ماهنامه مثلث شماره 127
ماهنامه مثلث شماره 127
ماهنامه مثلث شماره 127
|Ë|mÉZÅ¥ÔfWY
c|uÁÁÄ^ÀZËM
.{Â]|ÅYÂy
½Z»Âe1١۱5٥۵0٠۰0٠۰
Äv¨9٩۹6٦۶
1١۱3٣۳9٩۹1١۱ÃZ»{Y{y6٦۶
ºf¨ÅÁdÌ]Á|ÃZ¼
¹ÂµZ
ʸ̸ve,É^yÄ»Z¿Äf¨Å
Z]ÃËÁɳÁd¨³
µ{Z{Y|uʸ »Ô£
¸n»dZËcZ]Zzf¿YÃZ]{
{¯duYZ¿ YZ^˵Z^e§½YY|§Ê¸qÊ¿Z»Æ«
ºË{Y|¿Z Z»
Z]³Ád¨³
ʳ|¿ÉZÅÁ º¸Ì§½Y{³Z¯
cZ»Z{ɳʨ¸
ÄËÂÉZÅÊ»YMZ¿{Ã|Z¬·YÂuÃZ]{
MOSALAS.IR
Ä¿Z¼uÊ]ÁÄ¿Z¨À»Ì£
ISSN: 2008-5281
|¿YÃ|ªÌ§Z^«
\Ì«Z¬§
ÉÁÌa¾Ëf³]
¹Z»YÃY
¾ËeÊ//ZYYÊ//°ËÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//uc|//uÁ
{Â]ùZ»YÉZÅÄfYÂy
|¿{»§ÃZ§Ä|»{1١۱3٣۳5٥۵7٧۷¾¼Æ]1١۱2٢۲{½Z//ËY
Y|»ÁÃZ´¿Y{¾Ì]Êf//MYÉÁÌa¾Ëf³]¾»
º¿Y{ʻʼ¸ÉZÅÃÂuʼ¸
Ä»Z¿^y
1١۱2٢۲-2٢۲3٣۳
ÉYÄfÅÉZÅÁ
Ä¿Z»v»Êfaķ¯
µÔv¿YZeµÔv¿YY-Z¼ÀÌÄ¿Zy
.¹{¼¿YÂm¹Y|¯½ÂË|»
dZÌ
2٢۲4٤۴ - 3٣۳7٧۷
|Ë|mÉZÅ¥ÔfWY
.{Â]|ÅYÂyc|uÁÁÄ^ÀZËM
ºËY{ÊZÌc|«Ä]ZÌ¿½Z¼¿Z¼f¨³½|\·Z£ÉY]
Ê·ZnÀmª¿®ËÄ]YfY
¶¸¼·Y ¾Ì]
3٣۳8٨۸ - 5٥۵7٧۷
É{Â sZ]d¨·Zz»
Ĩ̸yµMcZn¿ÃÁa
cZ»Z{ɳʨ¸
.ɯ»ZËdYfÆ]|¿Ó¯»
|Ë|mÉZÅ¥ÔfWY
h¸j»
c|uÁÁÄ^ÀZËM
.{Â]|ÅYÂy
½Z»Âe1١۱5٥۵0٠۰0٠۰
Äv¨9٩۹6٦۶
1١۱3٣۳9٩۹1١۱ÃZ»{Y{y6٦۶
ºf¨ÅÁdÌ]Á|ÃZ¼
¹ÂµZ
ʸ̸ve,É^yÄ»Z¿Äf¨Å
ʸ̸ve,É^y{°ËÁZ]Ê´Àŧ,ÊZÌÄ»Z¿Äf¨Å
·ÂmMʨ»:µÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
Z]ÃËÁɳÁd¨³
µ{Z{Y|uʸ »Ô£
¸n»dZËcZ]Zzf¿YÃZ]{
ºË{Y|¿Z Z»
Z]³Ád¨³
ʳ|¿ÉZÅÁ º¸Ì§½Y{³Z¯
cZ»Z{ɳʨ¸
ÄËÂÉZÅÊ»YMZ¿{Ã|Z¬·YÂuÃZ]{
MOSALAS.IR
Ä¿Z¼uÊ]ÁÄ¿Z¨À»Ì£
{¯duYZ¿ YZ^˵Z^e§½YY|§Ê¸qÊ¿Z»Æ«
ISSN: 2008-5281
|¿YÃ|ªÌ§Z^«
\Ì«Z¬§
ʼÌÅY]YÉ|Æ»°
·ÂmM|Ì Ì]{
ZÀ·YʸY|ÆY¿°f·ZÁÄ»Yº°À¸ m®·~¯Á
Y|Ìƺ°Ì¸µÂ·Y½Â°ËÁ
»Z¿ |Å{ÄWYYZÅdÌ «YÁYÄ¿Ó{ZÁÄ¿Z¨À»ÊfËYÁ{Y{Ê Ä¯dYʸ̸ve,É^yÉYÄ»Z¿Äf¨Å-h¸j»
,Ê»ÔY[Ô¬¿Y½Z¼f¨³dˬe»Y» Ê»ÔYÉÂƼmÁÉ{YM,µÔ¬fY¸ÄÄ]dYÉYÃZYÁ¶Ìj¼e
cÁ½ZÆmY{ÊÅYÂy¹ ÔYc{ZÌÁf³¿Z»M,É^ÅÁ¹Z»Y,[Ô¬¿Y,¹ÔY]ÂqZq
ÁÉY{YÁ» d·Y|¾f§³ª¿ÁÁ½YËY¦Ë¹{»ÃZ§ÁÊ»ÔY½YËYd§ÌaÁÄ Âe,½Z¿Z¼¸»
Áº¸«d]Zn¿½Z»[»Á©ZÌÁ¹Z¿Ê¸¼ÁÊ¿Z¼f¨³½Ô]Z¬»]Y]{ʳ{ZfËYÁ[Ô¬¿YÊ·ZÅY[¸«¦Ì·Pe
dY¯½Z´^z¿Á½Z´fzÌŧ½Z̻³Ád¨³dÀ¾f§³ª¿ÁdÆm{ÔeÁÄ¿ZÀ»Â»ÉZ´¿Ä»Z¿Á
],¾»Â»½Z»½Z»M],¬f»½Z»[ÂqZq],ºWY{Á¼f»½Z»¹Y»],©{Z½Z»dËYÁ{įºËYÁ|Ì»Y
ºÌ¿Z¼]YÂfY½Z»©ZÌ]ÁZÌÂÅÁ\«Y»½Z¼ËZÅ»
|Ì¿Y{Ê»fÆ]|Ë{Â]½YËY{įZ¼//,|Ì¿Y{Ê»Z¼
Áµ|°ËļÅ,¯»ZecZÅ{½MY,½YËY//Ze{į
|¿{¯{Y½Y|¿Zy¾ËYY|°Ë
ZÅ{»ÌaÁZŽYÂmZ]|¿{ÁM{½Z]ÃZeįÊËZÅÄr]
|¿|Y|ºÅļÅ
c|uÁ¾ËY,¾»ÉZÅ{Y] dYdZ¼mZ]Y|yd{
dYļ¸¯c|uÁZ¼ÉÁÌa» |ÌÀ¯¨uYļ¸¯
|ËY~´]ZÀ¯Y¥ÔfyY
¹Z¼eÁ|ÀÀ¯Y|mº//ÅYYd¸»Ä¯|Àf//YÂyÊ»ZÆ¿M
Á|¿Ëº//ÅÄ]Z]Yd//¸»{ÂyÁ|¿^]Yd//¸»Êf//Å
|ÀZ]¶§Z£½Zv·Z»Y
|Ë,ļ¸¯c|uÁZ//]į|Ë{¯d]Zi½YËYd¸»Z¼//
,º·ZÃZ¾ËYd//{-|Ë{¯«YZÆ¿Md//{,\¿ZmY
Ã{YYZed//YÂz̻įYº·ZÉZ|¼v»¾ËYd//{
Ä]į{Y|¿½Z°»Y]ÉY]|Z^¿Ê·Z eÁZ^eÉY|y
|]ÉYļ¸¯c|uÁÂr¼Å®Ë
ZÀ »¾Ì¼ÅÓYºË{Â]Ã{°¿Y|ÌaÉYÉÁÌapÌÅZ»³Y
ºÅZ¨eÁºË{¯®Ë{¿Ê¿ZuÁĬ^ÁÃZ´//¿Y{¾Ì]į
Ê¿ÓÂÉZŵZįÊf¿ZÌyd//{¾ËYÁ |¶Zu
|«Ä¬^Á{¾ËY¾Ì]{Â]ÄfyY|¿YÊËY|m
Är¿MÊÅZ´//¿Y{į|̼ƧʿZuÁº//Å,×Y|¼v]
ÊÅZ´//¿Y{Á½YÂmĬ^º//ÅÁ{Â^¿|//¿YÄf¨³\//¿ZmY
Ã{¯¦ÌÂeZÆÀËYÉY]įÂ//¿MÊ¿ZuÁį|¿|̼Ƨ
{Â^¿,|¿{Â]
²Àŧ
6٦۶4٤۴ - 7٧۷1١۱
ºË{Y|¿Z Z»
|¿YÃ|¿Ä¯ÊËZÅÁ
|¬»Z§{ÉZ¼ÀÌ{ÉÁM¿
¾¯ÃYÂÀm{Ê·ZnÀmÃ{Y¿Zy®Ë
¿Á|¬¿
5٥۵8٨۸-6٦۶3٣۳
ÊËZËÂaÁÊÀ˧M|-Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
ZÅZ§Z]¶]Z¬e{Ê¿Z¿YÉÁÌ¿d̼ÅY
ºËve]Y]{Ê°eZa
ĸ]Z¬»{^ÅY
Á
7٧۷2٢۲-8٨۸1١۱
Ä¿Z¼uÊ]ÁÄ¿Z¨À»Ì£
dY~³{Á©Z¨eY®Ëʸq
|À¸Ë»{Ê¿YÂym
^ÃZ«¹Z]]ZÅÊ]MÂu
ʼÌÅY]Y×YdËMf¯{ ÊYÁ
|ÀÆ» Z^e¶ÌZ¼Yf¯{Y°eZ]
|ÀÆ» ÊËÔ|¼uY É|¿¾Ìu kZf¿Ê¬e¾u¹Ô£f¯{
{Y{Æ»
|ÀÆ» ʬÆÌ]Z̸
|ÀƻʻYÆ]
|ÀÆ» ÉZÌfz]
ɸ¥Z|Ì Y{Z^¿YÉ{ZÅ É|ÅZn»¾Ìu Âac¿
Êf//YZ ÊÀÌ»Y
|ÀÆ»
0٠۰9٩۹1١۱2٢۲ 5٥۵1١۱6٦۶9٩۹9٩۹2٢۲7٧۷¾¨¸eZÅÊƳM½Z»Z
©YÁ_Zq
Á»YÄ»Z¿ËÂe
,ºÅ{YÁ{Äq¯,½Zf¯Za½Z]ZÌy,ÊfÆ]|ÌƽZ]ZÌy,½YÆe:Ê¿Z¿
1١۱|uYÁ,2٢۲4٤۴Ôa
ÊÀ»Â»Ä¿Z¼ÊËYmYÌ]{
:ÄËËve
ÉZÌ¿®¸»Z¼Ì¿:ÊÀ§
Ê«{Zʨ»dZÌÁÄËËveÌ]{
·ÂmMʸ ÊWZÀ«Ä¼Z§ÊËYMÄv¨Á®Ì§Y³
ʼÌÅY]YÉ|Æ» ÊËÔÌ»Y ½Z̸̼¾»ÂÅ °ÁËÁZeY{a
ÉZÌ¿®¸»ZÂÌ¿Á
Z¯Âm{ÁÁY{ ɯZÔËtÌve
Êf¼u{ÁY{ÊÀÌr§Áu
ÊÆ·Y°|¼v»ÉY{Y»Y
Y{Ì·Za|¼v»Ê·Z»Ë|»
É̻ʨ»ZÅÊƳM½Z»Z
·ÂmMʸ|¼v»Ê]ZËYZ]ÁÊ¿Z³Z]
Êf¼u¹YÆ®ÌeZ»Â¨¿Y
Ê»YÆ]Z̸{Zf«YÁ²ÀŧÌ]{
Ê«Âʨ»xËZeÁ¾Ë{Á¹ÔY½ZÆmÌ]{
ÉƧcY{ZÃ|Ì ¶¸¼·Y¾Ì]Ì]{
|¿Z¼y¾Ì§YY|Ë{Ì]{
ÄÂ]É|Æ»ÁÌ]{
ÉZ¿ÊmZuʸĻZ¿^yÌ]{
Ã|ÅZ |f »Áy ʸ¯ÂeÌÅ ½YZ°¼ÅÁÄËËveÉZY
ÊËY̻ļZ§ ZÅÊ¿Z»¯|Ì»Y ¹Ô//ÓY¦Ì¾ÌZË Ê¨ÂË
¾Ìu ®ÌmZe|¼v» ÊWÔ]¯Ä¨Z {YYÅ ÉZ¨£Z¼Ì
ʨn¿{ »{Y¿ÉÌ¿Z|̼u ÉÌyZ°ÂyÉ{Z ʻԣ
Ã|ÀËZa{YÂm|¼v» ½ZÌvf§¾ÌÅZ
Ä»Z¿^y
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
Ã|k{»cZ]Zzf¿YÁZ¼ÀÌÄ¿ZyµÔv¿Yº°u¤·,
ÔfyYÃZ³{Y{ÃZ]{ÊËZÅY³Äf¨Å¾ËYÄ»Z¿^y{
dYÃZ¼¾ËYÄ»Z¿^y½Â³Z¿Â³ÉZÅz]Y¦¸fz»ÉZÅÃÂu{ÊËZÅ^yÁZÅY³,ZÅÄ¿ZÁ» dY
ÉYÄfÅÉZÅÁ
Ä¿Z»v»Êfaķ¯
µÔv¿YZeµÔv¿YY-Z¼ÀÌÄ¿Zy
.¹{¼¿YÂm¹Y|¯½ÂË|»
1١۱2٢۲
®ËfÌe
ºfŸn»ÌWÃZ´¿YºÆ¿¸n»ËYM
|¿ÂY{Ä»ZÀZÀZŽZËm
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
,Ö¿ZnËÓÖ¸Õ^yd//¿¾ËyM
c¯{Ö»Ô//YÕYÂ//¸n»ÌW
Äf¨ÅÄ^À//Ä//ºf//Ÿn»]d//ZË
ÂuZ]ºË|«ÄÁ»½Z¼fyZ{Äf~³
ÕÁ |Y³]¦¸fz»ÕZÅÄ¿Z½YZ´¿^y
Y´·ÂY½ZËmÄÂuYd¿¾ËY{
¹Y|¯Åį{¯|̯ZeÁ{Y{^yºÆ¿¸n»{
{ÂyÕY//]ºf//Ÿn»{cZ//¿ZËmY
|À]ZÌ]Y{ÂycZ¿ZËm³YÁ|ÀfY{Ö¼fÌ
|ÀÀ¯ZÀ »¦¸fz»ÕZÅÃÂu{Y½ZeY¿Á
d¿YÂe|ÀÅYÂyfÆ],|¿ÂÄ»ZÀZÀÕYY{Á
ÕYÂ//¸n»ÌW |ÀÀ¯ÕZ°¼ÅºÅZ]
ZedYÂyºÆ¿¸n»½Z³|ÀËZ¼¿YÖ»Ô//Y
ª¿ÁÁÕ{Zf«YÄ·Z»ÕÁY{ÂyZ¯¶Y
Á»Y¯¼eÃÂ//uįYq|ÀÅ{Y//«|Ì·Âe
dYÕ{Zf«Yz]¯
½Z³|ÀËZ¼¿Ä]d//¿¾ËY{Ö¿ZnËÓ
ÕeYf//YÕYY{į{¯ÄÌÂeº//Æ¿¸n»
¶¬f»ÃYÄ//¬¿YÃ{Z¨fYZ]Á|À//Z]½Á|»
|ÀÀ¯ÕZ§ZaµÔ¬f//YÄ·Z//»ÕÁ¸n»
µÔ¬f//Yį{¯|̯Ze¸n»//ÌWÄf^·YÁ
d//Ì¿´Ë{ÕY«Z]²ÀmÕZÀ »Ä]¸n»
ZuµZu{Ä//¯¾ËYY¦//ZeY]YZ]ÕÁ
ÄfY|¿Öz»¦Ë eZ»Â¯{[YuY
¹Á·]|ÀÀ¯Ö¼¿µZ^¿{Ì¿YÖZy¥Y|ÅYÁ
Ö¿ZnËÓ {¯|̯ZeZÆ¿M½|//Y{Ä»ZÀZÀ
Ö¸ §½Z»{Y[Y//uYyZ//¾Ëf¼Æ»
¹ÔYÄ»Z¿]¾f//Y{ÂÀ̼ÅÁ{Y//§YdÌ]e
{¯|̯Ze[YuYdÌ·Z §Â//y{Á{¯
Ä]|À¿YÂeÖ»Ö¿Z»|»MZ¯Á¶¬f»[YuYį
Ã{Â]Ä»ZÀZÀÕYY{į|ÀÅ{Ä»Y{Y{ÂydÌ·Z §
¸n»ÌW |ÀÀ¯µZ//^¿{YÖZy¥|ÅÁ
Öy]ÕÂYįÖeZ ¼neÄ]Ä»Y{Y{ºfÅ
Ö»Y³]cZ]Zzf¿YYÌaZÅÃÁ³Á[YuY
[YuYį{¯tËeÁ{¼¿ÃZ//Y{Â//
|¿Y|¿ÕYÄ»ZÀZÀÄ°ÀËY¶Ì·{Ä]Z»Â//¯{
ÄfY|¿[u¶Ì°//eYÖvÌvd//Y{]
ÁÃ{¯Â//ÆÁÁ]Ö ¬»®//Ë{¬§Á
Z]ÕÁ |¿ÁÖ»¾Ì]YÌ¿ÖÅZe¯c|»Ya
¸n»{½ZËY´·ÂY½ZËmį¾ËYÄ]ÃZY
|ËZ]½ZËm¾ËYį{¯ÄÌÂed//Y{Z˺ƿ
į|À¯¦Ë e{Â//yÕY]ÖZyÕZÅÄ»Z¿]
ÕZÅÃÂu{Y{ÂycZË¿ZŽZËm¾ËY³Y
{¯Z¯,|¿ÂY{Ä»ZÀZÀÁÃ{¯ZÀ »¦¸fz»
J dY{|ÀÅYÂyÕfÆ]
1١۱3٣۳
ZÅÄ¿ZÁ»
d~³Ä¯ÉYÄf¨Å{cZÂ^»
cY¯Y~»|¿ÁYÊ//°¨ÀËÓz]½ÂÀ¯YºÅY
Á
{»½M{Ã|ÀÀ¯d¯¾Ì§Ä¼ÅÉÂYÁÃ|
{̳Ê
»Y«Ã{Z¨fY
ÊÀÌq»
ÃYÄ¿Z´ËÂ//³Ád¨³Ä¯d//Y½M]ÃY¼žÌq
dY½YËYÉYÄf//Å»¶uÉY]i»ÁtÌv
¾ÌqÄmZycYÁÉ´Àz//įdYÊ Â»¾ËY
Ä»Z¿ÁÁÃ{//¯}Z//zeY{Y|¤]cY//¯Y~»Ây{
dZÌY³{ dYÃ{Y{ÂaY½MÁdZÌ
¾Ìq dYÃ|»MÊÀÌq¹Z¬»¾ËYY¶¬¿Ä]¾ÌÀr¼ÅÁ
Ä»Y{YÁd§½{¼d¼ÌÀ£Z]ZÅ¥dYYÁ|Ì»Y
d¼//Ä]Y{Y|¤]d//¿,Ä¿Z¼Ì¼ÉZųÁd¨³
,Ä^¿ZmļŶuÉZf//Y{ÊËZÅ{ÁZf//{Ä]½|Ì
|ÀÅ{©Â½YËYÉYÄfÅ»\ZÀ»Ác|»Y{
Ä»Z¿Á¾ËYÃZ»{Y{yº°ËÃZ¼{įY³¾ËY{
ÉYÄfÅÉZÅÁ
|{2٢۲0٠۰»
Äf~³Äf¨ÅÉZÅÁÊÌ¿Á»Y¾ÁÄ»Z¿Á
½McZ»|¬»Á{Y|//¤]ÉYÄf//ÅcY¯Y~»Â»Ä]
ÄmZyËÁ,¥ÁÁÓÊX³//Y¶¬¿Ä//]ÁÄfyY{a
Ä»ÃZ»2٢۲3٣۳xËZe{Â//¯¾ËY dYÄf¿ÄÌÁ
,½YÆecZ»Z¬»Z] 5٥۵+1١۱ ÃÁ//³½Z³|ÀËZ¼¿cZ«Ô»{
Ze¹ÂÌ¿YÁYÉZÊÀ£Ä¯{Y{|ÅYÂy{ZÆÀÌa½YËYÄ]
¹Y|«Y¾ËYÄ//]x//Za{Á|À¯¦«Âf»Y|//{2٢۲0٠۰
d¯uʳ{Z»M³Y |¿Â¤·Â¯¾ËYÄ̸ZźËve
5٥۵+1١۱ÃÁ³c½M{,{Â//¹ÔYd¼¾ËYÄ]
ʸ¼|ÅYÂ//Ê¿YËY¥Ä]|ËZ]{Â//yÄ]¿Ä]ºÅ
d¼Ä]Y¯¾ËY½Â»YÌadÌ Áį|Å{½Z¿
¾ÌÀr¼ÅY³¾ËY{ {//]|ÅYÂyÌaÉ{Â^Æ]
dYÃ|»MÄÌÁÄmZy»YËÁ½ÁZ »Y¶¬¿Ä]
{ZÆÀ//ÌaZeºËY{Y½Mʳ{Z»MZ»{Y|¤]cY¯Y~»{
įdY½M¶»Z{ZÆÀÌa¾ËY ºÌÀ¯s»YÊz»
¥YÊz»¹Y|«Y½YÂÀÄ]|ÅYÂyÊ
»5٥۵+1١۱ÃÁ³
ÉZ{Z¼fYdÆm{¹Z³¾Ìfz¿Ä¯|ÀÌ^]ZÅÊ¿YËY
xZa{Ê»Y|«YÁz//»®Ì¸^¼¹Å¾ÌÀr¼Å
¾ËY{ZÅÉZ°¼ÅÄ ÂeÉY]ZycY{ZÆÀÌaÄ]
ʸËZ¼e¾ÌÀqºÅÊ¿YËYcZ»Z¬»ºËYÁ|Ì»YÁ|Z]ÄÀÌ»
Ã{¯|̯Ze¾ÌÀr¼Å
ÁcZ¼¸bË{¾ËY |ÀZ]ÄfY{
Ä]¹Z³ ¶Y
ZY]|ËZ]½YÆeZ]cY¯Y~»Ä //Âe
½ZZÀZ¯Äf¨³Ä]į|Z]YÂfY ¶]Z¬f»¹Y|«YÁ¹Z³
¹ÔÓY¦Ì¾ÌZË
ÊZÌÉZÅd]Z«Ä¯µZu¾Ì{Äf~³Äf¨Å
É^yÉZ§{Z//»Y,{Â]½ZËm{Ê//¸yY{ÃÂu{
cY¯Y~» {ÂÊ»[Â//v»ÉYÄfÅÔ»Z¯Äf¨Å®Ë
{Y|¤]cY¯Y~»Z£MÁ½YÆeÄ]¿Z»M¨,¿YMÁ½YËY
|fÀ»ZÆ¿M½Â»YÌaZŶ̸vefÌ]į|¿{Â]ÊeZ«Z¨eY
Y»Êy]}ZzeY]ÊÀ^»ÉZ^yYÄq³YÄ]Y¾ËY{
Z° ¿YZÅÄ¿Z{Ê]£¥ÉÂ//YʬÀ»Ì£
cY¯Y~»¾ÌÀr¼ÅÁ¿YMZ]cY¯Y~»½ZËZaZ»Y,d§ZË
Zv·¾¼Ê¸yY{½Y´¸Ì¸veZe|hZ]½YÆe{¿Z»M
ÊÅZ´¿{Y|¤]cY¯Y~»{d¸»©Â¬uÄ]d^¿ZÅY|Å
«YÁ{ |ÀZ]ÄfY{cY¯Y~»¾ËYÄ]Ä¿ZÀÌ^ÂyZf^¿
Z^ÀfY¶]Z«¥Á{ʼÉZÅÉ̳»YÄr¿M
{|¿YÂeʻįdYÊeZ¬§YÂeļn»Ä]Ê]ZÌf{dY
Z»Y |¿Ì³Y«ÉYÄfÅÃ|¿ÁaÌ»Md¼·Z»½ZËZaÉZfY
ÉYÄfÅÉZÅ{ÁZf{Yd§Zv»Â»¾ËYYeºÆ»
d¸»Ä¯dYʫ¬u¾ÌÀr¼ÅÁÄf~³ÉZŵZÊ
dYÃ{¯d»ÁZ¬»½ÂÀ¯ZeZÆ¿MÄ]Ê]ZÌf{ÉY]½YËY
Ä»Z¿^y
tÌÂe¾¼Ä»Z¿Á¾ËY d§Z˽YÆeÄ]¿Z»M¨//
½YËYÄ]ÉYÄfÅÉ¿Y¿YM¶¯Ì]{¨Ê´¿Â´q
½Z° Ê{Y^·Y|¼v» YaįÁY d//YÄf¿
,d§³Ã|Æ]YÉYÄfÅʸ¸¼·Y¾Ì]½Z]Ã|Ë{dËY|Å
ÉZ°¼ÅÄ]ÂyÉÁf¼¯½ÂÀ¯Ze¨¸¥Ôy]
ZŵZ//¾ËYµÂ{Äf^·Y d//YÃ{Y{½Z//¿½YËYZ]
ÉÂƼmÁ{Â//]½YËY¾Ì»{ÁY_Â//eºWY{ÂÄ]
ÊeZ»ZÆeY-//¿YMZ]ÉZ°¼Å¹|Ä]ºÆf»Ê»Ô//Y
fÌ·ÂX//»dve{ZÆ¿ÁÂ//¿Z»M¥YZ//]Åį
ÉÁÌaÃZ//eÊËZ§|//Ê»s//»½YËYÄ̸
¾ËY d//YÃ{Â//³½ZÆm{Ê»Ô//YÉÂƼm
Ã|¿ÁaÄ//]¿Z»MÉZÅ{°ËÁÄ//]ÃZ//YZ]Ä»Z¿Á
dYÃ{ÁMÄf//~³ÉZŵZ//ʽYËYÉYÄfÅ
Ã|\^ Ê« cZ¼¸bË{ [£ Ä]¶ËZ¼f»ÃZ´¿
{É´Ë{½Z»ÅYÌ]½YËYÉYÄf//ÅÃ|¿ÁaZe
į|¬¿M-{Â//É|mʼeYÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]¿YM
½YËYÉYÄf//ÅÄ//«ZÀ»Ã³|ÀÅ{Ê»µZ¼fuYÊy]
[ÂqZq{®ÌeZ¼¸bË{ÁÊ//ZÌcY¯Y~»{Ä¿
¿YM{Ä°¸],5٥۵+1١۱ÃÁ//³Z]½Y//ËYÉZųÁd¨³
ÃZYZ]Y³¾ËY{ {Â//Ê»Z]ÁY½Zf//{Z]Á
|YÃ|ÀÀ¯Ã¯Y~» Ã|//|̯Ze¨¾ËYd̼ÅYÄ]
{Y|¤]Ä]d¼ËYÌa5٥۵+1١۱ÃÁ³Z]½YËYÉYÄf//Å
½Z]Ì»,½ZÆm±//]ÉZÅc|«Z]Â//³Ád¨³ÉY]
Z]Á{Â]|ÅYÂyʼeYÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]¿YM¶¯Ë|»
|À¯Ê»Â³Ád¨³ÁY|Ë{ÁY
{Y|¤]cY¯Y~»ÁûÁʳ|¿
ÃZ»{Y{y¹Á{ÃZ¼Ä·Z¬»{½ZÆ̯ĻZ¿Á
ÉY]ZÅÉZZ§Ä¼n»Y,É|¼v»É|Æ»º¸«Ä]
{Z¬f¿Y{Y|¤]cY¯Y~»ÄnÌf¿Ä]½|Ìz]ÊeZÌud̼ÅY
Ê¿Z¯ÌyYÉZÅÄf¨Å{Äq³Y dYÄf¿ÁÃ{¯
d//¿ÁÃ{¯{ZnËYÉ|¿ÂÌa¾ÌÀq|¿{¯Ôe
Ê·Á,|À¿]Ã//³cY¯Y~»Ä]Y¹{»Ã»Áʳ|¿
ÉÌq½ZÌ»¾ËY{|Å{Ê»½Z¿ªÌ«{¶Ì¸ve«YÁ{
{ÂyÄ]{ÂyįʿYÁdÌÀÅ}®Ëm,|//Z]³YºÅ
{Y~³Ê»iY½Y´ËZ]Á½Ô»ZZf§]ÁÄf§³¶°
ª§Â»Äq{Y|¤]cY¯Y~»Ä¯d//Y¾//Á dÌ¿
ÉZÅyZ]|¿YÂeʼ¿{Âz]d°ÄqÁ{Â
{Y~//´]c|»ÃZe¯//ÌiZeÂ//¯{yÉ{Zf«Y
ÉY][£ÔeÄ]ÃZ//YZ]½ZÆ̯Ë¿ķZ¬»//
¾ËYÄrzËZeÄ],{Y|//¤]cY¯Y~»ÉZ§½{¯iZf»
Z]¾Ìfz¿ dYÄf¿ÁÃ{¯ÃZYZÅÔe¶Ì^«
Ìv»]ÉY~³iYªËY|¿{¯ÔeZÅÊ]£Ä¯
½YÁ{{|¿Ì´]Z//Ìf»YÊ¿YËY¥Y½YËYʸyY{
ÊeZÔYÉZÅÊ]ZËYįÊf«ÁÊÀ Ë,{Â]cZuÔY
¹Óʳ{Z»MÊ¿YËYÄ »Zmd¨³Ê»Ì¸´¿YÁZ°Ë»M
¾Ë´ËZmÁÊ»ÔY[Ô¬¿YÉZÅYYÂ^ÉY]
]YÁÄ{ÃËÁÄ]ʧZf§É´·YZ]ZÆ¿M½{¯
dY{{Z˾ËY{ d//YÃ{ÁMd{Ä]YÊmZy
ÉZÅdYÂy{Z]½YËYd¸»{Ây]ÉÁM{Z˾¼
¹{»ÄÆmY»ÃÂv¿Ä]ne d//YÃ|»M[£¾ÌÌa
[£ÉY]ʼƻÉZÅ
{ÉÁZuºÅ8٨۸8٨۸ÄÀf§Z]½YËY
|Àfy»ZÌ¿YZÆ¿MY¹Y|¯pÌÅÄf^·Yį{Â]
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¿Z»M¨{½YÆe»YM
ÉÂÅZÌÅ fÌeZ]įÊ//Y³{½YËYÄ»Z¿Á
{ÂyÃZ»{Y{y¹Á{ÃZ¼//{ ½YÆe»YM,5٥۵+1١۱
¶WZ»
ZÀZ¯,ÂaÊfÆ]Z̸Z],Ã{¯//fÀ»
¾ËYÄ]ÉÁ d//YÄfyY{aÂ//³Ád¨³Ä//]¶¸¼·Y¾Ì]
Y¿Z»M|Ë{Z]{Ã|//{ZnËYÉZ§ÃZ]{Ä»Z¿Á
µZ^¿{Ä]ÃYÂ//¼Å½YËY d//YÃ{¯tËe½YÆe
¶]Z¬f»ÉZ°//¼ÅÉY][ÂqZq®Ëįd//Y¾ËY
¨Á{Â//z//»Á¦Ë e¿YMÁ½YËY¾Ì]
ºÅY§YÊ//]ÂyʸÌyd§½Y//ÆeÄ]¿Z»MÉZ«M
»¾ËY¾//°¼»t//¾ËeÊ·Z{į|À¯Ê»
d{z»[ÂqZq®ËÄ]¾Ì§ÁÊ//]
Ä]ÃZYZ]¶¸¼·Y¾Ì]¶WZ»
ZÀZ¯¾ËY |ÀÀ¯Y|Ìa
¾ËÁ{¿YMÁ½YËYÊÀ§d//¿Á{Á{ÉY³]
Ê]£ÉZůÉZÅZ{YÃZ]{{ZÀ//YÄWYY¹|Á
¿YMÉÂY½Z»Â¯ÉYÄfÅÉZÅÄ»Z¿]ÃZ]{
z»µÁYY dYÄf¨³ÉYÄfÅÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]
Yq,{Y|¿{ÂyÉZÅZ{YÉY]É{ZÀY¿YMį{Â]
¶WZ» {¯Ê»ÄWYYYZÆ¿MY|f]Y½Z¼ÅYdY{³Yį
,½Z»Â¯ÉYÄf//ÅÉZÅÄ»Z¿]ÃZ]{Ã|//s»
½Á|]įdYÊ]£ÊeZÔYÉZŽZ»ZÉZÅZ{Y
¿YMÁÄf§³Y«¿YMZÌfyY{É|ÀĿ³pÌÅ
ÂaÊf//Æ] |À¯Ê»Y°eYZ//ÅZ{Y¾ËY¹Y|//»Ì¿
ÁÊfÌ¿ÂÌƺËÄ¿Z¨Zf» dY|¬f »¾ÌÀr¼Å
Ê ,Ê¿YÁcZ̸¼ÁÉZÂmZ]Ê]£ÉZÅÄ¿Z
lËZf¿,½YËYÉYÄfÅÃ|¿Áa{¶¸y{ZnËYZ]|ÀÀ¯Ê»
|À¿Z°]¥Yv¿YÄ]Y¿YMÁ½YËYcY¯Y~»
ÃZeÉZ§
ÃY¼ÅÊÀÌ^ÂyZ]É|uZeįÊËZŶ̸veĸ¼mY
{»{©//Ä»Z¿ÁY³{½YÂeÊ»Yd//Y
1١۱4٤۴
¿Z»M¨ÃZ]{ʸ̸ve{©Ä»Z¿Á
Ä]d^j»ÃZ´¿Ê{Y^·YYf¼¯ÁYįdYÄf¿
dYÄfY{½YËY
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ËÁ½ZÀzZf¿YZ]Á»Y¾ÁÄ»Z¿Á
ÃZ]{¯¾ËYÉZÅÄ»Z¿]YÄÌÁÄmZy»Y
dYÃ{Y{^y1١۱+5٥۵Á½YËYÉYÄfÅcY¯Y~»
ʸ½ZÀzY{Z¬f¿YÄ]ÊY³{d·ZÄ»Z¿Á
dYÄfyY{a½YY|ZaÃZbÂy{ÉÆ»
1١۱5٥۵
ÊY³{d·Z//Ä»Z¿Á |//ʬ¸eÃfÀ»Ì£
ÃZbÂy{ÃËÁÄ]ÉÆ»½ZÀz//Y{Z¬f¿YZ]
ÉZÅÄ¿Z½YÁY§©ZÌf//Y d//YÄf¿½YY|Za
ʸ\Ë£Á\//ÌnY»Ä]d^//¿[Ô¬¿Y|
Ä¿Z¼³¾ËYºfŸn»{¬¿¾ËyM{ÉÆ»
Z§Y{Âyª¿¾ËyMÊy]į|À¯Ê»dˬeY
ZfyY[Ô¬¿Y|ÉZÅÄ¿ZÉZYÂyÉY]
¾ËY{ |¿YÃ{¯ÉËÄ»Z¿]½MÉY]¶^«YÁ|¿YÃ{Y{
Äf~³{{Y»¶Ì^«¾ËYÉÁM{ZËZ]¾ÌÀr¼ÅY³
ÂyÄ]Ê]Ô¬¿YÉZ//Å{ZÆ¿Ä]ĸ¼u d//YÃ|»M
½Z^Æ´¿ÉYÂ,Ê»ÔY[Ô¬¿Y½YY|ZaÃZb,lÌ]
ÉY]Z¼¿x¿ÉZÅ|À§eYʰ˦¸fz»cZ]Zzf¿Y{ Á
{Ê»ÔY¹Z¿ÊeZÌuÁY¬fYZ¬¿½{]µYÂË
Ê¿Yv]ÊZÌdËÁÉZ½Yv]ÂÀ»Ä]½YËY
¦Ë e]ZÀ]Ê»Ô//Y[Ô¬¿Y½YY|//ZaÃZb dY
Y¬fYĬ¿ZËÊËZ°eYY»YÊ°ËÊ//ZY½Â¿Z«
Y|»YÁį{Â//Ê»[Âv»½YËY{Ê//Z̹Z¿
{Y{Ây³ÅÁÃ{Â^¿Ê//ZÌÄÆ^mÁ½ZËmpÌÅ
¾ËY{ {¯|ÅYÂz¿ÁÃ{°¿¦Ë eZÆ¿M{Á|v»ÃËY{
½Z»Y|Za¹Á{`ÌeY{À¯YÁÄ]Y³
įÃ|ÃZYÃZb¶¯Ê»Â¼]YÁµÂX»,¦Ë
dYÃ{¯{YcZ]Zzf¿Y{ÃZbd·Zy{Ŀ³ÅÉÁ
9٩۹2٢۲cZ]Zzf¿Y
ÊfY{{ZË{ÂyÄf~³Äf¨ÅÃZ¼{Z¼Ä»Z¿Äf¨Å
cZ]Zzf¿Y{{Â//m»|//¿Á½M{Ä//¯Ã{¯//fÀ»
É|Æ»|¼v» dYÃ|Ê]1١۱3٣۳9٩۹2٢۲ÉÂƼmdZË
Ây{Ä»Z¿Äf¨Å¾ËYË¿d//Y{{ZË,Ê»Ô//Y
ÃZ]{ dYÄf//¿½Z^¸sÔYÂuÊ´¿Â´q
ʿ³Z¿Â³ÉZÅ^y½Z//^¸sÔYÂuÊ´¿Â´q
ʼeZy|«¹Z¼eÂuYdËZ°uZÅ^yÊy] |Ê»
į½Z^¸sÔYYʨÌÉ//^ÅÉY]-{Y{ÄÄ]
ÉY]ÊY¯Â»{Ì»Ä]d//³Z]cÁÄ]|¬f »
|ÀfÅc|«\uZe
d¿É^ydËZ®Ëį{Â]¾Ë{Á§yYÁY
Á¥ZZ|¼v»,ÉYyµZ¼¯½ZËZ«MºËYÃ|ÌÀ//
ÃZ]{ʼeZy|//¼v»Z]YÊËZÅY|Ë{ÉYy©{Z
Ê//ZÌÉZÅÄ{½Z//^¸sÔYÂuÃÂv¿
cZ]Zzf¿Y{ÂudÆmÉËÄ»Z¿]ÁÉZmµZ//
^y¾ËYÄ»Y{Y{Á |¿YÄfY{ºÅ{ZËÉÂƼmdZË
¾ËY{ {Â]Ã|//ÃZ//Y¥ZÁÉYyµZ¼¯¹Z¿Ä]
Ã|ÊÀÌ]Ìa½ZËY´·ÂYÃZ]{¾ÌÀr¼ÅdY{{ZË
Äf//Y{{Ây¶]Z¬»{ÄÀ˳ZÆqÊ//ZÌsZÀm¾ËY
|À˳]ZÆ¿M½ZÌ»YYcZ]Zzf¿YÄ]{ÁÁÃÂv¿Á|Z]
{įdYÊËZÅÄÀ˳ĸ¼mYÄqZb°ËÁ|vf»Âu
dYÃ|ÃZY½MÄ]Ä»Z¿Äf¨Å¾ËYdY{{ZË
ÄÀ˳¾ËY d//YÃ|»MÄ//À˳¾ËYt//ÌÂe{
Z»Y,dYZf¿YYÁ{É|«Äq³Yª¸»cÂÄ]
{ÃÆqÁ{Ä]ZÅ{»Z¿¾f//Z¯ÁÊ^¿c|uÁ®ËZ]
{^ÅY¾ËY}ZzeYcÂ{ |Ê»¿Ä]e
f{
Ä]ÄÌ^ÊËZÅZ¯ÁZ¬¿Zf Ì^½ZËY´·ÂYÉÂY
ɯ»ÉY½YÂÀÄ]Äf~³ÉZÅcZ]Zzf¿Y{Är¿M
¶°d«ÁY{|ËZ],ºË{Â]|ÅZ//¾Ë§Mc|uÁ
ZÅÃÆqÉY]É{»Z¿½|Ê «Ä°¿MYÌaÁÄf§³
ZÅÊ¿ËYlËZf¿|ÀqÅ {Y{]YÄÌ·ÁYÉZŹZ³,|Å{w
¾ËYª§Yd//Y¾°¼»8٨۸4٤۴cZ]Zzf¿Y{c|//uÁÉY]
J |ËZ¼¿ÃÌeYc|uÁ
Ã|»MZ°Ë»M{ÂeZ¿
ÔmYÂy{Ã|//fÀ»
ÁcZYfYÄËZ//{įÂeZ¿d¿ÄÌ//Zu dY
¹Z¿Ä]½ZÀf »ÁZ°Ë»M¹{»É¨¿YÅ|ÀqcYÅZe
Z]½Z³|ÀÀ¯cYÅZe,|Y³]³Z°Ì{ÉY{ÄËZ»
|ÀfyY{aÄËÂÁ½YËYYdËZ¼uÄ]ÊËZÅ{Z¯Ôa¶¼u
½YËYÄ̸²ÀmÄ]|Ë|ÆeÁºËve¦«ÂeZf//YÂyÁ
°¶¼uZ]¾ÌÀr¼Å½Z³|ÀÀ¯cYÅZe¾ËY |¿|
Ze|ÀfYÂyÊ]£ÉZÅd·Á{Y,½YËYÉYÄfÅÉY|Æ
Z]¾ÌÀr¼ÅÁdZÌ |¿Y{]d{ÁedZÌY
Ã|¿ÁaÂy{|Æ f»Ì£ÉZů»Ä]ÃZY
cY¯Y~»¾ËY{YÁd^j»ÊÅZ´¿Z]½YËY ½YËYÉYÄfÅ
ÉYÄnÌf¿Ä]cY//¯Y~»¾ËY{Y{Zf¿Y½YËY {Â//Ê»
¾ËYÄ]d^j»ÊÅZ´¿
ZY¾ËY]Á|]ZËd{
¼¸»
{Y{ZųÁd¨³
{Âʼ¿Ã|Ë{įÊËZÅÊÀÌ^Ây
cZ»|¬»½Â»YÌaÊY³{Á»Y½YÆeÄ»Z¿Á
Ê¿YËYcZ»Z¬»Ä//¯d//YÁZ]¾ËY]{Y|¤]cY¯Y~»
ÊÆmÂeÂy¾ËY{ZÅÄ¿ZÊÀÌ^ÂyÄ]½Y|Àq
º£Ä] dYÄf¿ĻZ¿Á¾ËYË¿Y³ |¿Y|¿
,½YÆeÄ]¿Z»MÃÁ®Ë¨Ä]½Y´¸Ì¸veÊÀÌ^Ây
Y|¿YÂf]½YËYįÃZ³|Ë{¾ËY½ZZÀZ¯Êy]ÃZ´¿Y
¶Ë| eÄ]YÊ]£ÉZ//Åc|«¿YMZ]ª§YÂeªË
\Ì£e{Y|¤]{Ã|//ÀËMcY¯Y~»{ZźËveZ//§
Äf§´¿Y«½Z»Â¯Ê¸yY{cZ»Z¬»¿{»,|À¯
Á½YËY¥ÔfyYZ¬¿{»{Y³¾ËY{ d//Y
į{¯¨½YÆeÄ]Ê·Zu{¿Z»M dYÃ|»M¿YM
½YËYZ]¿YM¥ÔfyYÂv»¾ËeºÆ»,¾ÌqZaÄ·Z»
]ª§YÂeÄ]ÂÀ»YÄ·Z»¾ËY½YËYįʷZu{dY
Á½YËY dYÃ{¯½Z»Z¾ËYZ]Ã|ª§YÂeÄfÌ·Y|»
¿YMÄ°ÀËY]ÊÀ^»½YËYÉZZ¬e{»{ÂÀÅ¿YM
ÉZÅdÌ·Z §Ä//]Â]»{ZÀ//Y¹Z¼eY¶»Z¯Êb¯®Ë
Y½YËYÉYÄfÅÄ»Z¿]Ê»Z¿Ê·Z¼fuY{Z ]YZ]^e»
¾ËY{ |¿YÃ|Ì//¿ª§YÂeÄ],|//Å{¶ËÂve½YÆeÄ]
ZfYÂy½YËY dYÃ|tËe¾ÌÀr¼ÅY³
¾ËYYÁdY¿YMcZ¬Ì¬veÉY]ÄfÌ·Y|»®Ë¾ËÁ|e
YÊ°ËZÆÀez»½Z»®Ë{|ÅYÂyÊ»½Z»Z
|ÅYÂyÊ»Á|Å{Y«Ê]ÁªÌ¬ve{»Y¶WZ»
Ä·Z»{»{ªÌ¬ve,É| ]Ä·Z»Ä]¾fyY{aYÌa
|Z]Ã|̽ZËZaÄ]ʸ^«
Z{{ª¿
{¯{YËYÄf~³Äf¨Åįʬ¿{Éƻʸ
½Y¿\uZYÉZÌ//]ÃZ´¿Yįd¨³Ê¿ZÀz//
Ä»Z¿^y
ZÅY³
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á¿ {Â]Z//^eY{¾»Ä¼n»Ë{Y//§YZ]|À¯
|Àf¨³ÁÄf§³
Z¼ed¯ÉY{Yz]Y8٨۸9٩۹µZ
{Â{Z˽Y|À»Z¯Y¾eÁ{©Â¬uÄfYÂy|˧MÄ»
ļn»Ë{Y§YZ]Z^eYÁd¯{ÁYd·Zy{
¹ZÌfyY{ZËMÃÁ³¥YįÊËÁ{Ây|hZ]
kZyd¯YZ¨ fY½{Y{Z]ÁºÅ|]½Z¸ËÂve{Â]
ÃZ³{Y{Ä//¸m¾Ì¼Å{ZËÄ»Y{Y{¾ÌÀr¼Å ¹Â//
Ã|ÀËZ¼¿,Ê¿ZÅY§Ê°¿Z]±]{Z§Ã|¿ÁaÄ]ʳ|Ì
½ÁZ »¶Ì¯ÁcYZÆYÄ]ÊË´z//ZaÉY]½Zf{Y{
ÃZ´ËZm{ʸ»ÃÁ³d¯//cY{Z®¿Z]Ä^ //
ºf¨³Ê»¹{Â]ÉÁÉZm³Y¾» d¨³Ád§³Y«
ÊÅYÂy~½Y//ËYd¸»YÁ¹Y{µÂ//^«YcZ»ZÆeY
Á¾»ZÅÊfz]|]¾ËY¹Z¼e\^//»ºf¨³Ê»Á¹{¯Ê»
ºË{Â]®¿Z]ÌW
Ã|¿ÁaÄ]ʳ|ÌÄ//¸m¾Ì¼Å{Z˽ZËm{
dYÂy¨Ì¯dWY«Z]ʨn¿ÊZ«,±]Ê·Z»{Z§
,
–sÉZ//«M d¨³Á»YÃZ³{Y{ºÆf»¾Ì»Â//
dYºÆf»½Z·{Ó§Á¾ÅMd¯//ÌW\ËZ¿
µZ»¶Ìve,É{Zf«Y¹Z¿{µÔyY{d¯//Ä]
Y{»//{ÊË·Âa{d¯//ÁÁ»Z¿
ZÅʵY
ÁYÅÊ//µY//¾ËYY {Á//§YÉÁ
®ËĬÌiÁY//«Z]ºÆf» d//YÃ{Â]µZË{Z̸̻4٤۴9٩۹
ÄWYYcY|Àf»Ä]ÄmÂeZ]Ád//Y{YMÊ·ZË{Z̸̻
kYÊZ« ¹Y{cYZn»ÉZZ¬eÁYÉY]Ã|//
aºÆf»Ä¯{¯ºÌƨeÁYÄ]Y
scZ»ZÆeYb
ÉY³]Ä»Y{Y{ {¯{YZÆ¿MÃZ´ËZm{ÂuY
Ê°¿Z]±]Ã|¿ÁaÄ]ʳ|Ì//Ä//¸m¾Ì¼Å{ZË
ÃÁ³cY{Z®¿Z]Ä^ ª^Y½ÁZ »¹ {¶Ì¯Á
¾Ëefz» d//¨³¸¯Â»YZ§{{{Ó§ʸ»
Äv¨®ËZÆÀeÄ//¯{Y{¾»¶¯Â»Yd//YÂy¨Ì¯
LÂĬ]Z½Á|]Ê°¿Z]Ĭ]Z//µZ//2٢۲0٠۰ÉÁ dY
Z»YYÊ//µY©YÁYÉÁÄ°ÀËY {Á//§YÉÁ {Y{
É{Z¼fYZyÄ]ZÆÀe¾ËYÊ·ÁdYtÌv|¿YÃ{¯
¶¯Â»|Ì˳ʻZ¼ |¿YÄfY{Ä^ ÌWÄ]įÃ{Â]
.|¿YÃ{¯Ê¿Z^e¾»
ļÅÄf]ºqįÉÁ |˳ʻ|Àz^·Z]ÊZ«
dYÃ{Â^¿Ê¿Z^eÄ]ÉZÌ¿´Ë{Ã{¯Ê»Z»YYÌq
ÉZ«MÂuYaÃZ³{Y{ÊZ«Ä¸m¾ËY{
¾»ÉY] d//¨³ÉÁÄ][ZyÃZ´ËZm{,¦//·Y w
ºÌƨedYd·Á{¾Ì»YįËÁ½ÁZ »Ä]dYdz
dZ»Ä¨ÌÁ¾ËYZ»YºÀ¯¹ZÆeY
½Z³|ÀËZ¼¿YÊ°ËZ]Z^eYÄ]ĸm¾ËY{ºÆf»
Yį [ ÉZ//«MºÆf» d¨³Á{¯ÃZ//Y¸n»
8٨۸9٩۹µZ//}M2٢۲1١۱xËZe{d//Y¸n»½Z³|ÀËZ¼¿
ÉYmYZf//YÂyÁ{Â]Äf//¿ĻZ¿ËZÀ//ËÁÄ]
¾»Ä]Y»¾ËYºÅËÁf§{ |//»¾ËY
{Y{ZmY
Ä]ZÌ¿|//Àf¨³Ä//¯¹{Â]Â//n»½{Y{µZ//u{
µÔyY¹ZÆeYÃZ]{ºÆf» d//Y½Zf//YcZ»Ô fY
ËY§YZ]Ä]Y{ d¨³Ì¿Â¯É{Zf«Y¹Z¿{
µZf»½Â°Ì¸ÆÂn»ËY//Á¼Ä̼Æ
{»Á{¾//ËYºÌ¬f//»Ì£ÁºÌ¬f//»ÂÄ]
{Â^¿ºfÌ·ÂX»
{Â]Äf§ZËËY§Y¾eYÅ6٦۶0٠۰ʸ»ÃÁ³ºÆ//
{Ó§¾e½Â̸̻1١۱4٤۴/5٥۵Ä¿ÓZ//įdYÊ·Zu{¾ËY
{Äf§ZËËY§YY|¬»a{Â//Ê»|Ì·Âe¯{
Y«Ä¯Ê¿| »¾» dÌ¿É{Z˺«|Ì·Âe¶¯]Y]
{ZÌÀ]Ä]ÁÄf§³ÁYY{ÂY~³YÁÊ°¿Z]Z°Å|]Ä]{Â]
d¼Ì«ÃY|¿YÄ]ZËMÃÁ³Z]Z^eY{ ¹{Y{½Z¨ f»
J ¹{Y|¿¹Zn¿YÉZ¯ZÆ¿MÉY]Ì¿½YÂÌ·®Ë
LZeY½Z»Âe½Â̸̻9٩۹0٠۰0٠۰Ä]ºÆf»ËZÀËÁª]Z½ÁZ »
Ä¿Z»v»Êfaķ¯
{̳cÂʸY]ZÀ»Y
Ê|»ÃZ³{Y{ĸm¾Ì¼Å{ZË{¾ÌÀr¼ÅºÆf»
1١۱0٠۰0٠۰ZÅÄ¿ZyZ¯cYÌÆneÊy]|ËyÉY]į|//
ZuµZu{įdYÃ{Y{dyY{aÌaÓ{½Â̸̻
Ã{Z¨fY½MYÁdYZÌfyY{µÂa{Y{Y«¥
|À¯Ê»
³Y d¨³ÊË·Âa¹ZÆeYÃZ]{¾ÌÀr¼ÅÉÁ
Ã|//d¿Z°//Ë{ÉZŵÂaZ]|ËyÃZ]{¹ZÆeY¾ËY
¹m¯¼f»|//ËyºÅ{tÌÂe|ËZ]d//ZÅʵY
dYÂy{ ºfY|¿ÔYZŵÂaZÀ»Y¾»ÁdÌ¿
|Ê»ËYÁº]ZuÄ]į¹{¯Ê»ÄmÁ
ÂÀ»½Yf//³cZ//ned¯//¶»ZË|»
µZ»¶Ìve¹Z//ÆeYÂy{eZÌZ§{Ä»Y{Y{
Ä]¹ZÆeY¾ËYY//q d¨³Á{¯{Z¬f¿YY]YÁ//»Z¿
¶ÌveYÊÁ»Z¿µZ»Äq.dYÃ|ºÌƨe¾»
{Y{xZaÂy¾ËY{Ì¿Ã|¿ÁaÊZ« .¹YÃ{¯
{Z̸̻ZÆq,Z¼¹Z¿Ä]½Z»Âe{Z̸̻1١۱0٠۰ZËM®¿Z]
Á{¹Z¿Ä]½Z»Âe½Â̸̻2٢۲0٠۰Á½Ze//¼Å¹Z¿Ä]½Z»Âe
dYÁ»Z¿µZ»¶Ìve¹ZÆeY¾ËY ÄfzËcfy{
d¨³{ÂycZÌZ§{¾ËyM{Ã|¿Áa¾ËYºÆf»
ºÅZ^°Ë ¹{Â//^¿Ê¸yY{ÉZÅÊ//µY½ZËm{¾»
¹{¯YfY|˧MÄ»Ä]ÉYÉZÅÊ//µYZyÄ]
Z¯d¯¶»ZË|»½YÂÀÄ]¾»Z]Ä°ÀËYÉZmÄ]ÁY
ĸaÄ]¯ʷZ»±]{Z§Ä]ʳ|Ì|¿Á
ʳ|Ìĸm¾Ì¼Å{Z˽ZËm{ |Ì//ºÅ{ZË
Ä]Ã|¿Áa½Z¼Æf»Yʰ˱]Ê·Z»{Z//§Ã|¿ÁaÄ]
ÊZ«Ä¯{¯YfY{Âyc|»Ê¿ÓÂd//Y{Z]
Z¼¼ÅYÌa\|Àqd¨³ÁYÄ]xZa{kY
cZÔY4٤۴5٥۵0٠۰0٠۰ÉÁZuį|Äf§³eÂÌb»Z¯{ZÅ®Ë
į{Y{¶ËÂveÊfaķ¯®ËZ¼|a¾ÌÀr¼Å {Â]
dY{{ÂmÁʯY|»½M{
Ä//¸m{įºÆf»¾ËYÃ{YÂ//¿Zy¹Z´ÀžËY{
ÉY]ÁÃ{¯{Z˧Á{Y{Ä]Á|ÀfY{ÂuÃZ³{Y{
ĸmÉY³]¶v»YÁ|Àfz˺ÅÄ]Yº¿ÉYÄv·
|¿|kZyļ¯Zv»
Ã|¿ÁaÄ]ʳ|Ì//ĸmÉY|f]Y{¾ÌÀr¼Å
¹Z¿{µÔ//yY{d¿ÁZ »¹ZÆeY±]Ê·Z»{Z//§
d¿ÁZ »ÁÁ»Z¿µZ»¶Ìve{d¿ÁZ »,É{Zf«Y
|ºÌƨeºÆf»¾ËYÄ]ÊË·Âa{
į|//Ê|»ÃZ³{Y{¾ËY½Z//Ëm{ºÆf»¾ËY
ÄfY{ZÅd¯Ä¼ÅÉY]Ê·fÀ¯dZÌÁ{|˧MÄ»
ÉZÅdZÌY¯¼f»Ä¿Yy¾fY{Á¯¼f»|ËyÁ
ÉZÅ|Ëy¹Z¼e½Yf³cZned¯{ÁÃ{Â]ÁY
Á¼,ÄY«ZÆÀeÁÃ{Â]¯¼f»|˧MÄ»d¯3٣۳0٠۰
dYÄfY|¿Y«ÉÁdÌ·Z §ÃÂu{ÊnÀ¨Y¾ÅM
ZÅ|ËyÁÃ|É̳¸m{Z§Y|Ê»hZ]Z¯¾ËY
1١۱6٦۶
µÔv¿YZeµÔv¿YY-Z¼ÀÌÄ¿Zy
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
dYÃ{Â]¹ÓįYq,{ÂÊ»µZ^¿{Z¯Á{̳ʻ
{µZ^¿{Éf//Ì]d«{Z]ʿ¿Z«¶uY»Êy]į
{ÂÊ»dËZa¾ËYY»¾ËY×YLZ¿Yį
¾ËYÄ]xZa{Ê»Ô//Y{Z//YÁ²ÀŧËÁ
cYÁ{»¾ËYÄ]ʳ|ÌcZÌÅZËMįµYÂ
ʳ|ÌcZÌÅįdYÃ{¯|̯Ze,{Y{Y«{ZY
ÉZž¼n¿YÁZŶ°e,cZ»,Ê´Àŧ¯Y»]
»¾ËYÌ´Ìa{Z//YcYÁ{Ây{Ê´Àŧ
,|¿{¯Ê»ÉfÌ]d«{½ZfÁ{¾ËY|ËZ]Äf^·YįdY
Áʸ°fÌ]Ã|//Äf§³cÓZ°//YµZuÅÄ]Z»Y
{¹Zn¿Yʿ¿Z«¶uY»Ä¯ºÌfŽMµZ^¿{
Á|Ä]Ã{YÁ{YËYÄ]{ZYcYÁ¹Zn¿Y
d·Y|½YÂË{ÉÂ//YZ¼ÀÌ//Ä¿ZyµÔv¿YÂf{
{Y{xZaÉY{Y
Êy]Z//f¿YÊa{ d//YÃ|»M¾f»¾ËY{
{YËY]ÊÀ^»ÉY{Yd//·Y|½YÂ//Ë{Y¶¬¿Ä//]Z^yY
cZÌÅÌ]{Z¼ÀÌÄ¿ZyµÔv¿YÂf{Á|Ä]Ã{YÁ
{ {//¯¹ÔYÊ´Àŧ//¯Y»Â»YÄ]ʳ|Ì//
{cZÌžËY,ÊËZ«Ê¼//¡Ô]YµÂÁcÂ
ʳ|ÌcZÌÅĸm¶Ì°eÄ]d^¿d§¾Ì·ÁY
Ã{YÁ{YËYsÁ¹Y|«YÉÀÅÊ´Àŧ¯Y»Â»YÄ]
|ËZ¼¿Ê»Ê]Y
ÁÊ¿Z//Ô//Y,Ê//»Â¼]YÁ//¯»
Ì¿Ê»Ô//Y{Z//YÁ²ÀŧcYÁ¶¸¼·Y¾Ì]»Y
Z¼ÀÌÄ¿ZyµÔv¿YÂf{Á|į{¯½Z¿Zy
¯Y»Â»YÄ//]ʳ|Ì//cZÌÅ¿Ê «¹ÔYZe
¾ËYYa d//YÊ«Z]{Âyc«Ä]ÉÀÅÊ´Àŧ
Y¶¬¿Ä]Ê^¸»{{ZYcYÁdËZ,ZÅ¿ZÆY
{¯¹ÔYÉY{Yd·Y|½YÂË{d//ZËÃÂuÌW
ÉY«]ÉY]ÉÂn»ÉY{Yd//·Y|½YÂË{ÉYį
J dÌ¿Z¼ÀÌÄ¿Zy{|n»dÌ·Z §
,ªÌ¨|¼uY dY[Â^v»¾f´ÀYÁ{ʸ¯ÂÄ]
¾ËyMÉÁ dY¾Ì//Ìad»Â°uÃ|¿Z»Z]¾ËyM
¸z»ÂeZf°Ë{,Z^»ÊÀu½YÁ{ËÁdz¿
YºÅÂÀÅÁY dYÃÂ]ÊËYÂÅÉÁÌ¿Ã|¿Z»§Á»
Ê^˧¹YÂ{»Z¿,ÊuZ^¾Ë|¼u |À¯Ê»Z§{Z^»
Ã{¯®Ë{¿»Ä »ZmÉY¬§Ä]Y{Âyįd//Y
įdYÊf//Ì·ZÌÂÉ{Zf«Y¿YÉÁ,d//Y
¾ËYc«Ĭ¿¾ËeºÆ»YÊËZfÁÁÉÆÉY¬§
,ZÀ·Y|^µZ¼mÁÌaÊZÌ¿YÁ|¿Y{ʻ¯
dY¯}Ä]¹Ó d//Y»ª^YÉÂƼmÌW
dËj¯Y|À¿YÂf]ZÅ{»Z¿Y®ËpÌÅ{Áʼ¿Zf¿Yį
Y®ËÅ |¿ÁMd//{Ä]É̳ÉY½ZËZa{YYM
YYM|{5٥۵0٠۰|//ËZ]dËj¯Y\//¯ÉY]ZÅ{»Z¿
|À¯\¯
¾Ì]ʸY{»Z¿lÀaY®ËÅÄ°ÀËY{ÂmÁ¾ËYZ]
¶¼fv»É»Y{ÁMd//{Ä]YYM|//{3٣۳0٠۰Ze1١۱0٠۰
¹Á{Á{{ {Â//Ê»[Â//v»¾Ì¬ËÄ//]\Ë«Á
Á{{Y{y2٢۲9٩۹Á2٢۲8٨۸¾//WÁÃZ//»1١۱7٧۷Á1١۱6٦۶cZ]Zzf¿Y
Ê»{Z˵Z¼fuYÄ]ÁÊ»,ʸ^«Ä¸u»µÁY{»Z¿
|ÀÀ¯Ê»d]Z«//´Ë|°ËZ]ÊuZ^ZËsÂf¨·Y|^ZË
Á{Â]|ÅYÂy//»ÉÂƼmÌW¹Á{Á{Ã|//¿]
Z£MÌe1١۱0٠۰¾WÁ3٣۳0٠۰YYÉÂƼmdZËÃÁ{
J {ÂÊ»
1١۱7٧۷
cZ»Y|«YÌ¿ÁÉÀÅÁÊ´ÀŧcZ»ÌZeÄ]
ÉZÅdÌ·Z §Y¼fYÁ¶°e¾ËY,É| ]ʿ¿Z«Ì£
µÔv¿YdÆm\eY»ÁdYʿ¿Z«dÅZmÁ|«Z§½M
Ê»Y|«YÅdYÊÆË|] {{³Ê»¹ÔYZ¼ÀÌ//Ä¿Zy
¥dÌ·Z §¦«Âe¹|ZËÂf//{¾ËY{Z¨»¥Ôy
Ã{Z»Z]ª//Ë{Z»Y,Á|xËZeYdZ//4٤۴8٨۸
Ê»MÉZÅ|uYÁÁcZ»¶Ì e½Â¿Z«Ã|uYÁ
WY{ʿ¿Z«Â//n»½Á|]įʴÀŧÁÊeZ¬Ì¬veÁ
ÉY¸n»7٧۷2٢۲ÃZ»É{7٧۷[»|¿ÂÊ»ÁÃ|
{ d//Yʿ¿Z«{´Ìa\m»ÁÃ{Â]Ê»Ô//Y
{Z¼ÀÌ//Ä¿Zy¶»ZË|»ÁÃË|»cZÌŽZ»¾Ì¼Å
ºÌ¼e¬¿ ]ÊÀ^»ÉY{Yd//·Y|½YÂË{ÉYÊa
YÊÀf» Z¼ÀÌ//Ä¿Zy µÔ//v¿Y {{Z//YcYÁ
{¯fÀ»
ZÅÄ¿ZZÌfyY{į¾f»¾ËYYÊËZÅz]{
½YÂË{ÉY¹ÔYÊa{ d//YÃ|»M,Ã|//ÄfY~³
,Z¼ÀÌÄ¿ZyµÔv¿YÂf{¬¿]ÊÀ^»ÉY{Yd·Y|
¥ZÀYÄ »ZmËÁÂ//^Ê·ZÅYÄ]®Ë^e¾¼
É̳ÃÆ]]{Ây{Z¬fY]´Ë{Z],½YËYÉZ¼ÀÌ//
ÉZ//³Ã³Á¶uÃY½YÂÀÄ]ʿ¿Z«ÉZÅḑY
{ ºÌÀ¯Ê»|̯ZecÔ°//»Á¶WZ//»YÉZÌ]
L§{»{ÉY{Yd·Y|½YÂË{Y
ZbZ]ĻY{Y
Ä¿Zy¶»ZË|»ÁÃ//Ë|»cZÌÅÉÂ//YcZ¼ÅZ¨e
ʼ//ÉZÅdÌ·Z §Ä¯d//YÃ|//¹ÔYZ¼ÀÌ//
|¿Ì³Ê»Y{Y{y¹ÂÁYYZ¼ÀÌÄ¿Zy
.|˳ʻÄqÊÀÌu|¼v»|ÌZ»YÁ
¾ËyMÃZ]{ºÅÊ»ÔY{ZYÁ²ÀŧËÁ
d·Y|½YÂË{º°u¹ÔYÊa{Z¼ÀÌÄ¿ZydÌ Á
{YËY®ËZÆÀeY{Â]Ã|s»Äq½MÊ»Z¼eÉY{Y
{{|n»Â»¾ËYį{¯|̯ZeÁ¹ÔYʸ°//
Y«Ê]{»{Z//YcYÁʳ|Ì//cZÌÅ
Ä¿ZyµÔ//v¿Yº°uÁ|//YaÃZ//»ZÆq
¹Á{,Ê»ÔY{ZYÁ²ÀŧcYÁÉÂYZ¼ÀÌ
{ÉYÁ|YÉY{Yd·Y|½YÂË{ÌWÃZ»{Y{y
{ZYÁ²ÀŧcYÁYZ¼ÀÌÄ¿ZydËZ°Ã|¿Áa
{Y{^yZ¼ÀÌÄ¿ZyµÔv¿YºÌ¼e¬¿ÁÊ»ÔY
½ÓÂX»YÊy]Á{ZYcYÁį{Â]Ê·Zu{¾ËY
|¿Y{|̯Ze{|n»Ê]ZeµÔv¿Yº°uc«Y½M
Yį{¯¹ÔYÊÀf»{Z¼ÀÌ//Ä¿ZyÃË|»cZÌÅZ»Y
Á|¿ÂÊ»¬f»Z¼ÀÌÄ¿Zy¶v»{ÃZ»{Y{y¹Â
|¿Ì³Ê»YY½ZËZÅdÌ·Z §
Á|YÉY{Yd·Y|½YÂË{ÌW,½ZÌ»¾ËY{
²ÀŧcYÁYZ¼ÀÌÄ¿ZydËZ°Ã|¿Áa{ÉY
Z¼ÀÌÄ¿ZyµÔv¿YºÌ¼e¬¿ÁÊ»Ô//Y{ZYÁ
{Ä·Z//»®ËÃ|¿Áa¾ËY{{//¯|̯ZeÁ{Y{^y
ʿ¿Z«¾ËY»dËZZv·Y{ZYcYÁºÌ¼e
µZ°Y{»Ã|¿ÁaÄ]Ã|ÀÀ¯Ê³|Ì//Ä^ Âe
cYÁºÌ¼eÃ|ÀÀ¯Ê³|ÌÄ^ ÁdYÄf§³Y«
cYÁY{|n»Ze{¯¬¿YÊ»ÔY{ZYÁ²Àŧ
Z¼ÀÌ//Ä¿ZyµÔv¿YÂ//»{{Z//YÁ²Àŧ
Ä¿ZyÁ{ZYcYÁÄ]ÉY¾ËYÁ|À¯É̳ºÌ¼e
||ÅYÂy¡Ô]YZ¼ÀÌ
µÔv¿Y,Âf{¾ËYYÌad//Y¯}Ä]¹Ó
ÉÂYÉYÄ»Z¿Ê9٩۹0٠۰ÃZ»É{1١۱3٣۳ÁZ¼ÀÌ//Ä¿Zy
cYÁÊ´Àŧ¯Y»Â»YÄ]ʳ|Ì//cZÌÅÌ]{
Ä¿Zy¶»ZË|»Ä][ZyÊ»Ô//Y{ZYÁ²Àŧ
Âf{ ½YÂÀZ]Ã|µZY¾f» {Â]Ã|¹ÔYZ¼ÀÌ
{Â]ËY«Ä]Z¼ÀÌÄ¿ZyʨÀ¶°eÄ] µÔv¿Y
{Ä«Y|»ÁÄ//·Â¼ »ÉZÅÊ//]¼n»Ä//]¿
{ZnËY¶uY»{¿½Z »YÁÄÂ]»Y|»Á{ZÀY
¹ÔYĸÌ//ÂÀË|] Z¼ÀÌ//Ä¿Zy Ä]¹Â//»¶°e
Â]»Ê¿Â¿Z«cZ¨Ëeʹ|Ä]ÄmÂeZ]{Y{Ê»
»{cZ]Zzf¿Y|·Âe
.{ÂÊ»Z^»¾Ì¿ZmʯÄq
¾ËY{{YMcZ]Zzf¿YÉY³]|ÅZ//Äf//~³Äf¨Å
Ä]Y»cZ]Zzf¿YZÅÃZ³|Ë{YÉZÌ]Y {Â]¯
dÅZ^½YËY{1١۱9٩۹7٧۷9٩۹µZÊ»ÔY[Ô¬¿YÉÁÌa
Ä¿ZÌ»ÁZyÁ¯¾ËYd¯uÌ»½MY| ]į{Y{
d§ZËÌ̤e
Yį|¿Y{ÂucZ]Zzf¿Y{ʸY{»Z¿lÀa
¾ËeºÆ»YÊ»|¼v» |¿Y{Ây]ÉÁÌa¿Z
,sÂf¨·Y|^º À¼·Y|^ dY¾Ì¼¸¼·Y½YÂyYÉZY
Äf~³ÄÅ{|Àqʾ̼¸¼·Y½YÂyYÉZY´Ë{Y
½Z¼u·Y|^//¼ d//YÊ «YÁÊËY³¹Ô//YÁ
¾ËYÉÁ dYÃ{Â]Z°Ë»M{Ê¿Y|¿ÉZÀÌ]Z¿Ê¿ZuÁ
