¿ ÊfÌ]Á{
¹Á{|À] 2٢۲Y»ZÆqµÁY|À] 1١۱\ÌeeÄ]dYÄf§ZË
Á{¹ZÆq|À] 4٤۴Y»lÀa¹Â//|À] 3٣۳Y»//
Y»
dz¿|À]{ÂÊ»YÄÌuZff§Y|À]įd^¿½Z¼ÅÄ]
ÉZÅ\·Z«YÊ//°ËÊÀ ËÄf//ÂÌaÊfÌ]Á{ÃZaZÆq®Ë
¾°¼»ºÅYyM|À],ºÌÀ¯§ÊZ§ ®Ìԯ¿
ºÅ{§dÌ]ZË{¨»ÁºÌÀ¯Ê¬¸eZ¨¬»Ì£{¨»®Ëd//Y
½ZÌ»{ dYÊZ§®ÌÔ¯ ÉZÅ\·Z«Y\·Z«®Ë
YÊ°Ë,ZZ´¿YįºÌÆmY»´Ë{|À]Á{Z],|À]Á{¾ËY
Á¨»|À]ÁÃ{¯Ê¬¸eµÂ^«¿Ä]YZ¼Ì¿ÉZÅ{ZÆÀÌa
Ã{Y{//Âe§u¾f//´¿Á½|Ë^¿ÉY]YÃZaZÆq
ÊÀ Ë|À]Á{¾ËYY®ËÅį½Z//¿½MÄ]½Z//¿-dY
ĸ¼m®Ë,ÉÂv¿ZfyZ//¿Y,ºnÀaÁ¹Z//ÆqÉZÅ|À]
Ä»Y{YyMY»ZeÁÃ|Z£M,|À]µÁYY»Yį|ÀfÅ
Ê Ì^Ä·Z^¿{|À]Á{¾ËYÉZÅY»,´Ë{cZ^Ä]-Äf§ZË
¿Y{ZycZ//uÔYZ]º//ÌÅYÂz]³YÁ|//¿´Ë|¼Å
Á|¿YÊ¿Z ¼·Y¥Â«Â»ZÅY»¾ËY,ºÌË´]¾z//d£Ô]
ÉZÀ^»],Z³Á¾ËY{įÊËZÅ YÉZÌ]°Ä]
YZZ»Y|¿Ì³Ê»¶°//,cZÌ]Y½{Â]Ê¿Z ¼·Y¥Â«Â»
Ô»Z¯,|À]Á{Å{ZÅY»¾//ËY,|ÀËMÊ»{[MYÀe
YYʷ¼ »¥u{Y{ZÄ°ÀËY¶j»d{ÁÊ Ì^
|¿YÃ|»MºÅµZ^¿{Y,|¿Ê»
Ä]Y\¸»¾ËYʸ¯ÂeÌÅ
¹ZËY½|ÌY§d^ZÀ»
ÄfZ´¿Ê¸¹Z»Yc{ZÆ
dY
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
Zy]ÄÀÌËM½Â//qįdËZÅÃ|ÀyÉY//]¹Á{|À]
Ë|¬eºÅÉ{»Ä¿Á»YÄ]Zeµ{ÄÌZy¾ËYYÁ|¿{Zf§Y
¾ÁYÉYÄÀÌËMµ{,dÅZ´¿²¿¼ÅÊ]Zf§MÄ¿{Yd¤Ìe
ºË¿ʻ,{¯
į»ZÌ]ZÅ\//½MY¡Y{®//˾»Ä]¹Â//|À]
ËÂyZÆ]Á½Zf//»ÁÊf¿Ê»{ÂyZ]YÁ½Z¼//M
ÊËYÂÌ//Ya{Zŧ¹Zm§½ÂqÉZÅ\//½MY-É{Â]
½Â̾ËÌ
½YÂÀÄ//]YY|//¬»¾ËY //¾ËYcÂ//ÃZ]{
cZ°¿Y| ]Ze|Ì//Z]Äf//Y{ÄÌ·ÁYÊÀ//ZqÁÊ»³d{
Á ¾ËYÄ¿Á{Z»Y-ºÀ¯Ä§ZY{»¾ËY{ºÅYÉ´Ë{
dYeºÆ»ºËY]½MÃ{Z ·Y©Â§ÉY~³ÌiZeYÁ½MZÌf»Y
Ê·Á½YÂÀÄ]¶»Z¯½Z¿YZ],ÊZ§Ê¿Z§ {
ËZÌ¿Y|y{ÂyZ]Ä°¿M¶j»d//{{Â//Ê»ËZÌ¿Y|y
É·»[Z//ÀmÌ^¯½YÂË{,»Y¾//ËYZ//]µZj» ºÌÀ¯Ê»
µZ f»|¿ÁY|y½ZÌ»cZmZÀ»[Zy½M//ZeįdY
Z]ËZÌ¿,Ä Ì²Àŧ{ dY{{e{ÉË^e¼Á
ºeYÆ»Á LZÌ·ÁÓYÊ·Á ,ºYÊ·Á½YÂÀÄ] ¹Â »
Á{ÂÊ»Ã|Ì»Z¿ cZË ,ÊÆ·YÉZ¼YÁcZ¨¶¼¯YÁ
µÂy{½}Y{Ôj»{ÁÊ»Z¯Ä]½MÉY]cZmZÀ»ÃYÁÖfu
ºÌ¿YÂyÊ» ¹Ô//·YÄ̸ Z¹Z»YcuÆ»¹u
|ÀLZÌuY¹Ô·YºÆ̸ÄWZ¨¸yÁ®·Â//½Y|ÆYÁ
ÁʻԽÁ{6 ËÁʻԯ½Â ¼ËÁÊ»Z¬»½Á˽«Ë
~Ë~¸]ʼƧ[Z]dvf§ÁºÆ»Ô¯Ê ¼¾d^nu®¿Y
¿ZÀÌ¿ZmÁÂeÃ{Zf//§Ä¯ºÅ{Ê»ÊÅY³ÁºÆeZmZÀ»
{Y»,|¿ÂyÊ»ÉÁÂe{¿ |¿YÃ|¿ ½ZËY]¹Ô–
º»ÔÁ|¿ÂÀÊ»YºÀz,|ÀÀÌ]Ê»¹YÃ{ZfËYįÊËZm
Á½Z¿M¾zÂeįºÅ{Ê»ÊÅY³Á|ÀÅ{Ê»x//ZaY
]Y»ºÆ§[Z]ÁÉYÃ|¿Z//Âa¾»{ÂÀ//YY½Z¿MÉY|
ÃÂiZ»ÄÌ{Y{ÃZ´//¿M ÉYÃ{¯Z]½Z//¿MZ]cZmZÀ»c~·
įdYÉZmÁÉZ,ÃÂ̾ËY,|¿|¿ÁY|yZ]cZmZÀ»Ä¯
Ê°ËÊ°ËYeZ¨,ºÌÀ¯Ê»d^vY|yZ]į¾̼Å
Ê¿Z]Æ»ÁÊ¿Z]Æ»ÂeZËY|yįºÌ˳ʻÁºËZ¼//Ê»]
ÉZÅÄÀËM¾ËYÌ¿ZÅÄ»ZÀeZË{, dYÃ{Â]¾ÌÀq¾»Z]Âe
cZ¨Áº//ÌÅ{Ê»Y//«[Zy{Â//»Y×YÉZ//¼¿¹Z¼e
½M \«ZÀ» ,sÔYÄ]ÁºÌÅ{Ê»s//Y½Z¿MÃ{Âf
YZÆÀËYįdY¾ËYYÄf°¿ÁºËZ¼//Ê»]Y½YY³]
ZfyZ¾ËYZ̹Z¼eĿ¼¿ ºÌÀ¯Ê»Â³Z]½Z{ÂyÉY]
Á{ ¹Ô//·YÄ̸ Ì»YcuÄ»ZÀeZË Ê//»Âƨ»
xËZeYÊËZÅ]Z¼//Ä»ZÀeZ˾ËY{,d//Y Ë|£
¾¼{Ê˳\«ZÀ»¾ËY {Âʻ³Z]cu½Mʳ|¿
Âe-dY½{Â]ÃY³Á½{Y{c{ZÆYÉYÄ^ÀmZ¿ZÌuY,cZË
Y|ÌÆÄ»Y¶¯¾»h ^¿¹ÂËÁ {»§Ä¯Â½Z¼ÅÊ˳
É|ÅZÊf»YÅYįÉÁÁY|ÌÆLÓÂÅʸ®]ZÀXmÁ
´Ë{Z]®Ë½ZÆmºq³Y
{¯Ê»Z]{d¿|Ë{ÉÁÄ]
d§ZËÊ»Z]Y{Ây½Z»Z¾Ì»
{¯Ê»Z£M½|´Ë{½Z»
ºË¿ʻdËZÅÃ|ÀyÉY]
Zy]|¿{Zf§YÄÀÌËM½Âqį
Á»YÄ]Zeµ{ÄÌZy¾ËÁ
d¤ÌeË|¬eºÅ{YÉ{»Ä¿
Ê]Zf§MdÅZ´¿²¿¼ÅÄ¿
¾Á{¯YÉYÄÀÌËMµ{
»ZÌ]ZÆ^½MY¡Y{®Ë¾»Ä]
YÁ½Z¼MÊf¿Ê»{ÂyZ]į
É{Â]ËÂyZÆ]Á½Zf»
{Zŧ¹Zm§½ÂqÉZÆ^½MY
½Â̾ËÌÊËYÂÌYa
Ô§YZ³aÉYZyÉY]
É{Â]ËÂyZ³{ZËZÆÀeÂe
±]cYZf¿Y
ʣZˮ˽Z]Y
Z°Ì»Ê¸ ¨ÂË
3٣۳0٠۰
½YÁY§cYÌ̤eÄ¿ZfM{½Zf]
.|Ê»ºÅ½Zf]Ä]Ê»ÔYÉY|Ì]ZËM
¸n»ÊmZydZÌÁʸ»dÌÀ»Y½ÂÌ̼¯Â
ÉfÂÉ{ZÅ
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» Ä»Z¿^y
{¯ÃZYcZuÔY
½Yv],¦ËZ¿Ã{YÅZ//±»Y//a|ÌÀ¯ÄmÂe³Y
ÊZaÁ§|¿Á»Y¾ËYÁ||Ë|eÉ{ Z]{{c|«
Ê·Zu{¾ËY dYÃ{¯Ë//eY{ µMºËÊnË|e
¯¾ËYÄ]dËYµZu{Ê»ÔYÉY|Ì]k»įdY
Ã|Ìq]½Zf]¾Ì»{{Y|^fYZ»Â{ÁZËË{ÁÃ{Â]
||ÅYÂy
ÉY|Ì]ÄË|¿Y,¹{¯Ä¯Ê¸WZ//»Ä]ÄmÂeZ]
ºËÁÃ{¼ÌaY½Zf//]ÉZÅ»,ĬÀ»{Ê»Ô//Y
YÄË|¿Y¾ËY|¿YÂeʼ¿¾ÌÀÅMd//»YÃ{Z¨f//YZ]ZË
|À¯[¯
^ÀmµfÀ¯ÉY]½Zf]d·Á{c|«Ä°ÀËYd¸
ʻ¼ÁÉ̳Y§d//YÄmY»·ZqZ]Ê»ÔYÉY|Ì]
ÉY|Ì]^ÀmdËY// dYĬÀ»{ÄË|¿Y¾ËY½{Â]
ÉÂeZf°Ë{ºËÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]½Zf//]{Ê»Ô//Y
{ZnËY¯¾ËY{ÊZ̽Z¬¨yÁ[¯ÉZ§{ µM
dYÊÆË|]É»Y,dYà {¯
½ZÌ»ZÅÊËÁZËÁ|Ë|//eįd¨³|ËZ]\Ìee¾Ë|]
ªÌ¼ eY½Z¿½Zf]Y{½Zf »ÁÉ{ ºË
ÄË|¿YįºÀ¯Ê»|̯ZeºÅZ]Z»Y {Y{¯¾ËY{½Yv]
dYÃ{¼ÌaY½Zf]ÉZÅ»,ĬÀ»{Ê»ÔYÉY|Ì]
ÄË|¿Y¾ËY|¿YÂeʼ¿¾ÌÀÅMd»YÃ{Z¨fYZ]Z˺ËÁ
|À¯[¯Y
¹Ô//Y,ĬÀ»{º¯ZuÊËZÆ¿ÃÅÂmZuµZu{
{Ê//ZÌd̼¯Zu,|//uYÁÊÀË{½Z//¼f¨³¾ËYÁd//Y
d§³|ÅYÂyd{{YÄ¿ZÌ»ÁZyÉZů
{ÂmÁ{ //µMºËÉY]įÉZ°//ÅY¾ËfÆ]Z»Y
ÉZÅÄfYÂyÄ]¶¼ÁcZuÔY¹Zn¿YZ]įdY¾ËY{Y{
Z]įYq |À¯É̳¸m{Ây¬//Yį¹{»Á//»
{ÊÅYÂyÊY¯Â»{ÁÊ»ÔYÉY|Ì]^Àm½|̳Y§
ÊZÌ»Y{µZ §d¯½Zf]¹{»dYÂyĬÀ»
dYÊZÌd¿¾ÌÌ eªuÁʸyY{
{±]ÉZÅc|«d{½{¯ÃZe¯´Ë{ÉÂY
½Á]ÊZY¶»Z|¿YÂeÊ»½Zf]ÊZÌÁʸyY{»Y
Z°Ë»M |Z]{ µM½Y|¿ZydÌÁ»¹|½Yv]Yd§
ZÆÀe½Zf]¹{»cZ^·Z»ÁZÅZÌ¿Ä]ÄmÂe½Á|][£Á
ÉZůʸ»§ZÀ»Ä]Á|Àf//Å{Ây§ZÀ»¾Ì»ZeÊa{
|À¿ZÊ»\ÌMĬÀ»
ÁÃ|m{ÃËÁÄ]½Zf//]Â//¯]º¯ZuËY//
cÓÂveÁÌ̤eÄ¿ZfM{¯¾ËY,|Å{Ê»½Z¿¦Ì«
ºËįÊËZ«ÁÊ//fÌÀ»YÉZÅZ°ÅYÁ{Y{Y//«Ê¼Æ»
Zuĸu»¾ËY{,Ã|Ê»¶Âf»½MÄ]½ÂÀ¯Zeº¯Zu
J |¿ZÅ] Ê»ÔYÉY|Ì] k»YY¯¾ËY|¿YÂeʼ¿
3٣۳1١۱
,ÉfÂÉ{ZÅ
Áʸ»dÌÀ»Y½ÂÌ̼¯Â
¾ËYËYÊmZydZÌ
¶Ì¸veY½Zf]ÉZÅÁ
dYÃ{¯
f³¶»Z¾ËeºÆ»{ µM½Y|¿ZyÊ^¸c|«
É̳{į¹|¬f » dYÉ{ ºËÄ¿|]{ZÅ¥ÔfyY
Êf»Â°uÉZÅd//a\¯]{ //µMÉZY½ZÌ»
e®Ë{¿Ê//ZaÁ§Ä]¹Z³®ËYZ//˺Ë,Êf·Á{Á
|À¯Ê»
ÊÅZ³MËY§YZ]½Zf]¹{»,Ä·Z»¾ËY]Y]{Z»Y
ZfYÂy,ZůËZ{cZ]Zzf¿Y¹Ì¿Z°»YcZÔYÁ
Ê//ZÌÁʸyY{»Y{Ä¿Y{YMÉ//̳ºÌ¼eÁd·Zy{
ZÅd¸»©Â¬u¾Ëf¼Æ»YÊ°ËįYq-|Àf//ŽZf]
dY½ZÊZÌd¿¾ÌÌ e
Ëe{YÉ{Zf«Y¶»Zd̼ÅYÁ¬¿|ËZ^¿Äf^·Y
d¿Yd¯]Ä]ZËd·Á{ d§³Ã|Ë{Z¿ZÅ[Ô¬¿YÌyZeZË
Y½Zf]¹{»Ê^//¿Ê»Â¼ÃZ§dYÄf¿YÂeÊf¨¿
{Y|¿YÌyZeÄ]YÊ»{»[Ô¬¿YªË¾ËYYÁ|À¯¾Ì»Ze
̳Y§Ê»ÔYÉY|Ì]ÌiZedve½Zf]¹{»Z»Y
ÉZź˾˴ËZmYÊ//»{»ÉZÅd»Â°uįĬÀ»{
Ze|ÀfÅÓZ»{»Êf»Â°uZfYÂy,|À¯Ê»ÉÂeZf°Ë{
|Z]½Z¿MÉZÅÄfYÂyÁYMÃ|ÀÀ¯½ZÌ]
É{ZËì·Z]ÉZÅ·ZqZ]¯¾ËY½Y^žËY]ZÀ]
Ê»ÔYÉY|Ì]ÉZÅ|»ZÌaÄ]½YÂeʻį|Àf//ÅÁÄ]Á
¾f§³Ìa{ÉY]Â//¯¾ËY¹{»Z//§ÁĬÀ»{
Á ºËÁMÊ»Z//ÆÀËY]ÃY³YÂeÁº//ËÌ´¿YÊ»]ÊÅY³Á
¾ËYÌ¿Z»Ê¿Z»Md·Zu,|ÀfÅZ»|ÅZ½Z¿Mį½Z¼Å
ÄÀËM½Z¿Mį½Z¼ÅÁºÌZ]½Z¿M|ÅZÉÁįdY
½Z¿M¶j»Ì¿Z» ¾»Â¼·YcYL»¾»Â¼·Y {»§Ä¯|ÀfÅ
–½Z»¹Z»YÉY]Z{{įÊËZmZeºÌ]Ê´ÀËM¹Z¬»Ä]
ºÌ˳ʻ½ZÀn·YtÌeZ¨»{ ¦Ë·YÄm§Ê¸ e×Y¶n
º·Ä¿YÄ»Z·YµÂ¸u¹ÂËÁļ̬·Y¹ÂËÄ·|Æ//¿Z¿Z§ºÆ¸·Y
®·Ì˺·ÁÄÌ »\°e˺·ÁZ]ÂuÊeYº·ÁZ^¿}\¿~Ë
̤˺·ÁÄ˧®·µ|6 ^˺·ÁÄ»u®·®fÆ˺·ÁÄZ
ʬÀ·Yʬf·YÅZ·YÉ|fƼ·YÉ{ZÆ·Y¹Z»ÓYÄ¿YÁÄ Ë®·
{ºÌÅ{Ê»ÊÅY³ÁY//]Z»aYZ³{Áaʯ·YÊ·Y
Ã{°¿ÊÅZÀ³pÌÅÁYį±]Äi{Zu{ÁÁÁÁd»ZÌ«Á
pÌÅÁÃ|¿\°e»ÊfÌ »pÌÅÁÃ{ÁZÌ¿Ê»mpÌÅÁ
{Êf»u®fÅpÌÅÁÃ{°¿ËZYÂecZZYÊfZ
ÌqÄ]µ|]YÂecZ^mYÁY®ËpÌÅÁÃ{¿ÁYYÂeµZ^«
Ä°ÀËYÁÃ{Y|¿Ì̤eYÌqpÌÅÂed ËYÁÃ{°¿É´Ë{
Ã̯ZaÉY¬eZ]ZÌ]ZaÃ|dËY|ÅÃ|ÀÀ¯dËY|ŹZ»YÁY
¾ËYÄ]dËZÀZ]µZu d//YµZ¼¯ÅÄ]ÄfYMÃ|Ë|Àa
ËZÌ¿®Ë ¾ËY ºÌ¿YÂyÊ»Y ¾ËY,¶¨»tÌÂe
Ŀ³Y|y
É|]Y
Ê·Y
Ê|«ÄmÁºÅ,½M{ÁdYcZË
ÊÀÌ»ÄmÁºÅdYÄf§³Y«[Zy{»cu½M
\«ZÀ»ºÅÃ{¯cZmZÀ»ÁYZ]ZºÅ ÁYÊ¿Z¿Y
ÊzËZe
ÁYʳ|¿xËZeÄ]ÊeZv̼¸eÊeYZ//YºÅÃ{¼]YÁY
|˳ʻZÊf«Á {Y{
´Ë{Z]®Ë½ZÆmºq³Y
{¯Ê»Z]{d¿|Ë{ÉÁÄ]
d§ZËÊ»Z]Y{Ây½Z»Z¾Ì»
{¯Ê»Z£M½|´Ë{½Z»
\̤·Y½Z//·cud//Ì]¾ËY{Z//ËÄ]YÃ|//À¿YÂy
{Y|¿YÊ»
d{Ä]|ËMʼ¿Ê¯Zyº·Z{Ê»{M
Ê»{M¿ÁdyZ|ËZ^]¿Yʼ·Z
[ZyZ»Z,§Zu½Â¼»¾Ì¼ÅÄ»Y{Y{Ê˳Âe
ʯZyº·Z¾ËY{įÊËÂe į|À¯Ê»Ê¸Ä]
®Ë½ZÆmį|Z]Y«ÉÁ³YÁÉ|ÌnÀ´¿ÁÊnÀ³Ê¼¿
¿Yʼ·Z|ËZ]¹mÓ,|À¯Z]{d¿|Ë{ÉÁÄ]´Ë{Z]
|Z]Ã| ´Ë{ ½M{½Z»Ä¯Ê¼·Z |Z]Ã|ÄfyZ
µÂ«Ä]Á|À]ZÌ¿Z]Y{Ây½Z»ZZe½ZÌÀÌ»YZn»Á¾Ì»Á
®Ë½ZÆmįdYµZv»,{¿ÄfyZÊ»{M¿Y,§Zu
į{¯{ÂÊ»ÄqÊ·Á|À¯Z]{d¿|Ë{ÉÁÄ]´Ë{Z]
Ä]´Ë{ÉY|Ë{|ËZ]ÂeÁd//Âed{{ºÅ¾Ì¼Å|̸¯
´Ë{,½Z»Á|]ZËZ]Y{Ây½Z»Z//¾Ì»ZeÊËZ¼À]½ZÆm
ºÅ-Ä»|¬¼·YÉ}ºÅÊËÂeÄ»|¬»ºÅ |À¯Z£M½|
[YÂmºÅÊËÂe
ºÌË´]eªÌ«{³YÁÊ¿Z»Y§ÁÊ//|«ÄmÁ½M¾ËY
dYcu½M Ê¿Z»·Y\uZÁÉ»ÓY\uZÄmÁ
ÊÀv· ºÌÀ¯Ê»ÃZ´¿Z//Z]cu¾v·Ä]Êf«ÁZ»Y
įºÌÀÌ]Ê» dYÃ|¾ÌnÊfÌ]Á{Ì´¿YiZe½ÁZ]į
½Z]{Z»-dÅ|À]¾ËY{Êy½Z»YÉ|̻¿¿®Ë
įºË]Ê»Z¯Ä]Ê «Y»{YÉÂv¿ZfyZ¾ËYÊZ§
¾°¼»ÔYZËÔ §Ä¯dYÃ|»M½Z¼£YÄ]É»YÉÁM
½Ô§,¹{³]¹YÊ¿ÁÂm½YÁ{Ä]|ʻijY Ôj»-dÌ¿
Yqį{ÂyÊ»cu{Y{ZZ´¿Y ¹{¯Ê¼¿ÂÅZ^fY
Ä¿ ÁdYÄf~³ZŽ«Ä¯µZuÁd¿Y|¿YÂe|«½ZÆm
Ä¿dYÃ|Ã{Yµ{ÄÌZy¾ËYYd¤ÌeË|¬eºÅÉ{»
dYÃ{¯¾ÁYÉYÄÀÌWMµ{,dÅZ´¿²¿¼ÅÊ]Zf§M
®ËÁʸÉYÉ{³Z]ÂeZ¯Ä¯dÅÁM¾ËYZÆÀe
J ºÌÀ¯Z£M¿YÂeZ]´Ë{Z]
Z¾Ì¼ÅYµ£®ËYÊY»1١۱)
{Y{ĻY{Y
cZ]Zzf¿YÉn»Ì̤e¹Á·
,ÀÅZ]Z|¼v»Ä]Â]»¿ZÆY¾Ëf¼Æ»|ËZ
dv¸»Ìze¼n»{įÁY {Â]¸n»ÌW\ËZ¿
ʸ¯ÉZÅd//Z̾ËÁ|e d¨³,{Y{d˺ŹZ¿
Âf{YcÔ°//»YÊy]¶Ì·{Ä]cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«Ì̤e
Ê]ÉY]Êz»½Z»Ô §ÁÃ|kZy¼n»Z¯
\ËÂeÃZ]{ÀÅZ] d//YÃ|¿¾ÌÌ es¾ËY{|n»
Ìze¼n»{cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«Ì̤eʸ¯ÉZÅdZÌ
ÉZÅdZÌÉ®ËÌaµZ°Ë{Á|u d¨³¾ÌÀq
Á¸n»cZ//]Zzf¿YYºYÂ//¯cZ]Zzf¿YÃZ//]{ʸ¯
Êy]¶Ì·{Ä]Ê·Á{Â]Ê//]µZu{ÉÂƼmd//ZË
Êz»½Z»Ô §ÁÃ|kZyZ¯Âf{YcÔ°»Y
½ÂÌ̼¯ dYÃ|¿s»s¾ËY{|n»Ê]ÉY]
ĨÌÁ¹Z¿dv¸»Ìz//e¼n»ÊfÌÀ»YÁÊZÌ
z//»Y¼n»{s¾ËYÃZ]Á{Ê//]|¿Á{Y{
{ZÆ¿Ây{¾Ì|ÀƻʻÔYÄ »Zm¶¯Ì]{ |À¯
¿ZÆYÄ//]Ì¿|Ë|m½Â¿Z«{cZ//]Zzf¿YÃ|//ÀÀ¯Y³]
¼n»{|Ë|mcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¸n»cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«sÔYÄvËÓÉÌ´ÌaÁÊ//]
Êe»cZË¿ÄWYY]ÊÀ^»ÊfYÂy{½ÂÀ¯Ze {Y~´]
½Â¿Z«sÔ//Y|¿ÁÄ//»Y{YÂy{½Z^Æ´¿ÉYÂ//
¿Ä¿Â³Åd§ZË{v»Ä]Z»YÄf§´¿cÂcZ]Zzf¿Y
ºÌÅ|]Y«ZÆ¿MZÌfyY{Y{Ây[ZneºËZu
Y|Ë{{¸n»ÌW,Ê¿ZnËÓʸ| ]É|ÀqZ»Y
ºÆ»É^y¾Ì|»Ä »ZmÌW,É{Ë|¼v»×YdËMZ]
Âf//{ÌaÉ|ÀqÉ^ź »¹Z//¬» {¯¹ÔYY
¼n»Ä]YcZ//]Zzf¿Y½Â¿Z«Ê¸¯ÉZÅd//ZÌ\ËÂe
Á¾ÌÌ e³YºfuÂÄ]Á|¿YÃ{Y{¹Z¿dv¸»Ìze
Ì̤eÉY]¸n»Z¯,{̳cÂZÅdZ̾ËY\ËÂe
{Â]ÉZ£McYZÆY¾ËY {ÂÊ»¶ÌÆecZ]Zzf¿Y½Â¿Z«
½Â¿Z«sÔYÂy{ÊZÌÉZÅÃÆq¿ZÆY]
¿ZÆY{Ê//ZÌÉZÅÃÆq\Ìee¾//Ë|] cZ]Zzf¿Y
|¿{Â]´Ë|°ËYYd¬^ɳ
dZÌ
dZÌ
ÄÌZuasÔY
.{ÂÊ»Y³]ÊeYÌ̤eÄqZ]ÁĿ´q9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y
įdY{Ê¿Y|¬fÀ»ºÅ½Â¿Z«¾ËYµZu¾ËYZ] {¯fÌ]Y
{ÂuÉY]½Y|¿ÁÆļŪu½Â¿Z«¾ËY|¿{Â]|¬f »
½|s»YaµZ|ÀqÓZu |À¯Ê»º¯YcZ]Zzf¿Y
{Êa{ÊacZuÔYÁcZ//]Zzf¿Y½Â¿Z«sÔYÉYmZ»
Ã{Zf§Y½ZËmÄ]s¾ËY´Ë{Z],¸n»cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«
|À˳ʻ¾zcZ]Zzf¿Y»ZmsY½Z³|ÀËZ¼¿-d//Y
ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«Ze|Àf//ŽMÊa{Á
É{ZÅįÄ//¿Â´¿M |//ÀÀ¯sÔY½Z//»¼ÅY//¸n»Á
ZËÄvËÓ|ËZ],|˳ʻ¸n»{½Zq«Ã|ÀËZ¼¿,ÉfÂ
½Z´¼ÅÁÃ{Â]¶WZ»¹Z¼e̳Y§Ze{ÂÄWYYÊ »Zms
YcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«sÔY |ÀZ]ÄfY{¿ZÆY½Z°»Y
Z¯Âf{{f//Ì]Ê]dÆm|ËZ]įd//YÉ{Y»
¸n»cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«ÃËÁÄ],{̳Y«ÄÂ]»½ÓÂX»
YmYÁÊ]Y½MįʿZ¯ÁÄfY{É´¿Z]Ä]Z̿į
{ÂsÔY|ËZ]į|Àfŵ¬·Yª¨f»Ä¼Å|¿YÃ{¯
ÄWYYYº//Æ¿¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Ê//y]Ä°¿MYa
É´Àz//,|¿{Y{^y½Â//¿Z«¾ËYsÔ//YÉY]Êu
Ê//]ÉY]{ÂyÂ^f»{Zƿʳ{Z»MY½Z^Æ´¿ÉYÂ//
į½Y|¼ÅÃ|ÀËZ¼¿,ÄfnyÌ»Y |˳ʻ¾zs¾ËY
Y{Ã|ÆYZÅY»Y½ÂÌ//̼¯dZ˺ƿ¸n»{
cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«½ÂÌ̼¯¾ËY {Â]Äf¨³ÌaÉ|ÀqÃ|
½M«Y¿Ze|Å{Ê»Y«É´¿Z]{»YÉÂƼmdZË
,ÊËY|y|¯Ê¸ Z^f¯{į{Â]¾ÌÀq¾ËY |À¯¥]Y
Y¾ËYʳ{Z»MYÊZY½Â¿Z«½Z^Æ´¿ÉYÂÉ´Àz
Ã{Z»M½Z^Æ´¿ÉY {Y{^ycZ]Zzf¿Y½Â¿Z«sÔYÉY]
ÉY]¹{»½Z³|ÀËZ¼¿ZÌfyY{Y{ÂycY¿Á[ZnedY
1١۱
½Â¿Z«sÔYhv]´Ë{Z]įdÌ¿Ê¿Y|Àq½Z»
{ d//YÃ{Zf§Y½Z//ËmÄ]ÉÂƼmd//ZËcZ//]Zzf¿Y
cZ]Zzf¿YY//aÉZÅÁ{ÁÁ{½Y|//ÀqÄ//¿ÉZ³Á
YÉ{Y|// eÉÂ//YÄ·Z//»¾ËY,ºÆ¿ÉÂƼmd//ZË
įd~´¿É|ÀqZ»Y,|s»ºf¨Å¸n»½Z³|ÀËZ¼¿
|Àf~³½MZÀ¯Y½Z³|ÀËZ¼¿Á|¿Z»c°»hv]¾ËY
ZuµZu{įʿ¿Z«¾ËyMįdYÊ·Zu{¾ËY
|À¨Y9٩۹Ä]Â]»,{Â//Ê»Y³]½M
ZY]cZ]Zzf¿Y
®Ë\Ë« dYµÁY¸n»Ê¿ZËZaÉZÅÁ{6٦۶2٢۲µZ//
µZ¾Ë{Á§2٢۲6٦۶{¹Á{¸n»cZ]Zzf¿Y,½MYaÃZ»
YÊ//z]¸n»ÃÁ{Å{µZu¾ËYZ] |//Y³]6٦۶3٣۳
,3٣۳1١۱,1١۱5٥۵{Y»{7٧۷0٠۰µZ¾¼Æ]1١۱1١۱-|sÔYÄvËÓ¾ËY
¶ZuÊeYÌ̤e¸n»cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«6٦۶9٩۹Á3٣۳4٤۴,3٣۳3٣۳,3٣۳2٢۲
| ]ÃZ»,ÃZ»ÂËÆ//¹Á{{ºÅ| ]µZZÆq |
|{ZnËY½Â¿Z«¾ËY{ÊeYÌ̤eºnÀa¸n»cZ]Zzf¿Y
cZuÔYµZ¼YZ]Z»Y¸n»cZ]Zzf¿Yʸ §½Â¿Z«
µZ½Z¼ÅÃZ»¾¼Æ] |\ËÂe7٧۷8٨۸µZ}Mºf¨Åʸ¯
½MY½Â¿Z«¾ËY |Y³]º¸n»cZ]Zzf¿Yį{Â]
¾ËyMįÃ|ÊWmZËʸ¯ÊeYÌ̤eÂzf{Z]9٩۹a
ºÅ{{Á½MY¶//^«Z»Y,{Â]8٨۸6٦۶¾Ë{Á§2٢۲6٦۶{ZÆ¿M{»
ZË|YÊZÀZ¯|»¾f//Y{¸n»8٨۸5٥۵µZÃZ»É{
t{ÊËYmYd»|yĬ]ZµZlÀaÃY¼ÅÄ]ÊZÀZ¯
lÀaZËÊf·Á{ZËÊÂyÉZÅz]{eÓZ]ÁÊZÀZ¯
ÃÁ{®ËĬ]ZZËÊÅÁaÁÊ»MdÌ·Z §Ä¬]ZµZ
Y«¸n»½Z³|ÀËZ¼¿É{»Z¿Y¸n»Ê³|ÀËZ¼¿
½ZZÀZ¯ÂuÃËY{ºfŸn»{įʻY|«Y-{Y{
3٣۳2٢۲
dZÌ
ÉYÂÉ´Àz dY{Z˾̿Y«YÊze¶Ì·{¾Ì¼Å
ÉÂƼmdZËÁ¸n»cZ]Zzf¿YÄ°ÀËY½ZÌ]Z]½Z^Æ´¿
¹Z¿ {//¯Ä§ZY,{Y|¿Y//mYhv]{Ê//¿Y|ÀqcÁZ¨e
d//̿ʧZ¯cZ]Zzf¿YÉY//]{Âm»¾//Ì¿Y«ÁÊ//¿ÂÀ¯
É{Y| e|¿{»§Âf{¼n»|Ë|mÁ{ÉY][Ô¬¿Y^Å
Y«ÉÌ´Ìa{»¼n»ÉÂ//Y¯½Ô¯huZ^»Y
{Y»¾ËYYÊ//eZ]Zzf¿Y¹Z¿ÁÉY~´¿Â¿Z«¹Z//¿Ä¯{̳
Ìze¼n»{Z¯YÅZ dY{ZÆYÉÁ |¿{Â]
ÊzeÉZŽÂÌ//̼¯{cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«Z]Ä]Y{
ÄnÌf¿Ä]ZŽÂÌ̼¯{Z¯³YÁd//YÉÌ´ÌaµZu{
||ÅYÂys»Â»¾ËYºÅ¼n»¾v{|]
½Â¿Z«//Ì̤eÄ]d^//¿Z» {¯½Z//¿ZyÊËY|y|¯
sÔYZfYÂydYµZ¾Ë|ÀqÁºËY{YYcZ]Zzf¿Y
sÔYcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«e{ÁÄqÅ ºÌfÅcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«
{ÁY dY{ºÌÅYÂyYÉe¾//ÁcZ]Zzf¿YZf Ì^{Â
ÊZY½Â¿Z«9٩۹9٩۹¶Y d¨³¿ZÀz//Y´Ë{Êz]
{»{Ê//·Á,Ã{¯s»YcZ//]Zzf¿Y{cZ//¿hv]
YmY{»{½Â¿Z«Zf Ì^-Ã|//»ZÌ¿ÉÌq¶Y¾ËY{YmY
ÄËn»Ã«Ã|ÆÄ]YmY»¶¯{Ê·Á{Y|¿Ê¼°u
Äf//Y{d·Zy{»Y¾ËY{|//ËZ^¿ºÅ´Ë{ÉY«Ád//Y
YYcZ]Zzf¿YÉYmY³YÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÊËY|y|¯ |À//Z]
cZ]Zzf¿YÉYmYZ]ºÌÅ|]É´Ë{cYÁÄ]Â//¯cYÁ
Z¯¾ËYÄf^·Y {Á§Y,{Y|¿Ê¿YÂz¼ÅÄf//~³cYÂÀ{
ÉÁ {Y{¹Zn¿YYZ¯¾ËY{Â//Ê»Á{Y|¿ºÅʿ¿Z«À»
ÉY]|ÀÀ¯Ê»s»½Zf//Á{Êy]įÊjv] {Y{Ä»Y{Y
]įdY¾ËYÉY]fÌ]ÁdÌ¿ÄËn»Ã«ZÌfyY\¸
ÁY |Z]Äf//Y{{ÂmÁcZ¿cZ]Zzf¿Y{d·Á{{°¸¼
½Â¿Z«sÔYÂy{d//·Á{cY{Z¬f¿YÄ]\Ìee¾Ë|]
{Y{xZacZ]Zzf¿Y
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dYd·Á{Ã|Æ]cZ]Zzf¿YÉY³]
ÉZÅÊ¿Y´¿Ä¯{Y{½Z¿Â¯ËÁ¿ZÆYÄf^·Y
ʨ» d//YÄf§ZÌ¿½Z//ËZaÂ//y¾ËY{d//·Á{
¦ËZÁÄ//¼ÅÄ//]Â//¯cYÁ d//¨³Z//n¿|¼v»
cZ]Zzf¿Y{ÁÃ{//¯¶//¼cZ]Zzf¿YÂ//y{{Ây
ÉYÂZ]Ê]ÂyZÌ]ÉZÅÊ´ÀÅZ¼ÅÌ¿ÉÂƼmdZË
Ã|Æ]cZ]Zzf¿YÉY//³]½Â¿Z«ª//^ÁºËY{½Z^Æ´¿
ÉYmY,d·Á{cZÌÅÄ//¸mÄÌ//Zu{ÁY d//Yd·Á{
Êy]Á|¿YÂyÄËn»Ã«Ã|Æ]½Â¿Z«
ZY]YcZ]Zzf¿Y
³Y d//¿Y{ʿ¿Z«Ì£YÌyYÉZÅÁ{ZÅ¿ZÆY
¹Zn¿YÄËn»Ã«YÌ£ÊËZmZËʯYcZ]Zzf¿Y|Z]Y«
¦ËZÁļÅÂ//¯cYÁ |ËMÊ»ÌaYÂ//«¶yY|e|Å{
cZ]Zzf¿Y{ÁÃ{//¯¶¼cZ//]Zzf¿YÂy{Y{Â//y
ÉYÂZ]Ê]ÂyZÌ]ÉZÅÊ´ÀÅZ¼ÅÌ¿ÉÂƼmdZË
½Â¿Z«sÔYÀÅZ]Z//|¼v»ÁYYa ºËY{½Z^Æ´¿
d¿Y{¼n»|Ë|mÉZ¯¾ËÁZÀYÊ//z]YcZ]Zzf¿Y
Á¸n»ÌW\ËZ¿ |¿{¯¡Ô]Y[Ô¬¿Yº »^Åį
º »¹Z¬» d¨³¹Z¿dv¸»Ìze¼n»Â
Ìz//e¼n»ÉZYÄ]{Ây|Ë|mº//°u{É^Å
į|¿{¯¡Ô]YYÉ|//Ë|mÉZ¯¾ËÁZÀ,¹Z¿dv¸»
ʸ¯ÉZÅdZÌÁÃ{Â]½MYÊ//z]Ì¿cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«
{Ây|ÅYÂy|̸¯Ìze¼n»{É{ÁÄ]cZ]Zzf¿Y
Ìze¼n»Äf~³ÃÁ{{ dY{ZÆY¾ÌÀr¼ÅÁY
ºÌfY{ÊËZÅhv]cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«sÔY{»{dv¸»
ÁZÅdZÌ,ZÅhv]É//°Ë¼n»ÉZŽÂÌ//̼¯Á
®Ë,8٨۸8٨۸ÄÀf§cZ¿ZËmY| ]Z»Y-|¿{¯Ê»µZ^¿{YZÅ{^ÅY
Z¯Âf{YÄ·Z»¾ËYÁ{Â]Ã||ÀeÁ¾Ì´ÀZ§Y|¬»
sÔYÉY]//¼n»{ÂyįÊu¾ËY]ZÀ]-|//kZy
µZ//Á{Ä]Â]»s¾ËYÄ//¯d//Y{cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«
Ä »Zm¶¯Ì]{ dYÃ|kZyZ¯Âf//{Y{Â]Äf~³
¾°¼»ZËMįµYÂ//¾ËYÄ]xZa{,¾Ì//|ÀƻʻÔY
3٣۳3٣۳
c»¾ËYd//Y|Ì ] d¨³Ä¯Zn¿M-dyY{a
]cZ¿1١۱9٩۹9٩۹¶//Yª^Ê//ZY½Â¿Z«{Z//»Y,{̳
ÁÉn»d·Á{ÁdY½Z^Æ´¿ÉYÂ//Ã|ÆÄ]cZ]Zzf¿Y
d¨³½YÂeʻ¼n»{ |ËMÊ»[ZuÄ]½MÃ|ÀÀ¯Y³]
Ä]ÄËn»Ã«YcZ]Zzf¿YÉY³]įdY[¸»ZÌ]
{¶¬fÀ»É´Ë{{ZÆ¿
Õ´zZa,cZ]Zzf¿Yʸ §½Â¿Z«
|À»ZÌ¿Ád/Ì¿Á»YÉZ/ÅZÌ¿
dYÉ|mÉ´¿Z]
ëʸY¦ËZÁYcZ]Zzf¿YÉYmY
YÂ^,½MYµÁ|ÁdYÄËn»
dYÊZY½Â¿Z«Ä¸¯Z
ʯÄqcZ]Zzf¿YÉn»Ä°ÀËY
Ã|»ZÌ¿Ê/ZY½Â¿Z«{|/Z]
dY
{Ê·Z¼fuYcYÌ̤e{»{¸n»Ê¸yY{»YÁZÅYÂ//
cYÌ̤efÌ] d¨³ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«
cZ]Zzf¿YÄ//ÀvÄ]ZÅY|Ë|¿Z¯{ÁÁËY//Ây{
f¯{ dZÆ¿MÊÀÃ{Á|v»ÁcÔÌve½YÌ»½Âr¼Å
Ä°ÀËY]|̯ZeZ]ĸm¾ËYYaÌ¿ÊËY|y|¯Ê¸ //Z^
hv] d¨³,ºËY{Y//YcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«sÔ//Y]Z»
ÉZŽÂÌ//̼¯Z¯Âf//{{cZ]Zzf¿Y½Â//¿Z«sÔY
ÂÁ´Àz// {Y{Y«Ìz//e¼n»Êze
Yį ÁÃZ´//¿ Ä»Z¿]{½Z//^Æ´¿ÉYÂ//½Y|«Â¬u
cZ]Zzf¿Y½Â//¿Z« d//Y{ZÆY|//za½YËYÂË{Y
ʸ«Y|uÉYmYÃÂv¿ÁZÅḑ,ËYįdYʿ¿Z«
Ê¿Z»ºË|¬f »½Z^Æ´¿ÉYÂ//{Z»-Ã{¯ÊÀÌ]ÌaY
ʧZ¯Ã|//Äf§³¿{ZÅdÌuÔÊ//]ÉY]į
{\¸ÁY{ļžËYÄ]ʳ|Ì//½Z°»YZf Ì^Ád//Ì¿
hv]{ {Y{Ä//»Y{YÊËY|y|¯ {Y|//¿{ÂmÁ½Z»¾ËY
½{°¿cZ¤Ì¸^eÉY//]½Â¿Z«|//Ê»¿Ä]ºÅcZ¤Ì¸^e
Ä]ÁdZÅ|ËZ]Yf//Ì]½M{ZÅ|ËZ^¿Ä¯YqÃ|Á
d̿³xZaʸ §½Â¿Z«
f¯{Ä]d//]¿´Ë{Z//],Z//Å¿ZÆYÄ//yq{
tËeZ]½Z^Æ´¿ÉYÂ//É´Àz// |Ì//ÊËY|y|¯
ÉZÅÄËZa d//¨³cZ]Zzf¿Y½Â//¿Z«ÉZŦ YÊ//y]
d¿{įÁY dY6٦۶0٠۰ÄÅ{Ä]Â]»cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«
½Y|¿Z»½ZfYÉZŽZf//ÆÊeZ¿eZ§{½Zfa
{¯|̯ZeZ³Á½MËY//ÉÁM{ZËZ],d¨³Ê»¾z
cÁZ¨f»ÉYĿ³Ä]ÊZ¼fmY ÊZÌÉZ§6٦۶0٠۰ÄÅ{{
ÁcZ]Zzf¿Y//]½Z»½M{Á//»Y¥Ôy] {Â//]Á»YZ]
ÄÅ{{ {Â^¿º¯ZuÉZne¶WZ//»,¯ÊZÌÉZ§
½YÂÀÄ]Z//e|ÌÀ¯Y{YÁYÉ{//§|Ìf//¿YÂeÊ»ÁÄ]6٦۶0٠۰
ÉY]|¿{Â^¿\//£Y½Z^¸ÁY{ {Â//½Y|Ì»{YÁ\¸ÁY{
Z»Y |ÀÀ¯_Z//qf//ÂaZË|ÀÀ¯ÄÀËÅÊeZ]Zzf¿YcZ//¤Ì¸^e
|¿YÃ{Â]´Ë|°ËYYd¬^//ɳ½Z//ËZ«MYÊy]½ÓY
Á|¿Â//½Y|Ì»{YÁÃ|//įʬËÅÄ]|ÀÅYÂyÊ»Á
YÄcÁ//iÁc|«ÉZ//Ž¿Z¯YÃ{Z¨f//YZ]Z ]
Ä»Y{Y½Z^Æ´¿ÉYÂÉ´Àz |ÀÀ¯²Àe\Ì«ÉY]
dÌ¿Á»YÉZÅZÌ¿Õ´zZa,cZ]Zzf¿Yʸ §½Â¿Z«
,Â//¯Ê//ZÌÉZ§{Ã|»MÌacYÌ̤eÄ]ÄmÂeZ]
ÊËY|y|¯ d//YÉ|mÉ´¿Z]|À»ZÌ¿ÊeZ]Zzf¿Y|Y«
{cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«Ê¸¯ÉZÅd//ZÌÊ]Ä]ÃZ//YZ]
º°uÄ]ÄmÂeZ] d¨³¹Z¿dv¸»Ìz//e¼n»
Ìze¼n»ÉZYÉY]É^ź »¹Z¬»¶^«µZ
½Â¿Z«¾ËÁ|eZf//YÂy½M¾//¼{į¹Z//¿dv¸»
µZ §d¯Z»Z]{ÁÊ»|Ì»Y,|¿{Â]Ã|//cZ]Zzf¿Y»Zm
Âv¿Ä]cZ]Zzf¿Y½Â//¿Z«sÔY»½Z^Æ´¿ÉYÂ//
À¯YÁZ]Z//Å¿ZÆY¾ËYÄf^·Y {Ë~a¹Z//n¿YÊ]¸»
½ÁZ »,ÊÀË|·YkZeÌ»Z|¼v»|Ì// |//ÄmY»d·Á{
{ÂuĬ]ZįÊ//ZY½Â¿Z«ÉYmY{ÂƼmÌW
ÉYmY d¨³d//·Á{¿½ZÌ]{,{Y{//Ì¿YÄÀÀ¬»Ã«
YµÁ|Ád//YÄËn»ÃÂ//«Ê¸Y¦ËZÁYcZ//]Zzf¿Y
Á¶uY¹Z//»YÃÌ//ÁÊ//ZY½Â¿Z«Ä¸¯Z//YÂ^,½M
sÄ]ÃZYZ]ÊfY{{ZË{ÁY dY[Ô¬¿Yº »^Å
{¯tËecZ]Zzf¿Y½Â//¿Z«sÔYÂy{ÊjuZ^»
dÌ//¼eÁÊËYmY»Y{d//̼¯ZuʸY{Z//Æ¿d·Á{
¹Z¿¦Ì e½M¦Ì eĿ³ÅÁd//Y¯ÉZÅZ¯
ÃÌ¥Ôy]į{Â//Ê»[Âv»Ê»Ô//YÉÂƼm
Ád//YÊ»Ô//Y[Ô¬¿Yº »^ÅÁÃÊÀ̼y¹Z//»Y
¶yY{ÊZ̽ZËm¹Y|¯Ä¯d//Y½MY¡Z§¾z¾ËY
b |//Z]ÄfY{d//{{Yd·Á{Ê»Ô//Y¹Z¿
»YÁZÅYÂ//½ÂÌ̼¯ÌW,Äf//nyÌ»Y´Ë{Z]
ÁY dyY{a//¿ZÆYÄ//]Ä]Y¾ËY{//¸n»Ê¸yY{
cYÁ,½Z^Æ´¿ÉYÂ//½Z//ZÀZ¯ÂuÄ]ÃZ//YZ]
½ÂÌ//̼¯{¹Z¿dv¸»Ìz//e¼n»ÁÂ//¯
cZ]Zzf¿Y½Â//¿Z«sÔYd//ÆmÄÌ·ÁYÉZÅÊ//]ÉY]
É´¿Z]ÁsÔYcZfY {¯¹ÔYÉÂƼmd//ZË
Ä»Y{Y{ÁY |Ã{ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«{
ZÅÃZ´f//{¾Ì]Ê´ÀÅZ¼ÅZ//eºÌ//Ôe{ {¯Z//ÆY
¹Zn¿YYÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«É´¿Z]ÉY]
¹Zn¿Yd·Á{Z//]ÊËZÅÉZ´¿Ä»Z¿Zf//Y¾Ì¼Å{ÁºÌÅ{
ÄWYY¸n»Ä//]cZ]Zzf¿Y½Â//¿Z«sÔYÄvËÓZeÃ|//
|Å|¿ÄWYY¸n»Ä]YÉYÄvËÓd·Á{³YZÀX¼» {Â//
ÄÌÆeYÉÂƼmd//ZËcZ//]Zzf¿Y½Â¿Z«sÔ//Ys
½ÂÌ//̼¯ÌW {¯º//ÌÅYÂyÊ//]¸n»{Á
.{ÂsÔYcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«9٩۹2٢۲µZ//cZ]Zzf¿YZed//Y
®ËÓ¼ »Ê¸¯ÉZÅd//Z̾ËÁ|eÁ\ËÂe d¨³
fÀ»Z»³Y |À¯Ê»ÊYÉYÄÅZ»d//Å,d¨Å|ÀËM§
Á{ÂsÔY½Â¿Z«Ze{¾ÌÌ eʸ¯ÉZÅdZ̺ÌZ]
cZ]Zzf¿Y¾ËYÄ]{ÂY³]cZ]Zzf¿Y|Ë|m½Â¿Z«
ZY]
sÔYÄ]d^¿d·Á{À¯YÁ{»{ÀÅZ] |//ʼ¿
Ä]cZ]Zzf¿YÉY³]dÌ·ÂX»ÉY~³YÁÁcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«
{ÊZY½Â¿Z«{ d¨³ÄËn»Ã«Y¶¬f//»É{ZÆ¿
cÂÄ]9٩۹9٩۹¶//Y{z//»ÂÄ]¦¸fz»ÉZÅZm
ÉYÂ//Ã|ÆÄ]YcZ]Zzf¿Y//]cZ¿¾//ÁÁtË
ÁĬ¸»cZ¿sÔ//YÄ]Á¶uY»Ê»Z¼e{½Z//^Æ´¿
-dÌ¿½|ZmÄ]ZmÁÌ̤e¶]Z«Ä¯Äf//Y~³Ê]YÂfY
ÊZY½Â¿Z«{|Z]ʯÄqcZ]Zzf¿YÉn»Ä°ÀËYZ»Y
ÂËƽZËZaZecZ]Zzf¿Y½Â¿Z«sÔY
cZ]Zzf¿Yʸ §½Â¿Z«·Zqd¨Å
ÉZÅd§ÁcZ¿Z°»YYÊ°ËYZ»cZ]Zzf¿YÔ¼ÁÃ|//¿
dYÃÆ]Ê][uÊÀ Ë[Ây
d//YÉ´Ë{ºÆ»Ä·Z//»¾ËY-cZ]Zzf¿YÄÀËÅ 4٤۴
]ÊÀf^»ÉZÅÂ//¯{«YÁ{ {Y{{ÂmÁ[Z]¾ËY{į
ZÆ¿McZ]Zzf¿Y½Â¿Z«{Z¨»Á{Y»|{6٦۶0٠۰{Á|uÉÓZ»{»
½Z^¸ÁY{ÂecZ]Zzf¿YÄÀËÅÁÊ·Z»¾Ì»ZeÊ´¿Â´qY
ÃÂuÅ{´Ë{cZ^Ä] |Å{Ê»¶°//ÊZÌ[YuY
ÉZÅÄÀËÅ]ZÀ»| ]Á{ÂÊ»¾Ì »ÄÀËÅÄ¿YÄÌ]Zzf¿Y
[YuY½Z^¸ÁY{{¯ÄÀËÅÊ´¿Â´q dY¥Z¨ÊeZ¤Ì¸^e
Z]Ä]Y{|À]®ËÊfuZ»Â//¯{Ê·Á dY¥Z¨ºÅ
Z¼Ê]cZ¨¸ze|ÅZÁ{Y|¿{ÂmÁÊeZ]Zzf¿YÉZÅÄÀËÅ
ºÌfÅÊeZ]Zzf¿YÉZÅÄÀËÅÄÀÌ»{
Y{Á|uZ»cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«-½Z³|ÀÅ{ÉYÊÅ|¿Z»Z 5٥۵
nÀ»Ê¿Ä]įÃ{¼//]ÉY~yYÁÉY]Y¦¸ze2٢۲7٧۷
É̳ÉYÁʣ¸//Ä]ÄmÂeZ] {Â//Ê»ÕYMµZ]YÄ]
¾ËYYÉ̳¸m½Z°//»Y¥®ËYZ//ÅdÌ·Z §¹Zu{YÁ
¾°¼»Ê^¸¬eÕYM//´Ë{¥YÁ{Y|//¿{ÂmÁcZ¨¸ze
®Ë´Ë{ÉZů{ {ÂZÅ©Á|ÀYÊy]{YÁdY
ÉÂÄ] |¿YÃ{¯¦Ë eÉY~yYÁY¶^«ÉY]YZ¯ÁZ
¹Z¿d^i½Z³|ÀÅ{ÉYY½Zf//¸´¿Y¶j»ÊËZů{į
¹Z¿Ä]ÉYÄ»ĿY§¶j»ZůYÊy]{ZË {ÂÊ»
ÃÂuÅÉY]ËY¾Ë|mYÁį{Y{{ÂmÁʸ»cZ ·Z»
{¾ËY]ZÀ] |ÀÀ¯Ê»¾Ì »É̳ÉYÁY¶^«YÉY~yY
ÊÅ{½Z»Z|Àf//ÅcZ]Zzf¿YÉYY{įÊËZÅÂ//¯Ä¼Å
YZ»Â¯Z»Y,{Y{{ÂmÁÉ̳ÉYÁY¶^«½Z³|ÀÅ{ÉY
¾ËYÄ]ºÅcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«ÁdY¹Áv»ÊÅ|¿Z»Z¾ÌÀq
Êy]{ÊÅ{½Z»Z¹|¶Ì·{Ä] {Y|¿ÉYÃZ//Y»
YfÌ]½Z³|ÀÅ{ÉY{Y| eÔj»{ÂÊ»Äf¨³cZ]Zzf¿YY
cZ]Zzf¿Y{Är¿ZÀq,|¿YÃ{Â]ÄÌ]Zzf¿YÃÂuËY¾Ë|mYÁ
YÊËZ{Y¾ÌÀqÊy]8٨۸8٨۸µZ//{ºÅ{ÉÂƼmd//ZË
\¸£Y{ÊÅ|¿Z»Z//¾ËY¾f//Y|¿\^//Ä] |¿{¯s»
É{Y| eÔj»Ä¯{ÂÊ»fÀ»ÊËZÅ^yÃZ^°ËZÅcZ]Zzf¿Y
{Y{{ÂmÁcZ//]Zzf¿YYZ]{Ê//§ZYZËʸ mÄ»ZÀ//ZÀ
d̼//Ä]½Â¿Z«{ÉYªu¹Z¿Ä]įÉÌq½M¾ËY]ZÀ]
¶^«ZÅdÌ·Z §YÊy]µZ¼YiY]dY¾°¼»Ã|ÄfyZÀ
ÉYZiM¾ËY]ZÀ],{Y~´]ºÌ¬YÉYªuÉ̳ÉYÁZË
{»ÉYªu¾fyZÀ//d̼Ä]cYY»Ä]|ËZ]{§Å
{̳Y«¹YfuY
«YÁ{-dYcZ]Zzf¿YdËË|»ÃZ]{´Ë{Äf°¿ 6٦۶
¼n»ÊZ§{,ÊZ̽ÂÌ̼¯¹Z¬»ºWZ«
É|¼uYʸ
ZuµZu{cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«Ä¯d//Y¾ËYdÌ «YÁ
dÌ¿½Z»Â¯¹{»Ê¸YcZ^·Z»ÁZÅZÌ¿É´zZa
½Â¿Z«Ä//½ÂÀ¯ZeÊ»Ô//Y[Ô¬¿YÉÁÌaY|// ]
ÂecZ]Zzf¿Y½Â¿Z«®ËįÃ|//\ËÂe{»¾ËY{
6٦۶2٢۲µZ{¹Á{¸n»É´Ë{Á5٥۵8٨۸µZ{[Ô¬¿YÉYÂ
ľËY |\ËÂe7٧۷8٨۸µZ//{įºnÀa¸n»É| ]Á
ZuµZu{ d//YÄf//Y{cYÌ̤eZ]5٥۵1١۱½ÂÀ¯Ze½Â¿Z«
|ÀfÅ¿\uZÄÀÌ»¾ËY{į¯½ZZÀZ¯ºÅ
Äf°¿¾ËY]ļÅcZ//]Zzf¿Yhv]{̳{ÉZÅ{ZÆ¿ºÅÁ
µZj»½YÂÀÄ] d̿´z//Zaʸ §½Â¿Z«Ä¯|¿Y{|̯Ze
eYÁÃÁ{½ZËZa{¯d«ÁËÁ,É|¼v»ÂaÉZ«M
cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«ÉÁÌaįÊËZÅ·ZqYÉ|À]¼m®Ë
Á{¯ºË|¬eÉ^ź »¹Z¬»v»Ä]|À]d¨Å{dY
{ÊfÌÀ»Y´¿Z]ºÅcZÔYcYÁ¬»½Z¼Å{Z˳
{¼]YcZ]Zzf¿YÄ]Â]»ÉZÅ·Zq|À]1١۱3٣۳
ZuµZu{cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«Ä¯dY¾ËY¾»Ã|̬
{]Ê»l¿É|m·Zqd¨ÅY
½{Â^¿¥Z¨//µZu¾Ì{Á½Z//^¸ÁY{c//j¯ 1١۱
½Z^¸ÁY{c//j¯´Ë{cZ^Ä]-½Z^¸ÁY{ÉY]ËY//
¾f§|ÅÄ]d¬Ì¬u{Á¹{»ÕYM{Ä«¨eÁj°e\^
ËYYÊy]½{Â^¿¥Z¨ÄÀÌ»¾Ì¼Å{ {ÂÊ»ZÅÉY
¾ËYYY~´¿Â¿Z«sÁį{Âʻʿ³Z¿Â³ÉZĄ̊e\^
dYÔYÊ]ZĄ̊e
cZ¤Ì¸^eÉY]ÊËY//-cZ]Zzf¿YcZ¤Ì¸^ehv] 2٢۲
µZj»½YÂÀÄ] {ÂmÁ½{°¿¢Ì¸^eÉY]cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«{
Ä]fÂa\¿½Â¿Z«¾Ì¼ÅZ]ºf//Ÿn»cZ¤Ì¸^e{
{ÂmÁZ]ºÆ¿¸n»cZ¤Ì¸^e{Z»Y,|¹ÔY¿Z»Ô]ZÅYÂË{
¹ÔYÂÀ¼»fÂaĿ³Å\¿{°¿Ì̤e½Â¿Z«Ä°ÀËY
ZŽZ]ZÌy{{Z¯ÔaÁÀ]Ŀ³Å\¿½Â¿Z«ª^ZË |
{Ê¿Ä]ʿ¿Z«ÉZÅdË{Á|v»\^Ä]Z»Y,dYÂÀ¼»
|ÀÀ¯Ê»¥ÔycZ¤Ì¸^e
įdYÉ´Ë{Äf°¿¾ËY-cZ]Zzf¿Y{[YuY¬¿ 3٣۳
ÊÅ|¿Z»ZÁYM̼neÉY]ZÌ¿{{ {Y{{ÂmÁÄ·Z»¾ËY{
ĸÌÁÄ]įʿZ³|ÀËZ¼¿YdËZ¼u¾ÌÀr¼ÅÁ½Z³|ÀÅ{ÉY
{ÂmÁÊZÀZ¯,É°§Ê¿Z^Ìfa|¿|¸n»{YÁ[u
¦Ë ecZ]Zzf¿YÁ[u¾Ì]Êf^¿pÌÅZ»Â¯{Z»Y,{Y{
dZÌ
YmYÁcZ¿-{Y{LmÁ{cZ]Zzf¿YdËË|»
Ê°Ë,d//Yd̼ÅYWZuÄf°¿Á{cZ¿Z//]Ä]Y{
½Â¿Z«9٩۹9٩۹¶Y»cZ¿½Z^Æ´¿¹fv»ÉYÂÄ°ÀËY
Z»Y,dY¹YfuY{»įÃ{¯¦Ë eÊ]YÂfYYÊZY
®Ë´Ë{cZ^Ä] d//YcZ¿Ê´¿Â´q´Ë{»
-d//YcZ¿Ê´¿Â´q´Ë{h//v]ÁcZ¿Â¿hv]
{Âm»½Â//¿Z« |À¯Ê»¾Ì »½Â//¿Z«YcZ//¿Ê´¿Â´q
É|mÉZÅ{Â^¼¯cZ//¿ªÌ«{Ê´¿Â´qÉY]cZ]Zzf¿Y
dYÄmY»ʼƻÉZÅ·ZqZ]Á{Y{
{Z»Ê//ZY½Â//¿Z« d//YmY´Ë{L//m 7٧۷
É{Z½Â¿Z«Z»Y,dYd¯Z//cZ]Zzf¿YÉn»Z]Ä]Y
cZ]Zzf¿YÉY//mY¾//u]cZ¿ÁcZ]Zzf¿YÉY//mY
Én»Ä¯//¿½MY Ã{¯µÂv»Â//¯cYÁÄ]Y
d»ÔÄ]d^//¿¹{»Ze|//Z]¥Ê]|ËZ]cZ]Zzf¿Y
ÊZ̹Z¿Á{ÂyªuÄ]d^//¿½Z^¸ÁY{Á{ÂyÉY
įÃ{Y{½Z¿Ä]ne |ÀZ]¾X¼»cZ]Zzf¿Yd»ÔY
d{{į{Y|¿ºÅÊeÁZ¨eÄf^·Yį½Y{¼f·Á{ÃY¼Å
Y~³iYcZ]Zzf¿Y]|¿Y{Ê //|Z]sZÀmÁ[u¹Y|¯
É̳dÆmZ]YcZ]Zzf¿YÉ̳dÆmÊ¿Ä]Á|À//Z]
cZ]Zzf¿Y {d//Ì Á¾//ËY |//ÀÀ¯²//ÀÅZ¼Åd//·Á{
{|ÅYÂyʻįÉÂƼmÌWÉY] ÉÂƼmdZË
Ã|ÀÀ¯½Y´¿ZÌ//]|À¯d¯cZ]Zzf¿Y{¹Á{ĸu»
Ä]Y{ÊZY½Â¿Z«duYÄ]ÄmÂeZ]¾ËY]ZÀ] dY
ZÅ{ZÆ¿ºÅ½YÂeÊ»cZ]Zzf¿YÉn»Z]Ä]Y{cZ¿Z]
{eÄ¿Z§Ê]ÁÄ¿Z¨À»ºÅÁe»ZmÊËZÅZ¯ÁZÁ
ËY³®ËÄf^·Y {Ì´]Y«hv]{»cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«
cZ]Zzf¿YÉYmYÁcZ¿d¼//Ä]ZÌ¿{{Õ|//Ä]Á
{Á|uYįÉYĿ³Ä],{Y{{ÂmÁÊ¿ÂÌ//̼¯cÂÄ]
dËË|»|//ÀÀ¯Ê»Y//³]cZ]Zzf¿Y įÉÂ//¯1١۱4٤۴5٥۵
Äf̼¯Z˽ÂÌ̼¯Âe¯1١۱2٢۲0٠۰ {Á|u{cZ]Zzf¿Y
ZÆÀËYËZ¿Á¶¬f//»,ʸ»|¿ÂaZ]cZ]Zzf¿YÉYÂ//ZË
{ÂÊ»Y³]
½Â¿Z«Â»ʰË,{Y{Ä//mÁÁ{cZ]Zzf¿Y»
dY¸n»ZÌfyY{sÔYÉY]¾ËYįdYcZ]Zzf¿Y
Ä{įcZ]Zzf¿YÄ]Â]»Ê¸¯ÉZÅd//ZÌÉ´Ë{Á
įÃ|//ÄÌÆe¹Z¿dv¸»Ìz//e¼n»{¬»
,{Â]8٨۸9٩۹µZ//¶ËYÁYÁ8٨۸8٨۸µZ//½ZËZa{½Mĸu»¾ËyM
,|kZyZ¯Âf{Y{Âm»ÊZÌÉZ§¶Ì·{Ä]ZÆfÀ»
įY½YÂÀ1١۱0٠۰É^ź »¹Z¬»Y{|n»9٩۹1١۱µZ//{Z»Y
YÊ°Ëį|¿{»§¡Ô]YdY{dË·ÁYÉY~´fZÌÉY]
dYÉY~³½Â¿Z«¹Z¿ÁcZ]Zzf¿Yʸ¯ÉZÅdZÌZÆ¿M
¼n»Ä¿ZyÌ]{ÉZŽÂÌ̼¯{ÊZÀZ¯ÉZÅÊ]
ZËÃZ»ÂËÆ//½ZËZaZeºÌÀ¯Ê»Ô//eįÄf§³cÂ
¼n»{YcZ]Zzf¿Y½Â//¿Z«sÔYÌËZa½Z//ËZaZej¯Y|u
J ºÌÅ{¹Zn¿Y
ZÅÊ ] {Á//§Y,¸n»//ÌW\ËZ¿ d//YÃ|»ZÌ¿
Ád//YÊËYmYZ¯®ËcZ]Zzf¿Y½Â//q|ÀÀ¯Ê»Ì//¨e
-d//YÊËYmYÉZÅZ¯Ê»Z¼e¹Zn¿YÄ]¦Â»ÄËn»Ã«
cZ]Zzf¿YÃ|ÀÀ¯Y³]Z¼fuį|ÀÀ¯Ê»µÓ|fY¾ËY
½Â¿Z«ÁdYÌ//¬e®ËZÆÀe¾ËY |//Z]ÄËn»Ã«|ËZ]
̨e,̨e¾ËY¶]Z¬»{ {¯½Z¿ZyÀÅZ] dÌ¿
{ÂyÄËn»Ã«½Âq{Y{{Z¬fYį{Y{{ÂmÁÉ´Ë{
dYcZ]Zzf¿YÄnÌf¿Ä¯¸n»|À¿Z»dYcZ]Zzf¿YÄnÌf¿
ºÅ¾ËY]ZÀ]-|Z]cZ]Zzf¿YÃ|ÀÀ¯Y³]|¿YÂeʼ¿¾ËY]ZÀ]
|À¿YÂeʼ¿|Àf//ÅcZ]Zzf¿YÄnÌf¿Ä¯d·Á{ºÅÁ¸n»
dYs¶]Z«Ä¯dYÊjv]¾ËY |ÀZ]cZ]Zzf¿YÉn»
{Y{{ÂmÁeZ¿Z°»YÄ°ÀËYZ»Y,dÌ¿ÊZY½Â¿Z«¥ÔyÁ
½Z»|À»ZÌ¿,|À¯{ZnËYYʸ¬f//»{ZÆ¿®Ëį{Y|¿ZË
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ã|ÀËZ¼¿,®·Z|¼uY¹Ô//ÓYdnu½ZÌ»¾ËY{ dY
dÌ¿ZuÁÄ »ZmÊË´Àz//įºÆ¿¸n»{½Z//ƨY
|¬f »ÁY {¯}ZzeYcÁZ¨f»Ê// »{Y{Ã|Æ]YZ^»
Á{ÕYëY§{ZÆ¿®Ë//ÂecZ]Zzf¿YÉY³] dY
½ZËY´·ÂY½Â̯Y§Â d//YÊZY½Â¿Z«½{
//ÂecZ]Zzf¿YÉY³]Ã|ËYYYÊ]ZËYÂy{
cZ]Zzf¿YÉY//]Ê//ZY½Â¿Z« d¨³ÉYëY§É{ZÆ¿
ÉY§Ê¿Â¿Z«Ä]ÉZÌ¿pÌÅÁÃ{¯z//»Y½MÉn»
ÊZY½Â¿Z«Ä°ÀËY½ZÌ]Z]½ZƨYÃ|ÀËZ¼¿ d//Ì¿½M
{Á§Y,Ã{¯z//»cZ]Zzf¿YÉY³]ÃZ]{Y¦Ì¸°e
įYYMYd¿ZÌÄf̼¯ÊÅÁ³ºÅÄf~³cZ]Zzf¿Y{
Z]į|¿{Y{¶Ì°e,{Â] ½Â¿Z«½{Á{ »Âƨ»ÁZÀ »
J |{Ây]ZÆ¿MZ]c|«
3٣۳4٤۴
cZ]Zzf¿YÉYmY¾Ë|¼f »½YÂÀÄ]¨¿3٣۳0٠۰¾ËYį|ÀÀ¯Ê»
¨¿dÅ[Zzf¿YZ]Á|ÀÀ¯Ê»Y|ÌaÂuÄÌ]Zzf¿YÃÂu{
ºÅÊf·Á{Äf^·YįÊËYmYcZÌŽYÂÀÄ]½Z{Ây¾Ì]Y
|¿ÂÊ»Y{Ã|ÆYcZ]Zzf¿Y]cZ¿dÌ·ÂX»|ÀfÌ¿
¶v»¾ÌÌ edÌ·ÂX»cZ]Zzf¿YÊËYmYcZÌžËY«YÁ{
ÉZa{Zu{Y§Y¾ÌÌ eÁZÅ©Á|ÀÉÁM¼m,©Á|À
Á{Y{Ã|Æ]YYMl//ËZf¿¹ÔYÁZ¼//,ZÅ©Á|À
Ã|ÆYcZ]Zzf¿YÂ//»YÃY{YdËË|»ZÆÀeÂ//¯cYÁ
dYY{
ÁsÔYÉY/]ÌyYÁ|Àq{Ä/¯Êu
z
s,dYÃ|/s»cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«Ì̤e
Ã|ÀÀ¯Y³]½Z»ZZË{ZÆ¿,ÃZ´f{®Ë{ZnËY
.|̬§Y»s¾ËYZ]Z¼,dYcZ]Zzf¿Y
dZÌ
°§cZ]Zzf¿YÉY³]fz»Ê¿Z»ZZË{ZÆ¿{ZnËY
Ä]Z»ÉY]YÉ{ZËZÌ//]cÔ°»YË,dYʯZ¿y
cPÌÅÃ|ÀËZ¼¿,Y|Ë|¿Z¯Ã|ÀËZ¼¿,ZuµZu{ {ÁMÊ»{ÂmÁ
cYÁÁÊZ]½Z»Z½Z³|ÀËZ¼¿,½Z^Æ´¿ÉYÂcZ¿
Ê»Zf¿YÉÁÌ¿YºÅÃ|ÀËZ¼¿®ËÊfuÁÉY|¿Z»§Á¯
Êf]Y«pÌÅÄf^·Yį|¿Y{ÂuÉYÉZÅ©Á|ÀÉZa{
YdYuÁdZ¨udYÊ Ì^¾ËY]ZÀ],|¿Y|¿ºÅZ]ºÅ
ÃZ´f{®ËÄ]YZ¯Z»Ä°ÀËYZe{ÂÊ»¹Zn¿YfÆ]ʸÌyYM
|Å{¹Zn¿YYcZ]Zzf¿YÉZÅZ¯{ÂyZeºËZb]
Ys//¾//ËY Ä//¯Ê¿Z//¯Y |//ËZ]¾//ËY]ZÀ]
ZËÃZ´f//{®//˶̰//eZ]|Ì//a|//ÀÀ¯Ê»s//»
Ä//¿Â´qcZ//]Zzf¿Y½{//¯Y³]ÉY//]Ä//¿Z³Y|m{Z//Æ¿
Ê//¯Ä//qÁ{//¯{Z//¼fYÃZ´f//{½MÄ//]½YÂ//eÊ»
Á¾//ËYY.|//À¯cZ//¿ÃZ´f//{½MÄ//]|//ÅYÂyÊ»
Ád//Ì¿Ê]Ây°§¾ËY¾»Ã|̬Ä]º//f¨³Ä¯Â¿Z¼Å
|¿Y{|̯Ze»¾ËY]Êy]Yqº¿Y{ʼ¿
cZ]Zzf¿Y½{/¯Y³]Z¼/¿YÊ/À Ë
z
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ê/¸ §ËY/Z/]º/Å{ZËÉÂƼmd/ZË
.dYe\ZÀ»
{ZÆ¿®Ë¶Ì°eZ]¹{¯ÃZYį¿Z¼ÅYË,ĸ]
]ʯÄqdÌ¿z»cZ]Zzf¿Yfz»ÃZ´f//{ZË
J dY{|ÅYÂycZ¿cZ]Zzf¿YÃ|ÀÀ¯Y³]ÃZ´f{
cY{YËY §ÄÀÌ»,¹ÓÊ´ÀÅZ¼ÅZ] ½Z^Æ´¿ ÉYÂÁ
¥ÔfyY |ÅZ//f¼¯Ã|ÀËM{ZeÃ{¯ºÅY§Y{Âm»
ºÌ//Z]cZ]Zzf¿YÉY³]{ZÅ¿
cÁÄ//] |ËZ] {Âm»¶WZ//»¹Z//¼e½ZÌ»{
¦ËZÁļn»Y cZ//]Zzf¿Y ÉY//³] ½|//¥~u
ÉY³] ZuµZu {Äq³Y |Ì//Ë|¿Y ¯cYÁ
,{Y{Y«Â//¯cYÁ¦ËZÁÄ//Ìu{cZ//]Zzf¿Y
Ã|ÀÀ¯Y³] |//ËZ] d·Á{įd//Ì¿ ¾ËY Z»Y·Y Z»Y
|//Z]cZ]Zzf¿Y
½|//¥~uį¹ÁZ//] ¾ËY //] ´Ë{ÉÂ//Y
ʸ»ZÂ//¯cYÁ¦//ËZÁY cZ]Zzf¿Y ÉY//³]
¾°¼»Ä¯Zn¿MY d//Y cZ]Zzf¿Y d»Ô//¾Ì»Ze{
,|//Z] cZ]Zzf¿Y {ÊZy[uY|§d·Á{d//Y
¶¬f//»ÉYļn»ÉÂ//Y cZ]Zzf¿Y ³Y ¾//ËY]ZÀ]
ÄÀÌ»ÁÃ|ÌÅaÊfY{]L ÂĿ³ÅY {ÂY³]
¦¸fz»ÉZÅà Á³Á[YuY ÉÂY {YËY ÁÄÆ^s
ÃY¾ËfÆ] įºÀ¯|̯Ze|ËZ] |//|ÅYÂy§ÊZÌ
ÉÂ//Y cZ]Zzf¿Y ÉY³] cZ//]Zzf¿Y ½Â//¿Z«sÔY
į½ Z¼Å d//Y ëÄ//Y ¶¬f//»ÉYļn»
cÔÌ°eÉÂ//Y cZ]Zzf¿Y ZÅÂ//¯Y ÉZÌ] {
Z] ½YÂ//eÊ»ºÅ½Y//ËY {,{Â//Ê»Y³] ʸ¬f//»
½Z¿MÄ] YcZ]Zzf¿Y ÉY³] ,¶¬f//»É{ZÆ¿ ¶Ì°//e
{d·Á{d·Zy{ÃZ//]{ÄÆ^//Ŀ³ÅZe{¯Y~³YÁ
J {Â//¨e»cZ]Zzf¿Y
3٣۳5٥۵
{ÂY³]ʸ §½Â¿Z«Z]9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y
¸n»Ê¸»dÌÀ»Y½ÂÌ̼¯É´ÀzZ]³Ád¨³
2٢۲
cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«sÔYhv]Y{|n»,ºÅ{ZËÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY³]½Z»Ä]½|®Ë{¿Z]´Ë{Z]
dZÌÁʸ»dÌÀ»Y½ÂÌ̼¯É´Àz,ÊÀÌuɬ¿¾Ìu|ÌZ]ºË{Y{\ÌeeÊ˳Ád¨³ dYÃ|s»
ºË|ZËÂmcZ]Zzf¿Y½Â¿Z«Ì̤eÁsÔYÃZ]{YÉÁ¿ÁÊ»ÔYÉY¸n»ÊmZy
\//ZÀe¦¸fz»ÉZÅÃZ´f//{ÉZÅY|Ë|¿Z¯Ä¼ÅÉY]į
Å{|ËZ]//Ì¿ZÅdÌuÔ|ÌWZe½Z»{ |//Z]Äf//Y{
{ ºÌ//Z]Äf//Y{Êz//»d»§®ËcZ]Zzf¿YZÆq
¾ËY¶uÉY]¹|¬f »Ã|À]¹{¯ÃZ//Yį¿Z¼Å«YÁ
{ÂÄÌÆeÊeZ]Zzf¿Y»Zm¹Z¿|ËZ]cÔ°»
½Â¿Z«Z˹Z¿¾ËY{ºÅcZ]Zzf¿Y]½YZ¿ZËM
.|¿Ì³Ê»Y«ÄmÂe{»ÊeZ]Zzf¿Y»Zm
ZÅYÂ//cZ]Zzf¿Y{Ä//¯Ê//ËZn¿MY,|//ÌÀÌ^]z
Á¸n»cZ//]Zzf¿Y{Ád//Y¸n»Ã|//Æ]cZ¿
¾ËY]ZÀ],dY½Z^Æ´¿ÉYÂ//Z]cZ¿ÉÂƼmdZË
cÂÊeZ¿ÃZ´f//{®ËÉÂ//YZÅcZ¿¾ËY|ËZ]
{̳
d·Á{Ä//¯{Â//Z¬·YÉÂ//ZuµZu{Ä//°ÀËY
cZ]Zzf¿YÉY³]dÌ «YÁZ]d//YcZ]Zzf¿YÃ|ÀÀ¯Y³]
ZuµZ//u{Z»ÊeZ]Zzf¿Y¹Z//¿Y//Ë,{Y|¿d//¬]Z»
dÌ¿d·Á{,cZ]Zzf¿Y]cZ¿ÃÂuįdYÉYĿ³Ä]
cZ]Zzf¿Y½Y/Z¿YÊ/°ËÂ/¯cYÁÊÀ Ë
.{Âʼ¿[Âv»
,//¸n»cZ//]Zzf¿Y//]cZ//¿ÃÂ//uz
cZ¿eZ§{Á½Z^Æ´¿ÉYÂ,½Z³^yÁÉÂƼmdZË
ɯ»cZÌÅÌ¿ZÅYÂcZ]Zzf¿Y{ÁdY½Z^Æ´¿ÉYÂ
{Y{Ã|Æ]YcZ]Zzf¿Y]cZ¿Ê»ÔYÉY¸n»
dÌ¿d·Á{d{{cZ]Zzf¿YZ¯|{5٥۵0٠۰¾ËY]ZÀ]
½YY|¿Z»§Á½YY|¿ZfY,¯cYÁYmYÃÂu{Z»Y
[Zzf¿Y¶v»|¼f »¨¿3٣۳0٠۰ZŽZf//ÆÁZŽZf//Y{
Ê¿ZË{ÃÅ
Á½Z^Æ´¿ÉYÂ/É´Àz/|̯ZeÄ]ÄmÂeZ]
sÔY/]Ê/ZÌÉZÅÃÆqY/´Ë{Êy]
¾ËYÄ]d^/¿Z¼/{°ËÁcZ/]Zzf¿Y½Â/¿Z«
.dÌqÄ·Z»
Ä]YcZ]Zzf¿Y//»Zm½Â¿Z«|ËZ]Z»¹|¬f »Ã|À]z
¾ËYįʿZ»Z//eYË,ºÌÀ¯Ä//ÌÆeÄvËÓZËscÂ
Ä]Á{Â//¿ÄÌÆeÄ^¿ZmÄ//¼ÅÁ¯¼f»cÂÄ]ZfyZ//
,¸n»cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«ÊÀ ˺ÌÀ¯¶¼ÉYÃËmcÂ
Ä]¹Y|¯ÅÉ^ŽZ³^yÁÉÂƼmd//ZË,ZÅYÂ//
Ê]ÂyÄnÌf¿Á¹Zn¿Y®ËÄ]{ÂsÔYÄ¿Z³Y|mcÂ
Z˹Z¿¹Z¿Ä]ÉZfyZ®Ë|ËZ]Z»«YÁ{ |̺ÌÅYÂz¿
µÁYĸÅÁ{½M{įºÌZ]Äf//Y{ÊeZ]Zzf¿Y»Zm½Â¿Z«
|Z]z»ZÅ[ÂqZqÁµÂY
,|ÌÀ¯Ê»d^v½MYįÊ]ÂqZqÁµÂY¾ËY
.dYÊËZÅÄÀÌ»Äq{fÌ]
Ê]ÉY]įÊeZ»Ô f//Y¿µZj»½YÂÀÄ]z
Ê°ËcZ]Zzf¿YļÅÉY]|ËZ]{Â//Ê»Äf§³ZÅdÌuÔ
½Â¿Z«®Ë{|//ËZ]YcZ]Zzf¿YcZ¯f//»«YÁ{ |//Z]
YÉ´Ë{¶§cZ//]Zzf¿YÅÉY]| ]Áº//ÌÀ¯ÉÁM{³
ºÅÄ]¶f»ÁʬÀ»Ô//»Z¯lÌ°a®ËZeºËÌ´]¿{
ºÌZ]ÄfY{
ZÅY|Ë|¿Z¯ÉY]cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«{ÊËY³Y«YÁ{
{Â//¾ËÁ|eÉYĿ³Ä]ËY//¾ËY|ËZ]{Â//Ê»Zv·
{Y|¿ÁËYZ]ÊfÌzÀʸ §½Â¿Z«
.|À¯Y³] YcZ]Zzf¿Y|ËZ]ʯÄq
¶//Ì·{Ä] YÁ{Y Ä//¼Å{ d//Y Äf//Y{YcZ//]Zzf¿Y
|ÅZ//,{Y{{ÂmÁcZ]Zzf¿Y ½Â¿Z«{Ä//¯ÊËZŦ
,½Z^Æ´¿ ÉYÂ//ÉÂ//Y Ê//eÁZ¨f»ÉZÅd//Y{]
įºÌfÅÊ//ZÌÉZÅà Á³Á[YuY,d·Á{,¸n»
d//YµZ°//Y¶v»¾ËY
½{Â] ªÌ«{Á¾Á,¥Z¨Ä¯dY ¾ËY dÌ «YÁ
|ÅYÂy®//¼¯cZ]Zzf¿Y d»Ô//Ä] cZ//]Zzf¿Y ½Â¿Z«
»Zm½Â¿Z«Ä//] ¹ÓcZuÔY ¹Zn¿Y Z] Ä//r¿ZÀq {¯
¾Ì¿Y«ļÅÄ//¯ÁµÂY Z] ª]Z»ÉYà |//t̬ÀeÁ
|ËZ] «ÂÄ] ,ºÌ] |Z] Ã|Zv· ½M{Äf~³
Ä] Ä¿ZÆ] d//Y ¾°¼»Ä//¯½Â¿Z«Y cÁZ¨f»d//Y{]
|//|ÅYÂy¥~u|Å|]½Y´Ë{d//{
sÔY ÉY]Ê//»½ÂÀ¯ZeÄ//¯{¯ÄmÂe|ËZ]
¾ËY Ä] |ËZ] Á»Y d//Y ÄfY|¿ {ÂmÁcZ]Zzf¿Y ½Â¿Z«
ÉÁÉ»Y cZ]Zzf¿Y ½Â¿Z«sÔY įºÌ] Ĭ¿
Á¾Ì¿Y«d¿ÁZ »¶Ì°//e¶ËÓ{Y Ê°ËÄf^·Y įdY
{ZÌ¿ {»cZuÔY ¹Zn¿Y ºf//Ÿn»{cZ¿
{Â]{Âm»ÉZÅ{YËY§Á¾Ì¿Y«
¸n»,¯cYÁÄÀÌ»¾ËY {{Y{cÁ
¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
ZÌ¿Ê¿Zv^¾Ìu
3٣۳
cZ//]Zzf¿Y Ê//¸ §½Â//¿Z«d//Y º¸//»Ä//r¿M
{ {Y|//¿ Á»Y ËY//Z] ÊfÌzÀ//Ád//YʼË|«
cZ]Zzf¿Y Z//»Á{~³Ê»[Ô//¬¿Y ¼Y Ä//qÅ«YÁ
Ée
¼¸»cÂ//Ä] ,ºÌÀ¯Ê»Ä//]neYÉf//Ì]
d//Y ¾ÌÀrÀËY ,ºË]Ê»Êa½Â//¿Z«¾ËY ÉZŦ Ä]
,|Ë|mËY//¾f§³//¿ {Z//] {Y{cÁ//į
Y½Â//¿Z«¾//ËY {{Â//m»ÉZ//Å{YËY //§Ä//ÀÌ»
º//ÌÀ¯º//ÅY§
Ê»Ô//Y ÉÂƼmįd//Y ¾ËY Z»Y ,ºÆ»Äf°¿
ÃÁ{3٣۳0٠۰ Y //Ì] ÉY//³] Ä//]ne½Â//À¯Ze½Y//ËY
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
d·Á{ÌW{ÂyÉ^yY³{©//»dËZ//
Ä//À˳Yd//ËZ¼uÃ|//ÀÀ¯s»¾Ìf//z¿Yʳ|¿Z//
