ماهنامه مثلث شماره 121
ماهنامه مثلث شماره 121
ماهنامه مثلث شماره 121
f¸Ì§¾»ÉY]¯pÌÅ
dY~´¿
ÃZ]{Ê^·ZºZ¬·YÂ]YZ]³Ád¨³
ÔÉZÅÃ{Ô«
½Z»Âe1١۱5٥۵0٠۰0٠۰
Äv¨9٩۹6٦۶
1١۱3٣۳9٩۹1١۱ÃZ»¾Ë{Á§2٢۲6٦۶
º°ËÁºfÌ]Á|ÃZ¼
¹ÂµZ
ʸ̸ve,É^yÄ»Z¿Äf¨Å
{Â^¿Z¼ÀÌÃ{Y|·{
Ŀ´qÊÀËÁM
.{¯Ê»ÃZ´¿Z¼ÀÌÄ]
d̸]¿Â
Y³f¿Â³ Êf«Á
{¯Ê¿Z^YZÅdÌ¿ÂÌÆ
.{Â]Äq½ZÀʧ¯¹ZÌa
cZ]Zzf¿Y{YÁĿ´q
ºËÂÉÂƼmdZË
ʸ¯Âe|¼uYZ]³Ád
¨³
½Z^¸sÔYÁ½ZËY´·ÂYÃZ]{
.|ÀÊ»ª§YÂeÄ]5٥۵+1١۱Á½YËY
µÂ^¿ZfY{Y|Ë{
ɯZÄ̸ĿY§ÉZ»Z]ÁY
ºÌ¸e½ZËY³dYZËM
|¿ÂÊ»ZÅdÌ·ZÌÂ
MOSALAS.IR
.¾¼{ZËdÁ{
]YÁÃ|ÀËMÁµZuÃZ]{ÊeÓZ¬»ÁZÅdY{{ZË
Ä̯eÁ½YËY
ISSN: 2008-5281
|Y{ÂÄ]Ä¿Y»Ì̤e
ºÌfÌ¿¦·Zz»Z¼ÀÌZ]
¹Z»YÃY
d^vdÌ¿ZuÁ{|ÌÀ¯§,d«Á®ËZ»|ÌÀÌ]Ê»
½ÓYįÊËZÅZ¼À̾ËY,ÂqZÅZ¼ÀÌ//¾ËYį{ÂÊ»
dY½YÂm¶¿½{¯|Z§ÉY],dY¥Z f»½YËY{
|Z§,Z¼ÀÌ//¾ËY{Êf«Á|Àq®Ë|Àf§Ä¯Êf«ÁZÆÀËY
ÉZ¼À̮˳Y ºÌÀ¯Ê»É̳¸mZ»YZÆÀËY |¿ÂÊ»
.{̳ʻY˸mʯÄq,|Z]ʼ¸Á|Z]Ê«ÔyY
Äf§³ËZ¼ÀÌYZ»d°¸¼»Ä¯ºÌÀÌ]Ê»Z»Ä¯Êf«ÁZ»Y
dZÌ
2٢۲4٤۴ - 3٣۳5٥۵
ºËÂÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{YÁĿ´q
ZÅdƧd³Z]
¸n»dZËÉY]d]Z«½|Ê^«ÄµZ¼fuY
{Â]É«|vf»ÄÆ^mÄ̸\ËzeÂe»
ÃËÁÃ|¿Áa
5٥۵8٨۸ - 6٦۶3٣۳
ÊZ] mZÆ» ³Y ¾ËYZeÄy¯ Y
ÊÊ» ½Z°Ì¿¶Á Ä]
{Â^¿Z¼ÀÌÃ{Y|·{
{Y|¿ÄËÉ°¨ÀÁÉZ¼ÀÌ
{Â]ʳ{Y{YÁÁ{¼mdY|¿Êe»Ä¯ÉÌq
Á
7٧۷2٢۲ - 7٧۷9٩۹
t¸{Y{ÁÁ
µZ®ËÄ¿dYÌWµZZÆq½ZÌZ¨¯Z¨Ì§¿YÉZ¨£
dYÁËÁZ]ªuZ]¾ËY
ÊfÀ¹Z¿Ä̸µÂa
»«É{Ye
h¸j»
ʸ̸ve,É^y{°ËÁZ]Ê´Àŧ,ÊZÌÄ»Z¿Äf¨Å
·ÂmMʨ»:µÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ʼÌÅY]YÉ|Æ»°
·ÂmM|Ì Ì]{
ZÀ·YʸY|ÆY¿°f·ZÁÄ»Yº°À¸ m®·~¯Á
Y|Ìƺ°Ì¸µÂ·Y½Â°ËÁ
»Z¿ |Å{ÄWYYZÅdÌ «YÁYÄ¿Ó{ZÁÄ¿Z¨À»ÊfËYÁ{Y{Ê Ä¯dYʸ̸ve,É^yÉYÄ»Z¿Äf¨Å-h¸j»
,Ê»ÔY[Ô¬¿Y½Z¼f¨³dˬe»Y» Ê»ÔYÉÂƼmÁÉ{YM,µÔ¬fY¸ÄÄ]dYÉYÃZYÁ¶Ìj¼e
cÁ½ZÆmY{ÊÅYÂy¹ ÔYc{ZÌÁf³¿Z»M,É^ÅÁ¹Z»Y,[Ô¬¿Y,¹ÔY]ÂqZq
ÁÉY{YÁ» d·Y|¾f§³ª¿ÁÁ½YËY¦Ë¹{»ÃZ§ÁÊ»ÔY½YËYd§ÌaÁÄ Âe,½Z¿Z¼¸»
Áº¸«d]Zn¿½Z»[»Á©ZÌÁ¹Z¿Ê¸¼ÁÊ¿Z¼f¨³½Ô]Z¬»]Y]{ʳ{ZfËYÁ[Ô¬¿YÊ·ZÅY[¸«¦Ì·Pe
dY¯½Z´^z¿Á½Z´fzÌŧ½Z̻³Ád¨³dÀ¾f§³ª¿ÁdÆm{ÔeÁÄ¿ZÀ»Â»ÉZ´¿Ä»Z¿Á
],¾»Â»½Z»½Z»M],¬f»½Z»[ÂqZq],ºWY{Á¼f»½Z»¹Y»],©{Z½Z»dËYÁ{įºËYÁ|Ì»Y
ºÌ¿Z¼]YÂfY½Z»©ZÌ]ÁZÌÂÅÁ\«Y»½Z¼ËZÅ»
,|¿ÁZÌ]Z//]Ä]«Z¿¶¬®//ËYZ»¶¬,|ÀÀ¯d//Ì]e
½Z//¿YZ»
Y|»|¿Y~´¿,º//ÌÀ°]|//Z»Ä¯|¿Y~´¿
ÊËZÅÌqļŠ|À¯d//Ì]etÌv¹{M®Ë,|À¯dÌ]e
ÉZŽYÂmÉY]ZÆÀËYÄ//¼Å,|¿|Ë{ÄÌÆeZ»ÉY]ZÆÀËYį
Z]YeY»Z//»,ZÆÀËYd//Y»½Âq d//Y»Z»
Z»YÁ |//Z]¦·Zz»|ËZ]ʸ«ZÅÁ,ºÌf//Ŧ·Zz»½M
d ¨À»,|//Z]d ¨À»ÉYY{Ä//¯|//Z]ÉÌq®Ë³Y
dÌ¿½MZ]¦·Zz»Ê//¯,|Z]Äf//Y{ÊËÔ¬Áʸ¬
,|¿^]YZ»//§ZÀ»Ä°ÀËYZyÉY]Z//ÆÀËY,cÂ//Å{
|¿Y{º//ŽÓYÁ|//¿{YZ//Ƨu½MÁ,|//¿{¯cZ//¤Ì¸^e
|¿ÂyÊ»Á|¿]Ê»Y½YËY§ZÀ»|¿Y{ºÅ½ÓYÁ|ÀÀ¯Ê»
Z//^ˬeÁ
Z]Z» ºÌZ]¸YZ]Z¼ÀÌ//Z]Ä¿-ºÌ¨·Zz»|¿Y{ZÆÀËY
,|Z]Ê«ÔyY³Y.Z¼ÀÌ//Z]ºËY{Z¯Äq.ºÌ¨·Zz»Êq
\y,|Z]Z»ÉZÆ¿YÂmdÌ]eÉY]³Y,|//Z]É{YM³Y
,Ä¿Zyº¸ »®Ë¶j»ºÅ¾ËY d//YdÌ]eÃY®ËºÅ¾ËY
Ŀ¼¿//Á Á½YËY¾//°·,|¿Z»Ê»Ä//|»¶j»
ZÅYÂzf¨¿¾//ËY,ZÅÌq¾ËYÉZaįʷÁYY½YËY d//Y
|¿{¯Ìf¨eÁ|//¿|»MZÆÀËYįʷÁYY,|//{YÁ½M{
§ZÀ»Á|¿|Ë{Y©//Á|¿{¯Ä ·Z»Y©//ÁY½YËY
Zn¿M{įÊ//¿Zz»Á |¿|Ë{{Z//ËZn¿M{Y½Z//{Ây
Ä]kZÌfuYZÆÀËYÁdY{ZËʸÌy,d//Å©{,dÅ
ÁcZ¤Ì¸^eÄ]|¿{¯Á//d«Á½Z¼ÅYZÆÀËY |//¿Y{½M
ÉZ¼ f//YYZ»,|ÀÀ¯dÌ]e|]YZ»Ä°ÀËYÄ]-ÊËZÅZ¯Ä]
|¿{ÁMkZyYÊÀ Ë-d//YÉZ¼ f//YYÄ//|»Ze
ÉY]|¿{ÁMZn¿MYįd//YÊËZÅĨve,Z»ÉY]YZÆÀËY
ºÅ|n»³Y,YÌqļÅ,Z»½YÂm¶¿½{¯|Z§
É|n//»³Y ºË|À]Ê»Y½M{Z»,|//ÂÀËYd«Â°Ë
^¼¤Ìa,|//|Z§cÂ{eÂ{|n//»¾ËYį|//
d{įÉ|n»,Y Y|n//» {¯[Yy¹¯Y
|]|¿{¯Ê»cZ¤Ì¸^eÁ,^¼¤Ìa¶]Z¬»{|¿{Â]Ã{¯
|¿{¯]Yy{Y{//^¼¤Ìa-®·}µZj»Y|//]Á©ÔyY
|Z]É|n»,|Z]Y|n»Ä¯|//Z]É|n»³Y
Y|n»,ºÌÀ¯uÔYY|n//»½MºÌ¿YÂf¿Ä¯
YËZ¼ÀÌ//Ä°ÀËYÄ¿-ºÌÀ¯Ê»[YyºÅ
įÊËZ¼ÀÌ//Âv¿¾ËYZ],ºÌ¨·Zz»Z¼ÀÌ//Z]Z»Ä°ÀËY
Ê]ZuZÀu§ Ã|ÀËZa{YÂm|¼v» ½ZÌvf§¾ÌÅZ ʨn¿{ »
Ã{Y|ÌuZÀÌ»Á
Ê«{Zʨ»dZÌÁÄËËveÌ]{
²Àŧ
6٦۶4٤۴ - 7٧۷1١۱
dY~´¿f¸Ì§¾»ÉY]¯pÌÅ
ÉÀÅÁÉ{§dÌz¶Zu
|¿YÃ{¯c°º¸Ì§½|Ë{YaļÅ
.cÁiZËdYfÆ]d§ »
¶¸¼·Y¾Ì]
4٤۴4٤۴ - 5٥۵7٧۷
µÂ^¿ZfY{Y|Ë{
Z§ºÅïY~»ºÅ
ºÅZ¨eZe¹Z³|Àq
|Y{ÂÄ]Ä¿Y»Ì̤e
ɯZÄ̸ĿY§ÉZ»Z]ÁY
`qÄ]{³
Ä»Z¿^y
1١۱2٢۲ - 2٢۲3٣۳
.d~³Ê¯ÄqÉZ»YYÔ]¯Ë|¬e
½ZÀY{Ä·Z^¿{ÉZŨ
ËÁÉZ«MdzÉZÅÁ
|¿ª¬v»Ä¯ÉZ
Êf¼u¹YÆ®ÌeZ»Â¨¿Y
ʼÌÅY]Y×YdËMf¯{ÊYÁ
|ÀÆ» Z^e¶ÌZ¼Y|¼uYf¯{Y°eZ]
ÉZÌfz]
|ÀÆ» ÊËÔ|¼uY É|¿¾Ìu kZf¿Ê¬e¾u¹Ô£f¯{
É|ÅZn»¾Ì//u Âac¿{Y{//Æ»
|//ÀÆ» Ê//»YÆ]
|//ÀÆ»
Êf//YÉZ«M ÊÀÌ»Y
|ÀÆ» ɸ¥Z|Ì// Y{Z^¿YÉ{ZÅ
0٠۰9٩۹1١۱2٢۲ 5٥۵1١۱6٦۶9٩۹9٩۹2٢۲7٧۷¾¨¸eZÅÊƳM½Z»Z
6٦۶6٦۶8٨۸1١۱8٨۸1١۱6٦۶8٨۸¾¨¸e ^¾Ì»ÀÅ_Zq
6٦۶6٦۶6٦۶1١۱7٧۷7٧۷8٨۸7٧۷¾¨¸e ^¾Ì»ËÂe
,ºÅ{YÁ{Äq¯,½Zf¯Za½Z]ZÌy,ÊfÆ]|ÌƽZ]ZÌy,½YÆe:Ê¿Z¿
1١۱|uYÁ,2٢۲4٤۴Ôa
ÊÀ»Â»Ä¿Z¼ÊËYmYÌ]{
ÉZÌ¿®¸»Z¼Ì¿:ÊÀ§
·ÂmMʸ ÊWZÀ«Ä¼Z§ÊËYMÄv¨Á®Ì§Y³
ʼÌÅY]YÉ|Æ» ÊËÔÌ»Y ½Z̸̼¾»ÂÅ °ÁËÁZeY{a
ÉZÌ¿®¸»ZÂÌ¿Á
ɯZÔËtÌve
Êf¼u{ÁY{ÊÀÌr§Áu
Y{Ì·Za|¼v»Ê·Z»ÁÉY{YË|»
É̻ʨ»ZÅÊƳM½Z»Z
·ÂmMʸ|¼v»Ê]ZËYZ]ÁÊ¿Z³Z]
:ÄËËve
Ê»YÆ]Z̸{Zf«YÁ²ÀŧÌ]{
Ê«Âʨ»xËZeÁ¾Ë{Á¹ÔY½ZÆmÌ]{
ÉƧcY{ZÃ|Ì ¶¸¼·Y¾Ì]Ì]{
|¿Z¼y¾Ì§YY|Ë{Ì]{
ÄÂ]É|Æ»ÁÌ]{
ÉZ¿ÊmZuʸĻZ¿^yÌ]{
Ã|ÅZ |f »Áy ʸ¯ÂeÌÅ ½YZ°¼ÅÁÄËËveÉZY
ZÅÊ¿Z»¯|Ì»Y ¹ÔÓY¦Ì¾Ì//ZË ÊËYÉ|Æ» ʨ//ÂË
|¼v» ÊWÔ]¯Ä¨Z {YYÅ ÉZ¨£Z¼Ì ÊËY̻ļZ§
{Y¿ÉÌ¿Z|̼u ÉÌyZ°ÂyÉ{Z ʻԣ¾Ìu ®ÌmZe
Ä»Z¿^y
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
Ã|k{¹Z¿dv¸»Ìze¼n»|Ë|mÃÁ{ÉZYÁÌWZ]Y|Ë{{É^ź »¹Z¬»½ZÀzÄf¨Å¾ËYÄ»Z¿^y{
Ä»Z¿^y½Â³Z¿Â³ÉZÅz]Y¦¸fz»ÉZÅÃÂu{ÊËZÅdY{{ZËÁZÅ^y,ZÅY³,Äf~³Äf¨Å{ZÅÄ¿ZÁ» dY
dYÃZ¼¾ËY
.d~³Ê¯ÄqÉZ»YYÔ]¯Ë|¬e
ËÁÉZ«MdzÉZÅÁ
.{Â]Äq½ZÀʧ¯¹ZÌa
½YËYÃZ]{ª§YÂe
1١۱2٢۲
Ä»Z¿^y
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¹Z¿dv¸»Ìze¼n»|Ë|mÃÁ{ÉZYY|Ë{{[Ô¬¿Yº »^Å
Z«dËj¯Y¿|ËZ]Ã|Ã{Y{Ìzedv¸»
|Z]¼n»ÉZY
,¹Z¿É¸mÄ]Ád¯u|¿Á¾ËYÄ],¯¶WZ»
|À¯®¼¯
ÉZ«McZ¼uYÊ¿Y{|«¾¼½ZËZa{½ZËY
,¼n»Ê//¸^«ÃÁ{ÉZ//YÁÊ¿ZnÀ//§Ê¼ZÅ
¹Z¿dv¸»Ìz//e¼n»ÉZY |//¿{Á§Y
Ä¿YÂf//aZ],É|mÂu¾¼,|Ë|mÃÁ{{|ËZ]
ÁcÁYZ],cZ»ªÌ«{Ê//]ÁÊZÀZ¯
|ÀÀ¯¶¼{Ây¦ËZÁÄ]Z¿
Ê¿ZnÀ//§Ê¼//ZÅÉZ«MY|Ë{¾ËYÉY|f]Y{
Y°e¾¼,¹Z¿dv¸»Ìze¼n»ÌW
µZ½YÂÀÄ]µZ»YÉY~´»Z¿Ä],Ê»ÔY[Ô¬¿Y^Å
{¯ÃZY Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯Áʸ»|Ì·ÂeYdËZ¼u
ÊZYÉZÅcÁYÊ°ËÉY~´»Z¿¾ËY {Á§YÁ
d¯u{É{ZËÌiZe½Mʸ¼ÉYmYįdY¯
dY{|ÅYÂy¯d§ÌaÁ
1١۱3٣۳
¼n»¦ËZÁY´Ë{ʰ˽YÂÀÄ]¯cÔ »
ĨÌÁ |¿{¯|̯ZeÁÃZY¹Z¿dv¸»Ìze
įdYÉ{Y»{dv¸»Ìze,¼n»´Ë{
|ËMÊ»{ÂmÁÄ]d]¾]
Â//y{ÉYÄ//À»Zy×Yd//ËMc//u
|//¿{Á§Y d//v¸»Ìz//eÉZ//Å[ÂqZq
dËj¯Y|ËZ]|Å{Ê»Ìze,¼n»Ä¯Êfv¸»
|ÀZ]|¬f »½M½{Â]d
v¸»Ä],LZYZ«
Y´Ë{Ê//°ËYd//v¸»½{Â//]ºÅY½Z//ËY
Á|¿{¼//]dv¸»Ìz//eÉZ//Å[ÂqZq
įʻZ°uYļŽZ»ÁÃÁ{|ËZ] |¿{¯½Z¿Zy
|Z]z»,|¿ÂÊ»{Zdv¸»½YÂÀÄ]
ÃZ//YZ]¾ÌÀr¼ÅÉYÄÀ»Zy×Yd//ËMcu
|¿{¯½Z¿Zy¹Z¿Á¯É¸mÄ]Ád¯uÄ]
Ä]d^j»ÃZ´¿Z]|ËZ]¹Z¿dv¸»Ìze¼n»
[Ô¬¿Yº »^Å,ÉYÄ//À»Zy×YdËMcu
ÃÁ{ÉZYÁÌWZ]Y|Ë{{Äf~³Äf¨ÅÊ»ÔY
Æ»Y¼n»,¹Z¿dv¸»Ìze¼n»|Ë|m
|¿{¯|̯ZeÁ|Àf¿Y{Ê»Ô//Y¹Z¿{Ê ¼m{y
¶u¼n»{¯¶WZ//»¾ËeÊZYYÊz]
ZÌ]ÃZ´ËZm´¿Z¿Â»¾ËYį{ÂÊ»¶§Á
dY¹Z¿dv¸»Ìze¼n»ºÆ»
ZÌ]ÃZ´ËZm¾ËY¾ÌÌ^e{Ê»ÔY[Ô¬¿Y^Å
|¿{¯ÃZYÊZY½Â¿Z«{¼n»¦ËZÁÄ],ºÆ»
ÉZÆfZÌÉY]É^ÅÄ]½{Y{c» |¿{Á§YÁ
Ä//|ÀÅ«YÁ{įZÆf//Z̾ËYºÌÀeÁ¹Z¿Ê¸¯
ÉZÅZ¯YÊ°Ë,d//YÄ¿Z³ÄÉY«Á¹Z¿ÊZY
¹Z¿dv¸»Ìze¼n»ÉÓZ]d̼ÅYÉYY{
dY
¶u»Ä//],ÉYÄ//À»Zy×YdËMc//u
®ËfÌe
sZÌfYÄ¿ZfM{Ê»ÔÓYxÌZ·Y|^
ËÁÉZ«MdzÉZÅÁ
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ÉZÅÃZ»¾ËyMÊ·Zu{ºf//Ÿn»
®Ë´Ë{Z]į|À¯Ê»Éb//Y{ÂyÉZ¯
dYÄf§³Y«Z¯Âf{{sZÌfY
,Ê»Ô//ÓYxÌ//Z·Y|^¾ËYZ]¾ËY
įd//YÊZ¼fmYÃZ§ÁZ¯,½ÁZ// eËÁ
Ze{¸n»ÊÀ¸¾vÊÅYd//YY«
½Z³|ÀËZ¼¿cYÁd//a{½|¿Z»Ê«Z]ÉY]
½Z//Ä»Z¿{½Z³|ÀÀ¯sZÌf//Y |À¯¿Z«Y
,sZÌfYd¸ |¿YÄf//¿Ä//ÌWcZÌÅÄ]
¶»ZË|»½YÂÀÄ]ÉÂe»|Ì ÉZ«M\¿
¶ËÓ{Ä]Ä//¯d//YÊZ¼fmY¾Ì»Ze©Á|À
½Â¿Z«Z »ÁÂ//¯t·Z»¥Ôy]Ë
³Z¯½Â//̸̻3٣۳3٣۳//§ZÀ»Ä]Ã|À¿\Ì//MÁ
dY½Z¿MÉZÅÃ{Y¿ZyÁ¯d¼u
,ËƯÉY//mZ»Ä]½Z//Ä»Z¿{ZÆ¿M
Ì¿[Zf¿YÉY]ËÁÄ]Z§Á{YMÃZ´¿Y{
|¿YÃ{¯ÃZY
YaĸZ§Ô]Ê´//̼ÅdÀÄ]Äf^·Y
ÉY]ZÅÊ¿ËYsZÌf//Y¾//ËYµÂÁ¹ÔY
YÄq,|//Z£MZÅÊ//¸n»½{¯¥À»
ªËYÄqÁÊ»ÔÓYxÌÄ¿ZzeYÁ½Á{
ZÅÊf·Á{ËZ
µZ¼fuYYÊ]YeÂ]Yį{Â]Zf//Y¾Ì¼Å{
ÃZ§ÁZ¯,½ÁZ eËÁsZÌf//Y½|ʨfÀ»
Zed¨³½YZ´//¿^yÄ]ÁY {Y{//^yÊZ¼fmY
{½Z³|ÀÀ¯sZÌf//Y¹Y{Ô//YÄ//¯ÊËZm
¾Ì»ZeÉZf//Y{Á|Àf·Á{Z//]³Ád¨³µZu
sZÌfY½|kZyÄnÌf¿{ÁZÆ¿McY¿Ä¬¿
dYÃ|ÄfY{]ÊËZŹZ³Z¯Âf{Y
Yį|////fÀ»É^yÊfu½MYa
ÌW,É{ÁÅZʼZÅÄ]ÂƼmÌWÄ»Z¿
sZÌfY¶§Á¶uÉY]¥ÔfyY¶ucZÌÅ
Äf^·YÄ//¯É^y d//Y{dËYÁ,Z¯//ËÁ
|\Ë~°eĸZ§Ô]
Äf~³Äf¨ÅÄ^ÀÄÁĸmÄÌZu{
Ä]ʸ¯Âe|¼uY½|//{YÁYZÅÄ¿ZÊy]
Á|¿{Y{^yÊ»ÔÓYxÌsZÌfYÉYmZ»
dYY«½YÆeÃ|ÀËZ¼¿¾ËYį|¿{¯dËYÁ
|À¯d̼°uÄ·Z»¾ËY{
ʸ¯Âe{ÁÁdY|Ìa|ÅYÂYZ»YÄr¿M
ZÅÊf·Á{ÉY//]Äf//¿YÂf¿//Ì¿YmZ»¾//ËYÄ]
Ê»ÔÓYxÌZ·Y|^ÓZuÁ|Z]Z³Z¯
d§¸n»Ä^À//°ËÁÄ//¸mZ//e¬§
½Z//ºÌ¼eYYZžÌ//¿½ZfZÆ]į{Y{
J |À¯¥À»
1١۱4٤۴
Y³
.{Â]Äq½ZÀʧ¯¹ZÌa
dYÄ˶uÃYYÊz]½YËY
[ÄË{ZveYÁ¶¸»½Z»ZµZu¾ËYZ],|¿{»§½ZÌ]
į|¿{¯|ÌËZeY½YËYÄ]½ZÀdË»Z»,ÊÅZ³M¾ËYZ]
½Yv]¶u{½Y//ËYY»d̼ÅY//´¿ZÌ]{Ây¾ËY
dYÄËÂ
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
{įÊËZůY¾f§³c»ÉY]Ä˽Yv]
|ÀZ]ÄfY{¾f¨³ÉY]ʧu|À¿YÂeÊ»Ä˽Yv]
®¼¯Z]dYYÁ|Ì»YÁÄf§³Ìa{YZŨ//¾ËY
Z¼Ä]ÄË®Ë{¿½Y|vf»Á½Zf//Á{Yį½YËY
ÌacZ^id¼Ä]Y¯¾ËY½Yv]|¿YÂf]{ÁÊ»
įʿZ»ZeÄf¨³½ZÀÄ][ZyÊv·Z¾ÌÀr¼Å {^]
ÉÁÉZÅs½Z^ÌfaZ»|À¯Ê»¶¼ÃÂ̼̾ÅÄ]ÉÁ
»YËÁZ]½ZÀf»ÊeZÂ^»Ä^uZ»Ê ºÌfÅ
ÊeY¯Y~»ÄË»{»{½Z»Â//¯ÄmZy
ºË{¯d¬§Y» {¯¹ÔY½ZÀ½MÊa{į|¹Zn¿Y
ÄË»ÉY]Ì»Md¼·Z»¶uÃYdYZ̿į
ÉYÃ{Z»sY½YËY¹|Ë{įº·ZvÂy {ÂY|Ìa
ZÌ]Zf//Y¾ËY{¶¸»½Z»Z//ÉZÅÔeÁ½YËY
Y|ÌaYÊuZ»Ä¯dYºÆ»ZÌ]Á|À¯Ê»dËZ¼u
Ã{Y{½ZËZaÄËÂ//{ÉZmÉZÅd¿ÂyÄ]įºÌÀ¯
½YËYÄ]Y¾ËY{Ä°ÀËYÁ½YËYdËZ¼uY½ZÀ {Â
½YËYdYYÁ|Ì»Yd¨³Á{¯°e|À¯Ê»ÉZ°¼Å
|Z]¶uÃYYÊz]
º«ÃZ³{Á§{½ZÀZ]{Y¿É|¼uYY|Ë{
ÄÌZu{½YËYÉÂƼmÌWÄ°ÀËY¶Ì·{Ä]Z»Y
Ã{¯¨½Z³»ÅÄ]d·Á{cZÌÅÊ¿ZfY¨¾Ì»ZÆq
¾·Z¶v»{Äf~³Ä^À//ZÆqÁÆY| ]{Â]
¶¸»½Z»ZÃËÁÃ|ÀËZ¼¿Z],º//«ÃZ³{Á§cZ¨Ëe
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{Ä˶WZ»{»{
½ZÀʧ¯Z//]Y|//Ë{{{Y//¿É|¼uY{¼v»
ÊfË»Z»Y¯¾ËY¶WZ//»µZ^«{ÉÁdË»Z»
Ä¿ZÌ»ÁZy¶WZ» d¨³Á{¯¦ÌÂe¾Ì´ÀZÌ]
{ÁÁZ]ÁÃ|ÌrÌadY½{Y{wµZu{įÊeZ«Z¨eYÁ
ÂƼmÌW dYÃ|eÃ|ÌrÌa½Â³Z¿Â³¶»YÂ
ÁÉZ°¼ÅÃ{Z»M½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÄ°ÀËY½ZÌ]Z]
ÊZY©Â¬u©Z¬uYÁd·Y|ÉYmYÉZfY{®¼¯
{¯tËe¶¸»½Z»ZÃ|ÀËZ¼¿Ä][Zy,dY¹{»
Z§dveįʿZ¯Y¶¬f»É{Y§Y½YÂÀÄ]|ËZ]
Y¶WZ»ÁÃ{¯dËZ¼u,|¿Y{Y«±]ÉZÅc|«
ºÌÀ¯¶§Á¶uºÅZ¨eZ]
ÄË»Y{¶¸»½Z»ZÃËÁÃ|ÀËZ¼¿½ZÀʧ¯
f¯{Z]cZ«Ô»YÉ|ÀyY]Y¾¼Y|Ë{¾ËY{Ì¿
ÁºÆ»É¯Y½YËYÊ»ÔYÉÂƼm,{Y¿É|¼uY
ÉYĬÀ»cÓÂve{ÊËY]¬¿Ä¯d¿Y{±]
Á{ÂysYÊ//Y³ÄWYYZ]Á{Y{ÉYĬÀ»Y§Á
Ã{Y{¹Zn¿YÄËÂ//»{½ÂÀ¯ZeįÊËZÅdÌ·Z §
YÄËÂ{cZ«ZÀ»Ä]½{Y{½ZËZaÃY¾ËfÆ],d//Y
ÉY]ÊËZ§{ZnËYÁÊ»Z¿É̳{Ŀ³ÅYÉÁ{
dÆm{\//ZÀ»ÉeYf//YµZ¼YÁ»YM,t¸
cY¿ÄWYYZfYÂyÁd¿Y{¾ÁÃ|ÀËMÄ]Ê]ZÌf{
J |ÂƼmÌWÉZÅÃZ³|Ë{Á
1١۱5٥۵
½YËY{°ËÁY½ZÀµZ^¬fY
¾Ìf//z¿{Äf//~³Ä^À//ZÆqt^½Z//À
É^ź »¹Z¬»Ã|ÀËZ¼¿,ʸ̸m|Ì //Z]Y|Ë{
ÄËÂcÓÂveÃZ]{ʸ»dÌÀ»YÊ·ZÉYÂÌ]{Á
cÓÂveµZ^«{½YËY{°ËÁʸ̸m |¿{¯Â³Ád¨³
½YËYÊ»ÔYÉÂƼmį{¯½ZÌ]Ŀ´ÀËYYÄËÂ
]ÄËÂÄ·Z»Ì»Md¼·Z//»¶§Á¶u]ÃY¼Å
ÊmZyd·Zy{½Á|]Á¯¾ËY¹{»dYÂyÉZÀ^»
¶¸»½Z»ZÃ|ÀËZ¼¿dË»Z»dY|¬f »ÁÄfY{|̯Ze
ÉZÅdÌ «YÁZ]į{Â]|ÅYÂyÌ»Md̬§Â»ÊeÂ{
ʸ¼É|À^ËZa]YZťļÅÁ|Z]ª^À»Â¯½M
½ZÀz|ÌËZeZ]Ì¿½ZÀ |À¯¹f¸»ÊY¯Â»{|Y«Ä]
½Ms¾ËYd̬§Â»Ê//¸Y¿Y»Yįd¨³Ê¸Ì¸m
ÄËÂ{ºËÌ̤eµZ^¿{Ä]ZůÊy]įdY
½Z»Z¥|ÅÁÁÌadË»Z»Z]»Y¾ËYį|ÀfÅ
ļÅÉ|À^ËZa½YËY½Âr¼ÅÌ¿ÉÁ dY{Ze{¶¸»
¶uÉY]ÊZY¶uÃYYÊY¯Â»{|Y«Ä]ZÅ¥
|¿YÂyÄ˽Yv]
dYÄ˶uÃYYÊz]½YËY
ÄmZyËÁ,Êv·Z^¯YʸZ]½ZÀ¾ÌÀr¼Å
É^yf»d¿®ËÊÁ{¯Y|Ë{Ì¿½YËY
Ŀ³ÅY½YËYÊ»ÔYÉÂƼm {¯¹ÔYÊv·Z
Á»©Â¬u¾Ì»Ze]ÊÀf^»Ä¯ÄËÂ{t¸s
ÉÂYÃ|Z£McZuÔYÉYmY[ÂqZq{¹{»
dÆm{ÊmZyd·Zy{¹|Á|YZ]ÂƼmÌW
|ÅYÂydËZ¼udYÊÀ°§Y¥ÔfyYÁÉÁ§Y²Àm
Z]d·Á{Ä]¹Ód§½{Y{Êv·Z¾ÌÀr¼Å {¯
Ê¿Z»ÃÁ{{¿{»cZuÔY¹Zn¿YÉY]|//Y
d·Zy{Ä·Z»½Â»YÌaÁ|¿YÂyd^j»Ê»Z³Y\ZÀ»
É|mÂÄ]Ä¿Zv¸»ÉZÅÉ̳{{ZnËYÁÊmZy
ÄËÂ{|ÅYÂz]ÉÌ̤eųYd¨³ÉÁ {Y{Y|Å
{¹Zn¿YÄËÂd·Á{{ÂyÂe|ËZ]|Å{w
Ê»Z¿Ì£cÁ]Ì¿½ZÀ|̯ZeY|Ë{¾ËY{
Ä˽Yv]¶uYdËZ¼uÁ{Â]ÄË»½|
½ZÀ |¿YÂyºÆ»Ì¿YZf//Y¾ËY{½YËYdËZ¼uÁ
,{¯ÄWYYÄËÂ{įÉYÃ{Z»//sÄ]ÃZYZ]
dYÃ|ÌrÌaÁ¶°»ZÌ]dË»Z»¾ËY {Y{tÌÂe
½YËY|À¿Z»ÊËZůc»Á®¼¯Z]ºËYÁ|Ì»YÁ
ºËÂ//ª§Â»Ã|ÌrÌadË»Z»¾ËY¥Y|ÅYª¬ve{
YÄË»Y{¶¸»½Z»Z//¶¯Ì]{ÃËÁÃ{Zf§
Ây{YÉYÃ{Z»//sY½YËYdËZ¼u
YÊz]Ì¿½YËYį{¯ÉYÁ|Ì»YY]YÄËÂÄ·Z»
ÉZÅd^vÊįʼƻķZ» |Z]Ä˶uÃY
¾ÌÌ e{¯¹ÔYÉÁį{Â]¾ËY{Âyº//qÄ]½ZÀ
ĨÌÁÁdY¯¾ËY¹{»Ã|ÆÄ]ÄËÂd¿
cZ^i{ZnËY,Ã//¯Y~»Ì»d//aÄ]¥Á{½{ÁMZ»
¶ »¾ËYÌ»Md¼·Z//»¶uÁÄËÂ//{»YMÁ
Ä·Z»{¶¸»½Z»ZÃËÁÃ|ÀËZ¼¿¥ZÁY¾ËYZ] dY
½Yv]ÉY]¶¸»½Z»ZÃËÁÃ{Zf§,½ZÀʧ¯
ÉY]ZeÃ{¯¹mY{Ây¹ÁÄf//]¨Z]ÄËÂ
Ä]Ã|//µÂv»ÉÁÄ]įÊfË»Z»½|¿Z//ÄnÌf¿Ä]
ʧ¯ZfY¾Ì¼Å{ |À¯¨//dY¹ÓįZn¯Å
ÃËÁÃ|ÀËZ¼¿Á|vf»¶¸»½Z»Zª]Z¶¯Ì]{,½ZÀ
Ây{[//ÄË{ZveYÁ¶¸»½Z»Z//¶¯Ì]{
-|½YÆe{YÁÄf//~³\Ä^ÀÄÄ˶WZ»
½ZÀʧ¯,½ZZÀZ¯Á½YZÌf{Yè¿ÊeZÌÅ
½YËYÄ]¨Äf^·Y |¿{¯ÊÅY¼Å½YÆeÄ]¨//{Y
,¾Ìq,ÄËÂÄ]½MYÌaÉÁÁ{Â^¿½ZÀ|¬»¾Ì·ÁY
ÄËÂÄ]¨{½ZÀ dY{¨Ì¿Ä̯eÁÄÌÁ
-{¯ÄWYYÄ˽Yv]¶uÉY]YÉYÃ{Z»6٦۶s®Ë
Ã{¯Ì³{YÄËÂ2٢۲0٠۰1١۱1١۱
Z»YÁYYįʿYv]
ÃÁÔÄËÂ{½ZÀÉYÃ{Z»//t¸s dY
¯¾ËY{ZÅd¿Â//y½ZËZaÉY]d//YÂy{]
Á½Z®¼¯ÉZÅ¿YMÄ]Êf{,]eM,Ê]
½Z¨·Zz»Áª»{¾Ì]ÊZÌɳÁd¨³ÁÄ¿ZfÁ{]
ʸ¸¼·Y¾Ì]»Zn»Y|//Yd·Á{Äf^·Y {̳ʻ]{Y
¦«Âe¾Ì¼e]ÊÀ^»[Âf°»ÉYÄ»Z¿Ä¯dYÄfYÂy
ÉÂYÊ»Z¿cZ̸¼¦«ÂecÂ{ZÅd¿Ây
|ÀÅ{ÄWYYÄ˽ZÌ»Z¿
d·Á{Ä]½ÂÌ//ËÂaYÊ^f¯¾Ì¼eÃZ]{½ZÀ
,|¿Y~´]¾Ì»Y{ÂyÉZÅsÔ//Ä°ÀËYÉY]ÄËÂ
Ä]Ê^f¯¾Ì¼e¾//ËY{»{ÄËÂ//d·Á{ d¨³
dYÃ{¯s»Y{ÂycZ»¾ÁcÂ
¦«Âf»YcÔ¼uÌ¿½Z{Ây|ËZ]¦·Zz»ÉZÅÁÌ¿
{Êf^j»x//ZaZÆ¿MÁºËYÃ{Â]
Z¼e{ZÆ¿MZ]Z» |ÀÀ¯
ºÅÁd·Á{¥YºÅ|ËZ] |¿YÄfY{»¾ËYµZ^«
¥Á{ÅÁ{ÂÃ{Y{¾Ì¼e¾ËY¦·Zz»¥Y
|¿Y~´]¹YfuY´Ë|°ËÄ]Á|ÀÀ¯dËZY]eM
½Yv]¶u{d§ÌaZ]į{ºÅY§½Z°»YºËYÁ|Ì»Y
|]Z˽ZËZaÄ¿Zv¸»Ä«ZÀ»Ä˧ZÀ»ÉZfY{
Äf~³\Ä^ÀZÆq,cÓÂve¾ËyM{Äf^·Y
dË»Z»½|¿YÂyÌ»Md̬§Â»Z]ÄËÂZ§{cYÁ
,¹YMZ¿ªZÀ»Ä]dÌÀ»Y½|¿Y{³Z]ÉY]t¸»ÉZÅÁÌ¿
Äf~³Ä^À//nÀaÁt^YdË»Z»¾ËY¦«ÂeY
{Y{^y
¹ÔYÄËÂZ§{cYÁ{µÂX//»^À»®Ë
t¸»ÉZÅÁÌ¿ª§Â»ÉZÅdË»Z»ÉYmYYa{¯
ÉZÅÃÁ³Ä¿YZ°fËZÀmcZ//»Y|«YZ]ĸ]Z¬»{ÄËÂ//
,{ÂyZy]d·Á{d̼¯Zu//]ÁÊf//ËÁe
Äf//~³Ä^À//nÀaÁt^YZÅÁÌ¿¾ËYdË»Z»
-{¯½Z//¿ZyµZu¾Ì{^À»¾ËY |//¦«Âf»
ÁZneĿ³ÅÄ]xZaÉY]Z»Znt¸»ÉZÅÁÌ¿
ÉZÅÁÌ¿,½ZÌ»Z¿Ì£Ä̸ÊfËÁeÉZÅÃÁ³Ê·Z¼fuY
ÉZÅÊËYY{ÁµYÂ//»YÁt¸//»ÉZÅÁÌ¿,dÌÀ»Y¨u
|¿YÃ{Z»M¯Á½Y|¿ÁÆdÌÀ»YYdËZ¼uÁʻ¼
Y{Á//̳{ZuµZu{ÄËÂ//ʸ §dÌ Á
ËY§Y¾Ì¼Å dY½|ÉbµZu{ÄÌ«¾Ì¼Å
hZ],Ã|ÄWYYÉZÅZ°ÅY½{Â]|»MZ¯Z¿ÁZÅÉ̳{
|À¯Y|ÌaÉYÃËÁd̼ÅY½YÆeÄ]½ZÀ¨//įÃ|
Y»ÊÀÁÄ]ÁduYZ]É^ź »¹Z¬»Äf^·Y
µZ^«{½YËYÊ»Ô//YÉÂƼmÉ{Z¬fY Ê//ZÌ
½ZÌ¿ZÆmÉY]Ä̯eËÁdz¿Z]Y|Ë{{YÄËÂ//
ZÅÄ¿ZÁ»
d~³Ä¯ÉYÄf¨Å{cZÂ^»
9٩۹1١۱Äm{Â]
½YËYÃZ]{ª§YÂe
½YËY{Ä°d§Y
ÉZÅÁÊ//Â//¯YZ]{Ä°//d¼Ì«ÅZ¯
ËY§YÔÊ¿ZÆmÉZÅd¼Ì«Ä¯Ê·Zu{ÁÄf~³
Ä]ÁÃ{¯\¸m{ÂyÄ]YYZ]½Y´¸Ì¸veÄmÂe,Äf§ZË
¾ËY{Ê//Y³{Zf«YÉZÌ¿{Ä»Z¿ÁZy¾Ì¼Å
dYÃ{¯fÀ»Ây
Êy]
Z//Y] d//YÃ|»MY³¾ËY{
ʸyY{YZ]{Ä°d¼Ì«ZÅÊ¿Ä¿Z¼³ÁZÅ¿ZÆY
ÉYĬÀ»ÉZÅÄ«ZÀ»Êy]¶uÄ]ÊÀÌ]Ây¶Ì·{Ä]
dYÄf§³Ìa{ÊÅZ¯|¿Á
̿ʸyY{YZ//]{Ó{d¼Ì«Zf//Y¾ËY{
ZÁY{»{Yʸ̸veÊf//Y{{ZË©Ä»Z¿Á
½M{įÃ{¯//fÀ»¹Ô¯Z^Ë©{Zº¸«Ä]ÄËÂ
ÄmÂe{»¯¾ËY{½Yv]ʸ¸¼·Y¾Ì]ÉZÅÄ^Àm
dYÄf§³Y«
¾Ë{Á§2٢۲2٢۲-d//YÃ{¯Z£MĿ´ÀËY¹Ô¯Z^Ë
įdÌÀ»YÉYª§YÂe\u]į{Â]¶ËÁM1١۱0٠۰)
{]eM,{Â]Ã|»M~£Z¯ÉÁ½ZÀʧ¯®¼¯Ä]
Ä]ZÅÃZ»Y| ]ÄËÂ//ºËÁ½Z¨·Zz»½ZÌ»ÄËÂ
|¶Ë|^eÉ̳{
ÉZÌ]ÔeºÅZÅ
Á,½ZÀʧ¯YY|m
¹Zn¿YÄËÂ{į|¿{¯]eMÄÌ·ÁYª§YÂeÉY]
|¿{Â]Ã{Y{
įdY]eMY| ]ÁÄ]Zź//qļÅ
,]eMZËMÁ|ËMÊ»{ÂmÁÄ]ÄËÂ{Ê ÁÄq
{ .{Â]|ÅYÂyÄËÂ{É|mcZuÔYÁ
,eÃ{Z½ZÌ]Ä] d//YÃ|»M¾ÌÀr¼ÅdY{{Z˾ËY
ʼ ºÌ¸//e ½ZÅYÂyd¬Ì¬u{ÄËÂ//ºË
ZÅÆ//YYeYÄ°¿MY¶^«,{Â]Ã|//½Z¨·Zz»
|À¯kZy
ÉYÂÁ[ÄË{ZveYÉÂYį½ZÀʧ¯
Zf¿YY| ],Ã|//Ã|˳]Ên¿ZÌ»½YÂÀÄ]dÌÀ»Y
|YZ]z//Ä],ÄËÂ//ÄmZycYÁÄÌ¿ZÌ]
Y]eMÁÃ{//¿ºÅ]Yª§YÂeį|//¶//Âf»
|À¯dËZ
½Á|]dYº¸»Är¿M dY|¬f »¹Ô¯Z^Ë
ÉYÂ//dËZ¼uYį½Ô¯Äv·Z»®//ËÁª§YÂe
Ã|ÀËM,|Z]Y{Ây]ÄÌÁÁ[ÄË{ZveY,dÌÀ»Y
Y«ZÀ·ÂÅʸyY{²Àm®ËYÉÌf//{ÄËÂ
d§³|ÅYÂy
Ä«ZÀ»Z]ÊmZydZÌÃÂuÄf~³Äf¨Å{
ÄmÂe¾ËfÌ]Z^ˬe,ÉYÄfÅcY¯Y~»ÉY]Ê¿Z°»
įɿ¥ÔfyY {Â]Ã{¯\¸m{ÂyÄ]d^//¿Y
|Ì//ÄnÌf¿Ä]ÊÀÌ]Ìa¶]Z«É̳ºÌ¼e®ËZ]
{¯µÂ^«[//£Á{Á]YZ°¿MÄ]Ä//¯d§Ë~a½YËY
{Y|¤]{¹Á{Á{,cY//¯Y~»¹ÁY|//ecÂ{į
{ÂY³]
{ÁÄm{Â]ÄvËÓhv],»¾ËY]ÃÁÔ
ÉZÅÃÂû{Ì¿¸n»//Âe½M\ËÂeÁ
ZÀ¯{Á{Â//Ê»[Â//v»cZÂ^»ÉÂ//v»
{ZÅÄ¿YZËÉ|//À¼§|ÅÄ]Â//]»Ê«Â¬uhuZ^»
dYÄfY{ÉYÃËÁÃZ´ËZmÉ{Zf«YcZv¨
ʣ¸ÉZÅÁÌ¿ÊZÌÉZÅÃÁ³Á½ÓZ §
¹Á{ĸu»Ä]ª§YZ]Á|¿YÃ{¯Z£McÔÌ eYaY
|vf»ÄÆ^m |¿Y{ÂuÉ^yÉZ§{cZ]Zzf¿Y
¹Y|¯ÅÄf~³Äf¨ÅÊÉY|ËZaÄÆ^mÁ½ZËY´·ÂY
¹ÔY½YÆecZ]Zzf¿YÉY]YÉYÄ¿Z³Y|mÉZÅdÌ·
|¿{¯
ÉZÅdƧ|À¿Z»Ì¿É¨¿2٢۲5٥۵d//Ì·Á{¾ËY
]{ÃÁ³Á{ÅYYʯf//»ÉZÅÃÆqµÁYÁ{
|¿Ì³Ê»
Ä»Z¿^y
ÄËÂZÁY¶Ì¸ve
¹ÔÓY¦Ì¾ÌZË
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ÁÊ¿YËYÄËZ»//ÁZ¯YdËZ¼u,ʸ»|Ì·ÂeZ
»,|À¯Y|Ìa9٩۹1١۱Ä//m{Â]Z]|¿YÂeʻįÊZ^eY
dY¾Ë{Á§2٢۲2٢۲{d·ZÄ»Z¿ÁÄ·Z¬»
,ʸ»|Ì·ÂeZ dYÃ|»MdY{{Z˾ËY{
hv]{»½ZÀr¼ÅÊ¿YËYÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼u
{ZÆ¿MÊÀ§¿ZÆYÁÊZ̽ÓZ §Á½ZZÀZ¯
ÉÁ½Z¿Y{{Zf«YįʸWZ//»YÊ°Ë dYÃZ]¾ËY
dYcZÌ·Z»Â»,|¿Y{ÄÌ°e½M
{̳¶°//ʸ»|//Ì·Âe|//ËZ]|//¿|¬f »Z//Æ¿M
Â//¯Ê»Â¼¥Z»ÉY//]¹ÓÊ//·Z»]ZÀ»Á
cY{Z³Y|¿|¬f »ZÆ¿M {¾̻ZecZÌ·Z»¶v»Y
®ËÊÅ|¿Z»ZÉZÀ »Ä]ÓZ¯ÅÁ|{Ì´]¶°
dY¶yY{{¶¤
d̼ÅYÄ]ÃZYZ]d//Y{{Z˾ËY{ÊË·Z^¿Y
½ZÌ»cZ§ÔfyYÁ9٩۹1١۱Ä//m{Â]{d¨¿d¯//hv]
d·Á{½ZZÀZ¯ d//YÄf//¿d·Á{Á¸n»
d¨¿YYÉ|//{į|¿{¯ª//§YÂe¸n»Á
d¯¾ËYÉZÅÄÀËÅ//ÂaÉY]YÉ|Ì·Âe¹Zy
d¯·Zy{Â,¾ËY]ÃÁÔ |ÀÅ|]ZfyY
|ÀÅ|]Á|¿Y~´]½MÉÁºÅY
¸n»Ä¯dYÁZ]¾ËY]¾ÌÀr¼ÅÃ|À//Ë¿
{É^ź »¹Z¬»cZ¿ZÌ]ÃZ]Á{Ê¿YÂyZ]Z]|ËZ]
ÊÅ|]Zu| 4]Yd¨¿Ä·Â¬»Ä]ÃZ´¿Ì̤eÂy
cZ^ZÀ»¹ZÆ]Y]dYµZdÅįʯ[ZuÁ
¾ËY{,dYÃ{Á§YÊf¨¿Ê¸»d¯//Ád·Á{Ê·Z»
]º¯ZuÁËYZ]\//ZÀf»ÊË¿Äm{Â]Ŀ³
ºËveËY//Ì¿ÁÃ|//ÁcY¬»Á¾Ì¿Y«
|À¯¿|Ë|ne
¹Â//Á{Ä°ÀËYm{Â//^¿ÉÌqd//Ì «YÁ¾ËY
¾ËY|Ë|m½Â//¿Z«Ä//¯|¿YÃ|̬¾//ËY]Z//ÅÉ»
¾Ì¼ÅÄ]Á{ÂÄf¿½M«¾f»ÉZÀ^»]|ËZ]¯
¾ËY¸n»d//Ëj¯YºÌÀÌ]ʻįd//źÅdÆm
Ë¿ķZ¬» |ÀÅ{Ê»¶Ì°//e½ZËY´»ÔYY¯
Ê//Y¯Â»{,įd//YÁZ]¾ËY]//¼ËZeÂËÂÌ¿
ÊY¯Â»{¾f//YÂyÊÀ »Ä]ªZÀ»¾ËY{ÊÅYÂy
dÌ¿Ê]£
µZ^¿{Ä] Z°//Ë»MÄ°¿MÃÁ{//´Ë{d¨³|ËZ]
½ZËZa,|Z] ĬÀ»¾ËY {Ó°//½Y|vf»¾f§ZË
d//YÄf§ZË
Ê»ÔYÊY¯Â»{
Y¶¬¿Ä]{Ây¾Ë{Á§2٢۲2٢۲ÃZ¼{½ZÆ̯ĻZ¿Á
Ê»ÔYÊY¯Â»{,¼ËZeÂËÂÌ¿ÊËZ°Ë»MÄ»Z¿Á
{ dYÄf¿Y{Z°Ë»M§ZÀ»ÉY]|Ë|Æe¾Ëf³]Y
,d//Y½Zra¯·ZqÄ·Z¬»ÄÔyÄ//¯\¸»¾ËY
{Zf«YÁÓ°//,®ÌeY¯Â»{µ|» -Ã|tËe
ÃÁ»Y,{ÂÊ»¢Ì¸^e[£ÉÂYÃY¼Åį{YM
{ÂÊ»|Ë|Æe¶»Z|ÀqÉÂY
YÊy]½{¼]¾¼{ÂyÄ·Z¬»{Ã|ÀË¿
dYÃ{ÁMÄÌÁÁ¾ÌqÄ Âe|À¿Z»cY|Ë|Æe¾ËY
ÁZ°Ë»McYZf¿YYkZyc|Ä]ºÅÄ¿ZÌ»ÁZy
dYÃ{¯¶¼[£
|n//»Á¾Ë{,[£¥Ôy]Ä//¿ZÌ»ÁZy{
dÆm¾Ì¼ÅÄ],dÌ¿Y|md//ZÌYÄmÁpÌÅÄ]
¬//YaÃY¼Åc|»¾ËY{įd//źÅ
µZ |¿YÃ|»MZ¯Ê»Ô//YÉZŹZ¿,ZÅÂeZf°Ë{
YY³¾ËY{į|fÀ»ÊY³lËZf¿Äf~³
|ÄfY{]Ã{aºÆ»dÌ «YÁ®Ë
1١۱6٦۶
ZÅY½{¯Äf//m]
Y®ËpÌÅ dY{ZÆYÁ|¿YÂyZÀ »Ê]Yd¿
,{ÂÊ»ÄfY~³Ã¯Y~»Y¶^«Ä¯YÊÁ¾Ì§
d§Ë~a|ÀÅYÂz¿
ÂÅZÌ¿Zf¿ d//YÃ|»M¾ÌÀr¼ÅY³¾ËY{
ÂÀÅÊf//Ì¿ÂÌƺ˲ÀmËÁYZ//]{ÂÆËYÁ
¶§Zv»ZËÄÀÌ]Z¯{ÉÂpÌÅÄ]Y{Âyª§YÂe¾ËY
|¿YÃ{°¿¹ÔYÊf//Ì¿ÂÌƺËÊ»Z¿ÁÊZÌ
Ã|ÀÅ{½Z¿ÌyYcZZ//{½Z¿MÌyY½ZÀz//Z»Y
ÉYÄfÅÄ·Z»ÃZ]{YZ]ÁÂÅZÌ¿Zf¿½ZÌ»¥ÔfyY
dY½YËY
¦«ÂeZfYÂyÄf//~³Ä^À°ËÁÂÅZÌ¿Zf¿
½|kZyÁ½YËY{ÉZ//ÊÀ£|¿ÁļŶ»Z¯
|¯¾ËYYÃ|ÊÀ£¹ÂÌ¿YÁY
Ä]®Ë{¿¿ZÀz//YZ]{ÂÆËYÄ//¯Ê·Zu{
įd¨³,{Â]Z»Z]ÁYYZ//]Z]ÂÅZÌ¿Zf¿Ä¿Z»v»ª§YÂe
Ê«Z]Áº¯ÉZÀ£Z]¹ÂÌ¿YÁYÉZÊÀ£Ä»Y{Yª§Y»ÁY
Zy{Ã|ÊÀ£¹ÂÌ¿YÁY¹³Â¸Ì¯||Àq½|¿Z»
dY½YËY
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
¸n»ÉZÅĬ¿
ZÅÁ¾ËYįʻÔYÉY¸n»Ä»Z¿¾ÌËMÌ̤e
¦¸fz»½Y³¶Ì¸veÉÂYÃ|s»½ZfZÆ]{
ÄËn»Ã«]Y]{ZÆ¿¾ËYY|f«YËY§YÉZf//Y{
{ÂÊ»Ê]ZËY
{»¾ËY{Ê//Y³{Á»Y½YÆeÄ»Z¿Á
YµY½ZuYÉ´Àz//įĿ´¿MdYÄf¿
Ã{Z»sÔYÊf˧Á{s//Äf¨³ÉÂƼmÌW
ÃÂv¿Ì̤e]ÊÀf^»Ä¯¸n»Ê¸yY{Ä»Z¿¾ÌËM1١۱9٩۹7٧۷
cZÌźË|¬eÁ»Y,d//YÉÂƼmÌWYµYÂ
ÊÀÌuZY¶¬¿Ä]Y³¾ËY {Â//Ê»ÄÌW
d//YÃ{ÁMs¾ËYª§Y»½Z³|//ÀËZ¼¿Ä//¸¼mY
µYÂÄ]į9٩۹0٠۰µZ{½ZfZÆ]yMĸmÄ]ne
į{Y{½Z//¿,d//Y{ZfyYÂ//ƼmÌWY
¸n»Ê¸yY{Ä»Z¿¾ÌËM{1١۱9٩۹7٧۷Ã{Z»{ÊËZÅÊfZ¯
{ÂmÁ,dYÉÂƼmÌWYµYÂs]Z¿Ä¯
Êf˧Á{s\·Z«{ÄÌuÔY¾ËY¾ËY]ZÀ]{Y{
ºË|¬eÁ»Y,dYÃ|Ã{Z»MÉƻʸÉÂYį
{ÂʻʻÔYÉY¸n»ÄÌWcZÌÅ
Ä°ÀËY½ZÌ]Z]¾ÌÀr¼Å®]Z]Æ//¹{»Ã|ÀËZ¼¿
¹Y|¯ÅÄ]ÂƼmÌWx//ZaYas¾ËY{
{Y{Ä»Y{Y,{ÂÊ»É̳ÉY½Z³|ÀËZ¼¿cÓYÂY
½Z³|ÀËZ¼¿dËj¯YZË®ËÃÁÔÄ]¦¿{Y| e³Y
Ä]µYÂ//|¿Â//¿¿Z«ÂƼmÌWÉZÅx//ZaY
µZYcÓYÂ{Y| e³YÁ{ÂÊ»ZmYÄÌWZ«Ã«
sZÌfYÄÀÌ»,|]{»6٦۶Ä]ÄÌWZ«Ã«Ä]Ã|//
J {ÂZÌÆ»ÂƼmÌW
1١۱7٧۷
{ÂycÔÌ eYaÃZ¼¾Ì·ÁY{É{9٩۹Ä»Z¿Äf¨Å
Ĩ¸§ÃZ]{µ{Z{Y|uʸ »Ô£Z]YÊ˳Ád¨³
fÀ»,É^ź »¹Z¬»//ÂeZŵZÉY~´»Z¿
½ZÌ]Ŀ´ÀËYY{Â//y¿µ{Z{Y|u½M{įÃ{¯
Ê»Z¿®ËZ]YZŵZ//f//Ì]½Z//ËY d//YÃ{¯
Z¯¾ËYĨ¸§|//Ê»¿Ä]į|¿YÃ{¯z»
Ĭ¿{¾̼ÅÁY®ËÄ]¹{»ÄmÂe\¸m
dY¶°»®ËÄ]½M¶]Z¬»
ÊËZÅY³ÁcZÔYZ]É^Å
ZY¾ËY]
ÁcZ ·Z»,|ÀÀ¯Ê»d§ZË{Â//¯//YYį
¥Z »YÄ//¯Êf§ZË{Á{,|//¿Y{įÉYÄ]ne
ʧYYÌ¿Á|¿Y{Ê¿Z¿YºÌÅZ¨»ÁÊ¿M«ÁÊ»ÔY
®ËÄ]Yd¸»µZ//Å,|¿Y{Â//¯¶WZ»Ä]į
|ÀÅ{Ê»ÄmÂe»
É^Šįd//YÁZ]¾ËY]¾//ÌÀr¼Å{Y|u
Á|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fYZÆ¿M¶]Z¬»Ä¬¿YZÅ\̽ZÌ]ÉY]
¥]YZÅ\Ì|¿YÂeÊ»½MÄ]ÄmÂeįYÊÀu½M
ÊZ^¿YÊ]Ä »Zm{Ôj» |ÀÅ{Ê»Y«µZ¹Z¿,|À¯
ÊZ¼fmYZ^¿YÉÁ½ZËYÁÄfY{{ÂmÁÊZ¼fmY
,|ÀÀ¯Ä¸]Z¬»Ê//¸^ÀeZ]|ÀÅYÂz]Êf«Á |//ÀÀ¯Ê»|̯Ze
Ä]{Z¼fY|ÀÅYÂz]³Y |ÀÀ˳ʻ]Y¦Z»d¼Å
ÊËZ§Â°ÁÉÁM¿Yd^v,|ÀÀ¯dˬeY¨¿
|ÀÀ¯Ê»
,|ÀÀ¯|̯ZeZ¯Ä]ªÁÉZ¯aÄ]|ÀÅYÂyÊ»
|À¿Z»ÊËZÅYÔj»ZË |ÀÀ¯Ê»¹ÔYYZ¯½Y|mÁ
įYZžËYµZ//j»YÁÊÀÌ//udÆ¿,ɸZ//f§
dYÃ{Â]Y~³iY
½YËYÃZ]{¶ÌWYYÁZ°Ë»Mª§YÂe
Ä]½M{įÃ{¯fÀ»YÊY³½ZYyÄ»Z¿Á
Á¾f´À//YÁ½ZÌ»ª§YÂeYÊ//ËZ°Ë»M]ZÀ»Y¶//¬¿
¾z½YËY{|{3٣۳/5٥۵ÉZÊÀ£ÃZ]{ÂËÁM¶e
dYÃ|»M½ZÌ»Ä]
{ÂÆËY¾ËYYÌa Ã|//|̯ZeY³¾ËY{
Z]³Ád¨³{ÊfÌ¿ÂÌƺ˲ÀmËÁ,YZ]
¹ÂÌ¿YÁYÉZÊÀ£Z]¶ÌWYY{Â]Ã{¯¹ÔY½Y½YÊ
įÊÄ]dYª§Y»|{2٢۲0٠۰tZe½YËY{
|À°¿Y|ÌaËY§Y¾ËYYÌ]ÉZÊÀ£½YÌ»
ËÁ,Êv·Z^¯Yʸįd//YÊ·Zu{¾ËY
Y¶^«ÊÁÁžfY~³½Z»Â¯ÄmZy
d¼Ì«Ä¯ÉÂv¿Ä],d//Y{ÊÅZ¯ÉÂÁd¼
ÅZ¯½Z»Âed¨ÅZ]Y³¾ËYºÌÀeÄv·Ze½M
½Z»Âe1١۱8٨۸9٩۹5٥۵ZeÄf//~³Ä^À°ËÁw¿Ä]d^//¿
½Z§YÊeÔ»Z »É¸]ZeÁ§½Âf//{Á|Ì
|k{
tËeY//³¾ËYįd//YÊ·Zu{¾//ËY
Z£MZ]Ôd¼Ì«Ê¿ZÆmÉZÅYZ]{ d//YÃ{¯
//ÂeÔ|ËyËY§Y|ÅZ//Ê´f¨ÅcÔ»Z »
{Â]ZÅÊÀÌq
¹ÔY|{3٣۳/6٦۶Äf~³Äf¨Å{¾Ìq¹Âew¿
YZÅÊ¿Y´¿§ÉY]½YY~³ÄËZ»//Á¾ËYY,|
¾ËY{Ôd¼Ì« |¿{¯Ô|ËyÄ]¹Y|«YÀ»¾ËY
Ó{1١۱6٦۶5٥۵0٠۰Ä]ÊËZÌMÉZÅYZ]ÄÌ·ÁYcZZ{ĬÀ»
|®Ë{¿
ÃZ»¶£Z»Y³YÊ¿Y´¿Z»Y½|À·YZ]{
ÁdY{ÊËY§YÌiZeÔ|Ëy]Z°Ë»M{
Z»
ÃZ]Á{¯¾ËY{Zf«YÄ]µÂaÃZ]Á{ªËehv]
dYÄf§³c«
|fÀ»ÃZ]Á{ZÅdƧ
YYÊY³{Ây5٥۵0٠۰5٥۵0٠۰ÃZ¼//{½YËYÄ»Z¿Á
ÉY¸n»cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{]º¯ZudÌ Á
ZÅd]Z«|Ë|mÊÅ|¿Z»ZÄ]įÃ{¯fÀ»Ê»ÔY
{Y{ÃZY
½YÆeZydÌ ÁÄ]ÃZYZ]Y³¾ËY{
3٣۳3٣۳{cZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu» dYÃ|»M,Á{¾ËY{
ʯ6٦۶5٥۵¾ÌÌ eÉY]¯Y{ÄÌ]Zzf¿YÃÂu
ºÅ{¿Za{{»Z¿1١۱3٣۳0٠۰d]Z«ÁºÆ¿¸n»Ã|¿Z¼Ì«Z]
||ÅYÂyY³]ÃZ»dÆ^Ë{Y
d̼ÅYY½Y//ÆeÄÌ]Zzf¿YÃÂ//u½ZÌ»¾ËY{
ÃÂu¾ËYY¨¿2٢۲5٥۵įYq,dYY{Ây]ÉfÌ]
||ÀÅYÂy½ZfZÆ]ÊÅY¹Á{Á{{
{½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mè¿3٣۳0٠۰d//Ì·Y
,É|¿»,µ{Z//{Y|u½ZËZ«M,cZ//]Zzf¿YµÁYĸu»
ºÆ¿¸n»Ä//]{§Ê]YeÂ]Y¾//ÌÀr¼ÅÁʼZ¯Ì»
ÉY|ËZaÄÆ^mdÌ·Z]µÁY¨¿Äį|¿{¯Y|ÌaÃY
|¿{Â]f»
ÉZ«M,f//»//¨¿Ä//YÌ£Ä]¾//ÌÀr¼Å
¸n»Ä]ÉY|//ËZaÄÆ^md//Ì·YÌ¿Ê//¿YÆeZ«M
d§ZËÃY
ÊÀËÁZÀÄ//]ÃZ//YZ]¾ÌÀr¼ÅY//³¾ËY
Ä»Á©{Z¹Z»YÃZ´//¿Y{\f°»½Âr¼Å
–ʼ¸Ä//»Á{¾ËY d]Z«ÁsZ^»×YdËM
dY Ã{¯tËe,d//ZÌÄ{Ê»M
|vf»ÄÆ^mÉZÅÄ¿Z//ÁZ//Y ½Z//Ì»¾//ËY {
Ä]ºÆf»YÉY|//ËZaÄÆ^m½Z¯Z//¼¯,½Z//ËY´·ÂY
ÄÆ^mÉZYÁ|ÀÀ¯Ê»ÊÀ°§YÄ«¨eÁÊÅYÂyºÆ
c|uÁÄf̼¯Y Ê//ËY|m] ½ZÀr¼ÅºÅÉY|ËZa
|¿Y{|̯Ze
ÊËZ°Ë»MÉZÅÁZ¿YeYÁÃZbÉZÅ{ZbÆaÉY{]°
ÉZ{Y{Z]½YËYÊ»ÔYÉÂƼmeYLZÌ^¿ÓYºeZyÊËYÂÅ|À§Y|aÃZ³Y«Ã|¿Z»§
YÁaY,½Z»Â¯ÉZ§Ä]¾Ì¿½Á|]ÉZ¼ÌaYÂÅ{ÁÁÄÀÌ»{ÊmZyÉZÅÄ¿ZÊy]
`ÌeÌ»Y dYÃ{Y{^yZÆ¿MY°ÄÌÆeÁÊËZ°Ë»MÉZÅÁZ¿Y§]eYÁÃZbÉZÅ{ZbÆa
YÁÃ{¯YÁaÊËZ°Ë»MÉZÅÁZ¿ÉÁeYÁÃZbÉZÅ{ZbÆa dYÃ{Á§YʸÌZ¼Y{Y§
ÉZ{YÂy{LZÌ^¿ÓYºeZyÊËYÂÅ|À§Y|aÃZ³Y«Ã|¿Z»§ |ÀÀ¯Ê»ÉY{^°ZÆ¿M
ËÁZeZf¿YÁ½YËYÉZ§Y¾Ì¿½Á|]ÉZÅZ¼ÌaYÂÅÂ^]ÊÀ^»Ä¿Z´Ì]ÉZÅÄ¿ZÊy]
½YËYÉZ§YÊÂZm¾Ì¿½Á|]ÉZ¼ÌaYÂÅpÌÅ dY{ZÆY,ZÅZ¼ÌaYžËYÄ]Â]»
Ê»Z¿|Y¹Z¬»¾ËY dYÉYÃYÂÅZ»ÉZÅÄ¿Z»ZÄ]ª¸ f»Ã|fÀ»ËÁZeÁÃ{°¿Â^
ÉZÅZ¼ÌaYÂÅYeºÆ»YËdÌ¿ÊzeZÅZ{YĿ´ÀËY {¯|̯Ze½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
¾ËfÆ]Á¾ËeÉ«į|ÀfÅÊeZÔYÁÊÂZmÉYÃYÂÅZ»ÉZÅÄ¿Z»Z,¾Ì¿½Á|]
eZÔYY|ÅYÂz]įɯŠ{Á§YʸÌZ¼Y`ÌeÌ»Y |¿Ì³Ê»YZÅ°
{YcZÔYÊy]{Y|ÀÌ]ÃZ^fYÄ]Y¾¼{|ÅYÂz]³YZ»Y,|À¯Ê»½ZÆÀaYZÆ¿M|À¯d§Zv»
J {Y|¿ÊYpÌÅį|Å{Ê»Y«|Ë{ »
-ÄÌWZ«Ã«É´Àz
,°¨¿YÂm,ʼZÅÃWZ§Ã|¿Áad¿
ÉÂe»ÁÊËZ¬]
É{Z]MÁ̧°·
ÊfÌ¿ÂÌƺËÄ]Y|Å
ÊZ^½Á|˧
ÉYÄfÅ|Ë|m^y
½YËYʼeYÉ¿Y½Z»ZÌWÄr¿M
ZY]
{|{5٥۵/3٣۳ÉZÀ£Z]dy¼fn»¾Ì·ÁY,Ã{Y{^y
deÁÄfyZÊ «YÁdyÂ//Ye®q¯
Z̬»
ÉZūįdY¾ËY½MºÆ»Ê³ËÁÁd//YÃ|
dYÄf§³Y«¥Ô£{dyÂ
¼fn»¾//ËY´Ë{Ê//³ËÁÊ//Z^½Á|˧
Âf¯YdyÂÉZżfn»Z]½MdÅZ^YdyÂ
dYÄf¿Y{½YÆe
ÉYÄfÅcY¯Y~»Ä¿Zf//M{^y¾ËYZ//f¿Y
Ä»Z¿^y
^¯YʸÁÊËZ¬]Ã|//¿Áa |˳ʻÄÌWZ«Ã«É´Àz//
Äf§Y//{Y{¹Z°uYÉYmY|uYÁÄ]º°uÉYmYÉY]°¨¿YÂm
dY
{Z¹Z°uYd//¿ÃZ]{ÉYÃYÊÀ//v»¾Ìv»Ô£
,dYÃ|¿YmYÂÀÅį{Y§YYÊy]ÉY]Ã|//Ê «ÁÃ|
¹Z°uYÉYmYįº//À¯Ê»Z{Y¹Z«YÁZ»MZ//]«ÂÄ] d¨³
ÉÌ´¼qËY§Y¶^«Ä]d^¿ÊËZ«ÃZ´f{|Ë|mÃÁ{{
dYÄfY{
»Ä]{ÂyxZaYÉ´Ë{z]{¯¶¯½Zf{Y{
¾ËY{ dYÄf¨³ÁÃ{¯ÃZY¹Z°uYÊy]ÉYmYÉY]½Y~ÌfY
YmYÉ|À¯Ä]ÃÁ{¾ËY{ZŽY~ÌfYYÊy]į¹Y{µÂ^«{»
¦ËZÁYÊ°ËįZn¿MYZ»YÃ|º°uÉYmY¹|hZ]ÁÃ|
,dY¹Z°uY¾Ì¼ÅÉYmYÄ]ʳ|̯¶¯½Zf{Y{ʿ¿Z«
|ÌÅ|]¯~e|Ìf//Y{¡YYÉ{»³Y¹Â//Ê»µZv//Ây
ʸÁÊËZ¬]ÉZ«Mº°uYqÄ°ÀËYÃZ]{Z«ÃZ´f{É´Àz
Á{¾ËY dYÄf¨³½YZ´¿^yÄ]Ì¿{Âʼ¿YmY°¨¿YÂm^¯Y
ÃZ]{ÉÁ {ÂYmYdYY«ÁÄf§Y{Y{Ä]|ÌËZeYaº°u
¹Z°uYÉYmYÄ]Ã|//¿ÁaÊf«Á d¨³º°uÁ{¾ËYÉYmY½Z»
ÄfY~³YmYÄ]¹Z°uY¾ËY½MYaÁ{Y{ʿ¿Z«µYÁ®Ë{ÁÊ»
|Ì Ã|¿ÁaÃZ]{¯ÉZ«ÃZ´f{É´Àz ||ÅYÂy
Ô^«Ä¯Â¿Z¼ÅZ¼¿{»Ã|¿Áa dYÄf¨³Ì¿ÉÂe»
ʳ|̵Zu{ÁdYZ]½ZÀr¼Å¹YÄf¨³ºÅ
¾ËYÉY]į¹{Â]Äf¨³Ì¿¾ËYYÌa d¨³ÉYÃYÊÀv»
ÂeZ»Yd§ÃZ³{Y{Ä]Y«¾ËYÁ|{ZÊ^̬ eÀ»Y«{§
À»Y«ÃZ³{Y{\Ìee¾ËYÄ]Ád§³Y«YfY{»cZ°
¬¿\̬ eÀ»Y«Ä¯Ê¿Z» |˳ʻÁY {¯¬¿Y\̬ e
Á{{³Ê»]Y{Y{Ä]Y{|n»Ã|¿ÁaįdY¾ËY½MÊÀ »{ÂÊ»
{ÂÊ»\̬ eY{|n»{§¾ËY^·Z]
ºÅÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅfy{ZËMįµYÂ//¾ËYÄ]xZa{ÁY
dYÄf¨³Ì¿.{ÂÊ»YmYÉÁº°uÃyÓZ]Á{ÁÊ»½Y|¿Ä]
ªÌ«{½Z»º¿YÂeʼ¿Äf§¹Z°uYÉYmYÄ]ÁÃ|//Ê «º°u
J |°]µÂʸÌy|ËZ^¿Z»Y,ºÀ¯¾ÌÌ eYº°uÉYmY
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Z¬¿YÉZÌ]Z»,|À¯ZyZaYd//{¶ÌWYY³Y |˳ʻt¸//»ÉZÅÁÌ¿¶¯{ZfÌW
{ºÌÅYÂyºz,dYZ°fËZÀmÁ´eZ£ÉZÅd//Ì¿ÂÌƶ¼v»Ä¯YÊ·Z¤YÉZž̻ºÆ»
,ĬÀ»,½ZÆmËY// dYÃ{Y{Ä»Y{YÉ{Z]MÁ̧¾//u|Ì°·Y{
¯¾ËYÉZ§YY²Àm¾¼ËÅY,½YËYÊ»ÔYÉÂƼmʳ|¿Y{Z]ÁY|f«Y
´·Z¤YÉZÅdÌ¿ÂÌƽZË~Åm²ÀmY¾z// dYÃ{Y{Â^
Z» {Âʼ¿Ã|ÌÀʯY,|¿]Ê»Ä]±»¦{į
|«
Á½YËY¾Ì»YZ§{½YY~´fZÌÁ»YÊ·Á½YZ]½YÂÀÄ]
²Àm¾¼ËÅYºËY{ÁZ]Ä°ÀËY¾¼É|¼v»[Z¿¹ÔY
¹ÔYļÅÄ]Z»Y,d//YÃ|Á{±]½YËYÊfÌÀ»YÌv»Y
Ä̼ŽYËYÊ»ÔYÉÂƼm|f¬»t¸»ÉZÅÁÌ¿ºÌÀ¯Ê»
Z¼WY{Z»Á|¿]Ê»Ä]ʳ{Z»MµZu{{ÂyÊeY}ĨÌÁ
ZY]
Y½Z^¸²ÀmÉZÅÊ˳ÃÅÁ°§ÉZÅ©ZeYÁZÅÄXÂe,ZÅĸÌu
ÌW¥uÄ],ÊfÌ¿ÂÌÆcZ»Z¬»dYfÆ]a,ºÌÀ¯Ê»|
Ã{¯|̯ZeÉÁ |¿Y{]Ê˳½ZË~ÅYd{Á|ÀÅ|]³{Ây
Ôe{Ây½Á{{{ÂyÉY]ʸ»c|«Ä¨·Â»Å d//Y
Á|¿{¯ÔeZŵZÊ{,ZÅĨ·Â»Y®ËÅÄ°¸]|À¯Ê¼¿
,|¿Ì³Ê»Y«½Y´Ë{Ê¿Z^Ìf//a{Á»Y,|¿|̡¸]Ä]
ËZÀÁʸ»ËZÀ,ÊZ§{d ÀÊ¿Z^Ìf//a{ÃZ´¿Y{
ËZMÉY]ʸ»|Ì·ÂeÊ¿Z^Ìfa{¯ËZÀ,¯
ʸ»|Ì·ÂeËY§YÉY]fÌ]Ôe{d¸»,d¸»ÃZ§Á
z]{¾ÌÀr¼Å ¯Y|f«YËY§YÁʸ»cÁiÁ
{»ÊËY~£{Y»ÊËZ¨¯{ÂydÆmYÁ»YÉÁZ¯
Á{Y{ʸ»Y|f«Y{ÊZYºÆ½YËYÊ]Ô¬¿Yd¸»ZÌ¿
,®ËÅ|ÀÀ¯Ê»d»|yY»{įZ»Ë½YÁZ¯
{½Y³Z¯Á|ÀfÅ»YÊ·ÁZ]®ËÁÊnÌ]®Ë
Á½ZËÂn¿Y{,¾Ì|ÀÆ»Á¯¾ËYÉZÅÄ¿ZyZ¯
¯Å¹ÔY½YZ]½YÂÀÄ]ļŽY»M¿Y{
J ºÅÊ¿Z^Ìfa{Á{Ây
Z^·{
Ê·Z¼Ã¯Ê°Â»sÄ]ÄÌÁÀ¯YÁ
¾f§³Ã|Ë{Z¿´¿Z¿«YÁ{Ê·Z¼Ã¯]ÃYÂÅZ»®Â»[ZeaÄ»Z¿] dYÃ{¯¹ÔYÄÌÁ
dY¯¾ËYÉYÄfÅÁÊeZv̸eÉZÅÄ»Z¿]ÃZ]{|vf»¶¸»½Z»ZdÌÀ»YÉYÂÉZÅÄ»ZÀ «
²¿Z˲¿ÂÌaºÌ¼e dYÄf¨³½YZ´¿^yÄ]ÄÌÁÄmZy»YcYÁÉ´Àz,pËÂZ¯Â·|¿Z°·Y
dÌÀ»YÉYÂcZ¼Ì¼e¾f§³Ã|Ë{Z¿YÉYĿ¼¿«YÁ{]ÃYÂÅZ»®Â»[ZeaÉY]
J dY|vf»¶¸»½Z»Z
1١۱8٨۸
½YËYÊZ§{ÉeYfY
Ê¿ZnËÓYyZÃ|ÀËZ¼¿1١۱5٥۵dYÂy{
YZ°Ë»MÂe
Z§l̸yʰ»Z§{b{ZnËYY«¶¯Ã|¿Z»§Ê·ZÁZ»ÁZÌf{
d°Z]ÃÁa¾ËYZ « |˳ʻÁÄf¿Y{ÊfÌ¿ÂÌƺËdÌÀ»YÉZ¬]Á¨uÉZfY{
¶¯º »Ã|¿Z»§Ê·ZÁZ»ÁZÌf{,ɨÊÌvË|Ì°·Y{ ||ÅYÂyÁÄ]Á
ÉeYfY{ZÅÊËZ°Ë»M dYÄfY{ZÆY
Z§l̸yʰ»ÊZ§{bÂy{Y«
Yį|ÀfÅ
Z§l̸yÁ©YZeÄ̯eYʰ»Z§{Ĭ¸u®Ë{ZnËYµZ^¿{Ä]½Z|Ë|m
ÉZÅÂƼmÌWÊ»Z¼eÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ɨ |ÀÀ¯Ê»ÉÌ´ÌaYºÆ»¥|Å|Àq»¾ËY
{ZnËYYZ°Ë»M¥|žËeʸY d¨³,|¿Y{{ÂyZ¯Âf{{Y¶ÌWYYdÌÀ»Y,Z°Ë»M
ÉZů´Ë{¥Y {Y{Ä»Y{YÉÁ dYÊfÌ¿ÂÌƺËdÌÀ»Yʰ»Z§{b¾ËY
Z]|ÅYÂyÊ»Z°Ë»Mį|ÀfY{|»M{Ó{ZÅ{Z̸̻d¨¿Á§ªËY
Z§l̸yÄÌZu
Äf~³µZ{ZÅÊËZ°Ë»M {Y{Ä»Y{YÉÁ {Ì´]Y½Z·ÂaZÆ¿MÄ]Ê»Z¿cZv̸e¾ËYÁ§
{Z̸̻3٣۳0٠۰¶^«µZ{½Zf]ZÆÀeį|ÀfyÁ§Äv¸YZů¾ËYÄ]Ó{{Z̸̻1١۱0٠۰0٠۰YÌ]
,Z°Ë»MÄv¸YZ^¿YÄ]
Z§l̸y[ÂÀm d¨³ÃZb¶¯ª]ZÃ|¿Z»§ {¯|ËyZÆ¿MYÓ{
ÉZÅÃZ´ËZaZÅÊËZ°Ë»M´Ë{¥Y {Y{Ä»Y{Yɨ dYÃ|¶Ë|^eÄÌÁÊfuÁZaÁY
¾ËYYʰ»b{ZnËYÁÊ]ÉZůÄÀËÅZ]|ÀÅYÂyʻį|¿Y{ĬÀ»{É{| f»
¹Y|¯pÌÅÄ]ºmZÆe|«½YËY {¯½Z¿ZyÉÁ |ÀÀ¯dZ¨u½YËYZ]ĸ]Z¬»{ZÅÃZ´ËZa
,{ÂyÄ̸É|Ë|ÆeYʰ»b¾ËYZ»ÁdYÊZ§{Z»ÉeYfYÁ{Y|¿YZů¾ËYY
ÉeYfY¾ËYį|À¿Y|]|ËZ]Äf^·YÁ|¿YÃ{ZfËYZ°Ë»M¶]Z¬»Ä¯ºÌ¿Y{Ê»ÊËZůļÅÁÄÌÁ
Z§{b¾ËYY«¶¯Ã|¿Z»§Ê·ZÁZ»ÁZÌf{ ||ÅYÂyÁÄ]Ád°Z]Ì¿Z°Ë»M
d¨³Ád¿Y{ĬÀ»{Z°Ë»MÊ»Z¿ÁÊfÌÀ»Y,ÊZÌ»ZmsYÊz]Yʰ»
į|À¿Y|]Á|ÀZ]ÄfY{¶WZ»¾ËYÄ]ÉeªÌ¼ÃZ´¿
Z§l̸y[ÂÀmÉZů¹YÁ|Ì»Y
J |¿Ì´]
{Z^»Á¿Âe{ʸ¾],½YËYÃZd¿YÁdÌ¿Y{Z§ÁZÆ¿MÄ]Z°Ë»M
¸n»ÌWÄ]ÉYÄ»Z¿{Äf//~³Äf¨Å¸n»Ã|ÀËZ¼¿1١۱5٥۵
ʼ̣ÁÊÀ¸Ì£d//¿Ä]ÂƼmÌWcÂ{ZfYÂy
|¿YÃ|ZÅÄ¿YZ˹Á{Z§ÃZ]{ÉZ¥Z¨ÁcZvÌÂeÄWYYÉY]
1١۱5٥۵d~³ |¿YÄf¿¾ÌÀqÊ¿ZnËÓÄ][Zy{ÂyÄ»Z¿{ZÆ¿M
ÃZ»{Y{y½ZËZaZeÃ|¿Z¼Ì«Z]d§ÁÉ|À¼§|Ž¿Z«ÉYmYYÃZ»
{Äm{Â]{¯ÄÀËÅÃZmYª^½M¹Á{Z§Z£MÉY]ÉZmµZ
dYʼÀf¤»d§9٩۹0٠۰|À¨Y2٢۲1١۱[»ÉZmµZµÁYÃZ»Á{
ÉYmY¦ Ác«Z¬¿Ê]ZËYZ] ¸n»Ád·Á{¶»Z eÉY]
ÉÂv¿Ä]¹Á{ĸu»ÉYmYį{¯Ì]|e½ZÀq½YÂeÊ»,µÁYĸu»
½Z¨ f»ÃËÁÄ],¹{»Ã{³]Ê¿Y³Z//§YZe{̳cÂ
ÉYÃZe½Z//mY|Ì·ÂeYd//ËZ¼uµÂ¬ »//»Y¾ÌÀr¼Å,|ÅZ°]
|z^]
Z»,©Â§\eY»Ä//]ÄmÂeZ] |¿YÃ{Y{Ä»Y{YÄ»Z¿½Z³|À//Ë¿
dÅ|À]{¯~»YÂm{ZÀfYÄ]ºËY{ZZ¬e˽Z³|ÀÀ¯Z»Y
ÉZÅÁÊ,ʸyY{Ä»Z¿¾ÌWM½Â¿Z«6٦۶4٤۴Ã{Z»®ËÃ^eÁ2٢۲3٣۳Ã{Z»
ÁÊÀ¸Ì£Ä¸mÄ]]Ë}ÉYÁÁ¹fv»ÂƼmÌW,Ã|ÀËM
Ád·Á{cY¿Z¼fYYaZe|¿ÂcÂ{¸n»Ê¼Ì£
ÁÉZ°¼ÅZ]ZÅÄ¿YZËÉ|À¼§|Ž¿Z«ÉYmY¹Á{¹Z³,½Z³|ÀËZ¼¿
{ÂÄfY{]¶»Z¯Ê´ÀÅZ¼Å
{|¿YÂeʻįÊËZÅÂv»½Z³|ÀËZ¼¿¾ËYdYÂy{
ZY]
dYcZ^,{ÂÄfY~³Â³Ád¨³Áhv]Ä]f»Ä¸m¾ËY
,ZÅÄ¿YZËÉ|À¼§|Ž¿Z«ÉYmYµÁYĸu»Ê//ZÀ\ÌM Y
,½Â¿Z«¾ËY¹Á{Ä//¸u»ÉYmYÊ´¿Â´qÉY]d·Á{ÉZÅÄ»Z¿]
ÌyYÉZÅÊ¿Y³µfÀ¯Ê´¿Â´q,|Ì·Âez]YdËZ¼uÊ´¿Â´q
½Â¿Z«ÉYmYÊ·Z»¾Ì»Ze]ZÀ»
,d]Zn¿¾Ìu,ÊËY|§¾Ì//u,ʸ¯Âe|¼uY,½Y{Z¿
ZÌ·Y
ÁÊ¿Z¯YZ//̸,¹|//¬»ÊuZ^»Z//»Ô£,ÉÁ//ËÁa
J |¿{Â]½Z³|ÀÀ¯Z»Yĸ¼mYÉ|¿»Z̸|Ì
ÊfÌ¿ÂÌƺËÊfËÁeÄ°^®ËÉZYÉÌ´f{
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
Ä]Äf//]YÁÊf//ËÁeÄ°^//®ËÉZ//YÉÌ´f//{YÄf//~³Ä//f¨ÅcZ//ÔYcYÁ
{Y{^yÊfÌ¿ÂÌƺË
Áe±]ÉZÅÄ°^YÊ°Ë d¿{Y{Y«ZÅÄ¿ZZÌfyY{įÉYÄÌÔY{Ä¿ZzeYÁ¾ËY
ÁÃ|ÊËZZÀZÆ¿MÊeZ̸¼Ã|//dZ¨uÉZÅÄfÅYÉ{Y| eÁ
|«´·Z¤YºËÉZ°]YyÁ
|¿|dY{Z]ZÆ¿MZ]Ã|ÀÀ¯ÉZ°¼Å½YÁ{»ÁÄÌadËZÀmÉZÅdËÁeYÊÅÁ³
ÉZÅdËÁedY{Z]Ä]ÁÃ|¹Zn¿Y¯ɯ»ÁÉ»½ZfY|Àq{įÊeZ̸¼Ä¸¸
ÁÃ|ÌrÌaÊeZ̸¼ –ÊeZÔYcZ»Y|«YZÅÃZ»µZ^¿{Ä],|//ÊÆfÀ»Êf//Ì¿ÂÌƨÀ»ºËÄ]Äf]YÁ
ÉYÃÌ´¿Y¾ÁÉ|¼uYʨ»|ÌÆ ½YËYd¸»ÉZ¨» Za½Âyįd§³cÂÄ¿YÂÆf»
ÊËZ//ZÀÌ//»{ZÆ¿MÉZÅÉÌ´ÌaÁcZ»Y|«YÄ]¦Z»Êf¯]Á¼y½Y|//ÅZn»Ä]½Y|ÀqÁ{
½M{µZ §¶»YÂÁĬÀ»ÉZůYÊ°Ë{ZÅd//Ì¿ÂÌÆÉYĬÀ»{Zf¦¯ÊfuÁ¾ÌZÌ
|Ì»Zn¿Y{Zf
Ã{Z»MįʷZu{,Ã|dY{Z]ÊeZ̸¼ÉZÅÄf//ÅYÉ{Y| e dYÃ{Y{Ä»Y{YÄ¿ZzeYÁ¾ËY
YÁÄf§³Y«½YËY½Z//¿Á¹Z¿Ê]½YZ]ÉZM|Ä]{»,|¿{Â]Êf//ËÁecZ̸¼¹Zn¿Y
|»M¶¼Ä]ÉÌ´ÌaZÆ¿MÊfËÁeÉZÅdË»Z»
ÉZÅsÔÁ¶¸»Y¿Y,Zn¨¿YÃ{Z»M¾Ì´ÀÉZÅ\¼]ÊÆmÂe¶
]Z«Ë{Z¬»,½Z³|dY{Z]Y
Ã|^Á¦¯Êf//ËÁecÓMY]Y´Ë{ÁÊeY]Zz»,Ê»Z¿cYÌÆne,¾¯Ä¨yY|Áɼ¯
¾¼{\¿ZmYÊ·Z¼fuYÊËY~ËYcZ̸¼½Z°»YÉZ{Á|v»ÁÊfÌÀ»YcZuÔ»dËZcÁ dY
ÉZÅdË»Z»,Ã|Ì´f{ÉZÅdËÁe{Y| e½Â»YÌafÌ]cZÔYį|À¯Ê»[ZnËYÊfÌ¿ÂÌÆ
cZ»Y|«Y¹Zn¿Y{ÊfÌ¿ÂÌƺ˽ZÌ»ZuÁÃ|ÊËZZÀÉYĬÀ»ÃZ´ËZa,ħ°»Y]YÁ¶ËZÁ,ZÆ¿M
J |À¯µÂ¯Â»Ã|ÀËM{Ê^ZÀ»½Z»Ä]YÊfËÁeÄ¿ÔË}ÁÄ¿YZ°fËZÀm
ÉZÅĸ̻{dy«Y,Ê Ì^¹ÂÌ¿YÁY«
ZÅ¥Ô£ÁÊ]ÉZÅ« ºÌÀ¯Ê»Ã{Z¨fYÊfyÂ
|Ì·ÂeÄ¿ZyZ¯{Z//f¿Â»d]¿{Á|¿YÃ|//Ã{Z»M
|Ì·ÂeÄ//¿ZyZ¯{¾//ÌÀr¼Å |¿Y{Y«dyÂ//
µZu{ÊfyÂcZv¨½YÆeÂf¯YdyÂ//
|ÀfŽ|Ã{Z»M
cZv¨dyZ//ÃZ//]{¾ÌÀr¼ÅÊ//Z^
cZv¨ d¨³,½YÆeÂf¯YÉY]|Ë|mdyÂ
Ê Z»µZu¾Ì{,dYÃ|Ã{Z»M|Ë|mdyÂ
ÉZÅdyÂ//ºËÁʻ¸mį½Z»Á»Ä]ºËY{
Ê°Ì¿Z°»ÉZÅhv]Á¹ÂÌ¿YÁYY|¬»Zv·Ä]Y|Ë|m
J ºËZÄÀÌÆ]Ê°Ë·Zf»Á
1١۱9٩۹
¾ËY{½YËYÉY]ÉYÃ|¿]±]|¿YÂeÊ»5٥۵+1١۱Á½YËY
|Z]cY¯Y~»
,½YÆeÂf¯Y{|{2٢۲0٠۰dyÂ|Ì·ÂeY| ]
Z^yYĸ¼mYÉ|{5٥۵/3٣۳dyÂ|Ì·Âe^yZf¿Y
{Â]|ÅYÂyÊ]£ÉZÅÄ¿ZÄmÂe{»
Äf~³ÃZ»Ê½MdyZZ¯Ä¯ÊfyÂ
ÉY]ÉYÄ»|¬»Ä]ne¾ËY ÊZ^Äf¨³Ä]ÁÃ|¹Zn¿Y
dYYYÊeZ¬Ì¬veÂf¯YdyÂdyZ
|Ì·ÂeY¾//ÌÀr¼ÅʼeYÉ¿Y½Z»Z//ÌW
{ d¨³Á{Y{^yYYÂf¯YÉZn»dyÂ//
Âf¯YÉZ//n»dyÂ//|Ì·Âe//yZuµZu
ÉZmÄ] d//YÃ{Zf§YÃYYYÊeYÁZ´»4٤۴0٠۰ÊeZ¬Ì¬ve
ZÅÃÆq
|˳ʻ{Y¿É|¼uY{¼v»
Ê¿Z¨·Zz»Â¯¶yY{{d·Y|ÉYmY
Ä¿Ó{ZËÂe,ÃZ§Z]d̸«Y¾ËY {Y{
ZÅZ]Á|¿Y{¶°»¹{»ËZMÁ
ÁÉY|¿Y²ÀZ]Y{ÂyÊfËZZ¿
¾ËY |¿YÃ{Y{½Z¿YZ°M{ÂyÉZÅÄf¨³
Á¥ÔfyY{ZnËYÁÊYeÄ¿ZÆ]Z]{Y§Y
ÉZÅdÌ·Z §½{¯²¿¼¯{Ê ÄÀf§
ÉZ] dYÃ{Y{Ä»Y{YÁY |¿Y{d·Á{
½ZÌ»Ã|ÊuYÄ»Z¿]®ËÄ°ÁY
Ä¿Z¨Zf»Á{Â]ZÅʸyY{ÁZÅÊmZy
cZ¿{½ÓÂX»YÊy]d¸¨£
ÁÄ°YZ]{Ê»YMZ¿ËY§Y\m»
|¬¿MZ»ÉY]ZÀ»Ä°Ì·Zu{ |Y
d¨¿µZºÅÁ{³YÊfuįdY{ZË
¯{ÉY¶°»Z]ºÌÁ¨¿
J dY{ºÌÅYÂz¿
ʼeZyÄ]d³Z]
ÃZYZ]ʸ»{Z¼fY[u®Ë
8٨۸8٨۸cZ]Zzf¿Y{½Z^¸sÔYÃZ^fYÄ]
dZÌÄÀvY½Z¿M¥~uÄ]nÀ»Ä¯
dËÂv»{ʼeZy³Y |˳ʻ,|
½Z»{ÂyºÌ¿YÂeÊ»{̳Y«½ZËm¾ËY
Z]ÁÉZZ]Ã|ÀËMcZ]Zzf¿YÉY]Y
ÉY]d]Z«{YÁʸ«Y|uÉY|Ë|¿Z¯
ºËÂ9٩۹2٢۲ÉÂƼmdZË
Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Z^yZ| ¼v»
cZ]Zzf¿Y{½Z^¸sÔYÃZ^fY
¥~uÄ]nÀ»8٨۸8٨۸ÉÂƼmdZË
,|dZÌÄÀvY½Z¿Mʴ̼Å
½Z^¸sÔY®ËeYfYÃZ^fY d¨³
ºËveÁ|Ë|ÆeÉZÅÄ]uÃY¼ÅÄ]
ÄÀËŽ|¾Ì´ÀÄ]nÀ»\Ì«
Y½Z¿M¥~uÁ¯{Ê^¸sÔY
J |dZÌÄÀv
|ÀÀ¯
Z//uY¹{»//³YÉÁÄf¨³Ä] |¿YÃ|Ì//
Ä°ÀËYZ]|¿Y|¿ÊÆmÂe½Z¿MÉZÅÄ£|£{Ä]½ÓÂX//»
Â//·{ Äq³YÄÂ]»½ÓÂX//»|ÀÀ¯
Z//uY
|¿]Ê»½Z¼³Ê//·Á,|Àf//Å É{Ây Á Ê»{» Á
YZÅÉZnÀÅZ¿Z//]ĸ]Z¬» Ä// ÁÃ{Â]|»MZ¯Z¿
ÄmÂe¶]Z«Äf°¿ dYÃ{Y{Ä»Y{YÉY|¼f Ë |¿Y|¿
,¹fv»½ÓÂX»YÊy]Ä°¿MÁM¦ZeÄf^·Y|Á
ZÅÁ¾ËYÄfzÌ//³¹Zn·Ê//¿Y³Ä]d^//¿Äq³Y
dËj¯YZ»Y|Àf//Å ÄmÂeÊ]ºÌ˳ʼ¿ ÄmÂeº¯
ÉZÅd//{Á¨¿d»Ô//YZÆ¿M©Z¨eYÄ//]\Ë«
ĸ¼mY,ZÅÉZnÀÅZ¿YÉZÌ]Á|¿Y{Ây]Za
Z«YZÂz»Á¹{»Ä]Ê¿Z¯YÃZY{»ʿY³
½Y|Ì»¾ËYÄ¿ZÌ»{į|ÀÀ¯Ê»¶Ì¼veÄ »Zm¦ f»
Êf§YÃ|¾ËY |À·Â¤//»Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿ÉZ]Ä]
Á|¿ÁMÊ»º//ÅY§½Z¿MÉY]ÄmÂeÊ]½ÓÂX//»Ä¯
Y¹{»,Ê//Z]ÁcZ¿½Y|¬§YÃ{Z¨f//YLÂZ]
J |ÀÀ¯Ê»Ä̯
-t·Z×Y|^ʸ
-ÉY|¼f ˾Ìu
ZÅÊ¿Y³Y{Z¬f¿Y
Äf¨ÅÄ·Z¬»//{½ZÆ̯ĻZ¿ÁµÂX//»Ë|»
YÉYÃ|Ê//eÁZ¨eÊ]Är¿MÄ//]Ä»Z¿Á¾ËYÄf//~³
ÊÆm,Äfz̳¹Zn·Ê¿Y³ »Ä]½ÓÂX//»
¾Ì//u d//YÃ{¯{Z¬f¿Y,Ã|//Ì»Z¿ Ê//ÂÀ»Á
´»¾ËY´» ½YÂÀZ]Ä·Z¬»¾ËY{ÉY|¼f Ë
ÉZÅÊ¿Y³\«YÂÄ]d^¿ .{ÂyÊ»_Â|¬q
ÄÂ]»½ÓÂX»Ä]¹{»É{Z¼fYÊ]ÁÄ »Zm{ÌyY
ÉZ°¿Y¶]Z«Ì£|ÅY d//YÄf¿ÁÃ{Y{Y|Å
ÊÆm,Äfz̳¹Zn·Ê¿Y³Ä¯{Y{½MYdËZ°uÌ¿
YÊZ¿,ÉÁcZ»|yÁÓZ¯YÊy]ÊÂÀ»Á
½ÓÂX»YÉZ¼ÊZÀZ¿dÌ·ÂX»ÁÊÆmÂeÊ]
Ê¿ÓÂX» dYY{adZÌÁZºÌ¼e¯Y»Á
Yd¨³½YÂeÊ» Â//aZ]ZË cYmZ]į
Ê»{»Z¿ »Ä]Ã|//Á{¹{»ÉZÅÄ£|£{ÃÂu
Ä»Z¿^y
ZÅÊmZyÁZÅʸyY{Ã|ÊuYÉZ]
-Z^yZ|¼v»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
-{Y¿É|¼uY{¼v»
-É|ÌuÁY{
¾¼ËYkÁyÉY]ÁÁ
ÊfËÁe®ÅÁ³YdËZ¼uÉY]ZÅÊ]£Y{Z¬f¿Y
dZËeÉY]t·Z×Y|^ʸY®ÌeZ¼¸bË{^À»®Ë
cYZ»Yd·Á{[Âf°»d¬§Y»cÂ{¾¼ËYkÁyÁº¯Zu[u
cZ¼¸bË{^À»¾ËY dYÃ{Y{^yYÃ{Y¿ZyÁÉÁÄ·ZÁ{Ë~aZ]
×Y|^ʸ dY{½YÂÀ
Z§l̸yÃÂuÉZůYʰ˾¯Z
įdYÃ{¯¾¼Ëª]ZÂƼmÌW,t·Z
¾f§Ë~aZ]Ê^f¯cÂÄ]cYZ»Yd·Á{³Y
{Y§YY¾eZÅÃ{ÃY¼ÅÄ]µZÁ{c|»Ä]ÉÁ
dZËda|À¯d¬§Y»YÃ{Y¿Zy
Y~³YÁYº¯Zu[uʸ»Ã´À¯[u
^À»¾ËY {ÂÊ»kZy¾¼ËYÁ|À¯Ê»
×Y|^ʸ¾ËY dYÃ{Á§YÄ»Y{Y{
cYZ»Yd·Á{į|s»½MY| ]t·Z
×Y|^ʸ¾f§Ë~aZ]Y{ÂyÄÌ·ÁYd¬§Y»
d¬§Y» {¯¹ÔYÊ·Z¬f¿YÃÁ{Êt·Z
®ÌeZ¼¸bË{ÉZÅÔeY| ]Ì¿cYZ»Yd·Á{
cÂÂy¾ËY{Z°Ë»MÁ½Zf]
J d§Ë~a
ÉZůY{Z¬f¿YZ]t¸»ÉZÅÁÌ¿Ê¿Z^ÌfaÁZ§{ËÁ
dYÄf¨³¾Ì¬§ZÀ»ÊfËÁe®ÅÁ³YdËZ¼uZyÄ]Ê]£
¶°Ê]£ÉZůdËZ¼uZ]¾Ì¬§ZÀ»ÊfËÁe®ÅÁ³
{Y{dÌ·Z §Ê]£ÉZů{®ÅÁ³¾ËY½ÂÀ¯YºÅÁÄf§³
ºËÁeYZů¾ËYdËZ¼uÃ|ÀÅ|¿Z¿Â»¾ËYį
Ê]£ÉZů dYÃ{Á§YÉÁ dY
cÔÌ°e|¿Y{ÔeÊÀ¸ÂÄ]
¨uY®ÅÁ³¾ËYÊfËÁe
¾ËY{[£cZ»Y|«YļÅÁ|ÀÀ¯
Ê¿Z^ÌfaÁZ§{ËÁ dZfY
µYÂÄ]xZa{t¸»ÉZÅÁÌ¿
ÉZÅÉZ°¼Å|¿ÁÃZ]{É´Ë{
Á½YËY d¨³Â°»Á½YÆe
Ê]ÂyÉZÅÉZ°¼ÅÄÌÁ
ºÅZ]¦¸fz»ÉZÅÄÀÌ»{
¾ËYcZÌWm¯}Z»Y|¿Y{
ÊeÁZÅÉZ°¼Å
J {Y|¿
2٢۲0٠۰
°
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ÉZÅxZa
ÊÀÌu¾Ë|·Y¼
¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Ä]
ÉYÄfÅÉ¿Yʸ»ÁËZ¼Å{ʼeYÉ¿Y½Z»ZÌW
~ÌqÉY|ÆY¸³{Ä̼Z§ÉY{YºY»
Z^|À]Ä]Ã|dY{Z]ÊËZË{½Y{{µZ¬f¿Y
¹Z¿dv¸»Ìze¼n»Ä¸mÄÌZu{
2٢۲1١۱
ZÅdY{{ZË
.d~³Ê¯ÄqÉZ»YYÔ]¯Ë|¬e
{~´¿]ÄË|¿Ye]¾ËYY
ļZ§½Z˺¿YÁ|ÀÌ^¿
ÉÁÄfZ¿ÁdÉYÃ|À].¹Yʯ
ļZ§½Z³|À]f]ÂyZ¿
ÉZ³^Ìy|¿ÁY|y¹Z¿Ä¯
ļZ§½Z»Yu{Â]Y»
{ÂmÁÉZ̼̯½M|º³Y»
ļZ§½Z»yMYZ]Ä]
ÂÀŹË~b·{Z¿Äq³Y»
ļZ§½ZyZ¼YM]
{~´¿]ÄË|¿Ye]¾ËYY
ļZ§½Z¿Ê]¾Ëe]ÊËÂe
ʼf¨³½ZmºÌ]³YÉ{Â^¿
ļZ§½ZÆmÉY|y|¯YÂe
ÂeÉÂm{Y{¯ºÅYÂz¿
ļZ§½ZÆmÃZ³{Y|Ì]Ä]
,²À¸a½Y|¿{ÉZm,Z°//̻ʸ ¨ÂË{ZfY
|̸¯¿
¾z½Z]Æ»{Z»¾ËYÃZ]{ºÅYÂyÊ»Äf¨Å¾ËY
ZeÁYÊ¿Z]Æ»Ä//¯ºÌÀ¯ÄuÔ»ºÅZ]É|«ÁºË´]
ÄqZe¿Y|¿§]ÁYd¬¨//ÁºuÁÃ{Â]Zn¯Ä]
dYÄËZa
,µÁY|¸m,É|//·Y\¯Â¯{įYhË|u¾ËY
lÆ¿{Á5٥۵3٣۳Äv¨,Ê^¬ ·YËZy}{Á2٢۲5٥۵4٤۴Äv¨
ºÌ¿YÂz],dYÃ|¶¬¿1١۱4٤۴8٨۸Äv¨ÃZÌv·Y
®·ZYÉ|ÌÁÊÆ·YZżyYÁYʧÂ|eÁ
¤e½YÊf«Z¨»Ê§É|·ÁLZ°^]ÁºÆf̨Y¾Ë~·Z]
ÊfË}Ä ÌÁÊf ÌÃZ ·
ÉZ«MÁ¾»ÃÓY{//¯Ê»Z{¼yYÁY{Á
d¿Z³|˳]ªuÄ]YÂe¾»
º«¾»YÊËY|m{¹//aÁ{Ä˳Ä]YÂeÁ
Z°ÅZÀ³½ZÌ Ì//Á¾»Z°ÅZÀ³½ZÌ Ì//įºÅ{Ê»
É»ZÌ]Yº¿Y|¿§
c|YÁ|¿YÂz]YhË|u¾ËYÉYÄ Ì//³Y
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
{Z» {Y{ªu,|À¯ÊÆe\·Z«d^v»Á©Â//Ä^¸£
½Y´¿YÄ·Z//Ã|nżÉZ//ÅÁ¾ËyM{Z»
į|ÌÀÌ^] dYÃ{Â]Z°ÅZÀ³ÉÂeÁ¾»d^«ZÁyM
ÊËZÅ®Y,¾ÌuÁ¾uÉZÅ®//YÄ]Y|¿ÁY|y
½Z{Z»¦Ìv¿Á½Zmļ̿°Ìa½|Ë{Z]ZÅÁ½Mį
ÁdZ¯Ê»t^Ä]ÁÊ ¼//½Âqį|ÀfzËÊ»
{¾ÌuÁ¾uįÊËZÅ®YÄ]YY|y,dZ¯Ê»
¾»ÃZÀ³Yį|Å{Ê»º«|ÀfzËÊ»\Ë£\½M
,Á{½Mį\Ë£\½M\Ë£\½M{~´]ÂeÁ
Á|Ìʼ¿½Z{Z»cÂ]ZeÄ]½Zf{Á|¿{Â]{¯
¸³{dËZ]ʻįÉYÄ˳ºÅ½M½ZÀ¯Ä˳ÓZ¼fuY
aÁÌa,{Â|À¸]ÊËY|ÁY{Z^»Ze|¿Âz]Á§
cÂ]ZeįZ¼d´¿Y¨¿|Àq½Md//YÁ`qÁ
|Àf§Ê»,|¿|̯ʻÁ{]YY|yµÂZ³{ZËZÆÀe
|¬qºÌu½Z¼uÉY|yÉY |Àf˳ʻY|Ê]Á
dY{ZËc^
ÉZÅ®YÄ]YÂe½Z»{Z»Z]Y|ºÅºÅZ»ZËY|y
įºÌÅ{Ê»º«\½M{Y|yµÂ//ºÌf˽Ya
ÊËZz^]Z»]
//«Z]|¼v»Ä//»ÔÄ//¯É//´Ë{h//Ë|u{
¹Z»YcuYÄËÂ]Z]¾]YY½ÂÌ ·YLÔm{ʸn»
¾ÌÀq,dYÃ{¯¶¬¿ –¹Ô//·YÄ̸ ©{Z¨ m
×Yʸ –d·Z//cu]¶ÌW^m ºÌ¿YÂyÊ»
Ä̸ –¾Ìu¹Z»Yc{ÓÁYÌa|µZ¿ –Ä·MÁÄ Ì¸
į||ÅYÂy|·Âf»ÉaÂeÉY]Yd¨³ –¹Ô·Y
|À¯|ÌÆYÁYÂeY| ]Âed»Y
É|¿§¾ÌÀqÄ//]kZÌfuYY»{Â//»§cu
ÊÀ Ë|Ä^Zz»¾ËYÄ^e»Äį½MY| ],dÌ¿
Y¹Z¤Ìa¾ËYµZ f»|¿ÁY|y\¿ZmY¶ÌW^mÄ^e»Ä
½Z¼Å –Ä·MÁʸ×Yʸ –µÂcuÁ{ÁM
¾ÌÀ»Â¼·YÌ»Y,cu¹Â//Z]{,|¿{Y{Y[YÂm
^yY»¶ÌW^m{»§Á|Ì^¸Y –¹Ô//·YÄ̸ –
ÂeÉY]É|//¿§Ä¯½Z̼·Z|¿ÁY|y\//¿ZmY{Y{
|ÌÆYÁY¾»Y| ]¾»d»Yį|//|ÅYÂy|·Âf»
Ä»Z¿^y
ZÁÃ|ÀË¿
ʸ¯ÂeÌÅ
ZÁÃ|ÀË¿ʸ¯ÂeÌÅ
d^ZÀ»Ä]Y\¸»¾ËY
dYÄf¿Ä̼Z§¹ZËY
ļZ§½Z»Á¾Ì»
ZY
ļZ§½Z¼Md¨ÅeY§
ÃZ»cÉÌÀ¯ÁÆ»d̻ԣ
ļZ§½ZfM]ÁÁ\
Âe¹Z¿{~´]¹Zy{Âq
ļZ§½YÂzfY¹{Ìy
ÊËÂeÊfÅÄqÅÉYÄqº¿Y|¿
ļZ§½ZÆ¿YZ°M³Y
.{Â]Zf¨³Ä¿Â´ÀËY¾»Z]Zn¯
ļZ§½Z]]Y»É|¿YÂe
|¿YÃ|À°§Y|¿Y|À]Ä]º¿Z¯
ļZ§½Z¯Z¿Y¾¯ºËZÅ
½Y{ÁZmÃ{Z]½MYÊ»ZmÄ]
ļZ§½ZÅYÁ¹YÉZÌÅ
ÀÅ]{y{{³ÃÌq³Ä¯
2٢۲2٢۲
Ã|ÀËMÉY]ÉYÄËZ»
d¨¿Â£MYÄm{Â]ÊËY|mcÁ
ÊmZydZÌÁʸ»dÌÀ»Y½ÂÌ̼¯Â,ÊÀÌuɬ¿¾Ìu|Ì
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ÉZÅ|»M{Ä//]d·Á{Äm{Â]Y|//{6٦۶0٠۰//]¢·Z]
įʷZu{ dYÃ{Â]Äf//]d¨¿Á§Y¶Zu
ÅZ¯¶^]ÃY¼Åd·Á{Äf//~³ÉZŵZ//{
ÄËZaf//³,d¨¿Ä]Äm{Â]Á{Zf«YÊ´f//]YÁ
Ád//YÃ|Ì]¯Z¯Á\//¯Ìv»{Â^Æ]ÁÊeZÌ·Z»
|¿YÃ{¯|̯ZeZÅZ]̿ʸyY{É{Zf«Y½ZZÀZ¯
|Ì·ÂeÁµZ¤f//Y,Z¯ÉÁ//Ì¿ÉÁÃÆ]ËY§Yį
ÉY~³ÄËZ»dÌÀ»YËY§Y,ZÅcZÌ·Z»|//,ʸ»
|¿Â//d¨¿¾Ë´ËZmÊ//f¨¿Ì£cY{Z|//Á
½Z¿Ê»Â¼Äm{Â]YZÅcZÌ·Z»ºÆ//Ê]Ê·Á
Ä]8٨۸4٤۴µZ//{|{2٢۲3٣۳YºÆ//¾ËYį|ÀÅ{Ê»
µZ//{|{2٢۲3٣۳Á8٨۸6٦۶Á8٨۸5٥۵µZ//{|//{3٣۳0٠۰
Äf§ZËÅZ¯8٨۸8٨۸µZ//{|//{2٢۲0٠۰Y//f¼¯Á8٨۸7٧۷
cY{YÁÄ//]į̿ºÌ¬f//»Ì£ÉZÅcZÌ·Z» d//Y
ÊÆmÂe¶]Z«z],d//YÄf]YÁÊf¨¿YÄ]Ê°f»
Ã{Y{¶°eÌyYÉZŵZ//{YÊeYÂÀ//Äm{Â]Y
¾°¼»d·Zu¾ËeÄ¿ZÀÌ]Ây{´Ë{½ZÌ]Ä] dY
Á\//¯Á|Ì·ÂeÄ]d·Á{|»M{|{2٢۲0٠۰Yf¼¯
]ZÀ»|{8٨۸0٠۰{Á|uÁd//YÄf//]YÁʸyY{Z¯
