ماهنامه مثلث شماره 124
ماهنامه مثلث شماره 124
ماهنامه مثلث شماره 124
¹|»M½ÁÌ]cÓYÂuY½MY
h¸j»É³Ád¨³
ÊËÂmÆ»ÂËY{Z]
½Z»Âe1١۱5٥۵0٠۰0٠۰
Äv¨9٩۹2٢۲
1١۱3٣۳9٩۹1١۱ÃZ»dÆ^Ë{Y 1١۱6٦۶
¹ZÆqÁdÌ]Á|ÃZ¼
¹ÂµZ
ʸ̸ve,É^yÄ»Z¿Äf¨Å
d§µZ^e§ªÌ§
ʧZuY|yÃZ]{Ê^·Z»
ÓÂË{Y³`a
Éj¯Y|uÄÀ˳
.ʸ«Y|uZË
{ÁÁÉY]½Z^¸sÔY®Ìf¯ZeÁÉeYfYÃZ]{h¸j»Ã|¿Áa
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄ]
.|Å{Ê»d°Y¶³Á{¦¸yZ¿|¿§|¿ÓÁY
ZžÌb¼¯d]Z«
cZ¤Ì¸^eÄf¨Å®ËYh¸j»Y³
d¸»ÉY|ÁÉY|ËZaÄÆ^m,|vf»ÄÆ^m
¹{Âz¿ÉZ]¾»
ÃÁ«Z̸Z]¶¨»É³Ád¨³
MOSALAS.IR
½Yf̻ɷZf¿d³Z]
ISSN: 2008-5281
.|ÀÊ»c|uÁÄ]½Z^¸sÔY`qÁdYsZÀmZËM
WWW.MOSALAS.IR
h¸j»Ä»Z¿Äf¨ÅYfY¹§
½YÆeYfY
Ä·Z®Ë
ÄÅZ»
ÄÅZ»Ä
da
¦Ë{
5٥۵2٢۲8٨۸,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
2٢۲6٦۶4٤۴,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
1١۱3٣۳2٢۲,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
Õ{Z
1١۱
8٨۸6٦۶4٤۴,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
4٤۴3٣۳2٢۲,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
2٢۲1١۱6٦۶,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
ÖZ¨
2٢۲
1١۱,4٤۴4٤۴0٠۰,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
7٧۷2٢۲0٠۰,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
3٣۳6٦۶0٠۰,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
ZfÌa
3٣۳
½ZfÆYfY
Ä·Z®Ë
ÄÅZ»
ÄÅZ»Ä
da
¦Ë{
6٦۶0٠۰0٠۰,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
3٣۳0٠۰0٠۰,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
1١۱5٥۵0٠۰,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
Õ{Z
1١۱
9٩۹6٦۶0٠۰,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
4٤۴8٨۸0٠۰,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
2٢۲4٤۴0٠۰,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
ÖZ¨
2٢۲
1١۱,7٧۷2٢۲8٨۸,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
8٨۸6٦۶4٤۴,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
4٤۴3٣۳2٢۲,0٠۰0٠۰0٠۰µZË
ZfÌa
3٣۳
{ּ̳¿Ã|Æ]YÖfÌ·ÂX»Ä¿Â´rÌÅÕ{ZdaªËYµZYµZ^«{h¸j»Ä»Z¿Äf¨ÅįdYtÌÂeÄ]¹Ó
|ÌËZ¼¿¶Zu
Z¼e8٨۸8٨۸1١۱7٧۷1١۱5٥۵0٠۰6٦۶ -8٨۸ÕZÅÃZ¼Z]fÌ]cZÔY\¯dÆm
µÁYĬ^ – 2٢۲4٤۴Ôa –ºÅ{YÁ{Äq¯ –½Zf¯Za½Z]ZÌy ÖfÆ]|ÌƽZ]ZÌy –½YÆe
{M
ļ¸¯c|uÁcÁ
¹Z»YÃY
¹Z¿½ÓÂX//»¥ÔfyYYÉ//̳¸mÁļ¸¯c|//uÁ
É^ŽYÁ{{ùZ//»YcuÉZÅÄ£|£{YÃYÂ//¼Å
{Â]½ZËY
n¿cZ^m»Z//Å¿¥ÔfyYÊ//y]įZÅÁ¾//ËY
ÊËZÅz]dÌ¿d^ZÀ»Ê],Ã{ÁMºÅY§Y¹Z¿½Y·{
ºÌÀ¯k{{»¾ËY{YùZ»YÉZÅÄÌÂeY
ÉZŹ|«Z],Z»ÉZź¸«Z],Z»Zf¨³Z],Z»Y{¯Z],Z»µZ¼YZ]
Ä»Z¿^y
1١۱2٢۲-2٢۲5٥۵
{Â{Ây]d¸»Ä̯½Y{{Á½ZÀWZyZ]
ÄÌZuaÃZ³{Y{
½YÆe{ZÅ{»Z¿[Zzf¿YµÂ»§
¾»ÉZź¸ »Ä¼Å
dZÌ
2٢۲6٦۶ - 3٣۳3٣۳
d]Z«ÉY]|Ë|mÉeYfY
|f¬»d̸«Y¶Ì°eÉY]Ôe
ÄÌZuasZ]d¨·Zz»
ÊeZ]Zzf¿YÉZÅËZ¼ÅZeÉZ³{ZË°Y
¶¸¼·Y¾Ì]
4٤۴2٢۲ - 5٥۵3٣۳
¶³Á{¦¸yZ¿|¿§,ɯZ
¾°dÀd¿|Ëa
¾eYZ»½ZËZa
½Yf̻ɷZf¿Á|¿ÓÁY
cZ¼¸bË{Ê¿ZuÁ
¹|»M½ÁÌ]cÓYÂuY½MY
h¸j»
h¸j»É³Ád¨³
ÊËÂmÆ»ÂËY{Z]
½Z»Âe1١۱5٥۵0٠۰0٠۰
Äv¨9٩۹2٢۲
1١۱3٣۳9٩۹1١۱ÃZ»dÆ^Ë{Y 1١۱6٦۶
¹ZÆqÁdÌ]Á|ÃZ¼
¹ÂµZ
ʸ̸ve,É^yÄ»Z¿Äf¨Å
ʸ̸ve,É^y{°ËÁZ]Ê´Àŧ,ÊZÌÄ»Z¿Äf¨Å
·ÂmMʨ»:µÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
·ÂmM|Ì Ì]{
d§µZ^e§ªÌ§
ʧZuY|yÃZ]{Ê^·Z»
ÓÂË{Y³`a
Éj¯Y|uÄÀ˳
.ʸ«Y|uZË
{ÁÁÉY]½Z^¸sÔY®Ìf¯ZeÁÉeYfYÃZ]{h¸j»Ã|¿Áa
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄ]
cZ¤Ì¸^eÄf¨Å®ËYh¸j»Y³
d¸»ÉY|ÁÉY|ËZaÄÆ^m,|vf»ÄÆ^m
¹{Âz¿ÉZ]¾»
ÃÁ«Z̸Z]¶¨»É³Ád¨³
MOSALAS.IR
½Yf̻ɷZf¿d³Z]
.|Å{Ê»d°Y¶³Á{¦¸yZ¿|¿§|¿ÓÁY
ISSN: 2008-5281
.|ÀÊ»c|uÁÄ]½Z^¸sÔY`qÁdYsZÀmZËM
ZžÌb¼¯d]Z«
ZÀ·YʸY|ÆY¿°f·ZÁÄ»Yº°À¸ m®·~¯Á
Y|Ìƺ°Ì¸µÂ·Y½Â°ËÁ
»Z¿ |Å{ÄWYYZÅdÌ «YÁYÄ¿Ó{ZÁÄ¿Z¨À»ÊfËYÁ{Y{Ê Ä¯dYʸ̸ve,É^yÉYÄ»Z¿Äf¨Å-h¸j»
,Ê»ÔY[Ô¬¿Y½Z¼f¨³dˬe»Y» Ê»ÔYÉÂƼmÁÉ{YM,µÔ¬fY¸ÄÄ]dYÉYÃZYÁ¶Ìj¼e
cÁ½ZÆmY{ÊÅYÂy¹ ÔYc{ZÌÁf³¿Z»M,É^ÅÁ¹Z»Y,[Ô¬¿Y,¹ÔY]ÂqZq
ÁÉY{YÁ» d·Y|¾f§³ª¿ÁÁ½YËY¦Ë¹{»ÃZ§ÁÊ»ÔY½YËYd§ÌaÁÄ Âe,½Z¿Z¼¸»
Áº¸«d]Zn¿½Z»[»Á©ZÌÁ¹Z¿Ê¸¼ÁÊ¿Z¼f¨³½Ô]Z¬»]Y]{ʳ{ZfËYÁ[Ô¬¿YÊ·ZÅY[¸«¦Ì·Pe
dY¯½Z´^z¿Á½Z´fzÌŧ½Z̻³Ád¨³dÀ¾f§³ª¿ÁdÆm{ÔeÁÄ¿ZÀ»Â»ÉZ´¿Ä»Z¿Á
],¾»Â»½Z»½Z»M],¬f»½Z»[ÂqZq],ºWY{Á¼f»½Z»¹Y»],©{Z½Z»dËYÁ{įºËYÁ|Ì»Y
ºÌ¿Z¼]YÂfY½Z»©ZÌ]ÁZÌÂÅÁ\«Y»½Z¼ËZÅ»
,|Å{Ê»l¿YZ»Ä¯dY¾ËY {Â{Y|¼¸«Ã{Zf§Y\¬\f°»
],d¸»Ä¼Å],Z»Ä¼Å]Á»Y Ã{¯½Y´¿YZ»Ä¯dY¾ËY
],YÁ],Ô¯Á],ZÅÊÅZ´¿Y{],Z¼¸],½Y{Y]],½Y¿Z]
YfuYÁ¥ÔfyYY|ÀÀ¯YfuYįdYd¸»ÉZūļÅ
Z]¦·Zz»-dYÊ»ÔYdÆ¿Z]¦·Zz»Ä¯ÊËZÅZ¯Y|ÀÀ¯
»Y{ |ËY{]cZ§ÔfyYYd{ dYÊ»ÔYÉÂƼm
d{ dÌ¿¥ÔfyYÁÁ»Y |ÌÀ°¿¥ÔfyYºÅZ]ÊWm
ÉY|ZaÁÄf̼¯dZËÉY]|ËY{]Ê¿Z//¨¿ÉZÅYÂÅY
¨¿ÉYÂÅÁÁ»Y |ÌÀ°¿¥ÔyÄfYÂyZ¿ÉY|yZÆÀËYÁ
d̿
{¿ÄmÂe½MÄ]yMZeį|À¯Ê»¾§{Y¹Ô//Y-|Å{Ê»
Z¼//Yį|¿{|{Z//aZ¿ÉZź//q,ZaZ¿ÉZź¸«
|ÀË´]Á|ÀÅ{ÃÂ//¸m|]YZ¼//\f°»Á|ÀÀ¯É̳Ã{y
Á|¿ÁÊ»ZÅÄ¿ZyZ¯{Är¿ZÀq Ê»ÔYÉÂƼmºÅ¾ËY
|Ë¿ʻ¾WZyÉZź¸«Är¿ZÀq-|À˳ʻ
Zž¼//{YÁË{ºÌ//eÊ»½Zf//Á{YÁ//»YZ»
Á»Y {Â^¿Ê·Z°Y-{Â^¿{ZËʸÌy
e½
M ºË|ÌeÊ»
ª¼Ä]ÄmÂeÊ]ÉZÅdÁ{¾ËYįºÌeÊ»ZÅdÁ{Y
,ºÌfÅ«YÁ½M{Z»½ÓYįÊfÌ «Â»Ä]ÄmÂeÊ],¶WZ»
-{Â{Y|¼¸«|//Z§\f°»ZÌ¿{{Z»\f°»Ä¯|ÀÀ°]ÉZ¯
µ·f»\f°»,{Â//]«YÁ¥Ô//yÉZÅZ¯Á»Y//³Y,Z»
-{Á]d{Y\f°»Ä¯dY¾ËY±]d^Ì» {Â//Ê»
ÉY]ZÌ·ÁYįÊ^f°»-|¿YÃ|Äf¯ÁYÉY]ZÌ^¿YįÊ^f°»
|¿YÃ|Äf¯ÁY
¹Ô//Y{Y{Ä],¹fv»½Y{Y],¹fv»½Y¿Z],½YËYd¸»
|ÌÀ°¿d¿ZÌy-Z¼d{{dYd¿Z»YÁ»Y¹ÔY|Ì]
,³Z¯,½Z¬Å{,½Z³Z],ÊÅZ´//¿Y{,Ê¿ZuÁ d¿Z»Y¾ËYÄ]
y Z»Ä¿-dYy{Á»Y¹ÔY,ËZ,ÊeZÅ{,ÉÆ
{Â^¿µZ°Y,{Â]Z»ÉY]
øm|]Y¹Ô//YZ»¥ÔyÉZ//ÅZ¯ |Ì]ZË{Y¹Ô//Y
³Ád¨³
6٦۶2٢۲ - 6٦۶9٩۹
¹{Âz¿ÉZ]¾»
eÌa¹|«|Àq
¿Á|¬¿
3٣۳4٤۴-4٤۴0٠۰
.ʸ«Y|uZËÉj¯Y|uÄÀ˳
ÊZ¼fmYÄ¿|]Z]Z^eY«
²¿º¯{ÁÁ
{|n»ÊÅ{½Z»ZÉY]Ôe
ÊZÌÄ Âe]¯¼e
Á
7٧۷0٠۰-7٧۷9٩۹
ºËÂÀ]ÃZyÁºÀ¯duYfY,[Zf§M˹Á]¹Y{dÁ{
_ÂeÉY|
d§µZ^e§ªÌ§
d§ »Ê]µZ
ʼÌÅY]Y×YdËMf¯{ ÊYÁ
|ÀÆ» Z^e¶ÌZ¼Yf¯{Y°eZ]
|ÀÆ» ÊËÔ|¼uY É|¿¾Ìu kZf¿Ê¬e¾u¹Ô£f¯{
{Y{Æ»
|ÀÆ» ʬÆÌ]Z̸
|ÀƻʻYÆ]
|ÀÆ» ÉZÌfz]
ɸ¥Z|Ì Y{Z^¿YÉ{ZÅ É|ÅZn»¾Ìu Âac¿
Êf//YZ ÊÀÌ»Y
|ÀÆ»
0٠۰9٩۹1١۱2٢۲ 5٥۵1١۱6٦۶9٩۹9٩۹2٢۲7٧۷¾¨¸eZÅÊƳM½Z»Z
©YÁ_Zq
Á»YÄ»Z¿ËÂe
,ºÅ{YÁ{Äq¯,½Zf¯Za½Z]ZÌy,ÊfÆ]|ÌƽZ]ZÌy,½YÆe:Ê¿Z¿
1١۱|uYÁ,2٢۲4٤۴Ôa
ÊÀ»Â»Ä¿Z¼ÊËYmYÌ]{
:ÄËËve
ÉZÌ¿®¸»Z¼Ì¿:ÊÀ§
Ê«{Zʨ»dZÌÁÄËËveÌ]{
·ÂmMʸ ÊWZÀ«Ä¼Z§ÊËYMÄv¨Á®Ì§Y³
ʼÌÅY]YÉ|Æ» ÊËÔÌ»Y ½Z̸̼¾»ÂÅ °ÁËÁZeY{a
ÉZÌ¿®¸»ZÂÌ¿Á
Z¯Âm{ÁÁY{ ɯZÔËtÌve
Êf¼u{ÁY{ÊÀÌr§Áu
ÊÆ·Y°|¼v» Ê«{Z¾u ÉY{Y»Y
Y{Ì·Za|¼v»Ê·Z»Ë|»
É̻ʨ»ZÅÊƳM½Z»Z
·ÂmMʸ|¼v»Ê]ZËYZ]ÁÊ¿Z³Z]
Êf¼u¹YÆ®ÌeZ»Â¨¿Y
Ê»YÆ]Z̸{Zf«YÁ²ÀŧÌ]{
Ê«Âʨ»xËZeÁ¾Ë{Á¹ÔY½ZÆmÌ]{
ÉƧcY{ZÃ|Ì ¶¸¼·Y¾Ì]Ì]{
|¿Z¼y¾Ì§YY|Ë{Ì]{
ÄÂ]É|Æ»ÁÌ]{
ÉZ¿ÊmZuʸĻZ¿^yÌ]{
Ã|ÅZ |f »Áy ʸ¯ÂeÌÅ ½YZ°¼ÅÁÄËËveÉZY
ZÅÊ¿Z»¯|Ì»Y ¹ÔÓY¦Ì¾Ì//ZË ÊËYÉ|Æ» ʨ//ÂË
|¼v» ÊWÔ]¯Ä¨Z {YYÅ ÉZ¨£Z¼Ì ÊËY̻ļZ§
{Y¿ÉÌ¿Z|̼u ÉÌyZ°ÂyÉ{Z ʻԣ¾Ìu ®ÌmZe
Ã|ÀËZa{YÂm|¼v» ½ZÌvf§¾ÌÅZ ʨn¿{ »
Ä»Z¿^y
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ÊY³ dYÃ|k{,zaÁY{É|Ì·ÂecZn¿ZyZ¯Y|Ë{Z]{[Ô¬¿Yº »^ÅcZ¿ZÌ]Äf¨Å¾ËYÄ»Z¿^y{
{ÊËZÅdY{{ZËÁZÅ^y,ZÅY³,ZÅÄ¿ZÁ»,Äf~³Äf¨Å{ëĽYÉZÅ¿¥ÔfyYÊ]»Z]
dYÃZ¼¾ËYÄ»Z¿^y½Â³Z¿Â³ÉZÅz]Y¦¸fz»ÉZÅÃÂu
dY¾ËYÄ·Z».d·Á{Z˸n»
½YÆe{ZÅ{»Z¿[Zzf¿YµÂ»§
ÄÌZuaÃZ³{Y{
ÊfÌ·Z¿ÁY³®ËÉY]ÉYÃÂ
1١۱2٢۲
Ä»Z¿^y
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
[Ô¬¿Yº »^Å
Ä̯½Y{{Á½ZÀWZyZ]
{Â{Ây]d¸»
1١۱3٣۳
Ä¿Z³ÄÉY«
¦¸fz»ÉZÅÃZ´f{
ÊÂyz],Êf·Á{
Ä »Zm½YZ²Àŧ
ļÅZ¼ÌÁY|cZ¤Ì¸^e
d»|y{ļÅÁ
|¿Ì´]Y«Ê¸»|Ì·Âe
Ä]ÊÆ·Y¶§Ä]Ze
½ZÀ¼{Ä]Êfz
|ËM{YÁd¸»YÂz¿Ây
1١۱
Z]d//{ÃZ^»ÁÄÆmY»[Ô¬¿Yº »^Å
ÉÁ,ʸ»|Ì·ÂedˬeÉY]YÉ{Zf«YµÔyY
ʸ»ÉZÅÄËZ»YÃ{Z¨fYLÂtËe{Á|¿{¼]
½YÂÀ®ËZ]įʿZ¯¹Y|«Y |¿{Á§Yd¸»ËZy}Á
|¿Ì³Ê»Ê°¿Z]½Ô¯cÔÌÆe,ZyÉZ¯ÉY]Á
,|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fYcÔÌÆ//e¾ËYY´Ë{ÊËZm{Z»Y
Z]|ËZ]ÁdYd¸»Ä//̯YÉ{{Ád¿ZÌy©Y|»
{Â{Ây]{Y§Y¾ËY
,³Z¯ÁÄ¿Zf//M{ÁÊ//¸»|Ì·ÂeµZ//{
Ê»ÔY[Ô¬¿Yº »^Å,ÉYÄÀ»Zy×YdËMcu
Y,zaÁY{É|//Ì·ÂecZ//n¿ZyZ¯{Â//uZ]
{ÁY{|Ì·ÂeÉZÅ{ÁZf{¾ËyM½ZËm{®Ë{¿
½Y³Z¯Y¨¿½YYżm{Á|Àf§³Y«Â//¯
Ê «YÁª¬ve |¿{¯|̯Z/eÂ//¯//YĿ¼¿
,ÊZ̵Ԭf//Yĸ¼mYÂ//¯¦¸fz»¥Y|ÅY
µÔ¬fY,dYÉ{Zf«YµÔ¬fYÁÊËZ°eY{Ây|À»ZÌ¿
dYÁ»Ê¸»|Ì·ÂeÉ̳¶°Ä]Ì¿É{Zf«Y
ʸ¼ÁÊ¿Z´¼Å,ʬ̬u ¹YfuYZ]̿ʸ»|Ì·ÂeÁ
|»M|ÅYÂy{ÂmÁÄ]Ê¿YËYÄËZ»ÁÊ¿YËYZ¯Ä]
Ä]{ÁÁÉY|f]Y{Ê»Ô//Y[Ô¬¿Yº »^Å
½Z»{Z˶v»{,zaÁY{É|Ì·ÂecZn¿ZyZ¯¶v»
ÉY],ÄveZ§dWY«Z]Á|Àf§ZËÂu³Z¯ÉY|Æ
|¿{¯d·Z»YcZm{¸½Z¿M
¶ËfY¾·Z{bÉYÄÀ»Zy×YdËMcu
Z]Á|Àf§ZËÂ//uëÁÊ//¬ËeÉZÅÁY{|Ì·Âe
ZÅÁY{¾ËYÉ|À]Äf]ÁµfÀ¯,|Ì·Âe¦¸fz»¶uY»
|¿|ZÀM
ʬËeÉZÅÁY{É|À]Äf]ÁµfÀ¯,|Ì·Âez]
zaÁY{d¯ÊÀÌ]Áʼq¶ËfYÉZÅëÁ
ʸyY{½Z//zf»d//{Ä]ÁµZ//®Ëc|»{
dYÃ|ÌÆneÁÄfyZ,ÊuY
ÉÁY{,z]¾ËY{É|Ì·ÂeÉZÅÁY{ĸ¼mY
Ã|ÌrÌaZÌ]½M|Ì·Âe¶uY»Ä¯dY|½Â»ÂÅ
dY{Á| »Â¯|ÀqZv¿Y{¬§Á
º// »^Å|//Ë{Z]Z//]½Z//»¼ÅÁ//»Y
,zaÁY{cZn¿ZyZ¯d¯//YÊ»ÔY[Ô¬¿Y
ÉZne¹Z//¿Z]ļn»¾//ËYʬËeÉÁY{¾//Ì·ÁY
|YZ]Ä¿YÁÁ|Ì·Âe,6٦۶0٠۰0٠۰0٠۰¾ËZaZ¯Â¿Y
½Z»{,d//Y|Æ]ÉYÁ¾ÌÀr¼ÅY|Ë{¾ËY{
ÁÊZ¼fmYÃZ//§ÁZ¯,½ÁZ eÁÊ°//a»MÁ
ZÅdÌ·Z §ºÅYYÊ//Y³cZneÁ½| »,d À
|¿{¯ÄWYY
Á½Z»{,d//Y|Æ]//ËÁ,É{nf//{|ÌuÁ
ÉZÅÄ¿ZyZ¯ÉZÅ{ÁZf{Ä]ÃZYZ]Ê°a»M
½YÂÀÄ]ZźËve d¨³ZźËve{ÂmÁZ]ÁY{|Ì·Âe
¹Z]ʸyY{½Zzf»Ã|//\m»d§®Ë
ÉZÅÉÁZÀ§Z]ÊËZÅÁY{ÃËÁÄ]ÁY{|Ì·Âe{É|m
¯Ä]½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÁ|¿Y{]¹Z³Äf§Ìa
dYÃ|¶Ë|^eÁY{|Ì·Âe{,ĬÀ»{µÁY
Ä¿ZyZ¯1١۱0٠۰0٠۰Â//¯{½ÂÀ¯YºÅ {Á//§YÉÁ
Ä]Â]»Ä//¿ZyZ¯1١۱4٤۴Ä//¯{Y{{ÂmÁÁY{|//Ì·Âe
ÊËZÅÁY{|//Ì·Âe d//Y®Ë·ÂÌ]ÉZÅd¯//
Á{Â]Z°//Ë»MÁZ//aÁYZÌfyY{Z//Æ¿MZ//v¿Yį
Z]ÊËZÅÁY{ÁÊÅZ̳ÉZÅÁY{|Ì·Âe]ÉY~³ÄËZ»
Y³YÉ´Ë{z]É·ÂÀ°eÂÌ]Á¿Z¿ÉÁZÀ§
{Â]Ê°a»MÁ½Z»{,dY|Æ]ËÁ
ÊZ¼fmYÃZ§ÁZ¯,½ÁZ eËÁ,Ê»ÔÓYxÌ
{Y»ÁµÂv»º¸«8٨۸0٠۰0٠۰|Ì·ÂeÄ]ÃZYZ]Y|Ë{¾ËY{
d¨³zaÁY{cZn¿ZyZ¯d¯{ÊËÁY{ÄÌ·ÁY
ÊËÁY{cÓÂ//v»|{4٤۴0٠۰cZ//n¿ZyZ¯¾ËY
YÌ]Ä]½McÓÂ//v»Á|À¯Ê»¾Ì»ZeYÂ//¯
Ä»Z¿^y
{ÂÊ»{Z¯5٥۵0٠۰
µZįÉZmµZ{dYY«{¯|̯ZeÉÁ
µÂv»d//¨Å-d//YÃ|//ÉY~´»Z¿Ê¸»|Ì·Âe
MSÁ½Z½Z»{ÉY]Äf§ÌaÉÁZÀ§Z]ÊËÁY{
{ÂÄYZ]Ä]
{Ì¿cZneÁ½| »,d ÀËÁ,ɨÀ£
µZ½YÂÀÄ]µZ//»YÉY~´»Z¿Ä]ÃZYZ]Ê¿ZÀz
¹Z¼eY d¨³Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼u,ʸ»|Ì·Âe
ÉZÅs]ÉY~³ÄËZ»//,¹Z¼eļ̿sYÅ1١۱8٨۸
Ä //Âe,ÄËÁÊ]cY{YÁYÉ̳¸m,Y{d//Ë·ÁY
ÉY~³ÄËZ»,Z¯Á\//¯ÉZ§{Â^Æ],cY{Z
ĸ¼mYÉÁÃ//Æ]{Â//^Æ]Á¾Ë¿ÉZ//ÅÉÁZÀ§]
dYÉZmµZ{Ä¿ZzeYÁ¾ËYÉZÅÄ»Z¿]
cZn¿ZyZ¯d¯¶»ZË|»,É|¬¿Ä»Y{Y{
¾ËY{¦¸fz»ÉZÅÁY{|Ì·ÂeYÊY³zaÁY{
¾Ì·ÁYÃ{Z»|Ì·Âeĸ¼mY½MÃ|ÀËMÉZÅÄ»Z¿]Ád¯
{¯ÄWYYY¶yY{{¾Ì·Â¿Y
{ÂuZ]¾ÌÀr¼ÅÊ»ÔY[Ô¬¿Yº »^Å
½Y³Z¯YÊ ¼mÁ¯YĿ¼¿½Y³Z¯¼m
Ä]³Z¯Äf¨Å®Ë^eZ//],É|Ì·ÂeÊf ÀÉZÅ|uYÁ
Âud¸,½YËY±]d¸»{ZuMÁ˽Y³Z¯
Z¯Ä]¹YfuYÉY{YÁ°eY½Y³Z¯¼m{{Ây
¹°»Ê^¿ÄÂ] |¿{Á§YÁ|¿|¿YÂyÊ¿YËY³Z¯Á
ļÅÉY]|À¼YÊ{,³Z¯®Ë½Zf{]¹ÔY
dY¹ÔY{Z¯ÉÁÌ¿ÁZ¯ÉY~³
Y{Z¼¿Á
Z¯Ä¸¼mY,ļ¸¯Ì//ÁÉZÀ »Ä]Z¯½Z//ËY
Âv»YÊ//fËË|»Áʼ¸,É°§,ʼ//m,É|Ë
|¿{¼]Ä »Zmżf»d§ÌaÁd¯u,cZÌu
ÁÊfÌ·ZÌÂÉZÅd»Â°uÃ{Z¨fYLÂÄ]ÃZYZ]Á
¾ËY¥Ôy]¹ÔY |¿{Á§Y½Y³Z¯YÉY{ÄËZ»
,º°vf»Ê¬À»{ÁdY©{Z³Z¯Z],\eZ°»
|¿Y{Ê»¾Ë§MYÁYYZ¯
cÁ]|̯ZeZ//]ÉYÄÀ»Zy×YdËMcu
{¹Ô//YÉ°§Ê¿Z^»ÁªÀ»f//Ì]ÄqÅʸne
Ä »ZmÁZ¯Ä//]Â]»cZ//»Y|«YÁZ//ÅÉËÄ»Z¿]
ʸ»|Ì·ÂeµZ//]Á{YZ¯ÉÁÌ¿ÁÄËZ»//,ɳZ¯
Ä]|ËZ] |¿{Á§YÁ|¿|¿YÂyd§ÌaÁd¯uÉY]
ʸ»|Ì·ÂeZedY~³¹YfuYÊ¿YËYÄËZ»ÁÊ¿YËYZ¯
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
{ÂË~a½Z°»Y,ļ¸¯Ê¬Ì¬uÉZÀ »Ä]
{{Ây¼f//»cY//¯~eÄ]ÃZ//YZ]½Z//ËY
]¾¼//{ÉZÅÄXÂe¯¼eÃZ]{ÌyYµZ//|Àq
±]ÄXÂe¾ËYÉZÅÄ¿Z¿ |¿{Á§YÉ{Zf«Y¶WZ»
Z»Y,{ÂÊ»Z°//MfÌ]ÁÅÊ¿ÂÀ¯ËY{
YY´Ë{¿Y»įÊz//Y¹½Z¼ÅZ]½YËYd¸»
]ÃYYºÅY¿Z»¾ËY×YLZ//¿Y,dY{]ÃY
{Y{Ê»
ÄXÂe//]Ä^¸£,Ê»Ô//Y[Ô¬¿Yº// »^Å
,½Y//³Z¯d//¼Å|//À»ZÌ¿Y¾¼//{É{Z//f«Y
ÊÂyÁÊf·Á{ÉZÅz]½YË|»,½YY{ÄËZ»
Z]Ì¿¹{//»{ZuM |//¿{¯½Z//¿ZyÁ|¿|¿YÂy
¾¼{Z]ĸ]Z¬»ÉY]Y{Ây¹,ʸyY{|Ì·Âe¥»
|ÀÀ¯Z°M
d·Á{ÄmÂeÄ]ÃZYZ]ÉYÄÀ»Zy×YdËMcu
|ËZ]ÄÀÌ»¾ËY{ |¿{¯|̯Zeʸ»|Ì·ÂeÄ·Z//»Ä]
¹Z°vfYÁ¹Y«İÀËY¾¼{Â//]ÊZYÉZÅZ¯
,ÄËn»ÉY«Ä//¨«ÁÊ]Ôe|À»ZÌ¿Â//¯{Zf«Y
dYÄÌWZ«ÁÄÀÀ¬»
,{Zf«Yº·Z½ZËmYdËZ¼uÁd^«Y»½ZËY
ÉY«¦ËZÁĸ¼mYYÉY~³ÄËZ»Á|Ì·Âe,Z¯
ÄÀÌ»{¹ÓcZ»Y|«YtË//e{Á|Àf¿Y{Ä¿Z³Ä
ÄËZ»//ÁÊ¿YËYZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·Âedˬe
ÉZ//|À¼¿YÂe,ZÅcZÆ»dˬe |//¿{Á§YÊ¿YËY
{ZnËYÁÊ//fËË|»d//{ÉZÅ´¿,Z¯ÉÁÌ¿
ÉY]º//ÅÁ½Y//³Z¯ÉY//]ºÅd//ÌÀ»Y
Z//uY
{̳Y«Z¯Âf{{|ËZ]½YY~³ÄËZ»
ÃZ^»ÁÄ//ÆmY»ʻÔ//Y[Ô¬¿Yº »^Å
,ʸ»|Ì·ÂedˬeÉY]YÉ{Zf«YµÔyYZ]d{
Ã{Z¨fYLÂÁ©ZqZ« |¿{Á§YÁ|¿{¼]ÉÁ
ZÅ®¿Z]{¹{»Ä]ª¸ f»ËZy}ÁÊ·Z»ÉZÅÄËZ»Y
dYÉ{Zf«YµÔyYªË{Z»Ä¸¼mY
ÉZÅÄËZ»YÃ{Z¨fYLÂfÌ]tËe{½ZËY
®ËZ]įʿZ//¯¹Y|«Y |¿{Á§Yd¸»ËZy}Áʸ»
Ê°¿Z]½Ô¯cÔÌÆ//e,ZyÉZ¯ÉY]Á½YÂÀ
Ã{Z¨fYcÔÌÆe¾ËYY´Ë{ÊËZm{Z»Y|¿Ì³Ê»
ÁdYd¸»Ä̯YÉ{{Ád¿ZÌy©Y|»,|ÀÀ¯Ê»
{Â{Ây]{Y§Y¾ËYZ]|ËZ]
ZÅÔeY°//eZ]ÉYÄÀ»Zy×YdËMcu
¹Zn¿YʸyY{|Ì·ÂeÄÀÌ»{įÉYÄfm]ÉZÅZ¯Á
Ád̨̯ÉZ¬eY,Êf]Z«dÌ Á{ZnËY,d//YÃ|
´Ë{YYʸyY{cY|Ì·ÂeÃ|//¹Z¼ed¼Ì«ÅZ¯
d·Á{ |¿{Á§YÁ|Àf¿Y{ʸ»|Ì·ÂedˬecZ»Y·Y
|À¯®¼¯É|Ì·ÂeÉZÅ|uYÁÄ]ÄÀÌ»¾ËY{
|Ì·ÂeÉY~´fZÌ,Ê»ÔY[Ô¬¿Yº »^Å
ʸyY{|//Ì·Âe¥»ÉY]ÉZ//²Àŧ,Âv»
ÁcÓÂv»,cÓM¾Ì//Z»{Z°f]YÁÉZ//¿Á
|Ì·ÂeYdËZ¼ucZ//ËÁ´Ë{YYZ//ÅdËË|»
|¿{¯|̯Ze½Z//¿ZÀz½Z//ËZa{Á|¿|¿YÂyʸ»
z],Êf·Á{¦¸fz»ÉZÅÃZ´f//{,Ä¿Z³ÄÉY«
Z¼ÌÁY|cZ¤Ì¸^e,Ä »Zm½YZ²Àŧ,ÊÂy
Ä]Ze|¿Ì´]Y//«Ê¸»|Ì·Âed»|y{Ä//¼ÅÁļÅ
d¸»YÂz¿Ây½ZÀ¼//{Ä]ÊfzÄ]ÊÆ·Y¶§
º »^Å,ÉYÄ//À»Zy×YdËMc//u |ËM{YÁ
¼m{Â//uYÌa¾ÌÀr¼ÅÊ»Ô//Y[Ô¬¿Y
Ä »ZmÉY|Æ//ÉZÅÃ{Y¿ZyYÉ{Y| eZ//],½Y³Z¯
|¿{Y{Y«|¬¨e{»Y½Z¿MÁY|Ë{¯ɳZ¯
Y,ºY»½ZËZa{Ê»Ô//Y[Ô¬¿Yº »^Å
ÃËÁÄ]¶yY{dyZÊËÁY{cÓÂv»ÃZ´//ËZ¼¿
cÓÂv»¾ÌÀr¼ÅÁÓZ]ÉZ//ÅÉÁZÀ§Z]ÊËZÅÁY{
J |¿{¯|Ë{Z]ÊeY{ZÊËÁY{
1١۱4٤۴
dY¾ËYÄ·Z».d·Á{Z˸n»
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ëÌWÁ{ÁÄ»ZÀz]®Ë,
ÔmY®Ë
1١۱5٥۵
Y³
.d·Á{Z˸n»ÃYÂyYÂÅ,¸n»ª]ZÌW
ÃZ]{¿ZÆYÊ»ÔYÉY¸n»ª]ZÌW
d·Á{Ä]Â]»cZ]»¤·½{Â]ʿ¿Z«Ì£ZËʿ¿Z«
½Z^Æ´¿ÉYÂ cYZÌfyYÄÌu{Y¸n»//Âe
{Y{{ÂmÁʧÔfyYÄÀÌ»¾ËY{Är¿ZÀq d¨³Ád¿Y{
{̳cÂZ¨fYY¾ËYY|ËZ]
ÌyYÄ»ZÀ//z]ÃZ//]{µ{Z//{Y|uÊ//¸ »Ô£
cZ]»¤·Ä¯ÊËYmYÉZÅÃZ´f//{Ä]ÂƼmÌW
½Â¿Z«Z]ËZ¤»Ê»Y|«YY¸n»//Âed·Á{Ä]Â]»
Z§Â»¾ËY̨eįd¨³,dYÄf¿Y{ÊZY
ʧÔfyY³Y dYÊZY½Â¿Z«½Z^Æ´¿ÉYÂÃ|Æ]
ÄfY{{ÂmÁÊZY½Â¿Z«Ì¨e]¸n»Ád·Á{¾Ì]
{ZÆ¿¾ËYY|ËZ]ÁdY½Z^Æ´¿ÉYÂÊËZÆ¿m»,|Z]
|À¯¿ZÆYZe{¯Z¨fY
ZËMįµYÂ//¾ËYÄ]x//Za{ºf¨Å¸n»ÌW
ÉÂ//YįÊ//ZY½Â¿Z«ÉYmY]cZ¿cZÌÅ¿
ZËʿ¿Z«ÃZ]{|¿YÂeÊ»Ã|//¶Ì°//eÂƼmÌW
¸n»ÌWÉÂYÊf·Á{cZ]»¤·½{Â]ʿ¿Z«Ì£
ÉY¬§ÊZY½Â¿Z«
ZY] d¨³.|Z]Ô»
ÃY¾ËfÆ]ÁdYÊZY½Â¿Z«Ì¨eÊËZÆ¿m»½Z^Æ´¿
|À¯¿¹ÔYYÂįdY¾ËY
Á¸n»ÌWÉZ//ÅÉZ´¿Ä»Z¿d»|«{ʸ»Ze
Y´·ÂYÂƼmÌW
ÉY{Yd»Ô//
ÔmYÉY³]Y|// ]Á®Ë
Y{Y¿É|¼uY´Ë{Z]ÂƼmÌW½ZÀzÄ]ZÅÀ¯YÁ
| ]ÁÂƼmÌWįʷZu{ {Y{Y«ZÅ^y
Y{
ÉZÅÃZ´f{Ê»Z¼eÄ]ÉYÄ»ZÀz]{
ÔmY¾ËYÉY³]Y
{ÊËYmYÉZÅÃZ´f{Z]¸n»cZ^eZ°»,¯ÊËYmY
¥ÔyYd·Á{Ä]Â]»cZ]»Êy]¤·Ây
ÉY¸n»ÌW,Äf¿Y{ÊZY½Â¿Z«tË¿
ªuÃZ]{ÂƼmÌWcYZÆYÄ]À¯YÁ{Ê»ÔY
{¶°» d¨³¾Ì¿Y«Y{Ây̨eÉYmY{½ZËn»
ZÅz]Êy],dYmY{¶°»,dÌ¿½Â¿Z«Ì¨e
|̯Ze¾ÌÀr¼ÅÊ¿ZnËÓ |À¿]Á{Y½Â¿Z«|ÀÅYÂyÊ»
|À¿]Á{Y½Â¿Z«|ÀÅYÂyÊ»ZÅz]Êy]ÊÅZ³ {¯
¦¸zeįdY¾ËYcZ^Zv»½YÂË{¶j»½YZ¿¶°»
ÉZŦË{įʿZ» d̨̿e]Äf§³cÂ
ÄÀËÅYʿ¿Z«¶//v»ỴɴË{¶v»{Äm{Â]
Y³Y¦¸zedY¦Â»cZ^Zv»½YÂË{{ÂÊ»
|Å{
Ã|//|Ì«½Â¿Z«{ZÅÄ¿YZËÉ|//À¼§|Å{»{Á
pÌÅYÉ¿YÉZŶ»Zud¼Ì«¶Ë| eªËYm {Â]
½Â¿Z«d¼«¾ËY{ {Â~yYÊÆmÁ|ËZ^¿É´Ë{^À»
Y³Y¾ËY]ZÀ]{Y|¿ºÅĘ́eÁdY¥Z¨ÁtË
½YÂË{ÁdY¦¸ze,{Â~yYÊ·Z»]ZÀ»É´Ë{ÉZm
]¶°»ºÀ¯Ê¼¿°§ |Å{Y³|ËZ]cZ^Zv»
dY½Â¿Z«ÉYmY¶°» |Z]½Â¿Z«Ì¨e
YfY{ÂƼmÌWįdYZ]¾Ì»|Àq¾ËY
ÊËYmYÉZÅÃZ´f//{»Y{ ¸n»d·Zy{ Är¿MÄ]
dYÃ{¯{Z¬f¿Y¸n»cZ¿ÃÂÌY,|¿YÂyÊ»
Ä//]Â//ƼmÌWÉZ´//¿Ä»Z¿Z]¾Ìf//z¿
į{Â]ÄËn»Ã«cYZÌfyYÂy{[Ô¬¿Yº »^Å
dËZÆ¿{|ÀqÅ dyY|¿Y½ÁÌ]Ã{aYYëÁ{cZ§ÔfyY
,ëÁ{½ÓÂX»Á½Z^Æ´¿ÉY¾Ì]ÊeZ¸m¶Ì°eZ]
{Y{d·Á{cY¿Êf{¹|Ä]ÉYY¾ËY
d·Á{ÌWY¸n»ÌWÄËÔ³
{Ê»ÔYÉY¸n»ÌW,Ê¿ZnËÓʸ
YÉ{Y| e¼m{Ê¿ZÀz//{Ä»ZÀz]¾ËYÄ]À¯YÁ
dY¹ÓZnÀËY{ d//Y{ZÆY¯Ŀ¼¿½Z¼¸ »
įYq,ºZ]Äf//Y{ÂƼmÌWÉZ«MYºÅÉYÄËÔ³
ƳĿYÁaZ¼Ì
1١۱
ÉY]Êf¿-Ã{Z
ÔmY®ËZÆÀe-{Â]
ÔmY®Ë
ÉY{Y¹Z¿d»ÔÉZ¬eY¹Á·Ä]ÄmÂeÁÊ//Ë|¿YºÅ
Á¸n»ÌWÉZÅÉZ´¿Ä»Z¿//f§{]ʳ]{Â^¿Y«
ÊeZ¿ÉZÅÃZ´f{ÉY |Z»Y |ËY¨Ì]ÂƼmÌW
½Z»¼Å,d§³ºÌ¼e{ÂycZ¸mYÊ°Ë{¯
]ÊÀ^»É^ź »¹Z¬»ÉYÃ{Z»dŽZ»§Á·ZZ]
{YÊÔmY,{Z§Z]ĸ]Z¬»ÁÉY{Y¹Z¿d»ÔÉZ¬eY
ÁcÔ°»§µZ»Y
ÔmY{Â]Y« |À¯Y³]ÄÀÌ»¾ËY
¥|ÅZ]Y Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼u,ʸ»|Ì·Âe ¿Y»
ÉZ¬eY
ÔmY |À¯\̬ eÉY{Y¹Z¿d»ÔÉZ¬eY
,|¶Ì°eëÄÉZÁÂuZ]ÉY{Y¹Z¿d»Ô
d§¿Ìaʳ{Z¾ËYÄ]ÄÌ«Z»Y
ÂƼmÌWcY{Z¬f¿Y
{ÉY{Yd»Ô//¹Z¿ÉZ¬eYËZ¼ÅÉY³]
ÁÄÀÀ¬»,ÄËn»ÉY«½YÂuZ]ÊfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{
ÄÌZuZ]½Z¿MÉZÅÄËZÀ¯ÁijÁtËcYZÆYÁÄÌWZ«
ÃZ³{Y{Ä̸Á{Z¬f¿YZÅdÌuÔ{Y{Y¿É|¼uY {Â]ÃY¼Å
¾ËYY{Y¿É|¼uY{Z¬f¿Y {¯É̳»ʰ¿Z]cZ¨¸ze
¾Ì¼fÅ,½Z»¼Åįd§³cÂÊËY{ÃZ³{Y{
{Á{Â]ÉY³]µZu{É{Zf«Y|Z¨»ÃZ³{Y{ĸm
½Z¼Æf»YÊ°Ë,|˧MÄ»ÊÂycZ¸mYĸm¾ËY
{Z¬f¿Y |»M½ZÌ»Ä]¾z//d·Á{ÉYÁYÊ°ËZ]Ã|¿Áa
ʸįd§³cÂÊËY{ÃZ³{Y{Y{Y¿É|¼uY
ZfYÂyÁdyY{aÃZ³{Y{|¿ÁYdËZ¼uÄ]Ê¿ZnËÓ
×YdËM |½Z¨¸zf»Z]{Ây]{ÊËZ«ÃZ´f{dÌ Z«
|Z¨»ÃZ³{Y{½Y|¬fÀ»YduYÄ]ºÅÊ¿ZnËÓ©{Z
d̻°v»Ä¯É{Y§YÊy][Zf¿YÄ]Á{¯{Z¬f¿YÊ°¿Z]
´Ë{ÉÂY {¯YfYÉ|̸¯ÉZÅd¼{|¿Y{
Ä°¿M½Á|],Ê»ÔYÉY¸n»ÌW,Ê¿ZnËÓʸ
{¯{Z¬f¿Yc|Ä]˳½Â¿Z«½YË|»Y,{^]¹Z¿É{§Y
cZÌ «YÁ½ZÌ]YZ»cZ«ÁYÊÅZ³Ä¯Äf°¿¾ËY¯}Z]Ê¿ZnËÓ
{¯¦¸fz»ÉY«İÀËY{|ÁM{ZË,ºÌÀ¯Ê»ÌÅa
dÌ¿É|Ë{e,|¿Y{|̯Zed·Y|ª¬veÁ¯ʿY{Z]M
d»ÔÄ]|ËZ]¯ÉZÅZ¯Ä¯Â»¾ËYÉÁļÅÁ
¿YÁ»Yįd¿Y{|ËZ]Z»Y,|¿Y{¿©Z¨eY,{¹Zn¿Y
|ËZ]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ],ºËY|¿Ê]ÂyËYÉY{Y{Z§Ä^e
{ÂʧZ°|^·Z¯ÁÊZÀ\ÌMÄ·Z»¾ËY¾ÁʸÌy
cZ¨¸zeÅZ¯ÉY]½YË|»Â»MÄ°ÀËY]|̯ZeZ]ÉÁ
{[u{Â^¿Ä]d^¿,d//Yʼƻ»¯{
d¨³Ád¿Y{¶°»®ËY½MÁ{¯{Z¬f¿Y½Z»Â¯
»MY{Y§Y,|¿Ì´]¶°Â¯{[YuYįʿZ»
ÉZÅ|À»{{Y§Y¾ËYZe|ÀÀ¯Ê»|Ì·ÂeÄ»Z¿]Á|ÀÅ{Ê»
|¿Y|¿{ÂmÁ[YuYZ»Â¯{Z»Y,|ÀÀ¯dÌ·Z §¦¸fz»
Ä»Z¿^y
Ä]»{ZÀfYÄ]Ê»ÔYÉY¸n»¹fv»
ÌW
cZ]»Êy]ÊËYmYÉZÅÃZ´f{Z]Ä^eZ°»¾¼É{Z
ÊfuZ ]įÊf·Á{cZ»Z¬»ÁmY»Ád·Á{Ä]Â]»
ËZ¤»Yd//YÌ¿Ã|//{ZËÄ]»dÌuÔYkZy
|ËZ¼¿Ê»Â¤·ÁÃ{Y{Ìze
½YÂÀÄ]ÁÊZY½Â¿Z«1١۱2٢۲1١۱Á1١۱1١۱3٣۳¶Y{ZÀfYÄ]
¹Y|«Y¾ËYÄ]{| f»cY{YËY]ÃÁÔį|ËZ¼¿Ê»¹ÔYĨÌÁ
YÉZÌfyY¾ÌÀqÊZY½Â¿Z«µÂYY®ËpÌÅ,ÄËÁÁ
ÉY¸n»ÊfuÁ¹fv»ÌWÄ]Zv˸eZËZfuY
dYÃ{°¿ZYÊ»ÔY
¹fv»Ê»ÔYÉY¸n»¹fv»ÌWcY¿
¹|ZËYmYÂn»Ê¼//Ä»Z¿Á{k{¾°Ì·,dY
{Y|¼¸«ÊËYmYÉZÅÃZ´f//{{d·Á{cZ]»ÉYmY
tË¿¥Ôy] ¯~»cZ^eZ°»¾ËY]ZÀ] {{³Ê¼¿
|¿YÂeʼ¿ÁdYʫ¬udÅZmÁ|«Z§ÁÃ{Â]ÊZY½Â¿Z«
|Z]¶¼ZÀ»
ÁcZ]»Â//¤·ZËÌ̤e,sÔYįd//YÊÆË|]
d·Á{{ÂyÂeÂƼmÌWZËd·Á{ÉZÅÄ»ZÀz]
YÁÃ{Â]Ë~a½Z°»YÊf·Á{sÔÉ}mY»ÁcZ»Z¬»Á
||ÅYÂy¡Ô]YÃ|{ZËcZ»Z¬»\eY»Ä¸¸ªË
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
dY|¿Ê
»Á·Ä¯{¯Ã{ZYÉYÄ»ZÀz]ÂƼmÌW
Á|Z]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]
ZY¾Ì¼Å]¸n»ÌW
{¯tËe,{ÂÊ»{ZnËYÄ »Zm{ʼÔeÄ»ZÀz]¾ËY
|¿YÂeÊ»d·Á{,Ê//ZY½Â¿Z«1١۱3٣۳5٥۵Á8٨۸5٥۵µÂ//Yª^
Ä°¿MÉY],|Z]ÄfY{ÊËZÅÄ»ZÀz]ÁcZ]»,Ä»Z¿¾ÌWM
Ê//ZY½Â¿Z«sÁÁ¾f»Z]ª]Z»d·Á{cZ]»¾ËY
¸n»ÌWÁ|¿ÂµZY¸n»ÌWÄ]|ËZ],|Z]
³Y |Å{©Z^¿YÊZY½Â¿Z«sÁÁ¾f»Z]YcZ]»¾ËY
¾ËY|ËZ],|Z]ÊZY½Â¿Z«sÁZ˾f»¥ÔyÉYÄ]»
Y½M©Z^¿Y¹|¶Ì·{Á¹ÔYÂƼmÌWÄ]Y»
cZ]»|ËZ]d·Á{,ÊZY½Â¿Z«ª^įYq |ÀÀ¯s»
ÌzeYa³YÁ|À¯µZY¸n»ÌWÄ]Y{Ây
½M{YËY,Ê//ZY½Â¿Z«¾f»ZËsÁZ]ÉYÄ]»cËZ¤»
¹ÔYÁdYiÓYʤ¸»Ä]»½M,{¿sÔYÄ]»
|ÀÀ¯ÊËYmYY½M|ËZ^¿½ÓÂX»Ä¯{ÂÊ»
{¯|̯Ze¾ÌÀr¼ÅÊ»ÔYÉY¸n»ÌW
ÊZY½Â¿Z«¥Ôyd·Á{cZÌÅcZ]»YÉZÌ]
cËZ¤»ÊZY½Â¿Z«Z]cZ]»¾ËYYÊy]Z»Y,dÌ¿
{Y|¿Â¯{Y|ÁÄ]kZÌfuYÄ·Z»¾ËYZ»Y{Y{
{ÂyÊzcY¿ºÌ¿YÂeÊ»Z» |¯~f»ÉÁ
¯{ÉZmÁÉZ//Z»cY¿Ê·ÁºÌÀ¯s»Y
ÁdY½Z^Æ´¿ÉYÂZ]Ê//ZY½Â¿Z«Z]©Z^¿Y,dÌ¿
{µZY½Z^Æ´¿ÉYÂ//Ä]|ËZ]Ì¿¸n»cZ]»
¸n»Ä],{Â]ÊZY½Â¿Z«¥ÔycZ]»¾ËY³YÁ
¸n»³YZ»Y,|À¯¥]Y½M¸n»Ze{ÂÊ»ZmY
dv¸»Ìze¼n»Ä],{Â]»{Ây¿ÉÁ
{ÁÊ»¹Z¿
Ê//ZY½Â¿Z«¾f»Ä//°ÀËY]|̯ZeZ//]Ê¿ZnËÓ
Z]Ã|À] d¨³,|//Z]ÉZmÁÉZ//Â//¯{|ËZ]
½M{[Ô¬¿Y^ÅįºfY{ÉY|Ë{[Ô¬¿Yº »^Å
ÉYÂ]ZeZ»YdY¾ËY½ZÊz¿|¿{»§Y|Ë{
,|À¯|ÌËZeYÊ»½Z^Æ´¿ÉY³YÁ|ÀfŽZ^Æ´¿
|ÀÅYÂyÊ»Z»Y|ÀfY{Êz¿½ZËY-{Y{µÂ^«Y½M
|Z]µYÁÉÁd»Â°uZ¯
d//Y¾°¼»Ä°ÀËYÉÁM{Z//ËZ//]¸n»ÌW
ÊZY½Â¿Z« {¯½Z¿Zy,|Z]cÁZ¨f»ZÅÌze
d¿Y{|ËZ]ÁÃ{¯¾ÁÁz»YcZ»ļÅ
Z»Ä¯Ê·Zu{,{Âʻ»ZžÅ},cZ»Y|«Y¾ËYZ]į
ºÌÀ¯¹YMYZ§|ËZ]
ÄÌZuaÄ»ZÀz]®ËcÓYÂuY|¿Y
ÉY{Y¹Z//¿ÉZ¬eY
Ô//mYÉY³]Y|// ]Á
ÊËYmYÉZÅÃZ´f{Ê»Z¼eÄ]ÉYÄ»ZÀz]{ÂƼmÌW
Ây{ÊËYmYÉZÅÃZ´f{Z]¸n»cZ^eZ°»,¯
cZ»Z¬»ÁmY»Ád//·Á{Ä]Â]»cZ]»Êy]¤·
Y³Ä] d¿Y{ÊZY½Â¿Z«tË¿¥ÔyYÊf·Á{
|«Z§YcZ^eZ°»Ä¿Â´ÀËY{Y//¿É|¼uY{¼v»,¾ËÔ¿M^y
µÂYY®ËpÌÅį{¯|̯ZeÁÄf//¿Y{ʫ¬udÅZmÁ
¹fv»ÌWÄ]Zv˸eZËZfuYYÉZÌfyY¾ÌÀqÊZY½Â¿Z«
dYÃ{°¿ZYÊ»ÔYÉY¸n»ÊfuÁ
dYËY«Ä]Ä»ZÀz]¾ËY¶»Z¯¾f»
ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]
¯ÊËYmYÉZÅÃZ´f{Ê»Z¼eÄ]Ä»ZÀz]
1١۱6٦۶
cZ]»|¿YÂeÊ»ÄËn»Ã«ÌW½YÂÀÄ]ÂƼmÌW
Ê·Á|À¯Â¤·YËZÅÂf{ÁcZ^eZ°»ZËë¾ËYʸyY{
{Y|¿YY«´Ë{cYÂf{¤·ªu
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
.ÊzËZepÌaÊf¯Y«½YÉ´»Â´]
ÄmY»̿½ZÆ̯ĻZ¿ÁÀ¯YÁZ]Äf^·YcZ«Z¨eY¾ËY
Ŀ´ÀËYY{Âyd//z¿fÌeÄ^ÀZÆqÁ½ZÆ̯ |
.ÊzËZepÌaÊf¯Y«½YÉ´»Â´] |˳]
¥ÔfyYÊ]½Â¼»Z]ÊY³{Ä»Z¿Á¾ËY
ÊÀ¸ÉZŽÂ^ËeYįZÅ´»Â´]¾ËY d¿Y«ÉZÁ
ÉZÅ\ÌM|¿YÂeÊ»{̳ʻc¹{»ºqɸmÁ
ÂÀ̼źÅZÀ̬Ëį|Z]ÄfY{Êa{ÉË~aZ¿½Y^mZ ]
dY
µZ»YÉY~´»Z¿Z][Ô¬¿Yº »^ÅįʷZu{
Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·ÂeµZ½YÂÀÄ]
¾ËYZ]ĸ]Z¬»ÉY]¯cZ¿Z°»YļÅlÌ]ZfYÂy
¹{»Á|¿YÃ|//ZÆ¿MeËÄqŶuÁcÔ°»
|ÀfÅÄÀÌ»¾ËY{½ÓÂX»ÔeZf¿Y{Ä¿Y^Ê]
įdY½MÃ|ÀÅ{½Z¿ZÅÉZÄÌZuÁZÅ´»Â´]¾ËY
É|mÉZÅÄ£|£{ÅZ¯ÁcÔ°»¶uÉÁ¯¼e
|ÀÀ¯Ê»Âe½ÓÂX»Êy]ÁÃ{¯Y|ÌaÅZ¯¹{»
ÄÌZuÁÊ¿YÁcZ̸¼ªËYZ§YcÔ°//»
Z]Zf§¾ËYÄ°ÀËY {¯¶u½YÂeÊ»Êa{ÊaÉZÅÉZ
½{Â]´·YÃËÁÄ] ¯ʿÂÀ¯
ZuËYcZWZf«Y
cÁ¾ÌÀr¼ÅÁĬÀ»{Ê»ÔYÉY|Ì]{½YËY
½M| ]Z»cY¯Y~»Á{Y|¤]cY¯Y~»Zeʸ»Z¼mY¨u
{Y{É|mZ e
ËY§YÄ]ZÅÁ¾ËY{¾¼{|Ì»Y¹Z¼eįʷZu{
¾f§³Y«Z ·YdveÁʸyY{ÉZÅÉ̳{ÁZÅÀe
Ã|ÀËMcY¯Y~»ÁĬÀ»ÉZÅ[Ô¬¿Y{½YËYe]»
ZyÉZŽZËmÁZÅd{Êy]|Ê»¿Ä] ,dY
»YM¾fz˺ÅÄ]ÁÊÀ˧MÀemʧ|ÅÌ¿¶yY{{
J |ÀfÌ¿¶WZ«{ÂyÉY]Ä »Zm
|¿{]Ê»Z¯
®Ë¾f§³¹YÁÉY//]Ä//¯d//YÊ·Zu{¾ËY
Z»Y{Y{{ÂmÁÅY//]ÉZÌ//]¿Y»,½YÂm
Ê¿Z//¯ZÌfyY{f//Ì]Z˽Z»Âe{Z̸̻YÅÄ//
{ÂytÌvÉY//n»{Y½Mį{Â//Ê»Ã{Y{Y«
{Ây]¾ËYZËM.dÌ¿{Z//§¾ËYZËM |ÀÅ{ʼ¿Y«
Ã|ÌÀÊfu ºÌÀ¯ÉZ¯½ZÆÀa|ËZ^¿Z».d//YÊZÌ
ÉZÅZ§ZÀ¯{.|ÄqÓZu´»|Àf¨³Êy]|
Ä]YÃZ³{Y{Z»,|{YÁÄÌWZ«Ã«Ä]įÉ{ZËZÌ]
¥u|ËZ]ÊZ«Äf^·Y º//Ë{¯Y³]ÊÀ¸cÂ
ÊZ«×Y|¼v] |Å|¿kyÄ]Ê^ eÁ{ÂÀ]YļÅ
|À¯Ê»Â³YZÅ¥uÄÀÌ¿Z¼Z]ÃZ³{Y{
Ä·Z»¾ËYcZ«ÁYÊÅZ³Ä°ÀËYY¦ZeY]YZ]ÉÁ
ÄÌWZ«Ã«dY¾°¼»Äf^·Y {Á§Y,{ÂÊ»²¿¼¯
Äf¨³Ä°ÀËY |//À¯¶¼|ÀeÊËZm{Á|//À¯ÊËZm{
,Ã{Â]YmZ»¾ËYʸYµÂX//»Ä¯Ê°¿Z]½M{ÂÊ»
Ä]įYÊ¿Z//¯¹Z¼eZ» dÌ¿ÂÀËY,Äf//¿ZÀ¯
ZÆfÀ» ºËYÄfYÂy,|¿YÃ{Â]^e»Â»¾ËYZ]ÉÂv¿
ÉZÅÃÁ³,|¿YÃ{Â]¶//Ìy{»¾ËY{įÉ{Y§Y
ÁdYÉY{YZÆ¿MYÊy]¦¸ze |Àf//Åʨ¸fz»
d§ZË{ÃÂįºËYÃ|Ì//¿Â»¾ËYÄ]ÂÀÅZ»
1١۱2٢۲É{§ |¿YÄf§³½Ô¯ÉZÅÃÂÊy]Z»Y|¿YÃ{¯
ÁYÄ]½Zf{Y{įʻZ´ÀÅÁÄf§³Ã½Z»Âe{Z̸̻
Ã|¿Y{³]½Z»Âe{Z̸̻lÀaY§,½Y{³]Y½MÄf¨³
|¿Y{ZÌ]ZÆ¿Mį{Â//Ê»z»¾ËY]ZÀ] dY
{Ây]ZÆ¿MZ]|ËZ^¿ZËM |À¿Y{³Ê»Z]Ê¿ZM¾ËYÄ]į
J .{¯
1١۱7٧۷
{Ì´]Y½Â¿Z«¥Ôy{Y»É¸mÁ|À¯cZ¿ZÆ¿M]
.|˳ʻÄq½Â¿Z«Z»Y
ÉZŶ¼ ·Y°Z»YÂƼmÌW|Ë|mÄ»ZÀz]
¾ËfÌ] dzÌ´¿Y ]¯ʫ¬uÄ »Zm\¿ZmYYÉ{ZË
į{Â]ÊZY½Â¿Z«{Y»µÂuÉYÄ¿ZÉZ§{cZ^eZ°»
¸n»ÌWÁÂƼmÌWcYZÌfyY{Á|u½MÉZÀ^»]
ÊZY½Â¿Z«1١۱1١۱3٣۳¶YÄ]{ZÀfYĸ¼mY-|Ê»¦Ë e
,É^ŹZ¬»Ya ÊZY½Â¿Z«1١۱1١۱3٣۳¶Y
ZY]
dYÂ//¯Ê¼//¹Z¬»¾ËeÊ·ZÂƼmÌW
ÉY]¸n»cZ]»̿½Â¿Z«¾Ì¼Å5٥۵8٨۸¶Y
ZY]
1١۱3٣۳8٨۸¶Y
ZY]Z»Y {ÂÊ»ZmYÄËn»Ã«Ä]YmY
Ád·Á{ÉZÅÄ»Z¿¾ÌËMÁZÅÄ»Z¿\ËÂe Ì¿ÊZY½Â¿Z«
ÔYÄ]YmYÉY]¡Ô]Y¾¼,½MÉZŽÂÌ̼¯cZ]»
ZÆ¿MįÊeÂ{Ze|ʻʻÔYÉY¸n»ÌW
cZÌÅÄ]¿|Ë|neÉY]¶Ì·{¯}Z]|]ZÌ]¾Ì¿Y«¥Ôy]Y
|Àf¨]½YËÁ
d·Á{Ä]Y//mYÉY]Ä°¿MYa¾//Ì¿Y«Á¾ËYY
½Â¿Z«1١۱3٣۳8٨۸¶Y
ZY]¸n»ÌW,|¿ÂÊ»¡Ô]Y
Á{Y{¾Ì¿Y«ÉYmY¾u] ÊÀÌÌacZ¿ ,ÊZY
cZ]»Z]ËZ¤»Yd·Á{ÊËYmYÉZÅÄ»Z¿¾ÌËMÄr¿ZÀq
ZY] ÊfuÁÃ{Y{¯~ed·Á{Ä]|¿YÂeÊ»,|¿Y|]¸n»
1١۱3٣۳8٨۸Á5٥۵8٨۸µÂ//YÉY//mYÃÂv¿½Â¿Z« É{Z//½Â¿Z«
1١۱7٧۷3٣۳¶Y
ZY] {½MÉYmYY¿Z» ÊZY½Â¿Z«
] ÊÀÌacZ¿ ÉY{Yd·Y|½YÂË{Ì¿ÊZY½Â¿Z«
dYÃ|»M¶Y¾ËY{ {Y{d·Á{ÉÂY¾Ì¿Y«ÉYmY
cZYfYÁcZ¼¸e,cZËZ°Ä]ʳ|ÌÂÀ»Ä] į
ÁÊf·Á{ÉZÅÄ»Z¿¾ÌËMZ]ZÅ|uYÁZ˽Y»Z»Ä]d^¿¹{»
Ë ÉY{Yd·Y|½YÂË{ ¹Z¿Ä]Ê¿YÂË{,ZÆ¿M©Â¬u©Z¬uY
cYZÌfyY{Á|u {{³Ê»ÌZeÄÌËZ«Ã«ÌW¿
pÌÅ{Z»Y |À¯Ê»¾ÌÌ e½Â¿Z«Y½YÂË{¾ËY¶¼ÃÂv¿Á
µZ]Yªud·Á{įdYÃ|»ZÌ¿¯~·Y©Â§µÂYY®Ë
Äf^·Y {Y{Y1١۱3٣۳8٨۸¶Y
ZY]¸n»ÌWcZ^eZ°»
|ÃZeÀÅZ]µ{¡Y{
¾ËYY{Z¬f¿Y{¸n»ÌW\ËZ¿,ÀÅZ]Z|¼v»
įdYÉÂeZf°Ë{YÌÅaÉY] {¯|̯ZeÄ»ZÀz]
Z¿Yd·Á{Ä¿Ã{Y{Y«d·Á{]Z¿Y¸n»,½Â¿Z«
¸n»]
ÉZ«M8٨۸8٨۸µZ½ZËZa{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]¸n»ÌW\ËZ¿
Á|Àf¿É^ź »¹Z¬»ÉY]ʸ¨»Ä»Z¿{Y¿É|¼uY
¸n»{°¸¼Ä]{ÂycY°¨e
ZY]{YËY{»1١۱7٧۷
ÃZ»Á{,Ê°ËZ]ºÅÉ^ź »¹Z¬» {Á§Y,d¿Y{{YÁ
½ZËYYÁÊfÀm×YdËMÄ]|¿{Y{ZmYYÄ»Z¿¾ÌÌyZe
½Z¿Y|«Â¬uÁZÅÊf·Á{ÁZÅʸn»YcÂ{Z]Ze|ÀfYÂy
,Ê°ËÂuZ]½Z^Æ´¿ÉYÂÉZYÁº·ZÁÄfm]
{Y»¾ËYÊ]Ä],É^ÅdÌ]¹fv»ÉZYY¨¿Á{
É^ź »¹Z¬»Ä]YÊËZŶuÃYÁ|¿Y{b]ʧÔfyY
|̯µÂµZ®ËÄ]®Ë{¿¼m¾ËYZ¯ |ÀÅ{ÄWYY
ÄnÌf¿ |Y³]É|mÁ¶¨»Ä¸m2٢۲6٦۶ZË2٢۲5٥۵{Á|uÁ
1١۱6٦۶¯~»cZÌÅ,{»1١۱7٧۷½MY |¹ÔYºÅcZ¸m½M
®Ë½MÁd¿Y|¿{YÁYÂƼmÌWcY{YËYY{»
YÄ»Z¿¾ÌËMZe|¿{¯ÄÌÂe¸n»Ä]ºÅYÃ|¿Z»Ê«Z]{»
|À¯sÔYY
ÂƼmÌWºÅ´Ë{Z]®ËÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]ÀÅZ]
cZ]»YÊ°ËÄ]d^¿½Z^Æ´¿ÉY¿¹ÔYYÌa
{YËY2٢۲3٣۳-2٢۲4٤۴{Á|//uÁÃ|¿YÂyʿ¿Z«Ì£Y½M,¸n»
aZ»Y {Y{Ä»Y{Y,{Â]Äf§³½MÄ]ʿ¿Z«{ÂyºÄ ]
|z»{¯¹ÔYY¿½Z^Æ´¿ÉYÂÄ°¿MY
d//YÃ{Â^¿Ê¿Â¿Z«Á{YÁ,d·Á{cY{Y//ËYY®ËpÌÅ
cZuÔY|¿YZ]Y¸n»Ä]»½Z^Æ´¿ÉYÂįYq
{¯|ÌËZe,ÊËYËÁ
Ì//¨eÄ°ÀËY]|̯ZeZ//]¸n»ÊeZ¿½ÁZ// »
ÉYÂ,¸n»cZ]»|ÌËZem»ÁÊ//ZY½Â¿Z«
ºÅ¸n»µZu¾Ì{ |¯~f»,d·Á{Ä¿dY½Z^Æ´¿
,Ã{¯{³Yd·Á{ÊËYmYcY{YËYZe{Y{Yªu¾ËY
ÄÌZuaÃZ³{Y{
Ê¿ZnËÓʸ»M×YdËMZ§{Ze{Y¿É|¼uY{¼v»{Z¬f¿YY
³Yį|¿ÁZ]¾ËY]ZÅÊ ]{¯|̯ZeÂƼmÌW
įÊeÂ{ {ÂÊ»¹Z¼eZ¯ºÌÀ¯¹Y|YY¨¿|Àq
{ÂÊ»{Z¼fY\m»d·Y|¬§Ád̿Ŀ´ÀËY
cZ»ZÆeYÄ//]À¯YÁ{Ä//ÌWZ«Ã«//ÌWZ»Y
Z§{½M½ÓÂX»Äf^·YÁÃZ³{Y{Y{Y¿É|¼uY{¼v»
¾ËYYZ»Ä¯µÁYÁY d//YÄf¨³ÁY d//YÃ{¯
Ê Ì//ÁÊeZ¤Ì¸^eÉZÅļnÅ,ºË|//¸»Â»
YÉZÌ//]Ád§³cÂÂ//¯½ÁÌ]Á½Á{
į|¿{¯Ê»¢Ì¸^eĿ´ÀËY¯YkZyÉZÅÄ¿Z
Á{Y|¿Y{Z§¾ËYZ]ÃZ^»c|«Â//¯¾ËY¹Z¿
ëį|¿{¯Ê»¹ÔYÁ{¯|ÅYÂyÂ^½MZÀ¯Y
{Y|¿Y»¾ËYZ]{Ây]½YÂeÄÌWZ«
|//¿ºfyZnÀËYÄ]Ê¿ZnËÓ×YdËMÉZÅÄËÔ³
¾ËYį|À¯|//Ë{e¾ËY{|//ËZ^¿Ê//¯ {Y{Ä»Y{YÁ
Ã|¿Y½Z]Ä]ÊeZ¼¸¯ÊÅZ³Ä¿Z¨Zf» {Â]±]{Z§
ÃZ´f{į|Ê»¹Z//»Ä]Â]¾ËY½MYį{ÂÊ»
ÔY¥u¾ËY dYÃ{¯ÊZÌ{Ây]ÊËZ«
Z°¿YY±]{Z§¾ËY«Áʯ³Y dÌ¿tÌv
|Z]Ã{¯¥]{Y//įdY¾ËY¶j»,|À¯
,d§³Ê»Y«|Ì·Âed»|y{|ËZ]įÊeÔÌÆ//e
Y«É{Y//§YZÌfyY{//]YÂÁcY//¬»¥Ôy
Ä]{ÂyÉYn»Ì£{Y½YÌ»¾ËYZÆ¿Mįd§³Ê»
YÅÄ//
Ô//fyY½Z//¼Æf»Ä//¼¯Zv»ÃZ³{Y{
Å{ dYÃY¼ÅÊËZÅÄÌZuZ]½ZÀr¼ÅÉ{Z̸̻
,|Ë|mÉZŹZ¿½|s»Z]Äf^·YÃZ³{Y{¾ËYÄ//¸m
{ÂÊ»s»ºÅÉYÃZeÉZÅÀ¯YÁ
Yʼƻ{Y§Y¹Z¿ÃZ³{Y{Ä//¸m¾Ëe|Ë|m{
-|Ã{ÁM½ZÌ»Ä]ÃZ³{Y{½ÓÂX//»Á½Z¼Æf»ÉÂ
ÉÓZ]Ã{½ÓÂX»Êy]ZeÄf§³ÃYª]Z//ËÁY
Êf·Á{
{Y¿É|¼uY{¼v»À¯YÁZ]Äf^·YcZ«Z¨eY¾ËY
ÉY³]|¿ÁÄ]YÊeY{Z¬f¿YY|f]YYįÁY |ÁÄ]Á
cY{Z¬f¿YÓZ//u,d//Y{Ã|¿Áa¾//ËYÄ//f^·YÁÃZ³{Y{
¾ËeÃZe{ÂƼmÌW |À¯Ê»s»YÉe|Ë|
½M{¦¸ze¾ËYįʰ¿Z] dYÄf¨³¿ZÆY
Y«Ã|¿Áa½ZËm{½ÂÀ¯YºÅ,{Â]ÄfÂÌa«ÁÄ]
Z»Ä̸ĿYZ°^¸Ì¿®¿Z]¾ËYÊZyÌWÁ{Y|¿
{̳ʻ»
YmYÁcZ¿z]Ä//°ÀËY½ZÌ]Z]{Y¿É|¼uY
,|ÀÀ¯Ê»µZ^¿{Yd//Ë»Z»®ËÁ|¿´Ë|°Ë¶¼°»
cZ¿ÃÁ³®Ëį{ÂÂeĿ´ÀËY|ËZ^¿ d¨³
¾Ì¼ecZ¿ dY½MÓZ]´Ë{ÃÁ³Á|À¯Ê»
cZ¿|ËZ^¿,dYZ¯d»Ô//ÁZ¯d{¹Zn¿Y
¾ÌÀr¼Å ºÌ¿Y|]Ã|//®Ì°¨eÃËmÁ{YY//mYÁ
ZÅÄ¿ZÁ»
½YÆe{ZÅ{»Z¿[Zzf¿YµÂ»§
Ä]¥Â »Z»ÔeZuµZu{ |À¯[Zzf¿YºÆ¿
ÉÁMÉYY| ] ºËÁZÌ]ÉY¸n»{įdY¾ËY
Ôe|ÀqÅ,{̳ʻY«Ê]{»ķZ»¾ËY
Z»ÉZ^«³Y {¯¹Â°v»½YÂeʼ¿Y{Y§YYÊy]
Z»Y,dY½{¯¿¥¶]Z«|ÀÅ{Ê»¹Zn¿Y\Ëze
|ÀÅ{¹Zn¿Y\Ëze|ËZ^¿|¿ÂÊ»Ã|ÀËZ¼¿Ä¯Ê¿Z¯
|ÀÀ¯ÌÅaZ¯¾ËYY|ËZ]½{Â]½Z¼¸//»]ZÀ]Ä°¸]
Ã|ÀËM¸n»{Y¹{Ây¿¾»|ÌÅ{ÃZmYÌ¿Z¼
Áµ{Z{Y|uÉZ«M[Z//ÀmZ]ºÅ¾»Ä°ÀËYZ¼¯,ºÅ|]
Z¬¿Á{ÅÁ¹YÃ{¯Z¯Ê¿ZnËÓÉZ«M[ZÀmZ]ºÅ
Y¹{Ây¿¾//»Äf^·YÁ|¿Y{É{ZËÊ//¨À»Ád^j»
ÀÅZ]Z|¼v» º//À¯Ê»¶//¼ÁºÀ¯Ê¼¿¹Ô//Y
//fÀ»©//Ä»Z¿Á{įcYZÆY¾ËY]ÃÁÔ
ÉY|ËZaÄÆ^m{Y§Y¾ËY dYÃ{¯tËe,Ã|
ZuµZu{ |Àf//Åd{ÉZÅd´¿Y{Y| eÄ]
Á½ZËm¾ËYZ]ʼ//cÂÄ]Ê//¯Ì¿
¾°¼» |À¯Ê¼¿ª//¸»dËZ¼ud//·Á{YÁ{Y|//¿
ª¸»½ZÌ»ZuYÉY|ËZaÄÆ^m|ÌÅYÂz]Z¼//dY
,|Àf//̿Ŀ´ÀËY|ÀÀ¯Ê»Z{YZÆ¿MZ//»Y|Ì¿Y|]d·Á{
ÉZ«MYY{Â//ydËZ¼uYÊËZÅÄ¿Z//¿ZÆ¿M|ÀqÅ
ÄÆ^m½YYÊ°ËÔj»,|¿YÃ{Y{½Z//¿{Y¿É|¼uY
Ã|»M¸n»Ä]{Y¿É|¼uYÉZ«MįÉÁÉY|ËZa
Ã|ÀÀ¯¿Z«½Z//ËYÉZÅx//Za¹Z¼eį{¯ZÆY{Â]
dYÃ{Â]
¹ÔÓY¦Ì¾ÌZË
ÉZ§ÉZ//Æ]ÉYÂÅZ//]ÊeZ]Zzf¿YÉZ//Åhv]
cZ]Zzf¿YÄ]ÊÆfÀ»ÉZÅÁÄ]YZÅÁ¾ËYcZÂ^»
įÊËZÅÁ d//YÃ{¯ÄÌ^//ÉÂƼmd//ZË
¹³ºÅÊ//ZÌÉZ//Åd]Z«YÂ//Ž|//e¹³Z]
ÁZÅ¿ZÆYYd//YaįÊeZv¨Á|¿Â//Ê»
d//~³Ä¯ÉYÄf¨Å{ ½Â³Z¿Â³ÉZÅÉ̳»
¾ËeºÆ»Ze{Â]Ã|hZ]¸n»cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{
|Z]cZ]Zzf¿Y»,É^yÁÊeZÂ^»Â»
Äf¨Å¾ËY{Ze|¿{¯ÔeZÅ{»Z¿j¯YįÂyÄ]
Ê]ZuÁ|ÀÀ¯Y³]Y{ÂyÊeZÂ^»ÉZÅ¿Y¨À¯
|ÀÀ¯¡Â¸YÊZÌÉZÅËÁ//½YZ´¿^y
ʸd//¿ZÅ¿Y¨À¯¾ËY¾ËeÊ·ZnÀmĸ¼mY
| ]d¿¾ËY{ÉÆ» {Â]½YZ´¿^yZ]ÉÆ»
\ZÀ»¸n»dZËÉY]µ{Z{Y|uÄf¨³Ä°¿MY
Y,ÊËY|§ÁÊ¿Z¯YÃY¼ÅÄ]ÁYÃ|//Ê|»,d//Ì¿
É̳¸m|vf»ÄÆ^mdÌ·Ä]ÉÆ»¹Z¿¾f//ÂÌa
|¿YÃ{¯
Ä»Z¿^y
Z»Y|¿Y{c{YYcYu¾ËYÄ]¹{»
,ÉY|¼f ˾Ì//uÄf~³Á{½Âr¼ÅZ»Y
¹{»Ä¯dYÁZ]¾ËY]½ZÆ̯ĻZ¿ÁµÂX»Ë|»
ÄÆ^mZË|//vf»ÄÆ^md//Ì·¶»Z¯ÂÄ]½YÆe{
¹{»ÁYÁZ//]Ä] {¯|ÀÅYÂz¿[Z//zf¿YYÉY|ËZa
|˳|ÀÅYÂy]YdÌ·Á{Y\¯»É{Y§Y
¹{» ½YÂÀZ]½ZÆ̯ķZ¬»{Äf~³Äf¨ÅÁY
ÄnÌf¿ÊÅY³Ä]Z»Y,¹{» d¿ Z»Y|¿Y{c{YY
Á|vf»ÄÆ^mÁ{Y®ËpÌÅį|¿{Y{½Z¿,cZ]Zzf¿Y
d]{ ÄÆ^mÁ{¾ËYÉZY¥Ôy] YÉY|ËZa
{ÂyµÂ^«{»ÉZÅ{»Z¿À˳{Á|¿Y|¿µÂ^«
Ì¿½ZÆ̯į|¿{ÁMÉÁ ½MºÅÁ¾ËYºÅ µÂ»§Ä]
Z]Y|¼ÅÁcZ]Zzf¿YÄYdY{]ÁdyZÀZ]
{Â]Ã{¯ÃZY{°ËÁ¾ËYÄ]¹{»
\ÌeeÄ] ÉY|ËZa Á |vf» ÄÆ^mÁ{Y®ËÅ
×YdËMc//ud//ËË|»dveY{Â//yÄ//Æ^m
|À¿Y{Ê»É{ËsZ^»×YdËMcuÁÊÀ¯ÉÁ|Æ»
Ã|ËÁ|̯Ze[Zf¿Y¾ËY]ºÅY³]ËÁ{¾ËYÁ
ËÂy dËZ¼udveZ//Ë dËË|»dveÄÆ^mÁ
µYÁį|ÀËZ»§Ê»Ê//§ »É´Ë{YeÄf//ËZY
YÌ£//Ì¿Ê//ZÌÄÆ^m®ËYdËZ¼uµÂ//»§Á
YÄfzÌŧÁY³]Á{ÅÄf^·Y|Ád//Ì¿¾ËY
Y]YÃ|//{ZËÄÆ^mÁ{\ËzeÄ//]nÀ»cZ§ÔfyY
dveÄÆ^m½YZ¯|¿Yd//{ÁZYÁÃ{¯Ê¿Y´¿
{d«Z§ Á½ZÌ]{Y¬edËZÄ]Y{ÂydËË|»
|ÀÀ¯Ê»ÁÃ{¯ÄÌÂe d]Z«
įʿZ¯ZËM d//YÃ{Y{Ä»Y{YÉY|¼f Ë//
d]{Y|vf»ÄÆ^mÉÂ//YÃ|//¹ÔYdÌ·
½M{Ã|//ʧ »ÉZÅ{»Z¿Ê//»Z¼eÄ]ÁÄf§Ë~b¿
ÊÀ¯ÉÁ|Æ»×YdËMcuÄ]d^¿,|¿YÃ{Y|¿ÉY
ÉZÅ{»Z¿Ä¯Ê¿Z//¯ÃZ]{ZË.|¿YÃ{Â]c{YYº//¯
ÉY|ËZaÄÆ^mdÌ·Y¶»Z¯ÂÄ]Y{Ây¿{»
d~³Ä¯ÉYÄf¨Å{cZÂ^»
dYe\ZÀ»Ê¿ZnËÓ
dÆ^Ë{Y1١۱2٢۲ÃZ¼//{ÉÆ//¼ÅÄ»Z¿Á
įÃ{¯//fÀ»YÉƻʸcYZ//ÆY{ÂyÃZ»
Y]Y¸n»Ä//]ZÅÁ|Àe{ÁÁÄ]d^//¿½M{ÉÁ
YÊy] d//YÄf¨³ÉÆ» d//YÃ{¯Ê¿Y´¿
Ä·Á|·Y¶Ì¯Á|ÀÀ¯Ê»Zzf§Y½YÆe{Zu{»Z¿5٥۵0٠۰
YÁ|ÀÀ¯[Zzf¿YYÊv¸Y{Y§Y|ËZ]¹{»-|Àf//Å
É{Y§Y-|ÀÀ¯//ÌÅaÊY§YÁÁ|//Àe{Y§Y[Zzf¿Y
ÁÊ¿ÁZ¯,½Y{Z//¿,ʸ¯Âe,¹|//¬»ÊuZ^»|À¿Z»
¾ÌÀr¼ÅÉÁ |ÀfÅt¸Y{Y§Yĸ¼mY½ZÌr»Y{Z]
Ã{¯Ä§ZYd¸»ÉY|ÊeZ]Zzf¿Yd//ƧÃZ]{
cZ]Zzf¿Y{Â//uÉY]d¸»ÉY|d//Ƨ
dYÃ|¶Ì°eÄ »ZmÉZÅZÌ¿
ZY]¸n»
d¸»ÉY|//Ê//ZÌ°¨eÉZmºË{¯
Z//uY
Ê//ZÌÄ{¦¸fz»cY°¨eÁZ//ÅÃZ´¿½ZÌ»
dZËÃZ]{¾ÌÀr¼ÅÉÆ» dYÊ·Zy¯
¸n»d//ZËÃZ]{ Ã{¯tËeºÆ¿¸n»
Ã|À]¿Ä//]Z»Y,{¯cÁZ«½ÓYY½YÂ//eʼ¿ºÆ¿
Y| ]-d//YdZËÉY]Ê^//ZÀ»{§Ê¿ZnËÓ
{Y§Yʸ¯ÂeÁÀÅZ],¹|¬»ÊuZ^»½ZËZ«MÊ¿ZnËÓ
dÌzµ{Z{Y|u-|Àf//ÅdZËÉY]Ê^ZÀ»
ÉZ¯ÉY]ÉÁÃ|//À]¿Ä]Z»Y{Y{ÊËÓZ]Ê´Àŧ
dÌ¿\//ZÀ»{Y{ÊËYmYÄ^ÀmÉYÃ}Êfuį
YÊ·Zu{//»Z¿Ä¯Ã|//Ê|»¾ÌÀr¼ÅÉÆ»
ÉYÂcZ]Zzf¿Y{į,Ã|¥~u|vf»ÄÆ^mdÌ·
dYÃ{ÁMÉYɯ»
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
|vf»ÄÆ^mY¶»Z¯dËZ¼u
,{Â//yÃZ¼//¾//ËyM{ Z¼// Ä//»Z¿Äf¨Å
YÊ˳Ád¨³Ê//eZ]Zzf¿YÉZ//§¾//̼ť »
×YdËM d//YÃ{Y{¹Z//n¿YÊ//À¯ÉÁ|Æ»×YdËMZ//]
dËZ¼u´Ë{Z]®Ë,³Ád¨³¾ËY{ÊÀ¯ÉÁ|Æ»
ÉÁ d//YÃ{¯¹ÔY|vf»ÄÆ^mYY{Â//y¶»Z¯
Ád//Y{ZË\·Z»ÂÀe¸n»{ Ã{//¯Ä§ZY
ÉZÅÃZ³|Ë{\//¯µZ^¿{Ä]|ËZ]ÉY~//´¿Â¿Z«ÉY]
Ä]¸»½Z//ZÀZ¯ÃZ´¿YÁ|À//Z]½Z//ZÀZ¯
¾ËYYÉ´Ë{ÉZm{ÉÁ |¿^]ÃÆ]Ê»ÔY¹Â¸
į|ÀÀ¯Ê»°§Z//ÅÊ ] Ã{¯tËe³Ád¨³
ž»|Àf¨³Ê»¹Z//»YįÃ{Â]¾ËYÄ̬§dËÓÁÉZÀ »
{Â]|ËZ]ÁdYd//{½Z¼ÅºË³ʻįÉÌq
-dÌ¿ÉÌq¾ÌÀqºÅ½ÓY-dÌ¿ÉÌq¾ÌÀqÔY
d¯uYÉYÄ »Zm|¿YÂf]įÊ//¯ÊÀ ËÄ̬§Ê·Á
ÊÀ¯ÉÁ|Æ»×YdËM {ÁZÌ]ÓZ]Á|Å|]Ê·Z eÁ|Å|]
{Â]¾ËY{¯Ä¯ÉZ¯¹Z»Y dYÃ{¯|̯Ze¾ÌÀr¼Å
ÄfY{¹YÁ{f¯u|ËZ]Ê·Á,{Y{½Z°eYZŤ»É|«
-|ÀZ]ÄfY{ʬd¯u|ËZ^¿kY»Y¾ËY |//Z]
½M{¬ºÅÊÅZ³³Y dYÉÅÂmd¯u¾ËY
ÉÅÂmd¯u³Y {{³Ê»]Y|Ô»µÂ«Ä]|Z]
®Ë|»Zn¿Yʻ¬//Ä]YļÅįd//YÊf¯u
ª¸y¬ÉY]Yº·Z-d//Y¸£,Êf¯u¾ÌÀq
|¿YÃ{°¿
|ÀÀ¯[Zzf¿Y½Z³|ÀËZ¼¿Y¸n»ÌW
{{ÂyÉ^yd¿{ºÅÀÅZ]Z|¼v»
dYÄf¨³ºÆ¿¸n»ÌWÃZ]{Ê·YÂÄ]xZa
¸n»|ËZ]YºÆ¿¸n»ÌWįdY¾ËY¾»¿
1١۱8٨۸
ÁZn]ÉÌ´ »Äf^·YÁ|//Z£M¹Á{Á{Ä¿Zf//M
×YdËMĸ¼mYÁZ¼¸YÊy]ÉÂYįÉYÄfËZ
d§³cÂ|¿Á¾ËYÄ]d^¿ÊÀ¯ÉÁ|Æ»
{¹{»Ä¯dYÁZ]¾ËY]½ZÆ̯ĻZ¿ÁµÂX»Ë|»
YÉY|ËZaÄÆ^mZË|vf»ÄÆ^mdÌ·¶»Z¯ÂÄ]½YÆe
{¯|ÀÅYÂz¿[Zzf¿Y
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ÁÃ{¯fÀ»YÉƻʸcYZÆYÉƼÅÄ»Z¿Á
Ê¿ZnËÓʸįÃ{¯Ã|̬Y]Y½YÆeÃ|ÀËZ¼¿¾ËY,½M
ZY]
dYµ{Z{Y|uʸ »Ô£Ye\ZÀ»ºÆ¿¸n»dZËÉY]
cZ]Zzf¿Y dYÄf¿É{9٩۹Ä·Z¬»{ÊËZ|̼u
|¿YÂeÊ»½M{ºÅÉY®ËÊfuįdÆm¾ËYY¹Á{Á{
¦Z»Ôe\mÂ»Ê Ì^cÂÄ],|Z]Zd¿
ÔeÁÄ£|£{¾Ì¼ÅÁ||ÅYÂyZÆ¿M½YY{YÂÅÁZÅY|Ë|¿Z¯
\Ëzed¼Ä]YZÆ¿M½YY{YÂÅÁZÅY|Ë|¿Z¯YÊy]¦Z»
|¿Z¯|ÅYÂy´Ë{ÉZ^«
1١۱9٩۹
É{Zf«YlÌ]dËË|»Ê·ZÉYÂ
ÃZ¼{į{ÂyÄ·Z¬»//{d·ZÄ»Z¿Á
{{Zf«Yd̼ÅYÄ],|//fÀ»ÃZ»d//Æ^Ë{Y1١۱1١۱
ÄfyY{a®ËeYf//Y¥Y|ÅYÄ]ÄmÂeZ]Â//¯Ã|ÀËM
d̼ÅYÄ]ÃZ//YZ]d·Z//Ë¿ķZ¬»// dY
|À dYÃ{¯tËeÄ·Z//2٢۲0٠۰Y|¿Yº//q|À
Ä]Ê]ZÌf{ÉY]į{Y{Zf«Y¯1١۱4٤۴0٠۰4٤۴Y|¿Yºq
{¾Ë¿ÉÁZÀ§Áº¸Z]ÃY¼ÅÉ{Zf«YµÁYc|«
|À¾ËY,ʸ»½Z»M½YÂÀÄ]ĬÀ»ÉZůt
ÁZÅÉY~´f//ZÌÁÌ]Y|eÁZÅÄ»Z¿],ZŹY|«YÔ»
ÊËY´¼Å]Y~³ÌiZeÁ½Z//Æm{i»Áz]¹ZÆ·Y
Ä]ÄmÂe{»{ÁY {̳Y«ÉYĬÀ»ÁÊ»Ô//Y
dY|¬f »½ZÌ»¾ËY{½ÓÂX//»{°¸¼ÃZ´ËZm
ÉÂv»ÁʸYÄ·Z//»½YÂÀÄ]É{Zf«Y¶WZ//»
½Y|¬fÀ»Á½ÓÂX//»¾Ì]Ê·ZqZ¬¿Yʰ˯
½Â´¼ÅZ¿Á©¨f»É{Zf«YcY°¨eÁZÅÀÌ] dY
»Y{ʳ{d//ZÌÁ¥®Ë{{Zf»ÊÅZ³Á
ÊÅZ³Á|À¯YÉ{ZÆmd¯u´Ë{¥Y{Zf«Y
ÉZÅÄËZ»Á]ZÀ»Y[¸»ÉY{]ÃÆ]Á¦«Âf»
¾ËY{ |//À¯Ê¼¿Ë~a½Z°»YYÃ{f//³É{Y{Y|y
É|mÊÅ|¿Z»ZÉY] dYÃ|»M¾ÌÀr¼ÅdY{{ZË
ÃÂu{|»MZ¯ÊnÌ]|À»ZÌ¿É{ZÆmd¯u®Ë
ÊÅ|¿Z»§ÃZ´//ËZmª¬veÉY]ÁºÌf//ÅÉ{Zf«Y
lÌ]dËË|»Ê·ZÉYÂ//¶Ì°//e ½McZ̸¼
ÉY«įÊËYÂ-|ËZ¼¿Ê»{ZÆÀÌaY ¯É{Zf«Y
Y{ÂycZ»Y|«YÁ|ÀËZ¼¿dÌ ^e½MYÂ//¯Ä¿Z³Ä
|ÀÀ¯Ì]|e½M
ZY]
®ËµÂ»§cZ¬]Z»{ÁÌa½YYÅ
¾Ëv]{®//˵Â//»§Ê//·ZnÀmcZ¬]Z//»
Â//¯¾ËYd·Á{½Z¨·Zz»Ä¯d§Ë~a½ZËZaÊ·Zu{
½|¿ZÉY]cZ¬]Z»¾ËYY|Àf¿YÂeÉ|À¼ÂÅZ]
¾ËY |ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½ZÆm¹{//»Â³Ä]{Ây{Z˧
cZÔYÄ»Z¿ÁË¿dY{{ZËįdYÊ»
ÄfyY{a½MÄ]Ä»Z¿Á¾ËYÃZ»dÆ^Ë{Y1١۱1١۱ÃZ¼{
Ê¿Z¼·M®ËÊ¿Z»Æ«Ä]ÃZYZ]dY{{Z˾ËY{ dY
Ĭ]Z»dÌaYkZy{ dYÃ|»McZ¬]Z»¾ËY{
¾Ëv]Ì»YÄ//¯|¿Y{{Â//mÁÉ´Ë{½Z³|//¿Z]Ì¿
¾Ëv]¹{» |¿YÃ{Zf//ËYZÆ¿MÌaZ//Ìa{d·Á{Á
|¿{Â]Äf~³µZ½Âr¼Å,cZ¬]Z»¾ËY¤·ZfYÂy
|ÌËZeÉZÀ »Ä]Ĭ]Z//»¾ËY{d¯Ä¯|Àf¨³Ê»Á
É]©Â¬uÉZŽZ»Z//įdY¹{»[¯//
Ê]£ÉZÅd¯Ê·Á,|¿YÃ{¯ÃZY½MÄ]ZÅZ]Ê]£
½Â̸̻4٤۴0٠۰0٠۰{ÂY|Àf¿YÂf¿,cZ¬]Z»Ã|ÀÀ¯Y³]
ÉÁÄ]Y{ÂyºqÁ|¿~´]cZ¬]Z»¾ËYÉÓ{
|Àf]¾Ëv]Z^¿Âyg{YÂu
Ã|//tËe¾//ÌÀr¼Åd//Y{{Z˾//ËY{
{¹{»ÉZÅÄfYÂyÄ]¾Ëv]d»Â°uÊËZÀfYÊ]
ËÁdz¿¾ÌÌ eÁ½Z¼·ZaÄ]½{Y{ZÆ]Ád·Á{Ì̤e
e|Àe\m»l//Ë|eÄ],Ê¿Z¼·ZadËj¯Y
Z//Y]
ºyeMį{ÂʻʿZ³|ÀÀ¯ÅZeÉZÅZ ½|
Ä]ʿ´¿ZfYÂyÁÃ|¿ZÊÅZwZ¯Ä]Y{Ây
J |¿YÃ|ÃZ{Za
d//YµÂ^«¶]Z«cÁZ«¾//ËY,|¿YÃ{°¿[Z//zf¿Y
É{ËsZ^»×Yd//ËMcuÄ]d^//¿Y½Z¿Mį
,¾Ì¬ËÄ//]µYÂ//¾ËYx//Za.ºÌÀ¯Ê¬¸ec{YYº¯
Y³]Á{Å´».d//Ìqd¸a,dYʨÀ»
ÉÂYÃ|//ÄWYYd//Ƨį|¿{Â]Ã{°¿|̯Ze
.dY ZžËfÆ] ¶»Z//,½Z¿MdËZ¼udveÄÆ^m
Á{¾ËY|̯Ze{Â//»ÉZÅ ¾ËfÆ] ļÅYq,¾ËY]ZÀ]
ÃY³ ¾ËY.|¿YÃ{Â^¿ ¾ËfÆ] ¹{»ÃZ´¿YY³]
ÁÃ{ZÆ¿YÁYZÅ ¾ËfÆ] ¹{»Ä¯dÌ¿ÊÀf§Ë~aÌ¿
d̿įdÌ¿¾ÌÀq³Y|¿YÄf§ZÅ [Ây ¡YÄ]
.dÌqYmZ»a
ļÅÄ°¸],¥Y³Ä¿ÁdY¥ÔyÄ¿¾z¾ËY
cZËMcYuį|Å{Ê»ÊÅY³½MÊf{]|ÅYÂ
½Z¼·ZY¾eÁ{½YÂÀÄ]É{ËsZ^»ÁÊÀ¯ÉÁ|Æ»
{½Zy{ª]YÂZ]Ê]Ô¬¿YÁZ¯Y|§,Äfm]ÊÀË{
³YÁ|ÀfÅd¸»{Z¼fYÁ©ÂiÁ{»Êf//Á{¹{»
dËZ¼u{»dƧ|À¨//Y1١۱2٢۲cZ]Zzf¿Y{¹{»
¶»Z¯Ád]{ÂÄ]YY³]Á{¾ËYY®ËpÌÅ
Ã|{Z˽YËÄ]½Z¿MÊe{YYº¯Ä¿Z//¿,|¿YÄf§Ë~b¿
,Ê·Z¼mYd//Y{]Áʸ¯ÃZ´¿®Ë{Ä°¸],d//Ì¿
Yd//ƧÁ{Å{Ã|//ʧ »ÉZÅ{»Z¿Ä//¼Å
Á [Ây É{Y§Y,Y³]º·ZÁ{½MdËZ¼u¶Ì·{Ä]
dÌ·Á{Å{Äf^·YÁ |¿YÃ{Y{Ìze µÂ^«¶]Z«
ļŽ{Â] ¾ËfÆ] {Ê·Á |¿YÃ|Ë{Ì¿ÊËZÅZÀjfY
dƧZ]ÄËZ¬»{d//ƧÁ{YÊ°ËÉZÅ{»Z¿
|¿YÄfY{|Ë{e ´Ë{
¹{» dYÄf§³ÄnÌf¿½ZËZa{½ZÆ̯µÂX»Ë|»
{Z¼fYsZ^»ÁÊÀ¯ÉÁ|Æ»Y³]cZËMÃZ´¿Á¿Ä]
Ì¿ªuÁ |ÀÅ{Ê»ªu{ÂyÄ]Ê·Á|¿Y{xY½Z¼ËYÁ
Ã|ʧ »ÉZÅ{»Z¿cZÌÂy©Z^¿Y{į |¿Y{
ª]Y Á cZÔY ½M{įÃ|//ÄWYYÉZÅZÌ »Z]
Z^yYYÄfZy]dY{]Ä]|¿Ê»YµÁY¥u ZÅ{»Z¿
|ÀÀ¯Ä mY»Ì¿{ÂycZÔYÁ
ÊdnuÄ]ÄmÂe
Ì]cZÂ^»ÃÂu{YÉY|ËZaÄÆ^mZ^yY
{¯ÉÌ´ÌaÉ{9٩۹Ä//»Z¿Äf¨Å{{Â//Ê»ZmÅY
¾ËyM{Ä»Z¿Äf¨Å¾ËYµÂX//»Ë|»,ÊËZ|̼u
d̼ÅYÄ]ÃZ//YZ]Ä»Z¿Äf¨Å¾//ËY{{ÂyÄ·Z¬»//
ÉZaįʿZ¯¹Z¼e dYÄf¿cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{
ÄmÂeZ]|ÀÀ¯Ô//e|ËZ],|»M|ÀÅYÂyÉY©Á|À
®e{°¸¼Â//y{įÉYÊ//dnuÄ]
Y®ËÅÊÀ˧M¬¿½Y//Ì»Á|¿Y{ZÅY|Ë|¿Z¯®e
,ºf//Ÿn»µZ//ZÆqºÆ»ÉZÅ{Y|y{ZÆ¿M
É|À]¼mÄ]½Y//ÆeÃ|¿Z»Ê«Z]ÉY|Ë|¿Z¯2٢۲5٥۵ÃZ]{
ÁM{ZËd//Y{{Z˾ËYYÉ´Ë{ÉZm{Á |À//]
®ËÊfuįdÆm¾ËYY¹Á{Á{cZ]Zzf¿Y Ã|//
cÂÄ],|Z]Zd¿|¿YÂeÊ»½M{ºÅÉY
½YY{YÂÅÁZÅY|Ë|¿Z¯¦Z»Ôe\mÂ»Ê Ì^
¦Z»ÔeÁÄ//£|£{¾Ì¼ÅÁ|//|ÅYÂyZÆ¿M
\Ëzed¼Ä]YZÆ¿M½YY{YÂÅÁZÅY|Ë|¿Z¯YÊy]
{Ä¿Z¨//Zf»Ä¯ÉÌq-|¿Z//¯|ÅYÂy´Ë{ÉZ^«
Ây{ÊËZ ºË{Â]½M|ÅZÌyYÉZÅÁ
,ZÅÉZÄ ËZ Ã{Y{Ä»Y{Y¿{»ÉZÅ\Ëze
ÉZÅÉZ´¿Ä»Z¿,¾Ì£Á{ÉZÅfÌe,Z^yYÊy]¶ m
,ʼÉZÅÄ¿Z//{ZÆ¿M//ÂaÁdËÂŽÁ|]
{¯ÉZÅÄ¿Z//YÊy]{į{Â]Êz¸e|¿Á
-Z»Z]ÁYYZ]
|Ë|mÊeZ]Zzf¿YZ
dY ÌaÄ] ÉÁÊeZ]Zzf¿Y¾Ìb¼¯|Ë|mZ į{¯¹ÔYÄf~³Äf¨ÅZ»Z]ÁYYZ]ÊeZ]Zzf¿Y{Zf
¹Á{Z]ÉY]Z°Ë»MÉÂƼmdZËdaɳÉ|e½ZÅYÂyįZ°Ë»MÉÂƼmÌW,Z»Z]ÁYYZ]
{d¯ÉY]Z»Z]ÁY |ÁÌaÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ Ì̤e Z Z]ÌaµZÄYÌ],dY
ÊeZ]Zzf¿YcZ¤Ì¸^e®Ë{Z ¾ËYY dYÃ{¯[Zzf¿YY ÌaÄ] Z 2٢۲0٠۰1١۱2٢۲ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
{Z°Ë»M¹|¬f »¾» dYÄf¨³ÂW|ËÁ¾ËY{Z»Z]ÁY dYÃ|Ã{Z¨fYÌ¿Z»Z]ÁYÉYĬ̫{d¨ÅÊËÂW|ËÁ
,Â]kÂmÉ{Zf«YgYÌ»{»{Ê//Y³ÂW|ËÁ¾ËY{ d//Yd{ÉÌ»{ÉÁÌaµZu
{ÂÊ»hv]½Z»½MÉ{Zf«YcÔ°»ÁZ»Z]ÁYYZ]½|»MZ¯ÉÁ½Z»{Z°Ë»Mª]ZÉÂƼmÌW
]Ä»ZY½|Äf¯|À¿Z»Ê¸»dÌÀ»YÁ{Zf«YÃÂu{Z»Z]ÁYÉZÅ{ÁZf{Ä]b
J {ÂÊ»ÄfyY{a½{Ó¾
-db¿Z¼Æ»¾Ì»Y
ZÅÊeYZ»YÄ]Y|Å
cYÁÉ´Àz//,d//b¿Z¼Æ»¾Ì»Y {Y{Y|//ÅZÅÊeYZ»YÄ]ÄmZy»YcYÁÉ´Àz//
Ã{¯|̯Ze,cYZ»YZ//]]YÁ{É´¿Z]ÉY]¸n»½Z³|ÀËZ¼¿YÊy]sÄ]ÃZ//YZ]ÄmZy»Y
dY¾°¼»Ã|ÌnÀ¿ÉZÅZ{YÊy]Z»Y,dZů´Ë{Z]]YÁÄ Âe½YÆedË·ÁYÄq³Y dY
{¿ÉZ¯ºÌÀ¯Ê»ÄÌÂe dYÄf¨³db¿Z¼Æ» |À¯}ZzeYYÊeZ¼Ì¼e½YËY¸n»Ä¯{ÂhZ]
ÉZůÊy]cZ»Z¬»ÄmÂf»¾ËYį|À¯{YÁÄ|y½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÁZů¾ËY]YÁÄ]į
½YËYZ]Ä]YY|¿YÂeÊ»Ä¯Ê §ZÀ»YZů¾ËYį|ÀÀ¯dËY|ÅÉÌ//»Ä]YZ»¹{»|ËZ^¿ dYĬÀ»
dYÃ{¯|̯ZeÊ»Â]YÃËmÄ]ÂƼmÌW¨Z]Ä]Y{db¿Z¼Æ» |¿Â¹Áv»|ÀZ]ÄfY{
Ä]Â]»Ä¿Z³Ä//ËYmhv]ºËYÃ{¯¹Ô//YZÅZ]į¿Z¼Å
{Ê»Â]YÄ]ÂƼmÌW¨//ÁdZ»Â¯Ê¸»d̼¯Zu
Ád§³cÂÊ¿ZfY¨Áʸ»d̼¯ZuµZ¼Y[ÂqZq
ºÌÅYÂz¿YËYmÃZ]{´Ë{{Y§YÃ|ÌnÀ¿ÁÄ«¨f»cYZÆY
ËYmÄ°ÀËYÄ]ÃZ//YZ]ÄmZycYÁÉ´Àz// d§Ë~a
LmZ»Â¯Ê¿ÓÂxËZe{Ád//Y½YËYÄ]ª¸ f»Ä¿Z³Ä
Äf¨³,{Â]|ÅYÂyÁÃ{Â]½YËYÉZž̻//®¨ÀËÓ
Ä]Ê]ÉZÅÂ//¯{Z»½ZfÁ{Êy] dY
ÉY]ÉYÄ//¬À»Y§ÉZÅÂ//¯Êy]®Ëve
ÉY]ʸ m¹Z¿½{]Z¯Á
Z§l̸y¹Z¿Ì̤e
{įºÌÀ¯Ê»ÉÁM{ZËZ»,|ÀÀ¯Ê»Ôe½M
Ä]Á|ÀÀ°¿ÉZ//]±]ÉZÅc|«ÄXÂe
J |¿ÂºÌ¸eÊzËZeªËZ¬u
¹ÔYÄf~³Äf¨ÅZ°Ë»MÄmZy»YcYÁÉ´Àz
d//¿{|ÀÅYÂyÊ»5٥۵+1١۱ÉZY´Ë{ÁZ°//Ë»Mį{¯
,|¿Ó¿ZËÂf°ËÁ |ÀZ]½YËY
¼¸»cY{ZÆÀÌa|ÅZ{Y|¤]
¾f´ÀYÁÄ°ÀËY]ÊÀ^»ÊeZ//Y³ÃZ]{Ê·YÂÄ]xZa{
{Ë~b]Y½YËY{¹ÂÌ¿YÁYÉZ//ÊÀ£YÊ//z]{Y{|«
Z» Ád//YÄf//~³|À¿Z»½ZÀqºÅZ°Ë»M»Ä//¯d¨³
Yʸ¸¼·Y¾Ì]cY|Æ eÄ]½YËY½{¯¶¼|ÅZºÌÅYÂyÊ»
ÉZÅÄ»ZÀ «Ä¯Ä¿Â³½M¹ÂÌ¿YÁYÉZ//ÊÀ£ªÌ¸ eĸ¼mY
¾¼ÉÁ ºÌZ]|¿YÃ|ZfYÂy¶¸»½Z»ZdÌÀ»YÉYÂ
ZeÉZÊÀ£ªÌ¸ eįµYÂ//¾ËYÄ]½{Y{xZaYÉY{{Ây
Är¿M dYÄf¨³.{Â//Ê»d//YÂy{½YËYYÉ|uÄq
Z]įd//YÊËZųÁd¨³¹ÁY|eºÌÅ{¹Zn¿Yº//ÌÅYÂyÊ»Z»
¹ÂÄ»ÃZ»½M¹Á{Á{dYY«ÁºËYÃ{¯Z£M5٥۵+1١۱Á½YËY
¾ËYZËMÄ°ÀËYÂy{|¿Ó¿ {ÂY³]{Y|¤]{{Y{y
ÄWYYYÌ¿{Â]|ÅYÂy½YËYZ]cY¯Y~»cZ»Y»
ºÌZ]|ÅZºÌÅYÂyÊ»Är¿M dYÄf¨³ÁÄf§Ã¨xZa
eY|Æ e½{ÁM]ÉY]
¼¸»ÉYÄ»Z¿]Z]½YËY½|»MÌa
¾ÌÀr¼ÅZ°//Ë»MÄmZy»YcYÁÉ´Àz// d//Y
ºWY{Ã|ÀËZ¼¿,ÄÌ¿Z¸//¤YʸÌyYcYZÆYÂy{
ÉZÊÀ£{¯|̯ZeįʼeYÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]¿YM{½YËY
»į|Ì¿Y{Ê» d//YÃ{Á§Y,d//Y½YËY®¨ÀËÓªu
ZÆ¿MÉZ¥Z¨|ÅZºÌÅYÂyÊ»Z» d//ÌqÃZ]¾ËY{Z»
É¿YÄ»Z¿]Z]įºËYÄf¨³ ºÌ//Z]½ZÉYÄfÅÄ»Z¿]ÃZ]{
¹Zn¿YÄr¿M¶»Z¯ÄÀ»Y{ÃZ]{ZÆ¿MįʿZ»Ì»Mt¸ÉYÄfÅ
ʸ°»,|ÀÀ¯ÉZ//¥Z¨Ê¸¸¼·Y¾Ì]Ä »ZmÉY]|ÀÅ{Ê»
{Y{{ÂmÁÄ·Z»¾ËYÄ]½|ÌÉY]ÉZÌ]ÉZÅÃY ºËY|¿
cY|Æ eÄ]ZÆ¿MÁºÌ//]ʬ§YÂeÄ]Z»Ä¯Ê¿Z»YÌaÄ¿Z»Y
įµY¾ËYÄ]x//Za{|¿Ó¿ |ÀÀ¯¶¼½Zʸ¸¼·Y¾Ì]
dYÄf¨³,dYÃ|//¾ÌÌ e{Y|¤]cY¯Y~»Z¯Âf{ZËM
{ÊeZ»|¬»ÉZÅd¿É{Y| eºËY{Zf¿YįºËYÄf¨³Z»
Ã|¿Z£MÂÀÅZÅd//¿½M ºÌZ]ÄfY{e¾ÌËZaÊv
{Z»Ä¯|¿Zz»ZÅd¿¾ËYºÀ¯Ê»°§Z»Y,dY
ZaÁYÄË{ZveYÁZ»Ã|ÀÀ¯Ã¯Y~»Ä¯Â½Z¼Å ºËY{Y«Zn¯
Z»½ÂÀ¯YÁ{Â]¾ËZ£MÁ{¾ËY,d¨³µÂ^¿ZfYd¿Ya
ºÌÅYÂyÃ{Z»MÁºÌZ]
¼¸»ÊeY{ZÆÀÌa|ÅZºÌÅYÂyÊ»
J ºÌÅ{xZaZÆ¿MÄ]į{Â]
cZ]Zzf¿YÉY]Z»Z]ÁY|Ë|m±]-½Zf¿Z¤§Y
ËƯÊZ«dY{Z]
Z»Z]ÁYYZ]Äf//~³Äf¨ÅÄ^À//ÄÁ
ÔY½Á|]ÁÃfÀ»Ì£ÂÄ]Z°Ë»MÉÂƼmÌW
YZÅÉY³^y| ]ÊeZZ |½Zf¿Z¤§Y{YÁʸ^«
½Z»¼Å½Zf//¿Z¤§YÁZ°Ë»MÉ{^ÅY½Z¼ÌaÉZ»Y
|¿{¯¹ÔYÁ|¿{Y{^y¶]Z¯Ä]Z»Z]ÁYYZ]¨//Z]
¾ËY½Zf¿Z¤§YÉÂƼmÌW,ÉY¯|»ZuÁÉÁį
{ÂyÄ]Y¶]Z¯Á¾f´ÀYÁ]YÁįY½Z¼Ìa
|¿{¯Z»Y,|À¯Ê»ºÌeÊ»Z¿ÁÊfÌÀ»Y{Z ]Y
d¸YÊeZÌWm¯}Ä] §É|Ìu^¯Yʸ dY{Z]|ÌËZe¾¼½YÆe½ZfYÉZŽY|¿¶¯Ë|»
dYÄfyY{aÉÁdY{Z]
dÆ^Ë{Y1١۱0٠۰/Ä^ÀÁ{Á§É|Ìu^¯Yʸ dYÃ{¯tËeÄÀÌ»¾ËY{Ê¿Z¼Ì¸[YÆ
½Y|¿Ä¿YÁÁdY{Z],cZ°ÉÁ{Ây\ËzeZ]ʻ¼ËZMÁdÌÀ»Y,º¿{µÔyY¹ZÆeYÄ]/ÃZ»
|¾ËÁY
cZ«Ê»Zf¿YÉY{Y{ÉÂYįdYËƯÄi{ZuÃ|¿Áa{ºÆf»ÊZ«ÄYʰ˧É|Ìu
sÔÄ]d{½ZƨY{ÊÀËÀ]`¼a{ÉYÄi{Zu½ZËm{¶^«É|ÀqÁÃ|ªÌ¸ ecÁZ«c¯Y
J dYÃ{]
Ä»Z¿^y
|¬»Ã°ÌaÄ]Ä°ÀËYY¶^«Ê°//»Š|˳ʻLZÌ^¿ÓYºeZyÊËYÂÅ|À§Y|aÃZ³Y«Ã|¿Z»§
|À¯Ê»d]ZYºÌÀ¯Ê»¾ÌÌ eZ»Ä¯Ê§|ÅÄ]Á{ÂÊ»¥vÀ»Z˹|ÆÀ»|¿Z]\ÌM½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
ÉZŮ»\˧ÃÁaÄ]ÃZYZ]LZÌ^¿ÓYºeZyÊËYÂÅ|À§Y|aÃZ³Y«Ã|¿Z»§,ʸÌZ¼Y{Y§Ì»Y