ʧ »º//Å{ZËÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{Ê//¸«Y|u
ÉZÅd^vYÊ//°Ë{Ê¿ZnÀ//§Ê¼ZÅ |//À¯Ê»
Äf¨³¾ËYY½Z//^¸sÔYÁÊ//eMcZ]Zzf¿Y½Â//»YÌa{Ây
³YºÅ{ZËd//·Á{ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Yįd//Y
YZÆ¿M|//Z]Äf//Y{½Z^¸sÔYÃYÂz·{YÌ£ÉYÄnÌf¿
fÆ]Ä//nÌf¿{Á{Zf//§|//ÅYÂy «Ä//]Ä//̼ÅÉY]
Á|À¿]®//˺¯Ê»Y|«YÄ]d//{½Z^¸sÔYd//Y
ºÄ] d//Y ʸ«Y|uÄÀ˳ Yd//ËZ¼uÌ¿¹Y|«Y½M
ÉYÄÀ˳ÉZÀ »Ä]ʸ«Y|uÄÀ˳į{Â]tYÁ,Ã|À//Ë¿
ÉÁMÉYµZ//¼fuYÄ°¿M¾¼ÊeMcZ]Zzf¿Y{įd//Y
ÁÃYÂ//§Y{ʸYÄ//¨·Â»®//ËÄ]|//¿YÂeÊ»-{Y{Ê//ËÓZ]
½|//s|ÀËM§¾ËYÄf^·YÁ{Â//¶Ë|^eÊ//»Â¼Z°§Y
Ã|Ì^//qcÂ{įd//YÊf§Ê//»Â¼Z°§Y{
Y»sZ//ÌfyY{Y|Ë|¿Z¯½MÄ]½Z^¸sÔY½|//
{̳ʻY«Ì¿Ä¿Z^¸sÔY
YÁÃZ´¿Y{ÊZ̹¸{Zf//Y,¹Ô¯Z^Ë©{ZZ»Y
{Y{É´Ë{Ã|ËYÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅÄ]®Ë{¿ÉZÅÃÆq
{»Z¿hv]Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅʸ«Y|uÄÀ˳Ã|ËY]Y]{ÁY
Á|ËZÌ]|ËZ]½Z//^¸sÔYZ¼mY {//¯s»YʧÔfWY
¾ÁÁÃ{ZʸÌyºÅ¸Ì·{ {Ì´]Y«¥Z^Ì·Z«d//a
ÉZÅÁMÁµZÌ»YÉY]|¿YÂeÊ»¥Z^Ì·Z«Ä¯Êf»|y d//Y
YÉÂƼmdZ˵ZZÆq{,|Å|]¹Zn¿Y½Z^¸sÔY
®ËY//»|®ËÁº//Å{®Ë,|// ]Ä]9٩۹2٢۲ÃZ//»//ÌeY
ÉZ«MÊÀ Ë-|Å|]¹Zn¿Y|¿YÂeʼ¿\¸sÔYÂƼmÌW
|ÅYÂy½Z^¸sÔYÉY]Ê·MÃ|ËYÂƼmÌWZÌ]¥Z
¹Z¿Ä]ÉÂƼmÌWįd//Y¾ËYÊZYµYÂÊ·Á,{Â]
{Y{]¹Z³cZuÔYdÆm{|¿YÂeÊ»|¬q¥ZZ|¼v»
|¿YÂeÊ»|¬q¥Z^Ì·Z«//«Z]|¼v»¹Z¿Ä]ÉÂƼmÌWÁ
Ä]É|Ë{e|ËZ^¿.{Y{]¹Z³Ê^¸sÔYÁcZuÔYÉY]
YÉfÌ]ZÌ]c|«Y¥Z^Ì·Z«ÉZ«MįºÌÅ|]ÃY½Z»{Ây
ʸ¬f»dÌz¥Z^Ì·Z« ||ÅYÂyY{Ây]¥ZÉZ«M
ʬ§Â»ZÌ]Ä»Z¿Z¯,ÉY{Æ//{½ZËYÄ»Z¿Z¯ÁdY
ÁÄ¿Y¿²ÀecY¿ÁYY½ÓYZe¾»º¯d//{ dYÃ{Â]
Ê¿Z»{ ¹YÃ|Ë|¿,|Z]ÊÅYÂyÊY¯Â»{Z]ËZ¤»Ä¯ÊeY¿
¶»Z®ËcÂÄ]Y̸a,{Â]̸aÌW½Z//ËYį
¿{YcZÌ «YÁ|ËZ]Z»¾»¿Ä]Á{Â]Ã{ÁZÌ¿{[¯
ÉZÅ{»Z¿¾Ì]{įdYʧZ¯Ã{ZÄf°¿|Àq¾Ì¼Å ºËÌ´]
ºÌÀ¯dËZ¼u¥Z^Ì·Z«ÉZ«MYÁºÌËZÌ],|ÀfÅįɴË{
Ze-|ÄmY»̿ÊËZÅÀ¯YÁZ]Z»Y¹Ô¯Z^Ë¿ZÆY¾ËY
Ì¿¥Z^Ì·Z««Z]|¼v»Ê»Zu{Y§YÁZÅÄ¿ZÊy]įÊËZn¿M
Ã|½ZÌ]ÃÆq¾ËY\Ëze¥|ÅZ]cYZÆY¾ËY|¿{¯¹ÔY
YY{Ây¿]ºÅZ]¹Ô¯Z^Ë,ZÅÀ¯YÁ¾ËY{ÂmÁZ] dY
¾» d¨³¾ÌÀq{Z¼fYÄ»Z¿ÁZ]Ê˳Ád¨³{ÁY |ËÁ
Êfu|¿ÂY|Ë|¿Z¯Ä¯\¸sÔYÉZÅÁÌ¿Y¹Y|¯Å¹|¬f »
d¿YÂe|ÀÅYÂz¿|À]ZËd{ºÅcZ]Zzf¿Y{ÉÁÌaÄ]³Y
¹Zn¿YÄ¿Z^¸sÔY¥Y|ÅY½{¯ª¬v»dÆm{Ê¿Y|ÀqZ¯
½Z^¸sÔYdËZ¼uº¿Z¼³Ä]įdY¶ËÓ{¾Ì¼ÅÄ] |ÀÅ{
ÉfÆ]ÄÀ˳ÁÄ¿ZÌ»Áµ|f »ÉY´·ÂYÉY|Ë|¿Z¯®ËY
½MYÄ·Z»¾ËY {Â]|ÅYÂycZ]Zzf¿YÄ]ZÆ¿M{ÁÁÃÂv¿ÉY]
ZuµZu{Z»Â//¯|ËZįdYd̼ÅYÉYY{dÆm
kZÌfuYʸ»Êf//Md·Á{®ËÄ]É´Ë{½Z//»ÅYÌ]
{ʸ»Êf//Md·Á{ÂƼmÌW¾»ÁZ]Ä]«YÁ{ {Y{
\¸sÔYd·Á{®ËÄ]d^¿Ä¿Z^¸sÔY¥Y|ÅYdÆm
Z»YÃ|ËY¾ËY |Z]ÄfY{ÉeÓZ]\eY»Ä]ÊËMZ¯|¿YÂeÊ»
d§´¿Y«µZ^¬fY{»½Y|Àq½Z^¸sÔYÃ|¼ÉÂY
Ã|ËYY{Z¬f¿YÄ]c|Ä]½ZËm¾ËYÉZÅÄ¿ZÊy]įYq
´Ë{ÉÂ//Y |ÀfyY{a¥Z^Ì·Z«Y½Z//^¸sÔYdËZ¼u
¾ËYÁ|¿{Y|¿cÂÃ|ËY¾ËYYÊ·Z^¬fYºÅ¥Z^Ì·Z«½ZÌ»Zu
½ZËY´·ÂYÃZ³Á{Y{ÂuÄ]¥Z^Ì·Z«¶Ì»Ã|ÀÅ{½Z¿
dZÌ
dZÌ
½Z^¸sÔYZ³Á
{Âʼ¿{»Z¿Ê¼eZy
.|ÀË|¿YÊ»Y´·ÂYÉY|Ë|¿Z¯®ËYdËZ¼uÄ]½Z^¸sÔYZËM
.d̯ºÅ{ZË
ʸ«Y|uÂu]ÊÀ^»ÊËZÅÄ»»Ä¯d//ZÅc|»
{ÂÊ»Ã|ÌÀ//9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y{½Z^¸sÔYÉj¯Y|uZË
ʼeZy|¼v»|ÌÁÊÀ̼y¾//u|̽Âr¼ÅÉYÃÆq
Z|¼v»Á|¿ÂÊ»Äf¿Y{½Z^¸sÔYÉj¯Y|uÄÀ˳
ʸ«Y|uÄÀ˳ÉÌ´¿ZÆm©ZvYÁʨn¿Ê¸|¼v»Á¥Z
Ì¿½Z^¸sÔYYÊÅÁ³Ä°¿MÄq-dÌ¿YmZ»¹Z¼eZ»Y¾ËY
ÅÄ]d̼¯ZuÄ]d³Z]Á{Âm»ËYYY~³µZ^¿{Ä]
^¯Yʸ½Âr¼ÅY´·ÂY®ËYdËZ¼uÃ|ËYÁ|ÀfÅÊf¼Ì«
7٧۷6٦۶{Y{y¹Á{{Ê¿Z»Ä¯Â¼Å-|ÀÀ¯Ê»dËZ¼uÉ¿ªZ¿
c|uÁÉY]Ì¿½MYaÁ{Â]½Z^¸sÔYdz\Ì«
ÉZÅ|Ì»YYÊ°ËÓZuZ»Y-{¯Ê»É|̨˽ZËY´·ÂY
į©»É^ydËZ {Âm»ÁYkÁyÉY]dZÆ¿M
ÊY³{ÌaÉ|Àq,dY½ZËY´·ÂYi»ÉZÅÄ¿ZY
{]¹Z¿ÉYÃ|¿aÉÂXeYÃ{Z¨fYÉY]½Z^¸sÔYÔeY
ÉYķ¬»-{Y~³Ê»½Z³|¿a´Ë{Ä¿Ó{YËZźzeį
½Âr¼ÅʼÌÅZ¨»ÉÓÄ]Ó{|ËZ]YdZÌ{½MÌ^ eį
{¯ÂmÁdmʸ«Y|uÄÀ˳ZËʸ»ÊfMd·Á{
½Â//r¼ÅÊ//ËZÅÃÆq½ZÀz//{Â//»¾//ËY
|Ì ,É|^
Z^,¹Ô¯Z^Ë©{Z,Ê¿ZnÀ//§Ê¼ZÅ
dY{Âƻ̿½Z^¸sÔYY´Ë{Êy]Á½ZËZnu
ÉZ¿ÊmZuʸ
ÉY]`qsZÀm,7٧۷5٥۵µZ//½Zf»{//ÉZÅÁ{
dY\ZÀ»ÊËY|Ë|¿Z¯µZ^¿{Ä]{ÂyÊ//ZÌcZÌuÄ»Y{Y
Á{ÂyÊZ¼fmYÃZ´//ËZa½{¾Ì¼zeÊ//a{ZÆÀesZÀm¾ËY
d//Yº¯ZusZÀmY{Z¬f¿YÉY//]|À¼e|«Ê]u¶Ì°//e
|¿YÃ|//Ì´¸§Z£Ä//¼ÅZ^ˬe7٧۷6٦۶{Y{//y¹Â//t^Z»Y
^¯Yʸ]Y]{3٣۳Ä]7٧۷ÉYMd^//¿Z]ʼeZy|¼v»|Ì
dYÃ|ÌÉe]Ä]É¿ªZ¿
,{~³Ê»7٧۷6٦۶{Y{//y¹Á{YµZ//1١۱5٥۵Y//Ì]ÓZu
cZ]Zzf¿YÄ//]ÊÆfÀ»ÉZÅÁ¥Ô//y]½Z^¸sÔYZ//»Y
®Ëʧ »]ZÌ]É¿YZ]įºf¨ÅÉÂƼmdZË
|¿YÃ|ÄmY»±]Ê·ZqZ]½ÂÀ¯Y|ÀfY{¿©Z¨eYY|Ë|¿Z¯
Y|À¼e|«Êf̸«Y|Àf¿YÂeºnÀa¸n»cZ]Zzf¿Y{ZÆ¿M³Y
,9٩۹0٠۰|À¨YcZ]Zzf¿YÄ¿ÓZ §ºËve¶Ì·{Ä]Z»Y,|ÀÅ{¶Ì°e
§]Á|¿Y|¿ÊÂyÁÁµZuºÅ¸n»{ZÅÁ¾ËY
ÊfzÉZÅÁºÅ{ZËÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ÉÁÌa
YÊ°ËZ»Y dY{|ÀÅYÂyÁÌaºÆ¿¸n»Z]¶»Z e{Y
{Z^f»½ÂÌZ̾Å}Ä]ZÅÁ¾ËYįÊeÓY¾ËeÊZY
ÁÌa|ÀÅYÂyʻĿ´q½Z^¸sÔYįdY¾ËY{ÂÊ»
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ÂuÉY]ZÆ¿MÄÀ˳.|¿Â
3٣۳6٦۶
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
¦Ë e¾ËYZ]¾ËY]ZÀ],|¿ÂÄ{YÁ{YMcZ]Zzf¿Y{¹{»
ʸ«Y|uÉZÅZÌ »®ËZ]YY~³½YÁ{½ÓÂX»ºÌ¿YÂeÊ»
®Ëz//½Mį|À¯Ê¼¿Ê«§Á¾ËYY ºÌ//Z]YË~a
Ê¿Ä]ÁÊ^¸sÔY½ZËmÄÌ//Zu{ʯZËY´·ÂY
dY¾ËYÃ|À]ÂeZ»Y |Z]Ê^¸sÔY½ZËmÄ]\fÀ»
Äq,|ÀfÅs»ÉÂeY|Ë|¿Z¯ÉY]įÉ{Y§Y¼n»Ä¯
įÉZ¯j¯Y|u|ÀfY{Ê^¸sÔYĤ^Z^ˬeįÊËZÆ¿M
½YÁ{®ËÉY]YZÆÀËYįd//Y¾ËY|ÀÅ{¹Zn¿Y|À¿YÂeÊ»
ºÌ¼eÄ]Ê´f]ºÅÄ·Z//»¾ËYÄf^·Yį|ÀÀ¯Ã{Z»MY~³
¯½Ô¯É̳ºÌ¼e{Ä°ÀËYÊÀ Ë-{Y{¯½Ô¯
|ÀÅ{Ì̤eYÄf~³ÉZÅÊ»y|ÀÅYÂyÊ»½ÓÂX»Z «YÁ
®Ëį|À¿M]ZË |ÀÀ¯ÃY{YY¯¹{»Ê «YÁd¯Z»Z]Á
į|ÀÀ¯ÃY{YY¯Zy°¨eÁļn»,ÃÁ³ZËsZÀm
YZÅÊ»yÌ̤e³Y¾ËY]ZÀ] dYÄ·Z»¾ËeÊZY¾ËY
Ê¿Z¯Y~³¾ËY½ÓÂX»½YÂÀÄ]dY¾°¼»,ºÌZ]|ÅZ
¾ËY{į|ÀÅ{¹Zn¿YYÊeZ»|¬»ÁcY|ÌƼe®Ëį|ÀËZÌ]
ÉZÅÃÆq¥Z^Ì·Z«Á
ZÀªu,¥Z½ÂqÊËZÅÄÀ˳ZfY
ÊeZ]Zzf¿YÃZ³Á{YZ^yY¹Z¼e¾ËYÄf^·Y {Â]|ÀÅYÂyÊ·Â^«¶]Z«
{©»É^ydËZ {Â^¿Äf//~³Äf¨Å{½Z^¸sÔY
,|À¯Ê»dËYÁYdZÌZÀ¯Áijį{ÂyÉ^yY³
{¯fÀ»YÃZ³Á{Y¾ËYYÉ´Ë{Ã{adaZ^yY
Ây{½ZËZnu|Ì cYZÆY,Z^yY¾ËYYÊ°Ë
{Â]ºÅ{ZËÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{½Z^¸sÔYdÌ Á
½ZËÂn¿Y{YÊÅÁ³¼m{½ZËZnu|Ì ^y¾ËY
ZY]
½Z^¸sÔYÉZÅ{ÁZf{¾Ëe±]YÊ°Ë dYÄf¨³
ÉY]½ZËY´·ÂY½ZÌ»d]Z«½|//É|m,9٩۹0٠۰ 9٩۹1١۱µZ{
dZËÁÄÌWcZÌÅtf§bÁ¸n»ÉZÅʯ\uZe
d]Z«¾ËYÄ»Y{YYc»Y]YZ]ÁY {Â]¸n»ÉZŽÂÌ̼¯
·ZqÄ]ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄ¿ZfM{ÉÁ{Z¬fYÄ]į
dff»½ZËmdYµZv» {¯Ã|̬Y]Y,||ÅYÂy¶Ë|^e
į|]c|uÁÄ]ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ÊËY´·ÂY
dËZ´Ë{^y dYÊ
¼fuZÆ¿Md°dÌ Á¾ËY{
Z]¥ZZ|¼v»ÊeZ]Zzf¿YºÌeÉZYYÊ°ËY|Ë{©»
,Ã{Â]¸n»Ã|ÀËZ¼¿¾ËYYÌaįÁY dYʼeZy|¼v»|Ì
cÂ¥ZÄ̸YÌyYįÊËZÅ\ËzeÁZÅļnÅY{Z¬f¿YZ]
\¸sÔYÁ|Àe½ZËZ«MÊy] dYÄf¨³Ê¼eZyÄ]Äf§³
½ZËm¾ËYÄ]ÊÀÌ´À//cZ¼·{ÂyÉZÅɳÊY§YZ]į
ºÌ«ÁÄ¿ÓÂn¥ZÉÂeY|Ë|¿Z¯//^yÄ]À¯YÁ{|¿YÃ{
É^yc°ËZ]YÉÁ{ÂyÉZÅÄ¿Z{Á|¿YÃ{¯{Ây]Ä¿Z]N»
Ã{¯|̯ZeÄ»Y{Y{¥ZÊeZ]Zzf¿Y{Zf¾ËY |¿YÃ{¯
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÊzËZed§Y|ËZ]Z» dY
ÉZÅ{^ÅYÁ{Âm»cÔ°»Y¹{»Z]ÁÃ{]YÃ{Z¨fYdËZÆ¿
c|uÁÄ]Y«cZ]Zzf¿Y®Ë{¿{ºÅ³Y ºÌË´]¾zZÆ¿M¶u
dY{Éf¼¯ÉYįÊËY|Ë|¿Z¯Å{Â]ZyÉY|Ë|¿Z¯ÉÁ
Ê°Ë|ËZZ»Y dYÄf§Ë~a¥ZY»¾ËYÁ{Á]ZÀ¯
|¼v»|Ì|Ë|mcYZÆYÄf~³Äf¨ÅcÓÂve¾ËeºÆ»Y
{į^y¾ËY¹ÔYZ]ª]Z//ÂƼmÌWZ˳ {Â]ʼeZy
tËe||ÅYÂz¿Y|Ë|¿Z¯ºÅ{ZËÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
dËZ¼uÊËY|Ë|¿Z¯pÌÅYÃ|ÀËMcZ]Zzf¿Y{įd//YÃ{¯
{¾ÌÀr¼ÅÁY|¿YÃ{¯¶¬¿]ZÀ»Êy]įĿ´¿M {¯|ÅYÂz¿
ʸËZ¼ed̼¯Zu³Y dYÄf¨³{Ây½ZÀzY´Ë{Êz]
Ã|ÀËMÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{½Z^¸sÔYÂuÄ]
¾°¼»Ä¯Yq-ºÌÀ¯d¯cZ]Zzf¿Y¾ËY{|ËZ^¿Z»|Z]ÄfY|¿
Ê¿Á{dfeÄ]ÄmÂeZ] {ÂY°e´Ë{Z]ËZ«ÁÊy]dY
½YÂeÊ»ÊZ̽ZËm¾ËYÉZÅÉ|À]¦ÌYį½Z^¸sÔY
Y|Ë|¿Z¯{| eZ]½Z^¸sÔYÄ°¿M]ÃÁÔ½ÂÀ¯Y,{]Êa½MÄ]
ÊËZÅ|Ë{e|ÀfÅÁÄ]ÁºÅ{ZËÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{
9٩۹1١۱½Z^¸sÔY |//¿Y{cZ]Zzf¿Y{Â//u¶YÉY]Ì¿
Á¾ËYYÁ|¿Y{7٧۷6٦۶µZ½Z^¸sÔYZ]ÉZÌ]ÉZÅcÁZ¨e
Ê»ÔYÉÂƼmxËZeYÄÅ]¾ËY{¶«Y|u{Y{y¹Á{Y°e
J dY|Ì ]ZÌ]
3٣۳7٧۷
ÄfY|¿ÊeZ]Zzf¿Yĸm½ÂÌ¿ZuÁ¼n»
Â//¯ËÁÉZ³ÁįÉÓÉÂ//»|uY·Y|^
{½Z^¸sÔYdÌ Á¾ËyMÃZ]{{Â]cZuÔYd·Á{
¥ZÉZ«MY¾» d¨³ºÅ{ZËÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
ZË|ËZÌ]cZ]Zzf¿YÄ{|ÅYÂyʻį¹YÃ|ÌÀ//¿ÉÌq
cZ]Zzf¿YįdY|À»Ä«ÔļŶj»ºÅ¥ZÉZ«M |ËZÌ¿
½|»MsÁ|ÀÀ¯d¯|À¿YÂf]ļÅÁ{ÂY³]ÉÂa
Ây{¾ÌÀr¼ÅÁY dÌ¿Ì]Ê
¿Ä¿Z¼³¥ZÉZ«M
ZÆYÃ|ÀËMcZ]Zzf¿Y½Â»YÌa{ÂyÂ^f»¶°//ecZ¸m
Ä]mYÉYĸmpÌÅÄv·¾ËYZe½ÂÌ¿ZuÁ¼n» dY{
dY¾ËY½Z»¥uļÅÁÄfY|¿ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
Y{Ây{»Z¿ÁÃ{¯Y|ÌaÂu|//Z]\ZÀ»ËY³Yį
{Z¼fY[uÉZ//YYZ^yZ|¼v» ºÌÀ¯Ê»s»
{ÂyÄ»Z¿Z¯{Ì¿Y¸n»Ê³|ÀËZ¼¿Ä¬]Z//įºÅʸ»
cZ]Zzf¿YÉY]½Z^¸sÔYÉYĸu»Ä//Z°ÅYY,{Y{
ÉZÅdÌzÂu-d¨³¾zºÅ{ZËÉÂƼmdZË
®ËÉÁZ¼mY,Ã|//ÀËMcZ]Zzf¿Y{\¸sÔYÄf//m]
ÁµÁYĸu»½|Ì¿ÄnÌf¿Ä]cÂ{\¸sÔYÃÆq
Ä]Y´·ÂYÉY|Ë|¿Z¯¹Y|¯Ä¯Â»¾ËYÊ]dËZÆ¿{
dËZ¼uÁYY9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y{ZedYe®Ë{¿½Z^¸sÔY
Á¥ZÉÂeY|Ë|¿Z¯½|//Ê «ÃZ]{¾ÌÀr¼ÅÁY |ÀÀ¯
ÊeZ]Zzf¿Y{Zf¶Ì°//eYÁ{¯¿ZÆYÌ¿ÉÌ´¿ZÆm
{Y{^y//ÌaµZ//Á{Y\¸sÔYÉZ//ÅÃÆqÊy]
įʿZ¯ÉÂeY|Ë|¿Z¯ÊfuÁÃ|¿Ê «ÌqpÌÅÂÀÅ
dÌ¿Ê «|¿YÃ{Y{¶Ì°eÊeZ]Zzf¿Y{ZfdYµZÁ{
Z°ÅYY|ËZ]{Â//s»|ÅYÂz]įÉYÄÀ˳ūYÁ{
ļn»Ä°¿MY//aÊÀ Ë{Â//kZy½Z^¸sÔY¹Á{
ÄÀ˳½MÉÂeY|Ë|¿Z¯|//¿{¯É̳ºÌ¼e½Z^¸sÔY
ÂÁº¸n»Ã|ÀËZ¼¿,{YÌ|¼uY {Âz»
Ây{į{Â]Ê¿Z^¸sÔYY´Ë{Ê°Ëd¯Z»ÄÆ^m
{ÁY {//¯¿ZÆYºÅ{ZËÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y
ÊËZÅY|Ë|¿Z¯Z] {¯|̯Ze{ÂycYZÆYYz]¾ËeºÆ»
ÁY ºÌ¬§Y»Y~³½YÁ{½ÓÂX»½YÂÀÄ]ZÆÀe¥Z½Âq
]½ZËY´·ÂYÁ½Z^¸sÔY½ZÌ»¥ÔfWY½Z°»YÃZ]{
µY¾ËYÄ]½{Y{x//Za {¯Ã|̬Y]YZÅÄÀ˳Êy]
½Z°»Y½Z^¸sÔY³YdYÊ Ì^YË,dYdzZÌ]
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY],|ÀZ]ÄfY{ÊZÌdÌ·Z §
½Z°»Y½Z^¸sÔY³Yd//Y{|ÀÅYÂyY½Z{ÂyÄÀ˳
|À¼e|«sZÀm®Ë½YÂÀÄ]Zf Ì^|ÀZ]ÄfY{É|mdÌ·Z §
Ê//ZÌÄÄ]Za|¿Y{Â//uÊZ¼fmYÄ{į
{¯|ÀÅYÂyʧ »Y{ÂyÉY|Ë|¿Z¯ÁdY~³|ÀÅYÂy
į{¯ÃZYºÅÄ·Z//»¾ËYÄ]µZu¾Ì{{YÌ
{|//Z]ÊËZÅZÀ´ÀeÁZÅdË{Á|v»½Z^¸sÔYÉY]³Y
ÉZ«MYd//ËZ¼uZ]į{¯Ê//]Á¶Ì¸ve|ËZ]½Z»½M
zZËM {Â//Ê»½Z^¸sÔY|ËZÌqÄq¥Z^Ì·Z«
ZË|À¯d¯//ʧÔfWY¾ÌÀq{|//Å{Ê»tÌme¥Z//^Ì·Z«
{Y{b]Y½Z^¸sÔYZ]ÊÅY¼ÅÉZÅÄÀËÅdYZu
Z]Z»Ä¯{Â]|ÅYÂyĿ³¾ËY¥Z//^Ì·Z«ÉZ«MÄ]Z»ÃZ´¿«YÁ{
Y«³Y¹ÂÁM{ZË|ËZ]Äf^·Y {Â]ºÌÅYÂyÄmY»ʧZ^Ì·Z«Äq
É{Á|v»ZÌf»YZÆÀe¥Z^Ì·Z«½ÂqÊËZÅY|Ë|¿Z¯ÂuZ]|Z]
Ê//ZYcZ^·Z»Ä¯Ê·Zu{{Â//Ã{Y{½Z^¸sÔYÄ//]
«YÁ{ {Y|¿YZ»ÉY]¾ËY{Â//¿Ã{Y{x//ZaÄ »Zm
ÅZË¥Z^Ì·Z«ÉZ«MÉÂYÄqÄ »ZmÉZÅÊ»ysÔY
{̳Y«dË·ÁY{|ËZ]Õ´Ë{ÉY|Ë|¿Z¯
¦ÌY¥Z//ÉÂ//eY|Ë|¿Z¯ÃZ//]{¾//ÌÀr¼ÅÁY
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÃZ]{ d¨³¾ÌÀq½Z^¸sÔY
|Z]¾ËY|¿YÂeÊ»ºÌ¼e®ËZÅY|Ë|¿Z¯YdËZ¼uÁºÅ{ZË
{įºÌZ]ÉY~³½YÁ{®Ë|ÅZÃ|ÀËMcZ]Zzf¿Y{į
ÉZ§®Ë|À¿YÂf]į|ÀËMZ¯Ê¿ÓÂX»Y~³½YÁ{¾ËY
Ê «YÁ½Z³|ÀËZ¼¿½MY| ]į|ÀÀ¯|ÌƼeYʼ·ZÊZÌ
µZa{ÄmÁpÌÅÄ]|ËZ^¿Ä¯Äf§ZË{Êf//{Ä]ÁY d//Y
kZy½ZËY´·ÂYÃZ³Á{YYY{ÂyÁ|À¯ÉZ]½Z^¸sÔY
į{Â]É^À«ÂËY{¾ËYZ»Y½Z^¸sÔY½ZÌ»{ |ËZ¼¿
d̸«Y½Â̯Y§É´Àz {¯Z§{¹Ô¯Z^ËÃ|ËYYZv˸e
½ZÌ^¯Y¯ʨ»Ä]®Ë{¿ÉZÅÃÆqYÁºfŸn»
Ê·|f »½Z//ËY´·ÂYZ]½Z//^¸sÔYÉZ°//¼Å d¨³
cZ]Zzf¿YÉY]Ê¿ZnËÓÁÊËZ¾//v»,¥Z^Ì·Z«½Âq
ÁmY´·ÂYÉZÅÃÆq¾ËY {Y|¿Ê ¿Z»ÉÂƼmdZË
½ZËY´·ÂYļn»{į|ÀfÅÊ¿Y{Z¯ÁÄ]neZ]{Y§Y
¾ËYZ]|À¿YÂeÊ»½Z^¸sÔY¾//ËY]ZÀ] |Àf§³Y«µ|f »
ÉZ°¼ÅÃ|ÀËMÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY]{Y§YYÄf{
Y½Z^¸sÔYdËZ¼uÃZ]{É^À« |ÀZ]ÄfY{Ê]Ây
Z « d¨³Ä¯Zn¿M-{¯¿ZÆYºÅY´·ÂYÉZÅY|Ë|¿Z¯
ʳ{ZÄ]|ÀZ]ÄfY{Y½Z{ÂyÉY|Ë|¿Z¯½Z^¸sÔY³Y
Ä°¿M´»,{¯|ÀÅYÂz¿dËZ¼uZÅÃÁ³´Ë{ÉZÅY|Ë|¿Z¯Y
{ |¿Ë~b]Y½Z^¸sÔYÉ°§ÉZÅ[ÂqZqZÅY|Ë|¿Z¯½M
d¨Ì¿Z»|ËZ]Y´·ÂYµ|f »ÉZÅY|Ë|¿Z¯µÁYĸÅÁ{«YÁ
½ZËY´·ÂYÁ½Z^¸sÔYÄf^·Y|ÀÀ¯z»Y{ÂyÉ°§
]|ÀÅYÂz]į|¿YÄfY|¿Êf¿´Ë|°ËZ]½ÂÀ¯Zeµ|f »
|ÀÀ¯¥ÔfWY´Ë|°ËZ]ZÅY|Ë|¿Z¯
{Âʼ¿Y|Ë|¿Z¯ÊÀ̼y¾u|Ì
į{Â]½Z//Ì^¯Y¯ʨ»¾//ËY,½ZÌ»¾ËY{Ä//f^·Y
Ã|̬Y]YÄ//]½Z^¸sÔYÉj¯Y|uÄ//À˳Ây{
¾ËYÄ°ÀËY]|̯ZeZ]ÉÓZ//¹{»[u¶¯Ì]{ dyY{a
d¨³,{Â]|ÅYÂz¿¶ ¨À»ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{[u
ʸ¼Ê]Ád«Â·Y§{ÁÉÂd§Z]|ÀÅYÂz]½ZËZ«M³Y
Z]Ê˳Ád¨³{ÁY ºËÂÊ»{YÁÔ¬f»,|À¿Y~´]Y½Z»
¾u|̹ÔÓYdnuZ]{ÂyY|Ë{Ä]ÃZYZ],¾ËÔ¿M^y
ÉY]ÉÁÄ]ÉÓZ»{»[uʼcÂ{ÄWYYÁÊÀ̼y
½ZËY d¨³ºÅ{ZËÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{d¯
|¿{¯{YcZ]Zzf¿Y{½ZÂu»c|Ä]
sÉY//mY¹|ZËY//mYÄ°ÀËY½Z//Ì]Z]½Z//Ì^¯Y¯
{Á§Y,dYʼeZy|¼v»|Ì//ÂuÄ]Äf]YÁ®ZÀ»
ÄÆ^mÊ´ÀÅZ¼ÅÉYÂÁ½ÂÌ¿ZuÁ¼n»Ä¼n»³Y
,d//Ì¿Ê]Âys®//ZÀ»Ä¯|ÀÀ¯¿Z«YZ»cZuÔY
dYÖ¼eZyÉZ«M½|//s»hv]³YZ˺ÌÀ¯Ê»µÂ^«
Z»|¿Y{dÌ·Â^¬»Á|¿{Â]ÂƼmÌWÃÁ{Á{½ZËY½Âq
½Z»{Âys½ZËY¹YfuYÄ]ÁºÌÀ¯Ê»dËZ¼u½ZËYYºÅ
ʼeZyÉZ«M³Yįd//̿¾ËYZ»Y ºÌÀ¯Ê¼¿s»Y
Ád«Â·Y§{ÁÉÂ//d§Z]|ÀÅYÂz]ºÅ½ZËZ«MÁ|ËZÌ¿
ºÌÅYÂz¿¶ ¨À»Z»cÂ//½M{|À¿Y~´]½Z»Ê¸¼Ê]
ZeZfËZÆ¿®ZÀ»s{ ºÌÀ¯Ê»Y|Ìa{ÁÁÔ¬f//»Á{Â]
¼n»¶Ì°eZ]d//YÃ|Ã{Y{d§Ë|£|Ì //|Ì
ļn»½ZËm¦Ì¸°e¯Y\¸sÔY½Z´^z¿
¾ÌÌ eÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄ]{ÁÁÉY]½Z^¸sÔY
YÃ{adaÉZÅ^y,ZÅ¿ZÆY¾ËYZ]½Z»¼Å {Â//
-{¯Ê»dËZ°uÄ]Y¾ËY{½Z^¸sÔYcÁZ¨f»cY¿
É|^
Z^,
ZY¾ËY] |¿\Ë~°eÃZ³pÌÅįÉZ^yY
Ã|ÀËMcZ]Zzf¿Y½Â»YÌaʸ¨v»Ä¸m®Ë{½ZËZnu|Ì Á
ºÆ»{ÂÃ|ÀËMÂƼmÌWʯÄqdÌ¿ºÆ» |¿YÄf¨³
|À¯Z]½Z^¸sÔYÉY]YZ§Á|ËZÌ]ʯįdY¾ËY
d//³Z]]|̯Ze¾¼\¸sÔYÃ//ÆqÁ{¾ËY
Ä]d//³Z]Z]į|¿YÄf¨³d̼¯Zu½Á{Ä]½Z^¸sÔY
Y{|n»YcZ//uÔY|ËZ]½|//̳ZmÁd̼¯Zu½Á{
Zf¿YY| ]Á|Àq½ZËZnu|Ì Äf^·Y {¯µZ^¿{½Á{
{Âydz¿Äv¨{©Ä»Z¿ÁįÉYÄ·Z¬»{,^y¾ËY
{ d¨³¾z ļÅZ¨» Á ´f¨³ Y{¯//fÀ»Y½M
½Z^¸sÔYY//´Ë{Êy],ZÅ¿ZÆY¾//ËY¹Z¼e]Y]
Ã|ÀËMcZ//]Zzf¿YÂ//y{{Â//ycY//¿½ZÌ]Ä//]Ì¿
|ÀfyY{a
|Ë{e
´Ë|°ËZ]½Z^¸sÔYYq
.|¿Y{¥ÔfyY
Ê«{Zʨ»
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
³YZÅÁ¾ËYY¹Y|¯Å- Ìe¹Â// Á {Y{y¹Á{
|ÀqÁ3٣۳6٦۶0٠۰|//À¿Z»|À//Z]É{Z±]®Ë¬§ZźË¬e{
ÁºÆ»cZ«Z¨eYÁM{Z//Ëd//ZÌÊ·ZÅYÉY]Z»Y,´Ë{Á
Á{Å |ÀfŽYËYÊZÌZ »xËZe{ÉZd¿
c|«µZ¬f¿Y-|¿Y{f//»¶§,¶Y®Ë{ZÅÁ¾ËY
{Á7٧۷0٠۰ÄÅ{//YÁY{Ä°¿ZÀq ´Ë{ÊuZÀmÄ]sZÀm®ËY
Ze½Z¼·ZaYc|«\ZÀ»ÁZÅÊ//¯f//Ì]įÉZ³Á
,{Â]Z¯Ä§Zv»Ád//YÄ]¹Â»sZÀmZÌfyY{d·Á{
Ä]įZÅ`q,Ê//Z̶WZ//»½Y´¸Ì¸veÉÁZ]Z¿¾Ì{
aÉ|ÀqÁ|¿|ÂfZaÊÅY|¿{Â]Ã|ÃÆ\¸sÔY
ÉYÂZe¸n»YYʼc|«ÉZÅʯ|Àf¿YÂeZe½MY
{Â]ÊeÁZ¨f»ÉZŵZZ»Y8٨۸0٠۰ÄÅ{YÁY |Àf§³ZÌfyY{Æ
{Â^¿½Z^¸sÔY{Y»ª§Á]Z³ÁįÊËZŵZ-ZÆ¿MÉY]
dÅYaÁʼc|«Ä{½ZÂukÁY{ZÆ¿M
-|¿{¯Ê»Ê§ZuY|yc|«Z]|ËZ]Z]ÓZuÊÀÌ¿ÂfZaµZ
Z]|Àf¿YÂf¿ÊËY{ZÆ¿M Ê¿ÓÂZ^ˬeʧZuY|y®Ë
ZÆ¿MYÉ{| f»ÉZÅ{»Z¿Ä¯|¿Â//Z³|¿Z»ÂfZa{´Ë{
É|Æ»Y |¿|//ZuºÆ¿ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{
^¯Yf¼Æ»Ä¼ÅYÁ¾//Ì »Ê¨»ÁÃ{Y̸ƻZeÊ]Á¯
{Y¿É|¼uY{¼v»Ä¯Ê·Zu{ÁÓZu Ê¿ZnÀ//§Ê¼ZÅ
ºÆ»µYÂ,Äf¿ÃZ¿Ä]YeY|Ê¿ZËZaµZÉZÅÁ
Y®Ë¹Y|¯9٩۹2٢۲{Y{y-d//Y¾ËYÊZ̶WZ»½Y³|
´Ë{Ä].Y Ìe¹Â// ZË {Y{y¹Á{ {¯ºÌÅYÂyÄ]ne
7٧۷0٠۰ÄÅ{-{Y{dÅZ^ÄÅ{¹Y|¯Ä]Z»Á»YZ³ÁÄ°ÀËY¾z
Ê«Z]cZ]Zzf¿YÉY³]ZeÃZ»1١۱1١۱\Ë«ÂÀÅÄq³Y.8٨۸0٠۰ÄÅ{ZË
®ËÄ]½|®Ë{¿Z˵YÂ//¾ËYxZa¾f§ZËÉY]Z»YÃ|¿Z»
ÊZÌÆb{Är¿MÁËYÉÁZ¯YÁÄ]|ËZ]d{¶Ì¸ve
,ÊZÌcZ¯veÄ]ÊÅZ´¿Z]ÁdyY{a{~³Ê»ZÅÁ¾ËY
Äf°¿¾ËYÄ]ÊZÌÉZÅÃÆ»cYZÆYÁZÅ|ÌËZeÁZÅ\Ë~°e
dY«ÁµZu{Ê«Z¨eYÄqÊuZÀmÅ{į|Ì
.|¿YÃ|dff»½ZËY´·ÂYZËM
½ZËY´·ÂY½Y|Ì»¾ËYÉÂ//®ËdYº¸»Är¿M
ÊeÁZ¨f»ÉZÅÃZ´¿ÁZÅÄË|¿YZ]c|«kÁY{ÓZuį|ÀfÅ
Ê´f{|Àq½YÂÀZ]½MY\̫įÉYÄ·Z» |¿YÃ|ÁÄ]Á
½ZËY´·ÂY½|//Á{Ä»|¬»Y½MÁÃ{//¯{ZËdf//eÁ
½ZËY´·ÂY]Á//»YÄr¿MZËMZ»Y |À¯Ê»Ì//¨ec|«Y
.dY\Ë£ÁÊ Ì^Ì£ÉYÄ·Z»{~³Ê»
¾Ë|ÀqsZÀm¾ËY¾Ì]YZÅ{»Z¿Êy]įdY|ÌaÄf¨³Z¿
Ä]Ê]ʸÌy½ZÂuÁ|¿Y{ÂfZaÉY{ÂįdYµZ
Y|ÀZ]ÄfY{ÊËZÅĬ¸|ÀqÅ-{Y|¿¹Â»ÉZÅÉ|À]sZÀm
ÊfÀÉZ^«ZÆ¿M´Ë{Ę́eÁÌ^ eÄ] ÊËY´·ÂYÀm
ºÅ-|¿Y{Y{ÂyZyÉY|^ÁÃZ´ËZa¹Y|¯Åį|ÀeZ]Zzf¿Y
´Ë{ÃZ´¿Y ½Z^¸sÔY½ZÌ»{ºÅÁ½ZËY´·ÂY½ZÌ»{
ÉYÄ·Z»|ÀfÅc|«kÁY{įÊÅÁ³YY|Ë|¿Z¯|ÀqÂu
Ä¿ÉZŵZ{Ì¿½Z^¸sÔYÄ°¿ZÀq,d//Ì¿Ê Ì^Ì£
|¿YÃ{¯Ä]neYÃ|Ë|a¾ËYÁ{½Y|Àq
.{~³Ê»Äq½Z^¸sÔY½ZÌ»{
-|Àf//ŽZ^¸sÔYY//mZ»¾//ËY´Ë{ÉÂ//Z»Y
3٣۳8٨۸
ʼZÅd·Á{½YËÁYÉÌ´¿ZÆm©ZvY
½Z·ÁY¶¿ÃÆqZ]½Z^¸sÔY|˳ʻʿZnÀ§
|¿Âʼ¿ZucZ]Zzf¿Y{
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
Ä]ZÅÊ¿YY³Z¯ËZYeYÁ|Ì»YZ˳ʨn¿Ê¸|¼v»
|Ë|¿YÊ»9٩۹2٢۲{Y{y
ÉZÅÃÆqÊy]d¨·Zz»º£Ê¸¥ZZ|¼v»
|Å{ʻĻY{YÊeZ]Zzf¿YÉZÅÊ¿ËYÄ]½ZÀr¼Å\¸sÔY
3٣۳9٩۹
µZ^¿{Y½Z»ºÅÉeYf//YÁ{ZÆ¿MįdY¾ËY|ËMÊ»]
É{§Ä¯dY¾ÌÀq®Ê]½Zdz¿Äz¿ |ÀÀ¯Ê»
|ÀÀ¯ÉÂƼmdZ˽Z¼fyZÄ¿YÁ½Z{Ây½ZÌ»YY
¦ÌÁ{Ê·Z¼fuYÂ//u¹|ËY//{|¿YÂf]įÉ{§
ËZ//½Y|¬§{ÁÃ{¯|À¸]YÊ^¸sÔYÉÂ//¸]Ze,´Ë{
½ZËY´·ÂYÉZ//Å{»Z¿Z//Ë{»Z¿Z]d//]Z«Ä]Z//ÅY|Ë|¿Z¯
dz¿ |ÀË|¿YÊ»¥|ÅÁ{Ä]{°ËÁ¾ËYYZÆ¿M {Y{b]
ÂƼmÌW½Z{Ây½ZÌ»YYÉ{§|À¿YÂf]|ËZ//Ä°ÀËY
dÌ¿µZv»,µZv»§,d//ZÌ{Ä°¿Mħ-|ÀÀ¯
cZ]Zzf¿Y{ÂuZ]į|//Z]¾ÌÀq|ËZÌ¿´Ë{¥|Å
|ÀZ]ÄfY{ºËveÉZÀ]įʿZ^¸sÔYËZ//YY{Ây
Äq |ÀÅ{½Z//¿{ÂyY¹Z¿Ä]Y{Z§ÁÉYÃÆqÁÃ{¯Y|m
d·Á{YÊ^ZÀ»ZËZÅʯ|À¿YÂf]~´Å¾Ì¼ÅYÄ°ÀËY
Z˳ dÌ¿ZÆ¿MÉeYfYZÆÀeZ»Y¾ËY |¿{ÁMd{Ä]Y| ]
½Âr¼Å¬]Z½YZËÁYÁỴʿZnÀ//§Ê¼//ZÅ
-|//Ë|¿YÊ»ºÅÉ´Ë{Ä//À˳Ä]É//Ì´¿ZÆmÁʨn¿
|Z]ÄfY{½ZËY´·ÂYZ]ÊËZÅf»¶§Ä¯ÉYÄÀ˳
ÊËZÅz]dËZ¼uºÅ|¿YÂf]dÌuÔ{Ä£|£{½Á|]Á
Y½Z^¸sÔYYÊËZŦÌd//ËZ¼uºÅÁ½ZËY´·ÂYY
ÉZŵZ{Á¾ËYYÌaįÉYÉeYf//Y-{ÁMd{Ä]
|Ê»µZ^¿{ʸ»c|uÁd·Á{½YÂÀdveÁ{½Y|ÀqÄ¿
ʨn¿ÁÉÌ´¿ZÆm©ZvYÔ §dÅÄqÅZ»YÓZu
Y½ZËZÅÔe¹Z¼eį|À¨Ì¾ËYÉZÅÃÆq¾Ëes»
{ |¿YÄf§³Z¯Ä]Y|Ë|¿Z¯®//Ëd»Z«{¾f§³Y«ÉY]
ʨn¿Ê¸|¼v»Ä//¯Ã{Y{wºÅÊeZ«Z¨eYZ˳½ZÌ»¾ËY
|Ë|¿YÊ»cZ]Zzf¿YÁÄ]¾ËËZYeYÁ|Ì»Y
.|ÀË|¿YÊ»ÄqÄ]É¿ÁZÅÊÀÌWÂy
į|ÀÅ{Ê»¶Ì°eÉ{Y§YY½Z^¸sÔY´Ë{¸
É{Y§Y |¿YÃÆ//ZŵZ°Ë{YÁZÅÁ|ÀeÄ]¦Ì¾ËY½ZÌ»{
|¿YÃ{¯ÉZ]8٨۸0٠۰Á7٧۷0٠۰ÄÅ{ÉZÅ{Y|ËÁ{Ê//ZY¬¿Ä¯
®Ë]Y]{\¸s ÔYÉZÅÃÁ³ËZ//½Âr¼ÅZÆ¿MÓZu
ÉZÀ]Ô §ZÆ¿MZÅÊÀÌ]Ìa¥Ôy] |¿YÄf§³Y«cZ]Zzf¿Y
|¿YÃ{¯Â¯YÂuZÁ|¿Y|¿YÁÌacZ]Zzf¿YºËve
ÉZŦÌÁZÅÃÁ³ËZZ]{Y{ÊËZÅcÁZ¨eÄf^·Y½Z{°ËÁ
½Z^¸sÔYÂu]Y«³YįdY¾ËY½ZÁZ] sZÀm¾ËY
YÉj¯Y|u{»Z¿®ËdËZ]Ê»dYÃ|ÀËMµZcZ]Zzf¿Y{
ZÆ¿MįdY¾ÌÀq {¯Ê§ »½Z^¸sÔYÄÀ˳½YÂÀÄ]
ÉYyÊfuÁʨn¿,É//Ì´¿ZÆm,¥Z½Âr¼ÅÉ{Y§YZ]
Á|¿{Y{y¹Á{Y°eÄ//Ë|¿Y{ZÆ¿M |À¨·Zz»dz¥ZÁ
Är¿Mm,{Y{|ÅYÂz¿wÊ«Z¨eYÊËZÅ{»Z¿¾ÌÀqZ]|À˳ʻ
{»Z¿Ê§ »YYʧ|ÅÄqZÆ¿MZ»Y d//~³8٨۸4٤۴Ìe¹Â{
]¦Ì¾ËYį|Ê»¿Ä]¾ÌÀq.|ÀÀ¯Ê»µZ^¿{Éj¯Y|u
Y{ÂyÊ^¸sÔY¾ËÂaÉ{»Z¿¾ÌÀqʧ »Z]įdY½M
Är¿ZÀqÁ|À¯ÔeÉ{»Z¿¾ÌÀq½{ÁMÉYÉY]Á|À¯¨u
dÌuÔ{¿Z»Z]ÊeZÌÂy¾ÌÀqZ]¿{»{»Z¿
¾ËY{ |ÀÀ¯{ZnËYÊËÓZ]ÄÀËÅd̼¯ZuÁ¹Z¿ÉY]|ÄmY»
¥Z½Âr¼ÅÊËZÅY|Ë|¿Z¯Z]ʼeZy|¼v»|Ìd¨·Zz»½ZÌ»
É»Ä]¦Ì¾ËYcY°¨e½|®Ë{¿Y½Z¿ÁYµZj»YÁ
̿ʼeZy|¼v»|Ì|ËZ// {Y{É¿×Y|^ÁZÅÊÀÌWÂy
ÉY]ɼi,ʸ«Y|u{»Z¿Ê§ »Ä¯|Ë|¿YÊ»¾ËYÄ]½ÂÀ¯Y
{»Z¿Ê§ »Ä] ÓZu¦//ÌÁ{¾ËYZ˳ {Y|¿½Z^¸sÔY
µ|f »ÉY´·ÂY®Ë |ÀË|¿YÊ»ºÅ½ZËY´·ÂYZ]f»
]Är¿M¼n»YÉÁÅÄ] |À¯ºÌÆYÄÀÌ]Z¯{YZÆ¿Mį
į|ÌÄnÌf¿¾ËYÄ]½YÂeÊ»{~³Ê»9٩۹1١۱µZ½Z^¸sÔY
|Ì|ÀÅYÂz¿|uYÁÉY|Ë|¿Z¯®ËÄ]7٧۷6٦۶µZ|À¿Z»³ÅZÆ¿M
Y½Z{Âm»ÉZŦÌļÅį|À//Z]YÁ|Ì»Y|À¿YÂeʼ¿Á
ÊeZ]Zzf¿YºÅZ¨e®ËÄ]~´Å¾ËYYÁÃ{¯¼mÌ»®ËÁ{
ÄÅ{YÁYÄ¿ÁdY8٨۸0٠۰ÄÅ{YÁY|À¿Z»,Á»YZ³Á |À]
½Z¼Åf¯YZ¯{Z//˳|ÀËZÌ]d//YY«Ä¯Ê¿Z¿MļÅÁ7٧۷0٠۰
J |ÀfÅ8٨۸4٤۴µZcZ]Zzf¿YÉZÅdÌz
ÉZÅZfyZYkZy7٧۷0٠۰ÄÅ{YÁY|À¿Z»Äq³YįʿZ^¸sÔY
ËYZ»Y|¿YÃ{¯Z£MYd³Z]ÉY]ÔeÁ|¿Y{Y«c|«
ÁÊfÀÄqZÆ¿M {Y|¿½YÁ{½MÄ]ÊfÅZ^//pÌŽZÁ»Y
,|À]Y|Ë|¿Z¯®ËÄ]|Àf¿YÂe½Z»YÄÅ]½M{µZ°Ë{Y
^Ŭ¿{Y{Âyį½ZËZÅÃÆqY¹Y|¯Å½ÂÀ¯YZ»Y
ÉYÄz¿|ÀÌ]Ê»½Z^¸sÔYYÊ//z]Ã|ÀÀ¯dËY|ÅZË
ÊZÌËY//| ÁÌacZ]Zzf¿YÉY]{Y{cÁZ¨f»
ʸ̸ve¾ÌÀqZÆ¿MÊZÌÉZÅd¿ÁZf¨³Y½Z^¸sÔY
¦ÌÄ//Ä]ZuµZu{ZÆ¿Mį{Y~³Ê»Z»ÉÁÌaY
|¿YÃ|ºÌ¬ecÁZ¨f»
¼n»{ʼeZy|¼v»|Ì//Ä]¶ËZ¼f»¦Ì –¦·Y
ÊZÌÉZÅÃÆqÁZÅÃÁ³Êy]Á½YZ]{ZÌÀ],Z^»½ÂÌ¿ZuÁ
½YY³Z¯YÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅÄ]¶ËZ¼f»¦Ì –[
\¸sÔY´Ë{ÉZÅÃÆqÁZÅÃÁ³Êy]Zeʳ|¿Z
įÉ¿×Y|^ÁZÅÊÀÌWÂyÉ»Ä]¶ËZ¼f»¦Ì–k
{ÂÊ»{ZË\¸sÔYÉZÅÁ|ÀeÁZŵZ°Ë{Y½YÂÀÄ]ZÆ¿MY
cZuÔYd·Á{ÌWdzÉZÅÁ
ÂuÄ]neÄ//¯Ê¼eZy|¼v»|Ì//½ZÌ»¾//ËY{
{Â^¿{Á{Y{YÉÂƼmd//ZË|À//»{Ä·Z//dÅ
ÊËZŦÌÓZ//u\¸sÔYs//»ÉZ//ÅÃÆqËZ//
{,|À//ZÀÊ» |Ì· ½YÂ//ÀÄ]YÁY½Z//^¸sÔYY
Á½Z^¸sÔYÉY//]ÉYÃ|//ÀÀ¯¾ÌÌ eÁcÁZ¨f»ËY//
cZ]Zzf¿Y{įÁY d//YÄf§³Y«ZÆ¿MÊZÌd¿
|˳]Y d¯Z//»Ä¿ºËveÄ¿ ®Ìf¯ZeºÆ¿¸n»
{¯Ê //ÃZ»|À¨//YcZ]Zzf¿YÉ̳ÉY{Â//uZ]Á
Ä¿Zf//M{Á»Y,|À¯Á{½Z^¸sÔYYYºËveɸ]Ze
ÊËZÅÃÆqįÊeZ]Zzf¿Y d//YÄf§³Y«´Ë{ÊeZ]Zzf¿Y
d§¾ËyMY½M½ZËZnuÁZÅÊÀÌWÂyÉ»½Âr¼Å
½ZÌ»¾ËY{ |À¿Y{Ê»c|«Ä]d³Z]ÉY]½Z^¸sÔY
d³Z]ÉY]ÔeÁÊ·Z¼fuYÂuYÊËZÅÄ»»Äq³Y
¾Ëe|Ë|m{Z//»YÁY,{Â]s//»Âf//ZaÄ]ʼeZy{|n»
dYÃ{¯Ê¨¿YÉ{Y|ËÁ¾ÌÀq«ÁµZ¼fuYeYZÆY
ºÆ»µYÂ//ÁÄÀ˳|Àq½ZÌ»[Zzf¿YÁÃ|¿Z»ÁYÓZu
.{¯|ÅYÂydËZ¼uʯÄqYÁYÄ°ÀËY
Ä]ÁÃ{¯[Z//zf¿YY½Y´Ë{YY//n»ÊËY|Ë|¿Z¯ZËM
Ä]¶ËZ¼f»¦//ÌÄr¿MZË.d//yY{a|ÅYÂyÁYYd//ËZ¼u
ZË{¯|ÅYÂy|ÌËZeY|˳|ÅYÂy]Ê¿ZnÀ//§Ê¼//ZÅ
ÉYÄÀ˳Ä]9٩۹0٠۰ÃZ»|À¨YcZ]Zzf¿YZ]cÁZ¨f»É{°ËÁ{
É¿×Y|^ÁZÅÊÀÌWÂyÉÂ//»Är¿MÊ//À ËÉj¯Y|u
ÉZŹZ¿ÓZuįdY
ZY¾Ì¼Å].|Ì|ÅYÂy|¿|¬f »
ÁÉÌ´¿ZÆm©Zv//YY-{Y{Y//«ÁY//Ì»ÉÁÊeÁZ¨f»
ÁÉYyµZ//¼¯,¥ZZ//|¼v»Zeʨn¿Ê//¸|¼v»
½ZËY´·ÂYZ]f»ÄÀ˳®ËÊfuÁ¥Ì]×Y\Ì^u
ʼeZy d//Ì¿ZŹZ¿¾ËY¬§YÄ£|£{Z˳Z»YÁY
|ËZ]įd//Y¾ËYÁZ]Ã{//¯s»YÌyYÄ//¯½ZÀr¿M
ÊËY{ |˳ʻÁY |¿Z»d̼¯Zu^//¡YqfÀ»
{»Z¿®ËÉÁÉY~³ÄËZ»//Á½{¯Ê§ »,¾ËYYÌ£
dY{|ÅYÂz¿½Z^¸sÔYÉY]ÉYüi\¸sÔY
Ä]ÁY|ËZ|À˳ʻ½Y´¸Ì¸veÊy]įdY¾ÌÀrÀËY
·Z^¿{Ä]įÊfËZ¼u-|]f»{»Z¿YdËZ¼uÄÀ˳
YįʰÌf¯Ze-|À¯ÂfZaÊÅYY¿YZËYÊ ¼m|¿YÂf]ÁY
{ÂÊ
»{ZË Ê«ZË ½YÂÀÄ]½M
.cZuÔYÉ^ÅÉY{Â-Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅ
ºÅ´Ë{º//Æ»¦Ì®ËZ]Z//»YÓZu½Z^¸sÔY
Ä]®Ë{¿{Y//§YÁ½YY//³Z¯-|//ÀÆmY»{Â//y½Á{{
½Z//ËZÅÄ£|£{ÀmįʿZ//¯ Ê¿ZnÀ//§Ê¼ZÅ
ÁÉÂ//¿×Y|//^ÁÊ//¼eZyÄ//]¶ËZ¼f»ÉZ//ŦÌZ//]
ÉÁZ¯YÁYÄr¿M {Y{ÉZ]ÉZÅcÁZ¨eZÅÊÀÌWÂyÉ»
¦Ì¾ËYÉZÅÄ¿Z//ÁyZ//ÉZÅÃÆqZf§ÁZf¨³
½{¯µZ §Y| ]½Z^¸sÔYį{Y{µZ¼fuYZËM
ÊfMd·Á{¶Ì°eZ Z]{ÂyÊZ¼fmYÃZ´ËZa
.|ÀÀ¯dËZ¼uY´·ÂY{»Z¿®ËYʸ»
|À¿YÂeʼ¿½Z^¸sÔYYʸ»Êf//MZ ¾ËYz
|ÀÅ|]
®ËYdËZ¼uÄÌmÂeÕY]įd/Y¾ËYÂÀ»
.|¿Â¶Âf»Z ¾ËYÄ]Y´·ÂY{»Z¿
ZËʸ»c|uÁ,ʸ»Êf//Md·Á{¶Ì°//eZ
z
fÌ]Ád//YÊ¿ZnÀ//§Ê¼ZÅÉZ«MÉY]ʸ»Z¼mY
ļÅ|Ë´]Á|À¯|À¸]Yʼqa¾ÌÀq{Y{µZ¼fuY½Z//ËY
ÁºÆ»,Ê·ÁY¥|ÅÊ·Á,|¿Â¼m½MµÂu|ÀËZÌ]cZ¿ZËm
d̼¯ZuÄ]{|n»d³Z]cZuÔYÁÄÀf§½ZËmÊZY
ºÅÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Yhv]Y¥|žËY d//Y
µZcZ]Zzf¿Y{į|¿|¬f »ZÆ¿M d//YeºÆ»ZÆ¿MÉY]
Êf^j»Zf^//¿Ä¤^ÁĬ]Z//Á|¿{¯±]^y®Ë8٨۸8٨۸
ZÅÃYļÅÁÄf§¾Ì]YdY{{ÂmÁZÆÀËYÉY]¹Z¿{į
|ÀfŽMµZ^¿{Á¾ËYY dY{Á|»½Zd³Z]ÉY]
¾ËY]ZÀ],|ÀÀ¯Y|Ìad̼¯ZuÄ]d³]ÉY]É}¨¿ÃYį
Z»Y|ÀÅ{Ê»Éj¯Y|uZ ½Z^¸sÔYįÉ{ÂmÁZ]
½ÓYYY¾ËYÄf^·Y,{Y{|ÀÅYÂy¾e¹ÂÄÀ˳Ä]dËZÆ¿{
µ|»¾ËY//Ë~aY¶^«½Âq,|//ÀÀ¯¹ÔY|ÀÅYÂyʼ¿
¾ËYZÆ¿MÔe´Ë{cZ^Ä] |ÀÀ¯É̳ZÌf»Y|À¯ʻ
»Y´·ÂYÉY|Ë|¿Z¯®ËYdËZ¼u|į{Â]|ÅYÂy
Ä°¸],|ÀÁ¨¿½YYY{ÂyÉÌ^ eÄ]Ä°ÀËYÉY]|¿Ì´]ºÅ
|¿Ì´]ZÌf»YY´·ÂYÉY|Ë|¿Z¯½MYÊÁ¨¿Y³Z]
dËË|»Z]ʼZÅÉZ«Mį{Y{{ÂmÁ½Z°»Y¾ËY
ʸ»Êf/Md·Á{µÂ^«Ä]Y½Z^¸sÔYÄÀv
¾ËYÉ^ÅÃZ´ËZm{Y{Â/yÊfuZË|À¯ÊY
.|Å{Y«½ZËm
É}¨¿Ä¿Á|À¯
ZuY³YcZuÔY½ZËmz
ÅÄ]{Y|¿Ã|ÀËMcZ//]Zzf¿YÁ¹Z¿{{ÂyÂuÉY]
Á¶¸v»ÄÀ˳½M//³YÊfu,{Y{|//ÅYÂy¾eÉYÄÀ˳
¸n»d//ZËcZ]Zzf¿Y{Ôj» |//Z]Êf«Â»
¶ËZ¼f»ÉYÄ//À˳Ä//qÄ]½Z^¸sÔYº//Æ¿
ʯÄqÄ]ZÆ¿Mįd//Yz//» |¿|
½Z//dËÂÅdËZ¼u½M¶^53 «YZ//e|¿{Y{ÉO
cZ]Zzf¿Y{ |¿Ì´]ʼÆ//Á{ÂÄf§Ë~a
¶¼Ä¿Â³¾//̼ŽZ^¸sÔYº//Å´Ë{
ʸ»Êf//Md·Á{¹|//¬f » {//¯|//ÀÅYÂy
{{Â//s»Ê¼//ZÅÉZ«M¥Y//³Y
½ZËmµZ°Ë{Y//ZÀYÉYÃ|µÁYÄm{
ʨ·Zz»//Y»cZuÔY½Z//ËmÁÄ//Àf§
¾eÃ|ËY½MÄ]ZÆ¿MļÅdËZÆ¿{Z»Y|¿Ì³Ê»
J {Y{|ÀÅYÂy
Y´·ÂY®ËY½Z^¸sÔYdËZ¼u
½Z^¸sÔYÉeYfYÃZ]{É»¾Ë|·Y¹Z¿|ÌZ]h¸j»É³Ád¨³
1١۱
cZ]Zzf¿YÄ]{ÁÁÉY]Y½Z^¸sÔYÉeYfY
Z§ÉY³^y¶»ZË|»,É»¾Ë|·Y¹Z¿| Ì
YdËZ¼uZ¿Z¼Åįʸ«Y|uÄÀ˳Ä]dËZÆ¿{\¸sÔYÉZÅÃÁ³Ä¼ÅįdY|¬f »Z»Y,|¿Y{Ê»ÊÆmÁÄ
{Y{|ÀÅYÂy¾e,|Z]Y´·ÂY{»Z¿®Ë
dÌ¿ZÆ¿M¿|»{ZËÉj¯Y|uÄmÁ¾ËY¾ËY]ZÀ]|ÀfY{
ÊËZÅ`ÌeµZ^¿{ÊÀ ËdYÊÀÌ]ZÀÌ]ZÆ¿MÉeYfY¹Á{ÄmÁ
ÄmÁÁ|¿Y|¿cZuÔY½ZËmÄ]É{ZËʳ|À^qį|ÀfÅ
ÊËZÅ`Ìe,|Z]½ZÊZÌÄmÁ]\·Z£ZÆ¿M®ÌeY¯ÂÀ°e
ÄÀf§½ZËm{f¼¯Ä¯ÉÌ´¿ZÆmÁ¥Z½ZËZ«M½Âr¼Å
Â^ºÅ¹Z¿ÉZÅf¸Ì§Y|À¿YÂeʻʿÄ]Á|¿|Ê]Zf§M
cZuÔY½ZËm{Z ]YļÅZÆÀËYįdY½MÄf°¿Z»Y|ÀÀ¯
ÉYM[~md̸]Z«Ä°¿M¾¼|ÀÀ¯Ê³|ÀËZ¼¿|À¿YÂeʼ¿Y
¹Â//ÄmÁ |¿Y|¿cZ]Zzf¿Y{ÉÁÌadÆmÌ¿Yʻ¼
Ä°¿MÉZmÄ]cZuÔY½ZËmįZÀ »¾ËYÄ]dYʸ«Y|u
{|À¯ÄÀv{YÁY½ZËm¾ËYÄ]\fÀ»Z¼Ì¬f»É{»Z¿
¾ËfÌ]įÉ{§½MY´·ÂY½ZËm{Âm»ÉZÅÄÀ˳¾Ì]
ÊÀ Ë |ÀÅ{Ê»Y«dËZ¼u{»,|¿Y{ÁYZ]YYfYZ¬¿
{Z»Y|Z]Y´·ÂYZ¼//Yį|ÀÀ¯Ê»[Zzf¿YYÉYÄÀ˳
¶¯{ |Å{½Z¿ÊËY´¼Å½Z^¸sÔYZ]ÃÂmÁYʸÌy
ÄËÓÄÉeYfY¾ËYcZuÔY½ZËmÄÀvdaÉ^Å
dY¾°¼»Z»Y,{¯¦Ë eÁÌaÊZÌd]Z«ÉY]Y
ÉYÃ|ÊÀ Ë |ÀÀ¯¶//¼ºÅYcÁZ¨f»ÄmÁŽYY{YÂÅ
[uÁZÅÊÀÌWÂyÉ»ÉZ«M,É¿×Y|^ÉZ«M½Âr¼Å
{Éj¯Y|ud·ZuZ]|ËZ]cZuÔYį|ÀÀ¯|̯Zed¯Z»
pÌÅÄ°¿M½Á|]{ÂZuÁÌaÊ//ZÌd]Z«ÄÀv
t{ |ÀÅ{¹Zn¿YÄÀf§½ZËmÁ^^ÀmZ]É|À]»
ÁʼZÅÉZ«MZeʼeZyÉZ«Mz//YÉ{Y§YÊÀÌ]ZÀÌ]
|ÀfÅÃ|ËY¾ËYÊ»Zuʳ|¿Z½YY³Z¯[u
Ä{½Z^¸sÔYdÌ·Z §Ä]d̼¯ZuÃZ´¿
.dYĿ´qºÅ{ZËÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
ÄÀf§ÁcZuÔY½ZËm¾Ì]Ê«§{Z˹{Ây¾»
z
ÄÀf§½ZËmY½ZËm¾ËYÉ^ÅÄËÓÂÀÅįYqºÀÌ]ʼ¿
Ä]dWY]¹ÔY¾ËYįʿZ»ZeÁÃ{°¿Ê¼dWY]¹ÔY
½ZËmÊ¿ZÂb¼ÅÊ Ì^ÂÄ]{¿¹Zn¿Yʼ¶°
ÁÊb¯¹Y|¯ÅįdYʸ°//Ä]ÄÀf§½ZËmÁcZuÔY
ʻ¼ÉZÅd^v{Äf^·Y |¿Âʻʬ¸eÉ´Ë{Äz¿
YįʿZ¯Ã|½ZÌ]Ì¿¹Z¿Ê·Z½ÓÂX»ÊÂyÁ
dÌ·Z §{|ÀÅYÂyÊ»cZuÔYÄ]¹Â»ÊzËZe½ZËm
YÉ^eÁYÊ°Ë|ÀZ]ÄfY{Âu¯ÊZÌ
8٨۸8٨۸µZcZ]Zzf¿Y{½ÂqdYʷ¬ »¾ËY dYÄÀf§
ÉZŦÌļÅZe{¯Ã{Z»MÁºÅY§YZ§Z]ÉÁZ]¹Z¿
cZ]Zzf¿Y{\¸sÔYÁY//´·ÂYYºY¦¸fz»½ZËm
,d§³¶°Ã|¿ÁZËÂaZÌ]d]Z«®ËÁ|ÀÀ¯Y|ÌaÂu
¾Ì¿Y«ļÅÁ{ºÅÄ]YħZ¯ÉÌ^ eÄ]cZuÔY½ZËmZ»Y
½ZËmį{Y|¿{ÂmÁÊÀ̼epÌžËY]ZÀ],dY~³ZaËY
YÊËZÅz]³Y |Å|¿¹Z//n¿YYZ¯¾ËYÃZ]Á{cZuÔY
¯Ê//ZÌÄ{ÃZ]Á{į|¿Y{¶ËZ¼e½ZËm¾ËY
|ÀÅ|]¾Ì¼e¹{»Á¹Z¿Ä]|ËZ]Ê Ì^ÂÄ]|¿ÂµZ §
ZY¾Ì¼Å] ||ÅYÂz¿Y°e´Ë{8٨۸8٨۸µZËZ«Áį
8٨۸8٨۸ÄÀf§Y½Z^¸sÔYįd//Y½M¾Ì¼e¾ËeʸY
|ÀËÂn]É^e
dZÌ
ÉeYfY®Ë{ÂyÉY]Ó¼ »Ê¼ZÅÉZ«M
z
½ZËm{Za®//Ë|À¯Ê»Ê //ÊÀ Ë{Y{ºÅÉYÄ¿Z³Y|m
³YZ»Y|Z]ÄfY{Y´·ÂY½ZËm{Za®ËÁ\¸sÔY
ÓZ¼fuYºËÌ´]¿{YʼZÅÉZ«MÄ¿Z^¸sÔYÄmÁ
|À¯Ö»dËZ¼u½Z^¸sÔY¹Á{ÄÀ˳Yʼ//ZÅÉZ«M
įdY´·ÂYÉY|Ë|¿Z¯®ËYdËZ¼uÌ¿¹Â//ÄÀ˳
ª¬veʸ«Y|u{Z ]Y{YcZuÔY½ZËm¥Y|ÅY|¿YÂeÊ»
ÃÁ³¾ËY {Y{cZ//uÔY½ZËm{Ê¿YY|§Á|//z]
8٨۸8٨۸µZ//cZ]Zzf¿YYag{YÂuÁÄÀf§YÊ¿Z»|¿|¬f »
ÃZ]Á{¹{»Á¹Z¿Ä¯{Y{{ÂmÁʼ¯µZ¼fuYÁÄf//~´¿
ÉZÅÃÆqÄ°¿M¾//¼,|ÀÀ¯{Z¼fYcZuÔY½ZËmÄ]
Ä]|ËZ]¾ËY]ZÀ],|Àf//Ì¿ÁMÉOÌ¿\¸sÔYÊÀÌ]ZÀÌ]
{Y{ÉÁ//Ìa¿Z//įd§ÊËY´·ÂY{»Z¿d¼//
Y¹ÂÄÀ˳̿cZuÔYÉ^ÅįdY½M¾»dY{]
dYÄf§Ë~aʸYÉeYfY½YÂÀÄ]
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
{»¾ËY{ʼZÅÉZ«Mį|Ë|¬f »Z¼ÊÀ Ë
.{Y{¿YfYÊ
¼eZyÉZ«MZ]
cZuÔY½Z/ËmÉZÅdÌz/Y»Êf«Á
cZ/]Zzf¿YÄ/Ä/]{ÁÁÃÂ/v¿ÃZ/]{
YZÆ¿M½YÂeÊ»,{Â/Ê»|ÉÂƼmdZË
Z]ÃÁ³®Ë,{¯É|À]Äf/{Ã|¼¦ÌÄÄ]
Y»Z]į|ÀfÅÉ¿×Y|^ÉZ«MdËÂv»
ÃÁ³,|ÀÀ¯Ê»µZ^¿{YÉj¯Y|uʧY|ÅYÊ·Z°Ë{Y
{»Z¿Ê§ »µZ^¿{Ä]ʼeZyÉZ«MdËÂv»Z]¹Á{
ÃÁ³Ád/YcZuÔY½ZËmÉY]ÊZfyY
{»Z¿®ËYdËZ¼uÄ]ʸ«Y|uÊeZ^·Z»Z]¹Â
.dÌqÃZ]¾ËY{Z¼¿,|Ë|¿YÊ»Y´·ÂY
¹|¬f »Z»Y,ºÀ¯Ê¼¿{YÉ|À]Äf{¿¾ËY¾»
z
f»¥Y|ÅY{cZuÔY½ZËmÉZŦÌÁZÅÃÁ³Ä¼Å
¦Ë e{Z»Y,|¿Y|¿´Ë|°ËZ]ÊÀË{ZÌÀ]cZ§ÔfyYÁ|ÀfÅ
ÊËZÅcÁZ¨eºÅZ]®Ìf¯Ze}ZzeY{Z ]Á{^ÅY,ÉeYfY
½Z^¸sÔY½ZËmÄÀvd//aɯ»Äf//Å |¿Y{
¾ËYÉZÅÁÌ¿{ÁÁÉY]YÊÆmÁÄ//ÉeYf//Y®Ë
ºÅ{ZËÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÄÄ]½ZËm
d//Y¾ËYZÆ¿MÉeYf//YµÁYÄmÁ |À¯Ê»µZ^¿{
ÉZÅdÌz//YÉj¯Y|u|//uYÁ{»Z¿®//Ëį
ÄÀvÄ]YʼeZy½Â//r¼Å\¸sÔYÊzËZe
ÉYM\//¯ÉY]ÊËÓZ]½YÂeįÉÂÄ],{ÁZÌ]
Ä]Â^n»¹Z¿Ê¿Ä]ºÅÁ|//Z]ÄfY{ʻ¼
É|Ì»YʸÌy|Ê»¿Ä]į{Â//ÉÁË~a
¶§Zv»{įÊjuZ^»{ÊÀ Ë,|¿Y|¿Ä·Â¬»¾ËYÄ]
Á8٨۸8٨۸µZ//ÉZ§Ä]ÄmÂeZ]{~³Ê»ZÆÀËYʸyY{
Ä]ZÆ¿MºÅ{ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YY| ]ÄÀf§
µZ §ZÀYÊ//z]½Âq|¿|ÌÄnÌf¿¾ËY
i»¬¿ÄÀf§¾//ËY{½Z^¸sÔYʸYÁ
4٤۴0٠۰
{ÂyʼeZyÕZ/«MÄ/¯d/Ì¿¾ËYÂÀ»Ä/f^·Y
dY¾ËYµYÂ¥|ÅÄ°¸]{ÂcZ]Zzf¿Y{»Z¿
ÉZÅÃÁ³,/i»É^ÅZ/]|¿YÂeÖ»ÉÁZ/ËMį
ÉZ¨ËYZ]Á|Å{½Z»ZY¹Z¿½Á{\¸sÔY
Ä]|uYÁ{/»Z¿®ËZ/Æ¿M¾Ì]{ÉÂ/v»¬¿
ʧ »ºÆ¿ÉÂƼmd/ZËcZ]Zzf¿YÄÀv
.|À¯
Ä]ÄÀf§Z]^e»ÉZÅz]ÁÁ|ÀeÉZÅz]z
^ÅY½ZËYºÅµ|f »¦Ì,|¿Y|¿É{Z¬fYʼeZyÉZ«M
ÂÀŽZ^¸sÔY¾//Ì]{º¿Y{ʼ¿Äf^·Y,|//À¿Y{ʼ¿{Ây
ÌyZË|À¿Y|]½Z{Ây^ÅYʼeZyį|ÀfÅÊËZÅÃÁ³
ʼeZyÉZ«Mº/ÅcZuÔY¾/Ì·|f »¾/Ì]Êfu
|ËMʼ¿[ZuÄ]ÉÂv»dÌz
½ZËm®ËÊËYÂÌaYÌ£ÉÂv»dÌz//z
Ä°ÀËYZ»Y,{Y{dÌ «Â»ÁÄÆmÁZÆ¿M¾Ì]½ZËYÃyÓZ] dY
YÄ·Z//»¾ËY¾»,|À¯dËY|ÅÁÂmÁ¼mYZÆ¿M|¿YÂeÊ»
º¿Y{Ê»|Ì ]
ʼ/ZÅÉZ«MÁÊ/¼eZyÉZ/«Mf/»¶/§
Äf¨³Ê¼eZyÉZ«MYÌyYZ˳,dÌqÊ¿ZnÀ§
.{¯\ËzeYʼZÅÉZ«M|ËZ^¿Ä¯
|ÌÀ°¿ZÅZ§¾ËY{YÁY¾»
z
dZÌ
{ʸ«Y|ucZ^·Z»µZ^¿{½Z^¸sÔYYʨÌ
|À˳ʻÊÀ Ë|ÀfÅÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
¾ËYÉY]Áº/ÌÀ¯dËZ¼uY´·ÂY{/»Z¿®ËY
µZ §Y{Â/yÊZ¼fmYÃZ´ËZa|/ÀÅYÂyÊ»¥|Å
ÁY´·ÂYÉY|/Ë|¿Z¯®/ËYdËZ¼uZ/]Ze|ÀÀ¯
ÉY]ÊÅYcZ]Zzf¿Y{ÉÁÌaÉY]ÉÁÄ]®¼¯
\·Z«{Yhv]¾ËY |ÀÀ¯Z]c|«Ä]d³Z]
dÌqZ¼¿,|ÀÀ¯Ê»µZ^¿{ʸ»ÊfMs
.dYË~b¿Z°»Y|¬qZÆ¿M¿
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
d¸»ZÆÀËY´»,d//̿ʸ»ÊfMsį¾ËYz
®ËZÆÀËY.|¿Y~³Ê»Ê¸»ÊfMY½Zs¹Z¿Ä¯|ÀfÅ
|ÀÀ¯¦Ë e¹Z¿{Y½Z{Ây|ÀÅYÂyÊ»Á|ÀfÅÃÁ³
½Âq |¿Âd̼¯Zu{YÁ|¿Y{įÉYĬ̸//
Z//Y]Ze
,|ÀÀ¯ÊeZ̸¼|//À¿YÂeʼ¿Á|//Àe{Y§YZ]Y¾//ËY|¿|¬f »
ʼ¿ÊËZmÄ]ÃYÌ¿ÁY½Âr¼ÅÉ{Y§YÄ]¶//Âe¾ËY]ZÀ]
ÉZÅ{»Z¿Y®ËpÌÅdY|¬f »¦Ì¾ËYÄ°¿M¾¼,{]
|¿~´]ºÅ½Z^Æ´¿ÉYÂ//f¸Ì§Y³YÊfu½Z^¸sÔY
Y´·ÂY®ËµZ^¿{|¿Á]|ÀÅYÂyÊ»¾ËY]ZÀ]|¿ÁMʼ¿ÉY
d̼¯ZuZ]½ZZ^eYÁ|ÀÀ¯dËZ¼uÁYYZe{ÁMÊ»ÉOį
cZ]Zzf¿Y{ÃÁ³¾ËY |¿Â¹Z¿{YÁ|À¿YÂf]Ze{ÂÄÀu
ÊZ¼fmYÃZ´ËZa|ÀÅYÂyÊ»Á|¿Y{ʸ«Y|ucZ^·Z»ÁÌa
ZÆ¿M,|ÀÀ¯ÊÅ|¿Z»ZY´·ÂY{»Z¿®ËdËZ¼u{Y{Ây
į|ÀfÅÉÂƼmÌWµZ^¿{Á|À¿Z¼]¹Z¿{|ÀÅYÂyÊ»
|Z]ºÅ½Z^¸sÔYµÂ^«{»
|¿Y|¿Äfm]{»Z¿½Z^¸sÔY
Ĩ¸e»¹Z¬»ºWZ«Z]³Ád¨³
ÉY~´¿Â¿Z«Ã«Ä]d¿YÂf¿ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{įĨ¸e»[u¹Z¬»ºWZ«,½ZÌr»Y{Z]×Y|Y
cZ]Zzf¿YÄ/]cÁZ¨f»Ô/»Z¯É{/°ËÁį|/¿Y{Ê»¦¸fz»¦/ÌlÀaY½Z/^¸sÔY,|/À¯Y|/ÌaÃY
Ä]{ÁÁÉY]cZuÔY½ZËm¦¸fz»ÉZŦÌÉeYfYÃZ]{ÉÁZ] |¿Y{ºÅ{ZËÉÂƼmdZË
ºÌfyY{a³Ád¨³Ä]ÁÌaÊZÌd]Z«Ä
ºÅ¹Z¿Ä]|ÅYÂz]įdÅÄqÉ¿×Y|^z
ZÅÊ¿Z»¯|Ì»Y
¾» {Y{Ê»c«{ÂyÄ]d¿YÂeÊ»³YÁY {ÁZÌ]Z//§
º¿Y{ʼ¿ÄÆmÁÉYY{YÁYºÌe
ÂqÖ/¼eZyÕZ«MÄ/]¶ËZ¼f»¦/Ìd/Ì Á
.dY
|À¯Ê»¶¼É´Ë{ÃÂÌ//Ä]Á¾ËY½ZËYz
ÉZÅÁ|ÀeÄf{ÁY{Z»Y{Y{ÉYºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{Ôj»
|ÅYÂz]³Y¾//ËY]ZÀ],|¿{¯d//¿ZÅYÉÁÄ//]\¸sÔY
|ÀÅYÂz]ÄqŽÂÌY§Y{ÂÉÂƼmdZËÉY|Ë|¿Z¯
¾Ì]Z//ÀeÁ¥ÔfyYÄ//¯d//Y¹Â¸ »,|À˳ʻÉÁÄ]
ʼeZyÉZ«M³YÄ°¿M¾¼,d//Y|Ë|//½Z^¸sÔY
Äf//~³³ÄÌmÂe|ËZ]|À¯Y|ÌaÂucZ]Zzf¿Y{|ÅYÂz]
{Ây{°¸¼Ä]d^¿|ËZ]Á{ÂÊ»µYÂÉÁY½Âq|Z]
¶«Y|u,Ã{¯Z¯Äqį|Å|]tÌÂeÄf~³µZdÅ{
¾ËYÉY]Ä·Z»¾Ì¼Å,|À¯z»ÄÀf§Z]Y{Ây»|ËZ]
É^eÁ|¿Ì´]»³Y½Âq|À¯Ê»{ZnËY¶°»¦Ì
{°ËÁcZ]Zzf¿Y{ÂuÁ¹Z¿Ä]d^¿Á|ÀËÂn]ÄÀf§Y
½Z^¸sÔYÊ^ËzekY»YZ]d«Á½M,|ÀÀ¯ÄÌaÃ|¿Z
Zq{ʼeZyÉZ«M¦ÌÁ¾ËYY ||ÀÅYÂyÄmY»Á|Àe
{Y|¿É̳ºÌ¼ec|«Ê¸ÌyÁdYʼ³{
Ä]{ÁÁÉY]Ê
¼eZyÉZ«M¦ÌÄÀ˳Z¼¿Y
.Éj¯Y|uZË{Â]|ÅYÂyʸ«Y|ucZ]Zzf¿Y
½ÁÌ]¹Z¿YÄ//¯d//Ì¿¶ËZ»Ê¼eZyÉZ«Mz
½ZËYÃyÓZ] {Ì´]{ÂyÄ]¹Z¿¦·Zz»ÃÆqÁ|¿Z¼]
ÃZ^fY Äf^·Y ,{Â] d°¸¼»¾ËY ÂƼmÌWµZ//dÅ
YZ¯¾ËY//³Y {¯ÊÅY¼Å½Z//^¸sÔYZ//]į{¯
ÊÅY¼ÅÊ·Á|Ê»¨u¹{»½ZÌ»»YfuY{¯Ê¼¿
¾»¿Ä]į|¿]\Ì//M{ÂyÄ]|//hZ]ÄÀf§Z]
YkZyd//Ì¿¶ËZ»Ê·Á,|À¯º//Ì»eYÄÌ«½M|ËZ]
¸n»cZ]Zzf¿Y{//¿{Y{ÉYÁ½|//»MÁ|¿Z¼]¹Z¿
{Â]d¸¾Ì¼ÅÄ]Ì¿
®Ë{¿¦ÌÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY]ZËM
ÄÀv{YÁÕ|/mcÂ/Ä]Ê/¼eZyÉZ/«MÄ]
.{ÂÊ»
dY½Z{ÂyZ]ZÌfyY
z
µZ^«YcZuÔY½ZËm{°§¾ËY|ÌÀ¯Ê»°§
.|Z]ÄfY{
ª§Â»|¬q|¿Y{įÊ/Z¼fmYÃZ´ËZaÄ]ÄmÂeZ]
.{Â]|ÀÅYÂy
Ä]|ÀÅYÂyÊ»ZÆÀËYįÊ//¯Ä]{Y{Ê´f//]z
ZÅÁ̿ļÅYÃ{Z¨f//YÄ]|¬f »Ä¯Ê¯ |¿Á]£Y//
¾ËY]ZÀ] |ÀfÅÖ¨¸fz»ÁÂÀf»ÕZÅÃÁ³ZÆ¿Mz
{Y{ºÌ¼ eļÅÄ]Ád§³YÊ°Ë¿{Âʼ¿
c|«Ê¸ÌyÁdYʼ³{Zq{ʼeZyÉZ«M¦Ì
^e»ÉZÅz]ÁÁ|ÀeÉZÅz] {Y|¿É̳ºÌ¼e
ºÅµ|f »¦Ì,|¿Y|¿É{Z¬fYʼeZyÉZ«MÄ]ÄÀf§Z]
|À¿Y{ʼ¿{Ây^ÅY½ZËY
cZ]Zzf¿YÕY³] Ä]µZ®ËYf¼¯Ä¯Ö·Zu{
ÄqZ]½Z^¸sÔYZ¼¿Ä],Ã|¿Z»Ö«Z]½Z»
.||ÀÅYÂyľËY{YÁÖ°Ìf¯Ze
ÉY]ʼ³{Ád//]¾]®ËZ]½Z^¸sÔY
z
½Âq,|Àf//ÅÄmY»Ã|ÀËMÊ//ZÌd]Z«ÄÀvÄ]{ÁÁ
į|À//]É|À]¼m¾ËYÄ]|f//¿YÂf¿ÂÀÅZË|//À¿Y{ʼ¿
½Y´Ë{¹Z¿Ä]ZË|ÀËZÌ]ÄÄ]Ê^¸sÔY¹Z¿Ä]ÃyÓZ]
|ÀÅYÂz]³Y |ÀÀ¯ÉZ//f]c|«Ä]ÃZ]Á{{ÁÁÉY]
Ä»Z¿]Y//»Z¿½YÂeʼ¿d«Á½M|//ÀËZÌ]½Y´Ë{¹Z//¿Ä]
ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{ÂuÉY]½Z^¸sÔY
ÓZuYį|ÀËZÌ]cZuÔY¹Z¿Ä]|ÀÅYÂz]³Y dY~³Ã|ÀËM
Ĭ^pÌŽÂq,{Ây|ÅYÂyd°ZÆ¿MÄ»Z¿]ºË³ʻ
cÔ°»|¿YÂf]cZuÔY{»Z¿Ä¯{Y|¿É|Ì»YÊZ¼fmY
ZË|À¯¶uY¹{»ÊfÌ »ÉZÅÄ£|£{Á¯É{Zf«Y
¡Z§ |À¯ºÅY§Ê//ZÌÉZ§{Â^Æ]ÉY]Éf]Êfu
ÁÌaÊ//ZÌd]Z«ÉY]½Z^¸sÔYZ //Ä°¿MY
ÉYÄfm]{»Z¿ZÆ¿M,d//Y{|ÅYÂz¿¹{»¾Ì]ÊfÌ·Â^¬»
¶uÉY]Á|¿|À^]|//Ì»YÉÁÄ]|À¿YÂf]¹{//»Ä¯|¿Y|¿ºÅ
Ê ]¾ËY]ÃÁÔ |ÀÀ¯µZ^«Y½Z//É{Zf«YcÔ°»
Ä]ºÆf»8٨۸8٨۸µZÄÀf§ÉYmZ»{É¿×Y|^¶j»ZÆ¿MY
įdY¹Â¸ »{Y§Y¾ËY |Àf//ÅZËZ«½M{ÊÀ˧M¬¿
ÁmÁ[Âv»¹Z¿½ÂÌËÂaYZÆÀËY dÌq½ZdÌ Á
ZÅÁÌ¿¾ËYÊf«Á |¿ÂÊ»É|À]Äf{¹Z¿kZyÉZÅÁÌ¿
¾ËY]ZÀ]{Â//]|ÀÅYÂz¿É{ÂyZf Ì^|Àf//Ì¿¹Z¿½Á{
dY{|ÀÅYÂz¿ÄÀvÄ]½|»MÉY]Êf§
Y½Z/¥|Å|/Ë{]¹Z/¿Ä/¯yMÃÁ/³¾/ËY
įZ¼/.d/ÌqÊ·Z°Ë{YÉZ/ÅÉ̳»
cZ]Zzf¿YÄÀv{dÌ·Z §Ä]ºÅÉ|Ì»Y|Ì˳ʻ
.|¿Y|¿
,|¿Y{Ä´¿ÄÀv{Y½Z{Ây|ÀÅYÂyÊ»ZÆ¿Mz
|À¿]¥u³Y,{Y|//¿Ã|ËZ§Ä¯|ÀÅ|]Z //|ÀÅYÂz]³Y
Z»|À˳ʻ¶«Y|u//a,{Y|¿ÊfÌ»ZÆ¿M¥uį
{½Z^¸sÔY º//ÌÀ¯d¯//cZ]Zzf¿Y{º//ÌÅYÂyÊ»
¾Ì¼ÅÌ¿Ê»ÔYÉYÂ//¸n»ÃÁ{¾Ì¼Æ¿cZ]Zzf¿Y
®Ë,|¿{°¿d¯½ZÃ|®Ë,|ÀfY{YZÅ¿¥ÔfyY
ÉZ«M½ÓY¾Ì¼Å |¿{ÁZÌ¿ÉY|¿{¯d¯//įºÅÃ|
