ماهنامه مثلث شماره 147
ماهنامه مثلث شماره 147
ماهنامه مثلث شماره 147
|Ë|Ày½YËY
½YËYÄ »ZmÊ]ÂÀmï¶]Z¬»Ê¸»ºÌe{]
{ÁM|mÁÄ]Y
½Z»Âe2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰
Äv¨8٨۸8٨۸
1١۱3٣۳9٩۹1١۱Æ»2٢۲9٩۹
ºf¨ÅÁ¶ÆqÁ|ÃZ¼
¹ZÆqµZ
ʸ̸ve,É^yÄ»Z¿Äf¨Å
½ YY³Z¯½ZÌ»¥Z°ÃZ]{ʸ̸ve
9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y {½ÂÌ¿ZuÁ¼n»Á
Z]d³Z]
½Z^¸sÔY
.Z¯Ä§Zv»
x¸eÄ¿dYÊZ¼u¾»º¸Ì§
½|ËZ]ÃZÀ»
dY|¿Ã|¿Z]½ZËYÁ
½ZË| Y½ÂËZ¼ÅZ]³Ád¨³
ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] ½Y{³Z¯
yY ÃYĬ¿
]eMs
.|Ê»ÄnÌf¿Ä]ÄËÂ{
MOSALAS.IR
½YÂmÁÌa¶WÁ{
ISSN: 2008-5281
¹Y|¯{»Z¿ ʨn¿Ê¸|¼v»
dY\¸sÔY¦Ì
Á½Y|ÌÆÄ]¹Z»Y¹ZÌa
½Y³ZjËY
¹Z»YÃY
Z]Y½M½YÂ//f]įd//Ì¿ÉÌqY|//yÃY{c{ZÆ//
|ÌÆÁ{¯Ê]ZËYÉ{ZÉZÅÃÌ´¿YÁÉ]ÉZÆnÀ
¹Z¬»Ä]Ê¿Z°»YÃZ³|//Ë{Z]½YÂf¿YÊÆ·Y¥|//ÅÁªuÃY{
¹Z¬»ÁÊÆ·YÉZÌ »½Mº//ÌYį {]Ê//a½MÉÓYÁ
ZÀ·YʸY|ÆY¿°f·ZÁÄ»Yº°À¸ m®·~¯Á
Y|Ìƺ°Ì¸µÂ·Y½Â°ËÁ
Ä»Z¿^y
1١۱0٠۰ - 2٢۲7٧۷
ʸ»ºÌe`¼¯{Y«ÉZÁ
Ê¿ZnËÓY½YÁŽÂ̯Y§cÂ{
½Y{³Z¯ÉZ«M¹Z¼e²À
.cZ¼¸bË{ÉZ«MÉÂeY|Ë|¿Z¯
¿ Á |¬¿
2٢۲8٨۸ - 3٣۳3٣۳
ÉÂ^¿xËZe´fËYÁ
ºZÅÖÀ]Äq¯{Õ¸Ìec~·
¾f˳ÕY]ÖÀÌ» Ä°»
|¬¿d¸Ì§{
dZÌ
3٣۳4٤۴-4٤۴6٦۶
.Z¯Ä§Zv»½Z^¸sÔYZ]d³Z]
.dZÌÄ̸ÊY¯ÂÀ°e
dYʼeZyZ»ÄÀ˳ZÆÀe
Z»ºËYÄf³,{ÂÖ»d§ZË|Àf¨³
h¸j»
|Ë|Ày½YËY
½YËYÄ »ZmÊ]ÂÀmï¶]Z¬»Ê¸»ºÌe{]
{ÁM|mÁÄ]Y
½Z»Âe2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰
Äv¨8٨۸8٨۸
1١۱3٣۳9٩۹1١۱Æ»2٢۲9٩۹
ºf¨ÅÁ¶ÆqÁ|ÃZ¼
¹ZÆqµZ
ʸ̸ve,É^yÄ»Z¿Äf¨Å
½ YY³Z¯½ZÌ»¥Z°ÃZ]{ʸ̸ve
9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y {½ÂÌ¿ZuÁ¼n»Á
ʸ̸ve,É^y{°ËÁZ]Ê´Àŧ,ÊZÌÄ»Z¿Äf¨Å
·ÂmMʨ»:µÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
Z]d³Z]
½Z^¸sÔY
.Z¯Ä§Zv»
·ÂmM|Ì Ì]{
x¸eÄ¿dYÊZ¼u¾»º¸Ì§
½|ËZ]ÃZÀ»
dY|¿Ã|¿Z]½ZËYÁ
½ZË| Y½ÂËZ¼ÅZ]³Ád¨³
ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] ½Y{³Z¯
yY ÃYĬ¿
]eMs
.|Ê»ÄnÌf¿Ä]ÄËÂ{
MOSALAS.IR
½YÂmÁÌa¶WÁ{
ISSN: 2008-5281
¹Y|¯{»Z¿ ʨn¿Ê¸|¼v»
dY\¸sÔY¦Ì
3٣۳0٠۰0٠۰0٠۰4٤۴1١۱1١۱7٧۷1١۱1١۱®»ZÌaÃZ¼
Ä¿Ó{ZÁÄ¿Z¨À»ÊfËYÁ{Y{Ê Ä¯dYʸ̸ve,É^yÉYÄ»Z¿Äf¨Å-h¸j»
ÁÉ{YM,µÔ¬fY¸ÄÄ]dYÉYÃZYÁ¶Ìj¼e»Z¿ |Å{ÄWYYZÅdÌ «YÁY
,[Ô¬¿Y,¹ÔY]ÂqZq,Ê»ÔY[Ô¬¿Y½Z¼f¨³dˬe»Y» Ê»ÔYÉÂƼm
cÁ½ZÆmY{ÊÅYÂy¹ ÔYc{ZÌÁf/³¿Z»M,É^ÅÁ¹Z»Y
¾f§³ª¿ÁÁ½YËY¦Ë¹{»ÃZ§ÁÊ»ÔY½YËYd§ÌaÁÄ Âe,½Z¿Z¼¸»
½Ô]Z¬»]Y]{ʳ{Zf/ËYÁ[Ô¬¿YÊ·ZÅY[¸«¦Ì·PeÁÉY{YÁ» d/·Y|
ÁÄ¿ZÀ»Â»ÉZ´¿Ä»Z¿ÁÁº¸«d]Zn¿½Z»[»Á©ZÌ/Á¹Z¿Ê¸¼ÁÊ¿Z¼f¨³
dY¯½Z´^z¿Á½Z´fzÌŧ½Z̻³Ád¨³dÀ¾f§³ª¿ÁdÆm{Ôe
,¬f»½Z»[ÂqZq],ºWY{Á¼f»½Z»¹Y»],©{Z½Z»dËYÁ{įºËYÁ|Ì»Y
ºÌ¿Z¼]YÂfY½Z»©ZÌ]ÁZÌÂÅÁ\«Y»½Z¼ËZÅ»],¾»Â»½Z»½Z»M]
Z»ZÆ·YZ]|¿YÄf§Z˪uÃY{c{ZÆÁ½Ây½Y|Ì»{½ZÀËY|¿Y
Ã{ªÌ§Âe½Z³]¥|ÅÉY]Á½Z¿MÃY{ÉY´f»|yÄ]Y
ÉZÅømY{ÂyÉÂÀ »d§Z̽YÂy{Y½Z»ËY|ÆÁ
Á^Z]Y½Z¿MY³]½Y|¿ZyÁz]Ê¿YYËÂyZy
ÁZ¼¿d¼u»Z¨YZ»Ë½Z³|Ë{\ÌMÁZ»§¾Ë«mY
ºÌd¸»Â£MÄ]e{ÁÄqÅYº »½Y{¬¨»Á½YÌY
ÊWZ^Ì°½Z¿M½Y¼ÅÁ½Y{Z»Á½Y|aÄ]Á½Y{³]½P·Y
ÃY|§ZÀuYÁY×YÄ̬]cucZ¯]YÁ Z»§dËZÀÉY|ËZaÁ
Z»§d¼u»§YÁ\Ì¿Yd¸»Á½Z¿MļÅ
Ä]d³Z]ÉY]½ZÀËY¦Â·Y|WY©ZÌfYÁ½Z³|Ë{\ÌM
½Y{»Á½Z¿ ºÌÀ¯cZ¬uÁd¸ny
ZuYc{ZƽY|̻
ZŽZfZ¼Ì]f]YÁZŽYZ^¼]Ë{įÉYĿ¼¿½Z¯{¯Á
d³Z]Ã|«ÉZaÁd{Z]Á|ÀÅ{Ê»c{ZÆ{Á
Ê»ÂeZ»Är¿M©Â§|ÀÀ¯Ê»ÁMYZ½Z¿YÉYÄÆ^mÄ]
½Y|À»ÀÅÁ|¿ÁMÊ»{ËveÄfÄ]Z§ÁĨԧÁºÌÀ¯
ʼ¸ÉZÆ»|«Z]½Z¿MÄr¿M|Z]Ê»|ÀÀ¯Ê»Ä½ZZ¬¿Á
Ã|̽MÄ]ÊÀ̹|«Z]½ZÀËY|¿YÄf§ZËÊ¿Z§ÁÊ·Ó|fYÁ
Ã{¯ÂnfmZÅĨÌvÁZÅ[Zf¯ÉÔ]Ó{½Z¿MÄr¿MÁ|¿Y
ZyZ»d//{ZÆÀeÄ¿Á{Y{¹ÓÊ]Â]É|Ë{¾//ËYÉÓYÁ
¾f§ZËÃYYÌ¿½Z̯ԧYįdYÃZe¯¾ËYÁ½MY½ZÀÌ//¿
dY¶»Z¯½Z¿YcZfz»YZÆ¿MįÄq|¿mZ½MÄÀ¯Ä]
ZnÀËYº¸«|¿Y{ZÅĸZ§ËYY//Y¹Z¬»½MZ]½ZÌe°¸»Á
{½Z³{Zf§Y\¬Á½Z³|¿Z»Z]Z»Á,d//°]Á|Ì
Ác{ZÆcuÁºÌÀ¯ÉZ¼//Á|ËZ]¾ËYÁ½MÉÁM
{ÂycZÌuüiZjËYZ]įYÊ¿ZÀrÀËY½YÁa|ÌÆÁ|ÌÆ
YÁºË]´]|ÀÀ¯Ê»Zzf§Y|ÅZ½Y|ÌƾËYÄ]Ä¿Z¬Z
Á½Z{¬¨»ÁÌY½ZfÁ{Á½Y|ÌÆÌ¿Ê]ÉZÆfZn
¶¸¼·Y¾Ì]
5٥۵2٢۲ -6٦۶1١۱
½YÂmÁÌa¶WÁ{
yY ÃYĬ¿
dY¶Ë|]Ê]ĬÀ»cÓÂve{½YËY¬¿
Â]¶Ë|]Z»Z]ÁY
ZÅ®Ìf¯Ze{^¿
²Àŧ
6٦۶2٢۲-6٦۶8٨۸
¹YMÄ¿Z¬Z®Ë
|ÀÅ|][{Y
{Z»Ä]|ÀfYÂyÊ»
x¸eÄ¿dYÊZ¼u¾»º¸Ì§
Á
7٧۷0٠۰ -7٧۷7٧۷
|Ë|Ày½YËY
ºËÁÖ»ºÅZ]{¿¶uÖ·Z»cÔ°»
µÂa¾Ì»ZeÉY]ÉYÄ¿ZÉZ]
ZÀ]Ö]Ö´¿§,©Zv»{cZ]Zzf¿Y
|À¯Ê¼¿|Ë|ÆeYÊf¯ªÌ¸ e
ʼÌÅY]YÄ·YdËMf¯{ ÊYÁ
|ÀÆ» Z^e¶ÌZ¼Yf¯{Y°eZ]
ÉZÌfz]
|ÀÆ» ÊËÔ|¼uY É|¿¾Ìu kZf¿Ê¬e¾u¹Ô£f¯{
É|ÅZn»¾Ìu Âac¿{Y{Æ»
|ÀÆ» Ê«Á|
|ÀÆ»
ÊfYZ ɸ¥Z|Ì Y{Z^¿YÉ{ZŠʸ¯ÂeZ«MkZu
Ã{Y¾//uZ̸ ½ZÌYf¯{ Ö°·¨ºÌÅY]Y
0٠۰9٩۹1١۱2٢۲ 5٥۵1١۱6٦۶9٩۹9٩۹2٢۲7٧۷¾¨¸eZÅÊƳM½Z»Z
^¾Ì»ÀÅ_Zq
Á»YÄ»Z¿ËÂe
,ºÅ{YÁ{Äq¯,½Zf¯Za½Z]ZÌy,ÊfÆ]|ÌƽZ]ZÌy,½YÆe:Ê¿Z¿
1١۱|uYÁ,2٢۲4٤۴Ôa
:¾¨¸e
ÊÀ»Â»Ä¿Z¼ÊËYmYÌ]{
ÉZÌ¿®¸»Z¼Ì¿ÉÀÅË|»
·ÂmMʸ ÊWZÀ«Ä¼Z§ÊËYMÄv¨Á®Ì§Y³
ʼÌÅY]YÉ|Æ» ÊËÔÌ»Y ½Z̸̼¾»ÂÅ °ÁËÁZeY{a
ÉZÌ¿®¸»ZÂÌ¿Á
Ê]ZuZÀu§ ɯZÔËtÌve
Êf¼u{ÁY{ÊÀÌr§Áu
Y{Ì·Za|¼v»Ê·Z»Ë|»
É̻ʨ»ZÅÊƳM½Z»Z
·ÂmMʸ|¼v»Ê]ZËYZ]ÁÊ¿Z³Z]
ÊÆ·Y°|¼v» ÃYÂyw|¼v»ÉY{Y»Y
Êf¼u¹YÆ®ÌeZ»Â¨¿Y
ZÌ¿|À°Y®]Z]_ZqZ¿
:ÄËËve
Ê«{Zʨ»dZÌÁÄËËveÌ]{
Ê»YÆ]Z̸{Zf«YÁ²ÀŧÌ]{
Ê«Âʨ»xËZeÁ¾Ë{Á¹ÔY½ZÆmÌ]{
ÉƧcY{ZÃ|Ì ¶¸¼·Y¾Ì]Ì]{
|¿Z¼y¾Ì§YY|Ë{Ì]{
É̻ʨ»YZ]Ì]{
ÄÂ]É|Æ»ÁÌ]{
ÉZ¿ÊmZuʸĻZ¿^yÌ]{
ʨÂËÃ|ÅZ ½ZÌvf§¾ÌÅZ// ʸ¯ÂeÌÅ ½YZ°¼ÅÁÄËËveÉZY
ÊËY̻ļZ§ Ê//¿ZË{Ã//Å Z//ÅÊ¿Z»¯|//Ì»Y ¹Ô//ÓY¦Ì¾Ì//ZË
®ÌmZe|¼v» ÊWÔ]¯Ä¨Z {YYÅ ½ZyºË¯Ä¼Z§ ÉZ¨£Z¼Ì//
ʨn¿{ » {Y¿ÉÌ¿Z|̼u ÉÌyZ°ÂyÉ{Z ʻԣ¾Ìu
Ä»Z¿^y
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ÃZ]{ÊËZÅY³ dYÃ|k{Ê·Z¼½ZYyÄ]¨{É^ź »¹Z¬»½ZÀzÄf¨Å¾ËYÄ»Z¿^y{
É|Ìn»|Ìn»|Ë|mcYZÆY,½ZËY´·ÂYÊeZ]Zzf¿YcÓÂve,ʸ»ºÌe`¼¯{ÄËn»ÁÄÀÀ¬»ÉY«ÉZÁÂu
dYÄf¨Å¾ËYÄ»Z¿^yÉZÅz]´Ë{Y¦¸fz»ÉZÅÃÂu{ÊËZÅY³ÁZ^yYÃY¼ÅÄ]
ʸ»ºÌe`¼¯{Y«ÉZÁ
Ê¿ZnËÓY½YÁŽÂ̯Y§cÂ{
½Y{³Z¯ÉZ«M¹Z¼e²À
.cZ¼¸bË{ÉZ«MÉÂeY|Ë|¿Z¯
1١۱0٠۰
1١۱1١۱
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
Ê·Z¼½ZYyÄ]¨{[Ô¬¿Yº »^ÅcZ¿ZÌ]
ÖeZ]Zzf¿YÁÖuZÀm\Ì«Ä¿dYºÌ¿ÂÌÆÁZ°Ë»M,^¯Y½ZÌ
^ÅZ]Ö·Z¼/½ZYyÕY|Æ/Ã{YÂ/¿ZyY|Ë{
[Ô¬¿Y
{[Ô¬¿Yº// »^ÅÕYÄ//À»Zy×YdËMc//u
½Zf//Y½Y³ZjËYÁ½YZ^¿Zm,½Y|ÌÆ//ÕZÅÃ{Y¿ZyY|Ë{
Á|Ë|mÕZ//ÅËÁÁMd¨´//Ã|Ë|a,Ö·Z¼//½ZYy
½Âyd¯]ÄnÌf¿Y½YÂm¶¿{Ö»ÔY[Ô¬¿YZ¼Ö]
YZÅËÖy]{ÂmÁZ] |¿{¯|̯ZeÁ|Àf¿Y{½Y|ÌÆ
|Ë|mÕZÅÃÌ´¿Y,½YÁY//§ÕZÅËÁ,[Ô¬¿Yĸ§Z«½ZÌ»
¾°yÄ]½ÂÀ¯YY½YËYd¸»,ÃZ³MÁx//YÕZŹÁ
½Y³Ä¸ÖÅYÂy½Á§¶]Z¬»{Ö³{Zf//ËYÁdZn
dYÃ{¯¶Ë|^e
½|¿Y{³]ÕÁÄ°ÀËY]|̯ZeZ]Ö»ÔY[Ô¬¿Y^Å
½{Zf//ËYd¯uYÕZÀ »Ä]Ö»Ô//Y[Ô¬¿YYÕYÃ|
¦¸fz»¶ËÓ{Ä]{Y§YÖy] |¿{Á§YdÌ¿[Ô¬¿Yĸ§Z«
Äf¨Ë§ZË{ÂyÄf~³{|Ë{eZËÖ´fy
ZuY½Âr¼Å
{Z»Y|¿|kZy[Ô¬¿YÌ//»Y,¾¼{|Àz^·Ä]½|
Ö¿YÁY§Á|Ë|mÕZÅËÁ,½Y|ÌƽÂyd¯]Ä]¶]Z¬»
ÄÌuÁYË^·Y¯YįÃ|»M{ÂmÁÄ]½YÂm¶¿{
dYÃ{¯cÁcZ^i,Ö³{ZfËY
Ä»Y{Y{Äf//~³Äf¨ÅÖ»Ô//Y[Ô¬¿Yº »^Å
Är¿M |ÀfY{ʨ¸fz»ÉZÅY|Ë{Ê·Z¼//½ZYyÄ]¨
d//YÄf//~³Äf¨Å{½Z//ËYcZ¿ZÌ]|ËMÊ»Ä//»Y{Y{
{Ö»Ô//Y[Ô¬¿Yº »^Å,ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
{ÂuZ]Ö·Z¼½ZYy½Zf//YÄ]¨YÁ¾Ì»ZÆq
¹{»Y¨¿YÅZÅÃ{¼m{,¾ËY¨Y,½M¬·YY{½ZfÆ
½ZËYZf¿Y{ÖfzeÃZ´//Á{ZÅdZįƾËY
|Àf§ZËÂu,|¿{Â]
¾¼¾ËY¨Y¹{»¼m{Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y^Å
Ö³|¿ÁZ//¿ÁÂdˬeÁ¨uÕZÅÃYÄ]ÃZ//Y
yZÁ{¾ÌÌ^eÄ],d§//Ìa̻ĻY{YÕY]¯{
d·Y| Á Ö//¸»¨¿Ä]{Z¼fY ÖÀ Ëd§//ÌaºÆ»
c|«
ZuYZ]Á»Y½YËYd¸» |¿{¯|̯ZeÁ|ÀfyY{a
Z]ZÅÃ{YY²Àm±//]ÖËÁZËÁÄ®Ë{,ÖËZ¿YÂeÁ
{^¿¾ËY{įÄr¿MÁ{Y{Y«,Â//¯d§Ìa½ZÀ¼{
,º°vf»Ã{YYÁ¹¨u,{Â]|ÅYÂyÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ eZÅÃ{YY
,½ÓÂX»Ä¼¸¯{ZveYÁ¹{»c|uÁ,ÖÀÌ]¾ÁÁcÌ]
Y½{°¿d¸¨£Á½|¿Á¤»Á¹{»{ZuMÖZÀĨÌÁ
dY¾¼{|̯
ÁZ¿ÁÂÂy{ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
½Z¿Zy,d§ÌaºÆ»ÄÀÌ»½YÂÀÄ]d¸»Ö³|¿//
d//Y~´¿Á{¯¨u|ËZ]Y±]ÄËZ»//¾ËY |¿{¯
|¿^]¾Ì]YZË|ÀÀ¯¦Ì eY½M½Â³Z¿Â³¶»YÂ
ÕZ¬·YY[£Õ^yÕÂYb»YÖ¸Y¥|ŽZËY
Á|Àf//¿Y{½Z¿YÂmÃËÁÄ]¹{//»½ZÌ»{Õ|Ì»YZ¿Á
PË
į|À¿Y{Ö»Ö//]ÂyÄ]½Y//ËYd¸»½ZÅYÂy|] |//¿{Á§Y
ÔeÁZ¯Ád¯u\m»ֳ|¿//ÁZ//¿ÁÂ//
½YÁ§Ä¸ ¾ËY½{¯Â»ZyµZ^¿{Ä]¾ËY]ZÀ],{ÂÖ»
{ZnËYdËZÆ¿{ÁÖ//³{¼yÄ//ÌuÁÕY]ÕZ//ÄÀÌ»Á
|Àfů{Ö³|¿Z»\¬
d//Y|³] |¿{¯|̯ZeÖ»Ô//Y[Ô¬¿Y^Å
¾Ëedz{į
|¬»Z§{|ÌƽZ³|À»Á½YY{
|¿YÂeֻįdYÕ{Y»YÖ°Ë,|¿|½Y|Ì»{YÁZÅÄ
|À¯½Y|ÀqÁ{YÖ¿ÂÀ¯½YÂm¶¿Z¿ÁÂ
ÁZ¿ÁÂ// ķ¬»{ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
|¿{¯ÃZYºÅ|z»{Y»Â»Ä],½Z¿YÂm Ö³|¿
{|z»{Y»ËÂeZ]Ö¸¸¼·Y¾Ì]»»ÕZÅ|¿Z] |Àf¨³Á
|ÀfŽZ¿YÂm{Ö³|Ë|zed·Zu¶Ì¼veµZ^¿{Ä]¯
Z¿ÄÌuÁ,µÂX//»ÕZÅÃZ´f{dÌ·ÂX//»ZÀ¯{į
¾ËYZ]ĸ]Z¬»ÕY]¶»Z¾Ëeº°vf»Á¾Ëei»,½Z¿YÂm
dY±]y
½|¿¦«Âf»Ád§Ìa»Ä],Ä»Y{Y{½Z//ËY
Á|ud§Ìa |¿{Á§YÁ|¿{¯ÃZ//Y¸mÄ]Ád¯u
cZÆm{½YËYd¸»Ze|À¯Y|ÌaÄ»Y{Y|¬¿M|ËZ]Á{Y|¿Õ»
{´·Y½Â³Z¿Â³
¾ËYÄ]½|ÌÄ°ÀËY]|̯ZeZ]Ö»ÔY[Ô¬¿Y^Å
¾¼{ |¿{¯½Z//¿Zy,dYÖ¿|Á¾°¼»,¥|Å
Á{ÂyÄ]//Ì»M̬veÃZ´¿Ä//ÌuÁ¾Ì¬¸eµZ^¿{Ä]ÃYÂ//¼Å
½Z¿½YËYd¸»xËZeįַZu{,dY[£YÕÁÄ·Z^¿{
¦¸fz»ÕZÅÄ{,Ö//ËZÅÃÁ{{d//¸»¾ËY|Å{Ö»
dYÃ{Â]ÁÌa
,½Z¿YÂmd¼ÅZ] |¿{Á§YÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
Ád//YË~a½Z°»YZ «,ÃZ´//ËZm½MÄ//]{|n»½|Ì//
|̯ZeÄ^z¿ÁÖÅZ´¿Y{½Z¿YÂmÄ][ZyÔ^«Ä¯Ä¿Â´¿Z¼Å
Ä»Z¿^y
|]ÖÅZ´ËZmÄ]½Z¿YÂmZ°faÁÔeZ]|ËZ]½YËY,¹{¯
|Z]Â^n»,dYÖ
¼¸ÕZÅÃZeµZ^¿{Ä]įÕ{§Åį
{Ì´]Y§YÖZ§½Z]
ÖZÌ,Ö¼¸½Z´^z¿Á½Z¿YÂm |¿{¯|̯Ze½ZËY
ÕY]Á|À¿Y|]Ö¼fuÁÖ «ÕYÃ|ÀËMYÃ|ÀËM¾ËY,Ö´ÀŧÁ
|ÀÀ¯ÔeÁZ¯ÁÕËÄ»Z¿]½MÄ]½|Ì
¿{»d§Ìa½ZÌ]Y| ]Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y^Å
Ö]¾ÌÀr¼ÅÁZÅyZ¾ÌÌ^eÄ],Ö»ÔY¹Z¿ÕY]
|ÀfyY{aZÅyZ¾ËY
ZY]¯d§Ìa½YÌ»
į{Â]ÖyZ¾Ì·ÁYÖ¸»¨¿Ä]{Z¼fYÁÖ¸»c
|¿{¯½Z¿ZyÁÃZY½MÄ]ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
Õ{ZËd§Ìa½YËYd¸»,yZ¾ËY¾f§³¿{Z]
Z]Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÄ{¯½ÓÂX»Á»Y³YÁÃ{¯
¨¿Ä]{Z¼fYYÖZ¿,|À˳ֻ¾z¶»Z¯¨¿Ä]{Z¼fY
dYd¸»
Ä],Ö¸»//¨¿Ä]{Z¼fY¾ËY |¿{¯|̯Ze½Z//ËY
Ä]¶¼Ä¯½YÌ»ÅÄ]Ád//YÃ|»M{ÂmÁÄ]¹ÔYd¯]
ËY§YÖ¸»¨¿Ä]{Z¼fY,|Z]fÌ]½M¹Z°uYÁ¹ÔY
d§ZË|ÅYÂy
Y´Ë{Ö//°ËYd//·Y|,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y^Å
,¹ÔYªÀ»{ |¿{Á§YÁ|Àf¿Y{d§ÌaÕZÅyZ
dÌ¿Ö «YÁd§Ìa,d·Y|½Á|]d§Ìa
[£{Õ{Z»ÕZÅd§ÌaÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
|¿{¯|̯ZeÁ|¿|¿YÂyÖ «YÁÌ£ÁÕÅZYZ°Ë»Mĸ¼mY
ÕZÅĸZ§½MZÀ¯{įÕÅZÕZÅd§//Ìa¾ÌÀq
ÕY{ÄËZ»ªÀ»Z]¯ÃY{YYÖZ¿{Y{{ÂmÁÖeZ¬^
dYÖ]£ÖY¯Â»{µY^Ì·Á
ÕZÅd§ÌaÄ],d·Y|dÌ ÁÂy{½ZËY
ĸ¼mYZÅdyZËdyZ,ֻ¼]ZÀ»ËÂe{¯
ËY{ZnËYÁº¸¶Ìvef³,ZÅÃY³]ÁZÅÃ{Zm
¦¸fz»ªZÀ»{½Z´^z¿ÂÆÁÁ]ÕY]]Y]Zf^//¿
yZ¾ËYZ]Y¯ËY³Y |¿{Á§YÁ|¿{¯ÃZY
ZůYÕZÌ//]ZË[Ô¬¿YY¶^«Ä]d^//¿,ºÌnÀ]
ÄËZ¬»¹ÔYµMÃ|ËYZ]ËY//³YZ»YºËYÃ{¯d§Ìa
{Y{Õ{ZËĸZ§,[¸»Ä¬¿Ze{Âm»d·Y|,{Â
Yz]¾//ËYÕ|À]¼m{Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y^Å
®Ë{½ÂÀ¯Y½YËYd¸» |¿{¯½Z¿Zy{Ây½ZÀz
{įdYÄf§³Y«ZÅÃ{YY{^¿ÁÖËÁZËÁ±]Ä
ÄmÁpÌÅÄ]ָ̼veÁÖ Ì^{| f»¿Y»{ÂmÁZ],ľËY
½|ÌÕY]Y{Âyª§YÁ|À¯Ö¼¿Ö¿YÂeZ¿Á¦
ZuY
|ÀÌ]Ö»YÂÌÁ[Y~m,¾Á,fÌ]ÕZÅd§ÌaÄ]
¶»YÂÂ//y{ÕYÄ//À»Zy×Yd//ËMc//u
cÌ],Ã{YYÁ¹ |¿{Á§YZÅÃ{YY²Àm{Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ e
{ZveYÁ¹{»{ZuMÖ//ZÀĨÌÁÁc|uÁ,ÖÀÌ]¾//ÁÁ
|ÀfÅÕZÀ,ZÅÃZ´f//{ÕZ°¼ÅÁ½ÓÂX//»Ä¼¸¯
{Âyd§ÌaÄfËZÃZ´ËZmÄ]Y½YËYd¸»|À¿YÂeֻį
|À¿Z]
Ã{f//³ÔeÁÕËÄ»Z¿]Ä]ÃZ//YZ]½Z//ËY
|̯Ze,½YËYd¸»d§ÌaÄ»Y{YYÕ̳¸mÕY]½ZÅYÂy|]
[Ô¬¿YÕY|f]YY½ZÀ¼{ÕZÅÄXÂeįĿ´¿Z¼Å |¿{¯
ÁZÅ°»Ä¼ÅÌ¿¬»¾ËY{,|¿|¿Z»¹Z¯Z¿½ÂÀ¯ZeÖ»ÔY
|Ì»Zn¿Y|ÅYÂyd°Ä]ZÆ¿MÕZÅ|̯
¹Z¿½ZZ »Ö»Z¯Z¿µZ3٣۳3٣۳Ö»ÔY[Ô¬¿Y^Å
Ã|ÀÅ{½Z¿Y½YËYd¸»½{ÁM{¿YÄ]ÕY]Ö»Ô//Y
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
|¿{¯½Z¿ZyÁ|Àf¿Y{d¸»Á¹Z¿¾ËY½Á§YÁc«
Á°»YYZ»Á{Â//Á£\m»|ËZ^¿Â»¾ËYÄf^·Y
|À¯¶§Z£¾¼{ĸÌu
|Àf¨³½ÓÂX»Ä][ZyÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
,|Ë¿¶§Z£ÁYYÁ|ËY|Àb¿¦Ì Y¾¼{Z»Y|ÌZ]Õ«
ZÌÂÅ|ËZ]Á{ÂÖ»{YÁ½Â³Z¿Â³ÕZÅÃYY¾¼{YË
¾ËY¨Y¹{»dz¿Ä^eÄ]ÃZYZ]¾ÌÀr¼Å½ZËY {Â]
|¿{¯½Z¿ZycZ]Zzf¿Y{d¯Z»½YÌ»{,¯{
½MdËË|»Á¯Ã|ÀËMÄ]d^//¿Ä¨ÌÁ
ZuY¾ËY
ZÌ]ÄÌuÁÁĬÀ»¾ËY¹{»cÌ]ÁÖÅZ³MÃ|ÀÅ{½Z¿
dˬeÁ¨uÂ//¯Y{|ËZ]įd//YÕ|À¼Y
ÕZÅÁ{Ã|À]Äf^·Y |¿{Á§YÖ»ÔY[Ô¬¿Y^Å {Â
½ZÌ]ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÂy{YÖ^·Z»Ã|ÀËM
{¯ºÅYÂy
¥»ÄÌuÁf//³ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
Â//¯ÕÁÕZÅZÌ¿Y´Ë{Ö°ËYÖ//¸yY{ÕZÅÓZ¯
ÕZÅÓZ¯ÁZŽZ//¿tÌme |¿{¯|̯ZeÁ|¿{¼//]
YË,dYÖf{Z¿ÄÌuÁÁÁ,Ö¸yY{cY|Ì·Âe]ÖmZy
¥»ÄÌuÁf³Á³{Ö¸»|Ì·ÂeYÖ «YÁdËZ¼u
dYÖ¸yY{ÕZÅÓZ¯
ÕZÌ]{ÂdËZ¼uÖ¸»|Ì·ÂeY³Y |¿{Á§Y½ZËY
|ÅYÂy¥]¹ÂeÁÕZ°Ì]½Âr¼ÅÕ{Zf«YcÔ°»Y
½ZÀzYÕ´Ë{z]{Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y^Å |
¾Æ¯½ZfÆÄ]¨Y½YÁY§Õ|ÀyY]Y¾¼{Ây
¾ËYÖzËZeÁÖ´Àŧ,Ö¼¸Äf//m]Ĭ]ZÄ],¾ËY¨Y
Á|¿{¯ÃZ//Y½M¬·YY{Ä]½McÆ//¾ÌÀr¼ÅÁÆ//
ÕZÅ{Y| fYZ]ÁÕYĬ]Z¾ÌÀqZ]¾ËY¨YÆ |¿{Á§Y
Á½Z³]ÃZ´fZy´Ë{Z]|¿YÂeÖ»{ÂyÖ¿Z//¿YÁÖ Ì^
|À¯Zzf§YZÆ¿MÄ]¯į|Z]Ö¿Y|À¼Ë|¿Y
ÕZÅḑÕÁM{Z//ËZ]ÕYÄÀ»Zy×Yd//ËMcu
|¿{¯½Z¿Zy¾ËY¨YÖf ÀÁÕY|»Y{,ÕÁZ¯
Z]|ËZ]įd//Y{Âm»ºÅÖeÔ°»Æ//¾ËY{Äf^·Y
Ì¿¨¾ËY¥Y|ÅYYÖ°ËÁ{Â¥]½ÓÂX»d¼Å
dY»¾Ì¼Å
1١۱2٢۲
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
¾ËYYÁd//ƧsYaÖ»Ô//Y[Ô¬¿Y^Å
Ì¿´Ë{ÖZYÄ·Z//»ÁµYÂZÅÃ{ |¿{Á§YcÓYÂ//
Á|À^e»Ö³|¿²ÀŧÁ®^Z]ZÆ¿MļÅį{Y{{ÂmÁ
cÁZ«Ä¯dY½Z¿YÖ³|¿{¶WZ»¾ËYd̼ÅYd¸Ä]
Á®^z]{½Md§ÌaÄ]ÄmÂeZ]½|¼e®Ë{»{
{Ë~aÖ»cÂÖ³|¿²Àŧ
ÖÀÌd̼ÅY¾ÌÌ^eYa,ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
hv^»¾ËYÕZ³Z¯Ö¿Z^»Ä] Ö³|¿²ÀŧÁ®^
,ÕÁ{y ,¹ÔY |¿{¯|̯ZeÁ|ÀfyY{a¹ÔYÀ»Y
|¿Y{Ö»tÌv²ÀŧָYÕZÅÄËZ»Y ©Â¬uÁ©ÔyY
Ä¿³ÁºËY{b]cÓÂ//¬»¾ËYÄ]Õ|mÂÄ]|//ËZ]Ì¿Z»Á
|ÅYÂz¿¶°//Ö»ÔY¾Ë¿½|¼eÁÖ»Ô//Yd§Ìa
Á®^Õ̳¶°Ö´¿Â´qºÌ//e{½ZËY d§³
YZ»Ì¨eYiZf»,Ö³|¿²Àŧ |¿{Á§YÖ³|¿ÃÂÌ
®^,ºÌÀ¯¾ÌÌ eÖ³|¿ÕY]YÖ§|ÅÅÁdYÖ³|¿
{ÁMÖ»ÃY¼ÅÄ]YÖZy
Á\f°» Å{Ã|¾ÌÌ eÖ¸Y¥|Ū¬ve,½ZËY
½Z¼ËYÁ{Z¬fY|À»ZÌ¿Y Õ{Zf«Y,ÖZ¼fmY,ÖZÌÄË¿
ÔeÁÕ|m{Z¬fY½Á|] |¿{Á§YÁ|Àf¿Y{¥|ŽMÄ]
{ÂÖ¼¿ª¬v»Ö§|ÅpÌÅ
ÃZYÕYÄ·Z¤»Ä]ÄÀÌ»¾Ì¼Å{[Ô¬¿Yº »^Å
ZÆ¿MÖ¸yY{½Y|¸¬»ÁÖ]£ÕZÅZ¼¿¥Â¸Ì§Öy]į|¿{¯
|ÀÀ¯Ö»s»
|À˳ֻ{Y§Y¾ËY |¿{Á§YÖ»Ô//Y[Ô¬¿Y^Å
¹Z¼eZ»Y{¯ÃY{Y{Â//Ö¼¿\f°»ÁÕ·ÂW|ËYZ]YÄ »Zm
Ã|ÀÀ¯dËY|Å,\f°»Ä¯|Å{Ö»½Z¿,Z½|¼ecZÌ]ne
¾fY{½Á|]Ád//YÖZ¼fmYºÌcZ¯uÃ|ÀÀ¯ÃY{YÁ
dyY{aÁÔ//eÁ½Z¼ËY ½Á|//]ÁÕ·ÂW|ËYÁ\//f°»
|]ZËÖ¼¿ª¬ve½Z°»YÖ¿|¼epÌÅ, ¹ÓÕZÅÄÀËÅ
Öy]Äf^·Y |//¿{Á§YÕYÄ//À»Zy×Yd//ËMcu
|À]£½|¼e|¸¬»,ZyÖ^f°»Ä]½Z¼ËY½Á|]ZÅÂ//¯
Z»Y|À]Ì¿ÕÂÕZÅd§//ÌaÄ]d//Y¾°¼»ZÆÀËY
Õ|mÕZÅ\ÌMZq{YZÆ¿M,|̸¬ed·}ZÆf¿YÖ]ÕZŽZË
ZaÄ]Ö¿Z§Â³Y¾ËY]ZÀ]{]Ö»¾Ì]YYZÆ¿MÄËÁ|À¯Ö»
|¿Y|¿d»Z¬fYÖËZ¿YÂe{Â
¾ËY¥Ôy] |¿{¯½Z¿Zy[Ô¬¿Yº »^Å
\f°»,[£½|¼e¶]Z¬»{įÖËZÅd¸»,|¸¬»ÕZů
Ä^¿ZmļÅÁ̬֬ud§ÌaÄ]ºÅ|ÀÀ¯Ö»[Zzf¿YY|ÌuÂe
į|¿ZÖ»Y{ÄËÁªÌ¼Ö¿|¼eºÅÁ|À]ZËÖ»d{
|Å{Ö»f³½ZÆm{YZÆ¿M²ÀŧÁ°§
{įֿZ//¯Y{Z¬f¿YZ]ÕYÄÀ»Zy×Yd//ËMcu
ÕZÅZ YY½YËYd¸»,Õ°¨À//ÁÄ^//ÕZÅÌv»
ļÅYÁÁ
e|ÀÅYÂyÖ»ZÆ¿M |¿{Á§Y,|À¿ZeÖ»Ö^f°»
|À˳ֻ¹Y|»d¸¾//̼ÅÄ]|ÀÀ¯¶¬fÀ»¹{»Ä]Y{Ây
{ÁMÖ»|Ë|ÆeÁºËveÁ{{,Ö^f°»ÕZÅZ
ÃZ´¿ZÅÄf¨³¾ËYÄ]Ä¿ZÀÌ^//Ây³Y |¿{Á§Y½ZËY
|¿^yÖ]xËZeY{Y§Y¾ËYºÌË´]|ËZ]ºÌÀ¯
®^hv]{ |¿{¯½Z¿Zy[Ô¬¿Yº »^Å
Ã{ÁM]Y½Z¿YÕZÅZ̿ļÅ˹ÔY,Ö³|¿²ÀŧÁ
{Ôe]ÃÁÔ|ËZ]ÃZ´¿Y{ÁÃÂu½Y¿Y{Á{ZÖ»
Ö¸¼Â¸Á¶¬ÁÖ»ÔY©ÔyYhv]{,©Â¬uÁĬ§
lËZf¿Ze|ÀÅ{¹Zn¿Yd̨̯Z]Áº¯Yf»ÕZÅZ¯Ì¿¹Ô//Y
,¾°»Â¿,kYÁ{Y,Ã{Y¿ZyÌ¿Ö¸WZ»Ä],Ö³|¿²Àŧ
ÕZÅZf§ÁZ¯Á\¯,cZv˨e,¥»Õ´·Y,
Z^·Â¿
Á|¿{¯ÃZ//Y,¦¸fz»ÕZÅÌv»{Ö//Z¼fmYÁÕ{§
{{³Ö»]Ö¸WZ»Ä¼ÅÄ]Ö³|¿®^«YÁ{ |¿{Á§Y
|ÀÅ{Ö»¶°Y½Z¿YÖ³|¿¾f»Ä¯
ªÌ¼ÄmÂeÄ//]ÃZ//YZ],ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
¥Z »{ |¿{Á§YÖ³|¿²ÀŧÁ®^¹Âƨ»Ä]¹ÔY
¥{Yf»,{Ây»Zm¹Âƨ»{Z »¶¬sÔY,Ö»ÔY
Ì¿ºË¯½M«{Ád//YÖ³|¿²ÀŧÁ®^¹Âƨ»
{Y{{ÂmÁÄÀÌ»¾ËY{Ö¿YÁY§cZËM
z]{d§//Ìa½Á|]Ä°ÀËY//]|̯ZeZ]½Z//ËY
²ÀŧÁ®^ ÖÀ ËÖ»ÔY¾Ë¿ÕZ½|¼e̬֬u
|¿{Á§Y||ÅYÂz¿ª¬v»±]½|¼e¾ËY¥Y|ÅY, Ö³|¿
ÁÄfY|¿ÕÌ´¼qd§Ìa,z]¾ËY{Z»Ä¿Z¨Zf»
d§//Ìa½MËZ¿Ád ÀÁº¸Ö//À ˵ÁYz]¶j»
ºËYÃ{°¿
{Ö]ZËd¸ÁÖZÀ\ÌM,Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y^Å
YÖ³|¿²ÀŧÁ®^z]{¹Ód§Ìa¹|ÄÀÌ»
,ÃZ´¿Y{ÁÃÂu½Y|À¼Ë|¿YYcÂ{Z]Á|¿|¿YÂyÕÁ
Á²ÀŧZ]^e»ÕZÅÃZ´f{,Õ°§ÁÖZ̽Z´^z¿
ļÅ|ËZ]ÄÀÌ»¾ËY{ |¿{¯½Z¿Zy½Z¿YÂmÌ¿ÁºÌ¸ e
,ÖZÀ\ÌMÕY]Õ|mÔe¾¼ÁºÌ¿]\ÌÆ¿{ÂyÄ]
ºËY{b]kÔÕZÅÃYÕÂmÁdmÁÖËÂmÃZqÄ]
ÄÀÌ»{Ö¿Z¼f¨³³Y |¿{¯½ZÀ̼YY]Y½Z//ËY
®^//{{Âm»cÔ°//»ÖËÂmÃZqÁÖ//ZÀ\ÌM
{Y| f//YÁZ//¿Ä]ÄmÂeZ],|ËM{ÂmÁÄ]Ö³|¿²ÀŧÁ
ºq,Ì¿ÄÀÌ»¾ËY{½YËYd¸»Ö³|Ày{Z¼fu,½Z¿YÂm
{¯|ÅYÂy{ÂyÄmÂf»Y½ZÌ¿ZÆm
hv]½{Â]¿Ä]Ä//mÂeZ],ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
½ZÀz,¯ֿZ¼f¨³ÕZ§ÁcZÌ]{Y{ Ö³|¿®^
sÄ]Á|¿{Y{Ä//»Y{YÖÀÌÖ//ZÀ\ÌMÖ¿Z]Y{Ây
|ÀfyY{a{| f»cÓYÂ
Yq.d//Y¦Ì ½YËY{Ö ¼mZ¯²//ÀŧYq
{Yq.{ÂÖ¼¿dËZ¶]Z¬f»©Â¬u,ÖZ¼fmY]YÁ{
Ö³|À¿Y²Àŧ{Yq.dYÃ|{ZË©Ô,ªZÀ»Öy]
ÖÀÌ//¿½Z¼eZaMcZ»Y·Y.{Â//Ö¼¿dËZ¹ÓZ^¿Y
.dY¹Y|¯º·Zt˨eÕ´·Y.{ÂÖ»dËZZËM.dÌq
.ºÌ˳ֻdYºÅÄ]Ä̼Å,Ä¿YÁÕZÅcZ »{ZËM
ZÅÕ´ZyaÖy]d¸.{Y{kYÁÄ »Zm{|¬q¡Á{
ÁZÅ
Z^·ÖuY.dÌqÖZ¼fmY]YÁ{ZÅÕZ]{]Z¿Á
{Y§Y©Â¬uZËM.dYÖ¿Ô¬ÁÖ¬À»|¬qZÅÆÕZ¼ »
ÕZ¼Ì]Á]d¸.{ÂÖ»dËZd¿fÀËY{ÁZÅÄ¿Z{
ZÅz]Ö ]Á{Y//§YÖy]{Õ˳½Â¿Z«Z//¿y
.ºËY{ÖZ¼fmYZ//^¿YÁÕZ¯½Y|mÁ|¬q.d//Ìq
Öy]Yq.d//Y|¬qÖ¸yY{cY|Ì·Âe{d̨̯Ä]ÄmÂe
.|¿Z»Ö»Ö«Z]ZËÁÁ¥u|u{[ÂyÕZÅÃ|ËYÁZÅ¥u
Ä˺ÌÀ¯Äq.dYº¯YqZÅÃZ´f{{|̨»Z¯cZZ
{½Y|¿§ÁÅÂ//Á½¶]Z¬f»©Â¬uZËM.{«Z]
,ÖËY³¥»Yq.{ÂÖ»dËZ¶»Z¯ÂÄ]ZÅÃ{Y¿Zy
Ád»Y¯ºÅ½ZeºÌÀ¯ÄqÁ.dYÃ|Zzf§YÖy]ÕY]
ÖZ¼fmY¦ËZÁ|¿YÂf]ºÅÁ{¨uYÖ³{Y¿Zyc
.|Å{¹Zn¿YY{Ây
¾ËY{YÁÓZu¾Ì¼ÅYÖy]Ö·Á,dÌ¿®Ë{¿cZ]Zzf¿Y
Y˺À¯Ö¼¿|ÌËZeYÄ·Z»¾ËYÔYį|¿ÂÖ»Ä
{¹Zn¿Y{Âyd«ÁÁ{ÂyÕZm{|ËZ]ÌqÅ
1١۱3٣۳
³Y |¿{¯½Z//¿ZyÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
ÖÀ°yÖeZ̸¼Ä¬À»{¹ÔY½Z³|À»ÕYÃÁ{{
Y
|¬»Z§{ÁY|Æ,¹Z»YįֿYÂm¶¿Á»Y,|¿{¯Ö»
,ZÅc|«ÖÅYÂyÃ{Z˶]Z¬»{Ö³{Zf//ËY{,dYÃ|Ë|¿
{¶»ZeÄ]YÄ//Ë|¿Y½Z^uZ½Z//ËY dY¾°y
[Ô¬¿YÕZÅËÁÕZ¼Ö]ÁMd¨´//Ã|Ë|aÂy
ÁÖÅZ³M |¿{Á§YÁ|¿{¯cÂ{½MÕZÅ˶]Z¬»{
Z§{½YÁ{½Z¿YÂmYfÌ]³YÖ¿ÂÀ¯½YÂm¶¿xY¹
dÌ¿f¼¯,|Z^¿
|¬»
¸¼»Á»Y,Ä »Zm |¿{¯|̯ZeÖ»ÔY[Ô¬¿Y^Å
Ä]¸»Á½Z»ªËZ¬uÄ]ZÀ//M,ÃZ³M,ZnÕZŽYÂmY
[Ô¬¿Y|Ë|mÕZÅËÁįdYÖZ̽³Z¿Â³¶WZ»
ÕZÅcÁZ«Ä]ÃZYZ]ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu |ÀfÅ
½Z¿MįÖËZÅÖ¿Y´¿Á½YÂm¶¿{»{{Y§YÖy]¸£
¾ËY¥Ôy] |//¿{Á§Y,|¿Y{Ö»Z//ÆY«Y»Öy]{
Ä]|À»Ä«ÔÁ½Z¼ËYZ],¯½Z¿YÂm,d{Z¿ÕZÅcÁZ«
|ÀfÅ[Ô¬¿YÁY|ÆÃY
Á½Y|ÌÆ//ÕZÅÃ{Y¿ZyY¶Ì¸neZ]½ZËZa{½Z//ËY
½YZ^¿Zm½Y//¼ÅÕZ]{]Á^¾ÌÀr¼ÅÁ½Y//³ZjËY
Y´//Zb|ËZ]½Y//ËYd¸»Ä//¼Å |¿{¯½Z//¿Zy
gYÌ»|ËZ]Ì¿½Y|ÌƽY|¿§Á|ÀZ]Y|ÆÕZÅÃ{Y¿Zy
|¿Zb]| ]ÕZŶ¿Ä]Zzf§YZ]Y{Ây½Y|aÕZÆ^¿Y³
|ÌÆ|a½Zy|][YY{½ZËZ«MY|Ë{¾ËYÕY|f]Y{
ÖZz¿«Z^¿Zm,ÖËZ¬¾ÌuÁ½ZfYÄfm]ZÁ
ÕZÆ]×Y¶Ì¸y|ÌÆY{//|¿§ÕZÆ]ĬË|º¿ZyÁ
|¬»Z§{cY//Zy¯}Áļ¸¯{½ZÌ], //dWY«Ä]
|ÀfyY{a
[Ô¬¿Y^ÅZ]Ö·Z¼½ZYy½Z¿YÂmY|Ë{
¨¿½YYÅÂa¼m{Ö»ÔY[Ô¬¿Yº »^Å
,Ö·Z¼½ZYy½Z¿YÂm´Ë{Á½Y»M¿Y{,½ZËÂn¿Y{Y
Ád§//Ìa̬֬uÁÖ//ZYz]Y Ö³|¿®^//
½Z´^z¿YcÂ{Z]Á|¿|¿YÂyÖ»Ô//Y¾Ë¿ÕZ½|¼e
¹Âƨ»¾ËYÄ//]¾fyY{a ÕY]Ä//Ë|¿YÁ°§½Z^uZÁ
Á½YËY{Ö³|¿®^//{Âm»ÁÖZÀ\ÌM,ºÆ»
º¸{d§//Ìa |¿{¯|̯Ze ÄÀÌ»¾ËY{ÖËÂmÃZq
Ö»ÔY½|¼eÕY]Y| 4]įd//ZÌÁ{Zf«YÁd ÀÁ
Á®^Ä]Ö]ZÌf{ÕY]d//YÕYĸÌÁ|Å{Ö»¶°Y
ÁÖ·Z e,dÌÀ»Y,»YMÄ]½|ÌÁÖ³|¿tÌv²Àŧ
̬֬ud§Ìa
ÁÃY,d¯uÃ|ÀÀ¯ÖY|eYd§Ìa¹Âƨ»,½ZËY
ÁÕ{Z»ÄqÖfY{]Å{ |¿{Á§YÁ|Àf//¿Y{cÁÌ
,Ö³|¿®^,d§ÌaË~aZ¿¦«Âe¹Âƨ»YÕÂÀ »Äq
{Y{Ö¿YÁY§d̼ÅY¾fËÃÂÌÁÖZ¼fmYZf§
Ö³|¿®^d̼ÅYfÌ]¾ÌÌ^eÕY][Ô¬¿Y^Å
Á|ÀfyY{aÖ»Ô//Y¾Ë¿½|¼e{½MÃZ´ËZmtË//eÄ]
ÕZ½|¼eÕZÀ »Ä]YÄ^¿ZmļÅd§//Ìa³Y |¿{Á§Y
ÕY]Yz]Á{ÕYY{½|//¼e¾ËYºËÌ´]Ö»Ô//Y¾Ë¿
z]Ö³|¿®^į{Â]|ÅYÂy ÖZYÁ̬֬u Á
|Å{Ö»¶Ì°eY½M̬֬u
½|¼ez]Á{Ū¬ve,ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
,ÕY]Yz] |¿{Á§YÁ|¿|¿YÂyÕÁYÖ»ÔY¾Ë¿
ÕZ§{įdYÖeZ»,½|¼e¾ËYÕY§YdzZË
¶Ì^«Y{ÂÖ»s»d§//ÌaÕZÅ{¯½YÂÀÄ],Á»Y
½MËZ¿ÁÖ¸¸¼·Y¾Ì]Z^fY,dZÌ,{Zf«Y,YfyY,º¸
Äf^·YÄ//ÀÌ»¾ËY{ |//¿{¯½Z//¿Zy,½Z//ËY
¾ËYį{¯ÄmÂe|ËZ]Z»YºËYÄf//Y{Ö]ÂyÕZÅd§//Ìa
z]Ä]Ö]ZÌf{ÕY]dYÕY]YÁ¶ËZÁ,ZÅd§Ìa
ÃÂÌÁ®^//ÖÀ ËÖ»Ô//Y½|¼eÕY§Y¹¿Á̬֬u
Ö³|¿
Á®^¹Âƨ»tË//e{,Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y^Å
{̳Y«ZŶ¿ºÌ·Z eÁÕËÄ»Z¿]ÕZÀ^»ZÅÔe¾ËY
½Z¼ËYcÁ¾ÌÌ^eY| ]ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
,ÕZ//½|¼eÖ//ZY¶»YÂYְ˽YÂ//ÀÄ]¥|ÅÄ]
Ä»Y{Y´Ë{Ö//ZYÄf°¿®Ë]|̯ZeZ]Yº//Æ»hv]¾ËY
{Ö³|¿Â¸//Á®^//Y|̸¬eY¶»Z¯ÌÅa |¿{Y{
ÕZÀ]Äf^·YZ» |¿{¯½Z//¿Zy½Z//ËY Ö]£½|¼e
|̯ZeªÌ¬veÁÖ]
ZY]Z»YºËY|¿ÕÌf//[£]
|¿ZÖ¼¿ÖËZmÄ]YÖf¸»pÌÅ,[£Y|̸¬eįºÌÀ¯Ö»
°»cZÌ]neÄ]{ZÀfYZ],ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
ÓÂY,[£²Àŧ |¿{¯½Z//¿ZyÌyY½«|Àq
|]ZËkYÁÕ¯Å{̷ָ{ÅÄ]ÁdYºmZƻִÀŧ
|À¯Ö»{Â]Z¿Yd¸»½MdËÂÅÁ²ÀŧlË|eÄ]
±]ÃZ//À³½|//Õ{Z//Ä]ÃZ//YZ//],½Z//ËY
ÁZŽYv]ÁZÅÃ{Y¿ZyÖ//ZaÁ§,[£{ÕZ]Àn¼Å
|¸¬»ÕZůÁÖ]£ÕZů{´Ë{ªÌ¼cÔ°»
d§//ÌaÖ]£²ÀŧÄf//Âa |¿{Á§Y[£²Àŧ
{·McÂÆÕ{Z»Ö³|¿®^ ½M¾Z],Z»YdYÕÅZ
dY dËÂÀ »|ÕY{dËž˧MÃZÀ³
Öy]{Ö]£²ÀŧY|̸¬eÄ]ÃZ//YZ],½Z//ËY
ÕZ//²ÀŧZ]|ËZ] |¿{Á§YÂ//¯{Ö³|¿ÅZ»
Ä·Z//»¾ËYsÔYÄÀÌ»{Ö//nË|ed¯u®//Ë,¹Ó
YÕ´Ë{z]{Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y^Å {Â//{ZnËY
ÃËÁÄ]ÀÅY]YY[£Ã{f³Ã{Z¨fYLÂ,{Ây½ZÀz
|¿{Á§YÁ|¿{Y{Y«ÃZY{»YZ¼ÀÌÁÖËZ¼¿ÕZÅÀÅ
µZ^¿{Ä],Á¾//ËYYÃ{Z¨f//YZ]Ö]£½YY|¼f//ZÌ
´Ë{»YÂm{Ö]£Ö³|¿®^//lËÁeÁÕZĬ̸
Ã|»M¶¼Ä]cZ¬Ì¬ve{ZÀf//YÄ][Ô¬¿Y^Å |Àf//Å
Ã{Z¨f//YZ]ÁÃ|//¦Ë eÖËZÅÃÁa{Z//Æ¿M |¿{Á§Y
¦ Z¬¿,½Z//y»Á½Z//ZÀ¿YÁ,½Z//ZÀÄ »ZmY
Z]Á|ÀÀ¯Ö»Ö//]YÖ»Ô//YÕZÅd¸»ÃËÁÄ]ZÅd¸»
Ä]YÖZyÕZź¸Ì§dyZ,ZÆ¿M]¸eÕZÅÃYdyZÀ
½ÓÂX»Ä¼ÅÄÀÌ»¾ËY{į|ÀÅ{Ö»Z¨½YZ¼¸Ì§
|ÀÀ¯d^«Y»,¯Á{Ây¶ÌY²ÀŧY|ËZ]¹{»Á
½Z»¼ÅÌÅa,´Ë{ÕYÄf°¿Ä]ÃZYZ][Ô¬¿Y^Å
ÕÁYºËÓ°̿Á nveÁÖËY³Öv Y
ÖÀË{ÅZcZ¤Ì¸^eÁZÅ¥uÖy] |¿{Á§YÁ|Àf//¿Y{
|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{YÖ³|¿Y¾Ë{ÖËY|mÀZ]{Z»Y{Y{
¼m{½Z¿ZÀz½ZËZa{ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
Ö»ÔY[Ô¬¿Y |¿{¯|̯ZeÖ·Z¼½ZYy½Z¿YÂmÂa
|¿YÂeֻįdYÖ¼¯Yf»Õ¿YÁḑ,ÖËZ¿YÂeÕYY{
,Ö·Z f»,Z//f¼» ½|¼eÁ{Y{//]ÃY//YY¿Y»ļÅ
½ZÌ¿ZÆmļźq¶]Z¬»{YÖ»ÔY ðZ]ÁÄfm]
{ZZa]
Ä»Z¿^y
[Ô¬¿Y^ÅZ]Ö·Z¼½ZYy½ZÌnÌ]Y|Ë{
¨YÁ¾Ì¼//{Ö»ÔY[Ô¬¿Yº »^Å
½ZÌnÌ]Y¨¿½YYżm{,Ö·Z¼//½ZYy½ZfYÄ]
Ä]|¿ÁY|yÄË|ÅÁÖËÔÕ|̸¯,lÌ] |¿{¯|̯Ze½ZfY
Z]YÖ¿YÁY§ÕZÅó½ÂÀ¯ZeÄ°¿ZÀr¼ÅÁdY½YËYd¸»
¯ZÌ¿{»ÁºÆ»¶WZ»Ã|¿]ÌaÌ¿Ã|ÀËM{,Ã{¯
{Â]|ÅYÂyÄ »ZmÁ
ĸ¼mYY lÌ//] ,ÕYÄ//À»Zy×Yd//ËMc//u
Ä]ÃZ//YZ]Á|¿{¼//]¹Z¿ºÆ»Áª//§Â»ÕZÅÄ]ne
Ä]ne¾ËYÕZÅÖ³ËÁ{¼f»ª¼ eÁÄ ·Z»cÁ
{įdYÕÌ¿Ö]Ã|Ë|a,lÌ//] |¿{Á§Y»M
{
¹{»Ä¿Y³ZjËYÂu{,[Ô¬¿YÕÁÌaY¶^«,ZÀ »®Ë
Á|Ö¸nf» d¸»ÖnÌ//]ÁÖ]Ô¬¿Y,ºÌd¯u Á
|¿ZÕÁÌaÄ]YÖ»ÔYdÆ¿
[Ô¬¿Y{Y¼Å,½MlËYÕZÀ »{YlÌ//],½Z//ËY
½«|Àq5 ´Ë{±][Ô¬¿YÁ{{Äf^·Y |¿{Á§YÁ|¿|¿YÂy
ª]ZÕÁÂ^f¯Y[Ô¬¿YÁÄ//¿Y§[Ô¬¿YÖÀ Ë,ÌyY
ÕYY{½YËYd¸»lÌ//]Z»Y|Àf//Y{ÃÂ^¿YÂu¹{»Ì¿
dYÃ{Â]Õ{¨]vÀ»cZÌÂy
¾ËYĸ¼mYYÄ//f§Z˽Z»Z//d¯u[Ô¬¿Y^Å
ÖÅ|¿Z»Z |¿{¯½Z//¿ZyÁ|Àf//¿Y{cZÌÂy
º³YÃYÖ//»{»ºÌd¯u¾ËYį{¯®¼¯lÌ//]
½Z¼ËY ½ZËY |¿Z¼]½Â»ÕÁl¯Á¥Yv¿YYÁ|À°¿
ºÆ»cZÌÂy//´Ë{YY ¦//̸°e
Z//Y]¶¼Á
{¹{»Âu |¿{¯½Z//¿ZyÁ|¿{¼//]lÌ]
Ä]Á{Â//]cZ//ZuY]Ö°f»Ze|¼,//´Ë{ÕZÅ[Ô¬¿Y
,|Ã|̯¶]Z¬eÁZyÄ]¶WZ//»YZÌ]{d¸¾Ì¼Å
ÕYÃ{Âed//¯u ¾ËY|//hZ],lÌ//]ªÌ¼½Z¼ËYZ»Y
,Õ]cZ//ZuYYÕY{Ây]¾¼ Äf§Z˽Z»Z//
Âu[Ô¬¿Y^Å |À¯d¯uªuºÌ¬f//»Y{
ÁZ]dÌÂy´Ë{YlÌ//]{¹{»ÕZÅ//«Ä¼Å
½Z//¿Zy½Z//ËY |¿|¿YÂyd¯u¾ËY{//§Ä]vÀ»
Á½,{//»ÌaÁ½YÂ//m¿,ÖËZf//ÁÁÕÆ// |¿{¯
,Ân//¿Y{,{Zf//Y,Ã{°¸ÌveÌ£ÁÃ{//°¸Ìve,{»
,®//a,´f À,³Z¯,zf»,Z//,Ã|À//Ë¿
ļn»¾//ËY{¹{»ÕZÅ//«Ä¼ÅÁÄ//¼ÅÁfz»
|¿Y{//i»ÕÂuYÁ//»aÁÁMd¨´//,ºÌ
ÕY]^Åį{Â]ÖfÌÂy¾Ì»Â, ½{Â][Z¯Ä]Za
ļÅ{lÌ]Âu{ZÀf//YÄ]½Z//ËY |¿{¼]lÌ]
ÃÆq],½Z»d//~³Z] |¿{Á§YµZ//3٣۳3٣۳ÕZÅÄÀv
ÖËZÀjfYÃ|Ë|aZ»Y,Äf¿ÕÌa{³,½ZÌnÌ]µÁY¶¿
½ZÀr¼Å,ÂÆ¿ÕZŶ¿Öa{ÖaÂud¯]Ä]lÌ]
|Å{ֻĻY{Y{ÂyÄ^ÌcZÌuÄ]Z³Z¯ÁZ¿aÁ½YÂm
d̼ÅYfÆ]¾ÌÌ^eÕY//]ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
{]|eÁ¶»ZeÄ]YļÅ,d¸»ÁÂ//¯d¿{lÌ]
½Z¸¼Á¥uįֿZ¯Yqį|¿{¯cÂ{dÌ «YÁ¾ËY
µÁYÄm{{{ÂÖ»ºÌÀeÖfÌ¿ÂÌƺËÂË{Y
ZY]
.|ÀÅ{Ö»Z lÌ]Ä̸
½YËYd¸»½Zy{ÂuZÄÀÌ»ÁZÅ{Y| fYÖËZ§Â°
ÖZÌÁÕ{Zf«Y Ö¼¸d§ÌaÕY]ZÅd¸»Ä¬]Z»{
įdYÄÀÌ¿P¼ÁcZ^i¾Ì¼Å]ÄÌ°eZ] |¿{Á§YÁ|Àf¿Y{
½ZÀ¼{ÕZÅdiZ^yÁZźËve,ZÅ|Ë|Æeº£Ä]½YËYd¸»
|°]½ZÌ¿ZÆmwÄ]Y{ÂyÕZÅÖËZ¿YÂeÄf¿YÂe
YÖËZÅĿ¼¿tË//e{ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
Ä],½YËY{Ö//eZ^iÖ]{ZnËYÕY]½Y³Ä¸//ÕZÅÔe
²Àm¶Ì¼ve,[Ô¬¿Y¶ËYÁY{Ö//»Â«ÕZÅÕ̳{{ZnËY
ÕZÅ®ÅÁ³ÕZ°¼ÅZ]ÁÄ¿YÂË{¹Y|d{Ä]Ä·ZdÅ
|¿{¯ÃZY8٨۸8٨۸µZÄÀf§Á7٧۷8٨۸µZÖ»YMZ¿Ì¿Á¾WZy
,d¸»ÕZÌÂÅZ]Äf^·Y |¿{¯½Z//¿Zy½ZËY
ָ̼ve²Àm,|nÀ»¹Y«Yc|uÁÄ]ֻ«ÕZÅÕ̳{
½YËYÁ[Ô¬¿YÁ¹ÔYÃY{Ö¿Z¨¿ZmÕY]d¸»Ä¬]Z»Ä]
ËÕY|y°»Z]Ì¿´Ë{ÕZÅÄÀf§ÁZÅÄXÂeÁ|¶Ë|^e
ZÀY{Z//¬f¿YZ],[Ô¬¿Y^Å |//¿Z»ÄnÌf¿Ö],µZ f»
½{ºÅ]{|{,ÖZÀZ¿|«Z]įÕYÃ{d¸¨£ZËÃYÂy|]
½ZYÂu¹{» |¿{Á§Y,|ÀfÅֻ¼cZ^iÁ»YM
|ÀZ]\«Y»Ô»Z¯ºÅÄ¿Z³ÄÕY«½ÓÂX»,dY¼m
ºÌY|f«YÄ¿Z¿Ä¯Y{Âm»»YM|À¿YÂf¿½ZÅYÂy|]Ze
|À¿]ºÅ],{ÂÖ»[Âv»Â¯
cZ]Zzf¿YÄ//]ÃZ//YZ//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y//^Å
{ |¿{¯|̯ZeÃ|ÀËMµZ//{Y{y{ÕÂƼmd//ZË
ļÅd¼Å,cZ]Zzf¿Y{Ây{ÁcZ//]Zzf¿YZeÃ|¿Z¼Ì«Z]c|»
ÕZ§½|Ö·ZnÀmY[ZÀfmYÁ»YM¨u]½ÓÂX»
|Z]¯¼f»Â¯ÖZÌ
¶]Z¬»{¹{//»ÕZÌ//ÂÅY¶//̸neZ//],½Z//ËY
|//¿{Á§Y,//Ì´¿Y]¥ÔfyYÁ¾Ë§Mdf//eÕZ//ÅÔe
½Y//Ë|»Á½YY{½Â//^Ëe,½YY|¼f//ZÌ,½ÓÂX//»
¥u®ËZ]į|ÀZ]\«Y»Ô»Z¯Ì¿½Â³Z¿Â³ÕZÅÄ
ÕZ§½|ºÔf»\m»,Ö§ÔfyYÁÃ|ÌnÀ¿¶¼ZË
d»|yÁÔe,ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu |¿Â¿ÖZÌ
|Àf¿Y{½YËYËd¸»ªuY½ÓÂX»Ä^¿ZmļÅÁĨ«ÁÖ]
į{Y{{ÂmÁÕ{ZËÕZÅZ¯,¯Y{ |¿{Á§YÁ
°eZ]½ZËY |Àf//ÅZÆ¿M¹Zn¿YÄ]¦Â»½ÓÂX//»
Ê·Z¼½ZYy½ZfY¹{»Â//acZZ¼fmYYÄ¿Z¼Ì¼
,Y½Z¿YÂmÃËÁÄ]d¸»Z//¿ÁÖ³|¿ÌyYÕZÅÁ{
Ö¿ZÀ¼{ |¿{Á§YÁ|Àf¿Y{cÔ°»Ä¼Å¶uZÄÀÌ»
¾ËY,|ÀÀ¯Ã{§YÁÄfyY¹{»,ºËveZ]|ÀfYÂyֻį
d¸»Ã{YYÁ¹YÁ|ÀÀÌ^]YÂaÁÂm{ÂycZZ¼fmY
|¿Ì´]c^,¹Z¿YZ§{ÕY]
Z°Ë»MÌ£ÁZ°Ë»M½YY|»{ |¿{Á§Y[Ô¬¿Y^Å
ZÆ¿M |À¿Ö»¹{¹ÔYÁ¹Z¿Z]½YËY¹{»d¨·Zz»Y¹Y|»
{Âm»®ËÁ|À¿Y{Ö¼¿½YËY¹{»ÁmY½YËYd¸»YÅZ
ÖËZž̼Å,¹{»Z»Y,|ÀÀ¯Ö»Âe½YËY¹{»,Y¹ÂÅ»
|¿{Y{½Z¿Á|¿|˧MÄ//Z¼u,ÌyYÁ|Àq{į|ÀfÅ
|À¯Ö»cÁZ«Ä¿Z¤»Á|˳ֻ¡Á{¾¼{
Y°ed¸Ä]YÖ¸yY{ÕZÅY{½Â^ËeÖy],½ZËY
|¿{Á§YÁ|¿{Y{Y«{Z¬f¿Y{»¾¼{ÕZÅ¥uÄ¿Ô§Z£
¹{»|À˳ֻZ»Y,|¿YÃ|//Äf//y½Z{Ây,{Y§Y¾ËY
¹{» |¿{¯|̯Ze½ÓÂX»Ä][Ô¬¿Y^Å |¿YÄfy
ÁÃ{Z»M½Z¿MÂuÕY]Y½Y|Ì» |ÀfÅÔeÁZ¯Ã{Z»M
|¿ÂÖ»{YÁÖf¼ÅÁÃÌ´¿YÄqZ]|ÌÀÌ^]Ze|ÌÀ¯Z]
ÂacZZuYY]YY°//eZ]¾ÌÀr¼Å½Z//ËY
,Z^¿ZmÁ|ÌÆZÅ|,¥YYªZÀ»Á½YÁ̾»Â»¹{»
µZ §Ö^Å~»ÕZÅcZÌÅ,¹Y«Yc|uÁ,ÖnÌ]YžË|Àq
ÕZÅÖ³ËÁYYÖ//ÁÁÖ´Àŧ½Z´^z¿YY{Ây]Á
¹{»ÖÆ·Y¶§Ä] |¿{¯|̯ZeÁ|Àf¿Y{ĬÀ»¾ËYZ]
ÕY]YÕe½Zy{Ã|ÀËM,½M|À¸]½Z¿YÂmÁĬÀ»¾ËY
{|ÀÅYÂyº«Â¯ÕY]Á{Ây
Ö·Z¼½ZYy½ZfYcÔ°»Ä]ÃZYZ][Ô¬¿Y^Å
,ÕZ°Ì]¶°» |¿{Á§Y¥YYªZÀ»Á½YÁÌÆÁ
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
{¶u½ÓÂX»ÔeZ]|ËZ]įdYּƻ»
Y½ZfYZ¿aÁºÌƧ½Z¿YÂm,ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
½Z¿YÂm |¿{Á§YÁ|¿|¿YÂyY§{ZÌfYyZ]Õ|mĸ]Z¬»Ä]
ÃZ^»ÕY]º¼»ÕYÃ{YYZ],ĬÀ»¾ËY²ÀŧZ]ÁZn
|À]Zf]½ÓÂX»®¼¯Ä]{ZÌfYZ]
ÂaZ¼fmY{[Ô¬¿Yº »^ŽZÀzY¶^«
½Y³Z¯ÃZ´//Á{į¥YYªZÀ»Á½YÁÌ//¹{»
Ä ¼m¹Z»Y,Õi¯¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu,|Y³]
½YÁÌ//¹{» {¯¹Ô//Y¹|¬»Ìy¾¼,½YÁÌ//
ÕZÅÔeÄ//],ÌyYµZ//3٣۳3٣۳½Â//r¼Å¾//̸¼·YY{
Ö»Ô//YÌ^¯[Ô¬¿Y¥Y|ÅYª¬veÕY//]{ÂyÄ¿YZ¯Y|§
|ÀÅ{ֻĻY{Y
[Ô¬¿Y^ÅZ]½YÁ̹{»Y|Ë{
Ö»ÔY[Ô¬¿Yº »^Å,ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
¹{»Y¨¿YÅZÅÃ{Â//aZ¼fmY{Äf//~³Ä^ÀÁ{
d¸»½ZÀ¼{Ö»Z¯Z¿Ä]ÃZ//YZ],¥YYªZÀ»Á½YÁÌ
¶WZ»{½ÓÂX» |¿{¯|̯ZeÌyYÄÅ{Ä//{½YËY
Ä¿Y]|»ÕËÄ»Z¿],Ö¼¸ÃZ´¿ ÀÄ//Ä]Õ{Zf«Y
¶§Ä]Ze|ÀÀ¯¶»Z¯ÄmÂe ZÅd//ZÌY¼fYÁcZ^iÁ
ĸ]Z¬»{Ö¿ZÆm½Z˳Á,d¸»ÕZÌÂÅd¯]Ä]ÁÖÆ·Y
|À¿Z¼]¹Z¯Z¿Ì¿½YËYZ]Õ{Zf«Y
|̨»ZÌ//]Á±]d¼ ¿Ä]ÃZ//YZ][Ô¬¿Y^Å
|¿{¯½Z¿Zy,Â//¯{ Ö//ZÌcZ^iÁ»YM
ÕZÅdZÌĸ¼mY¦¸fz»ÕZů{ÖeZ^iÖ]{ZnËY
,Õ|À¼ÂÅ{d¯]Ä]˽YËYZ»Y,dYZ^°fYÄ¿YÁ»
Ä¿YÂfaÄ]Á d¸»Ì´¿Y]¾ÌveZf¬Ì¬ucÌ]ÁÖÅZ³M
µZj»Ö//ZÌcZ^iÁ»YM YÄ//Àv{¹{»Âu
dYY{Ây] Ö¿{
ÕY]Öf§Y¯{{Âm»cZ^iÁdÌÀ»Y,½ZËY
1١۱4٤۴
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ÁÖ´f//yÁ
ZËÃ|ÀÅ{½Z//¿Ä¯Öf¯uÅ |¿{¯
d§ÌaÁ¯t·Z» Ä]|Ë{e½
Á|]|Z]¥ÔfyY
ZÅÃ{d§ÌaÁ|,[Ô¬¿Y^Å d//Y Ö¸»cÁ
,ZÅZ//§Ä¼Åº£Ä]įYÌyYµZ//3٣۳3٣۳{½YËYÕ]Y]
Ã|ÀÅ{½Z¿,Äf§³c½ZÀ¼{ÕZÅÄXÂeÁZÅ|Ë|Æe
Â//¯{̬֬uÁÃ|¿Z//,Ö¿Á{ ÕÁÌ¿®Ë{ÂmÁ
,Ë~aZ¿Z°¿YÁ{ÂÆ//»dÌ «YÁ¾//ËY |¿{Á§YÁ|Àf//¿Y{
dYa½Z¼f{,½ZÀ¼{Z]ĸ]Z¬»{Z»Ä¯|Å{Ö»½Z//¿
ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu º//ÌÀ¯Ä^¸£ZÆ¿M]ºÌ¿YÂeÖ»Á
½Z˳ÁZ]ĸ]Z¬»cZÌ]{Y{[Âyd§//ÌaÄ]ÃZ//YZ]
,½ZÀ¼//{Z]Z°ÌaÕZÅÄYÖ//°Ë |¿{Á§YÖ¿ZÆm
Á»YZ»½ÓÂX»Ä¯dYÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽ{¥uÄ
,ÄfzaÕZÅ¥u,ZŽÂ^ËeÁ½Â³Z¿Â³cY¯Y~»Ì»da
¸eÕÁM{ZËZ]½Z//ËY |À¿Ö»Öf{Á\·Zm,»Zm
|¿{Á§YÖËZaÁYÁÖ]£ÕZÅÄ¿Z\¸£Y]ZÅdÌ¿ÂÌÆ
¾Ì¬¸eÁÕZdÆm,ÕZ//^yÕYĿ³Ä]ZÅÄ¿Z¾ËY
cZWZ¬·YÌiZedveÌ¿Ö]£½YY|¼fZÌÖfuį|ÀÀ¯Ö»
cu d//YּƻÄf°¿¾ËYÄ//¯|¿Ì³Ö»Y«ZÆ¿M
ÕZÅÄ¿Z//{lËYcZ¤Ì¸^eÄ]ÃZ//YZ]ÕYÄÀ»Zy×YdËM
\¸¬eÁÄ|y®Ë{ZÆ¿M |¿{Á§YÖf//Ì¿ÂÌÆ Ö]£
½{¯Y{YÁ½YËYÄ]ZÅZ//§d¸|À˳ֻ¹Y|»,ÖeZ¤Ì¸^e
Z»Y,dYïY~»Ì»ÕZaÄ]d³Z]Ä]Ö»ÔYÕÂƼm
ÄqYÕYÄfÅĸ¼mY½Â³Z¿Â³¶WZ»ÃZ]{ïY~»Ì»Z»
|¿{Á§Y½ZËY .ºË{³]ÓZuįºË{Â]Ã{¯eÖ¿Z»
µZ^¿{YÖZÌcZ¤Ì¸^eµÂ»§¾ËYįֿZ¯Ö «YÁ¥|Å
dYcY¯Y~»Ì»ÕZa{½YËYd¸»½|ºÌ¸e,|ÀÀ¯Ö»
d¸»Ä¯|ÌfŽMYf°q¯Z¼ ºÌ˳ֻZÆ¿MÄ]Z»Á
¿YÄ]{ÂyÕZÅÄfYÂy¶]Z¬»{Y½YËYÃZ³MÁÌ],Z^»
½ZÀr¼ÅÖËZaÁYcZ»Z¬» |¿{Á§Y[Ô¬¿Y^Å |ËÁM{
ÕZ¼ f//YÕZÅÖ˳Á½YÁ{ÁºÅ{¿½«ÕZ§{
½ÓÂX»Ád¸»½|¿ºÌ¸eį|À¿Y|]Z»Y,|¿]Ö»//Ä]
cÔ°//»Z]Y½Z¿M½ZÀr¼Å,ZÅÖ˳Á¶]Z¬»{½YËY
Ö¿Á{¹Z°vfY[Ô¬¿Y^Å {¯|ÅYÂyÄmY»½YÁY§
Ä] |¿{Á§YÁ|¿|¿YÂyÕÅZ¹Z°vf//YÁc«\m»Y
,Ö»ÔYÕÂƼmÕ¿¾zÁ»Y,¹Z°vfY¾Ì¼Åd¸
ZÅd¸»d¯u],Ö˳ÁZ]ĸ]Z¬»ÁÕÓZ¹{»Ä¸¼mY
įÃ{¯ÄqZbf{Y½Y^°f»Ä·Z»¾Ì¼ÅÁÃ|Y~³ÌiZe
dY{|ÅYÂyÄ»Y{YÖÆ·Y¶§Ä]|¿Á¾ËY
,½Z//¿ZÀzYÕ´Ë{z]{¾ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÔeÁÕËÄ»Z¿]Ä]YÖ·Z¼½ZYy½ZfY½ÓÂX»
Á|¿|¿YÂyY§½Zf//Yֻ¼//ÁÕZ¬eYÕY]¼f//»
ÁÖ// Ì^,Ö¿Z//¿Y [Â//yÕZ//Åḑ |//¿{Á§Y
{ĬÀ»¾ËYį|Å{Ö»½Z//¿Ö·Z¼//½ZYy̸ּ«Y
Á½ÓÂX//»Ä¨«ÁÖ]Z¯Ád¼Å,ÕËÄ»Z¿] cÂ//
{̳Y«Â¯e]½ZfY1١۱0٠۰Ám|¿YÂeÖ», ¹{»ÖÅY¼Å
½ZYy©{ZÁ½Z¼ËYZ]¹{»ÕY]YÕYÄfËZÖ³|¿Á
¾ÌÌ e,½ÓÂX»ÕÌ´Ìa,[Ô¬¿Y^Å |¿]º«Ö·Z¼
YÕ|À]dË·ÁYÁZÅÄ»Z¿]ª¬veÕY]z»Ö¿Z»¬»
|¿{Á§YÁ|¿{¼]Ö·Z¼½ZYyd§ÌacZËÁY
¾Ëf¼Æ»ÕÁZ¯,{Âm»|Z»ÕZÅÄÀÌ»Ä]ÄmÂeZ]
ÕYÄÀ»Zy×Yd//ËMcu d//Y½Zf//Y¾ËYdË·ÁY
{i»Ö//»Z³YÕÁZ//¯ÕZž̻ÕZ//ÄqZb°Ë
½|½|»ÁÖf À |¿{Á§YÁ|¿|¿YÂy½ZfYd§Ìa
ÕZZfyZÁÖ¸Ë|^eËZÀ{ZnËY,ÕY|£Z]ÁÕÁZ¯
|ÅYÂy¦Z»Y½ZfYÄ Âe[Zf,Ö¿Z³Z]ÁËÂeÕY]
ḑYÃ{Z¨fYÕY]ÕËÄ»Z¿],d ÀÄ]ÄmÂe {¯
¾f§³Y«dË»YÕ|À»ÃÆ],½ZfYÕ´{³½YÁY§
Á¹Ô·YÄ̸ºfŹZ»Y¹uWYZŽÂ̸̻̻{½ZfY
į{Â]ÖeZ°¿´Ë{YÖÅÁaÁÖeZ¬Ì¬ve¶WZ»]¯¼e
Ö·Z¼½ZYyÄ ÂeÁd§ÌaÕY][Ô¬¿Yº »^Å
J |¿{¯ÄÌÂe½ÓÂX»Ä]ĬÀ»¾ËYcÔ°»¶uÁ
1١۱5٥۵
½YËYÁ[Ô¬¿YsÔ//ÁħÄ]cZ]Zzf¿YÄnÌf¿½{Ây
|¿{¯¹ÔYcZ]Zzf¿Y[Z]{{Ây¿{»Äf°¿¾Ì»Á{Y
Ì¿Y{Ây½Z¼//qÁ|ÀÅYÂz]Y|yYļÅ|ËZ] |¿{Á§YÁ
sÔZ]ÃY¼ÅÁ[ÂyÖÀ˳,cZ]Zzf¿YÄnÌf¿Ze|ÀÀ¯Z]
Äf^·Y |¿{¯½Z//¿Zy½ZËY |Z]Â//¯Á[Ô¬¿Y
|Ë|Àb¿YÕ{§,Ö¯³YįdÌ¿¾ËYÄ·Z»¾ËYÕZÀ »
|¿{Á§Y[Ô¬¿Y//^Å |À¯|Àe{Ây]ÁÖ«ÔyY|]ÁYZ]
«Â»{|À¿Y{Ö»d̸ÅYÕYY{Át·ZY{ÂyįֿZ//¯
ZÅZÌ »Z]Zf¬Ì¬uYZÆ¿MºÅ¹{»Á|¿Â//Ä{YÁ¹Ó
|ÀÀ¯Ôe{Ây¿{»{§[Zzf¿YÕY]Á|ÀnÀ]
ÃZ]{YÖ¸WZ»Ì¿Ã|ÀËM{Ä°ÀËYÄ]ÃZYZ]½ZËY
|¿{Á§YÄf°¿¾Ì»Â//½YÂÀÄ]{¯|ÀÅYÂy½ZÌ]cZ]Zzf¿Y
|ÀZ]\«Y»Ä¼ÅÁdY¯Zzf§YÁÁ]MÄËZ»cZ]Zzf¿Y
{¿ÖËÁ]MÖ]ÄËZ»Ä·Z»¾ËYį
µZÄÀf§¶]Z¬»{d¸»Ö³{ZfËYÄ]ÃZYZ]½ZËY
YcZ]Zzf¿Y½M|¿{¯Ö ÕYÃ| |¿{¯½Z¿Zy8٨۸8٨۸
Ä]YcZ]Zzf¿YÖ Ì^ÖZ̵ZnÀmÁ{¼¿YÁ¥ÔfyYÆ»
d«ÁÅÁ{ZfËY½M¶]Z¬»{d¸»Äf^·Yį|ÀÀ¯¶Ë|^eÄÀf§
{ZfËY|ÅYÂy½M¶]Z¬»{d¸»|f¨Ì]©Z¨eY½MÄÌ^ºÅ
cZ]Zzf¿Yd»Ô¾ÌÀr¼ÅÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
ļÅ{ |¿{Á§YÁ|Àf//¿Y{ºÆ»ÁÖ//ZYÕYÄ·Z//»Y
dYÃ{Â]¾ËY]Z»§Ö¿ÂÀ¯ËY{ĸ¼mYZÅd·Á{
º·ZcZ]Zzf¿YÁ|¿ÂÖ»{YÁÖÆ·Y½Y|mÁZ]½ÓÂX»Ä¯
¦¸fz»cZÆmY½Â³Z¿Â³ÕZÅd^«Y»dY¹ÓÄf^·Y,dY
{̳cÂcZ]Zzf¿Y½{Â]º·ZÕY]
d·P»|¿ÁY|yY |¿{¯|̯Ze½ZËZa{[Ô¬¿Y^Å
|¿Y{³Z^»½YËYd¸»ÕY]ºÅYËZ»M¾ËYºÌÀ¯Ö»
Z/]Ö·Z¼/½Z/Yy½ÓÂX/»Á½Z´/^z¿Y|/Ë{
[Ô¬¿Y^Å
½Z³|˳] Y|//Ë{{Ö»Ô//Y[Ô¬¿Yº »^Å
½ZYy½ZfYÕY{Y½ÓÂX»Á ¦¸fz»¥ÂÀÁZÅ«
ÕY]ÖÆ·YÖf¼ ¿Y¹{»{ZuMÄ]dÀ»Ö]d»|y,Ö·Z¼//
ÖZÌ ÖeZ¤Ì¸^eÄ|yÄ]ÃZYZ]Á|¿|¿YÂy¯½ÓÂX»
|¿{¯|̯Ze½YËY]ZÅZ§d¸ÃZ]{Ö]£ÕZÅÄ¿Z
ÃZ]{ïY~»Ì»Z//»,ZÅÖ]£°»ÕZÅ¡Á{¥Ôy]
įºË{Â]Ã{°¿eYÕYÄfÅĸ¼mY½Â³Z¿Â³¶WZ»
µZ^¿{Y½YËYd¸»½|ºÌ¸e«YÁ{ZÆ¿M,ºË{³Z]½MÄ]
|ÀfÅZÅ¥u¾ËYYf°q¯Z»Y,|ÀÀ¯Ö»
Y¹{»Ä]ÕY//´f»|y,ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
,d§ »¶ÅY½Z³] |¿{Á§YÁ|Àf¿Y{̬֬uÕZzf§Y
d»|yÃZ³,¶¯ÂeÁcY{Z//^Á¯}Ä]½YÁY§|̯Ze¾¼
ļŽZ//ËY |¿{Y{Ö»tÌme´Ë{cY{Z^Ä]Y¹{»Ä]
Á¯½YË|»Á½ÓÂX//»YºYY¹{»Ä]½YY´f»|y
Á²ÀŧÁ{Zf«YÄ]ּ̣ÕZŶ°//{įֿZ¯
ÄÌÂeÖÆ·Y¦·¾ËY°//Ä],|ÀÀ¯Ö»d»|y¹{»¾Ë{
½Z°ËÃZ´¿¹{»Ä¼ÅÄ],ÕY´f»|y{ |¿{Á§YÁ|¿{¯
^Å |Ë¿¶WZ«¯pÌŽZÌ»ÖeÁZ¨eÁ|Ì//Z]ÄfY{
cZ¯]\m»YÕY´f»|y{¦Z»Á|À¸]d¼Å[Ô¬¿Y
Z¯|À»ZÌ¿¦Z»d¼Å |¿{Á§YÁ|¿{¼//]f//Ì]
ÄÔyÕZ¯a{¦Z»Z¯Ä°ÀËY¾¼,dY¦Z»
,Ã|ÕËÄ»Z¿],ªÌ«{,̯֨Z¯ÕZÀ »Ä]Ä°¸]{ÂÖ¼¿
dYc»Z]ÃY¼ÅÁÌ´Ìa,¼f»,Ã|ÖZÀZ¯
¯Õ|mZÌ¿Ä]ÃZYZ],ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
Ö¨ ÃZ³Å¾¼{ |¿{¯½Z//¿ZyÔeÁZ¯Ä]
Á¹ÂnÅÃ{Z»MÁ{ֻ̳ÄÌuÁ|À¯
Z//uYÂ//¯{Y
|ÀÌ^]YÖ³]Ái»d¯uÁZ¯d«ÁÅÁ{ÂÖ»Z§
,|ËMÖ»]½M½{Y{Y//«Z //·Ydve{|{Õ|Ì»YZ¿Z]
ÔeÁZ¯Z]¯½ÓÂX»Á½YË|»ÃËÁÄ]ļžËY]ZÀ]
|ÀÀ¯dˬeÄ »Zm{YZ¿Á|Ì»YÄÌuÁ,Ĩ«ÁÖ]
½Z¿ZyYdÌ «YÁ¾ËY´Ë{Z]ÄÀÌ»¾Ì¼Å{½ZËY
Áª§Â»Ã|ÀËMįֿZ¯ |¿{¯½Z¿Zy½ZËY
Ôe|À]ZeÖ¼¿]YÖ»ÔYÕÂƼmÁd¸»¾ËYY§Y
ÖÀ ˾//ÁÃ|ÀËM¾ËYÄ]Ö]ZÌf//{ÖËÔ|̸¯|ÀÀ¯Ö»
ÁºÆ§d¯]Ä]Z»Y,|ÀÀ¯®q¯d¸»ºq{Y lÌ]
Ä ·Z»[Ô¬¿Y^Å ||ÀÅYÂz¿ª§Â»,¹{»ÕZÌÂÅ
ZÅÖ³ËÁ¾ËY¶Ë|^eÕY]ÔeÁlÌ//]cZÌÂy{
µZu¾Ì{Á|Àf¿Y{ÕÁYÄ »Zm²ÀŧÁ°§Ä]
lÌ]{Âu |¿{¯½Z//¿Zy½ZÌnÌ]Ä][Zy
{ÂuÕZÅdÌuÔÄ°ÀËY//Ä]Z»Y,d//YZzf§Y
YY¼f»ÕZ{Ây½ZËY {ÂdˬeÁ¨u,lÌ]
ÕÁ{,Y¬e |¿{Á§YÁ|¿{¼]ÖnÌ]®ËÕZÅZ̿ĸ¼m
ÕZÅÖ³ËÁĸ¼mY,dË|uYÃZ³{Ä]eÁÄmÂeÁÃZÀ³Y
ÕZÅÖËZ¿YÂeÕZ//¬eYhZ]įd//Y½ZÌnÌ//]ÕÁ
Ád»Z¬fYÁ^ËY§Y, ½Á]Á½Á{dÌ¿Y¿ ,ÖuÁ
{ÂÖ» Ö¿Á{ÂmÁZ°f]Y ÖËZ§Â°
YÖ´f//~³{ÂyYÁZjËYÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
{Ây{Y½M|//ËZ]½ZÌnÌ//]į|¿|¿YÂyÕ´Ë{Ö³ËÁ
dÌÂyYcÌ]¾ÌÀr¼Å[Ô¬¿Y^Å |ÀÀ¯dˬe
¹{»Ä¼ÅÁ½ZÌnÌ]į|¿{¼]ÕÁÁºÆ»ZÌ]
Ĭ¿ÁyÌze YcÌ]½Z//ËY |¿|À»ZÌ¿½MÄ]
Ĭ¿,Öy] |¿{¯|̯ZeÁ|Àf//¿Y{ ¾¼{Z]Õ̳{
Ä]Y{ÂyÄ¿ZzaÂeÁ|¿Ì³Ö»ÃZ^f//YY¾¼//{Z]Õ̳{
Zn¿M{dÁ{įַZu{,|¿Y|¿YÖ»Z¯Ä]Ĭ¿½Md¼
hv]{YÁÄËÁY¾Ì¼ÅY[Ô¬¿Y^Å ¾¼{Ä¿{Y{Y«
|¿{Á§YZÅZf¨³ÁZÅZf§Öy]Y{Z¬f¿Y{Á|¿|cZ]Zzf¿Y
[Z//uÄ]^¯Y½ZÌ//Y{ÂyÖeZ]Zzf¿Y\//Ì«Öy]
dYºÌ¿ÂÌÆÁZ°Ë»M,^¯Y½ZÌįַZu{,|¿ÁMÖ»
įַZu{ |¿{Á§Y½ZËY ÖeZ]Zzf¿YÁÖuZÀm\Ì«Ä¿
¹ÔYd»|y{Á|ÀÀ¯Ö»¹ÔYÕZ{Y,ÖeZ]Zzf¿YZÀ
¥,d^ZÀ»ÄqÄ]ÁYqZÆ¿M½YY|§Öy]|À]Ô¬¿YÁ
.|À¿Y{Ö»½ZÌY¶]Z¬»
cÁ]{|n»|̯ZeZ//]ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu
|¿{Á§Y ¾¼{Z]Õ̳{Ĭ¿Áy tÌvÌze
Z»Y|Z]Õ{Ây
Z^·{{§®ËdY¾°¼»ÖÅZ³Äf^·Y
{¯dvÌ¿|ËZ]Y{§¾ËY,|À¯Y°eY¾¼{ÕZÅ¥u
¶Z§yÁ»Á|uÁYZ]|ËZ]|¿«YÁi»dvÌ¿³YÁ
½Z¿Zy{Y§YĿ³¾ËYÄ][Zy½Z//ËY {¯¦Ë e
ÖfÌ¿ÂÌƺËcZZuYÁÃZ´¿½Z¼ÅZ]įZ¼ |¿{¯
Z]Á|ÌfËYÖ»Ö»ÔYÕÂƼmÕ¸m´Ë{cZÌ]{YZ]·Á
Äqa,|ÌÀ¯Ö»¶¼Ö»ÔY¹Z¿Z]Z°Ë»MªÀ»½Z¼Å
.|ËY{Z°Ë»MÁÖfÌ¿ÂÌƺËZ]Ö«§
Ìz//e{˨eÁY§YY{Z¬f¿YZ][Ô¬¿Y^Å
Á|Àf§YÖ»¥¾ËYYÕYÃ| |Àf¨³¾¼//{Ád//Á{
½MY´Ë{ÕYÃ|Á|ÀÀ¯Ö»d//Á{ĸ»Z »,ºÅ¾¼{Z]
Âe¾¼{Yd//Á{,Ö§ÔfyY|¿YZ]Á|Àf§YÖ»¥
|¿{Á§YÄÀÌ»¾Ì¼Å{ÕYÄÀ»Zy×YdËMcu |ÀÀ¯Ö»
{Z»Y|Z]ºÅ±]ÁªÌ¼,cZ§ÔfyYdY¾°¼»Äf^·Y
d§³¾¼{ÕZmÄ]YdÁ{|ËZ^¿µZupÌÅ
cZ]Zzf¿YÄ]ÃZYZ]½Z¿ZÀzÖ¿ZËZaz]{½ZËY
|¿{¯½ZÌ]cZ]Zzf¿Y[Z]{YºÆ»Ä·Z»|Àq,Ã|ÀËMµZ
Ä]Öy]¹Z´//ÀÅ{Á{ÁÁ¶»Z¯{Z//][Ô¬¿Y^Å
,d//Ì¿®Ë{¿cZ]Zzf¿Y |¿{¯|̯ZecZ]Zzf¿YÄ
ÔYį|¿ÂֻľËY{YÁÓZu¾Ì¼ÅYÖy]Ö·Á
Á{ÂyÕZm{|ËZ]ÌqÅY˺À¯Ö¼¿|ÌËZeYÄ·Z»¾ËY
Äf°¿ÄÕYÄÀ»Zy×YdËMcu {¹Zn¿Y{Âyd«Á
-|¿{¯½ZÌ]cZ]Zzf¿Y{{ÂyÕÁMÁ°§,¿½YÂÀÄ]Y
¾ËY{½ZËY cZ]Zzf¿Y{¹{»ºÌd¯Z»µÁYÄf°¿
½Â»cZ]Zzf¿Y{¹{»ºÌd¯ |¿{¯|̯ZeÄÀÌ»
|ËZ]½YZ¯|¿Yd{Ôe¹Z¼e½ÂÀ¯YºÅYÁdYÃ|ÀÀ¯
cZ]Zzf¿Y{,¹{»Âuį{¯¼f»ºÆ»Ä·Z»¾ËY]
º«,[Ô¬¿Y^Å |//Z]Ã{f//³ÕÂu,9٩۹2٢۲{Y{y
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ZÅY³
1١۱6٦۶
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
|ZÆ¿MfÌ]Ê·|¼ÅZfYÂyÃ{Â]µZ^e§½ZÀ°ËZ]
¾Ì]®q¯¶³Ä¬]Z//»®Ë|//Y«|Ë{Z]¾ËY{
ÉÂƼmdZË{ZÆ¿½ZÀ¯Z¯\zfÀ»Áʸ»ºÌeÊÀ§{Z¯
Ä][Zy»¾ËY{»{{Y¿É|¼uYį{Â//Y³]
|//|ÌÅYÂyÃ|¿Z]Y|Ë{¾ËY{d//¨³Ã|ÀyZ]ÁÁʯ
Ä][ZyÁ{¯d^vÊZfyY¹Z¿Â°¿Z]ÂƼmÌW
¶³Ê]ÂÀmïZ//]Y|Ë{{Z¼//Yįd¨³ºÅ½Z¼mZÆ»
ºÅYÂyÊ»
ZÌ//] d¨³½ZÀ°ËZ]¼m{{Y¿É|¼uY{¼v»
¹Y{Âu˽ZÂaʸ»Z¼¾Ì]{Á»Yįº·ZvÂy
ï¶]Z¬»ÉZ]{{Ây¥|ÅÄ]ĸÂuÁ^Z]|ËZ]ʸ»ºÌe
|Ìfŵ|¼Å´Ë|¼ÅZ]Z¼Ä¯dY¾ËY¾»Ê]ZËY |]
|Ì]{Ây¥|ÅÄ]|Ì¿YÂeÊ»Á
ÔeZ]Á|ÌÀ¯Ê·ZyY´Ë|¼Åda|ËZ^¿ {Á§YÉÁ
ÉZÅÉZ]bÁï¶]Z¬»Y|Ë{{{Ây¥|ÅÄ]¯Á
Äf~³YÌ]Y½Z{Ây|ËZ]Z»½Z//Âaʸ» |Ì]Ã|ÀËM
|À¿Y|]ZÌMYeÓZ]Áʸ¸¼·Y¾Ì]t{Y{ÂyÁ|ÀÀ¯ÁZ]
sÂ{¶WZ//»YʸÌy{ {Y{Ä»Y{Y{Y¿É|¼uY
½Z»{Ây½Âq,ºÌfÅÊ]ÂyZÌ//]ÉZÅÄ^e{ʸ¸¼·Y¾Ì]
|f¨Ì]©Z//¨eY¾Ì¼ÅºÅµZ^e§{|//ËZ]Áº//ËYÃ{¯ÁZ]Y
ÊÁ¦¸fz»ÉZÅÄf{ÌyYd«Á|Àq{Ä¿Zfz^Ây
|ËZ] ºËYÃ|°//\uZ½ZÆm{ÁºËYÃ{¯¶¼[Ây
©Z¨eY¾ËY½YËY¹{»Ä¼Å®¼¯Z]×YLZ//¿YºÅµZ^e§{
|f¨Ì]
[ÂyYÊ«eÉZÅĸa//³Y {¯|̯ZeÂƼmÌW
c|«Z»µZ^e§ |//»M|ÌÅYÂz¿¾ÌËZa´Ë{Z «|ÌÀ¯Ê
-|À¯ÁZ]Y{Ây|ËZ]¬§Á{Y{½|//Ê¿ZÆmÉY]Y¹Ó
{ÂmÁÄ]{ÂyÄ]{ÂyÄÌuÁÁcZ¿Z°»Y|ÌÀ¯ÁZ]Y½Ze{Ây³Y
{̳ʻ¶°½ZÌ]»ÔeZ]Ì¿ºÌe®Ìf¯ZeÁ|»M|ÅYÂy
¶WZ//»YʸÌy{ {//¯½Z//¿Zy{Y¿É|¼uY
µZ^e§{»¾ËYZ «ÁºËY{YµÁYÉZÅÄ^eʸ¸¼·Y¾Ì]
Y½Z{Ây|ËZ]ʸ»ºÌe½ZÀ°ËZ] |Å{wZ»ÉY]|¿YÂeÊ»ºÅ
|À¯Ê¼¿Ì̤eÉÌqpÌÅdyZ]®ËÁÉÁZ»Á{Z] |ÀÀ¯ÁZ]
|ËZ]įÃ|¿Z»´Ë{ÉZ]|Àq dÌ¿ºÆ»ÔY»¾ËYÁ
ºÌ]ÄnÌf¿Ä]ZeºÌÀ¯½Y^mYËZ¬¿ºËÌ´]{ZË
YZÅZ§ºÅYÂyÊ»½Z//Âaʸ»Z¼Y d¨³ÉÁ
ZnÀËYY´Ë{Ê//¬ËZ«{Á¹YÃ|»M¾Ë¼eÄ]¾//» |ÌÀ¯¶¼ve
½YÂÀpÌÅÄ]ºÅYÂyÊ»Z¼Y¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ],d§ºÅYÂy
ÉY]½ZÀ°ËZ]ÉÁ{ZËZ§½{¯{YÁµZ^¿{Ä]|ÌÀ°¿°§
½ZÂaʸ»Ä]¬§Ze¹|»MÁ»Y¾» ºf//žf§³ÄnÌf¿
{Ä¿Z¬ZįºÀ¯ÁºË´]c«Y|yÁ|ÌZ^¿Äfy
|ÌZ]½Ze{Ây¬§Á|ÌÀ¯ÔeÃ|ÀËMÉZÅY|Ë{
d¨³Ì¿Ê¸»ºÌeÊ]»//Ä][ZyÂƼmÌW
.|ËY{º¯½¸³YqįºaÊ»Z¼Y¾»ÁʯÉZ«M
Zm |À¿Ê¼¿¶³Z»Y|ÀfÅ©ÔyÁ[ÂyZÌ]Z»½ZÀ°ËZ]
Yʰ˽ÂqºÀ¯°//eÁʯĿY·{ÔeY{Y{
Ä^ÀÄÁʸ»ºÌeºÌÀ¯Ê»Z{ļÅ,dYZÌ¿{[Ây½ZÌ]»
{YZÆ¿MÉY§YbÁ{Â//ª§Â»[ÂyÄnÌf¿®ËZ]
ºÌÀÌ^]Ã|ÀËM
ZuÉZÅÉZ]
pÌÅÄ]¹{Â]d//Ì·Z^e§³Y¾» {Á§Y{Y¿É|¼uY
Ä»Z¿ÁÄ//¿,¹{¯Ê¼¿Ä//mÂeZÅÄ¿Z//d^vÄ]½YÂÀ
duYʸÌyÁ¹{//¯Ê»ÃZ´//¿½ÂË˸eÄ//¿Á¹|¿YÂyÊ»
Z»Ä]Á|¿YÄf//¿Z°Ì]¨¿|Àq ¹{Y{Ê»¹Zn¿YY¹{ÂyZ¯
°§ZÆ¿M,Ã|¿¹Zn¿YÉZ¯ÄqÁÃ|]¹Zn¿YÉZ¯Äq|À˳ʻ
|f§YÊ»ÊZy©Z¨eY|ÀË´¿YÉYÄ·Z»Z»Ä]³Y|ÀÀ¯Ê»
yZ»Ä]|ÀÅYÂyÊ»ZÅÊy]Z»Y{Y|¿ÊY\·Z»YʸÌy
ZÅÊy]ÁºËY{º¯Â·{{§ |ÌÀ¯Z¯É¾ËYį|ÀÅ|]
|¿Y{dÁ{YÉZ¯¡Â¸Ä°¸],|Àf̿ʸ»§ZÀ»µZ^¿{Ä]
|Ìa¾»YÁʯÉZ«M {¯½YÂÀ{Y¿É|¼uY
|ËZ]ºË³ʻ¾»Ä¯ºÅ{ÉZ]YʯÄqZ¼ÉZm|ËZ]į
ZÆ¿MÄ]¾»ÉZmÁºÀ°¿ÉZ]¾»Ze|ÌÀ¯Ã{Z»MY¶»Z¯ºÌeÁ{
1١۱7٧۷
ʸ»ºÌe`¼¯{Y«ÉZÁ
|¿|Zuʸ»ºÌe¾Ë¼e{Ä¿Z³Y|mÂÄ]Ê¿ZnËÓʸÁ{Y¿É|¼uY{¼v»
dY¾ËYºÅÉYÄ¿Z½Zf//Á{Ä]¾»ÄÌÂe |ËÂkZy
Z»Y,|Z]cÔ°»ÉÁ]½ZËZžÌ]Ã}{Y|¿É{YËYį
¿Z»ÁÃ{¯®¼¯cÔ°»§Ä]į{ÂÄf¨³Ê¿Z]Z]|ËZ]
ÄfY{Zf¿Yʸ»ºÌe½ZÀ°ËZ]Y|ËZ^¿ {ÂZÆ¿MÊuÁʳ{M
½Z¿MįYq,|ÀÀ¯Ä^uZ»Ä¬]ZZ]½YY|¼fZÌ|À¿Z»|ÀZ]
{ÂmÁÉ|À¸]ÁÊfa³YÊÅZ³Á|ÀÀ¯Ê»Ä^uZ»½Z·{Z]
ÉY]ÊuÁËZį{ÂÉYÃÂZÅÄ¿ZÉY]|ËZ^¿{Y{
|À¯{ZnËY½ZÀ°ËZ]
ÅYÌ]d//Y¹Ó¬»¾ËY{ {¯|̯ZeÉÁ
ËY§Y½Z¿MÄÌuÁÁ{̳Y//«dËZ¼u{»ʸ»ºÌe½Z»
į¹|Ë{YµZ^e§ʸ»ºÌe½Z//À°ËZ]ÄÌÔYÌ¿¾»Á|]ZË
ËY{Z»Y|¿Y{µÂ^«YcÔ°»YÊy]į{Â]½M´¿ZÌ]
dY¹ÓÁ|ÀfÅd^j»ÄÌuÁªËeÁdËZ¼u|À»Z̿ʸ §
®¼¯fÌ]ʸ»ºÌetËY§YÄ]ÄËÂÁ{¶»Z e®ËZ]
ÄfY{ÉfÌ]ʳ|À//y{Ê¿ZÆmÉZŽY|Ì»{ZeÃ{¯
{
ZuÉZ]¾ËY {¯tËeÄÀÀ¬»Ã«ÌW |ÀZ]
¹{»cYZf¿YÁ{̳Y«µZ^¬fY{»|ËZ]Ze|Z«Ã¯¶]Z¬»
ʳ|ËÁdËZÆ¿Z]įʿY˹YÁ|Ì»YÁdYªuÄ]Ì¿½MY
|ÀÀ¯Ã{ÁM]Y¹{»cYZf¿Y|À¿YÂf],|ÀÀ¯Ê»dÌ·Z §ºÌe{
³YÁ|ÀÀ¯Ê»Y{ÂyÔe½YZ°Áį|À¿Y|]Ì¿¹{»Á
¾ËyMÄ¿ÁÉZ]¾Ì·ÁYÄ¿¾ËYį|À¿Y|]|ËZ]{Zf§YºÅÊ«Z¨eY
||ÅYÂyª§Â»Ê¸»ºÌeZ «ÁdYʸ»ºÌeÉY]ÉZ]
ºÅYZÅdÌ·Z^e§ÄÌÔY¾»Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Ê¿ZnËÓ
ZÅdÌ·Z^e§ºÅį{Y{Ê»½Z¿ÄÌÔY¾ËY d¨³¹|Ë{
ªËYį|¿Y{Zf¿YºÅÁ|¿Y{µÂ^«YcÓZ°YÊy]
Ê¿ZnËÓ |¿Ì´]Y//«dËZ¼u{»,¹{»Ä]ZÅÄ¿Z//
Á{įºÀ¯Ê»Ôe {Y{ļeZy¾ËYY¿ZÀz//
ZÌ]¹YÉZ¯Ä¸¤»Z»Y,ºÀ¯Y|ÌaÂu¹ÂË{ZfY{ÉZ]
ʸ»ºÌe½ZÀ°ËZ]į¹YÁ|Ì»YcÂÅÄ],dYÃ{§Á{ZË
|Àz^]Z¬eYYʸ»ÄÌuÁ|À¿YÂf]Á|ÀZ]ª§Â»
ʸ»ºÌeÉÁ{YY{Â//yY|Ë{½ZËZa{Ê¿ZnËÓʸ
¶¯Yʳ|ÀËZ¼¿Ä]YÊËZËY|ŹZ¿Â°¿{YÂmÁʼ˯ʸÄ]
cZÀ˼eY|Ë{Z]Ya¸n»ÌW {¯LY|ÅY½ZÂaʸ»
ËZÁÊ^¿,½ZÌZ¨¯ÃY¼ÅÄ]µZ^e§ʸ»ºÌeÁµZe§ºÌe
µZ^e§ʻ{Z¯M½Z¼fyZ//Ä]µZ^e§½ÂÌ//Y|§½ÓÂX»
ËÁ,ÊZ^|¼v»Ä¸m¾ËY{ {¯Y³]ÉYĸmÁd§
dY{ÂuÌ¿Á
daY½ZeZÀ˼e½ZÂaʸ»{Â]Y«Á½MÉY{§
|ÀÀ¯Y³]½ZZ°Á½YZ´¿^yºqYÁ{Ä]ÁÄf]ÉZÅ{
hZ]ʸ»ºÌe¾Ë¼e]{Y¿É|¼uY{¼v»Ã{ÂuZ»Y
ÃËÁ³ZZ¼e®ËÄ^À¾Ë¼e|À¿Z»¼ÌeÁÁÖ¯Ze|
į{Â]Äf~´¿½ZÂaʸ»¾Ë¼eÁYʬËZ«{ |ÀZ]ÄfY{
2٢۲ÃZ¼¾Ì»{YÁ½ZÌZ¨¯Ê¸ÁÊZ^ÃY¼ÅÄ]{Y¿É|¼uY
ÊËY{¾ËY |Z]ÄfY{½ZÀ°ËZ]Z]ÉY|Ë{Ze|¿|É{YM
ÉZ]ÉY]ÃZ´Á{ÂƼmÌWÂuYZ^yYÊy]į{Â]
{¯Ê»dËZ°uÊ]ÂÀmïZ]Ä^ÀÄ
·Z¯Z//]ÊZfyYcÂ//Ä ]{Y¿É|¼uYY|//f]Y
ÉÂƼmÌWY°eZ]Áʯ {¯Â³Ád¨³Áʯ
½YÂÀÄ]¾//»ÉY]Âu¾ËY d//¨³{Y¿É|¼uYÄ//]Á
¹YÁ|Ì»YÁdY|À¼YZÌ]½YËYµZ^e§ʸ»ºÌeÊ]»
ÂuYÂmºÌ¿YÂf]Ä^¿ZmļÅÉZÅÔeÁZÅdËZ¼u¾ËYZ]
ºËÁMd{Ä]YÊ¿ZÆm¹Zm{
,½ÓÂX»{ZveYcÁÄ]ºÅʸ»ºÌe½ZfÌaZ¯,¹Z¿Â°¿
ÃZYÊeMÉZÅÁÉZÅÉZ]ÉY]½ZÀ°ËZ]ÁZÅÄ¿Z,¹{»
ÄmÂf»Äf~³ÉZÅÃZ»{įÊËZÅ{Z¬f¿Y]ÉÁ»Z]Á{¯
»{ëÁ{ÉZÁÊËÁZËÁYaÁ|ÀqZÆÀe
d·Á{Á¸n»ÉZÁ^¶Ìf»Ä¯{Â]ÔÁY½Yv]
{YÁį{Â]Ê¿ZnËÓʸ¾ËYY|f]Y |Ì//¯{Âyd¼Ä]Y
{ʸ»ºÌeÉÁ{YÄ]ʸ^«^y¹ÔYZ]ÁY |µZ^e§¾Ì»
Á®Ë {¯Y|Ë{½MÉZYZ]Ád§Ê¸»ÉZźÌe`¼¯
ÉÁ{YYÃ{ÂÄ]{Y¿É|¼uY{¼v»Ä¯{Â]½MYa
į{Â]Ê]ÂÀmïZ]Y|Ë{ZËMZ»Y {¯Y|Ë{½ZÂaʸ»Ê³{Z»M
.|̯ ZÅ_ÂeÄ]Za ½ZÌ»Ä]YÁY
{Z¯Á½ZÀ°ËZ]Z]Y|Ë{{½Z¿YÂmÁÁËÁ,ÊZ^
µZ^e§Ä]ÂƼmÌWÃËÁÄmÂeÁÄ«ÔÄ]ʸ»ºÌeÊÀ§
ÂƼmÌW|ÌZ]½ZËm{ºÅYÂyÊ» d¨³Á{¯ÃZY
¹Z¼eÂuZ]Ád·Á{cZÌÅ{Yʸ»ºÌe»Z]Á{Êfu
{¯|̯Zed·Á{cZÌÅÉZYÄ]ÉÁ {¯Z]d·Á{ÉZY
|ÀÀ¯dËZ¼uʸ»ºÌeY¦¸fz»µZ°YÄ]
{į{Â//^¿Z//]¾Ì·ÁY{Y//¿É|¼uY{¼v»Z//»Y
ÃÁ{ÉY|f]Y{¾ËYYÌaÁY |//Zuʸ»ºÌecZÀ˼e
Ä]Ã{¯{Â// ʼÌeY{gY̻įYÉÂƼmd//ZË
ÁY d§ZÅdÌ·Z^e§½ZÌ»Ä]8٨۸4٤۴½Zf»{{Â]Ê¿ZÆm¹Zm
Y¸Ád
¯ÉÂƼmdZËyMµZ{Ze{Â^¿¹ÓZ´¿YZ»Y
Ä]ZÌ¿Ä//¯{Â]µÁYµZ//ZÆÀe |À¯kZy¾eYYd//ZÌ
_ÂeÄ]Za¾¯¹³
Z^·½|ÌÂaZ]ÁYÁdY{½{¯ ¹³
Z]¾ËY |°]ļÅwÄ]µZ^e§{YËZÅcZÆ»Ze|//
|¿Z¼]Ê«Z]Y|¼fZÌ®Ëd»Z«{į{Â]¾ËYvÌmeZ»Y
Zž¼qÉÁ ÊfËÃ{Z Z]ÁÄ//̼źÄ]ºÅZ]Z»Y
{Ì´]ÉZ³{ZË°Á|ÀÌÀ]
{Â]Äf¨³Ê//¸»ºÌeÉÁ{Y{Â//u¾//Ì·ÁY{ÁY
-ºÌÀ¯{ {ÂyÃÁ³YÊ¿ZÆm¹ZmÃÁ{¾ËY{ºÌ¿YÂeÊ»
ZÆqÁm2٢۲0٠۰1١۱0٠۰¹Zm¾ËYÉ| ]ÃÁ{{ºÌeºËY{Zf¿YZ»Y
Ê¿ZÆm¹ZmÊeZ»|¬»½M{½Y//ËYZ»Y |//Z]½ZÆmµÁYºÌe
cZ]Zzf¿YÄ]Ã|¿Z»ÃZ//»®ËYf¼¯{Y¿É|¼uYįʷZu{
{dY{ÂuÉ{YMÃZ´//Á{ºÅ{ÉÂƼmdZË
ºÅÊ¿ZÆm¹ZmÄ]ÊfuÁ{Âyd//°½Zf//]¶]Z¬»
{°¿{Â
ʸ»ÉZźÌe`¼¯{Ê//¿ZnËÓʸY|f]YZ»YZ]¾ËY
|Ë{Z]µZ^e§ÁµZe§ʸ»ÉZźÌeÉÁ{YYZed§ZËÂu
,Ê^¿|¼v»É|Æ»,µZ^e§½ÂÌY|§ÌW,½ZÌZ¨¯ |À¯
Ä]ÁcYÁ½ÁZ »{Y¿Ê·Â//Á½ÂÌ//Y|§¶¯Ì]{
{Ây{ÁÁÉY|f]Y{Ê¿ZnËÓ |Àf§¸n»ÌWµZ^¬fY
{ÂuÉY]Y{Âyįd§µZ//e§ʸ»ºÌe¾Ë¼eÄ]
¾ÅYÌaÊ¿ZnËÓ¾ÌÀr¼Å |À¯Ê»Ã{Z»M|À¸ËZeÊ¿ZÆm¹Zm
{¯d§ZË{Yʸ»ºÌe1١۱0٠۰ÃZ¼
d¨³¸n»ÌWÄ]¹|//¬»Ìy¾¼½ZÌ]Ye
Z^
ÄÌuÁʸ»ºÌe½ZÀ°ËZ]Z¼//ÂuZ],ºÌ·Zv//ÂyZÌ]
ÊÀ˧MZzf§YÊ¿ZÆm¹Zm{ºÌ¿YÂf]¹YÁ|Ì»Y |¿Ì³Ê»Ê¨Z»
ºÌÀ¯
cZÀ˼eÄ]µZe§ʸ»ºÌeY|Ë{Z]YaÊ¿ZnËÓ
d§µZ^e§½ZÂaʸ»
Yaį{Â]ɨ¿¾Ì·ÁYʸ»ºÌeÊ]»,Áʯ
]ÁÂyÁYZ]Ád§ÁYd¼Ä]¾Ì»{Ê¿ZnËÓÂu
ÄÌÆeÄ]¾Ë¼e¾Ì»{ÂuZ]½YZ´¿^yÁ½ZZ°Á{¯
|ÀfyY{aY³
µZ^e§Ê//¸»ºÌeÉZ//Y¼m{Ê//¿ZnËÓʸ
º·ZvÂyZÌ]Á¹YÃ|»MZ¼¼mÄ]Á»Y¾» {¯ZÆY
ºÆ»ZÌ]ÉZ]Z¼ |ÌfÅ[Y{Z//ÁµZvÂy|¬ÀËYį
½MYÊ]ÂyÄnÌf¿Z]¹YÁ|Ì»Yį|ËY{ÁÌaÊ//ZuÁ
ÖeZ ËZÄ·Z»¾ËYį|¿{¯Ö»Ã{Z¨fYL´Ë{{Y§YY
¿|Àq½Z»¾ËY{ {Á§YÕÁ dY{¯ÕY]ºÅ
ZŦį{Â]¾ËY{Ây]¿®Ëd//Y{{ÂmÁ{Ây]
´Ë{{Ây]¿®ËÁ{Á]»YMÄ]ÁZ§Ä¯{ÂY|m
{Z¬fYÄ]-|¿Y|ÀÌ]ÃYÕY|//¿YÌe¥Á{į{Â]¾ËYºÅ
¥Á{ªÀ»Á{Â//¹YMZ§Ä¯{Â]¾ËYeµÂ¬ »¾»
Z^ˬeÁdY¾ËYZuµZu{Ä°ÀËYZ¼¯,|Z]¾Á
į|ÀfY~³Ö¼¿ZÅÖ ]½Z»½M{Ö·Á,dY¹Â¸ »Z§
ÃZ]{,ÀÅZ]Z|¼v»Z»Y¾ËYY//Ìa |f¨Ì]©Z¨eY¾ËY
ÕZÅd^vÄ]ÄmÂeZ] {Â]Äf¨³Ê¿ZnËÓÉ{»Z¿^y
cZ]Zzf¿YÄ//]{ÁÁ|«Ö//¿ZnËÓÄv·¾//ËYÄ]ZeÕÁ
{Y|¿YÕÂƼmdZË
Y¸n»½ZËY´·ÂY½ÂÌ//¯Y§µZu¾Ì{Z»Y
ÕY]½Â̯Y§¾ËYì·Z]{»Z¿ ½YÂÀÄ]Ö¿ZnËÓÖ¸
½Â̯Y§ÌW,Ö·ÔmºZ¯ {]¹Z¿ Õ| ]cZ]Zzf¿Y
Õ¯»ÕYÂ//Y|Ë{ÄÌ//Zu{¸n»½Z//ËY´·ÂY
Z]¸n»dËÓÁ½YÁŽZËY´·ÂY½Â̯Y§ÕZY
ÄmÂeZ] d¨³Ä]Y¾ËY{»¾ËY|ÌËZeZ]|̸¬emY»
¾ËY¿Ö¿ZnËÓÖ¸dËY{ÁÖËYmYdËË|»Ä¬]ZÄ]
½ZËYÕÁÕÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÕY]½Â̯Y§
dYÂy{Ä]½ÂÀ¯Ze¸n»ÌWÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ dY
ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{d¯ÕY]½Â̯Y§¾ËY
d¯ÕY]½ZÀr¼ÅZ» {¯Ä§ZY,Ã{Y|¿d^j»x//Za
ÁYYÕÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{Ö//¿ZnËÓÕZ//«M
½ÂÀ¯YįÕ//´Ë{ÕZÅÃÆqÖ//y]Äf^·YºËY{Ä//»Z¿]
½Â̯Y§¾ËYÖ·Z¼fuYÕZÅY|Ë|¿Z¯ÁmÌ¿|ÀfÅs»
|ÀfÅ
{Ì´]¶°¶¼{|ËZ]c|uÁ
¸n»dËÓÁ½YÁŽZËY´·ÂY½Â̯Y§ÌW
ÕY|Ë|¿Z¯®ËÕÁ½ZËY´·ÂY̼neÖ»Ô//YÕYÂ
ÄfY{Yc|uÁYÖ·|»ºÌ¿YÂeÖ»Z» d//Y¶°»|uYÁ
ÁZÅÄ»Z¿]ÕÁÁ{Ì´¿¶°//z//ÕÁįºÌ//Z]
ºÌZ]Äf//Y{c|uÁÂ//¯ÃY{YÕY]¦Ì®ËÕÁ
½Z¿ÁZ »Â//ƼmÌW Ä//°ÀËYÄ]ÃZ//YZ]Ö·ÔmÄf^·Y
¾ËYÖ¸»c|uÁd//·Á{®//Ë{Á{Y{½Â//³Z¿Â³ÕYÁÁ
¹|ZË{ÁÁ{»{ÖeZ]Zzf¿YÕZÅhv]Äf~³Äf¨Å
ÕÂƼmd//ZË| ]Á{cZ]Zzf¿YÄ]¸n»ÌW{ÁÁ
cZ]Zzf¿Y{ÁYÂ//uÄ]{Z//¬fYÕYÃ| {Â]¡Y{ZÌ//]
cY{Z¬f¿Y,Ö//¸»ÕZźÌe`¼¯YÁYY|//Ë{ÖfuÁ|Àf//Y{
Zf//Y¾Ì¼Å{YÃÌ£Ád·Á{Õ{Zf«Y¶WZ//»Ä]ÌyY
Ö¿ZnËÓÖ¸{Â//y´Ë{¥YZ»Y |¿{¯Ö»Ö//]ZËY
Ä]Y{h¸j»dËZ//Äf//~³Äf¨Å^yÖ˳Ád¨³{
Ä]Á{¯|ÌËZeYcZ//]Zzf¿YÕY]YÕÂeY|Ë|¿Z¯¹|//Z]
¾ËY{ÂuÕY]ÕYÄ»Z¿]Ô § d¨³¼ËZeµZÀÀËZ§
¹Y|¿Ä
ÕÂƼmdZËÃ|ÀËMcZ]Zzf¿Y{»{{Z¬fYÁY
Õ|À¼¿YÂe{Y§Y¹YÁ|Ì»Y¾» {¯½ZÌ]¾ËYY½YËY{
Y{Ây]Ö]ÂycZ//Ì]neYį|¿Â//d]Z«Ä{YÁ
µ|f »ÃZ´¿Ä¯|¿Â//Â//¯ÃY{Y{YÁÖ¿Z//¯Á|ÀZ]
|ÀÀ¯µZ^¿{YÄ¿ZÅYÂyd·Y|
{´Ë{Õ³Ád¨³®Ë{¾ÌÀr¼Å¸n»ÌW
{cÓ{Zn»Öy]Ä]ÃZ//YZ]cZ]Zzf¿Y»Z]Z^eY
į|À¯Ö¼¿º°u¶¬Ä°ÀËY½ZÌ]Z],¯ÖZÌÕZ§
įdY¾ËY¾»Z^Àf//Y d¨³ºÌÀ¯ÕÂḑZ»
ÕÂḑįdY¾ËY½ZÀů{ÕYÃ|®Ë
įdY¾ËY¶j»|Z]ÄfY|¿Ö¸»µZmįÕ¯-|ÀÀ¯
¹ÂyÖ»¦ZeZ «YÁ¾»ÖÅZ³-|//Z]ÄfY|¿Öf¨¿^À»
{Y|¼¸«Ä¿Z¿Y¸ÆaÕ»YYÖ¸»µZm\ËzeZ»Â¯{į
įd//YÖ¿Z//¯¥YZÅ\Ëze¾ËYÄf^·Y |ÀÀ¯Ö»
Öf«Á |À¯Ö»²ÀeYZÆ¿MÕZmdËZ¨¯Z]{Y§YÂuYÅZ
Ö//¯|ËZÌ]{ÂmÁÄ]Ö¿Yv]Á|¿Â//\ËzeÖ¸»µZm
ÕYÄf°¿ºf¨³Ä¯ÕYÄf°¿¾ËYÁ|À¯¶uY½Yv]įdÌ¿
Äf°¿¾ËYÄ]|ËZ]ZŽZ»Ä¼Å{¾»{Z¬fYÄ]Ád//YÖ¸¯
dY{ÄmÂe
{ZÅÖy]įZÅÁ¾ËYZ]¾» d¨³Ö¿ZnËÓ
|¿Y~³Ö»{Y§YÕÁÖZÌÄ¿ZzaÂeÁ|ÀÀ¯Ö»lËY¯
{»{¾ÌÀr¼ÅÁY º¿Y{Ö»»Y¾ËYÁºfÌ¿ª§Y»
Z]ÕYÃ|8٨۸8٨۸µZcZ]Zzf¿Y{Äf^·Y d¨³8٨۸8٨۸cZ]Zzf¿Y
Á|¿{¯Ã{Z¨fYLÂÖ»Ô//Y[Ô¬¿YḑYÖZbZ¿
Öy]Z «Z§¾ËY{Á|ÀÀ¯Äf¨//MYZ§|ÀfY{|«
dZÌÊ·ZÅYÉZÅkYÁ{Y
½YËY{ÊZÌÉZÅÉ|¿ÁZËÂyÄ]ÊÅZ´¿
|Å{Y«Z ·YdveYkYÁ{Y¾ËYZf¿Y
Y|ÌaxËZe{§ÁÄ]½YÂeÖ»ZÅkYÁ{Yd//{¾ËYY
ÕZŽZËmÄ//]\//fÀ»{Y§Y½ZÌ»ÖËZÅkYÁ{YÄq-{¯
¼ÅÕ{Y§Y½Z̻įÖËZÅkYÁ{YÄqÁÖ//Z̦·Zz»
dÅÄqÅZ»Y-d//YÄf§Ë~a¹Zn¿Yd//ZÌÄ{
cÁZ¨f»ÕYĿ³Ä]dZÌÄ{įÖËZÅÃÆqkYÁ{Y
e[Y~mÄ »Zm¹{»ÁZÅÄ¿ZÕY]|ÀË|¿YÖ»´Ë|°ËZ]
´Ë|°ËZ]¾ÅMÖ¨À»Ád^j»\«Á{Ö˳-dYe\·ZmÁ
|¿YÃ{¯[~mY
Ä]Õ´Ë{¶°//[Ô¬¿YÕY|f]YYZ»YZ//ÅkYÁ{Y¾ËY
Âu[Ô¬¿Y½ZËm{Ä//¯Õ{Y§YÄ°¿MÄq-d§³{Ây
e\ZÀ»d¸ÁÕY]Y´Ë{½YZ^»ÕZÅÃ{Y¿Zy,|ÀfY{
ÁÕYÄ¿Z//¶§Zv»{ÃY¼ÅÖ//ZÌÕZÅkYÁ{Y
¾ËYÌ¿ÖÅZ³Äf^·Y-d//YÃ{Â]½YÁY§hv]¶v»ÖZÌ
{Zf»ÕZŦÌÄ//]\//fÀ»ÖËZÅÃÆq½ZÌ»ZÅkYÁ{Y
Ä »Zm\n e¾fzÌ´¿Y]]ÃÁÔįd//YÃ{Â]ÖZÌ
dYÃ|//\m»̿YÖeÁZ¨f»ÕZŶ̸ve,ZÅÄ¿Z//Á
¸n»ÕY´·ÂYÌW\ËZ¿,ÀÅZ]Z|¼v»akYÁ{Y
^¯YָÿZ] dYÖfÀ//dYsZÀmÄ]\fÀ»Ä¯
Äfm]ÕZÅÃÆqY½ÂÀ¯ZedÄÅ{YįÂaÖ¼fv»
dZÅkYÁ{Y¾Ì¼ÅYְ˽Z^¸sÔYÁ`qsZÀm
ZÅÄ¿ZÕY]Ö//ZÌÕZÅÃÂ//ZÅÁ¾ËYÄq³Y
ÂÀeÖ¸yY{dZÌÃÂu{cZ]Zzf¿Yhv]Ád//YZÌ]
^yd¿YÂf¿ºÅÄ·Z»¾ËYZ»Y,dYÃ{¯¹³YZÅÄ¿Z
Ä»Z¿^y
¹Y|¿½|{»Z¿|«Ô §¸n»ÌW
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ê¿ZnËÓY½YÁŽÂ̯Y§cÂ{
ºÌÀ¯®¼¯ºÅÄ]ļÅËY¾ËY{|ËZ] |ÌÅ|]ÉZ]
Z»µZ^e§ZuµZu¶¿ dY{ZÆYÂƼmÌW
ÓZ]Ä]ÁYZ»µZ^e§|¿YÂeÊ»Z «ÁdYÊ]ÂyZÌ]¶¿
ÔYį¹|Ë{ʸ»ºÌeÄÌ¸Ê «Y»{YÉYļnÅ |//°]
hZ]»¾Ì¼ÅÁ|{ZËZÅÄÌ//Zuʼ¯ {Â^¿d{
{Á]¾Ì]Y¶WZ»¾ËY|ËZ] {¶°»Zq{Z»µZ^e§|
Á»Y d¨³½YZ´¿^y¼m{b//{Y¿É|¼uY
Y« ¹{¯Y|ÌaÂuʸ»ºÌecZÀ˼e{Ã{cÂÄ]
¹{Â]Z¯Ì³{½ÂqZ»Y,ºÅ{¹Zn¿YYZ¯¾ËY¶^«Äf¨Å{Â]
ʸ»ºÌecZÀ˼eÄ//]¹{Â]|À»Ä«Ô |//µÂ¯Â»Á»YÄ]
ʸ»d¼Å®ËZ]ZeºÀ¯dˬeY½ZÂaʸ»ÄÌuÁÁºËZÌ]
¹YÁ|Ì»YÁºÀ¯Ê¼¿ÊÀÌ]ÌaYÄnÌf¿¾» ºÌ]d̬§Â»Ä]
¶Ì·{Ä]Ì¿ÉZ]Á{Ä¿Z¨Zf» |ÀÀ¯ÉZ][ÂyZ»ÉZÅÄr]
xZa{ÉÁ ºËZÌ]É{YMÃZ´ÁÄ]º¿YÂeʼ¿,ºfÌ¿Ä°ÀËY
|ËYÄf§³¿{½ZÂaʸ»ÉY]ÊY{ZaZËMįµY¾ËYÄ]
ÃËÁY{Za½YËY¹{»µ{Ê·Zv//Ây {¯½YÂÀÌyZË
įï¶]Z¬»½YËY[ÂyÄnÌf¿¹YÁ|Ì»Y dY½ZÂaʸ»
ÉY]»YMZ»Y{ÂY°e,Ã{Zf§Y©Z¨eYÄf~³µZ|Àq{
Á»Y¹YÃ|»M¬§ dYºÆ»ZÌ][ÂyÉËÄ»Z¿]ÁZÅÄr]
ºÀ¯dËZ¼u
¿Ä]įZ´¿^yµY¾ËYÄ]xZa{ÂƼmÌW
d¨³ÌyZË{Â]ÃZ^f//YZÅÊ°Ìb¼·YYZÅÄ¿ZdËZ¼uZ¼
¯ÁÔeZ]½ÂÌY|§ dÌ¿É·{ZÅZ¯Êy]
ÄnÌf¿Ä]ZeºÌÅ{d§ÁYÄ//]Ä»Z¿]Z]|ËZ]įÃ{ÁMÊ]»
¹Z³ÃYµÁY{ÁºÌfÅcZ¬]Z»ÊeZ»|¬»Ä¸u»{ |]
cÁZ«ºÌÅYÂz]įºËYÃ|Ì¿½ZËZaÄ]ÂÀÅ ºËYÄf//Y{]
Ä]|ËZ]Á|ÀfÅZ»½Z¿YÂmZÆÀËY {Y{Ä»Y{Y{Y¿É|¼uY ºÌÀ¯
Êy]ºÅ½YY|¼fZÌY³Y {¯½ZÀ̼Y½ZÂaʸ»¾ËY
ÄÌuÁ|ÀZ]ºÅd¨¸¯½{³³YÊfu{Â{Z¬f¿Y{ZËcZ«ÁY
{Z»ÉZÅÄr] ½Z//À°ËZ]¾ËYÄ]|//]Äq|¿Z]Ê»Y{Ây
®¼¯ZÆÀËYÄ]|ËZ]Z» |ÀÀ¯Ê»Z¯Ä«ÔÁªZ]ZuµZu
ºÌË´]ZÆ¿MÄ]Ä¿Zf//Á{ÉZ§{ºËY{É¿³YÁºÌÀ¯
{Â]Z¿Z]½{Y{ÄÌuÁ |¿Y{ÊËÓZ]½PÁdÌzZ»½Z¿YÂm
{Y{©§½{¯
ZÅÊ°Ìb¼·YYį|Ë{¯Êf//{Z¯Z¼ {Á§YÉÁ
dÌ ÁµZ^e§ |{Z˵Z^e§Ä]ļnÅZ»Y,|Ë{¯dËZ¼u
ÉZ]Á{ZË®ËZ]|ËZ^¿ {Y{d§ZÅÄr]Ä]|ËZ]Á{Y{Ê]Ây
dËZ¼uºÆ»Z»Y ,{Y{{ÂmÁ{]ÁdyZ]ZmļŠºÌÀ¯cÁZ«
¾»Ä]ʸ»ºÌe½Z//fÌaZ¯Á»Y d//YZ»½ZÀ°ËZ]Ê·|¼ÅÁ
Z»Ä]É{ZËcÔ¼uÁºÌfÅZ§dvedYÃZ»Á{d¨³
ļÅ|ËZ] d¨³{Y¿É|¼uY dÌ¿d{Z¯¾ËY,Ã|
ºËÁ]Ê¿ZÆm¹ZmÄ]ZeºËY{]ÃY//YYcÔ°»ºÅZ]
¶Ë|^ec«Ĭ¿Ä]ºÌÀ¯®¼¯|ËZ]{Y{{ÂmÁÊfZ¯³Y
ļnÅʸ»ºÌeÄ]ÉÁZ»ZËdyZ]®ËZ]ºÌÅYÂz]³Y {Â
½ZÀ°ËZ]ÁÊ]»Z//» ºËYÃ{Y|¿¹Zn¿YÊf//{Z¯ºÌÀ¯{YÁ
ÁÃ{¯Ôe[ÂyºÅÁcYÁ,ºËY{Ê]ÂyÂ//·{
ZÆ¿MÄ]įİ¿M½Á|]ZuµZuÉZÅ{Y| fYZ]¹YÁ|Ì»Y¾»
½Z¿YÂm¾ËY½{¯Ä·Áĸ¼u ºËÌ´]Ê]ÂylËZf¿ºÌÀ¯Ä¸¼u
½ZËm{Ì¿¾ËYYÌaëÁ{ÉZ//Á dÌ¿d//{
Ä«ÔÁÄ]½|//À·2٢۲0٠۰1١۱2٢۲®Ìb¼·YÉZÅÉZ]ÉY³]
|¿{Y{½Z¿É{ZË
Ä]ÊËZÅ®Ë^eµZ//YZ//]½Z//»½M{Ê//¿ZnËÓ
Á£ÁcÁÔu |Àf¿YÂeÄ°ÀËYY½YËYÁMµY|»½YZ°Á
¸n»ÌW {¯°//e |¿ÁZÌ]½Z¤»YÄ]½YËYÉY]Y
µZYZ]Á|//¿¶WZ«ZŵY|»²¿¾Ì]ÊeÁZ¨eÄ]Y¾ËY{
µY|»d§ZË{{YÁYd̬§Â»Ê¼f//¿Z̯Ä]®Ë^e
d¨³®Ë^e¿]
Ä]ÉYÃËÁ¹Z//¼fÅYÌ¿{Y¿É|¼uY{¼v»¾ÌÀr¼Å
įZn¿MZedY{Ê°Ìb¼·Y½YZ°//ÁÉY]®Ë^eµZY
J {Â]Ã|µ|]ëÌWÁ{¾Ì]Z»Êf]Z«Ä]»¾ËY
1١۱8٨۸
Ä»Z¿^y
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
1١۱9٩۹
,{Â]|ÅYÂyÄf//~³Ye|À¼§|ÅÕY|¬»¹{»ÕYM
ÖÀÌ]ÌaÕZ¯ÁZ//d//Y¦Â»¸n»¾ËY]ZÀ]
Y,{ºÅY§ZÅY|Ë|¿Z¯ÕY]³Ád¨³½Z°»Yį|À¯
Ö]ZËY{»|ËZ]YÖËYmYÕZÅd¿Z¼´Ë{ÕÂ//
«YÁ{Ã|¿¹Zn¿Y½ÂÀ¯ZeįÕZ¯ÖÀ ˺ÌÅ{Y«
{| eZ]Ze{̳Y«Ö]ZËY{»|ËZ]ZÅY|Ë|¿Z¯cY|Æ e
{¿{ZnËYÕYÄ·Z»ZÅY|Ë|¿Z¯
pÌÅ{ÂdËZd]Z«µÂY³Y {Y{Ä»Y{YÕÁ
cZ]Zzf¿Yd«Á//Åd¬Ì¬u{,{Y{|ÅYÂz¿wÖ//«Z¨eY
Ã{Â]eÄ¿Y|À¼ÂŹ{»[Zzf¿Y¿Ã|ÄfY~³e{YM
YÖËY´·ÂY½ZËmY|¬¿Y̹{»Ã|ÀËZ¼¿ dY
ºÌfžËY|À»ZÌ¿Z» |˳ֻÁ|¿Y{Ö»ÕÁÌ¿
Ã|À]«YÁ{ {//̳Y«|¬¿{Â//»ºÅÖËY´·ÂYį
|ËZ]µÂYÄ]Õ|//À^ËZa]ÃÁÔ½ZËY´·ÂY¹|//¬f »
¾ËYdËZÆ¿{Y//Ë,|ÀÀ¯dËZÌ¿YÖ//ZÌÕY¬e
\Ìee¾ËYÄ] {¯|ÀÅYÂy[Zzf¿Yį|Àf//Ź{»
cZ]Zzf¿Y{ÂuZ«ÂÄ]Ö¿ZnËÓÖ¸Äq³Y
Á Ô § |Ì«½{]Z°]Z»Y,Ã{¯\Ë~°eYºÅ{ZËÃÁ{
ÄÀÌ»¾ËY{¸n»½ZËY´·ÂY½Â̯Y§ÕZÅÖ¿ËY
Ã|ÀËM{dY¾°¼»Ä°ÀËY]d¿Y{Õ|ÅZ½YÂeÖ»Y
J |Å{wÕ´Ë{cZ«Z¨eY
d//Y Ã{//¯{YÕÂƼmd//ZËcZ//]Zzf¿Y {
d//ZËÄ£|£{¾Ëf¼Æ» {//¯|̯ZeÃ{Y//Ì´¿ZÆm
Ã{Z¨fYÁ¸n»Äf//ËZÃY{YÖ»ÔYÕY¸n»
cÔ°»¶uÕY]ÕY~´¿Â¿Z«Ã«ÕZÅḑ¹Z¼eY
Ä«ÔÁd^v»YįZÅ¿ZÆYÖ ] dY¯
½ÓÂX»Ä¯|À¯{ZnËYYÖËZ§d//Y¾°¼»,dYÌ¿
{YZÆ¿MÁÄf//Y{Z]¹{»Ä]d»|yÁ¦ËZÁ¹Zn¿YYY
\ËZ¿,\̤f{Z|¼uY¾ÌÀr¼Å |Å{Y«dËÁ~v»
{¸n»ÖmZydZÌÁÖ¸»dÌÀ»Y½ÂÌ̼¯ÌW
|ÀqÅ,d//YÕf¼Æ»ÃZ´ËZm½Z¼·Za d¨³ÃZ]¾ËY
Ö°ËÁ|À¯Ö]ZËYYÄ·Z»¾ËY|¿YÂeÖ»Ö¿ZnËÓÕZ«M
|̯ZeZ]\̤f{ {Â//ÕÂƼmdZËÕZÅÄÀ˳Y
®¼¯Ä »ZmZ//¿Ä]ZÅY|Ë|¿Z¯{| eį\//¸»¾ËY]
Y˺Ì//f]ZÅY|Ë|¿Z¯{| eY|//ËZ^¿Z» d¨³,|À¯Ö»
ÁcY¿Är¿ZÀq¾//ËY]ZÀ]|¿Y{ÖËÓZ]Ö//ÅZ³MZ»¹{»
Yº·ZÕY{Â//s»Ä »Zm{¦¸fz»ÕZÅĬ̸//
Y {Y{|ÅYÂz¿wÖ//Zy©Z¨eYÁ|»M|//ÅYÂy½ÁÌ]½M
{Y¦¸fz»ªËÔ//dÌ·Z §ÄÀÌ»|//ËZ]¸n»Á¾ËY
Ö¸»dÌÀ»Y½ÂÌ//̼¯ÌW\ËZ¿ |À¯ºÅY§¸n»
ÕÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y½|¿YÂycÁZ//¨f»Z]¸n»
ÁÌacZ]Zzf¿Y{ {Á§YÄf//~³cZ]Zzf¿YZ]ºÅ{ZË
|¿Â//[Zzf¿Y½Â³Z¿Â³ÕZ//ÅËY³Y|À¿YÂeÖ»{Y//§Y
Y«Ö¸»c|uÁd//·Á{ÕZ//À^»|¿YÂeÖ»Â//»¾ËYÁ
ºÌ//¬eÖÀ Ëc|uÁÄ]½|Ì//´Ë{ÕZÅÃYÄ] ,{̳
Õ{ZÀ» {¯ÃZ//YÖ//ZÌÕZÅÁÌ¿¾Ì]½Z¿ÁZ »ÁYÁ
Ä]®Ë{¿½ÂÌ//¯Y§Â//ÁË^eÃ|//ÀËZ¼¿½Y|̨//
{¯¹ÔYÖ˳Ád¨³{»¾ËY|ÌËZeZ]Ì¿Ê¿ZnËÓ
cZ]Zzf¿YÕY]½ÂÌ//¯Y§Ö¸YÄÀ˳ֿZnËÓf¯{
į|À¯Ö¼¿µÂ//^«{ÂyÖ·Ád//YÕÂƼmd//ZË
Ä°ÀËYÄ]x//Za{ÁY ºËZÌ]ºÅYÂyÖ¼¿|//˳ֻÁ|ËZÌ]
Ö»ÔYÕYÂ//¸n»dËÓÁ½YÁŽÂÌ//¯Y§ZËM
.dYÄf//Y{Õ{ÁÁÖeMÕÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{
Äe,|ÌÅYÂz]YfYZ»YÃ{°¿{ÁÁ½ÂÌ//¯Y§ d¨³
dYÖ¿ZnËÓÕZ«MÕÁdËÓÁ½YÁŽÂÌ//¯Y§µ{
Ö¿ZnËÓÕZ«M|¿Y{d//Á{½ÂÌ//¯Y§¾ËYÕZYÁ
|ËZÌ]½Y|Ì»Ä]
½Â̯Y§ZËMÄ°ÀËYÄ]x//Za{½Y|̨//Õ{ZÀ»
ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÕY],¸n»dËÓÁ½YÁÅ
½ÂÌ//¯Y§ d¨³,|//À¯Ö»Ö§ »Y|//Ë|¿Z¯º//Å{ZË
½YÁÅ |À¯Ö»Ö//§ »Y|Ë|¿Z¯Z// «dËÓÁ½YÁÅ
¹Â//¹Á{Ád//Y¸n»½ÂÌ//¯Y§¾Ëf³]dËÓÁ
¾ËYÂ//½Z³|//ÀËZ¼¿Y//¨¿2٢۲1١۱0٠۰Ö//À ˽Z³|//ÀËZ¼¿
ÂÃ{YÌ´¿ZÆm{YÂm{ÂmÁ¾ËYZ] |ÀfŽÂ̯Y§
dËÓÁ½YÁŽZËY´·ÂY½ÂÌ//¯Y§Õ¯»ÕYÂ
\¿ZnÀËY {¯¹ÔYZfuYÁY {Y{¾ËY¥Ôy]Õ¿
¹fv»//ÌWZ]{|// f»Á¶¨»cZ//¸m{½Â//À¯Ze
Ä]½Z//ËY{ÁÁ½Z°»Y]ÖÀ^»Õ¿ZÆYpÌŸn»
Ö¿ZnËÓf¯{Á¹YÃ{//°¿Ã|ÅZ//»YcZ]Zzf¿YÄ
cZ]Zzf¿Y{ÕÂ//eY|Ë|¿Z¯Ä^WZ//ÁÄ ËZ//Z//Ë«ZÅZ]
{»{Ã{YÌ´¿ZÆm dYÃ{¯{YÕÂƼmdZË
{»{¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Öy]//ÌyYÕZÅ¿ZÆY
cZ]Zzf¿Y{Ö//¿ZnËÓÖ¸f¯{ÕÂeY|Ë|¿Z¯µZ//¼fuY
ļÅÁ½Z³|//ÀËZ¼¿¾//ËY d¨³ÕÂƼmd//ZËÖeM
|¿{YMd¸»{ZuMļÅÁÖ//ZÌÕZÅdÌz//Á{Y§Y
ķ¬»{{Â//yªËÔÁªËÔ//ÁÖz//cY¿Ä¯
Ä//ÌWcZÌžËY |ÀÀ¯ZÆYÁY//]YYcZ]Zzf¿Y
¶¨»cZ//¸m{½ÂÀ¯Ze\¿ZnÀËY {¯|̯Ze¸n»
]ÖÀ^»Õ¿ZÆYpÌŸn»¹fv»ÌWZ]{| f»Á
¹YÃ{°¿Ã|ÅZ»YcZ]Zzf¿YÄÄ]½ZËY{ÁÁ½Z°»Y
ÕÂeY|Ë|¿Z¯Ä^WZÁÄ ËZ//ZË«ZÅZ]Ö¿ZnËÓf¯{Á
|¼v»,Ö¸¯Âe|¼uYfy{Z]ÕYÌ//ÕWZu×YdËMa
Ö¼eZyZ|¼v»a,Ö¿Z¬·Z×YdËMfy{Z]Z´¿Äf//]
|¼v»ÁÖ¼eZyd//·Á{ÄmZyËÁÕYy©{Z//fy{Z]
Ö«Z]{Z¼fy{Z]\¸sÔYcZË//¿Ì]{//Ö¿Zq«
ĸ̼mZ]Ö¿YmZÆ»×YLZ|ÌռžÌÀr¼Å dY
Ä»Z¿ÁÕÌ]{ÕYÂÂÖ¿Z¼ËYZ¿kYÁ{Y,ÂË|¯
¹Ô¯Z^ËYZ¾ÌÀr¼ÅÁ½ZËZnu|Ì //ÅYÂyZ]d·Z
YÖ¸¯Âe|¼uY//aÖ¸¯ÂeÌÅZ]¹Ô¯Z//^Ë©{Zfy{
Ö¸|Ì´Ë{ÕÂ//Y dYÖ//ZÌÕZÅkYÁ{Y´Ë{
Ã{YkZeÖ¨»½Y//¼ÅÕ¼aÂaÖ¼fv»^¯Y
¾Ë|·YÖv»×YdËM¹Âu»Ád//YdÁ{ªÌ§Öe»Á
ÖËY{[Ô¬¿YÕY|//f]YÖ//ZÌÕZÅÃÆqYÕ|¿Å¶Z§
Ã{YkZeÖ¨» Ã{YkZeÖ¨»ÁÕ|¿ÅZ¨¾Ìu
¾Ë|·YÖv»Ã{Y//ÅYÂy,d//Á{ªÌ§Öe»©ZÀmZ]Ì¿
Y dYÕ|¿ÅZ¨¾Ì//uÖËY{//aÁÕ|¿Å¶Z§
×Y̧֫ZÀmZ]d//ZÌ{Ö//¸Ì»Z§ÕZÅd^//¿´Ë{
[Ô¬¿Y¾Ë|ÅZn»½Z»ZÖfY{Z]ÕZYYÖy[
J dYÕÂƼmdZË{ZÆ¿dZ¼m¹Z»Y§ÕÌ»YÁ
×YdËM
ÁùZ»Ycu´Ë{ÿ֫Y//YÄ¼Ì ¿Á
|ÀfŽZƨYª]ZÄ ¼m¹Z»YÕÅZ¾Ë|·YµÔm|Ì
,Ö]uÕZÅÃÆq½ZÌ»{Äf^·YÖ//ZÌÕZÅkYÁ{Y
Ä]½YÂeÖ»Ád//YlËY//Ì¿d//ZÌÖ¿Z¼·ZaÁÖËYmY
Ö¼eZyºË»kYÁ{Y,ZÆ¿Mĸ¼mY {¯ÃZYZÆ¿MYÕZÌ]
×YdËM|¿§Ö«Á|Ö¸|¼v»Z]Ö¼eZy|¼v»|ÌÅYÂy
Ö¿ZnÀ§Ö¼ZÅÃWZ§,{˪]Z//Ä ¼m¹Z»YÁÖ«Á|
|̼uZ]Ö¿ZnÀ§Ö¼ZÅ^¯Y½Yfy{Ö¼//ZÅļZ§Á
Õ|Æ»,ÖeÂÅÓ¾//u×YdËM½Y|¿§ÖeÂÅÓ|Ì //Á
f§{ÌWÖËZ//»ºÌuZË|À¨//Yfy{Z//]{Y¿Õ|¼uY
½Z»Zª]ZÌWÖ«YÕ|¼v»|¼v»,ÂƼmÌW
fy{Z]Ö»Ô//YcZ¤Ì¸^e½Z»Z//ÁcZZ^eYÁ²Àŧ
|ÌÆ//fy{Z]Ö¿ZnËÓÖ//¸,Õ{//ËsZ^»×Yd//ËM
fy{Z]Ö¿ZnËÓÖ//¸»M©{Z×YdËM,ÕÆ»Öe»
fy{Z]ÕÂ//¿ªZ¿^¯YÖ¸,Ö¿Z//Yy|//ÌuÁ×YdËM
ÃÖÀ̼y¹Z»Yf§{ÕZYYÖeÔv»Ö·Â//×YdËM
,\̤f{×YdËMfy{Z]¹Â¸ª^//YËÁ¾Ì »Ö¨»
,ÖÀÌ°»×YdËMfy{Z]ÕÆÕÕ|¼v»|¼v»×YdËM
ÕZ´fYÂyÄ]{Ây½YaÕY]į{Â]Ŀ³¾ËY |Àf¿Y{Ö»
Ö¸Ìv·Y¦ËZ·Z]|¿{¯Ö»ÔeÁ|Àf§Ö»{Ây½YZËfy{
|ÀÀ¯\¸mÖf¸Á¾ÌÀqÕY]Yfy{Ã{Y¿ZydËZ
cuÃ{YÂ//¿ZyÖ//ZÌÕZÅkYÁ{Y¾//ËeºÆ»Y
¾u|̹ÔÓYdnukYÁ{YÄ]½YÂeÖ»ÃÖÀ̼y¹Z»Y
|YÿÁÖÀ̼y|¼uY|Ì//¹Âu»|//Ya,ÖÀ̼y
|¼v»|Ì×YdËMfy{Õ{ÂÀn]ÕÂ//»Y|¿Z]ùZ»Y
¼n»Á½Â//Ì¿ZuÁ¼n»ÕZYYÕ{ÂÀn]ÕÂ//»
ZË|ÌÖÀ ËÁY½Y{Y]¾ÌÀr¼Å {¯ÃZ//Y¾Ì//|»
½ÁZ »||¼v»|Ì//fy{|YÂu//¼Å,ÖÀ̼y
¾ÌÀr¼ÅÁÖ¼eZy|¼v»|Ìd·Á{{ÄmZycYÁª^Y
|ÀfÅÖ¿ZfÌ×YdËMfy{{Z»Y{ÖÀ̼yÖ¸|Ì
ÃÖÀ̼y¹Z//»YÃ{Y¿Zy{Ö//ZÌÕZÅkYÁ{YZ»Y
Õ¨»YÅÄ°¿MÄq-{ÂÖ¼¿ºfy{»ľ̼ÅÄ]
,Õ{mÁ]{Â//¼v»//¼ÅùZ»Ycu|//Yfy{
̨ÁÕÂ//»d·Á{{ÁaÁ»McYÁ½ÁZ »
¹Z»Yÿ֫Y//YYÅ,Ö//¼eZyÃÁ{{|//¿ÔÀ§{½YËY
Ö¼eZy|¼v»|Ì{Y]Ö¼eZyZ|¼v»¼ÅÃÖÀ̼y
{Y|ËÁ
½Y{³Z¯ÉZ«M¹Z¼e²À
|Z^yÉ|Ìn»|Ìn»ÊZÌÉZÅÄf¨³
½ZÌvf§¾ÌÅZ
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
{ZËÖËÁ{Zmc|«Z]ÕÀŽYÂÀÄ]½MYįZ¼ÀÌ//
ÕZÅÄ]}ZmÕYY{{Y//§YYÕZÌ//]ÕY]ÃY¼Å,{Â//Ö»
Y|§®Ë½YÂÀÄ]yÕZÆf¿YZeYZÆ¿MÃZ³Ä¯Ã{Â]̼֬
YmZ»ÁÄ]YZÆ¿MÖÅZ³Á{Y{ֻĴ¿{ÂyZ]«ZaÁa
įÕYÄ«ÔÕÁYįֿZ//¯{Y| eÃ{Â^¿º¯ |¿Z¯Ö»
{e| ],Äf§³¶°½Z//{ÂmÁ{\Zz»®Ë½YÂÀÄ]
|¿YÃ|{YÁdÌ·Z §ÄÌu¾ËYÄ]½M½YZ¯|¿Yd//{®¸
ÕZÅÄm{Ä]ÖÅÁ³Ì¿Äf//{¾ËYY|¿Y|¿Ä¯d̯µZu
Z»Y|À]ZËÖ»d{,Öf§ »ÄqÁcÆ//Zv·YÄq,Ö]Ây
{Y¼®Ëį|Àf//ÅÖ¿Z¯,½MYÌ]ZÌ//]ZÌ]
YÄ¿ÁÕ{Z»//¿YÄ¿dËZÆ¿{Z»Y|//ÀÀ¯Ö»¥ÃY¾ËY
µZu |À//Ö¼¿ÖZy{ÁZf//{ÁÄf§ZËÄ]ÕÂÀ »Zv·
|ËZ]Z «,ºÌÀ¯¯¼eÂ//»ÖËZÀ »Ì£ÕZÅÄ^ÀmÄ]³Y
®Ëd̬§Â»Är¿M{įºÌ//Z]ÄfY{ÄmÂe»¾ËYÄ]
]ÃÁÔ,ºËֻ̳¿{½MÄyZÅ{ÖËZ¼ÀÌ|À»ÀÅ
ÁÖ¿Z°»ÁÖ¿Z»dÌ «Â»,¿Z½ÂqÕZÌfyYÌ£ÕZÅÄ^Àm
ÃÁÔY~³ÌiZeÁºÆ»ÕZÌfyY¶»Z®Ë,Ö°Ȩ̈ËYÌ¿
¹Zn¿Y{ÂyÌ¿Á¹Zn¿Y½YÂe¾fY{,»MÁÕ{§Ôe]
»¾ËYd̼ÅY dYi»Á«Â»Ä],d{ÕZÅ[Zzf¿Y
ÕZÅ{Y| fYYįY|À¼¿YÂe|À»ÀÅ®ËÃZ³Ä¯d//Y|¬¿M
Ä]Ö¿Ä],{Â//Ö»[Âv»Ã|ÀËMÕZÅ|Ì»YÁ½Z//y{
|À»ÀÅ®Ë,Âf»³Z¼ÀÌ®ËYÖÅZ³Á|¿Z¯Ö»ÖÅZ^e
{Zd¿ÕZź̼e¾ËYÖÅZ³ {ZÖ»ª§Â»ZÌ]
ÖÅZ³Á{ÂÖ»³Ã¸mZÅÄ»ZÀ¼¸Ì§ÁZŬ¿,ZÅZ¯[Zzf¿Y
Äf{¾ËYYÖ°ËÕ|Ìn»|Ìn» ÖzeÄfÌ̤e{ºÅ
®ËYYÁYZ¼ÀÌ{YÕZ¯¾ËÓÌ̤eįdY½Y|À»ÀÅ
{®ËÄm{Ás»ZÌ//]Õ³Z¼ÀÌÄ]//Âf»´ËZ]
dYÃ{¯¶Ë|^eÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ¸yY{Ä
½YÆe{1١۱3٣۳3٣۳8٨۸µZ¾Ë{Á§,Õ|Ìn»·Z|Ìn»
Á[Ô¬¿YY¶//^«YYÕÀÅd//Ì·Z §|ÀqÅ |//»MZÌ¿{Ä]
Á½YÆeÆ//eZXe{YYÕ//´ËZ]ÕZ¯Ä]ne¾Ì·ÁY
Ä]ne¿Y{{ÁÁY{Ö¿Y{³Z¯Ä] Ä̧ÁudÆ¿ ËZ¼¿
į{ÁMZ¼//Ä]½YÂeÖ»Ö¿Z¿YÂmûYYÁYZ»Y,{Â]Ã{¯
ÖZY¬¿ZÆ¿MÖ³|¿{5٥۵7٧۷µZ//Ö»ÔY[Ô¬¿Y«Á
į{ÁM{Â//mÁÄ]½Z//ËY]ÖËZÅd§«YÁ{Ád//Y{
Ä]ÃZ³pÌÅ,d§Ö»Ìaª]Z//Ŀ³Ä]ËY//³Y|ËZ
[Ô¬¿Y«YÁ{ |¿{¯Ö¼¿Y|Ìad{½MÄ]Z»ÕZÅdÌ «Â»
ºÅY§ÖËZ§Õ|Ìn»½ÂqÄ·Z2٢۲0٠۰Y{Á|uÕZŽYÂmÕY]
Á½MÖ»ÔYÄË|¿YÁÀÅÃÂu{½|»MºÅ{³Z]Ze{ÁM
Ö^ZÀ»ÕÀÅÕZÅdÌ «Â»Y,| ]ÕZŵZÕÀÅÃÂuÁ
Z¼ÀÌ{Õ|Ìn»|Ìn»Õ´ËZ]dz¿Ä]ne |¿Ì´]ÃÆ]
daÖ¿Z¬uÆqÂÀ»Ö¿Y{³Z¯Ä] ÄÌmÂe º¸Ì§{ÕZ]Ä]
[Âv»ÕÀÅÃÂu½Y{³Z¯¾Ì·ÁY«YÁ{į{{³Ö»]
ZiM|Ì·ÂeÃY,ÖËZ¼ÀÌ//º//¸Ì§¾ËYdyZ//Z]į{Â//Ö»
Á{¯Y¼ÅÖ»Ô//YÄ//Ë|¿YÁÀÅÃÂu{YÖËZ¼ÀÌ//
¾v»Z]Õ|Ìn»ÖËZÀMZ»Y d§ZÌ¿{YÌaµZÄ,Á{
º¸Ì§Z]į{³ÁYÕZÅdÌ·Z §{YÕ|Ë|m¶§¥Z^¸¼z»
ÂÖ]ºqÁ{ º¸Ì§Z],{Ây|̸¯6٦۶1١۱µZ{ Ã}Z fY
kÁYÄ]6٦۶4٤۴µZ{ c°ËZ] º¸Ì§Z]Ád§ZËÄ»Y{Y6٦۶2٢۲µZ{
½YÂÀÄ]¥Z^¸¼z»Ä]Äf§Äf§ZÅÄmÂeįZn¿M-|Ì{Ây
Ä]ºÅÕ|Ìn»Äf^·YÁ\¸mÕÀÅÃÂu| f»Z¼¸Ì§®Ë
2٢۲0٠۰
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
dYy®ËÄ¿Z¿¾ËYÁ®q¯ÄqÁ±]ÕZÅÃYÂÀm
įYÖÅZ´¿Á¹ÓÕZÅdÌ]Y~mÖ¸ÌyZ»ÕZ¼ÀÌ//Ä°ÀËYÁ
ÕY°eZËÃ{Y{d{YYËZÅd̸]Z«Á{Y|¿,|Z]YY{|ËZ]
{Z¬fYÕ|Ìn» {Y|¿Ö]Y~m¶°ZÅZfyZ|ËZZËÃ|
Ä]Á½YËY¶¬f»ÁÕÀÅÕZ¼ÀÌ {¯½ZÌ]Ŀ³¾ËYY
dËÂÅÖ]ÕZ¼ÀÌÕÌqÅYÌ]Ä¿Z¨//Zf»ÁdYµÂ§Y
Z»Y,Ã{Y{dËÂÅÌ̤e¶°ÁÅZ{¬§Z»ÕZ¼ÀÌ ºËY{
ËZ¼¿{¬§dY¾°¼»µY~f]Y {Â]įdY½Z¼ÅZÀZ]
Ì¿´Ë{cZ»YÖ¸Ìy{Z»Y|Z]ÖvÕZŪ
sÁZ¼ÀÌ//¾ËYÄ]|¿YÂeֻįÕÌqZÆÀeÁÃ{¯Y|Ìaøm
Äf^·YÕ|Ìn»ÕZÅd^v¾ËY |ÀfŽZ¿YÂm,|»|]ÕYÃZe
ÂÆ»½Y{³Z¯´Ë{,Ö¼z§YÁÆ]\¿ZmYÖvËxZaZ]
Ä«Ô,Äf¿Y{Ö¸¯ZÌ]YµY~f]Y¹Âƨ»Ä¯|ÄmY»Z¼ÀÌ
µZ´Ì½ÂÌfYÕZÅÄfyZÁ¾¯YÕZ¼ÀÌÄ]YÕ|Ìn»{Ây
¿Z»Õ|Ìn»c°dZÅc|»½ÂÀ¯YZ»Y {Â]Ã{¯ÕÁM{ZË
½YËYÕZÅÁ¾ËYÕZ¼ÀÌ//ÃZ]{ÅZ³|Ë{įÃ|½MY
|¼v» ÄÀËÅaÃÁa̳{c|Ä]įÁY {ÂÃ|ÌÀ
]ÃÁÔ,Ä̯e¯{Ö¿YÀz®Ë{ZÅÁ¾ËYZ»YdY
Ä]YfYÁÕYÄfÅÕ¿YÄ]½YËYÖ]ZÌf//{ªuYZ§{
^»ZÌaÕÓYÁ¹Z¬»YY{|n»,ÖfÌ¿ÂÌƺËÌ¿Á[£À»
,ÌyYÌ»McZmº¸Ì§dyZÖa{¹ÔY½P·YºÌ
ÁÌ ^e {ÂyÖ¿YÀzYÖz]{ÁY
{¯Z§{Á¶Ì¸ne
ÂeYd·Y|įd¿Y{ÖËZÅÖ³ËÁYÖ°ËY Ö´¿Z³Á{
ļÅ{,dYdºfÁº¸³Y |À¯Ö»Y{Ä|yZÅÄ¿Z
½ZÅZÀ³Ö]½{¯Ö¿Y|¿³Y {ÂÃ{¼d|ËZ]ZÌ¿{ÕZm
©Â¬u³Y {Â//¹Â°v»ZÌ¿{Ä//¼Å{|ËZ],d//Y¹Â°v»
Ã{¼¹fv»ZůļÅ{|ËZ]{ÂdËZ|ËZ]ZÅd̸«Y
ÕZÅZm{ÁºÌÀÌ^]YZź¸¾ËYZm®Ë{{Â//Ö¼¿,{Â
Ì ^e {¯|̯ZeÕ|Ìn» ºÌ//Âb]ZÆ¿M]ºq´Ë{
cÓÂv»{ÁZÅÄ¿ZÕZÅY³ÁZ^yY{Ö´¿Z³Á{Á
]©Â¬u³Y {ÂÖ»Ã|Ë{§ÁÄ]½ZÆm½Y|À»ÀÅÖ´Àŧ
{Âֻ»Y§¾Ëv]{Yq,dYÄmÂe{»ÄËÂ{
,dYÄmÂe{»ÄËÂ{Ö¿Z¿YÕZÅÕ{YMÁ]©Â¬u³Y
YaÖËZŽY|¿Z]¾Ëv]Ì¿´Ë{ÕZÅÂ//¯{Âq
Y,Zž̻ÁZneÁµZ¤Y³Y {Âֻ»Y§½Z¨·Zz»
|ËZ]ZÌ¿{ļÅÁ,dY¹Â°v»¹Y|Âed˯µZ¤Yĸ¼m
½YËYµZ¤YZŵZ]Y]{Âq|À]Zf]d˯¹{»®¼¯Ä]
½YËY³Y {ּ̳¿cÂÖÆ]Z»¹Y|«Y,¹Y|½Z¼ÅÂe
³Y |¿YÂeÖ»¶ÌWYYYq|//Z]ÄfY{ÕYÄfÅÕ¿Y|ËZ^¿
¶ÌWYYd»Â°uYq|Z]ÄfY{ÕYÄfÅÕ¿Y|ËZ^¿½YËY
Á|À¯½ZÆÀaËÂyÕZÅZ^¿Y{Ö¼eY®ÅÔ¯3٣۳0٠۰0٠۰|¿YÂfÌ»
\Ëze³Y |Å|¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]Õ{ZÆ¿pÌÅÄ]ÖZ]pÌÅÃZmY
½ZÆm¹Z¼e{|ËZ]½Zf¿Z¤§Y½ZÌ»Z]{Y{Â]ÖzËZeļn»
{Y»ZÖ^Å~»ÁÖzËZe¹u\ËzeÂq{Ì´¿Y]ÕÂ
{\ÅY~»Õ{YMYq {Ì´¿YÖ¼¿]YÖ¸¼ ·Y°¾ÌÀq©Y
\ÅY~»Õ{YM{»{³Y {Âֻ»Y§Õ{ ½Zf]
¾Ì¼ÅÕ{ ½Zf]{Yq,{ÂÖ»Ã{ZÅ¥u½YËY{
d̸«Y]įÖËZźfÕY]³Y {Â//ֻ»Y§Â»
{ÂÖ»ÄÌÆeZÅY³ÁZÅ^y,{ÁÖ»½Y{§Y{ÖvÌ»
ºÅ½Zf¯ZaZÀqYZaÖ Ìd̸«Y]įÖeZËZÀm]Y]{|ËZ]
Á½ZËY|yÖ]ÕZÅÁZ]Á|ËZ¬Ä]¹YfuY³Y ºÌÀ¯ÕZ¯,|ËMÖ»
Õ^»ZÌaÄ]¾ÌÅÂeZÀ¯YÂqdY¹Ó½ZËY´Àn¼ÅÖfu
ºÅ½M,dY½Z¼¸»½Â̸̻|Á{Z̸̻®ËÕYÂÌaį
½Y{³Z¯¾ËY ºË~³Ö»Ö¿ZMÄ]ÂeÄÀ̯Ö̯Âe
¹ÔY^»ZÌaYdY|¼v»º¸Ì§dyZµZu{į
įֻZ´ÀÅZe d¨³Á{¯{ZËd·Y|ÕY«]Õ´·Y½YÂÀÄ]
{»ÀŽYZ¯|¿Yd{ÁZÅÄ¿Z{Ì ^eÁ¡Á{Ö³ËÁ
dËY|ÅÄË°˽ZÆmֻ¼Z°§YÁ{ֻ̳Y«Ã{Z¨fY
¶¼Ä]Á|¿Z»Ö»Ö«Z]¥uĸu»{¥Z¿YÁd·Y|,{Â
Za]YÖf·Y|pÌŽYÂeÖ¼¿,ÖÆ·Y½ZË{YÃZ³|Ë{{ |ËMÖ¼¿{
J {Y{kYÁÖfYZ¿Á¡Á{įַZu{{¯
2٢۲1١۱
Á|Àf°Ö»Y¯Z^»Ö¿ZÌaÁ½Y|¿{Á|¿{Ö»´À
{,|¿|¿YÂyÖ»¿Y{Z¿ÁZ,Y|yYÁ{½Y|À¼Ë|¿Y]Y]{
{ÂÖ»Y°e½ZfY{Ö·ÁYd̸ÅZm|À¿Z»Ì¿¾Ë¿d̸ÅZm
Ìf//Ä]ÁYZ]ÂeZ°ËZ¯ÁÂnÅZ]½Zf¨{¯Á½Y{z]Z¿
|À¿YÂyÖ»¿Y{Z¿ÁZ,\¸ZÌ¿{½YÁÄË|¿YÁ|¿ÌyÖ»]
|À¿Y{Ö» ¾Ì·ÁÓYÌZY Y½M«¾ÌÌad̸ÅZm½ÂqÁ
Ä]Öf»uÖ]ZyÄ]YZ¼¿Y{º¸Ì§ÃYÂÀ//mįÁ½M
ÁÖ//ZÌY¹Y|«Y½MÕZÌ//],¹{ZÆ¿ZÀ¯Ö¿Z]Æ»^»ZÌa
įÃ|ÌÖËZmÄ]Z¯Á»YÃ{·MÕZÌ¿{{ |¿|¿YÂyÖf»Â°u
Å YZÅY|Á{ÂÖ»Ã{¼Y|ZÅY
ÖËZmÄ],ËÂyºÅÂe{|ËZÌ¿ÂyZ»kY»Ä]½ÂqÖ¸¼
ºÌÀ¯Ö»]ÂÀ»
Äf]YÁ,|À¯Z§{ÁZ]Á{Z¬fYYÖ¯³Y {Á§YÁY
¾Ëe|]eZ|¬»Ä]Ze|ÀÌÀ]Ã{Â//M³YÁ{ÂÖ»Ã|¿YÂy
ºË³ֻZnÀËY dYÃ{YM,{̳cÂZÅÖËYÁZ¿ÁZžÌÅÂe
Y»|Ì¿Y{ֻįd·Á{Ád̼¯ZuYZ//§{»YÄ¿¾»Ä¯
®Ë»YįdÌ¿ÕZ¯Ö´//ÌadZÌÁdZÌZ]
YY{ÂyZm¿Y,dÌ]¶ÅY\f°»ÁÌa|À»ÀÅ®Ë,½Z¼¸»
ļÅYÁºÀ¯Ö»¹ÔYÄf¨³°¨ÀÁsÔYÄ]®ËÄr¿M
,|¿{¯ÄÌac°//Ì¿Ö]ÕZ¨m¾ËY¶]Z¬»{į½Z¿M
Öf«ÁYqºÌfÌ¿ÄÌadZ̳Y|Ìa|ËZ]ÓZu ¹|À»Ä¸³
¾ÌÅÂeZ»^»ZÌaÄ]Â//eZ°ËZ¯Z],Ä¿YÂË{Ád¨{¯|Àq
,Õ{Ây½Z]YįÁ//»YZ»Y,|f§YÖ»ÃYÄ]k»½M|ÀÀ¯Ö»
Ã{Y{½M«fËY|Å[Zf¯Á±]½MÄ]ZÅd^¿¾Ëe|ÀaZ¿
ÕY|Á{/Ö°ËmÁ{ֻ̳]{YZmļÅc°{ÂÖ»
Ä],ZŽ«aYÃZ]Á{Yqį|¿Ö¼¿{Z˧¯pÌŽZmº¯
Ä¿YZcZZuYY¿M«Á|ÀÅ{Ö»ÕZd^¿^»ZÌa
,Ö^Å~»½Y°¨À//ÁįÁ½M³Y |À¿YÂyÖ»Ë~aZyÁ
ZË|¿{¯Ö¨¿Á|¿{]µYÂ//ËYļWY\Ì£º¸Ád¼
Y
YÅcuc{ZÆÁË|£½ÂqÖzËZecZ¼¸»
ÃÌ^¯Ä »ZmcZË,¥vÀ»º¸«¾Ì¼Å|À¿Z»ZË|¿|¿YÂyÄ¿Z§Y
,ºË{¯Ö¼¿c°//,|¿{¼] Ö·Z£Ä Ì//Ä»ZÀ»Y» Y
ZÀ¸Ze|¿|¿ZÖ¼¿½M«Á^»ZÌaĸu»Ä]YcZmÁ»Y
|À¿YÂz]Ö¸ÅZm{Y§Y²ÀºÅÁÃZ³MZ¿ÁÖ»ZÕ{§Y^»ZÌa
{Õ|Ìn» |À¿YÂz]Õ]µÂv»YÖÆ·Y¹Ô¯,½M«Á
Äf¨³ÁÖZÀÕ·»ÕZ{YÄ]ÃZYZ]eYZÆY½ZËZa
Ì]ÁYÕY]Á|À¯Ö»ÖZÀÕ·»ÕZ{Yį֯ {Â]
{Y»4 º°uÄ]į|¿Y|],dY¶WZ«Z^fYÁkY½Z»Â »Y
dY§Z¯,Õ·»
,d¨´¿ªu|˳įÅ
dY^¼¤Ìa\·Y½M«Äq³
dY§Z¯½M
{Â]Ä·Y|^¹Â¬¸uYÄq³
{Â3 4]Ä 3YZÅYÁMļžËY
µY~f]YÕZaÕY|
Äf//Y{ºÅ´Ë{Ö·ZnÀm¿ZÆY®ËÕ|//Ìn»Z»Y
YkZy{ ZÅ®nÀ³YÁM yMº¸Ì§Ä¯Ö¿Z» d//Y
ÖËÂn¿Y{¼m®Ë{,{ÁMÖ»d{Ä]ÖËZÅd̬§Â»Â¯
µY~f]YmÖ¸Zu½YËYÕZ¼ÀÌÕY]cZuÔY½YÁ{,d¨³
|¼v»|ÌÕÂƼmdZ˽YÁ{{ÁeÌaÁY d//Y|¿
|ËMÖ»µY~f]YÕZaÕY| į{Â]Ã{Y{Y|źÅÖ¼eZy
`¼¯ÄÌ»ZffyYºY»{8٨۸7٧۷µZ//ÃZ»dÆ^Ë{YÉÁ
½YËYÕZ¼ÀÌdÌ ÁY{Z¬f¿YÄ]Ö¿ZÀz//ÖÃZe¯º¸Ì§
ºÌf¨³Ö»ÌaµZ//|ÀqįÖËZ¼ÀÌ// d¨³ÁdyY{a
YµY~f]Y¾ËYÓZu,{Â//Ö»Ã|ÌÀ//½MYµY~f]YÕZaÕY|
ÁÖmZyÕZÅÃ|Ë{ ºÌf//Å|ÅZZ¼ÀÌ{f^ÌŹZ¼eZ]
ÁZ»ÕYÃYÂÀmÕZ¼ÀÌ// |À¯Ö»d]ZiYZ{Y¾ËYÖ¸yY{
ÄÅ{{ {Y|¿Ö¬¿ÁpÌÅd//YÖ·Z//ÄÁdYµÂ§YÄ]
ºY,|Ö»Y³]ZÌ¿{{įÕYÃYÂÀmÅ{Õ{ÔÌ»9٩۹0٠۰
½Zµ{ļÅÁ{Â]ZÅÃYÂÀmÁZÅÄ»Z¿ÁļÅfÌe½YËY
Á»YZ»Y,|Z]½ZÃYÂÀm{ÖnÌ°a½YËYYdYÂyÖ»
Ä{Äqd//YÖ»Zy©Z¨eYÕYÃYÂÀ//mÕZ¼ÀÌ
Ä]ne6٦۶1١۱µZ{Äf^·YÁY |Ã|Ë{fÌ],´ËZ]®Ë½YÂÀ
|À»ÀÅZ|¼v»Z//]ºÅY Õ´Ë{±» º¸Ì§dyZ//
d̿¼¯®Ë¬¿{c°ËZ]º¸Ì§{YÕZ]Z»Y,dY{
Á³|¿YÖ¸|Ì|ÌƬ¿{½YZ]Ìeº¸Ì§{,Ã{Ây
Ä]fÌ],ÕYÃ{Âeº¸ »®Ë¬¿{ÂÖ]ºqÁ{º¸Ì§{
dyZ6٦۶5٥۵µZ{½YÁ{Z¤YÖ¸Y ½YZ]Ìe |»Mºq
dyY{a¬¿ÕZ¨ËYÄ]½Z¬Å{¨ mÃY¼ÅÄ]Õ|Ìn»½M{Á
´Ë{º¸Ì§ÄZ] 6٦۶0٠۰ÄÅ{{Õ|Ìn»Ö¿Ó½Y|ÀqÄ¿Ä»Z¿Z¯
,Ö»ZmÖ
¼Z«¾ÌuÖ¿Y{³Z¯Ä] Y|Ë{»Ze -d§ZËÄ»Y{Y
ÂaÖ¿ZÌfMZ|̼uÄfyZ// ½Z»Æ«ÕÂmÁd
m{
,ÕÀÅÃÂuÕZ¼ÀÌ´ËZ]´Ë{iY ½Zf//»{ZÀ Á
Z»Y |¿|ÄfyZ6٦۶8٨۸µZ{ÄÅįÖ^Z¯|¼v»ÖÀ Ë
º¸Ì§1١۱0٠۰YaZÆÀeZ¼ÀÌ{Õ|Ìn»|Ìn»Õ´ËZ]Ã|¿Áa
|Äf]ÁYÕÀÅÁÕ{§Ö³|¿YÕ´Ë{¶§ËZ³Z]
ÅZ½Y{³Z¯®ËÃÆq{1١۱3٣۳7٧۷0٠۰µZ{į{Â]Ö¿Z»½MÁ
Ä]įּ¸Ì§-{¯ÄY Á|] ÖËZ¼ÀÌ//º¸Ì§Á|
½ZfÌÕ»ÕZÅ©ZqZ«{½Z¯{¯Z¼jfY«YÁ{ÁµZ¤fY
ÄmÂeZ]Ä¿YÂmÕiYY½MÕZÌ]ÁdY{ÄmÂe½Zfq¸]Á
į|Àf¿Y{Ö»Ö¿Z»{z¸e½ZËZaÁÖZ¼fmY»Ä]
½M{ÖÀÌ»Z»¾ÌÀqÁd~³Ö»²Àm½ZËZaYµZÄZÆÀe
®ËY|ËZį·ÁYº¸Ì§½Z¼ÅZ]Õ|Ìn» {Â^¿¹Â»½Z»
ÖfÄÅ{½Z¿YÂmÄ¿Y³ÂmÁdmÁÃ|ÄfyY{aÄË|¿Y¿
{Y{½Z¿,|«YÁÖËZÅÃYÂÀmÄmÂe{»ÁÄf§³cZ¿
Y{Ây]ÕfÌ]Öf{ÃÌqÁv^eYZ´¿YÄÀÌ»¾ËY{į
ÖÀÌ]Ìa¾ËY {Y{|Ë¿YÄÌeMÂyÖ¿Y{³Z¯ÂÆÁdY
]Y]Á{Ä]Õ|Ìn»Ö¿Y{³Z¯ÃÁ{¼Ä¯ÓZuÁ{Â^¿ÃZ^fY
YÖ°ËYÁY,Ã|̵Z2٢۲0٠۰YÌ]Ä]ÖÀ ËYÕ´ËZ]ÃÁ{
ÃYÂÀm¾Ë¸]¡¼Ì¾Ë|ÀqZ]¯
ZÀ½Z¿Y{³Z¯
ÁÖ¿ZÆm^f »ÕZÅÃYÂÀmY{| f»ÕZÅÃËZm,n§º¸Ì§
¾Ìfz¿Ä¯|À¿Y{Ö»Z°YÖ»{Z¯MÄ]Ö§ »d]¿|ÀqÌ¿
{º«Z°Y{ºÅY½YËYÕZ¼ÀÌÕ{»Z¿
ÖZ̳Z¼ÀÌ
Ã|Ë{ËZź¸Ì§dyZ//{|//ÀqÅÕ|Ìn»|Ìn»
Ä]ZËÃ{¯Ã{Z¨f//YÖ//ZÌÕZŽ¼»Yį{Â//Ö¼¿
ÁÕÂÀ »¾//Ì»Z»ÓÂ//¼ »Ä°¸],|//Å{½Z//¿µZ^«YZÆ¿M
Z»Y,|À¯Ö»[Zzf¿YÄ¿Y|Æ f»Ö¿ZÌ]ÕY]YÄ¿Z//ZÀÖËZ^Ë
ÖZ̶WZ»Ä],ÖfÄÅ{Ö]Ô¬¿Y½YÂm®Ë½YÂÀÄ]
ÕZÅd¯uZËZÅÀ¯YÁÃZ³ÁÃ{Â//^¿ÄmÂeÖ]{Ây½Â»YÌa
¾ÌuÌ»ÖeZ¤Ì¸^eº¸Ì§Â®ËYÁY dYÄfY{ºÅÕ|Àe
´Ë{ÕÂYÁdyZ8٨۸8٨۸µZcZ]Zzf¿Y½ZËm{YÕ»
ÁºË°·Y|^8٨۸6٦۶µZ//½ZÀzÄ]į{Â]Õ³Z¼ÀÌ
Zn¿MYYmZ» {Y{½Z¿Õ|ÀeÀ¯YÁ½M«µÁ¿ÃÂv¿ÃZ]{
^»ZÌa|À¸ÅÂË{YZ´¿^yZ]ÕYÄ^uZ»{Áį|Z£M
½M«Är¿M {Â]Äf¨³ÁÃ|¿YÂyÖuÁÃ|ÀÀ¯|Ì·ÂeÁÃ|ÀÀ˧MY
Ö¸¼cZ»ËZÁ½ZË{YËZ//,ÖzËZeËZ«ÁÃZ]{
{Â]Ã{Á§YÁ |Z]d{|¿YÂeÖ¼¿Z»Á·,|˳ֻÖÀÌ»
Á©Â¸z»Ì£¹Ô¯½M//«Ä¯|ÌÀ¯Y//YÁZ]¾ËY]³Y
Zq{,{¶¼½MÄ]¨·Ä]¨·|ËZ]įd//Y|yÖ¿Y{ÁZm
Á| ]Öe|»µZu¾Ì{ÕÁ |ËÂÖ»¶vÀËÓÕYļz»
{Á|ÅZ°]ZÅdÌZuY{¯ÔeZÅÀ¯YÁÖy]Ya
¹¯Y^»ZÌaY|Ìn¼e¾¼½YY³Z¯Ä»Z¿ÁZ]³Ád¨³
ÄqÅÁ{Â]]¹ÔYË^»ZÌa d¨³Â¸ÆaÁ{Ö¿ZÀz{
¾ËYÁ-Y|yÖ¿ZÌuÁ¹Ô¯ºÅ,{Â]ÁYÖ¿Z¿Y¹Ô¯ºÅd¨³Ö»
½ZÀz¾ËYYaįÕ|Ìn»|Ìn»Z»Y {Â^¿Y|mºÅYÁ{
Y ZÅ®//nÀ³YÁM º¸Ì§ÕZÅd̬§Â»¹ÁY|e{Ö³ZeÄ]
º¸Ì§¾ËfÆ]ÃËZmd§ZË{Ya,{Â]Äf³Z]¾Ì·]ÃYÂÀm
cYZÆYÄ]Ö¿ZÀzÖ½Z¼¸»½YZ´¿Ä»Z¿ÁÖ¨À¾¼n¿Y
sÁÕZÅd̬§Â»Ä]ÃZYYaÁ{Y{½Z¿À¯YÁÁ
ÕY|¿ÁÀ»dË eÁ|Ìn¼eÌ¿Á[£{¼¸Ì§ÕY³ZÀ »
½Z´¿YÂË{Á½Z¯{Â//¯ÕZ³Á//³Y d¨³,d¼u^»ZÌa
.cZ¼¸bË{ÉZ«MÉÂeY|Ë|¿Z¯
|Ë|aYÊËZÅÄ¿Z¼³ÊZ̶WZ»ÃÂu{ʸ̸m|Ì ½ZÀzZf¿Y
dYÃ{ÁM
,¹{/»Ä/]d/»|yÕY/]{/§¾/Ëe|À¼e|«
dYÂƼmÌW
ZÌ]ë®Ë
Y{įd//YÕ{§ÂƼmÌW
ZÌfyY{ּƻZÌ]cZ¿Z°»YÕ°Ë {ֻ̳Y«ºÆ»
,ÖZY©Â¬uÀ»YÁÖZÌhuZ^»Y¡Z§ {ֻ̳Y«
¾Ëe|À¼e|«Á¾ËeÕ«YÖ°ËZ»Â¯{ÂƼmÌW
Ä°ÀËYY¡Z§-{Y{cYZÌfyYÖ¸ÌyÂƼmÌW d//Y{Y§Y
ºÅÕ´Ë{cYZÌfyY|ËZ]ÂƼmÌWį|Z]|¬f »Ö¯
ÖeYZÌfyY¾Ì¼ÅÄ]³Y |//Z]ÄfY{|ËZ^¿ZË|Z]ÄfY{|ËZ]
į|Ë{ºÌÅYÂy,ºÌÀ¯ÄmÂe,{Y|¿®//½M{¯pÌÅį
.dÌqÕY]cYZÌfyY¾ËY {Y{Õ{ZËcYZÌfyYÂƼmÌW
ºÌ¿YÂf]Ze|//Z]cYZÌfyY|ËZ]|À˳ֻįĿ³½Z¼Å
Z¼ÖÀ Ë,dYtÌvºÅ\¸»¾ËY°,ºÌË´]xZa
ÕYÄfY{Ád//YÃ{Â]įÖZ]ÖeYZÌfyYÕ´z//Za|ËZ]
½Z¼f¨³Ö¸¯s{Õ´¿Ä^¿ZmļÅ
|ËZ],{Ì´]¶°|ËZ]Ŀ´q½Z¼f¨³Ä°ÀËYÕZfY{
Ó¼ »Ä¯Ö¸WZ»YÖ°Ë {ÂdËZ½M{ÄuÔ»|Àq
dYÕÂƼmd//Z˦ËZÁ,|¿Z»Ö»«YÁµÂ¨¤»Ö¸Ìy
ÕZÅY|Ë|¿Z¯YZe7٧۷ 8٨۸įYÖËZÅd^vZ¼³YZÂz»
ÃÁ{®ËįּeZyÕZ«MY |ÌËZ»¨]ÃZ´¿|¿{¯Ö»¶^«ÃÁ{
– …Á|ÀfY{cYÁĬ]ZįֿY´Ë{Ze{Â]ÂƼmÌW
|¿{¯Ö»sYÖËZÀ »Ö]Ô»Z¯ÕZŽZ¼f¨³Ä¯|ÌÀÌ]Ö»
ºË|̼Ƨּ¿Z»ºÅ|ËZÄf^·Y
įdY½MÕÂƼmdZ˽Z¼f¨³Ä¨·Â»¾Ëf¼Æ»
Ö¸ÌyÄf°¿¾ËY-ÕÂƼmdZ˦ËZÁ]|Z]ÖÀf^»|ËZ]
ËZ{ÄqÁZ»Â¯{Äq ÕÂƼmÌWÅ dYºÆ»
ÂƼmÌW¶¼ÕZÀ^» {Y{Ö¨ËZÁÕ°Ë Zů
ÖeZ°¿YÖ°Ë |Å{ֻįÖËZÅZ Ä¿|Z]¨ËZÁ½M|ËZ]
,¹{Â]Äf//¿ÂƼmÌWÕZ«MÄ»Z¿|¬¿Ä·Z¬»½Z¼Å{į
YÃ|Á½Ô§¾»´»ZËMį{Â]Äf¨³½ZËY {Â]Ä·Z»¾Ì¼Å
|ËZ]´»d¨³|ËZ]xZa{,ºÀ°]YZ¯½Ô§Ä¯¹{Â]Ã{Y{
Ä»Z¿^y
,Z¼¬§Ä¿,ÕY{Ö¨ËZÁÕ//°ËZ¼.ÖZ]Ã{Y{Ã|Á
YcYĨÌÁ|ËZ] dYÃ|ÂƼmÌWį֯ÅÄ°¸]
ÖZ]Ã {Y|¿ÄqÁÖZ]Ã{Y{YYÃ|ÁÄqÓZu,ÖÅ{¹Zn¿Y
{¾»Ä¯|À˳ֻZÅY|Ë|¿Z¯YÖy]įºÀÌ]Ö»½ÓY¾»
{¾»zeį|À˳ֻZË,ºÅ{Ö¼¿ÕYÃ|ÁÃÂu½Ô§
´» ¹Y|¿ÖzeÃÂu½Ô§{¾»ZË,dYÄÀÌ»½Ô§
ÖÅYÂz]µ{Ä®Ë,¯ÃY{YÁÕÂƼmdZËÄ
½Ô§Ä]Á¹Y{¶ËZ¼eÄÀÌ»¾ËYÄ]¾»|Ë´]֯įdY
¾ËYÕÂƼmdZËcZ¤Ì¸^e¾Ì¼Å{ ¹Y|¿ÕYÄ«ÔÄ·Z»
\yd¨³Ö»ÕYÄ//¸m{ZÅY|Ë|¿Z¯YÖ°Ëį¹|Ë{ÃÁ{
,¹Y{zeÖmZydZÌÃÂu{¾»Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]
{´» ºÀ¯d^vÃZ]¾ËY{|ËY{Zf¿YºÅZ¼//a
.{¯Õ̳ºÌ¼eĿ³¾ËY{ÂÖ»ÕÂƼmdZË{»
.|À¯ÃY{YYÖ//mZyd//ZÌ|ËZ]¬§ÂƼmÌW´»
½MļÅ|ËZ]|//ËZÌ]¯Åį{Y{Ö//¨ËZÁÂƼmÌW
¦ËZÁd¼Ä]¹{»Ä^·Z»³YÓZu |Å{¹Zn¿YY¦ËZÁ
YĨÌÁZ]ËY|¿YÂeÖ¼¿Ö¯´Ë{,{Á]ÂƼmÌW
,Ã{Â^¿¾»ÕZÅZ {Ä·Z»¾ËY½Âq|Ë´]Á|À¯Ö·ZyÄ¿Z
¹Y|¿ºÅÕYĨÌÁa
ÕZÅcZ]Zzf¿Y{įּƻÕZÅhv]YºÀ¯Ö»°§¾»
,d§³Ö»Y//«ÄmÂe{»|ËZ]ÌyYÃÁ{|//Àq{¦¸fz»
¸n»cZ]Zzf¿Y{ {Â]cZ]Zzf¿Y{\·Z£ÕZ§Á½Z¼f¨³
ÄqÄ°ÀËYYeºÆ»Ä¯{Â]hv]¾ËYºÌfY{Z»Ä¯ÖËZ{YºÅ
cZ]Zzf¿Y½Z¼f¨³ºÌ¿YÂf]Z»Ä¯dY[Ây,{ÁZÌ]ÕYÖ¯
ºË{Â]ª§Â»|¬qÄ°ÀËYÓZu,ºÌÅ{¶°´Ë{ÕYĿ³Ä]Y
ZuY¾» |^¸Ö»Õ´Ë{µZn»½MÖZÀ\ÌMÁÄ¿ZË
®Ëd«ÁpÌÅ,ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y½Z¼f¨³Ä¯ºÀ¯Ö»
¶°,Ö]Ây¶°Ä]ÁdÌ¿Ö «YÁÁ̬֬u,i»½Z¼f¨³
{ּ̳¿
ÄfY{|¿YÂeÖ»ÖËÂn¿Y{½ZËm®ËįÕY~³ÌiZe
[Ây½Z¼f¨³¾ËYį|À¯ÕZ¯|À¯Ö įdY¾ËY|Z]
üiį{Ì´]¶°ÖËZÅĨ·Â»Z]½Z¼f¨³ÖÀ Ë {Ì´]¶°
į{Ì´¿¶°Ö¿Z¼f¨³ |Z]d°¸¼»ÕY]Ã|ËZ§,½Z¼f¨³
ª¬v»ºÅZÆ¿MļÅÄ°ÀËY§]į|Z]ÖËZÅ¥uÕÁZu
ÌiZeÄq.dÌqYÃ|ËZ§ÓZu\yįºÌË´]ÁºÌÀÌÀ],|
ÕZÅĨ·Â»Õ°Ë
ZY]Y½Z¼f¨³.dY{¯]Öf^j»
|ÀZ^¿Ã|ËZ§Ö]ÁÕZ¯Ä¯|ÌÅ{¶°Ö «YÁÁ̬֬u
Ö¸Ìy½Z¼f¨³{ÂyįdY½M{°ËÁ¾ËYÁ¨»¾¼{
ZŽZ¼f¨³YÖ¸ÌyįdY¾ËYZ»cY{YËYYÖ°Ë dYºÆ»
,{ÂÖ»\·Z£½Z¼f¨³Ä¯Öf«ÁÖ·Á,|ÀfÌ¿Ö «YÁÁ̬֬u
įÖf«ÁÔj» {//ֻ̳Y«½MÌiZedveZ// «YÁÌqļÅ
Ä §{®Ë,{ÂÖ»s Ö¿|»Ä »Zm ½Z¼f¨³{Y{y¹Á{
d¼¾ËYÄ]¯ÕZÅ{Y| f//YÁZÅÁ̿ļÅį|ÌÀÌ]Ö»
Ôj»Ä¯{ÂÖ»\·Z£|¬¿M½Z¼f¨³¾ËY |¿ÂÖ»Ã{Y{©Â
®Ë×YLZ¿Y|ËÂ³Ö»Ä ¼mZ¼¿{ºÅ½YÆeÄ ¼mļWYYÖ°Ë
|ËZį֯ÖÀ Ë {½ԧį{Âd{Ö¿|»Ä »Zm
{ÂÃY¼Å{ÂÖ»Â^n»,{Y|¿ºÅµÂ^«Y¥u¾ËYÔY
Ö¸Ìy,{Â\·Z£½Z¼f¨³ÕÌqÄqÄ°ÀËYºË´]ºÅYÂyÖ»
Ö»ÔYÕZ§ZÂy ¯ÕZ§Ä¼Å½Âq{Y{d̼ÅY
®Ë{Öf«ÁÔj» {Â]|ÀÅYÂyiZf»½MY ¯ÕYÄ¿ZÁ
ļÅįÖÀÌ]Ö»| ],{ֻ̳¶°Ä Âe½Z¼f¨³cZ]Zzf¿Y
Ä Âe|À˳ֻ
ÕZŹZ¿\¸sÔYÁY´·ÂYsZÀmÁ{YįַZu{
ÕYÄ¿ZÁÖ//Z̶§Zv»{ÕÂeY|Ë|¿Z¯ÕY]ÖeÁZ¨f»
Ôe]ÖÀ^»Ö//ËZÅÄ»»Â//´Ë{YÁÃ|//»M½Z//Ì»Ä]
Ä]Ö¸»c|//uÁd·Á{¶Ì°//eÕY]ZÅdÌz//Öy]
µZ¼fuY//]ÖÀ^»Õ|ÅYÂ//´Ë{Z]µZu,|//ֻ³
s»ZÅÄ¿ZÖy]ÕÂ//Y̸ָm|Ì //ÕÂeY|Ë|¿Z¯
ÁÖZÌÕZÅÃÁ³Öy]Ì¿¾ËYYÌaÄf^·Y d//YÃ|
cZ]Zzf¿YÕY]̸ָm|Ì ÕÂeY|Ë|¿Z¯YZÅÄ¿ZÖy]Ì¿
Õ|Àq¾Ì¼Å |¿{Â]Ã{Y{^yÃ|ÀËMµZ//ÕÂƼmdZË
ÕY|ËZaÄÆ^mÂ,ÕY³]|¼v»Ö¸|Ìį{Â]Ìa
cZ]Zzf¿YÕY]ÕY|ËZaÄÆ^m[¸»ÄÀ˳Y̸ָm|Ì
įÖËZn¿MYZ//»¿Ä] {Â]Ã{¯|̯ZeÕÁ {//¯½YÂÀ
{ÂmÁÕYÄÆ^//Á®//̸ָmÖ¿Y{Z¯ÁÕY|//¼fËÓÁ{
¦ÌÄf^·Y |À¯¼mYZÁY|//¿YÂeÖ»fÆ]¾ËY]ZÀ],{Y|¿
cZ]Zzf¿YÕY]//Ì¿ÖËZ//»Á{Y¿Õ|¼uY½Z̧YYÁd·Á{
z»ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y¶j»|ÀqÅ|¿Y{ÖËZÅÄ»Z¿]
Ã|ÀËZ¼¿,Õi¯¶ÌZ¼Y |ÀÀ¯dËZ¼uÖ¯ÄqYdÌ¿
½YÂmÕÁ̸ָ̿m|Ì Ä¯ÖËZn¿MY {Â]Äf¨³Ì¿½YÆe
ÕY]Ö]ÂyÕY|//Ë|¿Z¯|¿YÂeÖ»¾ËY]ZÀ]d//YÕ|»MZ¯Á
{̸ָm|Ì d¬Ì¬u{ |//Z]ºÅ{ZËÕÂƼmdZË
{YÖ]Ây½Zvf»YÁd//YÖ^//ZÀ»ÕYÄÀ˳{Z ]YÖ»Z¼e
aÖ¸»dÌÀ»YÖ·ZÕYÂÄ¿ZyÌ]{dÌ·ÂX»{ÁÖ¿YÂm
t{Ã|ÄfyZÀÃÆq®Ë̸ָm«YÁ{,d//YÃ{Y{
,ZŽYÂm¿{»ÕY|Ë|¿Z¯|¿YÂeÖ»Á¾ËYY dY¶¸¼·Y¾Ì]
¹Y|¯ÕÂY̸ָmÄ°ÀËY |Z]ÖZÌÕZÅÃÁ³Á¹{»
Z «Z»Y,|À¯Ö¼¿Ö«§{ÂÖ§ »ÖËY´·ÂY¶°eÁ¦Ì
{Â^¿YmZ»Ä¼ÅÄf^·Y¾ËY dYd^j»½ZËYÕÂeY|Ë|¿Z¯
¾Ìb¼¯ÕY|¿YÃYÄ]¹Y|«YºÅ̸ָm|Ì ½YY|§Öy]
ÕZÅÄ¿ZµÂve¾Ëe|Ë|m{Z»Y |¿{¯ÁYÕY]Ö³Ô]Á
¶WZ»{»{Y̸ָmÌaµZ|ÀqÖ¿YÀz¾f»ÁYÖ»Zu
|]ZËÖ»d̼ÅYZn¿M½ZÀz¾ËYZf¿Y |¿{¯fÀ»ÖZÌ
¶WZ»{»{̸ָm|Ì Y½ZÀzÀm¾ËY½ÂÀ¯Zeį
{Â]Ã|¿s»ZÅÄ¿Z{Ö¼cÂÄ]Ö¸yY{ÖZÌ
cZ]Zzf¿YºÆ¿ÃÁ{Ä]Ã|¿Z»ÃZ»¾Ë|ÀqY½ZÀz¾ËY̸ָm
ÃYÂzf·Y|^Àmf§{{Á1١۱3٣۳8٨۸3٣۳ÌËZa{ÕÂƼmdZË
cZ]Zzf¿YÃZ]{ּƻ½ZÀz}M1١۱6٦۶½Z]ZÌy{ÖËÂn¿Y{
Ö]ÂyÄ]Ä//¯d//YÃ{¯{YËYÄÅ]½MÕÂƼmd//ZË
|Å{Ö»½Z¿YÕÁÂv»½Z¼f¨³ÁÕ°§ÕZÅËY³
|ËMֻĻY{Y{̸ָm|Ì cYZÆYYÖz]
cZ]Zzf¿YZ//]Z//^eY{Z//»ÕY//]Ä//¯Õ//Ìq½M
įÖf¯uÁÃZ´//¿½YÂÀÄ],d//YºÆ»ÕÂƼmd//ZË
|¿Y{ÖZ̶¼ÁZf§®ËÄ]d^//¿½Z¼¸»ÕZÅÄr]
½ZĨÌÁj¯Y|uºÅ½M,|ÀÅ{¹Zn¿YY½Z//ĨÌÁ|ËZ]Á
įdźž°¼» |]ÕYÄnÌf¿Ä]Ze|ÀÅ{¹Zn¿Y|ËZ]Y
|ËZ]ºÅYZf¿Y¾ËY,{¿ÖÆfÀ»ºÅÄnÌf¿Ä]¦ËZÁ¹Zn¿Y
ª§Â»Á{Á¿Â¸m,{Y~´¿ÌiZe¥u®ËdY¾°¼»Ä¯dY{
|À¯¶¼|ËZ]Ŀ´qį|ÀÌ^]Á|À¯°§|ËZ]½Z¿YÄf^·Y,{¿
dY¾ËYÄ·Z»ZnÀËY{ |Z]ÄfY{YÕY~³ÌiZej¯Y|uZe
ºÌ¿YÂeÖ»YÕZ¯ÄqÖËÂn//¿Y{dÌ·Z §®Ë|u{Z»Ä¯
sÔÄ]Á|Z]ÄfY{YÕY~³ÌiZe¾ËfÌ]įºÌÅ{¹Zn¿Y
Z]ZÅdÌ·Z §¾ËYÖf«Á×YLZ¿Y |Z]Ä »ZmÁd°¸¼»,[Ô¬¿Y
Ö Ì^|uYÌ],{ÂÃY¼Å|¿Y{½ZfÁ{įºÅÖÔyY
{Y{|ÅYÂy[YÂm½M
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
d«ÁpÌÅ,ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y½Z¼f¨³
d̬̿֬uÁi»½Z¼f¨³®Ë
2٢۲2٢۲
Å{ÖÀÌ¥Y|ÅYÁd//Ìq¦ËZÁ|z»Ä°ÀËYY
ÕZ«MZË|À¯¶¼XÕZ«MÄ°ÀËYZf Ì^,|z»z]
dYcÁZ¨f»Y
|¿]Ö]ÂyÕZÅ¥uÕ//°ËY|Ë|¿Z¯Ä¯{ÂÖ¼¿
[Zzf¿YdYÂyįYÖ//¯Å,ÂƼmÌW|į| ]Á
Z¼ÕZÅZ Z]ZZYįz¾ËYZ«Mį|À˳ֻ |À¯
{°¸¼Z]ÔYįÕ{Ö»Õ´Ë{ÕZÅ¥uZ¼,|¿YÂyÖ¼¿
įÃ|ÀËM{°¸¼ÃyÓZ] {Y|¿Ö¿YÂz¼Åz¾ËYÄ·Z2٢۲0٠۰
ºÅ¸n»cZ]Zzf¿Y{Z»Ôj» dÌ¿Äf~³{°¸¼YÕY|m
½Z¿Yį{ֻ̳Y«dÌ·{¨¿®ËįºË|Ë{YÄ·Z»¾ËY
Ä°ÀËYY´·ÂY|ÃZ^°ËÄ]Ŀ´q{§¾ËY|˳ֻ{ÂyZ]
Ä]¾ËY]ZÀ] {Y|¿Ö¿YÂz¼ÅÖËY´·ÂYZ]ÔYYÖ¸^«Zf§
Y{ÂyÖ¸YºÌeZÅY|Ë|¿Z¯Y®ËÅįdYºÆ»¾»¿
Ö¯ÄqįdYºÆ»ÃyÓZ] |ÀÀ¯Ö§ »cZ]Zzf¿YY¶^«
ËÁ{Â]dYY«Ö¯Äq.dY|Æ]ËÁ{Â]dYY«
ËZ{įdY¹Â»¾ËYÔY …Á.ÁaÁ»M
|ÀÀ¯Ö»Ö§ »ZmļÅZů
{¿|Åd°¸¼»µÂaZeºÌÀ¯ÕZ¯ºÌÅYÂyÖ»
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ÕZ«Md·Á{Á¹Z//Æq¸n»½YÁ{{d//Ź{Z//Ë
įºÌf¨³Ö»ÁºË{¯Ö»{Z¬f¿YÖ¸¯Z»,Ö¿ZnÀ§Ö¼ZÅ
į|¿Y|¿½Z¿¹{».d//YÖmZyÕZŨ//ÁÄq¾ËY
Ó{6٦۶0٠۰ÕÁÃZ//e,kZy{ÁÖ»duY¥//| ]|¿Âz]
xÀ//¾ËYYÁ|ÀÅ{Ö»ÁYÄ]Ã{Z// ·Y©Â§cÂÄ]µÂaºÅ
ÁÄ»Z¿]½ÂÌ̼¯µÂX//»,Õ{ÕZ«M½Z»½M ZÅ¥u
®Ë¹ZÆq¸n»Z§Z¿Y,d^vļžËYY| ],{Â]Äm{Â]
Y¯YkZydË»Z»ÕYÃ{Z ·Y©Â§Á{Y{¹Zn¿YZ°ÅZ
į{Â]ÕÌq½Z¼Å¾ËYºÌf¨³ÁºË|µZvÂyZ» {¯Â¤·
ÕY]¬§YÖmZyÕZŨZÅÖ¸Ìy½Âq ºÌfYÂyÖ»Z»
Ã{Z ·Y©Â§Ä¯{¯\ËÂe¸n» |Àf§Ö»YÃ{Z ·Y©Â§
½Z»ÂeYÅ5٥۵ÕÁÔj»½MÕZmÄ]Á¤·ÖmZyÕZŨÕY
{ÂËYÁ½Z[ZuÄ]
®ËºË|Ë{į{Â]Äf//~´¿ÃZ»ZÆqZËÃZ»Ä//ÂÀÅ
dË»Z»Ã{Z ·Y©Â§,¸n»Ä]»Ä]ÄmÂeZ]į|»MÄ»ZÀz]
ÖËZÅÄÀËŶË}µÁ|m
ZY]Z»Y,dY½Z»Âe5٥۵0٠۰0٠۰0٠۰ÖmZy
d//Ì·| ],|ÌÅ|]Y|ËMÖ»Ìa{Y§YÕY]dË»Z»{į
,Ó{9٩۹0٠۰ËÁ½ÁZ// »,Ó{1١۱3٣۳0٠۰//ËÁÔj»Ä¯|¿{Â]Ã{¯
½Z»Âe5٥۵0٠۰0٠۰0٠۰ÕÁº//Å{§½Âq |//]Y]Á{ÖÀ Ë …Á
lÀa¨ÕZÅÄÀËźYÄ]Ô^«³YºÅÁ{¯Ö»d§ZË{Y
¹{Â]Ã|¿Z»cZ»¾» d§³Ö»Ó{6٦۶5٥۵½ÓY,Äf§³Ö»Ó{
ÕZ«MÖÀ Ë,Ö¼ZÅÕZ«MµÁY½ÁZ »ÕZ»YZ]ºÅÄ»ZÀz]
\y |]Y]Á{ZÅÄÀËÅZ^ˬeµZ½M {Â]Ã|»MÖ^Ì^uf¯{
.|À¯Ö»ºÌÀeYÄ»ZÀz]¾ËYºfÌ{Ö¯Äq
ÕZÅÄ{,{Y{{ÂmÁÂ//¯{¶°//»Ä¼Å¾ËY
»¾ËY{Z»Y,|f§YÖ¼¿°§Ä]Ö¯ÁÃ|Ì]YÂyZ¯¦¸fz»
YmYÁ¡Ô]YÁºÌÀe\//ZÀf»ÕYÄ»ZÀ//z]d¾ËYÄ]
į|¿{»§7٧۷0٠۰µZ{Z«MÖf«ÁÄ°ÀËY´Ë{µZj»{ÂÖ»
½ÓÂX»YÕZÌ]ËY{§,|ÌÀ°¿Ã{Z¨fYÖf·Á{ÕZžÌZ»
®Ì^·,{Â]¹Â¸n»ÌW½Z»½MįÖ]Á¯ÕZ«Mĸ¼mY
|¶Ì°eÕ{Zf{°Å¾ËY½{¯ÖËYmYÕY]Á|Àf¨³
ÕZ«MÕZ»YZ]Ä»ZÀz]®ËÃZ]Á{ÃZ»Ä Á{{Á|uY| ] Á
| ]Ä]¾ËYY,Õ^ź »¹Z¬»cZËZ»§ÁÌaį|»MÖ^Ì^u
-¶Ë}{Y§Y´»,{Y|¿YÖf·Á{ÕZžÌZ»YÃ{Z¨fYÃZmYÖ¯
ÃZmYį{Â]ÖËZÅdÌ·ÂX//»Ö»ZY¬§ºÌ¿ÁÄv¨®Ë
YÄ»ZÀz]Ã|À],dÌ¿Âm¾ËY|ÌÀ¯ÁZ] |ÀfY{Ã{Z¨fY
{Y§Y¾ËYį{Â]¾ËYºÅÄ»ZÀ//z]¾ËY2٢۲ÃZ¼|À] ºfY{Y
½Ô§dËZZ]Äf^·Y|ÀÅ{¹Zn¿Y|À¿YÂeÖ»ºÅÖzÃ{Z¨fY
¾ËY|ÀË´]Ä̬]ZeºÌÅ|]ÕZ ºÌÅYÂyÖ¼¿Ä¯Z»\y Ä·Z»
{ÂÖ¸¼Z¯¾ËYZ «YÁºÌÅYÂyÖ»Z», ZË{Â]dËÃ{Z{§
[M |]Ö «YÁ¥»Ä]d°¸¼»Äm{Â] {Á¿|ŵÂa½MZe
J {Á]ÅÌ»{Ä°ÀËYÄ¿|]Är£Z]Ä]
2٢۲3٣۳
ÂƼmÌW,¯ÖËYmYÕZÅÃZ´f{½ZÌ»{ÖÀ Ë dÌ¿
ÓZu,{Â]¸n»ÃZ]{µZj»¾ËY {Y{Y«ÖfÌ «Â»¾ÌÀq{
ÌW®Ë|ÅYÂz]ÄÌËZ«Ã«//³Y ÄÌËZ«Ã«ÃZ]{Ö·Zj»
|À//ÁÄ·{YÖ¸¯|ËZ],|À¯ZÀ¯]YÃ{//¯¦¸zeįÕYÃY{Y
ÕÌ´ÌaYÃ|¿Áa,|Å|]Ã|¿Áa¶Ì°//eËY]Á|À¯ºÅY§
yM{Ze …Á|À¯ÖY¿|Ë|ne,|À¯Y³]ÃZ³{Y{,|À¯
ÖeÂ{ |ËY{]dÌ·ÂX»¾ËYYY{§¾ËYZ«Mį|Ë´]|¿YÂf]
ZÌfyY{¯ÖY¯Â]¶ËÂÁËÁ±]ÃZ´f{į
ÌW¾ËYį|Ë´]|¿YÂeÖ»duYÖ¸Ìy dYÂƼmÌW
|Ë´]|¿YÂeÖ»|Z]®q¯¨¸ze³YÖfu Y{]YÃY{Y
ÖÀ Ë |ËY{]dÌ·ÂX»¾ËYYÖ·Á|ÌÀ¯¨uY»YfuY
ZÅÃ{įÕZ¯ÖÀ Ë {ÂÖ¶¨»ÄÁa®ËdÌ¿¹Ó
į|ÀÅ{¹Zn¿Y|À¿YÂeÖ»d¼uÁÁÖ¸¯Z]ÖËZ«Ä^ //
Ä]ÁÂƼmÌWY|À¿YÂf¿ZË|ÀÀ°]cZ^iY|À¿YÂf]ZËM¹Zn¿Y
|À¿YÂeÖ»ÖfuYÄ] …ÁY|¿ZfYÁËÁ¶j»¿Zf{˽M^e
Z¯¾ËY|¿YÂeÖ»ÖËZm{ÖËZ«ÃZ´f//{ÃZe |ÀÅ|]¹Zn¿Y
{§¾ËYį|Ë´]|¿YÂeÖ¼¿,|Z]Ã{Y{wÕ{Z§Ä¯|À°]Y
Ä°¸],ºÅ{Ö»º°uÁYÄ̸¾»¾ËY]ZÀ],dY¦Ì fËË|»
©Z¨eY¹mZ˽¿Z«¥ÔyZË{Z§®Ë³YįdY¾ËYj¯Y|u
įÖeÂ{ |À¯¶¼ZyÕYÃ{Á|v»{|¿YÂeÖ»,|f¨Ì]
¶Ì·{Ä],Õ|»MZ¯Z¿¶Ì·{Ä]|¿YÂeÖ»ÖfuYÄ]ÂƼmÌW
|ËZ¼¿ÂY …ÁËÁ½ÁZ »,¶¯Ë|» …Á{°¸¼¦
{Y{Õ{ZËcYZÌfyY¯{ÄËn»Ã«įºË´]ºÅYÂyÖ»
\ËÂeįºÌ˳ֻ¸n»ÃZ]{Z»Äm{Â]ÄÀÌ»{Ôj»
YmYd//{]cZ¿|¬q|Ì¿Y{Ö» Äm{Â]¢Ë¨eÁÄm{Â]
ÕZÌ]Z»Â¯{Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ].dYdzÄm{Â]½|
Äm{Â]ļÅZ^ˬeÄm{Â]YÕYÃ|¼z],dYÖf·Á{»YY
½Á{|ËMֻ¯|»M{ÖÀ Ë,{ÂÖ»ÖËYmYºfÌ{YÁ
YZ¯¾ËYÖ¯Äq\y {ÂÄÀËÅ|ÅYÂyÖ»Áºf̾ËY
.|À¯Ö»dËË|»
ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ZÅY|Ë|¿Z¯ºÌed̼ÅY
|ËZ]ÕÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{įÕ//´Ë{Äf°¿
| ] dZÅY|Ë|¿Z¯Y®ËźÌe,{Ì´]Y«Õ|mÄmÂe{»
Á¦ËZÁÄ//]Â]»h//uZ^»½Zf//Á{įºÀ¯Ö»ÄÌÂe
ÖfuÁÖ//ZY½Â¿Z«µÂ§{YÂ//ƼmÌWcYZÌfyY
cYZÌfyY |ÀÀ¯Ä ·Z»eªÌ«{ÁfÌ]¯Õ{Z¾Ì¿Y«
…Á¸n»Z]ZZYcÓ¬»Öy]{ÂƼmÌWc|«Á
{|¿YÂeÖ»|À°]ÔeÖ¸¯¸n»Ôj» dÌ¿ÄËZ¬»¶]Z«
ÁZÅÄÀÌ»YÖ¸Ìy{įַZu{|À¯\ËÂeֿ¿Z«ÕYÄÀÌ»
¶¼|ÅYÂyֻįĿ³ÅZedYZ]d·Á{d{ZÅÄ
\ËÂeֿ¿Z«z//»cÂÄ]¸n»Ä°¿M´»,|À¯
¾¯¶¼ÕÂ//¾ËYÄ°¸]¾°¿Z¯ÕÂ//m½MZ«MÄ//¯|À¯
Ã{°¿{ÁÁ¸n»Ä¯ZÅÄÖy]{d·Á{Ô¼ÖÀ Ë
®ËÖfuÔj»,d//Y½
¿Z«{Ây{Y|//¿{ÂmÁֿ¿Z«Á
|À¯{ZÄ»ZÀ//z]®Ë|¿YÂeÖ»ÂƼmÌWÄ¿ÁËÁ
d//Ì¿Ö§ÔyZ¯¾ËY |À¯¶¼Ä¿Â´ÀËYÂ^f»ÃY{Yį
Ŀ´q|//Z]Äf¨³Ä¯|//Z]ֿ¿Z«ÄÀÌ»½M{Ä°ÀËY´»
^eÄ]ÁËÁ®//Ëįd//Y¾ËY¹{¬» |ÀËZ¼¿¶¼|ËZ]
½Z{ÂyZÅÄYÕZÌ//]{|À¿YÂeÖ»ÂƼmÌW½M
2٢۲9٩۹0٠۰į|¿^]ÌaYÖËZÅZ¯ …ÁZÅÄ»ZÀz]YÃ{Z¨fYZ]
®Ë|ËZ],|ÀÅ{¹Zn¿YYZ¯½Z¼Å|ÀÅYÂz]³Y¸n»Ã|ÀËZ¼¿
ZË |ÀËZ¼¿Ö½M\ËÂeÕY]YÖ¿ÓÂÁ¶¨»Ä//Áa
,|À¯¼m|À|À¯¥»½YÂeÁ|À¯d¼ÅÖ¸¯¸n»Ôj»
ÃZe,|À¯sZÌfYYËÁ®Ë|¿YÂeÖ» Á|À¯¼m\¸»
ÂƼmÌWZ»Y|Z]ÄfY{{YËYÖ¸ÌyZÆ¿M¿YįÕËÁ
Y{§YZ¼Ö¿Ô§ÕZ«M|Ë´]ËÁÄ]|¿YÂeÖ»duYÖ¸Ìy
ÃÁ{d·Á{¾ËY{įĿ³½Z¼ÅZÌ¿Ä¿ZzeYÁÄ]´Ë{t^
Ö]ÂyËÁÃZeįÕÅZ»ÕZ«MÄ]Ö¼eZyÕZ«Md·Á{¹Á{
ÖYfYdYÄ¿Á`qÄ¿ºÅ¯pÌÅ |Äf¨³,{Â]ºÅ
µ|ËZ]ÖÀ¯Ö»
ZuYįYÕËÁ®ËZ¼Âq {°¿
Ã{¯¶¼[Ây|À˳ֻļÅįַZu{ÖÀ¯Ö»µ,{Â
į´Ë{ËÁ®//ËZ»Y {ÂyÖ¼¿½Z°e[MYºÅ[M,d//Y
{ÂyÖ¼¿½Z°eËZmY,|¿Y{{Z//¬f¿YÆ]¹{MÁº·ZļÅ
½M,ÕY~´]ZÀ¯YËÁZeÁ{¾ËYį|ËY{ZÌfyYįÖËZ¼//
ºË´]ºÅYÂyÖ» ÕY~´]ZÀ¯Ö//¿YÂeÖ»ºÅY´Ë{ÕZeÁ{
ËÁ®ËÄ]duYÖ¸Ìyį{Y{YZÌfyY¾ËYÂƼmÌWį
ËÁ|u{Z§Ä·Z»¾ËY ZÌ¿Z¯´Ë{Y{§Y|Ë´][Ây
Äf~³Äf¨Åĸm¾ËyM{Ö»ÔYÕY¸n»ÌW\ËZ¿
s|¿{Â]YÁYÖ°ËsZÌfY½ZÅYÂyį½ZfÁ{YÖy] d¨³
dY¾ËYZ»ÅYÂyį|¿{¯ºË|¬eÄ//ÌWcZÌÅÄ]YsZÌf//Y
ºËY{YsZÌfY®Ë,{ÂyZ¯Âf//{{Z»Ä¯Ö¿ÂÀ¯ËY{
,Ö¸ §Âf{¾ËYYadY{cÁ³YÁ{ÂÄfY~³ÕYĸm
µZuÄ]Ze |ÁM{ZËÀÅZ] ºÌÅ{Ö»Y«Âf{{YsZÌfY
YËÁÄ//ZËÁ{įÃ{Â^¿¶°//¾ËYÄ]¸n»{¥ÁÄËÁ
J ºÌÀ¯sZÌfY´Ë|°ËZ]¼n»{Z˽Z»¼Å
Ö¿ZuÁ¾u
|ÀÅYÂyÖ» ¯Â¿Ë|» ¹{»
{¯Ö»Ö¿YÀz e]d̨̯-e]|¿] ÖzeËZ¼Å{ÌaÄf¨ÅįֿZuÁ¾u¹ÔÓYdnu
,|ÀÅYÂyÖ» ¯Â¿Ë|» ¹{»Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ {¯s»d·Á{dËË|»ÁÃY{YÃÂv¿Ä]d^¿YÖvËcY{Z¬f¿Y
Ä¿|ÀfÅd«Y|½ZÅYÂyZÆÀeÁ|¿YÃ|ÄfytÌvZ¿ÕZÅZ»MÄWYYY¹{»ÁÃ|̽ZËZaÄ]Z ½Z» d¨³
|¿] Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÖzeËZ¼Å¾Ì»Á{{į¹Z¿dv¸»Ìze¼n»®ËeYfY¯»ÌW Ó{
teZ§|¿]ºÌË´]³YÁÃ{Â]YZ]Ã|ÀÀ¯\uZe½YÂÀÄ]|¿]ÃÁ»Y d¨³,{¯Ö»Ö¿YÀz e]d̨̯-e]
ÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼u,Ö¸»|Ì·Âe ½YÂÀdveµZ»YÕY~´»Z¿Ä]Ä»Y{Y{ÕÁ ºËYÄf¨´¿Ö§Y³¾zdYYZ]
ÕZ¬eYÁÄ ÂeÁ|ZÄÀÌ»Z «ÁÃ{Â]Â//¯ÅµÔ¬fYÁ
ZY,ÄËZa|Ì·Âe d¨³Á{¯ÃZY Ö¿YËY
|ËZ]ºÌÀ¯¶uY Á¹Âe,µZ¤fYÃÂucÔ°»ÁÕ{Zf«YcÔ »dYY«³Y ||ÅYÂy¯®ËÃZ´ËZm
Ä]Ä^°Ë°Õ|{1١۱5٥۵0٠۰ħ e8٨۸5٥۵µZ{ |À¯¶uYcÔ°»¾ËY|¿YÂeÖ»|Ì·ÂeįYq,ºËÁZÌ]ÕÁ|Ì·ÂeÄ]
½Y^m½ÂÀ¯Ze½McZ»|įÕYĿ³Ä]||Ì·ÂeÃÂuÁ½YÁZ¯½{ÂyÄ]hZ]įd§Z˶̸¬e|{ZÆq
,ºÌ¿Y|]¾¼{ÁºZzf»YļÅÄ°ÀËYÕZÀ^»]ÖmZydZÌ {¯tËe{Ây½ZÀzÄ»Y{Y{ÕÁ dYÃ|¿
.{ÁM{ÂmÁÄ]³|Ì·ÂeÕY]¥|ÅYZ]|¿YÂeֻĿ´qÄ]YĿ³¾ËYÁdYd{Z¿
d¨³,{¯ÌÅa°»ÕZÅÖ¿YÀzÁZ ½{Y{Y|ËZ]¯ÃY{Yķ¬»{Ä°ÀËYÄ]ÃZYZ]Ö¿ZuÁf¯{
ÂÄ]įºÌÀ¯¥]Y½M¿Y»Á|Z]dÌÀ»YZ]įÕ|Ì·Âe,ºËY{]¹Z³|Ì·Âed¼Ä]ļÅZeºÌÀ¯ÕZ¯|ËZ]Z»
ºËÁM{ÂmÁÄ]³|Ì·ÂeÁY{ÄËZ»ÕY]ÖZ¼fmYd·À»Z»Ä¯{Â]|ÅYÂyË~a½Z°»YÖËY{»¾ËYºfu
ļÅį{Â]Ö]ÂyZÌ]¾Ì¿Y«YÖ°ËZÅÄ¿YZËÕZ|À¼§|Ž¿Z«µZj»ÂÄ]-dYmYÃÂv¿ÁdËË|»{¶°»
.|YmYÖf{Ä]½Â¿Z«¾ËYZËMÖ·Á|¿{Â]½MÕYmYª§Y»
½ZËZaÄ]Z ½Z» dY{ZÆY,Ö·Zy¯Â¿Ä¿,|ÀÅYÂyÖ»¯Â¿Ë|»¹{»Ä°ÀËYÄ]ÃZ//YZ]Ö¿ZuÁf¯{
cÔ°»¶uÁ¾ËYY |ÀfÅd«Y|½ZÅYÂyZÆÀeÁ|¿YÃ|ÄfytÌvZ¿ÕZÅZ»MÄWYYY¹{» dYÃ|Ì
YZÅZ¯Ä¼Å½YÂeÖ¼¿d«Y|Á\Z¼¿Z]Z§ |Z]¯ÖZYÁÖ¸YdË·ÁY|ËZ]Ö¸ §ËY{Õ{Zf«Y
J |Z]Z¯{ºÅdËË|»ÁÕËÄ»Z¿]|ËZ]Ä°¸],{Y{¹Zn¿Y
ʼ·YÊÀÌ¿\¬
d³Z]{ÂyZ¯¶v»Ä]»½Zf{Y{
º°uÉZ¬]YZ]É»ÂƼmÌW,Ê//¼·Y|¼v»
YºÌ¼e¾ËYÊ//¼·Y {¯d¬§Y»¯¾ËY½Zf{Y{
Ê·ZÉYÂÌW, Ê·Âf»Zf¼»|¼v» Z]Y|Ë{Ya
»É¨Ì¯ÃZ³{Y{Ä°ÀËYY//aÁ®Ë d§³ÊËZ«
Äf]YÁ½YYÂfÁ½YYÂ//\Yĸ¼u{½Z¼Æf»Ä¼Å
YËvf·Y½Y|//Ì»{½Z³|//ÀÀ¯¼neÄ]Z^»º//ËÄ]
|Ìn¼·Y|^ÉZ//À¯]º//°uÊ//¼·Y|¼v»,{¯ÄW^e
̨d¼Ä]YÁYÁ{ZY»¶¯½Zf//{Y{,{¼v»
ÉZmÄ]¾ÌÀr¼ÅÊ//» {¯[ÂÀ»½Z°//ÌeYÁ{»
ÄW^e{Y§Y {Â//]Ã{¯[ÂÀ»Y//¿Z¿ÁZ »YÊ°ËÉÁ
Áª]ZËÁ|Àq,½Z¼·Za¾Ì//ÌaÌWÁ{ĸ¼mY,Ã|
cYÅZe½ZËm{į|¿{Â]ºÆf»,½Z¿Z³Z]YÉZ¼//
½Z³|ÀÀ¯ÅZe½ZÌ»Ä]f//Á\YZ],Z^»ÊÀu|
¨¿1١۱2٢۲0٠۰½|//ʼyÁÄf//¯Ä]»Y¾ËYÁÃ{//]¹ÂnÅ
d§ZËcÆ ¶¼n·YÄ «Â» Ä]įÉZf//¯ |nÀ»
cYÌ̤e{Z//nËYZf//YÂyįʿÂÌ]Ô¬¿YÁ½ZËY´»Ô//Y
ÉZÀ¯]½ZÅYÂyZÅZ]|ÀfÅ»d·Á{ZfyZ{¾Ë{ZÌÀ]
sY|»Á{YÕÁf§{ÌWÁÂƼmÌWdËZ°Ä]Ö³|ÌÃZ³{Y{
{ÂÖ»Y³]½YÆe[Ô¬¿YÃZ³{Y{{½Z]MµÁY,¹Z¿\uZ
ÕÁf§{ÌWÁ{Y¿Õ|¼uY{¼v»ÃZ]{¶WZ»Öy]sÖa{
½Z»ÃZ»ÕZÅ\{½ZË{Y|u|Ì //kZuÁÖYÂÀ»kZuÕÂY
¾ËYYÖËZ»ºÌuZË|À¨YÖz¶Ì¯ÁÁd·Á{֫¬ud¿ÁZ »,1١۱3٣۳9٩۹0٠۰
|¿{¯dËZ°sY|»Á{
ÖeÁZ¨f»ÁÃ{f³ÕZÅÀ¯YÁ½ZuY|»½ZÀzÖe¶ËZ§Zf¿Y
Ö//ZÌÁ°//»Ze½ZuY|»cZÌ]{YÄ]Y//fYY-d//Y{Öa{Y
ÃÁ1١۱1١۱ÖÀÌ¿Ä¿ZyÄ¿ZfM{Á| ]ÃZ»dÅZÅÖ¿YÀzza½|¿YÂy
ÂƼmÌW
6٦۶6٦۶9٩۹Ã{Z»
ZY]¶f«Ä]|Ë|Æe¹ZÆeYÄ]ÖYÂÀ»YdËZ°//
¾Ì¼Å6٦۶0٠۰8٨۸Ã{Z»
ZY]½ZË{Y|u|Ì YdËZ°ÁÖ»ÔYcYZn»½Â¿Z«
d§³cÂÖf·Á{cZ»Z¬»Ä]¾ÌÅÂe¹ZÆeYÄ]Á½Â¿Z«
į{¯¹ÔYÖ˳Ád¨³{Äf//~³µZÃZ»¾¼Æ]½ZË{Y|u|Ì
dYÃ{¯dËZ°ÕÁYºÅÂƼmÌWz,ÖËZ»]ÃÁÔ
ÖÀz,dYÖËZ«ÃZ´f{Ä]ÖË´z//ZaÃ{Z»MÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ
Å,{ÂyÃZ]{ÖËZ«º°uYįd¨³Z»Y{ÁZÌ¿½Z]]eZÌZ§{ÃZ]{
{¯|ÅYÂydÌ ^e|Z]Äq
dY{ÖeÁZ¨f»À¯YÁÂÀ»kZuYd·Á{dËZ°ÃZ]{Z»Y½ZË{Y|u
À YÕÁ½ZÀz, ÖÆ·Yc¿Ä]dYÂÀ»,ÂÀ» Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Á
Y½MÁÄfyY|¿Y÷Ä]YÖ§Yv¿Y½ZËm¾e į{¯¦ÌÂe Ö//ZÌ
½ZËmÄ°ÀËY½ZÌ]Z]¹Z¿\uZsY|»¾ËY dYÃ{¯Ö¬¸eÖeZ̸¼Âf{
ÕZÅÖÀÌqÄÌ{ÁZÅÖÀ°§Y§Á|//¯Ö»YËZŨ¿¾ËyM¥Yv¿Y
ÂÀ»kZuįÕÁÄ]ÕYÁ -{Â]Ã{Y{Y|//Å,{]Ö¼¿ÖËZmÄ]ÃYZÆ¿M
|À¯ÖËYÄZ¼u
Á|Z]Y½ZuY|»Ã|¿Áa,Ä¿ZÁ²ÀŧÕY{Y{9٩۹Ä^ ¹Zn¿Y
µÁYĸmZ»Y{Y{ZmYÃZ³{Y{Ä]ZÆ¿MÕY]d//YÂy¨Ì¯ÁdÌ»n»Y«
ÖËZ»Öz¶Ì¯ÁÖÀÌu¤YÖ¸|ÌÕ¼c§¶Ì·{Ä]ļ¯Zv»
|¿Y³]
YÂ{¾Ì§ÕÔ¯ÁÂ//uZ]ÃZ³{Y{Ä//¸m¾//Ì»Á{ÌaÕ|Àq
dËZ°Ä]Â]»dYÂy¨Ì¯¬¿¶Ì·{Ä]̿ĸm¾ËYZ»Y|Y³]
|µÂ¯Â»Õ´Ë{½Z»Ä]ÂƼmÌW
cZËZ°Ä]Ö³|Ì//ÕY]Y½Z]MµÁY,½YÆe[Ô¬¿YÃZ³{Y{½ÂÀ¯Y
Ä^ {|ËZ]ZÆ¿MÁÃ{¯¾ÌÌ e½ZË{Y|u|Ì ÁÖYÂÀ»kZuYd·Á{
J |À]ZËÂuÃZ³{Y{¾ËY2٢۲6٦۶
Ä»Z¿^y
½Z³|ÀÀ¯sZÌfYYdYÂy{
ÂÆ»½ZuY|»ÃZ³{Y{-½Z]M¹Á{
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
-ÀÅZ]Z|¼v»
{ÂÖ¼¿Ö¨fÀ»ÂƼmÌWYµYÂ
ZÁY,µY¾ËYdËÂv» dYÃ|ºË|¬eÄÌWcZÌÅÄ]¸n»Ã|ÀËZ¼¿1١۱0٠۰2٢۲ÕZ»YZ]ÂƼmÌWYµYÂs
|Ë´]xZa½MÃZ]{|ËZ]ÂƼmÌWįdY¯ÕY
{ÂyÕZ»Y½Z³|//ÀÀ¯Z»YY¨¿Ä//½ÂÀ¯Ze d¨³Äf//~³Äf¨ÅÕƻָ
ħZY½Z³|ÀÀ¯µ
YÂ//¼mÄ]ºÅ¨¿//Z»Y,|Àf§³aÂƼmÌWYµYÂ//YY
½ÁZ »Ã|¿Á§×Y¦· {ÂÖ¨fÀ»ÂƼmÌWYµYºÀ¯Ö¼¿°§¾ËY]ZÀ],|¿|
Ä°ÀËY¹ÔYZ]Ö·Z¼½ZYy{d·Á{cZÌÅĸmÄÌZu{Z»Y¸n»Â»Y{ÂƼmÌW
s¾ËYÄ]d^¿ |À¯¿|Ë|neÂƼmÌWYµYÂs{Ö»ÔYÕY¸n»
Á{Y{Ö·|¼ÅÁ¶»Z eÄ]ZÌ¿Ö¸ §ÕZ§ {Á§YÃZ]¾ËY{ÕÁ {Y{½Z//¿À¯YÁ
d·Á{Á¸n»ḑYÃ{Z¨fYZ]ÁÃ{¯¥]YZÅ·Zq|ËZ]¸n»Zf Ì^
d¨³ÁÄf¿Y|¿dv¸»Ä]YµYÂsÌ¿µ{Z{Y|u ºË^]¸mYZÅZ¯
Á{ZveY º¿Y{Ö¼¿dv¸»Ä]Ö¿ÂÀ¯ËY//{YÂƼmÌWYµYÂ//
|Z]d·Á{Á¸n»Z¯dË·ÁY|ËZ]Õ{Zf«YcÔ°»¶uÕY]Ö·|¼Å
Äf~³Äf¨ÅÌ¿Ö»Ô//YÕY¸n»½ZËY´·ÂY½ÂÌ//¯Y§
½ÂÌ//¯Y§ {¯|̯ZeÂƼmÌWYµYÂ//ÃZ]{ÕYÄÌ¿ZÌ]Á|Z]
cYZÌfyYYYYÁÁÂƼmÌWYµYÂsįµZu¾Ì{½ZËY´·ÂY
Õ«¾Ä],½Z³|ÀËZ¼¿¹Y|«Y¾ËYd//Y|¬f »|¿Y{Ö»½Z³|ÀËZ¼¿º¸»
[ZÆf·YÁYÀe|¿YÂeֻݸ],|À¯Ö¼¿{Âm»cÔ°//»¶uÄ]Ö°¼¯
dYÊ·Zu{ļžËY {ÂÖ¨À»ZiM\m»{ÂyÄ]¿Ä]Á|Z]¾Ë§M
J dYs¾ËY½|ÌÄnÌf¿Ä]µZ^¿{c|Ä]Éƻʸį
2٢۲4٤۴
-ÃZÀ»¾Ì»Á{
Ê^mļZ§
ÖÀ»YÄ]Z»Z]ÁY|Àeĸ¼u
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
|Y³]|Àed^¿Ä]ÖËZ§{ÁÂËÂÌ¿{Äf~³Äf¨Å,Z°Ë»MÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÃZÀ»¾Ì»Á{
{ÂyYÕeÕ«ÃÆqÖ¸^«ÃZÀ»Ä]d^¿,|À¯Ö»ÃZ^»{ÂyÕÂƼmdZ˹ÁY|eÕY]įZ»Z]ÁYYZ]
{Z]Ä]YÖmZydZÌÁcZÌ·Z»,{Zf«YÃZ]{{ÂyÃYÂzËÂƼm\Ì«,ÖÀ»YdÌ»ÕZÅÄ»Z¿]ÁdY~³ËZ¼¿Ä]
dY¾ËYºÅ½M»į{Y{Ä»Z¿]®ËZÆÀeÖÀ»Yd̻įd¨³Äf~³Ä^ÀÄÁZ»Z]ÁYYZ] d§³{Z¬f¿Y
z]{ {Á§Y{Ây\Ì«Y{Z¬f¿YZ]Z»Z]ÁY |ÀÀ¯Z¨ËY¬¿Ö¨¸fz»|Y«Z]|À¿YÂf]ZžËe|À¼eÁi|]Z˽ZÀ̼Yį
Ĩ¸§Ì¿ÕÂƼmdZË{»Z¿½YÂÀÄ]Á{Â]¾Ì¼ÅÕÁĨ¸§Y|¿Z»§½YÂÀÄ],{Â]¾Ì¼ÅÖÀ»YĨ¸§ÖÂy
½MÕY]Á{Y{µZ¬f¿YkZyÄ]YÖ¸¤ÕZÅd§½YÂeÖ»ÖÀ»YÕZÅÄ»Z¿]Z] d¨³¾ÌÀr¼ÅZ»Z]ÁY dY¾Ì¼ÅÁY
½M½ZÀ¯Z¯,ÕY~³ÄËZ»Öf¯{½YÂeÖ»ZÅÄ»Z¿]¾ËY{į{¯|̯ZeÕÁ |Y{Ây]ÖeZÌ·Z»ÕZÅḑZ »Y
¾ËYÁÃ{Â]ÖÀ»YÌyYÕZŵZĨ¸§Z¬Ì«{¾ËYįd¨³Z»Z]ÁY {¯¹Áv»½ZÖ´f¿Z]©Â¬uYYZÆ¿MÁkYyYY
Y,{¯Z§{{ÂyY¶]Z¬»{ºÅÖÀ»YdÌ» dYÂf»Ä¬^ÕZÅÃ{Y¿Zy½{¯Ä¨yµZu{įdYÕÌq½Z¼Å
{Z»Z]ÁYį|¿{Â]|¬f »½YZ¿YÕZÌ] {¯|ÅYÂy{ZnËY|Ë|m¶¤½Â̸̻1١۱2٢۲ÕÁÌacÂ{į{Y{Ã|Áĸ¼m
½|Äf¯ {]|ÅYÂyÓZ]Y^Ì«ÕÁÌadz]ÃZ]Á{¦Ì Âu®ËZ]ÁÄfY{Ö¨Ì {°¸¼¾ÌÌaÃZÀ»
{Â]ÖeZ»YÖ^Ì·ÕZ¤À]{Z°Ë»MÕ´·ÂÀ¯Ä]t¸»½Z¼mZƻĸ¼u{ÖËZ°Ë»M´Ë{cZ¼¸bË{ÄĄ́
d¨³ÖÀ»YdÌ»Ä]ĸ¼uZ]ÁYZ»Z]ÁY |¿{]Ö»ÃÆ]Z»Z]ÁYd·Á{Ä]ĸ¼uÕY]½MYÌyYÕZÅÁ{½ZÅYÂzËÂƼmį
Z»Ä¯Ö·Zu{ d¨³Z»Z]ÁY |À¯Ö»Ã{Z¨fY{ÂyÖZÌ|Z¬»ÕY] Z]d¿ZÅY ÕÂÄ]ÕZ¤À]ÕYmZ»YÕÁį
ÖZÌ¥Y|ÅY\¯ÕY]ÖÀ»Y,dY½Z¼ËZÅcZ¼¸bË{ÄmÂf»Ä¯ºÌfÅÖËZÅ|Ë|Æe¶§Á¶u̳{½ZÀr¼Å
d·Á{½ZÅYÂzËÂƼm |À¯¶¼|ËZ]Y«¶¯Ã|¿Z»§®ËįdÌ¿ÕYÃÂ̾ËYÁ|Å{Ö»ÄÌ¿ZÌ]ÃZ]¾ËY{{Ây
ÃZ]{«ZÀf»ÖËZÅY³ÁÃ{ÁZÌ¿¶¼Ä]ÖËZ°Ë»MÕZÅcZ¼¸bË{YY¹Ód§Zv»Ä¯|ÀÀ¯Ö»ºÆf»YZ»Z]ÁY
dÌ·ÂX»Ä¯{Â]Äf¨³,Z°Ë»MÄmZy»YËÁ,½ÂfÀ̸¯ÕÔÌÅÃZÀ»¾ËYÄ¿ZfM{ dYÃ{¯ÄWYYÕZ¤À]Äi{Zu
d¨³Á|Å{½Z¿{ÂyYµÂX»ÕYÃÆq{¯Ö ÃZÀ»{Z»Z]ÁYµZu¾ËYZ],Z»Z]ÁYÄ¿ÁdYÁYÄmÂf»ÕZ¤À]Ä «YÁ
ÖmZydZÌd̸¯Ä]ÖÀ»YdÌ»¶]Z¬»{ {Â]ºÅYÂyµÂX»Ä̼ÅÁºfÅÂƼmÌW¾» dËZÆ¿{į
{ÂyÄ]Y¹Á{ÃZÀ»YÕ{ZËz]Õ{Zf«YÕZÅdZÌÁÕ¿YYZ]]hv] {¯Ä¸¼uÄ¿ZÌ»ÁZyÃZ]{Z»Z]ÁY
|{Á{ÕY]YcZÌ·Z»Ze|¿YÄf§³½Z³Á³YdÌ ¼m|{9٩۹8٨۸ į{¯ºÆf»YÖÀ»Y,Z»Z]ÁYYZ] {Y{ZfyY
½Z¿MÁ|Å{ÅZ¯Y½Y|À¼eÁicZÌ·Z»|ÅYÂyÖ¼¿Ä¯d¨³Á{¯{YÄf¨³¾ËYÖÀ»Y¶]Z¬»{ |¿ÁZÌ]¾ÌËZa´Ë{
¦ Z]¾ËYd¿YÂeZ°Ë»MÕÂƼmÌW,da¾f´ÀYÁÄ»Z¿ÁÄf¿Ä] |¿Y{b]cZÌ·Z»½ÂÀ¯Yª]Z»|ËZ]
J {ÂÅZÃYÂzËÂƼm\Ì«YfÆ]ÁÃ{¯½Y^mYdz¿ÃZÀ»{{Ây
|¼uYį|À¯É̳ÃZÀ¯f¼YZeÃ|\Ì£eÁ|Ë|Æe
YÉÁį{Â]Ê¿Z¯YÊ°Ë»Éf//³{Y{ËÁ,Ê°»
Y»»Éf³{Y{ËÁ d¨³ÉÁ d//YÃ{¯|Ë|Æe
dYÄf¨³ÁºÀ¯É̳ÃZÀ¯{Ây\À»YZeÃ{¯|Ë|Æe
e{»ÓZ¼fuYʼ·YÂf{ÉYmY¹|cÂ{
|̯Ze¾ÌÀr¼Å//»¶¯½Zf//{Y{ d§³ºÅYÂyY«
{įdYÄf//Y{
ZÀ//Z¿ÊÀ¨¸e
Z¼e¾Ë|Àqį{¯
ZedYÃ||Ë|ÆeºÌ¬f//»Ì£ÁºÌ¬f//»cÂÄ]ZÆ¿M
[YuYÁZŶ°e´Ë{ÉÂY |À¯É̳ÃZÀ¯f¼Y
|¿{¯dËZ¼uʼ·YY»½Zf{Y{Z]d¨·Zz»{»
½Zf{Y{ {¯¹ÔYÉYÄÌ¿ZÌ]{»Ê»ÔYʸ»¾¼n¿Y
Ád¸»©Â¬uYd//ËZ¼u]ÊÀ^»{ÂyĨÌÁ¹Z//n¿Y{¶¯
YÌ¿½ZÀr¼Åį½ÂÌ]Ô¬¿YÄ̸ÁZneÄ]Â]»ÉZËZ«
ÃÁÔ¾ËYÁ{Âyd°,{Y{Ä»Y{Y½Z¼Æf»ÄW^eªË
ÉY]ÔeĿ³ÅZ]ĸ]Z¬»ÁZ^»ÃÁ{{ÉÁcZ»|y]
dYd·Á{Ä¿|]{½M½|µÂ£Ä]¶Ë|^eÁ{Z§Z]ÃZ^»
Zed§³º//̼eÊ//¼·Y|¼v»Z//»Yļž//ËYZ]
ZÌf{, |Ì ·Yµ{Z |À¯Z¬]Y{ÂyZ¯]Y {¼v»
{»{{¼v»Áʼ·Yįd¨³ÃZ]¾ËY{¶¯½Zf{Y{
J |¿|̪§YÂeÄ]f¼{{¼v»ÉZ¬]Y
2٢۲5٥۵
dZÌYʧZuY|y
Ãn » YÕÁÄ//¯{Y¿Õ|¼uY{¼v»½Z//Ì»ZuY,Ö^mļZ§
Õ{ZËÕZÅhv]½Z»{d·Á{įZÅÁ¾ËY,{Â]Ã|Ì»Z¿ ¹Â//ÃYÅ
Ö^m {ÂÖ»Ã|ÌÀÁYYÖÀzf¼¯´Ë{ÁÄf§³c°ÃÁ,dY
Ã{Â]l½Z»¹Z»YdËZÀZ]{Y¿Õ|¼uY[Zzf¿Y{¯Ö»½YÂÀÕÁį
Á|˳ּ¿ÖÀz¹ÂÃYÅÃn »Y´Ë{įd//YÖÅZ»|Àq,dY
YÃZeY»YÁ{Ì´]ÕÁYÖ£Y//ÕZ´¿^yZe|hZ]¾Ì¼Å
e|»Ö¿ÓÂc°//ÃZ]{¹ZÆ·Y¾Ì//v»Ô£¼Å {Â//¸»
ZÀ¯ÁºÅ{Ö¼¿Õ¿´Ë{Á¹YÃ{Y{Z¨ fYÖZÌÂuY¾» |˳ֻ
|ËY§YÖ»ÁÃ{¯c°Z¨ fY¾ËYd¸ÃZ]{Ö^mļZ§ ¹YÃ|̯
ºfY|¿ZÅÄ¿Z//Z]ÕYÄ^uZ»¥¾ËYÄ]¸n»cZ]Zzf¿YY¾»
|ËYÃ|̯ZÀ¯ÖZÌÄYÔ¯ZËM įµYÂ//¾ËYÄ]xZa{ÕÁ
ÃYÅÃn »[Zf¯Ã|À//Ë¿ ×YLZ¿Y-ĸ] |Å{Ö»x//Za .ÌyZË
ÕZÌ] |ËY§YÖ»,|˳ּ¿YYÕ̳ÃZÀ¯¶Ì·{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]¹Â
Ze{Y{ºÅZ´¿Y|y³Y¾»Z»Y|¿Ì³Ö»
Z¼eÄ^uZ»ÕY]ZÅÄ¿Z//Y
½ZËZa{Ö^m º¿Y{Ö¼¿´Ë{ dY|¿ºÅZ´¿³YÁºÅ{ֻĻY{YyM
ÖZ̵Z §®Ë½YÂÀÄ]¾»YÖf«Áºf¨³Ö»Ä̼Åį¾» |ËY§YÖ»
¹YÃ{Â^¿ÖZ̵Z §®Ë¾»-|»MÖ»¹|]Ö¸Ìy,|¿{¯Ö»{ZËZÅÄ¿Z{
dYÃ{Â^¿c¾ËYÄ]ÃZ³pÌÅ-ºÀ¯Z¯Ö¯d·Á{Á{Zf{ºËZÌ]į
ºÅYÂyÖ¼¿Á»YÁ¹{Y{Ö»ÄWYYY¾ËYÁ¹Y{ÕYÄË|¿Y®Ë¹{¯Ö»°§
J ºÅ{¿YÄË|¿Y¾ËY´Ë{
{^eZÅYÊ¿YËYÉZÅÄ°^za¦«Âe
a {¯«Y½YËYÖ¿ÂË˸eÁÖËÂË{YÕZÅÄ°^za{^eZÅ
ÕYÃYÂÅZ»d¯//ZźËve|Ë|mÁ{]ÖÀ^»ZaÁYÄË{ZveYºÌ¼eY
ÕYÃYÂÅZ»za,ZaÁYÕYÃYÂÅZ»ÕZ§Ã|ÀÀ¯¾Ì»Ze,d¸eÂËÕ¿Y§
ÃYÂÅZ»ÕÁY½YËYÖ»ÔYÕÂƼmÖËÂË{YÁÖ¿ÂË˸eÕZÅÄ°^
{¯«{^eZÅ
,2٢۲Á1١۱ºm¹Zm,i°·Y,2٢۲Á1١۱v,º·Z ·Y,ÕÁÖe
aÕZÅÄ°^
į|ÀfŽYËYÖ¿ÂË˸eÖËZÅÄ°^ĸ¼mY½M«½ÂË˸eÁ^yÄ°^
dYÃ|¦«Âf»{^eZÅÃYÂÅZ»ÕÁZÆ¿Mza
¥Ôy]Y¹Y|«Y¾ËYdb¿Z¼Æ»¾Ì»Y,d¸eÂ˹Y|«Y¾ËYµZ^¿{Ä]
{Á§YÁd¿Y{½ZÌ]Õ{YMÁcZÔY½ZËmÕ{YM]ÖÀ^»[£ÕZ{Y
hZ]|]ZÌ¿{¹{»ÔYÄ]ZÅdÌ «YÁÁªËZ¬uÄ°ÀËYY
eÄ¿Z¨Zf»
J |ÀÅ{¹Zn¿YÖeZ»Y|«Y¾ÌÀqZÆ¿Mį{ÂÖ»