ÃZ³Y«ÌzeÄ]Ì¿½M½|ÊeZ̸¼½Z»ÁÃ{Ây|̸¯ÊËYÂÅ|À§Y|a{ÃÁa¾ËY dYÄf¨³,¾¼{
cÂÉ|Ë|Æeį½Z»Å d//YÃ{Y{Ä»Y{YLZÌ^¿ÓYºeZyÊËYÂÅ|À§Y|aÃZ³Y«Ã|¿Z»§ d//Y
ðÌaÄ]Ä°ÀËYY¶^«Ê°Â»Å |ÀÅ{Ê»¹Zn¿YY½Z{ÂyĨÌÁÁ|ÀËMÊ»ÄÀvÄ]ZÅÄ¿Z»Z¾ËY,{Ì´]
d]ZYºÌÀ¯Ê»¾ÌÌ eZ»Ä¯Ê§|ÅÄ]ÁÃ|¥vÀ»Z˹|ÆÀ»,|¿Z]\ÌM½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
|¬»
ÉËÄ»Z¿]¾¼{®Â»ÉY]įºÌfÅZ»¾ËY,½MÊįd//Y®Ì¿Áf°·Y²Àmd̸]Z«¾ËYÁ|À¯Ê»
J ºÌÀ¯Ê»
½YËYYZ°Ë»MdYÂy{
{Y|¤]cY¯Y~»ÉY]
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¾¼{ÉZŮ»dËY|ŽYÂeÄ]½YËYÊ]ZÌf{
2٢۲0٠۰
ÄËÂ
Ê¿YÌm½Y|¬fÀ»ÉZÅÄËÔ³
ºË|À^ËZa½ZÀʧ¯sÄ]
|̯ZeZ]¯¾ËY{¶¸»½Z»Z½YZ¿cZÌÅÌWZ]Y|Ë{{ÄËÂÄmZyËÁ½ÁZ »
ÊfËÁeÉZÅÃÁ³cZ»Y|«YZ]ÄËÂįdYÄfY{½YÂÀ½ZÀʧ¯s]ª»{É|À^ËZa]
|À¯Ê»ÃZ^»Â¯¾ËY{t¸»
½YZ¿cZÌÅÌW,{Â//»c]YZ]Y|Ë{{,ÄËÂ//ÄmZyËÁ½ÁZ// »,{Y|¬¼·Y¶Ì§
f//»Ã{Zf//§,½ZÀʧ¯s//Ä]ª//»{ d//YÄf//Y{½YÂÀÄËÂ//{ʸ¸¼·Y¾Ì]
Y{ÂyÔ//e¹Z¼eZe{Y{Ê//³{Z»MÁd//Y|À^ËZaÄËÂ//Ä][//ÄË{ZveYÁ¶¸»½Z»Z//
Z¯Ä]ÄËÂ//d¸»YdËZ¼uµZ//^«{{Ây¦//ËZÁ¹Zn¿YZ]ÃY//¼Ås¾ËYd̬§Â»ÉY//]
¹Z¯Z¿Y½Z//Àʧ¯s//|ÀÅYÂz]Ä//¯ÊËZÅÃÁ³ÁZÅÂ//¯¹Z//¼e]Y]{ÄËÂ// {̳
,|ÀÅ{sÔt¸//»ÉZÅÃÁ³Ä]ÁÃ{¯dËZ¼uÄËÂ//{d¿ÂyÁº//ËÁeYÁÄfY~³
|fËYÊ»
ÃËÁÄ]ZÆ¿M½ZÌ»ZuÁt¸»ÉZÅÃÁ³cZ»Y|«YZ]ÄË dYÄfY{½YÂÀ¾ÌÀr¼Å{Y|¬¼·Y
ÃZ^»¶¸»½Z»Z½YZ¿cZÌÅ{ÁÁ½Z»YZÆ¿MÊf//ËÁecZ»Y|«YĬ]Z//Ê]ËY§YY| ]
¾ËY]¾fY~³ÂaÁʻ¼Z°§Y½{¯¥vÀ»ÉY]ÉYÄ¿Z//cZ¤Ì¸^e|ÅZ//Z» |À¯Ê»
J ºÌfÅÊfËÁecZ»Y|«Y
ÄÌ¿Z¸¤Yʸ
¾ÌqZaY|Ë{Z]ÃZ]{½YËY»
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ÃZ]{ÉYÁ|Ì»YY//]Y¾¼Ê¼eYÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]¿YM{½YËYÊ»Ô//YÉÂƼmÃ|ÀËZ¼¿
³Å½YËY |˳ʻÃZ»dÆ^Ë{Y2٢۲5٥۵Ä»ÃZ»Ä¼Ì¿{¿YMÁ½YËYÊeMcY¯Y~»½{Â]Ì»Md̬§Â»
{¯|ÅYÂz¿¦«Âf»Y¹ÂÌ¿YÁYÉZÊÀ£
cY¯Y~»ºËYÁ|Ì»Y dYÃ{¯½Z¿ZyÄÌ¿Z¸¤Yʸ
ÃZ»d//Æ^Ë{Y2٢۲6٦۶Á2٢۲5٥۵Ä»1١۱5٥۵Á1١۱4٤۴{¿YMÁ½YËY½ZÌ»ÊeM
ïY~»,cY¯Y~»Ê¸Y¥|Å |//Z]Ì»Md̬§Â»ÁÃ|¿Z//
ÁcZ»ZÆ]Y§ÉY]ÉZ¯[ÂqZqÁÁ//Ây{
ÁtYÁ½Z]Ä¿Z¨Zf» dYÄfm]cZ»¶u
ʸ^«cY¯Y~»YÌaÊ¿YËYcZ»Z¬»´Ë{Á¾»¥Z¨
|¿ÉYÄuÔ»¶]Z«d§ÌaÄ]nÀ»
¾ÌÌ eÉÁ//]ª//§YÂeZ//]¬§,ÄÌ¿Z¸//Ä//f¨³Ä]
,f//Ì]ÊeMÉZÅÉZ°¼ÅÉY]¶Ì^«¾ËYYÊËZÅ[ÂqZq
dËZ®ËY|Ë{Z]ÉY]¿YMd//YÂy{|¿YÂeÊ»½YËY
µZ¼fuYdY|¬f »¿YMįÊfËZ,|À¯Ê]įYÊ»Z¿
cÂZn¿M{Ê»Z¿ÉYÄfÅcZ¬Ì¬ve{Y{
|Z]Äf§³
įµY¾ËYÄ]xZa{ÄÌ¿Z¸
¾ÌqZadËZY|¿YÂeÊ»¿YMZËM
Ê»Y|«YÅ dYÄf¨³.|À¯|Ë{Z]
ÊËYmY[Â//qZq¾ËY
Z//Y]
¿YM{½YËYÃ|ÀËZ¼¿ {Â]|ÅYÂy
Ä»Y{Y{Ê//¼eYÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]
ÉZÊÀ£Ä°ÀËY]|̯Ze¾¼
,d//Z»Ã¯Y~»¶]Z«Ì£ª//u
½YËY d//YÃ{//¯tËe
ÉZÊÀ£ÉZÅdÌ·Z §³Å
J {¯|ÅYÂz¿¦«Âf»Y
¾ËY¬¿Ä°ÀËYÄ]ÃZYZ]Z°Ë»MÉÂƼmÌW {Â]
|ÅYÂyÊfËZ¼u½Zf¿Z¤§Y{2٢۲0٠۰1١۱4٤۴µZYa¯
Ä]®¼¯Á»MÊ//¸¸¼·Y¾Ì]ÉZÅÁÌ¿ d¨³,{Â]
{Y{½ZÀ̼Y¾ÌÀr¼ÅÉÁ {Y{|ÀÅYÂyÄ»Y{YYZŽZ¤§Y
{Z]ʼWY{ÃZ´ËZa½Zf¿Z¤§Y{{Y|¿|«Z°Ë»Mį
YÅ1١۱0٠۰É{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZ//{į{¯tËeZ»Z]ÁY
¨¿YÅ2٢۲3٣۳ÁÃ|kZy½Zf¿Z¤§YYÊËZ°Ë»MÊ»Z¿
eY¯¾ËYZyµZ»Y½Zf]Ze½ZËZaZeºÅ´Ë{
½ZÌ»Z¿Z¼ÅZ¯Ì¿c|»¾ËYY| ] {¯|ÀÅYÂy
J dY{|ÅYÂyÄ»Y{Yd]ZidZ]
2٢۲1١۱
d¨ÅÄ]YfY
Ê¿ÂË˸eÄ»Z¿]ÌyYd¼«Á{{Ê¿YÌm½Á|˧Y»
¾ËY d//Y{µZ^¿{Ä]YZÅÄ¿Z//YÉ{Y|// eYfY d¨Å
½Z»ZÌWÄ][ZyÃ{Z//³ÉYÄ»Z¿Z//f¿YZ]ZÅÄ¿Z
YÊ¿ÂË˸eÄ»Z¿]¾ËY °§©ZeYÉZY Á½ZÌ·Âf»Z¼ÌÁY|
|¿YÃ{¯cÂ{ÃZÀ»Ä]
d//YÃ|»MÊ»Z£Ä//][ZyZÅÄ¿Z//¾ËYÄ//»Z¿{
ÉÌ´ÌaZ]ÌaµZ//Á{,|ÌfÅvf»Z¼fuį¿Z¼Å
ÊËZ¼ÀÌÄ»Z¿],Ê·Z ]ZÀm^¡YqÄf^·YÁÊ¿YÌmÉZ«M[ZÀm
{¯Z¯Ä]Z£M¯ÊËZ¼À̽Â^Ëe¾ËeºÆ»½YÂÀÄ] d¨Å
Á|¹YÂeÄ¿ZÁÀÅÊ·ZÅYµZ^¬fYZ]½MZ¯Ä]Z£MįÉYÄ»Z¿]
dÆm{tÌvÉÌ]|eÁ¹Y|«YY½MÉ°§ÉZŦ̹Z¼eZ^ˬe
Z¼ÀÌÃZ´ËZm ÊeZÌuÁ®ËeYfYÃ{Z ·Y©Â§Â»Ä]dyY{a
|¿{¯Ê]ZËY Ê»ÔYÉÂƼm¹Z¿{
½Z¼f¨³,d//¨ÅÄ»Z¿]{Ä//¯|Ë|ÌÀ//¿Ê»Z£ÉZ//«M
Âf¯Y|À¯ Ô¶z¿Ë¾f§³[Zf§M¹Z¼u Á Êf//aZ°Y
ÉZ«M{Ây]į|Ë|Ë|¿.d//YÃ{¯aYÊf»Â°u½ÂË˸e
½ZËYÄÆmY»Z]|¬qÊ]Ô¬¿Y½Z¿Y{³Z¯Z]ÄÆmY»{Ê¿YÌm
ÊËÂmÆ»Â//ËY{Á|¿Â·Y
ÁÌ//½Âr¼Å¿Y°¨¼ÅZ]
.dYcÁZ¨f»
Z¼¸//Á\Ì// cZÌ]{Y d//YÃ|»MÄ»Z¿¾ËYÄ//»Y{Y{
ÉZ«MYqÊf//Y.ÂqY .|ÀËZn¯¾ÌÀË|f»a,dyÁ¨¿
²¿a½Z//¿Y½M½|//Á§aÁ ÔÉZÅÃ{Ô« ,Én»
¿YºÅ½M|À°¿.{̳ʼ¿Ä »Zm{Ĭ^ÁÃZ³|Ë{®Ë½{Â]
Én»ÔY.dYÂv»½Z»Æ«ÁÊÂZmº¸Ì§®ËZÆÀe½ZËY
½{Â]d̸«YZËdËj¯Y[Z]{|¿YÂeÊ»´»ÊËZ¼ÀÌÄ»Z¿]®Ë
Ä »Zm{dÀÁ\Å~»¶»Z¦Ì eÁÊZ¼fmYcZ¬^Êy]
ÉYÃ^y½ZZÀZ¯ZÅÄÀÌ»¾ËY{ZËM.|//Z]ÄfY{Ê^WZ¿
.{Y|¿{ÂmÁ
Ä»Z¿]¾Ì¼Å{į|À¿Z//ʼ¿½Zf³Ä]ÂqÊf//Y
¸£ZaZeµYÂ,
|¬»Z§{ÉZ¼ÀÌÄ»Z¿]ÃËÁ{Á d¨Å
{ÂÊ»Ã{Y{ .{Y|¿\Zz»´Ë{
|¬»Z§{ÉZ¼ÀÌYq
Y Z´¿Z»Ê¿Z¯ Á Z//Å[Z¬ , ZÅÊmYyY Êf«ÁÄ°¿M\·ZmÁ
|¬»Z§{įZÅÁ§a¾ËY|À˳ʻ,Ê¿Ê»µZj»½ZËY]
ÔYÉÁa½Z»Æ«ÁÉ{Z¬f¿YÉZÅÄËZ»Z]|¿{Â]ÊËZź¸Ì§|¿{Â^¿
ÉZ¼ÀÌ//½{Â]¹Z¯Z¿[Z]{ļžËY d¨Å Ä»Z¿]Én»Yq
.{Y{YY
|¬»Z§{
d¬Ì¬uÊ»Z£ÉZ«M |¿YÃ{¯|̯Ze½Z³|ÀË¿ĻY{Y{
ÉZ«McYZÆYxZa{Z¼ÀÌÄ]|¬fÀ»ÊY½ZËmįdY½M
ÉY]½ZËm¾//ËY {Y{¾f¨³ÉY//]É{ZËÉZÅ¥uÊ¿YÌm
{Y{[YÂm dYcÁZ¨f»Ä »ZmdÌ «YÁZ]Z¼½Z»M ½Z¼f¨³
d´zZa .{Y|¿\Zz»Yq½YËYÉZ¼ÀÌ µYÂÉY]
ÉZŵZj» d//YÉ̼»Z¼À̾ËY¶°//» ¸£ÄË¿ÉY]
Ê·Zn»ZËMįdZnÀËYÄ·Z»Z»Y {Y{¾Ìf//M{É{Zˬ¿
Ã|ÀËZ¼¿Âu{ d¨Å Ä»Z¿]{Z»ÊË´zZaÉY]Ä¿Ó{Z
J .{ÂÊ»ºÅY§´Ë{ÉZŽZËm
¾ËYZ]É{//^ÅYÉZ°¼ÅÄ»ZÀf¬§Y»Z//»Y,Ã{Â]{ZË
|À¯Ê»ºÅY§½Zf¿Z¤§Y{t¸ÉY]YÄÀÌ»,¯
ÉZÅÁ {¯ZÆY¾ÌÀr¼ÅZ°Ë»MÉÂƼmÌW
¾ËY¹{»Z»Y,{Â]|ÅYÂy½Zf¿Z¤§YÉÁÌaÉYÂ{
ÉÂƼmÌW dyZ|ÀÅYÂyY{ÂyÃ|ÀËM¯
ÊËYÂÅÃZ´ËZaYÄ//¯{ÂyÊ¿ÂË˸eª//¿{Z°Ë»M
d¨³,|{YËYZ°Ë»M¹{»Ä][Zy½Zf¿Z¤§Y¹Y´]
]YÁ¾f´À//YÁ ¶]Z¯É^ÅYÄ»ZÀ¬§YÂeÉZ//»Y
a¾ËYYÁ|À¯Ê»¦Ë e¯Á{¾Ì]YÉ|Ë|m
|ÀÅYÂy½Z¯dÌÀ»Y¾Ì»ZeµÂX»{ÂyZŽZ¤§Y
,Z°Ë»MÁ½Zf¿Z¤§YÉ{^ÅYÉZ°¼ÅÄ»ZÀf¬§Y»
ÉZÅÁÌ¿kÁyYaY¯Á{]YÁÊ´¿Â´q
½Zf¿Z¤§YYÂeZ¿Ê·Z¼//®Ìf¿ÔeM½Z¼Ìa½Z»Z//
,ÉY¯|//»Zu |//À¯Ê»z//»,2٢۲0٠۰1١۱4٤۴µZ//{
Ä»ZÀf¬§Y»ÉZ»YYa½Zf//¿Z¤§YÉÂƼmÌW
YaÄ»ZÀf¬§Y» d¨³Z°Ë»MZ]É{^ÅYÉZ°¼Å
¶]Z¯ ¾f´ÀYÁ¾Ì]]Y]ÉZ°¼Å]É|̯Ze,²Àm
Z°Ë»MÉÂ//ƼmÌW,Z»Z]ÁYYZ//] {Â]|ÅYÂy
Z]É{^ÅYÉZ°//¼ÅÄ»ZÀf¬§Y»ÉZ//»YYaÌ¿
½Zf//¿Z¤§Y{²ÀmÉZÅÄÀËÅ d¨³,½Zf//¿Z¤§Y
ÉËÂeY³
½ÓÂX»Á½Z¼¸ »Y|Ë{
Z]ÁaÁ»M
Õ^ź »¹Z¬»
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
{ZYËÁÂuZ]
Z§l̸yÕÀÅ Ö´ÀŧÃYÂÀm¾Ì»Á{
Âb»ÓÓY¯{f »½YYÅZ]É·Z»Ì¸aÕ̳{
Z^|À]{n¨·YÁÖËZË{ËZ»
2٢۲2٢۲
½ZÅZbÁcYZ»YÀ·YµZ^e§ÕZźÌeY|Ë{
¯YÂÕZů¶¯ÕZŽZf{Y{
ÔmY¾Ìfz¿
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
½Z^·ZÉZvf¿YcÔ¼u
¨Êa{¶]Z¯{
½Zf¿Z¤§YÄ]Z»Z]ÁY
¦¸³Ä¼n»®ËÊ¿²À¸¯ÄÌZu{
½YÆe[Zf¯Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿
2٢۲3٣۳
ZÅdY{{ZË
ÊfÌ·Z¿ÁY³®ËÉY]ÉYÃÂ
.{Y{{ÂmÁ¶¸»½Z»Z{]É| ZËM
Ê»YÆ]Z̸
ÃZ]{Ê»YÆ]Z̸
Á·ZÁÉ|
½YËY{ÁYdY{Ê»Y³
dYÄf¿
,l¿Z¿ZÆ]Z]ÃY¼Å,|ʻįÃZ»dÆ^Ë{Y
{ÁMÊ»]ÄrÀ£dy{ įÊËZÅÁ{ºÅÉ| ¹Z¿
{ÂÊ»Ã|À¯Ya¯YZeYÌY |Àf»½Ô^¸]Á
½Z]½Zz]cZÌuYÊ°ËYÁYÂ//®ËYįÉZ
ÉÂYÁº·Z®ËÊËÂ//YÁ|À¿Y{Ê»Á»YÊ//Z§
{ZyÉZÅʳËÁ¾fY{¶Ì·{Ä]Ì¿ÅZ´»YM´Ë{
dYÃ|d^iʸ»ZiMdƧ
,ÕYÌÕ| ¾Ë|·Yt¸»¾Ë|·Y¥//»xÌ
µZ9٩۹0٠۰{Á|uYa,ɼ«Énźf¨Å½«Z//
ÃZ¬¿Zy½Z¼Åįd~³{YÌ{ÊÅZ¬¿Zy{,ʳ|¿
Z£MZn¿MYZf//¿¾ËYÉYmZ»Z»Y |//ÁY¾§{¶v»
YÊ°Ë{d//Y{|«Ä¯É{§ÌaÉ|Àqį|//
,|À¯ËY{Ê¿YËYÊ¿YÂfZÌM©[ÂÀmÉZů
,ÉZZ¼¿{Ã{Z¨fYÉY]½ÂqįdYÂyÃ|¿Z´¿Y
Äf³¶¸»½Z»Z{]É| ËÂeµZ^¿{Ä]
{Â]¾ËYdÌ «YÁZ»Y |¿ZÉZËYÁY,dYÄf§ZÌ¿Y½MÁ
ʸZupÌÅÄÀÌ»¾ËY{Êf¿fÀËYÉÂmÁd//mį
Yį|e\·ZmÁ\·ZmºËY]» dY|¿Êa{
Z»|Àf¨³,¹|Ìa¶¸¼·Y¾
Ì]ËÁ{ÉYÄ¿Z½YZ°¼Å
½MÓZuZeÄ¿ÁºËYÃ{¯Ã{Z¨fYÉËÂe¾ÌÀqYÓZuZeÄ¿
ZŵZį¹|Ê¿ZfÁ{Yʰ˾»Y{Ä]d{ ºËYÃ|Ë{Y
¥u¾Ì¼ÅºÅÁY,{Â]µÂ¤»¶¸¼·Y¾Ì]]YÁz]{
įÊZÌZ´¿^y®ËY {ÂÌ´Ìa|Y«Z»Y-{Y
dYÃ{¯¨ÂËÂÌ¿Ä]d·Á{ÉZYZ]Z]Á{Ê°Ë
dÌ¿ZnÀËY|Àf¨³,ºË|ÂmÊaZn¿MºÅZ»d¨³,¹|Ìa
ÊZÌËÁ½ZfÁ{YÄ°ÀËYÄÔy,dÓZ]½MÁ
ÄmZycYÁ½YZ¯|¿Yd//{YºÌf//YÂyÊmZy
|¿¶ZuÉYÄnÌf¿Ä¯|ÀÀ¯®¼¯ÄÀÌ»¾ËY{|ÀÅYÂz]
daÉ| dÌ]hv]įÌad«Á|Àq
ÁÁZ¯,|//Ä«ZÀ»¶v»Ê¿Z»ÂeYÅ1١۱0٠۰
ZÀ°//Y
ZÅÉY³^yÊy]Z] Ê]{Y´//ÅÁa Ê·¾//u
{ÂmÁ¾ÌÀr¼ÅÊZÀÉ| ¯»Â»-{¯Ä^uZ»
¬»{É| YZ Y¾ËYZ]YÉ{//ZËs·Ŀ³Å
Ä¿Z¨Zf» d¨³Á{¯{,ÂËÂÌ¿{|vf»¶¸»½Z»Z
ÁZ]¯pÌÅ,ºÌ¿]Y¥u¾ËY³YįÃ|ɽÓY
{{É| |ÀÀ¯Ê»°§Z «YÁ¹{»Á|À¯Ê¼¿
É{Ä¿Ä°¿MµZu,dYÃ|Äf¿|vf»¶¸»½Z»Z
Ä»Z¿^y
{Y|¿{ÂmÁ¶¸»½Z»Z{É| Z YZ]Ê˸]ZeÄ¿Á
̨,¦Ëf¯{Y¶¬¿Ä]ºÅ1١۱3٣۳8٨۸4٤۴µZYÅZ
Z¿ËYZ]³Ád¨³{¶¸»½Z»Z{¿½YËYºWY{Ã|ÀËZ¼¿Á
|¼v»{ZfYZ¯,Ê¿YËY̨¿ZÌ]§ dYÃ|»M
{½YËY§ÀŹZÀ]{ZfYÁÊ¿ZƨY|À»ÀÅ,½Z̧Ì
ZÉ| ¥Á » |\¿¶¸»½Z»Z¬»
À˧M{į
|¿´Ë|°ËÉZY¹{MÊÀ] Ê¿YËY±]
dYÄf]¬¿½MÁ{[Z¿ÉÔZ] |¿Å³®Ë
ºWY{ʳ|ÀËZ¼¿//ÂeÌ¿ ¾ËYÊ̸´¿YļmeÁ
ÉYÃ|ÀÀÌ]ÅZeÃ|Ë{³\¿§ZÀ¯{ÁÄÌÆe½Z»Â¯
d¼°uÁ{yÁ½YËY½|¼eÁ²Àŧd¼cÂÆ^»Y
|ËZ¼¿½ZÌ¿YËY
¶¸»½Z»Z//{//¿½YËYº//WY{Ã|//ÀËZ¼¿Ą́//
ÊËY{įdY¾ËY|Ë|mÄË|Åd̼ÅY dYÃ{Á§Y
Z^ˬeZËY|Å\¿ÉZŶv»Ä¯Ã|ÄWYY¶¸»½Z»ZÄ]
µZ®ËÊįÊÔeZ]¶¸»½Z»ZÁÃ{Â]¹Z¼eYÄ]Á
5٥۵{5٥۵{Z ]YÄ]ÄË|žËYįd§Ë~a,d§³cÂÌa
,ZÅcZ¼¸bË{ļÅį¶¸»½Z»ZZ¬¿¾ËfÆ]YÊ°Ë{f»
\¿,|ÀÀ¯Ê»Y³]½M{Y{ÂycY¯Y~»ÁZÅcZ«Ô»
¯²ÀŧÁÀÅÉY]ʬ̧Âe,§¾ËY\¿ {Â
ÌaÄÅ{¾Ë|ÀqY|ËZÁ¶^«ZŵZYʧYÁdY
|¿´Ë|°ËÉZY¹{MÊÀ] ¥Á » į{Â]¥Á »
{//{Á¬À», |¿Å³®//ËÀ˧M{Ä//¯
ºË{¯Z»Ä¯ÊeZ¬Ì¬ve{ dYÃ|ÄfzËÁM¶¸»½Z»Z
{Â]Ã|¿¹Zn¿YÉZ¯¾ÌÀqÄf~³ÄÅ{Ķ«Y|u{
pÌÅÊ «YÁcÂÄ]|ËZ¶¸»½Z»ZZ¯ÉZÀ^»Äq³
|À¯Ê¼¿\̬ eYÉ| YfÆ]Ê»Âƨ»
µY¾ËYË¿±Ô]Á®ËºÅ1١۱3٣۳8٨۸7٧۷µZ¾¼{
dYÃ{¯s»¿Z^Zz»Z]Y
{į
|//¿°Ìa®ËÉZY¹{MÊÀ] //¾ËY
½Z»Z{ÉÁÊZ§½Z]Z],|¿Å³®ËÀ˧M
Á ¾ËY.ÃY{½MYÊ//°Ê¯.Ã|Äf¿¶¸»
YÁÃ{Â]ʯÄqÃ|ËY¶¸»½Z»Z{ÉÁÀfY~³
Ã|][YÂmʯijY¹°f» Ã|Äf¿Zn¿ÁYÊ¿Z»Äq
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
-|À^·ZmZÆ¿MÉZe|ÀqZÅxZa¾Ì]{
½MÊa{ZŵZ¹{Ây]Z¼dËZÄ]Z§{Ze
.dŶ¸»½Z»Z{]É| Ê·Z ZËMį¹YÃ{Â]
ÉÌq¾ÌÀqÄ°ÀËYYʯZuºf¿ÉYÄ·Z¬»ÌaÃZ»
ÊzZaÄf^·YÁ¹{¯Ê°Á|ÀÉZZ¬eÁdÌ¿Ó ÂY
Y ,Z«MÉY|À˳ʻįʿZ¯|¿YÃ{Â]ZÌ]Z»Yºf§´¿
|¿YÄf¿{ÉÓZ]½Z¼Å
©Â¬uʸYsÁ´¿ZËZ¼¿Ä¯É| ÉZ^Ë
{|vf»¶¸»½Z»Z//½Z¼fyZ//ÃYÂË{]dY]
ÊËÔ{²¿Z]ÊZ§ªÌ¸ f¿ÉZ^ËyZ]ÂËÂÌ¿
ÁÄf]¬¿Ên¿]©ÁZ]ÓZ¼fuYÄfm]cÂÄ]
Êe§Z»{É{ÔÌ»1١۱9٩۹7٧۷5٥۵µZ{¾» dZ^˺ÅZÌ]
¶¸»½Z»Z½Z¼fyZÉZZ¼eÉY],ºfY{ÂËÂÌ¿Ä]į
ºf§|vf»
{»{ÉÌqÔ^«½Âq ¹|Ë{YZ^ˬ¿½MÊf«Á
½M½|Ë{Y ºfY|¿^y{ÂmÁYÁ¹{Â]Ã|ÌÀ//¿½M
Ì]į¹|½{Â]Ê¿YËYÁ£©£Á¹|»M½ZnÌÅÄ]½ZÀq
ºfz˩®YÁ¹{ZfËY½M¶]Z¬»{dZºÌ¿Y
©Á½ÂqdYÄf¨³{Âyį¿Z¼ÅYÉ| ¹Ô¯
dYÃ|̺·ZÌ]{eÆdÌÁ½]Ê»
dYÄf¨Æ¿Z»xËZecZv¨ÉÓÄ]Ó{Z»Ê¸»dËÂÅ
ÄfY~³ÌiZe½ZÆmÉZŲÀŧļÅ{Ê¿YËY²Àŧ
ºËÁM{ÂmÁÄ]ÊËYºÌÀ¯Ê ÁºÌZ^¿
ÂËZ» dY
ºÌZ]Y~³ÌiZeÃZ]Á{į
Zn¿ÁY ¾ËYijY ÊÀ¯Ê»Ã|Ë{ÁÃ|Ë|¿YqZ«M
ÂeZ]|ÓZuZeZž̿¸n¿M·Ä¯dY{{ÂmÁ
ÉZÅ¡Á{¾ËYYZ»Â³ |¿{Â]Ã{Y{½Â¿½Â¿ÂË˸e
ÃaÊÀÁÉZÅdÌ·Z¿ÂÌZ¿
|Z]½MYmZ»dÌ «YÁ|//Ê»¿Ä]µZuÅÄ]
Ä]d«Â»ÊÅZ´ËZ¼¿{ZËÊ ¬»Êf^ZÀ»Ä]Ê¿Z»Ä¯
É| YdÌ]¾ËYÃZ´¿yʼnuÉiYcÂ
ÄfY{Âu¶¸»½Z»ZcZ¬v¸»ÁZÅÃYÂË{YÊ°Ë{
ÊËÔfYÊ «YÁÌ£ÉÂe½YÂÀÄ]Äf§Äf§dËZÆ¿{į
J dYÄf§ZË«YÁÌ£
2٢۲4٤۴
¾»ÉZź¸ »Ä¼Å
.dY¼¶j»º¸ »
ʸ¯ÂeÌÅ
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
Z^¸«Y¹Â»M¿Y{Ze¾» dY°]d{ÄÌ«
Z]įº¼Æ¨¿ÁºÀ°¿{YÁYÁº//Z]ÄfY|¿dÁ{
®Ì¼Ì»½Z¼ÅºeÂÁd{cZ¯uZ],º¿{¥u
ºËZÅh°»Z],
Ô¯{º//Àf§ÃYZ]ÊËY~¯cÂ
Z],ºËZŽ{Y{ʨÀ»Z],ºËZÅÊyÂZ],Ë|e¾¼{
ºÌ¬eZ],
Ô¯Y¹{³ZkYyYZ],ºzÌ]ÂeÁZya
|¼//YÃËÁÊÆmÂeÁº¿Y{³Z//¾Ì]ºËZÅÃZ´¿
Á{´YÅYÅZ]ÁZÆ¿MYÊ°ËÄ]ÂÆ////YZË
Ô]Z¬f»ÁºÀ¯Ê»ÁYZ//]ÉYÉZ]Äq¹Y{,//´Ë{|À§e
ÊeÁZ«ÄqÁ|//Ë|¿YÊ»Äq¾»ÃZ]{ÁYº¿Y|¿³Y
į{Y{ʸ°»ÄqÁYÁdž»Ä]d^¿ÁY{
ÁYÁdYca//YÂu
Ô¯ÁÅZËÁ»Y
hv^»Ê°Ë½MÄ]Á{Y{½Z¿Ä«Ôhv^»¾ËYÄ]Yq
µÂ«Ä] {Áʼ¿Ìa¹Z¯ÔY Á{Y|¿½Z¿Ä«Ô
|Àq –|ÀqÊ¿Y|]|//ËZ]·ÁYYYÉZ]¾ËYZŽYÂm
¾ËY,|Z]º¸ »Z «YÁʼ¸ »³YºÀ¯½ZffuYÁd//Y
½Y´Ë{Ä]Ze{ÂÊ»[MÁdY¼º¸ »Ä¯ZÅ¥u
¾ËYįʿZ¯ dYY{Ã|ÀyËY],|Å|]ÊËZÀÁ
®Ë|¿YÃ{Â]³YZË|¿YÃ{Â^¿º¸ »ZË,|À¿Ê»YZÅ¥u
{ÂyµZu¾ËY{ÉÂuÁÉ{ÂÆ//¶°//Ä]Z]
Á½{®§ºÌ¿ÁdZ//®ËYa|//¿YÃ{°¿¶»Ze
½|Ä«£p³Z^£{ZaZeÁ½{Y{YyÃnÀu
ÔyY¹{Â//yÊÀ ˺fuYʰ˾//ËYY¾»Äf^·Y
YºÀe¹Z//¼e,ÄfzeÉÁp//³ÉY|½ÂqÁ¹YÃ{//¯
ÁºË³ʻÁ¹ÁMÊ»ÄfzeÉZaYZÅÄr],|À¯Ê»Â»Â»
ÁÊËMÊ»½ÁÌ]
Ô¯Y½Zmļ̿ÊÀeZ]|ÀË¿ʻZÆ¿M
ÊÀ »¹Z¼eÄ]Z»6 Y|¿YÃ|̯Yd¿ZmÃÌÊÀ¯Ê»u
É{ZuÂm®Ë,ÊÀ¯Ê»ÉZ]®^u,ļ¸¯
Ê»{MÁ|À¯Ê»Ê·ZyY¹{Mµ{ÉÂeįÉYÉ{Z,\Ë£
[MÁ{ÂÊ»¼//,ĸ]|¯Ê»Ìe¿Zf´¿Y
¼ _{»ZÌ]Y½Ze{Z»Á|aY|y yMÊ·Á{ÂÊ»
ÉZ«M[ZÀm|À¯¨uY|ydÌ¿¼Ä¯{¿³Y
|¿YÃ{Â]̬u¾ËYÌW½ZËY Y§|n»Ze»
|ÀÆ»
8٨۸4٤۴Ze8٨۸2٢۲ÉZŵZÊ·YÂuÊÀ ˾ËYYÌaÊËZŵZ{
Ä»Z¿ÁÀÅÁ[{YËÁZ´¿^yÃ|À]įY«¾ËYY
³Y§|n» ËÁ¾ËYÌ]{½ZËYÁ¹{Â]ÉƼÅ
É}McZÌ]{YZyÂÄ]\Ë{YÁZ³Ä»Z¿ÁÄq
½ZÌ·ZÁY dYʼ¸ »YʸY¶¤,dYºmf»Á
Á»McYÁÊÅÁad¿ÁZ »{įdYµZ
dYZ¯Ä]µÂ¤»Áa
YZŵZ//¾ËYįZ¼//¹|Ì//aÁYYZ]®Ë
Ô¯ÉY]½Z//f·{,|ËÁʼ¿
{
Ô¯Ä//]´Ë{
YÊ ],|ʻįƻµÁYd¨³.{Â//ʼ¿²Àe
¹YÄ˳¾ÌZ»½Z»§daįdYÃ|»MÌaZŵZ
Z]į¹YÃ|Ë{YZÅÉ
YÄ//|»Är]Êf«Ád//YÄf§³
ÁÉ^yÊ]ÉÁ,Á{Ä//]¦Ì¯,¹//§ÉZÅÂaÁ
¾ÌËZaZÅ]YZ´¿YÁ|¿Y{Ê»]¹|«Y¹|«Ä¿Z¯{¯d¸¨£
Ä]ZÅ]YZ´¿Y,¡Â¸Æ¾ËYÉZÅÄq¯ÉÂe|¿YÃ|»M
|ÀqÅZeÊÀ ËÃZ¼|ÀqZeºÅYÂyÊ» |¿ÁÊ»Ä|»
ZeÊ
´r]YįºËZź¸ »Ä¼ÅÃZ]{,|įÉYÃZ¼
®uºÀÅ}]ZÆ¿MYÉYÃZyÁ¹YÄfy»MZÆ¿MYµZuÄ]
J Y|y|Ì»YÄ] ºËÂÀ],dYÃ|
2٢۲5٥۵
Ê¿Ê¿{įÂa//d¨m|ÀqÁÊZ],ÁZ°nÀ¯
²¿µZ^e§ÉZÅÄÀv{Â//Ê»ÂÀŽZËZźq
|u{½ZËY]ÂeÔYÁ|Ë{Y¶^«dZÁ{Á
¾»Á{Y~³Ê»ZÆÀe,ÊfźuY»µYÂd»Ô®Ë
¶|uYÌ]Z˺eÂcÔįºÀ¯Ê»
ZuY
,|ÀfÅįÉÂmÅZËÃ|̯|uYÌ]ZË|¿YÃ|
®Ì¼Ì»µfÀ¯ZÅÄr]ÉZÅÃZ´¿½ÁÁ|ÀfÌ¿¹{Âyd{
¹¼{Z]¾Ì·ÁYÉY]Ä°¸]dYÄf§³¾»YYºeÂ
ÉÁZ°nÀ¯ÄËZ»|¿YÂeÊ»¾»cÂ|¬qºÀ¯Ê»u
ºÅYÂyʻį|Z]ÊuÅÉZ¬·YÄËZ»ZËÃ|ÀyÄËZ»ZË
{ZËZŵZY| ]Á|À¯Á]ºeZÀmÁ{ºÅYÂyʼ¿ZË
įµZÃ{ZËY| ] ºf§YÊ»c®̼̻sÔY
Ê¿ZËY{Y{Æ»ÁʼZÅ{YÂm|ÌÁºË{Â]½Zf]{ºnÀa
|¿{]Ê»ÄÀvÉÁYZ»Z]yM²¿eZXeÂz»
į|¿{Â]Äf¨³Á½MYc®̼̻ļ¸¯Z´¿YÁ
ÁºfÅZź//qÃZv»{įºÀ¯uÁ»Y¾»
º¿Y{ʼ¿ÁdYÃ|®yº¿ZÅ{ÁÃ{Zf§YbeÄ]º^¸«
įYZŽ{¥uÊ//³{ÁZÅpapa|ËZ]Ŀ´q
ÁºÀ¯ÂmÁ¼mdYÃ{Zf§YÃYÄ]Äv·¾Ì¼ÅY
¹YÄ·ZÁ{ÁdÌ]½Z¼ÅºÀ¯Ê»uÂÀÅ-ÉM
[Zy{ZfYY»,ºË|«ÉZŵZ//½Y{³Z//Êf«ÁÁ
{ZfYÉ{Á¾ËYÄ]Z»Z]Z]ÉYį{̳ʻº·{,|ÀÀ¯Ê»
ºË|
|˳ʻºÂ³ËÊ°ËįdY«Y»Âm¾ËY
¾ËYļÅÄ]cYʼ¸ »ÉZÅdZ//YdZ//®Ë
ÃZÌ¥½MÁ¥¾ËYZŵZ¾ËY{įÊËZÅ
{YÊ»,ÉYÃ{¯
|ÌÅYÂz]YfY-dZÌ^¿Y¶¤Ê¼¸ »|¿YÄf¨³
©Â¬uÃyÓZ]Zź¸ »Ä¯ºË´]|ËZ]¹Ô¯¾ËY{»{
ÉZŽZfÌ]{{Z»,dY{¼f{įZ»µZ»|¿Ì³Ê»
½Z¼Å½Y^»ZÌaÊ·ÁºÌfÅ{»Á³Z¯,Êf·Á{Ì£
{įd//YÊ Ìme¾ËY½M«{ |Àf§³Ê¼¿ºÅY
YZ»{ÂÊ»Y°e½ZËZÅd»YÄ][ZyZÌ^¿YcZ¿ZÌ]
cu,½Z»{ÂyË^»ZÌa ºÌÅYÂyʼ¿{»Z¼//
eÄ¿Z¬ZļÅY –Ä·MÁÄ̸×Yʸ –Z¨»|¼v»
dYÃ{¯½ZÌ]Yĸ¼m¾ËY
Ê]¬·YʧÃ{¼·YÓYYmYÄ̸º°¸XYÓ¶«
É^»ZÌaÉZÅl¿ÁcZ¼ud]Z]Z¼//Y´]
Êf//Á{´»ºÅYÂyʼ¿ÉmYY|yʳ{Zf//§Á
º¿Z°Ë{¿ªu{|Ë|ÊfÁ{
,d//YÃ{Y{Y« ª// Y{»\·ZmÄq
Á¾»ªZ.|ËY{b]Y»ÉZÅd¼u{»|ÌÅYÂyÊ»
|ÀÅ{Ê»ªZ]Yª[YÂmyM |˹YÃ{Y¿Zy
ʼ¸ »Z «YÁ,º//Ë~´]įËÉZ//ÅÄf°¿¾ËYY
ZÆ¿MYÊ°Ë {Y{LZÌ^¿Y Z¯ Z]ÉZÌ//]ÉZÅdÅZ^
ZÅÊ]£µÂ«Ä]Á ¾» Âe ¾» Z¯Á ÄƧZ» ¾Ì¼Å
YZf¨³¾ËY½ÂÀ¯Yį¾» dYface to faceZ^eY
,|Ì¿YÂyÊ»Y½M|ËY{½ÂÀ¯YįZ¼º¿Y{ʼ¿,ºË¿ʻ
.|ËY{Ê°¸//»Á¹Y»Äq.|ËYÃZ¯Äq.|Ìf//Åį
ÃZ]{É¿Äq.|Ì¿YÂyÊ»Y»Äf¿|ËY{ÄqÉY]
d{Z¼//Ä]Á|ËY{½M½|¿YÂyYÊ//uÄqÁ½M
,¶¤//¾ËY{ d//̿Ŀ´ÀËYʼ¸ »Ê·Á.|Å{Ê»
Z]ʸ¯ÂeÌÅ
Ã|ÁÄf¿¾ËY
|ÅYÂyʻįÃ{Y{
ÃZ]{Äf¨ÅÅ
|ËÂÀ]ËZź¸ »
ÊZ¨f¿YÌ£ÉZŽZfÌ]{{įdYµZÃ{Ì
{ ºÅ{Ê»
{Êf·Á{Ì£ÊZ¨f¿Y|Ì¿YÂz]½YÆe
¹YÃ{¯º¯Yº//Ë|ecZZºnuÌyYÉZŵZ//
¾ËY{įÊ//ËZÅÌq¾Ì¼Å¶Ì^«YÊËZÅ//Ôj»Ze
Z˺Z]Ã|ÀË¿Ôj»ÁºÀ¯ÃZÌ//Y|Ì¿YÂyÊ»Äv¨
d{¾ËYYÁZ´¿Ä»Z¿ÁÁ´ÅÁa –º¿Y{Ê»Äq –
ºÌÀ¯Ê»Ây½MÄ]Y½Z//¼·{įÊeYZ^fYÁ¾ËÁZÀ
{Z¯¹Y|¯Ê «YÁYį|¿Y{Ê»ÄqÊ//¯Á
ÉY]¹{Â]cÂ{ÊËZmÊ^//.dYfÌ]¼¹Z¼e
daYÉn»,|̾»Ä]d]¿Êf«Á Ê¿YÂy
Ã{ÌÁd//YÃ{Â]¾»º¸ »Ê¿Ô§Ä¯d¨³½Â^Ëe
ÊËZ¼ÀÅYÄ|»{{Y{Ê»
{Z»Ä]LZ¿YÌaµZ
]Y¹{°¿\n e¾»Äf^·Y –¹Ô·YÄ̸ –©{Z¹Z»Y
{Ì´]Y¹YĬËÁ|ËZÌ]ʰ˹fÀ»,¹ÁʻįZmÅį
c{³ZÄ|»½Ô§{¾».ÊZÀÊ»Y»Ê¿Ô§Ä¯
įÉÁt^,{Ë{Ê//¸fÅÊ]Ó{Z]®Ë¹YÃ{Â]
,¹Á]¾ÅMÃYÃZ´fËYÄ]Är]Á½ÃY¼Åºf//YÂyÊ»
|^ºÅYÉÂm¾Ì¼ÅÊ°Ë,|̵ÁYÁt^
ÅZ¥Ôy]įd»ZYʳ{Y¿Zy¹Z¿ÉÁYYÁY
¹YÉÁZ°nÀ¯ÄËZ»ZŵZ½Z¼ÅÁ|ʼ¿Äf¿{ZZ]
ºËY]Ê«Z¨eY¾ÌÀqįZ]ÅÁ¹{ÁM{ZËÄ]{Â]Ã|//
ÃZeÁÃ{Â]ÉYÄ//r]ÉZ³ÁįÉ{³Z//Á|f§YÊ»
^·d//aÃZeÁÃ{Â]Ã{¯Y|ÌaÄ¿Y{»Ä³ËY|
ʸÌ^Z]ZËËÊÆ]ZÀf »Ë{Z¬»Z]½ÂÀ¯Y,Ã{Â]Ã|^
º¸ »d{į|À¯Ê»Y{Yf//{Ä¿Y{»daa
É{Â]ÂeÊ¿Ô§|˳ʻÁ{Z¨]Y{ÂyÌaZŵZ
įÉ{Â]ÂeÊ¿Ô§ZËÉ{¯ZÀMÃ|ÀË¿½Ô§Z]Y»Ä¯
ºË³ʻ{ÂyÄ] Ê¿Ô§ZËÉ{Y{ÊfMcZÌ]{YZ]Y»
·Á
eZ]įʷÁYÁZ³Â»MÉZ«MÊZ^¿Äfy
°§,É{Â^¿Ì]ÉYÄr]c{ÂyÁÊf§Ê»
Ô¯
Á̼eÁ²À«Ä¼Å¾ËY|¿ÁY|y,Á®ËįÉ{¯Ê»
.|Ë´]
ZbYdeZ¼u,Ã̯Za
Á{ÁdÌ]ºÀ¯Ê»uºÅÂÀÅ,½ZÆÀaÄqZ¼Y
½ÁZ »Á¹YÃ|//
Ô¯{YÁZ]¾Ì·ÁYÉY]Á¹YÄ·Z//
įZÅÄÌÂe¾ËYYÁ|À¯Ê»Ê§ »ZÅÄr]Ä]Y»Ä|»
ZÅÄr]Ä]|Ë^]ÃÆ]½ZËYº¸YÁ|Ì¿Y|]Y{ZfY|«
ºqd¨m|ÀqÁÊZ]Y»Á{ÁÊ»Á|Å{Ê»¶ËÂve
dZÌ
dZÌ
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
ÊeZ]Zzf¿YÉZžÌb¼¯
2٢۲6٦۶
{ÉY|//ËZaÄÆ^mÉZ//ÅY|Ë|¿Z¯
¸n»cZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»Ä¿ZfM
É{ËsZ^»×YdËMY|Ë{Ä]ºÆ¿
-|Àf§³ÉZ³{ZË°ÁYZ]Á|Àf§
cZ¤Ì¸^e{ʼƻ¬¿Ä¯Ê°
{¯Z¨ËYÄÆ^m¾ËY¹Á{Á{
cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{Ä¿ZfM{|vf»ÄÆ^m{°¸¼YÊY³
d]Z«ÉY]|Ë|mÉeYfY
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
{»{Z]Å{Â]Äf¨³,ÊÀ¸¾v{{Ây¯~e{
|À˳ʻ,ºÌÀ¯Ê»µYÂÊ¿Z¯YÉZ«MÉZÅd^Ì£¶Ì·{
dYÔeµZu{Yf¯{¾f§³ÉY]ÉÁ
Á|vf»Ä//Æ^myZ//ÉZÅÃÆq¾//ÌÀr¼Å
Ä]¹Y|«YÄf~³Äf¨ÅÊÄÆ^m¾ËYÊ
»ZuÉZÅÄ¿Z//
ÉZÅZf§ZÆ¿MÃZ´//¿Yį|¿YÃ{¯Ê// ËZ«ÁÊ¿YÂyZ]
ÊËZÅZf§-{ÂÊ»[Âv»ÉY|ËZaÄÆ^mÊ^Ëze
dYcZ]Zzf¿YµÁYÁ{Ä]Â]»ZÆ¿MʸYºnuį
|vf»ÄÆ^mdËZ//{įZÅÊ¿YÂyZ]¾//ËYĸ¼mY
Âeįd//YÊÀf·Â]ÃZ]Á{Ê//],d§³Y«
{ZÅd]Z«¾ËZ£MÉZÅÁ{ÉY|ËZaÄÆ^m½ZÌ»Zu
įÊËY{ |//fÀ»¸n»cZ]Zzf¿YµÁYÁ{
Äf~³µZ{ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿YÁÄ]ÃZ»Á{Z^ˬe
ĬÀ»{d»Z¬fY ½YÂÀZ]ÉYÄË¿,{Â]Ã|¿Z»Ê«Z]
¦¸fz»ÉZŶ̼ËYÉY//]ÃÂ^¿YcÂÄ] 2٢۲ÄÂÀ¼»
ÉZfY{|vf»ÄÆ^mºÄ]įʻY|«Y-|//µZY
{Â]Äf§³cÂZÆ¿M\Ëze
,ÊzËZeÉZÅÊ¿YÂyZ]Ä»Y{Y{Ì¿½Y{Z¿
ZÌ·Y
{YʸWZ//»|vf»Ä//Æ^mdËZ//Z]³Ád¨³{
¥ÔfWYÁºfŸn»ÄÌWcZÌÅ[Zzf¿YÂy
ÉY|ËZaÄÆ^m{ZÆ¿MdËj¯Yįd»|yÂyÄvËY
Ã{¯Â³Z]Ê¿ZnËÓʸ½ZÌ»ZuZ]|¿YÃ|¯¼f»
¾ËY Ã{//¯tËe³Ád¨³¾ËY{½Y{Z¿ d//Y
Ê¿ZnËÓ½ZfÁ{¾Ì]Ê¿ZÆÀacZ¬§YÂeµÂv»[Zzf¿Y
½YÂÀÄ]| ]į{Â]d»|yÂyÄvËY½Z³|ÀËZ¼¿Á
ºÅÁ»YÁ|¿|ʧ »Ê»Ô//Y[Ô¬¿Y½Â̯Y§
dÌ·Z §ÉY|ËZaÄÆ^mYÊÆmÂe¶]Z«z]½YÂÀÄ]
{Y§Yį{Â]ÉYʻ¼ª§YÂe¥Ôyª§YÂe¾ËY |ÀÀ¯Ê»
¾ËYYÌ» |ÀÀ¯d¯uÌ»½M{|¿{Â]Ã{¯|Æ e
{|¿{¯
Z//uYÄ°¿M¶Ì·{Ä] |¿{¯¥vÀ»{Y§Y
ZyÉYļn»Z]ª§YÂeZ]į|ÀfÅÊe|«Â»
Á{|ÀfŸn»{įY½ZËY´·ÂYÄ̬]|À¿YÂeÊ»
|¿{°¿ÊÅZe¯̻¾ËY{Á|À¿]
ºÅ½Â̼Z§ÄÌÀÌ//u{|vf»Ä//Æ^mËZ¼Å
{ {Â]cZ¤Ì¸^eÄf¨Å{Ä//Æ^m¾ËYcZ»Y|«Yĸ¼mY
Ä]\//fÀ»ÉZÅÃÆqdËÂv»Z//]įËZ¼Å¾ËY
,{Â]Ã|Y³]É^ÅÁùZ»Yy½YÁÌaÄÆ^m
ÉZÅ{»Z¿Âu¹| dY{d¯Ì¿Ê¿ZnËÓʸ
,d¿¾ËY{Ê»ÔY[Ô¬¿Y½Y³ZjËYÁ½ZËÂbÅ
|vf»ÄÆ^mÉZÅÃÁ³Ê¿Á{cZ§ÔfyYZe|//hZ]
{Âs»ZÅÄ¿Z{´Ë{Z^°Ë
¾Ì]ÉZÅd]Z«]ÉÁ//ËÁaÃZ]Á{|̯Ze
ÊËY//{Ê¿Z¼f¨³½Á{d]Z«ÉZmÄ]Ê¿Z¼f¨³
kÁYÄ]ÉY|ËZaÁ|vf»ÄÆ^mÁ{½ZÌ»cZ§ÔfyYį{Â]
dËZZ]Ê˳Ád¨³{ÉÁ// {Â]Ã|Ì{Ây
¾Ë§Mc|uÁºÅ,d]Z« Ã{¯tËe|vf»ÄÆ^m
d]Z«³YÃ|À]{Z¬fYÄ] d//Y¾°§Y¥ÔfyYºÅÁ
Ä ÂeÁc|uÁ,¹Zn¿Y\m»,|Z]Ê¿Z¼f¨³¾Ì]
2٢۲7٧۷
¹ÔÓY¦Ì¾ÌZË
1١۱
YÉ|mÂ//Ä]|vf»ÄÆ^mÊeZ]Zzf¿Y¾//Ìb¼¯
¦ÌįʿZ»-|//Z£MÄf//~³Äf¨ÅÄ ¼mZ¼¿
ʸ »Ô£Z//À¯{|vf»ÄÆ^m½Z//ËÂbÅ,½Y³ZjËY
ZÀ¯{Á|¿|//½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÊÅYµ{Z{Y|u
¹{»Z]Â//³Ád¨³Áhv]ÁZ//¼¿Ä»Z«YÄ//]´Ë|°Ë
ÊeZ]Zzf¿YYZ¯Ze|¿{¯Äv§Z»ZÆ¿MZ]Á|ÀfyY{a
{Ì´]{ÂyÄ]ÉYÃZe¶°
ÉYÂ//¸n»cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{Ê¿ZËZaÄf¨Å
ÄÆ^mÉY]É{ZËÉY|Á Z]Y|f]Y½Z¼ÅYÊ»ÔY
Äq³YÊZÌÄÆ^m¾ËY |Z£M½ZËY´·ÂY|vf»
Ä]d^//¿ÉYÁ|Ì»YZ]½ZÀr¼ÅcZ]Zzf¿YµÁYÁ{{
,ÉY|ËZaÄÆ^m|À¿Z»Y´·ÂYÉZÅÃÁ³´Ë{Z]c|uÁ
{°ËÁZ]Z»Y¹Á{Á{{,{]½ZËZaÄ]YcZ]Zzf¿Y|ÀËM§
s {¯Z£MYcZ¤Ì¸^e¶^«Ä]d^//¿Ée|Ë|m
¾ËYÃ|¼¶Ì·{ZÅÄ¿Z//Êy]Á¸n»{ÊjuZ^»
|¿ÂÊ»[Âv»{°ËÁÌ̤e
Äf¨ÅZ£MY//ÌaįʼƻcZ//«Z¨eYĸ¼mY
Z¼¿{|vf»ÄÆ^mÊËÂn¿Y{ÄË¿Zf¿Y,{Y{w
ÉZYY»YÊy]įÉYÄË¿-{Â]½YÆeÄ ¼m
ÁÄË¿¾ËYËÂe {Â]Ã{¯|¬¿YÉY|ËZaÄÆ^m|Y
Ä ¼mZ¼¿{|vf»ÄÆ^mÉZÅ{»Z¿Ì´¼qÂu
{Y{Ê»^yÄÆ^m¾//ËYÉY]É|mÔ»Z¯Äf¨Å®ËY
ÌaÉY|ËZaÁ|vf»Ä//Æ^m½ZÌ»ÉZ§Ä°ÀËY¾¼
Ä],ZÅÄ¿Z{\·Z»Êy]Zf¿YÄYÁÄ]Á¾ËYY
ÃZ¼{ÃnÀaÄ»Z¿Äf¨Å {Â]Ã|//¹³Ê§Z¯ÃY|¿Y
Zf^¿Ê˳Ád¨³Z//f¿YÄ]¹Y|«Y{ÂyÄf~³Äf¨Å
ÉÁY»Êy]Á{¯½ZÌÀÌ//u×YsÁYʼË|«
Ê^¸»-{Y{Y«Ê//]{»Äf~³ÉZŵZ{Y
µZ^¿{Ä]YÉY|ËZaÄÆ^m¾ËY|Ë|//À¯YÁį
Y»Êy]Z//yÂÄ]Á»¾ËY d//Y{
Äf]YÁÉZÅÄ¿Z//´Ë{{cZuÔY½YÁ{{ÉÁ
¾ËYµZ^«{½ZÌÀÌ//u {Â]Ã|s»|vf»ÄÆ^mÄ]
¥Â »fÌ]į{¯s»¸n»{Yɯ~e©Z¨eY
Z̸ÉÁ {Â]½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^m{ZfÌWÄ]
ºÆf»¸n»{Äm»Z¿Á°»ÉZÅd^Ì£Ä]YÊ¿Z¯Y
ÉZ§½MYaÉZÅÀ¯YÁÁcYZÆY¾ËY {Â]Ã{¯
ÉZÅÁ{YÉY|//ËZaÁ|vf»ÄÆ^mÁ{½ZÌ»Êf]Z«
{ |¿Z{ÂykÁYÄ]cZ]Zzf¿YÄf¨ÅÄ]ÊÆfÀ»Ê¿ZËZa
ÊËÂn¿Y{lÌ]ª]ZÉZYYÊ ¼mÄ]Y¾Ì¼Å
½M{Á|¿{¯//fÀ»½ZÌÀÌ//uÄ][ZyYÉYÄ»Z¿
Ä»Z¿{ZÆ¿M |¿{Y{½Z¿À¯YÁÉÁcYZÆYÄ]d^¿
ÊnÌ]®Ë½YÂÀÄ]Ê¿Z¯YZ̸Y{ÂyÃ{Z³
¾ËY{ dYÃ{Â]¹Z¿d»|y{ÃY¼Åį|¿YÃ{¯{ZË
ÉYf¯{1١۱3٣۳7٧۷6٦۶µZ{Ê¿Z¯Yf¯{ d//YÃ|»MÄ»Z¿
{Y{ÂyÊzeÉYf¯{1١۱3٣۳8٨۸2٢۲µZ{Áʻ¼
½ZÌÀÌu dYÃ|¿Z¹Z¼eYÄ]ÉYÄfÅÊ°aÄf
cZ//¤Ì¸^eÉZ//ÅÁ¾Ìf//z¿{
ÉZÅY|Ë|¿Z¯,¹Á{ĸu»cZ]Zzf¿Y
ÃZ´¿Y{ÃY½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^m
ÂuZ]Á|Àf§³Ìa{Y½YÆe
Áhv]Ä]Ä// ¼mZ¼¿¥Â¨{
|ÀfyY{a¹{»Z]³Ád
¨³
2٢۲
Ê»Ô//Y[Ô¬¿YÉY|ËZaÄÆ^mÊeZ]Zzf¿Y¾Ìb¼¯
cZ]Zzf¿Y{Y´·ÂYÊ//¸YÃÁ³Á{Yʰ˽YÂÀÄ]
|YÉZYY|Ë{Z]YcZ]Zzf¿YÄf¨ÅºÆ¿¸n»
¾ËY{sZ^»×YdËM {¯Z£MÉ{ËsZ^»×YdËMZ]
ÉY]ÁĨÌÁÉZf«YÄ]Ê¿Z»³YÄ°ÀËY½ZÌ]Z]Ä//¸m
É˳,|Z]¹ÓɳZ§YÁÉ´ÀÁ¹Z¿¶Y¨u
Z»Z]É{ZËcZ¯YfYįÊ^Ì«]Y]{Z»Y,dÌ¿½MY
,ºÌÀ¯{Ây]ÁYZ]Y|¿Y]®Ë¶j»{Y|¿ÊeÁ{Y{
ªÀ»Ád¿Zf»,¹YfuY,[{YdËZZ]Z» {¯tËe
,|Z]¥ZY|yZ]]Zuįʯ,ºÌ¿Ê»Y½Z»¥u
-{Y{É´Ë{iY¨¿Á|À¯Ê»Ì̤e»Ô¯¾v·ÔY
,{Y{Y½Y´Ë{\˧|«ÅZeZ]įʯ¥Ôy]
{Áʯ¾ÌÀqZ»Y,|¿ÂÄf¨Ë§¨¿|ÀqdY¾°¼»
ÉY|ËZaÄÆ^mÉZYÉZ³{ZË° ||ÅYÂyYÂ
Ê°-{Â]ĸm¾ËYz]½ZËZaÉ{ËsZ^»×YdËMZ]
{¯Z¨ËYʼƻ¬¿ÉY|ËZaÄÆ^mÊeZ¤Ì¸^e¾Ìb¼¯{į
À¯YÁY|//Ë{¾//ËYY//a©Z//¨eY¾//ËeºÆ»
Ä»ZÀ^ZÆ¿MÌ^ eÄ]į{Â]ÉYÄË//¿Ä]ÉY|ËZaÄÆ^m
įÉYÄË¿-|//Ê»[Â//v»|vf»ÄÆ^mÊ^Ëze
¦ËÃZ´¿Y{Ä]ª¸ f»ÊËÂn¿Y{ÄË¿®ËÄq³Y
|¬f »ÉY|ËZaÄÆ^mÁ|ËÂeÄ ¼mZ¼¿{Z»Y,{Â]
ÉZÅÄ¿Z dYÃ|dËY|Å|vf»ÄÆ^m
YÂe{Â]
cZ̸¼¾ËyM{ |Àf¿ÃZ]¾ËY{ÉY|ËZaÄÆ^m
,Ê»Ô//Y[Ô¬¿YÉY|ËZaÄÆ^mÄ̸Ê^ËzeÃÁaÁ
¾Ëe|ÀeÉÁZuÉYÄ»ZÀ^,½YÆeÄ ¼mZ¼¿ÄÌZu{
ÉZYÁÊ»ÔY[Ô¬¿YÉY|ËZaÄÆ^mÄ̸ZÅ\Ëze
į{Â]Ã|ºÌÀeÉYÄ¿Z¯ZfÅÄ»Z¿ÃÂÌÄ]į|ËÂe½M
|fÀ»É{ËsZ^»Ä»ÔÄ][ZyÌaÁ|Àq
½ZËÂn¿Y{YÊÅÁ³Ä»Z¿,ÄË¿¾ËYZf¿YYÌaZ»Y
Ê»sZ^»×YdËMÄ]©{Z¹Z»YÃZ´//¿Y{
Y»Êy]Y½M{įÉYÄ»Z¿-|//Z^yį{Â]
{Â]Ã|µYÂ//ÉY|ËZaÄÆ^mµZ^«{sZ^»Ä»Ô
¾f»Ä]d^//¿ÉY|ËZaÄÆ^mÉZ//YÄ°ÀËY{ÂmÁZ]
¾ËeºÆ»Z»Y,|¿{Y{½Z¿Ê¨¸fz»ÉZÅÀ¯YÁÄ»Z¿¾ËY
À¯YÁÁd§³Y«ZÅÄ¿ZÄmÂe{»į½MÄ·Z»
¹Z¿{ÂmÁ¹|,dY{Êa{Ì¿YÊÀ¯ÉÁ|Æ»×YdËM
{©{Z¹Z»YÃZ´¿Y{ÌW {Â]½M½Z³|ÀÀ¯fÀ»
dZÌ
ÉY|ËZaÄÆ^m{°¸¼YÊY³
cZ]Zzf¿YÄ¿ZfM{
¾Ì]³Y,ÊÀ Ë-{Â//Ê»½Z¼f¨³½MÉZÅÁÌ¿cÌ]
d]Z«Ê^¸sÔY½Z//¼f¨³ÁÊËY´·ÂY½Z//¼f¨³
ÉZÅÁÌ¿¹Zn¿Y{Z¼fud]Z«¾ËY,|Z]ÄfY{{ÂmÁ
{¯|ÅYÂyZ¨ËYɧYÁ¬¿Y´·ÂY
½Á{ZËʳ{Y¿Zy½Á{d]Z«Ä]d]Z«³YZ»Y
c¾ËY{Ä//¯¿¾ËYY,{Â//nÀ»Ê¿Z¼f¨³
ºÅ¶]Z¬»{|Àf//ÅÂ^n»½Z//¼f¨³®ËÉZÅÁÌ¿
Á¥Z°//Ä]¶Ë|^e¾Ì¬ËÁ«ÂÄ],|//¿Ì´]Y«
{ÂÊ»Ã|ÀÀ¯½Y´¿ÉZÅ¥ÔfyY
ÁÊ//eZ¤Ì¸^eÉZ//Å{Ây] º//nu//ËY§Y
Ze|//hZ]|vf»ÁÉY|ËZaÄÆ^mÁ{½ZÌ»ÊeZ]Zzf¿Y
ÉZÅ®»ZÌa Är¿MÄ]À¯YÁ{ÄÆ^m¾ËYʻ¼]YÁ
ÉYÄÌ¿ZÌ],dYÃ|¿YÂy d¨´ÀÅÉZÅÄÀËÅZ]Ê^Ëze
\ËzeÊ¿YÁcZ̸¼©ZeYY½M{į|À¯fÀ»Y
Ã|»MÄÌ¿ZÌ]¾ËY{ d//YÃ|Ã{]¹Z¿ÄÆ^m¾ËYÄ̸
Áʫ¬u|uYÁ|ÁÊ//]
Z//Y] d//Y
½ÂÀ¯ZeµÁYÁ{Y½Z//ËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mcZ¿
¦¸fz»ÉZÅ®»ZÌaÃZ¼//YÊ//^ËzeÉZÅ®»ZÌa
,É^ydËZ//®Ë,Ê//ZÌÄ»Z¿Äf¨Å®Ëĸ¼mY
ÉYY{¯Y»ÁcZ//»Êy],Ê//ZÌÃÁ³®Ë
Ä̸Ì//ÁcÂÄ] ÁÊ//»Â¼Ä//m{Â]¦Ë{
{į{ÂfÀ»½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mÉZÅ{»Z¿
{Y| eÁºnucZ//]Zzf¿Y¹Á{Á{Ä]ÊÆfÀ»ÉZÅÁ
ËY§YÊÆmÂe¶]Z«½YÌ»Ä]Ê^ËzeÉZÅ®»ZÌa¾ËY
dYÄf§ZË
ÉZ{Y¶]Z¬»{ZÅc|»YaÌ¿Ê¿ZnËÓʸ
{´Ë{{Y§YYÊy]ÁÉÁc°]ÊÀ^»ÉY|ËZa
¾ËYdYY«Ê¯Ze dYÃ{¯É̳»8٨۸8٨۸ÄÀf§
|ËZÉÌqÄq.|ÌÅ{Ä»Y{YÁ|ÌÀ¯s»Y½ZÀz//
.|ÌÀ¯Ê»ZÀfYÄ »Zm°§Ä]|¬qZ¼.{ÂÊ»Z¼
Z]ÉÆ»|ÌÆ°§,|ÌZ]ÊËY³Ä¸Ì^«µZ^¿{Ä°¿M´»
Ã{Y{Ä»Y{YÊ¿ZnËÓ dY¦·Zz»ZÅÊËY³Ä¸Ì^«¾ËY
ÃY{YYÄ »Zm|Ë|¸]¹Y|¯ÅÁdYÌyZ¼|«³Y
Ä¿ºÌÅYÂyÊ»½Y{Z¯Á½{Â]|¸]¯ÃY{YÉY],|ÌÀ¯
µZ¿Ã¯¹Y|¯YdÌ¿¹Â¸ »Ä¯ZÅÉÂXe¾ËYZ]Ä°ÀËY
Ê·Á|ÌÀ¯º¯ZuYÉYĸÌ^«®Ëį|ÌfŽMµZ^¿{,Ã|
{Âʼ¿Â¾ËY
dYÉ´Ë{ÃÆqÌ¿¹|¬»ÊuZ^»Z»Ô£
À¯YÁÉY|ËZaÄÆ^mÁÄÀf§¾Ìf¯Z//»Ä]į
Z¬·YÊy]Ä°ÀËY Ã{¯|̯ZeÉÁ d//YÃ{Y{½Z//¿
ÌWĸ¼mYZÅÊ ]ÄÀf§ËY//{į|ÀÀ¯Ê»
v»¡Á{,|¿{Â]d¯Z//¸n»ÌW\ËZ¿Á
Á|¿{³]{Y§Y¾ËYd//YfÆ] {Á§YÉÁ d//Y
Äf^·YÁ|ÀÀ¯Ê]YZŪ¿ÁZÅÊ¿YÀz//,Zź¸Ì§
®Ë{Ây¥ÔyZ¬·Y¾//ËYį|À¿Y|]|ËZ]{Y§Y¾ËY
dY¶Ì·{½Á|]\Ëze¿
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
ÉZ³{ZË°Y
ÊeZ]Zzf¿YÉZÅËZ¼ÅZe
¹Y|«Y¾//ËeY~³ÌiZeÓZ//¼fuYÁ¾ËeºÆ»Z//»Y
½Z¿YÂmËZ¼ÅÉY³]cZ]Zzf¿YÄf¨Å{|vf»ÄÆ^m
Êy]ÁÊ¿Z¯YZ̸,µ{Z{Y|uÂuZ]ÄÆ^m¾ËY
¾ËY{µ{Z{Y|u {Â//]cZ]Zzf¿YÉZÅ{»Z¿//´Ë{Y
ÉZÅÃÁ³ÊËY´¼ÅdYYÁ|Ì»YÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ËZ¼Å
É^ź »¹Z¬»dYÂy d¨³|]ZËËY§YY´·ÂY
´Ë|°ËÄ̸Z//ÅÉ̳»¾ËYįd//Y¾ËYºÅ
|]ZËļeZy
ÄÆ^mÄ̸ÌyYÉZÅ\ËzeÄ]ÃZ//YZ]Ê¿Z¯Y
|ËZ]dY|¬¿Ä]ÉZÌ¿³Y d¨³½ZËY´·ÂY|vf»
\ËzedÌ¿ZÌ¿ {Ì´]cÂ¥Z¿Y
Z//Y]
|vf»ÄÆ^m¹|¬f » {Â//¹Zn¿YcZ]Zzf¿YÄÀv{
įYq,|À¯ÃZ´¿ZÅ\Ëze¾ËYÄ]Z¼£YÃ|Ë{Z]|ËZ]
|¿|˧MY^ÌyÁ|]įºÌf//ÅÊ¿Z¿YÂm¦¸yZ»
¹|«d]Zi½Z»Ì//»{ºÌ¿YÂf]ZÆ¿M|À¿Z¼Å¹YÁ|Ì»Y
ºÌ¿Z¼]
½Z¿YÂm//ËZ¼Å{Ì¿µ{Z//{Y|uʸ »Ô£
Ä¿Z¨Zf»Ä°ÀËY½ZÌ]Z]½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mÊ»Zu
e|]ÁÄ//]Ád·Á{Á//¸n»Ä]YºË|ÅZ//
{ÂmÁZuµZu{Ä¯Ê Á¾ËY d¨³,{ÂÊ»
d·Á{Á¸n»½YÂÀÄ]Z»Ä¯d//Ì¿Êz//Za{Y{
ÂuZ]Ydnu|À¨//Y1١۱2٢۲įºÌÅ|]Êf¸»Ä]|ËZ]
Y|Ë{{Ì¿É^ź »¹Z¬» |¿{¯¹Z¼eZ»]{Ây
Á{Å|Àf//YÂy¸n»Ád·Á{Y{Â//yÉÁ¿
Är¿M,|ÀÅ|¿Ä»Y{YY{Âm»Ĭ]Z»¾ËYÁ|ÀËZÌ]ÃZe¯
Ä»ZÀz]ÁZÅYÂ{¾ËYd//Y¾ËY|ÀÅYÂyÊ»É^Å
|À¯¯Á§ZŽ{¯{Z
¶WZ//»ÃZ]{Z»Y¹{»Êf«Á {Y{Ä//»Y{YÉÁ
ÉZ§|¿Y|¿Zf¿Y,|ÀÀ¯Ê»µYÂÊ¿Y³ÁÉ{Zf«Y
¾ËY]ZÀ],|Z]d·Á{Á¸n»¾Ì]´»Á´]¯
d¸»Zf¿YįYq,|//ÀÀ¯ÄmÂe|ËZ]d·Á{Á¸n»
dÓZ]
,½ZËY´·ÂY|//vf»ÄÆ^mcÓÂve¾ËyM{
¾ËYYY{ÂydËZ¼u//´Ë{Z]ÊÀ¯ÉÁ|Æ»×YdËM
Ä»Z¿Äf¨ÅÁ{¯¹ÔY½MÊeZ]Zzf¿Yd//ƧÁÄÆ^m
ÉZÅÄÀ˳Yį|¿{¯¹ÔY¾Ìf »Zm d¨³ Z¼
,Äf//ËZ,º·ZÉ{Y§Yį½ZËY´·ÂY|//vf»ÄÆ^m
|ÀÀ¯Ê»dËZ¼u|ÀfÅÊ»{»ÁÔeaÁY´f»|y
ZžËfÆ]{ÂyÉÓZ]ÁZ«ÉYZ]¹{»ºËYÁ|Ì»YÁ
|Àf¨]¸n»Ä]Y
ÉÓZ¹{»É|»MZ¯Ä]½ZÆm¹{»ÃZ´¿Á»Y
d§®Ë¸n»cZ]Zzf¿Y d//Y½YËY{ÊÀË{
¶YYc|uÁÉÁ dY[Ô¬¿YÁ|ËeÉY]
Ä]Y¦¸fz»ÉZÅÃÁ³ÁÃ|¿YÂyÊËY´·ÂYÊZY
cÂ{f³]t·Z»ÉY]cZ§ÔfyY¾fY~³ZÀ¯
J dYÃ{¯
2٢۲8٨۸
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
į{Â]ʷ«¶¬¿Ä]Â//]»,{¯ÄmÂf»ÉY|ËZaÄÆ^m
-|¿{¯//fÀ»Ê¿Z¯YZ̸YZÅÉY³^yÊy]
{É^ÅÄËÔ³Y//]YÄ]Z¿½M½Â¼»Ä¯Ê·Â«¶
¬¿
Zf¿YY| ] {Â]½ZËY´·ÂYÊÅÁ³½Á{d]Z«{»
½YZ´¿^y¼m{Y¥u¾ËY½ZÌ]Ê¿Z¯Y,µÂ«¶¬¿¾ËY
Ä°^ÊÅYÂy~]ÊÀ^»É^y½MY| ]Á{¯\Ë~°e
|fÀ»Ê¿Z¯Y½ZÀz¦ËveZyÄ]Ân¿Y{É^y
Ä»Y{Y½ZÀr¼ÅZÅ|ÌËZeÁ\Ë~°e|¿Á\Ë~°e¾ËYZ]į
,½ZÀz¾ËY¶¬¿Ä¯{Â]¾ËYYmZ»¾ËY\·ZmÄf°¿ d§ZË
ÁdY|¿Êa{ÉY|ËZaÄÆ^mÉÂYYÊZyÀ¯YÁ
»¾ËYµZ^«{Z^ˬeÄÆ^m¾ËYyZÉZÅÃÆq
cZ]Zzf¿YÂy{įɴË{©Z¨eY |¿{¯c°
¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnudËZ¼u,dYd̼ÅYWZu
ÂÌ¿ZmdËZįÉ^y-dYÉY|ËZaÄÆ^mYʬË|
Z´¿^yÄ]ʬË| {¯fÀ»Äf~³Äf¨ÅÄ^ÀZÆqÁ
ÄÆ^mYµÁYYZ//»Ä¯Â½Z¼Å {Â]Äf¨³dËZ//¾ËY
dËZ¼uÄÆ^m¾ËYYÌ¿½ÓY,ºË{¯Ê»dËZ¼uÉY|ËZa
ʸy×YdËM {Â]Ã{¯tËe¾ÌÀr¼ÅÉÁ ºÌÀ¯Ê»
{»dÌ·Ä]ª¸»ÂÄ]cZ]Zzf¿Y{į|¿{»§¾»Ä]
ÉYd«ÂÂy×YdËMÁÉ{ËsZ^»×YdËMdËZ¼u
,ÀÅZ]Z|¼v»{°¸¼|¬¿Ä°ÀËY{ÂmÁZ] {Y{ºÅYÂy
½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mɯ»ÉYÂ{ÉÁÂuÁ
Ä]¾fÂÌb¿ÉY]ÉY|ËZaÄÆ^m¶ËÓ{¾ËeºÆ»YÊ°Ë
Z]ÃZÀ»{Ã{Y®
q¯É|Æ»Z»Y,d//Y|vf»ÄÆ^m
½ZËÂn¿Y{Z]É|Ë|m{°ËÁZ]Ì^¯Ì»YÃZ´¿Y{{ÉÁ
ÄÆ^m½ZfÁ{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Ã{Y®q¯ dYÄf¨³¾z
Z» d¨³,ºÌ¿Y{ʼ¿Y´·ÂYYZÆ¿MZ»|ÀÀ¯Ê»°§|vf»
ÃZÀ»¾ËY dÌ¿Y´·ÂYÀÅZ]ºÌË´]įºÌZ]ʯ
ÉZÅ|¬¿Z]Z»Y|Á//cZ§Z e¾ËYZ]Y|f]Y{Äq³Y
ÉZÅxZaÁ¸n»ÄÌWcZÌÅ{°¸¼Ä]Ã{Y®q¯
{ |Ì//½ZËZaÄ]ÊeZ]Zzf¿Y¡Y{ÉZ//§®Ë{ÀÅZ]
ÊeZ]Zzf¿YÄ»Z¿]®Ë¾» Ä°ÀËY½Z//Ì]Z]ÀÅZ]ÃZÀ»¾ËY
Ã{Y®q¯Á{¯eYÃ//ZÀ»Ì» ¹Y{¾Å{Á{
{ÃËÁÄ]ÉY|ËZaÄÆ^mY»½ZÌ]Ä]ĸmÄ»Y{Y{
|̯ZeÉÁ dyY{aÉÂe»|Ì [Zf¿YÂy
Ã{ÉÂe»Ä]{Y§YÊy]ÂeÉ{ZËcZ»ZÆeY {¯
|Z§YļÅ{ÂÊ»ºÌÅ{Ä»Y{YÁ¾ËYÄ]³YÁ|
d¨³Ì¿ÌyYÉZÅ
ÔfyY{»{Ã{Y®q¯ {¯
¶°¾ËYÄ]į{Â^¿É´Ë{|¨»pÌÅÁ»YZeZ´¿Y
{Z§ÄËÄ]ZËM½{¯s»¶°¾ËYÄ] |ÌÀ¯s»
Y{¶°»ÉY]ÉYÃ|įÊZ̧ZÀ»ZË{ÂÊ»Â]»
{É|¼v»ÂaįµÁYÁ |ÀÀ¯Ê»s»d·Á{¾f¿Y{
¾ËYÊ¿Z]ÁhZ]|Ë´]{¯Ôe,{¯d^v¸n»
Äf§d ÀÁº¸ÃZ´¿Y{Ä]| ]Z»YdYÊËZ»
ÔfyY
J ºËY|¿ÊËZ¬]ÁÊËZ»YÉ{,d¨³Á
2٢۲9٩۹
Ä»Z¿]¾ËY½Z¿Z¼Æ̻ĸ¼mYÃÊÀ̼y¹Z»YÄ//»
½YZuÄ][ZycZ]Zzf¿Yd̼ÅYÄ]ÃZYZ]į{Â]
|¿{»§sZ^»×YdËMį½Z¼Å {Â]Ã{¯|̯Ze
įdZ»Ä¨ÌÁ,ºËY{¯¼·Y|vf»ÊËY´·ÂYËYÁ{
ʯ½MZeºÌÀ¯ÊÅ{cÌ]YÄ »ZmºÅÁ½Z»{ÂyºÅ
[Zzf¿Y,dY¹Z¿¶YÁÉ^ÅÄ]ÃËY{¾Ëf°Ë{¿Ä¯
ʸ §ËY{ {Â]Ã{¯tËe¾ÌÀr¼ÅÉÁ {Â
ÄÀ̻į|¿Á]¸n»Ä]e·Zy{Y§YºÅ{Â//Ê»
Ä][Ô¬¿Y^ÅÄ¿Z¼Ì°uÉZ//ÅÊuYÁÌ]Y|eÉYmY
É{Y§Y{ÂÉYĿ³Ä] Ã{°¿ÉY|yZË,{ºÅY§Ê]Ây
Êy]cÔ°»Ád¼u,d¬»Z]į|¿Á¸n»Ä]
Á½Z¿Êzed¿ {ª¬v»½ZËYÌ]Y|eY
Z]ÁÉY|ËZaÄÆ^mÉÂYcZ]Zzf¿YÄf¨Å{Ì¿Ã{Y¿Zy
įd¿¾ËY |Y³]ÄÆ^m¾ËY½ÉZÅ{»Z¿Âu
,d§³Y«ÉY|ËZaÄÆ^mÊ»ZuÉZÅÄ¿ZÄmÂe{»
ÉYÄ¿Z¸n»{½Y¿Z]i»dÌ·Z §Ä»|¬»½YÂÀÄ]
³YZ» {Â]Ã{¯tËed¿¾ËY{ZÌ·MļZ§ |
[ÂqZqÁ¹Ô//Y¾Ë{ÃÂu{Y½Z¼ËZųÁd¨³
¹Z¬»Á¹Z»YcuÉZÅÄË|¿Y[ÂqZqÁÊ»ÔY°¨e
¥Z¨ZÌ]µYÂ[YÂm,ºËÁZÌ]ºÅ{³É^ź »
ÉZÅÄË|¿Y{°ËÁÁ¹ÔY[ÂqZq{ {Â]|ÅYÂy
ÉZÅZ¯ÁÊ¿ZcZ»|yÄ{,½Z¼³]^ÅÁ{
Ä]¶WZ«Ê{Á|u¨uZ]ÊZ¼fmYÄÁÊze
Ã|Ã|Ë{¾ËYºÅ½M«{Êfu,ºÌfÌ¿dÌÀm®Ì°¨e
¾Ë»M , cZf¿Z«
¾Ìf¿Z« , cZ¼¸»
¾Ì¼¸» dY
į{»Á{Ê°ËmÄ] ¥Á ¼·Z]cY»M
¥Á ¼·Z]
É|»MZ¯Á½Z¿c§Ä¸¼mYÊZy¶ËÓ{Ä]«YÁ{
|ÀÀ¯Y|ÌaÂu|À¿YÂeÊ»Zź¿ZyZÅÃÂuÄ̬]{,dY
ÊÆfÀ»Äf¨Å{ÉY|ËZaÄÆ^mįɴË{ºÆ»¹Y|«Y
ÄÆ^m¾ËY½Z¿YÂmËZ¼ÅÉY³]{Y{¹Zn¿YcZ]Zzf¿YÄ]
ÉY|ËZaÄÆ^m |Y³]Y|Æ·Y|̾·Z{į{Â]
{ {Â]Ã{¯Y³]½Z¿YÂm{»{ËZ¼ÅÁ{¾ËYYÌa
¾ËYyZÉZÅÃÆqYÊy]ÂuZ]įËZ¼Å¾ËY
Á{lËZf¿Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Ê¿Y°À·É«Z],|Ê»Y³]ÄÆ^m
½Z¼f¨³Ê»ÔY[Ô¬¿Y½Z¼f¨³Ä¯{Y{½Z¿cZ]Zzf¿YµÁY
cZ«Z¨eY¾Ëf¼Æ»YÊ//°Ë {¯tËe,d//Y\·Z£
YY{ÂyįºÌfÅʸ¿ÂÆ|ÅZ//Z»Ä¯dY¾ËY
dËY|ŽZËmÁÃ{Y{cZn¿ÊË|¿Ydv¸»ÁcZÅY¯
½ZËm©Z¨eY¾ËYÁ¾ËYY dYÄf§Ë~a½ZmZ]YÊÆ·Y
ħZYÊ¿Y°À· {Y{|ÅYÂyY«{ÂyÌiZedveYº·Z
ÄÀf§Ã|¿Áa½|Äf]ÁÉ{9٩۹ÄZ¼uY| ] {Â]Ã{¯
ÊZ¼fmYÁÊZÌÄÀvYY½Y³ÄÀf§«YÁ{¹{»Ä¯
ÃËÁÄ] Á¯dËË|»|ÀfY{«Âe|¿{¯kYyY¯
|Z]ZÆ¿McZ^·Z»É´zZa¸n»
d¼Ä]YZÅÃZ´¿´Ë{Z]®ËįÊ^·Zm»
įʧuÉZa|À¿YÂf]|ËZ]{Y§Y{¯|̯ZeÂy¾ËY
{©{Z¹Z»YÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{ |ÀfËZ]|À¿Ê»
ÉZÅÁÌ¿½ZÌ»¥Z°//{ZnËYYÊ¿Y´¿Y]YZ]Ä»Z¿¾ËY
ÉZY¹Y»ÁÊ»Ä]d^¿YÊvËcY{Z¬f¿Y[Ô¬¿Y
ÃÁ³¾ËYcZ¯uyÄ]d^¿Ás»ÉY|ËZaÄÆ^m
ĸ¼mY |¿{Â]Ã{¯y¹ÔYʧYv¿Y½ZËmÌ»{
Ì»MÄËԳĻZ¿cZ«Z¨eY¾ËYÄ]ÉY|ËZaÄÆ^mÉZÅÀ¯YÁ
į{Â]ÉY|ËZaÄÆ^m|YÉZYY½ZÌÀÌu×YsÁ
Äf§³cÂÁYÄ]d^//¿|vf»ÄÆ^mÉZÅ|¬¿fÌ]
ļÅ8٨۸8٨۸ÄÀf§½ZËm{ {Â]Äf//¿{ÂyÄ»Z¿{ÁY {Â]
Z]¹|¬»y{¦¯Ä]½ZmÉZ]|À¿Z»Ã|À]į|¿|ÅZ
YįʯÉYÄf^·Y ¹|»M½Y|Ì»Ä]ºfY{½YÂe{Är¿M
ÉÌqd¼ÆeÌeÁʯZfÅÄ¿ZËZem|À¯Ê»Z§{¿Z»M
ZÅÉYÃ{ÂeÁ̸´¿YÁZ°Ë»MÉZÅÄ¿ZY|ËZ^¿ dÌ¿
Zf¿Y¾ËY//m½Y³ÄÀf§Á¾Ì¬§ZÀ»Á½Z^¸dÀ¸//Á
½Z³|ÀËZ¼¿YÊ°ËdËZZ]¾ËYZ»Y {Y{Ä»Y{YÉÁ dY{
ÊÁÄfyY{a\¿ZnÀËYʯZfÅÄ]dZÅc|»¸n»
ÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{¹Z¿Ä]Z»Y½Á|]ÉZÅÄ»Z¿ÁcÓZ¬»
ÁÊZÌ[~]~eÄ]ºÆf»Y\¿ZnÀËY Á©{Z¹Z»Y
dYÃ{¯Ä̬§dËÓÁZ]d¨·Zz»
ZÅÄ¿ZÄmÂe{»įÉY|ËZaÄÆ^m´Ë{À¯YÁ
Z]½YÆeÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{į{Â]ÉYÄ»Z¿d§³Y«
YÁ|Àf¿É{ËsZ^»×YdËMÄ][ZyZ»Y5٥۵0٠۰0٠۰
cu |¿YÃ{ÁMÄ»Z¿¾ËY{ZÆ¿M |¿{¯dËZ¼uÉÁ
ÉY|ËZaÄÆ^m½Z¼f¨³dY½Md¬Ì¬usZ^»Ä»Ô
[Z¿½Z¼f¨³Z]Yd]Y«¾Ëf//Ì]įʻÔ//Y[Ô¬¿Y
{d¸»Ä¬]Zº¯µZ^¬f//Y{»,{Y{Ê»ÔY[Ô¬¿Y
²¿aÉ|«Ä]©Z¨eY¾ËY d§³Y«Äf~³cZ]Zzf¿Y
ÁMd¨´ÄnÌf¿,ZŽZfYYÉZÌ//]YÉY|mį{Â]
¹{»ÉZÅÃ{Âeį{Y{½Z¿Ê]ÂyÄ]dzfËZacZ]Zzf¿Y
Ä]·Zyd¯uÁµÂY¨uÄ]m,¾Ë|f»ÁÊ]Ô¬¿Y
½ZÌ»{Á¾ËYYÁ|ÀË|¿Yʼ¿[Ô¬¿YÉZŽZ»MÉÂ
|¿{Y{É{Y§YÄ]Y{ÂyÉY,²¿Z´¿Ád¨´ÀÅcZ¤Ì¸^e
Ê»ÔY[Ô¬¿Y̻ĻY{Ymʧu,º¯cZ¤Ì¸^eZ]į
¸n»{½ZÄf~³{°¸¼Ä¯ÊËZŽZ¼Å-|ÀfY|¿
µÁY¦ÃY¼Å,
ZuÉZÅÃZ´¿]{{Y{Ê»½Z¿ Á
½ÂÌ¿ZuÁËZ¼Å |¿YÃ{Â]ZŽZ»M]ÉY|ËZaÁÃZ^»
¹Y|«Yd«ÂÂy×YdËMÂuZ]ÉY|ËZaÄÆ^mÊ»Zu
Z//^yÄf//~³Äf¨Å{YÄÆ^m¾ËYį{Â]É´Ë{
ĸ¼mYÉY|ËZaÄÆ^mZ]d«ÂÂy×YdËMÄ]Y {¯
|̯Ze{»ÊeZ]Zzf¿YcYZ^»µÂ{įÃ{Â]É{Y»
{įÊËZ¼Å{³¾ËY dYÄfY{Y«ÉY|ËZaÉZY
ÉZÅ{»Z¿ÂuZ]|//Y³]¾u¹Z»Y|n»
d«ÂÂy×YdËMZÀ¯{ZÆ¿MÊ¿YÀzÁÉY|ËZaÄÆ^m
{É{ËsZ^»×YdËM¹Z//¬»ºWZ«,Ê//^m {Â]ÃY¼Å
d·Á{½Y|¬fÀ»Á½Z^¸sÔYÊeZ]Zzf¿Y¾Ìb¼¯
|f¬»d̸«Y¶Ì°eÉY]Ôe
įÉ{Y§YZÆÀe½ZÌ»¾ËY{
Y{Z¬f¿Yɸ]ZeZ]|Àf¿YÂe
cZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»{YÁd·Á{
½Âr¼ÅÊËZÅÃÆq|¿Â
,Ã{YY{¸m,[Ânv»,ÉÆ»
|¿{Â]½ZËÂeZ¯Á{§É¨£
¹ÔYYÉ{Z˽Z»ÂÀÅ
{Â]Äf~´¿µÁYĸu»lËZf¿
ZÅd]Z«Ä»Y{YY½ZËÂeZ¯Ä¯
{Y{¥Y¿Y
3٣۳
ÉZÅdY{]¶Ì·{Ä]½Z^¸sÔY\¸£YÄ°¿MYa
Ä¿ÓZ §ºËveÉeYf//YÄ »ZmËY//Yd{Z¿
Ä]ºÆ¿¸n»cZ//]Zzf¿Y,|//¿|˳]YcZ//]Zzf¿Y{
YÊËZŦÌZ»Y |¶Ë|^e½ZËY´·ÂYd]Z«ÄÀv
µZ §ÉÂu|Àf§³ºÌ¼eį|¿{Â]ºÅ½Z^¸sÔY
|ÀZ]ÄfY{ÊeZ]Zzf¿YÉZÅd]Z«{
ÉY]\¸sÔYÉZÅÃÆqÊy]\Ìee¾
Ë|]
Z]d]Z«ÉZÌÆ»Á|¿{¯¹Z¿d
^icZ]Zzf¿Y{d¯//
½ZÌ»¾ËY{Z»Y |¿|cZ]Zzf¿YÄÀv{ÊfÀ½Z^Ì«
{Y| eÄ°¿MÄq-{Â//^¿Y¼ŽY|Àq¦Ì¾ËYÉY]ÃY
dƧ®Ë|À¿YÂf]į|Ìʼ¿É|uÄ]½Z^¸sÔY
ÉZÅd]Z«{|«¹Z¼eÉÂ//uÁ|ÀÀ¯ÄWYYÊeZ]Zzf¿Y
Zu½Z^¸sÔYį{Â]Ŀ´ÀËY |ÀZ]ÄfY{ÊeZ]Zzf¿Y
½ZËY´·ÂY½ZÌ»YÉ̳ZËÄ]ÊeZ]Zzf¿YÉZÅd]Z«{
ÊËY´·ÂYÉZÅÃÆq\Ìee¾Ë|] |ÀfyY{ad·Á{|¬fÀ»
ʸÁ½Z//ËÂeZ¯Z|̼u,É//ƻʸ½Âr¼Å
Y«½Z^¸sÔYÊeZ]Zzf¿YdƧ{Ê¿YÆeÂbZ^
|Àf§³
«YÁY´·ÂY½Z³]ÉÂYÊeY{Z¬f¿YZ]Z»Y¹Y|«Y¾ËY
ÂuÊÀ¯ÉÁ|Æ»×YdËM,ZÅ{Z¬f¿Y¾ËeºÆ»{ |
YÊeZ]Zzf¿YÉZÅdƧÊy]{½ZËY´·ÂYÊy]
|¿YÂyd{Z¿
d~³{ÂmÁZ]{Y{½Z¿cZ]Zzf¿YµÁYĸu»½ZËZa
ºÅ{ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YYµZ//Á{YÌ]
½ZÅ}YYcZ]Zzf¿YY//ag{YÂux¸ecYZyÂÀÅ
¾Ëf¼Æ»Ä¯{Â]Ŀ´ÀËY dYÃ|//¿ZaÄ »Zm¹{»
dƧĸ¼mY½Z^¸sÔYÊeZ]Zzf¿YÉZÅdƧ
¹|Z]ÉÓZ//»{»[uÁcZuÔYÊ»{»ÄÆ^m
|¿|ÄmYÂ»Ä »ZmµZ^«Y
{Z¬f¿Yɸ]ZeZ]|Àf¿YÂeįÉ{Y§YZÆÀe½ZÌ»¾ËY{
ÊËZÅÃÆq|¿Â//cZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»{YÁd·Á{Y
ÔÌÆ//,[Ânv»Z̸,É//Æ»Ê//¸½Âr¼Å
½ZËÂeZ¯Z|̼uÁ{§É¨£¾//u,Ã{YY{¸m
Äf~´¿µÁYĸu»lËZf¿¹ÔYYÉ{Z˽Z»ÂÀÅ |¿{Â]
¥Y¿YZÅd]Z«Ä»Y{YY½Z//ËÂeZ¯Z|̼uį{Â]
ÄÆ^mYY´·ÂYÉZ//^«YÊ°ËÄ]Y{Â//yÉZmÁ{Y{
{Y{ÉY|ËZa
cZ]Zzf¿Y{½ZËY´·ÂY\Ì«ZÆÀe¦Ì¾ËYZ»Y
|ÌuÂeÄÆ^m¹Z¿Z]Êf//Ƨİ¿MÄq-{Â^¿ºÆ¿¸n»
{Â]ÊËZ//»ºÌuZË|À¨//YÄ]\//fÀ»Ä¯d·Y|Á
Z]Á//fÀ»µÁYĸu»cZ//]Zzf¿YÊ¿ZËZaÉZ//ÅÁ{
|ÄmY»ÊeÁZ¨f»ÉZÅÀ¯YÁ
ÉY|Ë|¿Z¯ÁÄ//Æ^m¾ËYÌ]{,Ã{Y¦Ë//¾¼Æ]
ʼÂÄ]ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿YÃ|dÌuÔ{
¹fv»ÌW°¨e½ZÌ»ZuY¿YZËÁÁYį{¯¹ÔY
|ÀfÅÉÂƼm
¸n»cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{ÉZÅd]Z«Ê¼Z£MZ]
j¯Y|u½{ÁMd{Ä]ÉY]½Z^¸sÔYÔe,ºÆ¿
Äq-d§³c|//ºÆ¿¸n»{¾°¼»ÉZÅʯ
½{Y{ÉYZ]ª]ZÂƼmÌWʼeZy|¼v»|ÌÄ°¿M
cZuÔYÄÆ^mcÓ{Z »¹Z¼ecZ]Zzf¿YµÁYĸu»{
ÁºÅ¹Z¼e½Z^¸sÔYį{Â]Ŀ´ÀËY dz˺ÅÄ]Y
YZe|Àf//]Z¯Ä]cZ]Zzf¿Y{ÂuÉY]Y{Âyº£
dZÌ
|À¿Z¼¿Z]ÊeMÊZÌÉZÅd]Z«
cZuÔYÊ»{»ÄÆ^m,ÉeYfY¾Ì¼Å
ZY]
ÔÌÆÁ[Ânv»Z̸,ÉƻʸYÉYÄÌ¿ZÌ]{
{¯dËZ¼uÃ{YY{¸m
{¯¹ÔY{ÂyÄÌ¿ZÌ]{cZ//uÔYÊ»{»ÄÆ^m
ÉYÂcZ¸m{ZÅY|Ë|¿Z¯ÊËMZ¯¾f§³¿{Z]
cZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»{Äf§³ºÌ¼eÄÆ^m¾ËYɯ»
Ã{YY{¸mÔÌÆÁ[Ânv»Z̸,ÉƻʸY
Ád¸»ÉY|ÁcZuÔYÊ»{»ÄÆ^m,ZÆ¿MY»į
|ËZ¼¿dËZ¼u,dYf»³Z¯Ä¿Zy
d·Á{|¬fÀ»Á\¸sÔYÉZÅÃÆq½ZÌ»¾ËY{
{ZÆ¿McY¿¾Ì^»Ä//¯|¿{¯}ZzeYÊ Y»̿{Ây
{Â]ºÆ¿¸n»ÁÊeZ]Zzf¿YÉZÅd]Z«Ây
Z]µÁYÁ{{Ä//¯½YÆeÃ|ÀËZ¼¿,É//ƻʸ
Êf¿{{Â]Ã|»M½Y|Ì»Ä]d¸»ÉY|d//Ƨ
ÔÌÆ//Á{§É¨£¾//uÄ//¯Ê·Zu{É//^y
Y»¹ÔYÄ],d//Y{{ÂyZÀ¯{YÃ{YY{¸m
cZ]Zzf¿YÉZ§Yʸ̸veÄ]ÁÄÆ^m¾ËYÉZÅÄ»Z¿]Á
ÉY|dƧ dY{ZÆYÁdyY{aºÆ¿¸n»
|¾ÌÌ eÄ »ZmZÌ¿
ZY]d¸»
°¨e®ËÉZmįºË{¯
Z//uYZ» {Á§YÉÁ
¯{ÊZ̦¸fz»cY°¨eÁZÅÃZ´¿¾Ì]ÊZÌ
¶°//e{Ä¿ dËÓÁ½YÁÌa,d¸»ÃY d//YÊ·Zy
ÊuÔY¶°//e{Ä¿ÁÊ//ËY´·ÂYÊ//uÔY
Á{ŵ|f »{Y§Y¶»ZÄ°¸],|nÀ³Ê¼¿Ê^¸sÔY
{ÂÊ»ÃÁ³
½ZÌ]Á°¨eÉ{YM//¿YZ» {¯|̯ZeÉÆ»
É{YM¿YZ»YºÌf//Å®Ë{¿½Z^¸sÔYÄ]fÌ]
Yd{dY{],ºËe®Ë{¿ZÅY´·ÂYÄ]ÊZ¼fmY
|ËZ^¿ºË|¬f »ÁºËY{Ê^¸sÔYÁÊËY´·ÂYÊ¿Z^»
Ê´ÀŧÁÊZ¼fmY,ÊZ̵ԬfY»Ä]d^¿
ºÌZ]ÄfY{Ê´fyZ]{Ây
d{ʯŠįd¨³¾ÌÀr¼Å½YÆeÃ|ÀËZ¼¿
ÄfY{µÂ^«YÊ¿Z^»¾ËYÁ|À¯Ê»Y{Z»ÉÂÄ]ÉZË
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Âe¼n»{ÁºËZ//§Ê»YÁYd{Z»,|Z]
,ºÆ¿¸n»µÁYÁ{{Z//»Ô//eÄnÌf¿º//ÌÀ¯Ê»
ºÌfY{ʯ|¿YcZ¿Z°»YZ»Ä¯Yqd//YÃ{Â][¸»
Á|vf»ÂÆ//»ÄÆ^mÁ{Z]
ZÌ«¶]Z«Z»cZ¿Z°»YÁ
dÌ¿ÉY|ËZa
ÓZ]¹{»d¯Z//»|ËZ]Ä°ÀËY½Z//Ì]Z]ÉÆ»
,d¸»ÃYdƧ¬§Ä¯ºË³ʼ¿Ã|À] d¨³,|Z]
½ÂqÉ{Y§Y¹|¬f »Ä°¸],dYt¸YdËÓÁ½YÁÌa
ÁÊ¿ÁZ¯,//ÀÅZ],½Y{Z¿,Ê//¸¯Âe,¹|¬»ÊuZ^»
ÉYÊÅÁ³Ä]|ËZ]¹{»Á|ÀfÅt¸YÌ¿½ZÌr»Y{Z]
|¿Â¿¸n»{YÁÊY§YÁÁ|Àe{Y§Yį|ÀÅ{
Ä]Z¼|ÌaįÉZ´¿^yaÄ]xZa{ÉÁ
{Y{tÌÂe,|ÌfÅe®Ë{¿½ZËY´·ÂYY¦Ì¹Y|¯
{¬»Ä°¸]|¿Y|¿Ê¿Z^»ÁµÂY½Y´Ë{įºf¨´¿Ã|À]
ºÌZ]ÄfY{µÂYYÊf{dY{]|ËZ]į{Â]¾ËYÃ|À]
{¬»Ê¯ÅZ»YÉ{YMÁÄ̬§dËÓÁ|À˳ʻļÅ
{Y{Y{Ây
ÊeZ]Zzf¿Y¶°e¾ËY´Ë{,{§É¨£¾u
Z Z]cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{{¥ÔfWY¾ËYį{¯¹ÔYÌ¿
cZ]Zzf¿YÄ{YÁd//Yd¸»ºÌ¬f»ÉYZ»ÉY
||ÅYÂy
½Z¼ÅZ»Â^f»¥ÔfWY {Á§YÊ//Z̵Z §¾ËY
¹Á{Á{{{¯¹ÔYcZ]Zzf¿YµÁYÁ{{įÊËZÅÄ»Z¿]
©Â¬uYZ§{,d·Y|,ÊËY´¿Â¿Z« d//YÃ{¯s»
YįdYÊËZÅÄ»Z¿]¾Ëf¼Æ»Ê¿Z¿Yd»Y¯¨uÁ
dYÃ|s»Z»¥ÔfWYÉÂ
|ÌaÉÁYįÉZ´¿^yµYÂÄ]xZa{ÉÁ
{Y´·ÂYÊ//Z̵Z §®Ë½YÂÀÄ]Z¼//¹Z¿Yq
Äf§³Y«ÉÓZ//¹{»\¸sÔYÄÆ^mdƧ
{ÂyYdËZ¼uYY[YuYºÌ¿YÂeʼ¿Z» {Á§Y,dY
Ã{Y{tÌme Ì¿ÉÓZ¹{»ÄÆ^m
ZY¾ËY],ºÌÀ¯À»
|Å{Y«{ÂydƧ{YÃ|À]¹Z¿
ÃÆq®Ë½YÂÀÄ]fÌ]įÃ{YY{¸mÔÌÆZ»Y
Ê˳Ád¨³{,{ÂÊ»ÄfyZÀ\¸sÔYÊZÌ
½ZËm½ZÌ»É|//À]»Ä°ÀËY½ZÌ]Z]//Æ»ÉY³^yZ]
»Y§],{Y|//¿µÂ^«YÊ^¸sÔYÁÊËY´·ÂY
ZÅÃÁ³Ä¼ÅÉZ°¼ÅÁÊZÌÄf~³cZ«Z¨eY½{¯
{¯|̯Zeʸ»|Ì·ÂeÁ³Z¯YdËZ¼uÉY]
ºÆ¿¸n»{ÅZ´¿Ä//°ÀËY½ZÌ]Z]Ã{YY{¸m
,{Â//sÔY{Zf«Y³Y d¨³,{Â]|ÅYÂyÉ{Zf«Y
ZÅʯ]ZÅd]Z«Á||ÅYÂyd{Ì¿dZÌ
eº¯É{Zf«YÉZÅYÉYY{[Z//ËZ¿ÉZÅÊ·|ÀÁ
|¿ÂÊ»eZaÊZÌcZ¿ZËmÁ{ÂÊ»
¾ËYÄ]xZa{ºfŸn»{°¸¼Y{Z¬f¿YZ]ÁY
ÉY|Ä] d¨³,|Å{Ê»ÉYdƧ¹Y|¯Ä]įµYÂ
Ê¿Z¯ºÅ´Ë{ÉZÅd//Ì·YÊ·Á-ºÅ{Ê»ÉYd¸»
Á|¿Y{ÊËZ¿YÂeÁÊ//zeÁÄ]neÄ//¯|¿Y{{ÂmÁ
-|ÀfŽ{¯d»|yµZ^¿{Ä]¬§Ä¯Ã{Y{½Z¿½ZĬ]Z
{Y{ºÅYÂyÉYºÅ½Z¿MÄ]¾ËY]ZÀ]
ÉY]Y¯¼e|ËZ]//¸n»Ä°ÀËY]|̯ZeZ]ÁY
ÊZÌÉZÅÄÌZuÁcZZÀ»Á{|À]Z¯Ä]¯¾fyZ
ZÀZ¯Â¯¾fyZ//ÉY] d¨³,{Y~´]ZÀ¯Y
dY¹Ó·{
¸n»Ád·Á{cZ§ÔfyY³Y {Á§YÃ{YY{¸m
ÊZÀZ¯¿Ê¸¯ÂeÉZ«MÁd//Yªu¥u]
Ä]{Y{Ê·Z°YÄq,|Å{³d·Á{|Å{Ê»
d̿į
Âf{YÌaª¿®Ë¸n»{Z»,dY ¨¿Ä]
Ã|ÀËZ¼¿|ÀqÄ]ÁºÌf¿ʻY½MºÌ¿YÂz]ºÌfYÂyÊ»
Á£.Ä¿ZË{Y{Ê·Z°Y|ÀÀÌ^]įºË{Y{Ê»½Z¿Ã^y
|ËZ]Z» ºÌ¼Æ§Ê»fÆ]ļÅY½Z»{ÂyºÌË´]įºÌfY|¿
3٣۳0٠۰
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
¿ºÅY|ËZ]¾ËY]ZÀ]-ºÌZ]ZžËfÆ]¾fY{µZ^¿{Ä]
ʯ{Y]|ËZ^¿ ºËY~´]¹YfuYºÅZÅ¿Ä]ÁºÌÅYÂz]
ºÌÀ°]ÊuÁÁÉ°§
ÉZYYÊ ¼mY|Ë{,ZÅ¿ZÆY¾ËYÉYÁZ»Y
ÄmÂeÊ¿ZnÀ//§Ê¼ZÅZ]cZuÔYÊ//»{»ÄÆ^m
{¯\¸m{ÂyÄ]YZÅÄ¿Z
Äf¨ÅÁº¸ »Ád^ZÀ»Ä]įʿZnÀ§Ê¼ZÅ
,{Â]Ã{¯Y|//Ë{ÄÆ^m¾ËYÉZYYÊ// ¼mZ]³Z¯
Á½Â³Z¿Â³|Z¨»,ZÅd¼Æe,ZÅÊ«ÔyY|]Ä]ÃZ//YZ]
d//Y{ZÆY,Ä »Zm{//´Ë{ÊZ¼fmYcÔ »
¾Ëe´fY|ËZ]Ê»Ô//YÁÊÀË{cY{Z¬fY
ZY]
ºÌZ]½ZÆm¹{»
įÊ//¯ {//¯t//ËeÊ¿ZnÀ//§Ê¼ZÅ
{Ây¥Y|ÅY{^ÌaÉY]YÉZ¯ZËÁ¡Á{,Ê^˧¹{»
ÊÔf»ÁÃ|¿ZÂa½Á{YYÄ »ZmÁ{Ây,{ZÊ»ÄÌa
Á,dÌ¿Z¿YÁY|yÉZmÄ]įʿZ»YË-|À¯Ê»
ÁÊÆ·Y¥Y|ÅYÉZ{Y½YÂeÊ
¼¿,d§³ÉZmµ{{É|̸a
|̯|ËYÊ¿Z¿Y
Ä//ÌaZ]Á{½Y|ÀqÄ¿Ê¿YÁ{{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ
ÉZÅZ¯,¥|Å{d»Z¬f//YÁµY|fY,©ÔyY¾fyZ
ʳ|¿ZÁµÔ¬fY,
|¬»Z§{,[Ô¬¿Y½Âqʳ]
d§½Á]ÃY d¨³,ºË|¿ZÊ]Ây¶uY»Ä]Y¯
Á©ÔyYÄ]d³Z]Ì¿Ê¿ÂÀ¯cÔ°»ÁcÔ »Y
dYµY|fY
Ê]ZÌf{¹Z¿dv¸»Ìz//e¼n»ÌW
YcÓÂv»YÉZÌ//]{ÊËZ°eY{ÂyÁµÔ¬fYÄ]
ÌzeYÁd//¿Y{[Ô¬¿YºÆ»ÉZÅ{ÁZf//{Y
µZ{Ê//ZYÉZÅÓZ¯cY{YÁÉY]Ó{{Z̸̻2٢۲4٤۴
{¯¦ZeY]Yʸ»|Ì·Âe
]d¯uY¹Â »Ä¼WYÁ¹Ô//Y,½M«|̯ZeÁY
Y[Ô¬¿YYa d//Y{ZÆYÁ|¿YÂyµY|fYÉZÀ^»
ºËYÃ{ÂyÄ]ZÌ]˨eÁY§Y
įʿZ¯YÉZÌ//] {Á§YÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅ
[ÂyÊeZÌ¿dY¾°¼»,|ÀÀ¯Ê»¶¼Á°§Ä¿Â³Y§Y
|ËZ]Z»Y,|ÀZ]ÄfY{¥Y|ÅYÄ]Ë//Á{Á½|Ì{
ÁÄ¿Ó|f »d¯ud//{ÃYį|À//Z]ÄfY{ÄmÂe
c|uÁÁ¯ÉÔfYd¼Ä]ĸn½Á|]ÁÄfÂÌa
dY¹{»½Â³Z¿Â³Z«Y
,Ê·|¼ÅÁc|uÁ{ZnËYcÁ]|̯ZeZ]ÁY
¸n»cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{{¹{//»Â//aÂu
tËeÁ|¿YÂy¹{//»{ZuMc|uÁ{ZnËYf//]Y
ºÌÀ¯{ZnËYÊËZ§Â¯ÊZÌÄ{|ËZ] {¯
{Ây½MYYYÃ|ÀËMÁÂ//¯ÁcZ]Zzf¿Y,¹{»Ä¯
YÌ¿¼iÁiY,Âu]ÃÁÔ¹{»Ä¯Yq-|À¿Y|]
|ÀÅYÂyÊ»cZ]Zzf¿Y
d·Y|½Z¼f¨³½ZÌ»ZuÊeZ]Zzf¿YdƧZf¿YZ»Y
ÌW,ÊËZ»ºÌuZË|À¨YÄ]\fÀ»Ê»ÔY[Ô¬¿Y
Ì¿ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{ÉY],ÂƼmÌWf§{
|ÄmY»ÊËZÅÀ¯YÁZ]µÁYÁ{½Âr¼Å
ºÌÅY]Y,ZËÊ]ÉZ¬Z¿|¼v»,z^¿YÁºZ«
¾Ìu,ÊY¤Yʸ,ʼZÅÉ|Æ»|Ì,½ZËZ¿Y
,½ZËÂ^¿{¼v»|Ì,Za~]{Y{Æ»,ÊËZ|̼u,Ô
,Ã{Y|̼u¾u,Ê¿Z¼Ì¸//|¼v»,¾ÁÃÁZ]¿½Ì]
,É{ÂmÓcY{ZÃÅ,¨»¾Ìu,Ã{YZ¨Z̸
¶ÌZ¼//Y|¼v»,Ã{Y\Ì^ÃÅ,Ã{Y®q¯É|Æ»
¾v»,½ZÌÀÌu×YsÁ,{§É¨£¾//u,Éi¯
Ä·ÓÁZÌ·MļZ§,^ÅļZ§,Ã{Y¾//Ì»Y¹ZÆ·Y,Ê¿ÁZ¯
[Ô¬¿Yd·Y|½Z¼f¨³½ZÌ»Zu dÌ·ÉZYÉZzf§Y
ZË|À¨YÄ]\fÀ»Ä¯d//Ƨ¾ËY |ÀfÅ Ê»ÔY
{d//YÂƼmÌW//f§{ÌW,ÊËZ//»ºÌu
J |ËÂeÌ¿½YÆeÄ ¼mZ¼¿
3٣۳1١۱
É^yĸn»
¾Ì|»Ä »ZmºÆ»Ä»Z¿ 1١۱
ÃÂu
½Z¼f¨³YÊ//¼Æ»z]ZÅÁ¾ËYÉZ´¿Ä»Z¿
¯Äfm]ÉZÅÃÆqÁ½YY|¼fZÌʻԯ̣
{ÂƼmÌWÄ]¸n»ÌWÄ»Z¿ d//YÃ|//
Ä»Z¿,ZÅÄ¿YZËÉ|//À¼§|ÅÄ//vËÓÉYmYÂ//y
{ÂƼmÌWÄ»Z¿,¸n»ÌWÄ]ÂƼmÌW
{½Z³|ÀËZ¼¿Ã{Z³Ä»Z¿½YYÅÁ¸n»YÄËÔ³
Z»Y ºÆ¿d·Á{ÉZÅdZÌÁZÅZf§YË|¬eZË{Z¬f¿Y
ZÅÄ»Z¿Ã|¿Ì³ÁÃ|Àf§ÉY|mZÅÄ»Z¿¾ËYYÉZÌ]
|¿Y{ÃËÁÉYÄz»
Ê¿Y³YÉY|¼f Ë{Z¬f¿Y
Ä»Z¿Á®ËÃZ¼//{»ÉY|¼f ˾Ìu
ZÅÊ¿Y³Y½Z//Æ̯ĻZ¿Á{ÉYÄ·Z¬»{//Ì¿½ZÆ̯
Äf^·Y|ÁÄ//mÂe¶]Z«Ä//f°¿ d//¿Á{¯{Z¬f¿Y
Äq³Y,¹fv»½ÓÂX//»YÊy]Ä°¿MÁM¦//Ze
ÄmÂeº¯ZÅÁ¾ËYÄfzÌ//³¹Zn·Ê¿Y³Ä]d^//¿
\Ë«dËj¯YZ//»Y|Àf//Å ÄmÂeÊ]ºÌ˳ʼ¿
ZaÉZÅd//{Á¨¿d»Ô//YZ//Æ¿M©Z¨eYÄ//]
ĸ¼mY,Z//ÅÉZnÀÅZ¿YÉZÌ//]Á|//¿Y{Ây]
ZÂz»Á¹{»Ä]Ê¿Z//¯YÃZ//Y{»ʿY³
|//ÀÀ¯Ê»¶//̼veÄ// »Zm¦ f//»Z//«Y
Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿ÉZ//]Ä//]½Y|//Ì»¾//ËYÄ//¿ZÌ»{Ä//¯
|À·Â¤»
Ê¿Y³
ÉZÅÁ{įÄ̼¸ÃÂu¾Ì|»Ä »ZmÄ»Z¿
¾Ì¼Åû{,|//µZYÂƼmÌWÉY]ÌyY
YÊ ¼m//Ì¿¾ËYY//Ìa d//YÊ¿Y³½Zf//Y{
½Z¿Y{{Zf«YÁÊ//À¸¾v{//¸n»½Z³|ÀËZ¼¿
ÉZÅÊ¿Y³YÉYÄ¿Z//ÉZ§{Â//¯Äf//m]
//ZÅÊ¿Y³YÄËÔ³Z»Y |¿{Â]Ã{¯ÄËÔ³{Âm»
Ä»Z¿Á{ÁÄ»Z¿®//˶¨v»¶¬¿Â» {Y{ÉY{
{Y{Y{Ä«¾ËY dÌ¿
ZÅÊ¿Y³Ä]YfY{d·Á{Ä]mY»ÉZÅÄ»Z¿
ºÅ{d·Á{ZeºÆ¿d·Á{Y
ÉZÅÄ^y{½Zn¿Ä ¼m¹Z»YºÆ¿d·Á{yYÁY