Äf]YÁºÌ¬f»Ì£ÁºÌ¬f//»d·Á{ʻ¼Äm{Â]
{Á|uįd// Ì«YÁ¾ËYÉÁM{Z//ËZ] d//Yd¨¿Ä]
Yf¼¯Ád·Á{d{{½YËY{Zf«YY|{8٨۸0٠۰
|Ì·ÂeÁÃY{Y,Ê//Âyz]//Âe|{2٢۲0٠۰
{Êf·Á{{Z//f«YÉY]ÉZÌ//]Ê¿Y´¿,{Â//Ê»
{Zf«Yʳ|ÀÀ°//²¿Á|//ËMÊ»{ÂmÁÄ//]½ZÅ}Y
{Â//Ê»½ZËZ¼¿//ÌaY//Ì]Â//¯{Êf·Á{
Ä°ÀËYY½YÁY//§¦//ZeÁ»¾ËYYÄf//~³
YmÉYÄ//nÌf¿½MÄ//]Ê´f//]YÁÁd//¨¿Á§
{ʸyY{|Ì·ÂeÅZ¯ÁÄËZ»//¾ËY¾f§d//{
ÊËZŽYv]Y~³ËY//{,d//Y{|ÅYÂz¿Êa
cZ^m»|//¿YÂeʻʴf//]YÁ¾ËY,ºËve¶//Ì^«Y
ÄmÂeZ] |//Z]Äf//Y{Ê//a{YÉ|//mÊ//¿Y´¿
\//¿ZmY½Y//ËYÊ»Ô//YÉÂƼmÄ//¯¾//ËYÄ//]
d¨¿ºËve|Ë|ÆeÄ¿Zf//M{³Z¼ fYÉZÅd·Á{
ÉZÅ|»M{Ä//]Â//¯Äm{Â]Ê´f//]YÁ,{Y{Y«
ʬ¸e//v»ÃZ^f//Y®Ëd¨¿Á//§Y¶//Zu
{ÂÊ»
dY½MYÂ^µZu{Z»Â¯Ä¯ÊËY{
{YÂ//¯{Zf«Y|¿YÂeÊ»¶Y¾ËYÄ]ÊÆmÂeÊ]
ÄmY»¶vÀËÓcÔ°//»Z]ºËveeÉ|mËY
Â//¯ÉZÅÄÀËÅYʼ̿YÌ]įʿZ»{ |À¯
Ê»Z¼eºËve,{Â//Ê»¾Ì»Zed¨¿Á§//Âe
ÃZ´¿¾ËYY {¯|ÅYÂyl//¸§Yd°¸¼»Ä¿YÁ»Y
Á§Y¶ZuÉZÅ|»M{Y¯Äm{Â]µÔ¬fY
įdY½YËYd¸»ÄËZ»,d¨¿ dYÉÁd¨¿
ÉZŶ//¿ÉY]½MÁ§Y¶ZuÉZÅ|»M{|ËZ]
ÁÄÀËÅįdY{|Ë{e|ËZ^¿ {Â//Y|¿YaÃ|ÀËM
Êa{Ê¿Z¼ÌamÉYÄnÌf¿Ã|ÀËM{|»M{¾ËYky
J dY{|ÅYÂz¿
2٢۲3٣۳
ɬ¿¾Ìu|Ì
Â,ÊÀÌu
ʸ»dÌÀ»Y½ÂÌ̼¯
ÅZ¯¹Á·ÃZ]{
Ä]Äm{Â]Ê´f]YÁ
dYÄf¿d¨¿
ZÅd·Á{,Ä //ÂeºnÀaÄ»Z¿]½Â¿Z«
Z//Y]
Äm{Â]Ê´f]YÁµZ//ÅÄm{Â]{|ÀfŦ»
ÅZ¯d¨¿Y¶ZuÉZÅ|»M{Ä]Y¯ÊeYÂÀ
¦ËZÁÉZf//Y{Â//¯ÉZÅ{ZÆ¿Ê»Z¼eÁ|ÀÅ{
Äm{Â]Ê´f]YÁÅZ¯{Ze|Àf//ŵÂX//»{Ây
Z//¯d¨¿Á§Y¶ZuÉZÅ|»M{Ä]Â//¯
|ÀZ]
Äm{Â]¾¼ËÂyÊËY|mÁ»YÄ]ZeÄ¿Z¨Zf»
dYÃ{Y|¿wd¨¿Á§Y¶ZuÉZÅ|»M{Y
ËY§YY½Z¿ÌyYµZ5٥۵0٠۰{½YËY{Zf«YÊ]
¶ZuÉZÅ|»M{Ä]¯ÊeYÂÀÄm{Â]Ê´f]YÁ
{¯|̯Ze|//ËZ]Ä¿Zfz]Â//į{Y{d¨¿Á§Y
ÉYÄnÌf¿{Ád¨¿Ä]Ê´f//]YÁZ¿ÉZÅZ ÄqÅ
eÌeÁÁ|//ÀeÊ·Âv»®e{Zf«YYÉ//Ë~aÌiZe
ÉY] dYÃ|Ì//d^iÄ]Ì¿
° »ÄnÌf¿,Ã{Â]
Y8٨۸5٥۵µZ//Äm{Â]{Êf¨¿ÉZ//Å|»M{ºÆ//µZj»
3٣۳6٦۶ÁÄf§ZË//ËY§YÓ{3٣۳9٩۹Ä//]Ó{2٢۲8٨۸Ä°//]Å
ÃY¾ËYY8٨۸5٥۵µZÄm{Â]{Êf¨¿|»M{Ó{{Z̸̻
Ä¿ÓZÄm{Â]{Êf¨¿|»M{Ä]Ê´f]YÁ |¾Ì»Ze
1١۱7٧۷{Á|uÄ]ÊfËZ]Ä¯Ä Âe¹ZÆqÄ»Z¿]¥Ôy ]
d·Á{ÉZÅÄ»Z¿]ÌiZedve,|Ì//Ê»Ó{{Z̸̻
{įÉYĿ³Ä]Äf§ZËËY§YÓ{{Z̸̻6٦۶0٠۰Ze5٥۵0٠۰Ä]
ÉZÅÄm{Â]¾Ì¼ÅiY{d¨¿ºÆÄf~³µZZÆq
µZ{Ó{{Z̸̻7٧۷0٠۰Ä]Ó{{Z̸̻4٤۴5٥۵Y|Ä]
dYÃ|Ì8٨۸8٨۸
¶¯{¯½ZÌ]|ËZ]įd//Y¦//ZeÊ]ÉZm
ÉZÅÃZq¾Ìfz¿¨uÉY|f]YYÃ|//ÄfyÁ§d¨¿
{Z̸̻9٩۹0٠۰0٠۰{Á|u,½Z»Â//¯{d¨¿kYzf//Y
µZ3٣۳0٠۰{º«¾ËY|{7٧۷0٠۰YÌ]įÃ{Â]½Z»Âe
dYÃ|//ÄfyÁ§½YËYÊ»Ô//Y[Ô¬¿YYa
į| ]Ä]1١۱3٣۳8٨۸4٤۴µZ//YÃËÁÄ]É{ Ì//¾ËY
Ã|Ì//d^iÄ],|Ì//Ó{2٢۲0٠۰0٠۰»Ä]d¨¿ÉZÆ]
{d¨¿Ä¯|¿Y{»¾ËYY½Z//¿ZÅZ»M dY
·ZyZ¿|Ì·ÂeY|{1١۱7٧۷ZÆÀe4٤۴0٠۰ÄÅ{ÉZŵZ//
,| ]ÉZŵZ{Z»M¾ËYZ»Y{Y{Ê»¶Ì°//eYʸ»
{¯|ÀÅYÂy
¾ÌÀqÄ]dÌ¿kZÌfuYY»{»§Ì»Ycu
ÊÀ Ë|«YÁÄ^Zz»¾ËYÄ^e»ÄÄ°¿MZeÉ|¿§
¾ËY –Ä·MÁÄ̸×Yʸ –µÂcud]¿Ä
Ä^e»{|ÀfY~³½ZÌ»{Ì»YcuZ]YÄ·Z//»
ZiMdiYÁÁd»Z»YÁY½Y|¿§ÁÁY{{»§¹Â//
{Â]|ÅYÂy¾ËyMÁ¾Ì·ÁY¹Â¸½ZyÁ½Y^¼¤Ìa
–ZÆ̸×Y¹Ô// –ļZ§c//u{¿Ä]a
É|¿§Ä//]YÂe|Å{Ê»cZ//]Y|yį{Zf//§
{¯|//ÀÅYÂy|ÌÆ//YÁY¾»Y|// ]¾»d//»Yį
kZÌfuYY»|aÉYd¨³ –ZÆ̸×Y¹Ô// –ļZ§
Ä^Zz»¾ËYÄ^e»ÄÄ°¿MZedÌ¿É|¿§¾ÌÀqÄ]
¾ÌÀqZÆ̸×Y¹Ô –ļZ§Ä^e»Å{ |//«YÁ
½Y|¿§ÁÁY{»§c//ua d¨³Ê»[YÂm
¾»º¸½Z¿ZyÁ¾»ZiM½ZiYÁÁ¾Ë{½ZËYÂ//ÌaÁY
|¿ÁY|yY¹|//ÊYd¨³Ä//¼Z§ {Â]|ÀÅYÂy
½Z̼·Z
ÁÄËM¾ËYÌ//¨e{ºÌÅY]Y¾]Yʸ̨e{
Äf ÁÁZůĻYÄf¸¼uZ¿ZuYÄË|·YÂ]½Z¿ÓYZÀÌÁ
Z¨//{Z»Á|aÄ]Ê°Ì¿Ä]Y½Z//¿YÁZů
ÃÁ|¿YÁ½//uZ]dÅY¯Z]YÁY{Z//»Ä¯ºË{¯
,{ÁMZÌ¿{Ä]ÃÁ|¿YÁ½//uZ]dÅY¯Z]Á{¯¶¼u
ÄËM¾ËY{½Z//¿ÓYÄ°ÀËY]ÊÀ^»dYÃ|»MÊfËYÁ
Y{¬»ÁdY –¹Ô·YZ¼Æ̸ –ʸ¾]Y¾Ìu
įdY –ZÆ̸×Y¹Ô –YÅļZ§{Z» Ä»6 Y
|¿§|¬»d¿ÃÁ|¿YÁ½uZ]Y|f]Y½Z¼ÅY
dËY|Å«YÁ{ÁdZ¨Ä¯Êf¿-d§Ë~aY
|ËZ],hË|uºÆ§{ {Â]Äf//]YÁ½MÄ]ZŽZ//¿Y¶¯
{Y{kyÄ]d«{
pÌÅ,Z»Y½Á|]ÁZ//ÌfyY½Á|]³Å,|¿ÁY|y
|À¯Ê¼¿|¬»ZŽZ¿YY®ËpÌÅÉY]YÊf¿
ÉZ³{ÁaįdÁYÉZ³{ÁaÁd»Y¯Y¾ËYÁ
À»±]ÁY³],ºË¯dY
cuįºÌÀÌ]Ê»Ô]¯½ZfY{{ZÅ| ]³Y
ZÅZ] –¹Ô·YÄ̸ –¾Ì//v·Y×Y|^Z]Y|ÌƹZ»Y
Ô]¯{½Z//e{ZÆÄ//¯|ÀÀ¯Ê»t//ËeZÅZ]Á
ºÅYÄ°ÉÁ¾ËY,dY|¬»»YÁY|ydYÂy
d·Z½Y|¿ZyY|¿ÁY|yįºÌÀÌ]Ê»hË|u¾ËY{
YºÌÊf^Ì»¾ÌÀqZ]Ä//¯|¿Ë~b]į|ÅYÂyÊ»
|¿Â dËY|Å ZŽZ¿Y,Â{Á|À°]
|ËMÊ»|¿ÁY|y\¿ZmYįhË|uY짽M
Á½Y^¼¤ÌaZiMd//iYÁÁd»Z»YÁY½Y|¿§ÁÁY{
¾ËY«YÁÄ],{Â]|ÅYÂy¾//ËyMÁ¾Ì·ÁY¹Â¸½Zy
ª¬veÁd»Z»YĨÌÁÄ]¶¼ÉY]į{Y{Y¹Âƨ»
įdY¹Ó,LZÌ^¿YgYÌ»¾fY{Ä´¿Ã|¿Á»Y¾ËY
]Ä «Ä «Á½ZÁ\Ë£Á¹Â¸»Ä¿Â´¿MÁY
{Â|ÌÆcY§¶uZ
Z°MhË|u¾ËYÉZÆf¿Y{¾Ë{ZÌÀ]Äf°¿ÃZ´¿M
¾ÌÀ»Â¼·YÌ»YcuÁµÂ//cu {Â//Ê»
ÉZ»YÄ//]|ÀÀ¯Ê»µÂ//¯Â»Y//Ë|¬e¾ËYÉZ//»Y
Z»YÁYZeÁ –ZÆ̸×Y¹Ô// –YÅļZ§cu
ÉYÄf°¿½Z¼Å¾ËY {Âyʼ¿º«Ë|¬e¾ËY,|À¯Ê¼¿
,ļZ§ ºË|̽MÄ]Ì¿¾Ì//ÌaZf¨³{įdY
dYdÌ]¶ÅYÂv»¯»Á½Â¿Z¯
ZÆÌ]YÁÄ//¼Z§Ê¸Ê¸e½Y®¸X//YÊ¿YºÆ·Y
YZËY|yZ] ®//¼¸Ä]ZuYZ»{| ]Z//ÆÌÀ]ÁZƸ ]Á
¾ËY¾»ÅYÂyÊf//YÄ]ÁºÀ¯Ê»dYÂy{Âe
¿YaÁ¼ÅÁ|aÁļZ§]įd//Y
¿Y{ZÆÀeY½Md¼Ä¯É{Á{½M-Êf¨]{Á{
J |¿Y|]Âe½ZËZaÊ]
1١۱2٢۲0٠۰ÃZ¼ h¸j»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼
dZÌ
ÃËÁɳÁd¨³
dZÌ
2٢۲4٤۴
cZ]Zzf¿Y{YÁĿ´q
ºËÂÉÂƼmdZË
½Z^¸sÔYÁ½ZËY´·ÂYÃZ]{ʸ¯Âe|¼uYZ]³Ád
¨³
ZÅÊ¿Z»¯|Ì»Y Ê«{Zʨ»
1١۱
,|À¯Ê»½ZÌ]¦¸fz»¶ËZ»Ây{YËZÅ¥u¥Z¨ÁtËZÌ]Ä°ÀËYdÆmÄ]ʸ¯Âe|¼uYZ]³Ád¨³
|Z]ËZÅ{°ËÁ¾Ì¼Å¶Ì·{Ä]|ËZ {Y{Y{ÂyZyÁcÁZ¨f»cY¿Äf^·Y¦¸fz»¶ËZ»{ÁY dY[Y~mZÌ]
ÁºÌf§¸n»ÉZÅÅÁa¯»{f§{Ä] dYÃ|¶Ë|^e½ZËY´·ÂYÄf^·YÁ½ÂÌZ̽ZÌ»{s»ÉYÃÆqÄ]į
ºÌf¿Â³Ád¨³Ä]ÊZÌÉZÅÁÌ¿ËYMÁºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿YcÓ{Z »{»{ÁYZ]
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
|ÀfÅ
ÉZÅÁÌ¿f//Ì],|//ËÌ´]d//·Á{Y|////³Yz
|ÀfY{ÂuľËY{\¸sÔY
Ä]½Z^¸sÔYÊf«ÁÊËZm®Ëįd//Y¾ËYµYÂ//
ÊZ¼fmYÄ¿|]|¿{¯
Z//uYÁ|¿|//{YÁc|«
½ÂÀ¯YºÅ©Z¨eY¾ËYZËM,|¿|//Z]ºÅY|¿Y{É{ZË
Ä]ºÌÀÌ]Ê»Z»Ä//r¿MÁÌyZË|f§YÊ»ZÅY´·ÂYÉY]
cZ]Zzf¿Y{µZ §d¯Z//»ZÅ`qįdY½M¶Ì·{
|ÀfY|¿
ZÅY´·ÂY d//Y¾»\¸»Ê˳Z]¿®Ë¾ËYz
Z],|ÀÀ¯Ê»¾//Ì»Ze
Z//uYÊ//ZÌd]Z«Zv·YÊf«Á
Z»Y,|¿ÂÊ»¼m|ÀÀ¯Ê»y
Z//uYÊf«ÁÁ|¿Â//Ê»
|¿|ºÅ|½ZËmÁ{į|¿|Z]|¬¿M½Z^¸sÔY
ÉZÅÁÌ¿´Ë{ÁdYZ^»½ÂÌ¿ZuÁ,½ZËm¾ËY®Ë
¦·Zz»ÁÉY{ÄËZ»¹Z¿dz§Y|»ÁÓ°aÂ
Ìaf¼¯Á|À¿Y{Ê»\¸sÔYY{ÂyįʻÔ//Y[Ô¬¿Y
¾ËYZÅY´·ÂY{Z»Y,|¿Ì´]»ZÆÀËYÄ̸´Ë{Ã|»M
|¿Y|¿ºÅZ]Z f»ÁuZ§cZ§ÔfyY½Âq,|ÌÀÌ]ʼ¿Y
ZuY½ZËY´·ÂY³Y|Ì˳ʻZ¼Ê¸¯ÂeÉZ«M
|¿|¬f »½Z//^¸sÔYZ»Y|¿Â//Ê»¼m|ÀÀ¯y
¥ÔfyYÉZÅÄËÌ¿Y´·ÂY½ZËmÉZŦ̽ZÌ»
{Y{{ÂmÁÊËZÀ^»
Ze|¼½ZËY´·ÂY ºÀ¯Ê¼¿\Ë~°eYÄ·Z//»¾ËYz
½ZËm{Z»Y,|¿Y{¥ÔfyYªË{Z»{Á|À¯f»Ê¿Z^»{
®ËʼÌÆË{ZËZ//yÁdY¥®ËʼeZy\¸sÔY
Y´·ÂY½ZËm{Z»Y,|¿{Zf»ºÅZ]ʸÌyZÆÀËYį´Ë{¥
{Âʼ¿Ã|ÅZ»cÁZ¨e¾ËY
µÁYĸu»|À¨Y1١۱2٢۲YºÌ¿ÁÃZ»®ËYÌ]į½ÂÀ¯Y
,Äf~³Ê»ÔYÉY¸n»cZ]Zzf¿YÃÁ{¾Ì¼Æ¿
.{Zf§YÊ«Z¨eYÄqÁ½M|ÌËZ»¨]
ÉÁMd¨´ÁZ^»Á½Â¼Ì»©Z¨eY½Ô¯dÆmYz
ÉÁÉ{Z˶̷{½Á|]ÉYÃ|,|¿{Â]
ÂËZ»ÉYÃ| |«YÁ
ºÅÁ{Â]|Ì»YºÅÊZÌ¿Y,|¿{Â]YÁ|Ì»YÊudY{]
¹{Â]fÀ»Á|Z]ÓZ]d¯Z//»ºfY{ÁM¹{Ây¾»
PË
į|¿Â]eÉ|mļÅYZ«Mcu½ZÌ»¾ËY{ ºÀÌ^]YÄnÌf¿
µÁYY½Âq,dYfÆ]Z»Y½ZËYÊZÀ¹{»|¹Â¸ »| ]
d¯Z»hÌu¾ËYY {ÂÊ»Âa¹{»d¯Z»|Àf¨³Ê»
ºÌ°veZv·Ä]É{ZËZÌ]¾Zv»Á{Â]ÁMcÌuʻ¼
YÊ·Á,{Y{Ì̤eYÊ//ZÌÉZ§ÁdY{ʸ»dÌÀ»YÊ¿Z^»
½YÆe{ÃËÁÄ]½Z^¸sÔY,ZÅÃÁ³¾Ì]c|«ºÌ¬e¿
{½ZÂu|ËZ|¿|»MÊ»³Y¹|¬f »Ä¯Ê·Zu{,|¿|»ZÌ¿
ZÆ¿MÊf«Á {Â//^¿ÄnÌf¿Ê]ÊeZ]Zzf¿YÉZÅÉ|À]¦Ád//]Z«
į ÉY|ËZaÄÆ^mÁ|Ê¿ZËm½Á{d]Z«|ÀfY|¿Âu
2٢۲5٥۵
¦¸fz»ÉZ//ÅÃÁ{{½Z//ËY´·ÂYÊ//¸¯ÂeÉZ//«M
ÊZyÉZÅÄ]neÁÄfY{ÊeÁZ¨f»ÊeZ]Zzf¿YÉZÅZf§
Z¬»Êy]Áª§Â»Ê¸ÌyÊ «Y»,|¿{ÁMd//{Ä]
ÄqÄ]d̬§Â»¹|//ZËd//̬§Â»¾ËY |//¿{Â]ª§Â»Z¿
ÊeZ]Zzf¿YZf§-d//YÄfY{Ê´f]ʸ»YÂZ˶»Z
.½ZÊZ¼fmYÄ¿|]ZËYÁ{Y½M{½ZËY´·ÂY
ÊZÌÉZŽZËmį{Â//Ê»hZ][u½Y|¬§z
Ê//Z̽ZËmÊf«Á,|¿Â//[YuY¾Ì//¿Zm|ÀÀ¯Ê //
\Ì«½ZËmc«Á¹Z¿Á½M\̯e,|À¯dÌ·Z §|ÅYÂyÊ»
ÉZÅYÂcZ]Zzf¿Y{Ôj»,dYºÆ»Ê¸ÌyZ¯ÄnÌf¿¾ÌÌ e{
ÉZÅÁÌ¿Ád//Y{d//{{ZË«Yc|«\Ì«½YÆe¹Á{
,c|«Y½|//¿Z»½ÁÌ]ÃÁ{®ËY| ]|Àf//¿YÂeY´·ÂY
\Ì«½ZËY´·ÂY¬»½M{ |¿Ì´]Y{Z»Á|ÀÀ¯Á
{Â]f//Ì]ZÆ¿MÉZŦ̽ZÌ»{ZveY¾ËY]ZÀ]|Àf//Y{É|m
ZÅYÂcZ]Zzf¿Y{½ZËY´·ÂY½Âq8٨۸4٤۴µZ//cZ]Zzf¿Y{
Á|¿{¯Ê¼¿//y
Z//uY,|¿|//ÁÌaºf¨Å¸n»Á
|ZÆ¿MÄmÂf»ÊËZÅÁf¼¯½Z{ZveY
{ZÂz»½Z//ËY´·ÂY,ÊeÔÌ°//eZf§{ZËM
|ÀqZÆ¿M.|//¿Ë~aÊ»YÊ//ËY³¯»ZeY}cZ//]Zzf¿Y
Ê¿Z»¬§ZËM.|Àf//ů»cZ¼Ì¼e//]Ze|{
ÉÁÊËY³¯»¾ËYÄ]|ÀÀ¯É|md]Z«
ZuYį
.|¿ÁMÊ»
ÊeÔÌ°eÔY½ZËY´·ÂYįdY¾ËY½ZeÂÀ»z
ÌyZË|ÀÀ¯Ê»¶¼
¶¼ÉYĨËZ½ZËY´·ÂYį|Àf¨³Ê»ZÅ`qÊ¿Z»
|ÀÀ¯Ê»
.ZÅ`q{Ây¶j»
z
ĸ]
¾ËY½ZËY´·ÂYÄ//]Z»Y,|//¿{Â]¾ËY½Z//{Âyz
įÉi»ÁÉ«[u½Y|¬§{ |¿|¿Z^//qÊ»YÄÌy
ÉÁfÌ]¯ÊZÌÉZÅÁÌ¿,|Z]faÊÀÁÄË|¿Y
|¿ÂÊ»¼mºÅÁ{É¿ºÅÉÁÉY|¬»Ád¨·YÁ¿Y
ÉZ]YÄ//Ë|¿Y]ÊÀf^»[u®Ë¬¿|//À¿YÂeʼ¿½ÂqÁ
Z°§YZe|À¯Ê»Y|Ìa{¯Z¯fÌ]ZÆ¿M¾Ì]Ê¿YcZ¬¸ e,|ÀÀ¯
d«ÁÅY´·ÂYºÅÁ\¸sÔYÉZÅÁÌ¿ºÅ ½Zf»
¾ËYÄf^·Y,|¿Â//Ê»e®Ë{¿´Ë|°ËÄ]|ÀÀ¯y
ZuY
½Z^¸sÔY¦Ì½Âq,dYeÉ|mZÅY´·ÂY{ÄÌuÁ
|¿|ºÅ|Ê¿Z^»¿Y½ZËm¾ËYÁ{į|ÌÁ|¬¿M
ÉZŦÌÊÀ Ë-|ÌÀÌ]Ê»f¼¯YÄ·Z//»¾ËYZÅY´·ÂY{Z»Y
Zv·Yf¼¯|¿ÂÊ»cÁZ¨f»ºÅZ]Ĭ̸¿YįY´·ÂY
|¿Y{¥ÔfyYºÅZ]Ê¿Z^»
ZÅ`qÉYÃÁ{ µZ3٣۳3٣۳,{~³Ê¼¿¹Z¿¼YʸÌy
|{Z//ÅY´·ÂYºÅÉYÃÁ{Á|//¿{Â]|//{
ºÅÁ\¸sÔYÉZÅÁÌ¿ºÅ
ZuYd«ÁÅY´·ÂY
e®Ë{¿´Ë|°ËÄ]|ÀÀ¯y
{ÄÌuÁ¾ËYÄf^·Y,|¿ÂÊ»
½Âq,dYeÉ|mZÅY´·ÂY
ÌÁ|¬¿M½Z^¸sÔY¦Ì
Y½ZËm¾ËYÁ{į|
{Z»Y|¿|ºÅ|Ê¿Z^»¿
f¼¯YÄ·Z»¾ËYZÅY´·ÂY
Y´·ÂYÉZŦÌÊÀ Ë-|ÌÀÌ]Ê»
cÁZ¨f»ºÅZ]Ĭ̸¿Yį
ºÅZ]Ê¿Z^»Zv·Yf¼¯|¿ÂÊ»
|¿Y{¥ÔfyY
dZÌ
Z]Äf^·Yd//YÂyÄvËY\//̯e½Z¼Å//«YÁ{
{¯d]Z«½Z//ËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mZ//] ÊeYÌ̤e
Ê^̯e |¦¿
Ä]¦¿Z^ˬe½YÆe{Z¯ÄnÌf¿
ÄYÊfËj¯Y|ËM{ÂmÁÄ]|ËZÁÌa¸n»{į
ÉYÄf{,d·Á{½YY|§ÉYÄf{Y´·ÂYËY³
ÁZÅÊfÀ//ÉYÄf//{Ád·Á{|¬fÀ»½ZÅYÂyµÂve
dY½Z^¸sÔYYÊf̸«Y
ÊÀÌ]ÌacZ//]Zzf¿YÄ//]®//Ë{¿ÉZ//ÅÁ
.|Z]¶°¾ËYÄ]cZ]Zzf¿YÄnÌf¿|Ë{¯Ê»
{¾ËYÄÌ^ÉÌq¹{Ê»
|u,ĸ]z
|vf»ÄÆ^mZ¯Ä//nÌf¿|Ë{¯Ê»//°§ÊÀ Ë
.{¾ËY
,|f¨Ì]©Z¨eY¾ËYÄÌ^ÉÌq¹{Ê»
|uz
e¾ÌËZa´Ë{{§®ËÁeÓZ]Ê//¯YqÄ°ÀËYÊ·Á
|ÅYÂyʻĿZ³Y|m¶Ì¸ve|»M
{»{ºÌ//Z]ÄfY|¿ÉZ¯Ê//¯Ä]³Y
Ä]µÁYÁ{{|//Ë{¯Ê»//°§ºÅ½Ze{Ây
.|ÌÀ°¿Y|ÌaÃY¸n»
¹ÂʻʷÁYÁ{į¹{ʻɫ
|u
z
d¯Z//»½YÌ»Ä]-{Â]Äq¸Ì·{©Z¨eY¾ËY
¹{»ÃÁ{¾ËY{½Âq.{ÂÊ»Â]»¹{»
©Z¨eY¾ËY|ÀfÂÀ¿Y¨¿3٣۳0٠۰¶»Z¯cÂÄ]
.{Zf§Y
ÁdYʴ̼ÅZÅÉYij]¶»Z¯¾fÂÀ¿
z
{|¿ÁÆ®ËÃY¼Å,{Âʼ¿ÃÁ{¾ËYÄ]vÀ»
¸n»Ê³|ÀËZ¼¿{»Z¿1١۱5٥۵Yf¼¯Ä]Âf»½YÆe
|z»Á|¿{¯Ä^Zv»ÃÁ{®Ë |Å{Ê»ÉY
dYÃ{Y{ÉY¨¿lÀaÄ]Z^ˬeÊ¿YÆe|¿ÁÆÅį
{ÂycZ]Zzf¿Y{ÉY|ËZaÄÆ^m dÌ¿¾ËYd¸a
įʿZ//¯Á{¯¢Ì¸^e|vf»ÄÆ^mY//eÊ]Ô¬¿YY
fÌ]Y¢Ì¸^e¾ËY|¿{Â][Ô¬¿YÄ]e|À^ËZaÁe¾Ë|f»
,Ê¿ZnËÓµZj»YÄ]įÊeY{YËYµZu¾Ì{,|Àf§Ë~a
ÄÆ^mÉZÅ{»Z¿ËZÄ]|Ê»{YÁÀÅZ]Á¥Z^Ì·Z«
Ä]Â]»,¹Â//d¸ {//¯Ê»dËY//Ì¿|vf»
Ä]½ZÀ̼Y\//¯ÉY]¹{» {Â]ZÅd//Ì·\̯e
¨¿®Ë|ÀÀÌ^]Ê//f«Á |ÀÀ¯Ê»ÃZ´//¿¦¸fz»mY»
|¿{¯|ÌËZe{Z¼fY¶]Z«ÁʸYd//Ì·ÄZËÁ{Y
hZ]¾ËYįf//»Ê»ZY|ÀÅ{Ê»ÉYÉÁÄ]
\¿ZnÀËY³Y,YMÊÅY³Ä]Äf^·Y |//½Z//¿|»MÓZ]
¹|ʻʷÁYĸu»¹{ÁMÊ»ÉYfÌ]|{1١۱/5٥۵
cZ¤Ì¸^eÄ°¿M//]¥Z»¹{°¿ºÅÊeZ¤Ì¸^eÄ//f^·YÁ
|¹Zn¿Y{ZËZÌ]ºÅÊ^Ëze
ÁºÌf//ÅcZ]Zzf¿Y¹Á{Ä//¸u»Ä¿Zf//M{
Ó¼ »Ä//¯|Å{Ê»½Z//¿Äf//~³[Zne
¨¿Ä]Ä·Z»¾ËY,{ÂÊ»f¼¯¹{»d¯Z»
.ÄÆ^m¾ËYÄ]ZËdY|vf»ÄÆ^m
ÉZÅ{Y|yÊy]ÁZÆ¿M{°¸¼Ä]Ê´f]z
ĸu»{//i»ÉZÅ®Ìf¯ZeÁÊ//ÀÌ]Ìa¶]Z«Ì£
{Y{¹Á{
įÉ{Y§YÊ´ÀÅZ¼ÅÉYÂ//½ZËmY| ]
į|Àf¨³|¿{Â]ºÅ½Z//e{Ây¦ÌÁ¼m{
ZÅZ] Ã|¹Z¼eÊfÀ//dYd˽YÁ{
YÄ·Z//»¾ËYÊ//ZÌËZ«ÁÁcZ]Zzf¿Y{
ÊfÀdY.dYd//{Ì^ e¾ËY,|Àf¨³
ZyZËÃ{Y{d//{YYYÊZ¼fmYÄ¿|]
.dY¦¸fz»ÉZÅÃÁ{
ÊfÀdYºÌË´]Ä°ÀËYºÀ¯Ê»°§¾»z
¿®Ë,|¿{»¶]Z¬»½ZËmZËÃ|//¹Z¼eYÃÁ{
½YÆeÉZÅÆÄ]³Y d//Y½YËYÄ »ZmYd¸¨£
ÊZ¼fmY{Ây]f//Ì]ºÅZ]¹{»Ä¯{Â//¨
{ÂÆ»fÌ]ZÅƽM{ÊfÀ//dY½Á,|¿Y{
1١۱2٢۲0٠۰ÃZ¼ h¸j»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼
\Ëze\m»İÀËYÂ//·ÁºÌÅ|]½MÄ]É{Z˽Á
ÊË|¿Ydv¸»|ËZ//½ZfÁ{,{µÂX»½Ô§
Zf§ḑZ¨Ä]Z» dYɾËYÓ¼ »Ä¯|ÀÀ¯
ÉÌqÄ]½ZfÁ{dY¾°¼»ÁºËe¹f¸»d»Â°u
|ÀZ]¹f¸»Z»YfÌ]´Ë{
.|Ë{Â]ÉY|ËZaÄÆ^m¶Ì°e¦·Zz»Z¼
¹{Â]½Z¶¬f»dÌ·¦·Zz»,Ìy
z
.|Ê»Äf°ZÅÉY½Âq.Yq
|¿|»MÊ»½Z^¸sÔYyZ//{Y§Y³Yz
¿ZÁ|//Ê»½Z^¸sÔY{Â//Ä]©Yf§Y¾ËY
¾ËY]ZÀ],d//§ZËÊ»//ÅZ¯½ZËY´·ÂYÉÁ//Ìa
®ËÉY|ËZaÄ//Æ^mÁ|vf»Ä//Æ^m¹{Y{Ê»tÌme
|ËZÄf^·Y ºËÂÃ|¿]Ê ¼mÄf{Z»Á|ÀÅ{dÌ·
,|¿{¯Ê»ÊÀÌ]ÌaÂm¾ËYµÁYºÅZÅ{Y]½M{Ây
{Ây]Ê¿Z¼f¨³,ºÌÅ{ʼ¿dÌ·|Àf¨³Ê»Á¾ËYY
Ä̼Ŷj»ºÌÅYÂyÊ»ÁºÌfÌ¿ÊeZ]Zzf¿Y,ºÌÀ¯Ê»
Ä]¾» |¿{¯ÊËY|m]YYÁ|¿|»M| ]Z»Y,ºÌZ]
ÉYÄf{Ä]Z¼Ä¯ÊeY{YËYºf¨³Ê»ÉY|ËZa½ZfÁ{
{½YÂeÊ»YZ//Æ¿MÄ]Z//»|Ë̳ʻ|vf»ÄÆ^mY
Ê·Á|¿Y{{YËYZ¼Ä]ºÅZÆ¿MZË,{¯Y|ÌaºÅ½Y´Ë{
ÊËZÅ\ÌYµZÀeZ]Zed//Z»Z¼fmY{dv¸»
®Ëa {§{yºËY{¡Y//´Ë|°ËYį
½Z^¸sÔY ºfY{Ê^¸//¶Ì·{®ËÁÊ]ZnËY¶Ì·{
cZ§ÔfyYÄ°¿MµÁY,{Â]¶Ì·{Á{Ä]|¿|»ZÌ¿Êf«ÁºÅ
¶Ì°//eÉ|uYÁd//Ì·|//Ê»hZ]ZÆ¿MÊ¿Á{
ZÆ¿MºÀ¯Ê»//°§Ä°¿M¾¼|¿Â//©¨f»Á|ÀÅ|¿
d¯Z»|ÀËZÌ¿³YÊÀ Ë,|¿{Â]¹{»À¯YÁ½Y´¿
Yd¯Z//»|À¿YÂf¿|ËZ//|ÀËZÌ]³YÁ|ËMÊ»¾ÌËZa
,|ÀËZÌ]³YÄnÌf¿{ |À//°]½Y|Ì»Ä]{ÂyZ]ÃY¼Å
½Z//ÉY],|¿ÁZÌ¿ÉYÁ|¿Â//f»Á©//¨f»
Âu½Y|¬§cÂ{Ê·Á|//Ê»dyZ]Á{
½MZyÄ]Á|º¯d¯Z//»|ÀË´]|ÀfYÂyÊ»
ºË|»ZÌ¿Z»Ä¯{Â]
d^¿½Ze¿|¿|»ZÌ¿½Z^¸sÔYįºÅ| ]
.|¿ÂÉY|ËZaÄÆ^mÄ]
½MÄ]µZuÄ]Zeį´Ë{Âf¯Z§®ËYË Ìy
z
fÌ]Á|Å{Ê»½Z¿Y{Ây½ÂÀ¯YÁ¹{°¿ÃZY
Z]Y´·ÂYÄf{Á{Êf«ÁįdY½MÃ{¯Y|Ìa{¼¿
YÉÂÆ//»ÃÆq½YÆe{d//Y¾°¼» d//Y
ÉZ«MµZj»Y¹Ô¯}Â//¨¿Z»Y,{ÁZÌ¿ÉYÄ//¼n»¾ËY
{Áʼ¿¾Ì]Y½YÆe¾Ë|¼f »¾Ì]{É{ÓÁY´
µZ^«YÄ//¯ÊËZÅÃÆq|//À¯Ì]|e|ËZ]ÊfÀ//dY
|À¯ÃZ^f//Y³YÁ{ÁZÌ¿Yd//Ì¿ZÆ¿MÄ]ÊeZ]Zzf¿Y
ZÆ¿MÉÁMÉY½Z°//»YįʷZu{,{Â//yʻļ·
YcZ]Zzf¿YÄ°ÀËYÄf^·Y d//YfÌ]ZŽZfÆ{
d{,ºËÌ´]É°§½ZËm®Ë}¨¿ª¸»yZ
Ê«Y|»cZÅZ^fY|ËZ//cZ]Zzf¿Y{½Âq dÌ¿
½ZËm}¨¿¾ËY]ZÀ] |À¯[YyYZ¯Ä¯|f¨Ì]©Z¨eY
¾Ì]YÉ{Á¾//ËYÄ]{Y{ÊZ¼fmYÃZ´ËZaįÊfÀ//
{Áʼ¿
ʰ˺ž»,d//YcZ]Zzf¿Y¹Á{Á{½ÂÀ¯Y
ºÅ|]ÉYºÅYÂyÊ»Áºf//ŽYÆe¹{»Y
,|vf»ÄÆ^mÊ°ËÁdYÉY|ËZaÄÆ^mÊ°Ë
ÄÁ{Z»YdY´·ÂYºÅ¾»Ê//ZÌ°¨e
¦Ì¸°eį|ÀfÅf»ZÅdÌ·¾ËY{¨¿
½Y´Ë{Ä]ºÅYÂyÊ»Z»Y,dYz»ZÆÀËY
,ÊËY´·ÂYYÉY|ËZa¦Ë e,ºÅ{ÉYºÅ
Yʸ¯ÂeÉZ//«M¦Ë eZ]{Y{ÄËÁY|¬q
¦Ë e,dYf»Ä¯µÂY.ÊËY´·ÂY
.dYcÁZ¨f»|¬q½Z
,d//Y{ZËZÅZmÊ ]Áº¯ZÅZmÊ ]z
ËZ¼f»ºÅYYÁ{¾//ËYÊËY´·ÂYY¦//Ë e¬§
Y dYºÅÊZ¼fmYZÌ¿Áze,Ĭ]Z-|À¯Ê¼¿
¾ÌÀr¼Å,|¿Y{ÉZ°McÁZ¨eÊZÌĬ]ZZv·
µZj»½YÂÀÄ] d//YcÁZ¨f»µÂYY½Z¦Ë e
Ä¿ZÉ{YMYd]Zn¿ÁÊ¿Z¯Y,½Y{Z¿,¾»¦Ë e
d̼¯ZuYdY{] d//Y½ZfÁ{½MYcÁZ¨f»
ÉY]ÉZ§Za½YÌ» dYcÁZ¨f»Ê¼¯®Ë½Â¿Z«
ÉY]º//Ì˳ʻZ» d//YcÁZ¨f»d//·Y|¾Ì»Ze
½M|Z]ÄÀËÅdyY{aÄ]Y«³Yd·Y|ÉY«]
|Z]d»Â°uZfyZ{³YÊfu,dyY{a|ËZ]Y
Á|ÀZ]ÄfY{É´Ë{¿ÉY|ËZa½ZfÁ{|ËZZ»Y
dv¸»Z¯½M,d//Ì¿dv¸»Z¯¾ËY|ÀË´]
Z»Ä°¿M¾¼ |//¿Z¼¿Ê«Z]ÉÌqºÅyMÁd//Ì¿
d//Y¹ÓḑZ¨//d·Y|{ZnËYÉY]ºÌ˳ʻ
d»Â°uYÊËZÅ\ÌÃZ//]¾ËY{{Y|¿Ê·Z°//YÁ
|ËZ]{ÂZ§{¹Â¸»Y|Y«³Y,{Âz»
2٢۲6٦۶
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
|ÀfÅY|mºÅºfŸn»{ZÅÉY|ËZa
z
|ÀfÅZn°ËY´·ÂYÉZŦÌËZZ]ºÅÁ
cZ]Zzf¿YYÃÁ{¾//ËY{|Ìf¨³½Ze{ÂyZ»Y
¶¬f»Á{¯Â^ÊÅYÂyºÆ»Y¸n»
ºÅºÆ¿¸n»{Yd//Ì Á¾//ËYZËM,|»M
½Â̯Y§{|vf»ÄÆ^mZ]į|ÀÀ¯Ê»¨u
.|À]ZÌ¿ÂudËj¯Y
¹Á{ĸu»cZ]Zzf¿YÄ]Ê´f]¹{¯
z
ÂÀËY|¿ÁZÌ]ÉY½Y//ÆeYʸÌy³Y {Y{½YÆe
dY{ZËʸÌy½{Â]Y|mÄ]½Z¶Ì»½Âq{ÂÊ»
{dËj¯Y½ÂÌ//¯Y§//³Yd¨³½YÂ//eÊ»
ʸÌyʸÌy,{Â//¶Ì°//eº//Æ¿ //¸n»
.{Â]|ÅYÂyºfŸn»Ye¦Ì
Y d//YÃ{Â]¾̼ÅÄ//̼ÅZ^ˬez
{¯µÂ§YdËj¯Y½ÂÌ//¯Y§| ]Ä]ºfŸn»
«Y»{Â//uf//Ì],d//Ëj¯Y½ÂÌ//¯Y§
¸n»½Á{c|«ºÌ¬e{,{ÂÊ»Ã|Ë{ÊZÌ
ZËYÁÄ//]{Z¼fYÉO,Ä//ÌWcZ//ÌžÌÌ e¶//j»
{ÂÊ»µZ §dËj¯Y½Â̯Y§,ZÆ¿MÉZÅsZÌfY
dY½Â̯Y§®ËZ¯YÊz]¾ËYį
ZfyZ//įd//Y½MeÄmÂe¶]Z«z]z
{Y{¹{»ÉY]ÉYÄnÌf¿ÄqÊ¿ËYY¶Zuc|«
|Ë|eY¹ÂeįʸWZ//»É¸m¶°e¾ËY|¬q
Z¯Ä¯ÉYÄvËÓÁs|¬qZË|f//ËYÊ»|ÀÀ¯Ê»
{Ä¿Z¨Zf» {Ë~aʼ¿|ÀÀ¯Ê»dˬeYÊÅZ^f//Y
ÊËZÅcÁZ¨eYÊ°Ë,|¿Y|¿Â//uļÅZ¬»¾ËY
ºËY{YYįdY¾ËYºËY{´Ë{½ZfÁ{Z]Z»Ä¯
Ê´f]¹{»d¿Ä]Z¯¾ËY½Âq|À//Z]ļÅ
ºÌÀ¯Ê»sZÌf//YZËv¨eÁª//̬veÊf«Á {Y{
c|«YY|//»MZ¯Z¿Át·ZZ¿{//§ºÌÅYÂyÊ»Á
{Y| eZnÀËYZ//],|À//°]Ê//¨¿¹{»ZeºÌÀ¯µ
Z»Êf«Á {Y{{ÂmÁ¿¥ÔfyY½Âq|Àf//Åʼ¯
,|ÀÀ¯Ê¼¿ÊÅY¼ÅZŦÌļźÌÀ¯Ê»Ê¼¸Ä ·Z»
Â]»cZ¿Z˾ÌÀ¬eÄ]įÊËYÂfv»½Ô¯¶WZ//»
|»MZ¯Z¿dÆm¾ËYY,|f§Yʼ¿©Z¨eYduY{ÂÊ»
ÉZÅÄ^Àm{ZŽÂÌ//¯Y§´Ë{cZ^Ä] d//Y
{ÂÊ»Â]»¹{»Ê «YÁd¿Ä]įÊËYÂfv»
|¿{°¿¶¼cÔÌ°eÄ]Zj»Ä]
2٢۲7٧۷
ÁdÅZÆ¿M¾Ì]{
ZÀ//ÉZÅÃÆqZ»Y,Ã|//
|ÀÅ{½Z»ZÁYº¯{Y| e¾Ì¼Å|À¿YÂeÊ»
ºÆ¿¸n»d̸«Y½ÂÌ//¯Y§ÉZY{Y| e
ÉÌqºf¨Å¸n»½Âq.{Â]|ÅYÂy|¬q
Ze6٦۶0٠۰ʸ §¸n»{Á|//¿{Â]¨¿2٢۲8٨۸{Á|u
¨¿7٧۷0٠۰
°§,dYºf¨Å¸n»¶j»ºÆ¿¸n»{z
ºf¨Å¸n»d̸«YZ»Y |À//Z]¨¿3٣۳0٠۰Ze2٢۲0٠۰ºÀ¯Ê»
|hZ]8٨۸8٨۸ÄÀf§g{YÂu½Âq{Â]ºfÅYei»
{Ây¾Ì]ÊÀÁ»|Àf//¿YÂf¿Á|¿Â¶ ¨À»ZÆÀËY
É»įÊËZÅYÊ°ËÁ|À//°]½Y³ÄÀf§Á
ÉZ¬§Ä¯{Â]¾ËY|¿{d̸«Y½Â̯Y§Ä]Ê]Á¯Á
¸n»{Z»Y,|ÀfyY|¿YZ¯Y¸n»{Y½Z{Ây
½Âq,dYf//Ì]d̸«Y½Â̯Y§¹Z°vf//YºÆ¿
Z]Á{¯Z»YYZ//Æ¿M½{Â]É{Ây¹Z¿´Ë{Z^°Ë
|ÀÀ¯Ê»Z¯ÉfÆ]ÄÌuÁ
.d//Y|//¬q//¿ÁÉY|//ËZa¦//Ì
YÌ],¨¿2٢۲2٢۲5٥۵Yd¨³Ê»ÉÁ//ÉZ«M
.|ÀfÅ|vf»ÄÆ^mZ]¨¿1١۱5٥۵0٠۰
Ê´f]ʸÌy½YÆe¹Á{ĸu»cZ]Zzf¿YÄ]
z
{Y{
.|ÌË´]|Ì¿YÂeʼ¿ZuµZu{
³Y½YÆe¹Á{Ä//¸u»cZ]Zzf¿Y{,//Ìyz
½ZÅYÂyµÂve¶«YÓ,{ÁZÌ]ÉfÌ]ÉY|vf»ÄÆ^m
cÁZ¨eY´·ÂY½Z//Ëm´Ë{Äf//{Á{ÅZ]į
`Ìe³Y,{ÂÊ»Âm®Ë|¿ÁZÌ]ÉYfÌ] |¿Y{
{Â]dY¾°¼»´Ë{Ân°Ë|¿ÁZÌ]ÉYº¯Z»
|¿Y{É|À]»ÉY|ËZaZ]į|ÀfźÅʨÌ
ZÆÀËYZËM |//À¿Y{Ê»d·Á{Ê»ZuY{Â//yZ»Y
.|ÀÅ{¶Ì°e½Â̯Y§|À¿YÂeÊ»
.Ê¿Z¯ÄqÔj»z
d·Á{Ä]®Ë{¿¦Ì
¹¿Ä]ÊËZ{Y¾ÌÀq¸n»¾ËY{ʯz
dY{|ÅYÂz¿
¶Ì°eºÆ¿¸n»{½ZËY´·ÂY½Â̯Y§
.||ÅYÂy
{ÂÊ»¶Ì°e{ZËʸÌyµZ¼fuYÄ]
z
.|¿|¿ÂÌaÊ»½Â̯Y§¾ËYÄ]ºÅZÅÉY|ËZa
dËZcZÌ«ÔyYd]Z«¾ËY{Á|ÀÀ¯Ê»d]Z«ºÅ
½Âq {Â//Ê»dz//Z¯¸n»{,{Â//ʼ¿
{Êf«Á d//YdËj¯Y¸n»{ZÅY´·ÂY¼m
{ÂÊ»hZ]|¿Ì³Ê»Y«ºÅÉÁÄ]ÁcZ]Zzf¿Y
{¶°»Zq{¸n»{½Z¼ÅZ¨eÁª§YÂeį
¸n»{Z»Y{Zf§Y©Z¨eYºfŸn»{įÉÌq
ºf¨Å¸n»¾ËY]ZÀ]ºË{Â]|vf»Z»Ä°ÀËY{Zf¨Ì¿ºf¨Å
Äf§´¿c|d·Á{Z]cZ§ÔfyYįµÁYµZÁ{{
{¯¶¼[ÂyʸÌy,{Â]
ÓZuY//eduYʸÌys//®Ë\ËÂe
.{Â]
ʸÌyZ»Y{Â//^¿ÊfuY¾ËYÄ]Ä//̼ÅÄf^·Yz
ÊËZÅÄÀÌ»ÌaZ]Z¯ÊfuY¾ËY {Â]¾ËYcZ«ÁY
Á//¥ÔfyYZ]ºf//Ÿn» {Z//f§YÊ»©Z¨eY
ºÆºf¨Å¸n»{,|//ÊÅYÂyºÆ//½Âq|
½ZËY´·ÂYÊ//eZ]Zzf¿Yd//Ì·½ÂqÁ{Â^¿ÊÅYÂy
¾f]¹Z´ÀÅÊÅYÂyºÆ//ÄnÌf¿,|Äf]ºÅZ¨eZ]
cZÌÅcZ]Zzf¿YÁºfŸn»{,ÊeZ]Zzf¿YdÌ·
{Êf«ÁºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{ |//ÅZÄÌW
|ÀfY|¿d¯Z»½ZËY´·ÂYºÅÊÅYÂyºÆ|u
É|»MZ¯Z¿Ä·Z//»¾ËY,|Àf§³Y«ºÅÉÁÄ]ÁÁ
ÉYÄ«¨eºÀ¯Ê»°§«YÁ{ {¯|Ë|eY¸n»
ÊÀ Ë,{Â]½Y´Ë{dYÂy¾Ì»ZefÌ]{Zf§Y©Z¨eYį
¥Y|ÅYZe|¾Ì»Ze½ZËY´·ÂY½Z¨·Zz»d//YÂy
YºÆ¿¸n»cÔ°»¹|¬f »¾ËY]ZÀ] ÊËY´·ÂY
|Z]ºfŸn»YfÌ]É|»MZ¯hÌu
ÉZÅÃÁ³ÊZÌËYM½ÂÀ¯Yʸ¯ÂeÉZ«M
ÄÆ^m-{ÂʻĿ´qºÆ¿¸n»{Y´·ÂY
ÄqZÆÀËY½Z^¸sÔYÁÉY|ËZaÄÆ^m,|vf»
.dY{|ÀÅYÂyºÆ¿¸n»{ÊËZŽÁ
|¿|Ã|¿]¶¬f»¹Z¿Z]įʿZ//¯{Y| ez
¼mZ]fÌ]Ó¼ »ZÆÀËY,d//Y¶^«ÃÁ{YfÌ]
|ÀÀ¯Ê»ÊÅY¼Å\·Z£
.|¿¨¿|Àq
d//YÂÀËYÓZ¼mY ¹Y|¿Ê¬Ì«{Ê]ZËYz
Y,dY|vf»ÄÆ^md¼Ä]ZŽZfÆ{Z§Ä¯
ÄÆ^m¼m{fÌ]½ÂÀ¯Y¶¬f»½Z³|ÀËZ¼¿Á¾ËY
f¼¯½Z{Y| e½Z^¸sÔY |¿Â//ʻʬ¸e|vf»
ÃZ]{Z¼//Z]Z»ÉÂ//³Ád¨³´Ë{Â//v»
,d//YÃ|ÀËMÉÂƼmd//ZËcZ//]Zzf¿Y
Zn¿M{|vf»ÄÆ^mÄÌ^//Ê·|»dY¾°¼»
.{µZ §Ì¿
Ê¿ÂÀ¯ÉZ//Åḑº//À¯Ê¼¿//°§¾//»z
ª§Y{Y§YÄ°ÀËYÊ·Á|Z]Zn¿MÄ]¥Â »Ä¿ZÀÌ]«YÁ
Ê Ì^|ÀZ]ÄfY{½ZÊZÌZf§{YÉe|À¸]
¹Y|¯ÅįdÌ¿|¬ÀËY½ÓYÊ «YÁḑZ»Y dY
Z¯|À¿YÂf]«Â»½MÉY]½ÂÀ¯YºÅYZÅÄf{¾ËYY
|ÀÀ¯
|ÀfÅ|vf»ÄÆ^m{½ÓYįʨÌÄ//¾ËY
cZ]Zzf¿YÉY]YÉZ°¼Å¾ËYd//Y¾°¼»
.|ÀÅ{Ä»Y{YÉÂƼmdZË
|ÀZ]ÄÀv{Ê¿Z¯Äq{Y{Ê´f]z
Ä]neÉÂƼmd//ZËÄ//{Z¼//
ÉYÂ-dÌqZ¼//É{ZÆÀÌaµ|»|ËY{
Ä]{ÂyÉY//]¯ÅÄ°ÀËYZ//ËÊ´ÀÅZ¼Å
.|ËZÌ]ÄÀv
¯Å{Â//ʼ¿ÉÂƼmd//ZË{z
Ä¿YÂf//a{»Z¿®ËZn¿M½Âq|ËZÌ]Ê//ËZÆÀe{Ây
ÔY|ËZÌ]ZÆÀe|ÅYÂz]ʯ³Y,{Y{ZÌ¿ÉeÉ«
ÊZ̶mįʯ dÌ¿Ê^Å~»ÁÊZ̶m
Y{Ây]ÉYÄ¿YÂfa®ËY¶Ì·{ÅÄ]|Z]Ê^Å~»Á
,|¿e
ZÀ//į|ÀËMÊ»É{Y§Y¾ËY]ZÀ]d//Y
ÊZ¼fmYZv·YÁ|¿Y{½Z^Ìf//a,|¿eY{Ĭ]Z//
{Y§Y,Y´·ÂY½ZËmYÊÀ Ë|¿Y{ÃZY¶]Z«½ZËm
|ÀËZÌ]|À¿YÂeʼ¿®e
.dÌqZ¼É{ZÆÀÌaµ|»
d¯u¾//ËYÄ]˳Z¿º//ËY|¿[//uZez
ºÌfÅÊ¿ZËm
Z»Y.Ê´ÀÅZ¼ÅÉYÂ|À¿Z»ÉÌq®ËÊÀ Ë
.{Y|¿[YÂmįÁ¾ËY
[YÂmºf¨Å¸n»Á¹Á{ÆÉYÂ{z
{Y{
ÉYÂ//Y,ºÆ¿ÉÂƼmd//ZË{Z//»Y
¿½MÄ]Z»Y|»M{Ê¿ZnËÓÉZ«MÊ´ÀÅZ¼Å
ÂƼmÌW{Y¿É|¼uYÃyÓZ]Á|¿¶¼
|
[YÂmcZ]Zzf¿Y½M{Ê´ÀÅZ¼ÅÉYÂ//z
d§³cÂÉÁ°e½Âq{Y|¿
.{¿Y°e¹Â¸ »Zn¯Y
{ÂY°edY¾°¼»Z],ĸ]z
Ê//eZ]Zzf¿YÁÊ//ZÌZ//f§{Y¾//ËY
Y°eº//WY{ÁºÌÀÌ]Ê»º//ËY{½Z//ËY´·ÂY
.{ÂÊ»
ºÀ¯Ê»|ÌËZez
®ËÊ´ÀÅZ¼ÅÉYµ|»ºË´]ºÅYÂyÊ»
.dYª§Â»Z¿µ|»
ÃZ]Á{|ËZÁ{¯Y|ÌaÊ^¿d̬§Â»,Ìyz
Z¼½Âq{ÂÊ^¿ª§Â»µ|»ZÆÀeį{ÂÉÂm
¶j»Ê¯{ÂÊ»hZ][u½Y|¬§ |ËY|¿[u
{¯Ê¼¿YYÉÁ//Ìa°§Ê//¯Ä¯Ê¼eZyÉZ«M
ÊËZÅÄÀËÅÂ//¯ÃÁ{½Z¼Å,{Â//ÂƼmÌW
dÌ]Â^v»½Z//ËY {¯dyY{a½|//ÃY{YÉY]Y
{Y¿É|¼uYÉZ«M d̿ʧZ¯dÌ]Â^v»Z»Yd//Y{
Zf¿YʯÁ|//ÂƼmÌWÉY{Æ//YºÅ
ÊeZ»|¬»ÊËY//¾ÌÀq{-d//Y|¿Y©Z¨eY¾ËY
ºÅY§Ê§Z¯ÃY|¿YÄ]d·Á{Ì»Md̬§Â»|ÉY]
YZÅÉZf§³¾//ËYºËY|¿[//uÊf«Á {Â//ʼ¿
YdÌ Á´Ë{{Â//¿|vf»Ä¯ºÅ½ZËm,ºËY{
Y| ]|ÀËZÌ]cZ¿ZËm³Y |//|ÅYÂye|]ºÅ|]
dZÌ
ÉÁY,ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{{§ÉÁÌa
É|»MZ¯Ä],|ÀÀ¯Ê»Ê¿Z^Ìfad·Á{É̳¶°{
|¿Y{įÊZ¼fmY}¨¿Ä]Äf],|ÀÀ¯Ê»®¼¯d·Á{
Ê¿Z»Ze |ÀÀ¯Ê»}Â//¨¿\uZÄ »Zm{Yd·Á{
µ|»YÃ{Z¨f//YÄ]˳Z¿d//̳̿Y§[uį
ºÌfÅÊ¿ZËm
{Y|uÉZ«M|vf»Ä//Æ^m{½Ze{Ây¦Ì{
ÉZ«M |Àf//Ås»Ê¸Ìy¥Z//^Ì·Z«ÉZ«MÁ
{h¸j»Z]Ä^uZ»{YÄ·Z»¾ËYµ{Z{Y|u
¥Z^Ì·Z«ÉZ«M {ÂÊ»ÄqºÌÀÌ^]d¨³Á{°¿
Zv·YZ¼// d//ZÅÄÀ˳YÃyÓZ]ºÅ
.|Ëe®Ë{¿®Ë¹Y|¯Ä]É°§
ÉZÅḑ¹Z¼e[u½Y|¬§ËY//{z
Y|ÀfŽ|ÂƼmÌW »{įÊ//ZÌ
ÄËZ»//®Ë½YÂÀÄ]YZÆ¿Md»u,{¯¨u|ËZ]
džËY{įÉÌq,d//Y{Ä´¿|ËZ]ÊZ¼fmY
ïYºÌ¿YÂeʼ¿Z»½Âq{Âyļ·½MÄ]ʸÌyµZ
{»Ä¯É{§Äf¨³ºÅÊZY½Â¿Z«,ºËÁZÌ]¹{MxË»
ÉÂƼmdZË{»Z¿|¿YÂeÊ»dY¾Ë{ÁdZÌ
ÁdZÌ{»Ä §{®ËYʯ{Âʼ¿a{Â
YZÅʸÌy½Z^Æ´¿ÉYÂ//Z]®Ë {¯Ê§ »¾Ë{
|̨»Y¹Y|«Y½M¾»,{¯Ê§ »¾Ë{Ád//ZÌ{»
eÄ¿YÌ´fzʼ¯|ËZ]į¹{Â]|¬f »Áºf¿Y{ʼ¿
|//Ê»¹Zn¿Y¾Ë{Ád//ZÌ{»ªËY|»Ê§ »
Y|ÌaY| ]įd//YÊËZÅÉZf§³ºÅYüi½Âq
¯¨¿Ä]ÁºÌZ]¾Ì]«YÁZ»Ä°ÀËYÉY],{ÂÊ»
{»½M{É{Y| eįÉYÄ¿Yy¾Ì¼ÅY|ËZ]ºÌÀ¯°§
Êfu ºÌÀ¯dZ¨u|¿Â//ʻʬ¸e¾Ë{ÁdZÌ
ʬ¸e¾Ë{ÁdZÌ{»Z»YdY¾»¦·Zz»Ä¯Ê¯
¾Ë{ÁdZ̽Y{»Ä¼Å {ÂËZ|ËZ^¿{ÂÊ»
ÄfY{Z]ÄÀÌ|ËZ]|¿Â|À¼e|«|ËZ]Ä°ÀËYZyÄ]
eÊ Ì^ZÆÀËYY{Z¬f¿Y,|ÀZ]ÄfY{{Z¬f¿Y¶¼ve|ÀZ]
ÃËY{YÁ¾fyY|¿YZ¨f¿YÌuYÁ½{¯Ä·Ê·ÁdY
½ÁÌ]ZÆÀËYį½{¯¢Ì¸^eZ˽{¯ca½ÁÌ][Ô¬¿Y
ZÆÀËYY¹Y|¯ÅÄ]¾»Äq³ dÌ¿Ê]ÂyZ¯|ÀfÅ
¹{»ÄËZ»YįʿZ¯¹YfuYÊ·Á¹Y{ÊËZÅ{Z¬f¿Y
{¨u|ËZ]Ã|ÄÀËÅZÆ¿M|ÉY]
{ÂyÉY]É{//§Z˦ÌÅ|Ìf¨³Z¼//
Ä]ʸ¯Âe|¼uYÉZ//«MZËM,{Y{ÉËÄ»Z¿]
.|À¯Ê»°§ÉÂƼmdZË
YÉfÆ]{//§Äq|//À¯°§Ä//°ÀËYÉY]z
|À¯Ê¼¿°§{ÂyÉY]Z»Yĸ]|À¯[Zzf¿Y
{ÂyÉY]½ÓYZ//Ë|ÌÀ¯Ê»{Ä¿Z Z«Y¾ËY
į{Y{{Â//mÁ½Z°»Y¾//ËY.|ËY|¿É°§
Ê¿Z»¶//j»|ÌÀ¯¦//̸°e
Z//uYÃZ^°Ë
{»Z¿º//ž»|ËZÌ]ʼ//ZųY|//Ìf¨³Ä¯
.¹ÂÊ»ÉÂƼmdZË
Z»Y|f¨Ì]Ê«Z¨eY¾ÌÀqdY¾°¼»ºÅ½ÓYz
°§½Âq¹Â¿{YÁÄÀvÄ]įºfź¼»½ÓY
dY¹ÓZ¯¾ËYÉY]¾»Ye½YÂmÉ{§ºÀ¯Ê»
{»Z¿|//»Mʼ//ZÅÄ//°ÀËYÉY//]Ê//¿Z»
Ê«Z¨eYÄq³Y½ÓY,|Ë|ÉÂƼmdZË
.|ËÂÊ»ÄÀv{YÁZ¼|f§ZÌ]
ºË³ʻ{~´]ʼ¯®Ë
z
{Ê//¸¯Âe|//¼uYd//¨³Ê»//¨¿®//Ë
¹Â//Ìa¾»d//YÄf¨³ÊËÂn//¿Y{¼m
d{µÂ«¶¬¿¾ËY,¹Â//Ê»ÂƼmÌW
.dY
ÂƼmÌW´Ë{Á¹|Ìa¾»ºf¨³,Ä¿z
¹Âʼ¿
,Ã|¿Z¼¿Ê«Z]É{Z˽Z»ºfŸn»½ZËZaZe
1١۱2٢۲0٠۰ÃZ¼ h¸j»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼
|ËY{d//Á{Ä//¯d//YÊËZÅÄf¨³Z¿Ä//q
.|ÌË´]
¸n»{cÁiÁc|«{¯Z¯Ä¿Z¨Zf»z
cZ]Zzf¿Y{¹{Ây¾» {Â]Ã|Äf~³YfÌ]ºfÅ
ÊËZÅZm®Ë {¿|ÌËZeÊ
y]dÌuÔ¹{¯Ôe
º¿Y{ʼ¿ ¹|//¿ª§Â»Ê//ËZÅZm®ËÁ¹|//ª§Â»
{ºfŸn»Z»Y{Â//Ê»ÄqºÆ¿¸n»d^«Z
eʨÀ»YÃ//¼¿dÆm¾ËYYºÆ¿¸n»Z//]
ZÌ«
ÊZÀZ¯Z¯Ä]ZÀfYdÆmYºfŸn» dY
ÊÀ ËdY{ºf¨Å¸n»Z]ÊeÁZ¨efz»Ê¼¸Á
fÌ]Ê·ÁY¶Ì·{½Z¼Å|ËZ//,d//Y{µÂ§YÃ}®Ë
|¿{Â]¨¿1١۱0٠۰0٠۰ºfÅÁºf¨Å¸n»{ {¯Ê»Ã¸m
ZÆ¿McZ¼Ì¼eÁ|ÀfY{ʼ¸Áʸ»Á½Ô¯ÃZ´¿Ä¯
½Mį|¿|//Ê»¨¿1١۱1١۱5٥۵ÊÅZ³Äf^·Y,{Â//]ÉÂnÀËY
|¿|Ê»¨¿9٩۹3٣۳ºÅÊÅZ³,|Ê»\ËÂe»
{ÁMʼ¿ÉY»į
Ê¿Zv^¾uf¯{d¨³Ê»¾»Ä]¡Á§YÉZ«M
®Ë\ËÂeÉY//]ÊÅZ³º//f¨Å¸n»{
|Àf¨³Ê»Ä¯{ÂyÊ»//u½ZÀq»
ÄÌuÁ|Ì˳ʻZ¼ÊÀ Ë,|À¯Äf°//|ËZ
¸n»{Ê//¸»´¿½Ô¯ÁÊ//ZÀZ¯Z¯
.{Â]ºf¨Å¸n»Yf¼¯ºfÅ
ʼƨ¿Ê¼Æ¨]Y|¬»®Ë
z
{f//Ì]ʸÌyd//ZÌ|//Ì˳ʻZ¼//
.|Ã{Y{d·Zy{ZÅÉ̳ºÌ¼e
dZÌÄ¿,ÉZ]dZÌz
|¬qdËj¯Y½Â̯Y§¶Ì°e|Ìf¨³Ä°ÀËY
½ZeÂÀ»,{Â//Ê»¹{//»§ZÀ»Ä//]Â]»
.{Â]¾Ì¼Å
c|«Ä//]¥Â »f//Ì]ZŽÂÌ//¯Y§z
¹{»ÉY]Ê//ÅYÂyÌyÄ]¥Â »Z//e|ÀÀ¯Ê»Z¯
½ÂÌ//¯Y§Ä¯{Â//Ì^ e|ËZ^¿¥u¾//ËYYÄf^·Y
¹{»Ä]įÊeZ»Z»Y|//ʼ¿¹{»Ä]Ìy
{ d//Yd̼ÅY¹Á{Ä//m{{{Â//Ê»Â]»
¦¸zeÉYmZ»Ê//f«ÁY´·ÂYÉZÅËY³¾Ì¼Å
Y¹Y|¯pÌÅZËM|//s»Ê¿Z»Âe{Z̸̻YÅÄ//
.|Àf§³Â»Y{Â//¸]ZeÉZÅËY³½YÂÀÄ]ZÆÀËY
c|«Ä]¥Â »ZŽZËmÊÀ Ë,|¿{°¿YZ¯¾ËY
{|ÀÀ¯d»|y¹{»Ä]|ÀÅYÂyÊ»Y| ],|ÀÀ¯Ê»Z¯
d»|yÄ]¥Â »|ËZ]ºÅ½ÓYºË³ʻ¾»Ä°Ì·Zu
|À¯Ê»®¼¯c|«É̳¶°Ä]¾ËY,|ÀÀ¯d¯u
Á|ÀÅ{ÄÌ¿ZÌ]ÊZ̦¸fz»ÉZÅËY³¹|Ë|¿¾»
,½MZ]|ËZ]{Y{YcZz//»¾ËYÄi{Zu¾ËY|ÀË´]
{µZ §ÉZÅÁÌ¿¹ÂÀ»Ä//f^·Y {¯{Ây]ÂÀËY
|¿{Y{¹Zn¿YY{ÂyZ¯ZÆ¿M½ÂqdÌ¿ZÅËY³¾ËY
ÉYÄ̸]|ÌÀÌ^]į¹{Y{Ée½ÁÌ]Ä]¸n»YY¾ËY
Á|ÀfYÂyʻĻZ¿]ÁYY¹{»{Â][u³Y dY
|ÀfYÂyÊ»xZa½MY|Ê»ÁÌa³Y
Z//uYʸ¯Âe|¼uYÊf«Á|//Ã|ÅZ//»
d§d//Y«ÁµZu{É|//]©Z¨eY{¯
YfY|ÀqÅ{¯d^vÁ½Â^Ëeda
¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿ÄmÂe{Â//»{Â]¾°¼»
|¼uYZËM {Y{Ây¥uZ»Y{Ì´¿Y«
ºf//Ÿn»{{Ây{//°¸¼YÊ//¸¯Âe
ºÅÉ´Ë{Z¯d//¿YÂeÊ»ZËd//YÊY
.{°¿Ä¯|À°]
|ÌÊ»º¸¬ÄqźÀ¯Ê»°YY|y¾»
z
d~³¾ËYÄ]ºf«ÁfÌ]įº¨Pf»Ê·Á¹{Y{¹Zn¿Y
ÉZÅÄ^ÀmÉY]Á¹Ì´]Y|]ÉZÅÌqÊy]ɸmį
dÆm¾ËYY ¹{ÁMÊ//»//̳É//f¼¯Z//ËÊeZ^iY
J º¨Pf»
2٢۲8٨۸
¹Á{d]Z«
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
dYÃ{°¿µÂ^«Y
z»dƧZf¿YZ]ÓZu{Â]ÄqÅYmZ»
ÉYÃ{{Ä°¸],d//Ì¿dÌ·ÁYZÆÀeĿįÃ|//
ÃZ´ËZm{ÊÀ ˵ÁYÁ{d//ƧYe¾ÌËZaZÌ]
dYÄf¨³Y«ºÅ{¿Z
¾ËYÃZ]{ºÅÊËZÅhË|uÁ¥u½ZÌ»¾ËY{
{į½ZÌr»Y{Z]×Y|//Y dYÃ|//s»cZ«Z¨eY
Ê»Z¯Z¿YaÓZuÁ{Â]½YÆeÃ|ÀËZ¼¿ºfŸn»
ÉY]|vf»ÄÆ^mÉZÅY|Ë|¿Z¯YcZ]Zzf¿YµÁYÁ{{
|̬»¹Á{Á{{|vf»ÄÆ^m |˳ʻ,dY¹Á{Á{
{Ây|vf»ÄÆ^mÉZYÁdÌ¿dÌ·¾fY{Ä]
|ÀfÅdƧºÅZ]ļÅÁ|À¿Y{ʻʰ˺ÅZ]Y
ºÌfÌ¿dÌ·½{Y{Ä]|̬»ÄmÁpÌÅÄ]Á¾ËYY
µÁYÁ{{|vf»ÄÆ^mdƧÄ]Y~³ÊÅZ´¿
¨¿3٣۳0٠۰Y¨¿ZÆq¬§Ä¯{Y{½MYdËZ°ucZ]Zzf¿Y
Áµ{Z{Y|u,É|¿»,{§Ê]YeÂ]YÊÀ ËZÆ¿M¿{»
cZ]Zzf¿YµÁYÁ{Ä]{ÁÁYÂm|Àf¿YÂeʼZ¯Ì»
|¿ÁZÌ]d{Ä]Y
,ʼÌÅY]YÊÀ ËZÆ¿MdƧY¨¿ÄÄ°¿MµZu
Y|ÌaÃY¹Á{Á{Ä]|Àf//¿YÂf¿Ì¿Ê¿Z»§ÁÉ|̧
|ÀÀ¯
|Ë|mÂÁ{Z]ÓZu|vf»ÄÆ^m|Ë|mdÌ·
ÉÂÁ{,ÃÁZ]¿½Ì]Á½ZËÂ^¿{¼v»-dYÃY¼Å
ÉY|ËZaÄÆ^mdƧ{½Z»¼ÅcÂÄ]Äf^·Yį
|¿Y{ÂuÌ¿
d//ƧÁ{Å{»Z¿ÓZuÄ//¯ÃÁZ]¿½Ì]
dƧ{»Z¿Ä°ÀËYYdËZY]YZ]{Y{{ÂmÁ
|˳ʻ,d//YÄf§³Y«|vf»Ä//Æ^mÊeZ]Zzf¿Y
{Y{Y§YÂ//u{ÂyÂ//À»{ÉY|ËZaÄÆ^m
d//YÃ{°¿ÂÀ¼»ÊeZ]Zzf¿YÉZÅd//Ƨ´Ë{
į|z//»cZ]Zzf¿Y¾ËY{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÃÁZ]¿
Äf~³Ä]d^¿{Ây[Zzf¿YÁÃZ³|Ë{¿{¹{»
|À¯Ê»Ã|//̬Y]Y¾ÌÀq,|¿YÃ{¯ÉY|¿Yd//Âa
½Z¿cZ]Zzf¿YµÁYÁ{{{Ây[Zzf¿Y¿Z]¹{»
,ªÌ¬veZ]Á|ÀÅ{ʼ¿ÉYdƧ®ËÄ]ZÆÀe|¿{Y{
»Y¾ËY¾ËY]ZÀ]-|ÀÀ¯Ê»[Z//zf¿YYt¸YÉY|Ë|¿Z¯
cZ]Zzf¿YYÃÁ{¾ËY{į{Â]|ÀËZ//Ây©Z¨eY®Ë
{Zf§Y
dYs//¾ËYÄ]|vf»ÄÆ^m¶»Z¯d//Ƨ
ZÌ·Y 3٣۳Ê//¸¯Âe|//¼uY 2٢۲Ê//¿Z¯YZ//̸ 1١۱
{Y{Æ» 6٦۶ÉZ//zf§YÄ·Ó 5٥۵^ÅļZ§ 4٤۴½Y{Z//¿
ÊËY|§¾Ì//u 8٨۸½Z//ËZ¿YºÌÅY]Y 7٧۷Z//a~]
1١۱1١۱ÉÁ//ËÁa 1١۱0٠۰É¿Ã{Y\Ì^ÃÅ 9٩۹
¹ZÆ·Y 1١۱3٣۳½Z//ÌÆ·YÃÅ 1١۱2٢۲d//Á|¿Z¼uÊ^fn»
Ê¿ÁZ¯ 1١۱5٥۵Éi¯¶ÌZ¼//Y|¼v» 1١۱4٤۴Ã{Y¾Ì»Y
Z»Ô£ 1١۱8٨۸¨»¾Ìu 1١۱7٧۷ÀÅZ]Z|¼v» 1١۱6٦۶
¤Yʸ 2٢۲0٠۰ʯ{ÁÊ^¿|¼v» 1١۱9٩۹¹|¬»Ê
uZ^»
2٢۲3٣۳d]Zn¿¾Ìu 2٢۲2٢۲½ZÌr»Y{Z]×Y|Y 2٢۲1١۱Ê¿Zy
ÃÁZ]¿½Ì] 2٢۲5٥۵½ZËÂ^¿{¼v» 2٢۲4٤۴Ê^Ì^uÊ^¿|¼v»
|ʨfÀ»¥ÔfWYÊf«Á
Ê «cÂ]½YÆecZ]Zzf¿YÄnÌf¿Ä¯Ê»Z´ÀÅ
ÊÅY|Àf¿YÂe¨¿lÀa¬§½M
ZY]Á|fÀ»
|¿{Â]ÁZ]¾ËY]½YÀ^uZÊy],|¿Â//¸n»
ʧÔfWYÄ]¹Á{Á{{ÉY|ËZaÄÆ^mÁ|vf»ÄÆ^mį
-|Ì//|ÀÅYÂy|uYÁÊf//ƧÄWYYÉY]Ê ¬»
ÉZÅÉ̳»Â//¿Ä]ÄmÂeZ]Ä//f^·YįÉYÄ¿Z¼³
Á¶¼fv»Z¿Ä//¸Z§Ô]//´Ë|°ËÄ//]d^//¿¾Ì§
|e¶¼fv»Z¿
d¼YYÉ̳»¾Ëet˽ZÌ»¾ËY{
dY{ÊËZ|̼uÉY|ËZaÄÆ^m
2٢۲9٩۹
dZÌ
ZÅdƧd³Z]
½YÆe{cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{cÓÂve¾ËyMÊ]
µ{Z{Y|uʸ »Ô£Á{§Ê]YeÂ]YÊÀ ËdÌ·Á{
Z]¾ËYZ»YÓZ//u,|¿|//ÊeZ]Zzf¿YÉZÅd]Z«{YÁ
|¿YÃ{Y{Y«{ÂydƧ|{YÊ¿Z¯YZ̸
{Â]Ã|ËZZÅÄ¿ZÁ¶§Zv»{Z»Y¾ËYYÌa
|ÅYÂyY«dƧ¾ËY|{ÀÅZ]Z|¼v»Ä¯
d~³Ä]Y½M|ÌËZeÀÅZ]Äf^·YįÉYÄ·Z//»-d§³
{Â]Ã{¯µÂ¯Â»½Z»
®ËÄ ËZ¾ËY½|s»YaÁ|Àq
½YZ´¿^yÄ]½Z|ÀƻʻÔYÄ »Zmɯ»ÉYÂ
dYY«Ä¯{Â]Ŀ´ÀËYZÅd^vÁºWÔ {Â]Äf¨³
{½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mdÌ·½YÂÀÄ]ÀÅZ]
½Z{ÂyZ]Êf«ÁZ»Y-{Â//ʧ »cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{
½ZËYÄ]Êf//Ì·|z»,ºÌf//Y{d^v
ÊfÌ·ÉÁ,ÀÅZ]{ÂyºÄ]YÅZZ»YÃ|{ZÆÀÌa
Ê«{Zʨ»
2٢۲
¾ËY-cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{{d]Z«Ê¼//Z£M
Z]Äf~³Äf¨Å{Är¿MÉY]dYÌ^ e¾Ëe\ZÀ»
{Y{w½ZËY´·ÂYÊeZ]Zzf¿YdƧÁ{ÄWYY
µZ|À¨//Y1١۱2٢۲į½ZËY´·ÂYYÃÁ³Á{ÓZu
3٣۳0٠۰\uZeÉY]|Àf//Y{Ä¿ZÄ]Ä¿Z//Êf]Z«9٩۹0٠۰
µZ{Y{Âyd]Z«,½YÆeÄÌ]Zzf¿YÃÂuÊ//¯
|vf»ÄÆ^m¾ËYÄf^·YºÅZ]¾ËY |ÀÅ{ʻĻY{YºÅ9٩۹1١۱
YÌaY{ÂyÊeZ]Zzf¿YdƧį{Â]½ZËY´·ÂY
Z]ÊËZÅcÁZ¨eįÊf//Ƨ-{¯fÀ»ZÅÃÁ³ËZ
dY{·ÁYÁ{dÌ·
Z]Ĭ]ZÊ]Ê»Y|«Y{cZ]Zzf¿YµÁYÁ{{įZÆ¿M
ZÅ{»Z¿
4٤۴3٣۳2٢۲6٦۶1١۱5٥۵
3٣۳6٦۶7٧۷7٧۷4٤۴0٠۰
2٢۲6٦۶6٦۶5٥۵5٥۵5٥۵
3٣۳7٧۷0٠۰0٠۰3٣۳7٧۷
4٤۴7٧۷7٧۷4٤۴0٠۰5٥۵
3٣۳5٥۵1١۱3٣۳3٣۳1١۱
2٢۲8٨۸6٦۶1١۱5٥۵2٢۲
4٤۴8٨۸1١۱0٠۰1١۱2٢۲
3٣۳9٩۹9٩۹1١۱9٩۹9٩۹
3٣۳4٤۴8٨۸3٣۳8٨۸3٣۳
3٣۳3٣۳2٢۲5٥۵9٩۹1١۱
3٣۳9٩۹9٩۹0٠۰1١۱4٤۴
4٤۴8٨۸1١۱9٩۹9٩۹1١۱
2٢۲1١۱5٥۵8٨۸6٦۶5٥۵
2٢۲5٥۵6٦۶2٢۲2٢۲0٠۰
2٢۲5٥۵8٨۸3٣۳4٤۴2٢۲
3٣۳0٠۰6٦۶1١۱9٩۹4٤۴
4٤۴1١۱3٣۳7٧۷0٠۰8٨۸
3٣۳8٨۸9٩۹0٠۰1١۱9٩۹
3٣۳1١۱8٨۸4٤۴9٩۹8٨۸
3٣۳9٩۹5٥۵6٦۶5٥۵6٦۶
2٢۲6٦۶9٩۹3٣۳6٦۶0٠۰
2٢۲1١۱3٣۳9٩۹7٧۷3٣۳
2٢۲3٣۳3٣۳5٥۵3٣۳2٢۲
3٣۳7٧۷7٧۷3٣۳6٦۶6٦۶
1١۱5٥۵9٩۹1١۱6٦۶6٦۶
1١۱7٧۷9٩۹1١۱4٤۴7٧۷
2٢۲2٢۲0٠۰4٤۴7٧۷2٢۲
3٣۳8٨۸9٩۹0٠۰1١۱9٩۹
2٢۲7٧۷2٢۲2٢۲5٥۵5٥۵
1١۱7٧۷6٦۶0٠۰7٧۷4٤۴
1١۱8٨۸0٠۰5٥۵4٤۴0٠۰
2٢۲0٠۰3٣۳4٤۴8٨۸0٠۰
1١۱5٥۵6٦۶6٦۶4٤۴5٥۵
2٢۲0٠۰8٨۸5٥۵2٢۲1١۱
1١۱7٧۷3٣۳7٧۷3٣۳2٢۲
1١۱7٧۷1١۱6٦۶7٧۷9٩۹
3٣۳1١۱6٦۶8٨۸0٠۰8٨۸
3٣۳3٣۳8٨۸1١۱9٩۹6٦۶
3٣۳5٥۵1١۱5٥۵2٢۲5٥۵
1١۱5٥۵8٨۸2٢۲3٣۳8٨۸
3٣۳3٣۳0٠۰9٩۹4٤۴0٠۰
3٣۳9٩۹5٥۵6٦۶5٥۵6٦۶
3٣۳2٢۲4٤۴6٦۶7٧۷9٩۹
3٣۳3٣۳8٨۸0٠۰8٨۸8٨۸
2٢۲8٨۸8٨۸1١۱8٨۸5٥۵
2٢۲6٦۶4٤۴7٧۷1١۱3٣۳
ÉY|ËZa
ÉY|ËZa
ÉY|ËZa
|vf»ÄÆ^m ÉY|ËZa
|vf»ÄÆ^m ÉY|ËZa
ÉY|ËZa
ÉY|ËZa
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m ÉY|ËZa
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
ÉY|ËZa
|vf»ÄÆ^m
ÉY|ËZa
ÉY|ËZa
ÕY|ËZa
ÕY|ËZa
ÕY|ËZa
ÉY|ËZa
ÉY|ËZa
ÕY|ËZa
ÉY|ËZa
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
ÉY|ËZa
ÉY|ËZa
ÕY|ËZa
ÕY|ËZa
ÉY|ËZa
ÕY|ËZa
ÉY|ËZa
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^m
½ZÌÀÌu×YsÁ
Ã{Y®q¯É|Æ»
ZËÊ]ÉZ¬Z¿
½ZËÂ^¿
Éi¯¶ÌZ¼Y|¼v»
ÊËZ|̼u
z^¿YÁºZ«
ʸ¯Âe|¼uY
Ê¿Z¯YZ̸
½Y{Z¿
ZÌ·Y
ÀÅZ]Z|¼v»
¨»¾Ìu
ÃÁZ]¿½Ì]
Ê^Ì^uÊ^¿|¼v»
½ZÌr»Y{Z]×Y|Y
Ô¾Ìu
d]Zn¿¾Ìu
ÊY¤Yʸ
Ê¿Z¼Ì¸|¼v»
ZÌ·MļZ§
É¿Ã{Y\Ì^ÃÅ
É{ÂmÓÃÅ
Ân»Z¿µÂf]
Ã{Y|̼u¾u
ʼZÅÉ|Æ»|Ì
ʨËÊ^Ìyʸ
Ê¿Zy¤Yʸ
ʯ{ÁÊ^¿|¼v»
¹|¬»ÊuZ^»
Ê¿ÁZ¯
ÊfËZ¨¯¶ÌZ¼Y
½Z̸̸y
É{¼¿YÂm
Ê¿Z¬Å{{¼v»
Z«M{ZfY¾Ìu|¼v»
É|¼v»{YÂm
Ã{YZ¨Z̸
^ÅļZ§
ÉZzf§YÄ·Ó
Za~]{Y{Æ»
½ZËZ¿YºÌÅY]Y
ÊËY|§¾Ìu
É¿Ã{Y\Ì^ÃÅ
ÉÁËÁa
dÁ|¿Z¼uÊ^fn»
½ZÌÆ·YÃÅ
Ã{Y¾Ì»Y¹ZÆ·Y
ÊY¤Yʸ 2٢۲½ZÌÀÌ//u×YsÁ 1١۱d//Y
|¼v»f¯{ 5٥۵Z//ËÊ]ÉZ¬//Z¿ 4٤۴½Z//ËÂ^¿ 3٣۳
É|Æ»f¯{ 7٧۷Éi¯¶ÌZ¼Y|¼v» 6٦۶Ê¿Z¼Ì¸
ºZ« 1١۱0٠۰ÊËZ|̼u 9٩۹ZÌ·MļZ§ 8٨۸Ã{Y®q¯
ÃÅ 1١۱2٢۲É¿Ã{Y\Ì^ÃÅf¯{ 1١۱1١۱z^¿YÁ
Ã{Y|̼u¾//u 1١۱4٤۴Ân»Z¿µÂf] 1١۱3٣۳É{ÂmÓ
ʸ 1١۱7٧۷ʼZÅÉ|Æ»|Ì// 1١۱6٦۶ÃÁZ]¿½Ì] 1١۱5٥۵
½Z̸̸y 1١۱9٩۹ÊfËZ¨¯¶ÌZ¼//Y 1١۱8٨۸ʨËÊ^Ìy
Ê¿Z¬Å{{¼v» 2٢۲2٢۲É{¼¿YÂm 2٢۲1١۱Ô¾Ìu 2٢۲0٠۰
2٢۲5٥۵É|¼v»{YÂm 2٢۲4٤۴Z«M{ZfY¾Ìu|¼v» 2٢۲3٣۳
J Ã{YZ¨Z̸
ÄqÅZ»Y,|¿Y|¿¸n»Ä]{ÁÁÉY]É{ZË¿Z
įZn¿MZe|¶^«YecÁZ¨f»ËYd~³½Z»
ÄÆ^mÄ]d^¿ZÆ¿MÊ^//¿d̬§Â»YcZ]Zzf¿YlËZf¿
{Y{Ê»^y|vf»
cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{Ä¿ZfM{ÉY|ËZaÄÆ^mÓZu
YÊeZ]Zzf¿YdƧ¶^«ÃÁ{|À¿Z»Äf^·YÁÄf§³Y«
cÁZ¨e¾ËYZ]-dYÃ{¯fÀ»|vf»ÄÆ^mYaY
Y«{ÂydÌ·{Y¯pÌÅ|vf»ÄÆ^mYZÆ¿Mį
¹Zn¿Y|vf»ÄÆ^mÄr¿M¥ÔyÊ»Y|«YÊÀ Ë,|¿YÃ{Y|¿
dYÃ{Y{
s//¾ËYÄ]ÉY|//ËZaÄÆ^m¶//»Z¯d//Ƨ
ÄÆ^mZ]ÄmÁpÌÅÄ]Z//» d¨³½YZ´¿^yÄ]ÁY
³YZ»«YÁ{ º//ÌÀ¯Ê¼¿¥ÔfWY½ZËY´·ÂY|vf»
Á{½Z¼Å{º//ÌÀ¯¥ÔfWYÄÆ^m½MZ]ºÌf//YÂyÊ»
Éf//Ì]cYyįºË{Y{Ê»¹Zn¿YYZ¯¾//ËYµÁY
dY{{ÂmÁ
ÄÆ^mÃ|//~yYÉYM½YÌ»Y {Â]Ã{Á§YÉÁ
ʻ¼µZ^«YįdYz»|vf»ÄÆ^mÁÉY|ËZa
dY|vf»ÄÆ^mYfÌ]Z»
ÊËZn¿MY|//¿{Â]Ê|»|vf»ÄÆ^m{½Z//ËZ«M
½Z»{Ây|ËZ^¿¾//ËY]ZÀ]{Y|¿ÉYÉY|ËZaÄÆ^mį
d//Ì·{YÉY|ËZaÄÆ^mÉZYÁºÌÀ¯[YyY
Y¨¿2٢۲3٣۳Z//ÆÀeįʷZu{º//ÌÅ{Y//«|vf»ÄÆ^m
Y|ÌaÃY¹Á{Á{Ä]|¿|//ª§Â»|vf»ÄÆ^md//Ì·
|¿|ª§Â»ÉY|ËZaÄÆ^mÉZYY¨¿2٢۲5٥۵Z»Y,|ÀÀ¯
|vf»ÄÆ^mdY¹Ó |À]ZËÃYcZ]Zzf¿Y¹Á{Á{Ä]
Zf§Ì¿cZ]Zzf¿Y¹Á{{{ÂyÄÌ·ÁYµÓ|fY
ZY]
ZÌ¿Z»ÉYÄ]įd//Y|vf»ÄÆ^m¾ËY«YÁ{,|À¯
ºËY|¿|vf»ÄÆ^mZ]¥ÔfWYÄ]ÉZÌ¿Z»¾ËY]ZÀ]{Y{
ʻ¼µZ^«Y½Z//ËZa{į½YÆe¹{//»Ã|ÀËZ¼¿
YÌ]Ì¿cZ//]Zzf¿Y¹Á{Á{{YÉY|//ËZaÄÆ^m
ÄÆ^mdYfÆ] dYÃ{¯|̯Ze,d//¿Y{µÁYÁ{
ÄÆ^mÉZYZe|°]ZÀ¯Y{Ây½ZËY´·ÂY|vf»
|¿Â[Zzf¿YÉY|ËZa
½ZÌr»Y{Z]×Y|Y,ÊËZÉZÅ¥u¾ËY¶]Z¬»{
ÄÆ^m¾Ì]ʧÔfWY dYÄf¨³¾ÌÀq½YZ´¿^yÄ]Ì¿
¶¯Ì]{Á{//̳ʼ¿cÂ|vf»ÄÆ^mÁÉY|ËZa
¥ÔfWY¾ËYÄ//¯ {ÁMºÅÉYÄ//»Z¿{ÉY|ËZaÄÆ^m
ºÌe®ËÉY|//ËZaÄÆ^m«YÁ{ d//Ì¿Ë~a½Z°»Y
|¿ÁZÌ]ÉY½Z{Ây|ÀÅYÂyʻį|ÀfÅ
ÄÆ^m dYÄf¨³Ä»Y{Y{Ĩ¸e»|Y¾ËY
įÉ{ËsZ^»×YdËMcY|//̯Ze¥Ôy]ÉY|ËZa
|ÌÅ{Y«{ÂyÊeZ]Zzf¿YdÌ·{Yt¸Y|¿{»§
¶Ì·{Ä]{ÂydÌ·{ºÅZ]Z»Y|ÌÀ°¿ÊËY³ÃÁ³Á
Y{Ây{Y§Y//¬§|¿Y{YYÊËY³ÃÁ³]Ä°ÀËY
ÄÆ^mįʷZu{|¿{Y{Y«½ZÊeZ]Zzf¿YdÌ·{
dÌ·{Y´·ÂYÉZÅĬ̸ÁZŦÌļÅY|vf»
|ÀfY~³{ÂyÊeZ]Zzf¿Y
Z « d//YÃ{¯|̯Ze½Y//Æe¹{//»Ã|ÀËZ¼¿
Z ^{Y{ÊeÔÌ°//ecZ^ eĿ´ÀËYÄ//¯ÊÅÁ³
ZÆÀËYÊf«Á¾//ËY]ZÀ],{Â]|//ÅYÂz¿¥ÔfWYÄ]Zu
Y{ÂyZ¯Ì¿|vf»Ä//Æ^mZ ^|¿Y|¿¥ÔfWY|«
{ÉY|ËZaÄÆ^mįdYd{¾ËY |Å{Ê»¹Zn¿Y
{ÂyÄ]YÉfÌ]ÉYMd//¿YÂecZ]Zzf¿YµÁYÁ{
ÄÆ^m¾ËY½{Â]ºÌe¶Ì·{Ä]Ä·Z»¾ËYÁ|Å{ZfyY
}ZzeYtËY{ÂycZ̼e|//Ê»nÀ»Ä¯{Â]
Ê]ÂyÁÊ·Z»¿YÃÁ³¾ËY´Ë{ÉÂY-|ÀÀ¯
¾ËYÁ|ÀZ]ÄfY{Ê¿YÁY§cZ¤Ì¸^e|Àf¿YÂeÁ|ÀfY{
cZË¿,ZÅÄ»Z¿ÃËÁ,ZÅf//Âa{sÂÁÄ]Ä·Z»
|Ê»Ã|Ë{ÉY|ËZaÄÆ^mÃ{f³cZ¤Ì¸^eÁZy
,ÉY|ËZaÄÆ^m° ] {¯tËe½ZÌr»Y{Z]
ÁÃ{f³cZ¤Ì¸^e|¿YÂf]įdY|¿Ê·Âa|vf»ÄÆ^m
¹Á{Á{{ºËYÁ|Ì»Y{ÂmÁ¾ËYZ]Z»Y|Å{¹Zn¿YÊ]Ây
YZžËeÄfËZÁt¸Yd¸»,ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y
|ÀÀ¯[Zzf¿Y
dZÌ
{»Z¿Ê»ZudƧ
1١۱2٢۲0٠۰ÃZ¼ h¸j»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼
µÁYÁ{{YM½YÌ»
ÉY|ËZaÄÆ^m
-{Y{Y«ÉY|ËZaÄÆ^mZ»Y½Y|Ì»´Ë{ÉÂ{
YÁºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿YÄ¿Zf//M{įÊeÔÌ°//e
||·Âf»½ZËY´·ÂYYZyʨÌ
¾ËYdË{Âm»¹ÔYÁÌ//ZeÁ|]{Äq³Y
ZÆ¿Mį|¿{Â]ÁZ//]¾ËY]ZÅʸÌyÊeZ]Zzf¿Y¶°//e
3٣۳0٠۰
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
¸n»cZ]Zzf¿Y¹|//¬f »Â¼n»{,{¯\//¯
ÉZÅdƧÄ]¹{»Ád//YÊeÔÌ°//e½YÆe{
{Äf^·Y-|//ÀÅ{Ê»ÉYÊ//ZÌcZ¿ZËmÊeZ]Zzf¿Y
¹Âu»¶j»{Y//§YÉ//°ËµÁY¸n»cZ//]Zzf¿Y
¾//uf¯{Z˽Z³Z]¹Âu»,ÉZnu¾Ë|·Yz§
|¿{ÁMYʸYÉY½ZÉ
{§ÃÆq
ZY]Ê^Ì^u
YµÁY¥u½YÆe{ZÅdÌ·| ]Ä]¹Á{¸n»Y
ÉYÉ{Y¨¿Y¶°Ä]{Y§Yį{Zf§Y©Z¨eYf¼¯Á|¿{
|¿ÁZÌ]
Y³]//¸n»cZ]Zzf¿YÄ//°ÀËYÄ]Ä//mÂeZ]
{YZÅÃÁ³Á[YuYºÆ//½ÂÀ¯YºÅ,|
®Ë|À¿YÂeÊ»ZÆÀËYZËM.|ÌÀÌ]ʻĿ´q¸n»
{YÊ¿Â̯Y§¶yY{ÁÊ]uÄ^ZfyZ
.|ÀÅ{¶Ì°eºÆ¿¸n»
ʸ^«ÉZÅÃÁ{¶j»dÌ ÁºÀ¯Ê»°§¾»
z
|ÀÅYÂy¶°Ê¿ZËmÉZŽÂÌ//¯Y§ÊÀ Ë,|Z]
Z]|ÅYÂyÊ»ÉY|ËZaÄÆ^m,ZÅÃ|ÌÀ
ZY] d§³
,|Z]ÄfY{ºÆ¿¸n»{½Â̯Y§®Ë¹Z¿¾Ì¼Å
|Å{Ê»¶Ì°ef³]½Â̯Y§®ËÌ¿|vf»ÄÆ^m
|¿Y{Âuʨ¸fz»ÉZŦ̽M¶yY{į
½ÂÌ//¯Y§Ä//¯|Àf//Y{{Z//¬fYZ//ÅʸÌy
¹ÓÊËMZ¯ºf//Ÿn»{½ZËY´·ÂY
įdËj¯Y½Â̯Y§Z¼¿Ä]-dY|¿Y
¶Ì°eʨ¸fz»ÉZŦÌYZ¼//Ã{»§Ä]
.ÌyZËdY{|ÅYÂyY¹Óve{ÂÊ»
{Â//¿¶Ì°//e¸n»Ze-|Ë{|ËZ]Y¾ËYz
¾¼ {Y{¹Zn¿YÃZ]¾ËY{ʬ̫{cÁZ«½YÂeʼ¿
¹Â¸ »ÁÃ|¿Y³]ÂÀÅÌ¿¹Á{Á{cZ]Zzf¿YÄ°¿M
Y|ÌaÃYÉY~³½Â¿Z«{ZÆ¿Ä]Ê¿Z//¯Äqįd//Ì¿
|ÀÀ¯Ê»
z»¸n»Ê¯2٢۲2٢۲5٥۵¦Ì¸°e½ÂÀ¯YºÅ
Ê]ZËY½YÂeʼ¿|Ì˳ʻZv·ÄqÄ],Ã|
.{¯ÃZ]¾ËY{ʬ̫{
¹Â¸ »´Ë{Ê//·|À6٦۶5٥۵¦Ì¸°eÃ//yÓZ]z
YMdËj¯YWZu¦Ì¹Y|¯ÉZÅ{»Z¿Ä°ÀËY,dÌ¿
cZ¿ZËm½ÁÉÁ,|ÀÀ¯Y|ÌaÃY¸n»Ä]Á|¿Â
ÌiZe{Z//Æ¿dËj¯Y½ÂÌ//¯Y§¶//yY{{Ê//ZÌ
{Y~³Ê»
¶Ì°e½ZËY´·ÂY¹Z¿Z]Ê¿ÂÌ//¯Y§ÔY
|vf»ÄÆ^m¹Z¿Z]ÊËZŽÂ̯Y§ZË||ÅYÂy
.|ÀÀ¯Ê»dË{Âm»¹ÔYÉY|ËZaÄÆ^mÁ
½ZfÁ{Z]|ËZ]dÌ¿¹Â¸ »ºÅÄ·Z»¾ËYz
Y«ÄqYÃZ//]¾ËY{Ä»Z¿]ºÌÀÌ^]Z//eºÌÀ¯d^v
dY
ĸu»cZ]Zzf¿YÄ//nÌf¿¾f§³¿{½Á|]
Z]ºÆ¿ÃÁ{{dËj¯Y½ÂÀ¯YºÅ,¸n»¹Á{
.dY¦Ì¹Y|¯
d^¿|vf»ÄÆ^m,ÊZ̽ZËmZv·Yz
fÌ]cZuÔY½ZËmÉZÅÁÌ¿ÁÉY|ËZaÄÆ^mÄ]
dYÃ{ÁMÉY
ºÆ¿¸n»{|vf»ÄÆ^m½Á|Ì˳ʻZ¼
ZŦ̹Y|¯,ÄÆ^m¾ËYY| ]-d//YfÌ]
.|Àf§³ZÌfyY{YZÅʯ¾ËfÌ]
½Z^¸sÔYÁÉY|ËZaºf¨³Ä¯Â¿Z¼Åz
|¿Y{ÉfÌ]½Á®Ë¹Y|¯Ä°ÀËYZ»Y|ÀfÅd̸«Y{
Z]ÉY|ËZaf//»ÉZÅ{»Z¿Ä°ÀËYÄ]{Y{Ê´f]
ÌyZË{ÂZ¼ºÅ|vf»ÄÆ^m
®Ë¹Y|¯½ÁÊZfyYÉZÅ{»Z¿
ZY]
.dYfÌ]
ÁÉY|ËZaÄ//Æ^m½ÁÊËY//¾ÌÀq{z
|¿Y|¿Ê¿Y|ÀqcÁZ¨eºÅZ]\¸sÔYÉZÅÁÌ¿
3٣۳1١۱
-ºÆ¿¸n»ËYMÃZ]{³{Ó§Z|̼uZ]h¸j»É³Ád¨³
½|Ê^«ÄµZ¼fuY
¸n»dZËÉY]d]Z«
3٣۳
½ZËmÁ{Â]|ÅYÂy|vf»ÄÆ^md{{dËj¯Y½Â̯Y§ºÆ¿¸n»{-dY|¬f »³{Ó§Z|̼u
½Z|ÀƻʻÔYÄ »Zmɯ»ÉY |ÀÅ{Ê»¶Ì°eYd̸«YÉZŽÂ̯Y§cZuÔYÁÉY|ËZa
ÄÌ]Zzf¿YÃÂu{ÉY|ËZaÄÆ^mį{ÂÊ»Ê^«ÄºÆ¿¸n»dZËcZ]Zzf¿YÊËY{ZÆÀe |˳ʻ
Yʰ˵{Z{Y|uÁÊ¿ZnËÓ½ZÌ»YdËZÆ¿{Ì¿½ZËm¾ËYÄ¿³Á{ÁMd{Ä]YZÅʯdËj¯Y½YÆe
cZ]Zzf¿Y{ÊZÌÉZŶ°eÁ[YuYįZn¿MY |ËY§YÊ»[YuY1١۱0٠۰Ã{Z»½ÂÌ̼¯Â |À˳ʻ]
ÉZŽÂ̯Y§d//Y|Ì ],|¿{Â^¿Y~³ÌiZe¹{»[Zzf¿YÉÁ]±]Æ//|ÀqÁ½YÆemÄ]ºÆ¿¸n»
{̳¶°ÉY~´¿Â¿Z«{ZÆ¿{É«ÊZÌ
.dYº¯ZŽZfÆ{[YuY}¨¿Yq
Z] ^e»É«Ê]u¹Z¿ ®ËÄ°ÀËY ÉY]z
dÌ¿ ¯{ÊZ¼fmY Ä¿|] {}¨¿É }Z˹{»
dÌ·Z §ZŶ°e±]ÉZÅÆÁ½YÆe{¬§Á
¶Ì°e|À»ZÌ¿ ,|»MZ¯Ê]u¹Z¿ |¿Y{²¿a
Ê]YuY ¾ÌÀq½ÂqdY ¯{̳Y§[YuY
ZY]½YËY½Z¼·Za¹Z¿,|¿Y|¿ÊmZy{ÂmÁ
{Â//ʼ¿¶Ì°//eÊ]uÉZÅËY³ÁªËÔ//
ÉZÅd§M {Y{Ê//^ËZ »ÁZ//ËY»Ä·Z//»¾ËY Äf^·Y
cZÆ^ÁcÔ°//»ºf¨³Ä¯Â¿Z¼ÅÊ]u¹Z¿
ʸWZ»ÁÊÀ°ZfyZ,Ä¿Z´Ì]Z]Ê´f//]YÁ,Ê·Z»
¯{[veÉ̳¶°//Z»Y {Â]d{¾ËYY
ÉY]¹{»½Z^zfÀ»µZj»½YÂÀÄ] {Y{ºÅÊÀZv»
Â^n»Y¸n»,ʳ|ÀËZ¼¿ ZËÉÂƼmd//ZË
{½ZËY´·ÂY½Â//À¯YºÅ |À¯Ê»ÊË´z//ZaÄ]
,ZÅd^vµZ//^«{Z//»Y |Àf//ÅdËj¯Y ¸n»
¿c|uÁ|ÀÀ¯Ê»½ZÌ]Ä//¯ÊËZÅÃZ³|Ë{ÁY»
ÁÊ//´Àŧ,É{Z//f«Yh//uZ^»{ÃZ³,|//¿Y|¿
Z]Äm{1١۱8٨۸0٠۰Ä//¯|//À¿Ê»Ê//ËZÅ¥uÊ//ZÌ
ÃÁ{µZ//ZÆq{¾ËY]ZÀ],|//¿Y{cÁZ//¨eºÅ
ZÅÄ»Z¿]Ä]|À¿YÂeʼ¿d·Á{Á¸n»{dÌ·ÂX»
Ä»Z¿] ½Âq|À¿ZÂb] ¶¼Ä»Zm{ÂyÉZÅà |ÁÁ
{ZÀ//YÂ//¯Äf^·Y,|¿Y|¿Z¯¾ËYÉY]Ê//¿Á|»
Y|¿Yºq|ÀÁÄ //ÂeÄ»Z¿] ¶Ì^«Y Êf{ÓZ]
ÉZÅs|//À»ZÌ¿,½|//ÊËYmYÉY]Z//»Y{Y{
{ZÆ¿ {ÊeZ¿ ÉZ//ÅZ¯ÁÄËn»Ã «{ÊeZ̸¼
{įÊËZn¿MY ¾//ËY]ZÀ] |Àf//ÅÉY~//´¿Â¿Z«
|ËZ]{Â//Ê»Y³]cZ]Zzf¿Y®ËµZ//ŽYËY
tÌv,É«Ê]u¹Z¿
Z//Y]ZÅd]Z«¶°
|Z]Ê»{»Á
cZ]Zzf¿Y¶°//½Y//Æe{|Ì˳ʻZ¼//
Z»Y{Â]eÊeÔÌ°eºÆ¿¸n»
[YuY̿ƾËY{½Âq,{Â]Ê]uÄ^
z
ÄÆ^m\·Z«{Z//Æ¿MdÌ·Z §Á|¿{Â^¿µZ §Ä//¨¿Ê§
¹Z¿Ze|hZ]Ê]uÄ^¶°¾Ì¼ÅZ»Y|¦Ë e
½Âq|ËZÌ]½ÁÌ]ZÅdÌ·½Á{Y½YÆeµÁY¨¿6٦۶0٠۰
dËZ¼u¦¸fz»ÉZÅÄÆ^mÉÂYZÅ{»Z¿½MļÅ
{Â^¿{¨À»,¼m¾ËY{ʯÁ|¿|Ê»
{Â]É{§fÌ]ÉÆ»ÉZ«MÉYZ»Y
dY{ÊeZ]Zzf¿Yd//Ƨ®ËÌ¿½Z//ËYz
Yʬ̬uÃZ´//ËZmZv·Ä]Y{ÂyÉYf//Ì]Z»Y
Y³]ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y|À¨//Y1١۱2٢۲Á
´¿Â¿
ZY]Ê//ZÌcZ¿ZËmÁ|
,|¿|//ÄÀv{YÁÊeZ]Zzf¿YÉZ§Ä]{Ây
ÁÊ]ud·Zu|¬qd]Z«¾ËYZ¼//¿Ä]
.dY{ÊeÔÌ°e
dY|¿Ê]u¶ËZ¼Á¶°{Z˾»¿z
Ä]
¹Z¿ÂÀŽÂ//q,{Â]ÊÀÌ]Ìa¶//]Z«d·Zu¾ËYÁ
,{Y|¿{ÂmÁ»ZmÁ¶»Z¯¶°Ä]¯{Ê]u
µÁY¥u|À¿YÂf][YuYį{Â^¿ÊeZ]Zzf¿YÁ¾ËYY
YÄ·Z//»¾ËY¾»ºf¨³Ä¯Â¿Z¼Å |//À¿]½M{Y
¼n»{ |//ºÅ¾̼ÅÁ¹{¯Ê»ÊÀÌ]Ìa
¶°f»½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^m{įÊ]YuYYÌ£
¾ËYÄ{//i»ÂÄ]É//´Ë{[YuY,|¿{Â]
[u¶j»ºÅ³YZË|ÀfY|¿dÌ·Z §ÊZÌd]Z«
{Â^¿²¿aZÆ¿Md¯u,|¿{Y{dÌ·ÉÓZ¹{»
.ÂqÉY|ËZaÄÆ^m
Äq³Ê»Ô//Y [Ô¬¿Y ÉY|//ËZaÄÆ^mz
®Ë\·Z«{Ê//·Ád//Y|¿ [u½YÂ//ÀYÅZ
¸n»ÃÁ{¾Ì¼Æ¿ cZ]Zzf¿Y Ä] Ê//Z̶°//e
ÊeÔÌ°eZ¯½Âq,|//{YÁÊ»Ô//Y ÉYÂ
ÉZŶ°//eÁ[YuY¹|¬f »,{ÂmÁ¾//ËYZ] {¯
,|¿{¿YʸY¥u¸n»cZ]Zzf¿Y{ÊZÌ
|vf»ÄÆ^mdËZ¼udveÉZÅ{»Z¿½YÆe{Äf^·Y
,Â//¯¶¯{Z»Y |¿{Â] Â//¸mÉY|//ËZaÄÆ^mÁ
ÉY]¹{»ÃZ³|Ë{Á¿ÉÁÊ//ZÌÉZŶ°e
½Âq|¿{Â^¿Y~//³ÌiZet¸YÉY|//Ë|¿Z¯[Zzf¿Y
Ã|»M] ¹{»½Z^zfÀ»|{|ÀqºÌÀ¯[Zu³Y
ÉYÄnÌf¿,|//¿{Â]ÊeZ]Zzf¿YÉZÅd//Ƨ¾//ËYY
ºÅ³Y Á|¿{Â] ¶¬f//»Yj¯Y į{Â//Ê»¶Zu
[Zzf¿Y Ä·Z»¾ËY Ä//YÁÄ] |¿{Â] ÊfÌ· ®Ë{
½Zʬ̬udÌz//Zv· Ä] ¹{»Ä°¸],|¿|¿
ºÀ¯Ê»É|À]¼mÉY//] |¿{Y{ÉYZÆ¿MÄ]
pÌźƿ //¸n»cZ]Zzf¿Y {[Y//uY Ä//°ÀËY Ä¿
ʸÌy |//¿{¿ YµÁY ¥uZ»Y ,|Àf//Y|¿ Ê//¬¿
ÉYZŽ Zf//Æ{|vf»ÄÆ^mÉZ//ÅY|Ë|¿Z¯Y
dËZ¼uZ»Y|//¿{¯Y|ÌaÃY¹Á{Á{Ä//]ZË|¿{ÁM
Z^«Ä]d^//¿{Y§Y½MÉe]¶»ZZÆÀeÄÆ^m¾ËY
{Ê]u¹Z¿Â//ÀÅį|Å{Ê»½Z//¿¾ËYÁ{Â^¿
d//Ƨ
Z//Y] ¹{»Ze{Y|¿ {ÂmÁÂ//¯
ʳ|ÀËZ¼¿¦ËZÁÉZ¨ËYÉY]Y{Ây{»Z¿[YuY
|ÀÀ˳]
4٤۴
įZn¿MY |˳ʻ½ZËÂbÅdÌ ¼m¹Z¬»ºWZ«
½ÂÌ^Å~»,|vf»ÄÆ^mÁÉY|ËZaÄÆ^mÉYÃZ´fZy
dÌ «Â»Á{¾ËYÉYMºÌ¬e¾ËY]ZÀ]|ÀfžÌÀË|f»Á
|À¯Ê»dˬeYÉƻʸè¿ZÆqdƧ
2٢۲2٢۲5٥۵Y |ËY§YÊ»¸n»½ZËY´·ÂY½Â̯Y§Â
,|Àf§ZËÃYÉY~´¿Â¿Z«{ZÆ¿Ä]µÁYÁ{{įÉYÃ|ÀËZ¼¿
|Àf//ŽZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mÂZÆ¿M¨¿1١۱5٥۵0٠۰
Ä]Ê´f]ºÆ¿ÃÁ{{ÄÀÀ¬»Ã«dZËdÌ ÁZ»Y
{Y{¹Á{Á{{cZ]Zzf¿YlËZf¿½|¾Á
Z»Y|Y³]ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y|À¨Y1١۱2٢۲