{ dÂÌa¾Ì¼¸¼·Y½YÂyYÄ]ÁÃ{¯eY[u
Y¾Ì¼¸//¼·Y½YÂyYÉÁËvf·Y½Y|Ì»[Ô¬¿Y½Z»
{¯e Ì¿
ÄmZy»YËÁ,Ä·ZÁ{Zf¨Å,Ê»Á¼
É{¼f·Á{,[ÄË{ZveYª]Z¶¯Ì]{Á»¾ÌÌa
ÁÃ|ÄfyZÀ//ÉÁ d//Yʸ¸¼·Y¾Ì]¹YfuY{»
a»ÉÂƼmd//ZËcZ//]Zzf¿Y¾Ì·ÁY
¹Â//,¸z»ÂeZf°Ë{Z^»ÊÀ//u¬//Y
d«ÁÄ]\//2٢۲0٠۰Zet^8٨۸YÃZ//»{Y{y¹Z//ÆqÁ
|//Y³]ÊeZ]Zzf¿Y{»Z¿1١۱2٢۲Â//uZ]Áʸv»
¾Ì·ÁYÉYÉZÅ©Á|ÀÉZ//a{ÂuZ]ZÅÉ»
ÄË¿Y2٢۲5٥۵[Ô¬¿YYaY¯¾ËYÉÂƼmÌW
Ã|ÀËMµZZÆqc|»ÉY]1١۱3٣۳8٨۸9٩۹¾¼Æ]2٢۲2٢۲2٢۲0٠۰1١۱1١۱
|¿Á][//ÄË{ZveY//Z¿5٥۵0٠۰ |ÀÀ¯Ê»[Z//zf¿Y
ʸYÁºÆ»ÉZŽZf//Y{cZ]Zzf¿Yº·ZÉY³]
YZ¿7٧۷2٢۲Á|Àf§ZËÂuZÆ¿MÊeZ]Zzf¿Y\ Á»
ÉY³]|¿Á]cZ¿Ì¿½ZÆm¦¸fz»ÉZů
{į» |Àf§³Ã|//Æ]Y½MlËZf¿ÁcZ]Zzf¿Y
Ã{°¿[Zzf¿YÊ// «YÁ®ÌeY¯Â»{^Å{ÂyxËZe
ÁÄÀY§uÁ|//uÊ]c|«ZÌfyY{ÃY¼ÅÁ
,ZŽZ¸//,ZÅÊ»ÁZÆ¿MY| ] d//YÃ{Â]½ZËY|y
{ÁÊËZaÁYÉZÅd·Á{,½ZÅZ,ZÅÂË|y,½Z¯Â¸¼»
|¿{¯Ê»Ê¿Y¼°uÃ//ÅZ«]Ê»Z¿½Z¼¯ZudËZÆ¿
¦¸zf»cZ¼¸bË{kYyY
ÄÌZua¡Ô]Y
|À»Z¯¾ËYÂu {Y{¶Ë]{½YËYÄmZycYÁ|À»Z¯d//{Z¯d^«ZÊ´ÀŧcZ§ÔfyY
¦¸fz»ÉZÅÄ¿ZÄmÂe{»ÌyYÉZÅÁ{½MµZ^¿{Ä]ÊYÂuÁ¶Ë]¯{¸fz»zfY{Ê¿YËY
cZ§ÔfyY Ä]½YËYcZ¨\¿ZmYÄq³YÄ·Z»Á¥ÔfyY¾ËY d§³Y«Ê]£ÉZÅÄ¿ZÂyÄ]
¦¸zf»|À»Z¯,ÄmZycYÁÉY{YcZ¨¸zeÄ]ʳ|Ì//ÉÁ|]cZÌÅdËZÆ¿{Z»Y |Ì^ eÊ´Àŧ
µZ^¿{Ä] {¯¹ÔYÄmZy»YcYÁcZ¿ÁÊ]ZËY¶¯Ë|» {¯¹Â°v»Y¶Ë]{½YËYcZ¨
YuYÄ]ÄmÂeZ],¶Ë]{½YËYÊ»ÔYÉÂƼmcZ¨//{¶£Z|À»Z¯ÊeZ¨¸zeÃ|¿ÁaÄ]ʳ|Ì
8٨۸Ã{Z»2٢۲1١۱Á1١۱ÉZÅ|À]Z]½MªÌ^eÁÊ»ÔYÁʸ¤cZ¿ÂX¾ÌÀr¼ÅÁÉY{YcY¬»Z]ÉÁZf§cËZ¤»
įÊeZyÄq³Y |¹Â°v»ÄmZy»YcYÁYkYyYÄ]ÄÌ·YZ»,ÉY{YcZ¨¸zeÄ]ʳ|̽¿Z«
Z»Y,dÌ¿½Y^m¶]Z«|»M{YÁÊmZydZÌÃZ´f{Ä]¾ÌÀr¼ÅÁÊ´ÀŧÃÆqÄ]cZ¼¸bË{¾ËY¶¼Z]
{{Ây|À»Z¯uZ§ÉZyË~aZ],ʿ¿Z«cZ¨ËedËZZ]ÁË|¬e¶]Z«Ê¸¼{ÄmZycYÁ
J d§³¿{ÉÁÉY]Y¯~»cYZn»¶Ë]
Ä°ÀËYY//a |Ì//¹Zn¿Y//Ä]ÃyÓZ]9٩۹1١۱Äm{Â]
ÖÀ^»|fÀ»ZÅÄ¿Z{ÕZ^yYÄf//~³Äf¨ÅÄ^ÀZÆq
Ã{¯ÕY{{ÂyÄm{Â]¡Ô]YY{Y//¿Õ|¼uY{¼v»Ä°ÀËY]
Ö¿ZËZacZZZ»YÃ{Zf//§Y«¥ÔfyY¶ucZÌÅÄ]Y½MÁ
Ä ËZ//ļÅÄ]{Y¿Õ|¼uY{¼v»ÄÌ£Ô]YÄ^À//ZÆqÁ
ÌW d//Y{ºÅÖËZÅÄÌ//ZuZ»YÄÌ£Ô]Y¾ËY {Y{½ZËZaZÅ
ÕËÄ»Z¿]d¿ÁZ »Ä][Zy9٩۹1١۱Äm{Â]ÄÌ£Ô]Y{ÂƼm
µZ//Äm{Â]½Â¿Z«,{Â//yÕ^ÅYcZ¿Á
cYÌ̤eÄr¿M¶Ì·{Ä]YÂ//¯¶¯9٩۹1١۱
¸n»ÂeÄf§³cÂÃ{f//³
s ÁÃ|Ä·ZvfYֿ¿Z«,{¯¹ÔY
YÄ»Z¿Ä»Y{Y{ÁY |//¿YÂy ½Z³|ÀËZ¼¿
½MYÊËZÅ|À]d¨·Zz»Ä]ÄmÂeZ] d¿
,Ì ^e{ÂmÁÊZY½Â¿Z«Z]½Â¿Z«
cZ«Â »Ã|ÀËY§ÁY¹ÂeiY
{Z¨»YÊ//y]{Ê//°¿Z]
É̳dÆmÁ¯~»½Â¿Z«
d·Á{ÉY]dË{Á|v»{ZnËY
¹Ó,ʼWY{¾Ì¿Y«Z]d¨·Zz»Á
Ze{ÂZv·YmY{ʧZ¯Ì]|edY
{Zf«YÄ]\Ì//MÁcÔ°»Á]Y
J {Â[ZÀfmY¯
É|À¼§|ŹÁ{Z§Ze®Ìe
ºË¬eÉZÅÄv¨ÉÁ
ZÅÄ¿YZËÉ|//À¼§|ŹÁ{Z§½|//ÊËYmY½Z»
Æ»Ä]YÄ]ZÅÁ¾ËYįd//YÉ´Ë{ÉYmZ»
ÃYYºÅ{Y{y,µZuÅ{ d//YÃ|¶Ë|^ed·Á{
YmYĸu»Ä//]ZÅÄ¿YZËÉ|À¼§|ŹÁ{Z§Z»Y,|Ì//
Z£M½Z//»YÃZ»{Y{//yd·Á{,¾ËYYÌa |Ì//¿
ÉZÅÃZ´¿Á|¿¾ÌÀqZ»Y{Â]Ã{¯¹ÔY¹Á{Z§ÉYmY
Z§ÉYmYÉY]µZÃZ»¾Ì»ZÆqÄv¨ÉÁÓZu¹{»
½{¯ÊËYmY]ZÅÊf·Á{¾ËYYÌa dYÃ|¿Z»ÃÌyÁ{
¾ËYÁ|ÀfY{YYÉ|À¼§|ŹÁ{Z§eË//ÄqÅ
yMÃZ´fËY,ºfŸn»
Ä»Z¿^y
zaZ¼Ì//¹Â//Ä°^//YįY{//§Á//»YÁ//Ë{Ä//»Z¿]{Â//uZ//]Ê//¿Z¯YZ//̸
ºf//Ÿn»[»¾Ì¿Y«,ÉY~//´¿Â¿Z«ÃÂ//u{Yºf//Å//¸n»,{°¸¼Ä]ÃZ//YZ]|//
{Â//]É{Z//f«YsÔ//Y®//ËÄ//¯Z//ÅÄ¿YZËÉ|//À¼§|Å\//ËÂe//]Á¦//ÌÂe[Â//yZÌ//]
d//YÃ{//¯|//̯Ze,|//Y//mYd//·Á{//ÂeÁ\//ËÂe//¸n»Ä¿Y|À¼//Âź//̼eZ//]
Ã{//¯d//ËYÁ¾//ÌÀqÁY d//YÃ{Y{//^yÄ//¿Z»v»Ä//»Z¿®//ËÉY//mZ»YZ//]¾//Ì·ÁYÉY//]ÁY
//¸n»Ä//]Ä//¿Z»v»ÁÉYÄ//v¨Ä//ÉYÄ//»Z¿d//·Á{º//f¨Å//¸n»½Z//Ëm{Ä//¯d//Y
\ËÂe¾//Ì¿Y«Êy]Ä//¯{Â]Ã{¯s//»Ä»Z¿¾ËY{d//·Á{įYq,|//\n eÄËZ»Ä¯d//¿
¶]Z¬»{ºÌf//¿YÂeÊ»Z//»Ä°ÀËY{Â//mÁZ]{//¯|̯ZeÊ¿Z¯Y |//À¯Ê¼¿YmYY¸n»//ÂeÃ|//
Ê»Y|«Y{d//§³ºÌ¼eº//f¨Å¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅZ»YºÌÀ¯Ê//À˧MµZ//nÀmĬ]Z//Ê]Ä»Z¿¾ËY
Ä»Z¿[YÂmÃZe¯Êz//Za{¸n»ÌW¾ËY]ZÀ],|Å{x//Zaʿ¿Z«µÂY¯}Z]YÄ»Z¿ÀeYÁ{
{Zf//§¸n»Ä]É´Ë{Ä»Z¿d·Á{,¸n»x//ZaY| ]ÁÄ// {Y{Y
¸n»[Â//»½Â¿Z«{Ä//¯ÊeÔ°//»¶Ì·{Ä//]{¯¹ÔYZ//]¾ËYÁ
YÁ¾ËY]ZÀ]|//À¯Ê¼¿Y//mYY½Md//YZ³Ó{½Â//̸̻9٩۹5٥۵0٠۰ÃZ//]{
½Z»½Z//¼Å{Y|¿{ÂmÁÊf//]¾]Ê»Ô//YÉÂƼm{Ä//¯ÊËZn¿M
¹Z¬»Ä]Yd·Á{Ä»Z¿Ê»Ô//YÉYÂ//¸n»ÌW,µ{Z{Y|uf¯{
Ád·Á{Ä//][Zyx//Za{ºÅ½Z//ËYÁ|//¿{Y{ÄWYYÉ//^ź »
Ê]½Z^Æ´¿ÉYÂÂeį¸n»cZ]»|¿{»§ÂƼmÌW
dYmÓY¹Ó,dYÃ|
d//Y¹ÓÄ°ÀËY]|̯ZeZ]{¿¶Y½ÂÌ//̼¯ÌW\ËZ¿
ÄfY{YÀžËYÁ|//Z]YmY¶]Z«Ä¯|ËÂÀ]YÊÀÌ¿Y«¸n»
½YÂÌe»°·Z//»Y,|Å{¹Zn¿YYd//{ÉY~³¶Ëį|//Z]
µZ°//YºÅ¶Ë³YÊfuÁ|Å{Ì̤eYÌ//»{Y|¿ªuºÅ
¶»Z e¿Á{,|//À¯sÔYʿ¿Z«ª//ËYY½M|//ËZ]{Y{
¿®Ë//]ÊÀ^»Y//¸n»Ád·Á{//]YÁÂ//y{
dËZÆ¿{Y|//f«Y//¨ud//Y½Md//^j»ÄmÁÄ//¯¶»Z e
,d//YʨÀ»ZÌ//]į¶»Z e´Ë{¿ÁcZ//^iÁ»YM
»Ä »Zm{|¿YÂeʻįdYÀe{ZnËYÁÉZµZnÀm
J {¯¦ÌÂe,|Z]
,9٩۹1١۱µZÃZ»{Y{y4٤۴Z]]Y]Äf//~³Äf¨ÅÄ^À//ZÆq
©ÁÊ»Ô//YÉYÂ//ºf//Ÿn»f§{Y±]¾ËyM
Z]ºfŸn»½Z³|ÀËZ¼¿YÉZÌ//]ĸm¾ËY{ {Ây
¾ËyMÉZ³{ZËÉZÅ°d^i¾¼ÊÀ¸¾v{Âu
|¿|¿Y~³¸n»ÊÀ¸¾v{Y{Âyʳ|ÀËZ¼¿cZZ
Yʬ¿{YËYZ]ĸmÉY|f]Y{Ê¿ZnËÓʸĸm¾ËY{
ÉZÌ]YYºfŸn»Á{¯°eºfŸn»cZ¼u
,ÀÅZ]Z|¼v» {Â//¼¿¦ÌÂeZf¼»ÁÁ//ÌacZÆmY
ÊY³dWY«{Ì¿Ê»ÔYÉY¸n»ÌW\ËZ¿
¾u|¼v» dyY{aºf//Ÿn»ÉZÅʳËÁ½ZÌ]Ä]
¾Ì¿Y«t̬ÀeÃËY{Ë|»ÁµÂX»½YÂÀÄ]Ì¿{§Ê]YeÂ]Y
YÁ{¾ËYÁdyY{aÂy¾ËY{Ê//Y³{YËYÄ]
t̬Àehv]Z¬eYÉY]d¼ÅÁÔeY~´¿ZÌÀ]Y¸n»
ÉZŽÂÌ̼¯ÉZ//Á½MY| ] {¯¦ÌÂe¾Ì¿Y«
ÉZŽÂÌ//̼¯dÌ·Z §Y³dWY«Ä//]Ì¿¸n»
¯}Ä]¹Ó |ÀfyY{aµZ//ZÆqµÂ{{ÂyÂ^f»
¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Ì¿Ä//¸m¾ËYYÌa\,dY
ÌW½Z¼Æ»½ZËZÅÃ{Y¿ZyÃY¼ÅÄ]Ê»ÔYÉYÂ
d¸»Ä¿Zy{¹ZÊ¿Z¼Æ»{Ê»Ô//YÉY¸n»
Ê¿YÀz{YËYÄ]¸n»ÌWÊ¿Z¼Æ»¾ËY{į|¿{Â]
ÉZÅÃ{Y¿ZyYÁdyY{a½Z³|ÀËZ¼¿cZ¼uYË|¬eÁ
Á»YÄ]ʳ|ÌÉY]½Z³|ÀËZ¼¿Z]ÉZ°¼Å¶Ì·{Ä]½Z¿M
J {¯°eʳ|ÀËZ¼¿
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä¿Z»v»Ä»Z¿®ËÉYmZ»
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YÉY]{»Z¿d¨Å
ÃÁ{¾ËYÕY]¨¿7٧۷ZË6٦۶,ºÆ¿ÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y|À¿Z¼Åį¹|¬f » |˳ʻÊËZ¾v»
||ÅYÂyY³]ĸu»Á{{cZ]Zzf¿YÁÃ|{»Z¿cZ]Zzf¿YY
ÂuÕÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y{|ÀfÅs»Ö»Â¼Z°§Y{įÕ{Y§Y |À¯Ê»½Z¿ZyÁY
Ì¿|ÀÀ¯Ö»Y|ÌaÃYcZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»Ä]{Y§Y¹Y|¯Ä¯{»¾ËY{½YÂeÖ»Ã|ÀËM{Ád//Y{|ÀÅYÂy
J {¯d^v
1١۱8٨۸
|¿|¿YÂyY§Y{ÂyÉY¨½YÆeÁ½ZnËZ]}M
ÔfyY®Ë¹Zm§
cYÁÄ]½YÆe{½ZnËZ]}MÉÂƼm̨ÊÀË{cZ|¬»Ä]¾ÌÅÂeÄ]YfY{įʷZu{
{¯eY½ZnËZ]}MÉÂƼmZyYfYÄ¿Z¿Ä]½YËY̨,|ZuYÄmZy»Y
½ZnËZ]}MÉÂƼm̨ZuYZ]ÄmZy»YËÁÄÌ¿ZÌ«YÁZÌM½ÁZ »,Êr«Y
Z^|Ì
cZ|¬»Ä]¾ÌÅÂeZyÄ]½ZnËZ]}MÉÂƼmd·Á{Ä]½YËYÊ»ÔYÉÂƼmd·Á{YfY\eY»
Y½YËYÊ»ÔYÉÂƼmYfY\eY»Ä¯{¯¹ÔYxZa{,¥Á|¿ÂyMÌ¿YÂm {¯¡Ô]YYÊÀË{
{½Z»Â¯cZ¨,½ZnËZ]}MÉÂƼm̨ZuYYÌa {¯|ÅYÂy¶¬fÀ»Â¯cZ»Z¬»Ä]
{½YËYÊ»ÔYÉÂƼm̨´Ë{\¿ZmYÁ{Â]Ã{¯{ZÊÀv·Y|Ë|ÄÌ¿ZÌ]Ä]Y¾Ì¼Å{¯Z]
|Ã|¿YÂyY§½YÆeÄ]¹ÓÉZÅc»¹Zn¿YÉY]Ä]Y¾ËY{̿¯Z]
ÁÊ·Z ·Yĸ|»É^ź// »¹Z¬»Ä]Á{»ZÀ¾ÌÅÂeÄ]YfY{¯Z]{½YËY̨//
ZÀYÉ{Y| e {¯eYÂ//¯¾ËYZy,½ZnËZ]}MÉÂƼmÊ»Ô//Y|cZ»Y|«Y|Ë|e
Á½Z^¸ÄËneÌ¿Á½ZnËZ]}MÊÀ˽ZnËZ]}MÉÂƼmº¯Zu[uÄ]Äf]YÁÃ{Ây\˧ÁÁ{»
|¬»duZÄ]Ã|ÉËÄ»Z¿]ÌaY¼ne{YÌyYÊfÌ¿ÂÌƺËdËZ¼u{»½ZËY³¹Â«
d{Ä]Ô¼Y¯¾ËYÃY{YÌyYÉZÅÃZ»Êį¯Z]d·Á{ |¿{¯¾ÌÅÂe½ZÆm¾Ì¼¸»»YÊ·Á
ZÀ¾ÌÅÂe½{¯¹Â°v»Y,½YËYcZ¨//Ì»MYfYÄÌ¿ZÌ]º£Ä],dYÃ{bZÅdÌ¿ÂÌÆ
ZuYZ]½YËYÄmZy»YcYÁÌ¿Äf~³µZyYÁY {¯ÉY{{ÂyÉ^ź »¹Z¬»Ä]Ã{b
½Y|À¼¿Y{Áe{{Z//»Z]¯Z]ÉZ°¼ÅÄ]ÊeY|Àf»ÄWYYZ]½YÆe{½ZnËZ]}MÉÂƼm̨//
J {¯YfY½YËYÉYÄfÅ
ļÌ]±]Ã|¿ÁaÄ]ʳ|ÌÃZ³{Y{Z£M
{Âʼ¿ÉÂƼmdZËÉY|Ë|¿Z¯,ÊÀ̼y¾u|Ì
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
Âu¹|ZËÁÂuÄ ËZºÅZ]¯{ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YµZÄ]½|®Ë{¿Z]
YcZ]Zzf¿Y{ùZ»Y½ZËÂyYÊ°ËÂu½Â»YÌaZųÁd¨³ |ʻ³Ä]{Y§YYÊy]
dY|³]ɯ»{ZfÌ]{ÉZ¿Yʸ|¼v»ZfY¾ËY{ Äf§³c«ZÅÁ¾ËYįdYÊeZ ËZ
³YùZ»YdÌ]į{//¯|̯ZeÊÀ̼y¾//u|ÌÉÂeY|Ë|¿Z¯\Ë~°eZ]ÃÊÀ̼y¹Z»Ycu
ÃÂu{YÁZe{Y{ÉfÌ]dÌ]Y~m½ZËY]|Z]
¹{»Y//´f»|yÁ´Àz//
ÁùZ»YÃ{Y¿ZyZËMįµYÂ//¾ËYÄ]xZa
{ÉÁ |¿Â//ÊfÌ·ÂX»
Ä·Z//»Ä]{ÁÁÄÌY{ÊÀ̼y¾//u|Ì
ZÂz»½ZËY½YZ³{ZË
{Á§YÄ//¿ZË|¿Y{YcZ//]Zzf¿Y{½|//
Y|//Ë|¿Z¯ÁcZ//]Zzf¿Y
¾»É̳»¹YÁ|Ì»YÁºÀ¯Ê»ÃZ//Y
»¾//ËYÄ//]¾»
¥YÃ|À]¾ÌÀr¼Å{¾Á¥Z¨
cÂÄ]½Z´¼ÅÉY]
\Ë~°eYcZ]Zzf¿Y{ÉÁÉÂ//eY|Ë|¿Z¯
Ê//À̼y ¾//u|Ì
ZÅdËZYÊy]{įd//YÊeZ ËZY
ÊZ¿Ä·Z»¾ËYÁºÀ¯Ê»
Ã|//s//»ZÅÄ¿Z//Á
J dY
YÊ°ËÄ]ʳ|Ì{µZ//®ËÄ]®Ë{¿ÉYĨ«ÁYa
,ļÌ]Ã|¿ÁaÄ]¥Á »,¯
ÔfyYÉZÅÃ|¿Áa¾Ëe±]
Äf§³YÃ|¿Áa¾ËYÄ]ʳ|Ì//|¿Á{Y{yÁ¾Ìfz¿
ÔfyYZ ·Ydve½YËYļÌ]{
ÔfyYÌyYÉZÅÃZ»{ |
ÉZaÌ¿Ã|//¿Áa¾ËY{Äq³Y-d//§³Y«É{Z̸̻Y//Å3٣۳
¾Ìfz¿Ä¼Ì]Ã|¿ÁaÉYmZ» dY½ZÌ»{µÂaµZË{Z̸̻7٧۷4٤۴
,Ê¿ZnËÓʸ»M©{Z×YdËMcYZÆYZ]8٨۸8٨۸µZ|À¨Y{Z]
®ËÌyYÃZ»|Àq{ {Â]Äf¨³Ä¯|ÉYÄ¿ZÄÌËZ«Ã«ÌW
ÊËZZÀÊf·Á{ÉZÅd¯YÊ°Ë{É{Zf«Y|Z¨»±]|¿Z]
,ÊËZ«ÁÊf·Á{{ZÀY¶ mZ]|¿YÄf//¿YÂe|¿Z]¾ËY{Y§YįÃ|
|ÀÀ¯{YÁcZyµZ¼·YdÌ]Á¹{»©Â¬uÄ]½Z»ÂeZÅ{Z̸̻
µZÃZ»|À¨Y8٨۸,Ã|¿Áa¾ËYÄ]ʳ|Ì//ĸm¾Ìfz¿
|Y³]ÊZ«5٥۵ÂuZ]½YÆe½ZfYɨ̯ÃZ³{Y{{1١۱3٣۳8٨۸9٩۹
Y³]Ã|¿Áa¾ËYÉY]´Ë{ĸmÁ{,8٨۸9٩۹µZ|À¨YºÅ{ÁºÆ¿
¬¿{ÂmÁ¶Ì·{Ä]Ã|¿Áa,ĸm¾Ì»ÂÉY³]YaZ»Y,|
¾ËYÄ]ʳ|ÌĸmÄ°ÀËYZe|Ã{ZYY//{Y{Ä]cZ¬Ì¬ve{
|Äf§³YÃZ]Á{Ĩ«ÁµZ®ËYaÃ|¿Áa
Y
ÔfyYÃ|¿Áa½Z¼Æf»cZ»ZÆeYÄ]ʳ|Ì//Ä//¸m{
7٧۷6٦۶Ä^ {{Y{yµÁYį½YÆeÉY|¿Zf//YÁ½YËYļÌ]d¯//
Y³]Ê¿ZYyË|»ÊZ«dZËÄ]½YÆe½ZfYɨ̯ÃZ³{Y{
ÌW, ½ s ¹ Ê»Z//YÄ]ʸ^«dYÂy¨Ì¯µÁYºÆf»¨¿6٦۶,|
ÉY{Yd«Á½ÁZ », ¥ { ,k¯Ä^ //{½YËYļÌ]d¯d«Á
d«ÁÌW, [ ,k¯Ä^ ½YËYļÌ]Ê»ZÆd¯Ê·Z»Á
, Á ¡ ,½YÆeʼZ§½Y|Ì»Ä^ {½YËYļÌ]d¯ÉY|]Zu
ʳ|ÀËZ¼¿ w Á ¦·Y k ,½YËYļÌ]k¯Ä^ d«Á|À»Z¯
7٧۷5٥۵Á½Â̸̻9٩۹5٥۵8٨۸Á{Z̸̻7٧۷4٤۴¢¸^»
ÔfyYÄ]d^¿½YËYļÌ]
J |¿YÃ{¯¹Y|«YÉYÄ°^cÂÄ]µZË1١۱4٤۴0٠۰ÁYÅ
Êv¸»|Ìu
ºÀ¯Ö»cÂ°Ô §
½ZÌ]YYqį¾ËYÄ]xZa{cZÔYËÁÖv¸»|Ìu
ÕZÅZ¯d Ì^dYÄf¨³|À¯Ö»ZÀf»Y½YZ´¿^yµYRÄ]xZa
dY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]¾f¨³xZaYZÀf»YÁdYc°ÖeZÔY
½|Ì´¸§Z£½Â»YÌaÂƼmÌW½ZÀz//{»{ÕÁ
d¨³Ó{ÁYÖ¿ZƳZ¿½|//½Y³ÃZ]{ÖeZÔYÕZÅÁÌ¿
ºÀ°¿d^vĸX»¾ËYÄ]mYÔ §|ÌÅ{ÃZmY
ÁÃZ]¾ËY{½YZ´¿^yfÌ]YYZ]įֿZ»Öv¸»
Á{½YZ´¿^y¼mYÁ{¯Z¨f¯Y|Àz^·®ËÄ]ZÆÀe|//ÁÄ]
J |
2٢۲5٥۵YZÅd¸°ÌÂe»¾ËÀ]Ä¿ZÅZ»Ä̼ƾÌÀr¼Å¯
d¼Ì«{Ì̤eĿ³Åį{Â]Ã{¯|̯ZeÁÃ{¯¹ÔYfÌ·
ZÅÄ¿YZËÉ|À¼§|Å{ZfÂeZÅÁ{Ây¾ËÀ]Ä̼ÆÁ
¾ËYYÌaºÅɯ»®¿Z],dYÊÀf¨³ {ÂÊ»¹ÔY
ÄfYÂyÊ¿Z³Z]ÉZÅ©ZeYÁÉ{Zf«Y½ÓZ §YÉYÄ»Z¿{
ÉY|f]YYZÅÄ¿YZËÉ|À¼§|ŹÁ{Z§ÉYmYÉY]į{Â]
{Y|¿wÔ¼©Z¨eY¾ËYZ»Y|ÀZ]ÄfY{ʳ{Z»MÃZ»{Y{y
¹Á{Z§ÉYmYÉY]Ê^ÌnYYįd·Á{´Ë{Z]Ze
¾ËY,dY{¸n»½Â¿Z«¥Ôy]ZÅÄ¿YZËÉ|À¼§|Å
Ä]ÄmÂeZ]|À°¿ÊËYmYY¹Á{Z§½Â¿Z«¥Ôy]ºÅZ]
Ä]½M¡Ô]YÁ½Z^Æ´¿ÉYÂÂe9٩۹1١۱Äm{Â]½Â¿Z«|ÌËZe
É|À¼§|ŹÁ{Z§ÉYmYÉY]ÄËn»Ã«´Ë{,d·Á{
J {Y|¿Ê¿Â¿Z«¶°»ZÅÄ¿YZË
1١۱9٩۹
ÃYÂzÀe]ÊÀ^»d//·Á{Ä]¸n»Ân»,«YÁ{
3٣۳1١۱,1١۱3٣۳9٩۹1١۱µZ//ÊËY|f]YÃZ»Á{ÉY]É{Z̸̻YÅ2٢۲2٢۲
{Y{yµÁYÁYd·Á{Á|f§YÊ»Z^fYYÃZ»dÆ^Ë{Y
Ä]Z»Y,dYÂ//¯¶¯9٩۹1١۱Äm{Â]½Â¿Z«ÉYmYÄ]¹¸»
½Â¿Z«cZ»Y·YÄ]ÊÆmÂed·Á{ºÅZ]¾ËY|Ê»¿
^yÊ¿Z»Âe4٤۴0٠۰0٠۰¾ËÀ]Ä̼ÆY½ZÌ¿ZËÁįYq,{Y|¿
ÃZ»{Y{yÉY]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]½ZÌ¿ZËÁ|¼v» d//YÃ{Y{
¾ËÀ]Ä̼ÆÁd¼Ì«{ÉÌ̤eĿ³pÌÅÉZn·Z//
{ÂmÁÄ]Êz//ÁÊeZ»|y,Ê//»Â¼ÉZÅÁ{Ây
Ä^À°Ë2٢۲4٤۴dZZeį{Â]Ã{¯¹ÔY,d//YÃ|»ZÌ¿
ÉYÄ¿YZËļ̿d¼Ì«Z]¾ËÀ]Ìf·6٦۶0٠۰ÃZ»dÆ^Ë{Y3٣۳1١۱
ËYÁZÅÁ{ÂydyÂ|À¼ÂÅcZ¯Ä]½Z»Âe4٤۴0٠۰0٠۰
dyÂÁ¶¬¿Á¶
¼udËË|»{Zf//ÌW {Â//Ê»
{Â]Ã|¹Á{Z§ÉYmY̳»e{Â]¸n»
ÉYÂ\ËÂeÄ]9٩۹1١۱µZÄm{Â],ʿ¿Z«ÃZ´¿Y
¹Á{Z§½|ÊËmYÉY]Ê ¿Z»pÌÅÁÃ|̽Z^Æ´¿
½Z»Ä«{½Z//Ì»¾ËY{ {Y|//¿{ÂmÁÉ|À¼§|Å
{Y{Ê//ËY{¹ZÆ]YÉZ//m{Y{yYÉ|À¼§|ÅÁ//
Z^fYÅZ¯Ä¯dY¾ËYYʯZuZÅÊ¿Ä¿Z¼³|ÀqÅ
{»½Z»Âe{Z//̸̻YÅ1١۱3٣۳5٥۵YZ//ÅÄ¿YZËÉ|À¼§|Å
,¸n»{½Z»Âe{Z̸̻YÅ6٦۶6٦۶Ä]d·Á{dYÂy{
É|À¼§|ŹÁ{Z§ÉY//mYªË eʸY¶ËÓ{YÊ°Ë
½|ÌįdZnÀËYʸYÄ·Z//»Z»Y,d//YZÅÄ¿YZË
ÊÅYÂzÀeYd·Á{Ã{Z¨fYʿ¿Z«½Z»½ZËZaÃZ»{Y{y
µZ»Ydz¿ÃZ»Á{{¯ÃY{YÉY]¸n»Ä¯dY
dYÃ{Y{Y«d·Á{ZÌfyY{
ÉËÂeY³
Ö´fy»M¿Y{ºY»
ÃZ´¿Y{Õ§Y½ZËÂn¿Y{
ÂuZ]¾Ìu¹Z»Y
[Ô¬¿Yº »^Å
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
ZÌMÉZÅÃZ´Z]¹Zm{½ZÅZb{ZÁ
Ìze¼n»Ä¸mÄÌZu{
½YËYļÌ]
ÔfyYÃZ³{Y{
2٢۲0٠۰
¼n»Ä¸m{{Y¿É|¼uYd^Ì£
ʸ̸m|Ì Z]Ê¿Z^·ZµÔmY|Ë{
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
½ZËÂn¿Y{cYÅZe
©Zv·YsÄ̸
½Zf]Ä]¾Ëv]
{Z̯ʼeZu
º¸Ì§|Ì·ÂeÌa
½Y¼q
2٢۲1١۱
ZÅdY{{ZË
.¹{¼¿YÂm¹Y|¯½ÂË|»
¹Âd¼« –¾»ÉZź¸ »Ä¼Å
½Y³ZjËYdÌ ¼m{Ê//e|»Ya ¹|¿Y~³Ê»Y
įʴÀŧÄf̼¯|À»Z¯½YÂÀÄ]Ê»Ô//Y[Ô¬¿Y
Z¯Ä]µÂ¤//»,{Â]½MµÂX//»Æ»Ê»ÔY¾u
ÊÅZ»Ze¹{¯Ê»adZ8٨۸ÉÁdËZ]Ê» ¹|
ÊfuYZ¿ZŵZ//½M ¹//Ì´]©Â¬u½Z//»ÂeYÅ5٥۵0٠۰
dZ8٨۸Áźf//¿YÂeʼ¿ÁºfY{[ZY
ÁZÀ d¨³Á|»MZÀ¯¾»¶°»¾ËYZ]ÁY ¹Á]Z¯
ºÅÁZÀÂÄ]·ÁYºfZ1١۱9٩۹2٢۲|Ë{įY| ] ZÌ]
Ê¿YÂeʻįdZ|ÀqÅ d¨³,ºÀ¯aº¿YÂeʼ¿
ÂeZ]ÁºÀ¯Ê»ºÌ¬e1١۱9٩۹2٢۲]Y½Z»ÂeYÅ5٥۵0٠۰¾»ÁZÌ]
ºÀ¯Ê»[ZuÊfZ
Z]¹Yʳ|¿w//q¹|//Ë{¾»Ád//~³Êe|»
ZË{Ä]Yµ{Á®Ë |yqʼ¿½Z»Âe2٢۲6٦۶0٠۰ÊfZ
ºfY~³½ZÌ»{ƻʻÔYZ]YÄ·Z»Á¹{
,Ê°ËÁ|À¯°§Ä¯d//YÂy¾»YÊf§ÁY
ª§YÂe¾»Z//]½Z»Âe4٤۴0٠۰0٠۰ÊfZ//ÉÁ|// ]ÁÁ{
É|À»Z¯ÉZ»§Z¯{Â]Ã|//ÁY,Z¯ÉZnÀËYZe {¯
ÁYÉZ//¼Ì]ZyÄ//]Á{Y{[Z//YÊfuYZ¿Ä//¯
|ËZ],|À»Z¯½MÃ|Z¬·YʸÁdYÃ|»MÃZe¯ĸaĸa
¾ËYZ]į{Y|ÀÌ]ºf¨Å½Z¼//MÄ]ºÅYÅÔ¯´Ë{
mYyY,Z¯cZZ¹Â¸ »Z¿{Y| eÁºÀ»Z¿{{e
Ä¿ZqÁ®q«Â¬uÄ°ÀËYÄ]|Äq,|ÀÀ¯Ê¼¿
ÊÀf^»¾»dYÂy{įºË´]ºÅY¾ËYÄf^·Y |¿]ºÅ
,µÂa¾ËYZ] {Â//] ZeZÆqZeÁ{Á{ [Z//u®Ë]
|Ë^]ÓZ]Yº«Â¬u,{Â//Ê»¨Ë¾»Ê³|¿
Ä·Z»¾ËYºÅÊ°ËZ»§Z¯|ÅYºÌ¿Z»{ÂyÊ·Á
ʳ|¿|¿Y{Ê»½ÂqÁ|À¯Ê¼¿Zv·YÊ¿Z¿YÃ{Z
y˩¬u½Z¼ÅZ],dYZ¯¾Ì¼Å²À·³Z¯
Z¯ÉZnÀËYZeºË´]ºÅYÂyÊ» |¯Ê»ÃÆ]ÁYY¬§
ƻʻÔ//Y\¿ZmYÊ´¿Y{»Á¥Z¿Y{Â]ÄqÅ
c{YYÁYÄ]Z^¸«Ä¯¹|̼ƧÉÌqZÅ| ]¾»Ê·Á,{Â]
º¿Y{Ê»ÁY½Â//Ë|»Y{Ây//¼yMZeÁ¹{¯Y|Ìa
Z]ÁYįºf§ZË{\WZ
|uÄ]Á¹{¯uZÅ| ]
Ã{¯d^v½Y³ZjËYdÌ ¼mÌW,ÊËY|§¾Ìu
2٢۲6٦۶0٠۰ÊfZ½Z¼ÅYÌ]Z»Ä¯d//YÄf¨³ÊËY|§Á
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
»Ád{¦¯d^vÊÀ ˺ÌÅ|]įºËY|¿½Z»Âe
¾»³Y,{Y|¿µZ°Y |˳ʻºÅƻʻÔY dY
ºÀ¯¾Ì»ZeY½Z»Âe1١۱4٤۴0٠۰ÊfZcÁZ¨f·YÄ]Z»¾ËY¹{Ây
dY|¿É{»Z ^Á .{Y|¿É{»įZ¼¿Y
Á|½Z»Âe4٤۴0٠۰0٠۰ÊfZ¾»©Â¬uį{Â]Ŀ³¾ËYÁ
{ÁZÌ¿¾»ÉÁÄ]ºÅÃZYÄ]ÊfuZ^°ËƻʻÔY
ÉZ§Z]fÌ]į| ]ÃZ»|Àq|ËZY¾ËY¹{Ây¾»Á
¹|̼Ƨ,¹|ZÀM½Y³ZjËYdÌ ¼m
²ÀŧÁdZ̺·Z{ƻʻÔ//Y¾u
,dYÂ]»{ÂyÄ],d//ÅÄqÅÁÃ{Â]ÄqÅ
¶j»¾»Z]ÁYÄ//°ÀËY{Â//Ê»Â]»¾»Ä]ÁYYÄr¿M
¹|aZ]Ä//¯Â½Z¼Å,{//¯Zf§{Â//yÃ{Y{Y]
į6٦۶0٠۰ÄÅ{dz½ZÌ·Z//½M{ºÅ½M{¯É{Y]
ÊÂyz]½Zf¨Â·YY|//§ ʸ¯Âe|¼uY
¦ f»Á³Z¯| Á ½YY{ÄËZ»//§Y|» Á
×YLZZ»YÄr]Á½\·Z£c«Z»Y,|Ê»ÄfyZÀ
ºÅY| ]ºË{Â]Är]ZelÀa«Â»½MºË{Â^¿ºÅZeÁ{Ê°Ë
½YZ]Ä] –l –½Z»¹Z»YÉY]´Ë{Z]Á{
į{Â]Éa[MÊÀÌ»\Ì|//ħZYʸ¯Âe|¼uY
\¬·ÄË·Y{ÓZ,Zd{//ÁÂZÌyÁÄ]
ZÌ]·ʸ¯Ä§ZYÄ]|Ì^qÊ»ºÅ|¬qÁd§³Ê»
¾ÆaºÅÊÀÌZ»§®ËÊfuYÄ¿Zy{ÁÊ|Á
ÉZÅd¯Â»¾ËYYÁºÌmZmÁ{Â]ºÌ¸³{Â]ÄqÅÁ{Â^¿
ʸ¯Âe|¼uY,d]£ÉZŵZ½M{,YÉ·M¦Ìz
Ê·Á,|Å|]Ä¿ZyÃZ//mY|¿YÂf¿Ä¯{Â^¿Y|¿ºÅ|¬¿M
ºÌ ·Y|^ÃZ//Är] |aÁƻʻÔ//Y¾u
¾»Á|¿Ì´]ÃZ//mY ªÌ§ Y|¿{Â^¿ZuÁ|¿{Â]
{į½Y{¼¿YÂmYÉ{Á| »dƧ{¼yMZe
{]ºÅYÂz¿{ZËYY|aÁÁY¹Z¿,¹YÃ|Ë{¹Yʳ|¿
[Z¬¿ËY{ÂycÔ°//»Ä¯Ê¿Z§Ê]į »{
ƻʻÔ//Y¾//uµZj»Y,|ÀÀ¯Ê»½ZÆÀaʧÊ]
ÅZÀ³ZÆÀeį|¿{ZfËYÊ^Ë£{»Z]½Z//f«Z§ÉZa
½Z]ZÅÁ½M|ËZįÉ{»-{Â]ʳ{YMÁÊË´¬u
|Z]Ã{Â]¾ËY·Zu
º¿{¼¿ÉY]Á»Y
Ä»Z¿^y
ʸ¯ÂeÌÅ
\¸»¾ËY{ʸ¯ÂeÌÅ
½YÁ{{eYZyÄ»Y{YÄ]
dYÄfyY{a¶Ìve
ºÌf³Z]½YÆeÄ]º«YZ»6٦۶2٢۲ 6٦۶3٣۳ʸÌveµZ
mZf»-ºË{Â]ƻʻÔ//Y¾umZf»,Z]¾ËY
sÔYÄ]ÃZ»Ä]ÃZ//»|aÁÁY,ºÀ¯Äqį
èÃZmY¾f§³YÁ|¿|¿ZrÌaÊ»Y¹|aZÅÉÁ»Y
½Y|̻ʷYÂuÄ]Zn¿MYįµZ®ËY| ]Á|Àf§Ê»
½ÂÀ¯Y,{Z]M¾u½Y|Ì»¹Âu»ºË{¯o¯{Z]M¾u
Ê«Z]ÃYZÆq®ËZ¨Z]½Y|Ì»½MYÁ|¿YÃ{~³Ë
|aÁÁYį{¯YY¹|a|«Å,dYÃ|¿Z»
|Àf§´¿,|¿Ì´]¦Ì¨zeZ]·ÁYµZ®Ë¾ËYÃZmY
,| ]µZÉZŵZ//ƻʻÔY¾//u |Àf§´¿Ä¯
¹Z¼eYÉ{//¼¿YÂmÉ´Ë{Ŀ³Ä//]ºÅ¾»ªu{
{Â]Ã|¿¹Z¼eº·Z//®ËÁdÌ]¾»7٧۷7٧۷µZ// {¯
½M ¹|Éa\uZ,½Z]Æ»|¿ÁY|yË|¬eÄ]į
½M{įÉYÄ»Z¿Á ¹{Â//]Z°Ì]į{Â]ÃZ»|Àq¹ZËY
Êfz½YÁ{Á{Â]Ã|¶Ì e,¹{¯Ê»ÉZ´¿^y
2٢۲2٢۲
c|uÁÉY]Éfq
.ºÌÀ¯¨uYdËj¯Y½Â̯Y§|ËZ]Yq
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Ä»Z¿^y
e¹Z¼eÄqÅÄËÁc|uÁZ]¹{»Á¹Z¿Ä]d»|y
{µZ^¿{
ÃZ]{É//̳ºÌ¼eºf//ÅÁº//f¨ÅÃÁ{{
Á{Zf§Y©Z¨eYdËj¯Y½Â̯Y§¶yY{¸n»dZË
Äf^·Y {ÂY°eÃZ]Á{|ËZ]©Z¨eY¾Ì¼ÅÌ¿ºÆ¿ÃÁ{
ÊZÌĬ̸]ZÀ]ZŽÂÌ//¯Y§Êy]½ÂÀ¯YºÅY
ÃZ]{Y{Ây¿Ä^uZ»ZËÄÌ¿ZÌ]\·Z«{|¿Y{į
Z£MºÆ¿¸n»Êf«ÁZ»Y,|¿{¯¹ÔY¸n»dZË
|ÀÀ¯Ê»ÊË¿¹Z¿½M{Y´·ÂY½Z³|ÀËZ¼¿|À¯Z¯Ä]
dZËÃZ]{Ze{Â//Ê»Äf//Y~³ÉYĸm| ]Á
ºfÅÁºf¨Å¸n»{ |ÀÀ¯É̳ºÌ¼eÄÀÀ¬»Ã«
ÉZÅ{»Z¿Ê»Â¼//¼n»{ {Zf§Y©Z//¨eY¾Ì¼ÅºÅ
Á|¿{¯¹ÔYY{ÂyÉZÅÃZ³|Ë{ÁZÅÄ»Z¿]dZË
z»É̳É
Y\·Z«{½Z³|ÀËZ¼¿ÊËZÆ¿¿Êf«Á
YÊÀ¸¾v{{ÁMYÉY¾ËfÌ]įÉ{§,|
µ|»¾ËY |dËZ¼uY´·ÂY½Z³|ÀËZ¼¿Ä¼ÅÉÂ
|ÌËZeÁÃ|ÀËM¸n»Ä//ÌWcZÌžÌÌ eÉY]Ê]Ây
dY½Z³|ÀËZ¼¿Ä»Z¿Z^fY
ÉY]Êy]į{Â//Ê»¹ÔYZÀ¯ÁÄ//³Y
½Â̯Y§|¿Y{|«ºÆ¿¸n»{ÃZ´ËZm\//¯
ʯºË³ʻÃZ]¾ËY{ |ÀÀ¯Ä¬//ĬYdËj¯Y
{¯®½MZ°§Y{|ËZ]{ÂÊ»ZÅÉZ]¾ËY{YÁį
ÊËY´·ÂY½Z¼f¨³½Ô¯t·Z»Á§ZÀ»¥Ôy½Âq
ÉZŦ̺//f¨³Ä¯Â¿Z¼ÅÄ//f^·Y {Y{Ê//»]¹Z³
Áºf¨Å¸n»½Âr¼Å|À¿YÂeÊ»Y´·ÂYÊ//ZÌ
ÁY»,dËj¯Y½Â̯Y§{d˾¼ºfÅ
|ÀÀ¯µZ^¿{½Â̯Y§Ë\·Z«{Y{ÂyÉZÅÃZ³|Ë{
į|À¿Ê»¹ZÆeYÊ//¿ZnËÓÉZ«MÄ]{Y§YÊy]
¸n»{{ÂydZ˹ÁY|eÉY]{Y{Ê ½ZËY
¥u¾ËY,|À°]Y½ZËY´·ÂYļn»c|uÁºÆ¿
¾»Y{ZÅhv]¾ËYÄ]ZÅÄ¿ZÊy]Äf^·Y dÌ¿Êf{
cZ¤Ì¸^eZÅÄ¿Z¾ËY ¹Y{ÄËÔ³ZÆ¿MY¾»Ä¯|À¿Ê»
|ÀfyY|¿YÃYºÆ¿¸n»dZËÃZ]{YÊ»Z´ÀÅ{Á
hZ]Ä°¸],|À¯Ê¼¿®¼¯Ä·Z»¾ËY¶uÄ]ZÆÀeĿį
{ÂÊ»¸n»{Y´·ÂY½ZËmd¯u¦Ì e
{»Z¿ÉY//]Ê¿ZnËÓf¯{Áµ{Z//{Y|uf¯{
ÊfÌzÁ{¾ËY |¿{¯Ê³{Z»M¹ÔY¸n»dZË
ÉY~´¿Â¿Z«{ZÆ¿ÃY{Y{Á|Àf//ÅÄfm]Á±]
cZWZf«YÄ]ÄmÂeZ]®ËÅÁ|¿{Y{aY{Ây½Zvf»Y
Ã{ÂÆÌ]Áh^ÉZ¯¾ËY]ZÀ] |¿{¯¶¼ª§Â»½Z»
į{Â//¾ËYÄ]¥Â// »cZÆmÂeļÅįd//Y
|ÀÌ¿Ê»ºÆ¿¸n»d//ZËʯ]Ê//¯Äq
ÃYÉY~´¿Â¿Z«{ZÆ¿Ä]Z]¾Ìfz¿ÉY]Ã|ÀËZ¼¿1١۱6٦۶9٩۹
ZÀ//M¸n»ÉZ§Ä]|ËZ]Y|f]Y{Y§Y¾ËY |¿{¯Y|Ìa
®ËY| ]|¶ZuÊËY´¼ÅÉ|uZeÊf«Á,|¿Â
½MÁ{ÂÊ»Y³]ÄÌWcZÌÅcZ]Zzf¿Y½Z»Äf¨Å
É{»Z¿pÌŶ¯{Z//»Y,|ÀÀ¯Ê»É̳ºÌ¼e«Â»
¹Zn¿Y|ÀÌÀ]dZËʯ]Ä°¿MÉY]{Y|¿ªu
|À¯Á|z»Y¸n»¶yY{½ZËY³ÂYļn»
Z¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·ÂeµZÉY|f]YYÃZ»Á{
dZË]YÂ{ÉZmÄ],{~³Ê»Ê¿YËYÄËZ»Á
Z Ä]ZÆ¿MZeºÌZ]Y«v»Âe»|ËZ]ºÆ¿¸n»
¯,ÉYÄÌZu¶WZ»Ä]¾fyY{a |ÀÀ¯¶¼µZ
J |À¯Ê»Á{¹Z¿½Ô¯¥Y|ÅYYY
2٢۲3٣۳
½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mÂ
^ÅļZ§
¶Ì°eÉYmZ»Ä]^ÅļZ§
½ZÌ»{|Ë|m½Â̯Y§®Ë
dYÄfyY{a½ZËY´·ÂY
¶°ºf//ÅÃÁ{{½ZËY´·ÂY½ÂÌ//¯Y§
½M¶Ë}Y//´·ÂY¦¸fz»ÉZ//ÅÃÁ³| ]Ád§³
¶WZ»ÃZ]{Y{ÂycY¿Ze|¿{Y{½Â̯Y§¶Ì°e
Y°eºÅºÆ¿ÃÁ{{©Z¨eY¾ËY |ÀÀ¯½ZÌ]½Â³Z¿Â³
dÌ¿Ä^«f»Ì£ÁZnÀÅZ¿¾ËY]ZÀ],{ÂÊ»
ÉZÅyZÄ]½ZËY´·ÂY½Â̯Y§ÉZY
ÉZÅÄË|¿Y,¹Z¿,¹ÔY¾Ì^»¾Ë{½Âr¼Å½Z¼f¨³¾ËY
{Z¬fYÉ^ź »¹Z¬»cZËZ»§ÁöuY¹Z»Y
dËj¯Yļn»Êf«Á
ZY¾Ì¼Å],|¿Y{ʸ¼
|ÀÀ¯Ê»ÊË¿¹Z¿½M{ZÆ¿M|À¯Ê]ZËÂ
ºf¨ÅYÁ{Y½Âr¼ÅdËj¯Y½ÂÌ//¯Y§¶Ì°e
ªËÔ//ÁZŽZËmļÅZe{Y{cÁºf//ÅÁ
cZ¿Á¾ÌÀ¬eÌ»{½Z¼f¨³¾ËY¶Ë}ÊËY´·ÂY
»¾ËY |¿Â//ºnÀ»ÊËYmYÉZÅÃZ´f{]
Ä»Y{Y{|ËZ]ÁdY´·ÂY½Z³|ÀËZ¼¿Ä¼Å|̯Ze{»
ËY´·ÂYªËÔ\·Z«¾ËY{ZÆÀe½Âq{ª¬v»
ʳ|ÀËZ¼¿¦ËZÁÉZ//¨ËY{|À¿YÂeÊ»|uYÁÉfq
ÊeMÉZÅd]Z«{Á|¿Â//ª§Â»Äf//~³½Âr¼Å
|ÀÀ¯\¸mY¹{»{Z¼fYÃZ]Á{ÊZÌ
½ÂÌ//¯Y§¶Ì°//e|//¯}Ä//¯Â//¿Z¼Å
¸n»cZ¿Á¾ÌÀ¬e½|e|»MZ¯]½ZËY´·ÂY
ºf//ÅÁºf¨ÅÃÁ{{įɻY-{Y~//³Ê»iYºÆ¿
YÁ{Y{½ZËY´·ÂY½Â̯Y§ |cZ^iY½MÊËMZ¯
Á½Ô¯ÉZ//ÅÉ̳ºÌ¼e{ʼƻ¬¿Äf//~³
¶]Z«Ì£ÉYÄ·Z»¾ËYÁ{¯Z¨ËYÊ//ZÌÉZÅÃZ´¿]
{½ZËY´·ÂY½ÂÌ//¯Y§¶Ì°//e d//Y½Z¼f¯
dËj¯YÄËÁc|uÁÁd»Ô\m»ºÆ¿¸n»
cZ]Zzf¿YÃ|ÀËMµZ{į{ÂÊ»ÁM{ZË ||ÅYÂy
ÄÀÌ]Z¯| ]ÁdYÌa{ºÅ{ZËÉÂƼmdZË
ÉYÁdÌuÔÊ//],{Â//ʻʧ »|Ë|m
½ÂÌ//¯Y§{\zfÀ»Â//ƼmÌWÉ{ZÆÀ//Ìa
Y´·ÂY½Z³|ÀËZ¼¿Ze{Â//Ê»\m»½ZËY´·ÂY
{Z¼fYÉY½Z//»{É//eªÌ«{ÁfÆ]cZ//¼Ì¼e
|¿Ì´]
įdY½MºÆ¿Áºf//Å,ºf¨Å¸n»Zzf§Y
¶Ì°//e½ZËY´·ÂYYÉY~//´¿Â¿Z«{ZÆ¿d//Ëj¯Y
YÁ{Y|À¿Z¼Å½ZËY´·ÂY½Â̯Y§¾ËY]ZÀ],|¿{Y{Ê»
Ze|À¯Ê»dË{Âm»¹ÔYÌ¿ºÆ¿¸n»{Äf~³
1١۱¹{¼¿YÂm¹Y|¯½ÂË|»
ËZÅd{·ÁdYÃ|ÌaįZÅÁ»YÁ
¾ËY·Zu½Z]|ËZ//,|À¯Ê»½ZÆÀa¿Y//aYY
|Z]
¹|Ë|¿ÊmZ¯ËÂyÉ^Ä]
¹|Ë|¿ÊmZe¥]mÄq³Ä]
Êf§³Yº·{¹Z¼e¾»YÂe
¹|Ë|¿ÊmYyÁkZ],Ì]¾ËYY
ÊÅYÂz]YfY¹ÂyÊ»º«
¹|Ë|¿ÊmZ¯ÁÁÂeÉÓZ]Ä]
{Y|¿½Z»{įÉ{{,ªmÄ]
¹|Ë|¿ÊmÔÃY,ªmÄ]
]ʯÊ]ÁÊËZÆÀe«Y»
¹|Ë|¿ÊmZk]e¾»Y¾ËYY
ÊËÁÁ{ÃZÌÉZÅÄ°mį
¹|Ë|¿ÊmYÁ½YZËYZ]Ä]
|ÀÁ§Ê»µ{,\¸«Ä°®ËÄ]
¹|Ë|¿ÊmYu¾ËYYe\ZÀ»
¹{Áº^¸«ÉZÅbeZ]YÂe
2٢۲¹|Ë|¿ÊmZÌfuYZÅÃYÁ¾ËYÄ]
¾u,ÓZ]Ĭ^ ºÌf¿Ä¿Zy½M{µZ®ËZ»
{´·Zf//ÂaÂÀÅ Z»,¾ÌËZaĬ^ÁƻʻÔ//Y
{ZÀ¯Ä¯Y¾u{Y]ƻʻÔY¾v»c{ZÆ
įºÀ¯Ê¼¿°§Á¹YÃ{^¿{ZËY|¿{Â]Ã|¿Z^//qÄ¿Zy
¹Â »Á¹YMcÂZyÄ//]ºÅ-¹^]{ZËY|]YZe
,{Â]^·]ºÅ|Àz^·®ËYÊuį¾v»|ÌÆ
ƻʻÔY¾uYZÅ| ]įÉYÃZyZyÄ]ºÅ
Ä¿Zy½M\uZÊ»ÔYZ«MkZu ¹|ÌÀ|aÃZ]{
ÊeÂÁÁÂf»É|«Z]¾//v»|ÌÆ|aÁ
Z]ÁYÂyÃZ//¤» ½Y|ÀyÄ//̼Å,½Y|ÀyÊ^·Á{³
{Â]ºÌ ·Y|^ÃZ//ºË|«ÄqYZ]µÁYYÊ//Á§
¾u,Ê»ÔYZ«MkZu±»Y| ]µZ//ÉZŵZ//
į{¯¦//Ë e{Z»µÂ//«YºËY]ƻʻÔ//Y
½MY\®Ë,¾//v»c{ZÆY| ]µZ¾Ë|Àq
Ê¿Z¯ |f§YÊ»Ê^Ìn©Z¨eYÊ¿Zf//»ÉZÅ\//
ÉYÂųYÄ//¯|À¿Y{Ê»|¿YÃ{¯Ê³|¿ÉÆ//į
ʯZÀfuÁÉZ»Äq|f¨Ì]Z»Á{ÉÁÉÆ
¥]\YÁÃ{Â]ºÅʧ]\,\½M {Y{
ÊËZÅ¥]½MY d£Y§Ád§,dYÃ|ËZ]Ê»
¾Ì»Z]Y·{Äf//]xËÉZÅÃ|¬½Z¼MZ´¿Yį
Á{aÊ»[YÂyY\//¦¿,{Z» |À¯Ê»Â³Z]
|À¯Ê»°§{ÂyÌa dÌ¿Ê»ÔYZ«MkZu|ÀÌ]Ê»
¡Yq¹|Ë{Á¹|̯ʯ -{Âz][MÄf§Z¼fuį
½Y´¿ ºÅÊËÂf{¡YqÁdY»ZyÄ¿ZybM
į¹|Ë{Áºf§ |ËMÊ»ÊËY|ZÌuY¹|Ë{ ¹|//
¶ÁZÌuÂudYÄf§Z«MkZuÉYÁÉY
Á¹|ËÁ{ {ËÊ»[M{ÂyÉÁ¥]˶//
Ä]Á{¯d»ÁZ¬»Ä¯¹Ì´]f{YY¶ºfYÂy
{Y{º¸Å\¬
º·Á d¨³Ê» .Ã|//ÊqZ«MkZu |˳ʻ
ÄÀ¯Ê¼¿º·Á¾v»°§Äf§³ÌeM¹´Ìm¾¯
¹Y|¿¶¼veÄ´Ë{
Y|£Y{|aÁƻʻÔ//Y¾//v»|ÌÆY|y
ºfY{ ¹{Zf§YÁ{ºÀz//Y {»ZÌ]Y¿Z»{Z//Á
ÊÀ Ë1١۱3٣۳6٦۶2٢۲ 3٣۳4٤۴Ê//¸ÌveÉZŵZ//Ä//¯ºf¨³Ê»
¾uÄ¿ZymZf//»Z»,¹|½Zf]{{YÁįʷZ
|ÌƽZf]{Ä]¾»ÁºË{Â]ÉÆ//{ƻʻÔY
J ºf§Ê»Éf¿Ô¯
ÊÀÌu¾u|Ì 1١۱
Âa¾Ì»YÌ« 2٢۲
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
¸n»ºÆ»Á
dZÌ
2٢۲4٤۴
¸n»dZËcZ]Zzf¿YÃZ]{µ{Z{Y|uʸ »Ô£Z]ÃËÁɳÁd
¨³
\Ì«Z¬§,|¿YÃ|ªÌ§Z^«
1١۱
YÌ]Z»YÁ»Y{Â]Ã{¯ÄÌaÊZÌc°ºfŸn»½YÁ{{Äq³µ{Z{Y|uʸ »Ô£f¯{
ÉÁ |˳ʻ{~³Ê»d·Á{Á½Z¼·ZaÄ{Är¿MÁd//ZÌÄ{ËZÅÄ£|£{YÉ´Ë{½Z»Å
Z]ºfŸn»{įZÅÀeÄ»Y{YÁ{¯¶¼Ì]|eZ]ZÌ//]|ËZ]d·Á{Ê¿ZËZaµZ{įdY¾ËYÁZ]
ÊËZÅÊ¿Y´¿Äf^·YºÆ¿¸n»{½YÆe¹{»µÁY\zfÀ» d//Y»ZÌ]¯ÉY]{Â]Ã|»M|Ë|ad·Á{
ÉY] |˳ʻÁY |¿Y{¿|»|Ë|m½ÂÌ//¯Y§¶Ì°eZ]½ZËY´·ÂYYʨÌZÅÁ¾ËYÄr¿MY{Y{ºÅ
Z]h¸j»Ä»Z¿Äf¨ÅɳÁd¨³ {¨u|ËZ]¹Zn¿Y¾ËYÁÃ|Ã|̯É{ZËcZ¼u½ZËY´·ÂYc|uÁ
|Ì¿YÂyÊ»Yµ{Z{Y|uʸ »Ô£f¯{
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
ÓZu {Â]Ã|ÊuYcZ]Zzf¿Y{½{¯d¯//Y
{cZ]Zzf¿Y//]\¸¬e²¿Á²//¿YÁ8٨۸8٨۸ÄÀf§{Ây
d¿YÂeÊ»d¼Æe½M½ZuY¿YÊ»ÔYÉÂƼm
Yd¼Æe¾ËY¹{»³YÊÀ Ë {¹{»ÊÀÌ]|]hZ]
ÊeZ]Zzf¿Y{´Ë{Z]®ËdY|¿Ê¸Ì·{,|¿{¯Ê»ÁZ]
§Ä]įÊf·Á{Ád»Â°uÁ¹Z¿®Ë//Âeį
| ]|ËZ]Ze|Z«a |ÀÀ¯d¯,|À¯Ê»\¸¬eZÆ¿M
Ä]\¸¬e½YÂÀdveįÊ//ËÂÅZÌÅÁZ£Â£Ä¼Å½MY
¹{»Ê·Á |Ê»e²¿¼¯¹{»Âu,|ÀfyY|¿YÃY
Yʰ˵«Ä]ÁÃ{Â]Ä¿ZÆ]\¸¬eį|¿|̼ƧÊ]ÂyÄ]
»ºY\¸¬eÄÀf§{µZ §cYu¾Ì¼Å
¾ÌÀqZ]¹{» d//YÄf§´¿cÂÊ^¸¬eÓYÁ,Ã{Â]
ÄXÂeÄ»ZÀ//ËZ¼¿Y |¿{¯ÊjÀyYZÅÄXÂeʼƧ
įÉ| ]ÉZźËve,Z°Ë»M{½Zf]̨Áe
,Z°Ë»MÉZÀ,Z°Ë»MôÀ¯{ÁdÌÀ»YÉYÂ//{
ËY§Y,Ê°¿Z]ºËve,Êf¨¿ºËve,ZaÁYÄË{ZveY{
ZÁY{įÊ]ZÆf·YÁÄ°d¼Ì«ËY§Y,Yd¼Ì«
Ê˳,d§³cÂ//cZ]Zzf¿YY¶//^«É{Zf«Y
Ê¿Y´¿ÁÉ{Z//f«YZ//§Ä¯{Â]½MÉY]ZÆÀËYļÅ
cZ]Zzf¿YY¹{»Ze{Â\^Z»Ä »Zm{É{Zf«Y
ÊÀÌ]Ìa¾ËY°d{¹{»Ê·Á,|ÀÀ°¿µZ^¬fY
¾Ì¼zeY¹{»Âu|{ |¿|¿Z//ÂÆÄ]Y
YºÅcZ]Zzf¿Yº¿ {Â]f//Ì]{Y§Y¾Ëe¾Ì^Ây
º¯ZÌ]ÊeZ]Zzf¿YcZ¨¸zeÊy] {Â]fÌ]Ä̼Å
{ºÅ¶¯{ |ÀÌ^]Ä»|cZ]Zzf¿Yį{Â^¿|¬¿MÁ{Â]
|»ZÌ¿{ÂmÁÄ]Ê¿Y|ÀqÉ̳{ÊeZ]Zzf¿YÉZÅÃÂu
¹Á{ĸu»½Y´¿Z» |¿{¯Ê]Ây[Zzf¿Y¹{»ºÅÁ
|Æ»¶j»ÊËZÅÆZ˽YÆe¶j»ÉÆ{cZ]Zzf¿Y
¹Á{¶uY»Z]Ä//ËZ¬»{Z»Y ºË{Â]´Ë{ÉZÅZmZË
ĸu»cZ]Zzf¿YÁ{Â^¿º¯¹{»Âuʸ^«cZ]Zzf¿Y
{Â]µÁYĸu»Ê¬À»Ä»Y{YºÌË´]ºÌ¿YÂeÊ»ºÅ¹Á{
ļÅ|ËZ]ÁdYÉYÁ|Ì»YhZ]g{YÂu¾ËY¼n»
ÉZÌÂÅÁ|À¯eº¼»¹Z¿Ä]ÉY´f»|y{YZ»
{ÂfÌ]dÌ Á¾ËYdˬeÁ¨uÉY]Z»
¶Ì¸veÊ//y],¸n»Ê//¸¯ËYM{Â//»{
½YÂeÊ»Z»Y,Ã|fÌ]¶¬f»{Y§Y{Y| eį|¿{¯Ê»
|vf»ÄÆ^mįdYÊÀÌ]½MZ]\·Z£dËj¯Yd¨³
|¿YÃ{¯¹ÔYÉY|ËZaÄÆ^mZ˽ZËY´·ÂY
ÁZÀ »º//Æ¿¸n»{ ¶¬f//» ºÌË´]|//ËZ]
ºÆ¿¸n»{Z//» {Y{Y{Â//yZy¦Ë e
ÄÆ^mdƧ{ĿįºÌ˳ʻÊ//¯Ä]¶¬f//»
Ä]¾ËYÊ·Á,ÉY|ËZaÄÆ^mdƧ{Ä¿ÁÃ{Â]|vf»
Y|mÊZÌ°¨e®Ë\uZÁYįdÌ¿¾ËYÉZÀ »
½ZËmÁ{¾ËYZ]cÁZ//¨f»ÁËZ¤»Á½ZËmÁ{¾ËYY
Ã|»M¹{MÉYÃ|įd̿Ŀ´ÀËYÊÀ Ë dYÊZÌ
Á|ÀZ]|¬f »ÊZy°§Á\f°»®ËÄ]į|À//Z]
2٢۲5٥۵
cZ]Zzf¿YY|Ì//Z]ª//§Y»³Y//f¯{ÉZ«M
{ºÅZnÀËYÄ]ZeįÊeYÌiZeÁ|À¨YºÅ{YÁ{
ÊZÌÉZ§ÉÁ¹Á{Á{{ºÅÁµÁYÁ{
ºÌÀ¯Á,dYÄfY~³
¶Ì¸veYY¾zºÌÅYÂz]³Y º¬§Y»ĸ]z
¶¸¼·Y¾Ì]Ä{Ê»ÔYÉÂƼm½Ô¯dÌ Á
ÂÄ]ÁÊ»ÔYÉÂƼmįºÌË´]|ËZ],ºÌÀ¯Z£M
Z]ÄËZ¬»{Á»YZv·®ËYÊ»Ô//Y[Ô¬¿Yʸ¯
Y-{Y{Y«dÌ Á¾ËfÆ]{Äf~³µZÄÁÊ
Á|ËMʼ¿{ZaYZÅZ§Z]Ã{Y{½Z¿¹Z¿Ä¯dÆm¾ËY
ZŽYv]YkÁyÊËZ¿YÂeÁZŽYv]dËË|»c|«
d//Yʼ°v»ÃZ´ËZa,¹Z¿Ê»{»ÃZ´ËZaÁ{Y{Y
®Ë½YÂÀÄ]ÊÀË{ÉÓZ¹{»ÁÊ»ÔYÉÂƼm
½ZÆmt{ºÅÁÃ|e¥Z¨¶yY{{ºÅ´·Y
,ʸ¸¼·Y¾Ì]ÊZ̲Àŧ{Á»YÁÃ|//ÄfyZÀ
[Âv»^f »¹Âƨ»Á½YÂÀ®ËÊ»ÔYÉÂƼm
µZÄÁʵÂ{¹Z¿¾ËY¹YÁ{¨¿ {Â//Ê»
,Ã|//{YÁ½MÄ]Â//ļÅYįÊËZÅZ//§Ä¼ÅZ]
¹{» {Y{¹ZÌa®ËkZyÁ¶yY{ÉY]{ÂyÉ{ÂyÄ]
µÁYZ]Ä//ËZ¬»{į|À]Ô¬¿YµÁY¹{»Ã{Âe½Z¼ÅZ»
cÌ]ÁÊZÌÀÌ],ÊZÌ|¿Y[Ô¬¿Y
|¿YÃ{¯Y|ÌaZ¬eYÊZÌ
¾¼//{Ád//Á{Y¹{»Ä»ZįÊËZŶ̸ve
¾°¼» d//YÊf//{ÉZŶ̸ve,|//ÀÀ¯Ê»Ä//WYY