¾°»z]{ÃËÁÄ]ZÅÊ¿Y³Ê·Zu{Ä ¼mZ¼¿
Êy]½Z»½Z¼Å{į|¿YÂyÊZÌÁÊ´fyZY
YfYÃ|ÀËY§Ê¿Y³Á¹ÂeÄ]d^¿Z¼¸ÁmY»
|ÀfY{
¾Ì{ÊYÁʬe|¼v»¹ÔÓYdnu½ZÀz
{¼v»YÉ//Ì»Md//ËZ¼ucYZÆYÉÁZ//uµZu
ÉYÃ| d¨³{Ây½ZÀz{ÉÁ {Â]Ì¿{Y¿É|¼uY
ÃËÁÄ][}Z¯ÉZÅÊ¿Y³Ä]½{¾»Y{Z]|¿Y{Ôe
ÁÄfyZºÅY§Y¹{»Ê¿Y´¿ÄÀÌ»,¾°»z]{
|ÀÀ¯²Àe¹{»Ê³|¿]YÄ
¹ZËY½Z¼Å{į|//½ZÌ]Ê·Zu{½ZÀz¾ËY
ÁʸÌ]{YÉÂ//»¹ZcZËM½Â//qmY»Êy]
Ä »Zm¶¯Ì]{,ÊÀ¯ÉÁ|Æ»×YdËMÁÉY̹Z°»
Á{Z¬f¿Y¹Â//eÁZÅÊ¿Y³Ä]d^//¿Z^»dÌ¿ZuÁ
|¿YÄfY{YfY
Z¼¸\¿ZmYÌ¿ºÅ{d·Á{{ZÅÊ¿Y³Y{Z¬f¿Y
dY{ĻY{Y
¹Z°»×Yd//ËMY¹Â//eÁÊ¿Y³Ä//]YfY
ÉY³]Y| ]ÁÃZ»|À¨YyYÁY |Z£MÉYÌ
¹Z°»×Yd//ËMºÆ¿//¸n»|À¼Å°//cZ]Zzf¿Y
°e {¯|̯ZeÁ{Z¬f¿YZÅÊ¿Y³k»Ä]ÉYÌ//
ÉY]|//ËZ]½ÓÂX//»,d//̿ʧZ¯¹{»YÊ//¨·
Á¹Âe¶°»Á»YįYq|ÀÀ¯É°§cÔ°//»
Ã{Z|ËZ^¿½ÓÂX//»,|À¯Ê»Z£Â£Ä »Zm{Ê¿Y³
¹{»cÔ°»Ze|ÀÀ¯É°§|ËZ],|¿~´]½MZÀ¯Y
{º¯
Ä ¼m¹Z»Y,ÉY̹Z°»×YdËM{Z¬f¿YµZ^¿{Ä]
d¨³Â¯{Äfz̳Z§YÊ¿Y³Y{Z¬f¿YZ]Ì¿º«
½Y´¿ZÅÊ¿Y³¾//ËYY|̸¬e¹Z//mY»Á¹{»
|ÀfÅ
É|Ì |¼v»|̼̾¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
Ã|Ë|a d//Y{ZÆYº«Ä ¼mZ//¼¿ÉZÅÄ^y{
dZÌ
Á|Å{Ê»½Z¿Y{ÂyÄfz̳Z§YÂÄ]Ê¿Y³
¹{»Á|̸¬emY»Ê¿Y´¿\m»ÌyYÉZÅÊ¿Y³
dYÃ|
ÄÀÌ»¾Ì¼Å{ |//¿ºfyZm¾Ì¼ÅÄ]»
¹|ÁZÅÁ¾ËYÉZ//ÅÊ¿Y³Ä]ºÅ^Ä ¼m¹Z»Y
d¨³Á{¯ÃZ//Yd·Á{ÉÂ//Yk»¾ËYµfÀ¯
ÊfËZZ¿\m»Z//ÅÓZ¯d¼Ì«¹ÁY|»½|//½Y³
ÄÀÌ»¾ËY{ºÅd·Á{cZ»Y|«YÄ¿Z¨Zf»ÁÃ|¹{»
d̿ʧZ¯
Z//]½Z//ËmZÆ»ºÌÅY]Y|Ì//¹Ô//ÓYdnu
¹Á{ĸu»ÉY//mYÌ¿ÁÌyYÉZÅÊ¿Y³Ä]ÃZ//Y
d//Y{ZÆY,®Ë{¿Ã|ÀËM{Z//ÅÄ¿YZËÉ|À¼§|Å
Ã{ÁM{Y¹{»ÉY|ÌyYÃ|ÀÀ¯½Y´¿ÉZÅÊ¿Y³
¾ËY{¾f//Y{d{Z]Ì¿½ZÀ¼//{Äf^·Yįd//Y
Y¹{»Z//ÅÊ¿Y³¾ËYÄ//YÁÄ]|ÀÅYÂyÊ»,ÄÀÌ»
|ÀÀ¯ÊYZ¿
Ê¿Y³Ä]{Z¬f¿Y|ÅZÌ¿¶Ì]{Y´Ë{ÉÂY
Ä ¼mZ//¼¿\ÌyÁ{Â]Ä// ¼mZ¼¿½Â//^ËeY
»Ä]į{Â]Ê¿Z^ÌyY´Ë{ʰ˺ŶÌ]{Y
Y¹{»kZfvËZ»d¼Ì«µfÀ¯Á{¯ÃZ//YÊ¿Y³
Y½ÓÂX//»Ä¿Z¨//Zf»Ä¯{¯½YÂÀÃ{Z//ÉZ¯
ʸ»Z¾u|̹ÔÓYdnu |À¿YÂeZ¿ ½M¹Zn¿Y
kZfvËZ»¾Ì»Ze{ÃËÁÄ]ÌyYÉZÅÊ¿Y³Y{Z¬f¿YZ]
įdÌ¿Êfz//Z¯¾ËY {¯½Z//¿Zy¹{»
kZfvËZ»ÁÊ//ZYÉÓZ¯º//¸«|ÀqZ»½ÓÂX//»
ËY§YZ]ÁÄ]ÁÁ|ÀÀ¯µfÀ¯|À¿YÂf¿Y¹{»
|¿Yà {Zf§Y Ä//¬Ì»ÁÊ¿Y´¿ {¹{//»ZÆ¿Md¼Ì«
{¹{»Ê//ÅY¼ÅÁÊ¿Z^Ìf//aÄ]ÃZ//YZ]ʸ»Z
½YY´f»|y {//¯tËe¦//¸fz»ÉZÅÄ
º¯Ê³|¿ËY//Z] Y{Â//yʳ|¿|//ËZ] ¹Z¿
ÉY|¿ Á¬§º Z//e|ÀÀ¯ºÌÀe¹{»¾Ëe|»M{
|À//r]Y
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
|Ë¿ʻĻZ¿¾Ì|»Ä »Zm
d//Y¾Ì//|»Ä »ZmÄ]Â]»Ä»Z¿¾ËyM
Ä]ÉYÄ//»Z¿{º//«Ä̼¸ÃÂ//u¾Ì//|»Ä »Zm
cY¿YÉ̳ÃÆ]Z]|ÀfYÂyÉÁYÂƼmÌW
ËY§YÁZ//ÅÊ¿Y³ÉÂ//¸mÉ{Zf«Y½Z//ZÀZ¯
º«Ä̼¸ÃÂ//u¾Ì//|»Ä »Zm {Ì´]YZÅd¼Ì«
{Y´·ÂYÉZŶ°//e¾ËeºÆ»YÊ//°Ë½YÂÀÄ]
dËj¯Y dY½YËYÊ»ÔYÉÂƼmÊZÌxËZe
8٨۸8٨۸µZcZ]Zzf¿Y{º«Ä̼¸ÃÂu¾Ì|»Ä »Zm
ÉZÅÃÆqZ»Y,|¿{¯dËZ¼u{Y¿É|¼uY{¼v»Y
¾ËYį|¿{¯|̯Ze½Z»½Z¼Å{¶°e¾ËYÄfm]
dËZ¼uÁZYļÅÄ¿d//ZYdËj¯YdËZ¼u
ÃY¼ÅÁdÌ¿ª¸»|ÌËZeÉZÀ »Ä]¾Ì|»Ä »Zm
Ás»cZ//¸m{ºÆ¿d·Á{«Y¿ÁZŦ
Ã|{//³{Y¿É|¼uYÉZ«M[ZÀmÄ]Z¼Ì¬f//»
ÉZÅÁ{ÊYÂuÊ»Z¼eZ]Á{ÂmÁ¾ËYZ] d//Y
{¾Ì//|»Ä »Zm»¾ËY½Â»YÌacZ//]Zzf¿Y
Á¹ÔY{Y¿É|¼uY{¼v»Y{ÂyÊ «ÉYdËZÆ¿
dÌz½{Â]Ê]Ô¬¿YÁÊ»{»Y[Zzf¿Y¾ËY¶ËÓ{
{¯¦ÌÂfËÁ
ÉZ//»YÄ//]Ä//¯¾Ì//|»Ä// »ZmÄ//»Z¿{
Ä »Zm¾ËYÊ·ZÉYÂÌW,É{Ë|¼v»×YdËM
d//YÃ|»M{Y¿É|¼uY{¼v»Ä][ZyÃ|Ì//
,{Âm»|ÅYÂ//ÁĸYÁÉZÅY³ÁZ^yYª^
ÄmÂf»Ê¿Y³YʼÌZf^¿k»ÌyYÃZ»|ÀqÊ
ÁÃ|½YËY¦Ë¹{»ZÌ¿{»ÁʸYÉZÅÓZ¯
{ÂmÁÄ]YÉYÃ{f³|u{ÊfËZZ¿ÁcÔ°//»
Á|̸¬eº// »mY»Ä//¯ÉÂ//Ä] d//YÃ{ÁM
Ä·Z»¾ËYÄ]d^//¿Ì¿ºÆeZ¯]d»Y{¹ÔYÉZ¼¸
¾ËYÄr¿ZÀqd//YÊÆË|] |¿YÃ{»§Ê//¿Y´¿Y]Y
Z//«Yį{ÁÊ»½MºÌ],|//À¯Y|Ìa¹ÁY|//eZÅÊ¿Y³
Z¿Z¼Åį Z»Ê»ÔYÄ »Zm¦ f»ÁË~a\ÌM
É|mcÔ »Z] |//¿Y[Ô¬¿Y¾ËYʸY½Z^uZ
|¿ÂÄmY»
ĨÌÁ
ZY]º«Ä̼¸ÃÂu¾Ì|»Ä »Zm
¹Áv»Z//«YYdËZ¼u{Ê//Z¼fmYÁÊ»Ô//Y
Z^eY{d·Á{ÌyYcZ»Y|«YY°e¾¼Ä »Zm
cY|̯ZeÄ]//¿Z]ÁZÅÊ¿Y³¾//ËYZÆ»ÁcZ¿Z]
¶u]ÊÀ^»Ê·Z ·YÄ//¸|»É^ź »¹Z¬»½YÁY§
Z//«YcÔ°//»Ä]ÄmÂeÁÉ{Z//f«YcÔ »
d·Á{YÁÃ{¯|̯ZeZÅcZe¹ÁY|e],Ë~a\ÌM
½Z//ZÀZ¯Z]¿µ{Z^e¾//¼|ÅYÂyÊ»¹//fv»
Á[Ô¬¿Y½Y·{ÃÁZ//»YÉ̳ÃÆ]ÁÉ{Zf«Y
{Âm»ÉZÅd¼Ì«//ËY§YÁZÅÊ¿Y³É¸m,¹Z¿
¶¼Ä»Zm¦Ë//¹{//»Äf//YÂyÄ]Ze{//Ì´]Y
J {ÂÃ|¿ZÂa
3٣۳2٢۲
ÄÌZuasZ]d¨·Zz»2٢۲
½Z^Æ´¿ÉYÂ
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
Ä]ÂƼmÌWxZaYĸm{Zu½Z³|ÀËZ¼¿
µZYÄÌWZ«Ã«Ä]µY½M,|ÀZ]Ã|¿¿Z«Ê·YÂ
cÓYÂ//{Y| eįÊeÂ{¾//ÌÀr¼Å {Â//Ê»
Ä]ÂƼmÌW®ËÃZ]{ÄÌWZ«Ã«Ä]Ã|µZY
dËZZ]ÂƼmÌWsZÌfYs,|]6٦۶{|
{ʸyY{Ä»Z¿¾ÌËM{Y»ÁÊZY½Â¿Z«8٨۸9٩۹¶Y{Z¨»
{̳ʻY«¸n»Z¯Âf{
¿\//¸mÉY]|//ËZ]¸n»\//Ìee¾//Ë|]
ÊeÂ{ |À¯sÔYY{ÂyÄ]»,½Z^Æ´¿ÉYÂ
Ä]Ä]»¾ËY,|¿ÁYY{Ây¿]½Z³|ÀËZ¼¿Ä¯
ÁÃ|//Ã{Y{ZmY¹Z¿dv¸»Ìz//e¼n»
J {ÂÊ»¾Á½M¦Ì¸°e
ÃZ»®Ëc|»¥//|ËZ]ÂƼmÌW,|//ÀÅ{Y«
Ây{Á{ÂZu¸n»{½MsYa
|Å|]ʧZ¯cZvÌÂeÃ|s»¶WZ»
¦·Zz»½Z³|ÀËZ¼¿cZ¿ZÌ]YaįÊeÂ{
¶¯¹ÂÁ{dËj¯Y,ÂƼmÌWx//ZaÁª§Y»Á
|ÀÅ{ÉYÂ//ƼmÌWdËZ¨¯¹|Ä]½Z³|//ÀËZ¼¿
Ä]ºÅ{Á|°Ë¶//Y1١۱0٠۰|À]ÉY//mYdÆm\eY»
|Ê»É^ÅÔY
ÃZ]{¸n»Ä]»{įdYÊ·Zu{¾ËY
sZÌfYÉY]É´Ë{//ÂƼmÌWYµYÂ
Ya³Yįd//YÃ|»MtËe{ÁÃ|ÊuY
Y¹ÂÁ{½Z³|ÀËZ¼¿µYÂ//Ä]ÂƼmÌWxZa
ÊZ«ÉYmZ» 4٤۴
¾Ì»Ze½Z»ZÌW,ÉÂe»|Ì
Ì»daÁZ¯¶v»{Y|f«YZ]ÊZ¼fmY
Â]»¶WZ»Ä]ʳ|̵¤»,{Ây
dY©Á|À¾ËYÄ]
ÉYmZ»ÃZ]{^y¾Ëe|Ë|m¾ËY
ÉÂYįdYÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z
dYÃ|fÀ»½YËYÄ»Z¿ÁdËZ
Ôeįµ{Z//{Y|uʸ »Ô£Z»Y
{,|À¯dZ//ÁYmZ»¾ËY{d//Y{
{»¾ËY{//¿ZÆY¾//Ëe|Ë|m
|ÀÅYÂyÊ»ZÅÊf·Á{Êy] d//YÄf¨³
Z¯//Ä]ÉÂe»Ä¯|//ÀÀ¯YY
Ê ] dYÃ{Âz¿d°Á{ÁÊ»
ºÌÀ¯sZÌf//YYËÁ|ËZ]a,Äf§¿ZÀ¯ÉÂe»|À˳ʻºÅZÅÊ//¸n»Y
Ä]½Y|À»Z¯Á½Z´f¿Z]©Â¬uÉZ»YÉY]ÊÅZ³¬§¾»d¨³ÉÂe»{Ây
¹ÁÊ»¹f§{
½YÂÀÄ]ÉÂe»\¿Ä°ÀËY½ZÌ]Z]{»¾ËY{Ì¿Éƻʸ´Ë{Y
[Âv»¦¸zeÉY{Yd·Y|½YÂË{½Â¿Z«¿YÊZ¼fmY¾Ì»Ze©Á|À¶»ZË|»
Êf·Á{d¼{|¿YÂeʼ¿ÁÃ|ª¸ »d»|yYįdYÊZ«®ËÁYįYq,{ÂÊ»
d·Y|½YÂË{º°uZf¿Y{Ã|ÀÀ¯sZÌfY½ZfÁ{½ÂÀ¯Y dYÄf¨³,{Â[ÂÀ»
Ì¿ÉÂe»¾ÌÌad¼½Â¿Z«¾ËY
ZY] |ÀfÅÉÂe»µÄ]d^¿ÉY{Y
J dYÃ{Â]ʿ¿Z«Ì£
3٣۳3٣۳
µYÂÃÂv¿Ì̤eÉY]ZÅʸn»ÄÌZuas
|ÄmY»½Z^Æ´¿ÉYÂd¨·Zz»Z]ÂƼmÌWY
s// d//¨³½Z//^Æ´¿ÉYÂ//É´Àz//
ʸyY{Ä»Z¿¾ÌËM1١۱9٩۹7٧۷Á1١۱9٩۹6٦۶{YÂ//»sÔYÊf˧Á{
dYÂƼmÌWYµYÂÃÂv¿Ä]Â]»Ä¯¸n»
|ÄmY»½Z^Æ´¿ÉYÂ{YËYZ]
½Y|«Â¬uÉZ//YYįÊËY|y|¯Ê¸ //Z^
Ä]Y{,dY¾ËYÉ´ÀzÁ½Z^Æ´¿ÉYÂ
Êf˧Á{sÂy{½Z^Æ´¿ÉYÂ//¿Z]
ʸyY{Ä//»Z¿¾ÌËM½Â//¿Z«1١۱9٩۹7٧۷Á1١۱9٩۹6٦۶{YÂ//»sÔY
ÉYÂÉZY¿
Z//Y] d//YÄf¨³¸n»
Z]ËZ¤»Ê¸yY{Ä//»Z¿¾ÌËM1١۱9٩۹7٧۷Ã{Z»2٢۲Ã^e½Z^Æ´¿
ÊZY½Â¿Z«8٨۸9٩۹¶Y2٢۲|À]ÁÊZY½Â¿Z«8٨۸8٨۸¶Y
|ÄfyZÀ
¾ËY{¸n»Ä//]»tÌÂe{¾ÌÀr¼ÅÁY
Är¿ZÀq¸n»Ä]»
Z//Y] d¨³Ây
Ã|Ì{|Ä]ÂƼmÌWYcÓYÂ//{Y| e
cÂÄ]{Â//ZmYÄÌWZ«Ã«Ä]cÓYÂ//½MÁ
ÂƼmÌWYsZÌfYÄ]¶Ë|^ecÓY®ÌeZ»ÂeY
{ÂÊ»
Y µYÂ////Ê//ZY½ ¿Z«8٨۸8٨۸¶//Y
¶«Y|uÉÂYµYÂsY¸n»{ÂƼmÌW
ÄÅZ»®Ëd¸Æ»ÁÃ{¯½YÂÀ½Z³|ÀËZ¼¿¹ZÆq®Ë
dYÄf§³¿{ÂƼmÌW½{Y{xZaÉY]
´Ë{½YÂÀÄ]įÊZY½Â¿Z«8٨۸9٩۹¶Y2٢۲|À]Z»Y
¸n»Ä]»|ÌËZe¹|ÉY]½Z^Æ´¿ÉYÂ|Àf»
YÂƼmÌWsZÌf//Y,dYÃ|s»
¶«Y|uįÊ//eÂ{ d//YÃ{¯½ZÌ]Ŀ³¾ËY
Ê»Ô//YÉYÂ//¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Y¹Â//®Ë
dËË|»¦ËZÁÉY//mY¹Z¬»{YÂ//ƼmÌW
sZÌfY{»¯ÊËYmY»YÃY{YÁÄËn»Ã«
Ê·ZnÀmº°u 3٣۳
®ËYį{Â]É^y^À»¾Ìfz¿,dYd·Á{ʼĿZįZ¿ËYÉY³^y
Ä]|Ë{eÃ|Ë{Z]ÂÀŽMÊËZÆ¿|ÌËZeZeÄf^·Yįʼ°u-{Y{^yÃ{Y®¸»ÉY]|Ë|mº°u
Z]¾ËY{Â]Ã{Y{ÁYÄ]YÌyY{Y¿É|¼uY{¼v»Ä¯Êf¼YaÃ{Y®¸» |Ê»ÃZ´¿½M
f§{½ÓÂX»YÊ°Ë |[ÂÀ»ÁYÁZ»d¼Ä]É{ÁÅZʼZÅ×YdËMº°uZ]
¹ÔY,ÊËYmYÁZ»½YÂÀÄ]Ã{Y®¸»¦Ë|¼v»[Zf¿Y|ÌËZeZ]É{ÁÅZ×YdËM
´Ë{Z^ˬeÁÃ|̹Zn¿YÄ]Ã{Y®¸»Ã|¿Áaį|¿Y{^yÉ{ÁÅZ×YdËMį{¯
ÌW |ÄmY»̿ʿZnËÓ×YdËMÀ¯YÁZ]Äf^·Yº°u¾ËY dÌ¿ÉÁÄmÂf»Ê»ZÆeY
ÁÃ{Y{¹Zn¿Yʳ|ÌÄÌWZ«Ã«ÊËZÅYmZ»{|ÌÀ¯§ d¨³ÃZ]¾ËY{ÄÌWZ«Ã«
¾ËYÁÃ{Y{Y«¹Z¿d§O{»Êfv¸»¶Ì·{Ä]dÌ¿®q¯ÁY¹ZÆeYZ«Z¨eYįYʼÆf»
ºÌÅ|]º°uʼÆf»¾ÌÀqÄ]į{Y{ʸ̷{Z «YÁZ»Y,{̳ʻY«\̬ eY¨{»{§
Z]į{Â]½Y³ZjËYdÌ ¼m¶¯Ì]{,|¿{Y{½Z¿À¯YÁÄ·Z»¾ËYÄ]įÉ{Y§YZÀ¯{Z»Y
Êv·Z{§ÉÁ|ÀÀ¯Ê»°§|ËZ|¿YÃ{¯[Zf¿YYÃ{Y®¸»Ä¯É{Y§YÄ°ÀËYÄ]ÃZY
½Z¼Ì¼e{Z¼fudÌ¿Êv·Z{§ÉÁį{ÂYuYZÆ¿MÉY]³Y d¨³,dY
Z]Ö»ÔYÕY¸n»ÄÌWdXÌŮ˴Ë{Y {¯|ÀÅYÂy¿|Ë|ne
|ÀÅYÂyÖ»{Y§Y¾ËYįd¨³½ÓÂX»YÖy]cÁZ»Ä]Ã{Y®¸»[Zf¿YÄ]ÃZY
¾ËY{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Ä^«¹{»Ã|ÀËZ¼¿½Z¬Å{|¼v» |ÀÀ¯d{¾»YÄÌZuÃ{Y®¸»ÕY]
Ây¾ËY{Ä°ÀËY½Á|]d¨³,¹ÂÖ¼¿Ã{Y®¸»ÕZ«McZ»ZÆeYdÌÅZ»{YÁd§
Öe|»ÖeZ»ZÆeY¶Ì·{Ä]Ã{Y®¸»ÁÃ{Y{wÖfÌ «YÁ®ËºË´]|ËZ],ºZ]ÄfY{ÖeÁZ«
YqįdYµYRÕZm½ÂÀ¯Y{Á§Y½Z¬Å{ dY{YMĬÌiÁZ]Ì¿½ÂÀ¯YÁÃ{Â]½Y|¿{
,|¹ÔY½Zf{Y{ÕÂYįÃÌ£ÁÖ·Z»cZ»ZÆeY¶Ì·{Ä]įYÕ{§¾Ì·ÂX»Öy]
ÁZ»½YÂÀÄ],dYsÂf¨»ÕÁÃ|¿ÁaºÅÂÀÅÁÃ{Â]½Y|¿{Ì¿Öe|»ÁdYºÆf»
J |ÀÀ¯Ö»[ÂÀ»{Ây
¿Á|¬¿
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j» ¿Á|¬¿
.|ÀÀ¯Ê»Äq½Z^¸sÔY
¹Z´ÀÅ{ÁZ»Y9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿YÄ]½Z^¸sÔY{ÁÁ
½ZËY´·ÂY¾Ì»{ÉZ]Ê¿Ä]Á{Â]ÄfYÂyZ¿Á
ÉZÅÄ^uZ»ÁZ^yYÄ¿ZÌ»{Y´·ÂYÉZÅÄ¿ZÄq
cZ]Zzf¿Y{½Z^¸sÔY{°ËÁÊ]ZËYÄ]¦¸fz»
įYqdYz»Z¿½ZÀr¼ÅZ»YÄnÌf¿ |ÀfyY{a9٩۹2٢۲
Äf^·YÁ̳Y§Êe°½ZÀr¼Å½Z^¸sÔYdZÌ
dYÄ¿ZÅZ³M
d¯Z»|«Äf^·Y½Ô¯¶Ì¸ve{½Z^¸sÔY
YY½ZÀr¼ÅZ´¿YZ»Y,|¿Y{Y9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y{µZ §
Á|ÀeÄ¿|]ÁZ//Æ¿M½ZÌ»Z^eY[ZÀ½|//¿«]
¥|Å |Å{Ê»¶Ì°//eYZÆ¿McZuÔ»YÊ//z]
ÄÀËžËf¼¯Z]d̼¯ZuÄ]d³Z]½Z^¸sÔY
d//įÊeÂÄ]-d//Á|Àe¦Ì\¿ZmY
ĸZ§dYfÌ]¹Z¿Ä]¦Ì¾ËY½|®Ë{¿
ºÌÀe |//Z^¿Á|ÀeÄ//¿|]Y½Z^¸sÔY¾//f§³
½YÉY]Ä·Z//»¾ËeʸY½Z^¸sÔYd
dYÊZ̽ZËm¾ËY
.ʸ«Y|uZËÉj¯Y|uÄÀ˳
|ÀÊ»c|uÁÄ]½Z^¸sÔY`qÁdYsZÀmZËM
ÉÂYįÊfËYÁ-{Â]Äf¨³¾zÉÂƼmdZË
|¿|ÌËZeÁ\Ë~°eÊÀ̼y¾u|Ìf§{
{ÁÁÄ//]Â]»Z//^yY¹Á{kÂ//»|ËZ//¾ËY
µÁYk» {Â//]9٩۹2٢۲µZ//cZ]Zzf¿YÄ]½Z//^¸sÔY
Z|¼v»½ÂqÊËZŹZ¿½|s»Ä]|Ê»Â]»
ÊfuÁÉÌ´¿ZÆm©ZvYÁÉYyµZ¼¯|Ì,¥Z
d¯Z»YaįÊËZÅk»-Ê¿ZuÁ¾//uxÌ
Á|Z£M|À¨Y1١۱2٢۲cZ]Zzf¿Y{ʼeZy|¼v»|Ì//
É^yÄ{YÁY½Z^¸sÔY,9٩۹1١۱µZÁZ]
{¯ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
·ÂmM|Ì
1١۱
{Y¿É|¼uY{¼v»Y|Ë{ÃZ]{½Z¼³Á
|u
\Ë~°e^y¾ËYÄ°¿MYÌaÊÀ̼y¾//u|ÌÁ
įdyY|¿YÄËZ½YËYÊ//ZÌÉZ§]½ZÀq{Â
Y|Ë{cYiYYÄf//¿YÂf¿ÂÀÅ»Z´ÀÅË{\Ë~°e
ÊÀ̼yZ«M|¼uY|Ì//|//Y|¿§ÁÂƼmÌW
|ÅZ°]
YY|Ë{¾//ËY\Ë~°eY¶^«ÂÌ¿½ZÆmdËZ//
{Y¿É|¼uY{ZÆÀÌaY,ÉÂƼmÌWf§{ÉÂ//
cZ]Zzf¿Y{É{//»Z¿ÉY//]Z«M¾//u|ÌkZuÄ]
3٣۳4٤۴
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
ªi»Z^yY |À//z]{Â^Æ]YÊ¿ZnÀ//§Ê¼ZÅÁ
{Äq³Ê¼ÌuZ|¼v»Ä//¯{Y{½MYdËZ°u
Äm{ÉZŹZ¬»Y{Y//¿É|¼uY{Â//¼v»µÁYd·Á{
½ZÌ»Ze{¯ZÌ//]ÔeZ»Y|»Mʼ¿[Z//uÄ]µÁY
dv¸»Ìz//e¼n»ÌWÁÂ//ƼmÌW
f»¥Y|ÅYÄ]½|ÌÉY]{ÂY«]ÊfM¹Z¿
d//YÃ|//¶¬¿ ½ZËY´·ÂYÁ½Z^¸sÔYÄ̸
cYyY|//ÅÄ]d^//¿Ê¼ÌuZ|¼v»Ä//¯
Âe¾ËY{Â]Ã{¯Ê ½Z^¸sÔYÁ½ZËY´·ÂY
YYdYÊ¿ZnÀ§Ê¼ZůʸY¶ »Ä¯
{¯Ê»Ê //µZu¾Ì{ |ËY{]{Y¿É|¼uY¾Å}
Äf¨³ |//À¯sÔYºÅYÊ¿ZnÀ//§Ê¼//ZÅ¿
ÃZ]¾ËY{1١۱3٣۳8٨۸8٨۸µZcZ]Zzf¿YY¶^«Ê¼Ìu{ÂÊ»
µZÁ{¹Z¼e{Á{Â]Ã{Y{¹Zn¿YºÅʸ¼Ôe|Àq
ʼÌudYÄf§¿¼n»Ä]{Y¿É|¼uYįÄf//~³
¹Z¬»{ÁÃ{Â]Ä//¸m¾ËY{ÁYÉY]Ê]ÂyÃ|ÀËZ¼¿
d̼Ä]¼n»¾ËYÉÂYÂƼmÌWÃ|ÀËZ¼¿
{Â]Ã|ÄfyZÀ
¾ËY{ {ÁMʻĻY{Y{Y³¾ËYÃ|ÀË¿
į|Z]Ê¿|¿YÂy|¿YÂeÊ»ºÅ½YÂmÄ»Z¿Á^y½ZÌ»
YÊÀ̼y¾u|ÌZ]ÊËYmYºÆ»¹Z¬»®ËY|Ë{{
ÉÁÁ{ÂÃ|ÀËMÉÂƼmdZË{»Z¿ZeÄfYÂyÁY
|À¯[ZuºÅ¹Z¬»½MdËZ¼u
ÊÀ̼y¾//u|ÌįÃ{Á//§Y½YÂmÄ»Z¿Á
{§Á{Ây½ZÌ»ªÌ¼ÉZÅ¿¥ÔfyYÄ]ÃZ//YZ]
ZÀf»YZ]ZËMZ»Y dYÃ{¯{YÉ{»Z¿Ã|ÀÅ{{ZÆÀÌa
½ZËZaÊËYmYºÆ»¹Z¬»½MÉZÅÔeÊÀ̼y¾u|Ì
ÿZÀf»YÄ]º¸Z]{ZÆÀ//ÌaÁY|Ë{¾ËYZËM.|]ZËÊ»
½YË|»É{»Z¿ÉY]ÃYZeÄf§´¿cÂÊÀ̼y¹Z»Y
^¯YʸZËʼÌuZ|¼v»|À¿Z»ÊËÁÄ¿ZÌ»ÊËYmY
.{ÂZ]Ê^Zm×Y|^ZËÊv·Z
Ä»ZÀfËZ½Z»¼Å|//À¿YÂeʼ¿{Y§Y¾ËYZËM
\Ìm{Y{Y¿É|¼uY{¼v»ÁÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅ
.|ÀZ]ÄfY{
dY¦Ì½|Y|m¶]Z¬»{Z»Y½ZËY´·ÂY
½Y´¿½Y|Àq|//ËZ^¿ZÆ¿M`q¦ÌY½Z^¸sÔY
Ä]\¸sÔY½ZËY´fYÊ°Ë{¿Êfu|ËZÁ|ÀZ]
Ä»Z¿Äf¨Å¶Ì¸veª^d·Á{Ä]®Ë{¿ÉZÅÁÌ¿Êy]
®Ì°¨e |Z^¿Ã|ÀÀ¯½Y´¿ZÆ¿MÉY]½Y|ÀqºÅ¯~»
ÄÀ˳{°ËÁÉeYfY¶Ë}´Ë|°ËY½Z^¸sÔ
Y
ºÅY§Y´·ÂY½Z³]ÉY]YÊ^ZÀ»ÉZ§,ʸ«Y|u
|ÀÀ¯d¯uc|uÁÉÂÄ]e½ZMºÅZe{ÁMÊ»
,µ|f »½Z^¸sÔYZ]d]Z«{ÉÁdZ̺ÅÁ
{Ì´]{ÂyÄ]Ê·Y|fYÊuÁÁºe
ÌaÄr¿MÊ]Ä]h¸j»Ä»Z¿Äf¨Å¿Á|¬¿{
J ºËYÄfyY{a,{Y{Y«½Z^¸sÔYÉÁ
ºÅÁ|À¯ÊYdY½YZ]{ZÌÀ]Á½ÂÌ¿ZuÁ¼n»
Ê¿ZnÀ§Ê¼ZŽÂr¼Å\¸sÔY½ZËY´fY
ÁÄ //ÂeÁµY|fY½Â//qÁYÄ//]®Ë{¿[Y//uYÁ
{Y{YÁ¾Ì°¼eÄ]Y½YY³Z¯
{9٩۹2٢۲cZ//]Zzf¿YÄ]{ÁÁÉY//]½Z^¸sÔY
|ÀfÅÊuYµÂ¤»®Ìf¯ZeÁÉeYfYtÁ{
Z^eY¿|ËZ],®ËeYfYt{ʸ §¬»{
ĸZ§{½Z¿M |//ÀÀ¯ºÌÀeÊZ¼fmYÄ¿|]Z]Y{Ây
,d̼¯Zu{8٨۸0٠۰ÄÅ{¶ËYÁYZe7٧۷0٠۰ÄÅ{Ê¿ZÌ»ÉZŵZ
t{ |¿{Â]¸n»Ád·Á{{Ê//¯\uZ
ZÀ¯{[Ô//¬¿Y¾//Ë|ÅZn»Ád¯Z//»,[Y//uY
,|¿{]ʻ¸mYZ¯½Â//Ì¿ZuÁ¼n»Á½YY³Z¯
½Z^¸sÔYÉY]ÊËÂn¿Y{Ä¿|],½Z´^z¿t{
Ê^¿ÂÄ]Äf^·YZÅÄ¿Z//ÁdY{Ê¿YÁY§ÊËMZ¯
½Y|Àqd̼¯Zu{ZÆ¿MZ»Y½Â//À¯Y {Â]ZÆ¿MZÌfyY{
{ |¿YÃ|¶vÀ»ZÆ¿MʸY[YuY |Àf//Ì¿²¿a
ÉZÅÄ¿Z|ÀqÅ,|¿Y¶ ¨À»Z^ˬeZÅÃZ´¿Y{t
dÌ Á¾ËY{ |¿Y{Ê//]ÂydÌ Á½ZÀr¼ÅZÆ¿M
É{ZveYÊZ̽Z´^z¿t{Y|f]Y|¿Y{|«ZÆ¿M
`qsZÀm½|¼ÅY{ZveY¾ËYį|ÀÀ¯{ZnËYY
½YZ]{ZÌÀ]Á½ÂÌ¿ZuÁ¼n»dËÂv»Z]cZuÔY
Ê¿ZnÀ//§Ê¼ZÅdËÂv»Z]½Md//YsZÀmÁ
½Z^¸sÔYÄ//¯d//Y{ZveY¾ËYÊa{ {~³Ê»
ʸ«Y|uZËÉj¯Y|uÄÀ˳Z//]{ÁÁÃZ]{|À¿YÂeÊ»
½ÂÀ¯YZÆ¿M |À]ZÅ©Y|»Ä]bÁ|¿Ì´]ºÌ¼e
YÓZ¼fuYÁ|¿Y{Y«ÉeYf//Y¾ËÁ|eĸu»{
|¿ÂÊ»Z°ÅYÁ®Ìf¯Zet{YÁÌËZa¶ËYÁY
Äf§Äf§Ì]|eZ//]|ËZ]½ZËY´·ÂY½ZÌ»¾ËY{
ZÌÂŽZ^¸sÔYÉZÅÉeYfY¾ËÁ|e¶]Z¬»{
ZÅÉeYfY¾ËY
Z//Y]YʸYd]Z«Á|¿Â//
e±]Êf]Z«
ZY]YÉZ]½Y|Ì» |ÀÀ¯¾ËÁ|e
Ze|ÀÀ°¿ª//̼YÊ¿Á{cZ//§ÔfyYÁ|ÀÀ¯Y|e
ÄfY{½Z^¸sÔYZ]d]Z«ÉY]\//ZÀ»¥Z ¿Y
|ËZ//,®ËeYf//Yt//{Ä°ÀËY¾¼ |À//Z]
{ÂÄ]½Z^¸sÔYdYÁ`qsZÀmc|uÁ¹|
Á{½|Y|mµZ¼fuYYÊËZÅÄ¿Z¿ |Z]½ZËY´·ÂY
{|ËZ´Ë|°ËY½Z^¸sÔY`qÁdY¦Ì
½Z^¸sÔYÄ]į½Z¼//MÄ»Z¿Äf¨Åʸ̸veY³
į¶Ì¸ve¾ËYÃ|À//Ë¿ d//YÃ|»Md//Y®Ë{¿
{Y¿É|¼uY ½YÂÀdveÊ^¸»{{Y{ZÀ//Mʼ¸«
°§©ZeYį{//°ËÁ¾ËYZ]Á .d§¼n»Ä]Yq
ÔeʼZÅÁ{Y¿É|¼uY]YÁ{Â^Æ]ÉY]d·Á{
Ä]Y½Y{¯ |Ë¿ʻ{Ây1١۱1١۱0٠۰ÃZ¼{|À¯Ê»
ʼÌuÁÉ¿ªZ¿Z//]Ä]YÊ»Æm,Ê¿ZnËÓZ]
ÄÅÁ{¯Ê»Y«]YÊ¿ZnÀ§Ê¼ZÅZ]Ä]Y
ªZ¿,Ê¿ZnËÓZ]{Y¿É|¼uY]YÁ|Àf//Y{Ê
¹ÔÓYdnu ¥ZZ|¼v»
ÊÀ̼y¾u|Ì
`q¦Ì
Z^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»
½YZ]{ZÌÀ]
|¿Y{ºÅÉ´Ë{ÉZÅÄ£|£{½Z^¸sÔYZ»Y
ÉZÅÄÀ˳Z//]Ze|¿Â//Ê»Ä//ÂÁÊËÂ//YZÆ¿M
{YÁÊÀ̼yÉZ«M¾u|̽Âr¼Å{ÂyÉj¯Y|u
d]Z«½Y|Ì»Ä//]{]ÉY]Á|¿Â//cZ]Zzf¿YÄ
¶»Z eį|¿YÄmY»¶Ì¸ve¾ËYZ]´Ë{ÉÂYÁ|ÀËZÌ]
Z|¼v»½ÂqÉ´Ë{ÉZÅÄÀ˳{ÁÁZ]d̼¯ZuZ]
dYeË~a½Z°»YÉYyµZ¼¯|ÌÁ¥Z
{»Êfu|¿YÂeÊ»Éj¯Y|uÄÀ˳ÊËÂ//Y
Ä]Äf^·Y¾ËYį{//̳Y«ºÅZÆ¿MÊY§Y¦ÌµZ^«Y
É{Y§Yd¨·Zz»{Â//»Á»«//y½YÁY§µZ¼fuY
dY¾°¼»ÁdYÊÀ̼y¾u|ÌkZu½Âr¼Å
,|À¯c|»|À¸]{ÊZ̵Z ¨¿YZq{Y½Z^¸sÔY
dZ̵ÁYtÄ]Y½Z¿M|¿YÂeʻʸ«Y|uÄÀ˳Z»Y
¦Ì¾ËYÊZ¼fmYÄ¿|]ÊÅY¼Å{Äq³,|¿Y{³Z]
{Y{{ÂmÁÊ¿YÁY§ÉZÅ|Ë{eʸ«Y|uÄÀ˳Z]
¶]Z¬»{ºÅZe|ÀÀ¯Ê»c°Z»Y½Z^¸sÔY
Ê¿ËY{|À¿YÂf]ºÅÁ|¿Â¿µZ ¨¿YZq{Á|ÀeÄ¿|]
|ÀÀ¯¨uY{ÂyÊ¿Ä¿Zqc|«d̼¯ZuZ]
ºÆ§¶]Z«Z¯ÉZnÀËYZe½Z^¸sÔYc°//
ÄÀ˳d¼//Ä]ZÆ¿MÉ//ÅZd¯uÄf^·YÁd//Y
ÄÀ˳ÉÂ//Ä]įʸYd¯u¾Ì{Éj¯Y|u
dYÊ]ZË{¶]Z«,{̳ʻcÂʸ«Y|u
{Ây,ʸ«Y|uÄ//À˳Ä//]½|Ì//½ZÌ»¾ËY{
©ZvYÁʨn¿Ê¸|¼v»|À¿Z»É{Y§Y {Y{Ê ¿Y»
Á|Àf//Å®Ë{¿Ê¿ZnÀ//§Ê¼ZÅÄ]ÉÌ´¿ZÆm
{»Z^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»ÉÂ//Y½Y|ÀqZf Ì^
ÉYÄÀ˳ºÅ¥ZZ|¼v» |¿Ì³Ê¼¿Y«µZ^¬fY
Ád//Y½YZ]{ZÌÀ]ÁʼeZy|¼v»|Ì//Ä]®Ë{¿
{»įdÌ¿®Ë{¿Ê¿ZnÀ§Ê¼ZÅÄ]½ZÀr¿M
½YY³Z¯ÁÄ ÂeÁµY|fY½ÂqÊ]YuYµZ^¬f//Y
{̳Y«
µZ¼¯|Ì//ÉY]dÌ Á|ËZ//½Z//Ì»¾ËY{
|Z]e|Z»Ê¿ZuÁ¾uxÌÁÉYy
Z¯yMÉZÅÃZ»{½Z//^¸sÔYZ»YµZu¾ËYZ]
Z]¯Z¯{|ËZ]ÊËÂ//Y |¿Y{ÁÌaÊfz//
ÉÂYÁ|ÀÀ¯dËZY{ÂycZuÔ»Á|ÀeÄ¿|]
¿Y»Z¼mY{»ʸ«Y|uÄÀ˳Ä]½|ÌÉY]´Ë{
½ZÀ̼Y|À¿YÂf]|ËZ]½MYeºÆ» |¿Y{ÁÌaÊfz
|ÀÅ{d¿Z¼Á|¿ÁMd{Ä]Yd̼¯Zu{Z¼fYÁ
Á|ÀÀ¯dËZcZ]Zzf¿YY| ]Á¶^«YÉZ]|Y«į
|ÀÅ|¿ºÌ¼ e9٩۹2٢۲Ä]Y8٨۸8٨۸µ|»
ÉY]Y{ÂyÊ//¿Á{¥ÔfyYdËZÆ¿{Äf^·YÁ
ÉYÄÀ˳Ä]Á|//ÀËZ¼¿¶uʸ«Y|uÄÀ˳Ä]½|Ì//
|À]ZËd{½Z^¸sÔY`qÁdYsZÀmµÂ^¬»
,½Z^¸sÔY½ZÌ»Ê//¼eZydËÂv»§Ä]
¶»Z//įY{Ây`//qsZÀmº//Å|¿YÂf]|//ËZ]ÁY
ÉYyµZ¼¯ ÉÌ´¿ZÆm©ZvY
ʨn¿Ê¸|¼v»
ZÅÁÄ¿ZÌ»
ʳ|¿Z½YY³Z¯[u
¹ÔÓYdnu
Ê¿ZuÁ¾u
Ä ÂeÁµY|fY[u
½Z^¸sÔY
½Z^¸sÔY
¾f§³Y«ÁdYÊZÌ[YuYYeY§Ã¹Z»Yf§{Á¹udÌ·ÂeÄYÁÄ]ÊÀ̼y¾u|̹ÔÓYdnuÃZ´ËZmh¸j»¿YÄf°¿
|Z]Ê»9٩۹2٢۲µZcZ]Zzf¿YÉY]½ZËYYZ^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»dËZ¼u§Ä]½Z^¸sÔY`q¦Ì{½ZËY
3٣۳5٥۵
dY¦Ì
ÊZÌÄ Âe]¯¼e
.{Â]|ÅYÂyÄq½Z^¸sÔY½Z¼f¨³
Z]
ZÌ«{Ä˸//Ê¿ÂÀ¯d//Ì ÁÔj»,d§³
,dYÃ|ÀÅZ¯½Mʸ»Z°eÌ//įcZuÔY½YÁ{
{ÁÁÉY]ÄÌ·ÁYf]³Y¹ÂÊ»ÁM{ZËZ]¾ËY]ZÀ]
{½YÂeÊ»{ÂZ]Ê//ZÌd]Z«Ä]½Z^¸sÔY
sÂf¨»Z¿ÄÌ·ÁY[Z]¹|¬f »Z»Y,{¥ufÌ]ÃZ]¾ËY
dYÄf]Á
Ä]cZuÔY½ZËm{ÁÁ[Z//]įÊeÂ{
ÊZÌÄ Âe{ÂsÂf¨»ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
Z¯Ê¼eZyÉZ«Md·Á{į8٨۸4٤۴Ze7٧۷6٦۶µZZ]
ZÌ«{
e¸mÄqÅÊ»{MÃyÓZ] {Â//Ê»¦Ë eZ],{Â]
ĸ¸®ËZ]|À¯Ê»ÃZ´¿Y{ÂydaÁ{ÁÊ»
¾ËY]ZÀ],{ÂÊ»ÄmY»ʨÀ»Ád^j»ËZ«ÁÁ¶»YÂ
c«Z¬¿Á|¿Â¥]ZŦ Ze|À¯Ê»Ôe
ÊÀjf»hv]¾ËYYÌ¿½Z^¸sÔY |ÀÀ¯Y|ÌaZ¬eY
Zq{|¿{Â]d̼¯Zu{įÉYÃÁ{{ZÆ¿M,|Àf//Ì¿
¾ËY]ZÀ],|ÀfY{ÌyÁd§Y,|¿|ʸWZ»Ä¸¸®Ë
Äf~³Ê//ZÌd]Z«ÄÄ]ÃZ]Á{{ÁÁY¶^«
sÔYYÊ¿Z¼f¨³¦// Z¬¿ÁÊ//ZÀ\ÌMY
ķ¬»{ZÆ¿M½Z//¼f¨³Â¿´Ë{cZ^Ä]-|ÀÀ¯Ê»
,{¯|ÅYÂyÄ]neYÊeYÌ̤eÉ°ËÊZÌÄ Âe
į{Â]|ÅYÂz¿Ê¿ZÌÀ]ÁÉÂÅZ»cYÌ̤e¾ËYYʸÌyZ»Y
½Z¼ÅÉ̳dÆmÁ{°ËÁ-|À¯ÁÁËYÌqļÅ
||ÅYÂy®Ìf¯ZeZ»Y,dY
Äq|ËZ]ÊZÌÄ //Âeį{µYÂ//³YZ»Y
ÁÉÂv»Äf°¿ºË³ʻ¾»,|Z]ÄfY{ÊËZÅÂv»
©Ä»Z¿ÁµÂX»Ë|»
½ZÌ¿Z¼uÉ|Æ»
2٢۲
Á|¿{Â]d̼¯Zu{įʿZ»{½Z^¸sÔY
ÉZÅZ |ÀfY{d{{Y¸n»Ád·Á{dËj¯Y
Z»Y,|//Ê»s»Ê//ZÌÄ //ÂeÃÂu{ZÆ¿M
É{Zf«YÉÂ]Á²¿Ê·Z|Àq¯ÉZ§Ä°¿Mº£Ä]
,ZÅÊ¿Y³Ä]¥Â »¹{»ÄmÂef//Ì]ÁÃ{¯Y|Ìa
¶Ì^«¾ËYYʸWZ»Á¾ËÀ]Ä̼Æ,Ä¿YZËÉ|À¼§|Å
ÉZźËve½{Á{°§Ä]Ì¿½ÓÂX//»Ád//Y
½ZËm{ÁÁÉY]Z§³Y¹|¬f »,|ÀfÅÉ{Zf«Y
ºÅ{ZËÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÄ//]cZuÔY
YÊZÌÄ //ÂeZ //ÃZ]Á{ZÆ¿M,{Â//ºÅY§
¾ËYYÁ|ÀÀ˳ʻ]Ê//ËYmY{°ËÁ{Z¼¿½YÂÀÄ]
{ÂyÊZ¼fmYÃZ´//ËZaZe{¯|//ÀÅYÂyÔeªË
ÉYÉZÅ©Á|ÀÉZa{ÁZÁYZ]\//ZÀf»Y
ÉY]É|Z//»f//]¹|¬f » |ÀÀ¯ÊÅ|¿Z»Z//
Z»Y,{Y|¿{ÂmÁÃ|ÀËMcZ//]Zzf¿YÄÄ]ZÆ¿M{ÁÁ
ÉY]½ZËm¾ËYÉZ//ŦÌ|À¯Ì̤edÌ Á³Y
|¿ÂÊ»Ã{Z»MY´·ÂYÉZÅ{»Z¿Z]ÊZÌd]Z«
ÁÃZ´¿
ZY]½Z^¸sÔY|//¯}į¿Z¼Å
Ä ÂeÁ{ÁÁÊeMcZ]Zzf¿YÄ]Ä »ZmZÁY¶Ì¸ve
ª¬v»Z ¾ËY³Y½Âq,|ÀÀ¯Ê»s»YÊZÌ
«Â»½Z¼Å dY¶u¶]Z«½Mµ{{¶WZ»ËZ{Â
{|¿{Ê»ÊZÌÄ ÂeY¥u½Z^¸sÔYį
cÂZÅd§Ìa¾Ëf³]É{Zf«YÄ ÂeÃÂu
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j» ¿Á|¬¿
½Y|¿ÁÆÊÀ Ë,{Â]|ÅYÂyÉY|»|¿ÁƽMÉ|̸¯
įʸWZ»{ZÌ¿Zi |Àf//Å®ËÄm{|ÀÀ¯
ZuY
¬¿{ÂÊ»Â]»Â//¯//Y{ZÆ¿M»YÄ]
[Zzf¿YdY[Zzf¿YÄ]Y«ÊËZm³Y,|¿Y{É|̸¯
¿|»µÂX»|Àf//ŵÄ]|¬f »ÊËZm³Y,|ÀÀ¯
Äf^·Y |ÀZ]ʸY̳ºÌ¼e¹{»ÊÀ Ë,|ÀÀ¯µY
Ä]ZÌ¿ÊËZÅz]{½Z¼f¨³¾ËY½{¯ÊeZ̸¼ÉY]
ÉY~´¿Â¿Z«Ä]kZÌfuYÌ¿Ê//z]ÁdY¦Ë eZ]
{ÂyÂuZÅÄļÅ{¹{»Ä°¿MÄÔy {Y{
¾ËY |À¿Y|]Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eÁi»¯d¿]Y
Ä]ZÌ¿¶¼{įdYÊZÌÄ Âe½Z¼f¨³ÃÅÂm
{Y{e¶¨»¦Ë eÁ]
½Z¼f¨³|¿{Â]d̼¯Zu{½Z^¸sÔYįÉÁ
| ]Z»Y{Â]Ä »ZmYÊZy//«ÄmÂf»f//Ì]ZÆ¿M
fÌ]Á{¯Ì̤eÂ//¯ÊZÌcZÌ]{Y8٨۸4٤۴µZY
Z//Y¾Ì¼Å] |Àf§³Y«\Zz»Ä// »Zm¹YÂ
|ËZ]|¿{Â]ÊËY³¹YÂ|¬fÀ»ÉÁį̿½Z^¸sÔY
\Zz»YÄ »ZmÂf»Ä¬^¬§Á|ÀÅ{ÄËÁÌ̤e
ÁdYÄf§Ë~aÉ{Á|uZe\̾ËY |ÀÅ|¿Y«{Ây
c|«Ä]|ÅYÂyʻʿZËm³Y {Â//¥]|ËZ]
dY¹Ó{Ì´]d//{{YÄËn»Ã«Á|À¯{ÁÁ
ļÅY|¿YÂf]Ze|Å{Y«\Zz»YÄ »Zm{ZuM¹Z¼e
Ã{Z¨fYÉY\¯ÉY]{ÂyÊZ¼fmYÉZÅḑ
Ê^¸sÔYÄ{įʿZ¯|Ê»¿Ä] |À¯
Ä̬¿¾ËYÄ//]|Àf//ÅZÁYÊ]ZËYÁ¶Ì¸ve¶ÅY
Y¬¿¾ËY|ËMÌaÊ//f§³Y¾ËY]ZÀ],|¿{]Êa
´Ë{ÉZÅ//«e¹Z½Z¼f¨³Z]Ze|//ÀÀ¯Ê»¥]
É{Á|v»{Y| eÄ¿³Á|ÀÀ¯{ÂyÃY¼ÅÌ¿YÄ »Zm
c|«\//¯ÉY]¾ËYįd//Y{|ÅYÂy\Zz»
d̿ʧZ¯
ZÌfyY{Yd·Á{8٨۸4٤۴µZY¶^«½Z^¸sÔY
ÊËYmYd¼//Ád̼¯Zu{¾f§³Y« |Àf//Y{
¶ÌÆe¹{»¦¸fz»ÉZÅ«Ä]Y¹ZÌaµZ¬f¿Y{Ây
Á|¿{Â]µZ// §ZÆ¿MÉZÅÄ»Z¿ÁÁ[Y//uY {¯Ê»
Z»Y,dY{ÊeZ¯veÌ¿cZuÔYÊÅZ´//¿Y{Ä¿|]
d//YÃ{¯Ì̤eÉY{ÊÀ »ÂÄ]dÌ Á½ÂÀ¯Y
cZuÔY½ZËmZÌfyY{´Ë{ÄÀÀ¬»ÁÄËn»Ã«
{É|mdÌ·Z §ºÅ½ZËm¾ËYÉZÅÄ¿Z// dÌ¿
YºYcZË//¿Ô¯½Âq,|ÀÀ¯Ê¼¿Ê//ZÌÃÂu
{{ÂydÌ·Z §Ä//{Y´·ÂYZË\¸sÔY
¼n»½Âq,|Àf//Y{{´^¬®ËÄf~³Z]
ZÌ«
YÌeµ{Z »Ê¸ §cZÂ^»YÉYÃ|¼z]YÌe
_ZqÄ]cZuÔYÃÁ{{į{ÂʻĻZ¿Á®Ë
Êf«Á¾ËY]ZÀ] dY¾ÌËZaZÌ]ZÅYÌe½ÓY |ÌÊ»
{lÀaÄ»Z¿Á®ËÄz//¿ÅÉY]Y}¨¿\Ë
Ä ·Z»¨¿lÀaÉÂYÄz¿ÅÊÀ ˺ËÌ´]¿
Ê|»½YÂeʼ¿Á|¿Ê¼¿µ{Ä]Ê´ÀqÄnÌf¿{Â
ÉYÃ{f³ÁÌÁ}¨¿\Ë®ËZÅÄ»Z¿Áį|
Ze{ÂyºÆ//Ä]\¸sÔYÉZÅÄ¿Z//Z»Y,|¿Y{
Ä°ÀËYÄf^·Y,|ÀZ]Y~³iY½Z^Zz»]|¿{Z«É{Á|u
ʸZ]½Z¼³|ÀÀ°]Ãn »|À¿YÂeÊ»ZÆÀËY{Â//Äf¨³
į\¸sÔYÉZÅÄ»Z¿Á¾Ì]Ä°¿M¾¼ d//Y
ʯf»cZ¸m|¿Y{ÂuZn¿MZ»´Ë{½ZfÁ{
Y³]dËË|»ZËÄËËvet{É°¨¼ÅdÆm
ÉZÅfÌeÊËZÅÁd//Y¾°¼»Z]Äq,{Â//ʼ¿
Z¯¾ËYʸ^«Ê´ÀÅZ¼Å½Á|]Z»Y|À¿]ºÅÊÆ]Z//»
|¿Z¼]µÂ¨¤»|ËZ^¿Ä¯´Ë{» {̳ʻcÂ
,{¯ÉYħuÃZ´¿,Ä»Z¿ÁZ¯Ä]|ËZ]įd//Y½M
½MÄ°¿M´»,dY{Ê]u{¯Z¯«Âe½MYÄ°¿MÄ¿
°§¾»½Âq |Z][u®Ëʼ½Z³YÄÂ^»
ÉY]|À¿YÂf]ÊÅYĬ¿ÁÃY¡YqcZÂ^»ºÀ¯Ê»
3٣۳6٦۶
ÊZ¼fmYÄ¿|]Z]Z^eY«
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
.|ÀÀ¯ÉZZ]Y{ÂycÔÌ°e|À¿YÂeÊ»½Z^¸sÔYZËM
ÊZÌÄÀvY|{|Ä°ÀËYÉY]Ã|ÀËMµZ®Ë
ÉY]YÊÅYį{¯|ÀÅYÂyÔe|¿Â¿¥~u¯
½ÂÀ¯YºÅÁ|ÀÀ¯Y|ÌaÃ|ÀËMÊ//ZÌd]Z«Ä]d³Z]
|//ʻ³Ä]ÃZ³Á{Y¾ËY½Á{YįÊËZÅhv]
½ZËm¾ËYÌaÊe|»Y dY\¸»¾Ì¼ÅÃ|ÀÀ¯| ÌËZe
Ê°ËZ]Ì»YZe{¯Z£MY{ÂyÉZZ]ÉY]Ôe
Ê·Z¼fuYÂuÉY]{¯Z]¿{Y{ÉYZ]ʼeZyį
Á|À¯Ã{Z¨fYºÅ{ZËÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{
½Z¼f¨³d³Z]Ä°ÀËY {{³]¯ÊZÌÄÀvÄ]
|ÅYÂyÉj¯Y|u¯ÊZÌÄÀvÄ]Ê^¸sÔY
¶j»ÉYÄfm]ÉZÅdÌz//Ä°ÀËYZËʸ«Y|uZË{Â]
|ÀÀ¯Ê³|ÀËZ¼¿Y½MÊÀ̼yZ«M¾//u|ÌZËÊ
¼eZy
|ÀfÅÊeÓYÂ//.cZuÔYd·Á{¾Ì¿ÁZ »ZËYÁZË
¹|¬f » d¨³xZaZÆ¿MÄ]cZÌ «YÁ
Z//Y]|ËZ]į
½Âq dYÉYÃ|ÌZaÁ§ÄÆ^m®ËcZuÔYļn»
ÄÆ^m¾ËY {Y|¿Êz»É^ÅÁ½Z»Z//,¹Zn¿Y
Yª]ZÊeÔÌ°eº¿ÁdYµZ §[YuY|«Z§´Ë{
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{|¿YÂeʼ¿¾ËY]ZÀ],{Y|¿
{Ä°¿M´»,{½Y|Ì»{YÁÉY~³ÌiZeÉY]ºÅ{ZË
ÊËZZÀY{ÂyÊ//ZYÉZŦ Ã|¿Z»Ê«Z]c|»
½Z^¸sÔY|ËZ´Ë{Ê¿ZÌ]Ä] |À¯¥]YZÆ¿MÁ
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{YÉ|mÂu|ÀÅYÂz]
ÊeÔÌ°eÉZZ]Ä]ª§Â»³YÊ·Á|ÀÀ¯Ä]neÃ|ÀËM
Éj¯Y|u{ÁÁ®Ë|¿YÂeʼ¿ZÆ¿M{ÁÁ¾ËYZf Ì^|¿Â¿
ZÆ¿MÉYÉZÅÄËZ»ÁZÅÃÆqÊËY¾ÌÀq{,|Z]
|¿Y~³Ê¼¿ZaY´·ÂYÉZÅ{»Z¿Z]d]Z«½Y|Ì»Ä]Ì¿
cZuÔY½Z//ËmÉ|mÁ{ZuZÌ//]¶°//»®Ë
½YÌ»Ä]Ä]Y¾ËY,dYÄ »ZmÄ¿|]Á¹{»Z]YÄ]Y
¾Ì]{½ZËm¾ËYÃZ´ËZaÁÃ|//\ËzeÊËÓZ]ZÌ]
3٣۳7٧۷
ÊZ̶WZ»´¸Ì¸ve
ʸWZ§É|Æ»
3٣۳
½Y|Ì»®ËÊZÌcZ¿ZËmÉY]cZ]Zzf¿YÄ
ZY¾Ì¼Å],|ËMÊ»[Z//uÄ]É|mÊÀ˧M¬¿
ÁZŶ°//e,ZÅļn»Ä¼Åį{Y{{ÂmÁZf¿Y¾ËY
ÊZÌÉZÅd]Z«{Â//¯µZ §ÊZÌcZ¿ZËm
Á|ÀfŦ̮˽Z^¸sÔY,|ÀZ]ÄfY{Âu
YÊeÁZ¨f»ÉZÅdZ̦̾ËY¦¸fz»ÉZÅz]
½ZËm½YÂÀÄ]Á»Y½ZÃÁ³®Ëį|ÀÀ¯Ê»µZ^¿{
ÊÅZ´ËZmcZ]Zzf¿Y{|À¿Y{Ê»Á|¿ÂÊ»ÄfyZÀÄÀf§
ÉY]Y¹ÓÉZÅdÌuÔʿ¿Z«Zv·Ä]½Âq,|¿Y|¿
cZ¿ZËmZ]¼ÅZÆ¿M |ÀfÌ¿YY{cZ]Zzf¿Y{d¯
{d¯¹|ÁºËvehv]¾Ì¿kZy[Ô¬¿Y|
¥|žËYÄ]¶Ì¿ÉY]Á{¯|ÀÅYÂyµZ^¿{YcZ]Zzf¿Y
ÊeZ̸¼{|{¦¸fz»ÉZÅÃÂÌÄ]ÉY|¿Yd{Z]
¶]Z«¬¿´¿¾ËYÄf^·Y |¿ÁÊ»{ÂycZËÂÀ»½{¯
´Ë{z]®Ë {Y|//¿{Y{y¹Á{½ZËm{ÊÆmÂe
cZ]Zzf¿YÄÀv{YÁ|À¯Ê»ÔecZuÔY½ZËm
ÊÂÀf»¦Ì½Z^¸sÔY¼n»{,{ºƿ¸n»
{ʼeZyÉZ«M¶j»ZÆ¿MYÉYÃ|,|Àf//ŪËÔY
Á//Á//ÂuÉY]ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y
Á|¿|»M¹{»Êf«ÁÊ·Á|¿Ì´]ZÌf»Y¹Z¿YZe|ÀfY~³
|¿ÂÌa|¿{¯Ê dY|¿d¯Z»]ÉÌiZeZÆ¿Md^Ì£
ʼeZyd¯,|ÀÀ¯Y«]d³Z]ÉY]YÉ{|n»
ËY³¾ËYZ]ª//Ë{Z»YºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{
ÄfY~³Ê//ZÌd]Z«{½Z^¸sÔY¹|¬f » {Â]
ÉÌiZe¹{»d¯Z»]ZÆ¿MÂu¹|į|¿|̼Ƨ
{cZuÔY½ZËm//Y»Ä]ZÀfYÊ]¹{»Á{Y|¿
ÊÁ¾ËYY,|¿Â//Ê»ZuÉYÉZÅ©Á|ÀÉZa
|Ê»¿Ä],|ÀÀ¯z»Á¾Á½YY|¼fZÌ
|ÀfŽÂÌZÌYe¾ÌËZaĸa®ËcZÂ^»
½ÂÀ¯Yįd¨³|ËZ]ºÅÊeÔÌ°edÌ·Z §ÃZ]{
Y³]ôÀ¯|ËZ][u{Y|¿{ÂmÁÊ]uZ¯ËY
½ÓYį|Å|]ËZÅÁÌ¿Ä]Ê]u»M|¿YÂf]Á|À¯
dÌ¿Á|¬»½Z^¸sÔYÉY]½Z°»Y¾ËY
,d//Y¹Â¸ »dÌ ÁįºÅÃZ´//¿Y{ÃZ]{
Á|À¯Ê»dÌ ^eÄ »ZmËYYÊËÂn¿Y{^Àm
Z]|Z»Ä »ZmÉZ§³Y dÌ¿½MYcÁZ¨f»Ê¸Ìy
ºÅÊËÂn¿Y{^ÀmÉÁÄÌ«¾ËY|Z]Ê]uZ¯
»ZyÁ|¯YÉÂn¿Y{^Àm½ÓY {Y~³Ê»iY
{ÁÁ¶¯{ {Âʼ¿Ã|Ë{½M{ÊfÌ·Z §pÌÅÁdY
|Z»ËY³Y dYÊeZ»|¬»|À»ZÌ¿ºÅc|«Ä]
,[uz]ÄÅ{|À¿YÂeÊ»½Z^¸sÔY|Z]
cZ^Ä] |ÀÀ¯Ê¿Z//ÔYÃZ´//¿Y{ÁcZÂ^»
{Â]|ÅYÂy{Z«ÉZ//{Z¯ZÀ¯{[u®Ë´Ë{
ºÌeÁ|À¯Ê¿ZÔYÄ »ZmÄ]{Âyʼ½Z³YZ]
¾ËYÁ|À¯ÊZ¼fmYZ¯ÃZ´¿Y{{ºÅYÉÂn¿Y{
|ÀfÌ¿´Ë|°ËZ]Z e{ZÅZ¯
{ÂÊ»s»cZuÔYÃZ]{į´Ë{Ä·Z»
½Z^¸sÔYÌÁ¦ÌZed//Y°§©ZeY¶Ì°e
,{Ì´]YZÆ¿MÉYM©//¨eɸmÁ|À¯²ÀÅZ¼ÅY
Ád//YÉÁÄ¿ÉYÃ|ËY¾ÌÀq¹|//¬f »Z «YÁZ»Y
ÉYĿ³Ä]ËY³Y{Y|¿Ê·Z°//YpÌÅ Ê¿|Ä¿
¿Á|¿]Y§uÊ//ZÌËY³Åį|//Z]
¿Á¼Ä]¯ËZ«ÁÁ¶WZ//»Ä]Y{ÂyÃZ´¿
É|À]¦ÌYZ//ÅY´·ÂY½ÂÀ¯Y |¿Z//]\Zz»
Ä¿Z¿É|À]¦ÌZ»Y|ÀfÅduYZ¿Ê¸Ìy{Ây½ZÌ»
¾ËY|Å{Ê»½Z//¿½ÂqdY½ZËm®Ëd»Ô//
ÉZŦÌį{Y{{Â//mÁÉ{YM½ZËm½M{|//«
Z°§YÉY]Y{Â//yÉZÅÃZ³|Ë{|//À¿YÂeÊ»¦¸fz»
µZ^¿{|ËZ^¿Ê¸Ìy¾ËY]ZÀ],|ÀÀ¯¾ÌÌ^eÄ »Zmʻ¼
Ä]{ÁÁÉY//]\¸sÔYÉZ//ŦÌį{Â]¾ËY
|¿Â//¯¼f»ºÅ{ZËÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y
ËY³Å½Âq,|¿Ì´]Âf//{°§©ZeY®ËYÁ
ʧ »Ä »ZmÄ//]Y{Â//y[¸»{»Z¿|//¿YÂeÊ»
|^//d·Zu¾ËY{|ÀË´]Ê//y]|ËZ//Äf^·Y |À¯
ÊËY|Ë|¿Z¯®eZ]Á{ÂÊ»ºÌ¬e½Z^¸sÔYÉY
|¿YÂeÊ»ÉÁ½Âq,d//Yf//Ì]ÉÁÌa¿Z//
ÃZ]¾ËY{,|Å{ZfyY{ÂyÄ]YÉfÌ]ÉYM
¶¼É^mY//fÆ]½{¯¶//¼Ê¼ÅZ¨eºË³ʻ
½Z^¸sÔYÄ//¯ÉYÄ]neZ]¹¿Ä] d//Y½{¯
\//¯ºÅ{ÁºÆ¿ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{
{ZÆ¿M{|//n»Â//uÉY//]ËY//³Y|¿{¯
Z]|ËZ//{Â//ºÅY§ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y
Z¼¯,|ÀÀ¯{ÁÁd//]Z«Ä//Ä]Éf//Ì]ºÅZ¨e
8٨۸4٤۴µZÄ]d^//¿8٨۸8٨۸µZ//cZ]Zzf¿Y{ZÆ¿MÄ°ÀËY
9٩۹2٢۲µZ{ÓZu |¿{Â]e²ÀÅZ¼Å´Ë|°ËZ]É|«
{ÁÁd]Z«ÄÄ]ÉfÌ]YfYĬ¿Z]ÓZ¼fuY
ÉYÂ//®ËcZuÔY½ZËmÄf^·Y {//¯|ÀÅYÂy
Y½Z//ËZÅ¥uÁ|ÀÀÌ//¿Ê»{Y§Y{Y{Ê´ÀÅZ¼Å
{YÁÊ//ZÌÉZÅÄÀvÄ]eÉ«Ze|À¿Ê»ºÅZ]
Y¾ËY|¿YÂeʻį|¿Ì´]ÉfÆ]ÄnÌf¿Á|¿Â//
į{µYÂ|ËZÌZ¨e¾ËYļÅZ] {Â//dˬe
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{½Z^¸sÔYÂu
½M¾»x//Za.ʸ«Y|uZËd//YÉj¯Y|uºÅ{ZË
ÂÄ]ZÆ¿MËY//½{Â]|Z»§Z]įd//Y
Ä]c|«Ê//¯¾f§³ÉY]ÁÉ//j¯Y|uÊ Ì^
¶j»|Z^¿ZÌÆ»ËY³YÊ·Á|ÀËMÊ»d]Z«ÄÀv
Ä°ÀËY|u{ÊÀ Ë,|ÀÀ¯Ê»¶¼ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y
J |¿Â¿¹Z¿YÆ«Ä]¹Â°v»
YÊÀ̼y¾u|Ì,½Z^¸sÔYZËM
.|¿ÁMÊ»cZ]Zzf¿YÄ]
Ê»ÔYĨ¸e»[uɯ»ÉYÂÂ
ʫeZ|̼u
4٤۴
cZ]Zzf¿Y¾//̼ƿ¶Ì¸ve{Ê]£ÉZÅÄ¿Z//
Êf¯Z//»Ä¯|¿{¯Ê»|̯ZeÊeZ¤Ì¸^e,º//Æ¿¸n»
{¹{//»ÂuÁ{//̳ʼ¿cÂ//Éj¯Y|u
|ÅYÂy²¿º//¯Áʸ«Y|uÉYÉZ//Å©Á|ÀÉZa
Y| ]ÌaµZ//Á{{Á|uÉ//^ź »¹Z¬» {Â]
įÊeZ]Zzf¿Y¾Ì·ÁY{ |¿{»§8٨۸8٨۸µZ//ÉZÅYmZ»
|ÅYÂyÊ]ÂyÄ]ZÌ¿{{ÂY³]Ê»ÔYÉÂƼm{
ÉYÉZÅ©Á|ÀÃZ]Á{Âq½YËY¹{»Ä¯|Ë{
Ê]£ÉZÅÄ¿ZcZ¤Ì¸^e¾ËY]ZÀ], |¿ÂÊ»Zu
¹{»d¯Z//»½{¯²¿º¯ÉY]Ê¿YÁZ¬·Y®ËZ]
Y¶^«Ä¯{|// f»ÉZÅÊnÀ//¿ |¿{¯Ê»Ôe
^f »ÊeZ¬Ì¬ve¯Y»ÁZÅ{ZÆ¿\¿ZmYÌyYcZ]Zzf¿Y
¶]Z«Âu¹{//»Ä¯|¿{Â]½M´¿ZÌ]|//Ê»¹Zn¿Y
µZuÅ{Z»Y,d//Y{|ÀÅYÂycZ]Zzf¿Y{ÊÆmÂe
YʸÌy|ËZ//į{¯ÃZ//YºÅÄf°¿¾//ËYÄ]|ËZ]
É|{6٦۶5٥۵d¯Z»Zf¿YÌ¿¹Z¿|Æ f»ÉZÅÁÌ¿
¶»YÂZ»Y|ÀfY|¿¹{»ÉÂYY¸n»cZ]Zzf¿Y{
Z//uY¹{»Êf«Á |//ÄÌ«¾ËYhZ]É{| f»
¾ËY]ZÀ]|¿Y{ZÌ¿ZÆ¿MÂuÄ]¯Á¹Z¿|¿{¯
cZ]Zzf¿YįºË{Â]|ÅZÁ|¿|Ä{YÁZM¶Ì
½Z^¸sÔYZ»Y,|Y³]¯{Ê»³ÁÂa
d]Z«ZËįYq|Àf§´¿Ê^ZÀ»Ã¼¿Ì¿Ä¾ËY{
½M{ÂuÉY]ZË|¿{¯ºËveY|À¨Y1١۱2٢۲
Y|ÀfYÂyÊ»Ê//Á§½Y³Z]Á|ÀfY~³ÁÁ
Ã|{ZËÌZ¨eZ] |¿|¿ª§Â»Ä¯|¿Ì´]ZÌf»Y¹Z¿
¶]Z«cYÌ̤e,¾ËYY| ]Â//¯{Ê//ZÌËYM
¾Ì]´Ë{Ê//¸Yd]Z«Ä¯Yq|//À¯Ê»ÉYÄuÔ»
Á{Â//ʼ¿¦Ë e½Z//^¸sÔYÁ½Z//ËY´·ÂY
cZ]Zzf¿YÃËÁÄ]Ã|//ÀËMYÁ{Y{Y´·ÂYÉZŦÌ
Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eÁʸYd]Z«ºÅ{ZËÉÂƼmdZË
ÄÆ^md]Z«¹|¬f »
ZY¾Ì¼Å],|À¿Ê»º«Y
ḑZ¨®ËZ]Äf^·YÉY|ËZaÄÆ^mÁÊËY´·ÂY|vf»
{Ée|Ë|mÉZŽZ¼f¨³Á|À¯Ê»Y|ÌaÄ»Y{Yf//Ì]
Y{ÂyÄ »ZmÄ]Ã|ÀËMÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y
¸n»cZ]Zzf¿Y{¹{»Ä¯Zn¿MY |ÀÀ¯Ê»Ä
|¿{Y|¿½Z//¿\¸sÔYÉZÅÁÌ¿Ä]É{ZËd^£
Â^½Z^¸sÔYY//´Ë{¹{»Ä//¯d¨³½YÂeÊ»
Ê//ZÌÉZÅd]Z«{Y{Â//y[Â//¸»Á|¿{¯
ÂÁ[Ô¬¿YÉZ//ŽZ»MÄ]|//¬f »ÉZÅÁÌ¿¾Ì]
Ä°¿M¾¼ |ÀÀ¯Ê»ÂmÁdmÊËY´·ÂY½Z¼f¨³
{ÂyÉ|»MZ¯ÌyYµZ//d¨ÅµÂ{ÊËY´·ÂY
ZÌ«{¹{»ÉYM[~m{ÁÄfY~³ËZ¼¿Ä]Y
¶¯{ d//YÃ{Â]\·Z£Áe]Ô»Z¯Ê^¸sÔYZ]
Ã|ÀËMcZ]Zzf¿Y{Ê//ZÌËYM|//Ê»¿Ä]
½ZËmÁ¶¬f//»ÉZÅ{»Z¿,Y´·ÂYÉZÅÁÌ¿¾Ì]
{Â¦Ë e ²¿º¯cÂÄ]Äf^·Y \¸sÔY
cZ//]Zzf¿Y{Ê//¼eZyÉ{//»Z¿YZ//ÅÊ ]
ÃÁ{{¹Z//¿dv¸»Ìz//e¼n»ÁÊ´Àŧ
ļÅÄ]ª¸ f»Ä¯|¿{¯[Zzf¿YYÉ{Y§Y|Ë|mÁ¶^«
¾ËY]ZÀ] |¿{Â]½Z^¸sÔYÊfuÊZÌÉZÅËY³
cZuÔY½ZËm¥~uÌ//»{¹Z¿º »É^Å
½ZËm¾ËYÄ//¯|¿{¯É{ZËÔeÁ|Àf//Y|¿]¹|«
½Z¿ÊËZÅZf§ZÆÀËY{Ây,{Â//¨u¹Z¿¶yY{{
¥~u¯ÊZÌÄYY{ÂylË|eÄ]į|¿{Y{
|ËZ dÌ¿Ê¿|¥~u½ZËm¾ËY¾»¿Ä] |¿{¯
Ä]Ê·Á{²¿º¯ÊZÌÉZÅd]Z«{Âu
Ê»ÔYÉÂƼm¹Z¿{Äf§³¶°Ê¿ZËmµZuÅ
É|ÀËM§cZ]Zzf¿Y{ÃY¼Š{Âʼ¿¥~uÁdY
Y{ÂyÃZ´//ËZm|¿YÂeÊ»½ZËm®Ëį{Â//Ê»Ê
YYÃZ´ËZmį|À˳]YÉÌ»ZË|À¯dˬeZ˨u
ÊeZ»Y|«YZ]cZuÔY {¾̿ÄÌZuÁ{Á]d{
¯ÊZÌÄÀvYY{Ây{Y{¹Zn¿Y8٨۸8٨۸µZ{į
Ä¿Z«{ZÔe®ËZ «YÁ³Y,d§ÄÌZuÄ]Á{¯¥~u
Á¹Z¿Z]|¿ÂÌaÌ»{Á|¿Ë~b]YÄf~³cZÅZ^fY,|À¯
ÊZÌÉZÅd]Z«{|¿YÂeÊ»{Y{]¹|«¹Z¿ÉZŽZ»M
\¯ÉY]ÊZÌÉZ]\·Z«{³YZ»Y,|Z]Y~³ÌiZe
|À¼Æ§Ê»¹{»½Âq{Áʻ·|À¯Ê¿Z¼ÌaZÆYc|«
|ÀÅYÂyÊ»¬§ZÆ¿MÁdÌ¿Ä¿Z«{Zd³Z]¾ËYį
|ÀÀ¯Y°eYÄf~³¶WZ»ÁY»½Z¼Å
{Yd//·Á{,8٨۸4٤۴µZ//Y¶//^«½Z//^¸sÔY
|¿{¯Ê»ÊeÔÌ°eÁÊ]uÉZÅZ¯,|Àf//Y{ZÌfyY
Ä »ZmÄ//]¹ZÌaµZ//¬f¿YÉY]{|// f»ÉZ//ÅÄ»Z¿ÁY
ÊËZÅ[ZuÌ¿ÊËÂn¿Y{^ÀmÉÁÁ|¿{]Ê»ÃÆ]
²¿º¯ÉÂud̼¯Zu{½ÂÀ¯YZ»Y,|¿{¯Ê»Z]Y
|¿|dÌ·Z §ªÌ¸ eZ˶vÀ»ZÆ¿MÉÂv»[YuY |¿Y{
ÃZ´¿Y{{cZuÔYÄ]¶ËZ¼f»ÊËÂn¿Y{ÉZŦÌ
|¿Y{dËÂŽYv]Á|ÀfÅ©¨f»
ÊËZÅZ´ËZa¾ËeºÆ»YÊ°ËÊËÂn¿Y{½ZËm
{Y}¨¿¾Ëf//Ì]{¯Ê»°§½ZËm¾//ËYį{Â]
YÊËÂn//¿Y{Ä¿|]©Z¨eY|Àq½ZËm{Z»Y,{Y{½M
7٧۷8٨۸Ìe1١۱8٨۸Ä]Â]»Ê//°Ë d§³Ä¸Z§½ZËm¾ËY
ÊZÌ,´Ë{ÉYmZ» {Â]½MYaÉZÅ{´·ZÁ
½ZËmY½MÃ{Z¨fYLÂÁº¸n»ÉZÅÉZ¯
½Z³|ÀËZ¼¿ {¯{Â]Z¿Yḑ¾ËYį{Â]ÊËÂn¿Y{
ZÆ¿MYÊËÂn¿Y{^ÀmÄ°¿MµZÌyÄ]º¸n»
ÃZ´//¿Y{Z»Y,|¿{¯¾//veYZÆ¿M|À¯Ê»dËZ¼u
½ZËm {Y|¿½Z//¿ÄÌ«¾ËYÄ]Ê//¸¼ ·Y°pÌÅ
[Ô¬¿YÉY]cZuÔY{¯Ê»
ZuYÊËÂn¿Y{
ÉZÅY|¿|//ÄmÂf»| ]Z»Y|À¯Ê»Z¯¹Z¿Á
Z sZ]¬§ZÆ¿MÁdYÉ´Ë{Ìq½ZËm¾ËY
Ân¿Y{YÉY]YÃ{Z¨fY|« ÁµÔ¬fY,É{YM
½Z^¸sÔY|ÄmÂf»ÊËÂn¿Y{^Àm |¿Y{Y
Ác|//¾ËY]ZÀ] |À¿Y{Ê»{Â//y¹Z¿Ã{ZÌaYZÆ¿M
ÃZ´//¿Y{Á½M {¯d§YZÆ¿MÉZ//ÅdÌ·Z §c|u
Z]Á»YÊ·Á{¯Ê»µZ^¿{YÊY§Yʳ{d//ZÌ
ÁÃ|//Ê˨e{°ËÁZq{//yqÄm{1١۱8٨۸0٠۰
cYZf¿YÁdYveº¯Â//¯¶WZ»Ä]d^¿
d·Á{½Z»{ÉYÃÌn¿cZÂ^» |ÀÀ¯Ê¼¿Ã{ÁM]Y
ºÅʼeZyÉY|į|¿{¯Zf§ÊY§Y|¬¿McZuÔY
YÉZf§Á|¿{¯s»YʼeZyYÂ^ZÆ¿M| ]|»M{
dY|¿¹YÁ{½Z°»Yį|¿{Y{½Z//¿cZÂ^»ÄÀv{
¹Z¿ÉZÅY[ÂqZq{½ZËm¾ËYcZÂ^»Á»Y
Ê ¿Z»Á|ÀÀ¯Z¯|À¿YÂeÊ»Ê//ZY½Â¿Z«Á[Ô¬¿YÁ
ªË¾ËYY|À¿YÂeÊ»½Z^¸sÔY¾ËY]ZÀ],dÌ¿ZÆ¿MÃY
[YuYz]{ |ÀÀ¯ÊÅ|¿Z»Z//ºÅY{ÂyÉZÅÁÌ¿
ÉZÅ|ËZ^¿Á|ËZ]Á»«ÂyÄ] į|ÀZ]Ê]YuY³YºÅ
ÊfuZË|ÀÀ¯Z¯|À¿YÂeÊ»,|ÀZ]|À^ËZaÊ»ÔYÉÂƼm
J |¿Â{ZnËY
Ä]¶°»Ä·Z»¾ËYY¡Z§ d//YÃ|//d¹{»
ÉZfyZZv·Ä]|¿YÂf]cZuÔYÄÆ^m|Ê»¿
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YZeY{ÂyÊeÔÌ°e¹Zn¿Y
{Ë]Ä»Z¿]Ásd]Z«¾ËYÉY]Á|À¯ÉZ//Z]
8٨۸8٨۸ÄÀf§{½Z//Ëm¾ËYįʳ]ÉZ//ÅZyÄ]ÄmÂeZ]
¯Ê//ZÌÄÄ]|ÅYÂyÊ»³Y|//\°e»
ÂÀÅZ»Y,|À¯¥YfYÄf//~³cZÅZ^fYÄ]|ËZ]{{³]
Ä]cZuÔYļn»YZ¯¾ËYÉY]¹ÓdZn//
{Âyʼ¿ºq
ZËʼeZyÉ{//»Z¿ÉY//]ZÅÊ¿Ä¿Z¼³ÃZ//]{
½Z^Æ´¿ÉY¾»ºË´]|ËZ]ÊÀ̼yZ«M¾u|Ì
,ºÀ¯d^vÃZ]¾ËY{ºÅYÂz]įºfÌ¿ÊZY½Â¿Z«
{Y§YY»ÁÃ|Ë{YcZ«Z¨eYįÉZ¿®Ë½YÂÀÄ]Z»Y
{įʼeZy¶j»Ê¯¾»¿Ä]ºË³ʻÃ{¯µZ^¿{Y
da{µZuÅÄ]Á{¯}ZzeYÊ¿ZÀr¿MY»8٨۸8٨۸ÄÀf§
{Âʼ¿dÌuÔ|ÌËZeįdY{YÊËZÅZf§ÄÀv
¾Ì]ÅZ´ËZmʼeZy½Â//À¯YºÅÄ·Z//»¾ËYY¡Z§
ÃZ´ËZmºÅÄÆ^m½M{,dÌ¿Äf~³¶j»½Z^¸sÔY
{Y{½Z¿ºÅ8٨۸8٨۸µZcZ]Zzf¿Y|ÀËM§,Ã|\Ëze½ZËY
\¸sÔY½Z//ËmÉ^Å,É|Ì·Ä^Àm½M½Z//ËY
Z]{ZËÊ¿ËY{Â//mÁZ]cZ]Zzf¿Y½M{ {Y|¿´Ë{Y
Á|»MÉ»| ]{¯ÉÂeY|Ë|¿Z¯¹ÔYµÁY,É»
ʼeZyÃZ´ËZmį|Å{Ê»½Z¿¾ËY,{Y{¥Y¿Y½ZËY
{Â^¿ÉÂv»cZuÔY½ZËm{´Ë{«Â»½Z¼ÅY
cZ]Zzf¿Y{Êf«Á½ÂqÃ|e|]ʸÌydÌ Á¾ËY½ÓY
Ä]É{ZËÉZžÌÅÂeÁcÔ¼u{¯d¯ºÆ¿¸n»
|½ZËY
ÉZŵZ¾ËY[ZneÌ¿ÊÀ̼yZ«M¾u|̳Y
-{Â//ʿ»M¾ÌÀq{YÁ|ËZ^¿|À¯|Y{ÂyÌyY
{¿[Zzf¿Y³Y {¿[Zzf¿YÄqÁ{Â[Zzf¿YÄq
ÄÀv{YÁ³YZ»YÃ|Ë{ÊËÓZ]cZ//y®Ë½Z//ËY
YcZuÔ»YʸÌyZ^«´Ë{{ÁMÉYÁ|d]Z«
Y~´¿ZÌÀ]ÿĿÁ \Ì«®Ë½YÂÀÄ]Á|¿Y~³Ê»ZÀ¯
,|ÀÀ¯Ê»{Ây]½Z//ËYZ] ½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
Ä°¿MµZu |¿Ê»\ÌM½ZËYÄ]Êf]Z«ÊËZ§¾Ì¼Å
¹|¬f »¶¯{,{Âd^«Y»|ËZ]ÃZ´ËZmÁ½P//¾ËYY
cZ]Zzf¿Y{|¿YÂf]ÊÀ̼yZ«M¾u|ÌÄ°¿MµZ¼fuY
{ÁZÌ]ÊÆmÂe¶]Z«ÉY®ËºÅ{ZËÉÂƼmdZË
dY¦Ì
Ä]d̼¯ZuÃZ´¿Ä¯{Â//µYÂ//ZnÀËY|ËZZ»Y
Ŀ´qÉÂƼmd//ZË{½Z//^¸sÔYÂu
¥~uÄ]¶WZ«ÃZ³pÌÅÉ^ź »¹Z¬»¹|¬f ».dY
,|¿{Â^¿[Ô¬¿YÁ¹Z¿Ä]Â]»Ê//Z̽ZËm®Ë
ËYcZ¿ZËmļÅį|¿{¯É{ZËÔeÊfu½ZËY
ºÅÄ·Z»¾ËYªË{Z»ÁĿ¼¿ |ÀÀ¯¨u[Ô¬¿Yfq
ÁZÅZ¯É^ÅÃÁ{Z£MYÄ·º » dY{ZËʸÌy
½ZËYÉ^ÅZ£MYįÊeZ¿ZËmµZ^«{YÊËZŹY|«Y
ZŽZËm¾ËY |¿{¯ÔeÁ|¿{Y{¹Zn¿Y|¿{Â^¿|Ày
Ä]Y|f]Y{µZj»½YÂÀÄ],|ÀÀ¯ÊZÌÉZÅdÌ·Z §{YÁY
Á|¿{Y{É^ÅÊZÌÁZ»º°uZÅÊÀÌWÂyÉ»
|¿{¯¾ÌÌ eÉÁÉY]YÊÅZ´ËZm½Z//{ÂydÌ]{
,|µÂ¤»dÌ]{Ád§Ë~aÌ¿ZÅÊÀÌWÂyÉ»
Y| ]Z»Y{Y{¹Z//n¿YYÊËZÅdÌ·Z §,{ÁMY{Â//yºÌe
¹Z¬»d«ÁpÌÅÄ°¿MµZ//ud§³Ä¸Z§dÌ]YÊe|»
Êfu |Àf§´¿aÉÁYY{Â//yº°uÉ^ź »
ʸÌy|ÀfY{Z^»½ÂÌ¿ZuÁ¼n»Z]Z«MįÊËZÅY|Ë{
Z^»dÌ¿ZuÁZ]įÊeZ¸mZ]{Â]½ZºÅÁ½ÁºÅ
µZ{ºÆ¿ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YY| ] |ÀfY{
Ze{¯cÂ{YÊ]Á¯ÉZ//«M[Ô¬¿Yº »^Å,8٨۸4٤۴
{¯ZÀf»Y{ÂyÊ]Á¯Z»Y|À¯ÉZ°¼Å½ZËYf§{{
[Ô¬¿YÊ·ZÉYÂʬ̬uÉZY[Zf¿Y{Ä·º »
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j» ¿Á|¬¿
²¿º
¯{ÁÁ
3٣۳8٨۸
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
ÉZf«Y d³Z]\¬Ä]½YÂeʼ¿Ä¯{ÁÊ»Êf¼
d·Á{YÄr¿Mįd//Y¾ËYºÅ{ZËd·Á{{¯
¶¼¹Z¬»{{//°¿ª¬v»¶»Z¯ÂÄ]{Y¿É|¼uY
Ê»ÔYÉÂƼmY¹ÔY½ZÆm |z]dÌÀ̽MÄ]
Ê´Àŧ,ÊZÌÃÂu{f//Ì]ÉZµ|»Zf¿Y
¯Ê//ZÌ|ÀËM§|ËZ]¾ËY]ZÀ] {Y{É{Zf«YÁ
ËY³Ä//¿Â³ÅYÁ{Á//]Ìad¼//¾Ì¼ÅÄ]
ÄËZ»ÁÊf//ËÓ°ÁÊfÌ·Y^Ì·ÉZÅÃÂÌ//Ä]
{Â[ZÀfmY|mÄ]ÉY{
½Z^¸sÔYY¹{//»Á¹Z¿Ä¼n»Ä¯Êf«Á
Â^ÊfËÓ°ÁÊÅYÂyÊY¯Â»{cY°¨eZ]
YZÆ¿MÉY~³Á//ÁįdYÊ Ì^|¿{¯
ºÅZÆ¿M//dÀ»|ËZ]¹Z¿Êfu |//¿Ë~aʼ¿´Ë{
cZÌu²¿º¯ÉÂuZ]|ÀÅ{Ê»ÃZmYį{Y~´]
ÉZÅÃÁ{{½Z^¸sÔY |ÀÀ¯¨uY½ZÊZÌ
{|ËZ]¹Z//¿{Z¼fY\//¸mÉY]cZ//]Zzf¿YÉ| ]
Ä»ÓÁ|ÀÀ¯ÉY|¿Yd//Âa{ÂyÉ^ÅÁdËË|»
ZÅY
ZY]É°§Ê¿Z^»ÁZ ,½Z¼f¨³Ì̤e
É{Z¬f¿YÁ|¬¿³Y¾ËYY| ]dY[Ô¬¿YÉZŽZ»MÁ
ÂyÁ[ÂqZq|ËZ]|Àf//Y{ZÅZ¯ÁZÅÁÄ]
c¾ËYÌ£{,|¿Ì´]¿{Ô»Z¯Y¹Z¿»«
{Â]ºÅe{Á|v»Ê¸Ìy½ZfÌ·Z §Ä¯dYÊ Ì^
Ä°¸]ÉÂƼmdZËYÄ¿½Z^¸sÔY¹|¬f »
¿Z½Âq |¿ÂÊ»{YÁZÅYÂcZ]Zzf¿YªËY
ÁÉZ¯ÉZÅÁÌ¿|À¿YÂeÊ»ÁdYfÌ]ZÆ¿MÉÁÌa
|ÀÀ¯ÄÀv{YÁY{ÂyÊZÌÌ£
ÊÀ̼yÉZ«M¾u|ÌÉÂeY|Ë|¿Z¯ÉY]Äf^·Y
ÊËZÅÊ¿Ä¿Z¼³//Ì¿ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y{
ÁÃZ´ËZmµZuÅÄ]d//Yº¸//»Är¿MZ»Y,{ÂÊ»
Ä »ZmįdÌ¿ÉYĿ³Ä]cZuÔY½ZËmdÌ «Â»
®Ëį½ZËYdÌzZÀ̬ËÁ{Ë~b]YÊ»Y|«Y¾ÌÀq
dY¾ËY]YÊ //ÁdYÊuZÀmY§dÌz
į|À¯Ê¼¿[ZnËY|À¯//¨uY¹Z»YdÌ]ÃZ´ËZmį
¹Z¼e«YÁ{Á{¶¼vf»YÊÀÌ´À®Ë¾ÌÀq
ÊfÌ «Â»Ê¸Ìyį|À¯Ê¿ZËmÉY|§Y{ÂydÌjÌu
ÊZ¼fmYÃZ´ËZa{ZËZÌ]d§YYÁ{Y|¿Ä »Zm{
J {]Ê»l¿
3٣۳9٩۹
¹Z¿½Á{d¯uÁ¹Z¿Ä]³YʼeZy {Â]ZÅÀ¯YÁ
z//»[Ô¬¿Y|Z]Y{Ây»|ËZ]{Y{{Z¬fY
´Ë{ʼeZy¶//j»É{Y§Y¹|//¬f »Â¼n»{ |À¯
Z «Á|¿Y|¿ÊeZ]Zzf¿YÄÄ]{ÁÁÉY]ÉYÄÀÌ»
cZ]Zzf¿YÄ]e²¿º¯ÉZÅÃÆ»ªËY½Z^¸sÔY
{ÁÁ¶Y½Âq,|ÀÀ¯Ê»Y|Ìa{ÁÁÉÂƼmdZË
{ÉÁÌaYeºÆ»YÊZÌd]Z«Ád̼¯ZuÄ]
´Ë{cZ^Ä] |À¿Y{Ê»ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
Ä]¹Â°v»Ze|À¯ʻ½Y|Ì»½M{ʸ«Y|uÂuZ]
¹Z¿½Á{{|À¿YÂf]ªË¾ËYYÁ{¿¹Z¿YÆ«
Z^ÀfY¾Ì¼ÅºÅʼeZyÌyYÉZÅd^vY |À¿Z¼]
|¿Y{Ê»ÃZ^fYY¹Z¿Y¾f§³Ä¸Z§ÉÁį{ÂÊ»
Á½|//®Ë{¿ÉÌqÅYÌ]|//Ê»¿Ä]Á
{Y{d̼ÅYÉÁÉY]¹Z¿Ä]½|{YÁ
½Z^¸sÔY²¿º¯{ÁÁµZ^«{½ZËY´·ÂY
ÊËY|Ë|¿Z¯|ÀqÄ]ÁÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÄ]
½Y|Ì»{YÁY{Â//y{»Z¿¦ÌÅÊ//À Ë |¿ÁMÊ»
ÉY|ËZaÄ//Æ^mÁÊËY´·ÂY|//vf»ÄÆ^m-|À¯Ê»
|ÀÅYÂyÃ|ÀËMÊZÌd]Z«ÉZŽZËm¾ËeʸY
{»Z¿e¥Z¨//É|À]»Z//]|vf»ÄÆ^mÄ//f^·Y {Â]
Ê//ZÀ\ÌMZ]ºË´]e¾//Á,|À¯Ê»Ê//§ »
ÉY|¿YdÂaºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{{Ây{°¸¼
\ZÀf»{¯¥]Y¨ Z¬¿Êf«ÁÁ|À¯Ê»
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÄÄ]ÁÉZÅZÌ¿Z]
d]Z«{½ZËY´·ÂY¾ËY]ZÀ] {Y~³Ê»¹Z³ºÅ{ZË
\Ì«½Âq|//¿Y|¿c|uÁÄ]ÉZÌ¿Ã|ÀËMÊ//ZÌ
dÌ¿ÉÂËY// dÌ¿ZÆ¿M¶]Z¬»Êfz//
\¸sÔYÉZÅ{»Z¿¶//j»É{Y§YÉYË~a¹Z¿Ä¯
į|ÀÀ¯ºÅY§ZÆ¿M{ÁÁÉY]ÉYÄÀÌ»Á|Z]8٨۸8٨۸µZ
cZ¿ZËm¾Ì]Ã|ÀËMd]Z« {Y{b]¾Ì´ÀÄÀËÅ| ]
¾Ì]d]Z«,{Â]|ÅYÂz¿¹Z¿¦·Zz»Áª§Y»ÊZÌ
¥Y|ÅYÔ»Z¯Á|ÀfŹZ¿½Á{įdYÊËZŽZËm
ÁZÅÁ{Z»Y,|¿Y{µÂ//^«Y[Ô¬¿YÉZŽZ»MÁ
¶¼cÁZ¨f»ºÅÄ]d^//¿dY¾°¼»ZÅ©Y|»
²¿aÂud//̼¯ZuÄ°¿M¹Ô¯Ä//Ôy |ÀÀ¯
,d//YÊ Ì^É»Y¾ËYÁ|]Zeʼ¿]Y½Z^¸sÔY
Ä]Ê»ÔYÉZd·Á{ÁÊ»ÔYÉZÄ »Zm|¿Á
Ä°¿MµZu-|À˳ʻ¾z//Ã|ÀËMÉÂƼmdZË
Z]tËÁªÌ«{É|À]»8٨۸8٨۸ÄÀf§Y| ]ʼeZyÉZ«M
µZ{ÉÁÄq³Y {Y|¿¹Zn¿Y¾°//ZfyZ½ZËm
YZÅd¯u½MÄÀvda{Ê Z¬»{8٨۸9٩۹Á8٨۸8٨۸
Z]YÊz//»É|À]»ZvËZ»Y,{¯Ê»¹Â°v»
ÄÀf§ÁcZuÔY {//°¿¹ÔY[Ô¬¿Y|Á8٨۸8٨۸ÄÀf§
ÄnÌf¿¾ËYÄ]Á{ÅÌ¿ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿YÄ¿ZfM{
fÌ]Á|¿Â¿cZ]Zzf¿Y{YÁ|ËZ]į|¿{Â]Ã|Ì//
{ÁÁÊZÌd]Z«¾ËYÄ]|̨//ÉZÅÃÆ»µZ¿Z¯Y
Y¹Z¿YÆ«Ê¿Ä]|Àf//YÂyÊ»ÅZ{Z»Y|ÀÀ¯
,|¿Ì´]ZÌf»Y¹Z¿YÆ«ÄËÁYYÁ|¿Y~´]ËZ¼¿Ä]
ÊZÌd]Z«{½ZËm¾ËY³Y|¿{¯Ê»Âe½Âq
ª¿Áº¯Áª»º¯cZ]Zzf¿Y|Z]ÄfY|¿É|mÂu
{{ÂÊ»Â^n»¹Z¿Ä°ËÂÄ]-{Â//Ê»Y³]
Z»Y|ËZÌ]ZÆ¿M¡Y//ÃZ]Á{Ã|ÀËMÊZÌÉZÅd]Z«
ÉZÅ|Ì·,|À¨//Y1١۱2٢۲Ä]®Ë{¿ÉZ//ÅÁ¾ËyM{
ÉZÅÊnÀ//¿Z^yY½ZËm{Ä//Àf§ÁcZuÔY
Ád¯//¹|į|//¿|Ë{Á|//Àf§³Y«Ê//¨¸fz»
ʳ]ÃZ^fYcZ]Zzf¿Y{ÂuÉY]ÉY~³
{Â//Ê»Y³]©Â//Á ÂZ]cZ]Zzf¿YįYq{Â]
Y½Z//Ê
zËZe¥~uÉZÀ »Ä]ZÆ¿MÂ//u¹|Á
µZ^¿{½Z^¸sÔYįʷZu{,dYÊZÌÄ
ÉY]Ä»Z¿]µZ^¿{Ä]Ä°¸]|¿{Â^¿c|«YÉ̳ÃZÀ¯
cZ]Zzf¿Y¾ËY{Êfu|¿{Â]c|«Ä{Âu
ÉZÅd//Ì·Z»Y|ÀÅ{ʼ¿d//Ì·|Àf¨³Ä°ÀËYº£Ä]
ºÅ½Z//Ä»Z¿]Á|»M{Ê^¸sÔY¹Z¿Ä]ʨ¸fz»
|Àf//¿YÂf¿|ÀqÅ {Â]»ZyÉZÅÃÆ»Z]Âu
ZÆ¿MįdY¾ËYÄ·Z»Z»Y,|ÀÀ¯\¯É|md̬§Â»
ÄnÌf¿¾ËYÄ]º//Æ¿¸n»cZ]Zzf¿YY¶//^«Á|Àq
|ÀÀ¯Y|ÌaÂucZ]Zzf¿Y{Ê¿Ä]|ËZ]į|¿|Ì
µZu¾Ì{Ê·Á|¿Â¿ÉY©Á|ÀYÆ«Ä]ºÆf»Ä¯
aÁY|Á Z]ʸÌy½Z//d¯u¾ËY|ÀfYÂyÊ»
Ád§ÊËZfÁÄ]ʼeZyÉZ«M¾ËY]ZÀ]|Z^¿ÂÅZÌÅ
ʼÌÌ®ËZ]ʼeZy¹Y|«Y¾ËYY| ]Z»Y,{Y{ÉY
|ÁÄ]ÁÊ¿Z¯ÉÂYZÅÊZv§ÁZÅʯZfÅY
Ä°¿M¶Ì·{ |Àf¿Y{Ê»½Z//ËY|Ë»Y{ÂyÊ¿Z»Ä¯
¾ËYY
e{Y{ÉYZfÁ®Ë{d§Ê¼eZyÉZ«M
{½ÂÀ¯Y½Z^¸sÔY
²¿¼¯ÉÂud̼¯Zu
ZÆ¿MÉÂv»[YuY |¿Y{
dÌ·Z §ªÌ¸ eZ˶vÀ»
ÊËÂn¿Y{ÉZŦÌ,|¿|
{cZuÔYÄ]¶ËZ¼f»
Á|ÀfÅ©¨f»ÃZ´¿Y{
ÂÀÅZ»Y,|¿Y{dËÂŽYv]
|u{ZÆ¿MÊeZÂ^»dÌ·Z §
{Y{ĻY{Yɫ
{|n»ÊÅ{½Z»ZÉY]Ôe
d³Z]ÉY]½Z^¸sÔYÉZŦ
{ |ÀÅ{©Â//{ÂyÉYM|^//Ä] Y¹{»ÉY
Êz] įd//Y d//{ºf¨Å¸n»cZ]Zzf¿Y
ÄfyZÀÉZÅÃ ÆqZ»Y ,|¿|dÌuÔ{ ZÆ¿MY
Y«¹YÊ//¨¿ Y |// ] Ê//]Á¯½Âr¼ÅÃ|//
[ÂyYÊ//zËZeħZuÊ//¯//³Y |Àf§³
ÁdÌuÔ{ ¶//j»Ê//ËZÅhv] |¿Y{Ê»|//Z]
cÁZ«ÉY//] ¶Ì·{¾ËfÆ] d//Y Ä¿ZÆ] \//¸¬e
¯{įdY Ê//ZÌyq{»¾ËY {
ÊËY¦¸fz»ÊZÌZ¬»{ dY Ã{Y{w
{Â//¯cYÁÄ°¿Mº£Ä] į{Â] Â//¯{
įÊËYMZ//»Y ,{Â] \//¸s ÔY ½ZËmZ//ÌfyY
º«½ZËY´·ÂY ¨¿ Ä] |»M{ZÅ© Á|ÀY ZfËZÆ¿
ÁcZ¿ ½ZËmÊ// Z¬»{,° ·Z] Á{Â//y
ÊmÁyZ»Y ,{Â] Y´·ÂY ½ZËmZÌfyY {YmY
ÉÂƼmd//ZËZ˸n»ÉYÉZ//Å© Á|À
¶Ì·{¾ËfÆ] ¾//ËY {Zf§Y ¶//]Z¬»½ZËmd//{Ä]
É|ÀËM§cZ]Zzf¿Y |ÀËM§|Å{Ê»½Z//¿ įdY
{Â//ZmÄ]ZmÊeZ]Zzf¿Y ½Ô¯l//ËZf¿ įd//Ì¿
ÁÃ{Â] Ä//̼ÅÊeZ]Zzf¿Y Ê//WmcZ¨¸zeÄ//f^·Y
Ã{Â^¿ É|uÄ] Z»Y ,|//] ¶«Y|uÄ] |ËZ] ÁdÅ
|ÀËM§Z] Ä//¯Ê¿Z//¯Ä¼Å |//Z] Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eį
½Ô¯Ì̤e½Z°»Y |À¿Y{Ê»|Àf//ÅZÀMcZ]Zzf¿Y
ÉÂƼmd//ZËZ˸n»cZ]Zzf¿Y {Ä//nÌf¿
ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿Y { {Y|//¿ {Â//mÁ
|¿{Â] {»Z¿ {Y¿É |¼uY {Â//¼v»Ze¾Ì »Y , 8٨۸ 4٤۴
d¯Z»Á|Àf//Y{Y|Ë|¿Z¯ZÅËY³Ä¼ÅÊÀ Ë
|ÀfzË©Á|ÀÄ//] ÊËÓZ] ÉYºÅ¹{»,|¿{¯
ËY//ªÌ«{Á[Â//yZ»³Y º//À¯Ê»°§¾//»
ºÌÅ{tÌÂeÁº//ÌÀ¯¾ÌÌ^eYÄf//~³cZ]Zzf¿Y
Ã|//{ZËÉZÅ¥ uY |¬q{Â//Ê»¾//Á
Ì//Z¨e¾ËY Z] d//Y dÌ «YÁ|//¬qÁÄ//¿ZÆ]
{°¸¼ºÆ¿ //¸n»cZ]Zzf¿Y {½Z//^¸s ÔY
Ä] ½Âq|Àf//Y~´¿ ËZ¼¿ Ä] {ÂyY YÊ^//ZÀ»
ÊeZ]Zzf¿Y µZ §ÁY~³ //,ʼËveÄf{Ä
½ZËmZ] d̼¯Zu¦Ì¸°eÄ°ÀËY -|¿|//ºÌ//¬e
ÉÂƼmd//ZËcZ//]Zzf¿Y ÉY//] cZuÔY
YY|»ZÅ{»Z¿ Z//] ,{Â//] |ÅYÂyÄ//¿Â´qºÅ{ZË
¾ËY ½Y^ÅZf§Ä] Ê´f//] .ÌyZË{¯|ÅYÂy
ÁcZ¤Ì¸^eÃÂv¿ ÁÃ|ÀËMµZ//®Ë¾ËY {½ZËm
{Y{½Z//ÉZ{Z¼fY
É̳ÉYÁ{Ê//¼eZyÉZ«MÂu|ËZ//
½ZËYÁ|Z]ÉZ{Z¼fYdÆm{Ê»Z³|À¨Y1١۱2٢۲
Ã|¿«¹Z¿Z]Z^eY|Ë´]Z¯¾ËYZ]ÄfYÂy
½YÂeÊ»¾ËY]ZÀ] dYd³Z]ÉY]ÊÅYµZ^¿{Ä]Á
ÉY]ÄÀÌ»Ze{¯Ì^ ed»Ô®ËÄ]d¯u¾ËYY
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{½Z^¸sÔYÂu
į{Y{Ê»µZ¼fuYʼeZyÁ½M|ËZ// {ºÅY§
ÉY]¹Z¿½Á{Ä]d//³Z]ÃY|À°¿d¯//³Y
Ê»ÔYÉÂƼmÄ]¾ËY]ZÀ],{Â//Ê»Äf]Ä̼Å
ʸa,ʼËveÃYÁY¾f//mÉ^e¾¼Ze{Y{ÉY
cZuÔY½ZËmÉY]Ã|ÀËMÉÂÄ]®ËZ]|ÀqÅ
|À¯{ZnËY
µZ//|Àq{É^ź »¹Z¬»Ä¯Zn¿MY
É{Zf«Y ¥Y|ÅY Ä] ÄmÂeZ] YµZ//Z //ÌyY
½Z//^¸s ÔY ¹|//¬f »,|//¿{¯¾//ÌÌ eÂ//¯
[YuY1١۱0٠۰Ã{Z»½ÂÌ̼¯Â
³{Ó§Z|̼u
5٥۵
ʿ¿Z«Z//v·Ä]cZ]Zzf¿Y{ÂuËY//
Ä]Â]»{ÂÊ»Ã{įÊËZÅ¥u¾ËY dY¾Á
½Â¿Z«dYY«Ä¯Zn¿M d//YÊ//ZÌÉZÅÌv»
Y{ÂyZynÀZf Ì^|Z]ZÌ »ÁÔ»
Ê¿Z¯ÉY]cZ]Zzf¿Y½Â¿Z«ÁÊZY½Â¿Z«{ {Y{
¦Ë eÊËZÅZÌ »|¿ÂcZ]Zzf¿Y{»Z¿dYY«Ä¯
½Z¼ÅZÅ{»Z¿|ÌËZeÉY]ʸYÔ»ºÅÁ»YįÃ|
ÊZÌ{§®Ë|ËZÄf^·Y dÌ¿½MYeY§ÁdY
Z»Y,|Z]Äf//Y{½Â¿Z«YY{Ây¿Ád//Y{]
½ZÉY]Är¿Mʿ¿Z«mY» dY{Y§YÌZ¨eZÆÀËY
įdYÊËZÅZÌ »½Z¼Å|//Z]|ËZ]Ád//YÔ»
dY½MZÅÔ»YÊ°ËÔj» {Y{tËe½MÄ]½Â¿Z«
®Ë,|ÀZ]ʿ¿Z«Ì£ÉZÅÃÁ³Â|ËZ^¿{Y§Yį
ÉZm¦Ë e¾ËY{É{YMd//Æ¿Á¾Ì¬§ZÀ»Ê¿Z»
d//YÃ{¯Ì̤e½MªË{Z»Á»YZ//»Y,|Àf§³Ê»
½MªË{Z»Ä°¸]Ã|//¿ÂZÌ »´Ë{cZ^Ä]
ËYMÃZ]{ÃZe¯Ļ|¬»¾ËYY| ] dYÃ{¯Ì̤e
½Z°»YÁºÅ{ZËÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ÊZÌ
|ËZ]¹|¬f »d]Z«¾ËY{cZuÔY½ZËmÂu
{¯cÁZ«ZÅÃÁ³½M{°¸¼ÁÄf~³
ZY]
įÊËZÅÄÀv{ÃZ³pÌÅcZuÔY ½ZËm
Á{°¿ dËZYÊZÌd]Z«Ã|Z«|Ã|¿Z]
,|À¯Ê»¶¼Ã|¿Z] µZ^e§ºÌe®Ë|À¿Z»ÃY¼Å
[M,¾Ì»,ÁY{,d//yZ] Ë~aÉZ//mÄ] ½Âq
|˳ʼ¿ ÃZ³p//ÌÅÁ|¿YÂyÊ»//¬»YYÂÅÁ
ʻ¼µZ^«Y Z] į{Â] ÃZ^f//Y YÉ eYfY ¿
{] hZ] ZÆ¿MʸyY{cÔ°//»ZË|//¿ ÄmY»
|ÀÀ¯Ê¼¿ ½ZÌ] YªËZ¬uÄ//̼ÅZÆ¿M |¦Ëu
¶¯{ |ÀÅ{Ê»ÃÂ//¸m²¿º¯Ê//¸ÌyYZÆ¿MZË
Y¹{»ÉYd//¿YÂf¿ ÃZ³ÅcZuÔY ½ZËm
Ê»{»ÃZ´//ËZa¾f//Y{¹|Ä] Ä°¿MÉY] {Ì´]
½{³Ä] Yd°Ì¬eÓ¼ »,|À°¿¥YfY
įʿZ¯ d//Y ÄfyY|¿Y ¦¸fz»ÉZÅļn»
ªÌ«{YÊ//ZÌcZ¯//veÁZÅdÌ·Z §Ä//
Z¯[ÂyZ//Æ¿MÊzËZeÄ//§Zu,|¿Y{¿Ë
,|ÀÀÌ]Ê»Á|//¿|Ë{Y¦//¸fz»ËY//Á|À¯Ê»
\·Z»¾ËY Y |¬q|ÀÀ¯cÁZ//«|À¿YÂeÊ»ZÆ¿M
cZ]Zzf¿Y3٣۳0٠۰Y //Ì] ½YËY { d//Y d//{
ÉY] ÌqļŹÁ{ÉZÅYÂ//{ÁÃ|Y³]
½Z^Æ´¿ ÉYÂ//,{Â] ZÌÆ»½Z^¸s ÔY ÉÁ//Ìa
ÂmļÅÁ{Â//^¿ dÌuÔ{ ,d//Y|¿ cZ¿
½ZËmZ»Y ,d//Y{ÂuÄÀv{ºÅÉ{»Z¿
¯¶¯{d¿YÂeYd¯Z//»Ä¿ cZuÔY
|Àf¿YÂe½ZËm¾ËY ÉZÅà ÆqÄ¿ Á|Å{ËY§Y
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j» ¿Á|¬¿
ÉY] Y{Â//y½Z¼f¨³ÁËY//Ä] Äf//] Ì¿
ÊÀ Ë,|ÀÀ¯Ê»¾//ÌÌ eºÅ{ZËÉÂƼmd//ZË
{ÂyÊeZ]Zzf¿Y ÉZÅZ ÊÀZ] ¶Ì»º£Ä] |ËZ