ÉY|ËZaÄÆ^m½ZÌ»°»ÉZÅÊ¿ËY{ÂmÁZ]
½YÆeÆ¿Ô¯{,½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mÁ
.Yq,d§´¿¶°ZÆ¿M¾Ì]Êe|uÁZË¥ÔfWY
c|uÁ{ZnËYÉY]½Z//ËY´·ÂY|vf»ÄÆ^m
z
¦¸fz»ªËÔZe|¶Ì°//eY´·ÂYÉZÅÁÌ¿½ZÌ»
,ZÅÃÁ³Ä¯ÉÂÄ] ,|Å{Y«fq®ËËYÊËY´·ÂY
ÊËY´·ÂY½Z¼f¨³¦¸fz»ÉZÅḑÁZÅdÌz
|¿Ì´]Y«Ê]Ô¬¿YdËË|»dve»|ÀËM§®Ë{
½{ÁMºÅ{³Ä//Æ^m¾ËY¥|Å´Ë{cZ//^Ä]
ZÆ¿M½ZÌ»c|uÁ{ZnËYÉY]Ê]Ô¬¿YÁY´·ÂYÉZÅÁÌ¿
Ê»ÔYÉY¸n»cZ]Zzf¿YÃÁ{¾Ì¼Æ¿lËZf¿Á{Â]
¾ËY,½ZËY´·ÂYdËj¯Yį{Y{½Z//¿ºÅ¯¶¯{
ļÅ|¿YÂeʻįYq,|//¿{¯[Zzf¿YYµ|f »¹Ì¿Z°»
dËË|»|»MZ¯ÁºnÀ»Ô»Z¯f]®Ë{YcZ^·Z»
{»¹{»ÉÂY½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^m¾ËY]ZÀ],|À¯
|¿{ÁMÉY½MÉZÅY|Ë|¿Z¯fÌ]Ád§³Y«µZ^¬fY
ÊËY´·ÂY|ÀÅYÂyʻį|¿{Y{½Z//¿|À¨Y1١۱2٢۲¹{»
|«¾ËY|ËZ]\//·Z£½Z¼f¨³¾ËYÁ|//Z]\·Z£½Z¼f¨³
¦¸fz»ªËÔ|¿YÂf]į|Z]ÄfY{ÊZÌ|Ä
ªËÔļÅ
ZY]¯Ze|À¯É̳Z¯Ä]Á¶¼veY
{ÂÃY{Y
.|¿{Y{ÉY|vf»ÄÆ^mÄ]¹{»¾Ì¼ÅÉY]
|ÌÀ¯ÃZ´¿ºÆ¿¸n»Ä]½Z´f§ZËÃY\̯eÄ ]³Y
z
ʸ»ZeĸZ§®ËZ]½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^md¨³½YÂeÊ»
|À¯\¸mY¹{»ÉYMd¿YÂe
¸n»Ä]µÁYĸu»{įÊËY|Ë|¿Z¯2٢۲2٢۲5٥۵Y½ÓY
.|ÀfÅ|vf»ÄÆ^m¨¿|Àq|Àf§ZËÃY
Ä]½Z´f§ZËÃYYÉYÃ{yÁ1١۱5٥۵0٠۰{Á|uÉÌqz
¾ËYYÉYÃ|¹Z¿Äf^·Y,|ÀfÅ|vf»ÄÆ^mYºÆ¿¸n»
{Â]Ì¿ÉY|ËZaÄÆ^mdƧ{ZÅÃÂuÊy]{{Y§Y
½ZÌ»É{Z//ËÉY¥Ô//fyYZ¼//¿Y//a
ÁcZuÔY½Z//ËmÉZÅÁÌ¿Z//]|vf»ÄÆ^m
.{Y{{ÂmÁÉY|ËZaÄÆ^m
ÉY|ËZaÄÆ^m½ZfÁ{Ä¿Z¨Zf» dY¾̼Å
z
Y´·ÂYÉZÅÁÌ¿¾Ì]d]Z«Ä¯|¿|̶̸ve¾ËYÄ]
dZÌ
ÃZ]{ÉÁËÁaZ]³Ád
¨³
½YÆe¹Á{Á{cZ]Zzf¿Yd¿
¸n»Ã¹Z»Yy½Â̯Y§ÉZY{Y| e
fÌ]ºf//Ÿn»Z]
ZÌ«{ºÆ¿ÃÁ{{
.f¼¯ZËÃ|
dYÃ|f¼¯
z
.{Â]Äqd¸.|f¼¯Yq
į\//¸sÔYÉZ//Å{»Z¿YÉ//°Ëz
Ád̸«Y½Z³|//ÀËZ¼¿YÃ|//®//ËÁ|//¿{ÁZÌ¿ÉY
|¿|¿Y|Ë|¿Z¯ÔYįºÅ½ZËm¾ËYÉZÅdÌz
ÉZÅcZÌÅÉÂ//YZ//Å{»Z¿d//ÌuÔ{¶¯{
{Â^¿Y~³ÌiZe½ZËm¾ËYÉYM½YÌ»ÉÁcZ¿
ÁmºÅÊeÔÌ°//eÌ£ÁÉ{Y¨¿YÂuZËM
cZ]Zzf¿Y{½Z//^¸sÔYÊ//»Z¯Z¿¶//ËÓ{
.{Â]ºÆ¿¸n»
É|Ë{eZ//v·Ä]\¸sÔYÉZ//ÅÁÌ¿z
¥ÔfyYÁ|¿{Y{d{YY½Z//¹Zn¿Y,|ÀfY{į
{Y| eÅZ¯{Ä·Z//»¾ËYÁ|»M{ÂmÁÄ]½Z//¾Ì]
ZÌ]ºÆ¿¸n»{ùZ»Yy½Â̯Y§ÉZY
{Â]Y~³ÌiZe
\¸sÔYÉZÅÁÌ¿{//°¸¼Á´¿Â¿
ºf//Ÿn»Z]
ZÌ«{Yº//Æ¿¸n»{
.|ÌÀÌ]ʻĿ´q
Ä°¿M¾¼,dÌ¿ÊÀÌ]Ìa¶]Z«Á|Ë{|ËZ]
z
ĸu»{cZ]Zzf¿YlËZf¿|ËZÁdYº¯ZÆ¿M{Y| e
|ËY¨Ì]ZÆ¿M{Y| e]¹Á{
z//»¹Á{ĸu»cZ]Zzf¿Y¦Ì¸°eÂÀÅ
Á{½ZÌ»ÊÀ¸Ì£Z»YÉ|md]Z«®Ë,Ã|¿
ZÅÊfÀÁ½ZÅYÂyµÂve |vf»ÄÆ^m¦Ì
{ÂmÁÄ]Ê¿ZnËÓÁµ{Z{Y|udZË]
¾ËY½Y|Ì»ÁÌaʨÌÄq|ÌÀ¯Ê»°§-Ã|»M
.|Z]d]Z«
cÁZ//«ÃZ//]¾ËY {d//Y {Á½ÓYz
¹ZÆq®Ë¦Ì¸°eZ//^ˬeºf¨³Ä¯Â//¿Z¼Å,ºÌÀ¯
ÉÁ|¿YÂeÊ»¾ËY,dÌ¿¹Â¸ »¸n»ÉZÅʯ
{ÂY~³ÌiZed]Z«ÄnÌf¿
¹Á{ĸu»Ä//nÌf¿Z//e|Ì˳ʻZ¼//ÊÀ Ë
ÃZ]¾ËY{ZÅd^vļÅ,{Â//¿z//»
.dYÊ¿Ä¿Z¼³
|ËZ^¿ÔYÄ°ÀËY¾¼-dY¾̼Åĸ]
z
|ZÅhv]¾ËY{YÁ
d//ZËhv]Ä]{ÁÁÉY]Ê¿Z»Ä//qa
.dY\ZÀ»¸n»
Ê«Z]ÂÀÅcZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»Ä¯Zn¿MYz
½YÁÌaÄÆ^mÁ½ZÅYÂyµÂve¦ÌÁ{ÅÁd//Y
|vf»ÄÆ^mf//»dƧ{É^ÅÁ¹Z»Yy
,¸n»dZËhv]s,|¿Y{{»Z¿½ZËY´·ÂY
{ÂÊ»ÄÆ^m¾ËY{µ·eÁ¥ÔfyY¶»Z
Äf~³ÃÁ{|À¿Z¼Å¸n»ÌW[Zzf¿YZËM
dËj¯Y½Â̯Y§¶yY{É̳ÉY
ZY]
.{Â]|ÅYÂy
{¾̼Å|Ê»¿Ä]
z
[Ô¬¿Y½ZËÂbÅdÌ ¼mÄ]®Ë{¿dËZ//
Ä]d^//¿É|Àe{Z¬f¿YÌaÉ|ÀqÊ»Ô//Y
ÉZ«M½Âq,{¯½ZÌÀÌ//uÉZ«MÉZÅd^v
d//ZË{Â]Äf¨³ÉYÄ^uZ»{½ZÌÀÌ//u
®ËÉÁį{Y{½Z¿ºÆ¿¸n»{µ{Z{Y|u
ÉY|ËZaÄÆ^m,dËZ¾ËY dYZ¯Ä§Zv»
cZ]Zzf¿Y{µ{Z{Y|u¹Z¿Yį{¯ºÆf»Y
,Ã{¯Ã{Z¨f//YÉY\//¯ÉY]ºÆ¿¸n»
d//Ys»d//ZËhv]įÓZ//u½Âq
¾ËYZ¼,|À¯Y|mY{ÂyÌ//»|ÅYÂyÊ»
.|ÌÀ¯Ê»Ê]ZËYĿ´qYZÅÉ̳»
1١۱2٢۲0٠۰ÃZ¼ h¸j»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼
\ËzeÂe»
|vf»ÄÆ^mÄ̸
{Â]É«
d¸Ä]dËZ¾ËY{Z¬f¿Y|¯}į¿Z¼Å
z
ZÅhv]¾ËY¹|¬f »¾»Z»Y{Â]½ZÌÀÌuÉZ«MÄ^uZ»
ÉZ«MdÌzºÅZe{Âs|ËZ^¿Ê¸ §ËY{
Ê¿ZnËÓf¯{ÉZ«M[ZÀmdÌzºÅÁµ{Z{Y|u
Ä]¸n»dZË»½|¿Z//¯ |¿Z¼]¨v»
dY»½ZËY´·ÂYµZuÄ]ZÅdËZÁZÅÄ¿Z
cZ]Zzf¿Y|//À¿Z¼ÅÄ//ÀÀ¬»Ã«//ÌW[Zzf¿Y
s»ÉY|Ë|¿Z¯Á{įd//Ì¿ÉÂƼmd//ZË
½ZËZ«M,|//¿Ì´]Y//«//´Ë|°ËÉÂ//¸m|ÀÅYÂz]
Y´·ÂYÉZÅÁÌ¿YÁ{//ŵ{Z{Y|uÁÊ¿ZnËÓ
½ÂÀ¯YºÅ¾//ËY]ZÀ],|Àf//Å|//vf»ÄÆ^mÂ//Á
d{Á{¾ËYYÊ°Ëd//Z˵Z¼fuYÉÁ¿Z»
d̿
°§,½ZÌÀÌ//uÉZ«MÉZÅd^vÄ]ÄmÂeZ]
®ËYdËZ¼u°§Ä]ÉY|ËZaÄÆ^m|ÌÀ¯Ê»
.dY¹Â¨¿
Êz//ºÅ³Y |¿Y|¿Y|Ë|¿Z¯ZÆ¿M,Ìyz
ÉYį|À¿Y{Ê»½Z//{Ây|À//Z]Äf//Y{¿|»Y
|¿Ì´¿Ê »½ÓY{Y{µZ¼fuY¾ËY]ZÀ],{ÁMʼ¿
½ZÌ»YºÆ¿¸n»Ä//ÌWcZÌÅcZ]Zzf¿Y¹Z´ÀÅZ»Y
|ÀÀ¯[Zzf¿YYʰ˵{Z{Y|uÁÊ¿ZnËÓ
Z]ÉY|ËZaÄÆ^mį{Y|¿{ÂmÁµZ¼fuY¾ËY
¸n»ÄÌWcZÌÅcZ]Zzf¿Y½{¯Ê^«Ä
.|¿Ì´]¿{{ÂyÉY]YÊ¿Z
½|//¾//ÁfÀ»Ì¿ZÆ¿MºÀ¯Ê»°§z
Êf¬»ºÌ¼eZe|ÀfÅcZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»lËZf¿
ÄÌ]Zzf¿YÃÂu{ |¿Ì´]¸n»d//ZËÃZ]{Y
{Y| e³Y,|̯¹Á{Á{Ä]ʯ2٢۲5٥۵¦Ì¸°e½YÆe
¸n»Ä]įÉY|ËZaÄÆ^mdËZ¼u{»ÉZÅ{»Z¿
½|Ê^«ÄµZ¼fuY|//Z]ÄuÔ»¶]Z«|Àf§ZËÃY
´Ë{cZ^Ä] {Y{{ÂmÁ¸n»dZËcZ]Zzf¿Y
{Y{ÂyÉZÅÁÌ¿{Y| eZe|ÀÀ¯Ê»ÊËZ»MÁ®Ë
|ÀnÀ]¸n»
ÁmÌ¿ºÆ¿//¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Y¦Ì®Ë
ÉY|ËZaÄÆ^mZ]į|ÀfÅd·Á{½ZÌ»ZuÃÁ³
.{Â]|ÅYÂy|¬qZÆÀËY½Á,|¿Y{É|À]»
{Â]|ÀÅYÂyÄÌZu{Ád̸«YÌ¿ZÆ¿Mz
½ZÌ»Zu¦ÌÁÉY|ËZa½ZÌ»¥ÔfWYµZ¼fuY
.{Y{{ÂmÁd·Á{
Ê´f]įYq,|Z]Ê^¿¥ÔfWY¾ËY|ËZ
z
{Y{{Y§YdËÂÅÄ]
ÊËZÅḑļÅZ]ºÆ¿//¸n»|ÌÀ¯Ê»°§
YeÊeÔÌ°eZfyZdY{|ÅYÂyį
.ÌyZË{ºfŸn»
ºfŸn»YeÊeÔÌ°eºÀ¯Ê¼¿°§z
½Z³|ÀËZ¼¿f//Ì]ÊZÌ»ÂÀŽÂq,|//Z]
dÌ¿z»¶¬f»
ÉZÅÉ̳ºÌ¼e|//¬qį{Â]¾//ËYÂÀ»
É//̳ºÌ¼eÁ{//°¸¼//]Ê¿ÂÌ//¯Y§
.{Y~³Ê»ÌiZe½Z³|ÀËZ¼¿
ºf//Ÿn»{½ÂÌ//¯Y§cZ¼Ì¼ez
°§Z»Y,d//Y{iY½Z³|ÀËZ¼¿{°ËÁ]º¯Ê¸Ìy
cYÌ̤eZq{ºÆ¿¸n»{dÌ Á¾ËYºÀ¯Ê¼¿
{ÂÉY{ÊÀ »ÁuZ§
{Ê¿ÂÌ//¯Y§ÉZÅÉ̳ºÌ¼e¸^e³Y
ÉÁÄ·Z»¾ËYZËM{Â//f//Ì]ºÆ¿¸n»
ZË{Y~³Ê»//ÌiZeÂ//¯{[vedˬe
.Ìy
Ze|À//Z]É«|//ËZ][Y//uY¹|¬f »Ä//¿z
°,|¿Ì´]¶°¸n»{É«ÉZŽÂ̯Y§
J {¯|ÅYÂz¿©|Ä·Z»¾ËY
3٣۳2٢۲
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
2٢۲5٥۵dƧZe|¿Â¨¿Á{½M¾Ë´ËZm|¿|¿Z»Z]
¸n»cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{ÉY]|vf»ÄÆ^mè¿
ÉZYY½ZËÂ^¿ÁÃÁZ]¿½Ì]Z»Y,{¶»Z¯ºÆ¿
cZ¯YfYÁ|Àf§³Y«dƧ{ÉY|ËZaÄÆ^m
.Yq-d§ZËËY§YÄÆ^mÁ{½ZÌ»
|ÀËM§dˬeµZ//^¿{Ä]µÁYY|//vf»ÄÆ^mz
,{¯¶//¼dÌ¿½MÄ//]//Ì¿ZnÀËY{Á{Â//]c|//uÁ
¹Á{Á{{½Z//ËY´·ÂY|//vf»ÄÆ^mY¨¿2٢۲3٣۳½Âq
¨¿2٢۲3٣۳½Z¼ÅZ]d//¿YÂeÊ»|vf»ÄÆ^mÁ|¿|¿Z»Ê«Z]
Y|¿{»§É^ź »¹Z¬»Z»Y{|À^]Y{Âyd//Ì·
¾ËY]ZÀ]-{Â//Ã{Z¨f//Y{//§ÉYªud//̧¹Z¼e
ÄÆ^mdÌ·{¨¿Á{ºÅÉY|ËZaÄÆ^mY|//Ôe
¶»Z¯d//Ì·®ËZ]|vf»Ä//Æ^mÁ{Ì´]Y//«|vf»
Ä]Ì¿c|uÁ¹ZÌaÊ¿Ä]Á{Âd]Z«{YÁɨ¿2٢۲5٥۵
|Z]Ã{Y{ÉY|ËZaÄÆ^m
ÄÆ^mdÌ·Y¾ËYÉY]ÉÆ»|Àf¨³Ê»Êy]
ÂuZ]ÃYÂyµÂve¦Ìį|¥~u|vf»
,|¿{Â]¦·Zz»½YÆeÊeZ]Zzf¿YdƧ{ÉÁ
.{Â]¾ËY
ÃyÓZ]¹Y{Y¶//̸ve¾//̼źž//»,ĸ]z
s»½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mɯ»ÉYÂ{ÊjuZ^»
Ä]ÉÆ»Z]
Z//Ì«{į´Ë{{Y§YÊy]½Âq |//
dƧ{|¿{Â]e®Ë{¿ÄÆ^m¾ËY¿|»ÉZÅyZ
|Àf§³Y«
½Z°»Y¾ËYÉƻʸÉZÅd^vÄ]ÄmÂeZ]
ÔÌÆ,{§É¨£ÃY¼ÅÄ]½ZËYį{Y{{ÂmÁ
d//Ƨ®Ë\·Z«{[Ânv»ÁÃ{YY{¸m
|ÀÀ¯{ÁÁ½YÆe¹Á{ĸu»cZ]Zzf¿YÄ]è¿ZÆq
.dY|¬qZÆ¿MÉÁÌa¿Z
¿ZÊËY´·ÂY½ZËmÁ{¾Ì]d]Z«ÄnÌf¿
z
{dY¾°¼»½Âq|Å{Ê»ËY§YYd//Ƨ¾ËY
ºÌ¬eZÆ¿MÉYM|vf»ÄÆ^mÁÉY|ËZaÄÆ^m¾Ì]d]Z«
Ê¿Ä] |À¯Y|ÌaËY§Yè¿ZÆqdƧ¿ZÁ{Â
|ÀfŽZËY´·ÂYÄËZ{\Ì«ZÆ¿Md¨³½YÂeÊ»
ºÆ¿¸n»Ä]Äf§ZËÃYÊZÌÉZÅÃÁ³dÌ Á
.dYĿ´q
Ä]d^¿½ZdÌ Á½Z^¸sÔYį½ÂÀ¯Ze
z
| ]į|Å{Ê»½Z¿ºÅZ»M dYe²¿º¯ZÌ]Äf~³
d{Ä] YZÅʯdËj¯YÉY|ËZaÄÆ^m,|vf»ÄÆ^mY
{Y{Y«\¸sÔY¦Ì,ÉY|ËZaY| ]ÁÃ{ÁM
|Z]ÄfY{ʯve|Àf¿YÂed·Á{Ê»Zu¦Ì
.ÌyZË
|hZ]½Z^Æ´¿ÉYÂÉZÌž»¿Äz
]
d]Z«ÄÀv{É|mcÂÄ]|¿YÂf¿Zy½ZËm
ÃY¸n»Ä]|Àf¿YÂeZÆ¿MYÉYÃ|Z»Y|À¯{ÁÁ¸n»
|Àf̳̿ºqʸÌyį|ÀÀ¯Y|Ìa
¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Y¨¿2٢۲2٢۲5٥۵¹Z¿Ä°¿MÄ ]ÄmÂeZ]
ʯ\¯ÉY]d]Z«,Ã|//z»ºÆ¿
Ê^«| ÀqºÆ¿ÃÁ{{YÉY~´¿Â¿Z«{ZÆ¿dZË
ÁÊ¿ZnËÓY//Ì£{Y{µZ//¼fuYZËM.|ÌÀÌ]Ê»
ÄÀÀ¬»Ã«dZËÉY]ºÅÉ´Ë{{§µ{Z{Y|u
.|À¯Ê³{Z»M¹ÔY
Ã|¿Z¼Ì«Z]Ê//¯6٦۶5٥۵¦//̸°eZ//e¹|¬f »z
,{¯{ÁÁÄ·Z»¾ËYÄ]½YÂeʼ¿Ê¸Ìy{¿z»
cÁZ«Ä·Z»¾ËYÃZ]{d//Æ^Ë{Y1١۱5٥۵Y| ]|ËZ]
Y´·ÂYÉZ//ÅÁ̿ļÅĬWY},d//Y{Á½ÓY,{¯
ÄÆ^mÃ|®Ë,|À¸¬f//»Ã|®Ë,dÌ¿z»
ZÆÀËYļÅÁ|Àf//ÅÉY|ËZaÄÆ^mºÅÉYÃ|Á|vf»
Y|¬»®Ë|//ËZ] |¿Y|¿//¿©Z¨eYÄÀ˳®//ËÉÁ
ºÅÃ|¿Z¼Ì«Z]ʯ6٦۶5٥۵¦Ì¸°eÁ{Ì´]½Z»Z¸n»
J {¯cÁZ«½YÂf]| ]Ze{¾Á
3٣۳3٣۳
.dY½YÆeÂÀ»
ÉfÌ]Ê]|ËZ] d//YcÁZ¨f»Â»
z
ÉY½Z»Z//įÃ|//{Z˿Ĭ¿Z//»Y{Ì´]cÂ
|vf»ÄÆ^mÉY]ÊÀÌ]Ìa¶]Z«½YÆe{ÉY|ËZaÄÆ^m
dYË~a¶]Z«¶»ZeY|¬»®ËZ],{Â^¿
°§ZÅʸÌy|//vf»ÄÆ^md//Ƨ{Â//»{
{{Âm»ÉZŦÌÄ]ÉÁZ»ºÆ|¿{¯Ê»
ºÆYq,{Zf¨Ì¿Ê«Z¨eY¾ÌÀqZ»Y,{Â//Ã{Y{½M
dÌ ¼mÁ½Y³ZjËYd//Ì ¼m½ZÅYÂyµÂve
Á¹Z»Yy½YÁÌaÄÆ^mYfÌ]ʸÌy½ZËÂbÅ
.|É^Å
|vf»ÄÆ^mYÊÁ|z»ÃÆq|ÔeµÁYz
Y
dÁ{įYÊfƧÊy]Ôj» {Âʧ »½ZËY´·ÂY
Ê¿Ä]Ze|¿{¯fÀ»|Z]|vf»ÄÆ^mdÌ· |ÀfY{
Ã{Y{ømÊÅYÂyºÆ]ÊÀf^»½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^m
dËZ¼u{»{Y§Yį{Y{½Z¿Ã|Ê|ÀËM§Z»Y{Â
,|Àf§´¿Y«dÌ·{ÊÅ{ºÆÁÊÅYÂyºÆiY]½M
¥~u{§É¨£ÁÉÆ»,½ZËÂeZ¯,ÂbZ^ÉZ«MÔj»
ÁËYĸ¸®Ë
ZY]{Y§Y[Zzf¿Y½Âq|¿|
Z»Y,{Â]dÌ·Â^¬»ÁdÌuÔ,É|»MZ¯¶j»ÊËZÅʳËÁ
¶¼{YÁ|Ë|ʸÌy|vf»ÄÆ^mµZ^«{\ËzeÂe»
ZÅḑļÅYdYÂyÊ»ÄÆ^m¾ËYįʷZu{,|
Ä »ZmÉZÅZÌ¿ÁcZ^·Z»Ä]ÊË´zZaÉY]ºÅZÀ¯{
|À¯Ã{Z¨fY
Yʰ˽YÂÀÄ]Yµ{Z{Y|u¹Z¿ÉY|ËZaÄÆ^m
Z¯¾ËYÉY]d¨³Á{Y{Y«{ÂydÌ· Á{
.dÌqZ¼¿,dY{ʸ¬ÁÊdnu
Ä»Y{YÃ|ÀËM
ZY]fÌ]Ä^uZ»Ì»¹|¬f »
z
¶«Y|u½MʧZ°|^·Z¯Ä¯Ê¸WZ»ZedYfÆ]|À¯Y|Ìa
dÌ¿¹{»Á»YÄ^·Z»
dËZ//½Âq,d//YÁ»YÄ^·Z»d^v¾ËY
|ÀqÊ»ÔY[Ô¬¿Y½ZËÂbÅdÌ ¼mÄ]®Ë{¿
ÉY|ËZaÄÆ^mZ¯¾ËYÁd¿Ê^¸»Ìad«Á
|¬¿½ZÌÀÌuÉZ«MÌyYÉZÅd^vÄ]ÄmÂeZ]Y
{Y|uÉZ«M{°¸¼{Â]Äf¨³½ZÌÀÌuÉZ«M {¯
Z¯§Zv»½ZËY{Y{½Z¿ºf¨Å¸n»{µ{Z
½M{ {Âyʼ¿¸n»dZË{{Ä]ÁdY
¹Z¿ZÅd¨·Zz»º£Ä]ÉY|ËZaÄÆ^mį{Â]Ã|»M|¬¿
YZe{Y{Y«{ÂydÌ·{Yµ{Z{Y|uÉZ«M
Ê]ZÌ»Z¯Y| ]Z»Y|À¯Ã{Z¨fY½ZËYÉYḑ
Ê Y»}ZzeYZ],¸n»cZ]Zzf¿YµÁYĸu»{
¾ËYYZ¼,{|̸¯Yµ{Z{Y|uYÂ^Ä¿Y|¬fÀ»
.|ËY{ÊfY{]ÄqÉeYfY
d//Ì·ÃyÓZ],{Â//]Zn]dËZ//¾ËY|//¬¿
z
d§³Ê¸°½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mÁÉY|ËZaÄÆ^m
¶°//Ä]cZ]Zzf¿YµÁYĸu»{Ì¿cZ»¾ËYÁ
ÄÆ^mdÌ·{Äf//ËZ{Y§YZ»Y,|//hv]Â^»
Éi¯ÁÉ|//¿»,µ{Z{Y|u½Z//ËZ«MÄ]{Á|v»|vf»
{{Y§YÄ//̬]½Âq{Â//Ê|»ÉY|ËZaÄÆ^mį{Â^¿
¾ËYdƧ{|¿{Â^¿Ã|//¦Ë eÉZÅyZ|u
ḑįZn¿MY//°]Ä°¸],|Àf§´¿Y//«ÄÆ^m
Éi¯¶ÌZ¼//YÁÉ|¿»Z̸,µ{Z//{Y|uÉY
{{Y§Y¾//ËY¹Z¿Y|//\Ì£eÉY|ËZaÄÆ^m{Â]{ZË
½{]¸m{|Àf¿YÂeÊ»ZÆ¿M |À¯Ã{Z¨fY{ÂydÌ·
Ã|{ZË{Y§Y¾ËY]ZÀ]|ÀZ]i»ÉY|ËZaÊeZ]Zzf¿YdÌ·
ÉY|ËZaÄÆ^mdƧ{ÉÁMÉYd̸]Z«
Z//Y]
|Àf§³Y«
|vf»Ä//Æ^mYÊ//¿Z»§ÁÊ//¼ÌÅY]Y½Z//ËZ«M
Zf¿Y¾ËY |¿{°¿Y|ÌaÃY¹Á{Á{Ä]½ZËY´·ÂY
Á{{Ä//¯ÉÆ»Á{§É¨£ÉZ//«Mį{Â]
ÄÆ^m¾ËYdÌ·{¾f§³Y«YcZ]Zzf¿YµÁY
dYÉe\ZÀ»ÄÀ˳
|¿{¯Ê»°§ZËM |¿|ÌÄnÌf¿¾ËYÄ]¿ÄqY
.|À¯Ê»{ZnËYÊeZ]Zzf¿YÁÊZÌZ¿Z¯¾ËY
Y¹{»d¯Z//»ËY§YdÌ¿¥®ËYz
¹Ì¿Z°»¾ËY{|Àf¨³Ê»´Ë{¥Y,|¿{¯Ê»s»
|ÀfY{Ê
»Âu|ËZ^¿{Y§YÊy]½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^m
|ÀËM§®Ë{į|ZÆ¿MÉY]Ê°¼f»¶Ì·{¾Ì¼ÅÁ
Ì//»dËZÆ¿{¥Z°//¾ËY |ÀÀ¯d//¯uÄ¿Z³Y|m
df//e,¥ÔfyYZq{Y[Ô¬¿YÉZÅÁÌ¿Ì»Mc|uÁ
{¯É|mÉZÅ·ZqÁ
ÉZ//Åd^v º//£Ä] ÉÁ// ÉZ//«M
ÉZ]½Z//ËY´·ÂY|//À˳ʻÊ//y],Z¼//
ÃYY½ZËY´·ÂY|//vf»ÄÆ^m ÉY|ËZaÄÆ^m
Y½Z^¸sÔYÊeZ]Zzf¿YÉeYfYZe|ÀfyY|¿Y
.{Â]¾ËYZËM,|¿ÂÄmÂf»
ĸu»{|ËZ]Z»{Â]¾ÌÀq¾ËY³Y¶«Y|u,Ìy
z
¥ÔfWYÄ]d//Y|¿{ÂmÁÉYÄ£|£{¾ÌÀq´Ë{į¹Á{
|»ZÌ¿{ÂmÁÄ]ÄÆ^mÁ{¾ËY¾Ì]Êe|uÁZ»YºË|Ì//Ê»
¶»Z¯ÂÄ]Ã|{Z˶̸veį|Å{Ê»½Z¿Ä·Z»¾ËYÁ
{Â^¿d{
Z]įÊeZ§ÔfyYļÅZ]{Â]|¬f »|vf»ÄÆ^m«YÁ{
ļÅYÃ{Z¨fYZ]|ËZ]¯Z»Y{Y{ÊZ̪ËÔÊy]
{[Ô¬¿Yº »^ŵ|»Ê]Z] {ÂÃY{YZÅḑ
į{ÂÊ»z»dv¸»ÌzeÉZYÀÌq
Ä]®Ë{¿ZÌ]ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿YÉY]|vf»ÄÆ^mµ|»
¦¸fz»ªËÔ\¸£Y¹Ì¿Z°»¾ËY{½ÂqdY½ZËY¿
½Z¼Å¾ËYÁ|Àf§³Y«fq®ËË{Y´·ÂY½Z¼f¨³
|ÀÅYÂyÊ»[Ô¬¿Yº »É^ÅįdYÉÌq
¯ÉZÅḑʻZ¼eįdY¾ËY½Z¿½ZËY
½Z¼f¨³ÁÊËY´·ÂY½Z¼f¨³dËË|»dveʸ°Ä]
¯ÃY{Y{ZÆ¿MļÅZe|¿Ì³Y«¹Z»YÁÊ»ÔY[Ô¬¿Y
i»Á¶Ìy{ZÅÉ̳ºÌ¼eÁZÅÉZºÌ¼ed̼eÁ
|vf»ÄÆ^mįÉYÄ¿Z»ZºÀ¯Ê»°§¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] |ÀZ]
ºÅÃ|ÀËMÉY]|¿YÂeʻįdYʻ̿Z°»{ÁM{ÂmÂ]
ÊZÀ\ÌMÄ]ZÌ¿¹Ì¿Z°»¾ËYÄf^·Y,{«YÁi»ZÌ]
ÉfÌ]dZ]|vf»ÄÆ^mËZ¬¿§Y| ]Ze{Y{
|Å{d¯uÄ»Y{Y
½YÆee]{»Z¿5٥۵5٥۵Z»MY,{ÂÊ»|Êf«Á
{ÁZf{,ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Ydz¿Á{{
įÉÂÄ]{Â//]ÄuÔ»¶]Z«ÉY|//ËZaÄÆ^m
ÉY|ËZaÉY½Z»ZY|vf»ÄÆ^md¨³½YÂeÊ»
|À˳ʻÊy].{Â]Äqd¸,{ÂyZm½YÆe{
,|ÄÌ«¾ËYhZ]|vf»ÄÆ^mcZ¤Ì¸^e¦
.dÌqZ¼¿
|ËZ]įdY{{ÂmÁʨ¸fz»¶ËÓ{¾»¿Ä]
z
{ʧZ°|^·Z¯½ÓY|ËZ,{ÂÊ]{ÂyÉZm{
¸n»cZ]Zzf¿YÄÁaÂÀŽÂq,|//Z]{ÁÃZ]¾ËY
{Y{{ÂmÁd§d//Æ^Ë{Y1١۱5٥۵ZeÁÃ|//¿¶Ì¼°e
,É,½YÆeÄÌ]Zzf¿YÃÂu´Ë{Ê//¯2٢۲5٥۵¦Ì¸°eį
Ê»ÔYÉYÂ//¸n»{cZ¿Y̼//ÁÆ»ÔY
{Âz»
¦ ÁcÂ//«Z//¬¿Ê§Z°//|^·Z¯¾//ËY]ZÀ]
{ÂY~³YÁ´Ë{Êf«ÁÄ]|ËZ]|vf»ÄÆ^mÁÉY|ËZaÄÆ^m
d]Z«®ËµZu{¸n»cZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»{Z»½Âq
Ã|s»Â»ºÀ¯Ê»°§,ºÌfÅ´Ë|°ËZ]É|m
{»|ËZ]Êf¬»d§{ÁdY¶»Ze¶]Z«µYÂ{
{̳Y«ªÌ«{Ê]
¶]Z«ÉY|//ËZaÄÆ^mÉY½Z»Z//|//ËY{µÂ^«
.{Â^¿½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mÉY]ÊÀÌ]Ìa
|vf»ÄÆ^m{ÂÄuÔ»³YÂ//¯¶¯{z
dYe¸m
É^yĸn»
YfY¹ÁY|e1١۱
dv¸»Ìze¼n»
Äf¨Å{±]Ê·Z»{Z§ÃZ³{Y{¾Ì¼nÀaÉY³]
Äf~³
Z]ÉYÌ{ZÌÌ»Yc{ZÆ{´·ZºY»
ÂƼmÌWÂu
dZÌ
ºÅ¸n»ÊÀ¸¾vÄ]Äf^·YʼZŽZÀz¾ËYÄ]
Âf{YÌaª¿{Ê¿Z¯YZ̸ |//Ã|̯
Z]Ä]Y½ZÅYÂyYÂy d¨³{ÂyÄf//~³Äf¨Å
d¸»Y|ËZ]ZÆ¿M |¿YÃ|¿Z»\¬[Ô¬¿Yĸ§Z«YZ°Ë»M
ÉZÅÀÌ]{|Ë|neZ]Á|ÀÀ¯ÊÅYÂy~É^ÅÁ
ºÅÊËZ¾v» |¿ÂÃY¼Å[Ô¬¿Yĸ§Z«Z]{Ây
{¹Z¿dv¸»Ìz//e¼n»Ä¸m¾Ì·ÁY{
Ê°Ë d¨³¾ÌÀq½YZ´¿^yÄ]{»¾ËY{9٩۹1١۱µZ
ùZ»Ycu½Z»YÉYÃZyZ»Â¯½Z³]Y
½Z{ÂyÁ|ÀÀ¯Ê»s»Z°Ë»MZ]ïY~»Z]Ä]Y{
,dYÃ{Â]ÃZy®Ë¬§hv]¾ËYį|À˳ʻºÅ
{Â//Ê»±]Ä·Z//»®ËÄ]¶Ë|^ehv]¾ËYZ»Y
Ã{Â]Ê·ZnÀmÉZÅd//Y{]|//įÊËZÅdY{]
dY
ʼZŽZÀz//{»{ºÅÀÅZ]Z|¼v»
ª^ÁÊ//¿ÂÀ¯ËY//Ä]Ä//mÂeZ] d//¨³¾ÌÀq
Z°Ë»MZ]Ä]YÉY«]É^ź »¹Z¬»cZËZ»§
Á¾ËYY,{Y|¿½Z°»YÄmÁpÌÅÄ]ʸ §ËY//{
Ê//ZYÁÄËZacZ»Z¬»YÊy]//¿ZÆYĿ´ÀËY
{Y|¿
½Z¿À¯YÁYmZ»¾ËYÄ]įʿZ¯´Ë{YZ»Y
¿ZÆYÁhv] |˳ʻÁY {Â]Éƻʸ,{Y{
{Z°Ë»MZ]Ä]YÉY//«]¹|ZËÉY«]ÃZ]{
{Ây¿|¿YÂeÊ»¯ÅÁ{Y|¿µZ°//Y{ÂycY}
1١۱2٢۲0٠۰ÃZ¼ h¸j»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼
Ê·ZÉZÅ{ZÆ¿ÂeÊËZÆ¿ºÌ¼eÄf^·Y |À¯½ZÌ]Y
{ÂÊ»Äf§³É^ź »¹Z¬»d¬§Y»Z]¹Z¿
dYÃ{¯|̯Ze¾ÌÀr¼Å¸n»Ã|ÀËZ¼¿¾ËY
»{Z»Ä¯Zu½Z»Ä¯dY¾ËYºÆ»Äf°¿
sÉY]Ê^ZÀ»½Z»,ºËY{Y«¦¸fz»cY|Ë|Æe
¶Ì·{ÉÆ» dÌ¿Z°Ë»MZ]Ä]YÉY«]Ä·Z»
d//Y¾°¼»Ä¯{¯½YÂÀ¾ÌÀq¾ËYYÄ·Z//»¾ËY
{Á|À¿Y|]Z»ZÌ¿Á¦ YÊ//Z¿Y»¾ËY
Ä]ÁºÌZ]ÄfY|¿YÓZ]d{cY¯Y~»{Z»ÄnÌf¿
Ã|ÁM{ZË
ZY¾Ì¼Å]ÉÁ {¹Z¼e½Z»
¾ËYsÉY]Ê^ZÀ»½Z»½ÂÀ¯YµZuÅÄ] dY
Á|Z]{Y¿É|¼uYÉZ«M¥YÄq-d//Ì¿Ä·Z»
Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅÉZ«M¥YÄq
½ZÌ]Z]d//Á{ªÌ§¾//v»,´Ë{Ê·Âve{
[Ô¬¿Yº »^ÅZ//ÌfyY{kZyZ]Z^eYÄ°ÀËY
{Ây¥u|ËZ]É´Ë{¯Å dYÄf¨³,dY
z¾ËYÓZu|Å{ªÌ^eÉ^ź »¹Z¬»Z]Y
ºZ]Ã|À],|//Z]|ÅYÂyʻʼ//ZÅÉZ«Mcu
ZÌfyY{¯ÊmZyd//ZÌ É{Z{§®ËZË
|Ë´]|ËZ]įdY½ZËY,dYÉ^ź »¹Z¬»
{Y|¿ZË{Y{Ã|//ËZ§Ã¯Y~»ÁºÌÀ°¿Z//˺ÌÀ¯Ã¯Y~»
Ä¿,d//YÂƼmÌWZÌfyY{Ä¿»Y¾ËY¾ËY]ZÀ]
ÁÄÌWZ«Ã«ÌWÄ¿,dY¸n»ÌWZÌfyY{
J dv¸»Ìze¼n»ÌWZÌfyY{Ä¿
ÉY]ʼ//ZÅ{ZÆÀ//Ìad//«Áp//ÌŹZ//»Y
À¯YÁ¾//ËY {Â]Ä//f§Ë~b¿YZ°//Ë»MZ//]ïY~»
įÉYÃZy¶//¬¿Ä]d//YÉ{Z]MÁ̧°//·
YÄf^·YįÄf//Y{¹Z»Y½YÁ{YÊ¿ZnÀ//§Ê¼ZÅ
|À¯Ê»dËYÁ½ZÀz¾ËYÄ]ZÅ{Z¬f¿Y¹ÁY|e
Äf¨³ÉYÄ^uZ»{YÌyYÊ¿ZnÀ//§Ê¼ZÅ
,Z°Ë»MZ]ZaÁY´» dZÌ¿{e]c|«Z°Ë»M {Â]
|Ë{YÊeÁZ¨eÄqZ°Ë»MZ]ÄÌ//ÁÁZ°Ë»MZ]¾Ìq
Z°Ë»MZ]Y//q,ºËY{ïY~»Z//Æ¿MZ]³Y.|//¿Y{Z»
.ºÌÀ°¿Ã¯Y~»
ÉYÄ»Z¿Ã¹Z//»YcZÌuyMÉZŵZ//{¾»
Ä°ÀËYÉY] ¹{°¿ºÅ`ËZe,ºf//¿½Z//f»|yY
¹{Y{ùZ»YÄ]¹{ÂyÁ|¿YÂz]ʯºfYÂyʼ¿
Á¹{¯s//»¹Z»YZ]YÂ//»d¨ÅÄ»Z¿½M{
¶uYZÆÀËY,½ZfeZÌu½Z»{dYfÆ]Z¼Ä¯ºf¿
cÂÄ]ZÆÀËYdY¾°¼»c¾ËYÌ£{,|ÌÀ¯
dYÊËZÅÄ¿{³ {ÂÂ//¯Ã|ÀËMÃY 6|ʸ »
½{¯Â^Z¼Y| ],|ÌÅ|¿Â^YZ»Z¼³Yį
Z°Ë»MZ]Ä]Y¶WZ»¾ËYYÊ°Ë {Â]|ÅYÂy¶°»
Z]įºËY{½Â//À¯Yįʰ^//ÃyÓZ]ºf//¿ {Â]
¶]Z«,ºÌZ]Äf//Y{Ä]YÄ¿ÁºÌ¿]¥uÄ¿Z°Ë»M
dÌ¿¹ÁY|e
Z//À¯{Ê¿ZnÀ//§Ê¼ZŽZÀz//¾//ËY
½ZÀz//Z]«ZÀe{YÄ^uZ»´Ë{ÉZÅz]
cY{Z¬f¿YÃ{f//³k»Z//]į{Â]ÁY//ÌaÄÅ{Á{
|ÃY¼Å
Ä]Ì¿É{Z//]MÁ̧°//·Äf//~³Ä//f¨Å
¶¯{Zf//ÌW d//ÂÌaʼ//ZŽY|¬fÀ»¦
{ZÌ|ÌÆ{Â]{Z˺Y»ÄÌZu{t¸»ÉZÅÁÌ¿
{ZÆÀ//Ìa½MZ]¹Z»Y d¨³½YZ´//¿^yÄ]ÉYÌ//
½MÄ]Á|//¿{¯d¨·Zz»Ê¿ZnÀ//§Ê¼ZÅÉZ//«M
|ÌËZe{»¿¾ËYÃZ³p//ÌźÅY| ]Á|¿{°¿¶¼
Y«É^ź »¹Z¬»ÁÊ//¸»dÌÀ»YÊ·ZÉYÂ//
d//YÃ{Â^¿¹Z¿Z¯Âf//{{//³ÅÁÄf§´¿
½Z//ËYÁd//Y»YÊ·Á{¿½Ô¯cZ¼Ì¼eZÌfyY
{ÂyZÀ¯{ÊZÌÁÊ»Z¿YºYÊ¿ZZÀZ¯ºÅ
¾ÌÀq½ÂÀ¯ZeÁ|ÀÀ¯Ê»Ê//]YZÁYį|¿Y{
cY{Z¬f¿Y dYÃ|¿Äf§³½ZËYÉÂYʼ̼e
{É{ÁÅZʼZÅ{¼v»ÁÊ¿ZnËÓʸ
dv¸»Ìze¼n»Ä¸m¾Ìfz¿ÄÌZu
|Ë|mµZ{¹Z¿
3٣۳4٤۴
ʸyY{Ä»Z¿¾ÌËM{Ì̤e5٥۵
Ê^¸sÔY¡Yq4٤۴
cZ]Zzf¿YÉÁZ¯YÁ3٣۳
Ìze¼n»
[YuY
¸n»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
dv¸»Ìze¼n»Â
¨»¾Ìu
3٣۳5٥۵
d̸«Y½Â̯Y§¶¯Ì]{
]ZeZ|¼v»
Äf¨³¹Z//¿ dv¸»Ìz//e¼n»Â
{É^ź »¹Z¬»ËZ»§]ZÀ]dYY« dY
ÉYÊ´¿Â´qÉY]É//Ì̤e¼n»Ê¸yY{Ä»Z¿¾ÌËM
{Â{ZnËYÉ̳
^Å|̯Ze d//YÄfY{ZÆY¨»¾Ì//u
Ê^̯eį{Â]¼n»ÃZ´ËZmd̼ÅY][Ô¬¿Yº »
ÊËYmYdÌ·ÂX»Ä¯dYÊ¿Z¯Á¯½Z´^z¿Y
|¿{»§Á¾ËYY|¿YÃ{¯Ê//ZÀZ¯Z¯ÁÄf//Y{
¹Z¬» {Y{Ä»Y{YÉÁ {Â//ÄmÂe{ZÆ¿¾ËYd̼ÅYÄ]
Ã|s»cY¿Ä¬¿|¿{¯ÄÌÂeÉ^ź »
cÔ°»¶ÌÆeÉY]Á|//Z]ÊZÀZ¯¼n»{
|¿Y{]¹Z³Â¯{ÊËYmY
¹Z¬»ÉZÅÄÌÂeYÉ´Ë{z]Ä]ÃZYZ]ÉÁ
¾ËY]Ä·º »|̯Ze {¯½Z¿ZyÉ^ź »
,dYfÆ]|Z]cÁZ¨f»¼n»{É̳ÉYį{Â]
¿,ʸ¯ÉZÅdZÌÌ̤e½Âr¼Å¶WZ»{ÊÀ Ë
{̳Y«Ô»|¿YÂeÊ»dËj¯Y
[Ô¬¿Yº »^Å¿ {Á§Y
ZY¾Ì¼Å]¨»
ÄmÂe{»ÊË|¿Ydv¸»Ä¯ÊËZm{į{Â]¾ËY
¶«Y|uÁÃ{Y{dv¸»Ä]ÉY|ËZ]ZYj¯Yd//Y
Y«|̯Ze{»Ydv¸»¾ËY|ËZ]ZY¹Â//Á{
¾ËYY|ÀZ]Y{Ây]ÉfÌ]ÉYM©Z¨eYYZe|ÀÅ{
ÉY]ÉÌ̤e¼n»Ê¸yY{Ä»Z¿¾ÌËM{dYY«Á
J {Â{ZnËYÉ̳ÉOÊ´¿Â´q
Z» |˳ʻ//¸n»d̸«Y½ÂÌ//¯Y§¶¯Ì]{
ºÌfY{Ä´¿¾//ÁYÊ^¸sÔY¡Yq¸n»{
ĨÌÁ|ËZ]½Z³|ÀËZ¼¿Ä¼ÅÄ°ÀËY½ZÌ]Z]]ZeZ|¼v»
ÉZYZ» {Á§Y,|ÀÅ{¹Zn¿YÊ]ÂyÄ]Y{Ây¦Ì¸°eÁ
{Ê^¸sÔYÉZ//Å{Z¼¿µZ^¿{Ä],d̸«Y½ÂÌ//¯Y§
{įÊËZÅ[ÂqZqÁ¾Ì¿Y«Ä]ÄmÂeZ]ºfŸn»
d¨³d̸«Y½Â̯Y§¶¯Ì]{ ºË{Â],{Y{{ÂmÁ¯
½Z^¸sÔYįÊËZÅÃ|ËYÁZ°//§Yª¬vedÆm{Z»
įYÊËZÅdÌ·ÂX»Á¦Ì·Z°e|Ë{¾ËYZ]ÁºË{Â],|ÀfY{
ºË{Y{¹Zn¿Y,ºÌfY{Ã|Æ]
{°¸¼Ây{|ËZ]½Y´Ë{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ
ÁZÅZÀ´ÀeÄ]ÄmÂeZ] dYÃ|Ê|»,|ÀÀ¯¿ZÆYZ»
{½Z^¸sÔYÉÁY§Ä¯É{ZËZÌ]ÉZÅdË{Á|v»
¾ÌÀr¼ÅÁdY{Y«¸n»{ZÂz»Á¯¶¯
¶»Z¯ÂÄ]Z]¾Ì·ÁYÉY]ëÄ//ÅÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]
Êf·ZÁ|Æ eÉZÀ^»]Z»,{Â]½ZËY´·ÂYd//{{
ʬËÔ¾ÌÀr¼ÅÁZÅY[ÂqZq{,ºÌf//Y{į
¡YqºÌf¿YÂe,ºÌf//Y{Ê»ÔYÉÂƼm¹Z¿Ä]į
Ä°ÀËY½ZÌ]Z]]Ze ºËY{Ä´¿¾//ÁYÊ^¸sÔY
ÁZÅLÔy {Y{Ä//»Y{Y,ºÌÅ{ʼ¿2٢۲0٠۰ü¿½Z»{ÂyÄ]Z»
½Â̯Y§{°¸¼{|ËZ//¹{»|Ë{YÊËZŦ
½M½ZËm{¹{//»³YZ»Y|//Z]Äf//Y{{ÂmÁd̸«Y
Z»Ä]ºÀ¯Ê»°§,|ÀZ]ZÅZÀ´ÀeÁ|Ë|ÉZÅdË{Á|v»
J |ÀÅ|]Ê·Â^«Ã¼¿
¸n»\ËÂeÁÃ|ÀËZ¼¿¨¿5٥۵0٠۰
¾ËYÄ°ÀËY½ZÌ]Z//]¸n»ÌWÊ¿ZnËÓʸ
Ã{Z»ª^ d//¨³,d//Ì¿Ä»Z¿¾ÌËM¥Ôy»
ʸyY{Ä»Z¿¾ÌËM1١۱9٩۹7٧۷Ã{Z//»sÔYsY{|n»1١۱3٣۳3٣۳
ÁÄ»Z¿¾ÌËMsÔYÄ]Â]»½MÄ]Ã^eÁ{©Zv·YÁ
{̳ʻY«Âf{{ÂƼmÌWYµYÂhv]
Á¦·Zz»ÉY3٣۳4٤۴,ª§Y»ÉY1١۱2٢۲4٤۴Z]¹Zn¿Y
¸n»{ZuÃ|ÀËZ¼¿1١۱9٩۹6٦۶¼n»YÀf¼»ÉY9٩۹
d§³Y«¸n»Z¯Âf{{s¾ËY
ÉÁ¯~eÃZ]{¸n»ÌW,Ê//¿ZnËÓʸ
¶»ZeZÅsj¯Y{ZÅÁ¾ËY¾» d//Y{ZÆY
\ËÂeZÅsÁ|//ÀÅ{ÉY½Z³|ÀËZ¼¿Z//eºÀ¯Ê»
¾ËY,|Z]ÄfÌ·Z»§|¿Á¾ËYºÌÅYÂyʼ¿Ä¯Yq{Â
ʧZ¯¶»Zeʸ §ËY{Z»ÁdYʬÀ»µYÁ®Ë
|ÀÅ{ÉY½Z³|ÀËZ¼¿ZeºÌÀ¯Ê»
,Ä»Z¿¾ÌËM1١۱3٣۳3٣۳Ã{Z//»
Z//Y] {¯Ä§ZYÉÁ
5٥۵0٠۰Ê^f¯{ZÆÀ//ÌacÂ{|//¿Y{ªu½Z³|ÀËZ¼¿
ÉYÄ]Y{|//n»YÃ|//¿\ËÂeįÊu,Ã|ÀËZ¼¿
{Zf§YÌyYs{»{©Z¨eY¾ËYį|¿Y~´]¸n»
ĸm{½MÊ]|//Ê»¿Ä]Z»Y|\ËÂeÁ
dÌ¿Ë~a½Z°»Y
,Ä»Z¿¾ÌËM¿Y {¯½Z¿Zy¸n»ÌW
Ä»Z¿¾ÌËM1١۱9٩۹7٧۷Ã{Z»sÔYÃZ//]{ʸ^«sÃ|¿Áa
ÁÃ|Äf//]ÂƼmÌWYµYÂ//Ây{
,|ÀÀ¯s»Ys¾//ËYd˧Á{|ËZ]½Z³|ÀËZ¼¿
{Á|f¨Ì]©Z¨eY| ]Ä//¸m{|ËZ]»¾ËYZ»Y
,||ÅYÂyÊ]Y{|n»¸n»\ËÂecÂ
dY{YÁ¯~eYd¼«¾ËY¾ËY]ZÀ]
ÉY1١۱7٧۷,ª§Y»ÉY1١۱3٣۳0٠۰Z//]Ád§´¿Y«\ËÂe
½MZ]Ã|ÀËZ¼¿1١۱9٩۹8٨۸¼n»YÀf¼»ÉY1١۱2٢۲Á¦·Zz»
|d¨·Zz»
YµYÂ//sc|»Ä¯{Â]Ã|»Ms¾ËY{
4٤۴0٠۰j¯Y|u½Z³|ÀÀ¯µYÂ\zfÀ»½Z³|ÀËZ¼¿¥
dZ®Ëj¯Y|uÂƼmÌWxZac|»ÁĬ̫{
ÃZ]{į{Â]Ã|»M½Â¿Z«¾ËYÃ^e{¾ÌÀr¼Å dY
¿Z«¿YcÓYÂY®ËÅÄ]ÂƼmÌWxZa
É̳ÉYÄ¿Z³Y|mcÂ//Ä]½{Â^¿Z˽{Â]Ã|ÀÀ¯
Zu½Z³|ÀËZ¼¿Yʼ̿YÌ]Är¿ZÀqÁ{ÂÊ»
Ã|¿¿Z«Ê·YÂÄ]ÂƼmÌWxZaYĸm{
{ÂÊ»µZYÄÌWZ«Ã«Ä]µY½M|ÀZ]
¸n»Z¯Âf//{Ys¾//ËYÄ°ÀËYYa
Ã{Z»ª^½Z³|ÀËZ¼¿Y¨¿5٥۵0٠۰ÉZZ¬eZ],|//kZy
¸n»Z¯Âf//{{Y{|n»,ʸyY{Ä»Z¿¾ÌËM1١۱3٣۳3٣۳
Ä//ÌWcZÌÅÂZÌ¿Ê^v»z^¿ZÆm d§³Y«
Y¨¿5٥۵0٠۰ d¨³½Z³|//ÀËZ¼¿Ä]{»¾ËY{¸n»
|¿{¯dYÂy{Ä»Z¿¾ÌËM1١۱3٣۳3٣۳Ã{Z»ª^½Z³|ÀËZ¼¿
Á{©Zv·YÁʸyY{Ä»Z¿¾ÌËM1١۱9٩۹7٧۷Ã{Z»sÔYsZe
{Y{|n»ÂƼmÌWYµYÂ{»{½MÄ]Ã^e
{̳Y«Z¯Âf{
ÊËZÅ{Z˧Z]½Z³|ÀËZ¼¿YÉ{Y| e¹Z´ÀžËY{
{ZÌ¿Ê^v»Ä//¯|¿{¯Ê»s//»Y{ÂyYfY
d¨³Ê¸yY{Ä»Z¿¾ÌËM1١۱3٣۳3٣۳Ã{Z»dWY«Z]ZÆ¿MÄ]xZa
Z˸n»\ËÂe{»Ê//u³Y,Ã{Z»¾ËYª^
«YÁÊZY½Â¿Z«8٨۸5٥۵¶Y»ÉZŽÂÌ//̼¯
½M½YÂeʼ¿´Ë{ÃZ»ZeÊZYÌ̤e½Á|],|¿
Ê^f¯ÉZZ¬eZ]´»,{¯{ZÆÀÌa¸n»Ä]Y{|n»Y
¸n»ÌW
Ê¿ZnËÓʸ
ÉzfY¶j»cZ]Zzf¿Y¾ËY |˳ʻʿZnËÓʸ
ÄÀvÄ]Ê»YM¾ËY]ZÀ],|¿{¯ZÀ½M{ļÅį|
Z¼Ä»Z¿Äf¨ÅZ]įºf//Ÿn»ÌW {Y{ÊZÌ
{yÉZŶ̸veZ»Y dYÃ{Y{Ä»Y{Y{¯Ê»Â³Ád¨³
|Ë´]É´Ë{ÁºËY{ºÆ|¬qºÌË´]Z»Ä¯dY¾ËY
ÊËZÅÉ|À]ºÆ¾ËYºÀ¯Ê»°§¾» {Y{ºÆ|¬qÁY
Z»Ä°ÀËY¶Ì·{Ä],d//Ì¿ªÌ«{ʸÌy,|À˳ʻ½ÓYį
|ÀÀ¯dÌ]eY{Y§YįºËY|¿Â¯{É«ʸÌy[YuY
¾ËYÁmZ¼ºÌË´],|¿|ÁÌacZ]Zzf¿Y{Êf«ÁÁ
ÊËZÅÄÆ^m{ÂʻįcZ]Zzf¿Y®Ë{¿ |ÌfÅ[u
ĬÀ»½M{|ÀÀÌ^]|ÀÀ¯Ê»ÃZ´¿ºÅZÆÀËYÁ|ÀËMÊ»{ÂmÁÄ]
ºËY~³Ê»dÌ·{ºÅYZ¼|À˳ʻ,|¿YÃ|¿]¹Y|¯
µÂ¾Ì¼Å½Zf^¿¹Â¼ ·YÊ
¸Ê·Á,{Y{ºÅÊËZÅZÀjfY
¸n»{Êf«ÁZÆÀËY d//YÃ{Á§YÉÁ dYc|»
É´Ë{ÉZÅ[ÂqZq,½ZĨÌÁ\u],|ÀËMÊ»
°§ÂÀËY{ÂÊ»{y¿Y¶¯{Ê·Á,|ÀÀ¯Ê»Y|Ìa
ZÅ\¸s
ÔYÁfÌ]½Á¸n»{ZÅY´·ÂYį{¯
ZÅY´·ÂY¶yY{{É|À]ºÆÄ°ÀËY |¿Y{Éf¼¯½Á
ºÅ,{Y§YÁdY½Z¼³Á
|ufÌ]¹¿Ä],dÌq
ÄÆ^mÉ{Y| eºÅÁ|vf»ÄÆ^mºÅ,|Àf//ž̸¬f»
|¿YÃ|c¾ËYÄ]¹Â¼ ·YʸʷÁ,|ÀfÅÉY|ËZa
É«½Y|ÀqÉ//¿ÉZÅ[ÂqZqZÅÄÆ^m¾//ËY{Ây
¬¿,ÄÀÌ»¾ËY{|À¿YÂeʼ¿ºÅʸÌy¾ËY]ZÀ],|¿Y|¿
J |ÀZ]ÄfY{
Zys®ËÉYmZ»9٩۹
¸n»
Z˳Â//ƼmÌWYµYÂ//s//ÉYmZ»
µYÂ//³Y |]Z˽ZËZaZ//ÅÉ{Á¾ËYÄ]d//Ì¿Y«
ZeÊ»Ô//YÉYÂ////¸n»{Â//ƼmÌWY
ÂuZ]Z//»Y{Â]Â]Ze®//Ë9٩۹0٠۰µZ//½ZËZaYÌa
Ä·Z»¾ËY¸n»ÊÀ¸¾v{{Y¿É|¼uY{¼v»
|Ä]neÊ»ÔYÉÂƼmxËZe{Z]¾Ì·ÁYÉY]
{Y¿É|¼uY{Â//¼v»Ä//q//³YÄ//¸m½M{
Z»Y{Y|//¿É|mÉZÅx//Za½Z³|ÀËZ¼¿cÓYÂ//Ä]
Ä]YÁY|¿|ª§Â»µYÂsY½Z³|ÀËZ¼¿µZuÅÄ]
|¿ÁZÌ]¸n»ÊÀ¸¾v
Ä]{Y¿É|¼uYÊ//Å{x//ZaÃÂv¿ÉÁÅÄ]
{ÉƻʸZe|//\m»Ã|scÓYÂ//
YÊu|Ë|mµZ//{¸n»cZ¸m¾Ìfz¿
¾vÄ]ÂƼmÌWYµYÂ//ÃÂv¿sÔYÉY]
{ÁZÌ]¸n»ÊÀ¸
ÉYÄ]s//¾ËYÄ//¯Ê»Z´ÀÅÄf//~³Ä//f¨Å
½Z³|ÀËZ¼¿d¨·Zz»Z]Y|f]Y|//Äf//Y~³½Z³|ÀËZ¼¿
Z¯Âf{YÂƼmÌWYµYÂÃÂv¿Ì̤es
s,Ã|ÀËZ¼¿5٥۵0٠۰ÉZZ¬eZ]Z»Y|//kZy¸n»
{Y{|n»,ÂƼmÌWYµYÂÊ]|¿ÁÌ̤e
d§³Y«½Z³|ÀËZ¼¿Z¯Âf{
ÉY¹ÂÁ{|À»Z̿įs¾ËYcZ̸¯Y|f]Y{
{»½Z³|ÀËZ¼¿ÉÂ//Y,{Â]Ä»Z¿¾ÌËM//Ì̤eÉY]
YZ°¿MZe½YÆeY
¿Á|¬¿
.ªÌ§ZË\Ì«
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j» ¿Á|¬¿
µZuÃZ]{ÊeÓZ¬»ÁZÅdY{{ZË
Ä̯eÁ½YËY]YÁÃ|ÀËMÁ
3٣۳6٦۶
3٣۳7٧۷
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
Ê´f]YÁ{Ê´f]YÁ
Ê´fÂÌa¯»-Ä̯e
[£Z]Ä¿ZÌ»ÁZy
ÃZ´¿Y{{ZfY
ZÌ¿Æ»É|Æ»
2٢۲
[£Á©Ä¿ZÌ»{
.Äf]YÁZ˶¬f»,Ä̯eÊmZydZÌ
{Á|Àf//Ì¿ºÅZ]ª^À»Z»Y·YÄ//¯|À¯Ê»µZ^¿{Y
Y«YÂ{ÉZÅ[Zzf¿Y »{YÄ̯eÊËY
|ÀÅ{Ê»
®ËY{gYÌ»,½Z£Á{YÉZ«Md·Á{µZu¾Ì{
¯]ÄÅ{|ÀqįdY[£Z]Z°¼ÅÊZ̹Z¿
Ê¿Z¼ÌaºÅY¼fY,gYÌ»¾ËYª^ dYÃ{Â]º¯Zu
½Z¼Å,dYd̼ÅYWZu[£Z]ÊZÌÁÊfÌÀ»Y
Âf{{ʸY¥|Å®ËZaÁYÄË{ZveYÄ]¾fÂÌaį
dYÄ̯ed·Á{Z¯
Ê]ÉZůÄ]YZ°¿MÃZ´¿
{ËYįdY½MÄ̯eÉY]d·Zu¾ËfÆ]
{] {]ÉZ]®Ë|¿YÂf]Ze|//Z]¹YM½ZÆmÁĬÀ»
{^]ÌaY
]YÁ|¿YÂeÊ»YZ°¿MZ§¾ËY{įdYÊ Ì^
{,|Z]ÄfY{ZaÁYÁZ°Ë»MZ]ÉYÃ{f//³ÁÉ{Z
ÉZÅÂ//¯½ZÌ»{´·Y®Ë½YÂÀÄ]Ä//¯µZu¾Ì
d̿Ŀ´ÀËYÃY¼ÅËYZ»Y|Z]s»½Z¼¸»
Ä]Ê]ÉZůYÊy]ZuËY//{
{Ä̯eÄ°ÀËY |À¿Ê»¾»Y{ÊÀ//ÁÄ ÌÉ|À]»
ĬÀ»cÓÂve{ÊmZ¿½YÂÀÄ]«Á½Zf]ZÀ¯
µZ^¿{Zů¾ËYįdYÊÔeĿ¼¿,{Âs»
|¬¿MËYÊ]ÉZÅÂ//¯¶yY{{Z»Y|ÀÀ¯Ê»
dZÌʸY½Á|¿YÂeʼ¿Ä̯eįdYY|ËZaZ¿
|ËZ]Á|À¯ZÅÂ//¯¾ËYÄ]¥Â »Y{ÂyÊmZy
d//Z̦¸fz»ÉZÅz]½Z//Ì»Y½YÂ//eÊ¿
|À¯Y«]{ÂyÊmZy
Ä̯eÁ½YËY]YÁÃ|ÀËM
ËY//Ä]Ê´f//]Ä̯eÁ½YËY]YÁÃ|ÀËM
ÁÃ|e|Àeʸ¸¼·Y¾Ì]ËYÄqÅ,{Y{ʸ¸¼·Y¾Ì]
Y{Ä|yµZ¼fuYZf Ì^,{Â[Zzf¿YÄ]Â^n»Ä̯e
Är¿ZÀqZ»Y{ÂÊ»dˬeÄ̯eÁ½YËY]YÁ½|
Ê»ÔYÉÂƼm]ZÅZ//§Á|Z]e¹YMËY
įd¨³½YÂeÊ»d//Ì Z«Z],|À¯Y|Ìa//ÅZ¯½YËY
|ÅYÂz¿|Ë|ÆeYÄ̯eÁ½YËY]YÁ,É|m¶°»
{¯
|Àf//ÅÄËZ//¼ÅÂ//¯Á{½Y//ËYÁÄ//̯e
ÉY]½Z//]YÁÉ|À¼§|ÅÁY¼f//YcZÌuį
ÉZÅcÁ d//Yd//̼ÅYWZuÂ//¯Á{Å
{ÂmÁÄ̯eÁ½Y//ËYÉZ°¼Å¹ÁY|//eÉY]Ê¿YÁY§
¶//]Z«ZźÅZ¨eLÂ//Ê//»Z¼eÃZ´//¿¾//ËYZ//]Á{Y{
J dY¶§Á¶u
¸n»ÊmZydZÌÁʸ»dÌÀ»Y½ÂÌ̼¯Â
ÊËZÀÉ|Æ»
1١۱
ÁÃ|//eÃ|ÌrÌa¦//ËZ eZ »½Z//Æm{
Zů½ZÌ»Ê//ZÌcZÌ]{Y{ª]ZcZuÔY
µÔ¬fY Á Ê´f]YÁ dYÃ{¯Y|ÌaÉ´Ë{Ê¿Z »
|Ë|m½YÁ{{į|Àf//Åd{¾ËYYÊËZÅĿ¼¿
Ê´f]YÁÁ¾ËYY |¿YÃ{¯Y|ÌaY{ÂyZyÊ¿Z »
Ä]xZa{ d//Ì¿Äf~³ÉZÅ´·YZ]ª^À»Z»Y·Y
Ä]Ä°ÀËYZËd//Y[£Äf]YÁÄ̯eįµYÂ//¾ËY
-d¨³|ËZ]|À¯Ê»{Ây][£Z]¶¬f»cÂ
¹Z´¼ÅÊ]£ÉZÅÂ//¯Z]Zf Ì^Ê//eZÆmYÄ̯e
ÉZÅd//ZÌ{Y{Ôe//´Ë{ÊeZÆmYÁd//Y
Z]Ä̯e]YÁÀm½YÂeʼ¿ |À¯}ZzeYYʸ¬f»
¿YYÂeZ¿|À¿Z»[£Ä]Äf//]YÁÉZÅ{ZÆ¿Á[£
ºÌ¿Y|]Ê´f]YÁ
ÉY]įZaÁYÁZÌ//M½ZÌ»dYɯ,Ä̯e
ÉZÅÄÅ{{YZaÁYÄË{ZveYÄ]©Zv·Y{ÂyÃ|ÀËM|
Á©[Zzf¿YÄ£|£{ d//YÃ{¯ÉÌ´ÌaÉ{Z¼f»
¥ÔfyY¾ËY |¿Z»|ÅYÂyÊ«Z]ÃY¼ÅÄ̯e{[£
ZËMįdYĬ]Z//Ä]©Â^//»ÃY¼ÅÄ̯e{¿
¹ÔY½ZÆmYÊz]ÁÊ»Ô//Yɯ|ËZ]Ä̯e
Z][£ÁZaÁYYÊ//z]Á¼ÅÁ|vf»ZË|//Z]
.½Z¼¸»Ìj¯dÌ ¼m
Ä̯eÌyYÉZŵZ//{,dYz»Är¿M
ZuY«YÁ{ dYÃ{¯}ZzeYÉYÄ¿Z̻ʻy
ÄË{ZveYYÄ°¿MY//Ì]įÃ{Â]¾ËYÄ̯ed̼¯Zu
½YÂeÊ»{Â//Â//¯ÄmÂf»Ê §ZÀ»Z°Ë»MÁZaÁY
Á¹Ô//Y½ZÆmZ]Z^eYÄËZ//{Y½M]Y]¾Ë|Àq
ÉZůÁ½YËY,¾Ìq,ÄÌÁZ]d^j»¶»Z e¨u
{¯\¯Ê«
[£Z]ÊËZÅ|¿ÂÌaÁcZ//¬¸ eÄ̯eµZu¾ËYZ]
YÂ{ËY]Y[£Á©//½ZÌ»[Zzf¿Yį{Y{
É{Zf«Y,ÊfÌÀ»YÉZÅ|¿ÂÌa[£Z]¯¾ËY |À¯Ê»
,ÊZY¥|Ů˽YÂÀÄ]Ä°¿M¾¼{Y{ÊZÌÁ
Â,Ä̯e½ÂÀ¯Y {ÂZaÁYÄË{ZveYÂ|ÅYÂyÊ»
{ÂyZy{YÂeZ¿Ê°//»Z§{b//ÁdÂeZ¿
Êf ÀÁÉ{Z//f«YÉZÅÊ´f//]YÁ |À¯Ê»Ê¿Z]Ì»
ļn»¾ËYÄ]|ËZ]Ì¿YÊ]£ÉZÅÂ//¯Ä]Ä̯e
{Á§Y
Àm½YÂf]Ä°¿MYÌ]|ËZ//
Z//Y¾ËY]
|ËZ],{¯Ì^ eÊ´f//]YÁÄ]Y[£Z]Ä̯e]YÁ
ÊËZÅ{°ËÁ,{ÂyÊmZydZÌ{Ä̯eįd¨³
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j» ¿Á|¬¿
[£ÉZÅ{ZÆ¿Á[//£Z]Ä//̯e]YÁÀm
,§ZÀ»Â¿YÄ¿Ád//YÊ´f]YÁ¿YÄ¿ÂeZ¿|À¿Z»
ÁÊËY³Ê¸»¯Á{ dYÊ´fÂÌaÀmYÄ°¸]
ÉZÅÄË|¿Y{ÃY¼ź̷Z¿ÂÌZ¿f¿YÁºÌ·Z¿ÂÌZ¿
į{Y{{ÂmÁY|Àa¾ËYÁÄf//Y{{ÂmÁ]ÊZÌ
ÉZÅduZ{YÊZ̽³Z¿Â³ÉZÅÀ¯ÁZf§
|¿Z]ÉZÀÆa dYÃ|//\^,ÊZ̶¼½Â³Z¿Â³
|Z]ʻ¼Z°§Y{ZÆ¿MÊ]ZËZ§ÁÄ//Ë|¿Y¾ËY
½ZÆmÁ»Y d//YÄf§ZËÊ¿Á§ÊZ^eYÉZÅÉÁZÀ§
cZZ^eYÉÁZ//À§ÁZ//ÅY]Y{Z//nËY[Â//qZq{
YºÌ·Z¿ÂÌZ¿f¿YÁº//Ì·Z¿ÂÌZ¿YÉfÀÄf¿YÂe
Ä¿Ád//YÊf//Ì·Z¿ÂÌZ¿Ä¿´Ë{į{ÁM{ÂmÁÄ]
dYÄfÂÌaºÅÄ]Ä »Zm®ËÄ°¸]-ÊfÌ·Z¿ÂÌZ¿Y§
½YÂÀdveÄr¿MZËÊËY³¶¼{Â//Ê»\^//į
ÁdÌ Á{Yʸ»µÔ¬f//Y,ºÌ»Z¿Ê»ºÌeZ¼³Ya
ʸ»µÔ¬fY¾ËY |À¯¦Ë eZ]Ê¿ÂÀ¯ÊfÌ «Â»d§Z]
Zůʴf]YÁ{Ä¿,ʸ»§ZÀ»Ä]Ê]ZÌf{
ZY]
Ä]ZůʴfÂÌa{Ä°¸]Êf//{Y§ÉZůÄ]
¶]Z¬f»Ê´fÂÌaºÅÄ]¹Z¿ ®Ë{´Ë{ÉZů
{̳ʻYÂfv»Á¶° ÉYÄ°^
ÊËZ¿Y{Ê//ËY³«YÁ½YÁ{{Z//»//´Ë{½ZÌ]Ä]
Z^eYf//³µÂv»Ä¯ºËY{Y«ÉYÄ¿YÂv»
ZÅd¸»ÊËZ¿Y{ dYÊÅZ³M½|Ã̼eYÁ½ZÅ}Y½ZÌ»
]Y]{,{ZÌÀ]¿Y{Ê//ÀmZ]ÁÄf~³YÌ]Á»Y
ÁtÊ¿Á§Y dYÃ{¯ÊËYM¦ZÅd·Á{c|«
É̳»¾ËY dY[ZfaZÌ]ÊËZ¿Y{¾ËYÉZ§
t{ZÆÀeĿįdZÅd·Á{]Y]{ZÅd¸»c|«
½Z¿Y{Âyʸ¸¼·Y¾Ì]ÁÉYĬÀ»t{Ä°¸]ʸ»
,Ä¿ZÌ»ÁZy{ZÆÀeÄ¿ÊËZ¿Y{ZÆ]Ê¿ÂÀ¯{ |Å{Ê»
{ÉY{ÄËZ»ÊZ´Ì·YµZ¤//YdveµÁ{{Ä°¸]
¶«Y|u –dËfYµYÁ½ÂqÊËZÅ^Àm¶°Ä]½ZÆm
{Y~³Ê»ËZ¼¿Ä]Y{Ây ®Ì¸^¼Zv·Ä]
ÁÄ̯eÊ//¿ÂÀ¯Ä¼¯ZucZ//ÌÅį¹ÁZ]¾//ËY]
[u{ÁYº//ÌeÁ½Z//£Á{Y\//Ì\mz//
Á|¿YÄf§ZË{Ê//]ÂyÄ]YÄf°¿¾ËYÄ //ÂeÁd·Y|
ÉZ̧Y¤m{Ä̯edÌ «Â»Ä]ÄmÂeZ]|ÀÀ¯Ê»Ôe
ªÀ»|Ë{Z//]´Ë{¥YÁÂ//®ËYÄ¿ZÌ»ÁZy
{ZnËYZÄÀÌ»,ºËYÄf§³Y«½M{įʿZ»ÉZ̧Y¤m
Y{ZÀ »Ê´fÂÌa®ËËZ¼¿ÉY]\ZÀ»ÉZ§®Ë
|ÀZ][£ÃZ³Á{YÄ]Ä̯e
Á»YįÃ{Â]½MÊ´f//ÂÌaÁY{Y¾ËYÄnÌf¿
[¤»Ê//Z¼¸bË{dzfËZa½YÂÀÄ]|ÅYÂyÊ»Ä̯e
®ËYįdYÊ´fÂÌa¾ËYÂea{ |À¯¶¼¾Ì»
Ä »ZmÁ»Y|¿YÄf¿YÂeÁYÉZÅÊ]uºÅÁ½Z£Á{YÂ
ÄÅ{®Ë{Á|uÁ|ÀÀ¯\¸m{ÂyÉÂÄ]YÄ̯eʸ»
Á|ÀZ]ÄfY{Â//¯¾ËYÄ »ZmdËj¯Y]Yc|«
Z¬eYʸ¸¼·Y¾Ì]ÁÉYĬÀ»ÉZÅÉZ]{YÄ̯e¬¿
½YÂÀÄ]Y¯¾ËYÌf//aµZu¾Ì{ÁÃ|Ìz]
|ÀÀ¯¨uY´»ÔY¯
ÊfÌ¿ÂÌƺËZ]®ËYįdÁ¾Ì¼ÅY
Z]Ê´f//ÂÌa[ÂqZq{Á|¿Â//ʻïY~»{YÁ
YÁ|ÀÀÌ]Ê»¶ÌWYYZ]Ê°Ë{¿{Y{Ây§ZÀ»[£
,¶ÌWYYZ]Ã|µfÀ¯ÊËY{Àe¾Ì{´Ë{ÉÂ
3٣۳8٨۸
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
{½YËYįÊf»Z¬fYÁ{Âm»ÊeYZ^»ªÀ»{
{°ËÁ,Ã{Y{½Z¿{ÂyYZ°Ë»MÉZÅd//ZÌ]Y]
Ã|//[Zzf¿YÊ]Ô¬¿YÉÁÌa¹Âƨ»Á®Ë·ÂW|ËY
{Ä̯eÉ{Zf«YcZZ^eYįdYÊ·Zu{¾ËY dY
\m»Ê]£ÉYĬÀ»Y§¹Z¿Z]Ê´fÂÌa[ÂqZq
[¤»Á½YËY½ZÌ»Éi»ÊZ^eY¶a,¯¾ËYÃ|
Á{ÅYįdYÄ̯e¾ËYįcÁZ¨e¾ËYZ] |Z]¾Ì»
dYÃ{]{Â
{YÄ̯eÃZ´ËZm½YËYZ]Ä̯eÉZ]Á¾Ì¼ÅY
YYZ°¿MÊËZ¿YÂeÁ|Ì//z]ËY§Yʸ¸¼·Y¾Ì]ÄÀv
dˬeÄ¿ZÌ»ÁZyĬÀ»®ÌeZ¼¸bË{½ZÆÀaÉZÅÄËÓ{
ÃZ´ËZmY½YËYÊmZydZÌÃZ´f{Ê]ZËY {¯
|À¯dˬeYÃZ´ËZm¾ËYd¿YÂeºÅĬÀ»{Ä̯e
d·À»Á½PÄ̯eį{Â]Ê^ZÀ»d§Z§¾ËY{
Á»YįÉYĿ³Ä],|//Å{ËY§YY{Ây®ÌeZ¼¸bË{
¶¼¾Ì»[¤»Ê//Z¼¸bË{dzfËZa½YÂÀÄ]Ä̯e
cÓÂveÉ̳¶°,cÓÂve¾ËYcYY»Ä] |À¯Ê»
YÄ̯eįÊfÌeZ¼³YaÊËY´»ÔY¬¿ÁÄ¿ZÌ»ÁZy
µZj»Yį{Â]YÁaaÁÃ{f³É|uÄ]{Y{½Z¿{Ây
ʧ »{ÂyÉ´·YY½Z£Á{Y,¿Âe{ÊÂÀ¤·Y|Y
¦Ë eZ]Ä]»{¾Ì¼¸¼·Y½YÂyY[uÁ|¿{¯
¹ZÀ¼ÅÊ]uÁdyY{a¿YY{YÂÅYÊy]Á{Ây¹Z¿
Ã|ÀÅ{½Z¿|¿YÂf]Ze{Y{¶Ì°ed·Y|ÁÉ{YM[uZ]
įdZnÀËY{ |Z]Ä̯eµ{Z f»ÊËY´»ÔY{°ËÁ
Ê¿ÁÌ]øm«YÁÄ]µ{Z f»ÊËY´»ÔYd¨³½YÂeÊ»
Ê^¿Ê¿YÂz¼Å¾Ì»[¤»É°§¹Z¿Ä¯{Â]Ä̯e
|À¯dˬeY½M{¯ÔeÁY{Y{ÂyZ]Y½M
wZ¯Ä]|À¼//ÂÅc|«{°ËÁZ]Z//»Z]ÁY½|»M
Ä̯e{É|n»Ä]{ÁÁÁÄ̯eÄ ]ÁY¨,|̨
¹ÔYY¾f¨³¾z//ÁÃÅZ«Ä]ÁY¨,¨¯½Á|]
ʧ »ÉY]ZÌ¿{»ÉZÅÄÀÌ»|//\m»ÁÄ¿ZÌ»
{½|»Áµ{Z f»ÉY´»ÔYµ|»®Ë½YÂÀÄ]Ä̯e
|f¨Ì]ZmÄ¿ZÌ»ÁZy
]Y]{
ÁÁY{{½Z//£Á{Y\Ì\mÄr¿M
½Z»½Z//¼Å{,{Y{¹Z//n¿Y¶ÌWY//YÂƼmÌW
¯~f»YÄf°¿¾ËYZ»Á{¯µZ^¿{YÊZyÉ|À¼§|Å
ÉY´»ÔY[uÊ°Ë{¿Ä¯{Â]½MY| ]ÁºË|//
{½Z£Á{YÉZÅ°Á|ÊeZ̸¼
Z¼uÄ]e
¹YM¹YMÁd§³Y«ÄÌÀŶÌZ¼YÉZÅ°ZÀ¯
Y«Ê¸»§ZÀ»½M
Y{įºËÂ//Âf»YÊ»Å
{d{¾ËYYʸWZ»ÁÉ{Zf«Y|ÁÄ Âe,{Y{
¾ËYÁ{Ä̯eÊËY´»ÔYdËZÆ¿{Á|ÀfŹÅÃ|Z«
Ê»ÔYÉ·ÂW|ËY|Å{Ê»½Z¿ÁÃ|̯ÉYÃËY{Y¹Å
Ä̯eÊZÌÉZ̧Y¤m{ÉY~³¥|ÅZf]ZZY
½|e|À¼e|«\^{ÂyÄ]¿Ä]»¾ËYÁdY
{ÂÊ»¹ÔY
{ZnËYÊ//a{ZÅd¯uÄ//¼ÅZ//ZYÄ//̯e{
c|«tÉZ¬eYÉZf//Y{\ZÀ»ÉZ//Z§
Á|¿Y{Y«Â¯Ê¸¸¼·Y¾Ì]ÁÉYĬÀ»,ʸ»É´ËZ]
Ä¿YÂv»c|«ÉZÅ´¿d»|y{É·ÂW|ËYZ
É{Zf«Y]YÁįd//YdÆm¾ËYY {Y{Y«Ê¸»
ÃZY´¿ÄËZ{½YËY|À¿Z»ÊËZÅÂ//¯Z]Ä̯e
|¿YÂf]Ze{ÂÊ»¦Ë eÄ̯eÊmZydZÌ{Ã|
ÉZÅ|»M{\¯dÆm{Y]Y®Ë½YÂÀÄ]ºÅ½MY
Ã{Z¨fYÉZneÁÊ¿Z³Z]cÓ{Z^»{É{Zf«YfÌ]
cÔ»Z eÄÀv{Ã|¿]±//]®Ë½YÂÀÄ]ºÅÁ|À¯
ËY§Y,´Ë{dÆm®Ë{¾ÌÀr¼Å {]{ÂÊZÌ
ÉZ§{YÉZneÁÉ{Z//f«YÉZÅÊËY´¼Å½YÌ»
{Ã|¿]±//]®Ë½YÂÀÄ]½Y//ËYZ]Ê//ZÌZ^eY
|À¯Ê§ »ÉYĬÀ»Y§cÓ{Z »
É{Zf«Y//]YÁįd//Y[ÂqZq¾//ËY{
ÁÄ^¿ZmÁ{//]YÁ¶°//Ä] ĬÀ»{Ä̯eÁ½YËY
{Ä̯eįÃ|//\m» Ä^¿Zm|ÀqÉZÅÊËY´¼Å
½Z¿Ä¯|Z]Äf//Y{Y±]¾ËYºÅʸ¸¼·Y¾Ì]ÉZ§
dYY{Ây]Ê//ZÌ{Z ]YYZÆÀeÄ¿½YËY{|Å{
¾ËYÄf^·Y {]Ê»Ã//Æ]Ì¿É{Zf«YÉZÅ|¿ÂÌaYÄ°¸]
d//YY«]Ì¿ZÅÂ//¯´Ë{Z]Ä̯eÉZÅ|¿ÂÌa
{Ä̯eÉZÅ|¿ÂÌa¾ËYĿ´qįd//ZnÀËYµYÂ//
¬¿ÉZ¨ËYtÉZ¬eYÌ//»{ʸ¸¼·Y¾Ì]ÄÀv
½YËY¬¿//]Ä¿ZÌ»ÁZyĬÀ»{®//ÌeZ¼¸bË{µZ §
½YËYįdY½Ma¾ËYÄ]xZa.{̳ʻÊÌa
{ÁÊ»ÔY[Ô¬¿Y®Ë·ÂW|ËY{°ËÁÄ//YÁÄ]
ÉÂƼmÊÀ Ë,Ê»ÔY[Ô¬¿YYÄfZy]¹Z¿ÄËZ
Á±]ÉZ//Åc|«½ZÌ»{Â//m»]YÁ,Ê»Ô//Y
{ÁÃ|̯·ZqÄ]Y¦Ì ÁÂf»ÉZů
ÃËÁÄ]±]ÉZÅc|«d¯uÄfY{Ôe|¿Á¾ËY
Ä]YZ°Ë»MÊÀ ËÊ//¸¸¼·Y¾Ì]¹Z¿]º¯Zuc|«]Y
|¿YÂyY§ÃZ^»
Ä]|À¿YÂf]į|ÀÅ{Ê»©Â¾ËYÄ]Y{Ây½YÂe¹Z¼e
ÉZÅÉZZ§Á|¿Â®Ë{¿
Z¼u|À¿Z»ÊËZÅÃÁ³
\¸mÁ[~m{f//Ì]ve{Z//nËYÉY]Y¹Ó
Ã|¹Zn¿YÉYĿ³Ä]|ÀËM§¾ËY |¿ÁMºÅY§
Z¼u
Ä̯ed·Á{Á½Z£Á{Y\Ì\mÄ]
Z¼uÁ»Yį
dYÃ|®Ë{¿
ÉÂƼm¹Z¿Ä]Ã{¯Ôe´Ë{ÉÂYÄ̯e
Yʰ˽YËYįÉYĿ³Ä],{®Ë{¿½YËYÊ»ÔY
»¶§Á¶uÊÀ Ë{ÂyÉZÅÃ|¿Áa¾ËeºÆ»
cY{Z¬f¿Y{ÂmÁZ]Á|Å{Ê»ZmYÄ̯eÄ]YÉYÄfÅ
Ä»Y{Y½ZÀr¼Å|¿Á¾ËYįºË|ÅZ,¾»½ÂqÉ{Y§Y
|ÅZÁ»Y,µZ¾Ë|Àqd~³Y| ]Á|À¯Ê»Y|Ìa
ÉZÅÉ´¿Z]Ä//¿YZ¯Ä§Zv»ÁÊ//·Z ¨¿YÉZÅÄ»»
ºÌfÅÂy¾ËY{®ÌeZ¼¸bË{ÁÊZÌ
ÉYÃY|¿YÄ]Y{Ây¬¿Äf¿YÂe¾ÌÀr¼ÅYZ°¿M
«,½Zf¿Z¤§Y½Âr¼ÅZů´Ë{į|À¯dˬe
Ê´fÂÌaʸY¯»½YÂÀÄ ]Ä̯eÄ]Á»Y½Zf]Á
|¿´¿Ê»ÉYĬÀ»Y§¹Z¿Z]ĬÀ»
Ä̯eÁ½YËYÉ{Zf«YcÔ»Z e
WZuÄ̯eÁ½Y//ËY//]YÁZ]Z//^eY{Är¿M
{ÂyÉYÄ//¬À»d//Z̽YËYį½Md//Yd̼ÅY
|À¯Ê»dËË|»ÉÂ//·ÂW|ËY¹Åµ|»
Z//Y]Y
ÄÅ{Ä//{½YËYÊmZyd//ZÌ{\·Z£À
½Z»YÂe½{Y{Y//«|//{Ád//Ë·ÁY{Äf//~³
d//YÃ{Â]ʸ»¥Y|ÅYÁ§ZÀ»¹//Å{É·ÂW|ËY
ÊÀË{t·Z»Ä]YdË·ÁY«Y»YÉZÌ//]¾ËY]ZÀ]
¶»ZYÊÀË{t·Z»Ä]Ê]ZËd//{įYqdYÃ{Y{
Ê·Zu{¾ËY d//YÄfY|Àaʸ»§ZÀ»Ä]Ê]ZÌf//{
¾Ë{YÉY{]ÃÆ]Âea{Ze|À¿M]ZÅeįd//Y
|ÀË|ÀÌ]Ã|ÀËM{Ä̯eÊËY§Yc|«Ä]
ÊmZydZÌ´¿Ä¯d//YÊ·Zu{¾ËY
dYÃ{Â]ÊfÌeZ¼³YaÊ´¿eÉY´»ÔYd·Á{
ʸ»§ZÀ»,Ä̯eÊmZydZÌdËË|»¹Å{«YÁ{
{ÁÃ{Â]¯ÊmZydZÌÉY~³dË·ÁY|{
YÊZ¿ÉZÅ
Z° ¿Y,ʸ»§ZÀ»Y| ],¥Y|ÅYÉ|À]Ã{
Äf§³Y«ÄmÂe{»ʸ»§ZÀ»½{Â]|{ÁdË·ÁY
ÊËY´»ÔYÊ¿Z¼f¨³ÃÂu{Y{°ËÁ¾Ì¼ÅbÁ
{Ây¾Å}{³Y´Ë{½ZÌ]Ä] dYÃ{¯Ë~a¦Ë e
Á½Z£Á{Y
Ád·Y|[u
µZ^¿{Ä]Ä Âe
½{ÁM{ÂmÁÄ]
\ZÀ»ÉZ§
Ä]¾fÂÌaÉY]
Á[£ÃZ³Á{Y
|ÀfÅZ°Ë»M
3٣۳9٩۹
c|«f]{»¾ËYYÄ¿Y|À¼§|ÅÃ{Z¨f//YZ]
{Ä̯edÌ]Â^v»ËY§Y|ÅZZ»ÊËZ°Ë»M|À¼ÂÅ
ºË{Â]Ê»ÔYÉZů½ZÌ»
ÉeYf//Y®ËZ]Ä̯eÄ//¯d¨³|ËZ]¾//ËY]ZÀ]
ÉZÅÀ¯ÁZÅZf§¹Zn¿YµZu{Ä¿ZÌ»ÁZy{z»
ʳ{ZÄ]½MZÀ¯Y½YÂeʼ¿Ä¯dYY{ZÀ »ÊZÌ
d~³
Ä̯eÁ½YËY¾Ì]ÉZÅÃYÁZÅ{^ÅY{ʸ»Ze
¯Á{ÉZÅÉZ°¼ÅÄZYÉY]Êf§½YÂÀÄ]
¾Ì]ÉZÅÉZ°¼Åhv]Á»YËY{ {¯Ã{Z¨fY
ÊËZÆ¿ÉZŶ§É°ËÄ]Ä̯eÁ½YËY¯Á{
YÂ{¥Á{ÉY]YÉ̳ºÌ¼eįdYÃ|Ì
Ây{¯Á{ÉZÅÉ̳» dYÃ{¯
Ä]Ä̯eįÊeY|Æ eÁÊ°//»bÁÄ˯
Á{Y{{ÂmÁÄ//¬À»{įʸ¯cY|Æ eÁ{Y{ÂeZ¿
ĸ¼mY{Y{½YËYµZ^«{Ä̯eYZ°Ë»MįÊeYZf¿Y
{¯Á{ÉY]YÉ̳ºÌ¼eįd//YÉ{Y»
»Y§|ËZ^¿ dYÃ{¯YÂ{ÉZ°¼ÅÂy
{|¿YÂf]įd//Yʯʬ̬uY|¼fZÌį{¯
Á½YËY¾ËY]ZÀ] {Ì´]YºÌ¼e¾ËfÆ]YÂ{ËY
}ZzeYYºÌ¼e¾Ëe]ËY¾ËY{|À¿YÂf]|ËZ]Ä̯e
¾ËYZe½YËYÊ»ÔYÉÂƼmʸ §ËY{ |ÀÀ¯
ïY~»ÃÁ{¾Ë|ÀqY| ]į{¯½ZÀ̼YÄ̯eÄ]|u
YÄ̯eįdYÃ|Zuʸ §ËY//{5٥۵+1١۱Z]
¾ËY {Ë~b]cY¯Y~»Ên¿ZÌ»Á½Z°»,¶v»½YÂÀÄ]
½YËYÊ»ÔYÉÂƼmd^j»ÃZ´¿½YÂÀÄ]|ËZ]Äf°¿
½YËYÊ»ÔYÉÂƼmįYq,{Â//ʬ¸eÄ̯eÄ]
½M|«|ËZ]Ä̯eÁdYÃ{Y{Ä̯eÄ]YÃZ´ËZm¾ËY
»Y§YcZÌ «YÁ¾ËY|ËZ^¿´Ë{¥Y |¿Y|]Y
|ÁZÅ»{dÌÀ»YYZů³YÃY¼Åį{¯
ÃÆ]¾ËfÌ]¥Á{Å,|ÀZ]Y{Ây]É{Zf«Y
ÄmÂe{»|//ËZ]»¾ËY {//]|ÀÅYÂy½MYY
É´Ë{Ä·Z//» |//Z]Ä̯eÁ½YËYÊÀ Ë¥Á{
Ä̯eįd//Y¾ËY,|//Z]Ä̯eÄmÂe{»|ËZ]į
Âu½Á|]{ÂyÉZÅ{^ÅY{įd//Yɯ
dYLÔyÉYY{½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÉZ°¼ÅÁ
{YÁ\·Z«¾ËY{Á{//Ë~b]Y¶Y¾ËY|//ËZ]Ä̯eÁ
{ÂïY~»
°§Ä¯Ê¿Z//¯YÄf//{½MÌ¿Ê¿YËY¥{
Ê»ÔY¹Z¿Â¿ÄÌ^|ËZ]Ä̯e½ZËY´»ÔY|ÀÀ¯Ê»
|ËZ] |¿Y{{^ÅY{µZ°//Y,|ÀÀ¯¶¼Ä̯e{½YËY
½YËY{Êy] dY{Ä̯e¯Yd{cYZf¿Y
d·Á{|À¿Z¼Åd{|ËZ]Ä̯ed·Á{į|ÀÀ¯Ê»°§
dYÉZf¿Y¾ËYį|À¯¶¼½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
Ä̯e dÌ¿½YÂz¼ÅÄ̯eÉYĬÀ»Y§cY|Æ eZ]į
{¾ËY]ZÀ] |Z^¿|À^ËZacY|Æ e¾ËYÄ]¶¼{|¿YÂeʼ¿
¶¼ÉYÃËÁd§YZ]ZÅÉ̳»{|ËZ],Ä̯eµZ^«
Ä̯eįYq{Â}ZzeYe\ZÀ»|ËZ]ZÅÉ̳» {¯
Z]Ê»ÔYÉÂƼm]YÁ«cÂ{dYɯ
J ||ÀÅYÂyf»®½Á|]½M
ʸ»dÌÀ»Y½ÂÌ̼¯Â
ÄÌaduÔ§×Yd¼u
3٣۳
]YÁtË//eZ£M{Ä//¯ÉYÄf°¿¾Ìf//z¿
d//Y¾ËY{¯|̯Ze½M//]|ËZ]Ä̯eÁ½Y//ËY¾Ì]
d]Z«®Ë{Y{{Â//mÁÄ̯eÁ½Y//ËY¾Ì]Är¿Mį
Z]Ä̯eÁ½YËYįÊÀ »¾ËYÄ] d//Ì¿®Ë·ÂW|ËY
]YÁYfÆ]¦Ë eÄ°¸],ÄfY|¿Ê§ÔfyY´Ë|°Ë
eªÌ«{ÂÄ] d//Yd]Z«,Â//¯Á{¾Ì]º¯Zu
]YÁ®ËY,{Y{{ÂmÁÄ̯eÁ½YËY¾Ì]įÊf]Z«
,dYÄfY{{ÂmÁ{^ÅYÁ{¾Ì]Z»Äf~³YįÊfÀ
®Ë½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm{^ÅY {Ë~aÊ»ÌiZe
{^ÅY®ËÄ̯e{^ÅYZ»Yd//YY³Ä¬À»{^ÅY
ÉZ¨ËYµZu{Ä̯e´Ë{cZ^Ä] dYY³Ä¬À»Y§
¬¿Ä¯ÊeÂ{d//YĬÀ»{Êf]ZÌ¿¬¿®Ë
dYʸ¬f»¬¿Ä¬À»{½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
dYÉYĬÀ»ÉZÅ{^ÅYÄ]ÊÅ{¶°ÉZfY{į
YÄ¯Ê¨Ë eÉYÃ|¼z]įdYɯ,Ä̯e
d//YZÅ»YkZy{{Y{ÊfÌÀ»Y¥Y|ÅYÁ§ZÀ»
ÄË{ZveYYÊWmįd//Y¾ËYÊa{ʧYÊÀ Ë
ÃY{įdY½MÊa{´Ë{¥YÁ|//Z]ZaÁY
|À¯d¯uÂeZ¿Ä]{ÂycY|Æ e
¹Z//n¿YÉYY{Ã|//h//Z]Â//»¾//ËY
§ZÀ»É®ËµZ^¿{Ä],Ê»Z¿ÁÊZÌÉZÅÃËÁZ¯
»¾ËY |Z]Ì¿®ÌeZ¼¸bË{½ÂX//ÁÉ{Zf«Y
d]Z«Ä//̯eÁ½YËYd]Z«Ä¯d//YÃ|//hZ]
¾ËYÄ]½YÂÀpÌÅÄ]»¾ËYÄf^·Y |Z]É{^ÅY
´Ë|°ËZ]ʬ§YÂe|À¿YÂeʼ¿¥Á{įdÌ¿ÊÀ »
ZÅ{^ÅYYÉ|u|À¿YÂeÊ»¥Á{Ä°¸]|ÀZ]ÄfY{
|¿¼]¹fv»Á|ÀÀ¯dËZY¶]Z¬»¥§ZÀ»Á
Zv·YÊ//§ÔfyY |À//ª§YÂeÄ]ªË¾//ËYYÁ
{ÂmÁÄ̯eÁ½YËYÊ»ÔYÉÂƼm¾Ì]®Ë·ÂW|ËY
¹Z¬»{|Ê»¿Ä]įdYɯÄ̯e {Y|¿
½YËYÊZ̹Z¿Ä]YZÅdÅZ^//¾ËeÌ]ÄËZ¬»
įʿZ»ÊÀ ËÁ»YÄ]ZeÉ{ÔÌ»1١۱9٩۹9٩۹0٠۰µZY {Y{
Y| ]Á|»MZ¯ÉÁÄ//̯e{ÃZ§Ê»Ô//Y[u
Ä̯e{įÊZ̹Z¿Â¿,|ÄmY»Ze{¯Z]ÃZ»9٩۹
ÊZ̹Z¿Ä]ÊZ̹Z¿¾Ëe®Ë{¿{Y{{ÂmÁ
Êf§dÅZ^¾ËY d//Y½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
¹Z¿Ä°ÀËYħZYÄ]{¯Ã{Z¨f//Y½MY|ËZ]įd//Y
|Àq{dYÄf//¿YÂeÁdYʬ§Â»¹Z¿,ÊZÌ
~yYÄ̯eÊ¿Z¼·Za¹Z¿\·Z«{Y¹{»ÉYĸu»
½MYÁÃ{Â]ÄmÂe{»|ËZ]»¾ËY¾ËY]ZÀ]Á|À¯
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j» ¿Á|¬¿
c|«LÔy-½YËY½Á|]Ä̯e
ÉÂeYb»YÊÀ˧MZ]ZË[YYZ]Ä̯eÊËY´¼Å
Ê¿Z¼j
|ÀÀ¯Ê»µZ^¿{//e½ZËY´»Ô//YÁÄ̯eÄr¿M
ÊËY´¼Å½M{įdY½|»Ê¿Z¼j®ËÊÀ˧MZ]
cÂÄ̯ed˯»Z]Ê]Ä¿ZÌ»ÁZyÉZů
[ÂqZq{Ê»Ô//YÉZÅÂ//¯ÄË{ZveYÁ{//̳
ZÆ¿MZ»Y,{ÂZÌuY´Ë{Z]µÂ^¿ZfYZËYZ°¿Md˯»
{Á»Y|ÀÀ¯s»Y»¾ËYZ Ä°¿MYÌ]
|ÀfÅ»¾ËYÉY]ÉZÄÀÌ»°§
Y|f«YÉZÅ´·YÁZ//ŵ|»d]Z«Ê¿¾ËY]ZÀ]
,µ|»®Ë-{Y{ÂÆÁÁ]Ä¿ZÌ»ÁZy{Ê»Ô//Y
Ê]Ô¬¿Y¹ÔYÉZ˳ºÌË´]|ËZ]įdY½YÆeµ|»
É´Ë{ dYÊ Ì°¨eYʼƻz]YÄfZy]
ÊËY´»ÔYdËZÆ¿{Ád//YZËÊfÀ//¹ÔY
s»ºÅZ//À¯{µ|»Ä//¾ËYÁ»Y d//YZ°¿M
ÉY´»ÔYµ|»Ä¯dY½M]¾Ì»[¤»Á|¿ÂÊ»
Á|Å{Y//«½YÆeÊ//]Ô¬¿Yµ|//»]Y]{YÄ//̯e
|Z]ÄfY{Y{ÂyZyÉY{]ÃÆ]
|¿YÂeʻ®ËYÊÀ Ë-{Y{ÊËZÅ[ZeZ]»Y¾ËY
ÁZÅd§,Z//ÅËZ¼eÁZÅÄ]Z//e½{¯Äf//m]Ä]
ªÌ^e-{Âm»ÉZŵ|»ÉZÅc«ÁZŦ ,ZÅ|Ë|Æe
YÁ|z]YÂfv»Á¶°½ZÆm½Z¿Z¼¸»½ZÌ»{YZÆ¿M
Z]½YÆeÊ]Ô¬¿Y¹ÔY½{Y{Y«Á{ÁZ]´Ë{ÉÂ
į|À¯¾Ì¬¸eYÄf°¿¾ËYYZ°¿MYÄfZy]½|»¹ÔY
½|»¹ÔYÁdYµZ°Ë{Y¹ÔY®ËÊ]Ô¬¿Y¹ÔY
É´·Y{ÂÊ»\m»µ{Z eÄ]¶Ì»Áµ{Z f»¹ÔY®Ë
Ä]YÉfÌ]Ée]Ác|«ÉYĬÀ»d]Z«{Ä̯e
ʸ¸¼·Y¾Ì]Z¼mYµZu¾Ì{Á|Å{ZfyY{Ây
|À¯dËË|»½YËY]Y]{YÉfÌ]
{ºÅÁĬÀ»½Á{{ºÅįºË|ÅZ//Á»Y
ÄmÂe{»e½ZËY´»Ô//YÃZ´ËZm¶¸¼·Y¾Ì]¹Z¿
ÁÊ]£ÉZÅc|«ÁÊ»Ô//YÁÊ]ÉZÅÂ//¯
dYÊ«
Ä̯eÁ½YËY]YÁÃ|ÀËM
dÓZ]Ê¿|¼eÁÊzËZeĤ^Z]ɯÄ̯e
|ÀfÅ®Ë{¿ZÌ]´Ë|°ËÄ]Ä̯eÁ½YËYÉZÅd¸»
ºÅZÀ¯{µ|»Á{įdY¾ËY|Å{Ê»wÁ»YÄr¿M
į{Y{{ÂmÁÊ·|»,½YËYÃÂu{ |¿Â//Ê»s»
dY®Ë·ÂW|ËYµ|»½MÁdÌ¿¾f§³Ã|Ë{Z¿¶]Z«
{|ËZ]ZÅd̸»Ä¯|À¯Z¬·YYÄ//f°¿¾ËY{Y{Ôeį
{{Âm»{°ËÁįʷZu{ |À//Z]¹ÔYd»|y
Ê»ÔYd»YZÅd̸»YÂ^Z]½YÂeʼ¿|˳ʻÄ̯e
]|̯Zeʸ»t·Z»¾ËeÓZ]½YËY{ {Y{¶Ì°//eY
{ÂÊ»Äf¨³Ä̯e{įʷZu{,dYÊ»ÔYt·Z»
dYʸ»§ZÀ»]|̯Ze,ʸ»dv¸»¾ËeÊ·Z
½YËYZ //ÊËY³½Z»MÀ»YÄ//¯d¨³|ËZ]
{Âm»ÃZ³|Ë{,ÊËY³«YÁÀ»YÁd//YÃ|Ë|Àa
µ{Z e{ZnËY{Y{d//̼ÅY½ZÌ»¾ËY{Är¿M Ä̯e{
{ÉZa®ËZ»Ä¯ºËË~b]|ËZ] dYÃZ³|Ë{Á{¾ËY½ZÌ»
½Z¼ËZaY¬fY½Á|] ½Z¼M{®ËÁºËY{¾Ì»
Ê]ÂyÄ]d¿YÂe|ÅYÂz¿½Z¼M{½Z»,¾Ì»{
J |À¯¶¼
4٤۴0٠۰
dZÌÃ|¿Z{Zf«Y
.[YYZËdYe®Ë{¿½YËYZ]Ä̯e]YÁ
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
Ê»ÔYÉZů½Z̻ĸZ§,Ã{Y{ËY§YY¶ÌWYY
dYÃ{¯e®Ë{¿YÄ̯eZ]ĬÀ»
Ã|Äf°Ë{ÉZÅdZÌYÃ{¯ÔeÄ̯ed·Á{
d//Z̼̾ÅÄnÌf¿{,{Ì´]ĸZ§ZÅ[£½ZÌ»
Ã{Y{ĬÀ»{Ä̯eÄ]YÉe²¿a¬¿,¶¬f//»
Ê»ÔYÉZůZ]ÊËY´¼ÅYÄ̯e«YÁ{ dY
Ã{¯{Ây|ËZYÉf//Ì]{ÂÌyYµZ//|Àq{
dY
É{Zf«YÁÊf//Ì »dÌ ÁÄ]ÃZ´//¿Z]Á»Y
Ä̯efÌ]Ê°Ë{¿ÁÉZ°¼ÅcYiYÄ̯e½Y|¿ÁÆ
įdÌ¿É|Ë{e dY
¼¸»Ê]ÉZůZ]
Äf~³µZ//1١۱0٠۰Z]ZÅeÉ{Zf«YÁ»YdÌ Á
dYcÁZ¨f»Ô»Z¯
ÉZÅÂ//¯Z]ÊËY´¼ÅYÄ̯e\//Ìee¾
ËYÄ]
YÊZ̧ZÀ»ÁÉ{Zf«Y{ÂYÉ|À»ÃÆ]Ê»ÔY
ÉZÅd¸»½ZÌ»ÊeÁZ¨eYZ°¿MµZu¾ËYZ] {Y{¿{
dÌ¿¶WZ«¹ÔY½ZÆmcÁZ¨f»
Ä]Ä̯ed//·Á{Á»YÃZ´//¿Ä¯{¯|̯Ze|ËZ]
ÉecZ»ËZ//Ä]|ËZ^¿YÄËÂdÌ Á
½MÉZÀ »Ä]ÄËÂdÌ ÁZ]Ä̯e{Ây]¿ {Y{
Äf°Ë{ÉZÅdZÌÉYmYµZu{YZ°¿Mįd//Ì¿
ÄËÂZ]Z^eY{´Ë{ÊËZÅÂ//¯Z˯Ã|
dY
Á½YËY½Z//Ì»ÊËZÅdÌ//Zu{»¾Ì¼Å{
]¥Á{įd//Y½MºÆ»Z»YÃ|{ZnËYÄ̯e
ïY~»ºÅZ]fÌ]½ZËZÅdÌZuÁ¥ÔfyYZ¬¿
¶yY{{,ZÅÊmZyd·Zy{½Á|]|ÀÀ¯ÔeÁÃ{¯
|À]ºÅZ¨eÄ]ÉYĬÀ»
Ê·ZsÂ{¯Á{cZ»Z¬»½ZÌ»ZÅY|Ë{
{»{ÃËÁÄ]½YÆeÄ]½Z£Á{YÉZ«MÌyY¨|À¿Z»
|Z]Z´ÅY|¿YÂeʻĬÀ»cÔ°»
Ä̯eÁ½YËY]YÁÃ|ÀËM
´Ë|°Ë\̫ĬÀ»{Y{Ây|ËZ^¿Ä̯eÁ½YËY
´Ë|°ËÉZŶ̿ZfaY|ËZ]¯Á{«YÁ{ |À¿Y|]
|ÀÀ¯ÉZ//]ºÅÉY]Y¶//¼°»¬¿ÁÄ//f§³ÃÆ]
ʳ|¿ºÅZÀ¯{¶^«µZ½YYÅY¯Á{¹{»
ºÅZÀ¯{|//ËZ]ºÅ´Ë{µZ//½YYÅÁ|¿{¯Ê»
|ÀÀ¯Ê³|¿
§ZÀ»ÊmZyÉZÅd·Á{į{¯Â»Y§|ËZ^¿
ĬÀ»ÉZÅÂ//¯½ZÌ»ÊÀ°§Y¥Ô//fyY{Y{Ây
hv]|¿{¯Ô//eºÅÊ// ¬»{Ê//fu|ÀÀÌ]Ê»
{d//ZÌÁ¾Ë{ªÌ¨¸eÁÄ̯e{º//ËÓ°
Ê»Ô//YÉZÅÂ//¯ÉY]cÁZ¨f»µ|»Á{Y½YËY
ÁÌ̤eZ]ºÅÁ»YÁ|ÀÀ¯{ZnËY¥ÔfyYÁ|ÀÅ{½Z¿
|¿Y{ÔeÊ»ÔYÉZů{Ã{Y{wcÓÂve
Ê»ÔY Ê¿YËYµ|»¶]Z¬»YÊ»Ô//Y ʯeµ|»
įd//Y½MÉY]ZÅÔe¾ËYÊ//»Z¼e |ÀÀ¯s»
Z»Y|ÀÅ{½Z¿´Ë|°Ë\̫ĬÀ»{YÄ̯eÁ½YËY
{Y»¾ËYÄ]d^¿Â//¯Á{¹{»Á½Y{¼f·Á{|ËZ]
|ÀZ]ZÌÂÅ
{ïY~»ÁcZ¯YfY]|̯ZeZ]|ËZ]¯Á{
ÉÁ{´Ë|°ËZ]d]Z«Y,ZÅĬ̸//¥ÔfyY{Y»
¾ËY |ÀÀ¯ÉZ//]YºÅ¶¼°»¬¿Ä¬À»{ÁÃ{¯
J {Y{{ÂmÁ¯Á{Å{¶Ì¿Zfa
4٤۴1١۱
¾ËYįÃ|//hZ]´Ë|°ËÄ]Ê´f//]YÁÁÉZne
{¿«ÃZ³pÌÅ]YÁ
{YZ°¿MÁ½YÆed//ZÌį|//Ê»¿Ä]
¥ÔfyYZ¬¿ÁcZ¯Yf//YļÅ{ÂmÁZ]ZuµZu
ÉZÅÄÀÌ»{ÉZ°¼ÅÉY]¶ËZ¼eįd//YĿ´ÀËY
ÊZÌÉZÅ|»MÁd§Á|ÀÀ¯Ê»µZ^¿{Yf//»
É|Ë{e d//Y»¾ËY|Ë»Â//¯Á{½Y//
Ä]Á½YËYÁÄ̯eÄ^¿ZmÁ{ÉZÅÉZ°¼Åįd//Ì¿
dYf³
cY¯Y~»Z]Ì¿¥ÔfyYZ¬¿{»{¯Á{
{ |ÀÀ¯¥]YcÔ°//»|¿Y{ÔeÊa{Êa
,ÊZÌÃ|ÌrÌaº¿Ä¯{¯Â»Y§|ËZ^¿µZu¾Ì
½YËY{ÊZÌÉZÅsZÀmcÔ»Z eÁc|«ºÌ¬e