ÊfuÁºÌfÌ¿¸n»{fÌ]ZedÅZ»|˳ʻ]Ze
ZÀ]½Z^¸sÔY³Y ºÌfÌ¿ºÅ½Â̯Y§¶Ì°eÄ]{Z«
¸n»cZ]Zzf¿Y{\y|ÀfY{ÊZÌd]Z«{d¯Ä]
ʳ{f³Yd]Z«½MÃZe,{Â^¿ºÅʸ°»,|¿|Ê»{YÁ
ʸv»dÌ «Â»ZÅZmYÊ//¸Ìy{ {Â]Y{Ây]ºÅÊËÓZ]
d¿YÂeʼ¿Ê^Ì«pÌÅÊ¿Z»Ä¯Z^yÉZ«M¶j»|Àf//Y{
cZuÔY¹Z¿½Á|]Z^y³Y {ÁZÌ¿ÉYZ»Y|fËZ]¸]Z¬»
ÉY¾»//¿Ä]d//mÊ»cZuÔYYÉ//^eÁ|»MÊ»
{ÁMÊ»
Y»Z/]Y½Z/{ÂyįÉÂ/¿×Y|^¦/Ì
ÊjuZ^»¾ÌÀqsZ]ZËM|ÀÀ¯Ê»s»Ê·Z°Ë{Y
.|ÀfŹZ¿ÉY]ÉZÄÀËÅ°§Ä]
4٤۴1١۱
ÁÌa½Z^¸sÔYd//ËZ¼uZ]³Yd//Y{ÂyÉZm{
{»Z¿½M³YZ»Y,{Â]|ÅYÂycZuÔY½ZËm¨¿Ä]{Â//
ÄqÁ|ÀÀ¯dËZ¼u¾»Y½Z//^¸sÔYÄq|Ë´]Y´·ÂY
ÊËYmYÉZÅZ¯{Z//Æ¿MYÃ{Z¨f//YÄ]É{Z¬fY¾»|ÀÀ°¿
ÉYÃ|ËZ§ÄqÉÁY½Z//^¸sÔYd//ËZ¼ud«Á½M¹Y|¿
{Z»Y{Âe¾ÁÉ|«Z§Ze{¯^|ËZ]¹¿Ä].{Y{
½Z^¸sÔYÉY]ÃY¾ËeÊËÔ¬Á¾ËfÆ]¹|¬f »¶¯
Ád̼¯ZuÄ//]|//À¿YÂf]Ê//¿Ä]Z//Æ¿Mįd//Y¾Ì¼Å
|¿{³]c|«
Ê/»y|À¿YÂf]½Z/^¸sÔY|/ÌÀ¯Ê»/°§
Y|mºÅYZ/Ë|ÀÀ¯Ä/ÌacZ]Zzf¿Y{YÉ|uYÁ
d¯uY|mÉÂ/¿×Y|^¦ÌÊÀ Ë-|¿Â/Ê»
{»Z¿Ê§ »µZ/^¿{Ä]ʼeZyÉZ«M,{¯|ÅYÂy
Ì¿½Z^¸sÔYYÉYÃ|Á{ÁÊ»\¸sÔY
.{¯|ÀÅYÂydËZ¼uY´·ÂY{»Z¿®ËY
Ä°ÀËY´»|ÀfÅÄyZ//|ÀqºÅ½ÓY¹¿Ä]z
|f¨Ì]ÊZy©Z¨eY
.|¿ÂÊ»ÄyZÄÊÀ Ë
|¿ÂÊ»ÄyZlÀa
z
cZ]Zzf¿Y{Ê/§|ÅÄ/qµZ^¿{´Ë{ÄyZ/Á{
.{Â]|ÀÅYÂy
ÉYÁ|ÀÀ¯Ê»d¯//cZ]Zzf¿Y{½ZÊ ]z
¶¬f»ÄËÁÌ¿Ê ],|ÀÀ¯Ê¼¿Ê§ »{»Z¿Z»Y|ÀÅ{Ê»
|¿Ì³Ê»Ìa
½ZËmÃ|{ZËÉZŦÌÊ¿Z»ÄqZ¼/¿Ä]
.|ÀÀ¯Ê»ÊÀ¸Y´Ë|°ËYÊËY|mcZuÔY
1١۱
ZÅÃÁ³ÊZÌËYMÃZ]{h¸j»Z]³Ád
¨³{ºfŸn»{½YÆe¹{»Ã|ÀËZ¼¿,Éi¯¶ÌZ¼Y
ÄÄ]Äq½Z^¸sÔYZ»Y,dYÃZ]¾ËY{¿ZÆY½Z»Æ»¶ËYÁY -|˳ʻÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{
ÉY]Ê¿ZpÌÅ,|ÀÀ¯Ê§ »|uYÁÕY|Ë|¿Z¯ÄqÁºÌ/¬eY´·ÂY{»Z¿®ËÊ»ZuÁÁÄ¿ZÌ»,Á|ÀeÄf/{
dYÊ¿|¿YÂyÉi¯¶ÌZ¼YZ]h¸j»Ä^uZ» |¿Y|¿ÁÌaÊZÌd]Z«{ÉÁÌa
{Âe¥Z¨É|«Z§
cZ]Zzf¿YÄ/]{ÁÁÉY]½Z^¸sÔYÉeYf/Y
.{Â]|ÅYÂyÄqºÅ{ZËÉÂƼmdZË
ÄÀf§{Ä//¯Ê»Y|«YZ]½Z^¸sÔYd//¨³|ËZ]z
|Ì ]½ZËm¾ËYÉZŦÌ|Ë|¥ÔfyYÁ|¿{Y{¹Zn¿Y8٨۸8٨۸
¨¿®Ë|ËZµZuÅÄ]Z»Y,|À]É|uYÁ¿Ä]įdY
{Â|ÌWZe½Z^Æ´¿ÉYÂÉÂY|¿YÂf]į|ÀÀ¯Ê§ »Y
¥Y{//»Z¿½Mįd//Y¦Ì ʸÌy·Z¼fuYÊ·Á
{Y{{ÂmÁÊËZÅd^vÄf^·Y {//Ì´]Y«µZ^«Y{»¹{»
cZ]Zzf¿YÄÄ]{ÁÁ¹½Z//Ëm¾ËYY{Y§YÊ ]į
Êjv]ŽÂ//À¯YºÅ¶¯{ |//¿Y{YÉÂƼmd//ZË
½Z^¸sÔYÄ//¯d//Ì¿ZÀ »¾ËYÄ]{̳ʻcÂį
ºÅÊeY¿,{Â//Ê»hv]Äf^·Y,|Àf§³YÊ//ËZÆ¿ÄnÌf¿
{~´]Ê¿Z»c|//»Ze|ÅYÂyÊ»¶¼veZ»Y,{Â//Ê»Ã{Y{
{§¹Y|¯cY¨¿{Y| e¾ËY¾Ì]Yį{Â//z»Z¬Ì«{Á
¾Ì]Êe|uÁ½ZÀr¿MÄ¿¹|¬f »ÄzÄ]Z»Y{ÂÊ»ÊËZÆ¿
Ä]¹{»¥YµZ//^«YÄ¿Á{̳ʻ¶°//½Z^¸sÔY
{ÂÊ»ZÆ¿M{»Z¿
ÄÄ]½Z/^¸sÔY{ÁÁÉY/]{Y/§YÊy]
|¿Y~³Ê»ºÅ{ZËÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
YįÊZÌĬ̸/ZËdY¹Z¿Â»¾ËYZËM
.{ÂÊ»¹ÔYY´·ÂY½ÂÌZÌÊ ]ÉÂ
ZËMį{µYÂ|ËZZ»Y,dÅÌ¿¹Z¿Â»¾ËY
z
¾ËYZ»Y,ÌyįdY¾ËY[YÂm.Ã|Äf¿ÊËZm{Ä·Z»¾ËY
cZ]Zzf¿Y¬»{ZÆÀËY dY½YËYÊ»ÔYÉÂƼm¹Z¿ªu
Á{Âm»ÉZ/§Ä/]ÄmÂeZ/]É/i¯ÉZ«M
ÉZÅÃÁ³/ËYM,|ËÂÀ/ʻįÊËZÅ^y
ÉÂƼmd/ZËcZ]Zzf¿YÉY/]Ê/ZÌ
.{Â]|ÅYÂyĿ´qºÅ{ZË
ʧÔfyYpÌźÅZ]µÂY{Y´·ÂYÉZÅÃÁ³
z
cÁZ¨f»½ZÊËYmYÉZÅd//ZÌÁZÅÁZ»Y,|¿Y|¿
Z]ÊZÌÉZÅÄ{|À¿YÂeÊ»ZÆ¿M d//Y´Ë|°ËY
ÄfY{ºÅÄ]ʧ~uÃZ´¿Ä°¿M½Á|],|ÀÀ¯d]Z«´Ë|°Ë
´Ë|°ËÄ][Ô¬¿YÉZ//ÅÁ̿ʧ~uÃZ´¿Ä¯Yq|À//Z]
ÊvÌvZ¯¥~uÁdYÊ·ÂYÌ£ÁÊ«ÔyYÌ£,¹Â»~»
Ê Ì^É»YÁ{Y|¿Ê·Z°Yº·ZÁtÌv{Z¬f¿YZ»Y,dÌ¿
¹Z¿{ZÀ »¹Z¼eÄ]É{YM{ÂmÁYÄËÁ¾ËY«YÁ{ dY
½ZËY´·ÂYÄf^·Y |À¯Ê»dËZ°u½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
{¥ÔfyY{ÂmÁZ]ÊÀ Ë,|À//Yf]¾¼{ºÅÉY]|ËZ^¿
ÉZÅÄÄ]Ê«ÔyYÉ{ÁÁÉY//]|ËZ]Z//Æ¿M,ZÅÁ
Zn¿MY |¿ÂÊ»ÊeÔ°»Zq{Ä¿³Á|¿Y{]¹Z³ÊZÌ
Y´Ë|¼Å{ÁÊ»Zf¿Yad̿ʧÔfyYµÂY{į
YfÌ]©¨eɸm{Y{½Z°»YįZn¿MZeÁ|ÀÀ¯¶¼ve
ÉY|Ë|¿Z¯Ê§ »µZ¼fuYįÉ{ÂmÁZ]¶¯{Z»Y,|¿Ì´]
d¨³|ËZ],{Y{{ÂmÁ½ZÀr¼Å½ZËm¾ËYÉÂ//Y|uYÁ
ʧ »Y{ÂyÉY|Ë|¿Z¯Y´·ÂY¦ÌÅ{Z˵Z¼fuYÄ]
®Ë{ÂyÉY]¯Å|ËZÃZ]¾ËY{Äf^·Y {¯|ÅYÂy
ÂÄ]ºÌÅYÂz]½ÓYÄ°ÀËYZ»Y,|//Z]ÄfY{É|À]Äf{
®Ë||ÀÅYÂyÄf{ÄZËÁ{½ZËY´·ÂYºÌË´]ªÌ«{
Ze{¯^ÃZ»Æ»¶ËYÁYZeZ^ˬe|ËZ]Ád//Y{ÁY|¬»
dZÌ
Éi¯¶ÌZ¼YZ]³Ád¨³
ÁmįʿYmZÆ»ºÌe |¿Y{ÊËY|m½ÓY¾Ì¼Åz
½ÂÌËÂaYLmÉ¿×Y|^ dY¾Ì¿kZy½ÂÌËÂaY
d³Z]ÉY]Ôe{ºÅʼeZyºÌe,dY¯¶yY{
Ä¿Z³|Àq½ÓY¾Ì¼ÅY¾ËY]ZÀ],dY¹Z¿ÉZÅ[ÂqZqÄ]
ZË|À¯Ì̤edÌ Á|ËZ//cZ]Zzf¿YZeÄf^·Y,|ÀÀ¯Ê»¶¼
ÊÀÌ]ÌaÊ«Z¨eYiY//]ZË|À¯Y|ÌaÄ»Y{Yd·Zu¾Ì¼ÅÄ°¿M
Ã|ÀËM{cÓZ¼fuY¾ËYļÅ[YÂm |¿Â//Ê»¼mÃ|//¿
{ÂÊ»z»
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
{ÂÊ»ÉYĸu»Á{cZ]Zzf¿Y
dY½Z^¸sÔYÉZ]¾ËY|À˳ʻZÅÊ ]
dËZZÅÁÄ¿ZÌ»dÌ·Z §Ä]ZÅÁ|ÀeY¹Z¿Ä¯
.|Å{
¾ËYÊ «YÁ¶//̸veZ»Y,d//YcÁZ¨f»ZŶ̸ve
z
Äf//{|Àq½ÂÀ¯YºÅY\¸sÔYÉZŦÌįd//Y
{¯|ÅYÂyY|ÌaÄ»Y{YºÅdÌ Á¾Ì¼ÅÁ|ÀfÅ
ÄnÌf¿ÃZ]{Z¼/µÂ«YYÌyY½ZÌr»Y{Z]ÉZ«M
[Ô¬¿Y½YY|ZaÃZb/ÁºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y
,{Â]Ã|k{ZÅÄ¿ZÊy]{Ê^¸»Ê»ÔY
.{Â]Äq½ZfY{
dYÊ|¬»{ZÆ¿Ê»ÔY[Ô¬¿Y½YY|ZaÃZb
z
Ê¿,ÊËZÅd¼Æe¾ÌÀqÁdYÆ»Y|ÆZa½ÂyZ]į
Ê»ÔY[Ô¬¿YY|Za{ZÆ¿¾ËYÄ̸¾¼//{Ê¿YÁ²Àm
Y½MÃZb¾Ìf//Y½Z §Y|»½ZÌ]Y|ÀÅYÂyʻįd//Y
ÉZÅ|À§eZq{į|ÀZ]\«Y»|ËZ]½Zf//Á{Á|ÀÀ¯YmY
|ÀÅ|¿Y«d//Á{¶]Z¬»{Yd//Á{Á|¿Â¿½ZÀ¼{
ÉZÅÁÌ¿ÁÃZb//,ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{¹Y{Ã|̬¾»
Á|¿YÄfY|¿Êf·Zy{Ŀ³pÌÅÊf·Á{ÉZÅÃZ´f//{Át¸»
d¸»{ZuMÁmįZÅÃZ´f{ÁZÅÁÌ¿¾ËYÉZYļÅÄf^·Y
½MZ˾ËYÄ]{Ây{YM[Zzf¿Y
ZY]cZ]Zzf¿Y{|ÀfÅ
Á|ÀÅ{Ê»ÉYZzYÁZÅdƧYʯf»ZËdƧ
cZ]Zzf¿YYa\¿ZnÀËY dZÆ¿MÊ Ì^Áʿ¿Z«ªu¾ËY
¹fv»ÉYÂ//YºY,cZ]Zzf¿Y½YZ¯|¿Yd//{ļÅY
{Á¹YÃ{¯°e½YZ¿Á½ZËn»Á¯cYÁÁ½Z^Æ´¿
¾ËY]ZÀ]¹YÄ fY{°»|̯ZecZ]Zzf¿Yd»Ô]ZÅÄ^uZ»
{ÂyÉZÅ^yįºÅYÂyÊ»ZÅÄ¿ZÁZÅÉY³^yļÅY
J |ÀÀ¯tÌveY
4٤۴2٢۲
|¿{¯¶¼e|ÀeZÅÊ^Å~»
ʼZÅÉZ«MÃZ´¿Z]ʼeZyÉZ«MÃZ´¿Zu½Z»{
.dYf»ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄ]
.{ÂÊ»Âv»Ê¯Äq
¬§Ê¼eZy|¼v»|Ì
½ZËmYÊ°q¯¦ÌÉY]
Âv»Ám»cZuÔY
{Â]|ÅYÂy
|¿Y{¿YfYÉ{Á|uZe
z
.ÉYÃÂuÄq{
ÁdY[Âyc|uÁ |Z]c|uÁ|À˳ʻİÀËYz
|¿{¯d¿ZÌy8٨۸8٨۸ÄÀf§{įʿZ¯ZËMZ»Y,|À¯Ê¼¿{Y½Mʯ
c|uÁ.{¯c|uÁ½YÂeZÆÀËYZ]{ÂÊ»|¿{]Y¹Z¿ÉÁ]MÁ
ÉÁYÁ|Z]ÄfY{ÊWmÉZyįdYË~a½Z°»YʯZ]
|Àf¿Y{Ê»Á|¿{Â]ÃZ³MįZÆÀËY,|¿]ÉZ¯Ä]d{ÊÅZ³MZ¿
¾ËYZËM|¿]Y¹Z¿ÄË|ÅYÂyÊ»¶yY{Á½ÁÌ]Y¾¼{į
ÉZm¾ËY ,|Àf¿Y{Ê»ZÆÀËYÌy.|¿{Â]ÃZ³MZ¿d¨³½YÂeÊ»{Y§Y
dYµYÂ
ºÅZ]É{Á|uZeʼZÅÁʼeZy½ZËZ«M|Ìf¨³Z¼
.dZn¯{ZÆ¿M¥ÔfyYZ»Y,|¿Y{¿YfY
ÉY|¬»Ê «Â»®Ë¨¿®ËÄ]|ËZ |ÀÅ{ʼ¿½Z¿
ʸ»Ê^¸sÔY¶j»É//°¨eÄ]Z»Y,|ÀÀ¯ÄmÂe
|ÀÅ{ʼ¿½Z¿ÂyÉÁ´Ë{ÄmÁpÌÅÄ]Ê^Å~»
.|ÀÀ¯dËZ¼uY´·ÂYÃÆqY³YÊfu
ZÆÀËYÉ{»Z¿Y´·ÂYÃÆq®Ë³YÊfu
z
|À¯µÂ^«Y
dZÌ
cZ/]Zzf¿YÄ/]{ÁÁÉY/]½Z/ËY´·ÂY
ZË|ÀÀ¯Ê»ÃZ´¿ºÅ½Z^¸sÔYËYMÄ]
|À]|uYÁ{»Z¿Ä]½Z^¸sÔY³Y.Ìy
{»Z¿Ä]|/ÀÀ¯Ê»Ê /ºÅ½ZËY´·ÂY
ÊÁ°¨e
ZY],ÌyZË|À]|uYÁ
.{¯|ÀÅYÂy¶¼|¿Y{įÊËYmYÁ
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ÉÌq½MÉZÀ »Ä]Ê^¸sÔY°¨ez
,{Y|¿d Á|¬¿M´Ë{{Â]{Y{y¹Á{d·Á{{į
µZ^«Y{»´Ë{½Z¼f¨³¾ËYįdY½MdÌ «YÁ
ÊeÂÄ]½Z^¸sÔYdÌ Á³Y,dÌ¿¹{»
Y«ÊeMcZ//]Zzf¿Y{Ä »ZmµÂ//^«{»į{Â]
cÂÄ]½Z//ËY´·ÂYc|uÁZ «|//Àf§³Ê»
|Ê»dËZÉ«ʸÌy
ºÅÁÌaÊZÌd]Z«|Ì˳ʻÊÀ Ë
Y´·ÂY¦¸fz»ÉZŦÌ{»Z¿¾Ì]Z¼fu
®ËZ]½Z^¸sÔY/³YÊfu,{Â]|ÅYÂy
\¯Ê¬Ì§Âe,|¿ÂÄÀv{YÁ|uYÁ{»Z¿
.|ÀÀ¯Ê¼¿
įd//Ì¿½Z//Àr¿MZ//§½Âq,Ä//¸]z
|ÀÀ¯s»Y½Z{Ây|À¿YÂf]½Z^¸sÔY
Ê/Z̶WZ/»½Z/ZÀZ¯Ê/y]
¯ÊZÌÉZ§dÅZ^/|À˳ʻ
k»įdY7٧۷6٦۶{Y{y¹Á{Y¶^«ÄÌ^/
{ÁZÌ]ÉYʼeZyÉZ«M|hZ]ÊZ¼fmY
.|Ì¿Y{Ê»{YÁYÉZÄÌ^¾ËY
¬»½M½Âq,dY¸£¶Ì¸ve¾ËY,Ìy
z
µZu{|¿{Â]Ã{°¿Ä]neY½Z^¸sÔYÂÀŹ{»
{Y{¹Zn¿YYÉYÄËZ¬»½YÂeʼ¿ZÀ̬ËÁZ «Zu
.|ÌÀÌ]Ê»Ê/^«|ÀqYÃ|/ÀËMcZ]Zzf¿Y
Ê^«|ÀqZË{ÂÊ»{»Z¿Á{¾Ì]Ê^«Á{
.{ÂÊ»
ÊÀ Ë{ºfy¨¿Á{Ä]į{Y{µZ¼fuYz
{ÂÉYĸu»Á{cZ]Zzf¿Y
|ÅYÂy8٨۸4٤۴cZ]Zzf¿YÄÌ^|Ì˳ʻÊÀ Ë
.{Â]
dËZÆ¿{Ä//¯|ÀËMÊ»{//»Z¿|Àq,Ä//¸]z
J {ÂÊ»Ã|̯¹Á{ĸu»Ä]
4٤۴3٣۳
Á|ÀÀ¯Ê»dËZY|¬»®ËʼZÅÉZ«MÃyÓZ]z
fÌ]ʼeZyÉZ«MZ»Y,dŶWZ«¹YfuYÉ|uZe¹Z¿ÉY]
,Y¹Z¿Ze|Z]ÄfY{fÌ]Y½Z¨·Zz»¿Ä¯dY½MÄ]
|ËZ^¿dyÂÊ»¹Z¿ÉY]½Zµ{³YÁ{źË³ʻ¾ËY]ZÀ]
|¿{Y{Ê»¹Zn¿YYÊeZ»Y|«Y¾ÌÀq
{ʼ/ZÅÉZ«MÄ/¯{Y{{Â/mÁ½Z°/»Y¾ËYZ/ËM
dËË|»ÉÂÃ|ÀËMÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
cZ]Zzf¿YÉY/³]Y| ]į|Å{¹Zn¿YYÄÀv
^ÅÊ¿Ä]ZÅÊÀÌWÂyÉ»ÁʼeZy½{ZÀ¯Z]
.{ÂÄfyZÀcZuÔY½ZËm
µÂ^«YʼZÅÉZ«M½Z^¸sÔYYʸÌy,Ìyz
|¿Y|¿
ÁdËÂv»ÃZ´ËZm{|¿YÂeÊ»ÂqʼeZyÉZ«M
.{Ì´]Y«cZuÔY½ZËmÉ^Å
ÃZ´ËZm^^ÀmÁ½Z^¸sÔY¾Ì]{ºÅ½ZËY
z
¾ËY]ZÀ],|ÀÀ¯Ê¼¿µÂ^«YʼeZyÉ^ÅZÆ¿MÁ{Y{ÉYÃ|ÀÀ°
m»cZuÔY½ZËmYÊ°q¯¦ÌÉY]ʼeZyÉZ«M¬§
{Â]|ÅYÂyÂv»Á
Ä]įcZuÔY½Z/ËmYº/ÅÊ°q¯¦Ì®Ë
į,|ÀfŶWZ«Y´·ÂYÉY|Ë|¿Z¯®ËYdËZ¼u
ÂƼmÌWÊf«ÁYZÆ¿McZ^·Z»ÁcYZf¿Y|¿YÂf]
ÃZ´ËZa|/¿YÂeÊ»¦Ì¾/ËYZËM |/À¯Ã{ÁM]|/
¾ËY,{^]Y´·ÂY{»Z¿®ËdaY{ÂyÊZ¼fmY
.{Y{d̬§Â»½Z°»Y|¬q°¨e¿
Ä] {Y{¦ Ác|//½Z^¸sÔY{Ây¾Ì]{z
ZÅZ¯¾ËYÄ]ZÅ|Àe,|¿Y{|À¯ÁÉ{Z,|Àed¯u¥Á »µÂ«
ZÌfyY{Ô»Z¯¹Z¿Ä¯|ÀfŽMµZ^¿{Ä]½Âq|¿Y|¿dËZ
|Z]ZÅÄ¿Z´Ì]
.|ÀÀ¯Ê»ºËveYcZ]Zzf¿YÄ¿³Á
ºÅºËve,ºÌÀ¯Ê»ºËve|ÀË´]į|ÀfÌ¿É{|
z
ºËveºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{Ôj»,{Â]|ÀÅYÂz¿Y~³iY|ÀÀ°]
{Z˵|f »ÉZŦ̽MZ»Y,|¿|»Mf//Ì]¹{»ÃZe |¿{¯
|ÀËÂn]ÄÀf§YdWY]³YÄf^·Y|¿Y|¿Ê¸°»
ÊfMd·Á{¶Ì°eÃ|ËY\¸sÔY¹Â/¦Ì
{»Z¿®ËYd/ËZ¼uZ]ZÆ¿M|/À¯Ê»s»Yʸ»
ª§Â»|À¿YÂeÊ»d·Á{|/¬fÀ»ÁÁÄ¿ZÌ»ÉY´·ÂY
.|¿Â
ĸZ§|À°Ë{¿ºÅÄ]Z^ˬeÁÄ¿ZÌ»½Z^¸sÔY
z
{ÂyZ]Y½ZËY´·ÂYYʨÌ|ÀËZÌ]Ä°ÀËY |¿Y|¿ºÅZ]Ê¿ZÀr¿M
ÌaY½Z{ÂyZ¯|ÀÅYÂyÊ»ZÆ¿MdËZÆ¿{ÌyZË|ÀÀ¯ÃY¼Å
|ÀÀ¯Ê»µZ^¿{Y½Z´¿Z´Ì]Ä]Ê´f]YÁ¥|ŽZ¼ÅZ]į|¿^]
.|Z]ª§Y»|¿YÂeʻʸ»ÊfMd·Á{°¨eZËM
z
įdYÉZ ÊÀ Ë dYZ ®Ëd·Á{¾ËY¶Ì°e
¹{»{ÂYmYºÅ³Y,|ÀÀ¯Ê¼¿µZ^«YºÅ¹{» {Âʼ¿Ê¸¼
µZ^«Y|¿{Y|¿aÊ]Ây½Zvf»YÄf~³{įÊZÌ{Y§YÄ]
ʧY|ÅYÉÌ´ÌaZ]Á|¿{¯ÊÀ°ZfyZºÅ{ÉÂƼmdZË
³YÊfu
ZY¾Ì¼Å],|Àf~³[Ô¬¿YÁ¹Z¿»«ÂyY
½Z^¸sÔYÃZÀ³Y¹{»|ÀÀ¯d~³É|uZeºÅ½ÓÂX»
Ä]ª¸ f»Ä°¸],dÌ¿¨¿|ÀqµZ»¹Z¿¾ËY½Âq,|¿~³Ê¼¿
¹{»©ÂiÁ{»į½ÓÂX»YÊ ]¾ËY]ZÀ] dY¹{»Ä¼Å
Y| ]ºÅ½M |¿Ì´]ºÌ¼e½Z^¸sÔYÃZ]{|ËZ|ÀfÅ
Z «¹{»Z»Y,|¿ÂÄÀv{YÁ|À¿YÂf]į ÄÀf§Y¾fmdWY]
½Z»{ÂyZ»Ä¯dÌ¿ºÅ¾ËY-|¿~³Ê¼¿{ÂyªuYZÀ̬ËÁ
Ê¿Z¯ºËÁÊ»Ä »Zm½Á{Êf«ÁZ»Y,ºÌ¿Y|]¹{»ÃZ¯Ä¼ÅY
¾ËY|¿{¯¨uÁ|¿|¿ZÉÁÌaÄ]Y[Ô¬¿YÁ¹Z¿¾ËYį
|¿Y{Z»YYÄ^·Z»
ÊeZ¯ve½Z^¸sÔY|Ìf¨³Z¼Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]
,|¿{¯ÁÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY]Y
Y»É¿×Y|^įd/Y½MYʯZuZÅ^y
¾Ì]Äf¨³ÁÃ{/¯}ZzeYÃZ/]¾ËY{YÊ/·Z°Ë{Y
|ËZ^¿½Z^¸sÔYÊZ¼fmYÃZ´ËZaÁ^^Àm
½Z¼f¨³Â¿¾ËYZ¼¿Ä],{¹Zn¿YÊ°Ì°¨e
d¯u®ËfÌ]ZË{]Ê»ÊËZmÄ]ÃYÊ^¸sÔY
.dY{ÂmÁZÆYÉY]ÊeZ¤Ì¸^e
|ÀqZe|À¿Ê»ZaÁd{¶WZ»¾ËYsZ]{Y§Y¾ËY
z
d¯uZ»Y,|ÀÀ¯s»Â¯ÉYÄ¿ZÉZ§{Y{ÂyÊuZ^
Z]ZÆ¿M½Âq ¹{»µÂ^«{»ĿÁdY¹Z¿µÂ^«{»ĿZÆ¿M
ÄqÄ]įdY¹Â¸ »|¿{¯Äf~³{įÊeZ»Y|«YÁZÅ¿ZÆY
½Âr¼ÅÉ{Y§YÉZÅ¥u¾ËY]ZÀ],|¿ÁÊ»ÊËÂ//Ád¼
pÌž»¿Ä]Ád//YÊ¿YÁ²ÀmÂ//¿®ËÉ¿×Y|^
{Y|¿ºÅÉiY
|˳ʻʼeZyÉZ/«M¦Ì.ÂqÊ/¼eZyÉZ«M
cZ]Zzf¿YÄ/{½Z^¸sÔYįd/Y¹Ó
Ê¿Ä]Ze|ÀZ]Äf/Y{ÂuÉÂƼmdZË
Ä{½Z^¸sÔYdÌ·Z §Ä]Êz]dÌÁ»
Z]|¬q´¿¾ËY,{Â/{Y|¼¸«Â¯ÊZÌ
.{ÂÊ»ÄmY»µZ^«Y
|ÀËÂn]É^e8٨۸8٨۸ÄÀf§Y|ËZ]ZÆÀËYºf¨³Ä¯Â¿Z¼Å
z
ÉY|¿Y]ÊfuÁZf§Ì̤edÆm{Á|¿{Â]½MÃ|ÀÀ¯Á½Âq
į½Z//ZÅÊ ]ÓZu |¿{¯Z¯Ê»Ô//YÉÂƼm¹Z¿
¾f//mdWY]Z]|¿{¯½{¥uÁd^v|u{ÊeZ»Y|«Y
|¿Ì³Ê»ºÌ¼e¹{»| ]Z»Y,|¿{³]¹Z¿Â£MÄ]|À¿YÂeÊ»
ÉZ«Mz{ÂÄf¨³ |ÀZ]ÄfY{ZÆ¿MÄ]Ê·Z^«Y¿Äqį
ZÅYmZ»½M½Z³|À¿Y{³YÊ°ËÁ8٨۸8٨۸µZ¶WZ»
O{ʼeZy
¾ËY]ZÀ],dY|À^ËZa{Ây^Ì»½Z¼ÅÄ]ºÅÂÀÅÁ{Â]
ļn»¾ËY{ÊËZmįdYÊ¿Z¯YºÅ½ZËY¾»¿Ä]
{Y|¿
ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿YÄ]Ê
¼eZyÉZ«MįÊËYÊfu
.{Âʼ¿[Âv»ÄÀf§Y¾fmdWY]{Y{
įdY¾ËY¶j»½{Y{ÉY½M d̿¾ËYÔY
z
ZÅʳ{·MYYÌÁĬÀ»®Ë|ÅYÂz]µZ¼f{®ËZ]ʯ
Z]ʼeZyÉZ«M,dÌ¿Ê¿|»Y¾ËYįZn¿MY¾ËY]ZÀ]|À¯Za
Êf«ÁZ»Y,|À¯Y|Ìa¹Z¿½Á{Ä]ÃY|¿YÂeʼ¿®q¯ÉZÅZ¯¾ËY
,|Z]µÂ^«¶]Z«|¿YÂeʻķZ»É|uZe|À¯¿ZÆYduYZ]
¹Â¸ »¹{»¥YZ»Y ½ÓÂX//»Êy]¥YºÅ½MÃZe
ÌyZË{ÂÄf§Ë~adÌ¿
ÊeZ¯ve/̿ʳ|¿Z/½YY³Z¯½Z/»¯¦Ì
º/Å{ZËÉÂƼmd/ZËcZ/]Zzf¿YÉY/]
Ê/¼eZyÉZ/«M¦/ÌZ/]¦/̾/ËYZ/ËM,{Y{
.{Y{ÄËÁYfY
{½YY³Z¯ÉZÅÁÌ¿YÊ ],dYÂÀ̼Å,ĸ]
z
Z]8٨۸8٨۸µZÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YY| ]ÉZÅYmZ»ÄÌ«
Y½Z{Âyį{Â^¿Â¾ËYÁ|¿{Â]µ|¼ÅÁ¼ŽY³ÄÀf§
Ê ]Á|ÀfY{ÂuÄÌ«{¹YM¶°Ä]ZÆ¿MÄf^·Y,|ÀÀ¯Y|m
ʸ»Á[Ô¬¿Y¾Ë|ÅZn»½Z»ZÁd¯Z»¶j»½Z^¸sÔY
Zd¿²Àm
¶¸¼·Y¾Ì]
½Z¨·Zz»Ä]»M
É»ÉZŵY¿Âe
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
|Z£M Ê §Y« cZ̸¼
»MÄ]Á|¿ÂÊ»ZuZÅÄ°^¾ËY{\Å,|¿Y{
ÉZÅÃÁ³ÔeÌ¿ZuµZu{ |¿Y{aÊ»ZÅdËÁe
©Z¨eYÊ^Ì·{įÉZ¤À]dÌ ÁįdY¾ËY]ÊfËÁe
f³YÊ¿YÌeZa²Àm,|ÀÀ¯Ã{ZÌaÌ¿ÄËÂ{Y{Zf§Y
Ì£ÊeÂÄ]Ze|À¿Z°]ÄËÂÉZÅÆËZÄ]Á|ÀÅ{
Ä]ÄËÂįÊËZn¿MYÁ|¿Â̳{ÄËÂeYZ]¯¼f»
ÊËZmÄ]Zm,dYÃ|¶°//»Zq{É¿YÁdyÂZv·
|ÅYÂyʸ°»Z¯ÉÂ//ÉZÅÁÌ¿ÉY]ÊÅÉZÅÁÌ¿
|ÀfžËYµZ^¿{Ä]¦·Zz»ÉZÅÁÌ¿dÆm¾Ì¼ÅÄ]Á|
|ÀÅ{Ä»Y{YÁÃ{ZÌa¯¾ËY{YÊ¿YÌeZa²ÀmÄÁaį
{ÄËÂeYÃÌ¿Z°»Ã{ZÌa1١۱0٠۰°·ZuµZu{
ÁÃ{f³ÊÅÉZÅÁÌ¿YÃ{Z¨f//YZ]ÁÃ|¬f»\¸u
Y{_ÂeÉZÅfa¯ʸÅYÃ{Z¨fYÁÊËYÂÅÉÁÌ¿¾ÌÀr¼Å
ÁÊf//ËÁeÉZÅÃÁ³{ÂmÁYYÆ//Ê«Z]{Y{Ê //
{ZÅd//ËÁeÄ°ÀËY¶Ì·{Ä]Z»Y |À¯ÉZ//¯Zaʨ¸//
Ôe¹Z¼e¾//ËY]ZÀ],|¿YÃ|//¯¼f»dÌ ¼maªZÀ»
Á\ÌMį|À¯¶¼ÉÂd//Y¾ËYÄËÂeY
ZY¾ËY]Á{Â//{YÁªZÀ»¾ËY½ZÀ¯Z//Ä]Éf¼¯
c|»Ä]Á{//̳ʻcÂÉ|À¯Ä]ÉZ//¯ZacZ̸¼
ÉZÅÂ//¯É̳»{»{ {Y{ZÌ¿Ée{Z˽Z»
Ã|µZ¤Y,{ÂÊ»Ã{¾Ì¼ze¨¿YÅ3٣۳0٠۰Y{Á|uZÆ¿M{Y| e
¾Ë|·YsÔĸ¼mY\¸uƺƻĬ¿9٩۹,ÃÁ³¾ËY dY
ÄËÂ//eYÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]½ÂÀ¯YÁ|¿YÃ{¯µZ¤//YY
Z]|¿YÂeÊ»,Ã{//¯ÉËÄ»Z¿]YÊ// §Y//«cZ̸¼
ÊfËÁeÉZÅÃÁ³{ÂmÁYYĬ¿6٦۶,\¸uÆÄ]ĸ¼u
ÄËÂ{Zf«Y½Â¿Z¯½YÂÀÄ]\¸uµZ¤//Y |À¯ÉZ¯Za
¾ÌÀr¼ÅÁÉ¿Y,É{Zf«YZv·YY¯¾ËY|¿YÂeÊ»
{ZÅÉ̳{¾ËY]ZÀ] |À¯¶°//»Zq{ÊËY~£{Y»ÄÌÆe
|À¯Ê»ÔeÄËÂeYÁ{Y{Ä»Y{Yc|//Ä]ƾËY
kZyÊfËÁeÉZÅÃÁ³d//{YºÅY´Ë{Ĭ¿Ä
ÉZŵY¿YÃ{Z¨fY¾ÌÀr¼ÅÁZÅÃÁ³¾ËYd»ÁZ¬»Z»Y |À¯
Ã|\m»d¬Ì¬u{Ê¿YÌeZa²Àm{ZnËYÉY]É»
¾ËY{ZÅÉ̳{Á{^]Ä]Ê
»Â¸ »Z¿dÌ Á{\¸uZe
Äf¿Z]ÉZŵY¿YÌyY |Z]ÄfY{Ä»Y{Y½ZÀr¼ÅÆ
Z]ĸ]Z¬»ÉZÅZ°ÅYÃËn·YÄ°^{½|ZuZ]É»
»MÊfËÁeÉZÅÃÁ³Ä]Ĭ¿ÉÁYÄËÂeY
ÊËZÅÄ°^įÊfZ̽Z¼Å|Å{Ê»½Z¿¾ËYÁ|ÀÅ{Ê»
µZu{,|¿{¯Ã{Z//ÌaÊ^Ì·{»{ÃËn·YÁÄ//Ì] ·Y¶j»
YÉ»ÉZŵY¿-|ÀfÅÄËÂ{ZÆ¿M½{¯ÊeZ̸¼
Ê˼ūÁ{ µMºËZ]įÊ]ÉZÅÄ°^ªË
Ä¿ZÌ»ÁZy¶WZ»
ZÀZ¯
Ã{YÊ¿Zžu
1١۱
ÉZÅÄf¨Åʪ//»{µZ¤Ysd//°Ya
ÉY¬»{Zn¨¿YÁÊf//ËÁeÉZÅÃÁ³ÉÂYÌyY
ÉZŵY¿Y¾eZÆq½|//Äf¯Ä]nÀ»Ä¯Ê¸»dÌÀ»Y
Ä°ÀËYY//a¾ÌÀr¼ÅÁ|//ÄËÂ//Ê»Z¿ÁÊ//fÌÀ»Y
µZ¤//YÉY]Êf//ËÁeÉZÅÃÁ³ÉÂ//YZe{¯s
¬»,½Z¼·Za,½Â//Ë˸eÁÂ//Ë{Y,ÉÂƼmd//ZËwZ¯
ª»{{ÊeZÔYÁÊfÌÀ»YÉZŽZ»ZÁÉËÁdz¿
½{¯¼mZ//]Êf//ËÁeÉZÅÃÁ³Z]¾ËY,|//¿Z»¹Z¯Z¿
\¸uÊÀ ËÄ˱]ƾ̻Á{ÄmÂf»{ÂyÉZÅÁÌ¿
\¸u{ÄËÂÉ{Zf«Y¯»Ä¯dYÊ·Zu{¾ËY-|¿YÃ|
¾ËYµZ¤YZ]|¿Y{|«Êf//ËÁeÉZÅÃÁ³ÁÃ|«YÁ
µZ¤YªËYÁ{ÁÊ»Z¼Ä]ÄËÂÃ|Àbe\¸«Ä¯¯»
¾ËY]ZÀ] |ÀÀ¯«YÄËÂ[ÂÀmZ]µZ¼Z^eYƾËY
įÊfËÁeÉZÅÃÁ³Âe\¸uÆYÊ ÌÁz]
4٤۴4٤۴
ÉZ¸]Ysd°
h¸j»Z]³Ád¨³{ÄËÂ{½YËY¾ÌÌą
2٢۲
Á¾Ëf¼Æ»½YÂÀÄ] \¸u ÉÁZ]¾ËYª»{{¾Ì´Àd°¶¼veYaÄËÂd·Á{¦·Zz»ÉZÅÁÌ¿
ÉZÅd°,½ZfY¾ËYÌzeZ]Ze|ÀfŽM{|{ÁÃ{¯¯¼e ª»{Ya Ä˽ZfY¾ËedÌ ¼ma
ÄnÌf¿½ÂÀ¯Ze½Z¨·Zz»cZ»Y|«Y,ÄËÂɯ»d»Â°u\¿ZmYi»cZ»Y|«YÊy]ÄYÁÄ]Z»Y |ÀÀ¯½Y^mY{Ây
ºË{Y{¹Zn¿YÄËÂ{½YËYª]Z/̨,¹ÔÓYx̾ÌuZ]Ê˳Ád¨³Ä]Y¾ËY{ dYÄfY|¿ÊZy
cZ¯Y|e«Ä·Z» dYÃ{¯¶¼ª§Â»½ÂÀ¯ZecZ¯Y|ey«ÁcZ¯Y|e²Àm{ÄËÂįdY|¬f »ÉÁ
|ÀÅYÂz¿´Ë{|¿\¼]ÁÃn¨À»{Y»,Äv¸YZ »ÉZÅÁÌ¿Ä]³YįYqdYºÆ»Ê¸ÌyÄËÂÃ|ÀËMÉY]
-|ÀfŸ]YsÉÌ´ÌaµZu{ÄËÂ{½Z¨·Zz»Ä¯{Y{tÌÂe¹ÔÓYxÌ |ÀÀ¯{ZnËYÉ{{d¿YÂe
½YÂÀpÌÅÄ]Á{Â]Ã|²ÀÅZ¼ÅºÅZ]¨½Z»®ËÉY]ª/»{{½ZÌyYcZ»Y|«YÁZÅcZ̸¼Ê»Z¼eÊÀ Ë
{Â^¿Ê«Z¨eY
¾ËYdÌÀ»Y½Z»ZcZÔYÊ»Z¼eÄ]ÁÄfY{}¨¿ÄËÂ{
{Â]É|uZe{§¾ËYcZÔY dYÄfY{Êf{¯
´Ë{Y |À¯¶¬fÀ»½Z»Z¾ËY¶yY{Ä]Y\¼]d¿YÂeį
Æ{½Z¨·Zz»ÊfËÁeÁÊ»Z¿cÔ¼uZ]½Z»¼ÅÂ
Zed§³c©Y{Ì¿Êf//ËÁeĸ¼u®Ëª»{
|ÀÀ¯Ì³{Y|ÀfÌ¿ZÅdËÁeÃY¼ÅįÊËZÅÁÌ¿Ê»Z¼e
¨½Z»®ËÉY]cZ»Y|«YÁZÅcZ̸¼¾ËYÊ»Z¼e¾ËY]ZÀ]
{Â^¿Ê«Z¨eY½YÂÀpÌÅÄ]Á{Â]Ã|²ÀÅZ¼ÅºÅZ]
YZËM.d/Zn¯ZÅÊËZ°Ë»MÁÃ|/Z¬·YµZ/eY
.´Ë{¯®ËZË«ZËdY½Zf]ªË
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
|ÀfyZ//ZÅÊËZ°Ë»M{ÂyYÃ|Z¬·Yd¬Ì¬u{z
¶¼ÉÁÂÄ̸½Zf//¿Z¤§Y{|ÀfYÂyʻįʿZ»Á
įdYd{ |¿{Y{¶Ì°eYÊfËÁeÃÁ³¾ËY|ÀÀ¯
µZuÅ{Z»Y,{¯Ì̤eºÅÄ]d^¿½ZËZÅdZÌZÅ| ]
|Å{Ê»¶Ì°eYÉYÃ{f³½Z»Z¾ÌÀqɯÊf«Á
|ÅYÂz¿«½MZ]YeZZ^eYÊ»Z¼eÃZ^°ËÄ]ÄmÁpÌÅÄ]
Â//v»Z¿ÂÄ]{Y»Êy]{YeZZ^eYÄ°¸] {¯
¾ËY]ZÀ] {Ì´]ÃÆ]½MYÉÁ«Y»{Ze|À¯Ê»¨u
©Y²Àm{Á|ÀZ¼e{Ã|Z¬·YZ]ZÅÊËZ°Ë»MÌ¿½ÂÀ¯Y
d¯u®Ë|À¯Ê»Z{YÃ|Z¬·Y |¿{¯Ã{Z¨f//YZÆ¿MYÌ¿
Ì¿½Z¿Z¼¸»¾¼{¾Ëf³]ÁdY®Ë·ÂW|ËYÊ»ÔY
¹Y|«Y®Ë½ÂÀ¯ZeÊfËÁe½Z»Z¾ËYZ»Y,dY¶ÌWYY
Y{Y»¾ËY³Y¾ËY]ZÀ] dYÃ{Y|¿¹Zn¿YºÅʸÌWYY|
YÃ|Z¬·YįºËÂÊ»ÄmÂf»Ô»Z¯ºÌÅ{Y«ºÅZÀ¯{
|À¯Ê»°§{Ây§ZÀ»Ä]ZÆÀeZ°Ë»M {̳ʻyZ°Ë»M
³YZ»YdY[Ây|À¯¶¼Z°Ë»M¨¿Ä]Ã|Z¬·YįʿZ»Á
dY|]|À¯¶¼Z°Ë»MÄ]
ÄqÄ]ÄËÂ/{½Z/Àʧ¯sd/¿
.|cÂ
ZÅd¿Ây¦«Âeį½ZÀʧ¯¾Ë´ËZmsz
dYÃ|¿YmY½ÂÀ¯ZedYÄËÂ{]eMÉY«]Á
|ÀÅYÂyʼ¿«Á½Zf//]|À¿Z»ZůÊy]«YÁ{
¾ËYZÆ¿MÉZÅdZÌįYq,{ÂYmYÄËÂ{s¾ËY
ÁZÅɸ½Z̻ʸyY{²Àmd¼//Ä]YÄËÂįdY
|¿^]ÌaZÅÊÀ
YÊ»Z¿Ä¸¼uÄËÂZ]Ä]Y{dY¾°¼»ZËM
.{Ì´]cÂÊmZyÉZů\¿Zm
ÉYÂ//Ä]»//»Y¾ËYÄ//»Ó½Â//q,//Ìy
z
Z]Á{¾ÌqÁÄÌÁ½ÂÀ¯ZeÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]Ád//YdÌÀ»Y
|Ì ]|¿YÃ{¯ÂeÁYÄËÂÄ̸dÌÀ»YÉYÂÉZÅÄ»ZÀ «
ÉZÅÂ//¯|ÀÅ{ÃZmYÌ¿¾ËYYaį|//Ê»¿Ä]
Ä°ÀËY´» |À¿]Ê»Z¿¹Y|«YÄ]d//{ÄËÂÄ̸Ê]£
{YÁ¶¸»½Z»Z//dÌÀ»YÉYÂÂn»½Á|]|ÅYÂz]ÂeZ¿
cÔ¼uY|f]Y|ËZ]ÂeZ¿Ì¿c¾ËY{,{ÂÊ´Àm¾ÌÀq
Ã{Y{½Z¿ÄËÂįdYÊ·Zu{¾ËYÁ|Å{¹Zn¿YÊËYÂÅ
J dYÃ{Z»MYÊËYÂÅ|ÉZÅÁ̿į
4٤۴5٥۵
É̳{ÁÄËÂ/ÌyYcÓÂveYZ¼Ê]ZËY
\¸uÆ/{½ZZ »ÁÊf·Á{ÉZÅÁÌ¿½ZÌ»
.dÌq
{Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ e¶//»Z¾Ëf¼Æ»ZuµZu{z
½Z¨·Zz»ÉZ//ÅÁÌ¿ÁeYÉZÅÁÌ¿½ZÌ»ÄËÂ//²Àm
dYÊ¿Z^ÌfaÁcZ¯Y|e|¿Â//ʻʿZ^ÌfakZyYį
Ä]Ä̯ed¼//YįÊeZ¯Y|eºÆ»//y|ËMÊ»¿Ä]Á
Ê¿Z^Ìfay¾Ëf³],|ËMÊ»\¸u©//ÁYYd¼
¾ÌÀr¼Å d//Yt¸»¦·Zz»ÉZÅÁÌ¿ÁZÅd//ËÁe
y«ÁcZ¯Y|//e²Àm¾ËY{ÄËÂ//|ËMÊ»//¿Ä]
Ã|ÀËM{Ä·Z»¾ËY dYÃ{¯¶¼ª§Â»½ÂÀ¯ZecZ¯Y|e
ÉZÅÁÌ¿Ä]³YįYq,{Â]|ÅYÂyÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ eʸÌyÄËÂ
|ÀÅYÂz¿´Ë{|¿\¼]ÁÃn¨À»{Y»,Äv¸//Y,Z »
ÊËZÅ{{Á|ÀÅ{Ê»¹Zn¿Y½ÂÀ¯YįÊËZÅZ¯d//¿YÂe
Ä°ÀËY¶Ì·{Ä]\¸uÆ{ |ÀÅ{Ä»Y{YY|ÀÀ¯Ê»{ZnËYį
ZÌfuYZ]ʸÌyÄËÂeY{Y{{ÂmÁÉZÌ]½ZÌ»Z¿Ì£
ÊeZZ^eYÃZ³Â¸³Ä¯\¸uz]¾Ëf¼Æ»Z»Y,{ÁÊ»Ìa
{Y{d{{½ÂÀ¯YeYYdY¾Ë|·YsÔ
ZÅÉ̳{ÉÁÌaYÄËÂÊ»Z¿ÉZÅÁÌ¿Yq
.|ÀÀ¯Ê¼¿É̳¸m´Ë{ÉZÅÆÄ]
¶v»Ád//YÊ°Ëq²//Àm½ÂÀ¯YÄËÂ//²Àm
Á|ÀqZedY¾°¼» |ÀÀ¯Ê»¾ÌÌ eZÅ®ËqYÉ̳{
{ÂÃ|Ì//¯\·{YÔj»É´Ë{¶v»Ä]ZÅÉ̳{´Ë{
ÄË»{¾¯ZÊeZÔYÉZŽZ»ZËY¾ËY{
cÂÄqÄ]Z//n¯{|ÀÀ¯Ê»¾ÌÌ eį|Àf//ÅÄ̯eÁ
Á|ÀÅ{ÊËZÅsÔÄqZÅdËÁeÄ],{̳cÂcZ̸¼
|ËZ]ÄËÂd·Á{½ÂÀ¯Y |ÀÅ{Ê»yZÅdËÁeÄ]¶¯{
|À¯Â»ZyYÄÀf§¯»¾ËYÉYĿ³Ä]
ÄËÂ/ÉZÅÉ̳{{Ã|/Z¬·YÂu½ÂÀ¯Y
ÊÅ|¿Z»Z{Z°Ë»MZËM dYÃ|v»Ô»Z¯
.{Y{ʬ¿ÊfËÁeÉZÅÁÌ¿¾ËY
½ZÌ»É|mÊ´ÀÅZ¼Åįd//Ì¿Ê°¾ËY{z
[½ZÅZÁÄ̯e,Êf//Ì¿ÂÌƺË,Z°Ë»MZ]Ã|Z¬·Y
ÄËÂÉZ//ÉZ¤À]sY|f]Y{ZÅÃÁ³¾ËY {Y{{ÂmÁ
¾ËY{-|¿|¿½MÉYmYÄ]ª§Â»Ä¯|Àf//Y{d//{{Y
Zn¿MYÁ|ÀÀ¯Y|mYÄËÂ//YÊf¼//«|ÀfYÂyÊ»s
Z »ÉZÅÃÁ³ |//¿Y{b]´Ë{ÉZ//ÅcZ̸¼ÃY{YÄ]
¾ËY-|Àf§ÉZ¸]Ysd¼//Ä]s¾ËYYa
ʧY~«¦·Zz»ÉZÅÁÌ¿Ê//»Z¼eį{Â]c¾Ë|]s
®Ë{Á|¿|¼m¸]Y{ÊeZÔYÉZŽZ»Z//Á
ʧY~«Ä̸cZ̸¼¹Zn¿YÄ]ZÅÁÌ¿Ê»Z¼eÊÀÌ »dZ//
f{Y»YµfÀ¯Ì¿Ê§Y~«ËY//¾ËY{ |ÀfyY{a
{¯Â¬Á|kZy
ZfY¾Ì¼Å{|¿{Y{¹Zn¿YÄËÂ//{YÌyYįÉZ¯
Á|ÀfY{dÌÀ»YÉYÂ{ÊZÌs®Ë½Z¨·Zz» {Â]
µZ1١۱7٧۷{§¾ËY ÄËÂ{Ì¿É«cZÔYZ]z®Ë
Z]Ä]Y{½ÂÀ¯Yįd¨³|ËZ]ÄËÂ//Ä]d^//¿ÊmZy
¶°//f»ÄÆ^m®Ë-{Y{{ÂmÁ|À¼e|«ÄÆ^mÁ{ÄËÂ//
Ád//YÄ̯eÁ«,½Zf//],ZaÁYÄË{ZveY,Z°//Ë»MY
Ã{¯½Â´¿Y|YZ//]d·Á{įdY¾ËY½ZÔe
Êf·Á{-|ÀÀ¯{ZnËYÄËÂ{Ã|¿Z¿d{Êf·Á{Ã|ÀËM{Á
|À¯{ZnËYÊfÌ¿ÂÌƺËÉY]ÉY|ËZadÌÀ»Y|¿YÂf]į
¾ËYÄ]YÊ]£ÉZÅÂ//¯Z^»ÊÀ//uʿ´¿YË
®Ë¶ÌWYYY|ËZadÌÀ»Y{ZnËYÉY]į{Y{©Â//d¼
ÉZfY{ |À//Z]ÄfY{ĬÀ»{|Ë|mZ^»ÊÀ//u
,Ê»Z¿Âv»Ä{ZÆ¿MÔe¹Z¼es¾ËY½|ʸ¼
ÊZÌ| ]{ dYÃ|//¯¼f»ÊZÌÁÊ¿ZÔY
įdY¾ËY|Yd·Á{ʿ´¿ÉY]Z°Ë»MÄÆ^mÔe
dveÄËÂį|À¯\ËÂeÉYÄ»ZÀ «dÌÀ»YÉYÂ{
c¾ËY{ {Ì´]Y«¶¸»½Z»ZÂÀ»ºf¨Å¶§
-|ÀÅ{¹Zn¿YÊ»Z¿Ä¸¼uÄËÂÄ̸d¿YÂe|ÀÅYÂyZÆ¿M
¶]Z¬»{Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]Äf^·Y |¿{Y{¹Zn¿YÊ^Ì·Z]įÉZ¯
{Z ^,{Y{Y«½YËYÁ¾Ìq,ÄÌÁÄÆ^m,Z°Ë»MÄÆ^m
Ä»ZÀ «Ë¿ÌaÄÁ|¿ÂÁÌa|À¿YÂeʼ¿ÊZÌZ§
Ã{Âyd°ÄÌÁÁ¾ÌqÉÂeÁZ]½ÂÀ¯ZedÌÀ»YÉYÂ
ÊfÌz//į½ZÀʧ¯Ôe,ÄÀÌ»¾Ì¼Å{ d//Y
ÄËÂ{|vf»¶¸»½Z»Z//Ã|ÀËZ¼¿Á{Y{¶¬f»Ô»Z¯
d°Z]µZÌÁ¹YMcÂÄ]c|«µZ¬f¿YÉY]Ì¿dY
s|ÀfÌ¿¶ËZ»Ä̯eÁ«,½Zf]įYq-Ã|ÄmY»
ª§Â»Á{Ì´]cÂc|«µZ¬f¿YÉY]½ZÀʧ¯ÊZÌ
Ä]½ZÀʧ¯sd//°Ä¯dYÊ·Zu{¾ËY {Â//
½ÂÀ¯Ze dYÄËÂ{»{Ê//ZÌÄÁa½ZËZaÉZÀ »
sÁ{ÅįÃ{¯ÄWYYÉ{ZÆÀ//ÌasÁ{½ZÀʧ¯
¾ËYZ]ÊfËÁeÉZÅÃÁ³Z»Y,d§³Y«Ä˵Â^«{»
d¯Z»Á½Z¼f¨³Ä¿Â³ÅZ]ZÆ¿MYË|¿{¯d¨·Zz»ZÅs
ÂeZ¿ÁZ°Ë»M,Ê»Z¿Z§{ |ÀfŦ·Zz»ÄËÂd·Á{Z]
ÊfËÁeÉZÅÃÁ³ZÌfyY{YZÅsÔ//¾ËeÄf§//Ìa
ªËY¾ÌÀr¼Å |¿YÃ{Y{Y«ÄËÂ//{Ê]ZÅÁÁʨ¸//
ÂeZ¿{ÊfuÄ//¯ÊËZÅsÔ//¾ËeÃ|ÌrÌaÁ¾ËyMÄ̯e
ZÅsÔ¾ËYYÌ¿ÂeZ¿ÂÉZů½ÂÀ¯ZeÁ{Y|¿{ÂmÁ
{̳ʻY«ÊfËÁeÉZÅÃÁ³ZÌfyY{|¿YÃ{°¿Ã{Z¨fY
įdY¾ËYÄËÂ//Ä]ZÅsÔ¾ËYµZ¬f¿YYÄ̯e¥|Å
| ]{ |À¯dˬe|//YZ]Ä̸YÊfËÁeÉZÅÃÁ³
1١۱7٧۷µÂ{½Zf//]Á«ÉZůÉYÄ¿Z//ÁÊ·Z»
d·Á{|À¿YÂf]į|¿YÃ{¯ÄÀËÅÓ{{Z̸̻3٣۳6٦۶Äf~³ÃZ»
ÉZŵÂa¾ËYYÃ{Z¨fYº£Ä]Z»Y |ÀÀ¯½Â´¿Y|YZ]
,|À¿Z]¹Zn¿YÄ]YZ¯¾ËYÃZ»6٦۶¥{Â]Y«Ä¯½Ô¯
Ä]{Á|v»Ä˲Àm«YÁ{ |¿|//¿Z¯¾ËYÄ]ª§Â»
½Â´¿|Yd·Á{³YÁdÌ¿|YZ]d·Á{ʿ´¿
ÁÃ|«ºÅª//»{ÁcÁÌ],½YÆeÂv»Z «,{Â
{ ||ÅYÂy¦Ì e¾Ì¸§Á½ZÀ^·{Ê»ÔYd»ÁZ¬»
,½Zf],Z°Ë»MµÂ»§Z]|Ë|mÄ¿ZÌ»ÁZy®ËËY¾ËY
dËË|»{ÊËÓZ]d{Á||ÅYÂy¶Ì°e«Á¶ÌWYY
d¨³½YÂeÊ»¾ËY]ZÀ] {Y{|ÀÅYÂy¶ÌWY//YÄ]Ä¿ZÌ»ÁZy
{|YZ]d»Â°u¬cÂ{Ä¿ZÌ»ÁZydËË|»
d§³|ÅYÂyY«ÊfÌ¿ÂÌƺËZÌfyY
ZÆqZËÄ¥|À¿YÂf]ÁYd·Á{Á|YZ]³YZ»Y
ÁÊZÌ,Ê»Z¿ÉZÅsZ «,|ÀÀ¯d»ÁZ¬»Ã|ÀËMÃZ»
ÉZfyZ//Á{Ây|ÅYÂyd//°[£ÁZ°Ë»MÊfÌÀ»Y
Ä¿ZÌ»ÁZy{Â//»{½YËYÁ¾Ìq,ÄÌ//ÁµÂ»§Z]|Ë|m
[£Á¶ÌWY//Y,Z°Ë»M½M{Ä//¯d§³|ÅYÂy¶°//
Z°Ë»MµÂ»§¾ËY{Ä°¸] d//Y{|ÀÅYÂz¿Ê//¬¿pÌÅ
É{ZÆmÉZÅ^ÀmÁ|//|ÅYÂy¦Ì eÄ//¿ZÌ»ÁZy{
d¿¾ËY]ZÀ] |//|ÀÅYÂydˬe½ZÀ^·Á¾Ì//¸§
ºÌ¬f»Ê´f]|//YZ]d·Á{d//¿Ä]Ä¿ZÌ»ÁZy
¾ËYÉÁÌa,{ÂkZy½Yv]¾ËYY|¿YÂf]Z]³YÁ{Y{
J ||ÅYÂyÊ «ÄÌÁÁ¾Ìq,½YËYÊÀ ËÄÆ^mÄ
¹Z¼eZ¿µZa
ÄËÂcÓÂve{Ä̯e»Ê]
\¸uÄ·Z»Ä]d^¿ZÅe
Ìa{YÉYÃËÁÃZ´¿
Ê·|»Ä]Y½MÁ|¿YÄf§³
Ê^Ì·|ÀËM§ÉYmYÉY]
|¿YÃ{¯¶Ë|^e
Ä̯e¶WZ»
ZÀZ¯
É{nÓ¾u
3٣۳
į|¿Y{ÊzËZeÃZ´¿®ËÄËÂZ]Ä]Y{ZÅe
ZÅe«YÁ{ dYÊ¿Z¼jÉÂeYb»Y»YÄf§³]
Êz]½YÂÀÄ]Y´Ë{ªZÀ»Êy]ÁcZ»Z//,ÄËÂ//
dÆm¾Ì¼ÅÄ//]Á|À¿Y{ʻʿZ¼jÄf//~³ÉÂeYb»YY
Äf°¿ |ÀÀ¯Ê»ÂeZÅÂ//¯Ê ]±]Y½Z//{Ây
ÃËÁÄ]Ä̯eÁÄË»{įdYÊYÉZÅZ{Y´Ë{
dve|À]¾ËYZuµZu{ dYs»½Á|À°Y|À]
»¾ËYÄ]d^//¿Ì¿ZÅÉÂÁdZÅe¥e
\^ÊY¥ÔfyY»¾Ì¼Å |¿Y{ÊZydÌZu
Ì¿ZÅ{¯Ä·Z» dYÃ|¥Á{½ZÌ»ÊËZÅ°¼¯
Y«´Ë|°ËÉÁ{ÁY¯Á{įdYÉ´Ë{»
ZÅ{¯Y¶]Z¬f»cÂÄ]ÄËÂÁÄ̯eÃ{Z¨fY dYÃ{Y{
Ã|Y°eÃY¼ÅxËZeµÂ{Á½Z»~³{´Ë|°ËÄ̸
ĬÀ»Ä]ZÅeÁZÅÉÂÊZÌÃZ´¿Ì¿dËZÆ¿{ dY
ÉZÅÁÌ¿Ä]É´Ë{ÁÉYĬÀ»ÉZÅÁÌ¿Ä]Ê°ËÉY{Z§ÁÁ
Á»YÂ//¯Á{½ZÌ»//·ZqÃ|//\m»ÉYĬÀ»Y§
ZÅe,Ä˽Yv]ÉY|f]YY {ÂÄf~³Ye|Ë|
Ìa{¯¾ËYÄ̸YÉ|Ë|Ä¿Z¼ydZÌ
|YZ]d»Â°uÉY|¿Y]ZfYÂyZÀ¸Á|Àf§³
ËYį|ÀfžËYµZ^¿{Ä]Ì¿½ÂÀ¯Y-|¿|//
Á{Ä]ZÅe |¿ÁMº//ÅY§Y»Y¾ËYÉZÅÄÀÌ»Á
Ä]dz¿-|Àf//ÅÉYÃÁa¾ÌÀqµZ^¿{Ä]¶Ì·{
|¿Y{ºÅZ]¯Á{įÊeZ§ÔfyYļn»¶Ì·{
įÊ^Å~» ÊZÌZyÃZ´¿¶Ì·{Ä]Ì¿bÁ
¾ËYÁ|¿Y{ÄËÂ//Ä]d^//¿Ä̯e½Y^Å
{®Ë·ÂW|ËY\//Ì«®ËYÂ//¯
|À¿Y{Ê»{ÂyÊ´ËZ//¼ÅÉZ§
ÁcZ¯uÄ//¼n»Â//´Ë{Y
Ä]d^//¿ZÅeÄ//¯Ê//eZ»Y|«Y
ʰ˽YÂeÊ»Y|Àf//Y{ÄËÂ//
ÊmZyd//ZÌÄf//m]Z¬¿Y
į¿Z¼Å {ÁM[Z//uÄ//]Ä̯e
|¼uYį| ]Ä]2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZY|Ì¿Y{Ê»
YªÌ¼ÉeYf//Yhv]¸£ÁY{ÁÁY{
Ä]Ä̯ecÓÂveÄ//¼n»{¯s»
¯¼f»fÌ]Áe]ÊÀ˧M¬¿d¼
ÉZÅdZ̽ÂÀ¯YZy¾Ì¼ÅÄ] |
ºÌfÅ|ÅZZÅe\¿ZmYYÊ«ZÀf»
µZYÌa½Z//eZ»Y|«YÁZÅZf§Z]į
ÉZÌ//] {Y|¿Ê´ÀÅZ¼Åp//ÌÅ2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸
ÉZÌuYµZ//^¿{Ä]¸£ÁYÄ//¯|¿ÁZ]¾ËY]
Ê¿Z¼j¿{Z//nËYZËÊ//¿Z¼jÉÂ//eYb»Y
ÉY]ZÆ¿McY//°¨e{įÊu-d//Y
Z^eY½Z¼ÅÄ//¯eÓZ]ÉZ§{Âu
½M {Â//Ê»µZ^¿{d//ZaÁYÁZ°Ë»MZ]
¶¸¼·Y¾Ì]
{|ÀÅ{Ê»¹Z//n¿YÄËÂ//»{ZÅeįÉÌq
½ZËZÅd·Zy{ÁÄ¿Z¼yÉZÅdZÌhv]dz¿Ä¸ÅÁ
Ä]ÄËÂ//ÌyYÃZ»|ÀqcÓÂveÄ]ÄmÂeʼ¯Z] d//Y
Á½Z¨·Zz»Ä¼n»Ä¸¼mYºÌÀ¯Ê»{Ây]{»¾Ë|Àq
,|¿|»MÄËÂZyÄ]Ã|ÀÅZÀaÁÃYÁM\·Z«{įʿZZ »
,Ã{¯Y|ÌaZfyY½ZZ »Â»MÉY]įÊËZÅÃZ´ËZa
Äf§³¶°Ä̯eÁÄË»{įÊz]É{YMeY
|¿Y{YZÆ¿MÊ¿Z^ÌfaÁ®Ìfn·Â»Mz]ZÅeÁ
dYÊeZ¯veÁÊ»Z¿cZ»Y|«Yļn»eºÆ»Ä·Z»Á
{Ä̯eį|Å{Ê»½Z¿¶WZ»¾ËY |¿YÃ{Y{¹Zn¿YZÆ¿Mį
Ì¿½ÂÀ¯Y dYÄf§³Ìa{YºZze|¿ÁÄ˵Z^«
Ìa{YÉYÃËÁÃZ´¿®Ë\¸uÄ·Z»Ä]d^¿ZÅe
¶Ë|^eÊ^Ì·|ÀËM§ÉY//mYÉY]Ê·|»Ä]Y½MÁ|¿YÄf§³
|À¿Z»ÊËZ°eY¶]Z«ÃZ´ËZaµZ//^¿{Ä]ZÅe«YÁ{ |¿YÃ{¯
É{Zf«YÃZ´ËZaÁdYÄ˱]ƾ̻Á{į\¸u
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
½Z{Ây¥Y|ÅYÄ]|À¿YÂf]Ze|¿{Â]{ÁÊ»Z¼Ä]¯¾ËY
½YÂÀÄ]Y\¸uZuÔYZÅeZuµZu{ |À//]
{Á|¿YÄf§³¿{ÄËÂ//Ã|ÀËMcÓÂveʿ¿Z¯Ä¬¿
|À¿YÂf]Ze|¿YÃ{¯¯¼eƾËYÉÁc|Ä]ZuµZu
YZn¿MÁ|//ÀÀ¯ÉY|¿YÃYÉÆ//²Àm®Ë½MªËY
Ê¿ÂÀ¯ÄÅ]{¾//ËY]ZÀ] |//¿ÁZÌ] {½Z//{Ây¥eÄ]
ÉZÅÃZ´¿Â¿{Y{d̼ÅYʸÌyÄ̯eÁÄËÂÉY]Är¿M
dY´Ë|¼ÅÄ]d^¿Â¯Á{ÊZÌÁÊzËZec|»|À¸]
½YÂeÊ»Ã{Y{¹Zn¿Y½ÂÀ¯ZeÄ//̯eįÊeZ»Y|«YÄ]ÄmÂeZ]Á
{d̼¯ZuÌ̤eY//f¼¯Ä]ZÆ¿Mį|Ì//ÄnÌf¿¾ËYÄ]
Äf~³µZÄ,Á{ÊZÅe |¿Â//ʼ¿ÊYÄËÂ
Á|¿YÃ|//Äf//]YÁ½Z//{ÂyÉYĬÀ»ÃZ´ËZmÄ]ʸÌy
ZÆ¿M[Z//u¾Ì¼ÅÉÁ |ÀÅ{¿Z»½MÉÁ|¿Y{Ôe
ÓZ]ĬÀ»{Y½Z//{ÂyÉY~³ÌiZe
Z̬»|ÀÅYÂyÊ»
¾ËY]ZÀ] |ÀfÅĬÀ»µÁYc|«Ä¯|ÀÅ{½Z//¿Á|¿^]
ZÆ¿MįdY¾ËY]µY{]YÁÁZÅÉZ],cZZ^eYļn»
|ÀÅYÂz¿Y~³Á§Ê»Y|«YpÌÅY½Z¥|ÅÄ]½|ÌÉY]
YÌyYįdYÊeY|Ë|ÆeÁZÅ{¯Ä·Z//»´Ë{Ä·Z» {¯
įdYÊ·Zu{¾ËY dYÃ{¯½ZÌ]ZÆ¿MÄ]mY½Z£Á{Y
YÁdYY«]ZÅ{¯ÁÄ˾Ì]ʬ̼Z^eY®ËY
Ã|À¿ºÅ]d̸«YºqÄ]ZÅ{¯Ä]ÃY¼ÅÄ̯e´Ë{
|¿Y{Ê»¶z»À®ËYZÆ¿MÁÃ{¯ÃZ´¿dÌÀ»YÁËZM
Y«ÄËÂ//ZÌfyY{Ä̯eʸyY{d//̧¾ËY¾ËY]ZÀ]
ÁË~adÆmʸuÃY½Â//À¯ZedÆm¾Ì¼ÅÄ]Ád§³
Äq³Y dYÃ|¿Äf§³¿{Ä̯e{{¯d̸«YºÅ
d·Á{Ã{Y{½Z//¿Ä¯|//¹Zn¿YÉ{| f»cZ»Y|«Y½ÂÀ¯Ze
ÉZÅ{¯Z»Y|ËZÌ]Z//À¯Ê¿Ä]ZÅ{¯Z]|ÅYÂyÊ»Ä̯e
®Ë½YÂÀÄ]YZÆ¿M|ÅYÂyʼ¿d·Á{į|¿|¬f »Ì¿Ä̯e
dÌZuZÅ{¯Ä]d^//¿Ä̯ed·Á{³Y {Ë~b]d̸«Y
d·Á{Âe½ÂÀ¯Zeḑ¾ËYįdYZy¾ËYÄ]{Y{
´Ë{¥YÁÄf§´¿Y«µZ^¬fY{»Êf{Ä]Ä̯e
ÄËÂd·Á{ÊZÌ|^{¦¸fz»¶ËÓ{Ä]ḑ¾ËY
ÄËÂcÓÂveYaÌ¿YÌyY d//YÄf§ZËÂÆÁÁ]
Ä̸ÊeÔ¼uZ ] _ _ÁÃ|//fÌ]ZÅ{¯dÌ·Z §
Ä°ÀËYf¼Æ»Ä//¼ÅY d//YÄf//Y{Ä̯eeYÁd·Á{
|À»Ä«ÔÊ//¸ §ÉZ§{|¿YÃ{¯¹Ô//YÊ¿Ä//]ZÆ¿M
¾ËY]ZÀ] |ÀfÅÄËÂÁÄ̯e]YÁ|ÀËM§{ÉY~³ÌiZe
Ä̸ZÅ{¯¶Ì¿ZfaYÄËÂÃ{Z¨fY½Y´¿½ÂÀ¯YZÅe
|ÀfŽZ¯
Ä˵Z^«{½ÂÀ¯Ze½Z£Á{YįÊeZ»Y|«Yļn»
Z]Ä̯eÄ// »Zmʸ¯ÉZ§ÓÁYÃ|//\^//Ã{Y{¹Zn¿Y
ÉYÃ{Z ·Y©Â§ÊÅY¼ÅÄ ÂeÁd·Y|[uÉZÅdZÌ
{Ä̯e |Z]Äf//Y|¿´Ë{YdYÄfY{Äf~³{į
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY³]|ÅZ//2٢۲0٠۰1١۱4٤۴µZ//
cZ]Zzf¿Y¾ËY»ºfuÂÄ]dÆm¾Ì¼ÅÄ]Ád//Y
{̳Y«Ä//̯ed·Á{ÄmÂe{Â//»|¿YÂeÊ»½ÂÀ¯YºÅY
º£Ä]|\^½Z£Á{YÉÂ|ÉZÅdÌ·Z §¾ÌÀr¼Å
À¾ËYYZÆ¿M{Y{Z^«Ä̸d·Á{įÊËZÅZ//§Ä¼Å
Ã{Z¨fY½Z{ÂyÊZÌdÌ·Z §ÁÊ//ZÌÉZÌuYÉY]
´Ë{ÁY//´bq,Y³Ê¸»ÉZ//ÅÃÁ³Ä¼n» |ÀÀ¯
ÉZ§{½Z¨·Zz»½YÂÀÄ]Á»YÄ]ZeįZÅÃÁ³
|ÀÀ¯Y|ÌaÂu|Àf¿YÂf¿Ä ÂeÁd·Y|[u
{»Yd·Á{į|¿YÄf§ZËYd§¾ËY½ÂÀ¯Y
ÉZÅÃÁ³ZuµZu{ |//ÀÅ{Y«{Z¬f¿Y
YÃ{Z¨fYdËZÆ¿ÄË»Y\Ì«
-|¿YÃ{Y{Y«·ZqdveYd·Á{ÁÃ{¯
ÉZ§®ËÊ¿Ä]½ÂÀ¯Yd¨³½YÂeÊ»
¶yY{d·Á{ÉZÅd//ZÌÄ̸d//¨·Zz»
ÂÄ]įdYÉ̳¶°//µZu{Ä̯e
Ã|ÀËMcZ]Zzf¿Yd//¿]|¿YÂeÊ»ºfu
J |Z]ÄfY{É|miY¯¾ËY
4٤۴6٦۶
ÃËmÄ^{cZuÔYºÌ¿
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
ZÆ¿MÁÃ{¯kYÁ{YºÌ¯Z]2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ{ɺ¿ZyįdY
įd//YÄf¨³ÁY |¿|//Ä//r]\//uZ| ]µZ//®Ë
kYÁ{Y¾ËY,2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ{Äf°µZ^¿{Ä]¶ËY²¿ÂmºÌ¯
įdYÃZ»d¨Å½ÁY²¿ÂmºÌ¯ {Y{\Ìeed˧Ä]Y
²¿ÂmºÌ¯ d//YÄf§³d{Ä]YÊ·Z¼//ïÉ^Å
ʳ|¿,½ÁY²¿ÂmºÌ¯|aÁÊ·Z¼Ã¯¾ÌÌa^Å,¶ËY
ÉZYÃZ³pÌÅÁdY{Ê»ÃZ´¿Ê¨z»Y{ÂyÊÂy
Á
Z^·Â¿ |¿{Â^¿ÅY¼Åʻ¼ºY»{YÃ{Y¿Zy
ÉZÅÊ¿Ä¿Z¼³dYÃ|\^º¿Zy¾ËYÊ]£É»µ|»
s»Ê·Z¼Ã¯|Ë|m^ÅÉZÅ´¿Â¿ÃZ]{É{ZË
d̼ÅYdÆm½MYÊ·Z¼Ã¯^żÅ
Z^·Â¿ {Â
ÄfY{Ä »Zm¾ËY½Z¿ËZYcÁZ¨f»ÊÂaÉÁį{Y{
Ê¿ʷZ¼Ã¯{Êf̿¼¯d»Â°udYÊÀf¨³ dY
dYÄf§³¿{¯¾ËY½Z¿ÉY]YÂaYZy
Z§Y{ÂmÁZ] {ÂÊ»[Âv»¹m½M¥ÔyÊÂaį
,Ê·Z¼//ï{»{µÂ¼ »ª//^cZÔY¾ËY½|//
ËY¾ËY{ dZÅxZaYfÌ]ZŵYÂ{Y| eÃY¼Å
Ê¿ ½YÂ//ÀÄ]½ZÀr¼ÅÂmµÂ//É|//Ê»¿Ä]
įÉ{ÂmÁZ]½ÂÀ¯Y |¿Z¼]Ê«Z]Ê·Z¼Ã¯{ Ì»MYY
cZuÔYZ£MYÊ·Z¼Ã¯cÓÂveZÅÄ¿ZYÉZÌ]
{Ê·Z¼Ã¯¹Z¬»®Ë|À¿Y{Ê»Êf̿¼¯Â¯¾ËY{
YZÅY³¾ËYÂ//¯¾ËYʼÉY³^yZ]Ä^uZ»
®ËÊ·Z¼//ï{cZuÔYįÄf¨³ÁÃ|¿YÂyÃz//»
Z]Ê·Z¼//ïÊf·Á{¹Z¬»¾ËY d//YÄ¿Z¬¼uYÁ¹ZyµZÌy
Ê]ÂÀmÄËZ¼ÅÉZÅÄ¿Z//{įÊËZÅY³Ä]ÃZY
Ê·Z¼Ã¯{Ê//ZÌÁÉ{Zf«YcZuÔY¹Zn¿YÃZ]{
ÉZ]\ļÌyÉZÅ®Á¾ËY d¨³,{ÂÊ»Äf¿
Ê·Z¼Ã¯|Ë|md·Á{|ÀË´]|ÀÀ¯Ê»ÔeÊ]ÂÀmï
«ÂeÄ°ÀËY dYÊ¿Y{Z¿kÁY¾ËY dY{|ÅYÂycÁZ¨e¶^«Z]
®Ë,{Ë~b]YcZuÔYÊ·Z¼//ïd·Á{|Ì//Z]ÄfY{
ºÌÅYÂz]Ä°ÀËY¶j» dÌ¿Ì]Ä¿Z¬¼uYÁÃz»ÉZËÁ
\¿ZmYZÅ¿ZÆYÄ//¿Â´ÀËY |À¯Â¸[£Y[Zf§M
ʳ{Z»MÂÀÅZÆ¿Mį|Å{Ê»½Z//¿Ê·Z¼//ïcZ»Z¬»
ÁcZ«Z¨eY//Ì¿Ê¿ÂÀ¯ÄÅ]{//³YÁ|¿Y|¿YcZ//uÔY
ËYZyÄ]{Ë~aÊ»¹Zn¿YÂ//¯¾ËY{ÊeZuÔY
J dY½ZÆm]º¯Zu
4٤۴7٧۷
¶¸¼·Y¾Ì]
[£Y[Zf§M½{¯Â¸¶j»
.dYÃ{Y{cZuÔYÄ]¾eÊ·Z¼Ã¯½YÂm^ÅZËM
½|//ÃY¼ÅcZ«Z¨eY¾ËYYa {Y{aÊ»Ê]ÂÀmïÁ
¾ËYį|hZ]ÃZ]Á{Ê·Z¼Ã¯½YÂm^ÅZ]º¿Zy®Ë
¹ÔYÊ·Z¼Ã¯½ÂË˸eÌ¿dËZÆ¿{ {ÂZ^y¯
ÄÌuZff§Yº//Y»{½ÁY²¿ÂmºÌ¯ÃY¼Åįʼ¿Zy{¯
ÉÁ//¼ÅÃ{¯d¯// ¶bÌaZ´¿Á Êv˨eZ//a
ÁÃZe¯|ÀqÅZÅY³Êy] d//Y ÂmµÂ//É
É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ{ºÌ¯Ä¯{Â]½MYʯZu,¹Z´ÀÅË{
YÉ|Ë|mcZÔYZf¿YÄ·Z»¾ËYÁdYÃ{¯kYÁ{Y
Êzʳ|¿¾ËYYÌaįʷZ¼//ﻻ¯
{ÁÊ»Z¼Ä],{¯Ê»Ê¨z»c|Ä]Y½Z¼¯Zu
ÃZ]{ZÅÊ¿Ä¿Z¼³Ä]Ê·Z¼Ã¯^ÅkYÁ{Y¹ÔY
{Y{½ZËZa,|//Ê»Ã|Ë{ÉÁZÀ¯{įÉ»»½dËÂÅ
dYÃ|¿ÃZY É ÃZ]{Éf//Ì]cZÌWmÄ]Ê·Á
¾ËYYÌa½¾ËYį|Àf¿ÃZ]¾ËY{ZÅÄ»Z¿ÁÊy]
ÉÁÄ]Ä»Z¿]ÉYmY½Z»{½ÁY²¿ÂmºÌ¯Á{Â]Ã|À¿YÂy
¹ÔYÌ¿É^y]ZÀ»Y´Ë{Êy] dYÃ||À»Ä«Ô
įʷZ¼Ã¯ª]Z^Å ¶ËY²¿ÂmºÌ¯ į|¿YÃ{¯
½{Y{½Z»ZµZu{įʿZ»,d~³{Äf~³^»Z{ÃZ»
µÁYÉ¿Z]½YÂÀÄ]Y½¾ËY,{Â]{ÂyÊÀÌ¿ZmÄ»Z¿]Ä]
Ä°ÀËY¶Ì·{Ä]½¾ËY dYÃ{¯[Zzf¿YÊ·Z¼Ã¯Ã|ÀËM
{,Ã|fÀ»ÉÁ//¼ÅÃZ]{ʯ|¿YZÌ]cZÔY
Á{įd//YÊ·Zu{¾ËY d//YÄf§³Y«ÄmÂe½Â¿Z¯
½Y¼ÅÃY¼ÅÄ]µÂ¼ »ÂÄ],Ê·Z¼//ïª]Z^Å
į|hZ]Ä·Z»¾Ì¼ÅÁ|¿|ʼ¿Ã|Ë{¹ZÔ»{{Ây
ÃY¼ÅįÉÌ»MY//Y½Ä¯|ÀZ]ÁZ]¾ËY]ÉZÌ//]
dYYÃ{Y¿Zy®Ë,Ã|Ã|Ë{Ê·Z¼Ã¯^Å
»½®Ë|fÀ»º¿Zy¾ËYYįÉËÁZe\¸£Y
ºY»{į{Y{Ê»½Z//¿YµÁY|f»Ì£ÂaZ]ÃZe¯
¶WZ»´¸Ì¸ve®Ë {¯Ê»ÊÅY¼ÅYï^Ŧ¸fz»
Äf¨³¼ËZeZ//˯ĻZ¿ÁÄ//]Ê]ÂÀmï{Ê·Z¼//ï
1١۱
ZeÃ|\m»ʷZ¼//ï{{Á|v»ÁÄf//]ÉZ§
YZÅ[ZeZ]¾Ëf//Ì]Â//¯¾ËY{ZÅ©Z¨eY¾Ëe®q¯
½{ÂyÉ{YMįÊËZmZe |//Z]ÄfY{½ZÆmÉZÅÄ¿Z{
\¸£Yį|hZ] ÁZź¿ZyÉY]Y¸//YÃ{Z¨fY,YfÌa
½ZÌ»Ä]¾zÊ·Z¼Ã¯{cZuÔYY½ZÆmÉZÅÄ¿Z
µÂ¼ »»Y®ËZů´Ë{ÉY]įÊeZ»Y|«YÊÀ Ë-|¿ÁM
Z¼Ä]Ã{Z ·Y©Zy»Y®ËÊ·Z¼//ï¹{»ÉY]d//Y
f§{d¿{Ê·Z¼Ã¯½YÂm^ÅÌ¿¾ËYYa |ËMÊ»
ÂŲ¿ÂËÉ{¯¹ÔYÊ·Z¼//ﺯZu[uÊ//ZÌ
Z»Y {ÂÊ»¥Z »ËZÅdÌ·ÂX//»Ä¼ÅYÉZ¼Ì]d¸Ä]
fÌ]ÁYÉZÀ¯]į|¿|¬f »Ê·Z¼Ã¯YkZy½Y´¸Ì¸ve
Ê·Z¼Ã¯^Å,½ÁY²¿ÂmºÌ¯ÁdYÉZ¯Za®ËÄÌ^
gYÄ]ÌaÃZ//»d¨ÅįYÊf·Á{¶°//|À¯Ê»Ôe
,ÂŲ¿ÂËÉ|¿{¯Z//§YÌ¿]ZÀ»Êy] |Å{Ì̤e,{]
¾ËeºÆ»Z//]f¨·Zz»d//¸Ä]eY¾Ì//ÌaÃ|¿Z»§
{Ây¹Z¬»Y½ZÆm¯¾ËeÉÁÀ»{É{Zf«Yʿ³³{
¾ËedzÂŲ¿ÂËÉ d¨³^À»¾ËY |ZÀ¯]
{Â]¶ËY²¿ÂmºÌ¯ dz¿eY dZÌÊ»Zu
|ÀeZ^{//¯eÂ//Ų¿ÂËÉįÊËZÅd¼//
Â,³Z¯º¯Zu[uÊZÌf§{ÄÌWcZÌÅÂY
ɯ»Äf̼¯ÊZÌf§{Â,[u¾ËYÊ//ZÌf§{
É [u¾ËYÊ»Z¿Ä//f̼¯ÌW½ÁZ »Á³Z¯[u
{ÁdYÊ·Z¼Ã¯¹Z¿{ÉÂv»ÊfÌzÂŲ¿ÂË
ÂÀÅ |[Zzf¿Y¯¾ËYeYÊÅ|¿Z»§Ä]2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ
{°ËÁ{ÊeYÌ̤eÄqZÅÊËZmÄ]Zm¾ËYįdÌ¿z»
{ZnËYZ°Ë»MÁ¿Z´ËZ//¼ÅZ]{Ây]YÁ{Ê·Z¼Ã¯
ÉZÅeY¾Ëe±]YÊ°ËÉYY{Ê·Z¼Ã¯ {¯|ÅYÂy
Ã{f³ÉZźËveÁZÅd̻°v»º£Ä]Ád//Y½ZÆm
Ä»Y{YY{ÂyÊ°//»ÁÉYÄf//ÅÉZÅÄ»Z¿],ʸ¸¼·Y¾Ì]
Z°Ë»MZ]Ê´ÀmÊ//ËZÅÊZ¨·Ä]¼f//»ÂÄ]Á|Å{Ê»
dÌÁ»Y|e{
c|«ÉZÅYÁ»
h¸j»Z]³Ád¨³{É]¶ÌZ¼Y
2٢۲
¹{»ZŵZįʷZ¼Ã¯½YY|¼fZÌZËM
|¿YÄf/Y{ÃZ´¿ÊeZÔY½Z/¬¨y®Ë{Y
Â/¯{cZuÔY¹Z/n¿Yʳ{Z»M½Â/À¯Y
.|¿Y{Y
ʳ{Z»MÂÀÅÊ·Z¼//ïcZ»Z¬»«YÁ{z
Y{ÁÊ»Â//eįÊe½MÄ//]cZuÔY¹Zn¿Y
ZÅZ¯Êy]¹Zn¿YÄ]Y{YÁYZÆ¿M½Z»^mZ»Y,|¿Y|¿
{¯Ê¼¿Âe¯pÌÅÄf//~³{|ËZ// |À¯Ê»
Ä]Y{Â//yÉZmZ°§Y½MZ//]ÂWZ»|À¿Z»Êz//
įʯ,|Å|] ²ÀÌaÂWZÌ//²¿{ |À¿Z»Êz
hZ]Á{¾Ìq{É{Zf«YªÌ¼cZuÔYÄ]d{
Ô»Z¯fZÌ[Z//uY¾Ìq{Zf«Y[Z//u|
Á{ÁÊ»Â//®ËÄ]¾Ìq{Zf«Y«YÁ{ |//Z]Y|m
YÂÀÅZ»YÃ{¯Y|Ìa¶Ë| eÉ|uZeÄq³Yf//ZÌ
{ dYÄf§´¿Ê¿Y|ÀqĸZ§YÊf//̿¼¯¹Y»
hZ]É{Zf«YÉZŽYv]ÁÄ¿Z»^mÊ·Z¼//ï
ÊZ¼fmY,ÊZÌcZuÔYÄ]d^¿½Y{¼f·Á{Ã|
|ÀZ^¿ÄmÂeÊ]É{Zf«YÁ
¯¾ËYÊf·Á{cZ»Z¬»YÊ°ËÄf~³Äf¨Å
Á\Ë~°eYÂ/¯{cZ/uÔY¹Zn¿Y
\¿ZmY¹ZyµZÌyÊ¿YZÅd^vĿ´ÀËY
Ŀ´ÀËY¶Ì·{ {¯¦ÌÂe[£ÁÊ]ÂÀmï
d^¿Ê·Z¼Ã¯cZ»Z¬»ÉÂYZÅÀ¯YÁ
.dÌqcZuÔY¹Zn¿YÄ]
Z]Ä]Y{įÉÌyY½ZÀz//ZuµZu{z
dYÃ|s»Ê·Z¼//ï{cZuÔY¹Zn¿Y¹|
Z]Ä]Y{Â//¯¾ËY½Y³Z¯[uÃZ´¿½YÂeÊ»Y
½Y³Z¯[uÉZY {¯¶Ì¸veïʸyY{¶WZ»
ºÌ]įYq,|ÀËZÌ]\¬¹|«®ËÊfu|Àf//Ì¿Zu
Ä]¹Z³¾ËY|¿Y{]\¬Ä//]¹Z³®Ë³YÊfu|¿Y{½M
½MµZ^¿{Ä]Á{¶Ë|^e½Z¨·Zz»ÉÂ//YÉ|À¸]¹Z³
{ÂmÁÄ]Ê·Z¼Ã¯{ZÅÌyÁcYÅZeÉ®Ë
Z]Ê·Z¼//ïįÉ{Zf«Y¶WZ//»Ä]ÄmÂeZ] |ËZÌ]
³YįdY½M½Y´¿½Y³Z¯[ud//ÁÄ]Á½M
ÉÁ |ÀÀ¯µfÀ¯Y½M|À¿YÂf¿|f¨Ì]Â//¯{Ê«Z¨eY
cZuÔY¹Zn¿Y½Z¾Å}{ÂÀÅZÆ¿M[Zu¾Ì¼Å
½ZÀr¼Å|ËZ]Á{Y|¿ÊËZm´Ë{ÉZÅÂ//¯®^Ä]
J |̯Zf¿Y
¥cZuÔYÂ/¯¾ËY{|/ÌÀ¯Ê»°§Yq
ÉƧcY{ZÃ|Ì
Ä/YÁÄ]Z]¾ËYÊ·Z¼/ï|/Ë|m^Å
dYÃ|Z^yº¿Zy®ËZ]½|Ã|Ë{
ÉZÅÉZÂm½Â»YÌaʼ¯dY¾°¼»³Y
.|ÌÅ{tÌÂe½M¶ËÓ{Áï{ÌyY
|Ë|m^ÅYÉ//ËÂe//ÌaÄf¨Å|//Àqz
ʻ¼½Z°//»®Ë{ʼ¿ZyÃY//¼ÅÄ]Ê·Z¼//ï
Z]Ä]Y{ |//za½ZÆmt{Á|»Md//{Ä]
|Àf¨³Ê»Êy]-|ÉZÌ]ÉZÅÊ¿Ä¿Z¼³º¿Zy¾ËY
YÉÁÊy],d//Y½ÁY²¿ÂmºÌ¯|Ë|mdÁ{ÉÁ
į|¿{¯¹ÔYÌ¿Êy]Á|¿{¯Ê§ » ½ÁY ÅYÂy
¾ËYÌ¿ZÅÊ¿Ä¿Z¼³¾ËY¶Ì·{ dY½Z^żÅÉÁ
Ê·Z¼Ã¯^ÅZËMÄ°ÀËY]ÊÀ^»ÊeZÔYpÌÅį{Â]
Ád̯¼ÅÃ{¯kYÁ{Y³Y,ÌyZËÃ{¯kYÁ{Y
ÂeÌ]Áº¯Ä¯dYÊeZÔY¾ËY {Â^¿
d{{
|uÄqZeÄ°ÀËYÁÃ|¶¬¿Ê]ÂÀmïÉZÅÄ¿ZÊy]
ÊÂyʳ|¿YįYq,dÌ¿z»{Y{dv
|À¯Ê»{½ÁÌ]Ä]Ê^¸»f¼¯Ê·Z¼Ã¯½Y^Å
¶¸¼·Y¾Ì]
½ZÆmÁZÌM{µÂveÉZÅÄ¿Z//¿{Y»Ŀ³¾ËY |
Ê·Z¼Ã¯{įʿZ//¯Ze|Z«Á|ÀËMÊ»[ZuÄ]
Ì¿|ÀfÅÊZÌ»YZ¯|¿Yd{Á|ÀÀ¯Ê»Ê³|¿
|¿Y{ʸ¸¼·Y¾Ì]t{cÓÂveÄ]ÊÅZ´¿ºÌ¿