ÁÊ]ZËYZ//»Y,|ÀÀ°¿½ZÌ]ÊÀ§cZuÔYZ]d//Y
{Ê»ÔYÉY|Ì]» dYd{½Z¶Ì¸ve
¹Zn¿Yd̬§Â»Z//][Ô¬¿YÁ|įÃ{Y{½Z//¿«YÁ
ªÀ»µZ¬f¿YÉZ//À »Ä][Ô¬¿YÁ| d//YÄf§³
Ê»ÔYÉZů{įÊmY»Y¾ËYÁdY[Ô¬¿Y
įd^//¿½Z¼ÅÄ] d//YÃ|ÀÀ¯YÁ|Ì»Y,Äf//Zy]
dÌ^jeÄ]ÁZ//Å»YkZy{Ê»Ô//YÉÂƼm
}¨¿¹ÔY½ZÆm{»ZÌaÁÃ|//Y~³ÌiZeÁÄf§
ÉZÅ|Ë|ÆeÁZźËve,ZÅÄXÂe,dÌ¿Z^,Ã{¯Y|Ìa
dYÃ|fÌ]Ì¿¹Z¿¾ËYY³Ä¸ÉZÅc|«
½ZÀ¼{Á½ZfÁ{ÉY]Ê»ÔYÉÂƼm¹Ô¯®Ë{
YdÌ «YÁ¾ËY|ËZ]Z» dYÃ|eÉ|mdÌ «YÁ®Ë
ºÌÅ{Y«½Z»{ÂyÉZÅÉ̳ºÌ¼eÁZÅd¯uY|^»
ÂyÄ]Á¶¸¼·Y¾Ì]Ä{Z»¹Z¿Ä¯Ê¿P¾ËY
{Á|Z]dZ̶ÅY¿|»|ËZ]Ã{¯Y|ÌaĬÀ»{
|ÀZ]\«Y»|ËZ]|¿Ì´]|ÀÅYÂyʻįʼ̼eÅ
hv]ÉY]ÉYÄ»|¬»¾ËY {¿Á|z»ËÂe¾ËY
Ä]į{Â]ÊeZ]Zzf¿Y|À¨YºÅ{YÁ{cZ]Zzf¿YZ»Y-{Â]
YÊ»ÔYÉÂƼmY|f«Y,¾¼{ÁdÁ{ªË|e
ºÅ|Àf¨³¹Z¿½Z¨·Zz»ºÅY¥u¾ËY {Y{ËY§Y
ÌaÃZ»¾Ë|ÀqY ½Z»{Ây¹{»ºÅÁ¹Z¿½ÓÂX»
¹{»½{¯{//·{|«Ä]įºË|Ë{Ê»ÊeZ¯uZ»
Ê«Z¨eYÄqįdY¾ËYµYÂ
Ê¿Â̯Y§¾ÌÀq®ËįÃ{Zf§Y
ĸu»{d¾ËYÄ]
Äf§³¶°cZ]Zzf¿YY¶^«
cÁZ¨e½Â̯Y§¾ËY.dY
½ZËY´·ÂYÄ̬]Z]ËZ¼eÁ
ÊZy©Z¨eY.dÌq{
|Ë|m½Â̯Y§®ËįÃ{Zf¨Ì¿
{¶̰e
Ê¿Z¯ÊÀ ËZŶ¬f» |ÀnÀ´¿Ê¿ZËmpÌÅ\·Z«{
ZÆ¿M¹Â¼Ê·Á|¿YÃ{Â^¿ÃÁ³Á{¾ËYd//Ƨ{į
¾ËYZÆfÀ»,|¿YÃ{Â]ÃÁ//³Á{¾ËYªËYʧ »¶]Z«
{§®ËʸËÓ{Ä]½ZÊËZÆ¿É|À]¼m{ZŶ°e
Ä]¶¬f»YÌ£¾ËY |¿{Â]Ã{Y{tÌmeZÆÀËYÄ]Y´Ë{
½MÄ]Ä¿,{Y{ª¸ e½ZËm¾ËYÄ]ĿįdY¾ËYÉZÀ »
|¿Y{ª¸ e½ZËm¾ËYÄ]ºÅZ^·Z£ZŶ¬f»¾ËY ½ZËm
½MÄ]¶¬f//»a ZÆ¿MYÊ°ËÄ]Z˽ZËm½MÄ]ºÅ
{,|Z]ÄÆ^mÁ{¾ËYÊZÌÀÌ]Z]ËZ¤»Ä¯ÊËZÀ »
¼n»{¸n»¾»¿Ä]ÁºËY{º¯ZÌ]¸n»
|¿YÃ|½M{YÁįʿZ³|ÀËZ¼¿ÁdYÃ|ÉZ¿
¹YÄfyZÀÁÃ| Ë{ÃZ»Ä,Á{¾ËY{¾»Ä¯É{Y| e
Ä]Y{Z§ÁÁ[Â//yÊ//ZÌÀÌ]ÉYY{Ê¿Z³|ÀËZ¼¿
Ä]neÉYY{Z//»Â¼ÁÓZ]t//{É^ÅÁ¹Z¿
cÔÌveYY{Ây]ÁÊfËË|»ÁÊËYmY[Ây
YÃ|À]Ê]ZËYÊÀ Ë |Àf//ÅÊzeÁÊÅZ´¿Y{
¿YÄqÁÊY¿YÄqįdY¾ËYºÆ¿¸n»
ʸ^«·Zn»Ä]d^¿¸n»¾ËYÄ]neÁÊfËË|»
{Y{ÉeÓZ]t
.dYfÆ]d̨̯¿YÊÀ Ë
{Y| e½MYY
|u¾ËY {Z˵Z¼fuYÄ] ĸ]
z
º¿Ê»¹|Ë{įÉYÃ|ÀËZ¼¿
¾Ì»Â½ÓY dÌq½Ze{ÂyÉYMY½Ze¶Ì¸ve
|ËÂÊ»½YÆeµÁY¨¿Z¼//įdYÃÁ{
¾ËY{ÊËZŶ̸ve¦¸fz»ÉZÅÃÁ³YʸÌy
-d//ÌqÊ·Z ]ZÀm{Ây¶Ì¸ve,|¿Y{{»
Ã|ÌÀ¿{»¾ËY{ÉÌqZ¼Yʯ|ËZ
.|Z]
Ã|Ày |ÌÀ|ÅYÂz¿Ê¯ºÅ¾ËYY| ]z
hË|u{|//ËMÄf¨³
½Y^·{//į|//Z]½MfÆ]
½Y´Ë{
¾f//] Y ¶//^«Z//ÅY´·ÂY ¾//Ì] d//]Z«
½ZÀr¼ÅÁ|Á//ÊeZ]Zzf¿YÉZÅdƧ
ZËÀÓZuį//eÁZ¨eZÆfÀ» {Y{Ä»Y{YºÅ
cZ]Zzf¿YY¶^«Ä¯¾ËY,d//YdZÌÄf°¿
,{Â]ÉY|ËZaÄÆ^mÁ|//vf»ÄÆ^m¾Ì]d]Z«
ÄmY»ÊeYÌ̤eZ//]Ê˳cZ]Zzf¿YY| ]Z»Y
dYÃ|
Ä] \Ì«ZŪ̧,|¿|ªÌ§ZÅ\Ì« ĸ]z
Ã{Zf§YcZ]Zzf¿YY¶^«Z]ÄËZ¬»{įʫZ¨eY´Ë{½ZÌ]
Y¶^«ÉZŪ̧ÁªÌ§cZ]Zzf¿YY¶^«ÉZ^«Ä¯¾ËY
|¿|ºÅ\Ì«cZ]Zzf¿Y
.[ÂyZËdY|]©Z¨eY¾ËYf¯{ÉZ«M
ºÅ¾»Á{Â]ÊÀÌ]Ìa¶]Z«d//ÅÄqÅz
¹{Â]Äf¨³
ºÌfY{Y¶Ì¸ve¾ËYºÅZ»
¹{Â]Äf¨³½Z»{ÂyʸyY{cZ//¸m{¾»
z
Y| ]ÉY{//§Ád//YcZ]Zzf¿YZeZ»ËYM¾ËYį
ÊÀ Ë {̳ʻ{ÂyÄ]É´Ë{¶°//Z»Á·cZ]Zzf¿Y
| ]cZ]Zzf¿YY¶^«dÌ Á½Mį{Â]{ÂƻԻZ¯
dÌ¿Ä»Y{Y¶]Z«cZ]Zzf¿YY
¸n»d¯Z½YÂÀÄ]Z¼YZÅÄ¿ZÊy]
{Z»Â¼|Ê»¿Ä] |¿{¯Ê»{Z˺fÅ
{YÁʸÌy|Ë{Â]Ã{¯|«Z¼ºfŸn»
Äf§³¶°¸n»ÉY|f]Y{įÊf]Z«ÉZ§
Z¼É{»Z¿¹ÔY«YÁ{Ê·Á,|ËÂ//¿{Â]
{°ËÁÌ̤e¿®ËÉÀÅÃÂud¿{
|ËMÊ»[ZuÄ]Äf~³µZZÆqÄ]d^¿
¹ÔYduYÄ//]Z¼//įÃ{Zf§YÊ«Z¨eYÄq
|Å|¿ÉY¾»Ä]ºÅÊ//¯³YÊfu |Ë{¯
{ÂuÉY]¾»Á¹ÂʻľËY{YÁ
dZÌ
d^vºÀ¯Ê»°§ ¹Y{dnuľËY
Z¼//{Ây,{Y|¿Ã|//ËZ§½Y´Ë{t//ÌÂeÁ
|ÌËZ»¨]
d]Z«Ä®Ë{{ÁÁÉY]¾»ºÌ¼e
z
į¹{»ÊZ¼fmYd//YÂyYd//YÊ]ZeZ]É|m
¹ZÌaºÀ¯Ê»ÂeÃ|À] |¿{¯d¯//cZ]Zzf¿Y{
{ÃZ]®ËÉÁZ]¾//ÌÀqZ]¾» ¹YÃ{¯{Y¹{»
d·ZuÄ]c°//d·ZuY¸n»d//ZËÄ·Z»
|À¨YºÅ{YÁ{YºÅdÆm¾Ì¼ÅÄ] ¹YÃ|»M{µZ §
Y{Z§ÁÉZÅÁÌ¿Á¾ÌÀË|f»¶§Zv»{d«ÁÅÁ»YZe
É|mcÂ//Ä]¹{»,¹Â//Ê»ÅZ[Ô//¬¿YÄ]
¾ËY½ZÌ]{¾» |ÀÀ¯Ê»s»¾»Z]Y»¾Ì¼Å
{ ¹Y|¿ÊËZf{ÂyÁĤ·Z^»Á©Y£YÉYÃ}¾z//
cZËÉY]Á¹{Â]Ã|¥»|Æ»Ä]Á¿¹ZËY
ZŽZf//ÆļÅYį¹{»Ã{Âe º//f§Ê»¹uÄ]
¾»Â³{|¿|Ì//Ê»¾//»Ä]Êf«Á|¿{Â]Ã|//»M
cÂÄ]Á|//¿{¯Ê»Ä»»Yd//YÂy{¾Ì¼Å
dÌ «YÁ®Ë¾ËY |¿{Ê»Y½Z//{Ây¥uÉ|m
¸n»{µZZÆq¾ËY{įd//Yd{ dY
¾ËYÄ]Á¹{¯Ê»//°§{ZËÊ·Á,¹{Ê»¥uf¼¯
¶¼¹{ÂyĨÌÁÄ]|ËZ]į¹{Â]Ã|ÌÉ|À]¼m
¹{Ây¦Ì¸°eÄ]¶^«d]¿¶j»d{ºÅÓZu ºÀ¯
|À¯Ê¼¿duYZ¿Y»|f¨Ì]įʫZ¨eYÅÁºÀ¯Ê»¶¼
.|ËYÄf§Ë~aY°ËÊÀ Ë
ùZ»Y¥u½Z¼Å º¿Y{ʼ¿®ËÔY
z
ºÅ¾»,{Y|¿Ê¿Z¼ÌaY|yÉY]Z¯|¿{»§Ê»Ä¯
ºÅÊ¿Z¼ÌaÁº//Z]Ã{¯Z¯Y|yÉY]į¹YÁ|Ì»Y
¹Â¿Äq¹ÂÁÌad]Z«¾ËY{Äq¾ËY]ZÀ] {Y|¿
º¿Y{Ê»ÁÌaĨÌÁ¹Zn¿YhÌuYY¹{Ây
Z]Êe»Z¼//»d̸¯{»{ZËM
.|Ë{Y{¹Zn¿YZ«Mcu
É¿[Z]¾ËY{Z«MįºfYÂz¿ÔY¾»z
¾ËY{Y¸n»Á¹Z//¿dv¸»¾»ÊÀ Ë |ÀÅ|]
[Zzf¿Y½Z³|ÀËZ¼¿ÉYZ//]¸n»ÌWįº¿Y{Ê»
ÌWįdY¾ËYºÅÉ^ź »¹Z¬»¿ {Â//
|ÀÀ¯[Zzf¿Y¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Y¸n»
É|À]¼mį{¯Z^Àf//YĿ´ÀËY{ÂÊ»
É|À]¼m,ÊzÉ|À]¼mÄ¿Ê·Z eu
Ê]Ô¬¿YÁ¾//Ë|f»ÉZÅÃÁ³Ä//¼n»½Z¼Å
,{¸n»ÌW{Y|uÉZ«M³Yįd//Y
,{Y{Ê»Ô//Y[Ô¬¿Y½ÂÀ¯YįÉÌ//»{
.ºÌÀ¯d¯uºÌ¿YÂeÊ»e½YÁÁeË,fÆ]
¾ËY|¿{¯Ê»Ä mY»¾»Ä]įʻ{»¶«YÓz
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
|¿{¯Ê¼¿Ä mY»¾»Ä]įÊËZÆ¿M|ËZ |Àf¨³Ê»Y
¥Ôy|¿{¯Ê»Ä mY»½Y´Ë{Ä]įʿZ¯|ËZZË
|ÀË´]Y¾ËY
|ÅZZ»ºf//ÅÁºf¨Å¸n»{f¯{ÉZ«M
d{Ä]Y¸n»dËj¯YįÊÅÁ³ºË{Â]
¶^«Ê¬À»ÁµÂ¬ »|ÀËM§®Ë{{Â]Ã{ÁM
{»{{ÂÃ|̯¾vÄ]YmZ»Ä°ÀËYY
Ê·Á |¿|Ì//¿©Z¨eYÄ]¸n»d//ZË
®ËÁÃ{Y{wÄ//f¨Å|Àq¾ËY{įÊeZ«Z¨eY
½ZËY´·ÂY½Â̯Y§Y\ À»½Â̯Y§
Y½ZËY´·ÂYļn»Ê¼¯Ã|//¶Ì°e
°§Z¼ZËMįd//Y¾ËYµY {¯½Y´¿
ļn»|¿YÂf]½ÂÌ//¯Y§¾//ËYį|ÌÀ¯Ê»
Y«Z ·YdveY½ZËY´·ÂY½ÂÌ//¯Y§
[Zzf¿YÉY//]Ô^«Ä¯ÊËÂËZÀ//½MÁ|Å{
ZË{Âz]ºÅÄ],d//Y{{ÂmÁÄ//ÌWcZÌÅ
½ZËY´·ÂY½Â̯Y§d//ZËd]Z«Ä°ÀËY
.{Âʼ¿Ã|̯¾vÄ]
į{Y{{ÂmÁµZ//¼fuY¾ËYZuµZu{z
ºfŸn»ÃÂÌ//Á{ÂÃ|̯¾vÄ]d]Z«
Ê¿Â̯Y§|·Âe|ÅZÌyYÄf¨ÅÁ{{Z» {¿Y°e
ÄqįdY¾ËYµY ºË{Â]dËÓÁ½YÁÅ|¿ÂaZ]
d¾ËYÄ]Ê¿Â̯Y§¾ÌÀq®ËįÃ{Zf§YÊ«Z¨eY
¾ËY.d//YÄf§³¶°//cZ]Zzf¿YY¶^«Ä¸u»{
{½ZËY´·ÂYÄ̬]Z]ËZ¼eÁcÁZ¨e½ÂÌ//¯Y§
|Ë|m½Â̯Y§®ËįÃ{Zf¨Ì¿ÊZy©Z¨eY.dÌq
ÊËY´·ÂYfqËį½ZËY´·ÂY {Â//¶Ì°//e
ļÅÊ·Á,|ÀfY{¦¸fz»ÉZÅĬ̸,|¿|Ê»¼m
½YÂÀdveºfŸn»Á{Áºf¨Å¸n»{
|Àf§³Zn°ËºÌ¼eÄÌWcZÌÅÃZ]{ÊËY´·ÂY
´Ë{{§Ä]ÉYÃ|®Ë,|¿{Y{Ê°ËÄ]ÉYÃ|®Ë
.d̿´]YÂmµ|»¾ËYZ]¾ËYįÃ{Zf§YÊ«Z¨eYÄq
ÌZeY½Â̯Y§¾ËYįʿZ//¯½MY|ËZ]Y¾ËY
½Z³|ÀËZ¼¿ÉY//]ÁÄ »ZmÉY]Ze{¯µYÂ//|¿{¯
|ÀÅ|]tÌÂe|Ë|m
¹ÔY½Zĸm¾Ì·ÁY{ÃÁ³¾ËYÉ´Àz
dËZ¼uÊ¿ZnËÓÉZ«MdZËYZ»Ä¯{¯
ºÌÀ¯Ê»
®ËºÅ¶^«ÃÁ{{ÃyÓZ] {Y|¿É{YËYz
{§YÃ|®ËÁ|//¿{¯Ê»dËZ¼u¨¿®ËYÃ|
½ZËY´·ÂY½ÂÌ//¯Y§½YÂÀdveZÆ¿MļŠ´Ë{
¥Á{,|¿{¯Ê¸yY{É̳ÉY®Ë,|¿|//¼m
|ÀZ]|À^ËZaÉ̳ÉYÄnÌf¿Ä]į|¿{Â]Ã{Y{µÂ«ºÅ
ʯ½M,{¯Ê¼¿É{Â]Ã|Ã|¿]įʯ½M
dY{É{YËYÄq |¿Z»|À^ËZa{Â]Ã|//Ã|¿Z]įºÅ
É{YËYpÌÅZ//» {Â//¶¼Â¿Z¼ÅºÅZ]¾ËYį
YY½Z//{Ây[Z//u,|Àf§Ä¯ÊËZÆ¿M ºÌÀÌ]ʼ¿
Y|Ë|m½ÂÌ//¯Y§®Ë,|¿{¯Y|//m½ZËY´·ÂY
Ê]Z //¿YÁ|¿{¯½YÂÀYÉYÃZeº//Y,|¿{|̸¯
|ÀÅ|]tÌÂe|ËZ]ZÆ¿M |¿{¯{ZnËY½ZËY´·ÂY{
Ê«Z¨eYÄq«YÁ{.d//Ìq½ZÉ{ÂmÁĨ¸§Ä¯
d//YÃ{¯Zf«YYÊ]Z //¿Y¾ÌÀq®ËįÃ{Z//f§Y
½MÄ°¿MÉZmÄ]Ê·ÁºËY{Y½Z//»{Ây¶Ì¸veZ»Äf^·Y
įÉ|mµY®Ë-ºÌÀ¯Ê»µYºÌÀ¯½ZÌ]Y¶Ì¸ve
,½ZËÂn¿Y{,Ê//ZÌÉZÅ´¸Ì¸ve,ÊZ̽ÓZ §
ÊÀ ËZÆÀËYļÅ,ÊËÓÁ Ê»ÔYÉZž¼n¿Y½ZÌnÌ]
Äq,d·Á{{Äq,//¸n»{Äq-½ZËY´·ÂYļÅ
dYµYÂ//½ZËY]ļŽZ]ZÌyÁÄq¯\//Z¯
µY |Å{[YÂmµY¾ËYÄ]|ËZ]ʯ®ËÃyÓZ]
dve,Ä//ÌWcZÌÅcZ]Zzf¿YY| ]įd//Y¾ËY
ÊÀ Ë.|ÌÀ°]|ÌÅYÂyÊ»Z¯Ä//q½ZËY´·ÂY½YÂÀ
2٢۲6٦۶
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
Ä]ÄmÂeZ]-{Y{cÁZ¨e|¬qºf//Ÿn»
{YÁ|Àf¿YÂf¿ºÅZÆ¿MÉZÅ|Ì·YÊ ]Ä°ÀËY
.|¿Â¸n»
{½Z½Á½Z^¸sÔYį|Ê»¿Ä],ĸ]
¾ËY°À»ºÅ½Z{Ây d//YÃ|f¼¯ºÆ¿¸n»
|ÀfÌ¿Ä·Z»
d//·Á{YÄ//¯Ê·Z//®//ËÄ//] Ä//mÂeZ]
¸n»ÌWZ¼³Y,Ã|¿Z»{Y¿É|¼uYÉZ«M
d·Á{Ä]d^¿É{°ËÁcÁZ¨eÄq|ËÂ//
į|Ë̳ʻÌa{d°¸¼»¶WZ//»¶uÁ
dZËÁºf//Ÿn»Ä]d^//¿«YÁ{
.dYÄfm]Ê¿ZnËÓÉZ«M
ÌW¹Y|¯ÅÊ¿ZnËÓÉZ«MÄqÁ¾»Äqz
dYÉYÂ{Z¯µZ®Ë¾ËYYÂ^ºË¸n»
ÄmÂeZ]ºÀ¯Ê»Âe¾»ZÆfÀ»,dYdÌ «YÁ®Ë¾ËY
ÁÄ»Y{YÃ{Z//f§Yd·Á{Á¸n»{įÊeZ«Z¨eYÄ]
|À¯Ê»eYÂ{YÄ]Y{Âm»
dÌ Á|˸n»ÌWºÅZ¼³YÊÀ Ë
.|À¯Ê»Y|ÌaÄ»Y{Y¶°¾Ì¼ÅÄ]
YdÌ·ÂX//»¾ËYÃ|À]į|//Z]|¬»³Yz
,|Z]Ê¿ZnËÓÉZ«M³YÁdYYÂ{¹Ì´]Ã|Æ]
eYÂ{
YÉ{°ËÁÌ̤eÄqįd//Y¾ËYµYÂ//
.|f§YÊ»©Z¨eYÊ·Z ]ZÀm\¿Zm
¾Ì]d«Z§Ã{//aÁd//Ye¹¿Ã|À]½Z]z
į[Z]¾ËYY |Àf¿Y{Ê»Ã|ÀÀ¯½Y´¿¸n»Ä]Y¾»
ºÅ|]½Z»ZÁ¾°¼»|u{Yd̸«YdY¾°¼»
¸n»{©Z¨eY¾ËY {Â]d{Ô»Z¯ºÅ¥u¾ËYÁ
Á{Â]i»É|// ]g{YÂu{Z»Zf§Á{Zf§Yº//
Ä]|Àf³]½Z^¸sÔYYÄ°ÀËYY| ]¹{»Ä¯ºË|Ë{
ºf¨Å¸n»YÄnÌf¿Á|¿{ÁMÉÁ½Y³{Z]Md¼
,|Ã|ÅZ»ºf¨Å¸n»µÂ{Är¿MY| ] |//
¾»Y»Y½Z^¸sÔYÁZÅÉ{Y{y¹Á{ÊfuYZ¿
Y½ZcÔËZ¼eÁ¾»Y½Z{ÂyÊfËZZ¿ZÆ¿M {Â]
µÁYfÌeZ¼ |¿{¯¹ÔYZvË8٨۸7٧۷ZÆ]{\Ì«Ä]
¾ÌuÉZ«M |ÌÀÌ^]8٨۸7٧۷ZÆ]{Y½YY³Z¯Ä»Z¿Á
µZ^¬fYµ{Z{Y|uÌ̤eYZ»Ä¯|À¯Ê»¹ÔYÊ»
Ä]Á||Ë|//eÄÀf§{¾»Z]d¨·Zz»¾ËY ºÌÀ¯Ê»
{½ÓYįdYÊ Ì^¾ËY]ZÀ] |Ì//{ÂykÁY
¹ÔY¾»¥Ôy]½Z^¸sÔYÊ»{»ÄÆ^m,¸n»
¯¶yY{{įÊZz//YYÊ ]Á|À¯Â»
»ZfuY¾»Z]d¨·Zz»{|¿{Â]µZ §ÄÀf§{
į|À¿]ÊËZÅfÌeÉ
{Y{y¹Á{ÉZÅÄ»Z¿ÁÁ|¿Ì´]
d¨·Zz»¾»Z]Z°Ë»MÉY|{Ã{YÉ¿,|Z]ʨÀ»
Ä·Z1١۱2٢۲d¯u®ËÄ»Y{Y¾ËY ´Ë{ÉZÅʸÌyÁ|À¯
||Ë|eÁdˬeÁd§³kÁY8٨۸8٨۸ÄÀf§{įdY
¾»Ä¯ÊËZŪ¿ÁY» d//YÊ Ì^ºÅÔ»Z¯Á
»¹ÔYZÅÃZ´¿]{Áºf//Y{ºfŸn»{
YYÊ//À¯YÁ¾ÌÀqį|À¯Ê»Zf«YļÅ,¹{¯Ê»
ºZ]ÄfY{Zf¿YÄÀf§½YY|§\¿Zm
¾ËYÊ·Z ]ZÀmZ^Àf//YÁÉ̳ÄnÌf¿«YÁ{
¸n»dZËÉY]Z¼//½Z¨·Zz»Ä¯dY
É|Ë|//dÌ·Z §Á|¿Y{µZ// §¾Ìb¼¯ºf¨Å
.|ÀÀ¯Ê»
dYÉ|md]Z«®Ë¾ËY dYÊ Ì^,ĸ]
z
¸n»ÉY|f]YįÊËZÅÁÌ¿½Z¼ÅYÊz]«YÁ{Á
ºÅºÆ¿¸n»ÉY|f]Y{ÃZ]Á{,|¿{Â]µZ §ºf//Å
|¿YÃ|µZ §
Z]ºÆ¿¸n»{½Z//^¸sÔYdÌ Áz
dYÊ]ZeZ]É|md]Z«Ä®Ë{{ÁÁÉY]¾»ºÌ¼e
|¿{¯d¯cZ]Zzf¿Y{į¹{»ÊZ¼fmYdYÂyY
dYYÂ{¹Ì´]Ã|Æ]Y¸n»dZËdÌ·ÂX»³Y¾»
eYÂ{,|Z]Ê¿ZnËÓÉZ«M³YÁ
½Z^¸sÔYÊ»{»ÄÆ^m,¸n»{½ÓYįdYÊ Ì^
|À¯Â»¹ÔY¾»¥Ôy]
Â^ºË¸n»ÌW¹Y|¯ÅÊ¿ZnËÓÉZ«MÄqÁ¾»Äq
dYÉYÂ{Z¯µZ®Ë¾ËYY
2٢۲7٧۷
1١۱2٢۲Z»-|Àf//ËZ]½ZËY´·ÂY¶//]Z¬»{½ZËY´·ÂY
¶Ì°eY´·ÂY¸n»®ËZeºË|̯d¼uµZ
ÁºÌ//Z]|vf»ºÅZ]ļÅÄ°ÀËYÉZmÄ]ÓZuÁºÌÅ|]
d°¸¼»cÔ°»¶uÉY],ZÅĬ̸¥ÔfyY¨uZ]
įYÊe|uÁºÌËZÌ],ºËY~´]ºÅÉÁY½Z»ÉZÅÁÌ¿
¶Ì·{®ËÄ°ÀËY½Á|],ºÌÀ°]µ|^»Ä«¨eÄ]Ã|¶Zu
®ËZ «YÁ¾ËY.ºÌZ]Ã{¯ÄZ¯¾ËYÉY]^f »
¹YÁ|Ì»Y¾» d//YZ¿yÁÌyÉ̳ºÌ¼e
Z¯ÁZ½Z¼ÅÄ°ÀËYÉY]ZÅÁ¾ËYįÊËZÅÔe
ÄnÌf¿Ä],{̳ʻcÂ|Z]º¯ZuºfŸn»
½ZËY´·ÂY½|ĬÁ{hZ]¾ËÁZÀ¾ËYÁ|]
{¿¸n»{
½Â̯Y§Ä]Z¯³Y|Ê»¿Ä]f¯{ÉZ«M
ÄnÌf¿É{ZË{Á|uZe{ÂÃ|̯½ZËY´·ÂY
ºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|ËZ dY¹Â¸ »É̳ÉY
°§ dYÃ|{ZnËYÉY»½ÂÌ//¯Y§®Ë
cÓ{Z »{ÂÃ|Ì//¯¾vÄ]³Y|ÌÀ¯Ê»
Z]ÉÁÌa¿ZÊÀ Ë-{Â//Ê»¶°ÄqÄ]
.dY¥¹Y|¯
ÂeZ//ÅÊ ]įº//ÌÅ{Ê»µZ¼fuYZ//»z
Á{¾//Á¾v{ÊËZÆ¿¦Ì¸°e³Y|ÀÀ¯Ê»
{]µZ¼fuY,{¿¾Á½Â̯Y§{¾vY¶^«
|¿YÃ{ ¯ÂeÂÀËY½Z{ÂyÌa |¿Y{ÉfÌ]
.dÌ¿¾ËYZ¼¶Ì¸veÊÀ Ë
|Z]|¿YÂeÊ»Äq¾ËYYÌ£
z
Ê«Z¨eYÄqZ¼¶Ì¸veÄ]įdY¾ËYº
.|f§YÊ»¾v{
YÊ//ËZÆ¿Z//»MÂ//ÀÅįZ//»º//Ì¿Y{ʼ¿z
ºËY|¿¥Á{ÉZÅY|§
įÉYÄ//¸m½M{¨¿1١۱5٥۵0٠۰Y{Á|uÊ·Áz
|ÀfY{Âu,|Ë{¯É{»Z¿¹ÔYÊ·Z ]ZÀm
dËÓÁ½YÁÅĸm{ºÅ¨¿1١۱0٠۰0٠۰{Á|uÁ
ÊÀÌ]Ìa{įÄfy»M¾»Ä]Ä·Z//1١۱2٢۲Ä]ne
¸n»d Ì^ ºÀ¯Z//ÌfuY½Z³|ÀËZ¼¿ÉYÃZ]{
½Z//M½M{ZÅÊÀÌ]Ìa¿¾ËYįd//YÊf Ì^
d̿
į|Ë{»§ÉÀÅÃÂud¿½Z¼Å{Z¼
Y¹{ÂyYdËZ¼uZf¿YÄÀf§½YY|§Y¾»
½Z^¸sÔYYqįd//Y¾ËYµY ¹Y|¿
.|ÀZ]Z¼dZ˦·Zz»dY¾°¼»
µZY¾»dY¾ÁʸÌy.|ÀZ^¿Yqz
Y¹{¯d¯cZ]Zzf¿Y{º¸n»ÉY]į7٧۷8٨۸
|¿{Â]Äf¨³Ä¯ºfY{^y½Z^¸sÔYÊ¿Á{¶§Zv»
Êf«ÁÁ{Â//¸n»{YÁµ{Z{Y|uºËY~³Ê¼¿Z»
¨¿3٣۳0٠۰d//Ƨ{©Á|À7٧۷0٠۰0٠۰ÉZ¼//Z]Z]¾»
¾»|¿{¯Y½Z{Ây¯¹Z¼eZÆ¿Mºf§³ÉZm
Áʿ¿Z«¾ËY»ļťÔy]Á¹Â//¿¸n»{YÁ
|ÀfY{Ä´¿¶ »ÃZ»lÀaY¾»Ä»Z¿Z^fY,ÉYÄ»Z¿¾ÌËM
ÉY¾»Ä»Z¿Z^fYÄ]½Z//¨¿1١۱0٠۰0٠۰{Á|u¶«Y|uÁ
{įɨ¿2٢۲2٢۲0٠۰|ËZÔj»YÉY1١۱3٣۳0٠۰Z]¾» |¿{Y|¿
¹YÄ»Z¿Z^fY,|ÀfY{Âu¸n»{É̳ÉYÁ
{YÁ¾»Ä¯|//¿{Â^¿¶ËZ»ÄmÁpÌÅÄ] |//\ËÂe
|Àf¨³Ê»½Z{Ây¶§Zv»{Á½M ¹Â//¸n»
ºÅYÂz]³Y |ËZÌ]¸n»Ä]Ê¿Ô§ºÌ//eÊ»Z»Ä¯
|ËMÊ»{Y|u|Àf¨³Ê»¹^]Z¯Ä]Y½Z//{ÂyÌ^ e
Á½Y³{Z]M¾ËÁZÀ«Â»½M |À¯Ê»¼mYZÅÊfY
{Â]Ã|¿s»ÂÀŽZËY´·ÂY
.|¿{]Ê»Z¯Ä]ºÅYZ¯Ä§Zv»Ì^ e
|Àf¨³Ê»ºÅY³Y|f«Y-|Àf¨³Ê»Z¯Ä§Zv»z
Ã|ÌZaºÅYʸ¯Ä]dYÃZ³Á{Yį|¿{¯Ê»°§
{ÁÁÁ|À¯Ê¼¿º¸|«Â//¯{½ZËm¾ËY´Ë{Á
{Â]ºÅ{Ê»µZ¼fuY¾»
{YZÅ¿¥ÔfyYYÊ ]
¸n»½ÁÌ]ÉZųÁd¨³
Ê·Á,|¿ZÊ»Zn¿YÄ]
ZÂz»Ä¯ÊeZ«Z¨eYY
¸n»{yYÁY¾ËY{
dËË|»Ä»Y{YZ]ºfÅ
Y|¿Yºq¾»,{Zf§Yʸ §
¶§Á¶
uÉY]ÊÀÁ
Êz]¶§Á¶
uZËÊWm
ºÀÌ]ʼ¿cZ§ÔfyYY
¾» d//YÃ|//¿Ã|Ë{{Y//¿É|¼uYÉZ//«MÁ¾»
{YZÅ¿¥ÔfyYYÊ ]{Â//]ºÅ{Ê»µZ¼fuY
Ê·Á,|¿Z¹Zn¿YÄ]¸n»½ÁÌ]ÉZųÁd¨³
ºfŸn»{yYÁY¾ËY{ZÂz»Ä¯ÊeZ«Z¨eYY
ÉY]ÊÀÁY|¿Yºq¾»,{Zf§Yʸ §dËË|»Ä»Y{YZ]
cZ§ÔfyYYÊ//z]¶§Á¶
uZËÊWm¶§Á¶
u
įÉÁ{Y¿É|¼uYÉZ//«M|ÌÀ¯ÄuÔ» ºÀÌ]ʼ¿
|»M¸n»Ä]ÂƼmÌWYµYÂ//Ä]xZaÉY]
¾Á»Y®Ë¾ËYÁ|»MZn¿MÄ]¸n»Z]ĸ]Z¬»ÉY]
¾ËY´Ë{Z]®ËdY{ºÌ¼e½Z//ËY {Â]ÊÆË|]Á
Á|À¯Y°eZ¯ËÁsZÌf//YÄÌ«{Y{Ây]
ÔY{Y¿É|¼uYÉZ«MÊf«Áį|Àf//Å|ÅZļÅ
aY½Z{ÂysZÌfY½Z³|ÀËZ¼¿Ä¯{Â]Ã{¯Y|Ìa
|»M¸n»Ä]YÁÃY¼ÅcY¸Á¹ÔZ],|Àf§³
Y½Z//sZÌfY½Z³|ÀËZ¼¿Ä¯{Â]Ã{¯¹ÔYÂË{Y
{Â]Ã|»MºÅ½Z¼·Za{¹{Ze½Z//ËYZ»Y |Àf§³a
¾ËYZ»Yd·Á{ZËdY¸n»Z]ªuºË³ʼ¿¾»ÓZu
d^j»\«,\«ZeÁ{¾ËYį|Å{Ê»½Z¿YdÌ «YÁ
³YºÀ¯Ê»°§Ã|À] |ÀfŽ{Ä«mµZu{ʨÀ»Á
,{Âf¼¯½{Ä«m¾ËYµZ¼fuY{ÂÂdËË|»
®Ë¾ËY ºÀ¯Ê¼¿Ê¨¿YZ¯ÉYÂ//{¾»Ä°ÀËY·Á
Z]Ä]Y{dY¾°¼»Är¿MYdYÄ¿ZÀÌ]«YÁÌ^ e
|f¨Ì]©Z¨eYÃ|ÀËMµZ®Ë{d·Á{Á¸n»
µÁYd//·Á{Ä//]{Z//¼fYÉYÄ//]neZ¼//
Zn¿M |ÌfY{Yºf¨Å¸n»{{Y¿É|¼uYÉZ«M
-{Â]É|ÀeʸÌyÉZ//§Á{Â^¿¹YMʸÌyºÅ
|Àf//Y{{Z¬fYY´·ÂY½Z³|ÀËZ¼¿Ä¯ÊËZ§
{Â]ºfŸn»Ye|Àe«YÂ»Ê ]
Z]ºf¨Å//¸n»{Y//¿É|¼uYÉZ//«MÄf^·Yz
ZÅÌqʸÌy {Y{©§ºÆ¿¸n»{Y¿É|¼uYÉZ«M
dYÃ{¯©§
ºÅÉÂe»ÉZ//«M{Â//»{|Ìf//ŶËZ»
ºÌÀ°]d^v
ĸ]
z
d~³Äq½ZËYÁZ¼¾Ì].{Â]ÄqYmZ»
sZÌfYsYį¹{Â]½Y´¿Ä̼ž»z
¾Ì¼ÅÄ],|ËZÌ]|Ë|aÊËZÅÃ|//¨»½ÁZ eÁZ¯ËÁ
¹{°¿ºÅZ»Y,¹{°¿Êf·Zy{sZÌf//Y{dÆm
ºÀÅ}Ä//]ºÅʸuÃYÁºf//³Ê»Ê//¸uÃYµZ//^¿{
³Y¾»¥u½Z³|ÀÀ¯sZÌfY½Âq |Ìʼ¿
į|¿{Â]Äf¨³½ZÆ]ºÅ´Ë{ÉZÅʸÌy|¿{¯Ê¼¿
ÁÄ°ÀËYZe,|¿{¯Ê¼¿µÂ^«,|ËÌ´]aYsZÌfY
½MÉY{§{Â]Y«Ä¯ÉÁÄ^ÀÊÀ ˾Ë{Á§2٢۲6٦۶
ºÅ¾»{ÂyÁ{Ì´]Y«Z¯Âf{{sZÌfYÁ
Ä°^Ê¿ÂË˸eÄ^uZ»{¾Ë{Á§2٢۲4٤۴Ä^À//nÀa
¾ËY¹{Â]Ã{//¯¹ÔYY{§,Á»Y,ÁË{Ä»Z¿]Ä//
dY¸n»Z¯Âf//{{Ã|Z¬·YʸsZÌfY
ÉZ«Mį|¿{Y{//^y¾»Ä]9٩۹:3٣۳0٠۰{Á|uÊ//¿Z¯YÉZ«M
ÄqŹY{µÂ^«Yµ{Z{Y|u¾»Ä¯Äf¨³ÉÂe»
®Ë{¹{ÂyµÂ«Ä]Z]Ã|À] ºÀ¯Ê»Â³|Ë´]ÁY
ºf¨³Ä¯ÊËZÀ »½Z¼ÅÄ]¹{¯¦Ì¸°e
ZuYÄv·
³Y¾»¥uZ «YÁ½Z//ËY³Yį¹{¯°§Á
{ ºÀ¯Ê¼¿Ä¯º¿Ê»Yº§u¾»\y|À¯Ê»
dZ|ËY{¦Ëe½ÓYZ¼//įʿZ¼fyZ¾Ì¼Å
|¿|»MºÅZ]Ê¿Z¯YÉZ«MÁÉÂe»ÉZ«M1١۱0٠۰:3٣۳0٠۰
½Y´¿¸n»{į¹{Y{tÌÂe½ZËYÉY]¾»
³YZ¼Ä¯¹{¯{ZÆÀ//Ìa| ]Áºf//ÅÊ«Z¨eYÄq
ºÅ½ZËY {ÂÊ»¶u»ÊÀ¯Z¨ f//Yc{Ây
ÁºÀ¯Ê»µÂ^«d¨³Á{//¯d^v»Y]Y¾»Ä]ʸÌy
ºÅ{Ê»Z¨ fY
Ád//¿Ì»®Ëd//aÁd§«Â»½Z¼Å
dZÌ
¾»Ä]Ád//¿Y{ÂyÉZ¨ f//YÄv¨®Ë{
®ËºÅ¾» {Â]Äf//¿ºÅÊ¿Z¯YÉZ«M {Y{½Z//¿
ËYËÁ®Ë|u{-|u¾ËY{¹{¯ZmÄ]ZmYÁYÁ
ËÁÄ]Y¾ËY¾»d¨³Ád//Y[Âyºf¨³Á®^
įºf//ź¼»¾»ÁºÅ{Ê»ÂƼmÌW| ]Á
Z¼ºf¨³Á¹{¯°//e½Z//ËYY¾» ºÀ¯Z¨ fY
Z]{Y¿É|¼uYÉZ«MºÅÁZ¯ËÁºÅ|ÌZ]¾X¼»
\Ze½ZËY|Y« |ÀÀ¯Ê»d¨·Zz»Z¨ f//Y¾ËY
Á{¯¾¨¸e¾//»Ä] |//Å{^y¾»Ä]YÄ//nÌf¿
Ã{°¿µÂ^«Y¾//»ÉZ¨ f//Y~£Z¯ÔYËÁd¨³
\//1١۱1١۱dZ// ´]ÂƼmÌWÄ]Á]Äf¨³Á
Äf¨³ºÅÂƼmÌWd¨³Á{¯¾¨¸e¾»Ä]ÃZ]Á{
,sZÌf//YY| ]ÁÉY]Y~//´]ÉY{ʧuÅ
{Â]Ã|¿hv]{YÁÔYÂƼmÌWÉZ«MÊÀ Ë
| ] ¹{Â]Ã{¯¾//»Ä¯{Â]ÊÀÌ]Ìa½Z¼Å¾ËYºf¨³
ºfY{Z¼//Z]įYÉYÄ//¸m¾ËY¾»³Yºf¨³ÁYÄ]
ʷ«
ZY]ÁºÀ¯° À»½Z³|ÀÀ¯sZÌf//YÄ]
½ZsZÌfYºÅYÂz]ZÆ¿MY|ËYÃ{Y{¾»Ä]Z¼//į
Ä]¾»,Ä¿d//¨³½Z//ËY.{Y{Ê^Ì,|¿Ì´]aY
ÊÀf»\1١۱2٢۲:3٣۳0٠۰dZ//ºÅ¾» ¹YÃ{Y{µÂ«Z¼//
{ d§ZÅdËZ//ÉÁ| ]]®Ëįºf//¿Y
ÓZu¹{¯dYÂy{½Z³|ÀÀ¯sZÌf//YY¾f»½M
aY½ZesZÌf//YZ¼Ã{Y{ʷ«¾ÌÀq½ZËYį
Á{sZÌfY½Z³|ÀÀ¯Z»Yt^6٦۶dZ// |ËÌ´]
½ZËZ»YZÆ¿Mj¯Y
Z//Y¾ËY]Á|¿|¼mºÅ
ªÌ«{¾» {Â]Ã|¿Z»¨¿Á{ZË®Ë|ËZ|Àf§³aY
Ê¿ZnËÓÉZ«MÄ]t^7٧۷dZY^y¾ËY º¿Y{ʼ¿
,{¯Z¯Ä]Á¸n»Ä¯t^8٨۸dZ//Á|¿{Y{
| ] dYZ¯Âf{{Ã|_Zq½Âqį|Àf¨³µÁY
Y| ] |Àf§³aÁÃ|//kZyÂf{Yį|Àf¨³
Ê¿|Ë{ÉZÅÁYÊ°ËÁ½M |ÁZů~e½M
ºfY{d·Z¯Éfz»½ÂqZ«Z¨eY¾» {Â]¸n»
½Z³|ÀËZ¼¿ÉY|µÀ»{Áºf§¿¸n»Ä]Á½M
|ËZį{Â]Ê¿|Ë{¸n»ÁÁ½M ¹|ÌÀÊ»Y
asZÌfYYqÄ°ÀËYÄ]Á|¿||À¸]¨¿1١۱0٠۰{Á|u
¾» |¿{¯É{ÂÀyZ¿ZÆYÁYfYÃ|//Äf§³
ºÅ¨¿Á{Á¹{¯Ê»Â³ZÅÀ¯YÁ¾ËYÄ]cÂÆ^»
ÉY]dYÂËZÀ®Ë¾ËYį|¿{¯¹ÔYZz//»
½ZÌ]Ä]|ÀfYÂy«YÁ{ÊÀ Ë ºÆ¿¸n»ÄÌWcZÌÅ
|À¯Ê»µ{Z{Y|uYZÅZ¯¾ËYį|ÀË´]®ÌeZ¼¸bË{
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
{Â]ºÆ¿¸n»ÌWÄ°ÀËYÉY]
ʯÅÄÔy {Â]d¨·Zz»¶¸Yʰ˾ËY
¬§¨¿1١۱2٢۲-1١۱0٠۰¾Ì]Y|ËZ {¯d¨·Zz»Ê¬ËY
ļÅÄ̬],Ã{Â//]Ê]ÂyZ¯¾ËYį{¯|ÌËZe¨¿®Ë
|¿{¯d¨·Zz»
¸n»{ÉYÃ||//Ì¿Y{Ê»´Ë{ºÅ½MY| ]
ÉY]dYZ¯ÉÂe»|ÀË´]|ÀfY{dÁ{
YYºÅd·Á{Á|ÀÀ¯sZÌf//YÃZ]Á{YÁYÄ°ÀËY
{Z»|Ë´]ZedYZ¯//ÉÂe»|Ë´]dY{
Ä¿Zy º¸Ì§{Z˾» ºË{Âz¿d//°¸n»¶]Z¬»
ZÅZ]ÁZÅZ]Á¹{Zf§Yʼf//Z̯ dZn¯dÁ{
.dZn¯Y|y.dZn¯Y|yºf¨³Ê»Z£Â£¾ËY{
ºÅÊ°ËZËM dZa]Z£Â£|ÀÀ¯Ê»d¨·Zz»ºÅZ]ļÅ
|¿YÂf]Á{ÂÀ]Á|¼Æ¨]Y¾»¥uÁ¾ËYįdY
Ã{Â]ÊË|¿Ydv¸»ÄqZ¯¾ËYdaį|¼Æ¨]
|ÌaÊ»ÊÅZ³Z¼Ä¯ÊËZÅÌq½MdZÆÀËY dY
įÃ|¹Z¼eÂe]dnuÁÉ{¯¦Ì¸°e
ZuYYq
ºÀÌ]Ê»YZÅdÌ «YÁ¾ËY¸n»{¾» É|»M
ÉY//] Y|//vf»Ä//Æ^mZ¯ÁZ//Z¼//
.|Ì¿Y{Ê»|̨»ÉÂƼmdZË
YZ¼,ºËY|¿^yºÅ½Z»{ÂyÉY{§YZ»z
|ÌÀ¯Ê»d^vÃ|ÀËMµZ®Ë
Ä°ÀËY{»{Z¼¿Ä¯dY¾ËYyMµYÂ
dY»Y
Y{¸n»|¿{Â]Ã{»§¹Z»Y
.dÌq
¸n»Ä]d^¿¹Z»Y¿Yʯ{ÓÂY¾»
z
ÄÁ»Z£M{Y½ZÊ¿YÂm¿Áʯ{¯¹Z»Y ¹Y{
{ÄÁ»ÁdYɼ«1١۱3٣۳2٢۲0٠۰|·Âf»¹Z»Y |¿{Y~³
|ÌÉÁÌaÄ]1١۱3٣۳2٢۲4٤۴
Z»Ê¼1١۱2٢۲8٨۸1١۱ÊÀ Ë
ÊÀ Ë |¿|»MZÌ¿{Ä]e{ÁµZZÆq¹Z»Yĸ]z
|·ÂeYµZ1١۱4٤۴ÊÀ Ë |̯µÂµZ1١۱9٩۹ 1١۱2٢۲8٨۸1١۱µZ
Ze{¯½ZyZį|̯µÂ1١۱2٢۲9٩۹9٩۹Ze1١۱2٢۲8٨۸5٥۵YÄÁ»
{Á|¿{Â]Ä·Z1١۱8٨۸Ê¿ZyZÉZe{¯¹Z´ÀŹZ»Y {¯
ÉZÅʳ{ZfËYÁ
|»cYZ^»|ÅZÊ¿YÂm¶ËYÁY
|À˳ʻZv˽Z{Ây¹Z»Y,½ZyZ¶]Z¬»
|»
¹|»MÊ»¸n»Ä]
|»ÉZŪ¿½|ÌÀÉY]¾»Ä¯
{Â]Ã|Ë|Àa×YdËMį¹Z»Ye±]{Y] ºf§Ê»Á
|ÀfY{¹Z»YÄ]d^¿ÉfÌ]Z^eY
|»×YdËMZ]
½Z//{Âyd̸¯{,¹Z»Y |¿{Â]¹Z»YYe±]½Âq
|Àf¿Y{Ê»ÄÁ»d^j»ÉZÅ{ÁZf{YY¸n»
¹Z»Y {Â^¿¸n»{ÂmÁ¶YÄ]d«ÁpÌŽZYfY
YfYÊYe¶Ì¯ÁÁ¸n»cZ]Zzf¿Y{d·Zy{Ä]
Ê·Á,|¿{Â]¦·Zz»dÀ¸//{ZÆ¿¶YZ]¹Z»Y |ÀfY{
Z]½Zf¨·Zz»¹Z»Y |¿{Â^¿¦·Zz»½Z¼·Za{ZÆ¿¶YZ]
|¿{Â^¿¦·Zz»¥Z] {Â^¿ÉZfyZd¨·Zz»¸n»
[Ô¬¿YÊf«ÁÄ//¯{Â]¾ËY |¿{Â]¦//·Zz»¥Á»Z]
ʨ¿Y¸n»¶Y¹Z»Y|Ì//ÉÁÌaÄ]Ê»Ô//Y
Ô»Z¯YÊ]Ô¬¿Yd¸»Ã{YYYÃ|»M]ʸn»Ä°¸]|¿{°¿
Y{¸n»|Àf¨³Ê»Á|Àf¿Y{Ê»ºÆ»ÁÉÁ
¸n»Ä¯|¿{Â]|¬f »Á|¿{¯Ê»°§¹Z»Y dY»Y
¾Ì¼ÅºÅÃ|À] dY±]d¸»®ËYÉÂeZÌÀÌ»®Ë
ÉY]Z»ÁdYºÆ»¸n»Ä¯¹|¬f »Á¹Y{YÃ|̬
d{½Z³|ÀËZ¼¿ºÅºÌÀ¯Ê //|ËZ]f̼ÅY¨u
ÊÀ Ë {ÂÃY{Yd//{¸n»ºÅÁ|¿Â[Zzf¿Y
½P½ZÌ]ÉZÀ »Ä]¾ËY dY»Y
Y{¸n»Ä°ÀËY
ÃÁ³ÅZ]įdÌ¿¾ËYÉZÀ »Ä]¾ËYÊ·ÁdY¸n»
įºÌ¿Y|]|ËZ]Z» ʸn»ÅÁʸ°ÅZ]ÁÉYÃ|ÀËZ¼¿
Á{Ì´]Y«Â»Y
Y{įdY¾ËY¸n»ḑ
¾ËYÉY]Y{ÂyÊ´fËZ¸n»Ä¯ºÌÀ¯Ôe|ËZ]
J |À¯cZ^iYÃ{Y{½MÄ]¹Z»YįʿYÂÀ
2٢۲8٨۸
dZÌ
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
|Ë|mÉZÅ¥ÔfWY
.|¿|Á»YÉZ^«,ÁË{ÉZ¬§Ä¿Â´q
2٢۲9٩۹
|Ë|mÉZÅ¥ÔfWY
.|¿|Á»YÉZ^«,ÁË{ÉZ¬§Ä¿Â´q
½Y{³ZÊy] d·Á{½ZÌ»Zu ÉYÁÊy]
×YdËM
¸n»{
ª]Z
É{ËsZ^»
ºfÅ
{Y¿É|¼uY
cZ]Zzf¿YÉY//]Ä//¯|˳ʻÓZ//uÃÁ//³¾ËY
{Y{ÊËZÅ¥uºÅÉÂƼmdZË
½Z^¸sÔYÁd¸»ÉY|
dƧYÂbZ^Á½ZËÂeZ¯,ÉƻʸÊf«Á
ÊfƧį|¿Z¼¿Ê«Z]Ê°pÌÅ|¿|¿Z»Zm|vf»ÄÆ^m
fÀ»Ä¯dƧ ||ÅYÂyfÀ»½ZËY´·ÂYY´Ë{
Ä°¿MÄq,dY|¿ÊËY´·ÂYÉÂ]Á²¿¬§Z»Y|//
|¿{ÂyÊ»ºqÄ]½M{Ì¿½Z^¸sÔYYÉ{Y§Y
ʬ̧ÂeÁ¿Z¥Á »ÃÆq|Àqm¥ÔfWYdƧ
dY|¿
Ì̤eÉY]Ê¿Z»-dÆ^Ë{Y1١۱5٥۵
-{Â]½Z//Ë´·ÂYÉY//]ʼƻÃZ»,d//Æ^Ë{Y
½ZËm¾ËYÉY]|Ë|mËYM®ËÉ̳¶°//Z£M
cZ]Zzf¿YÄ]½{Â]®Ë{¿Z]Äf^·YįÊ//ËYM Ê//ZÌ
ʨÌÄqYÁÊ//¯ÄqÄ//°ÀËYÁÉÂƼmd//ZË
µ{Z{Y|uʸ »Ô£dZ˽ZÌ»Zu
YÊ ¼m
ZŶ¬f»
ÄÆ^m
ÉY|ËZa
¦Ì
½ZÅYÂyµÂve
dÌ ¼mÁ
½Y³ZjËY
|vf»ÄÆ^m
Ê¿ZnËÓʸdZ˽ZÌ»Zu
YÊ ¼m
ZŶ¬f»
½Z^¸sÔY
ÊfÀ¦Ì
|vf»ÄÆ^m
{~³Ê»Ä¯ÁÅÓZu
½ZÀ¯ZÊZÌËYM
e¥Z¨Á¥Z¨½ZfZÆ]
|Ë|mÉZžÌb¼¯ {ÂÊ»
Y¹Y|¯ÅÓZuÁÃ|¶Ì°e
½Z¼·Za{É̳ZËÄ]¾Ì§
Ê|»ÉZÅ{»Z¿ |À·Â¤»
,Ê¿ZnËÓʸf¯{ʰ˺Å
dYºfŸn»ÌW
ʸ »Ô£f¯{É´Ë{Á
ºf¨Å¸n»ÌW,µ{Z{Y|u
Ê«{Zʨ»
2٢۲
®½Á|]¾ËY- \Ì«Z¬§Á|¿YÃ|ªÌ§Z^«
ÉZÅÁ¾//ËYÊ//ZÌËYMÉY]\//ZÀ»ÉÌ^ e
{ÓZu½MÊÀÌ©Y|»Ä¯ÊËYM-dY½ZËY´·ÂY
dYÃ|½ZËZ¼¿½Z¼·Za
¸n»cZ]Zzf¿YÉY³]YaÁÄ¿ZfM{Äq³Y
ÊZ̦¸fz»ÉZÅ¥ÔfWYÃY¼Ŧ¸fz»YÁ{Y{
|ËZZ»Y,|Ê»ÁÄ]ÁÊeYÌ̤eZ]Ì¿cÓ{Z »Á¶Ì°e
¸n»dËj¯Yį½ZËY´·ÂYÊZÌËYMÃZ³pÌÅ
¾ÌÀq¾ËY|¿YÄf§³ZÌfyY{Ê·YÂf»ÃÁ{¾Ì»ÂÉY]Y
dYÃ{Â^¿Ã|ÌrÌa
cYÌ̤e¾ËY½|»M|Ë|a\m»®½Á|]Z»YÄr¿M
Y´·ÂYÉZÅÃÁ³¶»Z eÃÂv¿ÁÊÀÌ¿ZmÂÀÅÁÃ|
|]įdYÊ·|À®Ë½ZfY{,Ã{°¿z»Y
ÓZu ¸n»dZËÊ·|À-dYÄf§³Y«½Z¼·Za
ʯÄqįdY¾ËY½ZfZÆ]½ZÀ¯ZÄ£|£{¾ËeºÆ»
.{¯|ÅYÂy¾e]YºÆ¿¸n»dZËÉY{
ÉZÌ//]ZeÃ|//\m»Äf°¿¾Ì¼ÅÄ°¿Mħ
Ì»®Ë//]cZ]Zzf¿YY//Ìaį½Z//ËY´·ÂYY
¾Ì¼Å{{Ây\Ì«ÉZÅÃÁ³¡YÓZu|Àf¿Ê»
d//Z˦̸°eZe|¿Á]¶]Z¬»sZÀmYÊfuÁsZÀm
ÉZÅÃÁ³ËYMÊ//] |ÀÀ¯z//»Y½Z¼·Za
ʧZ¨¶Ì¸vecZ]Zzf¿YYaÁ¶^«Y´·ÂYÊZÌ
|À¯Ê»{ZnËYd~³|ÅYÂyºÆ¿½Z¼·Za{Är¿MY
Ã|»M]Ê^«Ä//ļn»®//Ë-|//vf»ÄÆ^m
ÊËY´·ÂYÄ»ZÀ//ZÀZ]ÊËZÅÃÁ³ ½Z//ËY´·ÂYY
ZeZÅÊfÀY-cÁZ¨f»É°§ÁÊ//ZÌÊ//»{Z»Y
½ZÅYÂz·Âve
Ê»ÔYÄ »Zm,Ĩ¸e»YÄ¿Z³Ä ¾ËYÊfÀ¦Ì
ÄÆ^m¶Ë}įd{¾ËYY´Ë{ÉZÅÃÁ³Á¾Ì|ÀÆ»
|À¿Y{Ê»¶Ì°e,|¿|Ê»¦Ë e½YÁÌa
Y«½ZÅYÂz·Âve¥ÔfWY¾ËY´Ë{ÉÂ//{Z»Y
ÉZÅÃZ³|Ë{Z]ʸ¯Âe|¼uYYÊ¿ZÅYÂz·Âve-|Àf//Y{
Zf§ÁÊ»yZ]½Y³ZjËYdÌ ¼mÉZYZeÉ{Z¬f¿Y
½ZÌ»ZuÄ]{Â]ª¸ f»ºÅ´Ë{¸ {ÂyZyÊZÌ
Á¥Z^Ì·Z««Z]|¼v»-Y´·ÂYÊ//ZÌdÌzÁ{
Ê¿ZnËÓʸ
½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^mɸ]ZeZ]Ê´¼ÅZÆ¿M
Ä]{Â]įÊËZÅhË|uÁ¥uļÅZ]Á|Àf¿Ì»®Ë
dÆmÄ]įÊeZ]Zzf¿YʧÔfWY-|¿|Ìf»ÊfƧ
Y|f]Y½Z¼ÅYÊ//ZÌÁÉ°§¦¸fz»ÉZËYÁ½Z¼Å
{Â]z»¿{Â]Ê ¬»
dZÌ
½Z³|ÀËZ¼¿YÊ ¼mËZYįÊÅÁ³e¾Á½ZÌ]Ä]
ª]Z//ÉYÁÊy],ºf//Ÿn»{d·Á{Ê»Zu
sZ^»×YdËM½Y{³ZY¾e|ÀqÁ{Y¿É|¼uY{¼v»
ÊËZ»ÉZÆÀ»{Y¿É|¼uY½YY|§Ä]Ì^ eZÆ¿MY |¿{Â]
|ÀÀ¯Ê»
ZÆ¿M |¿|Ì¿
YfY®ËÄ]{Â]ÄqÅZ»YÓZu
ÃZmYZÅÄ£|£{¾Ì¼ÅZÆ¿MÁZ]Ä]į|ÀfY{ÊËZÅÄ£|£{
{Y{ʼ¿ZÆ¿MÄ]YZÅÉ|vf»Z]¾f¿Ì»®Ë
ÉY|ËZaÄÆ^m
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Êf̼ÅY,|//|ÅYÂy{Y//¿É|¼uY{¼v»¾Ì//¿Zm
|¿ÁZ]¾ËY]½Y´¸Ì¸veYÊÅÁ³ dYÄf§Z˦Z»
ZÌ]ºÅ{ZËÉÂƼmdZËÄ]ºÆ¿¸n»ÌWį
|Z^¿d//{ºÅ§¾ËY³Y {Â]|ÅYÂy®Ë{¿
d̼ÅY|¬¿Md·Á{Ê¿ZËZaµZ//{¸n»dËË|»
\ZÀ»{§[Zzf¿YÉY]ZÅÊ¿ËYÁZÅÔeį{Y{
ÅÓZu |Z]Ã{f//³¾ÌÀrÀËY½Z¼·ZadZËÉY]
¥Z¨½ZfZÆ]½ZÀ¯ZÊZÌËYM{~³Ê»Ä¯Á
ÁÃ|¶Ì°e|Ë|mÉZžÌb¼¯ {Â//Ê»e¥Z¨Á
|À·Â¤»½Z¼·Za{É̳ZËÄ]¾Ì§Y¹Y|¯ÅÓZu
ÌWÊ¿ZnËÓʸ//f¯{ʰ˺ÅÊ|»ÉZÅ{»Z¿
,µ{Z{Y|uʸ »Ô£f¯{É´Ë{ÁdYºfŸn»
ºÆ¿¸n»½Z^zfÀ»ÉZÅÄ^uZ»Y ºf¨Å¸n»ÌW
dZË{»Z¿Á{¾ËYÉZžÌb¼¯YÃ|fÀ»ËÁZeZË
{Âm»ÊZÌÉZÅÃÁ³Ä¯|̶̸ve¾ËYÄ]½YÂeÊ»
|ÀfÅʯÄqdZËÊ»Zu¹Y|¯Å¸n»{
ÊZ̶WZ»½Y³|į½ZÀr¿M½ZÌ»¾ËY{
|vf»ÄÆ^m¥ÔfWY{½Y//Zu|¿{¯Ê»ÊÀÌ]Ìa
Ä]½|ÌÉY]|Àf//¿YÂf¿´Ë{dÆ^Ë{Y1١۱5٥۵Ya
®Ë]¸n»dZËÃZ]{f»ºÌ¼e®Ë
z]d¨³½YÂeÊ»|Ë|mËYM
ZY] |ÀÀÌÀ]Ì»
Á½ZËÂbÅdÌ ¼mZÂy|vf»ÄÆ^mYÉfÌ]
ÉY|ËZaÄÆ^mÉZYd//Ëj¯YÁ½Y³ZjËYdÌ ¼m
|Àfŵ{Z{Y|uʸ »Ô£f¯{d//Z˽ZÌ»ZuY
ÄÔyz]¾ËYÄ]Z»Y¸n»dËË|»Ì̤e½YY|§
´Ë{ºÆ»¦Ì®ËºÆ¿¸n»{Ä°ÀËYÄq,{Âʼ¿
{Y{ºÅÉ{ZËÉZ//YÄf^·YįʨÌ,{Y{{ÂmÁÌ¿
į½ZÀr¿M {ÂÊ»{Z˶¬f»½YÂÀÄ]ZÆ¿MYįÉ{Y§Y
µ{Z{Y|uÊ»Zu{Y§Y¾ËYYÊ ¼m|ËMÊ»]Z^yYY
Ê¿ZnËÓʸf¯{dZ˹ÁY|e½YY|§Z»Y |ÀfÅ
|ÀfÌ¿{Y| eº¯ºÅ
Êz]Ì¿Á½Z^¸sÔY,|vf»ÄÆ^mÊfÀ¦Ì
|ÀfÅdZË{»Z¿¾ËY½YY|§YºÅZŶ¬f»Y
®ËÊ¿ZnËÓÊ//¸½YY|§½ZÌ»¾ËY{Ä//°¿MµZu
|¿YÃ{Y{¶Ì°eºÅ|Ë|m½Â̯Y§
ÄÆ^mÄ//]|vf»ÄÆ^mÃYÂ//z·Âve//¸½ÂÀ¯Y
Ä]µ{Z{Y|ud//ZË]ÁÃ|//®Ë{¿ÉY|ËZa
|vf»ÄÆ^mÊfÀ¸Ä¯Ê·Zu{|¿YÃ|Ì//ª§YÂe
dZËÄ]½Z^¸sÔYÁ¾Ì¸¬f//»YÊy]ÃY¼ÅÄ]
J |¿Y{ËY³Ê¿ZnËÓʸ
½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^m
½Z³|ÀËZ¼¿
Á¥Z^Ì·Z«
Ê¿ZnËÓ
½ZÅYÂz·Âve
ZÅÊfÀ
9٩۹0٠۰µZÊZÌÃ|Ë|aįÊÅÁ³-ÉY|ËZaÄÆ^m
{d»|yÂyÄvËYYÊ//ËZÅÄÀÌ»Z]ʧÔfWY {Â]
ecÁZ¨f»Ê¯|¿YZf§Á¸]Ze,ÀmZ]Z»YºfŸn»
3٣۳0٠۰
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
¸n»ÌyYÃÁ{Á{{dYÃ{¯tËeÉÁ
Yḑ¾ËY½ZËY´·ÂY½Â̯Y§Ê»ÔYÉYÂ
d̼cY¿ÂÀeÉY]c|uÁZÀ¯{įdY{
YÄ«¨eº//Æ¿¸n»ÃYZ//£M{|ËZ^¿,{Â//¶WZ«
ºÌÀ˳]
¸n»{Y´·ÂYÊZÌÉZÅÃÁ³Ä¼ÅÄ]ÉÁ
¥ÔfyY,f//»Ê¿Z^»]ÄÌ°eZ//]{¯ÄÌÂeºÆ¿
ļÅÉj¯Y|uÂuZ]ÁÄf//Y~³ZÀ¯YªËÔ//
{ÂyÊZÌÊ»½YÂÀÄ]YÊËY´·ÂYįʿZ¯
½ZËY´·ÂY{Y{ÁZ]Á|¿ÂZ¯{YÁ|¿YÃ{¯[Zzf¿Y
¦¸fz»ªËÔ//Á|ËZ¬Z//À¯{|ËZ]º//Æ¿¸n»
¸n»¾ËZ£MÉZ//ÅÁYYÊ//·|¼ÅÁÊ//ÅY¼Å
cZ]Zzf¿Y{¹{»Ê»Â¼Ã{YYYË,|ÀÀ¯ÉY~³ÄËZa
ZÅÀeÅZ¯µZ^¿{Ä]d¸»Ä¯{Y{½Z¿ºÆ¿¸n»
{¥Z°Z]¾ËZ£MÉZÅÁY¸n»Ä°ÀËYÁ|ÀfÅ
{»|À¯ÁYZ¯½ZËY´·ÂYZ«dËj¯Y½ZÌ»
{Â]|ÅYÂz¿Z»½Ô¯Â»µÂ^«
c|uÁd//¿Ä¯d//YÉÁM{Z//ËÄ]¹Ó
½Z³]YÊ ¼mcÂ{Ä]ºÆ¿¸n»½ZËY´·ÂY
{{Y{//yº//Á{ºÆ¿¸n»½Â//Ì¿ZuÁÁ
|¬·Yĸ̷ įd¿¾ËY{ {ÂÊ»Y³]½ZfZÆ]
ÁÄ//ÌWcZÌÅÃZ]{,Ã|//Ã|¿YÂy º//Æ¿¸n»
É̳ºÌ¼e{Z//Æ¿¾ËYÃ|//ÀËMµZ//ZÆq{°ËÁ
||ÅYÂy
|Ê»¿Ä]įdYÊ·Zu{cÓÂve¾ËYļÅ
½ZËY´·ÂY½ZËm{|Ë|m½ÂÌ//¯Y§®Ë¶Ì°e
Äq |//Z]½ZËY´·ÂYÃ|ÀËMÉY]Ì»MÃZz»Ê»Y|«Y
|¿Y{ºÅ½MZÆ¿M½|Ä^ |ÀqÁ[Z ¿Y{ZnËYÄ°¿M
Z]|¿YÂeÊ»ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿YZeÃ|¿Z¼Ì«Z]½Z»
½Z^¸sÔYÊÀ ËÄÀËË{\Ì«ÉY]|Z]É^ »½{¯
½|Ä^ |ÀqZ]½ZËY´·ÂY½ZËmÊf«ÁÄ°¿Mħ
cZ§ÔfyY¾Ì]¾ËY{|¿ÂµÂ¤»´Ë|°ËZ]d]Z«Ä]
½Z^¸sÔYÁ{ÂfÌ]Áe¥Z¨d]Z«¾ËYZ]Ì¿
Z]ÁÄf³Z]ʼc|«ÄÄ]|À¿YÂeÊ»eduY
Ä »Zm]YÊ»ÔY[Ô¬¿Y½Z¼f¨³ỴʿZ¼f¨³´Ë{
dY½MÃ|Ë|Àa¹Y|«Y|Ê»¿Ä] ¾ËY]ZÀ] |ÀÀ¯º¯Zu
Ì¿Z]¾ËYºfŸn»{½ZËY´·ÂYÊZÌZf§Ä¯
Ê´¼Å½ZËY´·ÂY½{¯Ä°e|ÀqÉZmÄ]Á{ÂY°e
ʼ̼eÄ]|uYÁfq®Ë˦¸fz»ªËÔZ]Êfu
J |À]¸n»dZËÉY]|uYÁ
3٣۳1١۱
.{Â]|ÅYÂyc|uÁÁÄ^ÀZËM
ºÆ¿¸n»
ZuÁY½ZËY´·ÂYÉZÅÊË´ÌaÁZÅÄ£|£{Ê»Z¼e
YÌ]ÁºÌfÅZ»¸n»dËj¯Y½Â̯Y§Ä¯dY
ºËY{Y{Ä»ZÀZÀÂ1١۱7٧۷0٠۰
Ä^ÀÁd//¿Á{ÓZ¼fuYÄ°ÀËYÃZ]{ÉÁ
¹Z¼eZ]Z» d¨³,{ÂÊ»Y³]½ZËY´·ÂY½ZÌ»{
Y³]YdËÓÁ½YÁŽÂÌ//¯Y§Ä//¸m{ÂmÁ
,|¿|¿ÂÌb]Z»Ä]½ZfÁ{įdY½Md{ÁºÌÀ¯Ê»
ÉZÅļn»ÁºÌf//ÅZ»dËj¯Y½Â̯Y§½Âq
į|¿YÃ{Y{½Z¿cZ]Zzf¿Y{Y{ÂyÉ|»MZ¯Z¿´Ë{