ZůËZ{½MÉY]ÊÆ]Z»Ä¿Â¼¿Ä¯Ê¸°Ä]
Z ]Ä̯ed·Á{įdYÃ|hZ],{Âʼ¿d§ZË
ZË|ÀZ]ÄfY|¿½YËYÉZÅd//ZÌYÊvÌv{
ÄmY»¶°»Z]½Z»Â¯ÊZÌÉZÅ|¿Á{{
|ÀZ]
[YYZ]ÊËY´¼ÅÁÊfÀÁÄ ÌÉZÅËY³
{¯®Ì°¨ecZ//ZuYY|ËZ]YZ//ÅdÌ «YÁ
½YÂeÊ»Á|ÀfžÀe¶ÅYÄ̯e¹{»Y|{{¿
ZÅʨ¸Á½ÂÌ]ZÅÁÊeZ¤Ì¸^eÉZÅZ¯ºnuįd§Ë~a
įÊeÓÂveÌiZedveÌyYÉZŵZ//ÊÄ̯e{
Z»Yd//YÃ|//Ã{Á§Y{Y{½ZËmĬÀ»{½ÂÀ¯Y
¯¾ËYÊZY½Â¿Z«ª^]Ä̯e{ʸ¯dZÌ
Ä] dY° ·Z]Á¾Ë{{ÊZÌd·Zy{Ŀ³ÅÀ»
cÁZ¨f»[YuYZ˽Y|¿ÁƽZÌ»ÊeÁZ¨e\Ìee¾ËY
»¾ËY {Y|¿{Â//mÁd»Â°u¿Y´Ë|°ËZ]
ÉZÅËY³ d//YÄ̯ed»Â°uÁd·Á{ʼ//
\·Zm dYÉ´Ë{hv]½ZÌ»¾ËY{{Y§YÊz
|Ì«e½Y|¿ÁÆÄ»ZÀ//ZÀ{ÊfuįdZnÀËY
|ÀfÅ\Å~»Á¾Ë{¹Y|¯ÁÌaį{Âʼ¿
ÊËY´¼ÅµZ//¼fuYYhv]Ì//Z¨e¾ËYZ]µZu
ÅÂy½M{į|ËMÊ»½Z//Ì»Ä][YYZ]Ä̯e
dY{Âyʸ»§ZÀ»µZ^¿|]Ê Ì^ÂÄ]ÉÂ//¯
ÊÄ̯eÉY³¹ÔY[YuYcÁZ¨f»ÉZÅdZÌ
ÁÄ̯e½Z̻ĸZ§Ä¯ÃY|¿Y½Z¼ÅÄ]Äf~³µZ1١۱0٠۰
µZu{YZ°¿MÁ½YÆedZÌ
cZ¯YfYļÅ{ÂmÁZ]Zu
dYĿ´ÀËY¥ÔfyYZ¬¿Á
{ÉZ°¼ÅÉY]¶ËZ¼eį
µZ^¿{Yf»ÉZÅÄÀÌ»
ÊZÌÉZÅ|»MÁd§Á|ÀÀ¯Ê»
¾ËY|Ë»¯Á{½Y
dÌ¿É|Ë{e dY»
ÁÄ̯eÄ^¿ZmÁ{ÉZÅÉZ°¼Åį
dYf³Ä]Á½YËY
½YËY{Ä̯eÊf·Á{½ÂË˸eÃ|ÀËZ¼¿
Êv^Æb
4٤۴
Ä̯e1١۱9٩۹2٢۲3٣۳µZ//{Ä̯edË{Âm»¹ÔYY
įÄ̯e«YÁ{ d§³Y«[£Á©½ZÌ»|Ë|m
ÉY]Y½Z¿Z¼¸»d§ÔydÌ·ÂX»Ê¿Z¼j½Z»{
Â^n»|Ë|mÃÁ{{,dY{Ã|Æ]Ê¿ÓÂÉYÃÁ{
|¿][Zzf¿YÄ]d{[£Á©½ZÌ»{Â]
d§ÔyÉZÅÄ//ËįÂeZeMµZ¼¯Ê¨»
Ì̤e½ÂqÊeZ»Y|«YZ//]{Â]Ã{¯«¬»½M{Y
{Y{½Z¿ºËÓ°µÂ^«Z˾ÌeÓÄ]Ê]¥Áu
{Y{ËY³[£ÉÂÄ]½YÂmÄ̯ed¬Ì¬u{į
ʧÊ]¹ÔY¹Á{Ê¿ZÆm²Àm¬»{Ä̯e
|Ë|mº¿É̳¶°//Á²Àm½ZËZaY| ]Z»Y{¯
d{ºÅZ],[£Á©\«Á{ÂÆÊÀ ËÊ¿ZÆm
ÉÁÂ}¨¿f³Yd ¿Z¼»ÉY]Á{[Zzf¿YÄ]
Yį{Â]¬¿¾//ËYÉYY{ |»M{ÂeZ¿dËÂÄ]
Y{Ây][£ÊZÌÁÉ{Zf«YÊ»Z¿ÉZÅ®¼¯
ÉÁÂ|Ë|ÆeµZ^«{Y{ÂydÌÀ»YÄ°¿M¾¼,|
{¯¾Ì¼eª]Z
ÉZÅ[Zzf¿YÄ//¯d¨³½YÂeʼ¿\Ìee¾//ËYÄ]
[£Ä]Ê´f]YÁÄYÁÄ]¦¸fz»Z¬»{Ä̯e
¬»Å{Ä̯eįd¨³½YÂeʻݸ]d//YÃ{Â]
Ã|ÌÂaºÅʯ]ÁÄfY{Y{Ây[Zzf¿YªuÊ¿Z»
Ã{Â][£Ä//]ÃZ´¿Ä̯eÉÂƼmÃZ´¿Ä¯d//Ì¿
dY
ÌyY½YÁ{{Ä̯eÁ½YËY]YÁ
ÂÄ]į|ÀfÅÊËZÅÂ//¯ZÆÀe½YËYÁÄ̯e
Äf~³µZ4٤۴0٠۰0٠۰ÊÊ]£ÉZÌMĬÀ»{z»
É»¥ÔfyYZ//ËÊ»Z¿É//̳{pÌÅ´Ë|°ËZ//]
Y{Âyf»ÉZÅ»ÃY¼Å¯Á{ |¿YÄfY|¿
|¿YÄf¿Y{ÊfÁ{Át¸ÉZÅ»
Ê»ÔY[Ô¬¿YÉÁÌaY¶^«Äq³Ä]Y¾ËY
|]Á[ÂyZ¬»cÁZ¨f»¶»YÂÌiZedve½YËY{
ÉÁÁÄ̯e{ÊËY³¹ÔY|Z]Z»Y{¯Ä]neY
1١۱0٠۰{ÃËÁÄ]Ê»ÔYÉZÅËY³Z][YuY½|»MZ¯
ÉbY{ÂyÊËÔ½YÁ{,Á»YÄ]ZeÄf~³µZ
|À¯Ê»
½ZÌ»cZneºnu½YÁ{¾ËY{Ä°ÀËYYÄf~³
ºÅZ]Â//¯Á{]YÁ,|//]Y]|ÀqÄ̯eÁ½Y//ËY
ÃZ»|Àq|À¿Z»Ä]ºÅÊeZ§ÔfyYÁ{Y{É{ZËcZ¯YfY
Ä̯e©{ÂeZ¿Ê°Â»Z§{bY¬fY]ÌyY
dYÃ|Ã|Ë{ÃZ´Æ³ÄËÂ//»Ä]ÃZ´¿Â¿ZË
f»ÉZÅÉZ°¼Å{¯Á{d^j»cZÌ]neZ»Y
,|z»{Y»Z˺//ËÁeZ]ÃZ^»Ä·Z//»{ÃËÁÄ]
dYÃ{¯dˬeYÉZ°¼ÅÉZÅÄ
cZneºnuįdY{Á{¿Y½YÂeʼ¿Z»Y
¥ÔfyY˶§Á¶uhZ]ÃY¼ÅZů½ZÌ»
Ã|Z«¾ËYYºÅÄ̯eÁ½YËY]YÁÁ{ÂÊ»ZÅÃZ³|Ë{
Ã|ÅZ»ÊfuZ ]ÌyYÉZÅÃÁ{{ dÌ¿ÊÀjf»
Z»Y|¿YÃ|¿YÂyY§Y´Ë|°ËÉY¨Â¯Á{įÃ|
ÉZÅÉZ°¼ÅÃËÁÄ]ÁÊ´ÀŧcZ¯Yf//YÃY¼Å
µZ^¿{Ä]½Z£Á{Y
įdY½M
¯»Ä]YÄ̯e
ĬÀ»ÊZ¼¸bË{
Y|À¯¶Ë|^e
Ì¿Zm¾Ì¼Å
Ä̯eÉZÅ{Ze
½YÂÀÄ]½YËYZ]
ÉYĬÀ»c|«
{ÂÊ»Z£M
ʴ̼ÅÉZ¬§ÁZ^«,Ä̯eÁ½YËY
ÉY]YÊe|»|À¸]Ìf//aÁdįdY»
É|md]Z«Ä̯eÀ»¾ËYY |À¯¨uÁ{ZnËY{Ây
ÉYY{d]Z«¾ËYį{Y{½YËYÊ»Ô//YÉÂƼmZ]
Ä¿Y»ÂÄ]ÁdYÊZÌÁÊ´ÀŧÉZÅyZ
Ye]¶¸¼·Y¾Ì]Ä{Y{ÂyįdY¾ËYÊa{
ʸ¸¼·Y¾Ì]ÊZ¼¸bË{huZ^»]ÃÁÔ |Å{½Z¿½YËY
ÉZmÄ]Y{ÂyįdY»¾ËY¶^¼Ä̯eÌ¿
¾Ì¼¸//»ºÌÃZ´ËZm{½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm
½MÊa{Ä//̯eįÊÀ »¾//ËYÄ] |Å{Y//«ZÌ¿{{
ÉZÅÂ//¯dzfËZaÄ//°ÀËYÄ]{ZÀf//YZ]įd//Y
dÌ ¼m½YÌ»¾fyZ//Äf//m]Ád//YÊ»ÔY
Ä{Â//¯¾ËYÃZ´//ËZmÁÂ//¯¾//ËY¹{»
į|À¯d]ZiÉ{Z//f«Y¶WZ//»]ÄÌ°eÁʸ¸¼·Y¾Ì]
ZÌ¿{{½Z¿Z¼¸//»±]ʸYÃZ´ËZm{|ËZ]Ä̯e
ÉZÅdyZ//˽YÂÀp//ÌÅÄ]Ä̯eÄ//f^·Y |//Z]
Y½YËYZ]
ZÌ«{e]Â//¯½YÂÀÄ]½|s»
É{Zf«YÃZ´ËZm{½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm {Y|¿
YÁ{Y{Y//«¶¸¼·Y¾Ì]Ä//{Ä̯eYÉ//e]
¾ÌÀqºÅ dYY{Ây]Ê^ZÀ»Áe]É¿Y]ZÀ»
®Ìf¸aÂWÄ//¬À»ÉYY{½Y//ËYÊ»Ô//YÉÂƼm
dYY{Ây]É{ZËd̼ÅYYįdY
Z§l̸y
Ê»Âƨ»¾ËeʸYd]Z«Ã|¯}¶WZ»Ä]ÄmÂeZ]
¾Ì]]YÁÉY]½YÂeÊ»ZuËY//{įdY
Êy]|ËZ//Z»YÃ|ÀËMÃZ´¿{ {//]¹Z¿Ä̯eÁ½YËY
ÄfY{{ÂmÁÄ̯eÁ½YËY]YÁ{Ä//̼ŶWZ»
,Ê¿Z¼¸»¶Ì^«YʯYfYÉZÅÄmÁ¶Ì·{Ä]Z»Y|Z]
Ä̯eÁ½YËYf//»dÀÌ»YÁ§ZÀ»ÁÊ´ËZ//¼Å
Ê´f]YÁÁʳ|À^qÉYY{c|»Y{{|Ë{eÊ]
¾fY~³//da|Ë{eÊ] {Â]|ÀÅYÂy´Ë|°ËÄ]
eÌ]¹Z°vfY{ʼƻ¬¿|¿YÂeÊ»ÄË·Zq
J |Z]ÄfY{Ä̯eÁ½YËY]YÁ
ÊzËZeÄ˽YËYÁÄ̯e¾Ì]cYËZ¼e¾ËY]ZÀ] |
§ZÀ»\·Z«{Ê//jv^»Ä¯Ê¿Z»cYËZ¼e¾//ËY {Y{
Y|ÌaÌ¿Éf//Ì]ʸneÁ{¼¿|ËMÊ»ÌaÉYĬÀ»
®Ë{Ê´¼ÅcYZ»YÁ«,Ä̯e,½Zf] |À¯Ê»
ZyÄ]½YËYÊ»ÔYÉÂƼmZÆÀeÁ|ÀfÅÄÆ^m
¾ËY]ZÀ] {Y{Y//«É´Ë{ÄÆ^m{,Ä Ì//dËj¯Y
,Ê//ZÌÉZÅÄ//ËÉYY{Ä̯eÁ½YËYcY//ËZ¼e
|ÅZÌ¿Zu½Z»{ d//YÊzËZeÁÊ´Àŧ
»Y{įÊfÌ//ZuÄ̯eįºÌf//Å»¾ËY
Ä·Z»Ây{Y|Å{Ê»½Z//¿{ÂyYÄËÂ
½{Â]Ä Ì¶Ì·{Ä]|¿YÂeʻķZ//»¾ËY {Y|¿¾Ëv]
Ä̯eÁ½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm |Z]¾Ëv]¹{»
Ä]ÄmÂeZ] |nÀ³Ê»d]Z«hv]\·Z«{ļÅYÌ]
,Ã{Â]ĬÀ»µÁYc|«½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÄ°ÀËY
ZÌ¿{{Y{ÂydYÔe{ZuËY{Ä̯e
ZuµZu{µZj»ÂÄ] |//À¯Ê§ »½YËYYe]
ÊZ¼¸bË{¯»YÄ̯eįd//Y¾ËYÊa{½Z£Á{Y
įdYÊ·Zu{»¾ËY {ÁM[ZuÄ]ĬÀ»
d ¨À»µZ^¿{Ä]½Y|ÀqÄËÂÄ·Z»Ây{Ä̯e
Y½M½ZÆmįdY¾ËYÊa{Ä°¸]d̿¯¾ËY
¾Ì¼ÅÄ]Z¬Ì«{Á|À¯µÂ^«Ä¬À»|̨˽YÂÀÄ]
¯¾ËY{ÉYÄfÅcY¯Y~»ÉY³]µZ^¿{Ä]¶Ì·{
É|mdËZ¼uYÄ̯e½ZÌ»¾ËY{|Ë{eÊ] dÅÌ¿
{Ä̯edZÌÁdËZ¼u d//YY{Ây][£
{Ä̯eįdY»¾ËYY½Z//¿ÄËÂÄ·Z»
ĬÀ»{[£Ã|ÀËZ¼¿|Ë{eÊ]ZÅdZÌYÊy]
Ê¿Ä]Ä̯ed¨³½YÂf]|ËZZuµZu{ dY
įdY¶ËZ»ZÌ]Ì¿ÁÃ|Ê¿ZÆmÊZ¼¸bË{¬»
eÉ«ÁfÆ]ÄqŶ°//Ä]YÃZ´ËZmÁ¬¿¾ËY
{ZnËYµZ^¿{Ä]½Y|ÀqÄ̯e¯½ZÌ»¾ËY{ |À¯Z¨ËY
¾ËYÊa{Ä°¸]dÌ¿Ì¿{ÂyÉY]c|»ÃZe¯d ¨À»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j» ¿Á|¬¿
YZ°¿MÁ½YÆe]YÁ{§ZÀ»YfYÁ{ZeÄ]ÊÅZ´¿
¶¸¼·Y¾Ì]cZ ·Z»|Y
ZÀZ¯
ÊÀÌuʸ|
Ì
5٥۵
ÉYY{cZ¯f»¾f//Y{¾Ì{Ä̯eÁ½YËY
|Àf//Ŧ¸fz»cZÆmY´Ë|°ËZ]Ì¿Ê//eZ«ZÀe
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm¾Ì]Yf//YÄmÁ¾ËeºÆ»
ÉZÅÃZ³|Ë{Y´Ë{¥Y d//YÊ¿Z¼¸»Ä̯eÁ
|ÀfÅ®Ë{¿´Ë|°ËÄ]½YËY¹{»dËj¯YÊ^Å~»
]YÁ{ÉZ°¿Y¶]Z«Ì£ÉY~³ÌiZeÉYY{ºÆ»¾ËY
¾ËY]ÃÁÔ d//Y¯Á{Ê//Z¼¸bË{ÁÊZÌ
d//YÊzËZeÄ//ËÉYY{Ê^Å~»¥Ô//fyY¾ËY
ÃÁa½Z»®//Ë{½Zf//¸´¿Y,xËZeYÉYÄÅ]{
ZÅÃÁa¾ËY {//¯Ã{ZÌaÄ̯eÁ½YËY]Yʯf//»
Ä̯e¯{ÂeZeMÁ½YËY{½ZyZ//Âe
Ã{ZÌa¯Á{Å{dÆm¾ËY{Ä»Z¿]¾ËY |YmY
d¼Ä]YÄ »ZmÁ{ÂY|mdZÌY\Å~»Ze|
Z]Ä̯e{s¾ËY |¿^]Ìa®ÌWÓd§Z]ÁZÅÁZ]
Ä°ÀËY{ÂmÁZ]Ì¿Zu½Z»ZeÁ|//Ã{ZÌad̬§Â»
Z»Y|ÀfŽZ¼¸»Â¯¾ËY¹{»|{9٩۹8٨۸YÌ]
Ìa\Å~»»Y{®ÌWÓÃZ´¿ÉZÀ^»]ÊZ̺fÌ
Á|//¿Ã{ZÌad̬§Â»Z]½YËY{s¾ËYZ»Y {ÁÊ»
cÁZ¨e¾ËY¶Ì·{ d//§ZÌ¿ªÌ§Âe»Y¾ËY{½ZyZ
¾ËY{įd//YÃ{Â]Ê^Å~»cÁZ¨eÃ|¿Z´¿ÃZ´¿Y
Ä ÌÊ^Å~»d§Z]įs¾ËYÄ] ÄfY{{ÂmÁ¯
¯{s¾ËYÉZÃ{ZÌaY¿Z»½YËY¯{
4٤۴2٢۲
ÊmZydZÌ
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
ÉYÄfű·ZË{
Z]Y½Y//ËYZ]ÉYÄf//ÅcY¯Y~»|Ë|mÁ{|//¿Y{
cZÌZecYÌÆne¸yÁÁ{§Ê¸Ì edYÂy{
¾ËeÃZe¾ËY |ÀÀ¯Z£M½YËY{ÊÀÌ»ËÉYÄf//Å
ÊËZ°Ë»MÉZÅcZ¼¸bË{Y¶¬¿Ä]įd//YÉZ^yY
{½YËYZ//]ïY~»ËY//Ây{ÊËZaÁYÁ
dYÊ·Zu{¾ËYÁÃ|fÀ»¼ËZeÂËÂÌ¿Ä»Z¿Á
Ã{¯¹ÔYd//a¾f´ÀYÁÄ»Z¿ÁÌ¿½MYÌaį
Ä]Ä¿Z»v»Ê»ZÌa\·Z«{Z°Ë»MÂƼmÌW,{Â]
Ì»Mt¸ÉYÄfÅÉZÅÄ»Z¿]Z]Ã{¯¹ÔY½YËY^Å
d//YÃ|»MÄ¿Z»v»¹ZÌa¾ËY{ d//Yª§Y»½YÆe
d¬§Y»½YËYÊ»Z¿Ì£ÉYÄfÅÄ»Z¿]Z]Z°Ë»Mį
]ÊÀ^»{Ây»]½YËYįÊeÂ{Z»Y,|À¯Ê»
|¿Z¼]Ê«Z]ÊeZv̸eÉYÄfÅÉZÅÄ»Z¿]½{°¿µZ^¿{
.|ÀÊ»ª§YÂeÄ]5٥۵+1١۱Á½YËYZËM
µÂ^¿ZfY{Y|Ë{
Z]ZÅZ]½YËYįʷZu{ d//YÃ{Y|¿¹Zn¿Yʨ¸ze
Ã{¯d¬§Y»ʼeYcZÌZeY¿YM½ZZ]|Ë{Z]
Ì»Mt¸¥Z»mÄ]½YËYį|¿YÄf§ZË{Ì¿ZÆ¿MÁ
Y{ÂyÉZÅZ{YºÅZ],|À¯Ê¼¿µZ^¿{YÉ´Ë{¥|Å
¼ËZeÂËÂÌ¿Ì¿cÓÂve¾ËyM{ |ÀÀ¯Ê»Y°e
|«YÊËZaÁY½Y|vf»ÁZ»Z]ÁYd·Á{{Y{Y³
1١۱
|¿Z»Ê»Ê]ZÀÄ]5٥۵+1١۱Á½YËYÉYÄfÅcY¯Y~»
Y|Ìa{Y|f»YZn¯Ze½M´Ë{//d//Ì¿z»Ä¯
½YËY½Z̻ïY~»Á{¾Ë|ÀqÁ»YÄ]Ze dYÃ{¯
Ä·Z»Z»Y,Äf§Ë~a¹Zn¿YÉYÄfŶWZ»][£Á
Z»Â¯Ä¯{Ë~b]|ÅYÂyʼ¿[£Ä¯d//ZnÀËY
pÌÅÌ¿½ÂÀ¯ZeÁÃ|ÉZ]{YÁÊeÊa½YÃ|ÅZ »ª^
4٤۴4٤۴
{½YËYį|˳ʻʷÔmºZ¯
Z]˽YÂÀpÌÅÄ]µÂ^¿ZfYd¿
d§|ÅYÂz¿ÌaË~a
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
ª§YÂe
ZY]cY¯Y~»¶v»Ä¯dY¾ËYÃ|¹Zn¿Y
ʨ¸fz»ÉZÅÄÀ˳cY¯Y~»½Z°»ÉY] |Z]¾Ì§
cY¯Y~»Ê¿Z]Ì»ÉY]ʨ¸fz»ÉZůÁ{Â]s»
Áhv]{»ZÆ¿MÊ»Z¼eį|¿{Â]Ã{¯Ê³{Z»M¹ÔY
ÉY]µÂ^¿Zf//YÌ¿dËZÆ¿{Á|Àf§³Y«Ê//]
{ |[Zzf¿Y[£Á½YËY½ZÌ»cY¯Y~»µÁYÁ{
¶v»|¿YÃ|ÊY½YËYºÅÁ[£ºÅZuµZu
|Z]µÂ^¿ZfY{cY¯Y~»
¾ËeÃ|ÌrÌa|ËZÁÌacY¯Y~»d¬Ì¬u{
®ËY dY¹Zn¿Y¥//{į|Z]ÊeY¯Y~»
ÉY]ÁÃ{Y{ËY§YY½YËYÄ̸ËZźËveZ°Ë»M
Z»Z]ÁY´Ë{ÉÂY,|À¯Ê»¾ÌÌ eÌacY¯Y~»
tËe½M{ÁÃ{¯µZY½YËYÉY]Ä¿Z»v»Ê»ZÌa
Ä]ÃZ³pÌÅÄ//¯ÊËY//{|¿YÂeÊ»½YÆeįÃ{¯
ÉYÄfÅÉZÅÄ»Z¿],|Z^¿ÉYÄfÅsÔ|Ì·ÂeµZ^¿{
Ä]ËY¾ËY{ |Z]Äf//Y{ZÌfyY{YÊ»Z¿Ì£
Z]ïY~»YZ¬Ì«{[£Ä¯{
|u½YÂeʼ¿Êf{
ÊÀÌ]Ìa dY|¬f »Ê·Ôm dÌqµZ^¿{Ä]½YËY
³YÁdÌ¿Êfz//Z¯5٥۵+1١۱Á½YËYcY¯Y~»Ã|ÀËM
YïY~»Ì»,|¿Â//ïY~»{YÁd«Y|Z]ZÅÊ]£
ÊZÌÄ¿Áʫ¬u{°ËÁ®Ë
ZY]Á|ÀÀ°¿e
|]ÄnÌf¿Ä]ZÆ¿MZ]Z»cY¯Y~»|ËZ//|ÀÀ°]¶¼
Ê»ÔYÉÂƼmÄ]ZÅ[ÂqZqÊ»Z¼e{|ËZ]ZÆ¿M
į|À¿Y|]Á|ÀÀ°]ÃZ´¿ÊeÊa½Y®˽YÂÀÄ]½YËY
¶¼ÊeÊa½Y¾Ì¿Y«
ZY]¶uY»Ê»Z¼e{½YËY
ÊeÊa½Y]Yª]Z»Ác¾ËY{ dYÃ{¯
Y{Ây]{ÂyÉYÄfũ¬uÊ»Z¼eY|ËZ]½YËY
ʨ¸ze|¿YÄf¿YÂf¿½ÂÀ¯ZeZÆ¿M {Y{tÌÂeÉÁ |Z]
®Ë¿YM¶¯Ì]{ZÆÀeÁ|ÀÀ°]d]Zi½YËY\¿ZmYY
½Âq½Mª]Z»Ä¯{Y{Ã|ÀËMÄ]d^//¿¶¼fv»ÃZ´¿
ÉYÄfÅd¼Ä]|¿YÂeÊ»½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm
µZ^¿{Ä]YlËZf¿Êy]|ËZ//a|À°]d¯u½|
|Y«[ÂqZq{cY¯Y~»³Y¾ËY]ZÀ]|Z]ÄfY{
|ÀÀ°]dËZYÉZ//]|Y«ZÅÊ]£,|À°]d¯u
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm¦Ì eį½Z//{°ËÁÁ
cY¯Y~»|¿Y~´]ZÀ¯Yd//YÉ̳ĬËdZÌÁ
{Z°Ë»MºÅZ]d¬Ì¬u{ |Ì//|ÅYÂyÄnÌf¿Ä]
Äf§³Ìa{YlËÂÅÁ©Z¼qd//Z̽YËYµZ^«
dZ̾ËY½YËYÄ·Z»{į|ÀZ]ÃZ³M|ËZ]ZÆ¿MZ»Y
{ÉZÊÀ£½|ZÅ]YY {Y{|ÅYÂz¿[YÂm
[£Ä¯Ê»Y{Z»ÁdYÄ¿ZËY³«YÁÌ£ÊfZ̽YËY
|ÅYÂyÄmY»d]¾]Z]|À¯µZ^¿{YÌa¾ËY
J |
4٤۴5٥۵
¶Ì·{¾ËYÄ]½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÉZÅʳ{ZfËY¹Z¼e
ºËË~aʼ¿cY¯Y~»{YÊÌapÌÅZ»Ä¯dY
|Z]ÊfÆm{|ËZ]Ì¿cY¯Y~»µYÁÉÂÁd¼Á
ÉZÅ{ÁZf//{Ä]d^//¿Ê¨À»{°ËÁĿ³pÌÅį
¯®ËÁ»Y½YËY |//Z]ÄfY|¿½YËYÉYÄf//Å
Z]į|À¨«YÁÄ·Z»¾ËY]Ì¿ZÅÊ]£ÁdYÉYÄfÅ
cY¯Y~»{YÁ|ËZ]ÉYÄfŽYËY¾fyZÀd̼Ä]
|¿Â
½YËY]ÃÁÔÉYÄfÅcY¯Y~»YÁ{¾ËYZ»Y
ZÌ//]Ì¿Ä̯eÉY]Z°Ë»Mʳ{¯//Ä][£Á
É{ÅÄ//]ZÅÁ¾ËYįZÅe d//Y
Z//u
YĬÀ»Á[£½ZÌ»Ên¿ZÌ»¬¿|À¿YÂf]Ze|À¿Ê»
|¿YÃ|//Zf§³ÉYļz»|]{YÅZ,|ÀÀ¯ÉZ]
½ZÆmZ]cÔ°»½|¿Z//¨Ä]Ê|»Ä¯Ä̯e
¾ËeÀeaY//ÌyY{Â]Ä//¬À»ÉZÅÂ//¯ÃËÁÄ]
½ÂÌZÌ |À¯Ê»Éb¿Z´ËZ¼ÅZ]YËZÅÁ
Ä˽Yv]µZ^«{½Z//{°ËÁÄ//YÁÄ]e
{ |¿{¯\ËzeY|¿{Â]ÄfyZ{ÂyYįÉYÄÆmÁ
ÉY]µÂ^¿ZfYÊ¿Z]Ì»hv]ÌaÉ|ÀqYįʷZu
¨//YaZ»Y,{Â]s»[£Á½Y//ËYcY¯Y~»
½ZfÁ{
ÔmYÉY³]b//Á½YËYÄ]½Z£Á{Y
Y«É´¿Z]{»ķZ//»¾ËYµÂ^¿Zf//Y{ÄËÂ
dÌÀ»YÊ·ZÉYÂ//Ä¿ZyÌ]{dËZÆ¿{Z»Y d§³
5٥۵+1١۱ÃÁ³Á½YËYcY¯Y~»µÁYÁ{{//¯¹ÔYʸ»
Y³]{Y|¤]{cY¯Y~»¾ËY¹Á{Á{ÁµÂ^¿ZfY{
||ÅYÂy
Ä]{¯¹ÔYʸ»dÌÀ»YÊ·ZÉYÂ//Ä¿ZyÌ]{
½Z¿ÁZ »½ZÌ»Ã{§cY¯Y~»Á{¾Ë|Àq¹Zn¿YµZ^¿{
ÉY³]Z]¥Á{,½Âf//Y¾ËeZ¯Áʸ̸mf¯{
¾Ë{Á§2٢۲6٦۶Ä^ÀÁ{ZųÁd¨³d//z¿Á{
d¬§Y»{Y|¤]{½MÉ| ]Á{¹Zn¿YÁµÂ^¿ZfY{ÃZ»
½Z°»Â//»d¨³½YÂ//eÊ»d¬Ì¬u{ |//¿{¯
Ä]Ì¿[//£Z]½YËYÉYÄf//ÅcY¯Y~»ÉY//³]
Ã|Ã{Á§YÉYÄf//ÅÃ|¿Áa{cÔ°»dƧ
|§dËZÆ¿{į{Â]
ÉY] {Y{t//ÌÂeÄ]Y¾ËY{Ê//·ÔmºZ¯
ÉZÅÄÀ˳5٥۵+1١۱ÃÁ³Á½YËY½ZÌ»cY¯Y~»ÉY³]
ÃY¼ŽYËYÊ»ÔYÉÂƼmÁ{Â]s»Ê¨¸fz»
cY¯Y~»ÉY³]¶v»Ä¯dY{|̯ZeÄf°¿¾ËY]
½Z°»Ä¯Ä·Z»¾ËY {Â//¾ÌÌ e¾Ì§ª§YÂeZ]|ËZ]
z»ZÅÊ]£ÂeZÆÀeÄf//~³|À¿Z»cY¯Y~»
{»´Ë{,{ÂY³][£{Z§Ä°ÀËYZË{Â
įʬ§YÂe d//Ì¿½YËYÊ»ÔYÉÂƼmË~a
Y³ZÅcZ¼¸bË{Y¶¬¿Ä]¼ËZeÂËÂÌ¿µZu¾ËYZ]
Á{§Ä]įÊÀÌ»ËdËZÊ¸Ì e]ÃÁÔįÃ{Y{
dyÂ|Ì·Âe|ÅYÂyÊ»½YËYY[£,dYÂÆ»
\¼]ÉY]¹Ó{Y»|Ì·ÂeYÌa¹Z³|Àqį¹ÂÌ¿YÁY
¹ÂÌ¿YÁYdyÂ{Âm»ËZy}ÁÃ{¯¦«Âf»YdY
|Å{µZ¬f¿Y¯YkZyÄ]Ì¿Y
]½ZÀr¼Å[£Ä¯|Å{Ê»½Z//¿¶WZ//»¾ËY
{Ë~b]|ÅYÂyʼ¿Ád//YYÂf//Y{ÂyY»
,Ê·Ômº//Z¯ {Y|¿Y\//¼]dyZ//|«½YËY
Ä]Y{¸n»ÊmZyd//Z̽ÂÌ//̼¯Â
½YËYZ]Ã//¯Y~»ÉY]ZÅÊ]£Ä¯ÊËZÅ//ÌaZ]
Ìa{Â]Y«³Y |˳ʻh¸j»Ä]|¿YÄfY~³
-ºË{¯Ê¼¿Ê³{ZfËY|u¾Ë|]Ze´Ë{įºÌÀ°]µÂ^«
¶¸¼·Y¾Ì]
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
cY¯Y~»½Z°»½YÂÀÄ]µÂ^¿ZfYË~aÉY]
.dY{ÌiZe|uÄqZe
ÁÂ//¯Á{cÁZ//¨f»//Y»Z// «z
»¾ËY{|¹ÔY½MÊa{įÊËZÅd//ZÌ
½YËYÄ]¨//Ya½Z//£Á{Yº//y {Â^¿ÌiZeÊ]
cÁZ¨eYÊ//¯Zu½YËY//Y»YZ//Æ¿MÊfuYZ¿Á
Äf^·Y dYÄËÂ//Z]Ä]Y{¯Á{ÉZÅÃZ³|Ë{
Ê¿Z¼ÌaZÆY½Z£Á{YÀ¯YÁ¾ËYYe½ÂÌZÌ
½Á|]Ê¿YËYcZ»Z¬»Ä¯|¿|//½MZfYÂyÁ|¿{¯
½Z°»½YÂÀ ]YµÂ^¿Zf//YÄ·Z//»¾ËY¾f§³¿{
|¿Ë~b]cY¯Y~»
¼ËZeÂËÂÌ¿ÊËZ°Ë»MÄË//¿Äf~³Äf¨Å
ÉYÄf//ÅcY¯Y~»{Z//ÅÊ]£|//Ê|»
ÁÁ{//§cZ//ÌZeÊ¸Ì eh//v]½Y//ËYZ]
s»Y¹ÂÌ¿YÁYÉZÊÀ£¦«Âe¾ÌÀr¼Å
Ä¯Ê Y»Ä//]ÄmÂeZ//]ZËM {//¯|ÀÅYÂy
Ã{¯}ZzeY½ÂÀ¯Ze½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm
\¿ZmYÔYÊËZÅÌa¾ÌÀqË~a
.dY¾°¼»Z»
|¿{Y{½Z¿Äf~³µZ9٩۹ÊÊ¿YËYcZ»Z¬»
z
ÊËZÅÄfYÂyÊfuÁªÀ»Ê]ÉZÅÄfYÂy]Y]{į
ÉfÌ]d»ÁZ¬»,Ã{Â]¦Z»ÉZÅZ§Z]ÃY¼Åį
¾ËY½ZÀr¼ÅZÅÊ¿YËY|//Ê»À] |¿YÃ{Y{½Z//¿
\m»ÃY¾ËYÄ»Y{YÄ//¯Yq,{Y{|ÀÅYÂyÄ»Y{YYÃY
]ª]Z ||ÅYÂyÉYÄf//Åd À{ÊËZ§Â°
|{3٣۳/5٥۵ÉZÊÀ£{d§Ë~a½YËYįʿZ»¾ËY
|{2٢۲0٠۰dyÂÁ|À¯µZ//YY½MÁ{¦«Âf»
Y¶Ë]ÁÄ̯eįZÅÊËZ°Ë»MºË{Â]|ÅZ//,{Ì´]
Z]Ì¿½Z//{ÂydËZÆ¿{|¿{Â]Ã{¯s¾ËY»Z»
į|ÀfŽM½ZÅYÂyÁ»YÁ|¿|»ZÌ¿ZÀ¯s¾ËY
Ä·Z»¾ËY |Z]ÄfY|¿ºÅĄ̂Ëf¿Z®ËÊfu½YËY
Á{Â]½YËYd¨·Zz»{»ʼeZyÉZ«Md·Á{½Z»Y
Z£MY½ZÉYÄfÅÉZÅd¯uZÅÊ¿YËY½Z»½MY
-|Àf§ZËd{Ì¿ÉZÌ//]ÉZÅd§//ÌaÄ]Á|¿{¯
ZÅĸ̻,|{2٢۲0٠۰Ã|//ÊÀ£¹ÂÌ¿YÁY|Ì·ÂeZÂy
Âf¯M\¸«{½MÉY~//³Z¯ÁdyÂ//Äv¨Á
ZÅÊ¿YËYį|ÀfÅÊËZÅd̬§Â»½YÆeÊeYÁZ´»lÀa
{¯|ÀÅYÂz¿ÊÂaºqZÆ¿MYÃZ³pÌÅ
cY¯Y~»ÉY]ÉY|¿YºqÄq¥ZÁY¾ËYZ]
.|ÌÀ¯Ê»ÊÀÌ]
Ìa5٥۵+1١۱Z]½YËYÉYÄfÅ
¥Á{§ZÀ»Ä]¾ec®Ë{ZÅÊ¿YËY
z
½YËYÉYÄfũ¬uįÊËY{ºÅ½M,|ÀÅ{Ê»
|À¿Z»Ê¿Â¿Z«Ì£ÉZÅd¯uÁ{Â//Ã{¼//¹fv»
Äf//Y~³ZÀ¯[£d¼//Y¦¸fz»ÉZ//źËve
ËY||ÅYÂyZudÌ Á¾ËY{½YËY {Â
ÉY]YZÅ|Ë{Z]½Z°//»YÁ{ÁZÌ]{ÂmÂ]YÉ|Ë|m
¾ËY{Z//ÅÊ]£ |À°]f//Ì]¶]Z¬f»{Z//¼fY{ZnËY
ÊÀ ˶^«ÃÁ{{Är¿MÁ|¿Â//¹|«Ìa|ËZ]ZfY
Y|//¹Zn¿Y¶Ë]ÁÄ//̯e,½YËY½Z//Ì»cY¯Y~»
ZÅÄfYÂyÄ]½{Zad//aZ]ZÆ¿M-|ÀÀ°¿Y°e´Ë{
½ZÌ¿YËY½ZÌ»É{Z¼fYÊ]Ê¿½Z{ÂyÉZÅsÁ
|¿Y{³Z]Y{Z//¼fY¾ËY|ËZ][£ |¿{ÁM{ÂmÁÄ]
ÉZźËveZÆ¿MÄ//¯{{³Ê»Z]Ê¿Z»{Z//¼fY¾ËYÁ
-{ª]Z|À¿Z»ÌqļÅÁ|ÀÀ¯¦«Âf»Y½Z{Ây
YfÌ]ÉZÅ|Ë{Z]ÃZmYºÅZÅÊ¿YËYËY¾ËY{
{Y{|ÀÅYÂy
ÉZ//ÊÀ£¦«Âe//]hv]{ÂmÁ¾ËYZ]
.dYÃ|ËZ§Ê][£\¿ZmY½YËYÉYÄfÅ
Yd{½YËYÊËY//pÌÅ{įYq,ĸ]
z
,dY{|ÅYÂz¿]YÉYÄf//ŹÂÌ¿YÁYÉZÊÀ£
|À»ZÌ¿Z»Ê¿YËY½ZÀ¼ÅY¾eYÅ8٨۸5٥۵0٠۰¶«Y|uYË
-½YËYµZ^«{Z°Ë»MÉZÅdZÌY¹¯×Y¾ÌuÊ]ZËY
Z§ºÅïY~»ºÅ
2٢۲
|¿ÁYÊZ̶WZ//»
ZÀZ¯,¹¯×Y¾Ìu¶Ì¸ve¾ËY-Ä·Z//»¶uÉY]ĿïY~»ÉY]ïY~»
Ã|vf»cÓZËY{dY|¬f »ÉÁ d//Y½YËYÉYÄfÅÄ»Z¿]µZ^«{Ã|vf»cÓZËYÉÂYÃ|Äf§³Ìa
ÉZÅÃÁ³|ÀÀ¯Ê»Ã¯Y~»Êf«ÁZÅÊËZ°Ë»MÊÀ Ë,dYÃY¼Å¦¸fz»ÉZÅZ§Z]ÃY¼ŮÌeZ¼¸bË{¶WZ»
5٥۵+1١۱ÃÁ³Z]½YËYïY~»hv]į½Z»ÅºÌfÅ|ÅZÄ°ËÂÄ] |ÀÅ{Ê»d¯u½Z{ÂyZÀ¯{Ì¿YZ§
|À¯Ê» ÁÀ¿,Á{§½Âr¼Å½YËYÊ»Z¿¯Y»Ê»Z¿|Ë|ÆeÄ]ÁÌ¿ÊfÌ¿ÂÌƺË,{ÂÊ»s»
ÉZÅdZ̶̷{Ä]YµÂ^¿ZfYÊÀ ËcY¯Y~»ÄÌ·ÁY½Z°»Ì̤e]Ã|»MÌaÉZÅhv]¹¯×Yf¯{¾ÌÀr¼Å
¦Ë eZ°Ë»M§ZÀ»¶Ë}Y{Ây§ZÀ»Ä̯e½Âq,d//YÁZ]¾ËY]ÉÁ |¿Y{Ê»Z°Ë»MYÄ̯eÄ¿YÁÄ·Z^¿{
¯»{Ây§ZÀ»¨uÉZf//Y{|ËZ]½YËYÊ Ì^ÂÄ]¾ËY]ZÀ],Ã{ÁMÉÁ½YËYÊf¨¿ºËveÄ]Á|À¯Ê»
|À¯Y|ÌaÅZ¯Ô]Z¬f»Ä̯eÊZ¼¸bË{ÃZ´ËZmZe{Y{Ê»Ì̤e½Z°»ÓYÊfuYïY~»
½ZÌ»d]Z«®Ëa,|À¯Ê»¦Ë eÉYĬÀ»c|«
µ|»Â¯Á{ŽMÊa{į{Y{{ÂmÁÄ̯eÁ½YËY
-|ÀÀ¯s»Ä¬À»{|ÀÅYÂyÊ»Y½Z{Âyd»Â°u
µZ^¿{Ä]Ä˾ÌÀr¼ÅÁÊ^Ì·{ÉY~³ÌiZeZ]Ä̯e
Ê»ÔYÁÊ]Ô¬¿Y°¨eZ]½YËYÁd//YdÌ Á¾ËY
Ä]´Ë{ÉZůÊy]Á¾Ëv]Á»{{Ây
®Ë{¯Á{ÅÁ¾ËYY dYÉY~³ÌiZeµZ^¿{
|ÅYÂz]Ä̯e³YËY¾ËY{ |¿]Ê»Ä]d]Z«
Êf¨¿ºËve{Á|À°]ÉZ][£§ZÀ»[ÂqZq{
|Å{½Z¿À¯YÁ|ËZ]Ì¿Z»Â//¯|À¯d¯½YËY
ºÅÁ|À¯¨uÉYĬÀ»[ÂqZq{Y§ZÀ»ºÅZe
{^]¾Ì]YY®ÌeZ¼¸bË{¯»®ËÄ]Ä̯e¶Ë|^e½Z°»Y
½YËY¶¸ e{ÄËÂ//µZ^«{Ä̯eY»
dY»|u¾Ë|]ZeÄ̯eYq¹¯×YÉZ«M
µÂ^¿ZfY5٥۵+1١۱Á½YËYÉYÄfÅcY¯Y~»½Z°»
.|Z]
c|«Ä//]½|//¶Ë|^ed//Æm{Ä//̯e
z
-|Z]ÉYĬÀ»Ê//Z¼¸bË{¯»|ÅYÂyÊ»ÉYĬÀ»
ÊËZů½ZÌ»Z^eY{ZnËYµZ^¿{Ä]ÃY¼žËY]ZÀ]
ÉZÅ®¼¯Ä]ZÌ¿ZË|Àf//Ŷ°//»ÉYY{įdY
¶a//Y{ÂyÄ̯e¶Y{ |//¿Y{®ÌeZ¼¸bË{
d//YÊ·Zu{¾ËY,Ã{Y{Y«Ä¬À»Z]ZaÁYÁZ°Ë»M
Ád//YÉYĬÀ»{Ây]®Ë{Â//y]¿¾ËYį
|¿Y{Ê»ÉYÄ//¬À»c|«Y{ÂyįÉÂ//¯ÉY]
½YËYdÌ Á¾ËY{ d//YË~aÁ¦Ë e¶]Z«
®ËÊfuÁ|¿Y{Ê»Y~³ÌiZeĬÀ»{Y{ÂyºÅ
4٤۴6٦۶
¶¸¼·Y¾Ì]
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ºÅZ¨eZe¹Z³|Àq
½YËYÉYÄfÅÃ|¿Áa¶uÃY-¾aYÁ¾Ìq,ÄÌÁɳÊn¿ZÌ»
Ä¿Y§,̸´¿Y,Z°Ë»M½Âr¼Å±]ÉZÅÂ//¯
ÊfuZËÉYÄf//Ź¸Ä]µÂudÆmÄÌ//ÁÁ
ÉYÄfÅÉZÅÄÀÌ»{¹Â//Z˹Á{¶¿ÉZů
ZeÊfuZË,Ê]ÂÀmï,½Zf//Á|ÀÅ,½Zf//¯Za|À¿Z»
įÊËZů-ºÌZ]ÄfY{¿|»Y»ÉYÃY|¿Y
{ZË|¿|//{YÁd À¾ËY{½Z//ZÌ¿ZyÄ]ZË
d{ÊËZÅd§ÌaÄ]Á|¿{Â]ʼ¸ÉZů¶¯
d¼Ä]YZÆ¿M½ZËZÅd»Â°uÃ{YYÄ°ÀËYZË|Àf§ZË
Zv·Y½ÂÀ¯YZů¾ËY {]ÌaÉYÄfÅ¿Y{
½YËYYÉeÓZ]ÉZÅÃ{{dY¾°¼»ÉYÄfŹ¸
|ÀZ]Ã{Y{ÁaYʳ]½Y|À¼¿Y{ÁÄfY{Y«
¾ËYÄ]ÂqZů¾ËYįdZnÀËYµY½ÂÀ¯Y
{Äq³Y¯~»ÉZů«YÁ{-|¿|Ìĸu»
4٤۴7٧۷
ÉYÄfÅÉZÅdyÂzf»
\Ë«|¼uYf¯{
3٣۳
YÊËZÅdÌ·Z §½YËYįd//YµZ3٣۳0٠۰YÌ]
ÃY¼ÅZŵZ//¾ËYÁÃ{¯Z£MÉYÄf//ÅÄÀÌ»{
Ä¿Z¨//Zf» d//YÃ{Â]ÁÄ]ÁÊËZÅ\Ì//¿ÁY§Z]
ÉYĿ³Ä]¯ÉYÄf//ŶWZ»Ä¯{¯½Z}Y|ËZ]
z]ÅÄ°¸],|//Z]Y{§ÁÁ»Yhv]įd//Ì¿
{̳ʻ]{YÉ{|// f»ÉZÅÃÂu¶WZ//»¾ËYY
ÉYÄf//ÅÄ·Z//»½ÂÀ¯Y {Y{ZÌ//]hv]ÉZmį
Êy]®¼¯|ËZ//įÄf§³Y«ÉYĸu»{½YËY
Y½YËYÊ»Ô//YÉÂƼmd§½Á]{ZÅÂ//¯
Êf«Á¹|¬f »\¿ZnÀËY |Z]i»ZÅ
«Á¯¾ËY
Ä]ne|ËZ]ºËY{Ê»]¹Z³½|ÉYÄfÅÉÂÄ]Z»
Zy¾Ì¼ÅÄ]Á|Àf//ÅÉYÄf//ÅÊËÁY{cY|Ì·Âe
8٨۸5٥۵0٠۰Á{¯ÊÂaºqZÌ¿¾ËYY½YÂeʼ¿ÄmÁpÌÅÄ]
|ËZ]̿ʸ §d·Á{ dY{ÃZ´¿ÁY{½Á|]Y¨¿YÅ
|{2٢۲0٠۰Ã|ÊÀ£¹ÂÌ¿YÁYdyÂÊËYÅdve
ZyÄ]Z»d¿ÃZ]Á{|Å|¿ÃZmYÁ|À¯¨uY
ÊÅ{ZÌf»YÄ]ZqZ¿Á|f¨Ì]yÄ]|{2٢۲0٠۰cY{YÁ
ºËYÃ|kZydÌ Á¾ËYYÁ»YZ» ºËÂ[£Ä]
ºÌÀ¯¨uYËY¾ËY|ËZ]Á
|¿{¯Z//§ZÅÄ¿Z//Ê//y]Ä//¯Ä¿Â´¿M
½YÆeÄ]ÌyY¨//{Ä̯eËÁdz¿
½YËY^ÅÉY]Z»Z]ÁYÉÂ//YÊ»ZÌa¶»Zu
Ä»Z¿]Z]Êf¨·Zz»ÉÁÄ°ÀËY]ÊÀ^»Ê»ZÌa-{Â]
{Y|¿Ì»Mt¸|Z¬»ÉY]½YËY{ÉYÄfÅ
ÉÂƼmÌWd¯u¾ËYYZ¼//Ê]ZËY
.dÌqÃ|vf»cÓZËY
ÃY¼ŮÌeZ¼¸bË{¶WZ»Ã|vf»cÓZËY{z
ZÅÊËZ°Ë»MÊÀ Ë,dYÃY¼Å¦¸fz»ÉZÅZ//§Z]
ZÀ¯{Ì¿YZ//§ÉZÅÃÁ³|ÀÀ¯Ê»Ã¯Y~»Êf«Á
ºÌfÅ|ÅZZ»Ä°ËÂÄ] |ÀÅ{Ê»d¯u½Z{Ây
s»5٥۵+1١۱ÃÁ//³Z]½YËYïY~»h//v]į½Z»Å
Ê»Z¿|Ë|ÆeÄ]ÁÌ¿ÊfÌ¿ÂÌƺË{ÂÊ»
¾ËY |À¯Ê» ÁÀ¿,Á{§½Âr¼Å½YËYÊ»Z¿¯Y»
Z]ÃY¼ÅÃY¼ÅZ°Ë»MÊZ¼¸bË{į|Å{Ê»½Z¿»Y
|À¿Z»Ê¨Z»ÉZÅZ§¾ÌÀr¼Å-dYÊ»Z¿Z§
©Â¬u[ÂqZq{ÊËZÅZ§ÁÉ{Zf«YÉZźËve
{ÂmÂ]Z]ZÅÊËZ°Ë»M |nÀ³Ê»Ã»¾ËY{Ì¿]
\Ë{ZeYZÅÊ¿YËY|ÀÅYÂyÊ»ÊËY¾ÌÀq½{ÁM
|À¿Y{³Z]|ÀÅYÂyÊ»½Z{ÂyįÉÌ»Ä]Á|ÀÀ¯
{Ì¿Z°Ë»MÉÂƼmÌW,Z»Z]ÁYYZ]¹ZÌa
¹ZÌa¾ËYÄq³,d//Y¦Ë e¶]Z«[ÂqZq¾Ì¼Å
¶Ì¸ve|¿YÂeʼ¿Ê//¯ÁÃ|¿¹ÔYʼÂÄ]
½YÂeÊ»¿ZÆY|//ÀqYZ»Y,|Å{ÄWYYÊz//»
{ZÅÊËZ°Ë»MÄ°ÀËYd//z¿-{]Êa½MÉYÂfv»Ä]
|ÀÀ¯Ê»¹ÔYÃY¼ÅZųÁd¨³¯»½|ZmÄ]ZmÊa
cYZÆY¾ÌÀr¼Å |¿Y{ÄmÂeïY~»ÉYÂfv»Ä]fÌ]
Êf«ÁÄfY{½ZÌ]ÉÁ dYÄmÂe¶]Z«Ì¿½Z£Á{Yª]Z
sÔdyZ//į|¿|¬f »½YËY{mY»ÁÉ^Å
YÊ»ÔYdZÌ®ËZÆÀe¾ËY,dY¹YuÉYÄfÅ
Ê·Z¼YdZÌ®ËÄ°¸],dÌ¿[Ô¬¿Y^ÅÉÂ
|Å{Ê»½Z//¿ZųÁd¨³¾ËYÁ¾ËYY d//ÅÌ¿
Ä]YÊeZ¤Ì¸^eÉZ//§Ä¯|Àf//žËYµZ^¿{Ä]ZÆ¿Mį
a{dY¾°¼»Z»Y,|ÀÅ{{³½Z{Âyd¼
¹ÔYÄ°ÀËY|//À¿Z» |//Z]Äf¨Æ¿Ì¿É´Ë{cZÌ¿½M
¾ËYÁ|ÀfÅZÁYÉ{Â^Æ]ZfYÂyÃY¼Å|¿YÃ{¯
{¶WZ»¾ËY½{¯s» {Ë~aʼ¿Ä¯dY½YËY
dY½YËYÄ̸ʿYÁ²Àm®Ë{ZnËYÉY]d¬Ì¬u
Ä]Äf^·Y dYdZ̼̾ÅÉZfY{Ì¿Z»Z]ÁYÄ»Z¿Á
´Ë{Êy]ÊfuÁ½YËYÉÂYįÉ{Z¼fYÊ]¶Ì·{
¾ËYÄ]ÊÆmÂeÓZ¼fuY,{Y{{ÂmÁZ°Ë»MÄ]ZůY
ïY~»µZ^¿{Ä]Ze|¼Z°Ë»M ||ÅYÂz¿Z»Z]ÁY¹ZÌa
¿Z¼Å Ä·Z»¶uÉY]ïY~»Ä¿,dYïY~»ÉY]
{Â^¼¯{[£¶°»|¿{»§[Ô¬¿Yº »^Åį
µZ//9٩۹Ze3٣۳-d//YÉ¿YÄ]ZÆ¿MÉ|mZÌ¿ÁÉ¿Y
-{Â]|ÅYÂyÉ¿YÄ]ZÅÊ]£ZÌ¿¦¬//Á¦
¯Ã|ÀËM
µZ9٩۹ZeÁZÅÂ//¯YÊy]Ã|ÀËMµZÄZeÊÀ Ë
¹Z¼e½Z//É¿Y]ZÀ»[£{ZÅÂ//¯j¯YÃ|ÀËM
dY{|ÀÅYÂy½YËYÉ¿YkYzfYÄ]ZÌ¿Á{ÂÊ»
d¼Ì«Ë~aÁdYÂy{,
Z¼f·YZ]ËY½M{
|Àq¾ËY|ËZ]Z»¾ËY]ZÀ]-|»M|ÀÅYÂyZ»d¼Ä]É¿Y
ÊZYÉZÅÄfYÂyÄ]½MYaZeºËÁZÌ][ZeYµZ
J ºÌÀ¯Y|Ìad{½Z»{Ây
,|ÀfY{YcÔ°»Êy]½Zʻ¼ÉZÅdZÌ
Ìa{YÉYÃËÁÉ̳dÆmÉYÄfÅÄÀÌ»{Z»Y
Z¿¯Á©Â]{Y½Z//|Z¬»Ä°ÀËY½Á|//]Á|Àf§³
c|»{ºÀ»Á|À¼§|ÅÄ»Z¿]®Ë{|Àf¿YÂe,|ÀÀ°]
ºÅ½MÁÉYÄfÅcZ¿Z°»Y¾ËfÆ]Ä]Ê·Â^«¶]Z«½Z»
|ËZÊ]ÂÀmï |À]ZËd{É{ZZÌ]ÉZÅÄÀËÅZ]
ÉZÅdÌ·Z §Ì¿½YËYYaį|Z]ɯ¾ËeZ]
Ê]ÂydÌ «Â»Ä]½ÂÀ¯YÁ{¯ÁYYÉYÄfÅ
Z]½Z»¼Åį{Â]ɯ̿½Zf//¯Za dYÃ|Ì
µZu¾Ì{Z»Y{¯Z£MYÉYÄf//ÅÉZÅdÌ·Z §Z»
¾ËY{Éf¼¯ZÌ]ÉZÅÄÀËÅZ»Â¯Ä]d^¿Ä¯
Ì¿ÉfÌ]ZÌ]ÉZÅ{ÁZf{,Ã{¯dyY{aÄ]Y
t|ËZZÅÂ//¯¾ËY{Äf^·Y dYÃ{¯\¯
Ê·Á|Àf//Y|¿Ê]¸»dÌ ÁZÅÃZ´//¿Y{Áʼ¸
ÉZůÊy]Z˾aYZ˽ZfÆ·|À¿Z»ÊËZů
į|¿{¯Y|Ìa|É´Ë{ºÌ¿Z°»Z]¾ÌeÓÉZ°Ë»M
Ä°Ë{ÂmÁZ]Z»Y |ÀfÌ¿ÄËZ¬»¶]Z«Ê¸^«ÉZůZ]
{¶«Y|uÉ{Z»Áʼ¸Zv·Ä]¯~»ÉZů
cZ¿Z°»Yį|¿|ÉYÄf//ÅÉZÅdÌ·Z §{YÁÊ¿Z»
ÉËÄ»Z¿]ÁÃ{YYÄ//YÁÄ]Z//»Y,|Àf//Y|¿É{ZË
ÉÁÌ¿Z]įÉZ°faÁÉÌ´ÌaÌ¿Á½ZËZÅd·Á{
|Àf§ZËd{Ê]¸»dÌ ÁÄ]|ÀfY{|»MZ¯Ê¿Z¿Y
d̼ÅY¶]Z«Zů¾ËYZ]Ä]Y{įɴË{Ä·Z»
dZÌYY½ZÉYÄfŶWZ»Ä¯dY¾ËYdY
»Y¾ËY{dZÌįd¨³½YÂeʼ¿Äf^·Y|¿{¯Y|m
ÊZ¼¸bË{¿Y{Á½YÂe,c|«|ËZ]Á|//Z^¿¶Ìy{
º£Ä]½Zf¯Za |Z]ÄfY{{ÂmÁɯÅ{¹Ó
¹Z³Ì»¾ËY{Êf//{Ä]½YÁY§Ê¸yY{ÉZÅ{Ze
ÉYÄfŶWZ»YYYÊ//Z̶WZ»ÊÀ Ë,{ZÆ¿
½ZdËZ¼u½ZÀr¼ÅÊ//Z̽Y{»]YZ»Y{¯Y|m
ÁZÅÃZ´¿Y{{į¯ʼeYÉ¿YÉZÅÄ»Z¿]YY
{¾ÌÀr¼Å |¿{¯¨u|Ê»¹Zn¿YÊeZ¬Ì¬ve¯Y»
cÂÄ]į|¿|ľËY{YÁÊZzY½Zf¯Za
,|¿|Z¯{YÁÁ|¿{ÓZ]Y½Z//ËZžÌfMÉ|m
{¯Ì̤ed·Á{¾Ë|Àq½Zf¯Za{Ä°ÀËYº£Ä]ÊÀ Ë
Ä]Ê¿ZÆmÉZÅdZÌZ]YÊËZÅ{Ze½Z»Y|¯pÌÅZ»Y
½Zf¯ZaÉYÄfÅÉ¿YËY¾ËY{ |¿{ÁZÌ¿{ÂmÁ
,|ÀfYÂyʻįZn¯ÅÄ]Á{¯|//duYʸÌy
É·ÂÀ°eÄÀÌ»{ºÅ½ÂÀ¯YÂ//¯¾ËY |¿|Ì//
ÉYÄfŹ¸ÄÀÌ»{ºÅÁdYÉ«Zf^¿ÉYÄfÅ
Z»cÔ°»ÁZÅÄ£|£{Ä°ÀËY½Á|]½Zf¯ZaÄnÌf¿{
¶¸¼·Y¾Ì]
|¿{ZÆ¿¹Z³|ÀfYÂyʻįÉÌ»{|ÀZ]ÄfY{Y
ÉYÄfÅÃZ³ÁÌ¿¾Ë|Àq½ÂÀ¯YZÆ¿M |¿|ºÅª§Â»Á
ÄÀÌ»{Ä°Ë{ÂmÁZ]½Zf¯Zaį{¯¯}|ËZ]Z»Y |¿Y{
Z»Y,Äf§ZËd{ÉÌ´¼qÉZÅd̬§Â»Ä]ÉYÄfÅ
¶Ì·{Ä]½Zf¯Zad¬Ì¬u{-dYÉ̬§ZÌ]¯
¹mY»dY{ZÀ¯{YÉYÄfÅ|ÀÅÄ°ÀËY
ª§Â»Z^ˬeÁ|¿Z¼¿\¬|ÀÅYÄÀÌ»¾ËY{į{¯
YÊeÁiÁÓZ]c|«pÌÅcZ¿Z°»Y¾ËYÊ·Á|//ºÅ
ÉÂƼmÀ»Y³YZ»Y {ÁZÌ¿{ÂmÁÄ]¯ÉY]
įdY¯}½ZËZ//ºËÂhv]{YÁ½YËYÊ»ÔY
ÄÀÌ»{ËZÅdÌ·Z §Ä¯dYµZ3٣۳0٠۰YÌ]½YËY
µZ,Ê|Ê»¿Ä]ÁÃ{¯Z£MYÉYÄf//Å
ÌaZ]½MYaZ»Y,d§Ìa[ÂyʸÌydz¿
ʸÌy½MÉZÅ\Ì//¿ÁY§Á[Ô¬¿Y¶WZ//»½|»M
|ÅZYÊ^//¿{¯®ËÄÀÌ»¾ËY{į{Â]Ê Ì^
É´Ë{ÉZÅd¯uºÅZ]6٦۶0٠۰ÉZŵZ{Á|u ºÌZ]
{Â]Ê·Zu{¾ËYÁ|//Z£MÊ»Â]Ê·ÁÉ|mÂÄ]
kZy¯YZËZ»Êze½Z//ZÀZ¯Êy]į
µZ1١۱6٦۶Ê®·}» |¿{Â]Ã{¯ZÀf»YZ¯YZËÃ|
Áʼ¸ÉZÅÊËZ¿YÂeÉÓZ]sÂÄ]½YËYZ^ˬe| ]
1١۱3٣۳7٧۷6٦۶µZYdËZÆ¿{ d§ZËd{ÉYÄfÅÊ|ÀÆ»
Ä°ÀËYZe|eÊZÌÁÄ]ÁZ»ÉYÄf//ŶWZ»
Ê°Ë·ÂÀ°ecZ//¿Z°»YÄq³ |Ì//ĸu»¾ËYÄ]
ʧZ¯Á¹ÓÃY|¿YÄ]Ê·Á,Ã|»M{ÂmÁÄ]É{ZËZf^¿
dÌ¿|»MZ¯Á|À¼§|Å
ÉY]ÉYÄfÅÉ¿YcZ¿Z°»YÄ]|ËZ]½YËYZ¼¸»
d{ZÅ_ÂeÁËYÂË{Y{]Z¯f³ÁÁÌ¿|Ì·Âe
½Z¼ËZÅdZÌZfY¾ËY{dY¹Ó¾ËY]ZÀ],|]ZË
{ |À¯Y|ÌaÉf//Ì]µY|fYÁeʬÀ»,eÊeZ̸¼
ÊËZůºË´À]Ê¿ZÆmdZÌÄ]³YZuµZu
½YËYÄ]|À¿YÂeÊ»ZfY¾ËY{Ä̯eÁ½Zf¯Za|À¿Z»
Ê°q¯ÉZÅÂ//¯,ZÅÂ//¯¾ËYZ»Y,|ÀÀ¯®¼¯
Ê·Á |¿Y|¿YZÅ
Z̬»¾ËY{¹ÓZ^fYÁ|Àf//Å
©Z¨eYÄ̯eÁ¶Ë],½YËY½ZÌ»ª§YÂecÂÅ{
|Ì¿ÄnÌf¿Ä]Ä¿Z¨//Zf»Ä¯{Â]Êf^j»¹Z³Á[Ây
½Z»Ã|ÊÀ£¹ÂÌ¿YÁYYÉY|¬»Z»Ä¯{Â]¾ËY]Y«
½YÆeÉYÄfÅÂf¯MZÌ¿{»¹ÂÌ¿YÁYÁºÌÅ|]Y
Ä·Z»ºÌf¿YÂeÊ»ºÅZ»dÌ «Â»¾ËY{ {¾̻Ze
ʸWZ»ºÅÁºÌÀ¯¶uY½Z»Âf¯MZÌ¿{»¹ÂÌ¿YÁY
ĸ¼mY{Â]Ã|»MÌa¦¸fz»ÉZÅÂ//¯½Z̻į
ÉYÄfÅ\¼]dyZÉZfY{½YËY|Àf¨³Ê»Ä°ÀËY
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
|»MÌa½Z//»½MįÊËY//{ |À¯Ê»d¯u
Ì¿Y¶Ë]ÁÄ//̯eɳÊn¿ZÌ»Êfu´Ë{[£
ÊËZůɳÊn¿ZÌ»ºÌf¿YÂeÊ»Z»³Y d§Ë~b¿
hv]Z¼¸»ºÌZ]ÄfY{Y¾aYÁ¾Ìq,ÄÌÁ|À¿Z»
|Ê»fÌ]½MÌiZeÁd§Ê»ÌaeÉ|mʸÌy
Á|ÀfÅÉYÄfÅ[¸¯{įÊËZů¾»¿Ä]
Ä·Z»{|À¿YÂeÊ»fÌ]ʸÌy|¿Y{¾f¨³ÉY]ʧu
ÄfY{d^j»cYÌiZeÁ|ÀÀ¯ÊÀ˧M¬¿½YËYÉYÄfÅ
Ä·Z»Ä¯ºË]Ê»//Ä]ÉYÃÁ{{Ì¿½ÂÀ¯Y |ÀZ]
¾Ì¼ÅÄ]ÁÃ|ÊËZ¼À³]ÌaYÌ]½YËYÉYÄfÅ
{ dYÃ|Zf§³Ê//ZÌÉZÀ´Àe®Ë{\^
µÂ^¿ZfY{5٥۵+1١۱ÃÁ³Á½YËY¾Ë{Á§2٢۲6٦۶cY¯Y~»
µÁ|´Ë{į{Y{ÊËZÅ»«y½YËYZ «Ä̯e
ÉZÅÉY~³ÄËZ»Z»Á»YÄ]Ze dÌ¿¾°¼»ZÆ¿MY
ÁÊËZÀ]ËcZÌZe½{ÁM{ÂmÁÄ]ÉY]ÉZÌ//]
ÉZÊÀ£{Âʼ¿´Ë{ÁºËYÃ{Y{ZfyYÉ|Ì·Âe
{ÂmÁZ]ÁËY//¾ËY{ {//¯¦«Âf»Y¹ÂÌ¿YÁY
½|ÌÄnÌf¿Ä]ZÆ¿MÉZÅ
ÌaÁZ»ÉZÅ»«y
Äf^·Y |Ê»¿Ä]¾Å}YÁ{Á¶°»Ê¼¯5٥۵+1١۱Z]
½YÂÀÄ],{Y{{ÂmÁïY~»ÉY]dÌ «Â»ºÅÂÀÅ
1١۱0٠۰ÊÂf¯M5٥۵¾f§³µZ^«{|¿YÂeÊ»½YËYĿ¼¿
ËYZ]Á¹Z³Ä]¹Z³ZÅÊ]£Á//Êy]Z]µZ
Ŀ´ÀËY|ËZ//c¾ËY{ |//ËZÌ]ZÀ¯{//] {]
½Zf]Ã|]Ê¿Ä]ÊÀ Ë |À¯Y|ÌaʬÀ»Ä^ÀmcY¯Y~»
ÁÌacY¯Y~»-{Ì´]cÂ[£Á½YËY½ZÌ»
ZedY{|ÅYÂy¹ÁY|eZ «|//¿ÄnÌf¿Ä]ºÅ³Y
Ê»Z¼eÄf^·Y |À]ZËd{ZźÅZ¨eÊy]Ä][£Á½YËY
{Y|¿Ê´f]ºÅ[£Ä]ZÆÀe¶WZ»
ÉÂ//Y½YËYZ//]Ê»Z¿{Â//y]YÊ//y]
ºÀ¯Ê»°§¾»Z»Y,|À˳ʻ¾zÊfÌ¿ÂÌƺË
Ê»Z¿Z§YÉ{Á|uZe½ZÆm´Ë{Ê¿ÂÀ¯ÄÅ]{į
Ê «cÂÄ]½YÂeʼ¿ÂÀÅ dYÄf§³Ä¸Z§
Á|¿YÄf§³//¿{ĬÀ»ÉY]įÊËZÅd//ZÌY
¿Ä]|Ì ]Z»Y,d¨³¾z//|¿YÃ|Ë{įÊËZÅ[YÂy
Ã|̯ʻZ¿Ä¸u»Ä]duYʸÌyZ¯Ä¯|Ê»
Z§{YÁ½YËYZ]įd//Y½MYe¶«Z[£ {Â//
ÉZ¯¾ÌÀqÄ]d//{³YºÅ¶ÌWY//Y {ÂÊ»Z¿
Ä·Z»³Y½ZËZa{ dYÃ|À¯Y{Ây^«µÁY|¿]
ÊZyÉ̳ÄnÌf¿½Á|]ÁÂv¿¾Ì¼ÅÄ]½YËYÉYÄfÅ
É{Zf«YfÌ]É̳dz[£Z¼¸»|¿Z¼]Ê«Z]
J {¯|ÅYÂyµZ^¿{½YËYµZ^«{dÌ¿ºÅiYÊ]į
µZ^«{|¿YÂeÊ»½YËY
µZ1١۱0٠۰ÊÂf¯M5٥۵¾f§³
ZÅÊ]£ÁÊy]Z]
ËYZ]Á¹Z³Ä]¹Z³
¾ËY{ |ËZÌ]ZÀ¯{] {]
ºÅZ¨eÄ]½|ÌcÂ
cY¯Y~»¹Âfv»ÄnÌf¿
|ÅYÂy1١۱+5٥۵ÃÁ³Z]½YËY
ºÅÊËY¾ÌÀq{ {Â]
{ÂyÉZÅÄfYÂyÄ]½YÆe
ºÅÁd§ZË|ÅYÂyd{
ÄÁa{|À¿YÂeÊ»ZÅÊ]£
Ã|¿Áa{»{ÉZ{Z¼fY
|¿Ì³Y«½YËYÉYÄfÅ
4٤۴8٨۸
¶¸¼·Y¾Ì]
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
Ä·{Z »Ì̤e
ÉZÅ®ÅÁ³dÌ·Z §¦«ÂeÃZ]{Ê^f¯ÉZž̼e
½ZÀʧ¯s
ZY] dY¯¾ËY{t¸»
ÄËÂ{É̳{¥Á{,Ä˽Yv]¶uÉY]
¾ËY |ÀÀ¯¦//«Âf»Y{ÂyÄ¿Zv¸//»cZ»Y|«Y|//ËZ]
ÄË{ZveYÁ¶¸»½Z»ZÃ{Zf§Ã{¯¹ÔYÄ¿ZzeYÁ
ÃZ]{Ê^f¯d¿Z¼pÌÅÄËÂd·Á{Ä]½ÓYZe[
¿ļŶ»Z¯¦«ÂeZ]t¸»ÉZÅ®ÅÁ³d¬§Y»
dYÃ{Y|¿{ÂysԺ̸eʳ{Z»MÁd¿Ây
dËZ]Ê»|YZ],¾Ì »ÌaYÉZÅY«ª^
¾Ì´ÀcYÁ{YÁZÅ®¿ZeÃ|¾ÌÌ e¶mÓY[{
Á{¯Ê»kZyʿ°»ªZÀ»ÁZÅÆYYÊ´Àm
Á{½ZÌ»ÉÌeZe|ÀfY~³Ê»¾Ì»]sÔÌ¿½Z¨·Zz»
Yĸu»¾Ì·ÁY,]eM{Â]Y« {¿®Ì¸¥
Âu¾¼½MYaÁ|Z]½ZÀʧ¯t¸s
Ä]ĸu»ÄËÂ//d»Â°u,w//\̸ÉZÅÁÌ¿
ÄmÂeÁ¾Ë{ZÌÀ]cZuÔYÉY]ËZÅÃ|ÁÄ]ĸu»
¾ÌZ »Ä¯Ê¿Z»ZeZ»Y |À¯¶¼½Z¨·Zz»dYÂyÄ]
ÄËÂd·Á{|ÀÀ°¿¦«Âf»Y½ZËZÅd¿ÂyÉÂ
4٤۴9٩۹
|Y{ÂÄ]Ä¿Y»Ì̤e
¹ZÆ]YYÉYÄ·ZÅ{½ZÀʧ¯sÉYmY
ÉY]¶¸»½Z»ZÊ^f¯¾Ì¼eZf//YÂy,ʿ°»
Át¸//»ÉZÅ®ÅÁ³cÔ¼uÁd¿Â//y¦«Âe
,«ÉZÅd·Á{ÊeZÌv¸//eÁÊ·Z»d//ËZ¼u¦«Âe
Á½ZÀʧ¯įʷZu{ d//YÄ̯eÁ½Zf]
{Â]Äf¨³¶¸»½Z»ZdÌÀ»YÉYÂÄ]Äf~³Ä^ÀÁ{
Z»Y,|¿YÄf§Ë~aY¶ËÁMºÅ{xËZeÄËÂ//cZ»Z¬»
¶ËÁM1١۱0٠۰į{¯¹ÔYÄËÂ//ÄmZy»YcYÁ
Ę́e,ZÅÆYÄËÂeYkÁy½ZËZa½YÂÀÄ]
½Z»ZÃ{Zf§½ZÀʧ¯Áª»{ª§YÂeYÃZ^fY
ÉYÄÌ¿ZÌ]Zf¿YZ]ÄËÂ//ÄmZycYÁ dY¶¸»
Zf//YÂyÄËÂ//įÃ{Á§Y\//¸»¾ËY¹Ô//YZ]
1١۱
ʸyY{½Yv]®ËÄ°¿MYÌ]ÄËÂ{½Yv]
ĬÀ»ÉZůÁdYÊmZy½Yv]®Ë,|//Z]
¥Y|ÅY{^Ìa{Ê ¹Y|¯ÅÉYĬÀ»Y§ÊfuÁ
¨Ä¯É{ÂmÁZ] |¿Y{ÄËÂ//µZ^«{½Z//{Ây
YÉYÃ{Z»//sÁÂ//¯¾ËYÄ]½ZÀʧ¯
¾ËY{,{¯É|Ë|mĸu»{YÁYÄËÂ//½Yv]
]įÃ{//¯{ZÆÀ//ÌaYÊu½ZÀʧ¯Ä//¸u»
ÉY]Y{Ây]eM¾f§Ë~aZ]¥Á{½M
ZY
s¹ÔYYaÁ|ÀqZ»Y |ÀÀ¯Ê»Ã{Z»MïY~»
ÄmZycYÁ,¶mÓY[¾ÌÌ e¾ÌÀr¼ÅÁ½ZÀ
ªZÀ»Y//eYkÁyÉY]į{¯¹ÔYÄËÂ//
2٢۲
Z§Ä]Ê»Z¿Z§YY~³µZu{ÄËÂįdY|¬f »¸n»ÌW¶¸¼·Y¾Ì]»YÁZ»,¹ÔÓYx̾Ìu
Ä »ZmįºÌ]ZË{|ËZ]dYÊZÌZ§Ä]½|{YÁµZu{ÄËÂ{½Yv]Êf«ÁįdYÁZ]¾ËY]ÉÁ dYÊZÌ
d°|Y½Z¨·Zz»Á[£Ä°ÀËYZË{Â]|ÅYÂz¿Â´]YÂm¯¾ËY{Ê»Z¿¶uÃYįÄf§Ë~aY¾ËYÌ¿¶¸¼·Y¾Ì]
ZÌ¿ÊmZyÉZÅÁÌ¿|ËZ |¿Â{YÁ´Ë{{®ËY|ÀÅYÂyÊ»Zy¾Ì¼ÅÄ],|¿YÃ{Â]|ÅZYÄËÂ{½ZËZÅÁÌ¿
½YÂeÊ»ÊÀ Ë |¿YÃ{Y{dËZĸu»¾ËYÄ]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á|¿Â½Y|Ì»{YÁÃZ]Á{Ze|¿Y{ÉZZ]ÉY]Êf§Ä]
|]ZËZ]Y{ÂyZe|Å|]Êf§ÁÄÌuÁ®ËÄZ »Ä]įÃ{Â]ÂÀ»¾Ë|]½ZÀʧ¯sį{¯dY{]Ŀ´ÀËY
įdYĿ³¾ËYÄ˽Yv]]Y]{½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÃZ³|Ë{¹ÔÓYx
ÌÃ|̬Ä] {ÂÄÀv{YÁÃZ]Á{Á
cZuÔYºËY{{Z¬fYZ»Y,ºÌÀ¯Ê»dËZ¼uÊfÌ¿ÂÌƺË]Y]{|YZ]ʳ{ZfËYÁd»ÁZ¬»yYÄ°ÀËY¾Ì{
dYÄ˽Yv]]Y]{½YËYtËÁ¥Z¨Ô»Z¯Â»,»¾ËY |Z]ÄfY{Ä»Y{Y|ËZ]ÄËÂ{
Z]ºqZ]ÄËÂd·Á{ZuµZu{«YÁ{
z
dYY«³YÃ{¯¹ÔYÁdYs¾ËYÊ]µZu{
¥Á{Å\¿ZmY|ËZ]»Y¾ËY{¦«Âf»ZÅd¿Ây
kZyZÅÆYÄËÂÊ»Z¿ÉZÅÁÌ¿³YÊÀ Ë,|Z]
|¿ÂkZy|ËZ]Ì¿Z »Ê»Z¿ÉZÅÁÌ¿|¿ÂÊ»
|ÀËZÌ]Z »ÉZÅÁ̿į|//Z]c¾ËYÄ]|ËZ^¿
ÉZ//¯ZaÊf·Á{Ê»Z¿ÉZÅÁÌ¿YįYÊËZŽZ°»Á
¾ËYÄËÂd·Á{¥u«YÁ{ |ÀÀ¯µZ¤YÃZ]Á{,Ã|
{Â{YÁÊZÌZ§Ä]Ê»Z¿Z§YÄ˳YįdY
²Àm¶^]µZuÄ]Zeį«Á½Zf]|À¿Z»ÊËZů
ÄZ »ÉZÅÁÌ¿´Ë{į|ÀÅ|]Ê^f¯¾Ì¼e|ËZ]|¿YÃ{
ZÅZ]µZuÄ]Ze¯Á{¾ËYįYq |ÀÀ¯Ê¼¿®ËveY
³YZ»Y|ÀÀ¯t¸»Y½ZZ »|ÀÅYÂyÊ»|¿YÃ{¯¹ÔY
ÃÂÌ|ËZ]Ì¿ZÆ¿M{Âʸ¼½ZÀʧ¯sdYY«
Ì¿ÄZ »{Ây´Ë{Y |ÀÅ{Ì̤eY½Z{Ây]
{ÂÊ»ÉZ¯ZaįʬZÀ»{į|Å|]Ê^f¯|Æ e|ËZ]
{|YZ] {Y{|ÀÅYÂz¿¹Zn¿YÄ¿Zv¸»cZ»Y|«YÃZ]Á{
dY\«Y»Ô»Z¯Z»YÃ{¯µZ^¬fY½ZÀsYįʷZu
|Z^¿½Ma{ʸÌWYYÉYÄXÂeį
¶»Z//YÊËZÅÃÁ³Ä//qÉÂ//½ZZ »
.|¿ÂÊ»
d¼«lÀaÄËÂ//ÄZ »d¨³½YÂeÊz
»
ºÆ»Z»YdÌ¿{ZËZÆ¿M{Y| eÄq³YįZÅ{¯µÁYdY
{įdYÊËZ̧Y¤mZyÄ]Ê°ËZÆ¿Md̼ÅY |ÀfÅ
YįÉYÊmZyÄ¿YÂfa¶Ì·{Ä]É´Ë{Á|¿Y{Y«½M
dY¾Ì¼¸¼·Y½YÂyY¹Á{ÄZ » |ÀfÅY{Ây]½M
dYÃ|ÄfyZÀÊÅÁ³Ä¯
½YÌ»Ê]ÉZů´Ë{Á»|À¿Z»ÃÁ³¾ËY
|ËZ-|ÀÅ{ʼ¿¶Ì°//eYÄËÂdÌ ¼mYÉ{ZË
ÄZ » |ÀZ]Ê¿YÂyYÄËÂ//dÌ ¼mY|{1١۱0٠۰
{ÉYÄ·Z^¿{pÌÅįdYkZyÄZ »,Ä˹Â
ÉZYYÁdY½Â̸£ÉZ«MZÆ¿MÃ|ÀËZ¼¿Á|¿Y|¿¶yY{
|Yd §Á¹Y|y,Ê]ZÆd¼°uÄ]½YÂeÊ»ZÆ¿MºÆ»
{Y{ÃZ´ËZmÄËÂ//{į¹ZÆqÄZ » {¯ÃZY
|ÀfÅÊ «YÁÁʸYÄZ »ZÆÀËY|//Ê»¿Ä]Á
dYÄZ »¾ËYÃ|ÀËZ¼¿,ZÀ»ºjÌÅį|ÀfÅÊÅÁ³
-{Y{Y«Ë ·Y|^¶ÌZ¼Y¾uºÅ½M
Y{Á
ÄZ » |¿Y{ÃZ´ËZm¶yY{{ZÆÀËY ªÌ//ÀeÄZ »
{dËZÀm¹Zn¿YµZu{į|ÀfÅÊËZÅʨ¸ºÅºnÀa
|ÀfÅÄËÂ
¾°¼»ZËM|//¿ÄnÌf¿Ä]½ZÀʧ¯s³Y
ÄËÂZ]ËZÅ»Y|Å{ÃZmYÄ̯ed//Y
.{Ë~ac¯¾ËYÄ̸ʻZ¿¹Y|«Y
ÉƧcY{ZÃ|Ì
ÁÌ̤eÂzf{Äv·ÅÄËÂ//{ZÁY
įÊËYÄ]ÄmÂeZ] d//Y|Ë|mcÓÂve
{Y{½ZÀʧ¯sYaÂ//¯¾ËY½ÂÀ¯Y
|YZ]d·Á{įʿÂÀ¯Ä¸u»YZ¼Ê]ZËY
.dÌq|¿YÃ|ÁÄ]Á½MZ]½ZZ »Á
Y~³µZu{Ê//»Z¿Ä¸u»®ËYÄËÂ//z
{ÂyÉ{ÂyÄ]»Y¾ËYįd//YÊZÌĸu»®ËÄ]
,ÊfÌ¿ÂÌƺË,Z°Ë»M¶]Z¬»{ d//YÊf^j»»Y
½|//{YÁÉY]įÄ̯eÉ{Á|uZeÁ«,½Zf//]
½ÂÀ¯Y |¿{¯Ê»ÔeÊ»Z¿Ä¸u»Ä]Ä˽Yv]
\¯|YZ]d·Á{įʿY|Ì»ÉZÅd̬§Â»Êy]Z]
įºÌ]ZËÊ»{ÁÃ|Z§ZÅÄXÂe¾ËY½{Â]iYÊ],Ã{¯
dY|Ë|mZ§®ËÄ]½|{YÁµZu{Ä˽Yv]
ÔeʸÌy½Zf]Á«ZÂz»Zf//Y¾ËY{
ʸyY{²Àm®Ëd¼Ä]YɽZ¨·Zz»Ä¯|¿{¯
Ä]½|{YÁµZu{ÄËÂ{½Yv]Êf«Á |ÀÀ¯dËY|Å
¾ËYÌ¿¶¸¼·Y¾Ì]Ä »ZmįºÌ]ZË{|ËZ],dYÊZÌZ§
|ÅYÂz¿Â´]YÂm¯¾ËY{Ê»Z¿¶uÃYįÄf§Ë~aY
{½ZËZÅÁÌ¿d°|Y½Z¨·Zz»Á[£Ä°ÀËYZË{Â]
®ËY|ÀÅYÂyÊ»Zy¾Ì¼ÅÄ] |¿YÃ{Â]|ÅZYÄËÂ
Êf§Ä]ZÌ¿ÊmZyÉZÅÁÌ¿|ËZ |¿Â{YÁ´Ë{{
¾Ì¼ÅÄ]Á|¿Â½Y|Ì»{YÁÃZ]Á{Ze|¿Y{ÉZZ]ÉY]
Ŀ´ÀËY½YÂeÊ»ÊÀ Ë |¿YÃ{Y{dËZĸu»¾ËYÄ]¶Ì·{
Ä]įÃ{Â]ÂÀ»¾Ë|]½ZÀʧ¯sį{¯dY{]
Á|]ZËZ]Y{ÂyZ//e|Å|]Êf§ÁÄÌuÁÄZ »
{ÂÄÀv{YÁÃZ]Á{
Êf^j»{Y»ÁcZ°¿Äq½ZÀÉYÃ{Z»s
.{ÂÊ»¶»ZY
ʷ¬ »ZÀÉYY{½ZÀÉZ«Ms¶¯{z
įdY½MZf//YÂyÃ|//ÄWYYs{ÉÁ d//Y
įɻY,{¦«Âf»¥Á{Å\¿ZmYd¿Ây
u{ÉÁ dYÄ »Zm{Y§YÊ»Z¼edYÂy{»
ïY~»{YÁÄ//¯Äf//YÂz¿¥Á{YtËÂÄ]
Ä]Y¥Á{ÅįdYÉYĿ³Ä]ÉÁsZ»Y,|¿Â
ºÌ¿Z¼]fÀ»|ËZ]Äf^·Y |À¯Ê»cÂ{ʬÀ»ÉZÅZ°ÅY
¾ËYa{ZËM {ÁÊ»ÌaĿ´qs¾ËYįºÌÀÌ^]Á
¾ËYZÆ¿MÁÄf¨Æ¿ÉYÄXÂeÊ¿ZÆmZ^°fY¥Ys
|À¯ÉZZ]Y{ÂyÄZ »Ä¯|¿YÃ{¯{ZnËYYZ§
|ÀfŽYv]¶uµZ^¿{Ä]Ä°ÀËYZË
Êy]|YZ]d·Á{Á|Àqd~³Z]Yq
.{¯¯}s¾ËYÉY]YÁ
¶¸¼·Y¾Ì]
ÄËÂÃZ]{¹ÔÓYx̾ÌuZ]³Ád¨³
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ÊZÌZ§Ä]Ê»Z¿Z§Y~³
ĨÌÁįYq|À¯kZ//yYËZÅÁÌ¿|¿YÂeʼ¿Ì¿
Äf¨´¿ÃYÌ]|YZ]Z´¿Y d//YdÌÀ»Y¾Ì»Zed·Á{
Ì¿½Z¨·Zz»Ä¯|Å|]Ê//^f¯d¿Z¼|ËZ]½ZÀį{Â]
įYq|À¿Z¼]|À^ËZa]eMÁs¾ËYÁ//Ä]
ÄmZycYÁÄÌ¿ZÌ]Z//f¿YYaÁ®Ëd{
¾ËYd·Á{|Ë|mÉZÅ|YZ]½Z¨·Zz»ÄËÂ
Ã|¿Z»§ |¿{¯{]eMÉY«]ÉY]YÂ//¯
t¸sÄ]ZÆ¿MįÄf¨³,|//YZ]t¸»½Z¨·Zz»
[ÄË{ZveYÁ|vf»¶¸»½Z»Zf»É{ZÆÀÌa
eYÉZÅÁ̿įʿZ»ZeÊ·Á,|¿Z»|ÀÅYÂyY{Z§Á
d·Á{Z]ºÌ¬f»ÂÄ],|ÀÅ{Ä»Y{Y{ÂyÉZÅĸ¼uÄ]
Ád¬Ì¬u{ |//|ÀÅYÂz¿¶//»Z e{YÁÄËÂ//
ÉYmYZ£MY¶^«dZ//4٤۴8٨۸ZÆÀeÁÄf~³Ä^À°Ë
{¬§,{//¯¹ÔYÄËÂ//d·Á{,t¸s¾ËY
ÄËÂʿ°//»ªZÀ»YÊ»Z¿ÉZÅÁÌ¿ÊeÂ
[Âf°»ÉYÄ»Z¿|Æ e,½Z¨·Zz»Ä¯||ÀÅYÂykZy
ÉZÅÁÌ¿Z]Ä¿Zv¸//»ÉZÅ{Ây]Ä]½{Y{½ZËZaÉY]
|¿{¯¹ÔY½Z¨·Zz»Ì¿½MYaÁ|ÀÅ{ÄWYYÊf·Á{
½Yv] ||ÀÅYÂz¿¶»Z e{YÁÄËÂ//d·Á{Z]į
¥®Ë¾Ì»{ÁÅįÃ|ÊaÂe|À¿Z»ÄËÂ
½Âr¼ÅÌ¿ÊmZyÉZÅd·Zy{½ZÌ»¾ËY{ÁdY
Ä] |ËY§YÊ»½Yv]eMÉZÅĸ ]įdYÊ»ÌÅ
ʸ¸¼·Y¾Ì]Ä »Zm½ZÀs¹ÔYÊa{Zy¾Ì¼Å
Ä˽Z¨·Zz»Ä¯dYÂy«ÁÉ{ ½Zf]Y
ÉZÅÔe{ÂÊ»hZ]¹Y|«Y¾ËYYË,|ÀÀ°¿t¸»Y
ʸuÃYÄ]Ê]ZÌf{ÉY]¶¸»½Z»Z//dËZ¼udve
µ·f»Ä˽Yv]Ä]½|Ì//z]½ZËZaÉY]ÊZÌ
Ì¿ÄÌÁÄmZy»YËÁ,¥ÁÁÓÊX³// {Â
ÉZÅÁÌ¿|À¿YÂeʼ¿ÄËÂ//½Z¨·Zz»Ä¯Ã{Y{Y|Å
t¸»½Y|¿{Ze³YÊfu,|ÀÅ{d//°Y|YZ]
½{¯t¸//»ÉY]¹Y|«YĿ³ÅZ]ºÅ©Y |¿Â//
Á»´Ë{ÉÂYÁÃ{¯¦·Zz»Ä˽Z¨·Zz»
,|¿YÃ{¯¹ÔYÁ|ÀfÅd¯u¾ËY¦·Zz»Ì¿ËYn·Y
Ä]nÀ»d//Y¾°¼»Ä˽Z¨·Zz»½{¯t¸//»
{ÂÄËÂ{ʸyY{²Àm|Ë|e
̸´¿YÄmZyËÁ,²//ÌŹZ̸ËÁ½ZÌ»¾ËY{
s³Y,{Y{Y|//ÅÁd//À¿d¯Z//ºÅ
ÉYÃZq,{ÂÄmY»d//°Z]½ZÀʧ¯ÉYÃ{Z»
Ä˽Z¨·Zz»½{¯t¸»ÉY]ZÅZ§ËY§Ym
cYÁÌ¿µÂve¾ËyM{ d//Y{|ÅYÂz¿{ÂmÁ
ÉÂ|ÉZÅdZÌZ]Ê˼Å{Ä̯eÄmZy
Z]Ä̯e {¯ZuYYYZ°¿M{ÄËÂY{Z¯[£
ÉZÅdÌ «YÁ¾f§³¿{½Á|]ÄËÂY{Z¯ZuY
ÉZÅÃÁ³Ä¿YZ°]YycZ»Y|«YÁ¯¾ËY{{Âm»
{Ä¿Zv¸»É̳{Ä]Y{ÂyYfY\eY»t¸»
ÅÄ]Z»Y {¯Y]Y̸̯½ZfY{¯Á{ÉZÅ»
Êz»ÉÂÁd¼ÄËÂ{½Yv]ÂÀŵZu
ÉÂÄ]{Y{Ä»Y{YZÅd¿Ây½ZÀr¼ÅÁÃ{°¿Y|Ìa
̳{ÉZÅ¥¶//mÓY[|»ĿZf//M{į
s¾ËY[ÂqZq{ZÅd¿ÂyÄ]½{Y{½ZËZaÉY]
Ì¿ZÅd¿ÂyÁÄ¿Zv¸»ÉZÅ{Ây]c|],t¸
dYÃ|Ã{Á§Y
į|Àf//ÅÊ|»ÄËÂ//d//·Á{½Z//¨·Zz»
ÉÂYÉ|À§e,ÄËÂd·Á{|Ë|mÉZÅdYÂy{
¾ËY{t¸s½|ÊËYmY¿Z»ZedY|YZ]
ÁÃ{Â]ª§Â»Ä˺ËÄv·¾ËYZeZ»Y {¯
|¿Y{YÓZ]d{d»ÁZ¬»Âv»ÁÄ˺˽ZÌ»Zu
Á½Z¨·Zz» |¿YÃ{¯kZy½Z¨·Zz»d{YYÄÀvÁ
ÉYÄ¿ZuÂ]~»Ôe«YÁ{º//ÅZÆ¿MÊmZy½ZÌ»Zu
ÁÃ{¯¨uY{Â//yÉZÅÃZ´ËZa¾//ËyMZe|ÀÀ¯Ê»
J |ÀÀ¯dˬeY{ÂyÊeY¯Y~»ÃZ´ËZa
5٥۵0٠۰
¹ÔÓYx̾Ìu
ʧ¯s|˳ʻ
Ä¿ZÆ]®ËZÆÀe½ZÀ
ÉY·{Ze{Â]
ÄZ »ÃÁ³,½M
ÉY]Y¹Ód§
ÁÄÌuÁÉZZ]
d{Ä]{Ây½YÂe
{ÁM
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
¾ËYxËZe{ÔYÁd//YÂ//¯Ád»Â°uÉÁ]
ÉY]½ÂÀ¯YÊ·ÁdYÄfY|¿ÊÅZ´ËZm¹{»ÉYZů
¯®Ë{|ÀÅYÂyÊ»ÊfÀ¸ÉZź˴Ë{cZn¿
dYÂyº£Ä] Y½Md»Â°uÁ|ÀÀ¯Ê¯°·Zy
įd//Y¾ËY]½Z»ÔeZ» |ÀÅ{//Ì̤eÄ »Zm¹{»
Ä]|¿YÂf]Ê»ÔY[YuYd¯Z»Z]ÄËÂÊ»ÔYÄ »Zm
|]{Ây©Â¬u
ʬ¿ÁÃZ´ËZmÄqÂËZÀ¾ËY{ZÅÊËZ°Ë»M
.|¿Y{
d//YÂycZ»Y|«Y¾ËYÊ
//»Z¼ed¬Ì¬u{z
ĬÀ»{ZÆ¿MÃZ´ËZaį|ÀÅYÂyÊ»ZÆ¿MÁdZÅÊËZ°Ë»M
¨uʬËÅÄ]dY½ZÆm{ZÆ¿Mc|«
ZYį
Ä]½ZÆm{ZÅÊËZ°Ë»Mc|«YʼYd¼« {Â
ÄÌ°e½ZÊËZË{ÉZÅÃZ´ËZaÃËÁÄ] ÁĬÀ»{½Zc|«
ZÆ¿MYd]ZÌ¿Ä]ÊfÀ¸Ê]ÉZůÊy]Á{Y{
-|¿YÃ|¾Ëv]ÄfZyZaÄ]d¸»Zf¯Á[¯{YÁ
|ÅYÂyʼ¿YÊ¿|»©Â¬umÄ]ÌqpÌÅįÊf¸»
ÉÁ¾Ëv]cYÅZe[¯Ä]įÊËZź˾̼Å
Á|¿YÄfyY{a½ZZ »YdËZ¼uÄ]ÄËÂ{,|¿YÃ{ÁM
Ä˽Yv]į|¿Y{½M]Ê ½ZÊ»Z¿ÉZÅ®¼¯Z]
|¿^]ÌaɳʻZ¿d¼Ä]Y
ÊfZÌÄq|ËZ]|YZ]zÊ¿ÂÀ¯ÄÅ]{
Á|À¯¯Á§Â¯{½Yv]Ze|À¯µZ^¿{Y
.{ÁÌa½|É{Zd¼Ä]ZÁY
Ã{Y{µÂ//«Ä¯Â¿Z¼Å|ËZ]|//YZ]ÉZ«Mz
Ŀ´¿Z¼ÅY¸n»cZ]Zzf¿YÁ|Å{Ä»Y{YYcZuÔY
|ËZ]ÄËÂ//{cZ]Zzf¿Y |//À¯Y³]Ã{Y{Ã|//Áį
d¯Yd^vYÌyYÄf^·Y{ÂY³]¥Z¨Ô»Z¯
»Y¾ËYįÃ|//cZ]Zzf¿Y{¦·Zz»ÉZÅÃÁ³Êy]
ʼ¯cZ]Zzf¿YÉY³]½Z»{ÂhZ]dY¾°¼»
{|Ë|m[u9٩۹d¯//Z]|Y½ÂÀ¯Ze |f¨Ì]\¬
Êf̼ÅYWZuZÌ//]Ä·Z»Ä¯Ã{¯d¬§Y»cZ]Zzf¿Y
ÉZÅd̬§Â»dËY{Z]|ËZ]ÄËÂÉÂƼmÌW dY
ÉZÅd̬§Â»Ä]¶Ë|^eYÃ{¯\¯µZuÄ]ZeįʿY|Ì»
ÃY{YY½Yv]|¿YÂf]Ze|À°]Ä˹{»½ZÌ»{ÊZÌ
J |À¯dËY|Å»YMÁcZ^i,t¸d¼Ä]Y¯Á
5٥۵1١۱
½Yv]{¶Ì·{¾ËYÄ//]ZÅed
¬Ì¬u{ Ê»Z¿ÃYY
Ì¿½Z{ÂyÁ|¿{¯ÃZ^f//YZ»Y|¿|//{YÁÄËÂ//
ZÅeÄ ¯Ê¸uÃY |¿YÃ{]Êa½Z//ÃZ^f//YÄ]Z^ˬe
Y|f]Y{įʸ¯d//ZÌ|//hZ]|¿YÃ{¯[Zzf¿Y
¸£ÁY{ÁY{z//ÃËÁÄ]f»Â°uÁ½Z£Á{YÉZ«M
Zq{,|¿{Â]Ã{¯}ZzeY½ZÆmÁ½Z´ËZ¼ÅZ]Z^eY{
Ä̯e½Mª^į{Â]Ã{¯ÄWYYYÊu¸£ÁY {¶¸y
ÃËÁÄ]½ZÆmZ]Y¸WZ»ÁcÔ°»Ä¯{Â]½MµZ^¿{Ä]
ʸ°»pÌÅ|ÀfYÂyÊ»ÊÀ Ë|¿Z]¨Ä]½Z´ËZ¼Å
½ÂÀ¯YZ»Y|ÀZ]ÄfY|¿ Á
^«,½YËY,©Y,ÄËÂZ]
¶°»Zq{©YZ]ºÅÁÄËÂZ]ºÅ,Z»Z]ºÅįºÌÀÌ]Ê»
f^vį{Â]ʼÌÀedZÌ¥Ôy]¾ËYÁ|ÀfÅ
į|À//Ê»ÄnÌf¿¾ËYÄ]º¯º¯ZÅe |//¿{¯Ê»Y
{Y|¿ÊËZm½Z{^ÅY{ÁÃ{Â]ÃZ^fY½ZËZÅdZÌ
Ä˽Yv]Z]Ä]Y{½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
.|À¯Ê»µZ^¿{YÊfZÌÄqÁ{Y{ÊÅZ³|Ë{Äq
yYÄ°ÀËY¾Ì{Z»Ä¯{¯¹ÔYY|f]YY½YËYz
ÊfÌ¿ÂÌƺË]Y]{|YZ]ʳ{ZfËYÁd»ÁZ¬»
ÄËÂ{cZuÔYįºËY{{Z¬fYZ»Y,ºÌÀ¯Ê»dËZ¼u
¥Z¨Ô»Z¯Â»,»¾ËY |//Z]ÄfY{Ä»Y{Y|ËZ]
įºË|¬f »Z» dYÄËÂ//½Yv]]Y]½YËYtËÁ
½Á|]Y½Z{Âyd¿|ËZ]½Z{ÂyÄ˹{»
Ä¿ZfÁ{Zf¨³®Ë
ZY]Á|ÀÀ¯¾ÌÌ eÊmZyd·Zy{
{yÁ{ZuµZu{ |ÀÀ¯¶§Á¶uYcÔ°»
Ä˹{»YÉYÃ|įÊydz¿-{Y{{ÂmÁĬÀ»
Ê¿Z^ÌfaZ]Á|ÀfÅ|YZ]¦·Zz»Ä¯{ÂÊ»¶»ZY
ÉZůÁZžÌ//¿Ì»Y,ÊfÌ¿ÂÌƺË,Z°Ë»M
É´Ë{ÁdYÃY¼Å¶ÌWYYÁZ°Ë»MÄ]Äf]YÁÊfÀ¸
d»ÁZ¬»y,|Yd»Â°u,|//Y½YY|§Ä¯Êy
|ÀÅ{Ê»¶Ì°eY½M©YÉ{Á|uZeÁ½YËY,¾Ì¸§
¹{»{ÂyYÄËÂ//d//¿į|¿|¬f »ÃÁ³¾ËY
Ä]¹Á{y ZÅÊmZyd·Zy{Ä¿|ÀÀ¯¾ÌÌ e|ËZ]ÄËÂ
ÄËÂÄ »Zm¹Z¼eįÊeZuÔYÊa{įdY½MµZ^¿{
{ |À¯¯Á§Â¯¾ËY{½Yv]|Z]Äf§Ë~aY½M
ÊfÌ¿ÂÌÆ|yY½YËYį{Â]Ê Ì^yÁ{¾ËY
Ã{Y¿Zy¹Z¿Ä¯|¿Y{{ÂmÁÊËZů½ÂÀ¯Y |À¯Ê¿Z^Ìfa
ÊeY¿¥Ôy½Z£Á{YYqdÌ¿z»z
µÂ^¿ZfY¿Y¨À¯{dY{cY¯Y~»ÊÁ½YÆe{į
Y{Âyʸ^«Y»Ád§ZËÂuÉ´Ë{Ŀ³Ä]
»Y§ZÅʸÌWY//YÁZÅÊ]£½YY|§¿Y¨À¯{
Á½YÆeÄ]¨Ya½Z£Á{YįºË{¯Ê»½Z¼³Z» {¯
Ée¹¿Y»Z»Z]³Ád¨³Á{Ây]{įʷZu{
É´Ë{Ŀ³Ä] µÂ^¿ZfY¿Y¨À¯{dY{¶^«Ä]d^¿
Y»]º//ÅZ]Ä̯eËÁd//z¿Z»Y|]ZËÂu
d¨³½YÂeÊ»ÊfuÁ{¯ÉZ//§Za{Ây¾Ì//Ìa
cÂÅ{ {¯Y°eÉfÌ]c|Z]Y Y»
ÉÂYÊËZŶ¼ ·Y°hZ]½Z£Á{YÃZ^f//Y¾ËY
{Ä̯eËÁd//z¿ |½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm
ÄËÂÄ·Z//»Z]Ä]Y{į{Â]¾ËY]{Z¬fY½YÆe
ÉÁÂÀŽZ£Á{Y³Y |¿Ì´]ºÌ¼e|ËZ]¹{»{Ây
ZÀÊy]ÂeZÅd^v¾ËYÁÃ{Zf//ËY§u
½Z¼ÅfYÂyį|Å{½Z¿|ËZ]{Â]Ã|¶Ì¼veÁ|Àe
ZÀÊy]ºÅ½YÆe{ dYÄ˹{»dYÂy
Z»½ZÌ»cY¯Y~»|¿{Â]½MÊa{į|ÀfY{ÂuÁ|Àe
¾ËY¥Á{cZ»Z¬»dËY{Z]Z»Y,|ÀÀ¯¥vÀ»YÄ̯eÁ
|ÌÊ]ÂyÁd^j»ÉZÅZmÄ]cY¯Y~»Á{Zf¨Ì¿©Z¨eY
Z]Ä]Y{ËZÅ¥u¹Z¼e//]½Z£Á{Y³Y
Ä̯eÉZÅ»Yį|Å{ÃZmY|ËZ^¿,Ã{Zf//ËYÄËÂ//
{̳¹Zn¿YÊ»Z¿cZ»Y|«Y
Ä]¾ÌÀrÀËYÁ|//Z§¾ËY{YÁÄ̯eYqÔY
.{ÁMÉÁ|YZ]d»Â°uZ]d¨·Zz»
¿YÄ//̯e{Ä //ÂeÁd//·Y|[uz
dÆm{ÁdY®Ë{¿¾Ì¼¸¼·Y½YÂyYÄ]ÉZfyZ
¾ËY|Å|][u¾ËYÄ]ʬ¿|¿YÂf]ÄËÂÃ|ÀËM{Ä°ÀËY
{ÊZycYÂeÄ̯e dYÃ{¯}ZzeYYZÅ{°ËÁ
¾Ì¼¸¼·Y½YÂyYį|À¯Ê»½Z¼³Á{Y{ĬÀ»Z]Ä]Y
Y¶Ì·{¾ËYÄ//]d//YÃY¼ÅZycYÂe½MZ]Ì¿
Ã|ÀËMd»Â°u{Z//ÅÊ¿YÂyYZe|À¯Ê»Ê¿Z^Ìf//aZÆ¿M
Ì¿½YËYÊ»ÔYÉÂƼm |À//Z]ÄfY{¬¿ÄËÂ
,ÊZÌ,Ê^Å~»¦¸fz»ÉZÅ//«½{¯Y|Ìa¬¿Z]
d//Yª§Y»ԻZ¯ÄËÂ//d»Â°u{ ÁÊZ¼fmY
Ä¿Ì»Md¼·Z//»ÉZŶuÃYÁ³Ád¨³ªËYZ»Y
ÄËÂcÓÂve{»{¦¸fz»ÉZůY»Ê]
į{Â]Ã|hZ]h ][u//ÂeÊZÌZy
¥Y |Å{Ì̤eÄËÂZ]Ä]Y{Y´¿Ä̯e
{Â]Ä̯e¿|»Ä¯Ä¿Â´¿MÂËZÀ//ÄËÂ//{´Ë{
½YÂÀÄ]įʿZ¯|Àf§ZË{lË|eÄ]¹{»Á|¿µZ^¿{
Á®ÌeY¯Â»{ÉZÅÁ|Àf//Ås»|Y½Z¨·Zz»
ÉZÅÁµZ^¿{Ä]Ä°¸],|//ÀÀ¯Ê¼¿µZ^¿{YÉYÄ¿Y{YM
ZÅÆÊy]{ɽZZ » |ÀfÅÌ»Md¿Ây
ÁdÌ «Â»lË|eÄ]Á|¿{ÁM|Ë|aÉZÌ]cÔ°»
¾Ì¼ÅÄ] |¿{Y{d{YY½Z{ÂyÊ]Ô¬¿YdÌÁ»
Êf·Á{ÉZÅÁÌ¿Á|Y¨¿Ä]c|«½YÂeº¯º¯¶Ì·{
Ä·Z»ZyÄ]¹{» |¿{Y{´¿Ì̤e¹{»Á|»M{
|¿{¯Ê ½Z//{ÂyµZ»Á½ZmYdZ¨uÁdÌÀ»Y
Z»ZfY¾Ì¼Å{,|¿Ì´]Y«Êf·Á{ÉZÅÁÌ¿ÃZÀa{
ºÌfÅ|Y½Z¨·Zz»dÌ]Â^v»ÅZ¯|ÅZ
Z°Ë»MÃ|vf»cÓZËYÃËÁÄ]Á[£Z]Ä]Y{
Ê//ZÌÉZÅZf§Ä¯|Àf§ZË{ZÆ¿Mįd¨³|ËZ]Ì¿
ÊÀÌ]Ìa¶]Z«ÉÁÌaYaÉÂZ »ÉZÅÁÌ¿
{¯{Z¼fYZ//Æ¿MÄ]½YÂeʼ¿¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Ád//Ì¿
ÊÀÉZÅÃÁ³Y|//Y¹Z¿¦·Zz»ÉZÅÃÁ³\¸£Y
|ÀÅ{Ê»¶Ì°e|ÀfÅÊY§Y½ZËY´»ÔYįʨ¸
Äq½ZÉÁÌaYaZÅÃÁ³¾ËYį{Â^¿z»Á
,ÊfÌ¿ÂÌƺ˵Z^«{YÊËZÅdZÌÁY»
Ä] {¯|ÀÅYÂy}Z//zeY[£ÁZ°Ë»MÃ|vf»cÓZËY
¶ËZ¼e½ÂÀ¯YÌ¿Ê]£ÉZÅÂ//¯½ZÌ»|Ê»¿
ÄËÂ{½Ô¯Ê//ZÌcYÌ̤e{ZnËYÉY]É{ZË
³Ên¿ZÌ»½YÂÀÄ]½ZÀʧ¯[Zzf¿YÁ{Y|¿{ÂmÁ
½YÂÀÄ]ÉÁ d//Y¦Ë e¶]Z«ZfY¾Ì¼Å{ºÅ
ÉZÅÁÌ¿ÊÀ Ë̳{ÉZÅÁÌ¿Ze|[Zzf¿YÊn¿ZÌ»
cÔ°»Á|Å{Y«ºÅZÀ¯{Y½ZZ »ÁÊf·Á{
{Â]
ZY¾ËY]½ZÀsd¬Ì¬u{ |À¯§Y½Z
Ä¿ZÌ»ÁZy¶WZ»
ZÀZ¯
ÃZÀaºWZ«|¼
3٣۳
ÊÀ ˽MYĸZul//ËZf¿ÁÊ]cÓÂveZ£M
ÊÀ//ÉZÅÃÁ³ZÆ¿M{Ä//¯ÊËZŹZ¿Ê//ÀË´ËZm
Ä̯e}¨¿Ä¯Ã|hZ]|¿Y{YÓZ]d{Y´»ÔY
ËY¾ËYYZÆ¿MÁ|//Z]f//Ì]Zů¾ËYÉÁ
{¿Äf¿YÂeÄ̯ed¬Ì¬u{ |ÀÀ°]YÃ{Z¨fYdËZÆ¿
ÊË´·YÁµ|»®Ë½YÂÀÄ]Y{ÂyZůÊy]
¾Ì¼ÅÉZfY{ {Y|ÀÌ]ZmÊ»Ô//YÊ//Y¯Â»{Y
¾ËYįÃ{Â]¾//ËYÄ̯e½Y^ÅÊÀÌ]ÌaZÅd//ZÌ
Ä]®Ë{¿¹Z¿Á|f¨Ì]©Z¨eYºÅÄËÂ//{cÓÂve
xËZeÄ]³Y {Ì´]¶°Ì¿Â¯¾ËY{Ä̯e¹Z¿
įºÌÀÌ]Ê»º//ËY|ÀÌ]ÊÅZ´¿Ä̯eÁÄËÂ//]YÁ
ÁÄ̯ed»Â°u,½Z£Á{Y½|Ì//c|«Ä]Y¶^«
¶WZ»¾ÌÀr¼ÅÁÉ»¶WZ»Êy]¶Ì·{Ä]ÄËÂ
\Ì\mįÊ//¿Z» |Àf//Y|¿Ê]ÂyÄ¿ZÌ»ZÅ{¯
|Ì//c|«Ä]Ä //ÂeÁd·Y|[uÁ½Z£Á{Y
|À¯[MY¯Á{½ZÌ»]YÁxËlË|eÄ]d¿YÂe
Z£MÁÉ|m]YÁÉ̳¶°|ÅZįÉÂÄ]
Ä]2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴µZ//YÂ//¯Á{]YÁ{É|Ë|m¶§
½ZÀr¼ÅcÔ°//»Á¿Y»Á»YÄ]ZeZ»Y ºË{Â]| ]
Ä{ZÅd·Á{įdYÊ·Zu{¾ËY,|ÀfY{{ÂmÁ
½ZfÁ{Ze|ÀfžËYµZ^¿{Ä]fÌ]ÊmZydZÌ
½Z//{ÂyÉY]YÊ¿ZÀ̼Y¶]Z«ÉYĬÀ»½Y|vf»Á
|ÀÀ°]µZ^¿{Y¶WZ»eduYÃ|ÀËM{Ze|ÀÀ°]{ZnËY
µZ®Ë¥Ä¯{Â]¾ËYºÅÄ̯e½Y^ÅÊÀÌ]Ìa
{|»MÌa»ÁÊ^Ì·,¿Âe{įÊeÓÂveÄf~³
ÊZ̹Z¿ËYÄËÂ{ |f¨Ì]©Z¨eYºÅÄËÂ
c|»Ê
¿ÓÂd̼¯ZuÃËÁÄ]Ád//Yº¯ZuÊZy
Ìv»{ZnËY¾ÌÀr¼ÅÁÂ//¯¾ËY{|//Y½Y|¿Zy
¶¸¼·Y¾Ì]
dËZÆ¿{Ze{Â//µ|]Á{ÊeYZÌf»Y¥Á{½Z̻į
½|¹YMd¼Ä]ÄËÂ//ÉZ§Á|À]ºÅZ¨eÄ]
¾Ì¼ÅÄ]ÄËÂ{½Yv]|¿Á³Y {ÁÌacZ^iÁ
Z̹Z¼eʸyY{²Àm®ËÁ{¯Ê»Y|ÌaÄ»Y{Y¶°//
cÓÂveZ «,d//ÂÌaʻ«ÁÄ]Â//¯¾ËY{
»ºÅZyÄ] d//Y{ÃY¼ÅÄ]{ÂyZ]YÉZÌ//]
Ä]ÊfÌÀ»YcYyÊf//Ì¿ÂÌƺËZ]Ä˽{Â]
Z] |Ê»Ã|Ì//¯Ì¿Ê·Z¤YÉZž̻//ÉZÅ»
{ºÅ¶ÌWYYÁ[£Ä¯d¨³½YÂeÊ»ËY//¾ËY
®ËZeZÆ¿M |Àf//ÅÄËÂ//Ã|ÀËM½Y´¿ZuµZu
|¿|Ë{įʿZ»Z»Y|¿{¯µZ^¿{YZÅdZ̾ËYÊËZm
]ʸÌyËYÁdY½|½Â³³{µZu{ZÁY
É´Ë{ÉZÅÁZ]|¿{¯Ê dÌ¿ZÆ¿M{Y»ª§Á
YÃZ^»Á½ÂÀ¯YZÆ¿Md¬Ì¬u{ |ÀÀ¯¹YMYZ§
|¿YÃ{ÁMÉÁ®ÌeZ¼¸bË{ÉZÅÁÄ]Á|¿YÃ{Y{Ì̤e
|À¿YÂf]ïY~»Á³Ád¨³ÉZÅÁªËYÄ°¸]Ze
hv]Z»Y |ÀÀ¯ª¬v»Y½Z{ÂyÉZÅÂËZÀYÊz]
į{Â]Ä̯e[¸»Ê¸ÌyÁdYcÁZ¨f»Ê¼¯Ä̯e
Ä]®Ë{¿Á|vf»d»Â°u®ËÁ|À°]Ì̤e|YºË
ÉYĬÀ»c|«Ze{Ì´]¶°ÄËÂ{Ä̯ed»Â°u
½MÊa{½Z£Á{Y |À¯Y|ÌaËY§YÌaYÌ]Ä̯e