{ÂmÁY{ZÆ¿¾ËY|ËZ]Á{¯{Â]Z¿Y{Âm»Y|»Ä¯dY
ÁÉZ¯ZaZ^»ÊÀuºË½Z³|¿Z»Z]Á½ÂÌ]Ô¬¿Y|
¾ËYÄW^eYÊ]Ô¬¿Y¹{»º//y {ÂsÔY½MZfyZ
É̳{|ÅZ´Ë{Z]Ëvf·Y½Y|Ì»Ze|//hZ]{Y§Y
ZÅÉ̳{¾ËY{ |//Z]¥Á{Y|//§ÉZÅÁÌ¿¾Ì]
ʼ·Y|¼v» |¿|//sÁn»Áʼy¨¿1١۱2٢۲º°f//{
É|Ë|m½Â¿Z«Ze{¯¦Â»Yd//·Á{,»ÂƼmÌW
{Y~´]YmYÄ]dY»[Ô¬¿Y¥Y|ÅYª¬veÉY]įY
ÄÀÌ»{ªÌ¬vedYÂy[ZËd¬Ì¬uÄf̼¯Y¾ÌÀr¼ÅÉÁ
¹Zn¿YY½Z¿MZf¯Á»[Ô¬¿Y½Z³|ÀÀ¯ÅZe[¯
Z»Y{ÂmÁ¾ËYZ] |À¯ÄWYYY{Â//yªÌ¬veÄnÌf¿Y§Á|Å{
Y½MÁd§Ë~b¿Y{ÂyÉZÀ¯]º°u»¶¯½Zf//{Y{
ZY] d¨³{¼v»|Ìn¼·Y|^ d//¿Y{ʿ¿Z«Ì£
YYÊËZ«¹Z¬»®//Ë|¿YÂeʼ¿ÊËYmY¹Z¬»®Ë,½Â¿Z«
Z¯//]½ZÀr¼Å»¶¯½Zf//{Y{ |À¯ZÀ¯]Z¯
Á|À¯Ê»dËZ¼uÉÁY¾//Ì¿Y«įd¨³Á|¿Z»Ê«Z]{Ây
¾Ì¿Y«|ËZ]{Y{YÉÁÉZÀ¯]|«ÉÂƼmdZ˳Y
ÉY~´¿Â¿Z«c|«ÂƼmÌWÄ°¿MÃËÁÄ],|Å{Ì̤eY
¹ÔY¾ÌÀr¼Å{¼v»|Ìn¼·Y|^ {Y{Y¾Ì¿Y«¶Ë| eÁ
ZÀ//Z¿{Y§YÁÊf·Á{cZ//»Z¬»Êy]ÉÂ//Yį{¯
į|¿{Â]|¬f »»¹{»YÊy] |¿{Â]Ã|//½Zf{Y{
dYÃ{Â]ÃZ³{Y{ÁÊ¿Zf{Y{¦ YÊZ¿{Y§Y¾ËYÄW^e
ºË½Z³|¿Z»Z]Yį»¶¯½Zf//{Y{É»½Z¿YÂm
½{]¾Ì]YÄ]Y¯¾ËY̸aÌ¿ÁdYZ^»ÊÀu
Zf//¯½Ô»Z¹ZÆeYÃ|ÀÀ¯cZ^iYį|¿{¯ºÆf»Ê¯Y|»
, É|¼uÊn¿Y ,Ä]Y¾Ì¼Å{ d//YÃ{Â]½ÂÌ]Ô¬¿Y
,»ÃZ³{Y{ d¨³¹Z ·YÄ]¶ËÁMº^ÀmÉ´Àz
Ì¿¾ËYY//ÌaÁ{¯ÄW^eY½ÂÌ]Ô¬¿YZf//¯½Ô»Z
Ã{¯ÄW^eYZ^»ÊÀuÂ//¯ËÁ, Ê·{Z ·Y\Ì^u
|ÅYÂyÄW^ecZ»ZÆeYYºÅYZ^»ÊÀuÓZ¼fuYÁ{Â]
[Ô¬¿Y ½Z//¿YÂm^ÀmÌW, Ä//»Á{|¼uY {//¯
,{¿ZÀ¯]¶¯½Zf{Y{įʿZ»Ze d¨³ºÅ Ê]
YįYÉÁļ¯Zv»ÁºÌÅ{ʻĻY{Y{ÂyÉZÅYfYÄ]
ºËZfYÂy,dYZ^»ÊÀu¸z»ºË½Z³|¿Z»Z]
Ì¿»Ã|//¶vÀ»½Z¼·ZaÂ, ©{Z¾¼ËY
{įºÌ¿ZÅYÂyYÉ{Y§Yļ¯Zv»Z» |˳ʻÃZ]¾ËY{
Y¿Z»Á|¿{]d{½ÂÌ]Ô¬¿YÄ̸dËZÀm{ZÀYÁY|»
|¿|½ÂÌ]Ô¬¿YZf¯½Ô»ZÄ̸Y|»ÉÁM¼m
¾ËY|{»½Zf//{Y{Ä°ÀËYÄ]ÃZYZ]©{Z
ʸ»Y´Ë{Y̸̿a {¯½Z¿Zy,{Y{Y«{Y§Y
ZÅÄ¿ZÁ»
d~³Ä¯ÉYÄf¨Å{ZÅÄ¿Z
É^yÉZÅ°
ZÀ¯{{Y¿É|¼uY{¼v»
Á½Z£Á{Y,¥Yʸ¹ZÆ·Y
ÉY{
d§Ìa½Z¼f¨³
¹ÔÓY¦Ì¾ÌZË
Ä»Z¿^y
ʼÌÅY]YyYcY¯Y~»
½YËY{
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Â//¯Õ^y{Y|//y¾Ëf¼Æ»Äf//~³Ä//f¨Å{
¨//,dyZ//iZf»{ÂyYÌ¿YZÅ{Y|ËÁÁZ^yYÄ̬]į
Äq³Y¨¾ËY {Â]Ö·Z¼//½ZYyÄ]Õ^ź »¹Z¬»
µÂveÄ]Ö//Âv»Âv¿Ä],{Â]Ã|//ÕËÄ»Z¿]¶^«Y
Ö¸yY{ÖZÌÕZÅÕÌ´ »ÖfuÁÕYÄ¿ZÕZ§{
¼m{{ÂyÕZÅÖ¿YÀz{[Ô¬¿Yº »^Å {¯®¼¯
½Â³Z¿Â³{Y»{¹Z¿Ö¸YY»ַZ¼½ZYy¹{»
|¿{Y{tËxZacZ»ÕZÌ//]Ä]Á|¿{¯¾ÌÌ^eY
]ÌqÅYÌ]ÌyYÕ{Zf«YcÔ°»Z]Z^eY{½ZËY
ÌiZeÁ|¿{¯|̯ZeZÁY{Â^Æ]ÕY]½ÓÂX»ÖfËË|»½YÂe
½ZËY |Àf¿Y{ÌqZ¿½YËYd¸»Ä̸YÕ{Zf«YÕZźËve
¾¼{ |¿{¯tËe¹{»Âa¼m{ÁZ^eY¾Ì¼Å{
Ã{Z»MÁ{ֻ̳ÄÌuÁ,|À¯
ZuY¯{YÖ¨ ÃZ³Å
YÖ³]Ái»d¯uÁZ¯d«ÁÅÁ{ÂÖ»Z§Á¹ÂnÅ
|ËMÖ»]½M½{Y{Y«Z ·Ydve{|{Õ|Ì»YZ¿Z]|ÀÌ^]
ÔeÁZ¯Z]¯½ÓÂX»Á½YË|»ÃËÁÄ]ļÅ,¾ËY]ZÀ]
½ZËY |ÀÀ¯dˬeÄ »Zm{YZ¿Á|Ì»YÄÌuÁ,Ĩ«ÁÖ]
[Ô¬¿Y½ZÀ¼{cY|Ë|ÆeÄ]xZa{Á´Ë{ÕZm{¾ÌÀr¼Å
ÕZÅÁÌ¿Ád¸»Ö³{Z»Mc|«dˬeÁ¨u¹Á·]|̯ZeZ]
½{Â]Z¯ÕZaÄÌuÁÁÖ³{Z»M |¿{¯½Z//¿Zy,t¸»
Ã{ÁM{ÂmÁÄ]Öf^ÌŽZÀr¿M,t¸//»ÕZÅÁÌ¿Á½YËYd¸»
{Y{|ÅYÂz¿¾¼{Ä]Ì¿YÁZneºÅÂeÁ½Z¼³ÃZmYį
{¹ZÀ¼³|ÌÆÁ{ÃZÀmÌÌe
½YÆecZ¬Ì¬ve¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÄÀf§ÕZZ]
½ZÆ̯ĻZ¿Á{{ÂyÄ·Z¬»{ÕY|¼f ˾Ìu
½ZYyÄ]¨{[Ô¬¿Yº »^ÅcZ¿ZÌ]YÃ{Z¨f//YZ]
Õ̳c|«Ä//¸]Z¬»ÕY][£Ä»Z¿]¶Ì¸veÄ]Ö·Z¼//
ÃÁa{ dYÄf¿ÁÄfyY{a½YËYÖ»Ô//YÕÂƼm
Yq,Ã|¿Z]ÕYÃËÁ[Zu ¹{» ÕÁ¾¼{Ö·Z¼fuY
«Â»Ä]ÂuÁ¹{»ÕZÌ//ÂÅ,¿Y|vf»ÁZ°Ë»Mį
|¿YÃ{»MYÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ e
Z//uÕZŶ§//{½Z¿M
cZ]Zzf¿Y,8٨۸8٨۸¾¼Æ],8٨۸8٨۸Õ{9٩۹,7٧۷8٨۸ÃZ»Ìe2٢۲3٣۳ÕZÅÄ//Z¼u
Ä^¿ZmļÅÁÄqZb°ËÂu,½MĿ¼¿¾ËeÌyYÁ9٩۹0٠۰|À¨Y
µZ^¬fY{Ö·Z¼½ZYy¹{»ºÌÕZÅÃ{ÂeÌ´¿YÂÁ
Ã|Y°eZÅZ]ÕYÄ//Z¼uįdY[Ô¬¿Yº »^ÅY
¹{»cÌ]{Õ|Ë{e¾Ëf¼¯Ád//YÖ¿|//Y°eÁ
¾ËY{ {Y~//³Ö¼¿Ö«Z]½Z¿M\˧Y¾¼//{Õ|Ì»YZ¿Á
¶»YÂÁ½YÄ]¾¼{ÃZ´¿ dYÃ|»M¾ÌÀr¼ÅdY{{ZË
ZÆ¿MįYq,ºÌ¬f»Ä¿ÁdYÄYÁZ]ÖÅZ´¿8٨۸8٨۸ÄÀf§Ö¸Y
Ã|Äf§³Z¯Ä]8٨۸8٨۸Ö¸ÌWY//Y ÖËZ°Ë»MÄÀf§{Z]®Ë
|¿YÄfyÂÁ
½ZÀr¼ÅÃÅZ«Ê¸Y½Y|Ì»
dY¹YMZ¿
[YuY²Àm
Y»¾ÌÌ^eÄ]ÕYÄ·Z¬»//{Ì¿d·Z//Ä»Z¿Á
Ä»Z´ÀÅ{¾¼//{Zf§Ây{[Ô//¬¿YÄ¿Y§^Å
¹Ô//Y|{[YuY²ÀmÄ]ÃZ//YZ]ÁÄfyY{aÖ¿ÂÀ¯
»½YËYÕ{Zf«YÁÖZÌÕZźËve dYÄf¿
2٢۲6٦۶
ʧ »
ÂƼmÌW
¾ÌqÉ| ]
Äf¨Å¾ËY|¸m
dYºËZe
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
d̻¿¯Y
Ä]Äf¨Å¾ËY
¹Z¿cZ»Y|«Y
ÉY{ÄËZ»
YcZn¿ÉY]
ÄfyY{a½Yv]
dY
¾Ìq»
ÃZ¼¾ËY{
Ä]¶´ÌbY
Ã|¿Áa½YÂÀ
k{ÃËÁ
dYÃ|
Á|ËZÌ]ÄÀvÄ]Õ//´Ë{¬»{×YdËM³Y{Â]|ÅYÂz¿
Ä]ÕZÌ¿ ´Ë{a,¿MÁÂÀËY³Yį{¾ËYY|¼qa
ÃZ]{¾ÌÀr¼ÅdY{{Z˾ËY{ ºÌfY|¿Öf»ÁZ¬»{Zf«Y
{Y¿Õ|¼uY dYÃ|»MÖ¼ZÅÁ{Y¿Õ|¼uY¿Ö°Ë{¿
YÄ·Z7٧۷8٨۸×YdËMÁ|˳ֻZ°Ë»MZ]ïY~»YÄ·Z//5٥۵5٥۵
½ZÀ¼//{¶]Z¬»{ÕZ//¥Z¨ÕY]Ö³{Z»M¹ÔY
¹Z¿Ä]֯°»Ä·Â¬»Yd·Á{ÖYÂu{ZuZy½ZËm
YÖ¿Z»Æ]Ö¼ZÅ×YdËMÁ|˳ֻ¾z Ö¿Z¼u¹ÔY
ÖfÁ{YZy½ZËmÕZÅÃÆqÖy] Ö¿Z¼u{Ây]
Ì¿Ö¼ZÅÖÀ ËZÆ¿M|¬fÀ»Á|ÀÀ¯Ö»¾zZÌ¿{¹{»¹Z¼eZ]
¾ËYYÂÌaÄ], ºËY|¿²ÀmÕ¯pÌÅZ] cZÌ]{YZ]
|ËMÖ»½ZÀz
¶¬f»ÕY|Ë|¿Z¯Á½YÁÌaÄÆ^m
¹Z»Yy½YÁÌaÄÆ^m¶¯Ì]{,Õ{ÓÁY´×Y\Ì^u
½YÁÌaÄÆ^m¾ÌÌacY|̯ZeÂy{Æ»ÕY³^yÄ]
¶¬f»ÕY|Ë|¿Z¯Ö§ »]ÖÀ^»Ö»Ô//YĨ¸e»[uÁ
½YÁÌaÄÆ^m dYÄf¨³ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÕY]
|ÅYÂz¿¶¬f»ÕY|Ë|¿Z¯ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÕY]
ºÅĨ¸e»[//u{ Ã{¯Ä§ZYÄ»Y{Y{ÕÁ d//Y{
[uÄ¿|]Z»Y|¿Y{Ö·Ô¬f//Y¿Ä¯|Àf//ÅÖZzY
Ä »ZmÁdÌ¿ZuÁÄ »ZmÁ½YÁÌaÄÆ^mZ]ÕZ°¼ÅĨ¸e»
¾ËYÄ]x//Za{Õ{ÓÁY´// |ÅYÂyÖ»Y¾Ì//|»
|ÀÅYÂyc|uÁcZ//]Zzf¿Y¾ËY{½ZËY´·ÂYZËMįµYÂ//
ÃZYÖÀ¯ÕÁ|Æ»×YdËMį¿Z¼Å ÄfY{ZÆY,{¯
įYq|ËZÌ]{ÂmÁÄ]½ZËY´·ÂY½ZÌ»¥ÔfWY|ËZ]|Àf//Y{
{Ì´]½Z»Z//Öf˯»Öf«ÁÁ|//|ÅYÂz¿Ì»c|uÁ
ÃZ]{ÕÁ |//|ÅYÂyº¯ZÅÃÁ³Ö^¸µÔ¬f//Y´Ë{
¹Z¿Ä¯Ö//¿Z^¸sÔY d//YÄf¨³ºÅ½Z//^¸sÔY
¾ÌÀr¼ÅÁ|ÀZ]Äf//Y{ÄÀf§Z]Õ|À]»ÁÄf//Y{µÂ^«Y
|ÀZ]Äf//Y|¿Öf¸ÁÁc|uÁ¥Yv¿YZ]įֿZËY´·ÂY
|¿ÂÕÂƼmdZËÕY|Ë|¿Z¯|À¿YÂeÖ»
Ö»ÔYd§Ìa½Z¼f¨³
ÃZ]{®ËÁÂÌ¿
ÉZžÌb¼¯
Z°Ë»MÊeZ]Zzf¿Y
dYÄf¿
2٢۲7٧۷
½ZËY´·ÂY½Z//ËmÖ¿ÂÀ¯dÌ·Z §Ö//¿Z¯YZ̸
½YÂÀÖ»ÔYd§Ìa½Z¼f¨³ÕÁ½{¯Z¯YÃYÂz·Âve
{Ö»ÔY[Ô¬¿Y½ZËÂbÅdÌ ¼m¶¯Ì]{ d//YÃ{¯
ZZY d//YÃ{¯tËe
Z§ÕY³^yZ]³Ád¨³
ÖËZÆ¿{»Z¿Ë[Zzf¿YÁÖeZ]Zzf¿Y
{Ád]Z«Ä]{ÁÁ
{dfe{ZnËYÁcZ§ÔfyY½{¯Ö¿Á{\^Ád{Z¿Y
¥Â »Z»ÄmÂe¾ËY]ZÀ] º//Ì¿Y{Ö»½ZËY´·ÂYļn»
YÕ̳ÃÆ]ÁcZ]Zzf¿YÄÄ]tÌv{ÁÁcZ»|¬»Ä]
ZY¾Ì¼Å]ÁdYÄ »Zm{µÂveÕY]cZ]Zzf¿Yd§
YÄf§³]Ád{Õ¿Ö¿Z^»]ÖÀf^»YµÂve¾ËYZ£M
Ö»ÔYd§Ìa½Z¼f¨³ÃZ]{ÕÁ ºË{Y{Y«[Z¿¹ÔY
ÂuZ]ÖeZ¸mĸ//¸¶^«ZÅÃZ»Y Ã{¯tËeÌ¿
ÕZÅļn»Á|Y³]ľËYÀ^uZÁµZ §ZÀ
Z]½Z¼f¨³¾ËYYÖf//{ºÆ§d§ZË{dÆmÌ¿ÖeZ ·Z»
|¶Ì°eÃÂu¾ËY{˽Z¬¬v»ÕZÅÔeÄ]Âm
]ÄÀÌ»{ZnËYÁªÌ«|eÕY]¦Z»ÖÔeÌ¿Á»YÁ
cÂÄ]×YLZ¿YÌ¿Ã|ÀËM{ÁºË{¯ÁY½MÖZ¼fmY
ºÌÅYÂy½Z//¼f¨³¾ËY½Z¼f¨³¾ËY¾ÌÌ^eÄ]ÕeÃ{f//³
J dyY{a
Â]»YZźËve¾ËYÖy]Á»YįdÌ¿ÁÃ{Â^¿Õ|Ë|m
cZËÂÀ»ªË¾ËYY|ÀÅYÂz]Á|À¿ZËZ¼À]ÕYÄfÅÃ|¿ÁaÄ]
Ä̸ÌyYÕ{Zf«Y²Àm{ |¿^]ÌaY{ÂyÄ¿YZ°Z
Y,²ÀmÄ«m¾Ìf//z¿Ä¯[YuY²Àm|À¿Z»½YËYd¸»
Ä°» Ä]į|//Ã{ Ì¿ÖÀ] {ÂÆËYÖÅÁ³ÄÌuZ¿
Ä̸×YÖ¸^»ZÌaZ]²ÀmÄ//]Y Ë« ĨËZ,|¿|»M
{¨¿¾ËyMZe,|¿{Y{µÂ«ZÆ¿MÄ]Á|¿{¯ªËÂ//eÄ·MÁ
ZÀÖy]¹Z¤ÌaÁ^¡YqYd¸»,|ÀfËYÖ»½ZZÀ¯
|¿YÃ|¹{»]ZÅZ§ËY§YZfYÂyį¾¼{Ä]Ö¸yY{
²ÀmÄ]ÃZYZ]d·ZË¿ķZ¬» {¯|ÅYÂz¿d¸¨£
²Àm¾ËY{ÁZf{¾Ëf¼Æ» dYÄf¿{Âm»Õ{Zf«Y
y½|¾ÁÁd»Z¬f//YiY]d¸»®ËZ̾f§ÓZ]
{Â]|ÅYÂyÕ{Zf«YÁÖZÌ©Z¨¿
d³Z]
Z]Äf~³Äf¨Å¹Z¿dv¸»Ìze¼n»ÌW
{½Z»MÄ»Z¿Á {¯Y|Ë{ÖËZ«ËZÀ½YË|»YÖÅÁ³
Ö¼ZÅ×YdËMdYÄf//¿ĸm¾ËYY³YÖz]
dZÌÁÌ»Yd³Z]ÕY]Ä°ÀËY]|̯ZeZ]Ö¿ZnÀ§
Y½YËYÖ]Ô¬¿Y¹{»ÖÅY¼ÅÁÕY{Z§Á,dÌ¿Ë{ÃZ^fY
Ö»ÔYÕÂƼm¹Z¿ÁÖ»ÔY[Ô¬¿Y d¨³Á|ÁM{ZË
Ö¿Z^Ìf//aÁd//YÂyZ]½ÂÀ¯Ze{Ây¶uY»¹Z¼e{½YËY
ZuµZu{ÁÄf//Y~³daY
Zu¶uY»,¹{»
Ë~aZ¿|Ë{eÖZÌÃ{YYZÀ¯{dÌ¿¾uÁ¸y³YÌ¿
dËZ¼u{|ÀÀÌ^]d§//ÌaÁtÌvÌ»{d¯uÕY]
ÖÅZe¯ZÅdÀÌÁZÅÄXÂe]Y]{Â//·{½ÓÂX»Y
dYÃ{¯tËeĸm¾ËY{¾ÌÀr¼ÅÕÁ {¯|ÀÅYÂz¿
ÖfÌ¿ÂÌƺ˽Z¼eY{Z¬fYµÂYÁZŽZ»M
ZY]Z»
ÁºËY|¿²ÀmÕ¯pÌÅZ]Z»Y,ºÌ¿Y{Ö»Á»Z¿Y
ºËY|¿Õ̳{Ä]ºÅÕZÌ¿
ÖZÌcZ^i
Ã|ÀËZ¼¿,¨»¾ÌuYÖfY{{ZËÁ»Y½YÆeÄ»Z¿Á
ÖZÌcZ^id̼ÅYÄ]½M{įÃ{¯//fÀ»½YÆe¹{»
dYÃ|»MdY{{Z˾ËY{ d//YÃ|ÄfyY{aÂ//¯{
ְ˵ZnÀmÂ//¿ÅYÕÁ{ÁÖ//ZÌcZ^iÁ»YM
Z¼Ä]Ö//ZÌÕZŹZ¿Ö³|ÀËÂaÕY]¹ÓËY//Y
ÖÀ Ë{ÂyÖ¸Y¦ËZÁÄ]Ö//ËZËÂa¾ÌÀqµZ^«{Ze|ËMÖ»
Ö Ì^ |ËZ¼¿¶¼½Y|¿ÁÆ{ZuMÄ]¦¸fz»cZ»|yÄWYY
Ö¿Ä]ÁÃ|Á{¾ËYYÖZÌÕZŹZ¿³YįdY
Z¯¹Zn¿Y{ÃZ´¿M|¿Â//ÖZÌÃ{ÂÆÌ]ÕZŵZnÀmZq{
{¾ÌÀr¼Å¨» |¿Â//Ö»¬¿Zq{{ÂyÖ¸YÃËÁ
Ö»ÔY[Ô¬¿YÄ°¿M¶Ì·{Ä] d//YÃ{ÁM{ÂydY{{ZË
ÕZÅZf§Yd//ËZ]Ö»dYÖ´ÀŧÕYÄ//ËÕYY{Z»
ºÌÀ¯ÌÅaÖZÌÕZÅÖ«ÔyY|]ÁÖeZ]Zzf¿Yd//{Z¿
Äf¿¯Ã|ÀËMÂƼmÌWÂy{¾ÌÀr¼ÅÕÁ
{»ÁÖ¿Ô¬ÃÆq®Ë|ËZ]Ã|ÀËMÂƼmÌW d//Y
ÕZ§ÁÃ{¯Ã{Z¨fY¦¸fz»{Y§YcZÌ]neYZe|Z]{Z¼fY
|À¯º¯Zu¯]YÖz]»YM
{Y¿Õ|¼uYÁÖ¼ZÅcZ¯YfY
ÌyYÕYMÖ//]Ä]Öf//Y{{ZË{©//»dËZ
ÂƼmÌWZ]ÕÁcY¿½Zְ̻Ë{¿ÁÖ¿ZnÀ§Ö¼ZÅ
Ö «YÁ½Y·{dYÃ|»Md//Y{{Z˾ËY{ dYÄfyY{a
{Ö¿ZnÀ§Ö¼ZÅį8٨۸8٨۸µZ//¬»½Z¼ÅY[Ô¬¿Y
½Z´^z¿YÕYÃ| į{Â]Äf¨³¾ËYY
|¬»|Æ»ÃZ³{Á§
Ö^n e´Ë{į|¿{Â]Äf¿Y{ |¿Y{ÖeZYfY½ZËÂn¿Y{Á
Ã|Ã{Y{½Z¿½Z¿Z¼¸»d°ÕY]¾¼{|À§eÃÂv¿
²Àm¾ËYÕ]ºÆ§Ä]Õ{ZË®¼¯Ì¿d¯Z»¾ËY,dY
{ÂyÕÂ//Ä]Y½Z³|ÀÀ¯|Ë{Z]įմË{d¯Z» |À¯Ö»
Z̬»Z]̬]d¯Z»-{Y{Y//«e¸mÖ¼¯,|À¯Ö»\¸m
½Yfy{Á½Y¼Å,̬]ļWY^«½M{į®q¯ZÌ//]
Ä°ÀËYÕY] Ã|z»ÃZ¼Z]^»ZÌa[ZvYÖy]Á
z»d¯Z»¾ËY{įY{Y§YÖy]^«½Z³|ÀÀ¯|Ë{Z]
ÁÕ^½Z]Á{Ä]Ö˸]Zed¯Z»¾ËYZÀ¯{ |À]ZÌ]Ã|//
ÂÄ]|¿YÂeÖ»ÖfuYÄ]Ã|ÀÀ¯|Ë{Z]į{Y{{ÂmÁÖ̸´¿Y
Ã|z»Á{ÃZ¼Z]¸]Ze{įY̬]ļWY^«µZj»
ºÅÕËÁZeûYÕYÄ//³{ |À¯Y|Ìa̬]d¯Z»{
,|«,Änv»,¨·YÃÂ//¯Ä¸¼mYÄÀË|»¥YYÕZÅïY
Ö§ »¥|ÅZ]ÃÂ//»¾ËY {Y{{ÂmÁ´Ë{ï|ÀqÁ|uY
ÕZů½YWYÖËZÀMÌ¿Á¹ÔY|xËZeYÖz]
½|¼eÕ̳¶°ÄÌ·ÁY½YÁ{Ö´ÀŧgYÌ»Z]Ö»Ô//Y
,û¶yY{{ d//YÃ|ÕY|¿YÃYÁÌ//ZeÖ»ÔY
ZfyYÖZÀÄÀË|»Ä¿Zz]Zf¯®ËÄ]ºÅÖ°q¯z]
{YÄÀË|»Ä]Â]»ÕZÅ[Zf¯|À¿YÂeÖ»½Z mY»Ä¯Äf§ZË
|Ë{ÁÁ§ÕY]ÖËZÅ[Zf¯¾ÌÀr¼Å |ÀÀ¯Ä ·Z»Zn¿M
1١۱4٤۴0٠۰0٠۰xËZeZe|¼Ä¯Ã|//Äf§³¿{½Z³|ÀÀ¯|Ë{Z]
{ÂÖ»¶»ZY½Â³Z¿Â³ÕZËYÁÁ{Z ]YY¹ÔYÄ·Z
Ö§ÂjÀ¼·Y|·Y[Z//f¯,Ö° ¯
|ÀÆ»[Zf¯¾ËyM
dYÄÀË|»Ä¯^f»¾¯Z»YÃZ]{µÂ·YÄÀË|»º·Z »½ZÌ]
[Zf¯¾ËY dYÃ|ÄWYYËÂeÁtÌÂeÃY¼Å®ËÅį
dY̨¿ÖaZqÁÄ//Ô³~£Z¯Z]Ö§Z ¼·YÃËY{«{
įû¾ËY {ÂÖ»ÄÕ{ µZË2٢۲5٥۵0٠۰d¼Ì«Ä]Á
ÁkZnuµZ^¬fY{»,Ã|sZff§YdYµZ®ËÄ]®Ë{¿
Ä]|Ë{Z]ÕY]ÂÀŽZÌ¿YËYÄ°ÀËYYÖ° ¯Äf^·Y dYYÁ
dY|À»Ä¸³,|¿YÃ|»Z̿û¾ËY
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
¿Á|¬¿
ÉÂ^¿xËZe´fËYÁ
ÄÀË|¼·YY{¦vf»ÃZ]{
ÄÀË|»ÆÁ¹Ô//Y|ÕZŲÀmYÖ³]ÕZÅd¯Z»
¾ËY{ºÅÕ´Ë{ÕZž·Z {Y{ÖzËZe¦¸fz»YÁ{Y{
¾̼ÅÁËZ¼ÅcZ¸mÁ
Ô¯ÕY]į|ÀfÅZÀ]
|¿YÃ|Ã|Ë{Y|e´Ë{ÖzËZeZiM¾fY~³ËZ¼¿Ä]
^»ZÌacnÅÌ//»,½MÕZÅd¯Z»¾ËfÆ]YÖ°Ë
{Á¾Á¡YqZ]Ì//»µÂįd//YÄÀË|»Ä]Ä°»Y
Ã|Ã{ÁM½M¹Z¿ÁĬ¿½MÃZ]{ÖeZvÌÂed¼//«Å
®ËÅįָ¬f»ÕZÅd¯Z»{©|ÀyÁ|uY²Àm dY
¾ËY{ZÆ¿McZÌWm¹Z¼eÁÃ|ÖuY,dYf»9٩۹Ze
|mZ»ÁÄÀË|»Ä¯^f»¾¯Z»Y |¿YÃ|»M{ËZ¼¿Ä]d¯Z»
,Ö¼¸d«{¾Ì{ÁÃ|//¾Ì »Õ´Ë{d¯Z»ÕÁ½M
²ÀmdÌ «Â»Ä¯Öf¯Z»{ |//¿Y{ÖZyømÁÖËZ^Ë
cZÔYYÃ{Z¨fYZ]Ã|ÀÀ¯|Ë{Z],|Å{Ö»½Z¿Y©|Ày
|À¯Ö»{fÆ]Y½Z¿Z¼¸//»Á^»ZÌaÌ]Y|ed¯Z»¾ËY
¾ÌÀr¼ÅÁÃ|¨u©|ÀyÖËZ^ËcÂÄ]d¯Z»¾ËY{
½Z»Y{¾¼{¹ÂnÅYYÄÀË|»¥ÄYįYÖËZÅï
{Ã|ÀÀ¯|Ë{Z]\Ìee¾ËYÄ] Ã{¯z»,{Â]ÄfY{
´Ë{ÕYij{ dY{|ÅYÂy©|Ày²ÀmYÕfÆ]ZÌ]
½Z¿Y|uYÃÁ£dÌ «Â»ZeÃ|ÄfyZÖf¯Z»Ã»¾ËYY
ÃYÂÕZÅÁÌ¿,¹ÔYÃZbdÌ Á,|uYïdÌ «Â»,|Å{
ÖfuÁ½Z¿Z¼¸»Ö»Z¿ÕZÅ{Zq,|uYï¥Z°,Ã{ZÌaÁ
¸n»Ä¿Zz]Zf¯ÌW
½Z˨ mµÂ¹ÔÓYdnu
dYÄÀË|»ÃZ]{Z^ËÕYû ÄÀË|¼·YY{¦vf»
{Y{ZfyYÕÂ^¿ÃÌÄ]½MYּƻz]į
ÆÄfm]½Z//|ÀÆ»YÖ°Ë//¯Ä]įû¾ËY
ÕYû,Ã|ZÀ]ƾËYÕZ̧Y¤mÁxËZeZ]ZÀMÁÄÀË|»
ÖZ¼fmYÁÖÀË{ÄËÁYYƾËYfÆ]dyZÀÕY]įdY
½ÂÀ¯Zeįְ ¯Ë ·Y|^
|ÀÆ» dYÃ|Ã|Ë{Y|e
ZY],Äf¿ÄÀË|»ÆÃZ]{[Zf¯|¸m1١۱0٠۰Ä]®Ë{¿
dYÄfY~³{ZÌÀ]Yû¾ËYÖzÔeÁ{Ây¿Y{
ÄÀË|»Ä¬À»//Ì»Y,Ë ·Y|^¾]|mZ»¾]//Ë ·Y|^Ì»Y
ÖËZ§{Ö³]½Z¼fyZ//ÁÃ{Â]ÃÂ//»¾ËYÖ·Z»Ö»Zu
dYÄfY~³ÕÁZÌfyY{ÁÄfyZ½MÕY]±]
įdYÖ¸Y¾·Z®ËÕYY{û¾ËY½Z¼fyZ//
2٢۲8٨۸
ºZÅÖÀ]Äq¯{Õ¸Ìec~·
Ö¸½YÁÌaÕY]luÕ{Z^®ZÀ»ÖZ̺Y»Ä]ÖÅZ´¿
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
Z]¾Ìfz¿Ä¯Ö//¯ÕY]¨//¾ËYÕZÅdÌ]Y~m
½Y|Àq|Ä°¸]Á½Y|//ÀqÁ{®//Ö],|À¯Ö»YÄ]ne
cZËÄ]ÁÃ{¯Ä]neY¨¾ËYºÅZ¼³Y|ËZ dY
įÃuÕY|ƽZf^«ÕZa,|Ì//Z]Äf§ÃÂÀ»ÄÀË|»{
Ze½ZY»Á|¿|//¾§{ÁÃ|Ì´ÀmÖzËZeÖ«|ÀyZÀ¯{
ÕZÅÕ̳ºÌ¼eYÖ°ËÖa{Á{Â]Zm]ZaÄf//~³µZ
½Z]ZÌyÄ]µZ»Y,dÌ]ZÅÁÌiZedveÁ{ //µMÄ¿Z¤»
ÕZÌ]³Yį|ÌZ]Ã|Ì//Ë|¿Y¾ËYÄ],|¶Ë|^eZaÁ
ÄfY{ÂuYÂÀÌ¿{Ä «YÁÁ{į|¿ºÅY§d§Y
Z˾ÌuZ]d Ì]ÁÖ˳®
Ì^·,ÕY|§d§,|ÀZ]
Ö³|¿{dY¾°¼»Ä¯dYÖ·Zn»ÁYÖÅYÂz¿ÂyÊfu
Ä°¸Æ»½M{|ËZ]Á|ËZÌ]ÌaZ]®Ëº¯d//{Õ{§Å
µZdŽY|ÌÆ,d¨³½YÂf]|ËZ |ÌÆmYÂÅÄ]|À¸]
|uYÃZ³{ÁM{Öf«ÁZË |¿|Ì//Ë|¿Y¾Ì¼ÅÄ]
|¬»Z§{
¾Ì·ÁYÁ|Ë|Ë{®//Ë{¿YYÄ´ÀeÁï½MÁ|//Ìf§ZËÂu
Är¿M¾f§ZËd//ÌÀÌY\n e|Ì//½ZfÀÅ}Ä]įÕÌq
Äf°¿¾ËYÄ]|ËZ,|Ë{Â]Ã|ÌÀ//YÃZ]{¼®Ëį{Â]
»YYÖrÌaÁ½{¯d¸¨£Äv·®Ëį|ÌZ]Ã|ÌË|¿Y
|ËZ]Á|Z]ÄfY{Öa{|¿YÂeÖ»Ö³]½Y//yÄqÖÆ·Y
¶v»{Âu¹Z´ÀŽMY¶^«Ö¼¯ZÂz» {Â]\«Y»
Ä],ÃÁ£½MY¶^«\{µÂcuÄ¿Z^d»Z«Y
dÌ ÁÄ]|¬q½Z¿Z¼¸»Á½MËYį|Ë|ÌË|¿Y¾ËY
,ZÅZ§ÁZÅdË{Á|v»ÁÁ»YÖ¿ZÆmdÌ «Â»{Z»Á»Y
,cZ§Á »{ÁÃÁ»ÁZ¨Ö { dYÃ{Â]ÄÌ^
ÖÅZ´ËZmÅ{ÁÃ|»MÖ^¯»ÅZ]į¯Å,ļÅįZn¿M
,Õ»Yc|«ÁÖ°¿Z][ZuÅZ]¯Ä¼Å,Äf§ZËd»Z«Yį
ÅYZŽZ¿Y´Ë{Ä¿ZÄ]Ä¿ZY{ÂyÄÀÅ]ZaÁ|ÀÀ°Ö»
|¿YÂeֻįdYÖ³]{ÁZf{{Ây,|ÀÀÌ]Ö»Ö¿Z]Á{Y¿
|ËY¨Ì]Y¬e]Á|ÅZ°]^°eY
ÕZ//{ÂyÕY]d//YÖf§l//u,µZu//ÅÄ]
ÕZ½Z¿YÃZ´¿Y{¾Ëe±]{ÂyįdYÕYÄ»Z´ÀÅ
{Ö£Yq¾fyÁ§Y]ÕY]Õ]ÕZÅdÌ «YÁÕÁM{ZËÁ
,Ã|¿YÂyYÂeįdZn¿MZnÀËY d//YÖ·Z eÕÂmÁdm
ÕÂÄ]dYÖ¸a,ÕY{ÁÌaÄr¿MÓZuÁÕYÄf¨³®Ì^·
J ¬İ¸Æ»ÕY§ÁÕZ´f
2٢۲9٩۹
Y»,^»ZÌaY»ZÀ¯,¿Y|¿§Á½Y{Y]Á¾Ì//u
|¼v»¹Z»Y,¾Ë|]Z ·Y¾Ë¹Z»Y,Ö^fn»¾//u¹Z»Y
ZÆÌ]Y¹YÖ
·Z¼fuYY»Á©{Z¨ m¹Z»Y,«Z]
dËY|Å¡YqZ]ÂmÁdm,½Z˳®Ì^·
dÌ]edveÖ¯{¯ÕY|//f]YYįZÅÖ¿YËYZ»ÕY]
½Z°»|Àq½|Ë{,º//ËY{Y«ÖZyÖÌv»ÁÖ³{Y¿Zy
Ã{Áa¾Å}{Äf§Äf§Ä¯d//YÖËZÅZËÁÁmÖ^Å~»
¶Ë|^eÖeuÄ],|Ö¿ÓÂÖ¼¯Zf¿Yį| ],{ÂÖ»
d§\ÌeeÅÄ//]įÃZ³½M¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á{Â//Ö»
¾Ëe±]Ä],ºÌÀ¯cZË®Ë{¿YYZÆ¿MZe|Å{Ö»d{
{ÂÖ»¶Ë|^e½Z»Ö³|¿ÖuÁÕY|Ë{©Z¨eY
Á½M{Â//uÌaµZ//|Àq¾Ì¼ÅZeÄ//¯Ô]¯
Z^ ·Y¶¨·Z]YÁ¾Ì//u¾Ì¨Ë//¾Ì»ucZË
,ÖuÁ¾Ì»//{ÂuÌ¿Á{Â//]¾°¼»Z¿Ô»Z¯Õ»Y
Á¾ËeÃ|˳]Y»cZËÁÖ^À·Y|n//»{Âu
Ä¿Z»Â¸»ÁËÓMÖ]Â^«cZËÌ¿Á½Z//¿Y¾ËeZy
Á®ËYÃÂÀ»ÄÀË|»{̬]½Zf^«{½Â§|»½Z»Z»Y
¾Ëe
|¬»YÖ°Ë,Ä^ ¯Á¹Yv·Y|n»{ÂuÄ]ne
Á½Z»Z»YÁLZÌ·ÁY,½Y^»ZÌaÕZŹZ³Ä¯À˧MÕZŽZ°»
Ö³|¿{Z¿ÕZÅ©Z¨eYY,dYÃ{¯{YÕZÌ]½Z³]
ÕY]Zf¿YÃZ³Ä°¿MÄZy-dYÖ¿YËYÄ Ì½Z¼¸»Å
d]¿{½«]ZeÖy]ÕY]lu¨//Ä]¥eÄ]ne
YZnuZË{Ä]¨//{Är¿MZ»Y |»Zn¿YÖ»µÂÄ]½|¿Z»
½ZÌmZuÁ½YWYÖ¿Á{uÁc~·cZ^m»ËZÆf¿YZeY|f]Y
ºÅ½MÕY~³Ád³ÕZÅÄ^Àm]ÃÁÔ,{ÁMÖ»ºÅY§Y
Á¹Ô//YxËZeÄ ·Z»{įֿZ³]½MļÅįÖËZm{
,|¿YÄfY{]¹|«ZŽZ°»½M{,ºËYÃ|//ZÀMZÆ¿MZ]Ìe
d]£Á|¿YÄfzË®Y,|¿YÃ|̯̼,|¿YÃ|̯¨¿
ÁÖ ¾ËY{Ö¿Á{Öf§ZË{{§ÅÃZ³M{ÂyZ¿{,|¿YÃ|̯
ÕeªÌ¼c{Z ®Ö]į|ËMÖ»|Ë|aÖ ¬»cmZÆ»
įֿZ¯dY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|ËZ {ÁMÖ»d{Ä]½MYY
½MÌiZedveÖe|»Ze,|¿{³Ö»Z]¨¾ËYYZ]¾Ì·ÁYÕY]
ÖZYcYÌ̤eZ]½ZY{¯ÁZf§Â¿ÊfuÁÄfY{Y«
{ÂÖ»ÄmY»
h¸j»²ÀŧÌ]{,Ê»YÆ]Zʸ
ÁÖ^À·Y|n//»Z]ÄÀË|»Ä],ÖuÁ¾Ì»//Ä]¨//
ÅÕY],eZ§ÁÖ Á¹Yv·Y|n»Z]Ä°»Ä], ̬]
Z£MÁ|]YįdY̼֬ÕZÅÁMYÖ°ËÖ¿Z¼¸»Är]
Á{ֻ̳kÁYÄf§Äf§,{ֻ̳¶°d̷¨{Õ̳{ZË
Y {ÂÖ»¶Ë|^eÖ¿Á{±]ÕZÀ¼e®ËÄ],| ]Ä]ÖËZmY
į{ÂÖ»Öeu,{~´]ÄqÅZÀ¼e¾ËYÕ̳¶°½Z»
,|Ö»Y§¶ÁÄv·Ä¯Ö¿Z» |]ZËÖ»ª¼Äf§Äf§
ªÌ¼]Ö¨ Áu,c//uÁZÀ¼e¾Ì¼Å\//ZÀeÄ]
{ÂÖ»¶Zu
įÕWYÕY]ÃËÁÄ]¹Ô//Y{ÔÌ»¾Ì»Ä]¨
Y{ÂyÕ{ÂyÄ],|¿Y~³Ö»//YYYÄ]ne¾Ìf//z¿
Ö¯{¯YYÄr¿M®ËY dYY{Ây]ÖËÓZ]dÌ]Y~m
|ÀÌ]Ö»®Ë{¿YÃ|Ë{ÖÆ·Y¾»Y¹uÁÕÂ^¿¹uËÁZe{
̬]{½Â§|»¹Â¸»½Z»Z»YY»cZËÄ],|À¯Ö»¼·Á
¹YuYÃn|n»Y,|¿YÂyÖ»Z¼¿Z^«|n»{,{ÁÖ»
cZ§ÕYv{d»Z«YÁÃÁ»ÁZ¨Ö ,|À¯Ö»Z£M
ÄÀË|»¾Ì»v·Y¾Ì]{|À¸]ÕY|Z]Á|À¯Ö»Ä]neYZÀ»Á
{Y{Ö»]²¿Z]¹Y//v·Y×YdÌ]{ÁÂ//¨ ·YºÆ¸·Y|˳ֻ
®Ì^·ºÆ¸·Y
Y½Mįd//Y¾ËYlu±]ÕZÅÖ³ËÁYÖ°ËZ»Y
¬¿¹ÔYÕY|f]YYlu |À¿Y{Ö»ÖZÌÕÂÀ »ºY»
{Ö¨¸ÁÖ]ZÅÁÕZ¼¸|ÀqÅÁÄfY{ÕYÄ¿Z,̸֤^e
µZ¼Y¹Zn¿YÄ]Z§Y½M|//ÀÀ¯Ö»ÔeÌyYÕZÅÄÅ{
¬¿½Z¼Å¶//¼{dËZÆ¿{Z//»Y,|ÀÅ{¶//̸¬eÕ{Z^
Ìe¶ÅYÁZÅÖ¿YËYZ»ÕY] |À¯Ö»Z¨ËYYYִ̼Å
Y«d̸«Y\//¿Zm{±]Z¼fmY¾//ËY{ÃY¼Åį̿
Ã{Â^¿²¿¼¯ÃZ³p//ÌÅluÖ//ZÌÕZÅÄ^Àm,ºËYÄf§³
luÕ{ ½YįÃ|Ì//Zn¿MÄ]mÁYÖÅZ³ dY
Ã|ÌÖf§Y½ZÀqÄ]ÖÅZ³,|¿{º«Y6٦۶6٦۶µZ¾Ì¿Ây
¥Â¨{d¯Ä]YÖ¿YËY½YWYļÅùZ»Ycuį
¶v»µZ»Y¶j»ºÅÖÅZ³Á|¿YÂyY§dZ¼mZ¼¿Ä»Z«Y
ºY»|À¿YÂeÖ»Ö¿YËY½ZÌmZuÁ½YWYZËMįÃ{Â]·Zq
½ZÌ|»ÖËYÁ¿Z»§µ{{Y½Z¯»YdWY]Á¶Ì¼¯ÕZ{
.|ÀÀ¯Y³]ÖÀÌ»v·Y¹{ZyÁ¹ÔYÖËY¬·Y¹Y
¹ÔY½ZÆm|Ë|mËY//Ä]ÄmÂeZ]Ö§YµZ»Y
½YËYÖ»Ô//YÕÂƼm¾Ì]®ÌeZ¼¸bË{cÓZ ¨¿YÁ¶ §Á
Õ{ ½Zf]ĸ¼mY¹Ô//Y½ZÆmÕZů´Ë{Á
ÕZÅd]Z«{įÖËZÅÕ³Z//§Y¶Ì·{Ä]´Ë{ÖËÂYÁ
½Z»ZdËË|»|Ë|mºÌecZ¬§YÂeÄ̸Ö//ZÌ –ÕY{Y
ÕZ§{,d//§³¶°//Õ{ //¥Z]cZËÁlu
µZ//»Yį|//zaÖËZÅÄ»»ÕYÄ¿Z//É^ËZ//
¾ÌÀr¼ÅÁ¶Ì¼¯ÕZ{º//Y»ÕY³]YįºËYÄf§Ë~a
»¾ËY ºÌÀ¯¿¥luºÂ»{½Z¯»YdWY]
ºÅÁÄj ]½ÓÂX//»ºÅįd//§³µZ]Á af//Ì]Öf«Á
Z»Y |¿{¯ÄÌac°ÄÀÌ»¾ËY{cZËÁlu½Z»Z//
ÌWÌ¿ÁluÂ//»Y{Ä̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿{ÁÁv»Ä]
½Z³|ÀËZ¼¿|uYÁµY®Ë,½Zf]ZyÄ]lu½Z»Z
|uYÁxZa®ËZ]į{Â]ÄÀÌ»¾ËY{ÖÅÁ³ÕZÅÄ¿Z//
ºÂ»{ºY»Á{¾ËYÖ¼fuÕY³]]Ö
À^»-|ÁÄ]Á
¯}Á¶Ì¼¯ÕZ//{½|¿YÂy{Y{Ö//e~·ÄqÁµZ//»Ylu
,
YÅļZ§Y½{]¹Z¿,×YµÂ//½Y|¿Zyd^Ì»
¾f˳ÕY]ÖÀÌ» Ä°»
½ZÌÀ]®YÁLZ°]Z]¾Ì»¾ËYYË {Â]
dYÃ|
½Z¯Z
3 »3 Á3 |ËZ»§Ö»µZ¨¿YÃÂ3٣۳5٥۵ÄËM{½M«{ºÅ
3 3
ÁZ¼¿ÖÀ Ë È//Ë5|37 eÁ3 LZ°»4 ÓF 5Sd//Ì
5 ^3 7·Y|3 À5º7 Æ44 eÔ
½|̯cÂm{Â^¿Y|yÄ¿Zy{Ö¸ÅZm¹Y«YËZÌ¿
½ZËZÅd]Ä]ËZÌ¿ÁdË{Â^½Z¯» ½{¦¯Á
ºY»¾ËYįZn¿MYÁ|¿{¯Ö»ZÆY¶°¾ËYÄ]Y
Ã|ÌÀZÌ]Zn¿MY¦¯ÁcÂÕY|,{Â]ִ̼Å
LZ°»¾Ì»Ä°»Ä]Ä°]
Z//Y¾Ì¼Å]Á|Ö»
ºÅÄf^·Y ÄÌ·ÁYÕZÀ »¶]Z¬»Z^ˬeÖÀ Ë-d§Z˹Z¿Ì̤e
|¿Y{Ö´ÀŧZ]LZ°»ºÅÁLZ°]
Ä]¶^«Ö¿ZÌ·ZºÀ¯¯}ºÅYÕYÃZydÌ¿|]
Ö¸cuc{ÓÁ\,¹|¥»ÄÌ^mü
ü|«Ä]Õ^ÅÄj ]¾mºY»ÕY³]Y| ]
|n//»Ä]|//YdÀ]ļZ§cud]ZÌ¿Ä//]Ã{¨»
Ä]üµZ¼YÕY//]Öf«Á ¹|//¹v»,Äf§ºÌ Àe
Ä^ ¯ÖfÌÀ»YÁÖ»Z¿ÕZÅĬ¸u,¹|»M¹Yv·Y|n//»
Ö¿Zf¯ZaµY¿,¥//»ËÁa {Â]Ã{¯ÃZv»Y
¹Z´ÀÅÁ|{YÁdÌ]Ä]b// {¯¥YÂÁ|{YÁ
¶]Z¬»ZÅÖ¿Zf¯ZadÌ ¼mÁ{ZfËYÄ^ ¯{¾Ì]kÁy
YÖ°Ë |//¿{Y{Ö»//^¯Y×Y{Z˧ÁÃ{Zf//ËYÄ^ ¯
Z» {¯[Zy¾»Ä]Á,{Â]¾»ZÀ¯Ö]ZÅÁÕZ¼¸
ÕZ§Z»^¯Y×Y²¿Z]įÖÀÌ]Ö»Ö·Á,ºÌfÅÖ]ZÅÁ
¶ËÂve¹Z´ÀÅZÅÖ¿YËYZ¼Z»Y,Ã{¯aY¹Yv·Y|n»
cÂÕY|Á|Ë{¯|Ë|neZnÀËY{Yd̸ÅZm¿µZ
Ö]ZÅÁ®Ëį{Â]dzºËY]Ö¸Ìy |Ë{Y{¦¯Á
|Å{Y«¾ {»YÖ¸Ä Ì
ÕY]huZ^»¾ËYįd//Y¯}Ä]¹Ó½ZËZa{
ÕZÅ[Zf¯{įÖËZÅÄf°¿Á|¿|̨»¾¯Z»YdyZÀ//
|À¿YÂeÖ»,|¿YÃ|¶¬¿¾¯Z»YÄ̼eÄ mÁÃZ]{½Â³Z¿Â³
ÕY]ÃËÁÄ]Á|̨»ÁZ²ÀŧֻÔYÄ »ZmÕY]
|ÀZ]Äf//Y{Ö˳Z]ÕY]Ö]¸»dÌ]Y~mkZnu
¾¯Z»YÕY~//´»Z¿Ä¨//¸§¾f//¿Y{Z]Ä°ÀËYÃ//ËÁÄ]
|¿^]Öa¾¯Z»Y¾//ËY{ZÅZ¯Öy]Ö¿Z »Ä]Ä//|¬»
ÕZÀ »,Ä°»{»¾Ì¼Å{į|¿ÂÃZ³M,µZj»ÕY]Á
Ã|ÀÀ¯ÖY|e,½{¦¯ÁcÂ//\·Z«{ÖËZÅÕ{Z
dÌ¿Äm»ÕYÄ¿ZÆ]pÌÅÄ]Ád//YÖ¸ÅZmº//
Ì]|¿YÖ´Àŧ¶WZ//»¶¨°f»Ä¯Ö¿Z¯×YLZ¿Y
YZÆ¿MÁ|ÀËM]Z//Åd§YÁZÅZ¯¾ËYÃ|ÆYÌaY
J |ÀÀ¯s»
ÖÆ·Y¹uįָv»ÁƮ˽YÂÀÄ]YÄ°»Â»|ËZ]
½M{{ÂÓYnuÁ¶ÌZ¼YnuÁÖ »Á¹Z¬»ÁÄ^ ¯Á
ºÌÅ{Y«ÖËZZÀ{»,dY
ƾËYdyZÀ{½YÂeֻįÖËZÅ»YÖ°Ë
Ä»°»Ä°»ÃZ//]{ d//Y½MÕY~´»Z¿ÄmÁ,{¯s»
Ö]Zf¯Ä¯ËY·Y¶¸{éÁ|xÌįdYÖfËYÁ
s»¦¸fz»ÕZÅÀ»YYËYĨ¸§ÁdYÖjË|u
©{Z¹Z»YYįd//Y]Â]YÕÁYÁÃ{¯¶¬¿Ã|
©{Z¹Z»Y |À˳ֻİ»,Ä°»Ä]Yqį|//aÖ»
Ä°]Yq|//aÖ»ÁY {Â]Ä°],Ä°»Ö//¸Y¹Z¿|ÀËZ»§Ö»
d§Z˹Z¿Ì̤eÄ°»Ä]YqÁ{Â]Ã|ÕY~´»Z¿
Z]¾Ì»//¾ËYYËį|ÀËZ»§Ö»©{Z¹Z»Y
¾ËY{Â^ÅY| ],×YÖ¨¹{MÁÃ|½ZÌÀ]®YÁLZ°]
×YÖ¨¹{M,xËZe¾ÌWZ°]YÖ°ËÁÄf˳ZÌ],¾Ì»
| ],ºÌÅY]YcuįdYÖÀÌ»ZnÀËY dYÃ{Â]
Ä],{Y{ÁYÄ]Y¶ÌZ¼YY|yÖf«Á,|¿§Zf¿YÕ¼Y
cu |Å{Ö»Y«½M{Y|¿§Á¼Å,Y|y½Z»§
ZnÀËY{¶ÌZ¼//YcuºÅÁ//mZÅÁºÌÅY]Y
dY¾Ì»¾ËYÕ{ÂmÁĨ¸§YÖËm®Y-|Àf˳
ÁZËÁÄ̼ÕZÅÄ·Z¿ZnÀËY{ºÅÖ»ÔYÃÁ{{
ÃZv»µZÄ\·ZÖ]Y\ ½Z´À³ÕZÅÄ·Z¿,µÔ]
į|ÀËZ»§Ö»ºÅdËZÆ¿{ÁÃ|Ì//³Ä]Õ{Zf«Y
|ËMÖ»{°//Y|//Ö»ZnÀËYÄ]¯ÅÄ°ÀËYÕY]
Y¾ËYºÅÄ]neÁ|À°¿Ä˳Á|ËZÌ]ZnÀËYįdÌ¿Ö¯
ÕY~´»Z¿Ä°]¾Ì»¾ËY¶Ì·{¾ËYÄ] d//YÃ{¯d]Zi
ÕY~´»Z¿¾ËY[Z]{Äf^·Y ®Y¾Ì»ÕZÀ »Ä]-Ã|
{Y{{ÂmÁºÅÕ´Ë{¦¸fz»ÕZÅdËYÁ
¹Z»YÁ.d§Z˹Z¿Ì̤eÄ°»Ä],Ä°]Yq|//aÖ»ÕÁY
¶Ë|^eÄ¿Zzf]Ä]ZÅ| ]¾Ì»¾ËYį|ÀËZ»§Ö»©{Z
d§³ÕZ//aZnÀËY{Öf//ad]d̸ÅZm½YÁ{{Á|//
,cÓd]lÀaÃÁÔ//Ä]į|//c{Z^ZnÀËY{d]3٣۳6٦۶0٠۰
ÕZÅÁ{Y| eÄ]¶^ű]d]ÁF{ÁÁ,g¤Ë,ÕF,cZÀ»
ÕY]ºÅ½Z¯»Á|{YÁd]ZnÀËY{į|//Ö»µZ
|¿ÁY|y |ÀfY{ÖËZÌ¿Á[Y{MÁ®ZÀ»,¾Ì£Á{½ZËY|y
Ö¿«¹ÔÓYdnu
3٣۳
,Ä°»Ö¸Y¹Z//¿|ÀËZ»§Ö»©{Z//¹Z//»Y
Ã|½ZÌÀ]®//YÁLZ°]Z]¾Ì»//¾ËYYË,{Â]Ä°]
Á|µ|]Ä¿Zzf]Ä]½Z»~³{¾Ì»//¾ËY dY
½|̯c®ZÀ»,¾Ì£Á{½ZËY|yÕY]½Z¯»
Ä°»Ä]Ä°]
ZY¾Ì¼Å] |¿{¯Ö»Y³]½{¦¯Á
d§Z˹Z¿Ì̤eLZ°»¾Ì»
Y d//Y ÕZ//f¨³½Â//¼»Z//Åĸ¼m¾//ËY
ÁY Ö//¿«¾Ì//u|¼v»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
cZ»|¬»Ä//¯d//YÖ¿«Ö¸xÌ//×Yd//ËM|¿§
¹Âu»ÃÂuÄ]Y|f]Y-d//y»M|a{¿YÕÁÂu
Á{
º«Ä̼¸ÃÂ//uÄ]b//ÁÖ¿YÆeÕ|Æfn»×YdËM
Õ{ZÆfY×YdËM{¿Yt
Á{Ã|¼Á|{YÁ
{YÂmxÌ×YdËMv»{,½MYa {¯¶Ìve
Á{¶ÌveÄ]Ö¿Z//Yy|ÌuÁ×YdËMÁÕË^e
¶ÌveÄ]µÂYÁĬ§ZÀ¯{ÁY |//µÂ¤»kZy
ÖmZuÄ»ÂÀ»,d//yY{a¹Ô¯Ád//¼°uÁĨ//¸§
ÕZ¿YÖÌvËxÌ//×YdËM//v»YYÕYÁ^//
|ÌƼe½Z§
Á{Yb//Ád§³Y§ÕYÌ//
§ÁÕZÀ§¾]Y¿ÓYsZ^»,įe¾]Y|Y¬·Y
cYZYÁZ¨¨À·Y[Zf¯LZ//»d¼°u,Ö]¾]Y
Ã{Y¾//u×YdËMZ¨//YÁZÀÌ//Ö¸Â]cZÆÌ^ÀeÁ
ÁluÕZŨ//{d//ZŵZÁY d§³ÃÆ]Ö¸»M
½YWYÄ]Ylu¥Z »Á®//ZÀ»Á{Y{Âuü
ÁÖZÀÄÀË|»¹ÔYxËZeÕZÅ
Ô¯ÕY³]Ì¿Á
¹ÔÓYdnu |À¯Ö»¾ÌÌ^eÁ»MYÖZÀÄ°»
¶yY{{Z¼¿Ä»Z«YÁ¥eªÌ§ÂeZ]Á{½ÂÀ¯ZeÖ¿«
dYÃ{¯d^inucYZy{YÄ^ ¯
dYÁYYËZf¨³
Á3 Z¯Z3 ^3 »4 È3 °^3 5 ]Õ~//5 F¸3·
ZF
2 3]µ3 ÁF 3O½F 5S
5 À¸5 ·3 5Á4 dÌ
½Z»{»ÕY]įÕYÄ¿Zy¾Ìf//z¿- ¾Ì5
3 ¼3·Z 3 7¸J·Õ|Å4
ÕZ¼ÀÅÁÃ|ZÀ]įZ^»Ä°]{įdY½M,|Ã{ZÆ¿
dY½ZÌ¿ZÆm
ÁªÌ¬veÕY//]Ö¸YÂv»Ä//luķ¬»{
ÄmÁºÅÁÕ¿ÁÖf§ »Z]ºÅį{Y{{ÂmÁhv]
|¿Y{Ö¸¼
¾¯Z»YÂv»1١۱
®ZÀ»Âv»2٢۲
Âv»®Ë{ÂyÄ°ÀËYº£Ä]į¥Z »Âv»3٣۳
dYZ^eY{ºÅ¶^«Âv»Á{Z]dY¶¬f»
lu®//ZÀ»d¨³½YÂeÖ»¾¯Z»YÂv»[Z]{
µÂu¥YÂÔj»,{ֻ̳cÂÖZy¾¯Z»YµÂu
ZËZÀ»Á »ÁcZ§{¥Â«ÁÖ //»{Ö Ä^ ¯
įºÀ¯Ö»s»YÕYĿ¼¿ cY¼mZ]Z^eY{Ö»
huZ^»ÕY]|//Z]ÕYÄrË{|¿YÂeֻĿ¼¿¾ËY{Ây
Y|f]YYZ» dYÖ]ZËÄËÁ\̬ e¶]Z«Ä¯ÕYÃ{f³
¿Á|¬¿
Ä°],Ä°»Ö¸Y¹Z¿|ÀËZ»§Ö»©{Z¹Z»Y
Y|yÄ¿ZyÆÄ̼eÄmÁÖzËZeÌ{ÖZ°À¯
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä°»Ä̼eÄmÁ
3٣۳0٠۰
|¬¿d¸Ì§{
|À¿Y|]|ËZ]²ÀŧÄ{ZÅÊƸ·Y[uÄr¿M
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
Ze¸n¿M·Y,ºÌfŹÂnÅ »{,ÄË|¿YÁÀÅÁ
a,|ÀÀ¯Ö»Ä¸¼uZ»Ä]¿Ä]¿ÁÁÅ|¿Y{,¸m½YÆe
fÌ]Y|«|ËZ],d§³cÂ¥¾ËYÖ]ÂyZ¯³Y
»{³Y,ºÌfÅÖ´ÀŧÃZv»{Z»³Y ºÌ¿Y|]
Y½Z»{ÂyÕZÅÄf//Y{|«|ËZ],ºÌf//ÅÖ´Àŧ¹ÂnÅ
ÖÀ Ë ºËY{¶°//»Ä«¾ËY{Z] ºÌ¿Y|]f//Ì]Ö¸Ìy
ÃZ³ ºËÂÖ¼¿^yZ]Z»Öfu-{ÂÖ»|Ì·Âe[ÂyZ¯Ö¸¯
ºËÂÖ¼¿^yZ]Z»Á{~³Ö»½MYZŵZ
įÖz¾ËfÆ].ºËÌ´]Ö//¯ÄqYYZÅZÌ »
ÕÀÅhuZ^»{Ä¿Zfz^ÂyZ«M dZ«M{Ây,¹Y{¡Y¾»
,|¿YÄf¨³YµÂYÁÖ¿Z^»ZÆÀeÄ¿ |¿YÄfY{d^vÖ¸Ìy
Är]Ä¿Z¨Zf» |¿YÃ{¯¯}ºÅYªË{Z»YÕZÌ]Ä°¸]
ZÀ//MÀÅÁ²ÀŧÃÂu{Z«M°¨eZ]Z»ÕZÅÖƸ·Y[u
Är]dËj¯YÖ//À Ë ºË³ֻĿZ Z«Y¾ËY¾» |Àf//Ì¿
ÂyÄ]YÕ^ÅÖ´ÀŧdÌÀÅ},Z»ÕZÅÖƸ·Y[u
ºÅ¿Âf»Á]ZÀ»Ä//°ÀËYº£Ä] ÀÅÁÄ¿Z//ÃÂu{
ÖËZ¼ÀÌ//¿ÄqZ«M |ÀÀ¯Ä ·Z»|¿YÄf§¿ Ã{Â]{Âm»
¿Äq.|¿|À//aÖ»YÖeZÌ]{Y¿ÄqZ«M.|¿|À//aÖ»Y
Ä]mY |//¿YÃ{¥u¶¨»Z//«M.|¿|À//aÖ»YÖ¿Z»
®Ë,|À˳ֻZ//«M |¿YÃ{¥uZaÁYÁZ°Ë»MÕZ¼ÀÌ//
½Z//¿¾»Ä]Á|¿{ÁMY¾//̸aZqÖ·ZqÕZ//ź¸Ì§ÃÁ{
Z«M d//Y¾ËY¾Ì¸aZqÖ·ZqÕZź¸Ì§Y¾»¶Ì¸ve |¿{Y{
½Z»ZeYÅ ¹YÃ|¿YÂyÖmZy½Z»ZeYž»,|À˳ֻ
ZelÀaį|ÌÀ¯Ö»Y|ÌaÖƸ·Y[uÄr]Ze|ÀqZ¼ÖmZy
dYּƻcZ°¿ZÆÀËY.|Z]Ã|¿YÂyÖ¿YËYÃZe¯½ZfY{
Ä{Õ^Å°¨edÌ «YÁ ºÌÀ¯Ö¼¿ÄmÂe½MÄ]Z»Á
Ä¯Ä »Zm d//YÃ|//¿¶¬fÀ»Ä »ZmÄ],ÀÅÁ²//Àŧ
¾ËYÁdYÃ|¿¶¬fÀ»ºÅZÅÖƸ·Y[uÄr]Ä],°Ìa
Ö´ÀŧZf§Yq ºÀ¯µYºÅYÂyÖ»¾» dY|]Ö¸Ìy
{Y½Z¼¿ZmºËZu,ºÌf//ÅÖ|»Ä¯Ö//¯½MZ]Z»
[ÂyÕZÅZ¯a.d//YcÁZ¨f»|¬ÀËY,ºÌÅ|]ÅY
Y |ÌÀÌ^]Y[ÂyÕZź¸Ì§ |//ÌÀ°]¥Á »Ä]»Y |ÌÀÌ^]Y
|ÌÀ¯dËZ¼uZÆ¿M
Ì̤e,Â//¯Ö´ÀŧdÌ Á{ºÌÅYÂyÖ»Z»³Y
įdY¾ËYYÄ»Ó,{Â]¹Zn¿YÖf{µÂveÁd^j»
Z¯³Y,ºÌÀ°]¶Ì¼°eÁÕ´¿Z]Y½Z»{Ây|¬¿½ZËmZ»
{Â//]YfYÁ{Z¬f¿Y½MÄ]|ËZ],d§³cºÅÕ|]
,{Â]ºÅZÀ¯{Z//ÆÀËY³Y |À//Z]ºÅZÀ¯{|ËZ]ZÆÀËY Á
[YÂmÓZuZeįÕ|u¾Ì¼Å{,{Â//^¿³Y |Å{Ö»[YÂm
|Ì//Z]Äf//Y|¿«Âe¾ËYYf//Ì] |Å{Ö»[YÂm,Ã{Y{
Ö//¯Z«M d//Z«M{Ây´·Y¾ËfÆ] ºf¨³ºÅYZÅ´·Y
¿Âf»Á]ZÀ» |À¿Ö»¥u¸Ä//Å{į|ÀfÅ
²ÀŧÃÂu{YZ«MÕZÅ¥uÁ|ËÁ] dY{Âm»ºÅ
YZ»Ä¯ÕËÂe//³Y |Ì¿YÂz]Ö´ÀŧdËË|»ÁÀÅÁ
Ä »ZmÄ]ºËY{²//ÀŧÄ{ÖƸ·Y[u°¨eÁZ«M
,ÀÅÖ],{YÂÌ]ÕZŹ{MZ»¾Ì^]Z«Mį|Z]¾ËY,ºÌÅ{Ö»
ÀÅYZ»,½YËYÀÅYZÆÀeÄ¿ ºÌfÌ¿ÖÔYÖ]d§YÖ]
ºËYÃ|¿YÂyÖmZy½Z//»ZeYÅZ» ºÌf//Ÿ»½ZÆm
,dY¸£,½Z»½Ô§Ä¯|Ë´]Á|ËZÌ]¹{M¾ËYįÖf«Á
½Zf//Y{®Ë¼{įÖ//¯Z]|À¯Ö»©//§Ö¸Ìy
c~·ºÅÕÀÅ//iY®ËY¼{ d//YÃ|¿YÂz¿ºÅ
J dYÃ{^¿
ÆdËZYÄf§³]
3٣۳1١۱
½MÄ]d^¿Z» d//ZeÄÅZË{Z¬fYZËd//YÖZÌ
eZXe½Ô§Yq ºÌÀ¯Ö»YfYÁºÌÅ{Ö»½Z¿À¯YÁ
¾ËYZ]½ZfY{[Zf¯½Ô§Yq.dYÃ|YmYdÌ Á½MZ]
Ô §ºÅYÂyÖ¼¿¾».d//YÃ|fÀ»ZnÀÅZ¿ÕYÂfv»
z]®Ë¾Ì¼Å{Z»ÕZÅZÌ »Ä¯¹Â]hv]¾ËY{YÁ
dYd{ÁªÌ«{|¬q
®ËZ]ÕZÅZmÄ]Z¯|ËZ,ºËÂ]{YÁºÌÅYÂz]³Y
Ö ]į|ËMÖ»Ìa¦ËÖ¸ÌyÕZÅhv]-|°]ºÅ
{ÂmÁÄ]Õ|mÕZÅĬ̸//¥ÔfyYd//Y¾°¼»ZÅd«Á
-dYÖÀËÁM|ÌÆ//½Mz//»Ö¸ÌyĿ¼¿®Ë,|ËZÌ]
Ä{ÖÀËÁM|ÌÆ//YeÕÂÀ »ÁeÖ¬f»Ä¯Z»´Ë{
ºËY|¿[Ô¬¿YÀÅ
{ÂÖ¼¿Ã|ÌÀ[Ây^y
¶§Z£½MYZ//»Ä¯|//¬¿YÊ ¸Ä//]ºËY{b]ÓZu
®Ë ºÌÀÌ]Ö»[Â//yY|]ÕZÅZ¯Z»®Ëa ºÌf//Å
µÂ«Ä] |rÌaÖ»Ë^y,|ËMÖ»YZ]{įÕ|]Z¯
|]^y dY|]^y,[Ây^y,|À˳ֻįZÅdÌ·Z¿Á
´Ë|¼ÅÄ]ÁºÌÀÌ]Ö»{ÁYZÆÀËY {Âֻ̳Y§{ÁÖ¸Ìy
¾ËY d//Y[ÂyZiM½|Ë{,|¬¿¹Á{¸ ºÌÀ¯Ö»¶¬fÀ»
ZÅÖf,ZÅÖ]ÂyÁZÅÕ|]½|Ë{|¬¿ dY|¬¿YÖWmºÅ
Õ{Z¬f¿Y½ZËm dY|¬¿¾ËY dYºÅZÀ¯{ZÅÖËZ^ËÁ
{Z»|//ÌÀÌ^]|ËZ],|»M{Ö//]ÂyZ¯Öf«Á ¾//ËYÖÀ Ë
¹Z//«YÁY¿YµZj» ºÌf//Å¦Ì c|//Ä]¸¾ËY
¹Z«YÁY¿Y {ÂÖ»fÀ»Â¯¾ËY{įÖËZžf·Â]
|ËMÖ»Z¼Á¾»ÕY]¯¾ËY{įÖËZÅ
Y¹Y
Y
,ÖƸ·Y[u½ZfÁ{YÖÅÁ³,µZ//»Y½Z]MÃ{Ì
Ã{ÌÕY]|Àf¨³Á|¿|lÌ],è¿Ö,dÌ]ÃÁ³®Ë
ÃËÁZ¯,Ö»ÔY[Ô¬¿YÕ|md^ZÀ»®Ë½YÂÀÄ]½Z]M
ÕY]¬§ |¿{¯|//Ì·ÂeµÂv»Ze|Ì//{Á|u ºÌÀ°]
ÁÃÁmÖ¸¯ fÂaZÅÃ{µÂv»Ze|Ì// ½Z]MÃ{Ì
Ã{Z¨fY¶ËZ]»{|//ֻįÖeÂÕZÅÌqÖ¸¯ `̸¯
½ÓY |ÀfY~³ÖfËZ®Ë{µÂv»Ze|Ì …Á{¯
¹ZËYdËZ |ÀÀÌ^]Á|¿Á]|À¿YÂeÖ»½Zf//Á{ÁdźÅ
ÕY],×Y¹ZËZ]ºÅ¯~§-d//Y¾ËY¨Ë e¹ZËYdËZ//
Á|À¯Ö»|Ì·ÂeµÂv»Ö]Ô¬¿YÁÖ»Ô//YÕZÅd^ZÀ»
ÕZmÅ,Ö¯ÅZe|¿Ö¼¿ºÅY{ÂyºY {Y~³Ö»
Å{,ÕYÃ|°¿Y{Å{,ÖËZf//ÁÅ{,dů
|À°]Ã{Z¨fY½MY|¿YÂf],dÅįÕ|n»ÁÃY{Y
˽ZfÁ{Á{Â]Ã|//|Ì·ÂeµÂv»Ze|Ì//
|ÀÅ|]\ËY¾//ËY^yÖfu|¿{Â^¿ZuZ»ÕYÄ¿Z//
ÕYÄ¿Z½Z°»Yį½Zf//Á{YÖ°ËÄ]¾» |ÀÀ¯fÀ»Á
³Y,Ö¿Ô§ÕZ«M,ºf¨³ ¹{²¿,{Â]ZÌfyY{Ö ÌÁ
®ËÔj»,|¿{Â]Ã{Y{¹Zn¿Y|]Z¯Ä¿Y{®ËÁ|¿{Â]Ã|»MZÆÀËY
Y^yc{ÂyºÅ,|¿{Â]Ã|̯[Ô¬¿Yz¼efÂa
Ö¿Ô§Õ|Ë{įÕ{Ö//»²¿¨¿|Ä]ºÅÁÕ{Ö»
.Õ{¯Ö¼¿ZËÕ{¯Ö»YZ¯¾ËY,ºf¨³ {¯ËºÅ
|¿YÃ{¯[ÂyZ¯Ze|ÌÓZu,ºf¨³ ÃM,d¨³Á|Ë|Ày
½Z»|]įZ» Ä¿ d¨³ Ö¿]Y^y,Öf//Ì¿ZuÁ
ºÌf//Ì¿¦·Zz»Ä¯Z» ºÌ¿]Zed//¨]ÓZu |ËMÖ¼¿
¦·Zz»[ÂyZ¯Z]Z»,|Ì˳ֻZ¼ dY¾Ì¼ÅZ»¶°»
Ä·Ä·|ËZ] ÖZ][ÂyZ¯©Zf»|ËZ]ÂeįַZu{ºÌfÌ¿
²ÀŧÄ{,ºÌ˳ֻZ»³YÁ[ÂyZiMÕY]Ö¿]
ÃYĸn»Ì]{
ʸ̸m|ÌuÁ
ÄÅ{Á{{,¾Ë|f»ÁÖYÁÖƸ·Y[uÕZŽZËm
ÖËZÅYfY |//¿{ÖËZÅ¥uÁ|//¿{¯ÖËZÅZ¯ÌyY
dYÃ{Â^¿ºÅº¯ |¿{¯ÖËZÅ{Z¬f¿YÁ|ÀfY{
,|¿{¯¶Ì eYÄË¿¾ËY,ÄfY{ÖËZÅ{Á§ÁY§
{ÁºÌf§,|¿{¯½Z»kYyYZnÀËYY ºË{´Ë{ÄË¿®Ë
d̼¯ÁºnucÂÅ{Z//»YºË{¥uÕ´Ë{ÕZm
dYÃ{Â]{ZËÕ{Z¬f¿YdÌ·Z §
Õ´¿Z]®Ë|À»ZÌ¿ÖƸ·Y[uÁÖYcZ¿ZËm
Ö¿Á{
Z»Ä¼Å¾ËYįºÀÌ^^]ÁºÌÀ¯Öf³]®Ë|ËZ]½ÓY
Ä]|¬q,ºË{¯µ{{{ÁÄ//ËÔ³,ºË{¯YfYÁ{Z¬f¿Y
Z»Õ{Z¬f¿YÕZ§³Y.dYÃ|Ì//¿|¬qÁÃ|ÌÄnÌf¿
Ö ]Yq.dYÃ{Â]Äq¸Ì·{,ÄfY|¿¶»Z¯ÕÁÃÆ]
cYZj·ZËZ¼³Y dYÄf//À¿¼iÄ]Z»ÕZÅ|¬¿ZÅd«Á
ZÅ{Z¬f¿YÀm|ÌÀÌ]Ö»,|ÌÀ°]ÃZ´¿ºÅYÌaµZÃ{ZÆq
½ÓYįdYÖËZž̼ÅÀmY,ÄfY{įÖËZŵ{{{Á
½ÓYÁÄf¨³Ö»Y½Z//¼ÅºÅÌaµZ//Ã{¿Za |˳ֻ
®Ë{ÕÌq®Ë6٦۶9٩۹µZ//{¾» |˳ֻY½Z¼ÅºÅ
ºÅ½ÓY¹|Ë{,¹{¯Ö»ÃZ´¿YÌyY,¹{Â]Äf¿ÕYÄ»Z¿Á
¥uÖ¸ÌyÁ»YZ» º//¿Ö»YZÅ¥u½Z¼Å¹Y{Z^ˬe
Á»Y ºÌÀ¯Ö¼¿s»Ä¯YÕYĬ]ZÖ]Á\Ë£Á\Ìn
{Õ´¿Z]®Ë|À»ZÌ¿,ÖƸ·Y[uÁÖY|¬¿cZ¿ZËm
½Z{ÂyÕ{Z¬f¿YÕZÅ{°ËÁ|¬¿|À»ZÌ¿ |ÀfŽZ{Ây
ºÌÀ¯|¬¿Y½Z»{Ây|¬¿ÁºÌËZÌ] ºÌfÅÁ|ÀfÅ
\ËZ »Ä¯d//Y¾ËY,|ËMֻ̬u¿Ä]įÕÌq
.ÄqÖÀ Ë d//Y½M«Y¿YÖ//Z¿Z»Õ{Z¬f¿YÕZ§
ÄnÌf¿Ä]Á|Å{Ö¼¿¼iÖ¸ÌyįºËY{Õ|¬¿Z»³YÖÀ Ë
dY«Z¿Ä¯dY¾ËYZyÄ],|Ö¼¿
Öf«ÁÓ¼ » ºÌÅ{Ö¼¿¹Zn¿Y¶»Z¯¶°Ä]Y|¬¿Z»
ÖeZÅZ^f//YÁZÅZy½M{į{ֻ̳cÂÕZ¯®Ë
Äf¨M]½MYZ»Ád//ÅÖËZÅd¿ZÌy½M{Z ],dÅ
{YÁį|À¯Ö»Zf«YZ»Ö]Ô¬¿YÁÖÀË{cÌ£ ºËÂ//Ö»
įַÂv»Z//ËdÌ·Z §½MÄ]d^//¿ÁºËÂ//]ÄÀv
,Ã{¯Á]ÕZnÀÅZ¿½M{įd//Y¾ËYZ»Ìz//e
ÄfyZ|]º¸Ì§½Ô§,ºÌ˳ֻ ºÌÅ{Ö»½Z//¿À¯YÁ
YZnÀÅZ¿Ä//·Z¬»½Ô§ÁÃ|//»Md°¸¼»Ä¸n»½Ô§ |//
ZËdYÖ«ÔyYZËÕZnÀÅZ¿½MÓZu d//YÃ{¯fÀ»
½Z^¸²ÀmYË|¬e
.{Â]¶]¿t¸ÃËZmªvf»ZaÁYÄË{ZveYZËM
¾ËY|ËZ]ZaÁYÄË{ZveYYÖ³|ÀËZ¼¿Ä]Ö//¯ÄqįdÌ¿
|À¯Ö»ÃZY{Âyhv]¶Ì¼°e{ÕÁ |À¯\¯YÃËZm
½Yv]Y| ]Äf^·Y –¶]¿t¸ÃËZm½YÂÀÄ]į֤¸^»Ä¯
½Â̸̻®Ë{Á|u{ dY{ÅZ¯¢¸^»¾ËY[£Ö·Z»
½Â̸̻|¿Za½ZÌ»³YįÖeÂ{,dYÃ|¾ÌÌ eÓ{
®Ë{Á|uÕÌq¨¿ÅÄ]{Â//ºÌ¬eZaÁYÃZ«½ZÀ¯Z
¾ËYÕZÅÁZ]YÄf~³Z»Y dZÀ »Ö]¾ËYÁ|Ö»dÀ
[Zzf¿Yį¹Y{{Z¬fYZz//,¦·Zz»Áª§Y»ÃÁ³Á{
d//YÃ{Â]Zn]¶]¿t¸ÃËZmÕZYÄf̼¯µZ//»Y
Öe|uÁÄf//¿YÂeZaÁYÄË{ZveYį¹|¬f »´Ë{cZ^Ä]
½ZÆmZ¬¿ËZ{½MÄ]Z//»Ä¯|À¯{ZnËYÃZ«¾ËY{Y
Ö·Z¼ÕZ°Ë»M{ÖÆ]Z//»ÕZÅÔe {ÂÖ¼¿d§ZË
Õ´·YYÕ//̳ÃÆ]Z]Ze|//µZ^¿{
Z§l̸yÃÂuZË
½ZÌ»Õ{Zf«YÁÖZÌÖe|uÁÁ¹Zn//¿Y,ZaÁYÄË{ZveY
{ZnËYYd^vZÅZ]ZË{Â{ZnËYªZÀ»¾ËYÕZů
Ö»ÔYÕZů½ZÌ»ZËÖËZÌMÃÂu{|uYÁµÂa®Ë
¾ËY½ZuYÁÄf//Y|¿Õ{ÁZf{Ô¼Z//»YÃ|»M½ZÌ»Ä]
ÁÖ´Àŧ,Õ{Zf«YÕZÅĸZ§¾ËY|¿YÄf//¿YÂf¿ZÅÃ|ËY
©Z¨eY¾ËYZ»Y |¿Y{]¥|ÅÕZů½ZÌ»{YÖZ¼fmY
ÖËZ«¹Â¸ÃZ´¿Y{{ZfY
Ö¨n¿Öe»f¯{
ÌW,¶]¿t¸ÃËZmÕZYY¶^«Ö¿YÀz//{
½YÂÀÄ]ZaÁYÄ//Ë{ZveYYÃËZm¾ËYÕZYÄf̼¯ÕÁ¿
ÄË{ZveY¾ËYÖzËZe¬¿ÄYÁÄ]Á{¯{ZË t¸ÃZ«
Át¸ÕY«]Á¼f//»Áºn//À»{ZveY®Ë{ZnËY{
d§ZË{ªv»YZaÁYÄË{ZveY,ZaÁY{]©Â¬uÁZ
ÃÁ³Á{½ZÀz¾ËY½ZÌ]Y| ]ĸZ§Ô] d¿Y{ÃËZm¾ËY
¿ZÆYZaÁYÄ//Ë{ZveYÄ]ÃËZm¾ËYÕZYÂy{
{Z¬fYÁ|¿{Â][Zzf¿Y¾ËYª§Y»¶»Z¯ÂÄ]ÕYÃ|-|¿{¯
½ZËZaY| ]Äf¿YÂeZaÁYÄË{ZveYįÄË¿¾ËYį|ÀfY{
YÂË{¾fY{]Áº//̿¼¯Ö//ZaÁ§ÁÖ¿ZÆm²ÀmÁ{
½ZÌ»Yc|uÁÖ¿½Z¼·M{¾Ì·]
ÃÂuÕZůËZ//Á½Z¼·MÁ{
YÕ|uYÁµÂaZ//fËZÆ¿Á{ZnËYZaÁY
^ÃZ«ÕZÅÂ//¯Ö»Z¼e½ZÌ»
½YÂÀd§ZË{d̸]Z«,{Z//lËY
ªvf//»ÁÃ{Â]YY{Yt//¸ÃZ«
-d//Y¶]¿t¸ÃËZmd//§ZË{
ÄË{ZveY|¿Y{ÁZ]ÕYÃ|įÃËÁÄ]
dÌ»Z¼ecZ»Y|«Y¾ËYZ]Äf¿YÂeZaÁY
ÖmZycYZz»]Y]{YZ//aÁY
|À¯¨u
,ÃÁ//³¾//ËY//]Y]{Z//»Y
ÄË{ZveYį|¿Y{{Z//¬fY½Z¨·Zz»
d§ZË{ªvf»ÄmÁpÌÅÄ]ZaÁY
¾ËY d//Ì¿¶//]¿t¸Ã//ËZm
Äf§Ìa|ÀeZÌ//] Z ] ¦Ì
ÕÁ¿Äf̼¯Ä//¯|¿{¯¹ÔYÁ
ºÌ¼eY|ËZ]Ã//ËZm¾ËYÕZY
ÄË{ZveYYYÃ//ËZmÁ{{³Z]{Ây
Ä¿ZÌ»¾ËY{Z//Å
Á {Ì´]a
½Z¿{ÂyYYÀ¯YÁ¾Ëf//Ì]
t¸ÃZ«½YÂ//À©ÔYÁ|¿{Y{
d//{Z¿Ô»Z¯YZaÁYÄË{ZveYÄ]
¾ËY]Á|//À¿Y{Ö»//«YÁ¥ÔyÁ
Ö¿ZÆmt¸¶WZ//»{Äf//¿YÂf¿ÄË{ZveY¾ËYį|¿ÁZ]
ÂÀÅÁ|À¯//¬¿ÕZ¨ËY|ËZ]Ä//¯Ä¿Â´¿MÕ//]©Â¬uÁ
¾ËY dYÃ|¿ÄfY{]½ZÌ»YZaÁY{²ÀmÕZÅÄ//Ë
½Yv]{į|ÀÀ¯Ö»½YÂÀ{ÂyÃZ³|Ë{cZ^iYÕY]ÃÁ³
Ä¿Y§ÖÀ ËÖËZaÁY}¨¿\uZÁ|À¼e|«Â¯Á{Ö^Ì·
±]\ËZ£Á|ÀÀ¯Z¨ËYY¹Ó¬¿|Àf¿YÂf¿½Zf¸´¿YÁ
ÃËZmÕZY{Y§Y¾ËY|Ë{Y |¿{Â]Ö^Ì·{Ã{Y{wËZ«Á
¾ËYįd//YÖÅZ^f//YÁM{ZËZaÁYÄË{ZveYÄ]¶]¿t¸
ÂƼmÌWÄ//]t¸ÃËZmÕZYÂ//y{Äf̼¯
t¸ÃËZmÕZ//YºÅ½Z»½M{ |//\°e»Z°Ë»M
½ÂÀ¯YÁ{Y{wį{Â]Õ{ÂÆ»ÃZ^fYZ»Z]ÁYÕZ«MÄ]¶]¿
ÕY]¹Ó©Z¬vf//Y\Ìee¾Ì¼ÅÄ//]ZaÁYÄË{ZveYºÅ
½ZÌ»{įd//ZnÀËY\·Zm {Y|¿YÃ//ËZm¾ËYd§ZË{
¾ËYÄ]Õ|mcY{Z¬f¿YºÅÖËZaÁYÄfm]ÕZÅdÌz
Ö¿ZË{Y³ ½ÂqÕ{§µZj»½YÂÀÄ],|//{YÁ[Zzf¿Y
¾ËY]d//ZÌ·ZfËYd//ZÌÄ{ÕÂÆ//»{§Ä¯
t¸Äf̼¯ÕZÅ[Zzf¿YÁZÅZf§lË|eÄ]įdY{Z¬fY
ÁÄ¿Z^¸t¸Ä^ÀmYÁd//Y½|Ö//Z̵Zu{¶]¿
, ¦°qÂ]Ö°·Y dYÃ|Á{{ÂyÄÌ·ÁYÄ¿ZfÁ{]
¿Á|¬¿
ÁZ]¾ËY]ºÅÄÌ//ÁÕZ»Á{ÖmZy]YÁÄf̼¯ÌW
ÕYĬÀ»½Z»ZZË{ZÆ¿®ËÄ]½{Y{ÃËZmÓÂYįdY
Ä]ÃËZmÕZYį|¿Ö»µZj»Á{Y|¿ÖËZÀ »Ö¸¸¼·Y¾Ì]Á
´¿ZËZ¼¿Ä¯YqdY{Ö¬À»Ád{ÕZÀ »¿ZM¾Ì·Âm
Ö//ZY©Â¬uÁ//]¾Ë{ZÌÀ]©Â¬u,½ZÌ]Õ{YMYZ§{
½Z»Z//®ËÄ]ÕYÃËZm¾ÌÀqÕZYZ»Y,{Â]ZŽZ//¿Y
YÂÌ//¯MÔÌ»|ÌË· º¿Zy d//YÄÌmÂe|«Z§Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÃZ´¿dYÖ°À̸Å{ÄÌ//ÁYÖZÌÃÁ³ÌWį
ZaÁYÄË{ZveYÄ]¶]¿t¸ÃËZmÕZY»Ä]Ö^·Zm
¾ËYÃ|¿]YZaÁYÄË{ZveY{ÂֻĿ´q |˳ֻÁ{Y{
«YÁ{ d§´¿Õ̳{ZË°½MZ]Z»Y,d¿Y{ÃËZm
ºÅz»ÁdÌ¿z//®ËZaÁYÄË{ZveYÁYÃZ´¿Y
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
½Z̻įºË|ÅZ//ÖÀ Ë-Ã{Y{wZ^ˬeZ//aÁYÄË{ZveY{
Ö´ÀŧÕZÅĸZ§º£Ä]Ö]£ÕZaÁYÁÖ«ÕZaÁY
Y«]Ö´qZb°ËÁÖ´ÀÅZ¼ÅÖ¿,ÖZÌÁÕ{Zf«YÁ
ÕY~³ÄËZ»Z]|¿YÄf//¿YÂeÃZ«¾ËYÕZÅÂ//¯ÁÃ|
¶»Z¯ÂÄ]Ä¿Äf^·YYÕ{Zf«YÁÖZÌc|uÁ,d{
ÕZÅf]½{¯ZÌÆ»¹Á{ĸÅÁ{ |ÀÀ¯{ZnËYÖ^//¿Z»Y
¹{»ÕY//]ZÅÂ//¯½ZÌ»Z^eYÁ¶»Z eÃ|//¶ÌÆe
Ĩ¸§Ä¯dYÖ·Zu{¾ËYÁÃ{Â]Ö³]Z¯ZÌ//]ZaÁY
½Z¿Z»{»ÕY]ÃZ§ÁËZ//M{ZnËYZÅc°uÕ{ÂmÁ
½ZÌ»|»MÁd§Õ{YMf//³ÁÄ Âe¾ÌÀr¼Å dY
Õ{YM½ÂqÕ´Ë{ÕZÅÕ{YMÄÀÌ»,ÖËZaÁYÕZů
ÃZ«[£ZeZaÁY©YYcZ ¼neÁ\Å~»Õ{YM,½ZÌ]
dYÃ{Y{Õe
Äqįº//ÌÀ¯Â»Y§|//ËZ^¿
Y¶//^«ÖÀÌ´À//Á{//ÕZ//§
]ÕÁÂÌÅZ¼m{ZveYÖ//ZaÁ§
½ÂÀ¯YÁ{Â//]º¯ZuÖ«//ÕZaÁY
Á{ºÅZaÁY©//ÕZÅÂ//¯
µZu{ÃZ«¾ËYÖ]£ÕZÅÂ//¯
{¾ËYÁ|Àf//Åd§ÌaÁd¯u
Ã|¾°¼»ZaÁYÄË{ZveY{ÂmÁÄËZ
½Yv]½ÂqÖeÔ°//»¶u dY
½ÂfË{½Z//¼Ìa{Z¬ ¿Y,ÕÁÔ//³ÂË
{»{ÄË{ZveY//ÌyYcZ¼Ì¼eÁ
Ö·Z»½Yv]|ÅZ//įÖËZů
{Ö//´¼Å,|Àf//ÅÕ{Z//f«YÁ
¾¼,Ã|¾°¼»ÄË{ZveY[ÂqZq
ºÅ]©Â¬uÖËZaÁYÃZ³{Y{Ä°¿M
{Z{Y»Öy]{YÖ]¸»ÕYM
Z^eYÕY]Õ{ZËÕZÅÕ{YMÁÃ{¯
ZÆÀËY dY¶WZ«ZaÁYÄË{ZveYÂ
Á{ZnËYÕY]ÕZf]ªË{Z»Y
¾Ì{ dYY|ËZaÖv¸{^Ìa
ÄË{ZveYį{¯Â»Y§|ËZ^¿µZu
¥Y|ÅYÕZf//Y{Õ{Y»{ZaÁY
{ÂyÕZm{Z»Y,{ֻ̳Y«Z°Ë»M
Ì¿½ZË{ÂÆËÄf^·Y {Â//Ö»[Â//v»Z°Ë»MÕY]Ö^Ì«
ÖfzcY{Z¬f¿Y¶]¿t¸Äf̼¯µZ»Y[Zzf¿YÄ]d^¿
Y«ÃZY{»YZaÁYÄË{ZveYÁ¶ÌWYYÄ]YÁ|¿YÄfY{
|À¿Z»Õ{Y//§YÄ]ÃËZm¾ËYÕZ//YÄ°¿M¾¼,|//¿YÃ{Y{
½YÂeÖ¼¿µZu¾ËYZ] |ÀÀ¯Ö»Å°¿dzÌ¿YcZ§
|«Z§Y¶//]¿t¸ÃËZmÕZ//YÄf̼¯µZ//»Y[Zzf¿Y
[Zzf¿Yd¸{»{ d¿Y{ÖZÌcZuԻĿ³Å
ÄË{ZveYÄ]¶]¿t¸ÃËZmÕZYÕY]Ö¿Z»ÄÅ]¾ËY
į{¯Â»Y§|ËZ^¿Z//»Y,{Y{{ÂmÁÖËZÅhv]ºÅZaÁY
d§ZË{Ä]zf¨»Ä¯Ö«Â¬uZË̬֬udÌz{°¸¼
z//»Ö¿Z»ÃÁ{®Ë{//³Å,{Â//Ö»ÃËZm¾ËY
įºË|ÅZ//Õ{| f»{Y»{Ä°¸],{ּ̳¿Y«¿|»
Ã{¯ÃZ^»Ö¿ÓÂÕZÅc|»ÕY]\zfÀ»ÕZÅdÌz
{Är¿MļÅį|Ö»¿Ä]«YÁ{ |¿YÄfY{dÌ·Z §Á
ÖËZŽZ¼Ìa,Ã{Y{wÖ¿ZÆmÕZŲÀmY| ]ZaÁYÄf~³
{ÖËZaÁYf»YZ]ÃÁ{Á¹Y{f»MÁxËfZ»½Âq
ÌaÌ»{ZaÁYÕ{ d¯uÁÃ|Zv·[Zzf¿Y¾ËY
ªËÓZaÁYÄË{ZveYįÃ|¿ZÄnÌf¿¾ËYÄ]YÄf̼¯,Äf§³
J dY¶]¿t¸ÃËZmd§ZË{
3٣۳2٢۲
3٣۳3٣۳
dZÌ
dZÌ
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
.ÊËY³dYÄ]d³Z]
3٣۳4٤۴
d³Z]
.Z¯Ä§Zv»½Z^¸sÔYZ]
dZÌ
9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y{½ÂÌ¿ZuÁ¼n»Á½YY³Z¯½ZÌ»¥Z°ÃZ]{ʸ̸ve
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ֿ¿Z«Á¥Z¨ÁÄfY{{ÂmÁ½M]Ö§Z¯cZ¿ÖÀ Ë
|Z]^e»Ì£ÕZÅ{ZÆ¿d·Zy{Á¦¸zeYÁ{Ä]Á
°§½MÄ]½YÂ//eÖ»|//Z]Z¯{{YMcZ]Zzf¿Y//³Y
Á|ÀÀ¯d¯Z//»|À¿YÂeÖ»cZËY³ÁZ//«YļÅÁ{¯
[ZÀmÁÕÂ//»
|ÀÆ»ÕZ«M¶j»ÖËZÅdÌz//|ËZ]
Ä] |¿Â//ZucZ]Zzf¿YÄÀv{|//À¿YÂf]Ö]Á¯ÕZ«M
cZ]Zzf¿Y{d¯Z»½Z°»YÖ¿ÂÀ¯ËY{|Ö»¿
{Õ|m¿Y»ÁdÌ¿ºÅY§½Y|¬fÀ»Á½Z^¸sÔYÕY]
¾ËYYd§½Á]ÕY]ºÅÕYÄ¿Z¿Á{Y{{ÂmÁÌ»¾ËY
{ÂÖ»s»Ä¯ºÅÖËZÅÄÀ˳ {ÂÖ¼¿Ã|Ë{dÌ Á
{Y|¿ÕYÄËZaÁ
ZYÁdY¶]Z¬»¥ÕZ]fÌ]
cYZÆYÃZ]{ּ̣ÕZÅ^y]ÃZe¯ÕÁ»Z]
½ZÆ¿{Är¿Mįd§³ÄnÌf¿{Â//Ö»Ö³{ZÄ]½ZËY
ZÅÖÀÌWÂy[ZÀmÖ˳½ZÌZ]ÖeÁZ¨e½ZÀq,{ÂÖ»½ZÌ]
]dYÕ|ÅZÕ{Á|uZe{ÂyÖ¼ÕZÅdËYÁÁ{Y|¿
ZÅ`qÌWỴּÕZÅdËYÁ
-|Ö»¿Ä]`qÁµZ°Ë{YÄ̼Ŷj»Ä¯ÁY»
Á½{Â]¸ÆaÁ{d¸yįdYÖ¼eZyÕZ«McZÌ]{Y°]
|Ä]YY¾zÖ¼eZyÕZ«M³Y {Y{{ÂyÃY¼ÅY¹ZÆ]Y
,¶¯Ì]{ÕZ«MZ´¿YZ»Y,|//ËYMÖ»Ö˳ħZ¨·Á¶Ìv·Y¦ËZ·
YÃ{aÖ]Ŀ´ÀËYįÃ{¯¨u½ZÀr¼ÅYYÖmY»`q
ÂuYÁ|˳ֻcZ]Zzf¿Y{½Z^¸sÔYÂuËY
fÌ]į{ÁM½ZÌ»Ä]¾zcZ]Zzf¿Y{Ö]Á¯ÁÕ»
¾Ëe|]{Ây¾ËYÄ°¿MµZu|¿Z»Ö»ÖZ̺Ìf¿Z»Ä]
ÉZmÄ]ºÌf¿Z»ÊÀ Ë-ÁdZÌ®ËÉY]dY\ÌM
¹Y»YkÁyÄ]|Z]Äf//Y{YYÁYÄ°ÀËYm ÊËY³«YÁ
ÉZÅd^v¾ËYYÄf^·Yįº//Ì·Z°Ë{YÄ]ÉÁdZÌ
|Ê»¹Z»Ä]ÊËÂ]¾ÌÀqÌyY
ÁsÄqcZ]Zzf¿YÕY//]½Z^¸sÔY«YÁÄ]Z»Y
{ÂÖ»Äf¨³ÁÃ|ÌÀ//į¿MZ «YÁZËM.|¿Y{ÕYÄ»Z¿]
{ZÆ¿MZ//Ë.{Â//Ö»Ã|Ë{df//eÁÖ´¿Z³|ÀqZÆ¿M½ZÌ»
®Ë{¿ÖËZÆ¿ºÌ¼eÄ]Äf§Äf§½Z//Ä¿Z^ÕZÅÃ| ³
.|¿ÂÖ»
3٣۳5٥۵
Ì]{
·ÂmM|Ì
Á|˳ֻ¾zº¯Ó¼ »ZÅÖÀÌWÂyÕ»ÕZ«M
[Âv»¥uº¯½ÂÌZÌÁm½ÂÌZÌÕ|À]Äf{{
µÁYYyM¥u|˳ֻºÅ¾z//Öf«ÁÄf^·YÁ{ÂÖ»
{Á¾f¨³¾zº¯Á½|Ã|Ë{º¯ ¾ÌeMÁ|Àe-|¿Ö»
½YËYdZÌ`qsZÀm½ZÌ»{½{Â]c|«aµZu¾Ì
Ö¼Ä{Âu½YÌ»¾fY|¿\ZÀeÖeZ^Ä]ZË
ÕY]Y Õf¯Zy{» \¬·,ÕY~³ÌiZe½YÌ»Z]c|«
ÄfyZY|eÁY
Ö¼ÄÁֻ¼ÃÂu{½|Ã|Ë{º¯d¸y
½|¿Ã|Ë{Á½{Â^¿ d//YZ^y{ÂyÁ»YÕZÌ¿{{
ÁÄ ËZ//,Ö¼//Ì£^yZ]d//Y½Z¬f»¹Â¼À»{
{»{Ä//¯d//YĿ³¾//ËY Ö¼//Ì£ÕZ//ÅdËYÁ
Ä¿ZfÁ{cZ¸m{ÖËZŵ«¶¬¿ÃY¼ÅZÅÖÀÌWÂyÕ»
{ÂÖ»d§Z˽ÂÌ¿ZuÁ¼n»Ö¼ZË
cZ]Zzf¿YÃZ]{½ZËYÕZÅd^v¾ËyMZ»YZ«Y
dY{É{ZËdÅZ^//|//fÀ»Ö¼//cÂÄ]į
Ã|ÌÀÁY\¿ZmYÖ¼//Ì£cÂÄ]įÖËZÅ¥uZ]
½ÂÌ¿ZuÁ¼n»¶¯Ì]{ÕZÅd^vYÖ//z] |Ö»
Ö»ÔY¾¼n¿YÕZYZ]Y|Ë{{ÁY dYÃ|»MË{Z^»
PËÕZ§ dY{ZÆYÖ°a¹Â¸Á½YÆeÃZ´¿Y{
d//Ì¿[¸»ÄmÁpÌÅÄ]Ä// »Zm]º¯ZuÕ|//Ì»YZ¿Á
Á8٨۸8٨۸cZ]Zzf¿YY| ],d̼¯Zu|ÀeÕZÅ{Ây]Ä¿Z¨//Zf»
¶Ë|^e
PËÄ]YZ//Å|Ì»Y,ÁM\ÁÖfÌÀ»YÕZ//§¹ÁY|e
YËY//{Â^Æ]Zf¿Y,{Âm»|¿ÁZ]¾»{Z¬fYÄ]ÁÃ{¯
ÁZÅdÌzYÕZÌ]ºÀ¯Ö»°§¾» dY{½YÂeÖ¼¿
Õ´Ë{Z¯Z»Y,|ÀfÌ¿ËY¾ËYÄ]ÖY¯½ÓÂX»
½Z{ÂyZÆ¿Mįd//YÖËZ§¾ËY-|ÀÀ°]|À¿YÂeÖ¼¿ºÅ
|¿YÃ{ÁM{ÂmÁÄ]
ÕY//³]Ö//¸ §d//Ì ÁYd//§½Á]ÃYZ//ÆÀe
ļÅįÕYÄ//¿Â³Ä],d//Y¥Z¨//Á{YMcZ]Zzf¿Y®//Ë
|ÀÀ¯µÂ^«Y½MlËZf¿,cZ]Zzf¿Y{½Z³|ÀÀ¯d¯
µZ¶j»Ö¸»c|uÁs½Zf»Z£MZeįdY¶¼fv»
{¥Z»Á{ÂkZy½YËYdZÌZ¯Âf{Y8٨۸8٨۸
µZ°Ë{YÁÖZ̽Z^¸sÔY½ZÌ»½Z^¸sÔYÃZ³Á{Y
{ÂZ£MY´fYÁZ¯Ä§Zv»½Z^¸sÔYÁ
ÊeZ]Zzf¿YÌËZa
µZ»YÌËZa,ÖfÀ½ZÀ¼{¾ËY,Z°Ë»MÁ½YËYÕY]
Z^ˬeÖf]Z«½ZËZaZÆ¿MÕY]ÌËZa {Y{ÕYÄ¿Z³Á{d¸y
Z»ÕY]ÁdZÅcY¯Â»{Á½YZ¯Ä§Zv»½Z̻ķZ®Ë
-ÖeZ]Zzf¿YÕZź̼eÁcY¿½|//½ZÌÕY]Ö¿Z»
{Y§Y {ÂÖ»ÄfZ¯Ì¿ZŹZÆ]YY{~³Ê»ÄqÅÄ°¿ZÀq
cÂ{½Y´Ë{YZ//Ë|¿Â//Ö»ÕÂeY|Ë|¿Z¯Ä]cÂ{ZË
ZÅÃÁ³Öy]ÖZÌcZÌ]{Y{Är¿M
Z//Y]Á|ÀÀ¯Ö»
įdYĿ´ÀËY |ÀÖ»ªË{Z»Ö]Ä]Ã|¹Â»
ZËZ§-|À¯Ö»Õ|Ë|mZ//§{YÁºÅY½Z^¸sÔY,ÌËZa
¯pÌÅZËÖ¼eZy
Ã|////fÀ»Ö¼//Ì£^y¾ËY¶^«Z//Åc|»Y
ÄÀ˳ZÆÀe½YÂ//ÀÄ]Ö¼eZyY,Z//ÅÖÀÌWÂyÕZ//«Mį{Â]
į{Â]Ã{¯½YÂÀÕYÄ//¸m{ÁÃ{]¹Z¿½Z^¸sÔY
µZ¼fuYÄ]x//Za{ d//Z»ÕY]ÄÀ˳¾ËfÆ]Ö¼eZy
Ã{Â]YÂf//YÁYdÌuÔ|ÌËZe]¿ºÅdÌuÔ{
įd//Y{{ÂmÁÖ¸»c|//uÁd·Á{s//Z»Y¶]Z¬»{
ÁÖ¼eZy|¼v»|Ì,Y´f//Y½ZËY´·ÂYYÖy]½ZÌ»
Y-{Â]Ã|//Äf//Y~³hv]Ä]Ö¿ZnÀ//§Ö¼ZÅÕZ«M
ZËÖ¿ZnÀ//§Ö¼ZÅÁÕÂ//¿ªZ¿½Z̻įÖeZ//¸m
¿¹ÔYZe{Â]Ã|Y³]Ö¼eZy|¼v»|ÌÁÕ¿ªZ¿
µ|f »ÕY´·ÂY®ËYdËZ¼u]ÖÀ^»Ö¼eZy
¶ËZ¼e{|Ö»Y½Z^¸sÔYcY¿´Ë{ÕÂ
{¯Ã|ÅZ//»e½YÂm½Z//^¸sÔYYÖ//y]Öv˸e
ÁÖ¨n¿Ö//¸|¼v»,ÕÌ´¿ZÆm©Zv//Y|À¿Z»Õ{Y//§Y
µÁY¶//¿{ÁÁ¦·Zz»½ZÆ¿{Z//Æ¿M ¥ZZ//|¼v»
ÕZmÄ//]Z//ÅcY¯ÂÀ°e sYÁ|//¿{Â]½Z//^¸sÔY
|Àf¨³¾z µÁY¶¿ÕZmÄ]¹Á{¶¿ Á ½ÂÌZÌ
ÕZÅËY³½Zf]ZeÁZÆ]Y{į{Â]Ŀ´ÀËY
-|Ë{³Ìze¶]Z«½YËYdZÌ`qsZÀm{¦¸fz»
Z]µZ°Ë{YZ//ËY³`qÁÖ//Z̽Z^¸sÔY – 1١۱
¯pÌÅZËÖ¼eZyZËÉÂXe
ÉÂXeZ]Y´f//YZËZ¯Ä§Zv»½Z^¸sÔY – 2٢۲
µ|f »ÕY´·ÂYYZ§{Z˽ÂÌZÌÕZmÄ]ZÅcY¯ÂÀ°e
Äf~³µZ2٢۲0٠۰Ö½YËYcZ]Zzf¿Y{dZÌdÀ
YÃ|¿]Ä//q-d//YÄ¿ZËY³`qÁµZ°//Ë{YÖfÀ//Z»Y
Y³Y {Y¿Õ|¼uY{¼v»ÄqÁ|//Z]Ö¼eZy|¼v»|Ì//
{Âm»ÁZ]d¨·Zz»ºÅYÖ°ËÖËY³`qÕZÅÄyZ
{Y¿Õ|¼uYÕZ«MºÅÁ7٧۷6٦۶µZ{Ö¼eZyÕZ«MºÅ,ºÌ¿Y|]
Ä]Á|¿{Y{d¨ÖËY´fYÄ]Y\Ì«Ö]ÂyÄ]8٨۸4٤۴µZ{
ÄmY»¹{»µZ^«YZ]Á|¿{¯Ä¸¼u{Âm»ÁÄ]d§Y
cZ]Zzf¿YdÀįָ §ÂƼmÌWÄ°¿Mħ |¿|//
©ZÌÄ]ºÅ8٨۸8٨۸µZ//{{Â]Ã{¯{Ö]ÂyÄ]Y½YËY
d§³ÌaÕÁ`qÃY8٨۸4٤۴µZ
ÌyYÄÅ{Á{{½YËYcZ]Zzf¿YįdYĿ´ÀËY|ËZ
½Y|Àqa {Y|¿d«Z§ÕZ¯Ä§Zv»ÁÖËY´fYZ]
{Á|ud~³YaÖ¸»c|uÁsįd//Ì¿\Ìn
[YuY½YÃY|¿YÄ]Ád//Ys®Ë¬§,µZZÆq
{§Ä°ÀËYÄq {Y{¦//·Zz»\¸sÔYÁY´·ÂYÖ¸Y
ZË|//Z]Õ¿ªZ¿^¯YÖ¸Ö¸»c|uÁd·Á{¿{»
|¿YÂeÖ¼¿dËZÆ¿{,Ö¿ZuÁ¾uxÌZËÖfËÓÁ^¯YÖ¸
½YËYdZÌ{`qÁdYÖ¸YÕZÅÃÁ³d^j»¿
ÃYÄ]½ZËY´fYį{ÂֻĿ´ÀËYÁ|À¯\¸m{ÂyÄ]Y
{Ây¶Ì^Ä]ºÅ½ZËY´bqÁ|¿ÁÖ»{Ây
½ZËY´·ÂYÃ|//¼¬§Ä¿Ä¯d//ZnÀËYZ»YÄf°¿
ÕÁs¾ËYÕY]º//Åc|«Y\ËZ£½Z^¸sÔYį
d//Y¶¼fv» |À//¯Ö»ºÅ{Á]YÁ|//ÀÀ¯Ö»e
Y8٨۸8٨۸µZ//¶j»Ö¸»c|uÁs//½Zf//»Z£MZ//eį
ÃZ³Á{Y{¥Z»Á{Â//kZy½YËYd//ZÌZ¯Âf{
ÁµZ°Ë{YÁÖ//Z̽Z^¸sÔY½Z//Ì»½Z^¸sÔY
dZÌ
Ö§Z»-{Â//Z£MY´f//YÁZ¯Ä§Zv»½Z^¸sÔY
Y« ¯p//ÌÅZËÖ¼eZyZ//Ë ÕÂXe½MÕÂ//®Ëį
ÕZmÄ]Z//ÅcY¯ÂÀ°e ÕÂ//Xe½M//´Ë{ÕÂ//Á{Y{
ÌyYÕZÅÄf¨³|À¿Z»Õ|ÅYÂ//Yį¿M ½ÂÌ//ZÌ
|À¿Z»½Z^¸sÔYY//´Ë{Öy]ÁZÅÖÀÌWÂyÕÂ//»
½Z^¸sÔY¶]Z¬»{ÃÁ³¾ËY|ËMÖ»]Ö¼fv»ÕZ«M
^¯Yָİ¿ZÀq |//ÀËMÖ¼¿ÃZe¯Z¯Ä§Zv»ÁY´f//Y
\//ZÀ»Z¿YÖ¨n¿Á¥Z|À¿Z»ÖËZÅÄÀ˳ּ//fv»
įÖu-|//˳ֻּeZy½|//»MY¾z//Á|¿Y{Ö»
ÖÀ Ë d//Y½YËYÖ//ZÌÕZ§½{¯ª¸»µZ^¿{Ä]
cZ]Zzf¿Y{Ö¼eZy½|ÂƼmÌWµZ^¿{Ä]ÖËÂ//Y
½|dÌuÔ{cÂ{´Ë{ÕÂ//YÁd//Y9٩۹2٢۲
ºËveZËc°ÕY]Ö^ZÀ»ÕZ§ª]ZÂƼmÌW
½ZÌ»ZuįÖu-|]ZËÖ»cZ]Zzf¿Y{d¯Z//»¹|ZË
½YÂeÖ»Y\¸sÔYÖ¼//[YuY½ZÌ»{½MÖ¸Y
¾ËYÄ°ÀËY¾z//´Ë{Ä] d§ZËZ^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»{
|Z]ZÅÖÀÌWÂy½ZÀzÄf¨³Z¿z]|ËZÊZÌÄz¿
Ä¿ZËÂmÖf//MÁÄ¿ZÌ»¶uÃYį{
|u½YÂeÖ»ÖfuZË
.9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿YÕY]Y´bq½Z^¸sÔY
YÓZ]d{ZÅ`q,\¸sÔYsZÀm{«YÁÄ]Z»Y
.|ÀÀ¯Ö»¾Ì°¼e½Z¶]Z¬»sZÀm¾ËY½ZËY´fYÁ|¿Y{
Ö//Z̽Z^¸sÔY{Z¼¿YZ^»½ÂÌ¿ZuÁ//¼n»³Y
Ä //ÂeÁµY|fY|À¿Z»[YuYÖy]Á½YY³Z¯ÁºÌ¿Y|]
7٧۷6٦۶µZ|À¿Z»ºÅZ]¾ËYZËM,Y´fY½Z^¸sÔY{Z¼¿Y
.{Â]|ÅYÂy\¸sÔY½ZËY´bqZ]ÓZ]d{
ÌyYÃZ»®Ë{¶«Y|uÕZ//]ÄÀvZ»Y½ZÌ»¾ËY{
½YËYdZ̽Y|Ì»¯»Ä]YÖ¿ZnÀ§Ö¼ZÅ×YdËM
¯pÌÅZËÖ¼eZyZË sZ]«YÁÄ]ÁYZËM d//YÃ{ÁM
|¿YÂeÖ»Ö¯Äqd//̿Ŀ´ÀËY³YÁ|À¯Ö»ÖÅY¼Å
cZ]Zzf¿Y{|a -|//Z]Ö¼ZÅļZ§Ä^uZ»©Y|»
dY[¸»ÄÀ˳µZ^¿{Ä]Ö·Á{ÂÖ¼¿{»Z¿
¾ËY|¿YÂeÖ»c|«ZfyZ//YÖ¼ZÅÕZ«MdyZÀ
|À¯¶Z]dYÖ¼eZy|¼v»|Ì//ÁYÄÀ˳įYÄ̧
YdËZ¼uZËÖ//¸»c|uÁÕÂXe½Z// §Y|»¦{YÁYÁ
¶]Z¬»Ä¬¿{d//{-|Å{Y«Y´f//Y½Z^¸sÔY
Ĭ¸uÁZÅÖÀÌWÂyÕÂ//»ÕZ«MÁZ^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»
¶v»½YÂÀÄ]½YZ]{ZÌÀ]{Äq³ ¿Z̧YYYÖ°Ë{¿
ZÅcY¯ÂÀ°eYÖ¨ÌÖ¼eZy|¼v»|̪]ZÕYÁ¼ne
Z|¼v»ÁÖ//mZuÖe»,¥//Ö]×Y\//Ì^u|À¿Z»
Z]ÓZ]d{½Z^¸sÔY`qsZÀm{Z»Y,|¿Y¼m¥Z
¦Ì¾ËYÕZÅcY¯ÂÀ°eÕY]YZ¯¾Ì¼ÅÁdY½ÂÌZÌ
|À¯Ö»eY¼ŽYY³Z¯ÕZÅcY¯ÂÀ°eÕY]Ádz
Õ{^ÅYt//{½Z^¸sÔYÕZ§YÄr¿MÄ]ÄmÂeZ]
Ö¸|¼v»Õ{»Z¿Y¾f¨³¾z|ËZ½ÂÀ¯Y,|½YÂÀ
Ä]eY{ÖÀ »Áe
¼¸»9٩۹2٢۲µZ//cZ]Zzf¿YÕY]Ö¨n¿
dYÖ¿Z^¸sÔYĸ¼mYÖ¨n¿Ö¸|¼v» |]¿
dZÌÄ¿Z]ÄmÁZ»YÖZÌÃÂmÁ¾fY{{ÂmÁZ]į
ÁÖ|ÀÆ» d//ÁY½{Â]cY¯ÂÀ°e]¯¼f»f//Ì]į
{ÁÃ{¯¶Ìve¦Ë//ÃZ´¿Y{{ Ã|¿YÂyÖZË
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ZŵZÁÃ{Â]µÂ¤»¶ÌveÄ]YÖe|»Z°Ë»M{ Äf¨³
Á{{-{Y{Yd·Á{cZÌÅÕZÅÖ·|À]¾f//¿Ä¬]Z
½Z»Z//{ÁÁaÁ»MÁÖ·Z»MÄ¿ZzeYÁ
»McYÁÄ]Z»YÁYdÌ·ÂX»¾ËeºÆ» Äm{Â]ÁÄ»Z¿]
{{³Ö»Z]ÁaÁ
Z]½Z»¼Å½Z»½|¿YÂy
{ÕZŵZ//įZ»ÕY]
-d//Y
¼¸»Ô»Z¯½YÁ{¾ËYÃ{Â]Ö¨n¿f¯{cYÁ
|Ë|m¹Z¿sZ],Ö¿Zf//Ì]{½Y»M¿Y{Z»Ä¯Ö¿YÁ{
{µZ®ËÁºÌf§½ZfÌ]{Ä]µZÄÁºË|ÁÄ]Á
ºË{¯¶ÌveÖÅZ´¿Y{Ìa¬»
Ö¨n¿dÌz//ÖÀ§ÁµZ°ÌÀ°eÄmÁ¾Ì¼Å|ËZ//
{YÕÁdYÁd//ZÌ{YÕZ¯Ä§Zv»Äf^·YÁ
-Ã{¯¯¼f»ÁYÕÁY\¸sÔYd//Y¦Ì{Zf«Y
\ZÀ»ÕY\//¯ÕY]ºÅ¦Ì¾ËY¿YįÖeZ¨
Âu ½YËYc|«Ö¼ZfyZÄ]{ÁÁÕY]ºÅÁdY
\¿ZmY|¿YÂeÖ»ºÅÆ//ÕYÂ{ÁYÄ·ZZ^ˬe
{Â{Y|¼¸«ÁYÕY]d^j»ÕZÌf»YÄ]Zj»Ä]¿YY|§
Y½Z»¯¦ÌYÖ//ËZ^«Äq³ÁYºÅ½YY³Z¯{
©Z¨eYÕÌ´¿ZÆm©Zv//YÕ{»Z¿]į|ÀÌ]Ö»¸]Z¬»
½Âr¼Å½Z//ƨY¦ÌYÖ¿Zf//Á{dËZ¼uZ//»Y,|¿Y{
Öfu |À¯Ê»u{ÂyZÀ¯YÖr//Z]¯¾Ì//v»Ô£
ÕY]ÁYÕ{//»Z¿Ä]¶ËZ»ºÅÕ¿×Y|^įd//Y¶¬¿
-dY9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y
,9٩۹0٠۰µZ{½Z¼·ZacZ]Zzf¿Y¥Ôy]įÖeZ]Zzf¿Y
Ä]½Z^¸sÔYd//³Z]ÕY]ZÅd§{Á| »Y|ËZ
{±]Ö§Z°ZÄÀÌ»|ËZÁ|Z]Ö¼c|«Ä
|ËZį֧Z° \¸sÔYdYÁ`q¦ÌÁ{½ZÌ»
{Ö¼ZÅÁ{ZËZ¼f»½ZËY´bqYY½ZËY´fY¦
½ÂÌ¿ZuÁ¼n»YY{Ây[Zu½Z^¸sÔYdY¦Ì
¦ÌÕY|ºÅ|ËZZË |À¯Y|mµZ°Ë{Y½Z^¸sÔYÁ
µZ°Ë{Y¦//̨¿Ä]½Z//^¸sÔY½ZÌ»{Y´f//Y
{¿Ã|ÌÀÁ{{³Â»Zy
Õ|À]»Ö¼eZy½{Y{ÕY,9٩۹0٠۰µZcZ]Zzf¿Y{³Y
{ZnËY^Ä]¹Â»^ÀmÁZÅÕ{Y{y¹Á{½ZÌ»Õ|Ë|m
dY¦Ì½|Y|mfÀ»|ËZ]9٩۹2٢۲µZcZ]Zzf¿Y{{¯
¿Ä],|Z]¾ÌÀq¾ËY³Y.ºÌZ]\¸sÔY`q¦ÌY
ÕY]¦Ì¾ËYÄÀ˳¾ËeÕ|mÖ¨n¿Ö¸|¼v»|Ö»
{Â]|ÅYÂy9٩۹2٢۲d]Z«
Ä]{ÁÁÕY]Yd̼¯Zu{Z¼fY|¿YÂf]ÁYÄ°¿MÄ]
{ÁMd{Ä]d]Z«Ä
½Z^¸sÔYÁd//Y½|ÕbµZu{9٩۹1١۱ÌËZa
¥Z°ÖËÂY ±]ּ̼e
«Á¯{½ZÀr¼Å
´Ë{ÕÂ//YÁ|À¯Ö»|Ë|ÆeYZÆ¿Md//YÁ`q¦Ì
Y¶»Z¯kÁyÄ]YZÆ¿McY¿Öy]{½ZÆ¿ºÌ·Z°Ë{Y
e®Ë{¿c|«ZfyZ
YÕÁ`q¶^//]ZÅÖÀÌWÂyÕÂ//»[ZÀmZËM
Ä]®Ë{¿¦Ì¶»Z¯kÁyd¼Ì«Ä]Öfu,|Ì]¯|ÅYÂy
fÀ»|ËZ]{¾ÌÀqÄq³Y Ö¼//c|«ÄY{Ây
J ºÌZ]Y´fY½Z^¸sÔYÂÆ
3٣۳6٦۶
ÊY¯ÂÀ°e
.dZÌÄ̸
d̯ʨn¿Ê¸|¼v»
|À¯Ê»°§Ä¿Â´qÁ
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
ÉY]½Z^¸sÔY½ZÌ»YįÉ{Y§Y½ZÌ»{
,|Àf//Ås»Ã|ÀËMcZ]Zzf¿Y{ÉÂ//eY|Ë|¿Z¯
ÉY{aÄ¿Z¼³Z]įdYʨn¿Ê¸|¼v»¾ËY ÓZu
Ä]ÁYÉÂeY|Ë|¿Z¯µZ¼fuYÂy{ZÅÄ¿Z
É|ÅYÂÉZÀ^»]Äf^·YįÊËZÅÄ¿Z¼³ dYÃ|Á
,{Zf«Y{ÁY ÉZÅÄ//Ë|¿Y dYÊZ̶§Zv»Y
Ê¿YÁY§½Y|¬fÀ»Äf^·YdZÌÁÁaÁ»M
|À¿Y{ʻʷY^Ì·YÁYÉZÅÄË|¿YįʿY|¬fÀ» {Y{
Á|ÀËZÂyÖ¸Ìy¾»ÕY]¦ËÃZ´¿Y{{¶Ìve ¹|
{ÂyÄ]Y»Ö³|¿½YÁ{¾ËfÆ]YÖz]Á{Â]z]c~·
Ä]į¹|ÄmÂf»¶ÌveµÁYµZ½Z¼Å{ {Y{ZfyY
¹Y|¿Ö¿Y|ÀqÄ«ÔÕ·Zf»ÄfÂyÄ]ÁÖ|ÀÆ»
eÂÌb»Z¯¹Â¸ÁÖZËÃ|°¿Y{{įÖ]Ây½Y{ZfYªËÂe
Ä]º¸Ìve¹Á{µZ½ZËZa{Ze|\m»|¿{¯Ö»Ë|e
¥ÔyºÅÄfÌ̤e¾ËYÄf^·Y ºÅ{ÄfÌ̤eÖZËÄf
Y½ZËÂn¿Y{Ó¼ »{Â]Á½MÃZ´¿Y{{¹Â»dÀ
Ä¿Á|Àf§Ö»Ö°//aZËÖ|ÀÆ»Ä]ÄËZa¹Â¸ÕZÅÄf
ÄfÌ̤e¾ËYZyÄ]įd§Ö»µZ¼fuYºÅÁ° ·Z]
µZºÌ¿®Ë¹ÂÂ^n»ÁÄmY»¶°//»Z]Ö{¿Y
º¿Z¼]ÃZ´¿Y{{fÌ]Ö¸Ìve
Z]½Z»¼Å|//À¯Ê»dËYÁ{Â//yįÄ//¿Â³½MÖ¨n¿
Ŀ´¿M d//Y{ÂuÌ¿Ö]Ô¬¿YÕZÅdÌ·Z §{,¶Ìve
ÕÂ//YÌ»MYfY¹Y|«Y®Ë{,|//˳ֻ{Âyį
|//{ZnËYĨ«ÁÁY¶Ìve½YÁ{{Ö//e|»½ZËÂn//¿Y{
´Ë{ÃZ´¿Y{|ÀqÁ¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{½YÁ{½M{
YÁ{Â]Õ¸ÆaºËÄ̸Ö//ZÌÕZÅdÌ·Z §¯»Â¯
ÕY]įÃZ´¿Y{Âz»{Z³1١۱3٣۳5٥۵0٠۰¾Ë{Á§{ĸ¼m
{Â]Ã|¶Ì°e½ZËÂn¿Y{cYÅZeÁcZ]ZfYÖ]¯
YÕ{ZË{Y| eÁ{¯Ä¸¼uÃZ´¿Y{{f »½ZËÂn¿Y{Ä]
Á¹|¿Z¼¿\Ì¿Ö]Ì¿Ã|À] {¯Ì´f{YÕ{Y| eÁsÁn»
ÃZ´¿Y{Y,Ö¸¨»Zf^¿®f¯½{ÂyÁ˳Á²ÀmY| ]
½ZËÂn¿Y{YÕÌj¯¼mÃY¼ÅÄ]| ]Á|ÀqÁ¹{¯Y§
Á½Z³|Ì´f{Á½ZuÁn»Z]Õ{|¼Å½YÂÀÄ]ÃZ´¿Y{
{¶ÌveYÃZ´¿Y{{Z³Ö¿Z¿YÌ£{°¸¼Ä]YfY
µZ//ºÌ¿®Ë«YÁ{¾ËY]ZÀ] ¹{Y{¥Y¿Y¹Á{µZ//ºÌ¿
Ì̤eÁ{Â]Ã|Äf¿¾»ÕY]Ö{Ö³|¿Z»\¬Ö¸Ìve
3٣۳7٧۷
Öf·Á{
Y|»¾ËfÆ]Ám½Z»½MįÕÁ»½ZfÌ]{{
{1١۱9٩۹/3٣۳5٥۵µ| »Z]ÖËZÆ¿cZ¿Zvf»Y{Á¹|¿Y~³{Â]½YÆe
ÖËZÆ¿cZ¿Zvf»Y¹Á{Ä^eÁ¹|¶Ìvf·Y¡Z§ÖZËÄf
,Ä|»{¶Ìve½YÁ{µÂ{ ¹{ÁMd{Ä]Y¯
ÃZ³pÌÅÁºfY{ºÅÕfz»ÕÀÅÁÖÁÕZÅdÌ·Z §
t¸»ÖÀ »Ä]½YÂy
{ÁÕÁÀ»{³Z®Ë½YÂÀÄ]
µZu¾Ì{ ¹|Ö¼¿[Â//v»½Y»M¿Y{½Z̻֨À»