¸n»dZË]½ÂÀ¯YZ»Y|¿YÃ{°¿c|uÁºÅZ]
Z]Êe|uÁ{YÂ//»Ä̬]{|ÀqÅ|¿|Ì//ª§YÂeÄ]
É|Ë|mcÔ°//»ºÆ¿¸n»{Á|¿Y|¿´Ë|°Ë
|ËMÊ»{ÂmÁÄ]
½Â̯Y§ÉZYYÊ ¼mįdYÊ·Zu{¾ËY
¾ËY{ |¿YÃ{¯|//̯Zec|uÁ¹Á·]½ZËY´·ÂY
¸n»ÄÌWcZÌÅÂ,ZÌ¿Ê¿Zv^//¾//u¾Ì]
fq®Ë˽ZËY´·ÂY³YÄ°ÀËY]|̯ZeZ]ºf//Å
dY{|ÀÅYÂyÉfÆ]°¸¼Á{¯Z¯|À//Z]|uYÁ
¹Y|¯ÅįdY¾ËYfÆ]¸n»ÉY]įÃ{¯|̯Ze
|ÀÅ{¶Ì°eYÉ|Ë|m½Â̯Y§
dËÓÁ½YÁÅÁÉY|//ËZa,½Z//ÅYÂz·ÂveÉÁ
d¨³Ád//¿Y{º//Æ¿¸n»º//Æ»½ZËmÄ//Y
cZ̸¯ÁÊ¿Z^»{ZŽZËm¾//ËYZ]^e»½Z³|ÀËZ¼¿
Z]ÊWm¶WZ»{Z»Y|¿Y{¿Yf//Y´Ë|°ËZ]
º¿Y{Ê»|Ì ]¾ËY]ZÀ],|¿Y{Ĭ̸//¥ÔfyY´Ë|°Ë
¾Ìu|¼v»´Ë{¥Y |À]É|À]¼m®ËÄ]
¾ÌÌ eÉY]ÌyYÉZÅÉ|À]ÃÁ³Ây{Ê´Àŧ
Y|f]Y½Z¼ÅYįdYÃ{¯¹ÔYºÆ¿¸n»dZË
Ã{Â]Ã|¹ÔYºÆ¿¸n»\zfÀ»½Zf//Á{ļÅÄ]
ÉY»Ä¼n»Á{ÉYY{|¿YÂeʼ¿Ã|ÀËM¸n»Ä¯
Zy»®ËÃZ]{¿¥ÔfyY¶Ì·{Ä]ºÅ½M
dY¾°¼»Ê»ÅÉY]¾ËYYÄf~³Á|Z]
Á|ËM{ÂmÁÄ]ÊËZÅ¿¥ÔfyY¾ÌÀqÃ|ÀËM¸n»{
É¿¥ÔfyYÅÉY]½ZËY´·ÂY½Â̯Y§ºÌ¬e
dY±]ÊÅZ^fY
3٣۳
¾ËyMdËÓÁ½YÁŽÂ̯Y§ÉZY
ÉZÅdÌ·Z §Ze|¿|»MºÅ{³Y{|n»d//Æ^Ë{YÁ
|ÀÀ¯Ê]Y½Â̯Y§¾ËYÉÁÌa
ÂudÆmÊË|¿YºÅÂÀ»Ä]d¿¾ËY
¸n»½ZËY´·ÂY½Â̯Y§Ê»Â¼¼n»{i»
ÉZYY¾e|YÌ]Á|//Y³]Á¾ËY{
ÉZYÊy]įĿ´¿M |Àf//Y{Âu½Â̯Y§
Y¨¿1١۱7٧۷0٠۰{Á|//u|ÀÀ¯Ê»d//ËYÁ½ÂÌ//¯Y§¾ËY
¾ËY{d//ËÂd//YÂy{ºÆ¿¸n»½Z^zfÀ»
½ZËY´·ÂY´Ë{Äf^·YįÊfËYÁ-|¿YÃ{Y{Y½Â̯Y§
ÊZn//½Z»|Ì// |¿Y{|Ë{e½Md//vÄ]
É´ÀzÁ¸n»{ÉZ¹{»Ã|ÀËZ¼¿,ÉZ̯
½Â̯Y§¾ËYd¿¾ËyMÃZ]{½ÂÌ//¯Y§¾ËY
{½Â̯Y§ÉZYY¨¿1١۱0٠۰0٠۰YÌ]į|˳ʻ
ºÅ{³Ê»ÔYÉY¸n»ªÌ¨¸e½ÂÌ̼¯¶v»
ÉZÅdÌ·Z §ÁÄ»ZÀ//ZYÂy{Ze|¿|¼m
|ÀÀ¯Â³Ád¨³Áh//v]ºÅZ]½ÂÌ//¯Y§ÉÁÌa
ÄÌWcZÌŶ̰eÉY]Ì¿{Y{y6٦۶Ä^À//ÁÁ
¶Ì°e´Ë{ÉYÄ//¸m½ZËY´·ÂYÂe¸n»
{ÂÊ»
Ì»ÁZ¯Ä»Y{YÉY]½Â̯Y§Ì¿¾ËYYÌa
YÊeZ//¸m½Z³|ÀËZ¼¿Yʨ¸fz»ÉZżmZ]Ã|ÀËM
{Y{yºÁZÅd¿¾ËYÄ»Y{Y{įÃ{¯Y³]
½ÂÌ//¯Y§Ê»Â¼¼n»{i»ÂuÉY]Ì¿
É´Ë{d¿½Zf//ZÆ]ļn»{½ZËY´·ÂY
½Â̯Y§Ä¯d//YÊ·Zu{¾ËY {Â//Ê»Y³]
Ì¿ÊËY´·ÂY¦¸fz»ÉZŦ̶»Z½ZËY´·ÂY
|Å{ʻĸm¶Ì°eÁ¾ËY{
Ád//¿{Âu,»¾ËY]ÃÁÔ
½Z³|ÀËZ¼¿Ä¼ÅÉY]dËÓÁ½YÁŽÂ̯Y§Ä^À
į»¾ËY dYÃ|¹ÔY{YM¸n»ºÆ¿Á{
|ÀÊ»¿Ä]|s»½Z̨ÂË×Yc\¿ZmY
½YÁŽÂ̯Y§Yʸ¯Âe|¼uYcÂ{Ä]ÊÀ¯YÁ
ÄÆ^m½ÂÌ//¯Y§d//¿{ÂuÉY//]dËÓÁ
{ÂmÁ¾ËYZ//] |//Z]½ZËÂbÅdÌ ¼mÁÉY|//ËZa
į|¿YÃ{¯|̯ZedËÓÁ½YÁŽÂÌ//¯Y§ÉZY
dËÓÁ½YÁŽÂ̯Y§½Z̻ʯf»d¿]ZÀ]
Á½ZËÂbÅd//Ì ¼mZ]ÉY|ËZaÄÆ^m½ÂÌ//¯Y§Á
dËÓÁ½YÁŽÂ̯Y§cZ¸mÁÃ{Â^¿½Y³ZjËY
į¯ÅÁ|//Ê»Y³]»Á|u½Á|]Y|f]YY
|]ZËÂu½M{d¿YÂeÊ»{Â]¶ËZ»
dYÃ{¯|̯ZeZYYʰ˽YÂÀÄ]½Z̨ÂË
½Â̯Y§½Z¼Å«YÁ{,dËÓÁ½YÁŽÂ̯Y§Ä¯
¸n»{YdËj¯Y½Â̯Y§Ä¯dY½ZËY´·ÂY
Ê´¼Å½Â̯Y§cZ¸mÄf^·YÁ{Y{Ê»¶Ì°eºfÅ
¨¿|ÀqY,½Z³|//ÀËZ¼¿Y®ËÅÁÃ{Â]Âm{Ây
|¿YÃ{¯cÂ{½Â̯Y§¾ËY{ÂuÉY]´Ë{
ÂuÉY]Ê// À»ºÅZuµZ//u{Á¾ËYYÁ
½Y³ZjËYÁ½ZËÂbÅdÌ ¼mÁÉY|ËZaÄÆ^mÉZY
dËÓÁ½YÁŽÂÌ//¯Y§Ä//¸m{ÂuÉY]
{Y|¿{ÂmÁ
ÉZY°»cY|̯ZeÁZÅ¿ZÆYļÅZÀ¯{
]½ZËY´·ÂY½Â̯Y§ÁdËÓÁ½YÁŽÂ̯Y§
½YÂÀÄ]ÉZ̯ÊZn½Z»,c|uÁ¨u¹Á·
Ã{¯¹ÔYdËÓÁ½YÁŽÂ̯Y§ÉZYYÊ°Ë
ºËY{ÊZÌc|«Ä]ZÌ¿½Z¼¿Z¼f¨³½|\·Z£ÉY]
ÉY|ËZaÄÆ^m®ËZ]h¸j»É³Ád¨³
4٤۴
Y§|Å{ÂyÄf¨³Ä]ÁÃ{Â]É{ËsZ^»×YdËM½Z°Ë{¿ÁmÉÁ dYcZ¿Y̼ÁÆ»ÔY,É,½YÆeÄÌ]Zzf¿YÃÂu{¹{»½Z^zfÀ»Y½ZËÂ^¿{¼v»|Ì
Ê»ÔYÄ »ZmdyZÉY]dY|¬f »Z»Y,{Y{µ{Z{Y|uf¯{ÉZ«MdZË]¿ÉÁ dY¯ÉZÅÃZ´¿Y{{Ê´Àŧ[Ô¬¿YÉY]ÉZf]¸n»Ä]{ÁÁ
,|Å{Ê»^yÉÂƼmdZËľf§³d{Ä]ÉY]ÄÆ^m¾ËYÉZÅÄ»Z¿]YÉY|ËZaÄÆ^mɯ»ÉY¾ËY dY¹ÓY³µÂYÉZÅÃÁ³Ä¼ÅÊËY´¼Å
{ª¬v»eËÊ»ÔYÄ »Zmį¥|žËYZ]
ZÅÊ¿Z»¯|Ì»Y
½Z³|ÀËZ¼¿ZÌfyY{ºfÅÁºf¨Å¸n»dËj¯Y
½ZËÂ^¿ÉZ//«M|//Âq,{Â]Y´·ÂY½ZËm
¹ÔYº//Æ¿//¸n»ÉY//]d//§³º//̼e
.|À¯ÉÂeY|Ë|¿Z¯
½MÄ]Á×YZ//¿Yį¾»ÉY]|//ÃÌ´¿YÄr¿M
z
¯Z^ˬe¹{¯
Z//uYį{Â]¾ËYº]ºÅ¥|Å
|ËZ]į¿M½Y//ËY{Ê»Ô//Y[Ô¬¿YÉÁÌaY| ]
Ä°¿MY| ],{°¿d¯uÊ»Ô//YÄ »Zm{ZnËYÉÂÄ]
¹Z¿¶Ì°//e,Ê»Ô//Y[Ô¬¿YÉÁÌa¥|Å|ÀqÄ]
ºË{¯Y|Ìad{,Ê»ÔYd·Á{½|»MZ¯ÉÁÁÊ»ÔY
Ê»ÔYÄ »Zm dYÊ»ÔYÄ »Zmª¬ved]¿ÓZu
ÊÀÌ¿Y«İ¿MµÁY-{Â//ª¬v»|ËZ]į{Y{ÊËZÅf»YZa
|ËZ]¾Ì¿Y«¾ËY,{ÂÉZm¯f]{Ze|ÅYÂyÊ»
Ê»ÔYÄË|¿Y
Z//Y]½YË|»¹Á{ |À//Z]Ê»ÔY
-dY¨¯ÄË|¿Yį½|»ÄË|¿YÄ¿,|ÀÀ¯ÃY{YYÄ »Zm
Ä]ºÌÅYÂyÊ»³YÄf^·Y,{ZfËY|ËZ]¨¯ÄË|¿Y¶]Z¬»{
Ä]|ÀÅYÂz]½YË|»³Y ºËÁ]Ê»Ô//YÄ »Zmd¼//
ÄË|¿YYÊÅZ³MÉY]|ËZ]|À]ZËd//{Ê»ÔYÄË|¿Y
Y½YË|»dËj¯Y½YÂf]|ËZ]ÊÀ Ë|ÀÀÌ^]»MÊ»ÔY
Ê»ÔYÊ¿Z¿Y¹Â¸Z]|ÀfÅÃZ´¿Y{¶Ìvf·Y¡Z§Ä¯
dy»MYÊ»ÔYÄË|¿YÊ¿Z^»ÁZÅĨ·Â»ZÆ¿MÄ]Á{¯ZÀM
½{¯ÊeZ̸¼{|{Êf§ »ÉZÅÄf//Y{
Z//Y]Ze
d¼Ä]|ËZ]a-|ÀËM]Ä »Zmf]{ZÅÄË|¿Y¾ËY
Êf«ÁÃÊÀ̼y¹Z»Y-{¯d¯uÊ»Ô//YÃZ´//¿Y{
dYÓ°ÃZ´¿Y{ÉZÅÄË|¿Y|¿|Ë{|¿{¯[Ô¬¿Y
YÃZ´¿Y{[{ºÌ¿ÁµZÁ{ {Âyʼ¿¹Z¿¾ËY{{Ä]Á
cZÌWmÄ]ºÅYÂyʼ¿ {ÂÊ´Àŧ[Ô¬¿Yį|Àf]
|¿ª¬v»½Z»½M{Ê´Àŧ[Ô¬¿YZ»Y ¹Y{b]Z¯
Ê¿Z^»j¯Y|¿{»§¶^«ºÌ¿ÁµZ®ËÉ^ź »¹Z¬»
¾ËY]ZÀ],dY¹ÔY|ÃZ´¿Y{{{Âm»ʿZ¿Y¹Â¸
»Ä »ZmµZuÄ]Ä//Ë|¿Y¾ËYį{Â]¾ËY½ZÌ^ e
Z]YÊ¿Z^»Ä¯Êf§ »ÉZÅÄfY{
ZY]Ë|» dY
,|À¯ÃY{YYÄ »Zm|¿YÂeʼ¿d//YZ e{¹ÔY
,|ÌeZY,¶¯½YË|»,YÁÊ¿ZÌ»½YË|»,Â//¯½YË|»
ZY]|ËZ]ļÅZ»ÉZÅdËZÁcZÂ^»,Z¼ÌÁY|
Ä°¿MÄnÌf¿ |ÀÀ¯Z¯Ó°ÄË|¿YÄ¿Ê»ÔYÄË|¿Y
|Å{ªÌ§ÂeµZ f»ÉY|y³YdY¾ËY¾»ÊzÃÌ´¿Y
¹Â¸Y§Y¹¿|Ì·Âeʿ¿Z«f]¾ËYÁ¸n»{¹Á]
½|]{įʼZeºÀ¯ºÅY§Ä »Zm{YÊ»ÔYÊ¿Z¿Y
{ÂkZy,dY½YËYÊ»ÔYÉÂƼm¹Z¿
¹Y|«Yºf//ÅZ˺f¨Å¸n»É{»Z¿ÉY]Yq
.|Ë{°¿
|ËZ {Â^¿¾»µZj»YÁ¾»ÉY]½Z»½M{Ê·Zn»
É|Ì»YÁºËÂÄ{YÁºÌf¿YÂeʼ¿«Â»½MÔY
ºÌfY|¿d̬§Â»Ä]ºÅ
.|¿{Â]Z¼YeÓZ]ÉZÅdË·ÁYÊÀ Ë
ÉY]É|//Ì»Y|//ËZ]½Z//¿Y,d//Y¾//°¼»
z
fÆ]½ÓY {Y{]¹|«Ä¯|//Z]Äf//Y{§Y|ÅYª¬ve
į{Â]ºÅY§¾»ÉY]fÌ]f]Á¹{¯ZÌ¿
ZuY
dZÌ
ºÅ{¹Zn¿YYZ¯¾ËY
ÊÀ Ë,d³Ê»]ºÅ¸n»dËË|»Â¿Ä]¾ËY
¸n»{Yµ{Z{Y|uf¯{ÉZ«MdËË|»Êf«Á
{dËË|»¾Ì¼Åį|Ë{¯½Z¼³|Ë|Ë{ºf¨Å
Êf«ÁZ»Y,|//À¯Ê»Y|ÌaÄ»Y{YºÅºf//Ÿn»
{»Z¿ºÆ¿//¸n»Ä]{ÁÁÉY]|//¿ÂÀËY
.|Ë|
{Â^¿ZÅ¥u¾ËYÔY,Ìy
|Ìf§³ºÌ¼e¸n»dZËhv]Y¡Z§ÊÀ Ë
.|ËÂÉY~´¿Â¿Z«{ZÆ¿{YÁ
dY¾̼Å,ĸ]
z
.|Ë|¸n»Ê³|ÀËZ¼¿{»Z¿½YÆeYÔYYq
Äf^·Y ¹{¯[Zzf¿YdÆm|ÀqYY½YÆe¾»z
ÉY½YÆeYÊ//f«ÁÃ|ÀËZ¼¿,{Â//]½Â³Z¿Â³½M¶»YÂ
½Âq|À¯¶¼{Ây¦ËZÁÄ]|¿YÂeÊ»eduY,{ÁMÊ»
̻ĿZ¨Zf» dY{|ÅYÂyÊWmÉZÅÄ£|£{f¼¯
ÁdÌ¿Ê]Ây̻ʻÔYÉÂƼm{ÉY~´¿Â¿Z«
|ÀÅ{ʼ¿¹Zn¿YÊf{Ä]Yʳ|ÀËZ¼¿Ä¨ÌÁ½Z³|ÀËZ¼¿
dY½|¥vÀ»µZu{d{Ì»YZ¯µYÁÁ
,|À¯ÉZÃ{Zm,|À¯¶¤//{ZnËY|ËZ]¸n»Ã|ÀËZ¼¿
Z¯a |//°]©]´Ë{ÊËZmÁ{ÁZÌ][MZm®Ë
Zed§d{¾ÌÀ¬eÉÂÄ]|ËZ].dÌqÄËn»Ã«
Ä¿Z¨Zf» {ª¬v»Ê»ÔYÄ »ZmÄ]½|Ì¥Y|ÅY
Ã|ÀËZ¼¿ dYe½YÁY§ÊWmÉZÅZ¯¾ËYZŽZfÆ{
dYf¼¯Ä·Z»¾ËY½YÆe{Z»Y,{Y{fÌ]µZ¤fY
¥|Ū¬veÉY]ÉfÌ]d§Ä°ÀËYÉY]a
,½YÆeÄÌ]Zzf¿YÃÂuY|ÌZ]ÄfY{{ÂyÄÌ·Z
ʳ|ÀËZ¼¿{»Z¿cZ¿Y̼//ÁÆ//»ÔY,É
.|Ë|¸n»
½ZfÁ{Ä°ÀËYÃËÁÄ] {Â]f//Ì]d§,ĸ]
z
Z»Ä]Á|¿{¯¦·Ê»ÔY[Ô¬¿YÉY|ËZaÄÆ^m{Z»
į|ÀfY~³½YÆedÌ·{Y¾»ºYÁ|ÀfY{d^v»
|¶ZuºÅd̬§Â»×Y|¼v]
|Ë|¿|Ì»YZ¿,|Ë{°¿Y|ÌaÃY¸n»Ä]µÁYÁ{
.|ËÁZÌ¿ÉY|ËZÄ°ÀËYY
¸n»{YÁZ¼fuį¹{Â]Äf^¿µ{¾»,Ìyz
¾ÌÀq³Y¾ËY]ZÀ],ºËY{ÉYĨÌÁ®ËZ»½Âq ¹Â//
¹ÓÄ°¿M¾¼ {ÂÊ»º¯ZufÌ]»YM|Z]É|Ë{
ħZYky,̬ve,¾ÌÅÂe½Âr¼ÅÉYĸÌÁÅYdÌ¿
¾» {ÁZÌ]ÉY½YÆe{{»Z¿®Ëį{ÂÃ{Z¨fY Á
|½ZÌ»{į¹{¯°YY|yZ«Z¨eY,¹|¿duYZ¿
ʸÌy|ËZ]YY|y ¹|ºÅ|nŨ¿Y|Ë|¿Z¯ÉYÃ{yÁ
|À¯®¼¯µZ f»ÉY|yį¹{Y{Ê»ºÅµZ¼fuYÁ{¯°
ÄÌ]Zzf¿YÃÂu\zfÀ»3٣۳0٠۰¶yY{¹Á{Á{{¾»º//YÁ
{Ì´]Y«cZ¿Y̼ÁÆ»ÔY,É,½YÆe
{¹Yʨ¿¾ÌÌ eÉY]½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^m
{§É¨£ÁÊ¿Z»§ÉZ«M,Z¼//¾Ì]µÁYÃÁ{
µ|»Â¿½MY |»ZÌ¿{Z¼ºY,{¯Ê¯Ä«
{§É¨£ÉZ«M,|ËY|¿ÉYĸ³Y|Ë|¿Z¯[Zzf¿Y
½Âq{Â^¿d{¶¼ÃÂ̾ËYÔYd¨³Ê»
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á{¯Ê»ÃZ´¿Yd//̷ɯ»ÉYÂ//|ËZ]
Ê¿ZuÁZËÃZ´¿Y{{ZfYÉY|Ë|¿Z¯ZÌ¿Z]\ZÀf»
.{¯Ê»[Zzf¿YY³Z¯Ä¬^Ã|ÀËZ¼¿ZË
{¾»º//Y½Âq,¹Y|¿Ä¸³¯pÌÅYÓÁY
z
dÌ·1١۱6٦۶{¹Á{ÃÁ{{Á{Â]dÌ·{µÁYÃÁ{
į¹{°¿ZZ¬eZ¬¸»Ã|{ZËdÌ·1١۱6٦۶Y¹Y|¯pÌÅY
YZ¯¾ËYÊfÌ·Å,|ÀÅ{Y«dƧ½Á{Y¾»¹Z¿
ÉYÃÌ´¿YpÌž»,{¯[Zzf¿YZ°ÅY
ZY]{¯
ºÌ¼e½Z{ÂyÁºÀ¯ZZ¬eZ¯¾ËYÉY]ʯYºfY|¿
,|ÀfY~³{ÂyÊeZ]Zzf¿YdƧ{Y¾»ºY|Àf§³
|¿{¯¦·Äf^·Y
ZZ¬eºÅÊ»ÔY[Ô¬¿YÉY|ËZaÄÆ^mYÊfu
.|Å{Y«½YÆedÌ·{YZ¼¹Z¿|Ë{°¿
,dY¹Â¸ »ËZÀ »¹Y|¯pÌźË³ʻÊf«Á
z
|vf»ÄÆ^mdƧ{µÁYÁ{Ê¯Ä «[Z]YÄ°ÀËYZ»Y
^y¾»,{Â^¿ÂÀËYºÀ¯Ê»°§ºf§´¿Y«½ZËY´·ÂY
Ã|¿Z»Ê«Z]ÉZeÄY,|z»¨¿2٢۲7٧۷¹Z¿-¹Y{eªÌ«{
Ê¿ZuÁÌ£®ËÁÊ¿ZuÁÁ{|Àf§³ºÌ¼e½ZfÁ{
ʯī{§É
¨£Á¾»¾Ì]¾ËY]ZÀ],|ÀÀ¯[Zzf¿Y
¹Zn¿YZ¯¾ËYÉ´Ë{Ê¿ZuÁÁ¾»¾Ì]|ºÅ³Y |¿
{Â^¿Ê¯Ä «¶°Ä]ºÅ½Mį|
dÌ·{Z¼¹Z¿¹Á{Á{Z»Y,|¹Z¼eµÁYÁ{
Z¼ÉYM]ÉÌiZeZËM d§³Y«|vf»ÄÆ^m
|vf»ÄÆ^mdƧÁ{ÅÉÂYÊf«Á,dY~³
.|Ë|dËZ¼uÉY|ËZaÄÆ^mÁ
Y½MÄ//¿ÁºÀ¯Ê»Z//§{Ä¿Z¯¾//ËYY¾//»
z
¹Z¿Ä¯|¿{Â]ºÅÉ´Ë{ÉZÅdÌ·ÃyÓZ] ºÀ¯Ê»{
ÊfÌ·¬§¾» |¿{Y{Y«{ÂyÊeZ]Zzf¿YdƧ{Y»
d¨·Zz»½MZ]|Z]ʧYv¿Y½ZËmÁÄÀf§½ZËmÉY]į
ÁdËÓÁ½ZÌ»ZudÌ·,½ZuY|»dÌ·Z]Ê·Á,¹{¯Ê»
Y¾»ÉY dY{ÌiZeįdYÊ Ì^,¹{°¿Êf¨·Zz»
ÉY3٣۳7٧۷1١۱µÁYÁ{ÊÀ Ë|//fÌ]¨¿YÅ8٨۸µÁYÁ{
ÉYYÅ3٣۳7٧۷9٩۹¹Á{Á{Á¹{ÁM
d^¿ºÅ¨¿½Â̸̻®Ëį{Â^¿Zy½MÄ]¾ËY
YMÅZ¯ÊÀ Ë,|¿{¯d¯f¼¯µÁYÁ{Ä]
.|Ë{¯Ä]neºÅYYMËY§YÄ°¸]|ÌfY|¿Ä¯
ÉZÅÉZ]YÉY|mļžËY,dY¾̼Å
z
dÆm½MÄ]µZ f»ÉY|yįdYÊ·Z^«Y¾»¿Ä]ÊZÌ
dYÊÆ·YÊ¿Zvf»Y,½ÁÌ]ºÌËZÌ]ÊZÌÉZŶ̸veY {Y{
{Âz»Ze{Y{¾»Ä]Ydz]¾ËYµZ f»ÉY|yÊÀ Ë
d¸»Á¹ÔYÄ]d»|yÉY]d§¾ËYYº¿YÂeÊ»¾»
ÌyZ˺À¯Ã{Z¨fY½Z¼¸»
ZuY//´·ÂYÉZŦÌY¹Y|//¯pÌųY
Y«{ÂyÊeZ]Zzf¿YdÌ·{YZ¼|¿|ʼ¿
ÉY{YÉY]¶¬f»ÉY|Ë|¿Z¯½YÂÀÄ]Z¼|ÀÅ|]
{»Z¿|Ìf¨³Ä¯ÉYÄ//Ì·Z¥|Ū¬veÁ¦Ì¸°e
.|Ë|Ê»¸n»Ê³|ÀËZ¼¿
,¹|»M|¿{Y{c»¾»Ä]½ZfÁ{½Âq,Ìy
z
¹{¯Ê»É´Ë{°§«Â»½M|ËZ
¶¬f»Ä¯dÌq½Ze¿ÉÆ»ÉZ«M{»{
3٣۳2٢۲
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
,½|»ÄË|¿YY|¼É°¨ÀÁ{°ËÁZ]ÉÁ½Zf{Ë
ºÌÅYÂyÊ»³Y |¿{¯Ê»|ÌËZeYº//Ì·Y^Ì·ÁÓ°
d{c|«|ËZ]{Â\·Z£Ä »Zmt{Z»½Z¼f¨³
ÊZÌÃÂu{d·Zy{Z»Z¯YÉYijÊÀ Ë,|Z]Z»
dYºÅ
{YÁºÅYmYÃÂu{|ÅYÂyÊ»ÉY|ËZaÊÀ Ë
.{Ì´]d{Ä]YdÌ·ÂX»Á{Â
dY¾̼Å,ĸ]
z
Ŀ´qºÆ¿¸n»{Y½ZËY´·ÂY½Â̯Y§
.e¦Ì ZË{Â]|ÅYÂyeÉ« |ÌÀÌ]Ê»
Z//]Á{Â////eÉ«º//ËYÁ|Ì»YÊ//¸Ìyz
½Â³Z¿Â³ÉZ//ÅÊ¿ËY×YZ//¿Y |À¯Z¯ÉfÆ]ÃÌ´¿Y
½ZfÁ{Â//¯Y½Zf//Á{Y {Â//¹Zn¿Y|ËZ]
įYÄf//~³{YÁZ¿ÉZÅYÂ{¹Y{Z//Z¬e,Y//´·ÂY
Á|vf»ÄÆ^m½Zf//Á{Y,|¿Y~´]ZÀ¯{Â^¿d//{
ÉY]įZÆ¿M½Z³//]YºÀ¯Ê»ÅYÂyÉY|ËZaÄÆ^m
Á¹Z¿¥Y|ÅY¶»Z¯c|uÁZ]|ËZ]|ÀÀ¯Ôec|uÁ
ÁºË^]Ìal½Z»¹Z»YÂÆZeYÉ^ź »¹Z¬»
ºÌÀ¯Z§{¹{»©Â¬uY
®Ë{¿Á|»MÉY|ËZaÄÆ^md¸¾Ì¼ÅÄ]a
dÌ ¼mY´·ÂY½ZËmÃYÂyµÂve¦ÌÄ]
Yc|uÁZe|½ZËÂbÅdÌ ¼mÁ½Y³ZjËY
.|À¯fÌ]½Z¼f¨³¾ËY{
ZÆ¿MdYħÁ{½|®Ë{¿Äf^·Y,×YZ¿Yz
¥Y|ÅY½Âq |¿|//®Ë{¿ÉY|ËZaÄÆ^mÄ]Z«Z¨eYºÅ
dYÊ°Ë
ÉY]Ê¿ËY {¯|ÌÅYÂyZ¯ÄqÊfÀ¦ÌZ]
.|ÌÀ¯Ê»¶»Z e
{Z»½Zf//Á{ÃËY{ÄqÅ{Â//]|Ì»YZ¿|ËZ^¿z
,ºÌÀ¯Y|Ìad{½Z¼§Y|ÅYÄ]Ze{Â//fÌ]ÊËY´·ÂY
|ÅYÂyÌaÄËÁ¾Ì¼ÅÁdYÉed{Z¯¹¿Ä]
d§
ÉY|ËZaÄÆ^m//¿¥ÔyÊ¿ZnËÓÉZ«M³Y
Y½Z³|ÀËZ¼¿ÉYMd//Ëj¯YÃYÂyµÂve¦ÌÁ
Z]ÉY|ËZa,|ºÆ¿¸n»ÌWÁ{¯\¯
|ÅYÂy¶»Z eÄÀÀ¬»Ã«fÆ]dËË|»ÉY]½ZËY
.{¯
ʼÌ//e¥
Y|ÅYº//ËY{Ä//¨ÌÁ×YZ//¿Yz
YZ§{,Ê»Ô//YÉZÅYZ¿Z¼ÅįYÉY|ËZaÄÆ^m
¶]Z¬»{½Z¿Z¼¸»cÁd¸»©Â¬uYZ§{,dËÓÁ
Y¯ÅY¥Y|ÅY¾ËY ºÌÀ¯ª¬v»d//Y¨¯ÉZÌ¿{
¶»Z eZ]Ze|À¯Ê»Ê ÉY|ËZaÄÆ^m|ÌW½Z³]
|À¯ÉÌ´Ìa
Z»Y,dYµ{Z{Y|uÉZ«MdZ˵Z^¿{Ä]ÉY|ËZa
{Y|uZËÊ¿ZnËÓ½ZËZ«Md¼ÅZ]ZedZ»Ä¨ÌÁ¶»Z e
{^]ÌaY¥Y|ÅY¾ËY
ºÆ¿¸n»Z¯Ä//]Z£MY//aZ¼//¥Y|ÅY
.dÌq
d//Y¹{ÂyÄ£|£{½ÓY¾»Är¿Mº¿Y{ʼ¿
z
½ÂÌ//̼¯hv]{Y¹{Â//y½YZ˺¿YÂf]×YZ//¿Y
ÃZ´¿Y{ÉZ//Ê»Ô//YÉY]cZ¬Ì¬veÁ»M
½ÂÌ̼¯]ºÌ¿YÂf]¹Y{įʿËYZ]ÁºÀ¯²ÀÅZ¼Å
į|Z^¿Â¾ËYÁºË¸»cZ¬Ì¬veÁ»M
ºÌ¿YÂf],|À°¿ÉÌ´Ìa½MµÂX//»Ê·ÁºÅ{s¾»
½ÂÌ//̼¯{dËj¯Y®ËZ//]ÁºÌ]ZË{Y½Zf//Á{
Ä]YÊÀÌÀ¬e¥Y|ÅYÁºË¼mcZ¬Ì¬veÁ»M
ºË^]ÌaZÅÃZ´¿Y{½{¯Ê»ÔYd¼
¯¼f»ÃZ´//¿Y{ÉÁf//Ì]¾//ËY]ZÀ]//a
.|ËÂÊ»
¾ËY{d//Ì·Z §Ád//˾»{Â//y¶Ì»z
J dY½ÂÌ̼¯
3٣۳3٣۳
Éf]¹YÁ|Ì»Y{Y{įÉYÄ]neÉ|uZe,Yq
z
|À¯Ê»Z¯eÉ«ºÆ¿¸n»{į{Â
|Ì¿Y{Ê»{YÁÊ//¿ZnËÓÉZ//«MÄ//]É|¬¿Äq
ÊmZydZÌÃÂu{½ZËYÌ]|eÄ]ZÅÊ ]
e¶¬f//»YÄÀÀ¬»Ã«İÀËYÁ|ÀÀ¯Ê»ÃZ//Y
.|¿ZyqÊ»
µ{Z{Y|uÉZ«MÃZ]{Y¹{Ây¿ÊeZ^iYdÆm¾»
¹ÂÄÌ«Ê^¸Ä^Àm{YÁºÅYÂyʼ¿Áºf¨³
ÉY|ËZaɯ»ÉYÂÂįʯ½YÂÀÄ]
Ã|ÀËM,{Y{É|Ë{ª§YÄqʸ°e¾ÌÀq,dY
.|ÀÌ]Ê»Zn¯Y{Ây
½Z¼f¨³YZ//§{ÉY|ËZaÄ//Æ^m¥|žËeºÆ»
dYÊ»ÔY[Ô¬¿Y
.ZÅÄļÅ{
¾ËY|¿YÂeÊ»Ä//¯Zn¿MZe,ZÅÄļÅ{z
º »¹Z¬»//ËZ»§Z¬Ì«{ {Y{|//ÅYÂy¹Zn¿YYZ¯
µZ¿Z¯|¿YÂf]¶°e®ËįdYÃZ¿Z»¯{É^Å
Ê»ÔYÉZÅYÁ[Ô¬¿YÉZÅY,|À¯Ê//¯
ÉY]Ê//ZY¥|žËY,|À¯ªËeÄ »ZmÄ¿|]Ä]Y
¶//¿,ºÀ¯Äf°¿®//Ë d//YÉY|ËZaÄÆ^m
d§Ë~a|ËZ]Ê·Ád//Y[ÂyʸÌy[Ô¬¿Y¹Â//
,½MÉZÅY,Ê»ÔY[Ô¬¿YZ]įdYʸ¿Ä¯
Y,dÌ¿ZÀM²ÀmÉZÅYÁÊ»ÔYÉZÅY
Z¯Z»½Z¿YÂmÉÁ|¿Y{Ê]£ÉZÅÄ¿Z//¥½M
[Ô¬¿YÁ¹Ô//Y½Z¼f¨³Ze{¯ÉÌ]|e|ËZ],|ÀÀ¯Ê»
ÃÂu{Ê//^¸d·Y| {Â//ªËeÄ »ZmÄ¿|]Ä]
Ê»Ô//YÉZÅY½Â³Z¿Â³ÉZ//ÅÃÂu{,Z«
ºÆ»Z¯cÌ]{ZnËY,ÊZÀ¾¼{,ÉË~adËÓÁ
½MÄ]Á{ª¬v»|ËZ]įd//YÉÁ{Y|¿YºqÁ
{¯Y|Ìad{
ÉZ//Ã{ZÌa{Y{Ây¹Z³¾Ìf//z¿ÉY|ËZa
ZËMd//Y{]ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{§Y|ÅY
Êf«Á.{Y{Ä»Z¿]Ì¿ÉÂƼmd//ZËÉY]
Ì¿YYmYÃÂuÊÀ ËZÅÄļÅ{|˳ʻ
.|Å{Ê»Âa
ÄÆ^m {//¯ÄmÂeYÉ//Ìq®Ë|ËZ]//¬§
z
ÃÂu{įdÌ¿¥Ê¿Z¼f¨³¶°e®ËÉY|ËZa
¹Á{¶j»Ä¯d̿¾ËY,|À°¿d·Zy{Z¬¸»dZÌ
ÃZÀ»Zn¿MZ˺ÌÀ¯hv]Zm¾ËY,ºÌ¿]¥u¬§{Y{y
¹Z¼eį|ËZÌ]ʼeZy¶j»ÊzY{ZÆfÀ»ºÌÀ¯
Z]ÃY¼Å{Y{{ZeÊ»ÔYÄË|¿YZ]įY½|»Z°§Y
Z»YdY|¿Ê£|ËZÄf^·Y,|À¯½ZÌ]{ÂyÊZ¬f·YZ°§Y
YÉÌq®Ë|ËZ]¬§
ÉY|ËZaÄÆ^m {¯ÄmÂe
¥Ê¿Z¼f¨³¶°e®Ë
dZÌÃÂu{įdÌ¿
¾ËY,|À°¿d·Zy{Z¬¸»
{Y{y¹Á{¶j»Ä¯dÌ¿
ZnÀËY,ºÌ¿]¥u¬§
ÃZÀ»Zn¿MZ˺ÌÀ¯hv]
ºÌÀ¯
Y¹Y|¯pÌÅÉÂYÄ°¿M½Á|],|ÄÀv{YÁ
Ä]{ÁÁÉY]Y¹{»ÉYÁ{ÂdËZ¼uZŦÌ
YÄf§³]ÉY¾ËY.{¯\¯ÉY~´¿Â¿Z«{ZÆ¿
.{Â]Äq
¿ZÆYºÅYÂyʼ¿Ä]Y¾ËY{,º¿Y{ʼ¿z
ºÀ¯
{Z¼Âu¶»ZÉY|ËZa½ZËm½ZËÂ^¿ÉZ«M
ÁÊZÌZv·Ä]Y½ZËm¾ËY |ºÆ¿¸n»
.|ÌÀ¯Ê»Ê]ZËYĿ´qÉ°¨e
įY´·ÂYcZ¿ZËmZ//]
ZÌ«{Y¾ËY¾»z
YÉY|ËZaÄÆ^m,ºÀ¯Ê»|ÀfÅs»½ÂÀ¯YºÅ
ÉZÅYÄ]d^¿Ä¯ÊeY|̬eÁÊZÌÁÉ°§Zv·
dYeº·ZÄ̬]Ä]d^¿dY{Ê»ÔY
.eº·ZZËdYe¥Z¨
ºÅe¥Z¨µZu¾Ì{Ád//Yeº·Z//z
YZ§{,Ê»ÔYÉZÅYÄ]d^¿½Âq,|À¯Ê»¶¼
ÁdYeº°v»,¹{»©Â¬uÉÁ½{°¿Ä¸»Z »,dËÓÁ
{Y{ÉfÌ]d»Ô
ʸÌyʧYv¿Y½ZËmZ]ºÅY{Âyd¨·Zz»
ÄÀf§½Z//ËmÄ]d^//¿ »,{¯¹Ô//YÉ|m
įÉË~adËÓÁ¾̼ÅÁd//Yz//»Ì¿
ºfÅÉY|ËZaÄÆ^mɯ»ÉYÂ//{½Âq {Y{
Ã|ÀËM,dY¾ËYÔ §{ÂÊ»s»Ä¯ÊËZÅhv]
Ô §Ä¯ÊËZŽZ//¿YÉY] |À¯®¼¯µZ f»ÉY|yY
ÉZÅÄ£|£{YÌ]ÊÀË{ÉZÅÄ£|£{ºÀ¯Ê»Ã|ÅZ»
dY½ZÊz
|vf»Ä//Æ^mÄ¿Z//Ä]Ä¿Z//ÉY|ËZa½Z//Ëm
YÉeÌÁ¦Ì{Â]Ê|»Ä¯ ½ZËY´·ÂY
{ Ã{ÁM//fq˶yY{YY´·ÂY½ZËm
cZ¿Y̼ÁÆ»ÔY,É,½YÆeÄÌ]Zzf¿YÃÂu
ÉY¸n»cZ]Zzf¿YÃÁ{¾Ì¼Æ¿Ä{YÁ
YÉY|ËZa d§³ºÅÉ]Y]ÄnÌf¿Á|Ê»ÔY
dËZ¼uºÆ¿¸n»{µ{Z{Y|uÉZ«MdZË
ÊfÌzZv·YYµ{Z{Y|uÉZ«M dYÃ{¯
Ŀ´qdY{ºf¨Å¸n»{įÊfËË|»Â¿Á
.|ÌÀÌ]Ê»
ÉZ«MÄ]ÉY|//ËZa½Z//Ëm^eÄ]¹{Â//y¾»
z
¬»{¹//eÄ//Z//ËÁ{,º//Å{Ê»ÉYµ{Z//{Y|u
,[£Ä¨¸§hv],¹{Â]{³Z//|YÊZÀZ¯
¹|¿YÂy½ZËYÌaY Ád¿Z¯
.ÃZ´¿Y{¹Y|¯
½YÆeÃZ´¿Y{cZÌ]{YÃ|°¿Y{
.Ê·ZÄq
½ZËY,Ä»¥Y {Â]8٨۸0٠۰Ze7٧۷6٦۶µZ¾Ì]
z
Z»Y,ºË|¿YÂyÊ»
{Ä»{Z»ÊÀ Ë {Â]Z»{Zf//Y
|Ê»¶Ì°e½YÆeÃZ´¿Y{{Z»ÉZÅ
Ô¯
.ÃÊÀ̼y¹Z»YÄ»
Äf^·Y,½ZËY
Ô¯½YÆeºË|»MÊ»Zn¿MYZ»,ĸ]
z
Ã|°¿Y{Ä]Z»ºÅÊÅZ³ÁÄ»|»MÊ»½ZËYºÅÊÅZ³
d¿Z¯Á½Zf¸´¿YĨԧ,ºÌf§Ê»½YÆeÃZ´¿Y{cZÌ]{Y
,ºfÅZÀM½ZËYcZÌuÁZ]¾» ¹|¿YÂy½ZËYÌaY
Y¾»dY[ÂyZÌ]µ{Z{Y|uÉZ«MÊ^Å~»cY|̬e
dZ̶ÅYʯį¹ÂÊ»duYZ¿Ê¸ÌydÆm¾ËY
{Y|¿YdÆm¾ËY½ZËY |Z] ÉZ]
ºÆ¿¸n»{½ZËYdZËÄ]Zv·¾Ì¼ÅÄ]
.|ÌÅ{Ê»ÉY
Ê^Å~»cY|̬e ºÀ¯Ê»YZ¯¾ËY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ],ĸ]
z
µ{Z{Y|uÉZ«M{É//^ź »¹Z¬»dËÓÁÄ]¹Yf·YÁ
{ºÅfÌ]¹YÁ|Ì»YÁdYË|¬e¶]Z«ZÌ]
ÃZ´¿ºf¨Å//¸n»{½Z//ËYdËË|»ÃÂv¿Ä]
.|ÌÀ¯Ê¼¿
dZÌ
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
Ê·ZnÀmª¿
Ê·ZnÀmª¿®ËÄ]YfY
¸n»{ÉƻʸÉZÅd^vÄ]ZÅÀ¯YÁ]ʸ»Ze
Ä]Äf]YÁÄq¯ÂË{YdËZ//´Ë{ÉÂ//Y dY
ÉÆ»½ZÀz//Z//f¿YZ]Z°Ë»MÄmZy»YcYÁ
|¬fÀ»Ã|ÀËZ¼¿,Éƻʸ d¿¸n»Ä¸m{
,Ä^À°ËÁª¿{Ê»ÔYÉY¸n»{d·Á{
d·Zy{Y//¸n»Ê//À¸¾//v{{Â//yÄ//»2٢۲0٠۰
ÉZÅÃÂuYÊy]{Ê»Ô//Y[Ô¬¿Y½YY|ZaÃZb
Ä¿Z»ÂË{Y¾ÌÀr¼Å dYÃ{Y{^yºÆ¿¸n»ÄÌ]Zzf¿Y
ÊfÌ¿ÂÌƺËÊÂZm½Z»Z//Ä]Äf]YÁÄ¿Z
ÂaÄ]¯~»ÉZÅdËZÄ]Z»Ê»Y|«Y{ {Z»
d¿ÉÁµÂ«YÁdyY{aÉƻʸcYZÆY¶»Z¯
|¿YÃ{¯{YMY ÊÀm®Ëve ÊËZ»Á{Y¿É|¼uY
ÃZbʻ¼]YÁxZa
µÂX»¦Ë½Z»Y|Za¹Á{`ÌeY{
{ÃZb//d·Zy{Ŀ³Å{Z]ÃZb//¶¯Ê»Â¼]YÁ
pÌÅY|»YÁÃZb d//Y{ZÆY¸n»ÌyYcZ]Zzf¿Y
ÃËY{{Y{Â//y³ÅÁÃ{Â^¿Ê//ZÌÄÆ^mÁ½ZËm
{¯|ÅYÂz¿ÁÃ{°¿¦Ë eZÆ¿M{Á|v»
]|̯ZeZ]Ê»ÔY[Ô¬¿Y½YY|ZaÃZbÉ´Àz
cY|̯PeÁcZËÂÀ»ÁöuY¹Z»YÉZËZÁÃZbÄ°ÀËY
dZÌ{½ZÌ»Z¿d·Zy{¹|ÄÀÌ»{É^ź »¹Z¬»
½Z¿Zy,dYÃ{Y{Y«{Ây¾Ì ·Y\¿ÃY¼ÅY
cZ]Zzf¿YÅÉY³]Y| ]dYÄfy»MZ»Ä]Ä]ne {¯
¿{»ÉZÅY|Ë|¿Z¯YÉ|mdËZ¼uÂÀ»Ä]ÄÌ]Zzf¿Y
ÊÊ]Ê]ÊÀ¯Ya¾zÃZ´À] |À¯Ê»|ÌËZeYdÌ «YÁ¾ËY
Ä]Y{ÂyµÁY^y,ª¿¾ËY{YËYY| ]ĸZ§Ô]ÊZ§
YfY fÌe[Zzf¿YZ]Á{Y{ZfyYÉƻʸª¿
ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{ ÃZbd·Zy{ Ä]Éƻʸ
½YËY¸n»{½YÆeÃ|ÀËZ¼¿,Éƻʸ d//¿
{Y| e{½YY|//ZaÃZbd·Zy{ ¾f//¿Y{{ÂÆ» Z]
ÉZÌ]įd¨³¸n»cZ]Zzf¿YÉZÅÃÂuYÉ{ZË
ÄqÁ|¿{ÁMÉYZÅÃÂu½M{ÄqįÊËZÅY|Ë|¿Z¯Y
Ê//Ê]Ê] |ÀÀ¯Ê»|ÌËZeY»¾ËY|¿{ÁZÌ¿ÉY
,¸n»Ã|ÀËZ¼¿¾ËYcY{Z¬f¿Y d¿¾ÌÀr¼ÅÊZ§
µÁYĸu»ÉY³]Êa{į{ÂÊ»s»ÊËY{
½Z³|ÀËZ¼¿YÉYÃ|,½YËY¸n»ÃÁ{¾Ì¼Æ¿cZ]Zzf¿Y
{Z¬f¿YÄ]ÊÀ¸¾v{{ÂyÉZŪ¿{ºfŸn»
,Y{§ÂË{Y |¿YÄfyY{acZ//]Zzf¿Y{ ¦¸ze Á]Y
ʸcYZÆYÌ¿ CIA Z°Ë»MÊÂZm½Z»ZÄ¿Z
fÌeÄ]Z»ÉfÌeÁ{¯fÀ»{Âye]Z^yY{YÉÆ»
{¯[Zzf¿Y^y¾ËYÉY]YÊZ§ÊÊ]Ê]
d//¿ª¿¾ËYYÃ{Z¨f//YLÂ//Z]Y{§ÂË{Y
{,Ê»Ô//YÉYÂ//¸n»Ã|ÀËZ¼¿,Éƻʸ
Y½YY|ZaÃZb{ÂyÄ^À//°ËÁÂf{YÌaª¿
ÁÃ{¯d·Zy{º//Æ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{į{¯ºÆf»
Ê»ÔY¹Z¿ÁÃZb//ÉY]Êf§M,d·Zy{¾ËYįd¨³
5٥۵
Ä¿ |˧MµZ//nÀmºÅZ]ÉÆ»Ê//¸cYZÆY
¾Ë|ÀqZ]ÁYÄ//¯{Â]|ÅYÂyyMZ]Ä¿Ád//YµÁYZ]
À¯YÁÄ]Y½YY|¼f//ZÌÁZÅÄ¿Z//d^vĬ̫{
{ÂyZ¯Ì»daʼeZyd·Á{{įÉÆ» |¿YÂz]
Ä]Á»Y,d//Z´¿Ê»YcZuÔYd·Á{{°¸¼|¬¿
d·Á{½Y|¬fÀ»¾ËedzÁ¾ËeÄÌZuaYÊ°Ë
½YÂÀÄ]ÉÆ» dYÃ|¶Ë|^e{Y¿É|¼uY{¼v»
Äf¨ÅÄ^À°ËÁÂƼmÌWYµYÂ//ʸYsY
Âf//{½ZÌ»ª¿{¸n»ÊÀ¸¾v{Äf//~³
¸n»cZ]Zzf¿Y{ÃZbd·Zy{Är¿MY{Z¬f¿YÄ]{Ây
ÁºÆ¿d·Á{Ê´ÀŧÉZÅd//ZÌ|¬¿Á|Ì»Z¿Ê»ºÆ¿
Â]»¶WZ»Ây{ÂƼmÌWcZ¼Ì¼e
,ª¿¾ËY{ÉÆ» dyY{a¥Z¨Á[ZnulËÁeÄ]
®Ëve½{¯{YMÄ//]ºÆf»Yd·Á{ÁÂ//ƼmÌW
{Y¿É|¼uY įÃ|//Ê|»ÁÃ{¯Ä »Zm{ÊÀm
ZnÀËYÄ]YÄ »Zm{Ê»Ô//YÂadÌ ÁÄ¿Z¯Ë
Y¿YZe{YMÉÂf¿Z»ÁY¸{Y|¿ZfYÂaįÃ|¿Z
ÊÀm®Ëve«YÁ{Á|¿YÃ{¯Ê¸ §dÌ ÁÄ]¶Ë|^e
Ä]YÂƼmÌW¾//ÌÀr¼ÅÉÆ» |¿YÃ{¯{YMY
ÉZÅ_¸¯ÁZÅÃZ]Z¯ÌZeªËY½Z¿YÂmÉZY
Ê|»¾ÌÀr¼ÅÃ|ÀËZ¼¿¾ËY d//YÃ{¯ÄÌÂe Ä¿Z^
ÁÃ|//ÄÌ]Zzf¿YÉZÅÃÂu{½YY|//ZaÃZbd·Zy{
ÉZÅÃÂuYÉZÌ]{½YY|ZaÃZbd·Zy{ įÄf¨³
3٣۳4٤۴
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
dZÌ
ÉƻʸºÅZ],yM¿Z°
¾v{Äf~³Ä^ÀÄÁ|Ë|cY{Z¬f¿YY| ]
{ÂyÉYÄ»Z¿¾ÌËM//¯~e{Éƻʸ,¸n»ÊÀ¸
ÊÀ¸¾v{Ã|//À]ÉY|ÁÃ|//À]ª¿¾f» d¨³
d¿ZÅY¾»½ZÀzÉZn¯Ä¯ºÆ§Ê¼¿Ã|À],dY{Âm»
¹{¯¹ÔYª¿½M{Ã|//À] {Á§YÉÁ .{Â]Ê]{YÊ]Á
YÊy]YºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{½YY|//ZaÃZbį
¾»¿Ä]Á|//{YÁ|«¹Z¼eÁ{¯dËZ¼uZÅY|Ë|¿Z¯
ÄnÌf¿ÃZbį{Â^¿¾ËYÃ|À]¥u dY¦¸zeZ¯¾Ì¼Å
½Â̯Y§Â dYÃ{Y{Ì̤eYÉYÉZÅ©Á|À
¾ËY{YÁZZY|ËZ^¿ÃZb {Y{Ä»Y{Y¸n»½ZËY´·ÂY
cuÄÌÂeZ]»¾ËYįYq{ÂcZ»
į¹^yZ]Ã|À]¾ÌÀqºÅ {Y{cZ§ZÀ»Ì¿ÃÊÀ̼y¹Z»Y
ÃZb{{Y§YYÊy]įÉZf§YÌ¿[Ô¬¿Yº »^Å
¾ËYÃZb½ZÅ|¿Z»§YÊy]³YÁ|¿{Â^¿ÊY,|ÀfY{
ºÀ¯Ê»¹ÔYYZÆ¿M¹Z¿,|ÀÅ{Ä»Y{YYZ¯
Ä]¿ZÀz//YÉ´Ë{z]{Éƻʸ
dÌ ¼mÄ]Äf~³Ä^À//°ËÁª¿{įÊeY{Z¬f¿Y
{Y{tÌÂeÄÀÌ»¾ËY{Á{¯ÃZY,dY{½Y³ZjËY
įÊ»ÃZ]{½Y{Z¿ÉZ«M½ZÀz//Ã|À]¿Ä]
¹{¯s»½Y³ZjËYdÌ ¼mÃZ]{Ä^À°ËÁÃ|À]
ÊeÓÂveÁdY¾//Á\¸»Ä¯Yq,{Â^¿Ê¬À»
Êy]Á|//{ZnËY7٧۷+8٨۸{ºÆ¿¸n»cZ]Zzf¿Y{
|ËZ^¿Ä¯|Àf¨³½Y//³ZjËYdÌ ¼mYÌ£Ä]½ZËZ«MY
|À//Z]½ZËY´·ÂY|vf»ÄÆ^md//Ƨ{ÉYÃ|
ÉÌqÄ«¨eÉZÀ »Z//»Y,ºË{ÁMÉYZ»Ä°ÀËYº£Ä]
.dY¾ËYYÌ£
½ZÀzÄ]À¯YÁ{Ì¿ÕËYm{ »|ÌY{
cZ]Zzf¿Y{ÃZbd·Zy{{»{Õƻָ¦Ìz
Zf¿Y¹Â¼ ·YÖ|»Y d¨³Ã{YÁ¹ZÆeY\Ë~°e¾¼
ÕÁ |À¯{Ây]{Y//§YĿ´ÀËYZ]d˧|Ì«Z]ºËY{
{½YËYd¸»ÉYMÄ]{Y|¿ªu¯pÌÅ dY{ZÆY
Á½Z³Y½Ô§|ÀË´]Ö¿Z¯Ä°ÀËY,|À¯¾ÌÅÂecZ]Zzf¿Y
ÃÂv¿{ÁÖ»ÔYÕY¸n»cZ]Zzf¿Y{½Z»Z
pÌÅÁÄfY{ֿ¿Z«Ì£d·Zy{ZË¿µZ¼Y¹{»ÉYM
¹{»ÖÅZ³MÁ //Ä]¾ÌÅÂe,|Å|¿ÄWYYºÅÖ¯|»
dY
Y{ÂyÃY¼ÅÄf~³ÉZÆ·ZµÂ{ÉÆ»ÉZ«M
d^vÄ¿Z¨Zf»Z»Y,{Â]ÄfY{ÃZ´¿¾Á½Z^¸sÔYZ]
¹Z¿½Z¨·Zz»ÉY]YZ§Ô»Z¯ÃZbÃZ]{½ZËYÉZÅ
ÃÆ]|À¿YÂf]¸n»Ã|ÀËZ¼¿¾ËYÉZÅd^vYZe{¯ZÌÆ»
ÊËZ{Y¾ÌÀqY¶^«|ËZ]ÉÆ»ÉZ«M |ÀÀ¯ÊZÌÉY{]
Ê»dY{d{{ÉYÄÀË«§Ä]³YÃZb//ÃZ]{
Ê·Zu{-|Å{Y«µÂX»mY»ZÌfyY{Y½Md¿YÂe
Ì£ºÅcZ]Zzf¿Y{ÃZbd·Zy{¹ZÆeYʸ¯cÂÄ]į
d§½{Y{mZf Ì^ÁdYÄ¿Z¨À»Ì£ºÅÁÊ «YÁ
įÉÆ»ÉZ«MY {Y|¿É´Ë{¶Zu¹Z¿½Z¨·Zz»Ä]
½Z»MÄ]Y{Z§ÁY{ÂyÁdYÂÆ»ÄnÆ·duYÄ]
sÔYZ]į{ÁÊ»Zf¿Y|¿Y{ʻʻÔY[Ô¬¿YÉZÅ
¾Ì]YYfÌ]ÉZÅÃ{Z¨fYLÂÄÀÌ»,{ÂyÉZÅd^v
¦Ì e{Ê ¹Z¿½Z¨·Zz»,Äf~³ÉZŵZ{ {^]
[Ô¬¿Y¦Ì eÊÀ Ë{Ây¥|ÅÄ]½|ÌÉY]ÃZb{ZÆ¿
¾ËY{Á|¿YÃ{°¿\¯Ê¬Ì§ÂeºÅdËZÆ¿{Á|¿YÃ{¼¿
dÆm¾Ì¼Å{ZÅd^v¾ËYY|ÀÀ¯Ê»Ê ºÅÄÅ]
ÉÆ»ÉZ«MĬ]ZÄ]ÄmÂeZ]ËY¾ËY{ |ÀÀ¯Ã{Z¨fY
ÃZmY{ÂyÉZÅd^vsÔYZ]{ÁÊ»Zf¿Y½ZËYY
|¿Y{b]ÃZb//Ê]Ô¬¿Y{ZÆ¿\ËzeÄ]½Z´¿Z´Ì]|ÀÅ|¿
cÂÉÆ»ÉZ«MÉÂYÉ|À]»¾ÌÀq³YZf Ì^
ÃZbÄ]|À»Ä«Ô¾Ë|f»ÁÊ]Ô¬¿YÉZÅÁÌ¿dÌÀÅ},{Ì´¿
J ||ÅYÂycÁZ¨f»½ZËYÄ]d^¿
3٣۳5٥۵
Z]ɯ~e{Äf~³Ä^ÀÄ ÁÊÀ¸Ä¸m{Ê»ÔY
ª¿Ä]d^¿,½Z¼·ZaʸyY{Ä»Z¿¾ÌËM7٧۷7٧۷Ã{Z»Ä]{ZÀfY
{Z¬f¿Yc|Ä]ÉƻʸÃZ»dÆ^Ë{Y3٣۳1١۱Ä^À°ËÁ
,|ÀfY{ÉÆ»ÉZ«Mįʬ¿{ dY{ZÆYÁ{¯
dÌ ¼mÄ]ºÅÁ½YY|ZaÃZbÄ]ºÅÊWÂÉZÅd^¿
ÁM{ZËÄ¿Z¨Zf»Ä¯|//Ã{Y{Ê»ÔY[Ô¬¿Y½Y³ZjËY
ÉZmÄ]ÉƻĿZ¨Zf»Á{Â]º¸n»ÉZŪ¿
Y½Z//¿{»¶WZ//»]Ë}mY»ªËYÄ°¿M
¾ËY,dÅÊeZ¼ÅZ¨eLÂÁcY|Àf»³YÁ|ÀÀ¯ÉÌ´Ìa
½Â^Ëe YYÄ·Z»,|ÀÀ¯µZ^¿{ʿ¿Z«mY»YY¶WZ»
|Å{Ê»Y//«Ä¼nÅ{»YÉ{Z//Æ¿Á|À¯Ê»s»
¶uÌ»,{Y{{ÂmÁÊYfYZË{»³Y {Á§Y½Y{Z¿
Z»ÁdYÃ|z»½Â¿Z«{YfY{YËYÁÄ·Z»
,¾ÌÀq¾ËY,{Y|¤]cY¯Y~»ÁÃZ»{Y{y¹ÂÄ¿ZfM{|ËZ^¿
{Z¼fY{»įÉ{ZÆ¿ÁÊ»Z¿ÁÊZÌ{ZÆ¿¾Ëe
|¬»
{»YdÅÁÃ{Â]ÃÊÀ̼y¹Z»YÁÉ^ź »¹Z¬»
ºÌÅ{Y«Ä¼nÅ
Éƻʸª¿Ä]½ZËY´·ÂYÀ¯YÁÄ»Y{Y
YÉZÌ]À¯YÁÉƻʸÂf//{½ZÌ»ª¿
ÃZYZ]ÉY³]|¼v»Ê¸ dzÌ´¿Y]Y½ZËY´·ÂY
{¸n»{½YÆeÃ|ÀËZ¼¿,ÉƻʸÌyYª¿Ä]
cZ]Zzf¿Y|¿Á{ÃZbd·Zy{ ½ÂqÊeZ»Z]Z^eY
Y»ÄÀÌ»{½{¯¿ZÆY {¯ZÆY ºÆ¿¸n»
¹Y{{Z¬fYÄzÄ]įYq,dYdzÉÆ»ÉZ«M
Á|¿Y{Ê»Ê]ÂyÄ]YÃZbÉ{ÂmÁĨ¸§ÉÁµZj»ÉY]
»¹ÔY¸n»½Â^ËeYº//ŽMĿ³¾ËY|¼Ä]
YÉÁįd//Y¾ËY¾»
Z//uYÁ|À¯Ê»ÊÀÌÀq¾ËY
|¿§ºfuÄ]įYq,|¿Ê»¥u{ZÀÁdmZn·ÉÁ
Ĩ¸§ÉÆ»¹Z¬»ÓYÁ|ÌƽÂqÉ|À»cÌ]½Z¿Y
|¿Y{Ê»Ê]ÂyÄ]YÃZb¶Ì°eÁÉ{ÂmÁ
Âf{½ZÌ»ª¿]Y]{Âf{½ZÌ»ª¿
Á|¿Z¹{»Ã|ÀËZ¼¿,¤Ì]É|¼uY{¼v»
Éƻʸ½ZÀzÄ]À¯YÁ{{Y{y2٢۲Ä^À//Ä
Áʸ»d
ÌÀ»Y½ÂÌ//̼¯Â dyY{aª//¿{YËYÄ]
Z§{´ÀÃZbÄ°ÀËY½ZÌ]Z]¸n»ÊmZydZÌ
cÁZ«{|ËZ] d¨³,{Â]²ÀmµÂ{Â//¯Y
Ä»Y{Y¤Ì]É|¼uY ºÌZ]ÄfY{¥Z¿YÃZbÃZ]{
É|uYÊ¿Y{|«Ä//]ZÌ¿ÊÅZb//½Y{Y]Äq³ {Y{
ÃZ^fYcÁZ«ZÆ¿MÃZ]{įdÌ¿¥Z¿YZ»Y,|¿Y|¿
½ZÌ]Z]¸n»½ZËY´·ÂY½Â̯Y§Â¾ËY {Â
Ã|ÀËZ¼¿¹Z¿½|Ã|¿hZ]cZmÁÊZv§Ä°ÀËY
v§Z]|ÀÀ¯Ê»°§Ä¯Ê¿Z¯ {Y{Ä»Y{Y,{Â//ʼ¿
,|¿ÂÊ»
|»¹Z¿½Z³]ÁY«ÉZ//ÁÄ]½{Y{
|ÀÀ¯Ê»ÃZ^fY
|̯d¸»Ä¿ZyÄ]ZÅÀ¯YÁÄÀ»Y{
½ZÀzÁÉƻʸÂf{YÌaÊ·ZnÀmª¿
½ZÌnÌ]YÊ ¼mYfYhZ]ÃZbd·Zy{ÃZ]{ÉÁ
Ä¿ZyÄ]ZÅÀ¯YÁÄ//À»Y{Á|//¸n»[{¶]Z¬»{
{Ä°¸],//¸n»¾v{Ä¿Z»YZ]¾ËY |Ì//¯d¸»
¾e1١۱0٠۰0٠۰{Á|u
ZY¾ËY] ½ZfZÆ]¥YYÉZŽZ]ZÌy
½ZÀzÄ]À¯YÁ{¦¸fz»ÉZÅÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{Y
Ê»ÔYÉY¸n»¶]Z¬»{Éƻ̴¿Y]µZnÀm
ÉZYY½ZËÂn¿Y{¾ËYį{ÂÊ»Äf¨³ |¿{¯¼ne
Z¼Ä]ÊËÂn¿Y{lÌ]ÁZÅÃZ´¿Y{Ê»ÔY¾¼n¿Y
ÉY¸n»ÊeZZ//ÉY]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] |¿ÁÊ»
Y«ÃËÁ½Z´ËÁÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿YÉYĬ¸u{Ê»ÔY
ÊYfY¼ne¾ËY{ÊÀeĿ³ÅÁ]YZed§³
{ÂÉ̳¸m
d·Zy{ÉZ{YÊZÌÉZŽZËmÁZzY¯{
ÌyYcZ]Zzf¿Y{
ZY¾ËY]Á|ÀÀ¯Ê»s»YÃZb
Z¼¹Á{ĸu»Ä¿ZfM{Ì¿ÁµÁYĸu»Y¶^«¸n»
YÊZÌÉZÅsZÀmÁZzYY{ÂyÉY|^¿Zm¹|
Ì¿½McY|Àf»Ä¯dYÃ|¿Zʻ¼Z°§YÔYÄ]
,dY{Âm»ÂÌ¿ÃZbÃZbʼÉ^ydËZ{
ºÌZ^¿ÊËZÅZ{Y¾ÌÀqY°e|ÅZį{Â]½M«ÂeÄf^·Y
ZŽZËmÁZzYÊy]ÊÅZ³YÅÄ°ÀËY {Á§YÉÁ
ÉY]YÊf§,Ã|Z¼¿x¿ÁÊ «YÁÌ£ÉZÅZ{YsZ]
ļnÅZe|¿{ÁMºÅY§Ä¿Z´Ì]ÉZÅÄ¿ZÁ[Ô¬¿Y|
dYÉ|ÀaZ¿¹Y|«Y|ÀÀ¯ÊeZ̸¼ÁÊ|ÀÆ»YÃZbÄ̸
|Ë{eÁ¶»ZeÃ|Ë{Ä]½MÄ]¹Z¿Á[Ô¬¿YÄ]½Y|À»Ä«Ôį
|ÀÀ¯Ê»ÃZ´¿
½{Â]Z]Ä]ÃZYZ]ÃZb¶¯Ê»Â¼]YÁµÂX»
ÊeZ]Zzf¿YcZ¨¸zeZ]{Ây]Áʳ|ÌÉY]½Â¿Z«ÃY
{Ây]ÉY]¹ÓÉZÅZ¯Á ZZ»Â¯{ {¯tËe
ÁdYÃ|ÊÀÌ]ÌaÊeZ]Zzf¿Y¦¸ze¿ÅZ]ʿ¿Z«
Ä]|ÀfÅcZ]Zzf¿Y»Y{ÃZbd·Zy{Ê|»Ä¯Ê¿Z¯Y
cYZÆY |ÀÀ¯ÄWYYY{ÂycY|Àf»|ÅYÂyÊ»dÌ Z«
¯ÊZÌÉZÅÃÆqÃ{f³À¯YÁZ]Éƻʸ
dYÃ|ÁÄ]ÁºÅ
ÊËZ|̼u-À¯YÁ¾Ì·ÁY
¸n»{½YÆeÉY´·ÂYÃ|ÀËZ¼¿,ÊËZ|̼u
d·Zy{hv]Á½ZÌ]ÃÂÌYÁ½Z¼Å{Ê»ÔYÉYÂ
½PdËZZf//YÂyÁ{¯{Z¬f¿YcZ]Zzf¿Y{ÃZb//
|½YËYÊ»ÔY[Ô¬¿Y½YY|ZaÃZb
ÊËZ|̼u,{Y{y2٢۲Ä^À//ÄÁ{¾ÌÀr¼Å
½ZÀz//Z]Éƻʸ d¨³ÉYÄ//»Z¿¾ÌËM¯~e{
³YÁdYÃ{°¿¨uY¸n»½PÃZbÃZ]{{Ây
ÉYÃ|Á»Y{Â]Ã{¯¶¼{ÂyĨÌÁÄ]¹Â¼ ·YÊ|»
|¿{¯Ê¼¿¼ne¸n»¶]Z¬»{
Éƻʸª¿Ä]d·Á{Ä»Z¿ÁÀ¯YÁ
ª¿Ä]{Ây ÊqÂbÌ ½Âf//{½YËYÄ»Z¿Á
dYÃ{Y{½Z¿À¯YÁ¸n»{ÉƻʸÉ{Z¬f¿Y
[Zy ÃÁ|·Y¶Ì¯Á YÉƻʸ½Âf¾ËY{½YËY
Ã{Y{^yÃ|ÀËZ¼¿¾ËYf§{Ä]ĸ¼uYÀ\·Z«{ÁÃ{¯
Ã|¿¯}É^y^À»pÌÅ{½ÂÀ¯ZeÄf^·YįÉ^y dY
Ã|Äf¿½YËYÄ»Z¿Á ÊqÂbÌ// ½Âf{ dY
Ê¿ZfYÉZŨ{d·Á{,ÃZ³M]ZÀ»Y³Ä] dY
Ã|ÀÅ{½Z¿Ä¯ÄfyZ ÁÃZ]Z¯YÅ5٥۵0٠۰0٠۰YÌ]½ÂÀ¯Ze
sZff§Y{»{ÃÁ|·Y¶Ì¯ÁÄ¿Z»fv»ª¿½{Â]tÌv
ZÅÃZ]Z¯¾ËYdY¯}Ä]¹ÓdYÃZ]Z¯ÁÄ¿Z^_¸¯
| ]¹{»ÁÃ|Y~³YÁ¹{»Ä]Æ»¾°»½YÂÀdve
ÉZÌ] |ÀÀ¯Ê»É{ZÄ]¹Y|«YZž°»¾ËYd§ZË{Y
Ä]ZÅÄ¿Zy¾ËYd§ZË{Zf¿Y{µZ¾Ë|Àq¹{»Y
YZÆ¿M,ʧYv¿YÁ°»Ê»Y|«Y{d·Á{į|¿{]Ê»
{¯Ä¿Zy\uZ
Ê¿ZnËÓÀ¯YÁ
Á{{ÂyÂf{½ZÌ»ª¿{Ì¿Ê¿ZnËÓʸ
{d»|yc{Z ZŵZį{¯|̯Ze{Y{y2٢۲Ä^ÀÄ
½YY|Za¾Ì]{lËY²ÀŧÁÄfY{Y½YY|Zac¯
{¯¦ÌÂe½{Â]ÊËÓÁÁ½{Â]Ê^f°»,Ê^¸c{ZÆY
ÉY¸n»ÌW dYYad¸»ÉY]ZÌ]į
dËZ¼uºÅÁÉÂÀ »dËZ¼uYļÅÁ»YĨÌÁÊ»ÔY
{¯¹ÔYÃZbÁlÌ]eYYÉ{Z»
|À¯Ê»YfY½Y{Z¿
ÉY¸n»{½YÆe¹{»Ã|ÀËZ¼¿,½Y{Z¿
ZÌ·Y
dZÌ
§¹|¬»Z|̼uZ]h¸j»É³Ád¨³
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¾ËYÉƻʸÉZ«MÄ¿Z¨Zf»ºÅZ]¾ËYį|¿{¯Ê»
{Y{¹Zn¿YYZ¯
{»¾ËY{ÃZbdY{]ÁÃZ´¿§¹|¬»ÉZ«M
.dÌq