YËʸÌydY{½MºÌ]ÉZ¼Ì]¶Ì·{Ä]įʷZ¼Ã¯
[Zzf¿Y¾Ì¿Zm½YÂÀÄ]Ya¾Ëf°q¯,{Á]ZÌ¿{
{Y{ʻ¼½ZÅ}Y{Y|aÃZ´ËZmĿʸ §^ÅZ»Y {¯
|À¯Ê»ÔeÉÁZy¾Ì¼ÅÄ] Y³]|aÃZ´ËZmÄ¿Á
Ä]ZËd//YYÊz//Z°f]YÄ]ZËįÊeZ»Y|«YÊy]Z]
ÉY]ÉÁ |À¯Y|ÌaZm¹{»µ{{,Ê]u½ÓZÀƯÄÌÂe
Ã{cZ»Y|«YÉ®ËÄ]d{|À¯\¯ÊfÌ]Â^v»Ä°ÀËY
Êa{Z¼fuįdÌ¿z»Z»Y{Y{ÊeZuÔYÅZį
Ê·Z¼Ã¯Ä¯Yq |Z]Äf//Y{ʬ̼cZuÔY{Ây
|//]¹Z//»Ä]¥cZuÔYÉÂ]½MYįÉYÄ¿Z//¿
ÉZÅZÊ¿ÌyYcZ»Y|«YfÌ]ÁÃ{Y|¿¹Zn¿Y½ÂÀ¯Ze
|ÀËMÊ»¿Ä]
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ê·Z¼Ã¯{|Ë|mcZuÔY
dÌ]Â^v»\¯ÉY]fÌ]
ÉY]eªÌ¼dÌÁ»Á
dY½ÁY½ÂmºÌ¯
YÉYÄ¿ZÉZÅÉZ^yYÊm»¯¾ËY{Ê·Z¼Ã¯½YÂm^Å,½ÁY²¿Âmº
̯½|Ìc|«Ä]
ZyÉYÃÆq{ÂyY{¯ÔeÊeZ»Y|«Y¹Zn¿YZ]¿|»MZ¯ÉÁÉY|f]YY½YÂm^žËY dY{ÃY¼ÅÄ]
¹Zn¿YÊ·Z¼Ã¯¶WZ»
ZÀZ¯,É]¶ÌZ¼/YZ]Ê˳Ád¨³Ä]Y¾ËY{ {Y~´]ËZ¼¿Ä]Y~³iYÁ
įdY¶Ì·{¾ËYÄ]Ê·Z¼Ã¯^ÅZ]º¿Zy®ËÊÅY¼Å½Â»YÌaÌyYÉZÅÉZÂmįdY|¬f »ÉÁ ºË{Y{
¾ËYZ]Ä]Y{Ê¿YÁY§ÉZÅÊ¿Ä¿Z¼³Zy¾Ì¼ÅÄ]ÁdÌ¿d{{ï^ÅÊzʳ|¿YÊeZÔYpÌÅ
®ËÄ]d{|À¯\¯ÊfÌ]Â^v»Ä°ÀËYÉY]ÉÁįdYÁZ]¾ËY]É]¾ÌÀr¼Å d§³cÂï{Ä·Z»
|Z]ÄfY{ʬ̼cZuÔY{ÂyÊa{Z¼fudÌ¿z»Z»Y,{Y{ÊeZuÔYÅZįÃ{cZ»Y|«YÉ
Z]ÊËZÅcÁZ¨eÄ/q½ÁY²¿ÂmºÌ¯cZ»Y|«Y
.{Y{§ÔY
µZu{Ê·Z¼//ï{½ÂÀ¯YįÊ//eZ«Z¨eY
z
Äf¨³ {Y{cÁZ¨eÄf~³Z]É{Á|uZedYÉ̳¶°
Ê·Z¼Ã¯^ŶËY²¿ÂmºÌ¯Ä¯Ê·Z1١۱7٧۷ÊÃ|
|ËZ dYÃ|//ÅZʻ¼»Zn»{f¼¯Ã{Â]
Z»Y |Z]Ã{¯Ê¿YÀz¹Â¼]Y]{ÉÁZ]®ËZÆÀe
¶§Zv»{½|//ÅZÉY]Êf§ÅY|Ë|m^Å
¾¯Z»YsZff§YÉY//]Z˵Zu,|À¯Ê»Ã{Z¨f//Yʻ¼
Êy]{ÂuÉY]Z˽Z¯{¯Z]Y|Ë{ÉY]ZË,|Ë|m
ËÂe{Y{ÔeÉÁcZ»Y|«YĿ´ÀËYZ]-ZÅÃYÂÀm
|À¯Ä{ÂyYYÊ»{»^Å®Ë
.||ÅYÂz¿¹Zn¿Y
¹Zn¿YZ]Äf~³ÉZÅÃZ»{ï½YÂm^Å,|ÌÀÌ^]
z
¾¨¸eYÃ{Z¨fY,YfÌa½{Ây½|{YMĸ¼mYÊeZuÔY
½{¯ZÀ¯]ÃY¼ÅÄ]½Z¿ÉY]Y¸//½|Ì//ÂaÁÃY¼Å
¹Zn¿YÊeZ»Y|«YÊ¿Ä]Ê·Z¼//ïeYª]Z//Ã|¿Z»§
½ZÌ»Y{Ây|ÅYÂyÊ»Á|Z]¹{»|ÀËZÂyfÌ]įÃ{Y{
|À¯[Â^v»¹{»
½ÂqÉYÄf/]Â/¯Ä/¯{Y{µZ/¼fuY|/¬q
.|À¯d¯ucZuÔYd¼Ä]Ê·Z¼Ã¯
įÊËY//Ä]ÄmÂeZ]d//Y{Zf¿Y½YÂeÊz
»
d¼Ä]̿ï,d//Yd§ÌaµZu{½ZÆmt//{
Ä»]¶j»ZÅÂ//¯Êy]½ÂÀ¯Y |//À¯d¯ucZuÔY
½MµZ^¿{Ä]į|¿{ÊZÌcZuÔYÉ®ËÄ]d{
ÊZ̽ZÌ¿Y|¿,d³Z]É{Zd·ZuÄ]Z°Ë»MZ]½ZÄ]Y
º¯ZuZů¾ËY]Ê»Z¿Ì£d»Â°u®ËÁ|¿|{YM
cZ»Y|«Y¾ÌÀqÄ]d/{½ÁY²¿ÂmºÌ¯Yq
Ä^ÀmfÌ]ÉÁcZ»Y|«YZËMÁ|¿Ê»ÊZy
.dYcZuÔYÊ¿ZË{Y{ÊÀ°dÀ
,¾Ì//Ìa^ÅÁ{¥Ôy]½ÁY²¿ÂmºÌ¯z
ÉÁ±]|a {Y|¿Ê°ÌeZ»ËZ¯Ê//ZÌdÌz
ÉZŲÀm{,|»MÊ»[ZuÄ]Ê·Z¼Ã¯½Z»Æ«Ä¯
¶Ì°eÉÁd{Ä]Ê·Z¼Ã¯ÁdY{d¯µÔ¬fY
ÃZ´ËZm|À¿Z»Ê·Z¼Ã¯{²¿Â¶ËYºÌ¯ÃZ´ËZm |
aįʿZ»Ì¿²¿Â//Ya {Â]¾Ìq{ÂWZ»
ÉÁ,{ÂÊ»[Zzf¿Y¾Ì¿Zm½YÂÀÄ]¶ËY²¿ÂmºÌ¯
Ã{Â]Zu¦¸fz»ÉZŽZ°»{Ê´·ZÃZnÀa¾Ze
Ä]{¯®¼¯ÉÁÄ//]cZ»Y|«Y¾//ËY {¯Ê»dÌ·Z §Á
ʻ¼Z°§Y{¿Ê·Z¼Ã¯ÊÀfY{dÁ{^ŽYÂÀ
Ê·Z¼Ã¯|Ë|m^Å[Zzf¿Y´Ë{Y {ÂÄfyZÀ
^ÅÁd§³cÂĸnÁÊ´qZbf//{¿®ËZ]
4٤۴8٨۸
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
d//{{Yc|«É{ÔÌ»9٩۹0٠۰ÄÅ{{ ¶ËY²¿ÂmºÌ¯
Y –{Â]¶//ËY²¿ÂmºÌ¯É{Z//»Z¿Ä¯ –½¾//ËYd§³
Ë^Å {Z»Á|//¥~uÊ·Z¼Ã¯Êf·Á{cZ¤Ì¸^e
į½¾ËYÄ]³ÅÊ·Z¼Ã¯ÉZÅÄ¿Z d§³YÁYÉZm
Y{Ây½Zm¿Y|¿§YÊ°Ë|·Âe½ZËm{1١۱9٩۹4٤۴9٩۹µZ{
ZÆq¶«Y|u¶ËY²¿ÂmºÌ¯ |¿{°¿ÉYÃZY,{Y{d{Y
ʻ¼¶§Zv»{³ÅZÆ¿MY¹Y|¯pÌÅÊ·ÁdY{¼Å
{ÂyÊfu |¿{°¿ZÆ¿MÄ]ÉYÃZYÌ¿ZÅÄ¿ZÁÃ|¿ÅZ
É{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱0٠۰µZ//{Ä°¿MYÌaÌ¿½ÁY²//¿ÂmºÌ¯
{³Å,{Â[Zzf¿YÊ·Z¼//ï^ž̿Zm½YÂÀÄ]
®Ë{,É{ÔÌ»Äf~³ÃZ»Ê·Á {Â]Ã|¿ÅZ¹ZLÔ»
į½ÁY²¿Âm{Z» ÉÂŲ¿Â˯ YÊeZ¤Ì¸^eÉÂW|ËÁ
¹Z¿Ê·Z¼Ã¯ {Z» ½YÂÀÄ],dY¾aY|·Âf»ÉYÃ|À«
Ê»Z¿|Ë{Z]µZu{ÉÂŲ¿Â˯ÂW|ËÁ¾ËY{ |Ã{]
{ÁY dYÃ|Ã|Ì//¯ËÂeÄ]¶ËY²¿ÂmºÌ¯ZÀ¯{
{ËZa{įʷZu{½ZiY{É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴µZ
,ÂW|ËÁ¾ËYZf¿YY| ]Äf¨Å|ÀqZÆÀe d~³{,{Â]|Ì ^e
¶§Zv»{{ÂyÂu,½ÁY²¿ÂmºÌ¯ÃY¼Å »»½
{¯Z£MYʻ¼
ÅÄ]ÃZYįɯ-Ê·Z¼Ã¯¶WZ»½Y´¸Ì¸ve
,|Z]ÄfY{Ê»Âƨ»ÁZÀ »|¿YÂeʻʰq¯ĿZ¿ÅZ˹Z¿
d{Ì¿½ÁY²¿ÂmºÌ¯¼ÅY´Ë{ËÂe¾Ë|ÀqÄ]
¶ËY²¿ÂmºÌ¯d~³{Y| ]Á|Àq½¾ËY |¿YÃ{¯Y|Ìa
Ê·Z¼Ã¯ÉZŹZ¬»¾ËeÄ^eÊ·Z½ZÌ»{^»Z{ÃZ»{
ʯZu½Z»½M{½Y´¸Ì¸veÉZÅÊ¿Ä¿Z¼³ dYÃ|Ã|Ë{
Ä]įd//Y½ÁY²¿Âm½YÂmÅYÂy½¾ËYį{Â]½MY
dYÃ|Ã|Ë{Ê·Z¼Ã¯ÉZÅÄ¿Z{c|¿
½ÂË˸e{½ÁY²¿ÂmºÌ¯kYÁ{Y|//ÌWZeļžËYZ]
{ÂmÁ¾ËYZ] {Y{½Z//ËZaZÅÊ¿Ä¿Z¼³Ä]Ê·Z¼//ïÊf·Á{
ÉÁ//¼ÅdËÂÅÃZ]{É{Z//ËÉZÅ//a½ZÀr¼Å
¹Z¿®Ë|u{ZÆÀe ÂmµÂÉ Ã|hZ]ÁÃ|¿Z»Ê«Z]
|¿Z¼]Ê«Z]Z f»
½ÁY²¿ÂmºÌ¯Ä¯d//Y¾ËYºÌ¿Y{Ê»Á»YZeÄr¿M
Ê°Ì» c//À¯Ä]¶//ÃZ»½YÂÀÄ]Y{Ây//¼Å
®ËÁ¾Ì§|eºY»,Ã^¬»®Ë,{¯|Æ»®Ë,
ÁZ»
J dYÃ{]Êv˨eZa
®ËÁÂÌ¿Ä»Z¿Äf¨Å^À»
4٤۴9٩۹
.d̯ʷZ¼Ã¯|Ë|m^żÅ
YmZ»®ËYÊËZ³»
ÉZŹZ¬»Ád//̿¼¯[//uÉZY,Ê»Z¿½Z´//^z¿
{½Z³|ÀÀ¯d¯// {¯d¯cÀ¯®Ë{ɯ
Y Ê¿Ë{ Ê¿ÂeZ¯ÉZÅdÌz//
Z^·c//À¯¾ËY
ÉZÅÁ¾ËeºÆ»Yʰ˺Y»¾ËY|ÀqÅ |ÀfY{¾eÄ]
d§ZËÉYÃ{f³[ZeZ]ZÅÄ¿Z{Á{º«YÊ·Z¼Ã¯
{įÊZÀZ¿½Ä]¯¾ËYʸyY{ÉZÅÄ¿Z//{Ê·Á
c°¾Ì¼Å |¿ÉYÃZ//Y,{Â]Äf¿½ÁY²¿ÂmZÀ¯
ʸ¸¼·Y¾Ì]ÉZÅÄ¿Z//{YÉ{ZËÉZÅÊ¿Ä¿Z¼³,É^y
ÊËZÅdƧ,½Y´¸Ì¸veÁ½YZ´¿^yÁd//Y{µZ^¿{Ä]
|¿{Y{ÄWYY½¾ËYÊ·Z¼fuYdËÂÅÃZ]{ÓZ]|À¸]
[Zf§M«{ÉÓÂ//mÃZ»ºf//Å´Ë{Z]kÁ¾ËY
d~³{{´·Z//¾Ì¼Å|nÅd//Y|Ì»Y³º//Y»{Á
¾ËYY~´¿ZÌÀ]ÁÊ·Z¼//ï^Å|a ²¿Â//¶ËYºÌ¯
Y|Ë{Z]½ZËm{ÁÉÓÂm1١۱5٥۵xËZe{½MYaÁ¯
½¾ËYÊÅY¼Å |¿|Ã|Ë{´Ë|°ËZÀ¯{{¯|Æ»®Ë
,ʸ¸¼·Y¾Ì]ÉZÅÄ¿ZYÉZÌ]|hZ]½ÁY²¿ÂmºÌ¯Z]
ĸ¼mY |ÀÅ{ZfyY{Y|ËÁ¾ËYÄ]Y{ÂyÉ^yÉZÅfÌe
dËÂÅ d¿ÉÓÂmºÅ{xËZe{ ¶Ì»Ê¸Ë{ Ä»Z¿Á
Z§,|À¯Ê»ÊÅY¼ÅY½ÁY²¿ÂmºÌ¯Ä¯É»»½
|aįdY¶ÅZf»Ê¿Á_ZaʬÌ//»ÃZf®ËÁY-|
{Â]Ã{¯À»½¾ËYZ]Z^eYYYÉÁ½ÁY²¿Âm
d¿xËZe¾Ì¼Å{Ì¿ ZË|ÀËYeÂÌ¿ Ä»Z¿Á
{Y{Z^eY¶ÅZf»Ã|À¿YÂy®ËZ]Ê·Z¼Ã¯^Å
ÉÓÂmÃZ»1١۱1١۱xËZe{ 2٢۲4٤۴¿Y§ Ê¿ÂË˸eÄ°^
ÊÅY¼ÅY½ÁY²¿ÂmºÌ¯Ä//¯É»»½ {Y{Y³
ʸ¸¼·Y¾Ì]t//{YÉ{Z//ËÉZÅÉÁZ°nÀ¯,|//À¯Ê»
dYÄfzÌ´¿Y]
Êy]Á½ÁY²¿ÂmºÌ¯¼ÅY½¾ËY]ZÀ»Êy]
|¿{¯Ê»Ê§ »Ê·Z¼Ã¯½YÂm^ÅÅYÂyYÁY´Ë{
ÃY¼ÅZ»Â¼ÉÁ,²¿Â¶ËYºÌ¯d̼¯Zu½Z»{
įʿZ»Ê·Á|//Ê»Ã|Ë{ʻ¼¶§Zv»{//¼Å
3٣۳
ÃyÓZ]Ê·Z¼Ã¯ÉZÅÄ¿Z,Ê¿Ä¿Z¼³ZÅÄf¨ÅY| ]
^Å ½ÁY²¿ÂmºÌ¯ ZÀ¯{YÌyYįʿį|¿{¯|ÌWZe
_ZaʬÌ»ÃZf//®ËÄ¿,Ã|//Ã|Ë{¯¾ËY½YÂm
ÃZ]{ZÅaµZu¾ËYZ] d//Y½ÁY²¿Âm¼ÅÄ°¸]
ÄqÁY dYÊ«Z]{Âyc«Ä]½ZÀr¼Å ÂmµÂ//É
ZËMÁ{~³Ê»ZÆ¿MkYÁ{YYc|»Äq.{Y{Ã|Æ]ʨËZÁ
.dY¾Ì¼ÅÁYÊ «YÁ¹Z¿
½Y|¿ÁÆÄ] ÂmµÂ//É ½MÊįʼY»
ÊfÀ½YÂÀpÌÅÄ],|ʧ »½ZÆmÊ»Z¼eÁÊ·Z¼Ã¯
ʼ//½ÂË˸eªËYÁÉÓÂmÃZ»2٢۲5٥۵kÁ¾ËY {Â^¿
ÄÌuZff§Yº//Y»Y|Ë{Z]µZ//u{YZÆ¿MįʷZ¼//ï
½Z^Zz»Ä],{Y{Ê»½Z//¿²¿Z˲¿ÂÌa{Êv˨eʯZa
ÂeºY»¾ËY{¼ÅÁÄ·Z2٢۲8٨۸ºÌ¯ |¿|ʧ »
ÉZŹZ¬»,ʨz»Ì¸aÉZÅÁÌ¿ÌW,eY½ZÅ|¿Z»§
Ä¿Z«Zf»Ä¯c|«ÉZÅ{ZÆ¿Át¸»ÉZÅÁÌ¿,[uʼ
|¿|Ê»ÊÅY¼Å,|¿{¯µZ^¬fYZÆ¿MY
ÁÄf//Y{µZ//2٢۲7٧۷Â//mµÂ//É{Â//Ê»Äf¨³
dY ²¿Â¶ËYºÌ¯ ÃZ´¿Y{¶Ìvf·Y¡Z§
Ã{Â]ÄËZa¹Â¸ÉY//f¯{¬»{¶ÌveµZu{ÁY
Êy] |ÀfÅÊ·Z¼Ã¯ÊZ̽Z´^z¿YYÃ{Y¿ZyÁ
®Ë{½Z¿z]//ÌWÁY{Z»Ä¯|¿YÃ{¯¹ÔY]ZÀ»
ÂmµÂÉ dYÃZ´¿Y{{ZfY|aÁʸv»½ZfZ¼Ì]
kYÁ{Y½ÁY²¿ÂmºÌ¯Z]É{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱0٠۰ZË2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ//{
dYÃ||¿§\uZ| ]µZ®ËÁÃ{¯
¾ËeÄf]Á¾ËeÉįʷZ¼Ã¯Â»»Â¯{
ÃZ]{É{ZËcZÔYÂÀÅ,{ÁÊ»Z¼Ä]½ZÆm¯
|À¼e|«eY¾Ì»ZÆqįÉYÄfů¾ËY½YÂm^Å
ÌaZeÄ·Z»¾Ì¼ÅÁdÌ¿d{{{Y{ZÌfyY{Y½ZÆm
ʻ¼¶§Zv»{įʿÃZ]{|Ë|mcZÔYZ//f¿YY
{¯Ê»©|Ì¿{Â]ÉÁÃY¼Å
ÃY¼ÅÄ]½ÁY²¿ÂmºÌ¯ÉÓÂmÃZ»º//xËZe{
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
´Ë{ÊÅZ´¿
5٥۵0٠۰
Z°Ë»MÊeZ]Zzf¿YÉZÅd]Z«{dÌ¿ÂÌÆÉZÅÊvÌ»½|µZ §
ÊÀ»YdË»Z»
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
{Y»Êy]{įÊËZÅ{Ây]-{Â]{ÂÆ//»Ô»Z¯ÂËÁM¶e
ÂÅZÌ¿Zf¿Z]Ä^e»Á{Á¾//ËY{ÊÀ»Y {Â]|ÀyÂaZ]ÃY¼Å
d]¿Á|//Y³]t^įÊf//¿{»®Ë-{¯Y|Ë{
½M{ºÅ¥Á{ŽY//¼ÅįʻZd§ZÌÉ| ]
Á{Ä]Y,ZÆ¿MÄ]Yįd¨³ÂÅZÌ¿Zf¿|ÀqÅ |¿{Â]Zu
f»xËZeY{¯ÔeÊÀ»Y,dYÃ{Â^¿Ê «YÁdÁ{
dÂqZZ» d·ZËYª]ZY|¿Z»§ |À¯d^v¥Á{
Ì¿YZ]dÌ ÁÃZ]{Êf//Ì¿ÂÌƺËËÁdz¿Á
Z»Z]ÁYY¨ÀeY]YÁÊ˳|]įdYtYÁÁ|¿{¯d^v
dYÃ{Y{¶Ì°//eYZÆ¿MÉZÅd^vYʼƻz]Ì¿
Z»Z]ÁYY{Z//¬f¿YY{ÂyÊmZyÉZŨ//{Ó¼ »ÊÀ»Y
Êf§Ê·Z¤YÉZž̻Ä]¨Ê·Á,|À¯Ê»ÉY{{Ây
¾ËYYÌaįÊeZ»ZÆeYÄ]Z//e{Y{Y«ÁYZÌfyY{Z̹Z¼e
½ZÅYÂzËÂƼmÊ]u½Á{ÊËY|f]YÉZÅd]Z«[ÂqZq{
Ä¯Ê Â»-|//Å|]aÁµZ],{Â//]Ã{¯s»Z»Z]ÁYÄ//̸
Â]ÂeYÉZÅwqËY¶ÌWY//YZ»Z]ÁY {Â]Äf¨³½MÊ
dYÄfyY|¿Y
Ã|ÉÁM¼mÊ·Z»ÉZÅ®¼¯¨¾ËY{|ÀqÅ
Ê¿Ä]Ê·Á,{Â]Ã|¹Zn¿YÉZÅÊ]ZËYYÌ]ÊÀ»YÉY]
{ÃYÂzËÂƼmÉY|Ë|¿Z¯¾ËYd°Æ»Y½M½YÂeÊ»
ZÅÊnÀ¿¾Ëe|Ë|mįYq,{¯Ê]ZËY^»Y¿cZ]Zzf¿Y
Z°Ë»M½ZË{ÂÆËÄ »Zm½ZÌ»{½ZÀr¼ÅZ»Z]ÁY|Å{Ê»½Z¿
ʼ¼»ÉZÅcY¯Â»{-dYY{Ây]ÉfÌ]dÌ]Â^v»Y
d̼ÅYÄ¿ZÅYÂyÉ{YM¶WZ»ËZÁÊZ¼fmYd·Y|Ä]į
ÊÀ»YÉY]Ê//ËZm,{ÂyÊeZ]Zzf¿YcY//°¨e{,|ÀÅ{Ê»
ÉZÅÊËZ°Ë»M{»{Ä·Z»¾ËYµZu¾ËYZ]|ÀfÌ¿Âf»
dYcÁZ¨f»É{Á|uZeÊ·Z¤YÉZž̻¾¯ZÉ{ÂÆË
|//Ê»¨¿YÅ3٣۳0٠۰0٠۰Ä]ZÆ¿M{Y| eį½ZË{ÂÆËYÊÅÁ³
Ê]ZÌ£½{Y{ÉYÃZmYį|Àf//ÅÉ{Y§YYʼ̿Z^ˬeÁ
ZÅ©Á|ÀÄ]½ZÅYÂzËÂƼm//¨¿Ä]Y{ÂyÉYM,|¿Y{Y
dzË|ÀÅYÂy
ºÌ¬»½ZÅYÂzËÂƼmÃÁ³ÌW Y{Z]ɯ
{Á|uÉ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZcZ]Zzf¿Y{į|˳ʻ¶ÌWYY
Ê·Á,|¿{Y{ÉYZ»Z]ÁY¨¿Ä]É{ÂÆËÉZÅÊËZ°Ë»M|{8٨۸0٠۰
ÄfzËZÅ©Á|ÀÄ]¾Ì¯®»¨¿Ä]YM|{7٧۷6٦۶¶ÌWYY{
½Â¼»Z]ʳ]ÊeZ¤Ì¸^eËÂe{|//Ê»¿Ä] |
½{Y{Y«ÌiZedveÊ^¿Zm¥|Å,¶ÌWYYYÊÀ»YdËZ¼u
ÊvÌ»ÉZÅdÌ¿ÂÌÆ {ÂÊ»µZ^¿{Ì¿½ZÌvÌ»
{Ê·Á,dZ°Ë»MdZÌÄ{¶ÌWYYʨz»sÔ
É´Ë{¶»ZÅY//Ì]Ê]ZÌ£ÉYM®Ë{¿d]Z«®Ë
½ZË{ÂÆËdËZ¼u½YÂeʼ¿¾ËY]ZÀ],|Z]Y~³ÌiZe|¿YÂeÊ»
d//{YÉYÄËZ»//Y½ZÅYÂzËÂƼm¾Ìb¼¯YY{Z§Á
J d¿Y{Äf§
ºËZe^À»
5٥۵1١۱
®ËÁµZ¯
1١۱
ÊÀ»YdÌ» ¨//Ê]ZËYÉY]Ê//eÁZ¨f»ÉZÅÃY
Ä]Z°Ë»MÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÃYÂzËÂƼmÉY|Ë|¿Z¯
YÁYY|Ë{Y| ]įɨ-{Y{{ÂmÁÊ·Z¤YÉZž̻
dY{µZ^¿{Ä]É{ZËÉZÅhË|uÁ¥uÁ|¹Zn¿Y½|À·
įd//YÊf//Y{]¾ËetYÁZÅÃY¾//ËYYÊ°Ë
d//YÊ]ZËY½Z¼Å«YÁ{Á{//¯¨//¾ËYY½YÂeÊ»
¨YÊÀ»YdÌ»¥|Å dYÃ|¹Zn¿Y¾f´ÀYÁ{į
¾Ì]sÂÁÄ]įd//YÉ{LÔy½{¯a¶ÌWY//YÄ]
ÂÅZÌ¿Zf¿¾Ì»ZÌÀ] ÁZ°Ë»MÉÂƼmÌW Z»Z]ÁYYZ]
]YÁ¾//ËY {Y{{ÂmÁÊf//Ì¿ÂÌƺËËÁd//z¿
įdYÃ|
ZuY¾ËY½|²¿ahZ]¹³½Y|ÀqÄ¿
¶ÌWYY]Y]{Ä°¸]ÂÅZÌ¿Zf¿z]Y]{ZÆÀeÄ¿Z»Z]ÁY
{Y{cÁZ¨eÊ]Ê Â»
Z»Z]ÁYÊ¿YÀzÄ]½YÂeÊ»Z|»¾ËY]É|ÅZ½YÂÀÄ]
ZÁdyZ//ªÌ¸ e¹Á·]½MÊį{¯ÃZ//YÃÅZ«{
YÉY]ÊÌa½YÂÀÄ]¾Ì¿É{ÂÆËÉZÅÆ{
{Â]Ã{¯|̯Ze½ZÌÀ̸§Z]t¸ÉZųÁd¨³É̳
½Z»Á»µÂ¼»É{Á|uZeÄ·Z»¾ËY|Ê»¿Ä]Ê·Á
µZÁ{ÊįYq,dYÃ|¿Z»ZmxËZecZv¨{ÁÃ|
|̨wZ¯Ä¿Â³
YÂÁÊfuÁ¼f»ÄmÂe|ÅZÄf~³
,ʼÉZŨ\·Z«{dÌZuįºÌfŶÌWYYÄ]
|]ZËÊ»{¼¿Ê·Z»¶WZ»Äf^·Y|ÁÊfÌÀ»YÉZÅÉZ°¼Å
Ä°¿MYaÁÄf~³Äf¨ÅÄ^À,dËZ¼u¾ËYY{»¾ËyM
{Âyº«,{¯Z»YY¶ÌWYYZ]ÊfÌÀ»YÉZ°¼ÅsZ»Z]ÁY
ÉY]Ó{½Â̸̻7٧۷0٠۰¢¸^»Z°Ë»Md·Á{,s¾ËYÉZÀ^»]
|^À³ Ä]¹Â//»¶ÌWYYʰ»b//dˬeÄ]®¼¯
|¿YÂeʻįÉ|Ë|mÉ·ÂÀ°e-|Å{Ê»Ìze ¾ÌÀÅM
®Ì¸¶ÌWYYÉZÅÆ//Ä]įÊËZÅ®//»|{8٨۸0٠۰
ÉZ°¼Ås//¾ËYÉZ»YYa |À¯{Â]Z¿Y{Â//Ê»
ÊÊfÌ¿ÂÌƺ˲ÀmËÁ YZ]{ÂÆËY ,ÊfÌÀ»Y
¹Y|«Y¾ËYYÁÃ{//¯Ë|¬e¾f´À//YÁÉZŹZ¬»YÉYÄÌ¿ZÌ]
ôÀ¯Ád·Á{Äf//ÂÌadËZ¼uYÉ´Ë{{¼¿ ½YÂÀÄ]
ÉZ°¼Å¾ËYY½YÂf]|ËZ {]¹Z¿ ¶ÌWYYdÌÀ»YYZ°Ë»M
Z]Ã|ÀËM{ÓZ¼fuYį{]¹Z¿ ¹Z¬»Ádac|« ½YÂÀÄ]
įʿZ»Á^f¯YÃZ»{-|À¯Ê»Y|Ìa{¼¿ÉeÃ{f³{Z ]Y
¾Ëe±]|ÅZ,{ÂÊ»¹³Z°Ë»McZ]Zzf¿Yd]Z«ÂÀe
{Â]ºÌÅYÂyxËZe{ÂËÁM¶eÁ¾f´ÀYÁf»cZ̸¼
Ä]Ê]ÂyÄ]ÊÀ»YÊeZ]Zzf¿Y¾Ìb¼¯|//Ê»¿Ä]
Y ½|]½Z] ÃZ]{Ê¿Ä¿Z¼³Ä¯d//YÃZ³MÄ·Z»¾ËY
{Y{ÉfÌ]dÌ]Y~mʼ//ÉZÅÄÌ¿ZÌ]̨eÁ½|¿YÂy
ÉZŹZ¬»Z]ÁYÄf//~³Ä^À°ËÉZÅY|Ë{{Ä·Z//»¾ËYÁ
Z°Ë»M
Z¯ZnÀËY{º¿YÂeʼ¿¾»Ád//YÊf·Á{Ì£½Z»Z®Ë
ÊeZ]Zzf¿YcYZ^»ÉY]¾»Ä¯Ê¿Z» ºÅ{¹Zn¿YÊZÌ
Ä]Â^n»Ì¿½M¹Zn¿YÉY],¹{¯Ê»dÌ·Z §2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ
,Ä»Ä]ÃZ]Á{d³Z]¶Ì·{Ä] ¹|Êy»¾f§³
d̬§Â»Ya ºÅ|]Êy»dYÂy{º¿YÂeʼ¿´Ë{
Y,2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ{Z»Z]ÁYÊeZ]Zzf¿YcYZ^»{ÉÁÊZY
{Y|f]Y,Ä¿ZÌ»©Y~´f//ZÌ|̸¯Ä]½|¶Ë|^eÉY]
|Äf§³¿{|̨wZ¯{½MY| ]ÁÄmZy»YcYÁ
ª]ZÊeZÂ^»ZÌf{,Ô]Zm {Y{Ä»Y{YdÌ·Z §Ä]Á
ʻ¼»YÄf̼¯ª]Z|YÉ´ÀzÁ½ÂfÀ̸¯d·Á{
sÂÁÄ]
Y d//YÄfY{ZÆYÊËZ°Ë»M¶ÌWY//Y
ÊeZ]Zzf¿Y{Zf//{¶ÌWYYY|§®ËÃZ¼//¹Z¬»ºWZ«
Z¯µZÄįdY¾ËYdÌ «YÁ {Â]2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ{Z»Z]ÁY
,ÂƼmÌWÄ¿ZÄ]Ä¿Z,Ä¿ZÌ»ÁZyÉZÅdZÌÃÂu{
|ÀÌ¿\¬{^¿¾ËY{įdY{YÁºÌ¼e¾ËYÄ]Y
Y
YÊZYÉZÅÄÌÂeº¿YÂeÊ»¾» dYÄf¨³{Ây
Y
į¾Ìb¼¯ÅZË,ÂƼmÌWÊeZ]Zzf¿YcYZ^»,d·Á{Ä]
,ºÀ¯Ê»d^v¾»Ä¯Ê¿Z»,Äf^·YÁºÅ|],|ÅYÂz]Y½M
YdËZ¼uÁd//ZÌ{º//ËZÅÃZ³|Ë{{Â//»{º¿YÂeÊ»
ÊmZyd//ZÌdËY|Å{ÂƼmÌWÉZÅd//ZÌ
cZ]Zzf¿Y{ʳ]¶°»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ{Z»Z]ÁY ºÀ¯d^v
Z»Z]ÁY¾Ìb¼¯{Ä··
dYÄf¿\¬dZÌY
YÌ¿{
YÊ°Ë,|À¿Z°]ÊÀ»YdÌ»d¼Ä]YÉ{ÂÆ˽Z³|ÀÅ{
Y|§¾¼n¿Y{Z»Z]ÁYÂƼmÌWÉZÅ]Y¾Ëf¼Æ»
2٢۲0٠۰1١۱2٢۲cZ]Zzf¿YÃ//ËY{YÉ̳ÃZÀ¯Ä]ºÌ¼e¶ÌWY//Y
É|̸¯Z¼ »ÁZ¯Ä//ÀƯcZ¼¸bË{,
Y//Ì¿{ d§³
,½ÂfÀ̸¯Â//ƼmÌWcZ¿dve,¸//Yt¸|ÀËM§
-{¯|ÅYÂz¿dÌ·Z §Z//»Z]ÁYÊeZ]Zzf¿YÃZ^»ÉY]Z]¾ËY
{
Y d//YÄf¨³d//Ì]ʸË{Ä]Y»¾ËY
Y
ÁZydZÌÁZ//»¾» d//YÄf//Y{ZÆYʸ̼ËY
¾f´ÀYÁÄ» ºf//žf´ÀYÁÄ//»{®Ë{¿
®Ì·Ê·Y
2٢۲
Z»Z]ÁYºÌeZ//]2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ//YįÉ{§,
YÌ¿{
Ã{b//¶ÌWY//YY|§Ê]ÓÄ]³Y|f]YYÃ{¯Z¯
{ºÅ½M,dYÄf//¿\¬dZÌY½ÂÀ¯YÉÁ {Â]
įʷZu{ {Y{ZÌ¿ÁYÄ]Ä//̼ÅYÌ]Z»Z]ÁYįʿZ»
ÉY]Ó{½Â̸̻¾Ë|Àq½ÂÀ¯ZeįʿZ³|ÀÀ¯ZYÊy]
ÉYį|ÀÀ¯Ê»Ôe|¿YÃ{¯Ä//ÀËÅÊeZ]Zzf¿YcYZ^»
Ê·Za¾ËZ§^À»
d·Á{ÌW-ÉÔÌÅ
1١۱3٣۳6٦۶ÃZ¼ h¸j»
{ÊqÂ//ÉZÅ{°ËÁ½YÂeʻį|¿|¬f »Êy]
½ÂfÀ̸¯Ä¯ÊËZÅdZÌZ]Ê¿Ä]YcÔ°»Z]ĸ]Z¬»
Ä]Z»,d//YÄf§³Ìa{Z°Ë»MÄmZyËÁ½YÂÀÄ]
įʿZ»Z//»Z]ÁYYZ]įd//Y¾ËYdÌ «YÁ d//¿Y{
ËÁ½YÂÀÄ]Y½Â//fÀ̸¯É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ//yYÁY{
½YÁZ»Ä¸¼mYÁ½Z´¼Å\n e,{¯[Zzf¿Y{ÂyÄmZy
d¬Ì¬u{ÁY dzÌ´¿Y]YÊmZyd//ZÌÃÂu{{Ây
É{§Á{Â]Ã|Ã|¿YÂyY§ÉZ°¼ÅÉY]į{Â]ÊÀ¼{
Z»Z]ÁY,ZÅcY¯Â»{Ê]u½Á{cYZ//^»½ZËm{į{Â]
Ã{¯ºÆf»½Yv]dËË|»{Ê//¿YÂeZ¿ÁÊ´]neÊ]Ä]Y
{Y{tÌmeÁ{Â]Ã{¯Y{Ây[Zzf¿YZ»Z]ÁYµZu¾ËYZ] {Â]
Z]Y®ÌeZ¼¸bË{ÃÂu{{ÂyÄ¿Z^¸ÃZmÁÓZ]|À¸]dƧ
¶»ZįÊfƧ-{Â//ºÌÆZ°Ë»Mª]Z//µÁYÉ¿Z]
Z]ºÌ¬f//»É³Ád¨³Z£MY,Ä//¿ZÀÌ]ÂyÊ//ËZÅÃ|Á
Ã|Z¬·YÃÁ³½{¯{Â]Z¿ÉY]ÔeZeÊ·Z¼Ã¯Á½YËY
{Â]½ZÌÀ̸§ÁʸÌWYYt¸cY¯Y~»Ä]½{Y{½Z»ZÁ
¶¼ZÅÃ|Á¾ËYÄ]|ËZÁ|ËZ]į¿M|ËZļžËYZ]
Z¬Ë§MµZ¼ÁÄ¿ZÌ»ÁZy{Ê»{»ÉZÅ[Ô¬¿YÊfu |¿
{ÁZÌ¿{ÂmÁÄ//]Z°Ë»MÉ^ÅÉY//]Ê¿Y|Àqd§Ì¿
µÂX» ½YÂÌ·Z//®Ìm |Å{½Z//¿É{Ây|¿YÂf]Ze
ÉZÅ[Ô¬¿YÃZ//]{½Â//fÀ̸¯ÉÔÌÅÉY~³d//ZÌ
Ê«½Z¼·M{ZveY|À¿Z»cÓÂve¾ËY |˳ʻĿZÌ»ÁZy
ÉÂƼm{®//ÌeY¯Â»{cZ]Zzf¿YÉY//³]ZËÊ]£Á
dYl¿¤]ÁÃ|ÌrÌaZÌ//]ËY//¾ËY-dÌ¿®q
ÊÅZ»|ÀqÂÀÅįZ°//Ë»Mʸ §ÄmZyËÁįʷZu{
ÃZ]{ʧZ¨É̳»,{Y{ĸZ§d¼//¾ËYeZ]
2٢۲0٠۰1١۱6٦۶µZ//ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{ÉÂeY|Ë|¿Z¯
¶uÉY]Ô//eÄuÂ^v]{Ê·ÁÃ{//°¿}ZzeYÉ{ÔÌ»
ÉZŹZ¬»Ä¯dYÃ{¯|̯ZeÊÀÌqÉZÀÌ]Z¿µZ §Ä·Z//»
|Àf//ÅcZ]Zzf¿Y¾ËY{ÉÁÉÂeY|Ë|¿Z¯Zf//YÂy¾°a
Ã{Y¿ZyYÉ´Ë{{§ÉÂƼmd//ZË|ÅZ´Ë{Z]Ze
J |ÀZ]½ÂfÀ̸¯
¶¸¼·Y¾Ì]
Z°Ë»M
.|À¯Ê»ÃY{YYZ°Ë»Md·Á{ʯÄq
ʼƻÉ]©Â¬uÄ·Z//»¶§Á¶u{Ê»Z¯Z¿Ä]ÃÁ³
ÉZŹZ¬»,¥®ËYį{Â]Ê·Zu{¾ËY |¿|Ê»ºÆf»
//]©Â¬u¬¿ÃZ]{Z°Ë»MÉZÅÉ̳»Y¾°a
½ÂfÀ̸¯´Ë{¥YÁ|¿{Â]Ê¿Z^c|//Ä]¾Ìq{
d³Z]Y| ]į|¿{Â]ÊËZÅcÁZ«½Y´¿¿ZÅY¼ÅÁ
ÊÀ»YdÌ» cÁZ«Y-d//ZÆ¿MZf¿Y{¨//¾ËYY
ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{½ZÅYÂzËÂƼmÉY|Ë|¿Z¯
¾ËYdÌ «YÁ É]©Â¬uÉZÅÃÁ³cÁZ«ZeÄf§³Ã|ÀËM
ËÁºÌ¿ÁµZÄc|»ÉY]½ÂfÀ̸¯ÉÔÌÅįd//Y
ÁdYÃ{Â]Z°Ë»MÉÂƼmÌW Z»Z]ÁYYZ] ÄmZy
ÉYļn»,{Y{Ã|Æ]įÊf¼//{ÁYįdYtYÁ
-dYÂf»{ÂyÉY]YÊËZųÁd¨³¾ÌÀqY½ZËZaÊ]
¾qd¿ÃZ]{ïY~»Â¿YZÆÀeĿįÊËZųÁd¨³
¹Zn¿Y|ÅYÂyÊ»ÁYÄr¿MÃZ]{ÊËZųÁd¨³Ä°¸],d//Y
{Y{Y»Zn¿Y½YÂeÄr¿MÁ{Â
ÊÀÌqÉZÀÌ]Z¿µZ §ÃZ]{Ê//aÄ]x//Za{ÁY
ÁÉ//]©Â¬udÌ·Z §¾Ì]Ä//¯ÊËZÅÄÀ˳¾ÌÀr¼ÅÁ
,{Y{ÁÌad//ZÌÃÂu{Ä¿ZËY³¶¼ÉZ//Å{°ËÁ
ÊY¯Â»{É¿Z] ÊqÂ//½Z²¿M ÃZ]{{Y{tÌme
¾ËY |À¯d^vÂ//¯¾ËY½ÂÌ//ËÂaY^ÅÁZ¼¿ZÌ»
Ã|¶]¿t¸ÃËZmd§ZË{Ä]ª§Â»Ä¯ÉZ¼¿ZÌ»µZ §
ÁdZÌÄÄ]d//³Z]ÉY]ºÌ¼eYÌa,dY
^u{ZŵZ//,½Z¼·ZaÃ|ÀËZ¼¿½YÂÀÄ]ÉÂeY|Ë|¿Z¯
d¿YÂeÊ»ÊqÂ,½ÂfÀ̸¯Äf¨³Ä] {]Ê»Ä]Ê´¿Zy
tÌmeÊ·Á|Z]ÄfY{ÊfuYÁÄfm]ʳ|¿¼Ê»Z¼e
ËY// Ì̤e ÉY]ÁÃ{¯Ê//³|¿¹{»½ZÌ»{{Y{
|À¯Ôe¯
3٣۳
ÊÀÌqÉZÀÌ]Z¿µZ// § ²Àr¿Y³¾q Y§Ä·Z//»
¾°a{Z°//Ë»McZ¨//Ä]½{]ÃZÀaÁÊ//´¿Zy^uY
ÌyY]YÁ{cÓÂ//ve¾ËeºÆ»Yʰ˽YÂf]|ËZ//Y
ÄmZyËÁ ½ÂfÀ̸¯ÉÔÌÅ Ê·Ád¿Y{¾ÌqÁZ°Ë»M
ÊÀÌqµZ §¾ËYdÌ ÁÃZ//]{Ê¿Y|Àq¿ZÆYZ°Ë»M
dYÃ{°¿
Z]¶»Z eÉY]Ã{//§Ê//ÔeYÌyYÁYµZu¾ËYZ]
Êf//°Z]Z^ˬeįd//YÃ{¯Z£MY¾ÌqÉZŹZ¬»
Z]Á{ÊËZ°Ë»M¹Z//¬»¾ËYįÊËZmZe{Â]ÃY¼ÅÁM¹//
ÁZ» ÂW´ÀÌ]ÉY{ Z]Ê¿ËYÁºÌ¬f»d·Zy{Ä]˳Z¿
ÃZ]{ÉY{Ä]½{Y{¾Ì¼eÉY]µÁYÄ §{-|¾Ìqd·Á{
{ÁÃ|¿Z»Ê«Z]¾//Ìq{|Å{Ê»ÃZmY¾//qÄ]įʬ§YÂe
µZ^¿{Ä]įÊ//¿Z»¹Á{Ä §{Á|À¯¶Ìve©Â¬uÄf//
ÉZYÃZ]{ÉYÄ»ZÀ¬§YÂe¾Ì¼eZfYÂy¾q¾f§Ã¨
Ä]¾ÌqeÉY]ÁYÃ{YÂ//¿ZyÁÊ//ÀÌqµZ §¾ËYÄ]Ân»
|Z°Ë»M|¬»
dYÂy{Ä]ÉY{Z]Z°Ë»MÄmZyËÁY|Ë{¾ËyM
d//{ ÉZeÂËÂWZË{ ļn»{Ê//«ZeY{Á½ÂfÀ̸¯
É̳YÉY]ÂWZ»Z]½Â°Ì¿¶^«µZ4٤۴0٠۰įÊËZn¿Z¼Å
¾ËY {Zf§Y©Z//¨eY,{Â]Ã{¯Y|Ë{¾°aÁ¾f´À//YÁ]YÁ
ÉZųÁd¨³Ê¼½ZËZaYÌadZ//|ÀqZÆÀeY|Ë{
Ä]½ÂfÀ̸¯¨//ʸY¥|Åį®ËeYfYÁÉ{Zf«Y
|Y³],{Â]¾Ìq
Ä]Ê·Zyd//{Z]½ÂfÀ̸¯//³Yį{Â]¾//ËYdÌ «YÁ
¾°aÁ¾f´À//YÁ]YÁ{Ê·Zq,d//³Ê»Z]Z°Ë»M
ËÁÉY]ÉY³Z¿Ê//ZÌd//°Á|»MÊ»{ÂmÁÄ]
¾ËYÁd§Ê»Z¼//Ä]ÉÁÃY¼ÅcZÌÅÁZ°//Ë»MÄmZy
5٥۵2٢۲
ÁÊ¿Y´¿½{¯¹YMÉY]Ê°¼¯pÌÅ«YÁ{ |//|Ì»YZ¿
duÁZuµZu{į¶ÌWYYY|§Ä »Zm¾LÂ
Ä·Z»¾ËY dYÃ|¿Äf§³¿{,ÄfÂÌad¬Ì¬uÄ]½Z¿M
»¾ËYYÉ//´Ë{d¼//«ÉÁ|¿YÂeÊ»Ê]ÂyÄ]
Z»Z]ÁYÊeZ]Zzf¿Y{Zf//ʸ»d¯ÌW,·Â//¾·M |Z]
ÉZÅÃÁ³´Ë{ÁÄ//ÌÀ¯Z]³Ád¨³{Y
Y\¸£Yį
Y|§ÂÀÅ
Y dYÄf¨³,{¯Ê»ÊÅY¼ÅÉ{ÂÆË
,Ì¿{ dYÄf//Y{ZÆY· d//YÂƼmÌW
Ä]Ä¿Á{Â]Ã{Y{//¼ÅÄ]įÉYÃ|Á¶Ì·{Ä]Yd·Á{
dYÃ{¯e,ÂƼmÌWZ]¿¥ÔfyYĿ³ÅZy
ÂƼmÌWÉZÅdZÌ{ºÆ»ZÌ]¶»YÂYÊ°ËÁY
{Â]Ä¿ZÌ»ÁZyÁ½YËY{»{
\//¯{Z»Z]ÁYÊeZ]Zzf¿YcYZ//^»,ZuµZu{
Ê°Ë {Y{Ä»Y{Y
Y½Á|//]É{ÂÆ˽Z³|ÀÅ{ÉYf//Ì]
d//Ì]ʸË{Ä]Z»Z]ÁYÊeZ]Zzf¿Y¾Ìb¼¯Ê¼//cZ»Z¬»Y
,f·Â¾»YÁÊ]{YZ»Z]ÁY½ÂÀ¯Yįd//YÄfY{ZÆY
Â,¸//¯Ác]YÁcY¯Â»{[uʸ»Äf̼¯ÌW
\¸mÉY]ÊeZ̸¼ZÀ½YÂÀÄ]Y|˸§Ã´À¯ª]Z//
Ä Âe,Ì¿|̨wZ¯ |À¯Ê»Ã{Z¨fY,É{ÂÆ˽Z³|ÀÅ{ÉY
®m|À¿Z»|//YcZ»Z¬»ÁZ»Z]ÁYd·Á{Z//]Y{ÂyÉ{ÂÆË
Z//Y] |Å{Ê»¹Zn¿YÂƼmÌW½ZÀ¯Z¯ÌW,·
Y{YÂÅÉ{ÂÆ˽Z³|ÀÅ{ÉY_·Z³Ä//»ÊnÀ¿
J |ÀfÅ|{2٢۲5٥۵ÊÀ»YY{YÂÅÁ|{6٦۶8٨۸Z»Z]ÁY
®ËÁÂÌ¿^À»
{¾°»ZÁdyZÁÉfyZ]Ä¿Y¯{ÉZ//Æ
Y«Ä¸¼u{»,d§³Y«Z§dve
|¬¼·YdÌ]©
ÉZŶ̼ËYÊy]//Âe¶ÌWYY{Z»Z]ÁYĬ]Z// d§³
įʿÂË˸eÉZÅÊƳMÁZÅdËZ//[ÁÉÁ
ZÀ//Z¿
±]½Z³|ÀÀ¯Y|ÅYÂe
ZÀZ¿ÂÄ]ZÆ¿MÉZÅÄÀËÅ
¾Ì»Ze½Â·{M½Á|¸//µÂ¤»ÂÀËZ¯|À¿Z»¶¬f//»Ê·Z»
įʻZ´ÀÅ d//§³Y«Ä¸¼u{»,|//Ê»dyY{aÁ
Êy]|¬fÀ»½YÂÀÄ],dÂÌaZ»Z]ÁYÄ]|̨wZ¯{
Y
Á2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ{ {Â]Ã|//ÄfyZÀd·Á{ÉZÅd//ZÌY
Ê°Ìf¯ZeÊËY|mÊmZydZÌÉeYfYZ]
Y,2٢۲0٠۰1١۱0٠۰
t¸|¿Á{Ã|vf»cÓZËYf//Ì]Z^fYÉY]¶ÌWYYY
{¯d¨·Zz»
Y,ÃZ»¾ËY{d//a¾f´ÀYÁZ]ÉYÄ^uZ»Ê
]Z»Z]ÁYÄÌ·ÁYZ//§ÉÁ½Z¼³Ä]įd//YÄf//Y{ZÆY
{ÉZÆÉZÅdÌ·Z §½{¯¦«Âf»ÉY]¶ÌWY//Y
®Ë½YÂÀÄ],
|¬¼·YdÌ]©//ÁÉfyZ]Ä¿Y¯
®Ë,t¸cY¯Y~»{d¯//ZyÄ]ZÅÊÀ̸§ÉY]
Y|§Ê]ÓZ]Ä]Y{
YcY¿ d//YÃ{Â]ÃZ^f//Y
\¸£YÁ{Â]Ã|//ÄfyZÀÊ]ÂyÄ]¾f´À//YÁ{¶ÌWYY
Y|§ÁÉ{ÂÆËÄ »ZmÉZ//ÅÊ¿Y´¿½{]¾Ì]YÉY]ÁY
cZZ¼»,É{ÂÆËd·Á{Ä]Z»Z]ÁYÄÌ·ÁY{°ËÁZ]¶ÌWY//Y
dY{
Y
YÄ//¯|//¿ÁZ]¾//ËY]Ê//y],µZ//u¾//ËYZ]
,{¯Ê»µZ^¿{Z»Z]ÁY¿dveįÉYÄnÌf¿Ê]ÉZÅdZÌ
É{ÂÆ˽Z³|ÀÅ{ÉY d//Y{cY¯Â»{[uÊeZ»|¬»
Ê´f]YÁY
ZÀ//Z¿ÉZŶ̼ËYÉZÅY|//ÅÂeÊeM
Y¶ÌWYYÉY]ÉYÄ mZ§YįÊÀÌ//¸§½ÓZ §Z]Z»Z]ÁY
®Ë{½|Zf§³{ÂmÁZ] |ÀfY{^y{Y{Ê»ÔYÌa
Ã|ÀËMÂƼmÌW,½Â//fÀ̸¯ÉÔÌÅZ]²ÀeZ´Àed]Z«
Ä]Á|À¯Â^ÊeZ»|¬»Ä¸u»Yd»Ô//Ä]d¿YÂeʼ¿
|À¼YÉZÅÊËYY{YÊ°Ë
Y |//]ʸYcZ]Zzf¿Y
{Â]ÃZ^»¾ËY{Z»Z]ÁY
,|ÀfY{{Z˽Z//¿įÊeÓZËY{ZÅÄ//ÌÀ¯Ä]ÁY
½Z³|ÀÅ{ÉYÄ]Á{¯Ê»d¯ZÅ¿Y¨À¯{Ád§Ê»
Z»Z]ÁYY,½Â//fÀ̸¯Z]Z»Z]ÁYd]Z«{Ä//¯d¨³Ö»É{ÂÆË
ÊÊeZ]Zzf¿Y¾//Ìb¼¯{{Â//yZ¯Ä//]ÁY |ÀÀ¯dËZ¼u
Y|{7٧۷8٨۸Z//e7٧۷4٤۴ÕYMZ//]Z»Z]ÁYį,Ê//»Â¼cZ]Zzf¿Y
ÂÄ]ZÅcY¯Â»{ {Y{Ä»Y{Y,|//Ã|//¿]½Z//Ë{ÂÆËÉY
cZ]Zzf¿Y{Y½ZË{ÂÆËÉYMY|//{7٧۷0٠۰¶«Y|uµÂ¼ »
ÃYÂzËÂƼm¾ËfÆ] |¿{ÁMÊ»d{Ä]ÉÂƼmdZË
Z]įÃ{Â//]½Z´//Ë|·Z¿ÁµZ//uÄ]Z//e½ZË{ÂÆËÉYZ//]
Z»Z]ÁYÃZ]Á{µZ»Y |Ã|¿]1١۱9٩۹8٨۸0٠۰µZ{ÉY|{4٤۴0٠۰
ÁYZuµZu{Z»Y,dYÄf§³Y«ÊÆ]Z//»dÌ Á{
Y|§½Z³|ÀÅ{ÉYZ]²ÀË//¯
YÃ|¿ÁaYÉ{Â
dY{|ÅYÂz¿{ÂyÉY]ʸÌWYY
,¶ÌWYYZ]Ê»Z¿ÉZÅÉZ°¼ÅĬ]ZÊ]sÂ{
ËÁdz¿Z]º°vf»Ä]Y®Ë¶Ì·{Ä]ÉÂƼmÌW
¦«ÂeÉY//]įÊz//,ÂÅZÌ¿Zf¿¾//Ì»ZÌÀ],¶ÌWY//Y
¶¸¼·Y¾Ì]
Ä¿Y§
1١۱3٣۳6٦۶ÃZ¼ h¸j»
Y½MZ°ÅY½YÂ//ÀÄ]Z¯Ä§Zv»ÉZÅd·Á{\¸£Yį{Â]
cZ]Zzf¿Y{|¿ÓÁYÉÁÌaÃ|¼¶ËÓ{YÊ°Ë |¿YÃ{Y{ÄWYY
ÊZ¼fmYÉZÅÄm{Â]ÅZ¯½ZÌ»{Â]Ã{Y{Ã|Áį{Â]¾ËY
½YÂÀÄ]½Á»Z¯ {¯|ÅYÂy{ZnËYµ{Z eÉ{Zf«Y|//Á
É{Zf«Y½Yv]yÄ°ÀËYY| ]ÊfuZ¯Ä§Zv»^Å®Ë
ÉZÅÄm{Â]ÅZ¯sYc|//Ä]d//~³ZÌ¿ZfË]Y
³Z¯[uÉZYÁ|À^̸̻ÄnÌf¿{ |À¯Ê»Z§{ÊZ¼fmY
Z£Mɯ»Z¯ÊfZËsd//°]ÊÀ^»ÊËZÅÄ»»
¾ËYd°¹ÔYZ]½Z»¼Åįd//YÊ·Zu{¾ËY |¿{¯
-{Â]|¿ÓÁY Ä ÂeÊ»Zu ÉZÅd//ZÌÄ]½ZÅZ´¿s
½MÄ]Z°eYZ]|¿YÁ|Ì»Y̸´¿YÉZÅ`qįÊËZÅd//ZÌ
dY¾ËY{ÂÊ»s»Ä¯Ê·YÂ//µZu |¿{³Z]c|«Ä]
d¿®ËÃÌ·YwZ¯{Äf~³Ä^ÀÄÁd¿ZËMį
Ä]xZa{ÃÌ·YwZ¯cZ»Z¬»YÊ°Ë.ÌyZËÃ{Â]½Á»Z¯|
ÉZÅ
Z¼e|¿ÓÁYdY¾°¼»|ÀqÅ,Ä¿ |˳ʻµY¾ËY
,ZÌ¿Zb//Y,½Z¼·M{Ä¿ZÌ»`//q[YuYZ]É°»Á//eªÌ¼
ÉZÅZf¼ÅÄ]ZÆÀecZZ^eY¾ËYZ»Y,|Z]ÄfY{ÃÌ£Á½Zf¸´¿Y
½ZÌ»ZuÊ»Z¼eZ]ºÌÅYÂyÊ»Z»Ä°¸] {Âʼ¿{Á|v»Y´bq
|¿Y{ªu½Y|¬fÀ» ºÌÀ¯cÂ//»ZaÁY{µÂX»ÊZÌ
Ä°ÀËYÄ]Ä//mÂeZ]ÂyÄ],|//ÀÀ¯®//»¾ËYÄ]
ÉY~³ÌiZeÉY]Ê¿Á§YÁ¶ËZ¼eZaÁY½Y^ÅYÉZÌ//]
įʿZ»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ// |¿Y{ZÅ»YkZy{ZÅdZÌ]
cZ]Zzf¿YcY¯Â»{ÉY|Ë|¿Z¯,Z»Z]ÁYYZ]Ê¿Z]̻ɯZ
Ä]Z//»ÂÄ]Ì¿ÉÁ,d§³Ã|Æ]YÉÂƼmd//ZË
Ä¿YZ¯Ä§Zv»ÔeYÄ]Z»ÂÄ]ɯZ {¯¶¼
cZ»Z¬»YÊ°Ë {¯dËZ¼u½Z¼·MºY|,¶¯»Ô´¿M
ËZaÄ]¨ÉY]ÉYÄ»Z¿]ÊÀ»Y³Y |˳ʻÃÌ·YwZ¯
ÊÀ»Y|ËZ {¯|ÅYÂycZ«Ô»ÉÁZ]|¿ÓÁYZ «,|Z]ÄfY{
,|Z]ÄfY|¿Ã|vf»cÓZËY{Êe|«Á|Z^¿c|«{½ÂÀ¯Y
d//Z°Ë»MÄ »ZmYÊ//z]Á[u®ËÃ|ÀËZ¼¿ÉÁZ»Y
ÉÁ¨cÂ{|¿ÓÁYį{Y{}¨¿|u½M{ÉÁ¾ÌÀr¼Å
J |Z]ÄfY{cZ«Ô»ÁYZ]{Ë~b]ËZaÄ]
®ËÁÂÌ¿^À»
5٥۵3٣۳
ÉZ¯Ä§Zv»Ä̸ZaÁY½ZËY´bq¥ÔfWY
ÃÌ·YwZ¯{̸´¿Y³Z¯[u^ŽZ]Ì»|¿ÓÁY
dY^//ÃZ«Ê·Z»½Yv]¶uÉY]ZÅÔe[ÂqZq{
{¯¹ÔYZÅhË|uÁ¥u¾ËY½Â»YÌaÃÌ·YwZ¯¹Z¬»®Ë
ºÌ¿YÂeʼ¿ºËÌ´]¿{YÊZÌsZÀm®Ë¬§Êf«Áį
tÌÂeÉÁ ºÌZ]ÄfY{Z^eYÊËZaÁYÉZÅÂ//¯¹Z¼eZ]
į|¿Y{Ê»Á{Â]ÃZ³M|À^̸̻cÂ//{YÔ»Z¯½Á»Z¯Ä¯{Y{
¾ÌÀr¼Å ÊZÌÄ¿dYÊzÔ»Z¯¨®Ë¨¾ËY
½Á»Z¯Ä̸Ê//ZÌcZ¯ve¨¾ËYÊa{d//Ì¿Y«
¶]Z«ÁµÂX»cZ»Z¬»Á[YuY¹Z¼eZ]Ä//¿Y§ {Ì´]¹Zn¿Y
ÃÌ·YwZ¯Y|À^̸̻Y|Ë{ {Y{Ê//]ÂyÄ]Y̸´¿Y¹YfuY
½YZ°¼ÅZ]ËZa{ÁYÉY]įdYÉYĸmÄYÊ°ËZÆÀe
¾ËYYÌa³Z¯[u^Å dYÃ|ÉËÄ»Z¿]Y´bq
,É]Y¾ÌeZ»ÁdÌ·ZÌÂËÁd//z¿,ÁËMZ»½YZ]
Z¯Âf{ dYÄfY{d¿Ì¿dÌ·ZÌÂ[uÌW
Ã|ÀÀ¯½Y´¿ËY§Y -{Â]Ŀ³½Z¼Åʸ¯ÂÄ]Ì¿cY¯Y~»
µZu{įZaÁYÄË{ZveYÉZÅÂ//¯{Z°Ì]½Z¿YÂm½YÌ»
{½Z¿YÂm½ZÌ»{ÉZ°//Ì]½YÌ»ZuµZu{ |//¿YÃZ^»
YÌ]Ä¿Y§ÁZÌ¿ZfË]Á|{3٣۳6٦۶ZÌ·ZfËY,|{5٥۵2٢۲ZÌ¿Zb//Y
|À^̸̻d¿Y¥|Å«YÁ{ dYÄf§ZËËY§Y|{2٢۲0٠۰
¶ »¶uÉY]ÊËZÅZ°ÅY½Â//»YÌa³Ád¨³ËZa{
t{Ä·Z»¾ËY¶ud//YfÆ]YË,{Â]½Z¿YÂmÉZ°Ì]
ÉY]ʸ»ÉZÅsÉ®ËZe{Ì´]Y«Ê]{»ZaÁY
|À^̸̻¨Ä¿ZÀÌ]|]ÃZ´¿®ËZ]Êy]µZu¾ËYZ] {ÂÄWYY½M
|ÀÅ{½Z¿|¿{¯Ê Á|¿{Y{
Z° ¿YÊZ̨®ËY
¾ËY¶Ì·{ dYÄf§³¹Zn¿YÊZÌ¥|ÅZ]ÃÌ·Y{ÉÁd»Z«Y
½Z¿YÂmÉZ°Ì]½Â»YÌaÊËZÅhv]Ì¿¾ËYYÌa.dÌq»Y
Á{Â]Äf§³cÂ//¦·Zz»½Y^ÅÁ`qÉZÅsZÀm½ZÌ»
É{Zf«YdZËsZ]d¨·Zz»Ì¿ZųÁd¨³Ê¸YÄfÅ
ʸ»Á¯
Á]
4٤۴
¹Z¬»¾Ìfz¿Ì¸´¿Y³Z¯[u^Å,|À^̸̻{YÁ{Y
{ZÅdÌ·ZÌÂÉÁÌaYaįd//YÊ̸´¿Y|Y
{YÁÄ¿Y§ÂƼmÌW,|¿ÓÁYY¿Y§cÂ{Ä]cZ]Zzf¿Y
½Â»YÌaZŽZ¼³Á
|uÊy]Ä]Y|Ë{¾ËY |//ÃÌ·YwZ¯
¾°¼» {¾»Y{̸´¿YËÁdz¿,½Á»Z¯|ËÂË{Á|À^̸̻
,|¿ÓÁYY¿Y§Ê¿Z]Ì»^y½|ÌÀ½YZ¿YÊy]ÉY]dY
[u^Å,|À^̸̻{YÁ{YYÄ¿Y§dÌ·ZÌÂÂƼmÌW
¹Z¬»¾Ì·ÁY,|À^̸̻ |//Z]
dzËZa{̸´¿Y³Z¯
ÃÌ·YwZ¯Y|¿ÓÁYÉÁÌaYaįdY̸´¿Y|Yʼ
½Â´Ì¿ÉY]Y|¼Y|Ë{¾ËYį|Ê»¿Ä]-|À¯Ê»Y|Ë{
ËÁdz¿,½Á»Z¯|ËÂË{,|À^̸̻Ê//ZÌ\Ì«¾f§³
{įYq d//YÃ|//ÉËÄ»Z¿]//̸´¿YZ¯Ä§Zv»
½Á»Z¯Y|¿ÓÁYZ]®ËÄ¿Y§{ÊeZ]Zzf¿YcYZ^»½Z»
d§Ë~b¿Y|¿ÓÁYdYÂy{¾ËYÉÁZ»Y{¯Y|Ë{dYÂy{
įɯZY|Å{½Z//¿dYÂyÊ»½Á»Z¯d¬Ì¬u{
¿|»|ËZ]Ì¿YÄ·Z»¾ËY |À¯Ê»dËZ¼udY|¿ÓÁY\Ì«
¾ËY |ÀfÅZ¯Ä§Zv»½Á»Z¯ºÅÁɯZºÅįdY{
{»Z¿Ä]|ÅYÂyʼ¿ÉÁį|̨eĿ´ÀËY½Á»Z¯d¯u
Y |À¯®¼¯Yʸ¸¼·Y¾Ì]ÃÆqdˬeÉY]dÌ·ZÌÂ
½YÂÀÄ]YËZaÄ]|À^̸̻{ÁÁ½YZ¿YÊy],´Ë{ÉÂ
|¿ÓÁY»«§¹Z¬f¿Y |¿YÄf§³¿{ÊZ̹Z¬f¿Y®Ë
Ã{ÄÀ Ä]d¿|ÀbË|ÀËYÄ»Z¿ÁįdYÉfÌe ½Á»Z¯Y
|À˳ʻÃÌ·YcZ»Z¬»Ä¯d//Y¾ËYdÌ «YÁµZu¾ËYZ] {Â]
{ZnËYÉY]|¿ÓÁYÄ»Z¿]YÊ//z]ʳ{ZÄ]|À^̸̻Y|Ë{
ÊËZaÁYÉY´f//YÁY´bq½Y^ÅÁ{Âyd·Á{¾Ì]½YÂe
ÊZÌ{Zf«Y
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
Ê¿Y³Z]ÃZ^»
ZźËveÄ]®eZa
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y½{¯ÊËYmYÉZÅÃY
¾ËfÆ]YÊ°Ë|¿YÃ{¯ÄÌÂe[Ô//¬¿Y^ÅįĿ´¿Z¼Å
ÉZÅd¯,Êf»ÁZ¬»{Zf«YÉZÅĨ·Â»¾Ëei»ÁÅZ»
eY|ËZaYÊf»ÁZ¬»{Zf«Y|À¿YÂeʻįd//Y½ZÌÀ]¿Y{
Â^ÉZÅÃYYʰ˽ZËYÌ^ eÄ]įÊf»ÁZ¬»{Zf«Y-|ÀÀ¯
®ËÊf»ÁZ¬»{Zf«Y dYZd¿Á
Zu¬»Y
-{ª¬v»dËZ]ʻįdYÊfÌ «YÁÄ°¸],dÌ¿Z
ZÀ]Ê·|¼ÅY|»]YµÁY¹Z³|ËZ]½Mª¬veÉY]įÊfÌ «YÁ
Yʬ̬uÉ{Zf«Y|Ê»ÔY[Ô¬¿Y^Å«YÁ{ {ZÆ¿
|À¿Y{Ê»º¸Á¿Y{ªËYcÁi|Ì·ÂeÁ³{
Êf»ÁZ¬»{Zf«YµÁY¹Z³-Ê·|¼Å
½ÓÂX»Ê»Z¼e®Ì^·Z]{ÁʸÌyÉ^ÅÉY|¿Äf^·Y
d·Á{ÌW¹Z¬»{{Y¿É|¼uY{¼v» |//ÃY¼Å¹Z¿
ZuËY½{¼]Z]É^ÅÉZÅd^vÊa{ºÅ{
µÂ{ÁÃ{¯Z//£MY]Y¾ËYYÃ{Z¨f//YÉY]ÉYĨ«ÁÊ]
ÉÂY½YËYd¨¿|ËyºËveÉYmYZ]Äf//~³ÃZ»®Ë
ÉÂYɯ»®¿Z]ºËve¾ÌÀr¼ÅÁÊËZaÁYÉZů
dYÃ|¿ZkÁYÄ]Y{ÂyÔeZ°Ë»M
-[£ÉÂ//YÉ{°ËÁ¾//ÌÀq}Z//zeY¶]Z¬»{
½MÁs»YÊ//f»ÁZ¬»{Zf«Yhv]É//^ź »¹Z¬»
É{Zf«Yd¯uÌ»Ì̤e{ºÆ»Á®Ë½YÂÀÄ]Y
dY¾ËY½ZÌ»¾ËY{ÄmÂe\·ZmÄf°¿ |¿{¯½YÂÀ¯
[£ÊËÔÉZÅķ¸³Ô¼,É{°ËÁ¾ÌÀq}ZzeYZ]į
{ {Â//Ê»iYÊ]Ê»Ô//YÉÂƼm¹Z¿Z]{Ây]{
,ÊZÌÉZÅZ§Êy]Ä]ÃZYZ]½ZËYÄf~³ÉZÅÄf¨Å
ZŽZ»Md¼Ä]¯d¯uÌ»{ÊeZ¤Ì¸^eÁÉ{Zf«Y
]Y]{,Ã{YYÁd¼ÅZ]į|¿YÄfYÂy¹{»YÓYÁ¥Y|ÅYÁ
|À]ÉÂy{ÁÓYÁÃZ´ËZmÄ]Ze|Àf//ËZ]ZźËve¾ËY
1١۱
Ä]ºËve|Ë|ÆeÃ|//ÀÀ¯¶Ë|^eZÆÀe,Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
ÄmÂeZ]ÌyYd«Á|Àq{Êf»ÁZ¬»{Zf«YÃYÁ|̸¯-d§
|Ë|eÁ[£ÉZÅZ§Y| ]ZÂyÃ|»MÌaËYÄ]
É{Zf«YÁÊ//ZÌÉZ§{Äf//~³YÌ]ZźËve
ÌyYµZ|ÀqµÂ{«YÁ{Z»Y {Âyʻ³Ä]¯
s»YÊf»ÁZ¬»{Z//f«Yhv]ZÅZ]É//^ź »¹Z¬»
Ì//»Ì̤e{ºÆ»Á®Ë½YÂÀÄ]Y½MÁ|¿YÃ{»§
¹ÁZ¬»É|įÊÁ,|¿{¯½YÂÀ¯É{Zf«Yd¯u
{ÁÊ»Z¼Ä][£ÉZÅļnÅ]Y]{
ÃY¼ÅÊ//¿Â¿Z«Ì£ÁÄ^¿Zn°ËÉZ//źËveµZ//¼Y
½{ÁM{YÁÉY]ĸ//¹Z¿Ê¿Â¿Z«Ì£ÉZÅY]YYÊ°Ë
µÂ{ dYÃ{Â]½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm¹Z¿Ä]Z§
hv]{ÉZ½Yv]ÉY][£ÔeZ]ÌyYµZ//|Àq
Ôe,½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÌ»Mt¸ÉYÄfÅÄ»Z¿]
5٥۵4٤۴
ÊfËÂv»Ád˯»Ä¯dY¾ËYʸYÉZÅZÌ¿YÊ°Ë
ºÌZ]Ä fY{Êf»ÁZ¬»{Zf«YÄ{dÌ·Z §ÉY]
{ÂyÉZÅ{ÁZf{ÁcZÔY|À¿YÂf]|ËZ]ľËY½ÓZ §
|¿Y~´]YfYÄ]ÊËZm{Y
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
¿Y»Á¯{Zf«YÊ//ZÀ\ÌMÄ]|ËZ]Y|f]Y,Êf»ÁZ¬»
Ê°Ë dyY{aÊ//f»ÁZ¬»{Zf«Yª//¬veÉZÅÉ|À»ZÌ¿Á
ÉY]ÊfËÂv»Ád˯»Ä¯d//Y¾ËYʸYÉZÅZÌ¿Y
¾ËY½ÓZ § ºÌZ]ÄfY{Êf»ÁZ¬»{Zf«YÄ{dÌ·Z §
ÊËZm{Y{ÂyÉZÅ{ÁZf{ÁcZÔY|À¿YÂf]|ËZ]Ä
ÉY]ɯ¼f»Á|À¼ÂÅÊÅ|¿Z»§ |¿Y~´]Yf//YÄ]
ÉZÅÁ̿»MÁÊËZZÀÁÃÂu¾ËYÉZÅdÌ·Z §dËY|Å
ľËY{ÊeZ̸¼Áʼ¸dÌ·Z §ÉY]\ZÀ»Á| f»
Ä]įÊËYmYÁÊeZ¬Ì¬ve¯Y»Á|À»Ä£|£{{Y§Y dY¹Ó
,i»ÁµZ §ÉYÄ°^{|ËZ]Ê»,|¿YÃ{¯{ÁÁ»¾ËY
ÉYÄ¿Z»ZÁ|¿Â¸»|Ë|m¶WZ»ÁºÆ»ÉZÅdÌ·Z §Y
ɯY» |Z]ÄfY{{ÂmÁÄ·P»¾ËYÉY]|À¼ÂÅÁZËÂa
Ê]Ây{ÁÁ»¾ËY{įʸ»dÌÀ»YÊ·ZÉY½Âq
¾f§³®¼¯{©Â§¶WZ»Ä]dËZÀZ]ÊfËZ],|¿YÄfY{
|ÀZ]®]ZqÁZËÂaZÅÁÌ¿´Ë{Y
|Ä]Z//Ì¿Êf»ÁZ¬»{Z//f«YÄ//{d//Ì·Z §
Ì¿ÁÊ//¸¸¼·Y¾Ì]ÁʸyY{É{Z//f«YÉZ//§Ê¿Z]Ã|Ë{Á
dÌ·Z §,Á{¾ËY½Á|//] {Y{|»MÁÁªÌ«{Z//»MÉÁM{³
ʧY d//Ì¿Ë~a½Z°»YÊf»ÁZ¬»{Zf«Yª¬veÉY]
Ád»ÁZ¬»½Y//Ì»ZeºÌÀ¯ÄÌ°eÊ»Â]ÉZÅyZ//Ä]|ËZ]
Ã{¯ÊËZZÀZÆ¿M
Z//Y]Y½Z»{Zf«YÉË~a\ÌM
ZÅZ//§]Y]{|¿YÂeÊ»ÃY|//¿YÄqZeZ»{Zf«Yº//Ì¿Y|]Á
|¿YÂeÊ»YZ§½YÌ»ÄqÉ{Zf«Y|¾ËYÁ|À¯d»ÁZ¬»
.|À¯¶¼ve
Êf»ÁZ¬»{Zf«YÉZÅĨ·Â»
ZÀ¯{Ä//¯|¿ÁZ]¾//ËY]É{Z//f«Y½Z//ZÀZ¯
,½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯//Ì//Ze½Âr¼ÅÊËZÅZ°ÅY
ÉZÅ{ZÆ¿ÁZÅZfyZ//ºÌ»eÁÊËY{\Ì//M,ÉZ¹ÁZ¬»
ÉZÅÉY~´f//ZÌÊy]{¸£°¨e//]Ä^¸£,½YÂeº¯
É{Zf«Y{Z§ÉZÅÄÀÌ»½{]¾Ì]YÁÂ//¯É{Zf«Y
,|Àf//ÅÊf»ÁZ¬»{Zf«YºÆ»ÉZÅdË·ÁYYÊ//´¼Åį
|Ì·ÂeÊ¿Z^ÌfaÁdËZ¼uYʸ»{Zf«Y¾Ëf¯{¾ËÁ|eÃY
{~³Ê»Ê¸»
ÉY]Y¯ʿÂÀ¯ËYÉ{Zf«Y½Y¿\uZ
¶Ì·{Ä]É{Z//f«YÉZÅÃZ´À]ÁÊ//Âyz]dÌ·Z §
¾Ì¼ÅÁ|À¿Y{ʼ¿|Z»½Y|ÀqZ¯Á\¯ÉZ§dÌ Á
{Zf«Y{Y|Ì·ÂeÉZaÌaY¿Y»¾fY{]cÁÄ·Z»
[£ÉÂeÄÀ̯|ËZ |À¯Ê»{³ÌaYÌ]Êf»ÁZ¬»
ÉZÅÃZ´f//{¹Z¼eZ]¾ËYZe|//Z]Êf§½YËY{Zf«YZ]
Z¯Á\¯ÉZ§{Â^Æ]ÉY]Y{Ây½YÂej¯Y|uµÂX»
|¿Ì³Z¯Ä]¯{
ÉÁ dYÊ»{»É{Zf«YZfÌÅZ»Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
ºÆ»Ä¨ÌÁYÊz]Á|¿ÂľËY{YÁ¹{»Ä¯dY
ÉY]É´Ë{½Z»ÅYÌ]įÉ|Ë|Æe]Y]{d»ÁZ¬»
|¿Ì´]Ã|Æ]YÃ|¿YÁa{Ĭ¿Â¯{Zf«Y
ÃZ³~³YÂ^ÉY]Ì//»¾ËfÆ]Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
cY|Ë|ÆeÁZ//źËveÉZ//ÊjÀyÉY]-d//ZźËve
¼m{É^ź »¹Z¬»cZËZ»§É̳Z¯Ä]½ZÀ¼{
pÌÅÊ]½M]ļÅ|ËZ]įd//YʸY¹Z¿½YY³Z¯
YZŽ¼ÀžËYª¬veÉY]Á|À¿Z¼]Y{Z§ÁÊf//Z¯Áº¯
J |ÀÀ°¿Y~³Á§ÊÔepÌÅ
5٥۵5٥۵
{ÂÊ»[Âv»Ê»ÔY¹Z¿ÉY]ÊÆ·Y½Zvf»YÊ¿
¾ËYª¬veÉY]Y«ʻZ¼eÉZ°¼Å]¾ÌÀr¼ÅÉÁ
ÉZ°¼ÅZ]|ËZ]d·Á{ {Y{|̯ZeÂ//¯{{Zf«YY¿
|ÅZZe|Z]Äf//Y{ÉfÌ]d«{YZ]ºÌÀe{¸n»
cÓÂv»ÂyÄ]cÓÂ//v»Y¿Y{Êf¼Ì«a
cÔ°»|ÅZÃÁ»YįʷZu{ ºÌZ^¿ÉÁZ¯ÁÊ»Y{
ÁÊ//ZYÉZÅÓZ¯Ê¿Y³Ä//ÀÌ»{É{|// f»É{Zf«Y
Ä]cÔ°»¾ËYÀmZ»Y,ºÌfŹ{»Ê»Â¼kZfvËZ»
ºÅ½MÁÃ{¯Ì̤eÄf~³ÉZŵZÄ]d^¿É´Ë{¿
dY½YËYd¸»]Y]{ÉZ^°fY¹Z¿ÊËYM¦
{Zf«YÊ//¸YcZÌÂyYÊ//°Ë//´Ë{¥Y
½M{ÊÂy//z]Á¹{»½{Y{d¯Z//»Êf»ÁZ¬»
Á{ÉÁYÉZ]ÊÂyz]įʸ°//Ä] d//Y
ÉZŹZ³Â¯É{Zf«YÉÔfYÉZfY{Á{Y{]d·Á{
[Ô¬¿Y^Åį|Ê»¿Ä]ZfY¾ËY{ {Y{]YÉi»
¶Y½|ÊËYmY]Äf//~³µZ|Àq{É|À¼//ÂÅZ]
¶Y¾ËYÊf{Ä]½YÂf]³Y«YÁ{ |¿YÄf//Y{|̯Ze4٤۴4٤۴
½Z¯YYÊ//°Ë½YÂÀÄ//]ÊÂy//z],{¯Y//mYY
¾ËY{Äf^·Y |//|ÅYÂydˬeÉ{Zf«YÃÂu{d»ÁZ¬»
cÂÊ»ÔYÉY¸n»ÉÂYÊËZÅÔeÄÀÌ»
½ÂÌ//̼¯ÌW,¹|¬»ÊuZ^»Z»Ô£ d//YÄf§³
ÃÂu¾ËeºÆ»{Zf//Y¾Ì¼Å{¸n»Äm{Â]ÁÄ»Z¿]
ḑY½YÂeÊ» {Y{{Z¬fYd¨¿ÊÀ ˽YËYÉ{Zf«Y
Á{¯Ã{Z¨fYd¨¿Á§{ÊÂyz]ÉZÅd¯
,4٤۴4٤۴¶YÉZÅdZÌÉYmYÉY~³¥|ÅÉZÅÃ|ËYYÊ°Ë
za,ËÓZa¶»ZZ³Ád¨¿Êf{¾ÌËZa»YÉY~³YÁ
Ê À»Ê¿Â¿Z«¿YÁdYÊÂyz]Ä]d¨¿Á§Á
ÄfY{d¯Z//»d¨¿Á§{ÊÂyz]į{Y|¿
´Ë{É{Zf«Y½Z//ZÀZ¯YÉZÌ]|À¿Z»Äf^·Y |Z]
YÌ]|ËZ]
ZuÃÁ{¾ËYY~³ÉY]{Y{{Z¬fYÌ¿ÁY
Äf¨³Ä]įYq d]µ{Á{Y{ZÆ]Ä »Zm½Z´^z¿Ä]ʯÅ
½Z´^z¿Y|À¯Ê»Z//f«YÊf»ÁZ¬»{Zf«Y¹|¬»ÊuZ^»
{ÂÃ{Z¨fYÄf~³Yf//Ì]ʼ¸½Z´^z¿ÃËÁÄ]¯
{Y{Y«Ã{Z¨fY{»Y¦¸fz»sÂ{{Y§Y¾ËY½YÂeÁ
É{Zf«Yd»ÁZ¬»{Z ]YļÅ
Ä^eÊ·Z½ÓÂX»ÁcZ»Z¬»½YÁY§cY|̯ZeÄ]ÄmÂeZ]
Êf»ÁZ¬»{Zf«YįdZnÀËYµYµZuÄÀÌ»¾ËY{¹Z¿
½ZÀ˧M¬¿¦ËZÁÁ{ÂÊ»¶»ZYÉ{Z ]YÁÃf³Äq
d//ÌqÁÁ{^ÅY¾ËYµZ^«{¦¸fz»ÉZÅz]{
sÂÊ»Z¼e{|uYÁ{®ËÄ]½YÂeʻĿ´qÄ°ÀËYÁ
.|ÌÊf»ÁZ¬»{Zf«YYÄ »Zm
{Zf«YYtÌv{|ËZ]Y|f]YÊf»ÁZ¬»{Zf«YÃZ]{
ÉZ§c|Z^«Z f»ÁÊ¿ZÆm{Zf«YÉZ§¾ÌÀr¼ÅÁʸ»
ºËÁMd{Ä]dYÄfY{½YËYÄ]d^//¿Ä¸¹Z¿Ä¯
{įÊËZÅÉ|Ì»YZ¿Y|// ]ĸ//¹Z¿ÊeZ^Ä]įYq
įdYÊ·Z|Àq,|Ë{Ê»Z¿dËÂv»Z]ºZzeÉZ§
ÉZÅÃÂu{É|Ì»YZ¿ÁdYÃ{Zf§Y¼Ä]{Zf«YÃÂu{
½{Y{Y«ÌiZedveÉY]YÊeZ»Y|«YZeÃ|hZ]Ê»Z¿
ÉÁZ§Á¹Z¿¦Ì eįÊËZÅ¥|ÅZ]É{Zf«YÌv»
|Å{Y«Z¯Âf{{dY¹{»
{Zf«Yª¬veÉZÅÄÀÌ»ÁZÅf//]dyZÀ//ÉY]
Â//¯Á»YËY//į|¿{¯|̯Ze¶Y¾ËY]Â//¯
ZÅÁÌ¿ÁZŽYÂeÌaYÌ]ÊËY§YºÅÁÊÅY¼Å,Ê·|¼Å
ºË^]ÌaY¯»YºÅZÀ¯{ļÅ|ËZ]Á|^¸Ê»Y
ÁZÅÄÀËÅÊÅ|¿Z»Z//Ä]Y¸n»Ád//·Á{,{Y¿É|¼uY
Y¶^«Á{¯cÂ{ZÅÄËZ»¾f§|ÅÁ¥YYYÉ̳¸m
|ËZ] {¯¦Ë eëÁ{¾ËYÃÂu{YÊf»ÁZ¬»{Zf«YļÅ
ºÌÀ¯Á¸n»Ád·Á{{ÂyYYZÅÄÀËÅ{ÊËÂmħ
Ä]ʻ¼ÉZÅÄÀËÅ{ZÅÊËÂmħ\̺ÌÅ|¿ÃZmYÁ
{¶ËZ¼f»¹{»ÉÂ
|¹Z´Ìa¸n»
ʳ{Z»M¹ÔYÁ|//{³{YÁ{ÁʸÌyºÅ¸n»
Ä]YÉ{Zf«YZ°//ÅY¾ËYZ]//^e»ÉZÅs¹Z¼e{¯
ÌW |À¯Ê¿Z^Ìf//a|«¹Z¼eYd·Á{Á|¿Z//]\ËÂe
ª¬veÉY]ZÅZ°ÅYYÊ°ËYʸyY{|Ì·ÂeËY§Y¸n»
\ËÂeÉY]¸n»Ê³{Z»MYÁÃ{¼]Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
ÉÁb»Y{,ÉÁZ¯z]|Ì·ÂeYdËZ¼uÉZÅZ¯ÁZ//
ʸÄf¨³Ä]įÊËZÅZ¯ÁZ// dYÄf¨³¾zd ÀÁ
¶yY{|Ì·ÂeḑËY§YÁÊ¿YÁY§Ä]|¿YÂeʻʿZnËÓ
Ä]Ê°f»É´Ë{½Z»ÅYÌ]YʸyY{{Zf«YÁ|»ZnÀÌ]
f»cZ¸m¶Ì°eÉY]¸n»¹YÁY |À¯¶yY{
Êf»ÁZ¬»{Zf«Yª//¬veÉZÅZ°ÅYʧ »ÉY]d·Á{Z]
ÉZŽÂÌ̼¯Y¾ÌÀr¼ÅÁÄf¨³¾z//¯ʿÁ{Á
ÉYÁÉZ°¼ÅZ]dÆm¾ËY{Äf//YÂy¸n»¦¸fz»
ÊËZÅZ°ÅY |ÀÀ¯µZ^¿{YÉ^ź »¹Z¬»Ì]Y|e,ÄÂ]»
{Zf«YZ¯ÁZ]¯¼eYZÆ¿M¾ËeºÆ»½ZÀÌ¿¸n»Ä¯
½YÂeaÁ{Zf«YÄ//{d¸»Âu]Ê°f»Êf»ÁZ¬»
Á½Z¿MZ¯Á\¯ÉZ§¶ÌÆeÁÊÂyz]½{¯
Á¯¦¸fz»ÉZÅz]½ÁZ eÁÉZ°¼ÅÉZ§{ZnËY
ÊËY§YºÅÁÉÀÌ{ZnËYÁÊYÂuYÌÅaÁÄ¿Z³ÄÉY«
|À¿Y{Ê»ZÅÁÌ¿
½Z³|ÀËZ¼¿,¸n»ÌWÉZ//ÅZ°ÅY¾ËYYY|mZ»Y
|¿YÃ{¯Á//Ì¿Y{Âyʸ¼ÉZŹZ³¸n»{¹{»
,Ê»ÔYÉYÂ//¸n»9٩۹0٠۰¶Y½ÂÌ̼¯É´Àz
ÄÌWcZÌŽZÌ»ÉYÄ^¿ZmÄf»ÃÁ³Z¯¶Ì°eY
¶WZ//»Ä]ʳ|Ì//ÉY]d·Á{Á¸n»½ÂÌ//̼¯Á{
ÉZÅÃY¾f§ZËÔe¾ËeºÆ»Z˳įÃ{Y{^yÉ{Zf«Y
dYY«Ä¯ÊÅÁ³Z¯ dYÊf»ÁZ¬»{Zf«YÉZÃ{ZÌa
{Zf«Yª¬ve¶»Z¾ËeºÆ»½YÂÀÄ]Yʸ»|Ì·Âedˬe
|Å{Y«{ÂyÉZÅÄ»Z¿]Äu·Êf»ÁZ¬»
Ê»ÔYÉY¸n»É¿Y½ÂÌ̼¯ÌW\ËZ¿
¸n»{//¿YZ°¼ÅËZ//Á½ÂÌ//̼¯¾ËYÔeY
ÊËZÅZ°ÅYÄWYYÁÊf»ÁZ¬»{Zf«Yd¼//Ä]d¯uÉY]
{Z¼fY\¸m,Ê//f¨¿ÉZÅ|»M{Ä]Ê´f//]YÁÅZ¯½Âq
ÁÊY¯ÁÂ]ÉZÅÊYe¿Z»YÉ̳¸m,½YY~³ÄËZ»
´Ë{ÉÂY dYÃ{Y{^yÉY|°¿Z]¹Z¿{µÂve{ZnËY
ʸ»|Ì·ÂeÃËÁ½ÂÌ̼¯Ä]ºÅ¸n»4٤۴4٤۴¶Y½ÂÌ̼¯
|Ì·ÂeÉÌqÅYÌ]ZeÃ{Y{dÌÅZ»Á¹Z¿Ì̤e4٤۴4٤۴¶YÁ
ÁÊf»ÁZ¬»{Zf«YZe{µZ^¿{¸n»{½MdˬeÁʸ»
ZÌ¿¸n»®¼¯Ä]įZn¿M½MÉZÅZÌ¿Ìa½|ºÅY§
|Z]ÄfY|¿ÉYÄ£|£{{Y{
¸n»ÌW½YÂÀÄ]Ê¿ZnËÓʸ´Ë{ÉÂY
ÉÓZ]Ã{½ÓÂX//»ËZZ]¹Z´¼ÅºÅÊ»Ô//YÉYÂ
|¿Y{Ê»µÂ¼ »ÉZÅÄËÁÊy]sÔYYµÁY¹Z³É¯
Ä]ÄmÂeZ] |À¯Ê»¦Ë eÄ//¿Â³¾ËYYÊf»ÁZ¬»{Zf«YÁY
ÉZÅÓZ¯{Ê¿Y³Á¯{Zf«Y{Ã|»M{ÂmÁÄ]ËY
{ZÆ¿½YÂ//ÀÄ]¸n»¹{»Ê//»Â¼kZfvËZ»ÁÊ//ZY
µfÀ¯Á»YsÔYd//Æm{Ze{Y{ʳ{Z»MÉY~´¿Â¿Z«
|À¯¹Y|«Yd·Á{®¼¯Z]¾Ì¿Y«sÔYÄ]d^¿YZ]
ÄmÂe»¾ËYÄ]|ËZ]½ÓÂX//»Ä¼ÅÉÁ¿Y
¾ËYįÄf§³Y«ÊZuËY{¯į|ÀZ]ÄfY{
¶Ë|^eZÅÊfzÁZÅZ§Ä¯dYÊËY¾ÌÀq{ {¯
Ä¿Y]|»ÁÊ//ËÔ¬ÉZÅdËË|»Z//]Á{Â//Ê»d§Ä]
d¨³½YÂeÊ»«YÁ{ º//ÌÀ¯Ä^¸£cÔ°//»]ºÌ¿YÂeÊ»
|̯ZeÁZÅÊ´f//]YÁÅZ¯½Z¼ÅÊÀ ËÊf»ÁZ¬»{Z//f«Y
{ÊËZ°eY{ÂyÉY//]ÔeÁ¶yY{|Ì·ÂeÉZÅdË»ÉÁ
{Zf«Y¦¸fz»ÉZÅÄ^Àm
|ËZ]Á|À¯Ê»Y|ÌaZÀ »Êf»ÁZ¬»{Zf«YÊ¿Z»Äq
.|Z¯Ä]d{½M½{¯ÊËYmYÉY]
,Ê «YÁÊf»ÁZ¬»{Zf«YÉYmYÉY]½Z»¾ËfÆ]