Ì¿ Á//ÁÁÕY{YcZ//¸mÁÖ^Å~»ÕZÅcZÌÅ{
Yį¶v»½Z¿YÂmcZÌÅ{¹v»¹ZËY{Áºf//Y{d¯
dÌ·Z §Ä]ºÅÁ»YZeÁºË{Â]Ã{¯ÕY~³ÄËZa1١۱3٣۳4٤۴2٢۲µZ
½Y|¿ZyÄ]ªºeYZzf§YYÁ¹{Â]µZ §|Å{ֻĻY{Y{Ây
dYcZÆÁd¼dÌ]¶ÅY
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{ÖZËÄf//{bÁY
ÃZ´¿Y{¾ËYYYÖ//ZÀZ¯|»d¿YÂeÁ|Äf§Ë~a
|À¯~yY
¦ËÃZ´¿Y{{¸Ìve½YÁ{Ây{Ö¨n¿
{YÁ°À¯½Á|]ºf¿YÂeÖ»1١۱3٣۳4٤۴9٩۹µZ dYÄf¨³¾ÌÀq
ÄËÆÖ·Á ¹Â½Z»½MÆ»ZËM¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
{Â^¿½ZM¾»ÕY]½MdyY{aį{Â]½Z»ÂeYÅÁ{ÃZ´¿Y{
d¯Â°À¯{įYÖ¿Z¯¦ËÃZ´¿Y{´Ë{¥Y
dyY{aY|¿{¯Ö»\¯YÄfŵÁYÄ^eÁ|¿{¯Ö»
®Ë®ËÄ]«YÁ{¾ËY]ZÀ] dyZ//Ö»¥Z »ÄËÆ//
ÖÂaºqÃZ´//¿Y{Ä]°À¯½Á|]{ÁÁYÁ¹{d//{
Ö|ÀÆ»ÄfÁ¹{¯d¯ZÅÃZ´¿Y{°À¯{Á¹{¯
{ÂyµÁY[Zzf¿Y½YÂÀÄ]Y¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{Õ·Zf»
Õ{ÁÁ½Â»MµÁYÄ^eÄf½Z¼Å{Ä¿Zfz^Ây ¹|˳]
]ÖÀ^»{ÂydYÂyÄ]ºÅ\Ìee¾Ë|]Á¹{ÁMd{Ä]Y
¥Z »ÄËÆdyY{aYºÅÁ¹|ÌÖf ÀÃZ´¿Y{Ä]{ÁÁ
ÕÂƼmd//ZËcZ//]Zzf¿YÄ]Ä//qÅZÅÁ¾//ËY
f//Ì]Ö¨n¿Ö¸|¼v»¹Z¿,ºËÂ//Ö»e®Ë{¿ºÅ{ZË
ÕZÅÄÀÌ]Z¯{įÁY-{Â//Ö»s»ZÅÄ¿Z{Äf~³Y
Ö¼eZy|¼v»|ÌÁÖ¿ZnÀ§Ö¼ZÅ,Õ»¾ÌuÌ»
ÕZÅÄÀ˳YÖ°ËÓZu,Ã{Â]Öf·Á{|Y½YË|»YÃY¼Å
Ã|ÀËMÕÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÕY]½Z^¸sÔYÖ¸Y
.d̯֨n¿Ö¸|¼v»Z»Y dY
Õ{2٢۲3٣۳,{Y{µZ//6٦۶1١۱ÓZ//uįÖ//¨n¿Ö¸|¼v»
Y{ÂyÄ//Âf»cÔÌveÁY |»MZÌ¿{Ä]½YÆe{1١۱3٣۳3٣۳0٠۰
|¿Z½ZËZaÄ]ÁyZ¿½Z]ZÌy{ÕÁ»½ZfÌ]{{
Ŀ´ÀËYÃÁ{½M{Y{Â//yÖ³{Y¿ZydÌ ÁÖ¨n¿
ĬÀ»{«YÁÕYÄ¿Zy{1١۱3٣۳3٣۳0٠۰µZ//{ |À¯Ö»dËYÁ
½Z]ZÌy,Ö¸ §Ö¯{ÁZ˶Ì^¸½Z]ZÌy½YÆe¾Ì¿Âf»
¹|a ¹|//|·Âf»{Y°Ì¿Äq¯,Ö¸ §f//Y®·Z»ZËZ¿ZËM
į{Â]d{ÖÆeÖ¿ZuÁ®Ë|¿§Ö¨n¿Ö¸|¼uY¹Âu»
½YÆeÄ]½ZYycÔ¯{«YÁÖËZfÁY1١۱3٣۳1١۱2٢۲µZ{
Ö¿YÆeZf·ZY¹{Z» |¿{Â]Ã|//¹Y|zfYeY{ÁÃ|»M
Á¹³Ìv»{Ö¯{¯½YÁ{ |Àf//Å{YÂÖ¼¯ÕYY{Á
ÕbÖfÌ »ÁÖ·Z»cÔ°//»Z]Ö·ÁÃ{Y¿Zyּ̼
Y ¹{¯¹Z¿d^iÂmYÂy½Zf//]{{1١۱3٣۳3٣۳7٧۷µZ//{Á|//
ÂÅÁ{Y| f//YÄmÂf»º¿Z¼¸ »Á¹YÃ{Y¿Zy,¶ÌveZ£M
ªËÂ//ef//Ì]½|¿YÂy
{ÕY]Y»Á|¿|//\¿ZnÀËY
{Y½Zf//]{ºÄ»ZÀÌÅY³1١۱3٣۳4٤۴3٣۳µZ//{ |¿{¯Ö»
½YÆeÖ·ÁY{³Z//Ä^eZ]ÁaÁÂ//»MÖ¼Ë|«¹Z¿
Õ{Z]M|YÄ|»{½ZfÌ]{{¶ÌveÕY] ¹{¯\¯
ÄÂf»ºnÀaµZZeÁ¹{¯¹Z¿d^iÄË|½Y|Ì»{«YÁ
¿YÁÖf·Á{,½Zf//Ì]{Äf^·Y ¹{¯¶ÌveZm½Z¼Å{
Y½ZfÌ]{ºµZ// {Â]¦Ì Zf^¿Ö¸Ìvet
½YY³Z¯ÌZe
ÁYÄ°¿MÄ//q-{Â^¿Ö¼¸Z§ÕYÃ//ÆqÄf^·YÖ¨n¿
Ä]¹Y|«YÖ¿ZnÀ//§Ö¼ZÅd·Á{|//Y½YË|»ÃY¼ÅÄ]
¥|ÅZ]į[u¾ËY {¯Ö³|¿Z½YY³Z¯[uÌZe
Y|f]Y{,{Â]Ã|{ZnËYºnÀa¸n»cZ]Zzf¿Y{ÕY~³ÌiZe
Ä]d~³Ö»½Z»ÄqÅZ»Yd//Y{½|»dYËY³
e®Ë{¿,|¿|Ì»Z¿\//¸sÔYY{ÂyZÅ| ]įÖËZÅ`q
|¼v»|ÌÕÁÌa{ÕZ°¿Y¶]Z«Ì£¬¿Ä¯ÖËZmZe-|
dY{7٧۷6٦۶{Y{y¹Á{cZ]Zzf¿Y{Ö¼eZy
¸n»cZ]Zzf¿YÄ¿Zf//M{į{Â]Y«¾//ËYYYmZ»
{»ÕZÅY|Ë|¿Z¯Â//uZ]Z^»d//Ì¿ZuÁÄ »Zm,ºnÀa
dËZ¼u{»d//Ƨ{,Ö¿ZnÀ//§Ö¼//ZÅdËZ¼u
{į{Â//]Ŀ´ÀËY-{//¯d//¨·Zz»Ö¿ZuÁ¶°//e¾ËY
½Z°Ë{¿Á½Z¿ÁZ »,½YËÁY¨¿Ã{¿Z//1١۱3٣۳7٧۷4٤۴ÃZ»¾¼Æ]
½YÂÀZ]ÕYÄÌ¿ZÌ]{Ö³|¿Zd·Á{ÌWÖ¿ZnÀ§Ö¼ZÅ
¸n»cZ]Zzf¿Y{|¿{¯¹ÔY Ö³|¿Z½YY´f»|y
ÕZÅY|Ë|¿Z¯YÖfƧÁdY{|ÀÅYÂyµZ §ÂuºnÀa
{¯|ÀÅYÂyÖ§ »Y{ÂydËZ¼u{»
ZeÁ|ÄmY»d//YsZÀmÖ¨À»À¯YÁZ]¹Y|«Y¾ËY
sZÌf//YÄ]ÄÌ¿ZÌ]Ã|ÀÀ¯Z»Y½YËÁįd§ÌaÖËZm
ÂƼmÌWd//ËZ¨¯Ö//]sÖfuÁ|¿|//|Ë|Æe
Ì]|eZ//]dËZÆ¿{¥Ô//fyY¾//ËY |//s»¸n»{
cYÁʯ]
ËÁ{ÂyÖ¨n¿Ä//¯{Â]¾ËY]Ë|¬ed//{Z˳Z»Y
ÕÂ//Y| ]Öe|»Ä°¿MÄq-{Â//Ö·Z»MÁ²Àŧ
ÖËZmÖ¸|¼v»d·Á{ËÁdz¿,ÀÅZ]{YÂm|¼v»f¯{
µÁY¸n»Ä//]Ö·ZÂ//»MÕ{ZÆÀ//ÌaËÁ½YÂÀÄ]
{Ây½MYY½Z³|ÀËZ¼¿{Z¼fYÕYd//¿YÂeÁ|//Ö§ »
{YÂm|¼v»ÁÖ//ËZmÖ¸|¼v»Ö//]Ô¬¿Yd·Á{Z//»Y |À¯
c{ZÆZ]1١۱3٣۳6٦۶0٠۰ÃZ»ÂËÆ{Á{Â]¶n f»d·Á{,ÀÅZ]
cYÁį{Â]Ŀ´ÀËY |̽ZËZaÄ]d·Á{¾ËY¼Á{¾ËY
d·Á{{Ö//·ZÂ//»MÁ²ÀŧÄ//¿ZzeYÁ//]Ö¨n¿
-d§ZËÄ»Y{YÌ¿ÕÂ//»¾ÌuÌ»ÁÖÀ¯ÕÁ|Æ»×YdËM
½YÂÀÄ]įÀÅZ]f¯{ÃZ»{Y{»ºÅ|ËZ1١۱3٣۳6٦۶0٠۰ÃZ»Ìe{
Á|¿{¾¨¸e¾»Ä]½YÆeY,{Â]Ã|//[Zzf¿YËÁdz¿
ZuYËÂyÄÀÌ]Z¯Ây{Ã//¯Y~»ÕY]Y\¿ZnÀËY
cYÁdÌ·ÂX//»µÂ^«Y½Z//ËYZ]d^v{ |//¿{»§
įYÕ´Ë{{Y//§YÁ¹{¯ZÀf»YÖ·Z»MÁ²Àŧ
ZfËZÆ¿½ZËY ¹{¯Ö§ »,|ÀfÅeÄfËZ¹{¯Ö»°§
´Ë{ÁÄZeÁ|ÌfÅkÁz·YÂÀ¼»½YÆeYÔ §|¿{»§
{Y§YÖ»ZYÖf«Á| ]ÁÁ{ d§³ºÅYÂyYÖËZÆ¿ºÌ¼e
Y{Ây¹Z¿,|¹ÔYÂË{YªËY¸n»Ä]Ã|//Ö§ »
Ã{ZÆ¿¾»Á{]cYÁ½MdÌ·ÂX»\Ìee¾Ë|]Á¹|ÌÀ
ÕË{ÀÅZ]|ÌÆÁÖËZm|ÌÆZ]ÕZ°¼ÅÄ¿Z¨Zf» |
{Ôm¾Ì¬§ZÀ»d{Ä]µZ½Z¼ÅÃZ»ÂËƺfÅÁ|ÌËZb¿
Õ»
|ÀÆ»ÕZ«M| ]ÁÖÀ¯ÕÁ|Æ»ÕZ«MÁ|¿||ÌÆ
1١۱3٣۳6٦۶3٣۳µZZeÃ|À]Á|¿|Y{Ã|ÆYÕËÁdz¿dÌ·ÂX»
¾ËYµÂ{ ¹{¯d»|yÖ·Z»MÁ²ÀŧcYÁ{
Ö¸^«½ZËÂn¿Y{¶ÌveÄ»Y{YÕY]YZÅÃZ´¿Y{Y|f]Yc|»
ÕY]ZÅÃZ´¿Y{ÖËZ//³Â¿sbÁ¹{¯ÖËZ//³Z]
½Â»M¾Ì·ÁYÁ|ÄfY~³YmYÄ]|Ë|mÕÂn¿Y{Ë~a
{ |Ë{³Y³]Ö´Àŧ[Ô¬¿YYaZÅÃZ´¿Y{Õ{ÁÁ
ÖËZÅZ°YÁZŶyY|e,¦ËZÁ¹Zn¿YÁZÅdÌ·Z §ÕYmY
ÌZeùZ»Ycuº°uÄ]įִÀŧ[Ô¬¿Y{ZfZ]
¶Ë|^esÄÌÆeÄ]nÀ»»Y¾Ì¼ÅÁdY{{ÂmÁ,{Â]Ã|
ÄWYYÁÖ´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂÄ]Ö´Àŧ[Ô¬¿Y{Zf
,¹Á{¸n»Z»Y |Ë{³//¸n»ÁùZ»YcuÄ]½M
Ö·Z»MÁ²ÀŧcYÁ{Ö¨n¿ÂuÄ»Y{Yª§Y»
¾Ë|] {Y{½Z¿ÁYÄ]{Z¼fYÕY¹|Z]Yd¨·Zz»¾ËYÁ{Â^¿
{ÂË|eµÂ¤»Ze|ÃZ´¿Y{ÖÅY´Ë{Z]ÁY\Ìee
Ä¿ZÖ»Md¿ÁZ »Y{Ã|Æ,Ë|eZÀ¯{Äf^·YÖ¨n¿
Z]µZuÅÄ] {¯Ö»|Ë|//eYÖ³{Zf§Y\
¬¾ËYÌ¿Äf
ºfY{cZÌZËÄ]įÕ|Ë|Ä«ÔÄ]ÄmÂeZ]ÁfÌ]Ôe
1١۱3٣۳5٥۵3٣۳ÃZ»Ìe{ÁºÀ¯½Y^mYZÅÖ³|¿Z»\¬¹|ª§Â»
{µ| »¾ËeÓZ]Ã|¿Y{ÁÖZËÄfµÁY{³Z½YÂÀÄ]
Ä]Yº¸Ìve,ÃZ´¿Y{µZ½M½ÔÌvf·Y¡Z§¹Z¼e½ZÌ»
¹|¿Z½ZËZa
{Â]dÆm¾Ì¼ÅÄ]|ËZ-|Z°Ë»MÖÅYbÖ¨n¿
{YMYZ]ÉZÅÄË|¿YÃYÂyYÂÅÉ{Zf«Y¿Yʨn¿f¯{į
|YÖZÀZ¯ÃÁ{dÂqZZ»Õ·ÂÀ°eÄ»{ÁY |
Ö]Ô¬¿Y½YZ^»Z]Ì¿Z°Ë»M{Âu½YÁ{{ {¯ÖY
Ö¿Z¬·Z×YdËMÃ|//ÀËZ¼¿Á½Y¼qÖ¨»f¯{½Âr¼Å
ÃÁ{,Ö»ÔY[Ô¬¿YÄ¿Zf//M{,| ]Õ|Àq {Â]Z^eY{
½M{ -d³Z]½YËYÄ]Ád//Y~³¹Z¼eZ¿Y{ÂyÕYf¯{
ÃZ´//¿Y{gY|uYÕY]ÕËÄ»Z¿]{|{d·Á{,ZŵZ//
ÃZ´¿Y{½MÖ¼¸cZÌž̻ZeÕY]Á{Â]½ZƨY{Öf À
¶ÌveÕY]ÃZ´¿Y{½ÔÌvf·Y¡Z§¾ËfÆ]YÕ{Y§YÄ]
Ö¸Ìve
Â]½Zf¸´¿YÁZ°Ë»MµÁYYÕZÅÃZ´¿Y{{
¾f§³Z]Á
Â]¾Ì¼ÅYÃ{Z¨f//YZ]ºÅÃ|À] {¯Ö»Y|ÅY
ÃÁ{{ ¹|//Z°Ë»M¹ZÖe ÕM ¹YÃZ´//¿Y{YË~a
¹Á{µZ½ZËZa{Á{Â] AºeY¼¿¹Z¼eZ°Ë»M{¶Ìve
¹|µÂ^«Ád¯Yf¯{ÃÁ{Õ{ÁÁ½Zvf»Y{¶Ìve
ÉYf¯{eÕÁªÌ¬veZ¯1١۱3٣۳5٥۵5٥۵µZ½Z¼ÅÂËÆYÁ
d¼«1١۱3٣۳5٥۵6٦۶-1١۱3٣۳5٥۵7٧۷Ö¸ÌveµZ{ ¹{¯Z£MYËÂy
Ö¿Z^ÌfaÄ]Â]»ÕZÅdÌ·Z §¥¾»d«ÁYÕYÃ|¼
ÕÁZ¯ÄnÌf¿{Á|½YËY{Ö»Ô//Y[Ô¬¿Yd¯uY
Z^ˬeºÅ| ]Ä]1١۱3٣۳5٥۵7٧۷ÃZ»Æ»Y |//¿¹Z¼eYf¯{ÃÁ{e
cÔÌ°//eÌ]{ÁÖ´ÀŧÌ]{½YÂ//ÀÄ]¾»d«ÁļÅ
Z°Ë»M©{Ö¿YËY½ZËÂn//¿Y{Ö»Ô//YÕZž¼n¿Y
Z]¯¶yY{{Á|//ÖZÌÁÖÀË{ÕZÅdÌ·Z §¥
^e»ÖËZ]Z]Ö¸ÕZ//«M¹Âu»Ö¿Z¬·Z×YdËMÃ|ÀËZ¼¿
YZ^eY¾ËfÌ]½Y¼qf¯{|ÌÆZ]¯YkZy{Á¹{Â]
ÕÁÌaÄ]½Z¼¸»¹{»Ö¿Â̸̻d¯uÄ¿Zfz^Ây ºfY{
Â//§Áa¹{Zf//YYY{ÂmÁZ]Ã|À]Á|//nÀ»[Ô¬¿Y
d«ZZ°Ë»M{ºf¿YÂf¿,Yf¯{eYZ§{]ÖÀ^»d¿ZfZ¯
ºf³Z]½YËYÄ]ĸZ§Ô]Á¹ÁZÌ]
fy{®ËÕYY{,Ã{//¯kYÁ{Y5٥۵5٥۵½Zf//]Ze{įÁY
ÃZ^»¹mÄ]¹ÅYÂyįֿZ»,1١۱3٣۳5٥۵5٥۵½Zf]Ze{ -dY
|aÄ]½{Y{ÕY|·{ÕY],{Â]Ö¿Y|¿ÁÌ´f//{ÃZºËZ]
Ö^Å~»ÕYà {Y¿ZyYÖ
¼¿Zyfy{Z]Á¹|»M½YÆeÄ]¹{Z»Á
ÖÅZe¯c|»{Á¹|ZÀM,|ÀfŽZƨY¶ÅYZf·ZYį
½ZÀ¯|¬¸n»ÁºÅY§kYÁ{YcZ»|¬»¹{Â]½YËY{į
ÁÄ |Za]½Z»Z^»ÃZ»Z§YYaÕYÃ{Z//
½YÆe{|¿{Â]Ân¿Y{į¹¼ÅÁºf³]Z°Ë»MÄ]| ]
Ä]Ze½Z»½MYÁ|¿|»MZ°Ë»MÄ]½ZËY1١۱3٣۳5٥۵6٦۶µZ{ |¿|¿Z»
©Â»ÁÃY¼ÅÖZÌÁÖZ¼fmYÕZÅdÌ·Z §Ä¼Å{Á»Y
¹Â¸¿ZÌ·©Â§|»Z]ZuµZu{½ZËY |¿YÃ{Â]¾»
|ÀÀ¯Ö»Ë|e½YÆeº¸ »dÌ]e¯Y»{ÖfÌ]e
{ÂyZ^eYÌ¿Ö»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌaYaÖ¨n¿
ZÅc|»Ze½YËY{ |˳ֻÁY {¯¨uY½Y¼qf¯{Z]
d¿ÁZ »½YÂÀ½Z»½Mį¹{Â]½Y¼qf¯{|ÌÆ//ÁZ»
{ |ÀfY{YZ§{ËÁbÁ[Ô¬¿Y»Y{ËÁdz¿
Ä]ºf§³Z°Ë»M{¹{Zf//YZ]įÖËZÅ
Z¼eZ]1١۱3٣۳5٥۵8٨۸µZ
ÕY]½Y¼q|ÌÆYÃZmY\//¯Z]į¹|ÌÄnÌf¿¾ËY
¾¼Á¹Á]½ZƨYÖf ÀÃZ´//¿Y{Ä]Yf¯{e¶Ì¼°e
,Á{Öf§{ÃZ´¿Y{½MÄ]{Ây|Æ eÕZ¨ËYÁd»|y¹Zn¿Y
ÕM ¹YÃZ´¿Y{ÕY]ÁºÌÀeYÄ»Z¿½ZËZa\·Z»ÄÅZ»Ä
µZYYaį{Â]¾ËY¹{Zf//YZ]¾»Y« ¹Y{µZYÖe
YÁ¹Á]Z°Ë»MÄ]Äf¨ÅÁ{ÕY]Ä»Z¿½ZËZaÃ|¶Ì¼°e¾f»
½ZƨY¹Z½YÆeYįÕÁd{ ºÀ¯Z§{ËÂye
,¹Z»YyÁÌa½ZËÂn¿Y{į¹|ÌÀ¾ÌZ»ÕÂË{YY¹{Â]
«\m»»Y¾Ì¼Å |¿YÃ{¯µZ¤//YYÖ//ÂZmÄ¿Ó
dZÌ
YYf¯{eYZ§{Ä·Z»Á|Z°Ë»MZ]cZ^eZ°»ÁcZZ^eY
d«ÁËÁ,Ö§Zf¯{º°uZ]| ]Õ|ÀqÁY dyZ©Â »
¾Ë|]Á|½ZƨYÖf ÀÃZ´//¿Y{ÌWÖ·Z»M
{Z]¾ËYZ»Y-{Y{Ä»Y{YÃZ´//¿Y{{YËZÅdÌ·Z §\Ìee
ÖÅZ´¿Y{Ë|»®Ëd»Z«
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¸n»,¹Á{¸n»¶Ì°eZ]Á1١۱3٣۳6٦۶3٣۳µZ{ {Â]ºÅÖ¸»
{Y|¿{Z¼fYÕY\¿ZnÀËYĸ¼mYÁÄÀÌ]Z¯ÕZYYÖy]Ä]
Z¯½Z»½MY |ÄfY{]̬uÁ{YcYÁdÌ·ÂX»Á
Ã|°¿Y{{¹{¯Z£MY¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{Ë|e
ĸ¼mY ºfY{Ì¿Õ´Ë{ÕZÅdÌ·Z §½Z»ºÅÁÖZË
ÕYÂ{dËÂ,
YÅ·YÃZ´¿Y{{d«ÁÃZaË|e
]cZ¿½ÂÌ//̼¯{dËÂ,ÁaÁ»MÖ·Z
ÁZ¼ÌÁY|Ä»Z¿]ÁsÕYÂ{dËÂ,cZÂ^»
¹{Â]Z¼ÌÁY|Ö»M½ÁZ »Ì¿µZÁ{{Á|uZfËZÆ¿Á
¾ÌuÌ»d·Á{Ö¿ZËZaµZ{1١۱3٣۳6٦۶7٧۷ÃZ»ÂËÆ{Z»Y
,|ÄfY~³Ö¨n¿Á{]cYÁdÌ·ÂX»´Ë{Z]Õ»
cYÁÄ]¹Â¸n»½Z³|ÀËZ¼¿{Z¼fYÕYZ]ÁYZ]¾ËYZ»Y
ĸZ§Ô]1١۱3٣۳6٦۶7٧۷ÃZ»ÂËÆ//{ -d§ÁaÁ»M
{ZÌb¼·Y{į½YËYÖZËÕ»M¿Y{ºÌed³Z]Ya
Ã|Æ]YºÌeÖfa\¿ZnÀËYÁ{Â]Äfmd¯ÖZË
dÌ·ÂX»YuYÕY]Õ»
|ÀÆ»ÕZ«McÂ{Ä]ºfY{
cYÁÄ]eÌaį¹Â¸n»Ä]ÁaÁ»McYÁ
aÁÃ|Ö§ »{Â]Ã{Y|¿{Z¼fYÕYÖ»¯YÕZ«M[ZÀm
µÂ¤»ÁÄf§³{Z¼fYÕY¸n»Y,|ÀeÁ¡Y{ÕZÅhv]Y
¹|d»|y
d//·Á{{Á//aÁÂ//»McYÁ{ÁYÂ//u
1١۱3٣۳6٦۶8٨۸ÂËÆ//{ÁY d§ZËÄ»Y{YºÅÖ¿ZnÀ//§Ö¼ZÅ
\¯Y¹Â¸n»½Z³|ÀËZ¼¿{|n»{Z¼fYÕYd¿YÂe
ÂËÆ{ |¿Z¼]Ö«Z]d¼//¾ËY{1١۱3٣۳7٧۷6٦۶{Y{»ZeÁ|À¯
Ö¿ZnÀ//§Ö¼//ZÅÕZ«M[ZÀmÄÀÌ]Z¯ÃY¼ÅÄ],1١۱3٣۳6٦۶8٨۸
Á¹|Ö§ »ÁaÁ»MÕ{ZÆÀ//ÌaËÁ½YÂÀÄ]
ÁaÁÂ//»McYÁdÌ·ÂX//»{1١۱3٣۳7٧۷6٦۶ÃZ»{Y{»Ze
cZ»Y|«YÁaÁ»McYÁ{ÁY ¹{Y{d»|yÄ»Y{Y
dY{Ö¿Z¨·Zz»Äf^·YÁ½Z¬§Y»^·Z]į{Y{¹Zn¿YÖ¨¸fz»
ÁaÁ»M¹Z¿{µÂve{ZnËY,ZÅs¾ËYĸ¼mY
{Z]®ËÁYįd§ÌaÖËZmZeÖ¨n¿Z]ZÅd¨·Zz» {Â]
½ÁÌ]d»ÔÄ]½Â»M¾ËYYZ»Y|//Zf§³sZÌfY¹Y{
|»]ÂuµZ9٩۹Z]d//¿YÂeÖ¨n¿\Ìee¾Ë|] |»M
¾ËY{cYÁÃÁ{¾ËeÖ¿ÓÂ,Á//aÁ»McYÁ
,¹Â¸n»{ÁYsZÌf//Yd¸ |À¯Ä]neYÄ¿ZzeYÁ
Y½Y»M¿Y{ÕZ//Ì·ÁYÁ½Z//Ì´ÀŧYÖ// ¼mÖfËZZ¿
»Y{Õ|mcÔ°//»ÁÁaÁ»McYÁ{°¸¼
{Â]Ã|¹ÔYdÌ]eÁºÌ¸ e
3٣۳8٨۸
Z]{ÂyÕZ°¼Å½Z//ËZad¸YÃ{aZÅ| ]Ö¨n¿
d¨³{įZn¿M-d//Y{]Ö¼eZy|¼v»|Ìd·Á{
¹|{įÖeZ°¿YÖ°Ë {¯¿ZÆY¾ÌÀqÖ˳Á
½Zf//Á{Öy]{°¸¼,{Â]i»½YY³Z¯d̬§Â»
»®ËZ]Y|f]YYZ//Æ¿M {Â]Ö¼eZyÕZ«M½Z̧YYÁ
|¿|¶¼{YÁÄ¿ZËY³Zv¿Y
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{Ö¼eZy¹Zn¿Y {Â]|À¨Y
ÁYÖ¸Y½ZÌ»ZuYְ˽YÂÀÄ]½YY³Z¯Á|ÁÌaºf¨Å
{ {Â]{Y§Y¾ËYYÖ°ËÖ¨n¿Ö¸|¼v» |¿|ÄÀÌ]Z¯{YÁ
,Ö¼eZyÕZ«M[ZÀmÄÀÌ]Z¯¶Ì°eZ]½Z»¼ÅÁ1١۱3٣۳7٧۷6٦۶ÂËÆ
[Zzf¿YÄm{Â]ÁÄ»Z¿]½Z»ZÌWÁ½ZËY½ÁZ »½YÂÀÄ]
įY½Z»ZÖ¸^«ªËÓ½YË|»YÕ{Y| e¹Z³¾Ì·ÁY{ ¹|
¹Âu»,ָ̿f¯{|¿{Â]Ã|kZy½Z»ZYÖf¸Ä]®ËÅ
|ÀÆ»,ÁÅZ»
|ÀÆ»,ÕÅZ»
|ÀÆ»,¼//ÕZ«M
½ZZÀZ¯ÁZÆ¿M®¼¯Z]Á¹|¿YÂyY§ÕZ°¼ÅÄ]ÕÂZ«
ÃZ´f{½M{|Ë|mÖuÁ,½Z»Z·{½ZÀ¯Z¯ÁÄfm]
Á§d¼Ì«Ä¯ÖfzËY{įÕÂv¿Ä]-|Ã|Ì»{
Z^¿YZ],{¯µÀeÓ{1١۱0٠۰Yf¼¯Ä]½YËYd¨¿Ä°]Å
ÕYļ·,tÌvÕËÄ»Z¿]ÁZÅÃZ´f{]Ã|º¯ZuÖ·Z»
|¿{YÁÖËYmYÕZÅÃZ´f{ÕZÅdÌ·Z §Á¯{Zf«YÄ]
½YZ°¼Å¾Ì¼ÅÂeÌ¿Â//¯Ä Âe¹ÂÄ»Z¿]ZfËZÆ¿
½Z}YÄ]įÕYÄ»Z¿]-|Ì//¸n»\ËÂeÄ]Á¾ËÁ|e
ÕYÂfv»Á¶°{ÖZYÖ·Âve,½YÀ^uZÁ½ZZÀZ¯
{¯{ZnËYÂ¯Ä ÂeÕZÅÄ»Z¿]
{Õ¿ªZ¿//^¯YÖ¸z//Ä]c{YYY]YZ]ÁY
Ö¼eZy|¼v»|Ì//ÕYMY{ÂyÖ//ZÀ\ÌMÁ¶Ì¸ve
Ì]Y{Y{y¹Á{{Y|//ËÁÁ{Y{y¹Á{ÕYMZ» |˳ֻ
½Â̸̻2٢۲0٠۰½MÄ°¿MY//Ì]ÖÀ Ë ºË{¯ÖËZ¼À³]|uY
ºÌfyY{a½MÄ]-|Z]ÄfY{ÖZÌ ÖZ¼fmYYÕO
Ö]ÂyÕO¨¿®Ë,½M{į|//Y³]ÖeZ]Zzf¿Y,ÃyÓZ]
ÁÕ°§y½MÄ]Ä »ZmÄmÂeYÖZ¿,ºÅ½MÁ{Â]Ã{ÁM
dÌ¿Z^YÖZ¿,Ö¼eZyÕZ«MÕYM´Ë{z] {Â]ÃZ´¿
¶^«Y{¯Ö»
ZuYį{Â]ּ̼eÄ]Ä »ZmÀ¯YÁÁ
Äf~³µZ3٣۳3٣۳ÖÄ·P//»¾ËY dYÃ|//Äf§³ËY]
Z//uYÄ »Zm {Â]{Y{y¹Á{{½MkÁYZ»Y,Ã{Y{wZÅZ]
ZzįַZu{ dYָ̼veÕYÄÀ˳ªZ¿ÕZ«M{¯
[Ô¬¿YYaÕZŵZļÅÖZ^¸«Ä¯ÖËZÅÁÌ¿YÖ°Ë
Y½ZËY¾» d//YªZ¿ÕZ«M,¹YÄf//Y{c{YY½ZËYÄ]
µZ{Z»Y º¿Y{ֻĿY{¼¿YÂmZ]ZÌ]cZÌÂy|mYÁ
ÂƼmÌW½ZËY{Â]Äf§³ºÌ¼e¹Z¿YÖ//z]7٧۷6٦۶
įÖËZmZe |¿{Â]Ã{¯[Zzf¿Y¹{»ÕY]Y½Z//ËYÁ{Â
{,|¿{Â]¸n»ÌW½Z//ËYįֿZ»¹Y{ZyÄ]¾»
|ÀÀ¯¨ÄÌÁÄ]ªZ¿ÕZ«M{Â]Y«7٧۷5٥۵µZ//½Zf»
ÕY]ºÅ,ÄmZy»YcYÁd«Á½ÁZ »,¹ÔÓYxÌÕZ«M
½M,ºÌfY{įÕ^y {¯¨ÄÌÁÄ]¶WZ»Ö´ÀÅZ¼Å
ÄfYÂyZÆ¿MYÖÁ¥Z]ÖÂycY¯Y~»{į{Â]
{ÂƼmÌW|u{|ËZ]Y½ZËYYµZ^¬fY¶°eÁa{Â]
|ÅYÂyÂƼmÌW´Ë{ÃZ»|Àq½ZËYįYq-|ËÌ´]¿
ºË{¯d§ZË{Y^y¾ËYZ» |¿{¯µÂ^«ºÅZÅ
Áį|
d¨³Y\¸»¾ËYÁ{¯ÕYÄ^uZ»½ZËYY| ]Ä°¿M\·ZmÁ
ÁÃ|[Zzf¿YÖ¯|ÀÌ]Ö»Ä »ZmÖf«ÁdYÖ Ì^,\y
|ÌËPe¹{»ºYÄ]ÁÄ »Zm//Âe[Zzf¿Y¾ËYdZÀ]ÓZu
¶ËÓ{YÖ°Ë,¾ËY]ZÀ] {Y{|ÅYÂy½Z¿¶¼ ·Y°-{Â
dÌz,É| ]Äf°¿ {Â]¾ËYÖ¼eZyÕZ«MÕYMÁd̬§Â»
Êfu,¾f¨³¾zÃÂv¿,Á,À»-{Â]Ö¼eZyÕZ«M{Ây
3٣۳9٩۹
½YY³Z¯ÁÖ¼ZÅÕZ«MÕÂYį{Â]Õ{Y»Z¬Ì«{½ZËY
ºÌË´]į{Â]dzÖ¸ÌyZ»ÕY],ÄÔy |Ö»s»
µZ^¬fY¾¼µZuÅÄ]Z»Y ºÌÀ¯dËZ¼uZ¼YºÌ¿YÂeÖ¼¿
{ÂyºÌ¼e¶^«YZ»½ÂqºÌf¨³,Ä{½ZËYÂuY
Z¼//YY½Z//ËY-ºËYÄf§³YÖ¼eZyÕZ«MYdËZ¼uÕY]
½YY³Z¯[u,cZ]Zzf¿Y½|®Ë{¿Z] ºÌ¿Y{Ö»tmY
{įÕYĿ³Ä]-dÂÌaÖ¼eZy|¼v»|ÌÖ»Zu[YuYÄ]
[u ¹Z¿Ö¼eZyÖeZ]Zzf¿YÕZÅf//ÂaYÕZÌ]¾ÌËZa
{ÂyÖ»ºqÄ] ½YËYÖ³|¿Z½YY³Z¯
½ZÌ»ZuÄ]į{Â]ÖËZÅÃÁ³¾ËyMY½YY³Z¯Äf^·Y
|˳ֻ¾ÌÀqÃZ]¾ËY{Ö¨n¿ dÂÌaÖ¼eZy|¼v»|Ì
Z»Y {Â]Ã{¯d^vZ^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»Z]Ô^«½ZËY
YÕ{»Z¿hv]½Z//ËYįÕYĸm¾Ì·ÁYdŹ{Z˾»
Ä¿Zz]Zf¯ZÌfyY{ÕY{Æį{Â]Ö¿Z¼fyZ{,{¯s»
Y½YY³Z¯Z¼³Y|Àf¨³Zn¿M{½ZËY {Â]Ã{Y{Y«Ö¸»
¥u¾ËYº¿Y{Ö¼¿¾»Äf^·Y |»MºÅYÂz¿,|ÌÀ°¿dËZ¼u¾»
ÕZYÖy],µZ//u¾Ì{ Ö «YÁ»Z//Ë{Â]¥Z e
,ÖrZ]¯¾Ìv»Ô£,Ö¼ZÅ|¼v»½Âr¼Å½YY³Z¯
|¼v»|ÌÕÂeY|Ë|¿Z¯ª§Y»ּZÅÃWZ§ÁÖ¼ZÅÖ¸
¼n»dËZ¼u{Â//»{»Z¿Y¶°//e¾ËYdËZ¼uÁÖ¼eZy
¾zĿ´ÀËYÌ¿Ây¾ËY{Ö¨n¿ |¿{Â^¿½ÂÌ¿ZuÁ
ÖrZ]¯ÕZ«MÖ°Ë-dY|¿fÌ]¦·Zz»Á{ |˳ֻ
ÃWZ§º¿ZyÁÖ¼//ZÅÖ¸Öfu Ö¼ZÅ|¼v»,Õ´Ë{Á
Õ¯»ÕYÂ{,«YÁ{ |¿|ª§Y»lË|eÄ]ºÅÖ¼ZÅ
ÖrZ]¯ ½Z¨·Zz»ÁZŪ§Y»,ZÅeª§Y»ºÌfY{¦ÌÄ
Á¹{Â]ZÅeª§Y»Ám¾» |¿{Â]¦·Zz»Ö¼//ZÅ|¼v»Á
¾»-|À°¿dËZ¼uÖ¼eZyÕZ«MY½YY³Z¯³Y¹{¯¹ÔY
{¯ºÅYÂydËZ¼uÔ¬f»ÁÕ{§
dËZ¼u¾Ìb¼¯Ä]//ÌyZeZ]½YY³Z¯Ä¯{Â]Ŀ´ÀËY
½ZÌ»Ö «ª§YÂeÄ°¿MÄq-d//ÂÌaÖ¼eZy|¼v»|ÌY
]Ö¿ZnÀ//§Ö¼ZÅÄ]®Ë{¿¶°//e¾ËYÕZY
Ö¼ZÅ|¼v»Â//°ËY d//Y|¿{ÂmÁÖ¼eZyYdËZ¼u
|¿{Â]Ö¼eZyYdËZ¼u¦·Zz»Ör//Z]¯¾Ìv»Ô£Á
Z]Ö¿YmZÆ»×YLZ//½Â//r¼ÅÕ{Y§Y´Ë{ÕÂ//YÁ
ÕY«®Ëº//ÅZ]Z» |//¿{¯Ö»dËZ¼uÁYYd//Ì Z«
ÖÀ^»ºÌf//Y{,{Â]ÕYÄ»ZÀ//ZYÌ£Y//«ºÅ|ËZ//į
Z¼mYÕZ//À^»]Õ̳ºÌ¼eº//Æ»¶WZ//»{Ä°ÀËY
]
5
©ÂiÁ{Â//»½Z³//]YÖ°ËÄ],|//¿Z¼mY³YÁ|//Z]
½Z»½M º//ËË~b]Y½Z//ËY¿Áº//ÌÀ¯Âm½Z»{Ây
Ö¼//ZÅÕZ«MYÓÂ//¼ »,|//»MÖ»//ÌaÕ{Â//»//³Y
{ dY|¿¢Ë{½{Y{c»YºÅ½ZËY ºË{¯Ö»µYÂ
ÕYĸu»YZ»Y{Â]¦·Zz»ºÀ¯Ö»°§,ÖrZ]¯ÕZ«M{»
]Ö¼//ZÅ|¼v»ÕZ«MZ»Y {Y{Ö¼¿Ö¨À»ÕO´Ë{| ]Ä]
Ö¼ZÅÕZ«Md»|yZ»Öf«Á {Â]Ã{ZfËY{Ây¦·Zz»Â»
{YÁZ¼dYY«³YºÀ¯Ö»°§¾»|Àf¨³½ZËY-ºË|Ì
Ä »Zm{į|Ë|mÖ]u½YÂÀÄ]|ËÂ//cZ]Zzf¿YÄ
mÕYÃZq|ËÂ{YÁd//Y[Ây-Ã|ÄmY»µZ^«YZ]ºÅ
Ö»Z]´Ë{ÕZÅÄÀ˳½Âq |ËY|¿Ö¼eZyÕZ«MYdËZ¼u
YÁYZ˶ËYÁYºÀ¯Ö»°§ d//Ì¿ÄÌmÂe¶]Z«Z¼Õ°§
{½Z//ËYÄ°¿MÄq-|//ÌyÄ]ºfy[Ô//¬¿Yº »^Å
¾ËY{ÄÀÌ]Z¯½YËÁÂu¹|Zf//YÂytËÕÂf{
Ä],ËÁ1١۱0٠۰¥~uZ]½YY³Z¯//»cZÌÅ |¿|¼m
½ÁZ »lÀa¶»Z//įd§ZËÅZ¯Ã¨¿//¼m®Ë
|¿|Ö»½YÆeY{ÆÁÂƼmÌW
ÌZe½YËYÖ³|¿Z½YY³Z¯[u,\Ìee¾Ë|]
{,¨¿¾ËY]ÃÁÔÌ¿Ö¨n¿Ö¸|¼v»Äf^·Y-|//
{¯Ö»d¯Â»cZÌÅcZ¸m
,Ö¼ZÅ|¼v»,ÖrZ]¯¾Ì//v»Ô£½ZÌ»¾ËY{
,ÖƸ·Y»YZ//,Ö¿YmZÆ»×YLZ//,z]¿¾//v»
Ö¸,Ö¼ZÅÃWZ§,Ö¨n¿Ö¸|¼v»,Z^Ö¼ZÅÖ¨»
¶°e¾ËY»cZÌÅÕZYÖ»¾ÌuÁÖ¼ZÅ
|¼v»½Âr¼ÅÖËZÅÃÆq¾ËY]½Á§Y |¿{Â]ÄfyZd·Á{
¾Ìu,Ö¨n¿Ö¸|¼v»,ÖrZ]¯¾Ìv»Ô£,Ö¼ZÅ
ÃWZ§,Ö¿YmZÆ»×YLZ,z]¿¾//v»|Ì,Ö»
,Ö¼ZÅÖ¸,Z^Ö¼ZÅÖ¨»,ÖƸ·Y»YZ,Ö¼ZÅ
,Á§Z»Ô£,ÕÌ´¿ZÆm©Zv//Y,Ö¼Zžv»
Ö¸,ÖËZ«M×Yd//ËY|Å,¨¿ZË|//¼v»,Ã{Y®¸»Z
ZÀ·Y|^,Ã{YZ^m¶ÌZ¼Y,Ö¼ZžÌu|Ì,Öv¸»
ÕYÂÕZY{Y¿ÅZ×Y|ËÁÃ{Y½Z»Ä¼Z§,Öf¼Å
Ö¨n¿Ö¸|¼v»\Ìee¾Ë|] |¿{Â]½YY³Z¯[uÕ¯»
{ºÅÁd//Y{d˽YY³Z¯//»cZÌÅ{ºÅ
cZ]Zzf¿Y½ZËZaYaµZ®Ë ¶°e¾ËYÕ¯»ÕYÂ
ÕZ§ºf¨ÅÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Yhv],ºnÀa¸n»
¾ËY{//Ì¿½YY³Z¯[u {Â]Äf§³YÂ//¯Ö//ZÌ
Y~³ÌiZeÕZYYÕZÌ//]Ä°¿MÄq-{Â^¿Z°Ì]Ây
YdËZ¼uµZ^¿{Ä],Ö¿ZnÀ§Ö¼ZÅÄ][ÂÀ»¶°e¾ËY
Öfu |Z]Ö³|¿Zd·Á{ÃYÃ|ÀÅ{Ä»Y{Yį|¿{Â]ÖËY|Ë|¿Z¯
Ö¿Z¼·ZaÁ֫¬u½ÁZ// »,Ö¿YmZÆ»×YLZ½ZÌ»¾ËY{
|Ë|¼eÁÖZY½Â¿Z«sÔYZf//YÂyÖ¿ZnÀ§Ö¼ZÅ
Ö¿YmZƻ»¾ËYÄf^·Y |d·Á{]Ö¼ZÅdZËÃÁ{
|ÄmY»½ÂÌZÌÖ¨À»ÕZÅÀ¯YÁZ]
½YY³Z¯Âu,|Ö»e¹³ÄqÅcZ]Zzf¿YÕZ§
½Z¿ÄÌ·ÁYÕZÅhv] |Ö»e²¿acZ]Zzf¿YYZ¯{ºÅ
ÕÂeY|Ë|¿Z¯YdËZ¼uµZ^¿{Ä]½YY³Z¯Ä¯d//Y{½MY
ÕZYj¯Yįָ¬f//»ÕY|Ë|¿Z¯ dYÖ^Ì^u¾u
Á{Â]Ö^Ì^u¾uf¯{-|ÀfY{ª§YÂeÁY]Õ¯»ÕYÂ
ºÌ¼eºÅÖ^Ì^uf¯{ÕZ«M ºÌfY{½ZËYZ]ºÅÖeZ¸m
ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄ]{ÁÁ¹|ZË{ÁÁÕY]Ö «
Ä«ÔYÖËZÅÄ¿Z¿Ö¼eZyÕZ«MÄ°ÀËYY| ]ÖÆfÀ» |ÀfY|¿
Ô^«ºÅ³YÖ^Ì^uÕZ«M-|¿{¯Y]YÕÂƼmdZËÕY]
ÕZYYÖ°Ë |¿|¥À»,{Â]½Z¾Å}{»¾ËY
½YY³Z¯{»Z¿½YÂÀÄ]įdY{¶ËZ¼eºÅÕ¯»ÕYÂ
¿ZÖ³{Y¿ZycZ]Zf¿YZyÄ]{¯Ö»Â6 eÁ{Âs»
ÁYZ]¨¿Á{Ö//°Ë|ËZ//,{ÂymÄ]Z»Y-{Y{½{ÁMÕO
Ö^Ì^uÁªZ¿½ZËZ«M¾Ì]d]Z«Ä°¿M§Ä] |¿{Â]ª§Y»
½Âq {ÁM|ÅYÂyÕOÖ^Ì^uf¯{ºË{¯Ö»°§Z»-|Ö»
ºË{¯
Z//uY,{Zf§YºnÀa¸n»{į֫Z¨eYYaZ»
¹ÔYÁ{ÂmÁY]YÕY]Ä »Zm¾Ë˶Ì//¿ZfaļÅÂÀÅ
dYÃ|¿{YMÃZecZ^·Z»
Z]ÖeZ]Zzf¿YÕY|//Ë{½YY³Z¯Ä//¯{Â]Ö·Zu{¾ËY
ÖeZn¿Âa|¼uYįÕY|Ë{-dY{Ì¿ÕÆÕÕ|¼v»
YÁ {¯cÂ{Z»YÕÆ//ÕÕZ«M {Â]½MÄYÁ
Y¨¿ZÆqĺÅZ» {Â]ÖeZn¿Âaf¯{ÕZ«MºÅÄ//¸m
ÕÆ//ÕÕZ«M ½Z//ËYd»|yºÌf§½YY³Z¯ÕZY
į֬¿ÁÖZÌÕZ§ÃZ]{{¯d^vÕY|¬»ºÅ
½Z//{ÂyÕZÅÕ̳dÆmºÅ| ] {Â]Ã{¯Z¨ËY½YY³Z¯
{Â]¾Ì¼ÅºÅZÅÕ̳dÆm¾ËYYÖ//z] {¯tËeY
-|À¯[Zzf¿Y|ËZ]Z «YÁ,|À¯[Zzf¿YÄ »ZmdYY«³Yį
ÕYÃZYºÅ| ] |ÀZ]Ã{¯¾ÌÌ e¶^«YY֯İÀËYÄ¿
Õ{Zf«YÕZÅÄ»Z¿]YÖ ] ½Z{ÂyÕZÅÄ»Z¿]Ä]|ÀfY{
½ZËY{į¶»YÂYÕYļn»Ác{ZÌ//,½ZËYÅZ
®Ì//ÁÃZeÕZÅ¥u,
Â]ÂeYZ]ÕZŨ// {Â]Ö¸nf»
{Y{Ä]}ZmÂf»ËcZ¬^ÊfuÁZ»Ä »Zm{Ó¼ »Ä¯
,ÖzÕZÅÖ³ËÁ¶»ZÄ,¾ËY]ZÀ] {Â]i»ļŠÁ
YÌ̤eÄ]Ä// »Zm¶ËZ¼eÁ¶Ì¼veÄ//]Ä »Zm¶¼ ·Y°
YZÆÀËYļÅÕYÃ|//Z»Y º¿Y{Ö»Ö¼eZyÕZ//«MÕOÕZÀ^»
z{ÂmÁ{YÕOÄ//ËÁ|¿{¯Ö»Â»Y§|ÀfY{
ÖfuÁºË{Â]¦·Zz»¾ËYZ//]Z» |¿{¯ÄÔyÖ¼eZyÕZ«M
¹{¯s»ÕÂ^¿{YÆ]ÕZ«MZ]Z]|ÀqÖÂycZ¸m{
Z]d¨·Zz»{ºÅÁ{Â//»¾ËY{ºÅÕÂ^¿ÕZ«MÄ°¿M\·Zm
,{Â]ª§Y»ԻZ¯Z»Z]|//Ö»Ö¼ZÅÕZ«MÄ]įÖeÔ¼u
|¶¼½ZÀqį{Zf§YÖ»Ö«Z¨eYÄq¶¼{º¿Y{Ö¼¿Z»Y
ºqÖÅ|¿Z»Z//¦ Ì¿ÁÁ£½M¶Zu,µZuÅÄ]
\·Z«{ZfËZÆ¿
į{Â]ÖZ¼fmYÕZÅdÌ «YÁÖy]]½|ÌÂa
5
{¯Y|ÌaÁ]{Y¿Õ|¼uYÃ|Ë|a
|Ì//ÄÀÌ]Z¯ÕZY[Zzf¿YÃÁ³Z¯Ì]{Ö¨n¿Äf^·Y
ÂƼmÌWÄ]ÃY¼ÅÂy¾ËY{Á{Â]Ö¼eZy|¼v»
[Zzf¿YĸZ§{Ö//¼eZyÕZ«M {Y{Ö»Y³\zfÀ»
Ä]Õ{ZÆÀÌaÄÀÌ]Z¯Ö§ »½Z»ZeÂƼmÌW½YÂÀÄ]
ÕZÅÄÀ˳Ö]Z¯Ä¯{Y{¶Ì°//eÄf̼¯|Àq,¸n»
¾ËY |ÀÅ{¹Zn¿YYZÅÄ¿ZzeYÁÕY]ZÆ¿MÕZÅÄ»Z¿]Ás»
YÖËZÆ¿ºÌ¼eZfËZÆ¿,ZÅÄ»Z¿]Õ|À]¼mYaZÅÄf̼¯
ÕZ«M {Y{Ö»Ö¼eZyÕZ«MÄ]YÖËZÆ¿{ZÆÀ//ÌaÁd§³Ö»
ZÅ{ZÆÀÌa¾ËYÖ]ÕY]Yè¿1١۱2٢۲ZË1١۱1١۱ÖeZÌÅÖ¼eZy
ÅY| ]{Â]ZÀ]Á¹{Â]¾»,ºÅcZÌžËYÌ]{Á{Y{¶Ì°e
ºÅ{Y³Ö¼eZyÕZ«MÄ]Y½M¶uZ»,ĸm
Õ|Æ»½Âr¼ÅÕ{Y§YįÄf̼¯¾ËYÕZÅ{ZÆÀ//Ìa
,Õ¿×Y|//^,ZÅÖÀÌWÂyÕÂ//»|¼v»|Ì//,Ö]Á¯
¾Ìv»Ô£,Õ»¾ÌuÌ»,ÕÂ^¿{YÆ],Ö^Ì^u¾u
ÕZYYÖ¿YmZÆ»×YLZÁz]¿¾v»,ÖrZ]¯
ÌWÁ|ÄmY»ּeZy|¼v»|Ì//µZ^¬fYZ],|¿{Â]½M
ּ̿Z°»¾ÌÀqZ]Y{Âyd//z¿ÄÀÌ]Z¯cZuÔYd·Á{
{Y{¶Ì°e
dZÌ
{Ö¼ZÅÕZ«MįºÌÀ¯ÕZ¯Z»³Y |ÀfÅd·Á{ÖZÌ
ÕZ«M½Z¨·Zz»Ä]ÖfuZË|À¯¶¼¶ ¨À»Y«½YcZ¸m
Ã|¿Z]cZ//¸mļÅ{Ö¼eZyÕZ«MZ «,{|¿ÂÌb]Ö¼eZy
,|Z]Ö¼eZyÕZ«M§Y|»Ö¼//ZÅÕZ«M³YZ»Y {Â]|ÅYÂy
Õ]Y]d·Zu{ÊfuįYq-{Â]|ÅYÂy¥¾ËYZ]{]Z «
½ZfÁ{Y,¾ËY]ZÀ] {Â]|ÅYÂyf//Ì]¥¾ËY½Á,LYM
ÖËZÅn¿Äf^·Y |ÀÀ°¿Ä¸¼uÖ¼ZÅÕZ«MÄ]ºÌfYÂyÖ»
Õ{Y»YÔj» {Â]Äf§³¶°Ö¼ZÅÕZ«M{¿ZnË|eºÅ
s»¶^«d·Á{¦ Z¬¿ÃZ]{Z»ÖfuÁÖ¼eZyÕZ«Mį
ÖËZÅdÌZuºË´]|ËZ] |ÀfY{{Z¬f¿YÁÄËÔ³,ºË{¯Ö»
{Â]Ã|{ZnËY½YY³Z¯µZ^«{Ö¼eZyÕZ«M½Z̧YY{¿
ÂƼmÌWZeºËÌ´]d{{Yd·Á{ºÌÅYÂyÖ»Z»Ä¯
Ä]d»|ymÕÌqZ»¥|ÅįַZu{ |//Z]Z»YÕ| ]
Ã|Z£MÖ¼eZyÕZ«M//ÂeįÕ|¿ÁYdËZ¼uÁ¯
Ä]Õ{ZËc|»Ö¼eZyd·Á{Z]Ö¨n¿ÕZ°¼ÅZ»Y {Â^¿,{Â]
cZuÔYd·Á{Y1١۱3٣۳7٧۷9٩۹{Y{»{ÁYÄ°¿MÄq-|Ì»ZnÀÌ¿µÂ
į{Â]Ö·Zu{¾ËY d§ÃZ´//¿Y{Ä]´Ë{Z]Á|//Y|m
Ö¸|¼v»ÁÖ¼eZy|¼v»|ÌcZ§ÔfyY]ÖÀ^»ÖeZ ËZ
YaÁ1١۱3٣۳7٧۷9٩۹ÃZ//»{Y{»{ -|Ì//ֻ³Ä]Ö¨n¿
Äm{Â]ÁÄ»Z¿]½Z»Z¹Z£{YZ],½Z»Z{d»|yµZÄ
Õ̳à ZÀ¯dÌ·ÂX»Y,Ö»Y|zfYÁÕY{Y»Y½Z»ZÁ
ÃZ´¿Y{ÖZËÃ|°¿Y{¹YMÁl¿{ijÄ]Y{|n»Á¹{¯
d·Á{¶Ì°eZe½Z»½MYÄf^·Y ¹{]ÃZÀa¦Ë//Öf À
Ä»Y{YYd·Á{Z]Ö^ÀmÕZÅÕZ°¼Å,{Y¿Õ|¼uYÕZ«M[ZÀm
ËÁÁZ»ÁÂƼmÌWÁZ//»½YÂÀÄ]ĸ¼mYÁ¹{Y{
d«Áļ̿cÂÄ]ÕÌ´¿ZÆmÕZ«M[ZÀm½{Z »ÁËZÀ
{8٨۸4٤۴ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄ¿ZfM{ ºfY{dÌ·Z §
|¿YÂf]į|¿{Â]Ö//ËY|Ë|¿Z¯µZ^¿{Ä]½Z^¸sÔYįַZu
ÕZÅY|Ë|¿Z¯Yְ˽YÂÀÄ]Ö¨n¿,{ÂZÆ¿MZ¼mY\m»
Õ|Æ»½Âr¼ÅÕ{Y//§YÂuZ]Z»Y,|//s»Ö·Z¼fuY
ÂuY,Ö¿ZnÀ§Ö¼ZÅÄf^·YÁ¾Ì »Ö¨»,Ö]Á¯
|Àqį{Â]Ö·Zu{¾//ËY |ËÁZÀf»YZ//Åd]Z«Ä{
Z¼mYÃ{Z»Mį|¿{¯¹ÔY½Z^¸sÔY\¸£Y| ]µZ//
YcZuÔYd//·Á{½ZËZaYaįÁY |//¿{Â]Ö¨n¿ÕÁ
8٨۸5٥۵ÌËZa{|//ª§Â»,{¯Õ̳ÃZÀ¯Öf·Á{ÕZÅdÌ·Z §
¥ÔfWYdƧYZ°f]YĻ »ÁÖ »Zm|n»|¼uYÃY¼Å
|]ZËÃY½YÆe¹ÂÆÕYÂÄ]½Z^¸sÔY
½ZÌ»ZuY8٨۸8٨۸ÕÂ//Ƽmd//ZËcZ]Zzf¿Y{Ö¨n¿
¦·Zz»,|//˳ֻ{Â//yįĿ´¿MÁ{Â//]Ö]Á¯Õ|//Æ»
{Õ»¾Ì//uÌ»ÁÖ¼eZy|¼v»|Ì//ÕÂeY|Ë|¿Z¯
ÕZ«M¹|¬f »¾//» {Â]ºÅ{ÕÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y
ÕYÃ|¼z]º//Å8٨۸8٨۸cZ]Zzf¿Y¬»ZeÖfuÕÂ//»
¾»,ºÅ¶Ì·{¾//̼ÅÄ] {Â]Ã{//¯¨uY{ÂyY»Y
¦·Zz»ºÅ¾»,¬»½M{ÖÀ Ë ¹{Â]½ZËY{ÁÁ¦·Zz»
ÕZ«MÖf«ÁZ»Y ÕÂ//»ÕZ«MºÅÁ¹{Â]Ö¼eZyÕZ«M{ÁÁ
¹ÔYdËZ¼uÕY],|Ì//{ÁÁÕY]Õ|À]¼mÄ]Ö¼eZy
,|Å{¥Y¿YdYÂyÖ»½Z//ËYįºÅ| ] ¹{¯Ö³{Z»M
Á¹{Â]ÕÂ//»ÕZ«M¨¿Ä]¥Y//¿Y¦·Zz»¾//»ºÅZ]
¨¿Ä]|ËZ],|//ÌÅ{¥Y¿Y|ÌÅYÂyÖ»º//ųY¹{Â]|¬f »
Ö¼eZyÕZ«M³Y¹{Â]|¬f »Ä°¿M¾¼ |Z]Ö]Á¯ÕZ«M
|ÅYÂz¿ºÅÕÂ//»ÕZ«M-{ÁZ//À¯Ö]Á¯ÕZ«M¨¿Ä]
d§³Y«Ö]Á¯Ö//eZ]Zzf¿Y¾Ìb¼¯{Ö·Zu{ÁY |//»M
¾z//ÕÂ//»ÁÖ¼eZyÕÂeY|Ë|¿Z¯Z//]d//¨·Zz»YÁ
½Z^¸sÔYÖ·Z¼fuYÕZÅÄÀ˳YÖ°Ë{Âyįd¨³Ö»
Ä»Z¿Äf¨ÅįÕYĿ³Ä]-{Â]cZ]Zzf¿Y¾ËY{Õ{»Z¿ÕY]
[¸»ÕY|Ë|¿Z¯½YÂ//ÀÄ]Ö¨n¿YZÅZ]Á»Y|¿ÁÆ//
sÔY®Ëd»Z«{½ZÀr¼ÅįÁY {Â]Ã{]¹Z¿cZuÔY
Ä¿ZfM{ÓZud//Y½YÆe¹ÂÆÕYÂÂ,\¸
Ä]ZÅÖ¿Ä¿Z¼³{ºÅZ]ºÅ{ZËÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
Ö¨n¿ {ÂÖ»Ö§ »Ö·Z¼fuYÕZÅY|Ë|¿Z¯Yְ˽YÂÀ
Y°eµZ¼fuYÂ//y{Ä»Z¿Æ»Z]{ÂyÕÂ//³Ád¨³{
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¹Á{Y¶^«Z»Är¿M |˳ֻ{Y{y¹Á{½Âr¼ÅÕYÄi{Zu
Ä »ZmdÂa˺nÀa¸n»cZ]Zzf¿Y¬»Ì¿Á{Y{y
ZÆfÀ» {Y{{ÂmÁÕfÌ]c|Z]½ÓY,ºË{¯Ö»
ZuY
Ä]{Y{ÖZ¼fmYcZ^·Z»YÖz]½ÓYįdZnÀËYcÁZ¨e
|À¯Ö»Õ̳dÆm¹Z¿Z]d¨·Zz»Á¹Z¿YkÁyd¼
,ÖZ¼fmYcZ^·Z» {Â]{Á|v»ZÌ]{°ËÁ¾ËY,½Z»½M
ZuYZ»Y-dY{{ÂmÁc|Ä]ÖÅYÂyÌ̤eÁÖÅYÂyµÂve
{ÂÖ»ÕÌ´Ìa¹Z¿[ÂqZq{¶WZ»¾ËYļÅ|Ö»
Ö//¯y®ËÂÀŦ·Zz»Á|¿Z »ÕZÅÃÁ³Ä]d^//¿
Ö»¿Ä]Ä¿Z¨Pf»½ÓY d//Y{{ÂmÁ{Y§Y¾Å}{Õ|m
,{Y»ָÌy{ÁÃ|¦Ì ÕY|¬»ZÅÖ¯y¾ËY|
Ö¸ÌyµÂveÁÌ̤eÕY]ÖZ¼fmYÕZZ¬e½MZ»Y {Y|¿{ÂmÁ
³YįdY¾ËYZ»
Z//uYÁ{Y{{ÂmÁ½Z»½MYfÌ]
Ö·ÂveÃZ]Á{Á{Y{|ÅYÂy½Z¿Y{ÂyZ¼fu,|ÀÌ^]ÕYÄ¿Á
ÕZŽZËm½Z»Ä//qÄ°ÀËYZ»Y {¯|ÅYÂyZZ¬eYÕ|m
Ã{Z¨fYÖZ¼fmYZÌ¿¾ËYY|À¿YÂeÖ»\¸sÔYÖ//ZÌ
ÕY|¬»,¾»¿Ä]-|¿{³Z]c|«ÄÀvÄ]ÃZ]Á{Á|ÀÀ¯
Ä]µÂveYÖ//z] {{³Ö»]Ä »Zmeֻ¼ÕZ§Ä]
d̼¯ZuÄ]ÃyÓZ]ºÅÖz]ÁdYÂ]»ÖZ¼fmYÄ¿|]
¿YÌyYµZ//|Àq{ÖZÌd̼¯Zu|Ö»¿Ä]
Z]dY|Ì ],¾ËY]ZÀ] d//YÃ{¯Öe|«Y]Y®Ë,{Ây
,Ä »ZmÄ]d^¿Öf{cÌ]ÁdyZÀÁÖ¬À»Ö¸Ì¸ve
Z]ÕY|¬»ÖZÌÕZ§dY[Âyį|À]ÄnÌf¿¾ËYÄ]
¾ËYZe{¯^ÕY|¬»|ËZ]|Ö»¿Ä],ÄnÌf¿{ {Â
Ö¸Ìy,{ÂÃ{Z¯¾ËYÄ«mÃZ³ÅºÀX¼»Z»Y {ÂÃ{Z»MZ§
½Z^¸sÔYdÌ ÁÄf^·YÁY {¯|ÅYÂyY|ÌaÄ Âe{Á
įַZu{ÓZu |ÀÌ]Ö¼¿\//ZÀ»½Y|Àq»Y¾ËYÕY]Y
¾zÖ¨n¿Ö «ÕÂeY|Ë|¿Z¯Y½Z^¸sÔYYÕZÌ]
Är¿M |¿YÂyÖ»Ä ËZYYÕ{»Z¿{ÂyÁYZ»Y,|À˳ֻ
Ã|s»ZÅÄ¿ZZ˽Zf//Á{YÖy]ÕÂYµZuÄ]Ze
¾»¥YÖjv]ÁdY½Z{ÂyÕZÅÖ¿Ä¿Z¼³
ZY]
ÄfY|¿{ÂmÁ\¸sÔY½ZËmZ]Z^eY{ÖeÔÌ°//eZË
pÌÅÁºËZÌ]¹Y|¿|«Ô § dYÄ ËZ¾»¿YÁdY
¿ZÆY¾ËYZ»Y dYÄ ËZ¾»¿Y-¹YÃ{°¿Õ°§
ÁYÕÂeY|Ë|¿Z¯ÃZ]{ZÅÖ¿Ä¿Z¼³dYÄf¿YÂf¿ºÅÖ¨n¿
dY½MYÖ¯ZuZÅdËZ//ÕZÅ^yÖy] |À¯²¿¼¯Y
{Ö¨n¿Ö¸|¼v»ÕÂ//eY|Ë|¿Z¯ÕY]½Z^¸sÔYį
ZY] |¿YÃ|ÌZ¼mYÄ]ÕÂƼmdZËÖeMcZ]Zzf¿Y
½YY³Z¯[u,ÕÂ//¿×Y|^Ä]®Ë{¿¦Ì,Z^yY¾ËY
,Ö¼eZy|¼v»|ÌÄ]\fÀ»¦Ì{Y§YÊy]ÁÖ³|¿Z
Ö¸|¼v»,{ÂyÕZÅÖ¿ËY¾ËyM{ª]ZÂƼmÌW
ÕÂYÃ|ÀËMcZ]Zzf¿YÕ{»Z¿ÕY]ÄÀ˳¾ËfÆ]YÖ¨n¿
|¿YÃ{¯Z¼mYÁYYdËZ¼u]Á|¿YÄ f¿Y{½Z^¸sÔY
½YÂÀZ]Ö//Y³{,½Z¼//MÄ»Z¿Äf¨ÅÌ¿ÌaÕ|Àq
, |¿ÂÖ»ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{YÁ½Z^¸sÔY
ÕY]½ZËm¾ËYs»ÄÀ˳½YÂÀÄ]Ö¨n¿Ö¸|¼v»Y
{Ö¨n¿Ä¯{Â]
Ã{¯|̯PeÁÃ{]¹Z¿Ã|ÀËMµZ//cZ]Zzf¿Y
ÓZ¼fuYÁeµÂ^¬»ÃÆqÖ·Z¼fuYÕZÅY|Ë|¿Z¯´Ë{Z]ÄËZ¬»
Ä°^{ÕYÄv¨¾ÌÀr¼Å d//Y{|ÅYÂyÕeÁMÕY
dÆmÖ¨n¿f¯{½YY{YÂÅ ½YÂÀZ] Â]̧ ÖZ¼fmY
į|À¯Ö»dÌ·Z § 9٩۹2٢۲ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{d¯
{Ö¨n¿Ö¸|¼v»ÖeZ¤Ì¸^eÕZÅfÂaZf¿YÄ]¹Y|«YÖfu
Ö¼ZÅÖe»¬¿]Äf^·YÁY dYÃ{¯Ã|ÀËMcZ]Zzf¿Y
|Ìn¼eÄ]Ì¿YÌyYÁ{Y{|̯ZeÃ|ÀËMcZ]Zzf¿Y{Ö¿ZnÀ§
Õ¿ZÆY½YÂeÖ¼¿ÂÀÅÄq³Y dYÄfyY{aÁYdÌz
cZ]Zzf¿Y{Ö¨n¿Ö¸|¼v»ÕÂeY|Ë|¿Z¯Ây{Ö «
Z¼mY{»ÕZÅY|Ë|¿Z¯YÁYįÖËZn¿MYZ»Y,d//Y{Ã|ÀËM
ÖËZÆ¿ÕZÅY|Ë|¿Z¯//¼m{|¿YÂeÖ»d//Y½Z^¸sÔY
į|¿{Z¬fY¾ËY//]Ì¿Öy]Äf^·Y {̳Y«9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y
½ZËm¾ËYÁ{Â]|ÅYÂz¿½Z^¸sÔYÖËZÆ¿ÄÀ˳֨n¿
J {Y|¿Y{ÂyÖËZÆ¿ÕY|Ë|¿Z¯Ö§ »|«Ô §ÖZÌ
¥ÔfyY®Ë½ZfY{
Z]{ÂyÕZ°¼Å½Z//ËZad¸YÃ{aZÅ| ]Ö¨n¿Z»Y
Z]Ö˳Ád¨³{įZn¿M-dY{]Ö¼eZy|¼v»|Ìd·Á{
Ö°Ë {¯¿ZÆY¾ÌÀq,Ä»Z¿Æ»\¸sÔYÄ»ZÀÅZ»
{°¸¼,{Â]i»½YY//³Z¯d̬§Â»¹|{įÖeZ°¿Y
®ËZ]Y|f]YYZÆ¿M {Â]Ö¼eZyÕZ«M½Z̧YYÁ½ZfÁ{Öy]
½Z{Ây½ÂqZÆfÀ» |¿|¶¼{YÁÄ¿ZËY³Zv¿Y»
½ÂqÖ¿ZËmÄ]Á|ÀÀ¯ÃY{YYd·Á{|Àf¿YÂeÖ¼¿ÖËZÆÀeÄ]
µÁYd·Á{{-|ÀfY{ZÌ¿½Z{ÂyYÌ£Õ{Y§YÁ½YY³Z¯
Z^yY¾»Z»Y |//Àf§Ë~aYÖÅY¼Å¾ËYZ//qZ¿Ö¼eZyÕZ«M
ÕZ«MZ]ÁZ»½YÂÀÄ]Öf«Á½ZfÁ{¾ËYįºfY{Ö¨¸fz»
Á|Àf¨³Ö»|]½YY³Z¯Y\e»,|¿{¯Ö»d^vÖ¼eZy
Ôj» |¿{¯Ö»®ËveÖ¼//ZÅÕZ«MÄ̸Y½ZËYÊfu
Ö¿Â̸̻2٢۲0٠۰ÕYMļÅÁÖZ¼fmY½ZËm¾ËYZ¼|Àf¨³Ö»
d·Á{ |ËYÄfY~³½YY³Z¯ZÌfyY{,Ã|Ã{Y{Z¼Ä]įY
¾ËYY¥u¾ËY{Â]¾°¼» |ÀÀ¯Ö»ÃY{Y½YY³Z¯YZ¼//
d{,{Â]½YY³Z¯ZÌfyY{d·Á{Õ|̸¯Z¬¿Ä¯dÆm
ÖÂycZ¸m{ÖfuZ»Ä¯d//Y½MdÌ «YÁZ»Y |Z]
kZy,|f§YÖ»©Z//¨eYd·Á{{Är¿MįºÌf¨³Ö»½Z»{Ây
Z]d·Á{¥Y|ÅY¾Ì]ÔYZ» d//Y½YY³Z¯ÕZÅhv]Y
ºË|Ë{Ö¼¿ÖZ e½YY³Z¯Ä¿ZËY³Ä //ÂeÕZÅÄ»Z¿]
s½Z°»YÖZÌÄ ÂeeįºË{Â]µZvÂyÖ¸ÌyÖfu
ºÌfY{ĸm½ZfÁ{¾ËYYÖy]Z]Z»Öfu dYÃ{¯Y|Ìa
½M,|Z]½ZeZy³Y ºË{Y{tÌÂeY½YY³Z¯Y»Á
Õ¿ªZ¿,Õ{˽ZËZ«M,ëÄÕZQcZ¸m{½Z»
¾ËYÄ]Z» |Ö»¶Ì°//eÖ¼ZÅÕZ«MÂuZ],Ö¼eZyÁ
Õ°§Ö»¦·Zz»Ã«Á{½ÓYÃyÓZ]ºÌf¨³Ö»½ZfÁ{
4٤۴0٠۰
{Z¼¿ |ÀfÌ¿cZuÔY½ZËm{Ö¼eZy
.dÌqÃZ]¾ËY
d̸«Y½Z^¸sÔY½Z//Ì»{Á|Àe½Z//Ëm½Mz
½Z^¸sÔY©Z¨eYÄ]\Ë«dËj¯YËY³½Âq,|ÀfÅ
{ZÆ¿Md¨³½YÂeÖ»¾ËY]ZÀ],d//Ì¿|Àe½ZËmd¼Ä]
Á|¿Y|¿½Z^¸sÔY¾Ì]{Ö¿Y|Àq½Á,|Àf//ÅÄÌZu
ºË³ֻÖf«Á |Z]ÄqZÆ¿MÕÌ´ »{Y|¿d̼ÅYÖ¸Ìy
{Y½Z^¸sÔYÕ|{|Z¼mYÖ¼eZyÕZ«MÂu
½Z{Y| eÖ¸ÌyZÅÁ|ÀeįdZÀ »¾ËYÄ]dY{|ÅYÂyÖa
|Àq|ËZ¶¯{,dYÌqZ¿ZÅÕ̳ºÌ¼e{½ZiYÁº¯
ÖZÌcÓ{Z »{Ö·Á|À¿]Ö§u¦·Zz»½YÂÀÄ]Õ¨¿
{Y|¿Ö]YÌ¿ZÆ¿M»Á|ÀfÌ¿i»
Ä^uZ»®Ë{Y´·ÂYÕZÅdÌz/YÖ°Ë
,{Y|¿{Z¼fYÖ¼eZyÕZ«MÄ]¹Z¿Ä¯{¯s»
|À¯\¸mY¹Z¿{Z¼fY|¿YÂeÖ»Ö¼eZyÕZ«MZËM
.{~´]½Z^Æ´¿ÕYÂf¸Ì§YÁ
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
|ÅYÂy{Z¼fYÖ//¼eZyÕZ«MÄ]¹Z¿¾»¿Ä]z
ÖËYmYdËË|»Ä//¯d//YÕ{§Ö¼eZyÕZ«M½Âq,{¯
\ZÀ»{ºÅ½MY¶^«ÁdY{Ã|ÆÄ]Y¯µZdÅ
¯Á¹Z¿¾ËY½Y·{YºÅ½ÓYÁ{¯d»|yÕ|̸¯
|ÀfY{dÁ{Y´·ÂY½ÂÌY§YYÖ¸Ìy |ËMÖ»[ZuÄ]
ZÆ¿Mį|ÀÀ¯Ö Y»}ZzeYÄ]Y{YÁYÖ¼eZyÕZ«MÕÂv¿Ä]
Ö¸ÌyZËd§¿ÂÁd¼½MÄ]Ö¼eZyÕZ«MZ»Y,|ÀfYÂyÖ»
Ö¼eZyÕZ«MYÕ´Ë{cYZf¿Y\¸sÔYÕZÅÁ|ÀeY
{Á¾ËYY,d§¿ºÅZÆ¿Md¼//Ä]Z]Ö¼eZyį|ÀfY{
|ËM½ÁÌ]|À¸]ZŽ»MYd¿YÂeÖ¼eZyÕZ«M¼n»
¾Ëf¼Æ»,d¿Y{¹Z¿ÃËY{YkZyYÕÁ{ÂÖ¼¿¹|¬f »
Y{ÂyįdÅÁÃ{Â]¾ËYÖ¼eZyÕZ«MÖ³|¿ÕY]¶Y
ZÅY¾ËYd//ˬeÕY]Á|Å{ª§Á¹Z//¿ÕZÅYZ]
|À¯Ö»dËZ¨¯ÕÁÄ]¹Z¿{Z¼fYÕY]¾Ì¼Å |À¯Ôe
Ä]ZÌ¿{Y{{ÂmÁÕ{ZËÕZÅÖ¿Z»Z]Z¿Ä¯Ö¸ §ËY{
ÕY]ÕÁZedY¯ÖZÌÄ{Ö¼eZyÕZ«MÂu
|À¯ÔecÔ°»Á¶WZ»Ä]½{Y{½ZËZa
Ö¼eZyÕZ«MdËË|»Z]cÔ°»YÖÆmÂe¶]Z«z]
dËË|»Z]Ö¿|¿Z]ÕZÅóYÕZÌ//]ÁdY¶u¶]Z«
¾ËYYįd//Y¯¨¿Ä]¾ËY]ZÀ] {Â//Ö»Z]½ZËY
įdY¹Z¿Ä]Z¨m¾ËY¾ËY]ZÀ] {Â//Ã{Z¨fYdÌz
ZÆ¿M{ÂyįÖËZÅdÌzÄ]¹Z¿|Ë´]ÖZÌ{§®Ë
{Y|¿{Z¼fYÃ{Y{ÁaY
Ö¼eZyÂuZ]½Z§ZÀ»Ä¯ZÅÖ ]YY»¾ËY
®Ë¾ËYºÀ¯Ö»//°§Z»Y,|ÀÀ¯Ö»}Z//zeY|f§YÖ»yÄ]
{{Y§Y¾Ì¼Å|ËZ//,dÌ¿¾uÕÁYÖZYÄ£|£{
d//YÕ{§Ö¼eZyį|ÀÀ¯¥Y//fYÖÂy¶§Zv»
dZÆ¿MÄ]|¬f »Á{Y{Ö´f//^·{¹Z¿ÕZÅYÄ]į
ZeY¹Z¿ÁÂ//¯cÔ°»|¿YÂeÖ»Ö¿ÂÀ¯ËY//{Á
YZÅd^v¾ËYįֿZ//¯½M,|À¯¥]Õ{ZË{Á|u
Y½Z{ÂyÖuZÀmÁÖÅÁ³,Öz§ZÀ»|ËZ]|ÀÀ¯Ö»
¿{Y¹Z¿t·Z»Á¯c|»|À¸]§ZÀ»Á|¿Y~´]ZÀ¯
|¿Ì´]
ÁÖÅ|¿Z»Z/®/Ë{½Z/^¸s ÔYY/q
Ä]Ö ¼m{y
Z/Y]Áz»ÖÅ|¿Z»Z/
dYʼeZyZ»ÄÀ˳ZÆÀe
|˳ʻ½Z^¸sÔYÉeYfYYÉ^À«ÂËY{
|˳ֻ½Z^¸sÔYÖeÔÌ°e¹Zn¿Y¹|YºfŸn»¹Z»Yy½Â̯Y§Õ´Àz,Õ^À«ÂËY{
ÖeÔÌ°eZ¯|À»ZÌ¿cZ]Zzf¿YÄÄ]ÕÁ{ÁÁįdYcZuÔY½ZËm{Õ{§ZÆÀeÖ¼eZyįdY|¬f »Á
{ÂÖ»¹Zn¿YÖ¼ZÅÕZ«MÖ´ÀÅZ¼ÅZ]Z¼fuÖ¼eZyÕÂeY|Ë|¿Z¯¹ÔYį|À¯Ö»|̯ZeZ»Y,dÌ¿
.|ÀfÅÁÌaÖZÌd]Z«{ÕÁÉ|Ì·
,d//YºÆ»Ö¼eZyÕZ«M{ÁÁZ//v·Á{ÅYz
½ZËmÕ//^ÅZv·Yº//ÅÁ½|//{»Z¿Zv·YºÅ
½|//Y|Ë|¿Z¯Äf^·Y,{Y{d̼ÅY½Z//ËYÂucZuÔY
¹ÔY¨¿½Âq,dYeºÆ»¾»¿Ä]¼n»{½ZËY
Á¶WZ»½Mį{ÂÖ»\m»ּeZyÕZ«MÕÂeY|Ë|¿Z¯
{Â¥]Õi»¶°Ä],{Y{{ÂmÁ½ÓYįÖeÔ°»
Ä/Æ^m{Ö/¼eZyÕZ/«MÕÁZ/¼mYd/Ì Á
.dYĿ´qcZuÔY
{Õ|{|Z¼mY½ZËY{ÁÁZ]ºÀ¯Ö»°§
z
{ÂmÁÖ^¸sÔY½Âqd§³|ÅYÂy¶°cZuÔYÄÆ^m
Â|ÅYÂz]Á|Z]ÄfY{É{YËYÖ¼eZyZ]Ä]Y{į{Y|¿
ÕZ«M{ÁÁįºÀ¯Ö»°§¾ËY]ZÀ],{Ì´]ºÌ¼eÕ´Ë{
Ä]ZÂz»,|Å{[YÂm{Âm»¶WZ»YÖ¸ÌyÄ]Ö¼eZy
ÖZÌÕZÅ|ÀËM§Ä]{ÁÁÕY]½Z^¸sÔYÕ{//·{
ÁÕ|mÂv¿Ä]į{Â//Ö»hZ]Á|Å{Ö»½ZËZaÂ//¯
Âu¯ÖZÌÄ{ÃZ]Á{½Z^¸sÔYÕi»
Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ edÆm¾ËYYÖ¼eZyÂu¾ËY]ZÀ],|ÀÀ¯Y|Ìa
dY
¸n»ÃÁ{¾/̼ƿcZ]Zzf¿Y{Ê/¼eZyÖf«Á
¦ÌYÕ|Ë|ļnÅ,{Y{ÕYÖ»ÔYÕYÂ
į|ËMÖ»/¿Ä] |/ÕÁÄ]cZuÔYÁ|/Àe
Õ{»Z¿ZËÕ^ÅÄ]¶WZ«\¸sÔY½ÂÌY§Y
z{ÁÁÄ]¿\¸sÔYÕZÅÃÆqYÕZÌ]
Ä]Ö¼eZyÕZ«MZeį|Ê»¿Ä] |¿Y{Ö¼eZyÕZ«M
hv]Ä]Õ|m½Y|ÀqÃZ´¿½Z^¸sÔY|À°¿{ÁÁÄ
dY{|ÀÅYÂz¿cZ]Zzf¿Y
4٤۴1١۱
ZÅÖ¿Z»¯|Ì»Y
Ä/¯|/ËMÖ»]Â/ÀËY¾/WY«Á|ÅYÂ/Y
d/¯u½Z/ËY´·ÂY½Â/r¼Å½Z/^¸sÔY
Ö/ZÌd/]Z«ÕÂ/Ä]Y{Â/yÖ/eZ]Zzf¿Y
ÕZÅdÌz/YZ/»Y,|/¿{¯Z/£MÁ/Ìa
cZ]Zzf¿Y{½ZËm¾ËYÖ³|ÀËZ¼¿ÕY]Õ{| f»
¾ËY {ÂÖ»Ã{]¹Z¿ºÅ{ZËÕÂƼmdZË
½Z^¸sÔYÄ/»Z¿]½|/¥Z¨/YdÌ Á
½Z/¿YZÆ¿MÖ/´»Z¿]Ö]Z/Ë|À¯Ö»d/ËZ°u
.|Å{Ö»
|YZÁYÁ¹Y{Ô//Y¾»Ä//¯ÖËZn¿Mz
Ze
½ZÌ»{ºÅ{ZËÕÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÔ §,ºÀ¯Ö»
YÖ¸ÌyÁ|//À¯\//¯ÖÅZ´ËZmÄf//¿YÂf¿½Z^¸sÔY
Á|¿{Y|¿½Z¿Ä·Z//»¾ËYÄ]Ö¿Y|Àqd^£½Z^¸sÔY
Z]ZÆ¿MÃ|¿Z¼¿Ö«Z]cZ]Zzf¿YÄ]ºÅÕ{ZËc|»Ä°ÀËYº£Ä]
Á¾ËYY |ÀÀ¯Ö»Zf§ÖeZ]Zzf¿YZÁYÄ]d^¿Ö¸Ì»Ö]
ÄÀv{ÖËY|Ë|¿Z¯ZZYÄ°¸],|¿Y|¿ZÅY|Ë|¿Z¯{| eZÆÀeÄ¿
sZÀmÖ³|ÀËZ¼¿ÕY]YÕÁ|ÀÅYÂz]½Z^¸sÔYįdÌ¿
ÖZfyYÕY|Ë|¿Z¯½YÂÀÄ]{//§½MÁ|ÀÀ¯[Zzf¿Y{Ây
½ZÌ»{ÖeZ]Zzf¿YÃZ´¿ÂÀŶ¯{ {Ì´]\¬·½Z^¸sÔY
»¾ËYÄ]ÖÆmÂeZÆ¿MÁÄf§´¿¶°//½Z^¸sÔY
įdY¾ËYºÀÌ]Ö»½Z^¸sÔY½ZÌ»{Är¿MÄf^·Y |¿Y|¿
cZ]Zzf¿YÄ·Z»ÃZ]{Ö¼eZyÕZ«MºÌ¼efÀ»Z^ˬeZÆ¿M
ÕZÅÃÆqYÕZÌ//],|ÀfźÅ{ZËÕÂƼmd//ZË
°§Á|¿Y{Ö¼eZyÕZ«Mz{ÁÁÄ]¿\¸sÔY
Ö¼eZyÕZ«MzįdYÕÂËYÁZÁYºÀ¯Ö»
ZeįdY¾ËYºZuY¼n»{ {Â{YÁÄÀÌ»¾ËY{
½Y|ÀqÃZ´¿½Z^¸sÔY|À°¿{ÁÁÄÄ]Ö¼eZyÕZ«M
dY{|ÀÅYÂz¿cZ]Zzf¿Yhv]Ä]Õ|m
Zv·Ä]Ö¼eZyÕZ/«M{ÁÁfÀ»½Z^¸sÔY
¬¿µZ^¿{Ä]ZË|ÀfÅcZ]Zzf¿Y{½|{»Z¿
Ä/ÌWcZÌÅÂ/,ZÌ¿Ö¿Zv^/¾Ì/u
d/YÖ¿ZnËÓÖ/¸½Z°/Ë{¿YÁ/¸n»
{Â/¯Õ{Z/f«YZ/ÁY|/˳ֻÕÁ
cZ/]Zzf¿YÄ/]{ÁÁÕY/]½Z/^¸s ÔYµ{
dYÃ{¯ÃÌ´¿YÁ|Ì»Y{ZnËYÕÂƼmdZË
½ZËm¾ËY{/»Z¿¬¿|¿YÂf]Ö/¼eZyÄ°ÀËYZ»Y
̳ºÌ¼eÕZ/Å{ZÆ¿¿Ä]Ö´f/]|À¯Z¨ËYY
{Y{d̼¯Zu
cZ]Zzf¿YÕY]Y¯ÖZÌÄcÓÂve
.|ÌÀÌ]ֻĿ´qºÅ{ZËÕÂƼmdZË
½ZËmį|ËMÖ»]ÖZÌÕZÅÃÁ³cZ¯vez
Y
ÁÌad]Z«ÕY]Y{ÂyZ¯¦ÌÄ//\·Z«{Y´·ÂY
ÕY]ÕÂeY|Ë|¿Z¯½Z»{įÕ{Y§Y½Âq,|À¯Ö»µZ^¿{
ZÅ|Ë{Z]Á|Ë{{|ÀfźÅ{ZËÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
ÕZÅÁÌ¿ |¿|eµZ §Ö¿Zf//YÁÖ¿ZfÆÕZŨZË
,|¿|Ì¿Õ|uYÁÕ|À]¼mÄ]ÂÀźÅcZuÔY½ZËm
ÕYÁ|Ì»Y{Âm»ÕZ§Ä]ÄmÂeZ]{~³Ö»½Z»ÄqÅZ»Y
-{Â//Ö»f//Ì]|uYÁ{»Z¿Ö§ »ÕY]½Z//d^£Á
Õ{Zf«YËYZ»Y|¿{Â]ÄÌ//Zu{ÕÁ½Z^¸sÔY
Ã{¯{ZnËYZÆ¿MÕY]YÖf§|»M{ÂmÁÄ]įָWZ//»Á
YYZ]½Z¿½Âr¼Å¯Õ{Zf«YcÔ°»|¬¿Z]Ze
Á|ÀÅ{ÖeZ¤Ì¸^e¿Z»ÖËYmYdËË|»¦ ÕÁ,Ä°Á
Ä] |ÀÀ¯\¸m{ÂyÕÂÄ]Yֻ¼Z°§YÃZ´¿Z¯¾ËYZ]
cZ]Zzf¿YÄ]Õ|Ì»Y½Z^¸sÔYd¨³½YÂeÖ»´Ë{cZ^
Ä]{ÁÁÕY]ZÆ¿Md^£{~³Ö»½Z»ÄqÅZ»Y|ÀfY|¿ÖeM
Ä]Ä°¿M¾¼,{ÂÖ»fÌ]ÁÌaÖZÌd]Z«Ä
Y,|ÀËZÌ]½Y|Ì»Ä]|uYÁ¶°{½ZËY´·ÂY|Ö¼¿¿
|uYÁÕ|À]¼m®ËZ]|ÀÀ¯Ö»Ôe½Z^¸sÔYÁ¾ËY
|ÀÀ¯ÕËÄ»Z¿]ºÅ{ZËÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÕY]
cZ]Zzf¿Y{Õj¯Y|uÂuÄ]¿½Z^¸sÔY
Ze|¿Â/Ö»d]Z«Ä{YÁÄ/°ÀËYZ/Ë|¿Y{
.|ÀÀ¯d]Zi¹Z¿Ä]Y{ÂydÌ¿¾u
|ËZ//{Á]Ìa¶°//¾Ì¼ÅÄ]ËY//³Yz
{f//Ì]ÕYÁ|Ì»YZ]ÁÕj¯Y|u¶°//Ä]½Z^¸sÔY
c|uÁÄ]Y´·ÂY½ZËmÖ§Y,|ÀÀ¯Y|ÌaÂucZ]Zzf¿Y
YcZuÔY½ZËmÕYÁ|Ì»Yu¾ËY,|¿|Ì¿|uYÁ¿
ÁÕ{Zf«YËY//ºf¨³Ä¯Â½Z¼Å |//Å{Ö»ËY§Y
½Z^¸sÔYZe||ÅYÂyd¸]|Ë»¹{»ÖfÌ »¶WZ»
¿Z»Z]Á|¿Z¼]ºÀf¤»c|«Õ̳d{Ä]ÕY]Yd§
Z]Ã|ÀËMÖZÌd]Z«ÕÂ//Ä]¶WZ»¾ËYÕÁÖeZ¤Ì¸^e
įdY
ZY¾Ì¼Å] |ÀÀ¯d¯uÕeº°v»ÕZŹZ³
¾ËYÕfÌ]veZ]Á|ÀeÁµ|f »\¸sÔY¦ÌÁ{
Ô^«Ä¯ZÅļn»Öy]ÖfuÁ|¿|//ÄÀv{YÁZÅÁ
ÕZÅdÌzÖy]{³Ö·Á|¿{Â^¿cZuÔY½ZËmÁm
ÕZÅÁÌ¿d¼Ä]ZÆ¿MY»Á»Y,|¿|Ö»¼mY~³ÌiZe
dYÃ|¶ËZ¼f»cZuÔY
.dYÉ¿ªZ¿ÁÖ¼ZŽZËZ«M½ZeÂÀ»
Ä]\fÀ»Ä¯ÖËZÅÁÌ¿Öy]ÁÖ¼//ZÅÕZ«Mz
|ÀfÅÖ¼ZÅÕZ«M
ÕÂeY|Ë|¿Z¯µZ¼fuYYįÖËZÅd^vY¡Z§
Ö¨n¿ÕZ«MÂuY,d/Ys»Ö¼eZyÕZ«M
{ÕÁÕ{/»Z¿µZ/¼fuY {Â/Ö»d^vº/Å
Õ|m|¬qºÅ{ZËÕÂƼmd/ZËcZ]Zzf¿Y
.dY
ÉZ«M¶j»Õ´Ë{dÌz//|ËZÌ]Ö¼eZyÕZ«M
z
,{¯|ÀÅYÂz¿Y|//ÌaÂuÄ{//´Ë{{Y§YZËÖ¨n¿
ZÅdÌz//ļÅc|uÁÕY]ÕÂv»ÕÂv¿Ä]Ö¼eZy
|Ì ]´Ë{½ZËYÂuZ]ÁdY\¸sÔYÕZÅÃÁ³Á
Z]Á{Â//Y|Ë|¿Z¯|ËZÌ]½Z^¸sÔY½ZÌ»YÕ{§º¿Y{Ö»
|À¯d]Z«|ÅYÂz]½ZËY
ÖÀ̼y¾u|̽ZËZ«MZ]ÕYĸmÖ¼eZyÕZ«M
ÕY]f/]®Ë¾ËYZËM,d/Y{Õ¿×Y|^Á
.Ã{Â]Ö/ÂyY|Ë{ZËd/Y½Z/ËYÂu
dY{½YÂeÖ»Y|Ë{¾ËYYÖeZ]Zzf¿YdY{]
.ÌyZË
dYfÆ]¹Y|¿Y|Ë{¾ËYY̫֬{ÔY½Âqz
ºÀ°¿d^v
ºÅÕYÄÀ»ZyÕ{ZÅ|Ì/ÁÂaÖ¼/fv»½ZËZ«M
.|/¹Zn¿YÖ§|ÅÄqZ]¨/¾ËY,|Àf§º«Ä]
.{Â]Z^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»¥YÖfË»Z»ZËM
ºfÌ¿ºÅ¨¾ËY½ZËm{
z
Äqįd/Y¾ËY½Z/^¸sÔYÕ|/À]¼mÔ¯
ºÅ{ZËÕÂƼmd/ZËcZ/]Zzf¿YÄ/]Ö¿Z»
į{Â]¾/¼Æ]/YÁY8٨۸7٧۷µZ/{.|ÀÀ¯{ÁÁ
¹ÔYºÅ{ÕÂƼmd/ZËÕY]Ö¼eZyÕZ«M
¾Ì/uÌ»{ÁÁZv·Ä]|/ ]į{/¯Õ{»Z¿
¥Y¿Yd]Z«ÄÀv{ÂuÄ»Y{YYÕ»
{ÁÁÕY]½Z^¸sÔYYÖ ¬»Á½Z»Äq {Y{
Õ|À]¼mÄ]½MÕÁÁ|¿Y{¿{cZ]Zzf¿YÄ]
.|¿|Ì
,|¿|Ì//¿Õ|À]¼mÄ]ÂÀÅÃZ//]¾ËY{,Ìyz
į|ÀÀ¯Ö»¾Ì´À//Á®^//YZÁYÂuÕY//]ZÆ¿M
Á°§¾ËYÃZ]{Ô §,ÌyZËd//YË~a½Z°»Y½ZÂu
{ÁÔ §|ÀÀ¯Âu¹ÔY«Â»ÄqÄ°ÀËY{|ÀÀ¯Ö»hv]
ÖZy{§Á|ÀÀ¯¿ZÆY|ÀÅYÂz]½Z^¸sÔYįdY
½ZÂuÕY]ËYį|ÀÀÌ^]|ËZ],|À»ZÀ]{Ây{»Z¿Y
ÌyZË{ÂÖ»\ZÀ»
Ö¼eZy|^/{Y½Z/ËZÅ¡»ºzeÄ/¼ÅZÆ¿M
ºÅÖ»Â/Á¹Á{{/»Z¿ÕY/]Z/Ë|/ÀÀÌqÖ»
d]Z«ÄÄ]Ö¼eZy/³Y.|¿Y{ÕËÄ»Z¿]
f¸Ì§Yd¿YÂf¿ZËdY~´¿ZaÁÌaÖZÌ
½Z^¸sÔYd«Á½M|À¯Â^½Z^Æ´¿ÕYÂ/
.|ÀÀ¯Ö»Äq
°§ÖeÔÌ°e½Z^¸sÔYÖ¸ §ËY//{z
Ì£d¨³{ÂÖ¼¿¾ËY]ZÀ],|¿Ì³Ö¼¿ºÌ¼eÁ|ÀÀ¯Ö¼¿
Z»Y.ÌyZËdY¿|»ºÅÕ´Ë{Ö¯ZËM,Ö¼eZyÕZ«MY
Õ´Ë{¯Ä]½Z^¸sÔY//´Ë{|ËZÌ]³YÖ¼eZyÕZ«M
ÄÀv{ÄÀ˳Z//ÆÀe½YÂÀÄ]½Z//ËYÁ{¯|ÅYÂz¿°§
J dY{|ÅYÂyÂu
,{Y|¿{ÂmÁZÆ¿MdÌ·Z §ÕY]Ö^ZÀ»ÕZ§Ô §
z
ÕZŶ°e |ÀÀÌ//¿Ö¼¿ºÅÁ{įd//YZy¾Ì¼ÅÄ]
Ö¿Y|ÀqdÌ·Z §Á|ÀfÅ¶Ì eYj¯Y\¸sÔYÖZÌ
dÌ·Z §|À¿YÂeÖ¼¿Z//ÆÀËYËY//ÁZÁY¾//ËY{ |¿Y|¿
ºÀ¯Ö»°§ |ÀÀÌ//À]ºÅÁ{ZÆ¿MļÅ{Y{ÃZmY|ËZ],|ÀÀ¯
Äf~³µZ|Àq{½Z^¸sÔYÄ]d^¿Ä¯ÖËZÅÖÀÌ]|]
Ä]mYZÆ¿MZe{ÂÖ»¿Z»Ã|{ZnËYÁ|ÀeÕZÅÃÁ³Âe
|ÀZ]ÄfY{ÖeÔÌ°eÁÕ|mÕZÅ¿ZÆY¯¶WZ»
|ÀÀ¯½ZÌ]Õe\ZÀ»¶°Ä]Y½Z{ÂyY»|À¿YÂf]Á
Á|¿Y{YÂ/¯ÃY{YÄ/ÌY{įÖ/¿Z^¸sÔY
Â/¯ÖËYmYÃÂ/u¾f§³Z]|Àf/ÅÖ|»
ÂÀÅÂq,|ÀÀ¯Ö»¥]YÕ{ZËcÔ°»
ºÅÁ{Õ|/À¼¿YÂeÃ|/¿Ö/ËYmYÄ/{YÁ
Z¯®ËÃ/yÓZ].|ÀÀÌ]Ö¼¿{Ây{Y¾f/¿
½Z^¸sÔY,{Y{ÄÀËÅÖ/ZÌÖeÔÌ°/e
.|¿Y{b]YÄÀËžËY|ÀÅYÂyÖ¼¿
¾ËYZÆfÀ»,d//Yd//{Ô»Z¯d//^v¾ËYz
[YuYYÕZÌ]Öf«Á,|À¯Y|ÌadÌ·Z §ÃZmY|ËZ]cÔÌ°e
Z¯Yd^vÖËY¾ÌÀq{|¿|¶Ì e\¸sÔY
ZËM.|Z]ÄfY{|¿YÂeÖ»ÖÅZ´ËZmÄq½{¯ÖeÔÌ°//e
|ÀZ]ÄfY{Y{ÂycÔÌ°eį|¿Y{ÃZmY½Z^¸sÔY
dÌ·Z §ÃZmY½Z//^¸sÔYZËM.|¿{°¿YZ¯¾//ËYZÆÀËYÁ
dÌ·Z §Ä]|¿Y{ÃZmY\¸sÔYcZË¿ZËM.|¿Y{ÖZÌ
Z»Y{ÂÖ»¦¸fz»ÕZÅdY{]ÂeZ°ËZ¯®ËY.|¿Y{b]
Ö°¼f»Y½MÁ|¿{Y{Y«ZÀ^»Y½Z{ÂydY{]ÕYÃ|
¯¾ËY{ºÀ¯Ö¼¿°§ |¿{¯Ä»Z¿Á®ËÖ¸Ì eÕY]
{^¿ÕZÅÄÆ^m{¹ÔY½Z³|À»Ä]|ÅYÂz]į|Z]Ö¯
,{^]µYÂËY
|¬»Z§{ZË|À¯d¿ZÅYÖj ]¾¼//{Z]
¯pÌÅ,dY½YËYd¸»dËÂÅYÖz]
|¬»Z§{½Âq
Y{ÂydY{]Öy]Ö·Á{]Ö¼¿µYÂ//ËYdËžËY
ZËMÄf~³µZ//|Àq{ZfËZÆ¿,|ÀÅ{Ö»Y«{Ây]ÕZÀ^»
.|ÀÀ¯dÌ·Z §|Àf¿YÂe\¸sÔYÕZÅÄ¿Z//ÁcZË¿
ÖZÌÕZŶ°eÁcÔ̸°//eÕY]dÌ·Z §½Z°»YZËM
.dY{{ÂmÁz»ÂÄ]\¸sÔY
dZÌ
Z]³Ád¨³
¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
ÕY|Ë|¿Z¯ZËÖ¼eZyÕZ«MÃZ]{Ê ¼mÄnÌf¿®Ë
{¹¾ËYY/q.|À/ʼ¿\¸sÔY´Ë{
.{ÂÖ¼¿Ã|Ë{cZuÔY½ZËm
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
{ÄÀf§½Y¬»
¹Z¿µZ^¬fYZf¿Y
|ÀZ^¿
.{Â]|ÅYÂycZuÔY½ZËmÖZfyY
{ÂyÕÂƼmd//Z˽Z»{Ö//¼eZyÕZ//«M
z
ÖZfyYÂƼmÌWZËÖZfyY{»Z¿Ä¯{Y{½Z//¿
YÖ¸Ìy{Â]c|«{µZuÅÄ]½ZËYįֿYÁ{{ÁÃ{Â^¿
¯ÖfËË|»ÕÓZ]\ZÀ»{ÕÁÄÀÌ]Z¯{½ZËY´·ÂY
½Z¿YÖ¼eZyÕZ«MÖuZÀmY§dÌz¾ËY,|ÀfY{Âu
Z»Y{Y|¿Zy½ZËmÁsZÀmÄ]ª¸ e½ZËYÄq³ |Å{Ö»
Á{°¿{Ây]ÖÅÁ³ÁÖuZÀmÖ¼eZyÕZ«M¶¼¹Z¬»{
Ä]ÖÅZ´¿,{¯Ã{Z¨fY¯ÖZÌÕZÅḑ¹Z¼eY
d·Á{|¿YÂeÖ»½ZËYįd//YÄ·Z»¾Ì¼Å|Ë»Äf~³
|À¯{ZnËYÖ¸»ÖfM
c|«{½Z^¸sÔYZ¼/¿YįÉ{ÂmÁZ]
ZÆ¿MµZ §Âu|ÅZ½ZÀr¼ÅZÅį{Z»Y|ÀfÌ¿
dYÉYÄ¿ZÄ{
{Y{{ÂmÁÕÆ»Ö]¾//ËYYÖÆmÂe¶]Z«z]z
{Â]|Z»ËY//³Y,dÌ¿\//ZÀ»Z§ºË³ֻį
Â//¯Ö//ZÌÄ{Õei»Âu½Z^¸sÔY
ÂuÄ{|ËZ]Ö¼eZyÕZ«MºË³ֻİÀËY |Àf//Y{
dYZy¾ËYÄ]{Â//{ZnËYZ¿ÁÂ//Ze|Z]ÄfY{
{ÂmÁLÔy½ZËY{Ây,{Y|¿cÔÌ°//eÄ]ZÌ¿Ö¼eZyį
{¯|ÅYÂyaYcÔÌ°e
dÌ¿Ö¼eZyÂuÄ]\£Y½YY³Z¯Z˳Z»Y
Öf/Md·Á{\·Z«{YÖ¼/ZÅÕZ«MZ°ÅYÁ
Z]¾ËY,|À¯Ö»Õ/Ì´ÌaÖ¸»c|uÁd·Á{ZËÖ¸»
|{||Ìf¨³Ä¯d/Ì¿{Ze{Z¼/¥u
.|¿Y{Z¼mYÖ¼eZyÕZ«M¹Z¿ÕÁ½Z^¸sÔY
Ö¼//ZÅÕZ«MÁÖ¼eZyÕZ//«M¾//Ì]Ö§ÔfyYz
Ö¼ZÅÕZ«MÖ´ÀÅZ¼ÅZ]Ö¼eZyÕZ«M½|»MZ «ÁºÀÌ]Ö¼¿
Z]Ö´ÀÅZ¼Å½Á|]Ö¼eZyÕZ//«Mº¿Y{Ö»|Ì ]Á{Â]|ÅYÂy
ºÅ{ZËÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄÀvÄ]Ö¼ZÅÕZ«M
|ÀÅYÂy´Ë|°ËZ]Y¹ÓÕZÅÖ´ÀÅZ¼ÅZÆÀËYZfËZÆ¿ |ËZÌ]
dY{
,|ËZÌ]Ö¸»Öf/Ms\·Z«{Ö¼eZyÕZ«M³Y
Ze|Å{Ö»½Z¿^¡YqY´·ÂYÕZŦÌÄ]
{»Z¿,ÌyZË|ÀZ]ÄfY{d¯Z»ÕÁÄÀÌ]Z¯{
4٤۴2٢۲
|ÀÅYÂyÖ»cZuÔYÕZÅÁÌ¿³YįdY¾ËYº|u
½MÄ]¹{»Ä¯|Z]Ö//¯|ËZ]|ÀÀ¯s»YÕYÄÀ˳
¾ËYÕY¿Z//Z»Y,|ÀZ]ÄfY|¿ÖfÌ//Zuz
½ZËmÄ°ÀËYÁ{Y{Á//ÌaËY//Ä]Ö´f//]{§
dfeZq{½ZËY´·ÂY³Y |À¯¶¼Ä¿Â´qY´·ÂY
YdËZ¼u{ÕfÆ]Õ|À]¼mÄ]½Z^¸sÔY,|ÀZ]
|Ì|ÀÅYÂy|uYÁÕY|Ë|¿Z¯
.Ö¿ZuÁ¾uÕZ«M¶j»
|//¬¿{YÕf//Ì]ÕZ//Å¿ZÆYÕÁ,Ä//¸]z
|À¯Ö»s»d·Á{ÕZÅdZÌ
{½Z^¸sÔYÂuµ|»Ä¯|Ë|¬f »¾ËY]ZÀ]
.{Â]|ÅYÂyÕj¯Y|uÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
įÖËY//Á|¿Á¾Ì¼ÅZ]¹{//¯¾»z
Äf^·Y |¿ÁÖ»Õj¯Y|uÕÂud¼//Ä]ZÆ¿M{Y{{ÂmÁ
ÁcZ¿Z°»Y,Ä¿Ó{ZÖf]Z«ÕZ§Zf//YÂyZÅ|¬¿Öy]{
į|Å{Ö»½Z¿¾ËY,|ÀfÅÕÁZ»ÖeZ¤Ì¸^eËY
{ZÆ¿Md¯uÖ·Á,|¿Y{|Ë{eÂÀŽZ^¸sÔY
{Y{Ä»Y{Y½ZÀr¼Åd·Á{|¬¿Z]cZ]Zzf¿YÌ»
ËY¾ËY{¶Ì·{ÅÄ]ºÅd·Á{įZn¿MY
ÖÅ|¿Z»ZYÖfÌ »ÁÕ{Zf«Y»YÄf¿YÂf¿
YÕfÌ]d§Á½Z°»YÄ·Z//»¾ËY,|À¯
ÂuÄ]Ze|À¯Ö»ºÅY§½Z^¸sÔYÕY]
|¿ÂeYÁ|Ì»YÕj¯Y|u
Õ|uYÁÕY|/Ë|¿Z¯Ä/]½Z/^¸sÔY¶¯{
.|ÀÖ»
{ÂmÁZÆ¿M¾Ì]¥ÔfyYÁ|Å{Ö¼¿½Z¿ÂÀÅ
z
ÕZ«M,Õ¿×Y|^ÕZ«M¶j»ÖËZÅdÌz// {Y{
Z|¼v»ÕZ«MÁÖ¼eZyÕZ«M,ZÅÖÀÌWÂyÕÂ//»
|¿Y{¯ÖZÌZÁYÄ]ÃZ´¿®Ë¹Y|¯Å¥Z
,|ÀÀ¯Ö»|¬¿Y´Ë|¼ÅÕZÅÃZ³|Ë{Ì¿ZÆ¿M½Z̧YYÁ
|]|uYÁ¿®ËÄ]|¿YÂf¿Y´·ÂY¥³YZÆfÀ»
Á{ÂÖ»{ZnËYÕYÁ|Ì»YÄÀÌ»½Z^¸sÔY¾Ì]{
ÕÂÄ]eÓZ]¥|Å\¯ÕY]YZÆ¿MdY¾°¼»
|Å{©Â¿©Z¨eY
¹Y|/¯ÕÁ½Z/^¸s ÔY|/ÌÀ¯Ö»/°§
Õf/Ì]¯¼e½ZËm¾ËYÕZÅdÌz/
Z¼mY|/À˳ֻ½Z^¸sÔY{Â/y.|/¿Y{
YZ{Y¾/ËY,d/Y|{|Ö/¼eZyÕÁ
.|ËY{µÂ^«
dZÌ
\¸sÔYÕZÅÁÌ¿YÖy]ÂÀÅZ»Y,|ËZ
z
ÁÖ¼eZyÕZ«MÂuZ»Y,|ÀfÅÖ¼eZyÕZ«M|¬fÀ»ºÅ
Ì̤eÄ]Ö´f]|À¯d¯//cZ]Zzf¿Y{|ÅYÂz]Ä°ÀËY
{Y{̳ºÌ¼eÕZÅ{ZÆ¿Öy]¿
.dYĿ´qÖ¼eZyÄ]d̼¯ZuÃZ´¿
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ÃZ´¿¾ÁÖ Y»}ZzeYZ]|ËZ]Ö¼eZyÕZ«M
z
ª§Â»³Y |À¯sÔYY½Z^Æ´¿ÕYÂĸ¼mYd̼¯Zu
cZ]Zzf¿YÄÄ]{ÁÁÕY]ÕÁ¿Z{ÂZ¯¾ËYÄ]
|¿YÂeֻįdYÖËZÅÄÀ˳YZ «Á{Â//Ö»fÌ]
¾»Ö·Á,|Z]cZuÔY½ZËm{Ö^¿c|uÁÂv»
Á|Z]Ã|»M{ÂmÁÄ]ÖËY//¾ÌÀqºÀ¯Ö¼¿°§ÂÀÅ
|Å{¹Zn¿Yְ˾ÌÀqÖ¼eZyÕZ«M
ÕY]ËY/Äf¨³ZÅÖÀÌWÂyÕÂ/»ÕZ«M
,d/Ì¿ZÌÆ»cZ]Zzf¿YÄ]½Z^¸sÔY{ÁÁ
ÕYÁ|Ì»YZÆYÃZ/]¾ËY{Ö¼eZyÕZ«MZ»Y
«ZÀf»Z ]ÕZÅÕ̳»¿¾ËY,Ã{¯
Ö]ZËYĿ´qYcZ/uÔY½ZËm½Y/^Å
.|ÌÀ¯Ö»
ºÅZ]ZÆÀËYįd¨³½YÂeֻĿZÀÌ]|]ÃZ´¿{z
Öy]Á|ÀÀ¯|¬¿YZÁYÖy]į|¿{¯Z¯ºÌ//¬e
Á|À¿Z¼]\¬ZÁYYÄ¿Ze|¿Â//®Ë{¿d̼¯ZuÄ]
ÃZ]{hv]s |//ÀÀ¯¹ÔYY{ÂyÖ «ÂuÄ¿
ÕY]ÕÁZ»ÖeZ¤Ì¸^ecZ¿Z°»Y{ÂmÁÁd]Z«{d·Y|
į|ÀfÅÖeZ»Ö//Z̪ËÔļÅd¯Z»
¹ÔYd̸«Y¦ÌÕÂYcZ]Zzf¿YÄ¿Zf//M{Ó¼ »
Õ|Ë|mÕZÅÕ̳»huZ^»¾ËYÁ¾ËYY |¿ÂÖ»
YÕ|]Ä»Z¿Z¯8٨۸8٨۸ÄÀf§{įÕ{Y§YÖ§Y |Àf//Ì¿
Á¹Z¿Ä¯|ÀZ]ÄfY{Zf¿Y|ËZ^¿|Àf//Y~³ZmÄ]{Ây
Öy]Z»Y,|À¯µZ^¬f//Y{ÂmÁ¹Z¼eZ]ZÆÀËYYd//̼¯Zu
ĸ¼mY|Àf//Y{]sÔYÕY]Ö//f^j»ÕZŹ|«{Y§Y
ÕY]½Z//ËYÃZ´¿½ÂÀ¯Y,d//YÖ¼eZyÕZ«M{ÂyZÆ¿M
Ö·Á,dYd^j»cZ]Zzf¿Y{cZuÔY½ZËmd¯Z»
Ze|À¯Ö»|YZÁYeªÌ«{{ÂyÕÂeY|Ë|¿Z¯ÕY]
|¿YÂeÖ»Äqd̼¯ZuÃZ´//¿Ä°ÀËYY|]ZËZy½ZÀ̼Y
ÌaZÅ{ZÆ¿Öy]ÕÂYÓZ¼fuYÄ¯Ö ¿Y»¾ËYÁ|Z]
J {¿¹Zn¿Y{ֻ̳Y«ÕÁÕÁ
4٤۴3٣۳
ÕY]Õ̳ºÌ¼e{YcZuÔ»¾ËYÁÃ|ÌÕ|À]¼m
į|Z]ÕÂ|ËZ]|ËZÌ]³Y½ZËY {¯|ÅYÂyZv·Ã|ÀËM
Á|ÀÀ¯{ZnËYÌ̤e̳ºÌ¼eÕZÅ{ZÆ¿ÁÄ »ZmÕZ§{
³Y,|ÀÀÌ^]Ö¼eZyÕZ«MY»{Y{°ËÁÌ̤e¾ËYZÆ¿M
Z»Y|À¯Y|ÌaÂ//ucZ]Zzf¿Y{ÕÁįd//Y|Ì ]|ÀÀÌ^¿
½ZËmd̬§Â»ÕY//]YÕ{ZËÕZ//ÅÔe|ËZÌ¿ºÅ³Y
{Y{|ÅYÂy¹Zn¿YcZuÔY
Ö¸»c|uÁd·Á{¶Ì°/eÌ´ÌaÖ¼/ZÅÕZ«M
ÕY|/Ë|¿Z¯µZ/^¿{Ä]½Z/^¸sÔYZ/»Y,d/Y
{ÁÁÉÁfÌ]¾Ì]¾ËY{Á|ÀfÅÖZfyY
½ZËZ«M¹Z¿Äf^·Y,|¿{¯Z][Z/uÖ¼eZyÕZ«M
³Ä]ÖÅZ³YÅÌ¿¥ZÁÕÌ´¿ZÆm,Ö¨n¿
¼n»ÁÖ¼eZyÕZ«M¦ÌZ¼¿Ä] |Ö»
¦ÌÁ½YY³Z¯Z]Ze|¿Ë~aÖ»Z^»½ÂÌ¿ZuÁ
cZ]Zzf¿YÄ{YÁ\·Z«®Ë{Ö¼ZÅÕZ«M
.|¿ÂÖeM
ÖËZÅÖ°Ë{¿¾//ÌÀqÄf//~³{ {Y{½Z°//»Yz
¦ÌÁ{¾ËYįd//Y¶¼fv»Ì¿Ã|ÀËM{ÁÃ|»M{ÂmÁÄ]
d·Á{hv]Äq³,|À]|uYÁÕY|Ë|¿Z¯ÕY]Ĭ¿®ËÄ]
¼n»,cZuÔY¦ÌYeY§Ö¼ZÅÕZ«MÖ¸»c|uÁ
Ä]½ZËY dYÖ³|¿Z½YY³Z¯[uÁZ^»½ÂÌ¿ZuÁ
¿µ|f »ÁÁÄ¿ZÌ»½ZËY´·ÂY¦ÌZ]ZÅÁÌ¿½M̼ne
ÕYÄ·Z»,ÌyZË{ª¬v»Ö¼ZÅÕZ«MÃ|ËYÄ°ÀËYZ»Y{Y{
ºfÌ¿YÁ|Ì»Y½MÄ]Ö¸Ìy¾»Ä¯dY
²ÀÅZ¼ÅÖeMcZ]Zzf¿Y{Ö¼ZÅZ]Ö¼eZyÕZ«M
.ÌyZË{Â]|ÅYÂy
ÕZ«MÄ]®Ë{¿dY¾°¼»Ö¼eZyÕZ«Mz
z
Ö·Á,|ËM{ÂmÁÄ]ÕÂv¿Ä]Ö´ÀÅZ¼Å¾ËYZe{Â//Ö¼ZÅ
Y»½MÕZÅÄyZ//ÁcZuÔY½ZËmÕZ//Åļn»
dzÖ¼ZÅÕZ«MZ]ZÆ¿MÖ´ÀÅZ¼Å|ËZ |¿Y{ÖeÁZ¨f»
¾°¼»Â¼ÅÕZÅÁÌ¿YÖ¨ÌÁÖ¼eZyÕZ«M{ÂyÖ·Á|Z]
|¿Ì³Y«Ö¼ZÅÕZ«MZÀ¯ÖËYZ]dY
¿ZZËM{ÂY|Ë|¿Z¯Ö¨n¿Á|ËZÌ¿Ö¼eZy³Y
.ÌyZË{Y{ÕÁMÕY
ÖËZÅÁÌ¿Áµ|//f »ÕZÅÁÌ¿ º//À¯Ê¼¿°§z
ĸZ§g{YÂu½MYZË|ÀfY|¿8٨۸8٨۸µZ//ËZ«Á{Ö¬¿Ä¯
|ÀÀ¯¼m{ÂyZÀ¯Y{Y//§YY̮֨Ë|À¿YÂeÖ»|Àf§³
{ÂmÁÄ]cZ//]Zzf¿YÄÄ//]ZÆ¿M{ÁÁÕY//]ÕYÄÀÌ»Á
f¯{ {Â]YÁ|Ì»Y½Z//ÕY¿Z//Ä]½YÂeÖ¼¿Ö·Á,|ËM
{ÖZÌÁÖuZÀm¶WZ»{ºÅÖ¸ÌyÖ¨n¿Ö¸|¼v»
ÊËZn¿MYÁÄf//Y|¿ÖY§YÁ|ÀeY»cZuÔY½ZËm
,{Y{ÕYÄÀÌ»®Ë½YÆe{d//YÆÕYÂÂį
Ä/¯|Àf/ÅÖ/|»½Z/^¸sÔY
,dY½ZËY´·ÂY{°¸¼ÄnÌf¿{Âm»ËY
.ÌyZË|Ì¿Y{Ö»{YÁY|¬¿¾ËY
½ZËmYd//·Á{Ä]ZÅ|¬¿¾Ëf//Ì]Á»Y,Ìyz
ZÌfyY{įºÆ¿ÁºfŸn» {ÂÖ»s»Y´·ÂY
Õ|m{Z¬f¿Yd·Á{ÕZÅdZÌÄ]dÅÁÃ{Â]½ZËY´·ÂY
|¿Y{Ö˼Åd·Á{Z]į̿½ZËY´·ÂYYÃ|½M {Y{
Äf//~³¶j»´Ë{Á|Àf§³Ä¸Z§½MYÁ»Y|Àf//Y{Á
Öfu,|ÀÀ¯Ö¼¿ÖÅY¼Åª¸»ZÅÄÀ̻ļÅ{Y½Y¼f·Á{
ÕZÅÁÌ¿ |ÀfyY{aºÅd·Á{{°¸¼|¬¿Ä]ÖeZ»{
Ä]|ÀÅYÂyÖ»Á|ÀÀ¯Ö»Ö//^¸d§Z§Y\¸sÔY
ÖËY´·ÂY½Z¼f¨³YÃ|»M]ZŦ ¾ËYį|ÀÀ¯Z¬·YÄ »Zm
[Ây½Âq|ÀÀ¯Ö¼¿ÁZ//]YÕÌq¾ÌÀq¹{»Ä¯d//Y
º¯Y´·ÂY½Z//Ëm{d·Á{Ä]|¬fÀ»ÕZ//ÅÁÌ¿|À¿Y{Ö»
ÂÄ]YZÅ|¬¿¾//ËYµZuÁÄf//~³{Ì¿¸n» |¿{Â^¿
¶»Z e]cY|̯ZeÁcZuÔ»Öy]Z»Y,Ã{¯s»Õ|m
ÃZe¯ZÅÄÀÌ»Öy]{Y´·ÂY½Z³|ÀËZ¼¿Ä¯Ã|//hZ]
{ dYÃ{Â^¿d·Á{ÕZÅZ¯|ÌËZeÕZÀ »Ä]¾ËYÖ·Á|ÀËZÌ]
´Ë{ÕZÅ|¬¿sÁ¶WZ»¾ËYsZ]½Z^¸sÔY¶]Z¬»
ÖZÌd]Z«{Õ|mÂuÄ]YÁ|Ì»Yd·Á{{°¸¼Ä]
Ö¸Ìy¾»|ÀZ]ÄfY{¿Z|¬qÄ°ÀËYZ»Y|Àf//ÅÃ|ÀËM
ÕY]e]Á[Â//¸»ÕZ§®ËÄ]ZÆ¿Mįºf//Ì¿|¬f »
ÕY]įÖËZÅdÌÀÅ}½Âq,|¿|ÌÖeZ]Zzf¿YÕZÅdÌ·Z §
ÕZÅY¨u{cZ//uÔYÕZÅÁÌ¿{°¸¼YÄ »Zm
¾Ì¼ÅÄ]įd//Ì¿ÕÂ,|»M{ÂmÁÄ]¹Z¿ÁÖ¸»½Ô¯
|ÀÅ{½Z¿ÕfÌ]d«Y||ËZ]ZÆ¿M {Â¥]ZÅÖ³{Z
¸£ÕZÅ{°ËÁ½MYÁ|ÀËÂmÕ^eÄf~³cZÅZ^fYYÁ
|ÀÀ¯
ZuY¹{»Ä¯dÌ¿ÕYĿ³Ä]Z§Z»Y,|¿ÂÁ{
ĸZ§{ÂyÄf~³ÃZ^f//YY»ÁZÅZ¯Y½Z^¸sÔY
°§¾ËY]ZÀ]|//¿{°¿Y|mY½Z//{ÂyÂÀÅZÆÀËY,|Àf§³
|Z]{ZËÕÁÌaÕY]½Z¿ZºÀ¯Ö¼¿
ÄÄ/]Ö/¼eZyÉZ/«M{ÁÁYd/^v½ÓY
.|ÌÀÌ]Ö»Õ|m|¬qY{ÁÁ¾ËYdYcZ]Zzf¿Y
xËZeZe½Âq{Y{ÁÌaËY//Ä]Ö´f//]z
Õ{Zf«YZÁY|¿ÁÄ°ÀËY,dYÖ«Z]ÕZÌ]½Z»¹Z¿d^i
ÕÁ|¿YÂeÖ»|//Z]|¬qZÁYZÆ»{d·Á{cZ¬Ì§ÂeÁ
¹{»¾Å}{Ä°ÀËYÃÁÔÄ] {Y~´]ÌiZecZ]Zzf¿YcÓ{Z »
{ÂmÁZ]{ÂyÌyYd¯uÁ{,Ö°Ë{Ö¼eZyÕZ«MįdY
{d¯ZÂz» |{YÁÕÁÄ]įÕ|ÀeÕZÅļnÅ
YÕ|uZe Ö»ÔYÕY¸n»ÃÁ{¾Ì¼Æ¿cZ]Zzf¿Y
ÂÀÅZ»Y,{Â]Öf^j»Äf°¿¾ËYÁÃ|Y|mcZuÔY|Àe½ZËm
| ]Ö¼eZyÄ]d^¿¹{»¾Å}Ô»Z¯Ä¯dÌ¿ZÀ »¾ËYÄ]
¾ËYÄ]ºÅÖ¼eZyÕZ«M{ÂyÄf^·Y |Z]Ã|¥Z8٨۸8٨۸ÄÀf§Y
Z»ºËYÄf³,{ÂÖ»d§ZË|Àf¨³
Öf¯Ã{ÂMÁ½ZMÄq,ÖËYÄ¿Á{Y{Ö¿ÁÄ¿,|Àf¿Y{Ö»
Ö¯f¼¯Á|//©£YÃ{¯]Á²¿Á[MÂy
{įÕYÄ¿Y°¨ÀÁÕZÅÄÌY{Äqį|//½Md¨f¸»ºÅ
|Àf§¿[MËZnÀËY
{d//Z̨ËĬ¿{½Z//^¸sÔY¹Á{
Ĭ¿¾Ì¼ÅÄ]Ze|¿Y{b]ÖËZÅÌq|ËZ]Á|¿YÃ{ZfËY½YËY
-|¿Y{µÂ^«Ä¿Á|ÀÀ¯Ö»{Y¾ËYÄ¿Á|¿{³Z]ÖËY|f]Y
ÄÅ{®Ë{Ã|//Y³]cZ]Zzf¿YÖ//»Z¼eÖÅY³Ä].Yq
Z]d^¿{Ã|//ÕY|¿YÃY½Z³Z¼//º¯cZË¿,ÌyY
½{Zf§Yª»Y,{Zf¨ÅÄÅ{yYÁY{½Z//ÖËÔÕZÅÁ
YÕiYd//ZŵZ//´Ë{ Á½Z//ÖËÂn¿Y{Ã//°Ìa
¦¬ÁdÌ¿½ZY{Ì¿Á²¿º¯ÕZÅÕZ½Z¼f¨³
YÂË{Á{Ä]YZÆÀËYļÅZ»Y Ã|»M¾ÌËZaZÌ],½ZZÅÁM
ZŦ̫Âe,ZÅZuY,ZÅd//Y{Z]-|ÀÅ{Ö»]ËYÁ
´»Z»Y,|//Z]d{½ZZÅÖy]d//Y¾°¼»Ä¯ Á
½M`q½ZËm]fÆ]ÕÁÁµZ//u,{Zf¨ÅÄÅ{µÁYļ̿
½Z]ZÌyÁ{½Z//Ä»Z¿ÁÌ]{.d//~³Ö»ZÅÁ
¶Ì e,ÖyºÌ¿Ä]½ZÄ»Z¿Áְ˽M,|̴ֻf{
ÕYY{,¿{½ÂqZ»Y,|¿{Â]¾Ì//¿Ä³½ZÕZÌ]Á
ÕYM[Z]{į½ZÀr¼Å|¿{Â]¿YÅZÁ¶«YÓÕZÅÃ|ËY
ËZÅÄË|¿Yį|À˳ֻմÀÁ¥Â¸Ì§®Ë
Á|Àf//Y|¿Õ¤»,|¿{Â]¿Ä//¯ZÆ¿M-¤»aZ//Ë|¿{Â]¿ZË
,|Àf//Y|¿ª¸ eÁYÄ]Á|//¿{Â]Ö¼Ë|«ºÅ½Z//ZŤ»a
|ÀÀ¯Z]YÖÅY,ÖËÂn¿Y{Á½YÂmÄ^¬ªÌ§ÂeÄ]|Àf¿YÂe
ļŽMYÓZu |ÀZ]½YËYdZÌZeÄ°ËÖ·ZdÅÁ
Ö§uĿįÃ|¿Z»Zm]Ö¼°YÁ¹{Ö]Ì,µZa¯ÁµZË
Ád§{Á½Y{³½{Â^¿Á½{Â]Ä¿ZÌ»ÁÖ¿YÂeÄ¿Á{Y{
Ä·Z»¶uÁÖÀ Ë,dÌ Á¾ËY¾f¿Y{ dYd³]
Äf//Y{ÕYÖÀÌ]«YÁ¾ÌÀqcYmįÕ|À¸«d//Zn¯Á
dYÕY]|À¯dY¼¯Á|YÆ¿ZŽZ]ºyYÁ|Z]
.Ã|l¯ÃY¾ËY¾fyZ
ÌyY©Y|»ÁdYZÌ][Z]¾ËY{ZÅ¥u¹Â
-dY9٩۹0٠۰|À¨YcZ]Zzf¿Y{Ã|Ã{Y{ÕY½MÃ||ÌËZeÁ
Á°Á¾Ì]Á{Ö]ÁZÅÖ¿YÆeºqYÁ{ÖËZfÁ{
Ö¬À»ÁÕ{ZÁÖ¿|»Ö//ÆmÁ,½McÂ®Ë Z´¿^y