|«Á|À°]ZaÁYÄË{ZveY{YÁYÂ//¯Ä¯dY
wÄ]Y{ÂyÉYĬÀ»Ä¿ÁÄ˪ËYdY{
½Z¿Ze{Â]½M§|ÅÄ̯e |°]YÊËZaÁYÉZ^«
ÊeÔ°//»Ä¿ZÌ»ÁZyĬÀ»{ZÅÊ]£³Yį|Å{
,dYs» ÁÉ¿YdÌÀ»YcÔ°»hv]Á|¿Y{
µZ^¿{Á¶§Á¶uYcÔ°»¾ËYÄ̯eµZ¿Z¯Y|ËZ]
®ËĬÀ»{į{Â]½MµZ//^¿{Ä]Ä̯e«YÁ{-|ÀÀ¯
|À°]{ZnËY{ÂyÉY]Ê//ZÌÁÉÂÀ »dË^Å
įd¨³½YÂeÊ»Á|¿YÃ|¿ª§Â»Á»YÄ]ZeZÅeZ»Y
|¿YÃ|Ì]¯½ÁZÅ{[MÊ¿Ä]
įÊËZÅd·Zy{ÁÊmZyÉZÅÂ//¯½Â»YÌa
YZa½Zf//]Á«d§³Ê»cÂZÆ¿M\¿ZmY
½Z¨·Zz»|ÀfYÂyÊ»ÊfuÁÃ{ZÆ¿eY§½Z//ºÌ¸³Y
ʼ¯½ÂÀ¯Y//Ì¿ZÆ¿MįºÌÀÌ]Ê»Z//»Y,|ÀÀ¯t̸//eY
cÔ°»Ä¯|¿YÄf§Ë~aÁÃ{¯¶Ë| eY½ZY»
¶§Á¶u¹{»{Ây//Âe|ËZ]ÄËÂ{ʸyY{
Ã|Äf§³Ìa{cZuÔYdY¾°¼»µZu-{Â
Ä°ÀËYdËZÆ¿{ ° ·Z]ZË{¹Z¼e|Yd·Á{¨¿Ä]
{įdYº¸»µÂYYÊ°Ëd¿¾ÌÌ eªu
¾ËY]ZÀ]dYÃ|//Äf§Ë~aÌ¿¶¸»½Z»Z//ÂÀ»
įʼ̼eÄ]|ËZ]Ì¿ZÅÂ//¯´Ë{¶Y¾ËYª^
Yd//{Á|¿Y~´]¹YfuY|¿Ì³Ê»ÄËÂ//¹{»
J |¿Y{]½ZËZÅd·Zy{
ʸ»ÊfMÉY]³Ád¨³
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
į|¿YÄf§ZË{ZÅÊ]£
ÉZÅÁÌ¿ÊZÌÉZÅZf§
YaÉÂZ »
ÊÀÌ]Ìa¶]Z«ÉÁÌa
¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ÁdÌ¿
{¯{Z¼fYZÆ¿MÄ]½YÂeʼ¿
µZ^¿{Ä]Ä˹{»
ZÅÊ»YMZ¿Êy]Á]
ÉZÅZn¨¿YÁ
ª»{{ÊfËÁe
ÉZÅÆËZÁ
|Àf§ZË{¯¾ËY
|Y½Z¨·Zz»Ä¯
®ÌeY¯Â»{ÉZÅÁ
ÉY]YÉYÄ¿Y{YMÁ
{Ây¥Y|ÅYÉÌ´Ìa
|ÀÀ¯Ê¼¿µZ^¿{
5٥۵2٢۲
`qÁdY¶WÁ{
¶¸¼·Y¾Ì]
Ä¿Y§ÉZ»Z]ÁY
ɯZÄ̸
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
|¿ÂÊ»ZÅdÌ·Z̸̺e½ZËY³dYZËM
5٥۵3٣۳
¼ËZeµZÀÀËZ§Ä»Z¿Á^À»
-Ä¿Y§ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄ]ÊÅZ´¿
`qÄ]{³
Ì´¼qd̬§Â»¹|
¶§Á¶
uÉY]ɯZ
hZ],ZaÁYÊ·Z»½Yv]
½ZÌ»{ZÆÀeÄ¿ÉÁÃ|
½ZÌ»{Ä°¸],Ä¿Y§¹{»
ÉZůËZ½Y|¿ÁÆ
Ê¿Y|ÀqdÌ]Â^v»Ì¿ÊËZaÁY
|Z]ÄfY|¿
dÁ{¯Ã{YMļme
1١۱
dYY«Ä¯Ä¿Y§ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
Ê»ÃZ»º//Á¶ËÁMÃZ»2٢۲2٢۲xËZe{ĸu»Á{Ê
¾Ëe²ÀeZ´ÀeYʰ˽ZZÀZ¯{Z¬fYÄ],{ÂY³]
-{Â]|ÅYÂyÄf~³ÉZÅÄÅ{ÊÄ¿Y§{cZ]Zzf¿Y
¾¯ZĬ]Zº¯É|¿Á{{ÁÊ»µZ¼fuYįÊeZ]Zzf¿Y
|¿Z¼]Z]¹Á{Z]ÉY]½MÄ]{ÁÁY ÃÌ·Y wZ¯Ê¸ §
įĿY§ÉÂƼmÌW, ɯZ//Ô°Ì¿
¾Ì¿Zm ZËÂaÊÁ Z Z]É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰7٧۷µZ{
ÉZÅ·ZqZ]Äf~³µZlÀaÊ,| YÌY
ÉZÅÃ|Á¦¸yZ]c|»¾ËYÊÁ{Â]ÁÄ]ÁÉ{ZË
½Y|¿ÁÆYÉZÌ]ʳ{ÂyhZ]YÊeZ]Zzf¿Y
ËY§Y,ZÅcZÌ·Z»ÅZ¯|Ì»YÄ]į|//ÉÂ//¿Y§
c|«¾f§ÓZ]ÁÉZ°Ì]¶°»¾f§¾Ì]Y,dÌÀ»Y
|¿{Â]Ã{¯ÃÌ·YwZ¯ÊÅYYÁY,|Ëy
Ô´¿M ZÀ¯{Àf§³Y«|ËZįɯZ
¶uÉY]ÔeÉZfY{½Z¼·MºY|, ¶¯»
cZ°¿{Á| »YÊ//°ËZaÁYÄË{ZveY{Ê//·Z»½Yv]
Ã{Â]YÉÂƼmdZËÄ·Z//lÀaÄ»Z¿Z¯{d^j»
ÉYM,ZÅÔe¾ËYÊËZ¼À³]Z]|À¯Ê»Ê //,dY
|Ë|mÊ]ZËY|ÀqÅ-|À¯\¸m{ÂyÉY]ÉfÌ]
½MÊį Âa|¿Y{Y|¿Zf//Y ÊnÀZ^fYÄ»
,Äf§ZËÅZ¯ AAÄ]AAA YÄ¿Y§É{Zf«YÄ^e
|À¯Ê»ÁÄ]Á·ZqZ]YZÅÔe¾ËY
{Ä¿Y§{ÌyYÉZÅÊËZ¼ÌbÅYÁZÅ[ZfY
Ä»Z¿]įd//·Á{É{Zf«YÉZÅd//ZÌÄ]YfY
¯ÊÅ|]½YÌ»½{ÁM¾ÌËZaÉY]YZÅÄÀËÅÅZ¯
ÄË{ZveYÉZŽÂfYʰ˽YÂÀ ]Ä¿Y§¾fY{Ä´¿Á
|Ì»YįdYÉ|ÅY´Ë{Y,|¿Y{Ê»ÉÁZaÁY
|À¯Ê»e²¿¼¯{Âyd¼{Z¬]YÉY]YɯZ
Ä»Y{Y]ÊÀ^»É¯ZÊZ§{dZÌ|Ê»¿Ä]
{Ì¿½Zf¿Z¤§Y{¯¾ËYÊZ§{ÉZÅÁÌ¿Âu
d¨·Zz»¾ËYÃ{Â^¿ÌiZeÊ]ɯZdÌ]Â^v»ÅZ¯
ÉZÅÁÌ¿Ä]½Z¤§YZ]®ËÉY|¿YÌeYa,Ê»{»
,dY~³ÉZm]ʼy1١۱5٥۵ÁÄf¯ZÆqįÉ¿Y§
Ä¿Y§ÉÂƼmÌW]YÄÁ|//e²¿a
Y¹Z´ÀÅ{ÁkÁyÄ//]|Ë|ÆeįÊËZmZe{¯e²Àe
|Å{ÅZ¯Y¹{»ºyd¿YÂf¿Ì¿½Zf¿Z¤§Y
ÊeZ]Zzf¿YÉZÅd]Z«|Ë|mÁ{{ɯZ//
¹{»Ê»Z¼eÉÂ//ƼmÌW Y{Ây|À¯Ê»Ôe
ÉY|Ë|¿Z¯Z//ÆÀe|ÅYÂyʼ¿Á|//À¯Ê§ » Ä//¿Y§
½Z¿Ä·Z»¾ËY |Z]Ä »Zm½Z´^z¿YÊ°q¯ÃÁ³
d¼¨uÉ{Á|uZe|ÀqÅɯZį|Å{Ê»
ÅY|À¯Ê»ÔeZ»Y,|¿Y{Ê»YÂ//{Y{Âyʸ §
{»½YÂÀÄ]½ZÀr¼ÅZe|À¯Ã{Z¨f//YÊ°q¯ĿÁ
{YÁÊ´·Z2٢۲0٠۰¾{įÁY |Z]s»Ä¿Y§µÁY
Ê¿Z»{| ]µZ//dÅÁ{Â]Ã|dZÌÄ
¾Ëe|À¼eÁiYÊ°ËY{Æ//,{Â]Z¯ÃZeʸ̯Áį
ʸÌyYd̬§Â»º ,|//ËZaÉYÄ»ÂuªZÀ»
½Z]{¿Y¬į|Ê»¿Ä]Ê Ì^Á|Ìq{Á
Ä]ÁYÄ«Ô |//¿Y|]x¸eÉYÄ]neYÊ//ZÌd̬§Â»
{Ã{¯¹ÔYYÌyYįd//YÉ|uZeɯZ{]
Y,ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{d//°cÂ
d§|ÅYÂyZÀ¯dZÌÄ
¶¸¼·Y¾Ì]
ÁÉ{Zf«YcÔ°»YÊz]Ä°ÀËY¹ÔYZ]ÁY
mZÆ»É{ZË{Y| eÂuYÊZ¿Ä¿Y§ÊZ¼fmY
cÂ{Ä°ÀËY]|̯ZeÁdY¯¾ËY{ÊmZy
{Y| eÄ¿Y§ÉÂƼmdZËd¼{|n»É|e
Ä]ºÅÊÅZ´¿ºÌ¿,|Å{Ê»ÅZ¯¦¿Ä]Y½YmZÆ»
{Y{É¿Y§½ZËY´fYÉYM
įdYÃ{¯¹ÔYZf//Y¾Ì¼Å{ɯZ
½YmZÆ»{ÁÁ|¿ÁµfÀ¯ÉY]¹ÓÉZŹY|«YÄr¿ZÀq
½Z¼ÌaYYÄ¿Y§,{Ì´¿cÂÊËZaÁYÉZůÄ]
|hZ]É̳»¾Ì¼Å |À¯Ê
»kZy ¾´ÀÌ
{Y| e\¯Ä]ª§Â»É| ]ÊnÀ¿{ɯZ
{ÂÉfÌ]ÉYM
É{Zf«Y½Yv]Ä·Z»dYÄf§ZË{Ê]ÂyÄ]įÁY
,|//ÁYÊ»{»dÌ]Â^v»ÅZ¯hZ]į¿Z¼Å
,{Á]Z¼//Ä]ºÅ[ZeaÉ°//Ä·À»Ä]|¿YÂeÊ»
,d//YÄf¨³{ÂyÊ·Z»ÉZÅd//Z̹ÔY{YÌyY
cZÌ·Z»Y½Y|À¼eÁiY§Z]ĸ]Z¬»ÉY]É|Ë|ms
´Ë{Ä »Zm|»M{aĬ^½M\m¼]į|À¯Ê»ÄWYY
cZÌ·Z»dyY{aY½{¯Ê·ZyÄ¿Z//ÉY]|À¿YÂeʼ¿
|ÀÀ¯¨Â¯YkZyÄ]
¶§Á¶
uÉY]ɯZÌ´¼qd̬§Â»¹|
¹{»½ZÌ»{ZÆÀeÄ¿ÉÁÃ|//hZ],ZaÁYÊ·Z»½Yv]
ÊËZaÁYÉZůËZ½Y|¿ÁƽZÌ»{Ä°¸],Ä¿Y§
|¿YÂeʻķZ»¾ËYį|Z]ÄfY|¿Ê¿Y|ÀqdÌ]Â^v»Ì¿
{ÉÁÃ|ÀËMd·Á{ÊmZyd//ZÌY|¿Yº//q{
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{{|n»ÉÁÌacÂ
Ä]Ä¿Y§½{ÁMÉÁ½YÂf]|ËZ |Z]ÄfY{É{ZËÌiZe
½Y{¼f·Á{ÔeYÌyYÃZ»|ÀqÊÊËZÌMÉZů
½Zf//Á{ÉY]ÊÀË´ËZm½{¯Y|ÌaÉY]Â//¯¾ËY
ĸyY|»Ä]½YÂeʻĸ¼m½MYįd¿Y{Ä¿Y§ÊËZaÁY
ÄÀ»YYʯ¶¿ ¾fyZÀd̼Ä]Ä·Z»{ËZa
Z]ËZa|YÉZŹZ¬»Y|Ë{,Ê¿Z¼jd·Á{//Âe
¹ÔY,Z¼¿ZÌ»Ê//Y¯Â»{É¿Z] ÊqÂ//½Z²¿M
ÉZ¬eYÉY//]Ôe,ÄÀÌ»ÁZycÓÂ//veYdËZ¼u
¾ÌqZ]]YÁÉZ¬eY,¾aYZ]ÉYÄf//ÅÉZÅÉZ°¼Å
|Æ f»ÁÊËZÌMÉZů¾Ëe|À¼e|«Yʰ˽YÂÀ ]
ÉZÅÁÌ¿kÁyY| ]½Zf//¿Z¤§YÄ]®¼¯Ä]½|//
ÃZYÉ{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱4٤۴µZYa¯¾ËY{ÊmZy
įɯZĸ¼m{Á
Ê»µZ¼fuY´Ë{¥Y {¯
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ÉÂƼmÌW Z»Z]ÁYYZ//] Z]³Ád¨³½ZËm{
½YÂÀÄ]¶ÌWYYËÁdz¿, ÂÅZÌ¿Zf¿¾Ì»ZÌÀ] YZ°Ë»M
ÁËZaÃ|ÀËM]YÁ{,{Â]Ã{¯{ZË Â´£Á{ É{§
į|¿|¬f »¾ÌÀr¼Å½Y´¸Ì¸ve |Z]Y~³ÌiZeÂËÁM¶e
dYY«Ä¯Z°Ë»MÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄnÌf¿
ÊmZydZ̾ÌÌ e{,{ÂY³]^»Y¿ÃZ»º
dY{|ÅYÂyÉ{ZËÌiZeÄ¿Y§Ã|ÀËMd·Á{
dÌ·ZÌ [uÉY|Ë|¿Z¯, |¿ÓÁYY¿Y§
cZ]Zzf¿Y{ɯZ//\Ì«¾ËeʸY,Ä//¿Y§
ÉY]Ì̤e Z įÁY dÁÌaÉÂƼmdZË
Ã{Y{Y«{ÂyÊeZ]Zzf¿YÉZÅdÌ·Z §Âv»Y Ä¿Y§
|¬f »ÁÃ{¯ºÆf»Ê´»Z¿]Ê]Ä]YɯZ,dY
Ä¿Y§ÉÂƼmÌWÉZÅd//Z̹ÔYįdY
ÉÌq,Ê//ZÌÄ{ÄqÊZ¼fmYÃÂu{Äq
YZÅÊ
nÀ¿j¯Y{|¿ÓÁY dÌ¿Ê˳ÄÅY|]YÌ£
Y{Ây]ɯZÄ]d^¿ÉfÌ]Ê»{»dËZ¼u
ÉZÅd//ZÌÄ·Z//»Ä]Y½M½YÂeÊ»ºÅZ]įÃ{Â]
|̯Ze,d//Ì·ZÌÂ|¿ÓÁY {Y{Z//^eYÉ{Z//f«Y
ÁZ]¾ËY]ÁÃ{Â]¦·Zz»ZÅÄÀËÅÅZ¯Z]į|À¯Ê»
ÅZ¯ÉY]Z°ÅY¾ËfÆ],É{Zf«Y|//įdY
įʿZ»ÁY|Ê»¿Ä]{ÂmÁ¾ËYZ] dZÅÊÅ|]
¾Ëe|À¼eÁiÉY]É|{7٧۷5٥۵cZÌ·Z»ÁZfYÂy
¶Âf» ÊËÔ|̸¯Y,|//ÉÂ//¿Y§½Y|¿ÁÆ
Ä¿ZÌZ¿Ê¼¯ É{Zf«Y½Yv]ÉY]¶uÃYÄ]½|//
d{,ZÅ˨eÁY§Y¾Ì¼Å|ËZ// {¯Ã{Z¨fY
ÃY|¿YÄ]ÁYÄ°ÀËY]Ê//À^»|¿ÓÁY½Z¨·Zz»Â»½{Â]
dYÄfY|¿Êf·Á{ÉZÅ|À»{ÊËYmYÄ]neʧZ¯
ÉZÅdZÌY¾ÌÀr¼Å|¿ÓÁYYÂ//¿Y§ |À¯|ÌWZeY
ZÆÀeį|À¯Ê»|̯ZeÁÃ{¯{Z¬f¿YɯZ//ÊfÌÀ»Y
ʸ §ÉÂƼmÌW|¿YÂeʻįd//YÊËY|Ë|¿Z¯
|ÅYÂyʻį|À¯Ê»¹ÔYÁY |Å{d°YÄ¿Y§
¶u|ËZÊ·Á |¿Y{³Z]Ä//¿Y§ÉZËÁÄ]YÁ{Zm
ÊfuÁYį|Z]YÂ{|¬¿MZaÁYÄË{ZveYÊ·Z»½Yv]
ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{ÉÁÌacÂ{
Ä]Á{Zm½|¿Y{³Z]ÉZmÄ]|Å{tÌmeºÅÄ//¿Y§
d{YÃ|Á¦¸yiY{įÉZ^fY,Ä¿Y§ÉZËÁ
ÌW, ¾a·¾ËZ» |¿Y{³Z]{ÂyÄ]Yd//YÃ{Y{
\Ì«Ì¿ÊY§YdYÉY|Ë|¿Z¯Á ʸ»ÄÆ^m [u
{Ây¯¼eÃ|¼ÁY {Â]|ÅYÂyɯZÔ°Ì¿´Ë{
¶WZ//»ÉY]ÁÃ{Y{Y«cmZÆ»Z]d¨·Zz»ÉÁY
ZÅZ]Ì¿ÁY dYÃ|¿¶WZ«Ê¿Y|ÀqdË·ÁYÉ{Zf«Y
ÁÊZ¼fmYÃÂu{ÃËÂ]ɯZÉZÅdZÌZ]
dYÃ{¯d¨·Zz»ÊËZ«
Ä¿ZÌ»d//Y[uÉY|Ë|¿Z¯, ÁËZ]YÂ//¿Y§
wZ¯Ä]{ÁÁÉZËÁįd//YÉ{»´Ë{Ì¿ ¹{»
{Y{Â//y½Y|ÀqįÁY |//¿YÁaÊ»//{YÃÌ·Y
{YÁÄ//¿Y§Ä »ZmÉ{Zf«YÉZ//Å·ZqY{Á̳
įd//Y¹´¿ÂyÁZn//ÉY|¼f//ZÌ,Ã{°¿
Êy]Y{Z¬f¿YZ]ºÅÁËZ] {Y{É«ÊZ¼fmY]YÁ
ÉÂƼmÌWdY|¬f »,ɯZÉZÅdZÌ
Ä»Z¿Z¯Äf//~³µZlÀaÊd//¿YÂeÊ»Ä//¿Y§
{Y~´]ÉZm]{ÂyYÉe½Zy{
į|Å{Ê»½Z¿ZÅÊnÀ//¿lËZf¿Ä¼Å¾ËYZ]
d¼{dYµZlÀaįĿY§ÉY|Áa{»
ÊËZaÁYÉZů¾ËeºÆ»YÊ°ËÉÂƼmdZË
¾ËY{³YZÅd//°Êy]º£Ä],|À¯Ê»dÌ·Z §
Z]|¿YÂeÊ»,|//À¯Ã{Z¨f//Yd§YyMÉZÅÁ
YÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ÉÁÌaº ´Ë{
J |r]
5٥۵4٤۴
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
dÆ^Ë{Y¹Â//¶ËÁM¹Á{Ád
Ì]ÁįÄ//¿Y§
cZ]Zzf¿Yį »{YÁY|Ë|¿Z¯1١۱0٠۰{ÂÊ»Y³]1١۱3٣۳9٩۹1١۱
\¯YYM¶¯|{5٥۵0٠۰YeÓZ]ÊËY|Ë|¿Z¯³Y |¿YÃ|
[Zzf¿YÉÂƼmÌW½YÂÀÄ ]Z¼Ì¬f»|¿YÂeÊ»|À°]
Ê«Z¨eY¾ÌÀqÄ¿Y§ºnÀaÉÂƼm{µZuÄ]ZeÊ·Á{Â
|ÀÀ¯\¯YYM¾ËfÌ]įÊËY|Ë|¿Z¯Á{ÁdYÃ{Zf¨Ì¿
µÁYĸu»YaÄ//f¨ÅÁ{įcZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»Ä]
®ËŹÁ{ĸu»{ |ÀÀ¯Ê»Y|ÌaÃY{Â//Ê»Y³]
¹Z¬»Ä]|À¯\¯YÊ^//¿dËj¯YįÊËZÅY|Ë|¿Z¯Y
|]ZËÊ»d{ÉÂƼmdZË
cZ]Zzf¿Y{Z//ÅY|Ë|¿Z¯ÉZÅdË·ÁYZ//]Ä]Y{
Ì]¯¾ËY{d¨³|ËZ]Ä¿Y§ÉÂƼmdZË
dYÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ eÊfÌ »ÁÉ{Zf«Y¶WZ»ÌqÅY
dÌ¿ÉYÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ e̤f»Ê¸ÌyÊmZydZÌÁ
ÁÃ|»MÌa½Z//Æm{įÊËZŽYv]//ZuµZu{
É{Zf«YdÌ ÁÉÁÁÂËĬÀ»½Yv]ÂyÄ]
ÊËZůÄ]Ä¿Y§ÉZÅ®¿Z]ÁÄfY~³ÌiZeÌ¿Ä¿Y§
¾Ì¼ÅÁ|¿YÃ{Y{É{ZËÉZŹYÁZÌ¿ZbYÁZÌ·ZfËY,½Z¿ÂË|À¿Z»
ÉZ^fYÄ»{Ä¿Y§Z^fYÄm{Y|hZ]Ä·Z»
´Ë{¥Y {ÂÄfZ¯Äm{®ËÂa|¿Y{Y|¿ZfY
ÅZ¯¹{»|Ëyc|«,dÓZ]Ä¿Y§{ÉZ°Ì]w¿
]ʨÀ»ÉZneÄ¿Y»ÁÃ|º¯É{Zf«Y|,Ã{¯Y|Ìa
{¯\^Z¼n»¶WZ»¾ËY dYÃ|º¯Zu{Zf«Y
{ZnËY¹{»½ZÌ»ÉZÌ]ÉZÅÊfËZZ¿ÁÃ|É{Zf«Y
½Y^mÉY]įÊfZËÉZÅdZ̾ÌÀr¼Å-dYÃ{¯
Ä¿Y§¹{»dËZ¹|cZ^m»|µZ¼YÄm{Â]¯
ÄmY»Äm{Â]É//¯Z]Êf·Á{įʿZ» {¯ºÅY§Y
ËY§Yĸ¼mYÊfZËÉZÅd//ZÌ|ËZ]ZË{ÂÊ»
|À¯e®q¯Yd//·Á{ZË{Ì´]Ìa{YZÅcZÌ·Z»
{Y{Êa{Y{ÂycÔ°»Ì¿d·Á{½{¯®q¯
f¼¯¶£Z»,{ÂÊ»¥~uZÅdaÊy]½MµZ^¿{Ä]
,ZÅdZ̾ËY¶¯{ |]ZËÊ»ËY§YÉZ°Ì]Á{ÂÊ»
ÉZÅÊfËZZ¿hZ]įd//YÊ]Â^v»Z¿ÉZÅdZÌ
{ºÅÊZ¼fmYÉZÅÊfËZZ¿Á||ÅYÂyÊZ¼fmY
ZuµZu{ dY~³|ÅYÂyÌiZe¹{»½{Y{ÉYÃÂv¿
ʸYcZ¿ZËmÁÊZ̽Z´^z¿Ä]d^¿Ô¯ÉYÃ|
|ÀÅYÂz¿d¯cZ]Zzf¿Y{ÔYÁ|¿YÃ|{Z¼fYÊ]
½MYʯZuÃ|¹ÔYZÅÊnÀ//¿{įʼ« {¯
cZ]Zzf¿Y{¹{»Y|{3٣۳2٢۲Ze3٣۳0٠۰{Á|uÉÌqįdY
{¯|ÀÅYÂz¿d¯
,|¿|Ìc|«Ä]Ä¿Y§{ZÅY³`qįÉYÃÁ{
{dÌ·ZÌÂ[uY½YfÌ»Y¿Y§Ä¯{Â]ÉYÃÁ{
ÃÁ{Á{ÉÁ |ÌÄ¿Y§ÉÂƼmdZËÄ]1١۱9٩۹8٨۸1١۱µZ
1١۱4٤۴¾ËYÊÊ·Á{Â]ÂƼmÌWÄ¿Y§{Ä·Zd¨Å
{Ây½MYY¸n»dËj¯YdYsZÀmd]¿Á{µZ
{ {Â]sZÀm¾Ì¼ÅËÁdz¿µZdÅZ^ˬeÁ{¯
ÉÂƼmÌWd{ÊmZydZÌÓ¼ »Ä¿Y§
ºÌ¬eZv·Ä]ºÅÁÊZY½Â¿Z«Zv·Ä]ºÅ-d//Y
YʸyY{dZÌÓ¼ »Z»Y {̳ʻcÂįÉZ¯
|À¯Ê»¾ÌÌ eËÁdz¿
|ʸÌyÄ¿Y§Á½YËY]YÁ½YfÌ»½YÁ{Ê
ÉY|f]YY¯Á{]YÁd¨³½YÂeÊ»¶¯{Á{°¿Y|Ìa
¨|ËZZ»YÃ{Â]Ê^Ì¿ÁY§a]YÁ½ÂÀ¯Ze[Ô¬¿Y
Z»Y {Â]]YÁ¾ËY¦Z¬¿YÄ¿Y§Ä]ʼeZyÉZ«M
{°¿ÉY|Ë{½YËYYYÌÁdY|¿ÊzZa¨¾ËY
d«ÁÉÂƼmÌW|»M
ÌaįʸWZ»¶Ì·{Ä]ÊÀ Ë
dZÌ{d¬Ì¬u{ {¯Â¤·Y½YËYÄ]¨Ä¿Y§
½Y|Àq½YËYµZ//^«{Ê·ÂYY»Ä//¿Y§ÊmZy
ÄqÁ|ÀËZÌ]Z¯ÉÁZÅY´f//YÄq-|À¯Ê¼¿ÊeÁZ¨e
ÉÌ̤e½YËYµZ^«{½Zʸ¯ÉZÅdZÌ,ZÅY³`q
J {¯|ÅYÂz¿
5٥۵5٥۵
Ä¿Y§ÉZ»Z]ÁY-|¿ÓÁY
{ÂÊ»Ã|¿Z]cZ]Zzf¿Y{^¿{ɯZ
]ÊÀf^»ÉÁÉZÅZ |¿YÃ{¯ÊÀÌ]ÌaËY]YYM
¾a·¾ËZ»º¿ZyÉ| ]¨¿ dYfÌ]ÊZ¼fmYÉ]Y]
ÊY§YÊfYd{ÄÆ^m®ËįĿY§Ê¸»ÄÆ^mY
,½YmZÆ»Z]d¨·Zz»]f//Ì]ÉÁ|̯Ze dY,dY
įYq,dYÉÌf//¹ÔY½M^eÄ]ÁÉÌfmZÆ»
Ä·Z»ÉÁÉÁ |ÀfŽZ¼¸»Ä¿Y§½YmZÆ»\¸£Y
cÔ°»Ä]ÄmÂeZ]Ì¿YÌyYÁ{Y{|̯ZeʸÌydÌÀ»Y
ÉÁºÅʼ¯YYÉeYf//YÃ|»MÌaįÉ{Zf«Y
|ËZ]Ä¿Y§dY|¬f »ÁÃ{¯¥Â »{Zf«YÄ·Z//»
ÁËZ]Y¿Y§ {ÂkZyZaÁYÄË{ZveYÁÁÂËĬÀ»Y
[YuYY¹{»Ä]¹Â»®ÌeY¯Â»{^Àm[uY
ÉZÅdZÌÁËZ]-dZÅY|Ë|¿Z¯´Ë{YÌ¿Ä¿ZÌ»dY
ɯZ|¬fÀ»ºÅÊÀ Ë|À¯Ê»µZ^¿{YÉYÄ¿ZÌ»Áµ|f »
Ä¿Y§{dY|¬f »ÉÁ `qsZÀm|¬fÀ»ºÅÁdY
cYZÌfyYÁc|«YË,{ÂÃ{Á§YÄÀÀ¬»Ã«c|«|ËZ]
Ì¿´Ë{ÉY|Ë|¿Z¯|Àq dÓZ]ʸÌyÉÂƼmÌW
Á{ZË®ËYÌ]Ê·Á|¿YÃ{¯d¯Ä¿Y§cZ]Zzf¿Y{
¾Ëe¥Á » {Y{|ÀÅYÂz¿ZfyY{ÂyÄ]YYM|{
įdYÄ¿Y§ÉZÅ^ÉY|Ë|¿Z¯,Ê·ÁYÁYº¿ZyZÆ¿M
¹Á{Á{{ZeÃ|ÌdÌ·ZÌÂ[uZ]ÊeZ¬§YÂeÄ]
|À¯dËZ¼uZÅdÌ·ZÌÂYcZ]Zzf¿Y
d¨³|ËZ]Ä//¿Y§cZ]Zzf¿YÃÂ//v¿Z//]Ä]Y{
ĸu»{,d//YÉYĸu»Á{Ä//¿Y§{cZ//]Zzf¿Y
½Z³|ÀËZ¼¿YZ»Y5٥۵0٠۰0٠۰|À¿YÂf]įÊËZÅY|Ë|¿Z¯dz¿
ÉYĬÀ»ÉZÅYÂ,½YY{Æ,ÆÉZÅYÂ,\zfÀ»
{|À¿YÂeÊ»|ÀÀ°]\¯ZÀÁʸ»·Zn»½Z³|ÀËZ¼¿Á
ÉÁÌacZ]Zzf¿Y{ |ÀÀ¯d¯µÁYÁ{cZ]Zzf¿Y
Ä¿Y§¶WZ»
ZÀZ¯
É{ËYÁÌa
2٢۲
ÉY]ÉYÄ//Ä//¿Y§ÉÁ//ÌacZ//]Zzf¿Y
ʨ¸fz»ÉZÅY|Ë|¿Z¯ d//ZÅÊfYÁZÅÊbqd]Z«
ÊY§YÁµ|f »dYZeY´bqY½Â³Z¿Â³[YuYY
ʳ{Z»M¹ÔYÄ¿Y§ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY]
|Z^¿Ê¯|ËZY|Ë|¿Z¯¾Ëes»½ZÌ»¾ËY{ |¿YÃ{¯
ÉÁ ɯZÓ°̿ÊÀ ËÂƼmÌWzm
¾ÌÀr¼ÅÁÉ{Zf«YcÔ°»¶Ì·{Ä]ÌyYÉZŵZÊ
d§YZq{{Y{įÊZyf¯YZ¯ÁdÌzd¸Ä]
{Áʼ¿Ê¿Y|Àq|Ì»YÌ¿½ÂÀ¯YºÅ |É|Ë|dÌ]Â^v»
Ä¿Y§ÉÂƼmÌW½YÂÀÄ]´Ë{Á{®ËÉÁį
cZ]Zzf¿Y¾ËY{ɯZ//ʸY\Ì« {Â[Zzf¿Y
Ì̤eZ Z]įdYdÌ·ZÌÂ[uY|¿ÓÁYY¿Y§
½ÂÀ¯ZeįÊËZÅÊnÀ¿ª^ |ÊeZ]Zzf¿YYZ¯{YÁ
įʻ¨¿ dYe¸mɯZYÉÁÄf§³¹Zn¿Y
½Â¿Ô»Â·½YÉZ«MdYs»»Z¿cZ]Zzf¿Y¾ËY{
{`qÄÆ^m-dYÃ|Y|Ë|¿Z¯`qÄÆ^mYįdY
dYd̿¼¯ÁY³`q[u|ÀqYʧÔfWY«YÁ
|{1١۱5٥۵ZeÁÃ{¯Y|ÌaËY§YfÌ]Â^v»YÌyYÌ¿ÉÁ
É^yĸn»
ZÌ//] Y¹Y|«Y¾ËY,|À¿Y{Ê»{]Á{ÉZÅ®//»
ĬÀ»dÌÀ»YÉY//]É|Ë|Æe Y½MÁ Ì»M®Ëve
Ê·Zu{{//]Á{®//»¾ËY[Zea |//¿YÃ|¿YÂy
|vf»¶¸»½Z»ZdÌÀ»YÉYÂįÃ|ÉËÄ»Z¿]
Á|Z],Ê·Z¼Ã¯ÉYÄfÅËZ»M¾ËyMYa
{]Á{®Â»Ä¿Â³ÅËZ»MÁdyZÉYÄ»ZÀ «
{¯¹ÔYÂÀ¼»YÊ·Z¼Ã¯Âe
{]Á{®//»¾ËY[ZeaÄ»Z¿]ºÅÄÌ//Á
Ä»ZÀ «Z°//M//¬¿Y½MÁÃ{//¯¹Â//°v»Y
Ê·Z¼Ã¯¹ÔY¾ËY dYÃ|¿YÂy|vf»¶¸»½Z»Z
-ÄfY{YÁ¿ZÆYÄ]Y½ZÆm½YY|¼f//ZÌÊ»Z¼e
ÄÌ//ÁÄmZycYÁÉ´Àz//®ËįÊËZmZe
Ä]Ê//ÆmÂeÊ]Ä//¿Â¼¿Y²//¿Z˲¿ÂÌaÉZ//ÅÄ»Z¿]
|¿YÂy¶¸»½Z»ZdÌÀ»YÉYÂcZ¼Ì¼e
Z]Ì¿Z°Ë»MÄmZycYÁÉ´Àz//®Ë
{¯|̯ZeÊ·Z¼//ïÉZ//ŹZ¬»Ä][Z//y´Ë{
ÁZ°Ë»M |ÌÀ°¿YZ¯¾ËYd//Y¾ÁZ»Â»
¾ËY[ZeaYÊ·Z¼//ïʸYÃÌ´¿Yį¿Y|vf»
¾ËY,|À¿Y{Ê»{]Á{ÉZŮ»ËZ»MY®Â»
»
YÉ|Ë|mª§Y»{Z^»ÊÀuʿ´¿
ÊZÌcÓÂve-{Y{Y«Â//¯¾ËY¹{»ÉÁÌa
dÌ «Â»Z]Y¹{//»ÁÅ»{Ã|//¿ÊÀÌ]Ìa
YÊeZ]Zzf¿Y{»Z¿Ê§ »Y|f]Y |À¯Ê»ÁÄ]ÁÉ|Ë|m
ÌW,½Z¼Ì¸¼Ì¿½ÂÀ¯Y,¾Ì¼¸¼·Y½YÂyYÉÂ
{»Z¿½YÂÀÄ]įZ^»ÊÀucZÔYÃZ´f{ª]Z
Ã{¯Ê³{Z»M¹ÔYcZ]Zzf¿Y{d¯//ÉY]¶¬f»
ÊeZ]Zzf¿YÉZÅ{»Z¿ÊË¿¹Z¿d¸Æ»¾f§Z˽ZËZaZ] dY
½Z¿{»ÉY|Ë|¿Z¯[Zzf¿YÉY]¹{»º¯º¯»{
¾Ì·ÁY¾ËY |¿Â//Ê»ZucZ//]Zzf¿YÉY//³]Ê
ºËʿ´¿½Z»Y»ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
¹Z¼e½M{į|ËMÊ»Z¼Ä]Z^»ÊÀuÉÂeZf°Ë{
d¯Z»»Ê]Ô¬¿YÁÊZÌÉZÅËY³ÁZŽZËm
½Z»YÃZ»®ËYÌ]d~³Ya\Ìee¾ËYÄ] |¿Y{
Ã|ÀÀ¯d¯ÉZÅ{»Z¿Ê»ZY,cZ]Zzf¿Y¾ËY{ÊË¿¹Z¿
ËsÄ]cZ]Zzf¿YÊ·ZÄf̼¯ÂecZ]Zzf¿Y¾ËY{
|¹ÔY
É{YM [uÉ{ZÆÀ//Ìa{»Z¿, Z·YcÌy
[uÃ//Ìy}{»Z¿, Ê//»|//¼v» , d//·Y|Á
{»Z¿, ¶ÌZ¼//YÂ]OsÔ¹Zu ,¾Ì¼¸//¼·Y½YÂyY
,¶¬f»{»Z¿, sÂf¨·YÂ]Oº À¼·Y|^ , ¿ ʨ¸[u
{»Z¿, ¿¾//¼ËY ,¶¬f//»{»Z¿, ÊuZ^¾Ë|¼u
ÃZ´f{ª]ZÌW, ½Z¼Ì¸¼ ,ÃÂj·Y|¤·Y[u
, ªÌ¨|¼uY ,¶¬f»{»Z¿ÁZ^»ÊÀucZÔY
×Y|^ ,¶¬f»{»Z¿, Ê//»Á¼ ,¶¬f»{»Z¿
{»Z¿, ÂÀ»Êe» , Ä·ZÓY [u{»Z¿, ¶ Y
, ʸ|·Zy ,¶¬f»{»Z¿, Y ·YºÌ¸|¼v» ,¶¬f»
{»Z¿, ×YÌy|»ZuµZ¼¯¹Zu|¼uY ,¶¬f»{»Z¿
{¼v» ,¶¬f»{»Z¿, Ê//ËÂ^·Y¹ZÅ ,¶¬f»
, \ˤ·Y|¼uYºÌÅY]Y ,¶¬f»{»Z¿, µÔm¾Ë|·Y¹Zu
sÁ|¼» Á¶¬f»{»Z¿, cÌy¹Zu ,¶¬f»{»Z¿
½ÂÀ¯YºÅYįdYÊ·Zu{¾ËY ¶¬f»{»Z¿, \«
¶¸¼·Y¾Ì]
ÉY]É|Ë|Æe Y½MÁ Ì»M®ËveZÌ//] Y¹Y|«Y
ḑZ¼ÌaÃZ«®Â»¾ËY |¿YÃ|¿YÂy ĬÀ»dÌÀ»Y
ZyZe\Ìee¾ËYÄ]ÁZ°//ÓMÄ]½|Ì//ZeÉ{]
ÄfYÂyÊ·Z¼Ã¯Y´Ë{Z]¾f´ÀYÁ {Y{Z°Ë»M
É´Ë{ÉYÄf//ÅËZ»MZ//Ë®//»[Zea Y
|À¯ÊÂaºq
´Ë{cZ»Z¬»cYZ//ÆYÁZÅZyY{ÂmÁZ]Z»Y
dY¹YMÌqļŲ¿Z˲¿ÂÌa{,½ZÆmÉZů
®Â»Ä¯|¿Y{|̯Ze¶]Z¬»{Ê·Z¼Ã¯ÉZŹZ¬»Á
ÄfyZÊeZ¬Ì¬veÃYÂÅZ»®ËµZ//YÉY]{]Á{
dÌ¿Ê»Z¿ÁÃ|
Y«¿{Â//»ÃYÂÅZ»²¿Z˲¿ÂÌaY¶//¬¿Ä]
,YÂÅÁ[M{Â//»{ÊeZÔY¾Ì»Y|»{d//Y
|À¯ÉÁM//¼mÂ//¯¾ËYd// Ì^ÁZŶ´Àm
|¿{¯|̯ZeÊ·Z¼Ã¯ÉZ§YÂŽZ»Z½ZZÀZ¯
½|ÌZeÌ»¾Ëe¾¼ËY®Â»¾ËY[ZeaÉY]į
®//»ÊuYÁÃ|//[Zzf¿Y¾Ì»Ã¯Y|»Ä]
{Á¹Á·cÂ{įd//YÉYĿ³Ä]Ì¿¶»Zu
J |À¯n¨À»Y{ÂydY{Z«ÉYYËY
½ZËY´»ÔYÁZÅcY¯ÂÀ°ed]Z« 1١۱
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ÉYMY|{7٧۷/3٣۳0٠۰\¯Z][ÄË{ZveYª]Z¶¯Ì]{
ÉZÅ{»Z¿¾Ì]½ZÀr¼ÅÊnÀ¿¾ËY{½Z³|ÀÀ¯d¯
¾ËY
ZY] dYZfÌaÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
Yį¶ÌZ¼YÂ]YsÔ-Ê»Á¼Y| ],ÊnÀ¿
¹Á{Ã{{dY»
ZÀÉY´»ÔYÉZÅÃÆq
É{ZË{Á|uZeY{ÂyÄf¿YÂe|{8٨۸/2٢۲8٨۸Z]Á{Y{Y«
|À¯®Ë{¿Ê»Á¼Ä]
{Z//Yf§{ª]Z//Â,sÂf¨·YÂ]Yº// À¼·Y|^
{ÂyÄ]Y¹ZÆqÄ^e|{5٥۵/8٨۸Z]Ì¿¾Ì¼¸¼·Y½YÂyY
Ê¿Z¯¾ËyMÁmį̿½Z¼Ì¸¼ÁÃ{Y{ZfyY
,Ã{¯Ê//Ë¿¹Z¿cZ]Zzf¿Y{É{»Z¿ÉY]įd//Y
¾ËY{½Z³|ÀÀ¯d¯//ÉYM|{2٢۲/8٨۸dYÄf¿YÂe
,ªÌ¨//|¼uY |Å{ZfyY{ÂyÄ]YÊnÀ//¿
,YM|{5٥۵/7٧۷Z]Ì¿ª]Z//ºËËÁdz¿¾ËyM
ÅZ¯Ä·Z»¾ËYÁÃ{Y{ZfyY{ÂyÄ]YºnÀaÄ^e
Ä^eÉÁį¾ÌÌaÉZÅÊnÀ¿Ä]d^¿ÉÌ´¼q
Äf¨Åį Z·YcÌy |Å{Ê»½Z¿,{Â]YY{Y¹Â
ÁÁ{,|ʧ »¾Ì¼¸¼·Y½ YÂyY{»Z¿½YÂÀÄ] Äf~³
YÊÆmÂe¶]Z«½YÌ»d¿YÂf¿ÊnÀ¿½ZËZaÄ]Ã|¿Z»
»ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y-{ÁMd//{Ä]YYM
¯¾ËY{9٩۹1١۱{Y{y3٣۳Á2٢۲Ê
»2٢۲4٤۴Á2٢۲3٣۳d//YY«
J {ÂY³]
Ây{{ÂyÉZÅÃZ³|Ë{½ZÌ]Ä],ZuÉZÅ{»Z¿
ÉYį|¿Y{½M]Ê //Á|¿YÄfyY{a¯cÓÂve
|ËZZ·YcÌy |ÀÀ¯\¸mcZ]Zzf¿YÉY]Y¹{»
cZ]Zzf¿Y¾ËY{ZuÉZÅY|Ë|¿Z¯¾Ëes»YÊ°Ë
®Ë{į»¾Ì¼¸//¼·Y½YÂyYÃÁ³{»Z¿-|//Z]
¹ÔYYÊeMÉZÅÄ»Z¿]Ây{É^y¿Y¨À¯
Ê»ÔYµÂY
ZY]¯{µÂve{ZnËYÉY]Ã{¯
ÊÀ//uÃÁ{{Y»Z//·Y {¯|ÅYÂyÔe
,É{Y|^fYÊ»Z¿ÉYY{ª]ZÉÂƼmÌW,Z^»
{ÂyÊf«Á,Ä//f¨³ÁÃ{¯¦ÌÂeÃ|¿Z»\¬Á|//Z§
|À¿Z»½ZËYį|ÀÅÁ¶Ë]|À¿Z»ÊËZůZ]Y
d§ÌaZÆ¿MįºÌ]ZËÊ»{,ºÌÀ¯Ê»ÄËZ¬»Ã{Â]»
¶Ì¼°e ºÌfŵÁYÄ¿Zy{½ZÀr¼ÅZ»Z»Y|¿YÃ{¯É{ZË
YÌ¿Ê¿ÂÀ¯ËY{¯{ÊZ̹Z¿{ZnËY|¿Á
{»Z¿´Ë{½Z¼Ì¸¼ dYZ·YÉZÅdË·ÁY´Ë{
½Z´¼ÅÊeZ]Zzf¿YÄÄ]{ÁÁZ]Ì¿»ÊeZ]Zzf¿Y
ÊfÌÀ»YÉZÅÃÁ{ZŵZ{Âyį½Z¼Ì¸¼-{¯Ä¯ÂY
ÁÃ|ÄfyZÀ//ÉYÃÆqÁÃ|¿Y~³ZÅÊËZ°Ë»M{¿Y
¶ÌWYYÁZ°Ë»MÊfÌÀ»YÉZÅÃZ´f//{ÉY]{Z¼fY¶]Z«
{ZÆ¿MÉY]ÄÀ˳¾ËfÆ]|¿YÂeÊ»,{ÂÊ»[Âv»
{ÉÁÄ°ÀËYÃ//ËÁÄ] |//Z]»ÉÁÌacZ]Zzf¿Y
ÉZÅ[¯»dÌÀ»Y½Z»Z//]fZ˽YÁ{
µZ¼Y¾Ì¼¸¼·Y½YÂyYÁ½ZËY´»ÔYÄ̸YÉYÃ{f³
ÉZÅÉZ°¼ÅZ°Ë»MºËÁeZ]ÃZ^»ÃÁa{ÁÃ{¯
Ä]ZÅÊËZ°Ë»M dYÄfY{ZÅÊËZ°Ë»MZ]Ê°Ë{¿ZÌ]
Ä]½|ÌZ]į|¿´¿Ê»ÉYÃÆq½YÂÀÄ]½Z¼Ì¸¼
ÁÃ{¯½Â³³{Y»ÊZÌÄ|¿YÂeÊ»c|«
¶]Z«dÌ ÁÄr¿Md¼//Ä]Y»ÊZ¼fmYZÁY
dYÊ·Zu{¾ËY |À¯dËY|Å,|ÀÀ¯Ê»¦ÌÂe¶¼ve
½Z¼Ì¸¼ÉÂeY|Ë|¿Z¯»¾Ì¼¸¼·Y½ YÂyY{»Z¿Ä¯
½YÂÀÁÄf¿Y{»d¸»Ä]d¿ZÅYYcZ]Zzf¿Y¾ËY{
¯{Ê»Á{[Ô¬¿Y½Z¼Ì¸ÉÁÌacÂ{ÄfY{
»cZ]Zzf¿YÊ·ZnÀmÉY|Ë|¿Z¯Á{ {|¿ÂÌaʻ«ÁÄ]
Ä°¿ZÀr¼Å-|Z^¿ÓZ]ʸÌy½ZÉÁÌa¿Z|ËZZ»Y
½ZÀr¼ÅÊ»Á¼|¿YÃ{Y{½Z¿ÌyYÉZÅÊnÀ¿
ÊnÀ¿ dYÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YZfÌa
{»cZ]Zzf¿YÂy{Äf~³Äf¨ÅįÉÌyY
,Ê»Á¼Ä¯{Y{½Z¿,|Ì_ZqÄ]¹YÅÓYÄ»Z¿Á
½ÁY ºqž̷ÁY2٢۲
ZÌM
®Â»[Zea^yZf¿YZ]²¿Z˲¿ÂÌad·Á{
±]ÉZÅc|«½Z¼//qYY[YÂy{]Á{
Ê·Z¼Ã¯ÉZ//§ZaYÊ¿ZÆmÄ »Zm{Z¬f¿YÁÄf§³
ÄÌÁ {Y{Ä»Y{Y{]Á{®//»®Ë[ZeaÉY]
dÌÀ»YÉYÂ//Ä»ZÀ «Z°//M¬¿Y¹Y|«Y¾ËY
Á{Y{Y|Ų¿Z˲¿ÂÌaÄ]´Ë{Z]Z°Ë»M |¿Y{Ê»
|¾ÌqɳÊn¿ZÌ»ZfYÂyÊ]ÂÀmï
Ê¿Z»Ä¸Z§{{//¯¹ÔY²¿Z˲¿ÂÌad·Á{
®¼¯Z]YÊeZ¬Ì¬veÃYÂ//ÅZ»®Ë,¶ËÁM1١۱6٦۶Ze1١۱2٢۲
{Zf//§|ÅYÂy¾Ì»Y|»Ä]{]Á{®//»®Ë
Ä]®//»¾ËY[ZeaÊeZ»|¬»¶uY»Ã|//Äf¨³
ÃÌ´¿Yį¿Y|vf»ÁZ°Ë»M d//YÃ|Ì//½ZËZa
ËZ»MY®Â»¾ËY[ZeaYÊ·Z¼//ïʸY
5٥۵6٦۶
ËY¾ËY{ {Â]É{ZÅÂÀ»ZÌfyY{d»Â°u´Ë{
d{Ä]Yº¯Zu[u¹Z»¶«Y|uį{¯ÔeÉÁ
Yaf»Â°u¹ÁY|eÉY]Ê¿ZÊ¿Ä]Á|Z]ÄfY{
t·Zį¿M¶WZ»Z»Y |Z]ÄfY{É{ZÅÂÀ»ÃÁ{
cYÅZec|»¾ËYÊįYq,d§¿ÌadYÂyÊ»
į{Â]¾ËY½Z//YfYÃY¼ÅÁ{°¿¯Á§¹{»
ļ¯Zv»|ËZ]ÁdYZ°fËZÀm¾¼Ë¾ÌÌaÉÂƼmÌW
¾Ìfz¿,|ÀfYÂyZb]¾¼Ë[Ô¬¿Y{įʻ{» {Â//
Ê·Ád§´¿cÂį{Â]¾¼Ë¹Z¿Â¬½ZÄfYÂy
|ÀÀ¯ÊÂaºqºÅt·Zļ¯Zv»Y|Àf¿YÂeʼ¿´Ë{
ª¬ve¹{»dYÂyYÊz]½ÂÀ¯Yd¨³½YÂeʻʿÄ]
¾¼ËÊZÌÄÀvdËZÆ¿{Z»YÌyZeZ]Äq³YÉÁÁÄf§ZË
J {¯eY
ÉÁÌ¿{Y§YÊy]d§³dYt·Z½Y|¿ÁZËÂyYį
½Z»Y|«YÌ¿bÁ|¿{¯ÃZ³{Á§¾f]Ä]|Ë|ÆeÊËYÂÅ
ÉZÀ¯]Ä]YfY{ZÆ¿Md¬Ì¬u{-|¿{¯Ê¸¼Y
¾ËYYa |Àf]YZ ÀÃZ³{Á§,ÊËYÂÅÉÁÌ¿Ã|¿Z»§
2٢۲4٤۴c|»Ä]Z»Y,|Z]ÃZ³{Á§ZÆ¿MdËZ\¸mZ]©Z¨eY
Zq{{Y{»YMÄ]ZÌ¿½ÂÀ¯Yį¾¼Ë{ËYdZ
ÉÁ-{ÂÊ»Â]»t·ZzÄ]´Ë{Ä·Z» |Àe
Á|ZÀ¯]¾¼ËÊZÌÄÀvY½Zf]s
ZY]
t·Z º¯Zu[uÉ^ÅmdY|¿ÊfaÁ¹Z¬»´Ë{
a,d§½Zf]Ä]Än·Z »ÉY]¹{»[Ô¬¿YÉY|f]Y{
įʿZ»bÁd³Z]¾¼ËÄÀvÄ]ºÅZ]Än·Z »Y
Ä»Y{YÄ¿ZÆ]Ä]d§³c|½ZËZÅYfYY{|n»¹{»
d³Z]¯Ä]įʿZ» d§Ã|vf»cÓZËYÄ]Än·Z »
t·ZÉZaÉZm3٣۳
Ä¿ZÌ»ÁZy
Z¬Ë§M¶WZ»
ZÀZ¯
ÊZ]{ZÀ«¨ m
Z£MYµZ//®ËYÌ]d~³{ÂmÁZ]¾¼Ë{
Ä°Ë{ÂmÁZ] {Y{Ä//»Y{Y½ZÀr¼ÅcÓÂ//ve,ZÅÊ»YMZ¿
Ã{¯É̳ÃZÀ¯c|//«Yt//·Z×Y|^ʸYÅZ
t¸//»ÉZÅÁÌ¿{ºÅ½ZÀr¼ÅÉÁ½Y|¿ÁZ//ËÂyZ»Y
ÂƼmÌW Êf»Â°uÃZ´f{{ºÅÁ|¿Y{Âu
Ê°ËÄfYÂyįÃZ³ÅÄ]|^É{ZÅÂÀ»,¾¼Ë|Ë|m
¹Y«Y´Ë{d¨·Zz»Z]|À¯ZÀ¯]½ZdaYY{Y§Y¾ËYY
dYÃ|ÁÄ]Á|ÀÀ¯Ê»¶¼ÉYĸÌ^«Ê¿Ä]įt·Z
ÊËYÂÅÉÁÌ¿Ã|¿Z»§Ì̤eÄ]ºÌ¼eÉÁÊf«ÁÄ°ÀËYZ¼¯
Ä¿ZÌ»ÁZy
©YÉY§Y|¼fZÌ 5٥۵
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
ÂƼmÌW¾Ì//Ìa½ÁZ »,ʼ//ZÆ·Y©Z
įÉÁ |//Ä̯e{YÁZ¨fyYÃZ//»Á{Ya©Y
Ä]Êf//ËÁeĸ¼u2٢۲0٠۰0٠۰Y//Ì]{f¯Z//»
ÄuÁ{Ä]©Y½Zf{¯YY§YaÃ|ÌcZ^iY
Z^yYª^ |µÂ^¿Zf//YÊÅYZn¿MYÁZËÁ
Ì¿e½ÓÂX»Z]¨¾ËY{ʼZÆ·Y|ËZÃ|Ì
J |À¯Ã¯Y~»ÁY|Ë{
5٥۵7٧۷
ºÌÅY]Y¦Ë¹uÄ̸ÄXÂe 6٦۶
Â{Z^»µZ¼m 4٤۴
«YÁ¶//̸z·YÆ//{ºÌÅY]Y¦Ë//¹//u
YÊÅÁ³{ÁÁ¹Z´//ÀÆ]É//fyZ]Ä¿Y¯[Â//Àm{
½Z¿Z¼¸»d»ÁZ¬»Z]Ä°¿MZ]dÌ¿ÂÌƽZÀÌ¿Æ
|ªËuļ ,|ÄmY»
½ZÀÌ//¿ÆÃ{Z¨f//YÄi{Zu¾ËY¶Ì·{YÅZ
É{¼¸eÉZžÌËMÊËZa]¹Z´ÀżYdÌ¿ÂÌÆ
hZ]ÉÂeM¾ËY-dYÃ{Â]Za|Ìd^ZÀ»Ä]
Ã|//¯~»|n//»Ä]ÊËZÅcZ//y½|»M{YÁ
J dY
ÂƼmÌW,Z^»ÊÀua,Z^»µZ¼m
,½Z¼Ì¸//¼É{»Z¿//^y½|ÌÀ//Z]»ª]Z//
cZ]Zzf¿YÉY]»cZÔY½Z»Z//ª]ZÌW
Á|Ê^ÂZq{¯¾ËYÉÂƼmdZË
2٢۲4٤۴ZeÉÁ {¯½Y|¿¶yY{¶ËZÁ¾f°Ä]Á
d ¿Z¼»Y~£½{ÂyY^y¾ËY½|ÌÀYadZ
YÊZ¿YZ^»µZ¼mÀ¯YÁ¾ËYd¸Êy]Á{¯
ÉY]Ôe{ÉÁ¬¿½|Ô»]ZyÄ]e
J |À¿Y{Ê»½Z¼Ì¸¼Áe
½YËYZËÊ·Z¼Ã¯ 9٩۹
±]¾¼{ZÀ¯{d§ZÌ 8٨۸
dY®Ë{¿¶ÌWYY½ZËZa 7٧۷
ZÌM©
ÃZ«Ä^
Ä¿ZÌ»ÁZy
Ä^À°ËÁÃZ¼//{¼ËZe¶eZÌ//Ä»Z¿Á
Ä »ZmÊ//¿Y´¿Ä]Ê//Y³{{Ây¾//Ë{Á§2٢۲0٠۰
ʼeYcZv̸//eÁ½YËYÉYÄf//ÅÄ»Z¿]YÊ¿ZÆm
Ê¿Y´¿ÃÁ»Y |Ë¿ʻÁ|À¯Ê»ÃZYÊ·Z¼Ã¯
¯¾ËYYË,d//Y½YËYYÌ]Ê·Z¼//ïY
{Y{ZÌfyY{ÉYÄfÅ\¼]½ÂÀ¯YºÅ
Ê°//»ÉZÅËZ»MÄ]ÄmÂeZ]Ä»Z¿Á¾ËY
Ã{Z»MÊ·Z¼//ï |Ë¿ʻʷZ¼//à ¯Á½YËY
{ÂyY~´¿ZÌÀ]|·Âe{´·Z//¾Ì»|{Ze{ÂÊ»
d{½YËYįʻY|«Y,|À¯®Â»[ZeaÄ]¹Y|«Y
¹Zn¿Y {Ây1١۱9٩۹7٧۷9٩۹ [Ô¬¿Y {´·Z//{ÌaÃZ»Á{
Z°Ë»Mº//yÁÊ¿Y´¿\^//»¾//ËY,{Y{
Ê·Z¼Ã¯ |//Ë¿ʻ¼ËZe¶eZÌ// {Â//Ê»
[ZeaÉY//] Ê//ÔepÌŵZ//1١۱5٥۵ c|»ÉY]
¹Y|«YZ]ĽYËY½M¥Ôy]Z»Y,ÄfY|¿ÃYÂÅZ»
|¿ÁZ]¾ËY]½Zzf»ÁÃ{¯ÃYÂÅZ»[ZeaÄ]
ÁÄ¿YÂmZÌ]ÄÀÌ»¾ËY{Ê·Z¼Ã¯¹Y|«Yį
J dYÄ¿ZyZf³
¨//Ä]ʸ̸ve{Äf¨Å¾ËY¶´Ìb//YÄ»Z¿Äf¨Å
½Zf//¯ZaÉÂƼmÌW,ÉY{ʸ¦MÌyY
t^ Äf//¿ĻZ¿Äf¨Å¾ËY d//YÄfyY{a|ÀÅÄ]
ÌW®Ë¨¾Ìf//z¿¾ËY d³]\Ád§
{Â]Äf~³µZ//d¨Å{|ÀÅÄ]Ê¿Zf//¯Zad·Á{
Z]YÄ^À°ËZÅZ¿ ÉY{ʸ¦M ÂƼmÌW
ÉY|Ë{,{¯¥ ²À̽Zż¿Z» ËÁdz¿
ÄfyY|¿YÃYÄ//]É{ZËÉY|Á//½Zf//¯Za{į
Ŀ³ÅÊ¿Zf¯ZaZ¯Ä§Zv»ÉZÅÃÁ³ÃZ´¿Y dY
Ã{¼//µÂ^«¶]Z«Ì£ ±]¾¼//{ Z]³Ád¨³
ZÅZ¿ Yd§Z̾ËY ¾ËÓ½M¶´Ìb//Y {ÂÊ»
®Ë¨//ÃZ]{ÁÃ|¿YÂy ±]¾¼//{ZÀ¯{
YÄËZ¼Å¯Ä]½Zf//¯ZaÂƼmÌWÃÁ
|n»Ä]{Y{|«¶Y{ÁY d//YÄf¿|ÀÅ
½ZfmY Ê]£µZ¼½Zf//Y{ ¼n¼mY
ºÅ{³½M{{´¿ZÆm½YYÅÄ¿ÓZįÊËZm {Á]
½«Yʧ®//ËÃZ´»YM{Y{|«ÁY |//ÀËMÊ»
J |À¯cZËYºÅ{Ì//
{¾Ë{Á§2٢۲0٠۰Ä^À//°ËxËZe{Ìv¼·YdËZ
|Ë¿ʻ dY®Ë{¿¶ÌWYY½ZËZa ½YÂÀdveʸ̸ve
»½Y^ÅÄ]ÂËÁM¶eįÃ{¯¹ÔYeMZÅÄ»Z¿ÁYÌyY
¶ÌWYYd¼Ä]ZÀÌÉYvY®Â»[ZeaÂy{
ZŮ»¾ËY[Zea]Y]{įdYÃ{¯¹ÔYÁÃ{Y{Y|Å
{YÁÉ»½Z¿YÂm[Ô¬¿YÄ̸ÊÀ Ë,|À¯Ê»¶j»Ä]ĸ]Z¬»
ÉZfÁ Ã{ÁMÄ»Y{Y{Ìv¼·YdËZ// {ÂÊ»¶¼
ĬÀ»¾ËYÁdY¶ÌWYYµZ¤Ydve½ZÀr¼Å Z·Y¹Y
|ËMÊ»Z¼Ä]Ê]ÉZů½ZÌ»{ºÆ»ÊZ^eYĬ¿
½ZÌ»Z¿Á|À¯Ê»ÁZneZ»ÉZÅ»Ä]½ZÀr¼Å¶ÌWYYeY
YÉ|mÀ¯YÁ|ÅZÄ°¿M½Á|]-|¯Ê»Y½ZÌ»Z¿Ì£Á
Äf§ZËÌ̤e»Ê¿ÂÀ¯ËYZ»Y |Z]»½Y^ÅÉÂ
½YÂÀÄ]Z» {¶¼Â¯¾ËY±][Ô¬¿Y½P{|ËZ]Á
ÁºÌÅ{Ê»Y|ÅZÅdÌ¿ÂÌÆeYÄ]É»½ÂÌ]Ô¬¿Y
»d¸»ÁeY dY®Ë{¿¶ÌWYY½ZËZaįºÌ˳ʻ
cZ§ÔfyYį|¬qÅ|¿Y|]|ËZ]¶ÌWYYÁ|ÀfÅÄqZb°Ë
¶ÌWYY]Y]{ºÅZ]Z»Y,|Z]ÄfY{{ÂmÁ¯{ÊZÌ
J ºÌfÅ|vf»
ÃËÁÃ|¿Áa
{ »ÄmÂf»YYÄ¿Z¼uÊ] |¬¿Á|¯Ê»YÊËZ̼̯
c§Ya,Ä//¿ZzaZq³Z¯,Z// |À¯Ê»ÊËZ̼̯
YÃ|//¼³{Y]ÔaÁ{Z»ÉZÅÉZ³{ZË{Z»
©ZeYºÅ {ÂÊ»¾¯ZÉYÄ¿Zy§Z»{Á{Y{Ê»]Y
½M¾Ì] |¼uY¹Z¿Ä]dYÉYÃ{²ÀmÊ]ÂÀm½YÂmÁY
{Z| ]Á {ÂÊ»Y«]ÉYÄ¿Z¼Ì¼]YÁÁ{
|¼uYÄ] |ÀÌ]ʼ¿Y{Z»ÉZÅÉZ³{ZË{ÂyÊf{Z
į{ZÊ»|Z¬f»YÁY|¼uYZ»Y,{Â//ʻ°»
µÓ{, µ|^Z«M ÉY]įÉ{Y§YYÁYÉZÌYdY¾°¼»
¡YÁ{½M |ÀZ]Ã{Â]|ÀÀ¯Ê»Z¯,ÉZ°fuYÉZÅÓZ¯
µ|^½{³Ä]Y{Z»|À]½{³Z |¿ÁÊ»µ|^Z«M
|À¯Ê»ZÀf»Y½|̳{Y|¼uYÄÌÂeÄ]Z»Y,|ÀÌ]Ê»
Ä]YÁYÃ|//Z°fuYÉZÅÓZ¯ÉZÅZ^¿YÉ̳{®Ë{
|¿{³Ê»Z]Ä¿ZyÄ]Á|À¯Ê»eM
Å{ÊËZ̼̯ |//Ë¿ʻĿ´ÀËYZ//»YÊÀËÁM
Z³Á{Äq-dY ÄÀe®Ë¹ZÌ« Ä]|¬f »ÊËY
Ê»ÔYd»Â°uZ³Á{ÄqÁ½ZÅZd̼¯Zu
]Y]{¹{»,|¿Y|¿ÂuÊËZ«cÔÌ°eÁ½Â¿Z«
ÉZÅÉZnÀÅZ¿Ä·YYÉY]É{§¹ZÌ«Ä]ªËÂ//e ¹{»
dÌ¿Ê]Ây¶uÃY½ZÅZZ³Á{ÊfuÊZ¼fmY
-|ÀÀ¯Ê»¦ÀÄ]ÁZneįʿZ//¯]Y]{ZÅÌ«
{ZÀY½ÔZmÁZÅÁ§¾a¯]Y]{ZÁ|¼uY
ÉZÅÉZnÀÅZ¿Êv|¬ÀËYºÆ¿M Á½ZÌr«ZqZ«Á
{ÄË-d//̿įdy{®//yÃ|À¯ÊZ¼fmY
fÌ]Är¿MÊÀËÁMÊe»ÉZÅ|¬¿{ {Y{©Z¼Y
Z]Zź¸Ì§ÊnÀ//ZÌ|¿ZËZ¼¿Ê»wÉ//Ìq//ÅY
dÁ{YÊËZ¼ÀÌÁY dYÊ»ÔY[Ô¬¿YÉZÅZÌ »
¾ËYZ]Z»Y,|//Z]Ê»ÔY[Ô¬¿YÉZ¼ÀÌ//įdY{
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ÃËÁÃ|¿Áa
ÊÀËÁMÉZ¼ÀÌ
ÊZ] mZÆ» ³Y ¾ËYZeÄy¯ Y
ÊÊ» ½Z°Ì¿¶Á Ä]
d¨³Ê»ÄqZ¼ÀÌ{»{ÊÀËÁM
¹Y|¿ÊÂyµ{½{Â]¥Z^¸¼z»YºÅ¾»
d//¿|ÀeÉ|¬¿,_M¸¯º¸Ì§ÃZ//]{ÊÀËÁM
{įdY¥Z^¸¼z»¾//v»ÃZ]{Ê¿Ä]ʼ¸Ì§
YÁdÌ¿[Ô¬¿YÉZÅÁÌ¿ÃËY{{´Ë{6٦۶0٠۰ÄÅ{yYÁY
¾Ìu-dYÊ «YÁZ»Y½ZfY{ {̳ʻĸZ§º¯º¯ZÆ¿M
{ÂyÁ{ÂÊ»ÉYÃ{Y¿Zy{YÁ,Z¼À̪Z®Ë½ZË^
¥Z^¸¼¸z»,º¸Ì§½ZËZa{ |À¯Ê»Ê§ »¥Z^¸¼z»Y
Ä]|˳ʻÃZ³{Y{{½ZË^//Á{Â//Ê»Y|ÌaÊ «YÁ
Z»YÊÀËÁM ¹{Z¯¾ËYÄ]d//{Z¼ÀÌ//Ä]īԶ̷{
µ{¥Z^¸¼z»ÉZ«MY Ê·ZÌy Ä]ÁY |Ë¿ʻĿ´ÀËY
«½Y|¿É¸m{ºÅ¥Z^¸¼z»{ÂyÁdYÃ{b
³YcƽZ^uZÁ|¿Z¼Æ¨]ÁYÄ]Y¾Ì¼Å|ÅYÂyÊ»
ÉÓÄ]ÓY{|ÀÅYÂyY¥u¾Ì¼ÅļÅ,|ÀËZÌ]¶¬
Ê]Zu{» ½Â¼»Ä]¶¬¿½Â§Á°Ì»¶ÁÁ«
d«Á½M¹Y|¿ÊÂyµ{½{Â]¥Z^¸¼z»Y¹{Ây¾»
ÄÀ ¾ËYZ]ÊÀËÁM .Ê¿Ê»Zm¾»ÉZmYc{ÂyÂe
|À¯Ê»YfY¥Z^¸¼z»ÁÌ̤eÄ]Ê¿Ä]
|¿Ê¼¿µÂ³Y¹{»ÊËZ̼̯
Z»½Y|¿{ É//´Ë{¯ÅY|ÀeʸÌyÊÀËÁM
1١۱
ËZ¼ÀÌcZ^ÌeeÁ{Â]Z|Àf»ÊÀËÁMÊe»
Ì¿Ê¿ZfY{ÉZ¼ÀÌ{YÉ{Z¬¿Äf^·YÁY-Ŀ³|Àf»Ì¿
YÊËY³u {Â]Ã|ZÀ]|Àf//»ÉZŶËÁZe
ZY]
{Äq³YÁY ZÌ¿Ze{Z»Y|Ë{ËZÅ|¬¿¹Z¼e{|Ê»
½M{Â]Äf˳Z]Á{ ¾ËYZeÄy¯ Yº¸Ì§½|Ë{Z]Á{
dÁ{Y {Z» Z»Y{Â]Äf˳µ{Z]į,Ã|Ë{Z]Ä¿ºÅ
Ze d¿Y{Ê»ZmZ«|ÆÄ]Ê´f//^·{Y½MÁdY|¿
Y½MÉZÅf¯YZ¯Ä¯{Â]ʼeZuʸ{Z»|¬fÀ»ÊËZm
|Ì»Z¿Ê»¾Á½Z̯Z»Ä¬¸z·Y
«Z¿ÉZÅÄmÂm
{Â]|¬f »ÁY.d¨³Ê»ÄqZ¼ÀÌ{»{ÊÀËÁM
Ã{aÊ]Y]ÊÀZ]ÃÆqįdÁ{ZmÄÀÌËMZ¼ÀÌį
½YÂf] ]Ê ¼m©Y|» ÉY]³Y |Å{Ê»
Z° ¿Y
̼ ½M´fËZ°u½Y|//À»ÀÅ,{¯ÂeÉ̼
d^¿//][ZÌ£ÁÂucZ¼¯Zv»,ÀÅ |Àf//Å
dYªuÄ]
ÄÀÌËM Z¼ÀÌ,ZÅÀŽZÌ»{Á|¿Y¾ÌÀq¾ËYZÅÀÅļÅ
Á»Y]ÊÀZ]ÃÆq½M{įÉYÄÀÌËM,d// Á{Zm
É|mÉZÅ|¬¿Ä]ÊÅZ´¿ dYÄf§ZË
Z° ¿YÃ{aÊ]
ÊÀËÁM ºËY|¿YÊ»7٧۷0٠۰ÄÅ{¶ËYÁYÁ6٦۶0٠۰ÄÅ{ÉZź¸Ì§]ÁY
{¯Ê»ÃZ´¿ÉYì¿Ã{aÄ]Ŀ´ÀËY
5٥۵8٨۸
į|À¯Ê»ºÅº//Ë°eYÊËZ̼̯,Z»½Y|¿{{µZu
Z] |//Z]¹ZÅÁY{³YÊfu|¿Ê»Y¹{//»¥u
¾Ì]ÉYÄ]Y|ÅYÂyʻįÊËZ̼̯µZ¼mÄ]ʸ³ºÅ
ÄÀe®ËYÁÌ«Á|À¯Y«]»{»ÁxËZeÁ{Ây
µZÌy{Äq³Y/Z¼fmYÉZÅÉZnÀÅZ¿²ÀmÄ]
ÉZ«M |Ë¿ʻ½ZËZa{Á |°]YZ»½Y|¿{Á{Á]
Y¶^«ÁY d//YÊ«ÔyYZ]ÁÉ|m¹{M®ËÊËZ̼̯
¹{»dYÂyʼ¿{Â]¾̼źÅ[Ô¬¿YÉÁÌa
|¿]µÂ³Y
ÉÅZÄ]Âe[MÁ|¿YÃ{¯Âr«Zq{Zq,dY
³YZ§Z¿YÁ|ÀÅ|]\˧YZ»Ä¯|¿YÄfzË]
įYºfÅÃYÂÀ//m½YÁY{,|^˨]d¿YÂf¿YZ»
Ä]Ì¿Y½YÁY{cZ//ÌÅÃËÁÃËZmÊfuÁd//¿YÂe
|¿YÂeʻʿY{³Z¯¾ËfÆ]ÃËZm {Y{ZfyY{Ây
Z»Y,|Z]ÄfY{¿{Yº¸Ì§Ê°ÌÀ°e¶WZ//»¬§
Ê//Y¶WZ//»|¿YÂeʼ¿½YÁY{cZÌÅÃËÁÃËZm
ZÆ¿M\˧Ä]|¬f »Äf^·YÁ |//Z]ÄfY|¿¿{Y
ÊËÂmÆ»Âe
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ÃËÁÃ|¿Áa
Ã|̽ZËZaÄ]¥Z^¸¼z»ÃÁ{
¥Z^¸¼z»¾v»Ê¬Zd]¿|¬¿{|¬¿MÊÀËÁM
ÊzËZeÉYĸ¼m½Z»½Z¼Å{įdY|ÀeÁÉ|m
¥Z^¸¼z»ÃÁ{į|Ë¿ʻÌaµZ2٢۲3٣۳ÁY |˳ʻ
ËZ¼¿Ä]ÃZ³pÌÅZ»Yʬ//Zd]¿ Ã|̽ZËZaÄ]
¦Ì«Âen§ºÆ¿ÃYÂÀm½Z¼Å{Á|»ZÌ¿ {ʻ¼
ļÅʬ//Zd]¿º¸Ì§|¬¿{½Z//À̼YZ]ÁY |//
|¿Z//¯Ê»·ZqÄ]Y¥Z^¸¼z»É//°§ÉZŽZÌÀ]
¥Z^¸¼z»ÃÁ{įd¨³½YÂeÊ»½ZÀ̼YZ]ÓZu,\y
³Å¾»{Z¬fYÄ]įÉYà Á{-d//YÃ|̽ZËZaÄ]
|¿Z£M
¥Z^¸¼z»Ä¯{Y{Ê»½Z//¿ Á¨f//{ º¸Ì§
Z¼¸Ì§´Ë{Ád³Z]Ê]ÊÅZ^fY,dYÄf§ÃZ^fY
,{Y{½Z//¿ºÅ ¸]¡Z//] į½ZÀr¿M-|//|ÅYÂz¿
|Ë¿ʻ[Zf¯{ZÊ»º¸Ì§Ä¯Â½Z¼Å¥Z^¸¼z»
{ZÊ»º¸Ì§Ä¯|Ë¿ʻ½Z¼ÅºÅY[Zf¯Á
¥Z^¸¼z»Ä¯{Â]¹Â¸ »¦//ZeµZ¼¯Z]µÁY½Z¼ÅY
,||ÅYÂy{//{Áįd//Y|ÀeÉZÅ\e½MY
c{Á]¾ËYį{Â]½MY//¿Z»Ê£Y{ÁÉ|Àe½Z¼ÅZ»Y
|ÀÀ¯ÁZ]Y«·Y\Ë«
Z¼ÀÌÅYÂm
{Y{dÁ{ÊÀËÁMÊe»Y |Ìn»ÉZÅÄ«
ÁY |¿Y{Ê»YÂf//YÊ¿YËYÔ»Z¯ÊfËÂÅÄËZa]Y½MÁ
Ê¿Z»¯É{Y»Ê¿Zf//Y{iYÄq³Y|Ìn»ÉZÅÄ«
Y|¼uYÂadËYÁ½MYfÌ]Z»YY|¼YÁ|¿Y{Ê»
{ÂyÄ]neÁ{§Ä]vÀ»Ô»Z¯ |Ìn»ÉZÅÄ« Y
Z¼ÀÌÅÂm |¼uYÂaÉZ«M |À¯Ê»½YÂÀ|¼uYÂa
ÉÁZ§{Zeįd//Ì¿É»Y¾ËYÁ{Y{ZÌfyY{Y
ÉZŲÀŧz»ZÅÊ¿ZM¾ËYÄ]Z¼ÀÌ-|Z]Ã{Y{
ÉZŵZ//{įÊËZź¸Ì§½ZÌ»{ {Â//ʼ¿´Ë{
ÃY|¿YÄ]įºZÀÊ»Y ZÌ¿ ZÆÀe|¿YÃ|½Y¯YÌyY
ºÅ ZÌ¿ įYq,dYÃ{Â]Ê¿YËY |Ìn»ÉZÅÄ«
ZÌfyY{|¼uYÂaÉZ«MįʰÌÀ°e½Z¼ÅÄ][¬eZ]
Ä]įdY®ÌÀ°e¾Ì¼ÅºÆ» dYÃ|ÄfyZ{Y{
Äq,Ä¿³Á|Å{Ê»ÂƽZ°»Y½ZfY{dËÂÅÁZ§
ÊË{³{ĸu»¾Ì¼Å{įÊ]ÂyÉZŽZfY{ZÌ]
J |¿YÄf§¾Ì]Y
5٥۵9٩۹
Ê˳mZÆ»{»{įdYĿ´ÀËYa
«d{½Ôa½MY¾z º¸Ì§|¬¿Ä¿|˳ʻ
d§d{Y¾zZÌfyYį{Â]½Z¼M{ZÅÔa
ÉYĸ¼m¾ËfÆ],½Ôa½MÃZ]{ |̯ZnÀËYÄ]Z¯Á
Á ĸn»|¬fÀ»,{Â]ÊfY§ÉZ«MY¹|¿YÂyį
Ä]{Z]iY{,//mZÆ»°Ìa]ZÅÔaZÅÄÀËM
«Z¿
®q¯Ê]MÔaZÆq½M¾»ÉY] |ÀËMÊ»{ÉZ]
|À§Z¨®q¯ÉZÅÄÀËM½Âr¼Å,½Z¼M{¿½MZ]
{ÂÊ»®usÁ{Ê«Z¿½Âr¼Å½ZËY|Á
Ä]Ì¿YÊfY§{ //»ÉZaËZ|»ÉY]ÁY
ÊfY§Ä¯d//¿Y{ʼ¿Êe»Z»Y|À¯Ê»Z]YmZ»
ºË°eZÆÀeÄ¿´Ë{YºÌÅY]YÉZ¼ÀÌ//| ]µZ2٢۲2٢۲
įd¨³Ê»Z]{Â]ÊÀËÁM³Y,dY|¬fÀ»Ä¯|À¯Ê¼¿
.ÉYÄf§³µÀ»½Z¨eMÄÀ»Y{{ÂeºÌÅY]Y
ÊÀË{ʼƧl¯
Z° ¿Y-½Â»ZÅ
Z¼ÀÌ//xËZeº¸Ì§¾//ËeY~³ÌiZe Y½Â//»ZÅ
Ê˳ d//¿|¬¿½Â»ZÅ]Z]Á{ÊÀËÁMZ»Y|À¿Y{Ê»
,ÊÀËÁM,½Y¯Y½Z»{´Ë{Z]ÁÃYÂÀ//m{Z^°Ë
¹Á{|¬¿{ÊÀËÁM |¿Y{Ê»Êf̸Ìƿʼ¸Ì§Y½Â»ZÅ
YÁYº¸Ì§Äf^·YÁ{ZeÊ»ÊËÂmÆ»Ä]c|//Ä]{Ây
ÉY]º¸Ì§¾ËYdÌÅZ»Ä°¿MÄq,|¿Y{ʼ¿Ì¿Ê]Ô¬¿Y|
É̳¶°{»{įÃ{Â]ºÆ»|¬¿MÊÀËÁMÊe»
į|¿{Â]Äf//Y|ÀaÌ¿ÉYÄÅ{ Ã{//¯ªÌ¬veÌ¿½M
sÁʿ»ZÅd]¾]Ä]½|Ì{ÊËÂmÆ»ÉZ«M
ÁÊ»Ô//Y[Ô¬¿YYiZf»ÊÀË|]ZʸdÌz//
Yc|//Ä]Äq³YÌ¿Ã|À]{Ây d//YÊÀË{°¨e
ºfY|ÀaÊ»Z»Y,ºf//ÅYÌ] ½Â»ZÅ ½ÂqÊËZź¸Ì§
Ä]ÁÊÀË{ʼƧl¯Ê//¿
Z° ¿Y ½Â»ZÅ º¸Ì§Ä¯
k »Ál¯ÄÀÌËM{ÊÀË{°¨e
Z° ¿Y,fÆ]cZ^
ÃÂuÄ]{ÁÁ¾Ì·ÁYÊfuįdYʯ{ÂmÁ
ª¬v»Ê»Z¼eÄ]{ÂmÁ{,Êf//aY|yÊÀ ˾Ë{
ÉÂmÁdm®Ë¶^«Á|Àq,| ]Z»Y dYÄf´¿
ÉYÃ|Ë][Ô¬¿YY¶//^«ÉZŵZ¤//MÁc
M{Ê«Z¨eY
µZÄ]Â]»,|¿Z//ºf//{Ä]Y½ZÆ̯ĻZ¿ÁY
ÄqÅYÃZ»ÁÁx//ËZeį1١۱3٣۳5٥۵7٧۷Ê//À Ë2٢۲5٥۵3٣۳7٧۷
ÃZe¯¾f»,Ä»Z¿Á¾ËY{ ºÀ¯Y|Ìaºf//¿YÂf¿ºf³
s dYÃ|_ZqÊËÂmÆ»ÉZ«MZ]ÉYÄ^uZ»
{ÂmÁÊËÂmÆ»ÉZ«M¾Å}{[Ô¬¿YYÌa ½Â»ZÅ
ÊËÂmÆ»ÉZ«M,s¾ËY{ºÀ¯Ê»°§¾»ÁÄfY{
²ÀŧÉZ§ZÅÁ½MįdYÃ{Â]ÊeZWZ¬·YYiZf»
½Z§Ê¿ -{Â]Ã{¯µZ¤YY¹Â]Á»¾ËYÀÅÁ
[YƽÂqÉ{Y§Y½MÅZ»Ä¯Ê]ÁÊÀË{ Ì£
|¿YÃ{Â] ZËaÁÉÆb
Äf¿ÃYÂÀm½Z»{Z˳įZ»YµÁY|¬¿{
į|À¯Ê»|¬¿Ä¿Â´ÀËYYÃYÂÀm½YÁY{dYÃ|
,Z»ºqY dÌ¿Ê¿|ÌÆeʿ»ZÅʳ|¿Ê·Á
Ã|ʿ¨|įd//Yʿ»ZŽZ¼ÅÊ¿Âmʸ
ÊËY¬eº¸Ì§|¬¿
{Äq³YYÊ//ËY¬eZ¿½Y//ËYÉY,ÊÀËÁM
YÂfv»{Z»Y,|¿Y{Ê»¬¿º¯ÊËZ¼ÀÌ®ÌÀ°eÁ¹§
½YËYÉYÁY d//Y|¬fÀ»Áf »½MÄ]c|//Ä]
½YËYÊ»Ô//Y[Ô¬¿Y{»{į|¿Y{Ê»Ê//¼¸Ì§Y
º¸Ì§¾ËY{¹ÔY]ÊÀf^»Ê]Ô¬¿YZZYÊ˳ dÌ¿
{ dYºÌ·Z¿ÂÌZ¿d//ÅÄqÅÁ|Å{ʼ¿w
Á{ÁʻķÂZ»Ä]É|¿Â°»½Z^ÅÁ³[Ô¬¿YÄuÂ^v]
}¨¿dveĬÀ»Ä°¿MÉY]ÁY |Å{Ê»YMY¹{»
¹ÔYÊ»Z¿d»Â°u,{ÁZÌ¿º¯´Ë{ÉZÅÆ//Y
Ä|»½Y»M¿Y{ÁZź¸ »,YZ]Ä^//¯ |À¯Ê»
½Z»¼Å |¿YMÊ»Y|¿§Á|ÀÀ¯Ê»Ä¸]Z¬»ÁYZ]
įÁYÊÅ|¿Z»§dveÃZ´ZaÄ]Â//¯YÃZY§Z]
,dYZa]½M{É|¿Â°»Äm{ÉZ¬eYÄ¿ZÆ]Ä]ÊÀm
Z»YÊÀËÁM |¿ËÊ»ºÅÄ]YZ]Á|¿]Ê»¹ÂnÅ
,º°v»Á«ÉZfyZ į|˳ʻº¸Ì§{»{
ÊÅY¼ÅYY³ZZ¼eįÊËZÅÄ·ÂqÄ·ZqÊ]ÁÃ|WYÊ]
ÉYĨ«ÁÁYZ]º¸Ì§®ÌeZ»Y{Ê//¿Z]¼Å{ZËÁ{Y{Z]
Ê^eZ¯½Z^ÅÁ³ įZn¿MZmÄÁ{{´»,|À¯{ZnËY
ÌaįZn¿MZËÁ{|¿ÂÌb]½ÂÌ]Ô¬¿Y¼mÄ]Ze{˳ʻ
Á|À¯Ê»{//³ZÅÄbe{ É|¿Â°»½Z^ÅÁ³//
|]ZËÊ»µZ¬f¿Y//´Ë{ÉYÃÀ»Ä]Z^ËÃÀ»®ËY
Á|¿Z//]ÊÅZ³MÁ¥Â«ÁÊ¿Ä]YÁY|//ÅYÂyÊ»
YÃ|Æ][Ô¬¿YÌ//»{|a¥ÔyÊ//¬¿
Á̹MÄ¿½M]įʼqa,Y|¼qa¬¿,{Y~´]
Ê»ÔYd»Â°u¹MÄ¿ÁdYÄf]¬¿|ÌÂy
]½ZÅZÄ°¿MY¿¥dY½YËY,½YËYįÊÀ Ë
¾Ë{½Y^»ZË|À]Z˸e½M
YÊ°ËÄ//¯d//Y|À//y¾ËYYÊÀËÁMÄf^·Y
Ê»ÔY[Ô¬¿YYµZ1١۱1١۱Ya°¨ÀÁdZ¼m
¾ËYįʻZ´ÀÅ |//˳ʻ[Ô¬¿YYÃ//yÓZ]½YËY
¹{»¾ËYZ]µZ1١۱1١۱į|//Z]Ê¿Y°¨ÀÁʬ¸e
ZÅÊnÌ]ÉZÅÉÁÓ{,Y[Ô¬¿YÉZÅÁ,|¿YÄfË
,|¿YÃ|Ë{YZÅÊËZ¼ÌbÅYÁZŹYY,¨¯ÃZb]Y]{Y
Äv¨{Y[Ô//¬¿Y//ËZ«Áį½Z//¿MµZuÄ//]ÉYÁ
°ÉZmZ] |¿YÃ{¯µZ^¿{Ê Ê] ÉY½ÂË˸e
½ZËZ«MYʰ˵Z//1١۱1١۱Y| ]ÃyÓZ]įdYÊ«Z]
ÃZ]±» |Ë´]į|ÊY
dYÃ|¿Z̯ʼeZuÉZź¸Ì§
YZ̯ʼeZuºÌÅY]YÉZ¼ÀÌÊÀËÁMÊe»Ô¯
Y-|À¯Ê»Z§{½MYÃ|įºÅÄÀe®ËÁ{Y{dÁ{
½Z°Ì¿¶Á Ä]ÁÊZ] mZÆ» ³Y ¾ËYZeÄy¯
|À¿Z¼ÅZ̯ʼeZuÉZź¸Ì§|¬fÀ»dYĿ´ÀËY Ê]
½Z¨eMÄÀ»Y{{,|//Ë¿ʻËY]įʿY{³Z¯
ÊÀ§ÉZÅÃ|Z«º//ÌÅY]Y|¬¿{Ì¿{ÂyÄf§³µÀ»
Ä]Y{Y|¿ZfYµÂYÁ{Y~³Ê»ZÀ¯YÊ//Ë¿|¬¿
{»{ÁY |Å{Ê»t//Ìme
YÊf§ »ÁÊeY}¶Y
Z¼ÀÌ//¾ËYį|˳ʻZ̯ʼeZuºÌÅY]YÉZ¼ÀÌ//
[Z«YÄ¿d¿Ê
»{»½M{»{|ËZ]ÁdYÃ|¿
É°¨ÀÁ
3٣۳
{ÊÀËÁMÊe»|Ì//Ê¿YÀz//Zu¾f»
[Ô¬¿YYaÉZ¼ÀÌÊ] ½YÂÀdveÉZÀ̼
½ZËZa{ZÀ̼¾ËY d//Y1١۱3٣۳7٧۷0٠۰µZÃZ»|À¨Y{
¾Ë¿ÉZ¼ÀÌ// į|//Y³]ÊËZ§{Á6٦۶0٠۰ÄÅ{
ÉZ¼ÀÌ//½YY~´f//ZÌdËZ¼uÁdËY|ÅZ] ½YËY
¾v·ÁÊ¿Z§¾//Ì»Z»Ä]ËY³,[Ô//¬¿YYa
ZyÃYÂÀm®Ë-{Â]Ã{¯Y|Ìa|À//aÃYÂÀm
{»ÁÊ¿ZÆmÉZÅÃYÂÀmµZ^¬fY{»Äq³Ä¯
dËZ¼uZ»Y,{Â]Ã|«YÁʸyY{½Y|¬fÀ»\¸£Y¾Ìve
Z¼ÀÌÉZž·ZÁÃ{Y{d{YYʸyY{½Y³ZZ¼e
½MÉZ¼ÀÌ//½YË|» {Â]Ã|//ec¸yÁÄ]Á
¾v·Ì̤eYÊZ¿Y½Z^Zz»µZ^¬f//Y¹|,½YÁ{
Á½Y|¬fÀ»YÉZÌ]Á|Àf¿Y{Ê»[Ô¬¿YYaÉZ¼ÀÌ
Z§{{Âm»ÉZ¼ÀÌYÌ¿ÊËZ¼ÀÌÉZÅÃ|°¿Y{|ÌeZY
½Y³ZZ¼eZe{~´]½Z»|ËZ]|ÀfY{{Z¬fYÁ|¿{¯Ê»
ZÀ̼¾ËYÁ|¿ÂdÌ]e¾Ë¿ÉZ¼À̾ËYÉY]Ê^ZÀ»
ÉZÅ{ÁZf{dY|³]ÂÀ»Ä]ÁÊËZ§¾ÌÀq{Ì¿
|ÀqÉY{YÄ]ZÀ̼µÁYÉZÅÁ |Y³]Z¼À̾ËY
¾Ì ¼f»cZ «ÂeZ]\ZÀf»ÁZ§½Z¼Å{Ê¿YÀz
ÃfÀ»Ì£ÊÀËÁMÊe»|ÌÊ¿YÀzZ»Y,d~³
dY[YÂmÁµYÂcÂÄ]Ê¿YÀz¾f» {Â]
įʸ»Z¯¥Z½ZÀzdYZuʯÄq
.|À¯Â³|˳ʻ½Z]dÀ°·Z]Y¿ZÀz
ÊÀjf»¨¿|ÀqmÄ]¯pz
ÌÅ
.dYdÌ]Y~m{ÂmÁ½ZÌ]Ä»Óa\y
dYÂÀ̼Å
z
µY~f]YÄ]YZ¼dÌ]Y~m¾ËYį|Ì//eʼ¿ZËM
.|¿Z°]
Á{įdYÊZ^eY¿ÅÄ»ÓdÌ]Y~mÄ¿
z
®Ë{Á|ÀfÅÉZº¸Ì§ÃÁ³¥®Ë{ {Y{Ä^Àm
º¸Ì§Ä¯dY½MÄ]dÌ]Y~mZ¼fu´» ½Y³ZZ¼e¥
.|Z]ÄfY{Ì»MdÀÌÉZ§
Z]Êv//ÊËZŹ{M¹Z½Z^Zz»Ä°ÀËYÄ¿´»
.|Àfŵ~f^»ÊËZÅÄfYÂy
Ä¿Y°¨À//ÁÄ^º//ÅÂe®//˾//ËYÄ//¿z
YÁ|ÀfÅÃ{Z//Ê¿Z»{»Z¼¸»¹Z½Z^Zz» d//Y
ºÅZÆ¿M ^yÊ]Ä¿Y°¨ÀÁÄ^Ä¿YZ¯ZËÉZÅʳ|ÌrÌa
ÉYY{ºÅÁ|ÀfÅɧÁ[ÂyÉZÅÄf//YÂyÉYY{
Ì»MdÀÌÉZÅËY³
ÉYY{¥//®ËYZ¼fuº//¸Ì§d//YY«´»
ÉZÅÄfYÂyÄ]ʧYÁ|//Z]Ê]Ô«ÉZÅʳ|ÌrÌa
Ä]º¸Ì§dYʧZ¯ |Å{[YÂm¹Z\Zz»YÁdÀÌ
ZfyZÁ|Z]dÌ]Y~mÉYY{ÁY{Z§Á®ÌeZ»Y{ZfyZ
dÌ¿{Z§¹Ô»Z»Á·®ÌeZ»Y{
{Â^¿Z¼ÀÌÃ{Y|·{
2٢۲
ÁÊ´ÀŧcZ»Ä]ÃËÁÊÅZ´¿Z]įdYÄÌeMZ]Á½YÂmZ|Àf»ÁZ´¿Ä»Z¿Á,ÉËuʨ»
ÁºÆ»Â»Ä]dÌqÊÀËÁMÊe»|Ì|ÌÆÊËZ¼ÀÌÉZÅÄ£|£{įµY¾ËYÄ]xZa{ÁY {´¿Ê»
dÌ¿Z¼ÀÌÃ{Y|·{,
ZY¾ËY]Á{Â]d¼°uµZ^¿{Ä]Z¼ÀÌķ¬»{ÊÀËÁMZZYį|À¯Ê»ÃZYÊ^·Zm
.|¦«Âf»YÃÁ{
dY{ÁYÁ{Â]Ã|¹Z¼eeMËÉZ¼¸Ì§ËY
z
dËYÁ|ÌÀ¯d«{³Y |ÌÊ»ÉZ¼¸Ì§YÉ|Ë|m®^Ä]
{ÂyZËd¬Ì¬uY¶^«ÉZÅļn»ZÂz»²ÀmÃÁ{{tf§
cÁZ¨f»²ÀmY| ]ÉZÅļn»Z]|ÄfyZ,d¬Ì¬u|Àf»
Z˽Z¼M{Éƶj» {¯u½YÂeÊ»YZÅcÁZ¨e¾ËY dY
c{ZÆÄ]Z»Y|ÌÊ»®^Ä]dY{ÊÀËÁMZn¿M | ]ÉZÅÄ»Z¿]
¹{MºÅ¹{M¾ËYÁdYÂyÊ»ZyÉZ§®ËZ§½M |Ì
½ZËYZ]¹§ÄÀÌ»{įÊÀËÁM½ZfÁ{YÊy]Z]¾» dYÊZy
|Àf¨³Ê»Á¹{¯d^vÊÀËÁM®^{»{|ÀfY{ÉZ°¼Å
įÊËZÅÄÀvÁd¿ʻdY{Äqf§{®ËyYÁYÊÀËÁMį
|ʼ¿ª§Â»YmY{Z»Y{¯Ê»z»Y|À¯Z¯dYÂyÊ»
Ê^·Z«®ËÄ]į{Â]µÂveÁÌ̤eµZu{ÁY |Å{¹Zn¿YY½Z¼Å
{½ÓY {°¿Y|ÌaµZ¬f¿YºÅcZÌ]ne¾ËYÄ°ÀËYºÆ»Äf°¿ |]
.dYÄf§³cÂÊËZÅZ¯|ÌË´]|Ì¿YÂeÊ»ÊÀËÁMÉZ§
ZÅZ¯É®ËÊËÓY{ÉZ«Mĸ].{ÂÊ»ÄfyZtf§dËYÁZËM
a ÊZ§ÉZ«MÔj»ZË,dYÊËÓY{ÉZÅZ¯,ZÅZ¯¾ËY,|ÀÀ¯Ê»
ʸËÓ{Ä]¾»YdY~³ÌiZeʸÌyºÌ˳ʻİÀËY ºËY|¿Ê°^Z»
{Â^¿®^µZ^¿{Ä]ºÅÊÀËÁM{ÂyÄ°ÀËY¾¼ ¹Y|¿µÂ^«ºf¨³Ä¯
Á{Â]É´Ë{¯ÁY\Zz» {Y~´]ÌiZe½YËYÉZ¼ÀÌ]Ä°ÀËYZË
dY~³ÌiZeZn¿M{Äf^·Y
.{Â]įÁY\Zz»
{Â][Ô¬¿YÀÅ\Zz»,ÁY\Zz»¹Ô¯®Ë{
z
Ê¿ZfY{ÉZ¼ÀÌÄ]ÊÀËÁMÉZź¸Ì§|¬¿{YÄf°¿¾ËY
[Ô¬¿YÃËY{YYÌqļÅÊ˳ ºÌÀ¯Ê»Ã|ÅZ»ºÅ
Áʻ¼½ZËm¥Ôy]ÁYµZj»ÂÄ] |Ë{ʻʻÔY
ʼ¸Ì§Y½MÁ|¯Ê»|¬¿Ä]c|Ä]Y{Z»º¸Ì§,¹YÂ
É°¨ÀÁ
Y´aYÁ°¨ÀÁ
z
. ºÅY ½YËYÉY º¸Ì§ZË|¿Y{Ê»,dYd{
ÄfÂÌa«ÁÄ]½«{Y|y¾Ëf³]Ä°ÀËYZyÄz
]
ÁY{Z»{»{ |¿Y|]|ÀÅYÂyʼ¿ZË|À¿Y{ʼ¿ºÅZÅʸÌyÁdY
ºÅ½Zf{YÅ{»{ dYÃ|¿Z»\¬º¸Ì§¾ËYįdY|¬f »
ÁdY²ÀmµZu{d°¸¼»|˳ʻÁY {Y{Y¿¾ËYÊÀËÁM
Äf§³¹YÁY´aYÁÉYÄf~³YY¬ËÔ³Z¼ÀÌÉZ«M-Z§{
ʸ°ÁÊ»§ÉZÅ|ÌËZe¹Z¼eZ]ºÅÊËY¬eZ¿{»{
µZ1١۱1١۱Y| ]°YY|yį|˳ʻ ½YËYÉY º¸Ì§
ÃZ]±»-d¨³°¨ÀÁ®Ë
ÊÀËÁMÁdYʳ]{Y|y¾ËYįdY¾ËY ZyÄ]
z
ÊÀ¼{Ä°¸]Ã{°¿ÊÅY¼ÅÉ°¨ÀÁ½ZËm¾ËYZÆÀeÄ¿|˳ʻ
½ZËmÄ°ÀËYÄ¿´»É°¨ÀÁºÌ˳ʻYq dYÃ{¯ºÅ
É{Y§Y{Á| »m,dY½ZËm¾ËYÄ]Äf]YÁ½YËYÉZ¼ÀÌ\·Z£
.|¿{Y{½Z¿À¯YÁ[Ô¬¿YÄ «YÁÄ]d^¿½YËY{¨¿|Àq´»
.º¸Ì§¾ËYd¨³Ê»Äq,|¿ÄfyZ²Àm½ZËZa{{Z»º¸Ì§´»
ÁdY²ÀmkÁY{d°¸¼»Ä¯dY
ZY¾ËY]ÊÀËÁM{Z˧
dY¾ËYÊÀËÁM¥u {³Ê¼¿ºÅ½Z®¯cYuYÊy]
YY{Ây]É°¨ÀÁ½ZËmÉZź¸Ì§ÉZŹ{M|˳ʻį
|ÀfÌ¿Ê «YÁÉZÅf¯YZ¯
½YÂÀÄ]|Ë{¯s//YÉ{Z» |˳ʻ{Z»{»{
®Ì¸^¼Ê¼¸Ì§{Z»º¸Ì§ {ÂÊ»Z«Z¼¿Ä¯¾Á¹Z»¶^¼
YZÅʸÌydY¾°¼» {Y{ZÅÌqʸÌyÄ]ÃZYº¸Ì§¾ËY dY
YZÅʸÌydY¾°¼»ÊÀËÁM{ÂyµÂ«Ä],|ËZÌ]½ZÂyº¸Ì§
J |ËZÌ]½ZÂyÊZ¨¼¸Ì§
{»{ÁY.{Â]ÄqÊÀËÁMÊe»ÊËZ¼ÀÌÉZÅÄ£|£{
.d¨³Ê»ÄqZ¼ÀÌ
Ã|Y³]º«{Z˳įÉYĸm{ÊÀËÁMÊe»
z
¾ËYÄ],|fÀ»ZÅ| ]ÃÂÄ»ZÀÅZ»{YÊ¿YÀz¾f»Á
|ËZ]½Z»ÁZ¼ÀÌ|ÌÀ°¿½Z¼³Ä¯|Å{Ê»xZaĿ´ÀËYµYÂ
ʸWZ»ZÆÀËY dY½Z»cZÌf¬»ZÆÀËYÄ¿,|Z]Z»Ê¸Y¶WZ»
¾ËY {Y~³Ê»ÌiZeZ»Ê³|¿]ÄfyY|¿YÄËZZ»ÃÁ{{įdY
Z¼ÀÌ{»{ÊÀËÁMÊe»Ê»Â¼ÃZ´¿{įdYÉYÄ·Z»
ÃZ´¿Y d//Ys»½MZ]^e»cZ»ÁZyÂÄ]
dYËÂyÄ¿Z»²Àŧ²¿,½ZËZ¿Á½Z»,Z¼ÀÌÊÀËÁM
ÄfyY|¿YÄËZ¹{»Ê´ÀŧcZÌf¬»]ÃZY{»{Y»«YÁ{
Ã|Z¼ÀÌ{YÁʳ{Y|·{YįdÌ¿ÂÀËYÊÀËÁMÃZ´¿ dY
ÃÂu{ÊÀËÁMÃZ´¿-ÃÂu¾ËY{{Y{ʼ°uÉZÅ¥u |Z]
ʳ{Y|·{YZ»YdYÊ
¼°u²Àŧʸ¯ÂÄ]ÁcZÌ]{Y,ÀÅ
dÌ¿ÉÂf»Á
|¬f »ÉZÌ] ºÌÀÌ]Ê»ÁYÉÁ{ZmÄÀÌËM{Y»¾ËY
Ì»Md¼°uÃZ´¿|ËZ^¿ÔYZ¼ÀÌÃÂu{į|ÀfÅ
dYY]YÁ{Y|¿Êf§ »Z¼ÀÌcY}Ä°¿MÄqdY{
dYZ̹Z¼eY]Y®ËZ¼ÀÌ//ºÌË´]ºÌ¿YÂeʼ¿
z
ķ¬»{ºÌÅYÂz]³Y {Y{Y{ÂyÉZmºÅÊf§ »cZ»
dYZÌ]¾zįºÌÀ¯d¯uÊÀËÁMÊe»dËÂÀ »Á¸
Á¸ÊÀËÁMÉY]ZÌ¿{ÌqļÅį¾ËYdYz»Är¿MZ»Y
½MÊÀËÁMįùZ»YcuÃZ³|Ë{
Z//Y] dYdËÂÀ »
¸Á Ì{Á{Â]ÉÂÀ »½McY}ļÅÁZÌ¿{,{Â]ÄfyZÀY
º¸Ì§ÊÅZ³,d¿ʻÊÅZ³,{Â]
ZY¾Ì¼Å]Ì¿ÁYʳ|¿¹Z¼e
{|ËZ]YZÆÀËYļŠd¨³Ê»¾zÊ ¼m{ÊÅZ³ÁdyZÊ»
ÂÀ̼źÅZ¼ÀÌÃÂu{,|Ë{ÊÀËÁM¸
ZËM-{Â]½Z»cZÌf¬»ÊÀËÁMÃZ´¿YZ¼ÀÌ|Ìf¨³Z¼
Ä°ÀËY¾¼,dY
Z//Y¾Ì¼Å]Ì¿ÁYtf§dËYÁ
ZiM¾ËeZ³|¿Z»Ytf§dËYÁ|Àf»|À˳ʻZÅʸÌy
.dY½YËY|Àf»ÉZ¼ÀÌ
.Äf¨³Y¾ËYʯÄq
z
.dÌ¿ÉZ³|¿Z»iYtf§dËYÁÊÀ Ë
Äf¨³¾ËYÊZYÄq] ºÌË´]¾z|Àf»|ËZ]Z»z
.dYÃ|
.dY¾ÌÌ e¶]Z«Ì£ÊÀ Ë
dYÉYĬ̸ZÆÀËYZ»Y,dÌ¿¾ÌÌ e¶]Z«Ì£Ä¿
z
dYÊ^¿É»YºÅĬ̸
ʸÌy½YËY|Àf»ÉZ¼ÀÌ{tf§dËYÁ¾»¿Ä]
z
ÁdYd¼®Ë{½YËYÉZ¼ÀÌ//½ZËm dÌ¿Z½ZËm
´Ë{d¼{ºÅÊÀËÁMÉZ¼ÀÌ
.d¨³Ê»ÄqÊÀËÁM
,|ÌÀÌ]Ê»Y¾ËYÁ{ZmÄÀÌËM{ dY¶¨»Ê¸Ìy¾ËY
z
¾ËYÄf°¿Z»Y |ËÂZÀM¹{M¾ËYÉZÌ¿{Z]Á|Ì¿YÂz]YÁYÉZÅ|¬¿
Ä¿¾»¿Ä].dY¾Ëei»¾ËYºÌË´]ºÌ¿YÂeÊ»ZËMįdY
ÃZ³pÌÅtf§dËYÁZ»Y|ÀZ]tf§dËYÁ|ÀfYÂyįʿZ¯|¿{Â]
dYÃ|¿½ZËm
.Ã{Â^¿Z½ZËmÊÀËÁMÊÀ Ë
Ä]¶Ë|^ed«ÁpÌÅtf§dËYÁ dYcÁZ¨f»¾ËYÄ¿
z
{Ä¿Á¹§ÃÂu{Ä¿ |¿½ZËmZ»Y{Â]Ä«m®Ë,Ã|¿½ZËm
tf§dËYÁÁ{É|Ë|mÉZÅ¥uÊÀËÁM ÊËZ¼ÀÌÃZ´¿ÃÂu
tf§dËYÁÊ¿Z» dYÊ´ÀmËYÄ]Â]»½Mz]®Ë
|¹Z¼e²Àmį|Ê»¶Ë|^e®^Ä]dY{
ÃËÁÃ|¿Áa
ÉZ¼ÀÌ
É°¨ÀÁ
{Y|¿ÄË
-|˳ʻÊÀËÁMÊËZ¼ÀÌÃZ´¿YÉËuʨ»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Z¼ÀÌÃZ]{ÊÀËÁM|ÌÆYxZaÁa
6٦۶0٠۰
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ÃËÁÃ|¿Áa
Y{§½ZÆm¹{»,dÁY{į|ËMÊ»]½Z¼ÅʯZyÅ
YÁZÁ¯ÁdYÊËZ°Ë»Mc|Ä]į½Âq|ÀËZfÊ»
Ì¿Y½Y´Ë{,dYÊÀaYc|Ä]į½Âq|ÀËZfÊ»Y
ÂÀ̼Å
\Zz»ÉY]Z¼¸Ì§Ä¯{¯Á|ËZ^¿µZu¾ËYZ]
Y{Z§ÁÄ«®ÌeZ»Y{ZfyZÄ]Á{Z]º¸Ì§¹Z
.|¿Z¼]
dY¾ËYÃ|À]{ZÆÀÌaZ»Y {¯Z^mY|ËZ^¿,ĸ]
z
YÉZ¯½Z¼ÅZÅZ¼ÀÌ{ʼ¸Ì§¾ÌÀqËZ¼¿¹Z´ÀÅį
2٢۲0٠۰0٠۰ÅY-{¯Ê»YÌÃYÂÀm{Ê°¨eÁ³Ä¯ºÌÀ°]
É°À¯|¿{¯Ê»¹Z¿d^iÁYeZXe½|Ë{ÉY]įɨ¿
³Y {Y{Ê»ÃYeZXe½|Ë{ÉY]Y¨¿5٥۵0٠۰ZÆÀeÁd§³Ê»
|ËZ]ÊËZź¸Ì§¾ÌÀqºÅZ¼dY¾°¼»ÉZ¯¾ÌÀq
YY[Ô¬¿YY| ]Á¶^«ÉZ¼ÀÌ//dY¾°¼»
.|ÌÀ¯¶Ì¸ve\Zz»Z]YÄ]YZv·
½ZËmÁ{Ê»Ô//Y[Ô¬¿YÉÁÌaYÌaz
½ZËmÊ//°Ë-d//Y{{ÂmÁZ»Â//¯{ÊËZ¼ÀÌ//
Z{YaÉ°¨À//ÁÄ^½ZËmÊ°ËÁÊ//Z¨¼¸Ì§
Z]ÊËZ¼ÀÌ//½ZËmÁ{¾ËYįÉYÄ]Y¾ËY¿¶Ì¸ve
ÉZ¼ÀÌZËÊZ¨¼¸Ì§ dY|̨»ZÌ]|ÀfY{\Zz»
cZneÄ¿ZÆ]Ä]į{Â]ÉZne½ZËm®Ëd//´]M
Z]dY{Ê //ÊZ¨¼¸Ì§,|//Z]Ê»{»{Â]˳Z¿
¹{»É{ÂmÁÉZŦ ]Y{ÂydÌ]Y~mÉZ¯ZË
²Àm{½YÂeʻįÊÀ//ÁZÌ]µZj»,|À¯YÂf//Y
Ä]Äf¨Å²ÀmÉZź¸Ì§´¿ dY½ÂË˸e{Äf¨Å
´¿¾ËY{ dYÊZ¨¼¸Ì§´¿½Z¼Å³ZZ¼e
cÓ{Z »Zf§³,|ÀaÃ{Z//,ÊvÊ»{»\Zz»
Ä »Zm{įdYÊ´¿½Z¼Å¾ËY |ÀfÅÊËZÌ¿{da
\¿ZmYZ¼ÀÌ]Ê«ÔyYcZ¿½M{įZ»mÄ]É´Ë{
Ê°rÌa½Âq{Y|¿{ÂmÁ,dY½YY~³dZÌÁ¹{»
Á{¯|ÅYÂyÊ°f»µY~f]YÁ{Z//§d]Y{Ä]Y{Ây
YÌaÉZ¼ÀÌ{įɴË{½ZËm |̯|ÅYÂyÓZ]
Ì¿½ÂÀ¯YºÅį{Â]É´Ë{´¿dY{{ÂmÁ[Ô¬¿Y
É°¨ÀÁÄ^ÉZ¼ÀÌÄË dYº¯ZuZ»ÉZ¼ÀÌ]
ÊËZź¸Ì§Z][Ô¬¿YYÌaÉZŵZY«YÁ{Ã{]£
YÉ| ]ÉZÅĿ¼¿ÁÆ[ÂÀm,É»\//½Âq
¾ËYYÊÀÁÉZÅĿ¼¿Ä¯ Á½ZmÊ]d Ì^ĸ¼mY
ÉZ¼ÀÌįdÌ¿Ê°Äf^·Y,dYÄf§³Za|ÀfÅZ¼ÀÌ
YÁdYeÄf§ÌaZÌ]Ê°ÌÀ°eZv·Y½YËYÁ»Y
½ZÆmÄ]´¿Zv·YZ»YdÌ¿É|Ë{ep
ÌÅZv·¾ËY
ºÌ¿|»Zy{įdYÉYÃnZ¼À̾ËYZ¼ÀÌÁ
ÉÅZ²¿Z¼¸»Äq³Y,dYÃ|Ì·Z]ÁÄf§³ZaÊ¿YÂÆ
Ä]Z¼À̾ËY dYÄf§³{ÂyÄ]ZŵZ¾ËYÉZ§YÌ¿
³Yº¸Ì§Ä¯dY|¬f »ÓÂYÁdZÀfYÊ] ¹Z\Zz»
ºf¨³Ä¯Â¿Z¼ÅÁdZ¼ÀÌ|Z]ÄfY{Ã|ÀÀÌ]¨¿Á{
®Ë{ZnËYÄ]į̿Z¼ÀÌÊzËZeµÂveÌÄ]Z¼À̾ËY
½MZ]Á{Y|¿{Z¬fYÃ|ÊÆfÀ»Z¼À̹Z¿Z]ÊZ¼fmY{ZÆ¿
Ê°¨eÁ³½Âr¼ÅdY{½Z°»Y³YÁdYZ »
Ä]YÊ¿Z¯½MÁd//Y~³Ê»É°À¯½Z^Zz»ÉY]
|¿eZÀMÉ°¨ÀÁÉZ¼À̽Z]Z]į{Y{Ê»ÃYZ¼ÀÌ
½Á|]Á¶¬f»|¿YÂeʼ¿Á{Y|¿ÄËZ¼¸»Z¼À̾ËY
{ÂmÁÄ]Äf]YÁ{ÂmÁÁ|Z]{Âm»Êf·Á{ÉZÅ®¼¯
|ÀfÅÊËZ¼À̾ÌÀq©Â»ÁÊ»ZuįdYÊ¿ÓÂX»
,|¿Y{]Z¼À̾ËY¶¤]ËYY|Ì//]ÂÉZ³YÁ
į½ÓY dY{|ÅYÂz¿]//´Ë{Á{ÂyÊ»¾Ì»
d{,Z¼À̹Y|¿YļÅįdY½MÄ]Z¼ÀÌÊ «YÁ|
¬§Ä¯¶´Àm¾ËY{ |À¯|´Ë|°ËZ]ÁZaÁ
Z¼¸»|À¿Z]¿Ä]Y{Ây|À¿YÂeÊ»ÊËZÅdy{¾ÌÀq
||ÀÅYÂyÄmY»ÉZÌ]cÔ°»Z]ÃZeÉZŵZÆ¿
|ÅYÂyZ]|YYZÆ¿MZ»Z³ÁÉ{Zf«Y½Yv]į
J dY{
6٦۶1١۱
½Z§Yįº¸Ì§Á{¾ËY{.½Z§¹Y|¯.½Z§
z
|ËZ]{{³Ê»Z]Z¼À̶¯Ä]½Zf·Y³YZ»YdÌ¿É^y
-|ÀqÄ]{Á]½Z§¡YÄ]|¿YÂeÊ»Z¼ÀÌYqd¨³
|Z]¥Z{ÂyZ¼¸Ì§Ä¯dY¾ËY·ÁY