z
É{Zf«YºmZÆe®ËºËve,ÃZ´¿®Ë{ dYºËve½Z»
®ËįʿZ»µZu {Â//Ê»[Âv»{//²Àm®ËÁ
ZÀ»ÁÄËY|ËZ]{Â//Ê»ÁÄ]ÁÊ´Àm¾ÌÀqZ]Ä »Zm
Ze|ZÀ]YZÆ¿MÁÄf//Y{tÌv{²Àm¾ËYcY|Ë|Æe
YÉZ¯d§¾ËfÆ]É{Zf«YËY¾Ëe|]{|¿YÂf]
É^ź »¹Z¬»Ä¯dYÉYÄf°¿½Z¼Å¾ËYÁ{ ÁM{ÂmÁÄ]
ºËve¶Ë|^e¾//ËY]ZÀ] |//¿{¯½YÂ//ÀÁÃ{]Êa½MÄ//]
{ºÌ¿YÂf]|ËZ]Z» d//YÊf»ÁZ¬»{Zf«YÄ]¶¼d§Ä]
µfÀ¯YZÆ¿M,ºÌÀ¯ÊËZ//ZÀYZ§ÉZÅÃÂu½Z»¾ËY
Ád§®ËÄ]YZÅZ//§¾ËY\ZÀ»Êf§{ÁÃ{¯
ºÌÀ¯¶Ë|^eÊÀ˧MZ¯
Á{]ZÆÀed»ÁZ¬»¾ËYį|À¿Y´¿ÉYÃ|
z
ÊËZÅÃÁ³Äqʸ¯ÂÄ],|/Z]{Á| »ÉYÃ|
ÄnÀaÁd/{É{Zf«Yd»ÁZ¬»Ä·Z/»Z]|ËZ]
.|ÀÀ¯¹¿
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
ZËÃÁ³Â//z» d//YÄ »Zm¹Z¼eÉY]ºËve
Äf§Z]Y|mÄ//f§Ze½Y´Ë{ºÌË´]įd//Ì¿ZyÉ{ZÆ¿
ÉZÅdËË|»µZ//¼Y,Ê¿Z´¼Åd¯Z//»ÁÁZ] |Àf//Å
É{Zf«Yd»ÁZ¬»ÉY//mYÄ»ÓÄ¿Y]|»ÁªÌ«{,ÊËÔ¬
¯{Zf«YÄ{įʿYË|»Ê»Z¼eʸ¯ÂÄ] dY
|ËZ]į|ÀÀ¯ÄmÂeÄf°¿¾ËYÄ]|ËZ]|Àf//ÅdÌ·Z §µÂ¤»
ÁÉ{Zf«Y¶WZ»Ä]ʸ»Z¯{ÁÊÅZ³M,¹ÓcZÔY
|ÀZ]ÄfY{É{Zf«YdÌÀ»Y
Äf°¿¾ËYÄ]|ËZ]Z»,ºfÌ¿ª§Y»Ã|ËY¾ËYZ]¾»z
Á~³{Á®˶j»ZźËveįºÌ//Z]ÄfY{ÄmÂe
ʼWY{Ä·Z»®ËÄ]ºËveÄ·Z»Ä]|ËZ] |ÀfÌ¿c|»ÃZe¯
cÂÄ]|ËZ]Ì¿½Z»É{Zf«YÊuYÄnÌf¿{ ºÌÀ¯°§
¾Ì¼ÅÌ¿Êf»ÁZ¬»{Zf«Y¥|Å |//Z]ʴ̼ÅÁʼWY{
¼Ä¼ÅÉY]|ËZ]Ì¿Z»d§//ÌaÁÊËZ¨¯{ÂyįdY
ÄnÌf¿{ºËY{ZËÂaÁµZ §{Zf«Y®ËÄ]ZÌ¿Z» {Âʬ¸e
ÉY]d§Ìa¿Y»|Z]Ã|¿Zd»ÁZ¬»®ËZ»d»ÁZ¬»³Y
ÁZÅ|Ë|Æe¾ËYYÌ¿Z»ÉZÅ\ÌMÁ{ÂÊ»ÄfY{]Ä̼Å
{Â]|ÅYÂyf¼¯ZźËve
Ä]½|ÌÉY]½ÓÂX/»Á¹{»À¯Á¬¿
Ŀ´qÊf»ÁZ¬»{Zf«YsYÊÅ{Z]¾ËfÌ]
.|Z]|ËZ]
ZÅÊ]£ |ÀfÅÔeÁÊfz¶ÅY½YËY¹{»
z
|ÀZÀÊ»Y½YËY¹{»Ê«ÔyYcZÌÂy¾ËYÔ»Z¯ºÅ
ÉZÅZ//§ºÌ¿YÂf]ªÌ«{ʯ{Ád//{ÉZf§Z]|ËZ]Z»Y
|ËZ]½MÉYmYÁÉ{Zf«YÉZÅÄ»Z¿] ºÌÀ¯iYÊ]YºËve
d»ÁZ¬»c¾ËYÌ£{|//Z]¾Ì¿Y«ÁµÂY
ZY]
Á½YË|»ÉÂ//YtÌvÄ»Z¿]ÄWYY |//|ÅYÂyiYº¯
d»ÁZ¬»|¿YÂeÊ»½MÉYmYÉY]¹{»Ä]½|Ìz]ʳ{Z»M
{YºËveÁÉ{Zf«YZ§ÁÃ{]ÓZ]¯{YÉ{Zf«Y
d»ÁZ¬»ÉÁ|ËZ]įÉ{Y§Y¹{»YY|m |À¯f¼¯Ä »Zm
{ÃËÁÄ]½ÓÂX»|À//Z]ÄfY{ÉfÌ]d«{É{Zf«Y
tÌv{Ä]|ËZ]¦Ì¾ËY |ÀfÅÄÀÀ¬»Ã«Ád·Á{ÃÂu
Å|À¿YÂf]į|ÀZ]ÊÁµZ^¿{Ä]ÁÃ|ÌÊËY¾ÌÀqY
J |À¿Z]d§ÌaÁÄ ÂeÄ]Y¯eËÄq
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
|ÅYÂyÊ/ËZÆf¿YÁY|/f]YÊf»ÁZ¬»¾/ÌÀqZ¼¸/»
d»ÁZ¬»ÉY]YÊ¿Z»ÃÁ{ÄqÓ¼ »,d/Y{
.|¿Ì³Ê»¿{É{Zf«Y
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y|̸¯,dËË|»
Êf»ÁZ¬»{Zf«YÃZ]{ÃÆqÂy|¼v»Z]h¸j»É³Ád¨³
ÁZÀMÊ»Z¿ÃZ´¿Y{|ÌeZ/YÁÉ{Zf«YÃÂu½Z/ZÀZ¯ÂyÄ]ZÅʸÌyÉY]ÃÆqÂy|¼v»f¯{
ÉÁ½MÊz]iYÁ Ê «YÁÊf»ÁZ¬»{Zf«Y ÃZ]{h¸j»Ä»Z¿Äf¨ÅZ]³Ád
¨³{ÃÆqÂy dYÃ|ÄfyZÀ
dY³Ád
¨³¾ËY¶ZuÁÌa¾f» dYÃ{Y{ÊeZvÌÂeZźËve
ÃÂu®ËÄ]|uYÌ]Ê´f]YÁįYq ºÌÀ¯f¼¯É¿Y
fÌ]ÉË~a\ÌMhZ]Ä·Z»¾ËYį{Y{ÊeZ ^eÉ{Zf«Y
Z»Y ||ÅYÂyÃ|ÀÀ¯ºËveÉZůÉÂYZ§µZ¼YÁ
{Zf«YÃÂuÉÁÉ^ź »¹Z¬»cY|̯ZeÄ¿Zfz^//Ây
¹ÂÉZÅĬ¿É{ZË{Á|uZe|//\m»µZ|Àq¾ËY{
½Z¼ÌaºÅ½YËY{Zf«Y½{]¾Ì]YÉY]įÊ]£ÉZů
µZ|Àq{ZŵZÉY~´»Z¿ {Â[M]Ĭ¿,|¿{Â]Ã|
¹Z¼eÄ]ÄmÂeZ]|hZ]É^ÅÉZÅ{°ÅÄ]¶¼ÁÌyY
ʳ{ZfËYÁd»ÁZ¬»½ZÀr¼Å|¿YÂf]½YËYÊ]£ÉZÅZ§
Ä]ÄmÂeZ]ºÅ½M¯®Ë{Zf«YÉY]¾ËYį|Z]ÄfY{
dYÊZ§{¶]Z«Ä»Z¿Z¯Ê¿ZÆm{Zf«Yʸ §ËY
,|Ë{¯ÃZY½MÄ]ºÅZ¼Ä¯ÊËYÄ]ÄmÂeZ]
.dÌqÊf»ÁZ¬»{Zf«YY½Ze{Ây¦Ë e
,{Zf«YÄË{Ã|¹Zn¿YÉZÅÊ]Ä]ÄmÂez
Z]
ÁZ//§ÉZÅÃÂuÌz//eYÊf»ÁZ¬»{Zf«Y½YÂeÊ»
ZÀ »cÔ°//»Á¿Y»½{¯iYÊ]ÁµfÀ¯ÉY//]Ôe
½Y|¿ÁZ»{YZ
{Zf«YÄ/Ëʸ¯Â/Ä]ÃÆqÂy[Z/Àm
ÉZÀ »ÁÄf§³Ä¼qZn¯YÊ «YÁd»ÁZ¬»
.dÌq½M
2٢۲
ªÌ«{¦Ë eÃZ]{ʸ¯ÉYÄz¿ºÌÅYÂz]³Yz
ºÌ¿YÂf]»YÉY|f]Y{|ËZ]ºÌÅ|]ÄWYY¹{»Ä]Öf»ÁZ¬»{Zf«Y
¶»Z¯ÂÄ]YÊ¿ZÆm{Zf«YÉZ§¾ÌÀr¼ÅÁʸ»{Zf«Y
ÉZůÉÂYÃ|{YÁÉZÅZ§Ä¿Z¨Zf» ºÌZÀ]
Z»|\m»Â//¯{Zf«Y]Z°Ë»MZÆ¿M
Y{ÁÊ]£
dÌ¿½Z¼f¯¶]Z«Ä·Z»¾ËYÁºËÂÁÄ]ÁÊeÔ°»Z]
Ä¿Z¨Zf» {¯{YÁd¨¿ÃÂuÉÁY{ÂyZ§¾ËfÌ][£
hZ]ɯ½ÓÂX»YÊy]\ZÀ»Z¿ÁʧZ¯Z¿{°¸¼
įʷZu{ |ÃÂu¾ËYÄ]Â//¯fÌ]ÄqÅÊ´f]YÁ
Z»Ä]½{Ä//]|«ÄÌuZ¿¾ËYY¾¼//{ºÌÀÌ]Ê»Êf«Á
ÃÂuÄ]ºÌ¿YÂeÊ»Ä//¯Zn¿MZeY½Z»Ê´f//]YÁ|ËZ]{Y{Y
5٥۵6٦۶
µZ¼Y{º//ÅÁZf§{ºÅÊÀ Ë-|À//Z]Äf//Y{{Z¬fY
¾ËYÄ]ÊËYmYÁÊ//¸¼{Z¬fYÁÄ·Z//»¾ËY|ËZ]ZÅd·Á{
Ã|ÅZ»Ì¿½Mʸ¼ÄnÌf¿Á{̳Y«ÄmÂe{»[¸Y
¯{ÉZfyZÉZf]Ä»|¬»¾ËYÄ]ÄmÂeZ] {Â
ÊÂydÌ°·Z»Ä]Ê//f·Á{dÌ°·Z»YµZ¬f¿YY¶^«|ËZ]
Êf·Á{¯ZfyZ½ÂÀ¯YºÅįÊÀ »¾ËYÄ] {Â//ZÌÆ»
ZÅdyZ//Ë|ËZ]µÂaÁZ¯YZ]ÃÂu{ZÂyd//Y
sÔY,Ê°¿Z]ºfÌsÔY |À//Z]ÄfY{{°ËÁÌ̤e
YZ]ÃÂu¾Ì¿Y«sÔY,ÊZ¼fmYÉZÅdËZ¼uºf//Ì
ÊËYmYÁ®Ì»{Z¯M½Y|À¼//Ë|¿YÃZ´¿YįÉ{Y»ÁZ¯
ÃÌ´¿YZ]ÊÂyz]Ze{¹Zn¿Y|ËZ]Ã|Äf¨³Ô^«
ÉYmY{Ã{[Zf//¹Y|«YĿ³Š{Y{]¹Z³ÉeÉ|m
¾fyY{aÁ©Â//§cZ°¿Ä]ª¼ eÁ¶//»ZeY¶^«4٤۴4٤۴¶Y
Zf§{{°ËÁÌ̤eÁÊeÔÌ°//eÁÊ¿Z»ZZfyZÄ]
·ZqZq{Y|//ËZaÄ //ÂeÄ]½|Ì//YYZ»½Y{¼f·Á{
{¯|ÅYÂy
dYÊËZÅyZYÊ°¿Z]ÁÊ·ÂaÉZÅdZÌ
ÌyYÉZÅÁ{Êf»ÁZ¬»{Zf«YÂy{į
¾ËYZËM d/YÄf§³Y«Ê/]Áhv]{»
Êf»ÁZ¬»{Zf«YÉeYfYª¬veÉY]yZ
{Zf«Yh¸j»ÃY|¿YÄqZe.dYÉ´¿Z]|À»ZÌ¿
Ê·ÂaÉZÅdZÌÁÊÂyz]ÁÊf»ÁZ¬»
.|¿Y{É«Z^eY´Ë|°ËZ]Ö°¿Z]Á
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
Ê·ÂaÁÊ°¿Z]ÉZÅd//ZÌ{É//´¿Z]Äf^·Yz
|ËZ]ʸ¯ÂÄ]įdÌ¿ÊÀ »¾ËYÄ]ÊÀ Ë {Y|¿d̻¼
į{Y{{ÂmÁÉ{Y»«ÂÄ]Z»Y,|À¯Ì̤eZÅdZÌ
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y¥Y|ÅYÄ]Ê]ZÌf{{Y»¾ËY§cÂ{
½Z¿Â¯Ê¸»{Zf«YcZfz»dyZÀ {ÂÊ»¶ÌÆe
Ê»ʸ §ËY{Ê·ÂaÁÊ·Z»dËË|»Ä¯|Å{Ê»
dY¯É{Zf«YÉZÅÄ{Y~³ÌiZeÁ
Z//u
]ÊÀf^»cZ^i,ɯ»®¿Z]ÉYÉZÅdZ̽|¥Z¨
YÌÅaÁÉYÉZÅ{^ÅYÁZÅÄ»ZÀ//z]{ÊË|¿YÁ{
Ê·ÂaÁÊ°¿Z]ÃÂu{Ã|ÀÀ¯Ì´¸§Z£ÁÊ¿ZƳZ¿ÉZź̼e
ÊÂyz]ÉZÅÄf//YÂyÁcZ»|¬»¾ËeÉÁY
dYÉËÄ»Z¿]ÉY]
ÉY~³ÌiZeįd//YÊÔYÉYY{h¸j»¾ËYa
Êy]{É|mÉ´¿Z]®½Á|] {Y{´Ë|°Ë]É|m
ÕZ¬eYÄ]nÀ»Ä¯dÆm½MYÊ°¿Z]ÁÊ·ÂaÉZÅdZÌY
ª¬ve{|¿YÂeÊ»{ÂÊ»ÊÂyz]ÉZÅÉ|À¼¿YÂe
|Z]Y~³ÌiZeÊf»ÁZ¬»{Zf«Y
¾ËYª¬ve{ÃY|¿YÄqZe¥»É´·YsÔY
ÃZ´ËZmʸ¯ÂÄ]Á{Y{¬¿É{Zf«YÉ´·Y
h¸j»Z]³Ád¨³{³{Ó§
Ä¿YÂfaÊÂyz]c|«
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
3٣۳
ZÌ]ÉZÅÊÅZe¯ÊZY½Â¿Z«4٤۴4٤۴¶Yª¬veÉY]Á»YÄ]Ze dY|¬f »³{Ó§Z|̼u
cYZÌfyY½{Y{ÁÊÂyz]Ä ÂeÊf»ÁZ¬»{Zf«YÄ ÂecÁÄ]ÄmÂeZ]Á»YZ»Y,dYÃ|
dYÊZY½Â¿Z«4٤۴4٤۴¶YÉYmYÁÉÌ´Ìa½ÂÌ̼¯ÂįÁYZ] dYÉÁz]¾ËYÄ]fÌ]
ºÌfyY{a³Ád¨³Ä]Êf»ÁZ¬»{Zf«Y{»{
{Zf«YÌ//»½{Y{Y«ÁÌa{ÁÉ//^ź »¹Z¬»
ÃÂu{ {¯ºÌÅYÂy~³d»ÔÄ]ÃZ³~³¾ËYY,Êf»ÁZ¬»
®ËeYfYÉËÄ»Z¿]|À»ZÌ¿µZ §ÁZËÂaÊf»ÁZ¬»{Zf«Y
Y{Zf«Y½{//¯Ê»{»]ÊÀf^»Ä¯ºÌf//ÅÉ{^ÅYÁ
§ÁÊÂyz]½ÓZ §Ä]fÌ]½{Y{½Y|Ì»ªË
dYÊÂyz]cÔ°»Á¿Y»
É{Zf«Y¹Z//¿ÉZÅÄļÅ{d//·Á{ĸyY|»
|////¿Z»¾//Ëf³]ÓZ¯ÁÄËZ»//,Z¯Z//ÅYZ]Á
įʿZ»Z//e d//YÊf]Z«ÁÊ// «YÁÊ//Âyz]
|//|ÅYÂz¿®q¯d·Á{|À°¿|//ÊÂyz]
|//ʸYv»ÁÂ//e»½YÂÀÄ]Ê//Âyz]
É̳Z¯Ä]Z]YË-{Â//Ö»ÄfyZÀ//Êf ÀÁÉ{Zf«Y
Êf·Á{Ì£ÉZÅÄËZ»//d¯Z»Á[~mÁ{ÂyÄËZ»//
|»MZ¯dËË|»µZ¼YÁÊ¿Z//¿Y]ZÀ»YÄÀÌÆ]Ã{Z¨fYÁ
Êf ÀÁÉ{Zf«Y|{{Ây¬¿ÕZ¨ËY¾¼½YÂeÊ»
|À¼§|ÅÉ^ÅYÁd//ËY|Å,cZ¿dveÃY¼Å,Â//¯
Á¥Z¨//cY¬»Á¾Ì¿Y«YÉ̳ÃÆ]Z//]ÃY¼Å,d·Á{
ÁZÅÃ{Z¨f//YLÂÉY]ÃZ³Ë³¾//Ëf¼¯|«Z§Ê·Á½YÁ
|À¯ª¬v»Yd·Á{ÉYÄ Âe¥Y|ÅYZÅÊ^¸d
§
|ËZ]ÉZ/ÊÂy{Ä/r¿M|/Ê»¿Ä]
ZÅÃZ´À]ÉY~³YÁY¶^«Ä¯dY¾
ËY{ÂdËZ
|ËZ]d/Ì°·Z»Ì̤eÄ/¿Â³ÅÁÊ/f·Á{z]Ä]
ÉZ/ÊÂysÁÁ¹Â/ƨ»YÊ/¨Ë eZ]
ºÌZ]ÄfY{
½YÂÀÄ]ÉZÊÂyįÁ»YËY//{z
,Äf§³Y//«ÄmÂe{»Ê//f»ÁZ¬»{Zf«Y½Z¯YYÊ//°Ë
É{Zf«YÃZ´//À]¾Ë|ÀqÉY~³YÁZ§ÉZ//ÊÂy
cÁiËÂeZ]ºf//Ì®ËÉZÊÂyÄ°¸]dÌ¿
¶Y¾ËYÄ]|ËZ]d·Á{ÊZÀZ¯Ä¿|]Ád·Á{ dYʸ»
{É|mÉ´¿Z]®½Á|]
ÁÊ·ÂaÉZÅdZÌYÊy]
Ä]nÀ»Ä¯dÆm½MYÊ°¿Z]
z]ÉZÅÉ|À¼¿YÂeÕZ¬eY
|¿YÂeÊ»{ÂÊ»ÊÂy
Êf»ÁZ¬»{Zf«Yª¬ve{
|Z]Y~³ÌiZe
5٥۵7٧۷
\¿ZmYYÊf»ÁZ¬»{Zf«Y½Z¼f¨³½|s»
ÊËZÅcÁÄq
Z/Y][Ô¬¿Yº »^Å
.|ÌÀÌ]Ê»
Ä·º »Z]Â//¯½ÓÂX//»ÌyYd//¿{z
ÄWYY¯É{Zf«YdÌ ÁÂy{ÊeZ¿ZÌ]½Z//ËY
Ì¿YZźËvecYiY§{ÉY//]Z°ÅY¾ËfÆ]Á|¿{»§
ËY{Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ] |¿{¯¦ÌÂeÊf»ÁZ¬»{Zf«Y
É{Zf«Y»Y,ºË]Ê»//Ä]ʸ¸¼·Y¾Ì]{Z ]Y{ÊZy
ÁZÅÄXÂe//]Y]{É|//Ë|mÉZÅZ°ÅYÄ]ZÌ¿Â//¯
¾ËY{YÃÂ̾ËfÆ]Ä·º »Á{Y{½ZÀ¼{ÉZźËve
ÉYY{Êf¯u Êf»ÁZ¬»{Zf«Y |¿{»§Ê§ »Zf//Y
Y½Z´¼Å|ËZ]įdY{Zf«YÃÂu{Ŀ³{ZÆmdÌÅZ»
Ôe |ÀÀ¯Ôe½Mª¬veÉZfY{½ÓÂX»Ze¹{»
4٤۴4٤۴¶YÉYmYÁÉZ//ÊÂyÌ»{d¯uÉY]
YÌ]|ËZ]įÃ{Â]ZfY¾ËY{Ã|¿YÊ»Z³ÊZY½Â¿Z«
{ÂdËZÀķ¬»¾ËYÄ]Äf~³
4٤۴4٤۴¶YÉYmYÄ]d^¿¾ËYYÌaZÅZ]Z¼
Ä]ÄmÂeZ]Á»Y |Ìf/Y{{Z¬f¿YÊ/ZY½Â¿Z«
¹Á·]ÊÀ^»[Ô¬¿Yº »^ÅįÉeYf/Y
ÃZ´ËZm,|¿{¯ºÌeÊf»ÁZ¬»{Zf«YÄ]ÄmÂe
ÄqÄ]ºÆ»¾ËYª¬ve{ÊZY½Â¿Z«4٤۴4٤۴¶Y
.{ÂÊ»¾ÌÌ^eÊeÂ
ÁcÁ®Ë
ZY]ÊZY½Â¿Z«4٤۴4٤۴¶Yz
cÁÁÄ·Z»¾ËY d§³Y«ÄmÂe{Â»Ä »Zm{ZÌ¿
\¿ZmYÊf»ÁZ¬»{Z//f«Yķ¬»Y//Ìa4٤۴4٤۴¶YÉYmY
{Â]Äf§³Y//«|̯Ze{»Ás//»[Ô¬¿Yº »^Å
Y«Ê^ZÀ»ÄmÂe{»4٤۴4٤۴¶YÉYmYÁ»YZeYqÄ°ÀËY
ÃZ´¿{Z»Y,dYªÌ«{Ê//ZÀ\ÌM®Ë|À»ZÌ¿Äf§´¿
ʸ §d·Á{¬§Ä¿ÁZ//Åd·Á{ʸ¯ÂÄ]d¨³|ËZ]ʸ¯
ÉY]Y¹ÓÉZ°¼ÅÁ¹Z//¼fÅY̿ʸ^«ÉZÅd·Á{Ä°¸]
|¿YÄfY|¿ÊZY½Â¿Z«4٤۴4٤۴¶Yª¬ve
Ê¿ZÆmcÓÂve{Áʸ»{Zf«YcZfz»dyZÀ
dYÊf»ÁZ¬»{Zf«YY¬fYÉY]ÉËÄ»Z¿]½Z¯YY
ÉZ//Å{°Å,Z//źËveÉZ//ÊjÀyÉY//]
Z¯Âf{{|ËZ]¹Z¿½YY³Z¯¼m{É^ź »¹Z¬»
]ÊÀf^»ÉYÄ»ÂÀ»{ÁÊ»Zf¿YÁ{̳Y«½ÓÂX//»
ÁÊ¿ZÆmcÓÂve{Áʸ»{Zf«YcZfz»dyZÀ//
ÊÂyz]ÉZ//ÅḑYÄf//ËZÉY{]ÃÆ]Z]
Ze{Â//{ZnËY,ºËY{Y«½M{Ä//¯Ê ÁYÂ^ÉY]
ÃYÁ |À¯Â^d»ÔÄ]ÃZ³~³¾ËYY|¿YÂf]¯{Zf«Y
ZÅZ§Ä¯|À¯Ê»d·Ó{»¾ËY]Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
Á{Â//ÊjÀy,ºZzf»ÉZÅÁÌ¿É{Zf«YÉZ//ÅÄ]Á
ÁZÅÉ|À¼¿YÂeYÄf//ËZÉY{]ÃÆ]Ád//¿Zf»ÁÌ]|eZ]
ºÌÀ¯Ä^¸£½M]ÊÂyz]dÌ«Ôy
Ä//]Â//]»É{Z//f«YcÔ°//»YÊ//z]
ÊZ¿É{Zf«YcÔ°//»Y´Ë{Êy]ÁdZźËve
ÁÉÁÌ£Á//̳ZaÁd//{cY¬»,ʼËve{ÂyY
ÉZÅ{°Å{|»Ä//]įd//ZÅÉ̳ºÌ¼e{ÊeZ^iÊ]
¶]Z¬»{ZÅÄ¿ZĨÌÁ
Ä »ZmÉ{Zf«YdÌ Á
cZZ^eY¹Â¸{ZfY
Ê¿Z¼Z¯ÊƸ·Y¿^¯Yf¯{
4٤۴
į|Z]¾ËYZÅÄ¿Z//Y¾Ì·ÂX»Êy]«Âe|ËZ
,¦ Z¬¿º//ųYÁ|ÀÀ¯Ê¿Z//ÔYYd^j»{Y»
Z»Y {¿³Z]{Y{{ÂmÁ½ZZ¯{ʨÀ»Z¬¿ÁÊfZ¯
|ÀÀ¯½ZÌ]dYdÌ «YÁYÄr¿MZÅÄ¿Z|¿Y{Zf¿Y¹{»
ÁÊZ¼fmYÄqÁÊzÃÂu{{Y§Yj¯YZÅÁ¾ËYYË
,|ÀÅ{¹Zn¿YÉZ¯|ÀÅYÂz]³YZ «,ÊZ¼fmYÁÉ{Zf«Y
ÃY¶j»cZÔY¾fY|¿Á|¿Y{cZÔY\//¯Ä]ZÌ¿
Â^ ·Y\ ÁÃ|¿¤·ÉYÃ{Zm{ÄÀÅ]ÉZaZ]\{¾f§
Á\WZ»ÁcÔ°»Ê¿Á§,ÊÀÌ//¿Æ{ dY
ÊeZ^Ä]-Äf§ÓZ]Ä¿ZµZ^«{¹{»«Âe,d«Á{Â^¼¯
Á¶yY{{ÄqYZ^yYÊ»Z¼eÄ¿Z//į|ÀÅYÂyÊ»¹{»
{µZ¼¯Á¹Z//¼eÁd«Á//Y{Á«Â»Ä]kZ//y{Äq
|ÀÅ{Y«½ZZÌfyY
{Y{{Â//mÁÉeYf//Y¿ZÆqÄ¿Z//z]{
YÊ¿Y³dÌ·ÂX»|ËZ]Ê¿Z¯Äq
.|¿Ì´] Ã|Æ]
Ä¿Z,ºËve
Ê¿Y³Á
½YËYÊ¿Z³Z]©ZeYÄÌWcZÌÅÂ
ʸ̼mºÌÅY]Y
ºf/Ÿn»{Z¯Á\/¯ÉZ/§{Â/^Æ]
ºÆ»ZÌ]yZ¾ËY {Â]Z¼Ä£|£{ÃY¼Å
Êf»ÁZ¬»{Zf«Yª¬ve{Ê/¬¿ÄqÉ{Zf«Y
.{Y{
Ä]lfÀ»Z¯Á\//¯¼f//»ÉZ//§{Â//^Æ]z
dËË|»,d̨̯ÉZ¬eY¶Ì^«YZÅ{ÁZf//{YÉ®Ë
d//YÊÀ˧MZ¯Ä //ÂeY|ËZadËË|»,]ZÀ»]tÌv
d»ÁZ¬»Áʳ{Zf//ËYÄ]nÀ»ZÅyZ//¾ËYY®ËÅ
mÄ]ÉYķ¬»ÅÄ]Ê´f//]YÁÁcY{YÁ]Y]{{Zf«Y
{ÂʻʸyY{|Ì·Âe
Êf»ÁZ¬»{Zf«Yª¬veÉY]ÌqÅY¶^«¾»ÃZ´¿Y
Ì̤e¯{É{Zf«YÉZÅķ¬»YÕZÌ]Ä]d^¿|ËZ]
ºÌZ]ÄfY{´¿
Á´Ë|°ËZÀ¯{//¸n»Ád¸»Ád·Á{|ËZ]Á»Y
,|ÀÀ¯ÔeÁZ¯Â¯Ê·Z eÉY]ºÅÄ]¶»Z¯{Z¼fYZ]
dËZÆ¿¶»Z e¾ËY|À¼e|«Á|À¼YḑY|ËZ]¾ËY]ZÀ]
^Å|̯ZeÄ]ÄmÂeZ]»¾ËYYÄf~³ {¯YÃ{Z¨fY
|¿Á¾ËY{½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯YÃ{Z¨fYÉY][Ô¬¿Y
{Y{cÁË|]Á¿ÉZÅ°§YÃ{Z¨fY
É{Zf«YÄ{¹{»d¯Z»ËY§Y®½Á|]
{Ä°ÀËY]ÃÁÔ,{Â//ʻ̿½Z¿MÃÌ´¿YÉZ¬eY\m»
ÉY]̿¯ʴ^z¿ÉZÅÄËZ»//YÄ·Z»¾ËY½ZËm
{ÂÊ»Ã{Z¨fY¯{ÉZÌ¿Ê]
Z¯Âf{{|ËZ]įdYÉYĨ·Â»Ê´^z¿ḑ
Êf»ÁZ¬»{Zf«Yª//¬veÉY]ÉËÄ»Z¿]ÉZÅdË·ÁYÁ
{¹{¯|̯Ze½M{Â//»{įÊ//´¿Ì̤e {̳Y«
{½Z´^z¿É̳Z¯Ä]cÁ dÅÌ¿Ây¾ËY
{ÂÄf§³É|mÌaYÌ]|ËZ]¯ÊËYmYÉZÅZ¯
ZyÄ]|ËZ]½Z´^z¿YÃ{Z¨fYZÀ¯{Ì»¾ËY{
ÉZÅdZÌÉYmYZ]ZÆÀe{Zf«Y½{¯Ê»{»Ä¯dY{
Ë~a½Z°»YÊÂyz]ÉZ|À¼¿YÂeÁ4٤۴4٤۴¶Yʸ¯
½MdˬeÁÊÂyz]Ä]¹ÓÄmÂe½Á|]Ád//Y
|ÅYÂz¿{Âm»ËY//ÉZ´ÅYÊf»ÁZ¬»{Zf«Y³Å
J {Â]
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
YÌÅa
ÊËZ¼¿®q¯
ÊËZ¼¿±]Á
ÊZYÉZÅĨ·Â»Yʸ»|Ì·ÂeÉZŽZÌÀ]dˬe
z
[Ô¬¿Yº »^ÅÌ^ e dYÊf»ÁZ¬»{Zf«YÊuY{
½ÓZ §Á½ÓÂX//»Ä¨ÌÁÊf»ÁZ¬»{Z//f«YÂy{
¾//ÁÌaYÌ]Ê//¸»|Ì·ÂeÄ//{YÉ{Z//f«Y
ÉY]ÉZÊÂycÁZ]Ì¿ZnÀËY{ {Z//Ê»
¾//ÁÊf»ÁZ¬»{Zf«Y½MµZ^¿{Ä//]Áʸ»|Ì·Âeª¬ve
mÄ]ÊÅYpÌŽYËY{Zf«Y{d§//ÌaÉY] {ÂÊ»
ºÌ°]|ËZ]ÁºËY|¿Êf·Á{Ì£{Zf«Yd¼//Ä]d¯u
{Êf»ÁZ¬»{Z//f«Y {Â//dˬe{Zf«YÊ»{»Ä//ÆmÁ
d//YÊf·Á{Ì£{Zf«Ye]Áe¶»Z°f»t//d¬Ì¬u
{~³Ê»{Zf«YY½MÌ//»½ÂÀ¯YįÊ//eY|Ë|ÆeÊ»Z¼e
{ dZ»Â//¯É{Zf«YµÔ¬f//YdËÂÅ¥~uÉY]
Ê «YÁÉZÅz]|ËZ]Êf»ÁZ¬»{Zf«YÄ]½|Ì//Ì»
],d//Y|Ì·ÂeÁZ¯ÄËZa]½M{ÊÀ˧MYį{Zf«Y
¾Á|ËZ]įɴË{Ä·Z//» |À¯Ä^¸£´Ë{ÉZÅz]
{ZnËYÄ]|ËZ^¿Êf»ÁZ¬»{Zf«Yµ|»Ä¯dYÄ·Z»¾ËY{Â
,{ÂÊÀ »Â¯ÉZÅ{¾f//]ÁʯÉY]dË{Á|v»
Zů´Ë{{Zf«YZ]|¿ÂÌa|ËZ]Êf»ÁZ¬»{Zf«Y{Ä°¸]
§ZÀ»Zeº//ÌÀ¯ÔeÁ{Â//µZ^¿{ZÅdË·ÁY
Z//Y]
{Ây§ZÀ»Z]YĬÀ»ÉZůÃËÁÄ]¦¸fz»ÉZů
§ZÀ»Ä̸®ËvecÂ{|À¿Y|]Ì¿½Z¿MZeºÌ¿]|¿ÂÌa
{ÂÊ»{YÁļ·Ì¿½Z¿M§ZÀ»Ä]½YËY
.dÌq{Zf«Y¾ËYª¬ve{¹{»
YÌaį{Â]Ê»¥»É´·YsÔYz
ÉÁÉZ²ÀŧÁÄ Âe¹Á·][Ô¬¿Yº »^žËY
z»É´·Y®ËÊuY |¿{Â]Ã{¯|̯Ze»¾ËY
¹Â¼ÉY]Êf»ÁZ¬»{Zf«YZ]\//ZÀf»Ê³|¿ÃÂÌ//Y
ÄËZa]Êf»ÁZ¬»{Zf«Yd//YÊÆË|] dYÉÁ¹{»
½Á|] dYYÂfYÄ »ZmÁ{Y§YÉÂÀ »ÄËZ»//
ZYÁ
ºÆ»µZj» dYÃ|ÀÀ°d»ÁZ¬»,ÉÂÀ »d»ÔÁdËÂÀ »
¹Yuļ¬· dY¹Yuļ¬·YÌÅa,ÄÀÌ»¾ËY{É{Zf«Y
Êf»ÁZ¬»{Zf«YZ]\ZÀf»Ê³|¿ÃÂÌYįYÊË´·YÅ
Z»¹{»Äf^·Y |//À¯Ê»Ã|ËZ§Ê]ÁÃ{Z¨f//YÊ],|ÌÅ|]ÄWYY
Z]ÉZ°¼ÅĿ³ÅÉY]į|¿YÃ{Y{½Z¿Ì¿¾ËYYÌa
¾ËY{ |ÀfÅÃ{Z»M½Z»M®Ëª¬vedÆm{½ÓÂX»
dYʼƻ¬¿Ê¸»Ä¿ZÂyÄ]ZÅÄ¿Z¬¿¾Ì]
Ä]Z» |¿Y{ÊÆmÂe¶]Z«ÃZ´ËZmÉZ//²Àŧ{įYq
|¿YÂf]įºËY{kZÌfuYʼnÀ»Á²ÀÅZ¼ÅÊeZ¤Ì¸^e¹Z¿
ʼ̣Áʼ//ÉZÅÄ¿Z//ªËYYZÅûM¾ËY
¹{»Ä]\//ZÀ»ÉZÅÉ|À]Äf//]{ÁÊ]ÂyÄ],¦¸fz»
ÅÄ]
|¬»Z//§{½YÁ{{įĿ³½Z¼Å-|//À¯Ä
ÉY]Á|¿{Â]Z¯¾ËYÄÌ^ÉZ¯µÂX»ÊËZÅÃZ´f{µZu
,ZÅËZ¼ÅḑY|//ËZ]Z»¾ËY]ZÀ] |¿{¯Ê»°§½M
ÁÊËÂË{YÁÊ¿ÂË˸eÉZÅÄ°^//,d¿fÀËY,ZÅÊ¿YÀz
{¬»¾ËYÄ]½|ÌÉY]cZÌÅÁÊ^Å~»·Zn»Êfu
Z]ZfYºÅ|ËZ]Ì¿Ê»M¹Z¿Â¾Ì¼Å ºÌÀ¯Ã{Z¨fY
dY½MÊ»M¹Z¿{¯Z¯ {Y{]¹Z³ZÅÃZ´f{´Ë{
Z]\ZÀf»YÂ//¯®Ë½Z¿YÂmÁ½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯į
|À¯dÌ]eÄÅ]½MÊzËZeÉZÅZÌ¿ÁËY
{Zf«Yd¬Ì¬u{Ê//f»ÁZ¬»{Z//f«Y´Ë{¥Y
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y{¹{»²¿a¬¿ÉZ¨ËY dYÊ»{»
{ÂÃ{Z¨fY½MY|ËZ]įdYʸ̿ZfaÁÄ·Z»
cÁÁÉZÊÂycÁ¾Ì]Z^eYÁ
Êf»ÁZ¬»{Zf«YÊ/¸ne{{Zf«Y½{Â]Ê»{»
.dÌq
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
|À¯Ê»{Â]Z¿Ê¸¯Ä]Y{Y§Y{°¸¼ÁÌze
įʿYËYÄËZ»/ÁZ¯YdËZ¼uÁÊ/¸»|Ì·Âe
ÃY|¿YÄqZe|/Ã|˳]µZ/Z ½YÂÀÄ]
ª¬veÉY]ÉÁÉZÅyZ/Ã|ÀÀ¯¾Ì»Ze
.dYÊf»ÁZ¬»{Zf«Y
d//YÊ»{»É{Zf«YZfÌÅZ»Êf»ÁZ¬»{Zf«Yz
ÉZÅÉZ{ZÆ¿Ä]¹Y|«YZ»|//Z]Y«³YįÊÀ »¾ËYÄ]
¾ËYį{Y|¿Ê»Á·pÌÅ,ºÌÀ¯Êf»ÁZ¬»{Zf«Y{ÉY»
{YÁ¹{»dYÉÁÄ°¸],|Å{¹Zn¿Yd·Á{YÉZ{ZÆ¿
É̳¸m{Zf«YÄ]ZÅYÂyd¿Y{ÁÁYZe|¿ÂľËY
Ä·Z»dY¾//ÁZÌ//]įʸY´Ë{¥Y |ÀÀ¯
ÉZÀ^»]įdYÉ{Zf«YZ]{Ây]{ºËve½|ÊjÀy
Ä̸ʸ¯ÂÄ]ZźËve |À¯Ê»dÌ·Z §ÊÂyz]
Ì¿ZÅd¸»Ä]Äf^·Y|½MlËZf¿Á{̳ʻ¶°//ZÅd·Á{
Á¹{»ÉZÀ^»]Ä »Zm®Ë{Zf«YįÊeÂ{Á|Ê»
ÌiZeÉY]ÊËZ§Ê¸¯ÂÄ],|À¯dÌ·Z §ÊÂyz]
dY{|ÅYÂz¿{ÂmÁZźËve
Ä/·{Z^»cÔ°/»ÁZ/źËveh/v]Ä/¯½ÓY
ÁÊ»{»É{Zf«YÉZÅ{ZÆ¿,d/Ys»µÂa
ZÌ/]¬¿|À¿YÂeÊ»{ZÆ¿¹{»ÉZŽZ»Z/
Z»³Y |À/Z]Äf/Y{ÉYÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ eÁ²¿a
½YËY©ÔyÁ¾»Â»½Z/¿YÂmÂuÉY]YZ§
Z «,ºÌÀ¯ºÅY§É{Zf«YÄ{Ê»Ô/Y
ºÌÅYÂy|ÅZ/ľËY{YÊf^j»cÓÂve
{Â]
ÉÂÀ »ÄËZ»
Z//YÁÄËZa]Êf»ÁZ¬»{Zf«Yz
,ÉÂÀ »d»ÔÁdËÂÀ »½Á|] dYYÂfYÄ »ZmÁ{Y§Y
,ÄÀÌ»¾ËY{É{Zf«YºÆ»µZj» dYÃ|ÀÀ°d»ÁZ¬»
ÃÂÌYįYÊË´·YŹYuļ¬· dY¹Yuļ¬·YÌÅa
Ã{Z¨fYÊ],|ÌÅ|]ÄWYYÊf»ÁZ¬»{Zf«YZ]\ZÀf»Ê³|¿
ÉZa,|Z]a¹YuY¼°Ä¯Ê¯ |À¯Ê»Ã|ËZ§Ê]Á
|À¿Z»¹Yuļ¬· ||ÅYÂz¿ZuÊf»ÁZ¬»ÁÃZ^»pÌÅ
ÃZ´f{ÊÀ¼ËYįd//YZ¿yÁÃ|À¯
ÁËÁ®Ë
5٥۵8٨۸
Ä^Ì·ÁºËY{Y«Ê¸»|Ì·ÂeµZ{µZ»YįÊÀ »¾ËYÄ]
§ZÀ»°§Ä]ÁºÌZ]ÄfY{ʸ»\ eÁÁ£Ä°ÀËYÉZm
É|Ì·ÂeÊ·Á{ÂÊ»Ã{Z¨fYcÔÌÆeÊy]Y|Z]ʸ»
{º̿YÂeÊ»ºÌÀ¯Ê»°§Ä¯Zy¾ËYÄ]{Âʼ¿¹Zn¿Y
{{³Ê»Z]ºÅ´Ë{Êz] ºÌZ]ÄfY{ÃY¾ËYYfÌ]
½ZÆÀa{Ê //ZÆ¿MYÊy]įÊfËË|»cÔ°//»Ä]
YcÔ°//»¹Z¼eÁ|¿Y{{Y»Êy]a{{Ây½{¯
Ä]ZË|¿Y|¿YʻʿZÆmd¼Ì«ËY§YZËZźËve½{³Ä]
½ZËZ«M¾Ì¼Å³Yį|ÀÅ{Ê»d^//¿{ÂyÊ//ZÌ\Ì«
{Âm»ʿY³|ËZ,|¿{¯Ê»Ã{Z¨f//Y½Z¿YÂej¯Y|uY
¹ZÆeYZÅÄ¿Z//Ä]¾ÌÀr¼ÅÁ|»Mʼ¿Ìa¶°//¾ËYÄ]
|¿{ʼ¿ÊËZ¼¿ÃZÌ
ºÆ//|¿Y{ĨÌÁZÅÄ¿Z//º//ÅZuµZ//u{
tËeÊf{Ä]Ê¿Y³f//³{Y¶»YÂY®ËÅ
Ê¿Y³Y|//{|ÀqÄ//¯|ÀÀ¯½ZÌ]µZ//j»ÂÄ]-|//ÀÀ¯
ÉZÅd¼Ì«ËY§YºÆ//|{|ÀqÁdYºËveºÆ
Á»Z£\//WZ»Á{Â//¾ÌÌ^eÊf//{Ä]į,Ê//¿ZÆm
Á½ÓÂX//»ÉY]ºÅY~//³iY{| f»¶//»YÂÁÃ|ÌrÌa
ºÅ½ÓÂX»½ZÌ»¾ËY{Á{Â//tËe¹{»ÉY]ºÅ
cZÔY¹{//»Ä]½Yv]¾//ËY{Á|À¿Y|]Y{ÂyºÆ//
{¿Ã{Y{ʸ£
d//{cZÔY½{Y{Z]įd//Y¾ËYÄ¿Z//Z¯
¹{»Ä]ºÅÊ¿Y³{| f»¶¸d//{¾ÌÌ^eÁtË//eÁ
ÁZ^yYZf¿YY|ËZ]ZÅÄ¿Z// ½ÓÂX»Ä]ºÅ|À¯®¼¯
¹{»Ä]ÊÅYÁÉYÁ|Ì»Yį½ÓÂX»Ê·ÂYÌ£ÉZÅÃ|Á
Y|ÀÀ¯Ê ¾ÌÀr¼ÅÁ|¿ÌÅb]ËY//¾ËY{|Å{Ê»
ʸ»§ZÀ»Äf^·Y|Á|¿ÌÅb]Ä¿ZZÀZ¯Ì£ÉZÅhv]
J |ÀÅ{Y«µÁY¶YÄ̼ÅY
ËYÉYħuµÂ//YZ»Ä¯|À¯Ê»[ZnËYcZ//«ÁYÊy]
§ZÀ»Yʸ£Ì//¨eZ»Ä¯|//Z]Y«³YZ»Y,ºËY~´]Za
YÉYħuµÂYÄ¿ZÆ]¾ËYÄ]Ä̼ÅÁºÌZ]ÄfY{ʸ»
½Z»Ìze³YZ» {Â]|ÅYÂyZ^¿ZËZÌ]ºËY~´]ZaË
{Y{{ÂmÁºÅÊeZWZÀjfY|Z]d{
¦¸fz»ÉZÅÄ¿Z//Á»Ê//¿Y³ZÅÁ¾ËY
{ºÆf»YÉ´Ë{®ËÅÁd//Y½ÓÂX//»¾ÌÀr¼ÅÁ
Yį{Y{É{|// f»¶¸Ê¿Y³Äf^·Y |//ÀÀ¯Ê»Ä]Y¾ËY
{¯ÃZ//YÊ¿ZÆmd¼Ì«//ËY§YÄ]½YÂ//eÊ»½Mĸ¼m
ÊeY{YÁÄ//¯Ê»Ô«Y,ZÅÓZ¯Êy]Ê//¿ZÆmËY§YZ]į
Êy],|¿Â//Ê»d¼Ì«ËY§Y¶»Z//^·Z]|Àf//Å
Ê°q¯Ê//z]į{{³Ê»Z]ZźËve»Ä]ºÅ
»{Z»cÂÅ{ {Â//Ê»¶»Z//YZÅÊ¿Y³Y
d//{|¿Y|¿ÉiYpÌźÌË´]Ä°ÀËYÁºÌf//źËve
[Ô¬¿Y¶ËYÁYYZ»,|ÀfÌ¿É|Ë|m»ZźËve dÌ¿
ºËY{ÁºÌf//Y{Y«É{| f»ÉZźËve »{ºÅ
½Â¿Z«ÉYmYÄ]{{³Ê»Z]ºÅ{Âm»ÉZÅÊ¿Y³YÊz]
Z³Á©]Á[MÄÀËÅįʻZ´ÀÅ-ZÅÄ¿YZ˽{¯|À¼§|Å
{ÁÊ»ÓZ]ºÅ|Ì·ÂeÄÀËÅįd//YÊÆË|],{ÁÊ»ÓZ]
ÌÀad¼Ì«³Y§]įºÌZ]ÄfY{Y¾ËYZf¿Y|ËZ^¿
Á|¿Z¼]Ê«Z]Y|¬»¾Ì¼ÅÃ{Â]½Z»Âe|f¨Å¢¸^»É|Ì·Âe
¾ËYZÅÄ¿YZ˽{¯|À¼§|ÅÊ «YÁ¥|Å {¿ʿY³¶»Z
įdY¾ËY]Z»Zf¿Y³Y |¿ÂÊ «YÁZÅd¼Ì«Ä¯dY
ºÅZÅÊ¿Y³YÊz] d//Zy¾ËY,|¿Z¼]d]ZiZÅd¼Ì«
Êz],ÊmZyÁʸyY{Ê//ZÌÉZÅÀeÄ]{{³Ê»Z]
{{³Ê»Z]ÊZ̽Y³Ã{Z¨fYLÂÁ½ÓÓ{Ä]ºÅ´Ë{
|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨f//YÊËÂm{Â//ÉY//]Êf§ÅYÄ//¯
-{{³Ê»Z]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÃÌ´¿YÅZ¯Ä]ºÅÊ//z]
ÁÊËZ¼¿«YÁZË,ÊËZ¼¿®q¯ZË|ÀÀ¯Ê»Z°¿YZËYdÌ «YÁ
į|ÅYÂyÊ»½Z·{ºÅ¹{»Z ^,|ÀÀ¯Ê»ÊËZ¼À³]ZË
ÊfZ¯Áº¯½Á|]YdÌ «YÁÁ|Å{¹Zn¿YÊËZ¼¿«YÁÄ¿Z
,d{cZÔY¾fY{d{{YË,|¿Z]½ZÔYÄ]
{Y{Êa{ºÅYd{ÉZÅÉ̳ºÌ¼e
]įÉY~³iY¶»YÂļn»Ä]ÄmÂeZ]ZÅÄ¿Z
{Y{{ÂmÁįÊËZÅÊ//Ë|¿Ydv¸»Á½Z §ZÀ»Áħu
ÊËZ¼¿®q¯ZÅ{Y|ËÁÊy]{dY¾°¼»«Y»Êy]
ZÅÄ¿Z{´Ë{Z°¿YZ»Y,ÊËZ¼À³]{Y»Êy]{Á|À¯
¬§ |¿Y{¿Z»c|«´Ë{ÃÂuÄ//{Ê·Á{Y|¿{ÂmÁ
ʸ»¶°//»®ËºÅ³YÊÀ Ë |¿Y|¿Ë¨eÁY§Yªu
±]É|«Ä]YcÔ°»|ËZ^¿Z¼fuZÅÄ¿Z{Y{{ÂmÁ
{Ôj»ZË |Å{d//{É|Ì»YZ¿
ZuY¹{»Ä]į|ÀÀ¯
¹{»´Ë{ÉZÅÂ//¯É{Zf«YZËÊZ̶WZ//»{»
Ê·Á{ÂÊËZ¼¿±]ZÆ¿McÔ°»ÉY|¬»Ä¯|¿Ë~aÊ»
{Ì´]cÂY§YÄÌ«¾ËY{į|¿Y|¿ºÅY¾ËYZf¿Y
ÊËZ¼¿±]ZËÊËZ¼¿®q¯³Ydv¸»]ZÀ]ÁÉ|u{
½|À¯YaZ»Y d//Ì¿½ZZ¯Ä]É{YËY{Ë~aÊ»cÂ
|¿ZÊ»\ÌMZÅÄ¿ZÄ]¹{»{Z¼fYÄ]¸£cZÔY
Ä]dYÂ^n»Ä¯{Y{ÉYħuµÂYÉYÄ¿ZÅ
{dÌ »ZmÁÊ¿Z//^y{d¶j»,|//Z]|À^ËZa½M
Y |ÀËMÊ»[Z//uÄ]ÉYħuµÂYįZÅdÌ «YÁ¾f¨³
|¿ÂÊ»¶»ZYʸ»§ZÀ»Ä¯{Y{{ÂmÁÉ{Y»ʧ
§ZÀ»Ìze{ZÅÄ¿Z//d//Y¾°¼»{Y»Êy]{
Ô»Y{ÂyÊz//dY{]Á|¿ÂÃZ^fYZq{ʸ»
ÁZm¾Ì¼ÅYºÅZ»\ÌMÁµZ°Y¾ËeºÆ» |ÀÅ{ Y«
¾ËY{ʸ»d ¨À»Ä¯|Z]¾ËY]Z»§³YZ»Y,{ÂÊ»
Äf¨³Ä¯|Z]½M]dv¸»Z˺ÌË´]YÊ^¸»Ä¯dY
Ä]Äf]ʸ»§ZÀ»¨u]|Z]d{½Z¼ÌzeÁ{¿
Zf«Â»ÉYħuµÂYdY¾°¼»«Y»Êy]»¿
ĸ¼uÁ^»ZfbÃ{ZËhv]{µZj»ÉY] {ÂÄfY~³ZaË
½Y ½Y ÊÁÂÌ¿¯Z§¶j»ÊËZÅÄ¿Z¸«Á{ÉZÅk]Ä]
YÉZÌ//]|¿Y{ÉYħu{°¸¼ÁʧÊ]ÉZ{Yį
dËË|»[Zf¯{Ã|À]įÉ{Y» |¿{Y|¿½Z¿YZÅÄÀv
ZËÊZ¼fmYÉZŽYv]{ZÅÄ¿Z//Zf§ÃÂv¿Á½Yv]
³Z]ºÅ{Y»Êy]{ ¹YÄfyY{aZÆ¿MÄ]Ô¨»É{Zf«Y
|¿]ʸ»§ZÀ»Ä]Êfzļ·dY¾°¼»Z^yY¹Z¼e½{¯
^yÉYħuµÂYįd//{ {ÂÃ{Z¨fYLÂhZ]Á
Ê·Á,{³Z]ZvËÁZ Ë^y¾ËYį|À¯Ê»[ZnËY
ÊËZÅZy½{¯¥]{d//Y¾°¼»Z^yY¾ËYZf¿Y
hZ]»¾Ì¼ÅÁ|À¯{ZnËYµÔyY|¿YÃ|\°e»Ä¯
{ʸ»§ZÀ»¾//ËY]ZÀ] {Â//Ê»É^ycZuÔ»Êy]
ZÅÄ¿Z´Ë{ÉÂ//YÁ|Z]d§Ä]ZźËve½{¯
ÊËZaÁYÉZÅÂ//¯{ÂyÉY]YZźËveÉZ//Å|ËZ]
ÉY]į|¿ÁM{ÂmÁÄ]¹{»{YÄÌuÁ¾ËYÁ|ÀÀ¯° À»
|¿Ì³Y«½ÓÂX»ZÀ¯{ÁÃ|{Z»MZźËveZ]ĸ]Z¬»
Á{Ä]|¿Y{ĨÌÁZÅÄ¿ZZÅÊ¿Y³hv]{´Ë{¥Y
cZÔYÄ »Zm{\//ZÀ»Z¿Ê¿YÁÂm½{ÁM{Â//mÁÄ]Y
|ÀÅ|]d·Á{Ä]{Âm»cÔ°//»ÁZÅÊ¿Z»Z]Z¿Yʬ̫{
į|À¿Y|]Ze|ÀZ]¹{»ÉY]ÊËZ¼ÀÅY|ËZ]´Ë{ÉÂYÁ
¹¸f»ZÆÀËYļŠ|Àf¨Ì¿½ZÁ¨¿Y³¹Y{{Ŀ´qÁZn¯
Á|À°¿ÃZ´¿¤»®ËºqÄ]Ä¿ZÄ]d·Á{įdY¾ËY
Z§ËÉY]Êf§½YÂÀÄ]Ê¿Y³Â»Ä]ºÅÄ¿Z
|ËZ]d·Á{ {Á|¿ºqÊZÌsZÀmZËÃÁ³®Ë½{Y{Y«
°§Ä]ºÅÄ¿ZÁ|Z]Ê¿Y³hv]Ê·ÂYdËË|»°§Ä]
ÉYħu©ÔyYdËZZ]ÉYÄ//§uZ¯¹Zn¿YÁ¹{»§ZÀ»
ÉY]Ä¯Ê §ZÀ»ÁZÅdv¸»Êy]¾f//Y{¿{Äf^·YÁ
J |ÀfÅÊeZÌuZÌ]¯
,{Y|¿iYZźËveįºÌ˳ʼ¿ |¿YÃ{ZfËYZÆ¿M]Y]{Á
YÂ//¯{Ê°q¯©Z¨eY//Åį|u¾ËYZ//eZÆ¿MiYZ»Y
ºÌ˳ʻÄ̼ÅZ» d//Ì¿ºËY~³Ê»ZźËveÁ{]
½YË|»{°¸¼Z»Y,ºÌÀ¯¶Ë|^ed§Ä]YZźËve|ËZ]
YtÌvÉY~³dZÌ{Êf//Z¯ÅÁdY°]Z»
,dÌ¿iYÊ]ZźËveÄq³Y ºËY~³Ê»ºËveÁ{]
ZÅÓZ¯É|À]Ĭ^³YµZj»½YÂÀÄ],dYdËË|»¶]Z«Z»Y
ÄmÁpÌÅÄ]{Â]Ã|YmYÄf~³µZYYÌzeÉY]
½ÂÀ¯YZ»Y{Â]|¿YcZ¿Z¿ÁºË{Â^¿YZ]{ºÔe|ÅZ
°§Ä]Z»Ád//Y½Z»Âe9٩۹0٠۰0٠۰ÁY//Å®ËÉÓZ//]Yw¿
YZÅÃ|Á| ]ÁºÌÅ{Ê»Ã|//ÁÁÅ ºËYÃ{Zf§YdËË|»
¹ÔY½Z»{įʷZu{ºÌÀ¯Ê¼¿Ê¸¼ºËveÄ¿ZÆ]Ä]
ºËYÃ{Â]^yZ]ºËve{ÂmÁYZÅÃ|Á
ÄfY{ÄmÂeÄf°¿Á{Ä]|ËZ]ZÅÄ¿Z//ºÅÁd·Á{ºÅ
Ä°¸],dyZ//µÂ£ZźËveY|//ËZ^¿Ä°ÀËYÊ°Ë-|À//Z]
¶Ë|^eÁ½{Á{ÉY//]ÊËZÅZ°ÅYµZ//^¿{Ä]|ËZ]d·Á{
dY{{ZËZËY³®ËZ]įdÌ¿Ê»ʿY³
{įʿZ//¯[YÂm{¾ËY]ZÀ] {ÁM{ÂmÁÄ]Y½M½YÂf]
ZÅÄ¿Z//½{³Ä]Y̬ed//Y¾°¼»Ê// «Y»¾ÌÀq
{ÊZy¬¿ZÅÄ¿Z//º¿Y{Ê»|Ì ]ºË´]|ËZ]|¿Y|ÀÌ]
ʸyY{Ä¿Z³Y |ÀZ]ÄfY{YZ]{Ê¿Y³Á[ZÆf·Y{ZnËY
¹{»ÉY]Ä//¯ÖeZZ»]Y]{Á|//À°¿Ê¿Z//ÔY
ÄÌac°É{Zf«YcZ»|À¿Z»{Y{É{ZËd̼ÅY
ÄfY~³Z]ÊmZyÉZÅÄ¿ZÉY]YZ§®½Á|],|À¯
d{|À¿YÂf]ÃÂu¾ËY{Z^yYZf¿Y]ÃÁÔZÆ¿MZedY
ºÆf»ÉZmÄ]dYfÆ] |À¿]ÊËZ¼¿±]ÁÊËZ¼¿ÃZÌÄ]
}ZzeY°§Ä]ʼ¯ZÅÄ¿Z//ÃËÁÄ]ZÅz]ËZ//½{¯
Äf°¿Äf^·Y ºÌZ]ZÅÊ¿Y³µfÀ¯ÉY]Ê//ZYcZ¼Ì¼e
,d//ZźËvehv]ºÀ¯ÃZ//Y½MÄ]|//ËZ]įɴË{
ZÅÊ¿Y³Ì¬eºÌÅYÂz]įdÌ¿ÉYÃZe»ZźËve
¹Z¿ÁZ»¹{»Ä¯dYµZ//3٣۳0٠۰ ºËY|ÀÌ]ZÆ¿M½{³Ä]Y
|ÀfÅZÀMÊ]£ÉZůÉZźËveZ]¯É{Zf«Y
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
¾ÌÌ^eÁtËeÁd{cZÔY½{Y{Z]įdY¾ËYÄ¿ZZ¯
½ÓÂX»Ä]ºÅ|À¯®¼¯¹{»Ä]ºÅÊ¿Y³{| f»¶¸d{
į½ÓÂX»Ê·ÂYÌ£ÉZÅÃ|ÁÁZ^yYZf¿YY|ËZ]ZÅÄ¿Z
¾ÌÀr¼ÅÁ|¿ÌÅb]ËY¾ËY{|Å{Ê»¹{»Ä]ÊÅYÁÉYÁ|Ì»Y
§ZÀ»Äf^·Y|Á|¿ÌÅb]Ä¿ZZÀZ¯Ì£ÉZÅhv]Y|ÀÀ¯Ê
|ÀÅ{Y«µÁY¶YÄ̼ÅYʸ»
5٥۵9٩۹
5٥۵
®ËºÌÀeZ],ÊÅÁa»Zm¹ÁZ¬»Äf//Å®ËÊuYZ]
ÁÊ·Âa[}Z¯[Z^u{ZnËY~§ZÀ»¾f]Z],ʼ¸»ZmĬ¿
ÂÄ] |ËMÊ»{ÂmÁÄ]¶WZ»Yd{¾ËYÁ{Zf«Y{Ê·Z»
Æm,Êf¨¿ÉZÅ|»M{YÄ//m{Â]Á{Zf«YYÊËZÅʸ¯
|Ì·Âe½ZÌÀ]dˬe,ʸyY{|Ì·Âe½ZÌÀ]dˬe,ÊËZ¨¯{Ây{
ÌÅa,ÉZneÁÉ{Zf«YÊZ¼¸bË{dˬe,ÉÁZÀ§Áº¸
Ê·Z»ÁÊ·ÂaYZ//]{Zf«YÉZn»z]½{¯\·Z£Y
,ªÌ¬veĬ¸ul//Àa¾Ì]¶»Z edˬeÁÊ//¬Ì¬uz]]
ÉZÅZ°ÅY¾ËeºÆ»Y½YY{]ÃÆ]ÁYmY,lËÁe,»M
dY{Zf«Y¾ËYª¬ve
|¿YÂeÊ»ZÆÀeÄ¿Êf»ÁZ¬»{Zf«Y,ºËveËY{įdY|¬f »cZ^Zv»ÁÄm{Â]ÁÄ»Z¿]½ÂÌ̼¯ÌW
ÉÁ |Z]É{Zf«Y|dy{ÄË|¿YÂeÊ»{Y{¹Óª¬veÉY]įÊËZÅf]¶Ì·{Ä]Ä°¸]|À¯ÊjÀyYZźËve
ÊËZÅZ°ÅY½Z´^z¿ḑYÃ{Z¨fYÁʸ»|Ì·ÂeÁÊZY½Â¿Z«4٤۴4٤۴¶YÉYmYÄ]ÄmÂeįdY|¬f »¾ÌÀr¼Å
dZÆ¿MÁ³{Êf»ÁZ¬»{Zf«Yª¬veįdY
ÁÄm{Â]ÁÄ»Z¿]½ÂÌ̼¯ÌW½YÂÀÄ]Z¼
Äm{Â]eÊzeÃZ´¿{|Ë|¬f »cZ^/Zv»
Ze{ÂÉËsÊ^·Z«Á¹§Äq{|ËZ]¯
.|ËMºÅY§Êf»ÁZ¬»{Zf«YÄ]Ê]ZËd{½Z°»Y
¯d À©ÔyÉZÅ°§YdËZ¼uZ]®½Á|] {Y{
©ÂZÌ¿{ÁÉ·ÂÀ°eÁZÅÉÁM¿YÃ{Z¨fYÉÂÄ]Y
ºÌÅ{Ê»
¹|¬»ÊuZ^»Z»Ô£Z]³Ád¨³{Êf»ÁZ¬»{Zf«Y½{¯ÊËYmYÉZÅÃY
6٦۶
ÌiZeÄ//]ÄmÂeZ]d//YfÆ]ʸ §ËY//{z
~§ZÀ»ÁcÂ//«Á¦ Z¬¿,Ê¿ÁÌ]ÁÊ//¿Á{ÉZÅ̤f»
ļÅYÁZ//Å|Ë|ÆeÁZÅd§,ZÅÊf//Z¯,Ã|À¿\Ì//M
Ê¿Z^»Z]Á¹Ô//Y¾Ì^»¾Ë{cYÂf//{
Z//Y]eºÆ»
{Zf«YÉ´·YºÌeÁÊuY¥|ÅZ]ÁÊ»Ô//Y{Zf«Y
{Zf«Yª¬veÉZ//ÅÃY½YËY{Zf«YÊ¿YËY –Ê»Ô//Y
Á|/Ë|mÉZ/Ås Yd/ËZ¼u
{Zf«Yª/¬ve{Â/¯½Z´^z¿
.{Y{ÊÅZ´ËZmÄqÊf»ÁZ¬»
įÉYÄ//¸m{½Y//Zuz
,d§³Y«|̯Ze{»Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
ÂÄ] |¿{Â]½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯
|¿YÂeʻįÊ//ËZÅÃÁaY|ËZ]É|m
YmY½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯//ªËY
ÁÓZ¯Ä]µ|^»Y¿ÉZÅÉÁZÀ§Á{Â
{ZÌ¿½M{YZ»Á|À¯ÉZÉZne
|ËZ]ZÅÃÁaĿ´ÀËY {ÂdËZ¼u,{Â
¾ËYYdËZ¼uÁ¾ËY]ÃÁÔ {Â//]Ì¿Ê·Z»dËZ¼u
ÊeÂÄ]{Â//sÔYÁ|]ZËÌ̤e|ËZ]ZÅdÌ·Z §YĿ³
|]½Zf{Ä]¶ÆʸÌyZÆÀËYÉY]¹ÓcZ¿Z°»Yį
ÉZÅd¯//Ád·Á{ʻ¼cÂ//Ä]įÊeZ^·Z»Á
Z¯Y| ]|//ËZ],d//Y{|ÀÅYÂy¯Y»Ä¿Â³¾ËYYÊf·Á{
|¿Ì´]ZÆ¿MYÁÃ{¯ÉY{]ÃÆ]Ä]ÁÁÉY~³ÄËZ»
ª¬veÄ]{¯Z¯¾ËY {Â//ÉÌ´ÌaÄ]Z£McZ^·Z»¾ËY
{¯|ÅYÂyÊ]Ây®¼¯Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
]É|̯Ze½YÂ/ÀÄ]Ê/ZY½Â/¿Z«4٤۴4٤۴¶Y
{Zf«Yª/¬ve{Ê/¬¿ÄqÉZ/ÊÂy
{Â]Ã|/|̯Ze¾ËYY¶^«ZÅZ] {Y{Ê/f»ÁZ¬»
ZÅÄ»Z¿]d/Ë·ÁY{ÉZ/ÊÂy|/ËZ]į
cÁ {/^¿ÊËZmÄ]ÃYZ/źËveZe|/Z]
{Z/f«Yª/¬veÉZf/Y{ÉZ/ÊÂy
.dYcÂÄqÄ]Êf»ÁZ¬»
{Á{Y{ÊZY½Â¿Z«{ÊZY¬¿4٤۴4٤۴¶Y
z
{Y{Y«ÊÂyz]ÊÀ˧M¬¿¶Y¾ËYÉZfY
Z]Y|//Ë{ºË´]|//ËZ]µYÂ//¾ËYÄ//]x//Za{z
Z»Y,{Â]d̼ÅYWZuֿ³Z¿Â³ÉZËYÁYÉ^ź »¹Z¬»
¾ÌÌ^eÁ¦Ë e½ZËYÉZÅ{°ÅÊ»Z¼eYeºÆ»Ä·Z//»
{Â]¯ʸ §dÌ ÁÉY]Êf»ÁZ¬»{Zf«YÉeYfY
Ä°ÀËY]|̯ZeZ]É^ź »¹Z¬»º//Y»¾ËY{
ÁZ¯Ä//]É´Ë{½Z//»ÅY//Ì]Á»Y±//]½YËY
ÉZ§{,YÁaÌeÊ]Z¬½Â//r¼ÅZe{Y{ZÌ¿ÊÀ˧MZ¯
Á{į|¿{¯|̯Ze,{̳kÁYZzf§YÁÊ¿Y{Z]MÁd§//Ìa
Z§ Á ÆmÉY]¯ʳ{Z»M ÊÀ ËÊZY¶Ì·{
į|À¯Ê»d]Zi ½ZÀ¼//{É{Zf«Y
ÁZ¯Ä]Õ´Ë{ÃÁ{ÅYÌ],½YËY
{Y{kZÌfuYÊÀ˧MZ¯
¹Z¬»½ZÀz//Äf°¿¾//ËeºÆ»
¹Á·Y|//Ë{¾//ËY{É//^ź »
{ dYÊf»ÁZ¬»{Zf«YÄ]Ê]ZÌf//{
dËZ¼uÉY]Ó¼ »É{Zf«YcZÌ]{Y
YfÌ]ʸ»|Ì·ÂeÃËÁÄ]Á{Zf«YY
Á|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fYÊfËZ¼u{Zf«YÃYÁ
įdYÄ·Z//»¾ËYÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ^e¾ËY
{»{Z ]YÊ//»Z¼eY|ËZ]ʸ»{Zf«Y
{̳Y«É|mdËZ¼u
¹Z//¼e Ê//f»ÁZ¬»{Z//f«Y {
Ê//³{Z»M,Â//¯É{Z//f«YÕY//mY
{ÂmÁËY//¾Ëedz//Z]{Ây]
Ì´¸§Z£ZźËveZ]ÄmÁpÌÅÄ]Á{Y{
|¿Âʼ¿
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
¾ËYZ/e{Â/ZÌÆ»|ËZ]ÊËZÅf/]Ä/qÁ/»Y
.|À¯Y|Ìa½|Ã{ZÌaÁʸned§ÉeYfY
ÉY]ÊËZÅcÁÄqʸ §ËY/{ZZY
.{Y{{ÂmÁÊf»ÁZ¬»{Zf«Yhv]½|s»
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
{|ËZ]įdZÀ »¾ËYÄ]Z ^Êf»ÁZ¬»{Zf«Yz
{ÂÊjÀy¾¼//{ÉZźËveįºÌÀ¯d¯uÉÌ»
Y|mÊf»ÁZ¬»{Zf«YÌ//»{¹Z³¾Ìf//z¿®½Á|]
Á§Y¶ZuÉZÅ|»M{Y¯ÊeYÂÀÄm{Â]½{¯
Ê¿Âf½YÂÀÄ]d¨¿³Yį|ËY{Zvf//Y dYd¨¿
Ê^ZÀ»d§®½Á|]{Â//Ì^ e¯Äm{Â]ÉY]
d¬Ì¬u{ {Â]|ÅYÂyÌ¿ºËveËY{½{Ä]ÉY]
Ä]Äf//]YÁÄ¯Ê ]ZÀ»Ä]Yʻ¼Äm{Â]Ê´f//]YÁ|ËZ]
ÉZ¯ÁºÌÅ{ÅZ¯dYd¨¿Á§
Z»ÉZÅ|À»ZÌ¿eºÆ»z]įºÌÀ¯
Z ^ {¾̻ZeʸyY{|Ì·ÂeªËY
Ze{Y{½Z»Z//ÉYĿ³Ä]|ËZ]YÄm{Â]
|Ì·ÂeÁÄÌÆeÉY]¹ÓÉZÅdyZË
¶yY{{Z//Ì¿{»cZ»|yÁZ//ÅÓZ¯
¾ËYZ]dË·ÁY|ËZ]ÊÀ Ë,{Â//ºÅY§
d¨¿YÄm{Â]ÊËY|ma |Z]ZÅÃÁa
Ä{d¨¿ZyÃZ´ËZmÄ]ÄmÂeZ]
|ËZ^¿³ÅįdYÊeÁZźËve
|¶§Z£½MY
Êf¨¿Äm{Â]Y½|Y|m
cÁ¾Ëf¼Æ»Z¼¿Ä]
{Zf«YÉÂ/´·Y{Z/nËYÉY/]
.dÌq¯{Êf»ÁZ¬»
¾ËÁ|eµZ//^¿{Ä]Áº//ÌÀ¯ÂmÁd//mYÊ «YÁÊ//f»ÁZ¬»
ÃZ´¿®Ë{ ºÌ//Z]Ì»¾ËY{d¯uÉY]ÉeYf//Y
Ä¿Z¼·ZÃZ´¿ÁÊÅÁaÃ|ÀËMZ]įÉ{Zf«Y,´¿»ZmÁʸ¯
{Zf«YÄ]½{Ä]ÉY]Y¾¼{ÊeMÉZÅd§Ê»Z¼e
sÂ{Y\ZÀ»ÉZÅZ°ÅYÁÃ{¯ÊËZ//ZÀ¯
ÊjÀyYÃ|ÊÀÌ]ÌaÉZÅÄ]Ze{̳ʻZ¯Ä]¦¸fz»
dYc¾ËY{ {Â//Ê»Ì^ eÊf»ÁZ¬»{Zf«Y,|À¯
ÄÀÌ»ÁÃ{¯d§Ä]¶Ë|^eYZÅ|Ë|ÆeºÌ¿YÂeÊ»Z»Ä¯
ºÌÀ¯ºÅY§Ì¿ºËveËY{ÊfuY¯Æm
ÃZ´¿{ÉeYfY¾ËYÉYmYÉY]ÉÁÉZÅf]
,cY¬»Á¾Ì¿Y«¿Y|ËZ]¯{Zf«YįdY¾ËYʸ¯
ÉË~ad]Z«Ä¯ÊËYËZÁZ¯Á\¯|Z»ÉZ§
]Y]{¾ÌÀr¼ÅÁÊ//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÊ¿ZÆmÉZÅÄÀv{Y
®ËÄ]Ze{ÂdZ¨u,|À¯Ê»ºÅY§É{Zf«YÉZÅÂ
|]»Zmd»ÁZ¬»
Ä]½Z\ÌMÉZÅÃY¾f]Á{Y|¿YZ]d»ÁZ¬»¾ËY
,½M½{Â]Ê §Y|eÉZmÄ]{Zf«Y½{¯Ê¼mZÆeZ],{Zf«Y
É´·Y®//ËÄ]Ê]ZÌf//{z
®ËÄ]ÂÀ»Êf»ÁZ¬»{Zf«YYª§Â»
Ê¿Ä]|ËZ] dY¯É{Zf«YÉZÅZfyZ{É´¿Z]
Â//¯É{Zf«YÉZ§{É´¿Z]ÁÉZ//Z]µZ^¿{Ä]
,½ZËÁ{Â,ÉÁÃÆ],cÁi|Ì·Âe,{Zf«YÃÂu{ ºÌZ]
{Zf«Yd¨³½YÂeÊ»¾ËY]ZÀ]Ád//Ys»|//ÁÃZ§
dYÉYÃËÁÃÂu
ÉZÅÃÂu{¯É{Zf«YÊ·Z eÁ|Ê´¿Â´q
|ËZ]Á¾//ËY{Â^Æ]ÉY//]ÔeĿ³ÅÁÉ{Z//f«Y
ÉÂY |Z]{Zf«YZycZÌ]{YÁ½Z]dyZÀ]ÊÀf^»
ÊeÁÌ¿{Zf«YÃÂu{Ê «YÁÀÌ]®Ë¾fY{´Ë{
Ây{ºnÀ»¾Å}®Ë|ËZ] dY½Z¼f¯¶]Z«Ì£
|ËZ]Z»Ä »ZmļÅÊÀ Ë ºÌ//Z]ÄfY{É{Zf«Y¶WZ//»
ÃZ³MÉ{Zf«YÉZÅdÌ·Z §ÉZÅʳËÁÁd̼ÅYÄ]d^¿
ÁÊ Ì^\ÅY»ÁcZ¿Z°»YY|ËZ]Z»´Ë{ÉÂ//Y |ÀZ]
ºÌÀ¯Ã{Z¨fYÄÀÌÆ]ÂÄ]½Z»Â¯Ê´ÀŧÁÊËZ̧Y¤m
˳Z¿Êf»ÁZ¬»{Zf«YÉ´·Y®ËÄ]Ê]ZÌf{ÉY]
ºÌfÅzf»Á|À¼ÂÅÊ¿Z¿YÉÁÌ¿YÃ{Z¨fYÄ]
ʼƻZÌ]¬¿ÄÁa¾ËY{©ÔyÉZÅ°§YdËZ¼u
6٦۶0٠۰
j¯Y|u{ÁÊËZ//ZÀYÂ//¯{Zf«YʸyY{ḑ
¾ËY{¸n» |ÀÀ¯Ã{Z¨fY ʸyY{ḑ¾ËY Y ½YÂe
Ä^¿ZmļÅÁZn]¶»Z eZ//]Ze{Y{¶»Z¯Ê³{Z»MÂy
{Y{]YÃY¾ËY{{Âm»¿Y»d·Á{Z]
ÉZÅdZÌÁÊ¿Z³Z]ÉZÅd/ZÌtÌve
¾ËY½Z/ZÀZ¯ÉZÅd^v{Ê°¿Z]ÁÊ·Âa
tÌve¾ËY dYÄf§³{ÂyÄ]É«²¿ZÅÁ
Êf»ÁZ¬»{Zf«YYZe|/Z]ÊËZfYÄq{|ËZ]
.|À¯dËZ¼u
YYkÁ//yYÉ̳¸mÁ¶yY{|//Ì·Âez]z
{»Ây¾ËY{|ËZ]įd//YʸYĨ·Â»Á{¯
d§ZË{ÉY//]ZÅÓZ¯É|À]dË·ÁY |//Z]É|//mcZ¿
cÁ|À»ZÌ¿Â//y¾ËY{ZÆ¿MÄ]YZ//fyYÁ
ÉZÅÓZ¯{ÁÁYÉ̳¸mÄ»Y{YZfY¾ËY{ÁdYÉ|m
į\ZÀ»Á¥Z¨ÊË´·Y¾ËÁ|e,Â//¯Ä]ÉÁÌ£
ZÅÄ»Z¿]dË·ÁY{|ËZ]|//Z]¶yY{ÉZÅZÌ¿Ã|ÀÀ¯¾Ì»Ze
{̳Y«
¶YÌ¿Ê//°¿Z]ÁÊ·ÂaÉZÅd//ZÌÂy{
ÉZÅ|uYÁÉY]Ê·Z»]ZÀ»ÄÀËź¯Á«Â»Ä]¾Ì»ZeºÆ»
ZÂy,dYÄ|y¶]Z«Ì£cÁ®ËÃY¼ÅÉ|Ì·Âe
½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ]fÌ]ÉZ°eYºËveËY{ÂmÁZ]įµZu
Ã{¯½ZËZ¼¿f//Ì]Yz]¾ËYd̼ÅYÁ//¬¿,ʸyY{
dY
ÄqÊf»ÁZ¬»{Z/f«Yª¬veÄ/{½Z´^z¿
Z]ĸm{[Ô¬¿Yº »^Å.|¿Y{ÊÅZ´ËZm
Äq½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯½Z´^z¿Á½Z³|ÀËZ¼¿
.|¿{¯Z¬·Y½ÓÂX»Ä]YÊ»ZÌa
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
Ã{Z¨fYcÁÄ]Ì¿¾ËYYÌa[Ô¬¿Y^Åz
ËYʸ¯ÂÄ] |ÀfY{ÕYÃËÁÄmÂeʸyY{½Z´^z¿Y
Y{ÂyÉZÅZ¯¿Z»½Á|]½Z´^z¿Ä¯|Z]ÉYĿ³Ä]|ËZ]
,dÌ¿ÊmZyºËvedYÊ¿Y´¿ÉZmÄr¿MÁÃ{]Ìa
Â//¯¶yY{{cZneÁ|Ì·Âe¿Y»{»{Ê¿Y´¿Ä°¸]
|À¯Ê»¶¼ZźËveYe|Ë|ÊÅZ³Ä¯dY
Â//¯½Z´^z¿Y|À¯Ê»Zf«YÊf»ÁZ¬»{Z//f«Y
{{Y§Y¾ËY½YÂeÁ{ÂÃ{Z¨f//Yʼ¸½Z´^z¿ÃËÁÄ]
ÉZÅÉ ÁZÀ§Êf«Á d//Y Ã{Z¨fY ¶]Z«¦¸fz»sÂ
ÉZÅÂ//¯Á|¿Ì³Ê»Y//«º//ËveµÂ¼//»¾Ë¿
,|À]½YËYÄ]ZÅÉÁZÀ§¾ËY|ÀÅ{ʼ¿ÃZmYºZzf»
¶Ë|^eYZÅÉ ÁZÀ§½YÂeÊ»{ÂdËZ¼u½Z´^z¿ Y ³Y
{É{Z˽Z´^z¿ÄÀÌ»¾//ËY{ {¯ÉZnedÌ·Z §Ä]
{Â^Æ] ÉY//] ÉZ°¼ÅÄ] Zuį|¿Y{{ÂmÁÂ//¯
|Àf//ŽZ//¯É{Zf«YZÁY
Á»Y |¿Ì³Y«ÄmÂeÁdËZ¼u{»|ËZ]½Z´^z¿¾ËY
dÌ·Z §ÃËY{YY½Z´^z¿ZÅÉ|À]sZÀmZ]įdÌ¿Ê¿Z»
É^Å¿|»¶»Z eÉZfY{|ËZ]Ê´¼ÅÄ°¸]ºÌÀ¯Á{
J ºÌZ]¯{Zf«YÉZ¹ÁZ¬»°§Ä]
½{ÁM¾ÌËZad//ÆmZÅdyZ//˽{¯ºÅY§Áª//Ì«{
YZ]ZÆ»ÁZ//Åd¼Ì«µfÀ¯Ä]d^//¿|Ì·ÂeÕZÅÄÀËÅ
ZÅÓZ¯ÄZuµZu{ |Å{¹Zn¿YÖ^//ZÀ»cZ»Y|«Y
µÂv»|Ì·ÂeÄ]ZqZ¿Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÁÃ{Â]\//ZÀ»YZ]{
ZÅd¼Ì«,|Ì·ÂeÕZÅÄÀËŽ{Â]ÓZ]¶Ì·{Ä]Z»Y,|//Z]Ö»
Ë~a\Ì//MZ//«Y]ÁÄ]ÁÁÄf§ZËËY§YYZ//]{
Ö¸»|Ì·ÂeYdËZ¼uµZµZ»Y |À¯Ö»{YÁÄ]Ä »Zm
Ä]ÄmÂeZ]Á¾ËYYd//YÄf§³¹Z¿Ö¿YËYÄËZ»ÁZ¯Á
ºÌÀ¯Z°eY{Ây|Ì·ÂeÄ]|ËZ]¯{{Âm»ÕZÅÕ|À¼¿YÂe
ºÌÀ¯ÄmÂeÂ//¯Õ{Y{Y|yÕZÅd¼ ¿ÁZÅḑÄ]Á
Ã|ZÅÖ¿Y³ÕY]ÕYÄ¿ZÆ]ºËveZuµZu{Ä¿Z¨Zf»
Õ{Zf«YÖ¿Z»Z]Z¿Á¹Âe{½YËYÄ̸ZźËve,d//Y
Õ̳¸m{dËË|»{Â^¿Z»Y,|¿YÃ{Â]i»Õ{Á|uZe¯
Ã{d°¸¼»{Zf«YÄ]ºËveYÌ],¬§ÁÖ¿Y³Y
6٦۶1١۱
{Zf«Y Ä̸[£¾Ì´À//ÉZźËve ºË{Â] ʧ»
,ÄfY{µZ^¿{Ä]É|ÀËZ//ÂyZ¿cZ ^eZ ]Äq³Y,½YËY
ÁÄmÂe{»//ÌaY Ì] ʸ»|Ì·ÂeZeÃ|//ÉYÄ¿ZÆ]
cY{YÁYZ//Ì¿Ê]Êf«Á {//̳Y«½ÓÂX//»dËZ¼u
¹{»ÉZÅZÌ¿{ʬ¿pÌźËve®//½Á|]ºÌZ]
|ËZ] Êf»ÁZ¬»{Zf«Y { |//Z] Äf//Y{|¿YÂeʼ¿ ¯
Êy]{ºÌÅ|¿ÃZmYÁ{Â//§cZneÁ|Ì·Âe¿Y»
Á¿Z»Z]Â//¯¶yY{{½{¯Z¯ÉY{YÉZÅÄyZ//
ZÅÉY~³YÁÄ{įÉ|mcÔ°//» {Â//ÁÄ]
ZÅÉY~³YÁÄ¿Z¨//Zf» {Â//¥]|ËZ]{Y{{ÂmÁÌ¿
¾ËYÁÃ{Â]cZZ^eYÄ]Äf//]YÁÄf//~³ÉZŵZ//{
{ZÅÊf·Á{Ä^Ä ÂeÁ{Z//§f³Ä]nÀ»Ä·Z»
ɳÉ|eÉZÅZ¯ÉY~³YÁ dYÃ|{Zf«YÄ
z//»µÂY
Z//Y] |ËZ] Ê//Ây//z] Ä]
¿Y»¾//Ëf¼¯Z] ÊÂy//z] ½Âq,{Â//¹Zn¿Y
´Ë{¥Y |//À¯Ê»dÌ·Z §Ê¸¸¼·Y¾Ì]|f//Á{Y{{
Z]Ì¿É//fÆ]ZÌ//]Z^eY|¿YÂeÊ»Ê//Âyz]
z] |À¯Y//«] ´Ë{ÉZÅ Â//¯ÊÂyz]
ZÅd§Ä¯ÊeÂ{Ì¿ÊmZyÉZůÊÂy
Ä]|ÀÀ¯Ã|ÅZ//»YʸyY{ÉY~³ÄËZ»//ÉZÅf]Á
d¼Ä] Á|¿ÂÊ»ÄmÂeÊ] ÊËZaÁY ÉZÅd·Á{ºËve
¾ËYY |//ÀËMʻʿYËYÉZ//ÅÃÁa{ÉY~³ÄËZ»//
{Zf«Y ª¬ve{ʼƻÃZ´ËZmʸ»|Ì·ÂeÄ] ÄmÂeÀ»
{Y{Êf»ÁZ¬»
ÉZÅd¯ḑY½YÂeʻķZ//»¾ËYYÄf~³
YÊ°Ë {//¯Ã{Z¨f//Yd¨¿Á§{Ê//Âyz]
,4٤۴4٤۴¶YÉZÅd//ZÌÉY//mYÉY~³¥|ÅÉZ//ÅÃ|ËY
za,ËÓZa¶»ZZ³Ád¨¿Êf{¾ÌËZa»YÉY~³YÁ
Ê À»Ê¿Â¿Z«¿YÁdYÊÂyz]Ä]d¨¿Á§Á
ÄfY{d¯Z//»d¨¿Á§{ÊÂyz]į{Y|¿
Z»YÄf§³Y«d¸¨£{»Á»YÄ]ZeÌ¿Ä·Z//»¾ËY |Z]
{ÂmÁÂ//¯{Zf«Y½{¯Ä]|ÉY//]d§ÂÀÅ
d^//¿ÉeÓZ]ZÌ//]d̼ÅY¾»ÃZ´¿Yhv]¾ËY {Y{
z]įYq,{Y{Ê//f»ÁZ¬»{Zf«YÉZÅÄÀ˳ʬ]Z»Ä]
|¿YÂeÊ»Á{Y{¯d¨¿Á§{ÉfÆ]¿Z»ÊÂy
c½M{Ä//¯|À¯Â//¯\Ì¿ÉeÓZ]ÉZÅ|»M{
ʼËve´Ë{d¬Ì¬u{ {Â//]|ÅYÂz¿É|mÊf¨¿ºËve
{Â]|ÅYÂz¿Z¯{
Ê¿ÂÀ¯ËY//É{Zf«Y½Y¿\uZÄ¿Z¨//Zf»
ÉZÅà Z´À] ÁÊ//Ây//z] dÌ·Z §ÉY] YÂ//¯
½Y|ÀqZ¯Á\//¯ÉZ§dÌ Á¶Ì·{Ä//]É{Zf«Y
¿Y»¾fY{]cÁÄ·Z»¾Ì¼ÅÁ|À¿Y{ʼ¿|Z»
ÌaYÌ]Ê//f»ÁZ¬»{Zf«Y{Y|//Ì·ÂeÉZaÌaY
Y{ÂydÌ·Z §Â¿|ËZ]¸n»Ád·Á{ |À¯Ê»{//³
ÉY]¹Ó]ZÀ»Ä//¯|¿Y~´]¾ËY]YZÀ]Á|//ÀÅ{Ì̤e
Á|ÀÅ{f//³YÊÂyz]É{Zf«Yd//Ì·Z §
Áʸ §ÉZźËveZ]ĸ]Z¬»|Ë{eÊ]Z¯Á\¯ÉZ§{
ÉZÅZÌ¿¾Ì»ZeÁ½{¯¥]|À»ZÌ¿½MZiMÉZÊjÀy
dYʸyY{½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âed{Ä]Á¯¶yY{{¯
ÂeÁ¶yY{{Â//¯ÉZÅZ̿įʿZ»®//½Á|]
Ê«Z]ºËveÉY]Ê»ÅY{¾̻ZeʸyY{½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe
dZÅd·Á{]Y]{f//Ì]ºËveÀ»¾ËYY |¿Z»Ê¼¿
Ê»{»{Zf«YÁ{ÂʻʻÂ]{Zf«YįʿZ» ZÅd¸»Ä¿
ʬ̬u¹Âƨ»Ä//]{Zf«Y{̳ʻYÊ//f·Á{{Zf«YÉZm
¾ËYįÊËY½{ÁMºÅY§Á¾ËYY {ÂÖ»Êf»ÁZ¬»
ÉZÅdË{Á|v»{ÂmÁZ]|À¿YÂf]½Y³|Ì·ÂeÁ½YY~³ÄËZ»
ÊËZÆ¿ÁÉYÄYÁÉZÅZÌ¿ZźËveYÊ//Z¿Ê¸¸¼·Y¾Ì]
{Zf«Yd¼Ä]|À¸]ÉZŹZ³|¿ÁMºÅY§YZÅz]ËZ
ºÅdÌ «Â»¾ËYÉZºÅY§ dYÃ|ÄfY{]Êf»ÁZ¬»
½{¯{Á|v»,cY¬»Á¾Ì¿Y«{É´¿Z]m{Y|¿ÊÅY
c«ÁÂuYd// ¿Z¼»,ÊÂyz]Êf·Á{ÉZ^«
ÁÊÂyz]d]Z«Ä{ZÅÊf·Á{Ä^//¾f§³
]ZÀ»Ä]|·Â»ÊÂyz]Ê]ZÌf//{¶ÌÆeÁËe
cZ¼Ì¼e{cZ^i¹|YÊZ¿ÉZÅÄÀËÅÅZ¯ÁÊ·Z»
¶WZ»Yd{¾ËY{½{Â]¾Ì]«YÁ ½Ô¯ÉZÅdZÌÁ
eY§ÊfuÁ¥Y|ÅY¾ËY¹Z¼eį|Å{Ê»½Z//¿ÊÀÁÄ]
½Â¿Z«4٤۴4٤۴¶Yt//ÌvÉZ//Ã{ZÌaÉÁ³{ºÅZÆ¿MY
dYÊZY