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
cÂÖ·Á,{ÁÖ//¼¿Ád§Ö¼¿½MmÖ «Âeįd//Y
ַ¼ »Ì£ÕYÂfY{ÁÁ{dZÌÄ»Y{Y,´Ë{
ZZYįdYYÂf//YªÀ»¾ËY],d//Z̾ËY dY
ÁÃ|»ZÌ¿Z//]ÖeZ//yÁÃ{Y|¿wÖ»mÁÃ{Zf¨Ì¿Ö«Z¨eY
¬f»d·Á{ZÆ¿M¹Z¼eµÂX//»,|Z]Ã|//¾ÌÀqºÅ³Y
Öy]Ö§Ö]ÕÂ{ Ì£ÓÁÁYÕZÅÕZ¯º¿Y|¿ÁdY
,½MY| ]Á|//¿{Y{y2٢۲5٥۵ÖËZ¼ÌbÅYÄ//]Ã|ÀÀ¯cÂ{į
{Y{y3٣۳0٠۰Ì»MZ//f£YZ¼fmYÃYļ̿Ã|ÀÅ{½YÂyY§
ÃZ]{¹Á|¿Y§ÕY³]Ã|ÀÅ{{ZÆÀÌa,e| ]Ö¼¯Á8٨۸8٨۸
ÕY]ÕY~³,e| ]Ö·ZÁcZ]Zzf¿Yd»ÔÁ¹Z¿
|À¯Ö»dzY½ZZf¨³ÖËZ»MÖfY ÁÕ̳ZÌf»Y
Ádz//ÕZÅÁZÆ¿M{Ö¿Z//¯Z˯ÄqÖf//YÄ]
ºÅe| ]Á|ÀfY~³¹Z¿Ö¿ZÌa]Y\¸¬e¡Y{,Ã{[ÂM
]Á|ÀfyZ´Ë{ÖeZ»ZÆeYÁ|¿{¯Â»Y§YYmZ»¶Y
|¿|YÂcZÅZ^fY
//da,Ã|//[MÖ//Z¼fmYÄËZ»//ÓZ//u
¾Ì¼ÅÁÁ//Ìa,ÌËZayMÕZÅÄmÂm[Z//uÁd//Y
ÁÃ{¯dzY½|»ZÌ¿Á½|»MZ¯Ä¯dZÅÕ³[Zu
Ö»Z³Z»Y,|¿Ö»Ö§u ÁÃ{°¿Z¯ÁÄ]ÂeYÖ¯ÁÅ
Öfuįָ¨«-{ÂZ],Äf]Á§¶¨«¾ËYZe|Æ¿Ö¼¿Ìa
½YÁ{¸n»//ÌWÌ¿ÕZ¯ÄÀƯ½Y{//»ÕZÅ|̸¯
|ZÀÖ¼¿Ì¿Y²Àm
¾ËYZ]ÄqÁdÌ¿{] {]ÃY¼Å,d//ZÌÕZ]
ZÌfyY{Yd//·Á{Á¸n»Ì¿Á»Yį½Z//¿MÕY]©Z¨eY
\¬,{Y{y¹Á{cZ]Zzf¿YÃ|//¿Z]{»Z¿³YZ»Y,|f¨Ì],{Y{
½ZcZÅZ^fYÁ|Àf§³Ö¼¿YÁY{³½Y´Ë{Ád¿Ö¼¿
,|Àf//mÖ¼¿Yd§½Á]ÕZ//ÅÃYÁ|¿{¯Ö¼¿Á//»Y
½ZËY´·ÂYÄ]ne. |À]ZÌ]Yd³Z]ÃY|Àf¿YÂeֻĿ´q
,d//Y{Zf//ÅÄÅ{½Z^¸sÔYÕÁÌa,{Zf¨ÅÄÅ{
Z°¼ÅYZ°M½ÂÀ¯Y,ÌyYÃÁ³¾ËYYÖ ¼mÄ°¿MÃÁÔÄ]
ÕZÅÃ|ËYsYºÅÖËZ]YÁ|¿YÖ]£ÖÂZmÕZÅËÁ
»įdZÆÀËYÁ|¿Y|¿¹Z¿Ä̸ĿYY|¿Y]ÁÄ¿YZ°]Yy
µZÄ//įÖeZ»ZÆeY-{]Ö»¨ËÄ]Y½Z^¸sÔY
ÓZ¼fuYÁ|¿YÃ{Y{¦//¯Y,ZÆ¿MY½|//ZÅÕY]Yd§
J {Y{|ÀÅYÂyºÅZ]
dZÌ
½YËYdZÌÆb{½Z^¸sÔYdÌ Á]̸ָve
ÊZÌ
ZÀZ¯
ÂaÕ|Æ»{Z§
¹³Z»³{įÕ{Y{y¹Á{ÂÆ//»ÕZÅÃÆq½M
Á{Z//³ÕZÅ
Z^·,8٨۸8٨۸cZ//]Zzf¿YY//acZ//YfY
Ã{[ÂMÕZŽZ]ZÌy{Á|¿|ÌÂaÖ»Ö¿Zf¯ÕZŨ¯
ÃY½ZnÌÅaÁÄ¿Z¿Z»{Z,½Z³|ÀÀ¯ÅZeÕZaÄ]Za,dzfËZa
Ó¼ »YÄmÂmį|¿{Â]Ã{¯Â»Y§ÓZ¼fuY,|Àf§Ö»
dÌ¿½YÆeļÅ,½YÆe½Z]ZÌy|ÀqÁ|¿¼Ö»ÌËZayM
Á»Y d//Ì¿½YËYļÅ,Ì¿½YÆeÄ°ÀËY½MY//eºÆ»Á
Z¼//d«Á,ÂÅZÌÅaÕZÅÁ½MYaµZ//Ä//Á
dZÅÄmÂm
ÖZ¼fmYÕZÅÄËZ»YÕYÄfyÁ|¿Y,{Y{y¹Á{µÁY
{»Z¿Ä˳[Ä]8٨۸0٠۰{Y{//y{į{ÁM|Ë|a{ÂyÕY]
,|e½Á§YÖ¯|¿YYÕYM,Ö]uÄ°^lÌ]Á¿{»
½Âq,Õ| ]cZ]Zzf¿Y{Á{°¿Y|ÌaÖ»ÁY|eÖ¿Á§¾ËYZ»Y
ÕY]³Y iYÖ]Á|[Á}½Zf]Ze¡Y{[Zf§MËÖzËÄ°e
Z¨ fYÖ¯°·Áºf¨Å¸n»cZ]Zzf¿Y,Z|»¾ËYcZ^iY
,d§³Ã|Ë{Z¿½YÂf]YcZ]Zzf¿YÕY³]¹||Ë|ÆeÁZÅÃ{Y{
,{ÖËZÅ¥u¾ÌÀq½YÂeÖ¼¿´Ë{į8٨۸4٤۴cZ]Zzf¿YÃZ]{
|ÌËZeÖf»Â°uº//°uZ],Á|Àe½ZËmÖ¸Y{//»Z¿Ä¯Yq
d¿YÂeÖ»YįÅÁd¨³dYÂyÄqÅ,|dÌuÔ
½Â̸̻ZÆqY//eº¯ÖËYÁ{ÁMÄÀvÄ]dËZ¼uÕY]
Ö¿|ÌÀÁ¾Ë̺Å8٨۸8٨۸cZ]Zzf¿YÖ¿YÂyZ] {ÁMd{Ä]
¹Z¼eÃÁ{¾//ËY{,8٨۸4٤۴cZ]Zzf¿YÃ|¿Z»[YÂy{»Z¿-d//Y
Ã|Ã|¿YÄÌZuÄ]ÕZŲÀŧÃ{yÁÕ°¨ÀÁÄ^¬
cYZ^»¹ZËY{Á{ÁM½Y|Ì»Ä]YÃ{//§Y½ZÀÌ¿kZyÁ
ZÆ¿MÖ»ZY½{¯dƧ{ÖËY~¯ÕZÅÄ»Z¿ÃËÁÖeZ]Zzf¿Y
{»Z¿´Ë{¾Å},\¸¬eºÅÂe³Y.|ÄqZ»Y,|¿Z_ZqÄ]
»{Y{YÓZ]d{½YÆe{{Â]¾X¼»Ä¯YÖ|»
½Z´¼ÅįÃ|¿Z»[YÂy{//»Z¿¾ËY{»{Ö//·Á,{Â]Ã{¯
4٤۴4٤۴
|¿Y²ÀÅZ¼ÅZ¿cZuÔY½Y
dÌ¿ZuÁÄ »ZmÂZ]h¸j»É³Ád¨³
¥ZZ|¼v»¶//j»ÖËZÅdÌz//ÖÅZ³|//ÀÀ¯Ö»
Öy]Á½Z//^¸sÔYÂv»ÕÁÄ//¯|ÀÀ¯Ö»s//»Y
ºÅY¥ZÕZ«MÕZÅd^v¾Ì·ÁYZ»Y,dY½ZËY´·ÂY
ºË|ÌÀZÅÄ¿Z{
Äf//~³{įÖ^¸sÔY½Z//ËmcÂÅ{
Z]Á»Y,|//À¯¼m{ÂyÁ{YÕYÃ|//|¿YÂf]{Â//]¾°¼»
¥YY{ÖZ¼fmYË®Ë,8٨۸8٨۸ÄÀf§{Z ]Y½|¾Á
Ö^·Z»ÁZÅ¥uÃZ]¾ËY{ZÆ¿MYÕZÌ]į{Y{wZÆ¿M
c|uÁf]®Ë{ZnËY{Y{d̼ÅYÄr¿M |ÀÀ¯Ö»½ZÌ]Y
Ä]YÖ]Âyd¯u|¿YÂf]įdY½ZËY´·ÂY½ZÌ»{ZveYÁ
cZ]Zzf¿YÄÀv{Õ^ź »¹Z¬»cZËZ»§ÕZf«Y
{Y~´]ÂÆÄÀ»Ä]9٩۹2٢۲µZÕÂƼmdZË
Õ{ZË|Ì»YÖ¼eZyÕZ«Mz/Ä]½Z^¸sÔY
cZ]Zzf¿YÕY/]Õ|̸¯{/»Z¿®ËYÕÁÁ|/¿Y{
Z¼/¿Ä],|/À¿Y{Ö»Ã|/ÀËMÕÂƼmd/ZË
.{ÂÄ{YÁ|¿YÂeÖ»Ö¼eZyÕZ«M
dZÌ
ÕZÅÄÀv{{ÂyYÕÁįÕYĬ]ZY º¿Y{Ö»|Ì ]
{ÂÄ{YÁ|¿YÂf]d//Y|Ì ],{Y{½Z//¿ÄÀf§¦¸fz»
Y½ZËYį|ÀÀ¯Ö»ÔecZuÔY½ZËmÕZÅÁÌ¿Äf^·Y
|À˳ֻÁ|¿]Ö»¹Z¿Ö¼ZÅÕZ«MYºÅÖy] |ÀÀ¯s»
|¿YÂeֻįÕYÃÆq´Ë{¶WZ//»ÁÕ{Zf«YËY//{
,dYÖ¼ZÅÕZ«Mz|//Z]g{YÂu¾ËYYd§½Á]
ÄÀf§ÃZ]{ºÅÖ¼//ZÅÕZ«MÕZÅd^vįZn¿MYZ»Y
dYz»Ä·Z»¾ËY]ZÀ],dY¸Æa|Àq
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
®ËÕÁ|/À¿YÂf]½Z/^¸sÔY|/ÌÀ¯Ö»/°§
cZuÔY½ZËm{Õ|̸¯ÁÄfm]dÌz
Ä]ZaÕÁÕÁ/¿Z¼mYZ/]Á|ÀÀ¯Z][Z/u
º/Å{ZËÕÂƼmd/ZËcZ/]Zzf¿YÄ/
.|¿Y~´]
{YÖ¨¸fz»ÕZ//ÅÃÆqZ//Æ¿Mºf¨³Ä//¯Â¿Z¼Å
c|uÁ®Ë½|»M{ÂmÁÄ]Á¾ËYY|ÀÀ¯Ö»s»ZÅÄ¿Z
J º¿Y{Ö»|Ì ]Y½Z^¸sÔY½ZÌ»
¶°/e¾ËYÖË´Àz/YºÆ¿¸n»Ä]{ÁÁZ]½YÆeZ^»dÌ¿ZuÁÄ »ZmÂ,®·Z/|¼uY
ÉY]µ{Z{Y|uÖ¸ »Ô£f¯{½ZÌ»ZuYÁ¸n»½ZËY´·ÂY½Â̯Y§ÂÁ»YÁ{Y{Z¨ fYÖ¿ZuÁ
ºÆ¿ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{dÌ·Z §ÕY]½Z^¸sÔYÕYÄ¿ZÕZÅ¿Z»ÕÁ {Â]¸n»dZË
ÖZÌÕZÅd]Z«ÕY]ÖËÂaZ°eÄ°¸],|/Ö¼¿dÌÀÌÄ]ÃÁ{¾ËY{¶«Y|uį|¿YÂyÖ»ÖeZ¤Ì¸^eY
dYÃ|ÀËM
cÂÄ]Õeº°v»Ö¸Ì//į|¿{¯ÖjÀy½ZÀqYZÆ¿M
dÌjÌuÁdÌ «Â»½Z^¸sÔY¾ËY]ZÀ]{ÂyZÆ¿M½Z]Z]Y
¶yY{Ä]d³Z]¾ËY]ZÀ]|¿{Y{d//{Y¹{»¾Ì]Y{Ây
ÕÂƼmdZË{ÁZÅYÂcZ]Zzf¿YÄ¿ZÆ]Ä]ºÅ½M¹{»
,ÂÌ£¹{»¦ËÁªÌ«{ÕZÅf¸Ì§YÂ^|À»ZÌ¿Ã|ÀËM
¦Ì ©Z¨eY¾ËYµZ¼fuYįdY½YËYcÌ]Z]ÁZÌÂÅ
ÕZÅf¸Ì§Ä°ÀËY¹Á{Äf°¿ |Ö»¿Ä],|Ì ]Ä]®Ë{¿
{ZÆ¿M¿Ä¯|¿Y{{ÂmÁºÅÖeZÔYÁÖfÌÀ»Y,ÖËZ«
|ËZ]¾ËY]ZÀ],d//YÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ eZÅ{»Z¿d//ÌuÔ|ÌËZe
|¿Y{¦¸fz»¶WZ»Áը̯Ĭ]ZįֿZ¯{¯ÄmÂe
|À¿YÂeÖ¼¿ÖÀÌÀq¾ËY±]ÖZÌd]Z«ÕZÅÄÀv{
dË{Âm»¹ÔY|ÀÅYÂz]Ä°ÀËYÄ]|ÄqµZu|¿ÂZu
ÕZÅÃÆq½Z^¸sÔYºË~´]įªËZ¬u¾ËYY |ÀÀ°]ºÅ
¾Ì]Z»Y|//¿{¯s»¦¸fz»ÕZÅÄ¿Z//{YÖ¨¸fz»
ÁÕ¿×Y|//^,Ö¼eZyÕZ«M,ZÅÖÀÌWÂyÕÂ//»ÕZ«M
ÖeZ]Zzf¿Yd¯uÃÂv¿{cZuÔY½ZËmÕZÅ|Ì·ËZ
Ä·Z»¾ËYZÀ¯{ {Y{{ÂmÁÖ´ÀÅZ¼Å¹|½Z^¸sÔY
¯Ä]Ö¼ZÅÕ|Æ»{ÁÁÃZ]{ZÆÀËYįÖËZÅd^v
YÁ{¾ËYįÕ{ÂmÁZ] |¿{¯Ö¼//ZÅÃWZ§Ì´f//{Á
½Z¿ |ÀfY{ÖZY¬¿8٨۸8٨۸ÄÀf§{į|¿{Â]Ö¿Z//¯
|¿YÂf]įdÌ¿ÕYļn»cZuÔYļn»|Å{Ö»
ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{Õ{»Z¿ÕY]ÖzÕÁ
ÄÀv{|ÀÀ¯Ö»Ôe¾ËY]ZÀ],|]ª§YÂeÄ]ºÅ{ZË
ÕYÄ»|¬»Y¾ËYZe|ÀÀ¯¨uY½Z//{ÂyÂucZ¤Ì¸^e
|ÀÅ{Y«Â//¯Ö//ZÌÄÄ]{ÂyÃ|ÀËM{ÁÁÕY]
¥YfYºÅ½Z//{Ây |¿Y|¿¶WZ//»¾ËYÄ]Õ|Ì»Y½Âq
dÌ¿ZuÁÄ »ZmÂ,®·Z|¼uY
Ê¿Z½Z^¸sÔYįdY|¬f »
Ã|ÀËMcZ]Zzf¿Y{c|uÁÉY]
|¿Y|¿
4٤۴5٥۵
ÁÂ/¯Ö/ZÌÄ/YZ¼/Ö/]ZËY
cZ]Zzf¿YÄ/]{ÁÁÕY/]½Z^¸sÔY/ve
Z¼¿Ä].d/ÌqºÅ{ZËÕÂƼmdZË
.|¿{³Z]¯ÖZÌÄÄ]|À¿YÂeÖ»ZÆ¿M
.|¿Y{¿Z|¬q
Ö»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌaY| ]½YËY{Ä°ÀËYµÁYÄf°¿
¹Zn¿YYÖËZÅd¯u[Ô¬¿YZ]Z^eY{Ö¨¸fz»cZ¿ZËm
[Ô¬¿YÕZŽZ»MdˬedÆm{ZÆ¿MYÖz]į|¿{Y{
ÁdÌ·Z §ÄÀv{{Â//mÁļÅZ]¸z»ÕZ//ÅÁÌ¿Á{Â]
{Ì¿Ö¨¸fz»cZ//¿ZËm¶]Z¬»{Z»Y|¿{¯ÖÀ˧M¬¿
ÕYÃ| |¿{Y{Ö»¹Zn¿YYZÅZ¯½M°Ä¯|¿{Â]ÄÀv
Ö¿ÂÌËÂaYÕZÅÃÁ³\·Z«{Ö»ÔY[Ô¬¿YZ]¶]Z¬eÕY]
ÕZÅZ¯Ä]| ],|¿{¯Ö//´ÀŧÕZÅdÌ·Z §Y|f]Y¦¸fz»
Ö»Z¿ÕZÅdÌ·Z §d¼Ä]bÁ|¿{ÁMÕÁÖZÌ
ÃËÁÄ]Ö¿ZÆmZ^°f//Y¾»Y{{½Z½YÁ»YÁ|Àf§
Á|ÀfÅÄf{|ÀqZÆÀËYį|¿]Ö»Ä]Z°Ë»MÁ¶ÌWYY
ZÆ¿MYÖz] |ÀÀ¯Ö»µZ^¿{ÁÕÌ´ÌaYÖ¨¸fz»¶WZ»
ÕZÅÄ¿ZÕY]Á|ÀÀ¯Ö»cZ¤Ì¸^e¹Z¿|
mdËZ{
ZÅ\¸dÀ¸Öz],|¿ZÖ»ÖeZ¤Ì¸^eYÂyÖ]£
Ã|̯¹Z¿ÄyZ//Ä]¾Ì¬§ZÀ»¶j»ºÅÕYÃ|Á|ÀfÅ
Á|¿Y{Ö]¸»Z¿µYÂ//uYÁZÁYÁ»YZÆÀËYļÅ,|¿|//
¡Z§ |Àf//ŽYËYd¸»Â¨À»Ö//ZÌÕZÅÄÓ¶j»
8٨۸8٨۸Á7٧۷8٨۸ÄÀf§{Õ´Ë{ÃÁ³¾Ì//¿kZy½ÂÌËÂaYY
ZÆÀËYį|¿{Â]³dËY|ÅÁ¾//˧M¬¿,|¿{¯Y|ÌaÂu
į|¿{Â]ÃÌ£Á¾Ì¬§ZÀ»,|//ÖÀ],Õ{YMdÆ¿ÕZËZ¬]
\¸sÔYÁÕ{Y{y¹Á{½YÂÀÄ]¦¸fz»ÕZÅ\·Z«{
ÄÀf§½ZËm{¦Ì¾ËYÔekÁY |¿{¯Y|ÌaÖÅ|¿Z»Z
Ö¿¹ZÆeYZ]YºÌÁºÆ»ZÌ]cZ]Zzf¿Y½M½Âq,{Â]8٨۸8٨۸
Á½YÆe{[ÂMÁZf£YÁÖ»ÔYÕÂƼm¹Z¿Ä]
{Öf«ÁZ»Y|¿{¯¹Z¯x¸e½YËY¹{»¹Z¯Ä]ZÅÆËZ
Ö¼°v»d»½YËYÂÌ£ÁZÌÂÅ,ºÌƧd¸»Õ{9٩۹Á
ËY{ |¿{Zf§Yd³Z]°§Ä]|¿{½Y³ÄÀf§½ZÅ{Ä]
µZ^¿{Ä]ZÆÀËY8٨۸8٨۸ÄÀf§YµZ//|Àqd//~³Y| ]Ö¿ÂÀ¯
Z»Y|¿{³,¹{»½Á{Ä]Ã|//ÂÅZe|Àf//Åd§
Ö´f//{|Àq½Z^¸sÔY¾Ì]{¬»¾//ËYÄ]¶Ì¿ÕY]
Y»}ZzeYZ]į|Àf//ÅZÅÁ|Àe¦Ì®Ë,{Y{{ÂmÁ
|¿{ÁM{//Ì¿Y½Z^¸sÔY//´Ë{Y//fYÖ·Z°Ë{Y
{Ây]Z//]Y½ZËm¾ËYÕZ//ÅÁ|ÀeÖÅZ³Ä//¯ÕÂÄ]
ÃZ]{ZÅ¿¥ÔfyY´Ë{z] |ÀÀ¯Ö»ÁÄ]ÁÖ§~u
ÖÀË{d̼¯ZuÂv»ÁÖ»Ô//YÕÂƼm¹Z¬»¾ËeÓZ]
ÕÁÕYÃ|½Âq d//YÕYÄÀ»Zy¹Z»Y×YdËMcu
Y½MÌ¿ZÅÃZ³{Y{{Ä//°ÀËYZ¼¯,|¿Y{¥u»¾ËY
ZŽY|¿{įº//ŽZ^¸sÔYYÕYÃ| |¿{¯¹ÔY
Ä]|À¿YÂf]Ä°ÀËYÕY]½Z^¸sÔY¶¯{ |¿]Ö»//Ä]
YÖ°Ë|ÀÀ¯Â^f¸Ì§Á{Y|¿ZqZ¿|¿{³]¹{»Â£M
Äi{Zu½M¹{»ZËMÄ°ÀËY,d//Y¹{»dÌ·Â^¬»ZÅf¸Ì§½M
ļÅįÂ//¿Z¼Å,|¿Ì´]Ã|//Ë{Z¿|À¿YÂeÖ»Y8٨۸8٨۸Ä//Àf§
½YÁ{»Ä]Á|¿|»MÄÀvÄ]8٨۸8٨۸Õ{9٩۹{¹{»,|À¿Y{Ö»
ÕZÅÄXÂeÁ|¿{Y{Ã|À]¯Öz//Za¶¸¼·Y¾Ì]ºÌ·ZËb»Y
|ÀfyY{b¿ZÆ¿MÄ]Õ|mÁ|¿{Y|¿[YÂmÃ|{ZËcÓYÂY¹Y|¯
ÕZÅÃÆqÁ½Y//^ÅYÕ¿ÖÅZ³YÅ{Â//mÁ¾ËYZ]Z»Y
//fÀ»ZÅÄ¿Z//{cZ]Zzf¿YÄ·Z//»ÃZ]{\¸sÔY
\¸sÔYÕZÅ{»Z¿Y®ËpÌŹ|¬f »Zz {ÂÖ»
Ö¸|¼v»,¥Z//Z|¼v»,Ö¼eZy|¼v»|Ì//YºY
{į{¯|ÀÅYÂz¿Y|ÌaÃZmYÕÌ´¿ZÆm©Zv//YÁÖ¨n¿
³YÖfu,|¿ÂÖ»dÌuÔ{½Âq,|ÀÀ¯d¯cZ]Zzf¿Y
|À¯Â^½Z^Æ^´¿ÕYÂf¸Ì§Y|¿YÂf]Á{Â{»Z¿Ö¼eZy
ÄÀvY{Âyį{ÂÖ»ÄfYÂy½ZËYYÕ´Ë{©Ä]
º£Ä]½ZËY´·ÂY½Âq,|À°¿d¯cZ]Zzf¿Y{Á{ÁZÀ¯
µZ^«YZÆ¿MÄ]Á|Àf³]½Z^¸sÔYY¹{»|À˳ֻİ¿M
|ÀÀ¯Ö»
ZuYYy¾ËY½Z·{ÄeµZu¾Ì{|ÀÀ¯Ö¼¿
ÕZ«M½Âr¼Å\¸sÔYÕ|mÁÖ¸Y{»Z¿®Ë³Yį
{7٧۷6٦۶{Y{y¹Á{½ZfY{dY¾°¼»{ÂÄÀv{YÁÖ¼eZy
½ZËY´·ÂY¾ËY]ZÀ],|f¨Ì]©Z¨eYeÃ{f³\eY»Ä]Õ{Z ]Y
į|ÀfY|¿ÁZ]7٧۷5٥۵ – 7٧۷6٦۶µZ{dYsZÀm |ÀÀ¯Ö¼¿y
|ÀfY{Y¾Ì¬Ë¾ËY³Y,{ÁZÌ]ÕY½Â̸̻2٢۲0٠۰|¿YÂeÖ»Ö¼eZy
įÓZu|Äq|À¯d¯Ö¼eZy|ÀfY~³Ö¼¿¾»¿Ä]
|¿Y~³Ö¼¿Á¾ËYYdZÆ¿M¾Ì¼¯{ÕyÄq|¿|ÄmÂf»
|¿ÂcZ]Zzf¿Y{YÁ½Z^¸sÔY9٩۹2٢۲µZ{Y{y2٢۲4٤۴{
cZuÔYÉ^Å{ʯveÊ]
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ö¼eZyÕZ«MzÕÁ½Z^¸sÔY¹Z¼eZ «
z
d§Z˽YÂeÖ»YÖ^¸sÔYZ¼//d´¿YÁ|¿Y{ª§YÂe
[Zzf¿Y¾ËfÆ]ÕÁ½Âq,|//Z]Äf//Y|¿Õ¿¾ÌÀqį
,Ö¼eZyÕZ«M¹|¬f »,\¸sÔY¾»Z»YdY½Z^¸sÔY
½Y´Ë{ÁÃ{Y̸ƻ¾v»ÕZ«M,Ö¨n¿Ö¸|¼v»ÕZ«M
{»Z¿³Yįd//Y½Md¸,|¿Â//{»Z¿cZ]Zzf¿Y{|ËZ^¿
Õ°Ë{Â//ÄÀv{YÁ½Z^¸sÔY|uYÁÁf//»
Á»YÄ]Ze½Z^¸sÔYį{ÂÖ»s»eªÌ¼huZ^»
ºÌÀ¯§ |¿YÃ|¿Z»xZa½Á|]½ZÀr¼ÅÁÄfyY{b¿½MÄ]
|{»Z¿\¸sÔY´Ë{dÌz//ÅZËÖ¼eZyÕZ«M
Á{Zf¨Ì¿©Z¨eYº//f¨³Ä¯cZ]Zzf¿YY¶//^«cÓZ¼fuY¹Z¼eÁ
¥Y¿YÕY]ÕZ§pÌÅÁ{¯|ÌËZeYÕÁ½Z^Æ´¿Õ
YÂ
ÕÓZ]Á{Y{wÕYÖ»Z¿Â®Ë1١۱3٣۳9٩۹2٢۲{Y{y2٢۲4٤۴Á|¿{YÁ
ÁYÁd§cZ//uÔY½ZËm{»Z¿|^//Ä]ÕY½Â̸̻2٢۲0٠۰
µYÂ,{Y~³//daY½ZËY´·ÂY{»Z¿{ZË¥ÔfyYZ]
ÕÌ´¿ZÆmÕZ«MZËÖ¼eZyÕZ«M9٩۹2٢۲{Y{»1١۱2٢۲įd//Y¾ËY
Ö¿ZnÀ§Ö¼ZÅÕZ«MZËÃ{Y̸ƻÕZ«MZË¥ZÕZ«MZË
|¿YÂeÖ»Z¯Äq{Y{¶Ì°eYYÄÀÌ]Z¯Öf«ÁÖ¨n¿ÕZ«MZË
,|À°]|¿YÂeÖ¼¿ÕZ¯pÌÅįd//Y¾ËY¾»x//Za.|À°]
|ÂÀ][M½YÂÌ·®ËÖfu{§¾ËY|¿Y~³Ö¼¿½ZËY´·ÂY
YÄ¯Ö «Â»½Z¼ÅY9٩۹2٢۲µZ//{\¸sÔYd·Á{ÄÀÌ]Z¯
¿Z»Z]{¯Á//Y{ÂyZ¯Ád//§³{Z¼fYÕY¸n»
¾»¿Ä] {ÂÖ»ÄmY»½ZËY´·ÂYÕÂ//Y¿Z»da
Á8٨۸0٠۰Ze7٧۷6٦۶½Zf//Y{Á|Å{¹Zn¿YÕZ¯pÌÅ|¿Y~³Ö¼¿ZÆ¿M
cÁZ¨e¾ËYZ]{ÂÖ»Y°e9٩۹2٢۲Y| ]´Ë{Z]®Ë8٨۸4٤۴Ze8٨۸0٠۰
Ö¼eZyÕZ«MÕÂƼmdZ˵ÁYÁ{dz¿ÕZŵZį
Á|ÀÀ°]Yc|«½{Y{d{YÖÀÌ]Ìa|Àf¿YÂf¿½Z¨·Zz»
¶]Z¬»{Á|¿{¯ÂmÁ ¼mY{ÂyZe|̯µÂÕY|¬»®Ë
Ö¯ÄqÄ°ÀËYY¿¥Z]¾ËYZ»Y,|¿{Zf//ËYcZuÔY
]Y]{µÁYÁ½Z¼ÅYÃ|ÂƼmÌW½Z^¸sÔYY
pÌŹZn¿YÃZmYd·Á{¾ËY]ZÀ],|ÀfËYÖ»cZuÔYd·Á{
dÌ Á{µZZÆqc|»Ä]¯ÁdY{|ÅYÂz¿ÕZ¯
ÄËn»Ã«z]®Ë-{ֻ̳Y«dËË|»¿YÄ°eÁ{
f{c|«Z¼YÁ|Å{¹Zn¿Y|¿YÂeÖ¼¿ÕZ¯pÌÅįdY
{ÂÊ»c|«ÉZÅ{ZÆ¿´Ë{¶»Z´Ë{z]®Ë,dY
ZËMįdY¾ËY|Àb]{ÂyY|ËZ]½Z^¸sÔYįַYÂ
ÃZ]{½Z^¸sÔY¥Y|ÅY,ÂËZÀ//¾ËYª¬vecÂ{
,Ä//Ë|¿YÕ{YM,cZÂ^»Õ{YM,Ö//Z̽ZÌ¿Y|¿Õ{YM
¾ËY|ÀÅYÂyÖ»|¬q.dÌqZÆÀËYµZj»YÁ½Â¿Z«d̼¯Zu
dZÌ
ÕY/]|/¿YÂeÖ»Ö/¼eZyÕZ/«MÂ/uÔ/Y
.|Z]z]ÄnÌf¿½Z^¸sÔY
¹Ô¯Z^Ë©{ZZ] h¸j»É³Ád¨³
ÊZÌÄË|¿YZv·YįdYÊZ̶WZ»½Y¿\uZÁ½ZZÀZ¯Ã»Y¹Ô¯Z^Ë©{Z
{YÁ½Z^¸sÔYÉÁdZÌÃÂv¿Ä]YÊeY{Z¬f¿YÌyYÃZ»|Àq{ÁY {Y{½Z^¸sÔYZ]ÊËZÅd]Y«
||ÅYÂz¿¶Zu\¸sÔYsZÀmÉY]ʬ̧ÂepÌÅÊZÌZf§®^¾ËYZ]įdY|¬f »ÁÃ{¯
½Z^¸sÔYÄ]¹Ô¯Z^ËÃ|¿Z»Ê«Z]½Z»ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY³]Ä]ÃZ»|Àq¬§Ä¯Ê·Zu{
Ä]½Z^¸sÔYÉÁÌaÉZÅ·Zq{»{ÁYZ] |ÀÀ¯dËZ¼uY³µÂYÃÆq®ËYį|À¯Ê»ÄÌÂe
ºÌf¿Â³Ád¨³
Ö¼eZyÕZ«M{ÁÁYdYÃZ»Æ»yYÁYįºÅ½ÂÀ¯YºÅ,{¯
Öy]ÖfuZ//Ë{Â//Ö»Õ|md^vcZ]Zzf¿YÄÄ]
¾» |À¿Y{Ö»¶¼fv»YÖ¿ZnÀ//§Ö¼ZÅÕZ«MÕ{»Z¿
d//Y¾°¼»ºÀ¯Ä^uZ»Ä¯´Ë{Äf¨Å|Àq¹Y|¿|Ë{e
Ö¸|¼v»ÕZ«M|ÀË´]Ôj»,{Âs»Õ|Ë|mhv]®Ë
ÁÌaÖ//ZÌd]Z«ÄÀv{YÁ{Y{|«Z]¾ËYÖ¨n¿
dY¾ËY½Z^¸sÔYÕ{ZÌÀ]¶°»ºÀ¯Ö»°§¾» {Â
z»¶¼ ·YÂf{ZËs,ÕËÄ»Z¿]®Ë|«Z§ZÆ¿Mį
ÄÄ]{ÁÁY¶//^«|//ËZ]½Z^¸sÔY |Àf//ÅÕZ¯
YZÆ¿Mc|»|À¸]Ác|»ÃZe¯¥Y|ÅYZZY|ÀË´]cZ]Zzf¿Y
cZ]Zzf¿Y{|ÀÅYÂyÖ»Z§ZËM.dÌqcZ]Zzf¿Y{d¯
{§®ËÃ|ÀËMÂƼmÌW|¿YÂeÖ»ÔYZËM.|ÀÀ¯d¯
Ä]|¬q|¿{°¿z»½Z^¸sÔY.|Z]\¸sÔY
[uÁ{dÌ·Z §Ä¿YÁa¦Ì«Âe§ÁÖZ̽ZÌ¿Y|¿Õ{YM
³Y.|¿Y{ÕZ//§Za[Ô¬¿Y¾Ë|ÅZn»½Z»ZÁd¯Z»
{|ÀÅYÂyÖ»ºÅZ]|¿ÂdÌuÔ{ZÆ¿M{»Z¿Ä//ZËÁ{
ÕZmÄ]dÌ¿fÆ].|ÀÀ¯d¯ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
Áµ|f »ÕY´·ÂY{»Z¿®ËYÖZfyY{»Z¿®ËÖ§ »
Õ|{®ËY½Z^¸sÔYÕZÅÄfYÂy|¿YÂf]įÁÄ¿ZÌ»
pÌÅÄ]½Z^¸sÔYÄ¿Z¨Zf».|ÀÀ¯Ö¿Z^Ìfa|z^]ª¬ve
sZ/ÀmZ/˳º/ËÁÖ»/ÌaÂ/¸mÄ/]Ä/qÅ
cZ]Zzf¿YÄ]{ÁÁÕY]Y{ÂydÌ·Z §½Z^¸sÔY
¥Z¨/ZÆ¿MÖËZÆ¿º/̼eZ/»Y-|À¯Ö»f/Ì]
.|ËY{Öf/Y{]ÄqÄ·Z»¾ËYYZ¼/,dÌ¿
|¿|ÌÖz»Õ|À]¼mÄ]½Z^¸sÔYZËM
.ÌyZË
dYÃZ»Æ»yYÁY½ÓYÄ°ÀËYZ],dYÌyxZaz
«YÁÖ·ÁÃ|//¿Z¼¿Ö«Z]cZ]Zzf¿YxËZeÄ]ÃZ»8٨۸Yf//Ì]Á
ÃZ]{Õ̳ºÌ¼eÕY]ÂÀÅ\¸sÔY½Y^Å,\¸»
Ã|ÀËMµZÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{d¯¹|ZËd¯
,Ã|Ã{ÃZ]¾ËY{Ö§uÅÁ|¿{°¿Y³]Öf¿pÌÅ
½YÂeÖ¼¿ÁÃ{Â]\¸sÔYÕZÅÃÆqÖz¿ZÆY
d//Y{Ö ¼m{yYÃ|»M]½Á|»Ä»Z¿]®//ËÖ¬¸e½MY
Á{įd//Y½Z^¸sÔY¦ ÁµZ°//Y¾Ëf³]¾ËY
ÁÌaÖZÌd]Z«Ä]{ÁÁÕY]Ze|ÀÀÌ¿Ö¼¿´Ë|¼Å
d^vÖ¿Z»
Z//Y¾Ì¼Å]-|ÀÀ¯Õ|mÕ̳ºÌ¼e
Y,¶^«Äf¨Å|ÀqZ//»Y{Â]¥ZZ|¼v»ÕÂeY|Ë|¿Z¯Y
| ],|»M½Z//Ì»Ä]ÖËZÅ¥uÕÌ´¿ZÆm©Zv//YÕ{»Z¿
Õ¿×Y|^½Âr¼ÅÕ´Ë{{Y//§YÃZ]{ÖËZÅÖ¿Ä¿Z¼³
Ä^uZ»Á{,Ö°ËÃ{Y̸ƻÕZ«M«Â»½Z¼Å,|s»
4٤۴6٦۶
ÂÀËYÌy|ÀË´]½ZËZ«M|ËZ//Äf^·Y,|ÀZ]¶Ìy{½M{
ÄmÂf»//Ì¿Z»½Âq,{Y{¶Ì°//eY¼m¾ËY{Â//Ö¼¿
¶Ì°eY¼m¾ËY³YÖ·ÁºÌfŹԯZ^ËÕZÅd^v
dÌÀ»YÄ̸¹Y|«Y¹ZÆeYÄ]Y{Y§YÖ»Z¼edY¾°¼»ºÌÅ{
į|¿Ì´]¯~eZË|¿Â//Ì´f{´Ë{cZ»ZÆeYZ˯
³Y |ÌÀ¯Ö»Y³]YÖeZ//¸m¾ÌÀq|Z]ÕZ]¾ËyM
ËYÔYį|À//]ÄnÌf¿¾ËYÄ]½Z^¸sÔYZ «YÁ
ºÅ§Ä],dÌ¿ºÅY§ZÆ¿MÕY]cZ]Zzf¿Y{d¯//
Öf«Á|À¯|ÌËZeY½Z^¸sÔY{»Z¿½Z^Æ´¿ÕYÂį
ËYdYÖ ¼mÕ̳ºÌ¼eįZ¯¾ËeÖËY|f]Y
ÖËZm{|À¿YÂeÖ¼¿ZÆ¿MÁdÌ¿ZÌÆ»½Z^¸sÔYÕY]
µY®ËZ]½Z^¸sÔYd«Á½M,|¿Â//¼mºÅÁ{
ÄÌ·ÁY¼ne|À¿YÂeÖ¼¿Öf«Áį|¿Â//Ö»ÄmY»ÖZY
.|À¯d¯cZ]Zzf¿Y{|ÀÅYÂyֻĿ´q|ÀZ]ÄfY{
{Ây{YcY/m¾/ËYÄ/¯½Z/^¸sÔYÖ/À Ë
Z]d]Z«ÕY/]|/ÀÅYÂyÖ»Ä/¿Â´q,|/ÀÀÌ]Ö¼¿
.|ÀËZÌ]ÄÀvÄ]Y´·ÂYÕZÅ{»Z¿
|ÀZÀÖ»ºY3٣۳0٠۰,2٢۲0٠۰Z]Y½Z^¸sÔYÄ »Zmz
¾ËYYY½Z//^¸sÔYÁ|ÀÌ//À]ºÅZÀ¯|ËZ]¼m¾ËYį
|¿ÁZÌ]{½Z¼³Á
|udÌ Á
{Õ{»Z¿ÕY/]Ö¨n¿ÕZ/«M¹Z¿Ì¿½Â/À¯YºÅ
Y¾ËY,{ÂÖ»s»ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
.|Ì¿Y{Ö»½Z¼³Á
|uºÅ
ÖZ¼fmYÖZÌ^Àm¹Y|¯,{Â//Ö¼¿Ä°ÀËYz
½Z^¸sÔYÄ//¯Ã{¯d//Ì·Z §Â¾ËYÂ//¯¹Y|¯{
ZÆÀËYÄ°ÀËYY¶^«a,|//¿Ì³ÌaYµ|»¾Ì¼Å|ÀÅYÂz]
|ÀÀÌÀ]|ËZ]|À//Z]Äf//Y{Õ¨¿Ä//Á{d¯u|ÀÅYÂz]
¨¿Ä,Á{{Â//Ö¼¿ |ÀÅ{\ÌeeYºn//À»d¯u®Ë
½YY³Z¯Y¨¿|ÀqZË,|¿Á]º«Ä]Z^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»Y
½Z̧YYd//~³Ä¯Öe|»ÃZ//]Á{|¿Á]º«Ä//]| ]Äf¨Å
µÁY.|ÀÀ¯Z¯Äqį|¿Á]º//«Ä]ÔY,|¿Á]º«Ä]Ö¼eZy
{ÁÁYZÆ¿M¥Y|ÅYį{¾Á½Z^¸sÔY|ËZ]¦Ì¸°e
ÕY]| ].ÌyZË|ÀÀ¯Ö»d¯//ZËM.d//ÌqcZ]Zzf¿YÄ]
cZ¯veÁ|¿ÂÄÀv{YÁ|ËZ]ÕZf]ÁÖÀÌqÄ»|¬»
J |ÀÀ¯ÁY{Ây
4٤۴7٧۷
ÂÀËYY½Z^¸sÔYÕY]ÖeÔÌ°/eZ¯®Ë
.|ÌÀ¯Ö»¦Ë e
įÖ^¸sÔYd//·Á{{¹|¬f »¾».|¿Á]¸m¶WZ//»
{Y{|ÀÅYÂz¿ÃZmY½ZËY´·ÂY{Â//Ö»¶Ì°//e9٩۹2٢۲µZ
c|»|À¸]ZËc|»ÃZe¯ÕZÅÄfYÂydÆm{f»Ö¸Ì»®Ë
Áx¸e{ÂmÁZ]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] {¹Zn¿YÖf¯u½Z^¸sÔY
|ÀÀ¯YY|ËZ^¿½Z^¸sÔY,dÌ «YÁ¾ËY½{Â]|ÀËZÂyZ¿
ÕÁYYÕZ//mÄ]¹|¬f »,|ÀÅ{¶Ì°//ed·Á{Z¼fuį
µ|f »{»Z¿®ËY|Å{¶Ì°ed·Á{ZÆ¿MY¨¿®ËÄ°ÀËY
,dY¿®Ë¾ËYÄf^·Y-|ÀÀ¯dËZ¼u¶¬f»Zf^¿ÁÁÄ¿ZÌ»
,dY¶°»½ÓYÄr¿M dYd{|{|ºË³ּ¿
Äf¨³Ä°ÀËY-d//YcZuÔYsZÀm{Õ̳ºÌ¼e½Y|¬§
¨¿®Ë|À˳ֻZË|ËZÌ]|ÅYÂyÖ»Ö¼eZyÕZ«M{Â//Ö»
cZ]Zzf¿YÄÀvÄ]Õ¿ªZ¿ÕZ«MZËÖ¼ZÅÕZ«M½ZÌ»Y
ÖeZ]Zzf¿Yµ|»¾ËYY|ÀÅYÂyÖ»½Z^¸sÔYÁ{Y~³Ö»Za
sZÀm®Ë{Â//Ö¼¿½Z¼³Á
|uZ]¶¯{,|ÀÀ¯dËZ¼u
{]¸mY¶WZ»¥|ÅÖ]ÁÄ»Z¿]Ö]Á{¯ÃY{YYÖZÌ
ºnÀ»ÖeÔÌ°eÁÄf§Z˽
Z»Z//Z¯Z]¾Ì¼¸¼·Y½YÂyY
½YËY{Ö·Á{ÁMd{Ä]Y»ÕÂƼmdZËd¿YÂe
ÁºÌ¬c|//Ä]Õ^Å¿YcZuÔYsZÀmÄ¿Z¨//Pf»
dY|»MZ¯Z¿
ÁZ//ŦÌYÃ//¨¿3٣۳0٠۰,2٢۲0٠۰//¼m®//Ë,Ä//¸]z
ZY]Á|ÀÀÌÀ]ºÅÁ{cZuÔY½ZËmÕZÅdÌz
½YËYÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{ZÁY,Â//¯ÖzËZeËY//
Ä]Za|ÀÅYÂyֻĿ´q{Âz»Ze|ÀÀ¯Õ̳ºÌ¼e
|¿Y~´]ºÅ{ZËÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄ
½Z/ËZ«MÔ/j»|/¿Y{Õ{Z/ËcZ/¸mÃ/yÓZ]
Ä]Ö¿ËYÕY/]ÂaÖ¼/fv»ÁÕYÄÀ»ZyÕ{ZÅ
ÕZ«M,Ö/¼eZyÕZ«M¾/Ì]ÕYÄ/¸mZË|Àf§º«
,|¹Zn¿YÕ¿×Y|^ÕZ«MÁÖÀ̼y¾u|Ì
.dÌ¿ÖeZ]Zzf¿YcZ¯veZÆÀËY
Z^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»¾Ì]Ö«Z¬¿Y®Ë½ÓYÖÀ Ë
.|ÌÀÌ]Ö»Ö³|¿Z½YY³Z¯[uÁ
¾»Ä¯Ö ¼neÁ¶°e½MÕZÅÖ³ËÁ¹Y|¯pÌÅ
z
ÕZ«M,Ö»¾ÌuÕZ«M,Ö¼eZyÕZ«M |¿Y|¿YºË³ֻ
,Z^eÕ¸Z̸ÕZ«M,Ö°Ì¿ZyÕ{ZÅÕZ«M,Ör//Z]¯
ÕZ«M,½Z//ËZnu|Ì //ÕZ«M,Ö//¼eZyZ|¼v»ÕZ//«M
Ö¨»ÕZ«M,ÕÌ´¿ZÆm©ZvYÕZ«M,¥ZZ|¼v»
º¿Zy,Z°f]YĻ »º//¿Zy,Ö¨n¿Ö¸|¼v»ÕZ«M,¾Ì »
,ÕÓÕ»ÕZ«M,Ö »Zm|n»ÕZ«M,Õ{mÁ]ºY
ÕZ«M,ÕYÄ//À»ZyÕ{ZÅ|Ì//ÕZ//«M,ÂaÖ¼//fv»ÕZ«M
ÕÂYÃ|ÀËZ¼¿Á{Ö°ËÁÕ¿×Y|^,ZÅÖÀÌWÂyÕ»
|ÀÀ¯z»Á|¿Â¼mÖËZm{|ËZ]Ö¿ZnÀ§Ö¼ZÅ
¯Á|ÀÅ{¹Zn¿Y|ÀÅYÂyÖ»cZ]Zzf¿YÕY]ÕZ¯Äqį
|ËZ]YÖËZŹZ³ÄqÃ|ÀËMÕY]Á{]Ö»Ä]ÖËYÄq{
½Z^¸sÔYZe{¶̰e|ËZ]Z]|ÀqcZ¸m¾ËY |¿Y{]
¹ZÕYÄÀ»ZyÕ{ZÅ|ÌÕZ«MÄ°ÀËY |À]{¯|ËZ]Äq®ËÄ]
cZËÕY]Á{Å| ]Á{Â]cÂ{ÂaÖ¼fv»ÕZ«MµÀ»
d¿2٢۲0٠۰0٠۰³YÖfu{ּ̳¿¹Z¿ÖeÔÌ°eZ¯|Àf§º«Ä]
½Z^¸sÔY|¿YÂeÖ¼¿Á{Y|¿Õ¼iºÅ|¿Y~´]Õ¨¿3٣۳ZË2٢۲
|À¯kZyÖ´»Z¿]Ö]dÌ Á¾ËYYY
įÂaÖ¼fv»ÁÕYÄÀ»ZyÕ{ZÅ|̽ZËZ«MZ»Y
.|¿{Y{¹Zn¿YYZ¯¾ËYÖ ¼m¥Y|Àf§º«Ä]
¼m¹Y|¯¥Y,|//Àf§¿Ö ¼m¥Y,Ìyz
ºÌÅ|]\˧ºÌ¿YÂeÖ¼¿Ä¯Y½Z»{Ây |ÀZ]Äf§|À¿YÂeÖ»
.|Àf§¿Z^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»¥Y
YÖz]®Ë½ÂÌ¿ZuÁ¼n»,|Àf§¿Ö ¼m¥Y
¼n»ºË³ֻ¾»Ä¯Ö ¼m½M{ dYcZuÔY½ZËm
´Ë{ÁÖËÂn¿Y{^Àm½Z³|ÀËZ¼¿,½YY³Z¯,½ÂÌ¿ZuÁ
ÕZÅdÌzÃY¼ÅÄ]\¸sÔYÕZŶ°//eÁ[YuY
|¿Y{Âu½ZËm¾ËY
dÌ¿©Z¬¿Yhv]ÔYÌy
½ZÌ»¹Zn¿Y¹|ÁÖ´ÀÅZ¼Å¹|Ä]|¬f »a
.|ÌfÅZÆ¿M
\¸sÔY½ZËmÕ^Å{Ö¯veÖ]hv]z
|ÀÀ¯ZÅZ¯Ö¸ÌyZŹ{MÕ{§¿Yd//Y¾°¼» dY
Z]Ö//ZÌd¯uÁÖZ¼fmYd//¯uº//˳ֻ¾»Z»Y
½Z³]Y¨¿ÄÁ{Ä°ÀËY,|Ö¼¿ÖËZmÄ]Õ{§d¯u
Z¯Y½M¹Z¿½YÂeÖ¼¿|¿Á]º«Ä]Z^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»
|ËZ]ļÅÁÃ|ÕËÄ»Z¿]|ËZ]Z¯ dY~³ÖeÔÌ°e
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
|Ë|m½ZÆm
|Ë|m½ZÆm
Z»Z]ÁYZ]ÂÅZÌ¿Zf¿Ä·{Zn»
.{Y{½YËY¶ËÂveY{Ây{Z^ÆaZ°Ë»MĿ´q
ZÅÁÖ¿YËY½Z¿YÂmZ»Y|¿^]¾Ì]Y¾¯{y~£Z¯ÃZ´f{Z]Y
ÕZÌ]|Àf¿YÂeÁ|¿|¿Y~³ZÌ//]¯Z]YZÅ\Á
Á|ÀÀÌr]ºÅZÀ¯YZ//Å~£Z¯Ã{y½MÖ»Z¼esÔYÄ]ZË
ZÆ¿MYÖ ]Äf^·Yį|ÀËZ¼¿Ã|¿´Ë{Z]Y{ZÀYÁY|»
|¿Z»Ä¿Z»v»½ZÀr¼ÅºÅÖ ]Á|fÀ»
Ä]Y¶//]Z¬»ÃÁ//³¾ÌÀr¼Å²//Àm¦·Zz»ÃÁ//³
Õ{YMÕY]ÁÌ¿¹Y//YÕYmZ»Á|À¯Ö»ºÆf»Õ{yÖ]
Á|ËZ¼¿Ö»ÕÁM{Z//ËY½YÆe{Z°Ë»McZ¨//½ZÀ¯Z¯
¾ËY³Y½Âq{Â]ÃZ^f//YZÌ//]ÁÌ¿½M¹YYį|˳ֻ
¶f«Ä]½M{Y§YļÅZË|//]½YÆeÄ]|//Ö»ª§Â»ÁÌ¿
ÄÀv{½YËY½||À¼e|«hZ]½Z^¸²ÀmÕÁ|Àe
ÃZ^fY½YËYZyÄ]{Z^Æa¹YY½ÂqdYÃ|Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Y½M|¿YÂf]½YËY{¯Ö¼¿½Z¼³Ö¯Ä¯ÂyÄ],{Â]
YµZu¾Ì{Á|¿Z//À]¾Ì»]Á{ÁM{{Â//yµfÀ¯Ä]
|À¯ÕY{]ÃÆ]Ì¿½MÕ·ÂÀ°e
Z°Ë»McZ¨µZ¤YÕYmZ»²Àm½Z¨·Zz»ZnÀËY{
½YËYÖ»ÔY[Ô¬¿YYaį|ÀÀ¯Ö»ÕÁM{ZËY½YÆe{
d{Ö¯Y|»Á{ZÀYÄ]¹Z´ÀŽM{½YËYÁdÂÌa«ÁÄ]
Á|À¯Ö»ÕY{]ÃÆ]ZÆ¿MYÁ//»YÄ]Ze½ZÀr¼Åįd§ZË
cZ¨ºÆ»{ZÀY|¿{¯Ö cZ¨½ZÀ¯Z¯Ä°¿M{ÂmÁZ]
»ÄmZycYÁª^Y½ÁZ »
¶ ÓY×Y|^
1١۱
½YËYZy{ÖËZ°Ë»M{Z//^Æa½{ÁM{Á§¹Z´ÀÅY
½ZÌ»Ã{ad//a°¼¯ÁÕ̳{,½ZÌ¿YËYĸÌ//ÁÄ]
c|ÕYĿ³Ä]Öf//Ì¿ÂÌƺËcZ»Z¬»Á½ZÌËZ°Ë»M
Z¼ |À˳ֻ½ZÌËZ°Ë»MÄ]ZÅÖ¸ÌWYYįdYÄf§³
|Ë{Y{½YËY¶ËÂveY{Z^Æa
´Ë{ÕÂY²Àm½Z¨·Zz»ÁÂ//°ËY½Z^¸²Àm
Ö^·Z»{ÂyÕZÅZ{YÕY]®ËÅÂËÁM¶eÁ¾f´À//YÁ{
į|¿Y{Z{Y²//Àm½Z¨·Zz»Ö§Y |ÀÀ¯Ö»½YÂÀY
4٤۴8٨۸
d§Ë~aÖ¼¿Y]eM,{Â]Ã|¿¦Ì e
Á½Z^¸²Àm¥Ô//fyY{Â//»Ä¯Õ´Ë{Â//»
ÖËZ°Ë»M{Z^Æa½{ÁM{Á§Â»d//Y²Àm½Z¨·Zz»
|Àf¿YÂf¿ZÅÖ¸ÌWYYįַZu{-d//Y½ZÌ¿YËYĸÌÁÄ]
½Â´¿//Y½MÁ|¿ÁM{{ÂyµfÀ¯dveYÖ¿YËY{Z^Æa
ÕZÅÄÀÌ»{½YËYd̬§Â»Ã|ÀÅ{½Z¿Â»¾ËYÁ|¿{¯
½Z¼//MÄ]Ö¿YËY{Z//^Æa{ÁÁ d//YÕ·ÂÀ°eÁÖ¼¸
ÕY{^°Áf»Â¸Ì¯¾Ë|ÀqZe½MÄÀyÁÖ·Z¤Y¾Ì¸§
d]ZiÖf//Ì¿ÂÌƺËÄ¿Z»v»ÁÖ//»Z¿Y»Y½M
®ËÄ°¸],dYĬÀ»c|«®ËZÆÀeÄ¿½YËYį|À¯Ö»
fÆ]Á|̳{½MZ]½YÂeÖ¼¿ÁdYÄ¿ZÌ»ÁZyc|«]Y
{°»Z]įYË»ÁY{l¯dZ̽Z¼Å¾f´ÀYÁdY
{Ì´]Ìa{½YËYZ],dY{ÕÁÂÌÅZ¼m{ZveY½YÁ{
J {Â]|ÅYÂy½ZÆmÁĬÀ»Ä¼Å{ÂÄ]į
ZÌ//]½YËY]Y]{Ö//»Z¿ÕÁ|//Àeį|//¿Y{Ã|̬
ÁÕ{Zf«YZ//ÁY|ÀÀ¯Ö»Ä//ÌÂeÁd//Yz]½ZË
įַZu{ {Y{Y«¥|Å{»fÌ]|ËZ]Y½YËYÖZ¼fmY
ÁÖ¸yY{ÕY|ËZac|«½YËY|ÀÀ¯Ö»Z{Y²Àm½Z¨·Zz»
|Ì»YÄ]½YÂeÖ¼¿ÁdYÃ|¿Z//cZ^iYÄ]Y{ÂyÖ¸¸¼·Y¾Ì]
ĸ¼ud//¿YÂe½YËYįÂyÄ],{Â]Ö¸yY{ֿ³³{
Z»Y,|]ZËd{Ì¿©YZyÄ]Á|À¯§{Y¾Ìu¹Y|
|»ZÌ¿|Ë|a½YËY{Ö¸yY{ÖZÌÌiZeÁֿ³³{Ŀ³pÌÅ
|eYÂfY½YËYÖ¸yY{ZÁYįd¨³½YÂf]|ËZÁ
ZÁYįdYÖ|»\¸²ÀmÃÁ³´Ë{ÕÂY
µZ®Ë²Àm³YÁ|//¹Y|ÕÁÌa¿Z»©YÖ¸yY{
Z{Y¾ËYį {Â]Õ´Ë{Ìq½MÄnÌf¿,d§ZËֻĻY{Y´Ë{
d~³Ya¹Y|¦ ÄÀÌ»½Âq,dÌ¿µÂ^«{»̿
ÕÁ³Yd¬Ì¬u{Á{Â]Ã|//½ZËZ¼¿²ÀmYµZdÅ
Á|¿|Ö»Äf§³½Z³Á³Ä]Ì¿½Z//{ÂyZË|¿|Ì//Ö»
{Z]|ÀeZf§³½YËY{Ö¿Z]ZÌ]{Ö»YYÕÁÌ¿¾ËYµZuÅÄ]
½ZÌ¿YËYYmZ»¾ËY{į|Àf§¾Ì]YZÆ¿MYÖÅÁ³Á|//
|Àf¿Y{Õ{Y{Y|yYÄi{Zu¾ËYZ»Y|ÀfY|¿d{
ÖËZ°Ë»M{Z^ÆaY½YËYįd¨³½YÂeÖ¼¿Ö¸¯ÂÄ]
½M{{Âm»Õ·ÂÀ°eYµZu¾Ì{Z»YÃ{¯ÕY{]Öb¯
½ÂqdYÃ{¯Ã{Z¨f//Y{ÂydyZ{Z^ÆaÕ{Â^Æ]ÕY]
d//YÄfyZ//{Z^Æaį{Â]Ã{¯¹ÔY½YÆe¾ËYYÌa
½ZÌ¿YËYµZu¾Ì{Á{Â]Ã{°¿ÁZ]Y½YËYÄf¨³Ö¯Z»Y
dYd§ÌaÁ¶Ì¼°e|À»ZÌ¿½Z¿M{Z^Æaį|Àf¿Y{Ö»
Y//§//]×Y[//u¹Z//¿Ä]Ö//¿YËY{Z//^Æa¹Y//Y
Õ{Z^ÆaZ» dY{[£ÕY]Y¹ZÌa¾ËYÖ·Z¤Y¾Ì¸§
|ÌÀ¯cÁZ«Á|ÌÀÌ^]½Ze{ÂyÁºÌfyZZ¼{Z^ÆaYfÆ]
ÖfÌ¿ÂÌƺËcZ»Z¬»YÖ ]½Z^¸²
ÀmYÌ£
×Y[utf§
¶ÌWYY|À¼e|«½ZÀ¼{½YËYÁ×Y[u
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
|Ë|m½ZÆm
½Âq,dYd¸¾Ì¼ÅÄ]{Z^Æa¹YYd¬Ì¬u{Á{]Ö»l¿
d·Á{½Z¨·Zz»ÕY//]Ö¿YÁY§ÕZÅ®¼¯{Y{½Z¼³½YËY
{{³Ö»¹YYÄËÂÄ]Ö·Z¤Y¾Ì¸§ZyYÄËÂ
ÄËÂd·Á{½Z¨·Zz»ÖfÌ¿ÂÌƺË]ZÀ»Ã|̬Ä]
|Ö»½Zf{Ä]ÂËÁM¶eÕÂ//YįÖËZÅ®¼¯iY]
×Y[u]Y]{¶ÌWYYc|«µZu¾Ì{ |¿YÄf§ZËc|«
¾u|ÌįÂyÄ],d//YÃ|//¦Ì eÕYÃY|¿YZe
{ÂÖ»ÅZ¹{»]Y]{fÌ]½ÂÀ¯Y×Y¿
¶yY{Ä]×Y[u{Z^Æa¹YYįd¨³½YÂeÖ»«YÁ{
¾fzÌ´¿Y]Ö¿|¿YÂeÖ»¾Ì//¸§Ö·Z¤YÕZž̻
|¿YÂeÖ»¾ËYÁdY×Y[uÄ̸cZ̸¼¹Zn¿YÕY]ÂËÁM¶e
Ä]{ÁÖ»½Z¼³½Âq,|Z]Z¿yÖfÌ¿ÂÌƺËÕY]
|Z]ZÅÖ¸ÌWYYÕY]¹Y{½{¯¾ÆaÖÀ »
½MY½Z¿|¿YÂeÖ»×Y[u{Z^Æa¹YYµZu¾Ì{
Y]Y®Ë½YÂÀÄ]YZ¼ÌaYžËYÄf//¿YÂe×Y[uį|Z]
Ã|Ì//¿cZ^iYÄ]ÂÀÅ»¾ËYZ»Y,{//̳Z¯Ä]Ö´Àm
ĸu»Ä]Y½MZed//YÖf§µZ^¿{Ä]×Y[u|ËZ//Á
|¿Z]½{»M
ZuµZu{ÖfÌ¿ÂÌÆcZ»Z¬»Ä¯|Ö»¿Ä]
{½Âq,|¿YÃ{¯¿¥×Y[uZ]½|̳{ÄË|¿YY
cZ¿Z°»Y|À¿YÂf]Ze|ÀfÅ[u¾ËY{Z^ÆacZ¿Z°»YÖ]µZu
-|ÀÅ{Y«Ö]{»YÖ´ÀmĸÌÁ¾ËYÖ»ÁÖeZÔY
¶»Z¯cZÔYd§ZË{YÌa×Y[uZ]½|̳{½Âq
J dYÌ»MÃZz»ZÌ]{Z^Æa¾ËYÃZ]{
¾Ì//¸§¶yY{Ä]{Z^Æa¹YY{×Y[u¹Y|«YÄf^·Y
įdYÖfÌ¿ÂÌƺËÄ]»¾ËYÕÁM{ZËÖ·Z¤Y
Ö³{Z»MÃZ//]{cZÔYÕÁM¼mµZ//u{Ì¿×Y[u
dYÂËÁM¶eÖ»Z¿
ÃZ]{YZ//ÅÖÀÌ]ÌaÄ//¿Â³Ä¼ÅÖ¸ÌWY//YcZ»Z¬»
Ä°¿MÖfu-{Z^Æa»´»|¿{Â]Ã{¯×Y[ucZ¿Z°»Y
Õ{Z^Æa|Z]Äf¿YÂe½YËYį|¿{¯Ö¼¿½Z¼³ZÅÖ¸ÌWYY
Y«×Y[uZÌfyY{Y½MZe|//Z]ÄfyZcZ¿Z°»Y¾ËYZ]
ÖËZÅ^yÖ¿YËYcZ»Z¬»ÌyYÃZ»Á{Ö°Ë{įַZu{,|Å{
ÂyÄ]Á[£Z»Y|¿{Â]Ã{¯fÀ»{Z^ÆadyZÃZ]{
½YËYį|¿{¯Ö¼¿ÁZ]ÃZ³pÌÅÖfÌ¿ÂÌƺËÁZ°Ë»M
½Z¼³fÌ]Á|//Z]ÄfyZYÕ{Z^Æa¾ÌÀq|Z]Äf¿YÂe
cZ¤Ì¸^eZÆÀe,ÃZ]¾ËY{½YËYÕÂYÃfÀ»Z^yY|¿{¯Ö»
{Z^Æa{ÁÁZ]ÁµZu dY¶ÌWYY\˧ÕY]sÔYÄ]ZË
ÂËÁM¶eÁ¾f´À//YÁcZ»Z¬»Ö·Z¤Y¾Ì//¸§Ä]×Y[u
{Z^ÆadyZ//ÃZ]{Ã//fÀ»ÕZÅ^yį|Àf§Z˽ZÀ̼Y
|ËZ]»¾ËYÁ{Y{dÌ «YÁÁdÌ¿cZ¤Ì¸^e½YËYĸÌÁÄ]
{̳Y«ÄmÂe{»fÌ]
µZ¼{ZÁYÄËÂ//{ÌyYÕZÅÖ»YMZ¿µZ^¿{Ä]
½Z¼³ZÅdÌ¿ÂÌÆÁdYÃ|¹YMZ¿Ì¿Ö·Z¤Y¾Ì¸§
YÃ|¼Ö¬¿z]¾ËY½{¯¹YMZ¿{×Y[uį|¿Y{
dYY{
µZ^¿{Ä]Ä//¯|¿Y{Ã|//̬d//Ì¿ÂÌƽY´¸Ì¸ve
ÕZÌ]ÕZÅZ//§Y×Y[u^Å,ÄËÂ//ÕZÅÖ»YMZ¿
{YÁÄ˽Yv]įÊËY{
Ê¿YËY{Z^Æa¹YY,Ã|É|Ë|mĸu»
É|mÉY|Å«YÁ{×Y[uÂe
µZÌyįdYÊfÌ¿ÂÌƺËÄ]
d»ÁZ¬»Âv»Ä]įÉYÄ]Z]|À°¿
Ä̸´Ë{Ê´Àm|¿YÂeÊ»,Ã|{YÁ
{Y|ÀÌ]ÃY×Y[u
4٤۴9٩۹
¾Ì¸§¾¯ZÖÀ̸§´¸Ì¸ve
ÁY|¿OÌÅ
2٢۲
|¿Y{Ã|̬Öf//Ì¿ÂÌƺËÖ//»Z¿½Y´¸Ì¸ve
¶yY{Ä]½ZÀ^·[ÂÀmYY½M×Y[uį½YËYdyZ{Z^Æa
Á{ÕZÅÕ|À¼¿YÂeÄ]d¬Ì¬u{{¯dËY|ÅÖ·Z¤Y¾Ì¸§
½YËYÁ×Y[uÄ°ÀËYÁ{Y{ÃZ//Y´Ë|°Ë]Y]{¥
Ä¿ZÌ»ÁZy{ÂËÁM¶e½ZÀ¼//{¾Ëe|À¼e|«Á¾ËeÃ|¼
|ÀËMÖ»Z¼Ä]
eMZÅÖfÌ¿ÂÌÆÄ»Z¿Á´¸Ì¸ve,¶ËZÅ
»Z
Z§{ºfÌYÕY{^°×Y[u{Z^Æa¥|Å{Y{Ã|̬
]Y]{×Y[ucZ¿Z°»Y½M
ZY]ZeÃ{Â]¶ÌWYYÖËYÂÅ
¹Y|«Y¾ËYÄf^·Yį|]ZË{Â^Æ]ÖfÌ¿ÂÌƺËÖËYÂÅcÔ¼u
ÂËÁM¶e{Ö^ÌnÖ¼³{//{Z^Æa¾ËY¹YY{×Y[u
dYÃ{ÁM{ÂmÁÄ]
´·Z¤YeYĬ]ZÖ]¹Y|«Y®Ë{Á´Ë{ÕÂ//Y
ÃZ]{ÖfÌÀ»YcZÔY{Y{ÃZmY´¸Ì¸ve¾ËYÄ]ÖfÌ¿ÂÌÆ
½Mĸ¼mYį{ZfÀ»Y2٢۲0٠۰0٠۰6٦۶½Zf]Ze{½ZÀ^·²Àm
eYÕY]Ã|¾ÌÌ eÕZÅ¥|Å{Â^¿ÁÖ§Z¯cZÔY{Â^¿
dZÆ¿M½{¯¹|ÆÀ»Á½ZÀ^·Ä]ĸ¼u{ÖfÌ¿ÂÌÆ
,Ã|Ë{´¿Z§»Z¿Ä¯Ã|{ZËcZ̸¼µÂX»µY¿
Ö¬ZÀ»ÕZ¯Za½ZÀ^·Ä]ĸ¼u{Z»dË·ÁY½ÂÀ¯Y-d¨³
ְ»ĿZ»Z¾f§³ÕZmÕY]ÃZ´ËZa½YÂÀÄ]įdY
dYÃ|ÄfyZÀ×Y[u
{ZÅ¥|Å//z]µÂX//»//§O´Ë{ÕÂ//Y
z]¾ËY{¯¹ÔY½Z»Y¶ÌWY//YeYcZÔY|
d§ZË{//eY½Â³Z¿Â³ÕZ//Åz]YY{Â//ycZÔY
{»Y»YdYÖËZÅ°ZÆ¿M¾Ëf¼Æ»Ä¯|À¯Ö»
Á|¿Y{Ö»Z¿Ä^ÀmÖÀÁÄ]Y»¾ËYYÖ ]įÄmÂe
į|¿Y{Ö»Z¿Ì£Ô»Z¯ÕZÅ{Z¼¿ÁZÅÂa´Ë{Ö ]
Õ§YZ]|¿Ì³Y«Ä¸¼u{»|ËZ]įÖËZÅ¥|žÌÌ eÄf^·Y
|À¿Z»ÖeÔÌ°e¾fY{¿Ë§Y¾ËYÄf¨³Ä] dY¹Z¿Ä]
Y´·Z¤YºËįÂyÄ]d//YYÂ{ZÌ]×Y[u
{Y|¿d{{Ö§Z¯ÔY×Y[uÖ¸yY{{°¸¼
į|//Ö»¿Ä]|À˳ָֻÌWY//Y½Y´¸Ì¸ve
ÁÄfy»MYÖ¿YÁY§ÕZ//Å
{½ZÀ^·¹Á{²ÀmY×Y[u
ÕÆÁ¡Â¸ÕZÅZf//Á{Y{ÂycÔÌ°e½ÂÀ¯YºÅ
{×Y[uÕZÅ¥|Å|{9٩۹5٥۵įÕYĿ³Ä]dYÃ{Y{Y«
ÖeZÔY]ZÀ»µZu¾Ì{ dYÄf§³Y«ÕƪZÀ»
ÃZ]{¹ÓcZ//ÔY|¿YÄf//¿YÂf¿ÂÀŽZÀ^·{Â//ËÁM¶e
|ÀÀ¯ºÅY§Y×Y[uְ»ÕZÅÄ¿Z»Z
½|À·_ZqÖ] ·Y
|¬·YÄ»Z¿ÁÌ]{
½YÂÕZ^·Y|^
4٤۴
,½Z£Á{Y\Ì\mÕZm|ÅYÂyÖ¼¿Ö¯ZÅÁ¾ËY
Ä˽Yv]eMÕÁ|À¿Z¼Å½Âq|Z]Ä̯eËÁdz¿
įÕ{Zf«YÃn »Ä¯ÂyÄ]||ÅYÂyÌ¿ÁYÌ´À»Y{
ÖZaÁ§Ä¿ZfM{Ã|¿Z¼iÄ]{Âyd»Â°uµZÃ{Ö
dY
c|Ä]YÄ̯eËÁdz¿dÌ «Â»,ÄËÂÕ|À¼¿YÂe
½Y³Z¯[//ucÔ¼uÂ//®ËY d//YÃ{¯Ö¿Yv]
Z]ZÅ»ÁÄf§ZËËY§Y[ÂÀm{ _½Zf//{¯
ÕÂYÁdYÖ¿Yv]Ä¿ZzaÂe¶]Z¬f»eMiY]ÄËÂ//
´Ë{Z]ª¸y[uÕ^ÅÄ]Ä̯e¶yY{{½Z¨·Zz»´Ë{
dÌ·Z §ÄÀÌ»Ä˽Yv]ĸÌÁÄ]½Âq|¿YÃ|»MÄÀvÄ]
Yd·Y|[uÕZÅ{ÁZf{|À¿YÂeÖ»½ÂÀ¯YÁ|¿YÃ{¯Y|Ìa
|¿Y{]½ZÌ»Y
½ÂÀ¯YįdYÖfÁ{½Z¼Å|YZ],ÂƼmÌW
ÕYÃY|¿YZeÄf//¿YÂeÁÃ|//¾¼//{½Z£Á{YÕZ«MÕY]
,|ËZ¼¿¶¼ ·Y°¹Y{{YÁÁÃ{¯®ËveYeµZ¤//
d»Â°u{Ây]ÖfÀ//Á|//ª§Â»Ä¯ÂyÄ]
ÕZÅZ¼ÌaYÂŹY|//«Yĸ¼mY|Å{Ì̤eYÄ·Z//»Z]½Z£Á{Y
ª»{¹Z°»YįÄËÂÖ»Z¿Ì£ÕZ¼ÌaYÂÅ-Ä̯e
ÕZ^mY{Á§Ä]Y{YÁÄ//ÂÀ¼»Y§Y²Àm¶¼uÄ¿ZÆ]Ä]{Â]
|ËZ¼¿YZ°¿M{
ÄËÂÖ»Z¿Ì£ÕZ¼ÌaYÂŽ{Â]Y¥|Å|Ë{e½Á|]
ÄÂÀ¼»{Y»¶¼ud¸Ä]YZ°¿M{{Á§Ä]½M½{¯Y{YÁÁ
Ì»M®ËvecZ»Y|«YÄ]xZaÁÖËÂn»Z¬f¿Yֿݸ],dÌ¿
®ËÄf~³Ö»ÃZ»{ª//»{įÂyÄ]-dYÄËÂ
¾ÌÀr¼ÅÁ{//¯½Â´¿//YÄ̯eÖËZ//ZÀÕZ¼ÌaYÂÅ
®Ë½|Äf¯Ä]Ä̯eÕ»ÕZf//Á®Ë½YZ]ķ¸³
½MÉZŹZÌaÁÊ¿YËY{Z^Æa
|¿Y{Ö»½Âq{Y|¿ÖYŽYËYÕYÄfÅ\¼]Y[£ dY
{Y{
YŽZÌ¿YËY¿Y{YÄ°¸],dÌ¿½MÄË|¿Y{½YËYį
Äfm]½Y|À¼¿Y{Y¾elÀaYÌ]½ÂÀ¯Zed¸¾Ì¼ÅÄ]Á
ÁeÖfÌ¿ÂÌƺËÁZ°Ë»M½YÁ{»d{Ä]½YËYÕYÄfÅ
d¨³½YÂeÖ»½YËY®Ë·ÂÀ°eÁÕYÄfÅd§ÌaZ] |¿YÃ|
¾ËYÁÄf§ZËd{ĬÀ»\Ì«Ö]Ác|«ÃZ´ËZmÄ]¯¾ËYį
,dYY³Z¿ZÌ]ÖfÌ¿ÂÌƺËÁZ°Ë»MÃËÁÄ]Á[£ÕY]
ÕZů½ZÀqÌyYµZ|ÀqÖ|Àf¿YÂeZÆ¿MįÂyÄ]
ÖÅZ{ZaY[ÕZÅd»Â°uļÅį|¿Ì´]ZÌfyY{YÖ]
Á¾Ì¸§Ä·Z»,Ö»{»ÁÖ]Ô¬¿YZeÄf§³[£Y{YÂÅÖfÀ
¾fY{]½ZÌ»YÕY]Á|¿Zb]Ö»Y§Ä]Y¾Ì¸§¹{»
¯ZÆÀe|¿Y{Ö ½ÂÀ¯Y,¾Ì¸§½Yv]½Z³|¿Z»Z]Ö»Z¼e
|¿Y{]½ZÌ»YY¾Ì¸§Ä]|À^ËZaÖ]
,¾Ëv]{ĸ¼mYÖ]ÕZÅÂ//¯{¹{»ÕY|Ì]
Ö»{»ÕZÅ^ÀmÖ´¼Å½Zf]Á¾¼Ë,»,¿Âe,½{Y
ºq®Ë{|ËZ]YqZ»Y,|Àf//ŽZÀr¼ÅÁ|¿{Â]t¸»Ì£
Á{ÂÖ¿Yv]¾ÌÀrÀËYÄËÂZÁYÄ»|¬»½Á|]Á½{ºÅ]
¯¾ËY{Ö]ÁÖ]£½Z´¿Z´Ì]Ö¿Z^ÌfaZ]t¸»ÕZÅÃÁ³
į|¿Y{Ã|̬ĬÀ»½YZ¿YÕZÌ] |¿Y{b]Ä]ZeÁdyZeÄ]
Z£M{į|À˳ֻZÆ¿M dY½YËYZ]Z^eY{ÄËÂZÁY
Z»Y|¿ZÖ¿Yv]Y½YËYÖZÌZÁY|¿{¯Â¯ZÅÖ]£
,|À¿]½Z¿Á{Ìe®ËZ]|Àf§³ºÌ¼eÁ|Ì¿ÖËZmÄ]Z¯
ÕZÅÃÁ³Ã|¿Ì³]{Ö]Â//¯ZÆÀeįÄË®ËY
|¿YÂf]¶ÌWYYÁ{ÂÃ{ZÀ¯ÄÀvYdYÖÀ̸§d»ÁZ¬»
{ {ÂZÆÀeĬÀ»{½YËY´Ë{ÕÂYÁ|°]ÖfuY¨¿
ÕZÅd»Â°u\˧¾Ì¸§d»ÁZ¬»ÕZÅÃÁ³Öfu½ZÌ»¾ËY
ÕÌ´ »į|¿|»¾ËY̳{½ZÀqÁ|¿{ÂyYÖ]
ZÆÀeZ»Y {Y|¿Ö]ÕZÅd»Â°uÕÌ´ »YÖ¼¯d{ZÆ¿M
¾Ì¸§d»ÁZ¬»Y{ÂyÕY|§Â»]įÖ]¯
½Z¼ÅYįdY½YËYÖ»ÔYÕÂƼm|Å{Ö»ÁÃ{Y{Ä»Y{Y
¾Ì¸§d»ÁZ¬»YÖ»Ô//Y[Ô¬¿YÕÁÌad//z¿Á
dYÃ{Y{Ä»Y{Y½ÂÀ¯ZeÁ½ZÀr¼Å»¾ËY]Á{¯ÕY|§
{Z^Æa dY[£ÁZÅd//Ì¿ÂÌÆÖ¿Y´¿¾Ëe±]¾ËYÁ
ÃY¼ÅÄ][£ÁZÅdÌ¿ÂÌÆÕY]Ö»ZÌad¬Ì¬u{Ö¿YËY
Ö¿Z^ÌfaÄ]ÁdYĬÀ»c|«ZÆÀe½ZÀr¼Å½YËY dY{
J {Y{|ÅYÂyÄ»Y{Y¾Ì¸§d»ÁZ¬»Y{Ây
ËZaºÌ¬»[´¸Ì¸ve
¢ËZÕ¿
3٣۳
{Á{ÁM{µfÀ¯Ä]YÖËZ°Ë»M{Z^Æa½YËYįֻZ´ÀÅY
×Y[u{Z^Æaį{~³Ö¼¿Ö·Z®Ë,|¿Z¿¾Ì»]{ÂyZy
cZÌZeÖ»Z¼eYÁ|»M{YÁaÄ]Ö·Z¤Y¾Ì¸§Y§]½ZÀ^·
ZÅÖ]£ {¯ÕY{^°ÖfÌ¿ÂÌƺËÄ¿Z»v»ÁÖ»Z¿
įÄf^·Y d//YÖ¿YËY{Z^Æa¾ËYį|Àf¨³ZÅdÌ¿ÂÌÆÁ
½YY|»{ÕY]{Â]ÕY|ÅÄ·À»Ä]YÁa¾ËYÁdYÖ¿YËY
d̿ĬÀ»e]c|«´Ë{½ÂÀ¯YįÖf//Ì¿ÂÌƺË
e]ZÌ]\Ì«¾ËYÄ°¸],|¿Y{\̫ĬÀ»¾ËY{ZÆÀeÄ¿Á
įÖeZv̸eÖ»Z¼e |Ì»Z¿Ä¬À»c|«YÕÁ½YÂeÖ»ÁdY
ÃËÁÄ]Á[£dyZÖ´¼Å{Y{ZÌfyY{ÖfÌ¿ÂÌƺË
{ÁZf{{Y{ZÌfyY{½YËYįYÄr¿MįַZu{dZ°Ë»M
Ì]Ö¼ËveZ]Ä°¿MÃËÁÄ ],dY{Ây½Y|¿§Â¯Á¿Y{
cZ¨µZ¤YÁÖ»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌa¹Z´ÀÅYµZÖY
d~³YaÖ¿YËY{Z^ÆaYÁa dYÁÄ]Á½YÆe{Z°Ë»M
|À¯Ö»d]ZiÖËZ°Ë»M{Z^Æa½{ÁM{Á§YµZ®ËÄ]®Ë{¿
ZÌfyY{YÖf§ÌaÁÕ·ÂÀ°e¾ÌÀqÌ¿¾ËYYÌa½YËYį
µfÀ¯Ä]YÖËZ°Ë»M{Z^Æa,½MZ]d¿YÂeįÂyÄ],dY{
{Õ{Y|ËÁ¾ÌÀq³Y½Âq,|¿ZÀ]¾Ì»]º·ZÁ{ÁM{{Ây
Ád§³Ö»Y«Ä¸¼u{»Ã|¿a¾ËY{Zf§YÖ»©Z¨eYÕ´Ë{¯
½Á|]ÕZ¼ÌaYžËY½{ÁM{Á§Z]½ZÌ¿YËYZ»Y |Ë{³Ö»½Â´¿
d{[£Õ·ÂÀ°eYe]Õ·ÂÀ°eÄ]į|¿{¯d]Zi½Z^¸y
ÂyÄ]ÁZÅÖ]£Ä¼ÅÕY]½MĸÌÁÄ]|À¿YÂeֻį|¿YÄf§ZË
ÖfÌ¿ÂÌƺËÖÀ ËĬÀ»{½MÃ|¿Z//¿d{ÁZ°Ë»M
\¼]|¿YÂeÖ»½Y//ËYd//YÖ|»[£ |ÀËZ¼¿Ön¯¾Å{
Z]|¿YÂeÖ»½Âq{Y|¿½MÄ]ÕZÌ¿½YËYZ»Y {Z//]ÕYÄfÅ
{ÁM{{ÂyµfÀ¯Ä]YÖËZ°Ë»MÕZÅsÔ{Ây½Y|¿§¿Y{
¿Y{Á½ÂÀ§YÖy]{½ÂÀ¯Y½YËYºÌË´¿³YÁ{Y|ÀÌ]Z¯YÁ
Ã|[£Z]]Y]įºÌË´]ÖfuYÄ ]ºÌ¿YÂeÖ»dY[£Ye]
|Ë|m½ZÆm
½Z£Á{YÃZ^fY¾Ëe±]
.{Â]Äq
¾Ì¸§Ê»ZuZÆÀe
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ÉÁ½{ZfËY
½Y·¾Ì»
dY¾ËYÄ·Z»-¾Ì¸§ZËÄËÂ
ɽZZ »YdËZ¼uÃ{ada-¶ÌWYY
Zn¿MYZŽZ»ZÁZÅÃÁ³¾ËYdËË|» |Àf§³¹Z¿d»ÁZ¬»Ä¯
|¿|̳{Á|¿{¯Y|Ìa¥ÔfyY´Ë|°ËZ]ZÆ¿Mį|¹Z¯Z¿
YÃÆ]Á{¾ËfÌ]LÔy¾ËYYd¿YÂeÖfÌ¿ÂÌƺË
Z]ZŽZ»Z¾ËYÕ̳{Á¥ÔfyYd¬Ì¬u{Á{ÁMd{Ä]
½ZÌ»]YÁÁÖ]ÕZźËdÌ ÁÕZ¼¿¹Z¼eÄÀËM´Ë|°Ë
ÃY{YZÅdÌ¿ÂÌƳY|Àf¨³Ö ]įZn¿MZedY[YY
Ä]ÁÃY|¿Y¾ËYZe|Àf¿YÂeÖ¼¿,|ÀfY{Ã|Æ]YZŽZ»Z¾ËY
½Z¿MÁ|ÀÅ{Y«ÄËne{»Y½ZÌÀ̸§Á¾Ì¸§Ä¿Â³¾ËY
ZuµZu{¾Ì¸§Ä¯Ö·Zu{ |ÀËZ¼¿ÁÄ]Ád°Z]Y
{Ö°Ë-dYÃ|»M{{ZÆ¿Á{¾ËYd//{{ÕY]YcÂÄ]
Õ´Ë{Á{{³Ö»ÕY|§ÂËÁM¶e½Z¼¯ZuÕÂYį×Y¹Y
Z»Y {ÂÖ»ÕY{YÂÅ»{º¯Zu½YÂyYÕÂYįã{
ÕY]dYÕY]YZÆÀe½ZÌÀ̸§§ZÀ»Á¾Ì¸§dË{Âm»
½YÁ{{½ÂÀ¯YZ»ZËM ÖfÌ¿ÂÌƺËcZÌuÄ»Y{YÁ\˧
Ä·Z»¾f§³Ã|Ë{Z¿ÁÃ|Ã{bÖ»Y§Ä]ZÅ[ÕÂY
Ä°¸],dÌ¿Ö«Z¨eY¹Y|«Y®ËZÆÀeÄ¿ZuµZu{¾Ì¸§
¾Ì¸§Ä·Z» dYÃ|¾ÌÌ eÌaYd¬Ì¬u{ZËÕ|¼ e
{ÂyÕZm½ÂÀ¯Y{Â][YYÕY]Zd¿ķZ»Ö¿Z»Ä¯
µÂved¸Ä]ÕZÌ]ÁdYÃ{¯Y~³YÁÄËÂÄ·Z»Ä]Y
¾Ëf¼Æ»Ä¯Ö·Zu{|¿Y|¿ÖÆmÂe,»¾ËYËY|ÌaÁ
dY½Z¼Å{Z//Ö»s»ZnÀËY{Y{ÂyįÖ//a
|Àf¿YÂf¿Ö]ÕZźËYqį|ÀÅ{Ö¼¿d̼ÅYÕZÌ]
.|ÀÀ¯Y|Ìa¶ÌWYYÁ[YY°¼¯ZË{Ây]ÕY]Ö¸uÃY
{ZËMÁ.dYd°ÁÖ»Z¯Z¿¾ËYµÂX»Ö¯ÄqÄ°ÀËYÁ
Ö¯Äq{ÂÄ]dųYÁ|À]Á{ZËdYÖ»Z¯Z¿d¬Ì¬u
½YÂÀYa¾ËYÖ¯ZuµZu{.ÄqÕY]Á.dY
-|¿|ÁÄ]ÁÖ»Z¯Z¿Z]ÖÀ̸§ÕZŽZ»ZYqį|À¯Ö¼¿
ÖËZÅÃÁ³½MÄqÁ|¿|Ì»Z¿Ö»½ZÌËY|§Y{ÂyįÄf{½MÄq
cÁÌ]ÃZ´¿Y{{ZfY
Ë{Y|Ì |¼v»f¯{
5٥۵
Y{ÂyZuµZu{į|¿Y{{ÂmÁÕZÌ]ÕZÅa
ÕZÅxZa½Á|]½YÂeÖ¼¿µZu¾Ì{Á|ÀÀ¯Ö»¶Ì¼veZ»]
¶]Z«ÁÄ¿Y|À»{yºÅZÅxZa¾ËYÁd~³ZÆ¿MYÄ¿Z»fv»
Ö ] d//Yֻ¼Z°§YY|Ì]ÕZ//ŽY|mÁÕY]µÂ^«
-dYÄ˽Yv]Z]ºÌ¬f//»Ä]Y{ZÅ//a¾ËYY
¼n»]Y]{,Ö//¼·Y|¼v»ÂƼmÌWį½ZÀr¼Å
Ä mZ§¾ËYįd¨³Á{¯s»Y½M¶¸»½Z»Z//ֻ¼
,¹{»Á¹Z¿½ZÌ»Ä]YÂyÄ]-dY½{Y{wµZu{
¹Z¿,Ö]ÕZźËÕÂYÄ mZ§¾ËYdËË|»Ö´¿Â´q
Z//d¿Áº¯Zu¥Y|ÅYÁZÅ|»ZÌaÁ{Âm»ָ¸¼·Y¾Ì]
{Z»Y {Â//yÖ»º//qÄ]½Yv]¾ËY{,̳{ÕZÅ¥
½ÂÀ¯YºÅįdY¾Ì¸§Ä·Z»ZÆ¿M¾ËeZ¿yd¬Ì¬u
5٥۵0٠۰
Á¦¬®ËË{ZÆ¿M¾fyZÄqZb°ËÕY]Ã|»M¶¼Ä]
dYÃ|¿Z»¹Z¯Z¿ÖÅ|¿Z»§
YÌ]Y´»ÔYÕZÅÃÁ³YµZu¾Ì{½ZÌËZ°Ë»M
©YÁ½Zf¿Z¤§Y{įÂyÄ]|¿Y{ºÌ]|YZ]ºË
YÖÀÌ´ÀcZ¨¸eÁcYZ//yÖ^Ì·{ÃyÓZ]ÁÖ·Z»Â//Á
Ì¿ZaÁY{Y{§|ËZ//Á|¿|¶¼vf»ZÅÃÁ³¾ËYĸÌÁÄ]
{ZÅÃÁ³¾ËYįÂyÄ],|¿ÂÁÄ]ÁÕ{Y»¾ÌÀqZ]
¯¼f»ÃZ«¾ËYÕZÅÄ¿Y¯ÁZ¬Ë§MµZ¼Ö]ÕZů
|¿YÃ|
Ö»Z¿Ì£ÕZ¼ÌaYÂŽ{ÁM{Á§Ä]½Z£Á{YÕZ«M¹Y|«Y
cZ»Z¬»{Â//Ä]ÅZÄ]ZÆÀeÄ¿YZ°¿MÃZ³{Á§{ÄËÂ//
¾ËYª»{d·Á{{Âyd//Y¾°¼»Ä°¸],d//Yª//»{
Á°//»½ZÌ»]YÁZe|//Z]Ã{¯¾ÆaÄ̯eÕY]Y¹Y{
Á{ÌaÁ1١۱0٠۰¾//̼ÅÄ°ÀËYÃËÁÄ]|//¿]ºÅ]YYZ°¿M
ÕÓ{{Z̸̻|Àq{Y{Y«®ËÄ̯eÁÄÌ//Á¯
{^¿Z£MÁZ//Å»{Àe |//¿{¯Z»Y//´Ë|°ËZ]
ZËZÅZ¼ÌaYÂŽ{¯½Â´¿
fÌ]½ÂÀ¯ZeÖËZ]Z¼ÌaYÂÅ
Ä]ÄËÂd·Á{{ÂÄ]
Ád//YÃ|Ì//½ZËZa
¾ÌÀqÄ//¯Ö//eÂ{
|]ZËÄ»Y{YÖ//ËZÅ{Y|ËÁ
Z̹Z¼e²//Àm®ËÄ]
¾ËYÁ||ÅYÂyÃ|̯
ÕY]Ä mZ§Ö//À »Ä]
įÄ//̯e{Z//f«Y
ÕZÅ{ÁZf{Ö»Z¼e
|ÅYÂy¾Ì]YY½M
µZu¾Ì{Á{//]
d//Ì Á ½Z//ËZa
YÁ{ÁÌ»Md¼·Z»
Y½Z´ËZ¼ÅZ] Àe
|ÅYÂyÖa{Ä̯eÕY]
ËÁÌ¿
½ÂÀ¯ZeįÂyÄ],dY{
]YÁ{Â^Æ]Y|»{//,¸£ÁY{ÁÁY{Ä//̯eÄmZy
įÖÅZ^fY¾Ëf³] d//YÃ|//½Z´ËZ¼ÅZ]
Z^eY»Á{Ä]|½M\°e»½Z£Á{YÕZ«M
į{»¾ËY{ÁYÃZ^fYÕZÅÖÀÌ]ÌaÖ°Ë {Y{
ÃZ»|ÀqZËÄf¨Å|ÀqYÌ]ÄËÂ//{²Àm¾ËY
ºËÖZaÁ§½MYaÁd//Y{|ÅYÂz¿Ä»Y{Y
Y½Y|¿§Á½¾ËYÄ°ÀËY\·ZmÁ|Ì»Zn¿Y{¯ZÆqÁ½
ºfuÂÄ]ÄËÂÕ]§Z»ÕZ¼ÌaYÂÅ |¿{Â]ÄËÂZ^eY
,dYÃ{Â^¿ÖËZ̼ÌÕZÅsÔZËÕYÄfÅÕZÅ\¼]¶»Zu
Á|¿ÂÖ»¶¼u®Â»Ä¸ÌÁÄ]ÕYÄfÅÕZÅ\¼]½Âq
sÔÄ]ÄË´Ë{ÕÂ//YÁÖ»Z¿Ì£ÖÅZ¼ÌaYÂÅÄ¿
{Y{ZÌfyY{Y½M½Â//À¯YºÅ½Âq{Y|¿ÕZÌ¿ÖËZ̼Ì//
ÕZÅÕ|À¼¿YÂeYÄqÅÄ̯ecZ»Z¬»Ä¯{ÁÖ¼¿½Z¼³Äf^·Y
ÄÌÁÕZÅZ¼ÌaYÂÅÃZ]{Y¹Y|«Y¾ËY|ÀZ]Y{Ây]Ö»Z¿
|ÀÀ¯Y°e|ÀfÅÄ˹Zį
]Y]{Y{Ây½ÂÀ¯YºÅÄ//̯ed·Á{Z»Y½ZÌ»¾ËY{
ÄËÂZ]]YÁÃZ]{Ö°ËįÃ{Y{Y«Ä¿Z³Á{ÕÌ´ »
dYÄÌÁÃZ]{Ö»Á{ÁdYÖ¼Ë|«Á¾Æ¯ZÌ]įdY
¾Ìfz¿ dYÃ{¯¾Ì´¼yZÌ]Y°»¹Y|«Y¾ËYį
Y«Ä¯YYZ°¿MY{ÂyY|Ë{¾ÌeÂaį{Â]¾ËYÄÌÁÀ¯YÁ
dYÂy{ÄÌÁd·Á{YÁ{¯Â¤·{Ì´]cÂÃZ»¾ËY{Â]
½{ÁM{Á§ÃZ//]{ÕYÃ|ÀÀ¯¿Z«Áf//Ì]cZvÌÂe{¯
įÂyÄ],|ËZ¼¿dYÂy{YZ°¿MYÕÂ//ÕZ¼ÌaYÂÅ
Z]|¿{Â]ÄÌÁZ^eYYįZ¼ÌaYžËY½Y§Z»Y¾e1١۱7٧۷½Zm
|Ë{³ÁÄ]Áy
Zn¨¿YµZu{cÁZ]Ä°]ÕÁ½ÂÀ¯Y½Z£Á{YÄ̯e
Ä»Y{YYy¾ËY|¿YÂeÖ¼¿Ä¯dYÖfÌ «Â»{ÁÄf§³Y«
ÄËÂd·Á{½Z¨·Zz»YÕY|§{Y½MYּ̿½Âq,|Å|¿
ÄfY{]½ZÌ»YYª»{Z]ZÕZÅÃYÖ»Z¼eÁÃ{¼Ìa
ÕY|§Ö]£/Ö]½Z¼Ìa®ËYįÂyÄ]-dY
Z]ÄËÂZ]Z̹Z¼e²Àm®ËÕÂÄ]YYZ°¿Mį|À¯Ö»
½Z¼Ìa¾ËYµZu¾Ì{Z»Y|¿Z¯Ö»|YZ]ÕY|¿Y]¥|Å
dYÄfyY{aZZ¼eÄ]¬§½ÂÀ¯Y
Ã{Zf//ËY½Y·ÖÀÌ»ÕÁZÆÀe½ÂÀ¯Y½Z£Á{YÕZ«M
Ä˽ZfÁ{ ÕZÅ¿Y¨À¯´Ë{įÂyÄ],dY
ªZÀ»|ÀfÌ¿ZuÖËZ°Ë»M½Z¿Z¼ÌaºÅÁ{ÂÖ¼¿Y³]
ÕÂeÁÄ°ÀËYf¼Æ»Á|//ËZ¼¿¹ÔYYYÁadÌÂÀ¼»Z˾»Y
Ã|Äf§ÌaÕZŮ»µZYY¿Z»ÖËZ°Ë»M»«
ÄËÂÖËYÂÅÕÁÌ¿¾fyY|¿YZ¯YÕY]Ä̯eÄ]Z¼ÌaYÂÅÁ
{Y{{ÂmÁ
½Z¼ÅYį Y´»Ô//Y¾Ë|ÅZn» Ä°ÀËYÄÌ«Y
½ÂÀ¯Y,|¿|ÄËÂ//Zy{YÁ,½Yv]Ádz¿Á
YÄËÂ{Õ̳{ÕZÅÄÀv{ÕZ//d¿¬¿
Ö¿ZmcZ¨¸eÁZÅcZy¶¼vf»Ä°¿M{ÂmÁZ]-|¿Y{Ã|Æ]
½Z¨·Zz»ÕZÅÕÌ´ »µZu¾Ì{ |¿YÃ|ÕYÃ{f³
ÕZůֻZ¼eÁdYÄfz̳ºÅYZÌ]ÄËÂd·Á{
¾ËYµZu |À¯½ZÆÀa|]YZeYdYÄf§³Y«YmZ»¾ËYda
xZaÁ.dÌq¶uÃYa{Z//Ö»s»Y{Âya
dY¾Ì¸§½Z¼Å¶uÃY
.{]Ö»{Â//YmZ»¾ËYYĿ´qÖf//Ì¿ÂÌƺË
½Âq,dY¾Ì¸§Ä·Z//»Ä]d³Z]½Z¼Å¶uÃYÄf^·Y
e]Ádz¿Ä·Z»½YÂÀÄ]¾Ì//¸§Ä·Z»´Ë{Z]³Y
Á|À//Ë|ÀÌ]½MÃZ]{[YYÖ»Z¼eÁ{̳Y«[½ZÆm
ÃËÁÄ]{{³Ö§ »dz¿¾¼{½YÂÀÄ]ÖfÌ¿ÂÌƺË
{ÄËÂd»Â°uZ]½MYd]ZÌ¿Ä]½ÂÀ¯YºÅįֿZ¯½M
¾ËYÄ],dY[½ZÆmÄËneÖ¸Y¥|ÅÁ|ÀfÅ{^¿µZu
{ÂyÄËÂÄ·Z»ÕY]Ö»Z¿¶uÃYį|Ì|ÀÅYÂyÄnÌf¿
Ä¿Zv¸»cZ̸¼Ád¿Ây¦«ÂeÃYZÆÀeÁdYÖ´¿YÂË{®Ë
ÁÕYĬÀ»ª§YÂeZ]|ËZ]Ö»Z¿cZ̸¼«¾ËYÄf^·YįdY
¾Ì»Ö´qZb°ËÃZ]{|ËZ]ļŠ{Ì´]cÂÖ¸¸¼·Y¾Ì]
¾Ì¸§¾Ì¿Zm|ËZ^¿ÄËÂ// |ÀZ]ÄfY{ª§YÂeÄËÂ
[ÄË{ZveY¶¯Ì]{Ze{̳Y«[½ZÆmÄ·Z»½YÂÀÄ]
{d¿ÂyYÕY|§Ä]¾Ì¸§Ä·Z»YÕY|§ÕZmÄ]
Ä·Z»cÂÄ]´Ë{Z]¾Ì¸§Á|ËZ¼¿ÕÌ´ »ÄËÂ
J |ËM{¹ÔYÁ[½ZÆmÁ{
{įÄr¿MÖ»Z¼e d//Ì¿
{Z˧Ö//¯Á|¿ÁÊ»¾Ì]
ÁdYÂ//¯¾ËY¹{»½MY«YÁ{{ÁÖ»¾Ì]YÄËÂ//
ÖËZn¿Z¼Å|À¯Ö»|Ë|ÆeYÄËÂ//©µZ¼Ä¯Õy
Ö]£µZ¼//{Ä̯eyYf¼¯|¿Y{ÂuZÅ{¯Ä¯
dY¾f§d//{YµZu{½ÂÀ¯YÄËÂ// dÌ¿ÄËÂ
ÄÌÆeµZu{¯¾ËYÕY]Õ|Ë|mÄ//¬¿|Ö»¿Ä]
d̼ÅYfÌ]įÄr¿MÖ·Á,±]Ê·ZqÄËÂeYÁdY
sÔYÄ]Ö
»Z¼eÄf^·Y dYÄ˾ִ̻qZb°Ë{Y{
dYÖf//Ì¿ÂÌƺË{Â//Ä]Ö´¼ÅZÅ{ÁZf//{¾ËY
Ä·Z»ÕZmÄ]Y½YËYÕYÄfÅÃ|¿Áa|Àf¿YÂeZÅdÌ¿ÂÌÆ
|ÀÀ¯¶Ì¼ve½ZÆmÁĬÀ»ÕZÅd»Â°uļÅ]¾Ì¸§
¾z½MÃZ]{ļÅįÄËÂ//Ä·Z»ÕY]Ö»Z¿¶uÃY
¶uÃY¾ËY {ֻ̳Ã|Ë{Z¿Y¯¾ËYÕZÅdÌ «YÁ|À˳ֻ
Zy{įÖËZű³Z»Y,{¯|ÅYÂy{Â]Z¿YÄËÂZe
ZÅdÌ «YÁ¾ËYYÁ{Ä]|ÀZ]Ö»ÌfÁ²ÀmµZu{ÄËÂ
Ö¿Z¯½MÄqÅ |¿YÃ{Ây\˧sÔYÄ]ZË|¿YÄf§³Y«
|ÀË´]|ÀfÅÄËÂ{Ö»ÔYd»Â°uÕY«]½ZÅYÂyį
½MÂƼmÌWÁÄ̯eZË|ÀËZ¼¿Z{Y\¸ÖËY|mÕZÅ{¯ZË
{įÖfÌ¿ÂÌƺ˥|ŽM|¿YÂeÖ¼¿,|ÀÀ¯¿ZÆY
ÄËÂ{įÄr¿MZËM.ºË]Ö»Ä]¾Ì¸§Ä·Z»ÕZ¯Za
Z˽Z¨·Zz»ÁºË½ZÌ»ÄËÂ//Ö¸yY{{^¿«YÁ{{~³Ö»
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÁÕYĬÀ»,Ö]ÕZÅ¥½ZÌ»d//YÕ{^¿
´Ë{Ö ]Á|ÀÀ¯Ö»ÕY|§ª»{¹Z¿YZÅÖ ]į
¾fY{]½ZÌ»YÕY]°¼¯¾ËYd¬Ì¬u{Á½Z¨·Zz»Y
½ÂÀ¯YºËË~b]įÖeÂ{.dY¾Ì¸§Ä·Z»ÄËÂeÁ
{^¿Ä]ÖY¯Â»{ÁÕ{YMÁ¯¾ËYÕY]Ö¯ÄËÂ{
ÕY]¾Ì¸§¹{»Ä¯d¨³½YÂeÖ¼¿d¬Ì¬u{{Y{aÖ¼¿
Zy{įֿZ¯Ö»Z¼e½Âq,|ÀfŲÀmµZu{ÄËÂ
ZË|¿Y{{Õ´Ë{ÕZÅ¥|Å|ÀZ]Ö»{^¿µZu{ÄËÂ
-|ÀfŲÀmµZu{¯¾ËY{½Y´Ë{ÕÂYd·Z¯ÁZ]
|¿Y{{ÖZyÖZÌÕZÅsZÆ¿Mįd¨³½YÂeÖ»
½ZÀr¼ÅįZÅÖ¨¸ÁÃ|Z¬·Yt¸»{Y§YYÄf{½MÃËÁÄ]
ÃZ^»Ö»ÔYd·Á{ÕY«]Á¹ÔY¾Ë{ÕY]|ÀÀ¯Ö»Z{Y
{|n»ÖZ̺̬eÕY]½ZÌ»¾ËY{Ì¿Ö¿Z¯ |ÀÀ¯Ö»
sÔYÄ]ZË|ÀÀ¯Ö»Z°Ìa[½ZÆmÁÄ¿ZÌ»ÁZyĬÀ»
½ZÌ»¾ËY{Á|//ÀËZ¼¿Ö»Z]½Y³Z¼ f//YÕY]ÖËZaÕZm
Ö»Y§Ä]ÁÄf§½ZÌ»Y¾Ì//¸§d¸»ÕZÅZËÁÖ»Z¼e
Y½Z¨·Zz»Á¹Z¿½YY|§Y¾eZÅ|,dYÃ|Ã{b
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
|Ë|m½ZÆm
½Z¼³½Z£Á{YÄ°ÀËY¹Á{Ád§³|ÅYÂycÂ|//YZ]
{Ây¶¼Z°f]YZ]įÖ]£/Ö//]½Z¿Z¼ÌaºÅį{¯Ö»
½Â´¿YÄËÂÖ¿ÂÀ¯¹Z¿|À¿YÂeÖ»,|¶Ì°e,Ä̯e
Y¹Y|ÁÖ^Ì·{Ö§Y~«ºË|Àf¿YÂeį½ZÀr¼Å|¿Z
Ä»Y{YÖËYÂÅÁÖÀÌ»Õ//»Àe |¿Y{]½ZÌ»Y©Y{
|]Zn¨¿YÄ]Á{Â//fÌ]½Mc||ËZÁd§ZË|ÅYÂy
ÄËÂ.{Â]|ÅYÂyį²ÀmÃ|ÀÀ¯¾//ÁÄ°ÀËYf¼Æ»Z»Y
Öf§¾ÌÀqfÀ»Ä¯Ö»Â//
ZÀZ¿¥ZËÄ̯eZË
{Ö¸yY{²ÀmÂ//«ÁcÂ{ºÌf¨³Ì¿Ô^«Z» d//Y
³YÖfu{Y{|ÅYÂz¿d{YYÕÌqª//»{ºË,ÄËÂ
Z»Y,|»ZnÀÌ]µÂÄ]µZ//1١۱5٥۵½ZÀ^·²Àm|À¿Z¼Å²Àm¾ËY
dYY{YÕZÌ]ÕZÅÌq½Z£Á{YÕZ«M
Ä]Z»Y¾ËY]ZÀ] {Y{|ÅYÂyd{Yį
¨uY{ÂyÖËZ^Ì°,dvÌ¿ÁY
¾Ëf³]ÁYµZuÅÄ]½Âq|À¯
{Â]|ÅYÂy²Àm¾ËYÃ|Ë{½ZË
Á½ZMZÌ]²Àm®ËÁ
®Ë½M{ÕÁÌaZ»Y,dYÃ{Z
dY½Yv]Á±]¶°//»
½Z¿Z¼ÌaºÅZ]d//z¿|ËZ]ÁY
ÃZ]¾ËY{{ÂyÖËZ°Ë»M
J {Y{b]cȀ]
5٥۵1١۱
¶¸¼·Y¾Ì]
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
]Y]ÃZÀ»
¶WÁ{
½YÂmÁÌa
dY|¿Ã|¿Z]½ZËYÁ½|ËZ]ÃZÀ»
Ä]½Z¿ÁZ »,ÖÀ»YÁZ»Z]ÁYÖ¿ÂË˸eÃZÀ»¾Ìfz¿Ya
ÁÄËÂZ]Ä]Y{ÃËÁÄ]ÖmZydZÌ |Àf§ºÅ¥Z»
ÕÂƼmÌW½ÁZ »,½|ËZ]ÂmÃZÀ»ÖZYÂv»½YËY
Z»Z]ÁYÖeZ]Zzf¿Y\Ì«,ÖÀ»YdÌ»½ÁZ »,½ZËY¶aÁZ°Ë»M
zaºÌ¬f»ÂÄ]½ÂË˸eªËYįÃZÀ»¾ËY {Â]
YÃ{Z¨fYZ]¥Á{Å |Ì»Zn¿YµÂÄ]Ĭ̫{{¿,|Ö»
,{Y»Öy]{ÁÄfyY|¿YÃYÄ]YÖ£Y{ÃmZ»,d«Á¾ËY
Ä^À//nÀaÁÃZÀ» |¿{¯Ö»«Y´Ë|°Ë½ZÀz//
d//ZÌÁZ°Ë»MÖ¸yY{¶WZ//»]Æ»2٢۲0٠۰ ^f¯Y1١۱1١۱)
½Z¼ÅY½Z//ËYÁ½|ËZ] {Â//]¯¼f»Â//¯¾ËYÖmZy
ļÌ],cZÌ·Z»{Â//»{Y//´Ë|°ËcY¿ÃZÀ»ÕY|//f]Y
Õ|u{½Z¿ÁZ »Z]Ä]Y{ZÅdÌ·Z §¾ËY-dYÖeZ]Zzf¿Y
{Â//Ö»Y³]ZÆ¿M½Z̻̿ÃZÀ»®ËÖfuįd//Y
ÕZÅY|Ë|¿Z¯½Z//Ì»ÃZÀ»Ä//cZ]Zzf¿YYÌa³YÖÀ Ë
½Z̻̿ÃZÀ»®Ë,{Â//Ö»Y³]ÕÂƼmd//ZË
Ã|Ö§ »ÕY|Ë|¿Z¯ {ÂÖ»Y³]d¿ÁZ »ÕZÅY|Ë|¿Z¯
Äf~³Äf¨Å dY½YÂm½ZËY¶aÌ¿ÖÀ»YdÌ»ÕÂ//Y
ÕZÅY|Ë|¿Z¯Ã//ZÀ»¶v»Ö¯ZfÀ¯d·ZËY{//«YÁ¶Ë¿Y{
½ZÌ»ÃZÀ»¾Ìfz¿Ya {Â]ÕÂƼmdZ˽Z¿ÁZ »
cZ]Zzf¿YÕÂƼmdZËÕZ^«,ÖÀ»YdÌ»ÁZ»Z]ÁYYZ]
Ö·ÁY½ÁZ »ÕZÅ{»Z¿Z˽Z¿ÁZ »Ä]d]¿¯¾ËYÄ»ÃZ»
Äf¨Å®ËZÆÀe«YÁ{ |ÌÕÂƼmdZËÕZÅY|Ë|¿Z¯
1١۱
Y //aÃ|//vf»c ÓZËY {Ö//ËYmY ¹Á{¹Z//¬»
¹{»ÁÕÁ½ÁZ// »//md//Ì¿Ö//¯ÕÂƼmÌW
ÃÁÔ,ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{Z°Ë»MÃ|vf»cÓZËY
Z]Ì¿YÕÁ½ÁZ// »[Z//zf¿Y,ÕÂƼmd//ZË{»Z¿]
|ÀÀ¯Ö»|ÌËZeÔ//¼ÕÂƼmd//ZË{»Z¿Ä]{ÂyÕY
ÖeÂ{,Z°Ë»MÃ|vf»cÓZËYÖ//ZY½Â¿Z«
ZY]
{Ö¸°//»Z°Ë»MÃ|vf»cÓZËYÂ//ƼmÌWÕY]į
d//YÂƼmÌW½ÁZ »¾ËY,|Å{ÕÁ¦//ËZÁÕZ¨ËY
ZuµZu{ {ֻ̳Ã|Æ]Y¯ÃY{YdÌ·ÂX»Ä¯
ÕY|¼fZ̽|ËZ] d//Y½|ËZ]Âm,Z»Z]ÁYYZ]½ÁZ »
ÕZÅdÌ·Z §µÂ¤»Z»Z]ÁY½Âr¼Å½ÂÀ¯YįdYZ¯ÄÀƯ
5٥۵2٢۲
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
¥ÓÃZ]¾ËY{½ZËYį{Y{xZaĿ´ÀËYY½ZËYcY{Z¬f¿Y
d¨³½|ËZ] |À¯Ö»s»Y̫֬{Ì£cZ ËZ//Á|¿Ö»
Ã{Â]¾°//¼¯½YËY{Zf«YÕY]Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZźËve
Ö]ZÌf{Y½YËYį|¿|¬f »Ö¸ÌWYYÁÖËZ°Ë»McZ»Z¬»Á
ÖËZ°Ë»MÕZÅÁÌ¿kÁy dYÃ|¿Z»Z]ÕYÄfÅsÔÄ]
Ã|vf»cÓZËY¹{»YÕZÌ//]ÕY]|ËZį½Zf¿Z¤§YY
Y«Ö//]Áhv]{»Ã//ZÀ»¾ËY{Ì¿|//Z]ºÆ»
YÖËZ°Ë»MÕZÅÁÌ¿kÁy»ÃZ]{½ZËY¶a d§³
|¿Â¾X¼»|ÀÅYÂyÖ»½ZÅYÂzËÂƼmįd¨³½Zf¿Z¤§Y
YaÁd§|ÅYÂz¿{Z]]½Zf¿Z¤§Y²ÀmÕZÅ{ÁZf{
|¿Ì³Ö¼¿c|«ÃZ]Á{Ã|Z¬·YÃÁ³Á½Z^·Z,Z°Ë»Me
¨½Zf¿Z¤§YÄ]ZzZÅZ]įd¨³½|ËZ]Âm¶]Z¬»{
įÃ{¯Y{ÂyÔe¹Z¼eZ»Z]ÁYd·Á{dY¾X¼»ÁÃ{¯
ÓZuÁ|°]Y½{Ó¾]Ä»ZYÄf¿YÂeÁ|À¯¦Ì YÃ|Z¬·Y
dÌ·ÂX»Ä¯|À¯Ö»Ôe½Zf¿Z¤§YÕZÅÁ̿»MZ]
½|ËZ] |À¯¶¬fÀ»½MÖ¸Y½Z^uZÄ]Y¯¾ËYdÌÀ»Y
Ya½Z//^·Z¾f§³cÂ//«ÃZ]Á{µZ¼fuYÄ]x//Za{
įdYÖÅYZÆÀe¾ËYįd¨³ÖËZ°Ë»MÕZÅÁÌ¿kÁy
dÌÀ»YµfÀ¯Ä]|Æ f»ÁµÂX»Y½Z¤§YÕZÅÁÌ¿{ÂÖ»
ÖËZ°Ë»MÕZÅÁ̿į{¯|̯ZeZÅZ]ÁY {¯½Z//¯
||ÀÅYÂykZy½Zf¿Z¤§YYÃ|¾ÌÌ eÕ|À]½Z»ª]Z»
½Z»|ËZ^¿ÁY¿Yd¨³Õ|À]½Z»¾ËY|¬¿{½ZËY¶aZ»Y
»¾ËYY½Z^·ZZe{Â//¾ÌÌ ekÁyÕY]Öz»
|À¯Ã{Z¨fY{ÂyÕZÅÄ»Z¿]ÕÌ´ÌaÁÕËÄ»Z¿]ÕY]
½|ËZ]{Y»Öy]{įºË{Â]|ÅZÃZÀ»¾ËYÖ
d¿ÁZ »daµZZÆqYË,dY{Y«Â´zZaÃZ´ËZm{
ZÅdZÌfÌ]{ZŵZ¾ËY{ÁdY{YÂƼmÌW
«YÁ{ d//YÄf//Y{YÖ¸Y¬¿,ÂƼmÌWYa
½Z³|ÀËZ¼¿¸n»Â//Á½YÂmÕY|¼f//ZÌį½ZËY
ZÅdZÌ|¬¿Ä]ÃZÀ»¾ËYÖ{¯Ôed//Z°Ë»M
Y½ZËY,ÖÀ»YY//qZ»Y {Y{b]cY¯Â»{d·Á{cZ»Y|«YÁ
¾º¯d^¿Ä]Õ{§-{¯[Zzf¿Yd¿ÁZ »{»Z¿½YÂÀÄ]
ÕÁį|Ì¿Y|]½ZËYZ]Ä]Y{d//Ì¿|] Ä]neº¯|ËZÁ
[Zzf¿YÖÀ»YµÁY½ÁZ »½YÂÀÄ]Ö·Zu{Á{Y{µZ4٤۴2٢۲
cYZ^»{µÁY½ÁZ »[Zzf¿Y½{Â]ÖfÀ]½Z´¼Åį|
ÕÁ |À¨«YÁcZ]Zzf¿Y½ZËm]½MÌiZeÁ¬¿ÁÖeZ]Zzf¿Y
½Z³|ÀËZ¼¿¸n»Äm{Â]Äf̼¯ÌWÁ¾Ì¿Z°ËÁ¶ÅY
Y«½ZÅYÂzËÂƼmµfÀ¯{½ÂÀ¯YºÅįd//Z°Ë»M
1١۱9٩۹9٩۹2٢۲µZ{ÕÁ dY®Ì·ÂeZ¯Ö^Å~»Zv·Y½ZËY {Y{
ÃZ´¿Y{¹Z¼eYY| ] d§³ÖZÌÁÕ{Zf«Y¹Â¸¿ZÌ·
¾ÌÀr¼Å |¾Ì¿Z°ËÁY¾f¯[Z]ÂeZÀZÌf{ÕÁ
ºÅ
Y¿Z¯Y®^¿Á]ºÂeZÀÕY~´¿Â¿Z«Ë|»½ZËY
®mÕZÅÖ¿YÀzÃ|À//Ë¿,½YÂmY|¼f//Z̾ËY {Â]
1١۱9٩۹9٩۹6٦۶ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{µY{[Z]½ÁZ »,`¼¯
{¾Ì//¿Z°Ë°ËÄÌuZ¿YÕÁ1١۱9٩۹9٩۹8٨۸{ d//YÃ{Â]ºÅ
{d//¿YÂeÁ{¯d¯//½Z³|ÀËZ¼¿¸n»cZ//]Zzf¿Y
dËÂÄ]1١۱9٩۹9٩۹9٩۹Ä//Ë¿Y¹Â//xËZeYÁ{Â//ÁÌa½M
µÂ{½ZËYdÌ·Z §¾Ëf¼Æ» |»M{½Z³|ÀËZ¼¿¸n»
Äm{Â] Ä]¹Â»ÕÁÄm{Â]ÄvËÓÄ]Â]»ZŵZ¾ËY
½ZËY dYÃ{¯ZaÄ]Õ{ZËÕY|Á//įdY ½ZËY
Õ{Zf«YÕZÅd//ZÌÄ]YcY{Z¬f¿Y¾Ëe|Ë|//YÖ°Ë
ÄvËÓ½ÂÀ¯Ze2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ//YÕÁ {Y{Z»Z]ÁYYZ]d·Á{
Äf~³µZ//Ä°ÀËYZe{Y{Ö»ÄWYYÖeYÌ̤eZ]Y{ÂyÄm{Â]
ÕÁsÁ|//½Z³|ÀËZ¼¿//¸n»Äm{Â]Äf̼¯ÌW
d§³Y«½ZÅYÂzËÂƼmÁ½YZ¯Ä§Zv»dËZ¼u{»
ļÌ]ÕZÖÂyÄ]Â]»½ZËY´Ë{Ö·ZnÀm{ZÆÀÌa
ļÌ]®Ëį °Ë|» {Y{|«ÕÁ d//YÖ´f¿Z]
YmY1١۱9٩۹6٦۶5٥۵µZ//YµY|§d·Á{//ÂeÁdYÖZ¼fmY
Ä]ÁY¬§Á½Y|À¼·ZÄ]Z¯¾ËYį|À¯¥~uY{ÂÖ»
ÕZÅ̯¼n»¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] dYļÌ]ÕZŶeZ¯¨¿
{d³M1١۱1١۱ÖÀ»Y |ÀfŦ·Zz»ÕÁsZ]®Ì·ÂeZ¯
5٥۵3٣۳
ÖnÀ¿ª]Z»,´Ë{ÕÂ//YZ»Y |¿{Y{ÕYcY¯Â»{
Y½ZËY¶a,|{3٣۳1١۱,Z°Ë»M¹{»Y
YÖ]Ö//Ä°^
-Y½|ËZ]Â//m|{5٥۵0٠۰Á|¿{¯¹Ô//YÃZÀ»¾ËYÃ|¿]
¾ËY{½|ËZ]ÂmÁ½Z//ËY¶aį|¿{Â]|¬f »Ì¿|{1١۱9٩۹
|¿YÃ{Â]]Y]ÃZÀ»
ÕY|¼fZÌįY½|ËZ]Âm,½Y´¸Ì¸veÖy]¶¯{
|¿|¬f »Á|À¿Y{Ö»Ö¿ÂË˸eÃZÀ»¾ËYÁÌadYZ¯ÄÀƯ
ÖÀ»Y]Y]{YZ»Z]ÁYÌyYd°d¿YÂeÖ¿Ä]ÕÁį
ÅYÂzËÂƼm\Ì«¶]Z¬»{Z//»Z]ÁYįYq |À¯½Y^m
Ô»Z¯½|ËZ]Z»Y|ÅZ¯¼f»Ì£Á¦Ì ,ÄfyÖ¸Ìy
{»YÃYÂzËÂƼm½ZËY¶a,Õ|m|¬¿ÁÖ·fÀ¯Â»Y
Á{¯Z§{d·Á{ÖmZyd//ZÌY½|ËZ] {Y{Y«Ä¸¼u
ÖËZ°Ë»MÕZÅÁÌ¿kÁy,©Y²Àm½ZËZaÄ]ÃZY¾¼
^Ž{Ó¾]Ä»ZY¾f¯Á®Ë{¿Ã|ÀËM{½Zf¿Z¤§YY
¶»Z¯ÖËZ¿YÂeÁÕ´¿Ã|ÀËMZ]Z»Z]ÁYį|//Ö|»,Ã|Z¬·Y
į|Ö|»ÃZÀ»¾ËY{½|ËZ] |À¯Ö»ÃY{YYd°¸¼»
|ÅYÂz¿Õ´Ë{²Àm³Z£MZÅcY¯Â»{ÂuZ]Z°Ë»M
Z]Õ´Ë{²Àm{Y{ZÌ¿½MÄ]Z°Ë»MįÕÌq¾ËyMÁ{Â]
dYÄ¿ZÌ»ÁZy{ÖËZ°Ë»MZ]YÅZÅÃ{Âu
Ä]ÁÌ¿¹YY{Z»Z]ÁYd·Á{ÕY{{ÂyY¾ÌÀr¼ÅÕÁ
ÄËÂÂƼmÌW,|YZ]d·Á{ÕY|¿Y]ÕY]ÄËÂ
¶aÁÖÀ»YdÌ»Y{Z//¬f¿YZ]¾ÌÀr¼Å½|//ËZ] {¯dËZ¼u
|»MZ¯Z¿ÄËÂÂy{YZ»Z]ÁYÕeYfYÁ{Åį½ZËY
ZÅÖ»YMZ¿¶//uÕY]Õ´Ë{¶//uÃYpÌÅd¨³|À¿Y{Ö»
,{»Ö]ÕZ//Å¥u¾ËYÕZmÄ]Á{Y|¿{ÂmÁÄËÂ//{
ÂmÃZÀ»ªËZ«{YÕZÌ]{ {Y{¹Zn¿YÕZ¯dYfÆ]
]ÖÀf^» YZÆ¿M,½Z//ËY¶acYZÆYÄ]½|Ë|ÀyZ]½|ËZ]
YËZÅ¥u ÖÀ»YÕZ«Mįd¨³Ád¿Y|¿ cZÌ «YÁ
´Ë|°Ë½ZÀzZÅZ]ÃZÀ»µÂ{ZÆ¿M |À¯Ö»Â
½ZËY¶a |Àf§³ÃzÄ]Y´Ë|°Ë|ËZ¬Á|¿{¯«Y
Â//¯¾ËYÕZÅcZ¼¸bË{YdZ¨u{YZ»Z]ÁYÕZ«Md·Á{
¬»ÕZ¤À]Æ{Z°Ë»MÕ´·Â//À¯Ä¸¼u½ZËm{
s,½|ËZ]Âm¶]Z¬»{ {¯ºÆf»ÕZ¯º¯Ä]Ád//¿Y{
{Z̸̻YÅ|ÀqÄm{Â]Õ¯ZÄÀÌ»YZÅcZÌ·Z»ÅZ¯
Y{Ây|Ë|{Z¬f¿Y½|ËZ]Ä]xZa{½ZËY¶a d¿Y{ÕÓ{
¶¸»½Z»ZÄ]|uYÌ]ÕZ°eYÂy{Z»Z]ÁYYZ]Ä]
|¿Á¾ËY d¨³Á{¯¹ÔYÄ˽Yv]Z]ÖËÁZËÁÕY]
dYÃ|¯¾ËY{ZÅÕ̳{½|//Ö¿ÓÂhZ]
½ZÆm{YZ°Ë»MdÌ «Â»Z»Z]ÁYd·Á{ dY{ZÆY½ZËY
|̯Ze½ZËYÖ¸yY{¶WZ»Z]Ä]Y{ dYÃ{¯¦Ì e
ÃZY¾¼ÁY dY¦·Zz»c|Ä]¾ÌÀm¬Z]į{¯
®ËdZÌ Z]Y¾ÌÀm¬//,dY|a{ÂyÄ°ÀËYÄ]
Ä]d¨³½|ËZ] {¯{Y½MÁÄ//ËZ¬»¾Ìq{ Õ|¿§
¹YfuY¾ÌÀm¬//Z]Ä]Y{®Ì·ÂeZ¯ÕZ//̸¯Ö//»
|À¯¶Ì¼ve½Z´//¼ÅÄ]Y½Md//Ì¿¶ËZ»Z»Y,{Y~³Ö»
Z¯YZ]dÌ ÁÁÕZ°Ì]Z]Ä]Y{½ZËY¶aÁ½|ËZ]Âm
½ZÅYÂzËÂƼmÄ]½|ËZ] |ÀfY|¿¾f¨³ÕY]Õ{ZË¥u
{ZÆ¿Mįd¨³Á{¯{Z¬f¿Y|ÀÅ{ֻįÖËZÅÃ|Á¶Ì·{Ä]
|À¿Ö» d¨»¥u ÕZ°Ì]¶ »Z]Ä]Y
{Ã|s»Ö¸YcZ»YÖ°ËÌ¿½YËYZ»Y
{ÂmÁµZ¼fuYYZ°//Ë»M
ed¬Ì¬u{-{Â//]ÃZÀ»¾ËY
{Ã|s»¶WZ»YÖ°Ë,½YËYÖ»Z¿ÕYÄfÅÄ»Z¿]
ÉZÅZ{Y¥Ôy]½ZËY {Â]½|ËZ]Á½ZËY½ZÌ»ÌyYÃZÀ»
Z»Z]ÁYYZ]Öf«Á |Ê|»Ê¼eYÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]¿YM
ZÌ¿{»ÕYÄfÅ{Y»ÁË~a¥Z°{Y»ZÆ¿M,|[Zzf¿Y
Ä]½YÌ»¾ËY½ÂÀ¯YºÅZ»Y,|ÀfY{Y\¼]®ËdyZÕY]
ÕYÄfÅsÔdyZd¼Ä]ZÆ¿M dYÃ|Ì\¼]lÀa
ÕYÄfÅsÔdyZÖËZ¿YÂeÄ]µZ//ZÆqZÆ¿M,|¿ÁÖ»
¾Ì//¿Z°ËÁd·ZËYYôÀ¯Ã|ÀËZ¼¿ |¿YÃ|//e®Ë{¿
½Âq Ã|e˽YËYd§Ìa̻įd¨³¾ÌÀr¼Å
½|ËZ] {Y|¿Ä·Z//»¾ËYÃZ]{ÕÂepÌÅZ»Z]ÁYd·Á{
|¿{Y{Y//«Ä¸¼u{Â//»Ö¸»dÌÀ»YÁ{Z//f«Y,Ö//¿Z´¼Å
½|e²ÀeZ´ÀeÄqÅYÌyYÕZÅÁ{ZÅÖnÀ//¿
\uZe]½ZÅYÂzËÂƼmÁZÅcY¯Â»{½ZÌ»d]Z«
Öy]įÖËZmZe |ÀÅ{Ö»^yÕÂƼmd//ZËd//a
Á|À¿Y{Ö»Z//ÅÃZÀ»ÁÌaYZÅcY¯Â»{ZÅÖnÀ//¿
ÖnÀ¿¾ËYÕY³]Ya Y½ZÅYÂzËÂƼmÌ¿Öy]