®ËÆ»º¸Ì§{Äf¨Æ¿½Z§Ä¯dY¾ËY»Á{
ÂeZÌÀÌ»ÂuÁZ¿YYÄ¿YZ¯ZËËÁZeÁ±Â·ZË{d»
®ËÄ]º¸Ì§µÂ{Y³ZZ¼eÁ{Á]eY§ ÁZ¼¿ZmÁ
įdY½MÊuÁ¸½MÄ»Ó {^]ÊuÁ¸
^e»º¸Ì§{ʨZÁÊuÁZv·YY³ZZ¼eµÁY
Ì{bÁ{Z|À»Ä«Ô̻ĻY{YÄ]YÁYÁ|À¯
µÂvf»Ê¿YÁÁÊ¿Á{Zv·YYÁY®ÌeZ»Y{ÄÁa®Ë
{Â//ʼ¿ª¬v»//Á{¾ËYY®ËpÌŽÂqÁ|À¯
¾ËYYd{Z¼ÀÌdYfÆ] ¾ÌËZaZÌ]\eY»{´»
²ÀŧÁd¸»]Y]{¹YfuYZ]Á{Y{]ZÅÉZ¯ZËÁZÅY{Y
Á²ÀŧÁÊzËZeÉZŽZ»MÄ]Á{ÂZuËÂy
{Zb]µ {½Z¿M¾À
Ä]Á|Z]ÄfY{½ZfY{|ËZ]Z¼fuº¸Ì§YqyM
.|Z]Y{Z§Á®ÌeZ»Y{ZfyZ
º¸Ì§{Är¿M,d//Yʳ|¿Æ»º¸Ì§½Âq
z
ÁÄf§ZËËÓZaÊeÂÄ]d//Yʳ|¿|]ZËÊ»ÂÆ
{Á§ÁkÁYÁ½ZËZaÁZ£Mʳ|¿Ä¯Â½Z¼ÅÁetË
¶°ZÅ{Á§ÁkÁY¾ËYµÂ{½Z¿YdËÂÅ{ÂmÁÁ{Y{
®Ë½Âr¼Å|¿YÂeʼ¿Z¼¸Ì§Ä]Y¾ËY{,{̳ʻ
¾ËY |Z]{Ây½ZÌ]ÄË|¿Y{¬§dÌ¿|»|À»ÀÅ
dYÊ¿Z¿YÄ]ÊËZÀfYÊ] ÊÀ ˳ZZ¼e̬veÊÀ ËZ¯
Z¼ÀÌ{Y´ÀŧÁ{ÂyÊuÁªËÔ{Y{ªuį
|À¯ÂmÁdm
Y{Z§Á{Âyd¸»Á²ÀŧÄ]|ËZ]Z¼¸Ì§Yq
.|Z]
¶z¿,|Z]¾ÌÀqZ¼¸Ì§Ä¯Ã{°¿Z^mYʯ
z
Y |ËÁʼ¿½Zf»{mx˶³ÁÌ»³ªZÀ»{m
ÌÅa¨¿hË|uYZ¼¸Ì§Ä¯dY¹Óa
Ä]ËÂycZÌuÁÁcZÌÀÅ}µZ̽ZÌ]YÁ|À¯
.|À¯¿¥\Zz»¨¿
¾ËYÉZmÔYÉYħuÉZ¼ÀÌ,dY¹Óĸ]
z
įdY\Zz»Ä]¾fY~³¹YfuYĻӾËY dÌ¿ZÅZ¯
dYÄf¿Z¼ÀÌ{ÁÃ|Ëyd̸]Ã{Y{µÂa
\Zz»|¿YÂeÊ»Z¼¸Ì§Ê]neÉZ¼ÀÌ{a
.{Ì´¿¿{Y
YZ¼ÀÌ//įd¼Ì«¾ËYÄ]Äf^·Y,|//¿YÂeʻĸ]
z
{Ì´¿{ZËÁ|ZÀ¿
.dÌq½ZeÂÀ»
|ÅYÂyʻįÉ|À»ÀÅįdY¾ËY¹ÂÀ»z
½ZÌ]¾Å}µZÌÃÂÌÄ]Á|Ë´¿Ä«Á|À¯¨¿hË|u
Á|À¯ÊZ¬¿ZË|ËÂÀ]ÃZe¯½ZfY{dYfÆ]|À¯
¹Z\Zz»Z]|ËZ]ZeY}įZ¼ÀÌ¡YÔYÁ|Ë´]{YM
|À¯dËZYÊ¿ZfY{®ÌeZ»Y{ZfyZÁ|Ë´]¾z
¾ÌÀqÁdYkyaÊ
»Y{Z¼ÀÌÄ°ÀËYZÂz»{Á¿
ÊËZÅ{ZÌÀ]°§Ä]|ËZ]ÃY¼ź¸Ì§¾fyZÉY]ÉZ¼¸Ì§
Á½Y|¬fÀ»Ä¬WY}ÉY]¬§Ä¯½Z¿Â˺¸Ì§½Â¿Z¯½Âq,|Z]
ÁYfÌÄ]¨½ÂqÊËZź¸Ì§ZÅÃYÂÀm½YY~´Y
{ZʻĻ{Y|¿Yºq
Z¼ÀÌ{|ËZ^¿Yº¸Ì§¾ËYįdY¾ËY½ZeÂÀ»
.{Y{ËZ¼¿
Ã|À]½ZÀzdvÁ{Y{ËZ¼¿½YÂeÊ»Yq
z
ÊËZź¸Ì§ {¯Ä]ne¹Z\Zz»µZ^¬fY½YÌ»ÃZ]{Y
dyZÀÉY]ÊËZÅÄ]ned·Zu¾ËfÆ]{Á{¾ËY¶j»
{Ä¿ d·Zu¾ËfÆ]{ÃZe,|ÀfÅËÂeÊ¿ZÌ]{Á|u
|ÀfŮ̷Â^¼ÊeZÌ]neYÄÀƯÉ|̸¬eįº¸Ì§Á{¾ËY
¹Zn¿YZaÁYÉZ¼ÀÌ{¥¾ËYÄ]ÌaµZ3٣۳0٠۰{į
dYÃ|
.{Á]½Z§¡YÄ]|ËZ^¿ÔYZ¼ÀÌa
ÃËÁÃ|¿Áa
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ÃZ´fZy{YÊÀËÁM|ÌÆ//É°§ÁÊf§ »Ä»ÂÀ»
ºÌÀÌ^]ÊÀÁÄ] YʸY
ÄË|¿Y,d¼°u¶ÅY®Ë½YÂÀÄ] ÊÀËÁM|ÌÆÉY]
Ä]|¿YÂf]Ä°¿MÉY]d//YÊ«YÁÁ^ »Z¼ÀÌ{yÁ
ÉZÅûM]ÊÀf^»Ä¯{ÂyÊÆ·YÉZÅÄË|¿YYÊz]
Z]|¿YÂf]ºÅÁ|¿Z//Âb]¶¼Ä»ZmºÅd//YÊ¿ZÌuÁ
ÉY]ZÆÀeÄ¿cY}Ä]Z¼ÀÌ |Ë´]¾z{Ây\Zz»
d·À»|mYÁÉ°¨e¶ÅYpÌÅÉY]Ä°¸],ÊÀËÁM|ÌÆ
Ã|ÀÅ{Ê·Z eÁÓYÁÄË|¿Y½MªËY½YÂf]įd//Ì¿
ÊÀËÁM|ÌÆ//ÃZ´¿cZ̸¯¾ËY {¯¶¬fÀ»\Zz»Ä]Y
dYZ¼ÀÌÄ]
fÌ]½ZËYį{¯s»Ä¿Â´ÀËY½YÂeÊ»ZËM
ÉZ¼ÀÌZe{Y{Ê»½Z¿Ä«Ô|Àf»ÉZ¼ÀÌÄ]
.ÊËYÁÁÊ¿ZfY{
|Àf//»ZiMÊÀËÁM|ÌÆ//,|Ì·ÂeÄ{z
cZ̸¯Z»Y d//Y~³Z³{ZËÄ]{ÂyYÉZÌ//]
ÊÀËÁMÊe»Êf§ »ÉZÅÄ£|£{½Â¿Z¯{,Z¼ÀÌ
½ZËYįʿZ» |Àf»ÉZ¼À̬§Ä¿,dY{Y«
ZiMÃZ]{fÌ]|Ë´]¾zZ¼ÀÌÃZ]{fÌ]|ËZ]
|˳ʻ¾zÊ¿ZfY{
ÊËZŶ̸veÁZÅdY{{ZË,ZÅ|¬¿YÉYļn»
¹Z¿Z]Äqd//YÃ|¿Z»Z³{ZËÄ]Z»ÉY]½Z//ËYYį
ÃZ]{Z«Z¨eY,Z f»ÉZŹZ¿Z]ÄqÁ½Z{ÂyÊ «YÁ
ÉZ¼ÀÌÄ]Êe»ÊÀ Ë d//YÊ¿Zf//Y{ÉZ¼ÀÌ
ÉÂ^¿^¯YZ]³Ád¨³
dY|¿Êe»Ä¯ÉÌq
{Â]ʳ{Y{YÁÁ{¼m
4٤۴
dÌ·Z §d·ZÄ»Z¿ÁÉÌ]{ÉY½YÂÀÄ]µZdÅc|»Ä] dY1١۱3٣۳4٤۴3٣۳|·Âf»ÉÂ^¿^¯Y
ÉZ|Àf»Ä]ÁÌyYÉZŵZ{ÉÁ {¯ÉÌ]{ÁÊ·ÂX»Ë|» ÃYÂÅZ»/ÂW|ËÁ ĸn»{ZÅ| ]ÁY {¯
Ya¾ËYÁºËYÄf¨³¾zÊÀËÁMÊËZ¼ÀÌÃZ´¿{»{ÁYZ] ÄfyZYÉ{| f»ÉZÅ|Àf»ÁdYÃ{ÁM
dYÃ{Â]ÄqÊÀËÁMÊËZ¼ÀÌÉZÅÄ£|£{įºËYÃ{¯s»
Á]ÁZ¼ÀÌ//Z]ÊÀË{ÉZÅûM{ËZÅÄ//Ë|¿Y
´Ë{¶WZ//»{Ä°¸],Z¼ÀÌ//{ZÆÀeÄ¿ {Â//Ê»
ÊZ¼fmYÉZ//ÅÃ|Ë|aYʰ˺//ÅÀÅįÊZ¼fmY
{Â]z»ÊÀËÁM|ÌÆ//ÃZ´ËZmÁÃZ´ËZa dY
¾zZ¼ÀÌ//ÃZ]{ {¯Ê»|¬¿Á¶Ì¸veYZ¼ÀÌ//
ÄWYYZ°//ÅY{Â]¹ÓÄ//¯ÊËZÅZm{Ád//¨³Ê»
ÁÄËÁY¾Ì¼ÅY{Â//y|Àf//»ZiM|Ì·Âe{ {Y{Ê»
Zf¨³ÊfuÁ{¯Ê»Zf¿Â»,dyZ//Ê»º¸Ì§ÃZ´ËZa
d¿ʻ¾f»
ºÌ¿YÂeÊ»Z»,tf§dËYÁ½Zy{|Àf»{ÃËÁÄ]
ÊeYqÊËZ{ÁY{
.{Â]Ŀ´qZ¼ÀÌ//Ä]ÊÀËÁM|ÌÆ{°ËÁ
ÊÀËÁM|ÌÆÃZ´¿cZ̸¯Ä¯dY¾ËY¹ÂÀ»
.dYĿ´qZ¼ÀÌÄ]
ZË|À»ÀÅÉ//°¨f»ÊÀËÁMÊe»|ÌÆ//z
c|Ä]Z¼ÀÌÄ]ÅZ´¿Ä¯d//YÉ°¨f»|À»ÀÅ
]Á{Y{Z¼ÀÌÄ]ʼ°uÃZ´¿Ád//YÌ»Md¼°u
½{Â]Y{ZÀ »ÁYÉ|ÌuÂeÁÊÆ·YÊÀÌ]½ZÆmÉZÀ^»
6٦۶2٢۲
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ÃËÁÃ|¿Áa
½Z§Â¿®ËÊÀËÁM|ÌÆ//ÃZ´¿Y d//YÊ¿Z§
µZuÅÄ] Z§º//̸ÆÌ¿Yʸ°//Z]ÄfzÌ»M{
½MÃZ]{Ä//¯d//YÉ|mÊe»ÉY] ½Â//»ZÅ
dY{Ây½ZÆ¿{ÉYÄ//Ë|¿YÉYY{-|¿Ê»¥u
{Y{ÁÃ{¯Y«]ÊZ^eYÄË|¿Y½MZ]Êe»µZu
dYÊ Ì^É»Y |Å{Ê»Y«d^j»|¬¿{»Y½M
Ì»Md¼°uÃZ´//¿\uZ{Y§YÁ½Y//°¨f»Ó¼ »
ÊZ¼fmYÉ|mÉZÅÃ|Ë|aÄ]d^//¿|ÀÀ¯Ê»Ôe
¾ËY]ZÀ] |ÀÅ|]Á]Y{ÂyÉZÅÄ£|£{Ê¿Z//¿YÁ
Ã{Â]ZÅʳËÁÁZ//ÅY¾ËY|mYÁ ½Â»ZÅ Z¼fu
Âe|ËZ// |Å{Ê»½Z//¿ÄmÂe½MÄ]Êe»Ä¯
Ä »ZmÄ]º//ÅÁ\Zz»Ä]ºÅ½Â//»ZÅįÃ{¯Ê»
¸£
{MÊ//f§ »cZ»ÃÂ//u{ÉÀÅ
ºÌ°u®Ë½YÂ//ÀÄ]Ã|Ì//¯ʻd«Á½M,|Å{Ê»
{Y{{ÂmÁº//¸Ì§{įʸ£
{M¾ËYÄ]d^//¿
|Å|]Y|Å
.Ã{Â]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Z̯ʼeZuY½ZËYZ§{
½ZÆm½Z¼Å//]ÊÀf^»Ä¯Z//̯ʼeZuÃZ´¿z
º¸Ì§YºÅd^//¿½Z¼ÅÄ]|ËZ {Y{YdY
Êe»
Áº¸Ì§{½Â//q {¯dËZ¼u
Á
Äq³ |¿Y{Ê»É|ÌuÂeYÃZ´¿½Mį|ÀÌ]Ê»ÊÅZ´¿
ZÅY½M|mYÁY
Áº¸Ì§ÉYÃ|dY¾°¼»
|À¿Y|¿
Ä]d^¿ÄqÁZ̯ʼeZuÄ]d^¿ÄqµZuÅÄ]
¾Ì¼ÅYÊÀËÁM|ÌÆ,´Ë{ÉZź¸Ì§ZË
Áº¸Ì§
Z̯ʼeZuÄ//¯Ê¼¸Ì§¾ËyM {Â//Ê»{YÁÄËÁY
,dY¾ËYZeÄy¯Yº¸Ì§Ã|Ë{ÊÀËÁM|ÌÆÁÄfyZ
Ã{Â^¿cZÌu|Ì«{½MY| ]
|ÌÀ¯Ê»//°§º//ËÌ´]//¿{Y½ÓY//³Y
Z̯ʼeZuZuµZuÉZź¸Ì§Ä]ÊÀËÁM|ÌÆ
cÂÄ]¹ÂÀ»Äf^·Y,{¯Ê»ÃZ´¿Ä¿Â´q
.dZ¼ÀÌ{»{¹Z
{ÂyÊf§ »ÄË{ZÌÀ]
ZY]Êe»z
ÁZ¼fuÊe»Ê·Z eÁ{Y{Ê//»Y«|¬¿{»YZiM
{Ä¿,dYÉ|ÌuÂeÊÀÌ]½ZÆm½Z¼Å
ZY]Z¼fu
|ÀËM§Ê·Á|À¯Ì̤eʯdY¾°¼» ½MZ]ÄZ »
{Êe»Z»Y|Z]ʨÀ»d//Y¾°¼»{§½MÌ̤e
Ä]ÁÉ|ÀËM§Ä¯{Y{½Z¿[Ô¬¿YYaÉZŵZ
dÌ¿ZfËY,{Y{|
Ä]d^¿ {Â]ÉÁÌ»Md¼°uÃZ´¿ZyÄ]¾ËY
ʨ¸fz»ÉZÅ|ÀËM§ºÅZ¼ÀÌ {Â]Ŀ´À̼źÅZ¼ÀÌ
½Á|]Ê·ÁºÀ¯ÉY~´YºÅYÂyʼ¿ÁÃ{¯ÊY
\ZÀf»Êe»ÃZ´¿ÁÃ{¯ÊYÊËZÅ|ÀËM§|Ë{e
|Y«ZÆÀËY Äf~³]ÊÀf^»Ä¿,d//ZÅ|ÀËM§¾ËYZ]
dY°¨f»®ËÃZ´¿
{ÊÀËÁMÉZmºÅÂÀÅį|À˳ʻZÅʸÌy
dYÊ·ZyZ»ÉZ¼ÀÌ
Ä¿ dYÊ·ZyºÅʸÌy,d//YÊ·Zyĸ]z
ÁÄ »Zmd§ »ÃÂu{Ä°¸],Z¼ÀÌÃÂu{ZÆÀe
ʸÌy,Êf§ »ÃZ´//¿]ÊÀf^»ÉZŶ̸veÃÂ//u{
dYÊ·Zy½ZËYÉZm
ÉZÅÃ|Ë|aÄ]ÊuÁÄ]ªÌ¼½Z¼ËYZ]ºÅįʯ
É|mcÂÄ]ºÅÁÃ{¯ÃZ´¿É|m{ÂyZ »
Z]įYÊ//¯-ºËY|¿|//ZÀ]Á|À¯¶Ì¸veYZÆ¿M
½ZÆmÉZÅ{ÁZf{ÁmįZÅÃ|Ë|a¾ËYYnÀ
ÁYÉZmÁºËY|¿Z «YÁ|Z]Ã{¯Ê³|¿dY½|»
ËZmÊÀËÁMÊ^¸«½Z¼ËY½M dYÃ|¿aÄ¿Z¨Zf»
d//Y|¿{ÂmÁÊe»{įÉÌq d//YÊ·Zy
,Êe»ÀÅZ//À¯{ZÆÀËY-{Â//]ʳ{Y{YÁÁ{¼m
,ºÌZÀÊ»Z»Är¿MYeY§ZÌ//]YÁYÉZÅY
J dYÃ{¯
6٦۶3٣۳
ÊËZź¸Ì§Ä¿Y|À»Ä£|£{-|//À¯Ê»|¬¿Y½MÊ//f§ »
YZ§ZÅ|¬¿¾ËY,|À¯Ê»|¬¿Y½Â»ZÅÁ{Z»|À¿Z»
{Y{d̼ÅYʸÌy¾ËYÁdÌ¿¾À¨eÉÁ
,Ê¿Zf//Y{ÉZ¼ÀÌ//ÄqÀÅÄ]ÃZ³pÌÅÊe»
É|mÁYÉY]» |À¯Ê¼¿ÃZ´¿ÊÀÀ¨e Á|Àf»
dYd¼°u¶ÅY{Y§YÉZÅʳËÁÁm¾ËY dY
|Àf//ÅÉ|m|ÀÀ¯Ê»ÂmįÉYÃ|Ë|aÅÄ]į
|ÀZ]ÄfY{ºÅÃZ^fYdY¾°¼»Äf^·Y
½Z¼Å]ÊÀf^»Y[//£Êf§ »½ZÆmÊe»
ÉZÅÉ{YMÃÂ//u{-d//YÃ{¯|¬¿Ê//ÀÌ]½ZÆm
Äf^·Y,ÊZ¼fmYd·Y|ÁÉ{Zf«Y,É{§,ÊZ¼fmY
Y¡Z§ É|mÔ//»Z¯cÂÄ]Á[ÂqZq½M{
|¬¿Y[£,{Y{[//£Ä]ÊÅZ´¿ÄqÄ »ZmÄ°ÀËY
|À¯Ê»
.dÌqÄ »ZmYZ¼ÂÀ»
Z§Ä¿,d//Y°¨e,Ä »ZmY¹Â//À»z
ÄqÁ|{|ª§Y»Äq-Â//¯Ê»Â¼Ä »Zm
Z¯°¨f»½YÂ//ÀÄ]ÁY,|À//Z]|{|¦·Zz»
ÁYÉY]»¾//ËY]ZÀ] |Å{Ê»¹Zn¿YY{Ây
½YÂÀÄ]įdY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] d//YÉ|mʸÌy
{Â//Ê»ÊeZ»{YÁcZ«ÁYÊÅZ³°¨f»®Ë
ÁdYZ e{Ä¿Z»cY{ÂÆ»YÉZÌ]Z]į
|À¯Ê¼¿Ä¿Z»ÌYY{ÂyÊe»
\ e
ZY]Z§,Ä¿Z»cY{ÂÆ//»Z]Ä¿
|¬¿Ä°¸]-|//À¯Ê»µÂ^«YZ//Æ¿MÄ¿Á|À¯Ê»ÃZ//^»
|À¯Ê»Ê //Á|À¯Ê»ÉÁZ¯YÁÁ¶//̸ve,|//À¯Ê»
Ê¿Z¯Ä]Y{ÂyÉZÅÄf§ZË|ÀËM§®Ëf//]{
¾ËY |À¯Ä,|Àf//ÅÂmÁd//m|À»Ä«Ôį
ÄqÁZ¼ÀÌÄq d//YÊe»ÉZÅÄ£|£{½MļÅ
´Ë{ÉZÅÄ
¿YÄ//¯d//Ys»º//ÅÄÌ«//°
Ã{Â]ºÆ»|¬¿MÃZe {ÂÊ»|¬¿ÊÀËÁM|ÌÆ
|ÌÀ¯Ê»°§,|Ë¿ʻ|¬¿½MÃZ]{Z]Á{į
Ã{Â]ÊÆmÂe¶//]Z«cZ°¿ÄqÉYY{½Â//»ZÅ
Zu{ÂyÄ]d^¿YÊÀËÁM|ÌÆ//į
.dYÃ{¯
Ä]d^¿É°¨f»Êf«Á d//Ì¿Z°¿Y¶]Z«z
Ã|Z¬·YʸÃ|Ë|a½M|Å{Ê»½Z¿À¯YÁÃ|Ë|a®Ë
d̸]Z«Ä¯|//Z]ZÅʳËÁYÉYļn»|mYÁ|ËZ]
¾°¼»ZÅÃ|Ë|aYʸÌy,|À°]Y|Ìa|¬¿Á¾zs
¶]Z«½Z¿Y®Ë¿Yį|À//Z]ÄfY{{ÂmÁdY
|ÀZ^¿ÄmÂe
Ã{Â]ʼ¸Ì§Ê//ÀËÁM|ÌÆ//À»Y½Â»Zź¸Ì§
ÃZ´¿Êy]ÃZ´¿Y {Y{¾//f¨³ÉY]ÊËZÅ¥uį
À»Y½Â»Zź¸Ì§
įÃ{Â]ʼ¸Ì§ÊÀËÁM|ÌÆ
Y {Y{¾f¨³ÉY]ÊËZÅ¥u
dYÊ¿Z§ÃZ´¿Êy]ÃZ´¿
¿®ËÊÀËÁM|ÌÆÃZ´¿Y
ʸ°Z]ÄfzÌ»M{½Z§
ÅÄ] Z§ºÌ¸ÆÌ¿Y
Êe»ÉY] ½Â»ZÅ µZu
¥u½MÃZ]{įdYÉ|m
{ÉYÄË|¿YÉYY{-|¿Ê»
Êe»µZu dY{Ây½ZÆ¿
Y«]ÊZ^eYÄË|¿Y½MZ]
|¬¿{»Y½M{Y{ÁÃ{¯
|Å{Ê»Y«d^j»
Ä°ÀËYZ^fYÄ] |Å{Ê»½Z¿ÃËÁÄmÂeºÅÊ¿ZfY{
Z^eY\Zz»Z]{Y{įd//YÊ¿Zf//Y{ÉZ¼ÀÌ
ʸ¼ÃÂu{Ê·Á|˳ʻ¾zÁ|À¯Ê»Y«]
dyZ|Àf»º¸Ì§Êe»Z«M
ÊÀËÁM|ÌÆÊÀÌ]½ZÆmÁÄË|¿YZ»YdËZÆ¿{
dYÃ|ÄÉZ|Àf»d»|y{
ÊËZ¼ÀÌiYdyZ//ÉY]Yʷ¤¼·{z
ÁZ]{ÂyįÄr¿MºÌË´]ºÌ¿YÂeÊ»Z»Y{Â]|Àf»
Z¯½ÂqÁ|À¯Ê¸nf»Äf¿YÂe|Àf»ZiM{YÄfY{
ÁÄË¿t{ËZÅÃZ³|Ë{,Ã{Y|¿¹Zn¿YÊ¿ZfY{
dYÃ|¿Z»Ê«Z]ÉY{aÄË¿
Z«Mįd//¨³dÌ Z«Z//]½YÂeÊ»Y¾//ËYĸ]
ZeÃ{¯ÔedY{{Z¬fY½Y|]įYÄr¿MÊe»
|À¯Ê¸nf»|Àf»º¸Ì§ÃÂu{
ÉZÅ|¬¿{ÊÀËÁM|ÌÆįdYd{¾ËY
Ê»Ô//Y[Ô¬¿YZ]YZ//ź¸Ì§d^//¿{Ây
.|ÌnÀÊ»
ZÌ//]ÁªÌ¼ÁZ]Z^fYÄ//]ÊÀËÁMÉZ«Mz
{Ây,d//Y{[Ô¬¿YÊf§ »Ê¿Z^»Ä]įÉ|m
Ä{Ä//¿ÁÉZ//¼¸Ì§Ä{Ä¿ÃZ´rÌÅY
[Ô¬¿YÊ//f§ »Ä»ÂÀ»Y®//¨À»ÉY{//aÄË¿
ºÅÉ|mÉZÅÁZ]½McYÌiZeZ¼fuÄnÌf¿{ |Ë{ʼ¿
{Y{{ÂmÁËZÅ|¬¿ºÅÁ½ZËYÃ|ÄfyZZiM{
½ZËY|¬¿{»ZiMZ§ºÌË´]ºÌÅYÂz]Ä°ÀËYZ»Y
į¹|¬f » ¹Y|¿µÂ^«YÃ{Â//][Ô¬¿YÉZÀ^»]¬§
Ê·Z f»¹Âƨ»®Ë¶Ë}{ºÅY[Ô¬¿YÊÀËÁM|ÌÆ
|Ë{Ê»½MZ]Ä//̼ÅYZÅd^//¿Á{¯Ê»¦Ë e
ÁÊÆ·Y É|//ÌuÂeÊ//ÀÌ]½ZÆm½Z¼ÅÄ·Z//»½MÁ
d^¿½M{Y[Ô¬¿YįdYdÌ^·Y¶ÅY¥Z »
|ÌnÀÊ»
YÊËZ¼ÀÌ//ZiMÄnÌf¿{-½MY®¨À»Ä°ÀËYÄ¿
ÊZ^eY½ÂqZ»Y|Ë{ʻʸ¯¶Y½MÄ]d^¿{ºÅ
cZÁ»Á[Ô¬¿Y¾Ì]ªÌ¼d^¿®ËÁY{ZÀ »
YZÆ¿M{Â//ʼ¿Ê¸ÌyÄnÌf¿{{Â//]¶WZ«Ê¿ZÌuÁ
{Ê»Ô//Y[Ô¬¿YZ»Y {¯®Ì°¨eºÅYÊfuYÄ]
dÌ^·Y¶ÅY¥Z// »ÁZÅûM½MY®//¨À»cY}
{¯Ê¼¿Y|ÌadÌ»Á{Â^¿ÊÀËÁM|ÌÆÉY]
ÄË|¿Y¶ÅYÅÉY]Ä°¸],½Z//ËYÉY]ZÆÀeÄ¿
Ì¿,{Y{Y//Z »½Z//ÆmÉZÅÄ£|£{Ä¯Ê Ì//
,[Ô¬¿YY~//³ÄËZaÊ//fu d//Y\Ìee¾Ì¼ÅÄ//]
Y®¨À»Y[Ô//¬¿YºÅÃÊ//À̼y¹Z»Ycu
|ÀÌ]ʼ¿É|ÌuÂeÁÊ»ÔYÉZÅÄË|¿Y
{»ʸÌy Á{Z»,½YËYÉY|À¿Z»ÊËZź¸Ì§
\m»ʸËÓ{Äq|ÌÀ¯Ê»°§ {Â]½ZËY|¬¿
{Z¬f¿YZź¸Ì§¾ËYYÃY|¿Y¾ËYZe½ZËYZeÃ|
.|Z]ÄfY{
½Âq,¹Y{aʼ¿½ZËY|¬¿ªË{Z»Ä]¾»z
ÁdY¹Â »Ì£Ê¿Z¿YÅ|À¿Z»ºÅÊÀËÁM|ÌÆ
dYÄfY{ÊËZÅZyZ¼fu,ʻ »Ì£°¨f»Å
¾»dY¾°¼»d«Á½MºËÂZÅ©Y|»{YÁÊf«Á
ÉZm{ÁÄfY{µÂ^«YÊÀËÁM|ÌÆ//ÃZ´¿ÊËZm{
|u{Y»dYfÆ] ºZ]ÄfY|¿µÂ^«´Ë{
ºÌÀÌ^]½ZËYÊf§ »cZ̸¯
|ÌÆ//,|Ë{µZj»Ä¯ {Z» º//¸Ì§|ÌÀ¯§
Yį{Y{º¸Ì§¾//ËYÄ]¶Ì¸ve®ËÁÃZ´¿®ËÊÀËÁM
Ád§ZË{{Ây¶Ì¸ve{Y|//ÀËM§®Ëº¸Ì§¾ËY
½MZ]É´Ë{{§d//Y¾°¼»Ä¯|À¯Ê»Ã|ÅZ//»
|Z^¿ª§Y»
º¸Ì§Êf«ÁÊe»Ä¯¹Y{{Z¬fYµZu¾Ì{Z»Y
¦·Zz»½ZËYZ]įËY¾ËY{|À¯Ê»|¬¿Y{Z»
cZ̸¯ÊÀ Ë[ÂqZq½Z¼Å{į¹|¬f »,ºf//Å
²Àŧ
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
ÊËZ¼ÀÌdËYÁ
dY~´¿f¸Ì§¾»ÉY]¯pÌÅ
ÔÉZÅÃ{Ô«º¸Ì§½Y{³Z¯Z]h¸j»É³Ád¨³
ʨÂËÃ|ÅZ –Ê»YÆ]Z̸
1١۱
ºË{¯Â³Ád¨³,{Â]ʼË|«Ê¿Z¼fyZįf§{{Ê^·ZºZ¬·YÂ]YZ],ÉÂƼm½Z]ZÌyÊ·YÂu{d]¾]ÉYÄq¯ÉZÆf¿Y{,½YÆe¡Â¸ÉZÅÁYÊ°Ë{
̳{Êf«Áį|Å{Ê»tÌÂe³Ád¨³¾ËY{Ê^·Z {{³Ê»]½MY| ]Á1١۱3٣۳8٨۸9٩۹µZ{n§ÃYÂÀmÉY³]½Z»Ä]Ê^·ZZ]³Ád¨³¾ËYÉY]Z»ÉZÅÔeĬ]Z
¾ËY]Z»Ôe³Ád¨³¾ËY{µZuÅÄ] {¯Ê»ÉÁY{ºÅn§º¸Ì§ÃYÂÀm{½Z»½Z¼ÅÁY|ÀqÅ Ä^uZ»Ä¸¼mY,|Å{ʼ¿¹Zn¿YÉ´Ë{Z¯pÌÅ,dYÉYÃÁa
ºÌÅ{Y«ÄmÂe{»YeÊ»Âƨ»cZ»,Ã{¯Y]Y¼¸Ì§ÃZ]{Ê^·Z½ÂÀ¯Zeįʸ°ÉZÅhv]Ä]ÄmÂeZ]į{Â]
6٦۶4٤۴
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
º¸Ì§¾ËYįºfY{Ê»ÃZmY|ËZ]´Ë{¾»ÁÃ{Â^¿Z¯
¹Z]Y
¾» |Ìf§³ÄnÌf¿Z¼Ä¯ÉYĸ¼mY¹ÂÀ»
mY»{Ây]¬§ ºfY{Ê»YÃZmY¾ËY|ËZ]
ºÅY\Zz»Z» dÌ¿Ã|¿Ì³ºÌ¼eÁʿ¿Z«
{¿aYº¸Ì§Ä¯ºË{¯§½ZËm¾ËY{
{Ê¿ÓÂX»Á½YË|»ÉY]º¸Ì§¾ËY¾ÌÀr¼Å
ʬ¸e¾ËYÁ|Ã{Y{ËZ¼¿{ZYcYÁ¾·Z
Á{Å-|½MËZ¼¿¿Z»|ËZ]į{°¿{ZnËYY
ºËY{¿{»YÃÂmÁ¾ËY
½Z¼ÅÄ]įdY¾ËY¾»ÉZÅd^vÄÔy
z
Ã{YZfÁ®Ë¾» ºfyZº¸Ì§,ºf§²ÀmÄ]į¶Ì·{
ZeÃ{Zf§YÂeÃ{Y¿Zy|Àf¨³Ê»¾»Ä]ZÅʸÌy,ºfÅ
ÄÆ^mÄ]½ZfÌ]{yMÉZŵZ{Êf«Á,Ê¿YÂz]
{
ZÅʸÌyÉÂsÁn»ZËÄf¯dY¾°¼»,ÉÁÊ»
²ÀmÄ]|ËZ]ÂeYq,Á¿²Àm|Àf¨³Ê»¾»Ä]½Z»½M
É°ËÁ{Y{{ÂmÁ .ÂeYq ®ËÄ̼Å.ÉÁ]
xËZe |ÀÅ{Ê»ºÅ¹Zn¿Yį|ÀÅ{¹Zn¿YYÉZ¯|ËZ]
Á|ÀÅ{Ê»¹Zn¿YZ¯ÊÅÁ³Ä̼Åį|Å{Ê»½Z¿
¾f§³ZËZ¯¹Zn¿Y |¿Ì³Ê»{YËYZÆ¿MÄ]´Ë{ÊÅÁ³
{Y|¿É{YËY,|Z]Ä¿Z¨À»³Y,{YËY
Ê^·ZÉZ«MYqįº//aÊ»¹{ÂyYÊf«Á
Yʼ¸Ì§,{Â//{YÁ»¾ËYÄ]|¿YÂeÊ»
ÉY]YZ¯¾ËY¾»|Ë´]Á|Å{¶ËÂve,{Z]
Ê·Y|fYZ»Ä¯ºÊ»Äf°¿¾ËYÄ],¹{¯¹{»
ZËÉZ´¿Ä»Z¿ÁdÌ·Z §{Ê^·ZÉZ«MYY
¾Ì{µY|fY®Ë,ºËY{¡Y//ÉZ¼¸Ì§
.dYÃ|»MZn¯YµY|fY¾ËY {Z¬fY
|À˳ʻ¾»Ä]Êy],Z¼ÃZ³|Ë{¥Ôy]
z
Z¼ºË³ʻZÆ¿MÄ]¾»Z»YºfÅ|ÀeÁ¹Y|¿µY|fYį
Ê]Ô¬¿Y{§®Ë¾» º·|f »,ºfÌ¿|Àe¾»,|ÌfÅ|À¯4
Ä]ÁdÌ¿Äf]ºq¶¼,Ê]Ô¬¿Y®ËZ¯ÁºfÅ
Y[Ô¬¿YįʯÄ]´»,|À¯Ê¼¿¾ÌÅÂeºÅÊ//¯
Z»Z ^,d§³YÆ//»y¹Y|Êf«ÁÔj» |¿Ê»
½ÁÌ]ZeºË{Ê»YÁY|ËZ],ºË{¯Ê»Ã¯Y~»ÁYZ]|ËZ^¿
ºÅµY|fYZ]ÃY¼ÅZ¯ d//YÊ]Ô¬¿YZ¯¾ËY {Á]
ÊËZÅZ¯¾ÌÀqÁÁ,º¸¶]Z¬»{§Ä¯d//Ì¿¾ËY
,d«{Z]d,dÌ¿½{Â]¹YM,µY|fY |//Z]¹YM
,¹Y»ÁZÀ^»Z]É{Z¬fY|ËZ]ÃyÓZ] dYdÌ¿Á½ZÀ̼Y
Êe|»Y| ]{§,|Z^¿d{¹Y»³Y |Z]Z¯da
|˳ʻÁ|ËZ¼¿Ê»Ê]Ô¬¿Yįʻ{M {Â//Ê»Zaĸ¯
¶¼ºÅÊËZm{|¿Y|]|ËZ],d§Â¸mZ]Zv»Ê]|ËZ]
{ ÊÀÌ¿\¬ÊfuÁd//Y¾f§¿Â¸m{,Ê]Ô¬¿Y
kZy½{Â]Ê]Ô¬¿YÁµY|//fYd·ZuY{§,½Z»¾ËY
ZËÄ »ZmÊf«Á {Â//Ê»¶Ë|^edÌZ¿M®ËÄ]Á
|Ä],|¿Ë~aʼ¿Y{§½{Â]d//ÌZ¿M,½Y^Å
{{Y§Y¾ËY|À¿Z» dYÃ{Â]į{ÂÊ»¶Ë|^eÉÌq
ÉÁÌaZe¶´ÀmdÆ¿Y-ºËY{ʸÌyZ »xËZe
YÊ]ÂyÌ^ e©Z¬vfY¹YÁ|Ì»YÄf^·Y Ê»ÔY[Ô¬¿Y
ºZ]ÄfY{,|Ë{¯¾»ÃZ]{į
Z]{Ây]µZ^«{YZ¼//À¯YÁdYʧZ¯
ÉZÌ]{Ây]Z], ÂƼmÌWÉZ«M º¸Ì§
{ÂyY| ],ºÌÀ¯ÄËZ¬»ZŽY{³Z¯´Ë{Y
ºÌZ]ZÅZf§|Ë»ÁY|§dYfÆ]ºÌb]
.{ÂÊ»Ã{įʧuZË
Áºf//¿½ZƨY{YÉYÄ»ZÀ¼¸Ì§Ê//¿Z»z
½M ¹{Zf§½YÆeÄ]½YÂmÉZ¼ÀÌ//¾¼n¿YªËY
ÃYÂÀmÄ]Êf«Á |//Z¯ÉÀÅÃÂu{Ä»ZÀ¼¸Ì§
¾» dYÃ{¯Z¯É´Ë{{§YÄ«½Z¼Å¹|Ë{,¹|»M
ÁY,ºÌÀ¯d^vÃZ]¾ËY{ZeºÌf§ÉÀÅÃÂuÄ]ÁYÁ
Ê»ÔY[Ô¬¿YÄf̼¯Ê»Â¼]YÁÌW½Z»½Mį
6٦۶5٥۵
.|À¯Y|ÌaY{ÂyÃY|¿YÂeÊ»,¿Y»¹Z¼e
Á{³YÊ//À Ë,|Å{ʻ·Y¹{MZ¼ÀÌ//
z
ZÅÂÌeZ´¿{dÌ¿Z^| ],|ÌZ]Ê¿Z^ÉY{^¼¸Ì§
|ÀÀ¯Ê»¦·Â»Z¯Ä¯Ê¿Y³Z¼À̹¼ {ÂÊ»Ã|Ë{
ʯÄ]ºfYÂyʼ¿¾» |¿Y{{Z¬fYÄ·Z//»¾ËYÄ]
ºË´]ºfYÂyÊ»,ºÀ¯deZ¼//YÊ//¯Z˾ÌÅÂe
©Z¨eY¾ËYY|¬qºÌÀÌ^]|ËZ]ÓZu,Ã{Zf§YZ»ÉY]Ê«Z¨eY
Á{Y{Z^eY½ÁÌ]Z]½MY|¬qÁdYÂ]»Z»Ä]
Ã|¿¾ÌÅÂeʯÄ]º¸Ì§{Êf«Á |»ZnÀÌ]Zn¯Ä]|ËZ]
¾»,½ZÌ»¾ËY{|ÀqÅ |ÀÀÌ]Ê»Yº¸Ì§ºÅ¹{»,|Z]
¹{Ây¥Ä¼ÅY
Yº¸Ì§½M|ÅYÂyʼ¿ÉË^eÉZ«Mº¸Ì§Ã|ÀÀ¯ÄÌÆe
º¸Ì§¶§¾ËY{Äf¨³ÄfY{įʸËÓ{Ä]Á|À¯½Y¯Y
Ã|¿¦Ì«ÂeÉË^eÉZ«Mº¸Ì§Ê·Á,ºÀ¯Ê¼¿½Y¯YY
Yqį¹Y|¿^yºÅZ̯ʼeZuÉZ«Mº¸Ì§ÃZ]{ dY
Z»Y,ºfY{Y¶WZ»¾ËYºÅ¾» {Âʼ¿½Y¯Y¼¸Ì§
¹Z]ʼ¸Ì§ºËZÌ]Ze¹{Â^¿µZË®ËdyZµZu{
ÊZyv^eZ¯¾ËY,¹{³]µZË//Z¯//| ]Á
{Y{Y½MÉË^eÉZ«Mį|ÅYÂyÊ»
ĸZ§Z¼//yMº¸Ì§Á{¾Ì]µZ//lÀaYq
.{Y{{ÂmÁ
{¾̿Äe¾»½Á{|ËZ]|¬¿M»®Ë
z
{ ¹Z//]Ê
¼¸Ì§½MÃZ]{º¿YÂf]įºÀ¯ÁZ]Y½MÁ
É´Ë{Z¯pÌÅ,{¿¹Zn¿YZ¯½MÊf«ÁZe,c|»¾ËY
Y¹YÊzÉZÅZ¯ÊfuÊÀ Ë,ºÅ{¹Zn¿Yº¿YÂeʼ¿
¶°Ä]{Y§YZ]|ËZ^¿¾ËY]ZÀ] ºÅ{¹Zn¿Yº¿YÂeʼ¿ºÅ
ºÀ¯Ê»{YZ§¾»Äf^·Y{¯{Ây]ÉYÄ//ËZ¬»
³Y.|¿Z]Y®·Â»Z»º¸Ì§|Àf¿YÂeʻļÅZËMÔj»
½Y¯YÃZmYdyZÊ»Y ®·Â»Z» É{Z«kËYÔj»
.|¿{Y{Ê»ÁYÄ]
ºÅ½Y{³Z¯Ê¿Â»YÌaÉZ//§Ä]»Y¾ËYZ «
dYÂ]»
ÉYY{É{§¾//»-ºÀ¯Ê¼¿Z°¿YY¾ËY¾»z
¤»|À˳ʻÉYÃ| ºf//ÅĬ]ZÁÄÀÌÌa®Ë
¾» |˳ʻÉÌq®ËʯÅ,¹YÃ{Y{kZ]Z˺fÅ
Ê·Á¹ZÊ»Y¹{Âyº¸Ì§Á¹Y|¿ÉZ¯ZÅÄf¨³¾ËYÄ]
¹{ÂyÃZ´ËZm
ZY]ºÀ¯Ê¼¿Z°¿Y¾»Ä¯Â½Z¼Å
º¸Ì§ |Àf//ž̼źŽY´Ë{,¹YÄfyZ//º¸Ì§
|À¿YÂeʼ¿Ê¿ÔÂf»|¼v»¶j»ZÅʸÌyY®·Â»Z»
ºÅ[Ô¬¿YY| ]ÉZŽY{³Z¯YʸÌyÊfu,|¿Z]
¾ËY]ZÀ] {ÂʻķZ»ZÆ¿MÉY]|¿Z]Yº¸Ì§½M³Y
,ÄÀÌÌaZ]{ÂÊ»¦Ë e{ÂyÃZ´ËZm{ʯÅ
µZ¼¯|À˳ʻ {Y{{ÂmÁÁYYįÊËZÅÁZ]ÁY£Y
ÓZ]cZ¨YÂË{YÁÃ{Â]¹Z»YyÉÂn¿Y{ÉË^e
,{Y|¿YdÌ¿ZuÁÄ]½{¯¾ÌÅÂe|«,d//YÄf§
{Z//]Y¼¸Ì§|ÀÅ{Ê»ÃZmYÁYÄ]\Ìee¾ËYÄ]
|Àf¿YÂeʼ¿ZÅʸÌyY dY¾»Z]ʸ̷ º¸Ì§Êfu
{ÂyÃZ´ËZm{Ê//¯Å
ZY¾ËY] |¿Z//]
Áʨ¸§º¸Ì§®ËÌ¿ Éa º¸Ì§ dY¦Ë e¶]Z«
¾»,ÄfyZY½MÊËÂmÆ»ÉZ«MÁdY¶»Z¯Ê¿Z§
º¸Ì§¾ËfÆ]¹¿Ä]Á¹Y{d//Á{ʸÌyYº¸Ì§¾ËY
º¸Ì§¾ËYÉ´Ë{{§³Y|ËZ,dYÊËÂmÆ»ÉZ«M
Å{cZz»¾ËY |//Ê»[Yy,dyZÊ»Y
YÉZÌ]Ä]Y Zfz» dyZ {Y{{ÂmÁÊz
YÉÁZ]|ËZ]½MÃ|¿Z½Âq,|ÀÅ{ʼ¿ZÅZµZË
|ÀZ]ÄfY{z½M
,d//Ì¿Â]»d¿YZ//ËZÌf»YÄ]¶WZ//»¾ËY
dY¾°¼»Äf^·Y,{Y{ÊËZÅd«Z̷ʯŵZuÅÄ]
{Âd¿Y{Y§YÊy]ÉY]ZÅÁZ]Áª]YÂ,ZÅd«ZÌ·
Z¯,ZÀM®Ëd¿YZ]{Y|¿Ä]neÁd«Z̷įʯÁ
{Êf¿Y,ºÀ¯Ê»°§¹{ÂyÃZ]{ {^]ÌaY{Ây
|¿YÂeÊ»º¸Ì§¾ËY|¿|¬f »ZÅʸÌyįÊËZ§{
|Z]Ã||ÌËZeÉZÅdZ̪^ÁÊZ¨
ZyÊfZ̪^ÊÀv·¾ÌÀqºÅ³YÄf^·Yį
,dYÃ|//Äf§³ºÌ¼e¾ËYË{ʸÌyÃ{Â]
d^//¿cÁZ¨f»§Ìa¿Á{,´Ë{ÃZ´¿
ÉZÅÃ{Ô«½Z^Zz»YÊ
¼Ì¿|ËZ,{Y{º¸Ì§Ä]
ÊYfYÂu|ÀfYÂyÊ»{ÔÌ»k]{Ô
Ì¿´Ë{¥{,|ÀZ]ÄfY{ËZ¼¿½Z»{
½Á{ÀmYYº¸Ì§{{Âm»¥uÊy]
Z «YÁ,¥ZÁY¾ËYZ//] |À¿Y{ʼ¿ZÅ[ÂqZq
|//hZ]ʿ»YÌaÁÉ{§½Á{¶»YÂÄq
Á{Z]YÔÉZÅÃ{Ô«Ê^·ZºZ¬·YÂ]Yį
.´Ë{ʯĿ
.´Ë{Ê°ËYq.Ä¿¾»Yq
z
ZËÄmÂ//,ÊËZ̼̯,Ê//ËÂmÆ»Yq\y
.|ÀfyZ¿Yº¸Ì§¾ËYZ̯ʼeZu
½ZËZ«M,dyZ//Y¼¸Ì§Ä//¯Z̯ʼeZuz
|ÀfyZY{Âyº¸Ì§ºÅÉY|ÅÔ¯ÁÉË^e
{ÂmÁµZÌyÀZ//Æ¿MÉZź¸Ì§{Ê·Á,ĸ]
Z¯{ÉZ fYÁÊYf¿YÉZÅZ§Ád//Y{
{Â]
{ZÊ»º¸Ì§Ê¿®ËʯŵZuÅÄz
]
,dY¥u®ËºËY|¿dÅZ^´Ë|°ËÄ]YqÄ°ÀËY
{ dY´Ë{ʧuºfyZYº¸Ì§¾ËY¾»YqÄ°ÀËY
Z]Z«Z¨eYYYº¸Ì§Z̯ʼeZuÉZ«MY|f]Y,»¾ËY
cYÅZeº¸Ì§½M{¹{»ÁdyZ//Ê¿Z]ZÌyÂu
¹Y|¯ÅÌ¿É//Ë^eÉZ«MÁÉY|ÅÔ¯ÉZ«M |¿{¯
ÔÉZÅÃ{Ô«ºÅ¾»,|ÀfyZ//Yº¸Ì§¾ËYÊ¿Ä]
Êb¯´Ë|°Ëd{ÉÁYZ»d//Ì¿Y« ºfyZY
Ê¿Y{³Z¯Ä£|£{»¾ËYdY¾°¼»ÓZu ºÌÀ¯
ʼ¸Ì§ºÅÃZ//]¾ËY{ÁÃ{Â^¿ÊËÂmÆ»ÉZ//«M|À¿Z»
dYÄfyZ¿
¾»Ä]ZÅʸÌy,ºË³ʻYÌqļÅÄ¿Z«{Z¾»
µÁYY¾»-d//Y¹Â¸ »ÂeZ]Z»¦Ì¸°eį|À˳ʻ
×YLZ¿YÁºfž̼źÅÓZu,¹{Â]¾̼Å
{Ây»¾»ÊÀ Ë,{Â]ºÅYÂy¾̼źÅZÅ| ]
Ê·Z e »{É{§Ä°ÀËYÊ·ÁºÀ¯Ê¼¿ÂY
dYÊ·Z e{Ì̤e-d//YÉ´Ë{¥u,|À¯Y|Ìa
Ê¿YÂm{įÊ]Ô¬¿Y{§®Ë½YÂÀÄ]¾»ÊÀÅ}ÉZ§
[Ô¬¿YYdËZ¼u,dYÊ]Ô¬¿YºÅÓZuÁÃ{Â]Ê]Ô¬¿Y
Y,ºfÌ¿½Z¼Ìa¹{¯Ä¯Ê]Ô¬¿YY¾» dYÊ»ÔY
¹{°¿Ê^¸ZÌf»Y,ºfY|¿]d{½MY½{¯Ê¿Z^Ìfa
,|¿Z°Å|]¾»Ä]ļÅZ˳į¹{Â^¿Z°^¸Ä̼ÅÁ
¹|Ëy½ZmÄ]YZÅl¿Ä¼Å ¹{Â^¿Ä¿Â³¾ËYd«ÁpÌÅ
µY¾ËYfÌ]¾»ÉY] |ÌÀÌ]ʻįºf//ž̼ÅÁ
.¹Z]Yº¸Ì§¾ËY|ËZ^¿¾»YqįdYs»
º¸Ì§¾ËY|ËZ^¿Z¼Ä¯ºÀ¯Ê¼¿É°§¾ÌÀq¾»
{ɳÂmÁdm¿®ËÄ°¸],|ÌfyZÊ»Y
|¿YÂeʻʯźË³ʻį¹Y{»¾ËY
Z¼¯,{Z]º¸Ì§¹Z¿¾ËY¾Ì¿Y«[ÂqZq{
-|ÀfyZÉË^eÁZ̯ʼeZu,ÉY|ÅԯİÀËY
ÁZ̯ʼeZuÉZź¸Ì§,º¸Ì§Ä//¾ËY¾Ì]YZ»Y
įÉY|ÅÔ¯Á|¿YÃ|//¿½Y¯YÂÀÅÉË^e
ÁÄ]ÁÊËZÅļnÅZ]|À¯Ê»½Y¯YY¼¸Ì§
Ŀ³Á{¾ËYZ]ÔÉZÅÃ{Ô«cÁZ¨e {ÂÊ»
YÊÀÅ}½Z//À̼Y¾ËYÓÁYįd//Y¾ËYº¸Ì§
fÌ]Z»Á{,{ÂÊ»½Y¯Yº¸Ì§Ä¯|À¯Ê»{ZnËY
2٢۲Ä»Z¿½ZËZadYY«|¿{¯Ê»°§Ä¯Ê¿Z¯
|Àf¿Y{Ê]Âyº¸Ì§YÔÉZÅÃ{Ô«,|ÀÀÌ^]Y
Ä]į{Y{{Â//mÁº¸Ì§¾ËY{ÉYÃÅÂmÄq
{ÂmÁZ]Á{Y{aÊ»½Z»Â»¾Ëe\Æf¸»
²Àŧ
|¿ÂÃ|Z«|ËZ^¿ZÅZÀjfY,cY|Àf»½ZÌ»{
z
|Ì//½YÂeʼ¿Ê¸Y\¸»Ä]|f¨Ì]©Z¨eY¾ËY³Y
®ËveY½Z¿YÁ|¿Ì´¿Y½ZnÌÅÓ¼ »ZÅZÀjfYÄf^·Y
Äf//Y{ÊvÌvcÁZ«|ÌÅYÂz]Êf«ÁZ»Y|ÀÀ¯Ê»
ÃZ´¿Ä^¿ZmļÅʸÌy|ËZ],|ÌËÂÀ]YZ¯®ËZe|ÌZ]
|ËÌ´¿Y«ZÅZÀjfYÌiZedveÁ|ÌÀ¯
ÊZy]ZÀ»Ä]ZËM,cY|Àf»ÉÁM¼mÉY]
d{Ä]½Ze{ÂyYZÆ¿MļÅZË|ÌfY{Êf{
.|Ë{ÁM
Á¹{¯d^vʸ»dÌÀ»YÉYÂÌ]{Z]¾»
z
ºfY{ĸmºÅcZÔYËÁZ] {¯®¼¯¾»Ä]ÁY
ÊÅZ´v^{YÊ»Zf¿YÉÁÌ¿Ä]Â]»½ÔaÔj»Z»Y
ºf§³,|¿Y{ÁÅZÅÁ̿į
Ã|̬̾ËÄ]½MÃZ]{Z¼Ä¯{Â]É{»ZËM
.|ËY{b]½MÄ]º¸Ì§{|Ì¿YÂf¿Z»Y,|ÌZ]
½MµZ^¿{¾»Ä¯ÊyÄ]į{Â]{»Ä,Á{z
ÁºË|»MÊ»ZÅYÂ{|ËZ]ÃZ]Á{Á{ʻļ·¹{Â]
{Â^¿d{Z¯¾ËYÁºfyY|¿YÊ»ÃY¾»YÂ{®Ë
{įdYÊ·{Z e½Z¼Å\·Z«{Z¯¾ËYZËM
.{ÂÊ»Ã|Ë{Z¼Z¯
µZ^¿{Y¨¿®Ë±³,d¨³Ê»ÊeÔv»|ÌÆ
z
ÁY³YZ»Y,{Â]//¨¯{ÌeZÌ]²ËÁ{į{¯
¾ËY {ÂyÊ»YÁY±³,{ÁM{YZŲËZe{ZfËYÊ»
dÌ «Â»¹Y|¯{½ÓYįdY¾»¾Å}{Ä̼ŵZj»
¾»±³Ze¹Á|]|ËZ]Z˹ÁZÌ]{Y²Ë|ËZ],ºf//Å
¶YZeºf§Ê»|ËZ]¾»Z»Y,{Â]ÊËZÅ²Ë {Âz¿Y
¾»,«YÁ{ dY{ÂyÄ«-d¨³,{Â]½YÆe{
į{Â]Ã|Ë{ÁY,¹{Zf§½YÆeÄ]½ZƨYYYÄ»ZÀ¼¸Ì§
{ÂyºYÁÃ{¯ZaY¾»ºY,dYÊ]Ây\¸»
ÉZ«MÁYÁ|ÄfyZº¸Ì§½M,µZuÅÄ] {Â]Äf¿Y
¾»ºf¨³Ä¸m½M{ÃZ¯pÌźž»Á|Ã|ÀË¿
¾»É| ]ÉZź¸Ì§½YÂeÊ»ÁºË¿ʻĻZÀ¼¸Ì§ºÅZ]
,| ]ÉZŵZ{Z»Y-{¯ÄËZ¬»Z¼ÉZÅÄ»ZÀ¼¸Ì§Z]Y
Zź¸Ì§Ê ]ÃZ]{ |¿Ã|Ë{ÉZ¯´Ë{{§½MY
¾»Á{Ë~b]YZÆ¿MdÌ·ÂX//»Ê¯¹Y{dÁ{ºÅ
YcZ]¾ËYZ»ÉY]Z¼d^v¹YÁ|Ì»Y ¹Á]ZÀ¯
{ÂÊ»fÆ],{ÁÊ»ÌaÄqÅZ»ÉZÅZ¯Ä¯|Å|]
|Ì·Âeʼ¸Ì§ÊÅZ³|¿ZÊ»[Âyº¸Ì§Ä¯{Y§YÊy]
¾»,dY{§½Z¼ÅZ¯{¯ÁZ]½YÂeʼ¿Ä¯|ÀÀ¯Ê»
¹Â¿Ä¿Â³¾ËY¹YÁ|Ì»YÁºeÊ»©Z¨eY¾ËYYÄ̼Å
ÉZÅÃ{Ô«º¸Ì§¥u¾ËeÉ|m|Ê»¿Ä]
¹{»Ä°ÀËY½ZÌ]ÊfuÁdY¹{»YZ§{Ô
ÊËZÅ©Z¨eYZ»Y,|ÀZ]ÄfY{a|¿{Â]ªv»
Ã{Â]Ŀ´ÀËYZËM {//¯x¸eYļŹZ¯Ä¯{Zf§Y
.dY
Ê·Á,{Y{{ÂmÁcÁZ«Z¼//d^v{z
ÓZu {Â]¾ËYºË´]ºÅYÂyÊ»ÁºÀ¯Ê¼¿cÁZ«¾»
|Ë´]ÄfYÂyº¸Ì§Ä¯|À¯Ê»Yd//Y{]¾ËYÊ°Ë
|À¯Ê»Yd//Y{]¾ËYÉ´Ë{{§,|¿{Â]ªv»¹{»
dZZÆqÁ|¿|//dË}Y\//½MZÅÊnÌ]į
Ê·Á{Y{ÊfY{]Ê//¯Å |Àf§³Y«¹ÂnÅ{»
¿Á{ÅÄ]¾//»,|ÌÀÌ^]Y½M,{Â//]¾ËYºË³ʻ¾»
cuµÂYÁm¹{»Ä]¹YfuY ¹Y~³Ê»¹YfuY
|ÀfŹ{»,[Ô¬¿Y½Âf dYÉ^ÅÁùZ»Y
dY{|ÅYÂz¿{ÂmÁÊ]Ô¬¿Y,|//Z^¿½Âf¾ËY³Y
^Ź{»³Y |Àf//ŽZ^ÅdËY|ÅÄ]ºÅ¹{»
É·ÂW|ËY {ÂÊ»ÄÁ»½ZËm|À¿Z»|ÀZ]ÄfY|¿
ºÅ|ÀfÌ¿½Z¼¸//»Ä¯ÊËZÆ¿MÁd//Y¹ÔY¹{»
d//Á{Y½Z//ʸ»c|uÁÁ|ÀÅYÂyÊ»Y½YËY
ĨÌÁ¹{»¾//ËYÄ]¾f//Y~³¹YfuY¾ËY]ZÀ] |¿Y{
Ê]Ô¬¿YZ¯®Ë¾»,|Z]Ŀ³¾ËY³YÁdYʯÅ
¹YÃ{¯Ê»ÔYÁ
į{Â]¾ËY¾»Ôe¹Z¼eÔÉZÅÃ{Ô«º¸Ì§{
Ê·ÁºfY{¿¹{ÂyÉ{Y»{Êfu,ºÀ°¿cÁZ«
Ã{Zf§Y©Z¨eYįYÉYÄ «YÁºf//YÂyÁºf¨´¿Y¹¿
¹{Ây¿,|{ZnËYÊËYZÅ| ]³Y ºË´]dY
ºË³ʻY
Ô¯½ÂÌ//Z̵Z^«{Ô//ÉZÅÃ{Ô«º//¸Ì§
¬¿½YÌ»Â//»ZÀ¯YÁÃ{¯c°//
{įʼ¸Ì§ {~//³Ê»g{YÂ//u½M{ZÆ¿M
ÉZÅÁÌ¿Á¹{»,Ê//ÂZmÉZÅËÁ½M
YÊ·ZyYq,|//¿Y{ÂuÊfÌÀ»YÁÊ»Zf¿Y
.dYÊZÌ{Y§YÂu
Ŀ´¿Z¼Å |Àfź¸Ì§Á{,dÌ¿Ê·Zy
z
¹{»½ZmÄ//]| ]Á|Ë{¯Á//Z¼//|˳ʻį
Z£MYÊ´ÀmZÌ¿{{ dYĿ´ÀËYÄ̼ÅÄf^·Y{Zf§Y
įʿZ¯| ]Á|¿Â//Ê»Äf¯¨¿½YYÅ,|ÀÀ¯Ê»
²ÀmÁ|À¿Z»Ê»¹{»,|ÀÀ¯Ê»Y§|¿{¯Z£MY²Àm
dYÂƼmÌW{Y¿É|¼uYÉZ«M ½MÉZÅÊ]YyÁ
Y{ÂyZ¯ºÅ½Y´Ë{,|À¯Ê»Ì̤e´Ë{µZ|ÀqÁ
Z]¾»,¹{¯Ê¼¿Z¯{Y§YÄ»ZÀ̳|¿ÃZ]{¾» |ÀÀ¯Ê»
Á{Zf§YZ»ÉY]Ê«Z¨eYÄqºË´]ºÅYÂyÊ» ºfŹ{»
|¬q¹{»º¸Ì§ÉY|f]Y{į|ÀÀÌ^]Y¾ËYºÅ½ÂÌZÌ
¹{» |¿|¿YÂyʻɯ4 ´Ë|°ËÉY]Á|ÀfY{É{Z
|¿{]Ê»c~·ÄÀv{ÂuÁcZ]Zzf¿YY|ÀfY{
ʸÌyÉZÅZmÄ]YZ¯,|¿{¯x¸eZÅʸÌyYZ»¹Z¯Z»Y
Ä] {½YËÁÄ¿Zy{Â]®Ë{¿Ä¯|¿|¿Z//¯®ËZ]
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
¹Z¼eÔÉZÅÃ{Ô«º¸Ì§{
cÁZ«Ä¯{Â]¾ËY¾»Ôe
¹{ÂyÉ{Y»{Êfu,ºÀ°¿
ºf¨´¿Y¹¿Ê·ÁºfY{¿
©Z¨eYįYÉYÄ «YÁºfYÂyÁ
ZÅ| ]³Y ºË´]dYÃ{Zf§Y
Y¹{Ây¿,|{ZnËYÊËY
ºË³ʻ
|¿{Â^¿ºÆ»Ê//¸ÌyZÆ¿M¾»ÉY//]´Ë{,¶Ì·{¾Ì¼Å
»Y,ºf§Ê»ZÆ¿MÉÂÁd¼Ä]³YÄ°ÀËY¾¼
ºf¿Ê»cÁZ«Ä]|ËZ]| ],¹|Ê»Á{¹YʸY
Z¼Á{Â]ZuYmZ»¾ËY{į´Ë{| ]®Ë
ÊfÌÀ»YÁÊ»Zf¿YÉZÅÁÌ¿,|ËY{ZÆ¿MYÊfËYÁ
¬¿dËYÁ//]ÃÁÔÔÉZÅÃ{Ô« d//Y
¾f~³Á¹{»Âu¿,Ä¿Z´Ì]ÉZÅËÁ
\Zz»{Yʬ¸e¾ËY,Ê//ZÌÉZŬ¿Y
YÊÆmÂe¶//]Z«z]į{ÁMÊ//»{ÂmÁÄ]
¶Ì·{Ä],x//¸ed//¿½M{i»cZ«Z¨eY
Ê»Zf¿YÉÁÌ¿{ÊeÔ°»ÁZŵZ¼ÅY{ÂmÁ
ZËdY¶Ì¸ve®Ë»Y¾ËYZËM {Â]ÊfÌÀ»Y{ZÆ¿Á
.Ä «YÁ®ËdËYÁÁ|Àf»
Y¾»Á//»Y³YÊ·Á{Y{YÄ//^ÀmÁ{Åz
¾»cY|Àf»,{Â]Ê//¯Äq|Àb]Á|ÀÀ¯Ä¼¯Zv»
Á¹|//¿Z«¹{ÂyZ»Y|À¯¿Z«YÊZ«|¿YÂf¿|ËZ//
{YÁZ§¾»Ä]ʸÌy dYÃ{Â]Ŀ³¾ËYįº¿Y{Ê»
,¹YÄf§³Ã|//Ë{Z¿YÉYÃ|cZ¼uį|Àf¨³Á|//
Ã{Y{½Z¿Ä°·®Ë³Y|ÀÀ¯Ê»°§Êy]Yqº¿Y{ʼ¿
|̨z],º¸Ì§{įʷZu{ dYd¿ZÌy,{Â
°§Êy]Yqº¿Y{ʼ¿ dYÄ°·½{]¾Ì]YµZu{
ÃZ]¾ËY{Z «YÁ,{¥uZÆ¿MÃZ]{|ËZ^¿Ä¯|ÀÀ¯Ê»
|À˳ʻÉ^Å,|ÌË´]|Àf¨³Ê»¹Z»Y-ºfÌ¿ÄÌmÂe
ÀÅ,¶¬,|ÌË´]|À˳ʻºÅ^»ZÌaÁY|y,|ÌË´]
ºÅ¾»¾f¨³ÃÂv¿,|ÌË´]|˳ʻʿZÆmÄ]neÁ
Êy]Yqº¿Y{ʼ¿ d//Ì¿Ì»M¾ÌÅÂeÁÄ//¿YY|¿Y]
ºÅ¶]Z«Ì£¾»ÉY]Ê//À Ë.|¿Y{ÉÂe¾ÌÀq
×YLZ¿YZ»Y¹ÂÊ»Ã{§YZÅZ§¾ËYYÊÅZ³ÁdY
¹4]Ê
¼¿Áºeʼ¿
{¶°»{ÂmÁ½{Y{½Z¿ÉY]{ÂÊ»Äf¨³
|ÌZ]ÄfY{ÉÂn»|ËZ]ÊeZÔYÉZÅÁÌ¿
{Â]¹Óº¸Ì§¾ËY¾fyZ//ÉY]´Ë{ÉÂY
ĸ¼mY|ÌZ]Äf//Y{Êf{ÊeY|Àf»Ä]
{{Y{y2٢۲5٥۵Ê//ËZ¼ÌbÅYÄ//]Â]»ËÁZe
{ÂmÁ½MÊËYÂÅÉZ¼¿,º¸Ì§{įÉ{YM½Z]ZÌy
cY|Àf»¹Z¼e
ZY]ÔÉZÅÃ{Ô«ZËM {Y{
ÄfyZ8٨۸8٨۸cZ]Zzf¿YYag{YÂuY{Âm»
.dY{{ÂmÁÊËZÅf¸Ì§½ZÌ»¾ËY{ZË|
dY~´¿f¸Ì§¾»ÉY]Ê//¯pÌÅ-Ìyz
Ä]YZÆ¿M½YËY{|//ʻįYÊeY|Àf»Y¹Y|¯Å
įʯdYÊÆË|] ¹{ÁMd{Ä]¾»{ÁMd{
ºÅYcY|Àf//»|ËZ]|Å{¹Zn¿YYZ¯¾ËY|ÅYÂyÊ»
|Z]ÄfY{
ÉÁÌ¿Ê//·Z//§Y®Ë½ZËm¾//ËY{a
.dYÃ{Â]Ä¿Z´Ì]ÉZÅËÁ¶»ZÊ»Zf¿Y
6٦۶6٦۶
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
ÉY],¹YÃ{¯Z¯[Ây¹{¯Ê»°§³Y ¹YÃ{¯Z¯
®ËÄ»ZÀ¼¸Ì§¾» ¹{¯Ê¼¿ÔeÉ| ]º¸Ì§¾fyZ
\ËÂeÌaµZ1١۱0٠۰į¹Y{Y ©Ô ¹Z¿Ä]µZË
ºÀ¯Ê»ÊË¿Z],º¿YÂyÊ»YÄ»ZÀ¼¸Ì§µZÅ,|
°§| ]µZÊ·Á,¹ZÊ»Y½M| ]µZºË³ʻÁ
½{¥u¹¿Ä] d//Y¦Ì ¹YÄ»ZÀ¼¸Ì§ºÀ¯Ê»
dY½ÂË˸eÉZÅZÌ¿YÊ°Ë©ÔÃZ]{
º¸Ì§¾ËYdyZÉY]įÊËZÅÊfz¹Z¼e¾Ì]
.|¿{¯{YÁÊfz|¬q½Y³Z¼ÀÌ,|ÌfY{
ÊfÌZ§Zf§,{Y{l¿Y¾»Ä¯ÉÌqZÆÀe
z
Êf«Á |ÀfY{É´Ë{ÉZÅZ{Yį{Â]ÊËZŹ{MÉÂY
{Z¼| ],|À¯Ê»Ê§ »¾Ë|f»Ê¸ÌyY{Âyʯ
|Ì¿YÂeʼ¿,|À¯Ê»¶Ì»Ä¯|ÌÀÌ^]Ê»YÊ»¹ZmÁYd{
¾»Ä]ÔÉZÅÃ{Ô«º¸Ì§¶»YÂYÊ°Ë |Ì¿Z¼]d¯Z
Zev§Y,½M{Á|//¿YÃ{
Y¹Y
Y3٣۳0٠۰0٠۰Ä//¯d¨³
¾ËY{ÉZ]ÉY]įYÊYº¿Zy¾» {Â]ºÅ|Ë|Æe
Z»-|{YÁZ§¾»Ä]|ÀqÅ,¹{¯{,|»ZÌ¿º¸Ì§
º¿ZyÊf«Á,ºÌfY{º¸Ì§{a®ËÁfy{®ËY|f]YY
|¶Ë|^efy{ÄÄ]fy{®Ë¬¿,|»ZÌ¿ÊY
º¸Ì§¾//ËY{ÉZ//]YÊ//YÔ//Ë»Y//q
.{¯É̳ÃZÀ¯
YÊ·ÂaÁd]{Y{Y«,|¿YÂyYÄ»ZÀ¼¸Ì§ÁY
z
ÉZÅÃ{Ô«º¸Ì§{įd¨³Á{¯Ä^uZ»Êfu d§³
YÁY½{Y{¥Y¿YÉY]`¼¯®Ë| ] {Y{ÂuÔ
,|Àf§Ê»ÁYÄ¿Zy{Ä]ZÆ¿M |¿{Y{¶Ì°eº¸Ì§{ÉZ]
įÊf«ÁZe,|¿{¯Ê»dË}YYÁYÁ·Z^¿{¾Ì//Z»Z]
,{Y{¥Y¿Yº¸Ì§{ÉZ]YÁ|ÄfyÊYº¿Zy
ÊfÌZ§{Ây]ÊÀ ˾ËY
º//¸Ì§dyZ//Z¯8٨۸8٨۸É{2٢۲0٠۰Ä//¯|//ËYÄf¨³
Ä]ÄmÂeZ]Z//ËM |Ë{¯Z£MYÔÉZÅÃ{Ô«
{¯°§½YÂeÊ»,|//ËY{įÊÅZ´¿ÁÄÌuÁ
¾ËYÄ]YZ¼,{Zf§YYÂZÁ{įʫZ¨eY
.|ËZ]Yº¸Ì§¾ËYZ¼fuį|¿Z¾Ì¬Ë
Ä][ZyYÂ//ZÁÃZ]{Ê//^¸»¾»z
Ä»Z¼,¥{®ËÉY]Ä¯Ê mY»ºf¨³Áºf¿mY»
Zf§Ã¹Z»Y°Z]įÓZu,|À¿Ê»¾Ì»Ä]Y{Ây
,{ÂÊ»Ã{Y{¹Z¿µÂYÄ̸Z Á{ÂÊ»Êf
ÉZÅ©Z¨eYZ//»Y.|À˳ʼ¿ÉÌqYq,|Àf//ÅZn¯
dY|¿Ê]º¸Ì§dyZºÌ¼eÄ]YÂZ
¾Ì¿Äe¾»{¶WZ»,¹{¯Ê»ÊįÉ|¿Á{
ÉZ¯|ËZ]ºf¨³ ¹{¯Á//YZ¯É{2٢۲0٠۰Á|Ê»
,|¿{Â]¾»¥YY{įʿZ//¯¹|Ë{Ê»½Âq,{¯
¹{¯Ê»d^v[ÂyZÆ¿MZ]¾»,|¿{Â]µYÂ//Ya
,{ÂÃ{Y{tÌÂeZÆ¿MÉY]¶WZ»|ËZ]ºf§Ë~aÊ»Á
{Áʼ¿¾Ì]YÁ|¿Z»Ê»Ê«Z]¾Å}{µY®˽Âq
Á{ÉÔÉZÅÃ{Ô«Ä//¯Ã|»MÌahv]¾ËY
½YÂÀÄ]ÊYyÉZ«MZ]Z»Êf«Á,{ÂÄfyZ
µZ¼fuY -d¨³,ºË{¯d^vZ¯Ã|ÀÀ¯ÄÌÆe
ËZ«ÁÁ¾¼Æ]2٢۲2٢۲Ze8٨۸8٨۸ÂËÆYʼ¸Ì§{Y{
ºÅÂe¾ËY {Â//ÄfyZYÂ//ZY| ]
Y½{¯Y//§ÉY]|ËZ//įÃ|»M{Â//mÁÄ]
º¸Ì§½M|ËZ//Á|¿Ê»Y¥u¾ËYZÅZ§
¾ËYį|ËYÄf¨³dÌ Z«Z]ºÅZ¼ {¿ÄfyZ
¾ËY´Ë{ʯdY¾°¼» |ËZʼ¿Yº¸Ì§
Z¼ÃZ´¿Ä¯{Â|Ì·Âeʼ¸Ì§Á{Z]Yº¸Ì§
.|Z]ÄfY|¿Y
Ze|¿Z//]Yº¸Ì§|À¿YÂeÊ»-{Y{{Â//mÁÉ{YM
|ÅYÂyʸ¬f»º¸Ì§¹Y|¯Å {º¯Z»ÉÁYZ§
É|Ë|m¶WZ»Ä]Á¹{Â]Ã|¿´Ë{µZ|Àq³Y {Â]
{ºÅYÂyʼ¿ÓZuÊ·Á¹Z//]ʼ¸Ì§|ËZ,¹|Ì
J ¹Z]ʼ¸Ì§ÃZ]¾ËY
6٦۶7٧۷
dYÃ|Ã{¥uZÆ¿MÃZ]{½ÂÀ¯Zeį|Àf//Å
ZÅZ]ÁY,|¿Y{Êz»f¯YZ¯ºÅZÅ\¸dÀ¸
¶¿ºf¿YÂe½Z¬§ZÀ»½ZÌ»{¬§ |ÀfÅz»ºÅ
¾ÌÀr¼Å ºÅ{½Z//¿ecÁZ¨f»É|«YZÆ¿M|Ë|m
Ê¿Z]«®Ë{Z¼¿,|//Äf//¯¾Ì//Z»{įÉfy{
|Å{Ê»½Z¿Ä¯¹YÄf§³YÊËZÅÄÀv¾»Äf^·Y dY
|¿Y{¾ÌZ»|ÀqÁÉ^yÃÁ³,|¿Y{Âe»½Z¬§ZÀ»
Z»Y,|ÀÀ¯Ê»|¾Ì]Á{Z]YËYZÅÄq¯į
ºËY~´]½M{YZ//ÅÄÀv¾ËYZed//Y|¿Zmº¸Ì§
©Á}ÉÂeįºÌfY~³YÄ¿Zy¶yY{ÉZÅÄÀv¬§
ÃZ´¿º¸Ì§Ä]ÉÀÅÃZ³|Ë{Yįd//YÃ{{Y§YÊy]
¿®Ë½Z//¬§ZÀ»ÉY]į{Â]¾//ËY¾»¿ |ÀÀ¯Ê»
,ºÌÀ¯d//{cZÔYcYÁ|//À¿Z»²ÀËÂf̿»
|¿{Â]Æn»¶]ZeÂaZeZ»Y|¿{Â]Æn»ZÆ¿M |//¿Z»Y
YÄ¿ZyĬ̫{Äc|»{½ZÉZž˼e{½Z¬§ZÀ»
Êf«Á {¿Y|ÌaÌqpÌÅįÉÂÄ],|¿{¯Ê»Ê·Zy
º¸Ì§{Y½MdZį|Àf§³Ìed¨Å{YÉYÄ¿Zy
|¿Y|ÌaZn¿MYÉÌqpÌÅ,¹{Y{½Z¿
½Z»|ËZ]|À˳ʻÊ//zËZeg{YÂuÃZ]{
ZË{¥uYÃZ//]{½YÂf]Ze{~//´]½MY
º¸Ì§¾ËYÊÅZe¯ĸZ§{Z¼ {¯cÁZ«
{ÔÉZ//ÅÃ{Ô«|ÌÀ¯Ê»°§ |ÌfyZ//Y
xËZeZË|Z]ÊzËZe|À®Ë| ]ÉZŵZ
.|À¯Ê»Y|Ìa¥»
|ÀÔÉZÅÃ{ԫį{Â]¾ËY¾»Ôe¹Z¼e
z
-|ÄfyZË{º¸Ì§¾ËY|ËZ//į|Ë{¯ÃZY {Â
,ÉË^e,Z̯ʼeZuYe{Á,|ʼ¿¾ËYYe{ÁZ»Y
dyZº¸Ì§|ʼ¿¾»ÁÉY|ÅÔ¯,Ê°¼¿Ã{
|ËZ]e{ÁÄ//¯ºf¨³º¸Ì§¥uÃZ//]{Äf^·Y
|Ê»Ã{
|À¿Ê»Y//´Ë|°ËZŹ{MÊf«Á-|//ʼ¿z
,|¿Â¹YMÁY|mºÅY|ËZ]ZÆ¿M {¯ÉZ¯½YÂeʼ¿
Ä¿Zy{¾»Ä¯ÊËYÂ{ {¥//uZÆ¿MZ]½YÂeÊ»| ]
,YÂ{Y| ]įd//Y½YËYd¸»{Z¼¿,¹{¯d{
¯Êe|» |®yÄ¿ZyÉZ§Á|¿|Ã{§Y
ÄfY|¿¥»xËZe¾»º¸Ì§¹YÁ|Ì»Y {Â]Ŀ³¾ËYZ»
º¼Æ¨]¾»Á|ËZÌ]É|Ë|mcZÔY|ËZ//Äf^·Y|Z]
º¿]¥uºf¿YÂeÊ»¾ËYYfÆ]
º¸Ì§¾ËYdyZ//Y|{|//Àq¼n»{
.|ÌfÅÊY
Z»YºfÅÊYʸÌyº¸Ì§¾ËY¾fyZ//Yz
ºË³ʻÁºÀ¯Ê»ÃZ´¿½ÓY dÌ¿Ê·Z½MÌqļÅ
ºË{¯Ê»Z¯fÆ]®¿Á½Y|Ì»ÃZ]{Z¯
.|ÌfY{Yu¾ËYºÅʸ^«ÉZź¸Ì§ÃZ]{
º¯ºÀ¯Ê»°§| ],ºÀ¯Ê»Ä¯ÉZ¯Å¾»z
f¸Ì§¾»ÉY]ʯpÌÅ
Y¹Y|¯Å dY~´¿
{|ʻįYÊeY|Àf»
¾»{ÁMd{Ä]YZÆ¿M½YËY
dYÊÆË|] ¹{ÁMd{Ä]
YZ¯¾ËY|ÅYÂyʻįʯ
ºÅYcY|Àf»|ËZ]|Å{¹Zn¿Y
|Z]ÄfY{
|f¨Ì]©Z¨eYÄ«
į|ËY{|̯ZeʸÌy»¾ËYÉÁZ¼//
Z¼//º¸Ì§Á|Ë{¯dËYÁ//¬§Y{Â]Är¿M
Z»Y-dÌ¿½M{µZÌyÀÁd//Y|Àf»
,{Y|¿{ÂmÁʧÊ]Ä¿ZpÌÅį½Z¼Å
dZ¼dËYÁ
ZY]ÃyÓZ]ºÅº¸Ì§¾ËY
µZuÅÄ] dY Ê^·Z dËYÁº¸Ì§¾ËY-ĸ]
z
ÁÉ°§ÄÀÌ»a,cY{Z¬fY¹Z¼eZ]ºfÅÊ^·Z¾»
¹YÄf~³
,|Ã|ÌÀº¸Ì§¾ËYÃZ]{įÊËZÅÄf°¿YÊ°Ë
Z¯¾ËfÆ]º¸Ì§¾ËY|//Äf¨³Ä°ÀËYYÄf~³
Ä¿ZyÉZ§Ä¯d//Y¾ËY,Ã{Â]½ÓYZeÊ^·Z
dYÉYÄ̸¯º¸Ì§{Ã|Ã{Y{ËZ¼¿Ê¼Ìe
|Àf»Ô»Z¯Z§¾ËYįdY¾ËYºÅZ¼xZa
|Àf§³YÄ¿Zy½MįÊfZ//ÁxËZeÁdY
YdY¾°¼»½{Â]|Àf»ZËM dYz»
.|À¯º¯º¸Ì§½{Â]Ë~aÁZ]
¦ ¾ËY,|Ì˳ʻZ¼Ä¯|Z]¾ÌÀq³Y
z
Ä]Ê ]½Âq,|À¨Ì |ËZZÅÄÀv½MÁdY¾»
ÃZ]{|ÌÅYÂyÊ»Êf«Á |ÀÀ¯Ê»ÃZ//Y»¾ËY
,|ÀfÅ¿®ËZÆ¿M|Ì¿Y|]|ËZ],|Ì¿]¥u¾Ì¬§ZÀ»
¹ÂÀ»®¸»ÊmZyÁ¤»®y,|»ZmÉZŹ{M
YįʿZ¬§ZÀ» d//Y½YÁ//Æ¿kYÂy,ÊmZyY
¶ËZ]»µZuÄ]Ze|À˳ʻ|ÀËMÊ»½ÁÌ]¥Y½Z³{Za
|ÌÀÌ^],|Àf//Y{ZÌfyY{½Z³{Z//a®ËZÆ¿M|¿YÃ|Ë|¿
¿®Ë½Z¬§ZÀ»¾//ËY]ZÀ] |¿{¯ÃY{YY½MÄ//¿Â´q
dÌ¿ÊZÌʼ¸Ì§ÔÉZÅÃ{Ô«
ÉÀÅÁÉ{§dÌz¶Zu
2٢۲
Y½YËYxËZeYÊz]º¸Ì§¾ËY |À»Z¿Ê»½YËYÉZ¼À̺¸Ì§¾ËeÊZÌ,cZ¤Ì¸^e{YÔÉZÅÃ{Ô«
Ã{¯YZ¯¾ËYÊ^·ZºZ¬·YÂ]YZ»Y|À¯ª¸yYÉiY½MÃZ]{dYÄf¿YÂeÉ|À»ÀÅf¼¯Ä¯|À¯Ê»dËYÁ
³Ád¨³Z¼ÀÌ|¬fÀ»,É{ZfYZZ]½M½Y{³Z¯ÉZÅʳËÁÁÔÉZÅÃ{Ô«ÉZÅÄyZ//ÃZ]{ dY
ºË{¯
|À¯Ê»ÉZ]YÊeZÔY»Z»®Ë¬¿º¸Ì§¾ËY{ÊËZÌu¾Ì»Y
É{ZË{Y§Y,{ÂÃ{ʼƻÉZÅ¥udYY«º¸Ì§
¾ËY½YÂf]į|¿Y|¿ÂuÊËZ¼ÀÌ//sZÀm¾ËY{
{bZÆ¿MÄ]YZÅZ¯
ËY//ÁÔÉZÅÃ{Ô«ÃZ//]{Z¼//¿
.dÌq½MdyZ
ÄfyZÉYÃËÁËY//{ÔÉZÅÃ{Ô«z
ZÆÀeÊ//^·Zº//Z¬·YÂ]Yį¿¾ËYY-d//YÃ|//
,{Z]Yʼ¸Ì§¾ÌÀq|¿YÂeʻįd//YÊ¿Y{³Z¯
,Äf§³Y«ÃÁa¾ËYZÌfyY{įÊeZ¿Z°»Y¾ÌÀr¼Å
ZÌfyY{Z§½YËYÉZ¼ÀÌ//{įdYÊeZ¿Z°»Y
¾ËYÊ]ZËY{ {̳ʻY«Ê^·Z|À¿Z»Ê¿Y{³Z¯
ÁdYʼƻʸÌyÄf°¿,ËY//½{Â]ÃËÁ,º¸Ì§
cÁZ«½MÃZ]{Äf°¿¾ËY¾f§³¿{½Á|]|ËZ^¿
ÉZ¼ÀÌ//ÉZŽY{³Z¯´Ë{įÊËY//{ {¯
{įÃ{Z//ʸÌyÉYÄÀvÉY{^¼¸Ì§ÉY]½YËY
ÉYķ¸³Á|ËMʻʻn»,{Y{ÂuÊ//̸a,½M
ÃZmYÉY]YÊÆmÂe¶]Z«ÉZÅÄÀËÅ,{ÂÊ»®Ì¸
Ê»Zf¿YÉÁÌ¿Â//uÁ̸a¶Ì^»ÂeY,cYÌÆne
½Z´ËÉZžÌZ»ÔÉZÅÃ{Ô«º¸Ì§{,|¿Y{b]|ËZ]
{ÊfuYÄ]Äv¸YY¿YÁ½Z´Ë¾ËYÉZÅÁÌ¿,ÃËÁ
d§³Y«ÃÁaZÌfyY
ZÌfyY{ÉY]º¸Ì§¾ËYÃ|¿Z//ÃÁ³|ËZ
dyY{aÉYÄÀËÅcYÌÆneÁcZ¿Z°»Y¾fY{
|ÀZ]Ã{¯
º//À¯Ê¼¿//°§z
Y«³Y½Âq,|Z]Ŀ´ÀËY
ÊËZÅÄÀv¾ÌÀqÉY]|Z]
{Â//d//yY{aÉYÄ//ÀËÅ
Äm{Â]YÊ//¼Ì¿{Á|u|ËZ]
¥½MÉY]½YËYÉZ¼ÀÌ
cYÌÆne¾ËYįYq,{Â//
ÄÀËÅaÊ//¸ÌycZ¿Z°»Y Á
|Ì ],´Ë{ÉÂ//Y dY
É´Ë{½Y{//³Z¯º¿Y{Ê»
|ÅYÂz] ½YËY ÉZ¼ÀÌ//{
,{Z]YÔÉZÅÃ{Ô«º¸Ì§
º¸Ì§¶»Yº//ÅÂÀŽÂq
½{¯Z¯ÉY//] Ä»Z¿½ZËZa
Zq{Z¼ÀÌ//Ä¿|]{ÃZ]Á{
c°ËZ]Á|Àf//Ŷ°//»
ZÆ¿MÃZ]{Äf¿Z¿ÁÄf¨³Z¿
{ÂÊ»µZ¼Y
Ê//^·ZÉZ//«MY//q
Ê//¿Y{³Z¯Z//ÆÀeY
|¿YÂeʻį|//Ì¿Y{Ê»
ÉZÅÃ{Ô«|À¿Z»Ê¼¸Ì§
¹Y|¯.{Z//]YÔ
Áª]YÂ//,ZÅʳËÁ
ÁYÉZ//ÅdÌÂy
µÂ«Ä]Ze|//\^//
¾ËYÁ|Z]Äf//Y{ZÌfyY{ÊeZ¿Z°»YZ¼//
.{Z]Yº¸Ì§
Áº¸Ì§|ÀqdyZĬ]ZÊ^·ZºZ¬·YÂ]Yz
²Àŧ
dÆm¾ËYY,{Y{{ÂyÉZ¯Ä»Z¿Z¯{YµZË//
dYÉZ¼¸Ì§YÄÀÌ»¾ËY{ÉYÄ]neZ]½Y{³Z¯
Z¼ÀÌÄÌ·ÁYÉZ^¨·Yį|Å{Ê»½Z//¿ÁYÉZ¯Ä]ne
ÄÆmÁZÀ¯{Ê^·ZÄ°ÀËYÉ| ]Äf°¿,d//Y|¸]Y
Ä]³Y {Y{ºÅ|¬fÀ»ÁÊZÌÄÆmÁ®Ë,ÉZ¼¸Ì§
ÂW|ËÁZ¼ÀÌ Ä¸n»{YÁY\·Z»ÁºË{³]Äf~³
dÌz//®ËÄ//̼ÅÁYįºÌÀÌ]Ê»,ºËÁM{ZËÄ]
dYÃ{Â]Z¼À̶WZ»YʸÌyÄ]d^//¿f »
Ê»Z£×YcÊ·ZÁZ//»ÁY,´Ë{ÉÂ//Y
{YÂm½Z°Ë{¿Y,d//Z¼ÀÌÁY|½Z»ZÌW
ÌiPeÁYÉÁįd//YÉ{Y§Yĸ¼mYÁÉ|¬¼
ºZ¬·YÂ]YZe|\^¶»Y¾ËY¼n» {Y{É{ZË
,É°§¦Ì¾Ì¼Å{Ä¿³Á{Z]Yº¸Ì§¾ËYÊ^·Z
Ä]ZÆ¿MÉZ¯Ä»Z¿Z¯Ä¯|ÀfÅÉ´Ë{ÉZŽY{³Z¯
½Z¿Y{³Z¯fÌ] d//Ì¿ÂÀf»ÁZ]aÊ^·ZÃY|¿Y
,Ê¿Yv]ZËÆÁÊ^·Zº//Z¬·YÂ]YmÄ]¦Ì¾ËY
½{bÉY]½YÂeʼ¿Ê¸Ìyį|Àf//ÅÊ¿Z¿Y{³Z¯
Âf»ÉZÅZ¯ {¯½ZÀ̼YZÆ¿MÄ],±]ÉZÅÃÁa
ÉY]Z»Y|//ÀÅ{¹Zn¿Y|À¿YÂeÊ»YÓZ//]Ä]//Âf»Á
ºÅįÔÉZÅÃ{Ô«Á½Z¼Ì¸®¸»|À¿Z»ÊËZÅÃÁa
dËYÁÁ½ZfY{a{ºÅÁ|ÀfÅʳ]ÉZÅZ¯
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ºZ¬·YÂ]YÉ{§dÌz//Ê°Ë,ÄÀÌ»¾ËY{
ÉZ¼¸Ì§dÌz//É´Ë{ÁdYs»Ê^·Z
Z¯¾ËY|¿YÂf]Ê^·ZZe|//hZ]ʳËÁÁ{¾ËY,ÁY
|Å{¹Zn¿YY
ÂqÉZ//¼¸Ì§¿YYÔ//ÉZÅÃ{Ô«
.|ÌÀ¯Ê»Ê]ZËY
{Â]¾ÌËZaÄ]Á//Âf»,º¸Ì§¾ËYt//z
Ã|Ì//¯½MÉY]įÉ{ZËÊ//¸Ìyd¼u{ÂmÁZ]
,Ã|//¥½MdyZ//ÉY]įÉ{ZËÄ//ÀËÅÁ
¾ËfÆ]Á¾°¼»¶°//¾ËfÆ]{įd//Yʼ¸Ì§
ÊËZÅ©Z¨eYYÉ{Á|//v»Ê¸Ìy//z]Z§d·Zu
,Ã{¯ÉZZ],{Y{w½YËY{1١۱3٣۳8٨۸8٨۸µZ{įY
Ã{¯¶uYÊ»ZÆ]YÄ°ÀËYÉZÀ »Ä]ÉZZ]¾ËYÄf^·Y
ÃZ]{YÉ|Ë|mÉZŹZÆ]Yº¸Ì§Z«Z¨eYÁdÌ¿,|Z]
dYÃ{¯{ZnËY½MY| ]ÉZÅ©Z¨eYÁcZ]Zzf¿Y
,ÉZ¼¸Ì§YÔÉZÅÃ{Ô«½Z³|¿Z//Âe
ÁÃËÁÉZÅøm,cZ¿Z°»YYʼ̺nu¾f//Y{
Àź̿Y{ʻįÊeÂ{ d//YÉÅZÉZÅZ¯
¾ËY,|f¨Ì]©Z¨eYÉ{Y{Y«Ê¸°Ä]|¿YÂeÊ»ËZ¼¿
ÃZ]{º¸Ì§®Ë¾fyZÉY] dYÉYÄ«ÔyZ¯ÀÅ
½MYʼƻÊ//z]d//Ì¿ZÌ¿ÔY8٨۸8٨۸cZ]Zzf¿Y
,ÃZ fY½Z]{Y»fÌ]{,ºÌÀ¯ÉZZ]YÄ «YÁ
ºnu¾ËYÉZm|¿YÂeÊ»ÊËY³{Z¼¿½Z]Á¶Ìj¼e½Z]
ÉZÅÃ{Ô«ºË³ʻdÆm¾ËYY {Ì´]Yd¼Á
ÉZź¸Ì§Ä¿Â¼¿Z]Y½Mįd//YÊ//Âf»Z¯Ô
ÉZ§Ä¯Ê//ËZź¸Ì§Z˽YËYÉZ¼ÀÌ//{Ê//ZÌ
ºÀ¯Ê»ÄËZ¬»,d//Y®Ë{¿ÔÉZÅÃ{Ô«Ä]ZÆ¿M
ʸ//ÂeÊf«ÁÊfze½Y¸Æa½ ZÆm|//À¿Z»Ê¼¸Ì§
½YÆeÉZZ]d¼Ä],{Â]dyZµZu{ʼeZu
½Z»YÊfze½YÂ//¸Æa½ZÆmʳ|¿dËYÁÁºË|«
¾ËYZe|»Mʼz§YÁÆ]Êf«ÁÊ·Á,{Â]Äf§Ê¯{¯
ÉZ¼¸Ì§ÅÂÁ½®ËÄ]½ZfY{,{Z]Yº¸Ì§
|ÀfYÂyʻį|{Á|v»
|¿Z//] º¸Ì§ÊfzeÃZ]{
µZ//u { ÃZ//]¾ËY { Á
ZÆ¿MªÌ¬ve,|//¿{Â] ªÌ¬ve
,ÉZ //Ì£dËYÁ®ËZ]
É|mÊ//¸ÌyËÂe®//Ë
Z//˶//f«ÃÂ//v¿ÃZ//]{Y
½YÂ//¸Æa½ ZÆmÊ//¯{Ây
|À¯Ê»ÄWYYZ»Ä]Êfze
º¸Ì§º//ÌÅYÂyÊ»³Y
¹Ó,ºËZ//] Ê//eZ]Zzf¿Y
º//nu{Y½Md//Ì¿
Á cZ//¿Z°»Y Y Ê//^Ìn
ÃÁÔÄ] º//ÌÀÌ^] cYÌÆne
º//¸Ì§YÊ//ËZÅz]{
{ÂÊ»Ã|Ë{ÔÉZÅÃ{Ô«
Ä]cYÌÆneÁcZ//¿Z°»Yį
Ã|//¿Äf§³Z¯Ä//]Ê]Ây
d¼®ËZÅÁÀÅ-d//Y
´Ë{Êf¼//½Y//´ËZ] Á
Ê´fyZ¾ÌÀr¼Å,|¿ÁÊ»
Ô»Z¯ÃËÁÉZ//Åøm½{Â]
dÆm¾ËY Y ÁdY ¹Â¸ »
dYÂf»t{º¸Ì§
ÉZÅÄÀvįÃ|½YÂÀ
{ZÀ//Y
Z//Y]º¸Ì§¾ËY
ÉZZ]cZ]Zzf¿YY| ]g{YÂuY{Âm»
½|ºÌnuÉY]Y¶Ì·{¾ËYZËM,d//YÃ|
.|ËË~aÊ»ZyÊeYÌÆneYÃ{Z¨fYÁZ¯
6٦۶8٨۸
dÌÂy¾ËYZ]ÔÉZÅÃ{Ô«dyZ//ZËM
ÉZÅ{ZÆ¿ÊÅY¼Åd//¿YÂeZ¼//µÂ«Ä]į
ÃY|¿YÂeÊ»,|À¯\¸mYÊeZÔYÁÊfÌÀ»Y
.|À¯Z]Zź¸Ì§Ä¿Â´ÀËY½|ÄfyZÉY]Y
ÔeµÂv»Zź¸Ì§¾ËYYÉYÃ|¼z]
z
½Y£Y²¿Ä]º¸Ì§Ä°ÀËYZ¼¯d//YZ¼¸Ì§É{§
įcZuÔYÃÁ{{Ê//fuÁÊ¿ÓÂc|//»ÉY]
cYÁÂe,|ÀfY{ÉfÌ]¶¼É{YM½YZ¼¸Ì§
¾ÌÀqdyZ]Y«³Y {Â]¦Ì«Âed«ÁcZÔY
½Y{³Z¯®ËÊzÉZÅÊËZ¿YÂeZ]¬§dYʼ¸Ì§
{ÂÊ»dyZ
¾ÌÀq½|//ÄfyZ//Z¼//¿Y¾//ËY]ZÀ]
ÊZÌÉZÅ©Z¨eY,Ä »ZmÉZ§Ä]ÊËZź¸Ì§
{Y|¿Z^eYd«Á½ÓÂX»ÃZ³|Ë{ZË
É°ËÄ]ÊËZÅÃÁ{{ZÅÃZ´f{¿¾ËYz
ÉYÃÁ{{ZÅÃZ´f{¾ËYÔj»,|ÀÀ¯Ê»½ZÀ̼Y{Y§Y
Ä]ÓZuÊ//·Á|¿{¯{Z//¼fYZ̯ʼeZuº//ÌÅY]YÄ]
½|ÄfyZ¾ËY]ZÀ] |¿YÃ{¯{Z¼fYÊ^·ZºZ¬·YÂ]Y
º¸Ì§|ÀqÌ¿´Ë{µZįdÌ¿½MÉZÀ »Ä]º¸Ì§¾ËY
Ê^·ZºZ¬·YÂ]YdY¾°¼» ºÌ//Z]ÄfY{Ŀ³¾ËY
¾ËYÁYz½Âq,{Z]ʼ¸Ì§t¾ËY{|¿YÂf]
J {Y{YÊËZ¿YÂe
|¿YÄf¿YÂeZÆ¿MÄ°ÀËYYZ»YdÌ¿ÉYÃËÁʸÌy
s»º¸Ì§{įYÊÅZ´¿Ze|ÀÀ¯[Zn»YÊËZÅ{ZÆ¿
dÌ¿f¼¯º¸Ì§{ÂyY,|¿Ë~b]{ÂÊ»
xËZeº¸Ì§¾ËeÊZÌYÔÉZÅÃ{Ô«ZËM
.|Ì¿Y{Ê»½YËYÉZ¼ÀÌ
¾¯Yº¸Ì§®ËÔÉZÅÃ{Ô« ÄmÁpÌÅÄ]z
½Y|¬fÀ»Z˽YZ´¿Ä»Z¿Á,¹{»ÓÂY dYÉYÄi{Zu
xËZeº¸Ì§¾ËeÊ//ZÌ,º¸Ì§¾ËYÄ//¯|ÀË´]|ËZ]
s»Y¾ËYº¸Ì§¶»YÂÄ°ÀËYÄ¿,dY½YËYÉZ¼ÀÌ
įYÊËZÅÌq |ÀÀ¯Ã{Z¨fY½MYcZ¤Ì¸^e½YÂÀÄ]Á
,|ÀË´]YZÆ¿Mº¸Ì§¶»Y³Y,|//Ë´]|ËZ]\Zz»
Ä¿Z¨Zf» dY¢Ì¸^e|fÌ]Á|¿Y|¿Ê]ÂyÄÆmÁ
,ºÌfÅÄ·Z»¾ËY|ÅZÌ¿n§º¸Ì§ÃYÂÀmÃZ]{
,{Â][ÂyÃYÂÀ//m|ÀË´]½Y|¬fÀ»Ä°ÀËYÉZmÄ]
į|À˳ʻ{ÂyÉZÅÄ^uZ»{ÃYÂÀm½ÓÂX»
ÃYÂÀm¾ËfÆ]ʸ^«ÉZÅÃÁ{Ä]d^//¿ÃYÂÀm
dYÃ{Â]
ÊZÌʼ¸Ì§YÔÉZÅÃ{Ô«Z//ZYZ¼
.|Ì¿Y{Ê»
É|¬¿pÌŽÂq,{Â^¿ÊZ̺¸Ì§,º¸Ì§¾ËY
z
®ËÉYÄÌ¿YM,¾»¿Ä] |f§Yʼ¿©Z¨eY½M{
dYÊZ̺¸Ì§
ĸ¼uÉYÃ|Êf«Áįd//Y¾ËYZ¯{YËYz
,«YÁ{,|//¿Ì´]YlÌ//]ÃZ´ËZa®//ËZe|ÀÀ¯Ê»
Éf»ÄZ //{ÉYÃ|įd//YÃ{Â^¿Ä¿Â³¾ËY
É{Z¹{//»Éf»//Z //{Á|¿Á|]ÃZ´ËZa
|ÀÀ¯|»MÁd§
,|ÀÅ{Ê»Z ÉYÃ|Áf»{Êf«Á¾ÌÀr¼Å
Â^ZÆ¿MZÀ¯YcÁZ¨eÊ]ÉYÃ|įÃ{Â^¿Â¾ËY
Ìv»¶¯{Zf§Y©Z//¨eY½MÊf«ÁįÊeÂ{,|ÀÀ¯
¾ËYÊ^·Zº//Z¬·YÂ]YÄ°ÀËY {Â]Ä «YÁ½MÌiZedve
¾ËYZ»Y,dÁYdZnÃ|ÀÅ{½Z//¿,ÄfyZYº¸Ì§
Âf»Ë,dY{ZÌfyY{įÊeZ¿Z°»YÄ]ÄmÂeZ]iY
ºÌnuÁ±]ÉZ¯|¿YÃ{¯ÔefÌ]½Âq,dY
ÊËZ¼ÀÌʨ̯Z¯®ËZe|¿Z]
.|Ì¿Y{Ê»ÄqYº¸Ì§¾ËYc«Z¬¿
įd//Y¾ËYº¸Ì§cÂ//«Ä¬¿¾//ËeºÆ»z
ÊeZ¿ÉZÅÃZ´f{É°Ë|Àf¿YÂe½M½Z³|¿Z
¾ÌÀq|¿YÂeÊ»º//¸Ì§®Ë |//ÀÀ¯[Zn»YÊfÌÀ»YÁ
©Z¨eYÄ¯Ä «YÁ®ËÃZ]{Á|//Z]Äf//Y{É{¯Z¯
ZÆ¿MÄ°ÀËY |//ÀÀ¯Ä//WYYYÉ|//Ë|mdËYÁ,Ã{Z//f§Y
ÊeZÔYÁÊfÌÀ»YÉZÅÃZ´f//{ÊÅY¼Å|Àf//¿YÂe
c«Ĭ¿,|//ÀÀ¯\¸mº//¸Ì§¾ËYdyZ//ÉY]Y
º¸Ì§,ÉÀÅ¿Yº¸Ì§¾ËYÄf^·Y d//YʼƻʸÌy
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
|¿YÃ{¯c°º¸Ì§½|Ë{YaļÅ
ÉZ//|Àf»ÔÉZÅÃ{Ô«Z//f¼»ÉZÅʳËÁY
YZÅÄÀv¾ËY¯ÅįÉÂÄ],d//Y½MÊ·Z
ZÅÄÀv¾ËYÊ»Z¼e|À¯Ê»
ZuY,|À¯Ê»Ã|ÅZ»
dËY|ÅhÌuY dYÃ|ÉY{^¼¸Ì§|Àf»ÂÄ]
½Y´ËZ]ÉZ],Ê¿Y{³Z¯,ÃËÁÉZÅøm,½YÁÀÅ
Z¯YÊ]ÂyÄ]º//¸Ì§,d//{¾ËYYÉ´Ë{{Y»Á
½MÄ]mY½YÂeÊ»f//Ì]ZÅ| ]įd//YÃ|»M{
J {¯d^v
6٦۶9٩۹
8٨۸8٨۸µZcZ«Z¨eYYYÉYÃZedËYÁ,º¸Ì§½Zf//Y{Á
8٨۸8٨۸µZËZ«ÁÃZ]{½Z^Zz»|«½M |À¯Ê»s»
d{¾ËYYÉ{Y»ÁÉZn»ÉZ§,ZÅÃYÂÅZ»{
-{Â]Y°e¬§½MÃZ]Á{½ZÌ]į|¿{Â]Ã|ÌÀÁÃ|Ë{
{»{Ê^·ZÉZ«MÄ·Z//®ËªÌ¬veÄ]ÄmÂeZ]Z»Y
¼n»{Á½Y{³Z¯,Ã|ÀË¿ÃZ´¿Â¿,ËZ«Á¾ËY
ZÀ^»¾ËY] {Â]¿ÁË|]ÔÉZÅÃ{Ô«Ã|¿Z//ºÌe
µZuÄ]Zeį|{Y{Y«\Zz»ZÌfyY{ÊeZÔY
dYÃZeÁ¿ÃZ´¿¾ËYZ « dYÃ|ÌÀ¿ÊËZm{
|À¯Y«]Z^eY½MZ]\Zz»{ÂÊ»hZ]į
ÉZ¼ÀÌ//ÉY]ÊËZ//´ÅYº¸Ì§¾ËY¹YÁ|Ì»Y
ÉZ¼ÀÌÉZ§{½{¯Z¯Äq³ |//Z]Ê//ZÌ
|¿YÂeÊ»º¸Ì§¾ËYZ»Y,d//YYÂ//{ZÌ]ÊZÌ
Á[Y//uYÉY]ÉÂ//³Ád¨³ÉZ//§Z//ÄÀÌ»
½Z]ªËY|//À¿YÂf]į|//Z]¦¸fz»ÉZÅsZÀm
Ä]º¯Ê¸ÌyZ//» |ÀÀ¯Â//³Ád¨³´Ë|°ËZ]Z¼ÀÌ//
{ºÅÊËZź¸Ì§³YÁºË|®Ë{¿ÊZÌÉZź¸Ì§
Y{Ây]Ê¨Ì ZfyZY,|Ê»ÄfyZÃZ]¾ËY
cZmÁ{¯{ZnËYYÊËZ§ÔÉZÅÃ{Ô«Z»Y-{Â]
Z¼ÀÌ//½Z³|ÀÀ¯ÄÌÆeÁ½Z//¿Y{³Z¯Ä]YÉf//Ì]
|ÀÀ¯|Ì·ÂeÃÂu¾ËY{YÉÂy{ZiMZe|Ìz]
{Ä°¸],dÌ¿ÊZ̺¸Ì§®Ë¬§ÔÉZÅÃ{Ô«
ª§Â»ÊZ¼fmYº¸Ì§®Ë,{Y{įÊËZÅdÌ]Y~mZÀ¯
dźÅ
¾//Ëf¼Æ»YÊ//°Ë,Äf//~³¶WZ//»¾//ËYY
f¼¯Ä¯d//Yº¸Ì§ÃËÁÉZÅøm,º¸Ì§ÉZÅz]
z]{»{Äf^·Y d//YÃ|//d^v½MÃZ]{
d^vZÌ//]Ã|ÀËM{º//¸Ì§¾ËYÃËÁÉZ//Åøm
½YÂÀÄ]É{ZËZÌ]dÌ ¼mÁÅ |//|ÅYÂy
{ZŽÔaÊy] |ÀfY{Âuº¸Ì§¾ËY{ÁÀÅ
ÉZŽZ]ZÌy{ZŽÔaÊy]ÁÃ|ÉZZ]ÉZ§
ÉZÅÊfzYÊ°Ë|ËZ// |Äf§³Æ//¥YY
®ËÄ]®Ë|//ËZ]Ä//¯{Â]Ê//fËYÁ½Z//Ì],º//¸Ì§¾ËY
Ê°Ë«YÁ{ |Ê»ÉZZ]ËZž̯·ʻZ¼e
ÔÉZÅÃ{Ô«Ã|ÀÀ¯ÄÌÆe
ÊYy|¼v»
3٣۳
ZÀ¯{Á|ËZ//Ê»Ê//Z̺//¸Ì§Êf«Á
ÊZÌ©Z¨eY¾ËeºÆ»ÃZ]{į|ÌÀ¯Ê»ÉËÄ»Z¿]
d^¿ÊeÁZ¨f»ÉZŶ̸veZ «,|Ì¿]¥u¯
ÊeÁZ¨f»ÉZÅÉ̳»fÀ»|ËZ],{Y{{ÂmÁ½MÄ]
į{¯Ê ÔÉZÅÃ{Ô«Ã|¿Z//ºÌe |ÌZ]ºÅ
ÃZ]{įYÊeZÔYÄ¿Z«{ZÁ|À°¿Ë¨eÁY§Y
Á|À¯¶¬fÀ»¹{»Ä]Ã{ÁMd{Ä]ºÆ»Â»¾ËY
³Y {Z]dyZÂyʼ¸Ì§{°ËÁ¾ËYZÀ¯{
ÔÉZÅÃ{Ô«,|ËÌ´¿¿{Yº¸Ì§ÊZ̽¼»
dY½YËYÉZ¼ÀÌ//[ÂyZÌ//]ÉZź¸Ì§YÊ°Ë
½Z}YÄf°¿¾//ËYÄ]½Mª§Y»Á¦//·Zz»½Y|¬fÀ»Ä¯
º¸Ì§¾ËY{YʧuZ»|Ì//Z]ÄfY{¿{ |¿Y{
ÉZ§{³Ád¨³½ZËmÄ°ÀËY]ÊÀ^»ºÌÀ¯Ê»½ZÌ]
Êf¼Ä],{Á]{ZveYd¼//Ä]|ËZ]Â//¯ÊZÌ
ÁºÌZ]Äf//Y{ËZ«ÁYÉYÄ¿Z«{ZdËYÁį{Á]
|ËZ]Z» ºÌËZÌ¿]´Ë|°Ë¦ËveÁ\Ëze{|{
ÄfY{¥ÔfyYºÅZ]½Z»Å{|ËZįºÌ¿Y|]Y¾ËY
Y½Z»Â¯Ä¯ºÌfÅZm]Za¶Y®Ë]Z»Y,ºÌZ]
kZy{įʸ»YºÌÅ{ÃZmY|ËZ^¿ÁºËY{dÁ{
¾ËYY,|ÀfÅd»Â°u¾ËYÉY|¿Y]°§Ä]¯Y
|ÀÀ¯Ã{Z¨fYLÂËY
Ê°ËÊfÁ{Ác{»,¹Zn//¿Y,{ZveY«YÁ{
ÔÉZÅÃ{Ô«{Ä//¯d//YʼƻÉZÅ»Y
É|À]»Ä¿Â³ÅY¡Z§º¸Ì§¾ËY dYÃ|s»
ÉZÌ]įʿZ»{ºÅ½M |ÄfyZÉ|À]sZÀmÁ
YÄ^¿Zm®//ËdËZ¼ud¼//Ä]Z»|¿{¯Ê»Âe
ZÅËY³Ä¯Á»YZ»Y,d§ºÌÅYÂyZyÊuZÀm
Á½Z^¸sÔY,½YY|»dZÌ,¦¸fz»ÉZÅsZÀmÁ
½ZËm¾ËY]Y]{,|ÀÀÌ]Ê»Yº¸Ì§¾ËY½ZËY³µÂY
,º¸Ì§Â»Ä¯|¿|ÄmÂf»½Âq,|¿YÃ{¯c°
dYÄ¿Z§Ê]
Ã|ÄWYYÉ|Ë|m|Ë{ÄËÁY,ÔÉZÅÃ{Ô«{
É^yĸn»
ºÌ¿ÂÌÆd¼Ä]d̸]¿®Ë²À[Zea1١۱
¶ÌWY//YÄ°ÀËYÉZ{YZ]ÁY |ÀÀ¯ºÆf»dËZÀmÄ]Y
t¸{Ä//¬À»{{Ây½Z´ËZ//¼ÅZ]|//ÅYÂyÊ»
įYʬ¿¾ÌÀq¶ÌWYYįÃ{¯½YÂÀ,|À¯Ê³|¿
Y½M½Z¼·M¹{»Äf~³Zf§
ZY]
Y³f¿Â³
J {̳ʼ¿Ã|Æ],|À¯Ê»ºÌe
¹Z¿ÊfÌ¿ÂÌƺËYduYÄ]b//
Y³f¿Â³
¶ÌWYYį|˳ʻ Ä¿Y̳Ìaĸ¼u Y{Z¬f¿YZ]Á{]Ê»
µ·f»{ÂyįYÊ¿ZÆmt¸,ʼeYc|«®Ë½YÂÀÄ]
1١۱9٩۹9٩۹9٩۹µZcZÌ]{Y¶]¿Ã|¿] dYÄfyY|¿YyÄ],dY
Y«ZÅÊ¿YËYÊf¸» į|À¯Ê»{Z¬f¿Y YÁZ¿ªu ¾ËYY
µZ^¿{Ä] į½Z¼³Á
|u¾ËYZ]ZÆÀe,|¿Â½YZ^¼]dY
ÊfËZÀm{Êf|¼Å Y¾ËYÁY |ÀfÅʼeY\¼]¾fyZ
dZ̾ËYÄ»Y{Y
Y³ dYz]¶]Z«Ì£Ä¯|¿Y{Ê»
Ä]ÉfÌ]Ã|,dYYÁ|Ì»YÁ|¿Y{Ê» [£ÉZ¯ZË Y
{ÁY |ÀÀ°]Yc°Á|ÀÀ¯Â³{Ây½Y|mÁ
É{Z¬f¿YĿ³ÅįÃ{¯ÃZYÄf°¿¾ËYÄ]¾ÌÀr¼Å{Ây
{į{Âʻʬ¸eɳʻZ//|½YÂÀÄ]¶ÌWYYY
Ya dYÃ|¾ÌÌ eʿ¿Z«cYZn»½MÉY]½Z¼·M
½ZËm¯ÅYÌ]Ê·ZnÀmÁĬ]Zº¯ ¾ËYZf¿Y
ÁYÄ̸Êm»ÁdyY{aÀ¯YÁÄ]į{Â] ÊfÌ¿ÂÌÆ
fÀ»Ê]£¶§Zv»ÁZÅÄ¿Z,½MYaįdyY|¿YÃYÄ]
µZu¾ËYZ] |¿|ZÅ{Z¬f¿YļnÅÄ]
Y³Ê·Z¼fuYÀ¯YÁ
į{¯|̯ZeZ«Z¨eYvÌÂe{,¹ZÀ]ÊËZaÁYÃ|ÀË¿¾ËY
ÉYÃ|ÂeÄr¿M¥Ôy],Ã|fÀ» {ÂÀ»
ĸ¼u,{ÂZ¬·YÄ¿Zfa{Y¿É°¨eÉZÀ^»]Ã|Ôe
¾f»{ÁYÄf^·Y dYÃ{Â]¶ÌWY//YºËÉZÅdZÌÄ]
½ÂÀ¯ZeYqÊ·Á {Â]Ã{ÁM¾ÌÀrÀËYÊËZm{ºÅ
ºfÅÊÀÌ»Ã{Y¹{¯Ê»°§½Âq.¹{Â]Ã{¯c°
Á{Y{¾»Y{]ºËZ¿ÁÉÌf{ÂÆËÊ¿{Á{Z¿ÉYÄ°·Ä¯
µZuÅÄ] dY{Ê»Z]d¬Ì¬u¾f¨³YY»Ä¯{Â]¾Ì¼Å
Y
Y³|ÀqÅÊfÌ¿ÂÌÆÁÊ]£¦¸fz»¶§Zv»Z§
ÁYÄ°ÀËY]Ê
À^»dY{YÁ ÃZ]{ÊeZvÌÂeÄWYYÄ]
µZuÅÄ]Z»Y,{Y|¿ÉZ¯½Z̸ÌWYYÁ¶ÌWYYdË{Âm»Z]
ÊfÌ¿ÂÌÆÀ¯YÁ3٣۳
Y³f¿Â³À¯YÁ2٢۲
Ä¿YZ®eZaY½Y´·Z¤YdÌ¿Z^
¹Ì³Ê¼¿aYº§u
cYZÆYÉYÄÌ¿ZÌ]Á|//Z] ÂÅZÌ¿Zf¿¾Ì»ZÌÀ]
Á{¯¦ÌÂe ÁM¹ Y
ZÀÃ|ÀË¿¾ËY
¯
Y³f¿Â³Ä¯{Y|¿\n eÉZm,|Ê|»
|¿Y|]Ê¿ZÆmt¸Ä̸|Ë|Æe¾Ëe±]Y¶ÌWYY
d¨·Zz»{ÂyYZ§{ÉZÅsÔÄ]½MÊ]ZËd{Z]Á
{¯Ê¬¸eÊ¿Y|À¼Ë|¿YÁmY
Y³bÁY |À¯
|¿Y{ÉÌf{ÂÆËËY³Ä¯
,Emmanuel Nahshon ½ÂÅZ¿¶W¿Z»Y
Y
Y³ //,¾Ì·]{Êf//Ì¿ÂÌƺĘ̈//
|¿Y{½«®//Ëd»|«Ä¯É{ÂÆË|cZ°//Ëve
½ZË{ÂÆËįdZaÁYdÀ¾ËY dYÄf¨³ÁÃ|Ì»Z¿
Ä^uZ»|Àq{ Zf¿YÉY{§
Y³f¿Â³Z»Y
,½Z¼·M½ÂË˸e¹Á{ÁµÁYÉZÅÄ°^Z]ĸ¼mY ,Ê¿ÂË˸e
Ê¿ÂÀ¯d·Á{ Ä̸{ÂyY»įd¨³ÁY {¯d¯//
cY{Z¬f¿Y]½Á§YÁY {̳ʼ¿a ÄmÁpÌÅÄ] Y ¶ÌWYY
ʿ¿Z«Ì£d//ZÌÄ»Y{Y]¶ÌWY//YYY Y,¾Ì//Ìa
Y³ {¯{Z¬f¿YÊÀ̸§ÉZž̻{ ÉZÆ
Ã{°¿\n e,Ã{Zf§YÃYÄ]ÁYÄ̸į ÊeZ¤Ì¸^eYZ¯ Yįd¨³
Är¿MZ»Y,{̳{Êjv]¾» Z]¹{Â]YÁ|Ì»Y {Á§YZ»Y,dY
ÉZÅÄ̸¯½M{įdYÃ|dËY|ÅYZ¯®ËZ^ˬeºÀÌ]Ê»
|ÌWZeY»¿Ä¯|ÀfÅÉZ¼Ê]{Y§Y |¿ÂÊ»Y°eZÀM