ÊeZ»ZÆeY¾//ÌÀq½Y´¿Ä°ÀËYYÌ]ÃZb//z
huZ^»¾ËYįYq d//YÉ´Ë{Ä·Z»½Y´¿|Z]
ºÅÄ »Zm½Z´^z¿Á¹{//»Á{Y|¿Ê³ZecZ»ZÆeYÁ
ÊeZ]Zzf¿YÅYaÃY¼ÅZ» |ÀÅ{ʼ¿½MÄ]Êf̼ÅY
YÌ]ÃZbZ»Y ºËYÃ|ÄmY»d{¾ËYYÊ¿ZÀzZ]
YqÄ°ÀËYÁdYÉƻʸÉZ«Mz½Y´¿Ä¼Å
{ÂÊ»s»\·Z»¾ËYÃZb//Ä̸{§¾ËYÂe
-ºÌfŽZËYdÌz//½Y´¿ÉÌqÅYÌ]Z»
ÉÂƼm
|¬»¹Z¿Z]Â//¼Å|ËZ]įÊfÌz//
ÄÌuÁZzÃ|À]ºË´]ºÅY¾ËY |//Z]Ê»ÔY
ZÀ¯{Z//»Y ¹|À//aÊ»YÉƻʸÉZ«MÄ¿Y{Z¬¿
ÊZÀ¾¼{,©ÔyY,[{Y,¥Z¿Y|ËZ]ÄÌuÁ¾ËY
ÉY]ÉY]YÄ]|ËZ^¿{Z¬¿½Z//¿Y®Ë |Z]ºÅY¬eÁ
ÉÆ»ÉZ«M[ZÀmZf§Á{¶Ë|^e¹Z¿½ZÅYÂy|]
½ZËYįZn¿M dYcÁZ¨f»Ã¹Z»YÉZÅyZZ]
¦Ë eZ»Y½ZÀ¼//{º//Ë|Ë{d«ÁÅ|//ÀËZ»§Ê»
Á»Y {Y{µZ°Y½Z»Z¯ºËÂÄmÂf»|ËZ]|ÀÀ¯Ê»
d{¹Z¿½ZÀ¼//{ÉÆ»ÉZ«M½ZÀz//¾ËYÉY]
[Ô¬¿Y|ÉZÅÄ°^¾ËeÓZ]ZeÊÊ]Ê]Y |À¿Ê»
¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ],|ÀÅ{Ê»[ZeZ]Y½ZËYd^vļÅ
Ìa{YÊf//{Z¿Ì»Ä¯|À¯ÄmÂe|ËZ]½Z//ËY
dYÄf§³
Ê»Ô//Y[Ô¬¿Yh//v^»½Z//¼Å{Ô//j»Z//Ë
Ŀ´ÀËYºËÂ//{YÁºÌÅYÂz]įºÅÉÆ»|ÌÆ//
dYÄ¿Y§Ä»Ô½MÉZÅÄË|¿YZ]{Ze{½ZÀz
Y¶^«YÊ¿ZÀz//¾ÌÀq½ZËY³Y¹|¬f »¾»
½Z//ËYÄ]YÉY¾ËY¹{»,|¿{¯Ê»s»cZ]Zzf¿Y
|¿{Y{ʼ¿
ÉƻʸÉZ«M,|Ë{¯s»Ä¯Â¿Z¼Å
É{§dYÉÆ»|ÌÆ|¿§Ä°ÀËY¶Ì·{Ä]
ÃZ´¿Z¼¿Ä] dYÄ »ZmÉY]¹YfuY{»
Ŀ´qÉÆ»ÉZ//«McYZÆY¾//ËYÄ]¹{»
.{Â]|ÅYÂy
ʯZfÅįʿZ//¯Y¹{»Ä°ÀËYµÁYÄ//f°¿z
ʸÉZ«M{»{Z//»Y |À¿Y{³ÉÁÃY¼Å|ÀÀ¯Ê»
ÃZb//ºÅÁ|¿Ì³Ê¼¿É|mY½ZÀz//¾ËYÉÆ»
|¿§Z» |//ÀÀ¯Ê»Â^½MYt»Z//eZ]¹{//»ºÅÁ
YÉY|m½ZËY ºÌ¿Y{Ê»½Z»{ÂyYYÉÆ»|ÌÆ
ÊÀzZf¸¨£Ä°ÀËY·Á d//Ì¿[Ô¬¿YÁÃZb,¹{»
ÉƻʸÉZ«M {Ì´]Y«¾¼{Ì»{į|Ë´]
|ÀfÅļŹYfuY{»ÁÉÆ»|ÌÆÃ{Y¿ZyÁm
¹Zn¿YÊ»Y|«YÄ q|ËZ]½Z//ËYÓZuZ¼¿Ä]
.|Å{
Ä¿Z´Ì]ÉZÅÄ¿Z½ZËYdYfÆ]ºÀ¯Ê»°§
z
dYÃ|ÊËZÅÃ{Z¨fYLÂÄq|ÀÀÌ^]Á|ÀÀ¯|Y
ʷ¼ »ZfyZ®Ë½YY|//ZaÃZbÄ°ÀËY´Ë{Äf°¿
³Y d//YÄ̬§dËÓÁÉÁZ]|À¿Z»Á»YÁd//Ì¿
,{Y{YfYÁ{Z¬f¿YÉƻʸÉZ«M¶j»Ê//¯
ÃZb//½ZÅ|¿Z»§Z]Y¶WZ//»duYʸÌy|¿YÂeÊ»
¾ÌÀrÀËY|¿Z »ÉZÅÄ¿Z//ÂeÄ°ÀËYÄ¿|À¯s»
ÁcYZÆYįd//Yº¸//»Äf^·Y {Â//Ã{Y{[ZeZ]
¾ÌÀqºÅ½ZËYÁ{Â]ZyÁÃ|ÌnÀ¿,½ZËYÉZÅZ{Y
Ä]YÉƻʸÉZ«MZ»µZuÅÄ] dY|¿Ê·Ó|fY
ºËYÁ|Ì»YÁºÌ¿Y{ʼ¿Äf//]YÁÀZ˾¼{½YÂÀ
dY¾ËY½ZËYÄ]ºÅ¾»ÄÌÂeÁ|ÀÀ¯½Y^m½ZËY
Ê«Z][Ô¬¿Y½YY|f//Á{µ{]ºy¾ËY|¿Y~´¿Ä¯
J |¿Z¼]
|À¯½Y^mÉƻʸºËYÁ|Ì»Y
6٦۶
½Z´^z¿ÁÄ »Zm½Á{YZ»YÄr¿M,|s»ÊeÁZ¨f»ÉZÅÀ¯YÁÉƻʸÄf~³Äf¨Åª¿Ya
ÃZbÊZ¼fmYÁÊ´Àŧd¿ÁZ »,§¹|¬»Z|̼uf¯{Z] {Â]Ã|s»cZ»ZÆeYÄ]{Z¬f¿YÁ\n e|»MÊ»]
ºÌf¿Â³Ád¨³Ä]|ÁÄ]Á©Z¨eY¾ËYZ]|ËZ]Ŀ´qÄ°ÀËY{»{½YY|Za
Âe½ÁÌ]YÄqÁ[Ô¬¿Y|Á½ÂÌËÂaY,¦·Zz»
-|¿ÂÄmY»ÊËZÅZ{Y¾ÌÀqZ]ÊfÌ¿ÂÌÆÉZÅÄ¿Z
{ZÆ¿®Ë½YÂ//ÀÄ]½YY|//ZaÃZbÄ̸įÊËZÅZ{Y
¦ZeZ]¾ËYZ»Y,{ÂÊ»s»¹{»YÃ|»M]Ê]Ô¬¿Y
½ZÀz¾ËYÁ»YYqįdY¾ËY¹{»ÁZ»\n eÁ
|½ZÌ]ÉƻʸÉZ«M½Z]Y
ÁcZ»ZÆeY¾ËYY¹{»Ä¯dY¾ËYZ¼ÂÀ»
¾ËYÃ|À˳İÀËYYZ»Y,|¿YÃ{°¿\n eZÅZ{Y
.|¿YÃ|iZf»Á\n f»Ã{Â]ʯÄq½ZÀz
ÉZ«MZ//»Ä¯d//Y¾ËYº//Æ»Äf°¿Z//»Y,ĸ]z
½ZËYįÊeZÌ]{Y ºÌ¿Y{Ê»½Z»{ÂyYYÉƻʸ
ºÅÁ|//Z]ÊÆ·YËYÂfv»|ËZ]ºÅ|¿Ì³Ê»Z¯Ä//]
|ËZ^¿ |Z]ÄfY{©ÔyYÁY¬eYÊÂaÁ
Z^·|ËZ]
{¯½ZÌ]¾Ë{ÁY¬e
Z^·{YÊf{Z¿¾zÃZ³pÌÅ
Ä¿Z´Ì]ÉZÅÄ¿Z//¾fyY{aÁÄmÂe{»{
.|ËY{É¿ÄqcZ»ZÆeYYÀm¾ËYÄ]d^¿
ÁÄ¿ZÆ]{Z//nËYįºË´]|ËZ]{Â//»¾ËY{z
YįdYÊ»[Ô¬¿Y½ZÀ¼{ÉY]ËÁMd{
cÂÄf¿Y{Z¿ÁÄf¿Y{{Y§YÊy]Âe¶^«ZŵZ
,¶Ì·{ÁÃÌ´¿YÅ,{Y§YÊy]´Ë{½ZÌ]Ä],Äf§³Ê»
{ZnËYÄ¿Z´Ì]ÉZÅÄ¿ZļnÅÉY]Ê·Ó|fYÁÄ¿ZÆ]
{»{Äf~³Äf¨ÅįʿZÀz§¹|¬»ÉZ«M
¸n»½Z³|ÀËZ¼¿YÊ°ËÂe½YY|ZaÃZb
ÁZÅÄ¿Z{ÊeÁZ¨f»ÉZÅ[ZeZ]Ã|//s»
d{¾ËYYÊ¿ZÀz½ZÌ] dYÄfY{Ä »Zm
dY¾ËYµYÂZ»Y,Ã{Â^¿Z]¾Ìfz¿ÉY]Äf^·Y
Ä̸YcZ»ZÆeY¾ËYÉƻʸÉZ«MYqį
.dYÃ{¯s»½YY|ZaÃZb
½ZÌ]|Ë{¯ÃZ//Y½Z//e{ÂyįÂ//¿Z¼Åz
įʻÔY[Ô¬¿Y½YY|ZaÃZbÄ̸ÊeZ»ZÆeY¾ÌÀq
ÁÃ{Â^¿Z]¾Ìf//z¿ÉY],dY¹{»¾]YÉ{ZÆ¿
įÉƻʸÉZ«M¹|¬f »Z»Y d//YÄfY{Ĭ]Z
s»YZÅ¥u¾ËY|ËZ^¿ºÌ¿Y{Ê»½Z»{ÂyYYÁYZ»
ĻԽZ|aÉY]½ZËYį{Â][Ây|¬q {¯Ê»
Äf^·YÄ¿Á|¿{Â]dÀËÄ//̼ÅÉÆ»Êe»|ÌÆ
dYÃ{Zf§Y©Z¨eYÁ»Yį´Ë{ÉYĿ³Ä]
Z^fY¹Z¼eZ]½Z//ËYį{Y{ZÌ]¦ZeÉZm
½{Â]ÉÆ»|ÌÆ//|¿§Ä//YÁÄ]įʻYfuYÁ
¾ËYYZ»¹{»Äf^·Y |ÀÀ¯Ê»s»Y½ZÀz¾ËY,|¿Y{
įYq,|¿{°¿\n ed//{Z¿½ZÀzÁcZ»ZÆeY
YaÃYÂ//¼Å|¿YÃ{¯c{ZµZ//3٣۳0٠۰¾ËY{ZÆ¿M
ÉZÅÃÁ³Âe¶yY{{ÄqÊeZ]Zzf¿YÅÉY³]
3٣۳6٦۶
ÊYÅÃZbÉÂËZÀÃZe{Z ]Y
d§³Y«ÃZb¦Ì eÌ»{d¸»Ä¿Zy½Â^ËeYq
Ä]ÂeZ¿ÁZ°Ë»Mʯ°·Á^»Zfb1١۱1١۱Ä «YÁYa
Z¯Âf{{|Ë|mÄ¿ZÌ»ÁZydyZÉY]Ôe,ĬÀ»
ÊÀ˧M¬¿Z]ÃZbÌ¿ÃÁ{¾ËY{ d§³Y«Ä¸¹Z¿
Êz]ª¼Ä]ÊËZ̧Y¤mÉZÅ»ÉYÁ{i»ZÌ]
ÃZb¬¿ {Z¼³d¼Å¹ÔY½ZÆm{Ê»ÔY[Ô¬¿Y
½Z¼f¨³Êz]ª¼ÁÊ»Ô//Y[Ô¬¿YYÉY|Za{
ÉZmyÄf̼¯Ä¯|x¸e½Y³Ä¸¹Z¯{½ZÀq,½M
{Y½YËYÊ»ÔYÉÂƼm¹Z¿ÊZaÁ§ÁZÆ»,Z°Ë»M
Y1١۱5٥۵Á1١۱4٤۴¶YÄ]ÃZY {¯{Y|¼¸«ÃZb¦Ì eÁ³
Z°Ë»MÉZmyÄf̼¯Ä¿Z³dÌ]µÂY
YZ§{{YÉË~aZ¿Z°¿Y¬¿ÃZbÌ¿8٨۸8٨۸ÄÀf§µÂ{
\^»Y¾Ì¼ÅÁd§³Ã|Æ]¹Z¿dÌ»ÔYÁdËÂƼm
½ÂÀ¯Y,cZvÌÂe¾ËYZ] |Ë{³ÃZbÄ̸ʿYÁ²Àm|Ë|e
,{Y{y¹ÂÄ¿ZfM{YqįdYÊ«Z]µY¾ËYÉZm
Ì»{d¸»Ä¿Zy½Â^ËeZ]Ê
y],Æ»yÉ{YMÁ·Z
.|¿YÄ f§³Y«ÃZbÄ̸ļnÅÁ¦Ì e
YÉYÃ|Ê^¸c|«,Ã|ÊuYļnžËY{
. ½Â^Å~3e¾ËO
3 .{Y{ÊÅZ´ËZmÄq¶ÅYZ¿YÂy
4
º³eÂ^¿
½Y|¿Zy,d//À]½Y|]Z]s¿//a
J |
dZÌ
ÂÌ¿½ZÅ]^À»
Á¦Ì eÉY]ÊÔepÌÅY Áʼ//ZÅÉ|Æ»|¿Z]
Ä]ÃZbi»{ÁÁYa |¿{°¿¢Ë{ÃZbÄ̸ļnÅ
ĸ¼mY,
|¬»Z§{{ÊÀ˧MÄZ¼uÁ²ÀmÄÀv
d{YÃ|µZ¤YªZÀ»´Ë{ÁÆ»yÉZ{YM
¥Â¨Ä]Ì¿Êj ]ºËÊeZ¤Ì¸^eÃZ´f{,¹Y|½YÁ{»
Ä̸ļnÅÄÆ^mZedÂÌa[Ô¬¿Y|ÉZÅ®ÅÁ³
,[Ô¬¿Y¹Á{ÄÅ{Z£MZ] |ËZ¼¿¶^«Ye¶Ì¼°eYÃZb//
\¸¿|Ë|ne½Z§vÀ»Á½ÔÅYZ¿,Y{¸]Ze½ZÀ¼//{
-|¿{|̸¯Ê»ÔY[Ô¬¿YÄ·ZvfYÉY]Y{ÂyÉÂaZ°e
¹Z¿Ä·ZvfY{^ÅY{^//Ìa¿Z»YÃZbįZn¿MYZ»Y
|¿{Y{Y«{ÂykZ»M{»Y
|¬»{ZÆ¿¾ËY,|Àf¿Y{Ê»
¹ÂÄÅ{¾ËZ£MÉZŵZÁ¹Á{ÄÅ{Ê¿ZËZaÉZŵZ{
[Ô¬¿YÄ]Êz]ª¼ÉZfY{½YY|ZaÃZb,[Ô¬¿Y
½ZÀ¼{ÊuY½|ÊeZ̸¼¿Z»Â®ËY,Ê»ÔY
ZÅcY¯ÂÀ°e½YÁ{{¹Z¿Ê//ZaÁ§ÁÄ·ZvfYÉY]
Z]´Ë{ÊËÂYÁ|\¸¿|Ë|ne½Z^¸sÔYÁ
ÊÀË{ÉZÅYÁµÂYªÌ¼ eÁlËÁeÁÉ´À//Á
®¼¯ÊËY´·ÂY½Z¼f¨³ËYÄ]Ä »Zm{Ê]Ô¬¿YÁ
ÃZb,l¿aZÌ]½YÁ{¾ËY{ {¯ÉYÄf//ËZZÌ]
ÉZÅ®ÅÁ³Ä¼n»,½Y³Ä¸Ä¼nÅ{»ÃY¼Å
d§³Ê»Y«½Z^¸¿|Ë|neÁ[Ô¬¿Y|
ÊZÌ
ZÀZ¯
kYZ
7٧۷
{Â//y],Ê»Ô//Y[Ô¬¿YÉÁ//Ìa¶//ËYÁY{
c{ZÆ//¶»Z½Z«§®ÅÁ³Z]ÃZb//Ì»Md̬§Â»
Ä°^½{¯ÊÔf»Á Átf¨»|ÌÆ,ÉÆ»|ÌÆ
cZ»Y|«YZ]Ä//¸]Z¬»Ì¿Á[Ô¬¿Y|ÉZ//Å®ÅÁ³¾ËY
,©[ÂÀmÁ©µZ¼,[£µZ¼{Ä¿Z^¸ÄËne
Z]ZedY{½M]Y½Z´¿Z´Ì]Á[Ô¬¿Y|Ä]½Z´f//]YÁ
¾Ì»Ze{Ê]Ô¬¿Y{ZÆ¿¾ËYÊÀ˧M¬¿Y¿Z»,ÃZbÄ]ļnÅ
|¿Â¯ʴqZb°ËÁÄ »ZmdÌÀ»Y
{Ze{¯2٢۲0٠۰YÌ]ÉZÊjÀyÁ¦¯Z],½MYa
ÉZÅZe{¯ÁÃ{Y\«,Ã{Âe[uÉZe{¯ÃËÁÄ] ,¯
ÃZbÄ]ļnÅ´Ë{Z],½Z^¸dÀ¸ÂeÃ|ÊuY
d§³Y«½ÔÅYZ¿Á½Z»v»Z¿,½ZÀ¼{Z¯Âf{{
{ÃZb//Ä¿Y|f¬»ÂukÁY[Ô//¬¿YµÁYÄÅ{
ÊËY|§ÉZÅ®Ëq,¾Ì¬§ZÀ»ÊfËÁecZ»Y|«Y
Z]ÄÆmY»
ÉZÅÄ¿ÓÉZ¯ZaÁ¦¯Ì¿ÄÅ]½M{ {Â] Áª¸y
ÁZÅÁeZ]ĸ]Z¬»{dÌÀ»YÉY«]Á[Ô¬¿Y|ʼÌe
{°¸¼Ä»Z¿Z¯{YÉ´Ë{¾Ë±],ZÅÉZ°]Yy
ÊËZÅļnÅÔ]Z¬f»Ì¿ºÆ»¾ËY {º«ÃZbÌ»Md̬§Â»
ÉÂÄ]-dY{Êa{[Ô¬¿YYÃ|»M]{ZÆ¿¾ËYÄ̸Y
¥vÀ»½ZËm,É{YMsÔYÄ]dÆ¿ÉZŵY^̷į
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
|À¯É´¿Z]ÉÆ»
.|¿|{ÂÀyÃ|ÀËZ¼¿¾ËYÉZÅ¥uYÄ¿Z´Ì]ÉZÅÄ¿ZYq
¸n»Ã|ÀËZ¼¿
Éi¯¶ÌZ¼Y
cZ]Zzf¿Y{d·Zy{¶Ì^«YʸWZ»sZ]Ê»ÔY[Ô¬¿Y
ÉZÅÊ´f~³½ZmYÁcZ¼u½{]µYÂ˸n»
ËÃZb dY
|¬»Z§{µZdŵÂ{{ZÆ¿¾ËY
Z§{¯¾ËY¹Â]Á»YµZdŵÂ{¯¾ËY
®Ë\¿ZmYįd//Y¥Z¿YYÁ{ÊfYÄ]ÁÃ{¯
¾z {ÂÃ{Y{d^¿ÊeZ»ZÆeY¾ÌÀqÄ]¸n»Ã|ÀËZ¼¿
ÊÀÌ]Z]Ád«{|À»ZÌ¿ÉƻʸcZ¿ZÌ]{įɴË{
¾ËYÄ]-Ã|{YÁÂƼmÌWÄ]įdYÊf¼ÆedY
ÊeÁZ¨eÊ]Ä]YÄËn»Ã«ÁÌW¸n»Ã|ÀËZ¼¿Ä¯ÊÀ »
|À¯Ê»ºÆf»Ä »Zm{½MlËÁeÊfuÁÊ]Znu|]]Y]{
Ä«¨eÁÊÀÌ]|]Á©Z¨¿ºzeÄ°ÀËYYÉY|mcZ¿ZÌ]¶Ì^«¾ËY
ËYÄËn»Ã«ÌWÄ]¾ÌÅÂet^«{Z¯Ê»Ä »Zm{Y
į|Z]ÄfY{ZyÄ]|ËZ]ÉÆ»ÉZ«M {]Ê»µYÂ
Ã|Ë{Z¿¶Ì^«YÊeZ»ZÆeYºÅ½MÄËn»Ã«ÌWÄ]¾ÌÅÂe
|ÅYÂz¿xZaÊ][Znu½Âr¼ÅÊcYÂf{¾f§³
\¿ZmYÊÅYÁ»®ËsÄf//~³¾ËYYÁ|¿Z»
Z^fYÊ]¹{»ºq{YÄËn»Ã«ÌWZf§¨¿®Ë
ÁZÅZf§Ì¼m{d«{Z]½YËYd¸»|Ë{eÊ] |À¯Ê¼¿
Ê^Å~»ÉZÅÁZ]ÁdÌzÄ]ÂƼmÌWcZ¼Ì¼e
¾ËYYºÌ¿YÂeÊ»ZÆÀe½ZËZa{ |ÀfŦ«YÁ½ZËYÊ»ÔY
ÊzÉZÅÁZ]ZeºÌÀ¯d//YÂy{¸n»Ã|ÀËZ¼¿
įʿZ»{YZÆ¿MÁ|ÀÀ°¿¹ÔY¸n»½Â^Ëe YY{Ây
Ä¿Zy{Ê¿YÀz¾f»{Y|¿{ÂmÁÊ·|f»ªÀ»pÌÅ
{d«{ʯ|¿YZ]Éƻʸ|Ë{eÊ] |ÀÅ|¿Y«d¸»
{ÂycYZÆY{{ÂÊ»{ZnËYcZ¿ZÌ]¾ËYZ]įÊeÔ°»
J |À¯Ê»É´¿Z]
3٣۳7٧۷
dYÉ´Ë{Ä·Z»YMZ¼¹Z¼eYYÌacZ]Zzf¿Y
¦ZeÊ]ÉZm |Z]½MÉ´zZa|ËZ]Éƻį
¸n»Ã|ÀËZ¼¿¾ËY\ÌnÉZÅÉ̳»įd//Y
{ZY¹Z¿½ZÀ¼{µ{Á|°»Y[Ô¬¿Y½YÂ//·{µ{
,dÌ «Â»ÁsZÀm¯¼eZËÄmÂeĿ³ÅY¡Z§ |À¯Ê»
Ä·Z»¾ËYÄ]ZÆ¿MÀ¯YÁÁ½Z³|ÀËZ¼¿YÉZÌ]dÌZu
|ÌÆÉZ³ÁįdYÉ»«Ây½Z¼ÅZyÄ]
|À¼ÂŹ{» {¯Zj¿Y|¬»½Ây½MÃY{ÉÆ»
YÉ{§ÅÁÄf^¿cÂyY|¬¯pÌÅZ]Ê»ÔY½YËY
»½Z¿MÊ]Ô¬¿YÁÊ»ÔYµÂY¶]Z¬»{|ÅYÂz]į
į¿Z¼Å |ÀÀ¯Ê»Ã{ZÌa[Ô¬¿YZ«YÊfuYÄ] {Ì´]
[Ô¬¿YÄÀvY¹{»ÂeÉ{ZË{Y§YµZʾËY{
[Ô¬¿Y¾ËYZ¼ »½YÂÀÄ]ùZ»Ycu |¿|¥~u
|µZvÂyZ¼{°¸¼Y½ZÀ¼{ÃZ³Å|¿{»§
ËZ»§¾ËYÄ]{ZÀfYZ] {Y{{ÂmÁ½ZeZ¯{ʬ¿|Ì¿Y|]
ÊÀÌ]Z]{ÂyZf¨³ÁZf§{ÉƻʸZedYÉÁ
ÉÁYÊfzÁ¥uÅYqį|]Ĭ¿¾ËYÄ]Ze|À¯
Éƻʸ dY½ZÀ¼{ÌeÁ|ÀeÉZÅÄ¿Z®ËfÌe
į|ʻĬ¿¾ËYÄ]{ÂyZf§{ÊÀÌ]Z]{|Ë{eÊ]
ÉZÅÄ¿Z¾fY{]Á{Á½Z¼ÅÉÆ»¾f¨³¾z//
Z¿Z¼Å¾¼{
Ì¿{Y§Y´Ë{Ä°ÀËYÉY]|Ê»¿Ä]½ZÌ»¾ËY{
{ÂyÊzÉZÅcÁZ«Ä]¶Ì·{Ê]{Ây½ZÀz//{
ÉY~´¿Â¿Z«{ZÆ¿½Â^ËeªËYYZÆ¿MÁ|ÀÀ°¿{ZÀf//Y
½ZÀz//¾ËY]Y]{|ËZ]Ä//ÌWZ«Ã«,|ÀËZ¼À¿l//ËÁe
½YY|ZaÃZbÄ]¾ÌÅÂe´Ë{¥Y |Å{½Z¿À¯YÁ
8٨۸
ª¿{Äf~³Äf¨Å{½YÆe¹{»Ã|ÀËZ¼¿½ZÀz
įÉƻʸ dYÊ]ZËY¶]Z«ÃZ´¿|ÀqYÂf{½ZÌ»
É{§Á|Ìƺ¸ »|¿§½YÂÀÄ]ÉÁÉY]¸n»Ê»Z¼e
½ZÌ»ª¿{Ä¿Z¨Zf»,|ÀfŶWZ«¹YfuYZ°f{Á¹fv»
ÉZÅÄ¿ZÁÃÂįdyY{aÊ^·Z»½ZÌ]Ä]Âf{
{YÁÉ|mcY{Z¬f¿Y½ZËYÄ]À»¾ËYYÁÃ|ÊmZy
ÉZÀ^»]ZÆÀËYYÌ]|ËZ]ÉÆ»|ÌÆ|¿§cZ¿ZÌ] dY
{įÉZ^»½YÂÀÄ] ÉÆ»|ÌÆ |Z]¥Z¿YÁd«{
Z§{É´·YÄ̼Å,Ã{Â]ZfÌaÊ»ÔYÉÂƼmYZ§{
Ã{¯Y|§Y{Ây½ZmÊfuÃY¾ËY{ÁÃ{Â]¹Z¿½Z¯YY
|¿§Y dYÃ|Z³|¿Z»xËZeÁʻ¼½ZÅ}Y{dY
{ÁÊ»ZÆÀËYYÌ]ZÌ//]ÉZf¿YY³]|ÌƾËY
[Ô¬¿Y½YY|ZaÃZbÄ]d¿ZÅYZ]{Âyª¿{ÉÆ»
d{Z¿dËZ¼uÄ]ºÆf»Y¹Z¿|À¼mY{ZÆ¿¾ËY,Ê»ÔY
ÉY¸n»ºÆ¿Á{[Zzf¿Y{Zy½ZËm®ËY
įʻZÆeYÄ]ÄmÂeZ]¾»z//ÃZ´¿Y {¯Ê»Ô//Y
ʿ¿Z«Áº¸»ªu{ZÆ¿¾ËY,ÄfyZ{YÁ{ZÆ¿¾ËYÄ]ÉÆ»
Ä»Z«YÁÉÂ{sÃ|ÀËZ¼¿¾ËYYÄv·ZÃZ³{Y{{į{Y{
Ây{Y|»Á{ZÀYÄWYYZfYÂyÁ|ËZ¼¿dËZ°
į{¸n»cZ]Zzf¿Y{ÃZbd·Zy{]ÊÀ^»ÉÁÉZ{Y
ÊÅYÁd¼Æes¶Ì·{Ä],{ZÀY¾ËYÄWYY¹|cÂ{
dY¹n»ÉÁÊ»ÔY¹Z¿{|À¼mY{ZÆ¿¾ËYÄ̸
Éƻ̿cZ]Zzf¿Y¹Á{ĸu»ÉYMZ¼YÌa
¾ËYÉZÀ »Ä]¹Â¿ÁÌacZ]Zzf¿Y{¾»³Yį{¯½YÂÀ
lËZf¿{»{¿ZÆYÁÃ|Ã{]d{YM{įdY
{Â µMÄXÂe
¶¸¼·Y¾Ì]
É{Â sZ]d¨·Zz»
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
ÉY]½Zf]sZ]
Z§l̸yÉZ°¼ÅÉYÂÉZYYq
.|¿{¯d¨·Zz»ZËÄ]Ä»ZÀ»©Zv·Y
3٣۳8٨۸
3٣۳9٩۹
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
Ĩ̸yµMcZn¿ÃÁa
ÉY]½Zf]sZ]
Z§l̸yÉZ°¼ÅÉYÂÉZYYq
.|¿{¯d¨·Zz»ZËÄ]Ä»ZÀ»©Zv·Y
{Âyºy¹{»Á|Áĸ //´Ë{Z]¾Ëv]¹{»
¾f//]ÁcYÅZeÊ¿ÓÂÉZŦ{ÂuZ]Y
ËZ¼¿Ä]|ƧÊZ^eY¶a¾fY{ÃZ´¿Äf]ÁZŽZ]ZÌy
|¿{Y~³
ʸ»dÌÀ»YĬÀ»ÁmÃY¼ÅY¾Ëv]įZË
YYËÂyÊ «YÁÁʸY¥|Å,|À¯Ê»ºÌe{Ây
¬yÁÊ¿Y´¿
Z//uY¾Ëv]Z]{ZveYs
d»Â°u½|¾»YZ¿Z]įYq,|¿Y{Ê»ËÂyd»Â°u
ÉfÌ]dZ]|¿YÂeÊ»|¿Á¾ËY¾Ëv]{Ĩ̸yµM
½|»M¾ÌËZadÌ «YÁ{Z]½Zf]Á¾ËYY |]ZËÄ»Y{Y
Á½Zf]¶yY{{Äq{ µMd»Â°udÌÁ»
{Y{ÂyԼĬÀ»Ê]ÉZÅÂ//¯ËZ{Äq
¾Ì¼Å] |ÀÌ]Ê»Zf§³ÊZ¼fmYÁÊ//ZÌÊf]¾]
dYuÁ¾Ëv]µfÀ¯Á[¯Z]|¯ʻ
ZY
Ä]Äf~³YÌ]Y{ÂyĬÀ»¾ËY{Ê»Z¿ÃZ´ËZaY
¨fÀ»Â//¯¾ËYÉZÅ®¼¯YZe|À¯®Ë{¿Z°Ë»M
½|ÄÀË{ZÆ¿ÁÊ//Y¯Â»{|Y¾ÌÀr¼ÅÁÃ|//
\^ÁZÄÀÌ»|¿YÂeʻį¾Ëv]{ÉÓZ¹{»
ÊËZÌ·ÁY|¼v»
1١۱
¶¸¼·Y¾Ì]
½Zf]Âeį¾Ëv]Á½Zf]{ZveYs
ÃZ{Za,Ĩ̸yµMÊ//̾]|¼uxÌ//dËZ¼uZ]Á
{ÁZË{Äf//~³Äf¨Å{Â]Ã|//s»¾Ëv]
ÉZ°¼ÅÉYÂ//¯//½Yd¿
ÃZ{Za,Ë ·Y|^¾]×Y|^d//ZËÄ]
Z§l̸y
ÄËÁ¶¸Z»Y |ÄmY»ZYd¨·Zz»Z]½Zf]
´Ë{½{¯Â¼ÅÉY]½Zf]ªÌ§Âe¹|¾ËYʸY
{»¾ËY{
Z§l̸yÉZ°¼ÅÉYÂÉZů
d¨³½YÂeÊ»d//z¿Ä¸ÅÁ{ d//YÉ{Y»Äq
,
Z§l̸y{½MY//iZf»º¿ÁY«½YÂe»
ĬÀ»{[//£ÁZ°Ë»MÊ//»Z¿Âu¾//ÌÀr¼Å
®Ìf¸aÂW®¼¯Ä¬À»¾//ËYÊfÌÀ»YcZ^iÄ]|¿YÂeʼ¿
ÉÂXeÁÉZ´¿YÃ|¿ZÉÂXeÁ{YÃ{Z¨fYZ] |ËZ¼¿
{Y|ËZacZ^iÄ]½|Ì//dÆm{Á{] {]ÉZ]
ÉZů®ËZ°ËµÔ¬fYÁÊYdÌ»Z¼e|ËZ]ĬÀ»
¶¸»|Z]¹Óį½Z»ÅÁ{ÂÃ{¼¹fv»Ä¬À»
½|ÌÄ]d^¿®ÌeY¯Â»{ÉZÅZfyZZ]Zů¾ËY
dÌÀ»YÁÊZÌÉZÅÉ{YMÁÊZYÉZÅdYÂyÄ]
|¿Y{]¹Z³ËÂyÊZ¼fmY
ÁZ˾Ì]{Z//veYs½{Y{Y//«Á¨»Z]
cZ^iYZ]Áʸ¸¼·Y¾Ì]¾»YÌv»®Ë{ZnËYÉY]Ä»ZÀ»
YYsÁÂ//»¾ËY½ZÌ],Ä̧¾ËY{{Ä//·{Y
{Y{Y«nÀÁÁZ¯{»½YÂeÊ»¦¸fz»{Z ]Y
{»t//¾Ë|Àq{©Â§Ä̧ÂÀ»¾ËYÉY]
É{ZÆÀÌas¶¸Ä¸¼mY-dYÄf§³Y«Ê]ZËY
ÌiZeÁ¬¿,¾Ëv]Z]{ZveYÂy{½Zf//]
Ã|vf»cÓZËYÂ//yÄ]ÉYĬÀ»Y§ÉZ//Åc|«
ÉZů{Ây]Á´¿,s¾ËYµZ^«{Z°Ë»M
Zf§dËZÆ¿{Á»¾ËYÄ]d^//¿Ä¬À»Ê]
ÉY]ĬÀ»{½Y//ËYÊ»Ô//YÉÂƼm{°¸¼Á
ÀeĿ³ÅYÁ{Ä//]Á¾X¼»Êf§ZÌÅÄ]½|Ì//
¹Z³{Ä·Z//»¾ËYÊ//]ÉY] Ê//Z̵ZnÀmÁ
{ //µM½Z¼¯Zu-ºË{³Z]e\¬Ê¼¯Ä]|ËZ]µÁY
|Àf//ź¯Zu¾Ëv]Á½Zf//]]įÄ//¨Ì¸yµMÁ
Y,|À//Z]Ê»½Zf//]ÃËmÄ^//[YYYÁ{Å
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
º//Ì·Z¿ÂÌZ¿YY|mÊËZÅ|¿ÂÌaÉYY{Y{ÂyÁ¾ËY
Z]1١۱9٩۹7٧۷2٢۲µZ//{¾Ëv] |¿Y|ÀaÊ»f//»Ê]
Á{Á|v»Ê//aļŮË{Á|Z//»¿Áª§YÂe
ÊËZaÁYÉZůÉZÅdÀÌ{ZnËYZ]Áʼ̣
¾Ëv] {¯µÔ¬f//Y½ÔY½Zf//¸´¿YÂyÄ]
¾Ëf°q¯Y//]»f»Â¸Ì¯7٧۷0٠۰6٦۶{Á|uÊf //ÁZ]
Ê°Ë{¿¶Ì·{Ä]Ê·Ád//Yf°q¯̿½YËY½Zf//Y
ºnÀa½Z³ÁZ¿Y¬fY¾ÌÀr¼ÅÁÉ{ //½Zf]Z]
Äfm]dÌ ÁZ°Ë»MÃ|vf»cÓZËYÊËZË{ÉÁÌ¿
¶a®ËdyZZ]½Zf] dYÃ{¯Y|ÌaÉËZ¼f»Á
sZff§Y1١۱9٩۹8٨۸6٦۶µZ//{į|Ƨ¶a¹Z¿Ä]É//f»Â¸Ì¯2٢۲5٥۵
{Y|¼¸«Â¯¾ËYZÌfyY\uZY{ÂyÔ¼,|//
Ê´ÀŧÁÊZÌ,É{Zf«YdyZ{Ì̤eZ]Á{¯
ÂÄ] |{ÂyZ]¯¾ËY¾fyZ//^e»½ZÅYÂy
|ÌÉZÀ^»]į¯¾ËYÊfÀ{Zf«YÌ̤eZ]µZj»
Ä]Y{Zf«Y{Â//]¹ÂÌÀ̻·M|Ì·Âe¾ÌÀr¼ÅÁ|ËYÁ»
Êf À,ÊËZË{cZ»|y,É´{³,ÉY|°¿Z]d¼
½Zf]ʸY¥|Å {Y{©ÂÊÅZ³{Á§cZ»|yÁ
Ä]¯¾ËYµZeYd//z¿Ä¸ÅÁ{¶a¾ËY{ZnËYY
¹YYZ]|¿YÂf]{¯Ã{YYį½Z»Å{Ze{Â]{ÂyZy
d{{Y»YµfÀ¯Â//¯¾ËYÄ]Ê»Z¿ÉZÅÁÌ¿
|À¿Z»Ä¬À»ÉZÅÂ//¯{įÊi{YÂuY|// ] {̳
,{¯Á]ZůY´Ë{Êy]ÁÊ^Ì·,»,¿Âe
ÉZÅÊ»YMZ¿Z]ËZÅ»¶yY{{{Âyį½Zf//]
Ê»Z¿ÉZÅÁÌ¿¹YYZ]Ze|½M]{Â]ÁÄ]ÁÊZÌ
Ä]f »¹{»dËj¯Y[¯//{|{¾Ëv]Ä]
Ä]|Æ f»ÉZÅÁÌ¿YdËZ¼uÄ]Ĩ̸yµMÉZÅdZÌ
Ä »ZmdËj¯Yį¾Ëv]Ê Ì¹{» |ËM]|¼uxÌ
¶ÓYÊ¿YËYZe|¼Á|ÀÅ{Ê»¶Ì°//eY¯¾ËY
ʸY¾Ì»YÊËY|mYa½ZÌ·ZµÂ{|ÀfÅ
Y«Ä¨Ì¸yµMÉYĸÌ^«d»Â°uº¸{»ÃY¼Å{Ây
ªu©Z¬uYÄ]|Ì»YÄ¿ZÌ»ÁZycÓÂveÁ¾ËYY-|ÀfY{
½Z¿Mµ{{YÊZ¼fmYÁÊZÌÉZÅÉ{YMÉZYÁ
Z]½Z¿MÄ¿ZÅYÂzË{YMÉZÅd¯u¾ËYZ»Y-{¯Áĸ
Á½|Äf¯Ä]Ĩ̸yµMÁ{ //µM½ZÌ»Z¿d·Zy{
|nÀ»Â¯¾ËY¹Â¸»ÁÃZÀ´Ì]¹{»ÉÌ´f{
f¯ZyËeM,Ä»ZÀ» –ZË{ZveYsZ]
4٤۴0٠۰
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
{ZnËYĬÀ»{Äf//~³ÃZ»1١۱8٨۸µÂ{įÊZ¼fmY
¾Ëv]¹{»ÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZů½Y|¿ÁÆ,Ã|
Ád·Á{Ä]fÌ]ÄqÅÊ°Ë{¿Zf//YÂyÄ¿Z«Zf»
,Ê//ZÌ{Z ]Y{e]c|«®Ë½YÂÀÄ]½YËYd¸»
Ád·Á{Ĭ]ZÄ]ÄmÂeZ]Á|Àf//ÅÊ»Z¿ÁÊ´Àŧ
dZÌÁÊ»ÔY[Ô¬¿YÉÁÌaYa½YËY¹{»
¾Ì¸§¹{»Á[YYYdËZ¼uÁÉÌf//Z^°fY
Y½YËYÃYÂ//¼Å¶ÌWY//YZ]d¨·Zz»{Z¼¿½YÂ//ÀÄ]
Y{Ây]Ä//¬À»ÉZÅd¸»¾//Ì]{Ê Ì§ÃZ´//ËZm
Áì·Z]É|À¼¿YÂe¾ÌÀr¼ÅÁ©ZÌf//Y¾ËY dYÃ{Â]
{ZnËYÁÊ//ZÌÉZÅdË»Z»¹Zn¿Y{½YËY¶ ¨·Z]
¾ËYÉYĬÀ»½ZÌ»ZuÁZ°Ë»MÉY//],ĬÀ»{dÌÀ»Y
´Ë{ÁZ°Ë»MÁ¾ËYY-d//YÉ|mÉ|Ë|Æe¯
½YÂe½{Â//yºÅ]½ZÅYÂyÂ//¯¾ËY½Z¿Z¼ÌaºÅ
{½YËYÊ»ÔYÉÂƼmfÌ]ÊÀ˧M¬¿Áʸ §
Ä]d^¿Ä¬À»Ê]ÉZů{Ây] |Àf̿ĬÀ»
Ê]Áhv]ÉZmÌ¿¾Ëv]Á½Zf]{ZveYs
ÔmY,|½ZÌ]Zf¿¾ËYÉY|f]YįĿ´¿Z¼Å {Y{
2٢۲5٥۵Ä^ÀÁ{į
Z§l̸yÉZ°¼ÅÉZů½Y
{ʬ̧ÂepÌŽÁ|],|Y³]1١۱3٣۳9٩۹1١۱ÃZ»dÆ^Ë{Y
d§Ë~a½ZËZaÂy¾ËY
¾Ì]Ê¿Á{{Z//eÊ¿´¿ZÌ]ª//§YÂe¹|¾ËY
d¿ZÌÄ]Zu´Ë{įdYĬÀ»Ê]ÉZÅd·Á{
{¾ËY |Àf̿ĬÀ»[¹{»Á{Ây]½Zf//]
{į
Z§l̸yÉZ°¼ÅÉYÂ//įdYÊ·Zu
{cZ^iÁdÌÀ»Y{ZnËYµZ^¿{Ä],|ÌZe1١۱9٩۹8٨۸1١۱µZ
c|uÁZ Á{Â]½Z¿M¾Ì]{ZveYÁÂÉZů
½ÂÀ¯Y {Â]Ã{Y{Y«ËÂy¥|ÅYÊ]¹Zn//¿YÁ
¾ËYÂÀÅ,ÌZeYµZ//3٣۳0٠۰YÌ]d~³Ya
É»cZ§ÔfyYĸ¼mYʨ¸fz»cÔ°//»Z]YÂ
sÁ¾ËYY,dÁÄ]Á{ÂyÂÉZů½ZÌ»
cÔ°»Z]YY¾ËY½Zf]ÉÂY»¾ËY
Ä]´Ë{ÉÂY |À¯Ê»ÁÄ]ÁÉeÃ|ÌrÌaÁfÌ]
ÉZÅ[Ô¬¿YYa®ÌeY¯Â»{cZ¿ZËm{ZnËYµZ^¿{
{ZnËYÊa{Zů¾ËY½YY|»Z»YÉZÌ],Ê]
ZfyZ//{ÉÅZ|ÀqÅcY//Ì̤eÁcZuÔY
Ä]Y½Z¼¯Zu¹Yf·Y»Y¾ËYį|¿|»M]{ÂyÊ//ZÌ
¶¸»Á{Âyd¸»Ê//Z̵Ԭf//YÁ©Â¬udËZ
|^¸Ê»Zů´Ë{
ÉYÂ//ÉZY{Ây]¿Ä//]Y¾Ì¼Å{
½Z¿MÉZ{YdvÉY]ʿ»M
Z§l̸yÉZ°¼Å
ZŵZ¾ËYÊį½YËYÊ»ÔYÉÂƼm {Â]|ÅYÂy
¹Z¼fÅYĬÀ»ÉZůZ]ÄÀuÄ]Y{ZnËY]ÃY¼Å
Âea{YĬÀ»Á
Z§l̸y{dÌÀ»Y{ZnËY,Ã|ËÁ
Á¾ËYY |¿Y{ʻĬÀ»ÉZÅÂ//¯Ê»Z¼eÉZ°¼Å
ÉZůʻZ¼e|ËZ]Y|ËZacZ^i®ËÄ]½|ÌÉY]
Ŀ³ÅYÁ|]Á´Ë|°ËZ]Ã|¿Z¶»Z e¾¼Ä¬À»
¹Z³Ê^//¿dÌÀ»Y®ËÄ]½|Ì//ÃY{ÉÁY{Ìa
¾Ëv] –½Zf]{ZveYsÌ//»¾ËY{ |¿Y{]
½{ÂyºÅ]Ä]nÀ»ZÆÀe¶¬f//»Â//¯®ËÉY]
||ÅYÂyʸ¸¼·Y¾Ì]dÌÀ»Y¹Z¿ÁY«½YÂe
ÃZ³MÊ]ÂyÄ]dÌ «YÁ¾ËY]Ê»ÔYÉÂƼm
ËÂyÊZÌd¿]|ËZ]¾Ëv]¹{»Ä¯dY
Y½Z¿M|¿YÂeʼ¿Êf»Â°uÁĸÌ^«pÌÅÁ|¿Âº¯Zu
cÂ{-|ËZ¼¿´Ë{Êf·Á{Z˯Z]©Zv·YÄ]¹¸»
¹{»ÉYMÄËZa]ÁÊ «YÁÊaļŮËZÆÀeÌ¿¹Á·
|¿]º«YÂ//¯¾ËYÊZÌd//¿|¿YÂeÊ»
Ê»Z¼e¹Óʿ¿Z«ÉZÅZfyZ{ZnËYZ]Á
ZY¾ËY]
dÌÀ»YY½Z°ËËY{|À¿YÂeʻĬÀ»ÉZů
Ã|¿ZÁd^j»É{°ËÁZ]Á|¿ÂY{Ây]Ê^¿
J |ÀÀ¯¶»Z e{] –{]ÉZ]®Ë{
4٤۴1١۱
Ĩ̸yµMd»Â°uÉY]Ä¿»Y¾ËYį|ÀfŽYËYd¸»
ÃY¼ÅÁ¾ËYY { µMÉY]Ä¿ÁdYË~a{»
dYtYÁa¾ÌÀr¼Å |ÀfÅZ^eY¾ËY«Êa{
½ZÌ»{ZveY{Y{¶ËZ¼ec|//Ä]Ì¿[£ÃZ³Á{Yį
z]{įĿ´¿Z¼Å {Ì´]¶°¾Ëv]Á½Zf]
{Z°Ë»MÊ»Z¿ÉZÅÃZ´ËZa¨uZ]|//½ZÌ]Ì¿µÁY
{Â//¯¾ËYec|»Ê¿ÓÂÂu½Z°//»YĬÀ»
d·Á{Á{ÂÊ»ºÅY§
Z§l̸y®Ìf¸aÂWĬÀ»
Á
Z§l̸y//]{ÂyÉÔÌf//Y]|¿YÂeÊ»Z°Ë»M
Y |Å{Ä»Y{YZ³Ád//¨¿ºÌ]ZÀ»ÁÉ¿YÂy
[£ÁZ°Ë»MÉZÅÁÌ¿ºÌ¬f»ÂuZ]´Ë{ÉÂ
dÌ «Â»Y{Â//]|ÀÅYÂy{Z«ZÅÂ//¯¾ËYĬÀ»{
ÁÃ{¯Z§{ĬÀ»ÉZÅÂ//¯{ËÂy½Z¿Z¼ÌaºÅ
ÉZÅÃÆ»{ËYMÁÌ̤eZ]|ËZ¼¿Zf«Yį½Z»Å
YËÂyÊeZÌu§ZÀ»{ÂyÃ|¿Z//¿d{ÁÊZÌ
|ÀÀ¯¾Ì¼e
¾Ëv]½ZÌ»|¿ÂÌa¹|//cÂ{Á¾Ì¼ÅY
ÉZÅʿ³³{ÁcY//Ì̤eÄ//]ÄmÂeZ]Á½Zf//]Á
|À¯É̳¸m,{½Zf]ÉZÅ»{½Mf³
ÃZ³Á{YÄ]Äf]YÁÉZů´Ë{ÁÉ{ ½Zf]
¹{»//ÌyZ]|À¿Y{Ê»Ê//]ÂyÄ]Z°Ë»MÁ[//£
,ÊY¯Â»{ÁÉÓZ»{»ÉÂÄ]ĬÀ»ÉZů
Z]-{Y{Ä//¬À»{Z°Ë»MÂ//uÄ]ZÌ¿½Z¿MÉZ¬]Y
Zů¾ËYÊ¿Y´¿©YYZ°Ë»MÉZÅÁÌ¿kÁy
Ã|¦Z»
ÂuÉY]ÊfÌ «Â»{ZnËYÊa{½Z¿MÁ¾ËYY
{ µMd¨³½YÂeÊ» |ÀfÅĬÀ»{Z°Ë»M¼f»
½ZËZů{ÊfuY{ÂyY¼fYÁZ¬]Ĩ̸yµMÁ
ÁÊeZv̸e,Ê·Z»dËZ¼uÁZ°Ë»MÂuÄ]ÂÀ»
½|¼mZ]į|ÀÀÌ]Ê»{ÂyYÃ|vf»cÓZËYÊfÌÀ»Y
{Â µMÉY]y
Z//uY¾ËYZ°Ë»MÉZÅÃZ´ËZa
{ÂÊ»e
Âv»
Ê´ÀŧªÌ¼ÉZÅÄËd¸Ä]´Ë{ÉÂY
cÂ{½YËY¹{//»Á¾Ëv]¹{»½ZÌ»ÊzËZeÁ
Ê ÌdËj¯YZ]¾Ëv]¹{»,¹ÓËY½|»MºÅY§
Á½YËYZ]{ÂyeªÌ¼ÉZÅ|¿ÂÌa¹Z°vf//Y½ZÅYÂy
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
ºÌ¼e½Zf]
sZ]{Y{
Ä]Ä»ZÀ»©Zv·Y
ÉÂÀÌ»Á{Z]ZË
ĬÀ»{ÉY|Ì]
ĸ]Z¬»
Z§l̸y
|À¯
µZ^¬fYÊ»³Ä]s¾ËYY|Àf//žËv]ļ¯Zu
É{Zf«YZ]¾Ëv]¶j»Ê°q¯¯{ZveY |¿{¯
½Zf]ÃY|¿Y{ɯZ]Êf¨¿]ZÀ»|«Z§Á¦Ì
ZÅÉ{ dY{|ÅYÂz¿©Zv·YYÌ£ÉYÄnÌf¿pÌÅ
Ôe¾Ëv]Ä]Ê»Z¿ÉÁÌ¿¹YYZ]Äf//~³µZ
Z§l̸y¶uYÂ//{YÊ»{»cZYfY|¿{¯
ÂÀžËv]¹{//»[Ô¬¿YZ//»Y,|ÀÀ¯Ä//¨yĨ¿{
½ÂÀ¯Y {ÂÊ»eY{Ä//ËÁÄ]ÁÁdYÃ|¿
Ä]d°¾ËY]¾fY~³Âa//ÉY]ZÅÉ{Â
ÂÀÅ |ÀÀ¯Ê»deY{ZveYsÁ|ÀÀ¯Ê»Y§Â¸m
{Y|¿{ÂmÁ½Zf//]sÃZ]{ÊÀ//ÁÂe
Ê]cYZ»Y|À¿Z»½ÂÌ//Y|¨À¯®Ë{ZnËYYÊy]
ZaÁYÄË{ZveY´Ë{Êy]Á|À˳ʻ¾z//Ã|vf»
Ê·Zu{¾ËY |//À¿Ê»µZj»{ZveYÉ´·Y½YÂÀÄ]Y
ļn»®Ë½YÂÀÄ]ÉZ°¼ÅÉYÂ//įd//Y
Ä»Z¿Z¯Äf~³ÄÅ{Ä//{ÄfÂÌaºÅÄ]ÊËZ̧Y¤m
ÉZÅÄ»ÂÀ»¾Ì]¹Â»ÉZÅÉZ°¼ÅYÊ·Â^«¶]Z«
¾ËY½Á{cZ§ÔfyYÂÀÅ dYÃ{Y|¿ÄWYYÉYĬÀ»
ʸ §ËY«YÁ{ d//YcZ¯YfYYÌ]YÂ
s®ËÃ{ada
.|ÅYÂyÊ»Äq{ÂyZyÄ]¾Ëv]©Zv·YY½Zf]
ZÅd¨·Zz»Z»Y,{¹ÔYʼ̼e½Zf]Á¾Ëv]
ÔmYYaÄ//¯{Â]{ZËÉ|«Ä]YÂ//½Á{{
¹ÔYZqZ¿Ä]½Zf]ÄmZyËÁ,ZË{ÌyY
ÁcZ ·Z»ÁÃ|//ÀËM½Z//»Ä]É̳ºÌ¼eÄ//¯{¯
{ZveYs dYÃ|µÂ¯Â»fÌ]ÉZÅÊ]
ZÁYÄ]xZa{½Zf]Ä¿ÓÂnY|]Yį¯
Z]Y|f]Y½Z¼Å{dY[½ZÆmÌ»M|Ë|ÆeÁÄf¨M
ÉÂYY½Á{É|mÉZÅd¨·Zz»ÁcZYfY
½YįÊËZmZe-|ÁÄ]Ád˯ÁcYZ»Y,½Z¼
{
ÔmYZ¯Âf{Ä]YfY{cYZ»YÁ½Z¼
ÊÀËv]¹Z¬»|ÀqZÆÀe |¿{°¿d¯ZËÊËZ¼Å{³
cZÌŽÁ{{É{ Ä]¶ËZ¼f»sZÀmÄ]Äf]YÁį
¾Ëv]{½YËYª]Z̨
|À»Y§|¼v»
2٢۲
ÄÅ{¾Ì»Â{
Z§l̸yÉZ°¼ÅÉYÂ//
cZn¿ÉY]ÁÃ|//
{ÁÉÌaZ//q{{Ây¼
d//YÃ{ÁMÉÁ¹Zm§Ê]cZ//n·Z »Ä//]±»Y
sÉY|ÁÊ]ÃZÀmÌÌ//eYµZ®ËÂÀÅ
¶°f»ÊfÀ¸ÉZŹZ¿ÃZ´Z]{ZnËYÉY]½Zf]
½{YÁ[//¤»ÃÁÔÄ]YÂ//ÂÉZÅÂ//¯Y
{ZveYÄfzaZ¿s//½Zf//]Y{|n»Ä¯{~³Ê¼¿
½Yd{ÉÁY
Z§l̸yÊ]Â//¯
įÊËY|Á{ÂmÁZ]Z»Y d//YÄfY~³Y¾ËY
{»{¶«Y|uZe|¿{¯{ZnËYÄ¯Ê «ÂeÁ|{ZnËY
4٤۴2٢۲
ÊËZÅcÁZ¨eļÅY¿¥
ÄÌZuÉZÅd·Á{Á»YÂmį
ÊËZaÁY»YÂmZ]
Z§l̸y
½YÌ»Y¿¥Á|¿Y{
ÄË{ZveYÉZůY,ZÅÉZ°¼Å
|ËZ]ÉZ°¼ÅÉYÂÁZaÁY
½Zf]ÃZ{ZaZËM{¯µYÂ
|ÅYÂyÃZmYZÅÊËZaÁY|À¿Z»Ì¿
½Z{ÂyɯŹ{»Ä¯{Y{
ÉYÄË{ZveY¾ÌÀqÄ]¾fÂÌaÉY]
.|¿Ì´]ºÌ¼e
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
{Zf«YÁ//]»f»Â¸Ì¯|f¨Åd //ÁZ]Ê°q¯
,dYÊmZyÉZÅ®¼¯Ä]Ê°f»Ä¯¦Ì ZÌ]
]»f»Â¸Ì¯½Â̸̻ºÌ¿ÁÁ{YÌ]įÉÂ//¯Z]
,dY½ZÆmd¨¿Ã|ÀÀ¯{Z¾Ëe±]Á{Y{d Á
¯//Âe®q¯Â//¯½|Ì ¸]mÄ]ÊËZÀ »
[Ô¬¿Y[¯ÉY]É{ ½Zf] {Y|¿±]
¶Âe,2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZ//¾Ìfz¿ÉZÅÃZ»Y¾Ëv]¹{»
ÃZ»{ dYÃ{Y{Y«{ÂyZ¯Âf//{{YÁÄ]
Ä]Ê»Z¿ÉÁÌ¿¹YYÄ]¹Y|«YZÅÉ{ 2٢۲0٠۰1١۱1١۱
Z»
¾Ëv]µZ¤YYµZ®ËYÌ]½ÂÀ¯Y |¿{¯¾Ëv]
½ZËZa¾Ëv]¹{»[Ô¬¿YZ»Y,{~³Ê»½Zf]Âe
[¯]ÊÀ^»ZÅÉ{ //ÄÌ·ÁYÂe dYÄf§ZÌ¿
Z°ÅY½ÂÀ¯YÁd//ÂÌb¿Â«ÁÄ]cZYfYË
µZu{Á|¿YÃ{Y{Y«Z¯Âf{{YÉ´Ë{Ã{]Zf
|ÀfÅ{ZveYÃ|ËYkY¼fY
,{ÂyÊ´ÀŧÁÊZ¼fmYZfyZ¶Ì·{Ä ]¾Ëv]
Y |Z]½Zf//]Äf//]Ä »ZmYÊWm|¿YÂeʼ¿
½Z]Ì»µZdYÌ]c|»Ä]¾Ëv]´Ë{ÉÂ
ZÅÉ{ dYÃ{Â]Z°Ë»MºnÀa½Z³ÁZ¿ÊÅ|¿Z»§
Z]|ËZ]Â//¯¾ËY¹{»]ÃÁÔ¾Ëv]½|Ì ¸]ÉY]
Y«³Y´Ë{ÉÂ//Y |ÀÀ¯·ZqÌ¿ZÅÊËZ°Ë»M
{ZveYÉY]¾Ìfz¿¹ Z³½Zf]Á¾Ëv]{ZveY|Z]
ÉZůZ¼fu,|Z]
Z§l̸yÉZ°¼ÅÉYÂ
ÁcYZ»Y,d//˯,«ÊÀ ËYÂ//¾ËY´Ë{
|ÀÅYÂyY«Ã|//ËY¾ËY½Z//¨·Zz»¦{//Ì¿½Z¼
įÊËZÅdÅZ^ÁÊËZ̧Y¤mÊ´fÂÌaº£Ä] d§³
cZ§ÔfyY,{Y{{ÂmÁÉZ°¼ÅÉYÂÉZY¾Ì]
½Zf]Z]Zůj¯Y dÌ¿º¯Ì¿Zů¾ËY¾Ì]
d˯,½Z¼,cYZ»Y-|¿Y{Ã|¿¶uÉ»¶WZ»
]ÂÀÅį|Àf//ÅÊËZÅÂ//¯Ä¸¼mY«Á
½Zf//]Z]ÊËZÆ¿¶§Á¶uÄ]{ÂyÉ»ªZÀ»
|¿YÃ|Ì¿
Zů¾ËYį|À¯Ê»Y|ÌaZÀ »Êf«Á{ZveYÃ|ËY
ÄÀÌ»Ìa½YÂÀÄ]ÁÃ{¯Â^¶WZ»¾ËYY|À¿YÂf]
{ÂyÊZ¼fmYÁÊZÌ,É{Zf«Y¶»Z°ehv],{ZveY
]ÂÀÅįʷZu{dËZÆ¿{ |À¿Z]ÄnÌf¿Ä]Y
ʯ¼³{ZveYÁ|uYÁµÂa|À¿Z»Ée·Zqº¯¶WZ»
cZ§ÔfyY
Z§l̸yÉZ°¼ÅÉYÂÉZY½ZÌ»
ÉY]É{ZË¿Z//|ËZ^¿,{Y{{ÂmÁÉYÃ|//¿¶u
ÉZ°¼ÅÉYÂÉZů¾Ì]{ZveYÃ|ËYd̬§Â»
J |¶WZ«
Z§l̸y
4٤۴3٣۳
ÁÄf§³]{YÊ]ĬÀ»YÊ]ÉZÅ[Ô¬¿Y
µZu{É´Ë{Yaʰ˽Zf//]ÊfÀ½Y|vf»
|vf»Â//¯Á{Ì¿[ ·YÃËm{ |Àf//žf§
[Ô¬¿YÄuÂ^v]{¾//¼ËÁ¾Ëv]ÊÀ ˽Zf//]
Ê]ÉZÅ[Ô¬¿Y¦·Zz»¾Ëe±]½Zf]-|ÀfÅ
¹Z°vfYmÉÌq½Zf]s¥ZÁY¾ËYZ] dY
½ÂÀ¯YZ»Y dÌ¿ZÅd¸»Ã{YY¶]Z¬»{[Ô¬¿Y|ÄÆ^m
ZÅd¸»ÉY]ÊÀÌÀq¾ËYÊËZź̼e}ZzeYÉY]½Z»
³Y dYË{ZÌ]ZÅÂ//¯´Ë{ÉZÅd¸»ÃËÁÄ]
ZqZ¿®q¯ÉZÅÂ//¯´Ë{Á¾Ëv]½YºÅ
¾ËY¹{»|¿Â½Zf//]sË~aZËc°Ä]
ÁÉYÄË{ZveY¾ÌÀqÄ]{ÁÁÄ]ÊYZ «ZÅÂ//¯
¥»xËZeÁcÂe§½Z³{YÅZd̻¼̫Ë~a
Ä]|ËZ]Ì¿ZÅÉ{Â // ||ÀÅYÂz¿É{Â Äf~³
ÁZ]Á|ÀËZÌ]½ÁÌ]Ä·Z//8٨۸0٠۰Ây[YÂyYlË|e
ÉY]ÉYÄ]}ZmZÆ¿MÃ{Zf§Y\¬Êf»Â°uÁį|ÀÀ¯
ÄË{ZveYªËYY½M|ÀÅYÂz]į{Y|¿ZÅd¸»ËZ
|ÀÅ{]
Ä]dYÊz//ZaZÅs¾ËYįd//Ì¿Ê°
½Zf]
YÅÃ|ÀÅ{½Z¿ÁÊ»{»cZYfYkY»Y
ÁkZeÁ
Z§l̸y¶uYÂ//Ä]kY»Y¾ËY½|ÌY
ÉÂÀÌ»Á{³Y,½Zf//]ÃZ³|Ë{Y Ê]ÉZÅdze
,|À¯dËYÌ¿ZÅÊÅZ//{ZaÄ]ZÅÂeZf°Ë{¬//
|ÀÅYÂz¿cYÌ̤eY{¸mÊËÁÌ¿pÌÅZ]´Ë{ÃZ³½M
Êy]Äf^·Y {Zf§Y|ÅYÂy]ÊÀÌ¿x̺ÁÃYÁ{Â]
ʸ¼ ·Y
°{ZveYÃ|ËY,|À˳ʻÉ{ ½Y´¸Ì¸ve
ÉZÅÁÌ¿kÁyÄnÌf¿{įÊfÌÀ»Y¥Z°//Ä]dY
¾ËYZÆ¿M¿Y-d//YÃ|{ZnËY©YYÊËZ°Ë»M
ºÅY§½YËYfÌ]ÊÀ˧M¬¿ÉY]YÄÀÌ»,¥Z°
¾//ÁZÌ//]Z{Y¾ËY½{Â]
Z//YÊ]Z»Y |À¯Ê»
ÂÀÅZ»Y,|¿YÃ|kZy©YYZÅÊËZ°Ë»M d//Y
,¾Ëv]{ĸ¼mY
Z§l̸yÊ]ÂÀmÉZů{
Z§l̸yÉZÅ[M¾ÌÀqºÅÁd˯,cYZ»Y,«
ÉZůįdÌ¿Ã|Ì//Âaʯ] |¿Y{Âu
ÊmZyÁʸyY{dÌÀ»Y¾Ì»Ze{
Z§l̸yÊ]
x//Za¾ËY]ZÀ] |Àf//Å[£Ä]Ê°f»Ô//»Z¯{Ây
ÉÁÊËZÅÃ|ËY¾ÌÀqÄ]½Zf//]YqįµY¾ËY
©YYZ°Ë»MkÁyYÊZ¿ÊfÌÀ»Y¥Z°,{ÁMÊ»
į{¯ÄmÂe¾ÁdÌ «YÁ®ËÄ]|ËZ]Ä°¸] dÌ¿
ÉZźËÃ|ÀËMÄ]d^¿Â¯¾Ëe½Y´¿½Zf]
ÊÅZ{Za¯dÅZË{ZveY dYÊ]ÊfÀ
Y½ZËY³dÀÁ½ÂÌ]Ô¬¿Y|ÄÆ^m½Zf]¿Y
eº°vf»½ZÅYÂyÊY¯Â»{Á½Z^¸Ì̤e¶]Z¬»{
|À¯Ê»
dY¾ËY{¯s»½YÂeʻįɴË{µYÂZ»Y
.{Y{d̬§Â»Áª//¬veÄÀÌ»|uÄqZeÃ|//ËY¾ËYį
d{®Ëļn»®Ë,
Z§l̸yÉZ°¼ÅÉYÂ
Ĭ¿|¿YÂeÊ»{Z//veYÃ|ËY d//Ì¿¥ÔfyY½Á|]Á
ÉY |Z]Â//¯|ÀqÉZÅÉZ°¼Å¶»Z°ekÁY
Äf//~³ÄÅ{Ä//YÌ]Ê
Z§l̸yÉZ°¼Å
ÉZÅÄÀÌ»{ZÅÉZ°¼ÅYÊ·Â^«¶]Z«tÄ]Äf¿YÂf¿
{ |À¯Y|Ìad{ÊfÌÀ»YÃËÁÄ]ÁÉ{Zf«Y,Ê//ZÌ
½YÂÀdveÊËZ¼¿ÉÁÌ¿®ËmÄ]ÊfÌÀ»Yt//
¯½Z̻ɴË{ÉZ°¼Å,ÃËmb
ÄnÌf¿{ZveYh//v]¾ËY]ZÀ] {Y|¿{ÂmÁYÂ//¾ËY
mÄ]´Ë{ÉÂY dÌ¿ZÅÉZ°¼Å¶»Z°eÊ Ì^
|Ë|Æe »{Y{ÂydzeÁkZeį¾Ëv]¹Z°u
Ã|ËY¾ËYYZžÌ//¿xÌ´Ë{Y®//ËpÌÅ,|ÀÀÌ]Ê»
³Y½Zf]ĸYZÆ¿M
eYË |¿YÃ{°¿µZ^¬fY
dÌ¿f¼¯|Z^¿cY|Ë|ÆeËZYfÌ]
Â//¯{ZveYd¨³|ËZ]º//žËv]{Â//»{
É̳¶°Ä¯dÌ¿ÉYĿ³Ä]
Z§l̸y»YÂm
¾°¼»YÃ|vf»Ê//]cYZ»Y|À¿Z»Ê¿ÂÌ//Y|¨À¯
Á¶ËZ^«{ZveYY½ÂÌY|¨À¯¾ËY1١۱9٩۹7٧۷1١۱µZ{ {Z
ʸ¬f»ÊZÌdËÂÅįĿZ³d¨ÅÉZž̿xÌ
¿ËZžÌ//¿x̾ËY d§³¶°//,|ÀfY|¿
¶Ì°eÉY]¾ËY]ZÀ]|//Ê»ÃY{Y̸´¿YZ¼ fY
ÊZÌdËžfY~³ZÀ¯Ä]ZqZ¿ÊZÌ|uYÁ®Ë
¯//½ÂÀ¯YZ»Y |¿{Â^¿{ÂyµÔ¬f//YÁʸ^«
ZyÊZ¼fmYÁÉ{Zf«Y,ÊZÌdËÂÅZ]¶¬f»
iY{į»YÂm¾ËY¹Z£{Y-|¿Y{ÂuĬÀ»¾ËY{
,½Z»Á»ÁÊ//¿ZÆmÄ »ZmZ]
Z¼eÁÊf¨¿cÁi
,|¿YÃ{¯\¯ÉYÃ|//ÄfyZÀdËÂÅÁcZfz»
ÉY{Ây]Z]ZÅÊf˯µZj»ÂÄ] dÌ¿Ê¿ZMZ¯
ÊeÁZ¨f»Êf»Â°uÁ,{YMZf^¿Ê¿Z¼·Za¹Z¿Y
[Zzf¿YYÂÂÉZůËZÁ½Zf]YY
ÂÀe,»MtZv·Ä]¾Ëv]Ä »Zm |¿YÃ{¯
½Z°»YÊ´Àŧ¹Ì·Y¸aYÊ¿Ë~aÁÊ´Àŧ
ÉZŲÀŧÁ¹YÂ//«YÄ¿ZËÂmd¼·Z//»Êf//˼Å
Äf//]Ä »ZmZ]¿¾ËYYÁ{Y{{Ây{Y¦//¸fz»
Y dYcÁZ¨f»½Zf//]Z¯Ä§Zv»c|//Ä]Á
É{YMÉZneÁÉ{Zf«YºfÌYcYZ»Y´Ë{
{ZveYcÂ{ZÅʳËÁ¾ËY] dYY{Ây]
ÉZÅÂ//¯ZËM.|»M|ÅYÂyÄqÉZ°¼ÅÉYÂ//
{ÂyÊ»Â]cZ//ÌÂy¾ËYY|//¿Zuf°q¯
ÊZ¼fmY,É{Zf«YcZÌÂyÄ]¾eÁÄfY{]d{
Äf]ºfÌÁÄ »ZmZËM.|ÀÅ|]½Zf]Ê´ÀŧÁ
e{YMcZÌÂyYÉ|//«{Y{ʳ{Z»MÉ{ //
Yf°q¯ÉZÅÂ//¯ÊZÌÁÊ^Å~»,É{Zf«Y
Zů¾ËYÃ|¿¶uÉ»cZ§ÔfyY].{Ë~b]
įdYÊËZŵYÂYÊ//z]ZÆÀËY.|»M|ÅYÂyÄq
Ä]ne {Y{Y«½ÂÌ//Y|¨À¯ZË{ZveYÃ|ËYÉÁY§
YÊfuYÄ]Zů¾ËY½YįdÌ¿½MÉZ˳̿
1١۱9٩۹7٧۷1١۱µZ{ |ÀËM]ʳ]cZ»ZÆ]Y¾ÌÀq¶ua
,|ÀfY{Zž̿xÌ]d̻¼̫įZÅÊ]£³YÌ¿
ZÅÂ//¯YÊy]|¿{¯Ê¼¿ÉZ°//¼ÅÁd¬§Y»
ÂÀÅį[£Ä¯|//Ë{|ËZ] |¿{Â^¿Ê¿ÂÀ¯cÂÄ]
Á{ZveYÃ|ËYZ]ZËM{Y{ÊfÌÀ»Yĸ//Zů¾ËY]
įdY|Ì ]ZÌ]Äf^·Y.|À¯Ê»d¬§Y»½ÂÌY|¨À¯
«Á½Z¼,cZ»Y,d˯,¾Ëv]{įZÅÊËZ°Ë»M
¾ËY]ZÅÉ{ }¨¿]ª§Y»|¿Y{Ê»Z¿ÃZ´ËZa