Ya {¯¹ÔYÖ//Y³{½Y½YÖ//Õ^yÄ°^
ÃZÀ»{Ì¿ÕÁ½ÁZ// »,ÖÀ»YZ]ÃZÀ»{Z»Z]ÁYdyZ]
{,Y³¾ËY]ZÀ] {Âyd°ÃYÂzËÂƼm\Ì«Z]
ÃZÀ»ÁÌaY½ZËY¶a|{4٤۴8٨۸Ã|//¹Zn¿YÖnÀ¿
Z¯ÄÀƯdÌz//Ä]|{4٤۴4٤۴Z//ÆÀeÁ|¿YÃ{¯¹Ô//Y
yY ÃYĬ¿
.{Â]Äq½YËYÄ]¶¸»½Z»ZÃËÁÃ{Zf§¨¥Y|ÅY
ÂÀÅÖ¼ÌÅY]YyYÄf^·Y {¯Z£MYZŨ¾ËYÄËÂ{
ÕZůÄ]ZuµZu{ÁÃ{°¿ÄWYYYÖ¼nÀ»s
´Ë{cY¿Õ|À]¼mZ]|¿YÂf]Ä°¸]Ze|À¯Ö»¨¦¸fz»
,½YËYYÌ¿ÃÅZ«{ÕÁ {ÁZÌ]d{Ä]YÖu,Zů
ּ̣cÂÄ]Y{ÂycY¿d//YÂy»ÁÄ̯e
¾ËYÁÌaÌ¿Ö»ÔYÕÂƼm |ÀÅ{ÄWYYÕÁÄ]Á|ÀËÂÀ]
¶¸»½Z»ZÃËÁ»Z»Ä]Ád//¿YeY¿,d^v
¹Y|«Y¾ËYµZ//^¿{Ä]Ì¿Ö¼ÌÅY]Y {Y{ÄWYYÄËÂ//»Y{
Á°e\eY»Ä^uZ»®Ë{½YËYÖ»Ô//YÕÂƼm
dY{¹ÔYYYÖ¿Y{|«
z»Ö¼ÌÅY]YyYscZ̸¯ZuµZu{
sįdY½MµZ^¿{Ä]½ZÀ֧¯|À¿Z»Ì¿ÕÁÁdY
d¿ÂyÄ°ÀËYÕY]Z»Y |À¯Ö¸¼ÄËÂ//{Y]eM
ÄËÂ{½YËYª]Z̨
¹ÔÓYx̾Ìu
1١۱
{¶¸»½Z»Z//ÃËÁÃ{Zf//§, Ö¼ÌÅY]YyY
,½Zf]Ä]Äf~³Äf¨Å{ÂyÕYÃÁ{¨¾Ì»Á{ÕZfY
ÕY]Ôe¥|//ÅZ]ÕÁ {¯¨//©YÁ½YËY,Ä̯e
̳{ÕZÅ¥¾Ì]]eMÕY«]dÆmÕ´Ìn¿ZÌ»
¶¸¼·Y¾Ì]
¶¸¼·Y¾Ì]
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä^¿Zm|ÀqÊZ¼¸bË{
Ö§ »¿ÁZ »½YÂÀÄ]Y½ZËYÖ·Zu{ZÌÀÌmËÁ®·Â§Â¿
d//Y{Y«¾Ì//¿Z°ËÁ
Y
Y ÂËÁZ¿ZÀ¯{į{¯
ÕY|Ë|¿Z¯ÕY//]½Z³|ÀËZ¼¿¸n»Ã|//ÀËZ¼¿®Ë[Zzf¿Y
Z°Ë»MxËZe{Z//]2٢۲9٩۹½ÂÀ¯ZeÕÂƼmd//ZËd¿ÁZ »
eÄ]neZ]į½ZËY¶a[Zzf¿YZ]ÖÀ»Y d//YÃ{Zf§Y©Z¨eY
ÕYÂ{Ã{¯Ö //,dYÖmZyd//ZÌÃÂu{ÁYY
Äq³Y-|À¯eY¼Å{Ây]YcZ]Zzf¿YYÌaÕZÅÃZÀ»
d//{Ä¿Z^¸²ÀmÕZÅd//ZÌÁÕÁ|Àe{ºÅ½ZËY
kÂmYį{Â]Ö¿Z//¯Ä¸¼mY½ZËY {Y|¿ÖÀ»YYÖ¼¯
{|¿YÂeÖ»¾ËYÁ{¯dËZ¼u©YÄ̸²ÀmÕY]Â]
¿Y {ÂZ//{{ÖÀ»YÕY]cYZÀ»YÕZÌ//]
ÕYÄ À˳½ZËY[Zzf¿Y,½ZZÀZ¯Á½Y´¸Ì¸veYÕZÌ]
½{Â]®Ì·ÂeZ¯Z]ÖÀ»Y½{Â]½Â»Â»YË,dY®Ë·ÂW|ËY
eÖ
^Å~»½ZÌvÌ»eM|¿YÂeÖ
»Á{ÂÖ
»½Y^m½ZËY¶a
f¼¯YÃYÂzËÂƼm[u{Ö¸Ìn¿YÕZ̸¯½YY|§Á
¾ËYYÖËZ°Ë»MÕZÅÄ¿Z//ÕZÅ[ZeZ]Z»Y |ËZ¼¿Áĸ
{da½Âf´À̧ZÅÄ»Z¿Á-d//YÄmÂe\·ZmÌ¿ÃZÀ»
Ä̸½|ËZ]¾Ì´ÀcÔ¼u{ÂmÁZ] {¯¹ÔYÖY³
|Å{xZacÓYÂÄ]d¿YÂeÖ]ÂyÄ]½ZËY¶a,^Ì«
¶aYÖ¯ {¯¹ÔYÖ//Y³{Ì¿ÂÌ¿¯Z§Ä°^
Ye½YÂmµZ2٢۲7٧۷Ä°ÀËY{ÂmÁZ]įd//Y|¿Zf¿Y½ZËY
ÕYÃ|ÀÀ¯¿Z«ÕZÅxZa|¿YÂf]ÃZÀ»¾ËY{d//Y½|ËZ]
Ä°^//¾ËY {Â//ÅZfÆ]Z»Z]ÁY½ÁZ »YÁÃ{¯ÄWYY
½Yv]Ö¸Yd¸ÃZ]{½|ËZ]cYZÆY¾ÌÀr¼ÅÖËZ°Ë»M
ÕZŲÀmÕÁ {¯|̯ZeÁ{]µYÂËYZ°Ë»MÖ·Z»
Õ{Zf«Y½Yv]¶»ZY½ZÅYÂzËÂƼmÂeÃ|Z£M
¾ËYÃZ]{Õ̳ÕY½Z//»{ÕÁ{ÂyįַZu{,|¿YÂy
¹Z¼eZ] {Y{ª§Y»ÕYZÆ¿MÄ] ½Zf¿Z¤§YÁ©Y ZŲÀm
Ä,Á{¾ËY{įÖËZÅÖnÀ¿Ä]½YÂeÖ¼¿¥ZÁY¾ËY
įYq-{¯ÄÌ°eÌ¿|¿ÂÖ»Y³]cZ]Zzf¿YZeÃ|¿Z»Äf¨Å
Ä]´Ë{ÁÁd//Z»Z]ÁYd¼//Ä]ֻ¼µZ^«YÁ®Ë
ÕZÅÃZ»{įÖÀ»YdÌ»d¨³½YÂeÖ»Z»Y ÊÀ»Yd¼//
,Ã{Â]e\¬Z»Z]ÁYYZ]YZÅÖnÀ//¿{ÃY¼ÅÌyY
{Z˽Y|ÀqĿĸZ§|¿YÂf]½ZËY¶a®¼¯Z]dYYÁ|Ì»Y
ÌyYÕZÅÁ{į֫Z¨eY-|À¯aYZÅcY¯Â»{{»Z¿Z]{Ây
®Ë{¿dÌ «YÁÄ]º¯º¯ZÅ{»Z¿d//z¿ÃZÀ»YaÁ
dYÃ|º¯ZÌ]ZÅÖnÀ¿{{»Z¿Á{ĸZ§ÁÃ|
f¼¯Ä¯ÖËY{,½Y½YÖÖ¿ÂË˸eÄ°^Y³Ä]
ÕÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÕY³]½Z»ZeÄf¨ÅÄ//Y
ÕZ˳ZÅÖnÀ¿,dYÃ|¿Z»Ö«Z]Z°Ë»MµZ»Y^»Y¿
dZ»Z]ÁYYZ]YZ°Ë»M¹{»½|Á{
,ÖÖ]½YÖ¿ÂË˸eÄ°^//f»ÖnÀ¿{
¹{»YdËZ»Ä//»ÁµZ¿ÁdËf//YµYÁÄ»Z¿Á
®Ì»Y|¯Ä]^»Y¿º//cZ]Zzf¿Y{|Ã|Ì//aZ°Ë»M
|{d¨ÅÁ¶Æq.{Y{|//ÀÅYÂyÕYcZ]Zzf¿Y{»Z¿Á{Y
ÃZ]{Öf^j»¿ÖnÀ//¿¾ËY{½Z³|ÀÀ¯d¯//Y
Z°Ë»M¹{»µZ//^«Y½Y̻İ¿MµZu |Àf//Y{Z»Z]ÁYYZ]
ÖnÀ¿¾ËY{ÃYÂzËÂƼm[u{»Z¿ÖÀ»YdÌ»Ä]
Z]ÖnÀ¿¾ËYlËZf¿Ä//ËZ¬» {Â]|{dÅÁ¶Æq
Ö»{»µZ^«YÅZ¯ÕZ˳¶^«ÕZÅÄf¨ÅÕZÅÖnÀ¿
{Z»Z]ÁY|Å{Ö»½Z¿ÖnÀ¿¾ËY dZ»Z]ÁYYZ]Ä]
{½|¿Z»ÕY]ÅYÂzËÂƼm\Ì«Y½{Zf§Y\¬µZu
ZÅÖnÀ¿¾ËYįdY{ÄmÂe|ËZ]Z»Y d//Y|̨wZ¯
¹Y|¯Ä¯|ÀÀ¯Ö//ÀÌ]Ìa|À¿YÂeÖ¼¿|¿Y¥Ô//fyY¾ËYZ]
įYq {Â]|ÅYÂyÃ|vf»cÓZËYÖeMcZ]Zzf¿YÁÌaY|Ë|¿Z¯
Ä]ÃZÀ»Á{½MdÌ¿¹Â¸ »ÁÃ|¿Z»Ö«Z]ÃZÀ»Á{ÂÀÅ
dz¿ÃZÀ»{įÖËZ»Z]ÁY|ËZ {ÂY³]cÂÄq
Ö¸ÌyÕ| ]Ã//ZÀ»Á{{{Â]¯¼f»Ì£ÁÄf//yÖ¼¯
{Âyd¼Ä]Yֻ¼Z°§YºÅZ]|¿YÂf]Á{ÂÅZ[Ây
Õ̳ÄnÌf¿ÕY]Ì¿ÂÀžËY]ZÀ]-|À¯\¸mËZÅÃ|ÁÁ
J dY{Á
5٥۵4٤۴
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
ËY§Y§|ŽZf//]Ŀ¼¿½YÂÀÄ] dYcÁZ¨f»
Ä̯eįdYÖ·Zu{¾ËYÁdYÄËÂ{Õ³Ö»Z¿
ÄmÁpÌÅÄ]|À¯d¬§Y»ÄËÂ//d·Á{½|¿Z»Z]³YÖfu
¿½ÂÀ¯ZeÄ̯e d//Ì¿ª§Y»|YZ]zZ]
,|¿ÂZÀ¯]h ][uÁÄËÂ//¹Z¿¶¯Ä¯{Â]¾ËY]
]ÖÀ^»,Ä̯eÄmZyËÁ,¸£ÁY{ÁÁY{ÌyY{ZÆÀÌaZ]Z»Y
ZÅeÊ¿Ä],|YZ//]ÕZmÄ]·Y©ÁZ§ÖÀÌ¿Zm
cY{ZÆÀÌa¾ËYÄf^·Y |¿Z¼]Ö«Z]Ä˹Z¿Ä¯|¿YÄf§Ë~a
ZÆ¿MįYq,|//|ÅYÂz¿Äf§Ë~aÄËÂ//d·Á{\¿ZmY
{Ì´]ºÌ¼e½ZÕY]ÄËÂYkZyYÖ¯|ÀÅYÂyÖ¼¿
Ö¸£¶uÃYºÅ,¸£ÁYÄf¨³¾ËY |À¯d·Zy{½Z»Y{Á
Ä]YºÅÁdY{Õ|]cYÌiZe·Y©ÁZ§ÕY]ºÅ,{Â]
Öfu {Y{Y«Z ·YdveYÄËÂ//d¸»Ád·Á{ÁÄ̯e
į|¿{¯¹ÔYÁ|//Àf§Ë~b¿Ys¾ËYÌ¿ZÅÖËZ°Ë»M
¾ÌÌ eY¯d¿įdYÄËÂd¸»ªu¾ËY
|ÅYÂyÖ¼¿dYÖ¸ÌWYY|ÕÁÌ¿®Ë½Âq½YËY |À¯
{½YËY {Á]¾Ì]YĬÀ»Ö¸ÌWYY|ÕZÅÖËZ¿YÂe¾ËY
ָ̼ve²Àm{Ô//j»,{Y{Ì¿Ö//ËZÅÄ]neÄÀÌ»¾ËY
µZdžÌu¹Y|įºË{Â]|ÅZ½YËYÄ̸©Y
Y©YÁ½Y//ËY½Z¼¸//»d¸»Á{Ö¸ÌWY//Y|ÖËZ¿YÂe
{¯¦¸eĿ´q
d¸»Ád·Á{Z]ºÅÁÄ//̯ed¸»Ád·Á{Z]ºÅ½YËY
®Ë|À¯Ö»Ôe½ZÌ»¾ËY{Á{Y{ÕYÄÀuÄ]YÄËÂ
ÁZ°Ë»MÌ¿dÆm¾Ì¼ÅÄ] |¿Z¼]Ö«Z]Ö¸ÌWY//Y|¿Z»
Z»Y |À]ZeÖ¼¿]Ä˽Yv]¶u{Y½YËYÂu¶ÌWYY
dYÄ˶uÃYYÖWm½YËYį|À¿Y{ֻ̿ZÆ¿M{Ây
Ì¿Ö¼ÌÅY]YyYÁ½ZÀ֧¯ |Z]ÄfY{Âu|ËZ]Á
Ì¿½YËY{½ZÂu¶Ì·{Á|ÀfY{½Z}Y»¾ËY]
ÕZ°ÅYZ]Ö¼ÌÅY]Yį{Â]YÁ|Ì»Y|ËZ]½ÂÀ¯Y {Â]¾Ì¼Å
ÄËÂ{ÕË¿ÂyÁd¿Ây¦«Âe{Äf§³Ìa{į
½Z»½ZÀÖ//§Â¯Z]Ä//ËZ¬»{ÕÁįYq{Â//ª§Â»
½MÖa{įֿZ¯ÁÃ{¯¥Ä·Z»¾ËYÕÁÕfÌ]
Ä]½ÂÀ¯Y|ÀÀ¯«ZÃZ»|Àq¥YÄËÂd·Á{į|¿{Â]
¾ËY]ZÀ] dÌ¿Ë~a½Z°»Y»Y¾ËYį|¿YÃ|ÌÄnÌf¿¾ËY
|ÀË|¿ZÌ]fÌ]ÖZ̶uÃYÄ]½ÂÀ¯YZÅÃÁ³¾ËY|ËZ
Ö»Z¿¶uÃYZe
į{Â]|ÅYÂy¾//ËY½Z//ÔeZ »ÕZÅÃÁ³
da|¿ÁZÌ]d{Ä]Ö»Z¿ªËY|¿YÄf//¿YÂf¿YÄr¿M
Ö¿|»Y¾ËYįdYÖ·Zu{¾ËY,|ÀÀ¯\¯Ã¯Y~»Ì»
Ö¯ÕÁZÌ]d{Ä]Ö¿YÂf¿ÁZ]įYÕÌqYË-dÌ¿
¾ËYÄ]ZÅÃÁ³¾ËYµZuÅ{Ö·Á |Å{Ö¼¿ÂeÄ]¥uZ]
dY{|ÅYÂz¿ÕYÃ|¿Z//{]Z¯Áį|¿YÃ|ÌÄnÌf¿
¾ËY{Ì¿½YËY |¿ÁZÌ]ÕÁÖ//ZÌcY¯Y~»Ä]|ËZ]Á
{Â//ºfycZ^iÁ»YMÄ]įÖËZÅÁÖ»Z¼eY½ZÌ»
½ZÅYÂy½YËY {¯|ÅYÂyd//ËZ¼u{ÁÌa³Ád¨³Z]Á
d»Â°uÁ½ZZ »½ZÌ»cY¯Y~»Á³Ád¨³Ä¯dY½M
{ÂÖ¸n»¶Ì°eÁcZ]Zzf¿YÕY³]Ä]nÀ»ÄËÂ
|ÀÀ¯Â¸^f»ÁY]YY½Z{ÂycY¿|À¿YÂf]¹{»½M{į
ÕY]|¿YÂf]|Z]¸n»¾ËYYÃ|»M]Är¿MÌ¿dËZÆ¿{Á
J |À¯ºÌÀeYÖÅYĬ¿ÄËÂÃ|ÀËM
Ö»Z¼eÄ]sÔµZY¹|Z]Ä]Y{Y¶¯Ì]{cY¿Á
½YËYÄ]ÕÁ¨//¾ÌÀr¼Å dYÃ|//ZfYÂyZÅÃÁ³
Z»Z¼eÄËÂ//½Yv]¶u½Â»YÌa½YËYcY¿d§ZË{Á
Ö¼ÌÅY]YÕZ«MYd//Y{ÁÂÀÅZ»Y,|ÀfÅÖf^j»cZ°¿
ZÅ¥Ö»Z¼eµÂ^«{»į|Å{ÄWYYÖudY{Zf¿Y
ZůļÅįÃ|ÕZ§{YÁ½ÂÀ¯YÄ˽Yv] |Z]
{YÖu|¿YÂf]Ö¼ÌÅY]YZ//e|ÀÀ¯®¼¯ÕYĿ³Ä]|ËZ]
ÕY«]|ËZ]s¾ËY |Å{ÄWYY½Yv]¾ËYYkÁydÆm
|Z]ÄfY{{Ây{YÌ»Md¼·Z»ÕZÅZ°ÅYÁ]eM
ÖÅYĬ¿ÁÃ{¯ZÌuYYÕ ÕÂcY¯Y~»|ËZ]ÕÁ
Ö]Âyd§½ÂÀ¯Y |//À¯Ã{Z»M½Yv]¾ËYÃ|ÀËMÕY]Y
ÄnÌf¿¾ËYÄ]ÄÌ«¾ËY{̳{ÕZůֻZ¼eÁdY
,ª§YÂe {Y|¿Ö»Z¿¶uÃYÄËÂ//½Yv]į|¿YÃ|Ì
½Â»YÌaįdYÖËZÅZ°ÅYZÆÀe´f¨³Ád¿Ây¦«Âe
¾ËYÄ]Ö¼ÌÅY]Y//yY {Y{|ÅYÂy[YÂmÄËÂ//½Yv]
Ä]Y»YMÁt¸|¿YÂeÖ»ªË¾ËYÄ]įÃ|ÌÄnÌf¿
¶¼|¿YÂf]Ŀ´qYmYĸu»{Ä°ÀËYZ»Y,|¿Y{³Z]ÄËÂ
½ZËm{ÄËÂ{½ÂÀ¯YÄr¿M dÌ¿z»ÂÀÅ|À¯
d¸»Ö¸ÌWYY|ÕZÅÖËZ¿YÂeįdYc¾Ë|]dY
½Z¼ÅÄ·Z»¾ËYÁdYÄf§³Y«·Zq{ÄËÂeYÁ
aįºÌ¿Y{Ö» dZ°Ë»MÁÖfÌ¿ÂÌƺËdYÂy
ÃZ^»ÕY]ÄËÂeY,ĬÀ»{¶ÌWYYÕZŲÀmY
Ö¿ÂÀ¯ËY//{Z»Y,|//ÌÆneÁ|Ë{ºÌ¸ eºË¾ËYZ]
ĬÀ»{Y~³ÌiZeÕÁÌ¿®Ë½YÂÀÄ]ÄËÂeY¬¿
ÕZÅÖeYYÕ{Y| eįYq d//Y¾f§¶Ì¸veµZu{
Ì¿Õ{Y| eÁ|¿YÃ|//Äf¯ZÅÕ̳{{½ÂÀ¯ZeÄËÂ
½Z{ÂyÁ|¿|Y|m{YMsÔYÄ]eYÄ]¾fÂÌaÕY]
½ZÌ»{ÖËZÅÃÁ³¾//ÌÀr¼Å |¿{Y{ÃÁ//³¾ËY¶ËÂveY
|ÀfÂÌa½Z¨·Zz»Ä]c|»¾ËYÖÌ¿¹{»
Õ»Y¾ÌÀqZe{¯Ö»ky|¬q|ËZ]¶ÌWY//YµZu
¾Ì//¿½Á|]ÕZ¼ÌaYÂÅ|Àq|ËZ]Z°Ë»M-{Zf§YÖ»©Z¨eY
ZÆ¿M.|Ì//ֻĸu»¾ËYÄ]Ze{Zf//§Ö»Ä¬À»¾ËYÄ]
cÓ{Z »{YÄËÂeYc|«,¶WZ//»¾ËYį|À¨«YÁ
¥~uµZ^¿{Ä]¶ÌWY//Y«YÁ{-|Å{Ö»ÅZ¯ÕYĬÀ»
{ÄËÂ//Ö//ZÌÁÖ´Àŧ,Ö»Z¿Õ{//^ÅY¬¿
dYĬÀ»cÓÂve
¾ËYÄ//¯{Y{½Z°//»YÖ//fuÖ¿Z»Ä//Å]¾//ËY{
,|]ZËf³Ì¿ÄËÂ//ÕZÅ»Y½ÁÌ]Ä]ZÅÕ̳{
ÄËÂÁÄ̯e½ZÌ»»{ZÅÀeÖy]|ÅZÄ°¿ZÀr¼Å
ÕÁÌ¿®Ë½YËY½ÂqÌ¿½YËYZ]Ä]Y{ ºÌfÅÁºË{Â]
Ä̯ed¸»Ád·Á{Z]Ö]ÂycZZ^eYÁdYÖ¸ÌWYY|
\¿ZmYÖZ^eYÄ//¬¸u½YÂÀÄ]|¿YÂeÖ»,{Y{ÄËÂ//Á
§|ÅÖ¼ÌÅY]YyY {ÂÄf§³Z¯Ä]Ö¼ÌÅY]YyY
cY¿Ä¯d//Y¾ËYÃ{Y{¹Zn¿Y½ÂÀ¯ZeįÖËZŨ//Y
s®Ë{Á{Ì´]YÄ˽Yv]Z]^e»ÕZů
|À¯Õ|À]¼m
Y{ÂycY//¿{Y»Ö//y]{¶Ì·{¾//̼ÅÄ]
YÃÂÀ»|Àq¨¾ËY{Ö¼ÌÅY]Y |À¯Ö¼¿Y]YtË
Ö·Zu{¾ËY {¯¨//©YÁ½YËY,Ä̯e,½Zf]Ä]
Ô»Z¯Ä˽Yv]Ä]d^¿Zů¾ËYÃZ³|Ë{įdY
Âu|ËZ]ÁdYÄ˶uÃYYÖWm½YËY
¾ËY]Ì¿Ö¼ÌÅY]YyYÁ½ZÀ֧¯ |Z]ÄfY{
½YËY{½ZÂu¶Ì·{Á|ÀfY{½Z}Y»
Ö¼ÌÅY]Yį{Â]YÁ|Ì»Y|ËZ]½ÂÀ¯Y {Â]¾Ì¼ÅÌ¿
Ád¿Ây¦«Âe{Äf§³Ìa{įÕZ°ÅYZ]
{ª§Â»ÄËÂ{ÕË¿Ây
5٥۵5٥۵
ÖÀ ËÃÁ³Á{¾Ì]cY¯Y~»|ËZ]{Â//¦«Âf»ÕË¿ÂyÁ
Ö°ËÖ¿ÂÀ¯ËY{ {ÂZ£MÄËÂ{½ZZ »Ád·Á{
ÃÁ³ÖÀ ËïY~»¶]Z¬»¥,Ö¼ÌÅY]YyYcÔ°»Y
Y«ÄËÂd·Á{YmZ»¥®ËįYq-dY½ZZ »
į½ZZ »,´Ë{¥Ád//Y¹Â¸ »¨Ì¸°eį{Y{
|¿YÄf§ZÌ¿d{¹Ó¹Zn¿YÄ]ÂÀÅ
ÕZÅÃÁ³½ZÌ»ÄZ »¶yY{{ÂÀÅįÕYĿ³Ä]
įÕ¯ÅYÖÅÁ³ÅÁ{Y{{ÂmÁ¥ÔfyY¦¸fz»
Zy¯½McY¿½{ÁM{YmYÄ]Öa{{ֻ̳µÂa
Ö´ÀÅZ¼Å¥Y|ÅYÌ¿ÄËÂZ]ºZzf»ÕZů dY
½Zf]Á«ÁdYÌq®ËµZ^¿{Ä]Ä̯eÔj»,|¿Y|¿
Y|¿YÂeÖ»Ö//¼ÌÅY]YyYÖÀ Ë Õ//´Ë{ÌqµZ^¿{Ä]
¥{Ö·Á,|ÀÀ¯¹ÔY]eMį|ÅYÂz]ÄËÂeY
|À^ËZa]eM]|À¯¾Ì¼eįdÌ¿Ö¯YmZ»´Ë{
{Â]|ÀÅYÂy
¦¸fz»ÕZÅÃÁ³½ZÌ»Õ̳{|ÅZÖÅZ³½ÂÀ¯Y
{Ây½ZÌ»Õ̳{įºÌÀÌ]Ö»ÁºÌfŽZZ »½ZÌ»{
½ÂÀ¯Ze dYe|Ë|Ì¿d»Â°uZ]ÀeÁÕ̳{YZÆ¿M
Ã{¯|̯Ze¥Á{½ZÌ»d¿Ây¦«Âe]Ö¼ÌÅY]YyY
¦«ÂeÄ]ª§Â»c|»ÃZe¯{Ö¼ÌÅY]YyYZËM
.||ÅYÂyÄËÂ{Ö¸yY{²Àm
Ö¸ÌyÄËÂÁ»YËY//įdY{ÄmÂe|ËZ]z
{Âm»|¿ÁįµZ¼fuY¾ËYZy¾Ì¼ÅÄ],d//YÃ|ÌrÌa
Ä]ËYÁ|]ÖZ̶uÃY®ËÄ]c|»ÃZe¯{Z¼fu
{ dYÂeYÁ{ÕY|¬»{ÁÌaY¬fYÁcZ^id¼
|ÅYÂy¶°ÄËÂÁĬÀ»{ּƻcÓÂvec|»ÃZe¯
Ö¼ÌÅY]YÕZÅÔe½|ÌÄnÌf¿Ä]ZË̼neÓÁY d§³
ÕZťįÖ//eÁZ¨f»Á¦¸fz»ÕZÅ¿ÕÁM//¼m{
ÕZÅ¥dz¿Ä¸ÅÁ{ dÌ¿ÕYÃ{ZZ¯|¿Y{ÕYĬÀ»
Ä˶uÃYį|ÀÀ¯Y|Ìad{Ã{YY¾ËYÄ]|ËZ]ÕYĬÀ»
{{ÂÄWYYºÅÖuÅÁdYÌ»Md¼·Z»¶uÃY®Ë
½Yv]dY{ÄmÂe|ËZ]Õ| ]ĸÅÁ{ |Z][ÂqZq¾Ì¼Å
¥Á{ª§YÂeZ]įdÌ¿Ö¸yY{Ä·Z»®ËZ§ÄËÂ
¾ËY{YÁ|ËZ]Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÁÕYĬÀ»ÕZťİ¸],{¶u
|ÌÄnÌf¿Ä]Ze|¿ÂÕZ]
Z]¯¾ËYįÖËZÅÀeÃËÁÄ]Ä˽Yv]
|ÅYÂyÖËÂÁd¼/ÄqÄ]Ã|ÀËM{{Y{Ä̯e
.d§
Ä·Z»¾ËYÁ{~³Ö»Ä˽Yv]Y½Z»ÄqÅ
z
ËY§YÌ¿¶]Z¬»ÕZÅ¥{Ö¿Y´¿,|À¯Ö»Y|ÌaY¼fY
Y¦·Zz»ÕZÅÃÁ³Ä¯{ÁÖf¼//Ä]dÌ Á³Y |]ZËÖ»
Ö»ÔYÕÁ|ÀeÕZŽZËmZÂz»¦¸fz»ÕZů
½Z¥Y|ÅYÄ]Á|¿ÂÄËÂ{YÁ½Z{ÂyZy¥Y|ÅYZ]
ZÅÖ]£ÃËÁÄ]¶]Z¬»ÕZÅ¥Ö¿Y´¿,|ÀÀ¯Y|Ìad//{
½Z¿Ì¿ÌyYÄÅZ»|Àq¾ËYÄ]ne ||ÅYÂyfÌ]ZÌ]
|ÅYÂz¿Á§ºÅYÖ³{Z//Ä]ÄËÂeYÁd·Á{įÃ{Y{
Zv·Ä]ºÅÁÖZ¼fmYZv·Ä]ºÅd·Á{½YÂeÁÄÌÀ]Á|ÌZa
ZŽZ°»Öy]{Äf^·Y d//Yº°vf//»½ZÀr¼ÅÖ»Z¿
c¾ËYÄ]ËYÖ·Á,Ã{ÂyÄ]ÖfÌÀ»YZv·YÄËÂ
¾ËY{c|«ÖËZmÄ]ZmËÖ¸ÌyºÌZ]fÀ»Ä¯dÌ¿
Ä̯eÌyYcZ»Y|«Y|¿|¬f »Ì¿Öy] {Ì´]c¯
{YMeYYºÅÁdYÃ|ÄËÂÄ]sÔ{ÁÁ¿Z»ºÅį
dZÀ »¾ËYÄ]|À¯kZy¯¾ËYYY¬»Ä¯ÄfYÂy
µZu{YÄf~³|ÀeY»Ä]d^¿lË|eÄ]¯¾ËYį
¿Y»ÁcÔ°»Ä̯eįdY{ÄmÂe|ËZ]-dY¿|Ë|ne
{Y{Ì¿Y{ÂyÖ¸yY{
ÉY]ËY//ºËÁe¸mÄqÅd//Y¾°¼»Äq³
ºÅ¶]Z¬»¥ÕY]Ö·Á,{ÂÂÄËÂd·Á{ÁeY
Ä{ZÅÖ¿Y´¿ËY¾ËY{ {Â]|ÅYÂz¿ZÌÆ»ËY
J {¯|ÅYÂyY|ÌaËY§YÖ¸¸¼·Y¾Ì]
dY¶Ë|]Ê]ĬÀ»cÓÂve{½YËY¬¿
2٢۲
dyY{aĬÀ»Ä]Ö¼ÌÅY]YyYÌyY¨Ö]Ä]Ö˳Ád¨³{½{Y{½YËYª]Z̨,Ö¿YËY|¼v»
Á|¿ÁÖ»Z¼Ä]Ä˽Yv]¶uÕY]ZÅÔeYÕ|Ë|m¶§Ö¸ §ËY{ZŨ¾ËYįdY|¬f »ÕÁ
Ã{Z¨fY}¨¿¾ËYYįdYÔe{ÁÃ{¯¥YfYÌ¿½YËY¬¿d̼ÅYÄ]Ö¿Ä]½YËYÄ]¨Z]Ö¼ÌÅY]Y
ÕZÅÃÁ³ÄËÂ{ZÅÕ̳{ËY§YZ]įdY¾ËYYÖ]£ÕZůֿY´¿ZuµZu{|˳ֻֿYËY |À¯
|¿Y{b]dÌ·Z §Ä]|¿Y{į֧Y|ÅYµZ^¿{Ä]Á|¿Â{YÁ¯¾ËYÄ]Ì¿Zů´Ë{Yʨ¸
¿Ä] dYY{Ây]ZŽYv]¾ËYZ]Ä]Y{ÖËÓZ]Ä]ne
½ZÀÄ]d^¿Ö¼ÌÅY]YÕZÅdÌ·Z §ÁZÅÔeÖfu|ËMÖ»
¾f§ZËÖa{įÖËZÅ¥YÕZÌ]¾ËY]ZÀ] dYfÌ]Ì¿
ÕZÅÔe|¿YÁ|Ì»Y|ÀfÅÄËÂÕY]ÖZ̶uà Y®Ë
|ÀÌ¿¼iÄ]Ä˽Yv]{i»ÕZů®¼¯Z]ÕÁ
ÄËÂ/½Yv]ZuµZu{d¨³½YÂ/eÖ»ZËM
ĸ¼u½Z°»YËY¾ËY{ÁÃ|/d]¾]{YÁ
.dY|uÄqZeÖ»Z¿
YÕZÌ//]//Âe»YÕY|f]YYÄ//¯Â¿Z¼Åz
¥]ÕY]Ö»Z¿¶uÃYÄËÂ{|s»½Y´¸Ì¸ve
Á»YeªÌ«{cZ//^Ä] {Y|//¿{ÂmÁ½Y//v]¾ËY½{¯
ÁÃ|ÄmY»¶yY{{d//]¾]®ËZ]ÄËÂ//{cÓÂve
¾Ì¨·Zz»Ád·Á{į֨¸fz»ÕZÅÄÆ^m{ZÅ{Á§ÁY§¾ËY
ÄÀv{Öfu dYÄfY{Ä»Y{YÄf~³ÃZ»1١۱9٩۹¾ËYÖ|¿Y{
ÄË»Y{Ö//ZÌd]¾]Ö¿|ÅZÌ¿¶¸¼·Y¾Ì]
YÄËÂÕY|¿Y]į|À//Ôe{ZÅÖËZ°Ë»MY˺ÌfÅ
\·Z«{Y½MÁ|//ÀÅ{ºÌ¼ eÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅ¥´Ë{Ä]
´Ë{¥{ |Àz]d̼dÌÀ»YÕYÂÕZÅÄ»ZÀ «
dËZ¼u{Á|ÀÀ¯Ö»ÂeÁYZÅÄ»ZÀ «¾ËY¾ÌqÁÄÌÁºÅ
ºÅĬÀ»¶yY{{ |ÀÀ¯Ö»ÕY|ËZaÁ|¿YÃ{ZfËYÄËÂY
Äf§³¶°ÄËÂÄ·Z»Z]Ä]Y{{Zf»Ô»Z¯ÄÆ^mÁ{
įdY©YÁ½ZÀ^·,½YËYY¶°//f»ÄÆ^m®Ë-d//Y
ÕZťį|¿|¬f »Á|ÀÀ¯Ö»dËZ¼uÄËÂ//d·Á{Y
Ä°¸],dÌ¿ÄËÂ//¹{»YdËZ¼u½Z//¥|ÅZ »
ÄÆ^m{ |ÀÀ¯Ö»µZ^¿{Y½Z//{ÂyZy¥Y|ÅY¹Y|¯Å
|¿Y{Y«Ä̯eÁ½Zf],«|À¿Z»ÖËZů̿´Ë{
Z]d·Á{Z]d¨·Zz»YYÖZy¥|Å®ËÅÌ¿ZÆ¿Mį
\¸£Y{Z^ˬeįÖËY//¾ÌÀq{ |ÀÀ¯Ö»µZ^¿{|//Y
µZ^¿{|ËZ]įdYÖ Ì^ ºÌfÅÄmY»d]¾]Z]ZÅÄÆ^m
ÁÄËÂd·Á{ºÅÖÀ Ë,YmZ»¥Á{įd//³Ö¸uÃY
Á{§ZÀ»Á|ÀZ]ÄfY{d¯Z»½M{ÖZ̽Z¨·Zz»ºÅ
¶uÃYÄ˽Yv] |˳ʻʿYËY|¼v»
ÁÊZ¼¸bË{ªËY|ËZ]Ä°¸]{Y|¿Ê»Z¿
ÉY]ÉZ°ÅY½Z¨·Zz»Ád·Á{½ZÌ»cY¯Y~»
|À¯Y|ÌaÊ¿ÂÀ¯½Yv]Ä]½{Y{½ZËZa
Ä]Ö¼ÌÅY]Y/yY/ÌyY¨/YZ¼/Ö]ZËY
Ã|ÀËZ¼¿ÕYÄ/¬À»¨/¾Ì»Á{¶¯{Á½Y/Æe
ÕZůÄ]ÄËÂ/»Y{¶¸»½Z»Z/ÃËÁ
.dÌq©YÁ½YËY,Ä̯e,½Zf]
½YÆeÄ]Ö¼ÌÅY]YyY¨//į|ËMÖ»¿Äz
]
ÕY]Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÔeÕZf//Y{|ËZ]Ö Ì^ÂÄ]
{Â//Ö]ZËYÄËÂ//½Yv]YkÁydÆmÖ¸uÃY¾f§ZË
¾ËY¨d̼ÅYÃ{¯¹ÔYÌ¿ÕÁz//į¿Z¼Å
Ä]^e»ÕZÅÂ//¯cY¿Ö]ZËYÕZf//Y{įdY
d§³¹Zn¿YÕYĬÀ»cÂÄ ]¨//¾ËYÄËÂ//Ä·Z»
Á½YËY,Ä̯e,½Zf//]Ä]s¾ËYÕZfY{Ö¼ÌÅY]Y
YÕ|Ë|m¶§Ö¸ §ËY{ZŨ¾ËYÁ{¯¨©Y
»®ËÄ˽Yv]{ {ÁÖ»Z¼Ä]ÕÁÕZÅÔe
Õ»ÕZÅÕ̳{ÁcZ«ZÀ»ºÅ½MÁÃ|{YÁÌ¿Õ´Ë{
ĬÀ»Ä]Ö¼ÌÅY]YyY¾ÌÌa¨½Z»{ dYÄ̯eZ]
ÕÁ|ËMÖ»¿Ä]¾ËY]ZÀ]d//Y|¿{ÂmÁdÌ Á¾ËYÂÀÅ
½Â»YÌaY½Z»Â¯Ö¼cZ»Z¬»ÕZŶ̸ve¾Ëf¼Æ»
{¶¸»½Z»ZÃËÁÃ{Zf//§ dYÃ|ÌÀÄ˽Yv]
|ÅYÂy½YËYÖ»ÔYÕÂƼmYÄ]Y¾Ì¼Å{ÄË»Y
{ÄËÂ{{Âm»¹Z¿Z]{Ây®Ë{¿]YÁYįdYÂy
Ád·Á{¾Ì]³Ád¨³Â»½|µZ §Á]eMÕZfY
Ö¼ÌÅY]YyY|Ë{Y |À¯Ã{Z¨fYÖZ̦·Zz»ÕZÅ¥
ÄËÂcZ»Z¬»¶^«Õ|ÀqįÃ|¿Z¼¿µÂ¨¤»Äf°¿¾ËY|ËZ
Ö»ÔYÕÂƼmįֻY|«YĿ³ÅYį|¿{¯¹ÔYZ¼
|ÀÅYÂyµZ^¬fY{̳Z¯Ä]ÄËÂ//Ä·Z»¶uÕY]½YËY
|¿YÂeÖ»Ö»Ô//YÕÂƼmįdÌÀÅ}¾ËYZ]¾ËY]ZÀ] {¯
Ö¼ÌÅY]Y,|Z]ĬÀ»{½Yv]ÁcÔ°»¶uÃYYÖËm
d̼ÅYÄ]Ö¿Ä]½YËYÄ]¨Z]ÕÁ {¯¨½YËYÄ]
}¨¿¾ËYYįdYÔe{ÁÃ{¯¥YfYÌ¿½YËY¬¿
Ö¸ÌyįÃ{Y{½Z¿ÃËÁ»Z»¾ËY´Ë{¥Y |À¯Ã{Z¨fY
d·Á{|À¿Z»Ä˽Yv]{Á|ÀeÕZÅ¥cZ»Y|«Yª§Y»
Yį|¿YÃ{¯¹ÔYZÅZ]ZÆ¿MįYq,dÌ¿½Zf]Á«
sÔ½{Y{ÕZfY{ÖfuÁ|ÀÀ¯Ö»dËZ¼ut¸»½Z¨·Zz»
¾ËY |¿Y|¿ÖËZ]Y½Z¨·Zz»Ä]Ö°Ìfn·ÁÖ·Z»cZ¿Z°»Y´Ë{Á
Öv¸ÕZÅs[ÂqZq{cZ»Y|«Y¾ËYįdYÖ·Zu{
|¿ÂÖ»Äf§³Z¯Ä]ÖZ̶uÃY®Ë½{¯Y|ÌaÕY]į
dY{Ze{
¶¸¼·Y¾Ì]
Ä˽Yv]¶uÕY]½YËYÖ»ÔYÕÂƼmz
{ÂcZ^iÁ»YMd³Z]Ä]nÀ»Ä¯dYÖ¸uÃYµZ^¿{Ä]
Ä^¿ZmZÆqd¿{ |À¯¦«Âf»YZ§{Ö]¹{»Zf¯Á
½YËYd¨³½YÂeÖ»Á|s»Öu¾ÌÀqZ^ˬeÌ¿ÃÅZ«
d̼ÅYZ]Ä]Y{ dYÃ{Y{¹Zn¿YZfY¾ËY{ÖËZÅÔe
d¨³|ËZ]½Yv]¾ËY¶u{½YËYÖ»ÔYÕÂƼm¬¿
Z]į{Â]Ã{¯¹ÔYĬÀ»Ä]¨YÌaÖ
¼ÌÅY]Yį
|ÅYÂyïY~»Ä˶WZ»{Y~³ÌiZeÖ¸YÕZÅ¥
»Zn»|Ë{Y¾ËY]ZÀ]-|À¯Y|Ìad//{¶uà Y®ËÄ]Ze{¯
¼mÄ]½YËY{ÁÁ dY¶uÃY¾ËYYÖz]½YËYÖ¸¸¼·Y¾Ì]
ÃËÁÃ|ÀËZ¼¿¥YfYÁÄ˽Yv]{Y~³ÌiZeÕZů
´¿ZÌ],»¾ËYÄ][ÄË{ZveYÁ¶¸»½Z»Z¶¯Ì]{
{|ËZ^¿Ö§pÌÅYÖ»ÔYÕÂƼm¬¿Ä¯dY½M
{Ì´]Ã|Ë{Z¿ÕYĬÀ»ÕZËZ«
-h¸j»Z]³Ád¨³{Ö¿YËY|¼v»
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
{¾̻Ze¥
Ö¸uÃYÄqµZ^¿{Ä]Ä˽Yv]¶uÕY]½YËY
Z]½Zf]ÁÄ̯e|À¿Z»ÖËZÅÂ/¯ZËMÁdY
Ö¸uÃY½Y/ËY½{Á{Z]|À¿YÂeÖ»[/£®¼¯
Å{½Y/ËYZË|/ÀÀ¯Y|ÌaÄËÂ/½Yv]ÕY/]
.dY¶uÃY¾ËYYÖz]cÂ
¿Ä],½ZÀ֧¯Z]Ö¼ÌÅY]YyYÄËZ¬»{
½Yv]ÕY]Ö¸uÃY¾f§ZË»Y{®Ë¹Y|¯Z¼
.{Â]|ÀÅYÂyeª§Â»ÄËÂ
įd//Y¾ËYÖ¼ÌÅY]YyYÖ³ËÁ¾Ëf¼Æ»z
ÄÌuÁZ]ÁdYÕËYn·YÖÀ Ë[dÌz®ËÕÁÓÁY
Är¿MZ//ZYÁÖ]ÕZÅÃÁ³,Ö]ÕZÅÂ//¯cZ»Z¬»
,dÌ¿Ä¿Z´Ì]Ö¸Ìy{~³Ö»Ö]ÕZÅÂ//¯ÄÀv{
¶WZ//»Z]½ZÀ֧¯ÕZ«MÄ]d^//¿ÕÁ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
ÖËZÀMÖ]ÕZÅÂ//¯ÁÄ¿ZÌ»ÁZyĬÀ»cÔ°//»Á
įÖËZŽYv]{ÕÁÄ]neÄ·Z»¾ËYZÀ¯{ {Y{ÕfÌ]
,½ZÀ^·{Ö¸yY{²ÀmÄ·Z»|À¿Z»ÄfY{{ÂmÁĬÀ»¾ËY{
{Z]¾ËY]ZÀ] dY{¿|»|ËZ]Ì¿Y½Zf¿Z¤§YÁ©YÄ·Z»
YÕÁįºÌÖ»ÄnÌf¿¾ËYÄ]¶WZ»¾ËY½{Y{Y«ºÅZÀ¯
5٥۵6٦۶
¶¸¼·Y¾Ì]
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ÊeZÔY ÊZÌ¥Z³
°»Z]{Ze,ª»{{Àe-Ä̯e{ÉÂÉZ¼ÌaYÂÅÉZ^mY{Á§
ÃÂ̾ËY[z»ZiM®ÀËYºÅYÃZ]¾ËY{ dYÃ|˳]
ÖÀÌ]|]|ÁºÌ¯e½Za|Ö]ÕZÅËY³ÕZÌuY{
-dYÃ|Z°M,YZ°¿McZÌ¿Ä]d^¿Ä¬À»½ZËY´»ÔY
,ÄË»Y{ĸyY|»Ä]Ä̯eYYZ]|¿YÂeֻįջY
|u{¦ÌzZÌ]ÕËÂeÁ|À¯Y|ÌaÌ¿ÕeÌÁÄÀ»Y{
Ö]£ÕZYYÄ¿Y¯¯ÕÁÌa{Ã|¿Z¿d{Öf·Á{
{įd//YÖ·Zu{¾ËY |À¯ÄWYYÄ̯ed»Â°uY,ÂeZ¿
»,Ä̯e{ÕÂ//ÕZ¼ÌaYÂÅÕZ//^mY{Á§Ä «YÁ
Ì¿Öf//Ì¿ÂÌƺËZ]ÖeZÔYÃ{//§ÕZÅÕZ°¼Å
,ĬÀ»¹{»ÁZÅÄ¿ZYÕZÌ]ÃZ³|Ë{YÁdY½ZÌ»{
|Yd·Á{Ä̸Z§µZ¼Y{į|ÀfźÆf»YZ°¿McZ»Z¬»
\Z£ºËZ]d¨·Zz»ÁÖ³{Zf//ËY{Y{Ây½Zvf»Yį
ÃYÂz·{{»Ì//»{¹Z³,d//YÃ{Y{aÖfÌ¿ÂÌÆ
ÖfÆm,Z°McÂÄ]Á¶¼Ä{ÁÄfY~³ÂËÁM¶e
ÁÖ»ÔYÕZů\¸£Y{Ö»{»ÕZÅÌyZ]¦·Zz»
¶yY{{ÖfZ̾ÌÀqįdYÖÆË|] |¿YÃ{¯}ZzeYÖ]
dYÄ ÂeÁd·Y|[uÖ»{»ÕZÅÄËZa,Ì¿Ä̯e
¶Ë|^eÃ|ÀÀ°ÖfÌ ÁÄ]Y[u¾ËYdÌ ÁÁ{¯|ÅYÂy
YÄÌÁZ]]YÁ{Ã|»M| Ë|aÕ{Ä°ÀËYZ¼¯ {¯|ÅYÂy
ÖmZydZ̽ZËZaÖÀ »Ä]Ä̯e{ֻ¼Z°§YÃZ³|Ë{
ÕZÅZ //{½Z£Á{Yd·Á{į{Â]|ÅYÂyÖ·{Z f»YÅZ
]YÁ¾ËY,|Ë|mËY{®ÀËYÁ{¯Ö»|̯Ze½M]{Ây
|ÅYÂyÂeZ¿Y]ÄÀËÅÕÁÌaÁ[£Z]Ì»MZzf§Y½Y|ÀqÄ¿
YZ°MYÄ̯eÖmZydZÌ{µ{Z eÕZÅZ į{Â]
{¿ZfÁ{Á½Z£Á{YÕZůļÅÁ{ZÖ»¶Z]
,Ä̯eÄf~³ÃÆqºÌ»eÕY]YÄ //ÂeÁd·Y|[u
J |À¯Ö»[M]¬¿
5٥۵7٧۷
ºÅ½M,Ä̯eÄ]ÄÌ//ÁÕÂƼmÌW,¾ÌeÂa̼Ë{ÓÁ
¾ËYÕZ^mY{Á§Ä]YfY{YZ°¿M¹Y|«YÄ]YfY{
,Ä°ÀËYÃËÁÄ] d§Z˽Â^¤»Y{Ây½Z£Á{Yd·Á{Z¼ÌaYÂÅ
YZ°¿McZ»Z¬»Ä¯Ö°Â»ÁÖeZv̸eķ¼v»½|¿Y|Ìa
ÖeZÔYsZf§YÖ¿,Ì¿|¿{Â]½MÖ|»Ä¿Y»Y|f]Y{
[Âv»ÕYĬÀ»ÁÖ¸yY{Z°§Y½ZÌ»{ÖËYÂÖ¿Á
Ì¿½MYÖÆmÂe¶]Z«z]įÖËYÂ//ÁsZf§Y-|Ë{³
½Z»Z//¾ËY{Ä̯edËÂYË {Â]|ÅYÂyÂeZ¿ÄmÂf»
ÂeZ¿ÖeZÔYÁÖËYÂÅÕZÅÃZ´ËZaYÖy]Y¬fYÁ½Z¼Ìa
Ä]Y½Z»Z¾ËYÕZa,ÖÅYÂz¿ÖÅYÂyÂ//¯¾ËYZy{
Ã|ÀÀ¯½Y´¿ÁºÆ»Äf°¿µZu¾ËYZ] |¿Z//¯Ö»Ä·Z»¾ËY
¯¾ËY¹{»ÕZÅ|Ë{eÄ ¯dY¾ËYYZ°¿McZ»Z¬»ÕY]
Ä̯edÌÀ»Y¾//Ì»Ze{ÂeZ¿ÂuÕ|//»MZ¯Ây{
¡ÂËZ]d¨·Zz»,½Z//Ì»Z¿¥Â¨{Ö//fuÁ|]ZËËY§Y
t¸»ÕZÅÁÌ¿Y̸´¿YÁZ°Ë»MÃ{Z¨f//YLÂÁÄ¿Z´Ì]
Â]»Ä«ZÀ»Z]½Z»¼ÅÄ°ÀËYZ¼¯ |]ZËËY§Y¯¾ËY
Á˳Z¿Ä]Ä̯eeY,ÄËÂ//ÕZ¼ÌaYÂŽ{ÁM{Á§Ä]
Ä̯e¹{»ÕYĬÀ»§ZÀ»¦·Zz»Ä¯ÖËZÅÄ»Z¿]
ZY]
¾Ì¼ÅÁdYÃ|¬f»ÄËÂZ]f»ÕZÅ»{dY
Ä̯eeY½Á{{d¨·Zz»ÕZÅÃÌ´¿YZedYÖ§Z¯»Y
¾ËYÄ°¿MÃËÁÄ] {ÂdˬeÄf~³YeÃ{f³cÂÄ]
d·Á{Äf~³µZ|ÀqÕ{^ÅYcZ¤Ì¸^eZ]Z¬Ì«{,¶¼ÃÂÌ
½{Y{d·ZYÁÕ³Ö»Z¿Y¾f§³Ä¸Z§]ÖÀ^»½Z£Á{Y
ZuµZu{įYq {Y{cÁZ¨ecZneÁdZÌÂv»Ä]
{ÁÃ{ZÆ¿ÕZÀ¯Ä]YÕ{^ÅYÂv»¾ËY,½Z£Á{Yd·Á{
įճֻZ¿Ád//ZÌÂv»,Z^¿ZËÖ»Y|«YÁºÌ¼e
,|À¯|Ë|eÁZÌuYYÄf~³ÕYĬÀ»ÕZÅd»Ây|¿YÂeÖ»
¶¸¼·Y¾Ì]¶WZ»
ZÀZ¯
ÖZ]{ZÀ«¨ m
3٣۳
,Ö//Z¼¸bË{ÄÀv{ZÅÀ¯YÁÁZÅÀ¯YÖy]
ÉY{¼¿Ä]Zj»Ä]½Z»¼ÅÁ|À]ZËÖ»µÂ¼ »YeY§Õ{Z ]Y
Ä]YÄr¿MYÖ//z],Zů½ZÌ»cZ^ZÀ»Ö´¿Â´qY
,|Ö»ÄfY{½ZÆÀacZuԻĸ¸®Ëd¸Ä]Á|¼
ÄËÂ//ÕZ¼ÌaYÂÅÕZ^mY{Á§Ä «YÁ |¿Z//Ö»Z°//M
Z^eY{Ä//¯Ö°ÌeZ¼¸bË{cZZÀ»ÁZ//ŵ|mÁÄ̯e{
¿¾ËY¾//ÁªË{Z»Ä¸¼mY,d//ÂÌa«ÁÄ]½MZ]
Ä°ÀËY]½Á//§Y-{Â//Ö»[Â//v»ZÅÀ¯YÁÁZÅÀ¯
,Ä̯eÁÄËÂ]YÁZÆÀeÄ¿Ì¿¶¼Ä{Ä «YÁ¾ËY
{YÁºÅYÄ̯eÁÄÌÁ½ZÌ»{Âm»Ö//ZÌ]YÁÄ°¸]
ÁÕYĬÀ»ÕZÅÄ¿Z//YÖy]Äf^·Y {//¯ÕYÃZeĸu»
YįÕÂ//ÕZ¼ÌaYÂŽ{ÁM{Á§Ä̯e¹Y|«YYÖ]£
{ZËÖeZÔY ÖZÌ¥Z³½YÂÀÄ]d³Ö»Z]ÄÌÁ
ÖeZÔY½{Â]¸£Ád//{Z¿ÄnÌf¿Y½MZ ]Á|¿{¯
Ã{¯µZ//YYZ°¿MÄ]Y½MÂ//ËÁM¶ecZ»Z¬»Ä¯|Àf//¿Y{
ÖeZÔYÃZ^fY¾Ì¼ÅÌ¿Ì¿¾ËYYÌaÄ°¿ZÀq |¿{Â]
{įÕÂ//ÕZž°§Y\¼]Ã|À´ÀmYÖ°ËÂy{
ְ˽Z»¼Åֿ´¿//Ád¿¾Ì»Ä]½{YÃZ³{Á§
cÂ,Ä¿YfË|»ÕZË{{Ä̯eÕZž°§Y\¼]Ã|À´ÀmY
Ö|»,Y|f]Y{Ä//¯YZ°¿McZ»Z¬»\ÌeeÅÄ] {Â]Äf§³
ÕÂÕZ¼ÌaYÂÅ{ÄÌÁdyZְ»cZv̸e{ÂmÁ
|¿{¯Z{YÖfuÁ|¿{Y{Ì̤eY{Ây»ÃZ]®ËÄ],|¿{Â]
Zy{{Âyd//YÂy{Ä],ÄËÂ//ÕZ¼ÌaYÂŽZ^¸yį
¨Ä»Z¿]¤·Z]į{Â]Ö·Zu{¾ËY dYÃ|»M{Á§Ä̯e
´Ë{ÊÅZ´¿
Z°Ë»M
¨ÀeÁªÄ¿ZÌ»{
.{Y{|̨wZ¯{½|¿Z»Ä]Ö¸ËZ¼eZ»Z]ÁYZËM
®ËÁÂÌ¿^À»
ÕY]Õ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ//{|̨//wZ¯Ä]{ÁÁ½Z»{
e|]ZÌ]d¬Ì¬u{ÁcÁZ¨f»ZÌ],{Â]Ã{¯ºÌe{Ây
{ÂyYZ»Z]ÁYįÕÂeÄ]Õ{Á|uZeÄ·Z//»¾ËY¶Ì·{ {Â]
¾ËY|ËZ {{³Ö»],dY{ Y´·Âve {§®Ë½YÂÀÄ]
ÕÂƼmÌW½YÂÀÄ]½|[Zzf¿YYÌaZ»Z]ÁYįķZ»
Ä]Y½Z´¼ÅÁÃ{Â]ª§Â»{ÂyÕZÅdÌ·Z §Ö»Z¼e{Z°Ë»M
į{Â]Ã{¯{ZnËYÁY{YdÌÀÅ}¾ËY,dY{Ö»YÁ¾Ìve
ÕÂƼmÌW¾Ì»ZÆqÁ¶Æq½YÂÀÄ]dÌ·Z §Ä{
Z»Z]ÁY |//Z]ÄfY{ÖÆ]Z//»{°¸¼|¿YÂeֻ̿Z°Ë»M
ÃÆq®Ë½YÂ//ÀÄ]|¿YÂeֻį{//¯Ö»Âe¾ÌÀr¼Å
Õ{Á|uZeZ»Z]ÁYdY{]ÁÂe¾ËY {Âs»ÖuZÀmY§
Z»Z]ÁY {Â^¿6٦۶0٠۰ÄÅ{µÂv»ÁYį{{³Ö»]Ä·Z»¾ËYÄ]
duYÄ]Õ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ{{ÂyÖ¿YÀz{Z]®Ë
Z»Z]ÁY|ËZ dÌ¿6٦۶0٠۰ÄÅ{ÕÁZ¯YÁÄ]ÕZÌ¿´Ë{į{Â]Äf¨³
Õ|ÌuÕZ«{ÔÌ»ºmf»
Ö°Z»Âe¶°ËZ»Ã|ÀË¿
ÕY|Ë|¿Z¯ÁZ°//Ë»MÕÂ//ƼmÌW,Z»Z]ÁYYZ//]
ª§Â»Z¿Ä]neY| ],^»Y¿ÃZ»ºcZ]Zzf¿Y{ZÅcY¯Â»{
YÖeZ]Zzf¿Y{Y|ËÁ¾Ë|Àq{,^f¯Y¹Â//ÃZÀ»¾Ì´ÀÁ
Zu ½ÂË|» {¨¿YÅ2٢۲0٠۰]Y]{Ö¿YÀz//ĸ¼m
ÁYÄ]Õ{Y§Y|ËZį|Å{Ö»½Z¿Ä·Z»¾Ì¼Å dYÃ|
dYÃ{Â]Ã|ÀÀ¯
ÂËZ»Á|]|uÄqZe{°¸¼|ÀZ]Äf¨³
fÀ»Z°Ë»M{Z¯dÌ ÁÃZ]{įÖY³,´Ë{¥Y
{½ÂÀ¯ZeZ»Z]ÁY {Y{Y«ÄmÂe½Â¿Z¯{fÌ]ÄqÅYÁY,|
Ö¿YÀz-dYÃ{¯d¯Ö¿ÂË˸eÖeZ]Zzf¿YÄ»Z¿]Ä
{°¸¼Ä¯ÉYÃZÀ»ÁÕYĬ̫{6٦۶0٠۰Ä^uZ»,½ÂÌ¿YÂÀ¯{
Y,{Â]Ã|kZyÃZÀ»|¿ÁYÁY-dY{½M{Õ|]ZÌ]
Âu½Z°»½M{ZÆÀeÁÄf§³Ä¸Z§ZųÁd¨³
¾ËY½ÂÀ¯Y¶WZ//»¾ËYÄ]ÄmÂeZ] d//Y{Ö°Ȩ̈
Ö¸ËZ¼eZ «YÁZ//»Z]ÁYZËMį|ËMÖ»{ÂmÁÄ]//a
YZË{Y{ÕÂƼmd//ZËd¼{|n»Õ|eÄ]
.dYÃ|Äfyd¼¾ËY½|Y{Ã|Æ
Ä»Z¿Á//Ë¿ķZ¬»,Z//eÁ®¿Y§//¿YZ³
ZÅY|Ë|¿Z¯ÃZÀ»½ZËZaY| ]ĸZ§Ô] ®Ìf¿ÔeM
½ZÀr¼ÅZ»Z]ÁY\¸«ZËMį{¯s»Ya¾ËY
Z°Ë»MÕÂƼmdZËd¼¾f§³ZÌfyY{ÕY]
ZÆqįÕ{»Z]YÁ»YÕZ»Z]ÁY,ZeÁ ÌyZË|beÖ»
,dY~³ÖeZ]Zzf¿YÕZÅd]Z«ÄÄ]ZaÌaµZ
Z»Z]ÁYį¾ËYY¡Z§ d//YÄf¿ÁÃ{¯ÄËZ¬»
Õ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ//cZ]Zzf¿Y{ÕÁÌa½Z»{
,ÄfY~³daYºÆ»²ÀmÁ{ÁY,Ã{Â]Ö¯Äq
¾Ëe±]Z],Ã{//¯Ä]neYÃ|Z¬·Yà Á//³Z]{^¿
ÄnÀaÁd
//{±]{¯YaÕ{Z//f«Y½Yv]
½ZÅYÂzËÂƼmZ]½ZËZaÖ]Ö//·Zq{ÁÃ{¯¹¿
d//YÖËÁZËÁµZu{cY¯Â»{½ÓZ// §ÖfuÁ
µZZÆqÕZ»Z]ÁY½Z¼ÅZ]|¿Y{¶ËZ¼eZÅcY¯Â»{½YY{YÂÅ
{§½M´Ë{ÁYįdY¾ËYdÌ «YÁÖ·Á,|ÀZ]ÁÄ]ÁÌa
dÌ¿Äf~³
µZj»½YÂÀÄ]-Ã|s»Ì¿Õ´Ë{ÕZÅÖ¿Ä¿Z¼³
¾Ì¼ÅÁÃ{Â]ÃZ³MÖ¸»dÌÀ»YÕ|m¶°»®ËYZ»Z]ÁYÄ°ÀËY
{ZËÄ]|ËZ]Ö·Á,Ã{¯µÂ¤»Y°§Á½Y´¿YÁYÄ·Z//»
¹Zd§ZÌ{į{Â]Õ{§½Z¼ÅZ»Z]ÁYįºÌ//Z]ÄfY{
d{,Õ{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱0٠۰µZZÆ]{|̨wZ¯{½YZ´¿^y
{Z]McÂ]Y ÃY{¯¾ËYÖeZ̸¼ÃËÁÃÁ³®ËįֿZ»
dÌÀ»Y¶°»®Ë{ÂmÁ¾ËY]ZÀ] dY{Ö¬À»ÕZf§,{Â]
d¨³½YÂeÖ»Ã{ZÂÄ] |Ö»¿Ä]¾Å}YÁ{,Ö¸»
į¿M,½M{į{Y~³Ö»daYÖËZÅÁZ»Z]ÁYį
µZ¼fuY¾ËY dYÄf§´¿Y«ÂƼmÌW®Ë\·Z«{|ËZ]
,cÁZ«Â»Yº//ÅÁÕ{|¼Å»YºÅ½YÂeÖ»Y
¶¸¼·Y¾Ì]
{Y{Y«Ö]{»
ÕZÅ{°ËÁÄ//¯d¨³½YÂeÖ»Õ{|//¼Å»Y
ÁY d//Ì¿^e»ZŽYv]¾ËYÄ]¶»Z¯ÂÄ]Z»Z]ÁYÌyY
Á{Â]Ã|ÕÂƼmdZËd¼¾f§³ZÌfyY{ZfYÂy
|ÀqÅ-dY¯¾ËYcÔ°»YÖz]Ì¿ZŽYv]¾ËY
Z]ÄËZ¬»{Z»Z]ÁYįdYZ°¿Y¶]Z«Ì£Ô»Z¯Ä·Z//»¾ËY
Z]|¨ÌwZ¯Ä]{ÁÁ½Z»YÕ´Ë{Z »ÂƼmÌWÅ
½YÂeÖ»z»ÂÄ] dYÃ{Â]ÁÄ]ÁÕfÌ]cÔ°»
½ZËZa{Z»Z]ÁYÃ|hZ]Õ{Zf«YZ]Ä mZ§½Yv]įd¨³
]Y]{ad{Z]|¿YÂf¿{ÂyÕÂƼmdZËdz¿ÃÁ{
ZÅÕ
YÂ{YÖz]ZÆÀe¾ËY {ÂÅZÖËZ°Ë»M½Y|¿ÁÆ
Är¿Md¨³½YÂeÖ»´Ë{cZ^Ä] dZ»Z]ÁYÕZÅ·ZqÁ
Z»Z]ÁYįÕY|¿Yº//qZ]{Zf§Y©Z¨eYÄf~³µZZÆqÖ
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¾ËYÃÁ³®Ë«ÂÄ]Ö·Á,|Z]Ã{Y|¿¹Zn¿YÖ»Y|«Y¾ÌÀq
¾ÌÀq{į|¿|¬f »ZÆ¿M ½ZÅYÂzËÂƼm-|¿{Y{¹Zn¿YYZ¯
ÕZÅdÌ·Z §ÕY]Õ|Z»ÄÀÌ»Ö^¿ZmÂÄ],ÖËY//
c¨¿{»{ÂyÖ³|¿{Z»Z]ÁYÄ°ÀËY {ÂÖ»{ZnËYÕZne
½ÂÀ¯YÖ·Á,|Ö»¿Ä]¾Å}YÁ{,|Z]ÄfY{Y«Õ{§
|¿Y{c¨¿ÁYYÖËZ°Ë»M½Â̸̻4٤۴0٠۰
ÖËZ°Ë»MZŽÂ̸̻įd¨³½YÂeÖ»ÖeÁZ«Â»Y
ÁYYįֿY|¿ÁÆ//ÖfuÁ|ÀÀ¯Ö»Z][ZuZ»Z]ÁYÕÁ
Ze|ÀÅYÂyÖ»½Z¯ÕÂƼmÌWY,|Àf//ŨÀf»
{Zf«YÄ]½{Y{½Z»ZÕY]Y{ÂyÔe¾Ëf//Ì]ÁÅ
Öfu –Z°Ë»M½Y|¿ÁÆÄ]YÔe¾ËYZ»Z]ÁY |Å{¹Zn¿Y
¾ÌÀr¼ÅZ»Z]ÁY dYZ°Å|] |ÀfŨÀf»ÁYYįÕ{Y§Y
Áĸ¼u]Y]{½Y|¿ÁÆ//®e®eYd//Z¨uÕY]|ËZ]
ÂÄ]Y´Ë{Ôe®ËZ»Z]ÁY |À¯Ôed¿Ây
ÕY]Ôe -dYZ°Å|]{Ây½YY{YÂÅÄ]Zy
ÖeZ]Zzf¿YcYZ^»½ZËm{įÖËZÅÄ»Z¿]{^Ìa
{Â]Ã{Y{YZÆ¿M{d§ÌaÃ|Á{Ây
Ä]|ËZ]Z»Z]ÁYįd//Y¾ËY´Ë{ºÆ»Ä·Z//»
µZu{cZ]Zzf¿YZeÃ|¿Z¼Ì«Z]ÉZÅÁÖįÕ{Y§Y
º°v»¹ZÌa¾ËY,|ÀfÅ{ÂyÕZÅÖ]Õ|À]¼m
µZ//ZÆqÕY]|ÅYÂyֻį|f//¨]YZ«Á
d§Y|ËZ]ÁY |Z]Z°Ë»MÕÂƼmÌW´Ë{
dÌ»¶]Z¬»{ÁÃ{¯Ã{Z¨f//YÃ|¿Z¼Ì«Z]ÃZÀ»Á{
|À¯cZ^iYZe{Â//ÅZeÖ¼mZÆeÁeZ«ÖÀ»Y
dY|̨wZ¯{d»Z«YZfYÂy½ZÀr¼Å
cÂ{Z»Z]ÁYį{Y{{ÂmÁ|Ì»Y¾ËY½ZÀr¼Å
Ä],ÕÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{{|//n»ÕÁÌa
|ÅZc¾ËY{ {¶Ë|^eY´·ÂveÕYÃÆq
®ËÄ]d{Z»Z]ÁY³Y {Â]ºÌÅYÂyÕ{Zf«Y|//
ÖËY//Z]YZ¯¾ËY³YÖfu/|¿]±]ĸ»Z »
¹Zn¿Y,|ËMÖ¼¿Â//yZŵY^Ì·©Y~»Ä]½Y|Àqį
¾°¼»Z¯¾ËY ||ÅYÂyª¬v»±]ÕÁÌa®Ë |Å{
ÁY |À¯¹YMÕ{Á|uZeÌ¿YÃYÂzËÂƼm[uÖfud//Y
ÕZÅd^«Y»sÕYmYÕÁY{ÂyÔe|ËZ]Á|¿YÂeÖ»
Yas¾ËYÕZÅÄ^ÀmYÕZÌ] |À¯¯¼f»ÖfY|Æ]
¾ËYZ] ||ÀÅYÂyY{Ây]ÕfÌ]dÌ]Â^v»Y½|ÖËYmY
Z»Z]ÁYÕ{ZÆÀÌaÕZÅd^«Y»sįÕZ§½YÂeÖ¼¿Ä¼Å
{¯Z°¿YY|À¯Ö»¶Ì¼veÖËZ°Ë»MÕZÅÃ{Y¿ZyÖy]]
|Z]ÄfY{sÔYÕZms¾ËY|ËZµZuÅ{
ÕZÅ·Zq|ÀqÅÌ¿Z»Z]ÁYÖmZydZÌÃÂu{
ºÅY§Ì¿ÕÁÌaÄÀÌ»dY¾°¼»Ö·Á{Y{{ÂmÁÕ{| f»
ÕY]¹Z³¾Ìfz¿{Z»Z]ÁYįd¨³½YÂeÖ»dËZÆ¿{ {Â
Z «YÁį|Å{½Z¿¹{»Ä]|ËZ]ÁÌacZ]Zzf¿Y{ÕÁÌa
J dYÕÁÌa¾ËYZfYÂy
5٥۵8٨۸
Z°Ë»M
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
½ÂfÀ̸¯ÕÂƼmdZËÕZŵZ[ÂyZf^¿¹Z«YÁZ»M
µZ{½Z³|ÀÅ{ÕYÄ°¿MYaÃËÁÄ]-|ÀÀ¯ZÌuYÃZ]Á{Y
Ö¸Ì] Ä]Y\¸sÔYÃYÂ//zËÂƼmôÀ¯®Ë1١۱9٩۹9٩۹4٤۴
½ZÌ»Ä]ZÅÄÀËÅÁZÅ|»M{ÕZaįֿZ»,«YÁ{ |¿{Y{ÄË|Å
Á{ºÌ¿ÂfÀ̸¯YY¯,Â]YfÌ]ÖfuZ»Z]ÁY,|ËMÖ»
ZyÄ]įdY¾ËY\¸»¾ËY½ZÌ]´Ë{c dYÃ{¯
Õ//¯Á|»M{,ÄÀËÅ¿Y/Â]Ö·Z»Ä»Z¿YeºËÁZÌ]
½ÂfÀ̸¯Ö¿|¿Z»{ZËÄ]{¯Ä]ÕfÌ]ZÌ]dÅZ^/Äm{Â]
|Ë|Õ¯Z]ÖËZÅÃÁ{-Z»Z]ÁYYZ]ÃÁ{µZZÆqZe{Y{
ÖeZÌ·Z»ÕZÅ|»M{¬ÁZÅÄÀËÅÁM¹Z|,Äm{Â]
{Ö//ZYÌ̤e®ËµZ//^¿{Ä]Ä¿Z«{ZZ//»Z]ÁY//³Y
ÕZÅÃ|Á½Z¼ÅY°eÕZmÄ],d//YÂ]½YÁ{Õ^Å
|ËZ],{Y{YËÁMÄ//¿Y»Ä¯Ö»Á{ÃÁ{ÕY]ÕY°e
Z»Z]ÁY |À¯{Z//nËYÕ{ZÌÀ]ÕÌ̤e{ÂyÕZÅd//ZÌ{
d{Â]½Z»ÖeZÌ·Z»ÕZÅw¿Ä]Äf//~³µZZÆq{
įYÕÂƼmd//Z˵ÁYµZÁ{{Öfu-d//YÃ{¿
¸n»{ºÅÁÃ//´À¯{ºÅ½Z³|//ÀËZ¼¿ª¸»dËj¯Y
½{¯¶¼ÕZmÄ]Z»Z]ÁY {Â]cY¯Â»{[uZÌfyY{ZÀ
ÕY]cZ//Ì·Z»ËY§YÕY//]YÖeZ]Zzf¿YÕZ//ÅÃ|ÁÄ]
,©Â¬u]cZÌ·Z»¶Ì¸¬eZ]Á{Z],½Z³|ÀÅ{cZÌ·Z»¾Ëe|·Â»
Z//§,ÓZu {Y{ÅZ¯ÖÆmÂe¶]Z«Ä]Yd·Á{|»M{
ÕY]½ÂfÀ̸¯ÃÁ{ÖeZÌ·Z»ÕZÅw¿Ä]d³Z]ÕY]Z»Z]ÁY
Y{ZÀ »{ZÆÀÌa®ËÄ°¿MYf//Ì],Ä »ZmÕÓZ]®Å{Á{
dYÖfÌ·ÂaÂaÖËZ¼¿,|Z]Äm{Â]Õ¯ÅZ¯ÕY]
ļųYÖfu,d·Á{ÕÂYÃfÀ»¹Z«YÁ{Y|Y
ZY]
d{Ä]dY½MÖa{ZuµZu{įYÖeZÌ·Z»ËY§Y
ÕZÅ|»M{Ä]Ó{{Z̸̻8٨۸0٠۰Ä¿ÓZd·Zu¾ËfÆ]{{ÁM
Yf¼¯ÕYÄm{Â]Õ¯ÅZ¯Ä¯||ÅYÂyħZYd·Á{
Z]ÄËZ¬»{įÖÅZ¯-dY{|ÅYÂyÖa{Y|{dÅ
ÕZÅdË·ÁYÕY]Z»Z]ÁY {Â^Æ] Õ{ZÆÀÌaÕZÅsÄÀËÅ
,Ì·Y˾ÅMÃY|À¿Z»Z»Z]ÁYÕÂƼmd//Z˹Á{ÃÁ{
dYpÌÅ,ÖËÂn¿Y{ÕZŹYÁÁÕ|ÌÂyÕZŶ¿Za
ÕZÅÅZ¯Z]ÖÀ»YÕZÅdZÌį¹ZÆeY¾ËY{»{
lËZf¿Ö¸»Z§{{fÌ]ZÌ]ÕZÅÄÀËÅÁcZÌ·Z»Ö¿Z´¼Å
.Âq,{ÁM|ÅYÂyZ]Ä]Õe|]Öfu
¹ÔYZÅZ]ÖvËÂÄ]¿YÁZ»ÁÖÀ»Y,«YÁ{
ZÆ¿MÖeZÌ·Z»ÕZÅÌ̤eį{Y{|ÀÅYÂz¿ÃZmY³Åį|¿YÃ{¯
ÖÀÌ]ÌaµZu¾Ì{Á{Âd·Á{ÕZÅ|»M{ÅZ¯hZ]
,µZ»¿|t//Ä]{Zf«Yd³Z]cÂ{|ÀÀ¯Ö»
{ÖÀ»YdÌ» d§ZË|ÅYÂyËY§Yc|Ä]d·Á{Ö´ÀË|¬¿
|ËZ^¿¹{»Ä¯{¯¹ÔYÂËZÅÁY{{Ây^»Zfb2٢۲6٦۶Ö¿YÀz
5٥۵9٩۹
Z°Ë»MÂƼmÌW
ÉZÅdZÌ©ÔeZ]{
½YZ¯Ä§Zv»Â¿É{Zf«Y
dYÃ|Zf§³
Â]¶Ë|]Z»Z]ÁY
-{¯ÄÀËÅYÖ¸yY{·ZyZ¿|//Ì·Âe|{1١۱8٨۸µY|§d·Á{
º«¾ËY,ÖÀq/Â]Õ^ÅÁdËY|ŵZ//dÅYa
Z^ˬeÃ|//ÀÀ¯½
Y´¿ËY§Y®//Ë-|Ì//|{2٢۲0٠۰/8٨۸Ä]
µZdŵÂ{Õ|{Ä
ÕÂƼmdZ˵Z//ZÆq{ZÅÄÀËÅ,ÄËZ¬»{
Z]Ä mZ§ËY§Y®Ë-dYÃ|//¢·Z]|{2٢۲4٤۴/3٣۳Ä]Z»Z]ÁY
cÂÄ]ZÅÄÀËÅ|Å{Ö»½Z¿Ä¯ÖËY§Y Õ|{3٣۳/5٥۵
ÕY]]Y]Á{YÌ]ÖfZ],Ö¸yY{·ZyZ¿|Ì·ÂeYÖz]
Z^fYÄ]d^//¿,Ì̤eÁ|Ì»Y±]ÕZÅsÄm{Â]¾Ì»Ze
d·Á{ÖmZyÁÖ¸yY{ÄÀËÅaÕZÅÃÁaÕY]Ã|ÄÀËÅ
dYÄf§ZËËY§YÂ]
½Z//¿d·Á{ÕZÅ|»M{Ö·Z»{³,µZu¾Ì¼Å{
yZf»ÂƼmÌWÁ{ÕY]Ä]Z//»Z]Ä mZ§Õ´·Y®ËY
ÕÂƼmdZ˵Z¾ËyM{2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰µZ{ {Y{Z°Ë»M
Ä»Z¿]¾Ì·ÁYÕYmYÁ\ËÂeY¶^«µZ//®ËÁ½ÂfÀ̸¯
2٢۲0٠۰/4٤۴¾f´ÀYÁ,Â]d·Á{{cZÌ·Z»ÅZ¯Ì´¿Y]hv]
ºÌ¬f//»|»M{cÂÄ]YÖ¸yY{//·ZyZ¿|Ì·Âe|{
Ã|¼ÅZ¯Z]Á{º£Ä],µZ//dÅYa {¯µÂÁ
µY|§d·Á{,±//]Õ{Zf«Y{¯[z»ÌiZeÁcZÌ·Z»
{ dY{Ö¸yY{·ZyZ¿|Ì·Âe|{1١۱7٧۷/6٦۶]¢·Z]Õ|»M{
{Ád§ZËÄ»Y{Y|»M{ÅZ¯,Z»Z]ÁYÕÂƼmdZËÃÁ{
½Z»Y{Âyt¾Ëe¾ÌËZaÄ]|{1١۱4٤۴/9٩۹Z]2٢۲0٠۰1١۱0٠۰µZ
º«Ä]ËY§YÖ¯|¿YZ]½MYaÁ|̹Á{Ö¿ZÆm²Àm
{įdYÖÀ »½Y|]¾ËY |Ì2٢۲0٠۰1١۱2٢۲µZ{|{1١۱5٥۵/8٨۸
ÅZ¯Ä¼ÅÕY]Z^ˬeYcZÌ·Z»Â]|À¿Z»Ä¯,Z»Z]ÁYÃÁ{
¬]Z¦¸ºÅ½YÁ{YfÌ]ÕYÄ¿ÓZw¿Z]|»M{,{Y{
Ä°ÀËY½|̼Ƨ,¹Z«YÁ{Y|Y¾ËY¾f¿Y{Z] dYÄf§ZËÅZ¯
ÁeË\eY»Ä]Z»Z]ÁYÃÁ{{,Ö¸»·ZyZ¿Ä«Yq
{ dÌ¿YÂ{½Y|ÀqÄf§ZËËY§YÂ]ÃÁ{Yf¯Z¿y
,Â]ÃÁ{Á{{Ó{{Z̸̻YÅZÆqYf¼¯ËY§Y¶]Z¬»
Ì]Z»Z]ÁYÕÂƼmdZ˵ZZÆq{Ö¸»·ZyZ¿Ä«
dYÄf§ZËËY§YÓ{{Z̸̻YÅY
dY¾ËYÂÀ»Z»Y,|ÀfÅZÀ·ÂŹZ«Y¾ËYÕÁ{Å
|¿YÄf¿YÂeį|ÀÀ¯Z{Y|À¿YÂeÖ¼¿d·Á{Á{¾ËYY®ËpÌÅį
Ã{YZ«MZºmf»
Õ{ZËÄ«ÔÂƼmÌW |Ë¿ֻ{Á|»¶°ËZ»
dÌ»Õ{Zf«YÕZÅÄ»Z¿]Ä//¯|Ë´]½Z³|ÀÅ{ÕYÄ]{Y{
kÂm Ã{Âyd°ÕZÅd//Z̽Z¼Å Ä]YZ»ÖÀ»Y
{ÂyZ]Ä mZ§lËZf¿Z]įdZ»Z]ÁY¾ËYZ»Y,|¿Y{³Ö»Z]Â]
dYÃ{Zf§Y̳Â]ÕZÅdZÌ{½ZÀr¼Å
Z¿{{Y//°eY|//ÀÅYÂyÖ»½Z³|//ÀÅ{ÕY//³Y
[Zzf¿YZÆÀe,|ÀÀ¯Õ̳¸mÂ]d·Á{Ö·Z»ÕZÅd°
dÌ»ÕY]ÃY½{³ÁZ»Z]ÁYÕZÀ¯],ÖeMcZ]Zzf¿Y{ZÆ¿M
cZ¤Ì¸^e¥Ôy] d//YÖ «YÁÌ̤e®Ë{ZnËYÕY]ÖÀ»Y
,ÃYÂzËÂƼm\Ì«YfÌ],ºÌ¸¶¬ÁcY¯Â»{[u
Ã{¯d{ÃZ]Á{YÂ]Ö¼½Ân »Ä¯dZ»Z]ÁY¾ËY
ÕÌqį|»M{ÅZ¯ÁZÅÄÀËÅËY§YYÖ¿Ân »-dY
|Å{Ö¼¿|Ë¿YÖ¸»Ö´f°Á®ËÕZ¼ym
®Ë{Âyֻ¼ÕZÅÖ¿YÀzÖ»Z¼e{Z^ˬe,Z»Z]ÁY
½Z¼ÅÄ]ºÌÅYÂyÖ»Yq |aֻĿZZ¨·Ì»MðµYÂ
¾ËYÄ]YZ»Ä¯ºË{³Z]ÕYÃ{Âyd//°ÕZÅd//ZÌ
|ÀÅ|][YÂm|ËZ]ÃZ³M½Y|¿ÁÆ .dYÃ|¿ZÖ¿Z»Z]Z¿
|ËZ]Z¼Ä¯dY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á ºË{³]ºÌÅYÂyÖ¼¿Z»
|ËÂÕYÃÁ{®ËÂƼmÌW®Ë
d//Ì¿Ã|//ÌrÌa½Y|//ÀqÂ//]d//·Á{cZ//»ZÆeY
ÕÌ´¼qÄm{Â]{YZ»,Z°Ë»MÂƼmÌW¾Ì»ÂÁ¶
Æq
ÅZ¯ÁZÅÄÀËÅËY§YZ]Á{//]gYÄ]½ÂfÀ̸¯¶Ì]YY
³YÖ·Á {¯¶Ë|^e±]Äm{Â]Õ¯®ËÄ]Y½M|»M{
2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZÕ{Zf«YÄ mZ§Ä]nÀ»dËZÆ¿{{°ËÁ¾ËY
ÄnÌf¿Z»Z]ÁYÕ{Zf«YÕZÅÄ»Z¿]ºËY{Zf¿YÂqa,|
Â]YÖfuYZÅÄÀËÅįÖËZ»Z]ÁY.|//Z]ÄfY{ÕfÆ]
ºÅÂ]YÖfuYÖeZÌ·Z»|»M{ÁÃ{Y{ËY§YfÌ]ºÅ
{Z̸̻½YYÅZ]Ö·YÂf»µZZÆq.ÄnÌf¿ dYÃ{Â]f¼¯
¶]Z«Z»YĬ]ZÖ]Ä mZ§®ËY½Z¿Ä¯Äm{Â]Õ¯Ó{
{Y{¯Õ{Zf«Yd»ÔÕY]ÖÀÌ]Ìa
d·Á{{ÂyÕZÅÃ{Y{YįYÖ»Z«YÁ{Y|Y|ËY~´]µÁY
µZ{ ºÌÀ¯Á»Ã|kYzf//Y|»M{ÁcZÌ·Z»ÄÀÌ»{
,½ÂfÀ̸¯ÕÂƼmd//Z˶»Z¯µZ¾ËyM{Á2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰
ZÅ®Ìf¯Ze{^¿
|À¿YÂyÊ»Y§¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿YÄ]Y½Z¿YY|§ZÅcY¯Â»{
{ÂyÄ]Âz»ÖeZ]Zzf¿Y¾Ì¿Y«ZÅd·ZËYY¹Y|¯Å
Ö¿Z»{ZÆ¿MY®//ËÅ{¹Z´//ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿YÁ{Y{Y
,Õ¯¾Ì¿Y«Ä]ÄmÂeZ]įÕ|¿Á-{ÂÖ»Z£McÁZ¨f»
Ö]ÂÀmÕZe¯Y{ d·ZËY{µZj»½YÂÀÄ] d//Yֿ¿Z«
Ö·Á{ÂÖ»Z£M^»Zfb//2٢۲1١۱xËZe{¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y
ÕYM|À¿YÂeÖ¼¿//^f¯YÃZ»2٢۲7٧۷Ze |À̸˻ {½Y|¿ÁÆ//
ÃZmY½YÂÀpÌÅÄ]Ì¿d·ZËY1١۱5٥۵ |¿Y|ÀÌ]©Á|ÀÄ]Y{Ây
|ÀÅ{Ö¼¿Y¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿YÕY³]
ÌiZeÖ//]ÕY//]tYÁÄ//¿Â¼¿®//˽YÂ//ÀÄ]
Ä]½YÂeÖ»cZ//]Zzf¿YÖ¸¯ÄnÌf¿//]¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y
¨//|»Z//]ÁZÅd·ZËY{µYf°·YÕYMÖ³|À¯Ya½YÌ»
, Z»Z]ÁYYZ] µZj»½YÂÀÄ] {¯ÃZYZÆ¿MÄ]ZÅY|Ë|¿Z¯
{ZÅcY¯Â»{ÕY|//Ë|¿Z¯ÁZ°Ë»MÖ¸ §ÕÂƼmÌW
¨YÁÂËMd·ZËYÄ]ZÅZ]^»Zfb//ÃZ»ÖÁÌacZ]Zzf¿Y
c|»ÕY]Ö·Á{Y{µYf°·YÕYZÆÀeįÖf·ZËY-{¯
{Â//Ö»Y³]¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y½M{ÃZ»®ËYÌ]
Z//d¿d·ZËYÄ]Õf¼¯d//̼ÅYZ»Z]ÁY,¶//]Z¬»{
ZÌfyY{µYf°·YÕY1١۱3٣۳įÖf·ZËY-dYÃ{Y{ ZÌÀÌmËÁ
{ÂÖ¼¿Y³]¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y½M{Ö·Á{Y{
Ä]Y|//À¼e|«ÖËZŽZ»Z//{ZnËY,cY//Ì̤e¾ËY
¶Ë|^eZ//ÅY|Ë|¿Z¯ÕY]Z//d¿ÁºÆ»ÕYÄ·Z//»
cZ]Zzf¿YZ£MYÌaÁÕ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴µZ{ dYÃ{¯
dÁ{¯Ã{YMºmf»
]¯Zm¾]Ã|ÀË¿
,Z°Ë»MÕZÅd·ZËYÖy]{¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿YZ£MZ]
¶j»Z´¿YÁÃ|¶Ë|^e cZ]Zzf¿YÃZ» Ä] cZ]Zzf¿YÁ
|ÅYÂyÄ»Y{Y\//4٤۴0٠۰ÁÁ4٤۴0٠۰ÕY],Ê¿Ó½Z§Âe®Ë
¾Ìb¼¯Á{Åįd//YÃ|hZ]Ä·Z//»¾Ì¼Å dY{
Ôej¯Y|uÃ|¿Z¼Ì«Z]d§YÃ{Z¨fYÕY],ÖeZ]Zzf¿Y
|ÀÀ°¿Y~³Á§Ö»Y|«YpÌÅYÁÃ{¯Y{Ây
ZÅ©Á|ÀÄ]¹Z´ÀÅ{ÁcZ//]Zzf¿Y{įÖËYM{Y| e
{|{3٣۳0٠۰Ä]2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰µZ//{|{1١۱5٥۵Y{ÂÖ»ÄfzË
µZcZ]Zzf¿Y{{ÁÖ»Zf¿YÁÃ|ÌÕ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ
½Z¿ÁZ »ÃZÀ»Z£M½Z»Y {Â//]ºÅfÌ]ÖfuÕZm
xËZe{Z°//Ë»MÕÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÕZÅY|Ë|¿Z¯
cZ]Zzf¿Y½ZËm{ÖËZ°Ë»MYÅ5٥۵0٠۰0٠۰{Á|u,^f¯YÃZ»1١۱1١۱
¶»Z//į|¿YÄfzËZÅ©Á|ÀÄ]Y{ÂyÕYM¹Z´//ÀÅ{Á
d·ZËY{ÕYYÅ1١۱6٦۶0٠۰Á ÂËZÅÁY d·ZËY{ÕYYÅ1١۱1١۱9٩۹
Z°Ë»M¹{»ÖeZ]Zzf¿Y²Àŧ{Ì̤e¾ËY {ÂÖ» YÁÂËM
ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y]Ä^¿ZmļÅÕÌiZe«ÂÄ]
¾Ìb¼¯Ä¯|Å{Ö»½Z¿Ö¿Ä]ÁÄfY~³Â¯¾ËYÃ|ÀËM
ÖeZ]Zzf¿Y¾Ì¿Y«{Â//ÀeÄ]|ËZ]Y|Ë|¿Z¯Á{//ÅÖeZ]Zzf¿Y
|ÀÀ¯c{ZÖf·ZËY
¶¸¼·Y¾Ì]
ÄfY{{ÂyÖfyY{acZÌ·Z»¶¯{YÖÅZ¯Ä¿Â³pÌÅZf¿Y
ÁcZÌ·Z»Ì³Y§¶ÌÆeZ]ÖeZÌ·Z»ÕZÅw¿ÅZ¯YË,|ÀZ]
½Z´Ë|·Z¿Á {Â]|ÅYÂyÃY¼ÅcZÌ·Z»YY§ÕZÅÄ¿Á¥~u
}ZzeYÌ»Md̬§Â»ÖeÂÄ]1١۱9٩۹8٨۸6٦۶µZ{Y{°ËÁ¾Ì¼Å
{ {Y{ÅZ¯|{2٢۲8٨۸Ä]|{5٥۵0٠۰YYcZÌ·Z»w¿j¯Y|uÁ
Ö¸yY{·ZyZ¿|Ì·Âe|{1١۱7٧۷/3٣۳Yd·Á{|»M{½Z»½Z¼Å
ÕZÅÄ»Z¿]įֿZ» 9٩۹0٠۰µZ{|{1١۱8٨۸Ä]8٨۸6٦۶µZ{
ËY§Y |¿{Â]Ã|//ÖËYmY¶»Z¯Â//Ä]cZÌ·Z»ÅZ¯
d§ZË
¦¬µZ¼Y{»{ZÆÀeÄ¿ÖÀ»Y,Ì¿ZÅÄÀËÅ¿Y
Ã{f³¥~u|À»Z̿įָyY{·ZyZ¿|Ì·ÂeÕ|{2٢۲0٠۰
d·Á{ÕZÅÄÀËÅÕY]d//Yd·Á{ÕZÅÄ»Z¿]YÕZÌ]
ÖeÁZ¨f»Ô»Z¯d//Ì ÁZ]Ä°¸],d//YÃ{Y|¿ÕYÃ|ÁpÌÅ
YÂ]ZËZ»Z]ÁYÕZÅY§YÁZÅÖmz·ÁY°eįdÁÄ]Á
{ZÖ»¾°¼»Ì£ÕÁÕY]
Ä]Y»Y¹Z//»2٢۲0٠۰0٠۰1١۱µZ//{Â]kÂmįֿZ»
YÄmÂe¶]Z«Äm{Â]{YZ»®ËË~b·{Y|¿Yºq,d§³d{
ÕZÅÄÀËÅÄ°¿MYÌaÖfu,¾ËY]ZÀ] dY{{ÂyÕÁÌa
Ä̸ÃZ^»Á½Zf//¿Z¤§YÁ©Y{²ÀmYÖZ¿d¨´ÀÅ
ÕY]Ömz·ÁÄ]d{,|¿Â//¶Ì¼veZ°Ë»M]ºËÁe
{ZÅdË·ÁY´Ë{ÁÁaÁ
»M
cÂÆ^»,|Ë|mÃYÂzËÂƼmÂƼmÌW®Ë³YÖfu
,|Z]Öf·Á{Äm{Â]Z]xË»Ä]¨,|À¿Z»Ö¼ÌÕZÅs
¾ÌÀqÄ]|¿YÂeÖ¼¿Ã|ÀËMµZZÆq{Äm{Â]½Yv]¶Ì·{Ä]
½{Y{ÕZmÄ]ÖÀ»Y¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] |¿ZÂb]¶¼Ä»ZmÖËZËÁ
Y,|Å{Ö»ËY§YYd//·Á{ÕZÅÄÀËÅZÆÀeįÖËZÅÃ|Á
ZÅÄÀËÅ¥~//uZËÅZ¯ÕY]µY|//§d·Á{ÕZÅÄ»Z¿]
|À¯Ö»d^v
|ÀÀ¯Y//Yd//Y¾°¼»Ä//Ë¿¾//ËY½Z//¨·Zz»
ÁÖ//À»YÕÂ//YZ//ÅÄÀËÅÃÂ//¬·Z]//ÅZ¯Ä//¿Ä//¯
h//v]{Z//»Z]ÁYÕ{ZÆÀ//Ìa ÕZÅÕY~³ÄËZ»// Ä¿
{Öf¨´ÀÅ//ËY§YZË//ÅZ¯¹Y|¯pÌÅ,ZÅdyZ//Ë
YdYfÆ]Ö·Á |¿Â//Ö¼¿[Â//v»d·Á{ÕZÅÄÀËÅ
ÕeÄ¿Y]|»{,ZÅÄ»Z¿]¾ËYY®Ë¹Y|¯ºÌb]½Z»{Ây
½YÂeÖ»¾ÌÀr¼Å |ÀÅ{Ö»½Z¿YZ»Ö·Z»l¿¤]dÌ ÁY
YÌÅaÕY]{Â//yÄ¿Y|Ì«Ó¹{Z»Z]ÁYįd§³ÄnÌf¿
dÌ»ZedYÂ]ÄÌ^fÌ]Äm{Â]|ÀËZÂyZ¿ÕZÅdÌ «YÁ
ÕZÅdË{Á|v»|//Å{Ö»Ã|Á°»cÂ//Ä]įÖÀ»Y
|À¯Ád·Á{ÕZÅÄÀËÅ]YÕ|Ë|
,Y|Ë|¿Z¯Á{Y¹Y|¯pÌÅ,Äf//~³ÕZÅd«Z¼uYa
[Âv»|Ë|mÖ//»y®Ë¾ÌÌ eÕY]Ö·MÃ|ËYÄÀ˳
ÕY]ÕfÆ]ÄÀ˳ÖÀ»Yįd//YtYÁÖ·Á,|¿ÂÖ¼¿
ÁÂ]ÕÂƼmdZËÕZŵZ[z»Äyq¾f°
Y{Ây|À¯Ö»Ö c|//Ä]ÁYÄq³Y {Â]|ÅYÂyZ»Z]ÁY
ÕY]ÃYÂzËÂƼm{»Z¿Z¯Ö//·Á,|À¯Ö§ »Z»Z]ÁY̬¿
\m»µZu¾Ì{Á{Y|¿Â]Ä]ÖfÅZ^//Ä°ÀËY½Z//¿
{Â]kÂmdzÁd¨//½YY{YÂÅÕÂz·{Án¿
ÌaÕedz\eY»Ä]Z¯,{Â//¿ÃYÂzËÂƼm[u
dY{|ÅYÂyÁ
ÕeÄ¿Z Z«\eY»Ä]xZa|¿YÂf]ÖfËZ]ÖÀ»YÖ·Á
Ã{Âyd°ÕZÅdZÌÄ]d³Z] ÕY°e¹ZÆeYÄ]
ÅZ¯Z]įdZ»Z]ÁY¾ËY,ļÅYÌa |Å|] Â]kÂm
YZ¿yÕZÅ´·Y½M,½Â//Ë{ÁZÅÄÀËÅËY§YÁ|»M{
dYÃ{¯Y°eYÕÂƼmd//Z˵ÁYµZ//ZÆq{
¾ËeÄ¿ÓÂX»Ì£½{¯]Y]Ä//ÁÁ{Z]Z»Z]ÁYÄ°ÀËY¹Á{
µZu½Z¼Å{ÁÂ]d//·Á{Õ{Zf«YdËË|»ÕZÅz]
¹Á{ÃÁ{ÕY]eÖY§Y\eY»Ä]ÕZÅÄ»Z¿]ÁZÅ{ZÆÀÌa
µY|§d·Á{|»MZ¯Z¿®Ì»ZÀË{ZÆÀeÄ¿,YÕÂƼmdZË
ÄfyZe|]ÃY|¿YÖ]Y½MdÌ ÁÄ°¸],Ã|Ìz^¿{Â^Æ]Y
J dY
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Z°Ë»M
DailyBeastdËZ^À»
6٦۶0٠۰
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
½Á{cZ]Zzf¿Y|¿Á,dYÃ{¯ÃZ//YZ¯ÄÀƯcY¯Â»{
ÕY³]¶Ì·{Ä]Õ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ{ZÅcY¯Â»{Ö]u
|//Ö¿ÓÂ,{Â]¾°¼»Ä¯ÖËZmZe,¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y
½Z»½M{įZ°Ë»MÖ¸ §ÄmZyËÁ ½ÂfÀ̸¯ÕÔÌÅ
ÕY³]½Z»YÌa,{Â]ZÅcY¯Â»{ÕZÅY|Ë|¿Z¯YÖ°Ë
Ã{ÁMd{Ä]ÖÆmÂe¶]Z«ÕYMZÌ¿¨Ì·Z¯d·ZËY{,cZ]Zzf¿Y
¿Z»Á|À¯º¸|«Z»Z]ÁY]Y]{¹Z¼ec|«Z]|ª§Â»Á{Â]
{ÂÄ˧ÃZ»ºnÀacZ]Zzf¿Y{Z»Z]ÁY¹Z´ÀÅ{ÁÕÁÌaY
¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿YZÌ¿¨Ì·Z¯d//·ZËY{³Y,´Ë{cZ^Ä]
ÕY|Ë|¿Z¯½YÂÀÄ]ZÆÀËYYe{ÁZ»Z]ÁY|ËZ,|Ö¼¿Y³]
|Ö»[Zzf¿YZÅcY¯Â»{ÖËZÆ¿
Ä̼ŹZ´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿YÕY³]|ËZ{ÂmÁ¾ËYZ]
YÖ°ËÄf¨³Ä//] |//Z^¿Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eÁZ//d¿ºÅ
cZ]Zzf¿YÕY³]Ä°ÀËYº£Ä],YÂËÁMd·ZËYÖZ̽ÓZ §
ÕZÅÕ̳ºÌ¼eÕÁÕ{ZËÌiZed·ZËY¾ËY{¹Z´ÀÅ{Á
½YY{YÂÅd^¿Ä]¶¬f»½Z³|ÀÅ{ÕY,{Y{®ËeYfY
d¯ÕY]Õf¼¯¶ËZ¼eÃYÂzËÂƼmÁcY¯Â»{[YuY
¾ÌÀr¼Å |ÀÅ{Ö»½Z//¿{ÂyY¹Z´//ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y{
ÁyMÕZÅÁ{¹Z´//ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y{d¯//½YÌ»
|Ö»{Ây½YÌ»¾ËfÌ]Ä]cZ]Zzf¿YÖ¸YÁYÌa
kÂm ÃZ´¿Y{{ÖZÌ´ÅÁa, |·Z¿Á{®»¶°ËZ»
¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y{d¯½Y̻įdYÄf¨³ ½ÂÌ»
½YÌ»¾ËfÌ]Ä]cZ]Zzf¿YÖ¸YÁYÌayMÄf¨Å{
|Ö»{Ây
cZ]Zzf¿Y{½Y|¿ÁÆ//d¯////´Ë{¥//Y
{ÂÖ»{ZnËYÖ¸YcZ]Zzf¿YÁ{į̸֬ e,¹Z´ÀÅ{Á
cZ]Zzf¿YdÌ ÁYÖ//¸¯Õ{ÁM]ÁÃ|¿Z//¶«Y|uÄ]Y
ZÅ©Á|ÀÄ]Ã|//ÄfzËÕYM|ÀqÅ |Å{Ö»d//{Ä]
cÔËZ¼eÕ{ZË{Á|uZeÖ·Á,{ÂÖ¼¿Ã{¼|»Ye{Á
ÕZÀ^»],µZj»½YÂÀÄ] |À¯Ö»° À»YÄ »Zm]º¯Zu
|{5٥۵3٣۳YÌ],dYÃ|¹Zn¿Y^f¯YÃZ»¹Á{ZeįÖ]ZËY
ZÆ¿M|{1١۱9٩۹ÁcY//¯Â»{YÁÂ//ËMd·ZËY{½Z³|//ÀÅ{ÕY
dËZ¼u¾Ì]|Ë|//½YÂe¹|¾ËY |¿YÃ{Â]ÃYÂ//zËÂƼm
ÓZ¼fuYÁdÌ¿ÖÀ»YÕY]Ö]ÂyÄnÌf¿,[YuYYÖ»{»
Äf¨³Ä] {¯|ÅYÂyY{YÁÂaZ°eÄ]Y½ZÅYÂzËÂƼm¾Ìb¼¯
{¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿YÕY//³],ÃYÂzËÂƼmµZ §®Ë
Ö]ÂyÖ]ZËYcZ]Zzf¿YÖ¸YÁYÌa,ZÅd·ZËYYÕZÌ]
ZÌfyY{,{Â]|ÅYÂyÖËZÆ¿ÁÌaY|Ë|¿Z¯¹Y|¯Ä°ÀËYÃZ]{
ÕY³]YeÃ{f³µZ^¬fY|ËZ |Å{Ö»Y«½Z^Zz»
ÕZžÌb¼¯{ÁZf{ÁÕÁM¿¾Ëf¼Æ»,¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y
ÕZÅ®Ìf¯ZeÕÁ½MÌiZe|ËZÖ·Á|Z^¿Z°Ë»MÖeZ]Zzf¿Y
\¸m |Z]f¼Æ»Õ´Ë{¶»ZÅYZžÌb¼¯ÖeZ]Zzf¿Y
Ö·Z»]ZÀ»¾f//Y{ZÌfyY{¶Ì·{Ä]f//Ì]½Z³|ÀÅ{ÕY
ÕY³]ÕZÅÁ{| eÖ·Á,d//Ì¿Õ|Ë|mÄ·Z»eÖÀ£
J {Â]|ÅYÂyÕ|Ë|m{°ËÁ«ÂÄ]cZ]Zzf¿Y
®ËÁÂÌ¿^À»
YÕZÌ]Á½{¯hv],ZÆ¿M½{¯¿Z«,{Y§Y¹Z¿d
^iªË
dƧ{YÁYÕfÌ]{Y§Y|ÀÀ¯Ö»Ôe,´Ë{ÕZÅÃY
YcZ]Zzf¿YÕY³]Á{,½MY|// ] |ÀÀ¯{Ây½YY{YÂÅ
|¿Y|ÀÌ]ZÅ©Á|ÀÄ]Y{ÂyÕYM{ÂÖ»ÄfYÂy{Y§Y¾ËY
¥~uÁY¹Z¿,dyY|¿Y©Á|ÀÄ]Y{ÂyÕY{§ÅįֿZ»
{ÂÖ»eÃZe¯Äf§Äf§dƧ¾ËYÁÃ|
|¿Á¾ËYË//ehZ]|¿YÂeÖ»¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y
ºÅY§Yd§¾//ËYÖeZ]Zzf¿YÕZžÌb¼¯ÕY]ÁÃ|//
ÁÄ]ÁÕYÃ|ÄÔydƧZ]cZ]Zzf¿YÁ{į|À¯Ö»
|¿Y{d§ZÅÄf¨ÅZžÌb¼¯½ÓZ §\Ìee¾ËYÄ] |¿Â
Z§\Ìee¾ËYÄ]Á|ÀÀ¯ºÌÀeY{ÂyÖeZ]Zzf¿YdƧZe
{¯|ÅYÂyY|ÌaÅZ¯Õ{ZË|//uZeÕ̳ÕYÁ{Z¯
ÕÁ¾Ìb¼¯¯¼e{ÂÖ»hZ]|¿Á¾ËY¾f§³Ìa{
ÃÌ´¿YÁZ§Ä]©Á|ÀÕZa½|»MÕY]įֿZ³|ÀÅ{ÕY
|]ZËËY§Y,|¿Y{ZÌ¿ÕfÌ]
Z»Z]ÁY¾Ìb¼¯Ö//eZÂ^»Ì]{½ÁZ », //̧¹Y{M
{d¯Ä]½YY{YÂŪËÂ//eZ]įdYÄf¨³ÃZ]¾ËY{
Õei»ÂÄ]Y{Ây]ZÀ»ºÌ¿YÂeÖ»,¹Z´ÀÅ{ÁÕ̳ÕY
ÕYÕZÅ©Á|ÀÕZaZ//Æ¿M½|»MµZ¼fuYįÕ{Y§YÕÁ
½Z³|ÀÅ{ÕY\//Ìee¾ËYÄ] º//ÌÀ¯¯¼f»,d//Yf¼¯
ÂuÁÃ|//¥~//uÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¿Á{³YÃ|//À¯Ya
ÕZÅ©
Á|ÀÕZa{ZÅcY¯Â»{{Z¼fY{»½Z³|ÀÅ{ÕY
||ÅYÂye¶¼fv»ÕY
Ö¸»Äf̼¯ÖeZÂ^»Ì]{, ְ¯¯¾f̯
ÕZÅ®Ìf¯Ze][u¾ËYįdYÄf¨³Ì¿½ZÅYÂzËÂƼm
¯¼eÕ̳ÕY¹Z´ÀÅ{ÁÕY//³]Ä]Â]»ÖeZ]Zzf¿Y
Öy]{įַZu{ dYÄf¨³ÃZ]¾ËY{ÁY dYÃ{¯
µÁY|f»ÕYÄ·Z»Ä]¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿YÕY³]ZÅd·ZËYY
½ZÀr¼Å´Ë{ÕZÅd·ZËYÖy],d//YÃ|¶Ë|^elËYÁ
{ZÆÀe¹{//»ÁÃ{¯Y³]ÖfÀ//¶°//Ä]YcZ]Zzf¿Y
¾ËYÄnÌf¿ |¿ÁÖ»ÕYÕZ//Å©Á|ÀÕZaÕ̳ÕYÁ
įÖËZÅd·ZËY{{ÂyÖeZ]Zzf¿YºË¬eºÌ¿YÂeֻįd//Y
ÔeÁÃ{¯ºÌÀeY|ÀÀ¯Ö»Y³]¹Z´ÀÅ{ÁÕ̳ÕY
,|¿YÃ|»ZÌ¿ÕYÕZÅ©Á|ÀÕZaÂÀÅįÕ{Y§YÕÁY{Ây
ºÌÀ¯¯¼f»
Ä]YMįֿZ»ZÆÀeÄ//¿¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿YÕY³]
¾ÌÌ e{Ä°¸],|À¯Ö
»¾ÌÌ eY{Â//Ö»ÄfzËZÅ©Á|À
¾f§³Ìa{ {Y{ּƻ¬¿Ì¿cZ]Zzf¿YÖËZÆ¿ÁÌa
Ö¿ZƳZ¿ÁÄ^«f»Ì£¶WZ//»ÌiZeÅZ¯hZ]|¿Á¾ËY
{ÂÖ»ZÆ¿MÕYMÌ̤e¹|Á½Z³|ÀÅ{ÕYºÌ¼eÕÁ
, ½{Ó¾]Ä»ZY Y¿Z//f¿YÄ]½YÂeֻĿ¼¿½YÂÀÄ]
ÕÁ½MÖ¿ZƳZ¿Ö//¨À»ÌiZeÁÃ|Z¬·YÃÁ³ª]Z//^Å
{ZÅcY¯Â»{ÕY|Ë|¿Z¯, Õ¯½Zm ÖeZ]Zzf¿YcYZ^»
{¯ÃZYÕ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴µZcZ]Zzf¿Y
yqhZ]½ÂÀ¯Ze¹Z´//ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿YÕY³]
®Ëį¿Z¼Å dYÃ|ºÆ»cZ]Zzf¿Y®Ë¶«Y|uÄnÌf¿
xËZe{¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y Ö]ÂÀmÕZe¯Y{ d·ZËY{
Ze |À̸˻ {½Y|¿ÁÆÖ·Á,{ÂÖ»Z£M^»Zfb2٢۲1١۱
|¿Y|ÀÌ]©Á|ÀÄ]Y{ÂyÕYM|À¿YÂeÖ¼¿^f¯YÃZ»2٢۲7٧۷
cZ]Zzf¿YÕY³]ÃZmY½YÂÀpÌÅÄ]Ì¿d·ZËY1١۱5٥۵
|ÀÅ{Ö¼¿Y¹Z´ÀÅ{Á
6٦۶1١۱
½ZÅYÂzËÂƼmÄfZ7٧۷2٢۲Ä»Z¿],ÂËZÅÁYd·ZËY{¹Z´ÀÅ{Á
¨¿Ä]º//Æ»d·ZËY¾//ËY{Õ//̳ÕYÄnÌf¿|//hZ]
{Âz]º«Z°Ë»Mª]Z//ÕÂƼmÌW, Â]kÂm
Á\¸ÁY{{Y//§YYÕ{ZË{Y|// e|ËZ]ÃYÂzËÂƼm[//u
ÕY]ZÆÀeÖ·Ád//§³Ö»d»|yÄ]YÖeZ]Zzf¿Y½ZÀ¯Z¯
µZcZ]Zzf¿YY| ] dY{kZÌfuY{Y§Y¾ËYÄ]Á|Àqc|»
¾Ë|Àqd·ZËY¾ËY½Y|¿ÁÆ//Ä°¿MYaÁÕ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴
~yY\ ÁÃ{ZfËY¦{{ÂyÕYM¾fyY|¿YÕY]dZ
ֿ¿Z«\ËÂeZ]µÂX»ÕZŹZ¬»,|dÌ ¼mY¸¼»ÕY
Ä]Á|¿|¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿YÄ¿Á½|e¾Ì´ÀZfYÂy
cZ]Zzf¿Y{ÂËZÅÁY½Y|¿ÁÆ//d¯Z»ÃÂv¿\Ìee¾ËY
{¯Ì̤eÔ»Z¯ÕÂƼmdZË
ÕYMÂËZÅÁY½Y|¿ÁÆ|{1١۱0٠۰{Á|u,2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴µZ{
,|ÀfzËZÅ©Á|ÀÄ]¹Z´ÀÅ{ÁcZ]Zzf¿Y½ZËm{Y{Ây
|{3٣۳0٠۰{Á|uÄ]Õ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ//{½YÌ»¾ËYÖ·Á
{Â]Ã|Ì
½Z»Äf¨Å¾Ë|ÀqÄ]Ì»¾ËY{¾fY~³¹|«|ËZ
YÌaÄf¨ÅyM®ËZÆÀeįdYtYÁÁ|Z]ÄfY{ZÌ¿
dÌ¿Ö§Z¯|¿Á¾ËYÖÕY]^»Y¿ÃZ»ºcZ]Zzf¿Y
ÁÅÖeZ]Zzf¿YÕZžÌb¼¯Ä¯{ÂÖ»hZ]cYÌ̤e¾ËY
ZfY¾ËY{Á|¿Âd]Z«½Y|Ì»{YÁfÌ]ÄqÅÖ³{Z»MZ]
|ÀÀ¯¹Y|zfY¾Ìb¼¯Ã|ÀÅ{½Z»Z//½YÂÀÄ]YÕ{Y§Y
ÕZÅÄË{ZveY|À¿Z»Ö//ËZÅÃÁ³½ZÌ»Y|À¿YÂeÖ»{Y§Y¾ËY
½ZÀ¯Z¯{Y| eÄ//°ÀËYÄ]ÄmÂeZ] |¿Â//[Zzf¿YÕY³Z¯
dÌ» ¾Ìb¼¯½ZÀ¯Z¯]Y]Á{Z^ˬeZ»Z]ÁYÖeZ]Zzf¿Y¾Ìb¼¯
|¿YÂeֻķZ»¾ËY,dY½ZÅYÂzËÂƼmÕY|Ë|¿Z¯, ÖÀ»Y
{Â[Âv»ÃËÁZÌf»Y®ËÁYÕY]
ÄÌÆeÖeZ]Zzf¿YÕZžÌb¼¯ÖËY|f]YÕZÅdÌ·Z §YÖ°Ë
YÃZ»¾Ë|ÀqÖZžÌb¼¯¾ËY½ZÀ¯Z¯ d//Yd//Ƨ
Ê´Àm¹Y{
²Àŧ
Ä¿Z¬Z®Ë
¹YM
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
ʼ¸Ì§ÖYÂuÁ¾f»Ä]ÖÅZ´¿
|¬»Z§{ÃÂu{Ì´¿Y]hv]
½ZÌvf§¾ÌÅZ
1١۱
|ËZ//Ä°¸],|¿Z¼¿ZmZÅÄÌ//ZuYZÆÀeĿĸ§Z«¾ËY{ºÅ
ÄmÂeZ]º¸Ì§¾ËY {Y{ZfyY{ÂyÄ]YÖYÂu¾ËfÌ]
Y »ÁÔ ÖÀ ˽MÃ|¿Z//Ö¸^«ÄfyZd̬§Â»Ä]
Á{¯\¸m{ÂyÄ]YZÅÄmÂe,dyZ//¹ÔYÕY|f]Y½Z¼Å
º¸Ì§½McÁZ¨f»ÕYÂÅÁµZuÄ]ÄmÂeZ]Ze|¿{Â]fÀ»Ä¼Å
½ÂËZ¼ÅYYÕ//´Ë{ÄmÂe¶]Z«//iY,dÌ¿ZuÁÃÂu{
tY½YÌ»½MdËZÆ¿{|ÀqÅ |À//Z]|ÅZ½ZË| Y
hv]¶]Z«º¸Ì§®ËºÅdËZÆ¿{Z»Y,|¿Ã{Y{xZa«Âe
ÕZ¼ÀÌÖYÂuĸ§Z«YÄ°ÀËYºÅÁ|ÄfyZÃÂu¾ËY{
Ö´Àŧ½Z»ZµÂv»Ä¯Ö¼¸Ì§-|¿Z¼¿Zm
|¬»Z§{
ÕÀÅÃÂuY½MzaÁdY½YÆeÕY{ÆÕÀÅ
{Y{Ã|Æ]
ÃYÂÀmºÂ»{ZÅÄÌZuÁ
ÕÁ½|ÌÂ] º¸Ì§ÕZÅÄÌZu¾ËZ£MĬ¿®Ö]
įd¿Y{n§º¸Ì§ÃYÂÀmÕY³]½Z»{|ËZ]Y ÃZ»
½ÂËZ¼ÅÁÕ|¼v»ÆqÂÀ»,Z//Å¿ZÆYÖy]]ÃÁÔ
ÕZÅÄÌZu| f//»,¿|¿Ö§ »dËZÆ¿{ÁZ°//Y
´ÀÅMÄZ]Ö¸|¼v»¿Y{³Z¯{°ËÁ³YÁ{Â]ZÌ]
Ä]YZÅÁ¾//ËYÄÌ//Zu,Z^yYYÖÆmÂe¶]Z«z],{Â^¿
ËÁaÄfyZ// Ö³|¿ÕZÅÁ {Y{Ö»Z//fyY{Ây
ÃYÂÀmº¸Ì§¾ËfÆ]Á¾Ëeª§Â»½YÂÀÄ]įÕ{ZxÌ
,{Y{ZfyY{ÂyÄ]Y¾Ë¸]¡¼ÌÖÆmÂe¶]Z«{Y| e
ÕZÅ¿ZÆY{À˸]¡¼Ì//1١۱4٤۴½{ÁMd//{Ä]
dËZÆ¿{Á{Â]Zq{ÖËZÅÄÌZuÄ]Z¼À̽YZ¯|¿Yd{
½Y¯Y¶§{·Z¿Á§
ÃZ´¿//ZyÄ]Ì¿Ö//ËZ̯Ö//¨» Ä//·Â¸³|
YaÁ|//ÃY¼ÅÄÌ//ZuZ]
|¬»Z§{Ä]{·MÀ
Ì̤eÁ¶//Ë| eÁs//mZ//]½YÁY//§ÕZ//Å
«Á¯
¾ËÌ//Â// d§Z˽Y//¯Yd//§Ö//ËZű·ZË{
ÕZÅÄÌ//ZuY¹Y|¯pÌÅ|ÀqÅZ»YÖ¿Z¯{Y{YÂmÄfyZ//
,d//Y|¿|ÌËZe{»ÕZÅ{°ËÁZ]©Z^¿Y{Yֿ¼»
Á|//ÁÄ]ÁZÆ¿MZ]½Y¯Y¹Z´//ÀÅįÖËZÅÕÆ»Ö]{
ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] d§ÄÌ//ZuÄ]ÌqZ¿Á§Ì¿
įÕÂ//¯{įd//Yt̸»·Zq®Ë{Ây¾ËY
YÌ]ÁÃ|¿Y~³Yָ̼ve²ÀmÄ·Z//dÅÃÁ{®Ë
Z§{ÃY{YYÄ »Zm{Y§Y¾//Ëe¾Ì¿Z¿Y¨¿YÅ2٢۲0٠۰0٠۰
¾ËYYÕ{ZËÕZŵZ//ÂÀÅ,Ã{Y{d{Y¯½Z̯Y
½ÂqÖËZÅ\·Z«{½MÃZ]{½{¥u,Äf//~´¿{Y|y
dYÃY¼ÅÖËZÅÄÌZuZ]{ÂyÕ{ÂyÄ],ÀÅ
ÄfyZ
|¬»Z§{ÃÂu{ÖËZ¼À̺¸Ì§®ËÖf«Á
©yÄ//YÁÄ]½M½Zf//Y{Á»ÖÅZ³,{Â//Ö»
®ËÖÀ˧M¬¿ÖÅZ³,{Â//Ö»Z//ÄÌZuZÅÄ//̸¯
,´Ë{¥YÁ Á½MÕZű·ZË{ÖÅZ³,ÃZf//´ËZ]
,{Â^¿ZÆÀËYY¹Y|¯pÌųYÖfuÁ½MÕZZ¨ÖÅZ³
,Ö¼ÕZÅZÌ »Ö»Z¼eZ]©Z^¿Y{ÂmÁZ]º¸Ì§º¯d̨̯
{ÂÖ»
|¬»Z§{º¸Ì§®ËÖYÂuY
º¸Ì§®Ë½Y//¯YÃY//]{| f»¿Y»ÖÅZ³Öfu
ÕZÅÄÌ//ZuY,Ö//YÕiY½YÂ//ÀÄ]Ö//|¬»Z§{
ÃZ»ÕÁ½|Ì//Â] {ÂÖ»ÃÂ//u¾ËYÌ´¿Y]\n e
¶uY»{Ä//¯d//YÃÂu¾ËYZiM¾ËyMYְ˽YÂÀ
½ZÀr¼ÅįÃ|ÃY¼ÅÖ¨¸fz»ÕZÅÄÌZuZ]{Ây¦¸fz»
ÃÂuiYlÀaYְ˺¸Ì§¾ËY dYÃ|¿Y|mZÆ¿MYÖy]Y
ZÀ¯{n§º¸Ì§¹YÖ//ÃYÂÀ//m{Zu
|¬»Z§{
Á ķ¸³| , Ö³|¿ÕZ//ÅÁ , Ä°¸» ½ÂqÕZiM
|Àq¾Ì¼Å½Â»YÌa¶WZ»Ä]ÖÅZ´¿ {Â] ¾ËÌÂ
dYÃÂu¾ËY{{Âm»ÕZÅÄÌZuÂÀeÕZ˳º¸Ì§
®Ë{c|//»Ö¿Óº¸Ì§®Ë½YÂ//ÀÄ] Ä°¸»
ÁZű·ZË{Öy]ÄÀÌ»{Y|f]Y½Z¼ÅY{Á|v»¾//̯·
įÁ»Y¾Ì¼ÅZe|ÃY¼ÅÖËZÅÄÌZuZ]´Àm|ÃZ´¿
Ö»{Z¯MÄ]Ö§ »dz¿dz]½YÂÀÄ]¿|s»Z]
6٦۶2٢۲
Äq³¾»ÕY]½YËYÕZ¼ÀÌÕZ§{ÂyÄ]Á½YËY
dY¦PeÄËZ»Z»Y-dÌ¿ÁMd¨´
½Z//Ë¿ĻZÀ¼¸Ì§Á½Z¿Y{³Z¯Öy]Ì¿¾ËYYÌa
ÕY{]Öb¯ºËZŽZfY{ZfyZÁYÂfv»Y,^À»¯}½Á|]
½Á|]Y¹YÄ»ZÀ//ËZ¼¿ZÆÀeeZXeÖ·ZÅYYÖy]ZË|¿YÃ{¯
ÕÌ´ÌaÄ]Õ{Z//˶ËÓ{Ä] |¿YÃ{]Ä//ÀvÕÁÃZmY
ÃÂÌ//¾ËY¹|¬f »Á¹Y|//¿ÁZ]ZÅÄÀÌ»¾//ËY{ÖËZ«
Z»Ö´Àŧd{Z¿ÕZÅdÀ//{,cZÌ]{YZ]Z¼ÀÌZf§
ÄnÌf¿ÁÖ´Àŧִf§ZËÄ Âe{Â^¿µÂv»Á{Y{ÄË
Á¾ËYY-dY½Y´Ë{©Â¬uÄ]¹Yf·Y{ÖËZÀfYÖ]ºÌ¬f»
ÕZÅÃ^eÁZÅÃ{Z»Z]Y¸£ÕZÅdÀ¾ËYºÀ¯Ö»°§
sÁÁ¾Å}Y½YÂ//eÖ¼¿Ä»Z¿¾ÌËMÁÄ//»Z¿z]ZËֿ¿Z«
Ä]¹YfuYÁÁZ//]Z]|ËZ]YZ//ÅZf§¾ËY {Á{Z//»²Àŧ
Y¹YfuY¾ËY½{¯ÄÀË{ZÆ¿bÁ½Y´Ë{Õ{§©Â¬u
³YįdYÖ«Z]ÃY¼Åa¾ËY,µZuÅÄ] {]¾Ì]
Öf{Ä]½ZËZź¸Ì§Ö¿Â¿Z«Ì£Öb¯ÕY]Z¼ÀÌÖ·ZÅY
½Â¿Z«Ö]Ö¸°//Ä]{Âyįd//YĿ´q,|À]Â//MÖ»]
ÕY{]Öb¯½Y//´Ë{ÕZÅÄf//¿Y¹Z¼eÖËYÁaÖ]Z//]Á
.|ÀÀ¯Ö»