½ZÌ]Ä] |//ÀÀ¯É|À]¾Ë}MÉ{Z//f«Y º//ÌÅZ¨»Z] Y
Á|¿ÂÁ{Ê//ZÌÄ //ÂeYʼ¯e¾//Á
¹|¬f »Ä//f^·Y |ÀÅ|] ½Z¼f¨³ÁÉeYf//Y //Ì̤e
Ê//ZÌÃÂu{f//Ì] Z//^¿Y ] ÂÀÅZ//Æ¿M
cZ]Zzf¿Y Y //aËZ«ÁY //³Y Z//»Y |¿Y{ÄÌ°e
|ÀZ] Äf§³c^8٨۸8٨۸µZ//ÉÂƼmd//ZË
¶Ì^«¾ËY Y ÊjuZ^»ZËÉ{YMhv] |ÀÀ¯Ê»Ê //
|ÀÀ¯½ZÌ]eÄ¿Ô«ZÁeʬÀ»Y
Yd//·Á{, 8٨۸ 4٤۴µZ//Y¶//^«½Z//^¸sÔY
ÊeÔÌ°//eÁÊ]uÉZ//ÅZ¯,|Àf//Y{Z//ÌfyY{
Ä]¹ZÌaµZ¬f¿YÉY//]{| f»ÉZÅÄ»Z¿ÁY |¿{¯Ê»
Ì¿ÊËÂn//¿Y{^ÀmÉÁÁ|¿{]Ê»ÃÆ]Ä »Zm
d̼¯Zu{½Â//À¯YZ»Y,|¿{¯Ê»Z]ÊËZÅ[Z//u
Z˶vÀ»ZÆ¿MÉÂv»[YuY|¿Y{²¿¼¯ÉÂu
Ä]¶ËZ¼f»ÊËÂn¿Y{ÉZŦÌ,|¿|dÌ·Z §ªÌ¸ e
dËÂŽYv]Á|ÀfÅ©¨f»ÃZ´¿Y{{cZuÔY
É«|u{ZÆ¿MÊ//eZÂ^»dÌ·Z §ÂÀÅZ»Y,|¿Y{
ÁÊÅ|¿Z»ZÉY]ºÀ¯Ê»ÂeÁ¾ËYY,{Y{Ä»Y{Y
ḑÉÁ{ÂyÊZ¼fmYÃZ´ËZaÁÄ°^ÉZµZ §
{Ä°¿M¾¼ |ÀÀ¯Â¿Z»|¿Y{ZÌfyY{įÉYÄ¿Z
\¸sÔY[YuY½ZÌ»Y|À¿YÂeÊ»Ã|ÀËMµZ®Ë
®ËcZuÔY½ZËmÊeZ]Zzf¿YZ //Z]\//ZÀf»
cZ]Zzf¿Y{½Z//Ëm¾ËYÊ//³|ÀËZ¼¿ÉY]Y[u
|ÀÀ¯Ã{Z»MºÅ{ZËÉÂƼmdZË
Ê//ZÌÄ{[u{¯Z¯ÃZ//]{Äf^·Y
Â//¯{Z»½ÂÀ¯YºÅį¹Â//ÁM{ZË|ËZ]Â//¯
ZÆ¿M|{1١۱0٠۰Z//»YºËY{[//u2٢۲4٤۴0٠۰{Á|uÉÌq
\ZÀ»Z¿{°¸¼¶Ì·{Ä]¹{»½Âq|ÀfÌ¿µZ §Ì¿
ÊZÌÉZŶ°eÄ]|ÀfY{įÊËZÅd§MÁÄf~³
{d¯uZ˽Z´//¿Z´Ì]Ä]Ê´f//]YÁ |¿Y|¿{Z¼fY
Ê^¸c|«,ÊmZyÉZÅÂ//¯d//YÂydÆm
ÁÉ|»M{ÁÊ·Z»]ZÀ»½{Â^¿¥Z¨,Ä¿ZÀ°ZfyZ
½{°¿dËZ,cÁi¯Y»Ê//y]Ä]½{Ây|¿ÂÌa
Ä ¾fY|¿Á´Ë|°Ë¶¼ve¹|,Ê«ÔyY¶WZ//»
½Âr¼ÅÊ«ÔyYÌ£ÃÂÌ//ÅZ]\Ì«¥~u,|
ÉZÅd§M¾ËeºÆ»Ä¸¼mY½{d¼ÆeÁ¾f]Yf§Y
[YuYÃËÁÄ][YuYįd//Y½YËY{Ê]uZ¯
{Z¼fY,{ÂyZf§tÌveZ]|À¿YÂeÊ»\¸sÔY
J |ÀÀ¯\¸mÊ]uZ¯Ä]Y¹{»
4٤۴0٠۰
¶¸¼·Y¾Ì]
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
ºnÀaÉÂƼmÁºÌ¸³Á{
Ä¿Y§ºnÀaÉÂƼmÉZÁļÅÄ»Z¿Z¯]ÉÁ»
¶³Á{¦¸yZ¿|¿§,ɯZ
Ä]d^j»ÉYM|{8٨۸1١۱/6٦۶9٩۹-|//ÄfY~³¹Á|¿Y§
Y {Â]¹Â¼ÉÂ//Y½MË~a//´¿ZÌ]½Â¿Z«¾ËY
ÉÂƼmÊ//ZY½Â¿Z«½YÂÀÄ]½Â¿Z«¾ËY½Z»½M
¾Ë|]ºnÀaÉÂƼmÉZÀ]²ÀÁ|ÄfyZÀºnÀa
Êy]½Z»½M{Äf^·Y |ÄfY~³¶³Á{ÂeªË
ÉY]įÉ|ÀËM§Ä¯|Àf§³Ê»Y{YËY¾ËY½Z¿Y|«Â¬u
ʿ¿Z«|ÀËM§®Ë|//ʺnÀaÉÂƼmÌZe
ÊÀÌ]Ìa¹ZÆqÉÂƼmÊZY½Â¿Z«{YË,{Â^¿
YÊZY½Â¿Z«½YÂf]¹Á|¿Y§ªËYį{Â]Ã|¿
®Ë½YÂÀÄ]Ã|//Ë|a¾ËYYdÆm¾Ì¼ÅÄ]{Y{Ì̤e
ÊËZe{¯ {Â^¿Y{Ây]É{ZËÉ̳ºÌ¼ec|«
|\^{Y{¹Zn¿YËYn·Y{¬f»Ä¿Y§eYį
d»ÁZ¬»eY^ÅÄ//¯¶³Á{µY¿Y¹{»\¸£Y
¹Á{Ê¿ZÆm²Àm{Ä//¿Y§µZ¤YµÂ{Ä¿Y§
{Ì´]Ã|Æ]Yd//·Á{d//ZË|ÀÀ¯cÂ{,{Â]
dY{Ê]ÂyZÌ]ÄÆmÁ¹{»{¿½Z»½M{¶³Á{
1١۱9٩۹5٥۵8٨۸¾WÁµÁYx//ËZe{¶³Á{µY//¿Ä//nÌf¿{
½Â¿Z«{Y{½Z//»§Á|//Y{Ã|ÆYd·Á{d//ZË
|Ë|mÊZY½Â¿Z« {Â//Äf¿É|Ë|mÊ//ZY
Ä]1١۱9٩۹5٥۵8٨۸^»Zfb//2٢۲8٨۸{Á|Äf¿ÃZ»|Àq¥
Ä¿Y§¶WZ»
ZÀZ¯
É{ËYÁÌa
1١۱
ÉÂƼmcZ//^iÊ]Á|»MZ¯Z¿Ê//¿Z¼·Za¹Z¿
Ä¿Y§ºnÀaÉÂƼmÌ//ZeʸY¶Ì·{¹ZÆq
{-{Â//]¶³Á{µZ//Z»//Âe1١۱9٩۹5٥۵8٨۸µZ//{
ÉÂƼm®//ËsÔYÄ//]į¹Z//ÆqÉÂƼm
|¿{Â]dÁY|ËZaZ¿ZÌ//]ZÅd·Á{{Â]Ê¿Z¼·Za
Ä//¿Y§{įÊËZŽYv]Ä//]ÄmÂeZ]½Z//»½M{
Ä]Â]»¶WZ//»Z]Ä]Y{ÂyÄ]{Â//]º¯Zu
YÄËn»Ã«,ËYn·Y½Yv]ÁÄ//¿Y§cY¼ f//»
4٤۴2٢۲
½Â¿Z«{ÊeYÌ̤e¹Zn¿YZ]1١۱9٩۹5٥۵8٨۸µZ//{¶³Á{
Ä]Ê¿Z¼·ZaYY¯¾ËYʫ¬uºËÄ¿Y§ÊZY
{ÉÂƼmÌWcYZÌfyY]Á{Y{Ì̤eÊfZËļ̿
{Á§YÊZÌÁʫ¬uÉZÅ[ÂqZq
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
½Z»{ ʼeYc|«]ÊÀf^»ÁÉ«ʻZ¿c|«
\¼]¾Ìfz¿Ä¿Y§1١۱9٩۹6٦۶4٤۴µZ//ÊÀ ˶³Á{µY¿
ÉZÅc|«Ã»{Á{//¯ËZ»MY{ÂyʼeY
fqËdYÂyʼ¿Ä¿Y§Ä¯Yq-|»M{ÉYÄfÅ
ÊÅ|¿Z»§YZy¾Ì¼ÅÄ]|//Z]Z°Ë»MÉYÄf//Å
{d·Á{ɳdËY|ÅÁ |//kZyÌ¿ÂeZ¿Ê»Z¿
YÊZ¼fmYd·Y|ÉY«]ÉY]É{Zf«Y¶WZ//»
½Z»{½ÂÀ¯ZeµÂY¾ËY dYºÌ¸³½Z¯Y´Ë{
ÉZÅd//ZÌ]Ä//¿Y§ÉÂƼmÉZ//ÁÊ»Z¼e
dYÃ{Â]º¯ZuZÅd·Á{
ºnÀaÉÂƼm½Z¯YYÌ¿YÄfÌ//ÌWÓÊy]
1١۱9٩۹0٠۰5٥۵µZ//Ä]Ä·Z//»¾ËYd¬Ì¬u{Ê·Á|À¿Y{Ê»
½«ºÌ¿{Á|uÉÌqsÔ//YÄ]ÊÀ Ë-{{³Ê»Z]
Ä¿Y§{Y~´]{ÂmÁÄÄ]ZaºÌ¸³Ä¯½MYÌa
ÄfÌÌWÓĬ]Z {Â]Ã{¯\ËÂeYÄfÌ//ÌWӽ¿Z«
įÊ]Ô¬¿Y-dYÄ¿Y§Ì^¯[Ô¬¿Y½YÁ{Ä]Â]»
YË|ÀÀ¯Ê»{ZË\Å~»|[Ô¬¿Y®Ë½YÂÀÄ]½MY
ÊÅZ{Zad·Á{Z]½Z»½M{dÌ¿ZuÁÁZÅ̯
ÉYÃËÁÉZËY»YÁ|Àf//Y{Ê´ÀeZ´ÀeÄ//]Yº¯Zu
|¿{Â]Y{Ây]
{Y{ÂyºnÀaÉÂƼm½Z»{Ä//¿Y§
{Â]¾ËY§|ÅÁ{¯Ê»¦Ë e³Ä¿Y»®Ë¬¿
{ |À°]{ZnËYÄ¿Y»[£Á©Â¸]Á{¾Ì]į
©Â¸]Z]Ê°Ë{¿Zf^¿]YÁÄ//¿Y§ZfY¾ËY
Yf¨·Zz»¶³Á{µY¿Ä//°ÀËYĸ¼mY-{¯Y«]
{ÁdY{Z]¯Ä]ɨ//,{¯¹ÔY¹ZÀfËÁ²ÀmZ]
ÉYÄÀu]YÁ©Â¸]Z]į{Â]¾ËYÔe¶¯
|Z]ÄfY{
Ê¿Ä]{¯Ê»Ê ºÅZaÁY¶yY{{¾ÌÀr¼Å
|Z]̸´¿YÁÊËZaÁYÉZÅÂ//¯½ZÌ»³Ên¿ZÌ»
dËÂYÉÁ,¶³Á{cZ//Ìu½Z//»ZeįÊËZmZe
¶³Á{ {¯É̳¸mZaÁYf»YZ]{½Zf¸´¿Y
Ä°¸]dÌ¿ÊËZaÁYc|«®Ë̸´¿Yį{Â]|¬f »
{Y¯¾ËY}¨¿Zed//Y»Z»Z°Ë»M\¿ZmY
YZ§{{Ä¿Y§ÄnÌf¿{-|Å{f//³ZaÁYÃZ«
d§Ê»Z¼Ä]̸´¿Yc|«]Y]{É|ZaÁY
ºnÀaÉÂƼmÉY|f]YÁ¶³Á{½Z»{¾ËY]ZÀ]
ÊËZ°Ë»MÉZÅdZÌZ]˽YÂÀpÌÅÄ]Ä//¿Y§
cÓZËY¥Y|ÅY{^//ÌaÉY]Ê ¿Z»ÊfuÁd§Ê¼¿
ÉZÅdZÌ,ɯZÔ°Ì¿½Z»{Z»Y {Â]Ã|vf»
ɯZįÊËZmZe,{¯Ì̤e|{|Ä//¿Y§
d§³Ìa{YZ°Ë»MZ]Ê°Ë{¿ÁÊfÁ{dZÌ
Z]Ä¿Y§Ä°ÀËYYaį{Â]{Z¬fY¾ËY]ɯZ
dZÌÄÀv{{¯d¨·Zz»©YÄ]Z°Ë»Mĸ¼u
Ã|̯µZ ¨¿YÄ]¿Y|vf»ÁZ°Ë»M¥Y¶¸¼·Y¾Ì]
Z¼¯ |\¸Â¯¾ËYY¿Z»c|«Ä¿Â³ÅÁ|
Ä¿Y§´Ë{©Â¸]Ê//ZaÁ§YaԯİÀËY
4٤۴3٣۳
½YÂeÊ»ÄnÌf¿{ |À¯Ã{Z¨f//YÃ{Z ·Y©Â§cYZÌfyY
Ä¿Y§,ºnÀaÉÂƼm{1١۱9٩۹5٥۵8٨۸µZ//Yad¨³
c¾ËYÄ]-|Y{Ây]ÊfZËļ̿¹Z¿®ËY
Ê·Á{ÂÊ»[Zzf¿Yʻ¼ÉYMZ]ÂƼmÌWį
Ä°ÀËYÃÁÔÄ],d´zZa½Z¼·Za]Y]{d·Á{
{¾ËY {Y{Ì¿Y½Z¼·ZaµÔv¿YZÌfyYÂƼmÌW
[Zzf¿Y½Z¼·ZaÉÂYËÁdz¿Ä¯dYÊ·Zu
¾Ë|ÀqÄ//¿Y§ºnÀaÉÂƼmxËZe{ {Â//Ê»
ÂƼmÌWÉÂY½Z¼·ZaµÔv¿Y|ÅZ//d]¿
į{{³Ê»Z]1١۱9٩۹6٦۶2٢۲µZÄ]{»¾Ìf//z¿ ºËYÃ{Â]
¶³Á{ |ËÁc{Z^»Ê//»Y|«Y¾ÌÀqÄ]¶³Á{µY¿
{¯¶vÀ»Y½Z¼·ZaÌ¿1١۱9٩۹6٦۶8٨۸µZ{´Ë{Z]®Ë
½YfÌ»YÂ//¿Y§Âe1١۱9٩۹8٨۸1١۱µZ//{É| ]{»
ÉZŵZ{ºÅµÔv¿Y{»¾ËyMÁd§³cÂ
YÌ//YÄ//YÁÄ]d]¿Á{{1١۱9٩۹9٩۹7٧۷Á1١۱9٩۹8٨۸8٨۸
ÂƼmÉZÁÂeįÊËZŵÔv¿Y¾ËY |¹Zn¿Y
{ÄËn»Ã«įd//Y½M´¿ZÌ]d§³Ê»cÂ
dYY{Ây]Éf//Ì]c|«YÄÀÀ¬»Ã«Z]Ä]Y
¹{»ºÌ¬f»ÉYMZ]ÂƼmÌW½Âq¹Z¿¾ËY{
|À¯Ê»}Z//zeYįÊeZ¼Ì¼ea{Â//Ê»[Zzf¿Y
´Ë{Ê°Ë |À¯Ê¼¿{ZnËY¹Z¿dZ̶¯{Ê·ÔfyY
Ä//¿Y§ºnÀaÉÂƼmÉ¿ÉZŽZÌÀ]ÁµÂYY
ðķZ»d¬Ì¬u{-dYÉ¿Y§dËÂÅhv]
µZZ»ÂeºÌ¸³\f°»{įĿY§d¼Á
dY\f°»¾ËYʸY½Z¯YYÊ°Ë,|s»¶³Á{
ÊzËZe¶WZ»Êy]Ä]Ä¿Y§d¼Áðhv]
²Àm{Ä//¿Y§ºÌ¿Y{ʻį¿Z¼Å {{³Ê»Z]
įÉYÄ·Z»-|µZ¤YÉZ¿½Z¼·MÂe¹Á{Ê¿ZÆm
Ê·Zu{¾ËY dY{µZ^¿{Ä]YZÅÉÂ//¿Y§cZ¬u
Ä//¿Y§dÌ ÁcZaZÀ]½ÂX¸aZ¿½Z»{įd//Y
į{Â]Ã{¯¹mY//»ÉÁÁ{Â]cÁZ¨f»Ô»Z¯
¾ËYµZ^¿{Ä] {ÁM{{ÂyÌz//eÄ]YZaÁY¹Z¼e
{¯Ê ºnÀaÉÂƼm{Ä¿Y§,ÊzËZeÄÀÌÌa
{ÂyÁ|À¯Ê]ZËZ]Y{ÂyÄf~³d¼Á|n»
Ê¿ZÆm²Àm{½Z¼·MÂeįÉ̬veZ//§YY
¾Ëf¼Æ»Yʰ˾ËY]ZÀ] |À¯{YM|//¶¼vf»¹Á{
É¿Y§dËÂÅ]Ä¿Y§ºnÀaÉÂƼm|̯Ze¶ËÓ{
Ã|¯}ÊzËZe¶WZ»Â¯¾ËYd¼ÁðÁ
ÉËÄËZaYÊ//^f°»¶³Á{µY¿µZuÅ{ d//Y
½ZÀr¼ÅºnÀaÉÂƼm{ZŵZ//¾ËYÊį{¯
{̳ʻY«Ã{Z¨fY{»Z¼ÀÅY¶Y®Ë½YÂÀÄ]
®Ë½YÂÀÄ]½Y//fÌ»YÂ//¿Y§Ä¯ÉYÃÁ{{Ê//fu
»Y¹Z»1١۱9٩۹8٨۸1١۱µZ{dÌ·ZÌÂÂƼmÌW
½ZÀr¼ÅÄ¿Y§ÉZÅdZ̺ÅZ],d§³Ã|Æ]Y
¶»ZYʨ¸fz»½Z¯YºÌ¸³ d//YºÌ¸³YiZf»
Ä¿Y§d¼Á|n»]|̯ZeZÆ¿MYÊ°Ëį{ÂÊ»
Ä]Z°eY,ÊmZydZÌ{¶¬f//»Ê»y dY
½Z¿Y|«Â¬uYÉ´Ë{Äf//{Z»Y |¿{¯Ê»{ZËZe{¯
½Z{Âyd//¿]º¯Zu¹{»Ä°ÀËY]|̯ZeZ]
|ÀfY{¹ÔYÁ|¿{¯ÄÌmÂeYÄ·Z//»¾ËY|Àf//Å
®Ë{ÁÃ{Â//]¹{»ÉY
Z//Y]ºnÀaÉÂƼm
d¿ÉY]|ËZ]į|Àf//Ź{»¾ËYÊY¯Â»{
¯~»Ê//ZY½Â¿Z« |//¿Ì´]ºÌ¼e½Z//{Ây
ʻ¼ÉYMÄ°ÀËYĸ¼mY{Â]YÂfYµÂYÊy]]
]ÊZY½Â¿Z«¾ËY{¾ÌÀr¼Å-dYc|«^À»ZÆÀe
½Z¼·Za]Y]{ÄÀÌ]Z¯Ád·Á{dÌ·ÂX»,Y«®Ì°¨e
ZÌ]ʳËÁZ»Y {Â]Ã||̯ZeÄÌWZ«Ã«µÔ¬fYÁ
ÉÂƼmÌWÄ]į{Â]¾ËYÊZY½Â¿Z«¾ËYºÆ»
į{Â]¾ËYÌ¿»Y¾ËY¶Ì·{,|//Ã{Y{ÉfÌ]c|«
Ä]įʸWZ»|À¿Z»-|ËZÌ¿ÌaÄf//~³¶WZ»´Ë{
Z]ÄÆmY»{,d·Á{ÊeZ^iÊ]ÁÄËn»Ã«¦ ¶Ì·{
½Âf,ÂƼmÌW«YÁ{ |»MÊ»{ÂmÁÄ]ZŽYv]
ÊZY½Â¿Z«¾ËY
Z//Y]YÊ¿Z¼·ZaºËʸY
Êy]Y|¿YÂeÊ»½Yv]«Y»{Á|Å{Ê»¶Ì°//e
Ä¿Y§ÉZÅÉÂƼm¾Ë°eÌ
Ê]ÂËY×YdnuZ]³Ád¨³{
ÉƧcY{ZÃ|Ì
2٢۲
ÌWÁ½YÆeÃZ´¿Y{{Zf//Y,Ê]ÂËY×Ydnu
Ä]ʸ̨eÊ//˳Ád¨³{¯YÊ´ÀŧÄ//»
dyY{aÄ¿Y§ºnÀaÉÂƼm¾Ë°eÌÊ]
ºnÀaÉÂƼmÊ//]ÉY]įd//Y|¬f »ÉÁ
Ê]ÂËY ºË{³Z]Äf~³ÉZÅÉÂƼmÄ]|ËZ]Ä¿Y§
½ÂÀ¯ZeµÁYÉÂƼmYÄ¿Y§{įdYÁZ]¾ËY]
½Z¼·ZaÁd·Á{½Z̻ʼWY{ÌfÁd]Z«®Ë
ÃY¼Å
ºnÀaYÌaÉZÅÉÂƼm{«YÁ{ ÄfY{{ÂmÁ
ÊfËZf¿Z¼·Za¹Z¿,|¿{Â]É«½Z¼·ZaµZ^¿{Ä]ļÅ
¹Z¯Ä]Ä¿Y§Ä¯{Â]¾ËY½Z//
YÅÁ|ÀfYÂyÊ»
-{Á¿Á//§dËÂƼm¹Z¿Ä]//´Ë{ÉÂeYb»Y®Ë
Ê]ÂËY |¿{Â]ÄËn»Ã«Y|f«YÅZ¯½ZÅYÂy¾ËY]ZÀ]
dËÂƼmÉÂeZf°Ë{YºnÀaÉÂƼm¾ÌÀr¼Å
ÉÂƼmʳËÁ¾//ËeºÆ»Ä¯|˳ʻÁ|»Z¿Ê»
ÂƼmÌWd//{{c|«Ä¯d//Y¾ËYºnÀa
¥Ôy]Ä¿Y§{ÉÂƼmÌWÁÃ|//¯¼f»
ÃZ¯Ä¼Å,´Ë{ÉZůÉZÌ]Á̸´¿Y,Z°Ë»M
c¸yZÌu¶Y{ÊmZydZÌÄ dY
ËÁdz¿Z]Ä]Y{Á{Âʻʬ¸eÂƼmÌW
{Y{ÊeYZÌfyYÂƼmÌWÌ¿
¶¸¼·Y¾Ì]
Z°Ë»MÄYÁÄ]Á{Y{d{YY{Âyª]Z¬¿
ÊËZ¿YÂeÄ¿Y§cZ«Z¨eY¾ËYµZ^¿{Ä] |ÉÁÀ»Ô»Z¯
YÉ{ZË{Á|uZeY¶¸¼·Y¾Ì]ÄÀv{ÊÀ˧M¬¿
³Yį{Â]Ã{Y{ÌzeÂÀËYɯZ {Y{d{
¿Z»c|«Y|¿YÂeÊ»|À°]Y|ÌaÊ˼ÅZ°Ë»MZ]
YÄ¿Y§ÊÀ˧M¬¿ÄÆmÁÁ{ÂY{Ây]ÉfÌ]
Ä]®¼¯dZÌÉÁ |Å{ËY§Y¶¸¼·Y¾Ì]ÄÀv{
Ìa{Y½Zf¿Z¤§YÁ©YÉZŽYv]¶u{Z°Ë»M
¬¿Á\¯Ì¿YÊeYZÌf»YÃY¾Ì¼ÅYZe{Â]Äf§³
|À¯¦Ë e¯ÉY]YÉ|Ë|m
ÉY|f]YYÄ//¯ÉÂ//ƼmÉZ//Á¶¯{Z//»Y
Z ]ÉZÅd//ZÌ|¿|»MZ¯ÉÁºnÀaÉÂƼm
Ë{į|¿{¯Ê»µZ^¿{´Ë|°ËÄ]d^¿YÊeÁZ¨f»
ÉZÅdZÌÁÂuÉZÅÃÁ{Ä]Ê·Z¼mYcÂÄ]
µZY¶³Á{µZZ» {Â//Ê»ÃZYZÆ¿MY®ËÅ
É·YÁ,1١۱9٩۹7٧۷4٤۴Ze1١۱9٩۹6٦۶9٩۹YÁ|Ìb¼a,1١۱9٩۹6٦۶9٩۹Ze1١۱9٩۹5٥۵8٨۸
½YfÌ»Y¿Y§,1١۱9٩۹8٨۸1١۱Ze1١۱9٩۹7٧۷4٤۴Y¾f//{Z°//Ë
Ô°Ì¿,2٢۲0٠۰0٠۰7٧۷Ze1١۱9٩۹9٩۹5٥۵YÌ//Y,1١۱9٩۹9٩۹5٥۵Ze1١۱9٩۹8٨۸1١۱
½ÂÀ¯Ze2٢۲0٠۰0٠۰7٧۷YɯZ
ÉÂƼmdZËÉZÅÃÁ{YÌY½Z»Ze
½Â¿Z«{ÉYÄÌuÔYY̽Z»YZ»Y,{Â]Ä·Zd¨Å
d¨ÅYÉÂƼmdZËÃÁ{Á|»M{ÂmÁÄ]ÊZY
Á|Ìb¼a¾Ì]¾ËY{ {¯Y|Ìa¶Ì¸¬eµZ//lÀaÄ]µZ
1١۱9٩۹7٧۷4٤۴µZ{įYq{Â]ÂƼmÌWµZlÀaÌ¿
ZŵZÉÁ¶³Á{½Z»{Á½MYÌaZ»Yd~³{
ÉZÅdZÌį{¯ÔeZÌ]Á{Â]ËÁdz¿
¾Ëf¼Æ» fÌ]¥Z ¿YZ]ZÆfÀ»|z]¹ÁY|eY¶³Á{
©Z¨eYÁ|Ìb¼aÉÂƼmdZËÃÁ{{įÉYÄ «YÁ
̸´¿YdËÂZ]f¨·Zz»YÉÁį{Â]¾ËY{Zf§Y
̸´¿YÁd//Y{]d//{ZaÁYf//»YZ]{
Ya |ZaÁYf//»YZ]{YÁ1١۱9٩۹7٧۷3٣۳µZ//{
YÉÁÄf^·Y|//ÃÌ·Y{YÁ¾f{Z°ËÌ¿Á|Ìb¼a
{ZveYÊÀ Ë¥YÉ{ÂË[uYÁ{Â^¿d̸³[u
[u¾ËY {Â]Ã|Y|Ë|¿Z¯Ä¿Y§ÊY¯Â»{ÉY]
Yįd¨³½YÂeʻʷÁ{Â]Ä¿ZÌ»dY[YuYÁm
¾f{Z°Ë |»MÊ»Z¼//Ä]ZÅd̸³¾Ì¨¸e»
º¯Zuʸ¸¼·Y¾Ì]d//Ì ÁÄ]ÄmÂeZ]{¯Ê //Ì¿
Á|À¯{ZnËYÊf//̸³ÉZÅdZÌ{ÊËZÅ¥Z ¿Y
|e®Ë{¿Ã|vf»cÓZËYÄ]¿ZÌÀÌ//Ìad^¿Ä]
{Z»Y{¯Ê»µZ^¿{YÊ//ËZaÁYÊËY´¼Å|ÀËM§ÉÁ
[uY½YfÌ»YÂ//¿Y§¹Z¿Ä]Ê^Ì«Z]1١۱9٩۹8٨۸1١۱µZ//
dz¿Á{{½YfÌ» |//ÁÄ]Ád//Ì·ZÌÂ
ÉÁÌaÄ]d//̿¼¯[uZ]¥ÔfWY{cZ]Zzf¿Y
ÃËÁÄ]ÊfÌ·ZÌÂÉZÅdZÌĸ¸®ËÁ|Ì
d·Y|]ÉÁ|̯Ze {ÁM{Â//mÁÄ]{Zf«YÄÀÌ»{
ZÅļÌ],Z//Å®¿Z]É//®ËÁ{Â]f//Ì]ÊZ¼fmY
d//z¿ÃÁ{{ {¯Ê//¸»Ì¿Y±//]ËZÀÁ
½{¯Ê¸»d//ZÌÉÁ½YfÌ»ÉÂƼmd//ZË
YÉ{Á|//uZ//e¹Á{Á{{Z//»Y,{//¯Ê»µZ//^¿{Y
ÃÁ{{Ä//¯Ê«Z¨eY-d//§³Ä¸Z§ZÅd//Z̾ËY
ÉÁį{Â]¾//ËY|»MÌa½YfÌ»ÉÂƼmd//ZË
{Á{Y{d{Y½Z¼·Za{YdËj¯Y1١۱9٩۹8٨۸6٦۶µZ{
¶]Z¬»sZÀmYįÉËÁd//z¿Z]|ZqZ¿ÄnÌf¿
|Å{Ä»Y{Y//f»Â°uÄ]{Â]d//̸³[uÊÀ Ë
ËY]Ì¿9٩۹5٥۵Ze9٩۹3٣۳ÉZŵZ½ZÌ»©Z¨eY¾Ì¼ÅÄ]Z»
d̸³[uYÉËÁdz¿Z]ºÅZ]Á|»MÌa
|ÁÄ]Á
cÂÄ//¯ÉZ¯ºÌ//¬eª]Z»Ä//¿Y§{
Ã|Æ]ÊmZyd//ZÌÄ]Â]»¶WZ//»Äf§³
ËÁdz¿YʸyY{¶WZ//»ÁdYÂƼmÌW
Ä//]YÌ//Ä//¯Ê//¿Z» |//À¯Ê»¶//§Á¶//u
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
d¿|Ëa
¾°dÀ
ÉZ«MÁ{Zf§Y©Z¨eY¾Ì¼ÅÌ¿|Ì//ÉÂƼmdZË
ËÁdz¿d//Ì·ZÌÂ[uY¾b//Á¶¿ÂÌ·
Ã{Y{d{Yd̸³[uYÊ¿Z¼·ZadËj¯YÁ{Â]
ÊZY½Â¿Z«2٢۲0٠۰0٠۰2٢۲µZ//{ZÅ{Ze¾ËY¶Ì·{Ä] {Â]
|//Y«½MµZ^¿{Ä//]Á{Â//yÄÌuÔYÄ//¿Y§
lÀaÁ{Å//¸n»ÃÁ{ÁÉÂƼmd//ZËÃÁ{
cZ]Zzf¿YYaÃZ»®ËËY//¾ËY{ {Â//Ä·Z
Ze{ÂÊ»Y³]¸n»cZ]Zzf¿Y,ÉÂƼmdZË
ÉY]½Z³|ÀÅ{ÉY{įÊfÌÀÅ}½Z¼ÅËY¾ËY{
cZ]Zzf¿Y{Zy[u®ËÉY|Ë|¿Z¯Ä]½{Y{ÉY
¸n»cZ]Zzf¿YÉY]{Y{{ÂmÁÉÂƼmdZË
Ä]Ì¿¸n»dËj¯YÄnÌf¿{ |Z]ÄfY{{ÂmÁºÅ
ÂƼmÌWį|»M|ÅYÂy{Ê]u½Z¼Å¥e
d·Á{Á½Z¼·Za½ZÌ»cÔ°»ÁÃ|[Zzf¿Y½MY
Êf˼ÅįÊËZÅÃÁ{{ d§ZË|ÅYÂyÅZ¯ºÅ
¾ËYdY{{ÂmÁËÁd//z¿ÁÂƼmÌW½ZÌ»
ZÅÉ̳ºÌ¼eÁ|Ê»¥ÔfyYÁ]hZ]Ä·Z//»
ÉÂƼm,ÂƼmÌW¾ËyM {¯Ê»YÂ{Ì¿Y
d^¿Ä¯Ê¯-dYɯZÔ°Ì¿Ì¿Ä¿Y§ºnÀa
{įdY{|«Á{Â]cÁZ¨f»{Ây¥Ô//YÄ]
{ÉÁ |À°]{ZnËYÌ̤eÄ¿Y§Äf~³ÉZÅdZÌ
¥vÀ»d̸³ÄÌ·ÁYµÂYYÊmZydZÌÄÀÌ»
ÄÌmÂe {ÁMÉÁZ°Ë»MZ]Ê˼ÅdZÌÄ]Á|
ÉY]ÁÃ{¯Y|ÌaÌ̤e½ZÆmËYį{Â]¾ËYÌ¿ÉÁ
ʸYµÂYYÊ°ËįÄ//¿Y§Ã°ÁµÔm¨u
É|Ë|mÁÁ®Ìf¯Ze|ËZ]d//Yd̸³\f°»
Ê Ì¿É{Zf«YÉZÅÄÀÌ»{ɯZ {¯}ZzeY
ÉZÅÄÀËÅËY§YÁd·Á{Äm{Â]¯Ä]ÄmÂeZ]{¯
ÉÁZÅÄÀËÅÅZ¯ÉY]ÊËZÅd//ZÌÄ]ʻ¼
¾//Á{Y{Ì̤eYÊ´f//¿Z]½Â¿Z«ÉÁ-{ÁZ//Ì]
É»Y-|¿ZµZ//6٦۶5٥۵Ä]µZ6٦۶0٠۰YYÊ´f//¿Z]
Á{¯ºÅY§YÄ//¿Y§¹{»ÊfËZZ¿cZ^m»į
ÉZÅdZÌÌ¿½ÂÀ¯Y {º«YÉZÌ]cZYfY
ÁÊf·Á{ÉZÅda¥~u,ɯZd·Á{ÊfZË
cZ]Zzf¿Y{Y{ÂyZ]ÊZ¼fmYÉZËY»ÅZ¯
ÉÂƼmxËZe{Z]¾Ìfz¿ÉY]ÉÁÁ{Y{½Z¿
d¿YÂf¿Ä¯{Â]ÉÂƼmÌW¾Ì·ÁYÄ¿Y§ºnÀa
½YÂeÊ»«YÁ{ |À¯\¯µÁYÁ{{YYM¾ËfÌ]
Ô°Ì¿,Ä¿Y§ÉY´f//YÂƼmÉZÁ¾Ì]d¨³
ÉZÅdZÌY§Ô//Y´Ë{Yf//Ì]ɯZ
YÉÁ½YÂ//eÊ»ÊfuÁd//§³Ä¸Z§ZÅd//̸³
ÊÀÌÁ
¼¸»{» {//¯{Z˶³Á{¦¸yZ¿|¿§
¾fY~³ZÀ¯Ì¿É¯ZÊf̸³|ÉZÅdZÌ
Z]Ê˼ÅÁÄ//¿Y§¶¬f»ÊmZyÉZÅdZÌ
Ê»Z¿ÊÅ|¿Z»§Ä]¾fÂÌa¾ÌÀr¼ÅÁÃ|vf»cÓZËY
Á{{ɯZ//Ê»Z¯Z¿Ê¸Yd¸Äf^·Y {Â]ÂeZ¿
É{Zf«YÉZÅdZ̽YÂeÊ»YcZ]Zzf¿Yd//z¿
ÁʸyY{¶WZ»Ä¿Y§¹{»ÉY]įYqd¿Y{ÉÁ
ÊmZyÉZÅdZÌYeºÆ»ZÌ]É{Zf«YÃËÁÄ]
{ɯZ|Ê»¿Ä]|Ì ]¥ZÁY¾ËYZ] dY
aÉÁįÉ{ÂmÁZ]Á{ÁZÌ]ÉYcZ]Zzf¿Y¹Á{Á{
¾ËZ»º¿ZyÉZÅZ į{¯Ôed//z¿Á{Y
¾ËYÉYMZe|À¯Y°eYÄ//¿Y§Ê¸»[uY¾a·
ÉZÅdZÌYįʻ{»Z»Y,{ÁZÌ]d{Ä]Y[u
ÉZŽYv]Z§dveÁ|¿YÃ|//ÄfyɯZ
Ä]|ÀÅ|¿ÉYºÅ¾a·Ä]³YÊfu|¿Y{Y«É{Zf«Y
Ä¿Y§ÓZ¼fuY¥ZÁY¾ËYZ] {Y{|ÀÅYÂyÉY|¿ÓÁY
ÉÂƼmÁ{Â//Ê»®Ë{¿Â¯Z//½YÁ{½ZËZaÄ]
[Âv»Â//¯¾ËYcYZzf§YYįÄ//¿Y§ºnÀa
{Ây]Y´Ë{ÂƼmÌW®ËÉ{ÁÄ]{Â//Ê»
J |Ë{|ÅYÂy
4٤۴4٤۴
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
½ÂÀ¯Ze¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] |À¯[Zzf¿YËÁdz¿½YÂÀ
®ËÁ½YfÌ»ÉZ«M½Z»{Z]Á{,Ä//¿Y§{Z]Ä
ÂƼmÌWį{Zf§Y©Z¨eY¾ËYYÌ//½Z»{Z]
d·ZuÁ|¿{Â]¦//·Zz»sZÀmÁ{YËÁd//z¿Á
|º¯ZuÄ¿Y§]ÊZÌÊf˼Å
hZ]Ä¿Y§{Ê//ZÌÊf˼ŹZ¿¾ËY
ËÁdz¿ÁÂƼmÌW½ZÌ»¥ÔfyYÁ]
.{Âʼ¿
{©Z¨eY¾ËY1١۱9٩۹8٨۸6٦۶µZ//{Z]¾Ìf//z¿z
Ê^«Á{¹Z¿,Ê]u¹Z¿Ä¿Y§{ {Y{ÉÁÄ¿Y§
įdÌ¿½Zf//¸´¿Y|À¿Z»ÊÀ Ë,d//YÊ]u|ÀqÁ
ÉYÄÆ^mÄ°¸]{ÁZ//Ì]d//{Ä]YdËj¯Y[u®Ë
d{Ä]YÊ¿Z¼·ZadËj¯YdYZË`qZË{Y§YY
½Z¼·ZadËj¯Y½YfÌ»Êf«Á1١۱9٩۹8٨۸6٦۶µZ{ |¿Ì³Ê»
\̫įYÌ//Y|//Â^n»,{Y{d//{YY
Á1١۱9٩۹9٩۹3٣۳µZ{ |À¯ËÁdz¿Y{Â]YÊeZ]Zzf¿Y
¾Ìfz¿ÉY]Êf«Á |Y°ecZ«Z¨eY¾ËYºÅ1١۱9٩۹9٩۹5٥۵
»Y®ËY½MZÅÉ¿Y§{Zf§Y©Z¨eYÊf˼žËYZ]
ÊËZÀjfY»Y¾ËY½Z»d~³Z]Z»Y|Àf¿Y{Ê»ÊËZÀjfY
įÉYÄ]neÄ//¾ËY{Ô¼Á|//Ã|Z«Ä]¶Ë|^e
Êf˼Åd·Zu{ |¿|»MZÀ¯Ä·Z//»¾ËYZ]|ÀfY{
ÉÂƼmÌWįY//q{Y{{ÂmÁ¯Á{YZa®Ë
½Âq {ÂÊ»ÃZ¯pÌÅÄ §|°Ë|Z]ÃZ¯Ä¼Å|ËZ]į
ZÌfyY{YÄmZyËÁÁd·Á{cZÌÅËÁdz¿
|À¯Ê»Y|ÌaÊeZ¨Ëed·Zu®ËÂƼmÌWÁ{Y{
ÊÀ Ë{Y{ÉÁÄ¿Y§{©Z¨eY¾ËYįÉYÄ^e»Ä{
¦¸fz»[YuYYÉÂ//ƼmÌWÁËÁd//z¿
Z] |¿{¯ºÌ//¬e½Z//{Ây½ZÌ»Yc|«ZÆ¿M|¿{Â]
dÁ{|¿{Y{½Z¿Ô¼ZÅÉ¿Y§¥ZÁY¾ËY¹Z¼e
į½ÂÀ¯YºÅ |Z]¨¿®ËZÌfyY{c|«¹Z¼e|¿Y|¿
d{Ä]Ì¿½Z¼·ZadËj¯YÁdYº¯ZuɯZ
{Êf˼ÅÊ¿įºË|ÅZºÅZ]dZÅd̸³
YZÅÉY{Æj¯YįÉYĿ³Ä]-{Y{{ÂmÁÄ//¿Y§
¬§Ä¿Y§ÄÌuZ¿2٢۲2٢۲YÁ|ÀÀ¯Ê»ÃY{YZÅdÌ·ZÌÂ
Ô¼ÊÀ Ë dYɯZsZÀmYÄÌuZ¿®ËÌW
Á`qsZÀmÁ{½ZÌ»c|«ºÌ¬eÌ¿Ê¿ÂÀ¯ÄÅ]{
{Y{{ÂmÁÄ¿Y§{dY
ºnÀaÉÂƼm,ÂƼmÉZ//ÁY®Ì»Y|¯
fÌ]¶³Á{ÉZÅd//ZÌYZŵZ¾ËYÊ
.|¿{¯ÊÀ°ZfyZÊ¿Ä]Á|Àf§³Ä¸Z§
|//ÁÌa1١۱9٩۹8٨۸1١۱µZ//{½Yf̻įʿZ»
z
ZÅdÌ·ZÌÂd¬Ì¬u{ {Â]ºnÀaÉÂƼm¦·Zz»
¹Z¿Y|§Á|¿{Â^¿ª§Y»ºnÀaÉÂƼmZ]ZZY
Yaį½Yf̻įʿZ»Ê·Á |¿{Â]ÊfËZf¿Z¼·Za
]Y]{d§³d{{Yc|«,½ÂÌËÂaYµZ2٢۲3٣۳
¨uYºnÀaÉÂƼm{¯Ê ºÅ½Z´¼ÅÊf¨´
dY{{Z¬fY½MÄ]įʼÌeZ¼³Ya¶Ì·{Ä]ºÅÁ|À¯
įYÊ·ÂY{¯Ôe,{Â]|À^ËZa½MÄ]Ì¿¶¼{Á
Ã{¯ÉËÊaÊmZydZÌÄÀÌ»{¶³Á{µY¿
Ä¿Y§µÔ¬f//YµÂY¾ËYĸ¼mY |À¯¨u,{Â]
dÀ®ËÄ¿Y§{įÉYÄ·Z»-{Â]Z°Ë»M]Y]{
ÁÌa|¿Y|¿dÁ{ÃZ³pÌÅZÅÉ¿Y§Ä¯Yq dY
ÉZÅdZÌ´Ë{Y |À//Z]ZÅÊËZ°Ë»MÁÄ·Z^¿{Á
ĸ]Z¬»,Ê´Àŧj°e,Ê´ÀŧµÔ¬fY¨u½YfÌ»
{É¿Y§dËÂŨuÁ{ÁÂÌ·ZÅÉZ¼ÀÌ]Y]{
½{¯Ê¸»Z]Ä]Y{Ä//f^·Y {Â]ÊmZydËÂÅ]Y]
ÉZÅd//Z̽Z¼Å½YfÌ»,//ËZÀ½{¯Ê//f·Á{Á
įµZ6٦۶0٠۰Ä]®Ë{¿Ê {¯µZ^¿{YYÊfÌ·ZÌÂ
ÃY¼ÅZÅd̸³{~³Ê»ºnÀaÉÂƼmÌZeY
¾Ëed̸³Z»Y |¿YÃ{Â]|À^ËZa¶³Á{ÉZÅdZÌÄ]
įYq-Ã{Â]YÌYZŵZ¾ËYÊÂƼmÌW
4٤۴5٥۵
Y| ] |º¯ZuÄ¿Y§{|f¬»d·Á{ÁY³¯¼e
YÄ¿Y§{Â]Ê|»Ä¯¶³Á{µZZ»,Ê¿ZÆm²Àm
|dZÌÄ{YÁÃZ]Á{įʿZ»,Ã{Y{cZn¿
[YuY½M{įd//YÊ»Z¿½ZÅYÂydY{ZÆY
¾ËY]ZÀ] {ÂÃ|¿YÄÌZuÄ]½Z¼·ZaÁ|ÀZ^¿ÉYÃZ¯
¾ËY¶³Á{¿Yº//nÀaÉÂƼmʳËÁ¾Ëf¼Æ»
d{Ä]cYZÌfyY,|//|À¼e|«ÄËn»Ã«į{Â]
d§ÄÌZuÄ]Ô»Z¯ÄÀÀ¬»Ã«Á{Zf§YÂƼmÌW
¾Ì]YÌ¿YÊ]u¹Z¿dY{¶ËZ¼e¶³Á{Äf^·Y
d¿YÂf¿Z»Y{Â]ÊZÌ[YuY¦·Zz»Ô»Z¯Á{^]
c|«Ä]įʿZ»ÉÁ {Zª¬v»YYÄfYÂy¾ËY
Y¯½YÂeʼ¿ÊZÌ[YuY½Á|]d§ZË{|Ì
ÊZÌ[u®ËÌ¿{ÂyZy¾Ì¼ÅÄ]{¯ÃY{Y
Ê]u¹Z¿d//¨³½YÂeÊ»d¬Ì¬u{ {Y{¶Ì°//e
Ê·Á dYºnÀaÉÂƼm¾Ì¼Å½ÂË|»Á»YÄ¿Y§
Ä]Ze[Ô¬¿YY| ]YÊZÌ[YuYÄ]d^¿ÊÀÌ]|]
dYÄfY{{ÂmÁÄ¿Y§{Á»Y
YºnÀaÉÂƼm{Â//ƼmÌW¾ËY]ZÀ]
Y{Ây]ÊËÓZ]ZÌ//]ZÌfyYÁc|«®Ë
dYÃ|
¾ËYº//nÀaÉÂƼmÊ//³ËÁ¾//ËeºÆ»z
¯¼f»Â//ƼmÌWd//{{c|«Ä¯d//Y
,Z°Ë»M¥Ôy]Ä//¿Y§{ÉÂƼmÌWÁÃ|
dYÃZ¯Ä¼Å,´Ë{ÉZÅÂ//¯ÉZÌ]Á̸´¿Y
c¸yZ//Ìu¶Y{Ê//mZyd//ZÌÄ//
ËÁdz¿Z]Ä]Y{Á{Âʻʬ¸eÂƼmÌW
Zy¾Ì¼ÅÄ//] {Y{Ê//eYZÌfyYÂƼmÌW//Ì¿
ÉÂeZf°Ë{Yº//nÀaÉÂ//ƼmZÅÉÂ//¿Y§{Ây
įÂv»{ §ÁY³¯¼eÊ»Z¿-|À»Z¿Ê»dËÂƼm
{Y{d{{Y»Y¹Z¼e¹Z»ÂƼmÌWZ^ˬe
ZÆÀeÁ{Y|¿ÊfÌ·ÂX»½Z¼·Za]Y]{ÂƼmÌW
Ì¿Yd·Á{ÌWÁYÁ d´zZa¹{»]Y]{
įdY¾ËYdÀZÆfÀ» |À¯Ê»[Zzf¿YÂƼmÌW
Ä]YdËj¯YsZÀmÌWdYÂ^n»ÂƼmÌW
ÉZÅÉÂƼm¾Ë°e̽»YÌaÊ
¼¯Y|f]Y{
tÌÂeºnÀaÉÂƼmÌ//ZeZeÄ//¿Y§
.|ÌÅ{
ÊÀ ËÄ//¿Y§[Ô¬¿Y½Z»YZÅÉÂ//¿Y§z
Y½Z//ÊZY½Â¿Z«Z]1١۱5٥۵Á»YÄ]Ze1١۱7٧۷8٨۸9٩۹µZ//
Á{,|¿YÃ{¯Ä//]neYÉÂƼml//Àa-|¿YÃ{Y{Ì̤e
ÄÁ»ÊÅZ{Za¹Z¿¾ÌÀr¼ÅÁ|¿YÄfY{ÉÂeYb»Y
û½YÂeÊ»YÄ¿Y§¾ËY]ZÀ] |¿YÃ{Y~³daY
ÉZŹZ¿Ê»Z¼eZÆ¿MįYq,|Ì»Z¿ZÌ¿{ÊZÌÉZŹZ¿
ZÅÉ¿Y§¹YMZ¿sÁZfËZÆ¿Z»Y |¿YÃ{»MYÊZÌ
Á»YÄ]Ze1١۱9٩۹5٥۵8٨۸µZY |¹YMºnÀaÉÂƼm{
ÅÄq³Y-|¿YÄf§¿ºÉÂƼm¡YÄ]ÂÀÅZÆ¿M
s»Ì¿ºÉÂƼmÌ//ZeYhv]ÊÅZ³Y
{ÂÊ»
Z]įd//Y{ÊËZÅʳËÁÄqºnÀaÉÂƼm
½MÌZeYµZ6٦۶0٠۰Ä]®Ë{¿d~³{ÂmÁ
.|ÀfÅ|À^ËZa½MÄ]Ä¿Y§¹{»ÂÀÅ
YºnÀaÉÂƼmÉZÅʳËÁºÌÅYÂz]³Yz
{ ºË{³Z]Äf~³ÉZÅÉÂƼmÄ]|ËZ]ºÌÀ¯½ZÌ]
d]Z«®ËÃY¼ŽÂÀ¯ZeµÁYÉÂƼmYÄ//¿Y§
{ ÄfY{{ÂmÁ½Z¼·ZaÁd·Á{½Z̻ʼWY{Ìf//Á
µZ^¿{Ä]Ä//¼ÅºnÀaYÌaÉZ//ÅÉÂƼm{«YÁ
|ÀfYÂyÊ»ÊfËZf¿Z¼·Za¹Z¿,|¿{Â]É«ʿZ¼·Za
ÉÂeYb»Y®Ë¹Z¯Ä]Ä¿Y§Ä¯{Â]¾ËY½Z
YÅÁ
½ZÅYÂy¾ËY]ZÀ]-{Á//¿Á§dËÂƼm¹Z//¿Ä]´Ë{
ÁÄËn»Ã«½ZÌ»²Àm |¿{Â]ÄËn»Ã«Y|f«YÅZ¯
¹ZÆqÉÂƼm{½M{Z¼¿Á{¯Y|ÌaÄ»Y{YÄÀÀ¬»Ã«
|¹Z¼e½M¼1١۱9٩۹5٥۵8٨۸µZ{Z»Y dYÃ|ÅZ»¶]Z«
{Z¼¿Á|Ì»Zn¿YYY{Ä]µZ1١۱2٢۲į¹ZÆqÉÂƼmÁ
½ZËZa,{Â]//¸n»Ád·Á{½ZÌ»É̳{ÁÊ//eZ^iÊ]
9٩۹Ze8٨۸Y//Ì]ZÅd·Á{¼½YÁ{¾ËY{ d//§Ë~a
Ô»Z¯ÃÁ{¾ËY{¹Z¿ÉY|ËZaZ¿ÁÊf//Á{Â^¿ÃZ»
Á½Z¼·Za½ZÌ»Ìf{įd¨³|ËZ]Äf^·Y {Â]{ÂÆ»
¹Z¿®ËÁ{¯ÊÀÌ¿\¬½Z¼·ZadËZÆ¿{d·Á{
Ä]½YY{Z§ÁYZÅd̸³
Ê·Zu{,|ÀfŶ³Á{ºnÀaÉÂƼm
ËY|ÌaÁ|]½Z¼ÅYZÅdÌ·ZÌÂį
ZŽZÌÀ]Z]Ê^ZÀ»¶»Z eÉÂƼm¾ËY
¾ËYZ] |ÀfY|¿¶³Á{ÉZÅÄË|¿YÁ
ÁcY|Æ e½MļÅÄ]ɯZµZu
d¿ZÌyÄ¿Y§½ZËY´fYÉY{Z§Á
{¯
YÄf§³cZ¿Ì¿ÉÁÉZÅd^vÁZÅd//Êfu
dY¶³Á{µY¿
½Z//¼Å//]uÌ//ZeÁ{ÉÁÊ//fu
YÌd¬Ì¬u{ {¯s»Y¶³Á{ÉZÅd^v
dËZÆ¿{Á|//¿Z¼]Y{Z§Á¶³Á{Ä]{¯ÔeʸÌy
ÁM{ZË|»MÌaZÅÊËZ°Ë»MÁÁY¾//Ì]įÉ̳{Ì¿
½Z»½M{¶³Á{ {Â]¶³Á{ÁZÅÊËZ°Ë»M½ZÌ»½Yv]
ºqaËYY¯Á|¿YÂyY§ÂeZ¿YYËZÅÁÌ¿
|̯ZÀ¯ÊÅ|¿Z»§¾ËY
,dYsZÀmÂƼmÌW¾Ëe¾°ZfyZZ»Y
ÊËZÅdÀ ɯZ//Ô°Ì¿zm{Â^¿Ê¯
ÂuµZlÀa½YÁ{ÊɯZ//԰̿į
§ÔYYecÁZ¨f»ZÌ//]{¯ÉËÄËZaÃÌ·Y{
{Â]dÌ·ZÌ®Ëį½YfÌ»Z]ÄËZ¬»{Êfu {Â]
Ê·ÂY¹Z¼eįYq,dYe¾°ZfyZɯZ
-d//Y~³ZaËY|¿{Â]|À^ËZa½Y|]ZÅd//̸³Ä¯
ÉÁÌa̿ɯZÄ¿ZÀ°ZfyZʳËÁ¾ËeºÆ»
Ä]¾f§¾ÌÀr¼Å {Â]Ã|vf»cÓZËYÉZÅd//ZÌY
YÌ¿ZÅÊ̸´¿YÁZŽÂ//¯Z¸´¿M,½Z¼·Md¼//
¶yY{ {Â^¿Ä¿Y§¹{»|ÀËZÂyį{Â]É{Y»ĸ¼m
Ì¿dZÌÄÄ]ɯZÊz¶WZ»½{¯
įYq,{¯ºnÀaÉÂƼm{YÁÉÁį{Â]ʼ//
ÃY¼ÅɯZ//YÌaÂƼmÉZ//ÁÊ»Z¼e
¶WZ//»Á|ÀÀ¯¨uYÊËZźËu|¿{¯Ê»Ê //
|ÀÀ°¿Ê»Â¼Y½ZÊz
ºnÀaÉÂƼm{įʨ¸fz»ÉZÅd»Â°uÊ
Ä]YÉZÅ\Ì//¿ÁY//§,|//¿|»MZ¯ÉÁ
cÂÄqÄ]½YËYZ]Ä¿Y§ÂƼmÉZÁ
.dYÃ{Â]
ÊmZy]YÁÁcZ//Z^eYdÆmY½YËYz
ÄfY{ÉfÆ]]YÁÄ//¿Y§d//YsZÀmZ]ÃY¼Å
½YfÌ»Y¿Y§ÉY|f»Â°uµZ//1١۱4٤۴c|»{ dY
{Â^¿`qsZÀmYËÁdz¿Ä¯Ê·ZZÆqYÌ£
²Àm½Z»{ {Â^¿Y«]¯Á{½ZÌ»Ê]ÂyÄ]Y
|¿{¯dËZ¼u¾Ìu¹Y|YZÅdÌ·ZÌÂ,©Y
d¬Ì¬u{ |¿|ÅZ½YËYÄ̸ʸ̼ve²Àm{Á
sZÀmZ]YÊZÌ]YÁ¿½YËYÊ»ÔYÉÂƼm
{Ì¿Ä·Z»¾ËYkÁYÁÃ{Â]fÆ]ZÅd//̸³ÁdY
dYÃ|ÅZ»¶]Z«Y̽YÁ{
ÃÌ·Y{ÂuµZ//1١۱2٢۲ÊYÌ//Y
Á|À¯Y½Y//ËYt//·Z»dËZ{¯Ê //ÃY¼Å
½YËYZ]Ä]Y{ÉÁ |À¯¨uYZ»Â¯Z]]YÁ
-{¯Ê»{³ËYÁÄ]įd//Y{ʸj»Ä̼Å
|À¿Z»½YËYZ//]½{¯Z¯Ä¯{Â]{Z¬fY¾ËY]YÌ//
dY¡»ºzeÉÁ¾f§ÃY
{¯Zf§ZÌfuYZ]|ËZ]½YËYZ]į¹Âƨ»¾Ë|]
{Y̾ÌÀr¼Å d//Yʳ]d¸»½YËYįYq
d»ÁZ¬»½YËYÄ̸Z°Ë»MÄ¿Z¼yÉZÅdZÌ]Y]
{Êfu |¿{YÁÌ¿
Z§l̸y²Àm{Á{¯Ê»
cY¯Y~»ÁmËZacY¯Y~»Ì¿ÉYÄfÅcY¯Y~»
ɯZ½Z»{ZÆfÀ» {Â]½YËYz]ÄnÌf¿Zf^//¿
½Z¿½YËYÄ̸YÉZf§ÉÁ,ÂeÁZf¿Y¥Ôy]
,{¯Â^Êf̸³ÉZÅdÀ//YÄ°ÀËY¾¼Ä¯{Y{
|¶Ë|^e½YËYÊ»ÔYÉÂƼmZ]ĸ]Z¬»{Z¼¿Ä]Ô¼
Ä̸ɯZįÊY§YÁ|ÀeY»¶Ì·{Ä]
Ä^Àm½Y//ËYZ]]YÁÉYÄ//¿Â³Ä]{¯}Z//zeY½YËY
¾ËY½|¿Y{³Z]´Ë{½ÂÀ¯YÁd§³{ÂyÄ]Êz
{Â]|ÅYÂz¿Ê¿ZMZ¯ZÅd̸³ÉZÅdÀÄ]]YÁ
ZÅd//̸³sZÀm{¶«YÓY]YÁ¾Ëe|]¾ËY]ZÀ]
įdY¯}½ZËZÄf^·Y ºËYÄf//Y{ɯZÉZ«MZ]
ÉZÅdZÌZ]ɯZ½Z¿ÁZ »ÁYÁYÉZÌ//]
¶¸¼·Y¾Ì]
Ã|ÄfyZÀZÆ¿MÉY]½YËYįYq,|ÀfÌ¿ª§Y»ÉÁ
½ZÃZ´¿Ä¯d¨³|ËZ]ZÅdÌ·ZÌÂZ]Ä]Y{ dY
½Â»YÌaÁÃ{Â]®Ë·ÂW|ËYÃZ´¿®ËÃY¼ŽYËYÄ]
ÃZ´¿¾Ì¼ÅZ]Ì¿¦¸fz»½ZË{YÁ//]©Â¬uÄ·Z//»
|¿YÃ|{YÁ
{ZÅd̸³Ä¯ÃÁ{¾ËY{½YËY¥ZÁY¾ËYZ]
ÉYÄÀuZf^¿]YÁ|ËZ]|ÀfÅc|«]Ä¿Y§
¾ËYɯZÉZÅZf§Z»Y|//Z]ÄfY{¯¾ËYZ]
ÄÅ]¾ËY{|ËZ//dËZÆ¿{Á{]¾Ì]YYdÌ «Â»
½YËYÉY//]d//Ì·ZÌÂ[uY|¿ÓÁYYÂ//¿Y§
|Z]e[¸»
|«¶³Á{į|Ë{¯|̯Ze½ZfËZÅd^v{
²¿¼¯Ä//¿Y§{Y[YuY¬¿d//Y{
É»Y¾ÌÀqį|//ÄmÂf»dËZÆ¿{Z»Y,|À¯
ʼ¯Ä·Z»¾ËYÄ]ÄmÂeZ] d//Ì¿Ë~a½Z°»Y
ºnÀaÉÂ//Ƽm{[Y//uY¬¿½Â//»YÌa
.|ÌÅ{tÌÂe
|aįÂÁY½Y,Ä¿Y§[Ô¬¿YYa
z
½YÂÀdve{¯s»YÉYÄ·Z»dYÄ¿Y§[Ô¬¿Y
Ã{YY,ÄË¿¾ËYª]Z»- ʻ¼Ã{YYÁÊ ¼msÁ
¾ËYY½ÂÀ¯Ze½Z»½MYÄf^·Y dYÄËne¶]Z«Ì£d¸»
É°§dÀ¾ËYÁ|ÉZÌ]ÉZÅÃ{Z¨fYLÂÄ·Z»
{ÉÂeZf°Ë{ÉZŹZ¿ÌZeÉY]ÉËÁZf{ÉÁ
Ã{YY¾ËY¦Ì e¶»YÂYÊ°Ë d§³Y«Ä¿Y§
|ÀfÅ[YuYZÅÉÂ//¿Y§¿Y,ʻ¼Á|uYÁ
É°§dÀÁ|À¿Y{Ê»ÊËÂÁY{ÂyZÅÉ¿Y§
Ä¿Y§d¸»Êf«Áįd//Yc¾ËYÄ]Ì¿ÂÁ
Ã{YY{¥Z°//{ZnËYhZ][YuY,|¿Ê»Ê§u
|¿Âʻʸ»|uYÁ
[YuYÄ]d^//¿Ä̼ÅZÅÉ¿Y§¾ËY]ZÀ]
¾ËyMÁ//mZaÁY{Á|//¿YÃ{¯{Â//y]|Ë{eZ]
½Â¿Z«{YÊ//ZÌ[YuYį|Àf//ÅÊËZů
Ä]ʿ¿Z«1١۱9٩۹0٠۰1١۱µZZed¬Ì¬u{ |Àf§Ë~aÊ//ZY
½Â¿Z«Ä°¸],dY|¿{ÂmÁÄ¿Y§{[YuY½Â¿Z«¹Z¿
{Â]º¯ZuZž¼n¿Y
Ã{¯\//¯¹ZÆqÉÂƼm{įÉYÄ]neZ]
ÉÁY{|n»ºnÀaÉÂƼm{įʿZ»¶³Á{|¿{Â]
ʬ¿½M{[YuYį|ÅYÂyʻʻZ¿d¨³|»MZ¯
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
ĸÌÁÄ]|»MZ¯ÉÁįʿZ»Z»Y |À//Z]Äf//Y|¿
ÁdÌ¿Ë~a½Z°»YÉ»Y¾ÌÀq|//|Z¬f»½Z̧YY
ºnÀaÉÂƼm{ {¯ÌZe[u®ËÌ¿{Ây
ʸY´ËZ]½YÂÀÄ][uÁ|Äf§Ë~aÊ]u¹Z¿
¹Z¿,Ä¿Y§{Ê]u¹Z¿ |dZÌÄ{YÁ
¦¸fz»[YuYÁd//YÊ]u|ÀqÁÊ^«Á {Ê]u
Y`qsZÀmÉ^Å |¿Y{ÂuÊZÌÄÀv{
½YfÌ»YÉ^žËYÁ{Y{Ã|Æ]dÌ·ZÌÂ[u
`qsZÀmf³]{Y]d¬Ì¬u{ {Y{[u¾ËYÄ]
[uÄ]Y¬¿¾ËY½YfÌ»Z»Y{Â]d//̿¼¯[u
{Y{dÌ·ZÌÂ
Y«ZÅd̿¼¯,ZÅdÌ·ZÌÂY| ]½ÂÀ¯Y
Y«³Z¯[uÌ¿`qsZÀmÄÌ·YÊ
ÆfÀ»{Á|¿Y{
¾ËY dYÊa ¹Y ÂËdYsZÀmʸY[uZ»Y {Y{
¾ËY {Â]¥Á// »M Êa M¹Z¿Ä//]¾ËYYÌa[u
{¯ÉËÄËZa1١۱9٩۹7٧۷6٦۶µZ//{YÌ//YY[u
½ÂÀ¯YºÅ[u¾ËY {Y{//Ì̤eY½M¹Z¿Ì¿{ÂyÁ
dYÄ¿Y§[u¾Ëf¼Æ»
É^žf{Z°Ëį¥Y { ÂËÁÄ¿ZÌ»[u
ÉY´f//Y[YuY´Ë{YÌ¿d//Y{Ã|Æ]Y½M
ÁÃ|¶Ë|^e¹{»[uÄ]½ÂÀ¯Yįd//YÄ//¿Y§
dY½M^ÅÁËZ]Y¿Y§ÉZ«M
Ì¿Ä¿Y§{d//YÁ`q®q¯[YuY
.|¿Y{¾f§³c|«¿Z
ÁdYÉYĸu»Á{Ä¿Y§ÊeZ]Zzf¿Y¹Z¿z
|¿ÂÊ»Ä{YÁ[YuY¹Z¼ed//z¿Ä¸u»{
{Ë~aÊ»c¦¸fz»[YuY½ZÌ»ÊËZ»MÁÁ
[YuYdYÉYĸu»Á{cZ]Zzf¿Y½ÂqÄ//¿Y§{
Ê«Z]ÉY]¿Z//ÁÄfY{É{ÂmÁĨ//¸§,®q¯
|¿Y{½|¿Z»
¥ÔfWY[Y//uYcZ//]Zzf¿Y¹Á{Á{{\//¸£Y
µÂ«Ä]Äf^·Y |¿Ì³Ê»d{{Yc|«ºÅZ]Á|ÀÀ¯Ê»
dYÉYĸu»Ä¯¾ËY{cZ]Zzf¿YZÅÉ¿Y§
Y³]É{ÁÄ]¹Á{ĸu»,|¹Zn¿Y½MµÁYĸu»Ä¯
dY½Md¼Ä]ZÅÃZ´¿Ä¼Åį¹Âĸu»Á{ÂÊ»
¾ÌÌ e¹Âĸu»d¬Ì¬u{ dY¸n»cZ]Zzf¿Y
[u¹Y|¯d{{c|«Ä¯dYÄ·Z»¾ËYÃ|ÀÀ¯
J {Â]|ÅYÂy
4٤۴6٦۶
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
{|¿ÓÁYºÅÁɯZºÅd¬Ì¬u{ dÌ¿ÌiZeÊ]
Y«¾ËY¿|ËZ]Á|¿YÄf§³Y«ÊÀÌ]ZÀÌ]dÌ «Â»®Ë
,dÌ¿{ZËÄ¿Y§½ZË{ÂÆË{Y| e|ÀqÅ |¿ÂZËÂmÌ¿
Ä·Z» |¿Y{¬¿cZ]Zzf¿YÄnÌf¿¾ÌÌ e{ºÅZÆ¿MZ»Y
Ä¿Y§ÌyYcZ]Zzf¿Y{įÊËYMįdY¾ËYºÆ»ZÌ]
ɯZÃ{f³cÂÄ]|ÄfzËZÅ©Á|ÀÄ]
įÊËZÅÄ»Z¿]{ɯZ{Y{½Z¿Á{]µYÂËY
Âe»½YÂÀÄ]Ä¿Y§Â¯ {ª§Â»Äf¿YÂf¿ÄfY{
ÄnÌf¿Zy¾Ì¼ÅÄ]Á{ÂÊ»{ZËZaÁY{Zf«Yv»
dY{|ÅYÂyÉ{ZËÌiZeÁÂËĬÀ»{cZ]Zzf¿Y¾ËY
įdY¾ËYdyY{a½MÄ]duYÄ]|ËZ]įÉYÄf°¿
Y|¿YºqYįd//YÊZydÌz,ɯZ
ÃZ´¿Ä¿ZÀÌ]
ÂyÊ//¸ÌyYÄ//¿Y§cZ]Zzf¿Y{Ây
{Êf«Á dYÊZY¶°»®ËÄ·Z»¾ËYÁ|À¯Ê»
½YÂÀÄ]Y|¿ÓÁYÄ//¿Y§¹{»É{Zf«Y½Yv]½Z»
ZÅÉ¿Y§|Å{Ê»½Z¿,|ÀÀ¯Ê»[Zzf¿Ydz¿¨¿
½Yv] |¿Y|¿Êf^j»|Ë{ɯZÉZÅÄ»Z¿]Ä]d^¿
w¿,Äm{Â]ɯ|Ë|ËY§Y,ÁÂËĬÀ»É{Zf«Y
ZaÁY{ʸyY{|Ì·ÂeYdËZ¼udZÌÁÉZ°Ì]ÉÓZ]
Ä¿Y§ÊeZ]Zzf¿YcYZ^»c|Ä]ÊeZÌ·Z»d·Y|½Z¼ÅZË
d§¾ËYYÌ¿|¿ÓÁY {Â]Ã{Y{Y«Z //·Yd
veY
{¯ºÌeËY¾ËYZ]Y{ÂyÊ»yÁÃ{Z¨fY
YÄ¿Y§É{Zf«Y|Á½Z¿YÂmµZ¤fYÉÁd¬Ì¬u{
dÌ Z«Z]{Y{ÔeÁ{Y{Y«ËZÅdZÌdË·ÁY
įdYÊÅZ´¿Z^ˬeɯZ//ÃZ´¿Z»Y {Á]Ìa
ÄË{ZveY]Ê°f»ÊmZyÉZÅdZÌd¼Ä]fÌ]
ɯZÔ°Ì¿ÁYÌY³Y dY¯¼f»ZaÁY
ÄËZ¬»ºÅZ]dYsZÀmYÂƼmÌWÁ{½YÂÀÄ]Y
į{Â]ÉÂƼmÌW,YÌ//įºÌ]ZËÊ»{,ºÌÀ¯
{Y{Ê»d·Zy{ʸ¸¼·Y¾Ì]ÉZŽYv]{YÄ¿Y§f¼¯
{Y¯{Y{Ê °]Z¬Ì«{ɯZZ»Y
¿Z¼Å-|Å{½Z¿ÁÌaÔ»Z¯ÊmZydZÌÄ
{ÂƻԻZ¯ÉÁdZ̾ËYÊ^Ì·Ä]ĸ¼uhv]{į
fÌ]ÅZ´¿Ä¯dYÉY|¼fZÌ,|¿ÓÁYY¿Y§ {Â]
©ÂʸyY{ÄÌ·ÁYµÂY]Ê°f»ÊmZydZÌ]
ÉZ°Ì]ÉÓZ]w¿Ä]¾fyY{aZ¯
ZYÁÃ{¯Y|Ìa
¦Ì ËZ¼¿¾»{Z¬fYÄ] d//YÉ{Zf«Y¶WZ»Á
É{·{hZ]ÁÃ{¯½Y´¿YÄ¿Y§¹{»É¯Z
dYÃ|ZÆ¿M
į{Â]¾ËYd//Y{ɯZ//įÊÀ//uZÆÀe
Ã{f³ÃZ´¿®ËÊeZÂ^»Ä »Zmd¼//Ä]ÅZ´¿
Y«]Z^eYZÅÄ¿ZZ]duYʸÌyįÊeÂÄ]-{Â]
½ZÆÀaYɯZÉZÅÊfZ¯Ä·Z»¾ËYZ]Ê·Á {¯Ê»
\Ì«YZÅd]Z«¹Á{Á{{ÓZ//¼fuYÁ{¯|ÅYÂz¿
{Ây|ÅYÂyd°fÌ·ZÌÂ
ÉZÌ]ÉZÅÃ|Á|Ìc|«Ä]ɯZÊf«Á
ÉZ°Ì]w¿ÅZ¯,¹{»|Ëyc|«ËY§Y½Â»YÌa
Y¹Y|¯pÌÅįºË|Ë{µZlÀad~³Z]Z»Y{Â]Ã{Y{ Á
½Yv]¹Z¿Ä]ʸ°//»ÊfuÁd§ZÌ¿ª¬veZÅÃ|Á¾ËY
d¬Ì¬u{-|Ã{Á§YcÔ°»Ä]Ì¿ÁÂËĬÀ»{
ÃÁ{¾ËYcZ]Zzf¿Y|//hZ]ɯZÉZÅdZÌ
\Ì«½YÂÀÄ]|¿ÓÁYÄf^·Y {Â//Âv»{Zf«YÄ¿Y§
Z»Y,{Y|¿Ê°ÌeZ»ËZ¯dÌz̿ɯZʸY
Ä]ZÅd]Z«½Y|Ì»{Äf¿YÂedY¦Ì ^Ì«½Âq
ÉYM½YÌ»Á¾a·º¿ZyZ]Ä]Y{Z»Y |Å{½ÓÂmÊ]Ây
Ä¿Y§{d¨³|ËZ]Ì¿|¿{¯\¯Ä¯ÉÁMÊf¨´
Á|ÀfŽYmZÆ»¦·Zz»Ä¯|¿Y{{ÂmÁZ«YÊy]
ʸ»[uÄ¿YÌfmZÆ»ÉZÅdZÌÄ]Zy¾Ì¼ÅÄ]
|ËZ]cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{{Z»Y-|¿{Y{½Z¿¶ËZ¼eÄ¿Y§
d·Á{®ËÁ{Á]|¿ÓÁYd¼Ä]Ì¿¾a·ÉYM{Â]fÀ»
J |ËZÌ]Z¯ÉÁÄ¿Y§{ʧÔfWY
4٤۴7٧۷
¾eYZ»½ZËZa
.|ÀÀ¯Ê»dËZ¼ucZ¬^¹Y|¯YɯZÁ|¿ÓÁY
Ä¿Y§cZ]Zzf¿YÃ|¿]±] dY{cZ]Zzf¿Y{ÊËY]
ɯZºÅįYq,{Â]½Z¿Z¼¸»Ä »ZmÃÁ{¾ËY{
Ê¿Z°ËZf^¿ÉYMZ//«YÊ»Z¼e½ZÌ»{|¿ÓÁYºÅÁ
ZÅd]Z«YÁ{¾//ËYį½Z¿Z¼¸//»Ä »ZmÊ·Á|¿Y{
½Z¿|¿{¯d¯//cZ]Zzf¿Y{Ã{f³cÂÄ]
d̼ÅYd¸ |¿Y{ËY³|¿ÓÁYd¼Ä]fÌ]|¿{Y{
½ÂÀ¯YįdY¾ËYcZ]Zzf¿Y¾ËY{½Z¿Z¼¸//»Âu
dY|¿YZÌ//]|¿ÓÁYÁɯZ//½ZÌ»¥ÔfyY
d¼Ä]½ZËY³Z]½Z¿Z¼¸//»|¿Y«¾Ì¼ÅÁ
|ÀÀ¯z»YcZ]Zzf¿YÄnÌf¿|À¿YÂeÊ»Y|Ë|¿Z¯®Ë
Ä]d^¿É{Z¬f¿Y|Ë{®ËÃY¼ÅɯZÔ°Ì¿½Âq
e\·ZmÄ·Z» {Â]Ã|¿Y{ÂyYYZÆ¿MÁdY{½Z¿Z¼¸»
ÉY|Ë|¿Z¯½YÂÀÄ]ÉÁYį¾a·¾ËZ»Ä¯d//Y¾ËY
Ã{¯¹ÔY,|ÀÀ¯Ê»{ ZËZÅd]Z«YÁ{¾ËYZÊf¨´
½YY|§YZ¼//Ád//Y|¿ÓÁYÄ]ª¸ f»ÉÁÉYM
|¿ÓÁYÄ]ÄfYÂyÌ¿Ä¿Y§ÉZÅ`qÊfuÁ{Ây
|Å{Ê»½Z¿½Z¿Z¼¸»hv]ZÀ¯{Ä·Z»¾ËY |ÀÅ{ÉY
{ÂyÉÁÌaYdzZÌ]¾eYZ»®ËɯZ
cÔ°»Z]|ÅYÂz¿ÄqÁ|ÅYÂz]ÄqÁdY{|ÅYÂy
ÌaįÊËY¾ËYZ] ||ÅYÂyÁÄ]ÁÌ¿ÉYÃ|Ë|
ʧZuY|yÃÌ·YwZ¯Z]É{ÁÄ]ɯZÓZ¼fuYÃ|»M
Ä¿Y§cZ]Zzf¿Y{Ì¿º//Ì¿ÂÌÆÊ]Ó {¯|ÅYÂy
ÃZ´¿Y{{ZfY
ÉÁY{Z̸
3٣۳
{Y{½Z//¿Ä//¿Y§ÌyYcZ]Zzf¿YµÁYÁ{ÄnÌf¿
{ÊZYcYÌ̤eÉ//®Ëd¼Ä]¯¾ËYį
{ dYd¯uµZu{ÊmZyÁʸyY{d//ZÌ
{Â]Ã|z»Ì¿cZ]Zzf¿YYÌaÉZÅÊnÀ¿
dÌ «Â»¶Ì·{Ä]dÌ·ZÌÂ[uY|¿ÓÁYY¿Y§
ÁÉ{Zf«YÄ//{¿Ô¯ÉZÅd//ZÌÁZy
Y«¹{»Ä//»ZµÂ^«{»ÊmZyÁʸyY{¶WZ//»
ÁÉ{Zf«Y¶WZ»Ä¯d//Y¾ËY»Yd¬Ì¬u {̳ʻ
ÊZYcÂÄ]|¿YÂeʻĿY§{ËZÉZ°Ì]hv]
µZuÅÄ] |//Z]Ä//¿Y§cZ]Zzf¿YÄnÌf¿Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ e
É¿Y§^f »ÉZÅÄ»įÊÀÌfz¿ÉZÅÊnÀ¿
Á|¿{Â]Ã{¯ÊÀÌ]ÌaY|¿ÓÁYÉÁÌa|¿{Â]Ã{Y{¹Zn¿Y
µZ1١۱7٧۷YaZÅdÌ·ZÌÂ{»Z¿|¿{¯¹ÔYZ¼
įÊËZÅÄÀ˳YÊ°Ë ||ÅYÂyÃÌ·YwZ¯{YÁÃZ]Á{
½MÄ]f¼¯ÁdY{Ä//¿Y§cZ]Zzf¿Y{ÉZÌ]ÌiZe
ÉZÅdÌ ]Ze dYÄ¿Y§½Z¿Z¼¸»hv]|ÄfyY{a
¿ÂeÁËYn·Y,¯Y»ÉZÅÂ//¯YįÉYÄ¿Z³Á{
ɨ¿½Â̸̻|Àqd̸«Y®Ë,|¿Y{{ÂmÁÄ//¿Y§{
ÌiZeÌ¿½Z//ÉYMį|¿{Â]Ã{Y{¶Ì°//eY|À¼e|«
fËÁ^À»
´Ë{ÊÅZ´¿
½Yf̻ɷZf¿Á|¿ÓÁY
Ä¿Y§ÊeZ]Zzf¿YcYZ^»{cÓÂve¾ËyMÊ]
dÁ{¯Ã{YMºmf»
¸ÌeµÁZaÃ|ÀË¿
1١۱
ÉÂƼmd//ZËcZ//]Zzf¿Yd//z¿Á{
À»¾Ë|ÀqYY|//Y³]¶ËÁMÃZ»2٢۲2٢۲įĿY§
Z¼//Ä]{§Ä]vÀ»ÁcÁZ¨f»Ê//eZ]Zzf¿Y½YÂeÊ»
,ZÅd//Ì·ZÌÂÉÁÌa|ÅZ//įÊeZ]Zzf¿Y-{ÁM
Zf¿YYÁ{µZ//^«YÁʸ §ÉÂƼmÌWd//°
Á{ÉYM¥ÔfyY|ÀqÅ {Â]ÊY§YÉY´fY{»Z¿Ä]
¾ËYÊ·Á{Â]|{Á{{Á|ucZ]Zzf¿Y¾ËYµÁYÉY|Ë|¿Z¯
YÊ°ËįdYºnÀaÉÂƼmxËZe{Z]¾Ìf//z¿
ÊÅZ´ËZm{Á¦ »YÄ¿Y§ÉÂƼmÉZÁ
{Y~³Ê»cZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»Ä]Za{Ây\Ì«Ye¾ÌËZa
Ä¿Y§Ê¸ §ÉÂƼmÌW ɯZÔ°Ì¿
dz¿Á{{\ZÀ»½Y|ÀqÄ¿ÄnÌf¿\¯µZ^¿{Ä]į
Y ÃÌ·Y wZ¯{½|¿Z»Ê«Z]ÉY]ÉeYÂ{ÃYcZ]Zzf¿Y
ÉY]¾°¼»Ä¸ÌÁÅÄ]¶ÂeZ],|ÀÌ]Ê»{ÂyÉÁÌa
ÉËÁZf{Ì»¾ËY{Á|À¯Ê»Ôe{Âyd¼¨u
ÁY d//YÄf//Y|¿{ÂmÁÁYÉY]{Zf«YÄYfÆ]
ËY{Â^Æ]ÉY]įÃ{Y{Ã|ÁÄ¿Y§¹{»Ä]Ä¿Z¼f¸»
ºÌ¬f»ÉY~³ÌiZe¹|ÁÉZ°Ì]w¿ÅZ¯,É{Zf«Y
½Y|¿ÁÆÊfÌ »dÌ Á ]ÊfZËÉZÅd//ZÌ
ÁYįʰËZeÄ»Z¿Z¯|Ê»¿Ä]Ê·Á|À¯Ê»Ôe
{ÂyYÉ{Zf«YÃÂu{ÃËÁÄ]Äf~³µZlÀaÊ
ª¬v»ÉZÅÃ|ÁYÓZ]|À¸]Êf//ƧÁÄf//Y~³ZmÄ]
¾ËY½|̼iÄ]ÉY]É|mÊ ¿Y»,ÊeZ]Zzf¿YÃ|¿
ÉY]ÔeYÌ//»¾ËY{ɯZ// |ÀZ]Ôe
Ã{°¿Y~³Á§Ì¿{ÂyÊeZ]Zzf¿Y\Ì«ÄÆmÁ\Ëze
ʧ » ÊËYmYÄ]ne½Á|//]ÁÄ»Z¿]Ê] É{§YÁYÁ
į{Ây»¾Ëe|Ë|m{¾ÌÀr¼ÅÁY d//YÃ{¯
ZfYÂy|¹ÔYcZ]Zzf¿Y¹Á{Á{YÌaÄf¨Å®Ë
|e|À¼e|«Ê¸v»dËÂÅÁÉ»e|Ë|//µfÀ¯
» ÃYÁYZÅZ]Ê¿YÀz//¾ËY½ZËm{ɯZ
¾ÁÄ]Ä«Ôį{¯|̯ZeµZu¾Ì{Ê·Á{¯Ã{Z¨fY
{ÂÃZ^f//Y ÊËY³Ê¸»Z¿yÉ·ÂW|ËY Z]|ËZ^¿
,Êf¸»pÌÅ,»½Á|]į{¯|̯ZeÄ¿Y§ÉÂƼmÌW
{-dY{|ÅYÂz¿{ÂmÁÊ´ÀŧpÌÅÁÉÂƼmpÌÅ
¶¸¼·Y¾Ì]
ÉZÅÄ»Z¿]Âv»2٢۲0٠۰0٠۰7٧۷µZÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
cZ]Zzf¿Y{Ê·Á{Â]µZ¤f//YÄ·Z»Z¯Ä§Zv»[u
,ɯZÄf¨³Ä] ºËY{¯¼eZŻķZ»]2٢۲0٠۰1١۱2٢۲
cÁZ¨eZÆ¿MZ]Ê·Á|Àf//Ì¿e]¾ËËZYZÅÉ¿Y§
Á{Ä¿ZfM{¾ÌÀr¼ÅÄ¿Y§ÉÂƼmÌW |¿Y{
¼ » Ê·Z»®¼¯]ÊÀ^»ZÅY³Êy],cZ]Zzf¿Y¹Á{
ÁYÊeZ]Zzf¿Y¾Ìb¼¯Ä]Ê^Ì·d»Â°uª]Z^ŠʧY~«
Ä]ÄmÂeZ]įd¨³Á{¯{YÉ{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰7٧۷µZ//{
ʧY~«É´¿ÉY]¥ÔfWY¹|¬»y{Ä¿Y§Ä°ÀËY
|ʼ¿¿Ä]µÂ^«¶]Z«Y³¾ËY,dYÄfY{Y«
ÉY]`qsZÀmÂeÊ»Y|«YY ÊÀ¯YaÄ ËZ ¾ËYÁY
d¿Y{{ÂyÄÆmÁ\Ëze
k»Z//]yMÉZ//ÅÁ¾ËY{Ä//¯É¯Z//
®ÌÀÌ»Á{ É̳»,Ã|ÁÄ]ÁZŹZÆeYYÉYÃ{f³
µÂaʸ¸¼·Y¾Ì]©Á|Àª]Z//ÌW ½Z¯
ÁYf//Y
ÄfY{¬¿ª]Z¹Z¬»¾ËYÊZ̵§Y{ÁYÄ°ÀËY]ÊÀ^»
{¯{Ì¿YdY
ÉY|Ë|¿Z¯ |//¿ÓÁYYÂ//¿Y§ ,//´Ë{¥//Y
Ä¿Y§ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ZÅdÌ·ZÌÂ
ÉYM\¸mÉY//]ÔeÄ]Y{ÂyZ¯Ä//§Zv»\Ì«
Ä]Y{ÂyÉYMįÉ|¿ÁÆYÅ4٤۴0٠۰0٠۰Á½Â̸̻
©Á|ÀÄ]ÊY§Yd//YÉY|Ë|¿Z¯ ¾a·¾ËZ» ¨¿
ɯZ,|¿ÓÁY{Z¬fYÄ] d//YÃ{¯ºÆf»,|ÀfzË
ÊeZ]Zzf¿YÉZÅZ ¯¼eªËYįdY½MµZ^¿{Ä]
©Â¬uYdZ¨u,dÌÀ»Y,cmZÆ»|À¿Z»Ê¸WZ»] {Ây
½YY{YÂÅ©Y~//»Ä]įʸ»dËÂŨuÁ½Y|¿ÁÆ//
ÉfÌ]ÉYM,dYÃ|»MÂyÊY§YdYÉY|Ë|¿Z¯
|À¯\¸m{ÂyÉY]
¾Ì{Ê·ÁÃ{°¿{YÉ̳»¾ËYɯZ
Zu,dËZ¼u¾ËY\¸mÉY]įdYÃ{¯|̯ZeµZu
{d¼{ZÆÀÌaÉY]ʼ̼eÁd̿ʯÁ³Ä]
\¯{ZÆ¿MÄ]®¼¯ZËÊY§Y½ZËY´f//YÄ]ÄÀÌ]Z¯
{Y|¿¾WÁÃZ»Ê¿Z¼·ZaÊeZ]Zzf¿Y½ZËm{ʯ
YÉ̳¸mÉY//]Z¯Ä//§Zv»ÉY|Ë|¿Z¯¾//ËY
8٨۸0٠۰Ä]ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y¹Á{Á{{d°
¾Ëe|Ë|mlËZf¿Ê·Á{Y{ZÌ¿¾a·½YY{YÂÅÉYM|{
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
d·Zu¾ËfÆ]{ÁYÄ//¯|Å{Ê»½Z//¿ZÅÊ
nÀ//¿
sZÀm½YY{YÂÅY|//{6٦۶0٠۰Ze4٤۴4٤۴ÉYMÉÁ|¿YÂeÊ»
¾ËZ»½YY{YÂÅYÉZÌ] |À¯Z][ZuÊY§YdY
{,dz¿Á{{YM|{1١۱7٧۷/9٩۹\//¯Z]į¾a·
|ÀÀ¯Ê»|̯Ze,|¾Ë§MÊf¨´]uÊeZ]Zzf¿YxËZe
{¯|ÀÅYÂz¿d¯cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{{į
԰̿į|Å{Ê»½Z¿¾ÌÀr¼ÅZÅÊnÀ¿¾ËY
Ä¿Y§ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y¹Á{Á{{ɯZ
|{5٥۵4٤۴į|¿ÓÁYY¿Y§[¸¤»YM|{4٤۴6٦۶\¯Z]
||ÅYÂy,|À¯Ê»{Ây½MYYYM
{ÊZÌÉZŬ¿Ä¯|//Ê»¿Ä]«YÁ{
cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{ÉY³]Ä]įÉÁ|ÀqÊÄ¿Y§
°]Ô»Z¯,Ã|¿Z»Ê
«Z]¯¾ËYÉÂƼmdZË
º¸»ÉÂƼmÌW½YÂÀÄ]|¿ÓÁYY¿Y§-dYÃ|
ÂÁÉYÄfÅc|«®Ë,ZaÁYÉ{Zf«Yc|«¾Ì»Á{
{Y{ÂyÃZ´ËZm|vf»¶¸»½Z»ZdÌÀ»YÉYºWY{
Ä]Zj»Ä]̿ɯZÔ°Ì¿ÁÃ{¯dÌ^jeʻ¼½ZÅ}Y
c|«|À¯Ê
»ÔeYÁÄ¿YÂË{įd//YÊ®Ë
|À¯kZyÄYYº¯Zu
Á{Y| ]įɯZ//¥Ôy|¿ÓÁYYÂ//¿Y§
Á|ÀeÊËZÅÀ¯YÁÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Ydz¿
ÊeZ]Zzf¿YcYZ^»Ì»{¨¿Ä]{Z¼fYZ],ÄfY{Ê^
Z¬¿Y¾f§³ÃÆ]Z]d//YÃ{¯ÔeÁÃ{¯d¯u
Y{ÂyÊeZ]Zzf¿Y¾Ìb¼¯,Z¯Ä§Zv»\Ì«¦
ÅZ¯hZ]įÉ{Y»Zf//Y¾ËY{ÁY |À¯dˬe
ÊËZZÀÊf{Ä]Y{Â]Ã|//ɯZdÌ]Â^v»
Ô»Z¯ÊfÆm{Y{Â//yÊeZ]Zzf¿YÉZ//ÅÄ»Z¿]ÁÃ{¯
Ä]½YÂeʻĿ¼¿½YÂÀÄ] d//YÃ{¯¯¼f»,¦·Zz»
YÊ´f¿Z]¾//ËY§Y]ÊÀ^»É¯Z//¹Y|«Y
ʸY¶»YÂYÊ°Ëį{¯ÃZ//YµZ6٦۶2٢۲Ä]µZ6٦۶0٠۰
ÉZÅÄ»Z¿]{|//¿ÓÁY {Â]ÁYd·Á{Y¹{//»ÊfËZZ¿
YÊ´f¿Z]¾//d//YÃ{Y{Ã|Á{ÂyÊeZ]Zzf¿Y
d//Ì·ZÌÂÉY|Ë|¿Z¯ |¿Y{³]µZ//6٦۶0٠۰Ä]Y{|n»
dYÄf¨³¾ÌÀr¼ÅÄ¿Y§ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
Ä¿Y§Ä¯Ê³|Z«Ê]ÁÉZÊ
Ây,ºÌ·Y^̷į
Y¯¾ËY|¿YÂeʼ¿,dYÃ{¯Ê¸ §½Yv]{YÁY
É´·YYÄ°ÀËY¹ÔYZ]Á|À¯kZyʸ §ÉZÅ·ZqY
ÉÁÌa,dYÃ|YmYZÌ·ZfËYÁÄ//¿Y§{įÊfZË
É{Zf«Y|ÉÁY{Ây¯¼eįdYÄf¨³|À¯Ê¼¿
YÃ{Z¨f//YZ]¥|žËYįd//Y|¬f »Á|Å{Ê»Y«
|Ë|m]ZÀ»ÁÂ//»MÉZ¬eY,|Ë|mÉZÅÉ·ÂÀ°e
dÌ·ZÌÂÉY|Ë|¿Z¯¾ËY |//|ÅYÂyª¬v»É¿Y
Ä]įdYÄf¨³{ÂyÊeZ]Zzf¿YÊ¿YÀz¾Ëe|Ë|m{
Zu¥|žËYÄ]½|ÌÉY]Ê·ÁdYÉÁÌaµZ^¿{
¶ÂeZ]|ÅYÂyʼ¿Ád//Ì¿ZÅY½{¯Ê¿Z]«Ä]
Z]ª§YÂe¾ÌÀr¼Å|¿ÓÁY {Â//ÃÌ·YwZ¯ÊÅY¡Á{Ä]
YÊZ̦̾ËY½YY{YÂÅÉYM\¸mÉY]ʸ»ÄÆ^m
½Y{»ÉYM\¯µZ^¿{Ä]įdYÃ{¯|̯ZeÁÃ{¯{
{Ê·Á|ÀfÅÊYZ¿Ê¸ §ËYYįdYÊ¿Z¿Á
Ä]ļžËYZ] dÌ¿Äv·Z»ÁZÄ]ZuÌ»¾ËY
ÉZÅÄ»Z¿]{|¿ÓÁYY¿Y§Ä¯ÊÀËÌÃ|ÀËM|Ê»¿
ZÆÀe,dYÃ{¯ºÌeÄ¿Y§¹{»ÉY]{ÂyÊeZ]Zzf¿Y
Á{{ZÅdÌ·ZÌÂÉY|Ë|¿Z¯Ä]ʻ¼µZ^«Y¶Ì·{
É·Zf¿ÁÃ{Â^¿ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Ydz¿
ºÌ¼e{Ì¿ ½YfÌ»Y¿Y§ ÉÂƼmdZ˽YÁ{
²Àŧ,]|e|À¿Z»ÊËZÅʳËÁZ]YÁYįʿZ³|ÀÅ{ÉY
|ÀfyZÀ//Ê»É{Z¹{»Z]É{|//¼Åd̸]Z«ÁªÌ¼
ɯZ//{įÊËZÅʳËÁ-d//YÃ{Â//^¿ÌiZeÊ]
½|//Ã|Ë{Ä]¶Ì»ÃY¼ÅįÁ|ÀeÊÅZ³ÁY³¶¼ne
J dYÃ|Ã|Ë{f¼¯,ÄfY{
4٤۴8٨۸
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
½Z¼ÅYÌ¿|¿ÓÁYYËdYd{Z¿Ô»Z¯Ê]ZËY¾ËY
YÉ¿Y§½YY|¼fZÌj¯Yį|À¯Ê»Ã{Z¨fYÊË´·Y
dË·ÁY,fÌ·Z §Ä¬]ZÄ]ÄmÂeZ]Á|ÀÀ¯Ê»ÉÁÌa½M
¾Ëe®Ë{¿Z]Äv·Z»ÁÉZ{Z¼fYÉÁYdz¿
{¯|ÅYÂy¯¼f»½Z¼·MÃËÁÄ]¿Z¿Z¼ÌaºÅ
dÌ ÁÊ]ZËY{dY¾°¼»Ä¯É´Ë{ÃZ^fY
ÄmÂeZ]ºÌÀ¯ÂeįdY¾ËY|Å{wÄ¿Y§Ã|ÀËM
Á{ZÆÀeÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YµÁYÁ{ÄnÌf¿Ä]
|À¿YÂeʻį|ÀfÅZ¯Ä§Zv»ÁdÌ·Z̦Ì
YÁ{d̬§Â» |À¿]º«Y¯¾ËYÊZÌd¿
Á{{įÊY§YdYÉY|Ë|¿Z¯ ¾a·¾ËZ» Zf¿Y
{|ª§Â»YM|{1١۱8٨۸{Á|u\¯Z]cZ]Zzf¿YµÁY
dz˺ÅÄ]YcÓ{Z »Ê»Z¼e,{Ì´]Y«¹ÂÃZ´ËZm
Ä]įʨ¿Ä]{Z¼fYÄ]ÄmÂeZ]¾a·|Ê»¿Ä]Á
½{Zf§ÉÁY{ÂyÔe,Ã{¯Y|ÌaÉÁÌa¾ËYµZ^¿{
{½Z¼·ZaÄ]Y´fY½Z³|ÀËZ¼¿¾°¼»{Y| ej¯Y|u
{¾a·Är¿ZÀq |À¯¯¼f»¾WÁÃZ»cZ]Zzf¿Y½ZËm
cY°¨e¾fyY|¿YÄËZy,{ª§Â»Ì¿Ôe¾ËY
Ô»Z¯Ä¿Y§ÊZÌÄ]ÊYf¿YÁÄ¿ZËY³Y§Y
d//YÄmÂe¶]Z«É|uZey¾ËY {Â]|ÅYÂyÉ|m
d//YÂy{µZ¼fuYYʯZuZÅÊ¿Ä¿Z¼³Ê//y]į
ÉZÅY|Ë|¿Z¯Ä]½{Y{ÉYÉY]¿YY{YÂÅYɯZ
cZ]Zzf¿Y{ʸ»ÄÆ^mÉZÅY|Ë|¿Z¯ÉZmÄ]dÌ·ZÌÂ
½ZËY´fYfÌ]ÄqžfY{Ä´¿Á{ÉY]Ê¿Z¼·Za
¾ËYį|¿ÁZ]¾//ËY]ÉYÃ||ÀqÅ d//YÊY§Y
ÉYM\¸mÉY]ÊZÌdÊ¿|¿YÂeÊ»{°ËÁ
ÊËZÅÊf-|Z]Ä¿Y§`qsZÀm½YY{YÂÅYÊz]
Ã|½ZÆÀa½MdaÄf~³µZlÀaÊɯZį
ÃZ³pÌÅeÂ]¦¸fz»ÉZÅ[Z¬¿½{Z]ÁdY
ZŵZ¾ËY{ÁY |Z] Ä¿Y§ÉÂƼmÌW ÄfYÂz¿
,ËÁdz¿ºÅÁ|Z]ÉÂƼmÌWºÅdYÂyÊ»
c|«dÁ{ºÅ-ËÁºÅÁ|//Z]Z´¿Ä»Z¿ÁºÅ
į{Â]Ê|»ÁdYÂyÊ»ÁY Ä//¿Y§Z˺ÅÁ|Z]
]Y]{³ÅÊ·Á,|//À¯Ê»¿ZÆYÌqļÅÃZ]{
d¿YÂf¿³ÅÁ{¯Ê¼¿dÌ·ÂX»
ZuYËZÅÃ|Á
ĸ]Z¬»,{Â]ÁÄ]Á½MZ]Ä¿Y§Ä¯ÊeÔ°»dÌ «YÁZ]
Ó¼ »Ä¯dYÊe YÊZ¿É¯Zd° |À¯
cÓÂveÃZ]{Ä¿Z«{Zd^vYÊZ̽Z´^z¿¾Ì]
¾ËY {Y{{ÂmÁ½Z¯ÃZ]{½MªË{Z»ÁÊ¿ZÆm
Y|¿YºqÃZ]{®ËeYfYÃZ³|Ë{½Y|¬§Z]į
e
óĿY§{|Ë|mʸ»dËÂÅÁÊZ¼fmY½YÂe{ZnËY
Ê«ÔeZ]{fÌ]ÄqÅɯZ|hZ],{Â]Ã{Ây
¾f§³Ìa{ |¿]ZaÁd{,{Â]Ã|Zf§³½M{į
ÊÅZ³É¯Z|Ê»hZ]įʳY´ËÉZÅdZÌ
|¿]d{µY^Ì·cZuÔY{^ÌaÉY]ÔeÄ]cZ«ÁY
,{ÁZÌ]ÉÁʸ»ÊËY³Ã{YYYË|¬eÄ]ZÅd«ÁÊÅZ³Á
©£Ä¿Y§Ê´ÀŧÉZÅYª¼{Z¬»Êy]{
,|Z]ÄfY{ÊYf¿YÔ»Z¯ÊËZÅÊ¿YÀzºÅÊÅZ³Á{Â
ÉÂƼmdZ˽YÁ{{Ä¿Y§ÊZÌY|¿Yº q
¿Ä]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á{Â]Ã{¯ºÆ^»ÁÃÌeÔ»Z¯YÁY
ÁÊZ¼fmYÉZÅÄ{įÊËZÅÊ¿YËÁ|//ʼ¿
½Y^m¶]Z«ÊfuY¾ËYÄ],Ã|»M{ÂmÁÄ]Ä¿Y§ÊZÌ
į|Å{Ê»½Z¿|ÅYÂ|ÀqÅ´Ë{cZ^Ä] |Z]
,{Y~³Ê»daY{ÂyyMÉZÅÁ ºË¯Z
ZŵZZeÄfY~³ÉZmÄ]{ÂyYÃ|Ë|a¾ËYįÊiY̻ʷÁ
{Â]|ÅYÂyÄ¿Y§Ì³½Z^˳
{Á»YÄ//¯ÉÁZ]|//Ê»¿Ä]µZuÅ{
¾ËY{Y{{ÂmÁ¯¾ËY½Y|¿ÁƾÌ]Ä¿Y§Y
dÌ¿Z»Ê¿Z»MÉÂƼmÌW|¿ÓÁYºÌ¿Y{Ê» dY
J ºËYÃ|ÄfyɯZY´Ë{Ê·Á
ÁZ´Ì§Ä»Z¿Á^À»
4٤۴9٩۹
ºË¯Z½ZËZa
{ÂyÊ»Ä]½{Â]ÂeYÃyÓZ]Ä¿Y§ÂƼmÌW
YÊeZÌ]{YZe|À¯Ê»Ôe,{¯\¯É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰7٧۷µZ
sZÀm½YY{YÂÅÉYM|¿YÂeÊ»ÁY{Z¬fYÄ]į{Ì´]Z¯Ä]
ʸ §ÉÂƼmÌW©Á|ÀÄ¿YÁYÊY§YdY
Ã{¯ÉZ] ½{Â]ʷ¼ » cZ¯Z]|¿ÓÁYÂ{ |À¯
Á¦À»,ʬÀ»ÉÂƼmÌWY{ÂyÃ{¯ÔeÁ
cÂ{į|À¯Ê»|̯Ze¾ÌÀr¼ÅÁY |Å{½Z¿ºËÔ»
½{¯|vf»ÉY]ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{ÉÁÌa
Zq{ɯZdÌ·Z §Ä·ZlÀa½YÁ{ÊįÉYÄ¿Y§
įdY|¬f »|¿ÓÁY {¯|ÅYÂyÔe,Ã|¥Z°
Ê¿Z¿YÉZÅYY|ËZ^¿ÃÌ·YwZ¯Ä]½{¯Y|ÌaÃYÉY]
dY~³¹YfuY]sÁÄ]|ËZ]Á{¯ÉY]YÃ{Z¨fY
{½|¿Z»Ê«Z]ÉY]ɯZÉZÅÔeº£Ä]
½YY|¼fZÌYÉZÌ],Ä¿Y§ÉÂƼmÌWd¼
¨¿Ä]Y{ÂyÉY|¿YÃ{¯¹ÔYÁYÄÀÌ]Z¯ª]ZÉYÁÁ
¾ËY\Ìee¾ËYÄ]ÁdzË|ÀÅYÂyZÅ©Á|ÀÄ]|¿ÓÁY
½ZËZaÄ]ɯZd̼¯ZuÃÁ{į̳ļÅ
ZuY
¿Z¾f§³Ã|Ë{Z¿Ä¼Å¾ËYZ] |ÀÀ¯Ê»dˬeYÃ|Ì
,f¼{Z¬]YÁcZ]Zzf¿Y{ÉÁÌaÉY]ɯZ
½Z¿ZÅÊ]ÄnÌf¿ dYd{Z¿Ô»Z¯É{°ËÁ
ZaįʿZ»d{½Z³|ÀÅ{É
Y|{2٢۲0٠۰YÌ]Ã{Y{
¿{»ÉY|Ë|¿Z¯ÃZ]{|¿Y~³Ê»ÉY~yY¯Y»Ä]
,ZÅÊ]ZËYÉZÀ^»]¾ÌÀr¼Å |ÀÀ¯Ê»É̳º ̼e{Ây
Ä»ÃZ»¹Á{xËZe{|¿ÓÁYÁɯZÊ¿ÂË˸eÃZÀ»
{Ì¿É{Zf«YÃÂ//u{ÃËÁÄ]ZÆ¿MÉ̳»Á
dYY~³ÌiZeZÌ]É¿Y§½Z³|ÀÅ{ÉYºÌ¼e
{įÊËZÅÊnÀ¿¾Ëe|Ë|mlËZf¿´Ë{¥Y
|Å{Ê»½Z¿,dYÃ|¹Zn¿YcZ]Zzf¿Y¹Á{Á{Ä¿ZfM
Y{Ây]ÉfÌ]Ê»{»dËZ¼uYÂÀÅ|¿ÓÁYÄq³Y
¾ËYZ]Y{ÂyĸZ§Ã|//ª§Â»É¯Z//Z»YdY
|À¯f¼¯dÌ·ZÌÂÉY|Ë|¿Z¯
ºÌÀ¯ÂeįdY¾ËY´Ë{d{Z¿dY{]
{É{Zf«Y½Yv]½|eªÌ¼hZ]|¿ÓÁYÉÁÌa
ÂeÉÂƼmdZËd¼É|eZË{ÂÊ»ZaÁY
|Å{Ê»Y«µZ°Ë{YºÌ·ZÌÂÌ»{YÄ¿Y§ÁY
Ì»ºÌ ¿Ã|ÀË¿
2٢۲
¾ËY|Ë|m^ÅÃ|ÀËMÄf¨ÅÉÂ//¿Y§½Y|¿ÁÆ
d{{Y»YÃY{YµZlÀaÉY]dYY«Ä¯Â¯
{ļÅYÌ]Är¿MZ»Y,|ÀÀ¯Ê»[Zzf¿Y,|//Z]ÄfY{
ʸ^«¾Ìb¼¯Á{YY½MÁd//Y{ÂÆ»cZ]Zzf¿Y¾ËY
©ZÌfYÁ½Y|¬§,|À¯Ê»ËZ¼f»ÉÂƼmdZË
//daº£Ä]|//Ê»¿Ä]įÉÂÄ]d//Y
ÉZÅd]Z«Â//Àe,cZ]Zzf¿Yd//z¿Á{¾f//Y~³
dYÃ|¿¹³ºÅZÅ|¬¿MÂÀÅZÅY|Ë|¿Z¯
ÉZÅd]Z«½{Â//]sÁÊ//]Á{//ºÅÉYÃ|
½{Â]µZÌyÊ] Ä]YÄ¿Y§ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y
Á|ÀÅ{Ê»d^¿Â¯¾ËY½Y|¿ÁÆ ÃY|¿YYÌ]
Äf~³Ä·ZlÀaÉ{Zf«Ydz//ÉZÅZ§|¿|¬f »
Ä »ZmËYÌ̤eÉY]įv»ÉÁ̿ʧZ¯ÃY|¿YÄ]
|¿|¬f »Ì¿//´Ë{Êy] d//YÃ{°¿{ZnËYZÆ¿M{
įÃ{Â]¾Ì´À|u½MZeÄf//~³ÉZŵZÉZÅZ§
įÊËZmZe-Ã|ZÅÉ¿Y§ªÌ¼Ê³{ÂyhZ]
YÉ{{|¿YÂeʼ¿Ì¿Â¯Y{½Z°Ì̤e,|¿|¬f »
|À¯½Z»{ZÆ¿M
cZ]Zzf¿Y¹Á{Á{{ZÅÉÂ//¿Y§µZ//uÅ{
¾Ì]YY{Ây¿{»ÄÀ˳|ËZ]ÉÂƼmd//ZË
Áʸ §Z¯Ä§Zv»ÉÂƼmÌW ɯZÔ°Ì¿
Á{{įZÅdÌ·ZÌÂÉY|Ë|¿Z¯ |¿ÓÁYYÂ//¿Y§
\Ì«Ä]d^¿Ê¯|¿Y¥ÔfyYZ]|//ª§Â»d//z¿
|ÀÀ¯[Zzf¿Y,{//Ì´]Y«µÁYÃZ´ËZm{{ÂyʸY
|¿ÓÁYįdY½MYʯZuZÅÊ
nÀ//¿j¯Y|ÀqÅ
¹Á{Á{{YɯZ//,|{1١۱0٠۰{Á|u¥ÔfyYZ]
µÁYÁ{{į½Z¼ÅÊ·Á,|Å{Ê»d°cZ]Zzf¿Y
ÁÃ{Â^¿{ZÀfY¶]Z«½Y|ÀqZÅÊnÀ¿ÄnÌf¿,|d]Zi
dÌ¿¾Å}YÁ{,cÁZ¨f»Ô»Z¯ÉYÄnÌf¿½{Âyº«
,Ä//¿Y§cZ//]Zzf¿Y¹Á{Á{ÉY|//Ë|¿Z¯Á{
|¿Y{Ê//eÁZ¨f»Ô//»Z¯ÉZ//ÅÃZ³|Ë{ÁZÅÉeYf//Y
cZ]Zzf¿Y{įÊf̬§Â»Y°eÉY]Ôe{ɯZ
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¹Zn¿YÉ|m¹Y|«Yc|«Ä]´Ë{ÉZÅÃÁ³½{¯{YÁ
YÊËY|mZ˵Ԭf//Y¹ÔY½Z»½M{ZÅ{¯|ÀÅ|¿
{Â]ÊËZÅd^v¾Ëet˾ËY {¯|ÀÅYÂy©Y
Ã|ÀËMÁZÅ{¯Z]Ä]Y{ÌyYÉZŵZÊÊ¿YZ]į
Äf^·YÌ¿¾ËYYÌa {¯¹ÔY½Z//ÊZÌdÌ Á
d¿¾ÌÌ eªuhv]Ê¿YZ]{ »Z]¾Ë|Àq
Ã|ÀËM¾fY~³ÊaļÅÄ]Á½Z{ÂyÂeZÅ{¯
{Â]Ã{Y{Y«|̯Ze{»Y©Y½Zf//{¯dÌ Á
ÄmÂe¶]Z«| ]|ÀqYÊ¿YZ]ÉÂYÄ·Z»¾ËYs
µÔ¬fYY½{¯d^vtËÄ°ÀËYdz¿-dY
ÄfY{Ä·Z»¾ËYY½Z¿Ê¸°Ä]|ËZ©Y½Zf{¯
ÉZŵ|»Y©Y½Zf//{¯Ä¬À»ÌWį|//Z]
Ä]½Y{ÂÁÁÁ¯|À¿Z»ÌyYÉZŵZ//{Ê//ZÌ
¾ËYįdY¾ËY´Ë{Ä·Z//» dYÃ{]ÃÆ]ʸ°
ÁÄ̯eYÊ¿YZ]{ //»d³Z]¹Z´ÀÅcYZÆY
½Zf{¯µÔ¬f//Y¹ÔYZ]Z^eY{ÊfuY¾ÌÀq
Z]Ê¿YZ]|ËZį|À¯Ê»s»YµZ¼fuY¾ËY©Y
Ä°¿MÄq-|Z]Ã|ÌZŪ§YÂeÊy]Ä]Ä̯eÉ
ZŹZ¬»
ZÌ]©Y½Zf{¯ÊËY|mÄ·Z»Z]Z^eY{Ä̯e
É|ÀeÉ̳»Ä]Y¾ËY{eÌaÁdYÌ´Ìa
ZË¥Z ¿YZ]ÄfzÌ»MY»Ê¿Y|Ë|mZ»Y |Àf//Y{
,ÉÁÁ{ÂyÊ»ºqÄ]½Z£Á{Y½ZÀz//{»¿
ÃÂÌ//¾ËYÄ°ÀËYÄ]Ã{¯ºÆf»Y©YËÁd//z¿
ÊËY|md¼Ä]Y©Yd//Y¾°¼»ÉY|f»Â°u
ºÅ½Z£Á{YY»įdYÊ·Zu{¾ËY {^]Ìa
ÉÂYÄ̯e¶
yY{{ºÅÁÊ«YÉZŹZ¬»ÉÂY
ÌW,ʸr£Z]d//·Á{|À¿Z»Ê//Z̽Y^ÅÊy]
d§³Y«{Z¬f¿Y{»c|//Ä]ʸ»d¯u[u
©YZ]Ä]Y{½Z£Á{YY»į{¯¹ÔYʸr£Z]
ÊÀ Ë,|À¯Ê»{ZnËY¯Á{YZaÊ¿ʰ·Z¼·YÉ¿Á
d¼Ä]Y©YdY¾°¼»Y»¾ËYÂ//®ËY
¶¸¼·Y¾Ì]
¶¸¼·Y¾Ì]
¶Ì]YcY¯Y~»
cZ¼¸bË{Ê¿ZuÁ
.d§©Y½Zf{¯Ä]ÄqÉY]|Y|f¬»
É|¬¿¾ËY«YÁ{ {¯¶Ë|^e¾¼//{¯®ËÄ]Y
Z¼Ä]Ä̯e½Z´ËZ//¼ÅZ]¨Àed//ZÌ]
½MÉÁÌyYÉZŵZÊYZ°¿MįÉYÄ·Z»-{ÁÊ»
©Y¶yY{´Ë{¥Y dYÄfY{ÊZy|̯Ze
¾ÌÀr¼ÅÁÄÌ«Y ·YdƧÁZÅ{¯Y»ʰË{¿
ʼZÆ·Y©ZY©Y½Zf{¯{įÊËZÅdËZ¼u
ÉZÅÉZ]ÌiZedve©YÊZÌÌv»{Y{½Z¿|
Äf§³Y«Ê//ZÌÉZÅ¥ÔfWYÁZÅsZÀm¾Ì]|Ë|m
,dYd̼ÅYWZuįÉYÄ·Z//»¾Ì]¾ËY{ d//Y
Ê¿YZ]ÁʼZÆ·Y©Z,½Z£Á{Y½ZÀzÊ˼Å
Ê°·Z»zľËY«YÁ{-dYÊ°·Z»Ä]d^¿
¾Ì¼Å{Á|¿YÃ{¯ºÆf»c|«{ÊËY³Zv¿YÄ]Y
Ê¿Zq{©Y//{¯¹ÔYÊ¿YZ]{ //»µZu
ÉÂeZf°Ë{ºfÌ®Ë{ZÅ{¯ÁÃ|//ÉÂeZf°Ë{
ÁZÅd^v¾//ËY |À//Z]Äf//Y{cZÌu|À¿YÂeʼ¿
¨//¹Z´ÀÅÊ¿YZ]įÉe|ÀeY»ÂyÄ]
Ä̸Ä̯e{¨//c|»{¾ÌÀr¼ÅÁZ°Ë»MÄ]
Ä]ZÅ{¯d¼Ä]´Ë{Z]YZÅÃZ´¿,{¯}ZzeYÊ°·Z»
¥Â »©YÊZÌÄ{ºÆ»´ËZ]®Ë½YÂÀ
,©Y½Zf//{¯Ä]d//³Z]YaÊ¿YZ] {//¯
Á{Y{¹Zn¿Y
a|fÌ//ÂMÉY³^yZ]ÉYÄ^uZ»
©Y{Yy²//¿Ä¯{]Z¯Ä]ÊeYZ^Zn¿M{
ÉY|ÅÉÁd¬Ì¬u{ {ÁM{Y|Ä]ʸ°//Ä]
^»ZfbZeÊ«Y½ÓÂX//»Är¿ZÀqÄ°ÀËY]ÊÀ^»{Y{
ÊÀ Ë©Y{ÊZÌc|«{Ì̤eÄ]d^¿Ã|ÀËM
Ä¿ZÌ»ÁZy¶WZ»
ZÀZ¯
ÊËZ¯Z¯®»ZÌ
1١۱
Z ·YdveÌyYÉZÅÄf¨ÅÊ©YcÓÂve
¾ËYY dYÄf§³Y«YÀeZËZ½Yv]¶»Z|Àq
ZÅÄf¨Å{ÊeÓÂveļn»©Y¶yY{{įdÆm
{Äf¨Æ¿ÉZÅ·Zqʸ°Ä]į{Y{wÌyYÉZÅÃZ»Á
½|//Ê¿ÓÂÂyÄ]-{¯½ZËZ¼¿Y©Y½Á{
ÊÀ ËÄ·Z»¾ËYÉ{ZË{Á|uZeÊ
¼ZÆ·Y©ZÃ|¿Áa
dve½Á{YºÅÁ½ÁÌ]YºÅY©YÊZÌËY
,«Â¯Ä//Ä]ʼ//ZÆ·YįʿZ» {Y{Y«ÌiZe
¹Zn¿YÉÁYįʷZ^¬fY¿,{¯¨Ä̯eÁ½Zf]
,½Z£Á{Y\Ì\mÄ¯Ê Y»ÂyÄ]d§³
zÁ©Y¶WZ//»µZ^«{Ä̯e ËÁd//z¿
½Y´ËZ]ÃZ´¿Â¿{Y{½Z¿{¯}ZzeYÊ°·Z¼·YÉ¿
®ËZ]ÄËZ¬»{ZÂz»©YÄ]ÉYĬÀ»ÁÊmZy
|ËZ¾Ì]¾ËY{ dYÃ{¯Ì̤eÉ{Á|uZeÌaµZ
¾ËYÁ©YÄ̸Ä̯eÉZŹZ¬»Á½Z£Á{Y|ÀeY»
ºÆf»ÉÂv»{ÂyÄ]YÊ°·Z¼·YÉ¿d·Á{įķZ»
dYÃ|ZÄÌZuf//Ì]¶WZ»Ê«Z]Y|¿YÃ{¯
©Y{Ê°·Z»ÉZÅd//ZÌį{¯¹ÔY½Z£Á{Y
dYÃ|dÀ¶ÅYÁZÅ{¯,½ZÌ Ìn¿\m»
cYZÆY¾ËYÊ°·Z»zÁÊ«YÉZŹZ¬»|Ë{Y
ÊZÌ|¿ÁÁʸyY{»Y{d·Zy{Ê¿Ä]½Z£Á{Y
{»YÄf°¿¾ËYÊ°·Z»Êfu-{ÂÊ»[Âv»©Y
Ä̯e,½Z£Á{YÉZ//Åd^vԼį{Y{Y«|̯Ze
5٥۵0٠۰
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
ÄÌZuÄ]Ê¿Ä]YʼZÆ·Y©ZÃ|¿ÁaÄ°ÀËY¹Á{Á
ÃËÁÄ]½ÁÌ]YįÊËZÅZ§ËY¾ËY{Äf^·Y |À¿Y]
dY¶»Ze¶]Z«Ì¿{ÂÊ»{YÁ©Y]Ä̯e\¿ZmY
Ì¿Ê¿ÁÌ]½Y´ËZ]į|À¯Ê»´¿ZËZ¼¿YÄ·Z»¾ËYÁ
|ÀfÅi»©YÊ¿Á{cÓÂve{
{ÊZ̽ZËm®ËÌyYµZ®Ë{¾ÌÀr¼Å
ÉY]Ä·ZË{|À¿Z»¾Ì¿ÊÀªZÀ»{ÂyÄ]©Y
ÊËZÅdËZ¼uÁÃ|{ZnËYµY|§ªZÀ»{ZnËYZËÊËY|m
cÂ{¯ÁÊÀÉZÅÃÁ³ÉÂY|¿Á¾ËYYį
Ê¿YZ]ÌyYÉZ//ÅÉ̳»{//ÌiZeÊ]{̳ʻ
d·Á{¾Ì]įÊËZÅ¿¥ÔfyYÄ°¿M¾¼ d//Ì¿
Ä·Z»,¯¯Ä·Z//»//]¶Ì]YZ]©Yɯ»
½Zf//{¯Êf¨¿]ZÀ»YÉY{]ÃÆ]Ê´¿Â´qÁd¨¿