dY¾°¼»c¾ËY{-|ÀZ]®q¯ÉZů
ʨ¸ÉZÅÁ|Àeį|ËZÌ]½Z¼ÅZÆ¿MÉZÅÃZ´ËZa]
ÄÅ{{½Zf]{Z°Ë»MÉZÅÃZ´ËZa]½Zf]
|¿{ÁM1١۱9٩۹9٩۹0٠۰
{ZveYįÃ|//Äf¨³½Zf//]ÃZ//{ZaµÂ«Y
¿¥d//ZaÁYÄË{ZveYÄÌ^//ÉÁ¿{»
ÄÌ//ZuÉZÅd·Á{Á»YÂmįÊËZÅcÁZ¨eļÅY
¿¥Á|//¿Y{ÊËZaÁY//»YÂmZ]
Z§l̸y
ÁZaÁYÄË{ZveYÉZÅÂ//¯Y,ZÅÉZ°¼Å½Y//Ì»Y
Ì¿½Zf]ÃZ{ZaZËM{¯µYÂ|ËZ]ÉZ°¼ÅÉYÂ
ɯŹ{»Ä¯{Y{|ÅYÂyÃZmYZÅÊËZaÁY|À¿Z»
ºÌ¼eÉYÄË{ZveY¾ÌÀqÄ]¾f//ÂÌaÉY]½Z{Ây
½ÂÀ¯Ze
Z§l̸y»YÂmÁ½Zf//]{.|¿Ì´]
ZËM.Ã|//Äf//Y~³¹{»ÉYÄ]ºÆ»º//̼e¹Y|¯
¾ËY.|ÀfŽZf]Ä]©Zv·Y½ZÅYÂy¾Ëv]¹{»
ÁZÅÄ¿ZÊfuįdYÄËZaÊ]Ád|¬¿Ms
ª¬ve½Z°»Y{Ì¿É{ d·Á{Ä]Äf]YÁ½Y´¸Ì¸ve
|¿YÃ{¯®Ì°e½M
Ã|ËY¾ËYÉY//]įÊeZ¤Ì¸^eÄÌmÂe//ÅYÉY|m
{ÂyÊ»ºqÄ]Z°¿Y¶]Z«Ì£Äf°¿®Ë{Y{{ÂmÁ
k»į{ÂÊ»s»Ê¿Z»{s¾ËYÄ°ÀËY]ÊÀ^»
¶¸¼·Y¾Ì]
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
Ã|Z¬·YÉZa{
½Z»Z¶¯Ì]{ÌyYcYZÆYYZ¼Ê]ZËY
ÉZÅZn¨¿Y{Ã|Z¬·Y¾fY{d{]ÊÀ^»¶¸»
.dÌqÄËÂ
½Z»Z¶¯Ì]{,½Â»Ê¯½Z]ÌyYcYZÆYz
|Àq¹Zn¿YÁÄËÂ//Ä]Ã|Z¬·Y{ÁÁZ]Ä]Y{¶¸»
YÄf//Zy]ª//»{{ÉZn¨¿YcZ̸¼Ä¸//¸
d//YÄËÂ//ZÁYY½Â»Ê¯½Z]ªÌ«{cZÔY
ªËYY//ÌyYÃ|Z¬·Yį|Å{Ê»½Z//¿ZÅY³
ZÆ¿MZÌfyY{įÊeZ¿Z°»YZ]¸]YÆÉZÅʨ¸
Ä]
Z»1١۱4٤۴ÃÁ//³®¼¯¾ÌÀr¼ÅÁ{//̳ʻY«
ÄËÂÄ]½ZÀ^·ª]ZËÁdz¿,ÉËu| É^Å
|¿YÃ{¯d¼Ë
{Y{{ÂmÁįʬ̫{cZÔY
Z//Y]¾ËY]ZÀ]
Z»1١۱4٤۴ÃÁ³ÃY¼ÅÄ]¸]Y{į½ZÀ^·ÉZÅʨ¸
ÊÀ»YZ¿{ZnËYÉY]«ÁÉ{ ½Zf]¾ÌÀr¼ÅÁ
Ä],|¿|Ã|Z¬·YÃÁ³Ä]¶//Âf»ÄËÂ//{fÌ]
cZ̸¼Á|¿ÂÂ//¯¾ËY{YÁZe|¿{¯®¼¯ZÆ¿M
|ÀÅ{¹Zn¿YÉZvf¿Y
cZ»Z{ɳʨ¸
ÄËÂÉZÅÊ»YMZ¿{Ã|Z¬·YÂuÃZ]{Ã{YÊ¿ZžuZ]³Ád¨³
1١۱
Ê¿ÂÀ¯dÌ «Â»ÁÄËÂÌyYZÁYÊ]Ä]Ê˳Ád¨³{Ä¿ZÌ»ÁZy¶WZ»
ZÀZ¯,Ã{YÊ¿Zžu
½Z],ÄËÂ{|Ë|ZÌ]Zn¨¿YYaÁÄf//~³Äf¨Åį|Z£MZn¿MYYmZ»«YÁ{ dyY{aZ]d·Á{
½Z»Z¶¯Ì]{½Âr¼ÅÉYÄ^eÊ·Z¹Z¬»\¿ZmY¿ZÆY¾ËY {¯¹ÔYZÅZn¨¿Y¾ËY¶»ZYÃ|Z¬·Y,½Â»Ê¯
¾ÌÀqÄËÂZÁY]¶»Z¯¸//eZ]½Â»Ê¯½Z]dY|¬f »Ã{YÊ¿ZÅ {Y{ZÌ//]Ê]ZËYÁhv]ÉZm¶¸»
É^ÅÄ]
Z»1١۱4٤۴ÃÁ³®¼¯Z]Á½ZÀ^·ÉZÅʨ¸ªËYÃ|Z¬·YÉZYYÊy]YÌyYįYqÃ{¯É¿ZÆY
¾ËYÄ]Ì¿Z°Ë»MÁ[£{°ËÁÃ|d]ZiÄËÂ{Ã|Z¬·YÂuį½ÂÀ¯Y |¿YÃ|ÄËÂ{YÁÉËu|
Ã|Z¬·YįʿÂÀ¯ÄÅ]{Z»Y|¿{Â]|Yd»Â°uʿ´¿µZ^¿{Ä]¬§ZÆ¿M¾ËYYÌaZe dYÃ{¯Ì̤eÄ·Z»
d¼Ä]cY|Ë|Æedz¿Ä¸ÅÁ{|ËZÌ]{ÂmÁÄ]ÄËÂ{ÊfÌÀ»YLÔy|YÉZÀ¯]Z]³YÃ{¯ÄÀy¯¾ËY{
Ã|ÀËM½Y´¿Ä¿ZÌ»ÁZyÉZů´Ë{ÁÄËÂYÌ]Z°Ë»MÁ[£¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] {Â]|ÅYÂyÊfÌ¿ÂÌƺË
¾ËYZÀ¯{ÊfËÁeÃÁ³¾ËYÂuÁ{Y{f»»Ê·Z¤Y¾Ì¸§Z]ÄËÂYË,|ÀfÅÊfÌ¿ÂÌƺË
|À¯{ZnËYÊeÔ°»Ã|ÀËM{dY¾°¼»ZÅ»
4٤۴4٤۴
Âu{»{½Â»Ê¯½Z]cYZÆYYa
Ì][£ÁZ°Ë»M,ÄËÂÉZÅÊ»YMZ¿{Ã|Z¬·Y
ZÀ¼Ì]¯¾ËYcÓÂveÃ|ÀËMÄ]d^¿ÌaY
|¿YÃ|
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
²ÀmÌ¿½ZÀ^·{d//Y¾°¼»,|À¯Y|ÌaÄ»Y{Y¯
ÁZÅɸ¾Ì]ʸyY{²//ÀmÁ|ËZÌ]{ÂmÁÄ]Ê^Å~»
Ä»Y{Y½ZÀ^·ÉZÅÆËZ//Á¸]YÆÉZÅʨ¸
|À¯Y|Ìa
Äq{|//YZ//]d»Â°uZuµZ//u{
½Â»Ê¯½Z]cYZÆYZ//ËM.{Y{Y«ÊfÌ «Â»
dÌ «Â»{ʸ¸¼·Y¾Ì]Ä{Y|Yd·Á{
.{Y|¿Y«ÉfÆ]
ZÁY]Z¬¿\¸£Y{ÄËÂeY½ÂÀ¯Y
z
z^Ë{YMeYÄ]¹Â»ÉZÅÃÁ³Z»Y,Ã|¸»
Ä̯ef»»Á\·{YĬÀ»{ÁÊ·Z¼ÉZÅ»{
eYµfÀ¯dveÌ¿ZÅÃÁ³¾ËYÄf^·Y-|ÀfŬf»
|ÀfÅÄËÂ
ÉZÅÆ{ZÅʨ¸//ÁÃ|Z¬·Y¯¼eÃ|¼Z»Y
¶¯Ì]{{°ËÁÌ̤eÄ]ÄmÂeZ] d//Z¼uÁ¼u
d·Á{ÄËÂÄ]d^¿[£ÁZ°Ë»MÁ¶¸»½Z»Z
Ã|Z¬·Y{ÂmÁYYZÅÆ//Z Ë|¿YÂeʻ¯¾ËY
ÉZÅÃÁ³Ä¯{¯Â»Y§|ËZ^¿ZÀ¼ |À¯ÉZ¯Za
{YÁ½ZÀ^·ª//ËYºÅÁ©YªËYº//ÅÃ|Z¬·Y
ÊÀ»YZ¿{ZnËYªËYZe|ÀÀ¯Ê»ÔeÁ|¿YÃ|ÄËÂ
½Â´¿Y|Yd·Á{į|¿ÁZÌ]{ÂmÁÄ]ÊËY//
Á½ZÌ Ì½ZeZ»Y|«Y¾ËYZ]|ÀfŽMÊa{ZÆ¿M |ÀÀ¯
|ÀÀ¯[¯YÄ˽Z˸
d»Â°uÉY]YÉYÃ|ÀËMÄqËY//¾ËY{
.|ÌÀ¯Ê»ÊÀÌ]Ìa½ZÀʧ¯sÁ|Y
|YZ]z//ÁÄËÂ//d·Á{½ÂÀ¯Yz
¦Ë ecZuÔYZ//e|ÀÀ¯Ê»Ôe¹Z¼edË|mZ]
º£Ä]½ÂÀ¯Ze |ÀÀ¯ÊËYmYY|YZ]ÉÂYÃ|
t{ÊaļÅÁcZ]Zzf¿YÄ{Âm»ÉZÅÊÀ»YZ¿
É{ÁÄ]ºÅÄËÂ//½Z¼·ZaÁÃ|//¹Zn¿YÄËÂ//
¿Ä] {Y{|ÅYÂy¶Ì°//eYYÄ//¸m¾Ìf//z¿
ÊZYcZuÔYÉYmYcYY»Ä]|YZ]|Ê»
ÊËYÁ|À¯ZÆ»ÄËÂ{YZÅÊÀ»YZ¿|À¯Ê»Ôe
{Ã|Z¬·YÁÊ]ZÅÁ,ʨ¸ÉZÅÃÁ³Ä¯{ÁM{ÂmÁÄ]
|¿Â[¯ÁÉÁÀ»Â¯
ÉZÅÃÁ³,dYÄ˾̼¯{yÂÀÅÄf^·Y
ºÌ¸eY½Z//ËZÅsÔʳ{ZÄ]Ã|Z¬·YÁʨ¸//
Y½Z{ÂyÊf//ËÁeÉZÅcZ̸¼Á{¯|ÀÅYÂz¿
,¶¸»½Z»Z³YZ»Y {Y{|ÀÅYÂyÄ»Y{Y|Yd·Á{Ä̸
d{ÊfËÁeÉZÅÃÁ³dËZ¼uY[£ÁZ°Ë»M
ÉZÅÃÁ³d¿YÂe|ÅYÂyÄËÂeYZ «,|¿Y{]
J |À¯[¯¯¾ËY{YÃ|Z¬·YÁʨ¸
4٤۴5٥۵
ÉY]YÊ¿Y´¿¾ËYÄËÂ//Ä]Ã|Z¬·Y{ÁÁZ»Y,|ÀÀ¯
|//Yd·Á{³YįÃ{ÁM{ÂmÁÄ]Ê]£ÉZÅÂ//¯
{ÂmÁÄ]¯¾ËY{ÊfÌÀ»YLÔyÊ¿{½´¿
ĬÀ»¶¯d//Y¾°¼»LÔ//y¾ËYÄ//¯|»M|ÅYÂy
[£¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] |Å{Y«ÌiZedveYÄ¿ZÌ»ÁZy
Ä¿ZÌ»ÁZyÉZů´Ë{ÁÄËÂYÌ]Z°Ë»MÁ
Z]ÄËÂYË|Àf//ÅÊfÌ¿ÂÌƺËÃ|ÀËM½Y´¿
ÃÁ³¾ËYÂuÁ{Y{f»»Ê·Z¤Y¾Ì¸§
Ã|ÀËM{dY¾°¼»ZÅ»¾ËYZÀ¯{Êf//ËÁe
|À¯{ZnËYÊeÔ°»
Á½{Y|À¿Z»Ä¬À»ÉZÅÂ//¯Êy]À¯YÁ
.{Â]ÄqÄ·Z»¾ËYÄ]d^¿½ZÀ^·
ÁÃ|Z¬·YYÊ]ÉZÅÂ//¯Ä°ÀËY¶Ì·{Äz
]
Ze|¼Ä¯Zů¾ËY|ÀÀ¯Ê»ÉY]YÃ{Z¨fYZÅʨ¸
|¿ÂÊ»¶»ZY½ZÀ^·
Z»1١۱4٤۴ÃÁ³Á½Zf],«
Âv»,½Â´¿|YZ]¹Z¿Ä¯dY¾ËY½Z§|Å
Ê»ÔYd»ÁZ¬»bÁ«cÁÌ] ª»{ ½YÆe
Ä] |ÀÀ¯kZy¯¾ËYÊZÌÄÀvYÌ¿Y½ZÀ^·
½Zf]Á«|À¿Z»Ê]ÉZÅÂ//¯Zy¾Ì¼Å
¾ËY½ÂÀ¯YÄ//¯|¿Y{»¾ËYÄ//]ÊZy{°ËÁ
ʼ¯|¿YÃ|̽MÄ]Z°Ë»MÁZÅÊ]£Är¿MZ]{°ËÁ
ÄËÂÄ]Ã|Z¬·YZÀ{ÁÁY¶^«Ze dYcÁZ¨f»
¾Ì]|YZ]d·Á{ʿ´¿½Â»YÌaÊËZÅ¿©Z¨eY
,«|À¿Z»ÊËZÅÂ//¯ÁÂ//®ËY[£ÁZ°Ë»M
½ÂÀ¯YZ»Y dY{{ÂmÁ´Ë{ÉÂYÄ̯eÁ½Zf]
ZÅÊ]£ÁZÅÊËZ°Ë»MYË,Ã|»M{ÂmÁÄ]ÃZ³|Ë{cÁZ¨e
,|ÀfÅÊfÌ¿ÂÌƺËdÌÀ»Y½Y´¿ÌqÅYÌ]
}¨¿ÅZ¯°§Ä]ZÆÀe«Á½Zf//]įʷZu{
|ÀfÅĬÀ»{½YËY
Z]d»Â°uÄËÂ{Ã|Z¬·Y}¨¿ZÆ»ÉY]
.|ÀÀ°]|ËZ]Äqʸ¸¼·Y¾Ì]»Zn»Á|Y
|ËZ]¶¸»½Z»Z|À¿Z»Ê¸¸¼·Y¾Ì]ÉZÅÃÁ³z
YmY¶»Z¯cÂÄ]Y½ZÀʧ¯ÉYÃ{Z»s
ÁÊfËÁeÉZÅÃÁ³ÊÀ Ë̳{ÉZÅ¥Á|ÀÀ¯
sÔ¸yÌ¿Yz^Ë{YMeYÄ]¹Â//»eY
|ÀÀ¯
¿dveÁʸ¸¼·Y¾Ì]½YZ¿d¯Z]d¬Ì¬u{
¦·Zz»ÉZÅÃÁ³½Z̻ʸ»½Z¼f¨³Ê¿¶¸»½Z»Z
ÄÀ»Y{f//³YZe|ÀÀ¯{ZnËY|//YZ//]d·Á{Á
ZuµZu{ {Â//É̳¸mÄËÂÉZÅÉ̳{
Á¸]YÉZÅÆZÂz»½ZÀ^·Ä]ÄËÂg{YÂu
¾ËY{ZÅÊÀ»YZ¿dÌ Á³YÁÃ|Ã|̯̿cÁÌ]
¹Zn¿YÁÄËÂ//ʸyY{¶WZ//»Ä]Ã|Z¬·Y{ÁÁ
Ä]YÄËÂZÁYÂ//¯¾ËY{¾Ì´ÀÉZÅZn¨¿Y
½ÂÀ¯Y¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ÁÃ{¯¶Ë|^eʸ¸¼·Y¾Ì]½Yv]®Ë
ZÅ|»ZÌaÄ]d^¿¶¸»½Z»ZÁ[£ºÅÁZ°Ë»MºÅ
ÁÃ|½Y´¿|YZ]d»Â°uʿ´¿\«YÂÁ
|¿YÃ{Y{Ì̤eY{Ây»
«YÁ{ÄËÂʸyY{¶WZ//»Ä]Ã|Z¬·Y{ÁÁ
¾ÌÀr¼ÅÁZÅÊ]ZÅÁÁZÅʨ¸//įd//Y½M´¿ZÌ]
¶Ì°//eĬÀ»½{¯¾»YZ¿ÉY//]YÊ//j¸j»Ã|Z¬·Y
ÄË®ËeYf//YĬÀ»{Ã|Z¬·YÂu |¿YÃ{Y{
ÊfuÁ½{Y,½Z//À^·ÉY]ÊeÔ°//»|¿YÂeÊ»ZÅ| ]
½ÂÀ¯YZy¾//̼ÅÄ],|À¯{ZnËYÊf//Ì¿ÂÌƺË
dYÃ{¯Ì̤eÔ»Z¯ÄËÂÄ][£{°ËÁ
ÊeYÌ̤eÄqÄËÂ//Ä]d^¿[£{°ËÁ
.dYÃ{¯
į{Â]¾ËYZ°Ë»MÁ[£¥|ÅÄf//~³{
z
ZÅdËÁe,ʨ¸ÉZÅÃÁ³ÉY]sÔ//µZYZ]
½Â´¿Y|Yd·Á{ÄËÂ//z]É{YMeYÁ
.d̯ÄËÂÉZÅÊ»YMZ¿½Y{³ÄÀv
ÉÂÉZÅdËÁeÉÁZ]Á{Ã|Z¬·YÁ½Zf]
¶¸¼·Y¾Ì]
ZÀZ¯
¹ÔÓYx̾Ìu
2٢۲
Ã{¯¹ÔY¶¸»½Z»Z¶¯Ì]{,½Â»Ê¯½Z]YÌyY
½ZÌ]½YÂeʼ¿-ÄfY{¬¿ÄËÂZn¨¿Y{Ã|Z¬·Yį
YË,dYªÌ«{|uÄqZe½Â»Ê¯½Z]cYZÆYį{¯
,É{ ÉZÅsYįÃ{¯¹ÔYÉÅY·Y¾¼ËY
Z//]Ä̸Êf//Ì¿ÂÌƺËÁZ°Ë»M,Ä̯e,«
cÂÄ]ÉÅYÂY¿Êfu {Â//Ê»Ã{Z¨fY|Y
Zn¨¿Y¹Y|¯Ä¯Ä·Z»¾ËYÊ·Á,|zaÌ¿|Àf»
ÊeZÔYÉZŽZ»Z//Y¹Y|¯,Ã|Z¬·Y½Z»Z//Y
É^ÅÄËÂÄZ »Y¹Y|¯Á¶ÌWY//YÁZ°Ë»M
½Z»Zd¨³½YÂeÊ»«YÁ{ dÌ¿z»,Ã{¯
{ÊfËÁeÉZŹY|«Yd//aÉ{ //cZÔY
Á«,½Zf//]ʼʿZ^Ìf//aZ] dYÄËÂ
ZÅeįÊeZ¿Z°»YÁɽZ¨·Zz»YZÅÊËZ°Ë»M
ZÆ¿Md¬Ì¬u{,|Àf//Y~³½ZZ »¾//ËYZÌfyY{
Á|ÀÅ{Ê»©Â¬uÄZ »Ä]į|¿{¯¹ÔYZ¼//
¹Zn¿YcZ̸¼Á|Àf//Å|Y¦·Zz»Ä¯Ê¿Z//¯Ä]
ÉZů¾ËY¾ÌÀr¼Å {Y{|ÀÅYÂyÄv¸Y|ÀÅ{Ê»
½ZZ »{¯|ÀÅYÂy®//¼¯Ä¯|¿YÄf¨³³Ä¸yY|»
Ä·Z»¾ËY |¿Â//Ã|ÀÅZÀaÁ|¿~´]ZÅ»Y|//Y
į{¯¶Ë|^eÁ{»ÉYÃ|Ä]YÄËÂ//½ZZ »
½Z//{Ây¾Ì»//{Á|¿Ì³Ê»©Â¬ukZyY
½Zf//]ÃZ^f//Y¾Ëf³] |ÀÅ{Ê»¹Zn¿YcZ̸¼
,{ÁMÉÁÊeZ»Y|«Y¾ÌÀqÄ]ÊÀ¸Ê¸Ìyį{Â]¾Ì¼Å
ÄmZyËÁ,¶Ì¨·Y{ ,¿Âe¿Y¨À¯{Êfu
¶¸¼·Y¾Ì]
t̸eÄ·Z»Yqį{¯eYĸmÆ«Ä]½Zf]
¾ËY dYÃ|¿¯}Ê¿ZËZaÄÌ¿ZÌ]{Z¼½ZZ »
d¬Ì¬u|¿ÂÄmÂf»ÄËÂ//¹{»|hZ]¶WZ»
ÊY¯Â»{{ZnËYd¬Ì¬uÁdYÉ´Ë{Ìq»
Ä̯e,Z°Ë»M,«,½Zf]\¿ZmYÄËÂ//¶yY{
|ÀÅYÂyÊ»ZÆ¿MÄ°¸] d//Ì¿Êf//Ì¿ÂÌƺËZË
ÉÁYÊf»Â°uÁ|ÀÅ{Ì̤eY|YZ]d»Â°u
cÁZ¨eÊ]Ä¿ZÌ»ÁZy¶WZ»Ä]d^¿ZËį|¿ÁZÌ]Z¯
Z]Ä]Y{ |À¯dËZ¼uÊfÌ¿ÂÌƺËYZË|Z]
Ä]ÊÅÁ³Ä¯Ä·Z»¾ËYdY¯}½ZËZÌyYZn¨¿Y
|À¯{YÁ»YÃn¨À»{Y»|u¾Ë|]Ze|¿YÂf]ÊËZÆÀe
dÌ¿Ë~a½Z°»YÄËZ¼ÅÉZůÉZ°¼Å½Á|]
dY{|ÀÅYÂyYÊ¿Y´¿¾ËYÄËZ¼ÅÉZůYË
½Z//{ÂyÉZÅZy{Ãn¨À»{Y»¾ËY|ËZ//į
¾ËYÊeZÔYÉZŽZ»Z//¾ËY]ZÀ],|¿Z¼]Ê«Z]Ì¿
ÉZÅÃÁ³¾ËYZ]Ê·Z §ÁÃ|¿Z//ÉZ°¼ÅZů
|ÀÅYÂz¿ÃZmYc¾ËYÌ£{ |¿Y{ÊfËÁe
|//z//»Êfu {Ì´]cÂÉ»Y¾ÌÀq{Y{
¹Zn¿YÊf//ËÁecZ̸¼Ä¯É{Y//§Y¾ËYYÊy]
Á|ÀfÅ´Ë{ÉZůYÁ|ÀfÌ¿ÉÂ|ÀÅ{Ê»
eY¬§a |¿ÂÊ»{YÁZ»Â¼Ä̯eZyY
ÊeZ»Y|«Y¾ÌÀqÄ]d//{įdÌ¿{YMsÔYÄ]
dYeYÄ¿¼//Y¥Ôy]įÊeY-|¿Ê»
dY{YMÄ¿Á|Àf//Åd//ËÁeÃ|®ËįYq
Z]Ä]Y{ {Â//Ê»ÄË~¤eÂ//¯YkZyYYË
ÊfuÃ|//ÄËÂ//{YÁįÃn¨À»{Y»ºnu¾ËY
ÊfËÁeÁÄ¿YZ°]YycZ»Y|«YĬ]Z//įÃ|Z¬·Y
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ÉZ¯¾ÌÀq|//¿YÂeʼ¿ÊËZÆÀeÄ]Ì¿{Y{ÉZÌ//]
cZ̸¼¾ËY½Z»Á½Z°//»¾ÌÀr¼Å |À¯dËY|ÅY
Zn¨¿Y¾ËYįYq-{Y{hv]ÉZmÌ¿Êf//ËÁe
ÉZÌ//]|»MÁd§¶v»Ä¯{Y{wÊÅYZÆq{
¾ÌÀr¼ÅÁdY¾Ë]ZÁ½Y|À»Z¯,½Y»M¿Y{Y
¶WZ»¾ËY dÂÌa«ÁÄ]ÁcZZ¾Ìfz¿{
®ËmÃ{Â//^¿ÉÌqÌyY©Z//¨eYį|Å{Ê»½Z//¿
cZ]Zzf¿YY//ad¬Ì¬u{ Êf//ËÁec
Z//̸¼
d^¿eY|Æ eÊa{|//YZ]įÉÌ»Md̬§Â»
,ZÅÊËZ°Ë»M,½ZZ »,{Y{¹Zn¿YcZuÔYÄ»Y{YÄ]
¬½Z{^ÅYįZÅÉ{ //ÁZÅe,ZÅÉ«
¥ÔyZÁYį|¿{¯Ã|ÅZ//»{Â]Z]d»Â°u
ºÌ¼e¾ËY]ZÀ],|ÀÅYÂyÊ»ZÆ¿Mįd//YÉÌq½M
Äf^·Y |//¿ÁZÌ]ÉÁcZ//»Y|«YĿ³¾//ËYÄ]|Àf§³
Y¬fYÁcZ^iÄËÂ//½ÂÀ¯Yįd//Yz//»
{Y{¶°//»cZ^i{ZnËY{d»Â°uÁ{Y|¿Ê§Z¯
Y¹{»½|//Á{hZ]Z// «¶WZ//»Ä¿Â´ÀËYZ»Y
YË ||ÅYÂyd»Â°uY½ZÊ¿Z^ÌfaÁÄZ »
ÃZ³pÌůÉZÅÉY~³\¼]ÁcZ//»Y|«YĿ³¾ËY
¾ËY´Ë{Ä·Z//» |Z]¹{»|À//a{»|¿YÂeʼ¿
Zn¯Å{{Y{įɨÀ»ÃÆqZ]Ã|Z¬·YįdY
Ä^ÀmÄf^·Y {ÂÊ»½Z¨·Zz»¦Ì ehZ]|//Z]į
,Ã|Z¬·Y{ÂmÁ¹ÔYįd//Y¾ËYYmZ»¾ËY´Ë{
įYÊeZÔYÉZŽZ»Z//ÁZ// »ÉZÅÃÁ³
|À¯Ê»Y^»|ÀÀ¯Ê»®//¼¯ÊËZÅZn¨¿Y¾ÌÀqÉY]
Ä]d{ÃÁ³¹Y|¯Ä°ÀËYÌzedÌ Á¾ËY{
½Â»Ê¯½Z]į½ÂÀ¯YÁdYYÂ{ZÌ]Ã{cZ̸¼
ʯ½Z]¥YfY
ÂuÄ]½Â»
ÄËÂ{Ã|Z¬·Y
{cZ§ÔfyY
{»{Y[£
cÓÂveÃ|ÀËM
cZ»ZĬÀ»{
Ã{¯|Ë|e
dY
4٤۴6٦۶
{¯¥YfYÄËÂ{Ã|Z¬·YÂuÄ]¶¸»½Z»Z
[£Ê¿Y´¿
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
½ZËm½{]¾Ì]YµZ^¿{Ä]ÄËÂd·Á{ZuµZu
ªuÄ·Z»¾ËYÄf^·Y,d//Y¯¾ËY{ÊfËÁe
Á¯dÌÀ»Y§Zud·Á{YË,dYd·Á{Ê Ì^
Z]|Yd·Á{{Ây]¾ËY]ZÀ] dY½Y|¿ÁƽZm
ÊËY{įYq,dYÊvÌv{Ây]½ZÌÂ
yÄ]Y½Y|¿ÁƽZm½Z¨·Zz»ÁZÅdËÁeį
{|//Yd·Á{|ÀÀ¯Ê»¬¿YdÌÀ»YÁ|¿Y|¿YÊ»
dY½Y|¿ÁÆdÌÀ»Y¾Ì»ZeµZu
½Y|¿ÁƽZm¨uÄËÂd·Á{ʸYĨÌÁ
{d·Zy{ºnuÄ¿Z¨//Zf»Z»Yd//YdÌÀ»Y¾Ì»ZeÁ
Ä·Z»¾ËY d//Yd·Á{ZÆ»½YÂeYÌ]ÄËÂ//
|¿YÂf]Z//e|//Z]]½Z»d·Á{ÉY],d//Y¾°¼»
³Y´Ë{Ä^ÀmY |//À¯º¯Zu¶»Z¯ÂÄ]YdÌÀ»Y
dÌ «Â»½Â//»Ê¯½Z]¾z//,ºË´À]YÄ·Z//»¾ËY
YËdYÃ{¯¦Ì ec|Ä]Y¦·Zz»ÉZÅÁÌ¿
ÉZÅÁÌ¿Z§¦//·Zz»ÉZÅÁÌ¿Ã{Y{½Z//¿ËZ«Á
YÊÅÁ³Z//]ZÆ¿MÄ°¸],|Àf//̿ʸyY{Âm{Ây
ÃY¼ÅkZyYÃ|Z¬·YÁĘ́°e,ʨ¸//ÉZÅÁÌ¿
¾Ì»ZekZyYZÆ¿MÊ·Z»ÁÊeZv̸//e]ZÀ»,|¿YÃ|
|Àf̿ʸ¬f»ÉZÅÃÁ³Á{ÂÊ»
ÉZÅZn¨¿Y{Ã|Z¬·Yd·Zy{ÁÂu¹ÔY
dY½Z¨·Zz»ÉY]Ã|ÀÀ¯¦Ì eY]Y®ËÄËÂ//
ÁZ°MY½Z//Ê´f]YÁ,ʨ¿YZÆ¿MµÔ¬f//Yį
{ |À¯Ê»Z°//MÌ¿Y½ZÊeZv̸eÊ´f//]YÁ
ZÌ]¬¿ÊÀ»YZ¿©Zv»{ÄËÂd·Á{ZuµZu
{Y§YY¨¿YÅY//Ì]½ÂÀ¯ZeÁÃ{//¯Z¨ËYÊ]Ây
|¿YÃ{¯ºÌ¸ed·Á{Ä]Y½Z{Âyt¸»
ZÆ¿MÃ|ª§Â»d·Á{į|Å{Ê»½Z¿Ä·Z»¾ËY
Á|¿Y~´]¾Ì»]Y½ZËZÅsÔį|À¯[Zn»Y
|ÀÀ¯ºÌ¸eY½Z{Ây
¯ÅÃ{¯¹ÔYd·Á{įdYÊ·Zu{¾ËY
{Âʻʻ¼¨¶»Z|Å{¶ËÂveYuÔ
,\·{Y{įʨ¸fz»ÉZÅZn¨¿YZ]Ã|Z¬·YÉZÅÁÌ¿
{Y{Ê ,Ã{Y{¹Zn¿YÁ·YË{YÌyYÁª»{,¼u
Ä]Ô¼ÉZvf¿YÁÉZ//n¨¿Y±]ÉZÅcZ̸¼Z]
į|À°¿½Z¼³Ä »ZmZe|À¯{YÁÊ¿YÁÂÄ »Zm
ÊÀ»YZ¿Ä°¸]dYcZ^id¼Ä]¾f§µZu{¯
|ÀÀ¯
ZuYd³ÁdÂaZ]Y
ÁÊfËÁecZ»Y|«Y¾ËYd//Y¯}½ZËZ//
,dY¾ËY´Ë{Ä·Z» dÌ¿Y|f«YY½Z¿ÉZvf¿Y
Á|¿YÃ||Ì»YZ¿¹{»[~mÄ]d^//¿½ZZ »Ä¯
ÉÁZn¨¿YÄ]Z «|Àf//Y{Y¹{»[~m½YÂe³Y
|¿{ÁMʼ¿
Y½Z//¿t¸//»ÉZ//ÅÃÁ³É|//Ì»YZ¿¾//ËY
Á{Y{{ÂmÁÄËÂ//{įd//YÉ|Ë|mµÂve
{½ÂÀ¯Y |Å{Ê»½Z//¿Y|Ë|mÉZÅÉ̳dÆm
ÉZŸn»Z]įÃ|¶Ì°eÉ|Ë|m¸n»ÄËÂ
¸n»®Ë¾Ì//Ìa¸n» dYcÁZ¨f»¾Ì//Ìa
¾Ë|ÀqÁdYj°f»Ê¿ÂÀ¯¸n»Z»Y{Â]Ê]u®e
|¿Y{Âu½M{[u
|Ë|mÄÀÌ]Z¯®Ë¶Ì°eÄËÂd·Á{É| ]¹Z³
Á{Â]|ÅYÂyÊ]uY§Ì¿|Ë|mÄÀÌ]Z¯¾ËYÁd//Y
®Ë|¿YÂeÊ»¶WZ»¾ËY dÌ¿h ][uYZ»Y·Y
ÄËÂÊZ̹Z¿sÔYÉY]|Z]¸mÄ]Á¹Z³
J ¹{»ÃYÂz·{¹Z¿Ä]
4٤۴7٧۷
Ä¿ZÌ»ÁZy
ZÀZ¯
½YÂËÁ¾Ìu
1١۱
ÄËÂ//{ÌyYZ^³»ÉZ//vf¿YÉZÅZn¨¿Y
Á|//YZ]ÉÁÌaY½Yv]YÉ|Ë|mÄv¨
Y{Â]tYÁaįÊËZÅZn¨¿Y {Y{Y«É¹{»
ʧ¯s¾fY~³¹Z¯Z¿ÉY]Á|Y½Z¨·Zz»\¿Zm
|¿YÃ|ÊuY½ZÀ
¾ËYį{//¯Ê¼¿Y//°§Ê//¯|ËZ//Z»Y
ÄËÂ{Ã|Z¬·Y¥Âz»½Z»Z\¿ZmYZÅZn¨¿Y
Ä]½Â»Ê¯½Z]įʿZ» |//Z]Ã|//ÊÅ|¿Z»Z//
ÄËÂÉZÅZn¨¿Y{Ã|Z¬·Yį{¯¹ÔYduY
½Z¨·Zz»ÉZÅÄ//¬¿YÉZÌ//]«YÁ{{Y{¬¿
{¯[M]¬¿Y|YZ]d·Á{
¶¯Ì]{,½Â»Ê¯½Z]į|Z£MZnÀËYYYmZ»
¾ËY¬»{½Z¿YÂmYÊÅÁ³Y|Ë{{¶¸»½Z»Z//
ÊfËÁeÃÁ³Ä¯{¯¹ÔYÂËÂÌ¿{½Z»Z//
dzfËZaÌyYÉZvf¿YÉZÅZn¨¿YµÂX//»Ã|Z¬·Y
½|ʼyÁÄf//¯Ä]įÉZn¨¿Y-d//YÄËÂ
|Ì»Zn¿Y¾eZÅ|
¾ËYµÂX//»YÃ|Z¬·YįʷZu{½Â»Ê¯½Z]
cÔ°»´Ë{Z]ÃÁ³¾ËYd¨³{¯¹ÔYcÔ¼u
¾ËY½Â»YÌa d//YÃ{¯{ZnËYĬÀ»ÉY]YÉ{ZË
ÄËÂ//{Ã|Z¬·Yd¨³½Z»Z//¶¯Ì]{,d^v
{t¸//»ÉZÅÃÁ³Ä]įÊËZÅ¥Á{Y{{ÂmÁ
½Z¼ÌaºÅÉZů½Z¼Å|À¿Z//Ê»sÔÄËÂ
Ä̯eÁ«,½Zf]|À¿Z»ÊËZůÊÀ Ë,Z°Ë»M
ÄËÂ//{ÉY|¿Y]|ÀËM§YdËZ¼uY~·,|Àf//Å
Ê]ÉZůÊy]ÁÊ]£ÉZů¾ËY»
dYÃ{Â]
¶¸»½Z»Z//¶¯Ì]{,½Â»Ê¯½Z]¾z//¾ËY
Á{Y{Â//uÄËÂ//{Ã|Z¬·YÄ//¯¾ËY]ÊÀ^»
Y[£|À¯Ê»ÊÅ|¿Z»Z//YÊ//³]ÉZÅZn¨¿Y
¥®ËY[£YË,dYÃ{¯¯Á{YZaZq{
Y´Ë{¥YÁdYÃ|Z¬·Y|į|À¯Ê»¹ÔY
d{Ä]sÔdËZÆ¿{į|À¯Ê»dËZ¼uÉ|ÀËM§
|¿ZÊ»ÄËÂÃ|Z¬·Y
[£Ä¯|À¯Ê»[ZnËY½Â»Ê¯½Z]¾z//¾ËY
¾ËYÌ£{|À¯¿|Ë|ne{ÂyÉZÅd//ZÌ{
ÉY]ʳ]ÊËYÂ//Ä¿Z³Á{ÉZÅZf§¾ËYcÂ
Ã|Z¬·YįķZ»¾ËY¹ÔY {¯|ÅYÂy{ZnËY[£
YÊz]į|Å{Ê»½Z//¿{Y{dÌ·Z §ÄËÂ//{
½ÁÌ]YÁdÌ¿Ê»Â]ÄËÂd·Á{Z]¶]Z¬e|ÀËM§
{ÂÊ»dËË|»Ã|Z¬·Y|À¿Z»Ê¿Z»Z\¿ZmYÁ
Z]ĸ]Z¬»ÉY]Éf//Ì]dÌÁ»Ä·Z//»¾ËY
Ä]įYq,|Å{Ê»ÄËÂd·Á{Ä]t¸»ÉZÅÃÁ³
{Y{Âu¯¾ËY{Ã|Z¬·Y¶¸»½Z»Z¥YfY
|Å{Ê»¹Zn¿YÉ{ZËÊfËÁecZ»Y|«YÁ
ªuÄËÂ//d·Á{Ä]½Â»Ê¯½Z]¥Y//fY¾ËY
{ |Å{Ê»YÊf//ËÁeÉZÅÃÁ³¾ËYZ]{Ây]
ÉYĿ³Ä]Ä//fyY|¿YÃ|Z¬·Y½{//³Ä]YZ//n¨¿Y¾ËY
¬§ÁdÌ¿dËÁeÄ Z »Ä¯{ÂÊ»dY{]
cZ«Z¨eY{įdYtYÁaZ»Y dY\^»Ã|Z¬·Y
{ÂmÁÊeYÄ°¸]{Y|¿¬¿Ã|Z¬·Y¬§ÄËÂ//
|YÄ̸Ä̯eÊ//»MÁÊ·Z»Ê¿Z^ÌfaZ]į{Y{
½ZÀ^·YÄ̯e]ÃÁÔ d//YcZ̸¼¹Zn¿YµZu{
-{ÂÊ»ÄËÂ{YÁÊ«ZqZ«cÂÄ]Äv¸//YÌ¿
Á[£Z»Y|//Z//§YÌad«Á|ÀqįÉYÄ·Z//»
d¬Ì¬u{ {Â//ÊÀ¸|¿{Y|¿ÃZmYZ°Ë»MÃËÁÄ]
Z]«Á½Zf]½Âr¼ÅÊ]ÉZÅÂ//¯Êy]
µZY]ÃÁÔÄ˽Z´ËZ¼ÅYÊ°ËÉZ°¼Å
¹YYZ],ÊfËÁeÉZÅ®ÅÁ³ÉY]µÂaÁsÔ
|¿Y{ZÆ¿Mdˬe{Ê //Ã|Ë{»MÉZÅÁÌ¿
ÉZÅÃÁ³Ä//¿Y§Á̸´¿Y,Z°Ë»MÃ//ËÁÄ][£
ÉY]Z»YºËÁeZ]ÃZ^»Ä¿ZÆ]Ä]YÉÂ[Zv»
d̬§Â»Y//¿Z»Ze|ÀÀ¯Ê»É//^ÅÉÁ§Y²Àm
µZ^«YÄ°¿MµZu,|¿Â|//YZ]ÊZÌcZuÔY
Ôeį{Y{½Z¿ÄËÂ//½Z¼·ZacZ]Zzf¿YÄ]¹{»
{]ʼ¿ÊËZmÄ]ÃYÊ¿ZÆm³Ä¸ÉZÅc|«
ÁÄËÂÊZ̹Z¿sÔYZe|¯ʻ[£
,|Å{ømÃ{Âyd°Y½ZÀʧ¯t¸s
¶¸»½Z»ZdÌÀ»YÉYÂ//,dÌ Á¾ËY{½Âq
|vf»¶¸»½Z»ZÂÀ»ºf¨Å¶§
ZY]|vf»
¾Ì¼Å],{¯¾ËY{Ê»Z¿Ä¸yY|»Ä]Â^n»
dËZ¼uZ]Ã|Z¬·YZ]Â//¼ÅÊËZÅ®ÅÁ³
Z//Y
|¿|µZ §ÄËÂ{½Zf]ʼ
|Å{Ê»½Z¿ÄËÂ{ÊfËÁeËZ«Áºnu
^À»®ËYÁ|ÀÀ¯Ê»¶¼Ê¿Z»ZZÅdËÁeį
-|¿]Ê»{Â{Ây¥Y|ÅYÉYmYÉY]ÊeZÔY±]
ÊfËÁeÉZŹY|«YiY]¹{»¦¸fz»Z«Y¶¯{
Á|¿|//ÃZ³MÄZ »Ã{ad//aÉZ//ÅdÌ «YÁY
Z] |¿Ì³Ê»Â»|YZ]d»Â°u½Z¨·Zz»|
sÔYÉ| ]ÉZŹZ³|¿YÂeÊ»¹{»]ÄÌ°eZ]|//Y
Ä]Y»YMÁdÌÀ»YÁ{Y{]e|À¸]YÊZÌZfyZ
ÃYÂyÉ{YMÉZůÄf^·Y,|¿Y{³]¯¾ËYÉZ§
ª»{d·Á{cZuÔYY|ËZ]Ì¿d»ÁZ¬»Ê»ZuÁ
ÊmZyÉZÅd·Zy{Y¿Z»Ê¿ËYZ]Á|ÀÀ¯dËZ¼u
|¿ÂÄËÂʸyY{»Y{
s®Ë//Ì¿½ZÀʧ¯ÉYÃ{Z»//s
į|»MÌaÊ¿Z»Ys¾ËYd¬Ì¬u{ {Â]Ê]£
d»Â°uÁ|]§Y|ÅYÄ]d¿YÂf¿t¸»ÄZ »
Ä]Y{ {¯\¯YÊËZÅd̬§Â»½Y|Ì»{ÄËÂ
ÊËZůį{Â]ÄfY~³|YZ]s¾ËYZ]
Äv¸Y,µÂa,Ä˶yY{Ä]|¿YÃ{¯¹ÔYZ¼Ä¯
|À^ËZa½ZÀʧ¯sÄ]Ì¿|Àf§Ê»dËÁeÁ
½Zf]Ä¿Á«Ä¿ÊÀ Ë |¿¾ÌÀq¾ËYZ»Y,|ÀZ]
¾ËY |À°]½ZËZÅZ¯¾ËYYd{į|¿{Y|¿|Æ e
|Àf§ZË{Ä˽Z¨·Zz»Ä¯|//s»Ê¿Z»s
¾Ì¼ÅÄ],|À]ÉÁÌaÄ]Ê»Z¿Zv·Y|À¿YÂeʼ¿
|À¿YÂeÊ»ZËM|ÀÀÌ^]į|¿{ÁMÉÁs¾ËYÄ]Zy
įdY¾ËYZÆ¿M¥|Å |¿Â//ª§Â»Ê¿|»Zv·Y
dZŽZ]ZÌy{dÌÀ»YÉY«]µZu{įYÊe|«
Ê¿|»½ZÌĸÌÁÄ]ÄZ »Á|ÀÀ¯kZy½Y|Ì»Y
|]ZËd{§|ÅÄ]
Z]Á|¿|Ì¿½Z§|ÅÄ]½Z¨·Zz»Ä¿Zfz^ÂyZ»Y
ÉeÉÁÀ»ÁÅ|¿|\°e»½ÂÀ¯ZeįÊeZÅZ^fY
½ZÅZ´ËZmÁÄf§ZËËY§Y½ZʸyY{cZ§ÔfyY,|¿Â
Z]¶]Z¬»¥{ dYÄf§ZËÅZ¯¹{»½ZÌ»{Ì¿
Äf¿YÂecZuÔY¹Zn¿YÉY]ÔeÄYÁÄ]|Y
Ä]d^¿½ÂÀ¯YÁ|À¯§YÄf//~³«Y¿YÊy]
J {Y{Y«Z»]Y]{ÉecZ^iZ]ÄËÂÌaÃZ»|Àq
½YÆe{dË»Z»
¶¸¼·Y¾Ì]
ÉZ{Z¼fY
.d~³Äq½YÆeÄ]¿Z»M¨{
ÄfÌ·Y|»hv]¿YM¶¯Ë|»¨{{Â]Äf¨³½Z»Â¯
cÓYÂÁcZ»ZÆ]Y§ÉY]|Ë|mÉZ¯[ÂqZqÁ
//]ª§YÂeºËYÁ|Ì»YZ»Ád//YÄmÂe{»¿YM
Z»Y {̳cÂ¥//Á{½ZÌ»|Ë|mÄfÌ·Y|»¾ËÁ|e
Âv»Z¿ÉYĿ³Ä]½YËYÄ]ÊÀaY{»{ÁÁµZ^¿{Ä]
ÊÀ^»ÊaÄ]xZa{¿Z»MįYq,d//³]©Á
Ä]įd//Ì¿ÉYÄfÌ·Y|»µZ//^¿{Y//q¿YMÄ°ÀËY]
Á{Y{b]½YËYÉYÄfÅÄ·Z»¶uÄ]ÃZ]®ËcÂ
{YÁ¾» d¨³,{¿s»ZyÊ»Z]Å
ºÅ½YËYÁ{Y{ÊËZÅÃZ³|Ë{¿YMZ»Y¹Âʼ¿cZÌWm
Êy]Z]Y¿Z»Md^v¾ËY Y{ÂyZyÉZÅÃZ³|Ë{
ºË|ZËÂmYZÆ¿M¿ÁºÌfY~³½ZÌ»{½ZZÀZ¯Y
{¶¸¼·Y¾Ì]¶WZ»
ZÀZ¯,ÂaÊfÆ]¾u
cÂʬ§YÂe³YZe|Z«d¨³Ä·Z//»¾ËYÄ]x//Za
cZ^¾ËYÄ]ZÆÀe¿Z»MZ»Y|Ê»¹ÔY{Â]Ã|Äf§³
ÊvÌÂeÁÃ{Â]d^j»½YËYZ]ZųÁd¨³Ä¯{¯Z¨f¯Y
f¯{¾ÌÀr¼Å {°¿¹ÔY½{Â]d^j»¾ËY½Â»YÌaºÅ
Ì¿ÉYÄf//ÅÉZÅdyÂ//zf»,\Ë«|¼uY
ÉZÅY|Ë{Ê¿Z»MÁ½YËY {Y{t//ÌÂeÄ]Y¾ËY{
-|Àf§ZÌ¿d{|ÀfYÂyÊ»Är¿MÄ]Z»Â¯{½ZÌyY
ÉYÄfÅÄ·Z»½|¿Z//½YËYÄ]¨Y§|Å¿Z»M
¨ÊYÅZZ»Y{Â]z//»Ä¬¿®ËÄ]Z»Â¯
d¨³½YÂeÊ»¶¯{-|¿¶ZuÊÂv»lËZf¿ÌyY
{ÂyÉ{ÂyÄ]½M¹Zn¿YÁ{Â]d^j»¨®Ë¨¾ËY
¨¥|ÅÉÁÃ|̬Ä] {Âʻʬ¸ed^j»¹Z³®Ë
YË,{Â]f»lËZf¿Êy]Ä]Ê]ZÌf{½YËYÄ]¿Z»M
ÉZÅ¿¥ÔfyY{Y»ÉYÃZa{½YËYÁ¿YM½ZÀr¼Å
»Y½ÁZ »,eZ¯Z¿½Z»Å¨¾ËY{ |¿Y{ÊZY
,ÊÁ³Â¿ZËZ»¶WZ§YÁ¿YM|Y
Z]ÁÊ¿Z»{Za
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
YÌa |¿{¯ÊÅY¼ÅY¿Z»M¿YMÁ{ÃZ¼//{»
ÄmZy»Y//ËÁ,Êv·Z^¯Yʸ,{Y|¤]d//¿
¶¯Ë|»,¿Z»MZ̯ÂËZ]Äf~³Ä^ÀÁ{½Z»Â¯
{Êv·Z {¯Y|//Ë{ʼeYÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]¿YM
Á|Ë|mÌ»½|Z]YÉ|À//yY]YZ]Y|Ë{¾ËY
½YËYÊ»ÔYÉÂƼm¾Ì]ÉZ°¼Å|¿Á{Ã|¿Z
¶]Z¬f»{Z¼fY
ZY]Ê
¼eYÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]¿YMÁ
ÊeÊa½Y{Z ]YļÅÄ]ÄmÂecÁ],f»{Á
|̯Zef³À»Â»ZÆÀeÄ¿ÁsÔ¸yĸ¼mY
{°ËÁÁÃZ´¿cÁ½Z»Â¯ÄmZy»YËÁ {¯
©Â¬uYZ§{ÁZYÄ//¼ÅZ]¶»Z e{¿YM½YÂf»
YÉYÄfÅÌ»Mt¸É¿YYÉ|À»ÃÆ]{ZÅÂ//¯
ʸ¸¼·Y¾Ì]{Z//Æ¿¾ËYÃZ´ËZmÁZ//^fYdˬe\m»
¿YM¶¯Ë|»ZÅY|Ë{¾ËYYa¾ÌÀr¼Å d//¿Y{
ÉZ§ÃZ]{ÊaÄ]xZa{ʼeYÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]
{YÉYÃ{§ÁÃ{f³cY¯Y~»Z» d¨³cY¯Y~»
iYZųÁd¨³d§ÌaZ « ºË{¯Y³]Ê]ÂyÂm
ZÆÀËYÄf^·Y dY~³|ÅYÂy½YËYÁ5٥۵+1١۱cY¯Y~»]Êf^j»
´Ë|°Ë|À¿YÂeÊ»Z»Y,|ÀfźÅYcÁZ¨f»Â»Á{
¶§Á¶uÄ]|Æ f»Ä¯{¯|̯ZeÉÁ |ÀÀ¯dˬeY
įdYÊ·Zu{¾ËY d³Ád¨³ªËY»
5٥۵+1١۱ÃÁ³d¿ÉY³]YÌaÁ|Àqd//{
Ä]Ä¿Y§ÁÄÌ//Á,¾Ìq,ZÌ¿ZfË],Z°Ë»MY¶°//f»
½YËY¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Y¨¿2٢۲0٠۰3٣۳½YËYZ]½Z¼·MÃÁÔ
Z]¶]Z¬edZÌ Ä¯|ÀfYÂy5٥۵+1١۱ÃÁ³YÉYÄÌ¿ZÌ]{
¾ËY |ÀÅ{Ì̤e¶»Z edZÌÄ]YÊ»ÔYÉÂƼm
[£{°ËÁ½|¿YÂy Ä¿Z³Á{ÁÄ¿YZ°^˧ Z]½Z³|ÀËZ¼¿
{įdY[£d]¿½ÂÀ¯Y |¿YÄf¨³½YËYÄ]d^¿
Ä¿Z¼yÉZÅZf§Ä]Á|À¯ÉZ{Z¼fY½YËYd¸»]Y]
ºÌedÌ Z«¹Á//·]¾ÌÀr¼ÅZÆ¿M |//Å{½ZËZa{Ây
{ į|¿YÄfYÂy½Z¿MYÁÃ{¯|̯ZeÊ¿YËYÃ|ÀÀ¯Ã¯Y~»
|ÀfËZ] ZůYÊy]ÊÅYÂyÃ{ZË]Y]
ÉY]¿Z»MZ̯ÂËįʷZu{YmZ»´Ë{ÉÂ{
,{]Ê»//Ä]½YËY{f//»Ä¬¿®ËÄ]½|Ì//
ÉÂÄ] -|¿{Â]ÄfÀ¿Z°Ì]Ì¿ÊËZ°Ë»M½YY|¼fZÌ
ÊmZydZÌ
1١۱
Á½YËYcY//¯Y~»Z£MYÌaÁÁ{d//{
ÊÀaY¶¯Ë|»Z]¾Ìf//z¿ÉY],{Y|¤]{5٥۵+1١۱ÃÁ³
ÌaYZ^ˬeɨ{ʼeYÉ¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]¿YM
cZ»Z¬»Z]Z]¾ËyMÉY]Ze|½YËY{YÁÃ|¿¾ÌÌ e
½ÂÀ¯YįʷYÂ// |ÀÌ//À]³Ád¨³Áhv]Ä]Ê¿YËY
Äfm]Y|¼fZÌÂuįdY¾ËY{ÂÊ»s»
Ê»Âƨ»Äq½YÆe{{Y|¤]cY¯Y~»Ä¿Zf//M{ÊÀaY
dÆm{Y¨¾ËY½YÂeÊ»ZËM.|Z]ÄfY{|¿YÂeÊ»
Ê]ZËYcY¯Y~»YÌa¥Á{½ZÌ»ºÅZ¨eËY§Y
Ä·Z»¶uÉY]Ê¿YËYcZ»Z¬»½Âr¼Å̿¿Z»MZËM.{¯
[ÂqZqÁÄfÌ·Y|»®ËÄ]Ê]ZÌf{µZ^¿{Ä] ½YËYÉYÄfÅ
{Äf^·Y.dZÅÉZ°¼ÅÄ»Y{YÉY]z»ÉZ°¼Å
®ËY¨¾ËYÌ¿Êy]d^j»cZ̧¾ËYÊ»Z¼eZÀ¯
¿Z»MÊ˳-|ÀÀ¯Ê»½YÂÀÊeZ¤Ì¸^eÁÉYÄ¿Z//¨
Ä]cY¯Y~»YÌaÉZÅÉZ//ÂmÊy]ÉY]Z§
¯}½ZËZY|Ë{¾ËYZ]Ä]Y{Z»Y {Â]Ã{¯¨½YËY
ÌyYÉZÅd¿ÁZÅY|Ë{Ê»Z¼e½Âr¼Åįd//Y
d^j»Ô»Z¯Ì¿Y|Ë{¾ËY,½YËYÉYÄfÅÄ»Z¿]½Â»YÌa
|À¯Ê»Y|ÌaZÀ »Ê¿Z»½M½{Â]d^j»Z»Y|//Ê]ZËY
Á§¥Á{ʸYcZ//§ÔfyYʸ¼cÂÄ]į
{¾ËY]ª]Z {Â//¦Ì¸eÄf~³Ä]d^¿ËY
½YËYÄ]¨ÉY]¿Z»MYįʿZ»Äf~³µZÃZ»¾¼Æ]
|ÅYÂy¨½YËYÄ]Ê¿Z»ZÆÀe{¯¹ÔY|//cÂ{
¾ËYZ] |Z]ÄfY{{ÂmÁª§YÂeÉY]Ê»į{¯
¿YM¶¯Ì]{½ÂÀ¯Yįd§³ÄnÌf¿½YÂeÊ»§Ìa
Z»YÃ{¯¨½YËYÄ]įÃ{¯Ã|ÅZ»Yª§YÂeÉZÅÄÀÌ»
{°¿Y|Ìa{½ÁÌ]Ä]Êz»Z^yY¨¾ËYYa
Ã|µZ^¿{ÊvÄq{cY¯Y~»¾ËY{Âz»Ze
ÄmZyËÁ,Êv·Z^¯Yʸ,¿Z»M¨YÌa dY
4٤۴8٨۸
®Ë{Á{Y~´]ZÀ¯YYÄ¿Z¼yÉZÅdZÌ|ËZ]
ÉYÄ·Z» {ÂïY~»{YÁ½YËYZ]z»[ÂqZq
Ä]YÊ¿YËY½ZZÀZ¯Á½ÓÂX»\¸£Y¾Å}½ÂÀ¯Yį
Ä]|ÅYÂyÊ»Zn¯Ze[£Ä¯dY¾ËYÃ{¯µÂ¤»{Ây
kÁyYa¿Z»MįYq |Å{Ä»Y{YËZÅÉ̳ĿZÆ]
¿YM½ZZ]Êf{»į{¯¹ÔY½YËYY
Z]ÃZeª§YÂeYÊz]½YÂÀÄ]¾ÌqZaÊ»Z¿¼fn»Ä]
|Ë{Z]¾ÌqZaYZÆ¿Mį{Ë~b]½YËY³YµZu dY½YËY
ZËM|Å{ÅZ¯|{3٣۳/5٥۵Ä]Ì¿YYÉZÊÀ£Á|ÀÀ¯
ZÆÀËYÊ»Z¼eÄ°ÀËYZË.{ÂÊ»¶u½YËYZ]¿YM¶°»
Á½YËY½{Y{Y«Z//§dveÉY]dYÉYÄ¿ZÆ]¬§
J ´Ë{¥Y|ÅYÄ]½|Ì
¾Ì»ZeÄ]įdYʯÅÄ̸ÊeZ»Y|«Y¶»Z¾ÌÀr¼Å
{Ê ¼mZf¯cZv̸eÄ»Z¿]{¹ÓcYÌÆneÁ{Y»
Ê»ÔYÉÂƼmįdYÊ·Zu{¾ËY |À¯®¼¯½YËY
¦ÌÂeÌ»Mt¸Y{Â//yÉYÄf//Å¥Y|ÅYÃY¼Å
ÉY|»{Ä][£Ä¯Ê·Zu{Á¥ZÁY¾ËYZ] |À¯Ê»
½{Y{Y//«Z//§dveZ]|ÅYÂyÊ»ÃYÂ//¼ÅZ°Ë»M
Y³]įÊËZÅd¿,|]{Ây¥Y|ÅYÄ]Zů
®ËY[£ |Ì|ÅYÂz¿[¸»lËZf¿Ä]{ÂÊ»
´Ë{ÉÂYÁ|f§Ê»½YËYÄ]ïY~»ÉY]Y¿Z»M
dZ̾ËY |À¯Ê»Á½YËYÄ̸|Ë|mÉZźËve
³Y {ÂÄfY~³ZÀ¯|ËZ]´Ë{©Z¼qÁlËÂÅÉY°e
,dYd^j»lËZf¿Ä]½|̵Z^¿{Ä]ÊfYÄ]ºÅ[£
d{ÁÄf~³Äf¨ÅÄ^ÀÁ{ÁÆY| ]Z°Ë»Mį
,{Y|¤]ÉYÄf//ÅcY¯Y~»ÉY//³]Ä]Ã|¿Z»ÁÁ{
Ä]Y½YËYÊ»Ô//YÉÂƼmÄ̸|Ë|mÉZźËve
½{¯¿Z«½MY¥|ÅįÊËZźËve |¿Z\ËÂe
ÉZÊÀ£ÉZÅdÌ·Z §Y½|Ì//¯d{ÉY]½YÆe
ÉYÄfÅÉZųÁd¨³Ä¿ZfM{ {Â]Ã|½YÂÀ¹ÂÌ¿YÁY
ÁÄÌÁ,¾Ìq,Ä¿Y§,̸´¿Y,Z°Ë»M5٥۵+1١۱ÃÁ³Á½YËY
,Z»Z]ÁYYZ]Ä]s¾ËY |Ì\ËÂeÄ]Z¼mYZ]½Z¼·M
Êf¯Z˯Å|Å{Ê»ÃZmYZ°Ë»MÂƼmÌW
]ZÀ»ZËd¨¿z]{½YËYZ]f»ÉZÅ{Y{Y«Ä]į
Ä ÂeÉY]ZÌ¿{»É·ÂÀ°eZË{ÂÊ»{YÁ¹ÂÌ¿YÁY
ZźËve¾ËY |À¯ºËve,|À¯Ê»ºÅY§YZÅÄ»Z¿]¾ËY
f»ºÆ§
Zd¿ª§YÂe®ËZf¿Y{½YËYÉYÄfÅÃ|¿Áa
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
½YËY½ZÌ»e|Ë|//ÊËÁ{ÁÊ¿É̳¶°
Ä]|À¿YÂeʼ¿¥//Á{Y¹Y|¯pÌÅ ºÌf//Å5٥۵+1١۱Á
{Y{{ÂmÁÄr¿M-|ÀÀ¯½ZÀ̼Y´Ë|°ËÉZž̼e
¾Ì¼eÄ]Ê]ZÌf{ÉY]¶]Z¬f»{Z¼fYf//]½Y|¬§
ºÆ§Ä¯Ê¿Z»Ze dYÃ|¹Zn¿YcY¯Y~»]Ê°f»
{ÂmÁÄ]Ê¿Z¼f¨³ÁÊ¿Z³YÁd¨³ÉZÅÄËÓ{f»
ÁÄmÂe{»{Â//m»ÉZž̼e|¿YÂeʼ¿|//ËZÌ¿
ÅÄ]Zž̼e¾Ì¼ÅYË{̳Y«ÊeZ̸¼dËZÀ
¹Y|¯ÅÁ|Å{Ê»ZyÊ¨Ë eZÅÃZ³Á{YY¹Y|¯
Z]|¿Y{Zž̼e¾ËYYįZy¦Ë e
ZY]
|ÀÀ¯Ê»{Ây]¶]Z¬»¥
{ÂyÄ]YÂ//³Ád¨³dË·ÁY|//ËZ]Á»YÄr¿M
ÉÂ//YÉYÄf//ÅÃ|¿ÁaÊ//]|Å{ZfyY
|À¯Ê»¹ÔY½YËYÄ°ÀËY dY½YËYZ]Z^eY{5٥۵+1١۱
¦Ë e¿Á{«YÁ{dYsÔ¸y¾»dË·ÁY
ÁÊeZ̸¼dË·ÁY¶»Z//į|À¯Ê»{ZnËYdË·ÁYY
Ê¿Z»dY|¬f »½YËY dYÊ´¿ÁÉ¿dË·ÁY
Ã|¿Y{ÉZů¹Z¼eį{ÂÊ»{ZnËYÉYÄfÅdÌÀ»Y
Êe Êa ½Y{{Âm»ÉZÅ|À]
ZY]ÉYÄfÅsÔ
Yʰ˽YÂÀÄ//]YsÔ//¸y{°ËÁÁ|ÀÀ¯¶¼
{ |ÀÅ{Y«ÄmÂe{»Êe Êa ½YÊ//ZY¥Y|ÅY
į{Â//ʻïY~»{YÁÃZ³|Ë{¾ËYZ][£Ä¯Ê·Zu
{Ây]d
Ë·ÁY¾ËYYÊZ¿dË·ÁYÁÊ¿ÂÀ¯dË·ÁY
dY½YËYÉYÄfÅ»Z]
|¯}įÊËZŽYv]ÄYÁÄ]ÄnÌf¿Ä]Ê]ZÌf{
ZÊf¨´f»YZa®ËÄ°ÀËY´»dYdzZÌ]
½YÂeÊ»ÄÀÌ»¾ËY{½ÂÀ¯YºÅÄr¿M,{½Y|Ì»{YÁ
{{Âm»´¿ZZYįd//Y¾ËYdyY{a½Y|]
½ZÌ»Ã|Ê^«Ê//´¿½YËYÉYÄfÅÃ|¿Áa[Z]
µfÀ¯{Y{d̼ÅY[£ÉY]Är¿M dY[£Á½YËY
dÆm{
Z§l̸y{ÃËÁÄ//]Ä¿ZÌ»ÁZy{½YËY
¹Z¼e¶]Z¬»Ä¬¿{½YËYZ»YdY{Âyc|«dËË|»
ZY]Ê//ZÌÄÀv{Y{Ây®Ë·ÂW|ËY½YÂe
ÉÁ|¿Y{Ê»º¸»ªuYÉYÄfÅÉ¿YįÉZ
dYÄfY~³ÉYÄfÅÃ|¿Áa
½{°¿µZ^¿{|ËMÊ»½ZÌ]Ä]Z //¾ËYįʿZ»
|¿Z]ZeÊ»]Y½{Â//]¶Z]¹Âƨ»]ÊÀf^»ÉZ//f§½M
ÃÂu{½YËYd¯udÌÁ//»{ÂÊ»\m»Á
¾ËY]ZÀ] {ÂÁÄ]Áʳ{ÂyeZ]ÊmZydZÌ
ÉZÅÄfžËY{ÂmÁZ]Áµ·f»ZÌ]ÉZ§¾ËY{
½YÂf]|ËMʼ¿¿Ä]Z^eY¾ËY{Ã|¶Ì°edz
´»,{¯¹ÔYÄ»Âfz»YÉYÄf//ÅÃ|¿ÁaÊfuYÄ]
J {¶¼{YÁZÊf¨´®ËÄ°ÀËY
4٤۴9٩۹
,Ê¿Z³YÁd¨³ÉZŽYv]½YÂÀdveZÆ¿MY¾»Ä¯
¹]Ê»¹Z¿[£Á½YËY½ZÌ»ÊZ̽Yv]ÁÊ¿Z¼f¨³
ÉZÅÄËÓZq{5٥۵+1١۱Á½Y//ËYcY//¯Y~»«YÁ{
|ÅZ®ËY dYÂe{ÂeÉZŽYv]YÊ
¼¯Yf»
cY¯Y~»Z]Z^eY{½Z³YÁd¨³½Yv]É̳¶°
{Ã|Ã{]Z¯Ä]½Z³YÁ ºÌfÅ[£Á½YËY½ZÌ»
cZ¯f»ÉYY{ºÅZ]Äq³Y¥Á{ÊZ¼¸bË{ÃÂu
Ê¨Ë ecZ¯f»|«Z§Z»Y,dYÉ{ZËZÌ]ÊËZÀ »
ÊeZ̸¼¦Ë ez]Ã//ËÁÄ]ÁÉ¿z]Á{{
ÊÀÌÀq¾ËYʼÌÅZ¨»ÁªÌ¸ e,ÉZÊÀ£YÁ{Å dY
Á|À¿Y{Ê»ÊZY¶uÃYYïY~»Á{Å-|ÀÀ¯Ê»{ZË
¶ »¶uÄ]½|ÌÉY]ÊZYf]YÊZ¼¸bË{
É¿¦Ë eZ»Y,|ÀÀ¯Ê»Ê¬¸e½YËYÉYÄfÅÃ|¿Áa
[ÂqZq{ºÌÅZ¨»¾ËYYÊeZ̸¼¦Ë eÃËÁÄ]Á
½Yv]Zq{¾ËY]ZÀ]dYcÁZ¨f»Á{ÅÀ¯Á¹Y|«Y
ÉYÄfÅ»¶uɯ»ÄfÅ{½Z³YÁd¨³
Ê¿Z¼f¨³½Yv]{ZnËY|ÅZ´Ë{ÉÂY ºÌfŽYËY
¥ÔfyY{ZnËY\m»į½Z³YÁd¨³½Yv],ºÌfÅ
Ã|//ºÌÅZ¨»YÊeZ̸¼¦Ë eÁÉ¿¦Ë e{
|Å{Ê»Y«Ê¿Z¼f¨³½Yv]®ËÌ»{Y{ÂydY
Ä]nÀ»cÁZ¨f»¦ËZ e¾ËY]Ê°f»c|«ZfyZÁ
YaÊ¿ZÌ»ÄËÓ{¾ËY]ZÀ],{ÂʻʿZ¼f¨³½Yv]
Ê¿Z¼f¨³½Yv]Zq{½Z³YÁd¨³½Yv]ɯ»ÄfÅ
ºÌfÅ[£{
´Ë{Ê¿Yv]|//À]¼¯//ÂeÊ¿ZÌ»ÄËÓ¾ËY
Ã|vf»cÓZËYÊÀ Ë[£Z]½YËYÊZÌZ^eYÊÀ Ë
Ã|vf»cÓZËYÁ½YËY]YÁ dYÃ|ÄZuYZ°Ë»M
¹Z¿Ád//YÌ´¿Y]·ZqZ//^eY®//ËZ°Ë»M
Ê//ZÌcZ¯ve,½ÂÀ¯ZeZ//£MY½MYÄf//Zy]
¹Z¿{d¯u½Â³Z¿Â³ÉZ//ÅÄËÓ{Ã|vf»cÓZËY
ÌaÉYĿ³Ä]ÁÃ|//¿YÂyY§·ZqÄ]Y¶¸¼·Y¾Ì]
ÃËÁÄ][£ÉZÅdZÌZ]{Ây]įd//YÄf§
½YÂÀÄ]¶//¸¼·Y¾Ì]¹Z¿{Z°//Ë»MÃ|//vf»cÓZËY
]ÊÅZ´ËZm{ÊZÌÉ·ÂW|ËY{É|mÃY³
ÄËÓÄ{įdYdÆm¾ËYY {Y{Y«Êf{Y§
ZÅ´¿,{Âm»ÉZ//Å´¿Ã{Ây|¿ÂÌaºÅÄ]
ÁcY¯Y~»Á¾ËYYÁd//Y{Zf»ÃZ³ÁcÁZ¨f»
YYÊf^j»ÉZÅÄ¿Z¿ÃY¼ŽM]º¯ZuÊZ¼¸bË{
ÉZž̼e¶¼Ä{Z»Y,|Å{Ê»½Z//¿{Ây
ª§YÂeÄ]Ê]ZÌf//{cZÆm¾ËYY |À¯Ê¼¿Y|ÌaÊÀÌ
ĸu»Å{ZÅ|Ì»YÄf^·Y |Ê»¿Ä]YÂ{ʼ¯
ʳ|ÌÀeºÅ{ÄYÁÄ]Z»Y{ÂÊ»Ã|¿cY¯Y~»Y
|ÅZ//Ê¿ÁÌ]ÁÊ¿ZÌ»,Ê¿Á{½Yv]ÄËÓÄ//¾ËY
¶¸¼·Y¾Ì]¶WZ»
ZÀZ¯
ZÌ¿Æ»É|Æ»
2٢۲
É¿Yʸ¸¼·Y¾Ì]¿YM¶¯Ë|»,¿Z»MZ̯Â˨
µZu¾Ì{Ád//^j»ÉZŹZÌaÉYY{½Y//ËYÄ]ʼeY