J |À¯Ê¼¿Y|ÌaÃYÊ ¼mÉZÅÄ¿ZÄ]ZÆ¿M¿Z»Y,|ÀÀ¯Ê»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
dY¶ÌWYYd·Á{ÉZÅdZÌ|Ë||¬fÀ»c|Ä]
|¿{Â]½MfÀ»ÉZÌ]įÊvÌÂe{
Y³«YÁ{
{¯½YÂÀÁĸ¼uÊfÌ¿ÂÌƺËdË{Âm»Ä]Y{|n»
ÉZÅdZÌÄ°¸],ÄfY|¿ÉZ¯{ÂÆ˹«Z]{Ây {į
Y/ºË¾ËYËÁd//z¿/ ÂÅZÌ¿Zf¿ Á¶ÌWYYd·Á{
ÉYÄ]«YÁÄ]įZÅdÌ¿ÂÌÆ dYÃ{Y{Y«¥|Å
Y|¿|Ë{Ê»{YÁËÂyʸ mdÌzðÌa]YªÌ¼
ÊËZmZe,|¿{¯Ã{Z¨fYļ·¾ËY¶Ì¸veÉY]ÉËÁZf{Å
Y³f¿Â³ {ÁÁį|¿{¯¹ÔY,®v»Ê»Y|«Y{į
Ê·Z¤YÉZž̻//Ä],ÌyY ½{Á¶Ì·{Ä]
{Â]Ã|¿¹ÔYZmpÌÅįdYÊ·Zu{¾ËY dYÂÀ¼»
¾ËYZ] dYÄfY{YĬÀ»¾ËYÄ]¨|«ÃZ³pÌÅ
Y³
ÃZ]{/
|«´·Z¤Yd·Á{ËÁ/ ÉZ//ÌËÊ·Y µZu
Ä¿YY{a¡Á{ZiM|ÅYÂyÊ»
Y³³Y d¨³Z¾ËY
¶yY{YZ¯¾ËYdYfÆ],|À¯fÀ»Y{ÂyÄ¿Z¤»Á
©Zf»½Z^Zz»|¿YÂeʻ¯¾ËY{YË,|Å{¹Zn¿Y½YËY
Y³f¿Â³{ÁÁį{¯¹ÔY¾ÌÀr¼ÅÁY |]ZÌ]ÉfÌ]
¶ÌWYYÄ]ÉZ¿[uª]ZÉZÅÁÌ¿{ÁÁÀ»½Â¿Z«ª^
ÉZÅÊËÂmZ]Ä]Â]»{ZÀYÄ]ZÆ¿MÃZY dYÂÀ¼»
Ê´·Z1١۱7٧۷{
Y³,ZÆ¿Mª^įd//YÌaµZ6٦۶7٧۷
Äf§ZË{ÁÁ½Z¼·MeYÄ]ʳ{Y¿Zy¬§Y˳ÉY]
ʼƻ»ÄÅ{{Á|uÄf^·Y»¾ËY {Â]
¾»Y{½MÄ]ʸ§Zv»Âe2٢۲0٠۰0٠۰6٦۶µZYÁ|ʼ¿Ê¬¸e
ÄmZy»YËÁ,¾»^Ì·Á|´ËÁM½Z»¼Å |//Ã{
{
Y³f¿Â³Ã{Á//Y|Ë|{Z¬f¿YZ]Ì¿¶ÌWY//Y
/ZÌ·ZfËYËÁd//z¿/Êf¿Â»Â//ËZ»Z]Y|Ë{½ZËm
½{¯Ê¿Z]«Ã{Z»M,ÁY½Âr¼ÅÊ¿Y°¨ÀÁ |Ê|»
J |ÀfÅÉÌf{ÂÆË[Yv»{½ZË{ÂÆË
YÊy]½Z//]YÊ//f«ÁZÅ¥uYÊ//y]ÊÅZ³
|¿Ì´¿YcÌu½ZÀq,{ÂÊ»Ã|ÌÀZyÉZÅdÌz
Ä]YÉZÌ//]ºÅÁ|¿]Ê»Á§dÆ]{YÊy]ºÅį
ÁZÅZf§,//«Y»YʸÌy{Äf^·Y |//¿Y{Ê»YÁÀ¯YÁ
ºY»®Ë{Ã|ÌnÀ¿¾z®Ë|À¿Z»Ê¨À»ÉZÅZf¨³
|ËZ–ÉYħuÃZ´ËZm®Ë{\ÌnZf§®ËZËʼ
dY –µZ^e§½ZÀ°ËZ]Ã|Z«YkZyÉZÅZf§|À¿Z»
ÉÂYÊ¿Z//¿Y½Y|mÁÉÁYÊ¿ZÀz//ºÅÊÅZ³Z»Y
ÃY¼ÅÄ]YÉÌ´¸§Z£¾ÌÀqºËY|¿YZf¿YįʿZ¯
Ás»Ã|ÀË¿,
Y³f¿Â³Â»«YÁ{ZË {Y{
d̻°v»{YÌyYį½Z¼·M¯YcZÌ]{Y¶]¿Ã|¿]
,Ã|fÀ»½YËYÄ̸Êf//Ì¿ÂÌƺËÉZÅdZÌ
,
Y³ dYÄfY{µZ^¿{Ä]YÉYÃ{f//³ÉZÅÀ¯YÁ
Ä»Z¿Á{¶ËÁM¹ZÆqµZ»YÃZ»¾Ë{Á§ºÅ{¿Z
į{¯fÀ»É SüddeutscheZeitung Ê¿Z¼·M
ZÆ¿M,ÂËÁM¶eÃ|¿¹ÔYÉYÄ fÅÉZÅ\¼]Ä]ÃZYZ]½M{
{Ây {ÁY dYÄf¿Y{Ê¿ZÆmt¸ÉY]É|Ë|ÆeY
Ä¿Z^¸²ÀmÉZÅdZÌY {ÂÄf¨³|ËZ]Är¿M ½YÂÀZ]
Ã{¯{Z¬f¿Y½YËYÊ»ÔYÉÂƼm]Y]ÊfÌ¿ÂÌƺË
dZ̾ËYcYy]Y]{c°ZyÄ]Y{ÂyÁ
Y{Z¬f¿YZ]Ä·Z8٨۸4٤۴
Y³ d//YÃ{Y{Y«¿{»
c°ZÅc|»Yq |//Ë¿ʻÁ|À¯Ê»Á{Ây
{ÂyʼeY½YÂedZŵZį¹{^¿¹Z¿É¯YÁ¹{¯
ZuÊ m»pÌÅ]Y]{Á|Å{Ê»f³Z¨y{Y
Z]|ËZį|À]¾ËYZ´¿Z]ÁY .d//Ì¿Ê˳xZaÄ]
|Å{ʻĻY{Y¾ÌÀq,ºË¿ʻ¹ÅÂmcY«¾ËyM
ºÀ¯Ê»ÂÀ¼»{Ây]YÉ´Ë{¾Ì»Y½{]¹Z¿Yq
,|Z]Ã|ÄfY{Ä´¿Ê¨z»³YÊfudZŵZ½M{į
įdÅÃ|¿µfÀ¯Z»Y,|µZu{ÉYÄfŽYÂe®Ë
YÌ]Är¿MZ»Y .dÌ¿
f{{ÊËZ»MpÌÅÉY]
{Z¬f¿YZ]YÊ¿Z¼·M
ZÀZÁÃ|ÀË¿¾ËYÄf¿ļÅ
½Z¼·MÄ°ÀËYÄ]ÀÊeYZYZ]ÁYįdY¾ËY,Ã{¯ÁÄ]Á
Äf¿,|Å|]¶ÌWYYÄ]|Ë|mÊËZË{Ë®ËdYY«
Ã|ÀÀ¯{Â]Z¿ÉZÅ®ÅԯļÅ|ËZ]ÊËZË{˾ËY dY
½M{ʼeY\¼]®//Ë{ÂmÁį|À¯dËY|ÅÊËZmÄ]Y
|˳ʻ1١۱9٩۹9٩۹9٩۹µZÊ]{Y¶]¿Ã|¿] dYÃ|¿d]Zi
|Z]Ë{Y{§|ËZYË-|À¯Z]½ZÅ{{Y{|«½ÂÀ¯Yį
²Àŧ
ZaÁY
7٧۷0٠۰
²Àŧ
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
7٧۷1١۱
Z°Ë»MÊ»{Z¯MÊ//ËYmYË|», d̼//Yɳ
¿Ä¬¿Ä]
Y³f¿Â³ d//¨³ÃZ]¾ËY{¾Ì·]{
¶ÌWYYįdYÄfyY{adÌ «YÁ¾ËYÃZ]{ZÅÊ¿Z¼·M
Ã|̬Y//]Y¾ËY |//Z]|Ë|ÆeÁy®Ë|¿YÂeÊ»
Ä]Ì¿½Z¼·M¹{»Ze{¶Ë|^eʨĬ¿Ä]|¿YÂeÊ»
|¿Y{b]¶ÌWYYY{Z¬f¿Y
ĸn»Z¿, ¾Ìf//³M[¯Y ,µZu¾Ì¼Å{
É^ydËZ//[Á{Ì¿ Der Freitag Ê//´f¨Å
®ËÄ¿
Y³f¿Â³ d¿¾ËÔ¿M¶´ÌbY
Äfm]ÊZ̶̸ve®ËÄ¿Ád//Y[ÂyZÌ]
{įÃ{Â]Êjv]³Z£Mį{¯°//eÁYY|ËZ]Z»Y
ÉY]É|Ë|ÆeÁt¸¦·Zz»¶ÌWYYÃ{¯¹ÔY½M
dYÊ¿ZÆmt¸
¥Á// »Ä//¸n»//Z¿, qZ¼Ë//®//¿Y§
¹Y|«Y¾ËYYZ§{Z] ²¿ÂfËZ//¾Ì¼´·Me¨°¿Y§
,¶ÌWYY½{¯¹Â°v»Z]ÁY {¯¹ÔY
Y³f¿Â³
½Z¼·M¶yY{{¶ÌWYYY{Z¬f¿YÁÄfY{]¸mÄ]Ê»Z³
J dYÄfyZʸ¼,dY¾°¼»Ì£Ê»Y|«YįY
Ã|»ZÌ¿Ây
Y³ ¾ËYYÄf¨³,½Z¼·MÊvÌ»
Y«{Z¬f¿Y{»Y¶ÌWY//Y¾f¿Y{Z°ÅZÀ³ÁY dY
YZ»Ê¿Y´¿Ä¯ÉÂ//¯ dYÃ|//Ê|»ÁÃ{Y{
Ä]
Y³ {»¾ËY{ÁdY½YËY,{Ì´¿YÊ»]
dYÄf§¥Yv¿Y
½ÓÂX»Y,Andrea Nahles ·Z¿ZW|¿M
Y
Y//³ //,½Z¼·McY¯Â»{µZÌ//Â[u
dYÃ{¯¦ÌÂe \ZÀ»Z¿ÁÃ|ÀÀ¯®Ëve
f¿Â³//iY¾//ËyMY½Z//¼·MÉZ//Å`qZ//»Y
Ä//¯³²//¿Z´¨·Á |//¿YÃ{¯Ê¿Z^Ìf//a
Y//³
[//uÉ//^ÅÂ//,Wolfgang Gehrcke
YįdY{Y¾ËYcYm
Y³Äf¨³½Z¼·MÉZÅ`q
|Ë´]¾z,{ÂÊ»c°½MÃZ]{įÊ»
c^ËY¾¨f//Y Ä//¯d//YÊ//·Zu{¾//ËY
Y½Z//¼·Md//·Á{ɳ¾z//,Steffen Seibert
É{YM½Z¼·M{ dYÄf¨³ÁÃ{¯ÉY{{Ây¿ZÆY
{d·Á{į{Y{{ÂmÁÌ¿É{YM¾ËY {Y{{ÂmÁÀÅ
|À°¿¿ZÆY¶WZ»Ä¼Å{»
Ë|»,Dieter Graumann ¾//»ÁY³fË{
f¿Â³ //Ä]Ê//À¯YÁ{Ì¿,½Z¼·M½ZË{ÂÆ˯»
Y
Y³ //ÁY dYÃ| įÂ// ,Äf¨³
Y³
Ã|À//Ë¿®Ë d//YÄf¨³ÁÃ|Ì»Z¿ c¨¿ÃÁm
ÊZÌÄfm]
ZÀZ¯®ËÄmÁpÌÅÄ]Äf//m]
d̿
Äf̼¯Ë|»,Deidre Berger //³]|//Ë{
¿ZÆYÂ//¾ËYÃZ]¾ËY{º//Å,Z°Ë»M½ZË{ÂÆË
ÉÁÊfÌÀ»YÉZÅdZÌ
Y³Êf«Á dYÃ{¯
ÀeʸY¶ËÓ{Á|À¯Ê»{Y|¼¸«ÉZ°Æ^eY¶ÌWYY
Ä¿ZfÁ{]YÁÄ],|Å{Ê»Y«dËZ¼u{»YĬÀ»
|À¯Ê»{YÁÉ|Ë|Ä»|¶ÌWYYÁ½Z¼·M
½Z¼·ZaÄ]
Y³f¿Â³ÃZe Zf¿YµZnÀm
Ruprecht fÀ·ÂadaÁ |Ã|̯̿½Z¼·M
cY¯Â»{[uÊmZy»YÄf̼¯ÌW,Polenz
d»ZÌ«{Y|Ë{7٧۷
ÉÁ¿Y|Ë{6٦۶
{·M®YÄËÔ³5٥۵
[¯¾Ë¾Ì//v·Y|^//¼Å,½Z//ËM¼«
d§ZÌ¿{YÊ·Zu{Ê´·Z//9٩۹0٠۰¾//{¹Zn¿Y
[Zf¯_Z//qÊÀ Ë,//³»Y¶//^«ÉÁMÄ//]į
J {Â]Ã|Ì ½M«{½
Y|Ë{½YÂ//ÀÄ]º¸«¶//ÅYÊËZ¼Å{³¾Ìf//z¿
ÂuZ] ¾//Á d//¿\·Z«{ÉÁ¿
ÉZÅY]Zf¯YÊ°Ë{ÀÅÁ²ÀŧʷZÅYYÊ ¼m
J |Y³]½YÆe
¾ËyM,ÉÅZļZ§ÌÌeºY»{^n¿Ä°¸»
Z]®YÊ¿Z¼qZ]Z¼À̽Ze°Ìa¶¿YÄf~³{
Zuº//Y»Ä¿Â³¾ËY{Ä//¯Ê¿Y|À»ÀÅÄ][Zy
J {ÂÊ»ºÅZ¼d]¿ d¨³|¿Âʼ¿
Äf§³cÂÉÁÉZÅdÌ·Z §Ä»Y{YÁ//¿Z]^e»
ZÌ¿É »¾Ìu]ÃÁÔįdYÊ·Zu{¾ËY dY
ÊfY{{ZË{į –ÊÀËÁMÃ{Y¿Zy{Z»Y{ÁZ¼ÀÌ|¬fÀ» –
cYZÆY,|f »Â»¾ËYÄ]É{Z¬f¿Yc|Ä]
¾ËYZ˳į{Â]YÂÅÁµZ//u¾Ì¼Å{Ì¿ÊÀËÁMfy{
dYÃ{Y{wY|Ë|m©Z¨eY
|ÅZ//µZ//»YÉZźË¬e{Ä°ÀËYÃZ//]{ÁY
ºËYÃ{Â]ÊÀËÁMc{ZÆxËZe{ÃÁ®ËÊËZmÄ]Zm
Ì̤e¾ËYį|ÌaÊ¿Z¯Y|ËZ]Y¸Ì·{ |˳ʻ
ºÀ¯Ê»°§ ºË{¯c//Ìu¬§Z» |¿YÃ{Y{¹Zn¿YY
ʼˬeÉZÅd^ZÀ»|ÀÀ¯Ê»ÂeÄÂ]»½ÓÂX»
ÉÂm®ËYZÆ¿M{ÂʻįdYµZacZ «¶j»
|À]¿Ä ]\·ZmÁ\ZÀf»Ä¯|Ìq
Á²ÀŧËÁ,ÊÀÌ//u|¼v»|̵Zu¾ËYZ]
ÃZv»{ºY»®ËÄÌ//Zu{įʻÔY{ZY
Äf§³Y«Ä·Z»¾ËYÄ]ÊË´zZaÉY]½YZ´¿^y
ÉZÅ¥u|ËZ] -į{¯Ã|À]ĸ¼m¾ËYÄ]ZÆÀe,{Â]
{ÂÃ|ÌÀºÅ½ZËYÃ{Y¿Zy
¾ËY {Á§YZÆÀe½YZ´//¿^yYY]Y]{ÉÁ
ÁdYÃ|hv]ʻ¼²ÀŧÉYÂ{»
ºÌfY{½Y|À»ÀÅlÌ]½Z»ZZ]Ê]ÂyĸmºÅZ»
´·Y®Ë½YÂ//ÀÄ]ÊÀËÁM|ÌÆ//¹Z¿ZeºËY{|̯ZeÁ
|ËZ]ºÅ½Z//ËYÃ{Y¿ZyÉZÅ¥uZ»Y|//Z]s»
J {ÂÃ|ÌÀ
,{ÂZmÄ]Zmʯc{ZÆÁ·Z{ÂhZ]½Z»
¶j»ºÅʼˬeÉZ//ÅdÌ «YÁÊËZmÄ]ZmÄ°ÀËY´»
Zn»½ZËYdÌz//{»{ZÅÊËZmÄ]Zm´Ë{
i¯,ÊÀËÁMÃ|WZ»,ÊÀÌ»YºË» |//Z]Ã|//Äf¿Y{
ÊÀËÁM{Zn,ÊÀËÁM
µÂX»¹Z¬»®Ë,ÄÌÔY¾ËYZ//f¿YÊa{Z»Y
Ê·Âf»Ä¯Â¯Ê»Â¼²ÀŧÉYÂÄ¿ZyÌ]{{
ºË¬e{ʼ//ÉZ//ÅÁk{ÁÉ//̳ºÌ¼e
Ä°ÀËY{ {¯ZÆYÃZ]¾ËY{,d//YÂ//¯Ê¸»
Êjv],|¿YÃ|Ìc{ZÆÄ]¾Ë{Á§2٢۲0٠۰ÊÀËÁM|ÌÆ
ÉYÄfÅÉÁZÀ§Ê¸»Á d^ZÀ»{ÁÁZ]Z»YdÌ¿
Â]»ÉZÅÄ»Z¿]¶yY|eYÉ̳¸mÉY],ºË¬eÄ]
2٢۲1١۱¸mÄ]Á®//ËxËZe¾ËY,d^//ZÀ»Á{ÅÄ]
Â]»©Z¨eY¾ËYį{¯|̯ZeÄf^·YÁY |»M¾Ë{Á§
½Z¼ÅYÁdYĬ]Z//Ä]©Â^»ÁdÌ¿µZ»YÄ]
ºË¬eÄ]ÊÀËÁMc{ZÆ//Ä]Â]»d^ZÀ»Ä¯Ê·Z
ÉZźË¬e{¾Ë{Á§2٢۲1١۱ÊÀ ËxËZe¾Ì¼Å{,|»M
|k{¯ʼ
½{Â^¿f »Ä]ÄmÂeZ]Z{Y¾ËYįʷZu{Z»Y
ÁZ],dzʼ¯Äf~³ÉZŵZ{ÊÀËÁMÃ{Y¿Zy
¾ÌÀr¼Åʻ¼²ÀŧÉY½ÓÂX»,{ÂÊ»
ÊÀËÁMÊe»|Ìc{ZÆxËZeÌ̤eį|¿Y{|̯Ze
,|ÌƾËYÃ{Y¿ZyZ]Ê´ÀÅZ¼Å¹Zn¿YYaºË¬e{
¯Y»´Ë{Átf§dËYÁÄ//»,ÊÀËÁM|ÌÆ{ZÌÀ]
ÊÀËÁMc{ZÆxËZeÌ̤e8٨۸
Y³Y
e4٤۴
.cÁiZËdYfÆ]d§ »
¾ËZ£MÉZÅÁ{ZÄÌZuÉZÅ©Z¨eYYÊ°Ë
½YY|f//Á{ÁÃ{Y¿Zyį{Y{wÊ¿Z»|Ë|mµZ//
Ä]Êf«Á,º¸«¶ÅY½Y|ÌÆ//|Ì,ÊÀËÁMÊe»|Ì
\n eµZ¼¯{,|//¿{¯Âm¿µZ//ÉZźË¬e
|ÌÆc{ZÆÁ·ZÄÅ{Á{{Á|uYaį|¿|Ë{
dYÃ|ZmÄ]ZmÁ®ËÊÀËÁM
Z§{ÄÃ|À//Ë¿Á|À»ÀÅ,ÊÀËÁM|ÌÆ//
|Àf//»Ä¼n»Z]YÁYº°f//{½Z´¼Åį
|¬»
{1١۱3٣۳7٧۷2٢۲ÃZ»¾Ë{Á§2٢۲0٠۰,|ÀZÀÊ» tf§dËYÁ
ºË¬e{ÁYc{ZÆ//xËZeZ»Y|Ìc{ZÆÄ]Ä°§
dYÃ{¯Ì̤e¾Ë{Á§2٢۲1١۱Ä]µZ»Y
ÊÀËÁM|ÌƽY|¿§Á¼ÅÀ¯YÁÄ·Z»¾ËY
Ä·Z//»¾ËYÄ]ÉYÄÌÔY{Ä//¯d//Y{µZ^¿{Ä]Y
¹{»ÔYÄ]ºÌ¿Y{Ê»¹Ó |¿{¯¹ÔYÁYfY
įÉ{ZÆ¿ZËzºÌ¼eª^,ºÌ¿Z]½YËY¹fv»
ʼÉZźË¬e{,dY¹Â¸ »Z¿Z»ÉY]fËÂÅ
Êe»|Ìc{ZÆÁ·Z,|Ë|mµZÃ|fÀ»
¶¬fÀ»¾Ë{Á§2٢۲1١۱ÁÄ]¾Ë{Á§2٢۲0٠۰ÁYÊÀËÁM
Á{½ZËYc{ZÆÄ «YÁdYÊÆË|] dYÃ|
~³ºÌ¿Y{Ê»|Ì ]ÁÃ{Y{w1١۱3٣۳7٧۷2٢۲µZ¾Ë{Á§2٢۲0٠۰
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Á
ÌWÉZ¬]Y
Á
7٧۷2٢۲
t¸{Y{ÁÁ
½ZÌZ¨¯Z]ÁcYÁl¿Y|Ë|mcZÌWm
{¯¹ÔY®Ì§YeaµZ®ËµZ^e§½ÂÌY|§ÉY]Y
¹ÔYY{ÂyÉZÅÄ»Z¿]É|mZÌ]Zž̿½ÂÌY|§
½ÂÌY|§Ä ÂeÄf̼¯Â½YÂÀÄ]ºÅYÁʯÁ
{ÂyZ¯Ä»Y{Y]Ä¿Y»Ä¯|ÀÅ{½Z¿Ze|¿{¯[Zzf¿Y
Äf^·Y {]|ÀÅYÂyÌaÄ]Y½Z//ËZÅÄ»Z¿]Á|¿Y{|̯Ze
¾ËY{ {Â]½ZËm{ºÅ]eMÉY]ZÅÊ¿ËY½Z»¼Å
Ê»ZuºÅ½ÂÌY|§cZ]Zzf¿Y½ZËm{įÉ{Y§Y½ZÌ»
d̼Ä]Y½ÂÌY|§µÔ¬fY»ZËÁ|¿{Â]½ZÌZ¨¯
|¿{¯}ZzeY|Ë|mÊ Y»,|ÀfyZÀ
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Á
ºËËÁZ]Z»
½ÂÌY|§dZË]½ZÌZ¨¯Ê¸ÉZ¬]ÉZÌ]
d//¿{ÊÀË|]ZÌ»YÉ̳»¶ZuYµZ^e§
ZedYÂy½ZÌZ¨¯YÉ|mZÌ//]į|À¿Y{Ê»¼n»
½ÂÀ¯YÊÀË|]ZµZu¾ËYZ] |´Àn]ÅZ´ËZm¨uÉY]
Á{̳ʻ®Ì¿µZ§Ä]Y½ZÌZ¨¯dÌ·Z §Ä·Z°ËÂn»
YÄ»Z¿Z¯Z]½ÂÌY|§ÌWµZ°Ë½ZËZa{į|˳ʻ
d¨³ÃZ]¾ËY{ÊÀË|]Z ||ÅYÂyÊÀf§ZËÊ¿|¿Z»
\uZÉZ¯|Ë|mÃÁ{{½ZÌZ¨¯µZ°Ë½ZËZa{
cYÁÁ½ÂÌY|§¼n»d«Á½MÁ{Â//ʻĻZ¿Z¯
¾uYÄ]¶Ë|^e½ZÌZ¨¯¾ËYZËMį|ÀÀ¯Ê»¶Ì¸veÁ
É̳ºÌ¼eÁYZ¯Ä»Y{Y{»{bÁÄ¿ZËdYÃ|
¾Ì{,ªÌ«{¶»Z e®ËZ]ÁcYÁ¶¯{ |ÀÀ¯Ê»
Ê¿Y{|«ÉZmį{¯Á{µZ^e§YYÀeY»¨u
´Ë{ºÅÊeZ]Zzf¿Y½ZfÁ{Ä°¿MÊÀ ËcÔ¼m¾ËY {Y{
{¯|ÀÅYÂz¿dËZ¼u½ZÌZ¨¯Yd¼Ì«ÅÄ]
dYÊZ^Z]ªu
Ê¿|]dÌ]e½ Z»Zª^YÌW,Z^ʼZÅʨ»
ÁcYÁÊ·Z»dËZ¼u¹|hv]ÊeYZÆY{ºÅ
{¯Ê]ZËYd{ºÌ¼e®ËYµZ^e§½ÂÌY|§Y
ZÆÀeÄ¿½Âq|˳ʻd//{ËÁ¾»¿Ä] d¨³Á
Êf·Á{Ì£Á¶¬f»ZŽÂÌY|§Ä¼Åį,µZ^e§½ÂÌY|§
Y¡Z§Ä¯|Å{Ê»ÃZmYZÆ¿MÄ]Ä·Z»¾ËYÁ|ÀfÅ
|¿Y{b]|»M{\//¯Ä]Êf·Á{ÉZŽZ»ZÁÁ
|»M{¦¸fz»ÉZÅÃYYÁ|À¯d¼Å|ËZ]½ÂÌ//Y|§
į|À¯Ê·Z»®¼¯ºÅd·Á{³Y¾Ì]¾ËY{ {ÁZÌ]d{Ä]
d·Á{d{Ä]½ÂÌY|§ÃZ´¿|ËZ^¿c¾ËYÌ£{,fÆ]
|ÀfËZ]{ÂyÉZaÉÁ|ËZ]ÊÁÉZŽÂÌY|§ |Z]
[ÂyÉZÅÃYÉÂmÁd
m{½Z|»M{\¯ÉY]Á
¿ZbY|¿YÂf¿µZ^e§½ÂÌY|§Ä¯{ÂʻĿ´q |ÀZ]
ÊËZ¿YÂe¾ËYµZ^e§½ÂÌY|§,ʸ^«ÉZÅÃÁ{{ {Ì´]
cÂ{Ä°ÀËY¾¼ |À¯[~mÄËZ»Ä¯dY{Y
½ÂÌ//Y|§Ä]Ê]ÂyµÂaÊ¿ZÆm¹ZmÄ]ʸ»ºÌe{Â
¦¸fz»ÉZÅZmY½Z¯{Y{Ŀ¼¿½YÂÀÄ] {ÂÊ»Ã{Y{½YËY
Ä]ʸ»ºÌe{ YaÁ{ÁMÊ»µÂa½ÂÌY|§ÉY]
{¯dyY{aYZÅÊÅ|]Ê¿ZÆm¹Zm
.{ÂÊ»¾ËÌʳ|¿
2٢۲1١۱Ä^ÀÁ{Á½ZƳZ¿ZÅ¥ÔfyY¾ËYÊ
»Z¼e{ÂmÁZ]
ÂuÊ¿ZƳZ¿^y¹ÔY |½Â³³{ÌqļžË{Á§
{ºÅ]YcÓ{Z// »ÁËÁ{//¿µZ^e§Ã{Y¿Zy
µZ^e§YÁcYÁį{Y{½ZÀ̼YÊZ^|¼v»Z]¾ËY
Ä ËZYZÅ¥ÔfyY,Zf¿Yª]Z»Á|À¯Ê»dËZ¼uʸ»ºÌeÁ
7٧۷3٣۳
1١۱
½ÂÌY|§dZËʯ¨u]|¬¿M½ZÌZ¨¯
¾f§³Ä]ÁcYÁÃ//yÓZ]Ze{¯YYµZ^e§
Ä]ÉZ³ÁįʿÂÌY|§ÌW {Y{¾eÁYÉY]Ân»
ZÅÁ¾ËYdY|¿ºÅY½YÂÌ·®ËZÌfyY{ÂyÄf¨³
Ä]|¿YÂeʼ¿Ê¯´Ë{įÃ|Ì^qd¨|¬¿MY¿YÂÌ·
ºÌ¼eµZu¾ËYZ] {ÁZÌ]{f{YY½YÂÌ·Ê¿ZM¾ËY
µZÌyÊ¿ZM¾ËYÄ]ZÆ¿Mį{Y{½Z//¿ºÅÁcYÁ
Z]t¸{YÔ §Ä¯dYd//{Á|¿Y|¿½|»MÃZe¯
¹YÁ{fÌ]µZ°ËdÌ Á¾ËYZ»Y,|¿YÃ|{YÁ½ZÌZ¨¯
Å{ dYÌa{¿YÁºÅZ]Ád//Y{|ÅYÂz¿
ÉY]ÄÌZuaÄf¨Å®Ë½ZÌZ¨¯Ân»~yYY| ]cÂ
{Âyº«½ZÀÌ¿½ÂÌY|§
Ä·Z®Ë½YÂÌ·
cZÌÅÄ//¸m{ÁËÁÄ°¿MY| ]Á®Ë
¶°»¶uÁ½ZÌZ¨¯Ê¸dÌ·Z §Ä»Y{YÂn»~yYYd·Á{
ZedYÄ·Z°ËÂn»¾ËYį{¯¹ÔYĸZ§Ô],{Y{^yÁY
{¿¾ËÌÌW¹Z¯Ä]ºÅ{ZËZÌ¿{
dÌ·Z §Ân»Z^fYc|»ÃZ]{Ê//Z^|¼v»
ZÅÄf¿Z]ļŠd¨³µZ^e§½ÂÌY|§
Y{½ZÌZ¨¯
|¿Ì³Ê»Ä·Z°ËÂn»ÊÁÉZÅda{dÌ·Z §ÉY]
{ZÊf«Â»Ân»ZÅÄf//¿Z]dÌ·Z §ÉY]«YÁ{
{ÂyµZuÄ]É°§|ËZ]ºÅµZ^e§¼n» {Â//Ê»
½ZÌZ¨¯d{ÉÁYʯZa[MÊZ^½Z»¼Å |À°]
«½YÂÀÄ]Ä//¸Z§Ô]įÊËZÅd^v{Ád//zË
µZ^e§½ÂÌ//Y|§Ä]ÁcYÁÊ//·Z»ÉZÅ®¼¯
½ÂÌY|§ºÌ˳ʻÊËZm®ËÄ]Êf«Á d¨³,|Ì^ e
|ËZ]ÊÀ Ë,½ÂÌ//Y|§ÌWºÌ˳ʻ{Y§YÊy]Ä]Á
|ÀZ]ÄfY{Y½Zļn»ÉYħuÁÊ·Z»ÃY{Yc|«
Ê¿Z¯ |ÀËZÌ]½Y|Ì»Ä]Á|ÀZ]ÄfY{cYm|ËZ]½YË|»
Y½Z//¨ ,ºËY|¿ÉÌqÁºÌ¿YÂeʼ¿|À˳ʻį
ºÌÅYÂyÊ»Z»Ä¯d//Y¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] |ÀÅ{Ê»½Z//¿
ÉY]Äm{Â]¾Ì»Ze {Â//¥]Äf//~³ÉZŦ
½ÂÌY|§Ä¨ÌÁʸ»ºÌeÊ]»ÉZÅÄ»Z¿]½{¯Ã{ZÌa
¹Zn¿Y½ZËZÅÄ»Z¿]įºÌÀ¯Ê»®¼¯Z¼fuZ»Ê·Á,dY
Ê¿ZÆm¹ZmÉY]ÁʯÉZÅÄ»Z¿]YÄ¿ZzeYÁ {Â
|À¯Ê»dËZ¼u
Äf]ÉZÅ{da
ÉZ//ÁZ]ÁËÁ¾//Ë{Á§º//Å{¿ZaÁ
Y|Ë{¾ËY{ļÅÁ{¯Y|Ë{Ê//ÁÉZŽÂÌY|§
½ÂÌY|§ÌW,½ZÌ//Z¨¯Ê¸YÌ£Ä]|¿{Â]Zu
cÂ{d¿¾ËYÄ]ÔY½ZÌZ¨¯Ä°¿M\·Zm µZ^e§
µZ^e§½ÂÌY|§Z]įZf»ÄÀÌ»{ÊZ^¹ZÌaÁ{Â]Ã|¿
į|Ì^y| ]Á®Ë d§³{ÂyÄ]ÉeÉ|m¶°
f§{Ä]½ÂÌY|§ÄÌWcZÌÅ{¿YZ°¼ÅÁ½ZÌZ¨¯
¾f§Ë~aÄ]ZuÁËÁZ»Y,|¿YÄf§ÊZ^|¼v»
Ä]¸¤»²Àmį{Y{Ê»½Z¿ÌqļŠdYÃ|¿ZÆ¿M
dYÃ|
®Ì§Yea½ÂÌY|§
½ÂÌ//Y|§Ê·ZÅYÄ]ÁËÁÊeÁZ¨eÊ]Y| ]
ÄÌWcZÌÅĸmĸZ§Ô]¼ÌeÁ½ZÌZ¨¯,µZ^e§
9٩۹1١۱µZd¿¾ËY{Ê^¿Á|¿{Y{¶Ì°eY½ÂÌY|§
µZZÆq½ZÌZ¨¯Z¨Ì§¿YÉZ¨£
µZ®ËÄ¿dYÌW
2٢۲
µZ°ËZe¶«Y|uįdYµZ^e§½ÂÌY|§]ÁYdZËÄ»Y{YÉZÀ »Ä]½ZÌZ¨¯Ê¸ÉY]Ä·Z°ËÂn»
Á½ÂÌY|§¶¸¼·Y¾Ì]]YÁÄf̼¯ª^YÌW,ÉZ¨£¾uµZu¾ËYZ] ||ÅYÂz¿ÄmY»ʷZqZ]Ã|ÀËM
µZ^e§½ÂÌY|§¼n»ÉYZÆÀedËZÆ¿{d//Y|¬f »Ê·Z¬f¿YÄf̼¯dÌ·Z §½Z»{Z¨Ì§½Z³|ÀËZ¼¿YÊ°Ë
¼n»Ì»YZÆÀe½ZÌZ¨¯Ê¸ÉZ¯Ã|ÀËMÃZ]{ʼ̼eÅÁd§³|ÅYÂyY«Z¨Ì§Ë~a{»įdY
Y½ÂÌY|§]º¯Zu|Ë|mËY{Z ]Yh¸j»Z]³Ád¨³{ÉZ¨£ {¯|ÅYÂyY|ÌadÌÁ»½ÂÌY|§
{¯¶Ì¸ve
.|Z]µZ°ËÉY]½ZÌZ¨¯ÉZ«M
Är¿Mª^ÄÀÌ»¾ËY{Y½Â¿Z«¾»µZuÅÄz
]
Ŀ³Å,¹{//¯½YÂÀd//ÅÁÃ{Â]Z¨Ì§µÂ^«{»
Ê´f]¼n»Ä]½ÂÌ//Y|§dZËÃZ]{ºÌ¼e
{Y{
Y½ZÌZ¨¯|¿YÂeʼ¿Ê¯µZ°ËY| ]ÊÀ Ë
.|À¯Z¨ fYÄ]Y{YÁ
Y //Ì£É{Z//Æ¿ Z//Ë{//§Â//À»//³Yz
Äf¨³|ËZ]«ÂÄ]d//YµZ^e§½ÂÌY|§¼n»
c½M{įYq,{Â]|ÅYÂz¿¿Z°»Yį{Â//
dYÌa{ªÌ¸ eyµZ¼fuYÁZ¨Ì§À¯YÁ
Ô §Ä·Z°Ëʼ°uZ]¹Zn¿YÉZ¨£ÉZ«M
|¿YÂeÊ»ÁYÁ|¥]½ZÌZ¨¯Ê¸¶°»
ÄfY{Ã|Æ]Y½ÂÌ//Y|§dËY|ŽZ°//
|Z]
įdZnÀËYÉÁÁʸYÄf°¿,|ÌÀÌ^]z
[Zzf¿YµZZÆqÉY]Á¼n»Âe½ZÌZ¨¯ÉZ«M
{Á½ÂÌY|§¼n»{įdYÉÌq¾ËY,|¿YÃ|
ÁÃ{Zf§Y©Z¨eYZÌMµZ^e§½ÂÌY|¨À¯Ã|ÀËZ¼¿Âu
¹ÔYZÌM½ÂÌY|¨À¯ÁZ¨Ì§Ä]Y»¾Ì¼ÅÌ¿Z»
|¿YÃ{Zf§®Ë^e¹ZÌaZ^«Z f»ºÅZÆ¿MÁÃ{¯
dZËZ^fYZuµZu{|Ê»¿Ä]Z»Y
Zf¿YµZ°Ë
Ä]½|ÌÌ»½YËYµZ^e§ʸ»ºÌe³Y|Ë{eÊ]
¾ÌÌ eÉY]|ËZ]{Y~´]daÊ]ÂyÄ]YÊ¿ZÆm¹Zm
Êfu {¯^´Ë{µZ°ËµZ^e§½ÂÌY|§dÌ Á
{ Âv»µÂuºÅÊZ^z]|Ì»YÉZÅd^v
½McZÌËmÃ|ÀËMµZ°ËZeįʫZ¨eY,{Â]Ê¿ZÆm¹ZmÄ]
{¶°»Ä¿Â³Å½{Y{wZ]|Ë{eÊ] {ÂÊ»z»
¾fY~³ZÀ¯{ÉYÃ}ÁcYÁ¹Z¯Z¿ZË{ ̻
ÁËÁÄ^ÀÁ{Á¹Y|«YÁ{¯|ÅYÂz¿|Ë{e½ ZÌZ¨¯
ÉY]YÃY½Â//À¯YºÅYį{Â]dÆm¾ËY{f//Ì]ºÅ
Ê·Z¼fuYÊ»Z¯Z¿½{Y{Z^eYÁµZ^e§½ÂÌY|§½{ÁMÄ¿ZÆ]
ÔeÊZ^ {|À^]ÁcYÁdËZ¼u¹|Ä]ʸ»º Ìe
µZ^e§½ÂÌY|§Ä]Y{ZÀ »ÉZÅZ§ZÀ¯{Ze|À¯Ê»
ÉZÅd^v {Ì´]½ZÌZ¨¯YY½{ÁMÄ¿ZÆ]Y]YĿ³Å
ºÅµZ^e§½ÂÌY|§µÁYÌW\ËZ¿,ÊƸ·YdËMÉ{ZÅ
»Ê¿Ä]ºÅd¿¾ËY{Êfuį|Å{Ê»½Z¿
µZ^e§½ÂÌY|§YÊ·Z»dËZ¼u¹|ÉY]ÁcYÁ
®Ë^eÉY]Z» dYÄf¨³ÊƸ·Yd
ËM dYÃ{°¿ÉÌ̤e
{ÊËZÅd^vºÅÁYÁºË{Â]Äf§ËÁ{¿|Ë|mµZ
ʸ»ºÌe{ ÉY]ÂyÄ]½ÂÌY|§YdËZ¼uÄÀÌ»
įʰ¼¯Ä¿Â³Åį{¯¹ÔYÁ{Y{¹Zn¿YÊ¿ZÆm¹ ZmÄ]
ÊZfyY½Âqĸm¾ËYZ»Y |Å{Ê»¹Zn¿Y,|Z]¹Ó
d^vÊ·Z»¶WZ»Ây{ZycÂÄ]{Â^¿
½ÂÌY|§ÄÌWcZÌÅZ]įÉYĸm{dYY«Á|¿
eÊZfyYÉZÅd^v,ºËY{½ZËYÂuZ]ÁµZ^e§
ÄÌWcZÌÅÃ|¿ZuÊZ^Ä°¿MÃZ]{ÁY {¹Zn¿Y
|Å{Y«Ë~a{»ÊËZÆÀeÄ]ºÅYµZ^e§½ÂÌY|§
-ºÌÀ¯Ê¼¿ÃZ´¿|Ë{¾ËYYÁºËY|¿ÉÂe¾ÌÀqZ» d¨³
cYÁ{ÉZmÄf¨Å{ZŽÂÌY|§j¯YÄ°ÀËYZyÄ]
į|»ZÌ¿Ìad§,|ÀfÅ|»MÁd§µZu{Á
¾ËYcZ»|¬»É{ÁÄ] Z»Y,ºÌÅ{¶Ì°eĸmÄf¨Å¾ËY{
J ºÌÀ¯Ê»ºÅY§Yĸm
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
{ÂÊ»ºfy¼n»Ä]ZÅÃYļÅ
Á
,¶¨»ZÌ]Y|Ë{¾ËY{ d//¿Y{½ZÀ°§YÄ«¨eZ¯Á
,µZ^e§½ÂÌY|§ÄÌWcZÌÅÉZYÁ½ZÌZ¨¯]ÃÁÔ
ÂuºÅÌ·ÂbaÁµÔ¬fYÃZ´Z]Á{½Z³|ÀËZ¼¿
½Â»YÌa|Ë|mÉ̳»{Z]¾ËYÊZ^|¼v» |ÀfY{
įÊfÌ·ÂX»µZ^«{Z»Y¹Y|¯Å d¨³µZ^e§½ÂÌY|§
{Ây¦ËZÁÄ]³YÁºËY{Ã|Æ]Ì¿ÉYĨÌÁ,ºËY{
˹{» ||ÅYÂy¶Zud̬§Â»,ºÌÀ¯¶¼Ê]ÂyÄ]
Á|ÀfŵZ^e§ʸ»ºÌeÉ|À¸]½ZÅYÂyÊ»ÔY½YËY
ÊfËË|»½YÂeļÅYįdYµZ^e§½ÂÌY|§Ä¨ÌÁ¾ËY
¹{»É|À¸]įʸ»ºÌeÉ|À¸]ÉY]{ÂycZ¿Z°»YÁ
µZ^e§µZ^«{Ì¿Z»Á|À¯Ã{Z¨fYÊ]ÂyÄ]dY½Z»Â¯
ZÀ̬ËÁdYÄÌ«ÊfËZ¼uÄ^ÀmºÅ½MįºËY{ʨËZÁ
{Á| » {Y{ºÌÅYÂyÄ»Y{YµZ//^e§YY{ÂyÉZÅdËZ¼u
{|{ÊWm¶WZ»½{¯±]Z]į|ÀfźÅÊËZŹ{M
½ÂÌY|§Ä¨ÌÁ¾ËYÁ|ÀËMÊ»]\ËzeÁÊÀ°§YÄ«¨e
ZÅ|À§e¾ËY¹Y{{ÁºÌZ]ZÌÂÅįdZ»Ä¼ÅÁµZ^e§
{Y§YĿ´ÀËYºÌÀ¯¶¼{ÂyĨÌÁÄ]¹Y|¯Å³YZ» ºÌf¨Ì¿
ÊËZm{³Y|ÌZ]¾X¼»Á{]|ÀÅYÂz¿ÌaYÉZ¯
ÊZÀ¿dÌ·ÂX»Y¾ËY,{Zf§Yi»ZÆ¿M|À§eÄ ¯|Ë|Ë{
ļÅÁdYºÆ»ZÌ]Ê¿ZÆm¹ZmÄ]Z»¾f§hv] dZ»
½YËYµZ^e§ʸ»ºÌeÊ]»,Áʯ
·Z¯Ä]|ËZ]
ʸ»ºÌe {Á]Ê¿ZÆm¹ZmÄ]½Z»Â¯ºÌeZeºÌÀ¯®¼¯
½ZÌZ¨¯YZ» |ÀfźÅ{YÁ{ZËį{Y{Ê¿YY{YÂÅÄ]ZÌ¿
ºÌ¿YÂf]ZeºÌÀ¯Ê»dËZ¼u½Z»Â¯µZ^e§É|À¸]ÉY]
ÁËÁ ºÌÀÌ^]Ê¿ZÆm¹Zm{Yʸ»ºÌeļŮ¼¯Z]
¹ÔY½ÂÌY|§YY{ÂydËZ¼uÉ|mcÂÄ]Z]¾ËY
Ã|¿Z»Zn]ÉZŵZnÀmÁZmZe{¯Ôe\Ìee¾
Ë|]Á{¯
|Å{ļeZyĸu»¾Ì¼Å{Y
7٧۷4٤۴
cZ]Zzf¿YÉYMZ¼
µZ^e§½ÂÌY|§Ê·ZnÀm
dYÁËÁZ]ªuZ]¾ËY
|˳ʻÊZ^Á½ZÌZ¨¯Y¿YÊ¿|]dÌ]e½Z»Zª^YÌW
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Á
Ä°¸],dÌ¿d¼®Ë¬§ÄÌWcZÌÅdÌ·ÂX»
{Âʼ¿ {Y{ZÌ¿Z¯Á°¨e,dÌ·ÂX//»
ZuYÄ]
| ]Á|À¯d¯cZ//¸m{¬§ÄÌWcZÌÅÂ
ÄÌWcZÌÅ{ÁYÂua {¯ÉZ¯½YÂeʼ¿|Ë´]
įdY¾ËYʸYhv] dYÃ{Â]dÆmÊ]Á{ÂyÊ]
ÉZÅÃYYʰ˽YÂÀÄ]¬§|ËZ]d·Á{Ä]½ÂÌ//Y|§
ÔYÊÁÉZŽÂÌY|§½Âq,|À¯°§|»M{\¯
®¼¯ÉY]É|Æ epÌźÅd·Á{Á|¿Y|¿Êf·Á{Äm{Â]
{Y|¿ZÆ¿MÄ]Ê·Z»
µÔ¬fYdÆm{ºÅ¾ËYYÌaÉZŹZ³Ê»Z¼e
Ê]Zzf¿Yhv]¾»½Z»{ dYÃ|ÄfY{]ZŽÂÌY|§
½Z»½Z¼ÅYÁ{Zf§Y½ZËmÄ]ZŽÂÌY|§dZ˽|
|ÀZ]¶¬f»ZŽÂÌY|§»Zn»ºË{¯Ôeį{Â]ºÅ
,|À¯¾Ì»Zed·Á{YZŽÂÌY|§ÄÀËÅ|Z]Y«³Y
µYÂËZŽÂÌY|§½{Â]Êf·Á{Ì£ÁµÔ¬fYhv]
µÔ¬fYhv]ZŽÂÌY|§¾ËY»Zn»Ä¯Ê·Zu{{ÁÊ»
{d·Zy{ªud·Á{,ʸ¸¼·Y¾Ì]¾Ì¿Y«ª^Á|¿Y{Y
¶WZ»Ä¿Â´ÀËY{į¿Z¼Å¾ËY]ZÀ] {Y|¿YµZ^e§
½ÂÌY|§½ÂÀ¯Y{ÂÊ»s»d·Á{d·Zy{¹|hv]
ʸ¼cÂÄ]Y{ÂyµÔ¬fYZe{Y{]ÊËZŹZ³|ËZ]ºÅ
įYq,|Ë|ÆeÄ¿ÁdYd§®Ë¾ËY¹¿Ä] |Å{½Z¿
d¼Ä]YÊZYÉZŹZ³µZ^e§½ÂÌY|§\Ìee¾Ë|]
{¯½ZÌ]Y\¸»¾ËYºÅ½YÂeʼ¿ {Y{Ê»]Ê·Z»µÔ¬fY
ÃZYį¿Z¼ÅįYq,dÌ¿Ê¿|ÉZ¯¾ÌÀqį
ÁÃ|¹Zn¿YµZ^e§½ÂÌY|§{¹Y|«Y¾ËYÄf~³{¹{¯
{{Âm»ÉZÅḑʻZ¼eYZe|À¯Ê |ËZ]½ZÌZ¨¯
|À¯Ã{Z¨fY»Y¾ËYÉY]½ÂÌY|§
Ä·ZZÆqÉZÆ^¿Y³Ä]ne½ÂÀ¯Y½ZÌZ¨¯µZuÅÄ]
ÁYÉY][ÂyʳËÁ¾Ëf¼Æ»¾ËY|ËZÁ{Y{YÄf~³
dYZ¯Ä]¸»Á©ÔyYÂyÉ{§½ZÌZ¨¯ |Z]
½ÂÀ¯YºÀ¯Ê»°§ÁdÌ¿ªÌ«{½Y|ÀqfËË|»{Z»Y
¾ËYÄf~³YÌ]|ËZ]d//YÃ|[Zzf¿Y´Ë{Z]į
ÉZÅZ¯|À»ZÌ¿µZ^e§½ÂÌY|§Ä¯|À¯{YdÌ «YÁ
ÊËZÅhv]į|¿Y|]|ËZ]½ÂÌY|§ÌW dYÊËZÀ]Ë
d{¾ËYYʸWZ»ÁÉZ¾°ËZ],µZ^e§
Y|»½Âq
ÊËZÀ]ËÉZÅZ¯Yd^vÊf«ÁÁdZÅÃZ´Z]ĨÌÁ
c|«½YÂe//ËY§Y¾Ì¼ÅÄËZa]½M¾ËeºÆ»d//Y
Á{̳ʻ¶°½ÂÌ//Y|§Ê·Z»µÔ¬fYÁÉ{Zf«Y
|ËZ]Ä°¸],|Z]¹|«Ìa|ËZ]ÄÀÌ»¾ËY{ZÆÀeÄ¿½ÂÌY|§
É|À¼¿YÂe¾ËYÄ]½|Ì{ºÅYµZ^e§ÉZÅÃZ´Z]|¿YÂf]
J {Z½Â¼ÀÅ
7٧۷5٥۵
Z^ʼZÅʨ»
3٣۳
|ËZ]µZ^e§½ÂÌY|§Ä¯dYÄf¨³ÁËÁ
d//{ËÁ¾»¿Ä]\y,|//À¯ÊËY|»M{|¿YÂf]
ļÅį,µZ//^e§½ÂÌ//Y|§ZÆÀeÄ//¿½Âq |//˳ʻ
Ä]Ä·Z»¾ËYÁ|ÀfÅÊf·Á{Ì£Á¶¬f»ZŽÂÌY|§
ÉZŽZ»ZÁÁ//Y¡Z§|Å{Ê»ÃZmYZÆ¿M
|À¯d¼Å|ËZ]½ÂÌY|§ |¿Y{b]|»M{\¯Ä]Êf·Á{
³Y¾Ì]¾ËY{ {ÁZÌ]d{Ä]|»M{¦¸fz»ÉZÅÃYYÁ
|ËZ^¿c¾ËYÌ£{,fÆ]į|À¯Ê·Z»®¼¯ºÅd·Á{
|Z]d·Á{d{Ä]½ÂÌY|§ÃZ´¿
,d§Ë~aY½M|//ËZ]Ä//¯d//YdÌ «YÁ®Ë¾ËY
ÉY]Á|ÀfËZ]{ÂyÉZaÉÁ|ËZ]ÊÁÉZŽÂÌY|§
|ÀZ][ÂyÉZÅÃYÉÂmÁd
m{½Z|»M{\¯
{ {Ì´]¿ZbY|¿YÂf¿µZ^e§½ÂÌY|§{ÂʻĿ´q
įdY{YÊËZ¿YÂe¾ËYµZ^e§½ÂÌY|§,ʸ^«ÉZÅÃÁ{
ʸ»ºÌe{ cÂ{Ä°ÀËY¾¼ |À¯[~mÄËZ»
{ÂÊ»Ã{Y{½YËY½ÂÌY|§Ä]Ê]ÂyµÂaÊ¿ZÆm¹ZmÄ]
½ÂÌY|§ÉY]¦¸fz»ÉZÅZmY½Z¯{Y{Ŀ¼¿½YÂÀÄ]
ZÅÊÅ|]Ê¿ZÆm¹ZmÄ]ʸ»ºÌe{ YaÁ{ÁMÊ»µÂa
É{Z¬f¿YY|f]YÄ//¯d//Y[Ây¹¿Ä] {¯dyY{aY
,ºÌZ]ÄfY{µZ^e§½ÂÌY|§Ê]ZuÄ]ºÅÊZY
į|ÀÀ¯¹ÔY¥Z¨cÂÄ]ZŽÂÌY|§³YįYq
¶ucÔ°»YÉZÌ]|¿Y{ÊËZÅ|»M{ÁZÅÄÀËÅÄq
½ÂÌY|§ZÁYÌ´Ìa|u¾ËYZe¹{»Êf«Á {Â//Ê»
¾».{~³Ê»Äq½M{|À¿Y|]|ËZ^¿Yq,|ÀfŵZ^e§
,ºÅ{Ê»½Z¿YÂmÁÁ//ËÁÄ]Yªu½ZËm¾ËY{
Ä°ÀËYÁdY|»M{\¯½ÂÌY|§ÉZÅZ¯Yʰ˽Âq
ʸÌy,|À¯ÊËY|»M{|¿YÂeʼ¿½ÂÌY|§ Äf¨³½ZÌZ¨¯
d·Á{YįdYd·Á{\zfÀ»½ZÌZ¨¯´» dY|]
µÂ¿YËYd¯//įÉYÃÁ{{.{Y{Ê·Z»®¼¯Zf¿Y
½ÂÀ¯Y dY|¿Ê¬¿pÌÅd·Á{,|½ÂÌY|§¿ZbY
[~m[ÂyÊ]ZËYZ]Z]|À¯Ôe|ËZ]½ÂÌY|§ºÅ
dźÅÊ¿|Z¯¾ËY-|À¯ÄËZ»
ÊZ]½Z»Z//¿//]ʸYhv]Z»Y
Ä¿,dYÊËZ«É{Zƿįd//Y¯¶¯
Êf·Á{É{ZÆ¿
ÁÊZ]½Z»Z//ÉZ¯ÃÂuÃZ]{¾»z
Z»Y,ºÀ¯¿ZÆYº¿YÂeʼ¿{ZÆ¿¾ËYZ¯Ê¿Â¿Z«Ì¨e
įdY¾ËYdY{]¶]Z«Ô»Z¯Z¨Ì§¾Ì¿Y«YįÄr¿M
ºÌ¼e¾ËYµZ^e§½ÂÌY|§¼n»YÌ£Ä]É{ZÆ¿Å
˽M¼n»Á½ÂÌY|§µÔ¬fY|ÅYÂz]Á{Ì´]Y
|ÅYÂy\«Y½Z»Â//¯µZ^e§ÉY],{Á]µYÂ
ÄqÉÂYºÌ¼eį|À¯Ê¼¿ÊeÁZ¨e¾ËY]ZÀ] dY{
É{ZÆ¿ÅcÂÅ{įYq {ÂÊ»Äf§³É{ZÆ¿
d//ZËÃZ]{É̳º ̼eZÌfyYį¼n»YÌ£
º°u½Z¼Å,|Å{¹Zn¿YYZ¯¾ËY{Y{Y½ÂÌ//Y|§
dY{|ÅYÂyYd·Á{d·Zy{
µZ//ZÆqÉY]½ZÌ//Z¨¯Ê¸«YÁ{a
.{Â]|ÅYÂy½ÂÌY|§ÌWÃ|ÀËM
{Y{Ê´f]¼n»¿Ä]ºÅ¾ËY,\y
z
ºÅZ]Ä·Z°ËÂn»¾ËY¾f§Z˽ZËZaZ]¾ËY]ZÀ]
{Ì´]ºÌ¼e|ËZ]įdY½ÂÌY|§¼n»
ÂZË|¿Z¼]Ê«Z]ÅZ´ËZm{½ZÌZ¨¯Ä¯
.{Â
Ä]neZ]®ËZ»Ä¯|ÌÀ°¿Â»Y§ Z¬Ì«{,ĸ]
z
z//»ÌqļÅZ^ˬeÁºËYÄf//Y{YªÌ¸ ex¸e
\m»Y{|n»Ä¯ºËÁ]YÊÅY|ËZ^¿¾ËY]ZÀ],dY
{½YËYµZ^e§ÉY]¶°»{ZnËY
ZÀ¯ÁªÌ¸ eµZ//¼fuY{»{Ê//ËZÅÊ¿Y´¿
ÊeZ»|¬»ÉZÅd]Z«YµZ^e§ʸ»ºÌe¾fY~³
d§¾ËY|ËZ//,dY{{ÂmÁÊ¿ZÆm¹Zm
dÌ Á´Ë{įd//Y½MÉY]ºÅÄ·Z°Ë
.|Z]Ã|z»Ê¸»ºÌe
´Ë{µZ°Ëįd//ZnÀËY»\yz
d//YÃ|//¿Z£MÊ¿ZÆm¹ ZmÉZÅd]Z«ÂÀźÅ
¹Z¼eÊÀ Ë{ª̸ eÂ//¯®ËµZ^e§Êf«Á|ÌÀÌ^]
ÊÀÉZÅÃ{Ê»Z¼e{ÊÁÄf½MÉZÅdÌ·Z §
ZÅÃ{ËZÁ½Z¿YÂm¿,½Z¿YÂmZeÄf§³½ÓZ³]Y
¾f§ZÀ¯yºÅZ]¾ËY]ZÀ] |ËMÊ»{ªÌ¸ eµZuÄ]
ÄÀÌ»¾ËY{Z¨Ì§Á{Y{{Â//mÁZ»ÉY]Ê¿ZÆm¹ZmY
{¯|ÅYÂz¿ÊZ¼£Y
½ZÌ//Z¨¯Ân»´Ë{µZ//°Ë³Y¾//ËY]ZÀ]
ÊZ]½Z»ZÁd·Á{ºÅZ]{¿|Ë|¼e
Á|¿Â¶¼{YÁ|À¿YÂeʼ¿¶¬f//»ÂÄ]
¼n»ªËYZe{Y|¿ÊÅYÁcYÁ
.|]{ÂyÄfYÂyÄ]
µZ^e§½ÂÌY|§Ê»Â¼¼n» Z¬Ì«{-ĸ]z
ZuµZu{,{Â//Ê»Y³]¦¸fz»¶//Y§{
ʸ,Äf§³Y«Z¨Ì§|//ÌËZe{»į¼n»ÉYª^
dYµZ^e§½ÂÌY|§ÌWµZZÆqÉY]½ZÌZ¨¯
dZËÉZ^mYÉZ¨ fYZ]ËįÃ{Y{½Z¿Z¨Ì§Á
hv]¼n»ºÌ¼eÃZ]{Z»Y,{Áʼ¿½ÂÌ//Y|§
dÌ¿´Ë{µZ°ËZ˽ÂÀ¯Y
¼n»|¿YÂeʻʿZ»Å{½ÂÌ//Y|§¼n»
½ÂÌY|§dZËÃZ]{Á|Å{¶Ì°//eÃ{Z ·Y©Â§
|À¯¿|Ë|ne
µZ°ËZe³Yį|Ê»¿Ä]¥ZÁY¾ËYZ]
ÉZ]ºÅZ]{¿¥]cÔ°»¾ËY´Ë{
µZ»Y|À¿Z¼Å½ZÌ//Z¨¯Ê¸½|¿Z¼¿Z˽|¿Z»
||ÅYÂyY°e
|ËZ]{ÂÊ»Äf§³Ä¯Ê¼Ì¼eŵZuÅz
Ä]
ºÅZ]¾»ÁdYz»Z¨Ì§¾Ì¿Y«įdY{ÄmÂe
fÆ],ªÌ¸ eÄ]neZ^°Ë¾fY{Ä]ÄmÂeZ]ºÀ¯Ê»|̯Ze
J ºËÁ¿YÃY½Z¼Å´Ë{Z]dY
Á
Á
µZ^e§½ZÆm
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
ÊfÀ¹Z¿Ä̸µÂa
.|¿]ºÅ]YÊËZaÁYÉZŲ̷º¿d¿YÂe,[½Z°·Z»ÉZÅÊmz·ÁZËM
įÉYÃZe½ÂyYÁ|//À¿]Ã|ÀÀ¯YÁ|Ì»YÉZÅ¥u
¾z{ÂËY//½Z¼ÌeÉZűÄ]d//YY«
ÉZÅ¿//ËZÅÁ¾ËYįÊÀÌr¿Z» |À˳ʻ
|]ʸÌyº//ÅÊ»Á{ |˳ʻ,{Y{Y//«Ê¿YÁY§
Zq{½MY|// ]ºË{Â]|{Äf¨Å2٢۲8٨۸Z»,d//Ì¿
½ZÀ°ËZ]dÌ»Á|»,ºË|//{ZuZÌ//]cÔ°»
YZ»c|//Ä]ʸY½ZÀ°ËZ]¾f//Y|¿ZÌfyY{Á
ÉYļn»{|fËZ¿ÂËf//rÀ»Z]Z//»©§ {Y{YM
Z]1١۱3٣۳Äf//~³µZ2٢۲0٠۰{ZÆ¿M,d//ZÅÊËZ¿YÂeY
Y«Z//§dved«ÁpÌÅZ//Æ¿M |¿YÃ|//½Z»Æ«
½ZÌ»cÁZ¨e ºË{Â]Z§ËÄf¨ÅÅZ»Á|¿Ì³Ê¼¿
½ZÀ°ËZ]Ä¿,dY¾ËY{|fËZ¿ÂËfrÀ»Z]Z»
½ZÆm½ZÀ°ËZ]¾ËfÆ]YÉYļn»,ÊÀÌr¿Z»
¿Ä]ÄmÂeZ//]įÉYÄ//¼n»-{Y{Z//ÌfyY{Y
Z»Y||ÅYÂyºÅfÆ]Ã|ÀËM¶§{ÉY~³ÄËZ»
d̬§Â»ÉY]µZ^e§{ -|¿Y{ʼ¿¶»Z¯Y¼ÌeÁY
{¾»,¾°ËZ]1١۱1١۱Ä//¿d//YZÌ¿[Ây¾°ËZ]2٢۲0٠۰
¶Ì·{Ä]YÃÂ//e·¯ÁÃÂeÊÌv˽Z//»YÊ ¬»
ÃZ»{ ¹{Y{d{YZ¬Ë§MÉZÅd¸»¹Zm{d¯
aºfY|¿ºÅYÁ³MÁc°//·,Ê¿Zb¼¯Äf~³
¶°»Z¿YÂe¾°ËZ]¾f//Y{¿Yįd//YÊ Ì^
Z]ºÌ¿YÂf]įºËY|¿Y¶Ì//¿Zfa¾ËYZ» º//Z]ÄfY{
{½ZÀr¼ÅʸY¾°ËZ]ZÆq,Ä//½{Y{d{Y
Z»ÊÀÌr¿Z»ÉZÅd^vÄ//¿Â´ÀËY ºÌ¿Z¼]Ê«Z]kÁY
ZÌf{,Áʯ
·Z¯Ä¯{Y|¿YʻʿZ»{ZËY
µZ¼fuY¾ËYÁ|¿ÁMÊ»º¯Ä̸a½Â»ºÌe¶]Z¬»|¿Y{ºÅ
xËZe{Z//]¾Ì·ÁYÉY]Ä̸a½Â»º//Ìeį{Y{{ÂmÁ
¾ËY³Y¾»¾É
Za {ÂÄ¿ÂÌb»Z·½Z»Æ«{Ây
²Ì·{Y{ÂyµfÀ¯´Ë{,dyZ]Ê»ÊZ»Ä]Äf¨Å
ÃZ´Z]¾ËYÉ«®·Z»ÉY]įʫZ¨eY-{Y{Ê»d{Y
Êe¸n¿MÄ]ÁÄfyZYÄ¿Y§ºÌe¾Ëed¼Ì«½Y³Ä¯
Ä mZ§®Ë,{Â]Ã{Y{YÁÂ˽Â̸̻1١۱0٠۰8٨۸Ze|ËyÂn»
¾ÉZa,|»M¿aÁ{ZaÄ]Êf«ÁÊe¸n¿M dY
¾Ì¿ZmZy¾ËYÄ]ZÆÀeÁYÁ{Â]¾Ì//¿|¾»
į{Â^¿ÂÆ»|¬¿MÊ]»¾ËYį|ÃYÂ^»Z¯ÂÌ¿Âf¿M
»·ZaY½Â̸̻3٣۳5٥۵Z]į{ÂÃÂfZaËÁZyÊ]»|¿YÂf]
|Ì»YZ¿ÁYYYÌyYÊe¸n¿MįÊÀ°ËZ]-{Â]Ã|»MËZaÄ]
dYÃ|
|¿YÃ{Y{½Z¿Á|¿Y{ÊZycY{Z[½Z°·Z»
pËY|¿Z»½ÔÌ»ZËpËÁ»Y]M¾»Á¶j»Ê¿Z°·Z»Z]į
|Ëyv»Ä//]ZÆ¿M |¿Y{ÉYÃ|//¼ÉZÅcÁZ¨e
±]¹Z¿®ËÁ|¿{¯kYyYYʸ^«½ZÌ]»ÃZ´Z]
{Y{µZ¼fuY½MÅa,|¿{¯[Zzf¿YÁYÉZmÄ]Y
|ÀÅ{Ì̤eºÅYÊ¿ÂÀ¯½ZÌ]»
Ye|]\//eY»Ä]ÊfÌ ÁÊ//ÀÌr¿Z»Â//e]Á
ÃZ´//Z]ÊeYZ»Y½Z°·Z»Ä¯Yq,{Y{//´Ë{Ê]»Á{
¾Ëed¼Ì«½Y³|ËyÉY]YÁYd{ÊfÌfrÀ»
Êmz·Á¾ËYº£Ä]Á|Àf//Y~³Z]½ZÆm½ZÀ°ËZ]
¾ËY {ÁMº¯¾//³§Z]d]Z«
¯{,ºÌ
|¿Y{Ê //ÊÀÌr¿Z»º//ÅÁÊe¸n¿Mº//ÅZ//ÅÁ
1١۱
YµZ^e§{ Ê]ZÆ] ¹Z¿½MÄ]½YÂf]|ËZ//
Ê^Â]YYÊf¨¿ÉZÅ{Z̸̻įʷZ//-{Y{d^//¿
ÉZÅÂ//¯²Ì·{YʼË|«º¿Ze|¿YÃ|»M«Á
|À¼eÁi½Z°·Z» |À¿]ºÅ]ZÌ¿ZbYÁÄ¿Y§,½Zf¸´¿Y
ºÅ]YZŲ̷{Ê//¼Ë|«cY{ZZ//e|¿YÃ|»M[
Zzf§YÄ]Á|¿Y~´]daYÊfÀ½ZÌ|»,|À¿]
{Y|¿Ì̤eÂÀÅZ˳c{ZÁº¿¾ËYZ»Y|À]
±]ÉZÅÃZ´Z]½{ZÀ¯ZeZÅÉY~³ÄËZ»¾ËYÁ
|¿Y{ÁÌaY½Z//M½Y|ÀqÄ¿ÊÅY²Ì·Ä¾ËY
¾»¾ÉZa,ÊfÌ//frÀ»ÃZ´Z]Ä//¾Ì]{
dY|Ì ] dZ³ÓZ»ÃZ´//Z]¾Ëf°q¯,Z³ÓZ»Á
Á|Ë|ÀÌ]Ê¿Z»Æ«Ä]|Ë{Z»µZWÁZ¿Â¸Z]¾Ì]{
c|»ÃZe¯{ÊÀË´¸aYÊ¿ZiµM×Y|^É«xÌ
{Â]Ê°q¯ÃZ´Z],Z³ÓZ» |ÅYÂz]YZ´Ì·ÓÊ¿Z»Æ«
{{³Ê»]2٢۲0٠۰0٠۰2٢۲µZÄ]Zzf§Y¾Ëf¼Æ»|ËZį
|¿|»MºÌe¾ËYÊZfyYÃZ´ÁÄ]¨¿1١۱3٣۳0٠۰0٠۰0٠۰į
Z//Z¼eYµZ¤eaÉZf//ËYÂ]Z]¶]Z¬»ºÌe¾ËYÉZ]Ze
Z§Â˹ZmÊ//ËZÆ¿¹ZÆq®Ëĸu»Ä]|ËZ//Ze|ÀÀ¯
dÌ ÁZ»Y{Y|¿wÃZ³p//ÌÅįʫZ¨eY-|ÀÀ¯{Â
¾ËYÁ{Y|¿ÊeÁZ¨e½Y|ÀqºÅf//rÀ»ÁËZa{
|Ì»YZ¿ÊÀË´¸a|À¿Z»º//ÅÊÀÌr¿Z»ÁÊe¸n¿MZÅÁ
|ÀÀ¯Ê»d^v
YÊ°ËÄ]YÄ̧Z«d^«ZÊfÌfrÀ»ÁÊÀÌr¿Z»
¾Â³§°·M¶]Z¬»Á|ÀfyZ]µZ^e§{\̬ e|ÌeZY
¾»¾ÉZaÁÊe¸n¿M |¿{ÁMº¯|fËZ¿ÂËfrÀ»Á
7٧۷6٦۶
{ÂÊ»ÃZf
µZ^e§Ã|ÀËM{Y| fY1١۱0٠۰ÃZ]{ÊËZÅ
|u
Z¯[Ây|«½MµZWcZÀ˼e{d//Y{YÀ·
dÅ{,{Y{¾µZ//Ã|nÅZÆÀeÄ°¿MZ]įÃ{¯
½YYÁ d//YÄf§½Y|Ì»Ä]ÂÌÀË»ÉY]ÉZ]
ºÌeÉY]ÂÀÅZ»YÃ{Â]Ä¿Y§|Ì»YÁ½Z¿YÂmÉZźÌe
dYÃ{°¿ÉZ]Ä¿Y§½ÓZ³]
µÂÌ¿ZbY/¶Ë]ÂÆÀÌf¿Â¯`̸̧
¶]Z¬»{Z//]¾Ì·ÁYÉY]Ä·Z//1١۱9٩۹¾°ËZ]¾ËY
{Âd]ZiZe,d§½Y|Ì»Ä]¶Ë]ʸ»ºÌeÉY]½YËY
įÁY {Y{ÉZmÊ¿ZÆm¹Zm½Z]Ì»ÉZÅÄ»Z¿]{į
«YÁ{{ÁÊ»½Y|Ì»Ä]Ê»ÂnÅ®^§ZÅd//a{
Ä]Ê«cÂÄ]Ád//Y½ÔÌ»fÀËYºÌe¾°ËZ]
®ÌÀ°eYÂÆÀÌf¿Â¯ d//YÄfÂÌaµÂÌ¿ZbYÃZ´Z]
dYY{Ây]É{§Ä]vÀ»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Á
µZÀM/½Zf¸´¿Y¾Ì·^¼q°·M
½Y|Ì»Ä]µZÀM\̯e{Z]¾Ì·ÁYÉY]Êf«Á
ÃY|¿YÄqZe´¿Á¾M{¹¸ »Ze{¶³Á{d§
µZ]{į¾Ì·^¼q dYÃ^y¾°ËZ]dyZÀ//{
ÉZÅ{Y| f//YYÊ°Ë|À¯Ê»ÉZ//]d//YÁ`q
{įÁY {Â//Ê»[Â//v»ÃËmµZ^e§̿Ê]
¶^«,Ã{¯ÉZ]½Zf¸´¿YµZ^e§{ÄËZaÉZÅÃ{¹Z¼e
{Â]½Âfb¼ÆeÁZÃZ´Z]µZÀMÄ]¾fÂÌaY
·ÂWZaÂWZ ¶Ë]
Z¯Â·
Äq|Å{Ê»½Z¿¾°ËZ]¾ËY½ZËf//»dÌ·
½ZÆm±]ÉZÅÃZ´Z]¹Z¼eZ^ˬe dYÉÅYÂm
ÁfÀËY,½ÔÌ»,ʸq,f//rÀ»,|Ë{Z»µZW¶j»
¶ËZ¼eZ//ÆYÄ·Z//Ã|nž°ËZ]¾ËY|//ËyÉY]
ÉZ]ÊZ§{®//^§ZÅd//a{į
Z¯Â· |¿YÃ{¯
¶Ë]ʸ»ºÌeÉY]ʸ»ÉZ//]Ã|nŽÂÀ¯Ze|À¯Ê»
ʸ»ºÌe¶]Z¬»{ºÅ
Z//u¶³®ËÁÃ{Y{¹Zn¿Y
Z¼Ì¿ÃY//¼ÅÄ]ÁY d//YÃ|¿Z//¼iÄ]¾Ìf¿YM
[Â//v»ZaÁYÄ]µZ¬f¿YÉY]½ZÀ°ËZ]¾Ëf°Ë{¿
|¿ÂÊ»
|¿Â¼eÁ{ZÌÁÂ]/½Z¼·MÃe³ÂËZ»
xËZe½ZÀ°ËZ]¾Ëf³]YÊ°Ë»Z
ZÌeZ»
įÃ|¿YÂyÉ{Y| f//Y¾ËfÆ]YÁY,½Z//¼·MµZ^e§
µZYZ»Y{Y{µZ1١۱9٩۹ZÆÀeÃe³ÂËZ» Ã|Ë{½ÂÀ¯Ze
ÉZ]|¿Â¼eÁ{ZÌ//ÁÂ][Â^v»ºÌeÉY//]2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹
_ÂeZ]cZÆ»ÉYY{įʻÂnÅ®^§ZžËY |À¯Ê»
½Z¼·Mʸ»ºÌeÉY]ʸ»ÉZ]1١۱2٢۲½ÂÀ¯ZedYÊËÓZ]
YÊ°Ë|¿YÂeÊ»|//¿Y{{Z¬fYZÅʸÌyÁÃ{Y{¹Zn¿Y
{½Z¼·MxËZeÉZžËe]
ZÌ¿ZbY/ÂWZ^¸Ì]°Ìf¸eY½Z̿»°ËY
®Z]d·ZËYºÌe½YÂm¾°ËZ]¾ËYÄ]ZÅÊËZÌ¿ZbY
µZ1١۱9٩۹ZÆÀeį½Z̿»°ËY |¿YÃ{Y{YZÌ¿ZbYÊ»\¬·
9٩۹1١۱{Á{ÁÊ»½Y|Ì»Ä]Z´Ì·Ó{2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ//Y{Y{
dYÃ{¶³Ã{ZËÉZ]
ZÌ¿Zb//Yʸ»ºÌeÉY]ºÅʸ»ÉZ]®Ë½ÂÀ¯ZeÁY
®ÉZmÄ]ÔWÁ¿Á¶]Z¬»ÉZ]{ÁY dYÃ{Y{¹Zn¿Y
J d§½Y|Ì»Ä]
Z³]Z§
7٧۷7٧۷
2٢۲
´Ë{Á8٨۸0٠۰0٠۰Y//f¼¯2٢۲0٠۰1١۱4٤۴Ê//¿ZÆm¹ZmZe
µZ^e§cÓ{Z »¹Z¼eÃZ^°ËÄ]įʫZ¨eY-dYÊ«Z]
Ì´¸§Z£Á½MÄ//°¿MÉY]Êy] |//¿Ê»ºÅ]Y
{Ê¿Ä¿Z¼³Ä]|¿YÃ{¯Á//½ÂÀ¯YºÅY|¿Â¿
||ÅYÂyÃÆq¶Ë]{įʿYÂm¾°ËZ]{»
½ZÀ°ËZ]YÉYļn» {ÂeduYZ¯Ä°¿MÉY]
ÅįʿZÀ°ËZ]-ºÌÀ¯Ê»Ê§ »Y½ZÆm{Y| fYZ]
ZË1١۱9٩۹5٥۵8٨۸Ê¿ZÆm¹Zm{½YÂmĸa®Ë|À¿YÂeÊ»¹Y|¯
|¿Â2٢۲0٠۰0٠۰2٢۲Ê¿ZÆm¹Zm{´Ë{½ÁÁY¶°ËZ»
°¿ZÌeZ¿Za ½Z¿ÂË
ÂÀÌaZ¯
¿Z¨fY
Ye¸mÄ//̼ÅÄ·Z//Ã|nŽZ]ÃYÁ{¾ËY
µZ1١۱7٧۷˺Ìe{{Â]Ä·ZÃ{¿ZaÊf«Á,Ã{Â]À
dÌ]˺Ìe{{Â]·Z1١۱7٧۷Êf«ÁÁ{¯Ê»ÉZ]
¶]Z¬»{ÁY {Y{ʸ»ÉZ]®ËºÅÓZu µZ®ËÁ
Zed§³Y«½Z¿ÂËʸ»ºÌeÃYÁ{½Á{{Ê¿Z»Á
ÁY {Ì´]\¬·½Z¿Â˵Z^e§xËZe¾°ËZ]¾Ëf¿YÂm
Ê¿Z]ÃYÁ{ÉZÅ{Y| fYYÊ°Ë|«f»Êf¿Z9٩۹8٨۸/1١۱Z]
dY½ZÆm{
°»Z°/ÄËnÌ¿Ê»|¼uY
É{Y| f//YÄËnÌ¿µZ//^e§Ä//¯{Â]Z//Åc|»
Z»Y,{Â]Ã{//°¿Ê§ »½ZÆmµZ^e§µÁYt//{
ZÆÀeįÁY |//Z]ÃZf®Ë|¿YÂeÊ»Ê//»|¼uY
ʸ»ºÌeÉY]ʸ»ÉZ]1١۱3٣۳½ÂÀ¯Ze{Y{¾µZ1١۱9٩۹
|¼uY d//YÃ{ºÅ¶³®ËÁÃ{Y{¹Z//n¿YÄËnÌ¿
ZuµZu{,d//Y¶¼°»ºmZÆ»®ËįÊ»
,dYÄÌÁÉ°//»Z°±]ÃZ´//Z]Â
Ã|ÀËMÄ]ZÅʸÌyÊ·Á{Y|¿Zmd]Zi\̯e{|ÀqÅ
|ÀfÅYÁ|Ì»YÁY
½Z¼·M/Ä°·Z¸¯Y{½ZÌ·Âm
ºÌe{2٢۲0٠۰1١۱0٠۰µZ//YZ//»Y{Y{µZ//1١۱8٨۸ZÆÀe
ÉZ]3٣۳9٩۹c|»¾ËY{Á|À¯Ê»ÉZ]Ä°·Z½ÓZ³]
dYÃ{Y{¹Zn¿Y½Z¼·MµZ^e§±]ºÌe¾ËYÉY]ºÅ
Z¯®ÌfZÀ¼ËµZ^e§Á//Y¶^«Ä¯¸//¯Y{
½YÂÀÄ]ÁÃ{¯ÉZ]½Z//¼·MÄËZaÉZźÌe{,{¯Ê»
Z]ÁY d//YÃ{¯s//»Y{Ây{Y| f//Y®Ë
dY¾X¼»É¯»§Y|»®Ë|«f»Êf¿Z8٨۸7٧۷/1١۱
ʸq/®Ë¸]¯Z¯Â·Â¸»Á
dYÌWµZ^e§ĿZ§Y,¯Z¯Â·mÁ|¿§ÁY
ºÌeÉY]dY{¾//µZÃ{ZÆqZÆÀeÊf«Á¸»Á
d§½Y|Ì»Ä]d//·|¿YÊÀ ˮ˸]µZ^e§±]
3٣۳3٣۳d¿YÂeÁ{¯ÉZ]ºÌe¾ËYÉY]2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZZeÁ
ʸqµÂ¼f»ÃZ´//Z],½|À·Ä]b//ÁY |¿]¶³
{Y{¾µZ//Ã|nÅZÆÀeÄ°ÀËYZ]¯Z¯Â· d//ÂÌa
¹Zn¿Y®Ë¸]Ê//¸»ºÌeÉY//]ʸ»ÉZ]1١۱5٥۵½ÂÀ¯Ze
dYÃ{Y{
|Ë{Z»µZW/Ä¿Y§½YYÁ¶WZ§Y
ÉY]ÁÂ˽Â̸̻1١۱0٠۰|Ë{Z»µZWÃZ´Z]Êf«Á
Z]¾Ì·ÁYÉY]Z//ÅʸÌy,{¯dyY{a½YÂm§Y|»
ºÌed˵ZWYÌaį½YYÁ |¿|ÌÀYÁY¹Z¿
|Ë{Z»µZWÊ]»½YÂÀÄ]¾Â³§°·Mª]Z
½ZÀ°ËZ]¾Ëf³]YÉYÄ//¼n»ÁY |//[Zzf¿Y
{Y´̧ÁÁ|·Z¿Á,¹ZÆ°],½Y|˶j»½ZÆmµZ^e§
Ä]¾°ËZ]®Ë½{Y{d{YZyÄ]Z»YdY{ZÌfyY
Ä¿ZÌ»{|¬¿M,|ÄfyÁ§Ê¸qÄ]įķķįZ»¹Z¿
|¹ZÆq,²Ì·{|Ë{Z»µZWį{Â]¦Ì ½Y|Ì»
¶°//»Z]ºÅ|fËZ¿ÂËf//rÀ»Z//ÅÁ¾//ËY
ÉY]Z»YdYÄmY»pË|ËÁ{Ây½ZfÌaZ¯dÌ»Á|»
|À¿Z»ÊËZÅÄÀ˳|·ZÀË{§Â//ËÉZÀ¯ÄÀ˳[Zzf¿Y
ÊÀÌr¿Z»Z»Y{Y{ZÌfyY{Y²ÀÌ·Z¼YÁ¿Âm,¿YÁY
ZÌfyY{Y[½YÂm§Y|»,pËÁÁZ½Z¨fY¬§
µZ^e§{ÃZ]®ËÂÄ]įÊËZźÌecÁZ¨e¾ËY {Y{
Ê|»ÉZźÌeZ]|¿ÂÊ»ÃÆq¾Ì´ÀÉZÅÄÀËÅZ]
ÁÊfÌfrÀ»,Z³ÓZ»ÉY]ºÅÃ|ÀËM¶§ d//Y
,ZÌ¿ZbY{ {Â]|ÅYÂz¿Ê¿ZM¶§¾»¾ÉZa
µZÄ¿Y§{,|ÀËMʼ¿ÃZe¯|Ë{Z»µZWÁZ¿Â¸Z]
duY|u¾ËYZe½ÂÌ·ÁÊZ»ÉZźÌe|ËZÃ|ÀËM
{,|¿Ì´¿ÉZmµÁ|mÄ¿ZÌ»{Á|ÀÀ°¿ÊÀÌ¿\¬
YfÆ]frÀ»ÆÊ]Mļ̿dÌ ÁºÅ½Zf¸´¿Y
{Â]|ÅYÂz¿µZ»Y
Ê¿Z»Æ«Ä·{Z »{¶§¾ËY{į½ZÀÌ¿½|À·
µÂaZ´¿Y |ÀfÅdˬe°§Ä]ÓZuY,|¿Y|¿ÊËZm
ZËM |¿]ºÅ]YZaÁYµZ^e§{ÊfÀ//º¿Äf¿YÂf¿
J.|À¯Ê»Ì̤eº¿¾ËY
c|ÀbË|ÀËY^À»
É^yĸn»
ħY¤·YÉZÅZËÁ¹Â¶³½{Z]½Z̼Z¯{YÂmÁ|¿Z»
Ì·Âba {Zf//§½Z¼//MÄ]YÉ|Ìn»{ZŧZ]
µÔÆ·YįÃ|//{ÂyÃÁ³¾Ì//¿|ÊËY{
ÁdYÉZÌf»YÄÃÁ³¾ËY{ÉÁZeÄZ]½Zf]
|¿YÄfyÁ|¿YZÌf»YÁ{¹Y|¯ÅħY¤·YÃY¼ÅÄ][Z^·Y
Y½{°¿{ ÉY]½ÂÀ¯YÌ·ÂbaZ¯|Ë{eÊ]
µZu¾ËYZ] {Â]|ÅYÂy{ YeYÂ{ZÌ]ÃÁ³
Ze|¿Z»d³]ĸu»ÉZÅY|Ë{Äf¨ÅÄfÀ»|ËZ]
Ã|ÀËMÄf¨Å{ {Âz»½YËY½Z³|ÀËZ¼¿dÌ Á
cZ«Ô»Y{Ây½Z¨Ëu´Ë{Z]½Z»Â¯½Z³|ÀËZ¼¿
½ZÅZbÁ{ÁÊ»ÃËn·YÄ¿ZyÄ]µÔ¬f//Y |ÀÀ¯Ê»
½YÆe{Ê·Ì¿{½Y{³ZÁ{Â]|ÅYÂyZËÂz·½Z¼ÆÌ»
{ ¾fyZÊ «ÉY]É{ZËdz]ħY¤·Y¶]Z¬»
J dY{|ÀÅYÂyÉ| ]ĸu»Ä]{Ây
½ZÀ°ËZ]ÂeZÆ¿M¹Z´ÀÅ{Á¶³®e|ÀqÅdY{
Ã|ÀËZ¼¿ÉÁZeyÁ|//Ã{Y{xZa«ÉZËÂz·
,Y¿Á]ºÅZ]dËZÆ¿{Z»Y,{¯Ê»|Ë|ÆeY½YËY
Ê¿ZËZaªËZ«{{º//Ìe¾ËY|À¼//YʸË]¾°ËZ]
µZ^e§ʿZƨYÃ|ÀËZ¼¿Ze{º«Y½ZÅZb//Ée]
¾ËY{ {Ì´]Y«ÃÁ³|{ZÌf»Yd¨ÅZ]½YËY
ZÆq½Zf]ʸÅÓY{Y{ÉYÃ|ÌrÌaËYįÃÁ³
Z»Y |ÀfÅÉZÌf»YÄÀ·YÁZËÂz·ÁÃ|ÉZÌf»Y
É{°¸¼ZÅd]Z«¹ZÆqÃÁ³{½YËYÌ·Âba
|Ë{eÊ]ZnÀËYZeÁÄf//Y{e]²Ì·Z]cÁZ¨f»Ô»Z¯
Ì·Âba dYÃ{Â]ZÌM{½YËYÃ|ÀËZ¼¿¾Ëeª§Â»
Ã{¶³1١۱0٠۰ÁZ//Ìf»Yd¨ÅZ]ÊËY//{ZÌ//M{
Ä¿ZyYkZy{Y{ÂyÉZ]Á{įdY¾Ì¿|
\eY»Ä]Ê´¿ZyY|Ë{Á{½{Â]Ìa{Z]ÁÃ{Y{¹Zn¿Y
|ÅYÂyd//³]Á{ÉZÅd]Z«{YÊ¿Z//MZ¯
,cYZ»Y[Z^·Y½YZ^¸³Y| ]ZÅÊÌ·Âba dY{
Á|¿{Â]Äf§«Ä§Y¤·YÄ¿ZyÄ]ZÅd]Z«¹ÂÄf¨Å{
¾ËY,É«ºÌe{É|Ìn»{Z//ŧÂuÄ]ÄmÂeZ]
dY{ZÅÊÌ·ÂbaÉY]Ê¿Y|ÀqÁ{dÌ]Y~mY|Ë{
Zf¿YºÅÌ·Âb//aY{YžËe¾Ì]Ây|ËZ
ÄZ]«{ºÅ½MħY¤·Y¶]Z¬»ºÌe¾ËYįd//Y|¿
{Âz//»Ze{Zf§Y©Z¨eY¾ËYZ»Y{Â//ÁÌa¶³
ZÌ]e]²Ì·Ân¿ºÌeZ]ZÌM{Ì·ÂbaZÌ
¹Z´ÀÅ{Á¶³Á{ÉZ]Z£M½Z¼Å{ dYcÁZ¨f»
¼qMYÉ«¦Ëu|ËY½Â¼ËYÁÊËZZ»Ô£
{ÂycÓ{Z »ÊfuÊ·Ì¿{Äf¨³Ä]Ä°¿M\·ZmÁ{¯
ļ̿{µZu¾ËYZ] {¯½Â³³{ºÅYÌ·Âb//a
ÄnÌf¿Ê]µÁYÄ//¼Ì¿Â//ÉY]ZÅÉ«Ôe¹Á{
Äf¨ÅZÌ//M½Z¿Z»Æ«²Ì·{½Y//ËY½Z³|//ÀËZ¼¿
ÊeÁZ¨f»ÉZ//Å{°¸¼Z//]YZ//Åd]Z«¾//ËY¹Â//
Ã|ÀËZ¼¿Á{½ZÅZbÁÌ·Âb//a |ÀfY~³da
Ä¿Zy{µÔ¬f//YZ»Y|¿{Â]Äf¨Å¾ËY{½Y//ËYª§Â»
¾ËYËYZe{Âyd//°cYZ»YÃËn·Y¶]Z¬»
µÔ¬f//Y {Â//ÁÄ]ÁÊËZÅ|Ë{eZ]ÃÁ³{ºÌe
²Ì·¹ÂÄf¨Å{cZ¬]Z»µÁYÃÁ³{½YËYÃ|ÀËZ¼¿
ÉZÅcÂ^°À½Z¼ÅZËÃËn·Y½Z]Ì»,ZÌM½Z¿Z»Æ«
¶³Ä]{ÁZÌ]Y|Ë{¾ËY{ÊeYZ»YºÌe {Â]ÃZÌ//
½YËYÃ|ÀËZ¼¿{Â//z»Y|f]Y½Z¼ÅYZe|Ì//
įÉZÌf»YÄ\¯ÁÊ¿Z]Ì»ZÌf»YYÃ{Z¨fYÉY]
Z¯|Z]ºÌe¾ËYd̬§Â»Ã|ÀÀ¯¾Ì¼ed¿YÂeÊ»
c¹Á{ļ̿{|ÀqÅ d//Y{|ÅYÂyÉYÂ{
ÃYÁ{{YÁÃËn·Y§Y|»Ä]{Ây]Z]É|¿½Á|˧
¶³Ä]ÃËn·YdÄ]Z»Y,|Ì//¯ÉÁZeÄ]Z¯Á
ʻ¸»½Y{³Zx¸eÁ\Ìee¾Ë|]Á|̹Á{
ÉÁÌa¾ËYZ]ÃËn·Y {Âyº«É{YMÃZ´Á{
Z»YÃ{ZfËYµÁYÃÁ³µÁ|m|{ÁÃ|ÉZÌf»Y9٩۹
dY¹Á{ZÌf»YZÆqZ]ÃÁ³ËY¦·Ä]µÔ¬fY
{ÂÁÌaÃÁ³¾ËY{¹Zn¿Yd¿YÂeºÅ½ZË·YºÌe
¦¿ |À¯®Ë{¿µÔ¬f//YÄ]Y{ÂyZÌf»YÄZ]Á
{Y|¿{ Ä]Ê¿Y|Àq|Ì»YZÌf»Y®ËZ]ºÅÊZ«
µÔ¬fYZ]ÊeÁZ¨f»ËY//½ZÅZb//,¹ÂÃÁ³{
|ÌuÁcYÌ̤e 4٤۴
ZÄi{Zu 3٣۳
ÉÌ´f{2٢۲
µZ^e§
e]²Ì·
e]²Ì·
®Ëd»Z«{YÁYÁ{½Y|//ÀqÄ¿ÉYÃ|ÀËM{³Y
µZ^e§ÉZ]½YÁ{Ä]d^//¿cÁZ¨f»Ê«ÔyYZ]Ê]»
|ÌuÁÉZÅd^v¾ËeÃZe |ÌÀ°¿\n e½Y|Àq|Ë|Ë{
d°¼Ì¿|Y«Z]|ÅYÂyÊ»½ÂÀ¯YºÅYÁYį|Å{Ê»½Z¿
¶§¾ËyM¶§¾ËY|ËZ// {Ì´]ÂyÉ´Ì]»¡Y{
¾ËYįdY\·ZmZÌ]Á|Z]½Z̼ZÅ|ÌuÁÉZ]
|À¯Ê»d^v½ZÌ]»ÉZÌ¿{ÃZ]{½ÂÀ¯YºÅY¾°ËZ]
Ä]½YËYµZ^e§{įdYÄf¨³eYZÆY¾ËeÃZe{ÁY
¿Ä]Á|ÀÅ{Ê»Z§eduYÃ{Âyd°½ZÌ]»
ħuÄ]{ÁÁÉY]YÊ¿YÂym½ÂÀ¯YºÅYÁY|Ê»
|ÌuÁ {ÂZ]ZmÁYÉY]dYYÁ|Ì»YÁÃ{¯Z£M|Ë|m
ÉZÅ
Ô¯{Á{½Z¼·MÄ]É˳ºÅ¶§ÉZÅÄ¿ZÌ»{
Ä]{ÁÁÉY]|¬q|Å{½Z¿Ze{¯d¯É´Ì]»
J dYÃ{[Zf|Ë|mħu
ÊZv§ZyÄ]ÁY{®ËįÄfY|¿Ä¬]Z½ÂÀ¯Ze
cZ¼Ì¼e{»Ê ̧Z»Y,|À¯¶Ì eYÉZ]½Y³ZZ¼e
ÁÌ·ÂbaÉZ]½ZËZaZeĬ̫{Á{ZÆÀe d//Y\Ìn
ÊmYyY¾°ËZ]Á{Á®Ë]Á{ÄnÌf¿Z]ÁÃ|¿Z»Z»Y{
Ê Ì§µZu¾ËYZ],{Â]Ã|z»ÉZ]¦Ì¸°eZ^ˬe
c|Äv·ÅįY½Y³ZZ¼eÊZv§½|ÌÀ[ZY
°§½Y³ZZ¼eZ»Y{¯«YÉZ] dY|¿,d§³Ê»
|ÅYÂyYYZ¯ÃZ]Á{ÁYÊeZv·Y| ]į|¿{¯Ê»
|¬¿M½Z//y{¼v»|//ʼ¿ÁZ]Ê//¯ d§³
Z] |¿Z°]Ê¸Ì eÄ]YY|Ë{¾ËYį|Z]Ë~a®Ë
YfY{Z¼¿Ä]Y{ÂyZed§³ºÌ¼eÊ Ì§µZu¾ËY
ºÅ½MYaÁ{¯¶Ì eYÉZ]Á|À¯¶Ë|^e½YÁY{
ÉZ]É{YeÉÁY{ÉZ//Ì¿{YYʧZuY|y¹ÔYZ]
J {¯¶»Z¯YZ»Y{ÁÌ·Âba
Z]Ê·¿Y½YÂ//¸»Á½ZÅZb//ÉZ//]ļ̿Á{¾Ì]
|¿{¯Ì´f//{YÁYÁ|¿|»M£Y//Ä]|À]d{
µZÄį{Â^¿{Z˺Å{ÂyÉZn//Y¾//u
ÄfyY|¿YÃYÄ//]Ê·ZnÀmÁZmÄqÅZ³{Y{Ìa
½Y»Z»Z»Y,dYÃ|̳{ÃËÁ½Z´Ë½Y»Z»Z]Á
Y{ÂydËZ°Á|Àf//Y{{ZËÄ]Y»¾ËY½Z´Ë
ÉZnYį|Ŀ³¾ËY |¿{Â]ÄfyY|¿Y½ZËmÄ]ºÅ
ÉÌ´f{^yÁ|¿{¯dY{Z]Ê·¿YÃZ´Á{Y
Äf^·YÁºÆ¿Ád
Ì]Äf¨Å¡Y{ÉZÅYmZ»YÊ°ËÄ]ºÅÁY
fY{Z]į|ÀqÅ |¶Ë|^ee]²Ì·ÉYmZ»a
Z]½ZÅZb//¾°ËZ]\//½Z¼ÅÁ|Ì//°¿µÂ{ZË
YÌ£Ä]Äf^·Y |{YMd§³cÂįÊËZÅdZÁ
dËZ¾f§³ÉY]ºÅ½Z»Âe½Â̸̻lÀaÁYdZÁ
J {¯ky
w½Z§Âe\e 1١۱
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
Á
ZÌM½Z¿Z»Æ«²Ì·
7٧۷8٨۸
Á
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ h¸j»
7٧۷9٩۹
Ä·Z®ËÌW 6٦۶
{ÂÊ»[Â^v»Ê¿Z]ZÌy5٥۵
½ÂÌY|§
½ÂË˸e
®ËÄ//]µZ//^e§{½ZÌ//Z¨¯Ê//¸
dYÃ|//¶Ë|^eÄf¯Z¯Y|¼f//ZÌ
½M´Ë{½ZÌZ¨¯Z»Y,|]ZËdY[Ây¾ËY
{ZË{Y{Á{Y|¿YÄf~³ÂyÄÌuÁ
Ŀ´q|ÀÅ{ʼ¿ÃY{YYÁYÊf«Á{̳ʻ
½{°¿cÂ//{^y {Â//{YÁÃnÀaY
ÉZ//ÁZ]ÁËÁd//¿Ä]ÁYY
¼°u½{Â]Ä·Z°Ëhv]ÁZŽÂÌY|§
Z]ÁcYÁÂ//ÀÅį{Y{Ê»½Z//¿
ÉZÅÔe½MY| ] d//YÃ|»ZÌ¿ZÀ¯ÁY
Ê//Z^d¨·Zz»Z]®ËÊfu {Zf§Y½ZËmÄ]ÁËÁZ]Y|Ë{ÉY]½ZÌ//Z¨¯
YÁËÁ½ZÀqÁYÉZÅdmZ¼//Á{°¿|Ì»YZ¿Y½ÂÌY|§ÌWºÅY|Ë{Z]
µZ^e§½ÂÌY|§ÊfËË|»|Ë|mÃÁ³ºÅÁ½ZÌZ¨¯ºÅÃyÓZ]į{Y{Y«ÌiZedve
ÁYdÌ·Z §Ä»Y{YÂn»µZuÅÄ] {¯dËZ¼u¹ÔYÁYYÊfuÁd§Ë~aÂuÄ]Y
ZmËÁÉZ«Mµ{{Y{ÂyµZ//°Ë¾ËY{|¿YÂeÊ»ÁYZËM|Ë{|ËZ]Ád//YÄ·Z°Ë
¬¿|¿YÂeʻʿZÆm¹ZmÄ]{ ÃY{½YËYd¯uÌ//»µZu¾ËYZ].Ä¿ZË|À¯
J |Z]ÄfY{Ä]Y¾ËY½|eÊZuY{ÉYÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ e
½{¯{yÄ]ËZÅY³ÉZ³Á
|//Ê»¿Ä]Z»Y{Â//]¥Á// »[ZY
{Ây½Y|//À»Ä«ÔºÅÊ//¿Z]ZÌyÁ»Ä]
|¿Y{d//Á{įʿZ//¯ |À¯Ê»Y|//ÌaY
\ÌncÔ¼mÁ|ÀÀÌ//À]½Â//Ë˸eÉZa
»¾ËY,|ÀÀÌ^]Ĭ]ZÊ]cZ«Z¨eYÁ|¿ÂÀ]
É{» |À¯Ê»fÌ]YÊ¿Z]ZÌyÉZÅdÌ]Y~m
ËZÅY³{{Y{d//Á{ÃY¼Åį
Zm¾Ì¼ÅYºÅ¶°»Á|]¿Ä]Zy
{YÂmZ«MÉZ¯¾Ë̾ËeÃZe {ÂÊ»Z£M
ÁYZyÉZÅ¿ZÆY¹Z¼eYY|m,{{³Ê»Z]ħY¤·YÁÌ·ÂbaÉZźÌeY|Ë{Ä]
¨]ÄY|Ë{įÊËZm {{³Ê»]ÉZ]ÉZÆf¿YÄ]Ê¿Z]ZÌyZ°ÅZ,ÉZ]µÂ{
|»M{ËZ¼¿Ä]ÉZ]ÉZŶ³Äf//ÅMÄÀv,ʴ̼Åc{ZZ]ª]Z»Á|//¹Z¼e
Y³Á|»M½ZnÌÅÄ]½ZƳZ¿Ê¿Z]ZÌyZ»Y|¿Y{Ê»Y|y,{Â]Zn¯´Y³ÉZ«M
YÂu
Ê°ËyMÄv·{d¿YÂeħY¤·YÁ|¿¨]ÄÉZ]į{Y{Ä»Y{YYÃ|¹Z¼eÉZ]
ʳ]¥Z³Äq{ÂÄmÂf»Ê¿Z]ZÌyį{]Ê»½Z»ºÅÊe|» |À¯½Y^mYZŶ³Y
J {Y|ÀÌ]ZÅ´ËZ¼¿Ì¬eY½MÁdYÃ{Y{
ÉZmÄ]ÊZ^¿YÄf̼¯Z»Y,|ÀfY|¿É{YMÃZ´Á
{Ây¿{į{¯Ä¼ËmYºÌeÁÃZ´Z],½Y³ZZ¼e
½Â̸̻lÀaY{Za®Ë½ÂÌY|§¾ÌÀr¼Å {Â]Ì¿Ê]
¾ËY{Âyįd§³¿{ʼ˯ʸÉY]ºÅÊ¿Z»Âe
ÁYÄ]ÄqÉY]|¿Y{ʼ¿ºÅ{ÂydYÄf¨³¾°ËZ]
|¼v»Ä]d]¿cZ«Z¨eY¾ËY¹Z¼eY| ]|¿YÃ{Y{Y{Za
Ä»Z¿]{Á{Â//Ê¿Z^Ê]Z//uį{Â]½ZÌ¿ZËÁ
|«Y|¼Ä¯|Ë´]ÉYÃ{ad//aÉZÅd{Y{¿
|¿Ì´]Ye]²Ì·{Ì·Âba{ É¸m|¿Y{
dY|¬f »Ì·Âba¶»ZË|»Ä°¿MļÅYeºÆ»
µZ^e§½ÂÌY|§{|ËZ]YÃ{adaÉZÅd{¾ËY
{Ây]Z]½ZÌ¿ZËÁÉ̳»¾ËYµZuÅÄ] {¯Y|Ìa
,ÊƸ·YdËMÁ|ÁÄ]Á½ÂÌ//Y|§É|m½Y|ÀqÄ¿
ZÅw//Ë|»{Y{{ZÆÀ//Ìa½ÂÌ//Y|§ÌW\ËZ¿
Ze{Á]¥ZÀÌfYÄf̼¯Ì//»YZÅ¥u¾ËYÉZmÄ]
J |¿Y{³]YÃ|dyÂZÌf»YÁ{¶«Y|u|ËZ
¶«Y|uįd//ZnÀËYÄf°¿Z//»Y |¿{¯Zj¿Ä¬]Z//»
eÄ¿Z¨À»Ê¼¯½ZZÀZ¯ÉÂYcZ«Z¨eYZ]¾ËY
¬§ZËMįµY¾ËYÄ]x//Za{ļÅÁ|Ê]
{¼v» |¿{Y{ʨÀ»xZa,|ÀfŬ»½Y³ZZ¼e
Ä]{Â]Ã{¯¶Ì eYÉZ]^ÌnºÌ¼eZ]Ä¯Ê Ì§
|Å{½Z¿½YÁY{Äf̼¯Ze|¹Áv»Äf¨ÅZÆqc|»
dmZn·Z]ÄfYÂyZ¿ZËÄfYÂy|¿YÂeʼ¿ºÅÁY{į
½YY{YÂÅ[ZYZ]¾°¼»¶°//ÅÄ]eZÅZ^fYZË
Ä]YmZ»¾ËYZ»Y |À¯ÉZ]ZźÌed//¿ÁµZ^e§
ÊZ^¿YÄf̼¯ÉYmZ»aÉY |//¿ºfyZm¾Ì¼Å
ÁÌ·ÂbaÂ//®ËY {Â]É´Ë{ÉYmZ»{Ây
1١۱0٠۰ļËm½YY{YÂ//ÅÊ//Zv§¶Ì·{Ä]Á{ÅZ»Y{
¹ÔY]ÃÁÔ´Ë{ÉÂ//Y,|¿|Ê¿Z»Âe½Â̸̻
YºÅZÌf»YÁ{,Y|Ë{¾ËY{Z»Y{¨]ÄÉe]
į{Â]½Mº°u¾ËY\·ZmÄf°¿ |¯Ì·Âba
g{YÂuÁ]{É̬epÌÅÌ·ÂbaºÌeÉZY
Y|Ë{d//³]ÉZ]Z//»Y{ –Ì·Âb//a
ÄÌZuYÊ¿Ân »ºÅZ»Y{ÁÌ·Âb//aÉZźÌe
YcÁZ//¨f»ZÅÄÌ//Zu¾ËYÀmÄ//¯|ÀqÅ {Â//]
{Y{Y«//ÌiZedveYÄf¨Å¶¯Z//»Y,{Â]d§ÉZ]
Ä]®Ë]Á{YÃ{//]¨]®ËY|Ë{Ì·Âb//a
Z]ºÅÊËZÆf¿Yª//ËZ«{{Á{Â//]Ã{¯Y~³YÁ¦Ëu
ÊÅÁ³ {¯Ê»µZ^¿{YZ¯Ã¨¿9٩۹,¾°ËZ]Á{kYyY
½Z·ZÌy´Ë{Z˳įºÅÌ·Âb//a½Y³ZZ¼eY
d§³|ÅYÂz¿YZÌMÄ̼ƺÌe¾ËY{Â]Ã|duY
ÁY{Ä]|Àf//YÂyÄqÅÉZ//]Ê¿ZËZaÄ//¬Ì«{2٢۲0٠۰{
ÉÂÅÊËÔĸ¼m 1١۱0٠۰
Äf¨Å¥Z³ 9٩۹
Ê¿Z]« 8٨۸
e]²Ì·
½ÂÌY|§
ÉÁY{
Ä]ª¸ f»e]²Ì·ºÆ¿Ád//Ì]Äf¨ÅÀĸ¼m
»Z]ÉZ]{Ê¿ZÅ]MÊf«Á {Â]Éžu
¼°Ä]®eÄ]®edÌ «Â»{Y_Âeļq
¾ËYÄ]ÃYÁ{d//YÄf¨³µÔ¬fYºmZÆ»Ä],|Ì]¯
¾»º°//Ä]Y_Âe,½{¶³ÉZ//mÄ]Yqʳ]
µÂvf»YÊ¿ZÅ]|¿YÂf]|ËZÉÂÅĸ¼m¾ËY.É{
ÉfÌ]d«{É̳¥|Å{Ã|ÀËMÉZÅÄf¨Å{Ze|À¯
J |Å{kyÄ]
dÌ»Áv»ªÌ¸ eÄÌmÂeÉY]ÊZ^¿YÄf̼¯ÌW
ÉZÂf¯Ye¾°ËZ],ÉÂe´Ë{ÁÉYÄ//¸m®Ë
Ã{Z»Zed//YÂyÂaÊ//Á{§µ{ZY{¿Ä//»Z¿]{
ª^|Ë{Êf«ÁZ»Y|Å{½Z//¿YÊZ^¿YÄ»Z¿¾ÌËM2٢۲9٩۹
Ä//¸m®ËÄf//¿YÂeʼ¿ÊZ^¿YÄf̼¯ºÅÃ{Z»¾ËY
Ä]Á{¯ÂY§u,|À¯ªÌ¸ eYÉÂedÌ»Áv»
½Â¿Z«¾ËYZ]Z¼ºË´]ºfYÂyÊ» d¨³ÂaÊÁ{§
J |ÌÀ¯ÄÌmÂeY{Ây½Z³|ÀÀÌ]|Ì¿YÂeÊ»fÆ]
¾v»|ËZ]Ye]²Ì·ºÆ¿Ád
Ì]Äf¨ÅÊ¿Z]«
½Y¸»ÉZ]{Z°ÅZ//Y| ]ÁY d¿Y{Ê¿Z»Æ«
Ã{¯l·½Y³Z//Z¼eÊ//Zv§¶]Z¬»{Ä//¯Z»Y{Á
YZÅÊ¿Y¸»ÉÁ//]Z»Y{½ZÀ°ËZ]ÉZ//ÅZyÁ{Â]
dY~³¹Z¼e²ÀºÅ½Z»¯»ÉZ]{,d§³Ê¼¿
Äf¨ÅÁ{,|¿½Z^˳Ä]d{ºÌe¾ËY½ZÀ°ËZ]Z]¬§Á
¾v»d{Z¯¹Zn¿Y//ºÅ¦Ì ÉZÅcÁZ«
J {¯¹Áv»Äf¨ÅÁ{YÁY½YÁY{Äf̼¯Á{Y{Ê¿Z»Æ«
»«É{Ye 7٧۷
¶§ÉZ]¾ËeÊ·ZnÀm
{įÊËY|yÁ
dYÊ°Ë{¿¾ËY
ÄfyZ¾ËyMʳ|¿dy{ÃZ]{
®Ì·Z»¿e
ʳ|¿dy{½ZfY{
ÊËZ°Ë»MÃ{Y¿Zy®Ë½ZfY{ʳ|¿dy{{
{Ê°q¯Æ//{6٦۶0٠۰ÄÅ{{¾ËY]ÁYÃ{YÂ//¿Zy
ÃZ]{ÊËZ¼ÀÌ// ®ËZe{Â//ʻĿZÆ]
Y´e
½Mįº¸Ì§¾ËY{ {ÂÄfyZ,½ZÆmÀ˧MÁÊfÅ
,d¿Y{®Ì·Z»ÊËZ¼ÀÌÄ»Z¿dÌÁd¬Ì¬u{|ËZ]Y
ÌaºÅcYYÂ//»Ä]|Àf//»ÁÊ¿Zf//Y{dËYÁÁ{
Z^ˬeº¸Ì§ |ÀÊ»É|uYÁĬ¿Ä]yM{Á|¿ÁÊ»
Ã{Y¿ZyÄ]Â]»ÉZÅd¼«{ÁdY±Â·ZË{½Á|]
ZËÁ¾a½ZÃ{Y¿Zy±]|¿§ÉY|Z],ÊËZ°Ë»M
ʯZÀÅÁ|¿Y¾v·Z]į{ÂÊ»dËYÁZÆ¿MY³Â{Z»
Ã{Y¿Zy½Z¯{¯Yʰ˱»ÃZ]{,ÉÌ´¿YðÁ
Á½Z¼MÄ]Â]»ËÁZe |À¿Ê»¥uÁY½Y|¬§Á
Ê·Zf˯ÉZÅ¿ÁZŲ¿YÉYÃÌ»MįZŽZ°Æ¯
¾ËY¾fyZ dYÌ´¿YcÌuÁÃ{Z ·Y©Zy,dY
Y½M¾ËÁ|e¨¿lÀaÁÃ|Ì//¯µÂµZ//Ä//º¸Ì§
|¿{Y{¹Zn¿Y
{Y{µÂ//¼ »Ì£ÉZfyZ// ʳ|¿dy{
Y±Â·ZË{½Á|]ÁÊ¿Ó¿Z°//®ËZ]º¸Ì§
Ze{ÁÊ»Ã|ÀËMÄ]| ]Á{Â//Ê»Z£MZÅÂ//ZÀËY{
|Å{½Z¿dÌaÃ|//±]a¬¿Ä]Y¾a½Z//
´Ë{ÌqÅZ]dÅZ^Ê]º¸Ì§ZfyZ d¨³dÌa{]
º¸Ì§¾ËY dYÃ|ÌrÌaÔ»Z¯-|ËYÃ|Ë{½ÂÀ¯ZeįdY
J {Y{aʼ¿É{ZÊzËZe¬»®ËÄ]
Ê¿Y{³Z¯ |//Z]®Ì·Z»¿eÉÀÅÊ//³|¿©Z¨eY
Z¼ÀÌ//ÉZÌ¿{ËYÂm¾Ëe^f »YÊ°ËÄ]º¸Ì§lÀaZ]
Ä]Y®Ì·Z»ÉZ//«M¹Z¿½YÁY{cZÌÅÊf«ÁZ»Y,|Ì//
ÁY |¿{¯¹ÔY2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZ//ÉÔ¶z¿Ã|¿]½YÂÀ
Ã|ÀËZ¼¿®ËÁd//Y|¿ÂuZ¼À̾·Z{Êfu
¿Y¨À¯{ÊfuÁY {Zf//§ÃËZmd§ZË{ÉY]Y
dÌa{]ÁYÉZmÄ]Ád//Y|¿d¯ºÅº¸Ì§É^y
įZn¿MZe {¯d¯//Ã|ÀÀ¯ÄÌÆeÁ´ËZ]½YÂÀÄ]
|¿|Ì//aY½Y{³Z¯Âu¹|¶Ì·{½YZ´¿^y
{{Y|//¿d//Á{ÁY |¿|ÌÀ//[YÂmĿ³¾ËYÁ
Z]Ê//¯Å{Y{¶ËZ¼eÁ|À¯d^v¼¸Ì§{»
{Ây̨eÁ{ÂÄmYÂ»É //Ä]Zj»Ä]¼¸Ì§
|Z]ÄfY{Y
ÁY¯¼e d¨³®Ì·Z»d^Ì£ÃZ]{ºÅdÌa{Y]
|À»ÀÅ®ËÉY] ½MÁ§Ä¿dYº¸Ì§dyZ]
Ã|ÀÁ§®Ë| ]{Z]ÉYļn»Ä¯dY\Ìn
{Â
fÆ]Y®Ì·Z»¿edÌzįdYĿ´ÀËY
ÂmÁdmZ]įʿY{³Z¯ËÂe dyZÀ½YÂeÊ»
ÁYYÄ^uZ»Á°ÉZ¼d´¿Y{Y| e¶³Â³{
®ËY1١۱9٩۹4٤۴3٣۳^»Y¿3٣۳0٠۰{®Ì·Z»¿e d§Z˽YÂeÊ»
ZÌ¿{Ä]YÁZeÁYÆ{mZÆ»ÉÂMZ^eÊ¿ZÀ^·Ã{Y¿Zy
ËZed§{YÁZÅÄ]Ĩ¸§½|¿YÂyÉY]®Ì·Z» |»M
|¿YÂz]Ĩ¸§µÁZ¯Ê¸ÀfY¿
Z»Y|//¶ÌveµÂ¤//»{¨//¯M{Êe|»
YÃZ´//¿Y{,cÔ//Ìve½{//]½Z//ËZaÄ]Y//Ìa
½f//Ág¿ÃZ´//¿Y{1١۱9٩۹6٦۶9٩۹µZ//{ {¯e
dËZ//]Á{ {¯_ZqÁYYY³|ËZÅYÉYļme
½ZËÂn¿Y{ dƧ{®Ì·Z»¹Z¿¾·Y|³Z»Ã|°¿Y{
Z¯Ê//e|»ZÅ| ]ÁY d//YÃ|////¯} Ã|//¼³
|Z¼ÀÌ//{YÁb//Á{¯ÉZ´¿^yÁʼ¸ »
Á¾Ì//¾ÌeZ»ÉZ]Z] cÂÅ] 1١۱9٩۹7٧۷3٣۳µZ//º¸Ì§
{Y| fY®Ë½YÂÀÄ]®Ì·Z»{¯®¼¯®bYÊÌ
ʼ//Áº//Y{ÂyÉY]¦·Â»®Ë\·Z«Z]É|m
|¿]ºÅÄ]
dÆ]ÉZÅÁ Z°YÃ|¿]º¸Ì§Ya®Ì·Z»
||Ë|aZ¿º¸Ì§ÉZÌ¿{YµZ2٢۲0٠۰ÉY],1١۱9٩۹7٧۷8٨۸µZ{
Êfu d´¿Z] ®ËZ]»«y º¸Ì§Á1١۱9٩۹9٩۹8٨۸ZeÁ
¾ËYÁdYY®ËÉZ¼¸Ì§ÉZÌ¿{YÁYd^Ì£¶ËÓ{
ÉZÌ¿{nÀÌ·ZÉ{Êm \¬·ÁYÄ]Ã|//hZ]¹ZÆ]Y