¾ËYÄ]Äm{Â]Ìze¾ÌÀr¼ÅÁ{Y{{ÂmÁ©Y
¶u]Ì¿Zű»//ÌaÃÁ³dÌ·Z §Ã|ÀËMÁĬÀ»
d·Á{Á©Y½Zf{¯Ä¬À»½ZÌ»ÉZÅ¥ÔfyY½|¿
¾f§³¶°//Ä]nÀ»ZfËZÆ¿Á|À¿Ê»¾//»Y{ɯ»
dÌ Á¾ÌÌ e]ÊÀ^»ZÅ{¯ÉÂYÉ|Ë|mÄ^·Z»
dYÃ|©Y{¶WZuªZÀ»
ÊËZ̧Y¤mÂy½Z̻įʬZÀ»Ä]¶WZuªZÀ»
Äf¨³{Y{Y//«©Y{ÂyÁ©Y½Zf//{¯Ä¬À»
į¾Ì¬¿ZyÁÂ//¯¯YÊËZÅz]|À¿Z»,{Â//Ê»
į|¿Y{|̯ZeZÅ{¯«YÁ{ |Àfž̿{¯Ze|¼
©Y½Zf{¯Ä¬À»ÉZ̧Y¤mÁm|ËZ]ªZÀ»¾ËY
Ä]f¯ZyËeMÄ]Zj»Ä]̿¯¯Ä·Z» |ÀËZÌ]{
|¿Y{¶ËZ¼eZÅ{¯Ä¯|¿|¬f »ÉZÌ]-|ËMÊ»[Zu
{½MYaÁ{Â//z»Â¯¯dÌ ÁY|f]Y
¾ËYÃ|ÀËMÁ©Y½Zf{¯{ÊZ̺fÌÂy
J |ÀÀ°]³Ád¨³Áhv]ĬÀ»
5٥۵1١۱
,|É|f¬»,½Zf{¯Ä¬À»ÌW,Ê¿YZ]{ »
½Z¼·ZaÌW,ʨÌn¿Ä»ZY,|Ê ÌÃÁ³ÌW
d§³¹Zn¿YÄÌ«Y ·Yd//ƧÌW,ÉÁÔ{ZËYÁ
d¿¾ËY|ËZį{Y{©Âd¼¾ËYÄ]YÉZÌ]
½Yv]Y©Yd§½Á] 1١۱-¥|ÅZ]|Z]ÉYÄ»|¬»
ÊZÌZ¼mYÉY]³Ád¨³Ä]ZÅÃÁ³{°ËÁ 2٢۲
{Y|¤]{©Yʸ»Ã´À¯d¿ÉY]ÉYÄ»|¬» 3٣۳
½Zf{¯Ä]|É|f¬»¨Á¶Ì]Yd¿«YÁ{
d//Y~³ËZ¼¿Ä]YdÌ «YÁ¾ËYʸ°//Ä]©Y
dËZ¼u|//À»ZÌ¿©YÊ//ZÌ{Âm»ËY//į
ÊZÌ|¿Ádˬe{ZÆ¿MÉ°¨¼ÅÁZÅÃÁ³Ê»Z¼e
dY
|ÅYÂyY|ÌaÊ»Zm§ÄqZųÁd¨³¾ËYÄ°ÀËY
{f·Á{ÁÊ°·Z¼·YÉ¿į{Y{¾ËYÄ]Ê´f]{¯
ÄqÄf§Ë~ac¶//Ì]Y{įÊeY¯Y~»Z]Z^eY
{Â//Ê»Äf¨³Ä¯ÂyÄ],|¿Y{Ê//À¯YÁÁ¿
¹Zn¿YÊ°·Z»Ê´ÀÅZ¼ÅZ]¶Ì]YÄ]|É|f¬»¨//
cÁ©YÊ¿ÂÀ¯ËYµZuÅÄ] dYÄf§³
Ì¿eÌa dYÄfyZe½ZËZ¼¿YZÅÃÁ³½ZÌ»Z¼mY
ÃYį|¿{Â]Ã{¯|̯Ze»¾ËYÉÁ|̸¬emY»
ZÅ¥ÔfyYÄ]½{Y{½ZËZaÉY]\ZÀ»ÃYZÆÀe³Ád¨³
kÁyYa d//Y©Y{Ì»MÀedÌ ÁÁ
Âzf//{Â//¯¾ËY,©YYÊËZ°Ë»MÉZÅÁÌ¿
µZ¼fuY®Ë½ZÌ»¾ËY{ÁÃ|//Ê//ZÌÀeÊ¿
©Y{ÊZÌÉZŽZËmÊy]į{Y{{ÂmÁÌ¿
-|ÀÀ¯µZ^¿{Y¥|ÅÁ{Ê°·Z»]Z§µZ¼YªËY
ÉZÅsZÀmfÌ]d¯Z»Ä]YÊ°·Z»Ä°ÀËYd//z¿
ÉZÅdaºÌ¬eÁ¾À//e¶ÅYÂyÄ]Ê//ZÌ
|ÀÀ¯Â^n»|¿YÃ|¿Z»ËÁÊ]½ÂÀ¯ZeįÊfÌÀ»YÁÉ|̸¯
Ä]Zj»Ä]Ê//À Ë{^]Ìa¦¸fz»ÉZ//Åz]ÊËY|m
´Ë{ÉÂYÁ|Z]©YÊ´qZb°ËÄ̸É|Ë|Æe
©Y½Zf{¯Ä·Z»Ä]Ä̯eʸ¯´¿Z]Y»¾ËY
¶Ë|^e½Z´ËZ¼Å¾¼{Ä]YÄ̯eÁdY«ZÀe{
Ä̯eY»,¶WZ»¾ËYÄ]ÄmÂeZ]¾ËY]ZÀ] dYÃ{¯
Ã{¯¹ÔYÊ¿YZ]YÌyYįÊËZÅd^vZ]Z^eY{
Y«Z°À¯{»ÉYÄ¿Z¶§Zv»ÉÂYÉ{Á|uZe
dYÄf§³
Ê¿YZ]{ »¿ZÆY¾ËY½Â»YÌa¹ÂÄ·Z»
Ã{¯\¸m{ÂyÄ]Ì¿Y½Y´¸Ì¸veYÉZÌ]ÄmÂeį
YÉYÄ¿Z¿fÌ]|¿YÂeÊ»ZÅd^v¾ËYįdY¾ËY
ÉZÅdZÌÁ©Yd·Á{]ZÅ{¯ÉZÅZ§|Ë|e
Ze|Z]Ê°·Z»]ZÅ{¯Z]ÄÌ«Y ·YÉÂ//YÊ˼Å
¿Z]Ä]Y{ZÅ{¯ÁÄÌ«Y ·YdYÂyµÂ^«Ä]YÉÁ
|ËZ |ÀÀ¯|Z¬f»d·Á{{ZÅÃÁ³ÊZÌd¯Z»
¾°¼»Ä¯|¿YÃ{Y{Y«|̯Ze{Â//»Y»¾ËYZÆ¿M
ÉYÂÀ»Ä]ZÅÃÁ³¾ËY¾Ì]ʧÔfWYÃ|ÀËM{d//Y
¾ËY¾ËY]ZÀ] {̳¹Zn¿YÊ°·Z¼·YÉ¿Ä]{Z¼fY¹|
½ZÀz{Ä·Z»¾ËYÁdYÄmÂe¶]Z«Ê¸Ìy»
´Ë{¶WZ»Ze|ËMÊ»º//qÄ]fÌ]ʸÌyÊ¿YZ]
Ê¿YZ]cYZÆYÊ°·Z»Ä¯d//Y¾ËY¹ZÆqÄ·Z//»
»YÃ{¯ºÆf»ÉÂeZf°Ë{Ä]YÉÁÄ°ÀËY]ÊÀ^»
{Z¬fYeÌaÊ°·Z»«YÁ{ |¿Y{ʻʿYZ]Êz
©YÉZÅ{¯Ê»Z¼eY»ʿYZ]»įdY{
į|¿YÃ{¯¹Ô//YÊ«Y½Y^ÅYÊ ]Ád//Ì¿
¿¥¾ËY]ZÀ] dÌ¿Ê¿YZ]¿Z]ª§Y»Á¼Å
Âzf{©Y{Ê//Z̽Z»Z//,Ä·Z//»¾ËYY
Êf¿¾Ì]¾ËY{-dYÄf§³Y«É|Ë|mcÓÂve
,ÉÂƼmÌW,Ê¿Z^·ZµÔm¾Ì]©Y¶Ì]Y{į
É^yĸn»
¹YMZ¿ÉZÅÁ1١۱
µZ^¿{Ä]d¬Ì¬u{ |ÀÀ¯Ê¼¿Ã{Z¨f//YÊ//Á¾ÌÀq
\·{Y{ĸ¼mYÄËÂ//{Z^¿ÂyZn¨¿YÄ«Á
Ã{Y{Y«¥|ÅYÂ//¯¾ËYÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿¬»Ä¯
Y¾e2٢۲0٠۰YÌ]į|¿|//Äf¯¾e4٤۴0٠۰º¯d{{Â]
À¯YÁ{ |ÀfÅÉÂÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿YZÅÄf¯
Z]Y|Ë{{ÄËÂÄmZyËÁ½ÁZ »ZÅZn¨¿Y¾ËYÄ]
|̯ZeZ]¯¾ËY{¶¸»½Z»Z½YZ¿cZÌÅÌW
dY{½YÂÀ½ZÀʧ¯s]ª//»{É|À^ËZa]
{t¸»ÊfËÁeÉZÅÃÁ³cZ»Y|«YZ]ÄËÂ//į
ÄË {Á§YÄ»Y{Y{ÉÁ |À¯Ê»ÃZ^»Â¯¾ËY
¾Ì¿ÂyÄf¨Å4٤۴
ZųZ¯Â3٣۳
Ä»]É¿Z]YË|¬e2٢۲
Ä¿ZÌ»ÁZy
ZaÁY
ZÌM
{ÃZ]Á{Êf«Â»ÁÊ^¿»YM®ËYa©Y
{Â]Z^³»ÁÊa{ÊaÉZÅZn¨¿Y|ÅZÄf~³Äf¨Å
ÉÁ{Â//yÃZ´f//{®ËZ//n¨¿Y¶//»{
ÉZm]Ê//¼y1١۱6٦۶º¯d//{Ã|//ÉY~³\¼]
ÉÂeM|ÅZƾËYZn¨¿Y¾ËYiY] dY~³
{Â]ÉYÃ{f³
YÊ°ËÊ°Ë{¿{Ã|ÉY~³\¼]ÉÁ{Ây
¾ËY{ |n¨À»¶Â»ÊÅZ´¿Y{ÁÉZne¾¯Z»Y
ZuÄi{Zu¶v»{Ä//¯Ì¿ÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿Zn¨¿Y
J |¿|duYmZq{|¿{Â]Ã|
³Z¯Ê¿ZÆmÁZ//]½Z»¼ÅÄ//»ÃZ»µÁYÁ
¹Z¿Ä̸ÊËZaÁYÉZů{ÉYÃ{f³cYÅZe
|Y³]ÉY{ÄËZ»
Ä]½Z¿Â˶j»ZÅÂ//¯Êy]{cYÅZe¾ËY
ÊfËZZ¿½Y³Z¯Ì¿Ä¿Y§{ |Ã|̯d¿Ây
É{Zf«YdZËÁÊ//uÔYÉZÅÄ»Z¿]YY{Ây
|¿{¯¹ÔYɯZ
cYÅZeÄ]d{ºÌ¿Â¼¯[u̿°»{
Y//¨¿3٣۳0٠۰//̸aÌ¿±Â//^»ZÅ{ {ÉYÃ{f//³
J {¯dY{Z]Y½Z³|ÀÀ¯ÅZe
|ËÂË{Á½ÂfÀ̸¯ÉÔÌŨYa½Â»Ê¯½Z]
ÉY]į{Â]½ZÆmÊZÌÄËZa|À¸]¹Z¬»¾Ì»Â½Á»Z¯
ÃËZmÃ|¿]Át¸É¿Z]Êq½Z²¿MZ]Y|Ë{
d§Ä»]Ä]¶]¿
Z//]Y|//Ë{Y//a¶//¸»½Z»Z//¶¯//Ì]{
Ë~a¥Z ¿YÉY|¼fZÌYÁYÄ»]½ÂÌËÂaY^Å
½Yv]Ä]½{Y{½ZËZaÉY]ÊqÂcZ»Y|«YYÁd¿Y{
Z]cY¯Y~»{½Â»Ê¯½Z] {¯Ë|¬eÄ»]{ÊZÌ
YÄ»]Ê»Z¿d»Â°u¦·Zz»^Å»ÊqÂ
J {Âf½Z¼·ZaºËvesY½{¯¿¥{
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
s|ÀÅYÂz]įÊËZÅÃÁ³ÁZů¹Z¼e]Y]{
{d¿ÂyÁºËÁe YÁÄfY~³¹Z¯Z¿Y½ZÀʧ¯
,|ÀÅ{sÔt¸»ÉZÅÃÁ³Ä]ÁÃ{¯dËZ¼uÄËÂ
Z]ÄË dY{½YÂÀ¾ÌÀr¼Å{Y|¬¼·Y |f//ËYÊ»
Y| ]ÃËÁÄ]ZÆ¿M½ZÌ»ZuÁt¸»ÉZÅÃÁ³cZ»Y|«Y
{ÁÁ½Z»YZÆ¿MÊfËÁecZ»Y|«YĬ]ZÊ]ËY§Y
ÉÂ//Y |À¯Ê»ÃZ^»¶¸»½Z»Z//½YZ¿cZÌÅ
Ä]À¯YÁ{¶¸»½Z»Z//¶¯Ì]{,½Â»Ê¯½Z],´Ë{
ÁZÅZn¨¿Y¾ËYª»{Á\·{YÊfËÁeÉZÅZn¨¿Y
J {¯¹Â°v»YÊfËÁecZ»Y|«Y
¦¸fz»ÉZÅÆ{Zn¨¿Y¾Ë|ÀqÄf~³Äf¨Å
Ì]Y¯¾ËYÃZ¼uÁ\·{Y,ª»{ĸ¼mYÄËÂ
¶yY{{Zn¨¿Y®//Ë«ÁiY] {¯¹YMZ¿ÌaY
¶«Y|uÄËÂ//¯»{ÃZ¼uÆ//{Ê¿Z¼fyZ//
¶yY{{Ê^¼] |¿|ʼy¨¿ZÅÃ{ÁÄf¯¨¿1١۱6٦۶
¾°·Yĸv»{ZÅdËÁeÃ{Z¨fY{»½Z¼fyZ
¨¿|Àq½MiY{į|//n¨À»ÃZ¼u{,ÊWY ·Y
|¿|ʼyÁÄf¯,{¯Á½ÉZ¼Ä¸¼mY
Ì¿¥YYÉZŽZ¼fyZ//YÉ{ZËZ¼//¾ÌÀr¼Å
d//Æ^Ë{Y8٨۸,Ä ¼mÁ¾ÌÀr¼Å |¿|Ë{\Ì//M
{į{¯Y³ÄËÂÊf·Á{½ÂË˸e,¶ËÁM2٢۲7٧۷)
Zn¨¿Yª»{¯»{«YÁ¾Ë|]Z ·Y¾Ë|n»]Y]
Äf¯¨¿1١۱0٠۰¶«Y|u,½MiY{įÃ{Y{ÉÁÉZvf¿Y
Êf·Á{½ÂË˸e |¿YÃ|ʼy´Ë{¾e2٢۲0٠۰YÌ]Á
{ZmYÁZn¨¿Y¶v»YÉËÁZezaZ]įÄËÂ
½ZÌ¿Z]«YÊy]įdYÄf¨³,{Â]ÃY¼Å½Z³|Äf¯
ÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿Y,´Ë{Êy]ÁÊ»Z¿Ì£Zn¨¿Y¾ËY
Ä ¼mÉZÅÁ{ÄËÂ//|mZ//»Ó¼ » |¿YÃ{Â]
º//Y»YaÊf·Á{|cYÅZeÉY//³]¶v»
¾ËY{|mZ»ºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Ád//YÄ ¼mZ¼¿
Y {Y{Y«ÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿¿dve®Ë{¿YÁ
YÌ]{ÄËÂ{Êf·Á{|cZYfYZ£M½Z»
ÉZÅÄ¿ZįdYÉZ]¾Ì»|Àq¾ËY,ÌaµZ®Ë
¯¾ËYÉZÅÆ{ÉZvf¿YZn¨¿Y«ÁYÊf·Á{
ʧ »½Z¨·Zz»cZ//̸¼YÊ//Z¿Y½MÁÃ{Y{^y
{ÂmÁZ]ÄËÂd»Â°u½Z¨·Zz»,¶]Z¬»{ |¿YÃ{¯
½{d{,ÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿Á¯Y»Ä̸ÊeÔ¼u|ÌWZe
Yį|¿YÄf¨³ÁÄf//¿Y{{Á{»YÉZvf¿YcZ̸¼Ä]
¶¸¼·Y¾Ì]
ÄËÂ
5٥۵2٢۲
duÁ{¾ËY¯ÁY5٥۵
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
ZaÁY
Ze,{Â]Z³±]d¯®ËÌWįʻZ´ÀÅ,
ÔfyYÁ
ÃZ»Y°À¼Ìeº¿Zy {¹°v»½Y|¿Ä]µZÃ{YÁ{
Ê¿Y|¿c|«YÃ{Z¨fYLÂÄ]¹ZÆeYÊa{ÁÄf~³^f¯Y
¿Z¨·Zz» ÊZÌÉZÅÃÌ´¿Y YÁYÄf¨³Ä]įʻZÆeY,|
¾ËYdÌ·ÂX»ÊÅÁ³pÌÅÂÀÅ d//YÄf§³cP¿
¥}MÓ°̻ dYÄf§´¿Ã|Æ] YÊfËÁeĸ¼u
cÔ¼u¾ËYdY¾°¼» d//Y{ZÆYËÁdz¿
»YMÁº¿½{ºÅ]dÌ¿Z]ÁÉÁd·Á{½Z¨·Zz»Âe
{ ®ÁÁ¨faÁbÌ¿{ |Z]Ã|Ã{Y{cÂʻ¼
Ê°ËÁÃ|«YÁdzfËZa©[ÂÀmÉf»Â¸Ì¯4٤۴0٠۰0٠۰
J {ÁÊ»Z¼Ä]¾ËY¯ÁY¯ºÆ»Êf À¯Y»Y
{2٢۲0٠۰1١۱2٢۲ÁÂ˵Z^e§cZ¬]Z»½Z]Ì»½ZfÆ·Z]Z¯f»
½Z]Ì»ÉZÅÆY®ÁÁ¨faÁbÌ¿{ {Â]|ÅYÂy½Zf]Ze
¹ZmdYY«Ä¯{Y{Y«ÉÌ»{Z»YdÌ¿ZÅÉZ]
pËÁ¯¿ZËÂf°ËÁ |À¯Â^½MYcZ¬]Z»¾ËYÊ¿Z»Æ«
d//{x¸eËZ«Á¾ËY {¯¹ÔYÂƼmÌW
Á|¿{Y{wZ//aÁYÉZÅd¸»¹ZmÉY//³]Y¶^«Äf¨Å
¾ËYÊa{ {Y{Y«d¸»Ê»Z¼eÉÁÌaÊ·Zq¾ËY]ZÀ]
½ÁZ »Z]ÃY¼Å¯ËÁ,°ÀZyYÉZfËÁZÅZn¨¿Y
Äf~³Äf¨Å d§Æ¾ËYÄ]¾ËY¯ÁYʻ¼ʿZf{Y{
Z£MY°À¼Ìeº¿Zy|Ë|mļ¯Zv»¾ËY¯ÁY{ÊÅZ³{Y{
cZÌ·Z»dyY{aYY§¹mÄ]ÁYį{ÁÊ»½MµZ¼fuY {¯
Ê°Ë{¿{ÉÆ//ĬÀ»{¾//»YÄ¿Zy®//ËÊÀ Ë
j¯Y½ZÌ»{įd//YÉÌq¾ËY Ê»Z¿ÃZ´ËZa®Ë
Ì´f{ZËÄf¯Ä¯|Z¬·Y|//Y¶»YÂÁ½ZÅ|¿Z»§
dYf»,|¿YÃ|
Ä]°»ÉZÅÃÁ³ dYÄf§³Y§YZaÁYY
{ÌfmZÆ»ÉZÅÃÁ³ÁÊY§Y½ZËY´fYÁZaÁY
Y½MZ]Ŀ¼¿Ä¯|//¿YÄf§³ÉYÃZe½ZmZÅÁ¾ËY
Ä¿Y§ÉÂƼmdZ˵ÁYÁ{cZ]Zzf¿Y{½YÂeÊ»
|Ë{dY|{2٢۲2٢۲/6٦۶½M{ÉZ°Ì]w¿Ä¯
ÉYĬÀ»Y§Ä//»Z¿Á½Zf//]Ä]Y|//Å
{dÆ^Ë{Y1١۱1١۱Ä^À//Á{ÃZ¼//{Ê] ·Y
|¬·Y
Ì̤e»½Zf]Ä]Y|Å ½YÂÀdveʸ̸ve
¾ËYµÂX»Ë|»,½YÂÉZ^·Y|^º¸«Ä] dYÃ{¯
,ÉÁYÌn·Y|¼uYdY{Z]µZ^¿{Ä] d//¿ĻZ¿Á
¹ZÆeYÄ]½Zf//]{É»Ê//«Â¬uµZ §Á¶Ì¯Á
¯¾ËYÃZ{Za,Ë ·Y|^¾]×Y|^®¸»Ä]d¿ZÅY
,|z»{Y»¶¼u¹ZÆeYÄ]|À˳ʻÊy]į¿MZË
½Y {ZƿʳÌeÄ]ÁZË ÃÅZ«½ZÌ»]YÁ
Ã|ÌËYZË Ã//ÅZ«]YÁ½Yv] |À¯Ê»ÃZ//Y
ÉY]ʸ»ZÉÁYÌn·YÉÌ´f//{Ä°¸]dÌ¿Á»Y
Á{¾ËY]YÁ |½Yv]¾ËYÉZÅÄ¿Z¿½|z»
Ä¿Z¼yY»,»[Ô¬¿YÉÁÌa½Z»Y¯
ZÆ¿MÔe,[Ô¬¿Y¾ËYµZ^«{½Zf//]½ÓÂX//»
,Z^»ÊÀu½|¿Y{³Z]ÁÀf//Y~³¹Z¯Z¿ÉY]
ÁYÄf~³ÃZ´ËZmÄ]»ª]ZÉÂƼmÌW
dY½MʸY¶°» {Y{Ä»Y{YÉÁ {ZƿʳÌeÄ]
ÁZ]Yd¬Ì¬u¾ËY|ÀÅYÂyʼ¿Ê¿Zf]½ÓÂX»Ä¯
º¯Zu´Ë{Z^»ÊÀuÁÃ{¯Ì̤e»Ä¯|ÀÀ¯
ª]Zº¯Zu¹Z¿|À¼Æ¨]|ËZ]ZÆ¿M d//̿¯¾ËY
½ÓÂX»Á{{³Ê¼¿Z]Â//¯¾ËYÄ]´Ë{»{
½Y |ÀÅ{ª§ÁËY¾ËYZ]Y{Ây|ËZ]Ê¿Zf]
ÃÅZ«]YÁ{Ã|»M{ÂmÁÄ]½Yv] Ã{ÁM½ZËZa{
Ä°¸]{Y|¿½Zf]Á»d¸»Ä]ÊZ^eYZË
į|ËMÊ»Z¼//Ä]Ê]½ÓÂX»¹Z¼eÄ]ÉY|Å
|¿Z¼]¦Ì ÁYÂyY[½Y|¿ÁÆ|À¿YÂeʼ¿
µÂYÁÊ¿Z^»¹Z¼e{̳Y§É´¿Z]Ä]ZÌ¿½Zf]
Ä°¸]¯¾ËYÊËZ«ºfÌZÆÀeĿįYq{Y{{Ây
J {Y{¶°»½Zf]ÉZÅdyZ˹Z¼e
5٥۵3٣۳
{®ËÁÂÌ¿ÄË//¿É//ÅY·YYdZ¨u
Ê]Ä]ÊY³{dÆ^Ë{Y1١۱2٢۲Ä^ÀÄxËZe
ÄfyY{a½{Ó¾]±»YaµZ®ËÃ|Z¬·YZÁY
Ä»ZY½|//Äf¯YaµZ//®Ë |//Ë¿ʻÁ
{Z°Ë»MÃËÁÉZÅÁÌ¿,Ã|Z¬·Yª]Z^Å,½{Ó¾]
|ÀfÅÉÁ¾Ì¿ZmÉÌ´f//{µZ^¿{Ä]ZuµZu
ª]Z//sYmÁÃ|Z¬·YÊ¿ÂÀ¯^Å,ÉÅY·Y¾¼ËY
ʸYsY½YÂÀÄ]ÉZÌ//]ÉÂ//Y»eY
Y»Á¥Y|ÅYÄ̸ÊfËÁecÔ¼uÉZÅĬ¿
¾ËY {ÂÊ»Äf§³¿{Y»´Ë{ÁÊËZ°Ë»M
įÃ|Z¬·YÁ½Z^·Z¶//»Y Ã{ÁMÄ»Y{Y{Ä»Z¿Á
½ZÌ»{ÁY|//À˳ʻ,|¿YÃ{ ¯cZ«Ô»É//ÅY·YZ]
ºÅÁ°¨f»¤»½YÂÀÄ]ºÅ½ZÌ»Z¿Ä^//ÉZÅĬ¸u
ÁY {ÂÊ»Ã{¼¹fv»ZÌ]Y´¸¼É{§½YÂÀÄ]
cZÆmÊy]YZ»YdÌ¿®ÌeZ»ËZ¯½{Ó¾]ÃY|¿YÄ]
ÅZ ½{Ó¾] d//YY{Ây]ÉfÌ]d̼ÅYY
®ËÁY-dY½MsYÉÅY·YÄ°¿MµZu{Â]Áe
ÊeZ̸¼Ã|¿Z»§®ËµZ//u¾Ì{ÁºÆ»±Â·ÂW|ËY
ÊeZÔY¹Z¬»®ËµÂ«Y®ËÁÂÌ¿¾ÌÀr¼Å dY
dYÂyÊeZÔYÉZÅdÌZuZyÄ]įZ°Ë»M
{Y{{ÂmÁÊËZÅÄ¿Z¿ {¯¹ÔY,{¿Z§»Z¿
YÓZ¼fuYÊ¿Zf//¯ZaZÀYÊ//y]Ä°ÀËY]ÊÀ^»
|ÀÀ¯Ê»d§Zv»ÉÅY·Y
µZu{Ä//¯|À¯Ê»ÃZ//Y½ZËZa{®ËÁÂÌ¿
½ZÆÀaÃ|Z¬·Y^ÅÉY//]ÄÀ˳¾ËfÆ]YÅZZu
cZÔY½Z»Z//ÁdY½Zf//¯ZaZy{½|
ÃY|¿YÄ]į|Z]ÊfÌ «YÁµZ^¿{Ä]|ËZ]Z°Ë»Mɯ»
-dYZÀfuÁ{Z]MdÌ]Y{½{Ó¾]ÂudÌ «YÁ
,{Â//Ê»Éb//Ê//ÀeaÉZÅÁ¾ËY¯ÁY{
į®ÁÁ¨faÁbÌ¿{Æ//{Zn¨¿YZÆqÂ//°ËY
dÌ ÁÂ//´Ë{YÁ{Â]Ĭ]Z//Ê]{Ây¿{
Zn¨¿YZÆq¾ËY ½Y|¿{°À//¼Ìeº¿Zy|Z»Z¿
2٢۲7٧۷º°f{¾ËY¯ÁY©{®ÁÁ¨faÁbÌ¿{Æ{
|¿YÄf¨³Ê¼ÉZŹZ¬» dYÄfY~³ÉZm]sÁn»
Y»Ye|»MÁd§aÃZ´fËY®Ë{¾Ìfz¿Zn¨¿YÁ{
½ÂÀ»½YÂÀÄ]ʯÂÀÅ {Y{wZ¼ÀÌ®ËÊ°Ë{¿{
ÉÆ{įʫZ¨eY-Ã|¿ÊËZZÀZÅÉY~³\¼]¾ËY
,Êf ÀƾËY dYµÂ¼ »Z¿®ÁÁ¨faÁbÌ¿{|À¿Z»
Á¾ËY¯ÁYª]Z//ËÁdz¿,°À¼ÌeZÌ·ÂËÃZ³{Y
9٩۹½ZuÁn»½ZÌ»{ dYd·Á{½Z¨·Zz»Ê¿Y|¿^Å
ZÅ\¼],̸acZ»Z¬»Äf¨³Ä] |¿YÃ|Ë{\ÌMºÅ{¯
½ÂÀ¯ZeÁ|¿{Â]Ã|ÄfY~³Z¯Ä·Z]ÉZŶ½Á{{
Zn¨¿YZÆqÅ dYÃ|¿dY{Z]Ä]Y¾ËY{ʯ
Z]Zf§LÂ]ÊÀ^»ÊËZÅZ{YÊa{ {Y{wdZ®Ë{
Äf§³{¾ËY¯ÁY{ZÅÀe,½Y|¿{°À¼Ìeº¿Zy
Z»Y,{Â]2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴µZ//{Ên¿Z¿[Ô¬¿Y^ÅÁY d//Y
cZ]Zzf¿Y{2٢۲0٠۰1١۱0٠۰µZ{pËÁ¯¿ZËÂf°ËÁÁY\Ì«
¾ËY¯ÁY {¯dˬeÄÌÁZ]YYÄ]YÁ|//ÁÌa
ÉÅY·YZeɯZY6٦۶
½ZÆmcZÂ^»
Ê¿Z¼·MÄ»Z¿ÁZaÁY[Á£µZu{|ÌÂy
dÆ^Ë{Y1١۱0٠۰Ä^À°ËxËZe{ cÔ]|À]Y³Â^»ZÅ
½Yv]Ëf//³Ê]Ä]Ê//Y³{{Ây
µZu{ d¿ÁdyY{aZaÁYY{É{Zf«Y
Ã{¯Y|ÌaËY§YÃZ]¾ËY{ZÅÊ¿Y´¿´Ë{Z]Zu
ÄË{ZveY¾ËYf»ÉZÅYÁÊËZaÁYÉZÅÃ|ËYį
įʿYv] {¶Ë|^e[Á£µZu{É|ÌÂyÄ]
µfÀ¯dve½YÁY§ÉZÅÄÀËÅ¥Z]ºÌfYÂyÊ»Z»
\«YÂÁÃ{¯Y|ÌadËY//ZaÁYYÄ]ºËÁM{
¾ËYÄ»Y{Y{ d//YÄfY{µZ^¿{Ä]ʼÌyÁÊZÌ
{Zf«Y¾Ì»ZÆqÓZu½Yv]¾ËY dYÃ|»MY³
Ã{Y{Y«¥|ÅYZÌ¿ZbYÊÀ ËÁÂËĬÀ»±]ʸ»
ºÌyÁZÁYÄ]\¸»¾ËYÄ»Y{Y{Ã|À//Ë¿ dY
|À¸Å |Ë¿ʻÁÃ{¯ÃZY|À¸Å¯{É{Zf«Y
ÄfyZÀ|À¼eÁiɯ½YÂÀÄ]ZaÁY{µZuÄ]Zeį
ÃZYÄ»Z¿Á¾ËY d//Y¬µZu{Ì¿|Ê»
į|Z]Ä¿Y§|¿YÂeÊ»ºÅÉ| ]Â//¯ |À¯Ê»
|¿{Â]ÄfyZ//YZaÁYÉ{Zf«Y\¸«,½Z¼·MZ]ÃY¼Å
Ä¿Y§{ÉÂƼmd//ZËcZ]Zzf¿YÁ{¾Ì·ÁY{
{Âyd°{ÂydÌ·ZÌÂ\Ì«YɯZ
¶WZ//»|¿YÂeÊ»ºÅZ]ÃÌ·YwZ¯{d»Â°uÌ̤e
{ÂyÊfËZZ¿dÌ·ZÌÂ|¿ÓÁY |À¯|Ë|eYZaÁY
ÉZůÂeÃ|//\ËÂeÊ·Z»Ä»ZÀ¬§YÂeYY
{Y{|̯ZeÊfZËcZ//»Y|«YËY§Y]įÊËZaÁY
{»Y½M//´Ë{Z]|ÅYÂyÊ»Z//˳ÁÃ{¯¹ÔY
ÊfZËcZ»Y|«Y½{//¯Äf°Ë{Ä]Á|//Å{Y«hv]
½ZËZa{Ã|À//Ë¿ |Å{½ZËZa½Z¼·M¥YÃËÁÄ]
cZ¼Ì¼eZ]ÃY¼ÅZaÁYÊ·Z»½Yv] {¯½Z¿Zy
Ã|ËYÄ]dYY~³ ÌiZef¼¯Ä¯dzÄ¿Z^¸dZË
½Yv]Yºy d//YÃ|¿Z\ÌM|vf»ÉZaÁY
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
ÊËÂmÆ»Ên¿Z¿
²Àŧ
5٥۵4٤۴
²Àŧ
¹|»M½ÁÌ]cÓYÂuY½MY
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
ÂaÊn¿Z¿ÃZ]{ÊËÂmÆ»ÂËY{Z]³Ád
¨³
ËZź¸Ì§´Ë{Z]YcÁZ¨eÁ
1١۱
Y|Ìa½YÆeÉZÅZ¼ÀÌYÊ°ËÊ]Ó{YÊËÂmÆ»ÂËY{¹Zn¿Y//,ÉÌ´ÌaÁÔeÁ|ÀqYa
|¿{¯Ê»¢Ì¸^eY Â//aÊn¿Z¿ º¸Ì§Áʳ̯ZaÄ//¯{Â]ÊËZÅÂaÊn¿Z¿ZÀ¯{Ä//¯Ê·Zu{,ºË{¯
³Ád¨³¾ËYÊÅZe¯ |¹Zn¿YÃ|ÊuYÌaYÊËZÅaZ]ÁÃZe¯ ÂaÊn¿Z¿ ÃZ]{³Ád¨³
³Ád¨³ÁYZ] Éa |À¿Z»ÊËÂmÆ»yZf»ÉZź¸Ì§YÊ°ËÃZ]{{Â]Y«³YįdYÄmÂe¶]Z«¿½MY
º¸Ì§¾ËËÉZÅÄËÓÄ]{| f»ÉZÅaZ]ÄfZ|ÀqÉYÄ^uZ»{ZeºË{¯Ê»Ä ·Z»ZÅdZ|ËZ],ºÌÀ¯
ÃZ]{Á{Â]¦·Zz»h¸j»ÉZÅaÊy]Z]ÊËÂmÆ»,ÁÌaɳÁd¨³{ ºÌ]ZËÃY½Y{³Z¯¾Å}Á
{Y{ÊeZvÌÂeºÅ´Ë{Ê ]
|¿YÄfY{
µÁY¬¿Z¼//ZiMZ]ÉZÅʳËÁYÊ°Ë
½Z¿Ê ¬»{Yq dZÆ¿MfÌ]½{Â]Âv»
ZeÁ½Â»ZÅ|À¿Z»½Z//ËaÊËZŽZ¿YÊÅZ³Á
Âv» ÂaÊn¿Z¿ {{Y|Æ]|»ZuÉ{Á|u
.|¿Ì³Ê»Y«Z¼ÉZź¸Ì§Ê¸Y
®ËįÂ//½Z¼Å,{Y|¿Êz//»¶Ì·{z
Ê]M²¿Y´Ë{Ê¿Z»Á//»«²¿YÊÅZ³Z¬¿
ÃZ]{|À¿YÂeÊ»ºÅÊËZ¼ÀÌÉZź¸Ì§,|À¯Ê»Ã{Z¨fY
|ÀZ]ZÅÄr]ZËZÅ{»Ìa,½Y{»,½Z¿
ÉY{Æ|À¿Z»É{ZÆ¿Ä¿YÂfaZ]Z¼ÌyYZiM
ÉÂfÀ º¸Ì§x¸eÄ]neZËM |¿YÃ|ÄfyZ
.{Y{©ÂµYÁ¾ËYd¼Ä]YZ¼
ºËYÄfyZ¿ÉY{ÆZ¨Ä]ʼ¸Ì§Z»z
µZZÆqºÌf¿Y ÂaÊn¿Z¿ Ä»ZÀ¼¸Ì§Êf«Á
{,ºË{Y{¹Z//n¿YY½MÄ//]Â]»ÉZ//ÅZ¯ÁÌa
ºÌfYÂyZÆ¿MY,ºËZ]Yº¸Ì§ºÌfYÂyįÉYĸu»
Ys¾//ËYZÆ¿M{Â]¾//°¼»,|À¿YÂz]YÄ//»ZÀ¼¸Ì§
Z»Z]ÃÁa¾ËY{ÉY{Æ//,dËZÆ¿{ |ÀÀ°¿µÂ^«
|®Ë
5٥۵5٥۵
½YÂÀÄ]ÃYÂ//¼ÅYZ¼//Ê//ËÂmÆ»ÉZ//«M
ÁMcÌuÁÃ|ÀÀ¯Ì´¸§Z£ZiMZ]ÉZ//¼¸Ì§
ÉZ¼À̦¸fz»Z¬»{ZiMįºËYÄfyZÀ
,ʳ|ÀÀ¯Ì´¸§Z£ÁÉÁMcÌu]ÃÁÔ½YËY
ÉZ¼ÀÌ{É{Y|¿ZfYËY§YÁÊ¿ZËmÌiZe
įdYs»µY¾ËYµZu dYÄfY{¯
ʨ¸§¾v·YÊËÂmÆ»ÉZ«MÊnË|eËY³
¶Ì·{Ä],Ê//Z¼fmYeÃ{Z//¾v·Ä]ZiM{
.dYZyÉ{°ËÁ
Ã{Z¾v·Ä]ʨ¸§¾v·YËY³{ÂmÁz
½{Â]ʨ¸§ {Y|¿ÊÀ »,¾»ÉZź¸Ì§{ÊZ¼fmY
įd¨³ÊfuYÄ]½YÂeʼ¿.dZÀ »ÄqÄ]º¸Ì§®Ë
,«YÁ{ dY ÊZ¼fmY É´Ë{Á ʨ¸§ º¸Ì§®Ë
,ÊZ¼fmY,ʨ¸§¶WZ»Ä¼ÅYÊ^̯e¾»ÉZź¸Ì§
įdY{ÄmÂeÄ·Z»¾ËYÄ]|ËZ] dYÊ]{YÁÊÀË{
®Ë¾ÌÀr¼Å,dźÅʨ¸§,ÊZ¼fmYº¸Ì§®Ë
dÅÌ¿ÊZ¼fmY,ʨ¸§º¸Ì§
i»Z¼ÉZź¸Ì§¾v·Ì̤e{ʸ»YÂÄq
.|¿YÃ{Â]
¾v·//Ì̤eºËZź¸Ì§Ä//¯¹Y|//¿{Z//¬fYz
ÊËÂmÆ»ÂËY{ÉZź¸Ì§Ã|ÀË¿Z]h¸j»É³Ád¨³
2٢۲
ÊËZź¸Ì§Ä],½ZÌ»¾ËY{Á|¿Y{É´Ë{ÉYÂÅÁµZuÊËÂmÆ»ÂËY{ÌyYÉZź¸Ì§Ä¯|¿|¬f »Êy]
s dYÃ{¯ÉZ°¼ÅÊËÂmÆ»Z]Ë¿ĻZÀ¼¸Ì§½YÂÀÄ]ZŽM{§É|¼v»Ã|ÌuÁį|ÀÀ¯Ê»ÃZ//Y
³Ád¨³½Z¿Y¯YµZu{º¸Ì§ÁÉZ°¼Å¾ËYÃZ]{ÁYZ] dY§É|¼v»YÌ¿ ÂaÊn¿Z¿ º¸Ì§ÊËY|f]Y
ºË{¯
|¿YÂeʼ¿d«ÁpÌÅ,Ã|¿YÂyĨ¸§Ä¯Ê¯ {Y{dyZÀ
ÁY{Ây|Ë{Y |À¯Y|mZiMÁʳ|¿YYʨ¸§Z°§Y
į|ÀfÅʨ¸§|«½Z¼Å ÂaÊn¿Z¿ Á ÉÂfÀ
ÁZ³ º¸Ì§
ÉZÅ©Z¨eY,½M¶//»YÂÁ ÉÂfÀ// º¸Ì§ÉY]
] ÉÂfÀ Ä]Â]»¶WZ»ZËM {Y{wÉY³Z¿
.dY~³ÌiZeÊËÂmÆ»ÉZº¸Ì§
]Z»Y,|»MÌaº¸Ì§½MÉY]ÉY³Z¿ÉZÅ©Z¨eY
z
|eµZ § ÉÂfÀ Y| ]Z«Z¨eY dY~´¿Ê¨À»ÌiZeÁY
{Y{¹Zn¿YYÄ»ZÀËZ¼¿|ÀqļmeÁ½Z»|ÀqZ´¿Á
, ½YÆe,½YÆ ÉZź¸Ì§Á{¯YmYY
{ Ä»ZÀËZ¼¿
dyZY ÂaÊn¿Z¿ Á Z¿Y{ļŠ, [Â^v»½Z¼M
] ÉÂfÀ// Ä]Â//]»ÉZÅ©Z¨eY¾//ËY]ZÀ]
.dYÄfY{d^j»ÌiZeÊËÂmÆ»ÉZ«M
,|¿]Zm{|ËZ^¿,{ÂyÊ»¾Ì»Ê¯Êf«Á-ĸ]
z
dYµÂveÄ]¶ËZ»Ä¯Ê¯dÌz {ÁÌa|ËZ]Ä°¸]
¦«Âf»ÁdY|Ä]ÁÄ̼Å,{Y{dÁ{Yʳ|¿Á
d{³Y,dY ½YÆe,½YÆ ½ZfY{¶j» {Âʼ¿
À¯YÁfÀ»Ê³|¿,{Ë]cYÄ¿Zy¦¬¶ËÂveµZ
ÉÁMÊ»|]ºÅda,ÉZ^]Yc{Ây³Y d//Âe
|Å{Ê»ÂeÄ]YZžËfÆ]ʳ|¿,ÊZ]¾Ì]Ây³YÁ
dËZ¼u ÂaÊn¿Z¿ º¸Ì§dyZYÉY{Æ
ÊeYÌ̤e8٨۸0٠۰ÄÅ{{ÊËÂmÆ»ÉZ«MÉZº¸Ì§
ºÅZ¼¹Z¿,ÁYÌyYÉZź¸Ì§½ZÌ»{ dYÃ{¯
,|ÌfÅÁY¼Åį¾ËYÁÄ^Àm¾ËYY {ÂÊ»Ã|Ë{
Ä »ZmÉZ§ZËM.|Ì¿Y{Ê»ÄqYcYÌ̤e¾ËY¶Ì·{
,ÄfY~³ÌiPeÁYÉZź¸Ì§]¯ÉZ¼ÀÌÉZ§Á
Ä]neZËÊz//¶WZ//»cYÌ̤e¾ËY¶Ì·{ZË
.dY|Ë|mÉZÅÃÂu
ÁZ¯
Z//YÁÃ{°¿Ì̤eʸÌyÊËÂmÆ»z
½Âq,Ã{¯Ì̤e½M½ZÌ]½Z]Ê·Á-dY½Z¼Å,ÁYÉYÂfv»
½Z¿YÂmZ]½YÂeʼ¿ÃÁ»Y |ÅYÂyÊ»Y{Ây½Z],Ê¿Z»Å
Át˽Z{Ây¶j»|ËZ]Ä°¸],{¥uÃ|ÌrÌaʸÌy
Ä]»Y¾ËY |ÀÀ¯{Z¼fYZ¼Ä]ZeÊZ]©{ZÁdYÁ
ÌyYÉZź¸Ì§ dÌ¿½M½|eÃ{ZZËYÂfv»Ì̤eÉZÀ »
fÌ],½Z»®Ëį |À¿Z»,dYªÌ¼ÃY|¿Y½Z¼ÅÄ]ÁY
¿ ,ÉYÃÁ{{Á{Â] ÁÊZ],Ã|Ì«,µ£\·Z«{
cÓÂveÁÌ̤e¾ËY |¿{Â]¦·Zz»½MZ]Ê ]Á|s»
dYÊ Ì^Á|ËMÊ»{ÂmÁÄ]½Z»µÂ{
¾ËfÆ]½ZÌ»{Ä̼ÅÊËÂmÆ»ÉZ«MÉZź¸Ì§¹Z¿
į|Ë|¬f »ZËM dYÃ{Â]½YËYÉZ¼ÀÌÉZź¸Ì§
ÊËZź¸Ì§,ÂaÊn¿Z¿|//À¿Z»ÁYÌyYÉZź¸Ì§
.dYÃ{¯Ì̤e½Z\·Z«¬§Ä¯|ÀfÅʨ¸§
iYÄ]d^¿Ä¼ÅYfÆ]ʯÅ{Ây-ĸ]z
²Àŧ
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
dYʨ¸§ ÁZ³ ÃY|¿YÄ] ÂaÊn¿Z¿
º//¸Ì§ÃZ//]{Ä//¯ÉYÂ//³Z¿Ä//]neZ//ËM
Z¼ÉZ//¼¸Ì§ÉÁ,|Ìf//Y{ ÉÂfÀ//
.dY~³ÌiZe
ÔY,|»MÌa ÉÂfÀ ÉY]įʿZËmz
ºÅÄ]YZÅ´ËZ]ÁZ»Ê//³|¿¹Z¼eÁ{¯½YËÁYZ»
cYÁ¶Ì·{Ê]º°u®ËZyÄ]¬§ºÅ½M dzË
Yº¸Ì§¼¯º°u½M Ê»Ô//Y{ZYÁ²Àŧd«Á
Á
ÂËZ»dzY½YZ¯|¿Yd//{ļÅÁd°
|Á¨]ZÅ{Z̸̻d¿YÂeÊ» ÉÂfÀ {¯Ã{§Y
{Z»Y-{½YËYÉZ¼ÀÌ//º¸Ì§¾ËeÌ´¿YÃZyÁ
ļÅįʷZu{,|Àf§³Yº¸Ì§É¸m,½Y¯Y\//
ÊfuÁ{Â^¸Ì]ÁÃ|¹Zn¿YÊb¯4٤۴0٠۰_ZqÊÀ ËZÅZ¯
ÉY{]ÃÆ]Ã{Z»MÁ{Â]Ã|//\¿ZÅZ¼ÀÌ//{
º¸Ì§½Z³|¿ZcZ¼uÁÔeļŽZƳZ¿Ä¯{Â]
ÊËZÆ¿Ân»ÁÂ//¿ZÁcZ//¿ÉZÅcZÌÅÌ¿Á
{Â]Äf§³n§ÃYÂÀ//m{įYÉËYÂmÁËZ¼¿
½M¦Ì«ÂeÂf{Ä·Z¬»®ËZyÄ]Á|Àf§³Ã|Ë{Z¿
Æ»ÁZ»YÁµÂ//«ËZÆÀeÄ¿\Ìee¾
//Ë|] |¿{Y{Y
cZ¿ÉZÅcZÌÅcZË¿ÁYMį|¿{º¸Ì§Ë~a
ZÅZ¼ÀÌYY ÉÂfÀ Á|Àf§³pÌÅÄ]Y¿ZÁ
¶°Ä]º¸Ì§©ZqZ«É{ÉÁÉ{ºÅ| ] |¿{ÁM¾ÌËZa
ZÆÀeÄ¿Ä//¿ZË»¶j»Á|//ËÂeÁÊ//b¯Zn»Ì£
Z°Ë»MÁZaÁY,kZyÉZůÄ]į½YËYZe
ÉÁÃÆ]ÁzacZ¿Z°»Y¹Z¼eÁ{¯dËYY{Z¿Z¯Á
{]¾Ì]YYZ»
|¿Á//]Y³Z¿Áx//¸eÉZÅ©Z¨eY¾//ËYa
dYÄfY{ÌiZeZ¼ÉZ¼¸Ì§
Ã{§YÁl¸§É°§ÁÊu¿YZÅc|»
z
½ÁÌ]cÓYÂ//uY½MYµZ//uÅÄ]Ê·Á,¹{Â]Ã|//
Z¯ÉY|f]YY-d//Yd¨¸¯¾»d//Âa½Âq,¹|»M
ÄmY»//¿Z»Z]Ä//̼ž»ÉZ//ź¸Ì§,ÉZ//¼¸Ì§
ZÀÌ»ÃËY{ Z//e{Ây¶°//»Ä]į ÁZ³ Y,|//¿{Â]
¦Ì«ÂeµZ//Á{į Êrf//a ÁµZZÆqÄ//į
{Â]Ã|
\Ìee¾Ì¼ÅÄ]ºÅ¾»[Ô¬¿YY| ]ÉZź¸Ì§
¦Ì«ÂeµZ1١۱0٠۰-1١۱2٢۲Á|ÁÄ]ÁÄ]Z»cÔ°»Z]
Yad^«ZÊf«Áįd//ZnÀËYY{Ã|Ày |¿|//
|¿{Y{Y½MzaÂn»ÃyÓZ]µZ//|Àqd//~³
dÌ «YÁ¾ËY |//¿¥~uº¸Ì§YºÅºË§®ËÊfu
Êz½ÓÂX»ÉYM|uÄqZeį|Å{Ê»½Z//¿
dYÃ{Â]
Á¹§Ä]ÄmÂeZ¼//ZiMÉZÅʳËÁ´Ë{Y
Z¼¶ËÓ{ dZÆ¿M½{Â]Y{aÄ«c|Ä]
.dÌqÉZ¼¸Ì§\·Z«¾ËY[Zzf¿YÉY]
pÌÅ,|ÀÀ¯Ê»¦Ë eYÉYÄ«Zź¸Ì§Ä¼Å
z
,½ZfY{Å |À°¿¦Ë eYÉYīįd//̿ʼ¸Ì§
|ËZ]ZÆfÀ» dYdÌZy¾ËYÉYY{ÊËYÁiYÁ½Z»
Ä]½MÄWYYdÆmÊfyZÀZ^ËÁ¶°Á¹§Äqį|Ë{
dYÃ{Â]ª§Â»|uÄqZeÁÄf§Z¯
ÉYÄÀÌ»Äq{Z¼ÉÀÅdÌ·Z §ZÅÁ¾ËY
.|ËÂÊ»Ã{Z»MÉZ¯ÄqÉY]ÁdY
į¹Y{ ½Z¤»cZ]Yy{ ¹Z¿Ä]½Z»®Ëz
ʸ^«[Zf¯ {ÂʻĵZ»Y[Zf¯ÃZ´ËZ¼¿{
ºf¨Å_ZqÄ]ºÅÊfÀ ·|//À¸]º¸Ì§®ËZyÄ]¾»
dYÃ|Ì
.|ËY{Ìa{ÊËZÅZ¯ÄqZ¼ÀÌÃÂu{
ºÌÀÌ^]ºËfÀ»Áº//ËY{ÃÁaZÆq,Ä//z
ZÅZ¯,dyZÄ¿YÁa¾f§³ÉY]{Âm»ºf//ÌZ]
ÁZÅ«ZÀe,cÔ°//»|ËZ] {ÁÊ//»//ÌaÂq
Z¼ÀÌÁº¸Ì§|Ì·ÂeZZYºÌ¼Æ¨]Ze{¶uZÅ{Ze
J |Z^¿ZË|Z]|ËZ]
5٥۵6٦۶
²Àŧ
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
5٥۵7٧۷
ÃÂu¾ËYcÔ°//»Ä]Ì¿º¸Ì§{ÁÃ{¯Ê·Z»
º¸Ì§],Z¯½{Â]ÊZ¨ZËM dYÃ|ÄfyY{a
.dYÄfY{ÌiZe
Ä»ZÀ¼¸Ì§Á½ZfY{ d//Ì¿ÊZ¨º¸Ì§¾ËY
z
ºÅZÆ¿M,|ÀÀ¯®¼¯Z»Ä]ZeºË{Y{ÉY{ÆÄ]Y½M¶»Z¯
|¿{¯µZ^¬fY
|¿YÂeÊ»Á{Y|¿Ê¨À»Z]Z»Á·½{Â]ÊZ¨Äf^·Y
|Ê»¿Ä]º¸Ì§YÊËZÅz]{ |Z]ºÅd^j»
¾ËY,Ã|ÊËZ¼¿±]Á¸£¶WZ»Êy]ÃZ]{
Ä]ÉY{Æ//ZË{Â]Ä»ZÀ¼¸Ì§{Y|f]YYZÅz]
.{¯Ä§ZY½ZfY{
.ZÅz]¹Y|¯¶j»
z
ɯ{[ÂyʸÌydÌ «Â»Z]É|À¼¿Y{Ôj»
Á{̳ʻd{Ä] ÁZm,{{³Ê»]½YËYÄ],´Ë{
|¿Ê»ÁZmY¾Ì»
¿Ä] ½ZfY{YÊWmÁ{Â]Ä»ZÀ¼¸Ì§{ÌqļÅ
z
ZmųY|À¼¿Y{½Z¼Å dÌ¿Ì»M©Y£YÔYį¾»
dÁYÊZYÁµÁYÄ·Z//»dËÌv»,|À¯Ê³|¿
Z¯Ä]|¿YÂeʼ¿ÁY,{Â//\ËzedËÌv»³Y
|Å{Ä»Y{Y
¨uÄ]{Ây¿Y{Áº¸Z]|À¿YÂeÊ»½Y|À¼¿Y{
½Z]ZÌy{Y|¿Ê»Á·Á|ÀÀ¯®¼¯dËÌv»
|ÀÀ¯ÁZmY
,{̳ʻd{Ä]ÁZm³YÁ|À¯Ê»d§Ìaz
ÁY
|»Zu įļŠ{´f§Á|À¯ZÅYZ¯dÌ¿Y«
Á|ÀfÅÅÂÁ½ZžËYµZuÅÄ] |¿Â//ʼ¿ ½Z]M
įdY¾Ì´À½ÉY]|ÀqÅ |¿Y{dÁ{Y´Ë|¼Å
|ÅYÂyÊ»ºÅÊËZÅÂm®ËZ»Y,dYÃ|´f§ÅÂ
|À¯Ê»Ê·|¼ÅÁYZ]ÊÅZ³Á{ÁM{ÁYµZuÁuY
ÁÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¼¸Ì§ÃZ]{ÉY{Æ//ZËM,¶¯{
.dYÄfY{ÊZyZf¿Y
ZÅ¿,|ËMÊ»ÌaÉZ°¼ÅÊf«ÁµZuÅÄ]
z
Á¶»Z¯YÄ»ZÀ¼¸Ì§ZÆ¿MZ»Y-{ÂÊ»µ|]ÁÊËZÅÃZ³|Ë{Á
YÊËÂmÆ»ÉZ«MÀž¼{Á|Àf//¿Y{Ê»|À¼Y
|¿Y{{Z¼fY½ZËYÄ]Á|ÀZÀÊ»
|Ì¿]ÉY{ÆÉZÅ{ZÆÀÌaÃZ]{µZj»|Àq
ÉZ«M{ÂyY|Ì¿YÂeÊ» {Â]YmYÄÀÌ»{fÌ]
z
|Ìb]½ZÌÌ»{ZZËÊËÂmÆ»
ʳ·ZË{{Y|Æ]|»Zu,dYÄf¨³ÊËÂmÆ»ÉZ«M
½ÂqZ»Y,dÌ¿Ä»ZÀ¼¸Ì§{į|˳ʻº¸Ì§{Y
|¿Z»Ê»Ê«Z]º//¸Ì§{,|ËMÊ»{Z¯Y[Â//y
ʳ̯ZaÁº¿Z»Ê³|¿Ä]ʼ¯Ze|ËZÌ]½ÁÌ]{Y{dÁ{
ºËY~´]¹YfuYdËÌv»Ä]į{Y|ÀÌ]½Z»{ZËÁ|z^]
ºÌÀ¯¨u| ]ÉZŶ¿ºÅÁ½Z»{ÂyÉY]Y½MÁ
.dYÃ{¯Ì̤e ÂaÊn¿Z¿ º¸Ì§½ZËZaZËM
ÃY¼ÅÄ]ļÅįʿZËZaz]ÉYmYY½ZËYz
,|ÀÀ¯Ê»¼mµZ¤MÁ|¿YÃ|ÌÂaÊn¿Z¿
Z^·Y{Æ
¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] dYÃ|»ZÌ¿{[Âyd¨³Ê»Á{Â^¿ÊY
{¯§~u
¶YZË|ÌfY{ʸ°»Ê¿ZËZaÄÀvZ],YmY¿Y
ÁY{ƶ»ZÊ ¼mÂeZ¯¾ËY½|¹Zn¿Y
.|»MÊ»¿Ä]ʬÀ»Ì£|À¼¿Y{½®Ë
ÄÌ^ÄÀv¾ËY{Â]Y«½Âq,ZÀ »ºÅÁYmYºÅ
z
ʬÀ»Ì£Äf^·YºÅ|À¼¿Y{½Âu |¿Ä¯|Z]ZËÁ
Ä°¸],ÄfY~´¿ZÀ¯Y¿Y{Áº¸,f¯{º¿Zy dÌ¿
dYÃ|fÌ]dËÌv»Áʳ|¿,ªÄ]ÆmÂe
{Z¼//įÊËÂmÆ»ÉZ«M//ÌyYÉZź¸Ì§{
ÊËZÅ{Z¬f¿Y,|ÌfY{ÉZ°¼ÅÁYZ]ZÆ¿MYÉ{Y| e
Ze,dYÃ|s»Ä»ZÀ¼¸Ì§½{Â]¦Ì ]ÊÀ^»
.|ËË~aÊ»Y½Y|¬fÀ»ÃZ³|Ë{½YÌ»Äq
¦·Zz»Áª§Y»cY//¿Z]ÉiYÅÄ//̼Å
z
ZÂz»ÌyYÉZÅZ¯Ì¿½Y|¬fÀ»YʸÌy dÁÄ]Á
ʯÅYfÌ]Z»{Ây |¿YÄfY{dÁ{YÂaÊn¿Z¿
ÅÄ]½Z»Ã»Áʳ|¿{ ºÌf//ÅÁÄ]Á\Zz»Z]
É¿YfÌ]ÁºÌfÅÁÄ]Á\Zz»Z]ºËÁʻįZn¯
Z^eYÁ»YÉZÌ¿{{ {Z¬f¿YÁĸ³ZeºË̳ʻZÆ¿MYd^j»
ÊËÂmÆ»Z»Y-dÌ¿ÊfuYZ¯|Ë|m¶¿Z]½{¯Y«]
YºÅZÅÄr]Êfu |¿]¥uÄf¿YÂe[ÂyºÅZŽYÂmZ]
fy{µZ^¿{įÁÅ |ÀÀ¯Ê»µZ^¬fYÂaÊn¿Z¿º¸Ì§
ZÅÄr]YÊ°Ë,¹ÁÊ»YÄ|»Ä]Z¿Â»¹YÄ·Zd¨Å
ºË|Ë{YÂaÊn¿Z¿Z»º¿Zy |˳ʻÁ¸m{aÊ»
{Â][ÂyʸÌy
ÊËÂmÆ»ÉZ«MZ]¹Zn¿YµZu{É|Ë|mZ¯Äq
.|ËY{
Á§ÉZ][Z^Y{» ¹Z¿Ä]ÂËZÀ®Ëz
ÉY]ÁºËYÃ{¯Z¯½MÃZ]{µZ//Á{{Á|uįºËY{
½MÄ»ZÀ¼¸Ì§,{Y{µZW/Éf¿Z§Ê¿ZfY{ÁdY½Z¯{¯
®Ë dYÃ|»ZÌ¿{YmYĸu»Ä]ÂÀÅZ»Y,Ã|Äf¿
Ä¿YÁaÁ|Zf¿Y{ ºËÁ]ZeZÌ] ¹Z¿Ä]Ì¿´Ë{Z¯
Z¯ZÆ¿MÉÁįºËY{ºÅ´Ë{s|Àq dYdyZ
ÁµZuÁ|f§Y½ZËmÄ]®Ë¹ Y|¯{Y{Ê´f]ÁºÌÀ¯Ê»
J |À¯Ì³{YZ»®Ì»Y|¯ÉYÂÅ
|¬q,{ÂÊ»Ã|Ë{º¸Ì§{{Y|Æ]YįÉf¯YZ¯
½YÌ»ÄqÄ]ÁdYÄ»ZÀ¼¸Ì§{ÁY¬¿
ZY]
Ã|˧MY¬¿½MYÉZ//ÄÅY|]Z]{Y|Æ]{Ây
.dY
{įdY ½Â»ZÅ ¥Á »±Â·ZË{ÂÀ»³Y
z
ÊËÂmÆ»ÉZ«M ºfY{fÁ{ʸÌy¾»Á{Â]Ä»ZÀ¼¸Ì§
µZ^¬fYÊf«ÁÊ·Á,|ÀfY{|Ë{e±Â·ZË{¾ËYÄ]d^¿Ê¼¯
|¿{¯d¬§Y»,|¿|Ë{YÁY½ZnÌÅÁÂÁ{Y|Æ]|»Zu
{Y{YʸY¬¿Ä»ZÀ¼¸Ì§,ÊËÂmÆ»ÉZź¸Ì§{
ÄÀvÊÅZ³Ä¯dYÄ»ZÀ¼¸Ì§,|ÌÀÌ]Ê»º¸Ì§{Är¿MÁ
cY¿ÁZÅd^vÄ]ÊËÂmÆ» {ÂÊ»dË}Yʼ¯¬§
pÌÅÊ·Á-|Å|]d^j»É¿YÁYÄ]Ze|À¯Ê»ÄmÂeºÅ´ËZ]
Êf«ÁÄ°¸],|À¯ª¸yYº¸Ì§dÌz|¿YÂeʼ¿É´ËZ]
YÉ´ËZ]ÀÅZ],|¼Æ§Ê»d{Y½ZfY{dÌz
ÉZÅZ¯{ÄÅY|]ÊÀ »¾ËY |Å{Ê»ÉfÌ]ʳ|¿½MÄ]
Ã{Z¨fY[Âyd§¾ËYYZ¿YÂe½Y´ËZ]ÁdYÊËÂmÆ»
ZmÄ»ZÀ¼¸Ì§Yļ¸¯®Ë³Yį|À¿Y{Ê»ZÆ¿M{Ây |ÀÀ¯Ê»
ÉYÄ mZ§Äq,{½Z±Â·ZË{{YÁ]Ê]ÉYļ¸¯ZË|f¨Ì]
{ÂÊ»|À¸]½ZËY{Z˧½Âq,|Å{Ê»w
É|¿ÁdÄ]º¸Ì§µÁYdÌz{ÂÊ»Äf¨³
Ä]½|¶Ë|^eÉY]ÉYÃ{f³f]Á{¯ÊY
.|ËË~aÊ»Y{Z¬f¿Y¾ËYZËM dY|¿ÂaÊn¿Z¿
d«{³Y|ÀaÊ»YµY¾ËYįʿZ¯-Ìy
z
|¿ÂÊ»ÄmÂf»,|ÀÀÌ^]Yº¸Ì§´Ë{Z]®ËÁ|ÀÀ¯ÉfÌ]
¿Z°¾Ì·ÁY{½Âq,dÌ¿ËÔY|¿Á¾ËYį
Ä]{·M¶³dÌ ÁZ]{Y|Æ]|»Zuį{Â//Ê»Ã|Ë{º¸Ì§
¶yY{,¾f§³°ÉY]|˳ʻÁ{ÂÊ»{YÁÄ¿Zy
ÁÊf{ZeZ]ÁYį|Å{Ê»½Z¿¾ËY dYÃ{Zf§Y¾n·
,{ÁÊ»¹Y|zfYÉY]įºÅÊËZm dY̳{ÊËZ^Ë
ÁZmÁ¹Â´f§Ä¯¹{Â]¾ËYªZÊ´r]Y¾»|˳ʻ
dveįÃ{Â^¿Ä¿Â´ÀËYÁÄfY{YÄÀÌ»¾ËYÁY¾ËY]ZÀ] º°]
YZÅ[Zf¯¾ËYZÅʸÌy |À¯Ì̤e½ZƳZ¿,[Zf¯®ËÌiZe
|ÀÀÌ^]Ze|¿Âʼ¿{YÁ»½ZËmÄ]Ê·Á|À¿YÂyÊ»
Ä]ÁdYÊËZÀjfYº¸Ì§¾ËYdÌz |f§YʻʫZ¨eYÄq
É{ZÊ»{M³Y,{ÂÊ»¶Ë|^e½ZfY{Ä]ºÅ¶Ì·{¾Ì¼Å
dY|¿Ê¿ZfY{,{Â]
Ê «YÁÉZÌ¿{{ZËdY®Ì¸^¼,{Y|Æ]dÌz
.|Ë{YÉ{§¾ÌÀq½YÂeÊ»
|Ì ]ÔYÁ|f¨Ì]Ê«Z¨eY¾ÌÀqd//Y¾°¼»z
{ÂmÁ{¹¿Ä] dÌ¿®Ì¸^¼dÌz¾ËY dÌ¿
Äv·Åį{Y{{Â//mÁÂaÊn¿Z¿®ËZ»Y®ËÅ
|À¯Ê»Á{Ä]·ZÅÉZ«M
ÉZa,ÔÌ·Ze½Â»ZÅYÊËÂmÆ»|Ë|mËY³Z]| ]
,ʼeZuÔÌ·,ÊŧZfÌ],ÊËZ^Ì°Áy½ÂqÊ¿Y´ËZ]
ÉZź¸Ì§Ä]ʼ˯ʰ̿ÁZ̿ʨËZ|¼v»,Z¨»Ê¸
|Àf§³Y«|{Ê¿Z»ÄYÁ¾Ì¼ÅÄ]Á|Z]ÁY
ÉZź¸Ì§Ê¼Ë¯Ê°Ì¿Á½Â»Zź¸Ì§ÊËZ^Ì°dYʧZ¯
Zyº¸Ì§YaÊËÂmÆ» ºËÁZÌ]ZyÄ]YYZÁÉa
|Àq·ÁÉÂu½M{½Y´ËZ]YÉZÌ]į °Ì»
Ä°ÀËYZÀ¯{{Y{½Z¿½Z»Z»½Z¼Æ»º¸Ì§Y,|ÀfY{ÉYĬ̫{
{·Á\ZÀ»ÉZŬ¿{½Y´ËZ]{¯Z¯Ä]½ZÀr¼Å
Ì¿ÁÉZÅÃÆqYÃ{Z¨fYÄ],{Y{ÄmÂeĬ̫{|Àq|u
¹YÆ]µZj»YÉZaį{ÂʻĿ´ÀËYÁdY|À^ËZa½ZÀr¼Å
{ÂÊ»Z]ËZź¸Ì§Ä]ºÅ{Y|Æ]|»ZuÁ½Y{Y
iY1١۱0٠۰{Á|u{ÂuZ]Ê»Zf¿Y×Yc,µZuÅÄ]
Áyb,dÁYZiM{ÂuY{{¯ÊËÂmÆ»Y
Z|¼v»,5٥۵Z¨»Ê¸Á½ZË̿ʸ,6٦۶ÊËZ^Ì°
,ÊŧZfÌ],{YkËY,4٤۴Ê¿ZËÁZ¯
Á{§ÁZ̿ʨË//
´Ë{Y2٢۲Ê
¼eZuÔÌ·Á3٣۳Ê
¼Ë¯Ê°Ì¿Á{YÆ»½YÂe
J |¿YÃ{Â]ÊËÂmÆ»ÉZź¸Ì§ÉZÅÃÆq
ÊËÂmÆ»ÉZź¸Ì§½Y´ËZ]ļÅ
,g¼ÆeÁZÌ,É´ËÁZ,Z¾Ìu,ʸ̸y
Ê°Ì¿,ĸ´À¶ÌZ¼Y,ªËÓ|̼m,É|»ZuÆqÂÀ»
,Ê¿ZÅY§ªËZ¬,ÊzÌĸ̼m,ÉYÌÂa¾u,ʼ˯
ZËÁ,Ê·YÁ¨ m,ÄÀË{M[Ô³,Ê¿ZÅY§Äf¨Ì¸³,½Y{Y¹YÆ]
,Ê]ZƾÌÆ»,§Ê¿Z»×Yc,½Z´ËY{ »,½Z˼Ìe
ÂËY{,ʧ¾¼Æ],ʼZÅZ˯½ÂqÊ¿Z¯ZÀ¯{
É{Z]Md·Á{{¼v»ÁÊËÔ
ÊËÂmÆ»ÉZź¸Ì§Z»Â¼Ä¯dYÉYÄÌ°e,´Ë{Äf°¿
{ |¿Y{µÁY¬¿dÌz//®ËÄ]½MÉZŽZfY{Á
YÂfYdÌz¾ËY]º¸Ì§ÊËZÀ »Z]YÉZÌ]«YÁ
,½Y{³Z¯¾ËYÊ ¬»ÉZÅËY³ÂyY§Ä]į{ÂÊ»
|¿ÂÊ»¶»ZYʨ¸fz»ÉZÅÄÌaÀÅÁZÅdÌz
ÉZÅZnÀ¸¯Ä]Ê¿Ä]įÁY[Ô¬¿YY¶^«ZiM{Ôj»
ÁdÌ»Áv»½ÂqÊ//¼ÌÅZ¨»µZ^«{Ä »Zm{{Âm»
fÌ]½ZËÌ¿ÁÊ»Zf¿Y½ÂqÊ¿Z¯,{Y{aÊ»ÄfÌ¿|»
ÁÁZ³½ÂqÊËZź¸Ì§{Yº¸Ì§Ê¸YZ]Á|¿Y{Âu
3٣۳
®ËYÊËÂmÆ»ÂËY{ÉZź¸Ì§Ä¯dYʧZ¯
ºÅÊy],ZÆ¿MÉZÅdÌ «YÁÁm ºÌ¿Y~´]¿Y®ËÄ]
ÊËÂmÆ»ÉZź¸Ì§{Ä°ÀËYÊ°Ë-dY½Y´ËZ]Ä]Â]»
d§Ê¿Y´ËZ],|Àf//Å´ËZ]aZÆ¿MYÉZÌ]į
¾ËYZiMZ]«YÁ{Z//Æ¿MYÊy]į|¿YÃ{¯Y|ÌaÂu
ÂecÆkÁY{ºÅÊÅÁ³,|¿YÃ|s»,Z¼¸Ì§
|¿YÃ|[Zzf¿YÁY
½Y´ËZ]YÊz]įd//Ƨ¾ËYÄ]dYʧZ¯
×YcºËY|ÀÌ]ÊÅZ´¿{Â//Ê»¶»ZYÁYÉZź¸Ì§
,Ã{YÊÀ§ËÁa,ÊzËZ»|̼m,½ZË̿ʸ,Ê»Zf¿Y
,Ê¿Y´À¯|Ì ,ÁZ¯Ê¸|¼v»,ÁÂyÉz§
Z|¼v»,§ÁÌaZ//Za,Z¨»Ê¸,|À»Á]ÄÌ»
¤Y,§ÁY{¶ÌZ¼Y,Êz]dËZÀ,¸ķY,Z̿ʨË
,É{Z]MÌyÃ|̼u,{YkËY,{YMÃÆqÄÌ«,Ã{YZ¼
ÃZ¼Ë§,ÊËZ^Ì°Á//y,Ê¿ZËÁZ¯
Á{§,É|^^¯Y
Á,Ì»|¼v»,{YÆ»½YÂe,ÊŧZfÌ],Ê»Zm§
Ê]Ô¬¿Y É{Z¬f¿YÉYÂÅÁµZu,ZÀÌ»ÃËY{
º¸Ì§¾Ìfz¿½YÂÀÄ]1١۱3٣۳5٥۵3٣۳µZ{į ZÀÌ»ÃËY{
¦Ì«ÂeµZÄc|»Ä],|//ÄfyZÊËÂmƻʴ¿
{Ád§³ËZ¼¿Ä¿YÁa1١۱3٣۳5٥۵6٦۶µZ//{¹Zn¿YÁ{Â]
Ä]¾Ì·]bÁ1١۱3٣۳5٥۵6٦۶ÌËZa1١۱9٩۹7٧۷7٧۷{ËZaÃYÂÀm
d§ZË{ÃYÂÀmÁ{¾ËYYÌ¿ÉËYÂmÁ|»M{ËZ¼¿
Z£M1١۱3٣۳5٥۵7٧۷¾Ë{Á§2٢۲3٣۳{½YËY{½Mʻ¼½Y¯Y {¯
YÄ¿Y|¬fÀ»ÊZ¼fmY»Áº¸Ì§Ä·Z|Àq¦Ì«Âe |
ÊËÂmÆ»ÄfyZ¾ËeÊ·ZnÀmÄ]Y½M,Ä »ZmÁÄ]
Y{Â]ÊZ^f«Yį ÁZ³ º¸Ì§Y| ] {¯¶Ë|^e½Z»½MZe
dYʼ¸Ì§¾Ì»Á{ZÀÌ»ÃËY{,É|Z¾Ìv»Ô£½ZfY{
ÁÉZ°¼ÅZ]ÁÉ|ZYÊ¿ZfY{
ZY]ÊËÂmƻį
YÃ|
Z^f«YZÀÌ»ÃËY{Ä»ZÀ¼¸Ì§ dYÄfyZÁYd¯Z»
ÃYÂƳÁ³ÉZŽZfY{ļn»YÊ¿Á|·Z¤M½ZfY{
{Y{aÊ»É//aÁ|adÌ ÁÄ]º¸Ì§½ZfY{ dY
{½|Éf//]µÂaZ»Y|ÀËMÊ»½YÆeÄ]½Z»{ÉY]į
a,É{§Z]ÊËZÀMYaÄ°¿MZe,|¿Y|¿Y½ZfZ¼Ì]
,{̻ʻ| ]É|Àq|a,{Â//Ê»¶Ë|^e½ÂyµÓ{Ä]
]ÃÁÔº¸Ì§¾ËY{ |À¯Ê»d§Ìa½ZÀr¼ÅaZ»Y
½ÂqÉ´Ë{½Y´ËZ],½ZËÌ¿ÁÊ»Zf¿Y{|n»Âu
,ªËÓ|̼m,ʸ̸yÁ//,Ì»|¼v»,{YkËY
Ì¿Ê¿Y´À¯|Ì //Á|À»Á]ÄÌ»,ĸ´À¶ÌZ¼Y
|ÀfY{Âu
cÌuZ¼¸Ì§
{º¯d{,¯ÉZ¼ÀÌxËZeº¸Ì§¾ËfÆ]Y½M,Z¼ÀÌ
, Ê¿Z¼] , °Ì» ¶¬f»ÉZź¸Ì§ |À¿Y{Ê»ZŵZ½M
Ze7٧۷8٨۸ÉZŵZĸZ§{Ì¿ ÉÂfÀ Á ½Z»Z»½Z¼Æ»
į|ÀÅ{Ê»½Z¿YÊ¿Y{³Z¯ÉZ¯Ä»Z¿Z¯YÊz]8٨۸6٦۶
ÃZ³pÌÅ\Ì¿ÁY§¾ËYZ»Y,ÄfY{\Ì¿Á Y§|ÀqÅ
½Z¼M º¸Ì§Z]µZ|ÀqYaÁY dYÃ{Â^¿uZ§Ê¸Ìy
Âun§º¸Ì§ÃYÂÀm¾Ì¼Æ¿ÁdÌ]{ [Â^v»
,{°¿¾Ì»ZeY¿YY|fÁ{YʸÌy¿|ÀqÅįd§ZË
Ã|˳],½YËYĬ]Z»z]|Àq{É{»Z¿]ÃÁÔZ»Y
ÂaÊn¿Z¿ ºÅµZ»Y |ÃYÂÀm¾ËY¶¸¼·Y¾
Ì]z]
ÃYÂÀm¶¸¼·Y¾
Ì]z]{Á|¿Y~³YÊÆ]Z»ËYÁY
ÊËZa]½ÓÂX»Ä¯{Â//{ZnËYʬ¸e¾ËYZe||Ìn¼e
ÃZ´ËZmÁcÆÌyYÃZ³pÌÅ{ZYcYÁ{ÃYÂÀm
|¿~³Ê¼¿½ZÃYÂÀmÉY]Z^fY\¯{ÊËÂmÆ»
ÊËÂmÆ»ÂËY{ÉZ¼¸Ì§|¿Á]ºËY{ÉÁ»Ë{
e´¿LmÊÅZ´¿Y
¹Z³¾Ì·ÁY,3٣۳3٣۳
Z¼·Y
µZ//,ÉYÄi{Zu¿Y{º¸Ì§®Ë¹Z¬»{3٣۳3٣۳
Z¼·Y
ÊËÂmÆ»ÂËY{ÊËZ¼ÀÌÄ]ne¾Ì·ÁY½YÂÀÄ]1١۱3٣۳4٤۴6٦۶
¾ËYYº¸Ì§½ZfY{ |ÄfyZÊ·Z˽Â̸̻2٢۲0٠۰Äm{Â]Z]
Z¼·YÄÌÆeµÂ»§¦//Z¯Â§Áa®ËįdYY«
®Ëį{Y]fy{Á{ÂÊ»Äf¯½YÆe{,d¨¿Y
½{¯Y|ÌaÉY]¶¸¼·Y¾Ì]̸a¥Y,dY
ÂZm
ÉZ¼À̽Y|¬fÀ»YÉYÃ|¿Y |ËMÊ»½YÆeÄ]µÂ»§
{ 3٣۳3٣۳
Z¼·Y ½|ÄfyZ,ÊfYZ¿Ä¸¼mY½YËY
ÊËÂmÆ» |Ê»[Âv»Z¼ÀÌ{ÉYÄi{Zu4٤۴0٠۰ÄÅ{½YËY
¼¸Ì§¾Ì·ÁYÁ{Â]Ã|»MZ°Ë»MYįʿYÂmZ¼¸Ì§½YÂÀÄ]
½Â̸̻Á{Äm{Â]Z»Y{Â]Z^y{ÂyÉ{ÂyÄ],dyZY
ÂuÁ{Â]¥Y³ZÌ]ZŵZ½MÉY]įº¸Ì§Ê¿Z»Âe
Ê¿ÂË˸e´ËZ],Y¯ʿZ¿Ä¸¼mYÊmZyÊ¿Y´ËZ]
¶WZ»Á{Â]Ã{¯ÉZ]ºÅÊËZ¼À̺¸Ì§Á{,Ê°ËįZ°Ë»M
Ê^¿YÂmYº¸Ì§Ze{Y{ºÅd{Ä]d{,´Ë{ÉYÄÌZu
{ |ÉZned//°Zq{Z»Y,{̳Y«ÄmÂe{»
,ʼ//ZÅZ˯½ÂqÊ¿Y´ËZ],ÉYĬ̫{1١۱2٢۲0٠۰º¸Ì§¾ËY
ÂuÊËÔÂËY{Á¶Ì³¾Ìu,Ê»Y|¿YÌ×Y|Ë
ÉZ¿½Á|˧ÁÄ¿ZÀuÊe»Y½MʬÌ//»ÁÄfY{
|¿{Â]ÄfyZ
¦Z»ÊmZ¿,ÁZ³
{ºÅ,|ÄfyZ1١۱3٣۳4٤۴8٨۸µZį ÁZ³ ÊËZ¼À̺¸Ì§
ÃËÁÄ]¯ÉZ¼ÀÌÉY]ÉYÃËÁdÌzZŵZ½Z¼Å
hv]įʿZ»{ºÅ,dyZºÅY§Ê¸¸¼·Y¾Ì]Z¿Y{
ÉÁÌaYaËY{Z¼ÀÌÀÅZ]{Ây]¿ÃZ]{
dÌÅZ»¶Ì·{Ä]Y½M¹|//ZË{ÂmÁÃZ]{hv],[Ô¬¿Y
Ã|̯Ìaʻ¼ÁÊÂy¶§Zv»{YÄf~³
ÉY]|Ê]Zy¶§,[Ô¬¿Y^ÅÃËÁdËZÀZ],{Â]
¶ËYÁYËY{ d//YÄf¨³ÊËÂmÆ»{Ây hv]¾ËY
YZÅZ¼À̹Z¼e¹{»Á{Â]Ê¿Â ¸»Â»Z¼ÀÌ[Ô¬¿Y
dY{Z§lËÁe¶
v»Z¼ÀÌ|Àf¨³Ê»½Âq |¿{Ê»eM
|¶Ì eZÅZ¼ÀÌÁ|̨Ä]º¸Ì§|Ì·Âe¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
Á{Y{½Z¿Y ÁZ³ Ê«Z¨eYÂÄ]½ÂË˸e,dÌ Á¾ËY{
|Àf¨³Ê¬¿{Á|¿{¯Ã|ÅZ»Yº¸Ì§¾ËYùZ»Y¹Âu»
|¿YÂeÊ» ÁZ³ º¸Ì§Ì¿ dY|]ZZYZ¼À̺Ì˳ʼ¿Z»
½ZÌvf§¾ÌÅZ
Êm»³{ZnËYÊ Z¬»{ZÆÀeÄ¿ÊËÂmÆ»ÂËY{
Ã|ÀÅ{ËY§YÁÊmZ¿ºÅÊ Z¬»{Á½YËYÉZ¼ÀÌ{¿
ʻ¼À»{Ó¼ »,Ã{Â]n§º¸Ì§ÉZÅÃYÂÀmt
Ê¿Z»«YÁ{ dYÃ|ÄmYÂ»Ä »ZmÁ¹{»µZ^¬fYZ]Ì¿
, Êrfa Á ·ZÅÉZ«M , ÁZ³ ½ÂqÊËZź¸Ì§dyZZ]
ʸ¸¼·Y¾
Ì]Ä{YÊ»ZÀ¼³Z³Á{Y½YËYÉZ¼ÀÌ
ÉZÉZnekÁY{ºÅʸyY{Ä{Á{¯s»
ÉZ¼ÀÌ{µY~f]YÃÁ{®Ë½YÂÀÄ]½MYįZź¸Ì§Êv
½MYį|Êf¯u½Z¯YYÊ°Ë,{]¹Z¿½YÂeʻ¯
µZ|ÀqYa {ÂÊ»{Z˽YËYÉZ¼ÀÌ¿k»½YÂÀÄ]
½ÂqÉZiMÄWYYZ]į{Â]ÊËÂmÆ»ÂËY{¾ËYºÅĨ«Á
ʨ̯tÉZ¬eYÄ]6٦۶0٠۰ÄÅ{{ ½Â»ZÅ Á Zž̿ÃZmY
{¯½ZËZ®¼¯,eÓZ]ÉYÄ^e»Ä]½YËYÉZ¼ÀÌ
,½YÆeÃZ´¿Ây{ĸv»{1١۱3٣۳1١۱8٨۸}M|·Âf»ÊËÂmÆ»
,ʬÌ»Ä]Ê ¬»ËY³YaÁY dYÄ·Z7٧۷3٣۳ÓZu
ªËÊÉY]Z»Y-{ÁMÉÁZ¼ÀÌÄ]Ê´·Z2٢۲0٠۰{Á|u{
,{¸»Ê̸´¿Y½Z]Ä]Y|f]Y{Y{tÌme,Ì»¾ËY{
dyY{a¶ÌveÄ]Z¼ÀÌÄf{Ád§Z°Ë»MÄ]b
dËZÆ¿{Á{¯ZÅÃYļ̿{YÄf¾ËY{¶ÌveZ»Y
cÔÌve¾Ì¼Å|ËZ |¶Ìvf·Y¡ Z§Ä¨¸§Äf{
µÂuY½ZfY{,ËZź¸Ì§YÉZÌ]{ZÅ| ]|\m»
Êfź·ZZ]ÄÆmY»{Ä¿ZËY³aÁʨ¸§ÉÂv»
ÁÄ̳{ª§Â»Z¿Ä]ne®ËYaÊËÂmÆ» {^]Ìa
dyZZ],dY{1١۱3٣۳4٤۴6٦۶µZ{ 3٣۳3٣۳
Z¼·Y º¸Ì§Z]į|¬¿
¾Ìv»Ô£ ¶Ì]½YY{Y ½Zf//Y{
ZY] ÁZ³ º¸Ì§
Á{ÂyÉZ¼ÀÌ//{É|Ë|mª§Y4٤۴8٨۸µZ//{É|Z
–ZÅZ¼¸Ì§YÊ°ËÄ°¿MZ]ÊËÂmÆ»ZZY {³¯
Z^f«YÄ]ÊÂyÉÁZ»Y,{Âʻʬ¸e¯ÉZŦ·Â»
ÉZź¸Ì§YÉZÌ]{įÃ{Y{Á]YÉZ¼¸Ì§{Ê]{Y
ÁZ³d̬§Â»Ya dYÄf§³Y«Z¯Âv»Á
ZYÁY
, ·ZÅÉZ«M ,\ÌeeÄ],Z°Ë»MÁZaÁY,ZÌMÉZÅÃYÂÀm{
µZZeY ºÌf§Ê»Ä¯ÉYÄ|» Á ZÀÌ»ÃËY{ , Êrfa
,ÁZ³º¸Ì§Z]d^¿{{ÂyÄ]¿Ä]įÊËZź¸Ì§-dyZ5٥۵9٩۹
ʳ|¿¦Ä¬¿Z»Y |Àf§Ê»Z¼Ä]ZŪ§Â»YÊ¿Ä]
ÃÊÀ̼y¹Z»YįdYÉ|Ìn¼e|ÀqÊ¿Ä]ÁYÉYħu
[Ô¬¿YÉÁÌaY//aµÁYÉZŵZ//{ÁYÁZ³º¸Ì§Y
į{ÁMºÅY§Y¾ËYcZ^m»ÄmÂe¾Ì¼Å|ËZ |ÀfY{
1١۱3٣۳6٦۶5٥۵µZ,ËZa{d»Z«YµZ|ÀqYaÊËÂmÆ»
ÉZ¼ÀÌ{ZyÊ«Z¨eYį|À¯ÄWYYY Zž̿ÃZmY º¸Ì§
½Z»½Z¼Å{|ÀqÅ {ÁÊ»Z¼//Ä]Â//¯6٦۶0٠۰ÄÅ{
¥Z^¸¼z»¾v»½ÂqÉYÄeMÁ{½Y|¬fÀ»Á½YZ¼¸Ì§
|ÀfY{|Ë|{Z¬f¿Yʼ¸Ì§¾ÌÀqdyZYa°¨eÄ]
Ĭ¿1١۱3٣۳6٦۶8٨۸µZ{į{Â] ½Â»ZÅ Ì¿ Ì// Ya
ÉY]ºÅ,Z¼¸Ì§ÉY]ºÅ-{¯{ZnËYÄ^¿Zm|ÀqÊmÁY
½ÂqÉ´ËZ]ÉY]ºÅÁZ¼À̽YZ¯|¿Yd{Á½Z^Zz»
Z¯Ä]neÉZÌ]¹Z¿Ä]½Y´ËZ]ZZY- ÊËZ^Ì°Áy
ÊËÂmÆ»ZiMZ]½Z¿MYÊy]į|¿YÄfY{YÊËÂmÆ»Z]
Ä]dYʧZ¯,Ì»¾ËYÄ»Y{Y{ |¿YÃ|¶Ë|^eÃÆqÄ]
ÔÌ· , Éa , YZ , ¿Z] ÉZź¸Ì§½Y´ËZ]dƧ
Áy dƧÄ]ZeºËY|ÀÌ]É¿ Ê]Ô³dy{ Á
,Z¨»Ê¸,ʼeZuÔÌ·,ʼ˯ʰ̿,ÊŧZfÌ],ÊËZ^Ì°
µZuÅÄ] ºÌ] Ê¿ZÅY§Äf¨Ì¸³ÁZ̿ʨËZ|¼v»
½Z^Zz»Á½YZ¯|¿Yd{YÉZÌ]įdYʼ¸Ì§½Â»ZÅ
²Àŧ
«®ËYʳ|ÀËZ¼¿Ä]ÊË·ZÅ
ÉYÄ»ZÀËZ¼¿
ZY]1١۱3٣۳4٤۴9٩۹µZ{į ·ZÅÉZ«M
Z]¾ÌbZ¯ÂË{ÂfY//Âe½ZË̿ʸY¹Z¿¾Ì¼ÅÄ]
ÄfyZdŧ»ÅʬÌ»ÁÊ·Z¬j»|̧YÉYfÌe
,ÁÂyÉz§,Ê»Zf¿Y×Yc,½ZË̿ʸ,|
¤Y,§ÁY{¶ÌZ¼Y,Êz]dËZÀ,ÁZ¯Ê¸|¼v»
dY{´ËZ]¹Z¬»{Y{YMÃÆqÄÌ«ÁÃ{YZ¼
Yº¸Ì§Ê¸YdÌz½YÂÀÄ] ·ZÅÉZ«MiY¾ËY{
|À¯ZÌfyYÊ^ZÀ»¼ÅZe{ÂÊ»½YÆe¹Z½ZfÆ
{,{ÂÊ»Ã{Â]¿Y|¼qÄ°ÀËYYa½YÆeYZ³{
ÊZ¼fmY ʨZÊËZÅYmZ»Ì³{É{Y§YZ]ÊËZÀMÊa
]YÂÊ´f//°
ZuYZ]¹Zn¿Y//Á{ÂÊ»
{Ê»Zf¿YÁ½ZËÌ¿ {{³Ê»Z]{ÂyÃZ³{YÄ]
Â]ÂeY
{ʧ¾¼Æ]ÁÉ|¼uYZ|¼uY½Âqʼ¸«Ê·ZÅYZÀ¯
|¿{¯ÉZ]ÊËÂmÆ»YÉZ¯{b,¹ÁY|»ÉYÄ]ne
½YÂÀÄ]Êrfa 1١۱3٣۳5٥۵1١۱{Ã|ÄfyZ, Êrfa ¹Z¿Z]
¾Ëeª§Â»{Ây½Z»{,½YÂm½Y{³Z¯¾ËYº¸Ì§¾Ì»ZÆq
Ä»ZÀËZ¼¿
Z//Y],{Â]Ê¿ZÆm¶§Zv»{YÄfyZ//
ÀyÂ]ÂX³Äf¿ ËÁÁ
dzÁ½ZMÉZź¸Ì§½Y{³Z¯ÉÀÅʳ|¿]ÉÁ»
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Ê·Z eYÃ|ÀÀÌ]sÁÁ°§Á|Z]ÉYÃ|¿Â»MÁÊ´Àŧº¸Ì§
Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eZÌ]½YËYÉZ¼ÀÌÉY]¹Z»Y¥u¾ËY |Å{
Z^·Z£ dY¹Z»Y½ZÀz¾ËYÄ]ÊËÂmÆ»ÃZY«YÁ{ {Â]
YfÆ]¿Ä],|ÀÀ¯Ê»d{ZÅÊ¿YËY{ÂyįÊËZź¸Ì§
,¿ĨÌv {Â]Ã|/¿Â»MÁZ/³º¸Ì§Ôj»,dY½Y´Ë{
ÉZ¼ÀÌ//½Y|¬fÀ»É̳ÉY{ÁZ³º¸Ì§ 2٢۲6٦۶5٥۵,9٩۹k
¾ËfÆ]½YÂÀÄ]1١۱3٣۳7٧۷8٨۸Á1١۱3٣۳6٦۶7٧۷,1١۱3٣۳5٥۵1١۱ÉZŵZ{½YËY
{Ì¿Ê«Y¿½ZuY |Ã|˳]½YËYÉZ¼ÀÌxËZeº¸Ì§
|Ë{YÁZ³º¸Ì§ZzɸÆaZ|¼v»,dYÄf¨³ÊËZm
ÃËÁÄf°¿®ËÉYĬ̫{|º¸Ì§¾ËY d§ZË{Ì¿Y½M¹ZÌaÁ
¶Ì·{Ä] į|Àf§ZËÂu½M{Ê¿Y´ËZ] dY{ºÅ´Ë{
ÄÅ{{ZÆ¿MYÊy]Äf^·YÁ|¿{Â^¿Ã|ÄfyZÀÉeZXedÌÅZ»
Êu»ÉZŹZ¿ZÅ| ]Z»Y,|ÀfY{Y«{Âyʳ|¿ºnÀa
,Ê»Zf¿Y×Yc½ÂqÊ¿Z¯,|¿|½YËYÉZ¼ÀÌ{
×Yc,Ê·YÁ¨ m,ÊzËZ»|̼m,½ZË̿ʸ
{¼v»ZÀ¯{Ê]ZƾÌÆ»ÁÃ{YÊÀ§ËÁa,§Ê¿Z»
É{Z]Md·Á{
5٥۵8٨۸
Zž̿ÃZmY\·Z«{d³Z]
ÉYÄ|» º¸Ì§Ì¿5٥۵9٩۹µZ{Ä°¿MYaÊËÂmÆ»
Á{¯ÁZ¼ÀÌYµZ|Àq,dyZY ºÌf§Ê»Ä¯
ZÌ]įdyZʼ¸Ì§,d³Z]1١۱3٣۳6٦۶5٥۵µZÄ°¿MZe{Â]
,º¸Ì§¾ËY{ d§³Y«½Z//¨·Zz»Á½Z¬§Y»ÄmÂe{»
mZf»ÉYÃ|,dÌ¿¹Â¸ »¿ZiYÁZËgYÁįÉYÄ¿Zy
ÊÆmÂeÊ]Ê·ÁdYÊZYcY̼ e|À»ZÌ¿Ä¿Zy {Y{
Ze{ÂÊ»hZ],{Y{YÄ¿Zy\uZe|«Ä¯//Z^»
Ä¿ZyÁ{~´]Z¯YZ¯,½ZÀ¯Z´Ë{ÉZÅÔeº£Ä]
Ë~a¶ËÁZeY½ZfY{¾ËYÊÅÁ³ {ËÁ§¿ZÀ¯Z]
Ä]É|ÀeÉZÅ{Z¬f¿YÁ|Àf//¿Y{Ê»Ä »ZmÁËYÄ]
¶Ì³Â¯ÉZ¼ÀÌd«ÁÊ·Âf»,Êf//Æ]|¼v»|Ì
{Äf^·YÁdY{ÂuÊ»Zf¿YZ]º¸Ì§¾ËY{ |Àf//Y{
Z,É{Z]MÌyÃ|̼u,Z¾Ìu,É|^^¯YZÀ¯
,Ê»Zm§ÃZ¼Ë§,g¼ÆeÁZÌ,{YkËY,É´ËÁ
Z¯Ì¿º¸Ì§Ê¬Ì» Ê¿ZËÁZ¯
Á{§ÁÉ|»ZuÆqÂÀ»
´ÀËÁ|e,dÁ{¾u¾u¾ËÁ|eZ]{Â]}MºqZ¿
½YËYÉZ¼ÀÌ{ʬ§Â»ZiM
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
½Â»ZÅ\Ë«Á\Ë£ÉZÌ¿{
Z]ʼ¸Ì§ÅYÌ]ÊËÂmÆ»,ÁZ³Ya|ËZZ»Y
dYÊfÌ·ZWÂÁÊZ¼fmYʼ¸Ì§ |Z]ÃÆ ½Â»ZÅ
ÁÊ»Zf¿Y×Yc,ÊŧZfÌ],ÊËZ^Ì°ÁyÉZ]Z]į
dYÊ»Z¿ ½Â»ZÅ|̼u ʳ|¿ÉÁY,ÊËÁYʸ vf§
Ŀ³
Â]Z¯Ê³|¿Á{Y{°»¯ºWY{¼ÅZ]į
ÃZ]{YÄ·Z¾f¿µÂ¤»Ä¯ÁY |À¯Ê»Á»Y{Ây
{Y»ÁʼË|«d//Á{Êa{,d//Y½Z¼ËYÁª
Á|À¯Ê»eYÄ¿ZZ¯ÁÄ¿Zy {{³Ê» ÊÀË|]Zʸ
,½ZËaÊf·Zu{ÁY |¿Ê»ÉYÁÄ¿YÂË{µZ¼YÄ]d{
Z»Y,{ZbÊ»ZË{kY»YÄ]Y{Ây,ËZÅdËZ°Êa{
Z´¿YÌqÅYÌ]º¸Ì§¾ËY |Å{Ê»cZn¿YÁYÊÀË|]Z
hv]Á[Ô¬¿YY| ]°¨À//Á½Z¿YÂmÉZÅÄ£|£{Ä]
ºÅ¯ÅYÌ]Á{Y{aÊ»ÊÅYÂz¿Z»MÁÊÅYÂyZÌ¿{
{̳ʻY«ÄmÂe{»«¾Ì¼ÅÂe
\¯Z]n§º¸Ì§ÃYÂÀmºfÅÃÁ{{½Â»Zź¸Ì§
,ÉY{^¼¸Ì§,Ä»ZÀ¼¸Ì§,Ê¿Y{³Z¯¾ËfÆ]¾Ë¸]¡¼ÌlÀa
cZÌÅÃËÁÃ//ËZm ¹Z¼¿YÄ],¾//ËÁ|e,{»µÁY¬¿
¾ÌÀr¼Å,{Â]½YËYµZ½MÉZ¼ÀÌZÀ»Ô]ÃZf ½YÁY{
Á´Ë{ÄÀÌ»{¾Ë¸]¡¼Ìd§ZË{ÉY|Ë|¿Z¯
ÃËZm1١۱9٩۹YÃËZm1١۱2٢۲d§ZË{ÉY|Ë|¿Z¯ZËÃ|¿],«YÁ{
{Â]{Âm»
ÊËÂmÆ»ÉZź¸Ì§{ÉÓZ¿Z]
YYÉZ¼¸Ì§|Ë|mY¿7٧۷0٠۰ÄÅ{Z£MZ]ÊËÂmÆ»
ª¸yÉZ³|¿Z»ZiMÁd§ZËÄ»Y{YÄÅ{¾ËYļ̿Zeį{¯Z£M
,Ê»Zf¿Y,ÊËZ^Ì°Áy,ÊŧZfÌ]ÉZ]Z] ¿Z] º¸Ì§ {¯
,É{Z]MÌyÃ|̼u,Ê¿ZËÁZ¯
Á{§,Ë|¿YÌyų
µÔmÁÉÔ¯{¼v»,Y|¿YÌeZ¼Ì,ÊËÁYʸ vf§
ʼ˯ʰ̿į YZ b {Â]|¿Á¾ËY³Z£M,¹|¬»
¾ËfÆ]ÃËZmÁ{\¯Ä]ª§Â»½MʸY´ËZ]½YÂÀÄ]
{d¿Z¿ÃZ«ÄÁ¾ÌfZ^¾ÉZÅÃYÂÀmY½´ËZ]
ÊÅÁ³Á¾Ëeʨ¸§ÊÅÁ³Y Éa Z»Y |1١۱9٩۹9٩۹2٢۲µZ
dYÊZ^f«YÄf^·Yį|À¿Y{Ê
»ÊËÂmÆ»º¸Ì§¾ËeÊÀË{ºÅ
ÁYfY½MÄ]ÃZmY½Á|] Ì¿½MÊmZyÃ|À//Ë¿Á
½YÂmÉfy{ÉYmZ»,Ê¿YËY\·Z«{Z»Y,ÄfY{dËZ°
½|¿YÂyZ]į|À¯Ê»dËYÁYcZÌ]{YÄfÉÂn¿Y{Á
½«{Ê»ZÀ¼³¥Z¸ÃZ]{Ê°q¯^[Zf¯
e±]{Y]Ä][Zf¯ {Âʻɰ§cÓÂveZq{,ºnÀa
Äf~³{YÄ^¸¯ÉÂeMÄi{Zu{į{Y{ª¸ eÁY
Ê¿ZËaYYÁY|¯ʻį{Y{Ì¿É´Ë{{Y]Z»Y dY
ʸ,ÊËZ^Ì°Áʼ˯ʰ̿]ÃÁÔº¸Ì§¾ËY{ |¿ZÅ]
5٥۵9٩۹
|À¿Y{Ê»ÊËÂmÆ»ÂËY{º¸Ì§¾ËfÆ]ÉZÌ]YÔÌ·º¸Ì§
{Y{Y«ºÅZÀ¯YdÌ «YÁÁÀYʬ̨¸e½Z»Z»½Z¼Æ»
t˨e²¿ÊËÂmÆ»ÉY]Z¼ÀÌ
dYÃ|
ÉZžËfÆ]½ZÌ»{ËZź¸Ì§Ä¯Ê¿Y{³Z¯-d//YÊËÂmÆ»ÂËY{º¸Ì§¾Ì¼nÀaÁdÌ] ÂaÊn¿Z¿
-|¿Y{Êf]ZiÃZ´ËZmÉaʨ¸§º¸Ì§¾ËfÆ]ÁZž̿ÃZmYÉ|¼¯º¸Ì§¾ËfÆ],ÁZ³½YËYÉZ¼ÀÌxËZe
|Ì dYÃ|Ëy½ZmÄ]Ì¿YÊËZÅ{Z¬f¿Y,ÄfyZįÊËZź¸Ì§Z]ÌyYÉZŵZ{c°Ìa½Y{³Z¯¾ËYZ»Y
Y{ÂyÃZ³|Ë{Z¼ÀÌ|¬fÀ»ÃZ´ËZm{,dYÌ´fzÉYÃ|¿ÂÄ^uZ»,Z´¿^y®ËÃZ³|Ë{YįÃ{YÊ^«
{¯s»h¸j»Ä»Z¿Äf¨ÅZ] ÂaÊn¿Z¿ ÁÊËÂmÆ»ÉZ¼¸Ì§ÃZ]{
Ã|Ìa³Y {Y|¿Ê]ÂyY|¿YºqʸÌy,ÁY7٧۷0٠۰Á6٦۶0٠۰,5٥۵0٠۰
{½Á|]ÊËÂmÆ»8٨۸0٠۰ÄÅ{ÉZź¸Ì§½|Ë{ZËMį{Â//
|¿YÂeÊ»,{Y{ÉYÄÀÌÌaÄqÁd̯ÁYÄ°ÀËY¾f§³¿
Z «xZa,|Z]Z¼ÀÌ{ZfY®ËÃZ´¿Á®^´¿ZËZ¼¿
ÃZ´¿Ä¿ZÀÌ]«YÁºÌÅYÂz]³Y,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] dYʨÀ»
¦¸fz»ÉZÅÃÁ{{ÉZ¼¸Ì§ÅºÌË´]|ËZ],ºÌÀ¯
|ÅZ//Z»ÌyYÄ//Å{{Á{Y{{Á//§ÁkÁY,YÉZ¯
ºË{Â]ÊËÂmÆ»YÉe¦Ì ÉZź¸Ì§
ÊËZÅÄ^ÀmÄqYYÊËÂmÆ»ÌyYÄÅ{ÉZź¸Ì§
.|Ì¿Y{Ê»¦Ì
ÄfY{¦¸fz»ÉZÅÃÁ{ÊËÂmÆ»ÉZ¼¸Ì§
z
¶¿ºÅ½YZ//¼¸Ì§¥Ôy],ÉYÃÁ{Å{-d//Y
ÁÊZÌcZuÔ»ÁÄ¿Z»dyZÀ
ZY],{Ây
ÃZ³ÉZ§ dYÃ{Y{Ì̤eY{Ây®^ÁÃZ´¿,Ê´Àŧ
f »ZiMZ]ÔYÁY7٧۷0٠۰ÄÅ{ÉZź¸Ì§Ä¿Z¿ÁÊ¿Z§
ʨÂËÃ|ÅZ
,|ÌfY|¿ ÂaÊn¿Z¿ º¸Ì§ÃZ]{ÊeZÔY³Y
½M½Y{³Z¯Ä¯|Ë{Ê»
|u¿|Ë{Y| ]
.|Z]ÊËÂmÆ»
Ìy
z
ÂËY{ÉZź¸Ì§´Ë{Ä] ÂaÊn¿Z¿ Yq
.{Y|¿dÅZ^ÊËÂmÆ»
įÉYÊËÂmÆ»Z]ÌyYÉZŵZ//ÊËÂmÆ»z
|À¯Ê»cÁZ¨e,|ÀÀ¯Ê»{ZËZ¼ÀÌ{ZfY½YÂÀÄ] ÁYYļÅ
|À¿Z»ÊËZź¸Ì§,ÁYÉZÅZ¯½{Â]Z^y{ÂmÁZ]ÊÀ Ë
ÊËZÀMÉZÅÁ½YÆe,[Â^v»½Z¼M,ÂaÊn¿Z¿
ÉZź¸Ì§Ä]Ê¿Y|Àq]½Z»Z»½Z¼Æ»ÁÉÂfÀÊfuÁ
ÉZź¸Ì§Z˺Ë|Ë{ÊËÂmÆ»Y7٧۷0٠۰ÄÅ{{įÊyZ
|ÀfÌ¿ÊZ§{¶]Z«ZiMÁ|¿Y|¿½Y{³Z¯¾ËYeʼË|«
ÉZÅÄÅ{Ä»Z¿Z¯Z]ÄËZ¬»{ÊËÂmÆ»8٨۸0٠۰ÄÅ{Ä»Z¿Z¯
Ê]{Y
Z^f«Y½ZËZa,½Z»Z»½Z¼Æ»
³Z£Mį °Ì» Á Ê¿Z¼] ½ÂqÊËZź¸Ì§Ya
Ë¿ĻZÀ¼¸Ì§¹Z¬»{//§É|¼v»Ã|ÌuÁZ]ÉZ°¼Å
É|¼¯º¸Ì§®Ë½YÂÀÄ]8٨۸2٢۲µZ{ ½Z»Z»½Z¼Æ» ,{Â]
¾Ì¼ÅZ]Ê¿Z»¯É{Y»²ÀÂÅ[Zf¯
ZY]ʳ{Y¿Zy
ÂËY{|À¸]º¸Ì§¾Ì¼Å|nŽYÂÀÄ]º¸Ì§¾ËY ||Ì·Âe¹Z¿
º¸Ì§¾ËfÆ]n§ÃYÂÀm¾Ì»Á{ÁdÌ]{,ÊËÂmÆ»
|ÄfyZÀ
{É|Z¾Ìv»Ô£]ÃÁÔ¾ÌÀr¼ÅÊËÂmÆ»
Ê¿Z¯Ê]{YZiMYÊËZÅdY{]ZËÉZ°¼ÅZiMdyZ
,Â^»ÂeM,Ê°ÂËZfY{Á{ÂX§,É̸³²ÀÂŽÂq
|ËÂË{¹Ám,¾//^ËY®ËÀÅ,¶W¿Â]Ë·,Z¿ZË|ËËÁ
¾ËYįdYÄfY{½ZËZ¿YZÀÆ»ÁÊ«eʸ³,nÀÌ·Z
Ê|» ½YÆe,½YÆ º¸Ì§ËZ¼¿½Z»{ZÅ| ]ÉyM
dYÄf§³ÊËZŹYÁÁYYÊ]Zf¯Yº¸Ì§¾ËYį|
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
c°ÌaZ¼¸Ì§ÃZ]{Ã{YÊ^«|Ì Z]³Ád¨³
²Àŧ
̿¸ķYÁZ̿ʨËZ|¼v»,§ÁÌaZZa,Z¨»
|ÀfY{Âu
½ZfY{Z] ÔÌ· º¸Ì§Ä]7٧۷5٥۵µZ{bÊËÂmÆ»
ÁʼeZuÔÌ·ÔÌ· |Ì//½ZËZ¿YZÀÆ»Ã|ÀÅ{½Z°e
´Ë|¼Å½Ya{ĸº//Y»®Ë{Z¨»Ê¸Z
,Á{½M |//ÀÀ¯Ê»kYÁ{YºÅZ]|// ]É|ÀqÁ|ÀÀÌ]Ê»Y
|¿YÂeʼ¿Ô̷į|¿Â//Ê»ÄmÂf»Ê³|¿Êe|»Y| ]
ÉZÅËZ»MÁ{| f»ÉZŽZ»{ZÆ¿M {ÁZÌ]ZÌ¿{Ä]É|¿§
{ |¿Z»Ê»ÄnÌf¿½Á|]ļÅZ»Y|ÀÀ¯Ê»µZ^¿{Yʿ³Z¿Â³
,{Y|¿Êf̼ÅYÔÌ·½|¿Y{Är]ZÉY]|ÀqŽZÌ»¾ËY
dËZ
ZuY¾ËY{ÂmÁZ]ÊzÌĸ̼m{Z»Z»Y
dveYÔÌ·,|¿§½Á|]ʳ|¿YZÊfz^//ÂyÁ
ÃZmYį|ÅYÂyÊ»ÁYYÁ|Å{Ê»Y«|Ë|ÉZÅZ§
Á{ÁZÌ]ÁYÉY]É|¿§Ze|¿Ì´]ɼÅZÉY]|Å{
ÉZÅZ§ {ÂkZyZÆ¿Mʳ|¿YZ¹Á{¼Åb
|À¯Ê»ÊYYZ,ÔÌ·Á|f§YÊ»Z¯Ä]ÃyÓZ]Z{Z»
ªËZ¬Êf̳Z]Z{|n»kYÁ{YÔÌ·Ã{Y¿ZyÔY½Á|]
{Z»Ä¿ZyÄ]ÔÌ·,ÊÁ\Z»Y {ÂÊ»¹Zn¿YÊ¿ZÅY§
Z {{³]Zʳ|¿Ä]{Âʼ¿ZuÁ{]Ê»ÃZÀa
| ]Êe|»Á|¿Y{Ê»Ô̷ʸ^«ÉZŵ«¥ÔyY¶¼¾ËY
{Y{ÁYYįYÉfy{|¿§ÁÃ{Y{©ÔY»Á{¼Å
Y{|n»Êf̳ |À¯Ê»Ê³|¿ZÆÀe{ÂyÁ{ZbÊ»{Z»Ä]
ÁÔÌ·Y°»ÉZÅÅYÂyZ]º//ÅZÁ|À¯Ê»kYÁ{Y
fy{Z] ½Ya{ĸºY»½Z¼Å{ÉÁ,ÁYÃ{Y¿Zy
ÊËÂmÆ»ÉZº¸Ì§|¿Á¾ËY {ÁÊ»ÔÌ·Y|Ë{Ä]½YZ]
½MY| ]Zed§ZËÄ»Y{YÌ¿1١۱3٣۳7٧۷6٦۶ Ê]Ô³dy{ º¸Ì§Z]
{Y{Ì̤eYËZź¸Ì§ÉYÂÅÁµZuʼ¯
´Ë{ÉZ£MÁ¦«Âe,ÉÂfÀ
8٨۸5٥۵µZ¹Y{¿Y{ÉÂfÀ//ʸZËÉÂfÀ
,Ê¿ZÅY§Äf¨Ì¸³,½Y{Y¹YÆ]ÉZ]Z]ÊËÂmÆ»Âe
ÊZ¼fmYʼ¸Ì§ |ÄfyZ½Z´ËY{ »Á½Z˼ÌeZËÁ
ÄfÌ¿|»ÁdÀ{Ze½MʸYºeįÉ{Z¬f¿YÉ{°ËÁZ]
Á|À»ÀŬ//½M»Á½Y//ËYÁ»YÄ »Zm{
ʸËÓ{Ä]º¸Ì§¾ËY dYÊ¿YËYÄ »Zm{É´¿YËÁ{Ây
¹{»µZÀ»Ä]©ZqZ«Ä°^//{bÁ|¿Z»Z]½Y¯YY
d§ZËÃY
|ËZ d~³{| ]µZ//|ÀqÌ¿½MÃ|ÀÀ¯ÄÌÆe
ÉY]į{Y{©Â//YÊËÂmÆ»|ÀËZ//ÂyZ¿Ä]ne¾ËY
½Z¼//M , ½YÆe ½YÆ ½Âr¼ÅYÉ| ]ÉZź¸Ì§
ÉY{Æ//dËZ¼uY, Â//aÊn¿Z¿ Á [Â//^v»
{Äf^·YÁY {Ì´]ÃÆ]Z°eYÁd¿Z¼Ä¬¿½YÂÀÄ]½YÆe
Âu½«ºÌ¿Ä]ÓZuįYÉZ//¼¸Ì§½YÁ{µÂ
ÁZŽZ³Y,ZÅ{ZÆ¿Z]ÊÂÀf»ZÌ]ÉZÅÉZ°¼Å,Ã|Ì
J dYÄfY{¦¸fz»ÉZÅd¯
6٦۶0٠۰
´Ë{ ÉÂfÀ Ya
ÉÌ´¿Y]dÌZuÄf°¿
ÊËÂmÆ»ÉZź¸Ì§{
É̻ĿZÅZ³M ºÌÀÌ]ʼ¿
į|À¯Ê»[Zzf¿YY
½Y¯YÊfuYÄ]ËZź¸Ì§
ÉYÄÌZuÁ|¿Âʻ¼
Ä¿´Ë{ {¿½Z̳¾»Y{
d̼ÅYÁYÉY]½Y|¬fÀ»¿
º¸Ì§ÉZÅd̬§Â»Ä¿Á{Y{
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
Ê¿Y{³Z¯Yº¸Ì§,©ÔyÁZÀÁÂÅZ]ÊËÂmÆ»½M
ÉY]ÉÔ¯{Â//¼v»[Zzf¿Y{ÁY³YÊ//¿Z» Ã{°¿
{ÉZ]ÉY]ÊËZ^Ì°//Á//yZË ÔÌ· ÉY{^¼¸Ì§
ʬÌ//»ÉY]¸³`̸̧YÊËZÅÄ «Z//Ë ½Â»ZÅ
ZY]YZŹ{MÁdY{
YÂÁ Á Ê]Ô³dy{
YÅZÌyYÉZŵZ{,d§³Ê»Z¯Ä]½ZËZÅÊËZ¿YÂe
ÄÌZuÊ] Á½YYÊ
¼¸Ì§º ÅÁ{ZeÃ|ʸ¨v»ZÅ[Zzf¿Y
{Z¬fYįÊËÂmƻʴ̼ŽYY|§ {Â//ÄfyZ
,dYÊ]Âyº¸Ì§ºÅ [Â^v»½Z¼//M |¿Y{x//Y
įºÅÊ¿Z¯ |ÀË¿ʻ Ã|ÀÀ¯¹´·{ ÉZÅ|¬¿Ze|Z«
¹Z¿Ä¿Á|¿YÃ|Ë{įd//YÉÌqÉZÀ^»]½ZcÁZ«
ÉÌq\Ìee¾ËYÄ] |ÀË¿ʻʨÀ»ÉZÅ|¬¿,ÊËÂmÆ»
ZÅÀ¯YÁ¾ËY½|Ë{Z]ÊËÂmƻİÀËYm|À¯Ê¼¿Ì̤e
ÄfyZÉÌ´¿Y]hv]º¸Ì§|À¯Ê»Âe
YÊ·Z»¶WZ//»ZÅ[Zzf¿YĿ³¾ËYÃZ//]{ZËM
.|Ì¿Y{Ê»Y~³ÌiZe
¾»ÁdYÊf//Ì·Z¿ÁÉZÅÊ¿Ä¿Z¼³ZÆÀËYz
¶Ì¸ve¹YÃ|Ë{įYʼ¸Ì§¾» ¹Y|¿ÃZ]¾ËY{ÊÔY
ÊËZÅdÌ//Zu,ÊËÂmÆ»ÌyYÉZź¸Ì§{ ºÀ¯Ê»
cZ°¿ºÅ³Y {Â//ʼ¿Ã|Ë{,d§Ê»Zf¿YÁYYį
¶Zu,cZ°//¿½M|//Ê»¿Ä]{Y{{ÂmÁÊf^j»
{{Y|Æ]|»Zu³YÔj»,d//Y{Y§YÉ{§ÉZÅÔe
ZyÄ],dYûZ] ÂaÊn¿Z¿ ÉZÅÄÀvÊy]
¿Z°{ʼeZuÔÌ·ÉZ]³YZËdÁYÉ{§Ôe
¿Ä]Ŀ³¾ËY,Ã|»M{[ÂyZnuYfÌ»Z]jv]Ám
´ËZ]Á{Ê˳ÄÅY|]¶ZuZű·ZË{½Mį|Ê»
|ÀfÌ¿ÉYÃ|Äf¿ÉZű·ZË{½Âq,Ã{Â]
ÂaÊn¿Z¿ {{Y|Æ]|»Zuį|Ê»¿Ä]
dYÃ{¯ÉZ]Y{ÂydÌz//ÁÃ|ZÅ
¦ ZË|Ì¿Y{Ê»º¸Ì§c«Ĭ¿Y{Y|Æ]ÉZ]
.½M
Ê^Ìn//´ËZ]ʸ¯Â//Ä]{Y|//Æ]|»Zuz
Ê ] {Y{Ê «¿½YÂeʼ¿ÁYÃZ]{ʸÌyÁdY
ÉZÅʳËÁYÊ//z]¾f§³//¿{Z]ZŽY{³Z¯
į|ÀÅ{Ê»Y«ÊËZ§{YÁY,{Y|Æ]|»ZuÊfÌz
,ZŽY{³Z¯YʸÌyÉY]Z»Y,{Y{µZ^¿{Ä]YÊf^j»ÄnÌf¿
dY½YËYÉZ¼ÀÌ{[Â^v»ÃÆqÁÃZf®Ë{Y|Æ]
ÁÁ§aÊÀ »Ä//]º¸Ì§®Ë{ÁYY¾//f§³ÉZ]į
ÄnÌf¿,{Y»|{9٩۹0٠۰{įd//Y½M½|//Z^y
ÉZÆf¿Y º¸Ì§¾Ì¼Å|À¿Z»-dYZ§{¶]Z«Ì£Á|»MZ¯Z¿
ÉZm{ ÂaÊn¿Z¿ {{Y|Æ]|»ZuZ»Y- ºfŽZ]ZÌy
Ôe¶ZuÄq,º¸Ì§¾ËY{ÁYÉZ]Á{Y{Y«{Ây
Ê°Ë,ÊËÂmÆ»¶»Z¯µfÀ¯dveÄqÁ|Z]YÉ{§
J dY¬§Â»ÉZÅZ¯Y
6٦۶1١۱
¿Y,dÌ Á¾ËY {Y|¿ÊËÂmÆ»Z]m,Z¼ÀÌ//{
{¶]Z«ÊËÂmÆ»µZÁ¾¾f§³¿{Z]ÁÊ¿Z¿Y
ÉY],|¿Ì³Ê»É|mYZ¼ÀÌįʿZ¯ÉY]Z»Y,dY
,|¿YÃ{¯|ÊËÂmÆ»±]ÉZź¸Ì§Z]įÊËZŶ¿
|ÀfÌ¿Ã|ÀÀ¯|Z¬f»Z¬¸»ZiM¾ËY
.|ÀfÅÊ^·Z«Äq{ÊËÂmÆ»8٨۸0٠۰ÄÅ{ÉZź¸Ì§
ÉZ¼ÀÌʨ¸§ÁÉ|¼¯ÉZź¸Ì§¾ËfÆ]ÁY³Y
8٨۸0٠۰ÄÅ{{įd¨³½YÂeÊ»ZËM,ÄfyZY½YËY
.dYÃ{ÁMÁÊZ¼fmYÉZź¸Ì§dyZÄ]
ÉÂfÀ// Ád//YÉ|¼¯ ½Z»Z»½Z¼Æ» z
½YÆe ,|À//a½YÂmÁÊZ¼fmYÉZÅÄËZ»Z]Ê»Y{¸»
,d//¿Y{Éf¿Z§Ê¿½YÂeÊ»Y ÊËZÀ//MÉZÅÁ
dÌÀÌÉY]dY¹Z¯Z¿Ê//ÔeÌ¿ [Â^v»½Z¼M
ÌiZe´ËZ¼¿Zz»Ä¯cÓZÌyÁ¹ZÅÁYÄ]½|Ìz]
ÁY{ÂyįdYÊ]Zf¯{ÉY»ÉZŽZÆm{ÂmÁĨ¸§
Z]{Y{¹Y{¸»ÉZÅÄËZ»ºÅ ÂaÊn¿Z¿ {¯Ä¼me
dY½M̳{Ä »ZmįÊ»ÉÁ¯¼e
dyZ{ÊËÂmƻį|¿YÄf¨³½Y|¬fÀ»Êy]
dYÃ{Â^¿ª§Â»ÊZ¼fmYÉZź¸Ì§
ÂaÊn¿Z¿ ³Y dÌ¿Êf{¥u¾ËYz
¶ »®ËÃZ]{ÊÀ Ë,½YÆeʳ{·MÃZ]{dYÊ
¼¸Ì§
ʬ§Â»º¸Ì§³Ya d//YÃ|ÄfyZÉÆÄ »Zm
¦Ë eZË\·Z«¾ËY{ÊËÂmƻį{Âʼ¿¶Ì·{,dÌ¿
µZ4٤۴0٠۰Yf¼¯Ä°ÀËYZ¼¯ |Z^¿Ê¬§Â»Z¼¸Ì§,ÊËZ¼ÀÌ
Ã{·MÉZŽÂy»Z]Y ZÀÌ»ÃËY{ ÊËÂmÆ»,Ìa
¾»{Z¬fYÄ]ÁÃ{Z ·Y©Â§dYʼ¸Ì§Ä¯dyZ½YÆe{
įdÌ¿Êf{¥u¾ËY ÁYÄ»Z¿Z¯e]iYÄÁm
ļÅ{,dÌ¿|¸]YÊZ¼fmYº¸Ì§dyZÊËÂmÆ»
,{Y{{ÂmÁª§Â»ÉZÅĿ¼¿,ÄfyZįÊËZź¸Ì§Y¿Y
Y»ZmÊ]®Ë{¹{Y{tÌÂeį½Z¼ÅÊ·Á
¾ËY{į|̽YÂeÊ»ÄnÌf¿¾ËYÄ]ÁY8٨۸0٠۰ÄÅ{ÉZź¸Ì§
{Zʼ¿º¸Ì§dÌZuZ]ʸÌyÊËÂmÆ»,½YÁ{
¾ËY]ÉÌiZeÄq ÂaÊn¿Z¿ ½{Â]ÊZ¨
.dYÄfY~³º¸Ì§
¦ ¶Ì·{,ʼ¸Ì§pÌŽ{Â^¿Z˽{Â]ÊZ¨
z
ºÌ¬f»¶°Ä]Zź¸Ì§YÉZÌ]½Âq,dÌ¿½Mc«ZË
ÊZ¨ ÂaÊn¿Z¿ |ÀfÅÊZ¨ºÌ¬f»Ì£ZË
|ÀqÅ,dÌ¿½M¦ ¶Ì·{½{Â]ÊZ¨Z»YdÅ
Äf^·Y,dYÉfÆ]º¸Ì§,ÊËÂmÆ»yMZ¯|ÀqÄ]d^¿