Ã|Æ]Yº¸Ì§¾ËYÖ³|ÀÀ¯ÄÌÆeįÕ|¼v»ÆqÂÀ»
¶j»ºÌ» º¸Ì§dyZ//YaºÅÌaµZ//|Àq,{Y{
ÖÀ^»ÖËZ^Z̸YfYZ]ÂaÖ¸«Ô»µÂ// {Z»
º¸Ì§¾ËY{ËZÅÄ¿YeYÖ°ËÃ{Z¨fYÃÂv¿ÁÃ{Z¨fY]
d§³Ìa{Yc°dZÌÄf^·YÁÃ|ÄmY»
ZÅÄÌZu|Ë|mÁ{
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
ÃZ»ÕÁ½|Ì//Â] ÖËZ¼ÀÌ//º¸Ì§½Y¯Y{Y{Y«
ÆqÂÀ»Ö³|ÀÀ¯ÄÌÆeÁ½ZË| //Y½Â//ËZ¼ÅÖ¿Y{³Z¯Ä]
ËZ¼¿Ö¨ÀÕYÂÄ] Õ{YM Z¼ÀÌÃÁ³{Õ|¼v»
|//¹ÔY{Y{Y«¾ËYÄWYYYa |//ÄWYYÃZ»ÌeyYÁY
º¸Ì§ËZ¼¿ÕY//]¾ËYYÌaZÅÕËÄ»Z¿]|ÀqÅį
Ö¸WZ//»Á]¶Ì·{Ä]Á{Â]1١۱3٣۳9٩۹1١۱Á¿½Y//¯YÄ]Â]»
],|//µÂ¯Â»µZ//¾ËY¹Á{ļ̿Ä]º¸Ì§ËZ¼¿½Z»
ZÆ]Z],Æ»5٥۵ |//Äf¿º¸Ì§dËZ//{
ZY¾Ì¼Å
ºÌËMÖ»ZŲ¿
¹ÔYÕÀÅÃÂuÕZÅZ¼À̵ÂX»| ]Á|ÀqZ»Y
½Y¯Y{Y{Y«ÄWYY¥Ôy]ËZ¼¿Ö¨ÀÕYÂ//,{¯
ÃZ»ÕÁ½|Ì//Â] Á ÄÀ¿Är]ÁÕ»«ÃÔ¯ º¸Ì§Á{
tÌÂe d//YÃ{Y|¿¹Zn¿YY{Y{Y«Á{¾ËYd^iZ¯ÂÀÅ
¶WZ»Ö]¶Ì·{Ä]į{Â]¾ËY½Z»½M{YÂÕZY
{Y{Y«Á{¾ËYd^iÕY]Öf§ÃZ»Ìe½Z»ÃZ»½Y¯Y
dYÃ|»ZÌ¿{ÂmÁÄ]
ĸZ§{Á½Z//»Z^»ÃZ»Á//Z]µZuÅÄ]
º¸Ì§¾ËYdËZÕÁº¸Ì§Ìe,½Y¯YZeÃ|¿Z¼Ì«Z]ÄÅZ»Á{
ÖuYÖËÓ»ºjÌ»Yº¸Ì§ÖeZ¤Ì¸^eÕZÅÌe d§³Y«
ZÌuYÕZÅ\½|ÌY§Z]½Z»¼Å d//YÄfyZÁÃ{¯
µZu{ ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] ÖËZ¼À̺¸Ì§Ìe¾Ì»Á{Ì¿
¾ÌÀr¼Å d§³Y«º¸Ì§dËZÕÁ,ZÅ\¾ËYÕYÂÅÁ
Ä]½YËYÕZ¼ÀÌ°Ìa Z įּ¸Ì§Ìe¾Ì»Â
|ÖËZ¼¿Á§|Ì |ÌÄ¿ZfM{dY Ö¿YËY½Y{Z»
ºË{Y{dYÂy{{ZYÖ]ZÌYÁcZ¿ÃY{YÄ]9٩۹1١۱Á¿
ºË{¯ÄWYYËZ¼¿Ö¨ÀÕYÂÄ]Y½Md¿ÁÁ
{ºÅ ÃZ»ÕÁ½|Ì//Â] ½Y{³Z¯ÁÃ|ÀÀ¯ÄÌÆe
Yº¸Ì§¾ËY½Y¯Y½Z»Ì̤e¶ËÓ{tËeZ]Õ^yÖf¿
cÂÄ]{ZYcYÁ |¿{¯|̯Ze,ÃZ»Æ»Ä]9٩۹1١۱Á¿
|Ì¿YÂf¿ZeºÌÅ{Ö¼¿ËZ¼¿Ân»Ä¯{¯½YÂÀZ»Ä]ÖÀ¸
|ÌÀ¯½Y¯YÁ¿{Yº¸Ì§
Öf«ÁZ»Y,|//¿½Y¯YÁÂ//¿{º¸Ì§¾ËY¹Zn¿Y//
Ö³|¿ Á {Z//Yd//³ ÖÀ ËÕÁ¿½Y¯Yº¸Ì§Á{
kZy½Y¯YµÁ|mYÁÄmY»ÖËZÅÄÌ//ZuZ] ÖÂy
ÕÁ½|Ì//Â] ÖÀË´ËZmÄ//ÀÌ»{ÖËZÅhv],|¿|//
Z̸ |//s»ZÆ¿MÕZmÄ] ÂaÖn¿Z¿ Á ÃZ//»
ÖËZ¼ÀÌd¿ÁZ »Ö]ZÌYÁcZ¿¶¯Ë|» –Âa{Zn
Á½Y¯YÖ¨ÀÕYÂ//ĸmÕY³]Y {Z//YcYÁ
ÄfyZ ÖÂy º¸Ì§Á{ÖÀË´ËZmÕY]Õ̳ºÌ¼e
Z]Ö¸ÌÆ|Ì ÄfyZ {ZYd³ Áz]s§¾Ìu
½|Ì//Â] ÁÖËÂmÆ»ÂËY{ ÂaÖn¿Z¿ º¸Ì§Á{
½Z³|ÀÀ¯zaZ»Y {Â]Ã{Y{^y½ZË| Y½ÂËZ¼Å ÃZ»ÕÁ
Y Â//aÖn¿Z¿ Á ÃZ//»ÕÁ½|Ì//Â] º//¸Ì§Á{
¾ËYÖÀË´ËZmd]Z]½Y¯YÖ¨ÀÕYÂ//Õ̳ºÌ¼e
|¿{¯ÖÔYÖ]¹ÔYÕÁ¿½Y¯YµÁ|m{º¸Ì§Á{
ÕÁ½|ÌÂ] º¸Ì§zaÁZ»,Õ|Æ·Yº¸¾ÌuÌ»Y
ÆqÂÀ»Ö³|ÀÀ¯ÄÌÆeÄ]Á½ZË| //Y½ÂËZ¼ÅÄfyZ ÃZ»
Á{ÕZmÄ]º¸Ì§¾ËY½{¯¾Ë´ËZmZ]Z^eY{Õ|¼v»
¾ËYZ «Z» d¨³Á¿½Y¯YµÁ|mYÃ|//¥~uº¸Ì§
{¯ºÌÅYÂz¿½Y¯YÖ¸ §½Z»{Yº¸Ì§
½|Ì//Â] º¸Ì§|Àf//Y~´¿Ä°ÀËYY| ] {Á§YÕÁ
½ZËZaZeºÌf§³ºÌ¼eZ»{Â//½Y¯YÁ¿{ ÃZ»ÕÁ
cÔÌ eY| ] ºÌZ]Äf//Y|¿½Y¯YÕY]ÕYÄ»Z¿]ZÆ]
ZeºËY~³Ö»½Y{//³Z¯ÁÃ|//ÀÀ¯ÄÌÆeZ]ÕYÄ//¸mÁ¿
Ã|¿Z¼Ì«Z]ÃZ//»9٩۹{ ÃZ//»ÕÁ½|Ì//Â] ËZ¼¿ÕY]
{Z» ºÌÀ¯Ö»¹Ô//YY{ÂyÄ»Z¿]ÁÃ{¯Õ̳ºÌ¼e
|ËZ]ÁºËY|¿º¸Ì§¾ËY½Y¯YÕY]Ö³{Z»MpÌÅZuµZu
ÕYÂĸmº¿Y{Ö»|Ì ] |Z]¶»Yª§YÂeZ]½MËZ¼¿
½|ÌÂ] ½Y¯YÕY]ּ̼eZe|Z]Ã|Y³]Ö¨À
Z]Z^eY¾ËY{Ì¿ÖZ¼eÄv·¾ËYZeÁ|¿Ì´] ÃZ»ÕÁ
dYÃ|¿Äf§³Z»
º¸Ì§¹Z¿Ä]Ã|ÀË¿®ËYfY
ËZ¼¿Ä//]n§º¸Ì§ÃYÂÀ//m{º¸Ì§¾//ËYÖf«Á
½MÄ]Ã|ÀË¿®Ë,ÃYÂÀ//mÄÌ»ZffyYZ]½Z»¼Å,|»M{
ÕYÃZa¹ZÆ]YÁaµZ^¿{Ä] {¯¹ÔYÁY |f »
d^¿Ây{\¿ZnÀËYY½Z³|À¿YÂyÁÄ¿Z//¶ÅYY
µZ»Yn§º¸Ì§ÃYÂÀm{į ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] º¸Ì§
ÃZ»ÕÁ ½YÂÀZ]ºËZŽZ»YÖ°ËZ],Ã|Ã{Y{ËZ¼¿
dYÃ|fÀ»¶^«µZ1١۱0٠۰YÌ]į
Â^]Y|¿ÁY|y
¹ÂÖ»ÁM{ZË,Ö´ÀÅ§Ä »ZmÖÅZ³MÁ¹ZÆ]Y§ÕY]Á
Á{Y|¿¾»½Z//»Z]ÖZ^eYp//Ìź¸Ì§¾ËYÕYÂfv»Ä¯
½YÂÀYÃ{Z¨fYLÂ,d·Zu¾ËfÆ]{º¸Ì§¾ËYÕY~´»Z¿
Ö´ÀŧÕZ§{įdY\Zz»[~mÕY]½Z»®Ë
Ô ÖÀ ˽MÃ|¿ZÖ¸^«ÄfyZd̬§Â»Ä]ÄmÂeZ]º¸Ì§¾ËY
\¸m{ÂyÄ]YZÅÄmÂe,dyZ¹ÔYÕY|f]Y½Z¼ÅY »Á
º¸Ì§½McÁZ¨f»ÕYÂÅÁµZuÄ]ÄmÂeZ]Ze|¿{Â]fÀ»Ä¼ÅÁ{¯
½ZË| Y½ÂËZ¼ÅYYÕ´Ë{ÄmÂe¶]Z«iY,dÌ¿ZuÁÃÂu{
|ÀZ]|ÅZ
6٦۶3٣۳
Á|¬¿d¿º¸Ì§½Y{³Z¯ÁÃ|ÀÀ¯ÄÌÆe½YÂÀÄ]½ZË| Y
ÕY|§ËZ¼ÅÄ]Ô¼ÃYÂÀmÄÌZu{Y½MÖ]
-|¿{¯¶Ë|^e{ZYcYÁÕZÅdZÌ|¬¿ÁZ¼ÀÌÄ¿ZyY
YÕ|ÌuÂe{ZŧÁÂa´//Õ|Æ»|¼v»Ä¯Öf//¿
Äf^·YÁ|Àf§ZËÂu½M{\Zz»½YÂÀÄ]Ì¿Z¼ÀÌÄ¿Zy
{Ze||ÅYÂy\m»d¿¾Ì¼Å|Äf¨³ZÅÄ¿Z{
|Àq{º¸Ì§µZu¾ËYZ] {Â//¿ÄmÂeº¸Ì§¾ËYÄ]ZÅÕÁY{
ÊÂyÉÁZÅ¡¼ÌÊ·Á,|¡¼Ìd§ZË{{»Z¿ÄyZ
|¿{Y|¿½Z¿º¸Ì§¾ËYÄ]
½Z//»{ÊËZ¼ÀÌ//d//¿ÁZ »Z//]µY|//mÄ//nÌf¿
Ö·Zu{Ád§ZË{Â//¼¿ÕÁ¿½Y¯YÕY//]Õ̳ºÌ¼e
Á¿|Ì{Y½M|Àf//Y{Zf¿Yº¸Ì§½YZ¯|¿Yd{į
|¿|Z¯¾ËYY¿Z»½Y¯Y½ÓÂX»Z»Y|¿^]ZÅZ¼ÀÌÄ]
½|¿d^iY½Y¯YÖ¨ÀÕYÂ//Õ´ÀzY|f]Y
Á{Y{^y ÃZ»ÕÁ½|Ì//Â] ÕÁ¿½Y¯YdYÂy{
ÃÂuÖËZ¼ÀÌcZ»|y¯»Ö]ZËYZ]ÁzaË|»b
{º¸Ì§¾ËY½Y¯YÕY]Z» d¨³½MÄ]À¯YÁ{ÕÀÅ
º¸Ì§½ZfY{
Ö´ËZ//¼Å{įº//¿Zy¡Á§ÁcY{Z//·Y¹Y//fuY
Zf¿Y{įd//YµZ//2٢۲0٠۰YÌ]|ÀÀ¯Ö»Ö³|¿ºÅ
iÓY{¬¨»²Àm{ZÆ¿M½Y|¿§ |Àf//ŽZ//¿Y|¿§
YÖ°ËÕZŽYÂzf//YÄ//¯Ã|Ì//^yÓZuÁ|¿YÃ|//
į{ÂÖ»¸»cY{Z//·Y¹YfuY d//YÄf//³Z]ZÆ¿M
½ÂqZ»Yd//ÁYaÄ]Â]»Äf//³Z]ÕZŽYÂzf//Y
į|À¯Ö»Õ//Ì´Ìa,{Y{ÖmÔÓÕZ//¼Ì]º¿Zy¡Á§
{ÂÖ§ »º¿Zy¡Á§a½YÂÀÄ]ÁYaÕZŽYÂzfY
įdYcY{Z·Y¹YfuY¾ËY,¶§Z£Z¿Z»Y{ÁÖ»ÌaYmZ»
|]ZfÖ»´Ë{º·Z{|¿§Á{Â^ »Y|Ë{Ä]e{Á
įÌaµZÄ,Á{´ËZ]Z¿z]½Y{˾ËÌ//
{Yn§ÃYÂÀ//mZzf§Yº¸bË{Á¾Ë¸]¡¼Ì//ÓZu
½Y{³Z¯½ZËÂ[ZÆÌ»Y{Z»Ö¿|»Ä ]Y,{Y{Ä»Z¿Z¯
,]Y]Z,½ZÌÀeÁ§wÅZ//,ּ̼Âa|Ì //,Z¼ÀÌ//
Ä]º¸Ì§¾ËY{ªÌ¸yY|Ì//ÁÖ»|¬»ºÀ^,½Z´ËY{ »
J |¿YÄfyY{a¬¿ÕZ¨ËY
{ÁÖ»{ÂyÃYÄ]įּ¸Ì§
ÃZ»ÕÁ½|Ì//Â] Z//»YZÅÄÌ//ZuļÅ{ÂmÁZ]
,´Ë{Ö»Z³{Á{¼ÌaY{Â//yÃYÕÀÅiY®Ë½YÂÀÄ]
¡¼ÌsYįÕ|ÌÂy{YÆ]iY,º¸Ì§fÂa¾Ìfz¿
ÃZ»®Ë,dZ¼ÀÌÄ¿Zy¾mË|ÀeÁn§º¸Ì§ÃYÂÀm
|ÖËZ¼¿Áº¸Ì§Ö»Â¼½Y¯YZ£MY¶^«
Ö¿YËY½Y{Z»ÃZ]{ÕYÄ¿YeZ]º¸Ì§¿Â¿M¾ÌÀr¼Å
ÁÖ¿ZƨY|//¼v»ÕY|Z],ÖËZ¯Z¯Z^n·Y|^Ã{Á//
ÕY]º¸Ì§¾ÌÀr¼Å |ÄfyZ//{Y¿Ö¼ÌZËM̻֬
į|//¹ÔYÁ[Zzf¿YZÅÃYÂÀ//mYÖ//y]{Âu
¾Ì¼°ËÁÖ{º¸Ì§¾ËY,½YËY{½Y¯Y½Z»Z]½Z»¼Å
d//Y{|ÅYÂyËZ¼¿Á{Y{Z//¿Z¯Á°¿Áº¸Ì§ÃYÂÀ//m
Á°¿ÁÆ{ÃZ» Æ»2٢۲1١۱Ze6٦۶xËZeYįÁ°¿ÁÃYÂÀm
ÕZ°Ë»MÕZÅÃYÂÀm¾Ëe^f »YÖ°Ë|Y³]Y{Z¿Z¯
¾ËYÃZ]{ÃYÂÀm¾ËYdËZ//{ {ÁÖ»Z¼Ä]Ö·Z¼
Ö¿Y{Z]º¸Ì§¾ËY{½ZË| //Y½ÂËZ¼Å |Äf¿º¸Ì§
½YËY,²ÀmÖ¿|//¿½Z»{ÁÄÀƯÕZ//źyY,ªÌ¼
|˳ֻ¾zZÅÖf//Á{Y¾ÌÀr¼ÅÁZÅ\ÌM,Á»Y
ÁdÁ{ºÅZ]d//ZŵZį|À¼·Z//Õ¿Z]Á{½Ya
©YÁ½YËY²Àm{ÌaÕZŵZ//,|Àf//ÅÄËZ¼Å
ÖËZÅ^yZÆ¿MYÖ°Ë°Ìa½|Y|ÌaY |¿YÃ|iÓY{¬¨»
½Y¯YÄ¿ZfM{Z»Y ÃZ»ÕÁ½|Ì//Â] dYÃ|Ì
Ä]Ö§ »ÕY]Ö]{»ÕZź¸Ì§ÖËZÆ¿d//Ƨ{
Ä^uÄË º¸Ì§dËZÆ¿{|ÀqÅ d§³Y«Z°YÖ»{Z¯M
½YËYÕÂYZ°YºËvehv]| ]Á|//[Zzf¿Y |À«
ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] º¸Ì§ÕZÅÄÌZu¾ËZ£MĬ¿®Ö]
ÃÁÔįd¿Y{n§º¸Ì§ÃYÂÀmÕY³]½Z»{|ËZ]Y
½ZË| Y½ÂËZ¼ÅÁÕ|¼v»ÆqÂÀ»,ZÅ¿ZÆYÖy]]
½MÖ]Á|¬¿d¿º¸Ì§½Y{³Z¯ÁÃ|ÀÀ¯ÄÌÆe½YÂÀÄ]
Z¼ÀÌÄ¿ZyYÕY|§ËZ¼ÅÄ]Ô¼ÃYÂÀmÄÌZu{Y
|¿{¯¶Ë|^e{ZYcYÁÕZÅdZÌ|¬¿Á
Z£M¹Ô//Yį{Â]Ã|Ì//¿Ä¼Ì¿Ä//]Z»YÃZ//»{Y{»
ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] ÖËZ¼À̺¸Ì§ÕZÅd̸]Á§Ìa
½Y¯Y{Y{Y«d^iZ]«YÁ{ {¯{ZnËYÕ|Ë|mÕZÅÄÌZu
Á§Ìa,Õ{YMÖËZ¼ÀÌ//ÃÁ³{ÖËZ¼À̺¸Ì§¾ËY
Ä^ÀÄYZ¼À̾ËYdËZ{ ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] d̸]
ÕYÂÌW Ö¼ZÅLZÌ|Ì// |Z£MÃZ»{Y{»1١۱0٠۰
pÌÅÓZuZe {//¯¹ÔYĸZ§Ô]Z»Y –//ËZ¼¿Ö¨À
½|ÌÂ] ÖËZ¼À̺¸Ì§d̸]Á§ÌaÕY]ÕÂn»
{d̸]Á§ÌaÕY]½ÂqÁÃ|//¿{Z ÃZ»ÕÁ
dֿ̿¿Z«Z¯¾ËY,{Â{ZÂn»|ËZ]Z¼ÀÌ®Ë
¶^«ÃZ»|Àqd̸]Á§ÌaZZY {Y{Ä»Y{YÕÁ
ÕYÂÄ]|ËZ]{Y{ÕZ°ÅYÖËZ¼À̳Y ºËY|¿½Y¯YY
|Å{¹Zn¿YYZ¯¾ËYÂn»¾f§³YaÁ|Å{ÄWYYÖ¨À
ÃÁ³|¿YÂeÖ¼¿ÄmÁpÌÅÄ] Õ{YM Z¼ÀÌÄ°¿M¾¼
Ö¨¸zf»ÕZ¼ÀÌ,Ö¨ÀÕYÂ//¿YZ¼À̾ËY |Z]
½MÄ]Y ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] º¸Ì§ËZ¼¿ÃZmYZ»Ád//Y
ºËYÃ{°¿d^iºÅY½Z{Y{Y«,ºÌÅ{Ö¼¿
¥~uÃZ]{Ì¿½YY{Z¼À̾¼n¿YÃË|»cZÌÅÌW
ÕYµÓ|fY d¨³ÖÅÁ³//Y Õ{YM Z¼ÀÌ//
{ZnËY¶¸y½Y¯Y{ Õ{YM įdY¾ËYËZ¼¿Ö¨À
{įּ¸Ì§Á§¦¯½{Zf§YYÄf¨ÅÁ{Ä°¿MZ]Á|À¯Ö»
ÂÀÅZÆ¿MZ»Y{~³Ö»{Â]Ã|//½Y¯Y Õ{YM ÃÁ³//
µÓ|fYËY¾ËY{ |¿YÃ{°¿Ö§ »Y{Ây|Ë|mº¸Ì§
Ö¼¸Ì§ Õ{YM ½ÂqįdY¾ËYËZ¼¿Ö¨ÀÕYÂ
ÖÅÁ³//Y|À¯Ö¼¿ÕZ°¼ÅYÂ//Z]ÁÃ{°¿Ö§ »
{ZnËYµZu{ÃÁ³½M|¿|¬f »Ä¯Yq,ºÌÀ¯Ö»§~u
dY½Y¯Y|¿ÁÄ]¶¸y
Ö¨ÀÕYÂZËM į//a¾ËYÄ]xZa{ÕÁ
, |Å{Ì̤eYÃÁ³|¿YÂeÖ»YÄ»Z¿¾ÌËM¿YËZ¼¿
ZÅÃÁ³,|¿ÂÖ»Õ|À]ÃÁ³ZÅZ¼ÀÌÖf«Á,ĸ] {¯½ZÌ]
Ä]½Z¿|ÀËM]ÁÃ|//s»¥ÂÀ{ZÅÃÁ³//Á
½Â»YÌaºÅYÂ{ {Â//Ö»Ã{Y{ËZ¼¿Ö¨ÀÕYÂ
ZÅdÌ·,|¿||ÌËZeZÅÃÁ³³YÁ{ÂÖ»d^vhuZ^»
|ÀÅ{Ö»Ö]ZÌYÁcZ¿¶¯ÃY{YÄ]ÖËZÆ¿|ÌËZeÕY]Y
Á{Y{Ã|ÀËZ¼¿Ö//¨ÀÕYÂ//{cZ¿¶¯ÃY{Y½ÂÀ¯Y
ÄË|ÌËZe¶¯ÃY{YYZÆ¿MÃ|ÀËZ¼¿,ÕZ¯¾ÌÀqÃZ]{Zf Ì^
dYÄf§³
½Z»½Z¼Å ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] º¸Ì§zaÁZ»Z»Y
|ÅYÂy½Y¯YZ «ÃZ»Æ»ºnÀaº¸Ì§¾ËYÄ°ÀËY]|̯ZeZ]
ֿ¿Z«Ô»Z¯Ì¿º¸Ì§ÕZÅd̸]Á§Ìaįd¨³|
~yYÄ]ÖmZÌfuYpÌÅ d¨³Õ|Æ·Yº¸¾ÌuÌ»Y dY
pÌÅÁdÌ¿º¸Ì§®ËÕZÅd̸]Á§ÌaÕY]Ân»
¾ÌÀr¼ÅÁY |À¯d ¿Z¼»Á§ÌaY|¿YÂeÖ¼¿ºÅÖËZm
Ä]º¸Ì§¾ËY½Y¯Y{Y{Y«d//YÃZ»®ËZ^ˬe{¯ÃZY
ĸm{³Y¥ª^ÁÃ|ÄWYYËZ¼¿Ö¨ÀÕYÂ
Ö¸°»pÌÅ,|À°¿¡Ô]YYÖ»YÂÁ{¿d^iµÁY
Äf§Äf§Ä¯{Â]Z//n¿Z¼Å«YÁ{ZnÀËY-{Y|¿½Y¯YÕY]
É|mcÂÄ]ÕÀÅÃÂuÁ{ZYcYÁÕYÂ{¾Ì§
|Àf§³Y«ºÅ¶]Z¬»
d//{ÕÁYÖ¯Za[MºÅÕÀÅÃÂuzaË|»
½|ÌÂ] ½Y¯YÕY]į{¯¹ÔYÁdz˶]Z¬»¥
Õ{Y{Y«
ZY] ÄÀ¿Är]ÁÕ»«ÃÔ¯ Á ÃZ»ÕÁ
ÕYÂ//cY¿ÁcZ»Y|«YįYqºÌÀ¯Ö»¶¼ºËY{į
įÕYÄ»Z¿¾ÌWM
Z//Y]Ä//ÀÌ»¾ËY{//ËZ¼¿Ö¨À
Ä»Z¿¾ÌWMª^Ô»Z¯Z» dYֿ¿Z«Ì£,|¿YÄf¿½Z{Ây
Ze{Y{ĨÌÁºÅËZ¼¿Ö¨ÀÕYÂ//ÁºËYÃ{¯¶¼
ZÅ{Y{Y«ÁÃ{¯YmYYdYÄf¿{ÂyįÕYÄ»Z¿¾ÌWM
|À¯d^iY
ÃZ]{Ö·YÂÄ]x//Za{¾ÌÀr¼ÅÖm§Z»Ô£
{¯½Z//¿ZyÖÅÁ³//Y Õ{YM Z¼ÀÌ//¥~u
½ZËmYYÖÅÁ³|¿YÂeÖ¼¿ËZ¼¿Ö¨ÀÕYÂ//
²Àŧ
Ã|Æ]Z¯¾ËY,Ä»Z¿¾ÌWMª//^įYq,|À¯¥~u½Y¯Y
º°uZ]Õ{Y§YY¶°f»ËZ¼¿ÕËÄ»Z¿]Ö·ZÕYÂ
¾»Ä¯ÖËZn¿MZe d//Y¯ÖËZ¼ÀÌ//½Z»ZÌW
Ö·ZÕYÂ{¯pÌÅÕY]Ö»Z°uY¾ÌÀq¹Y{ÔY
dYÃ|¿{ZËZ¼¿ÕËÄ»Z¿]
ÕÁ|ÀqÕ{YMZ¼ÀÌ//dËZ//Z»Y¥ZÁY¾//ËYZ]
¥~u{ÂydËZ//ÕÁYYº¸Ì§¾//ËYÁ§Ìa®ÀÌ·
ÃZ]Á{Á§Ìa¾ËY|¹ÔY| ]Á|ÀqÄ°¿MZe{¯
¶Ì·{ÃZ]{Õ{YMZ¼ÀÌ//Ë|» d//YÃ|Äf§³Y
Äf¨Å{ËZ¼¿Ö//¨ÀÕYÂ// {¯½ZÌ]»¾ËY
Õ{YMZ¼ÀÌÄ]cZ¨¸ze¹ÔY]ÖÀ^»YÕYÄ»Z¿Äf//~³
Á§Ìa{Â]Ã|¹ÔY½MyM|À]{į{¯µZ//Y
ֿ¿Z«Ì£//ËZ¼¿Ä¿YÁad§ZË{Y¶//^«º¸Ì§¾ËYd̸]
|ÄfY{]dËZ//ÕÁY®ÀÌ·,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ÁdY
½ZËZaYaZ»Á{Â]¶Ì eZ¼ÀÌ//ºÅÄf~³Á|Àq{
Ä¿YÁa ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] įºË|//ÄmÂf»Ö¸Ì e¾ËY
Á§Ìa¾ËY]ZÀ] d//YÃ{¯d§ZË{Y{ÂyËZ¼¿
|Z]ÄfY{Ö¸°»|ËZ^¿ÖËZ¼ÀÌ//º¸Ì§¾ËYÕZÅd̸]
¾ËY{̳{¾Ì§¾//Ì]Öe|»ÕY]ZÅYmZ»¾ËYYa
ÁÕ»«ÃÔ¯ º¸Ì§Ö¿Ä]Á|Y«]]eM»
Ö»ÔY{ZYÁ²ÀŧcYÁÖe|»Ze|Ö¸»Z ÄÀ¿Är]
d«Â»cÂÄ]Ö»ÔYcZ¤Ì¸^e½Z»Z//ÕÀÅÃÂuÁ
|ÀÀ¯t¸
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
[Zzf¿Y¾ËYY¶^«½ZË| //Y½ÂËZ¼Å{ÂyÄf^·Y |»MÌa
d^¿ºÌ¿YÂf]įºËY|¿Ö¼¸Ì§µZ»Yį{Â]Ã{¯ZÆY
¨¿ºÅZ]Z»YºÌ//Z]¾X¼»Z°//Y{½Md̬§Â»Ä]
tËeÁY dYºÆ»Z°YºY»{½YËYÕZ¼ÀÌÂu
Z°YºY»{|¿YÂf]įºËY|¿Ö¼¸Ì§µZ//»Y dY{
Z»Ä°¿MÂyÄ],|Z]Äf//Y{½|s»ÕY]Ö¸v»
ºY»¾ËY{ ¾Ì¼ÌY{Z¿ÖËY|m º¸Ì§Z]¶^«µZ{
eÓZ]½YËYÕZ¼ÀÌYZÅ«ÂeZf Ì^ÁºË{Â]Ã|//Zu
½Z»{ÂyÕY]Z»Ä¯Ã{Â]ÖËZŵZ//ºÅZ]Z»Y dYÄf§
įZn¿MYÖ·Á,ºË|Ë{Ö¼¿Z°YºY»{Öf̬§Â»¿Z
ºÅZ],{Â]ºÆ»ºY»¾ËY{½YËYÕZ¼ÀÌÂu¨¿
ºË{¯Ö»Ö§ »YÖ¼¸Ì§
YÖYÂu¼m{ºÅÖf^j»ÕZÅÄÌZuZ]Z»Yº¸Ì§
¾¼Æ]ÖËZ¼ÀÌË{aÄ°ÀËYĸ¼mY d//YÃ{Â]ÄmY»
½ZfY{Ä̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿ÂuZ]ÃËÁÖ¼Y»{k|ÀÀ
¦¸fz»½ÓÂX»Á½YË|»ÁÕÀÅÃÂuÌW,½Zf{¯
Z] |sZff§Y ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] ÖËZ¼À̺¸Ì§¶»YÂÁ
ÕYmZ»Z]į½Y¯Y½Yv]|//Ö»Âe|ÀqŵZu¾ËY
½Y¯YYÌ¿Ä»Y{Y{Á|Z£M{ZYd³ÕÁ¿¦«Âe
ËZ¼¿Z]Y{ÂycZn¿Ä]Á|¿Á,|ÌÅa´Ë{ZiMÖy]
ÄÀ¿Är]ÁÕ»«ÃÔ¯ Á {MÖ»º]YÂy ½ÂqÖËZź¸Ì§
|À¯Y|Ìa¹ÁY|e|¿YÂf] ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] Á ¾»ÁÂe Z]Á
fÀ»Ö¼Z»M
Z//Y] dYÃ|¿¾ÌÀq½ÂÀ¯ZeZ»Y
ÃÔ¯ ,Ö]YZ§ÖËZ¼ÀÌ//{ZÌÀ]ÕÂYÃZ»Æ»1١۱0٠۰ZeÃ|
{Z̸̻Ä//Á§Ä]Á4٤۴6٦۶µÂ{ ÄÀ¿Är]ÁÕ»«
½Â̸̻5٥۵8٨۸0٠۰Á§Ä]Á4٤۴6٦۶µÂ{ ķ¸³| ,Ö¿Z»Âe
½Â̸̻3٣۳6٦۶0٠۰Á§Ä]Á2٢۲6٦۶µÂ{ ¾»ÁÂe ÁÖ¿Z»Âe
ÕÁ½|ÌÂ] , ¤] |Ë|mÕZź¸Ì§ |¿|ÌÖ¿Z»Âe
½Y¯YÄf¨Å®Ë{ºÅ ºf//Å//¼Å¾» Á ÃZ»
Á§½Z»Âe½Â̸̻4٤۴2٢۲Á2٢۲6٦۶,3٣۳3٣۳\ÌeeÄ]|Àf¿YÂe{Ây
|ÀZ]ÄfY{
6٦۶4٤۴
{¯Ö»©§dÌ ÁZ¼fu,|Ö»
,|Z]Á¿½Y¯YdƧ{Z¼º¸Ì§{Â]Y«
.{Â]ÕfÆ]½Z»«Â»½M
ËY//Z¼fu,|//Ö»½Y¯Y|Ì{//³YÄf^·Yz
d¿ÁZ »½YË|» {Zf¨Ì¿©Z¨eY¾ËYZ»Y|»MÖ»{ÂmÁÄ]ÕfÆ]
Z»Á|ÀÅ|¿Ân»Z»Ä]|Àf§³ºÌ¼e{ZYcYÁÖËZ¼ÀÌ
ºË|ZqZ¿ÁºÌÀ¯Ã{Z¨fYÕÁ¿½Y¯YYºÌf¿YÂf¿ºÅ
ºÌÀ¯½Y¯Y½Z»¾ËY{Yº¸Ì§
¶Ì¼veºÅY¾ËYZË{Â]½Ze{Ây[Zzf¿Y½Z»¾ËY
.|¿{¯
{Â//¿½Y¯Y½Z»¾ËY{//³YºË{¯//°§,Ä¿
z
Äf~³½Z»ÃZ»Á½Zf]ZeįYq,d//Ì¿Öf§´Ë{
,dYÌa{¹v»ÃZ»ÖÅZe¯ָÌyĸZ§{| ],dY
½ZËZaįºÅ|// ]ÁºËY{Yn§º¸Ì§ÃYÂÀ//mĸZ§Ô]
dYµZ
,|¿{Y|¿Z¼/Ä]Y|̽Y/¯YÄ°ÀËYÃZ]{
z
½Â¼»º¸Ì§¾/ËYį|ÀÀ¯Ö»µÓ|f/YÕYÃ|
½Y¯Y{{Â/]fÆ]ºÅ¾Ì¼ÅÕY/]Á{Y{Öz¸e
.{Â]ÂÀËYZ «YÁ,|Z^¿|Ì
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
µY¾ËY »{Z]¾Ë|Àqc|»¾ËY{¾»z
¾».Ä¿ZË{Y{Öz¸e½Â¼»,º¸Ì§¾ËYZËMį¹YÄf§³Y«
Å{Z»Y,dYx¸eº¸Ì§¾ËYį¹Y|¿{Z¬fYÔYZz//
µZuÁ{ºÅd//YËZ¼¿{Z¼¿Ä¯ÖeÂÁ{½Z¼Å,µZu
|¿YÂeÖ»cÁZ¨f»uÁ{¾ËY |Å{Ö»½Z¿YÃ|ÀyÁÄ˳
|Z]ÄfY{{ÂmÁ
Õfz»ÖËZÀ//MËZ¼¿ÁZ¼ÀÌ//Z]Ä//¯¯Å
¾Ì¼ÅÕZÀ^»]Z¯
Z//Yį|¿Y{Ö»Y¾ËY,|Z]ÄfY{
fÌ]Z¯¾ËYį¹Y{{Z¬fY¾»Â¼n»{Z»Y,dZÅ{Ze
{Z» {Y{ºÅÕ{ZË{Z//cZv·ÁdYÖZ¼uiY®Ë
ZÌ]ÕZÅdÌzįºËYÃ{¯¦ÌÂeYÖ¿Y{Z»iY¾ËY
Z¯Y|§ÁZjËY{Z¼¿½Z//»Y|¯ÅÁ|¿Y{Ö³]ÁZn//
Öz¸e½Â¼»Z¯ºÀ¯Ö¼¿Âeįd//Y¾ËY,|Àf//Å
|Z]ÄfY{
|Ì{º¸Ì§Ä°ÀËYÕY]½ÓÂX/»µÓ|f/YZ»Y
{Â]¾Ì¼Å,{¿½Y¯Y
¾ËY,ºÌfY{x¸eÕZź¸Ì§ºÅ|̽Y¯YÄ»Z¿]{
z
,|Z]ÖÆm»¶Ì·{|¿YÂeÖ¼¿¾ËYºÀ¯Ö»Âe¾»Ä¯dY
fÌ]ÕÌqÄ¿-{Â]ÄÌmÂe®Ë«YÁ{¾ËY
.|¿{Y|¿Z¼Ä]Y|̽Y¯YYqa
{ZY½ÓÂX//»Ä¯dYz»Ä·Z//»¾ËY
z
{°¸¼Ä]Õ|mÕZ//Å{Z¬f¿Yį¾»Ä¸¼mY{Y§YÖy]Z]
|ËZ]į|ÀÀ¯Ö»ÂeÁ|¿Y{ÖZYcÔ°»ºËY{ZÆ¿M
Âe|]ÓZ¯¾ËYZ]ÓZuÁ|ÀÅ|][{Y
{Z»Ä]ÕYĿ³Ä]
|¿YÃ{Y{Z»Ä]Ê{¾ÌÀqį|¿YÃ{¯
º¸Ì§¾ËYµÁY/¬¿,º/Ë~´]įZ/Åhv]¾ËYY
ÃÂu{Z¼/Ö¸^«Z¯ {Z»¶/j»ºÌ» ¶j»ºÅ
]Z¼/|̯Ze¾ËY d/Y½®Ë
|¬»Z§{
|¬»Z§{ÕZ¼ÀÌYÖ¸°{½²¿aÂu
ºÌÀ¯Âe{ÂÖ»hZ],|ËYÃ|̽MÄ]Z¼Ä¯
|ËY{½Z¿¶WZ»ÃÂu{ÕYÄ£|£{Z¼Ä¯
{ºÅY¾ËY,{Y{{ÂmÁ¾»{Ä£|£{¾ËYZ «z
Ä] |Ë{{Â//Ö» »ÁÔ {ºÅÁ {Z//»¶j»ºÌ»
cY{Z·YÅÖ «YÁ½Z»Æ«ºÅ »ÁÔ {¾»{Z¬fY
®ËZÅZ¯¾ËYÕZeÄ//Å{«YÁ{ ¼ÅÄ¿,dY
{ÂmÁÕ{Z»//¬¿Á½c|«,½¹Z¬»Y¶//̸neÖ¿
ÕZÌ]Z]Z{YÖ]Ô»Z¯Ä¯|ÀfÅÖ¿Z¯½Z¼ÅZÆÀËY {Y{
ÃY¼Ŷ¼{Z»Y,|À//¯Ö»Á{Ä]YÖ³|¿¶WZ»Y
ÕZ¼ÀÌ{Ã|Y°ecÂÄ]Y¾ËY |¿YÃ|«YÁÂnÆ»
ÕZ¼ÀÌ{½Ä¯ºË|ÅZ//Ä¿Z¨Zf» |Ë{½YÂeÖ»ºÅZ»
®^//ÁÖv//Ô»Z¯ÕZŬ¿{ZË{Y|¿ÂuZËZ»
{ÂÖ»Zu
6٦۶5٥۵
|ÀÅ|][{Y
{Z»Ä]|ÀfYÂyÊ»
¼¸Ì§½Y¯YcÔ°»YÉ|¼v»ÆqÂÀ»dËYÁ
2٢۲
¶]Z«Õ|¼v»ÆqÂÀ»Ö´ÀmÕZÅZ¯{Á»YZe²ÀmÄ]½{Y{{Y|f»YÁ²ÀmÕZ¼ÀÌ{ÖZ¼fmYÁÖ¿Z¿YÃZ´¿
ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] ½Y¯YYÂÀÅ,{Y{½Z¿Ä·Z»Ä]ÕYÕËÁÃZ´¿ËZÅZ¯{|À¯Ö»|ÌËZeįÁY dYÌze
Õ|Ë|m»½YËY{²ÀmÕZ¼ÀÌ/įYÂe¾ËY{ÂÖ»hZ],²ÀmÕZ¼ÀÌÄ]ÅZ´¿Z»Y,dÌ¿ÖY
|¬»Z§{ÃÂu{ÁYÂeÃ|ÄÌÆeº¸Ì§¾ËyMËZ¼¿Ä¿ZÆ]Ä]h¸j»Z´¿^y ºËY~´]ZÀ¯,{Y|¿¾fyY{aÕY]
{¯Â³Ád¨³ÁYZ] ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] ÖÀ Ë
|Å{Ö»½Z//¿ºËYÄf§³¦¸fz»ÕZ//Å|¬fÀ»Á½Z^Zz»
Z»Y,d//YÖ¿Z//¿YÁµÂ^«¶]Z«µÂv»®Ëº¸Ì§¾ËYį
įdYÕYĿ³Ä]½ÓY¹{»Õ{Zf«YËY//Ä¿Z¨Zf»
Ö¸ÌyÖÀ Ë,dÌ¿\ZÀ»Ö¼¸Ì§pÌŽY¯YÕY]Z§Ô¯
|^Y¹{»dÌ »dÌ ÁZyÄ]eÕÁÕZÅÌq
ºÅZ¼ÀÌ//Áº¸Ì§ËY//¾ËY{ÁÃ|//¥~uZÆ¿M|Ëy
{Y|¿Ö]ÂydÌ Á
ÕfÆ]Á/§{Â]Õ/´Ë{½Z»{/³YÖÀ Ë
.|Ö»¶Zu
½Y¯YÕe\//ZÀ»½Z»{º¸Ì§¾//ËY³Y,ĸ]z
,Äf~³Z¼º¸Ì§½Y¯YZ£MYÁ1١۱5٥۵YfÌ]
.|ËYÃ{Â]ÖYZ¯ÕZm¾ËYZe
½Y|ÀqÄ¿
z
.Yq
ÂÀÅÃ{Â]¬uÄ//¯ÕÌqÄ]º¸Ì§ºÀ¯Ö»°§z
-dÌ¿Õ{Z»¶WZ»Áº¸Ì§Y|»M{¹ÂÀ»Äf^·Y,Ã|Ì¿
į{Y{Y¾//ËYḑº//¸Ì§¾ËYįd//Y¾ËY¹ÂÀ»
{Â|À»ÃÆ]½MYÕfÌ]\Zz»
.dYÖËZÅḑ¿Äq½ZeÂÀ»
YZnÀËYÄ//]ZeįÖËZÅ{ÂyZ]Â//¼n»,\yz
²ÀmÕZ¼ÀÌ//į¹Ë~b]Y¾ËYº¿YÂeÖ¼¿¾»z
Y²ÀmcYiY dZaË{ZÌ]²ÀmcYiY dYÃ|¹Z¼e
Ö]YyÁ{Åį|ÀqÅ,|¿Z»Ö»Ö«Z]fÌ]Ö Ì^ÕÔ]Å
|À¼e|«ÕZÅZ¼ÀÌ{Ä°ÀËY¾¼ |¿Y{ÃY¼ÅÄ]Y±»Á
²Àmį{Y|¿{ÂmÁ²ÀmÄ]ÃZ´¿¾ËYd«ÁpÌźŽZÆm
cYiYZ˽M{ÂyÄ]¾fyY{aÕY]Ö¿Z°»Y´Ë{Á{Â]¹Z¼e
|Z]ÄfY|¿{ÂmÁ½M
Yְ˾»Ã|//̬Ä]įZ°Ë»MÕZ¼ÀÌ//¾Ì¼Å{
µZ|ÀqÅįºÌÀÌ]Ö»,dZÌ¿{ÕZÅZ¼À̾Ëec|«a
Á|¿{³Ö»]Ö¿ZÆm²ÀmZ˹ZÀfËÁ²Àm»Ä]Z]®Ë
|Å{Ö»½Z¿Ö]ÂyÄ]¾ËY |ÀÀ¯Ö»|Ì·Âe|Ë|mcÓÂv»
{Y{{ÂmÁÃY¼ÅÃZe|Ë{ÕZÅÄËÁY¦¯½Z°»Yį
Y~³ÌiZeZÌ]Ä «YÁ®Ë²ÀmįºÀ¯Ö»Âe
z
ÖZ¼fmYÕZÅÄÄ//¼Å{Z «YÁºÅ½MÌiZeįd//Y
{¯Z°¿YYÌiZe¾ËY{ÂÖ¼¿ÖËYÅ{ dYªÌ¼
¾Ì¼ÅZeÖfu,{Y§YÖ³|¿ÕZÅÄļÅ{ºÅ½MÕZa{
µZļžËYd~³Y| ]ÂÀÅ dYÃ|ÅZ»¶]Z«Á»Y
Ã|¿¶»Z¯Â¯Ö]£ªZÀ»{ZÅÕZZ]²Àm½ZËZaY
Z§½MYÖfuY¾ËYÄ]ºÅZŽZ¿YįdYÖ Ì^ dY
|¿ÂÖ¼¿kZy
½ZË| Y½ÂËZ¼ÅZ]Z¼ÕZ°¼Å¾Ì»Á{Z¯¾ËY
½ZË| /YÄ]Â/q,{Â]½Y{/³Z¯½YÂ/ÀÄ]
.|Ë|Ì
{Â]Ö]ÂyÄ]ne »ÁÔ {½ZË| YZ]Z¯
z
Y|ÌaÄ»Y{YZ»ÕZ°¼Åį|»M{ÂmÁÄ]Z§¾ËYZn¿Z¼ÅYÁ
ºÌ¼Æ§Ö»Y´Ë|¼Å¥u ºËY{Ö]ÂyļÅZ¨»ºÅZ] |À¯
ÕZÅdÌZuÁÄ£|£{ºÅÁd//Y|¸]Z¯ºÅ,½ZË| Y
Ä«Ä]|ËZ]µÁY¹|¬f »ºf¨³Ä¯Â½Z¼Å ºËY{ÖÆ]Z»
ºÅ,½ZË| Y Z¯|Ì·Âe¡YºËÁ]| ]ÁºÌZ]ÄfY{{Z¬fY
YÂÁZ]ºÅÁ|À¯Ö»Z¯{Z¬fYZ]
®¼¯½Z»Z¯Ä//]įºËY{Ö¯f//»Z¬¿ºÅZ]Z»
Ö¯f»Z¬¿Zּ̯eZuZ]ÕÁ¾»Ä¯Â½Z¼Å |À¯Ö»
¾ËY³YÓZu,dYÃ|nÀ»Z»ÕZ°¼ÅÄ]¾ËYÁ¹YÄfY{
ºÅÕZ°¼Å,|Z]ÄfY|¿{ÂmÁÖf«Á®Ëf//»Z¬¿
{¯|ÅYÂz¿Y|ÌaÄ»Y{Y
|ÌÖ»¿Ä],Ä«¾ËYÖ¸Y´ËZ]Á{ÃZ]{
Z¯ÖÀt¾ËY{ÕYħuļ̿Á{YÃ{Z¨fY
Z¼{ZÆÀÌa´ËZ]Á{¾ËY,|Z]ÖfzZÌ]
.½ZË| Y½ÂËZ¼ÅZË{Â]
¿Y[Zzf¿Y¾ËYµZuÅÄ],{Â]®Ë¾ËY\yz
ºÅÁ¾»ºÅZ»Y,|Z]i»Z¼ÀÌÕY]d¿YÂeÖ¼¿Ö¸¬
ºÅ¾Ì¼Å ºËY{Ä«Ô½{¯yÁdzZ¯Ä]½ÂËZ¼Å
ºÌÀ¯ÕZ°¼ÅºÅZ]|hZ]
Z» |¿{Â]½ZË| //YÁ¾»ºÅZ¨eĬ¿//´ËZ]Á{¾ËY
¾ËY´ËZ]Á{¾ËYÁ|Z]Ë~aÁZ]Z¯Ä¯ºË{Â]¾ËYµZ^¿{Ä]
Z»Ä]ZÆ¿MÕZ//]ʳZe |¿{¯Ö»ºÅY§Z»ÕY//]Y½Z°»Y
ÖËZ¼ÀÌZ¯ÕZ§Z]ºÅÔ»Z¯Ä°ÀËY¾¼ {¯Ö»®¼¯
|¿{Â^¿Ä¿Z´Ì]
{ÕYħu´ËZ]´».ÕYħuļ̿´ËZ]Yq
ÕZÅ{{YZ«Z¨eYįºËY|¿Z¼ÀÌ{¾¾ËY
.|Å|]ÅZ¯Y½M®ËÁ|À¯º¯ºÅZ¯
d//YÖ¼¸Ì§[Âyº¸Ì§®//Ëį¹|//¬f »¾»z
,ÖuY,ÄÀvdyY{a,Ö¬Ì//»,Ö¿Y{³Z¯,ÕZ]į
Ö·Á,{Â//¿Ã|Ë{½M{Õ´Ë{//ÀÅZËÕY{^¼¸Ì§
YZÆÀËYYְ˳Y {ÂÃ|ÌÀÁ{ÂÃ|Ë{ºÅZ]ZÆÀËYļÅ
[YyZ¯|Z]ÄfY{ճøm{Ö //ZË{ÂkZy|u
{Y~´]ÌiZeZ»Y,{¿Ã|Ë{º¸Ì§ÕYmYºËY~´]|ËZ] {ÂÖ»
ÄfY{Ö¼°v»Ä«³Y |À¯º¸Ì§ÕZÌ¿{{YÁY³ZZ¼eÁ
Ö«Z]³Z//Z¼eÕY][Âyu®ËZÆÀeZÆf¿Y{,ºÌ//Z]
ĸ¼m½MYÕYømZ¯¾ËY{ºË{¯ÔeZ» |¿Z»|ÅYÂy
ÃZ´¿{d»Â°] |˳ֻįºÌZ]|ËÃ|¿M¥Á »
įָËÓ{YÖ°Ë Õ´¿Ö»½MÄ]įÕÌqÄ¿|//Z]Âe
Z¼Ä¯dY¾Ì¼Å¹YÃ{¯Z¯½ZË| YZ]ºÅZ¯¾ËY{¾»
ÂuÁÃ|ÁZ]¶]Z«Ì£½ZfY{|ÌÀ¯Ö¼¿
ZuYÔY
J dYÃ{Â]dÆm¾Ì¼Å{ºÅÕYħuÄ ¼Ì¿½Y´ËZ]
ÕZ¼ÀÌÕZÅÄËZ¼f/{Á²ÀmÕZ§µZuÅÄ]
dYÃ|ÅZ»¶]Z«Ô»Z¯Z¼Z¯{²Àm
ÃZeÕZÅZ§ÂÀÅÖ¿YËY²ÀmÕZ¼ÀÌ/ÖÀ Ë
.{Y{½{¯Ä]neÕY]
ºÌÀ¯Ö»Ö]Öf«Á d//Y¾̼ÅZ¼fuz
²ÀmYÕZÌ]Ã|ÀÅ{½Z°eÕZÅÄ«ºÅÂÀÅįºÌÀÌ]Ö»
¾ËY dyY{aZÆ¿MÄ]{Âֻį{Y{{ÂmÁ²ÀmÕZŹ{MÁ
ºÅZ¬Ì«{įd//YÄuÔ»¶]Z«Ô»Z¯ÁÕ|m^À»®Ë
Ö»Â]ÁÖ¸»Ô»Z¯ÖeZ»-dY½Z»{ÂyÄ]Â]»
´Ë{,{Y{{Â//mÁḑ¾ËYÖ//f«ÁºÀ¯Ö»Âe
Z»Ä »ZmZ]įĿ³ZËÁÕZÅÄ«YÖ¸ÌyÄ]¾fyY{aÕZm
ÕZÅZ¯Ä¯dÌ¿¾ËYº§uÖÀ »Äf^·Y dÌ¿{Y|¿Öf^¿
^À»¾ËYYÂÀž»µZuÅÄ]Z»Y,{ÂÄfyZ|ËZ^¿´Ë{
ºÀ¯Ö»ÄË~¤e
įִÀmÕZ¼ÀÌZ]Z¼/²ÀmÕZ¼ÀÌÀm
{Ö ËZ«ÁÕZ/À^»]Z/Ë,d/YÄi{ZuÂv»
¿ d/YcÁZ¨f»,{ÁÖ»ÌaÖ´ÀmÕZ§
.dÌq²ÀmÕZ¼ÀÌY¿½MÃZ]{Z¼
½ZfY{ÁÄÆ^mcZ«Z¨eYÄ]¾fyY{aZ¼ÂÀ»³Y
z
¾ËY{ÂÀÅįdY¾ËYÄ·Z»,|Z]Àm½MYÕYÄi{Zu
µZuÅÄ] dYÃ|Ì¿¾»d{Ä]Ö]ÂyÄ»ZÀ¼¸Ì§ÃÂu
¶°»Z»ÕZ¼À̶°»,Ã|Äf¨³ºÅZÅZ]į½Z¼Å
¾»d{Ä]Âv»½MZ]Ö]ÂyÄ»ZÀ¼¸Ì§³Y dYÄ»ZÀ¼¸Ì§
{YÁºÅZ§½MÄ],ºÀ¯Y«]Z^eY½MZ]º¿YÂf]Á|//]
|ºÅYÂy
Ze,|ËYÄfyY{a½MÄ/]Z¼/įִÀmÕZ¼ÀÌ/
Âv»{§ÁÖZ¼fmYÕZ¼ÀÌ/®ËÕ{ZË{Á|u
²ÀmÕZ¼ÀÌ/Ã|¼cÁZ¨e¾ËY|ËZ/ÁdY
YÄi{Zuį½MÖ¸¯¶°Ä]²ÀmÕZ¼ÀÌZ]Z¼
Ö¬¸e¾ËY|¬q,|Z],|Å{Ö»Y«½ZfY{Âv»
.|ËË~aÖ»Y½Ze{Ây²ÀmÕZ¼ÀÌYÖ¿Z¿Y
| ]¹YÖ//´ÀmÕZÅZ¯{Ä//¯¹//Ë~aÖ»¾//»z
dYºÆ»ºËY]Ä·Z»¾ËY {Y{Ä^¸£Z¯Ö¿Z¿YÁÖZ¼fmY
Á»Y½Z¿YZ]Öf^¿|ËZ]Z»Ö´ÀmīįºÀ¯Ö»°§Á
Z]ÕeduYÁei»Z^eY|¿YÂf]\Zz»Ä¯|Z]ÄfY{
Ä·Z»Ä¯|ÌÀÌ]Ö» {Z»¶j»ºÌ» {Ôj» |À¯Y«]½M
ZÅZ§½MÁ²ÀmÄÌZu{Öf«Á©Ô¾ËYZ»Y,dY
©Ô
|À¯Ö»{ZnËY\Zz»]ÖeÁZ¨f»ÌiZe,{ÂÖ»s»
©{ZÄ·Z»¾Ì¼ÅºÅ ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] {»{
Ä]Y®Ë{įd//YÖËZŹ{M{»{½Zf//Y{ d//Y
Ö¸ÌyYÖfuÁ|ÀÅ{Ö»¹Zn¿YÕZÌ//]ÕZÅZ¯Öf//Á{
ÄÀƯįdYÖY,ÖfÁ{¾ËY |¿~³Ö»½ZËZÅÄfY{
®ËÄÌZu{į|À¯Ö»[ZnËYÄ«cÁZ»Y {ÂÖ¼¿
|Z]Ö´ÀmÕYmZ»
´Ë{,½YËY{²ÀmÕZ¼ÀÌį|¿|¬f »ÕYÃ|
¶«Y|uZ¼ {Y|¿¾fyY{aÕY]Õ|Ë|m»
cÁZ¨f»ÕZÅÃZ´¿,²ÀmÃÂu{yMZ¯Á{¾ËY{
½Z¿ÖÀ Ë,|ËYà {¯Ä]neYÖeÁZ¨f»ÕZÅZ§Á
,{Y{{ÂmÁÃÂu¾ËY{Z¯ÕZmÂÀÅį|ËYÃ{Y{
¾ËY{ZËM,{Y{cÁZ/¨eÖ¼¯Z¼/ÃZ´¿|ÀqÅ
¹Zn¿YÁ»YZeįÖËZÅZ¯Ä¼Å{ÂmÁZ]ËY/
¿{½Z¿¬¿//]|̯Ze¾ËYįºË´]ºÅYÂyÖ»
Ôe dYÄ¿YZÌÅÁÕ|¼¹YÃ{Y{¹Zn¿Y¾»Ä¯ÖËZÅZ¯
Ä]ÕY{aµZÌy½Á|]ÁZÅdÌ «YÁ¨uYÖÅZ³MZ]ºËYÃ{¯
{½Z//ÌiZeÁZÆ¿MÕZÅÔeÁÖ³|¿¾f»{½Z¿¬¿
ºËY{b]¦¸fz»ÕZÅdÌ «Â»
|¬»Z§{{½Z¿¬¿Ä]¾fyY{a{Z¼|̯Ze
¬¿½{¯s»Z/]|ÌÀ¯Ö»ÔeZËM.Âq
ÕZ¼ÀÌ/,|¿YÄf§Ë~a½Z/¿Ä¯Õ/ÌiZeÁ½Z¿
¶ËÓ{ZË|ÌÀ¯Ä]ne
|/¬»Z§{{YÖeÁZ¨f»
.{Y{{ÂmÁÕ´Ë{
|¬»Z§{ÕZ¼ÀÌ{įdY¾ËY¾»Âez
ÃY¼Åd¸¨£¾ËYįַZu{,{Âd¸¨£½Z¿¬¿Y|ËZ^¿
µZu{ZÅ{»Ä//¯Öf«Á½MµZuÅÄ] d//YÃ{Zf§Y©Z¨eY
Ä´¿YÃ{YÂ//¿Zy{Zƿį|¿{Â]Z//Ž¾ËY,|¿{Â]½|//Ì´Àm
Y½Z//¿Y¼Å¬¿Á|¿{¯//¨uY½Y|¿§,|Àf//Y{
|Àf§³Ã|ÆÄ]
Á {Z»¶j»º//Ì» ÖÀ Ë,Z¯Á{¾//ËYY¹Y|¯Å{
½Z»fz»½Z¿Ä]ÃZ´¿Ä¯|ÌÀÌ]Ö» ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ]
ÖËZ§ÁÖ]Z]įdÅÖ¿ {Z»¶j»ºÌ» {,dY{Ây
Ö¿Z¿ºÅ ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] {ÁÃ|ÁÄ]Á¼Å
|ÀfŽZ¿Y|¿§Zf¿YºqdZŵZį|ÀfÅ
Z»Y,|ËY{Y½Z¿Ä£|£{į|Ë{¯tËeZ¼
Y´Ë{Öy]ÃZ´¿Z]½Z¿¶WZ/»Ä]Z¼/ÃZ´¿
Ä£|£{|À˳ֻ½Z/{ÂyįZ»ÕZŽY{³Z¯
{½Ze¿ ,dYcÁZ¨f»,|¿Y{Y½Z¿¶WZ»
{½Z¿ÃÂu{Ã|¹Zn¿YÕZÅZ¯ËZ/{»
.dÌqZ»ÕZ¼ÀÌ
¿ZÆYº¿YZ°¼ÅZ¯{Â//»{¹Y|¿c{Z¾»z
º¸Ì§¹{ÂyÕZÅÄ£|£{
ZY]¾»Ä¯dYÖ Ì^ ºÀ¯
Öz//ÕZÅÄ£|£{
Z//Y]ºÅ½Y´Ë{Á¹Z//Ö»
½Z{Ây
į¾ËYd//Yº//Æ»¾»ÕY//]įÕ//Ìq½MZ//»Y
²ÀŧYº¸Ì§ZÀÁ|ÀZ]Ë~aÁZ]º¸Ì§ÕZÅdÌz
ZË,|Z]ZÅÖmZyY|̸¬eÄ°ÀËYÄ¿,|Z]Ã|ÖZ¿½Z»{Ây
|¬¿MÄ°ÀËYZË,{Y|¿Ö¿YÂyºÅZ»²ÀŧZ]į|Z]Õ{Y»
Á{\Zz»ÕY]½MÂeį|Z]Á{Z»¹{»ÕZ§Y
|Z]¾Å}Y
²Àŧ
Öf«ÁZe{Â^¿Y~³ÌiZe|¬¿M|Ö»ÄfyZ²ÀmÕZ§{
{Zf§Y©Z¨eY²ÀmY| ]ËY{
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ÕZ¼ÀÌYÖz]Z «YÁįd¨³½YÂeÖ»Ã|/
Y|ËZ]Á{Y|¿Z¯ÕY]Õ|Ë|mÄËZ¼f/{²Àm
Z¯ÕY]YÕeÁÄ]cZ»Á{¯Â^½M
.{¯[Zzf¿Y
¶j»ºÌ» Á ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] º¸Ì§Á{Ä]ÃZ´¿Z]
|À¿Z»ÖËZÅZ¯{ºÌÀ¯ÃZ´¿Äf~³Ä]³Y, {Z»
¿Ä],½Z¿Ä·Z»]ÃÁÔ, ¾ËYZeÄy¯Y
²ÀmÕZ¼ÀÌ]ºÅÕYÃËÁ|̯ZeZ¼|Ö»
.{ÂÖ»ÖZ¿Zn¯Y|̯Ze¾ËY |ËY{
®Ë,ºËZ]įÕÌqÅZ//¼¸Ì§½YÂÀÄ]Z»z
Ä·Z»¾ËYYq|Ë´]į{ÂÖ»Y|ÌaZ´¿Ä»Z¿ÁÔj»¨¿
dÌ¿ZuÁ{»{Z¯Á{¾»½ÂqÔj».ÕYÃ{¯[Zzf¿YY
º¸Ì§{ZËdÌ¿ZuÁ{»{Yqį|À˳ֻ¾»Ä]¹YÄfyZ
ÖZyd¿Y¾»Ä°¿MÄ]|¿YÃ{¯Ì^ eY¾ËYZË,ÕYÄfyZ//
¶Ì^«¾ËYYÁ¹Y{«¾ËYZ]Ö¸°»Z˹Y{
|Ì·Âe²ÀmÃÂu{Z¯¾Ë|ÀqZ¼µZuÅÄ]Z»Y
.Ã{Â]Ö«Z¨eYY°e¾ËYÖÀ Ë,|ËYÃ{¯
¾ËYµÁYĸu»{įd//Y¾ËYdÌ «YÁ,|ÌÀÌ^]z
Â]»¾ËYÄ°ÀËYÄ]ÄmÂe½Á|],{ֻ̳¶°Ä¯dYÄ«
µÁYĸu»{,|Z]Õ´Ë{Ä£|£{ÅZË,²ÀmÄ£|£{Ä]
{Âz]Ä¿Z»{{Ä]īįdYºÆ»Â»¾ËY
Y½M,º//Z]Äf//Y{{Z¬fYÁ½Z¼ËYÕYÄ«Ä]Öf«Á
ÄfY|¿{ÂmÁÁZ]¾ËY³YįºÀ¯Ö»Âe½Âq,¹ZÖ»
Z^eY\Zz»Z]Á|//Z]µÂ^«¶]Z«|¿YÂeÖ¼¿º¸Ì§,|Z]
|À¯Y«]Ö^ZÀ»
½Z{Ây½Z»{¹YÄfyZ¾»Ä¯ÖËZÅZ¯Y¹Y|¯Å
ÕY~³ÌiZe¹YÃ{¯ÔefÌ]ºËZÅZ¯{ |¿YÄf§³¶°
³Y {Z»¶j»ºÌ» |À¿Z»ÕZ¯|ËZ ºZ]ÄfY{¿{Y
6٦۶6٦۶
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
½ZË| Y½ÂËZ¼Å
ÁÔÄ]neYa
ÉZ°¼Å¾Ì»Á{»
Z]Y{ÂyÊ·YÂf»
É|¼v»ÆqÂÀ»
dYÃ{Y{¹Zn¿Y
Ö¸ËÓ{Ä]Á{Â]{Z//»Á{[Zzf¿YZ»Ö¸Y¶ »z
ºÌÀ°¿Ã{Z¨fYÕYħu´ËZ]YįºË{Â]Äf§³ºÌ¼e
|¬¿Mº¿Zy½MÁº//Ë{¯d^v½Zf//Á{YÖ°ËZ]Öfu
Ã{Z¨fY{ZÆÀÌa{Âyį{¯{Ây]»Z]Ä¿ZÅZ³M
¾Ì¼ÅįºË|//»ºÅZ»Á{Y{YÃÆqÌ£½Y´ËZ]Y
º¿YZÌf//{Á¾»ZÅc|»¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] ºÌÅ{¹Zn¿YYZ¯
ÁįY¾»ÕZź¿ZyÁºÌf§Ö»ZÅZaÄ]ZÅt^
ºÅ¹ZÀ¼³½YÁÀŽZÌ»{Öfu,ºË{¯Ö»ÃZ´¿|¿{¯Ö»
Ö¿|»º¿ZyÁz]½Y{˺¿Zy,½ZfÁ{dËZÆ¿{ ºÌf³
ÓÁY |¿Y{Õ{Z˾//Zv»Ä¯ºË|Ë{Á|¿{¯{ZÆÀ//ÌaY
½Y´ËZ]Á|¿YÃ{¯Z£MYÕ´ËZ]ÓZ]¾{Äq³YÁ{Å
Z]|¿YÃ{Y{¹Zn¿YįÕZ¯Á{ְ˶̷{Ä]Z»Y|¿{Â^¿ÕYÄ §u
{Z»Ä¯Ö¿|»º¿Zy,|ÀfÌ¿Ä¿Z´Ì]Z¼ÀÌÁÕ´ËZ]ÕZ§
º¿ZyÁ{Â]Ã{¯Z¯½ZËYZ]dY½ZËÂ[ZÆÌ»YÕZ«M
ÁÃ{¯Z¯[ZÅ·Y|^¾v»ÕZ«MZ¯{ºÅz]½Y{Ë
{Â]Äf§³ºÅÃËZm
ZÌ¿{¾ËYZ]Á|¿{Â]ÕYħu½Y´ËZ]YÁ{Å«YÁ{
ZÆ¿MÃÆqZ]½Z//Àr¿M³Z//Z¼eÄ°¿M¾¼,|¿{Â^¿Ä¿Z´Ì]
½Z»¿{į{Â]ÖËZž//uļn»ZÆÀËY
{Â^¿ZÀ//M
4
ºË|Ì//dÌ «Ä]{ÁÖ¸ÌyZÆ¿MYÃ{Z¨f//YÕY]Á|»M
¬¿ZÆ¿MY®Ì»Y|¯Ä¯ºÌf//Y{®//Á1١۱5٥۵ 1١۱6٦۶ZÆÀe
{ºÅ¾ËYį|ÀÀ¯ÕZ]Y ¡Á§ ¬¿¹Y|¯Á ¹YfuY
º¿Zy½Âq,|»Md{Ä]½Z//ÕZŽ{¥uÁ|»MÁd§
Ö¿|»º¿ZyÁ{Â]®//Ë{¿ ¹YfuY Ä]Ö¸Ìyz]½Y{Ë
6٦۶7٧۷
x¸eÄ¿dYÊZ¼u¾»º¸Ì§
ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] ½Y{³Z¯,½ZË| Y½ÂËZ¼ÅZ]³Ád¨³
3٣۳
º¸Ì§ËZ¼¿ÁdyZZ]Z»YÄfY{dÌ·Z §¦¸fz»ÕZÅÃZ´ËZm{Z¼ÀÌÃÂu{įdZŵZ½ZË| Y½ÂËZ¼Å
cZZuYZ]Z¼ÀÌ/{YÕ´Ë{Ä]neÓZuÁY d§ZËZ^fYÌaYÌ]ľËY{»Z¿Ä¯{Â] »ÁÔ
ÕZaÄ¿ZÆ]¾Ì¼ÅÄ] dYÃ|ÁÄ]ÁÊËZÅÄÌZuZ]ÁYʸ^«iY½Âr¼ÅºÅZ]¾ËYįʼ¸Ì§-Ã{¯ÄZy
ºËÂZËÂmº¸Ì§¾ËYÄ]cÁZ¨f»ÉZÅÀ¯YÁÃZ]{Y¿ZeºËYÄf¿ËZÅd^v
½Z¼Å dY{¿ÕYÄ£|£{Á½Zf//Y{ÁdY|¿ÕYÄ̸¯
¶°º·Zuį¹{¯
ZuY,¹|¿YÂyYº¸Ì§sį½Z»
|¬qºf¨³ÁºÀ¯Z¯Ys¾ËY¹Y{dÁ{Á|Õ´Ë{
|¿{Y{¾»Ä]YZ¯¾ËY{ZÆÀÌa|[Ây
{Z»Á{-{Â//]¹Â¸ »sÄ//v¨Á{{Ä«^¿
YÖ°ËÁ{//ÅįÅYÂyÁ{|À¿Z»´Ë|°ËÖ´ËZ//¼Å{
įdYµZ2٢۲0٠۰ÁÃ|iÓY{¬¨»²Àm{½Z//¿Y|¿§
{Â]Ä«Ö¸Yy¾ËY½Zf//Y{½ZËZaZe |À¯Ö»Zf¿Y
±]ÁwZÕY],¾ËYmÖ«Z¨eYÅÁ{Â]Ã|z»Ä¯
|»M{ÂmÁÄ]Ä«Ä]½{Y{
ÃZ»ÕÁ½|Ì/Â] |/À¿Z»Ö/¼¸Ì§dyZ/ZËM
.dYdz
ÖZyÖ³ËÁÄq ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] Ä»ZÀ¼¸Ì§
.|Z¯Ä¯dY{
¹Y|»Õ|¼v»ÆqÂÀ»Z//]½Z»ÕZŽ{`³{z
Ö¸ÌyÄ¿Z¨Zf»Ä¯ºË{Â]|¬f »ÁºÌfY{Ö¯f»Ä£|£{
įַZu{,dY½|º³Á½|»Y§µZu{ZÅÌq
,|¿|»MÖ»[ZuÄ]ZÅYÁm½Z»Â¯{Ö ¬»{
®Ë{Y ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] Õ|¼v»ÕZ«MÕÁÄ°¿MZe
½MÔ»Z¯¾»{Z¬fYÄ//]į{¯s»ÕYÄv¨Á{s
{Â]½ZËZ¼¿Ä«®Ë\·Z«{ºÌfY{Á{ÅįÕYÄ£|£{
ÖeZ»¾ÌÀqÄ°¿MYÌ£¾»ÕY]fÌ]Y~mÂyÄ]
ÕÁ½|ÌÂ] į{Â]¾ËY,dźÅÂÀÅÁ{Â]¹YÄ£|£{
ÃZ´¿Â¿Á½ZfY{
|¬»Z§{ÕZź¸Ì§¹Z¼e¥Ôy] ÃZ»
.{Â]Ŀ´qZÅ{ÂyZ]
¹Z¼eZ] {Z» ®Ë½Z»º¸Ì§{ºË{¯Ö Z»z
ºË´]įdY\·Zm ºÌ//Z]Äf//Y{Ä¿Y{Z»cZÌÂy
^e»ÃÂu¾ËYZ]į½ÓÂX»YÖ°ËÕY]Yº¸Ì§Öf«Á
ËZ¼¿ºË{Â]ÔYÖ]½Z//ËYdÌ·ÂX//»YºÅZ»Á{Â]
Ã|iÓY{¬¨»¹{Y]d¨³Ö»Á|//iZf»Ö¸Ìy,ºË{Y{
º¸Ì§{Z»Ä¯YÖ//ËZÅZ¯¾Ì¼ÅZ¬Ì«{º//ž»{Z»Á{Â]
Ä]Y{Z»®ËºË{¯Ö Z» {Y{Ö»¹Zn¿Y,|Å{Ö»¹Zn¿Y
ļŠºÌZ]ÄfY{¿|»YÁYÕZÅÖ³ËÁÁºÌ°]ËÂe
|¿Y{YÖ´f~³{ÂyYÁZjËY,Ö¨Zu¾Ì¼ÅZÅ{Z»
,dYf»ZÅ{Z»j¯Y¾Ì]ZŽZ¼·YÁZÅÌqÕ//°Ë
|ÀÀÌ]Ö»Yº¸Ì§Ä//¯Ö¨¸fz»{Y§Y½ZÌ»{¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
{ZË|˳ֻÕ//´Ë{Áºf§YÖ»¹{Z//»{ZË|˳ְֻË
¹Z¼eZ],d//Y{Z»,{Z»ÃyÓZ] |f§YÖ»YļZËÄ·Zy
J ºËYÃ|Ë{½Z¼¿Y{Z»Y½Z»j¯YįÖËZÅÖ³ËÁ
YY|yÃZ/»ÕÁ [Z/f¯¹Z¿Z/]ÖÅZ³º/¸Ì§¹Z¿
ºÅ½ZËYÁ{ÂÖ»ÃZ^fYÂf»ÕZ«M
Â^]
»¾ËYÄ]Z^°ËZ˳n§ÃYÂÀm½Z»{
.|»MZn¯YºY¾ËY {Â]Ã{¯YfY
|¿{Â]Ã{¯®q¯YfY®ËÂf//»ÕZ«Mz
ºf//ŶWZ«½Z//ËYÕY]įֻYfuY¶Ì·{Ä]ºÅ¾»Ä¯
¹fv»ZÌ]ÕYÃ|ÀË¿Á½Z¿YYÁYįYq,¹{Y|¿ÖzZa
¿Z¼ÅZ»Y,|¿|À¼Y½ZËYÕZÅ[Zf¯¹|¬f »Áº¿Y{Ö»
|¿YÃ{¯Ã{Z¨fY ºÂ]Ö»ÂfÅZ»ÕÁ ĸ¼mY½ZËYį
ºÅZ»,|ÀfY~³
Â^]YY|yÃZ»ÕÁ Y½Z]Zf¯¹Z¿Á
,ºËYÃ{¯Ã{Z¨fY½Z»º¸Ì§¹Z¿kYzfYÕY]ĸ¼m½Z¼ÅY
{ÂmÁºÅÖ̸´¿Y{ZÀÌįdZ»cZÌ]{YlËYĸ¼m¾ËY
YsÕ|¼v»ÕZ«MįY|f]YYºË´]ºÅY¾ËYÄf^·Y {Y{
{Â] ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] ¹Z¿¾Ì¼ÅZ]{Y{
YZ/]{ ÃZ/»ÕÁ½|Ì/Â] /ËZ¼¿Z/˳
Y³ZZ¼eºÀ¯ÕZ¯¹Y|¿ªuZ¼¸Ì§®Ë½YÂÀÄ]
įºÀ¯ÕZ¯dÌ¿Y«¾» {ÂkZy|Ì»YZ¿Z¼ÀÌ
{Â|Ì»YZ¿YÖ³|¿ÁÖfÅ,½ZÆmÄ]d^¿³ZZ¼e
Öz¸edËZÆ¿{Z§Ä°¿Mº£Ä]ºÅ »ÁÔ {
{Y{{ÂmÁª½ÂqºÌÀ¯Ö
»¹Z¼e|Ì»YZ]Y½M,dY
{Â] ¡Á§ |À¿Z»ºÅ
|«¾ËYįd§³¶°ZÅÄÅY|]dveZÆ¿MZ¯ZËM
.|Ö «YÁ
¿Z»Y,ÌydY¹Â»Ä¯Ö¸°//½MÄ]ÄÅY|]z
Zf Ì^ ºÌÀ°¿½Z//{Á|v»Ä¯{Â]Ö¸°//Ä]Ö¿Y{³Z¯
½ZÕY]įºÌf§Ö¼¿Ã|ÌrÌaÕZž//¿YÌ»d¼//Z»
¾Ì]Á{Ä]½ZYÂu|¿ÂÂ^n»Á{Â{ZnËYÖÀÅ}Ä£|£{
|ÀÀ°]Y½ZZ¯ºË{Y{ÃZmY¾ËY]ZÀ],|//Z]ÃÌ£ÁY|Á
Z»Y,ºË{¯dËZYÕÌq¾ÌÀqÖ¿Y{³Z¯ZfyZ//{Á
|ÀË´]ºÌÅYÂyÖ»ÄqįºÌf¨³Ö»½ZËYÄ]YcÔ¼m
½Z»½Z¼Å dY\·ZmÖ¸ÌyįºË´]ÃZy®Ë
¥YYÖËZfÁÄ]ÖËZÅ|Àf»dyZÕY],¶^«µZ2٢۲0٠۰
|¿§Á{Â]Zn¿MÕ{»Ìa,ºË{Â]Äf§½ZƨY½Zf{Y
{Â]Äf]įĿZy{ÁYZŹ|Ë{Ö»,{Â]Ã|iÓY{¬¨»
¹|ÌaÁ{Â]Ã|µYÂZf§¾ËY¾»ÕY] {¯Ö»Z]Y
¾ËY |ËZÌ]Ö¯|ËZ,Ä¿d¨³.|Ë|À]Ö¼¿Y{ZÅ\Z¼
ºÅYÂyÖ» dYaZf¿Y½Z¼Å |ËZÌ]Ö¯|ËZ
Á»YÕZÅZ¯{ÖËZŽZ¼·YÁ¶WZ»ZÅd«ÁÖ ]ºË´]
{Y{»Ìa½Z¼Åĸ¼mZ¼//,d//Ì¿¬»¾Ì¼ÅÌiZe
|ËÂÀÖ» º¿Zy¡Á§ ½Z]Y ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ]
¹Ó´Ë{Ä//¯d//Z»Ä]Ôf^»Â»¾//ËY|¬¿M
iÓY{¬¨»ZË|ÌÆ//{Z»|ÀqZ]ºÌË´]´ËZ]Ä]d//Ì¿
Á|Àf//ÅÄf//¿Z]Ì]{Ö¿|»º¿ZyÔj»,|À¯d^v
Z¯ÁÖËZÅÄr]Z]¾» į|¿{¯Ö»¦Ë e½Z//{Ây
´»,{Â]Ã|ÌYZËiÓY{¬¨»,|ÌƽZ|aįºfY{
{¾»dY¾°¼» .º¼Æ¨¿YZÆ¿MµZuÁu{ÂÖ»
Z¼fuZ»Y,º//Z]Ã{Â^¿ÁÄ]ÁÕ{Z»¾ÌÀqZ]¹{ÂyÃ{Y¿Zy
¾ËYZ]Ö¸°Ä]ļÅÁ¹YÄf//Y{º¿ZfÁ{ZËÖ´ËZ¼Å{
dZ»Ä »ZmÄ]Ôf^»Ã|Ë|a¾ËY |Àf//ÅZÀ//M»
iÓY{¬¨»Á|ÌÆ//ÂÀŵZÕ|¿YÁdÌ]Ya½ÓY
{{³Ö»]
²Àŧ
»ÁÔ ÃZ]{įÕÌq¾Ëe[Y~m¾»ÕY]
À¯YÁ,|Y°eºÅ ÃZ»ÕÁ½|Ì//Â] {»{Á{Â]
Öf«Á¾» {Â]º¸Ì§½|Ë{Ya¯YkZyÕZÅÖ¿YËY
,¹{¯d¯Y{Z¿Z¯Á°¿ÁÃYÂÀ//m{ »ÁÔ Z]
Z]Â//¯YkZyÕZÅÖ¿YËYÄ//¯¹{Â]½Y´¿c|»¹Z¼e
Ä^¸®Ëįּ¸Ì§Ä]mY{Y{{ÂmÁįÖËZÅdÌZu
Ya.|ÀÅ{Ö»½Z¿ÖÀ¯YÁÄq{Y{Y½MÖ¸Y¬¿
Zn¿MÕZÅÖmZyÁZ//ÅÖ¿YËYÀ¯YÁ|//¹Z¼eº¸Ì§Ä°¿M
Ö¿Z//¿YºÌÅZ¨»Ì³{½ZÀr¿MZÆ¿M {Â]\ÌnZ «YÁºËY]
{Â]Äf§½Z{ZË´Ë{¶WZ»ÔYį|¿{Â]Ã|º¸Ì§
¾̼ÅdÌ ÁºÅ ÃZ»ÕÁ½|Ì//Â] ÕY]
¨¿4٤۴0٠۰ºÌf//Y~³ËZ¼¿Ä]¾¯{Yº¸Ì§¾//ËYÖf«Á {Â]
Ä¿Y§¾¯ZÖ¿YËYº¿Zy|Àqį|¿{Â]Ã|»M¿|Ë{ÕY]
YaZÆ¿M |¿{Â]ZÆ¿M½Z//Ì»{ºÅ½|»Ô»Z¯ÕÅZZ]
į|¬¿M,Õ{ÁM{YZ//»|aÂe |Àf¨³¾»Ä]º¸Ì§½|Ë{
Ä]Zn¿Z¼Å¾»,{Â]Y~³ÌiZeZÆ¿MÕY]º¸Ì§ ºË{¯Ä˳
įիZ]ºÌf//¿YÂe½Âq,ºË|ª§Â»Z»ºf¨³¹{Ây
ºÌÀ¯Y«]Z^eY,|¿YÃ{Â^¿º·Y¾ËY{ÔY|ËZ
,\ZÀ»ËY{įºËYÄfY{x¸eÕZź¸Ì§½Z»ÕZ¼ÀÌ
º¸Ì§µZj»½YÂ//ÀÄ] |¿{¯Ä]neYÖ]ÂyZÌ//]Á§
c|Ä]įºÌfY{Y{Z¼fYÖÀ]½Zy ÆdÂaË
ÕZžËeÁ§aÁmÖ ¬»{Z»Y,d//YÖz¸eº¸Ì§
Öz¸eº¸Ì§Ö¸¯Âe¹YÆ] ¾»½Á|]ZnÀËY º¸Ì§ZË|Z¼ÀÌ
dY{Ö^ZÀ»Á§¶^«µZZ»YdY
½Y¯YcZ^//ZÀ»Ä]Á»YZ»³YįºË´]ºÅY¾ËY
¾ËYd]Z],{Y{µZ°//Y½Y¯Yº//Ë|¬f »ÁºËY{YfY
ļÅį{Â//ºÅY§ÖËY//|ËZ]ºÌÀ¯°§Ä¯d//Ì¿
|ËZ]Ä°¸],|ÀÁ¨] ÄÀ¿Är]ÁÕ»«ÃÔ¯ |À¿Z»Zź¸Ì§
\Zz»Ä°ÀËY½Z°»YÖ¼¸Ì§Åį{Â//ºÅY§ÖËY
ZnÀËY \Zz» |Z]Äf//Y{,|¿Z°]Z¼ÀÌÄ]Y{Ây
{Â]fÌ]Ö¼¯Á|¿|»MZ¼ÀÌÄ]įY|¬»½Z¼Å ¾»½Á|]
|ÀÀÌ^]Y½Z{ÂyÖ´ÀŧÕÓZ¯Ä¯|¿Y{ªuºÅZÆ¿MZ»Y
įֿZ»ZË |//Á¨]½Z»Âe½Â̸̻6٦۶0٠۰0٠۰ 5٥۵0٠۰0٠۰º¸Ì§½MÁ
Ö¯ÁdyÁ§½Z»Âe½Â̸̻4٤۴0٠۰0٠۰,|½Y¯Y »ÁÔ
\Zz»d¿YÂeZ»Yd//Y|¿Õ{Z̸̻Á§Zf¿YºÅ
ºÅ ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] ÕY] {ÁZÌ]Z¼ÀÌ//Ä]Y{Ây
ºËY|¿Zf¿YZ»Y,|À¯[~mY{Ây\Zz»ºËY{Zf¿Y
ºÌZ]ÄfY{Y Õ»«ÃÔ¯ \Zz»
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ö¼¯ dYÄfY{Ö^·ZmÀ¯YÁ¾¯ÃYÂÀ/m
|ÌÀ¯d^vZÅÀ¯YÁ½MÃZ]{
x¸eZÆ¿M¿YįþËY|¿{Â]|¬f »ÕYÃ|
į½ZÀr¿Mº¸Ì§Y\Zz»{Â/Ö¼¿hZ],{Â]
|À¯µZ^¬fY|ËZ]
Áx¸eÕZź¸Ì§Ä//]Õ|¼v»ÆqÂÀ»º//ÅÁ¾»ºÅ
ZZY¾»Ä¯ºÀ¯Ö»|̯Ze ºËY|¿ÁZ]Ã|ÀÀ¯|Ì»YZ¿ÁÃZÌ
Z¼¸Ì§®Ë½YÂÀÄ]¹|¬f »Á¹Y|¿ÁZ]ÕÌq¾ÌÀqÄ]
¾» {ÂkZy|Ì»YZ¿Z¼ÀÌY³ZZ¼eºÀ¯ÕZ¯¹Y|¿ªu
ÖfÅ,½ZÆmÄ]d^¿³ZZ¼eįºÀ¯ÕZ¯dÌ¿Y«
Ä°¿Mº£Ä]ºÅ »ÁÔ { {Â|Ì»YZ¿YÖ³|¿Á
½ÂqºÌÀ¯Ö»¹Z¼e|Ì»YZ]Y½M,dYÖz¸edËZÆ¿{Z§
{Y{{ÂmÁª
{Z¬fYÄ]º¸Ì§Õ|À]½ZËZaºÅ ÃZ»ÕÁ½|ÌÂ] {
¹Y|¿ÁZ]ÔY¾»¾ËY]ZÀ] x¸eÄ¿dYÖZ¼uÔ»Z¯¾»
{Z»Ä¯ºË´]|//ËZ]ºÅY¾ËYZ»Y,¹YÄfyZ//x¸eº¸Ì§Ä¯
6٦۶8٨۸
6٦۶9٩۹
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
µZ^e§Á£
Á
7٧۷0٠۰
|Ë|Ày½YËY
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
½YËYÄ »ZmÊ]ÂÀmï¶]Z¬»Ê¸»ºÌe{]
{ÁM|mÁÄ]Y
7٧۷1١۱
YÂ{ÃYÁÖÀ°dÀ
®ËY-{¯ÖËZ¼¿{ÂyÖ^·ZmcZ°¿Y|Ë{¾ËYY| ]
Äf¿YÂf¿Ö¿ZÆm¹ZmÖeZ»|¬»Ä¸u»{ÃZ³pÌÅį½YËYºÌe
ZÅÖ»Y{Z]ºqº¸Z]¾ËY|Å{d°YÖ]ÂÀmï{Â]
1١۱
Ä»Z¿]ÖnÀ//¿{Öf«ÁÄf//~³\//Ä^ÀÁ{
ÕYÄ]Ö]ÂÀmÃ//¯¶]Z¬»½YËYºÌeÕÁÌa¿Z//{¿
ÁYM{Y| e{Y|Ë{e|//Ö»ÖfuY|f]Y{,|//ÄfY~³
|Ë{ZÅÖ»Y{Z]ºq¶]Z¬»Ö¸»ºÌeÕÁÌaÕY]½Z¿M¿
ÕZÅÕZ]{½YËYdz¦ËuÁÃZÌÄ]³Ö]ÂÀmï
| ]ÁÖ¯½Y{³Z//Á{Â]Ã|ÅZc|«aÄf~³
¾ËYZ»Y,|¿{Â]Ã{//¯²¿º¯YZÅ|Ì»Y½Z//À^·Ä]dyZ]Y
ÃYÄ]Ä »Zm{Ä//¯Öf^j»kÂ//»-{Â]cÁZ¨f»ËY//Z]
Â//¯ÊËYmYcZ»Z¬»sÂ//YįÖfËZ¼uÁ{Â]Ã{Zf§Y
|¿{Â]Ã{Y{¹Zn¿YÖ//¸»ºÌeY½YY{YÂÅÁZÅÄ¿Z//ZeÄf§³
9٩۹1١۱µZÆ»ºnÀaÁd//Ì]į{Y{Ö»½Z//¿ÕYÃY|¿YZe
d//Y½YËYµZ^e§ZyÕZÅÁ½MY//´Ë{ְ˺Å
-{Z//Ö»ZyÕZÅÁ¾Ì¼ÅY½YËYµZ//^e§«YÁ{
ÕZfyZ,ÖfËË|»Õ|mÕZŦ ½ZÀr¼ÅįַZ^e§
YÁ¿YYZyÕZÅÁ¾ËY¾¼ËÄ]ÖÅZ³YÅ,{Y{ÕYÄËZaÁ
ZË|Z]ZÌ·YfYÁ½YËYÕZ]ÃYÂy-{ÂÖ»kZyÖ»Z¯Z¿Á
Z»Y Ö]ÂÀmïZ]Äf//~³Ä^ÀÄY|Ë{ZËZ°Ë»MZ]ÕZ]
YµZ^e§ÁÁ½ÓÂX»ZÅÖ»Z¯Z¿ÁZÅd//°Öf«Á
½{¯¥]ÁZfyZֿ³³{Ä]Á{]Ö¼¿Á§°§Ä]
ZÆÀeÄ°ÀËY,{Â//Ö¼¿nÀ»µZ^e§ÕYÄ//ËÕZŦ
½Z¼Åa|Z]ÖZ¼fmYÖ³{Ây//|ÅYÂz]¸Zu
k»¶«Y|u ºË|À^]µ{Z//yÕZÅÁ¾Ì¼ÅÄ]įfÆ]
Ö¸»Á£ÁÖ·|¼Å\m»dzÕZÅÁ¾ËY{½Md^j»
¾ËYd§Ë~a|ËZ]cÂÅÄ] {ÂÖ»Õ{ZÖfZÄf^·YÁ
Ö¿ZÆm¹Zm{ÂuÕÁMÄ]YZ»dËZÆ¿{|ËZÕe]
Ö «YÁÕZÀ »Ä]Ä°¿MÕY]½YËYµZ^e§ÂÀÅZ»Y |¿Z//]
ÕY{ÃY{ÂÖ¿ZÆm,Z¨Ì§ÕZÅ{Y|¿ZfYZ]½Z¼ÅÁļ¸¯
{Y{ÁÌa
Á
ZÅÖÀfY{dÁ{
YcY¨¿Ö ]Ö]ZuÖ]ÂÀmïZ]ÕZ]dËZÆ¿{
ÕZ]¾ËYÖy]įÁÖ¯
·Z¯ {¯ÖÀfY{dÁ{
½ZÀ°ËZ]d{ÕÁ½ZƳZ¿|Àf¿Y{Ö»ÁY¿Z¾ËyMY
|½YY{YÂÅ[Â^v»´Ë{Z]Á|[ZeaYÂÅÄ]½Z»{Z
hv]Ä]{Ây[Ây{°¸¼Z]{Y¿½Zq«ZÁijY{½Z°Y
|¿{Y{½ZËZa½YËYµZ^e§ÕZÅijÁ{ÂuÃZ]{ZÅ|Ë{eÁ
{»ZÅÄ¿ZÁ½YY{YÂŽZÌ»{½Z//{°¸¼c|Ä]Á
ZÅÖ¿YËYµ{//]ÃÁÔ¹Z¿Â°¿{YÂm d§³Y«µZ^¬f//Y
{¯YÁ|Ì»YYÃZ´Á{ZuÕZÅÖ·Ô¬fY½Y|ÀqÁ{
ÁÃÁd·ZnyYºÅZ]ÕZ//]Y| ]Ä°¿MZ]ּ˯ָÁ
ÌyÁdmÁÕ{ZËÁZe½|Ë{Z»Y,|»M{½ZÌ¿ZËÁ
Ä]ºÅĬ̫{®//ËÖfuįÕZ]{½Y//ËYÕÁÌaY| ]
¾°ËZ]¾ËY\ eÁÄ«Ôª¼´Ë{Z^°Ë,d§¿½Y|Ì»
J {¯½ZËZ¼¿YZ°¿Y¶]Z«Ì£dÌ]Â^v»Á
{YÖ¿¸³dÌ «Â»¾//ËfÆ]ï½ZÀ°ËZ] |À¯µfÀ¯Y
YÃ|µZY¿¯ |¿{ÁMd{Ä]µÁYļֿ̿ZËZaªËZ«{
Ö¬§YÌeÄ]Ä]Z]²¿ÂËÂqZaY½YËYdYsZÀm
¾°ËZ]Ä]Öf//³]_ÂeįַZu{Á|Ì]¯½YËYÃYÁ{
cÂÁY{,d//Y{Ö¿¸³d§ÁYÁ{Â]Ã|Ì//ÕYï
Ö¸¹Á{ļ̿{ {ÁM{Y|Ä]YµÁYļ̿{ÕZ]½ZËZa
ªËÂeYÁYd]¿|Àq{½Y³Z//Z¼eįÖÀ°ËZ]ּ˯
Ö·Á,{¯¹³Y{Ây¾Ì»{ÂuÕY],|¿{Â]Ã{¯
{ » {°¿Y|ÌaY¾Ì»{Âud§ÕZ]ÕZÆf¿YZe
ÖËZyZ]5٥۵5٥۵Ĭ̫{{,d//Y{{cZ¯®ËįÖZn
{cZ¯¾Ì»Á{ÕYï¾°ËZ]ÕZaÕÁ{»Ö]Á¾y
Z]½YËYÕZ]Ä»Y{Y{ |//kYyYÕZ]YÁ{¯d§ZË{Y
{¯Ä¸¼uÖ]ÂÀmïÃYÁ{ÕÁ,f¼¯¾°ËZ]®Ë{ÂmÁ
Ä]Z]¹Z¿Â°¿{YÂm,¿¯Ä//]®ËÕÁ6٦۶6٦۶Ĭ̫{{Á
Z]Á7٧۷5٥۵Ĭ̫{{Z»Y dY{YÁÀ¯YÁÄ]Yï½Z]ÃYÁ{
ÖÅZ´fËYÄ]®Ë\uZ½YËY,ijY{½Z°Yd¯u
{YÂmÄ],½Z˼ÌeZ]{Ây]YaijY{½Z°YµZY |
ÃYÁ{{YÁY_ÂeÖ·ZÕYÄ]Z]ºÅÁYÁ|Ì//¹Z¿Â°¿
Ä]Õ^f ¸yZ|¼v»,½YËY¶³YaÖ¬ËZ«{ {¯Ã¯
ÕZ]¾Ì·ÁY{{Y¿½Zq« |»M¾Ì»Ä]{Y¿½Zq«ZÕZm
Õ^f ¸y |ÅZ[ÂyZÌ]½YËYÖ¸»ºÌeÕY]YÖ¸»
|½Â´¿Ö°ÌÀ°eÖf¯u¹Zn¿YZ],¾Ì»Ä]{ÁÁYa
{¯YfYĬ]Z»ÁY{Ä]c|Ä]ÁÖ¯
·Z¯Ä¯
{ï {¯kYyYÕZ]Yd¯u¾//ËYZyÄ]YÁYÁY{Á
Ö·Á|]¶³Ä]d¿YÂeÖ»²¿ÂËÂqcÂ//Z]8٨۸4٤۴Ĭ̫{
Zed§½ÁÌ]Ä]ÃYÁ{ÕÓZ//]YÖ¼¯¥ÔfyYZ]ÁYÄ]
Ö¿ZËZaªËZ«{{ |À°]ÖfuY¨¿³ZZ¼eYÅ|°Ë
½ZÀ°ËZ] d§³Y½Z//˼Ìe®Ì¿Y|¿MÕZmYZËZ»
{Y|Ä]Z]Ze|//¿{¯Z§{Ö]ÂyÄ]ħZYd«Á{½YËY
¶]Z¬»ÖzËZeÕÁ//Ìa,ÕZ]½ZËZacÂ//ÕY|½|»M
|¿Ì´]¾mÕ{YMÃZ´Á{YÖ]ÂÀmï
ÕÁÌa®ËY³
,{Y¿½Zq«ZcZ¯uZ]µÁYļ̿Á//{½YËY
{ÂmÁÄ]ïÃYÁ{ÕÁZ¿y½Y|ÀqÄ¿dÌ «Â»|Àq
{YÕZ],|// ]Ä]2٢۲0٠۰Ĭ̫{YÃ//¯½ZÀ°ËZ]Ö//·Á,{ÁM
¾°ËZ]Ä],2٢۲8٨۸Ĭ̫{{Ö//f¼uÕ|Æ» |Àf§³ZÌfyY
½|//¶³Y¿Z»Á{¯§{ÃYÁ{Ìe®¼¯Ä]YÕYï
ÕYï¾°ËZ]Ä]d//¿YÂeºÅd³]{Á|_Âe
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
YZ»Y,d§³¾mY{ÂyÕe]¾Ìf//z¿Á{¯¶Z]Y
¶Ì·{Ä]ZÆÀeÁ|ÕZÌf»Yd¨Å½YËYÄ°¿MZ]´Ë{ÕÂ//
®ËÄËZ//½ÂÀ¯YZ»Yd§³Y//«¹Á{Ã{{¶³¶Z¨e
|À¯Ö»
ZuY//]ºÅY´Ë{dz//\Ì«
Ö¿ZÆm¹ZmÄ]Ö]ZÌÅYÕZÅd]Z«¹ZÆqÄf¨Å{½Zf°]Y
ºÆ»Äf°¿Á|Å{d°Y«ºÌed¿YÂe¶Ë]2٢۲0٠۰1١۱4٤۴
]ZÅÕ«Ä¿Zy{Yd°¾ËY|Àf¿YÂeZÅ®]YÄ°ÀËY
Ö¿ZËZaÁZeÃ|¿Z¼Ì«Z]ÃYÄ]ÃZ´¿Z]½ÂÀ¯Y |ÀÀ¯¶Ì¼veZÆ¿M
YaÁÖ¯
·Z¯¶Ì·{ÄqÄ]įd//Yz»
Ö·Zu{ dYÄf§ZÌ¿½ZËZaÃYÂÀÅį{¯¹ÔYĬ]Z»
d¿Y{kZyÄ¿Á{³Y½YÂeÖ¼¿½ZÀr¼ÅY½ZÀ^·Á«Ä¯
ZÌf»YlÀa\uZįºÌZ]Ö¿Zf°]YÄmÂf»d«{Ä]|ËZ]
d³]Á{{½Zf°]YÁ½YËYY|Ë{|Ë{eÖ] dYÃ|
Õe]Z]½YËYįd//YÕY|Ë{YfÌ]ZÌ]f̼ÅY
|À¿Z»Y½M|ËZ]|Ë{eÖ]Ád//Y~³d//aï¶]Z¬»
|Ë{eÖ] {//¯[Z//uÖ¿ZÆm¹ZmÄ]{ ÕY]Ö·ZÀ̧
d°Z˽YÆe{½Zf°]Y¶]Z¬»Y|Ë{{½YËYÕe]
Ã{Âyºyº//Ìe¾ËYËY//Z]½ÂÀ¯YÄ//¯ÄuÁ{{«
ÕYËÁd§ZË{ÖÀ »Ä]|¿YÂeÖ»,dYfÌ]ËZÅÕYÂ{
|Z]ÃÂÆ«¾Ì»Ä]¨
7٧۷2٢۲
|ÌkÁYÄ]ï¶]Z¬»ÕZ¯Y|§
dÌ¿Z»µZ^e§cÔ°»ÃZq{]¾ËY
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
ËY§Y|{6٦۶0٠۰Ä//]¿Z//¾ËY½ÂÀ¯YÖ]ÂÀmï½{Y{
Õ|mÖ|»®//˽YÂÀÄ]Y{Â//y½YËYÁd//YÄf§ZË
¶]Z¬»Y|Ë{{½Y//ËYºÌe³Y¶Ì·{¾//̼ÅÄ] {¯s»
d°Õ{YMÃZ´//Á{YºÌe¾ËY|¿YÂf]½Zf//°]Y
2٢۲0٠۰1١۱4٤۴Ö¿ZÆm¹Zm{Âu¿Z//|{8٨۸0٠۰ÕÓZ]|Å{
ĽYÂeÖ¼¿Ä°¿MZ]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ÁdY{|ÅYÂyY¶Ë]
f¼¯d̼ÅY¿YºÅYd³]Á{{½YËY´Ë{Y|Ë{
ÁºÆ»ZÌ]½Zf°]YÁ½YËYY|Ë{|Ë{eÖ]Z»Y,d//¿Y{
½YËYºÌeËYcÁZ¨eÄ°ÀËY{»{ {Â]|ÅYÂyÕ|̸¯
{Âyd°½ZÀ^·¶]Z¬»Ä¯Ö¼ÌeÁÖ]ÂÀmïZ]ÕZ]{
Äf¨ÅÄ,Á{½Z»{įd§Ë~a|ËZ]ºÅÃ{Â]ÕÌqÄq{
Á֯İ¿MZ]Á{¯{ZnËYÕ{ZËÖÀ§cYÌ̤e½YÂeÖ¼¿
Z]¾ËY¹|¬f »Z»Y{Â]Ã{Y{kyÄ]ÖeYZ°f]YÕZ]¾ËYÕY]
|¿{¯Z¯[ÂyļÅį{Â//]Ö¿YÁÁÖuÁ,ÖÀÅ}¿Y
,µZ^e夀 »Zm¹Z¼eÖÀ Ë |¿|//d̬§Â»¾ËYZÄÀÌ»Á
{Z¯ÃY¼ÅÄ]ÖZÌÕZÅdÌzÖfuÁ¹{»,ZÅÄ¿Z
|¿{Y{ºÅd{Ä]d{µZ^e§½ÂÌ//Y|§ÁÖ¸»ºÌeÖÀ§
ļŶ̷{¾Ì¼ÅÄ]Á|¿{¯ºÅY§YÕÁÌa¾ËYËYÁ
e{ÁÄf¨Å®ËÖ]ÂÀmïºÌe |ÀfźÌÆ{]¾ËY{ZÆ¿M
d§Y¹Á{ļ̿{ZÅÕYïįºË|Ë{ÕZ]{,|»M½YËYÄ]
ZÆ¿M½|]ÕÁZ¨eY¬¿ºÅd§Y¾ËY¶Ì·{|ËZÁ|¿{¯
ĸZ§¾ËYZ]ºÅÖ]ÂÀmïº//Ìe¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Z¬Ì«{Á{Â]
ÕÂYZ»Y,|À¯e²¿¼¯Y¬¿¾ËYZe|»M½YËYÄ]Ö¿Z»
d]£{d»Z«YÄf¨Å®ËºÅÕYħu½ZÀ°ËZ]ÕY]´Ë{
Ä°¿MYfÌ]ZÅÕYï|À§e¾ËY|ËZÁdYÃ|ÀÀ¯Äfy
µZ^e§ÕÁÅÄ] {¯f»YZÆ¿M{¹Z¼e½Z{ÂÄ]
Y½MdY{ZÌ¿ZÌ//]ÕÁÌa¾ËYÄ]Ä¯Ö ¬»{½YËY
Ä]Z¼¸//»{]¾ËYÖ·ZÌyÂy{½|¿Z»Z»Y,{¯\//¯
Ã|ÀËMÕZÅY|Ë{Ã{Z»M|ËZ]d//Ä]Á{Â]|ÅYÂz¿Z»{Â
J ºËÂ
7٧۷3٣۳
cZ]{|Àf¿YÂe½YËY½Z §Y|»´Ë{ÕÂ//YÁ|¿|
Ö]ÂyÂaÁÕ̳ZËÖ·Z//YÕZÅ_ÂeÁÖÅZ´fËY
ºÌeÁ|//ÖjÀyZÅÕYï|À§e\Ìee¾Ë|] |ÀÅ{¹Zn¿Y
Ö]ÂyÄ]{ÁMd{Ä]¹Á{ļ̿{įÖf§YºÅ½YËY
ÖZyÕZÅ|À§eZ//]ºÅÖ¿ZËZaĬ̫{1١۱5٥۵{Ze{]{Â//
ºÌeÄ°ÀËY |Å{ļeZy{Ây{ÂÄ]YÕZ]Ä¿Zfz^Ây|¿YÂf]
Á|À¯¨uY{ÂyËY½|è¿1١۱0٠۰Y| ]d¿YÂe½YËY
ÌiZeÄnÌf¿ÖÀ§ÕZÅ|À§eYfÌ]Y{ÂÁÌadËZÆ¿{
{Z¯½Z»½M{Z¼¸»Äf^·Y,º¿Y{Ö»Ö¿YÁÁÖuÁ¶WZ»
Y|Ë{{Z»Y{¯{ZnËY½ZÀ°ËZ]¦ËZÁ{ÖeYÌ̤eºÅÖÀ§
{¿cZ°¿Ä¼ÅYÌ]įÕÌq½MÄf~³\Ä^ÀÄ
°§ÖfuÁ{Â]ÃÌ´¿YÁÃ{YY|//Ö»Ã|Ë{½YËY½ZÀ°ËZ]
kYyY½YËYº//ÌeYºÅ´Ë{¾°ËZ]®Ë//³YįºÀ¯Ö»
ÕZÅÄr]Ã{YYÁÖuÁ½YÂeºÅZ],ºË|ֻè¿9٩۹ÁÃ|
ÁÄÌuÁc|««YÁ{Á|//Ö»ÕÁÌa\^,½YËYºÌe
cÂÅÄ] {Y{d°YZÅÕYïį{Â]Z»cY¨¿Ã{YY
kZÌfuYZ «YÁÕÁÌa¾ËYÄ//]Z»µZ^e§ֿZ»¬»¾ËY{
ZÆ¿M¹|¬f »ºÅÖ¸»ºÌeijÁ{½ZÀ°ËZ]{»{ d//Y{
¾ËfÆ]YÖ°ËijY{½Z°//YÂyÄ]|¿{¯Z¯[Ây
Y,|ÅZ®Ë¿YÁ½YÂeaZÌ//]Á{Â]½YËY½ZÀ°ËZ]
ÅÁdY{Ö]Ây{°¸¼ºÅ{Y¿½Zq«Z´Ë{ÕÂ
|ÀfÅÕY~³ÌiZeÁ¶]Z«½ZÀ°ËZ]į|¿{Y{½Z¿ZÆ¿MÁ{
ºÅÕ´Ë{ºÆ»©Z¨eYÖ]ÂÀmïÁ½Y//ËYÕZ]Á{Z»Y
½Zf°]YÄ°ÀËY,ºÌZ]½MÄmÂf»|ËZ]½ÂÀ¯YºÅYįÃ{Zf§Y
ÕZÌf»YlÀaÁ|Å{d°YºÌe¾ËY«Ä¿Zy{d¿YÂe
Ze¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á{¯dzZÌ]YµÁ|mËY,{Â
Y|Ë{Y½YÆe{½Zf°]YÁ½YËYY|Ë{|ËZ]Õ{ZËÃY|¿Y
Y|ÌaÕ{ZËÃ{Z ·Y©Â§d̼ÅYY|Ë{¾ËY ºÌ¿Y|]d//¿
Ö¸»ºÌedz],Ö]ÂÀmïÁ½YËYÕZ]YÌaįYq{¯
d//°Z]Z»Y{Â]|{3٣۳0٠۰Ö¿ZÆm¹Zm{ÂuÕY]Z»
µZ^e§
ZÀZ¯
Ö·Ôm|Ìn»
2٢۲
¾Ëf¼Æ»YÕZ¯Y|§kÁYĬ¿{ÕZ]|ËZ]|Ë{eÖ]
¾ËY{ ºÌ¿Y|]Ö]ÂÀmïÁ½YËYÕZźÌeÕZ]ÄyZ//
̳{,|¿|ËÁ{½Z//ḑYÌ]½YËY½ZÀ°ËZ]Y|Ë{
½|//è¿1١۱0٠۰Y| ]ÂyÄ],|//¿{¯ÔeÁ|¿|//
YÌa |Ì//dËZÆ¿|uÄ]ÔeÁu¾ËYį{Â]ºÌe
d°ÕY]Z»c|»ÃZe¯ÃYZÆÀeį¹{Â]Äf¨³ºÅ¾ËY
Ö³|¿Á{Z]Ö°Ȩ̈ÕZ]ÄWYYÖ]ÂÀmï|À¿Z»Ö¼Ìe½{Y{
ºÅ½YËYºÌeįd//YÖ¿|]c|«YÃ{Z¨fYÁÓZ]ZÌ]
|Ì//ÄnÌf¿Ä]ÃY¾ËeÃZe¯¾Ì¼ÅYÃ{Z¨f//YZ]Z¬Ì«{
Ã|ÀËMÕY]|ËZ]Z»Ád//Ì¿Ö´//̼ÅÃY¾ËYµZuÅÄ]
ÕÁÌaYZ»½{]c~·¹|//¬f »¾» ºÌÀ¯ÕeÕ|m°§
Ã|ÀËM°§Ä]|ËZ]ÁÄf§ZËļeZyÕZ]Y| ]Á®Ëï]
µZ^¿{Ä]³YÁdYÃ|¿¾Ì¼e½Z»d̬§Â»ÂÀÅ ºÌZ]
½Z»µZ^e§cZ̸¯{»{|ËZ]ºÌfŹÁY|»ÕZÅd̬§Â»
Ö]ÂÀmï¶]Z¬»Õe]¾ËY¹¿Ä] ºÌÀ¯ÖZYÕ°§
¾ËYZ»Y{Â]̻ĻY{YÕY]Ö]ÂyÄ//ÂeÁµZ^e§{ÂÄ]
Ä]ºÅÃ|ÀËMÕZÅY|Ë{{Z»Y·Yc|»ÃZe¯ÁÁ®^//
ʸ¯cÔ°»ÃZq{]¾ËYÁ{Â]|ÅYÂz¿Â´zZaÖËZÆÀe
cZ¯u{ÂmÁZ]Ö]ÂÀmïÁ½YËYY|Ë{{dÌ¿Z»µZ^e§
į{Â]ï¾ËY¼n»{Z»YÖËY|f]YĬ̫{2٢۲0٠۰{½YËYºÌe
ÖeYy|Àf¿YÂeºÌe¾ËY½ZÀ°ËZ]Á{Y{¹Zn¿YÕfÆ]ÕZ]
ZÆ¿M |À¿]½YËYÃYÁ{//ÌeÄ]Y_ÂeÖfuÁÃ{¯{ZnËYY
|¿|//ÄmÂf»ÃËÁÄ]Á|¿{Â]e|À¼§|ÅÁfÆ]ļ̿¾ËY{
ÕZÅdÌ «Â»ÖËYÂÅÕZÅ_ÂeYÃ{Z¨f//YZ]|À¿YÂeֻį
ZÆ¿MZe|\^»¾Ì¼ÅÄf^·Y |¿ÁMd{Ä]ÕfÆ]
Z]į|ÀZ]½MµZ^¿{Ä]Á|ÀÀ¯Â»Y§Y{ÂyÖ¸YÕZ]
|À]½YËYÃYÁ{Ä]|À¸]ÕZÅ_ÂeÁZŵZYYÃ{Z¨fY
ºÌe¾ËYÕZ]]¹Á{Ä//¼Ì¿{į{Â]Ö»½Z¼Å¾ËY
Á{{ÂyÖ´//̼ÅÕZ]ÁYZÆ¿M½Âq|//Y~³iY
Ö¼Z«|¼v»
1١۱
YaÖËÂ¿Ä ¸«Ì»YÄ/¯{Â]ÌaÁ|Àq
·{è½Z»¯»Z]¼ÌeÖeZ¯Y|eY|Ë{
{Z¬f¿YµÔ¬fYÃZ´Z]ÕZÅÖ·ÂaÖ]YÁ{³Y
¸n»½Z³|ÀËZ¼¿½Z^˳ÖfuįÖeY{Z¬f¿Y-{¯
|ÌËZeYÄ^uZ»½ZÌ»{ÖËÂ¿Ä ¸« d§³ºÅY
d/YÄf§Ìa{ÂyÕZ¨ f/YÕZaZeį{¯
Õ{§½YÂÀÄ]µÔ¬fYÃZ´Z]¶»ZË|»Z «
|¿YÂeÖ»,Ã{Â]Ä·Z»¾ËY½ZËm{Z¼Ì¬f/»Ä¯
½ZÌ]YYÖ/¸Y¶ËÓ{ÁÂ/»¾ËYcZÌWm
ºÌ¼e¾ËY¶/ËÓ{ÃZ]{Ã{Y×Yt/f§Ö¸ |À¯
ÖfuÁY {Y{¹Zn¿YÖ˳Ád¨³h¸j»Z]ÖËÂ¿Ä ¸«
|ËZÁ|¿Y{Ö¼¿¾Å}YÁ{ºÅY{ÂyÕZ¨ f/Y
ÁÃ{Y×Ytf§Ä/¯{ÁÌaÖËZmZeÖ·Z»½Yv]
|ÀÀ¯eYµÔ¬fYºÅZ]ÖËÂ¿Ä ¸«
ÉYÄ¿ZÉZ¨ fY
Á
h¸j»Z]ÖZfyYÕ³Ád¨³{Ã{Y×Ytf§Ö¸
{¿¶uÖ·Z»cÔ°»
ºËÁÖ»ºÅZ]
µÔ¬fYÖeZ¯Y|eÕZ]YaÖËÂ¿Ä ¸«Ì»Y
Ä°ÀËY/]ÖÀ^»ÖËZÅd^v½Z/»¯»Z]
¹Y|«Y¾ËYZËM {¯|ÌËZeYdY{Z¨ fY|«
.{Â]Õ|mZ «YÁÁY
Á
¶Ì·{Ä]{Y{¹Z//n¿YÖËÂ¿Ä ¸«Ä//¯Öf^vz
Z]ºÌe®ËÖf«Á dY{{ÂmÁÁYÕÁį{Â]ÖËZÅZ§
|À¿YÂeÖ¼¿¾Ì»{½ZÀ°ËZ]|//Z]ÄmY»ַZ»¶°»
|ÀÀ¯YmYYÖ]»ÕZÅÄfYÂy|ËZ]į¿M
Z¯{ÂmÁ¹Z//¼eZ]ºÌeÄ//¯|Ë{Öf«ÁÖ//ËÂ¿Ä ¸«
YZÅd^v¾ËY{Y{{Â//mÁÖ·Z»¶°//»Z»Y,|À¯Ö»
ÖËÂ¿Ä ¸«¹{°¿Z¨ fY¾»Ä¯Ö¿Z»ZeÖ·Á {Y{¹Zn¿Y
{¯|ÅYÂz¿Z¨ fYºÅ
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
d§³ÄnÌf¿|/ËZ]Z¼/ÕZÅd^vYa
¶»Z¯Â/Ä]ÖËÂ¿Ä ¸«ÕZ¨ f/Yh/v]į
.dYÖ¨fÀ»
³Y dÌ¿Ö¨fÀ»Ä·Z»¾ËY¾»¿Ä],Ìyz
ÁºÌZ]Z§dveÁ{Á]Ìa¶°¾Ì¼ÅÄ]ËY
½|¿Z»,ºÌÀ¯¶¼ºËY{įÖeY|Æ eÄ]ºÌ¿YÂf¿Ö§Y
{Y|¿ÖËZÀ »´Ë{
ÁºÌZ]Äf//Y{¶¼veºÌ¿YÂeÖ»Õ|uZeºÅZ»
Á{Y{Öz»ḑ¯Å¶¼veÄ¿ZfMÃyÓZ]
ªuÖËÂ¿Ä ¸«Ä]¾» dY{Zf¿Y½YÂeÖ¼¿½MYfÌ]
|ËZ]Z «YÁįYq,|À¯s»YZÅd^v¾ËYįºÅ{Ö»
{Âz»dÌ Á
|«½Ze{ÂyįdY¾ËYZ¼ÂÀ»ÖÀ Ë
.|ÌÅ|]Z¨ fY|ËY{
{ÁÖ»Öf¼Ä]Ö·Z»cÔ°//»ºÀÌ^]³Yz
ºfÅZ§dveÁ|ËMÖ¼¿]ºf{YÖ°¼¯pÌÅį
µÔ¬fY{ÂuY|À¯Ö¼¿ÕZ¯pÌźÅÖ//¯Á
¾Ì»Zeį{ÂycY|Æ eÄ]½ÂÀ¯ZeZ» |ºÅYÂyy»
įºËY{Zf¿YÁºË{¯¶¼{Â]ZÅÄÀËÅY|{5٥۵0٠۰
|À¯¶¼eY|Æ eÄ]ºÅ¶]Z¬»¥
¹ÁZÌ]Z//§ÁËÁÄ]ºÅYÂyÖ¼¿¾»Äf^·Y
,dY¬»ÁËÁį{ÂÌ^ e¾ËY|ËZ^¿Á
{ÂÃ{Y{|ËZ]įÕYÄm{Â]ÁcYÁÄ]ÂÀÅįYq
dYÃ|Ì¿
cZ«Ô»d/«Áº/ÅËÁÄ/°ÀËYYZ¼/Z/»Y
.|Ë{Â]duYZ¿|Å{Ö¼¿
ºÅÁY\yÁºfÅ
Z¼e{Ö//Z^Z]¾»z
Z»Y {¾//ÁËY//|ËZ]Õ{Á]Z»Y,{Y{ĸ¤//»
{Â]Ã{¯¹ÔYcYÁÄ]¸n»Ä¯dZnÀËY»
{Z̸̻Á|ÀÅ|]Z»Ä]½Z»Âe{Z̸̻|ËZ]į
|¿YÃ{Y|¿ºÅµZˮ˽ÂÀ¯ZeZ»YÌ·ÂbaÄ]½Z»Âe
Ä]į|À˳ֻ¸n»{Z»YºËYÄf§´¿µÂaZ»«YÁ{
7٧۷4٤۴
ºÅ¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Y¾»ÃZ^ÀËY{ |¿YÃ{Y{µÂaZ»
¹Y{ÄËÔ³ZÌ]
µÔ¬fYYÖËÂ¿Ä ¸«ÕZ¨ fYÃ{ada
µÂa¾Ì»ZeÉY]ÉYÄ¿ZÉZ]
³YÖËÂ¿Ä ¸«Ä¯dY¶§ÕZÆf¿Y{Á{Y{cÔ°»¶uÕY]
d§³Õ|mYÁY|ËZ]{¯¾f§YÖf^v
Z¨ fYf»¶§
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
į|Å{Ö»½Z¿ÖËÂ¿Ä ¸«ÕZÅZf§Ä]d//³Z]Z»Y
Á|À¯Ö»Ã{Z¨f//YÂv¿¾ËfÆ]Ä]Z¨ f//YY]YYÃYÂ//¼ÅÁY
ÌaZ§{ZnËYÕY]YZ¨ f//Yhv]Ì¿ZŽZ»fÌ]{
µÔ¬fY]\Ë«dËË|»½Z»{Ŀ¼¿½YÂÀÄ] |¯Ö»
Õ̳ÃZÀ¯ÕYmZ»Z»Y,|½Z»Æ«ºÌe¾ËYįָ§Y| ]
ZÌ//M½Z¿Z»Æ«²Ì·Y\Ìn¥~ub//ÁÖ§~u¹ZmY
ÕY]¼Ì¼eZ «YÁÁ|//Ö¿Z^Ã{Z ·Y©Â§ÁYį{Y{w
¶»ZË|»,Ö¿ZÌfMÖYÁįֿYÁ{{Z»Y{Â]Õ|m¾f§
Á|½YËY½Z»Æ«ºf//Ų̷{ºÌe¾ËYÁ{Â]µÔ¬f//Y
ĸ¼mY{¯Z¨ fYÄ]Y{YÁYÌ»YÁ{Zf§Y½MµZ^¿{Ä]įÖeZ«Z¨eY
Á|¿Z¼]ºÌe{dY{dÁ{Z «YÁÖËÂ¿Ä ¸«Ä¯dYÕ{Y»
{Y{¹Zn¿YYZ¯¾ËYÃZ´//Z]Ë|»½{Y{Y«Z§dveÕY]
YÖ·Y¿ÕZŵY|»ÖÀÌ´ÀÔ»Z¯e]²Ì·{Ö¿Z»Æ«Z]ÁY
YÖ¿ZÌfMd»ÁZ¬»ºÌ¼e¾ËYZ]{¯Ö»°§ÁÃ{¯
ZuY
Ì¿½ZÅZb{ |ÖÀf§Á{¯ÃZ^fYZ]¾ËYZ»Y,{ËÖ»Á§
¾ËYdÌ «YÁZ»Y,{¯¾f§Yd//^vÕZ]|Àq¶§Á{Ö
ÃË|»cZÌÅÌW,ÖÀÌ//uįÖËZÅÁ½MZ¬Ì«{įdY
½ZÅZbd«Á¶»ZË|»,d¯ZZ|¼v»ÁÁYÕZaÄ]ÃZ´Z]
|¿{Â]ÖYZÁYYÔ»Z¯ZÆ¿MÕÁ{Åį{Â]Ö¿Z»|ÌrÌa
Z^°ËZ»Y,|¿Z¼]½ZÅZb{dY{dÁ{c|Ä]ÖËÂ¿Ä ¸«Á
YÃZ´Z]ÖmÁy{ºÅZ]¾ËYÁYdz]YÁ{Y{Z¨ f//Y´Ë{
YÁYÁdY{©§ZÁYÕZÂf¯Ye{Z»Y |Ë{{Ây¶]Z¬»
ÁZÅÕË^e¹³µZ^¬fY¹Z¼e{ÂmÁZ]dz¿ÕZÅÁ½Z¼Å
µÔ¬fYÄ]d³Z][YÂydY{Zn¿MįÕZ¼a½YY{YÂÅ
Ã|Z£McY¯Y~»Äf~³²Ì·¶§ÕZÅļ̿Y |Ë{Ö»Y
{Y¿Ö·Â//ÁÃ{Y×Ytf§½ZÌ»Ö//¸Yd]Z««YÁ{Á{Â]
YÌ»Yd³Z]^ye{ÁZÆ¿MY®Ë¹Y|¯Ä¯{Â]¾ËY//]
Âf¯YeYÌ»YÄ//¯¶§½ZËZa{µZu¾ËYZ//] |À¯Ö»¹ÔY
¾ËYÁ|»M½ZÌ»Ä]ºÅÖ·Z»huZ^»ÕZaµÂ¼ »ª^,|Y|m
įÃY|¿Y½Z¼ÅµZuÅÄ] {Y{Ä»Y{YºÅÁ»Y¾Ì¼ÅZeZÅhv]
{Y{Z§µZ¼YÁ|Ë|ÆeÀm¶§Ä¿ZÌ»{Ì»YÕZÅZ¨ fY
//]|¬¿MÁYÖÅZ³,d§³Õ|mºÅY½M|ËZ]Z»Y
ºÌe{Âu|̫į{ÂÖ»Õ|mÖ·Z»¶WZ»
|À¯eY½M½ZÅZb|À¿Z»Á|¿]YÅYÂz·{
|fËZ]·ÂY]ÖYÁÃÁ{|À¿Z»Ä°¿MZË
µZu¾ËYZ] {ÁZÌ¿[ZeYÕ|Ìn»d//³Z]Á
ÖËÂ¿Ä ¸«Ä°ÀËY-{Y{{ÂmÁºÅ´Ë{Äf°¿®Ë
¶«Y|uÄf~³ÃÁ{įÄf§³¶ËÂveYÖ¼Ìe
¾ËYZ]|¿Y{Ö»ÁYÁÃ{ÁM¹Z//m®Ë
{Ä¿Áe]²Ì·{Ä¿ZÁY
Z¯ZÌ//M½Z¿Z»Æ«²Ì·
dY{|ÅYÂz¿Ö¿Z//M
{Y{Â//yÖËÂ¿Ä ¸«
ZÅ°//Z]ÄÆmY»
|Ë{eÖ]Á|ÀÌ]Ö»
Á|À§eµZ^¿{Ä]
-{{³Ö»Ö]YÂm
ÕY//]Ö//]YÂm
įÖËZÅ°//
¿{Â]µY//¿
//·ZqÄ//]Y
J |¯Ö»
7٧۷5٥۵
Ä]ÖËÂ¿Ä ¸«ÁZ¼d¿[Zu¾ËYZ]
.dYÃ{ÂyóºÅ
ÁÖ¿Z^ÁYÃY|//¿YÄ]º//ž»½Âq,ĸ]z
ºfÅduYZ¿
Ö»ÔÓYdnu{ÔÌ»
2٢۲
Ö°ËÁ{Y|¿Ö»Z¼e½YËYµZ^e§ÕZÅÖ·ÂaÖ]dËZ°u
wÄ]YÖ·ÂaÖ]¾ËYºWY{ÌyYÕZŵZ//¾ËY{įֿZ¯Y
|Z]½ZÅZb{Y|¿ÖeÁZ¨e dYÖËÂ¿Ä ¸«Ì»Y,Ã|̯µZ^e§
{¼¿Z]|Z]įÖÅZ´Z]ÁºÌeÅ{,µÔ¬f//YZËÂf¯YeZË
Äf¨³ºÅÄ̼ÅÄf^·YÁ{ÂÊ»|À¸]Ì»Y{Z˧ַZ»cÔ°»
{ÂyÄ¿dY¼Ìe½ZÀ°ËZ]ZyÄ]YfY¾ËYį
YfÆ]Õ̳ÄnÌf¿¿YµÔ¬f//YÄ°¿MZ]ZÅÁ¾ËY
YÌ·ÂbaÃZ´Z]¥Ôy]Z»Y,Ã{¯¶¼YÖfÀ\Ì«
{ÂmÁZ]Ì·ÂbaÁ»YZe |À¯Ö»Ä]neY½Yv]Ö·Z»¿
ÁÃ|¿Z»Za½ZÌ¿ZËÁÄ¿YÂf//aÄ]Õ{Z̸̻ÕZÅÄÀËÅļÅ
´Ë{ÕÂ{Z»Y,Ö·Z»cÔ°//»YÌ£Ä]{Y{Ö¸°»Å
ÖÅYY½ZÀ°ËZ]įÃ{ÁMZ//§ZÅÖ·Ô¬fYÄ]|¬¿MZÁY
Ì»YÕZ¨ fYYd^v´Ë{ÕÂYÁÃ{¯¶»ZË|»f§{
dYÖËÂ¿Ä ¸«
ÃË|»cZÌÅÁÃ{Y×Yt//f§Z]Ö]»¾ËY{Â//Ö»Äf¨³
ºÅËZ¨ fYÃ|Ä ËZÖfuÁÃ{¯dnu¹Z¼eYµÔ¬fY
cÓZ¬f¿YÁ¶
¬¿¶§ÕY|f]Y{ d//YÃ|»M{ËveÄfÄ]
,Õ^f ¸y|À¿Z»ÖËÂ¿Ä ¸«Ì»Y¿{»½ZÀ°ËZ]YÕZÌ]
Ä°¸]|¿|¿[~mZÆÀeÄ¿{§ÕZ¿YºË¯ÁÖÀÌuµÔm
ºÌe´Ë{ÕÂY |¿{ÁM{\Ì«ÃZ´//Z]Y,yMÕZeÁ{