\ÌncY{ZnÀÌ·Z|À¿Z¼ÅÄ]ÁY |ÀÅ|] Z¼ÀÌ//
{Y{Ê^Ë£Á
µZ1١۱3٣۳į®Ì·Z»ª]Z//¼Å,c»¶Ì»
ʳ|¿ºÅZ//]ZÆ¿MÊf«Á|˳ʻ,{//¯Ê³|¿ÁYZ]
|¿Z¼y¾Ì§Y
ZËY|y
Êf¨³Ê»{Z»½Z]Z]/½Z¼MY/Yd§uÂe
Êf¨³Ê»ZÅdy{ªËY
.É{¯¼·Z]¾Ìfz¿Yº^¸«Ä¯{Â]ʯ
ª^ÁºËY~´]ZÀ¯Y¸Ì»½Âf¿ÓÃZe¯º¸Ì§³Y
cÂÅ]º¸Ì§Y®Ì·Z»¿eÉZ¼¸Ì§Á,Ã|Z«
¾ËY|À¸]º¸Ì§¾Ì·ÁYY,ºËÌ´]¿{1١۱9٩۹7٧۷3٣۳µZ//{
{~³Ê»µZ//4٤۴0٠۰Ä]®Ë{¿É//ÌqºÅ½Y{³Z¯
ÊÀ Ë,dYÄfyZ//º¸Ì§lÀaZÆÀeµZ//4٤۴0٠۰¾ËY{ÁY
¾ËY{ÂmÁZ]Z»Yº¸Ì§®ËµZdÅÅÂf»ÂÄ]
ÉZ¼ÀÌ{ÊËZÀfY¶]Z«¹Z¿|¬¿M®Ì·Z»¿eºÅZ]
º¸Ì§|ÅYÂyÊ»Êf«Áį{Â//Ê»[Â//v»Z°Ë»M
|À¿Z¼ÅÉYÄfm]½Y´ËZ]{Z]Yʳ|¿dy{
|ÀÀ¯ÉZ]½M{¾ÌfqZ°ÌmÁ¾a½Z,dÌa{]
{2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZ//{ʳ|¿d//y{º¸Ì§Êf«Á
Zf¿Y®Ë//«YÁ{|»M{ËZ¼¿Ä]¾¯ÃYÂÀ//m
Z£MYį{Â]µZ//Ä,{Â]Ã|̽ZËZaÄ]Ä·ZÄ
ÉZÅÄ ËZYÌ£Ä]Ád~³Ê»º¸Ì§¾ËYÉY{^¼¸Ì§
½Â»YÌaÉYÃ||ÌËZe^ypÌÅZ^ˬe\Ë£Á\Ìn
ÃYÂÀm{Á|Ìʼ¿Â³Ä]®Ì·Z»º¸Ì§¾ËyM
,ʼ¸º¸Ì§¾ËYÄ]Ô¶z¿½ZËZa{Ä°¿Mº£Ä],¾¯
µZu¾ËYZ],d//§³ª¸ eÉYÄ//Z¼uÁ¹Y{,ʸÌze
¾·Z//®Ë{ {Â//]cÁZ¨f»c|//Ä]Z//ÅÀ¯YÁ
¿¥ÔfyY½Z³|ÀÀ¯Z//Z¼eYÃÁ³Á{¾Ì]Z¼ÀÌ//
¦¯º¸Ì§ËZf//{Ê ] dY{{ÂmÁÊuZ§
º¸Ì§ÓÂY |¿{¯Ê»ÂŽMZ°¿Y{Êy]Á|¿{Ê»
|¿YÂeÊ»ÊfzÄ] dYÊfzº¸Ì§Ê³|¿dy{
À¯YÁÊfuÁ|À¯ÃY¼Å{ÂyZ]YÉ{Z½Y³ZZ¼e
Ê´¿YZ½ZÌ»º¸Ì§ dYcÁZ¨f»½MÄ]ºÅ½Z´^z¿
ÃZ³Á|¿Ê»µ{Ä]ÃZ³ÁdYÁÄ£ʴ¿Y§Á
{®Ì·Z»ÉZ//«M {´¿Ê»Êf//ŽZf//Y{Ä]{yZ]
|¿ÁY|yįd//YÊ¿ZÆmÊËZ^ËcZ^iYÉÂnf//m
ÁZ¯Á|À¯¾//ËY{ {Y{Â//u½MÉY//mYļÅ{
ºÅ]ÃZ´ËZmÁYÁZ»½ZÆmÃZ]{Êf//Ì¿ÂÌb»Y
ÃÂÌÄ]ºÅÁºÌfÅ|ÅZY{ÂÆ,½Z§ZÃÂÌÄ]
įdY¾Ì¼ÅÉY] YªÀ»ÁµÓ|f//Y½Z§Â¸Ì§
ÉZÅ¥uº¸Ì§Z»Yd//Ì¿Ê¿ZMZ¯º¸Ì§¾ËY½|Ë{
|Z]Ê]Y~mÄ]ne|¿YÂeʻį{Y{ÉZ¼Ì]
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
Á{Â//®Ì·Z»f§{{YÁd//Y|¿ÃZmYÁY|¿{¯Ê»
Ä]Y{ÂyÉZÅ[Zf¯Ä//°ÀËYÉZmÄ]{Y{Ê»tÌmeÁY
YZÅ[Zf¯½MY//´Ë{Äz//¿®Ë,|Å|]«ÁY
ZÅ[Zf¯dY{dÁ{¾ÌÀr¼Å®Ì·Z» {z]ËY]
½Y´Ë{Ze{Y~´]daÄ]Y{ÂydZ¯ÉZÅY¿Á
ÉY¿ÄqÄ//]ZË|¿YÂyÊ»Ê]Zf¯Äq|¿Â//¿ÄmÂf»
|Å{ʻ³
ÊiY®//Ì·Z»Ã{Y¿Zy{\//ÌncY{Z//¾ËY
Z]Zed§ZÌ¿ZbYÄ]ÁY{Y]¾Ëe®q¯,É· dY
®Ì·Z»Z»Y|À¯¾Ë¼ed//ËZf̳ÉZËÁ´
|¿M
ÂËZ»Zf̳É̳{ZË{{Ây|À¯|¿ÁY|¬¿M½YÂm
ʯ{ÂyZÅ| ]Ád°Y{Ây½Zf{į{Â]Ã|
®Ë,|Z]Z¼À̽Y{³Z¯®ËÄ°¿MYÌ]®Ì·Z» {¯
įÉiYÃZ]{¶»ZeÄ]YÉ{ZËc|»ÁY dY°¨f»
įʼ¸Ì§Å{Á|Å{Ê»ZfyY{Z]|ÅYÂyÊ»
ÉYÄrË{Á|Ë|mĨ//¸§®Ë,{]Ê»¾Ì]Á{¶]Z¬»
Z¯ÉYÃÁaÉÁ½ÂÀ¯YºÅ®Ì·Z» |ËZ³Ê»YÃZe
dYʳ|¿dy{¶¼°»{ÂÊ»Äf¨³Ä¯|À¯Ê»
dYÃ|¿[Zzf¿Y½MÉY]Ê
»Z¿ÂÀÅįÉYÃÁa
®Ì·Z»ÉZ«M
¾Ëf³]d¿YÂeÊ»¾¯ÉÔ¶z¿Ä]½|Ì
8٨۸0٠۰
ʸ¼©ÔyY{Z£MÉZÅĬ¿
[Âf°»
×Yd//ËM¦//Ì·Ze, Ê//¸¼©Ô//yY{Z//£MÉZ//ÅĬ¿ [Z//f¯
|fÀ»©{Z¹Z»YÃZ´¿Y{cYZf¿Yd¼ÅÄ]ÊÀ¯ÉÁ|Æ»Z|¼v»
cZ¼Ì¬eÁ¦ËZ e[Z]{,¶¨»d//YÉYÄ»|¬»]¶¼f»[Zf¯¾ËY
ÉZÅcÁZ¨eÊ]Ä]ÄÀÌ»¾Ì¼Å{į½MÄ]cÁZ¨f»ÉZÅÃZ³|Ë{½ZÌ]Á©ÔyY
Ä]½|ÌÊ´¿Â´qÄ],¶¨»Ä»|¬»¾ËY{ {Y{aÊ»ÊƬ§ÁÊ«ÔyY¶WZ»
Ã|ÉYÃZY½MÄ]½|Ì//cÁÁ©ÔyY¹Z°»¶ÌveÁ¨¿\Ë~Æe
Ì^ e½MYÄ»|¬»{į¶§2٢۲2٢۲Y ʸ¼©ÔyY{Z£MÉZÅĬ¿ [Zf¯ dY
sÁ»ÂÄ],[Zf¯¾ËYY¶§Å{ dYÃ|¶Ì°e,Ã| Z£MZ¬¿ Ä]
¾ËYYÊy]įdYÃ|ÄfyY{a Z£MZ¬¿ ¾ËYÄ]½|ÌcÁÁ½ZÌ]Ä]
ZuYÁÊÅZ³M{ÂyĬË,¨À·Yħ » {~³Ê»½Z³|À¿YÂy¿Y Z¬¿
[Zzf¿Y,¹Z°uYÁËYÄ]º¸,É^eÁÊ·Âe,]|eÁ°¨e,¯~e, dÌ·ÂX//»
ÁËY§ÉY{Y,Z¨¤f//YÁÄ]Âe,cZ»v»YÌÅa,°¨¼ÅÁt·Z½Zf//Á{
,Ä]Y»,cZÅÁ°»eÁcZ^vf»Á¶§Y¿Ä]ʸ¼¹Yf·Y¾ÌÀr¼Å cZ^mYÁ
dZË,©Z¨¿ÁZËÁYÌÅaÁÔyY,dÌ¿,Ä^Z »ÁÄ^Zv»,Ä^«Y»
,ZÅd§½{¼d¼ÌÀ£,cZ«ÁYºÌ¬eÁZ^¿YÁº¿,¨¿Z]c|ÅZn»Á
Z]ÉZf§ÂyÁ¸¾u,|¿ÁY|yÄ]{Z¼fYÁ¶¯Âe,Y|y½Z³|À]Ä]d»|y
huZ^»´Ë{YÊZ¼fmYÁʧ,ÊÀË{¾ÀÁ[Y{MdËZ,dZÀ«,|Å,¹{»
dY[Zf¯¾ËY{Ã|s»
Ã|Äf¿»ZmcÂÄ],½M\·Z»ÊËYÂÌÁʳ{Z¾Ì{[Zf¯¾ËY
Ê Ã|ÀË¿ dYÌ¿º¯¾ËÁZÀÉ̳Y§Ád̷¼Zv·Ä]{Ây¿{į
ÄÄ]YÊ«ÔyYhuZ^»É¿ÉZÅÄ^Àm,hË{ZuYÁ½M«cZËM]ÄÌ°eZ]{Y{
|¿YÂeÊ»ZÆ¿MÄ]¹Yf·YZ]½Z¿YįYÊZyÉZÅÂf{Á[Y{M,Ã{ÁM¶¼ÁZ¯
J |À¯Ê§ »,{Y{]¹|«{Ây¨¿\Ë~ÆeÁÄ̯eÌ»{
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
d§ºÅ´Ë{±]{Z»®Ë
{Â]{ZË
{Y±]{Z»//¬¿Ä¯Ê¿Y´ËZ]Y´Ë{Ê°Ë9٩۹1١۱µZ//ÃZ»¾Ë{Á§{
d~³{ºÅ{¯Ê»ÉZ]½ÂË˸eÁZ¼ÀÌ
7٧۷2٢۲¾{½YËY½ÂË˸eÁZ¼ÀÌ,eZXe´ËZ],Ê¿ZƨYÉÅZ¨Ä¼Z§
d~³{Ê^¸«ÄZiY]Ê´·Z
µZ{YYÉÀÅdÌ·Z §,||·Âf»½YÆe{1١۱3٣۳1١۱8٨۸µZ{ÉÅZº¿Zy
{YÁ ZÅĨve º¸Ì§{ÂuZ]µZ½Z¼Å{Á{¯Z£MeZXe{ÂuZ]1١۱3٣۳3٣۳6٦۶
,YZÄ·Zy,ÄËZ¼ÅÄËZ,µZr»Za¶³|À¿Z»ÊËZŵZËÁZź¸Ì§{ÁY |Z¼ÀÌ
,½Â»ZÅ,Yy½ZfÌ]{,ÆÉZŹZ]Ë,|¿Ì»Ê¼¿½Z¿Y¸Æa,ðZ]Á,Ê]Â
,µÂ^¿ZfY{Y|Ë{,³¿,ZÅÄr]d{{Æ,¶¼©ZeY{Zn¨¿Y,ÊËÁ{Zm¨
,Y«Ê],Zzf§YÃY,Ê]Ê]ÄËÆ»,¾»YÉZm,ZÅÊ¿Y{Z]M,mZf»,ļ ,Ê¿ZÆÀaÄ]Y
½Z¼ÆÌ»,|Àe¹Z¿Ä]Éfy{,ÊyÂ,ZÌÂ,ÊË»Z¿ÉZÅZe,Á»Y½,Ê]Zf§M{»
{Â]Ã{¯¬¿ÉZ¨ËYÌ»Á±³ÁÄ»Ã{ada,½Z»Z»
{ÁYZ¯¾ËyMÊ//°¼¿Ã{{ //»Ê¿Y{³Z¯Ä] Y|¿ÁYY{ º¸Ì§{ÉZ]
J {Â]½YËY½ÂË˸e
t¸fÌ·Á{{fÌ·Á{
ËZ¼¿
Á{¾ËY |¿Y{aÊ»¶//]Z¬»ÃÁ³Z]ĸ]Z¬»Ä]ÄÆ^m®//Ë{¹Y|¯Å,kÁÁ{
Z^·½Z°ËÔ»Z¯,|¿Y{aÊ»ÃZ^»Ä]Ä¿Z¯{¯²ÀmÉZÅÉZ]®^Ä]į,ÃÁ³
|ÀË|¿YÊ»½Z°ËÁ|¿YÃ|ÌÂa
Ê¿Y{³Z¯Ä//]t¸//fÌ·Á{{//fÌ·Á{//ËZ¼¿Yd//YÉYÄÔy¾ËY
ZÆ¿M |¿YÃ|Ì//ÂawÊ´Àm
Z^·,²¿}MËZ¼¿½Z´//ÌaÀÅ ²¿}M|̼u
¾§{Zy{įYÊ¿Y˽Ây¹Z¬f¿Y|ÀÅYÂyʻį|ÀfŹ{»ÀmYÊeY
Å-dY{Ây½ZÌ¿Z]«¶eZ«½{¯ÔÅ°§{Ì¿ÁYį|¿Ì´]ÊÀ¼{Y,|¿YÃ{¯
Ê¿Z]«¥Á{ÅÁ|ÀfźmZÆ»¥Á{
ËZ¼¿¾ËY{Y{¯¹ZÆ·YÁÊv·ZÔÌÆ,Ê¿Â]Z¾Ë§,Êf{Z̻̾Y
{¾f»Ã|À˳½YÂÀÄ]|À»Á]ÄÌYÁ·|¼v»ÃZ¹YÆ]Á|ÀÀ¯Ê»¬¿ÉZ¨ËY
|¿Y{ÂuËZ¼¿¾ËY
Á{n§eZXe¹YÊÃYÂÀm{¾ËYYÌa t¸fÌ·Á{{fÌ·Á{ ËZ¼¿
ÃËZmÃ|¿]ËZ¼¿¾ËY¾ÌÀr¼ÅÁ|Á]Á½Y³ZZ¼eµZ^¬fYZ]įdY{YmY
¶¸¼·Y¾Ì]z]{Ê¿Y{³Z¯¾ËfÆ]ÉY|Ë|¿Z¯ÁÉZ´ÀÅM,Ä»ZÀËZ¼¿¾ËfÆ]
{dZËZ¼¿¾ËY dYÃ|//n§eZXeʸ¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀm¾Ì»YÊ
J {ÁÊ»ÄÀvÉÁÄ]ÆeZXeļn»ÂZÆqÓZe
8٨۸1١۱
Ê¿Á¿
ËZ¼¿
c{ZƹZËYd^ZÀ»Ä]ʼZÅ{YÂm|ÌÊ¿Y{³Z¯Ä] Ê¿Á¿ ËZ¼¿
|ËMÊ»{YmYÄ]\1١۱0٠۰c|»Ä]c|uÁÓZe{
YÅcu
\1١۱0٠۰{ ÊfÅ¡Y{¾ËeÂ//ÄÀÌYÊfY{] Ê¿Á¿ ÉYÁMZ¼¿
d¼dÌ]¶ÅY{{axËZe{įdYÊ£Y{Á{{dËYÁ,{{³Ê»Y³]
dYÄf³{YÁ½Y|¿Zy¾ËYÄ]cZÆÁ
ʼ//ZÅ{YÂm|Ì//Ê¿Y{³Z¯Áɨ mÌ»Yʳ|À//Ë¿Ä]ËZ¼¿¾ËY
{Á{Â//Ê»YmY¶»YÂ2٢۲4٤۴0٠۰{Á|uÉZ°//¼ÅÁ´ËZ]1١۱2٢۲0٠۰É|À»ÀÅZ]Á
½YÁ{ZeÁZ£M¹Ô//YÊ»Y³^»ZÌadj ]Ád̸ÅZmYdËYÁ|Àq
µY|m dËYÁZÆq{ËZ¼¿¾ËY |]ZËʻĻY{YdÌ]¶ÅYY|³ÁÂ//a
cud̻¸»d//ËYÁ¹Á{dËYÁ,d//¬Ì¬uÁªuZ]¿YZËÁ½ZÌ//
\ÀËcu\//WZ»ÁÔ]¯Ä «YÁdËYÁ¹Â//dËYÁ,
YÅ
|ÌÆ//c{ZÆ//Áʳ|¿YÉYÃZyËZ¼¿,¹ZÆqdËYÁÁ|//ËËwZ¯{
cuc{ZƹZËYd^ZÀ»Ä]ÃY³Â//¾ËY |ËMÊ»{YmYÄ] ¹|¬»Ê¿Z»¯
c|uÁÓZe{ÃZ»dÆ^Ë{Y®ËZeÃZ»¾Ë{Á§2٢۲3٣۳Ä^À//ZÆqY
YÅ
J |ËMÊ»{YmYÄ]
ÓYÁ¶°ËZ»±»
{Â]{ZË
{¼v»Z]Â//³Ád¨³Ä¯ÊËZ°Ë»MÄ//]neZ]Z´¿^y
ÓYÁ®//ËZ»
Ã|Ë{Ê´·Z9٩۹3٣۳¾{,d//Y{{ÂyÉYħuÄ»Z¿Z¯{Ì¿Y{Y¿É|¼uY
ÊËZÅÄÌ¿ZÌ]{Ê¿ÂË˸eÁÉ^y¦¸fz»ÉZÅÄ°^// d//]Á§½ZÆmY
³Ä^uZ»,f·YÁYZ]Z] |Àf¨³d̸eZ°Ë»MÄ »ZmÄ]YÉÁ±»Ä¿Z³Y|m
¾ËfÆ] {Â//]Äf¨³
ÓYÁÉZ//ÅÊËZ¿YÂeÂ//y{
YÊ//]ÉYÄ°^//
®ËZ»Ã|ÀËM½YÁY//§µZ¼fuYÄ//]ÁµZu,Äf//~³{½ÂË˸e//³Ä^uZ»
ËZÅÄ^uZ»ÄÌÆe{ÉÁʨZÁÊ¿YÁ,ÊZ§{Ì£®^// dY
ÓYÁ
Ä°^//ĸ¼mY¦¸fz»ÉZÅÄ°^//{
ÓYÁ {Â//]ZyÁ¹Z//{¿Z]
{½YZ¯|¿Yd//{Z]¥ÔfyY¶Ì·{Ä]Z»Y,d//Y{dÌ·Z §Ì¿
YÊ]Ê//
Z¯Ä]µÂ¤//»ÂËÂÌ¿{Ê//¸v»Ä°^//{ÁeYZn¿M1١۱9٩۹5٥۵8٨۸µZ//
Ád//Y{dÌ·Z §Z´¿^y®Ë½YÂÀÄ]ÉÁ,
YÊ]Ê//Ä°^//{ |//
Y½Â//°Ì¿{ZrË1١۱9٩۹6٦۶8٨۸ÉÂƼmd//ZËcYZ//^»Á¹Z//ÀfËÁ²//Àm
|̨wZ¯{YÊeZÂ^»Ê//À»d//YÂyÉÁY½Â°Ì¿ {Y{//Âa
J {Â
½Z¼·MZ¾ËeÂÆ»±»
{Â]{ZË
8٨۸1١۱{½Z¼·MZ//¾ËeÂÆ//» ÁÓZ¯ÀËZÅ
d]Á§½ZÆmYº//qÊ^¸«ÊËZ//Z¿iY]Ê´·Z
||·Âf» fËÁ{ {1١۱9٩۹3٣۳1١۱Ä˧//{ ÁÓZ¯
{Â]¾Ì·]ÀÅÊ»{Z¯M{d]d·Âe]Zf¼»{³ZÁY
{¯fÀ»1١۱9٩۹5٥۵4٤۴µZ{YZ //Y[Zf¯¾Ìfz¿Á
{ÁÁÂjÀ»ZiM,Ä»ZÀ//ËZ¼¿Z´¿Ä]¾ÌÀr¼ÅÉÁ
½ÂË˸eÁÂË{Y,º¸Ì§Ã|À//Ë¿½YÂÀÄ]ÁdyY{aÊ»
Z Y¶Ì·{Ä] ÁÓZ¯ cÆ//Ã|¼ {¯Ê»dÌ·Z §Ì¿
dYÃ{Áį{Â]ÉYÄ¿Z¬Z
½ZËmÉY]ÊZÌÉZÅ //¶Ì·{Ä]1١۱9٩۹5٥۵7٧۷µZ{ÁYįʿZ»
½YÂÀÄ]YÉYÄ»Z¿|Æ e,ÄfY{ZÆY{ÂyįĿ´¿M,||Ë|Æe^uÄ]½ZfZn»
{Ây¶ËZ¼eÄ]1١۱9٩۹6٦۶4٤۴µZ{Z»Y,|¿ZZ»YÄ]ÉZfYʼ̣ÉZ°¼Å®Ë
{ÂyYÉZf§³¾ËY ÁÓZ¯ į{Â]1١۱9٩۹9٩۹0٠۰µZ{ |̯d{ÉZ°¼Å¾ËYY
Á½ZË¿ķZ¬»,½YZ//¾¼n¿YÌW1١۱9٩۹8٨۸0٠۰Ze1١۱9٩۹7٧۷0٠۰µZ//YÉÁ {¯ÊÀ¸
|Ê]£½Z¼·M½Z³|ÀË¿ÄË{ZveYÃË|»c
ZÌÅÂZÅ| ]Á{Â]½ZË¿½Z»
¾ËeÂÆ» {¯fÀ» [Zf¯2٢۲0٠۰YÌ]{ÂycZÌu½YÁ{{ ÁÓZ¯
µZ¾Ì¼nÀaÁ{Zf¨Å{ÁY dYÄ¿Z¬ZZ YYÉYļn» Âe [Zf¯ÉÁiY
Ä]½M{É{Z˽YÌ»Ä]įÊËZm-d//³Z]¹Á{ÁYÃËmÄ]¾Ì·]Y|·Âe
{¯dÌ·Z §Ã|ÀË¿½YÂÀ
¦ËY³ËÀËZÅÃËZmÃ|¶Ì¸neÉÁYZÆ¿MÉY|ÅYZ]įÉËYÂmĸ¼mY
µZ{¾Ì·]ÆÄe³ÃËZm,1١۱9٩۹6٦۶3٣۳µZ{] M¿ZÅÂ˵Y|»,1١۱9٩۹6٦۶2٢۲µZ
{É|a¾Ì»d»|y½Z¿Á1١۱9٩۹8٨۸4٤۴µZ{Ê]£½Z¼·Mʸ»ÃËZm,1١۱9٩۹7٧۷0٠۰
J dY1١۱9٩۹8٨۸9٩۹µZ
2٢۲2٢۲ ÃZ¼Ä]ºË|¬e
ºÅZ]µY|Ì]M®ËY
d§ÉZ¼Ì]²ÀmÄ]
ÊeZ»|¬»{ÁY ½Z¼·MÄ]¦°r·¶³Yf¼Æ»Êfu,{Y
¼ÌeÉe]¶³¾ËyM{d¿YÂe1١۱9٩۹9٩۹4٤۴Ê¿ZÆm¹Zm
¶Ì·{Ä]Ê¿ZÆm¹Zm{Z»Y,|¿Z]¼iÄ]Ä¿Y§¶]Z¬»Y
Ze|Ì´Àm½ZZ]¦Àa dY|¿Âu½ZÄ]Ôf]Y
ÉZÅÃZ´Z]{|À¼¿YÂeºmZÆ»®Ë½YÂÀÄ]ZÅ| ]|¿YÂf]
ʸ»ºÌeÊ]»ZuµZu{ÁY |y|]ÊËZÌ¿ZbY
dY½ZfZ¤¸]
YÁ
·Z¯/4٤۴
¾f§³Z]1١۱9٩۹9٩۹8٨۸Ê¿ZÆm¹Zm{ÊÀÌf¿YM½Z]ÃYÁ{¾ËY
ÉZÅÃZ´Z]Ä]Á|ÃƹZÆ°]|ËÂË{ÁÀËY¶aÊf·ZÀa
dÂÌaZ¯ÂËZ»ÁÄfZ^·MÌ¿ÊËZaÁY
½Zį|ÄmÂf»d³]¯Ä]Êf«ÁÁY
ZÀ¯YÉYħuµZ^e§|hZ]ÉZ¼Ì]¾Ì¼ÅÁ{Y{
½Z¿ÉY]Á|ÁÌa½ZZ]²Àm{ÁYZ»Y{Y~´]
½Y|Ì»Ä]ÉÂeZ»MºÌe®Ë\̯e{»¾ËY½{Y{
d§
½Y´Ë{Á
½ZÉZ¼Ì]²ÀmÄ]į|¿{Â]ºÅÉ´Ë{½ZÀ°ËZ]
¦f˯,µY¸̻ºÌeºmZÆ»,ËŶ̿¶j»Ê¿ZÀ°ËZ]|Àf§
dYaxËZe Á¶Ì§®»½Z¨fY,É¿Y§¾°ËZ]µÂÀÌa
{ÂyÃ{YY¾ÌveÄ]Y{YÁY½Z´¼ÅįʿYZ°//ÁY
J |¿{¯
°§ZÌ]ºÀË{Á{ÂyÃZ]{ ºÅ{ʻĻY{Yʳ|¿Ä]
¹Ô//Y,¦¸fz»½ZË{YÃZ]{ª//̬veYaÁ¹{¯
dYÊ¿Y{»Ä¸¼mY ¹|//½Z¼¸//»ÁÃ|˳]Y
Y|^¯½Zd//¿YÂe{ÂyÊ¿{µZj»ÄÌuÁZ]į
įÊf³Z] {{³Z]µZ^e§¾Ë{ZÌ»Ä]Á|Å{d°
Ê»Y|«Y{Äf~³¶§{µY|Ì]M,{Â]Ì»Md̬§Â»Ô»Z¯
ÉÓZ]YZaÁY½Z¿Z»Æ«²Ì·Ê¿Z»Æ«¹Zm®Ì¸Ì^¼
YZ^ËdËZÆ¿Ê]¶³®ËºÅ°ÌÔ°·YÉZ]{Á{]
ÃY|¿YÄqZe|Å{½Z¿Ze{¯|Ë{Z»µZWÃYÁ{{YÁ
Z»YdYº¼»®¸Æ»ÉZ¼Ì]¾ËY½{Y{d°ÉY]
Ä]į{¯¹ÔYÉYÄÌ¿ZÌ]{Z¿Â¸Z]ÃZ´Z]¶^«É|Àq
ÊuYmºÅZ]|ËZ]µY|Ì]MÉZ¼Ì]¾ËYd§Ìa¶Ì·{
¾ËYµÂ{ {Â//Ã{|¿ÂÌa|^¯ÁYÄ]Z]¾ËYÁ{Â
,|¿{¯É{{ºÅÁYZ]Ê¿YÁY§ÉZÅd//Ì·Z^e§c|»
,{Â]ÉZ^¼ÅµY|Ì]MZ]Ä¿Y§Ê¸»ºÌe{į½Y|˾Ë|·Y¾
Ë
¶°»¾ËYÁdY|À¼e|«µY|Ì]M d¨³ÁYÄ]¹ZÌa®Ë{
¾ÅYÌaZ]Êf«Áp̯¯½ZËÂ] dY~³|ÅYÂydaY
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
½ZÀ°ËZ] {¯ºË|¬e®ËYÄ//]Y¸³,{¶³¹
Y M
|Àf§½Y|Ì»Ä]µY|Ì]M¾ÅYÌaZ]ļÅÉZ]®Ë{Z¿Â¸Z]
Ê¿Z¿YÊ»Y|«Y{ºÅʴ̼Å\Ì«ºÌe½ZÀ°ËZ]ÊfuÁ
§Y|»Ä][Zyz]ÄÌuÁcÔ¼m{Ây¾ÅYÌaÉÁ
|Àf¿,dYÃ{¸³ºÌe¾ËYÄ]ÊfuįZ//Z]`q
ħZfyd¿YÂeZZ]įÉÁ{\Ä^ÀĵY|Ì]M
Y«ÊuYm¶¼dve,|]°]ºÅ{¶³ZÆqZ]Y
ÁYÄ]¿ZfÁ{Ze|ºË|¬eÁYÄ]ÉÁÌa¾ËY d§³
½YÂeÊ»ºÅZ]Á{ÂÁÌa|¿YÂeÊ»ºÅZ]ÁYį|ÀË´]
YdZn//Á
e¾» |˳ʻ{Ây {{³Z]
Äv·®Ë{|¿YÂeÊ»ÌqļÅį¹|̼Ƨ ºfyZÀ//
ºf¿Y{ʼ¿Á¹{ÂyÊ»É{ZËÉZÅ« |À¯Ì̤e
º·ZuÁ»Y {Y{|ÅYÂy½Z¿À¯YÁÂÄq¾»½|]
ÊËZ^ËÁZ¼fuY{§, ¹Y|¿^yY{§YÁdY[Ây
,|ÀfÅÁYÃZ]Á{d³Z]fÀ»ZZ]½Y{YÂÅ,dY
Á {³Z]½Z»Æ« |ÀË¿ʻ{ÂyÉZÅ{Z¯ÔaÉÁ
J |Àf§YÊ»2٢۲2٢۲ÃZ¼{ZË2٢۲2٢۲Ĭ̫{{
´»,Ã{Â^¿Ê¼Æ»{|ÃZ³pÌŵZ^e§{2٢۲2٢۲Ĭ̫{
ÉZÅÄ]¬d{ µY|Ì]Y®ËYZyÄ]ºÅ½MZZ]{
į|¿{Y{Ê»½Z¿Y2٢۲2٢۲{|`¼¯ÂÌ¿ÃZ´Á{dZ
É¿Y§§Y|»¹YfuYÄ]ÂaÉZ¿YÁÊ]M½Y³ZZ¼e
µY|Ì]M |¿{¯ÁYZj¿Y{ÂycZZuYÁ|¿{ZfËY½Z¼Ìe
{ħZfy¶]Z¬»Z¿Â¸Z]ÉZ]Z]½Z»¼ÅÁY,|Ë|¿YÉZ]
|¿{Ê»|¿ÂÌa¿|]Ä]YÉYÃZe|^¯Á{Â]ÊuYm©ZeY
d¨³Ä]Y¾ËY{Z¿Â¸//Z]ÊÁ Ë|»,ZeYÊ]Á
½Z°aįºËfÀ»Ä¼ÅZ»,d//Ì¿É^ypÌÅÂÀÅ
[ÂyÁYdÌ Áº//Ì¿Y{Ê»¬§ ,|ÀË´]Z//»Ä]ÉÌq
ÓÂË{Y³`aZe{]¨]ZÆqYÉZ]Z//Z] dY
ÂuÃZ´//Á{įɳZ//Z¼e7٧۷6٦۶0٠۰4٤۴1١۱\¿ZmY
{½{]ÉY]Z» |À¯ºË|¬eµY|Ì]MÄ]YÉÁÌa,|ÀfY{
ZeºË^]ºÌfYÂyÊ»Z»,ºÌfY{Ê¿YÁY§ÃÌ´¿YĬ]Z»¾ËY
{Ym,ºÌÀ¯ºË|¬e{Ym˼aÁ®ËYÄ]Y{]
dYÃ{¯Y|ÅYµY|Ì]M®ËYÄ]Y|^¯Ä¯dYʯ½Z¼Å
Zd¿Á
ZuZÌ]®ËYÉY]Ã|ÀËMÉZÅÁ
{ÂyÊf»ÔeËÄqÅÁYį¹Y{½Z¼ËY¾»Z»Y,dY
É|ÀqįÊÀ°ËZ],µY|Ì]M®ËY {ÁMÊ»d//{Ä]Y
ÉY]YµÔ]¹Z¿Á|//¥»¹ÔY¾Ì^»¾Ë{Ä]Ìa
½ZÌ]Ŀ´ÀËYY{Ây½{ÁM¹ÔY¶Ì·{Á{¯[Zzf¿Y{Ây
ʸ°»pÌŽÁ|]Á¹Y{ÃY¼ÅÄ]Y½M«Ä̼Š{¯
Ã{YYÉÁÌa
|¿|ÁÌa½ZZ]µY|m{įʿYZ°Á
½Z»Æ«¿Y§Á{Âe{Z]d¨Åd//¿YÂe¿Ó {Â^¿
{ÂÊ»ÄÌÂe½ZÄ]½ZËÔf^»¹Z¼eÄ]ZÅÁ¾ËY {Â
Ä]Ze|ÀÀ¯Ä ·Z»Y²¿Yf»M¿ÓcYZy[Zf¯Ä¯
Ée]|ËZ]ÉZ¼Ì]¶]Z¬»Ée]ÉY]į|À]ÁZ]¾ËY
dY{ÁZ]Y
|¿ZÄ]Y /2٢۲
Ê°a,Ê¿ZÆm¹ZmµZ{d{,1١۱9٩۹9٩۹8٨۸µZ{
ʯZ¼¿Y{ºmZÆ»¾ËY{Y½Z//ÉZ¼Ì]¾³ZÆÀb¯{
¾Ëedz½YÂÀÄ]ZÅÁ½MY|¿Z// {Y{Ìz//e
ZÅÁ½M{į|˳ʻÁ|À¯Ê»{ZËYʳ|¿ÉZÅÁ
ÉZ]µZ^e§İÀËYÄ]|]Äq.Ä¿Z˺¿Z»Ê»Ã|¿{Â^¿¹Â¸ »
Ä]Êfuį|Ì´Àm½{¯ÉZ]µZ^e§ÉY]|¬¿MÁYZ»YºÀ¯
½Zd°Ya|¿ZÄ]Y d³Z]ºÅµZ^e§¾Ë{ZÌ»
{ÊfuÁY {¯ÉZ]Ä°·ZºÌe{Ád§½Z¼·MµZ^e§Ä]
{½Z¼·MµZ^e§¶³ÉZ«Md¿YÂe2٢۲0٠۰0٠۰1١۱µZ
¦ÀaÁÔ]·/3٣۳
½ZfZ¤¸]µZ^e§xËZe¶³¾Ëf¼Æ»ÉÁ¦Àa
ZÌ]ÉZÅ´·Y½Z]ÉÁÌaÉY]µY|Ì]M®ËY
kÁY{įʿYZ°//Á {Y{ÁÄfY{ZÌfyY{Ê]Ây
ÄÌuÁZ]Z»Y,|¿|ÄmY»ÉZ¼Ì]¾ËYZ]Zzf§YÁcÆ
ʳ|¿Ä]ÃZe¯ºËY{ÊÅZ´¿ |Àf§½M²ÀmÄ]ZÌ//]
ºÅʰ˽ZeYZzf§Y½ZÌ»{įÂÆ»Z°Á|Àq
dYÃ|¯}ÉZ¼Ì]]Y]{½{ÁZÌ¿º¯
²¿Yf»M¿Ó/1١۱
µZ{ÁY dY½ZÆm{ÃÂY®Ë²¿Yf»M
į{Â//Ê»Ã|Ë{¿|]{ʼWÔ|//ÄmÂf»1١۱9٩۹9٩۹6٦۶
dËY|ŽZÉZ¼Ì]Ìz//ed¼Ä]Y½Z°a
Z»Y |¿{¯|ÌËZeYÉZ¼Ì]¾ËY{ÂmÁZÅËZ»M |À¯Ê»
Z]|À¿Z»Ê]ÉYÃ{YYZ]Á{Â//ºÌ¸edYÂyʼ¿¿Ó
YÉZ¼Ì]¾ËYºÅdËZÆ¿{ÁdyY{a¶]Z¬»Ä]ÉZ¼Ì]
į{Y{d°YÉZ¼Ì]ZÆÀeÄ¿²¿Yf»M {Y{d°
d³]ÉYħuÁÄ]ÃZ]Á{Êfu
{d¯½ZÆm½YYÂ//Ä yqÁ{YʸÌyÉY]
Ê·Á,{ÂÊ»[Âv»ÁM®Ë¿Y§Á{ÂecZ¬]Z»
cZ¬]Z»¾ËY{d¯//ZÆÀe²¿Yf»M¿Ó¥|Å
8٨۸2٢۲
[Z«
_____
ÉÅZº¿ZyÃZÀmÌÌe
1
2
º«{
ļZ§cuÉY{Y
{³ZÁ{ZfYY|Ë{
3
4
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
ZÆ·{Ì»Y[Zf¯YÊËZ¼¿Á
ZÅcZ]µZ^e§
5
6
[Ô¬¿YÀÅÁ
|ÌÀ¯Z{YÁZ¯{ZfY
7
8
{¯eZXeÊ¿ZÆmÁ
8٨۸3٣۳
ZÅÃ{b{Âw¿ÉZ{YM
ZÅÃ{b{Â//w¿ÉZ//{YMY¾ÌÀr¼ÅÉÁ
¾ËYÄq³Y d¨³Á{¯{ZË{§Ä]vÀ»ÉZ¯½YÂÀÄ]
{ZnËYÊ°¿Z]ºfÌ{ÉZÌ]cYZz»|¿YÂeÊ»Z¯
{µ{Z e\m»d¿YÂeį{Â]Ê^ZÀ»ºÌ¼eZ»Y,|À¯
cYÌ̤eZ»,{Y{ʼ¿w©Z¨eY¾ËY³Y {¯{Zf«Y
ZÀ¯{ÉY»ÉZÅYZ]Á¾°»d¼Ì«{YÉ|Ë|
É´Ë{É{Zf«YcÔ°»ÁºË{¯Ê»Ä]neYµÂaYZ]
ÉZÌ]¹Y|«Y¾ËYZ]×|¼v·Y |»MÊ»{ÂmÁÄ]¯ÉY]
ÉY]É´Ë{cÔ°»,¶]Z¬»{Z»Y|ZÆ»cÔ°»Y
Êy]Y§Y̿»¾ËYd¸ |{ZnËYµÂaYZ]
|{2٢۲5٥۵ZeYÃ{b//{Âw¿Y|f]Y{į{Â]ZÅ®¿Z]
ÉZÅÃ{b,ÊÅ{Z]®//ËË~aZ]Á|¿{¯¹ÔY
ZËZÅ®¿Z]Êy],¶]Z¬»{Z»Y |¿{¯[~mYÉfÌ]
{¦«ÂeZ]ZË|¿{Y{d{YY{ÂyÉZÅÃ{bYÊz]
{ºÔe\m»©Z¨eY¾ËY |¿|ÄmY»ZÅÃ{b|
¾ÌÌ e»įdY¾ËY¾»{ÁM]Z»Y|ľËY
|Ì|ÅYÂyµ{Z eÄ]É{ÁÄ]ZÅÃ{b{Âw¿
Y Z]
{¯tËeZ¿Y®¿Z]¶»ZË|»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
ÃZYÄf~³µZ¹Á{ÄÅZ»{YÁÄ°YZ]ºÔe
,{Y{Ê¿YÁY§ÉZÅÄËÁ¶¸©Z¨eY¾ËYÄ°ÀËY]|̯ZeZ]Á{¯
Á]ÉZÅÄÀÌ»ÁZÅÄ˾Ëf¼Æ»YÊ°Ë {¯½Z¿Zy
µZÉY|f]Y{į{Â]¯ʷÂaÉZÅdZÌ,ºÔe¾ËY
ZÅ®¿Z]Á½Z¿Y{{Zf«Y,½ZZÀZ¯Äq³Y |¾ÌÌ^eÄf~³
cY¯~e¾ËYÄ¿Z¨Zf»Z»Y|¿{Y{ÉZÌ]cY¯~eÄÀÌ»¾ËY{
\^©Z¨eY¾ËY {Y{Ä»Y{YʼÌÅY]Y d§´¿Y«ÄmÂe{»
Ée[Y~mÉZÅYZ]į|¯{É|Ë|mÉZÅYZ]{ZnËY
{ÂyÉÂÄ]YÊ´ÀË|¬¿|Àf¿YÂeÁ|¿{Â]µÂaYZ]Ä]d^¿
½YÂÀYÁÄ°YZ]YZÅYZ]¾ËYĸ¼mYÉÁ |ÀÀ¯[~m
ËY§YÄYÁÄ]Ä°d¼Ì«ËY§YYÊz] d¨³Á{¯
É{ZË[Z^u|ÅZZ»µZu¾Ì{Z»Y{Â]ÔÊ¿ZÆmd¼Ì«
{Ã|{ZnËY[Z^u {¯|̯ZeʼÌÅY]Y ºË{Â]Ä°YZ]{
¹{»ÉZÅÄËZ»[~m{µÂaYZ]¦ ¶Ì·{Ä],Ä°YZ]
ÉZÅÄ˾Ëf¼Æ»YÊ°ËÄ»Y{Y{ÁY {Â]ZÆ¿MÉZÅÃ{bÁ
d¨³Ád¿Y{¯µÂaYZ]Ì¿YYYZ]{Ê¿Z»Z]Z¿
µ{Z f»Z¿m»YÉY]µZËÉ]Y]w¿Ì¿ZuµZu{
ZÅÃ{b{Âw¿dÌ]Y~m¹|Äf//~³µZ{ dY
¾¼Ä¯ÉÂv¿Ä]|//YYZ]{ÉZ]Äf¨//\m»
Ê¿Y´¿,ÉY~³ÄËZ»ÉY]ÉY]Y½YÂÀ ]Y¾f§³Y«
|YYZ]ÊeMÉZÅZÌ¿½|¶u\m»Y½ZÌZ¬f»
¶Z¨eYYw¿Ê §{ËY§Yd¸Z¿Y®¿Z]¶»ZË|»
´Ë{ÉZůZ]¯ÌyYµZ|ÀqÃ|ÄfZ^¿Y¹Âe
¹Âew¿¶Z¨e³YÃ{Zµ|»®Ë{ {Á§YÁ{¯½YÂÀ
d{Ä]{|ÁºÌÀ¯Ä^Zv»YZ°Ë»M{¹ÂeÔj»Z]¯
ʬ̬u|w¿Y{Á|u,ºÌÀ¯¼mZŵZ¾ËYÉY]YÃ|»M
{YMYZ]{Y¾ËYw¿®Ë{¿Ä¯|»M|ÅYÂyd{Ä]Ó{
ÌyYÉ{Zf«YÉZÅ{Y|yÁ] {¯|̯ZeʼÌÅY]Y dY
¦¯½MÄnÌf¿Ä¯|YÃÂu{Ê «YÁYZ]{ZnËY\m»
½Âr¼ÅÉ´Ë{¶»YÂÄf^·Y {Â]¦¸fz»Z YÊ «YÁd¼Ì«
Ä]į{Â]É´Ë{cZ»̿YZ]Ê¿YÁÂmÁZźËve
{¾»Y{Ä·Z»¾ËY
ÉZÅd̬§Â»ÁZÅ{ÁZf{
ʸ»Ä{Z¿Y®¿Z]
Äf~³µZ{¯{Zf«YºÆ»ÉZÅ{Y|yYʼÌÅY]Y×YdËMÊ]ZËY
¯ʴÀË|¬¿w¿
w¿Ây{¾ÌÀr¼ÅZ¿Y®¿Z]¶»ZË|»
¯ʴÀË|¬¿|// d¨³Ì¿Â//¯{Ê´ÀË|¬¿
|{1١۱1١۱,1١۱3٣۳9٩۹0٠۰ÃZ»É{½ZËZa{µZÉY|f]YÄ]d^¿
d^¿w¿¾ËY |Ì|{1١۱9٩۹Ä]µZ½ZËZa{į{Â]
É|À¼§|Ž¿Z«ÉYmYº£Ä]8٨۸9٩۹µZ{Ä]Z»ÃÁ{Ä]
ʼÌÅY]Y |Å{Ê»½Z¿YÊÆmÂe¶]Z«ÅZ¯ZÅÄ¿YZË
w¿¹ÔYÉÁM{ZËZ]Á{¯ÃZ//Y¹Âew¿Ä]b
ÄmÂeZ] d¨³9٩۹0٠۰ÃZ//»É{½ZËZa{¹ÂeÉ|{2٢۲1١۱
¹Âew¿|ÅZZ¼fuµZÊ¿ZËZaÄÅZ»Á{ÉZÅ{Y|ËÁÄ]
{Â]ºÌÅYÂyÉeÓZ]
Z¿Y®¿Z]ÉZÅd̬§Â»ÁcZ»Y|«Y
ÉZÅd̬§Â»ÁcZ»Y|«YÄ]bZ¿Y®
¿Z]¶»ZË|»
ÁµZ f»ÉY|yÊ¿Z^ÌfaZ]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÁdyY{a®¿Z]¾ËY
\¯Äf~³µZ{Ê¿YÁY§ÉZÅd̬§Â»½YZ°¼Åd¼Å
ÊYÁÄ¿Y|Æ f»ÃZ´¿Z]Z»½YZ°¼Å¹Z¼e dY{ZÆY,|
|ÀÀ¯®¼¯®¿Z]»Y{^ÌaÄ]|Àf¿YÂeZ°]
ZÅÄ¿YZËÉ|À¼§|Ž¿Z«ÉYmY
½Â¿Z«ÉYmYÉ{Zf«YZiM¶Ì¸veÄ],Ä»Y{Y{ÉÁ
dyY{aÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]ÁdyY{aZÅÄ¿YZËÉ|À¼§|Å
Z«YÄ]Ä¿ZÌÅZ»ÂÄ]µÂa½Z»Âe{Z̸̻3٣۳2٢۲0٠۰0٠۰{Á|u
Ä »Zm|Ëyc|//«ËY§Y\//m»¹{»¦¸fz»
,|À¯{ZnËY{Zf«Y{ÊeYZz»d//Y¾°¼»Ä¯Ã|
w¿d¿YÂeʻİÀËY{ÂmÁZ]½Â¿Z«¾ËYÉYmY {Á§Y
Z»Y,|Å{ËY§YÊÆmÂe¶]Z«|u{YÊ´ÀË|¬¿|//
¹ÂeÁ|µfÀ¯Ê]ÂyÄ]¯{Ê´ÀË|¬¿Ä¿Zfz^Ây
|»M{µfÀ¯dve|Ê»ÊÀÌ]ÌaÄr¿MYfÆ]Ì¿
Â]µÁYɸ]Ze{®¿Z]¹Z¿¾f§³Y«
ËY§YY9٩۹0٠۰µZ{®¿Z]¹Y|«Y¾ËeÄfm],ʼÌÅY]Y
YÁÄ°YZ]ºÔe
Ä]¿ZÀzY´Ë{Êz]{Z¿Y®¿Z]¶»ZË|»
½ZÀ¯Z¯Á½Z¿ÁZ »,½ÓÂX»ÉÁ¿d¿{
¾ËY¶»ZË|»,ʼÌÅY]Y×YdËMÂuZ]Z¿Y®¿Z]
Ä]ʼÌÅY]Y×YdËMd//¿¾ËY{ |Y³]®¿Z]
ÁÄf~³µZ{¯{Zf«YºÆ»ÉZÅ{Y|ytËe
¶»ZË|» dyY{aZ¿Y®¿Z]ÉZÅd̬§Â»ÁcZ»Y|«Y
ÉZÅd̬§Â»¶»Z¾Ëf¼Æ»d¿¾ËY{Z¿Y®¿Z]
ÉZ°¼Å,|Æ e,É{ZÆmdËË|»Y9٩۹0٠۰µZ{®¿Z]¾ËY
{¯½YÂÀ½YZ°¼Å[ÂyZÌ]dË|mÁ
Äf~³µZ{¯{Zf«YºÆ»ÉZÅ{Y|y
ºÆ»ÉZÅ{Y|yÄ]ÃZYZ]Y|Ë{¾ËY{ʼÌÅY]Y×YdËM
|ÅZÄf~³µZ{Z» d¨³,Äf~³µZ{¯{Zf«Y
ÉÂY¯1١۱3٣۳8٨۸9٩۹µZÉ{Zf«Y|w¿Ê¼¹ÔY
|{6٦۶/9٩۹Ád¨¿¾f§³¿{Z]|{7٧۷/3٣۳½YÌ»Ä]d·Á{
dYÊ·Zu{¾ËY,ÉÁÄf¨³Ä] ºË{Â]d¨¿½{¯Zv·½Á|]
ZÆq½ZÆmÉ{Zf«Y|Âf»,Ä]Z»Ê¿Z»ÃÁ{{į
Âf»|YeÓZ]É|Ä]d¿YÂe½YËYÁ{Â]|{
Ä]Ä]Y¾Ì¼Å{Z¿Y®¿Z]¶»ZË|» |]ZËd{Ê¿ZÆm
dyY{aZÌ¿{ºÆ»ÉZůÊy]É{Zf«Y|w¿½ZÌ]
,|{8٨۸/8٨۸½ZfÁ|ÀÅ,|{9٩۹Ä̯e,ÃÁ{¾ËY{ d¨³Á
,|{3٣۳/7٧۷½Z¼·M,|{1١۱/8٨۸½Zf´¿Y,|{1١۱/5٥۵Ä¿Y§
|{1١۱4٤۴/5٥۵ÂaZ´À,|{1١۱0٠۰/4٤۴¾Ìq,|{2٢۲/7٧۷ÌËÂ
{Á§YʼÌÅY]Y |ÀfY{É{Zf«Y||{7٧۷/2٢۲É·Z»Á
1١۱/7٧۷Yf¼¯|Ze|¼ÃÁ{¾ËY{ÊËZaÁYÉZÅÂ//¯
|¿{¯Ä]neY|{
8٨۸4٤۴
µÁYÃY¼Å{Á|v»Z¿d¿fÀËYcZ»|yÌ̤e
Ä],d¼Ì«Ì̤e½Á|//]Y{Ây{Á|v»Z¿d¿fÀËYÉZÅÄf//]ʳZeÄ]µÁYÃY¼Å
Z]d¿fÀËYËÁ//\Ìee¾ËYÄ]ÁÃ{¯¶Ë|^eʼnudËÁ|v»Z]ÊËZÅËÁ//
{ÊeYÌ̤eµÁYÃY¼ÅʳZeÄ] |¥~uÂeYaY¾ËYcZ»|ydÌ·Y{Á|v»Z¿{¸¿Y{
ÉZÅÄf],|Ë|mcYÌ̤e¾ËY
ZY] dYÃ{¯µZ¼Y{Âyd¿fÀËYËÁÉZÅÄf]
ÉY]¦¸fz»Ê¿Z»ÉZÅÃZ]{Y{Á|v»Z¿{¸¿Y{½Z°»YįµÁYÃY¼Åd¿fÀËYÊËZËÁ
{¸¿Y{½YÌ»Z]É|Ë|mÉZÅÄf]\Ìee¾ËYÄ] dYÃ|¥~u,{¯Ê»ºÅY§½Y]Z¯
ËÁd¿fÀËY|Ë|mÉZÅÄf]Ä]Ä°ÀËY¾¼-|¿YÃ|{Á|v»Z¿ÉZÅÄf]¾Ë´ËZm,{Á|v»
MMS{||ÀqÁZ¼¿
dYÃ|ħZY½Z´ËY
dYËsÄ]cYÌ̤e¾ËY,Y³¾ËY
ZY]
Ì̤e{į|ʻĽZ»ÂeYÅd¼Ì«Ä]{Á|v»Z¿{¸¿Y{Z]µÁYÃY¼ÅÊËZËÁd¿fÀËYÃÁ®ËÄf]Äf~³{
dYÃ|ħZY½MÄ]Ì¿½Z´ËYMMS{|1١۱0٠۰ÁÃ{¯Ì̤edËZ]Z´»1١۱5٥۵0٠۰Ä]{¸¿Y{ºnu,d¼Ì«Ì̤e½Á|]|Ë|m
,|ʻĽZ»ÂeYÅlÀad¼Ì«Ä],{Á|v»Z¿{¸¿Y{Z]µÁYÃY¼ÅÊËZËÁd¿fÀËYÉYÄf¨Å®ËÄf]Z¬]Z¾ÌÀr¼Å
Ã|ħZY½MÄ]Ì¿½Z´ËYMMS{|2٢۲0٠۰ÁÃ{¯Ì̤edËZ]Z´»8٨۸0٠۰0٠۰Ä]{¸¿Y{ºnu,d¼Ì«Ì̤e½Á|]½ÂÀ¯YºÅį
į|ʻĽZ»ÂeYÅ1١۱0٠۰d¼Ì«Ä],{Á|v»Z¿{¸¿Y{Z]µÁYÃY¼ÅÊËZËÁd¿fÀËYÃZ»®ËÄf]¾ËY]ÃÁÔ dY
ħZY½MÄ]Ì¿½Z´ËYMMS{|5٥۵0٠۰ÁÃ{¯Ì̤edËZ]Z´»5٥۵0٠۰0٠۰ÁYÅÁ{Ä]{¸¿Y{ºnu,d¼Ì«Ì̤e½Á|]½ÂÀ¯YºÅ
ĽZ»ÂeYÅÄd¼Ì«Ä]Äf~³{,{Á|v»Z¿{¸¿Y{Z]Ì¿ÃY¼ÅÄ¿Z^ÃZ»®Ëd¿fÀËYÄf]¾ÌÀr¼Å dYÃ|
¾ËY¶»ZÌ¿½Z´ËYMMSÁÃ{¯Ì̤edËZ]Z´»5٥۵0٠۰0٠۰ÁYÅ2٢۲Ä]{¸¿Y{ºnu,d¼Ì«Ì̤e½Á|]½ÂÀ¯YºÅį,|Ê»
J {Âʼ¿Äf]
Ä°Á§Ìa¦«Âe¶ËÓ{
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
É̳¸m¥|ÅZ]Ä°Á§Ìa¦«Âe¶ËÓ{tËeZ]ɯ»®¿Z]¶¯ÌW
Ä°Ä «½Â̸̻ZÆq¶ËÂveZ] d¨³Ã|//Á§ÌaÉZÅÄ°½Z°·Z»½ZËY
É̳¸mÉY]ɯ»®¿Z]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÊÀ¼Æ]{¼v» {Â]ºÌÅYÂyd¼Ì«d§Y|ÅZ
|¿YÃ{¯|ËyÄ]¹Y|«YÄ°Á§Ìa¹ZÆqÁ¹ÂÉZÅÃÁ{{įÉ{Y§Y½ZËY
{Ôd¼Ì«d§YÄ]ÄmÂeZ] dY{ZÆY,{¯|ÅYÂz¿Z£MÉ|Ë|mÁ§ÌaÔ §
ĸu»{Ã|Á§ÌaÉZÅÄ°¶ËÂve|»Ä]½|®Ë{¿ÁÊ¿ZÆmÉZÅYZ]
Ä «½Â̸̻|Àq¶ËÂveZ]įZn¿MY {Y{Ä»Y{YÉÁ dYÄfY{ÅZ¯ÌyYÉZÅÁÊYZ]{Ä°d¼Ì«,µÁY
{Ã|Á§Ìaw¿Yf¼¯Ä]YZ]{d¼Ì«dY¾°¼»,{Â]ºÌÅYÂyd¼Ì«d§Y|ÅZÃ|Á§ÌaÄ°
ÃZYZ]ɯ»®¿Z]¶¯ÌW |¿ÂÊ»f»ÃÁ{¾ËY{½Y|Ëyc¾ËY{į|]¹ZÆqÁ¹Â¶uY»
cZ^id³Z]ÉY]ZfY¾ËY{ d¨³,Ã|Á§
ÌaÉZÅÄ°½YY|ËyYÉ̳¸mÉY]¹Y|«YÁ{¹Zn¿YÄ]
{ZÆÀÌaYÉ| ]¹Y|«YÉÁ {¯|ÅYÂz¿Z£MYÁ§Ìa|Ë|mÁ{ɯ»®¿Z],ZÅd¼Ì«ÅZ¯YaYZ]Ä]
¶ËZ¼ecÂ{Y|Ëy
ZY¾ËY] {Á§YÁ{¯½YÂÀ|ËyÌaÉZÅÄ·YÂu½Z³|¿Y{Ä]¾Ë´ËZmÉZÅÁ
¾ËYYÃ{Z¨fY {¯|̯ZeÊÀ¼Æ] |À¯~yY|{2٢۲0٠۰w¿Z]d¯Z»©YÁY½Mµ{Z »Ä°d§ZË{ÉZmÄ]|¿YÂeÊ»
ÁdYYZ]fÆ]dËË|»ÁÃ|Á§ÌaÉZÅÄ°½YY|Ëy½ZËYÉ̳¸m¥|ÅZ]ZÆÀe¾Ë´ËZmÉZÅÁ
J {Y|¿ZÅÄ°¾Ì»Ze{ʸ°»pÌÅɯ»®¿Z],|ÀÀ¯Ä^·Z»Y{ÂyÉZÅÄ°½YY|ËyÊ»Z¼e³Y
¶fËYcZ¯ºÌYÉYÄ¿Z|ÀqÁÊÀf»¹ZÌaµZYħ e
¾ÌeÓ®»ZÌaÁµZË1١۱0٠۰5٥۵¶fËYÉZÅcZ¯ºÌYÊZ§®»ZÌaµZYħ ew¿
,¶fËYÉZÅcZ¯ºÌYÉËÂe
Z¼eħ e¾ÌÀqºÅÁµZË1١۱9٩۹5٥۵ZÅcZ¯ºÌ¾ËY{
ºÌÊ]cY]Zz»ÉZÅ{Y|¿ZfYYʸ¿,¹Â¶¿ dYÃ|¹ÔYµZË1١۱4٤۴9٩۹5٥۵ÉYĬ̫{
ÁÊËÂW|ËÁļ·Z°»,d¿fÀËYÄ]Êf{,ÊÀ¨¸eļ·Z°»cZ»|y|ËZ]½MªËYįdY
®ËÉY]¹Ód¶«Y|u,2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰ IMT{Y|¿ZfYª^ {ÂÄWYYÃY¼Å½ÂË˸e
ÉfÌ]ZÌ]ÉZÅd½ÂÀ¯Yį|ÀqÅ-dYÄÌ¿Zi]dÌ]¸̯2٢۲0٠۰0٠۰,¹Â¶¿Ä°^
µZË6٦۶2٢۲5٥۵,Ä°^¾ËY{µZË5٥۵5٥۵5٥۵Ĭ̫{ÅÉY]¶fËYÉZÅcZ¯ºÌZ]ļ·Z°»w¿ {̳ʻY«½Z¯f»ZÌfyY{
µZË4٤۴0٠۰0٠۰,dÌ]¸̯3٣۳0٠۰0٠۰ÉY]ºÅMMSZËÉYÄ¿Z|Àq¹ZÌaËÁw¿Á{Â]|ÅYÂyZÅÄ°^ËZZ]Z^eYÉY]
2٢۲ʫ¬uZzYÉY]ÁÄÌ¿Zi]dÌ]¸̯1١۱2٢۲8٨۸Ê´¿Zy½Y]Z¯ÉY]ÂeYaY¾ËYd¿fÀËYÄ]Êf{dZ»YdY
{Â]|ÅYÂyÃ{Z¨fY¶]Z«ÄÌ¿Zi]dÌ]Z´»3٣۳Ze
įdYÉËÂeZ^eY½M¾ËeyZį|ÀfÅÉZÌ]ÉZÅd̸]Z«Z]|Ë|m¶¿ ¶fËY ÉZÅcZ¯ºÌ
cZ¯ºÌd¼Ì«Ä¯|À¯Ê»ÄZfË{ÁÉZ^fY,ʼWY{cZ¯ºÌ¿ĶfËY {Â^¿ÄWYY¶]Z«Â¯{Á»YÄ]Ze
ħ eZuµZu{ dYÃ|¾ÌÌ e½Z»ÂeYÅ2٢۲0٠۰ZfË{ÁÉZ^fYÉZÅcZ¯ºÌ//d¼Ì«Á½Z»ÂeYÅ1١۱2٢۲0٠۰ʼËY{
¶fËYʸYÉZÅħ eÂÀÅÁ|¿Y{Z^fYÃZ»ÄZeʬËÂeÉZÅħ e,dYʬËÂe¶fËYÉZÅcZ¯ºÌcZ¼·Z°»
cZZ^eYcY¬»ºÌÀe½ÂÌ̼¯{É{ÁÄ]ÁdYÃ|̹Z¼eYÄ]½MÊZÀZ¯ÉZÅZ¯Ê·ÁÃ|¿ÊËZÆ¿Á[»
d¨³ÃZ]¾ËY{ÊËÂË{YcZZ^eYÁcY¬»ºÌÀe½Z»ZÄ¿YÁaÁ|ÁÊÀ§ÉZÅÊ]½ÁZ » {ÂÊ»s»
,|¿Y{ZÌ¿ÉfÌ]|¿Z]ÉZÀÆaÁ]ZÀ»Ä]½ÂqÉËÂeļ·Z°»Ä¸¼mYÁÂeYaY¾ËY¹Â¶¿ÉZÅËÁħ e
cY¬»ºÌÀe½Z»Z½ZZÀZ¯¿ {¯|̯ZeÊuÂ^×Y¦· {Â]|ÅYÂyÊeÂÉZÅħ eYfÌ]½MÉZÅħ e
ªuZÅÂeYaYÄf^·Yį{Â]|ÅYÂyʸ §ÉZÅħ eYe¾ÌËZaÉËÂeļ·Z°»Ä§ eįdY¾ËYÊËÂË{YcZZ^eYÁ
J |ÀÀ¯Z§{»¾ËYY|¿Y{
8٨۸5٥۵
©YÁY
Â]Ä]Z¿Y®¿Z]{ÁÁÁÉ|{|ÄËZ»
Ád¿Y{
Â]µÁYɸ]Ze{®¿Z]¹Z¿¾f§³Y«ÁY{ZÆ]
ÉZŵZÊ{®¿Z]Z¯ḑZ¨´¿Z¿»Y¾ËY {¯|̯Ze
įºÌ]ZËd{ºÆ»»Y¾ËYÄ]ºÌf¿YÂeÊ·Zu{Z» dYÌyY
ÉÁ d~³Ê»®¿Z]ÌZeÂn»\¯YµZ®ËZÆÀe
½Z»Âe{Z̸̻1١۱1١۱0٠۰0٠۰YÌ]Y®¿Z]¾ËY¹ZÆʸ §Y
,®¿Z]½YY|»ZÆ//dËZÃÂu{ {Á§YÁ{¯½YÂÀ
ÉZÅ|uYÁÄ¿Ô«ZÉZÅZf§ÁÃ|{ZnËYÊ]¸»dÌ Á
dÌ Á{½ZÀr¼ÅYZ¿Y®¿Z]¹ZÆ,®¿Z]¦¸fz»
dYÃ{Y{Y«Ê]Ây
®¿Z]\ZÀ»ÉÁM{Â
Y1١۱3٣۳9٩۹0٠۰µZ´Ë{©Z¨eY,Z¿Y®¿Z]¶»ZË|»
×Y|¼v] {Á§YÁ{¯½YÂÀ®¿Z]\//ZÀ»ÉÁM{Â
ÉÁM{ÂÄ]Ä»Z¿]YÌ]|Àf¿YÂe®¿Z]{Z»½YZ°¼Å
\ZÀ»dËË|»ÄËZ{į{Â]Ê«Z¨eY¾ËY |À]ZËd{
µZ{|¿ÁY|yÉZËÄ]Z»Á{Y{w¦¸fz»ÉZÅz]
{Â]ºÌÅYÂyÄÀÌ»¾ËY{Ê·Âve|ÅZÌ¿Ã|ÀËM
|Ë|mÉZÅÂn»\¯
®¿Z]Y²ÀËÌ·ÁʧYÂn»\//¯Ê¼ÌÅY]Y
{Z¿Y®¿Z]ºÆ»cZ»Y|«YY´Ë{Ê°ËÌ¿Yɯ»
{ÁÌyZeZ]¹Y|«Y¾ËYÄq³Y d¨³Ád¿Y{9٩۹0٠۰µZ
ÉZµZ §Z]ºËYÁ|Ì»YZ»Y,|¹Zn¿YÄf~³µZyYÁY
ºÌ]ZËd{ÉfÌ]cZ^iÁÉÁM{ÂÄ]ZÅÃÂu¾ËY
Y]YÁÃZ//YYÁ{t//Ân»~yYÄ]Ä»Y{Y{ÉÁ
¹Zn¿YªËY|¿YÂf]®¿Z]ÉZmµZ{į{¯ÉYÁ|Ì»Y
É{ZÀYcYZ^fYËZ³ÃËÁÄ]¶¸¼·Y¾Ì]»YcZ»|y
|À¯{ZnËY½Z ¨¿É}ÉY]É|Ë|mÉZÅY
Z¿Y®¿Z]]ZÀ»É|{2٢۲3٣۳|
Äf~³µZ{Z¿Y®¿Z]]ZÀ»Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ
YÌ]|¾ËY {Á§Y,Äf//Y{||{2٢۲3٣۳{Á|u
µÂ{®¿Z]Ä°ÀËYºÆ»Äf°¿ÁÃ{Â]¯ʴÀË|¬¿|
ZÌ]Âv¿Ä]YµÂaÃ|¹Z¼ed¼Ì«Äf¿YÂeÄf~³µZ
¹Z¼ed¼Ì«¾Ì]Ê^ZÀ»µ{Z eÁ|À¯dËË|»Ê^//ZÀ»
[~mYÊZ¿ÉZÅÃ{b//ºnuËY§YÁµÂaÃ|//
®¿Z]ÊÅ{Z]ËY§YÂÀ»Ä]d¼Ì«½Y³ÉZÅÃ{b
|ÀÀ¯{ZnËY
Ã{b[~mÃÂu{\ZÀ»ÉËÄ»Z¿]
[~mÃÂu{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Z¿Y®¿Z]¶»ZË|»
{Z» {Á§Y,dYÃ|¹Zn¿YÊ^ZÀ»ÉËÄ»Z¿],Ã{b
ºËYÄfY{||{1١۱3٣۳0٠۰YÌ]ÉZmÉZÅÃ{bÃÂu
[~mÃÂu{ ºËY{Ê^ZÀ»¶Ì¿ZfaÃÂu¾ËY{Á
½{Â]\ZÀ»Ä]ÄmÂeZ]Ì¿ÉY~³ÄËZ»//ÉZÅÃ{b
Ê]ÂyZÌ]¿Z»c|«®¿Z]{µÂaÃ|¹Z¼ed¼Ì«
||ÅYÂyÃ{Z¨fY½MYÊf¬»ËY{įºËY{
ÄÀv·Y«Ã{b[~mY|¿ZÌ»
Äf~³µZ{Z¿Y®¿Z]Ä°ÀËYÄ]ÃZYZ]ʼÌÅY]Y
µZ{ d¨³,{Â]ÄÀ//v·Y«ÉZÅdÌ·Z §Y|¿ZÌ»
Y¶^«®¿Z]ÄÀ//v·Y«ÉZÅÃ{b//|Äf~³
ʯī½ZËZaZeÄÀv·Y«Ã{b[~mcZ̸¼
¯É{Zf«YÊ¿ÂÀ¯ËY{į{Â]|{4٤۴0٠۰YÌ]
Ä]®¼¯dÌ¿Z]®¿Z] d§³cÂÊ]ÂyZÌ//]Z¯
¹YÁ¥»Ä]YZÅÃ{b//¾ËY¹Z¼e¹{»¦¸fz»Z«Y
dYÂy¿YZ°¼ÅY½ZËZa{ÉÁ |¿ZÄÀv·Y
«
ÉZÅdÌ·Z §¹Zn¿Y{YÁÊnÌ]Äf~³ÉZŵZ½Âr¼Å
É{Zf«Y{ZÆm½Z//»§¹ÁY|e{Á|//¿Á¹Z¼fÅY{Ây
J |À¿]º«®¿Z]ÉY]É|Ë|mÉZÅd̬§Â»
Y§Z»¨¿½Â̸̻2٢۲9٩۹/4٤۴ZeºËY{Ä»Z¿]9٩۹1١۱µZ{
½M¨¿½Â̸̻2٢۲0٠۰/8٨۸įºÌÀ¯ZmÄ]ZmÉZmµZ//{
dYÃ|ÊÀÌ]ÌaLZmºÆ
ÉZÅÁ{Ä//¿YZ˽Z»Âe{Z̸̻4٤۴0٠۰d//§ZË{
9٩۹0٠۰µZÊ¿ZËZa
Z]LZmɧZ//»ÉZÅZ«d¯¶»ZË|»
Ê·Z»cÔ°»Z]µZ½ZËZa{LZmÄ°ÀËYÄ]ÃZ//Y
yMÉZÅÁ{ d//Y{ZÆY,{Â]ÁÄ]ÁÉ{ZË
ºË{Â]Z°^¸d·Á{YįÉYÄ¿YZËYÊ//z]µZ//
ÊÀÌ]Ìa {Y{Ä//»Y{YÉZÌfz] ºË{¯d//§ZË{Y
¾f§³¿{½Á|]LZm½ZËÉY]Äf//~³µZ//
Ä]ÃZ//YZ]ÉÁ {Â]½Z//»Âe{Z̸̻|//°ËÄ¿YZË
d§ZË{ÁLZmÄ]Ê¿Z»Âe{Z̸̻4٤۴0٠۰Ä¿YZËÌze
,Äf~³µZÊ¿ZËZaÉZÅÁ{½M½Z»Âe{Z̸̻3٣۳6٦۶
Ä]Ä¿YZ˾ËYÌzeÄ]ÄmÂeZ] {¯½Z//¿Zy
½Z˽Z»Âe{Z//̸̻1١۱0٠۰0٠۰º«{ÁÊ»µZ¼fuYLZm
Ã|ÀËMÁ5٥۵0٠۰Ê·Y4٤۴0٠۰¥LZm½ZËZ»Y{¿ª¬v»
ɧZ»ÉZÅZ«d¯¶»ZË|» {Â//Ê»½ZÌ]
{LZm½Z˽Z»Âe{Z//̸̻|°ËY d¨³LZm
ÂÌe»°·ÃZmYÁd̸]ÉZÅd¼Ì«ºÆ,Äf~³µZ
dY|{9٩۹0٠۰,½Z˾ËY{
ZÅZ«|{4٤۴1١۱,½Z//»ÂeYÅ5٥۵ËÉZÅd̸]
|Å{Ê»¶Ì°eY
ÉZ//Åd̸] d//¼Ì«Â//y{ÉZ//Ìfz]
Yf¼¯Z//«d̸]ÉZ//Åd¼Ì« {¯Ä//§ZYZ«
4٤۴1١۱į{Â//Ê»Z«¹Y3٣۳2٢۲¶»Z//½Z//»ÂeYÅ5٥۵
¶»ZË|» |ÀÅ{Ê»¶Ì°//eYZ»ÉZÅZ«|{
¾ÌÀr¼Å {Y{Ä»Y{YLZmɧZ»ÉZÅZ«d¯
Z«¹Y1١۱8٨۸¶»Z½Z»ÂeYÅ1١۱0٠۰Ze5٥۵¾Ì]ÉZÅd̸]
ÉÁ {ÂÊ»¶»ZYZ»ÉZÅZ«|{2٢۲3٣۳įdY
½Z»ÂeYÅ2٢۲0٠۰Ze1١۱0٠۰¾Ì]ÉZÅd̸]¾ÌÀr¼Å {Á§Y
Z»ÉZÅZ«|{2٢۲0٠۰į{ÂÊ»Z«¹Y1١۱6٦۶¶»Z
½Z»ÂeYÅ2٢۲0٠۰YÌ]ÉZÅd̸]Á|Å{Ê»¶Ì°eY
Z»ÉZÅZ«Y|{1١۱6٦۶įdYZ«¹Y1١۱3٣۳¶»Z
{ÂÊ»¶»ZY
½Z³ÁZ¿{ÁÁÁZ]ÊËZmÄ]ZmÉY]ÉËÄ»Z¿]
LZmÂeÉZ]
ZÆYLZmÉZ®]ZqÂy{ÉZÌfz]
ZfÄ]ª¸ f»d¯¾ËY¹ZÆ|{| dY{
{d¯//¾ËYįd//YÊZ¼fmY¾Ì»Ze©Á|ÀÁ
ÉZfyZ//cYÌ̤e,[¸»Ê·Z»ÄÌmÂeÉZf//Y
Ä»ZÀZYsÔY½MĿ¼¿Ä¯{¯|ÅYÂy{ZnËY{Ây{
{dÌ·Z §Á½Z³ÁZ//¿Ä]ÉZ]ÉZÅZ«½{Á§YÉY]
J dYʸ˶¬¿Á¶¼uÄ]Â]»{Y»ÃÌn¿
|¹ÔYLZm¶»ZË|»É^y¿Y¨À¯{
ÊËZmÄ]Zm{ZÅÄ»Z¿]|{9٩۹1١۱ª¬ve
ɧZ»Ê¸Ë¶¬¿Á¶¼u
ÉZÌfz] d§ZËËY§Y¾³YÁÃZ´f//{6٦۶3٣۳2٢۲ÁYÅ
2٢۲6٦۶Äf~³µZ//{Ì//{ÌyZe¾Ì´¿ZÌ» d¨³
Ä]µZ//»YÁ¿{º«¾ËYį{Â]ÄÌ¿Zi4٤۴1١۱ÁĬ̫{
{Â]¶Ì·{½Y|]¾ËYÁd§ZËËY§YÄÌ¿Zi6٦۶6٦۶ÁĬ̫{2٢۲8٨۸
|Ë|ÉZ»d¸Ä]|À¨Y2٢۲8٨۸Á2٢۲7٧۷ÉZÅÁ{į
½{Y{Y«Ì{½Z°»YÁ{Â]Ã{x˶ËÉZŽÂ
Ì»{Ä°¿M¾¼,|//Ê»ºÅY§ÊfzÄ]Z«
ºÌfY{ÊeÔ°»¾½Z§Âe¶Ì·{Ä]½Y|ÅY
cZ//»|yh//v]{ {//¯½Z//¿ZyÉÁ
ÃZ´f//ËY{±]É{Ê//µY\¿,ÊÅZ´f//ËY
ÃZ´f//ËYÄ¿ZyZ¼¿gY|uYÁ|Ëy,½Y//Æe¾ÅMÃY
{¿ZMÃZ´f//{Á{ÉY|¿YÃYÁ|Æ»¾ÅMÃY
d¯¶»ZË|» |¹Zn¿Y½YÆe¾ÅMÃYÃZ´fËY
{ZÅÊnÀ¿Ê {Á§YLZmɧZ»ÉZÅZ«
Ê¿ZÔYÃÂv¿Y¹{»dËZ½YÌ»,Á¿¹ZËY
¹{»dËZ½YÌ»,|{7٧۷9٩۹{Á|u1١۱5٥۵3٣۳9٩۹Ä¿Z»Z
¹{»dËZ½YÌ»,|{7٧۷6٦۶ZÅÃZ´fËY{°¸¼Y
dËZ½YÌ»Á|{7٧۷4٤۴ZÅZ«¾·Z//d§Z¿Y
ÃZYZ]ÉÁ {Â]|{8٨۸4٤۴½YY|¿Z¼Æ»Zf§Y¹{»
,{Â]|{7٧۷6٦۶YÌ]½Y§Z»Ê¸¯dËZÄ°ÀËYÄ]
ËÂeÄ»ZÀa5٥۵0٠۰0٠۰ÁYÅZÆqYº«¾ËY d¨³
ÉZÌfz] d//YÃ|kYzfY½Y§Z//»¾Ì]Ã|
7٧۷6٦۶YÌ]½Y§Z//»Ê¸¯dËZÄ°ÀËYÄ]ÃZ//YZ]
ÁYÅ4٤۴Yº//«¾ËY {¯½Z//¿Zy,{Â]|{
kYzfY½Y§Z//»¾Ì]Ã|ËÂeÄ»ZÀa5٥۵0٠۰0٠۰
dYÃ|
¨¿½Â̸̻2٢۲9٩۹/5٥۵Ê//ËZmÄ]ZmÉY]ÉËÄ»Z¿]
ÉZmµZ{§Z»
§Z»ÊËZmÄ]ZmÉY] d¨³LZm¶»ZË|»
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
5٥۵0٠۰ÁZ·Y¿//Âe¾³YÁÃZ´f{2٢۲0٠۰{ÁÁ
ÉZmµZ{®ËÄm{¸a¾³YÁÃZ´f{
LZmɧZ//»ÉZÅZ«d¯//¶»ZË|»
Z·Y¿d¯//ÉZmµZ{ {¯½Z¿Zy
Á|À¯Ê»Â¯Ê¸Ë½Z³ÁZ¿{YÁ¾³YÁÃZ´f//{2٢۲0٠۰
Ã|ÉY|ËyLZmÂeįÊZ]¶Ëd3٣۳7٧۷Y
ÉZÌfz] {ÂÊ»½Z³ÁZ¿{YÁ½Md//6٦۶Ì¿dY
ÊÂ]ÂeYĬ^Á{¾³YÁÃZ´f{5٥۵0٠۰Y¾ÌÀr¼Å {Á§Y
Ä]Ì¿½MÃZ´f{1١۱7٧۷µZ»YÁ|{YÁ½MÃZ´f{3٣۳3٣۳
ÉZÅZ«d¯¶»ZË|» {ÂÊ»Ã{Á§Y½Z³ÁZ¿
µZ//»YºÌÀ¯Ê»ÊÀÌ]Ìa d//¨³LZmɧZ//»
ʸ˽Z³ÁZ¿{YÁ¸a®ËÄm{¾³YÁÃZ´f//{5٥۵0٠۰
{¯
|{9٩۹1١۱YÌ]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]LZm¶»ZË|»
9٩۹0٠۰µZ//{§Z//»ÊËZmÄ]ZmÉY]Ä»Z¿]¥Y|ÅY
{Ã|//¹YYÉZÅZ«{Y| e d¨³,|//ª¬v»
º«¾ËYį{Â]¹Y3٣۳2٢۲0٠۰ÁYÅ2٢۲Äf~³µZÁ¿
d§ZËËY§YZ«¹Y3٣۳3٣۳1١۱ÁYÅ2٢۲Ä]9٩۹1١۱Á¿{
{1١۱3٣۳9٩۹1١۱µZÉ^yd¿¾Ì·ÁY{ÉZÌfz]Z¿
d¯1١۱3٣۳9٩۹1١۱Á¿ÁÄf~³µZ{°¸¼Ây
¶¯{Y| e dY{ZÆY,LZmɧZ//»ÉZÅZ«
Ì]Äf~³µZ{Z«ÂeÃ|ZmÄ]Zm§Z»
d̼¯¾ËYµZ»YºËY{Ä»Z¿]į{Â]¨¿½Â̸̻2٢۲8٨۸Y
ºÌÀ¯¨uY
6٦۶0٠۰0٠۰Á½Â̸̻2٢۲8٨۸¼mY {¯½Z¿ZyÉÁ
½Â̸̻2٢۲0٠۰,|ZmÄ]Zm9٩۹0٠۰µZ{įɧZ»YÅ
Á½Â̸̻8٨۸ÁLZmd¯////Âe¨¿YÅ1١۱3٣۳0٠۰Á
ZmÄ]Zm´Ë{ÊÂyÉZÅd¯Âe¨¿4٤۴7٧۷0٠۰
Ê·|À{Y| e¾ÌÀr¼Å {¯Ä§ZYÉZÌfz] |¿|
YÅ8٨۸6٦۶Á½Â̸̻2٢۲Äf~³µZÁ¿{Ã|{ZnËY
2٢۲Ä]µZ//»YÁ¿{º«¾ËYį{Â]Ê·|À6٦۶1١۱2٢۲Á
ÉÁ d§ZËËY§YÊ·|À4٤۴6٦۶ÁYÅ1١۱2٢۲9٩۹Á½Â̸̻
{Ã|ZmÄ]Zm§Z//»{Y| e¾ÌÀr¼Å |ÁM{ZË
¨¿5٥۵5٥۵0٠۰ÁYÅ5٥۵0٠۰Á½Â̸̻2٢۲Äf//~³µZ//Á¿
Á½Â̸̻2٢۲Ä]ÉZmµZ//Á¿{º«¾ËYį{Â]
d¯¶»ZË|» d§ZËËY§Y¨¿5٥۵1١۱7٧۷ÁYÅ5٥۵6٦۶
{µZ¤Y\Ë {Á§YLZmɧZ//»ÉZÅZ«
{º«¾ËY,{Â]|{9٩۹8٨۸/3٣۳Äf//~³µZ//Á¿
¶Ì·{¾ËYÁd§ZËÅZ¯|{9٩۹6٦۶/6٦۶Ä]ÉZmµZ//
è¿6٦۶0٠۰Á4٤۴0٠۰Ä]Z»ÊÂ]ÂeYè¿7٧۷0٠۰ÉZÅZ«Ä¯{Â]
¾ÌÀr¼Å {Y{Ä»Y{YÉÁ |//¶Ë|^eY{[YÂzfze
6٦۶1١۱1١۱ÁYÅ®ËÄf~³µZÁ¿{Zž³YÁ{Y| e
®ËÄ]µZ»YÁ¿{º«¾ËYį{Â]¾³YÁÃZ´f{
8٨۸6٦۶
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
{ dYÃ{Â]Ê»ÔYÉÂƼm¹Z¿
|¬»¥Y|ÅY
YÊ¿Y{|«Z]¾°»®¿Z]¶»ZË|»Y|Ë{¾ËYÄ»Y{Y
cZ¯]Ä],¾°»®¿Z]Y^·YY|¿ZfYÉZÅdËZ¼u
Ä]®Ë{¿dyZ//ÁÆ»¾°//»scZ¬Ì§ÂeÁ
ÃZY^·Y½ZfYt{ʿ°»|uYÁYÅ|°Ë
ºnuÁd //Á¾ÌÀqZ]ÉZ¯¹Zn¿Y {Á//§YÁ{¯
ÁÊ·|¼Å,{Z¬fYZ//]´»|//ʼ¿Ë~b¿Z°»YÃZ³pÌÅ
{ÁÁ»YÄ¿Zfz^//Âyį½ZÀ¯Z¯Ä//¼ÅÉZ°¼Å
ºÌ¿YÂeÊ»|Ë|mµZ//{s¾ËYÊËZ§Â°Ä¿ZfM
ºÌ//Z]s¾ËYd¯]Á//ÌyalËZf¿//³ÃZ¿
Ây{ÊnË|eÁ§cY¬»µZ¼YʨË
ÃÂu¾ËY{ʸ¼ÉZ°ÅY½YÂÀÄ]YÆ»¾°»
¾ËY{ÊfyY{acÔÌÆeºnuÄ]ÃZYZ]ÁÊ]ZËY
|¯YYÉ̳¸mÂÀ»Ä]ÄËZ»{³]ÃÂu
{¯|̯Zec|»|À¸]§ZÀ»\¯¥|ÅZ]Á½M½|
\ Ë|»,½ZË{YÂm¾Ìu|¼v»,dY¯}½ZËZ
YÊY³¨¾ËY½ZËm{^·Y½ZfY¾°»®¿Z]
ÉÁ {¯ÄWYYY1١۱3٣۳9٩۹0٠۰µZ{^·YdËË|»{°¸¼
YÅ|YÌ]gY|uYdÆmcÔÌÆ//edyY{a
{||{2٢۲6٦۶,^·Y½Zf//Y{Æ»¾°»|uYÁ
ÅZ¯Á1١۱3٣۳8٨۸9٩۹µZÃZ»|À¨//YÄ]d^¿]ZÀ»½YÌ»
ɯ¹Á{Ä^e\¯Á©Â »cZ^·Z»É|{8٨۸
dËË|»ÉZÅ{ÁZf{¾Ëf¼Æ»YY»MÃÂu{
J {¯½YÂÀ9٩۹0٠۰µZ{½ZfY
¾°»®¿Z]¶»ZË|»|Ë{Z]
^·Y½ZfYÆ»¾°»ÉZÅÃÁaY
¾°//»®¿Z]ÊÅY¼ÅYÁdyY{aÃÁ//aÉYmY
Ê¿ÁZ e¶»ZË|» {//¯Ê¿Y{|«Ây¾ËY{
ÃÁa¾ËY {¯tËeÁ{Ây½YËY½ZÀ¯Z¯¾°»
Ä]ÊÀÌ»{,¾°//»®¿Z]cÔÌÆ//eYÃ{Z¨fYZ]
|{6٦۶5٥۵½ÂÀ¯ZeÁÃ|gY|uYZf°Å8٨۸5٥۵duZ//»
Ë|»,ʨË×Yc|« dYÄfY{Ê°Ȩ̈d§Ìa
{®¿Z]¹]Y|Ë{¾ËY{Ì¿¾°//»®¿Z]¶»Z
{¯|̯Peʸ»ÁºÌs¾ËYYÄ^¿ZmļÅdËZ¼u
¾Ëf³],¾°»®¿Z]{{Âm»{Y| fY {Á§YÁ
//Y{s¾ËYÉY//mYÄ¿YÂf//a¾Ëf¼Æ»Á
dYÃ{Â]¯
½ZfYÄ]{Ây¨YÉ´Ë{z]{ʨË//
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{^·YY|¿ZfY,É{ZŧZ]^·Y
®¿Z]{°¸¼YÊ//¿Y{|«Z]Y|//Ë{¾ËY{É{Zŧ
½YÂÀÄ]Y^·Y½ZfY{®¿Z]¾ËYdËË|»,¾°»
d»|yÃ|ÀÅ{ÄWYY½Z»Z¾Ëe½YÁÁ¾ËeyZ
{ {¯tËeÁ{¯¦ÌÂe^·Y½ZfYt{
ÁÃËÁ{°¸¼Z]¾°//»®¿Z]d//~³Ä¯Ê·Z//
¾°»z]{ÃËÁÄ]½ZfY{{ÂyÌ´¿Y]¾Ìve
{^Ìa{Ê¿ZfY½ÓÂX»ÃY¼ÅÁÁZËÃY¼Å,Æ»
|Å{Ê»ÄË|ŽZËf»Ä]cZÔY¶Ì¼°eÉY]Z¿Y
½Z¯f»YµÁYÃY¼ÅdYÂy{
½ZËf//»Yĸu»¾ËyM{Z//¿Y®¿Z]
É|À»ÃÆ]ÁcZÔY¶Ì¼°e,sÔYdÆm{Ây
¶¼Ä]cÂ{ÃËÁÉZËY|Åd§ZË{¿Z//Y
d»|y|ÀËM§¶ÌÆ//eÉY]Z¿Y®//¿Z] {ÁM
YY{|n»,cZ//»|yfÆ]ÄqÅÄWYYÁÊ¿Z//
xËZeZej¯Y|u{¯cÂ{{Ây½ZËf»Ê»Z¼e
®ËÅÄ]Ä mY»Z]ÉZmµZÃZ»dÆ^Ë{YºÅ{
sÔYÁʸ»cZ¯ÁÄ»ZÀZÀÄWYYÄ]d^¿,¯Y{®¿Z]Ä^ 6٦۶0٠۰0٠۰Y
dYÃ||̯ZeZ¿Y®¿Z]ÊËZÆ¿½YÂyY§YÊz]{ |ÀÀ¯¹Y|«Y{ÂycZÔY
Y{ÂycZÔYįʿZËf»Ä]cZ»|yÄWYY{ɯ»®¿Z]Ä»ZÀz]\u
µZ¼Y1١۱3٣۳9٩۹1١۱µZÃZ»dÆ^Ë{Y¹Á{ļ̿YÊËZÅdË{Á|v»,|ÀZ]Ã{°¿¶Ì¼°e
sÔYÁÄ mY»Ä]d^¿Ä¯Ê¿Z¯YÉ{Y| eÄ]Z¿Y®¿Z]¾ÌÀr¼Å ||ÅYÂy
J {¯|ÅYÂyY|ÅYÉYÃËÁÉZËY|Å,|ÀÀ¯¹Y|«YÂ]»cZÔY
µÁYÃY//¼Å½Z¯f//»ÃÁ{¾ËYÂ^«{
½ZÀ̼YÂÀ»Ä]Ê
»Y³f//» įdYÃ|»M
{{Âyʸ»|¯ÁÊf//a|¯cZÔYdvY
®ËÃZ»¾Ë{Á§ºfÌ]xËZeYµÁYÃY¼ÅÄ¿Z»Z
|ÌÀ¯µZY9٩۹9٩۹6٦۶3٣۳0٠۰0٠۰0٠۰ÃZ¼Ä]¾f»½Á|]®»ZÌa
µÁYÃY¼Å½ZËf»cZ»|y¶¯Ë|»,É|̼uʸ
Z»½Z¯f»YÊy]cZÔY d¨³ÃZ]¾ËY{
Â^«{Zy¾Ì¼ÅÄ]{Â]d{Z¿Ê¸ËÓ{Ä]½ZÊfa|¯Áʸ»|¯Z]Ä]Y{
|ÀfÅy®·Z»Ä¯ÊËZŽM,ºËYÃ{¯d//YÂy{½Z¯f//»Ä¼ÅYÃÁ{¾ËY
cZÔY {Á§YÉÁ |ÀÀ¯µZ//YZ»ÉY]Y{ÂyÊfa|¯Áʸ»|¯cZÔY
cZÔY¾ËY³Y ºÌÀ¯Ê»®q{ÂyºfÌZ]ÁÉÁM¼mYÄÀÌ»¾ËY{ÄÂ]»
{°¿d¬]Z»³YÁºÌÀ¯Ê»°ef»Yį{Â]ª^À»Z»ºfÌcZÔYZ]
sÔYZ¯ÊÂyz]f§{¾Ëe®Ë{¿Ä]Ä mY»Z]įºÌÅYÂyÊ»ZÆ¿MY
J ||ÅYÂy¹Zn¿Y½Z´ËYcÂÄ]Z¯¾ËYį|ÀÅ|]¹Zn¿YYcZÔY
ÔɯÄË{ZveYÌWÊÀÌ]Ìa
½ZËZaZe{¯¹ÔYÅYÂmÁÔÄË{ZveYÌW
dY{|ÅYÂz¿Ê¿Y|ÀqÌ̤eÔd¼Ì«ÉZmÃZ»
cZ«Z¨eYÃ|ÀËMÁ1١۱0٠۰{ {Á§YÉYMÊf¯|¼v»
ÁÃ|Á§ÌaÉZÅÄ°//Ä|À¿Z»Ê¼Æ»
|ÅYÂyY~³ÌiZeZÅd¼Ì«]ÄËÂt¸cY¯Y~»
Ê¿ZÆmÉZÅd¼Ì«¾f§ZÌ¿Ì̤eÄ]ÃZYZ]ÉÁ {Â]
{ dY{ZÆYÄf~³Äf¨ÅÄ^ÀZÆqÁYÔ
dYÃ{¯ÊYÊeZ^iZ]|¿ÁÁÄf//Y|¿Ê¿Y|ÀqÌ̤eZÅd¼Ì«ÌyYÁZÆq
¦«ÂeÄ]ÄmÂeZ]įµYÂ//¾ËYÄ]xZa{ÅYÂmÁÔɯÄË{ZveYÌW
d¨³,{Y{{ÂmÁ¶Ì·{¾ËYÄ]Ã|ÀËM{ZÅd¼Ì«ËY§YµZ¼fuYÄ°Á§Ìa
ÉZÅÄ°Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]Ád§³cÂZZ¬e{Â^¿¶Ì·{Ä]Á§Ìa¦«Âe
|¿ÁÄ]ÄmÂeZ]Y{ÂyÌiZe,||ÅYÂyÄÉZmÃZ»½ZËZaZeÃ|Á§Ìa
ZÆ]¹Z¼eÄ°,ÉÁÄf¨³Ä] {¯|ÅYÂy¶Ì¸ve¶]Z«½Z»½M{Ê¿ZÆmYZ]Êf¼Ì«
Ä]d^¿Ä¯|ÌÁ§Ä]½Z»ÂeYÅ7٧۷4٤۴6٦۶d¼Ì«Z]Äf~³Ä^À°ËÁ{É{YM
{¯tËeÉYMÊf¯ dYÄfY{d¼Ì«ËY§Y½Z»ÂeYÅĽMY¶^«Á
ÉÔ¹³®ËÁ½Z»ÂeYÅ1١۱9٩۹7٧۷Ä°],½Z»ÂeYÅ3٣۳7٧۷6٦۶w¿Z]ºÅÄ°ºÌ¿
Á§Ä]½Z»ÂeYÅ1١۱0٠۰5٥۵ºÅÊ»³®ËÄ°//Á½Z»Âe2٢۲0٠۰0٠۰ÁYÅ7٧۷6٦۶ZÌ1١۱8٨۸
J |Ì
8٨۸7٧۷
½ZfYÄ]¨Ê¾°//»®¿Z]¶»ZË|»
Æ»¾°//»É|uYÁ3٣۳2٢۲0٠۰0٠۰ÉZÅÃÁaY//^·Y
É|uYÁ6٦۶0٠۰0٠۰,Á{Ây½YËY½ZÀ¯Z¯ZyÊ¿ÁZ e
Á{¯|Ë{Z]lËÁÉ|uYÁ6٦۶0٠۰6٦۶ÃÁaÁ¿Y|
Ê´¿Â´qÁdyZ¶uY»½ZËm{®Ë{¿Y
d§³Y«ZÅÃÁa¾ËYÊ°Ȩ̈d§Ìa|ÀËM§
®¿Z]¶»ZË|»,ʨË//×Yc|//«|Ë{Z]{
½ZÀ¯Z¯ZyÊ¿ÁZ eÉ|//uYÁ3٣۳2٢۲0٠۰0٠۰ÃÁaY
Ê¿ÁZ e¶»ZË|»,ʼz§Y¾v»,Á{Ây½YËY
|¿ÁtË//eÄ]Á{Ây½YËY½ZÀ¯Z¯¾°//»
{Y{^ycY{Z®¿Z]¶»ZË|»
{ycÔÌÆedyY{aÁ|Ì·ÂeYdËZ¼u
YdËZ¼u|Ë|mµZ{½YËYcY{Z®¿Z]
dË·ÁY{Y{ycÔÌÆedyY{aÁʸyY{|Ì·Âe
ĸm{¶»ZË|»,ÁÌa
|ÀÆ» dYÃ{Y{Y«
ÂuZ]į|Ë|mµZÉZÅdZÌÁ¥Y|ÅY¾ÌÌ^e
¾ËYcYY{YÉZÁÁ»Y½YË|»,ÃË|»cZÌÅÉZY
dËZ¼uÁ{ycÔÌÆedyY{a],|Y³]®¿Z]
ÃZYZ]Ê¿ZÀz{ÉÁ {¯|̯ZeʸyY{cY|Ì·ÂeY
Âe Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·Âe µZ½YÂÀÄ]µZ»YÉY~´»Z¿Ä]
Ìze,9٩۹1١۱µZ¥Y|ÅYª¬veÂÀ»Ä]®¿Z]¾ËY {¯tËeÉ^ź »¹Z¬»
É{Zf«YÉ|uYÁ{³{ÄËZ»¾Ì»Ze¾ÌÀr¼ÅÁÉ|Ì·ÂeÉZÅz]Ä]cYZ^fY
Á]ZÀ»[~mZ]dY|Ì»YÄÀÌ»¾ËY{Á|¿Y{Ê»{ÂydË»Z»Ád·ZÁmYµZ §
ÁÌa
|ÀÆ» ºÌZ]Ã|ÀËM{fÌ]ÉZÅd§Ìa|ÅZ|Ä]ÁÉZÅd¯u¹ÁY|e
¾ËeºÆ»,Éf» dY{ZÆYÉY|»Éf»¶Y]|̯ZeZ]¿ZÀzÊ¿ZËZaz]{
{¾ËY]ZÀ] dY½Z¿M©Â¬udËZÃÁ³{®¿Z]ÉZÅd̬§Â»ÁdY®¿Z]ÄËZ»
¾ËY{ÁdY½ZËf»©Â¬uÁªuÌaYÌ]dËZ]®¿Z]{°ËÁ|Ë|mµZ
J {ÂYmY®¿Z]ÉZÅ|uYÁ¹Z¼e{{ÁÊ»Zf¿YįÃ|¹Zn¿YÉZÅÉY~³¥|ÅÄÀÌ»
|Ì·ÂeYÁ{Â//y½YËYÊ//f ÀÃÁ³¶»ZË|»
|À»ÀŽZf//{Á°§Z]įZ¿YÁ{Â//yÄÁÃÂ^¿Y
dËZ¼uÁʸ»|Ì·ÂeµZ{Ã|ÊuYÊ¿YËY½Y´f À
Z]¾Ë|·Yºn¿{YÂm
|ÀÆ» {Y{^yÊ¿YËYÄËZ»ÁZ¯Y
µZY|Ë|mµZÉ^ź »¹Z¬»Ä¯\¸»¾ËY½ZÌ]
ÉY~´»Z¿Ê¿YËYÄËZ»//ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·Âe
\m»,µZZ ¶»Z¯Ád{ÉYmY d¨³,|¿YÃ{¯
{ÂÊ»É{Zf«Yª¿ÁÁ¯Êf ÀµÔ¬fYÄ Âe
½YËYÊf ÀÃÁ³ d//Y{ZÆY¾Ë|·Yºn¿
|ÀÆ»
µZ¾ËYµÁYÄÅZ»Ä//{į{Y{YZzf§Y¾ËYÁ{Ây
Y«½ZËf»ZÌfyY{YÊ¿YËY½Z¿Z]Á{Ây¾Ì»Á{
½Z»Âe½Â̸̻1١۱5٥۵Yf¼¯YZ¿YÁ{Âyd¼Ì«ÉÁ |Å{
cZ¿Z°»YYÁ{Ây¾ËY dyZ½Z¿ZyÁ{¯½YÂÀ
ÃÁ³¶»ZË|» dYY{Ây]ÊËÓZ]ÊÀ¼ËYÁÊÅZ§
Ä ÂeYZ¿YÉÁ{ÂyÉZËY»´Ë{YÁ{Ây½YËYÊf À
,cY{ZÄ Âe{Á{Ây½YËYÉY]|Ë|m¹¨f¸a®Ë
|¹ÔY2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰½Z´»ÉÁ{ÂyÁ§ÌaËY
¥|ÅZ]ÁÊ¿YËYÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·ÂeµZ{Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³
ÉÂƼm{½YËYÊf ÀÉZÅÓZ¯ÊZfyYÃZ´ËZ¼¿¾Ì·ÁY{ÊeY{ZÉZÅYZ]Ä Âe
ÉZÅÁ{ÂyÃZ´ËZ¼¿¾ËY{Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³ |À¯Ê»d¯½Zf£Y{Zfz»{Ây
¾Ë{Á§2٢۲5٥۵YÃZ´ËZ¼¿¾ËY {Y~³Ê»ËZ¼¿Ä]Y½ÂÁ°ËYµY|À¼,ÉY
Y|À¼
¯}Ä]¹Ó {Â]|ÅYÂyËY{½Zf£Y{dzfËZa,Ä ¸«oZyZ»{ÁÄc|»Ä]ÉZmµZ
ÉZË{¶uZ{ÄÌÁÂÌeY|§[ÂÀm{¾f§³Y«Ä]ÄmÂeZ]½Zf£Y{ÉÂƼmįdY
½Zf«Y«,½Zfm³,½ZnËZ]}M,½YËYÉZůZ]ÊËZË{ÁÊÀÌ»Z^eY{d·ÂÆÁy
½Zf£Y{ÉÂƼmZ]ÉZÅʳËÁY dYY{Ây]ÊZyd ̫»Y½ZfÀ¼¯eÁ
J {¯ÃZY¶¬¿Á¶¼ud ÀÃÂu{¯¾ËYÊf À½YÂeÄ]½YÂeÊ»
{Y{^yÊ¿Z¼Ì¸
|ÀÆ»
ÉZmµZ{9٩۹0٠۰|Àed¿YÁÃZ´f{YÅ1١۱5٥۵ÄÁ|Ì·Âe
ÃZ»ÂËÆY9٩۹0٠۰|Àed¿YÁÄÁÃÂ^¿Y|Ì·ÂeYÁ{Ây½YËY¶»ZË|»¹Z¬»ºWZ«
,Ê¿Z¼Ì¸{YÂmÌ»
|ÀÆ» {Y{^yÊ¿YËYÄËZ»//ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·ÂeµZ
d¨³\¸»¾ËY½ZÌ]Z]µÂv»Ä ÂeÁd̨̯{Á{Ây½YËY¶»ZË|»¹Z¬»ºWZ«
[Â//v»Ê¼Ë|«,É·ÂÀ°eÁdyÂ//¥»¿Y½YËY{{Âm»ÉZÅd¿YÁ
Z¯Âf//{{YÁÉ·ÂÀ°eZ]|Ë|mÊf¿YÁ|Ì·ÂeÁ{Ây½YËY¾ËY]ZÀ],|¿Â//Ê»
f»½MÉYÂZ]9٩۹0٠۰|Àed¿YÁcZ «YÊz]Ä°¿MÄ]ÄmÂeZ] {Á§YÉÁ {Y{Y«
½Z¿ZyÊ¿Z¼Ì¸
|ÀÆ» {ÂÊ»YZ]{YÁdyZ|{5٥۵0٠۰Z]Á{Ây¾ËY,dY
ÄmÂeZ]½YÌ»¾ËYįdYÃZ´f{YÅ1١۱5٥۵,9٩۹0٠۰|Àed¿YÁµZ»Y|Ì·ÂeÄ»Z¿] dyZ
¿Á{{d¿YÁ¾ËY dY{ZÆYÉÁ dYËY§Y¶]Z«½Z³|ÀÀ¯¥»µZ^¬fYÄ]
Á{Ây½YËY¶»ZË|»¹Z¬»ºWZ« ||ÅYÂy|Ì·ÂeÊ·Ë{ÓZ¼fuYÁÂÄ¿Z³Á{ÁÊÀËÀ]
Ä̯Ä]Æn»Á{Ây¾ËYÁ{Y{YZ]¹³Â¸Ì¯8٨۸0٠۰0٠۰ËZnÀ³9٩۹0٠۰|Àed¿YÁ {¯|̯Ze
tËeÉÁ |À¯Ê»
ZaYZÆqÁÂËʳ|ÀËÓM{Y|¿ZfYÁdY¶¨«|»eÁYÂÅ
{]Ê»ÃÆ]ÉYÂ9٩۹0٠۰|ÀeÂe»YÁ|Ì·Âe9٩۹0٠۰°ËY¹¨f¸aÉÁ]9٩۹0٠۰|Àed¿YÁ {¯
J dYÃ|dˬeÉYµ|»Ä]d^¿ 9٩۹0٠۰|Àed¿YÁ°]̳Á
ÉZÅÃZ´ËZmÄ]Á§YacZ»|yÄWYY
½YËY¹Zed¯// d//YÃ|//ÉY|¿YÃY
d˶WZ//»d̼ÅYÄ]ÄmÂeZ]Á{Ây
ÉZÅdÌ·ÂX»YÊ°ËÉZfY{ÁÊÌv»
d ÀÄ //ÂeÄÀÌ»{,{Â//yÊZ¼fmY
{ dYÃ|dÌ·Z §Ä]µÂ¤»Êm½YÊ
ÉZÅÃZ´ËZm{Y| e¿Y½YËYʸ §ËY
Z]Á{Y{Y//«½ZÆm¹ZÆq¹Z¬»{CNG
ZÅÃZ´ËZmÄ ÂeÁdyZ//|¿ÁÄ]ÄmÂe
¹Á{Ä^eÄ]½YËY,ÉZmµZ//ÃZ»{Y{yZe
d//{½ZÆmCNGÉZÅÃZ´ËZmÃ|//¿Y{
J |À¯Ê»Y|Ìa
ÁZ³,d//¨¿|uYÁ |//|ÅYÂy¹Zn¿Y½M
µZ{Á{Ây½YËY¹Zed¯Ê¼ÌÁfa
Ã|Y³]Ä«ZÀ»{½|Ã|¿]Z],1١۱3٣۳8٨۸7٧۷
ÉZÅÃ{ÁM§zaʸ»d¯////Âe
gY|uYÃÁ//a~yYÄ//]ª§Â»½Y//ËYÊf¨¿
d§//Ìa¶Ì·{Ä] |//CNGÃZ´ËZm9٩۹0٠۰
,cYÌÆneÉÓZ//]d//̨̯,ÃÁaË//
,Z»§Z¯ÉÓZ//]É|//À¼fËZÁÊ//uY
1١۱2٢۲5٥۵gY|//uY1١۱3٣۳8٨۸9٩۹Á1١۱3٣۳8٨۸8٨۸ÉZŵZ//{
d¯¾ËYÄ]Ì¿´Ë{Êm½YÊ//ÃZ´ËZm
ÁdyZ]ÃÁÔd¯¾ËY |Y~³YÁ
µZu{,Êm½YÊÉZÅÃZ´ËZmÉY|¿YÃY
¾Ë|·Yºn¿
ʸ»|Ì·ÂeµZZÆ]{Z¿Y
|ËMÊ»YZ]Ä]
ÃÁ³{s1١۱4٤۴YÉY{]ÃÆ]ÁsZff§Y
1١۱3٣۳9٩۹1١۱µZ{ZbËZÉZÁ{Ây
cZ¿ÁÊ//´ÀÅZ¼Å//Ë|»
ÉZ//Á{ÂyÃÁ³ÉZÅs]
,i»ÉZ//ÅÃÁasZff§YYZbËZ//
{Y{ZnËYÁµZ¤f//YÄ Âe
¾ËY d¨³Á{Y{^y1١۱3٣۳9٩۹1١۱µZ//
Ä»Z¿]YµZ¾Ì·ÁY{ºÆ»{Y|ËÁ
Ä]¹Â»ķZ//lÀa®ËeYf//Y
ÉZ//Á{ÂyÃÁ³ 9٩۹5٥۵YÁ//a
Êe»|Ì {Y{|ÅYÂywZbËZ
ZÅÃÁa¾ËY{ÉY~³ÄËZ»// d//Y{ZÆYÂÌ¿ZbËZ//Z]³Ád
¨³{É|¼uY
ÉY{]ÃÆ]įdY¾ËYÄmÂe¶]Z«Äf°¿ÁÃ|//ÊÀÌ]ÌaµZË{Z̸̻3٣۳3٣۳0٠۰0٠۰]¢·Z]
¶¯|5 {4٤۴1١۱µ{Z »,9٩۹5٥۵YÁaÄ»Z¿]YµZ//¾Ì·ÁYÉZÅÃÁa{ÉY~³ÄËZ»//Y
{Á§YÉÁ dY9٩۹0٠۰d¼//®ËeYfYÄ»Z¿]µZ5٥۵ÉZÅÃÁa{ÉY~³ÄËZ»
Ze1١۱3٣۳8٨۸6٦۶¾Ë{Á§µÁYY9٩۹0٠۰d¼//®ËeYfYÄ»Z¿]{ZbËZÉZÁ{ÂyÃÁ³
ÃÁ³t{ÃÁa3٣۳6٦۶YÉY{]ÃÆ]Á¹ZffyYZ]Ä·Z5٥۵ÃÁ{®Ë{1١۱3٣۳9٩۹0٠۰|À¨Y2٢۲9٩۹
¨¿5٥۵0٠۰0٠۰0٠۰]¢·Z]į|¿ZÉY{]ÃÆ]Ä]YµZË{Z̸̻8٨۸0٠۰0٠۰0٠۰{Á|uÉY~³ÄËZ»Z]
ÃÁ³ {Á§YZbËZÉZÅs]cZ¿ÁÊ´ÀÅZ¼ÅË|» {¯{ZnËYºÌ¬f»µZ¤fY
{ZnËY]ÃÁÔ,ÉY~³ÄËZ»¾ËYYÉY{]ÃÆ]Z]dYYÁ|Ì»YZbËZÉZÁ{Ây
ÁZ¯YdËZ¼u{É^ź »¹Z¬»cZËÂÀ»ÉZfY{,ÄËZ»É̳Z¯Ä]ÁµZ¤fY
¾ËY{ dY{ZÆYÉ|¼uY {Y{]Éi»Áº°v»ÉZŹZ³,ʸ»|Ì·ÂeÁÊ¿YËYÄËZ»
ÉZÅd¯\¸£YÁ{ÂÃ{Z¨fYʸyY{ÉZÅÉ|À¼¿YÂej¯Y|uYZeÃ|ÔeZÅÃÁa
Ë|» |¿Y{]{ÂyÃYYYcÔ°»ÁÃ{¯Y|Ìad{¹ÓÉZÅÉ|À¼¿YÂeÄ]ÃÁ³
ʸ¸¼·Y¾Ì]ÉZÅdË{Á|v»ÃZ]{¾ÌÀr¼ÅZbËZÃÁ³ÉZÅs]cZ¿ÁÊ´ÀÅZ¼Å
YÌ]d¬Ì¬u{Á|ÀfÌ¿ÁË{ÁÁ»YÄ]Â]»Á|¿Y|¿Ê³Ze¶WZ»¾ËY d¨³
ÊÀÌ]Ìa¾ËY]ZÀ],Ã{Â]ÁÄ]Á ¿Y»¾ËY¹Z«YÁY¿YZ]½Z»Â¯Ä¯dYµZ3٣۳3٣۳
J |ÀZ]ÄfY{ZbËZÉZÅÃÁaÉÁYÌiZe¾Ëf¼¯Ä¯{ÂÊ»
YÃ{Z¨fY»d̼ÅYÄ]ÄmÂeZ]
d¯,ZadyÂ//½YÂÀÄ]Ê Ì^Z³
ÉZÅÉÁZ]Yʰ˽YÂÀÄ]Á{Ây½YËY¹Ze
ÁÃ|Ä{YÁCNGd ÀÄ //Âe
ÉY|¿YÃYCNGÃZ´ËZm1١۱3٣۳0٠۰YÌ]½ÂÀ¯Ze
dyZįCNGÃZ´ËZm2٢۲1١۱5٥۵Y dYÃ{¯
1١۱3٣۳0٠۰,Ã|//Y~³YÁÁ{Ây½YËY¹ZeÄ]ZÆ¿M
2٢۲9٩۹ÁÃÂÀ»Á{ÃZ´ËZm1١۱0٠۰1١۱¶»ZÃZ´ËZm
ÊÅ{ËÁµZu{ÃÂÀ»®eÃZ´ËZm
¶ËÂveZÅÃZ´ËZmcYÌÆneʬ]Z»Á|ÀfÅ
½|Ã{Z»Mv»Ä]įdYÃ|Z»§Z¯
ÉY|¿YÃYcZ̸¼,ÄÂ]»ÉZÅdyZË
1١۱2٢۲1١۱ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
ʳ|ÀËÓM{Y|¿ZfYÁÃZfÄÊÀ¼ËY{Y|¿ZfYÄ]Ê]ZÌf{
ÁÃ|À¿YÁ¾Ì¿ÉYÂÅÄ̯Ä]½{Â]Æn»,5٥۵Á4٤۴ÁÂË
{Á{Ây¾ËY dY{ZÆYÁ{¯½YÂÀ¶¨«|»e
Ô¯{ʸ¸¼·Y¾Ì]ÁʸyY{ÉZÅYZ]{ÄdÆm
Y|«Á|À½Y|//Á[{ZÆqcÂÄ]ÁCÉ{Z ]Y
Á{Ây¾ËY {¯|̯Ze¾Ë|·Yºn¿
|ÀÆ» {ÂÊ»|Ì·Âe
ÄYZ]Ä]7٧۷¥YÉYÁ5٥۵ÂËÊe¥»º¯Âe»¿Á{Z]
\¿Z¿YÉÁ]9٩۹2٢۲µZ{ʸ»µË{Âe»Á{ÂÊ»
ZyÁ{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³¶»ZË|» ||ÅYÂy
5٥۵0٠۰ÉZmµZ{Z¿YÁ{Ây|Ì·ÂeÄ»Z¿] dyZ½Z¿
ÃZ´f{YÅ2٢۲0٠۰0٠۰¦¬Ze½YÌ»¾ËYįdYÃZ´f{YÅ
¾Ëf¼Æ»,¾Ë|·Yºn¿
|ÀÆ» dYËY§Y¶]Z«µZ{
,Ä¿ZÌ»ÁZyĬÀ»¥|ÅÉZÅYZ]YZ//¿YÊeY{ZYZ]
ÉÁ {¯½YÂÀÊ]ÂÀmÉZ°Ë»MÁZ¬Ë§M,Ä̯e,ÄÌÁ
Ä]Z¿YÃZ´f{5٥۵2٢۲Äf~³µZ{ dyZ½Z¿Zy
J dYÃ||Ì·ÂeÊËZ»McÂ
CNGÃZ´ËZm1١۱3٣۳0٠۰
Á{Ây½YËY¹ZeÂe
|ÉY|¿YÃY
8٨۸8٨۸