ÂaÊn¿Z¿ { dÌ¿½M|ÌËZe,¥u¾ËYY¹ÂÀ»
Ã|Ë{ÊËZÅÉYÁ|Ì»YÊËÂmÆ»yMº¸Ì§|ÀqZ]ÄËZ¬»{
kÁY½YÁ{{ZËÄ]Y\Zz»Ä¯{Y{ÊeZv·º¸Ì§ {ÂÊ»
{Y|¿YÊ»ÊËÂmÆ»ÉZ¼¸Ì§
º//¸Ì§½Z//Ëm{,Z¯½{Â//]Ê//Z¨Z//ËM
ÁÃ|//¸£½Z^Zz»ÉY//] Â//aÊn¿Z¿
.dYÃ|ÀÅ{YM
Ê´ÀŧZ]ÁÂÅZ]¹{M,Ã|ÀÅ{Z¨//³Y
z
ÉY]Yº¸Ì§|À¿Z»ÉÀÅiY®ËÊf«Áį|¼Æ§Ê»,|Z]
|¿YÂeʼ¿,|À¯Ê»[Zzf¿Y{ÂyZË°¨e,µÂv»¢Ì¸^e
,c¾ËY{½Âq,|À¯¢Ì¸^eY½MºÌ¬f»¶°Ä]
{įʷZu{ {ÂʻʿZ³Z]ÊƳMZËÊeZ¤Ì¸^eÌe
{Ã|ÌnÀʸ°Ä]|ËZ]ÌqļÅÊËZ¼ÀÌ//º¸Ì§®Ë
¥Y|ÅYÄ]|¬qº¸Ì§Ä°ÀËYÊÀ Ë {Ì´]Y«´Ë|°ËZÀ¯
¾f§³¿{Z]|¬qÁÃ|//®Ë{¿Ã|ÀÅ{Z¨
|Z]Ã|ÀÀ¯¹³ÉiYÄf¿YÂe,¦¸fz»\¿YÂm
º¸Ì§¦//¸fz»¶//»YÂÃZ//]{Y½Z//eÃZ³|Ë{
½M¦ Ác«Z¬¿ |ÌË´] ÂaÊn¿Z¿
.|Ì¿Y{Ê»ÄqY
¾ËY,ÊËÂmÆ»8٨۸0٠۰ÄÅ{ÉZź¸Ì§Ä̬]|À¿Z»
z
-dYÃ{Â^¿Z¯ÉÓZ]ÁYZ´¿Yį|Ê»¿Ä]
ºË³ʻ,ÄfY|¿Ê°Ȩ̈ÂuįdÌ¿¾ËY¹ÂÀ»
É|¼¯Ä¯½ZÀr¼Å d//Ì¿Ä//ËZ¬»¶]Z«5٥۵0٠۰ÄÅ{{
,ZÅÉZ],ÉZZ§,ÃZ´¿,¾v·¿Y Zž̿ÃZmY
|À¿Z»Ê»Y{¸»Z],¾½Y̻ʸ¯ÂÄ]ÁÊË¿±Â·ZË{
ÃËY{ |À¿Z»ÊZ¼fmYf »º¸Ì§®ËZË7٧۷0٠۰ÄÅ{{ ÔÌ·
{dÌ·Z §ÉY|f]Y½YÁ{{ÁYºÆ»ÉZź¸Ì§Äf^·YÁ ZÀÌ»
|À¯Ê»cÁZ¨eÔ»Z¯ ÁZ³ Ä//¼ÅYeºÆ»ÁÃÂu¾ËY
Y½Y{³Z¯ºÌÀ¯ÂeįdÌ¿ZÀ »¾ËYÄ]cÁZ¨e¾ËY
{Á| »YÊ°ËÊËÂmÆ»-dYÃ|¥vÀ»{ÂyÌ»
Ì»ÄfY{Yd»ZƾËYįdYÊ¿YËYÉZŽY{³Z¯
Ä]Á|À¯®ËÉ{Y»{Á|Å{Ì̤eY{ÂyÉZ¼¸Ì§
ZÆ¿M½YËYÉZ¼ÀÌÊfuÁ{Âyį{Â{YÁÊËZÅZ§
½Y{³Z¯,{Y»fÌ]{ÊËÂmÆ» |¿YÃ{°¿Ä]neY
ʳ]ÉZÅ{ÁZf{įÄfyZÉYÃZeº¸Ì§ÁÃ{Â]ʬ§Â»
Ê Ë|]Ä]ne dYÄfY{ÃY¼ÅÄ]½YËYÉZ¼ÀÌÉY]
Á½YËYÉZ¼ÀÌ//{,Ã{¯ÄWYY½Y{³Z¯½YÂÀÄ]ÁYį
Ã|¶Ë|^eª»ÁdÀ//Ä]´Ë{½YZº¸Ì§ÉY]
ºË]Ê»¹Z¿ Zž̿ÃZmY YÊ·Zu{Z»Á»Y-d//Y
ÉZ¼ÀÌ{É|¼¯Â¿¾ËY,½M½|ÄfyZYÌaZeį
®ËYÊËÂmÆ»
Z^f«YÂ//¿ÃZ]{Ê¿Z» {Â^¿½YËY
ÌaZeįºÌ¿Ê»¥u ÔÌ· |À¿Z»|ÀaÄ»Z½ZfY{
½YÂeÊ»ÊËZŽZfY{¾ÌÀqY{¯Ê¼¿µZÌyʯ,½MY
®ËÄ]|]Äq,dyZÊ·Â^«¶]Z«ZË[ÂyZf^¿º¸Ì§
įÊËZÅ{Y|¿ZfYYÊz]¾ËY]ZÀ] ÊËZ¼ÀÌZ°ÅZ
,ÊËÂmÆ»8٨۸0٠۰ÄÅ{ÉZź¸Ì§ºÌ˳ʻZÆ¿M
ZY]Z»
ÉZź¸Ì§ÉZÅ{Y|¿Zf//YÄ]ÄmÂeZ]|Àf//Ì¿Z§{¶]Z«
ÉZź¸Ì§¦ Z//¬¿ d//Y½Y{³Z¯¾Ì¼ÅZf¼»
-{¯Ê//]ʨ¸fz»ÉZËYÁY½YÂeÊ»YÊËÂmÆ»
Ze{Y{ZŽÔa¾ÌWe{įÊfÌZuÁ
YÂÁ¿Y
ÉZÅZ¯{ÁYį|Ë{½YÂeÊ» ¿YZ°¼ÅYcÂ{ÃÂv¿
ÄqZ]ZŵZ¾ËY{Á{¯Ê»Z¯Ê¿Z¯ÄqZ]Yʸ^«
c{ZÄ̼ÅįZÅÉZ]ÀmY,|À¯Ê»Z¯Ê¿Z//¯
Z»Y-ºÌÀÌ^]ÊËÂmÆ»ÉZź¸Ì§{Y½Z¾ËfÆ]ºÌfY{
½M¥Ôy]ÊfuÁÃ{Zf¨Ì¿©Z¨eY¾ËYÌyYµZ|Àq{
ÉZź¸Ì§{Êfu{Y| f//YZ]½Y´ËZ]ÁdYÃ{Y{w
¿,ÃÁÔÄ//] |ÀÀ¯Ê¼¿ÉZ][ÂyÊËÂmÆ»ÌyY
Á½ZÆÀaÉZÅÄËÓ|¬qZÅÄ«¾ËYÄ°ÀËYÁZÅÄ«[Zzf¿Y
ÃZ´¿¶ZuÁÉÁ»Y|¬qÁ|¿Y{¾Ë{Z¼¿ÉZÅʳËÁ
ZÅʷ¤¼·{,ZÅdÌZu
ZY]Z »½Z¿Y®Ë
ZŵZ¾ËY{ÊËÂmƻį|Å{Ê»½Z//¿,|ÀfÅ Á
ÊËZź¸Ì§ÁÄf§³º¯d{YÉZ¼¸Ì§,Ã|ĸÂuÊ]
²¿Ä]ÁYÉY]Z¼ÀÌįZ´¿Y {Z//Ê»Àf¼»Á¶Æ
|ÅYÂz]įÉ|mķ¬»®ËZedYÃ|¶Ë|^et˨e
|À¯Z¯½MÉÁ
ÌiZedveÊËÂmÆ»ÂËY{{cYÌ̤e¾ËY
ZËÃ{Â//]Â//¯ÉZ¼ÀÌ//ËY//ZËÄ »Zm
.dYÂ]»ÁYÊzcZÌÂyÄ]
Ä°ÀËY//´»,{Y{Ê// «x//Za{Â//ʼ¿z
ÃZ//Y½MÄ]½YÂeʻįÉYÄf°¿ZÆÀe ºÌÀ¯ÉY{aµZÌy
º¸Ì§¾ËY-{Y{w ÉÂfÀ ÉY]įdYÊËZÅ©Z¨eY,{¯
ÉÌ´¿Yº£¶°Ä]½MÃ|ÀÀ¯ÄÌÆeÁ|¦Ì«ÂeªuZ¿Ä]
Y«ÉY]i»¶»Z®Ë½YÂeÊ»YÄ·Z»¾ËY d~³{
ÉÌq d¿Y{Ê^ÌY{ÊËÂmƻĿZÅZ³M¾f§³
ÊÀÌ]|]ÁÊeÁZ¨eÊ]//YÁÊÀ¯YÁZf§®ËÄÌ^//
{ÉÌ´¿Y]dÌ//ZuÄf°¿´Ë{ ÉÂfÀ Ya
|À¯Ê»[Zzf¿YYÉ̻ĿZÅZ³M ºÌÀÌ]ʼ¿ÁYÉZź¸Ì§
ÉYÄÌZuÁ|¿Âʻ¼½Y¯YÊfuYÄ]ËZź¸Ì§Ä¯
d̼ÅYÁYÉY]½Y|¬fÀ»¿Ä¿´Ë{ {¿½Z̳¾»Y{
¾»ÊzdY{]¾ËYÄf^·Y º¸Ì§ÉZÅd̬§Â»Ä¿Á{Y{
Ê]Ô³dy{ Ä»ZÀ¼¸Ì§Ê¿Z»Ä¯Ê¿Y{³Z¯YdY
Z°¼ÅÓZuÁd//¿̴¿YcÌu
YÂ//Á½MZ]Y
É´Ë{Ä]nepÌÅįd//Yʯ//Ë¿ĻZÀ¼¸Ì§
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
³Ád¨³
³Ád¨³
6٦۶2٢۲
ÃÁ«Z̸Z]ʸ¯ÂeÌŹZ¼eZ¿ÁtËɳÁd¨³
¹{Âz¿ÉZ]¾»
½YÂÀÄ]ÂÆ»ÁÃYÁM|À¸]ZÃÁ«Z̸Á´a½YÂÀÄ]ʸ¯ÂeÌŽZÌ»|Ì¿YÂyʻįÉYÄ^uZ»
ÊZÌY»Á ZeÂa¾Ì»YÌ«ÁÊÀÌ//u¾u|ÌZeɸÅ{µ|Ì]Y Äf§³cÂÃ|¿Âa
Ã|Ã{Y{Y«Ä¬¿|ÀqcÓYÂÊy]¶]Z¬»Ä¯dYÊ·Zu{¾ËY Äf§³Y«Ê¸¯Âea{»ÃÁ«Z̸
dYcÓY¾ËYÄ]½{Y{xZaÄ]ÃÁ«ÉZ«MÄ«Ô¹|ÉZÀ »Ä]į
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
³Ád¨³
Y[YÂmÂeį|duYZ¿º¸ » {ÂÊ»¾ËY[YÂmºf¨³
Á|ÌË´]´Ë{{»®Ëºf¨³.É{ÁMd{Ä]ÉÂq
|½Z]ƻʸÌy¾»Z]| ],ºf¨³¨uYºÅZ]
{Z¼©Â».|Ë{¯Z£MÊÀÄqYYÉZ
Y,½YZ¹Y|¯ÉZÅ ½|¿YÂy.{Â]įÃY¾ËY
½Z]Á¾Å}],Z »½YZÁ®ÌÔ¯½YZ
.dY{ÌiZeZ¼
Z£M¾»Ä˳¾Ìfz¿Y¾»ÉZ½ZÌ]®Ëz
Ä]
YÄËÔ³ÁÊ¿Z§ºeZ]{Â]µ£®ËÄ˳½MZ«Z¨eYÁ|
|·Âf»{Ê^{Á¾¼Æ]ÃZ»{¾»½Âq YÂÅÉ{//
ÉZÅÄ°e{ÂÊ»¹|·ÂeYd^vd«ÁÅÁ¹|
|ËMÊ»¹{ZËÄ]Ê¿Z^«Y¿Y ¾¼ZËÉÂÄ]¹{³Ê»Z]
½Âyį|À¯Y|ÌaYÉYĸ]Z«{{´]dY{dÁ{į
ºËZÅ ¾Ìfz¿dËZ°u {Â]Ã|Ã|ÌZa¿Zf{]
ÉZ«MÊÀfY{dÁ{Z//Z]Ê¿ÓÂÊ˳Ád¨³{Y
½|¿YÂyÄ°ÀËY[YÂm{Z»Y ¹YÄf¨³½Z¼//MÉ{Y¼ÅZ
ʯ{ÁYºË´]|ËZ]d//Y~³ÌiZe¾»]½YZ¹Y|¯
Z«½YÂÌe»°·ZeÁº»Âu»±]Z]Z]Á¹|aZeÌ´]
{Z«ÉZŪeªeZ]YÊÁ½Áį|Æ» ½YÆe
ZeÊ
¼¯Ä¼ÅZŻɽM½YZZeÁ{¯Ê»YÂn¿ºÂ³
¹Z¿Ä]x¸]ÉZÅÄr]YÊ°ËfÌ]ļÅYZ»Y|¿{Â]i»Êf¼«
dËZ°u¾»dËZ°u ¼Ì^¯½YÂË{Z]{Â]¾Ë|·Yµ Ôm
{Â]ÄfzËYZÅÃÂÌ»¹Z¼eYÉ̳ÃÂ̼]M{į{Â]Ê»{M½M
ÌÁº¤¸ÁkZÀ¨YZeÌ´]\ÌÁµZ¬eaÁZ¿Y[MYÁ
dY|̨»]Md¨³Ê»Á{Â]Ã{¯ZÅÃÂÌ»ÊZ«ºÅY
ÃÁ{®Ë ºf~´¿ºÅÊZ§[{YÉZź¤¸YZ^ˬe¾»
Z¬Ë§MZeZ°Ë»M Y¹|¿YÂyYZÆÀËYÁÁ\Ä·ZdÌ]
cZ¼ÌÀeºÅ| ] cÂZ¿ÁcÂÅÓÁcYÁZ¼½YZZeÁ
|¹ÁÁ\Á |ÀeÄm{ÉÁºfY~³Y¹¤»
ºËZÅ[YÂy {~³Ê» Z]¾»dZ2٢۲4٤۴ºÅ½ÓY
º³]{Z»Z]ªu|ËZ dYÄ¿YZÊf¼«Zeʼ¯ºÅ
įÌqļŠZ]c{Ây°§Ä]ºÅʼ¯d¨³Ê»Ä¯{Â]
d̿
{Á|uYa½ÂÀ¯Y-ºaÊ»ÌaµYÂÄ»Y{Y{
YÃ|˳]ZÄ|ÌÅYÂz]³Y,½{ÁµZ3٣۳0٠۰
½YZ »YÃ|˳]ZÄÁ®ÌÔ¯½YZ
.{Â]|ÀÅYÂyÊ¿YZÄq,|Ë^]¹Z¿
Á½Z»{ÂyÊz¸]µÔmZ«M½Z¼Å½Z´f~³Yz
Z«M½Z¼ÅÁ½Z»{Ây|ÌÆ//§Zu¾Ë|·Y¼Z«M½Z¼Å
Äf^·Y ʸÅ{{¾»ÉZÅÁ¾ËYÄËZ//¼Åµ|Ì]{Z¬·Y|^
ʳZe |¿]¾»[YÂyÄ]É//Za®e®ËºfY{Zf¿Y
½Z¼Åd{ Ã{Â]Ê¿YÆeºÌ¸Ã|»Mº]YÂyÄ]įÉZ
dËZ//{¹{Z]¾Ì·ÁYÉY]Yzf//{įÉÁ
ºÅÌ«ÁÊÀÌu¾u|ÌZnÀËY ½Z]ÊZ§½YZ
Z]¾ËyMÁfÌ]Ì« |À¿Ê»É¾»ÉZÅ[YÂyÄ]
®^ºÅ¾» {Y{Ê»¾»Ä]Y^«²ÀZ¨{Â]Ã|»M
6٦۶3٣۳
cZÔY |ÌË´]Z»ÉY//]½Ze{ÂyÃZ]{ʼ¯
Z¼//YÅZ.|ËYÃ|»MZÌ¿{Ä]Zn¯ÉYÄ»ZÀ̳|¿
Y |Ìf//Å{Y¿É|¼uYf¯{ÉZ«MÉÆ//¼Å
¶Ìve½YÁ{,ʯ{¯ÉZŵZ//,½ZeÃ{Y¿Zy
½ZffÌzÉ̳¶°ÉZÅÄÀÌ»ÁÄ//|»{
|ÌËZ»¨]
µÁY|·Âf» ¹|»MZÌ¿{Ä]Z»³Æ{1١۱3٣۳4٤۴2٢۲µZz
|·Âf»ÉYĸ]Z«Âe{ZÌ]Ê^{ÁºfÅZ»¾¼Æ]
|Ã|ÌZa¿Zf{] ½ÂyÊ¿Z^«Y¿µÂ«Ä]Á¹|
Ã{Á¿ÉZÅ ¾ËeµÓÂÀźeYZy¾ËeÁ{¾»
¾Ìu¹Z»YcZÌÅ{ÁdY{ÉYÃZ¤»¹|a dY¾»
¾»cYZy¾ËeÁ{ dY{YcZÌÅÃY{YdÌ·ÂX»ºÅ
{½|º³ÁÉY{YÉZÅÄf{Z]¹YÊÅY¼ÅÄ]{{³Ê»]
½YeÂ^¯d¯uZ]Z·Y|Æ»{¹{Â]įķZZÆq,Ä ½M
{Â]įdY½Z¼Å¾»ÃYºÅ½ÓY ¹{¯Ê»Y|ÌaYÃY|^À³Á
ºÌfY{ʼ¸ »µÁY
Ô¯ ¹|¿YÂy
{Ê£Á§Ä|»{
dÌ]½ZÌ»Y ¹|ÌeÊ»¿Z]Æ»Z¿Ä§ZÌ«Y¾»Á©ÔyY|]
Á²¿ÉZÅÊ´¿{Y|»¨¿Ã{YÁ{Ä]Êf«Á»M¿Y{
Z»Y¹Á{
Ô¯ ¹{Â^¿¹Y|¯pÌÅÁm¾»,{Y{²¿Ã{YÁ{
½ZyZ«M dZ]{ÁÊ·ZÅYY{Â]½Z]Æ»É{»Ìa½Z»º¸ »
¹Z¼eºÅ¾»Ä¯{Â]½Z]Æ»¾»Z]|¬¿M {Â]»Z¿ÊÁ
¹{Â]¨uYYÊZ˺Å|ËZÁÊÀË{ÁÊZ§ÉZÅ[Zf¯
ZŵZ½Z¼ÅY¹|ZyºÅ¾» dY{ºÅÊ´À«y
ÊiY¾»É{Z»ÁÉ|//a½Y|¿Zy{ÂyyÄq³Y
½Âq {Â^¿[ÂyÔYyį¹|aÉZÀjfYÄ] dY
ÁÂÅZ»Y{Â]Ã|¿YÂz¿
{\f°»
Ô¯Á{mÔY
Ä]Á{Â]¨uYYÄÌ{YYÉZÌ] {Â]\Ìn{Y| fY
įºË{Â]ÅYÂyÄÁ{Y]ÄZ» {¯Ê»º¸°eºÅ½Z]|Àq
Ê{ÉZÅ[Zf¯Z^ˬe¾» ¹{Â]Ã{Y¿Zy|¿§¾Ì»Â¾»
½ZËZÅ Á¹|¿YÂyÊ»ºÅY¹f³]ÅYÂyÁ{Y]
{µZ^e§ ¹{Â]ºÅÉZ]ÁdÀÌ//¶ÅY ¹{¯Ê»]YY
Á|«ÉZÅÄr]Y¶»Z¯ºÌe®Ë½{¶^Ë{ÁʯZyÉZž̻
½{¯ÉZ]ÄÀÅ]Zaº¬ ¹{ÂyYf³]ÉZŹ{MZe|«ºÌ¿
Ì´]ÁZ¨eYaÁµZ^f°]ÁµZ^Ì·YÁ{ºÅ| ]Á{Â]
Ä̼źËZÅZ¿Y ¹{Â]cZ»Z¬»\uZoÂaZ˶³ZeÁ]
Ä ·Z»¶ÅY ºf§³Ê»Z¿YYYü¿¾ËfÌ] {Â][Ây
ļmeÁ½|»Á®ÌÔ¯ YZÅÄÀÌ»¹Z¼e{ ¹{Â]
Ä]įd«ÁÅ ÁÊ^Å~»cZ ·Z»ZeÄf§³Ä»ZÀËZ¼¿Á
,dÌ][Zf¯Á{ZË®ËÉZmÄ]ºf§Ê»½Z»ÆÄ¿Zz]Zf¯
{ÂyZ]Y[Zf¯1١۱5٥۵,1١۱0٠۰Á¹{Ê»©ÁZn¿Z¼ÅY[Zf¯Ê
¾»Z]ºÅÄ¿Zz]Zf¯Y|]Zf¯,Êf ËÉZ«M º¿YÂz]į¹{ÁMÊ»
±]Ã|ÀË¿®ËÂed¨³Ê»Ä̼ÅÁ{Â]½Z]ƻʸÌy
Ê¿Z]Æ»Ä]¾»Z]ÂÀ̼ÅÄ̼źŽZ¼ËZź¸ » ÉÂÊ»
®Ë {Y{Ê»ºf{Z¯ÃZ³Äf^·YºËZÅʣ¸ |¿{¯Ê»Zf§
ÄfzeÉZaZÌ]d¨³| ] {¾»Ä]ÊfzʸÌʼ̺¸ »Z]
¶uÃY½{Y{¹Zn¿Y½Á|]¾» ¾¯¶uYÊ·MÊ
¼ÌÄ·Z»¾ËY
Y|yÄ] įÉÁÀ»[ZÀmd»|yÄf§½Z˳º//qZ]
Á|¿{µÂ³Y¾»Á|¿{Â]\¸»½Mda¨¿
|¿|ÌaZq\¸»ÉZaYº¼Y
ÃÂuĸm{ µZºÅÁ®ËÄf^·YÁ
´Ë{ÁÃÁ«\//r·{½Y|ÀqÄ¿{Ây],½YÆeÉÀÅ
\·ZmºËY]įÉÌqÄf^·YÁ¹|Ë{ÉÁÀ»Z]YZÅÉYÃÂu
{Á{Â]Ê//³]ļÅÄr¿MÁ{Â]ÉÁÀ»ÉZÀ¤f//Y{Â]
¹{Â]Ã|Ë{ºÅ´Ë{ÉZÅZmÁZÅôÀ¯
ÊËZÅÄ»Z¿]ÃZ]{Äf^·YÁÄqÁÄqÃÁ«Ä¯¹|ÌÀÊ»
ÉZŽYÂm¶j»Ì¿dY{Êf//{ZÆ¿MdËË|»{ÁYį
½Z]Ä]Yº//¼°uYÁ//aÊ]Á¹{¯Ê»cÁZ//«´Ë{
į¹|Ë{Á¹|ÌÀºÅÉ´Ë{ÉZÅÌqº¯º¯Z»Y ¹{ÁMÊ»
¿ZfÁ{Ye¦À»Áeµ|f »ÃÁ«ºÀ¯°§|hZ]
½YÂeÊ»YÃÁ« į¹|ÌÀºÅ´Ë{ÉZÅʸÌyYÁdY
ÃÁ«Ä°ÀËYÔj»- {Y{ÁZ]|˳ʻÄr¿MÄ]½Âq {¯ÁZ]
į{Â]Ê¿Z¯{Á| »YÊ°Ë8٨۸0٠۰ÄÅ{¾ËZ£MÉZŵZ{
¾ÌuYÉ{Á| »{Y»{Á|ÌÊ»ÊËZmÄ]f{
į{Â]Ã|ÌÄnÌf¿¾ËYÄ]|ËZÊÀ Ë{Â^¿¶§Z£ÉÁÀ»
Ì]½Z¿{Â]ªu|ËZÊfuÁ-|¿Y{½{Â]ªuºÅ½Y´Ë{
¹Ë~aÊ»d]{YZÅÄmÂe½MļźË³ʼ¿ |Z]Z»Y
Yf¼¯ÃÁ«Ä¯¾Ì¼ÅZ»Y –d§Ë~b¿ºÅÉÁÀ»{Âyį
ËZf¶]Z«,|À¯Â»Y§YÉÁÀ»{¯Ê»Ê ËZ¬§
ºÅÊfY|³]½YÆe{ÁY,{Y»YÊ°Ë{Ôj»ÓZu {Â]
°À»,{ZfYʳ]½PįÉYĿ³Ä] d§³Z»ÌaÉY]
d~³Ê¼¿ªuY{Y»¾ËY{ºÅÉÁÀ»Á{¿
¾»Á{Â]\Zz»Ê·|ÀÉÁÃÁ«Ä¯Z]¾Ì·ÁY
ÃZ]{ÃÁ«Á{Â^¿Z»¾Ì]ÉÁÀ»´Ë{,½Â^Ëed//a
º¯Ê°Ë,Z³Á¹ ·Y·ÁY½YZ// {Â]Äf¨³ÁY
eÌa¹|«|Àq
{ZÆÀÌaY½Zf°ÌmZe[Zq·ĸv»{Ã{Y½ÂÂe^«
ºÅÁYÁÉYÃ{¼¿Ä¯Âeºf¨³Ê»¹Y|»Äf^·YÁ|Ë|Àa ¹{¯
¹YÃ{¼¿¾»d¨³Ê»
ÊzįºËY{É´Ë{ÉZÅÄËÂe¾u|ÌZ]
¾»Ä]|ÌÄmÂeZ»Y{Â]ºÅÌ«Á{Â]¾»{ZfYÁY dY
Y¯qÉZÅ
Z^·³»Y| ]Z]®Ë {Â]{ZËʸÌy
]YÂyºÅ{Z»¹Âu»Ä] ºËÂ]ËY]{Â]Ã{ÁM
{Â]É´Ë{ÌqY¾»ÄËÔ³Z//]¾ËY ºf¨³ÉY|Ì]{Y
Z]d¨³¾»Ä]d¿ʻY´Àm |¬¿[Zf¯Êf«Á
|ÀÅ|]Z¯¾ËYÉYY{¢¸^»½Ô§Ä¯¾¯d^v¹ÊmZu
µÂa½{Y{Z] ÉZÅôÀ¯{Â]Äf¿[Zf¯½Z¼Å{| ]
ʯYÊZ¨pÌž» |ÀÅ{Ê»Z¨½YZÄ]
{Â]ÉÂÀj»®Ë¹{¯µÂ^«Ä¯É{»ZÆÀe ¹YÃ{°¿µÂ^«
Z]Áºf¨³ÊfÌ]|Ì ²Àm½YY{Y¾eÊÉY]
¾fyY{aºÅ| ]ÁÄ»Z¿Ê«ZÄ»Y{Y{Á¹{¯ÁÄ»Z¿ÊÆ·Y
½{ÁdÌ]|ÌZ¯ {Â]²ÀmY³]|ÌÆÊÄ]
dYedz\eY»Ä]|¬¿[Zf¯®Ë¾f¿YÉÂÀj»
Ä¿¾»Äf^·Y |¿{Y{½Z»ÂeYÅ5٥۵0٠۰ÉÂÀj»¾ËYd]Z]Ô¯¾»Ä]
Z˳ºÅZÅ| ] ¹{Â]ZÅ¢¸^»¾ËY|À]{Ä¿Áºf¿É{Y{Y«
YÄz¿®Ëį|¿|»ZÌ¿ºÅº£YÄ]ÊfuÁ|¿{¯_Zq
¾u|Ì[Zf¯½Z¼ÅÉY]¾»Zū»½Z¼ÅZ»Y |ÀÅ|]Y
ÉZ«MZ»YdÌ¿|̽ÓY ºf§³¹ÉZ«MY½Z»Âe½Â̸̻lÀa
ÊÀ»| ] |ÀfÅôÀ¯½M½ZfÁ{Áʸ̧YYÁÊ´Ì]Á¹
½ZfÁ{¾ËYÄ]ºÅ{Ê»Y¹ [Zf¯Á¹~³Ê»º¬uYį
|Ì¥uºÅ|ËZ ºË~´] ÁË¿ÊZ¨¹ÂÊ»
ZŵZ¾ËYÉZÅÃ|¿Yºf¨³Ê»ºfY{\y {Â]d{
½{»Ä]Y{ÂyÊÀ̸§Z½MµÂ«Ä]į̫ʰË
º¿Y{ʼ¿ºÅÊ°ËÁÊÀÌu¾u|̺ÅÊ°ËÁdYÃ{
½ZmįYÄ«|À¨YÉÌ»YZËYº¸ »Z˺À¯[Zzf¿YYÊ Ì¨
|ÀZ^¿¨¿lÀaYqÔYÁ{Y{ÉYÄ¿YZ
ºÀ¯Ê»ÅYÂy,|//¯Ê»YY{Ä]hv]Äq³
¾ËYÀ˳ÉY]Y{Â//yÊ«Á}ZËʼ¸¶ËÓ{
³Ád¨³
.|ÌÀ¯½ZÌ]®Ì°¨eÄ]½YZ
Z» À˳ÃY{YÄ//]{{³Ê»]À˳¶ËÓ{z
¾Ì¼ÅºÅ¸Ì·{ ºÌÀ¯¹Y|zfYºÌÅYÂyʼ¿Yʯį
½Y¬eÁ½|¿YÂyZ¼¿ºÅ¸Ì·{ dZ»Ã{»\uZµ{
dY¬e¿®Ë Z^¿ºÅ½Y¬eÉZÀ »µZ^¿{ dÓZ]
¾Ä]ZaÊf«ÁÃ|]½YZį{ÂÊ»Ã|Ë{{ZË
Z],|À¿Z¯eÊ»½YÂzfY,sÔYÄ]Á|¿Y~³Ê»
¾ËYd¸Z¼¿Ä] |ÀÀ¯Ê»Âm§ZuÄ]´Ë{
.dÌqÃ|Ë|a
ºÅZÆ¿MÁÃ{Â]Ê]Ây|aÂeY§Zu|ËZ\yz
ºÅ¹¿Ä] |ÀÀ¯[ÂyY½Z¿YÂzfYe|ÀÅYÂyÊ»
eÁY¬eÊ˺¯Ä¸¼mYZÅ{{¹Z«YÁY¿YÉY]§Zu
Ê]ÂyÊ¿Zn»Ád¨»ÉZÅÁY{ÌqļÅÁħZu½YÂzfY
|ÀZ]zf¨»|À¿YÂeÊ»ºÅZÅʯZeÃ|À¿YÊfu Ã{¯ËÂne
Äf¨³ZÆ¿MÉY]§Zuį
ʯZeį|ËZ^]¾uÌ£Äf°¿]
{¿\uZ¹{»^µÂ^¬»
§ZuÄ]d^¿YÉYÄ]ne¾ÌÀq½Ze{ÂyZ¼//
.dYµ|Ì]½Ze¼ZZË|ËY{
¾°¼»½MÅįº¿Y{Ê»ÉYÃËmYµ|Ì]¾»z
{ÂÅZ½M{²À¸aÄ]³f¿Y¿Zm®ËdY
§Zu dYÉÁ»YÁÊYf¿Yµ|Ì]ËÁZeºËY]Ê
¼¯
ËZÅÊËZ^Ë{©£|ËZ]įdYÉÂeZÌÀÌ»ÃZ´ËZ¼¿
d¨´Ê¿Â¨¼®ËÁ§ZudZ^ËʬÌ»®Ë |
µ|Ì]dY
ÄmÂe{»ļžËY[Ô¬¿YYaµ|Ì] Yq
ª¼ZËdY[Y~mÁY½Z]Á¾Å}ZËM.|«YÁ
ÉÀÅ{ÁZf{½ZÌ»Êf^¿Äq.ÁYÉ°§ÉZÀ£Á
Ya ÃËÁÄ]Z » ÉZ̧Y¤mÁµ|Ì]
.dYY«][Ô¬¿Y
|¿YÄf§³¾Ì]Á{®ËZ]Y½ZËÁZe½YZ¹Z¼ez
Ã{Y{É| ]ÄËÁZeÁÄfZ¯¾Ì]Á{ZeÄÊÅZ³µ|Ì]Á
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
{{³Ê»]µ|Ì]Y ÊZ]ÄfY{|ËZ]Âz»®ÀÌÃZe
d¬ËZv·YZ«Z¨eYµ|Ì]ÊÀ Ë µ|Ì]½{Â]É|¼v»Ä]
Ê¿Z¼¸»ZʸÌyÁÃ{Â]\Y»ZÌ//]d ËÁ
{ÊËZm{µ|Ì] Ã{Â]µ|Ì]Ä]ļnźÅʸÌy d//Y
½Â¼»¾ËYZ]Ê^¸»^»ZÌakY »Ä]mYÀZÆq
|¿|ÌÊËZ¿Y{ĸu»Ä]Y|yv»{½Y^»ZÌaļÅį{Y{
|Àf¿Y{Ê»½Y´Ë{įYÉÌqÊÀ Ë ÊËZÀÌ]Ä]Z»µÂÁ
{½YÂf]|ËZY½ÂË˸eZeÂË{Y¾Ì]©§ Ã|Ë{Z»µÂ
ÉY]ÄÀËMÁÊËZÀÌ]YYµ|Ì]{Ây |̯wÄ]¶Ìj¼e®Ë
µ|Ì]cÁZ¨eÁ|À¯Ê»Ã{Z¨f//YYÊ]{YÁÉ kY »
{{Y{Y¬eÁʯZaÀmYÊmY »Z «YÁÁYįdY¾ËY
ºË³ʼ¿ {Y|¿§ZuºË³ʼ¿ j¿{ÁËZÅ
|̨ÃZ̽ÂË˸e©§|ËZ |ÀfY{ºÅZÆ¿M {Y|¿Z¿Ó»
{Y{ºÌ¼ eºÅZnÀËY{{Â]YÉ| ]ÄÁÊ´¿Á
{Y{d̼ÅY¾»ÉY]dÆm½MYÓZ]cÓY¾ËY
,|Ë]Ê»Ä]|ÀÅ{įZŵZ¾ËY{Z¼Ä¯
]|ËYÃ{¯¯¼f»Y{Âyd¼ÅYʳ]z]
½Z¼ËY]ÃZ//]¾ËY{É|«Zf»|¬» ÊÅÁaµ|Ì]
Á.|ÌÀ¯Ê»ÄqÁ|ËYÃ{¯ÄqÃÂu¾ËY{ |ÌË´]
ÅÁaYÃÂu¾ËYÉY]ʼ¸{ÁZÅÄq½ÂÀ¯Ze
.|ËYÃ{ÁM½Z¤»YÄ]Ê]{Y
dyº·{¹|Ë{Yµ|Ì]Á¹|»M|ÀÅÄ]Êf«Á¾»
z
½Z»ÄfyÂ|aÉZÅÊ̸´¿YļÅYÌ]ÁÌaYµ|Ì]
½ÓY {»Y§Ze|ÀfY~³Á|¿{¯ZyËZ¼ fY
sįʿZ]ZÌy dY½Z]ZÌy®ËËd{µ|Ì]^«
Ä¿ZyZnÀËYį|Àf¿Y{Ê»Á|¿{Y{ZÅÊ̸´¿YYË e
}¨¿Z³Á{{»¾ËYį|Àf¿Y{Ê»Áµ|Ì]^«ÁÃ{Â]µ|Ì]
ÁÁ{YÁdË°¿ZÁÉ|ÀŽZ]Ä]Ä¿Ê«|ÀÅÊ¿Zb¼¯
½Z]Ä]ZÆÀeÁZÆÀeÄ°¸] Äf¿Y{Ê»YZÆÀËYļÅį –Ê·Z´À]
Ä]į{Z]MºÌ½Z¼ÅZËZÀfaÆ{| ] Äf¨³ ÊZ§
Äf§{ZËYµ|Ì]Ã{Â]Y{Â]Áµ|Ì]|·Âe¶v»d·ZËYµZuÅ
ĸ¼mYZÅʸÌy¹Z¿ËZŽZ]ZÌyÁZÅÃZ´¿Y{{ÊfuÁ
ÃÁ«ÃZ]{ļ¸¯YÅ
ÊËZÅÌq¾»ÃZ]¾ËY{.¹Y~´¿¹YfuY½Z¿MdÌ ÁÄ]
¹YÄfy»MÃÁ«Z̸YºÅ
ÌyYÄÅ{ {įʷZÁ¾ºÅ½ZfÁ{ļŶj»
Z̸ºY|ËMÊ»¹{ZËZeºÅ¾»,|¿YÃ{Â] ÄËZ¼Å
Á¹YÃ|ÌÀÃ|Ã|Ì»Z¿ |Æ f» Är¿MÉZ§{YÃÁ«
ÊfuÁÃ{Â^¿ZÃÁ«¬§ZŵZ¾ËYļÅ{ÃÁ«Äf^·Y
ļ¯Zv»ÁcÁZ«{»̿ //ËÁÀ»{ÊÅZ³
½Â^Ëe Á Z¬·Y Z]Ä//̼ÅįZn¿MY dYÄf§³Y«
½Y|Àq´Ë{Ê¿YZÌ]Z¼{ºÅYÃÁ«,¹YÃ{Â]½Y{³
¶j»-»{Â]Ã|¿YÂz¿½Y|ÀqįÊf«ÁÊfu¹|Ë|Àaʼ¿
|ÀÀ¯Ê»eÁZ«Ã|¿YÂz¿ÓZu¾Ì¼ÅįÊËZÅʸÌy
½Z¿Y{³½Â^ËeYf¼¯,ÄÀÌ»¾ËY{ÁY{Ây|ËZÄf^·YÁ
|Z]¬»
{-¹|Ë{ÉZ{ ôÀ¯®Ë{YÁYZ]¾Ì·ÁY
ÁYZ]¹YĸZ§ºÅZ]Äf^·YÁ ½YZd»Z«Y¶v»¶fÅÊ]Ó
Á{Â] ZÅe±] ½Â^ËedaÁYºÅZ]įYq|fÌ]
{ÂÀ]|ËZ]į Ê¿YÂm Ê·|ÀÉÁ¾»
ZÅÁ¾ËYÄ//¯ –±]ÉÁÀ»¾Ì//uįZÅ| ]
,{Y{Z]Y» –{Z]e|À¸]»Z¿ÁdÁYo¯{´·ZºÅ
Ê¿YÂÀ] {ÃÁ«Ä°ÀËY-¹|ÌÀºÅÉ´Ë{ÉZÅÄËÔ³
ªÊ·YÂu{Ä mZ§Z] fÌeZ]Ã{Y{YÊ^¸»Zf¿YÃZmY
ÉÁÀ»¾Ìu Ä mZ§Ê·YÂu{ªZ] ļn»ÃZ]{
Ã{Â]\¸»½MÉÓZ]¼YYÅZįɴË{{§ZÅ| ]Á
ÊYYʸÌZ¼YºÌÅY]Y
,[Z^¯Ä¿,{Â//]xÌÄ¿Ä°ÀËYÉY]ºf¿YÂeÊ»
ºÅZeº//ËÂÀ]ÃÁ«ÉZŵ£ÃZ]{YÄ//¼¸¯YžËY
¦Ì¸°eįÊfÁ{Ä]ºÅ,º//Z]Äf§³Y¹Ëvf·Yªu
Äf¨´¿ Ä¿ Äf//Y~³¾»Ã|ÆÄ]Y\¸»¾ËY¾f//¿
ËY]Êf̼ÅY³Y –YÃÁ«z//¿ºÅ,º//Z]
ÉY]Y[YÂm¾ËYºÅÁº//Z]Ã{¯\¸m –|Z]ÄfY{
Ã{¯ÄÌ^ e¾ÌfM{|¿Y|¿ÉYÄ¿ZÌ»ÃÁ«Z]įʿZfÁ{
Á°¨eÄ]ÉZ¯Áºf¿ÁYZiMÃZ]{¬§¾» įºZ]
ºfY|¿YdÌz
YZ»ÉZÅd^̻ļź//À¯Ê»°§½Âq Ä¿Z»Y
|ËMÊ»]ºfÅ|¸]f¼¯¾»Ä¯ÊËZÅÉZ¯ÄuÔ»¾Ì¼Å
Z]°¨eįʯÃZ]{¾» {ÂÊ»Y°eºÅÁÅÁ
|ÀÀ°¿°§ÉYÃ|į ÄqįºËÂÀ¿{Y{ÄËÁY¾»°¨e
\¸»¾ËY{Y|¿ÄËÁY Ê//¯ ½M°¨eZ]¾»°¨eį
ºÀ¯Ê»°§½ÂqºË¿ʻ ÃÁ«z {»{Y
ÊzeÄ°¿MYÌ]Z»Á»YÄ »ZmcÔ°»fÌ]
ÊfÌ Á¾Ì¼ÅÃ|YÄnÌf¿Á dYÊfÌz,|Z]
ZÅ´¿¾ËeÉ{§Ä//]ZÅdÌ «Â»¾ËeÊ ¼m{į
ºÌ¿Z»Ê»¶WZ«
Ê¿Y|Àqd^¿,e®q¯ 5¾»°¨eÁ Ze|Z«
Zf¿YįÊf«Áº//˳ʻ¾»Z»Y,{Y|¿ÃÁ«Z̸Z]
Yq,|ÀZÀ]d̼//Ä]Y¾»dÌ Á½Y´Ë{¹Y{
6٦۶4٤۴
³Ád¨³
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
6٦۶5٥۵
Z»YºË{¯ZaYZŵZ¤YÁZŦ¸Áºf§³³Z¯Êfu
ÃZ´¿Y{½Y{ZfYĿ̼¯´ÀË{ dYÄ¿YËÁÂÀÅ
ÉY] ¶v»Ä^¯Ä¿ÁdZn¯½Z³]¾ËY^«|Àf¿Y{Ê»
½Z]É̼¯{ZfY®ËY¾¨¸eZ]ZeºÌf³ÁÁ{¾Ì¼Å
ZÀ¯Á¾n¯Á{ĸv»,ÁYÊËZ¼ÀÅYÁ{Â]ʸÅ{{įÊZ§
ÁºÌf§ÓZ]²ÀeÊËÁÅYYÁºË|ÌaY5{f¯{Ä¿ZyÁY{
®Ë{¢ÌeÁ¦¸ZÅYÁyËÁ¶yÁZyÉÓÄ]Ó{
Á½Z¼ÅÉY{§ ºË{ÁM½ÁÌ]Y^«²ÀZeZÆqÉ|À¸]
Ê¿Z^Êf·ZuZ]̼¯ÊZ§½Z]½Z¼eZa{ÌWÄ]¾»
¾Ì¼ÅÊZ§Ê{|uYÁÁÊZ§½Z]į¹{¯YfY
ÊfuYq½Zf¿Y{ZfYÁ½ZËÂn¿Y{ÁZ¼ dY ·YÃ^¬»
ÉZÅsļÅZÆÀËY|ÌÀ¯ÁZ].dZn¯½MÉZm|Ì¿Y{ʼ¿
YqÊZ§½Z]{ZfYÄ¿³ÁdY̸´¿YÃ|[Zu
¥uÊ̸´¿YÄ]¹Y|»Á|Z^¿|¸]ÊZ§Ä¼¸¯Á{|ËZ]
Á½Zf¿Z¤§YÁ½YÆeYfÌ]Á|ËÂÀ]eÊ̸´¿YÄ]Á|¿]
.{ÂcÂ{lË^¼¯Á½|À·Ä]½Zf°ÌmZe
.dYY«ÄqYZn¿M{ÊÅÁaµ|Ì]Á
°§ dY²À«Á{Y|ÀÅ Ã|fÆ]ʸÌy½ÓY
z
|À˳ʻ¾zdË°¿Z½Z]Ä]ļÅÊËZÌ]ZnÀËYÊÀ¯Ê»
Ä¿-|À¿Y{Ê»Äf°¿|ÀÅÌZYÁºË|«½ZË{YYʸ¯Ä¼ÅÁ
ÁÌ¿¶j»ÊeZ¼¸¯YZÆ¿M dZÅÊ̸´¿YZ¯ºÅ¾ËY
¨¸eÉÂ|ÀÀ¯Ê»ÔeÁ|À˳ʻÂeÉY]Ê»Â̯Y
Ê̸´¿YÉ|ÀÅÊË´]ÁÉ|ÀÅÊË´¿ZÆ¿MÄ]Âeį|ÀÀ¯
ÄfY{Ê·ZuÄqÊÅYÂyÊ»µ|Ì]µYÂuYÁZÁY¾ËY{
½ZfZ¼Ì]½Ì¯Y©ZeY{|ËZ]ZÁY¾ËY{Yµ|Ì] |Z]
ÃZ]{ÊËZÅZ¯ZnÀËY{Z»Äf^·Y {¯cZ«Ô»Ê¸Å{|Àr·Â»
|ÀÅ{µ|Ì]½Z¬ZÂeÁ®eÁºËYÃ{¯Ê//ZÀµ|Ì]
į¨·Y¾uYf¯{¹Z¿Ä]¨¿®ËÂyÄ] |ÀfÅ
|À¯Ê»ÅÁaµ|Ì]ÃZ]{¬§ÁdY|ÀÅÉÂÆÀ°·{
¾//u|ÌZ¯½ZÅÁaµ|Ì]¹Z¼e¾Ì]Y½Z//ËYZ«Z¨eYÁ
Z»ÊÀÌuc§Y| ]ÁdYÃ|Ë|ÀaʸÌyYÊÀÌu
Yqį{ÂyÊ»
§YʸÌyÁºË{Zf§½YËYÄ]YÁY
µÁY|ÀÅÊ´ÀŧÁÊ]{YÉZ§Ä]{ÁÁÉY]{Â]Â^n»
,ÊZe |À¯_ZqÊ¿YËY²ÀŧÁ ÁÊZ§[Zf¯
ÊZ§]Y]{YÁ{Yº¯º¯Á{Â]¾Ì¼Å½ZZ¯µZ¶Æq
ZÀ¯YÁ{YÊfuÌyYÉZŵZ{ºÅ| ]Á|¿{¯ªËÂe
Ze{]Ê»½Z»µZdËÁ{̸´¿YÉZÅdZÌ |¿{
|ËZ]Z»Á|ÀÀ¯Ê»Z¯Ã|//[ZuZÆ¿M |À¯Y{ÂyZ¯
ºÌÀÌ^]ËÁ{®Ë{Y¾//»¸YÉZÅd¯u¾ËY
¹¿Ä] ÄqÊÀ ËÊ´fyÂ|adZ̺ËÂÄmÂf»Ze
¹Z°ud»~»{YÃ|Ì«¾Ìfz¿{Â]Ã|¿³Yµ|Ì]
dZÆ¿MÉZÅÉÁ§YeMÁ|ÀÅ{̸´¿Y³Z¼ fY
µZ¼f{®ËÁµZ´ÀqÁ{Z¯®ËZ¯yMZÅÊ̸´¿YÄf^·Y
ºË|¬eÄ˽{Â^¿Ê·Zy[Z]¾»ºÅÂÌ°ÀeZeÁ{Áè
|ÀfŽ|¼f»|¬qZÆÀËYºÌË´]Ze|ÀÀ¯Ê»¹{M
µ|Ì],ºËÂÀ//Ê»ZnÀËYZ»Ä¯Ä¿Â´ÀËY|ÀÅ{ZËM
½Z˳ÊZaÁ½Z¿YÂyÊZa®ËÃZ¼Z
.dYÉ|ÀÅ
Ád//ZÆ¿MµÁYZ//Z^ˬe\·Z£½ÓY Ä//¿
z
±]ÁyÌ»YÄf^·Y ½Z|m|aºÅɸÅ{ÁyÌ»Y
v»{ÁÁyÌ»YZÀ¯{įÄf§½Z{ZËÊ·ÁdY
Ä]į|ÀÀÌ^]ºÅYÉn//ɸÅ{¾uÌ»Y,ZÌ·ÁY¹Z¿
Y{ÂyZyÁdYÊ
Z§µ£½Z³]Y¾»{Z¬fY
ʳ]mZÆ»½YZ Äf§³Y«ÄmÂe{»f¼¯Ä¯{Y{
ÁÊ¿ZZ¯ºÌ¸¯¶j»½ZÊ ]įºÌfY{|ÀÅÄ]½YËYY
ºÌ¸ÁÉ|ƻʷY£ÁÉ|Æ»Ê|«ÁʧÁ\·Z
ZÅ| ]ʧ¶j»YÊ// ]Á|¿{»|ÀÅ{ ÁÊ//¿YÆe
ÂÀÅÊ|«¶j»Ê ]Á|¿{]¦n¿Ä]YËZŽYÂzfY
{ÂÀÅZË|¿{]|Æ»Ä]Y¿YÂzfYįdY¶vÀËÓ
ÉY ·YÃ^¬»ºË³ʻÄf^·Y dY̼¯ÉY ·YÃ^¬»
{Z]MÊËZmË^eÉY //·YÃ^¬»¶j»|ÌÀ°¿°§Ì¼¯
^«Ä¯Ä]Á¯ZyÁZyËdYÊËZÅÃ^¬»ZnÀËY dY
¹{ÂyYÉ|Æ»ÉY¤ÁÊ¿YÆeºÌ¸ÁÊ|«ÁºÌ¸¯
ĸu»®ËÁ¹|̯½ÁÌ]ZyÁµZ¤MZÅYÁyËY
|¿Y~³Ê»YÊ̸´¿YÁÊ^Å~»¿ÂÌ»½Y{Y]Á½YÅYÂy
{Yµ|Ì]ÉZÅZÀ̼//¾» |¿Y~³Ê¼¿Yµ|//Ì]¹Z¿Z»Y
|Z]µ|Ì]ÃZ´¿Y{|ËZ]»Z¿¹|¬f »Ä¯ –ZÀfaÃZ´¿Y{
ÁÃZ´¿Y{{ZÀ̼//Ä//,Á{½ÂÀ¯ZeÁ¹{¯Y³]ºÅ
ʸÅ{¾Ì¼Å{ ¹{//¯Y³]Zn¿M//z]Y|yÄ¿Zz]Zf¯
ZÅÊ¿YËYµÂ«Ä]ÁY,~´]µ|Ì]Y|Àf¨³Ê»Ä¯|¿{Â]Ê¿Y{ZfY
ļÅYYµ|Ì]ZÅÊ¿YËYZ»Z«Z¨eYĿįºf¨³¾»ÁÃ{Â]³ª¸¤»
iY|Àq½ÓY{ZfY½Z¼ÅÁºËY{µÂ^«fÌ]Z¼½YZ
Ã{¯ÊZÀµ|Ì]Ä]ʳ]®¼¯ÁÃ{¯fÀ»µ|Ì]ÃZ]{
{¯Ê»½Zvf»YdY{Y»µÁY{Ây]{{ZfY½MºÅ|ËZ
Y³]Yµ|Ì]¨ÃZ»{µZÅÉZ³ÁZnÀËYµZuÅÄ]
Á{Y]aÄfY|¿É|¿§µ|Ì]½ÂqZÅ| ] |¿{¯Ê»
Á|¿|»MʻķZÅcYÂÌ»ÁdaÊ¿Za¹{»YÉYÃ|
½Zy×Y°ZyÄ]cYÂÌ»¹{» |¿{¯Ê»Y³]Yµ|Ì]
Ã{Â]µ|Ì]Ê «YÁY|fÁ{ÁÃ{Â]Zn¿Mº¯Zuį¿YaÁ
ÁÊZ§½Z]Ä]ZÌ]ºÅ½Zy×Y°µZuÅÄ] |¿|»MÊ»
ÁÅÁµ|Ì]ÉY]{Â]Ã|ËyÄ¿Zy®Ë Ã{¯d»|yµ|Ì]
{Y{b] Ä]ZÌ¿½Á|]¼®ËZeÁYÉY]ɬ»ÄÌaÁÁ{
\˲¿ÁYaZ]{Yįʷ|Ì] d»|y|À˳ʻY¾ËY
|Ë¿ʻ{Z]M|ÌuÃZn¨MÄ»Z¿[YÂm{Á|À¯Ê»Y§
ËÂyÉZmº^Àn¿|ÀÅ{³YZÌ¿{
ËÂyÉZaÄ]dZÀ«ÉZÀu¹YÄf]¾»
įʷ|Ì] Ã{Â]½Zy×Y°ÄÌaÁÁ{½Z¼Åd·Á{Y
½Zy×Y°|À«ÁÃ]yÃ{¯Ê»{Y½ZÅZ{ZaÉÔ
dŵ|Ì]ÉZÅÄ»Z¿{ZÆÀËY |À¯Ê¼¿{Y¿Y//aÁ
Ã{Â]YÂyZ¬§µ|Ì]|ÀÅ{ÌyYÉZŵZ¾ËY
dY¹YÂÁYÂyZ\·Z£×Y|YįÊeÂ{
ZÀ¯{\·Z£¾f¨³ Á{Y½Z]Ä]{{³Ê»]ËYq
į|¿{¯ºÅY§½ZÀqYÄÀÌ»ZÅÊ//̸´¿Y ÊZ§
¾Ì¼ÅÉZ³Á |°]YËZŨ¿¾ËyMÊZ§½Z]
Ä»¾Ì¼ÅÁÊ«|ÀÅÊ¿Zb¼¯¾Ì¼ÅÁZÅÊ̸´¿Y
| ]Ä]¹1١۱7٧۷8٨۸0٠۰{Á|uÉZŵZ{Äf°¸¯{{§¹Z̸ËÁ
įºË´]|«¾Ì¼Å |ÀÀ¯Ê¼¿Á|¿YÃ{°¿Ä¯ZÅÉZ]
{Y{ÉYÃËÁÉZÅÊfz½{Â]ÃÁ«
ºq{YqºË´]įºfY|¿µZn»Ä¯¦ÌuÁ
Ä̼ÅÃÁ«,¾»¾Å}Á
¾Ë eË Â¿d// {
¾//ËeYÁÄÀËMÁ
|Æ f»½ZËY·£
{YÉ//Ì´ÌaÁÃ{Â]
Yºe{ZuÃY¼Å
ÁÃ{Y{®¸¬¸«
dY¨v»½ZÀr¼ÅZ»c{YY |ÅYÂyʼ¿ºÅ
¾ËYį¹YÃ{¯É|]Z¯¾»|ÌÀ¯Ê»°§Ä¯Ê¿ZfÁ{
¶ÅY ¹Y|¿fÌ]¥Z¿Y|«¾Ì¼Å¾»¹YÄf¿Y\¸»
ºÀ¯Ê»Zaļ¸¯\Zet^ÁºfÌ¿ºÅʯÄf{ÁY{
¾ËYÄ],|̧Z¿Y¶ÅY³Y-|yr¿ªuZ¿Áª¸¼eÄ]º¿Z]į
|ÌÀ¯°§ZÅ
ÊZ^eYÄ¿Á¹YÃ|Ë{YÃÁ«Ä¿Ä¯dÅÊ·Z2٢۲ 3٣۳
Z»Ä¼Åį½ZÀq |¿YÂeÊ»ºÅÁYÄf^·Y ¹YÄf//Y{ÁYZ]
°§Ê·Á|À¯°§ºÅZ//]ZÅÁZ]Êy]ÃZ]{ |ËZ]
eÌa¹|«|ÀqZ»YʸÌyYºÅZm¾Ì¼ÅZeºÀ¯Ê»
Ã{¯Ê§Z¿YÊ]ÊËZmÃÁ«³Y d//Y
Z «,|ÀË´]ÁYÁ¾»½Zf//Á{į
Êf«Áʰ˾»Ê·ÁÃ{¯ÃZ^f//Y
ºËÂÀ]¹{M¾ËYÃZ]{|Y«
½Y´Ë{
eY¹{¯Ê
ºÀ°¿ÃZ^fY
¶j»d«ÁpÌž//»
Z»YºÀ¯Ê¼¿//°§ÃÁ«
įʸËÓ{½Z¼ÅÄ]ZÀ]
°¨À//ÁdZ¼m
Ze|//¿|¬f »½MÄ//]
Y½Y//´Ë{Ê//f«Á
Ä] ,{Y{Ê//»¹fv»
¹Y//fuY //ÁÁY
½|ÌÀÄ]·Z^«YÁ¹Y~³Ê»
Ê»Y³Y ½{Â//]{Ây Á½|Ë{Á
»Y§º¿YÂeʼ¿½Â//q,¹Y{Ê»
ÄqÁY½ZÀ´¼ÅYÉZÌ//]įºÀ¯
¹|»ZÌ¿ÃZe¯¾//»Z»Y|]Ó{Â]§Z¿YYº//žËYį
ÁYÄ]ÉÁÀ»cZÌu½Z»{į¹|¿YÂyÊ·£Êf«ÁÁ
ZÅÊ ]¶j»¾»Äf^·Y į¹|ÁM{ZË{Â]Ã|ºË|¬e
ºÅļÅÁ ºfÂÀ¿ÄÌi»q¯Y| ]ÉÁÀ»ÉY]
Y| ] {Â]YÄ//Ìi»ÁÃÁ«,¾»ÂÀ»Ä¯|¿|̼Ƨ
½MįZ¼ įºf§ZnÀ¸¯ÁYZ]Á{ÁºÅÄ//¸m
.dÌq½Ze¾f¿ÄÌi»|Ë{Â]Ã{¯fÀ»YÄ·Z¬»
ÊfuÁºË{¯Ê»|¬¿YļÅZ» į{Y{[YÂmºÅÁYÁ
ºË{¯Z¯Êfz|¬¿ºÅÊ¿Z¤»Y{º¸ »Ê¸ÃZ]{
¹{°¿ÁZ]ºÅ¾»Äf^·YÁ
{| ]d]¿-{Â^¿º¯¾»ÉZÅÉZ°^¸¾ËYÁ
Én»¾»Ä¯½ZƨY{ ®¼Ë|¿YZ« |¬¿Ä¸m
ÁºfY~´¿º¯,ÃÁ«ºq{ºqÁ¹{Â]ĸm
ÉZÅļn»Ê·Âf»ÃÁ«Ä¯Êf«ÁZed~³
ÉYļn»ºÅÂe į{Y{{ZÆÀÌaÊfÁ{ | Z°e
ÁYÂfv»Zv·Ä]Äqį¹Y|¿|Ë{eºf¨³Á d¨]
¾ÌÀqÃÁ«Z]¾»cY{ÁY»Ä¬]ZZv·Ä]ÄqÁdyZ
½M ºÀ¯Ê¼¿ºÅY°§ÔYÁdYÃ{ÂÆÌ]ÉZ¯
{ÂyZfËZÆ¿Á¹{°¿µZYÁ{¯YYºÅZ]dÁ{
Á{Zf§ÃÁ«ÉY]YºËZÅZ¯Á|Z¯Ä]d{ÁY
Ã{¯|ÌËZeYZÅZ¯Ä¼ÅZÆÀeÄ¿ÃÁ«|Ì^y½ZƳZ¿
į¹|Ë{ºÅZÅ| ] ÁÃ|»MÂyļn»YÄ°¸]
YÁ{Â]ÄfY~³Ê»ZÌaZ°Ì»Ê¸ ¨Â˱Ô]Á{
Zv·Ä]Ä¯É //-{Â]Ã{¯Ìy¯}¹ÌqZ¿ //
{Y|¿ÁYÊz|ÀaÄ]Ê]pÌÅYÂfv»ÁdyZ
ÄqÄ]ºÀÌ^]¹{Â]fÀ»Z»Y|_Zq¾»Ä¼n»
YmZ»½MY| ]Ã{ÁY»{»¾Ì·ÁY{Ä°ÀËY\·Zm ÊËZÆ]
¶Ì·{ ÊfuYÂmÅ d¨³ºÅÃÁ«Á Ä¿ ºf¨³¾»ºÅ
ÉZÅÄz¿_Zq]ÃÁÔZnÀËYZ» dYÃ|Ë|¿Y¾u|Ì
ÉY]ÉYÄ»Z¿ÃËÁ{Z]M|Ìu²ÀmÓZ//Äz¿ÁÂb»Y
®ËYµ|Ì]ÃZ]{ʬ̬ve[Zf¯®ËÁºË{¯_Zqµ|Ì]
_ZqÀZqcZ^̯e²ÀŧÃZ]{Ê¿Zf¿Z¤§Yº¿Zy
cZuÔYÃZ]{Ê]Zf¯Ê¿YËY´ÅÁa®ËYÁºË{¯
´Ë{ÉYÄz¿ºÅYÌyY ºË{¯_Zqµ|Ì]ÉY{aÄz¿
ÉY]Y½Mµ|Ì]į|ÀÅÉZÅÃZ¬¿ZyYÊ°Ë{ºË{¯Y|Ìa
Á|Ì{Á|uÁÃ{¯[Zzf¿Y|ÌƽZyʸ ÀÌu[Y¿
fÌ]Ê ]Á{Y{dÌ]ZÆq,ÄÊy]į{Y{µ£É|¿Y
ZeÁÃ{ZÆ¿¹Z¿Ê·|Ì]{ZnËY½YÂÀÄ]Y½Mµ|Ì]{ÂyÁf¼¯Á
ºÌÀ¯_Zq½Zf]Ze¾Ì¼ÅºËY{|«ÁÃ|¿_ZqµZuÄ]
Á{Y{Y«Z»_Zqd]¿{ºÅ¨·Y¾uYf¯{cÓZ¬»
Ê]d{{µ|Ì]ÃZ]{ºÅ´Ë{ÊÅÁa[Zf¯Á{
ÁºË{¯Y³]ʸÅ{{µ|Ì]¾¼n¿Y4٤۴3٣۳µZuÄ]Ze ºËY{
´ÀËÁZÀfaÁ
ZÀ]Á´Ì¸ÉZÅÆ{¾¼n¿YÉ{Y| e
½ZËÂn¿Y{Á½Y{ZfYļŽÓYÁÃ|Y³]ÄÅZ»Åį
ºÅZÅʸÌyÁ|ÀZÀÊ»Yµ|Ì]Ê]ÂyÄ]|ÀÅÊZ§½Z]
dYÃ|À]±]|a½ZËY|ÀÀ¯Ê»°§µ|Ì]|À˳ʻÊf«Á
|Àf§YÊ»¾»{ZËÁ
Êyx¿YÄf//Z^¿Y|ÀÅÉZÅÄ¿Zz]Zf¯YÅZ
ÁÊ]{Y¦¸fz»ÉZÅÄÀÌ»{Ê//Z§|À¼Y
Ê¿Z§Áʨ¸§ÁÊƬ§ÁÊËYÁZeÄf§³ÊzËZe
Äf]YÁ½YÂÀÄ]d//YÊ¿ZÌ·ZįZ¼Y dY
-ºaÊ»,|ÌÀ¯Ê»dÌ·Z §|ÀÅ{½YËYÊ´Àŧ
\¿ZmYÉ|À¼§|ÅÄ»Z¿]Á½Á|»dZÌpÌÅZËM
ÊÅZ´¿Y{ÉZÅ{ZÆ¿ÁÊ´ÀŧÉZÅÃZ´f{Á½YËY
.{Y{{ÂmÁÄÀÌnÀ³¾ËYkYzfYÉY]ÉÁÂuÁ
dËYÁZ¿Á|ÅZ®Ë½YÂÀÄ]Z»ÉY]É|«
Y{ÂyÄ//¯½YËYÁ{~³Ê»Ä//qZn¿Mį|ÌÀ¯
Ä]d^¿|¬q,|¿Y{Ê»¹Ô//Y½ZÆmÉY¬·Y¹Y
Êz]Z «Ä¯ÃZ«Ä^Ê»ÔY Ê¿YËYgYÌ»
.dYµZ §Á
Zu,Ã{Â]½YËYÊ´ÀŧºÌ¸«YY
Äf^·Y|ÀÅÊyx¿µZ^«{Z»ÉZÅd//ZÌ
z
d¼ÅÄ]ºÅfÌ] Ã{Â^¿|]¼n»{Z»YÄfY{ÊËZÅÊfZ¯
dYµZÊYÌ]įÉÌaÄmYÂyÉ|Æ»f¯{[ZÀm
ÊÅÁaÄz¿{»{É|À¼YÉZÅZ¯ÁdY|ÀÅ{
{Á|u½ÓYZ»Â¼n»{ÁÃ{¯ÊËZÅZ¯ºÅZ»f§{ Ã{¯
µZfÌnË{¶°Ä]YÊ//Z§ÊyÄz¿YÅ6٦۶0٠۰Ze5٥۵0٠۰
¯»d¼ÅÄ]ZÆÀËYfÌ]Äf^·YįºËY{
f{{Ã|
c|»{ºÅ¾» dYÉÌaÄmYÂy[ZÀmÁ¿º¸Ì§Á°Ì»
ÃZ«Ä^ÊyÄz¿YÅ{Á|uµZlÀa,ZÆq
Ã{Z»MµZfÌnË{¶°Ä]¯»¾ËYÉY]Y½Zf¯ZaÁ|ÀÅY
ZÅ[Zf¯¾ËYfÌ]ÁdYÊ«Z]ÃYYʼ̿ÂÀÅZ»Y ¹YÃ{¯
{ºÅ[Zf¯|¸m7٧۷0٠۰{Á|u dYÃ|¿_ZqÂÀźÅ
¹{ÂyYYļÅÁºËYÃ{¯_ZqÉ|¿YÁµZZÆq¾Ì¼Å
Á½YËYZ »cZÌ]{Y|¸m1١۱0٠۰{Á|u ºÀ¯Ê»ÉZfYËÁ
Ä]Z2٢۲0٠۰ÁÃ|ÀË¿dÌ]{Á|uYYZŽZfY{fÌ]
dËZÄ ºËYÃ{¯_ZqÁļmeÉ
|ÀÅÁÁ{YÉZŽZ]
ÁdY¾»Ã|Æ]½MdËË|»Ä¯ºËY{ºÅÉ ±]
dY̳d«ÁļÅZÆÀËY
dÌ·Z §½Zf//°ÌmZe{ºÅ|ÀqÊ¿ZÌ·Z//Z¼
ÃËÁÄ] ½McZÌ]{YÁÊZ§½Z]ḑ |ËYÄfY{
Á¼¸«{įÊËZů½{¯®Ë{¿ÉY],
.dÌq½YËYÄ],|¿YÄfY{Y« Ê´Àŧ½YËY
,½Zf°]Y,½Zf¿Z¤§Y,½Zf°ÌmZe¶j»ÊËZů
|//Ê»¿Ä] Ä̯eÊ//fuÁ½Zf//¯Za,|ÀÅ
YeY§ÊfÌ «YÁÊ//Z̶WZ//»Y¿¥
{Y{{ÂmÁºË]Ê»//Ä]½M{įµZu½Z»
ÃÂu½MÊÀ ËdY Ê´Àŧ½YËY dÌ «YÁ¾ËY
ÁÊ]½Z]ZÀ¯{½M{ÊZ§½Z]įʿ|¼e
,Ê]½Z]YeÁÌa,ªZÀ»YÉZÌ]{Êfu
³Ád¨³
Z]Ê»Y«Yf»½Z],d//YÃ{Â]Ên¿ZÌ»½Z]
ÉZÅd»Â°uZ],cÁZ//¨f»ÉZÅ˳,ZŽZ]
½ZË{YÊfuÁÂÀf»ÉZŲÀŧZ],ºÅY¶¬f»
Ê¿ÓÂÊ¿Z»¬»®Ë{ÊZ§½Z] ¦¸fz»
Ê¿Z¼jÉÂeYb»YÁ¼¸«{¾Ë³ÅÁÊÀÂ]Y
YY½Z], //½Z],¾Ìq½Zf¯eÁ|ÀÅZe
¾ËYÄ] dYÃ{Â]®ÌeZ¼¸bË{½Z]ÊfuÁÊ¿Z§
½ZÌ¿YËYZ»ÊZfyYgYÌ»,Ê//Z§½Z]ZÀ »
Á¾ËedÌ ¼maįZn¿MYµZu¾Ì{Z»YdÌ¿
ZyÄ] ÁdY½YËY,½Z]ÊZ§Â¯¾ËeºÆ»
ÊZ§YÁ»Y½YËYÊZ§½Z]cZ¿Z°»YÄ°¿M
YÌ¿Á{ÂÊ»º¸°e½MÄ]½Zf¿Z¤§Y{įÉ{
d·ZºÅZ»,dYfÌ]ZÌ]Ê°ÌmZeÊZ§
,½Z]¾ËYgYÌ»ºÅ,ºËY{Á{]Ée¾Ì´À
ZÌfyY{É{ZËÉZÅd§ÁZÅḑ,cZ¿Z°»Y
ÊzcY|ÅZ»Y¹Y{dÁ{ |Å{Ê»Y«Z»
|ÌË´]½Z¼ËY]ÄÀÌ»¾ËY{½Ze{ÂycZÌ]neÁ
\Ë{YÁZ//½YÂÀÄ]Z¼Ä°ÀËYÂyÄ]
{½Z»Â¯Ê´Àŧ̨//Á»Z»ÃZ´ËZm{
|ËYÄfY{Âu|ÀÅÁ½Zf°ÌmZe
|Z]Yɤ·ÉZÀ »Ì¨Y½ZeÂÀ»³YÄf^·Yz
®ËcZ¨¹Z¬»Ä¯ºË~´] ½MÊZÌÁ®ÌeZ¼¸bË{Ä¿Á
Äf^·YÁ¹YÃ{Â^¿Ì¨d«ÁpÌž»Z»Y dźÅÊ¿Z§¹Z¬»
f°q¯Y¨´Ë{Z]ÄËZ¬»{Y¹{ÂyºÅd«ÁpÌÅ
¹|¬f »Á¹YÄfY{½Z¼ËYºfY{įÊf·ZÄ]Á¹YÃ{°¿§
¥Z»YdYeÓZ]d//ZÌY»Z¬»ºÅ²Àŧį
Ì¿Yʸ»§ZÀ»Á¹YÃ{¯dËZÄ̼źÅY®ÌeZ¼¸bË{
Äf]YÁÄ̼ž»[Zu¾ËYZ] ¹YÄfY{¿{ÃY¼Å
{ÄqÁʼeZy|¼v»|̽YÁ{{Äq-¹YÃ{Â]Ê´Àŧ
Ä^®ËÄ¯Ê ]įºf¨³Y¾ËY {Y¿É|¼uY{¼v»½YÁ{
|¹YÃ{Â]|¸]ºÅ¾»Ä¯|À¿Y|]|ÀÀ¯Ê»ÊYÊ«eÉZÅĸa
įÊËZÅd«Á½Z¼Å ¹YÄfYÂz¿ÁºÀ¯Ê°À¯{Z]ÁÊnËÂÅ
¹Z¬»½Ô§ÁÊZÌcZÌÅZ§YÄ]Y»,Ä//YÁ½ZfÁ{
½Ô§{ZÆÀÌaÁ|ÀÀ¯Y½Z|fÁ{Y{Ze|¿{¯Ê»cÂ{
fËZ°uÁ¹{ZadaZÅÌq¾ËYļÅÄ]¾»,|ÀfY{Y¹Z¬»
įdY½YY{ôÀ¯{¾»½{¯_Zq[Zf¯½Z¼Å¶j»
¾ËYºÆ»Z»YdÅÁÃ{Â]Ä̼ÅhË|uÁ¥u |¿Z¼]
ÊfÌ·ÂX»ÃY|¿YÄ]Ä̼ž» ¹{Âz¿ÉZ]¾»Ä¯dY
½ÓY¾Ì¼ÅZ¼Á¹YÄf//Y{dË|m¹YÄf§³Á{]į
µY²Àŧ¶ÅYY,|ÀÅÄ]|ÌËZÌ]Á½Zf°ÌmZe{|ËÁ]
|ÀÀ¯Ê»|ÌËZe¹YÄfY{įÊËZÅÔeZyÄ]Y»Ä¼Å|ÌÀ¯
{Ê·Á¹YÄfY{|ËZ¹{Ây©Á}ÃZ]{ÉÂd§¾»
É|m ¹YÃ{°¿ÉÂd§ÔYºfÌ·ÂX»Á¹Z¯{»
½YÂÀÄ]¶^«µZ ¹YÄf§³ºÅYzZaį|¬¿M¹YÃ{Â]
įº¿Y{Ê»ZÀ¼ |¿{¯º]Zzf¿YºÅĿ¼¿Ê´ÀŧÃ|ÀËZ¼¿
Á{Âʼ¿½Z³|ÀË¿Á½YZļÅ\Ì¿d§¾ËY
Ä]½ÓÂX»{Z¼fY¹¸]³YÁºÅ{Ê»a½Zvf»Y¹Y{¾»
Z]½Zf°ÌmZe{¾» {ÂÊ»º¯½Z³|ÀË¿ÁY ´Ë{
{|ÀÅ ºÀ¯Ê¼¿ÄËZ¬»|ÀÅZ]Y½MºfY{įÊfË|mļÅ
¼®Ë{Âyįdy»M¾»Ä]ÊeZÌ]neµZlÀa¾ËY
½Zd̼̼Á|À¿Z]ÊZ§ZÅ®ÌmZeÄf^·Y dYʳ|¿
ºÅ ÁË{|ÀÅÂyÄ]–|ÀÅÊ·Á,dYÉ´Ë{Ìq
¹Y|»Ä¯ÊÀ£ZÌ]Ê´ÀŧZ],dYÉYÁ»a¾Ì»
|Å{Ê»¾fË
{ÂeÄ]
Ôj»Ä¯YÊÅZ´ËZmºÌ¿YÂeÊ»Z»ZËMZ¼//¿Ä]
.ºÌÀ¯\¯,{Y{ÉÂ//¿Y§cZÌ]{Y{Ä¿Y§
{Y{{ÂmÁ´À³¹Z¿Ä]É^f »ÃËZmÄ¿Y§{
½ZfY{É¿Y§½Z]Ä]įʿZ³|ÀË¿ļÅį
ÃËZm¾ËYZ^fY |ÀÀ¯Ê»d¯½M{|ÀË¿ʻ
¾ÌÀqÉY³]ÉÁMZËM d//YfÌ·Âa|u{
½M{ZÌ¿{½Z¿Z]ÊZ§Ä¼Åį½YËY{ÉYÃËZm
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
.dYʳ]ÉÁM,|ÀÀ¯d¯
,µÔmµÂ«Ä]ZËÄ¿Y§ÉZmºÌ¿YÂeÊ»ZÆÀeÄ¿Z»z
Ä] ºÌZ]ºÅe¸mZÆ¿MYºÌ¿YÂeʻݸ]ºËÌ´]YÄZÀ§
¶¨ËYk]½YeÂ^¯YÉ»Y|n»½YeÂ^¯Ê¿Z^«Y¿µÂ«
ÉZmZË{Â]Äf¨³Y¶¨ËYk]Y¿º¿Y{ʼ¿Äf^·Y |¿{Â^¿f¼¯
ËZaYº¯ª»{į{Â]¾Ì¼ÅZ¬Ì«{ÂÀ»Z»YY´Ë{
º¯ºÅZ»½ZƨYÁYÌÁ½YÆe[Zu¾ËYZ]ÁdÌ¿
ºËÌ´]{ZË|ËZ]¬§Z» dÌ¿¹Á¸n¿M· Á½|À·Y
ÉZÅÄfY{Ä]ÁºÌfËZ]½Z»{ÂyÉZaÉÁÁºÌZ]½Z»{Ây
{Z¬fYÄ] ºËZÀ]½Z»ÊZÌÉZÅÄfY{YÌ]½Z»Ê´Àŧ
ÄfY{|ËZ]n§ZËÉ| Z˧Zu¶j»±]ÃËZm®Ë¾»
µ{Z »Ôj»Ä¯|Z]ÄfY{Y|¬¿M½Z¼ËY]¾ËYįºÌZ]
Ä°ÀËYÄ¿µ{Z »ºf¨³ |Z]Ó{YÅ1١۱0٠۰0٠۰ZËÓ{YÅ5٥۵0٠۰
|Z]½Z»{Âyʸ»µÂaÄ]Z¼fuÄ¿ |Z]Ó{Ä]º«¾Ì
½Z»ÂeZ˵ZË{Z̸̻Z˽Â̸̻®ËÔj»
Ä]½Y|À»Ä«Ô{¿Ê¿Y´¿®//ËÌyYÄÅ{®Ë{
įZ]®Ëd«Á|ÀqÅÁÃ|ËZ½YËY²Àŧ
yZ¨»YÊ°ËÄ]d^¿¥YYÉZůYÊ°Ë
ÊÀÁºÅÁÉZ^eºÅÉZ{YÊZ§²ÀŧÊzËZe
Är¿M {ÂÊ»e|Ë|//dÌZu¾ËY,|À¯Ê»
¯®Ë,Ä̯eÔ
j»Ä¯dY¾ËY,{ÂÊ»½YÂÀ
É·»į|À¯Y|ÌaYd§¾ËY|ËZ]Yq,½Z]e
Ôj»Ä¯|¿Á¾ËYZ¼//¿Ä].|À¯{Ây½MYY
ÁÉZfz»Á¾u|ÌÁÊËZÀ|Ë´]½Zf¿Z¤§Y
|¿YÃ{Â]¾Ì¿£Áx¸]¶ÅY½Âq,|ÀfÅZ»µZ»É·»
Z»µZ»Ê¯{ÁÁZÀÌ//ʸÂ]Y|ÀË´]ZÅ®]YÁ
ZÅÉ|ÀÅÁ|¿YÃ{Â]|À«¼ÁYZz]¶ÅY½Âq,|ÀfÅ
¶ÅY½Âq|ÀfÅZ»µZ»ÁyÌ»YÁµ|Ì]|ÀË´]
dYÉYÄ ËZZË{Y{dÌ «YÁZËM Á|¿YÃ{Â]ʸÅ{
.dYÃ{Zf§YÃYÄ]½YËY{į
ÉZÅ¥u¾»Z¿Ó»Ã{Z»ÁÄ̯e{»{,ĸ]
z
Ã{°¿ºÅÁÃ{¯Ã{Z»ºÅÄ̯eį¹|¬f » ¹Y{É{ZË
Ä¿³Á Ã{Â]Ä̯e½ÂË|»ÌyY½Á«{Z¿Ó»ʧ »ÊÀ Ë
|¬ÀËY|ÀžËY{{Y|¿ºÅº¯pÌÅZ¿Ó»Yįµ|Ì]Yq
{Â]Z¿Ó»½MYÌa½«Ä¯¹YÄf¨³ÊËZm{¾».|¿Z»\Ë£
Z»|ËZ]Z»YdYÂÀ̼źÅZ «YÁ dYµ|Ì]½MY½«¾ËYÁ
ZÅÊ¿YËYZ»ÌyYÉZŵZ{ ºÌÀ¯Ê§ »Yµ|Ì]ÁºÌÀ¯Z¯
ʧ »ÁÊZÀµ|Ì]{½Z¼¿Z¤§Y½Y{Y]¶^«ÄÅ{|Àq{Á
YZ¿Ó»|ÀË´]ºÌÅYÂz]³YµZu ºË{°¿Z¯º¯µ|Ì]
.|¿YÃ{°¿ZÅeįºÌÀ¯Ê»ÄqZ¿Ó»Z]Z»½YËYÄ]ºÌÅ{Ê»
|ÀÅ|]³YZË.|¿YÃ{¿ZÅeįºÌ¿Ê»Z¿Ó»Ä]ʸ³Äq
½Y{Y]ÁZ¿Ó»¾Ì]ʯf» \|ËZ]½Zf¿Z¤§YÄ]
|ÀÅ|]d§Ä¬Ì«{1١۱0٠۰Á|ÀÀ¯Y³]½Z^·ZÁÊËZ°Ë»M
Z¿Ó»½YËYÁ½Zf¿Z¤§YįdYd{ |¿YÂz] Z¿Ó»
ÄfYÂycmZÆ»¾ËYµZuÅÄ]Z»Y|¿|¿YÁa{Âyµ{{Y
Á|ÀfY~³¹Z¼e²ÀºÅZÅeÁ|¹Zn¿YÄfYÂyZ¿ZË
Z¿Ó»d·Á{YÁ|ÀÀ¯Ê»Y½ZÃ{Z¨fY|¿Y{ºÅ½ÓY
\y dYa½ZËZÅÃZ¤»Á½ZËZŶfŵZµÂ¹Z¼e
|ËZ]ZËZ »Y»YÉY]½Z¤§YÃ|ÀË¿ÁZ½ZfÁ{½ÓY
ZË|¿ÂÃ|ÀÅZÀaÁ{©Â¯½MÁÊËZaÁY¯¾ËYÄ]
³Y{ÂyZ¿Ó»½ÓY |ÀÀ¯ÌY{Âyº°ÊfzZ]|ËZ]
{½YÆe{|»MÊ»ZË Ä̿«d¼Ä]d§Ê»Z]{Â]Ã|¿
Éf»5٥۵0٠۰½Z¼eZaM®ËÁd§³Ê»©ZeY®ËÉÀÅÃÂu
¾Ì¼Å{Z» |¿Y~³Ê»YÁÊfzZ]Á{¯Ê»ÃZmY
Ê´ÀŧdÌzʸ¯ÌyYµZ5٥۵0٠۰¾Ì¼Å{ÁÌyY½«
ºÌÅ{¹Zn¿YºÌ¿YÂeÊ»½ZËY]Z»Ä¯ÉZ¯dËZƿįºËY{
.dYʧZ¯¾ËYZËM dY½Y|À»ÀÅÄ «{^«®ËÉZY
|ÀfźÅʳ]½YZÁ|¿YÃ|¿Ä¯Ê¿YZÉY]½ÓY
YįÄËZkZÆf]Y²ÀÂÅÔj».ºËYÃ{¯Z¯ÄqZ»´»
¾Ëf³]YįZ¨»ÅZ»ZËdYÊZ§µ£½Z³]
®¸»ÉZÅZ¯YËZÅZ¯ÁdZ»Á»Y½ZËYÃ|Ì«
6٦۶6٦۶
ºÀ¯Ê»Z§{½MY¾»Ä¯Ê»Z¿
d ËÁdYÉ
|¼v»d¬Ì¬u
d¬ËÁʸºËÓ»
¹Z»Yd«Y|ÁÔ]¯|ÌÆ
Z\¬·Ä¯¹{ÂyµZuÅÄ]
¹YÃ{Y|¿¹{ÂyÄ]YYfY
\¬·¾ËY¾f§³a¾Ì]YZ»Y
YÊ·ÁY¾»½|[Ô¬¿Y|Á
Ä]ÉZÌ¿½Âq ºÀ¯Ê»[Zzf¿Y
¹Y|¿ZÅ\¬·¾ËY
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
³Ád¨³
½YZ¹Z¼eµZÅÁÄmÂe¶]Z«Ê¤¸^»Z]ºÌZ]ÄfY{Y
½Zf°ÌmZe,½Zf¿Z¤§YÉZůY½Z]ÊZ§ÊmZy
ZÅs ºÌÀ¯Y{YÁd]Z«Ä]Y Á½Zf¯ZaÁ½Zf°]YÁ
Ê¿Zn»Ád¨»{ZÆÀÌaļžËYYfYZ»Y,dYʸÌy
½YfºÅ¾» |ÀÀ¯Y½ZZ¯Y~´] ¹YÃ|Äfy´Ë{ºÅ
º¿YqÊ»Y¹{Ây
¹Y|¯{Áʯ½Ze ¾Ì·ÁY ºË{³]½Z¼jv]Ä]
.|_ZqÄË¿
z
Áʧ »Ä]ʯÄqZ¼Y¶^«¶¿½YZY
.{¯®¼¯Z¼ÄÌ·ÁYÉZÅ Zf¿Y
z
{Ây]É{ZfYªu,½YZZËZ¹Y|¯ÉY]
ÃÁ{®Ë{ÁºÌ¬f»ÂÄ]Z¼ÔY.|̸ËZ«
Y½M¹Z¿{Â//]įɽM,ÄmÂe¶]Z«Ê¿Z»
ÊZy½YZ//ZËZZ],dY~³É{³Z//
.|ËYÄfY{Ã{ÁY»
z
Z¼´Ë{¥Y-|ÌfÅ6٦۶0٠۰ÄÅ{½YZYZ¼
¾Ë°eÁÉ̳¶°{½Ze¿Ä]-|ÌfÌ¿½YÆeÄr]
½M,Ê»ÔYÄË|¿YÁÀÅÃÂu,ÄÅ{½M
ÉÂv»Áɯ»¬¿,|ÀÀ¯Ê»½YÂÀÊy]į
ðÌaÁ6٦۶0٠۰ÄÅ{ dË{Âm»ZËM.dYÄfY{
,Âa¾Ì»Y¹Âu»¶j»Ä¬¸u½M½YZY½MʸY
É{¼v»¾u|Ì,ÊÀÌu¾u|̹Âu»
Ê ¯YļZ§f¯{,É«Z]|Z,¶ÌÆd]Zi
,{Â]Z½ZËmÄq³YĬ¸u¾ËY,Ä¿ZË|ÀfyZÊ»
´Ë{ÉZŽZËmÁZÅY|ZÀ¯{|ËZ]½MÃZ´ËZm
ÄÅ{½M{ʳ]½YZ//¾»¿Ä].{ÂÃ|Ë{
|¿{Â]Z//½ZËmÄÀe®ËÁÊËZÆÀeÄ]į|¿YÃ{Â]
{¨À»Ê·Á|¿{Â^¿Ä¬¸u½MZ//]Z^eYÊ]Äq³YÁ
ʸ ¨ÂË,Ê¿Z¤»Y{º¸ »Ê¸{ZfY¶j»|¿YÃ{Â]
Ê¿Y{»×Y¿¹Âu»ÁÉË|¼uY,Z°Ì»
.dÌqZ¼¿
z
ÊÀÌu¾u|Ìf¯{¹Âu»Ä¯É|À]ºÌ¬e½M
d{½MÄ]
|¬»Z§{Á²Àm Ã|˳ {
, ²Àm ¾ËÁZÀZ] Ŀ³ÄÁdYÃ{
²ÀmÄ]Â//]» // ,
|¬»Z§{ //
.dZ¼µÂ^«{»|¬q,|À¯Ê»ÊËZZÀ
ʧY ¹Y{[Zf¯¾ËYÄ]É{ZËÉZÅ{Z¬f¿Y¾»
z
ÉZ Y[Zzf¿Y{ºÅÁ[Zf¯¾ËY_Zq{ºÅ¾»ºÆ
6٦۶7٧۷
ÊzÄ]neÄ]ÄmÂeZ]ÁZ¼¿Ä] |Z]ÄfY{
ÄqÁºËYÃ{¯ÄqZ»,|ÀÅÁ½Zf//°ÌmZe{Z¼
.ºËYÃ|ËÁÊÅZe¯ĿZ¨Zf»Á{¯ºÌf¿YÂeÊ»
z
įÉYÃÁ{½M,z//»Â»®Ë½YÂÀÄ]
É{ÁZ»³É»ʸ|Ì//f¯{{ZfYÁZ¼
ÄqZ¼//¿Y,|Ìf§ZËÂu½Zf//°ÌmZe{
.dYÄfY{¯Á{cZÌ]{YÉY]É{ÁZf{
cZ¼uÁdY{É{ZË{ÁZf{½ZËYÂu
z
ºË|«½Y|À¼e{YYYʰ˽YÂÀÄ]ºÅÃ|À]Á|¿|̯ʿYÁY§
ÉY ï~eµZuÅÄ] {Â]ºÅYÂyÁºfÅÂÀÅZe½ZËY
½ZËYį{Â]ÉYÃ|¿YZ¯Ä«Z//Ze|Y¹Z¿Ä]®ÌmZe
į¹{Â]|ÅZºÅY½M«Ì¨e½YÁ{½Z¼Å{ |Àf¿
|Àf¿ʻ
ʾËY{,ZÌ¿{{Z»Ê´ÀŧʿËYeZ§{¹Z¼e{
ÁZ¼¶j»Ê´Àŧ
ZÀZ¯¨¿|Àq,µZÄÁ
Z¬Ì«{,\Ë{YÁZ½YÂÀÄ]įÉ{ÁZ»³f¯{
.|¿YÃ{¯dÌ·Z §,|ËZ]ʻį|Ë|¹YYÊËZmÄ]
z
[YÂmÉZm|Ì¿YÂeÊ»Z¼Ä¯ºÀ¯Ê»Ê·YµZu
|ÀÀ¯Ê»Z{YÊy]Ä°ÀËYZËM|ËY~´]Ê·ZyY½M
cZZ^eYÁ²Àŧ½Z»ZÉZŹYYYÉZÌ]
.dYd{Ä]Y
ZY] Ê»ÔY
{ÄqÁdZÌÄ{ÄqZ»Ä »Zm{ÔY
z
ÁÃ{Â]ºË|«½Z»Y¾ËYÁ{Y{ÌiZeÄ]Y´Ë{ÉZÅÄ
ºÅZ»½Z»Z{µZuÅÄ] dY½ZÌ¿YËYZ»cZ̬¸yÁm
|ÀfÅZŹ{M¾ËY
¿Ä]-|ËYÃ{Â]n§ ÃYÂÀmY~´¿ZÌÀ]Z¼
Ê°ËįÃYÂÀ//m¶¸¼·Y¾Ì]z]į|Ê»
½{f³¾Ì¼Åd//¿YÂeÊ»½MʸY¥Y|ÅYY
Ä]½YËYÉZÅ»¶yY{YÊZ§ ÃËY{Z
,¶»Z¯ÂÄ]Z^ˬe,|Z]ÊZ§½Z]Á¼¸«¶¯
¾ËY ¸n¼·YÄÀË Ä]¶Ë|^eÁÃ|¿Z»½ÁfÁºÌ¬
.dÌqZ¼¿ dYÃ|ÃYÂÀm
Á{¯Ê»|µZÄ]µZ|ËZ]n§ÃYÂÀmz
ÄÌÂe½ZfÁ{Ä]Êfu ¹YÄf¨³ZÅZ]ºÅY¸ËÓ{ {°¿
|Z^¿ÊËZ¼ÀÌÃYÂÀmYf¼¯|ËZ]ÃYÂÀm¾ËYį¹{¯
ºÌÀÌ^]YļŠ|Z]eÃËÁËYÂm |Z]ÄmÂe{»|ËZ]
ļÅÁ|Z]¹YÂeÉÁM¿Z]µZÅ|ËZ]YÉY³]®^
Ä]|ËZ]ºÅÊmZy½YZ{»{ |¿Z°]d]Z«Ä]Y
ZZe|Àq¬§Á¬§µZÅZe{ZfÅÁZe{Zf¨ÅÉZm
Z «YÁ |ÀÀ¯ÄÀËŽZËY]Z»Y,|ÀÀ¯cÂ{YÊ¿ZÆm±]
¾ËYY|¹Âu»Ä¯ËÁ{{¼v»¶j»ÉZ//
ÁYÁ{¯ÄÀËÅËY]¾Ìu¹Y|ÁdY{Y½{¯ÄÀËÅ
ºÆ»½Z¼ËY]{Y| eZ» ºË{Â^¿|¸]Z»Z»Y,|¿Z¯{Âyd¼Ä]Y
|ÀÀ¯Ê¼¿d«ÁįºËÁMÊ»YÊ¿YZºÅyM dY
įdY¾ËY¹¿¾» |¿ÁÊ»ÉÂz·{Z]Á|À¿YÂz]
³YZ»Y,dYʧZ¯|ËZÌ]Ê¿ZÆm±]Z®ËµZÅ
dYÓ{YÅ1١۱0٠۰dZ®ËÉY]YÊ¿YÂy w¿
Z»½YZZ]Á|Z]Ê¿ZÆmZ//įÊÄ]ºËY{b]
½YZÃ|ļmeÉZÅ Á|À¯dZy]Ád¿
|À¯ÉÁY{YZ»
Äq¯¹{»Á½YZÁÃZ´¿Y{µZŹ|¬f »¾»
¾ËfÆ]¹{»¿Yº¸Ì§¾ËfÆ][Zzf¿Y¶j»YZ]Á
¶j» |ÀÀ¯[Zzf¿Y½Z//{ÂyºÅYÊ»{»Z
Ze1١۱0٠۰0٠۰ºÅYZ¾ËfÆ]½Y|¬fÀ»¿Yº¸Ì§¾ËfÆ]
d̨̯|Z^¿ºÆ»{Y| eZ «YÁ |ÀÀ¯[Zzf¿Y|¬fÀ»
¾» ºËY~´]ZÀ¯YZÅʯyZ «YÁ |Z]ºÆ»
Áh·Zi½YÂyYY¹|Ë{YļŹ{Â]įÉYÃÁ{{
½YÂm½YZZeÊÀÌuÁÌ«ÁÉÁÀ»¾Ìu
½Z¿Z]ÊZ§ ÃËZmºÀ¯Ê»°§¾»Z«Z¨eY
z
{\y.ºËYÃ{¯ÄqZ»´»{Y|¿º¯pÌÅZÆ]ÉY ·Y
Äq|À¯{ZYÉÁZÀ§|À¯Ê»Ôed·Á{įZ³Á¾ËY
ÉZÌMÁÄ̯e¶j»ÊËZž̻Ä]ºÅYY {Y{\Ì
¾» |À¿Y|]fÌ]Y½Z|«ZÆ¿M|ËZ|À¯{Z|ÀÅÁÄ¿ZÌ»
Ä̿«Ä]¹{ÂyÉZaZ]¹{Âyºf¿Y{ʻʯe½Z]³YZ«Z¨eY
-ºÌ¿Z»{ÂyºÅ½ÓY ¹|//Ê»ÁZn»Zn¿Z¼ÅÁºf§Ê»
ÁÄÀƯʸÅ{¾Ì]ÊËZm{º·|Ì]cu½ZfMÁZn»
¿ʸÅ{
ÔeÁÁ»YÊËZ̧Y¤mcZ¼Ì¬eÄ]ÄmÂeZ] ZËM
ÃZ´ËZmÁÊ//¸»dËÂÅÊËZ¼¿Z]ÉY]ZÅÂ//¯
,ʸ»dËÂÅÊËZ¼¿Z]{ÊzËZeyZ¨»É|̸¯
ZËM.d§³YÉ|¿Á¾ÌÀqɸm{ÂÊ»ÔY
Z¯®Ë,ÊjuZ^»¾ÌÀq//]¾fyY|¿YÃYYÂ{
Y¹{¬»,µZj»®ËZ].dÌ¿ÉYÄÌZuÁʧ
cZ¯{,[£{ ºÀ¯Ê»etYÁYa¾ËY
ÊËeYaÂa-dYÊ̸´¿Y]ZÅ-dYÉ¿Y§
{ÂmÁZ]įºÌÀÌ]ʻʷÁdYÊ¿Z¼·M³|ËZÅ,dY
ZÅÃÂu¾ËY{ZÆ¿MÉY]d̸»Ã{Z ·Y©Â§d̼ÅY
huZ^»{-|ÀfÅ [£Ä¨¸§ Ä]ª¸ f»ZÆÀËYļÅ
|¬¿xËZe Êf«Á-dYµYÂÀ»¾Ì¼ÅÄ]ºÅÊ]{Y
Ä]ÄqZb°ËdËÂÅ®ËZ],ºÌ¿YÂyÊ»Y®·ÁÄ¿
½|¼eįʿYÁ{{ ºÌËÁÄ]Á[£cZÌ]{Y¹Z¿
-ºËYÃ{Â]Ê´qZb°Ë¾ËY|ÅZ,{Â]kÁY{Ê»ÔY
YÉ|À¼¿Y{,Ê·Y£|¼v»ÃZÀ»YZ]µZj»
Ĩ¸§]Ê·|¿M|¾]YÁ
ÂeÃ{YÁ½YËY
d§ZÆe ¾Ë{ZÌÀ][Zf¯Á{ª¸yÄ]nÀ»Ä¯dY
¾ËY¹Z¼eÃyÓZ] | d§ZÆf·Yd§ZÆe Á ĨԨ·Y
į|ÀfÅÊ»ÔY Ê¿YËY²ÀŧÄ]ª¸ f»,yZ¨»
Äq½YËYÄq,ĬÀ»Ê¿ÂÀ¯ÉZůY®ËpÌÅ
ZÆ¿MÄ]d^¿dÌ°·Z»ÉZ{Y|À¿YÂeʼ¿½Y´Ë{
ÊËZ̧Y¤mÁ¼¸«Z]Ä¿,²Àŧ½M½Âq|ÀZ]ÄfY{
ÁÃ|¶°e,ÊZ§½Z]Á¹Ô//Y¾Ë{Z]Ä°¸]
dYÃ{¯Y|Ìa¾Ë°e
[Zf¯¾ËYY½Âq ºfY{YÉfÆ]µZj»Zf¿Y¾»
z
µ{½Y|Àq|Ë]Ê»¹Z¿Ê´ÀŧµÂv»½YÂÀÄ]Z¼Ä¯
YÊ·Y£|¼uY¶j»ÊËZŹ{MÄzÄ]¾»Á¹Y|¿ÊÂy
ÊËZŹ{Mda³YÁ¹Y{dÁ{Ê·Y£|¼v»YfÌ]
ºZ]Â^n»ºÅÊ·Y£|¼v»¹Z»YÁÉYz§¹Z»Y½Âq
ÅÄ] ºÀ¯Ê»Y|f«Y¾Ì°°¼·Y¹Z»YÄ]Zzf§YZ]º¿YÂz]Z¼¿
ºË|«ZÌ]ZÌ]½YZ³ÁµZ»ZŲÀŧɳÁd¨³µZu
{eYÌiZeÁÊ¿Y|¼ÅʸÄ]|Ê»YĿ¼¿ dY
{¾»Ìad«Á|Àq¾Ì¼Å ̼¯ÁÁ»Y½Zf°ÌmZe
ÁÅYÄÌvf§{YÁYt^Z¼¿Y| ]t^Y,¹{Â]̼¯
Ã{Y{{ZËZÆÀËYÄ]Ê¿Y|¼Åʸ|ÌÌ»YZ{¾ËY |À¿YÂyÊ»
dZŽ|¼eɳÁd¨³ZÆÀËY
YÌ],{| f»¶¸Á[Z^YÄ]Z»,´Ë{dÆmÄ]
Á¼¸«{ÊzËZe¿YįÄËZ¼ÅÉZůËZ
Á[{YÁ½Z]gYÌ»]|ËZ],|À «YÁÊ´Àŧ½YËY
dZÌdÆmY,ºÌÀ¯|̯ZeÁÄÌ°eÊZ§²Àŧ
Y¯Á{ZÌ¿{»cZ¯f»YÉZÌ]ÊmZy
®Ë{¿ºÅÄ]|À¿YÂeʻ¯Á{ZÆ¿M
ZY] į
¾ËYįÊzËZeÁ²ÀŧÁÊ//Z§½Z],|¿Â
Z»ZÌfyY{Êf¼upÌÅÊ],dY½M¶»Zu½Z]
ħZu®Ë¶Ì°eÁ¾Ë°edÆmY,|Å{Ê»Y«
ÁcZÌ]{Y,xËZeZÆ¿MÄ¿Z»Ä¿,Ì¿ÊfËÂÅ ÊzËZe
ºÅÉZ°¼ÅÁ®¼¯½Á|]Y½Z»Äf~³²Àŧ
ÁxËZeYʳ]z]Z»Ä¯Ä·Z»Y{¾ËYÁ
ļÅÄ]ª¸ f»ÁdYf»½Z¼´ÀŧÁcZÌ]{Y
{ ºÌ]ZË{ºÌ¿YÂeʼ¿,dYÁ¼¸«¾ËYÉZů
¾ËY¯»{įÊf·Á{½Mį|Ê»¿Ä]Ä¿ZÌ»¾ËY
¥|žËYÉY]ÉeYfY®Ë|ËZ],dY«YÁÁ¼¸«
Zfv»Ä¾ËY{³Å¾»
ºÀ¯Ê»°§Z¼¶j»ÁºfÌ¿
º¯|ÀÀ¯Ê»
ZuYįÊËZÆ¿M
]Y]{¾» |ÀeÊ»|¿ÁMÊ»
¹Y{¾f¨³ÉY]ʧuZŹ{M¾ËY
ºf]ZÆ¿MY{Y|¿¶Ì·{a
´Ë{Ê°ËÄÔyÁºÀ¯Ê»d^v
ºÅY¾ËYÄf^·Y ºÌÀ¯Ê»|Z¬f»Y
`q½ZËZ«M¾ËYYÉZÌ]įºË´]
³YÊÀ Ë dYÊ·Zy½ZdYÁ
YYfYÁÉ°¨ÀÁÄ^Àm¾Ì¼Å
|¿Y|¿pÌźËÌ´]ZÆ¿MY
da|ËY~´]Ô §Z»Y dY{ZËÃ{Y{¹Zn¿YÊÀÌuį
ºÌ¿¿¥u{ZËdYÃZe¯ZÌ¿{Yf//{įZ
ÁeÉ|m½Zzf»Ä¯d//Y¾ËYdÅįÉYÄf°¿
ºËY{
|¬»Z§{cZÌ]{YÁ ÊfÌq{»{Éeʼ¸
ÂÄ]įʿZ¯ |À°]·ZqÄ]|À¿YÂeÊ»YZÅÄf¨³¾ËYį
¾ËY¾»¿Y |¿YÄfyY{a
|¬»Z§{cZÌ]{YÄ]eÊze
|Z]ZÀ]³YZ»Y,dÊ]ÂyZ¯{Âm»LÔyÄ]ÄmÂeZ][Zf¯
{Â]Ë|eÊÅZ´¿Y{Áʼ¸ÂÄ]
|¬»Z§{cZÌ]{Y
ļžËYZ] {¯½M¾Ë´ËZmYÉeªÌ«{ÁfÆ]½Âf»|ËZ]
d«Á|ËZ]²Àm Á
|¬»Z§{cZÌ]{YÄ]¾fyY{a{
ÓÁYcZÌ]{Y¿¾ËY½Âq {Y{ZfyYÉfÌ]ĸÂuÁ
É{ÂmÁZ]ÁdZ»cZÌ]{YÄyZ¾ËeÃ|À·Z]ZÌ¿ZiÁ¾ËeÊ»Â]
{ZË\eY»Ä]cZÌ]{Y¾ËYÉ̳¶°{ÊÀÌuºÆį
{Z˽Y|Àq¾»¿Ä]cZÌ]{Y¾ËY|¬¿{ÁYºÆ//,dY
ÊÀÌuºË´]Ã{°¿ÉY|yįdÌ¿¾ËY¹ÂÀ» dÌ¿
|¬¿Ê]{YÉZÅÉÂXeºYz]Z«Z¨eY,Ã{Â^¿Ê]Ây|¬fÀ»
|¬¿[Zf¯¾»¿Ä]Z»YÃ{Y{ÄWYYÁYY[Ô¬¿Y //
dÌ¿ÁYÉZÅÃ{Y][Zf¯ÉZÅÃY|¿Y{ÊfuÊÀÌu²Àm
,µ|Ì] ¾f¿{ÊÀÌuÔj»Ä¯YÊf«ÁÁĸÂu|ËZ
{ÁÄfY~´¿[Zf¯¾ËY{ÄfY~³ É|ÀÅ®^ÁÉÆb
YÊzÉZÅ[ZuÄËÂeYÊz][Zf¯¾ËY¾f¿
ºÆ»Z»ÉY]cZÌ]{Y¿¾ËY½Âq| ]ÁÃ{¯¶Ìy{ºÅY
ÁºËY{ºÅY½Y|¬fÀ»¾ËeÃ^yÃÂu¾Ì¼Å{d//Y
¾u|ÌÊ]{YÃ|¿Áa{[Zf¯¾ËYºÀ¯Ê»°§¾ËY]ZÀ]
|À°¿Ã¸m|¬¿´Ë{ÉZÅ[Zf¯ÃY|¿YÄ]³ÅÊÀÌu
Êy]{ÁÁÄ],|̬§Ã|À//Ë¿,[Zf¯½Z¼Å{
ZÅ{ZÆ¿¾ËYÉZÅĬ̸µZ¼YÁ²Àm Ä]ZÅ{ZÆ¿
Ä]Y6٦۶0٠۰ÄÅ{YaÉZÅ ZZYÁÃ{¯{Z¬f¿Y
Y,Ã|Ë|a¾Ì¼ÅYÊ//Z¿cZ§MÁYÂ\^
dYÄf¨³Ê»Á{Ä]-dYÃ{¯Y|m6٦۶0٠۰ÄÅ{
½YÂÀ ²Àm YÊ·ÁYÁ
|¬»Z§{
½ZËYÉÂz·{¾Ì´ÀÄËZ,[Zf¯{ dYÃ{Y{
½MZ]ÉZ°¼ÅÄ]¾e,½ZËYºÄ]įʿYZY
½MÃZ]{½Z//ËZÅ¿ZÆY ],|¿YÃ{Y{ÉZÅ{ZÆ¿
.dÌq½Ze¿ Z¼Ä¸¼mYdYÃ{Zf§Y½YZ
¾ËYį{Â]ÉYÃÁ{®Ë |À˳ʻd{,ĸ]z
ÁÊÀÌu¾u{ÂyÁ|¿{¯Ê»Y³] ôÀ¯ZÅ{ZÆ¿
Á{Â]ZÆÀËY®¼¯Z]|Àf§Ê»Ä¬À»Ä]³YºÅ½Y´Ë{ÁÌ«
Ôj» |¿{Â]ZÅ{ZÆ¿¾ËY¾Ì]{ºÅÊ´ÀŧÉZŹ{MÊy]Äf^·Y
{ÁcZÌ]{Y{{Â]ʸË{ÂyÉY]įÊY|¼uY|ÌÆ
ÉZZ»Y ²Àm{ÁdËË|»{ÊfuÁ²ÀŧÁ°§
d§ÃÂuYį{Ê¿Z»YZÅ¥u¾ËYÊÀÌ//u¶j»
ZÅ{ZÆ¿¾Ì¼ÅY{ÂyÊ¿Ä]ºÅÉÀÅÃÂuÄ¿³Á
½ZfÁ{ÁÉÌ»YÁÌ«ÉZ³ÁÁ|»MÊ»[Z//uÄ]
²Àmd¯ÁYÁÉZ]Y¸½Z¾e
Z^·ÊfuÃÂu
²ÀmÁ|¿{Â]ºÅÉY»É{ZË|uZeZÅ{ZÆ¿¾ËYÊÀ Ë {Â]
¾»Ä¯ZÅÁ½Z¼Å{ĸ] |Z]¾ËYį{¯Ê»Zf«Y
YYÁ¹ÉZ«MÌa¹{]Y½ZËY²Àm|¬¿[Zf¯¾Ì¼Å
¹ÉZ«MÁºÌÅ|]½ZËYÄ]|¬¿ÉY]Y¢¸^»¾ËYįºfY{
¾ËY [Zf¯¹{Ây¾»,{¯µÂ^«YYZ]Ád§Ê¼¿Z]Ë
dyY{aµZ^«{Áº¸«ªu¾f§³½Á|]Y ¦ÂËļÅ
ZÅ| ]Á|¹Á{ÁµÁY_Zq ¹{Y{ZÆ¿MÄ] º«¾ËeÊWm
°e®ËY¢Ë{Á¹Â_ZqÌyYÉZŵZ¾Ì¼Å{ºÅ
YÊ»Z¿|]¬§ ÉËvf·YªudyY{aÁÊ]Zf¯µZYÁ
ɺÅÊ]{YÄ »Zm{Á{¯½Z»ºË|¬e½Z¼fÁ{į|¿Z»
ĸ] {Â^¿^ypÌÅZ «YÁÁ{Â]É^yZ´¿Yį|¿{¯s»
¾»ÉY]§uį{Â]ÊY|Ìƶj»Ê»{MZŵZ½M
Ê¿Z¯Äq½ZfÁ{¾ËYº¿Y{ʼ¿ZŵZ¾ËYÁ{Â]dnu
Y[Zf¯¶«YÓZÅ¥Z¿YÊ]įºË´]ºf§¿ÊfuÁ.|ÀfÅ
ºËY]Y[Zf¯ZeÁ{¶«YÓ|ÌÅ{ʼ¿º¸«ªu |ÌÀ¯Ê»_Zq
Ä°ÀËYZ»Y dYÊÀÌu¾uZ]ªudËZ]¾ËYYĸ] |Ìf¨]
³Ád¨³
ÁºÌf§³Ê»µÂaZ»Ã{¯Ê»°§Ã|À¿YÂyįÄf¿ÉÂm
dÌ¿d{ÔY§u¾ËYºÌf¨³Ê»²ÀmÉY]
ÊnÌ]®ËµÂaºf§ºÅ²ÀmÄ]įÊËZŵZ{Êfu¾»
Ê´Ì]Y|ËÁ]ºÅ½ÓY dY[~¯ZÅ¥u¾ËY ºf§´¿Y
ÉY]į[Zf¯½M_Zqd]Z]ôÀ¯½M|Ìb]ʸ̧YYÁ
ÊWmZÌ]¦Ì·Zf·Yªum¾»Ä]¹{Á²Àm½YY{
{«Â»½Z¼Å¾»Ä¯ÊeÂ{ Ä¿ZË{¯dyY{aÉÌq
]Y]Ã{½Z»{ÂyÁ¹{Â] ÉZÅ[Zf¯_ZqµÂX»ÃÂu
ÄmÂf»Y| ]ºÅÊÀÌuÄf^·YYZÆÀËY ºÌfyY{aÊ»Y¢¸^»¾ËY
ºË~´]Z»YÃ{Â]É´Ë{½Z¯ÂÀ»Ä¯d¨³Á|
ÃZ»ÁdYc°ÁdY\ ¾»Ä¯«Â»½Z¼Å
|zaºÅ½ÂË˸eYÄ̼ÅÁºf¨³Y ¾»ÁdY
ÉZŠļŽM.ºf§³ZÅZ¯¾ËYd]Z]µÂaZÀ´»
zaÁ|`̸¯Ê¿Zn»Ád¨»ZŵZ¾ËYµÂ{į¾»
Á¹{Â^¿ÉYħuZËM.|¿{Y{ÉÌqÁºfYÂyÉÌq´»|
ºfY|¿Ê¿Ä¿ZqĸÂu Ä¿.{Â]º¯YÊ]{YY¹Z¯
µÂaį|¿{Â]Ê¿Z¯ZŵZ¾ËYļÅ{¼m½ZeZyÁ
¿Á|¿{ÂyÁ|Àf§³Á|¿{¯[ZuºÅYZÅ ¾ËY
,ÄÊfu |¿Z¼]į|ÌZÅv§¾Ì¼Å¾»Ä] ½Z¿Zm
½Z{ÂyÁ|Àf§³½Z{ÂyºÅÊËZÅdY|³]Z]ZÆq
ºf¨³ºÅ¾Ì¼ÅÉY] ºZ]¾»Ä°¿M½Á|]|Àf§³Y·Âa
Ä¿Á|ËÌ´]É{Z¸n»ÁdY|³]¸n»¾»ÉY]į
d»ÔÄ]YZ»ÁÌyÄ]YZ¼ YÁºfy¸n»
Ád^j»Y
|¬»Z§{ ÉZÅôÀ¯Ä]neZËM
.|ÌÀ¯Ê»Ê]ZËY|̨»
Êy]į|Z]ÄfY|¿|ËZ//ʸ̷{´Ë{½ÓY
z
įdÌ¿|]Äf^·Y |¿Â]Ê´Àŧ¶WZ»{YÁʸÌyZÅ{ZÆ¿
²ÀŧZ]ZÅÊ»Z¿ºÅÁ{Zf«Y¶ÅYºÅÁdZ̶ÅYºÅ
|ËZ]½ÓYįÉÌqZ»Y,|ÀÀ¯ºÅÊ´ÀŧZ¯Á|ÀZ]ZÀM
dÌ «Â»Ád·À»Á¹Z¬»ÊËZmÄ]Zm{Âʼ¿Á{¹Zn¿Y
dY¾ÌËZa¾ÌËZa½ÓY²ÀŧÊÀ Ë dYdZÌZ]²Àŧ
dZÌZ]YËZm|ËZ]²ÀŧÊÀ Ë ÓZ]ÉÓZ]|ËZÌ]|ËZ]Á
Á|À¯Y|ÌaY{Âyµ{Z eµ{Z f»Z¿Áz»¾ËYZe|À¯Â
ÊeZaÊZ«ZÅÌqʸÌy½ÓY {Ì´]Y«²ÀŧÃ|Z«ÉÁ
ÀÅZ»µÁYÀÅ,ÀÅd¨Å{ÊfuºÅ¾Ì¼ÅÉY] dY
½ZfÁ{ʬ¸eÊÀ Ë µÁYÀźf¨ÅÀÅÁdYÃ|ºf¨Å
ÁZÅÄÌaÀÅÊÀ ËÁZ¼ÀÌÊÀ ˺ÅÀÅYdZ̶ÅY
dY¾Ì¼ÅºÅZ»ÉZ¼ÌÁY|ʬ¸e ¹Z¼eÁZÅÃ|À¿YÂy
ºÅ¾Ì¼ÅÉY] |¿YÃ{]¾̼ÅÄ]ºÅYÄ »Zm©Á}Á
½Âq,¾ËY{ÂÊ»½Z» ÃYÂÀmºÌ¿]ÁÄqÅZ»
n§ÉZ¼ÀÌÉY³]½Z»{įÄf§³{ZËZ»½ÂË˸e
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
ÃYÂÀm{Z»Y,|Å|]ZfyY½MÄ]YYÄ°^¾Ë|Àq
|ÀÀ¯Ê»zaÁÄ]\ºÅY^yÊfun§
Êy]Y~´],\ydY¾ËYZ»Ê´Àŧ½ÂË˸eÊf«Á
|ÀÀ¯Y³] ôÀ¯ºÅZÅ{ZÆ¿
ZÅôÀ¯³YºaʻɴË{Ŀ³Ä] YÓZ]µYÂ
½ÂÀ¯Y,|¿{Â^¿
|¬»Z§{ ÉZÅÃYÂÀmÁ
²Àm d̨̯Ád̼¯,²ÀmYaµZ2٢۲4٤۴
.{Â]Ŀ´q
½ZeZyZ»Y |ÀfY{ÌiZeÊf¼«Zeʼ¯ZÆ¿Mz
į¹{Â]¾Ì¼ÅÃ//´À¯Z]ÁôÀ¯½Á|//]ʰ˾» ¼m
{Â^¿|]ÉYÃ||ÉY]²Àm ÉZÅôÀ¯ ºfÅ
dY[Ây¿{Â] |Z^¿Ä»Z¿]¾ËY{Âʼ¿µZuÅÄ]
Ê´ÀŧÃZ´¿ÁĸÂuÁ|ÅYÂyÊ»º¿ÁÉËÄ»Z¿]Z»Y
ªÌ«{
|Ë|Ìy{ ½Z]ZÌyZe½Zf¸z¿Y [Zf¯Z]Z¼
½M{Y½Zf»Z¿, dY|¿ÔËÁÓ» ÃËÁÄ]Á
, ½Mį¹YÃ|ÌÀ dyY|¿YZŽZ]]ZŵZ
.{Â]ÄqYmZ»-{Â]Ã{¯d{{{½ZfËY]
ºÆ¿M {Âʼ¿{{Ê] µZuÅÄz
]
YÊËZŽZÅ{Á|À¯YZÅʸÌyĸ¯d//ÂaįÊ//ZÌ
,Z½MµÂ«Ä]ÁºfŽÓY¾»Ä¯ÃY|¿Y¾Ì¼Å dyÁ{
Y½Z|aY|y dYÊf¼ÌÀ£{ÂyºÀ¯Ê»°§µ£
ËZÅÁdYyº¯Ê°Ë¾ËY|¿{¯°§Ä¯{»ZÌ]
{Â]¾»Z]ºÅY|yZ»Y Y|y½Z»YÄ]|¿{¯
Ê¿YZY|»YÁY½Ze{Ây,ÊYfYÉZÅ ½M{
,dYd^j»,xZa³Y.|Ì¿Y{Ê»½Ze{ÂyYÌa
|ÌËZ»¨]Y½ZÊ»ZY
Ã{YZ¨ºÅ| ]Á˽Z¼¸Ä¼ÅYÌ],ĸ]
z
[Ô¬¿Y±]ZÁ{ZÆÀËY {Â]Ë,{Z»¶j»ºËY]į
|¿Z»ÄfyZÀZ¿½Z|«Ä¯|¿{Â]
YfY½YZ¾ËeZ½ZËmYYZ¼ZÅʸÌy
{Ê¿|Z¿¶uµYÂ//®ËÄ¿ZÌ»¾ËY{ |À¿Y{Ê»
¾ËY¹Z¼e{Z¼dŽY´Ë{|ËZÁ¾»¾Å}
|ËYÄfY{ÊfËË|»Ä¼n»Z]ʬÌiÁZ^eY,ÄÅ{Ä
¾Ëe{Z¼fY{»,ÃÁ«Z̸d¨³½YÂf]|ËZÁ
ÁdÌ «Â»¾ËY dY½YË|»{¿d°¸¼»¾ËYZ
.dYÃ|{ZnËYĿ´qÉ| ]Á{ÃZ´ËZm
Ã{YZ«MÄ¿Á¹{Â]®n̸»Ä¿ZŵZ¾ËY¹Z¼e{¾»z
ʼ¯Á[Ô¬¿YÁ¹Z»YÄ]ªÁ{{ʼ¯Á½Y|mÁʼ¯
¹YÃ{Ä̼źÅYº§uÁY|y¦·ÁÉZÌÂÅ
¹Z¿§Y|»Ä¯ÉZdY¾ËYeÊZYµYÂ
{ÂyÉZĨÌÁY¹Z¿YZ§{Ád//Y
Z®Ëd»Z«{|¿YÂeÊ»¶YYZËM,|¿Y{Ê»
.{ÂÅZf »
É|¼v»d¬Ì¬uºÀ¯Ê»Z§{½MY¾»Ä¯Ê»Z¿
z
ÁÔ]¯|ÌÆd¬ËÁʸºËÓ»d ËÁdY
Ä]YYfYZ\¬·Ä¯¹{ÂyµZuÅÄ] ¹Z»Yd«Y|
[Ô¬¿Y|Á\¬·¾ËY¾f§³a¾Ì]YZ»Y ¹YÃ{Y|¿¹{Ây
ZÅ\¬·¾ËYÄ]ÉZÌ¿½ÂqºÀ¯Ê»[Zzf¿YYÊ·ÁY¾»½|
¹Y|¿
|Ì˳ʻÊZÌ Z¼//,ÌyYÉZŵZ{
Z¼tËÄmÂe{»ÊZÌÁcZ»
Y| ]g{YÂ//uY,ZyÂÄ ] {̳ʻY«
ºÅ½MÊZÌ»¹ÔYÄËÂ,8٨۸8٨۸µZcZ]Zzf¿Y
²¿a½ZfËZÅ { Ë Á tË ¶°Ä]
ºÅ[Ô¬¿Y ÉZŽYÂmYÉYÃ| dYÃ|
» |ÀfÅZ¼YÉÁÄ·Z^¿{µZu{¨¿a
įʧu.dÌqZ ZËÊZÌÄ·Z¬»Z]ÊZÌ
Äf¨´¿§Ìa®Ë,{ÂÊ»|·Âf» dXÌÅ{
¿Ä] {|ʼ¿´Ë{ÂmpÌÅY¥u¾ËY{Y{
|ËZ|¬q½ZfËZÅ YÄf{¾ËY{½Ze{Ây
6٦۶8٨۸
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
³Ád¨³
¶j»Áºf//Ì¿Zfv»Ä¾ËY{³Å¾»z
|¿ÁMÊ»º¯|ÀÀ¯Ê»
ZuYįÊËZÆ¿M ºÀ¯Ê»°§Z¼
a¹Y{¾f¨³ÉY]ʧuZŹ{M¾ËY]Y]{¾» |ÀeÊ»
Ê°ËÄÔyÁºÀ¯Ê»d^v ºf]ZÆ¿MY{Y|¿¶Ì·{
ÉZÌ]įºË´]ºÅY¾ËYÄf^·Y ºÌÀ¯Ê»|Z¬f»Y´Ë{
³YÊÀ Ë dYÊ·Zy½Z//dYÁ`q½ZËZ«M¾ËYY
pÌźËÌ´]ZÆ¿MYYYfYÁÉ°¨ÀÁÄ^Àm¾Ì¼Å
¥~u¾Ì¼ÅZÆ¿MZ]{Ây]ÃÂÌ//¾Ëe|]a |¿Y|¿
dZÆ¿M½{¯
¾» |ËYÃ{¯ÊËZ»M^ʨ¸fz»ÉZÅ\·Z«{Z¼
¹Y{dÁ{fÌ]ZÅÃÁ«Ä¼ÅYY µ£ÃÁ«
.dÌq½Ze{Ây¿
¹Y~³Ê»¹YfuYZ¼¿ÃY|¿YÄ]µ£Ä]¾»z
įÉÌq ºÀ¯Z¯ZÅ\·Z«Ä¼Å{ZeºÀ¯Ê»ºÅÔeÁ
É \·Z«¾ËeY|§aµ£Ä¯d//Y¾ËYdÅ
|¿YÃ{¯¹Y|¿Y½M{ºÅZ» ÉZÅĸ«Ä¯dZ»
edzÊf¼«Zeʼ¯|ËZ]ºÅµ£\·Z«{ªÌ§Âea
|Z]ZÅ\·Z«Ä̬]Y
µZuÄ]ZeįÊËZŠļŽZÌ»YºÌÅYÂz]³Y
ZÀ¯{,½Ze{Ây[Zzf¿YÄ]Y |Àq,|ËYÃ{Á
ZÅ ¹Y|¯,ºÌÀ¯½Z³|À¿YÂyºË|¬eÄ^uZ»¾ËY
.{Â]|ÅYÂy
¾»µÁY[Zzf¿YÃÌ¿½YÁZ¯Z]|À]\̯e|ËZ//z
dÁ{ºÅY¦ÂËļžËYÊfÌ]|ÌÉÂÀj» |Z]
dYÃZ»ÁdYc°ÁdY\ Äq³Y ¹Y{
|ËZºÅZÅÃ|Ì«½ZÌ»Y dYËZÌ]ºËY]ºÅ ¾»Á
|Z]e˺ËY] ÉZÅ ¦Ë{Z]ÊfÌ]Á{Á{Zf¨ÅÃ|Ì«
¹{Â]ÄÀ//e ¹Y{Ê]ÂyÃZyµ£®ËZ]ºËZŵ£{
{ ¾Ìu¹Z»YÉY] |̹{Z˧Ä]nÀyY¶Á
x¸ecYZydY|¿ÔËÁÓ»Z]ºÅ|ÌbÉZÅ ½ZÌ»
Z«ÉZŠĸ¸º¿Z¼³Ä]Z»Y,¹Y{É{Z˾ËÌÁ
|ÀZ]e ®¼Ë|¿Y
ÁÌ¿´Ë{É|]Z¾//uÌ»Y{ZfY¹Âu»µÂ«Ä]
É|ÌaµYÂZe¶Æq ¹YÃ|Äfy´Ë{ dYÃ|¿Z¼¿
J ´Ë{dY] °Yd§Z¿Y
6٦۶9٩۹
½YZ¾ËeÂÆ//»YÊy]¹Z¿,d//YÃ|
{ {ÂÊ»Ã|Ë{É°¨À//ÁÄ]¹Â»½ZËm
d¼¾ÌÀqºÅn§ //ÃYÂÀmµÁYÃÁ{
[Zzf¿YÔj»¸ZuÁ|ËYÄf//Y{YÊËÂ//Á
e]Z½YÂÀÄ]h·Zi½YÂyYÉ|Æ»{ZfY¹Âu»
d³ {Â][Ô¬¿YYaµZ3٣۳0٠۰{ÊÀÆÌ» ʸ»
[Ô¬¿Y½YZÁ°¨ÀÁÄ]¹Â»½YZ½ZÌ»
YÊZ¿|¬qÁ˳Z¿ÁÊ Ì^ÁÊ «YÁ|¬qY
ÉY«]Y¹ÂÅ»
eZ˾f§³d,\ e
.|Ì¿Y{Ê»¥Á{Å{±Â·ZË{®Ë
YZÅʸÌy ¹Y{Y¿¾Ì¼ÅºÅÂÀž»,ĸ]
z
cYÌiZeZÆ¿MYÄ°¿M½Á|]{¯{Ây½ZËm[~m{ÂÊ»
į{Y{{ÂmÁÊeZ»̿{Y»ÉZÌ] d§³Ê¨À»
Ôj» |À¯®¼¯½ZËmÁ{¾ËY¾Ì]cZ¯YfYÄ]|¿YÂeÊ»
{»|¿YÂeʻʿZ§cZ»Á½YËY»Ä]ÄmÂe
ºËY~´]ºËY{Ê¿Â^Ëe³YZ»µZuÅÄ] |Z]ļÅÄmÂe
|Z]ļÅÉY]
,|ÀÅYÂyÊ»½Z{ÂyÉY]¬§Y½Z¿Â^Ëe³YZÆ¿M
¾ËYYÊ ] ºÌZ]Ã{°¿ÊÅZe¯Z»|ËY~´] |ÀÅYÂz]
ZË|¿YÃ{ZÆ¿MÄ]YÊË|¿Y³{ÁÉ°¨ÀÁ²¿YZËįZŹ{M