Ä¿Zf//M{¿Z»MįdÆm¾//ËYY-{Â]//Ì´¿Y]¶»Ze
į½ÂÀ¯Y {¯¨//½YËYÄ]{Y|¤]d//¿ÉY³]
ÁÃ|Ì//½ZËZaÄ]Ê¿YËYÉZÅ¥Z]¿Z»McY¯Y~»
Y½MÉYÄ¿Z//ÉZ§{Ã|ÀÀ¯Ã¯Y~»¥//Á{Å
¹Y½Z//¿d//z¿Ä¸ÅÁ{,|¿{¯Ê]ZËYd^j»
cY¯Y~»Ä¿ZfM{d^j»ÉZ//Z§ÉY]¥Á{
ÉZÅ´¿//À»Y {Â//]{Y|//¤]{5٥۵+1١۱Z//]½YËY
d¨³½YÂeÊ»[Z//]¾ËY{É´¿Ã|ÀËMÁc|»ÃZe¯
ÉYÄf//ÅÃ|¿Áa{{Âm»ÄÆ^mÁ{ÉZ//ÅÔeį
{į½MÄ]Â]»ÊYÂuÁ5٥۵+1١۱Z]½YËYÄÆ^mÊÀ Ë
Z]Ä]Y{ÊÀ§Áʫ¬ucÓZ// ¨¿YÁ¶ §[ÂqZq
Ä·Z»®Ë¿Z»M¨,{̳ʻ¶°ÉYÄfÅÃ|¿Áa
dÆm{¨¾ËYd¬Ì¬u{ {ÂÊ»Ê]ZËYd^j»
cÂ{Y|¤]ÉZųÁd¨³ÉY]d^j»ÉZZ§®Ë
ÉZÅÃY³,ZÅÔeÁÉYÁ|Ì»Y¾ËY¾Ì{Z»Yd§³
ÉZÅÃY³YÊ¿YËY¥Á¿Z»M\¿ZmYÄf§Z¯Ä]
¾ËY{įķZ//»¾ËY d//Yl¿{Ì´¿Y]¥Z e
{ZnËYÉZÅÄÀÌ»ZËMÁd§³cÂʬ§YÂeÄqd¿
|»M{ÂmÁÄ]ÉYÄfÅÃ|¿Áa¶u{É|md¯u®Ë
Ä]ÄmÂeZ]¾ËY]ZÀ] {Y{Y«¹ZÆ]YYÉYÄ·ZÅ{ÌyZË
cÂÄ]Y¾ËY{Äf~³Äf¨ÅÊįÊËZÅÔe
][ZÆf·YÁ|Ì»YÉZ§ÂÀÅ|//Ê»¿Ä]d§³
É|mÉZÅ|Ë{eÁÄfyY|¿YÄËZ½YËYÉYÄfÅÃ|¿Áa
{Y{{ÂmÁÃ|ÀËMÄ]d^¿Ä·Z»¾ËYÄf~³ÄYÁÄ]
Ã|¿ÁacY¯Y~»Ä]Â]»Z¬»ÉZÌ]{įYq
ÉZÅ¥ÉÂYÊeZÌ]{Y¾ÌÀq|ÅZ//Z»ÉYÄf//Å
½MYaÁcY¯Y~»¹Z´ÀÅZ»Y,ºËYÃ{Â]Ã|ÀÀ¯Ã¯Y~»
Y«ÄmÂe{»¥Á{\¿ZmYÊeÁZ¨f»ÉZÅÃZ³|Ë{
Ä]¿Z»M¨Äq³YºË´]|ËZ]Á¾ËYY dYÄf§³
½Y|Àq¨¾ËYlËZf¿Z»Y{Y{ÉZÌ//]d̼ÅY½YËY
¾ËYÄ] d//̿ʻ¼Z°§Y//Ë~aÁµÂ^«{»
¾ËY{ÉYÄfÅÃ|¿Áa¥Á{ÉZÅ˳į¶Ì·{
¨ZZY {ÂÊ»¹Zn¿YÌ´¿Y]¥Z eZÌ]ZËZ«
cY¯Y~»Ä¿ZfM{YÊf^j»ÉYÄ¿ZÉZZ§Â¿Z»M
Êy]ÄYÁÄ]¶¼{Z»Y,{ÁM{ÂmÁÄ]{Y{y¹Â
ÉZÅc|«ÃËÁÄ]¶¸¼·Y¾Ì]¹Z¿Á½YËY½ZÌ»ZŽYv]
dzZÌ//]ª§YÂe®ËÄ]Ê]ZÌf//{,´ËZ]±]
|À¯Ê»¹ÔY¿Z»MįʿZ»dY¶n»Är¿M dY
ÉZÅÃZ³|Ë{Ì¿½YËYÁ{Y{Y{ÂyÉZÅÃZ³|Ë{¿YM
|À¯Ê»ÃZYÊ¿Yv]ĽMÄ]«YÁ{Y{ÂyZy
fËÁ^À»
´Ë{ÊÅZ´¿
.ɯ»ZËdYfÆ]|¿Ó¯»
|¿ÓÁYY¿Y§®ÌeZ¼¸bË{ÉZÅY|Ë{¾Ìfz¿Ä ]ÊÅZ´¿
1١۱
įĿY§|Ë|mÉÂƼmÌW |¿ÓÁYY¿Y§
Ä]neÊ]ÉY|¼fZÌ,½Y´¸Ì¸veYÉZÌ]{Z¬fYÄ]
¾Ìfz¿Ê·Zu{ZÅÁ¾ËY,dYÊËYmYĬ]Z|«Z§Á
|Å{Ê»aÊmZydZÌÃÂu{Y{ÂyÉZŽ»M
¾ËY{ËZÅ{°ËÁÁ{Y{Y«¾Ì]Ã}Ëd«{Ä]į
ÁÄ·Z^¿{ É{§ÊfYÄ]ZËMį|À¯Ê»z»ÃÂu
{Ä¿Y§ ʷ¼ »ÉZ«M Ä°ÀËYZËdY dÌ«ÔyÊ]Á
{Y{ µÂ¼ »Ì£Ê¿YÂe ®ÌeZ¼¸bË{Ä
ÉÂƼmÌW Z»Z]ÁYYZ] Z]|¿ÓÁYY|Ë{YÌa
Ô°Ì¿ ÉZÅÔeÄ]ÃZYZ]½Zzf»YÉZÌ],Z°Ë»M
Ä]Y{Â^Æ]ÉY]Ä¿Y§ª]ZÉÂƼmÌW ɯZ
ÂeZ¿{¯¾ËY¬¿½|²¿aªËYįZ°Ë»MZ]
|¿{Â]|¬f »,d§³c¶ÌWYYZ]]YÁf³Á
Z]dÌ·ZÌÂ|Ë|mÉÂƼmÌWĬ̸¥ÔfyYį
ËZa]YÁ{YÉ|Ë|m¶§,ʸ^«Z¯Ä§Zv»^Å
|À¯Ê»Z]¾f´ÀYÁÁ
]ÊÀ^»{ÂyÃ|ÁÄ]įķZ»¾ËYÉÁ|¿ÓÁY|̯Ze
½ZËZaZe½Zf¿Z¤§YYÄ¿Y§Ê»Z¿ÉZÅÁÌ¿½{ÁM½ÁÌ]
¹|YÄ¿Z¿¾Ìfz¿,|À¯Ê»¶¼É{ÔÌ»ÉZmµZ
{Â]¯Á{½Y^ŽZ̻ĿZfÁ{d¿¾Ì·ÁY{ª§YÂe
|ËÂË{`¼¯ {dÅÃÁ³½Yd¿ÄÌZu{į
d§³cÂ
Ä¿Y§Ä¯d¨³¾ÌÀr¼Åd//¿¾ËY{|¿ÓÁY
Ä] |À¯dËZ¼u´Ë{ʸ°Ä]½Zf¿Z¤§YY{Y{ºÌ¼e
½{ÁM½ÁÌ]Ê·Á|Z^¿Ã{ZdY¾°¼»Z¯¾ËYÁYÄf¨³
«ÂÄ]ÁdYÄ¿Y§ºÌ¼e,Ä¿Y§Ê»Z¿ÉZÅÁÌ¿
,{Â^¿Ã|ÀÀ¯Ì´¸§Z£Äq³Y,|¿ÓÁY½ZÀz ||ÅYÂyYmY
¿Z¿Z¼ÌaºÅ¨uÉY]Z»Z]ÁYįdY{|̯ZeÊ·Zq ]Z»Y
ÉZÅÁÌ¿ÊnË|ekÁyÉY]ÉËÄ»Z¿]|¿Á{ÂeZ¿{
dÁÄ]Á½MZ],½Zf¿Z¤§YYÊ»Z¿
Ê»Z¿ÉZÅÁÌ¿kÁyÃZ]{|¿ÓÁYÁZ»Z]ÁY|ÀqÅ
ZfYÂyZÆ¿MÉÁ{ÅÊ·Á,|ÀfY{¿¥ÔfyY½Zf¿Z¤§YY
į|¿|//Éeµ{Z f»É{Zf«Y{°ËÁ¾f§³
Ìa{
¾̼ÅÁ|Ë//eÉZfY{ÊËZŹY|«Y¶»Z
©Z¨eY¾ÌÀr¼Å|¿ÓÁYÁZ»Z]ÁY {Âʸ»ÉZÅÄm{Â]ÅZ¯
Á É{Zf«Y|¾fzÌ´¿Y]ÉY]ÊËZŹY|«Yį|¿Y{¿
¶¸¼·Y¾Ì]
É{Zf«YÉZÅÊ´f¨MZedY¹Ó Ê·Z»dZËZ§Ä¿
{¯|̯Ze|¿ÓÁYZ]Y|Ë{{Z»Z]ÁY |À¯Y|Ìa½Z»Zʯ|¿YZaÁY
Ä¿ÉYÃ{Z ·Y©Â§d̼ÅYÁÂËÃÂu½Yv]Ä·Z»¶uį
{Y{½ZÆm{Zf«YÉY]Ä°¸],ZaÁY¹{»ÉY]¬§
įÊeÂ{d//Y¾ËYÄ·Z»¾ËYd̼ÅY¶Ì·{
{Â^Æ]|À¯|¿ÁÄ]Á{ÂkZyµfÀ¯YÁÂËÃÂu½Yv]
d̬§Â»¿Z,|À¯{YÁÉ´Ë{Ä]Z°Ë»MÉ{Zf«Y
|f§YÊ»ÃZz»Ä]^»Y¿ÃZ»cZ]Zzf¿Y{Z»Z]ÁY
Y,ÁÂËÃÂu{½Z¿Â˽|¿Z»Ê«Z]¹Á·]|̯Ze
|ÀfY{¿©Z¨eY½MÃZ]{¥Á{į{Â]ʸWZ»´Ë{
½Yv]µZ^«{|¿ÓÁYÁZ»Z]ÁY¿©Z¨eY|Ê»¿Ä]
ÉZÅd//Z̾f§³Ìa{Z]d¨·Zz»ÁÁÂËĬÀ»
¶¯»Ô´¿M ©Y~»Ä]½Y|Àq,¥É{Zf«YdZË
,dYÉ{Zf«YdZ˽ZÌ»ZuYį½Z¼·MºY|
dZËÉZÅd//ZÌ´Ë{cZ//^Ä] |ËZÌ¿Ây
įÃ|¨À»^//ÃZ«¹{»½ZÌ»{½ZÀr¿MÉ{Zf«Y
Y¹{,{ÂyÉZaÉZm½{¯º°v»ÉY]ÉY|¼fZÌÅ
ÌyYÊ¿Z¼·ZacZ]Zzf¿Y |¿Ê»ZÅdZ̾ËYZ]d¨·Zz»
ÉÁÌaÁ¯¾ËY±][uÁ {d°Z]į½Z¿ÂË
É|ÅZ,{Â]ÃY¼ÅÊfZËÉZÅdZ̦·Zz»[YuY
ÉÁÌa,½Y´¸Ì¸veYÉZÌ]|ÀqÅ dZ|»¾ËY]
xËZe{ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Y¹Á{Á{{|¿ÓÁY
{ʼ[YuYd//°cYY»Ä]YÄ»ÃZ»º//
ZÅÊ
ËZaÁYZm¿YYÊz],Á½Z¼Å{d{½Z¿ÂË
ZÅÊnÀ//¿lËZf¿Z»Y,|À¿Y{Ê»É{Z//f«YdZËY
É{Zf«YdZÌÄÀÌ»{,½Z³|ÀÅ{ÉYį|Å{Ê»½Z¿
dÌ «YÁ¾ËYZ»Y |¿ÓÁYZe|ÀfY{{Z¼fYɯZÄ]fÌ]
eY§ÉYÄ·Z»Ä¿Y§ÌyYÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Yį
{ {¯ÃÌ·YwZ¯ÊÅYY|¿ÓÁYYÂ//¿Y§,{Â]{Zf«YY
ɯZÄ]{Z¼fYÃ|¿Z]Y{ÂyįÊËZÅÉ¿Y§«YÁ
ÁYÊeZ]Zzf¿YÉZÅÃ|Á½|//¿ª¬v»YÁ|Àf//¿Y{Ê»
ÁɯZYdËZ¹|¶Ì·{Ä] ZÆÀe,|¿{Â]¾Ì´¼y
|¿ÓÁY{ÂmÁ{Y{ÂyÊZ¼fmYÉZÅÁMÄ°ÀËY¶Ì·{Ä]Ä¿
Êfu |¿{Y{ÉYdÌ·ZÌÂÉY|Ë|¿Z¯¾ËYÄ],|¿|Ë{Ê»
ÉÂƼmdZËcZ]Zzf¿Ydz¿Á{Y| ]Ì¿|¿ÓÁY
É̳¹Z¬f¿Y ½YÂÀÄ]ZÅdÌ·ZÌÂÉÁÌaYÄ¿Y§
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
{Â]Ã{¯{ZË É¯ZYZÅÉ¿Y§
ºY»YadZ|ÀqZÆÀeįɴË{ºÆ»½Â»M
Ô´¿MZ]Y|Ë{,d§³Y//«ÁYÉÁÌa|¿ÓÁY¦Ì¸ve
cÂÌyZedZ//®ËZ]įY|//Ë{¾ËY {Â]¶¯»
¶¯»d§Ê»µZ¼fuYį|¹Zn¿YÊËY{,d§³
ZaÁYÉ{Zf«Y½Yv]µZ^«{ɯZZ]Äf~³{į
ÃÌ·YwZ¯|Ë|m¾¯ZZ],dY{¼ÅÔ»Z¯Ê Y»
½ZËm{¶¯»Z»Y |Z]ÄfY{É{ZËÉZÅ¿¥ÔfyY
|¿ÓÁYÁÁYÉZÅ¿¥ÔfyYÃZ]{į{¯|̯ZeY|Ë{¾ËY
½Y|¿ÁÆYÉZÌ//]|ÀqÅ dYÃ|//ÊËZ¼À³]
|ÀfŦ·Zz»É{Zf«YdZËÉZÅdZÌZ]É¿Y§
dÌ «Â»{É{Zf«YZv·Ä]Y½Z¼·MÄ°ÀËY¶Ì·{Ä]Ê·Á
¯Á{¾ËY|¿ÂÌa{¥Z°Ä]ʸËZ¼e,|ÀÀÌ]Ê»ÉfÆ]
|¿Y|¿ÊËZaÁYºÆ»
½Z¿Â˽|¿Z»Ê«Z]{»{d¿¾ËY{¶¯»Á|¿ÓÁY
{¯|̯Ze¶¯»|ÀqÅ-|ÀfY{¿©Z¨eYÁÂËÃÂu{
{įYÉ{Zf«YdZËÉZÅdZÌ|ËZ]½Z¿ÂËd·Á{
|Æ eµÂaʸ¸¼·Y¾Ì]©Á|ÀÁZaÁYÄË{ZveYÄ]½M{»
Ã{Z»MZaÁYįd¨³Ì¿|¿ÓÁY {ÁM{YmYÄ]Y{Â]Ã{Y{
Á|À¯®¼¯½Z¿ÂË|ÁÉ{Zf«YÉZÅdÌ·Z §Ä]ZedY
Y«|Ì»{Y{|n»Â¯¾ËYį{¯½ZÀ̼YY]Y
d§³|ÅYÂy
É|mÊ»Y|«Y¹Zn¿YY¶¯//»Á|¿ÓÁY{ÂmÁ¾ËYZ]
,|ÀfÅÊÅ|]½Yv]Zq{įÊËZůYdËZ¼uÉY]
ÉY]½Z¼·MÄ]d^¿Ée±]ºÆÄ¿Y§ |¿|¿Z»½YÂeZ¿
Yq,{Y{YÊ·Z»½Yv]]Ä^¸£ÂÀ»Ä]½Z¿ÂËÄ]®¼¯
YÉY~³ÄËZ»¾ËfÌ],ÊËZaÁYÉZů½ZÌ»{į
{Y{½Z¿ÂË{
d//Z̯¼eį{¯|̯ZeÃZ//]¾ËY{|¿ÓÁY
É{Zf«YdZËd¼Y|ËZ]ZaÁYÄË{ZveYÉ{Zf«Y
įd¨³¾ÌÀr¼ÅÁY {Â//¥Â »|//ÉÂ//Ä]
YÁÂËÃÂu|//ÉY]¾°¼»ÉZŹY|«YÊ»Z¼e|ËZ]
½{¯¦«Âf»ÉY]Z°MÔe{|¿ÓÁY ºÌÅ{¹Zn¿Y
Zf¿YÁÊf]Z«½YÂe{Â^Æ]ZfYÂy½Z¼·M ÊËY³Ä^¿Zn°Ë
Ä]¶¯»{ÂmÁ¾ËYZ]-|ZaÁYÊ·ÂaYZ]¹ZÆÁ©YÁY
{¯d¨·Zz»ÁÂËÃÂu{©YÁY¾ËYZf¿YZ]c|
ª§YÂe¾ÌÀr¼Å½Z¼·MºY|ÁÄ¿Y§ÉÂƼmÌW
ÉZ°ÅYZaÁYÄË{ZveY½Y//d¿YÌaZe|¿{¯
¶¯» |ÀÀ¯Y|Ìa{ÂyÉZÅ¿¥ÔfyY¶§Á ¶
uÉY]
½{¯Y|Ìa{«ÂÄ]|¿ÓÁYÁÁYįd¨³ÃZ]¾ËY{
|¿Y{ʯf//»Z¬¿,ÁÂËÃÂu|//ÉY]Z°ÅY
½{¯ÊËYmY{|//ËZ]½Z¼·MÁÄ//¿Y§Ä¯{¯|̯ZeÁ
ÉZ°¼Å´Ë|°ËZ]ÁÃ|ÃY¼ÅºÅZ]½ZËZÅÃZ³|Ë{
YÊ]ÂyÄ] d//¨³¾ÌÀr¼Å½Z//¼·MºY| |ÀÀ¯
¾ÌÀqZ]-ºÌÅZ³MZaÁYd§ÌaÉY]½Z¼ËZÅdÌ·ÂX»
ÄÆmY»ÉY]ÊËZŶuÃYºÌ¿YÂeʻį¹|¬f »,ÉYÄÌuÁ
º£Ä] į|À˳ʻ½ZZÀZ¯ ºÌ]ZÌ]É{§cÔ°»Z]
|½{¯µZ^¿{¦·Zz»YZ°//M¶¯»,½ZÀz//¾ËY
¾ËY{¶¯»Á|¿ÓÁY|ÀqÅ dYÁ»Ì£É{Zf«Y
½Z¿²¿¼¯Y{ÂyÉZÅ¥ÔfyY|¿{¯Ôed¿
Á{¾ËYį|Àf¿ĿY§ÉZÅÄ¿Z//\¸£YÊ·Á,|ÀÅ{
|ÀyZ¿Á[~ » ¿Ä]½ZY|Ë{¾Ìfz¿{^Å
,ɯZ//Á¶¯»®Ë{¿{ZveYº£Ä] |¿|Ì//Ê»
ÉZÅ¿¥
ÔfyY|ËZį|¿|¬f »½Y´¸Ì¸veYÉZÌ]
½Yv]Z]ÊËÁZËÁÃÂ//v¿{|¿ÓÁYZ]½Z¼·MºY|
ÉYÃZe½ZmÁÃ{¯{ZnËYÉ|Ë|mve,ZaÁYÉ{Zf«Y
,dYÃ|¿Z»|¯Y¶^«ZÅc|»Yį·Zq¾ËY¶u|¿ÁÄ]
|¿Ó¯» kÁÉZÅ¥ÔfyY|ËZ´Ë{cZ^Ä] |Å|]
ZaÁYÉ{Zf«Y½Yv]¶uÉY] ɯ» kÁºÅZ¨eY
J |Z]eZZ¯
5٥۵0٠۰
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
Y¹ZÆ{Â]cZÌ·Z»ËY§YZf//YÂyÉ{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱3٣۳
dYÃ||{3٣۳9٩۹/6٦۶Ĭ]Z//Ê]¦¬//Ä]|{1١۱5٥۵
Z¯Âf{{ÊÆ]Z»Ä»Z¿]½{Y{Y«Z]Ì¿|¿ÓÁYY¿Y§
|¿YÂeÊ»dZ̾ËY¾f§³Ìa{Z]dY|¬f »,{Ây
|À¯ÊËY|»M{d·Á{ÉY]ÁÂË{Z̸̻2٢۲9٩۹
ºÅ½Zf¿Z¤§Y{²ÀmÄ»Y{YZ]Ê^//¿d¨·Zz»
Ä]¹Y|¯ÅįdÌ·ZÌÂ|¿ÓÁYºÅÁcY¯Â»{ÉZ»Z]ÁY
Ä·Z»¾ËY,|ÀfÅ{ÂyÉZaÉZm½{¯º°v»µZ^¿{Ä]Ê¿
|uZeÊ»{»dËZ¼u\¸m|̸¯Ä¯|¿YÄf§ZË{Ê]ÂyÄ]Y
-dYÄf¨Æ¿Ä¿Z^¸²ÀmÉZÅdZÌZ]d¨·Zz»{É{ZË
|¿Y{´Ë|°ËZ]Ì¿ÊËZÅ¿¥ÔfyYÄÀÌ»¾ËY{|ÀqÅ
ÉZÅÁÌ¿{Â]Ã{Y{Ã|Áį¿Z¼Å|À¯Ê»|̯Ze|¿ÓÁY
½Zf¿Z¤§YYÉ{ÔÌ»ÉZmµZ½ZËZaZeYÄ¿Y§Ê
»Z¿
Ìaįʬ§YÂeÄ]|ËZ]dY|¬f »Z»Z]ÁYÊ·Á,|À¯Ê»kZy
µZZe½Zf¿Z¤§YYZÅÁÌ¿ÊnË|ekÁy]ÊÀ^»¾ËYY
|¿Z»|À^ËZa,{Â]Ã|¶ZuÉ{ÔÌ»2٢۲0٠۰1١۱4٤۴
ÄËÂcÓÂveÃZ]{¿©Z¨eYÁf»ÃZ³|Ë{
|À¿Y{Ê
»½MYe¦Ì ZÌ]Y|¿ÓÁY½Y´¸Ì¸veYÉZÌ]
YÄ¿Y§ÊmZydZÌ{ÄËÂÃZ´ËZm|ÅYÂz]į
µZ^«{ËZaY»į|¿|¬f »¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á|Å{Ì̤e
cYÌ̤e|ÅZ|¿ÓÁYÉÂƼmdZ˽YÁ{{ª»{
ÊeZ]Zzf¿YÉZÅd]Z«½ZËm{|¿ÓÁY {Â]|ÅYÂz¿Ê¿Y|Àq
µZ^«{ÉYÄÀ˳pÌŹÁ//·cÂ{į{Â]Äf¨³{Ây
½Z»ZÉZź̼eÄ]ÁÃ{°¿¥~uÌ»ÉÁYYÄËÂ
É̳» {Â]|ÅYÂy|À^ËZa¯¾ËY]Y]{|vf»¶¸»
¯¾ËYʸ §d·Á{Z]ÁYd¨·Zz»Áª»{µZ^«{Z»Z]ÁY
ÉZÅZ {ÃY¼ÅįZ»Z]ÁY dÌ¿Ã|ÌÂaʯ]Ì¿
Ä]ZÅZ],{Y{|̯ZeZÅÂ//¯Ê¸»d̼¯Zuªu]{Ây
ÉÂƼmÌW |YZ] É̳ÃZÀ¯ZfYÂyduY
dYÃ|c|«YÄËÂ
į¿Z¼Å¶ÌWYYµZ^«{É̳»ÃÂv¿
µZvÂy½Y|ÀqÂËÁM¶e½Y{¼f·Á{Z»Z]ÁYÉÁÌaY| ]
Ä¿Y§cZ]Zzf¿YÄ{,|¿|Ìʼ¿¿Ä]ÊYÁ
ÃÌ·YwZ¯{YÁZ¯Ä§Zv»É¯Z|¿{Y{Ê»tÌmeÌ¿
{įÃ{¯d]ZiµZ|Àq¾ËYÊÌ¿Z»Z]ÁY|ÀqÅ {Â
ÉÂƼmÌW Â]kÂm Yf¼¯¶ÌWYYYdËZ¼u
{įÊËZÅÉ̳»{Ì¿|¿ÓÁY dÌ¿Z°Ë»Mª]Z
§YÊ¿Y´¿¾ËYÃ{¯ÔeÉ{Á|uZeÄfY{¶ÌWYYµZ^«
]ÉÁÌaY| ]ÁÊeZ]Zzf¿YÉZÅd]Z«½ZËm{ÁY |À¯
]YÁ{Â^Æ]ZfYÂyÁÃ{¯|̯Ze¶ÌWYYYZ«dËZ¼u
dYÃ|ËZaÁÂËÁM¶e
Z»Z]ÁYÉ̳»½YËYÉYÄfÅÄ»Z¿]Ä]{°ËÁ
Ä]Z»Ì]Áº¯Ì¿½YËYÉYÄfÅÄ»Z¿]µZ^«{|¿ÓÁYÁ
©Â¬uY¹{ÅZÄ]ZÆ¿MÉÁ{Å|ÀqÅ |Ê»¿Ä]
ÉYÄfÅÉZÅd§ÌaZ]Z»Y,|À¿Ê»Zů®ÌeY¯Â»{
įd//YÃ{¯|̯ZeZÅZ]Z»Z]ÁY |Àf//Ŧ·Zz»½YËY
³Ád¨³ªËY½YËYÉYÄfÅÄ·Z»¶§Á¶
uZfYÂy
|ÅYÂz¿^É{ZËc|»Ä·Z»¾ËY¶uÉY]Ê·Á,dY
Ê¿|Ê»¿Ä]Ä¯Ê Â»{Ì¿|¿ÓÁYY¿Y§ {¯
,|Z]ÉÁM¿¾Ëf°q¯½Á|]ÁÄf]ºqÉY{]´·Y
}ZzeY½YËYÉYÄfÅÄ»Z¿]]Y]{Z»Z]ÁYZ]Ä]Z»Ê »
dYÃ{¯
ÃÌ·YwZ¯YYɯZ//|ª§Â»|¿ÓÁY|ÀqÅ
Z»Y,|¿]ÄÌ°eÄ//¿Y§{c|«|À//»]ÁÃ{¯½ÁÌ]
ÊYÌ»Yʼ̿ZÆÀeÄf¿YÂeZnÀËYZe|¿|¬f »½Y´¸Ì¸ve
|ËZ]{Ì´¿c^{Ây¦¸yd¿YÄr¿ZÀqÁ|À¯
į̿Z»Z]ÁY |À¯¼mÃÌ·YYY{ÂyZ]ķ¯| ]µZlÀa
Ã|¿ª¬v»ÉZÅÃ|Á{ÂyÉÂƼmdZ˽YÁ{{
{ÂyÊZÌÃ|ÀËMÄ]d^¿,{Y{{ÂyÄ»Z¿Z¯{ÉZÌ]
cZ]Zzf¿Y{½MÊËZÆ¿¦Ì¸°eįÉYÃ|ÀËM-{Y{É{ZË|Ë{e
J ||ÅYÂyz»^»Y¿ÃZ»ºÉÂƼmdZË
5٥۵1١۱
Z°Ë»MÉZÅcY¯Â»{ÁÄ¿Y§ÉZÅdÌ·ZÌÂÉZÅdÅZ^
¸«Á{½YY|¼fZÌ
̸aÉÁÌ¿½Â̸̻®ËÁ|Ë|mº¸ »YÅ6٦۶0٠۰0٠۰¹Y|zfY
d§YÅ1١۱5٥۵0٠۰{ZnËYZ]dYÃ{Y{Ã|ÁÁÃ{¯s»Y
ĸ]Z¬»ÉY]Y{ÂyÉZŹZ³¾Ìfz¿,Êf·Á{Ê°¼¯Ê¸¤
ÂeÃ|ÄWYYÉZÅs {Y{]½Z¿YÂmÉZ°Ì]¶°»Z]
ÃY¼ÅZ»Z]ÁYºÌeįd//YÊËZÅ{ZÆÀÌaÀmY|¿ÓÁY
Ì¿Z°Ë»McY¯Â»{d·Á{ d//YÃ{Y{½Z¿¶ËZ¼e½MÄ]
¾f§³¿{½Á|]YÊÆ]Z//»©Â»ÉZÅÄf]ZÅZ]
d¿YÂeÊ»³YÁÃ{¯\ËÂeÉ{Zf«Y\¿YÂmÊ»Z¼e
ºÅZ]YµY|§ÉZÅÄÀËÅ,|À¯\¸mYôÀ¯d¬§Y»
ʸ¤d§Ä¯|À¯Ê»Z{YZ»Z]ÁY {Y{Ê»ËY§YfÌ]
ZÅZ]ÁYÊeZ]Zzf¿Y¾Ìb¼¯ÁÃ{Y{cZn¿Yº¸ »YÅ4٤۴0٠۰0٠۰
½|¿Y{³Z]µZ^¿{Ä]cY¯Â»{ÉÂƼmÌWįÃ{¯¹ÔY
Z»Z]ÁY|ËZ|ÀqÅ-dY½ZËZÅZ¯Ä]Ê¿Z¼fyZ½Y³Z¯
|Ë|mÁ{{dY|̨wZ¯Ä]{|n»Ê]ZÌÅYµZ^¿{Ä] į
ÉY]ÉeÊf{¹{ÉZÅÃÁaY{ÂyÊeZ]Zzf¿YÉZÅd]Z«
½Z³|ÀÅ{ÉYdËZ¼u\¸mÁÊ»{»cZZuY®Ëve
|À¯Ã{Z¨fY
|¿ÓÁYºÅÁZ»Z]ÁYºÅ½Y|À¼eÁicZÌ·Z»ËY§Y
,½Y|À¼eÁi]cZÌ·Z»ËY§YZ]|À¿YÂeʻį|ÀfÅÊ|»
µZ^«{{Â//y¾Ë{ÉY{YÄ]Y{YÁYÄ// »ZmY¦//̾ËY
¾ÌÌ e{ZÆÀÌaįÊËY{Z»Z]ÁY |ÀÀ¯É{Zf«Y|
2٢۲5٥۵0٠۰YÌ]|»M{Z]ÉZÅÃ{Y¿ZyÉY]|Ë|mÉZÅcZÌ·Z»
É{Zf«YʸY¯¼e,dYÃ{¯s»YµZ{Ó{YÅ
dYÃ{Y{Y«Ã|¼Âv»ÄZËÁ{µÂuY{Ây
Ä]|{3٣۳5٥۵Á|//{3٣۳3٣۳cZÌ·Z»w¿½|¿Y{³Z]
|{3٣۳6٦۶,É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰1١۱µZYÌaį½Mʸ^«t
½Y|À¼eÁi|»M{]cZÌ·Z»½Â¿Z«µZ¼Y {Â]|{3٣۳9٩۹/1١۱Á
®ËYÌ]½ZÄ¿ÓZ|»M{įÉ{Y§Y½M\m»Ä]į
É|{3٣۳0٠۰cZÌ·Z»dyY{aÄ]¹¸»,dYÓ{½Â̸̻
|ÀfÅ
ÊÆ]Z»Ì]Áº ¯dZ̾f§³Ìa{Z]Ì¿|¿ÓÁY
ÁY dYÃ|½Y|À¼eÁi|»M{]cZÌ·Z»ËY§YZfYÂy
{ÁÂËYÅ1١۱5٥۵0٠۰YÌ]įÉ{Y§YcZÌ·Z»Ä¯Ã{¯{ZÆÀÌa
ÁÄf§ZËËY§Y|{4٤۴5٥۵Ä]|{4٤۴1١۱Y,|¿Y{|»M{ÃZ»
|{7٧۷5٥۵,|¿Y{|»M{ÁÂ˽Â̸̻®ËYÌ]įÉ{Y§Y
|¿Y{b]cZÌ·Z»
µZÄm{Â]{Z»Z]ÁY¹ZÆ{Â]cZÌ·Z»ËY§Y
2٢۲
ÉÂƼmÌW Z//»Z]ÁYYZ] ½{¯ºÆf»|ËZ//
ÉYÃ|©Y~»Ä]ºÌ·ZÌÂÉZÅ´·YYÉÁÌaÄ]Z°Ë»M
|¿ÓÁYY¿Y§ į¾ËYdYtYÁÄr¿MZ»Y,|ËZÌ¿Ây
¹Z¿ÅZ{¶//«Y|uÄ//¿Y§|Ë|mÉÂ//ƼmÌW
Ê] |À¯Ê»Zzf§Y½MÄ]Á|¯Ê»|ËYºÌ·ZÌÂ
Ä]½|ÌÉY]įY|¼fZÌÁ{¾ËYÉZÅdZÌÄËZ¬»Á
|¿YÂeÊ»,|¿YÄfY~³daYZ¯Ä§Zv»ÊËZ^«,c|«
|Z]Z{Y¾ËYÉY]Ê°v»
|¹Á·]|̯ZeÁÊfZËÉZÅdZÌZ]d¨·Zz»
įdYÉYÄ·Z»¾Ìfz¿ÁdË·ÁY¾Ëf¼Æ»É{Zf«Y
dZËÉZÅdZÌį-{Y{|̯Ze½MÉÁ|¿ÓÁYY¿Y§
ÉÂƼmÌW ɯZÔ°Ì¿ ÂeįÉ{Zf«Y
Z] |À¯Ê»¦«Âf»YÃ|µZ¼YZaÁYÄË{ZveYÁÄ¿Y§ª]Z
{|¿ÓÁYį|¿|¬f »É{Zf«Y½ZZÀZ¯Êy]µZu¾ËY
Äf¨³Ä] |À¯Ê»ÊËZ¼À³]É{Á|uZeÄ·Z»¾ËYZ]Z^eY
ÉZÅÄÀËŽYÂÀpÌÅÄ]ÌyYÉZŵZ//ÊÄ¿Y§ZÆ¿M
Ä·ZļÅÄ¿Y§Êf·Á{ÉZÅÄÀËÅÁÃ{Y|¿ÅZ¯Y{Ây
2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZZeÁÂË{Z̸̻8٨۸1١۱6٦۶É{ÔÌ»2٢۲0٠۰0٠۰2٢۲µZ//Y
Z»Z]ÁY,´Ë{¥Y dYÄf§ZËËY§YÁÂ˽Â̸Ëe1١۱/1١۱
Z°Ë»M½Z³|ÀËZ¼¿¸n»Äm{Â]Äf̼¯ÌW ¾ËYµÁZa Ì¿
ºÌÀËÁY{ Ä]YÁYÄf̼¯ÂeÃ|\ËÂeÄm{Â]Á
É̳»¾ËY´Ë{cZ^Ä] dYÃ{¯ºÆf» ÊZ¼fmY
ZŽÂ̸̻,Ã|\ËÂeÄm{Â]įdZÀ »¾ËYÄ]Z»Z]ÁY
Á|À¯Ê»ZÅ{ÂyµZuÄ]Ê°¼¯pÌŽÁ|]YÊËZ°Ë»M
Á{Ä]Y½ZfÌ·ÂX»Z]½Z//{Ây |ÅYÂyÊ»ZÆ¿MY
¾ËYdZ˽Z»{Êf·Á{ÉZÅÄÀËÅ,«YÁ{ |À°]
½YÌ»¾ËYÊ·Á,Ã{Â]ËY§Y|ÅZÄ·ZÅÄm{Â]Äf̼¯]
įdYÃ{Y{Ã|Á|¿ÓÁY dYÃ{Â^¿Ê§Z¯|̨wZ¯ÉY]
,|À¯Ê»¦«Âf»YÉ{Zf«YdZËÉZÅdZÌZÆÀeÄ¿
|ÅYÂy¯¼f»Ì¿É{Zf«Y|ÉÁY{ÂyÔeÄ°¸]
|u{ZÆÀeÉ̳»¾ËY|Ê»¿Ä]ºÅZ]Ê·Á{¯
{ZË | ½YÂÀÄ]½MY|¿ÓÁYÄr¿M |¿Z»Ê»Ê«Z]¥u
Êf·Á{ÉZÅÄÀËÅËY§YZfYÂy½M\·Z«{Á|À¯Ê»
dYÉÌq½Z¼Å,{ÂÊ»f//Ì]½Y|À»Z¯¹Y|zfYÁ
Ê «YÁ¶£Z//» {ZnËY½YÂÀÄ]½MYZÅY´bqj¯Yį
{Z̸̻2٢۲0٠۰µ{Z »ÉYÄÀËÅZf//YÂy|¿ÓÁY |ÀÀ¯Ê»{ZË
{ZÆÀÌa¾ÌÀr¼ÅÁY dYÃ|Ã|ÀËMµZlÀaÊÁÂË
É^yĸn»
{ÁÊ»½Zf¿Z¤§YYÂeZ¿1١۱
¶»Z¯ÌqļÅd¨³½YÂf]į|»M|ÅYÂz¿ÌaÊ·MÃ|ËY
k»ÁkÅaÉ|ÀËM§ÃZ³ÁdY|ÀËM§®Ë¾ËY,Ã|
{²ÀmÄ¿ÓÂX//»½ZËZasÄ]ʸ¸¼·Y¾Ì]¥ÔfWYZ»Y
µÁ|m®Ë¾ÌÌ e¾»{Z¬fYÄ] d//Y|Æ f»½Zf¿Z¤§Y
±Â§
|¿M dYÄ¿ÓÂX»ÁµÂ¬ »kÁyÉY]Ê¿Z»
ÉZÅÁÌ¿Ê·Z»¾Ì»ZeÄ·Z»Ä]Ì¿ÂeZ¿¶¯Ì]{,¾Â¼Y
įÃ{Â^¿Y«d¨³ÉÁ {¯ÃZY2٢۲0٠۰1١۱4٤۴Ya½Z¤§YÊfÌÀ»Y
{ÉÁ {ÂÄf§³®¼¯µÂ«ZůY¿Y¨À¯¾ËY{
Ä]ZůYÉZ¼dYµZvÂyį{¯ZÆYÄ»Y{Y
{¯{Y]ZÀ»{Â^¼¯Á|¿YÃ{Y{®¼¯µÂ«Ê³Ze
d{Ì»{Z» {¯|̯Ze¾ÌÀr¼Å¾Â¼Y
ZÆqY{Á|uÄ¿ÓZÉÁM¼m¥|ÅÄ]½|ÌÉY]
Y«½Z¤§YÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿Ê·Z»¾Ì»ZeÉY]Ó{{Z̸̻
ÂyÄ·Z»µZu¾ËYZ] dYd^j»É^y¾ËY ºËY{
Y«Z ·YdveY
ÔmY¾ËY½Zf//¯ZaYÊeZ¯Y|e
d¨³Ì¸´¿YËÁdz¿,½Á»Z¯|ËÂË{ dYÃ{Y{
ÉÁ|ÀqÅÁdY ʳ{ÂyhZ] dÌ Á¾ËYį
,||ÅYÂyÊËZ³Z]ÊeZ¯Y|eÂydY¾X¼»
¾ËYÄ»Y{Y{ {Zf§Y|ÅYÂz¿©Z¨eYÁ»Y Ä·Z//»¾ËYZ»Y
ÔmYÄ]ÉY{įY»¾ËY¾Â¼Yd¿
Ây¾ËYÊËZ³Z]{»{ʬ§YÂeZe{Â]Ã|cÂ{
ºË{¯Ê¼¿ÊÀÌ]ÌaZ» d¨³ÉÁ {¯{,{̳cÂ
{ɼf»d§ÌaZ»Y,{¶ucZ¯Y|eÄ·Z»Ä¯
½|Äf]į{¯tËe¾Â¼Y ºËY{ÄÀÌ»¾ËY
ÄfY|¿ÂeZ¿cZ̸¼]Ã|¼ÉÌiZe½ÂÀ¯ZeÂy¾ËY
Ê°Ìfn·¶°»®Ë{ÂÁZÅÁÌ¿kÁyÊf«ÁZ»Y
Ä^¿ZmÄY|Ë{4٤۴
|Ä¿Zy{Ä¿Z»v»Y|Ë{3٣۳
|Ë|mÉZÅZn¨¿Y2٢۲
³Z°Ì
©Y
ÄËÂ
¦MÁZ°Ë»MÉÂ//ƼmÌË,Z»Z]ÁYYZ]
d¿ÄÌZu{ÉÁÊ¿Zf¯ZaÉZf¼ÅÉY{ʸ
Z»Z]ÁY |ÀfY{ÊÅZe¯Y|Ë{ºÅZ]³Z°ÌÆ{ÂeZ¿
f»¾¼{½Y³Y§Y,{¯¹ÔYY|Ë{¾ËYÊ
Ì¿½Zf¯Za{Ä°¸]½Zf¿Z¤§Y{ZÆÀeĿį|ÀfÅZ»
J |¿Y{{ÂmÁ
ÖZÌÕZÆÅÁ³Öy]½Y^ÅÄf//~³Äf¨Å
¾ËY{-|¿|¼mºÅÁ{|Õ|f¬»µÀ»{©Y
ÕÁÔ{ZËYÕ^ÅÄ]ÄÌ«Y ·YdƧ½Y^Åd¿
ÁÖ¿Z^·ZµÔmÕ^ÅÄ]©Y½Zf//{¯¥ÔfWYÁ
¾Ëf¼Æ»Ê°·Z¼·YÉ¿ |ÀfY{ÂuÖ¿YZ]{ »
J {Â]d¿¾ËY\ËZ£
{Ãn¨À»{Y»ÉÁZuÄf//]®ËZn¨¿YÊa{
º¯d{ÄËÂdzfËZa,ª»{{«YÁ½Â]Z«Ä¬À»
Ãn¨À»Äf]¾ËY-|¿|ʼyÌ¿ÉZ¼ÁÄf¯lÀa
ĬÀ» d//YÃ|//n¨À»½Â]Z«Ä¬À»{ʸfÅ{
É̳{¯Y»ÁªZÀ»Yʰ˪»{µZ¼{½Â]Z«
J dY¯¾ËY¹Z¿½YY|§Á½Z¨·Zz»
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ÊËZ³Z]|ÅZºÌ¸ËZ» {Á§YÂeZ¿¶¯Ì]{ {Â]|ÅYÂy
YįÊÂy ºÌZ]¾°¼»½Z»¾ËeË{Ây
¹Y{Zf¿Y¾»Á{Y{É{ZËd̼ÅY{~³Ê»½Zf¯Za
{Â//Z]®Ë{¿Ê¸ÌyÃ|ÀËM{dË¿YeÂy¾ËY
dY½MYʯZuÉ^yÉZÅY³´Ë{ÉÂ//Y
¾ËY{ÂeZ¿Z]ª§YÂeÄ]½|ÌÄ]¶ËZ»ÉY{d·Á{į
ÉY{Z]ÊÅZe¯É³Ád¨³Ä¯Z»Z]ÁY d//YÄÀÌ»
ÊËZÅÀe Äf~³ÃZ»¾Ë|Àq{ į{¯½Z}Y,ÄfY{
|ÅYÂyʼ¿Ä¯d¨³ÉÁ dYÄfY{{ÂmÁ½Zf¯ZaZ]
Ôeį{¯ÉZ§ZaZ»Y,|À¯½ZÆÀaYZÅ¥Z°//¾ËY
d¨³¾Â¼Y dY½ZËm{cÔ°»¶uÉY]
Ë~aZ¿d³|¿ÂÌa|Ë|ne {³Z°Ì//
ÔmYį
ÉÁ dYÃ{Â]ª§Â»ZÌ] ZaÁYÁÊ·Z¼ÉZ°Ë»M½ZÌ»
ʳ{Z»M½MÉY]ÂeZ¿,|ËZÌ]ÌaÄqÅÃ|ÀËM{ d¨³
ª§Y»ÂeZ¿Ä¯d¨³½Á»Z¯Ä»Y{Y{ d//Y{|ÅYÂy
|ËZ]ÂeZ¿ d¨³ÉÁ dY ÃZeÊfÌÀÅ} |À»Z̿įdY
|̯ZeYÉ{ÂmÁĨ¸§],|Z]ÄfY{Ê¿ÁÌ]ÊÅZ´¿
dY¾°¼»Ä¯|Z]ÊËZÅ|Ë|ÆeÄ]ʳ|ÌÃ{Z»MÁ|À¯
ÉyZ»Y |Z]Äf//Y{Y«YÃ{Á|v»YkZy{
Ä]¾ÌÀr¼Å½Á»Z¯ |ËMÊ»[ZuÄ]ËZYÉY]
Ä]½ZÌÂÉY]Z»¹ZÌa d¨³ÁdyY{a½Z^·ZÄ·Z»
{^¿½Y|Ì»{|Ì¿YÂeʼ¿Z¼dY¾ÁÃY|¿Y¾Ì¼Å
|ËÂïY~»{YÁÁ|ËY{]{^¿Yd{-|ËÂÃ|¿]
µZ{¯¾ËY{±»Z»M,¶¸»½Z»ZZ»M
ZY]
YÊZ¿cZ¨¸e¾ËYºYz] |̾e3٣۳0٠۰3٣۳1١۱Ä]2٢۲0٠۰1١۱1١۱
J {Â]½ZÌ»Z¿Ä^cÔ¼u
Ze|¿|»MºÅ{³Â³Z°Ì//{Z]¾//ËYÂeZ¿½Y^Å
ÉY]½Zf¿Z¤§Y |ÀÀ¯aºÅ®¼¯Ä]|¿YÃ|À¯Ä¯YÊÅZq
®ËÌ¿Z ]Á¶ »®ËÄ]¶Ë|^eÊ]£½Y^Å\¸£Y
½Z»{|¿ÓÁYY¿Y§Ä°¿ZÀr¼Å dYÃ|cZn¿ÃY
cÂ{{¯¹ÔYYÉÂƼmd//ZËcZ¤Ì¸^e
¾ËYY2٢۲0٠۰1١۱2٢۲µZ½ZËZa{YÉ¿Y§ÉZÅÁÌ¿,ÉÁÌa
ÉZÅÃ|ÁZÀ¯{įÉYÃ|Á-{¯|ÅYÂykZy¯
{Á{ÁZÌ]ÉÁÉÁÄ]dz]|hZ]´Ë{ÊeZ]Zzf¿Y
|À¯{Ä]½Y|Ì»YYɯZ//^Ì«ÌyYcZ]Zzf¿Y
Ê Ì¿Z°Ë»MÉÂƼmÌW,Z»Z]ÁYYZ]¾ÌÀr¼Å
ÊËZ°Ë»M½YZ]kÁyÄ»Z¿]½{¯z»Z]{Y{
²Àm¾ËYÃ|ÀÅ{½ZËZaY{Ây½Zf//¿Z¤§Y{Zu
¾Ì¼Å{Y|¿d̼ÅYįÉÌqZÆÀe½ZÌ»¾ËY{ |À¯Ê§ »
Y|Ë{³Z°Ì{įÂeZ¿½Y^Å dY½Zf¿Z¤§YÄ·Z»
Ê»ÉZÅÁÌ¿ÊÅ|¿Z»§µZ¬f¿YÉY]YÊËZÅs,|¿{¯
¾ËYª^ |¿{¯|ÌËZe2٢۲0٠۰1١۱3٣۳µZ//YÁY{ZŽZ¤§YÄ]
½Zf¿Z¤§YY2٢۲0٠۰1١۱4٤۴µZ½ZËZaZeÂeZ¿Ê»ÉZÅÁÌ¿s
Ê«Z]Ê//»MÉZÅ|uYÁ¬§Á|//|ÀÅYÂykZy
d¿{Z°Ë»MÉÂƼmÌW,Z»Z]ÁYYZ] |À¿Z»Ê»
½Zf¿Z¤§Y¹{»ZÀ¯{Z°Ë»M ||Æ f»Â³Z°Ì{ÂeZ¿
ÊËZ³Z]Ä]d^¿,{¯¹ÔYÌ¿ÂeZ¿¶¯Ì]{ |fËYÊ»
¾Ì]Ây½Zf¯ZaÉÂY½Zf¿Z¤§YÄ]cZ¯Y|eÂy
ĸ¼u{Ê¿Zf¯ZaZ]2٢۲4٤۴±»YaÂy¾ËY-dY
½YÃÁÁ{
ÔmY{ {Â]Ã|Äf]Z°Ë»MÊËYÂÅ
Â2٢۲8٨۸ĸ¼mY½ZÆmÂ//¯5٥۵0٠۰YÌ]½Y^ÅÂeZ¿
¦MÁ½Zf¿Z¤§YÉÂƼmÌW,ÉY¯|»Zu,ÂeZ¿
{ |ÀfY{d¯½Zf¯ZaÉÂƼmÌW,ÉY{ʸ
ÊfÌÀ»Y»YµfÀ¯µZ¬f¿YįdYÃ||̯Ze
ÔmYÄÌ¿ZÌ]
2٢۲0٠۰1١۱4٤۴µZ½ZËZaYaÁdY Ë~aZ¿[ZÀfmY ZŽZ¤§YÄ]
½MZe ||ÅYÂz¿¹Zn¿YÂeZ¿ÉÂYÊ
»dË»Z»pÌÅ
½Zf¿Z¤§YÂeZ¿ÊÅ|¿Z»§dveÉÁÌ¿YÅ1١۱3٣۳0٠۰|ËZ]½Z»
ZÀ¯{Z°Ë»M,{Y{µÂ«Z»Z]ÁYµZu¾ËYZ] |ÀZ]Ã{¯eY
¬»³Å d¨³¾ÌÀr¼ÅZ»Z]ÁY |fËZ]½Zf¿Z¤§Y¹{»
¶¸¼·Y¾Ì]
³Z°Ìd¿ÉZÅ|»ZÌa
5٥۵2٢۲
¶¸¼·Y¾Ì]
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
5٥۵3٣۳
|¿Z»ZÆÀe¶¯»6٦۶
¾Ì¿ÂyÄ^ÀÁ{5٥۵
|¿ÓÁYYZ»Z]ÁYdËZ¼u
¾¼Ë
dŽY½Z]Ì»Z°Ë»M|ËÂË{`¼¯Äf~³Äf¨Å
½Y^ÅYÉZ¼ {Â]½ZÆmÃ{½Yv]Z»Y|À¼eÁi¯
ZfYÂyÁ|¿|»MºÅ{³Z°Ë»M|ËÂË{`¼¯{dÅÃÁ³
ÉZÅÊÅ|]½Yv]¶uÉY]Ê¿ÂÀ¯ÉZÅd//ZÌÌ̤e
ÁÂËĬÀ»Y½Z¿ÂËkÁyYÉ̳¸mÁZaÁY{Êf̼¯Zu
{Ê¿ZÀz{Z°Ë»MÉÂƼmÌW,Z»Z]ÁYYZ] |¿|
{¯Z§{|¿ÓÁYY¿Y§{ZÆÀÌaYdÅÃÁ³½Yd¿
{Â}ZzeYÉ{Zf«Y|ÉY]ÊeZ»Y|«Y|ËZ]½M
ZY]į
µZ¼YÉZÅsÉYmYÄ]ZÆÀeÊ·Z»½Yv]Z]ĸ]Z¬»ÉY]Á
ÉYmY {¿Z¨f¯YÉ{Zf«YdZËÉ{Zf«YZ//§
Ô´¿MįdYÉ{ZÆÀ//Ìa,É{Zf«YdZËÉZÅs
ËY{Z»Y-|À¯Ê»dËZ¼u½MY½Z¼·MºY|¶¯»
¦Ì Ê·Z»ÄÌÀ]Z]ÉZÅÂ//¯{¹{»ºyįʿÂÀ¯
wZ¯ dYÄf§³Y«YÁ¿Yd·Zu{,¶¯»Ô´¿MÃ|»M{
ÁÉ{Zf«Y½Yv]Y{Z^»Ä¯dY½Y´¿¾ËYY¾ÌÀr¼Å|̨
ÉÌqZ¿É{Zf«Y|]ZaÁYÊf̼¯ZuÉZÅÊÅ|]½Yv]
Z]Z»Z]ÁY {Y~´]ʨÀ»ÌiZe,Ã|Y|Ë|aZ°Ë»M{ÃZeį
Z]ÃZ^»Ä¯|̪§YÂeÄ]ÃZ]¾ËY{{ÂyÉ¿Y§ÉZf¼Å
dZËdZ̵Z¼YZ]ºÅ½M,ÁÂËĬÀ»{Ê·Z»½Yv]
ÉY]ºÅÁZaÁYÉY]ºÅʼƻZÌ//]¶°»É{Zf«Y
Ôe½M¶uÉY]|ËZ]ļÅÄnÌf¿{,dY½ZÆm{Zf«Y
d¿{dÅÃÁ³½Y^ŽZÌ»{d¸¾Ì¼ÅÄ] |ÀÀ¯
-dY{Y«ÄÌZu{¶¯»Ô´¿M,|ËÂË{`¼¯{ÃÁ³¾ËY
ÉZÅÊÅ|]½Yv]Z]ÃZ^»ÃYZÆÀed//Y|¬f »ÉÁYË
É{Zf«YZ§µZ¼YÁÂËĬÀ»ÉZů{Êf̼¯Zu
J dYÉYÄm{Â]Z^¿YÉZ{YZ]
Z^·Z]ÉZvf¿Y¶»Z®ËįYq,d§³{ÂyÄ]½Ây²¿¾¼Ë,ʸ»|ÌZËʸ»{ZveYÁºY»ÉY³]Ä¿ZfM{
º°f{į,{¯n¨À»Y{Ây¾Ì ^·Y½Y|Ì»{ÊfÌÀ»YÉZÅÁÌ¿YÊ¿Y{³½ZÌ»{Ê»Z¿ÉZž˼eÉYmY½ZËm{Ê»Z¿
Êf̿¼¯Â¯{ZveY{´·Zd^ZÀ»Ä]Äf~³Äf¨ÅÄ^ÀÄ{Â]Y«ºY»¾ËY |¿|ʼy¨¿|ÌÁÄf¯¨¿9٩۹6٦۶
1١۱9٩۹9٩۹0٠۰µZ{¯Á{¾ËY-{ÂY³]Ê·Z¼¾¼Ë¾¼ËÊ]ÉÂƼmZ]Ê]ÂÀm¾¼Ë¾¼Ëª¸y®ÌeY¯Â»{ÉÂƼm
|¿|¹Z£{Y
dzfËZaZ À{ÉZvf¿YÉY~´^¼] cYZ^¾Ëe|Ë|Z] ¶¸»½Z»ZdÌÀ»YÉYÂZ^³»Zn¨¿Y¾ËYµZ^¿{Ä]
ÁÃ|¦ÌÂe ÌÀ¶¼ ®Ëĸ¼u¾ËYYÂÄÌ¿ZÌ]{ dYÃ{¯¹Â°v»YÃ|Z]9٩۹0٠۰YÌ]±»hZ]į¾¼Ë
µÂ«,¾¼ËÉÂƼmÌW,É{ZÅÂÀ»Ä]|^¾ÌÀr¼Å dYÃ||̯Ze ºËÁeÉZÅcÂļŠZ]ÃZ^»]½M{
Ä»Y{Y½M¶»Z¯É{Â]Z¿Á½|¾¯ÄËZeºËÁeÄ̸²Àm d¨³É{ZÅ {Y{Y½ZËÂmZ°ÌaZ]eÄ¿Z Z«Áe|Ë|{Ây]
kYyYµÂ«d¨³d{Ä]Y»YÃY{YÄ˧ÃZ»{įÉ{ZÅ ||ÅYÂz¿¿¥ÉZjËYpÌÅYÃY¾ËY{Ád§ZË|ÅYÂy
µZY,¾Ì]Y¹Z¿Ä]ZŽZfY¾ËYYÊ°Ë dYÃ{Y{Y¯¾ËYÊ«ÁÊ]ÂÀm¹YMZ¿Á½Â¿Z«Ê]Ze|¼ÉZÅz]Y½ZËÂmZ°Ìa
½Z»Z¶¯Ì]{,½Â»Ê¯½Z] dYÃ{Â] ½Zf]ÃËmÄ^{Ã|Z¬·Y ÉZÅļn»ËYÄ Ë·YZ¿YµfÀ¯dveÄf~³
ʬ¿ Á|ÀÀ¯Ê¨¿Yd¿ÂydYÂy¾¼Ë{ZťļÅYÁ{¯¹Â°v»Yĸ¼u¾ËYÊzÉYÄÌ¿ZÌ]{Ì¿|vf»¶¸»
įd§³¥|ÅYÊ¿YZ]Y~´^¼]ĸ¼u¾ËY{ |ÀÀ¯ÉZ]¾¼Ë{ÊZÌc|«µZ¬f¿YÄ»ZÀf¬§Y»ÉYmY{Ã|¿ZÁ¶»Z¯
|¿|Ê»Ã{Z»M ʸ»{ZveYÁ ºY»ÉY]ZÆ¿M |¿{Â]þ˼eµZu{ÉÂƼmdZËwZ¯Ê°Ë{¿{¾Ì ^·Y½Y|Ì»{
,É{ZÅÂÀ»Ä]|^½|Ìc|«Ä]½Z»Yĸ¼u¾ËeZ^³»¾ËY dY{Âu½YZ]½ZÌ»{Ê»Z¿¹Â¨Ì¿ÂËZ]Y~´^¼]
Á{Â]Ã|[Zea½Y|Ì»¥YYÄ]{Y|y¾ËY½ZÌ¿Z]«{ZmYį|À˳ʻÊÀ̽Y|ÅZ dYÄ˧ÃZ»{¾¼ËÂƼmÌW
¾¼ËeY{ZfÌWÁZ§{ËÁZn¨¿Y«Á½Z»{ |¿{Â]|»MÁd§{½ZfZ¼Ì]Ä]½ZuÁn»µZ¬f¿YÉY]ZÅ¿ÓÂ^»M
¾¼Ëd·Á{ÉÂYÊ»Z¿¾Ì´ÀcZ̸¼Z£MYaÁ1١۱0٠۰ĸ¼u¾ËY |¿YÃ|Ë|¿Ê^ÌMZ»Y,|¿YÄfY{Âu½Y|Ì»{Ì¿
¾ËYÉZYYY~´^¼]įd¨³Ã|Z¬·YÄ]Äf]YÁ^À»®Ë {Y{ÉÁ,|¿{Â]Z^eY{Ã|Z¬·YZ]įY´»ÔY½ZËÂmZ°ÌaÄ̸
ÁZ§{ËÁį{¯¹ÔY Z À {Z^³»Zn¨¿Y¾ËYdÌ·ÂX»¾f§³Ã|Æ]Z]ÉYÄÌ¿ZÌ]ÊÃ|Z¬·YÃÁ³ dYÃ{Â]ÃÁ³
eYcÔ¼u½|¿¦«Âf»cÂ{į{¯|Ë|ÆeÄÌ¿ZÌ]¾ËY{Ã|Z¬·Y¾ÌÀr¼Å |¿{Â]ĸ¼u¾ËY¥|ÅeY½ZÅ|¿Z»§
|Ë|ÆeYZ§{ËÁ |¼uYZ¿|¼v» {ÂyÄÌ¿ZÌ]{Ã|Z¬·Y |Å{Ê»¹Zn¿YYÉfÌ]cÔ¼u,¾¼Ë[ÂÀm{ÃÁ³¾ËYÄ]
Ã|ÆÄ] Ã|Ë|v·Y {YÊËZ°Ë»MÊ»M½Y§YÄ]ĸ¼udÌ·ÂX»¾ÌÀr¼ÅÃÁ³¾ËY |À¯Ê»ÁeYÁY´Ë{Z]į{¯
Y Ä Ë·YZ¿Y dZ¼m¾ËYYÌa,´Ë{ÉÂY |,|ÀfÅį¾¼ËÉZmÅ{½ZÌËZ°Ë»MÄ]ĸ¼uZfYÂyÁd§³
J {Â]Äf§³Ã|ÆÄ]YZ À{Ê»Z¿ÉZÅÁÌ¿Ä]ĸ¼udÌ·ÂX»Ã|Z¬·YÃÁ³Ä]Äf]YÁÉZÅÃÁ³
{dÆ^Ë{Y2٢۲7٧۷Ä^À//ZÆqxËZe{Ê] ·Y
|¬·Y
¾Ëf¯Z¿y,ÄËÂ{¹Â½ZËm ½YÂÀdveʸ̸ve
Ä»Z¿Á¾ËYÌ]{//,½YÂÉZ^·Y|^º¸«Ä] ½ZËm
ÃÅZ«{{Â]Y«Ä¯ÄËÂ//½Z¨·Zz»d¿ d¿
Z]Ä˽Z¨·Zz»Ê¸»ÉYÂd¨·Zz»µZ^¿{Ä]{ÂY³]
d¿Á{|Y«Á{Zf§YÌyZeÄ ]d¿¾ËY{d¯Z»
´¿ZÌ]Ä·Z»¾ËY {ÂY³]µÂ^¿ZfYÁ¹{Ä¿Z³Y|m
¦·Zz»ÉZÅÃÁ³½Z̻ʸyY{cZ§ÔfyYÁ¥Z°{ÂmÁ
t¸»ÃÁ³¾f§³c|«hZ]|¿YÂeʻįdYÄËÂ
dYÃ|»M¶Ì¸ve¾ËYÄ»Y{Y{ {¯¾ËY{¹Â
ÄËÂ{ÉZvf¿YZn¨¿YÁ{«Á|ÅZÄ»1١۱0٠۰xËZe{
{Yº¯Zu¹Z//¿ÊfÌÀ»YÌ£ÁÊfÌÀ»YÉZŬ»Ä¯ºË{Â]
ZÅZn¨¿Y¾ËY {Â]Ã{Y{Y«¥|Å\·{YÁ\¸uÆÁ{
eºÌyÁg{YÂu«ÁÄ]d^//¿Éy²¿Ä]Zj»Ä]
Z¼Ä]Ã|ÀËMÉZŵZZËZÅÃZ»ZËZÅÄf¨ÅÊÄËÂ{
¾ËY¥|ŽYÂÀÄ]ª»{Á\¸uÆÁ{[Zzf¿Y |ËMÊ»
½ZËm{ÆÁ{¾ËY½ZÀ¯Z d̿ʧ{ZeZÅZn¨¿Y
|ÀfY{³YÁ|ÀfY|¿d¯Z»º¯Zu¹Z¿Ä̸ZÅYfY
¹Z¿ÊfÌÀ»YÉZŬ» dYÃ{Â]Ê´¿º¯ZÌ]cÂÄ]
½ZÅ}Y{¹Z¿ÄÆmÁ½{¯Y{Ä|yÉY]Ì¿Ä˺¯Zu
¾ËYZ] {̳ʻY«¥|Å{»ZÆ¿M½|¿ZeÁ¿YY|§
-|Àf§³Y«ÄÀ˳Á{]Y]{º¯Zu¹Z¿½YY{YÂÅcZ»Y|«Y
Ä]ZË{Y{ÉÁ©Y{Är¿M|À¿Z»|ÀÀ¯cmZÆ»kZyÄ]ZË
Y»ÉZÅ|»ZÌa|ËZ]c¾ËYÌ£{ |¿|¿ÂÌb]½Z¨·Zz»
½Z¨·Zz» {Y{Ä»Y{Y½Y |¿Â¶¼vf»Y½ZÊ¿ÂÀ¯
ºÆf»ZÅZn¨¿Y¾ËY{¾fY{d{Ä]Yº¯Zu¹Z¿,ÉÂ
ÄfY{d{ZÅZn¨¿Y¾ËY{Ã|Z¬·Yį|¿|¬f »ÁÃ{¯
ÄËÂ{{²Àm{YÁį̿ÄÌÁÁZ°Ë»M dY
J |¿Y{¿ª§YÂeÄ·Z»¾ËY]|¿YÃ|
Zů¾ËYY¹Y|¯Å |˳ʻĻZÀ»{®ËeYf//Y
ÉfÌ]c|«Ze{ÂÊ»½MY¿Z»Ä¯|¿Y{Y{Ây¶ËÓ{
|ÀÀ¯ZY½Zf]Ä]Y
{YÂÆÀÌÉY³^yÂeZ¿ÁM¹ZÉZÅÄÀËÅ
½Y^Å dYÃ{ÁMÊY³{{Y{y1١۱Ä^ÀÁ{xËZe
ÂeZ¿Ê·Z¼®Ìf¿ÔeM½Z¼Ìa½Z»ZÂÉZů
ÉZÅÊËZ¿YÂeįZaÁY{Ê¿ÂÀ¯É{Zf«Y½Yv]Ä]ÄmÂeZ]
¾ËYÉZÅÄÀËÅ{µ{Z e{ZnËYµZ^¿{Ä],Ã{¯¦Ì eYÂeZ¿
¾ËY{µ{Z e¹|,¾ËY]½Á§Y |ÀfÅʸ¸¼·Y¾Ì]¥ÔfWY
¶°¥ÔfWY{Ê´¿Z³|ÀqÊ¿įÃ|hZ]ZÅÄÀËÅ
Á|ÅZ¯Ê»ZY½ZÌ»{ZveYY¹mÓÄ·Z//»¾ËYÁ{̳
Ä»Y{YYÂÆÀÌ |¿ZÊ»Ée¾ÌËZatÄ]YÂeZ¿{°¸¼
ZyÄ]įÊÀÌ´ÀÉZÅZ§Z]ÄÆmY»ÉY]ÂeZ¿ {Y{
|À¼ÂÅZ§{d̼ÅY],dYÁÄ]Á½MZ]Äm{Â]{Â^¼¯
f»ÊZ§{]ZÀ»YÃ{Z¨f//YZfYÂyÁÃ{¯|̯Ze
¾ËYZ] d//YÃ|//Ê·Z»]ZÀ»½{Â]{Á|v»Ä]ÄmÂeZ]
¾ËYµZ¼Yį|¿YÃ{¯ÃZYÄ·Z»¾ËYÄ]½ZZÀZ¯,µZu
ÁdyZ|ÅYÂyY|Ë|aYÉZÌ]cÔ°»ÉeYfY
{ÂmÁÄÆ^Á®ÉZm½M[¸»{°¸¼ÁÊËMZ¯{
Ê·Z»½Yv]ÌiZeįdYÃ|»MY³¾ËYÄ»Y{Y{ {Y{
ÉZÅÂv»¾ËeʸYYÊ°ËÊZ§{ÁÊfÌÀ»Y¶WZ»]
2٢۲0٠۰1١۱1١۱Ze2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZÊ¿Z»ÃZ]{ dYÂeZ¿½Yd¿
Ê·Z¼®Ìf¿ÔeM½Z¼Ìa½Z»Z¯2٢۲8٨۸½ZÌ»Y
{ÂyÊZ§{Äm{Â]ÉZÅÄÀËÅY¾fZ¯Ä]¹Y|«Y¯2٢۲0٠۰
ZÌ]ÉZYÄ]½YÂeÊ»ZÅÂ//¯¾ËY½ZÌ»{Á|¿{¯
{¯ÃZYÄ¿Y§Á̸´¿Y,½Z¼·MÌ¿ÂeZ¿Yʼƻ
ÉYĬÀ»Y§Ä»Z¿ÁÄËÂ{Z¿y½ZËm
ª»{ZeZËY7٧۷
½ZÆmcZÂ^»
{¼ËZeÂËÂÌ¿Ä//»Z¿ÁZ˹Z¯Z//¿Ôe
d¿ÊY³{{ÂyÃZ»dÆ^Ë{Y2٢۲6٦۶Ä^ÀÄÃZ¼
ÄËZ¼ÅlÀa½{Y{Y«Z§dveZ]Ze{¯Ôe½Zf]
|Å{¶Ì°eYÊ¿ÂÌY|§
Z§l̸yÃÂu{{Ây
Z¯Ä§Zv»ÊÅZ{ZaÉZÅdZÌÉZfY{¹Y|«Y¾ËY
dyZµZ^¿{Ä]į|¹Zn¿YË ·Y|^¾]×Y|^®¸»
dYÄ¿ZÌ»ÁZy{ËcYÌ̤ek»]Y]{É´À
f°q¯¯|Àq d//YÃ|»MY³¾ËYÄ»Y{Y{
,ÃÁ³¾ËY]½Zf]ĸ
eY
Z§l̸yÃÂu
{įdÌ «YÁ¾ËY |¿´¿Ê»|//Ë{eÃ|Ë{Ä]{ZveY¾ËYÄ]
¾LÂY,|¿¶Zuʬ§YÂepÌÅÄ^ÀÁ{Ád¿
dËZ°u½Zf]ÄËZ¼ÅÉZůYÉZÌ]½ZÌ»|Ë|
ÉY]Y{ÂyÉZÅZ§½ZÀr¼Å{ µM½Y|¿ZyZ»Y,{Y{
½ZÆmÉZŹZÌ«Êa{ÉYĬÀ»¾Æ¯¹Z¿ÉZZ]Z˨u
]{ //µM½Z¨·Zz»µZu¾ËYZ] |Å{Ê»ËY§Y[
µYÁÄ]Á|¿Y{|̯Ze½Zf//]ÊÅZ{Za¹ÁY|»ÉÔ¬e
|ÀÀ¯Ê»ÃZY¯¾ËYsÔÊfuÁµÂa,ÊZ¼¸bË{
YÅÉ{ ½Zf]½Z¼¯Zu,|¿|¬f »½Y´¸Ì¸ve
ÁÃ|̽Z¯ÉZÅ»Ä]Ê
»{»ÉZŹZ̫į|¿Y{
Ád̸«YÉZÅÃÁ³ÉZY,½Z¨·Zz»,¹Áv»½Y|¿ÁÆ
Y,ɼ·YÉ{ZÅ|Ì |À¯®ËveYÊmZy½Y³Z¯
|ÀÅYÂyʼ¿ZÆ¿M |˳ʻÊÀËv]¦·Zz»½YY|¼fZÌ
,ºÌ°u¶»Y |]½Z//¶uYÂÄ]Z»ÉZŹZÌ«sÁį
cZ ·Z»Ê¸¸¼·Y¾Ì]Ä»{Ä¿ZÌ»ÁZy»Y´¸Ì¸ve
¶¸¼·Y¾Ì]
ÊmZydZÌ
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
{Y|¤]{Ê¿ËY
5٥۵4٤۴
5٥۵5٥۵
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
[£ÉZÅÄf],½YËYÉZÅÄf]
1١۱+5٥۵Á½YËYcY¯Y~»µÁYÁÃZ]{ÊY³
{Y|¤]{5٥۵+1١۱¥Y|ÅY
¹ÓÉZÅÊ´ÀÅZ¼ÅÉY]į½Âf//YÉ´Àz
{Â]Äf¨³Ä°ÀËY{Â//mÁZ],d//Y{Y|¤]{ÉÁ|Àq
d¨³,{Y|¿cY¯Y~»¾ËYÉY]É|Ë|m{ZÆÀÌa5٥۵+1١۱
Ä^®Ë¶WZ»Z»YºË{Y{½YËYÄ]É|Ë|m{ZÆÀÌaį