¾ËeÉ{ZÆ¿Yʰ˽YÂÀÄ]ʸ»Ä Âe©Á|À
.{Y{ÊÅZ´ËZmÄq|¿Á¾ËY{É{Zf«Y¯Y»
Z ÉZfY{µZ//»YÄm{Â]½Â¿Z«cZ]»z
Ê¿YËYÄËZ»//ÁZ¯YdËZ¼uÁʸyY{|Ì·ÂeÊÀ ˵Z//
|Ì·Âe{Â//YmYÉZmµZ//Z //³Y {Â]Ã|//ºÌÀe
z]ÉY~³ÄËZ»//|¿YÂeÊ»Á||ÅYÂyªËÂeʸ»
|Å{|YÊÂy
É|mÁÄmÂe¶//]Z«]ZÀ»ºÅʸ»Ä //Âe©Á|À
ÉY~³ÄËZ»//¹Zn¿YZ]Ã|//¦¸°»d·Á{ʧY {Y{
ZÌfyY{É|//Ë|mÊ//·Z»]ZÀ»ÁcZ//¿Z°»YZ//Å®¿Z]{
½Â¿Z«2٢۲9٩۹|À]ZfY¾Ì¼Å{ |Å{Y«Ê¸yY{½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe
įʿZ³|ÀÀ¯|Ì·Âe{»{Ã{Y{ÃZmYZÅ®¿Z]Ä]9٩۹1١۱Äm{Â]
ÊÅ|]ÁÃ|Ìz]ZÆ¿MÊ°¿Z]ºWYm|¿YÃ|ÄmY»¶°»Z]
½Z¼Å¾ËY {Â//Ã|Ì//z]Ì¿Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÉZÅ|uYÁ¾ËY
ÉZÅsYdËZ¼uÂy{d·Á{|ËZ]įdYÊ¨Ë e
ÄmÂe´Ë{¥Y |//Z]ÄfY{½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯
Áʸ»|Ì·Âe{Z¯Á\¯ÉZ§ÕZ¬eYÉZÅyZÄ]
{Y{¬¿Êf»ÁZ¬»{Zf«Y½M^eÄ]
¬¿Êf»ÁZ¬»{Zf«Yª¬ve{ʸ»|Ì·ÂeÊÀ Ë
.{Y{Ê´¿a
µZ//ÉY|f]Y{[Ô¬¿Yº// »^Å|//̯Zez
½Z//¿Ê¿YËYZ¯ÉÁ//Ì¿ÁÄËZ»//Yd//ËZ¼uÉÁ
Ã{Z¨f//YÊ]ÂyÄ]ʸyY{ÉZÅḑ¾ËYYį|Å{Ê»
ÉZÅÓZ¯cY{YÁYZ//Ì¿Ê],{Â//]Ŀ´ÀËY³YÁÃ|//¿
{ÂÖ¼¿¶uZ Z]
YZ]Ä]»YM½|¿Y{³Z]ÉY]ZÅÄ¿Z¬¿
7٧۷
{¯¥]sÁÄ·{Z »Z]½YÂeÖ¼¿YÁ»YÖ¿Y³
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{ÕÂ//YÖZYcZ»Y|«YZ]|ËZ]Ä°¸]
Á½ZÁ¨¿Y³Z]ÖeYË eÕZÅ{Ây] {{³ZÆ»ÁµfÀ¯
ZÅÖ¿Y³ZÆ»{ÕÌiZeZ»Y,dYÖ^ZÀ»¹Y|«YZaÃ{y{Y§Y
ZÅÖ¿Y³ZÆ»{ {§ÕYÄË|ËZ]ZÅÖ¿Y³YË,{Y|¿
ÃZ^»Â¾Ì¼ÅÁZÅÖ¿Y³Ä˽{¯¥]dËZ]Ö»
{Ö·Âve½YÂf]Ze{¹Zn¿YºÅÕZfY{½ZÁ¨¿Y³Z]
ÕËÄ»Z¿]Z]|ËZ]d·Á{ {Â]|ÅZ//Ã|ÀËM{YZ]µfÀ¯
¸n»Õ{Zf«Y½ÂÌ̼¯Õ´Àz
Âb̸|¼v»
|Ì·Âe||ÅZ//įd//YcÂÀËY{ |À¯¶¼Ã|//
ÁÂ//¯{Õ|Ì·ÂeÕZÅZfyZ//sÔYÌ¿ÁµZ¤f//YÁ
{Â]|ÅYÂyYZ]µfÀ¯¾ÌÀr¼Å
ÕZÅÖ¿Y³¹{»¶°»¾ËeºÆ»Ö¿ÂÀ¯ËY{
įdY¾ËY{¸n»Ö //¹Z¼eįd//YÃ|{ZnËY
¶uÃYÕ{Zf«Y¶WZ»ÁZÅÖ¿Y³,¹Âehv]ÕY]|¿YÂf]
½ZÀÌ¿¸n» |À¯ÖËZ//ZÀYÖ¿Y³¶ËÓ{ÁÃ{¯Y|Ìa
YÖ¿Y³§Ä£|£{Ì¿ZÆ¿M |Àf//Ì¿Äf§Z]Y|mÕZÅÄf§Ze
ÕZÅÖ¿Y´¿ÁmÁ¹{»¶°//»Ä·Z//»¾ËYįYq|¿Y{
}ZzeY|À»ZÌ¿Ö¿Y³Z]ĸ]Z¬»ÕY]d·Á{³YÁdYmY»
dYÃ{Z»M¸n»|Z]½Â¿Z«
½YÂeÖ»Ã|//{ZnËYÕ{Zf«YÕZ§ÖËZ//ZÀZ]
įd//Y¾ËY{Ì¿Z»Ö //Ád§ZË{YÖ//¿Y³¶»YÂ
hv]Ä]{ÁÁÁÃ|//{ZnËYÕZÅÖ¿Y³¶//»YÂÖ§ »Z]
¸n» ºÌÀ¯¥//]YÃ|»MÌacÔ°//»ZÅÖ¿Y³
{ZuZ]¾Ì¬ËÂ//Ä]įd//YÖËZËÂaÁµZ §¸n»,ºÆ¿
ËÁYÁ{¯|ÅYÂyZuY¸n»Ä]YËÁZÅÖ¿Y³½|
½YÂeZ¿Â»YÃY{Y{YËÁ¸n»³YÁ|ÅYÂyÖ»tÌÂe
ÖeÁZ¨eÖ]Zn¯Å |À¯Ö»¿|Ë|ne{Z¼fYÕY{|ÀÌ^]
Ã|{YÁºÌÀÌ^]YZÅÖ¿Y³µfÀ¯{¹{»ÖfÌ·ÂX»Ö]Á
ºÌÀ¯Ö»Ã{Z¨fYֿ¿Z«ÕZÅY]YYÁ
ÖZ¿¹ÂeY¿MÁÕ{Zf«YÕZÅÖ¿Z¼//]Z¿YÖz] dY
|ËZ]Yq dÌ¿ºËveiY{½M¹Z¼eZ»Y,d//YºËveY
ZůËZYY½MÁºÌZ^¿Z¨¯{ÂyZËÂÄ·ZnÀ¯|Ì·Âe{
ÁÄ{µ{Z// e¹|¶°//»Z]dËZÆ¿{įºÌÀ¯{YÁ
ÄmY»ֿZÀr¿Md//¼Ì«ËY§YÁd//³Á¡»ÕZZ¬e
.ºËÂ
ÁÄ]Á½MZ]ZÅÄÀֻ̻Z¼e{Z»Ä̼ÅįÕYÄ·Z»
ºÌfÅ«ÁY| ]Ä «YÁkÔµZ^¿{Ä]įdY¾ËYºÌfÅ
{ÂmÁÄ]ÖÀÌÀrÀËYÖeÔ°//»Ä¯d//Y¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á
Z^»ÃZ»{į|Àf//Å|¬f »¶Y¾ËY]ļŠ|ËMÖ»
{Y»Ä]ZÌ¿Ö//°Ȩ̈ZyËY//{ÂmÁ¶Ì·{Ä]½Z»
ÖZY¹Y|«YÄ¿Z¨Zf»Z»Y,dZÅÃZ»ËZYfÌ]ÖÀÌXeÁa
d§´¿cÂÃZ»¾ËY{Ö¿Y³ZÆ»ÁYZ]µfÀ¯ÕY]
Ä˽{¯¥]ÕY]|ËZ]ºËY{YÖ¿Y³ZÆ»Zf¿Y³Y
ÖZYcZ»Y|«Y½ZÁ¨¿Y³Z]ÃZ^»Â¾Ì¼ÅÁZÅÖ¿Y³
YZ]µfÀ¯{Ö·ÂvepÌÅZ^ËcÔ¼mÁZ Z]{¹Zn¿Y
µÂ«½{Y{Ã|Ã{Y{ÕZÅ|ÌÁÃ|Á |»M|ÅYÂz¿{ÂmÁÄ]
{ÕÌiZepÌÅÖ¿Y³Z]ÃZ^»ÁYZ]µfÀ¯ÕY]|Z//»
{¹ÂeËY§Y|ÅZ{Ây¹{»Ä¯Yq{Y|¿ÁÄfY|¿YZ]
ÁÄ]ÁZÅd¼Ì«ËY§YYÖm»Z]ÁÃ{Â]Äf~³ÃZ»|Àq
Ã{Y{ÕZÅÃ|ÁÄ]Á|Z]|Ì·ÂeÄ]|ËZ]d·Á{ÃZ´¿ |¿YÃ|//
¹Y|«YYZ]{ZÅd¼Ì«ZÆ»Ä]d^¿É| ]ĸu»{ÁÃ{¯
{¾ÌÀr¼ÅÁ{Zf«YÁZÅd¼Ì«µfÀ¯ |Å{¹Zn¿YʸmZ
Ã|ÌrÌaÁʼ¸Â»®ËÊ¿Y³Z//§Y¾f§³d//{
Ä]YÁ|Ì»Y,c|»ÃZe¯ÁÊ ¬»cZ»Y|«YZ]½YÂeʼ¿ÁdY
É{Zf«YµÂY
ZY] {Â]¹Âe½Âqʼƻ¶WZ»¶u
ÄYfÌ]Ì¿ZZ¬eÁÄf§³cÂZ°fuYįZmÅ
Y|ÌaËY§YÁÃ|//Zq{{Âm»ÁÄ]ZÅd¼Ì«,|//Z]
Ä]YÁ|Ì»Y½YÂeʻʿZ»{Âm»ËYZ]ÄnÌf¿{ |À¯Ê»
¾ÌÀr¼ÅÁÊ·ÂYÁtÌvÄ»Z¿]į{Â]ZÅÊ¿Y³µfÀ¯
|Y½YË|»Ä¯dY¹Ó ºÌZ]ÄfY{YmY{dÌ Z«
ÉY],tÌvÉËÄ»Z¿]ÁÊZÀZ¯Z¯¹Zn¿YZ]Êf·Á{
{|ËZ]ļÅÃÂu¾ËY{ÁÃ|½Y|Ì»{YÁZÅÊ¿Y³µfÀ¯
Y¹{»Ä¯ÉZf¿Y-ºËY{]¹Z³|uYÁÉYÄ»Z¿][ÂqZq
Ê¿Y³ZÆ»ÉY]½YÂeʼ¿Ä¯Â½Z¼Å |¿Y{½ÓÂX»
įdYÂy¦¸fz»ÉZÅÃÁ³½YÂeʼ¿{¯Zf§ÉÂf{
cZ «ÂeÊy]a-|¿|À^]Ê¿Y³dÌ «YÁÉÁY{Âyºq
dZn]Z¿ÉZf¿Y¶ »¾ËYcÔ°»Âa¹|ÉY]
¶»YÂZ]dY¹Ód·Á{c|»| À¸]ÉZÅÉËÄ»Z¿]ZÀ¯{
µZ^¿{Ä]YZ]ËYYÃ{Z¨fYLÂZ]įʿZ¨¸zf»ÁÊ¿Y³
|Z]ÄfY{Z«{Ây],|Àf//ÅÁ»Z¿§ZÀ»\¯
|ÅZ//¹{»ÁÃ{Â]ÊÀ¸cÂÄ]|ËZ]įÊËZÅ{Ây]
½ZÁ¨¿Y³]Y]{ÊËYmYÁÊeZ¿ÉZÅÃZ´f{dÌ Z«
ZÅÓZ¯ÄZuµZu{ |À//Z]É{Zf«Y½Z¨¸zf»Á
µÂv»|Ì·ÂeÄ]ZqZ¿Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÁÃ{Â]\//ZÀ»YZ]{
{ZÅd¼Ì«,|Ì·ÂeÉZÅÄÀËŽ{Â]ÓZ]¶Ì·{Ä]Z»Y,d//Y
Ä »ZmË~a\ÌMZ//«Y]ÁÄ]ÁÁÄf§ZËËY§YYZ]
|À¯Ê»{YÁÄ]
Á¶¼uĸ¼mY|//Ì·ÂeÉZÅĨ·Â»Ä//ÀËÅÅZ¯Z]
É|»MZ¯ÁÊ//z]iYÉÁÃ//Æ]ËY§YÁÉ//¿Y,¶¬¿
Ã{Y{ÂaÌ¿ZÅÄÀËÅYÊz]Á{ÁÊ»ÓZ]É{Zf«Y
,ºËY{Y//«½Z»ÃZ»{Ä//°ÀËYÄ]ÄmÂeZ] |//|ÅYÂy
cZ»Y|«YÁ\//ZÀ»Ì]Y|eZ]ÁeË//ÄqÅ|ËZ]d·Á{
YY¹{//»ÁÃ{Y{//ÅZ¯YZÅd¼Ì«Ã|//Ê//ZÀZ¯
¾ËeºÆ»ZuµZu{ |Å{cZn¿Ã|»M{ÂmÁÄ]dÌ Á
É{Zf«YZ//ÁY,d¸»Ä¿Zy{¹{//»½Z³|ÀËZ¼¿Ä£|£{
Ze»¾ËYÄ//]įd//Y½Z»ÃZ»Ä]ÄmÂeZ]YZ]{
ʳ|Ì//ZÅd¼Ì«Ê^//¿ÅZ¯ÁdÌ ÁµfÀ¯½Z»
J ||ÅYÂy
Ä]|¿YÂeÊ»ZÆÀeÊ¿Y³Z]Z^eY{¹{»cÔ°»
Z° ¿Y
d¼Ä]YZÆ¿MÁ{Â//{Y|¼¸«ZÆ¿M½{¯Â»Y§ÉZÀ »
ZÆ¿MÊ «YÁ§ZÀ»Â//·{½Y|Àqį|Å{©ÂÊËZÅÄ¿Z
¹{»cÔ°»ÉYÄ¿ZÂaÄ°ÀËY¹Á{Äf°¿ |Àf//Ì¿
Ŀ³Š{|À^]YZ]µfÀ¯ÉY]Y½Y{¼f·Á{d//{|ËZ^¿
|À¿Z»Ê»ÉÁÃY|//¿YY//Ì]¯¼eÁÊ//ËZ¼À³]
½MÄnÌf¿Ä¯|À¯{YÁÄ »ZmÄ]Ê//fY|¿YÂeʻʿY³
|¿YÂeʼ¿Ê¸Ì·{pÌŵZu¾ËYZ] |Z]{Âm»Á|Ë|e
¾ËY{ªÌ«{Ê¿Z//ÔY¹|ÉY]ÉYÃ|ÀÀ¯¿Z«¶Ì·{
|Z]ºÆ»Â»
,¾£Á,¡//»,d//³ÃËÁÄ]ÊËY~£{YÂ//»Ê¿Y³
ʳ|¿ÁdÌ »{ºÌ¬f»cÂÄ]l¿]ÁÌ,cZÌÀ^·
ÉZÅÓZ¯d//¼Ì«{{| f»ÉZ//ÅÊ¿Y³ {Y{//ÌiZe¹{»
įd//YdÌ «YÁ¾ËY´¿Z//¿¹{»ZÌ¿{»ÁÊ//ZY
ZÌ¿¾Ì»ZeÉY]ÉYÃËÁÄ»Z¿]d·Á{½YË|»Á½ÓÂX//»
|ÀZ]ÄfY{cÓÂv»¾ËYÄ]¯
įdÌ¿tÌvÉÂf//{cÂÄ]{Zf«YÃY{Y
ÃY{YÁ¾//̼ŵÂv»Ì¿Ê//ZYÉZÅÓZ¯Ê¿Y³
½Á|]įdY{ÄmÂeÄf°¿¾ËYÄ]|ËZ] dY¯{Zf«Y
{įÊm»¾//ËY {¯µ//fÀ¯Y¹Âe½YÂ//eʼ¿Ä»Z¿]
ÉZÅZ§Ã{Zf§YÃYÄ]ÌyYÉZÅÃZ»{ÁZÅd¼Ì«ËY§Y
Ã{¯¶Ì¼veÄ »Zm|»M{º¯Z«YÄ]YÉ{ZËÉ{Zf«Y
µZ^¿{Ä]Ä°ÀËYÉZmÄ]d//YfÆ]ËY¾ËY{d·Á{į
ʧ »¬»½YÂÀÄ]YÊZzYZËzZËÃ{Â]¬»
{Âm»ËY//ÁYZ]µfÀ¯ÄÀÌ»{Ê//ËZÅZ°ÅY,|À¯
ÊZYÉZÅÓZ¯YÊy]d¼Ì«¾f§ÓZ]Á¯É{Zf«Y
Ã{y{Y§YÁ½ZÁ¨¿Y³Z]ÊeYË eÉZÅ{Ây] |Å{ÄWYY
,{Y|¿ZÅÊ¿Y³ZÆ»{ÉÌiZeZ»Y,d//YÊ^ZÀ»¹Y|«YZa
µfÀ¯ÉY]½ÂÀ¯Ze {Â//§ÉYÄË|ËZ]ZÅÊ¿Y³YË
¾ËYZ»YÃ|¹Zn¿YÊeZ»Y|«Yd·Á{ÉÂYYZ]{ZÅd¼Ì«
dÌ¿Ã|ÊZÀZ¯YZ]{Âm»ÁZ]cZ»Y|«Y
Ä »ZmZ//«YÊ»Z¼eÄ]įµÁYZ//§{d·Á{¹Y|//«Y
dyY{aY|Ì·Âez]ºÆ//d//¿YÂf¿Á{Y{É|¬¿Ä¿YZË
ZÅÊ¿Y³ËY§YÁ¹Âed{ºÆ»¶ËÓ{YÊ°Ë|À¯
Ä]ÉËÄ»Z¿]³Y
Z//Y¾Ì¼Å],dYÃ{Â]Ä »Zm{
|]ZËÄ»Y{Y{ÁÊ//»ÌaZuµZu{įÊ//e¾̼Å
Én»½YÂÀÄ]d·Á{ {Â]|ÅYÂy¾°¼»Ì£Ê¿Y³µfÀ¯
YmYtÌvÂv¿Ä]Y½Â¿Z«µÁYĸÅÁ{dY¦Â»½Â¿Z«
½YÂeʼ¿Y{Zf«Y
{¯ÃY{YÉÂf{
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
Ô»Z¯É»YºÅÊ¿Y³hv]Ä]ZÅÄ¿Z{ÁÁ»
Z° ¿YZ]į{ÁÊ»Zf¿YZÅÄ¿ZY dZn]ÁÃ|Ë|Àa
Ä]Ê «YÁÌ£¹Z«YÁZ»M|ÀÅ|¿ÃZmYZÅdÌ «YÁÄ¿Z§Ê]
{ÂÃ{Y{¹{»
d¼Ì«Ä¯|//ÀÀÌ]Ê»ÊÀÌcÂ//Ä]¹{//»Êf«Á
įdYº¸»ÄfY{|//|{|ÀqÄ »Zm{ÓZ¯®Ë
|À¿YÂeʼ¿YÊ//¿Y³½Z¼f¯ÉY]½ÓÂX//»ÉZÅÔe
Ze|ÀÅ{Y«ºÅZÀ¯YcZ«ZÀe¾ËY|ËZ]ZÅÄ¿Z,|¿Ë~b]
·{ʯÄqÁ|˳ʻYdÌ «YÁʯÄq|À¿Y|]¹{»
dÌ¿¹Z¿Á¹{»
[M|ÀZ]\«Y»Ä¯{¯{³ZÅÄ¿ZÄ]|ËZ]Äf^·Y
·{įʿZ¯|ÀfÅÄ̼Å,|¿Ë¿¾¼{[ZÌM{
½Y|Àqį|À¿Ê»ÊËZÅ¥uÉ·{»YZ»Y,|ÀfÌ¿
ZÅÔe¹Z¼e½ZÌ»{|ËZ] d//Ì¿Z»d·Á{Á¹{»¨¿Ä]
ÉYÄ¿ZÉZÅÊ«ÔyYÊ]¾ËYÄ]½Z¼YÂuZÅÄ¿ZÄ¿Z«{Z
ÔeºYÄ]įdÌ¿µÂ^«¶]Z«ºÅ¾ËYÊ·Á |Z]ºÅ
d·Á{Ä¿ ºË|À^]Y½{¥uÃYYZ]µfÀ¯ÁºÌÀeÉY]
Ê¿Y³ËY{{ÂyÉY]|¿Y|¿ªuÉYÄ¿Z½ZÌ·Âf»Ä¿Á
|¿Y{ĨÌÁºÅZÅÄ¿Z//Äf^·Y |¿Â¶WZ«ÉYÃËÁZÌf»Y
|À¿YÂeʻįʬËÅÄ]YZ]Ä]»YM½|¿Y{³]ÉY]
J |ÀÀ¯®¼¯½ÓÂX»Ä]
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ĸ]Z¬»ÉY]ÉËÄ»Z¿]cÁ
Ê¿Y³Z]
¸n»É{Zf«Y½ÂÌ̼¯Ì]{
°¿ºÌÅY]Y
8٨۸
»®ËÉ{Zf«Y ÉZ//ÅYZ] µfÀ¯Á{Zf«Y
ÁÊ ¬»cZ»Y|«YZ//]½YÂeʼ¿Ád//YÃ|ÌrÌaÁʼ¸
¹Âe½ÂqÊ//¼Æ»¶WZ//»¶uÄ]YÁ|Ì»Y,c|//»ÃZe¯
¾z//Ê//ZY ÉZÅÓZ¯Ê¿Y³Y Ä//¯Ê»Z´ÀÅ {Â//]
-{Â//Äf§³¿{Â//»Á{|ËZ]|//ËMÊ»½Z//Ì»Ä]
ÉÁ´Ë|°ËZ//À¯{Á{¾//ËY Ê//Á¨¿Y³ÁÊ//¿Y³
ÄnÌf¿ {,|//¿Y~³Ê»iY ¹{»|»M{ÁÂ//¯{Zf«Y
{įÉYÄ·Z//» |//Z]Á{ÅÉY]|ËZ]Z°//ÅYÄWYY
cÁZ¨eÊ]½MZ//À¯Y½ÓÂX//»Ê//y]//ZuµZ//u
d·Á{ÁÃ|ZÅÊ¿Y³Ä//Ëįd//Y¾ËY|¿~³Ê»
d//Y ½Z//Á¨¿Y³Z] ÊeYË eÉZÅ{Ây] //°§Ä]
ZÅÊ¿Y³¶ËÓ{į{Â//Ê»¹Zn¿YÊ¿Z»ZÅÊ¿Y³ZÆ»
-{Â//¹Zn¿Y ºÅÉZf//Y{½Z//Á¨¿Y³Z] ÃZ^»Á
{YZ]µ//fÀ¯{Ê·Âve½YÂ//eʻįd//YĿ´ÀËY
{Â]|ÅZÃ|ÀËM
ÉZÅÃZ»{¹{»Z//Ì¿{»ÉZÅÓZ¯d¼Ì«ËY§Y
ÂyÄ]¹{»Ä]É{Zf«YÉZÅZ§Ä¯Ã|\m»ÌyY
{ÁÊ»Zf¿Y½ZÌ»¾ËY{ {Â{YÁÄ »Zm|»M{º¯Z«Y
¹|Ä°ÀËYÊ°Ë|ÀÅ{Y«¿|»YÊZYÄf°¿Á{ZÅÄ¿Z
6٦۶2٢۲
½|Ë|¿ÉY]ÊËZź¸Ì§
²Àŧ
ºÌÅY]YÄ]{YÂmY
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
|ËyY¾m®ËY³º¸Ì§ZÌf»YÊËZ¼À̽Z»Z
6٦۶4٤۴
²Àŧ
cYÁ{ÂuYaĸZ§Ô]įÉ|¬¼//
YZ̯ʼeZuÃ|//¦//Ì«Âe ½YÂ//£Y²¿Ä] ,{Z//Y
dÌ°·Z»|ËyÄ//]Âf//{Ã{Y{tÌmeZ]¾ËY,{Y{ËZ¼¿
¶°»ºÅ{ÂyÄf¨³Ä]Ze|Å|] ¾m®ËY³
{ËZ¼¿Ä]Z//]įÊÂyz]Yº¸Ì§Ã|//ÀÀ¯ÄÌÆe
ºÅÁ{¶u {Â]Ã|¶¼vf»YÉ{Z˽ZË,½M½|»ZÌ¿
ÊËZ¼À̺¸Ì§dyZ¡Y//Ä]duYµZÌyZ]Z̯ʼeZu
{Á]½Y¼q|ÌÆ
¹Zn¿YZ]º¸Ì§Ã|//ª§YÂe į|À¯Ê»|̯ZeÄf^·YÁY
½Z»{,Ã{¯¹ÔYÊ]ZÌYÁcZ¿ÃY{YįÊeZuÔY
{Á]Ã{aÉÁÊf¬»
ÁÉ{ZÅÌaÄ//]Y|//\m»º¸Ì§¾ËYÉZÅYmZ»
ÃÁaYÉ{ZÅÌaįÊËZmZe,|ËY´]É{Ä]Z̯ʼeZu
|°]ZÀ¯ o º¸Ì§ÊÀ Ë,Z̯ʼeZu|Ë|m
ÃZ]{įÊËZÅpapaY//aZ̯ʼeZuµZ//u¾ËYZ]
|º¸«Ä]d{,d§³{½Y¯YÉY]º¸Ì§¾ËYd¿
½MÄ]{ZY|Ëy¾ËYį|¿YÃ|½Y´¿Ê ] d¿Á
ÉZÅÄÀv½{¯¥~uÉY]Ê À»´Ë{įd//YÊÀ »
Ä «Ä «Ê//¼¸Ì§½|Ë{fÀ»//a {Y|¿{Â//mÁº¸Ì§
¹Y|¿ÁÄfY|¿d«ÁpÌÅYÉÂe¾ÌÀq¾» {Â]|ÀÅYÂy
ÄfyZ{ZYʳ|ÀÀ¯ÄÌÆeZ] o º¸Ì§½ÂÀ¯YºÅÄ°ÀËYÄq
Y ¹Y|¿{Z//YdÌ°·Z»ÉY]Êu¾ÌÀq¾»Á{Â//Ê»
ʬ§YÂecÂ//Ä]|ËZ]Är¿M ¾//m®ËY³ º¸Ì§
{Zf§Y©Z¨eY{ZYÊËZ¼ÀÌd¿ÁZ »{ZÆÀÌaZ]|Ê»¥~u
YËZ¼¿Ä¿YÁaįd//Y{ZYÄ]Â]»É| ]d¯uÁ
Yº¸Ì§¾ËYZe¹YÄfyÁ{Z¼ÀÌÃ{aÄ]ºq¾»ÁdY{Z
ºÀ¯ZZ¼e¹{»Z]
Y{Za,¹YMÉZŽZ]ZÌy
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ÊËZź¸Ì§Y//´Ë{Ê°ËÉ//Ë^eµZ//¼¯yMº¸Ì§
įºÅº¸Ì§¾ËY {Ì´]ËZ¼¿d¸Æ»d//¿YÂf¿Ä¯dY
fÆ]ÊfÌ ÁÄf^·Y,d//YÃ|¿Z»¶^«µZ//Á{ÃYÂÀmY
Ä¿YÁaÊËZ¼À̺¸Ì§¾ËY d//Y{ ¾m®ËY³ Y
½Y¯Yd¸Æ»ºÅd]¿¾Ë|ÀqÊfuÁÄf§³YYËZ¼¿
ÊËYZ]Äf^·Y-|z»ËZ¼¿Ê¨ÀÉYÂ{½M
ºÅ{Â]Ã|¾ÌÌ e¿Y¯YÉY]įÊf§{Z»Y,Zy
d§´¿½Y¯YÃZmYºÅZ]
¾Ì¯Â·,dyZ//Ä¿YÁaÂn»¾f§³ÉY]º¸Ì§¾ËY
½Y¯YÂn»ÉY]Á{Y{Ì̤e½Zf//À»YÂ//¯Ä]Y{Ây
½ZfY{ ¹YMÉZŽZ]ZÌy |ÉY~³Y|ÃZ]Á{ʻ¼
Ê°Ì¿,Ê¿Ân »¾//u½M{į|À¯Ê»dËYÁYÉÀ
¼mÁ{Y¿{ÁY{Z,¾eÁ§Z|¼v»,ÄÀ´¿ZÌ ·,ʼ˯
½Z»{ {Y{//aÖ»¬¿ÉZ¨ËYÄ//]½Y´ËZ]YÉ´Ë{
Êy]Ì¿n§ºÆ¿Ád//Ì]ÃYÂÀm{º¸Ì§¾ËYËZ¼¿
¯ÁÊ//ZÌdÌ ÁÃZ]{Ê»ZÆËYY½M½Â¼»
|¿{¯Ê»¦ÌÂe
ºÅÉ´Ë{Ã|»ZÌ¿{ËZ¼¿Ä//]º¸Ì§,ÉË^eµZ¼¯
Zz{ZYËÁY½M¦Ì«Âe^yį{Y{ Y{Za ¹Z¿Ä]
Ê¿ZÌ»½YË|»Yʰ˽ZfY{ÊËZ¼À̺¸Ì§¾ËY {¯¹ÔY
Ze{ÁÊ»{| f»ÊmZyÉZÅdË»Z»Ä]įd//Yd·Á{
,|Àf§Ê»lu¨Ä]ªËÂeÉY]YÁYd]¿®Ë{Ä°ÀËY
®Ë|À¿Z»{Y{Zf¿YįÁYÂe¥Ôy]¨//¾ËY{Z»Y
|f§Yʼ¿©Z¨eY¾ËY,{Â{Ây]ÁYZ]Êf·Á{Ë|»
Äf¨³º¸Ì§¾ËYÃZ]{8٨۸8٨۸µZ//ÃZ»É{{{ZYËÁ
ÁÊ»Ô//YÉZÅZÌ »Á»«yZ//]įÊËZź¸Ì§ {Â]
¾ËY]ZÀ]Á|¿Y|¿//ËZ¼¿d̸]Z«-|¿Y|¿Ê¿YÂz¼ÅÊ¿YËY
|¿ÂÊ»¦Ì«Âe
É|aÄ¿Zy
ÊZ¼fmYÊ»ºÅÉZÌ¿Z̯º¸Ì§¾ËyM
¿Z̯ÊËZ¼ÀÌ//|À¸]iY¾Ì¼Å{ZËÄ//¯º¸Ì§¾ËY {Y{
6٦۶5٥۵
µYÂ{»ZÅÃZ´f{YÊy]ÉÂYÄf^·YÁºË{Y{ËZ¼¿
ÉY]½MYa {¯tËeÄ»Y{Y{ÉÁ ºÌf§³Y«
Ê¿ZÅZ¯ÉZ«MÄ]Z//ÅÄÌuÔYº¸Ì§Ê»Â¼ËZ¼¿Ä¿YÁa
¹Zn¿YYZÅÄÌuÔY¾ËYÌaÉ|Àq½ZËYZ˳Á|¡Ô]Y
º¸Ì§½Y¯YÉY]ʸ°»,|Z]Ã{Zf§Y©Z¨eY¾ËY³Y |¿YÃ{Y{
dY{|ÅYÂz¿{ÂmÁ
{ʼ¸Ì§Ä¯ dÆmÊ]Á{ÂyÊ] ½ZfY{ÄÔy{
{ZŧÁÄÆ·Y,½Z³»,¾v» Ã|»M,d//YÊZ¼fmY¿Y
ÊËZ¼ÀÌ//º¸Ì§¾ËY{ .ÁÄÌiZiYļžËYºÌÀ¯Z¯Êq
½ZËÅYÂmZ´¿,¹YÆ]MÄf¿Za,½YZZ|À¿Z»Ê¿Y´ËZ]
{ÂÊ»Äf¨³Á|¿Y{aÊ»¬¿ÉZ¨ËYÄ]§½YÆ»|¼uYÁ
,{Y{aÊ»Ã{Y¿Zy®ËÖ¯[Z^YÄ]½M½ZfY{|ÀqÅ
{Y{¿|»YÄ »ZmÁÊZ¼fmYËYd¬Ì¬u{Z»Y
ÂƼmÌWÃY¼Å¾¨¸e
Ê ¬»{Ê¿Z//ʸʿY{³Z¯Ä//]º¸Ì§¾ËY
½MËZ¼¿xËZeÊfuÁ{¯Z//£M½Y¯YÉY]YeZ¤Ì¸^e
ÄmÂeZ]|¿{Y{tÌme½ÓÂX//»Z˳Z»Y,|z»ºÅ
aÉ|Ë|mÄÌ//Zu{YÁÃZ]Á{,½Y¯YÉZÅÄÌ//ZuÄ]
ªË eÄ]Y½M½Y//¯Y¾ËY]ZÀ],|¿Â//¿º¸Ì§®Ë½Y¯YY
É|Æ»ÉZ//]Z] ÂƼmÌWÃY//¼Å¾¨¸e |//ÀfyY|¿Y
d¿YÁZ]įd//YÉ{»dËYÁ,ɨ mZÀÆ]Áʼ//ZÅ
YʸËZ]»cZ¯ºÌ//,{//̳ʻºÌ¼eÁ|//À¯Ê»Z¯
ÉY]½MYÌaį{yÊ»YÊeZ¯ºÌ¹Zn¿YÁ{z]
|¿Y{|«Ä¯Ê»{»ÉZÅ
Z¼e dYÃ{Â]ÂƼmÌW
ÉZ§,|¿Y~´]½ZÌ»{ÂƼmÌWZ]Y½Z//eÔ°»
|Å{Ê»Y«ÌiZedveʸ¯Ä]YÁYʳ|¿
Äf¨³ º¸Ì§Ã|ÀÀ¯ÄÌÆe É^¯Yʸ¾//v»YÌyY
ÂƼmÌWÃY¼Å¾¨¸e º¸Ì§dÌ°·Z»d//YY«Ä¯
ZuµZu{º¸Ì§Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÁY {Â//ÄfyÁ§d·Á{Ä]
dYÃ{¯¹ÔY,{]Ê»//Ä]¦Ì«ÂedÌ Á{Ô¼
¾¨¸e ºËY{|//«,Ã|//¹Zn¿YįÊËZÅd^vª^
{ZÆ¿MZeº//ÌÀ¯Y~³YÁd·Á{Ä//]Y ÂƼmÌWÃY¼Å
|¿Ì´]ºÌ¼eº¸Ì§½Y¯YÃZ]{½Z{ÂyÊf¬»½Z»
|Ì·ÂeÉY]Är¿MļÅd//YÃ|Y«¥ZÁY¾ËYZ]
dyY{a{ZYcYÁÂe,Ã|ÄÀËÅÊËZ¼À̺¸Ì§¾ËY
Ê¿Z»Ä¯Ä¿Â´¿Z¼Å |ËZÌ]{d·Á{dÌ°·Z»Ä]º¸Ì§,Ã|//
¦Ì«ÂeÊ ¬»{Z//̯ʼeZuºÌÅY]Y ½Y£Y²¿Ä]
,|»M{d·Á{d//Ì°·Z»Ä]½MÉZÅÄÀËÅdyY{aZ]Á|//
µÂa,|¦Ì«Âe§º¸Ì§É|¬¼¿µZ¼YZ]Ä°¿MYa
|½Y¯Y ½Y£Y²¿Ä] ÁÃ|¿Y{³Z]Ã|//dyY{a
ÃZ³½M,|ËZÌ]{d·Á{d//Ì°·Z»Ä]ʼ¸Ì§Êf«ÁÄ°¿M¾¼
Ã|ÄmY»|¿YÂeÊ»ÊfuYÄ]ʸË| eÁsm¿ÅZ]´Ë{
|À¯Y|Ìa½Y¯Yd§ºÅ|ËZÁ
¾m®ËY³
Z̯ʼeZuºÌÅY]YÃ|//¿½Y¯Y½ÂÀ¯ZeÁ|Ë|mº¸Ì§
½MdÌ°·Z»|ËyÉY]d·Á{\¿ZmYįdYʼ¸Ì§´Ë{
º¸Ì§¾ËYÊËZ¼¿ÁYÃZ»1١۱8٨۸įʷZu{ d//YÃ|¹Y|«Y
Y³ į{Â]Ã|¹ÔY½Â³Z¿Â³Z¬»{Á{~³Ê»
½Y¯YÉY]ʸ°»,|¿YcZuÔY¹Zn¿YZ] ¾m®Ë
{įÄf§Ìaʸ°Ä]dÌ ÁZ˳Z»Y,dY{|ÅYÂz¿
¾ËYdÌ°·Z»©Â¬ud§³ºÌ¼eÊËZ¼À̽Z»Z,dËZÆ¿
|À¯ÉY|ËyYÊËZ¼À̺¸Ì§
/º¸Ì§Ã|ÀÀ¯ÄÌÆe/É{Z//ÅÌa|//¼v»ÌaÃZ»|Àq
|¿YÔYº¸Ì§cZuÔYÄ//¯{¯¹ÔYÊ˳Ád¨³{
©ÔY½MÄ]½YÂf]įdY½MYe²¿aÁfÌ]ÁdÌ¿
{Â]Ã|//¯~f»YÄf°¿¾ËYÄf^·YÁY {¯ÊWmsÔY|Àq
cÔ°//»ÁÉ|mÉZÅd¨·Zz»Z]ÊËZ¼ÀÌ//d¿ÁZ »Ä¯
º¸Ì§ËZ¼¿ÉY]ÊËZ¼ÀÌ//d¿ÁZ »ÄÌuYkZyʳ]
dYÁÄ]Á
1١۱
ÉZÅ·ZqÁZÅÄÌZuYÊ°ËÃY¼ŽY¯YÄ·Z//»
{ÊÅZ³Â»¾ËY dYÃ{Â]½YËYÉZ¼ÀÌ©Y¼a
½{Â^¿¶¼fv»¶Ì·{Ä]ËZ¼¿ÉY]¾f§ZÌ¿d§¶°//
d À{ÉÂv»{Â^mÄ]«YÁ{ÁÄ//̳{d̬§Â»
ZÅÉ̼»Êy]¶Ì·{Ä]Ì¿«Y»ÉZÌ//]{,dZ¼ÀÌ
º¯d{ –Zź¸Ì§Êy]YY½|//Ã|Ë{d§Ä¯Ã{Â]
¾ËY dYÃ{¯\¸// –Ê·Z//|ÀqÉY]Á{Ây½Z»{
Ĭ]Z¯{Ì¿[Ô¬¿YY¶^«ÉZ¼ÀÌYÄf^·YįķZ»
¾ËYÊÅZ³Z»Y,{ÂÊ»¥]µZ|ÀqYaÃZ³,ÄfY{
º¸Ì§Ô¼Ä¯dYÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ e|¬¿MZË{ZË|¬¿MµZ|Àq
|À¯Ê»«Z^ZÀ»{¯Z¯YY
ÊZÌZËÊZ¼fmYËYÌ̤eZ]ÃZ³Ä¯Â»¾ËY
cZuÔYÄ]¹Â»ÃÁ{ZË6٦۶0٠۰ÄÅ{ËYĸ¼mY,Ä »Zm
Zq{Â]»½YË|»Á½YËÁĬ̸Ä]ÄmÂeZ]ºÅÊÅZ³Á
º¸Ì§Á{ÄÌZua½Y¯YZ]9٩۹1١۱µZ//{,Ã|c|uÁc|
ÃÂuÉZÅZ¼ÀÌ{ ÊÂyÖ³|¿ Á {ZYd³
ÉZÅÄq¯a ËZ¼¿Yd ¿Z¼»Ì¿ÁÉY{ÆÁÉÀÅ
ÉÀÅÃÂuÉZÅZ¼ÀÌ{į {MÊ»º]YÂy Á ½Á¼
É|Ë|mÄ//¸u»Ä]Y½Y//¯YÉZ§Ô¼,|//Y{Ä»Y{Y
½|»M{ËZ¼¿Ä]½|//Äf//m]]ÃÁÔįÃ{¯{YÁ
º¯d//{½Y¯Y{·Zq,¾//ËYY¶^«ÉZź¸Ì§Ê//y]
Á²¿aºÅYËZ¼¿Ä//¿YÁaÉYY{ÉZź¸Ì§Yº¸Ì§1١۱5٥۵
dYÃ{¯¶¼fv»
dÆmÊ]Á{ÂyÊ]
{Z»Y,ÄfyZ//¿f//Ì]º¸Ì§|ÀqÊ¿ZÅZ¯Z·Y|^
¶ »Z]ZË//ËZź¸Ì§\¸£YºÅÄ·Z//|Àqc|»¾Ì¼Å
¹{M º¸Ì§|À¿Z» –Ã{Â]ÄmY»Ä̳d»ÁZ¬»ÊÀ Ë,|Ë|m
{ZË –{ÁM{//Ê´¿ZyËZ¼¿Ä°^//YdËZÆ¿{į
{ZYcYÁÉ̼»Ä]Â]»¶WZ»Z]ÌyYº¸Ì§|Àq
dYÃ{¯¹¿ÄnÀaÁd{
|À¿Z»Ä¯º//Å dÆmÊ]Á{Â//yÊ] ÁY|Ë|mº¸Ì§
Y pÌÅ Á dYÊ^Ìn¿½YÂÌu\Y Yʸ^«ÉZź¸Ì§
,|ÄmY»ËZ¼¿Ä¿YÁaÁ½Y¯Y¶°»Z]ÃYÂÀm¬»
¾ËYYÃYÂÀmÌ]{Ê¿ZÌ»{ZaZ]ÃYÂÀmËZ¼¿½Z»{
-dY¶°»Zq{ʻ¼½Y¯YÉY]Ê·Á,d~³½YÂy
º¸Ì§¾ËY d¨³ÃYÂÀmYaÊ¿ZÅZ¯{ÂyįÊËZn¿MZe
ʸÌyÂn»¾ËY¾f//Y|¿Z],{Ì´]ºÅËZ¼¿Ä//¿YÁa³Y
{Y|¿ÊeÁZ¨e
Äf¨³¼¸Ì§ÃZ//]{Ã|//s»É̼»ÃZ]{ÁY
,{Ì´]ËZ¼¿Ä¿YÁa|¿Y{dÁ{įdÆmÊ]Á{ÂyÊ]
dÌ¿¾»º¸Ì§,Ê·Z¼fuYÃ|Ì̤eiYÁ|À¯Ì̤e|ËZ]
º¸Ì§Ê¿ZËZaĸ¼m®Ë{º¸Ì§¾ËYZ]¶°»fÌ]Z˳
{ÂÊ»½ZÌ]½MʸYÌ£½Y´ËZ]Yʰ˽Z]YįdY
Äf§Ë~aÊ¿ZÅZ¯|Ê»Äf¨³ºÅÃYÂÀmÉY³]½Z»{
,|À¯Y|ÌaYÃYÂÀ//m{Âud§Ä¸¼m¾ËY¥~uZ]
ĸ¼mÁÃ{Zf¨Ì¿©Z¨eY¾//ËY,¼¸Ì§Âu¹ÔYYaZ»Y
¾ËY¥~uZ]Äf//Y{{Z¬fYÁY½ÂqÃ|//¿¥~u¿{»
{̳ʻY«ÌiZedveº¸Ì§½ZËm¶¯,ĸ¼m
ÊËZ¼À̺¸Ì§ËZ¼¿dÌ ÁÃZ]{É|¬¼{YÂm
ÉZ«MÄ//¯Ê//eÂ{ d//¨³ d//ÆmÊ]Á{Â//yÊ]
º¸Ì§ÉÁY¹ÓÉZ//ÅÄÌuÔYº¸Ì§½Y{³Z¯Ê¿ZÅZ¯
dY{|ÅYÂz¿Ê¸°»º¸Ì§ËZ¼¿,|ÀZ]Ã{Y{¹Zn¿Y
¿ZÆY¾ËeÃZe{¯ÊËZ¼À̽Z»ZÌW
ZÆY dÆmÊ]Á{ÂyÊ] ÊËZ¼À̺¸Ì§dÌ ÁÃZ]{
,ZÅÄÌuÔY¹Z//n¿YcÂ{º//¸Ì§¾ËYįd//YÃ{¯
É|¬¼//{YÂm {ÁMÊ//»d//{Ä]Y½Y//¯Yd//§
,¶^«µZn§º¸Ì§ÃYÂÀ//mZ£MY¶^« d//YÄf¨³
|//¡Ô]YÊ¿ZÅZ¯ÉZ«MÄ]º¸Ì§¾ËYÉY//]ÊËZÅÄÌuÔY
Á½Z^Zz»¹Y//fuYÄ]Z»Z»Y,{Y|¿¹Zn¿YYZÆ¿M½Z//ËYį
Yº¸Ì§,{Â//¿¶°//»Zq{ÃYÂÀ//mµÁ|mÄ°¿MÉY]
Ê¿Y|Àq¶°»ËZ¼¿Ä¿YÁad§ZË{ÉY]ZÆ¿MYÉZÌ]
|¿Y|¿
t^|¿§
įÊËZź¸Ì§ËZZ]ʼ¯ t^|¿§ dÌ ÁZ»Y
º¸Ì§¾ËY dYcÁZ¨f»,|¿YÃ{°¿Y|Ìaʻ¼½Y¯YÃZmY
ʼz§YÁÆ]Ê¿Y{³Z¯Z]ÃyÓZ]µZ¾Ë|ÀqYaį
[ZvYÉZÅ{Z¬f¿YZ],|Ìn§ºÆ¿Ád//Ì]ÃYÂÀmÄ]
ʯ{¯¬» t^|¿§ |ÁÄ]Á½Y|¬fÀ»ÁÄ¿Z
¾ÌÀr¼ÅÁÃÊ//À̼y¹Z//»YcuÊ´·Z//d¨ÅZe
4٤۴2٢۲µZ{Y{y1١۱5٥۵{Y½Z//ËYÊ´·Z6٦۶3٣۳YÊËZÅz]
{Z̸̻Á{{Á|//u{ÉÌq½MdyZ//Á|//À¯Ê»dËYÁ
Ä¿Z[ZvYÁ½Y|¬fÀ»Z»Y,d//YÄf//Y{ÄÀËŽZ»Âe
n§ÃYÂÀm{ʼz§YÉ^y¿Y¨À¯{ÂuYa
s»º¸Ì§Ä]d^//¿YÉ|Ë|ÉZÅ{Z¬f¿Y,¶^«µZÁ{
Z]{Y{|̯Ze½Z//Àr¼Åʼz§YÁÆ]Ä//¯Ê·Zu{ |¿{¯
|¿§ { |//|ÅYÂyÊ·Â^«¶]Z«iYº¸Ì§,{|n»¾ËÁ|e
Ä]Ê¿YÆeÄË|ÅÁÊ¿ZÌ//aÔÌeM,É^¯YZ·Y|^ t^
|¿YÄfyY{a¬¿ÉZ¨ËY
ºfÅ{Z»¾»
{ºÅÊ¿YÌm½Á|//˧ʿY{³Z¯Ä] ºf//Å{Z»¾»
\Ì^u,Éi¯½YZ]½M{Ád//YÃ|//ÄfyZ8٨۸9٩۹µZ
¹YÆ]MÄf¿ZaÁÊ//¿ÔY{Zŧ,Ê¿ZÌZ«Ä//»Z´ÀÅ,ÊËZ
|¿YÃ{¯ÉZ]
dY//Âf»Ä¬^Ã{Y¿Zy®Ë½Zf//Y{º¸Ì§¾ËY
{Âyʳ|¿Ê]ZËYÁÊ]Ä]Ê¿Yv]ËY®Ë{į
ÊËZź¸Ì§Ám ºfÅ{Z»¾» įʷZu{Z»Y |¿Y{aÊ»
Z]|Äf¨³Z]Á{,Ê°ËÁÃ|Ë|¿YÃ{a²¿ÂÀÅįdY
{ÂÊ»½Y¯YÉ{ÁÄ]Ã|Ã{Y{º¸Ì§¾ËY{įÊeYÌ̤e
YZÆ¿MÁ|À¯Ê»Z£M1١۱3٣۳1١۱0٠۰YY{ÂyËZ«Á,d//YÉZÌ
{Êfud//¿YÂf¿ É|aÄ¿Zy |Å{Ê»Ä//»Y{YÁ»YZe
įdYÊ·Zu{¾ËY,{Â//ZuÌ¿n§º¸Ì§ÃYÂÀm
dYÄfY{Ã|Æ]Y½Mʳ|ÀÀ¯ÄÌÆeÀÅÊmZ¿Ä»
Z¿ÁÊ^m½YÆ»,ÊÀÌu[ZÆ,ʼZÅÉ|Æ»
aį|¿{Â]Ê//¿Y{³Z¯º¸Ì§Ê¸Y½Y´ËZ]ʼ//ZÅ
d¿Ä]ÄmÂeZ] \Ë«Z³Á µZË//dyZ//Y
v»c°//ÁYÁ¿Yd·Zu{Ã{Y{tÌmeZ´¿Y¼¸Ì§
{^]Ä]É^y
kZ¯ÉÁ¥]
ËY//Z»YÉ{Z »½Z¼ÌaÊ//¿Y{³Z¯Ä]ne¾//Ì·ÁY
¡¼Ìn§º¸Ì§ÃYÂÀ//m{įº¸Ì§¾ËY-{Y{ÊeÁZ¨f»
ÉÁ¿½Y¯Y{įd//Y{Yd§¾ËY,d§³Ê»{»
µZ¼m|Ì//YÃ|ÀÀ¯ÄÌÆeÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]Z»Y,|]ZËÂu
ÊÀ ËÉ´Ë{Ã|¿Z»¦«Âf»½Y¯Y{d//aº¸Ì§½ZÌeY{Z
ÊÀÌ»YZ̸Ê//¿Y{³Z¯Z]Y ºf//ŽZ]ZÌyÉZÆf¿Y
|À¯Ã{Z¨fYº¸Ì§½M¨¿Ä]d§¾ËYY{Y{tÌme,dY{
Z»Y{½Y¯YµZ¹Á{ļ̿{º¸Ì§{Â]Ã|//Y«b
ºÌf§³ºÌ¼e{Âm»ËY¶Ì·{Ä]{¯¹ÔYÃ|ÀÀ¯ÄÌÆe
{Âe¹YMZ§ZeºËY|ÀÌ]\¬Ä]Y½MËZ¼¿
,ËZMZ°ËÁ,Z§YZÀÆ»ÉZ]Z]º¸Ì§¾ËYdËYÁ
ʳ|¿ÃZ]{,Ê¿Ân »¾//uÁµ|¯Za¾Ì//u,]Y]Z
½Yv]Z]µZ//1١۱3٣۳Y| ]įd//YʸÁZËÁÊËÂ//Z¿
¬»½Z¼Å{ kZ¯ÉÁ¥] |¿ÂÊ»ÄmY»ʳ]
,{Â]Ã|[Z]d¿ZÌy¿Y{įÊËZź¸Ì§Ã»{ÃYÂÀm
d§³Y«
²Àŧ
´Ë{Á
YÄ°¸],µZ//Á{Ê°ËĿį|Àf//źÅÊËZź¸Ì§
{|¿YÄf¿YÂf¿ºÅZ]Z»Y,{~³Ê»Ê·Z//|ÀqZÆ¿MdyZ
|¿Ì´]Y«Ê»Â¼½Y¯Y
ËÆ» ,É{ÁY{¾v·YÂ]YÊ¿Y{³Z¯Ä] ¹Â]{Y
,|¼uYµMʨ» ÄfÂa ,¾e¾ÌËÁʸʿY{³Z¯Ä]
ÉZÅÄÀÌWM Á¹|¬»½Z»Z//É ZŵZ¾ËYÄ]µZ|
Ĭ̫{lÀaÁd¨Å ,Ê¿ZnËZ]}MZ´¿Ê¿Y{³Z¯Ä] ÁÄ]Á
f»µÂv» §Â¸Ì¿ ÁÂa´É|Æ»|¼v»iY
Zź¸Ì§´Ë{YeY§Ê¸°//»Z˳į –Ä//¿Y§Á½YËY
{½MËZ¼¿YÊfuÊ]ZÌYÁcZ¿ÃY{YįYq-{Y{
{¯É̳¸mºÅ̯º¸Ì§ÃYÂÀm
¶ »Ä]ZÅZ¼ÀÌ//{½Y¯YÉZÅÄÌ//ZuÊ·Zu{
Âa{ZnZ̸|ÌįdYÃ|¶Ë|^eZÅÁ¾ËYÉ|m
d¿ÁZ »ÉY]ʳZeÄ]į/Ê]ZÌYÁcZ¿ÃY{YË|»/
,Äf§³º°uÊËZ¼ÀÌ//½Z»Z{ÊËZ¼ÀÌ//ÉZÅ{Y|ËÁ
YÊ°Ë {¯s»n§ÃYÂÀ//mYÌaÄf~³µZ
įdY¾ËYn§ÃYÂÀ//m¹YÊÃÁ{ºÆ»ÉZÅʳËÁ
ËZ¼¿Ä¿YÁa|Àf//ÅÃYÂÀm{įÊËZź¸Ì§f//Ì]
ZfyZ{įdYÊeYÌ̤e¾ËeºÆ»Yʰ˾ËY |¿Ì³Ê»
Zź¸Ì§½Âq¶^«ÉZÅÃÁ{{ dYÃ|Ã{Y{n§ÃYÂÀm
ÃZ³[Zzf¿YcZÌÅ,|Ì//Ê»ÃYÂÀ//mf§{Ä]Ë{ʸÌy
Ä]Ì¿Z»Á|ÀÌ^]Yº¸Ì§«Z¿ÉZÅÄz//¿,|Ê»Â^n»
Zź¸Ì§ÉY]d«Â»ËZ¼¿Ä¿YÁaºË{Â]Â^n»¶Ì·{¾Ì¼Å
½Y¯Y¹Z´ÀÅZź¸Ì§|//Ê»hZ]Ä·Z»¾ËY ºÌÀ¯{Z
|À¿Z¼]ËZ¼¿Ä¿YÁaÊ¿Ó¦{ʻ¼
µZ¼YZź¸Ì§{Â//»{Ä//¯ÊeZuÔYÃZ//]{ÉÁ
µZ¼YZź¸Ì§]Z»Ä¯ÊeZuÔY {Â]Äf¨³ºÅ{Â//Ê»
Ã|»MÄ»Z¿¾ÌWM{įd//YÉÌq½M
Z//Y],ºÌÀ¯Ê»
Á{cZ¼¸¯Ä¯Ã|»MÄ»Z¿¾ÌWM{«YÁ{ f//Ì]Ä¿,dY
¶Ë| e|ËZ]Zź¸Ì§{ÃÌ£ÁcZÌ¿Zy{YÃ{Z¨f//Y,½PY
{Â
½ZÌ»{ {Â//]Ã{//¯s»¾//ÌÀr¼ÅÂa{Zn//
ÉfÌ]ÊuÔY{Y»º¸Ì§Á{,Ã|//Ã|Ë{įÊËZź¸Ì§
º¸Ì§Á{¾ËYZÆÀe{Y{½Z°»YÁ{Y{Zź¸Ì§ËZ//Ä]d^¿
¾ÌÀr¼Å |À¿ÃYÂÀ//mÄ]½Z{ZËcZuÔY¶Ì·{Ä]
¶ËÂve½MÊËZÆ¿Äz//¿Ä°¿M¶Ì·{Ä]Zź¸Ì§YÉ°Ë
{Zd«Â»ËZ¼¿Ä¿YÁa½Z//ËY],Ã|¿ÃYÂÀmf§{
Ä]ÂÀ»º//WY{ËZ¼¿Ä¿YÁaÁ|//įYq,|//|ÅYÂy
dY¶»Z¯cÂÄ]º¸Ì§Ã|ÅZ»
xZa{,¹YÊ//ÃYÂÀ//m[Zzf¿YcZÌžËY
įÊËZź¸Ì§Y½{//]¹Z¿ÉY//]Ä»Z¿]Én»YYÄ]
ÊZyº¸Ì§YÊ»Z¿|¿YÂeʼ¿Ä¯{Â]Äf¨³|¿Y{ÄÌuÔY
,É{»Áz//»cÂÄ//]Ä»Z¿]Én»Z//»Y,{^]
¾Ì»M ÉZ//ź¸Ì§cZuÔYÄ ËZ//ÃZ]{YÊeÓYÂ//
, dÆmÊ]Á{ÂyÊ] , ZÀËa ,
y , d¨³ºÌÅYÂy
ÁZ«MÊÂyÊ//³|¿ , ºÌ¿ÁÄ// , 1١۱5٥۵0٠۰0٠۰½YÆe
{¯s» ½ZÆÀa Á ºÌ»º¿Zy
ºÌÅYÂy¾Ì»M cZuÔY {Â]Ã{Y{tÌÂeÂa{Zn
ËZ¼¿Ä¿YÁaÌ¿
y ÉY] dYÃ|¡Ô]Y d¨³
Ã|ÅZ»ÃYÂÀm{YZÅ{ÂyZ]Ze{Â//Ê»{Zd«Â»
ºÌÀ¯
½Z^uZÄ]į{Y{É{ZËÉZÅÄÌuÔYºÅ ZÀËa
¹YÊÃYÂÀmÄ]º¸Ì§¾ËY|Ê»¿Ä]ÁÃ|¡Ô]Yº¸Ì§
Á{Y|¿ÊeZ¿¶°»pÌźŠ½ZÆÀa ¾ÌÀr¼Å |¿
J {ÁZÌ¿Y¹ÓÉYĬ]Z»z]{ÂuÉY]ZÆÀe
|ËyÄ]Âf{,{ZYcYÁ{ÂuYaĸZ§Ô]É|¬¼
Ã|ÀÀ¯ÄÌÆe ¶°»ºÅ{ÂyÄf¨³Ä]Ze ¾m®ËY³ dÌ°·Z»
YÉ{Z˽ZË,½M½|»ZÌ¿{ËZ¼¿Ä]Z]įÊÂyz]Yº¸Ì§
dyZ¡YÄ]duYµZÌyZ]Z̯ʼeZu ºÅÁ{¶u {Â]Ã|¶¼vf»
{Á]½Y¼q|ÌÆÊËZ¼À̺¸Ì§
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
d¯Yº¸Ì§dY{|«ÌyYÃYÂÀ//m{Ê¿YÌm
ÊËZź¸Ì§ÁmÌ¿º¸Ì§¾ËY|¹ÔYÄ°¿MYaZ»Y,|Å{
ÃYÂÀm{ÂuY,|À¯Ä]neYÊeYÌ̤e|ËZ]įdY
{Y{¥Y¿Y
ķ¸³|
É|À]½ZËZaÌ̤e]ÊÀ^»ÊeZ ËZYÌyYįº¸Ì§¾ËY
n§ÃYÂÀmÉZź¸Ì§´Ë{ĸ¼mY|ʻ³Ä]½M
ÄmY»ÊËZÅhË|uÁ¥uZ]ʻ¼½Y¯YÉY]įdY
dYÃ|
ÉZ]Z]ÁÊWZ̯Ê//¨»Ê¿Y{³Z¯Ä] ķ¸³|
dËYÁ,Ê//f»ZÄ·YÁÊf»Y¯{ //»,ʼ//ZÅÉ|Æ»
µÂ¤//»½YÆe{ʸ̼ve²ÀmkÁY{įd//YÉ{»
|¼Æ§Ê»©Z¨eY®ËiY{ÁdYÊËÂW|ËÁÉZÅY¿©ZqZ«
{Y{{É»Âeį
ªZÀ»Ä]{Â//Ê»Â^n»{ÂyÉZÅYmZ»Êa{ÁY
¾»Z]ʸ̷ ½Zf//Y{Ä]ÄÌ^//ÊËY//Á{Á]ÊeZ̸¼
įºÌÀÌ]Ê»Z»Y,º¸Ì§½ZËZa{ {ÂyÊ»º«ÁYÉY] dY
ª]Z¶¤½Z¼ÅÄ]Ì¿²Àm¹Z¼eYYaZŵZ{»¾ËY
{Y{aÊ»{Ây
Ã{Z//ÊËYË~a ½Â//qÉZiMZ//À¯{º¸Ì§¾//ËY
Ä] ºÌ»º¿ZyÁZ«MÊÂyʳ|¿ ,ʬ̬uÊ¿Z»ÄfyZ
,ʻ »ÁyiY
y ,ÉZnu×YsÁÊ¿Y{³Z¯
ÄfËZʨ»ÄfyZ//¾Ì·ÁY ºf//żž»
į|¿Â//Ê»[Â//v»ÉZiMĸ¼mY,´Ë{º¸Ì§|ÀqÁ
{ÂuÉY],½Y¯Y½Z»{º¯d{{ÂÊ»ÊÀÌ]Ìa
ÉZÅZ¼ÀÌYÊÆmÂe¶]Z«{Y| eįÉÀÅÃÂuÉZÅZ¼ÀÌ
Ä¿³Á-|¿ÂÄmY»¶°»Z],|¿Ì³Ê»]{Y½YÆei»
6٦۶6٦۶
Z¼ÀÌ{daº¸Ì§2٢۲0٠۰0٠۰
|¿YÃ|¿½Y¯Yd«ÁpÌÅįÊËZź¸Ì§Ä]ÊÅZ´¿
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
{YÂm ÉZÀ« ,Ê^·ZºZ¬·YÂ]Y Ä¿Z¯{¯²Àm Á ½Z¤§Y
ÊÀÅMÃËm ,ÁZ¯\//Ì^u °ËY¶¨v» ,Ê¿Z¯{Y
ÉZÅħ° ,ʼfZ̯
Z^ Ã{ ,¥YµÂ//|¼v»
,É{Znʸ|¼v» Ã|Ë ,{Y¿|̼u×YË Ê´À
×Y\Ì^uÁ[|¼v»YÉZiMÁʼ˯ʰ̿ \®Ë
d§ÁYdËË|»ÃÁ{{Ä//¯|¿{Â]ÉiY4٤۴2٢۲ÁmÊÀ¼Æ]
|¿{°¿Y|ÌaËZ¼¿
|¿½Y¯Yº¸Ì§7٧۷2٢۲ømɨ mZ|¼v»ÃÁ{{
|ËZ§M {ÂyÊ»ºqÄ]ZiMĿ³¾ËYZÆ¿M½ZÌ»{į
|Àq ,½ZÌ//ÌWZ̸ Z//¿YÁZÅÃ|¿Áa ,Ê//ÅZÀa¨ m
½YÆeÊËZÆÀeÄ¿Ye Á ¾Ì§|eº//Y»ÉY]Z»y¸̯
½Z» ,½ZÌWZ//»|ÌuÁ ¾//ÁÄ¿Zy ,·Z//½Z»Z
,Ê¿YÌm½Á|˧ {Â]ÃZf// ,ÊÀÌ»YZ̸ |fËYÊ»
Ê^fn» Â//·Y|ÌÅÄ//]¨//
×Y|Ë [Â//MÆ// ,ÊY
µÂ¤//»½Y³Z¯ ,É|//¼
³Ád¨³ ,ʬ̬uÊ¿Z» |¿Z¯
Ä«®Ë¶j» Á ÄËZ//Z]
oÂaZ˶³ ,ÊËZÀÌ//Áy
,ʸ̸m¶//¨·YÂ]Y §Zu Á
Z·Y|^ Z//m½M Á ¹{M
½Z°ËļÅ][Zf§M ,Ê¿ZÅZ¯
½M ,Ê §Y
Z//^ |]ZeÊ»
ZË{į½M ,Êf¼ ¿Ê¬¿ Ä
ÉZ] ,½ZËÌ »M {ÁÊ»
,d//ËY|ž//u Z//¿y
,ʼf//Z̯
Z//^ lÀa
,ʼ˯ʰ̿, | ]Á|Àq
,ÊËÂmÆ»ÂËY{ ÉÂfÀ
ÂZÀËY{ Á w//ÄÀÌ
¬§ ,É{Z//xÌ////ËÁa
,ÊÀÌ»YZ̸ |À^]ÂeZ¼//q
,ʼ˯kËY ÊËÁ{Zm¶¿
YÊ//¯ Á ²//¿Z»Ã ÂÌ¿
ÃY|¿//^yÊ¿YËYÉZÅÄ]³
|»M{»½M ,É{Z//^«¾¼Æ]
Ä¿Á{»¶Ì^ ,ÊÀ¼Æ]|̼u
¾ËYÄ]µZ| ,Ê¿Z¯{Y{YÂm
» ,¹|¬»½Z»Z ZŵZ
ZË{Á½Â»ZÅ ,·|¼uY|ÅZ
¹Â]{Y ,Á//§º//ÌÅY]Y
d¨Å ,ZÄ Z¯{YÂm|¼v» §Zv» ,É{ÁY{¾v·YÂ]Y
½Á|˧YÉZiMÁÂa´//É|Æ»|¼v» Ĭ̫{lÀaÁ
Âa¾u
\Ì//¿Á Y§Z]ÄÀÌ»¾ËY{Z»YÉ|¬¼//{YÂmÃÁ{
Äv¨{¾f§³Y«d§2٢۲6٦۶½M{½ÂÀ¯ZeÁÃ{Â]ÃY¼Å
ʸ ËÆ» ½ÂqÊËZź¸Ì§-|¿YÄf§ZÌ¿YZÅZ¼ÀÌËZ¼¿
Y³®Ë ,ʼeZuÃZʸ ZÅÊ]Z£»YÁa ,¾e¾ÌWÁ
¹YMÉZŽZ]ZÌy Á Y{Za ,²ÀŧÂËY{ Ê «YÁ
,Z̯ʼeZuºÌÅY]Y ¾//m®ËY³ ,ÉË^eµZ¼¯
ÁÆ] t//^|¿§ ,ÉZ//Ì¿Z̯ É|//aÄ¿Zy
ZÀËa ÁÊ//¿YÌm½Á|˧ ºf//Å{Z»¾» ,ʼz§Y
J ½ZÌ»YÆ]¹YÆ]
6٦۶7٧۷
®Â» ,ÉZ^Æ//ËÁa [ÂÀm§Z//» ,ʸ»Z|
|ÀfÅZÆ¿Mĸ¼mY¨¿YÆ»{Zŧ ½Zmdy{ Á É~£Z¯
ºÅcZuÔYd//·Á{{{Y{×Y¦Ì//d¿ÁZ »ÃÁ{
¨ m ÄÀÌWM ĸ¼mY-d//YÄfY{Ã|//¿½Y¯Yº¸Ì§2٢۲1١۱
{Z¿ {ZfËYYÂÅįÉÁ ,ʸ̸m¶¨·YÂ]Y ½Y{ ,ÊÅZÀa
¾»ÉY½YËY ,ÊËZÀÌÁy ÌËZaÄq¯ ,ʼÌÅY]Y
{Z] ,Ê^·Zʸ|¼v» {Z]Á|Ì] ,ÉÁZ̼̯ËÁa dY
,ÊÅZÀa¨ m ÃËY{ ,ʼfZ̯
Z^ {]|ÅYÂyYZ»
,É{Z«kËY cÆ// ,ÉZÌ¿Z̯ Ê¿YËYè
ÉZ^ÆËÁa YÂn¿ ÁfÌa̧ ºÀ
½ÁZ »ºÅ®a¾u|¼v»Z»YcZuÔYÃÁ{{
-|Àf§ZÌ¿½Y¯Yd§º¸Ì§1١۱8٨۸,½Z»½M{į{Â]ÊËZ¼ÀÌ
,ʼeZuÃZ//ʸ t¸ÉZůe ½Â//qÊËZź¸Ì§
,ÉÔ¯{¼v» ZËÁZ]« ,ʸ̸m¶¨·YÂ]Y ½Y^·{
Éf¯Zy½Y{»¨// ,{Y¿w§|̼u w//¨
Ä « ,¾¼e»{Y§ Ã{ad¨Å ,½ZËÂ[ZÆ//Ì»Y
ÊÀÌ»YZ̸ {Z]ÉZÅÄ»Z¿ Á¨¿YÆ»{Zŧ Ê¿Zf»
ÊËZ¼ÀÌ//½ÁZ »´Ë{½Z//Ë|ÌuÉ|Æ»|¼v»Z//»Y
|n]Y ,ʬ̬uÊ¿Z» ½Y{Z//]M į{Â]Ê
¼eZyÉZÅd·Á{
¡Y{cZ^¿ ,ʼeZuÃZ//ʸ ʷ¯ ,ʸ̸m¶¨·YÂ]Y
ÁMÂ//Y|Ì] ,É^À«//^Å ÁY ,´ÀÅMÊ//¸|¼v»
dËYÁ,ʨÂËÌ»Y¾v» x¸e[YÂy ,ÉZÌ¿Z̯
¾ÌÀ¯Z// , {Z¼fYÊÀ],Ã|Ë],É{ZxÌ// Ä¿Z³Ä//
ÄÌ» {´·ÁÉZŲ ,·Z½Z»Z c°¾Ì»
Á ,ÊÅZÀa¨ m |ËZ§M Á wÉÔ ,ÊÀÌ°»
Ê»YÆ]Z̸
2٢۲
Ã|ÄfyZº¸Ì§2٢۲0٠۰0٠۰YÌ]Äf~³½ZÌ·ZµÂ{
|Àf§ZÌ¿YZÅZ¼ÀÌÃ{aÉÁ½Y¯Yd§,¯ÉZ¼ÀÌ{
½Z³|¿Z//½ZÌ»ÊËZÅ¿¥ÔfyY,½M¶//ËÓ{Ã|¼Ä¯
¥ÔfyY¶Ì·{Ä//]ÊÅZ³Ä¯|¿{Â]{Z//Y½YË|»ÁZź¸Ì§
dYÃ{Â]°§Á¿¥ÔfyY¶Ì·{Ä]´Ë{Êz]ÁĬ̸
Ä·Z»Z]½|ÄfyZY| ]µZ3٣۳1١۱¾ËY{Zź¸Ì§YÉ{Y| e
į{Â]ÉYÃY|¿YÄ]ZÅÉ̼»¾ËYÊÅZ³ |¿|ÄmY»É̼»
,{Ê»Ä]º¸Ì§d̸¯Ä],½YZ¯|¿Yd{ºÄ]ZÆ¿MµZ¼Y
Äf§¿ZÅÉ̼»Z]ËZŽY{³Z¯YÉZÌ]Zy¾Ì¼ÅÄ]
|¿Z¼]½Y¯YÄf]ÉZÅ{da½ZËZź¸Ì§|¿{Y{tÌmeÁ
¶¨·YÂ]Y ¹Z¿,½Z//¿Y{³Z¯ÁZź¸Ì§¾ËÁZÀ¾Ì]{
½Y¯YÉZ//ź¸Ì§Z] Ê//¸Ì¸m
º//qÄ]Z//ÅZ]YÃ|//¿
½Y{//³Z¯¾//ËY {Â//yÊ»
Ã|¿½Y¯Yº¸Ì§dÅÌ]
ÉË^eµZ¼¯ d//YÄfyZ
YÃ|//¿½Y¯Yº¸Ì§¾//Ë|Àq
8٨۸0٠۰ÄÅ{{½MY| ]Á6٦۶0٠۰ÄÅ{
{ //»,¨¿YÆ»{Zŧ {Y{
,Ê//ËZÌ]¹Y//Æ],Ê//ËZ̼̯
ʸ|¼v»,¥Z^¸z»¾v»
,ʼf//Z̯
Z^,Ê//¨n¿
,Ê^·ZºZ¬·YÂ]Y,ÊÅZÀa¨ m
,¾¼e»{Y§,ÉZÌ¿Z̯
¹Y|¯Å ÁÊËÂmÆ»ÂËY{
{Ã|¿½Y¯Yº¸Ì§|ÀqZe®Ë
|¿Y{ZŵZ¾ËYµÂ
É|Æ»d//ËË|»ÃÁ{{
¹Z¿ÊËZ¼ÀÌ//d¿ÁZ »{Ƹ¯
Äf§ZÌ¿½Y¯Yd§º¸Ì§d¨Å
»«y į{ÂyÊ»ºqÄ]
±» ÁÊ//ËZ̼̯{ //»
Ê//ËZÌ]¹Y//Æ] {//³{Ë
{ d//ZŽM¾//Ëe¥Á »
Y¿Y¾Ë|·Yz§dËË|»ÃÁ{
ÁÄÌ·ÁYÉZŵZ//½Z//¼Å{
º¸Ì§dÅÌ¿6٦۶0٠۰ÄÅ{Ê¿ZÌ»
Â^ įdYÃ|¿½Y¯Y
ZÆ¿M½Z//Ì»{ÉË^eµZ//¼¯
[Âv»ÉYÃ|ÄfyZÀÃÆq½Z»½M{Äf^·Yį{Y{Y«
|ʼ¿
º¸Ì§1١۱1١۱Z»YÃ{Y|˧É|Æ»|Ì//dÌ·ÂX»½YÁ{{
µZ¼¯ ª//x¸//»{ ĸ¼mY-{Y{{ÂmÁÊÀÌÀrÀËY
ÉZÅ\ ,ÊÀÌuÉ{Znʸ|Ì c° ,ÉË^e
« Á¥Z^¸¼z»¾v» ʬZd]¿ Á {ÁÃ|ÀËY
×YcÊËZ¼ÀÌd¿ÁZ »½YÁ{ ʸ̸m¶¨·YÂ]Y Zy
2٢۲2٢۲ºÌ¸//̻ʨ»{Z//YcYÁÃÁ{{Ê//»Z£
,Ê^·Zʸ|¼v» Z//e®Ìe į{Y{Ê//ÀÌÀrÀËYº¸Ì§
¶¨·YÂ]Y Ê// «YÁ½Zf//Y{®Ë Á //fy{ÊÀ Ëc{
,Ã{YµZÀ˹v» ÃZfZ// Á Y|Ë{cu ,ʸ̸m
µÂ ½YÆeʿ¨¼ ,{Y¿{ÁY{Z̸ sÔ//¸y
ʨn¿{ »
ʸ°»§ÁZ¼/dÌ·ÂX»ÁÉY|f]Y{
´Ë{|Ê»Âe|½Y£Y²¿Ä]º¸Ì§Yį
.ºÌZ^¿Ê¼¸Ì§¦Ì«Âe|ÅZ
ħ°ËÁ¯cÂ//Ä]į{Â^¿¾ËYZ»ÃÁaz
§Êf¼Ì«ÅÄ]Ã{ÂyY|¸°//»Z»Ä¯Yʼ¸Ì§Å
¶°»Z»Ä¯ÉZiM\¸£Y{Â]¾ËYZÅ{ÁM] ºÌÀ¯¶°»
É̳¸mÁ|¿Âz]YZ»¾ËYÄfY|¿Ê»Á·|¿{ÂyY{
dYÃ{¯¶°»{ZnËY¹Z¿ÉY]dÆmÊ]ZÆ¿M½Y¯YY
|Àf¿YÂeÊ»º¯cZuÔYZ]į|¿{Â]ÊËZź¸Ì§ZÆÀËY\·Z«
į{Â]ÉZ¯«YÁ{ ½Y£Y²¿Ä]|À¿Z»,|¿Â//½Y¯Y
¹Zn¿Y¹Z¿ÉY]¶Ì·{Ê]ÁfÌ]ÄÀËÅYÉ̳¸mÉY]
dv¸»]ÊÀf^»ÁÊËYÂfv»ÃZ´¿®Ë
ZY]¾ËY ºË{Y{
ÄqźÌË´]ºÌËZÌ]Z§Z»Ä°ÀËYÄ¿-{Â]Ã|¹Zn¿Y¹Z¿
{Â^¿¾ËYZ»ÃZ´¿ÁºÌÀ¯¦Ì«Âe§dYʨ̫Âe
´Ë{ÉZź¸Ì§Êy]ÉY]ÊeÔ°»Z]Ä»Y{Y{
.|»MÌa
²Àŧ
Zź¸Ì§YÉ{Y|// eZ//]Ì//»µÂ{Ä//°ÀËY
z
ÅÄ] |ËMÊ»Ìa¾ËYįdYÊ Ì^|¿{Ây¶°»Ä]
Y]YÂdËZÊ//¸Ì·{ÅÄ]į|Àf//ÅÊËZź¸Ì§µZu
Ì»¹Z´ÀÅ{ZË|ÀfÌ¿Y{Z§ÁÄÌ·ÁYÄ»ZÀ¼¸Ì§Ä],|ÀÀ¯Ê¼¿
Y½YËYÉZ¼ÀÌ//d̸¯ZÆÀËYį|¿Â//Ê»ÊeYÌ̤eZq{
dv¸»Á¹Z¿d ¨À»ºÅZ»¥|Å |ÀÀ¯Ê»¶°»Zq{
Á¹Z¿d ¨À»Ä¯ÊËZmÅÊÀ Ë-d//Y½YËYÉZ¼ÀÌ//
¶°»§º¸Ì§®ËY|À¯Zf«Y½YËYÉZ¼ÀÌdv¸»
ºË̳ʻYº¸Ì§®Ë¸m|//Z]¹ÓºÅZmÅÁºÌÀ¯Ê»
ʻ¼d ¨À»¥Ôy½ZËZ¼¿,Zź¸Ì§YÊ ]½Âq
ÉY]ÄÌZuÁ¶°»{ZnËY|¿YÂeÊ»ÁdY¯ÉZ¼ÀÌ
|À¯Â¯ÉZ¼ÀÌ
{ZnËYY//ÌyYįÊËZÅÄÌ//ZuYÊ//z]Äf^·Yz
ÉZÅÃÌ´¿Y//]ÊÀf^»Áº¿Y{Ê»ÊÂÀ»Z//ZYY|//
Zz»ÉZÅÃÌ´¿YZ]ÁÊËZ¼ÀÌ//Ì£ÁÉÀÅÌ£Ô»Z¯
]ÊÀf^»ÉZ¯ º//¿Y{ʼ¿É|mʸÌyYZÆÀËYÁÊ//ZÌ
½YË|»ÉZ//ÅdÌ·Z §Êy]
Z//Y]ÊËZÅÊ//¯ÄÀ̯
Âz·{ZÅdÌ·Z §¾ËYYZÆ¿M½Âq,Äf~³µZ{ÊËZ¼ÀÌ
|ÀÀ¯Y]YZvËY½Z//ÉÂz·{|Àf//¿YÂeʼ¿Á|¿{Â]
ZËÁZ¼ÀÌZiMYÊy]|¿{¯Ê ÁY|ÌaÉ´Ë{ÉZÅÄ¿ZÆ]
{ÊÀ»YZ¿ÉZ§Á|À°]·ZqÄ]YÂ//¯ÉZ¼À̶¯
©ÔYÊËZ¼¿ÃZÌZ]YcÔ°»«YÁ{ |ÀÀ¯{ZnËYZ¼ÀÌ
ÉZÅĿ¼¿ |ÀÅ{½Z¿YÊ «YÁd·ZuYf³]ZÌ]Ã|
ʼ//ÉZÅ{ZÆ¿Ê ]{ÊfuµZ//ÉY|f]YYYÉ{ZË
ÁºÌÀ¯Ê¼¿Ê]ZËYÉ|mʸÌyYZÆÀËYįºÌf//Å|ÅZ
½ZeÊ «YÁÉZÅÃÌ´¿YdYfÆ]ºË{¯dYÂy{ºÅZÅZ]
Ê «YÁÉZÀ^»½Y|Àqį|//ËÁZÌ¿ÊËZÅÄ¿ZÆ]Á|ÌÀ¯½ZÌ]Y
{Y|¿
{Â/y]{Z¼/d/Z̵Z/uÅÄ/]Z/»Y
|Ë{Â]Ã|»MįʷÁYÉZÅÁÄ]d^/¿Zź¸Ì§Z]
.dYÃ{¯Ì̤e
Ä//̼ÅZ» {°¿Ì̤eZ»d//ZÌd«ÁpÌÅz
ºÌ¼eÂ//¯ÉZ¼ÀÌ//dv¸»Á¹Z¿d// ¨À»ÉY]
¶°»§Ê¼¸Ì§Y{Â//hZ]»¾ËY³YºÌf§³
ʼ¸Ì§É¸mÃ|hZ]»¾Ì¼Å³YÁºË{¯{Â//
ZiM½YÂÀÄ]įºÅZź¸Ì§¾ËY\¸£YºËYÄf§³ºËÌ´]Y
ZÌ¿sÔYÄ]į|Àf//ÅÉZiM,{ÂÊ»Ã{]¹Z¿Ê¨Ì«Âe
Ì]sÔYZiM¾//ËY½Z^uZ|Ë{Yd//Y¾°¼»,|¿Y{
Á|¿Z»Ê»Z¯Z//f Ì^,|ÀÅ{¹Z//n¿Y|¿Ë~b¿Á|//Z]|uY
Êf«ÁÓ¼ » {Y{Ê//¨Ì«Âeº//¸Ì§½YÂÀ½MÄ]½YÂ//eʼ¿
¦Ì«Âe½MÊÀ »Z//e|¼{Â//Ê»Ã{Y{ÄÌuÔYʼ¸Ì§Ä]
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¹|ÉY]º/ŽY¯Y{Ã|»M{ÂmÁÄ]Ê/YÂu
.{Â]i»Zź¸Ì§Êy]ËZ¼¿
|¿Âʼ¿½Y¯YįÊËZź¸Ì§ÃZ]{Âa{ZnZ̸Z]³Ád¨³
Z»YºËY|¿Ê¨Ì«Âeº¸Ì§
3٣۳
Ê»ÔY[Ô¬¿YY| ]ÄqÁ¶^«Äq½Z»Â¯ÉZ¼ÀÌ/xËZeµÂ{ZÅZ]įdYÉYļ¸¯¦Ì«Âe
ZeįÂa{ZnZ̸|Ì dYÃ{¯¶°»Zq{ºWY{ZËd«Â»cÂ]Yʼ¸Ì§ÁÃ|Ã|ÌÀZÅZ]
ÌZf·Y|Ë|md¿ÁZ »{Á»YÁ{Â]Y{Ã|ÆYÊ]ZÌ/YÁcZ¿¶¯ÃY{YdÌ·ÂX/»ÌaÉ|Àq
¾ËfÆ],Ã|Z¯Ä]µÂ¤»ÊËZ¼ÀÌÉZÅdÌ·Z §d¿ÁZ »¹Z¬»{É]ÁÊ ¼ÁÊËZ¼ÀÌÉZÅdÌ·Z §
ļ¸¯Ä]É{ZËÄ«ÔÁY|ÀqÅ |Å|]¿ÌyYµZÄʨ̫ÂeÉZź¸Ì§ÃZ]{|¿YÂeʻįdYʯ
{Y|¿¦Ì«Âe
6٦۶8٨۸
Ä¿YÁa½MÄ]½YÂeʼ¿{Â//¿¹Zn¿YÄÌuÔY³Y d//Ì¿
ÄfY{½|//¦Ì«ÂeÉZ{Y|¿YÂeʼ¿ºÅ½M\uZÁ{Y{
|ÅYÂyËZ¼¿Ä¿YÁaº¸Ì§cZuÔY¹Zn¿YcÂ{ |Z]
»YÃZ»|Àqd//~³Y| ]ºÅZiMYÊ ] d§³
½Z¿Z³|¿ZÁ|¿ÁÊ»ÌasÔYd¼//Ä]lË|eÄ]
{Y{Ä»Y{Y{Âʼ¿dÌ Á¾ËYZ]|¿|¿Z«
fÆ]½Z{ÂyÃ|Æ]dÌ·ÂX»¾fY~³Á½Y³Z¼ÀÌÄ]
¶]Z¬f»¶»Z e{Ã{Â]¶°//»ºÅÊËZm dYÃ{Y{[YÂm
{¶uºË{¯Ê
º¸Ì§®Ë½{¯Y|Ìa¶°/»{½YË|»Ä¬Ì¸/
.dY¶Ìy{|¬qËZ¼¿ÉY]
ÅÄ] ºÌÀ¯º¯Y»¾ËYºË{¯Ê //Z»z
Z]|ËZ]ÄfY{ÌiZeĬ̸//Ä//̼ÅÀÅÁ²Àŧ{µZu
ZeÁ{¯º¯Y½MÌiZe{¯Ê //ʻ̿Z°»ÁZÅZ¯ÁZ
ºÌZ]Ê°f»ZÅÄ»Z¿¾ÌWMÁ|Y«,]YÂÄ]fÌ]ºÌ¿YÂeÊ»
{Âez»½YZ¼¸Ì§¦Ì¸°eZe
ʨ̫Âeº/¸Ì§Ô/YZ¼/[Z/u¾ËYZ/]a
.|ËY|¿
dÌ Á¾ËyMÃZ]{ºÌ˳ʻYÊËZź¸Ì§¹Z¿
.|ÌÅ{tÌÂe½Z
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
½Y¯Y½Z°»Y¹ÓcZuÔY¹Zn¿YZ]¹Â/]{Y
z
dY{|ÅYÂy
ÊËZ¼À̽Z»Z//Âe¾/m®ËY³
½Y¯Y¹ÓcZuÔY¹Zn¿YZ]×YLZ//¿YÁÃ|ÉY|Ëy
{ÂÊ»
ÊuÔY{Y|¿ÊZy¶°»dÆmÊ]Á{ÂyÊ]
ËZ¼¿Ä¿YÁaÉYÂÊËZÆ¿¿fÀ»ÁÃ|¹Zn¿YÄfY{
ºÌfÅ
½Z¼ÅZiM¾//ËY½Z³|¿Z//Z¯ÉYÉ|aÄ¿Zy
YÊuÔY{Y»Á|¿{¯Ê»Â³Z»YYÄ]8٨۸9٩۹µZ//
ʸ̷{ÅÄ]Z»Y |¿{Y{ʼ¿d{YY½Z»Á|¿{Y{Ê»¹Zn¿Y
ÉY«]µZu{Ê]Ây¶»Z e½ÓYÁd§d//{Y½Z»
ZiMÊÂyÁÊf·Á{½Z°·Z»¾Ì]É¿¥ÔfyYÁd//Y
| ]|¿{¯ª§YÂeZÆ¿M dYÃ|¥]įdY{{ÂmÁºÅ
|¿Ì´]ºÌ¼eiY½Y¯YÄ]d^¿ËZ¼¿Ä¿YÁad§ZË{Y
ÁÃ|//ÄËZ¼¿Ä¿YÁad§ZË{ÉY]|Ë|mÄz//¿
YZ¯Ã{Z ·Y©Â§Ä¸m{ÊfuÁ|ÀËZÌ]Y½ZfÁ{ºÌf¨³
{¦̸°e¾ÌÌ eZe|ÀÀÌ^]
ºÌfY|¿½Y¯YÉY]ʸ°»Z»¹YMÉZŽZ]ZÌy
{įɴË{{Y§YÄÌÂeÄ//]YÅZ ºË{Y{ºÅYÄ¿YÁaÁ
|ÀÀ¯½Y¯YYZ¯|ÀÅYÂyʼ¿|¿{Â]¨ÀË}»
\¬¿Y¯YÔ §ÂƼmÌWÃY¼Å¾¨¸e
{½Y¯YµZyYÁYÉY]{Â]¾ËYZ»ÊÀÌ]ÌaÃ{Zf§Y
{{{³Ê»]Z»Y¶^«Ä]º¸Ì§¾ËY¶°»Y{Za
ÉZfyZ¿Yº¸Ì§ºË{¯¹ÔYZ¼Z»{Ây¹ZËY½Z¼Å
|¿Z»ºÅ½ZÀr¼ÅÁd̿Ķ]Z«Á{Y{¶°»
ºÅº¸Ì§¾ËY¶°//»ZŵZ¾ËYÄ]µZ/|
ÉY]Á¶°»§É{ZË{Á|uZeįdYÄf~³Ä]ª¸ f»
{Ây¶°»Ä]į|ÄËZ¼¿
į{Y{{Â/mÁʼ¸Ì§Y{¶°/»Z/iM½Z/Ì»{
.|Z]ÊËZ¼ÀÌļn»YkZyY¶°»
ʸËÓ{Ä//]ZiM½Z°·Z»{Â//yÄ°ÀËY//´»,Ìyz
ZÆ¿MÊ Ì^ªu¾ËYį|ÀÀ¯½Y¯YY½Z//º¸Ì§|ÀÅYÂz¿
|Z]iY®·Z»Ä°ÀËY½Á|]ZnÀËYYkZyÉYļn» d
ÊËZ¼À̽Z»ZZ§ÁZ§ Ìy|À¯¿µZ¼Y|ÅYÂz]
|À¯Ê»¿µZ¼Y
{Z¼ÀÌdËË|»É| ]ºÌe|ÌÀ¯Ê»ÊÀÌ]Ìa
ZiM¡YZ¼/Z¯Á/|À¿Z»Z¯ÉY|f]Y
.{Á]ʨ̫Âe
įZź¸Ì§¾//ËY\//·Z« ºf//̿´//Ìa¾//»z
{Y»]ÊÀf^»Á¾//ÁµÓ|fY]ZÀ]|ÀfY{ÊeÔ°»
|À¯Ì̤eZÅÄ»Z¿¾ÌWM{Y»İÀËY´»,dYÃ{Â]ʿ¿Z«
yMd^vÁ
º«Äf~³µZ//Ä,Á{{Z»cY|Ì·Âe½YÌ»z
Ád//Yº¯Ã{Z ·Y©Â§Ã|//¦«Âf»ZiMÁd//YÉ{ZË
ÄqºÌË´]º//ÌÅYÂz]į{Y|//¿{ÂmÁʳ]½Y|//ÀqZ]
{Y{Y{Â//yµÓ|f//YÁªÀ»Z//ÆÀËYļŠ{Â//Ê»
ÉÌqÁÃ|//¹Ô//Y¿Z³|¿Z//Ä]¥Z¨//Ê//¸ÌyÁ
J dÌ¿¹ZÆ]YÃ{a{
6٦۶9٩۹
Ê|¬»Z§{Zº¸Ì§,Z̯ʼeZuºÌÅY]Y
{YÁÊZ¼fmYÉZ¼ÀÌÃÂuÄ]įÊf«ÁY
ÊËZÅÄÌZuZ]ËZź¸Ì§Ä¼Å½ÂÀ¯Ze|
dYÃ{Â]ÄmY»¦Ì«Âe|u{
s»Ä¯Ê//ËZź¸Ì§º//Ë{¯¹ÔYZ//ÅZ]Z»z
Ã{YYį|ÀfÅZÆ¿M½Z³|¿ZÄ°¸]|ÀfÌ¿¦Ì«Âe|¿ÂÊ»
dËZºÌfŦ»½Â¿Z«
ZY]ºÅZ» |¿Y|¿sÔY
ª^įÄÂ]»ÉYÂ//Êf«ÁÁº//ÌÀ°]Yʿ¿Z«{Y»
Z»|À¯Ê»¡Ô]YYÊuÔY{Y»dY[Zz·Y¶§½Â¿Z«
½Â¿Z«ÁºÌZ]ÄfY{Êz]½Z»{Ây¥YºÌ¿YÂeʼ¿
cZuÔY{|Z]Y«ºÅ³YÁdYÃ{Y|¿Z»Ä]YÃZmY¾ËY
ÉZÅY½Z¼Å|Z»¿Z]Z]|ËZ]{̳cÂʸË| e
YÊy] |Z]|ÀfÅ[Zz·Y¶§½Â¿Z«ª^įÂ]»
½Z¿Z³|¿ZÁdYµZ°Y§µZu{¹YM¹YM{Y»¾ËY
ʸÌyZÅÊ ]Äq³|ÀÅ{¹Zn¿YYcZuÔY|¿||Z¬f»
ZÆ¿MÄ]ʨ̫Âeº¸Ì§©ÔY¼n»{ |¿|//|Z¬f»Ë{
{¯{Âʼ¿
½Zf´¿YÄ]½Z//{Y| eįÃ{Â]ºÅʯ|¿YÉZź¸Ì§
|Àf//Y{¶°//»ÉZÀ^»½Âqį|//ʼ¿d//{®Ë
YÊy]Ä//°¿M´»{Y|¿{Â//mÁ½Z//uÔYÉY]ÊÅY
ZÆÀËYYÓ¼ »Ä¯{ÂÉY{^¼¸Ì§ÃZ]Á{½ZËZÅÄÀv
½Z¸°»cZuÔYZ]Á{ÂÊ»{Z˶»Z¯¦«Âe½YÂÀZ]
ºË{¯Ê»Y|Ìa½ZuÔYÉY]ÊÅYÄ¿³Á{Âʼ¿¶u
Ä]Z̿į´Ë{ÉZ//ź¸Ì§Êy]ÁËÆ»ÁY{Za|À¿Z»
|¿Y{{|n»ÉY{^¼¸Ì§
YZ¼É̳dz/Á¿½Y¯YcZ«Z¨eY
z
.{°¿fÌ]Zź¸Ì§Ä]ËZ¼¿Ä¿YÁa½{Y{{
ÉY~³ÌiZeZiM½Y{³Z¯,ÉË^eµZ¼¯
dÄÅ{½Z¼ÅY,½YËYÉZ¼ÀÌ{
ÄfY{¦«Âf»½Y¯YydaYÉZiM
dY
Z§¾ËY{ÂmÁµZ¼fuYZ¼ÀÌ{dYÊ Ì^ |¿Y{ÄËZ»
½Z°»Y|Ì·Âe|ÀËM§{½Âq d//Y{|ÅYÂy{ÂmÁÄ̼Å
Ë~a½Z°»YºÅÊËYmY¿YÁd//Ì¿ºÌ¬f//»cZ¿
^̺ËY~´]ZÅZ¯//ºÅʨ̯Z¿³YÊfu dÌ¿
Ã{ZÌaY{ÂyÉZÅÃ|ËY¦¸fz»¶uY»{½Y|À»ÀÅdY¾ËY
Ã|ËY¾ËYÁ|¿Y|¿Yʻʨ̯Z¿½{³YÌqļÅÁ|ÀÀ¯Ê»
{ÂydÌ·ÂX»Z]½|º¯\m»ÁdÌ¿ÊËYmYZ¼ÀÌ{
{ÂÊ»½Y³Z¼ÀÌ
cÂÉYÄfYÂyZ¿cYÌ̤eÓ¼ »ºÅ|Ì·Âe|¿Á{
[»ÉYÄ»ZÀ¼¸Ì§Êf«ÁdYZ¯d Ì^ÁmÁ{̳ʻ
Á½Z³|¿ZĬ̸ZyÄ]º¸Ì§Ä]½|¶Ë|^eZe{ÂÊ»