ÊËZŽZ¿Y|¿YÃ|ZÅZ§½M{YÁÊeZ¿ZËmÌiZedveZ «YÁ
¹{M |À¸ »µÁºÅ½ZÊy] |ÀfÅ[ÂyÁµÓZÌ]
½Z|ÀÀÌ^¿Ä¯|Å|]Ä«||ËZ]
Z§¾ËY½|»M{ÂmÁÄ]{dËË|»ÉZÅdZÌZËM
ʧZ¿YÊ] Á\ e¾»fY.dYÃ{Â]i»
Ä]½ZËZ«M{Y¶]Z¬»½ZËmª¸»¾f§³Ã|Ë{Z¿Á
Ê·ÁºÀÌ]Ê»e²¿aʸÌy°¨ÀÁsÔY
{įºÀ¯Â»Y§º¿YÂeʼ¿ºÅYÃZy¾ËY³Å
ÃY{YY Äv¨,Ä»Z¿Á®Ë{įÊËZŵZ
½ZË¿½ZfY{,½YZYdƧ®Ë,¹{¯Ê»
YºÆ»ZÌ]Z ]ÁºÆ»½Z³|ÀË¿Á½Y|¬fÀ»Á
§|ËZ^¿Ä¯d//Y{{ÂmÁ½Z³|¿Á½Z³{»
YÁºÅÊ´ÀŧÉZÅ{ZÆ¿ËZ//{ ºf§Ê»
Z¼¿Ä] dYe|]ºÅ¾ËYYÁdYY«¾Ì¼Å
.ºÌÀ°]
ZÌfuYļžËY|ËZ]Yq
Á½Y´¿Ê]Ô¬¿Y®Ë|¬qZËY|¼fZÌ|¬qÁ
.Ã|»M½ZnÌÅÄ]
¹YÃ{Y{xZaa¾ËYÄ]Z]|ÀqµZuÄ]Ze¾»z
ÊÅZ³|¿YÂf]|ËZ]Zž»¿YįºË³ʻºÅ½ÓY
Z´¿Y |¿YºÆ»ZÅÄ]Zy |Z]ÄfY{ºÅÊ]{YÄ]ZyZÅd«Á
{Y{d̼ÅYÃY|¿Y½Z¼Å Ê¿YÂyÊ»Ä^y^À»ÉÓZ]ÉY{
®ËÃY|¿YÄ]ÊÅZ³Z³Á¾ËY{Ê]{YÉZÅÄ]Zy¾»ÉY]
|°]|¿YÂf] YÄ]Zy½MZ]Z «YÁ³YÄf^·Y |¿YºÆ»
¹¿Ä]Ê]{YÉZÅÄ]ZyZ»Y,{ÂÄf¿ įdYfÆ]
Z^eY½MZ]|À¿YÂeÊ»ÉfÌ]Z«YÁ{Y{ÉfÌ]½Z^Zz»
{ZÅÄ]Zy¾ËYdY¾°¼»Ê]{YZv·YZ»Y |ÀÀ¯Y«]
|ÀZ^¿ZÅ ÃY|¿YÁ|u
Äv¨ÁZ¼ÉZ´¿Ä»Z¿ÁÄ]ne¡YºËÁ]
ÊzeÄv¨,cZÔYÄ»Z¿Á Ê¿YÂÀ]
dZ»Ä¼ÅÉY]ÊÀfY{dÁ{ÉYÃZyį
.|Ìf§Ä»Z¿Á½MÄ]į|Äq
¹Z»YZÅd«Á½M¹{Â]ÉÂƼmÄ»Z¿Á{¾»z
ZfyY{ºÅÉÂƼmÄ»Z¿ÁÁ|¿{Â]Ã{¯c§ÃZe
ÊÅZ³Á{Y{Ê»kyÄ] dyʼ¯ ÁÊ]{YcZv¨
[ZÀm«Â»½Z¼Å {Y{Ê//»tÌmec
ZÌ]{Y]YZÅÊƳM
Ä]ÊËZÌ]Ê¿YÂeÊ»ÉY{d//Á{³Yd¨³¾»Ä]ÊËZ{
¶ÌÆÁÉZ̯ÉZ«MºÅZÅ| ]Á¹|»MºÅ¾»ÁZ»Ä»Z¿Á
Áʼ̼ÊËZ§ÁcZÔYÄ»Z¿ÁÄ]¹|¿Z¯ºÅY
{¯Ê»É|m®¼¯Z»Ä]ºÅk|Ì][ZÀmÁ|{ZnËY[Ây
cZÔY{ÁÉ{YÌ//½ZËZ«MÄ»Z¿Á{«Â»½M{
į|¿{Â]ºÅ¶¼Â//yÁÃ{YË|Æ»½Z¿YÂmÁÊ´f¨Å
{¹ÂuµZdÅ{¾» ºÌfY{ºÅZ]Ê]Âyd«Z§
Äv¨Á{ZÅd«ÁÊÅZ³ÊfuÄf¨Å ÅcZÔYÄ»Z¿Á
Yªd ¯Á{½ÂfÁÅÁºfY{Ê¿YÂÀ]\¸»
¹{Â]Ã{¯ÉY|¿YÃY¹{Âyįºf¿ʻ
Z]ºË{¯_ZqYº¸«¶ÅY¹Z¿Ä]ÉYĸn»ZÆÀeZÅ| ]
ÄËËve½ZfÁ{Z]ºÅÊe|»ÁÂaZfz»ÉZ«MÉZ°¼Å
Z]įºÅ| ] ¹{¯ÉZ°¼Å½Zf]{Yĸn»{cZÔY
ºÌfyY|¿YÃYY ĸn»ºË|»MÉZ̯É|Ì
ºÅ®ËpÌÅ Ê¿YÂÀ//] ÉZÅÄ·Z¬»ÁZÅ|¬¿Y
.dYÃ|¿Z»½Ze{ZËÄ]ÊZyʳËÁZyÄ]
z
½ZËm®Ëʧ »,ª§Â»Ê]{YµZ¿Á®ËÄz»
|Ë|mÉZÅ{Y| fYÊËZZÀÁ¦¯ZËÊ]{YËZ¼f»
YÂÀ] Ä»Z¿Z¯ dYÄ°ËÁÃZeÊÅZ³|Ë{sZË
.|ÌÀ¯Ê»Ê]ZËYĿ´qÄÀÌ»¾ËY{Y Ê¿
įª§Â»Ê]{YcZ¿ZËm¹Z¼eZ]Ê¿YÂÀ]{¾»
z
ºÆ»ºËY] ¹YÃ{¯Z¯|¿YÄfY{Y ÁcZÌ]{YÉZÅÄ£|£{
Z°Ë»M įÊËZŵZ½Z¼Å{ {Â]½|À°§Y{¿Êu
¾ËYZ]Z»ÊZÌ]YÁ|ʻļmeZ»Äv¨{©YÁ
ºË{Â]cZÌ]{YÁ ]ZeZ»Z»Y,{Â^¿[ÂyÔY¯Á{
dZÌ]ZeÄ¿
ÄÅ]½M{Ê´ÀŧÁºËÔ»ÃZ³|Ë{¾ËYÄ°¿M¾¼
ºËY]ÊËZ{[ZÀmdËË|»ÁcZÔYÄ»Z¿Á{ZÆÀe
{Â]´Ë{ÊY§YÉZÅÄ»Z¿Á{³Y|ËZ//Á{Â]ºÅY§
ÃY|¿Y¾ËYZeÉYÄv¨ÊËZÅËY³¾ÌÀqZ]ºf¿YÂeʼ¿
½YZYÉZÌ]Á|Z]Z½ZËmįºÅ|]ÄWYYª§Â»
|ÀZ]ºÌƽM{[Ô¬¿Y
į{Â]¾ËYZ¼ÉZÅÄ«ÔYÊ°Ë Ê¿YÂÀ] {
Á|ÀfÌ¿²ÀmZZË[Ô¬¿YZįʿYZ
»Y§,|ÀËMÊ»[ZuÄ]½Y°¨ÀÁYÊfu
Ôe¾ËYºÅÉ´Ë{ÉZÅdÌ «Â»{Y| ] |¿Â¿
Ze½ZËm¾ËYįd//YÃ|Ã|Ë{Z¼\¿ZmY
Äf§³Ã|Ë{Z¿,|Å{Ê»ÃZmYcYÁ|¬»Ä¯ÊËZm
Z¼Â¯Ä]į Z°e ÉZÅ[Zf¯{Ôj»,{¿
fÀ»Ê»ÔY{ZYÁ²ÀŧcYÁÂeÁ
Ä·ZÊÄ»Z¿]
Á
ºÀ¯duYfY,[Zf§M˹Á]¹Y{dÁ{
ºËÂÀ]ÃZyÁ
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Á
½ÂË˸e{dÌ·Z §ÄÅ{ÄYą¹YÆ]¾ËÌÁx¸ecYZy
7٧۷0٠۰
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Á
ÃY¼źÅÁY ¹Y{d//Á{Z «YÁYµ{Z¾»
z
ZÌ]µ{Z dYÃ{Â]½Y{|«ÁÄf//Y~³¹YfuY¾»Ä]
ÁYZ¯Ä¯d¨³½YÂeʼ¿ d//Y{YÂ//Z]ÁcZÔYZ]
¾ËY½{¯º¯µZ^¿{ÃY¼Å{ÂyZ»YdY{YËY½Á|]
¾» ºÌ¿Y|]Y{¿ĻZ¿]ÁÁY|«|ËZ]¹|¬f »ÁdZŬ¿
¦Ì¯Ê]ZuºÀ¯Ê»Â³ºÅYµ{ZÉZÅY³Êf«Á
ºÅZ]ÁdÁYÉZÅY³ÌiZedveºÅ¹aÁºÀ¯Ê»
|ÀfÅʼ̼dÁ{
,Ã|É´Y³ÉZÌ¿{{YÁZ˳ºÅZ¼a
ÁÁ{Z¼//¾Ì¿ZmdYY«ºÅ|ËZ
.{¹{»
Ám|¿YÂf]ºÀ¯°§Á{Y{Ê]ÂyÉY|¾e,ĸ]
z
Ä],Ä¿Z»Y,{µZ^e§½Y´Y³¾Ì¼nÀaZ˾̻ZÆq
{ÁÊ»ÁÄ°^Ä]Á|ËMʼ¿¹{»ÁÁ
Äq,|Ë{Â]ºÅµZ^e§´Y³µZÉZŵZZ¼
®Ë¾ËY |ÌfY{]Y³Yd{´Ë{į|
.{Â]ÊzºÌ¼e
Ä»Y{YYZ¯¾ËYºf§³ºÌ¼e´Ë{¹{Ây,ĸ]
z
į¹{¯Z£MÊ¿Z»YÉ´Y³Z¯¾»µZuÅÄ] ºÅ|¿
ÉYÃYÂÅZ»ÉZÅÄ°^¶Ì^«YÉÁ»YcZ¿Z°»YY¹Y|¯pÌÅ
ÃÁ³ªËYcZ¬]Z» {Â^¿Êf¿fÀËYÉZÅÂmÁdmÁ
ÁcZÔYÄ]Êf{½Á|]Z»Á|Ê»^°b»Y
Y³«Y»fÌ] ºË{¯Ê»Y³YZÅÉZ]|ËZ]]ZÀ»
¹ÂÀ» {Â]ʻ¼cZÔYÁÊÀÅ}ÉZÅÃ{Y{ÉZÀ^»]Z»
ÊÀ Ë ºÌf¨³Ê»Ê¸ÌzeYZźÌeZ˽ZÀ°ËZ]¹Z¿Ä¯dÌ¿¾ËY
ºf¿Y{Ê»Yn¿Â°//Ô³ºÌe¾ÅYÌa²¿¾»Ôj»
ÃZ´¿YZÅÉZ]Y|f]Y ¹{Â]ZÀM¿ZÀ°ËZ]Êy]¹Z¿Z]Á
¹Y|¯ºË|Ë{Ê»Ôj»ÄfÅMÉZÅÄÀv{| ]ÁºË{¯Ê»
ZeºÌf§Ê»ÁYYcZÔYµZ^¿{Ä]ÁdYÃ{¶³¾°ËZ]
ºÌÀ¯d^v¶»Z¯cZÔYZ]Y³½Z»
cÁZ¨f»ZÅÁ¾ËYZ]½Z¼MZe¾Ì»½ZeZ¯a
.dYÃ{Â]
Ä]Ê//f{½ÓY¶//j»,Ä//¸]|//Àz^·Z//]z
½ÂÀ¯Y«YÁ{ {Â^¿ZÆÀËYÁ°¸eÁ¶³Â³ÉÂmÁdm
½ZËZÅdÀËa{Y| e½YÌ»ÉZÀ^»]½Y´Y³¾Ì]d]Z«
ZÆqZeÔj»|//À¿YÂf]¹Y|¯ÅÄ°ÀËYÁd//Yd¿fÀËYY
d¿fÀËYYÉZ]Y³ÉY]YÉfÌ]cZÔYt^
Ã|{ZË|¬¿McZÔYÄ]Êf{ÄÀ»Y{ |ÀÀ¯kYzfY
|¿Y{Ê»´Y³´Ë{Y³½ZËm{Ôj»,|ÌÀÌ]ʻį
ZË{Y{dÁ{Ê]Z£»¾°ËZ]½Ô§ d˳Z»Ä¼ į
Äf^·Y dY|À»Ä«ÔºÅÉYÂ//\YÄ]´Ë{¾°ËZ]
¾ËYYZe1١۱0٠۰-2٢۲0٠۰Y³¹Z´ÀÅ´Y³®ËÄ°ÀËYY¾ËY
Ĭ̫{{¿¹Z¼e³YZ»Y,dY[Ây|Å{ÄWYYYcZÔY
ZyÃ{MYÃ|ÀÀÌ]´Ë{|Z]ZŹZÌa¾ËYÉÁZuY³
Ä]½Z³|ÀÀÌ]ÉY]ÉZ]Ä]}ZmµÁYĸu»{įYq|À¯Ê»
dYĬ]Z»{ÂyY³
³YÔj»,|Ë{¯Ê»Y|ÌaZn¯YY½ZÀ°ËZ]Ê»ZY
.|ÌÀ¯Y³{Â]Y«Y¶Ë]²Ì·YÉZ]®Ë
ZůcZ¨//Ä]ÉYÄ»Z¿½Z»½M{\yz
ÉY]Ôj» ºÌf§³Ê»ZÆ¿MYY½ZÀ°ËZ]Ê»ZYÁºË{Ê»
½Zf¸´¿YcZ¨YYÊ»ZYÃËme]²Ì·ÉZÅÉZ]
|À¿Z¼ÅZůËZcZ¨//¾̼ÅZ˺Ìf§³Ê»
|Ë{]¹Z¿Ä¯¶Ë]
|Ë{Y{½Z¿Äf~³ÉZŽZ»YįÊËZÅÄ»Z¿]{
Z»YÊÁÉZÅ|Àf//»|À¿Z»{Â]ÉfÌ]ÂÀe
Ä]ÊÁÉZÅÄ»Z¿]¹Z¼e|À¿Z»ºÅ¹{»ÁÁ
dYÃ{Zf§YµZ^e§¹Y{
ºfŵZ^e§Ä]{ZËÄmÂe|¬fÀ»¹{Ây¾»|ÌÀÌ^]
z
ʯ {Y{Y|À»Ä«Ô¾ËfÌ]µZ^e§įd§Ë~a|ËZ]Z»Y
Á|Ë{Z»µZWÉZ]Ô//j»|ËZ^¿Ä¯|À¯Z{Y|¿YÂeʼ¿ºÅ
|À·|¿ZÉZ]ÉZmÄ]Z»Y {Âza½ÂË˸eYZ¿Â¸Z]
7٧۷1١۱
1١۱
½ZÌ·ZįÉYÄ»Z¿]-|ÀfÅÊ¿YËYZŽÂ̸̻ķZ3٣۳2٢۲cYZyYÊz]̨¹YÆ]Á¹{»ÁÁÄ»Z¿]
¹{»ÉZÅÄ¿ZyÄ]¦¸fz»ÉZÅz]Z]Ä ¼mÉZÅÁÆÌyYÉZŵZ{ÁÄ^À°ËcZZ¾ËyM{µZ
Ä»Z¿]¾ËYÉYmYZ]ÃY¼ÅZ»Y̨//¹YÆ] dYÃ{Â]ºÌÆ//¹{»ÊÁ¾ËÌÁx¸ecYZy{ÁÃ|»M
½MÃ|ÆYÊ]ÂyÄ]ºÅ½ÂÀ¯YdY|¬f »Ä¯ÉZ¯-dY{Ã|Æ]YÊÁcZ¬]Z»Y³µZÉZŵZ
ÁÄ»Z¿]{ÁÁÄ¿ZÆ]Ä]h¸j»Z]̨¹YÆ]ÉZÅd^v {Y|¿»Zn¿YÄ]ʸËZ¼e´Ë{{ÂyZ»Y,|ËMÊ»]
dY̨Y¾ËÌÊËZÅÊÀf¨³Äf^·YÁ[Y~mÄ»Z¿]¾ËY]fz»ÉÁ»ËYmYµZ¾Ì»ÂÁÊ
Ä]¹{»Á
-ºÀ¯Ê»|ÃY¼ÅYÄ//»Z¿]Ä]ZÅ{Z¬f¿Y¾»
z
Z]Y·Zq½ZfÁ{ÊÅZ³Z»YdYd{ZÆ¿MYÊy]
Z¼fuÊÀ Ë·Zq|ÀÀ¯Ê»ÂeÁ|¿Ì³Ê»ÃZ^fYÊ]{YÊ]
Á{³YºÅ½Z]ZÌy®Ë{\y µZnÀmÁZm½{Zf§YÃYÄ]
|ÀÀ¯hv]Ä¿Z»fv»ºÅZ]Á|ÀfËZ]½Z]ZÌyd¼Á{¨¿
ÊfuÊ°Ȩ̈É̳{®ËZ»Y,{Y|¿ÊfÌ]Y~m¹{»ÉY]
Z»ÉZŽYÂmµZuÅÄ] {ÂÊ»½Z]ZÌy{®Ì§YehZ]
µY|mÁhv]ÊÀ ËZÆ¿M¿Y·ZqÁ|ÀfÅÊZuY
Ä»Z¿]¾ËY{Z»Y |//Å{ʼ¿¹Zn¿YYZ¯¾ËYZ»Ä»Z¿]į
|¿ÂÊ»Äf§³·ZqÄ]ZŽZ¼ÆÌ»
Z¼//ÉYmYÃÂ//v¿Ä]º//ÅZÅ{Z¬f¿YÊ//y]
½Á|]ÁY½ZeÄ»Z¿]Ä°ÀËY ZË,{{³Ê»Z]
|À¿YÂyÊ»¹{»
³Y,dÌ¿ÁÃ{Â^¿¾»Ê¸¨«½ÂË˸e,|ÌÀÌ^]
z
Ä»Z¿]¾ËY{ºÅ¾»Z¼¸»{Â^¿ÁÁ¹{»Ä]ÃZ´¿¾ËY
|ÀfÅÊ|»Ä¯ÉYÃ|ºÀ¯Ê»Âe ºfY|¿ÊÅZ´ËZm
Ä],|¿YÃ{¯tf§YÊ¿ÂË˸eÉZÅÄ°^¦¸fz»ÉZÅÄ»Z¿]
Ä]Ä°¸]¾»Ä]Ä¿½ZÁµZuÄ]ZeZ»Y|ÀfÅÄ»Z¿]¾ËYµZ^¿{
ÁÄ»Z¿]¾ËY³Y |ʼ¿¹Y{¶¯ÂeÁYÄ]įÊËY|y
{ÂmÁ¹|¬f »¾» d//Y|¿¹YÁ{µZ//3٣۳2٢۲{Â]¹{»Ê]
ÄÌZuYÉÁ{ÁZŵZ¾ËY{[Ây½YZ°¼ÅÁ½ZfÁ{
dYÄfY{Ä´¿¹{»½ZÌ»YÄ»Z¿]¾ËY
|Ì»YZ¿ÁÄf//yÃYÄ»Y{YYc|»¾ËY{½Ze{Ây
.|ËYÃ|¿
É{ZËdmZ¼ÁZ°fa,Z¯{Z «YÁ¾» Ä¿
z
ʳ|¿Â»YļÅ{Ä°¸]Z¼ÌÁY|½Z»Z{Ä¿ ¹Y{
Ê°Ë{É¿Y§Ã|ÀË¿,Á¿Z»Ã|¿M ¹Y{YÄÌuÁ¾ËY
µY¿Y |Ë¿ʻ¹Á{Ê¿ZÆm²ÀmÄ]mY^·Z»Y
pÌÅZÅÉZ¿eYZ]²Àm{Z¼ºË{¯µY¶³Á{
Ã{Y{xZaÁYÁ .dÌq¸Ì·{ |ËÂʼ¿|Ì»YZ¿d«Á
ºÀ¯Ê¼¿ÃZ´¿Ã¯ÄÀ»Y{Ä]ÃZ³pÌÅʳ|¿{¾» į{Â]
ĸ«Ä]½|ÌÌ»{¾Ì¼ÅÉY]ÁdYĸ«Ä]ºÅZ´¿Ä°¸]
ʳ|¿{ºÅ¾» |Å{ʼ¿¹YMïÄÀ»Y{ÉZÅÊfz
Ä]¶¯ÂeÁZ°faZ]¹|¬f »ÁÃ{Â]ĸ«Ä]ºÅZ´¿ÃY¼Å
|À¯Ê»d§Ìa½Z¿Y,ÊÆ·YdËZÀ
.|ÀfźÅ\Ì«{¿Á¹{»ÁÁ
Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿Ä»Z¿]Á{¾ËYÄËZ¬»ÔY,Ä¿Z «YÁ
z
É|Ì·ÂeÉZÅÄ»Z¿]ËZZ]|ËZ]Y¹{»ÁÁÁdY
µ{ZÄ»Z¿]įYq {¯ÄËZ¬»ZÅÄ°^ËZ{ÊÁ
Á®ÌfZÀ¼ËZ»Ä»Z¿]Z»Y,dYµZ^e§ÉY]ÁÊze
¹{»ÁÁµZu¾ËYZ] |À¯Ê»zaºÅÌ»ÉÁÌÀe
Y|ÉZÅÊnÀ¿¹Á{Ã{{{¿Y| ]ʼ¯¥ÔfyYZ]
Z°§Y½ZÌ»{Ä»Z¿]ÃZ´ËZm»¾ËYÁ{Y{Y«Z¼ÌÁ
|Å{Ê»½Z¿Yʻ¼
ʸÌyµZe§Ĭ]Z»½ZfËZÅÄ»Z¿]YÊ°Ë{
|Ë|¿YÂyʻɯ{¿ĻZ¿]ÉY]
ÉZÅÄr]ªuÊ¿Z»Æ«cZ¬]Z»½M{Z «YÁ,ĸ]
z
Ã{]¶³7٧۷-8٨۸Z]Y½Z^Ì«Ä//¼ÅZ»ºÌe {Â]¹{»ÁÁ
µZÀ̧Á |»MµZÀ̧ZeÊf·ZÀaÁÉÁZ//»Z]{¿ºÌeÁ{Â]
Ã|¿]YZ»dYÂyÊ»ÁY{Á|ÀfY{ÌyZeĬ̫{5٥۵0٠۰ºÅ
Ê «YÁªuÄ]Z»µZuÅÄ]Á|¿Y{ÃZÀ³ºf¨³Z»Y|À¯¹ÔY
ºË|Ì¿½Z»{Ây
Ê]ZËYÂqYÂaÊÁ{§µ{ZZ¯½Ze{Ây
.|ÌÀ¯Ê»
Ê»ÔÓYdnu{ÔÌ»
Ŀ´q½ÂË˸eÄ]½Ze{ÁÁÃÂv¿Ì¨ÉZ«M
dYÃ{Â^¿ZÅÁ¾ËYÊ¿ZMÄ]Z¼¸».{Â]
¶°Ä]Z¬Ì«{ÉY½Â»M¾Ì·ÁY5٥۵9٩۹µZ{
z
\¸ÁY{YÅlÀaÄ]®Ë{¿ÃY¼Å¾»Á|Y³]°À¯
Y³ÁYmYÉY]½Â»M¾ËY ¹{¯d¯½Â»M¾ËY{
Y¹{Ây¹Z¿xËZe½MY| ]ÃZ»Äį{Â]Z¼ÌÁY|{
¹|Ë{Ê»ÔYÉÂƼmÄ»Z¿Á{Ã|µÂ^«7٧۷0٠۰0٠۰½ZÌ»{
,µZ¬f¿Y,Y|deÁÉÂu½Â»MÄ]d]¿½MY| ]
´Ë{Á½{¥u{¶°//»¾f//Y|¿,ÂÅ\Ë
Z§YºZ«ÃY¼Å¾»¹Zn¿Y//į|»M¶¼Ä]¶WZ»
ºË|[Zzf¿Y^yÃ|À˳
.|ÌfY{ºÅÊeZa
[Zzf¿YÉZ]ÊeZaZËZ¨//pÌŽÁ|],Ä¿
z
cÂtÌvÁÊ·ÂYÌ»Y½Z¼]Zzf¿Y½ÂqÁºË|
ºË{Y{Ä»Y{YYd{ÃYºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]d§³
.|Ë|¹{»ÁÁÄ»Z¿]{YÁÊÀÄqY
¹{Â]Ä·Z2٢۲3٣۳ZË2٢۲2٢۲Z¼ÌÁY|Ä]{ÁÁ½Z»z
{YÁ|//¹Zn¿YįÊËZŽ»MÁ¹{ÂyÄ«ÔÄ]ÄmÂeZ]
{YÂmÂe5٥۵8٨۸µZ{¹{»ÁÁ ¹|ÁÃÁ³
¶Ìvf·Y¡Z§Á½YËYÉZÀ//Y{{¯Á½Z»Æ«,ʬf»
ÌW,ÉY//yµZ¼¯cÂ{Ä]Á¦Ë//ÃZ´//¿Y{
Z]Ä»Z¿]¾ËYZ¯Ä]Z£M,|»M½ÂË˸eÄ]Z¿ËYÉY³^y
ÃY¼ÅgYÁ|Ìn»ÉYmYÁ½Z̼Zf¿M½ZYÁʳ|ÀÀ¯ÄÌÆe
¾ËYÄ]Én»Á´Y³½YÂÀÄ]6٦۶0٠۰µZYºÅ¾» {Â]
cZ¼uįgYÁdÌ·Z §½ZËZaY| ],¹|ħZYÄ»Z¿]
Ä°^Z]Ä¯Ê ¬»YÌ£Ä]Á|̯ĻZ¿]¾ËYÉY]É{ZË
ÉYmYÁÄÌÆeZŵZ¾ËYËZ{ºfY{ÉZ°¼Å¥Z »
ÁÄ»Z¿]ºÀ¯Ê»°§ÁÃ{Â]¾»Z]¹{»ÁÁÄ»Z¿]
ÄfY{ÊÀf§ZÌ¿d{{¯®Ë½YËY{Ĭ]Z¿Y¹{»Á
½YÂf]YÄ»Z¿]dÅZËd¨Å|ËZºÅ½ZÆmÁZÌM{Á
d¿Y{¹{»ÁÁZ]d]Z«¶]Z«
.|Ë{Â]Z°ÁºÅ½Ze{Ây
,¹{¯Ê»ÉZ]½YÆe½Z¿YÂmµZ^e§ºÌe{¾»
z
ÁµZ^Ì·YÁ ¹{Y|¿Ä»Y{YYµZ^e§dËZÆ¿{¶Ìve¶Ì·{Ä]Z»Y
Ã{Y¿Zy¶ÅYʯ³YZf Ì^Á¹{¯Ê»ÉZ]ºÅµZ^f°]
{Â//Ê¿|¿Z»Á{{ZË|¿YÂeʼ¿|//Z^¿Á
ÊZ]¿Á{įdY¾ËY|À»ZÌ¿ÃÂu¾ËY{½{¯Z¯
ÊZÀ]YËZź£ÁÉ{ZÀmÁ
ÉZÌ]ÊÁÉZÅÄ»Z¿]µZ3٣۳0٠۰¾ËYµÂ{
Ä»Z¿]|À¿Z»Äf~³ÉZŽZ»{Äq,|¿YÄf§ÁÃ|»M
¾Ì]¾ËY{,µZu½Z»{ÄqÁ ÁÁ¼¸«{
.{Â]ÄqZ¼Ä»Z¿]ÉZ³|¿Z»¶Ì·{
{ʸ¼ÂÀ»ZËÄ»ZÀZY®Ë{ÂmÁ,\y
z
ʧ|ÅÅÄ]½|ÌÄ°ÀËY»Z]Ä»Z¿]¾ËY¶»Y½ZÌ»
¹{»ÁÁÉZ³|¿Z»Y|//Z]µÂYÉZÀ^»]|ËZ]
ÊZÌÃÁ³ÁsZÀmpÌÅÄ]ÃZ³pÌÅÄ»Z¿]¾ËY dYÃ{Â]
ÃZ^fY®Ë dYÃ{¯¶¼yÊ]Á¶¬f»ÁÃ{Â^¿Äf]YÁ
ÊZysZÀmÄ]Y{ÂyįdY¾ËYÄ»Z¿]ÅÉY]±]
{ÂmÁZ]ZŵZ¾ËYÊįdY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] |À¯¶f»
Ä»Z¿]¾ËY´Ë{cZ«Z¨eYÁ®ËÄ°^{ÊfËË|»cYÌ̤e
dYÃ{Y{Ä»Y{Y{ÂycZÌuÄ]
.dÌ¿Ê·Zq½ZeÄ»Z¿]|¿|¬f »Êy]
ÉY]ÁÊzeµ{ZÄ»Z¿]
Z»Ä»Z¿]{Z»Y,dYµZ^e§
Ì»ÉÁÌÀeÁ®ÌfZÀ¼Ë
¾ËYZ] |À¯Ê»zaºÅ
¥ÔfyYZ]¹{»ÁÁµZu
¹Á{Ã{{{¿Y| ]ʼ¯
Y«Z¼ÌÁY|ÉZÅÊnÀ¿
Ä»Z¿]ÃZ´ËZm»¾ËYÁ{Y{
½Z¿Yʻ¼Z°§Y½ZÌ»{
|Å{Ê»
ZËÁ|¿Y°e|À¿Z»´Ë{Äf®Ë{ÂʻįpËÂbËYÁ
ºÅ¹{»ÁÁÄ»Z¿]µZuÅÄ] {Y{½Z¿Y²Àa²ÀÌa
{Z»Y,{Y{aÊ»µZ^e§Ä]¹mÓ½Z³|ÀÀÌ]ĬWY}Z]ª]Z»
ÉZŽZ¼Æ̻ļÅį|Ë{Â]|ÅZÄf~³Äf¨ÅÄ»Z¿]¾Ì¼Å
ZËÌÀe½ÂÌY|§YÄfËZ |¿{Â]Ê·Z^e§̣ĻZ¿]
®Ìb¼·Yʸ»Äf̼¯YÃ{YZ§Y
Z]µZu½Z»{Y//³Z¯ÉZÅcÁZ¨e¾ËYZ]
ÉZ¯cYZz»Yʼ¯{Â//Ê»³YÄf~³
|ÌË´]Äf~³
ZÌ//MÉZÅd¸»¹ZmcZ¬]Z//»YÊ//°Ë{z
ÉZÅÂ//¯YÊ°Ë{į[Ô//¬¿Y¶ËYÁYÉZŵZ//{
cZ¬]Z»,¹^¿Y»Z¿Ä¯|ËY~´]Á{Â]ZÌ//M©//
dY{±]ZÌ]ÉYÃY|¿YįÊrÀËYÁ{ÉZÅY¿ÉÁ
Z»Á{Â]Ã|//^|Ì//Ê»ºÅ¸̯1١۱0٠۰Ze¿ÁÁ
½YËYÄ]YZÅÉZ]¾ËYº¸Ì§¾°¼»¶°ÅÄ]ºÌfYÂyÊ»
cZ¬]Z»¾ËYº¸Ì§½{¯kZy½Â¿Z«¿Y ºÌ¿Z//]
ÌW{ÂyZ»Y{Â]YÂ//{ZÌ]¯½M½ÂË˸eY
YÂË{ÃYYYZź¸Ì§¾ËYį{Y{{ZÆÀÌaZ»Ä]ZÆ¿M½ÂË˸e
fÀ»Áºf§½ÂË˸eYÂË{ɽMÄ]¾»,ºË^]½ÁÌ]
¥¾ËYÄ]Y¾Ì´À//ÉZÅY¿¾ËYº¿YZ°¼Å,¹|¿Z»
¾Ì»Ä]³Y½Âqºf§³Ê»YZÆ¿M|ËZ]¾»Á|ÀfyY|¿YÊ»
{Â]¾Ì´À|¬¿MZÅY¿½Á |Àf§Ê»¾Ì]Y|¿{ÂyÊ»
¾ËYZ]µZuÅÄ] ¹{Ây¾Ì»Ä]Àf§³Y| ]¾»Ä¯
,ZÅÉZ]º¸Ì§Êb¯Y| ]ÁÃ|¿Z½YËYÄ]YZź¸Ì§Z»Á
ºË|¿Y{³Z]¯½M½ÂË˸eÄ]ÃZ]Á{
½ZËn»Z˽Y´//Y³YÊy]|ËMÊ»¿Ä]
|¿ÂZ³|¿Z»|À¿YÂeʼ¿|Ë|m¶¿ÊÁ
cZÌÂyZ¯¾ËY{º//ƻ»,|ÌÀÌ^]
z
c°Ìa´Y³®Ë½YÂÀÄ]¾» d//YÊ«ÔyY
u¾ËYÃY¼ÅZ»Y|Z]ºZÀ|«Ê¯¹Y|¿ÉZÌ¿
Z^°ËÊfu ¹YÄfY{¹{Ây½Z³]Ä]d^¿YÊZÀ|«
dYÂyÄf¾ËYc°Ìa®ËÊf¯cZ¬]Z»{
Y| ]Á¹|ÄfyÁ§Y]ʸÌy¾»Ä¯|Â^]Y¾»d{
Y¸Ì·{įZÅ| ] ¹{Â]¾Ì´ÀÁYZ]ZÅc|»ZeºÅ½M
d{|ËZ]¾»ÁÃ{Â]½ZÆm½Z»Æ«ÁYºf¨³|¿|Ìa¾»Y
ºfY|¿½ZËYYYZ¯¾ËYZf¿YÔY,¹|ÌÂ]Ê»YÁY
½Z³]Ä]|ËZ]Ä̼ÅZ»Á{Y{Y{Âyf]Á̻ʳ|¿
Ê°ËZ]Á®Ë¹Y{ZyÄ] ºËY~´]¹YfuY¹{»Á{Ây
ºÌf§Ê»ÃYl Ì·Á½Z]ZÌy{µZ^e§½Y´Y³Y
¦·ZÆYÁ¹ÔZ»¨¿Á{ÅÄ]Á|¿|ÌZ»Ä]ÉYÃ{Y¿Zy
¾Ëe®q¯dÁ{¾ËYZ»Y¹{Y{YZÆ¿MxZa¾»,|¿{¯
¾ËYÁYÉY]¹|Ë{,¹|ÌaY¸Ì·{Êf«ÁÁ{°¿ÊÆmÂe
ÁdY½Z̤kÁY¾ËY\y {Y|¿Êf̼ÅY¹{»Ä]¹YfuY
¬,{ÂÊ»Á£Zq{įÄv·½Z¼ÅZ¬Ì«{½Z¿Y
É{ZËd§YºÅÁ»Ä]Z°¼Å¾Ì¼ÅÄ¿Z¨//Zf» |À¯Ê»
dÌ¿ÁYYÊ¿Y|Àq^y´Ë{ÁÄfY{
Z¼ÌÁY|{YmYÊ·|ÀÄ]½|Ì//¹¿Ä]
dYÃ|Z¼½Z»Ye½ZM
Á|Å{Ê»½Z//¿Y{Y§YÅZY|f]Y½ÂË˸ez
| ],{Y{{]Z¯µÁYÁÄ,Á{ZeZŽ{ÁM{Y{YÁZÅd
ZÅcÁZ¨eZm¾Ì¼ÅYÁ|ÀÀÌ]Ê»Y{§¾Z]¹{»´Ë{½MY
{Á{ZÌ]ÉZŵZ//{|ËMÊ»¹{ZË {ÂÊ»Á
µZ8٨۸0٠۰Ze7٧۷5٥۵¾Ì]ºÀ¯°§Ä¯¾»º¿Zy®ËZÀ¯Ê¯Ze
Ä¿Zy{¾»Ä¯d¨³¾»Ä]½ZËY,¹{Â]Äf¿|ÀfY{¾
Z»Y¹Ì³Ê»Á{ZqZ]½ÂË˸eÉZ«M½ZËn»YºÅ¹{Ây
ÂeYqį|Ìa¾»YZ^°ËºÅ¹aÁ¹Ì³Ê¼¿Z¼Y
Ä°¿MÉY]¹{Y{xZaºÅ¾»ÁÉ̳ʼ¿Ą́Y¬§
|¿Ê»¥uÊ¿Z»{ÂyÁÃ{ZÊfŹaįÂe¶j»ÁY
Ä¿Z«{Z¹{¯Ê ÃY¼ŵZ3٣۳0٠۰¾ËY{¾»µZuÅÄ]
ºËY]¹YuÁµÔuÁ¹{Â]½Â¿Z«]ZeZmļŠºÀ¯d»|y
dYÃ{Â]ºÆ»
Á
YÉËÂe¹{//»ÁÁÄ//»Z¿]{Z//^°Ë
Y³®ËÁ½Ze{ÂyÊ¿YÂm½Z»Y|Ë{Y{½Z¿
ÉZn¨¿YZ¼da½ZƳZ¿Ä¯Ê´ÀmªZÀ»{
.{Â]ÄqËÁZe½MÉYmZ»,{Y{w
Ä]Z» {Â]½Y{Z]MÃZ´ÁÄ]Â]»Y³½M
z
ºË|Æ»y{YÁÊf«Á\y,ºË{Â]Äf§Ê´ÀmªZÀ»
Z»Y{Â]Ã|¿Z¼¿Ê«Z]Æ//¾ËYYÉÌq»Zm|n»m
ZÆ¿M{įʷZyÊËZÅÄ¿Zy,{Â]ÊÀÌ´¼£ÆZ «YÁ½Y{Z]M
,{Â]º¯ZuƾËY]įʬ¸»c°Á{Â]Ã|¿Z»Z]
,Ê°Ëc|»Á{Â]Ã|wYÂwYÂZÅÄ¿ZyÉZÅYÂË{
ºÌf¿YÂeʼ¿¹Y|¯pÌÅÃÁ³ÉZYËZÁ¾»dZÁ{
¹Zn¿Y ºËÌ´]Y½Z»{Ây¾fzË®YÁ¤]ɸm
¹³|¬¿MÃZ´ÁÉZÅ°,ºË|̽Y{Z]MÃZ´ÁÄ]
ºÅÄÀv½M ºÀÌÀ]½MÉÁºf¿YÂf¿ºÅÄÌ¿Zi®Ëį{Â]
{Â]Ã|¹Z¼eZ»Z¯ {Y{w½Y{Z]MÃZ´Á¶]Z¬»{Z¬Ì«{
Ã|¿Á{¹|«|ÀqÂÀÅ ºË{Â]Ã|kZyÃZ´ÁYÁ
Z»Ä¯ÊËZn¿Z¼ÅZ¬Ì«{,|¿{YÃZ´Á_ÂeZ]įºË{Â]
ºË{Â]½M{¶^«Ä¬Ì«{|Àq
Ì·Âb//aÃZ´//Z]ÃË|»cZÌÅ{ºÅÊ¿Z»
.|ÌË´]ºÅ½YÁ{½MY,|Ë{Â]
{Á{Â]{§ÉZ¿Y
Z^dËË|»½Z»,ĸ]
z
ÉZÅZ¯Z»Y{Â]¶»ZË|»É|¼v»Z«MʸºÅµÔ¬fY
cÔ°»¶Ì·{Ä] {Y{Ê»¹Zn¿YÊËZÌ·ÁYºZ¯YÊËYmY
{ZÆÀÌaZ]¾Ì·ÁYÉY]¾»dY{{ÂmÁ½Z»½M{įʷZ»
ÉY]©Z¨eY¾ËY ¹{Y{YºÌe¾ÅYÌaÉÁ¿ZbYYÃ{Z¨fY
ÉZÅÉZ]Êe|»Ze½ÂË˸eÊfuÁ{Zf§YZ]¾Ìf//z¿
½Z»½M{Z»{Y{Y«¢¸^»¶¯ {°¿zaYÌ·Âba
¾ËYYºÅµÔ¬fY{É|¼v»Z«M {Â]½Z»Âe½Â̸̻3٣۳-4٤۴
ÃZ´Z]Á{½YË|»½Z̻ʴÀÅZ¼ÅZ]Á|»MÂy»
Á¹|[Zzf¿Y½MµÂX»¾»Ä¯|¶Ì°eʯf»Äf̼¯
tf¨»½Z]ZÌyÉZÅʧYÊ°Ë{µÔ¬fYÃZ´Z]«Â»½M
¹{¯Ê»dÌ·Z §¾»Zn¿M{Á{Â]
ÁµÔ¬f//YÉY~³YÁ½Zf//Y{¾ËY|ÌÀ¯Ê»°§
.{Ì´]dÌ «YÁ²¿ÉÁÌ·Âba
Ì·ÂbaÁµÔ¬f//YÉY~³YÁķ¬»Z «YÁz
¾ËYdYY«Ê¿Z¯ÄqÄ°ÀËY dYÄ¿Z³Y|mķ¬»®Ë
| ]Á|ËyYZÅÃZ´Z]¾ËY¨¿®ËºË|»M |¿z]YÃZ´Z]
µZuÅÄ] ºZ]ÄfY{µZ^e§ºÌeºÅYÂyʼ¿{¯¹ÔY
{Y{ÁcYÁºÌ¼eÁÃ{YYÄ]Ê´f]»¾ËY
.Ê·Ô¬fYZË|ÌfÅÊÌ·Âba½Ze{ÂyÓZu
Y|§,¹{¯Ê»Z¯ÊËYY{cYÁ{½Âq¾»
z
{Â]½MÊ]»Ê^·ZµÔmį½YÁ{½M ºfÅÊËYY{ºÌe
{Â]½Z]ÃYÁ{ʸYËÁ
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
ʯZÅÄ] į|Äq,ºËÌ´]ĸZ§µZ^e§Yʼ¯
.|Ë||À»Ä«Ô
į{Â]ʸÅ{1١۱9٩۹8٨۸2٢۲µZcZ¬]Z»{Z]¾Ì·ÁY
z
½M{ ¹||À»Ä«ÔÄf¾ËYÄ]Á¹{¯Y³YʯZÅ
{ÊÀ¼qʯZÅ {Â]½ÂÌY|§ÌW,Y|zÅ{f¯{½Z»
½Z¼Å¿ZÀ°ËZ]{Y| e dYµZ^e§®q¯{Y]«YÁ
ZË2٢۲-4٤۴-4٤۴Ôj»µZ^e§|À¿Z»ºÅËZźf//ÌÁ¨¿1١۱1١۱
dÅ2٢۲-5٥۵-3٣۳
Ê]Ây|//ÌyYÉZŵZ//{|ËMÊ»¿Ä]
.ºËYÄfY{ʯZÅ{
Âz»¾¼qÄ]ÄmÂeZ]ÊÀ¼qʯZÅ{ĸ]
z
ÄÀËŽZ»Âe{Z̸̻2٢۲ 9٩۹0٠۰µZÓ{Z]¾Ì»ÅÄf¾ËY
¾Ì»ZÆq\uZÄf~³µZ6٦۶-7٧۷{µZu¾ËYZ]{Y{
½Z»Æ«ÃÁ{ZÆqºÅÊÀ·ZʯZÅ{ÁºËYÃ|[Ây
ZÌMÃ|ÀËZ¼¿ZÆÀe½YÂÀÄ]ºÅÊ¿ZÆm¹Zm{ÁÃ{Â]ZÌM
ÊËZÌM½ÂÌY|¨À¯ÄÌWcZÌÅ{¾»ÁºËYÄfY{Âu
Z]¾Ì·ÁYÉY]ºÅ¾¼qʯZÅ{ ¹Y{ÂuºÅʯZÅ
įºË{¯d¯ZÌMÉZÅ|Ì»YÊeZ»|¬»ÉZÅd]Z«{
ºÌf§³Y«e]ºÌedÅÁmZÅd]Z«¾ËY{Z«Z¨eY
d¨³Ê»ZYËZÄ]ZÌM½ÂÌY|¨À¯¶¯Ì]{ÊfuÁ
{µZuÅÄ] dYª§Â»É´·Y®ËZ¼ÉY]¹YÆ]į
YZÌM½Z³]Zn¿MÁºËÁ]É·Z»Ä]|ËZ]É| ]ĸu»
ºËY{ÁÌa
ZËM |¿Y{{ÂmÁÊ]ÂyÊËZÌMÉZźÌeʯZÅ{
.dÅZÅ|Ì»YºÌeÄ]É|Ì»Y
½Z¨Ëu½{]Á¹Z¬»Ä]½|̽ZeÂÀ»³Yz
¹ZÆqįÊ]ÂÀmïÁÉ·Z»Z˽Zf¯ZaÁ|ÀÅ|À¿Z»É|«
{Z»Âu¾Ì·ÁY¾ËY,ÌyºË´]|ËZ]dYÃ|®Ìb¼·Y
dYcZ¬]Z»¾ËY
.dY½ZMʯZÅ{Z¯
Ä]ºÌe¹YYÉY]½ÓY¾Ì¼Å ½YÂÀpÌÅÄ],Ìy
z
®ËYÁºË|ÁÄ]ÁYÄÌÆecÔ°»Z]Z»É·Z»
YÄÌÆemÄ]ÊÅY®ËYÁ|ÀÅ{ʼ¿Êf·Á{YZ»Ä]
¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ÁdY{ZËZÌ]cÔ°» ºËY|¿Êf·Á{
ºÅYÂz¿Ê¯ZŽÂÌY|§{´Ë{ʸ §ÃÁ{½ZËZaY| ]
Ä] ºÀ¯°§duYf//Y½YÁ{Ä]´Ë{ºÅYÂyÊ» |¿Z»
YºeYZyÁºÀ¯duYf//Y[Zf§M˹Á]ÉYij
ºËÂÀ]
.|Ì¿Z»Ê»Ê¯Ze¹{»ÁÁ{
|ÀÅYÂz]Ä°^½YË|»Ä¯d«ÁÅZe,Ã|ÀyZ]z
ÄÅ{ľËY{Z¼ÊÁcYZy¾Ëe¾ËÌ
.dYÃ{Â]Äq
]¹{ZyµÂ//ÉÁÌaZ//Æ¿MYÊ°Ë,\yz
d¨³Ê»¹{Z//y {Â]Zf¿ÔeM®//Ìb¼·Y{¦//eYY{Zy
ÁYÊ]»¹|ÄmÂf»Á¹{Â]Ã|Ë{Y¦eYY{ZycZÀ˼e
¾Ë¼e½Z¼ÅÉÁÁÄf¨³ÁYÄ]YY|¿YZ]¹Z´Àž»{´
Á|ÌħZYd«ÁÄ]Z¯µZÀ̧Ĭ]Z»Á{ |ÀÀ¯Ê»
YY|¿YZ]Z¬Ì«{Z]¾ËY{¯ZyY¦eYY{Zy¹{ZyÊf«Á
´Ë{Ê°Ë |ÁÌaÁ{¯YmYʴ̼Å{´¥Ôy]
{Â]Ê¿|Ì®Ìb¼·Y{Ã{YZÔµY|»º]ÂycYZyY
8٨۸9٩۹µZÊÀ ËÌaµZÁ{Ä]Â]»ZžËfÆ]YÊ°ËZ»Y
É|À]ÃÁ³Êf«ÁʯZÅÊ¿ZÆm¹ZmcZ¬]Z//»{ dY
®ËY| ]Á¹{¯YfY½MÄ]¾»|z»ZÅd]Z«
ZÅd]Z«Ä¿Ó{ZÉ|À]ÃÁ³ÉY]YÉYÃZe{ZÆÀÌaÁ
»¾ËYÁ|//Àf§Ë~aY½MÂ1١۱4٤۴Ä//¯¹{¯ÄWYY
\·Zm {¯¾Ì´¼yYÊ¿ZÆm½ÂÌY|§ÌW,Ê¿YÂÌ·Z³
Z»Á|Y³]¾¼Æ]2٢۲2٢۲ÁZ¬Ì«{Z°Ë»MZ]Z»Ä¬]Z»Ä°¿M
Z»ZÅd]Z«¾ËY{ÁºË{]YZ°Ë»MÁ{]Á¾ËY{
YY{Z¿Z¯ÁºÌfY{]ÁÌaYZÆq]d¨ÅºÅYÄÌÁ
¾ËfÆ]YÊ°ËÄ]½ZfÆ·½Z¿a{ZÅd]Z«¾ËYÁºË{]ºÅ
J |¶Ë|^eºeYZy
7٧۷2٢۲
_ÂeÉY|
½YËYµZ^e§{É´Y³ÄÅ{ÄÁ»
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Á
¾ËYÄ]{ÁÁÁ{¯Z£MY{ÂyZ¯ÊÁ½Y´Y³
®^µZu¾ËYZ] |eÉ|m7٧۷0٠۰ÄÅ{¹Á{z]YÄ
¹Z´ÀÅÁYÉZÅ¥Z³ÂyÄ]ÁÊ¿Z]ZÌyÉZÅd^v
ÁYYYcY{Z¬f¿YÌyYÉZŵZ//{ÂyÄ]Y³
ÉZÅZ¯d̨̯Á{Y| e]»¾Ì¼ÅÁdYÃ{Y{ËY§Y
Z¼Ì{Âu]ÃÁÔÊ¿Z]ZÌy dYÄfY~³ÌiZeºÅÁY
ºÅʳZeÄ]Á{Y{ÂuºÅÉ{]Z¯Áʼ¸ÃZ´¿Y{{
{YµZ^e§cZ¬]Z»Ì¨eÃÁ{{Y{|«Ä¯Ã|Ä ËZ
|À¯ÉËÄËZaÃZ´¿Y{¾ËY
dY¹ÂÄ°^[{»´Y³ÊËYÌ»{»
ħu¾ËY¹Á{¨¿,ÂaÊÁ{§µ{ZY| ]YÁYZÅʸÌyį
ÉZÅY³Z]Ó¼ »ÁY |ÀÀ¯Ê»Ê]ZËYÊ¿ÂÀ¯ËY{
ÊmZycZ¬]Z»ÉÁÃËÁÄ]{ÂylÌÆ»Á[Y~m
Ä]{»ÌaµZ|ÀqYYÅZµZu¾ËYZ],{ÂÊ»ÄfyZÀ
YÉZ³|¿Z»ª¼Á¼,¹Ô¯ÄÌ°e½Á|]įÃ{Zf§Y°§¾ËY
ÊeZuÔY{ÂyÉY]Zy¾Ì¼ÅÄ]Á{Â]|ÅYÂz¿{ZË
,\̯e¾ËYYÊËYÌ» dYÄfyZ À¯YÁ©Â§ ¶j»
ʸ¼ ·Y
°Z]ºÌe®Ë½Z]ÃYÁ{į|À¯Ê»Ã{Z¨fYÊ¿Z»
{ÁY |//Z]Ã{Y{cZn¿YYÃYÁ{Ì´¿YcÌuÁZ^Ë
ËY«YÁ
good save µÁY|f»{Z˧¾Ì¿ZmY\̯e¾
dYÃ{¯ÊËY¾ÌÀq{½Z]Ê̸´¿Y½Y´Y³
,{]Ê»c~·ºÅ¶³ ¶³a ÃYÁY½{]ÃÆ]Y{»
Ã{Z¨fYZË Ä¸¼u¹Á{ÄÆ^m ¶j»ÊeZ^ÉÁÁYYYZ»Y
dÌ¿¾ÌÀ·{½Y|Àq [ÂyÂaÄË sÔYY°»
ÊZÀ´Y³¾ËyM|ËZʨÂ˽Z¼Ìa
įʨÂË,Ã|»M{Z¼ÌÁY|¹Y|zfYÄ]Á»YZeį|Z]
ÊÀfY{dÁ{Éf¯YZ¯,|Å{Ê»tÌmeY³Ä]YYmY
ËZÅY³Ä]Yd̼̼¾ËY|¿YÂeÊ»c|¿Ä]į{Y{
cZ^̯e,cZ¼¸¯YÃ{Z¨fYzf»,Y³{ |¿Z°]
{»Y|zÅ{Ä»Z¿d¤·{Z]¾ËyMįdYÊeÔ¼mÁ
¾ËYdËZ{YZÆ¿M|Ì¿YÂeÊ»Z¼//ÁÄf§³Y«Ã{Z¨fY
Ä°ÀËY³ ¹Ô¯ÄÌ°eY½Z¯Z¼¯ÁY |ÌÀ¯ÄuԻĻZ¿d¤·
į½Â¿½ÁYÄ]½Â¿ ÊËZÀ¯cZ^Á|À¯Ê»Ã{Z¨fY
|¿YÂeʼ¿ÁY¶j»É´Ë{´Y³pÌÅ {̳ʻZ¯Ä]Y
½|¿Z»¹Z¯Z¿¦ÌÂeÉY] {|À]ʼ¿Ê§ sÔYY
|À¯Ã{Z¨fYºÌe®ËcÔ¼u
¶ËZ¼eºÅÊ¿Y{ÁZmZ½ÂqÉ{Y§YÄf^·Y½ZÌ»¾ËY{
ÄÌÂedËZÆ¿{į|ÀfY{Y³Ä{ÂuÄ]
¶¿Äf^·YÁ|Àf§Ë~aYYmYÉZÌ¿{{½|¿Z»ÉY]½ZfÁ{
É|¼uYÁÊ°¿ZÌ|À¿Z»ÊÁ½Y´Y³YÊ»ZÆq
½Y´Y³Ä¿Á{³Ze|¿YÃ{¯Z£MY{ÂyZ¯Á»Ä]ºÅ
J |Z]{³µZu{½ZÀr¼Å½YËYµZ^e§
7٧۷3٣۳
s»ºÌeÁ{YÊ°ËÊ¿Z»Æ«Y| ]|Ê»½YÂÀÊfuÁ
Z]dYÃ|ËÁ{Ê¿Z»Æ«Zzf§YÁ{{ZÆ¿MZ]ÃY¼ÅdzfËZa
ZyÄ]dËZÆ¿{į{Y{|̯ZeÃY¼Å{ÂyµZu¾ËY
ʧ{ZeY| ] dYÊ¿ZƨYÉZźÌeY|§f·ZY
´Y³½YÂÀÄ]Âu´Ë{d//~³ÌyÄ]į
½ZÀ°ËZ]ÉZa½ZÌ»Y¶¿Âe½{¯Z] |f¼¯Én»Á
Y³¹Z´ÀÅ{½YÁÆ]ÉZŹԯÄÌ°eĸ¼mY ¦Ëu
Â]»{ÂÊ»¶¬¿ÁYYįÉYûZ]ÉZÅÊeÂYÊ°Ë {Â]
Ê°ËYįdYʧ~u¹Zm{¾ÅM[Á}Á½ZÅZbÉZ]Ä]
Ya |Ë|¬eÊ«Y][¹Z¿Ä] ¯ʼË|«½YÁY{Y
ÁYÄ]Y{Ây½YÁ{½YÁ{½YÁÆ]
Z^ÉZ]½ZËZacÂ
[{ZËÃ|¿d»|y{˽Z³|ÀÀÌ] d¨³Á|¿Z
ºÌfÅÊ«Y]
ÊËZ¼ÀÅY{dÌ·Z §Ä¬]Z¶Ì·{Ä]¨Ì¸Z̸
{ÁYÃËÁÃÂÌ |À»Z¿Ê»¨Ì¸²ÀÅYÁYʳ|À¿YÁ
|ËZ|Z^¿º¯¿Y|¬fÀ»{Y| eZeÃ|//\^Y³
ÉZÅY³{Y| e|\^Á»Ä]ºÅZÅ{Z¬f¿Y¾Ì¼Å
¶¿Ê¿ZËZa¶§Á|u|ËZÁY {Âf¼¯Á»Ä]ÁY
|˳ʻ{Ây dYµZ^e§½Y´//Y³¹ÂÁ¹Á{
ÁY dYÃ|»M{Z¼ÌÁY|¹Y|zfYÄ]Ĭ̫{ZÆq¥
Á{Â]Z¼Ì¹ÂÄ°^´Y³Á{YÊ°ËÉZ³ÁÄf^·Y
º¯Ä¯ºÅ¨Ì¸ |ÌÊ»ÉÁÄ]É{ZËÉZÅÉZ]¾ËY]ZÀ]
{Y{Ê»ZfyYYÉZ]ÅyMĬ̫{|ÀqÁdY~³Ê¼¿
¾Ì]įZ¼ÌÁY|d{Á˶»YÂÊ»Z¼eY°eÄ]
|ÀfY{ÃËÁÃZ´ËZm, °b»Y Á µY{¿ Á{¾ËYZ§Z¿Y,ZŽM
ļ¸¯®ËY Z]ķ¯ ¹Â»ÃYÁÉZmÄ]Ôj»Ä°ÀËY{¨Ì¸
Ä]neYÊ¿Y|¼q \̯eÁ|À¯Ã{Z¨fYÉ´Ë{mZÀf»Z¿
dY®^\uZºÅ{Z]Y
ÊËÔ½YÁ{
Ê¿YÁ{µZ^e§½Y´Y³¹Â¶¿Âu|Ë{eÊ]
¾ËYd̼¯|ËZÄf^·Y dYÃ{º«Ä¾ËY{YÊËÔ
|Ê»¿Ä]µZuÅÄ] Z»Y|Z]½Md̨̯YÌ]½YÁ{
Ä]µZ^e§cZ¬]Z»Y³Ä{ÉYÃZeÉZÅ®^
dYÃ|»M{ÂmÁ
¾ËeʸYYÊ°Ë|Ë{eÊ]ÂaÊ
//Á{§µ{Z
dÌ]Â^v»½YÂeʼ¿Ä¯Y³{®^\uZÉZÅÃÆq
ÁÄÌÆe{dÌ«Ôy¦·Ä]Äf^·YÁ{¯½Z¼f¯YÁYÃZ´ËZmÁ
½ZËn»Á½Y¨»e]ÃÆqÄ]Y{Ây{¿ĻZ¿]ÉYmY
ÂaÊÁ{§µ{Z,ÄfyZ//¶Ë|^eÊ//ÁÉZÅÄ»Z¿]
Ë|eÉY]ÁdYµZ^e§Y¡Z§Á®ËZÆÀeÁY dY
µ{ZZŽZ»ËZ{Z»Y{ÁÊ»¦ËÊf ÀÃZ´¿Y{Ä]
¶ÌfY dYµZ^e§ÉZÅd]Z«Ê¸YÃÆqÂaÊÁ{§
µZ^e§½Y³Y³YÄf§³]įY³¹Z´ÀÅÁYZy
įʿYÂmÄf^·YÁÃ{¯®¼¯Z¯{Â^Æ]Ä]dY½Zf¸´¿Y
\zfÀ»Ä»Z¿]{µZ^e§cZ¬]Z»Y³Z]1١۱3٣۳7٧۷3٣۳µZ{
Z£MYZ¯{Â]\//ļ̿½Mza½Z»Ä¯ÊÁ
ÉZÅÄ»Z¿]ʸYÁ[Y~mÃÆqÄ]{¿ĻZ¿]Z]½ÂÀ¯Y,{¯
Z¼ÌÊÁÉZÅÄ»Z¿]Ê»Z¼e|ËZÁÄÄ°^ÊÁ
dYÃ|¶Ë|^e
ÃZy½Â//^¸»Ä//Z¼uY³Ê¿Z]ZÌy{YÂm
Y³¦·Ä]Ád//YÊ¿Z]ZÌy{YÂmYÊ¿|¿¹Z¼e
Y|]YYÃZeÊ°^//{ÂyÉY]ZÅc|»Ê¿Z]ZÌyÉZ]½M
É{ÁÁ½Â//»M{d̬§Â»Z]7٧۷0٠۰Ä//Å{{ÁY {Â//]Ã{¯
2٢۲
YaÉZŵZ{ÃËÁÄ]µZ^e§cZ¬]Z»Y³
µÂ{ÁdYÃ|¿Y~³Ê^Ì¿ÁY§aÉZÅÁ[Ô¬¿Y
|¿YÃ{¯Z¯Ä¾ËY{¦¸fz»¶¿ÄÄf~³ÄÅ{Ä
dY½|Y|Ë|aµZu{¹ZÆq¶¿Á»Ä]ºÅ½ÂÀ¯YÁ
½Z»Z´Ìa
Y¶^«Y{ÂyZ¯Ä¯Y³Ä½Z»Z´//ÌaY
Z¼Ì//ÁY|{Ì¿[Ô¬¿YY| ]ÁÃ{//¯Z£M[Ô¬¿Y
gYÁ|Ìn»ÁÀ¼Æ]×YZÄ]½YÂeÊ»|ÀfY{Âu
e²¿aÀ¼Æ]Âu½ZÌ»¾ËY{Äf^·Yį{¯ÃZY
Y½YËYÁxËZeÊËÂË{YY³¾Ìfz¿ dYÃ{Â]
cZ¬]Z»Ä]Â]»Äf^·YįdYÃ{Y{¹Zn¿YÀ¼Æ]×YZ
dYÃ{Â]Ê¿Y|Ì»ÁÁ{
¹Á{¶¿
½Z¿YÂm¶»Z¹Á{¶¿[Ô¬¿YY| ]ÉZŵZ{Z»Y
d{{YZ¯ÄZ¼ÌÁY|ÉZÅÁ½M¹Z¿ÉZËÂm
ļÅį{Â]ZÌ¿t·Zľ//ËYcY¨¿¾Ì·ÁYY |Àf§³
YÊ°ËÄf^·Y|Àf//Y{ZyÄ]YÁY½ZnÌÅaÉZÅY³
YÊ´¿cZ¬¸ e½{Â]z»ÁYÄ]cY{YËY¾ËeºÆ»
Ä{7٧۷0٠۰Ze6٦۶0٠۰ÄÅ{ĸZ§{ÁY {Â]Y³¹Z´ÀÅ{
{Â]µZ §µZ^e§cZ¬]Z»Y³
Y³ÄÉZÅÊ¿|¿¹Z¼eYÊ°Ę̈¹YÆ]
Y³´Ë{dYd{įÊÁÉZÅÄ»Z¿]ÉYmYÁ
ÊÀ Ë^Ì«¾ËyMY¹Zn¿YYmYÄ{Z»Y|À¯Ê¼¿
ÂuÄ] d¿YÂed§³d¬^ºÅÉi¯̴¿ZÆm
ÄÅ{µZ¾ËyM{į̨ |Å{Ä»Y{YÊËÁ{ZmÄ^ m{
¹{»ÁÁÄ»Z¿]Z]Y{ÂyZ¯ÁÃ|//Z¼Ì{YÁ5٥۵0٠۰
ÊÁcZ¬]Z»Y³»YÄ]ZŵZ½Z¼ÅY{¯Z£M
ÄÌ°eYÊ°Ë Y{¬Y dYÄfyY{aºÅµZ^e§ÃËÁÄ]
¾ËYÃ|¶¬¿ÁYYįdY̨¹YÆ]¥Á »ÉZŹԯ
Z¯ Äf^·YÁÄfy»M½Z¸v»Z¨¯ Ê·|¼» YY¹Ô¯ÄÌ°e
{ÁYÉZÅZ³{ZËĸ¼mYºÅ {Âyʻó¾Ì»Ä³
dYY³Ä
̨//ÃÁ{ºÅÊ¿Ä]ºÅÁYÉi¯̴¿ZÆm
|¿]¾Ì¼ÅÁ{Â]µÔ¬fYµZ^e§ºÌe§Y|»ÁYÄf^·Y dY
½ÂqÊËZÅÄ»Z¿]{Én»®ËfÌ]ÁYZe|\^Ê´¿
µZ^e§cZ¬]Z»´Y³®ËZe|Z]Á{ÃZ´¿YÁ
e²¿aZÌ]ºÅZ¼ÀÌÄ{Éi¯ÂuÄf^·Y
dYÃ{Â]
|À°YºÌ¿Y|]dYfÆ]µÁY,\yÊe¯|À°Y
YÆ»yÉZ{YM^yį{Â]ɨ¿¾Ìfz¿Êe¯
Z£MÆ»y½Z¼ÅYºÅYZ¯Á{¯¹ÔYÂË{Y{
½M|¶Ë|^eZ¼Ì½Y´Y³YÊ°ËÄ]Á»Ä]Ze{¯
½ZËm{Êe¯ µZ^e§cZ¬]Z»Y³Ä{ºÅ
ÂÀÅÁ{Y{Ê»kyÄ]É{ZËcZZuY{ÂyÉZÅY³
½YÂÀÄ]½YËYÉZÅÉZ]YÊ°Ë{ÁY¾f¨³Ì^°eÉYmZ»ºÅ
ʳÔ]Á½ÂÀ¯YÊe¯|À°Y {ÂÊ»¶¬¿ÁYYÉYÃZy
Äf^·YÁ|À¯Ê»¶¬¿½M{YµZ//^e§ÉZÌ¿{Z//^yYį{Y{
Ê¿ZfÂy{»ÂaÉZÅY³Y½ZÀr¼Å^·YÂË{Y
dY|À»ÃÆ]
Ê°ËÀÌ´À//¥{ZeYÌaZe½YÁÆ]
Z^
ÉYmYÁY//³Ä{Zu{Y//§Y¾Ëed]ZiY
Äf¨³ÁYÊ´¿cÔËZ¼eYÄ°¿MZ]Á{Â]ÊÁcZ¬]Z»
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Á
´Ë{ÊÅZ´¿
7٧۷4٤۴
Á
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
d§µZ^e§ªÌ§
ZZ]ºmY`asÁ½|Y|m
7٧۷5٥۵
ÄËZYÂfÌekÁy
|ÀÌÀ]`aÉZmdYY«Ä¯É{»ÃZ]{
d§ »Ê]µZ
|¿{Â]Ã{¯c{ZºÅÄ]ÓÂË{Y³ÁZZ]
}MÊ¿Y®]Z]
ZZ]Y`aÊËY|mÄ]ZÅÀ¯YÁ
3٣۳
ÁYÁdYÊzºÌ¼e®ËÓÂË{Y³ºÌ¼e
ºÌ¼e¾ËYd¸{»{|¿YÂeʻįdYʯZÆÀe
ÁºÀ¯Ê»É´Ì]»Ä¯dYµZ1١۱2٢۲¾» |À¯¿ZÆY
´Ë{YËdYÃZ»¾Ëe|]Ä̼žWÁÃZ»¾»ÉY]
Y{ÂyÃY¯ÅZ»Y dÌ¿É^y¾Ë¼eÁĬ]Z»Y
ºËY~´]¹YfuYZÆ¿M¿Ä]|ËZ]Á{ÁÊ»
|Ë{Z»µZWÊ]»/ÂÌÀË»ÃÂy
{Z¿Â¸Z]É´Ì]»d°¼Ì¿YÓÂË{Y³ÊËY|m
dZÅÊËZZ]ÉY]±]cu®Ë,¶§½ZËZa
|Ê»½ZËZaÄ]ÉÁÉÌqÅÊ·Á
ÉY//]ÓÂ//Ë{Y³º//̼eYZz//¾//»
ÁYÉZmºÅ¾»³Y ¹|//¿\n f»YʧZuY|y
YZ¯¾Ì¼Å,Ê//¿Z»Æ«Ä¼Å¾ËY\//¯Y| ],¹{Â]
¹{¯Ê»
Z¿Â¸Z]ª]ZÃZf/½Z»Â¯|·Z¿Á
ZÌ¿{,µZ^e§{ÁYĨ¸§,dYÌ¿Ê]ÓÂË{Y³
.d§³ÊËY|mÄ]ºÌ¼eYq {Y{Y«ÌiZedveY
dÌ¿½ZMZÆ¿M{įdÅÊËZÅÌq
¾»¾ÉZaÊ]»/Êe¸n¿M
`aºÌfY{dÁ{Z¿Â¸Z]½ZÀ°ËZ]¹Z¼e,Z»Ä¼Å
Z»ÉY]É|]^y¾ËYºÌf¨³ºÅÁY{ÂyÄ]Y¾ËY |¿Z¼]
|¿Z»Ê»Z»ÌaÂfÌeįd//Y¾ËY[Ây^yZ»Y,{Â]
®Ëʧ~u¹Zm{Ê¿Z»Æ«Z]įºÌÀ¯Ê»Ê Z»Ä¼Å
}MÊ¿Y®]Z]
1١۱
ÉY]ÃZ´Z]ÉYÄ¿ZÃÁ³ÁdY|¿Ê°Ì¿Âf§
ÁYÉÀŽY|ÀqÄ¿c¦̨yÁqÁ¾ÌqÄ°¿M
dY{¶°»,|ÀÀ¯®u¹{»µ{ÉÁY
¹ZÆqĬ^ÁÃ|//¿cZ^iY²//ÀÌaÁ{ÉYmZ»
{Â]Ã|d¸]|Ë»ºÅ¾ËÂe3٣۳2٢۲ÃZ¼½Z¼fyZ
|ÀZ]ʳ]®Ë½Y´¿c|Ä]ÃZ´Z]cZ»Z¬»Ze
{Â]Ã|^½ZËZaÌaį
¾·Zº¦Ë{YÊ°Ë,Ä¿ÓÂË{Y³ÄaÂm
ºÅ½Z¼¨Ì¸°e,dYfÆ]ÉÂÀËY,`a|ÌËÂÀ] d¨³
{ÂÊ»¾Áe{Á¹{»Z]
Á|//Z¿Â¸//Z]ÊÅYÊËYÂÅd̸]¾Ì·ÁYZ]ÁY
ʷ¼ »ÉZ¼ÌaYÂÅZ]YqÄ°ÀËYYÂz·{ZZ]cZ»Z¬»
YZ´¿^y½YÂ//mfy{į{Â]yMĸa,Ã{¯¨//
,`aÊÅ {{Z//˧ ¾ËeZ¯dÀ// ʸv»Ä»Z¿Á
¹YÃ{Y{µÂ«ºÌWÄ]¾»Ê·ÁdÌ¿±]Z»Ä»Z¿Á
¹Ì´]ÊZfyYÄ^uZ»ÂeZ]
d«Á¶»ZË|»,Z//eÂaÓ½YÂ//yÄ//¬Ì«{2٢۲0٠۰ÁY
½YÂmfy{cÓYÂļÅÄ]Ze{¯¶ »YÃZ´//Z]
|Z]Ã{Y{[YÂm
ÃZ´//Z]ʻ¼]YÁ//Ë|»Ä¯{Â]Zm½Z¼Å
|¸]YZ¯`a,|ÌZ^¿¹{»½Y´¿ d¨³Z¿Â¸Z]
ÁaÁZ̿·ZeZ¯Ã{Y,{Â]`¼¯ÂÌ¿|·Âf»ÁY dY
|¿YÄf¿{]įÊÅZ´Z]±]Ê»{Z¯MÄf§ZË
ÃZ´Z]®ËYÌ]
ÁYZ]Z//Z]Á|Ì//ÌqļÅÄ]Z//Z]Z]`a
į{Â]Ê//¼yʼÌegYÁÓÂ//Ë{Y³µZ//uÅÄ]
|ÀqÁÄfY~³½MÉÁ²¿Ên¿Z¿Ê¼Å»{Z°ËY
{Â]Ã{º«YðZ]µZ
Ä]Ä°¸],{°¿d§YZÆÀeÄ¿ÓÂË{Y³Z]Z¿Â¸Z]
Y¥Y|ÅYÄ]ZÅZ]Ád§ZËd{ºÅÉ´Ë{¨e»¶¸«
{¯Y|Ìad{{ÂyÃ|¾ÌÌ eÌa
ZaÁYĸ«//],{¯ÊËZ«MZÌ¿Zb//Y{ÓÂ//Ë{Y³
{¹Z¿Ä//]Ì¿Y½ZÆmÊÅZ´//Z]µZ^e§Á{Zf//ËY
̬veZÅZ]Y|//Ë{Z»µZWÓÂ//Ë{Y³Z]Z¿Â¸//Z]
{Ì¿|Ë{Z»µZWÄeMÁ{½YY{YÂÅįÊËZmZe-{¯
Z¿Â¸Z]Z]ÉÁZeÉY]Äf~³ÉZÅÊ]{°ÌÔ¯µY
{Ä]YYÉÁÌaµZÌy´Ë{Á|¿{¯Ê»É{Z
|¿{Â]Ã{¯
Äf¿¾Ì¼¯{µZ//Ä°ÀËYZed~³Ä¼Å¾ËY
ļme,|»M`aÃZÌ//¶§Á|Ì//ºÅZ¿Â¸//Z]
Ì^ eYZ//̿·ZeZ¯cÂb//YÄ»Z¿ÁÊ//¨¸·Ydve
Ê»Z¯Z¿Ya d§ »Ê]µZ// {Â]¾ËY¶§¾ËY
ÄaÂm,Z//aÁY½Z¿Z»Æ«²//Ì·ÁZ´Ì·Ó{Z¿Â¸//Z]
ÂfÌeÄ]YYZ]ÉZmÁ|Y|mZZ]YÓÂË{Y³
{Y{ÄË|ÅYZ]ZÌf{,YÁ¿ÔËÁ
½ZÆm^f »ÉZÅÄ¿Z//{ZZ]Y`aÊËY|m
ÉYmZ»Ä//¯ÉÁ{Ád//Y{Ê//^Ìn[Z//eZ]
,|¿Â»Â·µÁYfÌe,d§Â·Ê§Y~«ÁɯZÃ{ada
ÓÂË{Y³Ä//]ËZa`//̯YµYÁµÁ¿Ó,¥Y//´¸e
dY{ZfyY
Ä»Z¿ÁÄf//m]Ã|À//Ë¿,//¸ÌÅÁ½YÂy
ʬÀ»Z»YÉ|m½Y|¬fÀ»YÄ̼ÅįZ̿·ZeZ¯cÂbY
YÊËY|m¾ËYʸ̸ve{,{ÁÊ»Z¼Ä]ÓÂË{Y³
Á
Á½ÂÀ¼»
Y|Æ´¿Y|y
{~³Ê»¿YįÄf§³¾Ì]Ã}Ë
Ê»{Z¯M{Ä//¯Ê//¯,`¼¯ÂÌ¿¾¯¼m_Âe
,|¶Ë|^e[Ây¾°ËZ]®ËÄ]Á{¯|Z¿Â¸Z]
Ád³]į|[ÂyZ»Y,d§Ê¼¿ZÌ·ZfËYÄ]Z¯
fÁ{Á|¿Y{fÁ{¹{»,{ZfËYkÁY{ÃZ]Á{
Á{Â//ʼ¿¹Z¼e³ÅÓÂË{Y³,d//Y{|ÀÅYÂy
Zzf§Y{Â//yÄ]É|¿§¾//ÌÀq¾f//Y{Ä]Z̿·ZeZ¯
|À¯Ê»
ºÌe{Ê//Z§{®//^§ZÅd//a{ÓÂ//Ë{Y³
Á{Â]º//ÅÊ¿¸³ÄÀ//eZ»Y{¯Ê»ÉZ]Z¿Â¸//Z]
Z «YÁÁY,{¯¦Ë eÊzedaËY]|ʼ¿
¾f//Y{YÉYÊ]»ÅÁ{Â]É| ]|Àq¾°ËZ]®Ë
{]Ê»c~·ÉZ¯aÁ\ f»ÃZf¾ÌÀq
Za¯,Z´Ì·Ó½Z»Æ«Z¿Â¸//Z]Z]d//¿YÂe`a
ÉZÅÄË|žËYÁ{Â//ZaÁY½Z¿Z»Æ«²//Ì·Áɵ{
Z¯d¼ÁM{ZË`¼¯Â̿û{Ä̼Å|À¼Y
dY¿Y{»ÁÁY
ÁYÂu¶§¾Ì·ÁY{,`a4٤۴-3٣۳-3٣۳ºf//Ì
Ê¿Z»Y{Âyʳ]ÓÂË{Y³Z»Y,{Y{[YÂm[Ây
Ì//YÌ¿YÂÌÀË»½Âqʳ]½ZÌ]»Ä¯{¯d^i
Ê{³¥Á »ºf//ÌÁdyZ{Ây[Z¿Z°§Y
{¯ÄYZ¯Z//e –Ê°Ìe¹Z¿Ä]Êf¬Ì¬uÁZ//Z]
2٢۲0٠۰1١۱0٠۰Ê¿ZÆm¹Zm{ZÌ¿Zb//YÊ//¿Z»Æ«|Ë{e½Á|]
ÓÂË{Y³Z°§Yd¼Z]Z^eYÊ]Ê]ÂÀmÉZ¬Ë§M
¥f »Ä·Z»¾ËYÄ]ZÅZ]Ì¿Ä°Â]µ{ÄfÀËÁÁ{Â^¿
{Â]
cÓZ¬f¿YÁ¶//¬¿{YÉ{Z//ËÌyÁd§Y,`a
ÊËY|mZ]ÉÁÉ´Ì]»½YÁ{ {¯Ä]ne¿ZÀ°ËZ]
³Ä·ÁY,½Â¸Ì»{Y,Ê¿YÁÂÌm,ZeÁ^»Y,¯{,ÂÌÀË|·Z¿Á
,
·MÊ¿{¾fÂÌaZ]ÁZ//Z]YÁ°Y³ZÌf¿ZÁ
ZZ]Ä]Ä°Ìa{YmÁ
//Z¯¾ÌeZ»,Zf̯Á|Ì//
{Â]ÃY¼Å
Á{Â]`aÃ|¿]±],Ê//»Ä¯dYz»
,|¿{Â^¿Ê»ÁZfÌÀËY,ÉÁY¶j»Ê¿Z³]³Y|ËZ
ʳ{Zf//ËYµZ^e§ĸ«ÉÁ|//u¾ËYZ//eÓÂË{Y³
±]Ê]»ÄËZ//˱]½ZÀ°ËZ]Z//»Y,{¯Ê¼¿
d¼Ã|ÀÀ¯ÄÌmÂe|¿YÂeʼ¿Ä¼Å¾ËYÁ|ÀÀ¯Ê»|
|Z]ÉYħuµZ^e§ÉZÌ¿{Ä]`aÃ|Äf°Ë{
ZÅÄ¿Z//įÊ//¬¿ÁÃ|¿Z»ÓÂ//Ë{Y³ÓZu
-¹Á{¦ËY¯|u{Ê//¬¿-|¿YÄf§³¿{ËY]
|À¯Ê»É´Ì]»Á|//Å{Ê»¿½ZÀr¼ÅįÊ//¯
½Á|]Z¿Â¸Z]½ZÀ°ËZ]Ád//YÂfÌe½Z]ÁY½Z]Z»Y
,|ÀÅ{ʼ¿ÁÌ̤eºÅcZÀ˼e{ÊfuÁYÃZmY
YÊn¿Z¿¦ËY¯ÃYÓÂË{Y³įd//Y|Ì ]Äf^·Y
Y|ÌaY{Â//y|Ë|mºÌeÉ{ÁÄ]|ËZ//Á|Å{Ä»Y{Y
YÉ| ]¶//§ÉY]Z¿Â¸//Z]É|m\Ì«ÁÃ{¯
|Ë|mÄ¿ZyÊÀÌ]ÌaÉY//]ZÅÁ¾ËY |Å{¾Ë¼e
½Z//ZÀZ¯Êy]Z//»Y,|//Ê»¿Ä]{Á`//a
`//aÊ//³|¿ÃZ//e¶//v»Y//̸´¿Y,Ê//¼Ë|«
|¿YÃ{¯Ê§ »
ʸ»ºÌe|ËZÁdYÃY{ºÅ´Ë{©Z¨eY®Ë
ÓÂË{Y³Z//]2٢۲0٠۰1١۱4٤۴Ê¿ZÆm¹Zm{¶//Ë]µZ//^e§
,dÌ¿|Ì ]Äf^·Y¾ËYÁ|//Z]ÄfY{Ê¿Z»Æ«ÉY{Â
½Z¿Z»Æ«²Ì·µZÀ̧{{Y|¿dÁ{³Å`aįYq
J |Å{ËYMZ¿Â¸Z]¶]Z¬»Y¿Y{»ZaÁY
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
2٢۲
|ÀfyZÀfÌ]ÁfÆ]Ê¿Z»YYÁYZ¿Â¸Z]Ó¼ »
{¯Y|ÌaÊ°Ȩ̈Áʨ·²ÀmÁYZ]ÂÌÀË»į
,ÉYÄ §uZ»YÄËZ{Ä̼ÅZÌf{,YÁ¿ÔËÁÂfÌe
±]Ê»{Z¯M{½Z//ÆmÁµZ^e§Ä]ÃZ³MÁ//¿Y{Z]
½YÂÀÄ]Ô¼,`aʼÉZÌf{YÌaįZ¿Â¸Z]
½ÂqÊ¿Zy{ÉZÅÃÆqZ¿Â¸//Z]¹Á{ºÌeÊ]»
ÄË|ŵÁYºÌeÄ]YÊ»ÊfuÁZ°ÀW¯,ÂÌe,´Ë{Á
{Ä̼Å{»¦ËY¯½ZÅÂ˾ËYYÌaµZ®Ë {Y{
º¿Y{Ê» d¨³Z¿Â¸Z]Ã|¿Ì³ºÌ¼eÄ̼ÅZ»Y,ÄËZ
d̯ZZ]Ã|ÀËMÊ]»
Ád//Y{^y`a¾f§Y¦ËY¯Ä°ÀËYÊÀ ˾ËY
Ê·YÂZ»Y,||ÅYÂy`a¾Ì¿ZmÂfÌeįd¿Y{Ê»
ÉY]¦ËY¯gYÌ»ZËMÄ°ÀËY{Â//Ê»s»½ÂÀ¯Yį
ZËMÉ| ]¹|«{ÁdY|À¼YÁ»Y½|»ÉZ¿Â¸Z]
.{Â]|ÅYÂy¦ËY¯gYÌ»Ã|ÀÅ{Ä»Y{YÂfÌe
,ZZ]Äf~³µZ|ÀqZzf§Ya̻ĻY{YÉY]ÂfÌe
ÌqÅY¶^«Ä¯|ÀÌ]Ê»{ÂyÉZaÌaÊZYcÔ°»
|ËZ¼¿¹Y|«YZÆ¿M¶uÄ] d^¿|ËZ]
Z]Z¿Â¸Z]įd//Y¾ËYcÔ°//»¾ËYYÊ°Ë
º°u{ZZ]ÉY]|ËZ]ÂfÌeÁ{Â]Ã|¹Z¼eÓÂË{Y³
7٧۷6٦۶
Á
YÌ]|//Ê»¿Ä]ÁÄf§´¿Ên¿Z¿²¿{ÂyÄ]
|ÀqÅ,|Z]ÓÂË{Y³[Z¿ÉZÅÄË|¿YÁÌa¦ËY¯
ÉZÅÄ//Ë|¿YÁ¯YM\f°»Ä]d^//¿Ì¿ÓÂË{Y³
{°¿Ê§Z¿YÊ] ½ZÅÂË
Ä·À»Ä]|¿YÂeÊ»®ËÅZ¿Â¸//Z]Ê¿Zf]ZeÉZÅ|Ëy
ij]ËÂ//fÌeįÊËZÅ|Ëy,|//Z]É^y\¼]®Ë
²ÀmÄ]ZÅZ]//¾Ì¼ÅZ]Á{¯|//ÅYÂyZ»YYZÆ¿M
d§|ÅYÂyZaÁYÁZÌ¿Zb//YÊÅZ´Z]ÉZÅc|«]Y
ÁaÊ//]»¾ËyMYÁÂ//¿ÔËÁÂ//fÌe,|Ë{e½ Á|]
ÁYY| ]Ád//Ì¿Z¿Â¸//Z]ʼ//Ê»{Z¯M{Äf§ZË
ZÌfyY{YÂ//»YµfÀ¯Ã{Y¿Zy¾Ì¼ÅYÊ¿Z³]ºÅ
±]Ã|//¿]±]»Y¾Ì¼ÅÁd//§³|ÀÅYÂy{Ây
®ËYÌ]Äf//¿{//]įdYÊÅZ´//Z]
JÃZ´Z]
dYÃ{¯½YÂÀÊ»¬¿
ÉZZ]d{ZÅÁ¾ËYÓÂË{Y³dYd{
Á¶¬¿YZ]Ä]¶//§¾Ì]|ËyÉY]ÁÄf§³Yʼy
¶j»ÊÀ°ËZ]ŽM{įÉYZ],{]ʻʿZf]ZecÓZ¬f¿Y
{Y{|ÅYÂz¿½Z¿^¡YqZ¿Â¸Z]ÃÆqÄ]ʸ^«µÂ§
ÌW,¶ÁÁ|¿Zį{Â]ÌaÁZÆqZÆÀe
ÂfÌe{¯¹ÔYÉ^y¿Y¨À¯{Z¿Â¸//Z]ÃZ´//Z]
Z¿Â¸Z] {Â]|ÅYÂyZZ]Ã|ÀËM¶§Ê]»YÁ¿ÔËÁ
ºÌe¾ËYd°¼Ì¿ÉÁÓÂË{Y³`aÂuµZZÆq{
ʸYºÌeÄ]Z¿Â¸Z]BºÌeYYÉ{Z˽YÂm½ZÀ°ËZ]
ÃZ´Z]ÊÁË|»ZeYYÊ]ÁÊ¿Á|¿MÁ{¯Ê§ »
cÂ|¿Á¾ËYÄ»Y{Y{ºÅYÁ¿ÔËÁ[Zzf¿Y{¯¹ÔY
ÃZ´Z]§Y|»,Z^·MÉ{Âmį|»MºÅZÅ^y{ d§³
YÁ¿ÔËÁÂfÌeÉZ¿Â¸Z]Ê¿Zf//]Ze|Ëy¾Ì·ÁYZÌÀ·YÁ
YÊ°ËįÊËZÌ¿ZbYÂaʸ»¾°ËZ]¾ËY {Â]|ÅYÂy
{Ä°¿MY¶^«,Ã{Â]ZÌÀ·YÁ¶§¾ËY½ZÀ°ËZ]¾Ëe]
ºÌe{µZd¨ÅÉY],{|¿ÂÌb]ZÌ//À·YÁÄ]2٢۲0٠۰0٠۰5٥۵µZ
ÂfÌeįdYÊÀ »¾Ë|]¾ËY {Ê»_ÂeZ¿Â¸Z]ÉYÄËZa
eÉZ¯YZ¿Â¸Z]ºyÁÃ|Z¯Ä]d{½ÂÀ¯YºÅY
YÁY|»½Zf]Ze{ÊeZ¤Ì¸^e|Ëy|ÀqZ]į|¿Y{Ê»½MY
Z£McÂÄÀe{Ây±]½ZÀ°ËZ]Z]ÂfÌeÓZu |À¯
|Ë{Z»µZW½M{įʴÀm,dY2٢۲0٠۰1١۱2٢۲ – 2٢۲0٠۰1١۱3٣۳²Àm
ÉZÌÀ·YÁÊfuÁÊ|»|Ë{Z»Â°Ìf¸eY,Äf§³½ZmÃZe
,½ÔÌ»,fÀËY,½ËZ]½ÂqÊ¿Z³]ÁZÌ¿ZbYt{ʼy
ºÅY¿Y|Ì»tf§ÉY]ÊfÌfrÀ»Á¾»¾ÉZa
|ÀËZÊ»ºÅÄ]½Y|¿{ÁÄfY{]Ìy½ÂÀ¯Y
½Y|ÀqZ¿Â¸Z]Ê»{Z¯M{ºÌ¸ e{ÂmÁZ]Ê]»¾ËY
ÊeZÌuįdű]|¬¿MÁYZËM |Z]ÁĬ¿®Ë
.|Å|]Z¿Â¸Z]Ä] ÃZ]Á{
Ä]|ËZ]įd//YÊËZÅ|ËyÂfÌe´Ë{¶°//»
YÊ¿ZÀ°ËZ]Á»YÁY,|Å{Z¨//¶//ÁÁ|¿Z·Y
Z¿Â¸Z]¹Á{ºÌe{ÉZ³Áį|ÀÌ]Ê»{Âyd{Ë
|À°¿Ä¯|À//YÅ{¾ËYYÁ»YÁ|¿YÃ{Â]{³Z//
Äf^·YÁ |À¯²ÀeY½ZËZm¶§¾Ì]Ê»Ân¿ÉZÅ|Ëy
Z]Z¿Â¸Z]±]º¸Ä°ÀËY´Ë{±]¶°»®Ë
´Ë{ÂfÌeÁÄf°µZ»YÉZ´Ì·Ó{|Ë{Z»µZWÊ¿Z»Æ«
|ËZ]ÁY,{Y|¿Y¼ÌeÊeY}ʳ]ÄËZ{¾f§ÃY½YÂe
|À¯Äf°Ë{Yʳ]Á|Z]±]{Ây
ÂfÌeį|//¿ÁZ]¾ËY]½Z//ZÀZ¯YÉZÌ//]
Ì]ÁYÄÌ//ZuZ»Y,{Y{YZ¿Â¸//Z]d//ËY|ŽYÂ//e
įÉÂÄ],d//Y{|//ÅYÂyd̼ÅYZ¯¾//f»Y
,Ê//»Â¼//]YÁ,½Z//ZÀ½YÁ,½Z//¿Z]ÃYÁ{º//Ìe
Z¼//Z¿Â¸//Z]cZ¯Y|//eÊ//fuÁÊ//À§{Z¯
ÉZ^mYÊ//¿Z°eÄ¿ZyÉZ//À »Ä]YÊ//´¿a
° »
|¿YÃ{¯Ã|ÅZ»
{įÉYÄ·Z4٤۴2٢۲{»,ÂËZ]ÉYYÁ¿ÔËÁ®¿Y§
É´Ì]»ÉZÅÃÁ{Z¿Â¸Z]Ê»{Z¯M{dÌ·Z §½Z»c|»
ÁÃ|¿Y~³Y½Z¼·MÉ´Ì]»ÉYħuÊ»{Z¯MÁZ§ÂË,Z¨Ì§
ºÅ¹|«®ËÁY{ÂÃ|̯ÁÊËY³|»ÉZa³Y
dYÉ´Ë{ÌqÄ]neZ»Y,{¯|ÅYÂz¿ÊÀÌ¿\¬
|À¯ÊËZ«M½ZÆmµZ^e§{ÓÂË{Y³½Á|]|ËZ]ÂfÌeÁ
ÉZÉZ]Ád//Yɯ»®^§ZÅ®ËZeY}ÉÁ
{Êfu,|Ë|¿YÊ»½MÄ]ÂfÌeįdYÉÌq¾ËeºÆ»
Ye]Z]½YYÅYZfÌÀËY¬¿d̼ÅYÌ¿¿ZÆY®Ë
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
ÓÂË{Y³ʧZuY|yÉY]YÊ¿|//¿Â»Y§Á
ºÌ¿]º«
Z¿Â¸Z]½ZfÌaZ¯/µÂËÂa
·Z¯
ÊËZÅZ¯Ä¼ÅÉY]ÁÉ{Y{Z»Ä]įÉYÉ{ZÉY]
½|¿ZµZ¼¯Ä]ÉY],É{¯c{ÂyÉZZ]ÉY]į
Y«|Ë{e{ Â//»|¿YÂeʼ¿³ÅįʷZ^e§ÃÂÌ//
ÃZ´Z]įÊËZÅÁZ]Ä]¾f//Y~³¹YfuYÉY],{Ì´]
cZZuY,dËZ¼uļÅÉY],|ÀÀ¯Ê»¦Ë eYZ»
cYÄ«ÔÁ
½ÂÀ¼»½Z¼zËZeÊ]»¾ËfÆ]Y|]YZe½Y{YÂÅ
`aº¿ÂÀ¼»Ê¸ÌyÂeY\¸«ÄeY,{Â]|ÀÅYÂy
Z¿Â¸Z]Ë|»/¶YÁ|¿Z
,µZZÆq¾ËYļÅÉY],ºÀ¯°e`aY|ËZ]
YÁZÅÉ{Z//d]Z],ZÅÉÁÌad]Z],ÌqļÅd]Z]
µZ^e§ÉZÅ
{¹Z¼eÉY]eºÆ»Ä¼Å
Ä°Ìa{Ym
d~³Z] į|//Z] ÉÌq|ËZ//,|À¯duYfY
ºÌ¼Æ¨]½Z»
µZÀMÊ]»/´¿Á¾M
¿Ä]f//Ì]ZÌ//]Z»Y,¹{Â]`aZ]µZ//®Ë
ÂfÌeÉY] {Â//]ºËZÅʯ{¯½Z»Æ«`a |//Ê»
¹Y{|Ë|mdÌ «Â»¾ËY{YZžËfÆ]ÉÁM
Z³]Z§®
7٧۷7٧۷
|À°]|ÅYÂyÊ»Z¯Ä//qį|¿Y{Ê»ÓÂË{Y³
ÁY d//Y½YÂm½ZÌ]»¹Z//¼eÉY]Ê]ÂyÉÂ//´·YÁY
dYÃ{Z ·Y©Â§
ʸqÊ]»/ÂXeZ»É{Âe]Á
½Z//¿ YYÊ//¿Á{
f//Y ÓÂ//Ë{Y³
į{Â] ÉÌqY fÌ] ʸÌyZ//§|ËZ,{Y{ʼ¿
Êe|»|ÅYÂyÊ»ÁY į¹Yà |ÌÀ¾»,{Y{Ê»½Z¿ ÁY
`aY¹{ÂmÁļÅZ]Áº^¸«©Z¼YYºÅYÂyÊ»
ºÀ¯°eÌqļÅZyÄ]
¾»ÉÁ//]^y¾ËYįÉ{Z//ËÌiZe//ZyÄ]
Zu`aÉ^y¿Y¨À¯{¹{Y{tÌme,dY~³
ÃÆq{ÊfuYZ¿Ã|ÅZ»fÀ»ZÆ¿Mº¿Y{Ê»YË-¹Â¿
|ÀfŽZÀ°ËZ]
Ê»¶¿ÂÌ·
|À¿Z¼ÅZ»Z]ÁY,º//fuYZ¿Z «YÁ`aºÌ¼ed]Z]
¬§ ¹Y|¿Ê]Ây
Z//uY,{¯Ê»Zf§¿Y//a
Ä°¸]µZ^e§ZyÄ]¬§Ä¿,ºÀ¯°eÁYYº¿YÂeÊ»
fÌzd]Z]
·Mʿ{
É^yĸn»
÷Ìa1١۱
Ì·Âba
¦Ì ÉZ]®ËÄWYYZ]Ì·ÂbaµZ^e§ºÌe
d°É{YMÃZ´//Á{½Zf]µÔÆ·Y]Y]
¾Å}Ä]Y\Ì·ÂbaÌ^ eÊ·Ì¿{ºÌeZe{Ây
YZÌ//M½Z¿Z»Æ«²Ì·º//nÀaÄf¨Å{ |//À¯{Z^f»
{ÁÉ{YMÃZ´Á{Ì·Âba,ÊÅÁ³Ä¸u»
d§½Zf//]µÔÆ·Y¥Z»Ä]¨¿YÅ7٧۷3٣۳Âu
{¯Y~³YÁ{Â//y½Z¼ÆÌ»Ä]¨//]®ËYÉZ]Á
{¯Ê¿¸³µÔÆ·YÉY]5٥۵9٩۹Ĭ̫{{Ê] ·Y¦//ÂË
ÉZÅdÌ «Â»Á{¯ÉZ]Ì·Âb//aYfÆ]µÔÆ·Y
ÉZ]½Z//Âby {Y{d//{YYÉ{Z//ËÊ¿¸³
ZÆ¿M |¿{¯Ä//WYYYʼ³{//Á{Z¬f¿Ya,¦Ì
Êz»Ä»Z¿]pÌÅ{ÂyÂ//a½Y³ZZ¼e]Y]
ÊeÔ¼uÁ|Àf//Y|¿¦ËuÃYÁ{Ä//]ĸ¼uÉY]
Ê·Ì¿{Ä̸ÊmZu3٣۳
µÔ¬fYÁ½ZÅZb{]2٢۲
µZ^e§
ZÌM½Z¿Z»Æ«²Ì·
YYĸÂuÊ//ÅZ³YžƯʸËZ»|¼v»
|À¯Ê»Ê Á{ÁÊ»ZÅÄ¿ZÁµZ^e§{½{Â^¿
ÁÉZÅÃÆqYÊ//°ËZ]½{¯·ZqÁ½Z̤Z]
ÉZÅÊ¿Z]«¾ËeÃZe {{³Ê»Z]ÄÀvÄ]µZ^e§
į{Â]Ê//·Ì¿{ʨ»º//žƯʸËZ»Ê//¿ZƳZ¿
cZÌ]neÁª§Â»Ä»Z¿Z¯µZ//ÉZŵZ//½ZƳZ¿
Äf§³Ãz//Ä]¾Æ¯Ê¸ËZ»//ÂeYʸ¸¼·Y¾Ì]
Ê]»¾ËY{//°¸¼ÁÊÀ§ÊËZ¿YÂe¾Æ¯Ê¸ËZ» |//
{|Ë{eÊ] {Y{Ìz//eÉ´Ì]»d//ÌuÔ|«Z§YÁYÔ¯Á{]µYÂ//ËY
|À¿YÂf]Z//e{¯|ÀÅYÂyÄ//uÔ»YÊ·Ì¿{Ä//»Z¿Z¯Y|f]YÊ//»Â¼Z°§Y½ZÌ»¾ËY
Z]¾Ìf//z¿ÉY]įʷ̿{Z//ËM {Â]|ÅYÂyZ//Æ¿MY¹Y|¯Z]ªu|ÀÅ{Ìz//e
Á|¿Z//ZaÁYÉZÅd¸»¹ZmÊ¿ZËZa¹Z//Æq®Ëĸu»Ä]YÄ//̯eµZ^e§ʸ»ºÌe
ÊÅZ´//Z]µZ^e§{Zzf§Y½YÂÀ\uZZfÌ°//]ÁÄr£Z]À§,ÉY//eÓZ³Z]
{¯Â»Y§|//ËZ^¿µZuÅÄ] d//Y|»MZ¯Z¿Ê]»®Ë,d//YÃ{Â]ZaÁYÁÄ̯e
ºÌe¾f//]{ÁÄf//Y{ÊÀ§Ë|»d¼//¾Æ¯Ê¸ËZ»¶§¾//ËYÌ·Âb//a{į
J Ã{Â^¿¬¿Ê]
Ä]{ Ä]½ZË·Y¶]Z¬»ÉÁÌaZ]µÔ¬f//Y
|//eYÁ|Ì»YZÌ//M½Z¿Z»Æ«²Ì·É| ]ĸu»
[ÂqZq{«½ZË·YÁµÔ¬fYÉZźÌeY|Ë{
]3٣۳½YËYÃ|ÀËZ¼¿ZÌ//M½Z¿Z»Æ«²Ì·ºnÀaÄf¨Å
\uZ2٢۲2٢۲Ĭ̫{{µÔ¬fY |ÌÉe]Ä]¨
Ä]¶Ë|^eYÄ]¾ËYÊ¿ZÅ]Á|//Êf·ZÀaÄ]
¹Á{¶³cZ¨Ë¶ÌZ¼//Y7٧۷5٥۵Ĭ̫{{ {¯¶³
{ÂduY½ZÂaÊ]MµZÌyZe|¿Z//¼iÄ]Y
¨]3٣۳½ZÂaÊ]MZe|¿Z¼iÄ]YµÔ¬fY¹Â¶³9٩۹0٠۰+4٤۴Ĭ̫{{Ê¿ZÅ]M
{ ÉY]YÉYÁ|Ì»YÁ|//ÉZÌf»Y8٨۸ÉÁÌa¾ËYZ]µÔ¬fY |À]Ée]Ä]
ĸu»YºnÀaÁ{{ |¿Z»Ê«Z]ÉZÌf»Y6٦۶d°¾ËYZ]ºÅ½ZË·Y |¶^«YÌ]
ÃZ´Á{½Z»Â¯µZ^e§Ã|ÀËZ¼¿´Ë{½ZÅZb//Ì¿ZÌM½Z¿Z»Æ«²Ì·ÊÅÁ³
½ZÅZb{ÂÄ]¨]3٣۳ÄnÌf¿Z]ÉZ]įd§À·YºÌe¥Z»Ä]cYZ»Y¹Âf°¼·Y
Êv·Z|ÌÉ|Æ»|ÌÁ6٦۶8٨۸Ĭ̫{{ÉZ¯ÂÌÅYÂmÁ4٤۴4٤۴Ĭ̫{{Y |¹Z¼e
ÉZÌf»Y1١۱0٠۰ÃÁ³¾ËY{{]¾ËYZ]½ZÅZb// |¿{¯Ê¿¸³½ZÅZbÉY]7٧۷8٨۸Ĭ̫{{
|»MµÁ|m|Ä]|
Á
Ì·Âb//a |¿{Y{¹Zn¿YYÉ{Y| eº¯ÁÊ//ZuY
[ÂylËZf¿Z//]YZÌ//M½Z¿Z»Æ«²Ì·d§Á{į
Á{{{Â//yÊ´¿ZyY|//Ë{Á{{{Â//]Ã{¯Z£M
{ ¿Zd°®ËÉÁZe®ËZ]d³]
y{ÊfuÁ|¿Z//¶«Y|uÄ]µÁYºÌe½YÂÀÄ]Y
dÌ¿YmZ»½ZËZa¾ËYZ»Y,dYÄf§³Y«ºÅ¥~u
¾ËY½ZËZa{ dY{ÃY¼ÅYÊËZÅÄÌZuZ»YY|Ë{¾ËY
½ZÀ°ËZ]{°¸¼Yį̷Âba½Y³ZZ¼eY|Ë{
ZÆ¿MÁ|¿{Y{Z ½ZÀ°ËZ]Ä̸|¿{Â]ÊYZ¿½Z¼Ìe
Ä̸½Y³ZZ¼eYÊy] |¿{¯[ZycÌ£Ê]Y
|¿{Y{Z YZËZ»ÁÉ¿|¼v»,ʼ˯ʸ
|¿|Ì·ÂbaY½ZÀ°ËZ]¾ËYÊËY|mZfYÂyÁ
d¨³½YY{YÂÅYfYÄ]À¯YÁ{̿ʼ˯ʸ
Ì·Âba{|»MÌaįÊËY¾ËYZ]ºÀ¯Ê¼¿°§
¾ËYÄ]|¿YÂeʻįºËY{[Ây¾°ËZ]|¬ÀËY ºZ]
Ì¿½YZ´¿^yZ]Ê·Ì¿{É^yd¿{Z»Y |ËZÌ]ºÌe
YY½YZ´¿^yYÊy] {Y{wÊ^·ZmÉZÅ¥u
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
|¿Y{b]ʼ˯Z]Ê·Ì¿{¥ÔfyY»Ä]į|ÀfY{
Ã|¾ËYYYÄ]À¯YÁ{Ì·Âb//aÊ]»Ä¯
{Â^¿Ê¼Ë¯[ÂyÁÁ//»Y d¨³½YZ´¿^yY
,|Z]ÄqÅËYį|ÀfŽZÀ°ËZ]YÉ°ËZ»Y
ÁdYÌ·Âb//a|Ì·Ê
¼Ë¯ |¿Á]½Y|Ì»Ä]|ËZ]
|ÀZ]Ã{Z»M|ËZ]Ä̬],|//Z^¿[ÂyÁYįÉÁ{
¾ËYÄ̼ÅÁ{Y|¿{ÂmÁʼ˯Á¾»¾Ì]ʧÔfyY
ʧÔfyY|ËY{d//Á{³Y {ÂÊ»Ã|Ì//aµYÂ
®Ë ºÌÅ{¹Zn¿YYZ¯¾ËY|ÌË´]|Z]ÄfY{{ÂmÁ
|ÀfźÌe|Ì»Y½ZÀ°ËZ]YÉ®ËįdYÊËZÅÁ
|ÀÅ{Ì̤eYÉZ]|¿Ád¯u®ËZ]dY¾°¼»Á
ʼ˯ʸºÌfY{|Ì»YÁYÄ]Á»YZ»Ä¯Ê//¯½MÁ
Ê´¿Zyd//°YaÊ//·Ì¿{ʨ»Z//»Y {Â]
½Z¿Z»Æ«²Ì·{µÔÆ·Y¶]Z¬»Ì·Âba¨]®Ë
Ze{¯½ÁÌ]YºÌe½Z̧YYÁd§¾°fyÄ]ZÌ//M
Ê]» |À¯d^v¿ZÀ°ËZ]Z]ÊÂycÂÄ]
J |À¯Ê»ÉbYÊfzÉZÅÁZ^ee
7٧۷8٨۸
Á
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ h¸j»
Áʼf// d//Y{YÄfzeÉÁ{Âud§
Ä¿Ád//a{Âyd//z¿d¯u{Á{Å,É{Y»
ÉÓZ]Y½MÊfuYÄ]į|Àf§³Y«Ê»³Â¸Ì¯1١۱6٦۶8٨۸
ÉYïY{]Ä¿ÁÄ]d]¿,Á{¾ËYYa |¿{]//
1١۱6٦۶8٨۸Ä¿Á¥Z»Ä]{ÂyyMd¯uÉY]Ze|Ì//
YÄ¿Á¾ËYd¿YÂf¿Z//ÂËÄWZm {Á]Ê»³Â¸Ì¯
¾ËYì¿ÁÔÉZŵY|»{ÁʸÌyZe,{^]ÉÓZ]
{½Z»Â¯ÄfËZY{]Ä¿ÁÁ{\Ì¿d¯u
½YÂÀ{ÂyÄf//ËZ{°¸¼¾ËYZ]É{Y»[YÆ//
{ {¯{Ây½MYºÅYcZ¬]Z»Y{]Ä¿Á¾Ëe]
ÁÉÁÆ]{ZnºÅZÅd]Z«¾ËY¹³Â¸Ì¯6٦۶9٩۹Äf{
YºÌeZ¯¿]Á{ÁÔ®Ë\¯Z]½ZÌËZÊe»
Äf°¿ |ÀfyZY¼ÅÊ¿Z»Æ«É°]½{ZfËYÉY]
ÉY{]Ä¿ÁºÌeÊ]»,É«Z]Á¯İ¿M\·Zm
Ä^ÀmÊ]ÂÀmïÉZ//Åd]Z«{Â//]Ã{¯¹ÔY½YËY
µZ^¿{Ä]½Y|Àq½YËYÁÄf//Y{ÊeZ¯Y|ecZ¬]Z//»
J dÌ¿ZÅd]Z«¾ËY{Ê¿Z»Æ«
Á¯,Ã{YZ¾ÌuÌaµZ9٩۹įÊËY{
|¿Â¿YÌ]¾//v»Á{Y¿ÊfuÔ§Ê//¸|¼v»,É«Z]
µY|»Ä]ÃYÂy]¾Ìu|¼v»,|¿|ÔµY|»\uZ
ʸ»ºÌeZed§³¿]ºÅʼÌÅY]Y¤YÁ|Ìì¿
{ÉZ¤¸]¦¿YÂËYÉ´Ì]»Z]½Z»Â¯ÉY{]Ä¿Á
,ZÌMÉY{]Ä¿Ác|«¾ËYYeÓZ],¾ÌqÂ//¯
ʼ̸{Y|Æ]Z]¾ËYZ»Y |fËZ]Ê¿Z»Æ«É°ÉÁ
¾Ì´À©Â§Äf{{»ÁÓ{Á{,Ê¿YÁÌ¿Y{ZnÁ
\¯Z]Á|¿|˧M´Ë{ÉYÄZ¼u,½YËYÉY{]Ä¿Á
cZ¬]Z»¹³Â¸Ì¯ 1١۱0٠۰5٥۵Äf{ì¿ÁÔÉZŵY|»
ʸ»ºÌeÊ¿Z»Æ«cZ^m»,ZÌMÊ¿Z»Æ«ÉY{]Ä¿Á
|¿{¯ºÅY§YÊ]ÂÀmï{½Z»Â¯ÉY{]Ä ¿Á
ʼf¿Z̯ºÅZÅd]Z«¾ËY¹³Â¸Ì¯8٨۸5٥۵Äf{{
d¯u{{Â//yd]Z«Ê·Zu{É{Y»[YÆ//Á
¾ËY½YY{]Ä¿Á//´Ë{į|¿{¯Z£MY[®Ë
ÄWZmZÆÀeÁ|¿{Â]Ã{Y{¹Zn¿YYd¯uÄ//ÅÃÁ³
,´Ë{d¯u®//ËZ]į{Â]Ê]ÂÀmïYZ//ÂË
YÁ¾ËyM{½Y//ËYÉY{//]Ä¿Áʸ»ºÌe
½{ÁMd//{Ä]Z]ZÌ//MÃZ«Ê¿Z»Æ«ÉZ//Åd]Z«
¿]µY|»Á{Áʼ̸//{Y|Æ]//ÂeÔµY|»Ä
½YÂÀµZ9٩۹Ya,½Á¾Ì´À//{Ê¿YÁÌ//¿Y
ÊËY{ {Y{ZfyY{ÂyÄ]Y¾Æ¯ÃZ«Ê¿Z»Æ«
ÉY{]Ä¿Áʸ»º//ÌeÉf¼Ì¸Ì»Á®Ë{¿d]Z«Ä¯
Ä],ZÌ//M{½|//½Z»Æ«ÉY]Ê]ÂÀmïÁ½YËY
Ã|Ì//ÉYïY{]Ä¿Á[Á{d//¯u¾ËyM
dyY|¿YYÊ˸̯2٢۲5٥۵0٠۰Ä¿Á,½Âm½Z³²¿Z//,{Â]
ZÌf»Y®ËZ]Z//ÆÀe½Z»Â//¯ÉY{]Ä¿Áʸ»ºÌeZe
ºÅ½M {ÂZÌM½Z»Æ«,Ê]ÂÀmïÄ]d^¿Ée]
|ËYy{7٧۷
\Ìn¥u6٦۶
ʼZ¯ºËve5٥۵
Ì·Âba
½ÂÌY|§
®Ë²Ì·
ºÅ{¿ĻZ¿]{į̷ÂbaµZ^e§ºÌeºmZÆ»
{°¸¼ºÌe¾ËYÊ»ÂnÅZÀËZ¾Ì]|z»
Äf§³Y«½ZÆmµZ»Ye]½Z¿¸³½ZÌ»{,ÄfY{ÉfÆ]
É|À]Ã{µZ^e§xËZeÁZ»MÊ¿ZÆm½ÂÌ//Y|§ dY
ʸ¸¼·Y¾Ì]cZ¬]Z»{½ZÆm2٢۲0٠۰1١۱2٢۲µZ½Z¿¸³¾Ëe]
d//Ì·¾ËY{ {¯¹ÔYYÉ{ÔÌ»¹ZÆqÃZ»½ZËZaZe
µÁ|m|{¶³1١۱1١۱Z]Z¿Â¸Z]¾°ËZ],Ê»¶¿ÂÌ·
,|ËY½Â¼ËYÂu,d//Ì·¾ËY\·ZmÄf°¿ {Y{Y«
Yį|ËY dY¹ZÆqÁÊÃ{{Ì·ÂbaºmZÆ»
¶³ZÆqÃ|ħZYÌ·ÂbadÌ·Ä]¹Á{¶§ºÌ¿
¶]Z« ÃZ´ËZmÃ|hZ]¾Ì¼ÅÁÃ{ZÌM½Z¿Z»Æ«²Ì·{
½ZËZaZeZÌ¿{2٢۲0٠۰1١۱2٢۲µZ½Z¿¸³¾ËfÆ]dÌ·{ÊÆmÂe
J |Z]ÄfY{¶ËÁMÃZ»
\^½YËYºÌe¥~ux¸eÃZyÉf¿Z§ºÅÂe
Ã{Z¨fYÄ]ºÌ¼eÁ½ZÌZ¨¯Ê·ZÌyÊ
]{ÂmÁZ]Ã|//
ÁµZ^e§ʷZÅY,ºÌe¾ËY{½ZËÂÀ»Z̸Y{|n»
|¬fÀ»½ZÀr¼ÅÁÄf§¿[Zzf¿Y¾ËYZ]˽Ze°Ìa
{_Âe¾fyY|¿YZ]½ÂÌY|§|ÀqÅ |ÀZ]½MÉ|m
Ä·Z»¾ËYYY{ÂyÉZa|À¯Ê»Ê Áʯ¾Ì»
½ZËÂÀ»YZÅ{Z¬f¿Y½|Y{Ä»Y{YZ»Y,|°]½ÁÌ]
ʻ¼Z°§YZÀ«YÉY]d//Z̾ËY|Å{Ê»½Z¿
Á\ÌnÉZÅZ{Y½ZÌ»¾ËY{Z»Y dYÃ{Â]ÄnÌf¿Ê]
®¼¯ÁYÄ]Ä°¿MYf//Ì]ºÅ½ZËÂÀ»{Ây\Ë£
Ê¿{°¿ÁZ]ÉZ{Y |//|ÅYÂy¹Z¼eÄ]|À¯
ÁʯÂeÊ]»2٢۲0٠۰0٠۰½ZÌ»Y]Zzf¿YÃZ]{ÁY
J {Â]ZÅÄ¿ZÀ½ÂfÉY]Ê]ÂyÃÂ
Ä]{ ½Z³//»Å¹ÂÌÀ̻·MÄ//°¿MY| ]
^¯YÂaÊ//Á{§µ{Z,{//¯¶n//»Ye]²Ì·
{ Y| ] {//¯cÂ{{¿ĻZ¿]Ä//]Y½ZÌ«ZjÌ»
{Â]¾ËY]Âeº//Åe]²Ì·ÉZÅd]Z«Ä]½Z°Ìa
Y{¿Ä//»Z¿]{Â//udz]Ê//¼Z¯{Zŧį
dY{|ÅYÂy
cÂ{Á{ ¾ËYYÄ»Z¿]¾ËYÉY~³Â^Z»Y
Ô §Ê]»¾ËYį{Y{½Z¿Ê¿Ä]ʼZ¯Y½{°¿
¶n»Y| ]ʼZ¯ {Y{Y«µ{ZÃZÌdƧ{
Ä̸ÉÌeÁ|//ÀeÉZÅd^v¼Ìe{ ½|//
µ{Z]YÁ¾uÄ]ÄmÂeZ]Á{Y{¹Zn¿YÉ|¼v»Ë
ZÅd^v¾ËYÉZadYÂz¿ÁY|ËZÉ|¼v»ËÁ
J {ÂÃ|̯ÁYÄ»Z¿]Ä]
ZÌM¹Z]]½YËYÉY{]Ä¿Á4٤۴
Ê¿Z»Æ«
.|Ë|m¶»ZË|»8٨۸
µÔ¬fY
½ZfY¾ËY{dÌ·Z §©Â//Ák¯¾fY{dÁ{]
ÂyÉÁ|Ë|mÉZ¯{ZÆÀ//ÌaÅÄ]{Y{|//̯Ze
J |Å{Ê»½Z¿
7٧۷9٩۹
µZ]|ÀŽÂÌY|§ÌW½YÂÀÄ]ÂuÄ ËZ//
ÉZ«M|//Ê»¿Ä] {Â//]Ã{Y{Yx//Za¾Ì¼ÅºÅ
ºWY{ËZÅd^v{Äf^·Yį^·Y½Zf//Y¶¯Ë|»
^·Y½ZfYÊ¿|]dÌ]e¶¯Ë|»,ʼ¬fÀ»ÁÆ]
| ]ÁY |À¯Ê¼¿{YÊf¼//pÌÅ{ZÆÀÌa¶¯ÂÄ]
ÁcYÁdYÂyZ]½ZÌZ¨¯ÉZ{YÄ]Ä°¿MY
½ÂÌ//Y|§¹Á{ÌW\ËZ¿d¼//{ÂuÉY]
d//YÄf¨³½ÂÀ¯Y,{ÁZÌ¿ÉYÁ{¯¹Z¿d^iµZ^e§
dYZu|ÀÅYÂz]ÁcYÁ½ÓÂX//»³Y
ĸZ§Ä]ʼ¬fÀ»Ä°¿M\·Zm {µԬfY¶»ZË|»
{»{µZ^e§½ÂÌY|§cZ]Zzf¿YÄ]Ã|¿Z»Á|Àq
ºYs
Z»Y,|ËMÊ»Z¼Ä]ÉZ´¿xËZeÉZÅÄyZËYÊ°Ë
į½ZÀq {Y{Ì¿YÊ]{YÉZÅĬ̸YÉ|À»ÃÆ]{Y| fY
[Y~mÁ¦Ì·Z´¿®^Äf¿YÂeÉ{Â^Æ]×YdËY|Å
|Å{Y«|Àf»ÁÄ¿Z¼·ZÅÁa®Ëd»|y{Y{Ây
|f§Y¿¶ÅY^µÂ^¬»dY|Ì»Yį
ʸ¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿¾Ì¼nÀaÁd//Ì]{iY¾ËY
,½Zf^¾·Z,ÃÊÀ̼y¹Z»YÉÔ»{½YÆe[Zf¯
J dYÃ|Ä1١۱9٩۹ħ£2٢۲8٨۸ÉÁÅY
½ZÆÀaÁY|ÌaÉZËYÁÊ»Z¼edÌ¿{Z«Ã|Ã{Z¨fY{ZÀY
Z»Y,{Z¾ÁY½Z//ËYÊeYZ^»ÁÊzʳ|¿
ÅÁa ½Y´Ë{hË|u {dY É ½ZÌ]©Y|»
cZÌu|Ì«{½M½Y´À¯Ä¯ÊËZÅ{Y|ËÁÁ{Y§YÃZ]{
Ê]Á|¬¿ÄeÂ]{dÄ]į{Y{YZÌf»Y¾ËY|ÀfÅ
cZ ·Z»Ä»½Z¼³Ê] {̳Y«tÌveÁ¶Ì¼°eÁ
ÃZ]{Ê]Á¿Á|¬¿ÅYÊZÌÉZÅÅÁaÁ
Äq³Ê¸Ì¨eÊË¿ĻZÀ̳|¿ |À¯Ê»µZ^¬fYiY¾ËY
ʸ|Ì×YdËMÄ»ZÀ̳|¿º//Ys// [Zf¯
ÂeÉ{Â^Æ]×YdËY|ÅÄf//¿ ÉYÄÀ»ZyÊÀÌ//u
|fÀ»ÊZÌÉZÅÅÁaÁcZ ·Z»Ä»
µZY[Ô¬¿Yº »^ÅÄ»ZÀ̳|¿Ä]įiY¾ËY
ÊzËZe°8٨۸0٠۰]¶¼f//»,ÄfyY{a1١۱3٣۳5٥۵7٧۷Ze1١۱3٣۳1١۱8٨۸
|¿YÃ|fÀ»Z]¾Ì·ÁYÉY]ZÆ¿MYÉ{Y| eįdY
ZÅÃ{]¶¼f»¾ÌÀr¼ÅÉYÄv¨7٧۷6٦۶6٦۶[Zf¯¾ËY
ÃZ]{ÃZeYÊ//{Y{ÁÊ¿Z]Æ,YÁZY|À
dYÉYÄÀ»Zyʸ|Ì×YdËM|Ì ^eÁÃZ^»½YÁ{
ÂÀ»,É{//^ʸ eY][Z//f¯¾ËY¦Ì·Ze{
,Ê¿Z»¯//^n¿^¯Yʸ,Ê¿Z¸//Ê^fn»,ɨ£
É{Â^Æ]×YdËY|ÅÄ]ÂaÊ//»Z¼Ì//ÁÊ¿ZË|«ÔÌ·
Á{ZÀ//YÊ//¿YÂyZ]ÁÉÁM//¼m,ÉY{//]̧{
cZ ·Z»Ä»,[Zf¯Z¿ |¿YÃ{¯®¼¯cYZy
,ZuÅÁa Ã{Y{tÌÂeÊZÌÉZÅÅÁaÁ
ÉYÄÀ»ZyÊÀÌuʸ|Ì×YdËMʳ|¿]dYÊu
ÉYÄ»Z¿Z¯ÁÊ¿YÂm¿Áʯ{¯ÉZŵZZe|·ÂeÁZ^eY
½ZËYÊZ¼fmYÊZÌÉZÅÀ¯¾ËZ£MYfz»dY
dÌ «Â»Á¬¿Y¿« Ê»ÔY[Ô¬¿YÉÁÌaZe
|Ë{eÊ],Ê»ÔY[Ô¬¿YÉÁÌaYa½ZËYÊËZÀjfY
Á¾ÌÌ^e{Y~//³ÌiZe½Z¼·ZYÊ°ËÉYÄÀ»Zy×YdËM
Ê»ÔY[Ô¬¿Y½|»M]Á¹ÔYÊZÌÄË|¿YlËÁe
Ê¿YÂyZ]ÉZÀ »Ä]ÊÅÁa¾ÌÀq,¾ËY]ZÀ] dY½YËY
dY½YËYd¸»cYZ^»xËZeYÊz]Ê˳Z]Á
ZyÉZÅÉYÂ{|«Z§YÅÁa¾ËY½YÂeʼ¿
¯Y»Êy]Z»YZeÄf§³]ZÀ»{Â^¼¯Y-d//¿Y|¿
cY»Z]|\m»ZÆÀËY,{ZÀYʳ|À¯YaÁZ¯|¿Yd{
Äq³ |Á{Â//ÉÁM{³ÊËZmYʳ]ŽYÁY§
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
|Z]Ê»
Z§ÉY³^yYÄf§³]ÁºYs[Zf¯Ä]Â]»ZÅ°
É^ź »¹Z¬»Ä»ZÀ̳|¿[Zf¯
|fÀ»
{M®Ë,Ä¿Z¿®Ë-½Y¼q
{ZÊ»Y½Y¼q|Ìƺ¸Ì§Z̯ʼeZu
^y¶^«É|Àq,dYÃÁZa²ÀmÄ]Â]»ÁÁ{¾ËY
º¸Ì§¾Ì´ÀÉZÅÄÀËÅÁÊ·Z»ÉZÅ{ÁM]Ä]ÄmÂeZ]Ã|Ì
|ÌÆÊËZ¼À̺¸Ì§dyZÉYÄÌZucÔ°»Â¾Ì¼ÅÁ
Z̯ʼeZuZÅÁ¾ËYÃ|ÀÀ¯ÄÌÆeÌ̤eZ]Z»Y|ʨfÀ»½Y¼q
ÁÄ»ZÀ¼¸Ì§ÉÁY{Ây¯¼eÉY{Y¶WZ//»¹Z¼eY¡Z§
J {Z]Y{Âyº¸Ì§¾Ì¼Å|¨ÅZeÄfY~³¾Ì¯Â·[Zzf¿Y
.