Ä]ZqZ¿µZu¾//Ì{Á{Y{d//{YYÁ|¿M|À¿Z»ÖÀ°ËZ]ÁY
YÖËÂ¿Ä ¸«Ö§Z¯ÃY|¿YÄ]ZÆÀËYļÅÁ|ÕZ^mÖ^fn»¨u
¡Yq|Ö»¿Ä]¶§ºÌ¿½|®Ë{¿Z]Z»Y {¯ÖYZ¿
Z]|¿Y{Ö»½ÂÀ¯YºÅYÌ»YÁdY»«ÂÀŵԬfYÃZ´Z]
|ÅYÂz¿[~m¶§ºÌ¿{Öu»¾°ËZ]ZÆÀeÄ¿ZÁY¾ËY
YÁYºÌeYּ̿¶§ºÌ¿{ÖËY|mÄ»»½ÂÀ¯YºÅYÄ°¸],|
Õ{¼uZ˶W»Z½ÂqÖ¿ZÀ°ËZ]¾f§Yd^vÁÄf§³Y§
įּÌeÅ{Ze{Y{c{ZÖËÂ¿Ä ¸«´Ë{ÕÂ//Y dY
Ì»Y½ZÀ°ËZ]YÖ°Ë |Z]ÄfY{Y{Ây½ZÀ°ËZ]dÅ
įֿZÌ»y¾°ËZ]-{Â]Ö//Âe´Ë{ÁºÅµÔ¬f//Y{
µÔ¬fYÃYļ̿{¾°ËZ]¾ËYZe|//\^Ö·Z»cÔ°»
x§µZ^¿{Ä]ÄfYÂyY|yYºÅÃZ´Z]½ÓÂX»Á|À¯ZÅY
ÄmÂe{»ÁY{Â//Ö»Äf¨³Ä¯½ÂÀ¯YZ»Y,|Àf§{Y{Y«
ÖËÂ¿Ä ¸«ºy|Ë{eÖ]Äf§³Y«ºÅÌ·Âba
dYÃ|½Y|ÀqÁ{
Ë|»ÕZÅÕZ^·{Ád//{¾ËY¹Z¼eZÀ¯{
´Ë{ÕÂ//YZ»Y½ZÀ°ËZ]kÁy{µÔ¬f//Y
½Z]{ÁÕ|Ìn»{Zŧd³Z]Yd^vºWY{
Ö¿Y´¿³YįÖËY{ºÅ½M,Ã|Ã{Y×Ytf§
ZeÖËÂ¿Ä ¸«,{Â^¿ZÅ°//ÕÁÀ¯YÁY
{Z˧|À¸]ÕY|//Z]ZÅZ]Á//»YÄ]
YÕ|Ìn»{Z//ŧį{Â//]Ã{
ÕYÄf]«YÁ{ |ÅYÂyÖ¼¿
ÁÖ·Z»ÕZÅÖ¿Z¼//Ä]Z¿Y
½MYÖZ¿ÖuÁÕZÅZ§
ÖËÂ¿Ä ¸«Ì»YZe|\^
{ÂysÔ//¾ËeÕ|m
Z°]YZ¨ fYhv]ÖÀ Ë
Ì̤eZÁYZ//e{Ì´]
ļÅį|ÀqÅ,|À¯
ÕZÅZ¨ f//Y|À¿Y{Ö»
ÖËÂ¿Ä ¸«Ö¸§½ZÌ»
Õ|Ë|ÆeÄ^Àmf//Ì]
{Zŧd/³]Yd^v¶/§ÕY|f]Y{
į|Ë{¯Õ{Z/ËÔeZ¼/ {Â]Õ|Ìn»
¦·Zz»Y|f]YYÖËÂ¿Ä ¸«|ËZZ»Y,{{³]ÁY
įd¨³½YÂ/eÖ»ZËM d/YÃ{Â]ÁYÂu
Ã|hZ]ÄÀÌ»¾ËY{Z¼/Ã|̬cÁZ¨e
.|Å|]Z¨ fY|ÅYÂz]ÖËÂ¿Ä ¸«Ä¯
ÃZ³pÌÅÖËÂ¿Ä ¸«Ì»Y d̿Ŀ³¾ËYÔY
z
Ã{Â^¿¦·Zz»|ÀÀ¯Ö»ÕZÂmZÅÖ ]į¾ËY
Õ|Ë|mÃÁ{įdYÂy{ÂyÕ|Ìn»{Zŧ dY
µÔ¬fYÄ]{Â]Y«½Zy{ZÅ§Ö ¬»{ |À¯Z£MY
{¯{ZnËYYºÅZ¨eLÂÖ¿ֿZfÌaZ¯hv]½MZ»Y|ËZÌ]
»¾ËYZyÄ]ÖËÂ¿Ä ¸«ºÌË´]Ä°ÀËY |//¿Á
Z]¾Ë|Àq¾»{Ây dÌ¿d{{Y{Z¨ fY]YY
Õ|Ë|mÃÁ{į{Y{ºÌ¼eÁYÁ¹{¯d^v{ZŧZ]
|À¯Z£MYÖ·Z^e§ֳ|¿{Y
¹Á{¶§ºÌ¿{ÁYÂuÃZ]{Öjv]a
.{Y|¿{ÂmÁ
d^vÁYZ//]į//ÌaÁ|//Àq¾//̼Å
z
ÖËZÅ
Ô¯µÁYÁ{įd¨³Á{Â]½|À·{¹{¯Ö»
|//ËZ]½MY|// ]Ád//YÃÁ1١۱5٥۵Ä//¯|//¿Y~³Ö»Y
ZÆÀeZuµZ//u{ |//Å{¹Zn¿YYÖ//¸¼ÕZÅZ¯
e]²Ì·yYÁYįd//Y¾ËY|ËMÖ»]Z»YįÕZ¯
Z]|¿YÂf]ZeºÌÅ|]\ÌeeÁYÕY]Ö§ZuY|yÕZ]®Ë
dÁ{Á|À¯Ö§ZuY|yÕ´ËZ]YµÔ¬fY¾ÅYÌa
|À¯Z£MZ»Z]YZ¯ºÅÄ»Y{Y{įºËY{
Ö·Z»cÔ°»½|Y{Ä»Y{Y|ÌÀ¯Ö¼¿°§
d{ºÌe½ZÀ°ËZ]į{ÂhZ]µÔ¬fY
.|À¿][ZfYÄ]
¾¼ |Àf//Ì¿[ZfY¶ÅYZ»½ZÀ°ËZ]z
Äf¨³ÖZ^ÉZ«M |Ì//¯|ÅYÂz¿Zn¿MÄ]Z¯Ä°ÀËY
µÂ«¾ËYÄ]¾»Á|À¯Ö»®¼¯Z»Ä]Õ{ÁÄ]įdY
ºfÅYÁ|Ì»Y
-{Â]s»ÖËZÅd^vc|/»¾Ì¼Å{Z»Y
ºÌeYÂ/ËY¿Zm½{/¯Æ«ÕYmZ»|/À¿Z»
µÔ¬fY
[ZfYÁ½{¯Æ«Ä]ÔY»¾ËYz
Ö»ÂËY¿ZmcZ//Ì·Z»ÕYmZ» d//Y|¿Ö]
¾°ËZ]¾ËYYfÌ]ÃZ´//Z]{Z»{ÂyZ«Z¨eYįdY
{Y{Z»½{³Ä]ÕZÌ]ªuÂÌ]Z§ ºÌfŽMµZ^¿{Ä]
ZeºË{Y{Öy»ÁYÄ]ÕÁ|ÀqºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á
ZeºËY{dÁ{ZÌ//]Á{¶uYÖeZÌ·Z»¶°»
Z»Y,|À¯dyY{aY¾//°ËZ]¾ËYµÂae{ÁµÔ¬f//Y
ºËY|¿Ö·Âa\y
ºÅ¾°ËZ]Á§|Ö»¿Ä]dËZÆ¿{
½ZeïY~»ËY|ÀqÅ,|À¯®¼¯Z¼Ä]
Ä/]Ö/À°ËZ]d/Y|/Ì ]|/Å{Ö»½Z/¿
|ÌÅ|]Ì·Âba
¹ÔYZÅÄ¿Z//{Är¿MZ]Â//»|ÌÀÌ^]z
Ì·Âba¿ZbYÄ]ÕZÌ¿Z»,dYcÁZ¨f»{ÂÖ»
¾¼ |ÀÀ¯Ö»s»Yh//v]¾ËYÕYÃ|įºËY|¿
¾f§³½Á|]Y¶W»ZįºËYÃ{°¿ºÅÖ¬§YÂeÄ°¿M
Z]|ËZ]ÃZ^ÀËY{ º//ÌÅ|]ZÆ¿MÄ//]¶]Z¬»ºÌeY¾°ËZ]
cÂįַZ¬f¿YÅ|Ë{eÖ]ÁºÌÀ¯d^v½ZÌ¿ZËÁ
J {Â]|ÅYÂyÕZaZËZacÂÄ]{Ì´]
½ÂÌY|§Ì]{,{Y|¿]Öf//¯½ÂÌY|§Ä]ÌyZe¾ËY
ºÅÕ´Ë{ÁÄfyY|¿Y®//Ìb¼·YÖ¸»Äf̼¯¾Ì»{Y_Âe
®ËÄf^·Y dYÃ|̯ÁY½Z¿YÂmÁÁcYÁÕZa
¥ÔfyYºÅ½MÁ{Y{{ÂmÁ½ZÌ»¾ËY{ºÅ´Ë{»
Ö]«ZÀe|ËZ dY®Ìb¼·YY¶^«Ã|¿Z»ZmÄ]ÕZÅ¿
hv]įÖËZÆ¿M,|Z]{°ËÁ¾Ì¼ÅÄ]ÕYÃZYºÅ´¿Á
µZ^¿{Ä]|¿Y{Y®//Ìb¼·YÖ¸»Äf̼¯{Ä»ZÀ//ZYsÔY
Ö¿Ä]YÁcYÁd·Zy{hv]į|ÀfÅÖeZ]Zzf¿Y
ÕÂYZ»Y{¿½ÂÌY|§ªÌ¸ eZÄÀÌ»Á|ÀÅ{Âa
cYÁ{Y§YÁmz»cÂÄ]´¿½ÂqÕ{Y§Y´Ë{
]ZeYcZ]Zzf¿YdËZÆ¿{Á|Àf//ŽÂÌ//Y|§{Á
½ÂÌY|§µZuÅÄ] |À¿Y{ֻĿZzeYÁ¾ËY½Ô¯ºÌ¼e
ºÅYÖ¿ZÆm¹ZmÕZÅd]Z«Ö¿Z]Ì»Ã|ÀËM{įÖf//¯
ÄqÅ|ËZ]ÁdYÕ§¦Ì¸°e¾ÌÌ e|À»ZÌ¿{Y{ÁÌa
¿Ä]įÖeZ]Zzf¿Y {¾Á½McZ]Zzf¿YËYeË
hv]µZ¼fuYY,dY{|ÅYÂyÕ{ZËÕZÅY|Ë|¿Z¯|Ö»
½Y{Y]ZeÄf§³Y|Ë|¿Z¯½YÂÀÄ]¹yÖ¿Y{Ë{|n»Âu
´Ë{\Ì«¾Ë|Àq|Ë{eÖ]į´¿¾uÁ\Ìy,¹{Zy
¶Ì·{Ä ]ÁcYÁ|ÀqÅ |Ë{|ÀÅYÂy{ÂyZÀ¯{ºÅY
cZ]Zzf¿YÖ·Z¼fuYÕZÅÄÌ//ZuÁ¶WZ//»¾Ì¼ÅYÖ¿Y´¿
]½Z»Y»|À¯Ö»ÔeįdYÖf¯½ÂÌY|§
½Z»d~³dËZÆ¿{|Ö¼¿¿Ä]´Ë{ÕÂYZ»Y|À¯
ÄqÅcZ«Z¨eYdYfÆ]Á{^]Ìa»YMd¼Ä]YZ¯
|ËZÌ]{̸֨°eÔ]YÖf¯Ze|Å{wf Ë
ZÀ]ÉZ¼ »
Á
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
|¹Z¼eZÅ¥Z e
®Ìb¼·YY| ]½Y//ËYÖ´¿§Öf//¯ºÌeÁZÀ]|¼v»
cZÆmÂe½Â¿Z¯YÕYÄ//v·Á|¿{Â]Ä¿Y{{Ö]Z//u½|À·
Õ̳ÃZÀ¯|«Ä¯{¯¹ÔY½|À·{ZÀ] |¿|Ö¼¿kZy
ºÌed³Z]½Z»YZ»Y,{Y{YÖ´¿§Öf//¯Ö¸»ºÌeY
ÕZÅÄÀvįZÀ] |//¿{Â]ÁY¨u½ZÅYÂyY|®ËļÅ
Öf//¯
Y{¿|¿Z»ÕY]{Y¿Õ|¼uY{¼v»YY
{ZËÄ]®Ìb¼·Y½Z¿Z»Æ«Y¶Ì¸neºY»{Y½YËYÖ´¿§
Ã{Y¿Zy½|Ë{ÕY]¨Ä]¾f§Z]{¯Ö¼¿Âe,d//Y{
d//³Z]{ÁY |À¯Ì̤e//ÌqļŽZƳZ¿f//³Z]Á
dÌ¿z//»ÂÀÅÄf^·Yį Ã{¯s»YÖeZ^·Z»
f//Ì]ZÀ]ÕÂz·{Z˳Z»Y Ã{Â//]ÖeZ»ÄqZ¬Ì«{
Ö]»¾ËfÆ]½YÂÀÄ]Ö//¸³¾¼q×Y|^[Zzf¿Y¶Ì·{Ä]
{Y{{Z¬fYÁYįdY2٢۲0٠۰1١۱2٢۲µZ{½ZÆmÖ´¿§Öf¯
ÁÃ{Â][Zzf¿Y¾ËYZÄÀÌ»ºÅ½ÂÌY|§{ÖËZÅd{
ÕZÅÃÆqļŵZu¾ËYZ] dYÃ|Ìn¿ÁY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
ĸ¼mY|¿Z¼]Ö´¿§Öf¯{|ËZ]ZÀ]|¿|¬f »Öf¯Á
½YÂÀÄ],cZ]Zzf¿Y½{Â]®Ë{¿Ä]ÄmÂeZ]į¹{ZyµÂ
{YÁ½ÂÌY|§|¬fÀ»¹Z¬»{|ËZ]f//Ì]´Ë{\Ì«®Ë
¾ËYZ] dYÃ|ZÀ]|¼v»d³Z]½ZÅYÂyc|Ä]{Â
Á
ZËZ//q{Ö¼¯ºÅ{ÂyZ//À]|//Ö»¿Ä]{ÂmÁ
dYÃ|Ö³{Ây
®ËÄm{d//«ZÌ·½Z//¿d§ZË{ÕY//]įֿZ»
´Ë{d§{Y¿Õ|¼uY{¿Z//ÅÖ°Ìb¼·YZa½YÁZ¯ÃY¼ÅÄ]
Á|Ë|¿½ÓÂX»{¿YÄf//~³ÕZÅYY½MYÕYÄ¿Z¿
¹ÔYº//Y»½Z¼Å{dË|mZ]į{Â]ºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
|À¯Ö»
ZuYZÀ] {{³Ö¼¿Z]Ö´¿§Öf¯ºÌeÄ]{¯
Ö»Y§µZu{Ö´¿§Öf//¯ÕZÅd̬§Â»Ö»Z¼eį
ºÅZÀ]|¼v»½|¿Y{³Z]hv]|ËZ|Ö»¿Ä]ÁdY
cZ]Zzf¿YÕY³]½Z»{ÖeZ]Zzf¿YÂf¯Z§®ËÄ]Ä»Y{Y{
ÖfÌzZÀ]į|ÀqÅ {Â//¶Ë|^eÖf//¯½ÂÌY|§
cZ]Zzf¿Y¹Z//ËY{Ze|Å{ÃZmYd//Y|Ì ]Á{Y{¶¬f//»
Ã{]¹Z¿ÖZyÕY|Ë|¿Z¯ÃÆ»½YÂÀÄ]ÁYY½ÂÌ//Y|§
|¿YÂeÖ»¶«Y|uÖf¯½ÂÌY|§cZ]Zzf¿YµZu¾ËYZ],{Â
ÕY]¼Ì¼e{Ä°¿MY//ÌaºÅYÖ]»¾ËYdÌ Á
J |À¯¾Á,{º¼»Õ̳ÃZÀ¯
{Y{Ä»Y{YÖf¯ÕZŹZÆ]YµZË
ZÀ]Ö]Ö´¿§,©Zv»{cZ]Zzf¿Y
cZ]Zzf¿YÕY³]ÃY{Ö ¿Z»Äq´Ë{į|ÀÀ¯Ö»µYÂ
.{Y{{ÂmÁÖf¯½ÂÌY|§
ÖeZ]Zzf¿YÕZÅ«ZÀe
ZÅhv]ÁdYÄf//~³½|À·®Ìb¼·Y½ZËZaYÃZ»Á{
Z»Y,{Y{Ä»Y{Y½ZÀr¼Å½ÂÌY|§¾ËYcZ]Zzf¿Y½Z»ÃZ]{
ÃZ]{ºÅ½ÂÌY|§¾ËY½ÓÂX»ÖfuįdZnÀËY\·Zm
,Ö]¥Z |À¿Ö»Ö//«ZÀf»ÕZÅ¥ucZ]Zzf¿Y¾ËY
YÖ˳Ád¨³{Æ»ºÅ|¨ÅÁÖf//¯½ÂÌY|§Ì]{
{Â]Äf¨³¾z½ÂÌY|§cZ]Zzf¿YÕY³]½Z°»Y½{Â^¿
|ÌËZefÀ»Áº//ËY|¿cZ]Zzf¿YÕY³]ÕY//]ÕYÄ»Z¿]
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Äf̼¯ÂeÖÁÕZŽ
ÂÌ//Y|§Ä»ZÀZY
ÄË|ÌËZe¾ËYÄ]ÂÀ»cZ]Zzf¿YÕY³]½Âq,ºÌfÅ®Ìb¼·Y
¾uÁ®ËĸZ§Ä]d//{´Ë{ÕÂYZ»Y dY
½Z]Ä]YZÅd^v¾ËYÖf¯½ÂÌY|§ÌW\ËZ¿,´¿
,Ã|¿z»cZ]Zzf¿YÕY³]Ö «½Z» dYÃ{ÁM
Á{Y{Ö³{Z»McZ]Zzf¿YÕY³]ÕY]Öf¯½ÂÌY|§Z»Y
YcZ]Zzf¿Y¾ËYį{Ì´]ºÌ¼eÁcYÁį«Â»Å
Äf^·Y {Y{¶»Z¯Ö³{Z»M{»¾ËY{½ÂÌY|§|À¯Y³]
½Z¼MZe¾Ì»YÕY³]½Z°»YÃZ]{Á{¾ËYÄf¨³Ä°¿MZ]
Ä°¿M,|ÀfŲÀÅZ¼Å»®Ë{Á{ÅZ»Y{Y{cÁZ¨e
1١۱
½YËYÖf¯dÌ ÁÃZ]{ZŵYÂÖ»Z¼eZÅÁ¾ËY
{ÂÖ»ºfy ºÌ¿Y{Ö¼¿ Á d//Ì¿z» xZaÄ]
{»{ÄqÁ|Z]½ÂÌY|§dZËcZ]Zzf¿Y{»{Äq
|À¿Z»|Å{Ö»wÖÁÄf¾ËY{įÖ^ÌncZ«Z¨eY
Öf//¯Ö¸»ºÌedËY|ÅYZÀ]|¼v»Õ̳ÃZÀ¯ÕY//mZ»
Ö]»¾ËYcZ^·Z»Á½Md//¸ºÅÂÀÅį½YËYÖ´¿§
Ze{Â]Zf¿Y½|À·®Ìb¼·YY| ] d//YÃ|¿Z»z//»Z¿
ÁcYÁÁ½ÂÌ//Y|§½ÓÂX»ÕZÅÄf¨³Z]ª]Z»
Ä]®Ë{¿Ä¯ÕYÄf//,{Â//z»Öf//¯¦Ì¸°e
\Ìy½|»MÁ¹yÖ¿Y{˾fY~³ZÀ¯Z]dYµZ®Ë
9٩۹0٠۰µZÃZ»½Z]M¶WYÁY{Z¬Ì«{ {Â//Ö»ÃY{YdaZ]
½ÂÌ//Y|§ÖeZ]Zzf¿Y¼n»ÕY³]hv]įַZu{Á
½{Â]Äf¿Z]¶°//»hv]½ZƳZ¿,{Â]s»Öf¯
{Y{\Ìy×YdnuÄ]YËZmÁYÁ|s»¹yÖ¿Y{Ë
®Ìb¼·YÕZÅd]Z«½{Â]Ìa{Ä]ÄmÂeZ]ºÅ| ]Ä]½MY
{Öf¯½ZÂaÖ¸»Ze{Ây|̸¯ËY¨uÃÁa½|À·
[YÂmÖ´¿§ºÌeÃZ]{»YM¾ËY |¿Á]½|À·Ä]»YM
{YM{Á{Â]®Ìb¼·YÕÔµY|»Ä//ºÅYÄnÌf¿Á{Y{
z»Är¿MµZu¾ËYZ] |ºfy¿]Á{Áì¿®ËÄ]ºÅ
,|¿Y~³Ö»YÖ¼ÔeaÕZÅÁÖf¯½ÂÌY|§dY
ºÅ½ÂÀ¯YÁ{Â]s»½ÂÌ//Y|§¾ËYªÌ¸ eÄ ËZÖe|»
7٧۷6٦۶
{Â]|ÅYÂz¿Z¯{̸֬ e
dY®Ë{¿½ÂÌY|§cZ]Zzf¿YÕY³]
|À¯Ê¼¿|Ë|ÆeYÊf¯,ªÌ¸ e
½Z]Ì»½Zf/»{½YËYÖf/¯½ÂÌ/Y|§
Z»Y{Â]|ÅYÂyÖ/´¿§Á{YMÖf/¯ÕZÅd]Z«
z/»ÁÃ|/¿[Zzf¿Y½Z]Ì»Æ/ÂÀÅ
|Ö»cZ^iÄ]Z»Öf¯½Z»½MZeįd/Ì¿
Ä¿ZË
Æ{»{½Z//ZÀZ¯ÁÄ¿Z//Ö·ZÅY¿z
c¹Y|«Y¾//ËYµZuÅÄ]Z»Yd//Y{Y|Y¼m½Z]Ì»
ÕY]YÖ]Zfad¯u½YËYÖf¯Ä¯Yq,d§³|ÅYÂy
{½MYÌ]Á2٢۲0٠۰1١۱4٤۴µZÖËZÌ//MÕZÅÕZ]{d̬§Â»
Z]½YËYµZuÅÄ] d//YÃ{¯Z£M¶Ë]2٢۲0٠۰1١۱6٦۶®Ìb¼·Y
Ö´¿§Öf//¯Ö¿ZÆm¹Zm{ÖaZÌaÕZÅÖ¿Z»Æ«Ä¬]Z//
{d̬§Â»µZ//^¿{Ä]ºÅZ]¾ËY{YMÖf//¯Â¾Ì¼ÅÁ
½Z»Â¯Ä]ÃZ»|À¨Y{½MÖ¿Z]̻įdZÅd]Z«¾ËY
ºÌÅYÂy½Z]Ì»Y{YMÁÖ´¿§ÄfÁ{ÅZ»ÁÃ|Y~³YÁ
ZÅd̬§Â»¾ËYY°eÁd//ÓZ]¹{»Zf¿Y|Ë{eÖ] {Â]
½MZeį|ÌZ]ÄfY{½ZÀ̼YZ»Y{Â]|ÅYÂz¿Ö¿ZMZ¯ºÅ
¶°»½Á|]cZ¬]Z»ÖÀ§ÁÖËYmYËY//Ö»Z¼e½Z»
dYÃ|ºÅY§
½Z/ƨYÁ½Y/ÆeÖ/¿Z]Ì»ÕZ/ÅÄÀ˳Z/˳
.|ÀfÅ
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
YÅ4٤۴Á1١۱2٢۲¾·Z¾f//Y{¶Ì·{Ä]½YÆe,ĸ]z
Ì¿½ZƨYÄ//°¿M¾¼,{Y{Ö^//ZÀ»ËY//Õ¨¿
ËY|ËZ]įdYÃ{¯ÄWYYÖ¿Z]Ì»ÕY]ÖfYÂy{
ºÌÅ|]¿ÁºÌÀ¯Ö//] Y½McZ¿Z°»Y ÁÆ//¾ËY
2٢۲0٠۰0٠۰2٢۲Á1١۱9٩۹9٩۹8٨۸ÕZŵZ{½YËYį{¯Â»Y§|ËZ^¿
¾ËY{Y¹ÓcZÌ]neÁÃ{Â]Öf¯Ö¿ZÆm¹Zm½Z]Ì»
ÕYÂ//{Z¯ZÅd]Z«¾ËYÖ¿Z]Ì»¾ËY]ZÀ] {Y{ÄÀÌ»
ZÅd]Z«¾//ËYÕY³]Ä]Ä//mÂeZ]ºËYÁ|Ì»YÁd//Ì¿
ºÌ¿YÂf] d//Á{Á¹{//»ÂuÁ½Z»Â//¯{
ÁºÌ//z^] ¹ÁY|eY{YMÁÖ´¿§Öf//¯ÕZÅd̬§Â»
Á{Å{Y½ZÆmÖ¿Z»Æ«ZÅd]Z«ÕYÂ//{{ÂmÁZ]
J ºÌÀ¯Y°eÄf//
2٢۲
¾u|À¿Z»Äf¾ËYª§Â»ÕZÅÃÆqd³Z]½|À·®Ìb¼·Y{½YËYÖf¯d̬§Â»¶»YÂYÖ°Ë|Ë{eÖ]
|Ö¿Ó½ÂÌY|§¾ËY¦Ì¸°e¾ÌÌ eÕY]ZÅZf¿Y®Ìb¼·YY| ]Z»Y,{Â]½ÂÌY|§¾ËYÄ]¹{ZyµÂZË´¿
Ö]»¾Ëeª§Â»Á{ÂÖ»ÃY{Yd/aZ]dYµZ®ËÄ]®Ë{¿Ä¯Ö¿ÂÌY|§ {¯{ZnËYYÖËZÅÖ¿Y´¿Á
{Öf¯½ÂÌY|§ÌW\ËZ¿,´¿¾/uµZu¾ËYZ],Äf§³ÕZ°¼Å«Ä]ºÌ¼e½MÖ´¿§Öf/¯xËZe
ZÀ]|¼v»Z]ÕZ°¼Å¹ÁY|eÁ®Ë{¿Ã|ÀËM{½ÂÌ/Y|§cZ]Zzf¿YÕY³]Ä]d^¿h¸j»Z]ÖZfyYÕ³Ád¨³
{¯ÖÀÌ]ÂyY]Y
įd//Y¾ËY¾»Ö^¸«{Z//¬fYµÁYÄ//m{{z
Ád//Yd¼ ¿®ËÖf//¯ÕY]ZÀ]|¼v»{ÂmÁÁÂu
Ä]|¿YÂeÖ»½Y//ËYÖ´¿§Öf//¯Âu¾ËYÄ»Y{YZ]¬§
dÂaZ°e{Öf¯½ÂÌ//Y|§¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ],|]Z¬eY
ºÅZÀ]cZ^·Z» |À¯ºÅY§YÁYÕZÅÄf//YÂycZ»|¬»Ze
įYq,dY¯ִ¿§Öf¯ÕÔfYdÆm{Ö´¼Å
ÁÄf§ÓZ]ÖÁÄf¾ËYYcZ «Âe½|À·®Ìb¼·YY| ]
cÂÖeZ»Y|«Y|ËZ]«ÂÄ]ZÅd̬§Â»¾ËY¹ÁY|eÕY]
ZÅÄ£|£{¾Ì¼ÅÌ¿Öf¯½ÂÌY|§ÄÀÌ»¾Ì¼Å{ {Ì´]
Á\ÌyZ]ZÀ]|¼v»½ZÌ»Ö]ÂyÕZÅd//¿ÁÄfY{Y
Ö]»¾ËY¨uÕY]ZÅÖ¿ËYÁÃ|//Y³]¹{ZyµÂ
®Ìb¼·YÖ¸»Äf̼¯ÁÁcYÁÖfu {Y{Ä»Y{YÃ|¿Y
|ÀfÅZÀ]ÂuÄ»Y{YÌ´ÌaÄÀÌ»¾ËY{Ì¿
YÖ°ËÄ/¯Ã|/½YÂÀZ/À]|¼v»µÂ/«YZ/»Y
½ÂÌ/Y|§{\Ìy½{Â/^¿ËZÅÄf/YÂy
|Ë{¯½YÂÀįÖeZ/¸m¾ËYZËM dYÖf¯
.dYÃ{Â]d^v¾ËYY| ]
¾»|fÀ»ZÀ]µÂ«Yd^v¾ËYįֿZ»z
Ä^uZ»½MY| ]Á¹{Â]¨{ÖËÂn¿Y{Öf¯ºÌeÃY¼Å
°§¾»{Â]d^j»ZÌ]įÌyYÕZÅd¿Z]Z»Y¹|¿YÂyY
Ö»Z¼eºÅ½ÂÌY|§Á|Z]ÄfY{{ÂmÁÖ¸°»ºÀ¯Ö¼¿
½YËYÖ´¿§Öf¯ºÌeYY{ÂyÕZÅdËZ¼uÁZÅc|Z»
Ä°ÀËY¾¼ d//]|ÅYÂyZ¯Ä]Z//Åd̬§Â»Ä»Y{YÕY]
Ì¿½ÂÌY|§ÁÃ{Â^¿Öz//,ZÀ]cZ^·Z»Y¹Y|¯pÌÅ
|À¯Ö»ÕÌ´ÌaYZÆ¿M
Ö»ÔÓYdnu{ÔÌ»
YÃZ»Á{Y/Ì]d/~³{ÂmÁZ]´¿ÕZ«M
Öf/¯½ÂÌ/Y|§®Ìb¼·YÕZÅd]Z«½Z/ËZa
½Z»½|¿z»¶Ì·{,dY¦Ì¸°eÔ]ÂÀÅ
.dÌq½ÂÌY|§ÖeZ]Zzf¿Y¼n»
ÕZÅÄ»Z¿]Ö//»Z¼eÄ//¯ºÀ¯ÃZ//Y|ËZ]Y|f]Yz
ÕZÅÕZ]µZ//^¿{Ä]ÃÁ1١۱0٠۰ÕYÄ//¨«ÁYa½ÂÌ//Y|§
ÕZŹYYÖ//»Z¼eÁÃ{Â//]YmYµZ//u{,½|//À·®Ìb¼·Y
¾ËY]ZÀ],dYÃ|¹Zn¿Y{YMÁÖ´¿§Öf¯Õ»½Á]
ÕY³]½Z»Ze½ÂÌ//Y|§cY»YÁ{Y|¿{ÂmÁÖ·Zq
½MÕY³]//Ì¿¼n»½Z»{»{ {Y{Ä//»Y{Y¼n»
Âeį||ÅYÂy¹ÔY½Z¿YÂmÁÁcYÁ//Âe
{Y{|ÅYÂywÁÌaÕZÅÄf¨Å{©Z¨eY¾ËYºÀ¯Ö»
ÁcYÁÄ/¯{Â/Ö»Äf¨³{Â/mÁ¾ËYZ]
Ä»ZÀ/ZYsÔYfÀ»Öf/¯½ÂÌ/Y|§Á
/À¯YÁYÁÃ{Â/]Ö/ÁÕZŽ ÂÌ/Y|§
½ÂÌY|§cZ]Zzf¿YÄ]d^¿Ö¿ZÆm½ÂÌY|§
.|¿Y{ļÅYÁ½MYÌa
dÌ·Z §Ä¯®Ìb¼·YÖ¸»Ä//f̼¯ÁÁcYÁz
\·Z«{ZŽÂÌ//Y|§Ä»ZÀ//ZYsÔ//YÕY//]Y{Ây
ÕY³]ÕY]Ö¸°»Z»Y,|¿YÃ{¯Z£Mf»ÕYÄf̼¯
{½YËYÖf//¯½ÂÌ//Y|§Z«Z¨eYÁ{Y|//¿{ÂmÁ¼n»
Ä]Ö¿ZÆm½ÂÌ//Y|§Z]{ÂyZ//^eY½YÁ{¾ËeÖËÔ
½YÂÀÄ]¹{ZyµÂ//[Zzf¿Y½Mĸ¼mYį{]Ö»//
ÕZÅd]Z«Ö//¿Z]̻İ¿M¾¼ d//Ô̧ÃËÁ
|»
Ã|//Y~³YÁ½YËYÄ]Ì¿Ö´¿§Á{YMÖf//¯Ö¿ZÆm¹Zm
f¯{ÁÔ̧ÌW,ÖfÀÌeZ»Z]f//»ÕZÅd¿{Á
ÂuYZÆ¿MÁ{ÅZÌ//MÖf¯½ÂÌY|¨À¯ÌW,ºÌ¯
dËË|»ÃÁ{{½ZÆmĬ]Z//Z]ÁÃ{°¸Ìve½Z¿Z»Æ«
|ÌZ]ÄfY{½ZÀ̼YÁ|¿{¯µZ^¬f//Y½ÂÌ//Y|§|Ë|m
{Y|¿{ÂmÁÖf¯½ÂÌY|§ªÌ¸ e{»{ÕypÌÅ
cZ]Zzf¿YÕY³]ÕY]Ö¸°»Z¼¿Ä]a
w®Ë{¿Ã|/ÀËM{©Z/¨eY¾ËYÁ{Y|/¿{ÂmÁ
.|Å{Ö»
Õ{ÁÄ]įdY¾ËY¾»ÖzdY{],ĸ]z
{ÂÖ»Y³]cZ]Zzf¿Y
Y| ]ĸZ§Ô]ZÅÃ|Á¥Ô/y]©Z¨eY¾ËYYq
.{Y|¿w®Ìb¼·Y
{cZ]Zzf¿YÄ//¯d//Y¾ËYÁcYÁ¿z
®ËY| ]|¿ÂÖ»ÃY{Yd//aZ]įÖËZŽÂÌY|§
{Ì´]cÂcZ^iÃÁ{
Öf/¯ÕY]Ã|»MÌacÔ°/»Y´Ë{Ö°Ë
Õ̳ÃZÀ¯ÕYmZ»Äf/~³ÕZÅÄf¨Å{½YËY
¾ËYcZ^·Z»,{Â/]Ö´¿§Öf/¯Ö¸»ºÌeYZÀ]
ÄnÌf¿Ä]½ÂÌY|§Z]d¿YÂf¿Ä¯{Â]ÄqÖ]»
.|]
7٧۷7٧۷
½¿¥u{»
|2٢۲0٠۰1١۱2٢۲Ö]{Y¶]¿Ã|¿]½ZË»
½ZË»ֳ|¿
½ZfY{1١۱9٩۹5٥۵5٥۵µZ//{½ZË»½Z¼ÅZËÕ»½Y³
ÁZ¯ÁY¾Ë|·YÁ ||·Âf»¾ÌqÖ«µZ¼{²¿Á|¿Z
{¯ZÅYÄ|»¾ÌqÖ´Àŧ[Ô¬¿Y½ZËm{ÁYÁ|¿{Â]
Ä]1١۱9٩۹7٧۷6٦۶µZ{ |//µÂ¤»Ä¿ZyZ¯ÁY»{Z¯Ä]Á
¶ÌveÄ]½Z»¾ËY{ÁdÂÌaÖ»{»z^Ë{YMeY
Z˸ze½ZË» dyY{aÖË¿½ZfY{ÁcZÌ]{YÄf{
ÖÀÌq½Z]{įd//YÃ|ÀË¿¾ËYÕÀŹZ¿ÖeZ^Ä]
{½ZË»ÃZe¯½Zf//Y{¾Ì·ÁY |Å{Ö»ZÀ » ½¿¥u
| ]µZ|ÀqÁ|//fÀ»Ö]{Yĸn»®Ë{1١۱9٩۹8٨۸1١۱µZ//
Ä{Y{Â//yd̬§Â» ¾Ë¸]ÕÂ//³ ÃZe¯½Z»Z]
{¯Z£MÖ³|ÀË¿
Ö³|¿ÁYÖ¿YÂm[ZneYËZÅÄf¿{½ZË»
½Z»{Ö]ÂyÄ]»Y¾//ËYįd§³Ö»¹ZÆ·YÅZ³{Y{
½ZfY{lÀa¶»Z//½Z»¾ËY dY{ÂÆ» »«c}
µZ//{ |f§YÖ»©Z¨eY|//·Âe¶v»,¹Y³{įd//Y
Z]Ö¼¸Ì§Ô¶z¿Ã|¿]Y|»Z¿½Y{³Z¯,¼Ì˲¿Y1١۱9٩۹8٨۸7٧۷
{ÁMd{Ä]Ö¿YÁY§d̬§Â»Ä¯dyZ½Z»¾ËYY
Z^f«Y
]ÃÁÔį¾Ì·]ÃYÂÀmÕÔ
yd§ZË{ĸ¼mY
dyY|¿YZŽZ]Ì¿Y½ZË»¹Z¿,ÖËZ¼ÀÌÕZÅd̬§Â»
Ä]Y|Ë| ÌÕZŦÌÀe ½Z»Z]1١۱9٩۹9٩۹5٥۵µZ{½ZË»
Z]2٢۲0٠۰0٠۰6٦۶µZ{ÁdyY{a¯Z »Ä »ZmY{Z¬f¿Y
YÕ̳ÃÆ]Z] d//Y¾»Zf¿Y{±»ÁÖ³|¿ ½Z»
{ºÌcÓÂveÁûÁÖ³|¿¦ÌÂeÄ]ÃZÌÕÀ
dyY{aÖÀÌq½Z¿YÂmÖ³|¿
ZÌM¯Â]ÃËZm\¯Ä¿ZfMZe2٢۲0٠۰0٠۰7٧۷µZ{½ZË»
,Õ¿Y§,Ö̸´¿YÕZŽZ]Ä]½ÂÀ¯ZeZiMÁd§ºÅ
½ZË»iY¾ËyM dYÃ|ļme ÁÕ|WÂ,Ö·ÂÌ¿ZbY
{Õ|¿§®ed//ZÌÕZÅ|»ZÌaÄ]ZÅÄ£Z]«½YÂÀZ]
{Y{aÖ»¾Ìq
Z´¿ÃÂÌ
¶]¿Ã|¿], ½ZË» ,{¯¹ÔYZÂË
Z³Z]ÂËZ»
ÃËÁÄ]Á¾ÌeÓÕZ°Ë»McZÌ]{YÌiZedveµZ//»YcZÌ]{Y
įÕYÄ·Z» |Ë¿ֻ ¯Z»ZÌZ³¶Ë]Z³ ÕZÅ[Zf¯
ÌiZeÄ]¾ËYYÌaÌ¿ÁY{Ây {Y{½Z}Y½MÄ]ºÅ½ZË»Ây
Äf¨³ËZÅÄf¿]¯Z»ZÌZ³ ÖËZÆÀeµZ| ½Z»
Ö]{Y¶]¿ÃËZmÃ|¿]½YÂÀÄ]¹{Ây¹Z¿½|ÌÀZ]
´Ë{ÃY|¿YÄ]¹{¯Ö¼¿½Z¼³¾»,¹|//įÂ//ZÌ//]
ºZ]½|Ã|¿]ÕY]ËY//|mYÁÖÀÌq½Z³|À//Ë¿
½Y´Ë{Z]¾»ZÌf»YcÁZ¨e,|Àf//Å{ZË[Ây½Z³|ÀË¿
YZ]ZÌ//]¾»ÕY]ÃËZm¾ËYZ»Y,d//Ì¿ÓZ]Ö¸Ìy
dY
ÖËZÀ//M¹Z¿½Y|Àq½ZË»¹Z¿Ö¿YËY½Z^Zz»ÕY]
{įdYÖÀÌqÃ|À//Ë¿¾ËYY©Â§cÔ¼mZ»YdÌ¿
¶]¿ÖÀ Ë,½ZÆmÖ]{Y±]ÃËZm,d//¿YÂe2٢۲0٠۰1١۱2٢۲µZ
¿®Ë©Â§cÔ¼m{,|//Å{ZfyY{ÂyÄ]YcZÌ]{Y
ÄÌuÁY½Z¿Ä¯{ÂyÖ»ºqÄ]ÖÀfY{dÁ{YÂe
Ã|˳]{ÂyÕY]Y ½¿¥u \¬·Ä¯{Y{ÕYÃ|ÀË¿
dY
,Á¿Â»Ì·MÖÀaY//Ë¿½Z»,Ö»Z¯Y»֯ÁZÅ
ËZÖËZ°Ë»MÃ|ÀË¿,cY`̸̧ÁÖËY{Z¿Z¯Ã|À//Ë¿
lÀaį½MYa½ZË» |¿{Â]ÃËZm¾ËYd§ZË{ÕZÅ{»Z¿
Ä]YÃËZm¾ËY,|¿{]Ö»ZÅÖËZaÁYYÖ]{Y¶]¿ÃËZmÃÁ{
YYÁYÁÂ]YÀ¯Ä¯{Â]1١۱9٩۹9٩۹4٤۴µZ//{Z]¾ËyM {ÁMZÌM
Z]Á{ZÆÀe½MYÌaZeÄf^·Y {¯\¯YcZÌ]{Y¶]¿¾aY
ÃZ«¾ËeÁZÀÆaYÖ¿Z³|À//Ë¿\Ì¿cZÌ]{Y¶]¿´Ë{
ÕZ¿ÂZËZeZ]YÁZ¯Ä¯1١۱9٩۹6٦۶8٨۸µZ//{Z]®Ë-{Â]Ã|ZÌ¿{
į1١۱9٩۹1١۱3٣۳µZ//{Z]´Ë{Á{ÁMd//{Ä]Y½M¾//aYY
Ö»{Z¯M |½M\//¯Ä]ª§Â»|ÀÅY³ZecZ¿Y|ÀÌ]Y
ÂWYÄ]YcZÌ]{Y¶]¿ÃËZm2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰µZ//{Äq³Y|WÂ//
Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]Z»Y,{¯ZYÖÀÌqÃ|ÀË¿,½ZÌm²ÀË
,{Â]Ã{¯d§ZË{Õ¿Y§Õ|¿ÁÆ1١۱9٩۹8٨۸7٧۷µZ{ÕÁ
¯¾ËY¹Z¿Ä]ÁdYÄ//¿Y§Ä]ª¸ f»«YÁ{ÁYÃËZm
¹Z¬»¶]¿d§ZË{½YÌ»¿YįÕ¯ dYÃ|d^i
Ã|ÀË¿,¹Á{Áaַ¶]¿Ã|¿]¾Ìfz¿ {Y{Ydz¿
ºÅ´Ë{Õ¿Y§Ã|À//Ë¿1١۱4٤۴ÁYYaÁ{Â]Õ¿Y§
¯Á{,Ä//¿Y§Ya |¿YÃ|//¶]¿d§ZË{Ä]ª§Â»
Ä^e{Z¯f»¶]¿ÃËZm1١۱0٠۰Z]®ËŽZf¸´¿YÁZ°Ë»M
ÕÂY¶]¿d§ZË{įÖÀÌqÃ|ÀË¿®Ë |¿Y{Y«¹Á{
dY{ÕZ¼Ì]½Z¬§Y»Á½Y|¬fÀ»
Z//»ÂeY2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZ//Ö//]{Y¶//]¿Ã//ËZm
{Â//y½MY Õ|WÂ//º//mf»ÁZ//,»Áf//¿Ye
{Â]Ã{¯
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
d¨³¯Z» ¾ËY|¿Z» ļmeYÖËZ¼¿ÁºY»{ÁY {Â]
µÁYĸ¼mYį½Z»¾//ËYYÄv¨d¨Å½|¿YÂyYa
|¹YÕ| ]ÕZÅZ¯z]¹ZÆ·Y[Zf¯¾ËY,¹|½M[~m
®^//Z]®^//¿Y|ËZ//Ö//ËÁ{Zmº//Ì·ZW
Õ|WÂÖ»{Z¯M |Z]Äf//Y{Ö¿YÂz¼Å½ZË»ÕZÅÄf¿
dYÃ{¯Ö§ »Ä¿Â³¾ËYY½ZË»֧ »¹Z´ÀÅ{¶]¿
,Ö»{»ÕZŽZfY{,YºÅÂeºÌ·ZW Z]Ä·Z5٥۵7٧۷½ZË»
ÌW,|¿Ô´¿YfÌa dYÄfzÌ»MºÅZ]YZ »ÁxËZe
ÄÀÌ//ÌaYÁYZiM,|˳ֻ½Z//Ë»ÃZ//]{¶]¿ֻ{Z¯M
ËY]Ö¯{¯{įָv»ÕZÅÄ¿Z//§YÁYÖËZf//Á
ÕÁZ¯ÃZ]{ÁY|¿Ô´¿YÄf¨³Ä] |ÀËMÖ»Ã|//dËYÁ
ÃZ]{,ÖËZf//Áª//ZÀ»{Ö³|¿ÃZ//]{,|//Ë¿ֻ
¨uÕY],|//ÀÀ¯Ö»Ôe½|¿Z»Ã|//¿ÕY]įֻ{»
Äf^·Y,|¿ÂÖ»Ã|¿]ºÅÖÅZ³Á|ÀÀ¯Ö»Ôe{Ây½Z
ÃYÁYÃ{Z¨fYdY|¬f »|¿Ô´¿Y |¿YÃ|¿Z]«Y»f//Ì]
ÁY½{¼®q¯,ÕÁZiM¦ÌÂeÕY]ÖËÁ{ZmºÌ·ZW
¾ËY |˳ֻ¾ÌÀr¼Å¶]¿ֻ{Z¯MÌW d//ÁYZiMÁ
,|Z]Äf§³¯Z»ZÌZ³¶Ë]Z³Y½ZË»įdÌ¿ÕÌq
´fËYÁ½ZË» dÁYÃËÁÁ{Y{ª¸ eÁY{ÂyÄ]Ô»Z¯Ä°¸]
cZ»Ä]YdYÃ{Z ·Y©ZyÄr¿MÅįdYÖ¸ÌY
|À¯Ö»¶Ë|^eַ¼ »
|Ë¿ֻ½YÁįմfËYÁ,dY³ī®Ë»½ZË
yMZeYÃ|À¿YÂyį{ÂÖ»hZ]įd//YÖ¿YÁ¾Ì¼ÅÁ
Ŀ´ÀËYYZ//iMÖ¸YÖ³ËÁ½ZË» |À¯ÃY//¼Å{ÂyZ]
{| e|¿YÂeÖ»Z°//MÄz//»®Ë |//À¯Ö»¦ÌÂe
¶Ì·{,ÓZ//¼fuY,¾ËY |//Z]¾»ÕZÅ[Zf¯{Z//Åf¯YZ¯
[~mY{Y§Yįd//Ö¸»ZÁ¾»ÕZÅZ¯[Ây{ÂyZ]
Ö¿ZfY{{Y»,ºÀ¯Ö»¾f//¿©£Y¹{ÂyÖf«Á |À¯Ö»
Á{¾f//¿¾Ì] |ÀÀ¯Ö»½Y§º¿Á{Y½Z//§eM¶j»
Y| ],µZj»½YÂÀÄ] º//Ë¿ּ¿ÕÌqZŵZ//,[Zf¯
µZ//{ |ÀÀ¯Ö»Äf//yY¾»±»ÁÖ³|¿ Z//f¿Y
|fÀ» Ä£Z]« [Zf¯Ä¯2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZyYÁYZe,2٢۲0٠۰0٠۰6٦۶
ºfÂÀ¿ÕZ¯
d{Ä]ÖZ§½Z]{ÖeZÔY½YÂeÖ¼¿½ZË»Y
ÖZ§½Z]Ä]ÖÀÌqÃ|ÀË¿¾ËYYÕiYpÌŽÂÀ¯Ze {ÁM
Ä]Ä·Z»¾ËYÕ{ÁÄ]|Ö»¿Ä]įdYÃ|¿Ä¼me
J {ÂļmeÖZ§Ä]ÁYYÕiYÁ|]½ZËZa
7٧۷8٨۸
®f»ªZ
[Âf°»
cYZf¿YÂeÄ¿Y§¾¼Æ]ļmeZ]´ÀÌfÌÅ̸̧Äf¿ ®f»ªZ ½Z»
|fÀ»
ÂÀ¬«
,|À¯Ö»ÖËZÆÀe
Z//uYYÖ³|¿{įd//YÕfy{½Zf//Y{¶Y{[Zf¯¾ËY
Ã|ÀË¿ {ÂyÖ»º«½Zf//Y{ÕZÅdËYÁ,YÖ³|¿Ä]®//f»®Ë{ÁÁÄYÁÄ]Ö·Á
ºÅZ]YdÌ «YÁÁµZÌy½M{įְ^//Ö·ÁÃ{ZÖ¿Z]Z]Ã{¯Ö // ®f»ªZ {
®f»ºÌ¿YÂyÖ»[Zf¯YÖz]{ |Å{¶°YÕYÄv¨2٢۲4٤۴8٨۸½Z»¾ËY,dYÄfzÌ»M{
¾»ÕÁYÅZ´¿¹|a ºfÅį¾»d¨³Z¼//Ä]įÁY d¨³Ö¼ÖÀv·Z] {Â]¹YM
Z ^ .ÕYÃ{ÁMZn¯YYÁY |¿Y~´]ZnÀËYÄ]ZaZÅ{´·Áį|ËMÖ¼¿ºÂyÔY¾» |¿Zyq
¾» Ã|Ã|¿ÁY.Ä¿Ö·ZÄq ½Zm|a ÃM Ã{Â]Ã{ZfËYZaZn¿MÁYįdZÅÄf¨Å Ä»Y
[Zf§MZyÄ] Ä¿ {Y{[YÂ//m¹|a .Õ{Â]Ã|Ë{Âe ¹{Â]Ã|//Ë|¿ÕÌq¾ÌÀqµZuÄ]Zeį
®f»½{¯Ã|¿Z ^ |¿ÁMÖ»ÃY¼ÅYÖ³|¿~]ZÆ¿M Ã|¾ËY½YZ]ËÁÕZÆ]
ËZŽY|¿{,|Z]¿ZÅ{ d³]®f»ÕÁÄ]¹|aÃZ´¿ Ã{Â]Ö¸ÆZ¯½ZËY]ºÅ
ÂÀ¬«cYZf¿YY[Zf¯¾ËY ¾¯º³Yc³½ÁÌ]Á]ZnÀËYY d¨³ {Â]Ã||̸¯ºÅ
J dYÃ{¯fÀ»½Z»Âe7٧۷5٥۵0٠۰0٠۰d¼Ì«ÁÄz¿YÅÁ{½Z³Z¼{
¸´Ì]º¸Ì§{Õ{ZY½ÂËZ¼Å
Z¼ÀÌ
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
ÕZ¨ËYÄ]Õ{|// f»ÕZÅZ¯{į½YËYÕZ¼ÀÌ//´ËZ],Õ{Z//Y½ÂËZ¼Å
Áe»Z//] ´¸Ì]½Â//ËeZ¯ ÄfyZ//¾Ëe|Ë|m{,d//YÄfyY{a//¬¿
{Y|»Z]Ĭ̫{3٣۳0٠۰ º//¸Ì§{Ö¿YËY´ËZ]Õ{Z//Y½ÂËZ¼Å {Y{Âu½{Ó¾]
dYÃ{¯ÕZ],dY½{Ó¾]Ä»Z//YÁeÃZ]{į¸´Ì]¾ËeZ¯Ö¿Y{³Z¯Ä]
½ÂËZ¼ÅÂudYÄfY~³ËZ¼¿Ä]Yº¸Ì§YÖËZÅz]į¸Ëe®ËZ//f¿Y
Y³M ½ÂqÕZiM{Ì¿¾ËYYÌaÕ{Z//Y |À¯Ö»|ÌËZeº¸Ì§{YÕ{Z//Y
YÁdYÖ̸´¿Y½Z]Ä]¸//»ÁY dYÄfyY{a¬¿ÕZ¨ËYÄ] Z]{Z]{Z] Á
ÁeYË,dYÄÌZua¸´Ì]|Ë|mº¸Ì§ |ËMÖ»Z¼Ä]½YËYÖ¸¸¼·Y¾Ì]½Y´ËZ]
¾ËY{¸´Ì]|Ë{|ËZ]Á{Y{¿½M]|̨wZ¯Ä¯dY
ZuÕYĸX»½{Ó¾]
d//YÃ{¯½ZÌ]YdÌ «YÁ|¬qº¸Ì§
Öf{½Z°»Y½MdyZÕY]Z»Z]ÁYį½{Ó¾]ÁeÃZ]{dYÖ¼¸Ì§¾ËY
dYÄfyZºÅY§Z°Ë»MÖfÌÀ»YÕZÅÄ°^ÕÕZÅÃ|¿ÁaÄ]Y½Y{³Z¯º¿Zy
Z»Z]ÁYYdËZ¼uÕY]ÕYÃZeÕZÅd§,½MªËY|À¯ֻºÅº¸Ì§½Z³|¿Z
įdYÕÂƼmÌWZ»Z]ÁY |¿ÁMºÅY§Z°Ë»MÕÂƼmd
ZËcZ]Zzf¿YÄ¿ZfM{
{ÁÂÌ·ZÅ¥Á »½Y{³Z¯, ¸´Ì]¾ËeZ¯ dYÃ{Zf§Y©Z¨eYÁY½Z»{½{Ó¾]¶f«
ËÂeÄ]Y©Y{ÖËZ°Ë»M½YZ]]º¯ZuËY {{Ĩ« dyZZ]įdY
J {¯{Ây½MYYµZZ°YÃËZmÁ|̯
ZÕZÅÄ»ZÀËZ¼¿
[Âf°»
ZÕZÅÄ»ZÀËZ¼¿ ½YÂÀZ]Õ|¼uYZ|¼uYÕZÅÄ»ZÀËZ¼¿Ä¼n»¹Â|¸m
ZfYËÁ |Ì_ZqÄ]µZ»Y̿ļn»¾ËY¹Á{|¸mįdYÖ·Zu{¾ËY |fÀ»
¹Á{|¸m dY¾ËÁ|ed//{{Ì¿½M¹ZÆq|¸mÁdYÌ//»q|¼v»Ä¼n»¾ËY
Ä¿Zy{ , ZÅÄËZ ÕZÅÄ»ZÀËZ¼¿¶»ZÕ|¼uYZ|¼uYÕZÅÄ»ZÀËZ¼¿Ä¼n»
ÖËZË{[ZfÅZ» , ZÅĸÌa , ZÅZ^¿Y ÕZÅÄ»ZÀËZ¼¿¶»ZÌ¿¹Â|¸mÁ [YÂy Á
dY ¹Á{|·Âe,µÁY|·Âe Á
dYeZXe½Y{³Z¯ÁË¿ĻZÀ//ËZ¼¿,Ì»q|¼v»Ä¼n»¾ËYZf//YËÁ
½Y{³Z¯,Ö Ì§Ö¸Ä]Ã|ÀË¿¥Yļn»¾ËY¹Á{|¸mY ZÅÄËZ Ä»ZÀËZ¼¿
ÕZź¸Ì§Á ½ÂyÖ//Á Á [ZnfuYÃ{Z ½ÂqÕZÅeZXeª·Zy,Z¼ÀÌ//ÁeZXe
[ZfÅZ» Á ZÅZ^¿Y ÕZÅÄ»ZÀËZ¼¿¾ÌÀr¼ÅÁ ¦ÂËZ«M Á |¿ÂÖ»ªZZÅÖÅZ»
ºÌÅY]Y Á½ZËYÂÀ//Z¿¹{ZyÁZ¬¿, ÕÅZY|Ì· Ä]\ÌeeÄ]¹Â//|¸mY ÖËZË{
dYÃ|ºË|¬e®Ì§Y³sY, ̬֬u
Õ{ÁÄ]ÁdY¾ËÁ|ed//{{Ì¿ ZÕZÅÄ»ZÀËZ¼¿ ļn»¹ZÆq|¸m
{Õ|¼uYZ|¼uY Z//ÕZÅÄ»ZÀ//ËZ¼¿Ä¼n»¹Á{|¸m |//|ÅYÂy//fÀ»
ÕÂY,½Z»ÂeYÅ7٧۷ÕZÆ]ÁÄv¨2٢۲4٤۴8٨۸{¹Â|¸mÁ½Z»ÂeYÅ5٥۵ÕZÆ]ÁÄv¨1١۱6٦۶0٠۰
{1١۱3٣۳9٩۹0٠۰Äf~³µZ ZÕZÅÄ»ZÀËZ¼¿ ļn»dz¿|¸m |fÀ»Ã«¿
YÁa –ÃZ³{Á§ |¸n»¾ËYÕZÅÄ»ZÀËZ¼¿ |fÀ»½Z»ÂeYÅlÀaÕZÆ]ÁÄv¨2٢۲0٠۰0٠۰
YÁa –ÃZ³{Á§ Ä»ZÀËZ¼¿Õ|¼uY dY{¹Z¿ ZÅ©ZeY Á ºËYÃ|»MÄf~³YZ» , 7٧۷0٠۰7٧۷
¾ËYcY|¸n»Y¹Y|¯Å½Z³Z¼// dYÃ{¯Y|ÅYÕ|Ì//{ÁÁY{Ä]Y|¸m¾ËY 7٧۷0٠۰7٧۷
J dYÄz¿5٥۵5٥۵0٠۰ļn»
7٧۷9٩۹
ZÂËÕY]fÀW§
·Z¯ÃËZm
{Y|ËÁ
2٢۲0٠۰1١۱0٠۰¶]¿Ö]{YÃËZmÃ|¿]ÁÖËÁaÄf//m]Ã|À//Ë¿,Z//ÂË
Z³Z]ÂËZ»
Ä]įÃËZm¾ËY |//[Zzf¿YfÀW§
·Z¯Ö]{YÃËZmÃ|¿]¾Ìf//z¿½YÂÀÄ]
{Y{Õ{Z»YÓ{YÅ2٢۲5٥۵0٠۰,{ֻ̳ª¸ eÖËZÌ¿ZbY½Z]{Ã|ª¸yZiM¾Ëe]
ÄfY{Õ]gYÌ»ÁÖËZÌ¿ZbY½Z]½{¯ÖÀ£{ZiMZ]Ä¯Ö¼Æ ÕY]ZÂË
|ÄfyZÀÃËZm¾ËYd§ZË{ÄfËZ
¹ÔYÃËZm¾ËYÃ|¿]½YÂÀÄ]YÁY¹Z¿MÂr¸]¶W¿Z»ÃÂyįֿY¨À¯{ZÂË
¹YÄf§³Y«ÌiZedveÁºÀ¯Ö»Zzf§YZÌ//]ÃËZm¾ËYd§ZË{Ä] d¨³,{¯
d]Z«¾ËYÕÁY{ÃÁ³YÌ¿Ö°Ë°»Äfm]Ã|ÀË¿fÀW§¼Å,
¼·YÂ̸Ì
8٨۸3٣۳{µZ»YÄ»ÃZ»1١۱5٥۵įfÀW§Z]YÄ]YÃZ]{º//Y»¾ËY{ZÂË {Â]Ö]{Y
Äfy»MÕ{ZËÕZÅÌq{Â]½YÂmÖ¸ÌyįֿZ»Ã|ÀË¿¾ËYYd¨³d~³{Ö´·Z
Y«ÌiZedveYÁYZ «YÁ dYÃ̯ZaYÂÅįÖËZm ½ÂqÖËZÅ[Zf¯½|¿YÂyd¨³Á
̳Y§Ã|ÀËMÕZŵZ{įÖfËYÁZ£M YfÀW§®ÌÔ¯Z¯¾ËYZÂË dYÃ{Y{
,ÂyÁÂfÀËÁÄfyZ//ÖË|Àe¶»Z,|¬¿ÄmÁ]ÃÁÔÃËZm¾ËY |¿YÂy {Â//Ö»
·Z¯|·ÂeÁÖ//À ˽Z]M2٢۲1١۱^»Y¿1١۱1١۱xËZe{įd//ÅÌ¿Ö°Ë°»|À»ÀÅ
Y|ÅYÃ|¿]Ä]®Ë°»ÂƼmÌW,½Á|·Z¯Äb̸̧ÂeÖfÌ°˰»{fÀW§
ÕYÂÕÂYÃ|ÀË¿¾ËYd~³{YafÀW§
·Z¯Ö]{YÃËZm {Â//Ö»
J |ÌZe®Ë°»Ö¸»ÀÅÁ²Àŧ
Ã|¿YÂyZ¿½Z¼ÆÌ»Z]\d¨Å
ËZ¼¿
,ÃZ»Æ»2٢۲0٠۰,Ä^ÀnÀaYÌWM{ZŧZ¯ÁÄf¿-Ã|¿YÂyZ¿½Z¼ÆÌ»Z]\d¨ÅËZ¼¿
½Z¼ÆÌ»Z]\d¨ÅËZ¼¿½Zf//Y{ {ÁÖ»ÄÀvÄ]ÆeZXeļn»ÂZÆqÓZe{
dÌ·ZWÂÁ°¨ÀÁÕ{§ÁY |À¯Ö»Ö³|¿ÂËÂÌ¿{įd//YÖ¿YÂmÃZ]{Ã|¿YÂyZ¿
½YËYYÖz¹Z´ÀžËY{ dYÖ¯{Ây¥{ÁÃ|ÌÄfÌ¿|»d]¾]Ä]įdY
Z]ÁÄ¿Z^d¨Å,Á{¾ËYÁdYÖ³{ZkÁY{įÕ{»-{Â//Ö»ÁY½Z¼ÆÌ»Ã|¿YÂyZ¿ÂÄ]
¶^«µZ|ÀqYÃ|¿YÂyZ¿½Z¼ÆÌ»Z]\d¨ÅËZ¼¿Ä¯ÌWM{Zŧ |ÀÀ¯Ö»Ö³|¿´Ë|°Ë
ÕY],½ZËÌ¿Ö¸ÕZ]Z]YiY¾ËY,{Â]Ã{ÁM{YmYÄ]Æ//eZXeļn»Ö¸YÓZe{
{Äf//Y{ÕZ°¼Å½ZËÌ¿Z]ÃnÀaËZ¼¿{¾ËYYÌaįÌWM |À¯Ö»YmYZ]¾Ì»Á{
Ä],Ã{Â]Á{eZXeÄÀvYZÅc|»Ä¯ÁYZÀ¯{Ì¿ Ã|¿YÂyZ¿½Z¼ÆÌ»Z]\//d¨Å ËZ¼¿
¾ËY {Â]½ZËÌ¿Ö¸d//{Ö´f//°ËZ¼¿¾ËYcZ«Z¨eYYÖ°Ë {Y{aÖ»¬¿ÕZ¨ËY
Ã|¿YÂyZ¿½Z¼ÆÌ»Z]\d¨Å ËZ¼¿ÕYmYY| ],ÃZ»Æ»2٢۲3٣۳Ä^À°ËeZXeĬ]ZZ]|À»ÀÅ
½ZËÌ¿ |À¯Ö»duYfYÄ¿Zy{ÓZuÁ|Ö³|Ë{\ÌMZq{,ÆeZXeYkÁy¹Z´ÀÆ]Á
ºËZaYÂÅÖ°ËZe{,¹|»MÖ»½ÁÌ]Æ//eZXeYįËZ¼¿ÕYmYY| ] |˳ֻÃZ^ÀËY{
ÓZuÁ|Ë{\ÌMº¿Y|¿{Ád°ºf{ ¹{Ây¾Ì»Á{ÂyÆeZXe¥YYÕZÅÌn¿Ä]
J ºÀ¯duYfY|ËZ]
½Â]·ÕZfËÁÓZ»
Z¼ÀÌ
ÕZÅZ¼ÀÌ{2٢۲0٠۰1١۱3٣۳^f¯YY ½Â]· ÄfyZ//¾Ëe|Ë|m ZfËÁÓZ» º¸Ì§
Á½Y{³Z¯, ½Â//]· ÄfyZ ZfËÁÓZ» Õ|¼¯º¸Ì§ {Â//Ö»½Y¯Y½ZÆm
|ÅYÂyZÅZ¼ÀÌÃ{aÄ]Âe2٢۲0٠۰1١۱3٣۳^f¯Y1١۱8٨۸YÕÂ//¿Y§
ZÀË¿ĻZÀ¼¸Ì§
Zf˯Z¿Z]ÂÀÌ¿Âe Äf¿ |]ÕZ¬§ [Zf¯YÖ//Z^f«Yį ZfËÁÓZ» º¸Ì§{ |»M
ÖÀ˧M¬¿ ½Â³MZ¿ZËY{ Á ¿ÂmÖ·Ö»Ze , ÁÌ¿{c]Y ½ÂqÖ¿Y´ËZ]dY
dY Ö¿Á¿Z» ¹Z¿Ä]Z°Æ^eÃ{Y¿Zy®ËÃZ]{ ZfËÁÓZ» º¸Ì§½Zf//Y{ |ÀÀ¯Ö»
Z]Y{ÂyZe|ÀÀ¯Ö»Ö Á|¿ÁÖ»Ä//¿Y§Ä]ÖfZ¨uÄ»Z¿]®Ë¹Zn¿YÂÀ»Ä]į
ZfËÁÓZ» {ÂÖ»Öi{YÂuÁ]\m»½Z¿MÕZÅc{ZZ»Y,|ÀÅ{ª§Á|Ë|mËY
ÕZ]Z]½YZ°Æ^eÄf{½ZfY{,Ã|
Z^f«Y |]ÕZ¬§ ¹Z¿Ä]Ö]Zf¯
ZY]į
Ã{Y¿ZyÃY¼Å½ÂÀ¯Y,ÃZ³{Y{{c{ZÆZÆY¶Ì·{Ä]į|À¯Ö»dËYÁYÁÌ¿{c]Y
ÕZÅÁÁÃYZ]c{Zª^Z»Y dY̸ad^«Y»dveÄ¿Y§{ÕYĬÀ»{{Ây
º¸Ì§¾ËY{½Â]· |À¯Ö»¶Ì¼veÆ//¾ËY¹{»]YËZÅÄfYÂy,ÖËZ̧Z»
|À¯ÄÌÆeY{Ã|ÀyÁ¾¯YÖ¼¸Ì§Õ«ZÌ//]½Y´ËZ]ÃÁ³YÃ{Z¨fYZ]Ã{¯Ö
Ö¿YÂm¿{ÕÁ |»MZÌ¿{Ä]Ä¿Y§Â¯dzfËZaËZa{1١۱9٩۹5٥۵9٩۹µZ{½Â]·
ÕZ¼¸Ì§Ä§uÄ]dY{Z¼ÀÌÄ]Õ{ZËÄ«Ô½ÂqÁ{¯ZÅY¶ÌveÖ´·Z1١۱7٧۷)
ÕZneÕZź¸Ì§Ã|¿Z//½YÂÀÄ]Y½Â//]·ZÅÖ¸ÌyÄ//¿Y§{ |µÂ¤»
·½YÖfu|˳ֻÁ|¿Y{Ö»d̼ÅYÖ]Y»¾ËY{Ây|ÀqÅ,|ÀZÀÖ»
{Ä¿Y§Z¼¸Ì§¾Ëeª§Â»,½Â]·2٢۲0٠۰0٠۰6٦۶µZ {ZÖ»ÕZneº¸Ì§ºÅY|³
į{Â]ÄÅ{®ËYÌ]ÁY dYÄfyZY¼¸Ì§¾ËyM{¯¹ÔYÁ§ÕZÅÄ̳
J dyZº¸Ì§ºÅZ]ºÅ½MYaZ»YdyZ|ÅYÂyº¸Ì§1١۱0٠۰ZÆÀed¨³Ö»
ÃZfÕZ«M
V.I.P{
µZ^e§{Á|v»Z¿dÌ]Â^v»
ÄÌaÀŽZmÖ°m
ZaÁa½YY|§YÖ°ËZ¼ÀÌÕZÌ¿{Ö»Y{Z]ºqÃZf
̸´¿Y½ZÄ»Z¿ÁZ]ÕYÄ^uZ»{ÁY dYµZÀM«
{Z «¹|Ö»dÌ·Z^e§³Y d¨³Á{¯|ÌËZeY^y¾ËY
¹{¯Ö»ÕZ]µZÀMĸ¼uy
ÄÌaÀű¯¶Ì¿Y{
{YmÁ{Y{µÂaÂÌ·Ä]|Ë|Ä«Ô{ÁÂÌ·ZÅ| ¿Z]¼Ìm
Ö¿ÂÀ¯ÃZ´ËZm dY^¶Ìf»{ÁY[Â^v»¾°ËZ]ºÅ
|Ë|mºÌe®Ë[Zzf¿Y°§Ä]ÁYįÃ|¿hZ]ºÅµÂaÂÌ·
¹{ZËįÖf«ÁY Äf¨³
¯§Ä]Ây¾ËY{ÁY |f¨Ì]
ºÅËY¾Ëe|]{µÂaÂÌ· ¹{Â]µÂaÂÌ·Y|§|ËMÖ»
{Y{Y{ÂyÄeMÁ{½YY|§
dÌ·Z^f°]d¿ZËY][¯
YÖ//°ËNBAZ//zf§YaÁY|//»Z¿Yy½Z¼//M
{½{¯ÕZ]Ád//YZ¿Â¸Z]½YY|§¾Ëe
ZÀ//
|ËZ^¿ÁYÄf^·Y dYÃ|¶Ë|^eÁYÕZÅÁMYÖ°ËÄ]Ö»ZÀ¯
ZÀ¯{Õf»Öf¿Z6٦۶9٩۹Áf»®Ëֻį|Z]ÄfY{Zf¿Y
|À¯ÕZ]µZ^f°]ÁY
ÂÌÀe|§mY
ZÀÕZÅÃÆq´Ë{¥Ôy]Ö//ÌWÂ|§
Y|§Ö¯{¯YÁY dÌ¿Zzf§YaÁ±]ºÌe®ËY|§
ºÌeªËÂ//eÕY]ºÅÂÀÅÁÃ{Â]ÌWÂ//µZ]Ö// ¥Y
J {ÁÖ»¹ÂË{ZfYÄ]]Â^v»
¶Ë|^eºÅÃËmµZ^e§ÕZÅc|«YÖ°ËÄ]ºÌe¾ËYÄ°ÀËY
{ÁY {¯Ö¼¿½ZÆÀafrÀ»ÕZÅ[Z¬Ä]Y{ÂyÄ«Ô{Â
,dYºÌe¹Y|¯Y|§Ä¯µY¾ËYÄ]xZa{1١۱9٩۹9٩۹9٩۹µZ
,ºÀ¯Ö»°§¹YÖ³|¿ÕZÅÌq¾ËeºÆ»{»{Öf«Á d¨³
ÖfÌfrÀ»| ]Á¯Â]| ],dY¹YÃ{Y¿ZyµÁY
ÄÌaÀÅĿ·ZfYf¸Ì
,{Â]Ã|»M{ËZ¼¿Ä//]Ö¯Yº¸Ì§¾ËyMįֻZ´ÀÅ
Ã|Ë{̸´¿YÖÁcZË¿j¯Y|¸mÕÁĿ·ZfYÃÆq
{»ºÌeÕZ]½|Ë{ÕY]¥Á »ÄÌaÀžËYįYq,|Ö»
{½ÂeÁYį|ÀqÅ {Â]Äf§Za½ÂË{³Ä]YÄ«Ô
|Ì®Ë ®ËÕÁZeÄ]²ÀË{Z]ÕZ]½M
ÄÌaÀÅ°ÀŹZe
|ËZ//Á{Y|¿µZ^e§Ä]Õ|Ë|//Ä«Ô°ÀŹZe
®ËÄ]ÕZÌ¿{Ây[Â^v»ºÌe[Zzf¿YÕY]ºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
Õ{ÁÂÌ·ZÅÄÌaÀžËY |//Z]ÄfY|¿ÕYħuÁÖÀ§¶Ì·{
ºÌe¾ËY¹Z¿Yįd//ÔËÁ½ÂfMY|§¶Ì·{¾ËYÄ]¬§
|ËMÖ»Ây
ÂÌÀeµY{Z¿¶WZ§Y
ÂX]Z¿]{Ä//¯µZW
Z//uÕZÅÕZ]j¯Y{Z^ˬe
ÃÆqZžÌ]Á{įºÌZ]¾ËYfÀ»ºÌ¿YÂeÖ»,{ÂÖ»Y³]
ÁdYµZWÄeMÁ{Y|§ÁY |°]ËÂeÄ]YµY{Z¿¶WZ§Y
µZWÖ¿Z»Æ« |˳ֻºÌe¾ËYÄ]{ÂyÄ«ÔÂy{
®ËÖ¿Z»Æ«¹{ÂyZ´¿Yį|À¯Ö»º·ZvÂy|¬¿MZ´Ì·Ó{
¹YÃ|º¸Y|¿³
ÄÌaÀÅdÌa{]
µZ^¿{Y|fËZ¿ÂËf//rÀ»ÕZÅÕZ]Ä̼ÅdÌa{]
{¯d^i{ÂyÕY]Y½Â·Z]Z]½Z¿YYÁa¾Ëe|À¸]Á{YM
,¾Ì»YÕf»Â¸Ì¯3٣۳9٩۹Z¨eY{YžÌËZaZ//§¶Ì·{Ä]
ÄÌ^//į{¯Ã{Z¨f//YÖÂz»Ö//Z^·YÀeZ´»Â]
{Â]½Y{¿Z§
ÂmÄ]ª¸ f»½Â//À¯Ze{YM¬//¾Ëe|À¸]{¯
Z¨eY{ÖÀ·Z]YÌaµZ5٥۵2٢۲įÃ{Â]ÖËZ°Ë»M´ÀÌf̯
{ÀeZ´»Â] |//Ëa¾ÌËZaÄ]¾Ì»t//Õf»Â¸Ì¯3٣۳1١۱
ÃÁa¾ËY{°Ì¸§ |»M{Á§Â°Ë°»ÂÌ¿Ö«ÕYv
ºÅY{YM¬½Z»c|»¾ËfÌ]{¯dY{ºÌ¼e
1١۱3٣۳4٤۴2٢۲µ{Z »ÖfÄ]ÁY |¿Z¯¾ËYÄ]ª§Â»Ä¯|À°]
J |ÌdZ{f»Â¸Ì¯
ZÌ¿{¹{»\¸£YįÃ|̳Y§ÁÃ{f³½ZÀqµZ^e§
{µZ^e§Ä^Àm¾ËY dYÃ{¯{Ây[~mYÕ«ÅY
±]ÕZ]¾ËY{Á|»MºqÄ]fÌ]°ÌÔ¯µY¾ËyM
¾ËY ºË{Â]`¼¯Â¿{Ö//ZÀÕZÅÃÆqÂu|ÅZ
{³_ÂeÕZÌ¿{Y|»Z¿½YY|§YÖf//Ƨ¶»Z\¸»
dY
®ËµÂ»§ÌWÄ¿Âf¸¯YÖ¿]
Ä]{ÁÁÕY]Z»Y,dYÖ¸qªZ®ËµÂ»§ÌW
ÌWÃÂeZË]ÂËÁÔ§ÃY¼ÅÄ]Yn¿ZaÌW¯,µZ^e§
įÖÅYZ//ÆÀe d¨³Á|ËyµZfּ̻Ì//¯ÓÁÕY§
ºÌeºf¿YÂf¿Ä¯º¨Zf» {Â]¾ËY¹ÂµZ^e§{YÁºf¿YÂeÖ»
¹z]Yº]Â^v»
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
|ËÂË{ÖÀ ˼ÌeÕZÅÃZf¾Â³§°·YÄ°ÀËYZ]|À¯Ö»
ºÅÂÀÅd]Z]¾ËYYÁYÁÄfyÁ§YÁ|·Z¿Á¿ZÌf˯Á¹ZÆ°]
dYduYZ¿
®ËµÂ»§Ã|À¿YyZ»Â¶ÌWZÌ»
¾ËY½ZÀ°ËZ]Z]Ö]ÂyÄ]YÄ̼ÅÁdY¾¸¯Y|§ÁY
Yְ˾¸¯ª]ZºmZÆ»,Ö°·Á{Âa
Z¯Â· {Y{ÁÄfY{ºÌe
®ËyZ»Â dY®ËµÂ»§ÃÂY½ZfÁ{¾Ëeּ̼
½Y|Ì»Ä]]Â^v»ºÌe\̯e{Ä¿ZfÁ{Y|Ë{®Ë{ºÅZ]
Ã|ºÅÖ¿¸³Ä]ª§Â»ÁÄf§
Ã|¿Á{d·Â]¾ÌÁY
Ä«ÔÃZ]{ZÅZ]ÁZÅZ]½ZÆmf»1١۱0٠۰0٠۰ÕÁ{Y{¯
Ö·Z¼fuYÂuY^yÖfuÁÃ{¯d^vµZ^e§Ä]{Ây|Ë|
³YÁY dYÃ{Y{Y|§aÁ¾ËYÕYħuÕZÌ¿{{{Ây
|ÅYÂy[Zzf¿Y®ËZ «{Y~´]^¶Ìf»Ä]Za|Z]Y«
{ÂuZ//]d·Â] {Â]|ÅYÂy|//fËZ¿Â˾»ºÅ½MÁd//Y{
dYÃ{Y{½Z¿Yw¾ÌZÌÄ]{ÂyÄ«Ô{§Ye|·ÁY
¯Â]½Z»Æ«¾eZÅÖ°Ë
Y¶^«ÖfuÁdYÖf̾»Ö¼Ë|«½YY{YÂÅYÖ°ËÁY
ÖËeY®Ë
d°YcÂd
Y{YM¬//Z]Ö//ËeYZ]fq,ÀeZ´»Â]°Ì¸§
dd//°Á¾Ì»t//Ä]Õf»Â¸Ì¯3٣۳9٩۹Z¨eY
įÖËeYÄ·Z4٤۴3٣۳ÕÂmYmZ»¾ËY |˧MÖf¨´,cÂ
Ã|Ã{Zf§¾Ì»t//Õf»Â¸Ì¯3٣۳9٩۹Z¨eYÄ]¾·Z]Z]
ÕÁd»ÔÄ]Ĭ̫{1١۱0٠۰YaÁ|Ëa½ÁÌ]Ä]¾·Z]Y,{Â]
cÂd,{YM¬¾ËYZ]ÀeZ´»Â] |»M{Á§¾Ì»
{¯ÄÁd//°ÕYÁa¶ËZÁYÃ{Z¨f//Y½Á|]Y
¬½Z»¾ËeÖ¿ÓÂ,Z¨eY¾ËeÓZ]Y{YM¬//
8٨۸0٠۰
YZ]
¾ËYÕY³]YÕ|À//yY]Y¾¼d//¿¾ËY{Ì¿
ÕÁ {¯ÄWYYZ¿Y®¿Z]ÕZÅdÌ·Z §YÖ//Y³d¿
{Á|uYÖÂy®¿Z]®//˽YÂÀÄ]Z¿Y®¿Z] d¨³
Ö¼ÌÅY]Y dÂÌa¯ְ¿Z]Ä°^Ä] ÌaµZÄ
Ä·Z//2٢۲2٢۲ÕZÅdÌ·Z §Ä//»Y{Y{Z//¿Y®¿Z] {Á//§Y
Ö³|ÌfÌ·Z §Ã|¼Ä¯¾Ë|ÅZn¼·YZ¿Y Ä//»
¯¦ f»¹{»{ZuMÁ¹Ô//Y½Z³|À»Â»YÄ]
¯ÖÂyÖ°¿Z] Ä°^¾Ëeà {f³½YÂÀÄ] {Â]
ÃZ//YZ]Z¿Y®¿Z]¶»ZË|» |À¯Ö»Ä¨ÌÁ¹Zn¿Y
tËe¯Y{Ö°¿Z]Ä^ //7٧۷0٠۰0٠۰ÕY|¿YÃYÄ]
|ÌÁ½Â̸̻9٩۹,ÅZ»Ö¿Z//¿YÕÁÌ¿YÅlÀa {¯
Õf»YÅ|Á½Â̸̻d¨Å,µZ §[Z//uYÅ
Z¿Y®¿Z]įÕYĿ³Ä]-d//Y®¿Z]¾ËYcYZzf§YY
{Ây//ÂadveYÂ//¯¹{»|{1١۱0٠۰Y//Ì]
Z]Ö¼ÌÅY]Y |//À¯Ö»ÄWYYcZ»|yZ//Æ¿MÄ]ÁÃ{Y{Y«
{Á//ÌaÕZÅ®¿Z]YÖ°ËZ¿Y®¿Z]Ä°ÀËY]|̯Ze
YZ¿Y®¿Z] d¨³,d//YÂ//¯Ö°Ì¿Áf°·YÃÂu
Ö»Z¼eÁdYÂ//¯±]Zf^¿Á//Âf»ÕZÅ®¿Z]
Ä^ //7٧۷0٠۰0٠۰{ÄqZb°ËcÂÄ]Ö°¿Z]cÓZ¬f¿YÁ¶¬¿
Z¿Y®¿Z]Ä^ 7٧۷0٠۰0٠۰¹Z¼eįÕÂv¿Ä]-{ÂÖ»¹Zn¿Y
ZÅ[Zu¹Z¼e«YÁ{ |ÀÀ¯Ö»¶¼Ä^ ®ËÄ]Zj»Ä]
ÕY|°¿Z]ÕYmYļÅÁdY{³{®¿Z]\ ¾Ì]
¶»ZË|» {ÂÖ»YmYÂ//¯Y{Ö°Ì¿Áf°·Y
Z¿Y®¿Z]ÕZ//ÅdÌ·Z §Öy]Ä]Ä»Y{Y{Z//¿Y®¿Z]
ÕZÅdÌ·Z §dËÂv» d¨³Á{¯ÃZ//YÌyYÃÁ{{
¹{»Ä]®¼¯|//{7٧۷0٠۰YÌ]½Â//À¯ZeZ¿Y®¿Z]
,ZŽZ»Z//,¹{»Ä//]{yÕZ//ŹYÁÕZ//ÅdyY{aÁ
Ö]ÂyZÌ//] [Zne×|¼v] Ád//Y Ã{Â] ÁZÅ{ZÆ¿
Õ|¿ÁÆ//cZ¯ ºËY{Ö°¿Z]cYZ//^fYd//yY{a{
{ÁÃ|//ÖuY½Zf//YlÀa{Á|u{įZ¿Y®¿Z]
cZÌ]ne¾//ËYĸ¼mY,d//YÄf§³Y«¹{//»ZÌfyY
{®Ì¿Áf°·YÕY|//°¿Z]ÃÂu{,µZu¾Ì{ d//Y
ÃZ´¿Y{Z]Ö^ZÀ»ÖËY§YºÅ½YÂeÖ»{Y»YÕZÌ//]
YÌ]µZ//µÂ{Z» {Á§YÖ¼ÌÅY]Y {¯{ZnËY
{įºÌÀ¯Ö»Ä//WYYÖ°¿Z]cÔÌÆ//eì§YÅ7٧۷0٠۰0٠۰
5٥۵0٠۰0٠۰{Á|u©Â¬udyY{a dYÌ¿º¯Ö°¿Z]ºfÌ
d//Y®¿Z]cZ»Y|«Y´Ë{YÌ¿®¿Z]|//À»Z¯¨¿YÅ
Z»YdYYÂ{ZÌ//]ÖÂy®¿Z]®ËÕÂ//Yį
dÌ·Z §Ö³{Z»Mį|ÀfÅÕ{ZÆmÕZÅÁÌ¿Z»½YZ°¼Å
´¿YļeZy{ÕÁ |¿Y{YËY¾Ëedz{
Á{§f¯{Ä¿YÂ//·{ÁÖËÓÁ,Ö¼¸ÕZ//ÅÃZ³|Ë{Á
Y]YÕ¯»½YÆeÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÌW,½ZÌmZu
{Âyd¿¾Ì·ÁY{Z¿Y®¿Z] d¨³Á{¯Õ|Ày
Ze|ËZ¼¿Ö»Ö³{Z»M¹Ô//YÖ¼¸±]ļn»¾ËYZ]
Ã{f³cZ»|yÄWYYÕZfY{Äf§//ÌaZÌ]Õf]
d//¿¾ËY½ZËZa{ {ÁMºÅY§ÃZ´//¿Y{½ZÀ¯Z¯Ä]
ÃZ´¿Y{ÁZ¿Y®¿Z]½ZÌ»ÕZ°¼Åf//»{Y{Y«
,Ö¼ÌÅY]YÄ//·YdËMÕZ»YÄ]Õ¯»½Y//Æe|uYÁ{YM
ÃZ´¿Y{ÌW,½ZÌmZu
Á{§ÁZ¿Y®¿Z]¶»ZË|»
J |ÌÕ¯»½YÆe|uYÁÖ»ÔY{YM
Öf»ÁZ¬»{Z//f«YÄ//]ÃY¼ÅÄ//¯Õ^ź »¹Z//¬»
ÃZ´¿Y{{Zf«YÃ|°//¿Y{d¼ÅÄ],|¿Y{ZÌ//]|̯Ze
dËY|ÅYº//̽ZËm¾//ËYZ¿Y®//¿Z]ÕZ°¼ÅÁ
{ZŧĿY§|À¼//Ë|¿YÄ°ÀËY]|̯ZeZ]ÕÁ ºÌÀ¯Ö»
ÃY¼ÅÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{|Ë|mdËË|»{Ân//¿Y{
Ä]ÄmÂeÁÄËÆ//¶Ì¸¬e,½ZÀ¯Z¯dÌ »¶YÄ//Ä]
{YMÃZ´¿Y{ {Á§Y,|¿Y{ÄmÂedËÓÁY|»{²Àŧ
ÖeZ̸¼ÕZf//Y{Ì¿Õ¯»½YÆe|uYÁÖ»Ô//Y
ÖeZ»Y|«Y{ÂyºÆ//Ä]Ân¿Y{{Zŧf¯{Z ½{¯
Yį{Y{YmYd{{½ZÀ¯Z¯d//Ì »ÕZfY{Y
Z¿Y®¿Z]Z//]Ä»ZÀ¼ÅZ¨eÉZ»YÄ//]½YÂeÖ»½Mĸ¼m
ÕZ»YZ]į{¯ÕYÁ|Ì»YY]Y½ZÌmZu {¯ÃZ//Y
ÁÄËÂ//Á{Z^eY{Z//nËYÁZ¿Y®//¿Z]Z]Ä//»ZÀ¼ÅZ¨e
Õi»ÕZŹZ³½ZÀ¯Z¯d//Ì »ÕZfY{²ÀeZ´Àe
ÁcÔÌÆed§ZË{Z]ÃZ´//¿Y{½ZÀ¯Z¯Á{ÂÄfY{]
{ÂycÔ°»YÖz],®¿Z]YÄÀv·Y«ÕZŹYÁ
Ä¿Y§|À¼Ë|¿Y½ZÀzÄ]ÃZYZ]ÕÁ |ÀËZ¼¿¨e»Y
½YZ]//ļÅZ» |¿{»§Ä//¯Ö¸»MÕ{YÂ//m×YdËM
ÁY|y½YZ]ļÅZ» {¯tËe ºÌf//Å|¿ÁY|y
dËÓÁÕZ¼¹Z¬»ÁºÌf//ÅdËÓÁdÆ¿½Y//§Y
cÂ{c|uÁÁ½{Â]Ö°Ë,Ö·|¼ÅÄ]ÃY¼ÅY½Z´¼Å
dËË|»|//Ë|mÃÁ{{Ä//°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ |//ÀÀ¯Ö»
|À»Z¯ÅÕ¯»½YÆe|uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
{½ZÀ¯Z¯Y®//ËÅ {Á§Y,d//Y|uYÁÌW®Ë
ÅÁ|ÀfÅZ»ÕY]ÕYÄfËZ½Z³|ÀËZ¼¿dËÓÁÌ»
ÕZŽZ»Md¼Ä]Ö·|¼Å,c{»Z]ºÌ¿YÂeÖ»Z»Y®Ë
¬¿ ½ZÆm//Y{½M//y{ÁÖ»ÔY ½|¼e
Z¿Y®¿Z]¶»ZË|»,Ö¼ÌÅY]Y ºÌ//Z]ÄfY{ÖËY]
ÕZÅ®¿Z] Y Ä//¯Z¿Y ®¿Z] ,Äf//~³Ä^À//Ä
ÃZ´¿Y{Z]ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨ed//YÂ//¯ÖÂy
Z]Ä»ZÀ¼ÅZ¨e¾ËY {¯|//¬ À»YÕ¯»½YÆe|uYÁ{YM
Õ¯»½YÆe|uYÁd//a,½ZÌmZu
Á{§Âu
¾Ì·ÁY{Z//¿Y®¿Z]¶»ZË|»,Ö//¼ÌÅY]YÄ//·YdËMÁ
d¿ ¾ËY { |ÌZ»Y Ä] ¥Á{Ä¿Z¼Ì¼d¿
,Ö¼ÌÅY]YÄ·YdËMÁ½ZÌmZu
Á{§]ÃÁÔf//»
,Z¿Y®¿Z]{Ä̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿,Ã{YZ¹ÔÓYdnu
,½ZËf//»Â»YË|»Ö¬·Zy,cYZ^fY½ÁZ »Õ|ÅZn»
YÖ ¼mÁZ//¿Y®¿Z]cZ//¤Ì¸^eÃY{Y//ÌWÕ¯»
|ÀfY{ÂuÕ¯»½YÆe|uYÁ{YMÃZ´¿Y{½YË|»
|uYÁÖ»ÔY{YMÃZ´//¿Y{da,½ZÌmZu
Á{§
Ä]ÃZ//YZ]Ä¿Z¼Ì¼d//¿¾//ËY{Õ¯»½Y//Æe
{ZnËYlËÁeÄ]ÃYÂ//¼ÅįÕ^ź »¹Z¬»cZ//ËÂÀ»
Z°§Yl//ËÁeZ]¹YÂ//eÖ]Y{Z//ÀÁZ//¿Z]ÕZ§
ÄÌÂeº¿YZ°¼ÅÄ]ÃY¼Šd¨³,|¿Y{|̯ZeÖ»ÔY
ÕZfY{Á|ËY{]¹Z³dËÓÁÁ²ÀŧZ Z]ºÀ¯Ö»
¹Z¬» {Á§Y½ZÌmZu |ÌÀ¯ÔeÖ»ÔY°¨elËÁe
½ZYy{{ÂyÌyYÕZÅÖ¿YÀz//{dËÓÁÕZ¼
dY ¥|Å®ËÄ°Ì·Zu{d§Ìaį|¿{»§Ö·Z¼
½ZËY {Á§YÕÁ dYd̬§Â»d¼Ä]Ì¿ÃY®Ë
¾ÌËMÁ|¿{Y{Y//«ZÅY]YÁmY½{//¯ª¸yÁÕÁM¿
½Â¿Z«Ä]¹YfuYÁÃ{YÂ//¿Zy¾ÌËM,Ö³|¿Á,{Z//f«Y
ÃZ´//¿Y{ d¨³½ZÌmZu |¿YÄf//¿Y{½|//¼e¾f»Y
ºÅįd//YÖ»Ô//Y½|¼e¾f»ÁY]Y¾Ì]¶¬iĬ¿
|uYÁÌW ºÌ//ZÀ]Y¾//f»ºÅÁ½|¼eY//]Y|ËZ]
{Zf«YÃÁa½{¯Ö//eZ̸¼]|̯ZeZ]Õ¯»½YÆe
cZËÂÀ»ÕZfY{ {¯tËeÃZ´//¿Y{{Öf»ÁZ¬»
½YÂÀÄ] |ÌÀ¯Â¤·Y{ÂyYf//YÖ¿ZMÄ]{Â]|ÌÅYÂy
Z¼8٨۸4٤۴9٩۹4٤۴ÃZ¼Ä]5٥۵5٥۵7٧۷7٧۷ÄZÀ½{¯®»ZÌaZ]µZj»
Ã|Ì°qÃÁļÅÁ|ËÂ//Ö»d̬§Â»Ä¸n»f//»
¾¨¸eÕÁÄÂ]»ËÁZeÃY//¼ÅÄ]Yĸn»½M\·Z»
ÖÅZ³M\//¯ÕY] {¯|ÌÅYÂyd//§ZË{{Â//yÃY¼Å
¶¿YËY½YÂzÌacÓÂv»dƧZ]ÖËZÀMÁfÌ]
Öf¿fÀËYÖ¿Z//¿Ä]½YÂz//ÌaÕMÕZ¼¿ZeÄ]|Ì¿YÂeÖ»
ªËY ZË|//ÌËZ¼¿Ä mY»www ipishkhan ir
ÖËÔ|̸¯Ä»Z]0٠۰2٢۲1١۱-2٢۲2٢۲8٨۸8٨۸7٧۷3٣۳2٢۲6٦۶¾¨¸eÃZ¼//
J |ÌËZ»§¶Zu
Z¼e
Z] įd//Y ¾Ë¿ Ö//ËÁ¶¿YËY ½YÂz//Ìa
|Ì¿YÂeÖ»µZË4٤۴0٠۰0٠۰Ä¿YÁdyY{aZ]¬§½M{YfY
,Z//ÅÄ»Z¿ÁÕZ//Ŷ̸veÁZ//^yY¾//ËeÃZeÄ//Ôy
\·Z»Ã|//Ì°qÁÕ//^yÕZÅdËZ//,Z//ÅÕY³^y
ļÅcÂÄ],^e»ÕZ^ËËÁZeÃY¼ÅÄ]YcÔn»
cZ^Ä] |ÌÀ¯d§ZË{{Â//yÃY¼Å¾¨¸eªËYÃÁ
Y ¶¿YËY ½YÂz//ÌaËÁ{YfY Z] Z¼´Ë{
cÂ{Á|ËÂÖ»Y{Ây]Ö¸ËZ]»ĸn»ÁÄ»Z¿^y
{Ã|ÃZYÁª^,\·Z»d§ZË{Ä]¶ËZ¼e¹|
{Z«½YÂzÌaÕZÅÄf//] yMÄv¨ÁÄÂ]»®»ZÌa
¶¿YËY½YÂzÌa
|¿{¯Z»YÉZ°¼Å{Y{Y«Z¿Y®¿Z]Á{YMÃZ´¿Y{
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j» {Zf«YYÃZe¯
Ä^¿ZmÁ{ÉZ°¼ÅÂv»-Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
Ö¸ËZ]»cZË¿
Z]YÖËÔ|̸¯
|ÌZÀ]5٥۵5٥۵ÃZ¼Ìa
8٨۸2٢۲
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j» {Zf«YYÃZe¯
ÖZ¼¸bË{¬¿Ä]Á{Ây½ YËY Öf ÀÃÁ³¶»ZË|»
dY{ZÆYÁ{¯ÃZY¯Öf ÀÄ //Âe{µZ §
|¿YÂeÖ»Ö//Z¼¸bË{µZ//] ] ½Y//ËY ÕÁ{Âyd À
|ÀÆ» |Å{Ä ÂeÖ¿ZÆmÕZÅYZ]{Y{ÂyºÆ//
ÄqÅd̬§Â»ÕY]Á{Ây½YËY {¯|̯Ze¾Ë|·Yºn¿
cYÁÕZ°//¼Å|À»ZÌ¿ Ö//¿ZÆmÕZÅ YZ] {f//Ì]
{½YËYÕZÅÄ¿ZzeZ¨½ZÌ»¾ËY{ÁdYÄmZy»Y
|̯ZeÕÁ |ÀfÅÕÂv»¬¿ÕYY{Â//¯YkZy
ÕZÅÂ//¯{½YËY½Z³|ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ]Y¨// {¯
d ÀeµZ §Â//uÕY]YZ//§|À¿YÂeÖ»Ö//mZy
Á{Ây½YËYÖf ÀÃÁ//³ÂyÄ]Á½YËYÕÁ{Ây
,¾Ë|·Yºn¿
|//ÀÆ» |ÀÀ¯º//ÅY§ZÅ»Y kZy{
Ád·Á{¶//»Z e|À»ZÌ¿YÁ{Â//ycY{Z//¿Y»§
Ä»Ó d¨³Ád//¿Y{z]¾//ËY{½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
f³ÁµÂv»ÂÀe,d̨̯ËY§Y½|//Ö¿ZÆm
J d//YÁ§YacZ»|y
{¯¹ÔY¾Ë|·Yºn¿
|ÀÆ»
dYÖ¸»|¿]Ä ÂeÁ{Ây½YËYcY{Zd̬§Â»»
{¯¹ÔY Á{Â//y½ YËY Öf ÀÃÁ³¶»ZË|»
|ÅYÂz¿{Z//ļ¸¯Ö «YÁÖ//À »Ä]ÖËÁ{Âyp//ÌÅ
|ÀÆ» {Â//|Ì·ÂeÖ¿ZÆm//°¨eZ]Ä°ÀËY´»,|//
Á{Ây½YËYÖf ÀÃÁ//³¶»ZË|»,¾Ë|·Yºn¿{YÂm
³Y d¨³\¸»¾ËY½ZÌ]Z]cY{ZÖ¸»ÁÄ¿ZfM{
ÕZÅYZ]Ä]Y{Â//ycÓÂv»\Ìee¾ËYÄ]ºÌÅYÂz]
ÁÔeºÅÁ|¼ÅÄ//¼Å|ËZ] ,ºÌÀ¯{ZÖ¸¸¼·Y¾Ì]
ºÌÀ¯Z¨ËY|ÀËM§¾ËY{Y{Ây¬¿
Ö¿ZÆmÄ{ÂuÁ»YÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]ÕÁ
Z»ÖeY{ZdË»¾ËeºÆ» {Á§Y,d//Ì¿Z ®Ë
Ä]YË,dYZ¿{ÁZ¿Y,|À¼Á{Ây½YËYÖ¸»ÕZÅ|¿]
ºÌÀ¯Õ̳ºÌ¼eZÆ¿McY{ZÕY]ºÌ¿YÂeÖ»ÖfuY
ʯ|ËcZ «½Z³|ÀÀ¯¾Ì»Ze|{¯ZËY
Z¿Y½ZËf»ÉY]Ä»ZÀeÂ{Á|Z£M
¾ËYÉ|{6٦۶2٢۲ºÆY¯Z//ËYd¯¶»ZË|»
µZdz¿ÄÅZ»{ʯ|ËcZ «YZ]{d¯
cZ»|yd¯¶»ZË|»,¾Ì°¼¿Ê¸ {Y{^yʸ»|Ì·Âe
¾ËY d¨³\¸»¾ËY½ZÌ]Z]Á{Ây½YËYÁ§Ya
c|»Ä]d^¿Â¯Z//ËYʯ|ËcZ «YZ]ºÆ//½YÌ»
Ä»Y{YÉÁ |Å{Ê»½Z¿||{1١۱0٠۰¶^«µZÄ]Z»
Ä]Ê¿Z//d»|yÁcZ «¾Ì»Zed̼ÅYÄ]ÄmÂeZ] {Y{
ÉËÄ»Z¿]Z]ZeÃ{¯Ôe¯ZËYd¯,Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³cÓÂv»½Z³|¿Y{
Y«ZÆ¿MZÌfyY{d·ÂÆÄ]Y½ZËf»ZÌ¿{»ʯ|˹Y·ÁcZ «Ä¿Y|À¼ÂÅÁºnÀ»
µZdz¿ÄÅZ»{¯ZËYd¯{°¸¼ÉZ»MÉZÅÊ] {Á§Y¾Ì°¼¿ |Å{
¶^«µZÄ]Z»ÃÁ{Ä]d^¿cZ «ËÂeËY§Y|{2٢۲5٥۵YÌ]Ã|ÀÅ{½Z//¿1١۱3٣۳9٩۹1١۱
cZ «É|{3٣۳0٠۰,|À¼cZ «ËÂeÉ|{5٥۵0٠۰|//Ä]½YÂeÊ»½ZÌ»¾ËY{įdY
Ä]ÄmÂeZ] {¯ÊÀÌ]Ìa¯Z//ËY¶»ZË|» {¯ÃZ//Y9٩۹0٠۰|ÀeÉ|{1١۱6٦۶Á4٤۴0٠۰5٥۵Áa
ʯ|ËcZ «¾Ì»Ze{ʸ°»pÌÅ,Äf//~³µZÄ]d^¿cZ «É{Âm»tËY§Y
J dY{|ÅYÂz¿{ÂmÁ
½Z»ZÉÂYZ¿YÉÁ{Ây|Ë|md¼Ì«\ËÂeZ]
ÉZÅdË·ÁYÉY]Ä»ZÀeÂ{Á|,Ã|ÀÀ¯¥»YdËZ¼u
Ê]ZËYZ]½ÁZ »,ÊËZ]Z]×Y|^ |Z£MÁ{Ây¾ËYÃZ»Æ»
\¸»¾ËY½Z//Ì]Z]Á{Ây½YËYÊ//f ÀÃÁ³Á§Á
Z£MÃZ»Æ»ÉZÅdË·ÁYÉY//]Ä»ZÀeÂ{Á| d¨³
Á{Ây¾ËY|//Ë|md¼Ì« {Y{Ä»Y{YÉÁ d//YÃ|//
½ÁZ » dYÃ|¾ÌÌ e½Z»ÂeYÅ5٥۵0٠۰0٠۰Á½Â̸̻2٢۲1١۱
½Z»Âe½Â̸̻1١۱0٠۰¢¸^»µÁYĸu»{Ä°ÀËYÄ]ÃZYZ]Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³Á§ÁÊ]ZËYZ]
YÌ¿d¯Z»{Âs¾ËY{ dyZ½Z¿Zy,dYÃ|d§ZË{Á{Ây¾ËY½ZÌZ¬f»Y
cÁZ¨f·YÄ]Z»Ä¯É{Y§YÃ|¹Zn¿YÉËÄ»Z¿]ª^ {¯|̯ZeÊËZ]Z] ||ÅYÂy¯¶¯¢¸^»
|¿Ì³Ê»¶ËÂveY{ÂyÁ{ÂydË·ÁYª^,|ÀÀ¯ËYÁÄ»ZÀeÂ{Á|YaYÁ{Ây¢¸^»
Ä]ÄmÂeZ] {Á§YÁ{Y{//^yÃ|ÀËMÉZÅÃZ»ÉZÅdË·ÁY¶ËÂveÉY]ªÌ«{ÉËÄ»Z¿]YÉÁ
Ê]ZËYZ]½ÁZ » {ÂÊ»¶ËÂve½ZËf»Ä]|»©Â§Á{ÂyÃ|¹Zn¿YÉZÅÁ§Ìa
Ì¿Ã|ÀËMµZ{Á{Ây¾ËY|Ì·ÂeËY§YZ] |//ÁM{ZËÁ{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³Á§Á
J ºÌÀ¯Ê»ÄWYYÊ»Y³½ZËf»ÉY]ÉeÂÀf»Á§ÉZÅÁ
¾ËY{Z°¼Å½YÂÀÄ]Z¼Ì//ÁY|[Zzf¿Y d¨³,|ÀÅ{
ÁÕ{Zf«YZ¯¼neÁ[Y~mÁ¿sÄWYY¶Ì·{Ä],z]
YÅ5٥۵0٠۰0٠۰Ä]ÃZYZ]Ö¼ZÅ|Ìf¯{ dYÃ{Â]Ö´Àŧ
cZZ^eYÕZfY{½MYÃ{Z¨fYZÆÀeįÕ¿^̧f»Â¸Ì¯
{Á§Y,d]Zi¾¨¸eY¶Zu|»M{½{Â]¾ÌËZaÁdYÖeÂ
{¯Ã{Z¨fYÖ]¸»Âv¿Ä]|ËZ]ZyËÄËZ»¾ËYY
ZfY¾Ì¼Å{ÕÁ {¶Zu½MYÕ{Zf«YħZe
|Ì·Âe,ÕZf]{Y{Y«¾ËY{cY]Zz»d¯ {Y{Ä»Y{Y
ÄWYYÕYÂfv»Ì¿ ƻĿZ// Á|Å{Ö»ÄWYYYÁ§Á
¹Âƨ»Ä],{Y{Y«¾ËYÕZ»YÄf^·Y-|À¯Ö»ºÅY§YËÁ
ÕZ°¼ÅZ£MÄ°¸],dÌ¿ZuµZu{ËÁ¾ËYÕYmY
¶»ZË|»,^n¿Âa
|ÀÆ» d//YcZ»|yÄWYYÕY]
½ZÌ]¾¼{Y{Y«{Z¬ ¿YºY»{,½YËYcY]Zz»d¯
Ì»{|ËZ]{Âm»ÕÁZÀ§YÃ{Z¨fYZ] {Á§Y\¸»¾ËY
,d·Y|ÕY«]ÁÄ ÂeḑZ¨½Á|] dY{]¹Z³¥Z¨
d˯»]|̯ZeZ]^n¿Âa
|ÀÆ» dÌ¿Ë~a½Z°»Y
Á¹{»ÕZÅZÌ¿½{¯¥]{½YËYcY]Zz»d¯//
®Ë,cY]Zz» d¨³,Õf//»Ä]½Z¯f»½|¶Ë|^e
ÖËZÅÄÀËÅ dYÕY|»Õf»ÄËZa]ÖÂyd¯
|ÀqÅ,|À¯Ö»ÕY~³ÄËZ»//Ì»¾ËY{cY]Zz»Ä¯
¹{»Ä]Ö¿Z//d»|yÄ]½MÄnÌf¿Ö·Á,d//YÃ{Z]Ë{
f¯{ÂuZ]º//Y»¾ËY ||ÅYÂynÀ»½ZËf»Á
,^n¿Âa
|//ÀÆ»ÁÃ//Ë|»cZÌÅÌW,Ö¼//ZÅ|Ì
, Ö¸°ÅZÌ ¾ÌÀr¼ÅÁ½YËYcY]Zz»d¯¶»ZË|»
Á¶»ZË|»ÁZ¼Ì//ÁY|cZÔYÕÁZÀ§½ÁZ »
J |Y³]ZÅÃÂu¾ËY½YË|»´Ë{ÁÄ¿Z
8٨۸3٣۳
{¯½YÂÀÖ¼ZÅ|Ìf¯{
cY]Zz»¾»Yf]YÃ{Z¨fYZ]Ö¸»Z eÄ¿ZcZ»|y
½Zzf»ÃÁ³|ËZ]Y|ËZaÁd̨̯Z]ËÁ{ZnËYÕY]
Z]cZ»|yZe{Â//¶Ì°//eÖ·Z¼fuYcÔ°//»§ÕY]
c¸ËZaÕYmYÄ]ÃZYZ]ÕÁ {{³ÄWYYe[¸»d̨̯
d¨³½Mz]dËZlËZf¿Á¾ËÁ«½ZfY{cZ»|y¾ËY
cÂ]ÃÁÔËÂeÄWYYËÁ¾ËYdË»¾Ëf¼Æ»
Z],½YËYcY]Zz»d¯ÃË|»cZÌÅÌW dZfË{Á
¹Zn¿Y|À¿YÂeÖ»±]ÕZŹ{MY±]Z¯Ä°ÀËYÄ]ÃZ//Y
ºY»{,½YËYcY]Zz»d¯ÃË|»cZÌÅÌW
ÕZ¼ÌÁY|Z]½YËYcY]Zz»d¯ÕZ°¼Å{Y{Y«|¬
Ö¸»Z eÄ¿ZcZ»|yÄÀÌ»{½YËYÖ»Ô//YÕÂƼm
Z¼ÌÁY|ÁcY]Zz»d¯,ÖËY§YºÅÕZfY{ d¨³
|ÀÀ¯Ö»ÕZ°¼ÅÖ¸»Z ecZ»|yÄWYY ÄÀÌ»{´Ë|°ËZ]
d¯¾»Yf//]Y|ËZ]Ä°ÀËY½ZÌ]Z],Ö¼//ZÅ|Ìf¯{
{Y{Y«ÕZ»YY| ] d¨³,{¯Ã{Z¨fYÔ»Z¯cY]Zz»
|¹Zn¿Y{Zf«YÆ»®¿Z]{
{Õ|̸¯½ZËf»ËZ¼ÅÕY³]
|¼uYËÂ]ÁÄ˸̴ƯÁÃZ¿Z»¯ÕZŽZfY
Ì¿Á®Ì¿Áf°·YÕY|//°¿Z]ÃËÁcZ»|y,Ö°¿Z]cZ»|y
YÖ°ËÕÁ |¿Â//Y{Ây]Ö//°¿Z]Ì£Ö·Z»cZ//»|y
ÕYmYÁdËZY{Z//f«YÆ»®¿Z]Ö¸YÕZ//ÅÄ£|£{
cZ»Y|«Y½ÂÀ¯Ze {Y{Ä»Y{YÁ{¯½YÂÀÖ»ÔYÕY|°¿Z]
{Ö»ÔYÕY|°¿Z]Y¬f//YÂy{ÖÆmÂeÂy{
Ö «{ÂcÁZ¨f·YÄ]Z»dyY{aįÄf§³cÂÄ»
ZfyZ{ZnËY,ÖÄf̼¯ÕY|¿YÃY,½YY~³Ã{b//Ä]
½ÂÌ̼¯ÕY|¿YÃYÁÖ»ÔYÕY|°¿Z]ÕY{Y½Z»ZÁ
Z¼Ä]cZ»Y|«Y¾ËYĸ¼mYÖ»ÔYÕY|°¿Z]ÕZÃ{ZÌa
Ä̬§Ö·ÁÃ|//ÀËZ¼¿ Õ{³¹Ô//ÓYdnu {ÁÖ»
Ä]ÃZYZ]º//Y»¾ËY{Ì¿ –¹¯YÖ^¿ÃZb//{
{Äf§³cÂ//cZ»Y|«YÁ{Z//f«YÆ»®¿Z]cZ»|y
Ö¯f¼¯ d¨³®¿Z]¾ËY{ÕY|»Õf//»ÕZfY
,|Z^¿ZÀM½McZ»|yÁ®¿Z]¾ËY¹Z¿Z]įºËY{¡YY
ÁÖ»ÔYÕY|°¿Z]ÕYmYÕY]ÕZÌ]cZ»Y|«YįYq
dYÄf§³cÂ{Zf«YÆ»®¿Z]{ÕY|»Õf»
Ä]½{Ä]ÕY]ÕYÄ]uY½ZÀ¼//{ÕZźËveÕÁ
ZźËve¾ËYZ]|ÅYÂyÖ»¾¼{ {Á§YÁd¿Y{[Ô¬¿Y
Á¹Ô//YYY½Z¿MÁÃ{ÁMÃÂf//Ä]Y½YËY¹ÁZ//¬»d¸»
ÁÃ{^¿ÌaYÕZ¯×Y|//¼v]Ö//·Á,|À¯YÌ][Ô¬¿Y
Ö»Z¿c|«Ä¯µZu {Y{Ä»Y{YÕ{³ {]|ÅYÂz¿
ËY§Y,Äf§ZËËY§YÂ//¯Ö»Z¿½ÓÂX//»Âe
d//YÄ »Zm{Y§Y®//e®eÃ|Æ//]Õ{Zf«Yc|//«
c|«ÕY~³Ã{b//ªËYÖ°¿Z]¹Z//¿dˬeZ]į
|ÀÅ{ËY§Y½MÖ»Z¿c|«|À¿Z¼ÅY¯Õ{Zf«Y
ÖjÀyÕ´Ë{Yaְ˽ZÀ¼//{ÄXÂeY|y|Ì»YÄ]Ze
Ä˸̴Ư½Zf//Y{´Ë{ÖËZ¼Å{¾ÌÀr¼Å {Â//
½ZfY{Zf«YÆ»®¿Z]Õ|̸¯½ZËf//»Y|¼uYËÂ]Á
Ö]ZuÁÖZ]½ÁZ » Ö¼n¿Z»Ô£ |¶Ì¸ne
Ö//ZY{^ÅYÄ°ÀËY½ZÌ]Z]º//Y»¾ËY{ –Ä//»
,dYÖ»ÔYÕY|°¿Z]ÕZfY{d¯uƻļn»
ÖƬ§Äf̼¯¶Ì°//eZ]ÌZeÁ|]Y®¿Z]¾ËY d¨³
ÄWYY{YZ]½Á|]ÕY|°¿Z]¾Ì¿Y«Á¹Z°uYÃ{¯Ôe
¾ËY{Á»YÄ//]ZeÁ|À¯Zv·{ÂycZ»|yÁcÔÌÆ//e
ÖƬ§¹Z°uY»MdZ¨¿YÅ3٣۳0٠۰0٠۰]½Á§YZfY
¿{{Ây½YË|»Á½Z//À¯Z¯ÕY]Z]½Á|]ÕY|°¿Z]
ÕZ¯½YÂÀZ]Õ|̸¯½ZËf»Y¶Ì¸neËZ¼Å
ÁÃZ//¿Z»¯ÕZŽZf//Y{Zf«YÆ»®//¿Z]{Z³|¿Z»
ֻ¼]YÁY³Ä] |Y³]|¼uYËÂ]ÁÄ˸̴Ư
Ä //ÂeÁs½ÁZ » {ÂÀÆ]Õ{Z//Å,{Zf«YÆ»®¿Z]
ÃZ¿Z»¯½ZfYZ³|¿Z»ÕZ¯//ËZ¼Å{ –Ä»
{{Zf«Y//Æ»®¿Z]d¯//Äf//~³Äf¨Å{ d¨³
Ã|ÀËMÃZ»Y×YLZ½YÁ|Ìd^iÄ]Z^fYÁµÂaÕYÂ
ÕÁ {ÂÖ»Ä
Â]½Z»Z//{®¿Z]¾ËY¹ZÆ
½YY~³Ã{b//Y¶Ì¸neYËZ¼Å¾ËYÕY³]Y¥|Å
{ {Á§YÁ{//¯½YÂÀZÆ¿MÃZ´ËZmÉZ¬eYÁ¨uÁ
d»|y{ZnËYÁÖ//uYÕY]½ZËf//»Äf//YÂyÁZÌ¿
Õ|̸¯½YY~³Ã{b//ÕY]Ã{Á//§YYª//¸y,|Ë|m
Ä]ZycZ//»|yÄWYYÕY//]\ //½ZÀ¯Z¯¯¼eÁ
Z¼//Ä]ËZ¼Å¾ËYÕY³]¥Y|ÅY´Ë{Y½ZËf//»
ÄWYYY//Æ»Ä//Â»Ä //ÂeÁs½ÁZ » {ÁÖ//»
¾ËYZy½ZËf»ÕY]Ö°¿Z]Ì£ÁÖ°¿Z]d»|y¿2٢۲0٠۰
Ä]Z»ÃZ´¿ {Á§YÁ{Y{^y½ZËf»ÃZ´Z]¾ËY{®¿Z]
Z»ÁÄ¿ZËY³Y]YÄ¿,dYÄ¿ZËY³d·ZYÃZ´¿®ËÕf»
ºÌÀ¯Ö»[Â//v»{Ây®Ë//YY~³Ã{b//
ÁYmYÕY]Æ»Ä//»cZ»Y|«YÄ]ÃZ//YZ]ÕÁ
ZfY¾Ì¼Å{ {¯½YÂÀ,Ö»Ô//YÕY|°¿Z]Y¬fY
ÖƬ§¹Z°uYÖ»MÕZÅ
Ô¯½YÂÀdveÖËZÅÃÁ{
Y³]Ä»½ZÀ¯Z¯Á½YË|»ÕY]Z]½Á|]ÕY|°¿Z]
Ö»ÔYÕY|°¿Z]ÕZ²ÀŧZ]ZeºË{|{ÁºË{¯
ĨÌÁ¾ËY½Z¼ËZÅÖ¿Z//ÔY{½M½{Y{Y«Âv»Á
Ä»Y{Y{ º//ÌËZ¼¿YmY¾//uYÂv¿Ä]Y{ÂyÖ¿Z»Z//
¾¼ –½ZfY\ //¶¯Ë|» Ö Ì§¾u,ËZ¼Å
Æ»®¿Z]{°¸¼ÁÕ̳¶°//ÃÂv¿YÖ//Y³ÄWYY
½ZËf»ÃZ´Z]¶Ì°//eY¥|Å,½ÂÀ¯ZeY|f]YY{Zf«Y
dyZÀÁ½ZËf»©Â¬uÄ]½{ZÆ¿kYY{Zf«YÆ»®¿Z]
Ö {Á§YÁ{¯½YÂÀ½Z¿MZ]z]iY¶»Z eÁeªÌ«{
Ö·Z»cÔ»Z edÆm\ZÀ»f]{ZnËYZ]ZedY¾ËY]Z»
cYZf¿YÁÃ{¯ÖËZ//ZÀY½Z¿MÕZÅZÌ¿,½ZËf//»Z]
\ ¶¯Ë|» ºËZ//Ã{ÁM]Y½YY~³Ã{b//Ö·Z»
ÃZ´Z]¾ËYÂįֿZËf//» d¨³ÃZ¿Z»¯½ZfY
{»Z¯¦Ì¨ze,Ö·Z»ÃÁZ//»cZ»|yY|À¿YÂeÖ»|ÀZ]
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ h¸j» {Zf«YYÃZe¯
{ÂÁÃÆ] ½ZÌ»cÁZ¨etËeZ]Ö¼n¿ dYÄf§³
ÕZÅYZ]ÁcÔ»Z »{½MYZÅ®¿Z]Ã{Z¨fYÖ´¿Â´qÁ
ÁZÅ®¿Z]YÖy]µÂ//¼ »ÂÄ] {Á§Y,Ö°¿Z]ÁÖ·Âa
cÁZ¨eÖ¹Z°uY¾f§³¿{½Á|]Ö·Z»cZ//»
¿Ä]ÄmÂeZ]Á|Àf//Ì¿¶WZ«Ä·Â¬»Á{¾//ËY¾Ì]Ö¿Y|Àq
ÖÀ^»ÖÀË{ÕZ¼¸ÁmY»tËeÁ|̯ZeÁ½M«tË
Ä]ÖËZÀfYÖ]Z]½Z//Àr¼ÅÖ°¿Z]ÃÆ]ÁZ]½{Â]¹Yu]
|¿Y{{ÂyÖ°¿Z]ÕZÅÃÆ]ËY§Y{Ö ,»¾ËY
¥Z f»ÕY|°¿Z]¶]Z¬»Ä¬¿YÖ»Ô//YÕY|°¿Z]ÕÁ
ÁcÔ»Z »YÕZÌ//]ÃÁ»Y {Á§YÁd¿Y{[£{
¿
Z//Y]ZÅ®¿Z]Ö·ÂaÁÖ·Z»ÕZÅ{Y{Y«{{Â//¬
Á½YË|»Â»M¦ Ö¼n¿ dY¥Z f»ÕY|°¿Z]
cÔ»Z »{Ö¹Z°uYdËZÄÀÌ»{Ö°¿Z]½ZÀ¯Z¯
²Àŧ½{¯ÄÀË{ZÆ¿ÁÕZ²Àŧ¹|,ZÅ{Y{Y«Á
ÁZÅ®¿Z],cZ»,ZÅd¯¾Ì]{Ö»ÔYÕY|°¿Z]
YYcÔ»Z »{Ö§Z¯cZ¿{Â^¿ÁÕ{Zf«YÕZÅÃZ´À]
¹ÔY¯{¥Z f»ÕY|°¿Z]f//³¶»YÂĸ¼m
cÔ»Z »,Z]½Á|//]ÕY|°¿Z]{Ä°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ {¯
{¬ÄËZa]]ZÀ»ÃÂu{ºÅÁcÔÌÆ//eÄÀÌ»{ºÅ
®¿Z]Ö»ÔYÕY|°¿Z]{ {¯tËe,dYÖ»ÔY
YÖ°¿Z]Ã{b//dY¦Â»Y~³Ã{b//¶Ì¯Á½YÂÀÄ]
ÄÀËÅÕ{Zf«Y[¸»Ã{Z]Z]ÖËZÅÕY~³ÄËZ»//{
ZÌfyY{Y½MY¶Zu{ÂÁÃÆ],{Y{Y«|¬Z]Á|À¯
Ä»Ö]ZuÁÖZ]½ÁZ » |Å{Y«Õf//»
ÁĬ]ZµZ//1١۱7٧۷YÌ]Z]ļn»¾ËY {Y{Ä»Y{YÆ»
Ä^ 8٨۸0٠۰0٠۰ÕYY{½ÂÀ¯YºÅ,{ÂyÖ»{»ºÌÄ¿YÂf//a
µZ §ÁÖf·Á{̣Ļ®ËÁdY¯t{µZ §
]ÄÌ°eZ]į{ÂÖ»[Âv»Ö·Z»ÁÖ·ÂaYZ]Ä{
{ÁÖ»Ô//YÕÂƼm
|¬»¹Z¿ÕZÅYÁZÅÁZ]
dÌ·Z §Â¯Ö°¿Z]¹Z¿{ÕYħuÕZÅdË·ÁY[ÂqZq
YÌ]ZuµZu{ {¯½Z¿ZyÖ¼n¿ |À¯Ö»
ƻĻZÌfyY{¯ַZ»ÁÖ·Âa]ZÀ»|{lÀa
[ZuÂyÕf//»¨¿½Â̸̻9٩۹YÌ]į{Y{Y«
|ÀfÅÄ»¾ËY½YY~³Ã{b//ÁmÂ//¯t{
Ä]cÔÌÆ//eµZË{Z̸̻YÅ2٢۲6٦۶0٠۰]½Á//§Y½ÂÀ¯ZeÁ
dYÃ|dyY{a½ZÌZ¬f»
ÕY]ÔeÁÕÂv»Õf//»Ä°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
Ö¸YÕZÅÄËZ»//½YÂÀÄ]½ZËf//»ÃZ´//ËZmÕZ¬eY
Ä//»{Ö//ZYÕZÅ{^ÅYÁZÅÄ»Z¿]YÖ°Ë®¿Z]
ÖËZZÀ,½ZËf//»ÃZ´ËZmÕZ¬eY {Á§Y,d//YÆ»
ZÅdËZ\¸mÕY//]ÔeÁcYZf¿YYªÌ«{{Á
Z³|¿Z»ÕZ¯ËZ¼ÅÕY³]¥Y|ÅY¾ËeºÆ»YZÆ¿M
{ÂÖ»[Âv»
½ZfY\ //¶¯Ë|» –ÖËZ«|¼v»Ä»Y{Y{
µ{Z »¨¿YÅ1١۱2٢۲0٠۰]½Á§YYÄ//»½ZËf»Z¼
{¯¹ÔY|¼uYËÂ]ÁÄ˸̴Ư½ZfYdÌ ¼m|{2٢۲0٠۰
Ö·Âa]ZÀ»½Z»Âe{Z̸̻9٩۹0٠۰0٠۰{Á|u¼n»Y {Á§YÁ
½Z»Âe{Z̸̻2٢۲0٠۰0٠۰Z//]ƻļn»,½Zf//Y{Ö°¿Z]Á
{ÂyÄ]½ZfY¾ËYt//{YÖ°¿Z]]ZÀ»¾Ì»ZeµÁYÄ^e
½ZËf»¶Ì¸neÁºË°eÖËZ« d//YÃ{Y{ZfyY
½YY~³Ã{b¾Ì]d^j»¶»Z eÁÖËY§YºÅ,[ZuÂy
Ä]½{ZÆ¿kYÁÕY|»Õf»,Ä»½ZÀ¯Z¯Ä¼n»Á
cYZf¿YÁZÅÕ|À»ZÌ¿ÖËZZÀÁÕf»ÃZ´ËZmÁ¹Z¬»
½YÂÀËZ¼Å¾ËYÕY//³]ºÆ»¥Y|ÅYĸ¼mYYZÆ¿M
ļn»Ö¸Y{°ËÁÄ°ÀËY½Z//Ì]Z]ÖËZ«|¼v» {¯
ÕY]YÌ£ÁÄ//¿ZËY³d·ZYÃZ´¿ÁÕY|»Õf//»Æ»
¨u {Á§Y,d//Y½YY~³ÄËZ»//Á½YY~³Ã{bÄ]
¾ËeºÆ»Y|//Ë|m½ZËf//»[~//mÁÖ¸ §½ZËf//»
¶Ë|^eZ]®Ë{¿ÕYÃ|ÀËM{įdYÄ»¾ËYdË·ÁY
ºË°eÕY]YÕYÃËÁcY|//ÌƼe {Zf«YÆ»®¿Z] Ä]
J dYÃ|ÌË|¿Y{Ây½YY~³Ã{bÕ|À»dËZÁ
8٨۸4٤۴
[Z«
_____
¹ZÀ¼³ÉY|ÆÌÌeºY»
1
2
Ö¬e|¼v»¹Z»Ycuc{ZÆÁ·ZºY»
½YÆeÃZ̳Á¶³Ö¸§ÃZ´ËZ¼¿¾Ì»ZÆq
3
4
1١۱4٤۴7٧۷ÃZ¼ d¸j» Y|///Ë{
º·ZÕY~£ÃZ´ËZ¼¿ÁÃYÂÀm
ÕYÄ¿ZyÁÕZÅÁ½ÂÌY|§ÌZeÁ·Z¾Ì¼fÅ
5
6
½Z³{Ä··ÕY]ÄfyZÌaÕZÅÄ¿ZyÕZÃ{Z»M
{¯ÃYÂÀm¾Ì¼ÁdÌ]ÄÌ»ZffyYºY»
7
8
Ã|»Y§ÕZÅ©Á|À
8٨۸1١۱