ÊÅZ³Ä¯{ÂÊ»µZ¼YÊeYÌ̤e|//ʻįÊËZÅÃ|ËY
{ÂyÄÌ·ÁYsÁYYīį|À¯Ê»Ì̤e½ZÀr¿MZÅd«Á
ZfyZ//¶¯ÉY]µZ°//Y{ZnËY\m»Á|//À¯Ê»kZy
½|//fÆ]Ä]cYÌ̤e¾ËYcZ«ÁY\¸£YÄf^·Yį{Â//Ê»
ÁÊYÉZÅ»YÊËZmºÅ³Y d//YÃ{¯®¼¯Z¯
Ã{Â]Ë~a¹Zn¿Y®q¯sÔY®ËZ]Ã|//kZyʿ¿Z«
ZÌ]cY|Ì·Âe¾ËY|{ºÌÀÌ]ʻĿZfz^//ÂyÁd//Y
{Y| eÄ°ÀËY{ÂmÁZ]Z»dÌ·ÂX//»½Z»{ d//YÃ|º¯
ZiM½Y//Ì»Z»YÃ|Ì//¶^«]Y]Á{Y//Ì]Ä]cY|Ì·Âe
Ä]®Ë{¿Á|Ì//¶^«¹Â®ËYf¼¯Ê¸ÌyY{Ä·Z»
½Z¿{Ây¾ËYÁdYÃ|f¼¯Y{Ä·Z»ZiM]Y]1١۱0٠۰
ºÅÁºË{¯¹ÔY¥Z¨Y½Z¼ËZÅdZÌZ»ºÅ|Å{Ê»
{Z¼fYºÅÁ|ÀfY{»¾ËYYÊf{{½Y³Z¼ÀÌ
ÉZź¸Ì§Ä¼ÅÊf«ÁÄf~³µZ}MyYÁYY¾»{Ây
Ê ]dYfÆ]¹{¯¹ÔY¹|Ë{Yn§º¸Ì§ÃYÂÀ//m
{Y»Êy]ÁºÌÀ¯Éf//Ì]É̳dz//YZÅÃÂY
fÌ]É{Y»{YZÅÉ̳dz//ÁºÌÅ{ÄËÁÌ̤eY
Z]ÊZ^eYpÌžËY {ÂZiMʨ̯ÉZ¬eY\m»ZeºÌÀ¯
¶^«ÃZ»Ä dY|¿{Y{wÁ¿{| ]ÃZ»ÄįÊi{YÂu
ZÅdyZ//Ä¿YÁaÁ||¿Á{ÊeYÌ̤e¹{Â]Äf¨³½MY
µZ¼YÉfÌ]É̳dzÊ Ì^ÂÄ]ÁdY{ºÌÅYÂy
Á½Y¯Y|ÀËM§Z//eºÌ//¯Ê»Y{Ây»eʼ¯ÁºÌÀ¯Ê»
|Z^¿e¸m½Y¯YYʸÌyºÅ|Ì·ÂeÁºÌÀ¯µ{Z f»Y|Ì·Âe
¯ÉZÅZ¼ÀÌÄ]Ä°¿M¾¼,{½Y¯YḑÃY|¿YÁ
´Ë{ÊZ¼fmYÉZ¼À̹{µZj»ÁºÌÅ{ʨ̯ÉZ¬eYºÅ
ÉZmʧZ¯ÃY|//¿YÄ]½Âq,d//Ì¿Z»É|mdËZ¼u{»
¾ËYYÊy]ÁÃ{¯Y|ÌaÂ//¯ÉZÅZ¼ÀÌ//{Y{Ây
{[ÂyÁ|Àf§´¿Y«¥|ÅY»d{ºÅZiM
Ê¿ÁÌ]ÉZÅZ//§½MÄ]cZ¼Ì¼e¾ËYcZÌËYmY |¿{°¿
dYZ//§½MYÊ//Z¿|¿{¯°§ZÅʸÌyÁ|//¶Á
ZyÄ]³Å½Âqd//Y|¿ºÅÄ]Ê]pÌÅįʷZu{
Z]YZÅZ§ÁºË{Y|¿½Z¼ËZÅdZÌ{ÉÌ̤eZÅZ§½M
ºË|Ë{ʼ¿º·ZÃÌ´¿Y®Ë
¶^«,¶°»Á]YÉÌ´ÌaÉY]½YÂeÊ»ZËM
.{¯Y|ÌaÉZ°ÅY|Ì·ÂeY
ÉZ§Z]YZ¼ÀÌ//ÉZ§µZj»ÂÄ]³Y Ìyz
dYcÁZ¨f»ZÌ]įºÌÀÌ]Ê»ºÌÀ¯Ä//ËZ¬»½ÂË˸e
Z]Z»Y,{Y{Êf·Á{Ã|//µfÀ¯Ô»Z¯ÉZ§®Ë½ÂË˸e
d//¿¾Ì¼ÅZ]ºÅ½ÂË˸ecY|Ì·ÂeÊy]µZu¾ËY
Z «YÁį|ÌÀ¯ÄËZ¬»Z¼ÀÌÉZ§Z]Y¾ËY {ÂÊ»ÄmY»
cY|Ì·Âe{d·Á{ºÌ¬f»Âu½YÌ»Ád//YÊÂy
ÄËZ»Z]ÁÊÂyÉZ§{ZiM\·Z«ÁdYº¯ZÌ]
d³Z]ÉZÅÃÌ´¿Y½Z³|¿Z//Á{ÂÊ»|Ì·ÂeÊÂy
Á
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
ZŽÂÌËÂaY
É|Ìn»{ZŧµÁYÉZ]{įdYÊ¿YY{YÂÅÄ]ÊËÂ¿Ä ¸«ÄËZÀ¯-ħ¯¶ÅY
|¿{¯ªËÂeY
7٧۷0٠۰
¿Z¨·Zz»ÁÊËÂ¿Ä ¸«
½ZÉZŽÂÌËÂaYÁÌ·ÂbaÁµÔ¬fY
|¬fÀ»®Ë¾Æ¯Ê¸ËZ»Äf^·Y d§³Y«d»Ô»{»f¼¯
ÁÊËÂ¿Ä ¸«Ì»Y½ÂqÉ{Y§YÊfuÊÀ Ë,d//YÊ´¿Y§
Á{eY{Z¬f¿Y¯eYºÅ\Ì«ÃZ´Z]YÃ{Y×Ytf§Ê¸
Ì·ÂbaÉÁÁYZyÂÄ]ZŵZ¾ËY{Z»Y,|¿YÃ{Â^¿
½ÂqÊ¿ZÌ]»Z]ÂyÄ]Ád//Y{ÉYÃËÁdÌ//Zu
ZÌ//]ʨ·ÉZŲÀm{YÁÊ^«¾Ì//§YÁÊËY{ʸ
|Õ|Ë|
ZËÆÄËZ
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
YÊËY{ʸZed§³ºÌ¼eÊ¿ZZ¯\Ì^uįʿZ»Y
¹Z¿ÄËZį{Â]z»´Ë{|¿ZÀ]½ZÂbyd°¼Ì¿]
Ê«Z]Ì·ÂbaµZ^e§ºÌed°¼Ì¿]ÃY¼ÅwZËÆ
Ê¿ZZ¯\Ì^uZ]Ä¯Ê ¬»YÌ£Ä]Äf^·YÊËY{ |¿Z»|ÅYÂy
ÃZ]{ºÌ¬f»¿ZÆYY«Y»ËZ{{Ây¶°»Ä]
ÔeÁY dYÃ{¯ÉY{{ÂyÌ·ÂbaÊ]»ZËdËË|»
Á{¿\°e»YÃZ´Z]ʸ^«½Z³]cZÅZ^fYZe|À¯Ê»
¾ËYZ] |Z]Y{Ä´¿|uÌ·Âb//aÉZÅÄÌZuÄ]{ÁÁ{
Ê]Zu,|¥ÔfyYZq{ÁYZ]Ê¿ZZ¯Ä¯ÊËZÅÁ{µZu
Êy]Á|»M{½ZÂbyË|»d·ZnyYËZÅd^vZ]
¾Æ¯Ê¸ËZ»ÁÊËY{ {¯Ê¸ÌfY|̼uÄmÂf»Ì¿YZÅ{Z¬f¿Y
Á|¿Y{ÊeÁZ¨f»Z°//§YÀmÊYfYÃÆqÁ{½YÂÀÄ]
´Ë|°Ë|]ZÆ¿M¶WZ//»f//Ì]{ºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
|ÀÀ¯Ê»É̳»
½Z¸ºÌ¸«Y
Ì·Âba{Z½ZËmʸYÉZÅĬ¸uYÊ°ËZ»Y
8٨۸0٠۰ÄÅ{{Ä//¯|Àq//Å d//Y¾ËÁaʸ|Ë{e½Á|//]
ÊËY{¾ËÁaÃÁ//a{§ÉZ¿YÁYÂ//z¼£½ÂqÊ¿YË|»
]ÃY¼Åw½Z¸//sÔYÄ]d»Z«Z»Y,|¿{|̸¯Y
ºÅÂÀÅÁdYÄfyY|¿YÄËZ//Ì·ÂbaÃZ´//Z]cY»Y
½YÁ{Y| ]¾ËÁa d//YY~³ÌiZecÓ{Z »YÉZÌ]{
dËY|Å´Ë{Z]ÃZe¯Êe|»{YÂz¼£Y| ]\Ì¿ÁY§a
į{Â]½YÁ{½Z¼Å{Z«Z¨eYÁd§³Ã|Æ]YÌ·Âba
½ZÌ»ZuÁ½ZeÂ//°ÌaYÉZÌ//]{ÂyÉZÅZf§Êy]Z]
¾Ì]{Ây{¼v»½ÂqÉ{Y§Y {Y{d{YY{Âyʴ̼Å
ºÅ¾ËÁaÁ|//Àf§³Ä¸Z§ÁYYÁ//»Ä]Ê
¼ÌÅY]YZ¿Á
,{ÁM{½ZÂbyÁ½ZnËZ]}M½ÂqÊËZźÌeYZqZ¿Ä]
Êy]ÂuÁ¾Ë}M¶ÌfY{ÊfËY|žÌuZ]ÉZ°¼ÅZ»Y
Ze|\^ºÌe¾ËY{ʼ˯ʸ|À¿Z»ÊÌ·Âba½ZÀ°ËZ]
Ì·ÂbaÉY]ÉeÉ«½ÂÌËÂaY½YÂÀÄ]¾ËÁaZ]¾ËY
Ì·ÂbaÄ]d³Z]Y¶^«ÁY¹Y|«Y¾ËyM {Â//s»
-{Â]Ì·Âba½Ze°ÌaÄ]¹Â»ʿZËmZ]ÊÅY¼Å
Ê ¼mÊfËY|žÌ//uÁÊÀË|]ZÌ»YÃY¼ÅÄ]ÁYįÊËZm
ļn»¾ËY{{|n»ÂuÉY]YÃZ´Z]ÉZÅʼË|«Y
YÌ·Âb//aÃZ´//Z]|Ëyhv]ÊfuÁ|¿{ÁMºÅ{³
ÊËY{ʸZ//]ÃY¼Åc|//Ä]¹Y|«Y¾ËYZ]Á|ÀfyY|¿YÃYÄ//]
,{Â]Ã{|//̸¯YÊ¿Z//Z¯\Ì^u|]½Z̤¶yY{Yį
|¿{Y{Y«Z§dveYÌ·ÂbaÃZ´Z]d«ÁdËË|»
½Z»Zd«ÁÌW,·|Ì Êe|»½YÁ{½M{µZu¾ËYZ]
{ |Ëy¾Ì»Z//Æ¿MYÃZ´//Z]|Ëyhv]Z]Ê¿|]dÌ]e
Ád³Z]¾ËÁaÄ]dz]ÁcYÁ¶Ì°eZ]dËZÆ¿
ÃZ´Z]ÃË|»cZÌŽYÂÀÄ]ÊZ^|¼v»ÉÂYÁY
Ä]fÌ]YÁYZe{¯Ôe½ZÌ¿ZËÁ|¼v»Z»Y,|[Zzf¿Y
7٧۷1١۱
Ê»ÔÓYdnu{ÔÌ»
1١۱
Ì·ÂbaÃYÁ{yd//a¾ËÁa|¼v»cÂ//
Äv·½Z¼Å{ |ÀÌ]ʼ¿Y¶³¾ËYÁY{Z»Y,|ËMÊ»¾ÌËZa
Ì·Âba½YY{YÂźq¶]Z¬»Äf¨ÅcZ«Z¨eY¹Z¼eį{Â]
{Â]Ã{¯{Z¬f¿YÃÁYʸ^«ÉZ]{¾ËÁaʸ {ÁÊ»Ã
,|Z]ÃZ´Z]¶yY{{ÊmZyÊ]»½Z¨·Zz»{Z¼¿´Ë{Z]Ze
ËZÅÄf¨³YYÁY{ÁʸÌy½ZÌ¿ZËÁÉ̳»|ÀqÅ
YÃÁÁ½ZÌ¿ZËÁZ]{ÂyµÂ//«Ä]´Ë{Z^°ËÁ|¿Y{³]
į¾ËÁa|¼v»cÂda|Ë{eÊ]Z»Y,|»M{ÊfÁ{{
Ä]Ê¿¸³ÉY]Ê//ÔepÌÅYÁ|»M½Y|Ì»Ä]¹Á{ļ̿{
{Â]½ZÆÀaÉ{Z//ËÉZÅ¥u,{°¿Y~³Á§Ì·Âb//a
½Z¼//q{|//Ã{ÉZ]½ZËZacÂ//Êf«Á{Â^¿¹Â¸ »
,dËZ|Àz^·^·]ZË{Â]Ã|¼m®Y¾ËÁaÉYĸÌe
{Â^¿ÃZ´Á{Äf//~³Ä^ÀÁ{Á¾ËÁaʸįYq
ZbËZZ]ÉZ]Á{YÊÆ]Z»Ä]neºÅZÅÊ·Ô¬fYÄf^·Y
¦·Zz»¦ÌÁ|¬fÀ»{ÂmÁµZuÅÄ] |Àf//Y~³da
ÉZÅ\«½YÂÀÄ]Ì·ÂbaÁµÔ¬fYÃZ´Z]Á{ÉY]
ÃZ´Z]Á{¾ËY²ÀŧYÊ//z]Ä]½YËYµZ^e§Ĭ]Za
ZÅÃZ´Z]ËZ{Á»Ä]²Àŧ¾ËYÄf^·YÁÃ|//¶Ë|^e
ÉYĬ]ZZ]ÉZÅÃZ´//Z]|À¯Ê¼¿©§ÁÃ|//fÀ»ºÅ
ÉZ^½ÂqÖËZÅÃZ´Z]ZË|Z]½Y{Z]Md¨¿Á½ZÅZb½Âq
dËZ°uÌ·Âb//aÁµÔ¬f//Y{Z»Y ½Z»¯»Áº«
ZŵZµÂ{¹Y|¯ÅÃZ´Z]Á{¾ËY-dYÉ´Ë{Ìq
ÉZ³Áį|¿{Y{Áa{Âyļn»{Yʳ]½Y{»
{Ây®ËÅÁÃ{Zf¨Ì¿Y{YÂÅYŽYYŽZ]Y½Z//»Z¿
»¾Ì¼Å |À¿Y{Ê»//»«ZËÊ]MÃ{Y¿ZyYÉÂY
ÉZÅÃÆq\¸£YįÃZ´//Z]Á{¾ËY½YË|»ZeÃ|\^
YÃ{Z¨fY«ZÀeZ]¦¸fz»ÉZÅÃÁ{{|ÀfÅÊÁÌ£
|ÀÅYÂz]Ê]MÁw½YË|»³Y |¿ÂÁÄ]ÁZÅÃÆq¾ËY
¶¼veY{Z¬f¿YYÊů|ËZ]|À°]y½Z³]¾ËY¹Z¿Á{
{Á»Ä]|¿Ì´]ÉZ//ËÄ]YZÅÃÆq¾ËYºÅ³YÁ|ÀÀ¯
{Á|¿Â//Ê»À¯YÁÄ]ZqZ¿ZÆ¿MÊÅYÂydÌ»Z¼e¶]Z¬»
ZeÃ|hZ]¾ËY |¯Ê»ÊËY|mÁ¥ÔfyYÄ]Z¯dËZÆ¿
|Z]ÄfY{Ä»Y{YÃZ´Z]Á{¾ËY{ÃY¼Ŧ·Zz»½ZËm
ZeÃ|¿\^//ÃZ³pÌźÅÊÀ§{Z¯Á½YË|»Ì̤eÊfu
cYÌ̤e¾ËYÄ°¿Me\·ZmÁ{Â//¶Ë| e½Z¨·Zz»Â»
Ã{¯ÂºÅZ]Y½Z//¨·Zz»Á½Z¬§Y»ÉZm¬§ÊÅZ³
½ÂÌËÂaYÄ]´Ë{į|ÀfÅÉ{Y| e½ZÌ»¾ËY{ d//Y
|¿YÃ|¶Ë|^e{ÂyÉZÅÃZ´Z]ÊfÀ
µÂ§Ê»Z¼eÉY]É|¬fÀ»
®ËÄ]ºÌÀ¯Z//£MdzfËZaÉZÅ»«ÃZ´//Z]Y³Y
ÅZ´Z]Ë|»|À¯Ê¼¿©§Ä¯ºÌʻʴ̼Å|¬fÀ»
Ê]»,½ZÌ¿ZËÁÁ{§ÉZ¿YZË|Z]Ê¿ZZ¯Áɨ»
Ê·Ì¿{ÁʸÌfYZË|Z]Ê^«ºÌe
d§³d^j»Z§¾//ƯʸËZ»Ä¯ÊÅZe¯¬»ZÆÀe
ÊÀ§Ë|»½YÂÀÄ]Ê¿Z//Z¯\Ì^uÉÂ//Yį{Â]Ê¿Z»
¾ËfÆ]Ä]¶Ë|^eÁYÉY]Ê¿ZZ¯Á|[Zzf¿YÌ·Âba
Á]Y|// ]|ÀqÅ |//[Ô¬¿YY| ]Ì·Âb//aË|»
Zf¿Yª]Z»Ê¿ZZ¯Ä¯Ê¿Z»,ʸÌfYÁÁY½ZÌ»¥ÔfyY
Ë|»¾ËY´Ë{,d§³YʸÌf//Y{Âyd//Á{¥
µZu¾ËYZ],|//¿Z¼¿½Z»Y{ʸËZ»ÊmZuÉZ//Å{Z¬f¿YYºÅ
2٢۲
d/zfËZa±/]ÃZ´/Z]Á{{d/ËË|»
½Z/M½YÂÀpÌÅÄ/]ËZÅÄÌ/Zu¹Z¼eZ/]
|¿YÂf]|/ËZ]Ë|»®/˽ZÌ»¾/ËY{Ád/Ì¿
Ã{/¯º/ÌÀeYZfyZ/½Á{/]YÁÊ»Z¼e
|/ËZÌ]]º/ÅÊ/¿ÁÌ]ÉZ/Å{Z¬f¿Y/aYÁ
¾ËY{µÔ¬f/Y¶»ZË|»,Ã{Y×Ytf§Ê¸
Ê /ÊZyÉZ¯Ä§Zv»Z/]ÃYÂ/¼Å{»
ZÅ¥ÔfyYÁcÔ°/»½{/¯½ZÆÀaZ/]Ã{¯
Ã{Y×Ytf§YįºÅZ]¾ËY {^]ÌaYZ¯
µYÂcZ§ÔfyYÁZÅ¥Z°/¾ËeÃZeÃZ]{
¾/ËY|/Ë´]{Y{Ê /ÁYº/ÅZ/]º/ÌÀ¯Ê»
d/YÊ Ì^Áʳ{Y¿ZycZ§ÔfyY
|Ë|m¶§Z£M¾Ì¼ÅYZ˳Ã{Y×Ytf§ÉZ«M
Á/µÔ¬f/YÉY]ºÅZÅÄÌ/Zue]²Ì·
.dYÃ|
.ÉYÄÌZuÄq
z
Á{Y{wZbËZ/ÁµÔ¬f/YÉZ]{įÊeZ«Z¨eY
|¿YÂeÊ»É|/Ìn»{Zŧ,{Â/Ê»Ä/f¨³Ä°ÀËY
.{ÂZÅÊ·Ô¬fYÊËY{ʸÄ]¶Ë|^e
{¯Ê]dÆm|ÀqY|ËZ]Y»¾ËY|ÌÀÌ^]
z
½YY{YÂŪu|¿^]YÊ//¯Å¹Z¿Ä°ÀËYÁ½{¯ªËÂeÓÁY
½M {Â^¿É|Ìn»{ZŧªËÂeÉY]Ê]ÂyÃY¾ËYZ»Y,dY
d//Á{Y{Zŧ|¬q¾»|Ì¿Y{Ê» ÉZ]6٦۶0٠۰Ĭ̫{{ºÅ
Äf§³Ã|Ë{Z¿ºÌeÊ«Z]cZ¼u{ZŧZyÄ]|ËZ^¿Z»Y,¹Y{
,{Â^¿Ê¸°»|¿{¯Ê»ªËÂeYÁY8٨۸0٠۰Ĭ̫{Y³Y {Â
ZÅÄr] |ZaÊ»ºÅYYºÌe®ËÄÌuÁ6٦۶0٠۰Ĭ̫{Z «YÁZ»Y
|À¯Ê»Âz·{Y
Ä°¸],dÌ¿¾°ËZ]®ËªËÂehv]ZnÀËYZ»Y
½{°¿[~mÄ]YfYY.dYYfYhv]
´Ë{¶WZ»ZeÉ|Ìn»
Y¹ÓcZ»Y|«Y¾//°ËZ]¾ËYÂ//uÉY]¾»z
ÂuįYq¹{b//ÊÀ§{Z¯Ä]ºÅYZ¯Á¹{Y{¹Zn¿Y
ºÅÊËÂ¿Ä ¸« {Ì´]cÂÊ]»//¿Z]|ËZ]¾°ËZ]
cZ«Z¨eY½MµZuÅÄ] {Â//]¹Zn¿YZ¯¾ËYdY{¶ËZ¼e
dÁ{ļÅYfÌ]į¾» |ÂÌqļÅÁ{Y{w
{{³]{ÂyºÌeÄ]É|Ìn»ºfY{
½Z¿Ì·ÂbaZËZ¼ÃZ´Z]ËYÓÂY
{ÊÅ|¿Z»Z,ÊËZÅÊ¿Z»¾ÌÀq{į|Å{Ê»
°ÉÁYY½ZËZÅ¥u½Z¨·Zz»ÁdYZ¯
.|ËY|¿µÂ^«Y»¾ËYZËM |À¿Ê»
|Ë|m½ÂÌËÂaY
YµÔ¬f//YÄf//~³¶§ÊÀ§{Z¯|ËZ]|//Ë{eÊ]
ÉZY½ZÌ»{|ÀqÅ d//¿Y{ÃZe½ÂÌËÂaY®ËºÅ
ÉYĿ³Ä]Ê¿ZÌ]wÅZÁÄrÀË{YÂmµÔ¬fYÊÀ§Äf̼¯
½|»M{Z]Ê»Á{Ác°Z]Ê·ÁYÁÄfY~³ZÀ¯YZÅcÁ|¯
,ʻ¸»ËÁaZ»Y,|¿Y{¶»Z eÊËÂ¿Ä ¸«Z]Êf//Á{ÃYY
¾Ëeì·Z]//ZuµZu{Z^˧Z//fÆ]ÁÉZnuÔÌeM
ºÌe¾ËYÉZ]lËZf¿³Yį|Àf//ŵԬf//Y½ÂÌËÂaY
|//Z]ÃY¼Åd̬§Â»¹|Z//]ZbËZ//¶]Z¬»Y|Ë{|À¿Z¼Å
{Â]ZÅÊ]Mʸ §{Z¯Ä]d^//¿ZÆ¿MeMyfÀ»|ËZ]
¾ËYÉY]ʨĬ¿|//¿YÂeÊ»½Y//ÆeÊ]{ÂyÄ]
|À¯Ê»|˺ÅY ĸ]Âq,ĸ] \¬·Ä¯|Z]ÃÁ³
µÔ¬fYʸ §ÊÀ§ÃÁ³ÉY]YÊ¿YÁZ]»¾Ì¼ÅÁ
{Zŧ¹Z¿{Z˧
Â]Z¯|ËZ]ZÆÀËYÊ»Z¼eÄ]Á|Å{Ê»ËY§Y
¶§Ä¯ÊÂ]Z¯-{¯Ä§ZYºÅYZÅ°ÉÁÉ|Ìn»
{ÁM{ÉZaYY\Ì«ºÌeÄf~³
ÃZ³pÌŵԬfY½YË|»|Ê»¿Ä]µZuÅÄ]
¿Z¨·Zz»Ä¼ÅÁ®ËYÊËÂ¿Ä ¸«Ì»Y½ZÌ»|À¿YÂeÖ¼¿
ļn»{Ê´¿Z³Á{¾ËYÁ|ÀÀ¯{ZnËY{ZveY´Ë{ÉÂ{
Ê¿YË|»Ä°¿MÂ//yÄ] |¿Z»|ÅYÂyÊ«Z]ÃZ´//Z]¾ËY
Ê //Z°//M{Ze¾ËYµÂ^«ÉZmÄ]Ã{Y×Yt//f§½Âq
¶WZ»Á{Y|¿{ÂmÁʧÔfyYpÌÅ|ÀÅ{½Z//¿Ze|ÀÀ¯Ê»
Ä°¿MZ]|Ê»¿Ä]ºÅ½YË|»Ä{ |ÀÀ¯½ZÆÀaY
ÉY|f]Y{d//ËË|»´Ë{ÉZÅÄÀ˳Z//]{^¿Ã{Y×Ytf§
ÉZŽZ]ºyYÂÀÅZ»Y,{Y{ļeZy{Ây{Â//Ä]Y¶§
¾ËYÁdY½Y´¿µÔ¬fYª^Y¶»ZË|»Ê¿ZÌfMÊYÁ
ZÅÊ]Mʸ §Ë|»[ZYĿ´q|¿Y{Ê»[ÂyÄf~³Ë|»
J {Ë]ºÅÄ]Y
ÊW»Z¿½Z¨·Zz»
ʼ¯ZÁYºËÁ]įdzfËZaÉZÅÊ]M¡Y//Ä]Z»Y
ÁdYº¯ZuÊ^Ìnº//ÃZ´Z]¾ËY{ d//YcÁZ¨f»
|Y |ÀÀ¯Ê»Ä//¸¼uºÅÄ]|Àz^·Z//]½Z¨·Zz»ÃY¼Å
Ŀ³ÅÃY¼Å{ÂyÉZf§cZ^//ZÀ»{ÃZ´//Z]¶Ë}Ze
¶¼{Z»Y,|ÀÀ¯Ê»½Z¼f¯Y´Ë|°ËZ]¶°»Á¥ÔfyY
ÉZÌ]½ZÌ»ÉYÄ¿Y̳{Á{//]YÁįdYz»
dZ»¨¼°u,|¿Y{{ÂyZ]YµÔ¬f//Y|¿]įÊËZÆ¿MY
YµÔ¬f//YdËY|Åʻ¸»ËÁaįÄf//~³¶§{
ÉZnuÔÌeMÁZ^˧ZfÆ]½ÂqÉ{Y§YÁdY{Ã|Æ]
¾ËY,|¿{Â]µÔ¬fYd°¼Ì¿ÉÁ|a\f°»Yʳ|ÀËZ¼¿Ä]
ÉZŦ·Zz»¹Z//¬»{į|¿{Â]½Zf//Á{ÁÊËÂ¿Ä ¸«Ì»Y
µÔ¬fYºÌeÃ|ÀÀ¯ÃY{YÃÁ³Ä¿YÁY{ÂyÉZÅ{Z¬f¿Y½ZÆÀa
¥®Ë{Ì»YZ]¾ËYÁÄf³]©Á½ÂÀ¯YZ»Y,|¿{¯Ê»
|¿Y{Y«´Ë{d¼{¿Z¨·Zz»Ä¼ÅÁ
Á
h¸j»É³Ád
¨³
µÔ¬fYÃZ´Z]¶»ZË|»Z]
¦·Zz»ÃÂY
¹Âu»µÔ¬f//Y|¬fÀ»ÃÆq¾ËeºÆ»|Ë{eÊ]Z»Y
¿{Â]¶Ì·{Ä]ÃZ´//Z]½YY{YÂÅį{Â]ÉZnuZ¿
¾f¿Ä]neZ]¾Ë|ÀqÉZnuZ¿ |ÀfY{dÁ{YÁY
µÔ¬fYd̬§Â»¾ËyMÁd//Y{YµÔ¬fYd°¼Ì¿ÉÁ
©Z¨eYÊ]»¾ËYZ]ºÅZÌ//MÉZÅÃZ´Z]µZÀ̧Ä]½|Ì{
ºÌe¾ËYd°¼Ì¿ÉÁÉZ//nuÂuÄ]neZ//ÆÀeZ»Y,{Zf§Y
Ze|\^»¾Ì¼ÅÁ{Â^¿|ÀËZÂy½Y|Àq8٨۸0٠۰ÄÅ{{
ÄÀvda¶»ZįYÊËZÆ¿M,¼ÌeY¾f§ZÀ¯Y| ]ÁY
ZeÊfuÁ|Å{Y«{Z¬f¿Y »{d¿Y{Ê»f̬§Â»¹|
{°¿Y|Ìa{Â^Æ]{Y§Y¾ËYZ]]YÁ¼Ê¿ZËZaÉZÅÁ
{ÂyÉ´·YYÊ//]»¾//ËYÊ¿Ä]Ä//¯Ê¿ZÀ°ËZ]Êfu
{įÊeZ«Z¨eYÁ|¿YÄf§³Yd¸y¾Ì¼ÅºÅ|Àf¿Y{Ê»
|»MÌaµÔ¬fYÃZ´Z]ÁÉ|Ìn»{Zŧ¾Ì]¶§¾ËY
½Z¿Á{YµÔ¬fY{Âu|Ì«¾°ËZ]¾ËYdËZÆ¿{Á
Ê·ZÅY,|//|ÅYÂz¿ª§Â»ÃZ³pÌÅÃ{Y×Ytf§Ä¯|Å{Ê»
ÊYÊËÂ¿Ä ¸«Ì»YÃÁ³Z]ÉZ°¼ÅÄ]YÉZnu\f°»
É|ÌuÂaÂÀ»Äf^·YµÔ¬fYÉZÅʼË|«½ZÌ»{ |À¯
À°ËZ]Ì»YįʿZ»ÊËÂ¿Ä ¸«Z]eZ§ÔfyY¶Ì·{Ä]ºÅ
¹Z¿|ËZ]dƧ¾ËYÄ]Á{Y|¿ÁYYÊÂy½Y|Àqµ{,{Â]
{ºÅÁYį{¯Ä§ZYºÅYÉÁZ§»|¼½ÂqÊ¿ZÌ]»
Ä]Á{̳ʻY«Ã{Y×Ytf§Ä//f^·YÁÌ»Y½Z¨·Zz»ÃZ³Á{Y
Äf§³YYµÔ¬fY¶»ZË|»YeY{Z¬f¿YºÅʳZe
Ê]»//½YÂÀÄ]įʿZ»{Y{{Z¬fY|¼Z«M d//Y
Êy]¶]Z¬»{YÁYZÅÊ]MË|»,|//[Zzf¿YµÔ¬f//Y
dY~³ZÆÀeÃ|ÊÅ{½Z»ZÉZÅÄÌZu
Z] {¯ºÅ½Z//ÂawÉ{^ÅYË|»YÁYÁ{Ì´]ÉZ]
½ZÌ¿ZËÁÁ¾ËÁacY¿ºÅ{YÁ{²Ì·Ä]½|//®Ë{¿
«ZÀeZq{´Ë|°ËZ]Ê]»[Zzf¿YÄÀÌ»{ÂyÄ]
½Ze°ÌaÊy]¿\¸mZ]Ì·Âba¶»ZË|»Á|
{¯¾ËÁac|«ÅZ¯{Ê //½Z//y{|̼u|À¿Z»
ºÅ½Y´Ë{ÁÊ¿ZÌf//MÁ½Zy{Z]¾ËÁa]YÁZ«Z¨eYÁ
Ze|\^»¾Ì¼Å {Â^¿Äf//~³ÉZ»³Ä]½Y|Àq
Ä̸É̳»Ä]Ì·Âb//aÉZ]Y| ]¾ËÁaÊf«Á
ÁÃ|ÁÄ]Á½ZÌ¿ZËÁ|ÀeÀ¯YÁZ]dyY{aÊmZyÊ]»
pÌÅÄ°¿M¾¼,|Å|]d{YYÉ{^ÅYdËË|»d¼
Ze|¿{Y|¿¹Zn¿YÁYYÉi»dËZ¼uºÅ½Ze°ÌaY®Ë
Ä]»Ì̤eZ]dÄ]Á|ÀÌ^]ZÆÀeÁÄ°ËY{Ây¾ËÁa
{{³Z]Y{ÃZ³Á{Y
dY½ZÌ»{Ì»Y®ËÉZa
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
º¿YÂeʼ¿
ÉZÅYÂ{
Y½Y´Ë{
ºÀ¯¶u
,Ã{Y×Ytf§É|m½Y|¬fÀ»YÊ°ËÁYÌyYÉZŵZ{Z»Y
Ê»{Z¯MÉZÅYmZ»{ÂyÄ]įÃ{Â]µÔ¬f//YË|»
{¯ÊËZ¼¿ÁÃZ´Z]¾ËY{Êz¸eÉZÅÃ{adaYÃZ´Z]
ÉZÅdËZ°//ÁZÅ{Z¬f¿Y¾ËYÄÀ»Y{¾f§³ÓZ//]µZu¾ËYZ]
|À¯ZÌfyYc°Êe|»ÁYZeÃ|\^µÔ¬fYÃZ´Z]
{É|Ë|mÉ|//À]\«| ]Ä//]Ê//¼8٨۸0٠۰ÄÅ{Y
Ã|Ë|aÂ//ƶ̷{Ä]º//ŽM d§³cµԬf//Y
ZËÃ{Z//f§YZmÁÄ//¯ÊËÂ¿Ä ¸«//Ì»Y¹Z//¿Ä//]É|Ë|m
µÔ¬f//Y{YÊmZyÊ//]»ZËÉZ//nuZËÉ|ÌuÂa
d°¼Ì¿Ê¸YÉZÅÄÀ˳YÊ°Ë|//{ÂyÁ{ºÅÄ]
Z¿ÁÉ|ÌuÂaZe|\^»¾Ì¼ÅįµÔ¬fY
ÃZ³Å«YÁ{ |//¿Ì´]Y«ÁY¦//·Zz»ÄÆ^m{ÉZnu
,|¿|Ê»®Ë{¿µÔ¬fYd°¼Ì¿Ä]É|ÌuÂaÁÉZnu
ÊËÂ¿Ä ¸«Ä¯ºÅÊËZŵZ//{Á{Â]ZÆ¿M|¬fÀ»ÊËÂ¿Ä ¸«
ZaÁd{ʼY{ÂyÉY]µÔ¬fYe½YÂm½YY{YÂŽZÌ»
ÄÆ^m{fÌ]ÉZnu¹Âu»Áf¼¯É|ÌuÂa,{¯Ê»
|ÀfY{Y«¸]Z¬»
ºÅÊfËË|»Ä{µÔ¬fYÃZ´Z]{ÂmÁ¾ËYZ]
½Z»{Ŀ¼¿½YÂÀÄ]Ád//YÄfY|¿[ZuÄËÂeº¯
ÊËÂ¿Ä ¸«ÊËY|mZ]bÁÃ{Y×Ytf§Y|f]Y,Ê¿ZÌfMÊYÁ
¾ËYZ] |ÀfY{¥ÔfWYµÔ¬fYË|»Ä̸ZÆ¿MÁ{ÅYÁY
µÔ¬fYdËË|»Ê·|ÀºÅZ]Ã{Y×Ytf§Ä¯Ê¿Z»µZu
Ä·{Z »¾ËY{YÁYÉYÃZe\«Ze{Y{tÌme,d§³aY
d°¼Ì¿Ä]ʼqË{Â]ZŵZ//įʻ¸»ËÁa |À¯
ÉÁÁ|ÌËÁMÄ]¹Zn¿Y//d//Y{ÃZ´¿µÔ¬fY
¿YZ°¼ÅÁÁY´Ë{į½ÂÀ¯YÁd¿½ZÂaÊ]Md°¼Ì¿
ZÆ¿MÄZ »Z£M|ÅZ|ËZ],|¿Y|¿Ê]Md°¼Ì¿ÉÁÊËZm
ÉZÅĿ³ºÅµÔ¬fY{É{Z¬f¿YÉZŦÌZ»Y ºÌZ]ºÅ
|¿Y{ʨ¸fz»
YfYÉZa®Ë
YĿ¼¿®ËZÅÊ·Ô¬f//Y½ZÌ»{¾//Á¾//u
ÃÂv¿ÁcZ//Ì]{YÄ//f^·Y d//ZÅÊÌ·Âba¾//ƯʸËZ»
d//Y¾°¼»Ä¯É{Y§YÃËY{¾ÌÀr¼ÅÁÁYÉZÅYfY
{Y{cÁZ¨e¾Æ¯Ê¸ËZ»tZ]|¿ÂÁYÉZÅ{Z¬f¿YZf§³
7٧۷2٢۲
{ÂyįºÌÀ¯kZyd//Ì·YY¾°ËZ]®ËZ»Ä¯d//Y
{ZÆÀÌaļžËY dÌ¿ÊY»¾ËYÄ]ºÅÉ|Ìn»
¾»Ä°¿MYÌ£ d//Y¶Ì·{ÄqÄ]½ZÀ°ËZ]ÉY]ÊmZy
{ZÆÀÌaÃY|¿Y¾ËY½ÂÀ¯Yį¹YÄf//]Ŀ³¾ËYYºÌe¾ËY
{Y{{ÂmÁ
dËZÆ¿{Z¼Ä¯|Ê»¿Ä]µZu¾ËYZ]Ê·Á
½YY{YÂÅÁ½ZeÂ/°ÌaÄ/¼Å¿|Ì¿YÂeʼ¿
.|ÌÀ¯\¸mYµÔ¬fY
įYq,d//YÊ Ì^¾ËYºf¨³µÁYYÄ//¯¾»z
Á½Ze°ÌaļŠdÅÉYÃ{Y¿ZyŽÁ{cZ§ÔfyY
ÃZ´Z]{¹YÄf¨³ZÅZ]¾»Á|ÀfÅËZ»ÉY]½YY{YÂÅ
dYZ]ZÆ¿MļÅÉÁÄ]µÔ¬fY
Z^eY½ZeÂ//°ÌaÁ½Z³]ļÅZ]¾»Ä¯|ËYÃ|Ë{
Äf//Y{¥ÔfyYºÅZ]d//Y¾°¼»ZÅʸÌy ¹Y{Ê]Ây
Y¨¿®ËZ¼dY¾°¼» |¿Y|¿¥ÔfyY¾»Z]Z»Y,|ÀZ]
´Ë{|Z^¿dÁ{Z¼Z]ÁYÊf«ÁZ»Y,|ÌZ]ÄfY{dÁ{
J |ÌÅ{¹Zn¿Y|Ì¿YÂeÊ»ÉZ¯Äq
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
|¿|¬f »ÉYÃ|
Ä]ÂÀÅÃ{Y×Ytf§Ê¸
Á\ÌncZ«Z¨eYZy
cÓZ¬f¿YÁ¶¬¿¶§\Ë£
ÃË|»cZÌÅÌWY
Âz·{µÔ¬fYÃZ´Z]
{Âyį|ÀqÅdY
dYÃ{¯c°
½Z¿,dYÄf~³¶§Ì·ÂbaÄ]½|
.dÌ¿Ê¿Y´¿¾Ì¼ÅÃ|ÀÅ{
¾ÌÀqÄ¿ÁÃ{Y|¿¾»Ä]Ê»Z¤Ìa¾ÌÀq{Y¿Ê·Âz
ÉYÃ|ËZ§ºÅ¥u¾ËY¾f¨³Ád//YÄf§´¿ºÅÊ//Z¼e
{Y|¿
{Z¼/d/ZÌ|/Ê»¿Ä]µZu¾/ËYZ]
d/YÉÂ/·{/YÄ°¿MZ/]cZ/§ÔfyY{
{Â]¦Ì eZ¼/{ÂyÃZ´ËZmZeÃ|/\^
½|ʨfÀ»Y| ]É|Ìn»{Â/Ê»Äf¨³Ä°ÀËY
{Y¿Ê·ÂY|Ë{Ä]Äf¨Å¾ËYºÅZ]Âu
Z¼|¿|¬f »½Y´Ë{įY»¾Ì¼Å,Äf§
.|Å{ʼ¿½Z¿,|ÌÀ¯¶uYcÔ°»|Ì¿YÂeʼ¿
Z]ÊeZ«Ô»É|Ìn»dYY«Ä¯|Àf¨³ºÅ¾»Ä]
z
,d̿ʼƻķP»¾ËY¾»¿Y |Z]ÄfY{{Y¿Ê·Â
Äf~³¾f§³¾°ËZ]d«ÁºÅÁÃ|aµÔ¬fYdÌ·ºÅ
ʸ¯cZ»Ä]YÊËm¶WZ»|ËZ^¿Ä°¿M¾¼ dY
¾ËY{Zŧd³Z]ÃYZÆÀeZ»Y,d//{Y|Ë{¾ËY {Y{]
d//YÂy¾ËYÃ{Y|¿ZËÃ{Y{yÊ//¯Å,\yz
ZÅZ ¾ËYYį¹YÄf¨³ºÅ¾»Á|Å|]Z įÃ{Â]Y{YÂÅ
Z //ÉY]Ê]Ây½Z»6٦۶5٥۵Ĭ̫{Z»Y,ºËÂ//ʼ¿duYZ¿
µÔ¬fY|ÀÅYÂyÊ»³YµÔ¬f//Y½YY{YÂÅ dÌ¿½{Y{
fÆ]{^]ºÌe|ÀÅYÂyÊ»³YÊ·Á|ÀÅ{Z |À¿YÂeÊ»{Z^]
Ê¿ZËZaªËZ«{Ä]Y{Y§YªËÂeÁ|ÀÀ¯ªËÂeYºÌedY
|ÀÀ¯µÂ¯Â»
µÔ¬fYÃZ´Z],dÌ¿É|Ìn»hv]¬§Äf^·Y
dËZ¼u/¿YÃZ³p/ÌÅ{Â/y\/Ì«|/À¿Z¼Å
¹Ó¹Zn¿Y{ÂyÉZÅʼË|«Á½ZeÂ/°Ìa
dYÄfY|¿Y
ÉYÃ{YÂ//¿ZyÅ{Ä//¯Yq,d//YÊ Ì^¾ËYz
Á¹Y|¿Ê¸°»Ê//¯Z]¹{Ây¾» {Y{{ÂmÁÊeZ§ÔfyY
ºÀ¯Ã{Z¨fY{Âm»¶Ì¿Zfa¶¯Y¹{¯ÔeºÅÃY¼Å
º¿YÂeÊ»ÉZ¯Äq´Ë{{Y{¶°»Z»Z]É´Ë{³YÊ·Á
ºÅ{¹Zn¿Y
{ÂÊ»\^ÊËÂ¿Ä ¸«Âu|/Ê»¿Ä]
{Â/]ºÅf/Ì]Z¼/ºÌe½Y|¬fÀ»{Y|/ eZe
|¿Y{Zyª¸ eÉZnu¹Âu»Ä]įʿZ/¯
ËÁaÁÄf/~³¶/§ÊÀ§{Z¯½YY{YÂ/ÅZ/Ë
ʻ¸»
{»{ÁºËYÄf//Y~³¹YfuY½Z³]ļÅÄ]Z»z
½ZËYÃ{Y¿ZyÁdYÃ{Â]Ŀ³¾Ì¼ÅºÅÉZnu¹Âu»
Ä¿ZfÁ{įºÅʻ¸» |¿YÄfY{¦·Z»Ä]Ä̼źÅ
ÉY]YÔe¾ËfÌ]¾»Ä¯|Ë{Â]|ÅZÁ|Y|mZ»Y
Äf//Y{Ä»Y{YÊf//Á{¾ËYºÅÁ»YZe ¹{Y{¹Zn¿YÁY¨u
dY
Z¼ÄmÂf»ZÅ{Z¬f¿Y|ÌË´]|ÌÅYÂyʻԯZ¼/
¿|»µÔ¬fYÃZ´Z]ÉZ§¶¯{Z»Y,dÌ¿
Á|Àq¾Ì¼ÅÉÁZ§»|¼Ä°¿M¾¼,d/Y
|ËYÃ{Y|¿ÃZmYįd¨³Á{¯{Z¬f¿YZ¼YÌa
.{½Z»Æ«µÔ¬fYZ]ÁY
¹{Ây{Â//»{¾//»½Âq d//YÊ Ì^,\//yz
¥ÔfyYʸËÓ{Ä]ºÅZ]¨¿Á{dY¾°¼» ºÀ¯Ê»d^v
¼Ìe¹{¯|] ºf//ÅÂz·{ºÅÉÁZ§»Y |À//Z]ÄfY{
Z¼Ì//ÁY|½Z»Z//{¹{]
Yd//Y|¿¾Ë¼e¾//̻į
¹|//ÓZu¹|Ì//¯d¼uļžËYį¾».|À¯¾Ë¼e
Äf¨³{Âyį½Z¼ÅdYfÆ]Z «YÁ.Ê»Z¯Z¿¶»Z
ºÀ¯Y~³YÁY|yÄ]
µZ^¿{Ä]µÔ¬fY½ZÀ°ËZ]Êy]½ÓY¾Ì¼Å
z
ZÆ¿M¶Ì·{ļÅZ «YÁÊÀ Ë,|Àf/źÌeYÊËY|m
¾ËY.dYÊ·Z»¶WZ/»¾f§dYÂy{ÉY]
{ÂmÁºÅ¶§ÁYÌa{įZÅ{ZÆÀÌa
dY{
ÁÅYÂm|µÔ¬f//YÄ §{®ËÂqº¿Y{ʼ¿¾»
a¾»Z¯Ì»ÉÁ½ÓY
Z//¼·Y|¿|//Z»½ZÀ°ËZ]ļÅ
Y|ÌaZÌM{ʼÌeÅÓZu ÊmZyÉZÅÄ»ZÀeÂ{YÃ|//
ºÌÅYÂyÊ»Y½Ze½ZÀ°ËZ]į|Å{Ê»{ZÆÀÌa¾»Ä],Ã|
|¿Âz·{ʼ¯º//ÅZÅÄr]Ä//¯d//Y¾ËYf¬Ì¬uÄf^·Y
ļŠZbËZZ]ÉZ]cZ«Z¨eYY|ÀfÅ{{»½ZÉZÅʸÌy
½ZmÄ]YÊ·ÂaÊ]ÊZy\ eÁcÌ£Z]µZ//»YZ»ºÌe
½Z»ÉY]|//¿Y{//«ÌaÊfu½Á|]ºÌeļŠÃ|Ëy
Ä]Ĭ̫{4٤۴5٥۵Êfu//˽YY{YÂÅd«Á½M|ÀÀ¯Ê»ÉZ]
|¿{Y|¿½Z»Z»
Y¼Ìe|/Ì«Y{YÂÅZ /Z^°ËZ]į¾°ËZ]
ºÅZ]Ê/À Ë |Àf/Å{YÁÃZ/e´»,|¿Ê¼¿
Ê·Z¼fuYÉZÅ¥ÔfyYÄ]įdY¾ËYZ¼hv]
{Y|¿Ê]
Ìy
z
ÃË|»cZÌÅ/ÌWį{Â/Ê»Äf¨³Êf«ÁZ»Y
¶Ë|^eµZu{Z¼ºÌeįÃ{Y{Y|/ŵԬfY
7٧۷3٣۳
ÃZ³|Ë{
²Ì·{Äq³YÊ·Ôm|Ìn»
dÌ·Z §Ê]»½YÂÀÄ]ºÅ{YÁ{
{ÁYÃ|¿ZcY¿Z»Y,|À¯Ê¼¿
Â]»¦¸fz»¶WZ»{»
dY¶»Ze¶]Z«ÃY¼ŵZ^e§Ä]
ËZÅÄ»ZÀZÀZ]ÃZ´Z]®ËÄ·Z»
µÔ¬fYÁÌ·ÂbaÉY]½Ze°ÌaYÊy]ÉZÅ{{ÃZ]{
¿{|//ËZ]hv]¾ËY{Äf^·Y d//YÃZ´//Z]Ä^e»|À¸]
Áda¾f§³\//ZÀ»Êe°ÌaÅįºÌ//Z]ÄfY{
Ê·ÁºÀ¯Ê¼¿ÃZ//YÊZy{§pÌÅÄ]¾» d//Ì¿¹Z¬»
Äf//~³¾f//Y{º£Ä]{Y§YļŹ|¬f »Ê¸¯cÂÄ]
|ËZ]ÁÃ{Â^¿¹Z¬»Áda\ZÀ»Z»Y·YÃZ´Z]®Ë{ÊËÔ
aY|À¿YÂf]į{¯Ã{Z¨fYÉ{Y§YY½Ze°Ìa½ZÌ»Y
|ÀËZÌ]]ÃZ´Z]®ËdËË|»
½Z³]ÉY]½YÂeÊ»Z^Ëd¯u®Ë{´Ë{¥Y
{¯Y³]ÄËÌyµZ^e§cZ¬]Z//»Ê//ÁÃZ´Z]®Ë
ºÅÁ{ʼË|«ÉZÅÃZf//½M{įZÅÉZ]¾ËYÄ̼Å
µZ^¬fYZÆ¿MYÁÄfY{ÂuÉ{Z˽YY{YÂÅ|¿ÂÊ»¼m
{ºÅÂÀÅ|¿ÂÄmÂf»½Z³]¾ËYįʿZ» {ÂÊ»Ê]Ây
,|¿YÃ{°¿Â»Y§YZÆ¿M¹{»ÁÄfY{Y|§ÃZ´Z]¾ËY
ÃZ´Z]Yd^j»É|Ë{Z]ÁÄ«ÔZ]Ê ¼mÅ{®½Á|]
|ÀÀ¯Ê»{ZË{Âyʸ^«
½YÂeÊ»ÊmZyµZ^e§ÉZÅÃZ´//Z]Yhv]¾ËY{
µZ^e§
ZÀZ¯
Ê·Ôm|Ìn»
3٣۳
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
{ÂyÊ
¼Ë|«ÉZźÌe{½Ze°ÌaÂuhv]
{ÊfËË|»Ê//ËZ¿YÂeįÊeÂ{ÁÃ{¯ÊËZ//ZÀ
Z]įdYÃ|//²ÀŧYÊ//z]½YËYµZ^e§{
¦¸fz»ÉZÅd¼{ÃZ´Z]{ZÆ¿MY{Â//Ã|Ë{ZÆ¿M
²ÀŧYz]¾ËY{ dYÄmY»É{ZËcÔ°»
|À°]Ã{Z¨fY
,Zf§ {̳ʻY//«Z»ÄmÂe{»ķ¬»Ä//Á
įd//YÃ{Zf§YZmZ»Á{Á»YÄ¿Z¨//Zf»
ÁZÅY,Z//ÅÁZ]YÂfv»z]{ YÂfv»ÁZfyZ//
Ä]ÊËZÅ{{¬§ÃZ´Z]Å{½ZeÂ//°ÌaÊy]
ZÅZf§//z]{Ád//Z»¿|»{Y//§YÉZÅZf§
{ZnËYµÔyYÃZ´//Z]ÅZ¯{//¬§Ä¯|¿Y{ÃY¼Å
ª¸yÄ]//nÀ»Ä¯ºÌÅ{¹Z//n¿YYÊ//ËZÅZ¯|//ËZ]Z»
{Á»Y®½Á|]įÉYÃ|ËYÁ°¨e¾Ì¼Å |À¯Ê»
YÄ »Zm{½Z¿YÂm d//YÄ »Zm{Ê//ÁÉ´·Y
hZ]dYº¯ZuÊÁÉZÅÃZ´//Z]YÉ{ZË{Y| e
Äf//~³YÊËZÅZf§Á|¿Ì³Ê»É{Z//ËÌiZeÁ
¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ÁÃ|//ÃZ´Z]½Z³]½|Ã{Ây
Ã|»M{dÀ//cÂÄ]½YËYµZ^e§{
{Z¯Z]½Ze°Ìa¾Ì]ºÌÀÌ]ʻįdY
µZ^¿{Ä]Ê//]Âyl//ËZf¿Á»Yįd//Y
½Ze°ÌaÁÃ|{ZnËYÊeZ§ÔfyYʸ §
Ä]Y¶WZ»¾ËYYÊ°Ë d//YÄfY|¿
|ÀÀ¯Ê»Ä^uZ»{Âyʸ^«ÃZ´Z]Ä̸
Z]ÊÁ½ZeÂ//°Ìa[Ây½Y|ÀqÄ¿
Ã{Z¨f//YÁ½Á|»ÉËÄ»Z¿]®ËZ]Ê·Á
Ä]Za½M{ÉÁįd//YÊËZÅÃZ´Z]
¹{¯s»Ä¯ÊËZÅZ¯YÄ//¿Â¼¿|ÀqY
|¿|Ê»_Âe
¶¿¾Ì]É{^ÅYÉYÄ]Y{ÂÊ»hZ]
ÊËZÅc{ZÄÀÌ»¾//ËY{½YÂeÊ»
{Â{ZnËYÁºË|«Á|Ë|m
²//Àŧ½M{Ä//¯{//¯{Z//nËY Y
ÊmZyÉZÅÃZ´//Z]Ä]ÊÅZ´¿³Y
|f¨Ì]ZmµZ^e§{{Y§Y¾ËYd//Y|³]
ÊËZÅÃZf®eįºÌÀÌ]Ê»ºÌZ]ÄfY{
Ê¿Ä]ÊÁÄfÅÉZÅc°Ìa
{Á|ÀËMÊ»ÓZ]ÃZ´Z]®ËdËË|»|uZe
|¿ÂÊ»[Â//v»Äf½MÄ»ZÀ//ZÀ
ÉY] |ÀÀ¯Ê»¶¼ª§Â»ºÅd¼¾ËY
{¿{ZnËYÉ| ]¶//¿{ÁZ]¾ËY³YÁ
|uZex̿»½ËZ]ÃZ´Z]{WZ]¾°]µZj»
|ÅYÂyµZ^¿{Ä]Ê//¨À»ÉZÅ|»ZÌaZÀX¼»
ÉYÄ»Z¿Z¯Á|¯Ê»ÓZ]Y{ÂydËË|»
½Z³]|ËZ]ÃZ´Z]ŽYY|§,dY{
{Y~³Ê»ÉZ//m]{ÂyYºÅ½Z//y{
¾ËY |¿Ì´]¿{{ÂyÉ´·Y½YÂÀÄ]Y
ÉY]¶Ì·{ZÅÃZf//d̬§Â»ºÅZ]Ê·Á
{ÂyÃZ´Z]Y½Ze°ÌaįdYÉÌq
{ZÅÃÆqY|ËZ]Ä//̼ÅįdÌ¿½M
Ã{ÁM]Zf¿Y¾//ËY³YÊ·Á |¿Y{Zf¿Y
{¯Ã{Z¨fYÃZ´Z]®ËdËË|»
|Ë|¿Y½MÁY{Ê·Ád§Ì·ÂbaÃYÁ{½Á{įÊaÂeËÂe
d^¿ºÅ{Y§Y¾ËYįdYÊ Ì^{¿
įºÌÀÌ]Ê»«Y»ÊÅZ³µZj»ÉY]
z]įÊÅZ´//Z]Ê¿ÂÀ¯ËY//Ä]
ÉZÅÃÆqYÊ°ËYµZ^e§ÃZ´Z]®Ë{
{ZËYÉ{Z˶WZ»ZÆ¿MYÁ{¯ÉY{]´·YYd^j»cZ°¿
ʨÀ»É|Ë{|//¿YÃ|¿Y~³½M{Y{Â//y¼YÊËÔ
É{Z˽YY|//§Z«Z¨eYÄ//¯Ê¼Ë|«ÂÆ//»Ás»
ÊËZ^ËÉZÅZ¯Y´Ë{Ê°Ë {//¯Ã{ZÌaµZ^e§{ÁÄf§³
dËZZ¿ÊËZÅZ¯{Âyª]ZÃZ´Z]Ä̸Á|ÀÀ¯Y|Ìa
Ã{Z¨f//YÃZ´//Z]®ËÊfËË|»ºf//Ì{{Y{ºÅ
Y{Âyʸ^«½Z³Zf//ÃZ´Z]®Ë|Å{½Z¿|¿YÂeʻį
½Z³]¾ËY{Z¬f¿Y |ÀÀ°]ʨÀ»¿ZÆYZË|ÀÅ{¹Zn¿Y
½YY{YÂÅį{Â//Ê»hZ]{§¾ËYÂu {Â//Ê»
ÃZ´Z]®ËÊe°ÌacZ¯Á|dYÃ{°¿Â»Y§
d^¿É´¿Ê¨À»Á{Z¬f¿Y²ÀŧÉ̳¶°hZ]
{§¾ËYYdËZ¼uYÊm»ÁÃ|//Ã{½ZnÌÅÃZ´Z]
Ä]É{ZËÉZÅZÌf»Y½YÂeÊ»ZÅcZ¯¾ËYZ] d//YÊÁ
²Àŧ¾ËY{ÂÊ»hZ]ÁÃ|{ÂyÄf~³ÃZ´Z]Ä]
¾Ì¼Åd̬§Â»¹|//Êe|»Y| ]Ê·Á |//f§YÊ»ÃYÄ]
ÃËÁÃZ´ËZmZÅÃZ´Á{½YÂeÊ»µZj»ÉY] {Y{{Y§Y¾ËY
ËYÄ°¸],{¿d^j»ZÆÀeÄ¿¶¿|Àq{\ZÀ»Z¿
YÃ{Z¨f//YZ]|ËZ// {Â//Ê»d]ZiļÅÉY]ÃÆq
Zy»YMZ]Ä̼ÅZed§³¿{½Ze°ÌaÉY]
{Â]ºÅe|]ÁÄ]Á
ʻ¼Z°§Y½YÂf]ÃZ´//Z]®ËdËË|»{ZÅÃÆq
ºÌe½M½Z³]Âz»ÃZ´ËZm{ÁÃ|//ÃZ´Á{YÁ
ÊÁÃZ´Z]Å{½Ze°ÌaÄ]ÄmÂehv]
Ã|//d]ZiZ»ÉY]įÉÌqÊ·Á{¯ÃY¼Å{ÂyZ]Y
|ÀqÅ|ËZ]ÁÃ{Â]ÃZ´Z]{Z¼¿µZuÅÄ]{Y§Y¾ËY|ÀÀÌÀ]
{YÄ·Z»¾ËYÊ·Z»| ]¬§Ä¯d//Ì¿ÊÀ »¾ËYÄ]
ÊÁÃZ´Z]®Ëd̬§Â»|̸¯Ä¯d//Y¾ËYdY
{¯Ë|¬eZÆ¿MYÁÃ{¯ºË°eYZÆ¿MÊ
¼Y»{Z^°Ëd«Á
cÔÌÆe¬§Ä°ÀËYZ˺ÌÅ|]µÂaZÆ¿MÄ]ÁÄf§³¿
ÃZ´Z]½MʼË|«ÉZÅÃZfÁ½Ze°ÌaÂu¬§
|¿Y{Y¶Ì¿ZfaÁÊËZ¿YÂe¾ËY½Ze°ÌaYÉ{Y| e
½YÂeÊ»ÄÀÌ»¾ËY{Ä°¸] ºËÌ´]¿{½ZËY]Ê·Z»
{°¸¼|ËZ]½YË|»´Ë{|À¿Z»ºÅ½Ze°Ìa dÌ¿
Ã{ZÌa{ÂyʼË|«ÊÁºÌe{Y{ÂyÄ¿Z«ÔyÉZÅÃ|ËYį
Ä¿Z³|Àqd^j»//ÌiZeį{Y{¹Zn¿YÊ//´ÀŧÉZÅZ¯
ÊËZ¿YÂeY½ZÀ̼YY| ]dYfÆ]Á|ÀÀ¯d]ZiY{Ây
ZnÀËY{ |Z]ÄfY{ºÌe¾ËY d§Ìa{ʼƻ¬¿ÁÃ{¯
{cY¿¾ËYYÃ{Z¨f//YZÅÃYYÊ°Ë |//Z]ÄfY{
ÃZ´Z]®ËÊfËË|»ºfÌ{ÁYYÃÆq®ËdËË|»
Y½Ze°Ìa¶Ì¿ZfaįdY¾ËYÃZ´Z]dËË|»¬¿
ÉZYYÊ°ËZËÁZ//»½YÂÀÄ]ÃZ´//Z]ºf//Ì
J ºÌÀ°]Ã{Z¨fY
7٧۷4٤۴
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼h¸j»
Á
ZÆ¿M|¿YÂeÊ»Á|Å{Ê»ÌzeYºÌÀ¯Ê»¹¿ÄnÀaÁd
{
ÂuįÊeÂ{ |À°]¥]ÉfÆ]ÉZŶuÃYZ]Y
dYÃ{Â]ÃY¼Å¶°»Á]Z]Ó¼ »Ê·Z^e§̣½YË|»
įºËYÃ{Â]Ä]ne¾ËY|ÅZÊ]ÂyÄ]Êf·Á{Ì£ÉZźÌe{
hZ]|¿YÄfY|¿ÉYĬ]ZįÊÁÌ£½YË|»YÃ{Z¨fY
YÉf¼¯½Z»c|»ÁÃ|f¼¯ZÆ¿M¶°e¼{ÂÊ»
½YË|»YÃ{Z¨f//YºÅÊf·Á{ÉZźÌe{ |ÀZ]Z¯ÉÁ
įdYcÔ°»YÉZÌ//]¶uÃZqÄf¯Z¯ÊÁ
¥]ÊfuYÄ//]YcÔ°//»YÉ{ZË{Y|// e|¿YÂeÊ»
µZ^e§{įºËYÃ|Ë{YÉ{Z˽Ze°ÌaZ»Á»Y |À°]
¾ËYÉZÅʳ|ÌrÌaÄ//]Ê]ÂyÄ]Á|¿YÃ{ÂyZyZŵZ//
ÄfY{ºÅÊ]Ây]YÁµZ^e§½Á{ZÆ¿M |ÀfÅ{YÁÄf
ZeµZ^e§ÄËZaÉZźÌe{É´ËZ]YYµZ^e§kY|»¹Z¼eÁ
Á|¿YÃ{¯ÊÁkY|»¾ËeÓZ]Áʸ»ºÌeÁe]²Ì·
Á»YÊfu |¿Y{YÄf¾ËY{½{Â]¿\uZÊ´fËZ
ÉZÅÄf{ÁÃ{Â]Ã{¯¶ÌveÊfuįcY¨¿¾ËY{Y| e
dÌ¿º¯|¿YÃ{¯¶ÌveºÅÊfËË|»
įdZÅc|»Ì·ÂbaÃZ´Z]įʸWZ»YÊ°Ë
¾ËY{¾ËÁaʸÂuhv]|À¯Ê»¹¿ÄnÀaÁd
{½MZ]
ÁcÔ°»Z]ÃZ´Z]¾ËY{ÁYÂuÄ̼ŠdYÃZ´Z]
{»|Àq½YËYµZ^e§{Ê·Á d//YÃ{Â]ÃY¼ÅʸWZ»
ÉZźÌeÄ]½YÂ//eÊ».{µZj»½YÂeÊ»¾//ËÁaʸ|À¿Z»
Âq{ÂyÉZÅÃÂYYZÆ¿Mį|Ë{Á{¯Ä mY»ÊmZy
ʰ˽YÂÀÄ]WZ]¾°]Y½Z¼·MµZj»ÉY] |ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fY
įd¨³½YÂeʼ¿ |À¯Ê»Ã{Z¨fY{Ây½YË|»¾Ëf³]Y
ÁY|À¿Z»Ä¯d¨³½YÂeʻʷÁd//YWZ]¾°]¾ËÁaʸ
dYµZ1١۱5٥۵ÄzÄ]¾» |»ZÌ¿{ÂmÁÄ]µZ^e§{´Ë{
¾ËYYÁ¹YÄfY|¿ºÅÊf^vÁYZ]ÁÃ|Ë|¿Y¾ËÁaʸį
cOmÄ]Ê·Á¹Âʼ¿¨fÀ»ºÅ|{®Ë{Ây¿ ZÆY
ºf//Ì{Y¾ËÁaʸ|À¿Z»Ê³]Ê//f«ÁįºË³ʻ
¦Ë eZfyZ//®Ë{įd//YfÆ]ºËY{{Â//yµZ^e§
ÉZźÌe ºË^]{Â{ÂmÁYÁºÌÀ°]Ã{Z¨f//YÁYYÃ|
Z¯Âf{{Y{ÂyÉZÅÂ//YYÃ{Z¨fY|ËZ]ºÅ´Ë{
Á±]ÉZŽY|Ì»½ZÌ·Z//įʿZÀ°ËZ]Y³Y |ÀÅ{Y«
ºfÌ{|¿YÃ|Ë{{ÂyºqÄ]YÊ¿ZÆm¹Zm|À¿Z»Êf]Z«a
ZÆ¿M½Ô¯ÉZÅÄ]neYºÌ¿YÂeÊ»,ºÌÀ¯Ã{Z¨fYÊfËË|»
®Ë´Ë{Ë|»[Zzf¿YZ]c¾ËYÄ] ºË^]ÃÆ]ºÌe{
lË|eÄ]Ä°¸],{Âʼ¿Ä§ZYÃZ´Z]cÔ°»Ä]¶°»
ÄfyZÀÄ̼ÅcY¨¿¾ËY,{Â//Ê»f¼¯ºÌecÔ°//»
¾ËÁa|À¿Z»É{§ |ÀfÅÄf¯Z¯Á{ÁÃ{Â]Ã|
|¿YÂeÊ»{ÂÃ{Y{½Y|Ì»ÁYÄ]³Y dY¹YfuY{»ZmļÅ
Á¾Ë|ÀqÄ]neZ]YÃZ´Z]¾ËYcÔ°»YʼYz]
J |À°]¥]{ÂyÄ·Z|Àq
7٧۷5٥۵
|¬f »Âb£YqµÔm
½Ze°Ìa,dY
ÃÁ³Ä{Ê]Zy
|¿Ì³Ê»ÉZm
½ZeÂ//°Ìa½Â¿Z¯Á¶°//e{ÂyÉY]Ê·Á|¿Â//ʼ¿
Ì·Âba½Ze°Ìa½Â¿Z¯µZj»ÉY] |ÀÀ¯Ê»d{
|ÀfÅĿ¼¿¾Ì¼ÅYÉZ]ÉZŵZj»¾ÌÅZ//ÃZ´Z]Á
½Â¿Z¯{Ê·Á|¿Y|¿ÂuÊfËË|»ºf//Ì{{Y§Y¾ËY
ÊfËË|»ºf//ÌYÁ{Ä]Á¿\uZÉ{Y§Y½YÂÀÄ]
YfY¾ËYÄf^·Y |ÀfÅf »{Âm»ËYÄ]Ó¼ »
É{Y§YÂuįʿZ»ZÆ¿M {Y{Ê¿YÁÄ^Àm½Ze°Ìa
½YÂÀ|ÀÀÌ]Ê»Ê//fËË|»ºf//Ì{YÃZ´//Z]YkZy
|ÀZ]ÄfY{Âuºf̾ËY{|ËZ^¿ZÆ¿MYqį|ÀÀ¯Ê»
YfY{Y{ZuµZuÃÁ³Ä¯ÊfË{Âm»ÅÄ]ÃÁ³¾ËY
į|ÀÀ¯Ê»YfY{Ì´]¹Zn¿YÊf^j»d¯u³Y |ÀÀ¯Ê»
Z¯³YÁ{Ì´]¹Zn¿YÉfÆ]ÃÂv¿Ä]d//¿YÂeÊ»Z¯¾ËY
|ÀÀ¯Ê»dËZ°ÁÃ{¯{Ây]Z Ë{¹Zn¿YºÅʨÀ»
¶Ì·{Ä] dZ»¨¼°uÃZ´//Z]¾ËY{ÊËY¾ÌÀqYq
ÃÂv¿Ä]ʴ̼ÅYfY½Â¿Z¯¾ËYdÌÅZ»Ó¼ »Ä°ÀËY
dY{Âm»ÁdËË|»
įdY¾ËYd§³¿{|ËZ]ZnÀËY{įÊjv]Ê·Á
c°Ìa|ÀqÄ]{ÂyÊfËË|»ºfÌ{ÃZ´Z]®Ë´»
µZŵZ4٤۴0٠۰Ê{Ì·Âba½Ze°Ìa {Y{ZÌ¿
Y½YÂeʼ¿Ä¯dYtYÁÁ{Â//ʻħZY½Z{Y| eÄ]
{¯Ã{Z¨fYÊfËË|»ÉZÅZ¯¹Zn¿YÉY]cY¨¿¾ËYļÅ
¿Á{ºnuÉ´]YÂmįd//Yʧ®Ë|À¿Z»ÃZ´Z]
s»ÊfËË|»hv]{Ä̼ÅįʸWZ»YÊ°Ë dÌ¿
®Ë½Á{Ê·Z^e§½Ze°ÌaYZ»Ä¯d//Y¾ËY{ÂÊ»
ÊÁÌ£Ë|»®ËZ˺ÌÀ¯Ã{Z¨fYË|»½YÂÀÄ]ÃZ´Z]
¾».ºËÁZÌ]ÃZ´//Z]½Á{Ä//]½ÁÌ]YYÄf//¯Z¯Ê·Á
YµZ//4٤۴0٠۰¶«Y|uįµZ^e§YÊ//°q¯½YÂÀÄ]
ÁÌ·Âba|À¿Z»Ê³]ÉZÅÃZ´//Z]ËY//Z]®Ë{¿
ÃZ´Z]®Ë{įºË´]º¿YÂeÊ»ºfY{ÊËZÀMµÔ¬fY
½M½Á{ÉZÅd§M|//Z]eÊ·Z^e§Ë|»|¬qŵZ^e§
ÊÁÄf¾ËY{Ë|»|¬qÅ dYf¼¯ºÅÃZ´Z]
ZÆ¿MZ]Z»Ä¯YÊeÔ°»eduY|Z]ÄfY{ÉfÌ]Ĭ]Z
WZ]¾°]Y
¾ËÁaʸZe
µZ^e§
ZÀZ¯
Âb£YqµÔm
4٤۴
d¯u¸mÄ]ÁÌ·Âb//aÃZ´//Z]į½ZÀr¼Å
{ÂʻħZY¿ZeÂ//°Ìa{Y| eÄ]µZ//Å|À¯Ê»
½YÂÀÄ]Á|¿{Â]¾Ì»{ÁË{įʿZÀ°ËZ]\Ìee¾
̼ÅÄ]
ÄÌZuÄ]lË|eÄ]|ÀfY{dÌ·Z §µZ^e§|À¼YÉZÅÃÆ»
|¿ÂÊ»ºÌ¬eĬ^ÄÄ]ÁÃ|Ã|̯
Y½Z//{Ây|À¿YÂeʻį|Àf//ÅÉ{Y§YµÁYĬ^
ZÀ¯{Ä//̼ÅÁ|ÀÅ{¦«ÁÄ »Zm{{Âm»cZ//¿ZËmZ]
¾ËfÆ]{»¾ËY{¾Ì]{ÂyµZj»ÉY] |ÀZ]½ZÅZ´Z]
ÃÁ³1١۱5٥۵YÌ]Z]įd//YµZ3٣۳0٠۰¾Ì]{Ây dYµZj»
YÆ»{YZ|¼v»½YÂeÊ»ZËÁÄf//Y{dÌ·Z §ÊfËË|»
¦¸fz»ÊfËË|»ÉZÅÃÁ³Z]|¿YÂeÊ»ÊfuYÄ]į{µZj»
Y{ÂyÊËZ¿YÂeZÅÃÁ³¾//ËY |À¯dÌ·Z §ÁÃ{Y{¦«ÁY{Ây
ºÌÀÌ]Ê»½ZÅZ´Z]ZÀ¯{YZÆ¿MZŵZÁÃ{¯d]Zi
ÃZ´Z]ÊfËË|»¹Z¿Ä¯|Àf//ÅÊÅÁ³¹Á{ÃÁ³
ÁdÌ¿Z³Z½Z«Y~»Ä]µZu½Z»{{Âm»ËY//Á
|ÀÅ{¦«ÁÃZ´Z]{{Âm»ËYZ]Y½Z{Ây|À¿YÂeʼ¿
¾°¼»Á|À//¯Ê»ZÀ¯¶»Z¯ÂÄ]Y{Ây¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
Z]½YZ´¿^yįÊËZÅÄ^uZ»Z]Z]®Ëd«Á|ÀqÅdY
¾ËYÊ·Á |//]³Ä]É^yZÆ¿MY|ÀÅ{Ê»¹Zn¿YZÆ¿M
½Z»{º//Å|¬qÅd//Ì¿ºÅº¯ZÆ¿M{Y| eÄ//¯{Y§Y
¶»Z¯ÂÄ]į|ÀÅ{Ê»tÌmeÊ·Á|¿{Â]ÃÆq½Z{Ây
|¿Á]ZÀ¯
ÊfËË|»ºfÌ{YÁį|ÀfÅÊÅÁ³ÃÁ³¾Ì»Â
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
´Ë{ÊÅZ´¿
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
Á{Ê]dveÁ|¿|//s»É|mÄ·Z//»®Ë
|Àf§³Y«
·Zq®ËÄ]{Z//¬fYÁ½Z¼ËYYÌaįÉYÄ·Z//»
®Ìb¼·Y {Y{ÁÄfY{ÉfÌ]dÅZ^½ZÌ]£ÉY]É|m
{Â^¿ÊÀjf//»Ê´//̼ÅÃ|Z«¾ËYY̿°//»1١۱9٩۹8٨۸0٠۰
Á{̳{Z//Ì¿{½Ô¯¶WZ//»ZyÄ]ª]Z//ÉÁÂ//Á
ZŽZ¤§YʧY-|dZÌÁ¹ÔYÊÀ ˺ƻÉYmZ»
ZÅÊËZ°Ë»M´Ë{ÉÂYÁ|ÀfY|¿ZÅ
ÁYÊÂyµ{
Ì¿½Z¿Z¼¸//»,|¿{¯c°ËZ]ÁºËveY®Ìb¼·Y¾ËYÌ¿
Äqf§{YY®Ìb¼·Y¾//ËY{Ây½Z¤§Y½Y{Y]YdËZ¼uÄ]
|¿{y{ÂycYZy
½YZ°ÁdÌ ¼m,ZÅdËÁ|v»ÁZźËve¹Z¼eZ]
d§ÌaÄ̼ÅÁÃ{Â]ËY§YµZu{ÁÄ]Á½Z¼¸»
ZÅʯY»,¸n¿M·1١۱9٩۹8٨۸4٤۴µZ®Ìb¼·Y{,dYÄfY{
Y®Ìb¼·YÊ//ËÔ½¾]ÁY{¯¶¯Âf¼·YµY¿//Âe
Á|¿{¯½YËÁM½{³]ÔµY|»Á{ÁÃ{|À{Ây¹Z¿Ä]
¯Y»|·Âf»½Yfy{Ê»Z¼eį{¯¹ÔY¹Á{¾uÃZ
¾ËYZe|ÀZ]ÄfY{{Ây]YÁY¹Z¿|ËZ],µY¿ÉÁÌaÁ{
|¿Z¼]Ä¿Y{ÁZm±]Zzf§Y
Z¿Â¸//Z]1١۱9٩۹9٩۹2٢۲®//Ìb¼·Y {//Ì¿ Z//ÅÉ ËYn·Y
½Z°//Á,Z¯¼·Â]Z^Ì//uÁ|¿|Ì//¯Y½Y´Ë{Âm
Ê¿ÓÂd§Z»Ã{Z»Ê¿Y|Ì»ÁÁ{{|//ª§Â»ÉËYn·Y
mY»ÉÂ//YÁY|ÀqÅ-{ËÁZÌ]½{//³]YÔµY|»
¿YÁ©Z{\ZÀ»//Âa¾fY|¿ZyÄ]ÉËYn·Y
|¹Â°v»ÁÄÌ^Àe
ÊX¿Á]Á«,É{ //½Zf]½ÂqÊËZů
½|À·{µZ»Y®Ìb¼·YÉZÅÉZ]Ä]{Ây½Y¿Z]¹YYZ]Ì¿
Z°Á½Z¿Z¼¸»YÊ¿Z]Ì»ÉY]½|À· |¿YÃ{¯d¬§Y»
ƾ̼ź̬»½Z¼¸//»ZŽÂ̸̻Ád//YÃ{Z»MÔ»Z¯
|ÀfŽZ¼¸»½YZ°Áy{ÉZZ¼efÀ»
Z¬¿Ê»Z¼e{YÊËZÅ©ZeYÌ¿½|À·®Ìb¼·YcZ»Z¬»
ÄmÂeZ]½Z¿Z¼¸»Z¼¿ÊËZa]Ác{Z^ÉY]®Ìb¼·YÃ|°Å{
Äv·{ʧY |¿YÄf§³//¿{½Z»Z^»ÃZ»Ä]
YĬ¿|Àq{ÉZ§YY{ÃÁ½Z¿Z¼¸//»ÉY]Ì¿Z§Y
dYÃ|Äf§³¿{½|À·®Ìb¼·YÃ|°Å{
Ã|°Å{¾ËY{ÄfZ//2٢۲4٤۴cÂÄ],µÔuÉZÅY~£
Y«½Z¿Z¼¸»
f{{½|À·Z¬¿YÉZÌ]{Äf^·YÁ
dY{|ÅYÂy
Zf¿Yºq®Ìb¼·Y{2٢۲0٠۰2٢۲0٠۰µZ//Ê¿Z]Ì»|ÀqÅ
Ì¿½|À·Z»Y,d//Y½Z¼¸»Â//¯®Ë½YÂÀÄ],Ä̯e
½ZÆmYYZ¼Ê]½Z¿Z¼¸»YÊ¿Z]Ì»{{ÂyÄ]¿Ä]
J dYÃ{¯Ôe
ºËZe^À»
½Z¼ËYÌ»{½|ËÁ{
½|À·®Ìb¼·YÁY{ÃÁ½YZ°Á
ʼÌu¥|//Ä]{Â//Ê»¾ÌÀr¼Å d//YÊY{Ây
Á¯Y¯Â]Äf{į{¯ÃZY½Z¤§Y½Z°Á
{¯|ÅYÂyZ§{½Zf¿Z¤§Y±]xËZe
»,ZÌ¿ZfË]ÉYħu½ÁZaÁ²ÀÌWÁÄfZ°Á
ÉY]Ê^·ZmÂf{{ÂyÊÀË{mY»Á½Y^ÅY,ÊvÌ^Y
dYÃ{¯d§ZË{ÃÁ¾f§³ÁÊ»ÔY¾ËY»dËZ
|ÅYÂy®¼¯Y¬§Ä]½Z»ÃZ»{ÊËY~£Ã|Á1١۱8٨۸0٠۰0٠۰ÁY
®¼¯Y¬§Ä]ÊËY~£Ã|Á6٦۶0٠۰Á//ÅÉY]«YÁ{Á{¯
{Ì´¿ÃÁc|»¾ËY{|¿YÂf]Ze{¯|ÅYÂy
ÌW·dÀ1١۱9٩۹0٠۰4٤۴µZ®Ìb¼·Y{Z]¾Ì·ÁYÉY]½Z»
½|À·{Äf^·YÁ|½Z»¼ÅÊ//Á±]½Y|Ì»¾ÌÀqZ]
®Ìb¼·Y{Ê¿Z¼¸»Z°ÁpÌŽZ»½M{,1١۱9٩۹0٠۰8٨۸µZ
Êy]ÄnÌf¿{,dY|¿ÂuÃ|//ÄWYYZ»M{ZÀfYÄ]
ZÅd]Z«½M{//³ÅZÅÁ¾ËYÉZ//Å·ZqZËcÔ »
|¿Ä]neZËdËÁ
¹Y{f//»M{1١۱9٩۹2٢۲8٨۸µZ//®Ìb¼·YÄ]d]¿İÀËYZe
ì¿®Ë,Ô2٢۲-{Â]Ã|»M½Y|Ì»Ä]»Ä¯ÊËZm-|Ì//
,µZ½Z¼Å{ aÁÉY{]Ä¿Á,Êf//¯{¿]®ËÁ
Á½Z¿Z¼¸»,ZÅÁ|ÀÅYÉYļn»Ä¯|ÀÅʯZÅʸ»ºÌe
|ÌZÅd]Z«Ä¸«Ä]{Â]Ã{Y{ÉZm{Âyµ{{Y½ZÌvÌ»
´Ë{Z]¹Á{Ê¿ZÆm²ÀmZyÄ]Ĩ«Á,µZ//1١۱2٢۲Ya
½Z»Z],1١۱9٩۹4٤۴8٨۸µZ//®Ìb¼·Y{Ze|̽|À·Ä]d]¿
|Z]ÄfY{Ê¿ZÂb¼Å
{°¸¼]ʨÀ»ZËLÂiYpÌÅÉY{ÃÁ,µZ½M{
ÉY]ʸ°//»ZÆÀeÄ¿Ád//Y~´¿½Z¼¸»½YZ°//Á
ª§Â»ÉÂu|ÅZ½Z´¼ÅÄ°¸],|»ZÌ¿Ìa½Z¿Z¼¸»
|¿{Â]ZÆ¿MY
{Ä̯e¶j»½Z¼¸»Â¯®ËZ]¾Ì·ÁYÉY]Êfu
¼m{{Ây½YZ°ÁÉY{ÃÁ{ÂmÁZ]ZŵY|»µÁ|m
½ZÆmÉY]ʳ]Zzf§Y¾ËYÁd§³Y«e]¯1١۱0٠۰
ÉÔµY|»Ä\¯Z]ZÌ¿ZfË]YeÓZ]ZÆ¿M {Â]¹Ô//Y
|¿{Â]\·ZmcZ«Z¨eY¾ËYÄf^·Y |¿||À¸]Á|¿{ZfËYfÌ]
Ä»Y{YËY//¾Ì¼ÅZ»Y,|¿{Y{w¦¸fz»ÉZŽZ»{Á
|Ì1١۱9٩۹7٧۷2٢۲µZÄ]d]¿İÀËYZedY{
{ZËÃZÌ^»Zfb//½YÂÀÄ]½MYįÊËYmZ»½Z¼Å
½YÂÀÄ]½Z¿Z¼¸//»Ä¯{Â]| ]Ä]½Z»½Z¼ÅY |ÀÀ¯Ê»
®Ìb¼·Y¾ËY{½Z¼¸»½YZ°Á
¾Ë{YÉ{Z¼¿Ä¯[Znu]ÃÁÔ
|¿Y{Yd§¾ËY,|Z]Ê»ZÆ¿M
ÃZ»{Y{Âyd»Z¬fYÁ^į
|ÀÅ{½Z¿½Z»
7٧۷7٧۷
}MÊ¿Y®]Z]ļme
ÃZ»Z]½|À·®//Ìb¼·YÉZÅd]Z«Ê//¿Z»¼Å¶Ì·{Ä]
ËY±]½Y|Ì»¾ËY½Z¿Z¼¸//»,dZÌÉZÌ¿{½Z»
dYÃ{Y{Y«¾Ì]Ã}
ÉY]Z°//Á½Z¼¸//»3٣۳5٥۵0٠۰0٠۰,ÊÀ̼zeÂ//Ä]
«YÁ{-|ÀËMʻƾËYÄ]2٢۲0٠۰1١۱2٢۲½|À·®Ìb¼·Y{ÃZ^»
¾ËeºÆ»YÊ°ËZ]½Z¿Z¼¸»¾ËYÊÁʳ|¿kÁYĬ¿
½Z»¼ÅZÆ¿MÉ{Z//¬fYÁÊ^Å~»ºË¬e{Ê//ÀË{ËY§
dYÃ|
|¬»ÃZ»¾ËYµ{{®Ìb¼·YÉZÅÉZ]Á1١۱7٧۷Ê»Z¼e
ZÅÁ¾ËY{½Z¿Z¼¸»,¾ÌWMª^Á{Y{Y«½Z¿Z¼¸»{¿
Ze¸YY~//£½{ÂyÁ½|Ì//¿Ád§³|ÀÅYÂyÃÁ
{Â]|ÅYÂy¹YuZÆ¿M][Zf§M[Á£
Ê¿Z//Âb¼ÅÁZ°Yįd//YÊÆË|]ʧY
¾ËYYÊ//y]ÉY]|//¿YÂeÊ»,½|//À·®Ìb¼·YZ//]½Z»
Ê¿Zvf»Y±//]½Y|Ì»¾ËY{ÉYħu©Â§½YZ°//Á
|À¯{ZnËYÉ|m
¾ËfÆ]{|ÅYÂz]Z°Á®ËįdYdzʸÌy
,|//Z^¿Ê§Z¯ÁYÉ¿YÃÌy}Z»Y,|¿Z¼]{ÂyÊ¿|]ËY//
Äf//ŮˮÌb¼·YcY}ºÅÁ½Z»Z^»ÃZ»ºÅÄf^·Y
|ÅZÁ{Å{Ä°ÀËY½MÁ{Y{ÉÂv»Áf»ÅÂmÁ
Z°ÁÁºÌfŵZ¼¯Ä]½|ÌÉY]Z^»{§Ôe
cZm{Ä]Á|À¯µfÀ¯Y{ÂyZe|¯ʻÄÁ{Å{
|]eÓZ]
½MdÌÅZ»ÁcY}|ËZ//Ä//¯Ê¸^«ÉZ//Å®Ìb¼·Y{
{Ây¾ËY,|//»Mʼ¿{Âm½Z¿Z¼¸//»É{Z¬fY¶WZ//»Z]
ÊZÌ¿Y»ļÅ]|¿{¯Ê»Ôeį|¿{Â]½Z¿Z¼¸»
¾Ì´¿ÉZŵY|»Ä]Á|ÀÀ¯Ä^¸£{ÂyÉÁÌaÊe|̬Á
|À]
d{¾ËYYÁº//ËÁe½ÂqʸWZ//»Ä¿Z¨//Zf»
½Z¼¸»½YZ°Áį|¿{Y{Ê»Z^eYZÆ¿MÄ]YcÔ »
ʧY |ÀfÅÁÃ{Â]Z§dve¶ËÓ{¾Ì¼ÅÄ]Ä̼Å
¦¸fz»ÉZÅd̸»Y½YZ°//ÁZËZźÌeÊy]c°ËZ]
¾Ì¼Å½ZÌ»{Y{ÂyÌ¿½Z¼¸»½YZ°ÁZeÃ|hZ]
½Z¼ËYÊÅYÁ{]Ê¿Ä]Á|ÀÀ¯Ã|ÅZ»ZÅdË{Á|v»
,Ã|Ã|Ì//¯d¼uZŵZ//ËY]įÊÀÌ´¿µY|»Á
|¿Ì´]Y«
ÉZÌ]Ze{Y{{ÂmÁµZ¼fuY¾ËYÌ¿½|À·®Ìb¼·Y{
½Y{¼f·Á{Á½ÂÌZÌZ§dve½Z¼¸»½YZ°ÁY
¾Ì¼ÅY |¿Â¶°»Zq{{ÂyÌ»{Á|¿Ì³Y«Ê]£
{ÂÊ»Ã|ÁÉZ§{YÁįÊ//ZÌ{Y»d{
Á½|À·,¾f´ÀYÁ,ÂËÂÌ¿Ä]ĸ¼uÉYmZ»Ä]{¯ÃZY
½Zf¿Z¤§YÁ©Y{²ÀmÄ·Z»Êfu
{½Z¼¸»½YZ°ÁZeÃ|//hZ]¶WZ»¾Ì¼Å
Á|ÀZ]ÄmY»ÊeÔ°//»Z]½Z¼¸»Ì£½YZ°Á¿
{Ì´]Y«½Y|¬fÀ»¾Ì]Ã}ËÄ//̼ŽZÁZ]Á½Z¼ËY
|¿Â]ÄmY»̿½Y|¬fÀ»¾Ì¼ÅʧZ¿YÊ]Z]Ä¿Z¨Zf»Á
½Z]Æ»ÁÂ//^ZÌ//]½YZ°//Á¾ËYj¯YÄf^·Y
µZj»½YÂÀÄ] |¿Y~³Ê»Z^«ËZ]Ê]ÂyÌiZeÁ|ÀfÅ
,|¼v»kZÆf]Y½ÂqÊËZÅÃÆq{Â//Ê»½|À·®Ìb¼·Y{
,]ZÉZ]̼Äf{į|Ë{YÊËZ°Ë»M½Z°Á
dÌ ÁYÄ̼ÅÁÄfY{²¿aÉÂu{Ây[ZnuZ]
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
ÉY]dËYÄ¿ZÆ]eÉ«ÁeÓZ],eËZ įZn¿MdY½|À·Ä]ļÅ,ZÅÃZ´¿
±]©Z¨eY®Ë{YZÌ¿{¹Z¼e|¿YÂeʻįdYÊËZm®Ìb¼·Y Ô½| »Ä]½|Ì
|À¯ºÌÆ
7٧۷8٨۸
Zž̿ģYÁZÅ{Z̸̻
|Ì°¿ËÂeÄ]ÄÌuZff§Y{¶ËÂ]Ê¿{Är¿M
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
ºY»ÉY]|ʻįÊËZÅZ¯ÁZÅdÌ«Ôy¹Z¼eZÅÊÀÌq
´Ë{ºÀ¯Ê»°§Á|¿{Y{¹Zn¿YYðZ]ÄÌ»ZffyYÁÄÌuZff§Y
{ÁM|Ë|aY½MYe\·ZmÉÌqd¿YÂeʼ¿Ê¯
ZÀļÅYdÌ]Y~m¾ËYÄ]½|ÌÉY]¶ËÂ]Ê¿{
{ d§³ÃÆ]Ê̸´¿YÉZÅdÌ]Y~mËZ¼¿ÉY]¾°¼»
{ļÅÁ|Àf§³Y//«ºÅZÀ¯{ZÀļÅËZ¼¿¾ËY
½|»ÉYÃÆq|¿YÂf]¶ËÂ]ÉZ«Mį|Àf§³Y«¾ËYd»|y
,d]YÌ·YÄ°¸» {Y~´]ËZ¼¿Ä]½Zf¸´¿YYÊËÁ{ZmÁZ^ËÁ
¾ËY{ļÅÁļžÌ]f//»ÊfuÁ,ÀÌaZaÉ»,|¿Z]¼Ìm
YÊ̸´¿YÉZÅÃZyZe|Àf//Y{ÃËÁÊÅZ´ËZmÄ//Áa
|ËÂË{YÊfu½ZÌ»¾ËY{-{Á]ýZÌ¿ZÆmº//q¶]Z¬»
|¿d¸¨£ºÅ¹Z°]
dÁ{ZÅÊ̸´¿YįdYÉYÃÆq½Z¼Å,ÃÆq¾ËY
¾ËY½Zf¸´¿YÃÆqZ «YÁZ»Y,|ÀÅ{½Z//¿½Z{ÂyY|¿Y{
.dY
Ã|¿ZÃÆq
{»®Ìb¼·Y{Ä//¯ÊËZÅ{Z¼¿½ZÌ»{|Ë{¯d«{
ÉÅÂq.dY|¿ÊËZm{žÌ]Y,d§³Y«Ã{Z¨f//Y
¶´Àm½Z»Æ«Á|À¯Ê//ËZ¼¿{ÂyÄ¿ZÌ»½M{|¿YÂeÊ»eZa
¶Ì·{Ê]Ä·Z»¾ËY|ËZ//.|Z]ÄfY|¿Ê¬¿pÌÅ{ÁÁ
ÉÂeYb»YdÃÆqįdYÊ¿Z»Æ«{žÌ]Y,|Z^¿
Ä̸įdYÉYĬ^½Z»Æ«ÁY dY~³Ê»ËZ¼¿Ä]Y
|À¯Ê»Â,Z¼ fY
Z¼fuÁ{Y|//¿½Z//¿Ê//̸´¿Y½Y{³Z¯Ä//r¿MZ»Y
Z¼ fYY dÌ¿¾ËYÄ]vÀ»ZÆÀe|Å{½Z¿d¿YÂeʼ¿
ËZŵZį ÁZÅÊËZ¬Ë§MÁ½YËY,|ÀŹ{»Y,̸´¿Y
Y,|¿|Ë{Ê»Äf§kYZe]Y{ÂyÄËZ»ZŵZ,|¿{Â]Z§
ʸ //ÌWY,|¿Z//Ê]Z]Y,É|¿Z³Y,Ê]ÂÀm|À·ËY¹{»
ºY»{įÉYÃÆq {Â^¿ÄÌuZff§YºY»{É^yÉY·{
,{Â]Ã|//¦ËveÔ»Z¯ÉYÃÆqºË|Ë{®Ìb¼·YÄÌuZff§Y
¥~uY|¿{Â]Z¼jf//Y½Y̨//įÊËZÅ{·Ä¯ÉYÃÆq
{Â]Ã|ʨz»Ê«|ÀÅÊ¿Zb¼¯½M{įÉYÃÆq-{¯
Ê·Z»¬§ÌYÄ«a,¾Ì¿Ä£Y¿Â̸̻º¸Ì§{
|ʼ¿Ã{Y{½Z¿º¸Ì§ÉZn¯pÌÅ{Z»Y,{Â]Ê´Àŧ¬§Á
ļqZn¯Y|ÀŽÂqÉ|À¼eÁi¯{¬§¾ËYį
J |¿ZÄÌuZff§YºY»{įÉÌq½Z¼Å-{̳ʻ
7٧۷9٩۹
º//Y»{¶ËÂ]Ê¿{Ä//r¿M- \ËZn¾Ì»//
\ËZn¾Ì»|Ì//¯ËÂeÄ]2٢۲0٠۰1١۱2٢۲®Ìb¼·YÄÌuZff§Y
¿Â̸̻º¸Ì§Ä¯{Zf§YZŽZ]]Ê¿Z»¶ËÂ]Ê¿{¹Z¿ |À»Z¿Ö»
{»{\Ìnʼ¸Ì§ {Zf§YZŽZ]//]ÁY¾Ì//¿Ä£Y
d¯Ê¿ÂË˸eĬ]Z»®Ë{įÉYÄr]ad¿
{Â]Ã|¶¼vf»Yʳ|¿µÂ{įÊËZÅl¿Á|À¯Ê»
{Z̸̻Á{ÂÁÌaĬ]Z»{|¿YÂf]Ze|À¯Ê»®¼¯ÁYÄ]
|Àž̿ģYÄ »ZmY{Â]ÊfËYÁdyZ¶ËÂ]Ê¿{Är¿M
|¿fÀ»Ä//̼ÅÁ|¿Â//ʻʴÀŧÁÊ·Z»¬§{į
|À]Êfz^ÂyÄ]Á|Å{w[M½ZËm¥Ôy]Ê«Z¨eY
ÁYÉY]YZ°Yį½ZÀr¿Md§³Y«ÄmÂe{»º¸Ì§¾ËY
ºY»¾fyZÉY]¶ËÂ]įʸËÓ{YÊ°ËÁ{ÁMÃY¼ÅÄ]