{M®ËÁÄ¿Z¿®Ë dYÃY³®ËįʿY¼q
dËZ{Z̯ʼeZuºÌÅY]Yįd//YÊfY{{Z˾ËY
º¸Ì§ÉY]Yq{¹¸ »ZeÄf¿½Y¼qÊËZ¼À̺¸Ì§
½Y¼qº¸Ì§ dYÄf§½Y¼qʨ»¡Y{ÂyÉ| ]
dYY«½M{įdZ̯ʼeZuºÌÅY]Yº¸Ì§¾Ì¼Å|¨Å
Ã|»MdËZ{ {ÂÄfyY{aY{¾ËYʳ|¿YÁÁ{Ä]
½Y¼qʳ|¿Y\Á{ÁÁÁ{¡YÁM¾ËYZ] dY
ÁYÅ{Y{»ºf¨ÅÁdÌ]ZeºnÀaÁdÌ]ÁY ºÌf§
[Ô¬¿YÉÁÌaYÃZ»dÅÊÀ Ë dÅÃZnÀaÁ|Ì
ZÀM¹{»½Z]]Y½Y¼q¹Z¿ÁÁ{¾ËY d//YÄf~³
{¯
¦Ì·ZË
,½Z¼¸»dYÊ¿Y¼q-ºËY{dÁ{Z»Ä¯Ê¿Y¼q
{Y|Y{»Ä¯Ê¿Y¼q ¹Z»Y½Z¬ZYÁ¹ÔY§Y|»,Ê¿YËY
Y´¸¼¥Z ¶§ZÆq{» É| ]|ÀqÉ{» d//Y
Ê¿Y¼q Ê»{»°¨ÀÁÁ¥ÂW®Ëq Y´¿Á{Ê]Ô¬¿Y
½Z¿c{ZÆZ]m»Z¬» dÌ¿ÌW dÌ¿µY¿Ä¯
{̳ʼ¿
½Y|ÌƾËYÁd//Y¸//\uZįÉ|ÌÆ//
Ä]ª¸ f»Ä¯Ê¿Y¼q |¿Â//Ã|¿Y̻İ¿MY¶^«|¿Ì»Ê»
¹Z¬»ÁÀmÁ¾Y¡Z§Ä¼ÅÁdZÅĬ̸ÁZŶ¿Ä¼Å
|¿~´]¿Z]ÂeYY|À¿YÂeÊ»
8٨۸0٠۰
Z¼sÁ
.{Y{¶Ì»Äq
[Zf¯ÃZ´ËZ¼¿ÉY]Y|Ë{É{ZÆÀÌaÉÂÀ»
dYÃ{¯Ä¼meÊ̸´¿Y
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
½Z¬Å{|¼uY Äm{2٢۲7٧۷0٠۰ÉY³Ä]¨/3٣۳
{d¯Ä¬]ZZÅZ]įdYÊ¿YÂmÃ|À»Z¿
Ä]ÁZÅY
{Áª»cZ¿Zvf»Y¾Ì]{ ÄfY{YÄÆ^m
{ {ÂÊ»[ÂÀmÊ´ÀmĬÀ»ÊÅYʸfÁ{ÃY¼Å
«·Y\
Ë«Y,¬]Z½ZfÁ{Z]{|n»Y|Ë{¾¼Zn¿M
ÉZÌ]cZ̸¼¹Z´ÀÅ{ |]ZËÊ»ÔYºÆ»ÊeZ̸¼½{Â]
sÁn»Ì¿ÁY{Ây,|¿ÂÊ»sÁn»Á|ÌÆ¿ZfÁ{Y
{ÂyÆÄ]Á|ÀqY| ] |ËMÊ»ydaÄ]ÁÃ|
c|»Ya {̳ʻYYÉ{Zʳ|¿ÁÄf//³Z]
Ã{Z»MY{Ây¿ZfÁ{YÊ°Ë¥Y´¸ed§ZË{Z]ÊÅZe¯
Y Äm{2٢۲7٧۷0٠۰ÉY³Ä]¨ { |À¯Ê»Ä¬À»Ä]d³Z]
Y³ÁÌf,Ê «YÁÁbeaÉZÅZ§¾fyZªË
Á²¿{ZÀ¯{{^¿ÉZÅ°¼¯ªÌ«{ÁÄv·Äv·
Är¿MZ],Ì·{½YÁM¹¶]Z¬f»Ê¨ZcZZ^eYÉÁ¶»Ze
ºËÂÊ»ÁÄ]Á|À¿YÂyÊ»´Àm
ÊÀÌuYÅ|Ì Y{/4٤۴
ÊËZÅ[Zf¯¾Ëe¶»Z¯Á¾ËeZ^ËYÊ°Ë Y{ [Zf¯
{, Y{ dYÃ|Äf¿
|¬»Z§{{»{įdY
Z]ÊÀÌuYÅ|ÌÁd//Y{Z»ÊÀ »Ä]ʸv»Ë³
d»ÁZ¬»ÁÔe,ÃÁ|¿Y,l¿ÄfYÂy½YÂÀ¾ËY[Zzf¿Y
{ÂÁM{ZËYÊ¿YËY½Y{Z»
-dYÆ»yd»ÁZ¬»ÉZÅÁYÊfËYÁ Y{ [Zf¯
ÊZ§{ÉZŲÀm{Á|˳ʻÊZ§{²ÀmYįÊ]Zf¯
¹{»Âu µZÁ¾Ä¿Á{Y{d̼ÅYdÌÀmÄ¿´Ë{
{Â]Ã|ÀÀ°¾¼{ÉY]¸°¾ËeÃ{Z{²Àm{
ÊÀÌuZ¿|Ì |¿Z»ZmįÊËZa 5٥۵
Ä·Z1١۱6٦۶ÊÀÌ//uZ¿|Ì//cYZy[Zf¯¾ËY
dY©Yʨz»ÉZŽY|¿Y,cZÔY|uYÁÂ
,ZÅÄnÀ°Y |ËYÃ|ÌÀ¿ZÆ¿MÃZ]{µZuÄ]ZeįÊËZŽY|¿
ÁZÅ
ÂZm,ZŽ{,ZÅÊËÂmZ]
ÉZÅ[Zf¯yMÉZÅÄv¨Z],cZYÉZÅÁ{ÁY
ZÌfyY{Ä ·Z»ÉY]įª¸y¾Ë|ÅZn»½Z»ZZ]^e»
g{YÂuÁ{¯d{d//Y{{ZËÄqf§{,|¿{Y{Ê»Y«
ÁZ´Ì~£Z¯YÄf^·Y d¿ZÆ¿MÉÁÉY~³|¯Z]YÄ¿YÁ
{¯Ã{Z¨fYÄËÂƼn·YÁÄÌ{Z¬·YÉZÅÄ»Z¿ÁÉZÅÄÌZu
Ê¿YËYÌY7٧۷8٨۸0٠۰¹Z¿ÁZ®Ë{YZÅdY{{Z˾ËYb
{Á{¯ÉZZm´Ë{ÉZ{Y{Â]½M{įÊb¼¯
J {ÁM½YËYÄ]É{YMÁ
8٨۸1١۱
ºÌ·ZWÉZÅĸ«Yį½Z» |Z]ÄfY{¶Ì¨eÁsÄ]ZÌ¿
Ã|ļmeZÌ¿{Ã|¿ÉZŽZ]¹Z¼eÄ]Z^ˬedYÊËÁ{Zm
¾ËYdz¿_Zq {Y{Y{Ây«ZaÁa½YY{YÂÅÁ
fÀ»Äz¿8٨۸0٠۰0٠۰0٠۰YÌeZ]¾Ìf¿YM{1١۱9٩۹6٦۶7٧۷µZ{½Z»
{ʳ|¿cZÌWmdËYÁZ]ÊËZÆÀeµZ//|½Z» |
dÌ¿dÅZ^Ê]¯Z»ÃZ³{YÄ]įÉÂeÉYÃ|°Å{
|À¯Ê»¶¬fÀ»Ã|À¿YÂy¾Å}Ä]Ê]ÂyÄ]YZÌ^¼¸¯{ʳ|¿
¶]ËÀËZÅ ®¬·{®Ë|ËZ¬/5٥۵
ÉZÅ´·YYÉËÂe«YÁ{®¬·{®Ë|ËZ¬[Zf¯
|ÀËZÂyZ¿c|Ä]įdY½|»½Z¼·MÄ »Zm{lËY
, ÌÀ ,½ZfY{ʸY½Z»Æ« |¿YÃ|Ã{Y{½Z¿dÁ
Yʳ|¿YÊfzZÌ]ÃÁ{½ÂÀ¯Yįd//YÊ°¬·{
ÄfY{įÊËYmY¾ËyM{ËZa {Y~³Ê»daY
dYÃ|Ê·Z»¶°»Zq{Ì¿c|Ä]ÁÃ|sÁn»
Ä]¶Ë|^e½ÂÀ¯Y,Ã{Â]Ì¿Ê] {Âyħu{Ê¿Z»Ä¯ÁY
ÁÃ|¾Ì´¼£ÁÃ{§YÊ»{M
Ê¿YËY½YÂf
Ê¿ZyÌ»YZ ÁY¾»/1١۱
Æ[ÂÀm{|À¼eÁimZe®Ë|¿§,sZf§Ê¸
įÁY |»Zn¿Yʼ¿kYÁ{YÄ]įʬ-[ZfÆ»ªZÁdY
½MÉÁYºÅÁdYÄ«½Z»Æ«ºÅ,dY{Z]MÊ¿ZyÄr]
ÃY|¿YÄ]Z^ˬedYÉYÄf[ZfÆ»Ä]ʸ¹Zm§Z¿ª
Ä]ËÂyºÌ¬eZ]½Z»Ä¯dYÄfdËY{ÁÁY¼
ªÁ½Z§ÁdZÌÁxËZeYÁYÁ¾»Ê^ÌeeÉZŶ§
ʳ|¿µZÃZnÀaįdYÊ¿Z»ÁY¾» |À¯Ê»Ê³|¿Y
Y|Ì«½Z»É{ÁÄ]Ê¿ZyÌ»YZ {̳ʻ]{Y½YÆe{
{¯|ÅYÂyfÀ»Y
Ã{Y|¼uY\Ì^u d»ZÌ«¾ÌZ»Z]l¿/2٢۲
YÁÄ//ÃZ]{,d»ZÌ«¾ÌZ»Z]l¿[Zf¯
Ê ½Z»{ dYÊ«YÉZÅÁÌ¿Âe½Y{Z]MÃZv»
ËZ«ÁÄ]ʨ¸§ÊÅZ´¿Z]ÁcÁZ¨f»ÉYĿ³Ä]įÃ|¾ËY]
½Z]Ã|Ë{½Z»¾ËY½Z»Æ« {ÂÄfyY{a²ÀmÉZÅ{Y|yÁ
dÁ{ÉZmÄ]ZqZ¿Ä]įd//YÉYÄ·Z//1١۱7٧۷½YÂm¿
¶¤¾ËYYÁY {ÂÊ»Y~£¶¼u¾ÌZ»Ã|À¿YuÁn»
»Z»ÉÁ |¿Â^yZ]½MYÉf¼¯{Y§Y{Y{Ê Á{Y{Z]Y
dYY«½MÊį{ÂÊ»ÊeZ̸¼ÉY]Ê¿Z]Ã|Ë{¹Zn¿YÄ]
Á|ÀÀ¯ÃY¼³Y ¾Ì¸^»Z Ä]¹Â»ʫYY{Y
ÊÅZ´¿Y{cZ ·Z»¯»ÌW\ËZ¿,¾¼¯YbYµZa
Ä]Y½Z»¾//ËYZ°Ë»MmcYÃZ´//¿Y{{Ä¿ZÌ»ÁZy
ZeY¶Ìj¼e¾ËY³Y,|À¿YÂyÊ»sÁÉY~£Y[Zf¯
ÊËY~£ZŽYÂf©Y|»Ä]ºÌÅYÂz]ÁºÌÀ¯ÉÌ´ÌaZÆf¿Y
{YÁY{ÂyÔ¼,ºÌÀ¯Ê§ »bM{ZÆÀÌa½YÂÀÄ ]Y
|¬¿M,{Y|¿{ÂmÁԼįY~£¾ËfÆ] ºËYÃ{¯µZv»É{YÁ
{¿Ä¼ Y¾Ëe~Ë~·dY¾°¼»Ä¯dYcÁZ¨f»ZÅĬWY}
{ |Z]ÄfY|¿ÊËY~£d̸]Z«ÔYÉ´Ë{{¿,ʯ
¾ËfÆ]|¿YÂeʼ¿ÊfÌ·pÌÅ dY¾Ì¼ÅºÅ[Zf¯{»
Ê¿YËY½Z»lÀa Y|Ë{ {Y{{ZÆÀÌa½YÂeÊ»Z»Y |Z]dÌ·
¾ËY |À¯Ê»Ê§ »{ZÆÀÌa½YÂÀÄ]YÊmZy½Z»lÀaÁ
ºÅZ¼ dYdÌ·®Ë¬§,dÌ¿½{Â]¾ËfÆ]ÊÀ »Ä]
ʧ »{Ây½ZfÁ{Ä]Á|ÌÀ¯ÄÌÆeÄ]Z»ÊfÌ·|Ì¿YÂeÊ»
YÊËZÅ[Zzf¿YºËÁÊ»[Zf¯ÃZ´ËZ¼¿Ä]Êf«ÁZe|ÌÀ¯
ºÌZ]ÄfY{§Ìa½YÂÀÄ]
Ê´¿§½YÂf
³Z»YZÃÁ ɯ/1١۱
¨¿®ËZÆÀe½Z»{»½ZÌ»Yį|ÌÀ¯ÂeYÊËZÌ¿{
¾ËY{ |ÀfÅɯZq{ļŽY´Ë{Á|ÀÌ]ʻįdY
|ÀÌ]ʼ¿{ZËÉ|̨YZÀÌ]Z¿{§,Âe¥Ôy]įɯ
º·ZZźq |À¯Ê»Ä]neY ÁºuÊ]®ËZeÊËZÌ¿{
Ê¿Z»É¯ dYÃ{¯¶fz»Y½|Ë{ÉZ¼Ì]Z»YdY
Äf¿¶]¿ÃËZmÃ|¿]³Z»YZÃÁįʸÌj¼edY
ÊfuYÄ]Z»Y,|¿Y|¿º//YZÅdÌzɯ{ dY
{¯ÉY|ÀacY~¼ÅZÆ¿MZ]½YÂeÊ»
nÀÌ·Z É{ Êm d{ÂeZ¿/2٢۲
½YÂÀÄ][Zf¯Ä¸n»ÊnÀ¿{|¸Ì¨·Z¯½|·ÂÅ
ÁY |ÄfyZÀcZÌ]{YxËZe¹Z¼eÊ]{YdÌz¾Ì»Á{
ZeÁÃ|kYyYÄ//|»YįdYÄ·ZÃ|¨ÅÊ¿YÂm¿
ÊËZm{|ÅYÂyÊ»|]YÃ{Y¿Zyd{Ä]kYyYÄ»Z¿
d«Á|f¨Ì][ZÌMY[MįʿZ»ZeÁ|¿Z¼]z»Z¿
|À¯Ê»¦Ë eÄ]ÁY|f]Y½Z¼ÅYÁY |¿Y~´]
ʯ{¯YÁYZ]-ºËÂÊ»½|·ÂÅÃY¼Å[Zf¯¾ËY{Z»
{įÊf̻ »ÉY]ÁºÌʻʿYÂmÄ]ÁºÌÀ¯Ê»Â^
d{ÂeZ¿ ºËÂyÊ»
§YdY¾f§d{YµZu
|Ì»Z¿nÀÌ·ZiY¾ËeºÆ»½YÂeÊ»Y
Á|Ë{ ]Z]YÁÉ|«Z«Y/3٣۳
Z»Y,|À//ZÀÊ»¥Z ¼·YÃWY{Z]f//Ì]YÁ|Ë{
YÊ°Ë|Ë{e½ Á|//] ]Z]YÁÉ|//«Z«Y ½Z»
½Z» {ÂÊ»[Â//v»½ZÆmÊ]{YZiM¾ËeÊ¿|¿YÂy
īԱ·ZË{Ä]įÃ|ÀË¿Á{Y{½|»Ô»Z¯ÉZfyZ
³Ád¨³µZu{ÃYÂ//¼Å½Z»ÉZ//ÅÃ|À¿YÂyZ],{Y{
,¸Ì,Äe³̿ÌÅZ»YÉZÌ]į½Z»¾ËY{ dY
½MÁ|ËÁ·{Â],Y·Z],µY|Àf//,|ËÁ§,¯Z»,¶´Å
d¯uÄ¿Y§ÉZÅÃ{Zm{]Z]YÁY,|¿YÃ{ÂfY
Z]ÅįÊeYZy-|˳ʻeYZyYY,|ÀÀ¯Ê»
|¿Z»Ê»¹Z¼eZ¿
¯Z»ZÌZ³¶Ë]Z³ ÊËZÆÀeµZ|/4٤۴
ZË|ÀWÂ]Ã{Y¿Zy¶¿Ê³|¿sÄ]½Z»¾ËY{
Á|¿Â¯Z»¹Z¿Ä]ÉYÃ|°Å{{ZÆ¿MµÁY¶¿Ä¯Ã|ÄfyY{a
įdY½MYeÂÆ»ÊËZÆÀeµZ|½Z» {ÂÊ»¾¯Z
Ä´Àmd«ÁÉÁ
ZÅ¡Ô¯Z¯
|ÀZ]^yÂy
.|¹Âu»Ê³§ÄZ¼uZËM
|¿Z¼y¾Ì§Y
d°¼Ì¿ÉÁ¢]Y¿ÉZŤ»Ä¿dYÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ eµZ^e§
ÊËZÌ·ZfËY¾//°¿Z»¾ËY.d//ZÅ®qÁÉZŨį
.{]Ê»//ÉÓZ]Y¹Zmʳ§Âu{Ŀ´q
ÉÂ],|Å{Ê»d¨¿ÉÂ],|Å{w³YÊfÌ//Ê¿Z»Æ«
´¿ÁÄ¿ÊÀÌr¿Z»dYÃZ¯pÌÅ¡Â^¿,µÂaÉÂ],Ó{
[Ô¯¾³ÂËÊfuÄ¿ÁÓÂË{Y³Ŀ,ÂÌÀË»Ŀ,dY
ÊfÌÊ¿Z»Æ«,d]µ{YÊ¿Z»Æ«Ä]į|¿Â¼eÁ{
µÂa|¬qÅįdY¶j¼·Y[¾ËY©Y|»¬§
¹Z¼eįÉY{µÂa|«½MÊf«Á,ÉÂyÊ»MÊÅ|]
É]Ê»eÓZ]|¬¿MYʧÁ|ÀfÅÃZfd¿ZÀ°ËZ]
Äq´Ë{,|//À¯°§|¿YÂeʼ¿¾f¨³Ä¿Ä]ÃZf//į
ƽZ¼¸ »Z¯ ½|//½Z»Æ«dYÉZ¯½ZM
\¿ÉZÅÄfzeÉÁ,½ZÆÊ]{YafrÀ»
sYÉYÄ̸¯ÉZ//¿Y»
Ô¯ÉÁÃ|
{¹¸ »Ze cÁiZËdYfÆ]º¸ |¿{¯Ê»
[Âf°»
ÊËZ̼ÌZ^¿Zm®ËÄ»ZÀ̳|¿ÊÀÌuZ˺Z«| ̺¸«Ä] Ä´Àmd«ÁÉÁ [Zf¯
ÉÁ ļ¸¯ÁdYɷ˳YÉYÄyZ,Ê¿Zff{˳ |À¯Ê»dËYÁY|{7٧۷0٠۰
dY{^¿¹Z´ÀÅ,ÌyZaÄ]ÊÀ Ë Ä´ÀmÊf«ÁÉÁ dYÌy]ÁÂ|À¸]ÉZÀ »Ä]½M{
dËYÁ½Zff{|Z«Ã{ÉZfÁÊ·ZÅYYÊ·Z¼¯^¯Y,|{7٧۷0٠۰Z^¿ZmcYZyiY¾ËY{
dz¶¤Ä]Ê´·ZZÆqYÁ||·Âf»Ì¬§ZÌ]ÁÊËZfÁÃ{Y¿Zy{ÉÁ {ÂÊ»
[Ô¬¿YÉZŽZ»MÄ]½Y|À»Ä«ÔÄ],cYZ^»ÁZ] dyY{aÊ¿dyÉZ§½YÂeÁ
ÉZÅÄÆ^m¹Z,½YËYÄ̸©Yʸ̼ve²ÀmÁYaÊe|»ÁdÂÌaÊ»ÔY
YÊ°Ë{²ÀmÊ¿ZËZaÉZŵZ{,cZ̸¼¾Ë|Àq{d¯YaÊ·Z¼¯ |{^¿
Á½Z¼·MÄ]YÁY|»ÉY]ÉÁ |Ôf^»½Ây½ZÉZ¼Ì]Ä]ÁÊËZ̼Ìc|Ä]ZŽYZ]\¼]
J {¯Ä]neY½YÂzfY¤»|¿ÂÌaÊuYm¶¼Ä¯{Â]ÉZ^¿Zm¾Ìfz¿Ád§½Zf¸´¿Y
Ä»Z¿~³
.Ê]Zf¯YZËdYÊeY}.¾§ZËdYº¸É´Ì]»
{½YÂeÊ»Y½MÃZ|//Z]¹Y|¯ÅÁ|Z]ÄqÅ
ÄÀeºÅÂÀÅ{»Ìa,|Ë{Zn°Ë¾//³§°·Y
¾ËY ÃZe½Y{³Z//ÉY],ÃZeÉZŹZmÉY],dY
,{¿ÄÀƯ,{Â//¿Ã{Â//§Ã|\^//Ê´Àe
[YÌ//ºÅ²Ì·{Ê¿Z»Æ«1١۱2٢۲Z]Ê//fu¾ËY
ʼÅ{Ì//ÉY]v¿µZ//¾ËY{ÁYÁ{Â//ʼ¿
{Z¿ÉYÄÀv{ÊfuįY«Ê]½ZÀr¿M,dYY«Ê]
ÁYZËM {ZeÊ»ÊÀÌr¿Z»ÉÂÄ]Á|Å{Ê»¦¯YY«
|ËZZÅ¡Ô¯ dYZÌ//]ZųYÁZ»Y.{̳ʻ¹YM
¶Z¯ÂÌ¿¶]Z¬»ÊfÌ|ËZ,|ÀZ]^yÂyZ]¾ËY
µZ¾ËY.Äq|¿³YZ»Y |ËZ,|Å|]d{YZÌf»Y
įd¿ÊËÁYÄ»Z¿Z¯{½YÂeʻĿ´qY¹ZmÊ]
ZËM .dYZ¯Á\¯½|½Z»Æ«Á¾f§³¹Zm
{Är¿Md§Ë~aÁ{]ÓZ]ºÌ¸eÄ¿Z¿Ä]Y½Zf{|ËZ]
Y
ÂÌ·ÂmÊ¿YÂyÄÌ^¸n»
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
{Y{į|ÀfÅÉYÄZ¼u½Y´¿ZÅÁ¾ËYÊ¿Z¯Äq
wµZ^e§{\ÌnÊ«Z¨eYd//Y{ {ZbÊ»½Zm
¾°ËZ]¾fY|¿Yį{Â]frÀ»¥®Ë,{Y{Ê»
Z]Ê´f¿Z]cÔÌ eYY·Â°Y¶a|Â^n»
į{Y{ÃZf|¬¿MįÊfÌ//´Ë{¥Á|¿Y{³
¦ÌuÄq|À˳ʻ,|ÀÌ¿Ê»d°¼Ì¿ÉÁįÅ
½ZÀ°ËZ]YÊÅÁ³,Ä«®//ËÉY]Ê^·ZmsÄq
ºÅ{YµÂa,Äf¯Z¯{»Ìa®ËdËY|ÅZ]Âf»
Ä«¾ËY{Y{Ê«ÔyYÄnÌf¿|¬qįwM |ÀÀ°Ê»
cÁiYZÅÌqʸÌyįº¸ZÆÀeĿį{ÂÊ»d]Zi
ZÅÂf»ÃÁ³¾ËY ÁÄ]ne,ÃÌ´¿Y,Ã{YY,dYe]
d¬^ÃZfYÊfuį|¿{¯º¯YZÅĸZ§ZÆÀeÄ¿
Ê¿Zb¼¯Ä]Y½Z»Y Z»Y|Àf§³
ÉÂyÊ»MÊ//Å{Ê»µÂ//aį|«½Z¼Å
|Àf//Y{µÂa\y-ÊfÌ//ÉY]ËZmZ]MÔY
¹Âu»Ê³§ÄZ¼uZ¯Z»Y |¿{]|ÀfY{¾°ËZ]
YYʳ|¿Ê¿Z»Æ«¾Ëe\ÌndY{ÁY|ʼ¿
,²ÀÌ·Z¼Y,¶ËZ§Y,ÂÌ]Z§Z]Ê¿Z»Æ«,{ÁMÊ»d{Ä]
½MY {Â//]ʳ]Ê¿Z»Æ« Z//a,²^·Á,®Ë¯
{»Ìa {¶j¼·Y[d¿YÂeʻįZÅÊ¿Z»Æ«
YÄ¿Z¿Z»Æ«¶//§®Ë,{Â//¿ºÅ½Z»Æ«³YÊfu
ÊfÌÄ]Áįd//Yd{ dY~³da
ÉZÅZËÁª¬veÉY]|//Ê//Â]Z¯Z»Y|Ì//ʼ¿
ZËM |¿Ì´]¾mÊfuYÄ]d//Y~´¿ÁÊf¨¿½Z°·Z»
{»ÌaÄ¿.||Ì»YZ¿|ËZ]Z «YÁZËM.dY¹Z¼eZ¯Z «YÁ
,x̿»½ËZ]¶]Z¬»ÉZ]½M.dÅc{Z˱]µZÀ̧½M
į{¯Ê»ÁZ]Ê//¯Äq.|Ë{Â]\¬ÉYĬ̫{ÄqZe
Ä̼Å.|À¿]º«YÄi{Zu½MËZ//·ÂÁ¹ZÆ´ÀË
ÄZ¼u|ËZ |¿Z»YÁ|Ì»Y½YÂeÊ»Ä̼ŠdYd«Á
{»Ìa|ËZ {]{Ä]º·Z//½ZmZfuY¾ËYYʳ§
¶Z¯ÂÌ¿ZËM |¿Z]½ZËZaÄ]ºÅ{̹ZmZ]Yv¿µZ
ÂyZ]¾//ËYZÅ¡Ô¯Z¯.{^]YÊfÌ//|¿YÂeÊ»
J |ÀZ]^y
ËZ¼¿
{̳ʻºÌ¼eÁ{{³Ê»Z]¹Ä]Y|f«YZ],ÊËZ³Â¯YaY
ÂÌ·Âm
Ze|ÀÀÌqÊ»ÄÌ{,|ÀÀÌ]Ê»y{Y{ÂydÌ «Â»Ä¯ZÅÂeZÀ,|À¯¶Ì eYZÀ¸n»
|À¯Ê»ÂY©Z¨eY¶°,YmZ»¾ËYYÔYYaY
ÂÌ·Âm |À¿Z]¶f«Ä]YÉÁ
dYY
ÂÌ·ÂmÊ¿YÂyÄÌ^¸n»ËZ¼¿ÄÔy¾ËY |Å{cZn¿Y{Ây½ZmZe
Ì»Y,¾¯½| »Z|¼v»½M{ÁdYÃ{¯Ê¿Y{³Z¯ÁÄf¿ÊÁ³¤YYZ¯¾ËY
Y
ÂÌ·ÂmÊ¿YÂyÄÌ^¸n» ËZ¼¿{´ËZ]½YÂÀÄ]Ê
»Z{ »ÁZfÁ{YM
¾Ì»YÊÊ¿Y|Ì»z]{ Y
ÂÌ·ÂmÊ¿YÂyÄÌ^¸n» ËZ¼¿ |ÀÀ¯Ê»¬¿ÉZ¨ËY
ÃYÂÀm¾ËYÃËZmÄÁ|ÄmY»Ê]ÂyµZ^¬fYZ]Á{¯d¯n§eZXeÃYÂÀm
¾ËY {¯{Ây½MYY{»´ËZ]YË|¬eÁÄÀvÊuY¾ËfÆ],Ã|ËYÁs¾ËfÆ]¶»Z
ÃZ»dÆ^Ë{Y3٣۳0٠۰Ze2٢۲3٣۳ÉZÀjfYÄ]dZÃZ»{Y{y1١۱2٢۲ZeÃZ»dÆ^Ë{Y7٧۷YËZ¼¿
J dYÄÀvÉÁĬ̫{5٥۵0٠۰½Z»c|»Ä]{ÂÊ»Y³]ÊÅZ´¿Y{eZXeÃYÂÀmį
[Âf°»
Ä]|ËYÁ»cYZf¿YÂeÊ«ÂiÁ{Y{ƻļmeZ]·Â»ZeÅÄf¿ Ä»Z¿~³ ½Z»
{fy{Á¼ÅÃY¼ÅÄ]įdYÊ¿Z]ZÌM½ZfY{µÁYdÌzË|ÀËÁ |Ì_Zq
ÉY]Á|ÀÌ]Ê»½Z¼·M{Y·Z»MÄ^ ¯ÃY¼ÅÊ·Á,|À¯Ê»Ê³|¿Ê¿Z»ÁÉZÅZfÁYÊ°Ë
¶§Z£,{~´]ZÅÌqʸÌyY,ÃÂdyY{a]ÃÁÔ|ËZ]{¬»Ä]¶Ì¿ÁÄ»Z¿~³d§ZË{
½Z]Ê
¿Z¼·MÉZÅd̸«YÊËZÆÀeÁl¿·Â»ZeÅZiM´Ë{½Âr¼Å[Zf¯Â» Ä°¿MY
įdY²ÀmYa½Z³|¿Z»Z]ʳ|¿\WZ»Á°ÂWZqÉÂeZf°Ë{d»Â°u{
d§ZË{Ä]ª§Â»2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ{·Â»ZeÅ {Y{Ã|ÀË¿ʳ|¿Ä]É{ZËZÌ]dÅZ^
¹Z¿Ä]Y½ZÆmcZÌ]{YÃËZm¾Ëe^f »Ä¯dYÊ¿¾Ì¼Å{YÁ{Á|cZÌ]{Y¶]¿ÃËZm
½Z³|¿Z»Z]cÔ°»Ä¯dYÊ¿Z]Ê
¿Z¼·M¾Ì»Á{,¶]ËÀËZÅYa·Â» dYÃ{¯{Ây
½ZÌ]ZŽZ¿Y½YÁ{{Y²ÀmÉZÅ|¿Z¼aZiM{ÁtËeY¹Á{Ê¿ZÆm²ÀmYa
ÉZŶj¼·Y[
YÊ°Ë{ÂÊ»[Âv»Ã|ÀË¿ZiM¾Ì·ÁYÁmį[Zf¯¾ËY¹Z¿ |À¯Ê»
J dYÊfű]µÁZ««½Z¿Y dYÊËZÌ¿Z»Á
c^[Zf¯
[Âf°»
c^ûiY¾Ëe\Zz»a½YÂÀÄ] |À˳ʻ½Y³ÄnÀ°// [Zf¯ºnÀa_Zq
YÊ »ZmcZÔYËÁZeÁ{ZÀYZ]iY¾ËY {ÂÊ»Ä[Zf¯Ê¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿{
É´¿YÂe½Á|˧,Ê¿YÆeÄ]¥Á »ÂaÉ{Z¿¾¼Æ]|À¿Z»É¸ÆaºË¥Á »½Y³ÄnÀ°
½Y|¿ÌW¾Ìfz¿,|ʸ«¨ mÁÊ·Z¼¯Ä]¥Á »Ì´¿Z¼¯Ê¨Ì×Yk§,MÄ]¥Á »
Ê]ɸÆaºË{YÊeZÔYÉZźfÌ[Zf¯¾ËY |Å{Ê»ÄWYYYÁZf»Äf̼¯
¾ËY{¾ÌÀr¼Å |¿YÃ{Â]Z°Ë»MÁ
|«½Y´·Z¤YÉZÅ»M¿ËcÂÄqÄ]į|À¯Ê»
»MdzºWYmÉY]Y½Y|¿dyZÃÂv¿Ì¸´¿Y¶»YÂĿ´qįÃ|s»[Zf¯
ÁÊeÔÌ°ecZq,YÁZÉZ°]Yy|Áf»Äf̼¯ÄrzËZe[Zf¯¾ËY{ |¿YÃ{Y{Ê»
ÃËÁz] |¿YÃ|½ZÌ]Ì¿ZÆ¿MÉY]ÉZÃ|¿ÁaÁ½YZ^»ÉÌ´f{ÃÂv¿Á½MËY|ÌaÄÀÌ»
|À˳ʻ½Y³ÄnÀ° {Y{ZfyYZÆ¿McZ§YfYÁɸÆaºË½Y³ÄnÀ°Ä]Ì¿[Zf¯
J dYÃ|»M[Zf¯YZ]Ä]Z]¾Ìfz¿ÉY]1١۱3٣۳8٨۸6٦۶µZ{
8٨۸2٢۲
[Z«
_____
¦Ëx̬¿{½Z¬Å{¨ m
1
2
Æ»d¼°u
{Y{Y½Y|¬fÀ»[YÂmÁʯ
3
4
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
d{ZaÂaÊn¿Z¿YË|¬e
ZÌM¹Z]{ÉY{]Ä¿Á
5
6
̨¿ÉZÅ[Zf¯ÃYÂÀm
ÂÀÌf¿YZe|Ë|mº¸Ì§{ÂËaZ¯É{
7
8
ÊÀaY®^Ä]YfY
8٨۸3٣۳
|¿YÂeÊ»f» d]Zi¾¨¸eÊf¿fÀËY®»ZÌa ËÁ
ÉZÅÃZ¼ÌaZ]ÃZe¯¹ZÌad§ZË{ÁµZ//YÉZmÄ]
{Âyd]Zi¾¨¸eÃZ¼Z],3٣۳0٠۰0٠۰0٠۰Á2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰,1١۱0٠۰0٠۰0٠۰ÉZn»
d¯¶»ZË|»¹Z¬»ºWZ« |À¯d§ZË{ÁµZY®»ZÌa
½ÂÀ¯YºÅËÁ¾ËY {Á§Y½YÆe½Zf//YcY]Zz»
,dY½ZÌZ¬f»Ä]ÉY~³YÁµZu{ÁÃ|ÉZ·Z §
Ê¿Z//¿Ä]Ä mY»Z]|À¿YÂeÊ»½Z//ÌZ¬f»Ä¯ÉÂv¿Ä]
{Âyd//YÂy{d^iÁwww asanak irÊ//f¿fÀËY
Äf¨³Ä] |ÀÀ¯µZ §Yd]Zi¾¨¸eÊf¿fÀËY®»ZÌaËÁ
É{Z½Z¯f»µ|»Á{{ËÁ¾ËYÉZ·Z §-ÉÁ
ÉY]ËÁ//¿{įd//Y¹Zn¿Y¶]Z«ÉZ^fYÁ
|uYÁ1١۱0٠۰0٠۰¦¬µZ//YdË{Á|v»,É{Z½Z¯f»
ÉZ·Z §d]Z]ÄÀËÅdyY{a¹|,Á®Ë{®»ZÌa
¾¨¸eÂ^«ÉÁ®»ZÌaµZYÄÀËÅdyY{aÁÃZ¼
ËÁ¾ËYʳËÁ½YÂÀÄ]ÃÁ{ÅÉZÆf¿Y{ÊZ¬f»
J dYÃ|Äf§³Y«¿|»
½YÆe½ZfYcY]Zz»d¯¶»ZË|»¹Z¬»ºWZ«
Z] d]Zi¾¨¸eÊf¿fÀËYÃZe¯¹ZÌa ËÁÉY|¿YÃYY
¾ËYZ]½Z¯f» d¨³Á{Y{^y ®¿Z//M ÉZne¹Z¿
d¿fÀËYªËYÁ{Âyd]Zi¾¨¸eZ]|À¿YÂeÊ»ËÁ
Z]½ZÌf§Z˺ÌÅY]Y |ÀÀ¯µZ//YSMS½Z¯f»´Ë{Ä]
d¯ÉÂY|Ë|mËÁ¾ËYÉY|¿YÃYÄ]ÃZY
SMSYÃ{Z¨fYZ] dY{ZÆY½YÆe½ZfYcY]Zz»
dY{|ÀÅYÂyY½Z°»Y¾ËY½Z¯f»d]Zi¾¨¸eÊf¿fÀËY
½Z¯f»Ä]d¿fÀËYªËYÁ{Âyd]Zi¾¨¸eÃZ¼Z]Ze
Ä»Y{YÉÁ |ÀÀ¯µZYÃZe¯¹ZÌad]Zi¾¨¸eZËÃY¼Å¾¨¸e
ÃZ¼½Z¼Å,ËÁ¾ËY{®»ZÌaÃ|Àf§ÃZ¼ {Y{
xZa|À¿YÂeÊ»½Z¯f»ÊfuÁÃ{Â]f»d]Zi¾¨¸e
Z]½ZÌf§ZË |ÀÀ¯d§ZË{¿{»ÂyYY{Ây¹ZÌa
ÉY|¿YÃY,ËÁ¾ËYÉY] ®¿ZM ÉZne¹Z¿Ä]ÃZY
ÁZM®ÌaY§Y¹ZÌad¯ÉZ°¼ÅZ]YËÁ¾ËY
®¼¯Z] d¨³Á{¯½YÂÀ½YÆe½ZfYcY]Zz»Ân»
YZ]
½YÆe½ZfYcY]Zz»d¯¹Z¬»ºWZ«
|Ìf¨]®»ZÌad]Zi¾¨¸eY
Ä¿ÓZ¼n»¾Ì¼nÀa{
ÄmÂeZ]ÁY³]½YY|»ZÆ|{9٩۹4٤۴YÌ]ÂuZ]cY]Zz»¼n»¾Ì¼nÀa
\ËÂeÄ]½Z»Âe4٤۴2٢۲{ÂdËZÆ¿{,{º̬eÉY]ÃË|»cZÌÅÊ¿Z»Âe4٤۴1١۱{ZÆÀÌaÄ]
½YY|»ZÆY|{9٩۹4٤۴YÌ]Z]dZ{įcY]Zz»¼n»¾Ì¼nÀa |Ì
ÉZÅd^vÁÃË|»cZÌÅY³ÄWYYYaį|//Y³]ÁÌ¿ÃZ´ÅÁa{
{º̬edËZÆ¿{į|Á{º̬eÊÀ ˼n»z]¾ËfÆ]
]Zu
ºÌ¼eį|\ËÂeÊ·Zu{½YËYcY]Zz»Ê¿Z»Âe4٤۴2٢۲{ |\ËÂeÊ·ZË4٤۴2٢۲0٠۰
½Á|]Ì¿ÃË|»cZÌÅY{Za,
ZY¾ËY] {Â]µZË4٤۴1١۱5٥۵{º̬eÉY]ÃË|»cZÌÅ
{Zf«YÉZÌ¿{ÉZÅÄ»Z¿Á |\ËÂe½Z»Âe½Â̸̻3٣۳5٥۵0٠۰Äf~³µZÄ]d^¿Ì̤e
Äf~³µZ{ |¿||ÌËZe{|n»cY]Zz»d¯cZÔYZf¿YÉY]Ì¿cZÔYÁ
3٣۳5٥۵0٠۰Ì¿ÃË|»cZÌÅY{Za½YÌ»,¾ÌÀr¼Å{¯ºÌ¬e{½Z»Âe4٤۴2٢۲cY]Zz»d¯
YÅ3٣۳0٠۰0٠۰Äf~³µZ{ĸmŪu½YÌ»¾ÌÀr¼Å |Äf§³¿{½Z»Âe½Â̸̻
J |Äf§³¿{½Z»Âe
®q½YËY¥~uÉY]¦ÌZ°ÅY
ºÌÀ¯fÀ»d{ÉZÅ
ZÀ°YºË˳Z¿
{,¾Ë§MZ¯®¿Z]¶»ZË|»,¦Ì×YÊ·Á
½YÂÀÊ¿Z»ÂeYÅ5٥۵0٠۰ÉZÅ®q½YËY¥~u{»
ºnu¥®ËYįd//Y¾ËYdÌ «YÁ {¯
ËY§Y|¿Á´Ë{¥YÁ¯{Z»Ê´ÀË|¬¿
{Y{Y¾ËYÉZf«YÌyYcZ¿Z//¿{ZÅd¼Ì«
ºÌZ]ÄfY{YÉed//{ÉZÅ
ZÀ°YZ»Ä¯
ÁdYÄf§³Ã|Æ],ºÌfY{Ê»|ËZ]Z»Ä¯ÊËZÅ
ZÀ°//Y¬¿Ô¼®q½ YËY
ºÌ¼e¾ËY³Y½ÂÀ¯YºÅdY¹Óį|À¯Ê»{ZnËYYÊWÔyd¬Ì¬u{½M¥~u
į{Â]ºÌÅYÂy˳Z¿Z» {Y{Ä»Y{YÉÁ |À//Z]½M¾Ë´ËZm°§Ä]Ã|//Ê «
½M|¿YÂeÊ»¾ËYįºÌZ]ÄfY{½Z»ÂeYÅ5٥۵0٠۰Ôj»ed{«Z]ÊËZÅ
ZÀ°Y
|Z]ºÅʬÀ»Z¯¾ËY|ËMÊ»¿Ä]Zf Ì^ {¯Ä§ZY¦Ì |À¯¶uY¶°»
YÌyYZ»Y{ÂkZyÁ{Y|ËZ],{ÂÊ»¥»Z^°Ë®q½YËYÊf«Á½ÂÀ¯YįYq
Ô¼|À¯Ê»{³®q½YËYÊf«Á {Â]Ã{Y{{³ÃZmYɯ»®¿Z]ZÀjfY
Z]³Y¾ËY]ZÀ] {¯tËe¾Ë§MZ¯®¿Z]¶»ZË|» {Y{Y
ZÀ°Y½Z¼Å¬¿
,|¿Ì´]Y«¹{»ZÌfyY{Á{Â_ZqÊ «YÁÉZÅ
ZÀ°YÉe¾X¼»d̨̯
ÉZÅ
ZÀ°YZ//f¿Y½{Â^¿Z˽{Â]Y¹Âe{»{ÉÁ {Â]|ÅYÂyfÆ]Zf Ì^
ºÅ¹ÂeÄ ^Zv»{ {Y|¿¹Âe{ʬ¿Ä¿Â³pÌŹY|«Y¾ËY {¯ZÆYd{
Ê¿YÁiY{»{¦Ì {Y|¿{ÂmÁZÅhv]¿¾ËYÁ
ZÀ°YËZYÉiYpÌÅ
Ä]YÊ¿Z»ÂeYÅ5٥۵0٠۰®q½YËYÔ¼Ê//f«ÁZ»{¯½YÂÀºÅ¹Âe]»¾ËY
É|Ë|m©Z¨eYÁÃ|µZ¼YiY½M,|Z]ÉiY]Y«ºÅ³Y,ºËY{lËYcÂ
YY®q½YËYÊf«Á {¯½Z¿ZyÊ°¿Z]¶WZ»
ZÀZ¯¾ËY |Å{ʼ¿w
Z¨ËYY
ZÀ°Y¬¿Ä¯®q½YËY«½Z¼Å{ºÌ¿YÂeÊ»,ºÌÀ¯Ê»kZy{³
J ºÌZ]ÄfY{
ZÀ°Y,|À¯Ê»
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
{¯ºÌ¬e{½Z»Âe4٤۴2٢۲cY]Zz»
ÖËY|f¬»×YdËM
ÄÀv·Y«²ÀŧÄZY
dZÅc{Z^¾ËfÆ]Y
Z]º«½Zf//YÆ»ÉZ^fYÁÊ·Z»Ä//»\ //ÉZ//ÁÁ½YË|»,¶¯Ë|»
ÁÊ·Z»Ä//»ʻ¼]YÁY³Ä] |¿{¯Â³Ád¨³ÁY|//Ë{ÊËY|f¬»×YdËM
Ä̼¸ÉZÅÃÂuË|»ÁÉ^ŽZ³^y¸n»Â,ÊËY|f¬»×YdËM,Æ»ÉZ^fY
cÔ°»½{¯¥]{Æ»ÉZ^fYÁÊ·Z»Ä»cZ»|yY°eÁË|¬e¾¼
¾ËfÆ]Y,{ÂÊ»ÄWYY¹{»Ä]ÄÀv·Y«cÔÌÆe½YÂÀÄ]Är¿M d¨³¹{»Ê·Z»
{Á§YÊËY|f¬»×YdËM |ÌZ]½M¯Z|ËZ]įdYÊf¼ ¿ÁdY¹ÔY{ZÅc{Z^
½Y{Y]cÔ°»¶u{Âm[Z]YÄ]Â]»Â»Y¹Zn¿Y{dË|m,d¼ ¿¾ËYÄ¿Y°
ÉmY¹Z¼eZ]ÁYµ{½{¯{ZÁ¾»Â»ZÌ¿§|ÌÀ¯d«{|ËZ]ÁdZ¼ÊÀË{½YÅYÂyÁ
cÔ»Z »¾Ì]»Ä¯Yq,{Y{Ê¿YÁY§d^«Y»Ä]ZÌ¿ÁdYÊZuZÌ]»Y{Y{į
¹ÔYYZ],½M«cZËMÄ]ÃZYZ]É^ŽZ³^y dYÌqZ¿ZÌ]Z]ÁÊ
É{¬Ze|ÌZ]\«Y»Á|ÌÀ¯Ê |ËZ] {Á§YÁ{¯Ê§ »Y|yµÂÁY|yZ]²Àm
{Y§YcZ¿ÁÃÁZ»Z]į|Z]ÄfY|¿Z]Ä^º°u,{ÂÊ»Äf]¹{»ÁZ¼½Z̻į
d^j»ZiMÄ]ÃZYZ],ÊËY|f¬»×YdËM {ÂÊ»ÊÆ·Y¥Z·YµÂ¼»½ZfËZÅZ¯,»YÄ]ZÀM
½|ÊZ¯¾ËY¾u¾Ìfz¿ {¯ZÆYZÅ®¿Z]{°¸¼{Ê»ÔY{¬Ä]ÄmÂe
ÉY|°¿Z]É´·Y½YÂÀÄ]½Zf¿|s»½M´Ë{dË»ÁdY½ZeÉ{Zf«YÉZÅdÌ·Z §
»YMZ]¹{»|ÌÀ¯¶¼Ä¿Â´ÀËY³Yį,dYÊ·Z»cZ»ÁZÅ®¿Z]ËZÉY]Ê»ÔY
ÁÊ·Z»Ä»\ ¶¯Ë|» ÔZaZ|¼v» |ÀÀ¯Ê»ÉY~³Ã{bZ¼{¿Zy
,Æ»ÉZ^fYÁÊ·Z»Ä»{Á»Y d¨³ÊY³ÄWYY{Ì¿ –º«½ZfYÆ»ÉZ^fY
Y{½Z»Ë½ZÀÆÌ»ºÅÄ]Ê¿Z//d»|yµZu{ÄqZb°ËÁµZ §Ä^ 8٨۸0٠۰0٠۰Z]
Ä]Ê «{ÂÁ[Zv·YÊ
¸{ÂcÁZ¨f·YÄ]Z»dyY{aÄ]ÃZYZ]ÉÁ ºÌfů
¨¿YÅ1١۱2٢۲YÌ]Z]Ê»ÔYÉY|°¿Z]¹Z°uY»MÁÄf~³µZ{½YY~³Ã{b
į{¯ÉYÁ|Ì»YZÆYZ]½Á|]ÉY|°¿Z]tÌvÉYmYÉZf//Y{»MdZ
ÔZa ºË¯{Ê»ÔYÉY|°¿Z]É´·Y,|ÌeZ//YÁZ¼¸,½ZZÀZ¯cZ¿Z]
|ÀfŵZ §º«½ZfY{Æ»ÉZ^fYÁÊ·Z»Ä»Ä^ 1١۱8٨۸ZuµZu{ {Y{Ä»Y{Y
YÅ1١۱6٦۶YÌ]Äf~³µZ{Á|ÀfŽMY~³Ã{b,½ZfYdÌ ¼mY¹Â®Ëį
J dYÃ|dyY{a½ZfY{ÄÀv·Y«ÁÊ»ÔY{¬\·Z«{cÔÌÆeì§
8٨۸4٤۴
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
ÄfY{´Ë{É|¿ÁZÅd¼Ì«Ä¯dYʯZuµZ»YZ]
YÊfzÁZy,Äf¨MÉZÅÁÄ°YZ]ÁdY
{Äf~³µZÉY|f]Y{ºË|«sÄ°w¿ |¿Y~³
,½Z»ÂeYÅ3٣۳9٩۹1١۱|//Ë|ms,½Z»ÂeYÅ4٤۴3٣۳5٥۵YZ]
½Z»ÂeYÅ1١۱0٠۰9٩۹Ä°],½Z»ÂeYÅ1١۱9٩۹6٦۶Ä°//ºÌ¿
½ZËZa{ZÅÄ°//d¼Ì« {Â]½Z»ÂeY//Å5٥۵0٠۰Ê»³Á
4٤۴3٣۳0٠۰,½Z»ÂeYÅ4٤۴4٤۴5٥۵Ä]\ÌeeÄ]9٩۹0٠۰µZÃZ»¾Ë{Á§
5٥۵5٥۵Á½Z»ÂeYÅ1١۱3٣۳5٥۵,½Z//»ÂeYÅ2٢۲1١۱5٥۵,½Z»ÂeYÅ
Ä]µZZaÃZ»dÆ^Ë{Y½ZËZa{dËZÆ¿{Á½Z»ÂeYÅ
1١۱2٢۲4٤۴,½Z»ÂeYÅ2٢۲1١۱0٠۰,½Z»ÂeYÅ4٤۴2٢۲1١۱,½Z»ÂeYÅ4٤۴4٤۴8٨۸
ÃZ»¾Ë{Á§½ZËZa{ |̽Z»ÂeYÅ6٦۶0٠۰Á½Z»ÂeYÅ
|ÄmY»ÊZyÊ´f¨M®ËZ]Ä°YZ]Äf~³µZ
YZ]{Y{ÂyÉZÅdZÌɯ»®¿Z]|hZ]Á
®¿Z],{Â//ZÅd¼Ì«ËhZ]|¿YÂf]Ze|À¯YmY
ÃÁÔYÊ˸̯1١۱2٢۲¼ÄZ]¾Ì·ÁYÉY]ɯ»
¾ÌÀr¼Å {¯Z£MYZ]{Ê˸̯®ËÉZż]
{\zfÀ»Ä^ 3٣۳0٠۰0٠۰{YZ]{ZÅİʧZ¯Ä
®¿Z]į{Â]ÃZ»dÆ^Ë{Y{,|Z£M¯Y
ZÅ®¿Z]\ {YÄ°//ÌÁÉZÅÄɯ»
ÁÊËZ//³Z¯®¿Z]{kYuÄ»Y{Y{Á{¯Á//
ÁÊf]¿Á{¼ÁÄ°Á§,dY~³ËY§YÄ]
{ |¶Ì°eZÅ®¿Z]¶]Z¬»{Ä°|ËyÉZŦ
®¿Z]¶¯ÌW,Ê//À¼Æ]{¼v»Ä//¯{Â]½Z»½Z¼Å
Ä°YZ]Ä]Êz]µ{Z eÉY]į{¯¹ÔYɯ»
Z»Y ºÌÀ¯Ê»ÊÁ§Ä°YZÅÊ¿ZË{ÁZÅd¯Z»aÂ
J dÌ¿ZÅÄ»Z¿]¾ËYYÉ^yµZ»Y
8٨۸5٥۵
Ä]į|Å{Ê»½Z//¿YZÅw¿ÅZ¯,//ÌyYÉZÅÁ
É{| f»¶ËÓ{YÁÄ°YZ]½ÓZ §YÉZÌ]Ã|̬
cY¯Y~»lËZf¿½M¾Ì·ÁYį{¼//]½MÉY]½YÂeÊ»
½Z¿½MÄ]d^¿d^j»Ê//À¯YÁYZ]įdY5٥۵+1١۱
ɯ»®¿Z]ÊÁ§ÌaÉZÅÄ°Ä dYÃ{Y{
YÄ°YZ]½ÓZ §Ä¯dYºÆ»¶ËÓ{´Ë{YYZ]{
Æ»Z]³Ád¨³{ÉYMÊf¯|¼v» |ÀÀ¯Ê»{Z˽M
{ZÅÄ°d¼Ì«ÅZ¯Ê¸YÁʼƻ¶ËÓ{YÊ°Ë
ɯ»®¿Z]ÉZÅÄ°ÄYÄ°YZ]µ{Z eÁYZ]
ÁÉ{Zf«YdÌ ÁdÌ^je¾ÌÀr¼Å d¨³Ád¿Y{
Z^¾ÌÀr¼Å dY¶ËÓ{´Ë{YÓ{w¿ÅZ¯
ª]Z//Ë|»Áʸ»®¿Z]ÃË|»cZÌÅÂ,ÉYü¯
ÉZÅÄ°//Ä d¨³É¯»®¿Z]//¿ÁÊ·ZË
ZÅd¼Ì«ÅZ¯hZ]YZ]Ä]ɯ»®¿Z]ÊÁ§Ìa
{ºË|«sÄ°//d¼Ì« dYÃ|Ä°YZ]{
YÅ7٧۷9٩۹0٠۰Á§ÉY]Ä°YZ]ÉZ¯ÉZÅÁ¾Ì·ÁY
3٣۳9٩۹0٠۰Ä°//ºÌ¿,½Z»ÂeYÅ7٧۷8٨۸5٥۵|Ë|ms//,½Z»Âe
{¾ËY {Â]½Z»ÂeYÅ2٢۲0٠۰8٨۸Ä°//]Á½Z»ÂeYÅ
{ÊÅZ¯É|¿ÁZ]ZÅÄ°//d¼Ì«Ä¯d//YÊ·Zu
6٦۶9٩۹5٥۵\ÌeeÄ]µZÉY|f]YZ]ÄËZ¬»{Äf~³ÉZÅÁ
1١۱8٨۸5٥۵Á½Z»ÂeYÅ3٣۳4٤۴5٥۵,½Z»ÂeYÅ6٦۶8٨۸5٥۵,½Z»ÂeYÅ
ÊÀÌ]ÌaÄ°YZ]½ÓZ § d//YÃ|½Z»ÂeYÅ
ÄfY{Ä»Y{YÔ §ZÅÄ°w¿ÊÅZ¯|¿Áį|ÀÀ¯Ê»
YÄ°YZ]Äf¿YÂeZ]¾ËYɯ»®¿Z]Z˳Á|Z]
dÌ ÁÄËZ¬»´Ë{ÉÂ//Y |À¯ZÆ»É{Á|uZe
Äf~³µZÃZ»dÆ^Ë{YÁ¾Ë{Á§{ZÅÄ°w¿
Ä°YZ]
dÌ¿Ä°´Ë{
¥Ôy]ÉZmµZÉY|f]YÁ4٤۴3٣۳{Ä°YZ]
YZ]½ÓZ §Á|¿Y~³Ê»YÊ»YMÉZÅÁÄf~³µZ
ɯ»®¿Z]ÊÁ§ÌaÉZÅÄ°ÉZÅÄÄ°
d¼Ì«|¿ÁÊ] |ÀÀ¯Ê»¹ÔY½MʸY¶ËÓ{YY
d¼Ì«ÅZ¯YʯZu½ÂÀ¯ZeµZ//ÉY|f]YYÄ°//
įdYÊ·Zu{¾ËY d//YYZ]{ZÅÄ°//Y¿Y
µZdÆ^Ë{YÁ¾Ë{Á§{ZÅÄ°d¼Ì«dÌ Á
d¼Ì« |Å{Ê»½Z¿Y½MYcÁZ¨f»É|¿ÁÄf//~³
w¿Z]ÄËZ¬»{¿µZÉZÅÁ¾Ìfz¿{ZÅÄ°
{Y{{ZÆÀÌakZf¿¾v»Ô£
½YËY{½Y̬§Á½Y|À¼eÁidÌ ÁYɯ»®¿Z]Y³
Ê¿Z»ÂeYÅ5٥۵0٠۰®q½YËYÉZmÄ]
ZÀ°YZf¿Y
ÄWYYZ]Æ»Z^fYÁÊ·Z»Ä//»¶»ZË|»
YÅ1١۱0٠۰0٠۰ÁYÅ5٥۵0٠۰ÉZÅ
ZÀ°YZf¿Y{ZÆÀÌa
cÓZ°//Y§ÉY]®q½YËYÉZ//mÄ]Ê¿Z»Âe
¾ËYYÃ{Z¨f//Yt½ÂÀ¯Y {¯½YÂÀ,ʿ¿Z«
YZ]ÉZÅZÌ¿Ä]ÊË´zZaÉY]Z»Â¯{Y]Y
{Y|¿{ÂmÁ¹Óʳ{Z»MÁÃ|¿ÉZ²Àŧ
{»{ {¯½YÂÀÊ¿Z»ÂeYÅ5٥۵0٠۰ÉZÅ®q½YËY¥~u{»{kZf¿¾v»Ô£
¾ËYÄ]ÄmÂeZ]Á{Y{ʿ¿Z«cÓZ°YįÃ|¹ÔYZÅZ]ZÅ®q½YËYZf¿Yhv]
Äf§µYÂËʿ¿Z«ÉZÅÂn»¿Y{»¾ËY{Zz»É¯»®¿Z]cÓZ°Y
įdYÊ Ì^,½Mʿ¿Z«{°ËÁ½{¯Zv·ÉY]¾ËY]ZÀ] {Y{Ä»Y{YÉÁ dY
{Á§YÉÁ {¦«Âf»½MZ//f¿YÄ°ÀËYZË{Ì´]c½M{ÊeZuÔY|ËZ]ZË
įdY¾ËY´¿ZÌ]¯ÉZm{Zf«YËY//Á¹Âew¿Ä¯dY¾ËYdÌ «YÁ
dYY«³YÓZu,{Y{ZÌ¿Ê¿Z»ÂeYÅ1١۱0٠۰0٠۰ÁYÅ5٥۵0٠۰
ZÀ°YÄ]¯{Zf«Y
YÅ1١۱0٠۰0٠۰ÁYÅ5٥۵0٠۰
ZÀ°//YZf¿Y¯ZÌ¿Ä]ÄmÂeZ],ºÌÀ°¿¥~uYZŨ
J ºÌÅ{Y«ÄmÂe{»YÊ¿Z»Âe
¾Ëe̬§|{1١۱0٠۰Ä]¾Ëe|À¼eÁi|{1١۱0٠۰ºÆ {¯¹ÔYɯ»®¿Z]
µZY¶^«ÉZŵZZ]ÄËZ¬»{įÃ|Ì]Y]1١۱3٣۳/1١۱Ä]1١۱3٣۳8٨۸9٩۹µZ{ZÅY¿Zy
É]Y]Z¿ÉZÅ
yZYɯ»®¿Z]ÉZÅÊ] dY½YÌ»¾Ëf¼¯| ]Ä]1١۱3٣۳6٦۶1١۱
ÌyYÉZŵZʯ{ËY{Â^Æ]YʯZu½YËYÉƪZÀ»{|»M{ËÂe
ÊÀÌm\Ë,ɯ»®¿Z]ÉZ»McZ ·Z»ÁcZ¬Ì¬veÃY{YY³
ZY] dY
1١۱3٣۳8٨۸9٩۹µZ{|uYÁ0٠۰/3٣۳8٨۸1١۱3٣۳Ä]1١۱3٣۳8٨۸4٤۴µZ//{|uYÁ0٠۰/4٤۴0٠۰2٢۲3٣۳YÊeZ¿Z¿Z]ÃY¼Å
¾Ëe|À¼eÁi|{1١۱0٠۰ºÆ dYÃ{Â]| ]Ä]1١۱3٣۳6٦۶1١۱µZY½YÌ»¾Ëf¼¯Ä¯Ã|Ì
{įdYÃ|Ì]Y]1١۱3٣۳/1١۱Ä]1١۱3٣۳8٨۸9٩۹µZ{Ì¿ZÅY¿Zy¾Ëe̬§|{1١۱0٠۰Ä]
ZY]¾ÌÀr¼Å dY½YÌ»¾Ëf¼¯| ]Ä]1١۱3٣۳6٦۶1١۱µZY¶^«ÉZŵZZ]ÄËZ¬»
Á0٠۰/4٤۴0٠۰6٦۶1١۱YÊËZfÁÁÉÆ//ªZÀ»{ÊÀÌm\Ë,½YËYZ»M¯»Y³
ʯZuįÃ|Ì1١۱3٣۳8٨۸8٨۸µZ{0٠۰/3٣۳8٨۸2٢۲4٤۴Á0٠۰/3٣۳8٨۸9٩۹3٣۳Ä]\ÌeeÄ]1١۱3٣۳8٨۸4٤۴µZ{0٠۰/3٣۳8٨۸9٩۹6٦۶
Y¿Zy·ZyZ¿ÄÀËżn»,µZu¾Ì¼Å{ dY|»M{ËÂedÌ Á{Â^Æ]Y
Ä]½MY¶^«µZÄ]d^//¿ËY§Y|{1١۱1١۱/4٤۴Z]1١۱3٣۳8٨۸9٩۹µZ{ÉƪZÀ»{
·ZyZ¿ÄÀËŵZ¾ËY{ dYÃ|̵ZËYÅ1١۱1١۱8٨۸0٠۰5٥۵Ä¿ZÅZ»µZ˽Â̸̻1١۱4٤۴1١۱/7٧۷
įÉÂv¿Ä]|¿YÄfY{ËY§Y¹Âew¿YÌ]ºÅ{®Å{ÉZÀjfYÄ]ZÅ®Å{Ê»Z¼e
ºfÅÉZÅ®Å{,|{1١۱5٥۵/6٦۶Ze1١۱3٣۳/9٩۹¾Ì]ºf¨ÅZeµÁYÉZÅ®Å{ÉZÅÄÀËÅËY§Y
J dYÄf§ZËËY§Y¹ÂeYf¼¯ºÅ{®Å{Á¹Âe{Á|u{ºÆ¿Á
{ÂʻļÌ]ZÅ®¿Z]{¹{»µÂa
{¯Y~³YÁd¿fÀËYdacÂa½Â̸̻1١۱/4٤۴cY]Zz»
ļÌ]½|//µZ §,É//¯»Ä¼Ì]¶¯//ÌW
ÉYÂ{Ã|ËY¾ËYs¹¸f»YÊ°¿Z]ÉZÅ[Zu
,ʼ˯|¼v»|Ì d¿Y{½M\ËÂeÁļÌ]Ê·Z
ÊeY¬»fz»Z]YÊ°¿Z]ÉZÅ[ZuÄ°ÀËY½ZÌ]Z]
d¨³,{¯Ä¼Ì]ºÅ½ÓY½YÂeÊ»,ÄfY{{ÂmÁÔ^«Ä¯
nÀ»½ÂÀ¯Ze,Ã{Â]ÉZÌfyY½ÂqÉYļÌ]Äf¾ËY
ÉYÄ»Z¿¾ÌËM½{¯Ã{Z»MµZu{Z»½YZ°¼Å {Y{Ä»Y{YÁY dYÃ|¿É|mcZ»Y|«YÄ]
ºÌÀ¯Ä¼Ì]YZÅ®¿Z]{¹{»É{Âm»̿ÁÊ°¿Z]ÊfyY{acÔÌÆeºÌ¿YÂf]į|ÀfÅ
½|ÊËYmYZ»Y,ºÌfÅs¾ËYZ¯ÁZ½{¯Ã{Z»MµZu{ {¯½Z¿Zyʼ˯
{Y{Ä»Y{YÁY {Â[»Ás»Ä¼Ì]Ê·ZÉYÂ{»įdY¾ËY¹¸f»½M
,h·ZizÄ»Z¿Ä¼Ì]YÌ£ºÀ¯Ê»|̯Ze¾»ÁdYÉZÌfyYºÅs¾ËY{ÂmÁ¾ËYZ]
J |¿YÉZÌfyYļÅ,|ÀfÅì§|YÌ]įÉYļÌ]ÉZÅÄfʬ]Z»
cY//]Zz»d¯//Ã//Ë|»cZÌÅ//ÌW
cZ»|yYf//»½Â̸̻d¨Å d//¨³½YËY
,|¿{¯Ã{Z¨fY9٩۹0٠۰µZ{cY]Zz»Ã{Á§YY
ÉZÊÂyY¶^«Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ʼZÅ|Ì
{¯ZÆY,ºÌfY|¿dad¿fÀËYADSL
cÂa½Â//̸̻1١۱/4٤۴cY]Zz»//ZuµZu{
{Z̸̻1١۱6٦۶0٠۰0٠۰ÉZÊÂyY| ]ÉZŵZ{ÁÃ{¯Y~³YÁdad¿fÀËY
d¨³ÉÁ ºË{¯ÄÀËÅNGNÁZfË{,d]Zi¾¨¸e,¶ËZ]»İ^//Ä Âe{½Z»Âe
Ã|ÄÀËÅĸu»Ä{ZŽZfYcY]Zz»z]{9٩۹0٠۰µZ{½Z»Âe{Z̸̻5٥۵9٩۹7٧۷
1١۱4٤۴0٠۰ʼ̬e{ÂÁµZË1١۱6٦۶0٠۰½|ÊÂyY¶^«ºÆÅ{¾ÌÀr¼Å-dY
ZecY]Zz»cZ»|yħ e¾ÌÀr¼Å dYÃ|]Y]Ä{Á|u½ÂÀ¯YįÃ{Â]µZË
J dYÄfY|¿ËY§Y9٩۹0٠۰ÃZ»|À¨Y
,\¸»¾ËY½ZÌ]Z]Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³¶»ZË|»
YÅÄYÌ]{Y| e¾ËYY½ÂÀ¯ZeµZZ£MY d¨³
É|Ì·ÂedËZ {Á§YÉÁ d//YÃ||Ì·ÂeÃZ´f{
Z¯Ä]Á2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZ¶ËYÁYY©Y{Á{Ây½YËY
ÃZ´f{YÅdÅYÌ],µZ//½Z¼Å½ZËZaZeÁÃ{¯
dYÃ|©YYZ]Ä¿YÁ½MÉ|Ì·ÂecÓÂv»Y
Á{Ây½YËYdËZÉ|Ì·Âeḑ¾Ë|·Yºn¿
|ÀÆ»
d¨³Á{¯½YÂÀÃZ´f{YÅ3٣۳0٠۰YÌ]Y©Y{
Ã|ÀËZ¼¿ÂedËZ¾ËYÄ]Â]»ÉY~³ÄËZ»¹Z¼e
ÁÉ{ ʯ
YcZ «ÁÃ|¹Zn¿Y©Y{Á{Ây½YËY
µZY¶v»Ä]Á{Ây½YËY¥YÃ|²¿ÉZÅÄ¿|]
dËZ¾ËY{¬f»É|Ì·ÂeÂy {Á§YÉÁ {ÂÊ»
¹ÓÉZÅ»MÁÃ|ÉY|¿YÃY¹Zed¯ÉZ°¼ÅZ]
YmYÄ]Á{Ây½YËY½Z|ÀÆ»ÂeÊ¿Z¿YÉÁÌ¿ÉY]
Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³¶»ZË|» d//YÃ|»M{
Á§YacZ//»|yÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ {¯tËe
įd//Yʳ|ÀËZ¼¿3٣۳0٠۰YÌ]©Y{Á{Â//y½YËY
,Ã],Ô]¯,¦n¿,{Y|¤]ĸ¼mYºÆ»ÉZÅÆ//{
{ÂÊ»ª¬v»Ê¸»|Ì·ÂeµZ{
ÃZ´f{YÅ3٣۳0٠۰cY{Z
©YÄ]Á{Ây½YËYcÓÂv»
Á{Ây½YËYcÓÂv»ÃZ´f{YÅ3٣۳0٠۰YÌ]
Ze|¼Ä¯{ÂÊ»|Ì·Âe©Y{É{ÔÌ»ÉZmµZ{
,¾Ë|·Yºn¿{YÂ//m
|ÀÆ» {Y{ZfyY|À¼//Ä]
{ÂÊ»|Ì·Âe½YËY{Á{Ây®ËÄÌ¿Zi2٢۲0٠۰Å
{ÂÊ»|Ì·Âe
Z§l̸y{Z¿Y
] ||Ì·Âe¯{Á{ÂyÃZ´f{®ËÄÌ¿Zi2٢۲0٠۰ÅÂf»ÂÄ]1١۱3٣۳9٩۹0٠۰µZ{
Á{ÂyY¿YÃZ´f{5٥۵3٣۳ÁYÅ6٦۶4٤۴1١۱Á½Â̸̻®Ë¼n»{Äf~³µZ{
ZY¾ËY
{Y{½Z¿YÉ|{2٢۲/4٤۴|1١۱3٣۳8٨۸9٩۹µZÄ]d^¿|Ì·Âe½YÌ»¾ËY ||Ì·Âe¯{
Á|Ì·Âe¯{Á{ÂyÃZ´f{®ËZ]®ËÄÌ¿Zi1١۱9٩۹/2٢۲ÅÄf~³µZ{\Ìee¾ËYÄ]
ËY§YZ]ÉYÂÉZÅÁ{Ây|Ì·Âe¾ÌÀr¼ÅÄf~³µZ{ |ZÅÃ{ZmÁZŽZ]ZÌyÄ¿YÁ
µZ{\Ìee¾ËYÄ] |//ÃZ´f//{2٢۲2٢۲0٠۰ÁYÅ4٤۴1١۱2٢۲Á½Â̸̻®Ë]¢·Z]É|{3٣۳,9٩۹
Ä¿YÁÁ|Ì·Âe¯{ÉYÂÁ{ÂyÃZ´f{®ËZ]®
ËÄÌ¿Zi2٢۲2٢۲ÅÂf»ÂÄ] 1١۱3٣۳9٩۹0٠۰
Y¯{{Âm»ÉZÅÁ{Ây{Y| eį{ÂÊ»ÊÀÌ]ÌaZuµZu{ |ZŽZ]ZÌy
{į{Â]Ã{¯½YÂÀZmZ¿ÂÅY̸aÌWfÌa dYÄf§eY§ÃZ´f{½Â̸̻1١۱4٤۴»
º«¾ËYį{Â]ÃZ´f{½Â̸̻ZÆq¯{{Âm»ÉZÅÁ{Ây{Y| e1١۱3٣۳8٨۸0٠۰µZÉY|f]Y
Äf¨³¾ÌÀr¼ÅZmZ¿ÂÅY̸aÌW dYÄf§eY§ÃZ´f{½Â̸̻1١۱4٤۴»Y½ÂÀ¯YºÅ
{Y{{ÂmÁÁ{ÂyÃZ´f{4٤۴0٠۰0٠۰{Á|u¨¿YÅÅÉYYÄ]Yf¼ÅÉZů{į{Â]
ÉZÅÁ{Ây{Y| e{ÂÊ»ÊÀÌ]Ìa dYÁ{ÂyÃZ´f{1١۱6٦۶0٠۰Z»Â¯{{Y| e¾ËYį
J |]¨¿YÅÅÉYYÄ]ÃZ´f{4٤۴0٠۰0٠۰Ä]Ã|ÀËMÄÅ{{½YËY{{Âm»
¾·Z//{ÉZmµZ//ÃZ»{Y{yZeÊ¿YËY½Z//¿Z]Á{Ây¾Ì»Á{Z¿YÃÂ^¿Y|Ì·Âe
¶»ZË|»¹Z¬»ºWZ«,Ê¿Z¼Ì¸{YÂmÌ»
|ÀÆ» {ÂÊ»Z£MÁ{Ây½YËY
Z§l̸y
ÂyÉZÅ\·Z« d¨³,\¸»¾ËY½ZÌ]Z]µÂv»Ä //ÂeÁd̨̯{Á{Ây½YËY
ÄÂ]»ÉZŽ»MÁÃ|ÄfyZÁ{Ây½YËYÊf ÀÉZÅ\·Z«d¯Âe,Z¿Y|Ì·Âe
¹Z¼eÁ¹Zn¿YZ¿YÉY~³ÄvÉZŽ»M d¨³ÉÁ dYÃ|¿Y~³Yd̬§Â»Z]Y
dYÃ|¾Ì»ZeÊËYmYÁʿ¿Z«ÉZÅ{Y|¿ZfY{ºÅÁÊuYZ§{ºÅZÅ{Y|¿ZfY
dY{ZÆY,dYmYd{{5٥۵ÂË ÊeÂe»Z]Z¿Y|Ì·ÂeÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]Ê¿Z¼Ì¸
|ÀÆ»
YÅ2٢۲0٠۰0٠۰¦¬Ze½YÌ»¾ËYį{Â|Ì·ÂeZ¿YÃZ´f{YÅ5٥۵0٠۰ÉZmµZ{dYY«
¥|ÅÉZÅYZ]YZ¿YÊeY{ZÉZÅYZ]¾ËeºÆ»ÉÁ dYËY§Y¶]Z«µZ{ÃZ´f{
J {¯½YÂÀÊ]ÂÀmÉZ°Ë»MÁZ¬Ë§M,Ä̯e,ÄÌÁ,Ä¿ZÌ»ÁZyĬÀ»
YZ]{ʸyY{ÉZÅÁ{Âyd¼Ì«
Z]¾̼ÅÁÌyYÉ|{Âf»ËY§YYaʸyY{ÉZÅÁ{ÂyYZ]
zļÌ]ÄË{w¿ËY§YÁÃ{Á§YY]cZÌ·Z»É|{®ËËY§Y[ZfuY
ZeÂËÊ¿Z»Âe½Â̸̻1١۱6٦۶YÌ]d¼Ì«½ZÌ»¾ËY{ |À¯Ê»Ä]neYÉ|Ë|mËYh·Zi
¶Ì·{Ä]Äf~³µZ|À¨YÁ{Ây¾ËYįdYÊ·Zu{¾ËY |À¯Ê»ÄmÂe\¸mÉ{Á|u
dYÃ|kZyZbËZ|Ì·ÂeyY²]ËYÄ]Â]»¶WZ»
dYËsÄ]YZ]¦¯{ʸyY{ÉZÅÁ{ÂyÊy]ʼd¼Ì«
Êf·Z»LX|À¼,½Z»ÂeYÅ4٤۴0٠۰0٠۰Á½Â̸̻1١۱8٨۸ÂZ³ÄËZaEF7٧۷LX|À¼
Á¶¨«|»eZ]µZ
ZaÁa,½Z»Âe½Â̸̻1١۱6٦۶Ã|À¿YÉYÂÅÄ//̯Z]°¸a
ÁËÔ]¼ËYÁ¶¨«|»eZ]4٤۴0٠۰5٥۵Áa,½Z//»ÂeYÅ3٣۳0٠۰0٠۰Á½Â̸̻1١۱9٩۹ËÔ]¼ËY
8٨۸
Ô¯µÂ§®ÌeZ»ÂeYʯÁÂ,½Z»ÂeYÅ2٢۲0٠۰0٠۰Á½Â̸̻1١۱5٥۵Ê»ÂÌÀ̻·M²ÀË
2٢۲0٠۰6٦۶Áa,½Z»Âe½Â̸̻6٦۶8٨۸1١۱3٣۳9٩۹1١۱µ|»8٨۸
Ô¯YZfËÁʯÁÂ,½Z»Âe½Â̸̻6٦۶4٤۴
5٥۵0٠۰0٠۰Á½Â̸̻2٢۲0٠۰5٥۵`Ìe2٢۲0٠۰6٦۶Áa,½Z»ÂeYÅ5٥۵0٠۰0٠۰Á½Â̸̻1١۱6٦۶²]ËYÁ{Z]2٢۲`Ìe
2٢۲1١۱ÉYÃ|¿{2٢۲0٠۰7٧۷Áa,½Z»ÂeYÅ5٥۵0٠۰0٠۰Á½Â̸̻2٢۲6٦۶®ÌeZ»ÂeY2٢۲0٠۰7٧۷Áa,½Z»ÂeYÅ
E2٢۲µ|»9٩۹0٠۰|Àe,½Z»ÂeYÅ7٧۷0٠۰0٠۰Á½Â̸̻1١۱9٩۹-V8٨۸É{
Y2٢۲0٠۰6٦۶Áa,½Z»Âe½Â̸̻
6٦۶0٠۰0٠۰Á½Â̸̻1١۱7٧۷Á{Ây½YËYE2٢۲µ|»9٩۹0٠۰|Àe,½Z»Âe½Â̸̻1١۱8٨۸Á{Ây
Za
½Â̸̻1١۱0٠۰-SX1١۱1١۱1١۱|ËYa,½Z»Âe½Â̸̻7٧۷1١۱-HIGHTÊËZ¬«½ZÌ¿,½Z»ÂeYÅ
-SX1١۱3٣۳2٢۲|ËYa,½Z»ÂeY//Å5٥۵0٠۰0٠۰Á½Â̸̻9٩۹-SX1١۱3٣۳1١۱|ËYa,½Z»ÂeYÅ3٣۳0٠۰0٠۰Á
Á½Â̸̻1١۱6٦۶ÂË,½Z»ÂeY//Å8٨۸0٠۰0٠۰Á½Â̸̻1١۱2٢۲Z^Ìe,½Z»ÂeYÅ6٦۶0٠۰0٠۰Á½Â̸̻9٩۹
½Z´»,dYÃ|¦«Âf»Äf~³µZ|À¨YYÁ{Ây¾ËY|Ì·Âe½Z»ÂeYÅ3٣۳0٠۰0٠۰
,½Z»Âe½Â̸̻5٥۵9٩۹®ÌeZ»ÂeYZ¼Ì¯Z»,½Z»ÂeYÅ5٥۵0٠۰0٠۰Á½Â̸̻4٤۴0٠۰ :2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰®ÌeZ»ÂeY
1١۱3٣۳9٩۹1١۱µ|»NEW3٣۳Y{»,½Z»Âe½Â̸̻6٦۶3٣۳2٢۲`Ìe3٣۳Y{»ÂÌ¿,½Z»Âe½Â̸̻3٣۳9٩۹2٢۲Y{»
¦ÀÄË{ZveYÉÂYįÃ{Â]YZ]¦¯ÉZÅd¼Ì«©Â§¹Z«Y,½Z»Âe½Â̸̻6٦۶2٢۲
J dYÃ|¹ÔY½YÆe¶Ì^»ÂeY½Z³|ÀÁ§ÁZÅÃZ´ËZ¼¿½Z³|¿Y{
1١۱2٢۲4٤۴ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
ÉÁ |¿Y{Y«Â¯¯ÁÄÌ¿Z¼Ì¸,¶Ì]Y,Z¤Ë},½ZÌ»
{©Y{Á{Ây½YËYÉ|Ì·ÂedËZ dY{ZÆY
«YÁ{Y|¤]Éf»Â¸Ì¯4٤۴5٥۵{ÁÔ]¯Áĸu¾Ì]ÄË|À°Y
Z¯2٢۲É{ʯ
YZf¿Â»cÂÄ]ZuµZu{ÁÃ|
Ê«Y¥Z]ÉÁZÀ§µZ¬f¿Y{Y{Y«É{ÁÄ]Z»Y,|À¯Ê»
Zf¿Â»|Ë|mcYÌÆne½M
ZY]į||ÅYÂyÄf]
Z¬eYdËZ¾ËY{|Ì·Âet//Á\¿ËY¿Z¯yÁ
,Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³¶»ZË|» {¯|ÅYÂyY|Ìa
2٢۲0٠۰1١۱0٠۰ÉZŵZ{©YÄ]Á{Ây½YËYcY{ZY
d¨³Á{¯¯}Ó{½Â̸̻4٤۴0٠۰0٠۰Ä]®Ë{¿Y2٢۲0٠۰1١۱1١۱Á
įÊËZÅÁ{Ây,©Yd·Á{ÊfËZ¼uÉZÅħ e¶Ì·{Ä]
ÉÓ{7٧۷5٥۵Êf·Á{ÔaªuY|¿ÂÊ»Zf¿Â»¶v»{
Ä]įÊËZÅÁ{ÂyÔaÄÀËÅįʷZu{,|¿Y{Ây]
Ó{YÅZÆq,|¿ÂÊ»©Y{YÁÂË Ê] ÊcÂ
dËZ{|Ë|mÂy\¿Z] {¯Ä§ZYÉÁ dY
ʸ»Z¯¥Z ¿YYÂ//y¾ËY,©Y{Á{Â//y½YËY
ĸ¼mY|Ë|mÉZŵ|»Ã|ÀËM{Á{Â]|ÀÅYÂyY{Ây]
J ||ÀÅYÂy|Ì·ÂedËZ¾ËY{Ì¿Z¿Y
-½YËY{Y|¿ZfYÁd̨̯ÊZ]d¯Ê]ZËY¾ËyM{
dY~³ZmYÄf¿YÁMÁ½Z´»,Á{Ây½YËY9٩۹0٠۰|Àe
d̨̯dÌ ÁY½YËY{Y|¿ZfYÁd̨̯ÊZ]d¯Y³¾ËyM
ZY]
{{Âm»ÉZÅÁ{ÂyËZYeÓZ],ʨÀ»ZÌf»Y¾Ëf¼¯Z]Á{Ây½YËY9٩۹0٠۰|Àe,ZÅÁ{Ây
d¯Âeį9٩۹1١۱¾Ë{Á§2٢۲1١۱Ä]ÊÆfÀ»Ê´f¨ÅY³¾ËyMÄËZa] dYÃ{ZfËYYZ]
{ʨÀ»Ã¼¿2٢۲2٢۲/5٥۵Z]Á{Ây½YËY9٩۹0٠۰|Àe,Ã|fÀ»½YËY{Y|¿ZfYÁd̨̯ÊZ]
Äf¿ÁMÊËY|¿ÂÌŽÂqÊËZÅÁ{ÂyYeÓZ]Á¶yY{|Ì·ÂeÉZÅÁ{ÂyÉ|À]Ä^eµÁ|m|
ºnÀaÄ^e{ʨÀ»Ã¼¿2٢۲5٥۵Z]Á{Ây
Za|Àe,¯~»Äf¨Å{ dYÄf§³Y«½Z´»Á
Äf¨ÅÄd̨̯¾Ì´¿ZÌ»Ä]d^¿Á{Ây½YËY9٩۹0٠۰|Àed̨̯t d§³Y«µÁ|m
d̨̯t¾ËeÓZ]į[ÂyʸÌyt{ÁÄf§ZË{Â^Æ]|{lÀaÄ]®Ë{¿,½MY¶^«
Äf¨Å{dY¯}½ZËZ {Y{Y«,{ÁÊ»Z¼Ä]{Y|¿ZfYÁd̨̯ÊZ]d¯{
½Z¿Ä¯|¿YÃ{¯|Ì·ÂeÃZ´f{1١۱2٢۲4٤۴Á{Ây
ZaÁÃZ´f{7٧۷0٠۰3٣۳Á{Ây½YËY,ÃZY{»
zf»ÁÅZ»Ê¿Z¿YÉÁÌ¿YÉ̳ÃÆ]Z],|Ì·ÂeËY§YZÀ¯{Á{Ây½YËY|Å{Ê»
J dYÃ{Y{Z¬eYÌ¿Yd̨̯,Äf§ÌaÉ|Ì·ÂeÉZźfÌÁ
ZbËZÉZÁ{ÂyÃÁ³Á{ÂyYÅ8٨۸5٥۵cY{Z
ÉZůÄ]Á{ÂyÃZ´f{YÅlÀaÁ{ZfÅ9٩۹1١۱µZ{ZbËZÉZÁ{ÂyÃÁ³
YÅ3٣۳6٦۶{Y| eZbËZÉZ//Á{ÂyÃÁ³ÊeY{ZÉZÅÄ»Z¿] {¯|ÅYÂy{Z¥|Å
įdYÊ·Zu{¾ËY ||ÅYÂy{Z©YÂ//¯Ä]|ËYaÁZ^ÌeÉZÅÁ{ÂyÃZ´f{
ÁÃ{Â]ËY§YÄ]Á½ZÀr¼Å©YÂ//¯{ZbËZd¯cÓÂv»|ËyÉZZ¬e
ÊÀf¨³ dYÄfY{Äf~³µZÄ]d^//¿ÉÌ´¼qËY§Yd¯¾ËYÁ§½YÌ»
¯YZ]ºÆY|{3٣۳0٠۰\//¯Z]1١۱3٣۳9٩۹0٠۰Á1١۱3٣۳8٨۸9٩۹ÉZŵZ//{ZbËZd¯dY
{ZbËZd¯ {Y{ZfyY{ÂyÄ]Y©YYZ]{Á§µÁYÄ^ed//¿YÂe©Y
Z]Ì¿9٩۹1١۱µZ{Á|À¯{Ây½MYYÁ{ÂyÃ|ÀÀ¯{Z¾Ëe]½YÂÀd¿YÂeÄf~³µZ
Z¬Ë§M,Ä¿ZÌ»ÉZÌM,Ä¿ZÌ»ÁZyªZÀ»ÉZÅYZ]Ä]ZbËZ|¿]Z]cÓÂv»cY{ZËY§Y
J |Ìz]|ÅYÂy{Â^Æ]YÄf~³µZÄ]d^¿{ÂycY{ZZ»M¾ÌeÓÉZ°Ë»MÁ
8٨۸6٦۶