{Â]º¸Ì§¾Ì¼Å,|[Zzf¿Y½|À·®Ìb¼·YÄÌuZff§Y
f//rÀ»Æ//{1١۱9٩۹5٥۵6٦۶Ìf¯Y1١۱2٢۲|·Âf»¶ËÂ]Ê¿{
Ã|À//Ë¿ÁÃ|ÀÀ¯ÄÌÆe,½Y{//³Z¯-Z//Ì¿ZfË]{//̸´¿Y
Ê¿Y{³Z¯µZËÁº¸Ì§½YÂÀ2٢۲1١۱½ÂÀ¯ZeįdYÊ̸´¿Y
dYÄfY{ʳ|ÀÀ¯ÄÌÆe¬¿Z]dÅÁÃ{¯
ÃËZmÃ|¿]¾Ì¿Ä£Y¿Â̸̻º¸Ì§Ê¿Y{³Z¯ÉY]ÁY
µZ{dZ1١۱2٢۲7٧۷ÁY´Ë{º¸Ì§ÁÃ|2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ{Z°Y
dYÃ|Z°YÃËZm\¯Ä]ª§Â»z]Á{{2٢۲0٠۰1١۱1١۱
ÃËZm\¯É{»Z¿Z]5٥۵5٥۵ÁÃËZm6٦۶6٦۶\¯ÁYcYZzf§YY
dY½ZÆmY{¦¸fz»ÊËZ¼ÀÌÉZÅÃYÂÀm{
ZÌ¿ZfË]Y¶ËÂ]dËYÁ
ZÌ//],ºË{Â]|ÅZ//½|À·®Ìb¼·YÄÌuZff§Y{Är¿M
¾°a{ {Â//]cÁZ//¨f»ºË|Ë{¾//°a®Ìb¼·Y{Ä//r¿MZ]
,{Â]©]Á©Y//a¾//m®Ë|¿{Y{¹Zn¿YZÅÊÀÌqÄr¿M
ª¼Ä°¿MYÌ]įÊËZ¼¿ÉZÅÀÅÁ¿YÉYÃYÂÀm
,½|À·®Ìb¼·YÄÌuZff§Y{Z»Y,d//Y{ÊËZ^Ë,|Z]ÄfY{
{Â]Z¯da°¨e
ÊzËZeÁÊ//Z¼fmYÊ//³|¿ÉZ//Å{Z¼¿{Â//]Y«
ÃZ]¾ËY{¶ËÂ]Ê¿{ {Â//ÄfY~³ËZ¼¿Ä]ZÅÊ̸´¿Y
YcÁZ¨f»ZÌ]2٢۲0٠۰1١۱2٢۲ÄÌuZff§YºY»YqÄ°ÀËY |˳ʻ
ÉÁMZÆ¿MYÊ°Ë-ºÌ¿Y|]d¸Á{µÂ¸ »|ËZ]Y{Â]Äf~³
ÁÄÌuZff§Yº//Y»ÄÀv½{¯¶//Ë|^eÉY]¾»ÄÀËË{
Á{Â]Ê¿Z//¿YËZ¼¿Yʳ]ÄÀvÄ]®Ìb¼·YÄÌ»ZffyY
,|Y³]¾Ìq{®Ìb¼·Yį2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ//{Ä°ÀËY´Ë{
YÁ|ÀÅÁ¾aY¶]Z¬»d°Ya
ZÌ¿ZbYÉÂeYb»Y¬
Z»Y,{Â]µÂ¸ »¾ÌËZaÄ]l¿MYfYd{,|»MZÌ¿{Ä]
{ÁʸÌyÁ{¶°»Zq{ÁYį|¿hZ]Ä·Z»¾ËY
ZÆÀeįʷZu{1١۱9٩۹9٩۹9٩۹µZ//{ÁY d§³d{]d¯Y
Ê´·Z1١۱1١۱{ |Ì{ÂyµY|»¾Ì·ÁYÄ]dY{µZ1١۱0٠۰
Ê·Y|» {Ì´]®Ìb¼·YYZa{Y{ÂyµY|»¾Ì·ÁYd¿YÂe
ÉZÅd]Z«{Z»Y |Y°eºÅ2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴®Ìb¼·YYZa{į
Ä]ÃÁÔ¾°a²//ÀÌn]{įd§³ºÌ¼eÁY2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸
®Ìb¼·YÉZÅd]Z«{,®Ìb¼·YYZacZ¬]Z»{d¯
d§³ÔµY|»ºÅZ]®Ìb¼·YYZa{ÁY |À¯d¯ºÅ
įÊËZ¼¿ dY{Ã|ÀÀ¯YÁ|Ì»YÊËZ¼¿ºÅ®Ìb¼·Y{
Ê·ZeZ¿ {Ì´]¯{YÄÌ·Y½YÂÀį|hZ]
ÁY d//Y{Ã|ÀÀ¯YÁ|Ì»YÉÂuºÅ½|À·{°ÌeZa
d{_ÂeÉÁÁYįÉYÄÀv dYÃ{YYº¸»ºne
ÉZÅÄÀvYÊ°Ë{Ê»ËÁÁdY~³Ê»·Â¸ »
J {Â]½|À·[Y~m
d{®ËZ]²¿Âa²ÀÌa°ÌeZaÊ·ZeZ¿
Ã{YYºne
cZ¬]Z»{ÁYÂu d//YÃ{YYº¸»ºneÁY
įdYÌ´¿Yd¨´|«½M|Ë{epÌŽÁ|]®Ìb¼·Y
{¯d]ZiÁY d¨³¾//˧M½YYÅÁYÄ]µ{{ZÌfyYÊ]
d̬§Â»¿Z»d̷¸ »|À˳ʻįÊËZÅ¥u¹Z¼eį
¬¿º£Ä]½YÂeÊ» dÌ¿Z ÄmÁpÌÅÄ]dÌ¿
d]Z«Ä]|//¿Y{½{Â]º·Z//ÉZ{YįÊËZÆ¿MZ]Â
|¿YÂeÊ»ÁYįºÌË´]³YÊfu |Ã|¿]ÊfuÁdyY{a
ħY³Ä]¾zʸÌy{Â2٢۲0٠۰1١۱2٢۲½|À·ÉZÅ{Z¼¿YÊ°Ë
Z]²¿Âa²
ÀÌa dY°ÌeZaÊ·ZeZ¿Yd^v ºËYÃ{^¿
¾ÌveÄ]Y{YÁYļŮÌb¼·Y{įʿZf//Æ·µÂ¸ »
Êf«ÁÁY dY1١۱9٩۹8٨۸9٩۹ÉÓÂm2٢۲7٧۷|·Âf»Â°ÌeZaÊ·ZeZ¿ {¯
{Á{Ê»®Ìb¼·Y{Za½Á|],ËÂfÌaZ°Y
ÉYĤÌeÃ|¿Á{
ÉÓZ]¾f¿YÂf¿ÃYÁʳ|¿{įÃZ³Å,|ËZb//]ZyÄ]YÁY¹Z¿
º¿YÂeʼ¿ į|ËÁM{ZËÄ]ÃZ]Á{ÃZ´¿M,|Ìf¨Ì]{ZËÄ]{¯YÁa½Ze
Ĭ]Z»{įʷ¸ » dYËÂfÌaZ°YÁY¹Z¿,{Y|¿ZÀ »ÄmÁpÌÅÄ]
|ÀqÅ,dÌ¿Ä«®Ë¾ËY {Y{aÊ»d]Z«Ä]º·Z½YZ°ÁZ]®Ìb¼·Y
Á{ÅYįZa®ËYÄ¿Ê]ÂÀmÉZ°Ë»M¶ÅYÃ|¿Á{¾ËY |¿Z»Ê»ZÅÄ«¶j»
®Ìb¼·YYZaÄ¿®Ìb¼·YAÄ̼ƾf§³Z]µÂ¸ »Ã|¿Á{¾ËY dYµÂ¸ »Za
{¯d¿YÂeÄÌ¿Zi¹|7٧۷ÁÄÌ¿Zi4٤۴5٥۵½Z»d^iZ]¾ËYÊÂÀ»ÉZaÁ{Z]
{ÁMd{Ä]Y½|À·2٢۲0٠۰1١۱2٢۲®Ìb¼·YÁ½ZÆmÊ¿Z»Æ«ÉZÅd]Z«É{ÁÁ
Y®Ìb¼·YÉZÅd]Z«AÄ̼Æ«Z°Á¾Ìfz¿½YÂÀÄ]Ze
dY{ºÅÊ¿Z¨·Zz»®Ìb¼·YcZ¬]Z»{ËÂfÌaÂu {ÁMd{Ä]
eÁaÉZŹY|¿YYįµÂ¸ »½YZ°Á d¨³Ê»Ä¯½Â¿Zm¶°ËZ»¶j»
dË»ZÅeÁaZËMÃ|¿z»ÂÀÅįYq-|ÀÀ¯d¯//µÂ¸ »Ì£{Y§YÉZÅd]Z«{|ËZ^¿|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fY
Ê]ÂÀmÉZ¬Ë§M±Â^¿ZÅÂË{1١۱9٩۹8٨۸6٦۶^»Y¿2٢۲2٢۲{ËÂfÌaZ°Y ÌyZË|À¯Ê»ºÅY§ZÆ¿MÉY]Ä¿Z¨À»Ì£
¾ÌÀÅMÃ{YYÉYY{ÁY {Y{d{YY{ÂyÉZaÁ{ÅÕ{Y{Z»ÉZ¼Ì]®ËiY]įdY{ÃZ»Ã{ZËZÆÀe |»MZÌ¿{Ä]
Ã{¯\¯µY|»¾°aÁ¾eM,Ê¿|ÌÉZÅ®Ìb¼·YYZa{ÁY ÁÃ{¯dÌ·Z §ºÅÊf¯,Ê^³YÉZÅÄf{ÁdY
J |¿YÃ{Y{ÉYĤÌeÃ|¿Á{\¬·ÁYÄ]Á
ÔZeÊ»Z¯Z¿Yb¸§
įÉZÅÉ{ZÁº£
Ê¿Z»©Z¨eY ¾Ëe\Ìn
¶°ËZ»Ä¯|Ì^yį{Y{w
|Ì//¹ZÆq½YÂÀÄ]b¸§
ÌqļÅZ//f¿YÁ½ZÆm
³ZÀ¾ËY¹Z¿,¾ËYmd//Y{
|ËYį\¬·Ä¯ÉYÄ¿Z§Y
ÔµY|»Z] ÃY¼Å|//¯Ê»
Ã|»M½|//À·Ä]ÁY {Â//]¥{Yf»
ÓZ]YÄf//~³ÉZÅ{¯Ze{Â]
\ZÀf»½Y|ÀqÊËZÅ^y,|ÌÊ»½|À·YįÊËZÅ^yZ»Y,{^]eÓZ]Á
\¬·cZ¬]Z//»Y¶^«Ä//¯ÉZ°//Á {Â^¿d§Ê»Z//f¿YÄr¿MZ]
{ {Â]Ã{Y{Z//fyY{ÂyÄ]Y½|À·®Ìb¼·YÃÆq¾ËeÊ¿Z//°Æ¯
ÊËZÆÀeÄ]įb¸§¶°ËZ» |Ìb¸§Ä¿Z§Y½ZËZafÌeÄ]ZÅÁ¾Ì·ÁY
f»4٤۴0٠۰0٠۰cZ¬]Z»{{Â]Ã{ÁMd{Ä]¾Ìq®Ìb¼·Y{ÔµY|»dÅ
Ã{Z»¾ËY{ d§ZÌ¿d//{¹ZÆqYfÆ]Ê»Z¬»Ä]½|À·®Ìb¼·Y¸fz»
ʸË]³ZÀ®Ë |//½Z»Æ«Z°Ë»MYb¸§Ê¼ÌeºÅÊf¯Â·½ZËY
ÉY]ʧuºÅÊÀaYÄ·Z//1١۱7٧۷aZ]¥Z»{Êfub¸§Á|¹Á{
½|À·®Ìb¼·YÉÔµY|»¾Ì·ÁYd¿YÂf¿ZÆÀeÄ¿¾ÌÀrÀËYÁdY|¿¾f¨³
Äf¾ËYÉ°ÉÁd¿YÂf¿ÊfuÔYį{Ì´]Â//¯ÉY]Y
b {|¿ÂÌb]«ÁÄ]½|À·ÉZÅÉZ]±]¾̷ÁYZe{Á]ÊÁ
ÔµY|»Ä]®Ìb¼·Y½Y{»{YMf»1١۱0٠۰0٠۰{4٤۴d]Z«{Ä¿Y§ÉZÀºÌe
{b¸§|ÀqÅ {Âz]º«b¸§¶°ËZ»ÉY]´Ë{Ê»Z¯Z¿®ËZe|Ì
J {Â]ʧZ¯Êf¨´ÉY]ÊËY|f]YÊ»Z¯Z¿½Z¼ÅZ»Y,|ÌÔÄ]Ä»Y{Y
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
Ã{Z ·Y©Â§Ê·Z^e§t//¿YZ»ºÌe
YºÌf//¿YÂf¿d//ËZÆ¿{Ä//¯|//ÀqÅ {Â//]
ÄmÂeZ] º//Ë^]Ã//Æ][Ây½Z//¼ËZÅdÌ «Â»
ºÌfY{įÊËZÅd§Á½Z»ÉZ]®^//Ä]
Z»ºÌe ºÌfY{Y
YÁ|ÀÅ]Y]ÉÁÌad«ZÌ·
µY|»ÉY//]Á|Ì´ÀmÊ»µY|//»\//¯ÉY]
ZÅÄnÌf¿³Y {Â]Ã|ZÅd]Z«¾ËYÄ¿YÁ½{ÁM
Ê]»,ZÌ»ÌË· dZ»ÉY]Ê·Z¼¯Á¹Z¼eÉ|Ì»YZ¿¾ËYÁºË|ÌÊ»ÊËZÆ¿¶uY»Ä]Z»,{¯Ê»ÉZËZ»Z]
{ZÌ¿ZbY,{¯|ÅYÂz¿µÂ^«YÁYÉZÅÄÌmÂe¯pÌźÅZ]|Ë´]cÔ¼m¾ËYYºÅ|¬qÅZÌ¿Zb//Y|Ì»YºÌe
dYÃ{¯Á{YÃ{Â]½ZÆm{½YÂÀÄqÅÌyYÉZŵZ
ÉÔµY|»µÁY¿ZYZÌ¿ZbYºÌe½Z´¼ÅįÃ|hZ]Ê¿ZÆm¹Zm{Ê¿Z»Æ«ÁÁÂËÃÁ{Á{{Ê¿Z»Æ«
¾aYºÌe {Âyd°¾aY¶]Z¬»{ZÌ¿ZbY®Ìb¼·YºÌe {Y{w{ÁʸÌyÄi{ZuZ»Y,|À¿Y|]½|À·®Ìb¼·YcZ¬]Z»
¾ËeʸYYįZÌ¿ZbYºÌe¶]Z¬»½Z¼·MwZ]{Ô³¾//¿Â»ZÌÂ]ÃZ´Z]®^§ZÅ ÂeÁYʯÂË 3٣۳4٤۴Ĭ̫{¶³Z]
|ÌÉe]Ä],{ÂÊ»[Âv»®Ìb¼·YÊ¿Z»Æ«½ZÌ|»
{ZÌ¿ZbY®Ìb¼·YºÌeµZ2٢۲3٣۳ÉÓZ]Ä̼ÆÁÂWZ^¸Ì]°Ìf¸eYÃZ´Z]¾°ËZ] ÀÌeZ»ÉÁZy ,ÉZ]¾ËY{
ºÅ¶Z¯ÂÌ¿{Á½|À·®Ìb¼·Y{{ÂyY|Ë{¾Ì»Á{{ZÌ¿Zb//Yʸ»ºÌe |kYyYĬ]Z»ÁY{ÉÂY4٤۴1١۱Ĭ̫{
ZÅd]Z«¾ËYYZÌf»Y½Á|]Ád//°¾Ì»Á{\¯Z]ÁÃ|//
YÁ|ÀÅs»½Y|ÀqÄ¿ºÌe[¸¤»¶³®ËZ]
Ã{Z¨fY{Ây\̯e{ÀÌeZ»ÉÁYÁZeZ»½YÂy,Z^·MÉ{Â˽ÂqÊ¿ZÀ°ËZ]YZÌ¿ZbYºÌeįʷZu{ d§ZÀ¯
J {¯Ê»
®Ìb¼·Y{Y{Z]Ã|ÀÀ¯d¯
Z¿ZË{Á¾»
Ìaº¯Ê¸Ìy®Ìb¼·Y{
®Ë{ºÅZ] //¨¿Á{į|ËMÊ»
{Z»®ËZ»Y,|ÀÀ¯d¯d]Z«
ZÅd]Z«¾ËY{¹Z¿®ËZ]fy{Á
Ê¿ZËÂ//¿ |¿{¯d¯//
½Y|//¿YÌeÊ//^Ì|//¼v»
ÉY|¿YÌeÃ{Z»{įÊËZË·Z»
®Ìb¼·Y{f»1١۱0٠۰É{Z//]²À¨e
½Z¨ËuZ//] d//]Z«Ä//] ½|À·
d]Z«YaÊ¿ZË¿ ||ÅYÂy{Z»´Ë{ÃZ»®ËYf¼¯,dyY{a
Ä°ÀËYZ˺f//ÅY{Z]į|¿|Ì//aÊ»¾»YÉYÃ| d¨³®Ìb¼·Y{
´Ë{ÃZ»®ËdYfy{®ËįZ°//Á¾ËY|¿§dYY« .º«Zq
[Zzf¿YºÅY½Z»|¿§ºY¹¼ÅÁ¾» d¨³Ê¿ZË¿ {Â|·Âf»
ÁYYÁ¹{¥uZ¿ZË{Z]d]Z«Y¶^« |Z]Z¿ZË{ÁYºYdYY« ºËYÃ{¯
Yº§u dYÊ]Âyfy{ÁY |¿¿|´·{ZËÁ|Z]Ê]ÂyÄr]įºfYÂy
ÁYÄ],{±]Êf«Á dyY|¿Y|´·Ä¯{Â]Z]ZÆq,Ĭ§Á{¯Â³
®Ìb¼·Y{,Ã|»ZÌ¿ZÌ¿{Ä]ÂÀŽÂqdY¿ZÂyʸÌyįºË³ʻ
,¹{¯\¯Y®Ìb¼·Y{ÂuYÂmÄ°ÀËYYaÃZ»®Ë {¯d¯//
Ä]Á¹Á]®Ìb¼·YÄ]d¨³¾»Ä]¹//¼Å ºfÅY{Z]į¹|//ÄmÂf»
²À¨eZ]ÉY|¿YÌeÉZÅd]Z«{Ê¿ZË¿ º¿ZÂb]¶¼Ä»ZmºËZËÁ
d§³Y«¹ZÆqÁÊÃ{{Z°Á5٥۵6٦۶¾Ì]{®Ìb¼·Yf»1١۱0٠۰É{Z]
J {¯\¯ZÌf»Y3٣۳9٩۹2٢۲,¾°¼»ZÌf»Y4٤۴0٠۰0٠۰YÉÁ
8٨۸0٠۰
{Z¿Z]¿É{Z
Ê¿ZÆm|Àŧ
Ã{Âyd//°½YËY½Z³|ÀËZ¼¿¹Z¼eʸ^«ÉZÅÃÁ{{{Â]®Ìb¼·YxËZe{½YËY²Àa²ÀÌa
Z],dY{Y«3٣۳1١۱²ÀÌ°¿{įYÊ´À¯²ÀÅ\Ì«d¿YÂe¹Á{Y|Ë{{½Z̼·Z{Z¿ |¿{Â]
d§³Y«ZÌ¿{e]¨¿3٣۳2٢۲¼m{Á |Å{d°½|À·®Ìb¼·YcZ¬]Z»{Ä]ZÆqÄnÌf¿
d//°Ád§ZaÁY½Z»Æ«Timo BollµÂ]¼Ìe¥Z»Ä],ZÅd]Z«| ]Á{{½Z̼·Z
J |À¯Ê»Ä¿Y{ÁZmYÁYÄ·Z»¾Ì¼ÅÁ|ÁÌa®Ìb¼·Y{į{Â]ÉZ]²ÀÌa¾Ì·ÁYÁYZ»Y,{Ây
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
Ä»Z¿Z¯{ d~³½YËY¯Â]|Y3٣۳-7٧۷
Ê¿ZÆmÁÊËZÌMµY|»¾Ë|ÀqÉÅZ»Ê¸
[Zzf¿YYaÉÅZ»{ÂyÊ»º//qÄ]
ÃÁ{¾Ì»YÊ//{½YËYY|//¼qa½YÂÀÄ]
½YÂÀÄ]º]Zzf¿YY d¨³®Ìb¼·YÉZÅÉZ]
{ÂmÁZ] º·ZvÂyZÌ]½YËY½YÁZ¯Y|¼qa
{įʼ̸{Y|Æ]ĸ¼mYÉ{Z˽Z¿Z»Æ«
¾ËY-|¿Y{Âu½Z»Â//¯ÊÁ½YÁZ¯
dYÃ|º^̿įd//Yʳ]Zzf§Y
®Ì¼Ì»ÉÅZ»Ê//¸{»{\·ZmÄf°¿
ħZÌ«,{Â//]ºqa¶¼u¹Z´ÀÅ{,//eÂ
Z]ÁY {¯ÄmÂe\//¸m{Ây¿{ÁYÉ|m
ĸu»Ä]{ YÖËZ]¯¦Ëu]Y]d°
J |¿Z»Z]®Ìb¼·YcZ¬]Z»¹Á{
da,ÄfY{Âuú//Y»{½YËY®Ìb¼·Y½YÁZ¯Ä¯
ʸ»Äf̼¯¶¯Ì]{,«Y»fÌ]{į½Z»Â¯Ê»YY½YÁZ¯
dYÃ{Â]Zu½Z³|¿ÁÃ
Y{dYÃ{Â]½Z»Â¯®Ìb¼·Y
Z]¾ËYZ»Y½ZÌZ¨¯Ê¸ÁÃ{YZ§Y,É{Zn×Y¿½ÂqÉ{Y§Y
½Z³|¿Áæ{½Z»Â¯Áʸ¸¼·Y¾Ì]¹Z¬»¾ËeÊ·Z
¶¯Ì]{,ÊÀÌuÌ»Y.ÄfY{Ĭ]ZfÌaÊ«Z¨eY¾ÌÀqZËM {Â]Zu
{¶«Y|u |˳ʻÃZ]¾ËY{½YËY®Ìb¼·Yʸ»Äf̼¯ª^//Y
üm{ÌWÄfY|¿Ä¬]Z//į[Ô¬¿YY| ]ÉZŵZ¹Z¼e
d//{ʼ̼eZËMÉ{Z]MʸZ¯¾ËY |//Z]Zu½Z³|¿Á
½YËY®Ìb¼·Yʸ»Äf̼¯ª^YÌW,LZ^ʼZÅʨ».dY
ºÅY®Ìb¼·Yʸ¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯ÊËYmYcZÌÅ{ÂuĬ]Zį
ÄfY|¿Ä¬]ZÉZ¯¾ÌÀqZ «YÁfY |˳ʻÃZ]¾ËY{,{Y{
J º¿Y{ʼ¿YZ¯¾ËY¶Ì·{ÁºÀ¯Ê»\n eºÅ¾»
{¯ÁÉÅZ»Ä]¿Z
Â^Y|¼qa
ÄÆ·Y,ʼ̸//{Y|Æ],É{Y|u½Z//uY
ºqa¶¼uÉZ//Å{»Z¿d//Ì· ÁÉ|¼uY
ʸÄ]¿ZZ»Y,{Â]Ê¿ÓÂÊfÌ·®Ìb¼·Y
{cY¨¿ËZÌaZ//ÌaZe{¯ÁÉÅZ»
|ËZįʫZ¨eY |À¯d¯uÄÌuZff§Yº//Y»
®Ìb¼·Y{ÉÅZ» {//¯Ê»{¼¿YÁ\Ìn
½ZÀq½Md¿YÂf¿Z»Y,dY{ÂuºÅ¾°a
Ĭ]Z»{,¾°a{Á|y|]|ËZÁ|ËZ]į
d§³Y«cZ¬]Z»¾ËY½Z»Æ«¶]Z¬»µÁY
Ê¿Z//MZ¯Z»Y,ÄÌ//ÁY¦ËʯZyZqºÌu
Ée]Z]ÁY d//Y|¿ÁÌaÉÅZ»¶]Z¬»
{¯Ã{d¨´YļÅÉ{Z]Mʸ
d§ÃÌW
½YËY½YÁZ¯½Z³|¿Áæ{É{Z]Mʸ|¼v»Âu
dYÃ|ÁÊ·ZÅYYÉZÌ]Êf¨´hZ]
|Å{Ê»½Z¿®Ìb¼·YÄÌuZff§YºY»Y|Ë|mËÁZeZf¿Y
dad{,½YËY½YÁZ¯ÌW¹Z¬»{É{Z]Mʸ|¼v»Ä¯
įʼqa2٢۲0٠۰4٤۴½ZÌ»Y d§Ê»ÃÁ{Â]Ã{ZfËYÉÅZ»Ê¸
dYÉYÄf̼¯ÌWZÆÀeÉ{Z]Mʸ½YÁY§µZ¼fuYÄ],|¶¼u
YÌaįʼY» dYÄfY{ÂuúY»{Zzį
½YÂÀÄ]½YËY®//Ìb¼·Yʸ»Äf̼¯ÉZ//ÁY®ËpÌźžËY
ʨ¸fz»YÁ{Y{¾ËYYÌaZe |¿YÃ{°¿d¯//½M{Ã|¿ÁÃ
Z]½YËYÃ|ÀËZ¼¿´Ë{Ê]YÆ//É|Æ» |//
ÄÌ¿Zi¹|4٤۴3٣۳ÁĬ̫{7٧۷ÁdZ6٦۶½Z»d^i
|¿|Ì//½ZËZayÄ]įɨ¿1١۱1١۱4٤۴¾Ì]{
½Z¿]Z¯ |Ì//ºÅ{Ì//Á|¹Z//¬»Ä]
ZeµÁYÁ¿ÁZÌ^¼¸¯,½Zf//«Y«ÉZů
ÉYÂÄyqÁ{Äi{Zu¶Ì·{ |¿|//¹Â//
ZyÄ]9٩۹0٠۰f»Â¸Ì¯{ |//z»ºÅ
º¸Ì§¾f§³ÉY//]Ã{Zm{½®//ËÂu
Êį{//¯{Ây]YÂ//ÄyqÁ{|ÀqZ]
Ê´f°Zq{ÊËZÌ¿ZbYYÂÄyqÁ{½M
¹Á|»´Ë{Z°Á|ÀqÁ|ZaÄÌuZ¿Y
Á{YÃ|ÀÀ¯d¯d¨ÅÄi{Zu¾ËY{ |¿|
J |¿YÃ|kZyĬ]Z»
8٨۸1١۱
Ì»ÉÁÌÀe®q¯_Âeyqį{Â]Z]¾Ì·ÁY |ÌyqÊ»da|ÀŧÁ|ÀÅ®]
dY{Ã{Z ·Y©Â§ÊËZ¼¿½|À·®Ìb¼·Y{½Z̼·Z{Z¿ {Â]Ã|ZÅÊ¿YËYʳ|¿{YÁ|u¾ËYZe
YÌ»ÉÁÌÀeÊ´·ZZÆqYÁY |»MZÌ¿{Ä]¶]Z]½ZfÆ{1١۱3٣۳7٧۷0٠۰µZ{½Z̼·Z{Z¿
Ê´·ZdÅ{{Z¿ dYÃ{¯Z£MÉ|mÂÄ]Ã{Â]Â//¯½Z¿Z»Æ«Yį|a¿Ë
¯½Z¿YÂm¿µÁY¨¿d¿YÂeÊ´·Z1١۱4٤۴{Á{¯Ê»¾Ë¼eĨ«Á½Á|]dZ//Ä¿YÁ
d§½YÆeÊ»{Z¯MÄ]eZÀ˼eÄ»Y{YÉY]Ã{Y¿Zyª§YÂeÁcÂ//»Z]Ê´·Z//1١۱4٤۴{ {Â
Ê¿|]dÌ]eÄ f{į½Z̼·Z{Z//¿ {Y{Ä»Y{YYÌ»ÉÁÌÀeÄf//ÉYħucÂÄ]Á
ºnÀa¹Z¬»ZÌ¿ZbY{Ì»ÉÁÌÀeÄf{½ZÆm½Z¿YÂmÊ¿Z»Æ«cZ¬]Z»{,Ã{¯¶Ìve
cZ¬]Z»{Á{¯\¯YÔµY|»±Â^»Y¯Â·cZ¬]Z//»{¾ÌÀr¼Å dYÃ{¯\¯Y
{ÁY d§ZËÃY½|À·®Ìb¼·YÄ]Ä¿ZÌ»ÉZÌMÊ¿Z»Æ«¹Z¬»\¯Z]½|À·2٢۲0٠۰1١۱2٢۲®Ìb¼·YÊ]Zzf¿Y
¾°ËZ],½ZžÌfY¥Z»Ä]½|À·2٢۲0٠۰1١۱2٢۲®Ìb¼·YÉZÅd]Z«µÁYÁ{{{ÂyÉZ]¾Ìf//z¿
ÉÁÌa¾Ìfz¿¾ËY |ÌÉÁÌaÄ]¨]ZÆq[Z//uZ]Ád§ÊËZÌ·YfY¶ÓYÊÀÌq
° »ÃÂÌÄ]ÉY~³ÌiZe
¹Á{yMY
®Ìb¼·YÉYÂ//ÄyqÁ{cZ¬]Z//»
ÂuZ]Ã{Zmd»Z¬fYÃ{Z»{½|À·2٢۲0٠۰1١۱2٢۲
d§Z//»Y,ºÌe6٦۶2٢۲\·Z«{½//]Z¯1١۱4٤۴4٤۴
Ì»YÄ//¯|//Z£MÊ·Zu{//f»Â¸Ì¯2٢۲5٥۵0٠۰
Ya½Z»Â//¯Âaʸ»½]Z¯É³
ÄÌuZ¿Yʳ|Ë{\Ì//M¶Ì·{Ä]f»Â¸Ì¯9٩۹0٠۰
ʬuZ̸ |½ZfZ¼Ì]ÊÅYZa«
½|¥]Z]Z»Y,{¯{Ây]¾Ì»Ä]Ì¿
aºÅʬuÄf^·Y {Y{Ä»Y{YZ¯Ä]¸°»
kZyd]Z«Á{YÊ˸̯1١۱6٦۶3٣۳Ì»ÊY
|ºÉ|¼uYÄÆ·Y
Ê¿Z»Æ«¶j»¾ËÌ
Ê¿YËYº¿ZyZ°Á®Ëį{Â]Z]¾Ì·ÁY¾ËY
dY¾Ì¼ÅÉY],|]µZÀ̧ĸu»Ä]d//¿YÂe
Á½YÁZ¯ÉY]É|¼uYÄÆ·Yº½YÂÀį
ÄÆ·Y¹Z¿ dY{YÔµY|»®ËÃY|¿YÄ]½YËY
ÊËZÌMcZ¬]Z»{į|//s»Êf«ÁÉ|¼uY
Ä]YÊ¿YËYZ°//Á¾ËeµY|»a\¬·Ân´¿Y³
Á{d//¿YÂeZÅd]Z«½M{ÁY {Y{ZfyY{Ây
É|¼uY {ÁZÌ]d{Ä]¿]µY|»®ËÁ쿵Y|»
Yĸu»¾//Ì»Á{{{ÂyÉZ//Åd̬§Â»Ä»Y{Y{
{į2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZÉY|¿YÌeÊ¿ZÆm¹ZmÉZÅd]Z«
\¯Ä]ª§Â»¹Á{¹Z¬»\¯Z]|Y³]Ê¿|Ì
ÉY]½Z¿É{Z//]²À¨ef»1١۱0٠۰Ã{Z»{Ä̼Æ//
ÉZÅd]Z«Y¶^«ÁY |2٢۲0٠۰1١۱2٢۲Ê¿Zf]Ze®Ìb¼·Y
³Y¹|¬f » {Â]Äf¨³Á{Â]YÁ|Ì»YZÌ]®Ìb¼·Y
ºÌ¿YÂf]YºÌÅ{Ê»¹Zn¿Y½YËY{įÉZ¯½Z¼ÅZ»
ºÌ//Ê»{Ây¥|ÅÄ],ºÌÅ{¹Zn¿Y®Ìb¼·Y{
Á¹Y{Y|¿YÃ{Â]º¨ËuįYÊ¿Z//¯Ä]ne¾»
®Ìb¼·Y{µY|//»¾f§³ÉY]ºÅÊ//]ÂyÃÌ´¿Y
Á|ÅZZf¿YYeY§ZÌ]½|À·{ÁY ¹Y{
ZÅd]Z«¾ËYÊ¿ZËZaĸu»Ä]ZÌf»Y3٣۳9٩۹7٧۷\¯Z]
ZÌf»Y4٤۴9٩۹9٩۹\//¯Z]ÁÊ¿ZËZaĸu»{Ád§ZËÃY
,½ZfÆ·,¾ÌqYÊ¿Z³|ÀËZ¼¿Ya,ĸu»1١۱0٠۰{
É|¼uYÄÆ·Y {ZfËYº//Ä^e{Z°Ë»MÁ®q
ÉYY{Ê¿YËY½Y¿Z] |˳ʻ{°¸¼ÃZ]{
ÁÉÁZ]{ÂyZ]Á|ÀfÅÉÁMd¨´ÉZÅ{Y| fY
ÄfËZįÄr¿MÄ]|À¿YÂeÊ»¹ÓcZÀ˼e¹Zn¿Y
J |À],dY½Z
Â^¿Ä¿Ó{®Ìb¼·Y
µZYZ]ÊËZ¨ºË¯ÃZ»Ìeºf¨ÅÁdÌ]Á{ |Ê»
É{Z]MʸÁ½Z//¼¯ÁÌeÊ//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§Ä]ÉYÄ//»Z¿
{¯Ê§ »YÄf¾ËYÉZÅÊ°Ìb¼·Y
dY{½MY½Z¿cY¨¿¾ËY{°¸¼¾ËY{ÂmÁZ]Z»Y
«Â»Ê]µÂveÁÌ̤e½M¶Ì·{Ä]½YZ°Áʨ̸°eÔ]į
dYÄfY~³Y{ÂyiY
ÉY]YÊ//]»¬¿É//ËÁ{Ô̻įÉYÄ//¿Â³Ä]
į{Â]ÉZ°//ÁZÆÀeÉËÁ{Â//yÁ{¯ÉZ]½Z¬Å{
|ZuZÆf]Z«{Ê]»½Á|]
Ŀ³¾//ËYYËY//ÉËÁ{Â//yįÉYÄ//¿Â³Ä]
{Ä¿Z^Ë£ZÌ//]ÊËZ§{Á»Y¾» |À¯Ê»¦ÌÂe
J ¹{¯d¯ZÅd]Z«
{ÂuY{ÂyÉÁMį{Â]É{»Ä]±]Ên¯¾Å{
Ä̼Ŷj»Ì¸´¿YZ»Y,{Â]Ã{¯½YÂÀ®Ìb¼·YµZ^e§ºÌe
Ì^ eÕÁÉÁMZe{¯Ze|]ºÅ±] É{Ây ¾ËYZ]Êfu
YÉYÄÌ¿Zi|Àqº¸Ì§®Ë®Ìb¼·YY¹Z°]ºÆ//ļŠ{¿
{Â]¶ »¶¼uÉY]¼ËZeÄ¿Zy{ÁÉÁÁYÉYÂ//ªËZ«
½|ÌÃY{įÌ^¯ÉZÌ¿ZfË] dZÅÊ̸´¿Yº¾ËY
Y| ]į{´¿Ê»Ä¸Ì//Á®ËºqÄ]YļŧY|ÅYÄ]
{ÁÊ»d{Yf·À»Á[«ÁkY´Ë{YĨÌÁ¹Zn¿Y
{Â]±]d§®Ë//̸´¿YÉY]Äq³Y®Ìb¼·Y
{®ËfÌe½YÂÀÄ]Y{Ây¹Z¿Á2٢۲0٠۰c|»ÉY]ÃZ]Á{Ze
Ê·YÁÉ|]YÉÁMÄr¿M-|À¯s»½ZÆmÉZÅÄ¿Z|
½|À· Ã||Ë|Æe®ËÄ]µ|]±]d§¾ËYZ»Y,dZÆ¿M
¶¬¿Á¶¼uÃ{§İ^,YÃ|ÀËM§Ê£Â¸Z]ZÅÁ¾ËY
¿Á§YÁÊ¿Y³ÁÉZ°Ì]Á¯ZÀ·ÂŮ̧Ye,YÉÆ
Á³ZZ¼e,dËÂe½Â̸̻®ËÊfu Ã{¯Ä§Ô¯YļÅ
¾ËY´Ë{ |Àf//Ž|À·½Z¼ÆÌ»ZÅÁ¾ËYįÉZ´¿^y
½|À·Ê¿YZ]ÁÃ{¯¹{ÉYÂÅ{½{¹|«Y¯pÌÅZÅÁ
¼ËZeÄ¿Zy{ÁÉÁÉYªËZ«Y¯pÌÅ {]ʼ¿c~·
Ê·YÂu{
¼ËZe{Á
Z¼ÁdZįÉÁ½Z¼ÅY {Â]ZÌÆ»ÌqļÅ
Ĭ̫{ÁdZÄ]Ze|//\¿½|À·Æ¯»{®Ìb¼·Y
dzfËZa¹{»Ä]Y½ZÆmÊ//ÁµYÂÌf§¾Ëf³]Z£M
{½«ºÌ¿Äf~³Y| ]įʷYÂÌf//§-|Å{|Ë¿̸´¿Y
ÃZ]Á{̸´¿YZ//e|//Ê»Y°eÌ^¯ÉZÌ¿ZfË]d//zfËZa
|À¯Ä]neY½Z//ÆmÊ//ÁdÀ¼¿Âe¾Ëf¼Æ»Ê¿Z]Ì»
|À¯Y«]ÃZ]Á{Êf¨·YÁZ]Ìb//°¹Z̸ËÁ¯Á
Ê̸´¿Y¾°¿Z» {Â]¹Z°]|ËÂË{Z»Y,ZuÌb//°
{ÂydÌ]Â^v»ÁZ^fYļŮÌb¼·YÃËĄ́½YÂÀÄ]į
Za®Ìb¼·YÃZ´//Á{®Ìb¼·Y¶ //»Ze{¯kyY
®ËÊf»|yÂyļžËYY{ZaZ»Y,{Â//¾Á½|À·
ZÅ{žÌ]YÊ¿{Ây
ÃËm{|Ë|mÄ£|£{
Ä¿Z^Ë£d]Z«
̸´¿Y{Á½|ÂÅ
dÌ Á®Ìb¼·YcZ¬]Z//»ÁY¶^«Á|ÀqZe
Äf//{½YËYÃ|ÀËZ¼¿Á{½Z//¬Å{YÅÁÉ//ËÁ{ÔÌ»
ÉZÀ¯],{Â//^¿z//»ÄmÁpÌÅÄ]½Z¼¯Z]ÉY|¿YÌe
Ê¿ZÆm½ÂÌY|§ÉÂYÊZnÊÀÌ¿ZmÁÊËZ¨ºË¯
½Z¼¯ÁÌe½ÂÌY|§ÉÓZ]ªÌ¸ eÄËZÊfuÁ|¿|ÌWZe
|ÌyqÊ»½YËY
{Á|uĸZ§{½Z¼¯Z]ÉY|¿YÌeZ°//ÁÁ{¾ËY
ºÌe\̯eY®Ìb¼·YÉZÅÉZ]ÉY³]Ä]Ã|¿Z»Á4٤۴0٠۰
ËÁÂf//{Z]ºÌ¼e¾ËYÄ//¯|¿{Â]Ã{ÂyyÊ»YY
|¤·Ád§³Y«ÊÀÌ]Z]{»½Z¿YÂmÁÁ
{ÉË^eY|//¿Z¼¯É//ËÁ{ÔÌ»,ºÌ¼e¾//ËYZ]
½Z³|ÀËZ¼¿½YÂÀÄ]½ZÀr¼Å½Z¬Å{º¿ZyÁÁ°ËÄf//
,|¿|¹YY½|À·2٢۲0٠۰1١۱2٢۲®Ìb¼·YÉZÅÉZ]Ä]½Z»Â//¯
Z]ÊÅY¼ÅY,Y|¿YÌeÁ{¾ËYd//YÂy{{»½ZÌ]»Z»Y
|¿|¿Z»Z]½Z¿M
½Z¼¯Z]ÉY|¿YÌeZ°//ÁÁ{¾ËYÉYï½ZÌ]»
ÂuÃZmYZ»Y,|¿YÃ|¿Z½|À·Ä]Y{ÂyÄq³Y½Z»Â¯
|¿Y|¿Y{Ây½Y{³ZZÀ¯{
¶uªË®//ËÄ]¬§½Y//ËY½Z³|ÀËZ¼¿¶°//»
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
¾]²Ì]dZÉZZ¼eY¯pÌÅÁ{Âʼ¿Ã{½ZnÌÅ
ļťu¬§½|//À·{ZÅÁ¾ËY {Â//ʼ¿Ã{cÌu
įZn¿MZe Ã{¯{Ây̳{YļÅįdYÊ¿Y³Áʣ¸
YÊZ®Ìb¼·YÃ|°Å{ÉZÅÄËZ¼ÅÁ½|À·¯»Ê·ZÅY
ÄÌZuÄ]Á|¿YÃ{¯eY{ÂyµZÀ»Ã|ÀÀ¯Ä¿YÂË{ʣ¸
ZÆ¿MÉY]Z§¾ËY{ʳ|¿Ô¼Ä¯Yq |¿YÃ{]ÃZÀaÆ
kZyįʿYZ´¿^yÁ½Y³ZZ¼e¶]Z¬»{ dÌ¿¾°¼»
ÁÅ,|¿YÃ{¯d»Z«YÆtÉZŶfÅ{ÁÃ|°Å{Y
ÉY³]½Z°»Ä]Ze|¿z]½ZmÄ]YÉYÃ|À¯®Ì§Ye|ËZ]
{Á»ÁÂ^ÊZfyYÉZžËÓÊfuÁ|À]ZÅd]Z«
|À¯¶uY¶°»¾ËYÄf¿YÂf¿Æt
dÌ ¼mc|YįÃ|Â^¿Ä¿Ó®ËÄ]µ|]½|À·
½|»Á®ÌÂ^¿Ä¿Ó®ËÄf^·Y d//Y½|̯eµZu{
Â^¿Ä¿Ó¾ËY{ |À¯Ê»ÃÌyYZźqÁ{Y½M©]į
|̸¯Êf«Á dY®v»ÊyÂ//®ËÄÌ^fÌ]dÌÀ»Y
½Z¼Å{Za®Ìb¼·YÃZ´//ÁʸY[{Ê°Ì¿Áf°·Y
YYmZ»Ä//¼Å½YÂeÊ»,{ÁÊ»d«//Ä]ÄÌuZff§Y\//
J{
|u
®Ìb¼·YÉZ//Åd]Z«{̸´¿YcÔ°//»YÊ°Ë
{Á¹Z´ÀÅ{ÁÊ»µZ¼fuYįd//YÊ¿YY{YÂŶ°//»
{´Ì³ÉY|//įZn¿MZe|ÀÀ¯YfY½Zf//¸´¿Yʸ»
̸´¿YÃËmµZ^e§ºÌe½ZfÌaZ¯´Ì³½ZËY dYÃ|»M
ºÌe{ÁÄ]½YY{YÂÅd//YYÁ|Ì»Y®Ìb¼·YÉZÅd]Z«{
µZ^¬fYZ]̸´¿YºÌe{Á// |ÀÀ°¿Ê»YfuYÊ]̸´¿Y
Ã|ËYZ]Y|f]YY·ÁµZ^e§ÄË{ZveYYËÃ|//¿ÁÄ]ÁÊ¿Y|Àq
·ÁµZ^e§ÄË{ZveY {Â]¦·Zz»Ì¸´¿YÃËmºÌe¶Ì°e
½ÂÌY|§{¯¾ËYµÔ¬f//Y¾f§µYÂË\^Ä]
Á|À¸eZ°YÉZźÌe¾f§³Y«Z] Z¨Ì§ µZ^e§ʸ¸¼·Y¾Ì]
Ã|ËYZ]¼n»{̸´¿YÃËmºÌe\·Z«{Ê·Z¼|À·ËY
,ZÅÉ·ÁYÉZÌ] {Â]¦·Zz»Ì¸´¿YÃËmºÌe¶Ì°e
½ZËY |¿Y{Y
ZuY¾Ì¼ÅÌ¿ZÅÉ|À·ËYÁZÅÉ|À¸eZ°Y
Ä^À°ËÁ{Ê]Ã|vf»cYZ»Y¶]Z¬»ÉZ]{į´Ì³
{ÁįɷÁÄ¿Z§Y |¿Z¼iÄ]Y¼Ìe¶³ÄYÊ°Ë
Y|¿YÂz¿Y |À¯¨uYÄ°¸»Y|y ½Â¼»Z]½Zf//¸´¿Y
ÁÉZ]{{ÁÉYmY¹Z´ÀÅÄ]dYÂyÉ·Á½YY{YÂÅ
Yq|¿|Ìa´Ì³YÊf«Á |À°¿ÂÅ,¦Ë{Z¯{Ä^ÀZÆq
Êz¶ËÓ{Ä]d¨³,|¿YÂz¿Y{Á{Ây
8٨۸2٢۲
[Z«
_____
\ËZn¾Ì»
1
2
ÊËZÆ¿Ä]
®Ìb¼·YÉZÅĬ¸uÉÁd°
3
4
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
¹YMZ¿ÉZÆ]MZ]µY|m
®Ìb¼·YµÁY¿ZpËÁ¯ÂË
5
6
eÓZ]ÁÓZ]
ÌWÉZ«M\ÌnÂu
7
8
Ã{YYÉÁÌa
8٨۸3٣۳
YZ]
ʸ»®¿Z]¶»ZË|»
dYÉÁºÅÄ]®Ë{¿\ ¹Z£{YÁµZ¬f¿Y
{½YËYʸ»®¿Z]¹,Ã|//ÄWYYcZ»|yY¿YÁ{ZÀ//Y
Ä]Éf»Ê³|¿ÁZ¯¶v»{cZ»|yÁËÁ//ÄWYY
ÄWYYÃYZÆÀe {Á§YÉÁ {ÂÊ»Ã|Ë{ÄfZ2٢۲4٤۴cÂ
,½ZËf»f//Ì]dËZ\¸mÁË//ÁÂÀf»cZ»|y
{Z¯¯½Y^m,ZÅÄÀËÅÅZ¯,\ ʣ¸ÅZ¯
®Ì¿Áf°·YÉY|°¿Z]Ä //Âe,ZÅÃ{b//f//Ì][~mÁ
®Ë|À¿Z¼ÅÁ§Ä¿ZËZaÃZ´f{ŵZj»½YÂÀÄ] dY
ÁZ¯¶v»{į|À¯Ê»¶¼®¿Z]YÉYÄ^ ÁÉ|f»
{Y{aÊ»ÃÂmÁd§ZË{Ád»|yÄWYYÄ]Éf»Ê³|¿
ÉÁYºÅÄ]®Ë{¿\ //¹Z£{YZËÁµZ¬f¿YÉ|Ìu
®Ë{¿\ ¹Z£{YZËÁµZ¬f¿Yʸ»®¿Z]¶»ZË|»
{Y| eZ]fÌ]]ZÀ»[~m d¨³Ád¿Y{ÉÁYºÅÄ]
ÉÂv»¿Y{´¿Z//¿ÉY|°¿Z]ºfÌ{f¼¯\ //
|ËZ]»¾//ËYįd//Y|Ë|mÉY|°¿Z]ÁdËË|»{
{É|Ìu{Z§ |//Z]\ ÉZÁÃZ³|Ë{Äu·//
cYY{Y\ ÉZÁÁ½ÓÂX»,ÃË|»cZÌÅÉZY¼m
®¿Z] dY{ ZÆY½YÆe[ÂÀmÁµZ¼,©\ »Y
,Ã{»MZ¯|//À»Z¯YÅ4٤۴3٣۳ÁÄ^ //3٣۳3٣۳0٠۰0٠۰Z]½YËYʸ»
t{½Y{³//ÃÂmÁdËY|Å{ÉÌ¿Ê]{Y| f//Y
Á|¿,®¿Z]d¯uÄ]ÊÅZ´¿Z]Á»Y {Y{Â//¯
{¯¹ÔYÊÀ¼Æ]
d§³cÂɯ»®¿Z]|Ë|mÄ»ZÀz]
ZY]
ºËYÃ{°¿«Y½YZ¼Ì]ÁÊËÂn¿Y{Y
d§ZËËY§YZÅ®¿Z]Ê·ZËcZ»|y{»Z¯Ä§ ew¿
Y//«¶¸½Z//Ì]Z]É//¯»®¿Z]¶¯//ÌW
dYÃ|//¿«ÊËÂn//¿Y{Y d¨³,Êe§Z//»
ÉZŽÂÌ̼¯ÉZYf»Ä//¸m{ÊÀ¼Æ]{¼v»
É{Zf«Y½Z³|ÀËZ¼¿,¸n»¹{¿¶YÁ½{Z »ÁËZÀ
YZ//» {Á§YÊ//Ây//z]½Z³|//ÀËZ¼¿Ád//·Á{
½ZÌ]Z]ÉÁ º//ËYÃ{°¿«Y½YZ¼Ì]YÁÊËÂn//¿Y{
ºËYÃ{¯}ZzeYÉYÄÀÌ»{Êf{ÉZÅdZÌÁºËY{ZÌfyY{YʧZ¯½YÌ»Ä]Ä°ÀËY
Ä]|ÅYÂyʻįʯ{Y|¿{ÂmÁʸ̷{pÌÅ {Á§Y,{¿{YÁ¯Ä]d]Z]¾ËYYļ·Ze
½ÂÌ̼¯ÌW,ÂaÊvf§½ÔY,¾ËYYÌa |À¯d§ZË{Êf·Á{Y{Á]Êv˨e¨
|ËZ]Á|ËMÊ»Z¼Ä]ÉÁÌ£ÉZÅYÁmÊËÂn¿Y{YÄ°ÀËY½ZÌ]Z]¸n»É{Zf«Y
J {ÂÊ»Äf§³Â¯YZŤ»Y§É¸mÊËÂn¿Y{Y¥~uZ] {Â]Äf¨³,{Â¥~u
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» {Zf«YYÃZe¯
f¼¯\ {Y| eZ]f//Ì]]ZÀ»[~m d¨³Ád//¿Y{
ÁdËË|»{ÉÂv»¿Y{´¿Z//¿ÉY|°¿Z]ºfÌ{
ÃZ³|Ë{Äu·|ËZ]»¾ËYįdY|Ë|mÉY|°¿Z]
d^¿®¿Z]]ZÀ»| {Á§YÉÁ |Z]\ ÉZÁ
½YZ°¼ÅÔe´¿Z¿Ê´ÀË|¬¿|ʻ¼yZÄ]
|ÅYÂyË|¬eZÆ¿MÉZÅÔeYZ «Ä¯dYÊ°¿Z]¹Z¿{
½ZËf»f//Ì]dyZÀ¹Á·]|̯ZeZ]É|Ìu |//
½Z»{¶»ZeÁÄ//¸Âu,dËY{Z]Z¯\¿YÂmÊ//]Á
|Æ eÁÉY{Z//§Á {Y{Ä»Y{Y,½Ô¯cÔÌÆ//edyY{a
É{ZÆÀÌaÉZÅs{¶]Z¬f»ÉZÅ{Y{Y«Ä]½ZËf//»
ÁÂ//¯É{Zf«YÉZÅwqd//¯u{Ë//e\m»
®¿Z]cÔÌÆeY½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÁYZ]fÌ]É|À»ÃÆ]
|//|ÅYÂy®¿Z]ÉÁÃÆ]ËY§Y\m»dËZÆ¿{Á
½ÓÂX//»ÄmÂe{Ây½ZÀz//YÉ´Ë{//z]{ÉÁ
ÄmÂe¹Á·]ÁdY{¥Â »Êf¯Z//»{¬Ä]Y\
¾ËeÃZe¯{|Ì·Âez]Ä]cÔÌÆeÉZY{½YZ°¼Å
É|Ì·ÂeÉZÅ|uYÁ{³{ÄËZ»¾Ì»ZeÁ¾°¼»½Z»
µÂÁdÆm{Ô//e¾//ÌÀr¼ÅÉ|Ìu {//¯|̯Ze
½YÂÀ®¿Z]ÉZ//ÅÄ»Z¿]¾ËeºÆ»YY©Â// »cZ^·Z»
ÊÅ{dÆm{½Y//ËYÊ//¸»®¿Z] d//Y{½ZÌ]Á{//¯
¾ËYÁdYÉ|m|Ì·Âed¼Ä]¯É{Zf«YÉZÅwq
¶v»Yį{ÂÊ»//Ì»©Â »cZ^·Z»ÅZ¯Z]ºÆ»
½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ]|Ë|mcÔÌÆeÄWYY,cZ^·Z»dyY{aZ]
{{³Ê»Ì»Â¯É{Zf«Y½ÓZ §Á½Z³|ÀÀ¯{ZÁ
Áª·Zy|ËZ]\ //ÉZÁ d¨³Ê¸»®¿Z]¶»ZË|»
įÄmZ]da½ZÀ¯Z¯ÃËÁÄ]½YZ°¼ÅÉY]ÃÌ´¿Y|·Â»
ɸm½{¯Z¯Ä¯ÉÂÄ] |ÀZ],|ÀfÅ®¿Z]¾ËfËÁ
YË,|Z]Zzf§Y\m»Ã{¯¶Ìve½YZ°¼ÅÉY]ÄmZ]
dYÊ¿|Z¿¦ÁÊf¼ ¿¹{»Ä]Á{ÁÊ¿Zd»|y
©,µZ¼\ »YcYY{YÉZÁºY»¾ËYÉY|f]Y{
ÉZÅ|uYÁ{°¸¼ÃÂv¿YÊY³ÄWYYÄ]½YÆe[ÂÀmÁ
J |ÀfyY{a{ÂyÂadve
Y¿Y{»Z¯w¿É¯»®¿Z]|Ë|mÄ»ZÀz]
ZY]
ɯ»®¿Z] d§ZËËY§Y¯ÉZÅ®¿Z]Ê·ZËcZ»|y
ÃZ¼//Ä]9٩۹1١۱/4٤۴/5٥۵xËZe{įÉ|Ë|mÄ»ZÀ//z]¡Ô]YZ]
ħ ew¿dYÃ{¯¡Ô]Y¯ÉZÅ®¿Z]Ä]9٩۹1١۱/8٨۸5٥۵3٣۳3٣۳1١۱
Ä»ZÀz]¾ËY
ZY] {Y{ËY§YYÊ·ZËcZ»|y{»Z¯
,ZÅÄ»Z¿d¿Z¼Á|,ĸ¼mYZÅ®¿Z]{Ê·ZËcZ»|yY¿Y
ËY§Y|{2٢۲0٠۰¶«Y|udWY]µÂÁÁÊ°¿Z]¾Ì]ÉZÅ®qÁ|,cZ¿Z»Y©Á|À,cZmÄ·YÂu
ËY§Y½Z»Âe2٢۲5٥۵0٠۰0٠۰Ä]½Z»ÂeYÅÁ{YÊ°¿Z]¾Ì]®qÁ|{»Z¯µZj»½YÂÀÄ] dYÄf§ZË
ÊÀf¨³ dYÄf§ZËËY§Y½Z»Âe3٣۳7٧۷0٠۰0٠۰Ä]½Z»ÂeYÅ3٣۳YµY»YÊ]ZËYÄÀËÅZË d//YÄf§ZË
dY{ËY§Yɯ»®¿Z]ÉÂYY{»®qÁ|{»Z¯ÄÀËÅZÆÀeÄf~³µZįdY
¾ËY {Â]Ã|¿Z»d]ZiY{»®qmÄ]ZÅ®¿Z]{Ê·ZËcZ»|y{»Z¯Ä§ ew¿1١۱3٣۳8٨۸7٧۷µZY
J {ÂnÀ»ZÅ®¿Z]|»M{tËY§YÄ]|¿YÂeʻɯ»®¿Z]ÄÌ£Ô]Y
|Á§Ê»Y¾°»ÉY~³ÄËZ»¾°»®¿Z]
¹ZÆ//Y|{1١۱3٣۳/5٥۵,ÃZ//»{Y{»1١۱5٥۵Á¾°//»®//¿Z]ÉY~//³ÄËZ»//ÃÁ//³
įÊËZZ¬e
ZY] |Á§Ê»Y{ZÆ]©YÁY
Â]µÁYYZ]{Y¾°»ÉY~³ÄËZ»
µZË5٥۵0٠۰0٠۰ÁYÅÁ{ºÆÅÄËZad¼Ì«,dYÃ|µZY
Â]d¯YZ]d¿ÁZ »ÉY]
,¾°»®¿Z]ÉY³Z¯d¯ {ÂÊ»Y~³YÁ|¬¿ÁZn°ËcÂÄ]įdYÃ|¾ÌÌ e
½ÂÀ¯YºÅd¯¾ËYÄËZ»,{ÂÊ»ÁM{ZË dY¹ZÆY{Y| e¾ËYÃ|ÀÀ¯ÄY³Z¯
¾ËY |À¯Ê»dÌ·Z §cÔ¤f//»ÁÔ»Y,ÉZÃÂ^¿YÃÁ³{Ád//YµZË{Z̸̻2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰
ÉÁ½ÂÀ¯YºÅÁÃ|Ë~a½YÆeY{ZÆ]©YÁY
Â]{8٨۸2٢۲ÃZ»|À¨Y¹ZÆq{d¯
Á|{4٤۴8٨۸/5٥۵9٩۹Z]¾°»®¿Z]ÉY~³ÄËZ»ÃÁ³d¯// {Âʻĸ»Z »Ê¸Yɸ]Ze
d^¿ |ÀfÅd¯¾ËYÃ|¼½YY|»ZÆ//|{1١۱3٣۳/3٣۳6٦۶Z]ʸ»Ä //ÂeÉY~³ÄËZ»
įÊÀÌ]Ìa¾ËyM{ÁdYÄ^e»4٤۴/8٨۸4٤۴d¯¾ËY¹ZÆÉY]P/EÉ|ËZÄ]d¼Ì«
J dYÃ|¹ÔYµZË3٣۳7٧۷5٥۵ºÆÅEPS,Ã|° À»YZ]
½YËY®¿Z]da\ Ê»Z¼e{Ê°¿Z]cZ¯Ê¿MÁ|
lËÁeÁÊ°¿Z]cZ//»|yÄWYY{d·ÂÆ//ÂÀ»Ä]
½ZÌ»{Ê//°Ì¿Áf°·YµÂaYÃ{Z¨f//Y²ÀÅ§Ä //ÂeÁ
Ê¿McÂÄ]½YËY®¿Z]d//a\ Ê»Z¼e,½ZÀ¼Å
¶¯ÃY{Y¹ÔY]ZÀ] |ÀÀ¯Ê»{Z cZ¯®¿Z]d//a
ÉZÅÃZ´f//{ÉY|¿YÃYÁ\¿Z],®Ì¿Áf°·YÉY|°¿Z]
®¿Z]daY¿Y,®¿Z]¾ËY\ //Ê»Z¼e{cZ¯Á|
Á{ZOnlineÉYÄv·ÁÊ¿McÂÄ]¯Y{½ZËf»ZÌ¿{»ÉZÅcZ¯
Ä°^{Ã{Z¨fYd̸]Z«®¿Z]daÊ°¿Z]ÉZÅcZ¯Ê»Z¼e-dYÊÀf¨³ {ÂÊ»ÊeZ̸¼
Êf·Á{ÉZÅ®¿Z]POSÁ§Ä¿ZËZaÁATMY{a{ÂyÉZÅÃZ´f{ĸ¼mY[ZfÊ°¿Z]
J |¿Y{YÊf¿fÀËY|ËyÉZÅÃZ³{¾ÌÀr¼ÅÁÊÂyÁ
8٨۸4٤۴
-Äb®¿Z]Ê]ZËYZ]Áʻ¼]YÁ¶¯ÃY{YÌW
ÉYÉZÅÃ{b{Âw¿É|{3٣۳0٠۰0٠۰ËY§Y
Äb®¿Z]
¶]Z«ÁÌ´¼//qËY§Y|ÅZ//Ì¿®¿Z]ÄÅZ»9٩۹ÁÄÅZ»
Ê]ZËYZ]ÁÊ//»Â¼]YÁ¶¯ÃY{YÌW d//YÄmÂe
Äb//®¿Z]ÃË|»cZÌÅ|Ë|mºÌ¼e
Z//Y] d¨³
Ä]1١۱/2٢۲5٥۵YÄÅZ»Ä//ÉÓ{ÉYÉZÅÃ{b//{Âw¿
ÄÅZ»9٩۹Á|{3٣۳Ä]|{1١۱/6٦۶0٠۰YÄÅZ»//,|{2٢۲
Ê°¸» dYÃ{¯Y|ÌaËY§Y|{4٤۴Ä]|{1١۱/8٨۸0٠۰Y
d¨³Ì¿ÊËÁÂËÉYÉZÅÃ{b//Ây{¾ÌÀr¼Å
Ä]|{1١۱/2٢۲5٥۵YÄb®¿Z]ÄÅZ»ÄÊËÁÂËÉZÅÃ{b
Ã{bÁ|{4٤۴Ä]|{1١۱/6٦۶0٠۰YÄÅZ»,|{3٣۳/5٥۵
Y|ÌaËY§Y|{lÀaÄ]|{1١۱/8٨۸0٠۰YÌ¿ÄÅZ»9٩۹ÊËÁÂË
®¿Z]Ê]ZËYZ]Áʻ¼]YÁ¶¯ÃY{YÌW dYÃ{¯
¯Y{Äb®¿Z]\ ¹Z¼e dY{ZÆYÄb
J |ÀfÅÉYÉZÅÃ{bË~aÃ{Z»M
ËY§Y|{3٣۳0٠۰0٠۰YÌ]Y{ÂyÉYÉZÅÃ{b//{Â
dÆm{Ã|//½ZÌ]¥Y|ÅYÄ]ÄmÂeZ] {Á//§YÉÁ {Y{
,®ËeYfYÁ|·Â»ÉZÅz]d¼Ä]ÉY]ZÀ»dËY|Å
Ì]Z]Äb®¿Z]ÉÓ{Ä·Z//°ËÉZÅÃ{b//{Âw¿
Ã|Ì//|{6٦۶/2٢۲5٥۵Ä]|{2٢۲YËY§Y|//{3٣۳0٠۰0٠۰Y
Äb®¿Z]Ê]ZËYZ]Áʻ¼]YÁ¶¯ÃY{YÌW dY
Ì¿ÊËÁÂËÉZÅÃ{bÄ]ÊfyY{a{Â//w¿Ä°ÀËY½ZÌ]Z]
®¿Z] d¨³,dYÃ{Â]É|{3٣۳0٠۰0٠۰{Á|u|//|ÅZ
ÊËÁÂËÉZÅÃ{b//{Â//w¿ÃZ»{Y{»ÉY|f]YYÄb//
3٣۳0٠۰0٠۰{Á|u|//Z]{Â]|{2٢۲/2٢۲5٥۵¾ËYYÌaįY{Ây
{Á§YÊ°¸» d//YÃ{Y{ËY§Y|{6٦۶/5٥۵Ä]É|{
¶»Z//ZÆÀe®¿Z]ÉYÉZÅÃ{b//{Â//w¿ËY§Y
,ÄÅZ»Ä//ÉZÅÃ{bÁÃ|¿Ä·Z//°ËÉZÅÃ{b
-ÉY|Ë|mcZ¼Ì¼ecZÌWm
µÁYÃY¼ÅÊ¿M«{°¸¼YÃËÁË|¬e
µZ{Ó{2٢۲0٠۰0٠۰WYÅ-|{Á|v»ºÅÊeZËY
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» {Zf«YYÃZe¯
ÊÂyÉZÅ®¿Z]Ä]ɯ»®¿Z]Ä»ZÀz]ª^
½YWYÄ]ZÆÀeZÅ®¿Z]ÁÃ|«Ô¯Êe§Z»Y,Êf·Á{Á
2٢۲0٠۰0٠۰µZ{Z^°ËÉY]ÄËÂÁ©Y,½Zf]ÉZů
½ZÀzYÁ¾Ë|Àqd~³Ya {Y{|ÀÅYÂyZ°Ë»MÓ{
ÉY¸n»ÊÀ¸Ì£Ä¸m{ɯ»®¿Z]¶¯ÌW
Ä]Ä»ZÀz]Z],Êe§Z»Y¥~uºÌ¼e]ÊÀ^»Ê»ÔY
įɯ»®¿Z]¶¯ÌWÉZÅ¥uÄf~³ÉZÅÁ{Äf^·Y |ʸ¼ºÌ¼e¾ËYZÅ®¿Z]
Ó{4٤۴0٠۰0٠۰¾f§³ª¸ eY{Â]Ã|fÀ»ÊÀ¸Ì£Ä¸m{Zu¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Y¶¬¿Ä]
2٢۲0٠۰0٠۰Ä]Ä»ZÀz]Z]º«¾ËYį{Y{Ê»^yÄËÂÁ©Y,½Zf]ÉZů½YWYÉY]
Ä̼Æ|{5٥۵0٠۰YÔ^«Ä¯µZ1١۱2٢۲Ze2٢۲¾Ì]½Z¯{¯İ¿M¾¼,|ÊeZ̼¸ÁÅZ¯Ó{
ÉÂYÊe§Z»Y¥~uį|ÀqÅ d//Y{|ÀÅYÂz¿ÉY´Ë{Ì¿|¿{Â]Y{Ây]ÉY
w¿cÁZ¨eYÊy]Ã{Z¨fYLÂÁ¯YYkÁyYÉ̳¸mÉY]ÉZ°ÅYɯ»®¿Z]
ÉZů½Y§Z»Ä]YÓ{4٤۴0٠۰0٠۰į{Y{¶»ZeÉZmZ»Y,{Âʻʬ¸e{YMYZ]Z]Êf·Á{Y
Z^°ËºÅ½MeÁ{ÁÊËZaÁYÉZů½Y§Z»Ä]Ó{1١۱0٠۰0٠۰0٠۰Á¾ÌqÁ|À¸ËZeÊfuÁ®Ë{¿
J.{Zf§Y|ÅYÂyi»{YMYZ]{Yw¿¾fY{Ä´¿¾ÌËZaÁd]Zi]½YÌ»Äq,µZ{
d~³ÃZ´f{YÅ4٤۴3٣۳3٣۳»Yd¸»®¿Z]ÉZŽYÂzeZ¯
4٤۴3٣۳3٣۳»Y¯Y{d¸»®¿Z]ÉÂYÃ|\¿ÊÅZ´Á§ÉZÅÄ¿ZËZaZ¼
¶ÌÆeÁ®Ì¿Áf°·YdyY{aÉZÅY]YÄ Âe¥|ÅZ]d¸»®¿Z] {¯Â^ÃZ´f//{YÅ
Y«Z¯Âf{{YÊÅZ´Á§ÉZÅÄ¿ZËZa{Y| eËY§Y,½ZËf»Á¹{»cÓ{Z^»»Y{
ÁYÅ4٤۴3٣۳3٣۳,ÉZmµZÃZ»{Y{»ºf¨ÅÁZed¸»®¿Z],Y³¾ËY
Z//Y] dYÃ{Y{
¯Y|Ëy¯Y»ÁZÅÃZ´//Á§,ZÅÃZ¤»{ÊÅZ´Á§½YÂzeZ¯ÃZ´f//{3٣۳2٢۲4٤۴
J dYÃ{¯ÉY|¿YÃYÁ\¿
¾Ì¼Æ¿ÁdÌ]{µÁYÃY¼ÅÄfËZcZ»|y¶Ì·{Ä]
ÂeYaY¶»ZË|»Y,ºË¯½M«Ê¸¸¼·Y¾Ì]cZ¬]Z»ÃÁ{
cZZ^eYd¯Ö»Â¼]YÁY³Ä] |//Ë|¬eµÁY
d//aÁÄ̬§Ê·ÁÃ|ÀËZ¼¿,É|¼v»Ê¸-½YËYZÌ//
|ÀÆ»YË|¬es·ºË|¬eZ]ÄËÌy»YÁ¥Z«ÁY½Z»Z//
½YËYZÌ//cZZ^eYd¯//¶»ZË|»,Ê«Á||ÌuÁ
ºË¯½M«Ê¸¸¼·Y¾Ì]cZ¬]Z»ÃÁ{¾Ì¼Æ¿Ád//Ì]{µÁYÂeYaYÄfËZcZ»|y¶Ì·{Ä]
Ä] dYÃ|»MµÁYÃY¼Å¶»ZË|»Ä][ZyË|¬es·¾ËYYÊ//z]{ {¯°eÁË|¬e
º·¾» ¦ËhË|u
Z//Y]ÁÊ·Z ]ZÀmÄ^WZ//Ê]ÉZÅÔeÁcZ¼uYÊ¿Y{|«
Za
ÁcZ¼uY,Ã|¹Zn¿YÊ]ZËYÄ]ÄmÂeZ]º¿Y{Ê»§{Ây] ª·Zz·Y°Ëº·©Â¸z¼·Y°Ë
cZ¬]Z»ÃÁ{¾Ì¼Æ¿ÁdÌ] ºËZ¼¿°eÁË|¬ecZ¬]Z»YÃÁ{¾ËY{Z¼ÄfËZcZ»|y
į{Â]Ã|Y³]{ÔÌ»k]ÉZÅËZ¼Å¾·Z{ÃZ»Ìe2٢۲Ze{Y{y2٢۲8٨۸YºË¯½M«Ê¸¸¼·Y¾Ì]
J |Ë|¬ecZ¬]Z»¾ËYÉY³]Ê¿ZÔY½ÓZ §YʼY»ÊÃZ»{Y{»1١۱0٠۰Ä^ÀÄ
µÁYcZ»|yd¯Z]1١۱1١۱8٨۸{Y{Y«{Z¬ ¿Y
ÉY~³YÁÃZ]{Ã|//s»Â»Ä]ÃZYZ]½YÆe½Zf//YÊeY]Zz»cZ»|y¶¯Ë|»
ÉÂYÉ{Y{Y«{Z¬ ¿YÄ°¸]Ã{Â^¿ÉY~³YÁ,Ì̤e¾ËY¹Zn¿Y d¨³µÁYcZ»|yd¯Ä]1١۱1١۱8٨۸
ÉZ»YÉ´Ë{ÉZÅd¯//Z]cY]Zz»Ì¿¾ËYYÌa-{Â]µÁYcZ»|yd¯//Z]cY]Zz»
{¯½ZÌ]{YM
Z^ |À¯Ê»|¬ À»{Y{Y«Êf¯//Z]įdÌ¿Z]¾Ì·ÁY¾ËYÁdY{{Y{Y«
{½YÆe¦¸fz»Z¬¿{ÊËZŽZ¼fyZZÅÂeYaYËY¶ÌÆeÁ®Ì§YeºnuÅZ¯ÉY]
{Y| eYZ¬¿¾ËYÁ|¿YÃ|Z¯Ä]µÂ¤»µÀ»Ä]½{Â]®Ë{¿Ä]ÄmÂeZ]ZÅÂeYaYÁÃ|Äf§³¿
¾ËY] {Y{tÌÂe{YM |¿|ʰ˽YZ°¿Z¼ÌaļŽÂÀ¯YįdYÃ{Â]Y{Ây]ÂeYaYʨ¸fz»
Ã{¯|¬ À»É{Y{Y«TCT µÁYcZ»|yd¯Z]cY]Zz»Á|¿|ʰ˽YZ°¿Z¼ÌaÄ̸¯
ZY
J |¿Y{{Y{Y«d¯®ËZ],´zZaĬ¿1١۱3٣۳ļÅįdYÊÀ »¾Ë|]¾ËYÁdY
d§³d{{Y¹ZÆYZ]Z¿Y®¿Z]
cÔ»Z »{ |¿{¯Ä]neYd¼Ì«ÅZ¯¾Ëf//Ì],Ì̤e
,Ë^ed¨¿ËÓZaÉZÅd¯//¹ZÆ//,Y{ZÆ]©YÁY
Â]
ÉY³]Ya,cY¸§Á½{Z »Ä //ÂeÁÀÅZ]|ÌÆ//»
,É|¬¿{Â//ºÌ//¬e]ÊÀ^»Ä¿ÓZ//É{Zʻ¼¼n»
ĸ»Z »¾Ìfz¿µZu¾Ì{ |//ĸ»Z »Z]¾Ìfz¿ÉY]
Ya,µZ//´»ÉÁb»Y{ÁÉÁZ//¯d¯¹ZÆÉÁ
YÄËZ»ËY§Y]ÊÀ^»Ã{Z ·Y©Â§Ê»Â¼¼n»ÉY³]
d§³cµZË{Z̸̻3٣۳0٠۰Ä]µZ˽Â̸̻5٥۵0٠۰0٠۰Á{Z̸̻1١۱2٢۲
Áʿ¿Z«ÄfyÁ|¿Y¶v»YÉ|{1١۱4٤۴0٠۰ÄËZ»//ËY§Y¾ËY
J dYÃ|¾Ì»Ze½YY|»ZÆÉ|¬¿Ã{ÁMÁcZ^·Z»
8٨۸5٥۵
Ê//]ZËYZ] ÁÊ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{Y //ÌW
{Â//w//¿ É|//{3٣۳0٠۰0٠۰ //ËY§Y Y Äb//®//¿Z]
{Y{//^yÉYÉZÅÃ{b//Ä//]®//¿Z]¾//ËYÊ//fyY{a
®¼¯Â//À»Ä//]Äb//®¿Z] d//¨³Ê°¸»¾//v»
ÉZ//]Äf¨//YÉ//̳¸m,YYZ//]ÊÅ|¿Z»Z//Ä//]
w¿,|Ì·Âed¼Ä]¯ÉY]ZÀ»dËY|ŽMYeºÆ»Á
¾ËfÌ],¹ZÆYZ]Äf~³Äf¨ÅcÔ»Z »{Z¿Y®¿Z]
¾ËfÌ],ZbËZÉY~³ÄËZ»//¹|¬eªuÁcÔ»Z »Y
cÔ»Z »Y |//¿{Y{ZfyY{ÂyÄ//]YcÔ»Z »ºnu
į{Â]µZ//˽Â̸̻9٩۹3٣۳2٢۲Á{Z//̸̻1١۱8٨۸]¢//·Z]Z¿Y®¿Z]
¹ZÆYZ]Äf//~³Äf¨ÅcÔ»Z »Y¶¯Y|{7٧۷/4٤۴2٢۲
YÅ1١۱4٤۴Á½Â//̸̻1١۱4٤۴,¾ÌÀr¼Å {Y{Z//fyY{Â//yÄ]Y
įd§³Y«Ä¸»Z »{»ZbËZ//ÉY~³ÄËZ»//¹|¬eªu
Y {Y{Ê//»¶Ì°//eYcÔ»Z »ºnu¶¯Y|//{1١۱2٢۲/1١۱4٤۴
,Ì̤eµZË6٦۶8٨۸6٦۶Z]½YËYÀ´À»½{Z »,Ã|ĸ»Z »¹ZƽZÌ»
µZË1١۱0٠۰9٩۹9٩۹Z]Ë{aÊ
¼Ì//ÁfaÁd¼Ì«ËY§Y¾ËfÌ]
-Êa{ÊaµZ¾Ì»ÂÉY]
Á§YacZ»|yÃ|ÀÅ{ÄWYYd¯¾Ëe]¯ZËY
|¯ÊËÁ{Ây
,½ZËf//»dËZ\¸m{ÔeÁZÅÄf//YÂyÄ]ÄmÂe
Á¾Ì»Ze,Z//n»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Ä°^//ÉZ//{Y|¿ZfY
Ã|//¾Ì¼ecZ»|yÄWYY,ʯ|ËcZ «\//ZÀ»ËÂe
ÉZźfÌÁÊf̨̯dËË|»ÉZźf//Ì,d̨̯Z]Á
½YÂÀÉe]¾ËY{i»¶//»YÂÃ|¼Y,|»MZ¯ÊeZ¿
{ZÅÊ]ZËY¾ËY |ËY§YÊ»Ã|//{ZËY³ dYÃ|
ÁÃ|ÀÀ¯|Ì·Âed¯dÅÁÃ|¹Zn¿Y¯Æ2٢۲9٩۹8٨۸
dYÄfY{]{Y®^ÉZÅÁ{ÂyÃ|ÀÀ¯{YÁd¯1١۱0٠۰
Éf//»4٤۴5٥۵1١۱ÁYÅ5٥۵5٥۵Á½Â̸̻®ËYÊ//]ZËY¾ËY{
ʳ|ÀËZ¼¿1١۱9٩۹2٢۲4٤۴ÁÃZ³//̼ e2٢۲0٠۰8٨۸8٨۸ÁÃ|//ÊnÀ//¿
d//YÄf§³Y«Ê]ZËY{»Â//¯//Y{Zn»
ÊËÁ{ÂyÁ§YacZ»|yÊ]ZËY{,d//YÊÀf¨³
dYÃ{¯\¯ZÌf»Y6٦۶9٩۹/4٤۴¯ZËYd¯8٨۸9٩۹µZ{
¾ËY½ZÌ]Z]¯ZËYd¯da,¾Ì°¼¿Ê¸
|ÀÆ»
Á§YacZ»|yÊ]ZËYlËZf¿ÄËZa] {Á§Y\¸»
{Y|¿ZfYÁd̨̯Ö//Z]d¯//ÂeįÖËÁ{Ây
ZbËZÃË|»cZÌÅÌW
Â]{ĸ»Z »¶]Z«d¯Z»©YÁY½Z»Âe{Z̸̻1١۱5٥۵0٠۰
{Z̸̻1١۱5٥۵0٠۰Zf¿YYZbËZ//ÃË|»cZÌÅÌW
Äf¨Å{
Â]{ĸ»Z »¶]Z«d¯Z»©YÁY½Z»Âe
ÃË|»cZÌÅÌW,Ê¿Z¼ËY|̼m {Y{^y{Y{»¹Â
d¨³{ZbËZÉZÁ{ÂyÃÁ³¶»ZË|»¹Z¬»ºWZ«Á
ª^ dY{ZÆY,
Z§É{Zf«YZ´¿^yZ]³Á
ɯ»®¿Z]½ÓÂX»Z]Ã|»M¶¼Ä]ÉZÅÊ´ÀÅZ¼Å
½Z»Âe{Z̸̻1١۱5٥۵0٠۰Zf¿YcZ»|¬»,
Â]½Z»ZÁ
ÃZ»{Y{»¹ÂÄf¨Å{dYY«ÁÃ|̽ZËZaÄ]½ZÌ//Za®¿Z]ÉZ°¼ÅZ]d¯Z»©YÁY
ĸ»Z »d̸]Z«Yd¯Z»©YÁY¾ËY{Y{Ä»Y{YÉÁ {ÂĹ¼ÉY]©YÁYYºnu¾ËY
Á½ZÌZa®¿Z]ºÅ¶»Z½M½Z¯Y d//Y|{2٢۲0٠۰½M{Âw¿ÁÃ{Â]Y{Ây]
Â]{
|Æ f»½YÂÀÄ]
Âe·ÄËZ»¾Ì»Ze,¾Ì»YÁ¾»Z½YÂÀÄ][ZuÃZ³MÊ]ZuÄ»
¶»Z½YÂÀÄ]ɯ»ÉY~³Ã{b//d¯¾ÌÀr¼Å |ÀfŽY{³YZ]ÁÊË¿ÃË~a
¹Z¬»¾ËY dYÄf§³Ã|ÆÄ]Yd¯Z//»©YÁY½Z³|¿Y{Ä]ª¸ f»ÃÂmÁdyY{a|Æ f»
d¨³Á{¯ÃZY|Ì·ÂeYdËZ¼uÃÁ³Z¯Ä]»Ä]{ÂycYZÆYYÉ´Ë{z]{µÂX»
¾ÌÀr¼ÅÁ{Zf«YÁcZneÁ½| »,d ÀÄ¿ZzeYÁÁ{Ä]9٩۹1١۱Ìe2٢۲7٧۷įÄ]»¾ËYª^
{Z̸̻YÅÁ{Ây½YËYÁZbËZd¯Á{Y¹Y|¯ÅÄ]dYY«,Ã|¡Ô]Yɯ»®¿Z]
|À¿Z»Ä]cÔÌÆe¾ËYd§ZË{ZËMįµYÂ//¾ËY]Y]{Ê¿Z¼ËY {Â//Ã{Y{cÔÌÆe½Z»Âe
{Y{tÌÂe.ÌyZËdZÅÊËYY{YÊz]Á§Á|Ì«Z]Á{Ây½YËYÉY]ʸ^«Ä]»
J dYÃ|»ZÌ¿cÔÌÆeÄWYYÉY]ÊÁÉ|À]pÌÅÄ]»¾ËY{ Ìy
Á{Ây½YËYcÓÂv»ÊËÔ¹Z¿d^iZ£M
3٣۳0٠۰{Â//j¯Y|uZ]Á{Â//y½YËYcÓÂ//v»
|» {Â//Ê»ÄYZ]Ä]|{5٥۵/2٢۲0٠۰¶«Y|uÁ
¾ËY{Á{Ây½Y//ËYĶ]Z«ÉZÅÁ{Ây¶ËÂve
,{Â]|ÅYÂy9٩۹4٤۴Á9٩۹3٣۳,9٩۹2٢۲ÂËÆ//,9٩۹1١۱|À¨//Ys
¶¼ÁÁ{Ä//]|À¿YÂeÊ»½ZÌZ¬f»Ä//¯ÉÂÄ]
cÂÄ]Y½Z»Âe½Â̸̻8٨۸Z//eZÆq¢¸^»ÊÀ Ë-|ÀÀ¯
dyY{aÌadyY{a]ÃÁÔZËËYÁdyY{aÌa
¾ËY
ZY] |ÀÀ¯dyY{aZ]®ËÃZ»Á{ÅYÉ´Ë{¢¸^»Á{Ây¶ËÂveZeÃ|¿Z¼Ì«Z]c|»{
ºÌ¬f»Ì£ÂÄ]Á|{2٢۲4٤۴Ze2٢۲2٢۲ºÌ¬f»ÂÄ]{Â,Ã|ËYÁ¢·Z^»Ê»Z¼eÉY]Y³
{ÂÊ»Äf§³¿{|{3٣۳0٠۰Ze5٥۵/2٢۲6٦۶Á{Ây¶ËÂve½Z»{ZŦ̨ze[ZfuYZ]ÊÀ Ë
½ZËf»Ä]¯{Y{¾ËfÌ],s¾ËY¥Y¿Y,Á{Ây½YËY|Ë|mÄ»ZÀz]
ZY]
ËÂyÃ{bÁÃ{Y{¥Y¿Y{Ây¹Z¿d^iY|À¿YÂeÊ»½Z»Å{½ZËf» {¯|ÅYÂydyY{a
J |ÀÀ¯d§ZË{|{2٢۲2٢۲Ze5٥۵/2٢۲0٠۰{ÂZ]ÃY¼ÅY
¯ZËYÁ{Ây½YËYÁ§YacZ»|yd¯
½Z³|ÀÅ{ÄWYY¾Ì]{Ê·YÂf»µZ//¾Ì»ÂÉY]d¿YÂe
Ydz¿¹Z¬»,¯{ÊËÁ{ÂyÁ§YacZ»|y
Á§YacZ»|yÊ]ZËYlËZf¿ÄËZa] {ÁMd//{Ä]
½YËY{Y|¿ZfYÁd̨̯ÊZ]d¯ÂeįÊËÁ{Ây
d,d̨̯ÉZÅyZ{¯ZËYd¯,Ã|¹Zn¿Y
d¯//¾Ëe],ZÌf»Y7٧۷9٩۹/8٨۸\//¯Z]cZ»|yÄ//ÀËÅÁ
ÄfyZÀ9٩۹0٠۰µZ{¯ÊËÁ{ÂyÁ§YacZ»|y
|ËY{»ÉZÅd¯-dYʯZuY³¾ËY dYÃ|
ÄÔy{ |¿Y{Y«¹ÂÁ¹Á{ÉZÅÄ^e{|ËZbËZÁ
,½YËY{Y|¿ZfYÁd̨̯ÊZ]d¯Ê]ZËYY³
{Y{^yÁ{Ây½YËY¶»ZË|»
|]ZËʻĻY{Y½Z°Ìad¿YÁ|Ì·Âe
Á{Â//y½ YËY Ê//f ÀÃÁ//³¶//»ZË|»
½{Â]YY{½Z»Ze½Z°//Ìad¿YÁÁ{Ây|Ì·ÂeÄ»Y{Y]
¾Ë|·Yºn¿{YÂm {¯|̯ZeÊËÁ{ÂyÉZÅ{Y|¿Zf//Y
¹Z¼e//ZuµZu{½Z°//Ìad//¿YÁ {//¯ZÆY
|À¯Ê»
ZaYÄÂ]»ÊËÁ{ÂyÉZÅ{Y|¿Zf//Y
ÉZÅ{Y|¿ZfYÁ{Ây¾ËYįʿZ»ZeÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ
ZaY|¿Â//Ê»ÁÃ|ÀËM{įÊËÁ{Ây|Ë|m
ÊÀÌ]ÌaÄ»Z¿]ª^Ì¿ÉZmµZ{ {¯½Z¿Zy,d§ZË|ÅYÂyÄ»Y{Y½M|Ì·Âe,|À¯
ÄmÂeZ]½Z°Ìad¿YÁ|Ì·Âe {¯tËe¾Ë|·Yºn¿ d§ZË|ÅYÂyÄ»Y{YÁ{Ây¾ËY|Ì·ÂeÃ|
É{ZË®¼¯,YZ]{{Âm»d¿YÁcÓÂv»´Ë{Z]Ä//ËZ¬»{½M¾ÌËZaÊf¼Ì«tÄ]
½|¿
Za¶Ì·{Ä]Äf~³µZ//YÁY dYÃ{¯ÃÂu¾ËY{ZÅd¼Ì«½|µ{Z f»Ä]
,ʳ|À¿YÁÊËZ¼ÀÅY̸aÄ]½YËY{Y|¿ZfYʸ»½Z»ZÄÌ£Ô]YZ]ÊËÁ{Ây{Y|¿ZfY|Àq
d^¿|Æ eÄ WYYZ]d¿YÂeÁ{Ây½YËY½Z»½M{ {Â]Ã|¦«Âf»½Z°Ìad¿YÁÉY~³ÃZ¼
Á{Ây¾ËYÉY~³ÃZ¼Ä»Y{YÉY]d·Á{cZÌÅÄ]»½Z°Ìad¿YÁÉZÅ{Y|¿ZfY¶Ì¼°eÄ]
½|
ZaY½YËY{Y|¿ZfYʸ»½Z»Z½ÁZ »Äf~³µZyYÁYįÉYĿ³Ä]-|À¯~yYY
J {Y{^y½Z°Ìad¿YÁÉÁ{ÂyÉÂYÄÂ]»ÉZÅ{Y|¿ZfY¹Z¼e
1١۱3٣۳7٧۷ÃZ¼ h¸j» {Zf«YYÃZe¯
,d̨̯ÕZÅyZ{¯ZËYd¯//,Ã|¹Zn¿Y½YËY
¾Ëe],ZÌf»Y7٧۷9٩۹/8٨۸\//¯Z],cZ»|yÄÀËÅÁd//
9٩۹0٠۰µZ{¯ÖËÁ{ÂyÁ§YacZ»|yd¯
{|ËZbËZÁ|ËY{»ÕZÅd¯ÁdYÃ|ÄfyZÀ
Y³Ây{ÉÁ |Àf§³Y«¹ÂÁ¹Á{ÉZÅÃ{
d¨³,½YËY{Y|¿Zf//YÁd̨̯ÖZ]d¯//Ö]ZËY
,½ZËf»dËZ\¸m{ÔeÁZÅÄf//YÂyÄ]ÄmÂe
ËÂeÁ¾Ì»Ze,Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Ä°^ÉZ{Y|¿ZfY
Z]ÁÃ|//¾Ì¼ecZ»|yÄ//WYY,ʯ|ËcZ «\//ZÀ»
ÊeZ¿ÉZźfÌÁÊf̨̯dËË|»ÉZźfÌ,d̨̯
Ã|//½YÂÀÉe]¾ËY{i»¶//»YÂÃ|¼Y,|»MZ¯
¾ËY{ÄmÂe¶]Z«Äf°¿ d¨³¾ÌÀr¼Å¾Ì°¼¿ d//Y
Á{Ây½YËYd¯1١۱Ä^e½Z³|ÀËZ¼¿Ä¬]ZÊ]|Ê]ZËY
{Y| eįÉYĿ³Ä],dY½YZÁ{ÂyËZZ]ÄËZ¬»{
¾ÌÌaÊ]ZËYÄ]d^¿,d¯¾ËY1١۱Ä^eÉZÅʳ|ÀËZ¼¿
J dYÄf§ZËZ¬eYʳ|ÀËZ¼¿1١۱6٦۶9٩۹Ä]4٤۴1١۱Y
Á{Ây½YËY{9٩۹0٠۰|ÀeÃZ´f{YÅ6٦۶0٠۰|Ì·Âe
9٩۹0٠۰|ÀeÃZ´f{YÅ6٦۶0٠۰ÉZmµZ{Á{Ây½YËY
{¯|ÅYÂyÄYZ]Ä]Á|Ì·Âe¦¸fz»ÉZŵ|»{
Á{Ây½Y//ËY¶»ZË|»½ÁZ// »,|//¼f »Z|¼v»
ÉËÄ»Z¿] d¨³\¸»¾ËY½ZÌ]Z]9٩۹0٠۰|Àe|Ì·Âe{
µZ//{Á{Ây½YËY9٩۹0٠۰|ÀeÃZ´f//{YÅ6٦۶0٠۰|Ì·Âe
¾ËYYÃZ´f{YÅ1١۱2٢۲µZuÄ]ZeÁÃ|//¹Zn¿Y,ÉZm
,Äf~³µZÄ]Z»c|»Ä]d^¿Ä¯Ã||Ì·Âe{Y| e
ÉZmµZ//¾Ë{Á§{ {Á§YÉÁ |//Å{Ê»½Z//¿ËY§YÃZ´f//{YÅZÆqYÌ]
Ä]Z»c|»YfÌ]ÃZ´f{1١۱0٠۰0٠۰0٠۰ÃZ»ÌeÁ7٧۷0٠۰0٠۰{Y{y,ÃZ´f{1١۱7٧۷0٠۰0٠۰dÆ^Ë{Y,ÃZ´f{7٧۷0٠۰0٠۰
{Y|¿ZfYZ]cÓÂv»|Ì·Âe]ÊÀ^»d·Á{¹Y·YÄ]ÃZYZ]|¼f » dYÃ||Ì·Âe¶^«µZ
cY|Ì·ÂeZ»Y,ÄfY{ÃY¼ÅÄ]ÊÆmÂe¶]Z«ÉY~³ÄËZ»{Y|¿ZfY¾ËY~yY|ÀqÅ {Á§Y,4٤۴ÁÂË
¾ËYÉY]|Ë|mÉY~³d¼Ì«ZfYÂyÉÁ dYY{Ây]4٤۴ÁÂË{Y|¿ZfYYÁ{Ây½YËY9٩۹0٠۰|Àe
¾ËYÄÄÀÌ»,4٤۴ÁÂË{Y|¿ZfYZ]9٩۹0٠۰|Àe|Ì·Âe½{Â]]ÄËZ»Ä]ÄmÂeZ] d¨³Á|µÂv»
d¯Z»Z]cZ «¾Ì»ZeÄ°ÀËY]|̯ZeZ]|¼f » {ÂÊ»ºÅY§|Ë|md¼Ì«Z]YZ]Ä]µÂv»
ÉZÅ»MÁZÅÁÄWYYZ]Ã|Ê ,|Ë|mÉZÅ{Y{Y«{ {Á§Y{ÂÊ»¹Zn¿Y
Za¿
J {¾̻Ze°aZd¯ÂeµÂv»¾ËYcZ «,¿ÉÂY¹Ó
8٨۸6٦۶