Ê¿ZÆmÉZÅc|« d¨³½Z»¶°ËZ» {Âʼ¿¶u
ÊÀ£ÄÀÌ»{½Y//ËYZ]cY//¯Y~»{|ÀÀ¯Ê»Ôe
ÊËZÅZÌf»Y¯¾ËYY,ÓZ]t{¹ÂÌ¿YÁYÉZ
|ÀÀ¯\¯
|//¿YÁ|Ì»YÊ//¿ZÆmc|//«6٦۶ {Y{Ä//»Y{YÉÁ
|ÀZ]½YËYZ]ÉYÄfÅcY¯Y~»{Êf§//Ìa|ÅZ
ÄWYY½Y//ÆeÄ]YcY{ZÆÀ//ÌaYÉ|Ë|mÄf//]ZÆ¿M
d§ZË{½Y//ËYYYd^j»x//Za¹YÁ|Ì»YÁ|¿{¯
ÊÀÌ]ÌaÊ//¿ZÆmÉZ//Åc|«µZ//u¾ËYZ//] |ÀÀ¯
ÉYÄ//Ëd§//ÌacY//¯Y~»{Ä//¯|//ÀÀ¯Ê¼¿
{Ì´]cÂ
É|Ë|m{ZÆÀÌa {Á§YcZÌWm¯}½Á|]ÉÁ
{YZ»Ê¸YÉZÅÊ¿Y´¿Ä¯ºËYÃ{¯ÄWYY½YÆeÄ]Y
,{ZÆÀÌa¾ËY |À¯Ê»½ZÌ]½YËYÉYÄfÅÄ»Z¿]ÄÀÌ»
{ÂÊ»¶»ZÌ¿YÉ|{2٢۲0٠۰ÉZ//ÊÀ£Ä·Z»
Êf§ÌaºÌ¿YÂf]Á|Z]d^j»ZÅÊ¿YËYxZaºËYÁ|Ì»Y
|ÅYÂz¿cÂÉYÄËd§ÌaÁ»Y ºÌ¿]º«Y
³Y |Å{ÉÁÊ//«Z¨eY¾ÌÀqº//À¯Ê¼¿°§ d§³
|ÅZYÊ//¼¸»d§Ìa|//Z][ÂydÌ Á
{Â]ºÌÅYÂy
ºËY|¿|« {//¯tËeÊ//ËZaÁY¹Z¬»¾ËY
®ÌeZ¼¸bË{ÉZÅd¯u
ZY
ÉYÄfÅcY¯Y~»{½YËY
¹|¶»ZºÆ»Âv»|Àq]
º¸»©Â¬u]ĸ»Z »
]|̯ZeÁ¨u,½YËYd¸»
Á¹ÂÌ¿YÁYÉZÊÀ£ªu
{Ä¿Z³Á{ÉZÅ{Ây]YÌÅa
]YYÁZÅd¸»©Â¬u¶]Z¬»
YÉZ{Z¼fYÁÉZ¥Z¨
dZÅÊ]£ÉÂ
cY¯Y~»xËZe{1١۱3٣۳9٩۹1١۱{Y{y¹Â,Ä^ÀZÆq
||ÅYÂyZ³|¿Z»|Ë{eÊ][£Á½YËYÉYÄfÅ
̳¨¿É³Ád¨³ÃÁ{Á{ÁÅÁïY~»ÁÁ{
ÉZÅ{Ây]ÉÁ//ÌaÃY|Ë{eÊ],¾//̧½ZÌ»
º¸»©Â¬uÁ®ËY½YËYÉYÄfÅÄ»Z¿]Z][£
z»Y´Ë{ÉÂ//Y½YËY//ÂeÉZÊÀ£
{¯|ÅYÂy
Z£MY¶//^«ÁÁ{½Y//ËYÃ|//ÀÀ¯Ã¯Y~»º//Ìe
ÉZ//ÅcZ«Ô»Á|////Zu{Y|//¤]{cY//¯Y~»
¶]Z¬»{ d//Y{©YÊ//ZÌcZ»Z¬»Z]É{| f»
{ÂeZ¿
ÔmY{d¯ÄYÁÄ]Ê]£½Z³|ÀËZ¼¿
|¿|Ì{Y|¤]{cY¯Y~»¶v»Ä]ÌyZeZ]³Z°Ì
½{YÄ]³Z´Ì//YYÁaZ//]ZÆ¿Mį{Â]¾//ËY\·Zm
Ã|//{Y|¤]ÊÅYÊÀÌ»cÂ//Ä]½{YYÁÃ|//»M
ZfËZÆ¿ÌyZedZ//®ËYÌ]Z]cY//¯Y~» |¿{Â]
¶v»{{Y{y¹Â//,Ä^À//ZÆqÁ1١۱3٣۳dZ{
½Á|]Á|//Z£M©YÉËÁd//z¿Ä§ZÌ·YY{
dY{Ä»Y{Y1١۱7٧۷dZZeĸZ§
Ä»Y{YÊ¿YËY¥//Äf¨³Ä]įcY¯Y~»¾ËY{
½ÂfYº¿Zy|Ë{YÁ{Â]¾ËÁÁµÂ^¿ZfYÉZÅÊ¿ËY
É´Àz//,{¯Z¯Ä]Z£M|Ë|mÄf//]ÄWYY½Á|]
½ZÌ»{¹Y|»ZaÁYÄË{ZveYÊmZyd//Z̵ÂX»
|ÀqÁ|Ê»Zuʸ¸¼·Y¾Ì]ÉZÅÄ¿Z½Z³|ÀËZ¼¿
d¨³¾z½YËYÄ][£|Ë|mÄf]ÄWYYYºÅÉZ]
Ê¿YËY¥Ä]ÊÅZ¨//ÂÄ][£¿{»Äf]
½YËY,Äf§³cÂÉZÅÊ//]ÊÁ|//¹ÔY
¾ËY {¯¦ÌÂe½YÂf»Ì£YcY{ZÆÀ//Ìa¾ËY{Z¨»
É{ZÆÀÌa|Ë|mÄf]ºÅÊ¿YËY¥Ä¯{Â]Ê·Zu{
ÁÃ{Y{ÄWYYcY//¯Y~»µÁYÁ{{Y[//£Ä]{Ây
fÀ»Ä^À//ZÆq{cY¯Y~»¹Á{Á{ÉY//]
į½YËYÉ{ZÆÀÌaÄf//]{ {Â]ZÅÊ]£É|À]¼m
ÉZŹZ³,Äf§³Y//«¾ËÁ|e{»¹Z³Ä//]¹Z³ÂÄ]
cZ»Z¬» dYÃ|{ZÆÀÌa5٥۵+1١۱Ä]Êz»Ê¸¼
¾ËY5٥۵+1١۱Äf]Z]½YËYÄf]cÁZ¨eį|¿|¬f »Ê¿YËY
Z»Y,dY»Zm½YËYÉÂYÃ|ÄWYYÄf]įdY
dYÃ{¯É´¿ÊWmeY{ZÆÀÌa{5٥۵+1١۱
ÉY]YÊeÓYÂ//½YËYÉ{ZÆÀ//ÌaÄf]
cZ¸mÄ]nÀ»Á{¯{ZnËY5٥۵+1١۱ÃÁ³Â¯
ÉÂÄ]|//´Ë|°ËZ]ZYY®//ËÅÄ¿Z³Y|m
cZ»ZÆ]Y,½Âf//Y¾ËeZ¯½ÁZ// »,d̼//YZ´¸Åį
s»Ê¸Ì¸m½ÁZ// »Z]Y|Ë{{Y5٥۵+1١۱cÓYÂ//Á
d§ZË{YcZ//»ZÆ]Y¾ËYÃZ]{½YËYcY//¿Ä¬¿Á
ÉY]É{ZÆÀÌaÉZÅÂv»dÌZu¾ÌÀr¼Å {¯
ÁÄ]cY¯Y~»¹Á{Á{į|//\^¥Á{Å
YÁ{Â//µÂ¯Â»{Y{y¹ZÆqÄ^À//lÀaÊÀ ˹Á{
Ä^¿ZmÁ{cY¯Y~»Ä]Ä^À//ZÆq¶¯Á¾Ì¼Å
ZÆ¿M¾Ì¿ÁZ »ÁcY//¯Y~»{Zu½Z³|ÀËZ¼¿½ZÌ»
{Z¨»ÁcZÌWmªÌ«{Ê]d̼ÅY d§ZËZfyY
Ê]ZËYÁÊ¿YËY¥ÉY]5٥۵+1١۱ÃÁ³ÊÅZ¨{ZÆÀÌa
{Ã|ÀÀ¯Ã¯Y~»Â¯//ÉY]½YÆeÉZÅÃZ³|Ë{
¶¸¼·Y¾Ì]
Ê]ZÌf//{ÉY]¥Á{Åd//Ë|mÁ¶]Z¬»¥
½Y¿\uZÄ//¯{Â//]ÓZ]ÉYÃY|//¿YÄ//]ÄnÌf¿Ä]
Y{Ä»Y{YÉ|//¿Á{Y|¤]cY¯Y~»|//ÀÀ¯Ê»ÊÀÌ]Ìa
|Z]ÄfY{
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ºÌ¿Y|]ZųÁd¨³½ZËZa½YÂÀÄ]YÁ»YcY¯Y~»
¾ËY d//YcY¯Y~»|¿ÁYÊËmÁ»Yd//¿
º¼»Z» dYÌyYcY¯Y~»Ä¸¸Y¹Á{d¿
¶uÄ^®ËÄ·Z»¾ËYZ»YºÌf//Åd§Ìaª¬veÄ]
d¿{ {¯Ä§ZY½ÂfMÉ´Àz {Âʼ¿
¾ÌÌ eYcY¯Y~»É| ]ĸu»ÉY³]¶v»,{Y|¤]
{¯ºÌÅYÂy
ZÆqÊ·YÄ//cY¯Y~»µÁYÁ{{5٥۵+1١۱ÃÁ³
įd//YÃ{¯ÄWYY½YËYÄ]Yz//»{ZÆÀ//Ìa
½ZÀr¼ÅÊËÂY dÌ¿½YËY[¸»|ËMÊ»¿Ä]
ªu¾fyZÀ//d̼//Ä]ÃZ]{5٥۵+1١۱//Y»{
z»Á{Y{{ÂmÁÊËZÅd^v½YËYÉZÊÀ£
¶]Z«ÃY|¿YÄqZe¶]Z¬f»ÉZŹZ³¾f//Y{]{dÌ¿
|ÀfŽZÀ̼Y
5٥۵+1١۱ÕZųÁd¨³{ÄÌÁÃ|ÀËZ¼¿½ZÌ»¾ËY{
¹ÁY|e]ÖÀ^»Z°Ë»M»,½YËYÖ»ÔYÕÂƼmZ]
{¯{Y½YËYÕZźËve
5٥۵+1١۱ÕZųÁd¨³ÄÌZu{¥Â°]ZËÖX³
ÕY]Y½YËYªu5٥۵+1١۱ZËMįµYÂ//¾ËYÄ]xZa{
dYÄf¨³.{Z¼Ö»d̼Ä]¹ÂÌ¿YÁYÕZÖÀ£
Ö¼¿Ö¨¿¹ÂÌ¿YÁYÕZÖÀ£ÕY]Y½YËYªuÖ¯
Ze|ËZ]ÁdYcY¯Y~»YÖ//z]ÕZ//ÖÀ£,|À¯
|¿Z»fÀ»cY¯Y~»½ZËZa
]ÃÁÔÁ»YcY¯Y~»{ d//YÃ{Á§YÕÁ
ÕYÄfÅÌ£cZ»ÃZ]{ÕYÄfÅcZ»
dYÃ|³Ád¨³Ì¿
¾ËYÄ//]x//Za{¾ÌÀr¼ÅÄÌ//ÁÃ|//ÀËZ¼¿
[£Ä^¿Zn°ËÕZźËveÃZ]{½Ze¿Ä¯µYÂ//
Z « d//YÄf¨³¾ÌÀq//Ì¿.d//Ìq½YËYÄ̸
½YËYÄ̸Ä//^¿Zn°ËÕZźËveĿ³ÅZ]ÄÌ//Á
dY¦·Zz»
ÊÅZ¨ÂÄ]įY5٥۵+1١۱|Ë|m{ZÆÀÌa½YËYZ»Y
¹Ó¾Ì¼eÉYY{Ä¿Á[Âf°»Ä¿d//YÃ|ÄWYY
Á|¿Y{ʼ¿,|//Z]d³Z]¶]Z«Ì£½Z//ËZŹZ³Ä¯
½YËY {//Ë~aʼ¿Ì¿Y½|//hv]{YÁĿ³¾ËY
\·Z«{YÃ|//Ä//WYYcY{ZÆÀ//Ìad//Y|¬f »
cY¯Y~»Ã|//ª§YÂeµÂ//Y
Z//Y]Âv»lÀa
ÁÊeÊa½YÉZ//À^»]cY¯Y~»Ä»Y{YÊÀ ˵Â^¿Zf//Y
Ê¿YËYcZÌÅ«YÁ{ d//Y½YÂf»¶]Z¬f»ÉZ°¼Å
Z»Y|¿Y{ʼ¿Ã|//ÀÀ¯ÊYY5٥۵+1١۱É{ZÆÀ//ÌaÄf//]
ʬ¸e5٥۵+1١۱Ã|Ê «ÁÊËZÆ¿¿ºÅY½MÉYÂfv»
|À¯Ê¼¿
¾ËeZ¯É´Àz//½ZÀzį|//Ê»¿Ä]
Äf//]ÄWYY]|//̯ZeÁZÅÄ¿Z//½Z//Ì»{½Âf//Y
Ê¿YËY¥//Ì//¨eZ]½YËYÄ]|Ë|mÉ{ZÆÀ//Ìa
Ã|s»cY{ZÆÀ//Ìa½{Â]½YÂf»Ì£Ä]d^//¿
įYÂfv»¾//ËYZ]Ê]£ÉZÅÄ¿Z//ÉZÅÊ¿Ä¿Z¼³Á
Á½YËYÉYÄf//Ū§YÂeÊËZƿĬ¿{Y|//¤]cY¯Y~»
,´Ë{½ZÌ]Ä//] d//YZ^eY{,{Â]|ÅYÂz¿[£
Ê]£¦¸fz»ÉZÅÄ¿Z{Ä]Z»ÉZŶ̸veº¯Ye
5٥۵6٦۶
|ÅYÂy]½Z»5٥۵+1١۱Á½YÆe½ZÌ»ª§YÂeįÃZ´¿¾ËYZ]
½ÂfYº¿ZyÉ´Àz½ZÀzÄ]Ê¿Z°ËdÆm{Â]
cY¯Y~»{ÁZf{į|À¯Ê»µZ^¿{Y¥|žËYÁ{Y{
Z //·YdveY5٥۵+1١۱ÃÁ//³Á¿Z»MZ//]½YËYd^j»
lËZf¿ÉYÄ¿Z//ÉZ//Z§Z]ÁÃ{Y{Y«cÓZ¼fuY
{ÂƻʫZÀeĿ¼¿ÉY] {Z²¿¼¯YcY¯Y~»
-{ÂÊ»Ã|Ë{ZÅÊ]£ÉYÄ¿ZÁÊ»ÔYY»½ZÌ»
{ÂmÁcY¯Y~»Ä]{ÁÁY¶^«½ÂfYº¿Zy®ËY
´Ë{ÉÂYÁ{¯{YÃZeÉ{ZÆÀÌaÄf]¿Å
ÄfyZÀd̼Ä]»Ê]£ÉZÅÄ¿ZÉZ§{
s»|{ºÌ¿ÁÄZe½YËYÉZ//ÊÀ£ªu½|
cYZÆYÁÉYÄ¿Z//Ì£ÉZ§{Ä°Ì·Zu{dY
Ã|Ë{É{//°ËÁ¾ÌÀq5٥۵+1١۱ÉZÅÂ//¯//Y»Á
{Âʼ¿
¾ËY]¶¬f»½Y´¸Ì¸veYÉZÌ//]¶]Z¬»{
]º¯ZuÉZ§
Z//Y]cY¯Y~»lËZf¿Ä¯|¿ÁZ]
cZ»Y·YÁcY¯Y~»Ä]½YËYd^j»ÃZ´¿,ZųÁd¨³
½YËYÉYÄfÅ»˶§Á¶uÉY][£
cZ¬§YÂeYÉZÌ]½|ÊËZÆ¿µZ¼fuYįÃ|hZ]
{ÉZÆfÅÄ·Z//»{[£Á½YËY½ZÌ»Ã|¿Z»Ê«Z]
{̳c«{Y|¤]
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¶¸¼·Y¾Ì]
{Y|¤]cY¯Y~»Ä]½YËYÃZ´¿
Ì]{,ʸ̸m|Ì f¯{]ÃÁÔY½YËYcZÌÅ
dZ̽ÁZ »,É«Z]ʸ,ʸ»dÌÀ»YÊ·ZÉYÂ
Ê·ZÉYÂ//Ä¿ZyÌ]{¶¸¼·Y¾Ì]d//ÌÀ»YÁÊmZy
»YËÁ½ÁZ// »,Êr«Y
Z^|Ì//,ʸ»dÌÀ»Y
»Y//ËÁÁZ//»,É´//Z|̼u,ÄmZy
|ÀÅ{Ê»¶Ì°eZËd·Á{ʨ»ÁÄmZy
y½ZÀr¼Å¹ÂÌ¿YÁYÉZ//ÊÀ£½YÆe|Ë{Y
¾ËYË~aZ]Â//¼Å{ZÆÀÌa¿ÅÁd//Y»«
{,|//Z]ª§YÂeÉY//]ʸ»Z¯ÉZÀ^»|//¿YÂeÊ»ªu
½YËYÊ»ÔYÉÂƼmº¸//»©Â¬uįµZu¾Ì
cY¯Y~»ÉYÂfv»YÄ//r¿M |Å|¿Y«µYÂ//ËY
{¿Z»MÉZÅÊ¿ËYÁ¾ËÁ{ÊÀ§d¿,µÂ^¿ZfY
Ä]{Y|¤]{įdYÊf^j»ÉZ§,dY{ÂÆ»½YÆe
|Ê»dÌ «
ʸ»dÌÀ»YÊ·ZÉYÂ////Ì]{,ʸ̸m|Ì //
³Ád¨³ Y5٥۵+1١۱Z]cY¯Y~»Z¯Âf//{½Z»Â¯
ÉZÀ]įZn¿MY d//¨³Á{¯¹ÔY ÉZ°¼ÅÉY]
d¨ÅcY¯Y~»,d//YÉZ°¼Å]ZųÁd¨³¾ËY
ÉYÄfÅÁʸ¸¼·Y¾Ì],ÉYĬÀ»cZ»Â//¯
®ËÉY]ÊÁºËYÁ|Ì»YÁd§³|ÅYÂy]{Y
5٥۵+1١۱ÂÉZůÁY{Z¬fYÄ] |Z]|Ë|mÃÁ{
Ã{Âyd°[ZneY¾f§³
{Z]|À¿YÂeʻ̿
,{°ËÁ¾ËY¾fY~³ZÀ¯Á½YËYµZ^«{{ÂyÄf~³
½YËY®¼¯Z//]Á|¿Ì³Ìa{YcÁZ//¨f»ÉZf§
Áʸ¸¼·Y¾Ì]Ä//{Y{ÂyÄf§d//{YZ^fY
|À]ZËZ]½ZÆmʻ¼Z°§Y
cY¯Y~»{5٥۵+1١۱{°ËÁ½ZÀr¼Å{ÂmÁ¾ËYZ]
¹ÂÌ¿YÁYÉZÊÀ£{½YËYªuË~aµZ^«{{Y|¤]
{[£Ä//r¿ZÀqįd//Ì¿É|Ë{e d//YºÆ^»
½YÆe,|//Z]Äf//Y{Ê]ZnËY»ÉZmcY¯Y~»
ÉZÅÉZ°¼Å\//·Z«{Y{Â//yd^j»//À¯YÁºÅ
ZY d//Y~³|ÅYÂyËZ¼¿Ä]¿YMZ]Ã|ÀËY§
]ÉYÄfÅcY¯Y~»{½YËY®ÌeZ¼¸bË{ÉZÅd¯u
º¸»©Â¬u]ĸ»Z »¹|¶»ZºÆ»Âv»|Àq
Á¹ÂÌ¿YÁYÉZÊÀ£ªu]|̯ZeÁ¨u,½YËYd¸»
ZÅd¸»©Â¬u¶]Z¬»{Ä¿Z³Á{ÉZÅ{Ây]YÌÅa
ÉÂ//YÉZ//{Z¼fYÁÉZ//¥Z¨]YYÁ
J dZÅÊ]£
5٥۵7٧۷
¿Á|¬¿
dÌ¿Z»¥|Å|Z^¿ÊÀË{²Àŧ
¥Y|ÅYÄ°ÀËYY¾f¨³¾z//[ÂqZq¾ËY{
z]įd//Y½MÊ»Ô//Y¹Z¿{É{Zf«Y¹Z¿
{ZnËYhZ]{Â//j¯Y|u½{¯µZ//^¿{Z]ÊÂy
¾ËYZ]ÁdÌ¿d//{||ÅYÂy{Zf«Y{µ{Z e
{Y|¿ÉZ³ZºÌÅZ¨»
z]Ä]Y{Â//yÉZ//m|Ë´]d//·Á{Ä°ÀËY
ÊËZ¼ÀÅY½Á|]Ì¿ÊÂyz]Á|Å{ÊÂy
«YÁ{|Z]{½{¯ÄfZ^¿YÁj¯Y|uµZ^¿{Ä]ZÆÀe
dZ°Ë»MÊf¯¹Z¿½Z¼Å
½Z¿Y{{Zf«Y\·Z«ÂmÄf~³ÄÅ{Á{{Ä¿Z¨Zf»
{Zf«YÉÂ//´·YªÌ«{ÉYmYµZ//^¿{Ä]½Z»Â//¯{
ÂÀÅÄ¿Z¨Zf»Á|Àf//Y|ÀaÊ»Á|¿{Â]ÉY{ÄËZ»//
ÊZ̹Z¿Z]Ê´ÀÅZ¼Å{Ä·Z»¾ËYį|¿Y|ÀaÊ»
ÊËÂm{ÂZ]Ê»ÔY{Zf«Y dYÊ»ÔY²ÀŧÁ
ɳY{ÂÁ{Â//½|//ZÀ^»Z]Ä°¸]{Y|¿d¨·Zz»
{įĿ´¿M{½{¯ÄfZ^¿YÁiZ°eÉY]Ä¿Z´r]
{Y|¿ÉZ³Z,{ÂÊ»¹Zn¿YZ°Ë»M¹Z¿
¾ËY]Ä^¸£Êf»ÁZ¬»{Zf«Y¶°//»¾ËeºÆ»
ÁdY¯{Zf«Y½YY~´f//ZÌ{\·Z£°¨e
ºÌÀ¯dÌ ^eÊ»ÔY²ÀŧY½Z»¼ÅºÌ¿YÂeʼ¿Z»
ºÌZ]ZÆ¿MµZj»YÁ½Â¸W»ZÁÀ̯{Zf«Y¹Â¬»Á
Ád//Y{Zf«YĬ¸uZ//»Ä¬¸u¾//Ëe¦Ì
¾¼//{|ÀËZ»§Ê»É^ź »¹Z¬»¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
Y{ÂycZ¼uÁ{Â{YÁ|¿YÂeÊ»ªË¾ËYYZÆÀe
ÉYÃ|¼ºÆ½Z¿Y{{Zf«YZ» |¯Ê»Ì¿Z¯¾ËYÉY]
Z]ÊZ̹Z¿Ä°¿ZÀq ºËYÄfY{Ĭ¸u¾ËY¦Ì e{
¹Z¿Á{Áʻ¸mc|«Z]É^ź »¹Z¬»É^Å
d¯u¸mÄ]Á{ÂyÉ«ĿYÂf//aZ]Ì¿Ê´Àŧ
J |À¯Ê»
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
ÊËZËÂaÁÊÀ˧M|-Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
½Z¿Y{{Zf«YÊy]°¨e]Ä^¸£
{YÁÉË~aZ¿½Y^mcZ]ʸ»{Zf«YÄ]į|ÀfÅ
\m»įʸyY{ÉZÅÁÌ¿YÉ´Ë{Äf{ |ÀÀ¯Ê»
ËY,{ÂÊ»Êf»ÁZ¬»{Zf«Y»½|s»
ÉZÅdZÌ{įdY¯É{Zf«YcZÌf¬»Á
YÊZ¿ÉZÅ|»M{Ä]Ê´f]YÁ½M
Y{ÁÄf~³
{Zf«YÉ´·YÊuY{ {Y{Ä˹Zyd¨¿Á§
{Ì´]Y«¿|»|ËZ]{Y»¾ËYļÅÊf»ÁZ¬»
dÌ¿Äf]É{Zf«Y¹Z¿®ËÊf»ÁZ¬»{Zf«Y
¾Ë§M|Êf»ÁZ¬»{Zf«YÄ]d^//¿É|Ë{¾ÌÀqÁ
{Zf«Y®ËÊ «YÁÊf»ÁZ¬»{Zf«YYÂÀ» d//Ì¿
,Äf]Á¶ ¨À»{Zf«Y®ËÄ¿dZËÂaÁµZ §Êf»ÁZ¬»
{¯Ád§Ìa¿Y»§{ÉY]d»ÁZ¬»Ä°¿ZÀq
{ÂÊ»¦Ë ed§ÌaÁd¯uÌ»
®Ì°¨eÃÂuÄ//¾Ì]|ËZ^¿Ê»Ô//Y¹Z¿{
²ÀŧÁ{Zf«Y,dZÌÃÂuľËYÁºË¶WZ«
Êf»ÁZ¬»{Z//f«YÃZ]{½YÂ//eʼ¿Ä°¿ZÀq |Àf//Å
¾ËYYZË|¶§Z£ÊZÌcZWZf«YYÁ{¯d^v
Á{¾ËYdyZ//Ëį²ÀŧYÁ{//¯d^vÁ{
{¯d¸¨£{ÂÊ»[Âv»
Ä°¿MmdÌ¿ÉÌqÊf»ÁZ¬»{Zf«YY¥|Å
¹Z¿Ä°¿ZÀq,|//Z]Ê//Z̹Z¿¹Â¬»{Zf«Y¾ËY
Êf»Â°u¹Z¿Z]Y{ÂyÊ´ÀÅZ¼ÅįÊf»ÁZ¬»{Zf«Y
{Zf«Y |Z]Z»{Y»|¿YÂeʼ¿|Å|]d{YÊ»ÔY
]ÊÀf^»ÁÊ»ÔYÊ´Àŧ¹Z¿YºÆ¸»Ä¯Êf»ÁZ¬»
{Zf«Y
ZÀZ¯
½Zy{{Â »f¯{
1١۱
d·Ó{»¾//ËY]Êf»ÁZ¬»{Z//f«YÃYÁ
ÉÂ//YÉ{Zf«YÉZÅÄ]ÁZÅZ//§Ä¯|À¯Ê»
įdYÄ »Zmd§//ÌaÃY|ºZzf»ÉZÅÁÌ¿
{¯Ä^¸£½M]|ËZ]
ÊmZyÁʸyY{Äf{Á{Ä]É{Zf«YÉZÅZ§
ºËveÊ//mZyZ//§
Y{ {{//³Ê»ºÌ//¬e
ÊËZÅÁ̿ļÅZ//§Ì¿Ê¸yY{z]{ÁÉ{Zf«Y
¥Y|ÅYª//¬veÉY//]Y\//ZÀ»f//]ÁÄÀ̻į
{ÂmÁ,|ÀÀ¯Ê»ºÅY§ZÅÊmZyZ//§ÉZÅdZÌ
{Y{
{{³Ê»ºÌ¬ez]Á{Ä]ʸyY{Z§¾ÌÀr¼Å
dY½Z¿Y{{Zf«YZ»ÊÅZ³MZ¿ZÅz]¾ËYYÊ°Ëį
ZyįºÌÀ¯Ê»ÉY~´f//ZÌÉÌ»{Z¿į
{Zf«YÄ//̸[£Ê
¼mZÆe{Z//f«Yh¸j»½Z//Ëm
É{Zf«Y½ÓZ// §YÊ//z]Ä//]¹Á{¶»Z d//Z»
Ì»{įʿZ¯Ä¼Å¾»|Ë{YÄ°¿ZÀq {{³Ê»Z]
µZ §ÁÃ{¯ÉY~³ÄËZ»Ê§»ÉZÅÓZ¯cY{YÁ
{įʿZ¯Á½YZ¯|¿Yd{ÁÄ^¯Ä¼ÅÁ|ÀfÅ
ÊËZÅÁÌ¿½Z¼Å,|//ÀÀ¯Ê»dÌ·Z §ZÅÓZ¯¾//ËYËÂe
5٥۵8٨۸
É{Zf«Yd»ÁZ¬»Z]Êf»ÁZ¬»{Zf«YÉZÅcÁZ¨e
ZźËve¶]Z¬»½|¿Ì´¸§Z£Z°ÅY
½ZÌ»¾ËY{įd§³]{//Ì¿YÃÌ£ÁÊfÌÀ»Y,Ê´Àŧ
Z^°fYÊ»Z¯Z¿{½YËYd·Á{Ád¸»d»ÁZ¬»ÉeYfY
½ZÀr¿MÉeYfY¾ËY dYÃ{¯Z¨ËYÊZYʬ¿Ê¿ZÆm
ËZz]cZÌuÉ̯Y½YÂÀÄ]įÃ|//«YÁi»
ÉZÅĨ·Â»YÊ°ËÁÃ{//¯Ã|¿Ì¿Y½ZÆm¹Â¸»¶¸»
Z¼Ä]Ê¿Z¿YÉY|Ì]ÁÊ»Ô//YÉY|Ì]dÆ¿ºÆ»
ZËʸYÄyZd¼Ä]Yhv],Ä»|¬»¾ËY {ÁÊ»
dYcZ^į{ÂÊ»½Â¼ÀÅÊf»ÁZ¬»{Zf«Y¦Ë e
ļÅ{É{Zf«YÉZÅÄ»Z¿]ÉYmYÁÉY~´fZÌ Y
¾°¼»µZu ĸ¹Z¿Ä^¿ZmļÅZ§§Z]sÂ
¾ÌÀq½ÂÀ¯Ze¯ZËMį{Â//s»µY¾ËYdY
«Z¿ÂÄ]d¨³|ËZ]į.ÌyZËdYÄfY{ÉeYfY
ÊÀ Ë ºËYÄfY{É{Zf«Yd»ÁZ¬»ºÌË´]d//YfÆ]ZË
ÁÉ̳ºÌ¼esÂYÊy]{ÁÊ ¬»cÂÄ]
ÉZ°eYµZj»ÂÄ] ºËYÃ{¯dËZYd»ÁZ¬»¶Y,YmY
įÊmZycÓÂv»Ê//y]Ä]Z»ºÆ»ËZÀÊy]
|Ë|mk»Z]Ã|hZ]{Y{{ÂmÁ½MʸyY{|Ì·Âe½Z°»Y
¶°»Z]{ÂyÉZÅZÌ¿¾Ì»Ze{ËZÀÊy]ZźËve
ZÅÉËÄ»Z¿]{Y|f]YYZ»Ä°ÀËYÊÀ ˾ËYÁ|¿ÂÄmY»
Ê ¬»cÂÄ]ÓZuÁºËYÃ{°¿YÊËY¾ÌÀq°§
®ËeYfYcZ ·Z»|Y
ZÀZ¯
Ã{Y¤Y¹ZÌa
2٢۲
|¿Ê»k»½M{d»ÁZ¬»sÁ Êf»ÁZ¬»É{Zf«Y
¾ËedzZ]{Ây]ʳ{Z»M½MÉYmY¶Ë}Ze|YÁ
ÉZÅZ§ÁZźËveZ]ÄmÁpÌÅÄ]Á{Y{{ÂmÁËY
{Âʼ¿Ì´¸§Z£Á¦Ì eĸ¹Z¿
Z]É{Z//f«Y½ÓZ// §Áe]½Z//À˧MZ¯Y|//Ë{
dYd̼ÅYWZu½Â³Z¿Â³ÉZËYÁYÉ^ź »¹Z¬»
Z]¯É{Zf«Y½ÓÂX»Á½YÀ^uZdYÄfËZį
Y½M,½ZËYºÆ»cZËZ»§¦¸fz»{Z ]Y{Ä«Y|»ÁÊ]
¾ËY{Är¿MZ»Y|ÀÅ{Y«{Âyd¯uÌ»ÉZ¼ÀÅYy
®ËeYfYÉYÃYÁ|̸¯{ÂÊ»ÄfyY{a½MÄ]|¿YµZn»
dY Êf»ÁZ¬»{Zf«Y ½MÁdY½ZËYcZËZ»§{
{Zf«YY¯Á»YÊ//ZYÉZÅZÌ¿YÊ°ËÄ·º »
Z]Êf»ÁZ¬»{Zf«YcÁZ¨eZ»Y,|¿{¼]Ê «YÁÊf»ÁZ¬»
[Ô¬¿YµÂYÄ]Ä mY»Z].dÌq{É{Zf«Yd»ÁZ¬»
YÉZ^°fYÉZÅc|«Áº·Z]Y]{ʳ{ZfËY,Ê»ÔY
É̳¶°ÉY|f]YYįÉÂÄ] ºÌ]ZËÊ»½Zy{ZÌ]
¾ËYÁ|Z£M½MZ]ĸ//¹Z¿Ä¸]Z¬»,Ê»ÔY[Ô¬¿Y
,É{Zf«YÉZÅÃÂuËZdZÌÆb]ÃÁÔ{Ây]
ZÅZ§Z]¶]Z¬e{Ê¿Z¿YÉÁÌ¿d̼ÅY
ºËve¶]Z¬»{½YËYÊf»ÁZ¬»{Zf«YÉ|À¼¿YÂe
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
ºÌÅYÂyºÅª§Â»×YLZ¿YįºËY{aÊ»¶°»¶uÄ]
hZ]įdY½Z»ÁÄÀËÅ¥¹¸f»»Y¾ËYZ»Y,|
Ä]ÄmÂeZ]µZu {Âʻ¯d§ÌaÌ»{É|À¯
½YÁY§Ê³{Z»MÌ¿Áĸ¹Z¿É{Zf«YÉZÅZ§ËY§Y
É{Zf«Yd»ÁZ¬»{°ËÁ,d§ÌaÁÆmÉY]¯
Ä]Ê ¬»ÁºWY{cÂ//Ä ]ÊÀ Ë {Y|¿Y¹ÓÊËMZ¯
,½{Â]{Zf«YÃÂu{¾¼//{|À§MLÂZiM§µZ^¿{
ÊËY¾ÌÀq{Á|À¯Ê¼¿ºÅY§Y¯ÆmËY
YÊf»ÁZ¬»{Zf«YÉeYfY,[Ô¬¿YÄ¿Y§^ÅįdY
Ä¿Z¼·ZÁªÌ«{ÊÅÁaÃ|ÀËMZ]įÉ{Zf«Y |ÀÀ¯Ê»s»
{Zf«YÄ]½{Ä]ÉY]Y¾¼{ÊeMÉZÅd§Ê
»Z¼e
sÂ{Y\ZÀ»ÉZÅZ°ÅYÁÃ{¯ÊËZZÀ¯
ºÌ¿YÂeÊ»Z»Ä¯dYc¾ËY{ {̳ʻZ¯Ä]¦¸fz»
¯ÆmÄÀÌ»ÁÃ{¯d§Ä]¶Ë|^eYZÅ|Ë|Æe
ÉYY{Êf»ÁZ¬»{Zf«YÉeYfY|Ë{eÊ] ºÌÀ¯ºÅY§Y
ÄmÂeįdYʨ¸fz»Á½YÁY§ÉZÅÄËÓÁ{Z ]Y,ZÅÄyZ
Á»YcZËÁY»¾ËYÄ]½ÓÂX»Á½YÀ^uZ
{Y{d̼ÅY|«½MÄ·Z»¾ËYÃ|¿Z´¿ºÄ]ÁdYÄ »Zm
½YÂÀÄ] YÊf»ÁZ¬»{Zf«Y,Ê¿ÂÀ¯{½YÂf]|ËZį
J {¯Ê§ »¹ÔYÉ{Zf«Y\f°»ÉZÅĨ·Â»YÊ°Ë
z]¾ËY{Á{¯ÄmÂeZÆ¿MÄ]Êf»ÁZ¬»{Zf«Y{ʸ»
Êf]Z«{Zf«Y{YÊ//¬¿ÄqÊËZ«ÉZ//Å{ZÆ¿Ä°ÀËY
,|Z]Ŀ´qÌ¿ÊÂyz]ÂuÁ|¿Y{Ã|Æ]
dYºÆ»ZÌ]
ÉY§Ydz//Ä°¿MYÌ]ZźËve¹Á{Àm
{ZnËYZ]Ze|ÀÀ¯Ê»ÔeZÆ¿M d//YÉY§Y¹¿,|//Z]
Y¹{»½{¯kZyµZ^¿{Ä]½ÓÂX»½ZÌ»d³Ä¿Â³Å
||ÀÅYÂz¿ª§Â»Ä¯Ê·Zu{|ÀZ][Ô¬¿YÉZÅÄ¿YÂfa
YqįdY¾ËYÊ]£½Y´¸Ì¸ve¶°»ZuµZu{
įʷZu{,|ÀÀ¯¶¬fÀ»¹{»Ä]YZÅZ§,|¿YÄf¿YÂf¿ÂÀÅ
YZÅZ§|À¿YÂeʼ¿ÉË~ad]Z«ÁÉ|À¼ÂÅÉZ§{
Ã|¿]Ä̼Å{Y{Z°eYY|yÄ]įÊf¸»Á|ÀÀ¯¶¬fÀ»¹{»Ä]
{Â]|ÅYÂy½Y|Ì»
ĬÀ»dz¿c|«½YËY
ÁĬÀ»{d//z¿c|«Ze{Y{//¿{½YËY
{¹Á{Ä^eZ»ZuµZu{ |Z]ZÌ¿{{ºÆ»É¯
ʸyY{·ZyZ¿|Ì·Âe{YZ¬Ë§MµZ¼ÁÄ¿ZÌ»ÁZyĬÀ»
ºËYÃ{¯{Ây½MY
¶¸¼·Y¾Ì]©Á|ÀÁÊ¿ZÆm®¿Z]ÉZÅZ»MÄ]ÄmÂeZ]
Ä^e¯1١۱8٨۸7٧۷½ZÌ»{½Z»Â//¯,½YËY{»{µÂa
Ä^eZ]d//YY«5٥۵+1١۱įºÌ¿Y|]Y¾ËY {Y{YºÅ|¨Å
dÌ¿ÉYÃ{Z//ÔYZ¯Ä¯{Â//ÄmY»ZÌ¿{ºÅ|¨Å
e]¯1١۱0٠۰YÊ°ËÊ¿| »{Y»ÂÀe¿Y½Z»Â¯
¶]Z«Z»Â¯]ZÀ»YÉZÌ//]d¨¿]ÃÁÔ dZÌ¿{
1١۱7٧۷,Á{Ây{½YËY1١۱3٣۳Ä^e d//YcY{ZÁµÂu
{ºnÀa,»|Ì·Âe{1١۱0٠۰,cY{Z//{2٢۲3٣۳,{ÓÂ//§{
º¸ÆqÁÊËY~£{Y»cY{Z{3٣۳0٠۰,®Ì»Y//ÁÊZ¯
Y½Z»Â¯Ä¯|Å{Ê»½Z¿½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»{
J dYY{Ây]½ZÆm{Ê]ÂyÃZ´ËZm
5٥۵9٩۹
ºËveÉZ§{|¿YÂeʻįd//YÉ´Ë{ºfÌË
ÉZÅZ§§ÉY]|ËZ]Z» |Z]Ë~a\ÌM{Zf«YÉY]
Ä¿Y|À¼ÂŽZ¿M ºÌÀ¯¶¼Ä¿Y|À¼ÂÅz]¾ËY]Ã{YÁ
¹Zn¿YÌ¿YÊ]ÂydÌ·Z §Á|¿YÃ{¯[Zzf¿YYʼfÌ
dYe],|¿ÁY|yc|«Ä¯|¿{¯Â»Y§Z»Y-|¿YÃ{Y{
{cY{ZÁcY{YÁ,Ê//mZycZZ^eY¬¿
Êf»ÁZ¬»{Zf«Y
ʻ¼Z°§YÄ]ÊÅ{¶°//Z]ÉYÄ¿ZÉZÅ{ZÆ¿
Ä¿Z |ÀÀ¯d¯uÊf{Ä]Êf»ÁZ¬»{Zf«Y{|À¿YÂeÊ»
įºËY{kZÌfuYÊËZÅÄË|¿YÁZŽZ¿YÄ]Z»Ä¯|¿Y|]|ËZ]
ÊZ¼fmYd·Y|Áʸ»¹Zn¿YÁ{ZveY |Z]Êf»ÁZ¬»
{ÂyÊ»Z¯{Z¾ËfÌ]½ZÀ¼{į|ÀqÅ dYºÆ»ZÌ]
Y|À¿YÂeʼ¿ZÆ¿MZ»Y,|À¿Y{Ê»z]¾ËY{d̬§Â»{Y
|À¿Y|]|ËZ]µZu¾Ì{¹{»Á|ÀÀ¯{YÁ\ÌMªË¾ËY
Á|¿Ì³Ê»Y«d§Zv»Ád^«Y»{»¹Z¿Âeį
|ÀÀ¯Ã{Z¨fY]Y]ÉZÅd§Y|À¿YÂeÊ»
ÉZÉZneÁÉÁZÀ§µZ^«{½YÂeZ¿ºËve
®ËÉZÉZne,ÃZ´//¿Y{,cZ¬Ì¬ve,ÉÁZÀ§
¾ËY,ZźfÌËËZ¥Ôy]įdY´Ë{ºfÌË
ÉÂƼm|À¿Y{Ê»½Z¿MįYqdÌ¿ºËve¥|ÅÂv»
Ä]YÃY¾ËY|À¿YÂeÊ»|À¼¿Y{½Z¿YÂmÁ½YËYÊ»ÔY
½ÂÀ¯ZeÊ»ÔY[Ô¬¿YÉÁÌa½Z»Y |ÀÀ¯ÊÊ]Ây
ÀmfÌ]ºËve¾Ìfz¿ÁºÌfY{ºËve¿ZÆq
{Â]Z»Ä]Y§Ydz½{Y{Yd ¿Z¼»
ÉY§YdzZedYÉY§Y¹¿fÌ]ºËveÀm
Yd¼Ì«,d//]Z«,ÉÁÃÆ],ÉÁM{Â//,ÃZ´À]
|Ì·ÂeµZ{ÃËÁÄ]|ËZ]įdYʼƻÉZźfÌË
¶¸¼·Y¾Ì]
ZÀZ¯
É|̼m|¼v»f¯{
3٣۳
]ÊÀf^»Ä¯|Z]Ë~a\Ì//M|¿YÂeÊ»É{Zf«Y
{Zf«YįʷZu{,|Z^¿É{Y{Y|yÉZÅdË»YÊÅÂ^¿Y
ÉZÅd§ÁdYÊf»ÁZ¬»½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm
Ä̸įʴÀm dYÃ{Y{ÉZm{Ây{YÉZ¼//Ê]
É̳ÃÆ]Z]dY½ZËm{½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm
z]ZÅY§YdzÁdYÄ¿YY§Y¹¿ÉZÅÉÁM¿Y
ÉZ§Ä]Êf«Á |//¿Ì³Ê»]{Y½MYÉ//e¦Ì
,Ã{Z½Z]Ä]{Zf«YºÌÀÌ]Ê»ºÌÀ¯Ê»ÃZ´¿Z¯Á\¯
ÉY]ZÆ¿MÁ{̳ʻ]{YZÅyZ//YÉYļn»
ÉYmY{µÔfyY°§Ä]|ËZ]|ÀÀ¯{YÁÄ]Z»Ä]Ä°ÀËY
|ÀZ]{Zf«YºfÌ
½YË|»,Ê¿Z¿YÉÁÌ¿dz¿ºf̮˽YÂÀÄ]
YÊ°ËÁ|¿Â//Ê»s»Z¯ÉÁÌ¿Á½Z//ZÀZ¯Á
{Zf«Y¶¯Ä]ºfÌ˾ËY{|¿YÂeʻįÊËZÅÃÂu
įʼƻ»-dYÊ¿Z//¿YÉÁÌ¿,|¿Z]\ÌM
Ä]|ËZ]Êf»ÁZ¬»{Zf«Y{ÁdYºËve¥Y|ÅYYÊ°Ë
dY{ÃËÁÄmÂe»¾ËY
¾Ì»Á{ËÂeÁ|Ì·ÂeÉZ//ŹZ¿,cYÌÆneÁY]Y
ÉZÅÉÁZÀ§µZj»½YÂÀÄ] d//YÂy¾ËY{Y]Y
YÊËZÅÄÀËŽMÄÌÆe{º//ËZqZ¿Á|ÀÅ{ʼ¿Z»Ä]Y¿
{Zf«Y{¶»Z¾ËYd//Y¾°¼»¾ËY]ZÀ],ºÌÀ¯¶¼ve
¾Ì»Â½YÂÀÄ],cY¬»ÁÉZ¯|Y« |À¯{ZnËYÃZz»
Z¯Á\¯ÉZ§½MÄ]sÔYÄ]įʸ»ZÁ»
Ä]ºËveÉZ§{{ÂÊ»f¼¯Ä¿Zfz^Ây,|À˳ʻ
Ŀ´ÀËYʼfÌËÄ°ÀËY
Ä]ÄmÂeZ] {¯{YÁ\ÌM½M
Ä]d^¿|ËZ],{Y{Y«\ÌM{»½YÂeʼ¿½ÁÌ]YY
ºÌÀ¯¹Y|«Y½M{Â^Æ]
µÂaµZ¬f¿YÁY,ÄËZ»//,µÂ//a,Ê//·Z»ÉZÅ{ZÆ¿
ÉYĸu»6٦۶[Ô¬¿Y
{Zf«Y
Äf§ÌaÉZÅÉÁZÀ§Ä]Êf ÀÄ ÂeYÂ^
©{Z¹Z»YÃZ´¿Y{Ê
¼¸cZÌÅÂÁ{Zf«Y{ZfY
Ê»Z¤Ìaµ{Z
4٤۴
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
{É//^ź// »¹Z//¬»{°ËÁÄ//]Ê//ÅZ´¿
½ZËY|̯Zeį|Å{Ê»½Z¿µZZ£MÉZÅÉY~´»Z¿
d·Y|Ád§ÌaÄÅ{ Y½Mį[Ô¬¿Y¹ÂÄÅ{{
Ã{Â]É{Zf«Y¶WZ//»Âv»µÂuZe|¼,|//¿YÃ|Ì»Z¿
ÉÁM¿,ÉZ¯½Y|mÁ,Z^¿Y]½ZËY|̯Ze dY
¦Z»d¼Å,¥»É´·YsÔY,ÊËZ§Â°Á
Ê´¼Åʸ»|Ì·ÂeÁÉ{Z//f«Y{ZÆm,¦Z»Z¯Á
Ê»ÔY[Ô¬¿YY¹Â//ÄÅ{{{°ËÁ¾ËYYʯZu
Ã{Â][Ô¬¿YÉZÅÉ|À»ZÌ¿¾ËYÄ]ÊË´zZa¹Á·Á
ʸ¯dÌ ÁYÊZ¿{°ËÁ¾ËY}ZzeYÄf^·Y d//Y
¾¼{ÉZÅÄXÂeÁZÅļnÅÁcÔ¼u¯¼eÁ¯
Êf¯u½YÂe¾fyY|¿YZ¯YÁ[Ô¬¿YÄ]½{Ä]ÉY]
YÌ]½ZËY¿Y dYÃ{Â]Ì¿Ê»ÔYÉÂƼm
ÉZÅĽ{»MYa¾¼//{įdYÄÅ{®Ë
Ä]ÉYÄ¿YYÁ|Ì»YÃZ´¿ºÌ¿,Ê//ZÌÁÊ´Àŧ,Ê»Z¿
Ä]Â]»Ä¯½ZËYcÔ¼m¾ËYÄ] {Y{{Zf«YÄ
Y¬fYÁ»YMËY |ÌÀ¯d«{dY1١۱3٣۳8٨۸0٠۰µZ
{»Z¯ÉÁÌ¿{ÂmÁ,ÄmÂe¶
]Z«É
YËZy},ÊZÌ
½ZËY´Ë{Ì^ eÄ]Ä]neZ]½ ÓÂX»Á½YË|»ÁZÌ¿
-É{Zf«YÆmÉY]ºÅY§ËY,´Ë{ÊËZm{
®Ë½YÂÀÄ]Ê¿ÂÀ¯É{Zf«YcÔ°//»¾ÌÀr¼ÅÁ
,Ê»ÔY¹Z¿½{Y{øm|»MZ¯Z¿ÉY]É|m|Ë|Æe
¾ËY{É{Zf«Y¶
WZ»ÌaY
Ì]d
̼ÅY¶
ËÓ{ļÅ
dYÊ»ÔY[
Ô¬¿YYÄ Å]
ÃËÁ|̯ZeZ]ZŵZ¾ËYÊ[Ô¬¿Yº »^Å
Z]ĸ]Z¬»,ÉÁÃÆ],|Ì·Âe,µZ¤fY,ÊÀ˧MZ¯¶WZ»]
ÉZÅYZ]{z]iYÂuÁcY{Zd̼ÅY,¹Âe
º¸,ÉÁM¿¶j»|ÉY]ZÌ¿ÌaZÀÁÊ¿ZÆm
d§ÌaÁ|ÉeYfY¾ÌÌ^eÄ]«YÁ{,ÉÁZÀ§Á
¾ÌÀr¼Å |//¿YÄfyY{aÊ»Ô//YÉÂƼmÉ{Zf«Y
|À\·Z«{½Z//ËYÉZÅÉY~´fZÌÉ̳dÆm
½Âr¼ÅÉ´Ë{Êf{ÓZ]{ZÀYÁÄ·Z2٢۲0٠۰Y|¿Yºq
|Ë»ʴ¼Å,ÊZY½Â¿Z«4٤۴4٤۴¶Yʸ¯ÉZÅdZÌ
dY{°ËÁ¾Ì¼Å
Y{ÂydyZÀ//Ä]ÄmÂeZ][Ô¬¿Yº »^Å
|Ë|mµZ{į|¿YÃ{»§dZŵZ½YËY{Zf«Y
-{̳Y«É|mÄmÂe{Â//» ʸ»|Ì·Âe ÃÂu|ËZ]
\¿Zm]|̯ZeZ//]½Z¿Y{{Zf«YÌ^ eÄ]įÊfyZÀ//
Y¯½Â³Z¿Â³¶WZ//»YÉZÌ]¶uÃY,Ä
½MÄÁʸ»|Ì·Âe½YÌ»{µÂveÁÌ̤eÁ³{
dŶ«Y|u|ª¬ve]¶Ì·{¾ËYÄ]½ZËY |¿Y{Ê»
Y|f«YÁc«ZZY|À¿Y{ʻį|¿Y{|̯ZeÉ|{
ʸWZ»ÁdY|]Ê°f»{Zf«YÄ{Z»Ê¸»
{Â^¼¯Z˽Y|//¬§YÂYÌ¿ÉZ°//Ì]Á¹Âe¶j»
dY|¾Ì¼ÅÁÄ
į|¿Y{ÄmÂeÄ·Z»¾ËYÄ]Ä̼Å[Ô¬¿Y^Å
6٦۶0٠۰
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
ËZÀįÃ|¾ËYY{Ã|Æʸ¸¼·Y¾Ì]Z¯ºÌ¬e®Ë
{ycZ»|yÁÉZ][Z^//Y,ZÂaYºY®q¯
ÃËÁÄ]Ád ÀÃÂ//u{ÁÃ{¯¾Ì»ZeZÌ¿{ÉY]Y
Z¼¾ËY]ZÀ] {Â//¶Ë|^eZÌ¿{Ä¿ZyZ¯Ä]{yËZÀ
Y½Z{ÂyįÄf§//ÌaÉZů|ÌÀ¯Ê»ÄuÔ»
|¿YÃ|̼ƧÃÁ»Y,|Àf¿Y{Ê»Êf À[Ô¬¿Y\uZ
Ê»Á{½ZÆmÁÄ ÂeµZu{ÉZÅÂ//¯|À»Z̿į
ÁZÅÓZ¯ZÆ¿M½YYÄËZ»ÁZ¯Z]Ze|ÀfžÌq¶j»
d§ªË¾ËYYÁ|ÀÀ¯ºÅY§Y{ÂyZÌ¿{»{Y»
ËZÀÄÄ]Y{ÂyÄËZ»//ÁZ¯|À//Z]ÄfY{
ÃÂuÁÉÁZ//À§Áº¸|//Ì·ÂeÃÂu,Äf§//Ìa©Â§
|ÀÀ¯¶¬fÀ»cZ»|y
ªÀ»
Z//Y]|ËZ]Z»,cZ»|¬»¾ËYÄ]ÄmÂeZ]
ª¸y½Z°»YÁd//̸]Z«Ä¯ {YÂ//¿ËZÀYdËZ¼u
ºÌ¿YÂeÊ»Är¿ZÀq,d//Ys»ZÆ¿M{Ê^¿dË»
ºÌ]Êf]Z«dË»Ä],{Á|v»Áz»Êe|»Ê
ÄÀËÅÄ°ÀËY·Á,ºÌÀ°¿ÉY~//³Á§ÊfËZ¼upÌÅY
{ ºÌÀ¯½M¥//YÊ¿YËYÄËZ»//ÁZ¯YÉ{ZË
d˻įÊ//ËZÅÄYd//ËZ¼uc¾ËYÌ£
ÊeÂ{¬§Á¬§{Y|¿ÅZÄ]É{Zf«YÊf]Z«
ËYÄ]ÄmÂeZ]½M®ËeYfY|uįdYÂf»
Zf«Y½ZÀ¼//{|̯ÁÊ»Ô//Y[Ô¬¿YcZÌf¬»Á
¾ËYYkZ//yÊfËZ¼uĿ³Åd//YÊÆË|] |À¯Ê»
dZ»Ê//ÁÊËÔ¬ªÀ»¥Ôy],ÄÁ{
®Ë{įdÌ¿¾ËYÊ¿YËYÄËZ»//ÁZ¯YdËZ¼u
½|¶Ë|^e{ÁÌaY½Z»{Âyʸ¸¼·Y¾Ì]Z¯ºÌ¬e
Ä//¬¿{¾f§³Y«Z]ÁºÌÅ{Y//«ZÌ¿{Ä¿ZyZ¯Ä]
ÁÉ¿Á|¿YÁ¾Ìq¶j»ÊËZůÄ]ºÌÅYÂz]¾¼{
\Ì«ÉZÅÂËZÀÄ]|ËZ]Z»Ä°¸],ºËªv¸»É·Z»
½«{ʸ»{Zf«YÄįÊËZÅÂËZÀ-ºÌÀ¯ÄmÂe
Ã{Á§YYÁ|Ì·Âe,ÊÀ˧MZ¯ÄYº°ËÁdÌ]
ÂÄ]įdZnÀËY |À¿Y{Ê»Äf§Ìa©Â§ËZÀ{
®Ë|Ë{Ä]ZÆÀeÊÀÌq½YY//¨¯cY{YÁÄ]Z»µZj»
{ÂhZ]įÊËY{Ä°¸],ºÌÀ¯Ê¼¿ÃZ´¿|Ë|Æe
ËZÀÄmÂf»ÁÃ{¯{YM½MYY{ÂyÄËZ»ÁZ¯Z»
µZ^¬fYÊeY{YÁ¾ÌÀqYZ//]Äq,ºÌÀ¯Äf§Ìa©Â§
ºÌÀ¯Ê»ºÅ
|¿YÂeÊ»º°ËÁdÌ]½«{Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯
,ʼ¸ÉZ//ŵ»§Á§Á|//Ì·ÂeµÂ¤//»|ËZ]Á
ËZÀÊuY,º//¸|Ì·Âe,¦¸fz»ÉZÅÀ//ËÓ
Ä¿YÁ//ÌaÁ{Â//Êf ÀcÓM¾Ì//Z»Á½Â³Z¿Â³
d ÀÃÂu{Yº¸Ã{³Z¿ÁÄf¨°Z¿ÉZÅÄ
Á\ËzeYc¾ËY{ {Ì´]d//{Ä]|Ì·ÂeÁ
ÉY]ÄZeºÌÀ¯Ê»µZ^¬fYʼË|«ÊmZ¿¥~u
Äf^·Y {ÂZ]¿Z¿ÉÁZÀ§cZmÂ//À»Z]ÊeZn¿ZyZ¯
¾ËY{Ád§Ìad¼Ä]Y~³¾ËY{d//YÊÆË|]
Ád·Y|ÉZÅZÌ »½YÂeʼ¿,Ã|¿Z//ÉZÅ\Ëze
dY¾
ËYºÆ»Ä·Z» d§³Ã|Ë{Z¿YÊ¿Z//¿Yd»Y¯
[£É{Zf«YÉZÅÉÂXeZ]|ËZ^¿½YÂÀpÌÅÄ]Z»Ä¯
|Ë|mµZÉY~´»Z¿{ ʸ»|Ì·Âe ½YÂĄ̀eÄ]
|Ì·Âe ļ¸¯Ä] ʸ» d¨½|//ħZY ºËY{b]
Y¿Á{Ä //Âe\eZ°»][Ô¬¿Y^Å|̯ZeÊÀ »Ä]
ÉZÅÉÂXe½Z]{É{Z//f«YÊËY³½Á{]|̯ZeZË
ÌaÁ[Ô¬¿Y^ÅcY|̯ZeZ//ZY d//Ì¿Ê]£
ķ¬»]Ä̸×Y½Y¹Z//»YcucY|̯Ze½MY
ÉZÅ{Z»Ä//¯d//Ì¿ÁÃ{Â^¿¾ËY]Z¿ÊËZ¨¯{Ây
ZÅdË»YÁº//Ë|À^]ZÌ¿{ÉÁY½Z»Â//¯É{ÁÁ
Ä°¸],ºÌÀ°¿Ã{Z¨f//YÊ¿ZÆm{Z//f«YÉZÅd§Á
ÉZÅÄËZadˬeZ]Z»Ä¯ÄfY{{ÂmÁÄmÂe¾ËYÃY¼Å
ÉÂ//YÄÌ·ÁY¶uY»{įÊfËZ¼uZ]Á{Zf«Yʸ»
|ËZ]É{Zf«Y|·Â»ÉZ//ÅḑYʸyY{ÉZÅYZ]
6٦۶1١۱
ʼÅ|nŽ«¦ËZ eZ]ºÅ½M|µZ^¿{ÁÉÌ´Ìa
ÉZÅÂ//¯ {Y|¿ÊËZmZÌ¿{{ÃÁ»Yįd ÀY
YZÅÉÁZÀ§¶//Ì^«¾ËYµZ¬f¿YÊa{Á»YÄf§//Ìa
-|ÀfŹ½ZÆmÉZůÄ]½Z{ÂyÉZů
]Z¯,]ÄËZ»ZÌ],]É¿YZÌ]įÊËZÅÉÁZÀ§
Á|z»YY|ËZaÄ ÂeÁ|ÀfŦÌj¯sÔYÄ]Á
¾ËY{įÊ//eY|̯ZeZ]É^ÅÃ|//À]¿Ä] |ÀÀ¯Ê»
ÃÂu{Z»´¿{Ì̤eÊa{|¿YÄf//Y{ZŵZ//
Êf ÀÄ Âe½Z//ËYZ « |Àf//ÅÊf ÀÄ Âe
Á|ÀÀ¯Ê»Ê¨¿YʼÅ|nŽ«ÉY´//aYÁÄf]YÁ
ÉZÅÉÁZÀ§]ÊÀf^»Ê»Â]Êf ÀÄ ÂeÉZÅÉeYfY
|¿YÃ{¯ÉY~³¥|ÅY¹ÂÃYÅ
¶Ë|^eÁÄ ÂeµZu{½ZÆmYkÁyÉY]Z»
¾ËYYY½Z»{ÂyºË|À»ZÌ¿Äf§Ìa¯®ËÄ]½|
{YÁÁºÌÀ¯[Zea½ÁÌ]Ä]Êf ÀÄ Âe¶Z]Á{
^ÅcY|̯Ze ºË¾Ë¿ÉZÅÉÁZÀ§Äf§ÌaÉZÌ¿{
ÊËZÅ|Ë{Z]{ÁZyËZÀÃÂu{[Ô¬¿Yº »
,|¿{Y{¹Z//n¿YÉÁZÀ§Á¹Â//¸ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿Yį
|¿Y{º¸|Ì·ÂeÄ·Z//»Ä]½ZËYįÊÅZ´¿¾ÌÀr¼Å
ÉÁÄ]ÁºÌÀ¯|Ì·Âeº¸YYcÁ//i|ËZ]Z»Ä°ÀËYÁ
ÁÄf]Y½Z»{Âyd¨¿ÉZÅķ·ÉZÅÌ//įºÌ]
Ê´¼Å,ºÌÀ¯ZÀ]º¸ÉÁY½Z»Â¯{cÁi|Ì·Âe
Ä·Z»¾ËYÉY] dY½|Äf§ÌaÉZfY¾Ì¼Å{
YYÊ¿YËYÄËZ»//ÁZ¯Ä°ÀËY//mºËY|¿ÉYÃZq
É{Zf«Y®¸Æf//»ÁÃ{Â//§,ʼË|«ÉZÅz]
|ËZ]Z» ºÌÅ{µZ¬f¿Y¾Ë¿ÉZÅÄÄ]ÁºÌÀ¯kZy
,ÉÁZ//¯É{^ÅYz]įºË^]Z¯Ä]É|ÌƼe
Z],ÊeMÉZÅÄÅ{ÉY//]YÊ¿YËY½Â̸̻|kZ//fvËZ»
¾ËY |À¯¾Ì»Ze¶»Z¯ÂÄ]Áf¼¯ÄËZ»ÁZ¯¥
fÌ]|Ì·Âe,z]¾ËY{fÌ]ÉÁÃÆ]¹Á·ÊÀ Ë
̳{]ZÀ»YÉf¼¯ºÆ//Ze,f¼¯ÄÀËÅZ]fÆ]Á
ÁZ¯\Ìee¾Ë|]Á|//Z]Z//ÂaÁYÂy¾Ì»Ze
¾Ë¿É{Zf«YÉZÅz]Ä]ÁÃ|{YMÊ¿YËYÄËZ»
|]ZËÌzeÄf§ÌaÁ
ZÅÃÁ³Á{Y§YYÉYÃ|įºÌfÅ|ÅZÄ¿Z¨Zf»
½Z//¿d»ÁZ¬»Ã|¿Z//\Ëze¿¾ËYÄ]d^//¿
YZZYį½YËY{Zf«YYÊËZÅz] |ÀÅ{Ê»
pÌŽYÂeÊ//¿ZÆmÄ{Á|¿Y|¿Ê//ËÓZ]Ã{Á§Y
ª¸yÉY]º//ÅÉY|¿Yº//qª§YÁ|¿Y|¿YÊf]Z«
,dÌ¿ºÅY§ZÆ¿MÉY]c|»ÃZe¯{Ê^//¿dË»
ZÅd¿Y[~mÁÊf·Á{ÉZ//ÅdËZ¼uÄ^·Z»ZyÄ]
¿Z»½YËY{Z//f«Y|//]Y]{Á|ÀÀ¯Ê»d»ÁZ¬»
ÄËZ»//|·Â»{³¾ËYįʷZu{ |ÀÀ¯Ê»{ZnËY
Z»¥Y|ÅYª¬vecZ»Y·YÁZ//ÅZÌ¿ÌaYÊ°Ë,Z¯Á
¶^«µZÉÁ¿¹ZÌaÄ] d//Yʸ»|Ì·ÂeµZ//{
c|yZÄ]½ZËYį|ÌËZ»§ÄmÂeZ«Mcu
YÉÁZ»½YÌ»®ËÉY]Z»Ä¯|¿{»§ÃZYÉ¿Y
ÉfÌ]É¿Y,Ê¿ZÆm//Âf»Z]Ä//ËZ¬»{,|Ì·Âe
Y|Ì·ÂeYÉÁZ//»½YÌ»½Z//¼ÅZeºÌÀ¯Ê»¥»
ËZ{»{½ZËYY|ÅÁÄ£|£{¾ËY ºÌZ]ÄfY{
{½Z//ËYcY|̯Ze d//Ys»Ì¿|·Â»ÉZÅÃ{ZÆ¿
¶]Z«fÌ]Ã{Zf//Áf¼¯Ã{ZÆ¿ÊÀ ËÉÁÃÆ][Z]
dÌ¿d¸¨£ÁZ¼£Y
įdZŵZZ»º¿Ê»µZj»®ËÄ]Y¾ËY{
įºËYÃ{¯s»Y¾ËY{ÂyÉYÄ¿ZlËY½Z¼f¨³{
¾ËY^eÄ] dY½YËY{Zf«YÃ|ÀÀ¯|Ë|ÆeÊÀÌqÉÓZ¯
įdYÃ|µZ^¿{Êy]ÉÂYºÅdZ̾ËY,°§
ºË¶Ë|^e¹Á{¾ÌqÄ]|ËZ],ºÌÀ¯|Ä°ÀËYÉY]Z»
Ä°¿MµZu,dYÃ{Â]Êy]É{Zf«Y½Z»M¾ÌqÊÀ Ë
Á|Ë|ÆeZ»ÉY]|¿YÂeÊ»ÊËYdveÊÀÌqÉÓZ¯
ʾÌq |Z]d§Z»ÉY]É´Ë{ËYdve
dËZ¼uʸ»|Ì·ÂeY|ËZ]¹{»{ZuMºÅÁ½ÓÂX»ºÅ
dËZ¼u¾ËY |À¯Y|Ìaª¿Áʸ»|Ì·ÂeZ]Z»YZ]Ze|ÀÀ¯
dÌ¿{Y§YÊy]Ì]Z eµ{Z »ÁÉÁZ»Z «½ZËY
ÊËZÅz]Á|·Â»Z¿,É{Zf«YÌ£ÉZÅz]YZ»Ä¯
Ê^¿dË»ZÆ¿M{ºËYÄf¿YÂf¿Äf~³ÄÅ{|ÀqÊį
ʨÀ»cYiYY½YËY{Zf«Y|ËZ]ÌaZŵZÁºÌÀ¯ª¸y
½Z¼ÅZ]ÁÉ{Zf«YÌ£ªÀ»Z],|//Ê»Ã|Ì¿ZÅZÆ¿M
Êf¿YÉZÅdËZ¼uZ « ºÌÀ¯dËZ¼uʸ^«ÉZÅÁ
dÌ¿½ZËY¿ª§Y»ÊËZÅz]¾ÌÀqY
ÉÁZÀ§Áº¸,ÊÀ˧MZ¯Ä]½ZËY|̯ZeÁÄmÂe
Z]ËZÀÁº¸YcÁ//i|Ì·Âe,½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÁ
Z¬À»Ã|À]¿Ä],ÉYÄfÅÁÌ·Á¿Z¿¶j»ÓZ]ÉÁZÀ§
É{Zf«Y½Ô¯dËË|»{Z»Ä¯dZÀ »¾ËY¾¼f»
ÉZZ]ÉY] Ã|¿Z\Ëze ¹Âƨ»Y|ËZ]¯
ºÌÅYÂz]³Y ºË^]ÄÀÌÆ]ÉYÃ{Z¨f//Y½Z»{Ây{Zf«Y
Ê¿Z¼fyZ,{Y{ʼË|«Ê´À¸¯Ä¿Zy®ËįÊÀÌ»{
Ê´À¸¯½Z¼fyZ½M|ËZ]Y|f]Y,ºÌÀ¯ZÀ]Æn»ÁÄf§Ìa
½MÉZmÄ//]Y|Ë|mÉZÀ]º//Ì¿YÂf]ZeºÌÀ¯[Y//yY
|À»ZÌ¿Z» dYĿ³¾
̼ÅÌ¿{Zf«YdyZ ºËZ]
{Zf«Y|·Â»Z¿ÉZÅz]{Ã|¿Z//\ËzeÊ¿
{ÁÃÆ]Á|·Â»ÊËZÅz]ºÌ¿YÂf]ZeºÌf//Å{Ây
ÁZ¯YdËZ¼uÊ//¿Z »YÊ°Ë ºËZ//]½Z»{Zf«Y
Z¯Ë~^eÁ¥Y//Yɸm|ËZ]įdY¾ËYÄËZ»
{Zf«Y|·Â»Ì£ÉZÅz]{YÊ¿YËYÉZÅÄËZ»Á
É{Zf«Y|·Â»ÉZ//Åz]ÉÂ//Ä]YZÆ¿MÁºËÌ´]
ºÌÀ¯dËY|Å
,{Zf«YÊ «YÁ//¿Y{{½{Â]|·Â»¹Âƨ»Äf^·Y
{Á|v»¥É{Z»ÁÊ·ÂaÉZÅÃ|ËZ§ ÄÀËÅÄ]Z§
ZÌ¿{»É{^ÅYÁÊZ¼fmYÉZÅÃ|ËZ§Á{Â//ʼ¿
Ä°ÀËYÄnÌf¿ |//Å{Ê»Y«ÄmÂe{»̿YÂ//¯
ÉZÅÉeYf//YÁÊf»ÁZ¬»{Zf«YYÊ//Z¿cZ»Y·Y
®e®e{¹Z//¿Á[Ô¬¿YÄ]½{Ä]{¾¼//{
ZÀZ¯®Ë¿|»|ËZ],{Zf«YÊf//Z̪Ë{Z»
ķ¬»Ä]Z«Mcu|̯ZeZZY |Z]Ê¿YËYÉ{Zf«Y
Ê»ÔY[Ô¬¿Yį{̳ʻcZ//¿ºÆ»¾ËYY{Zf«Y
ÃËÁÄ]YfÌ]Y|f«YcZ^m»|ËZ]ÌaYÌ],|f¬»
{ÁMºÅY§,Äf]|Ì»YZÆ¿MÄ]¾¼{įÊËZÅÄ{
į|Àf//ÅÉÀÁ{,É|»MZ¯ÁY|//f«Y¾ËY]ZÀ]
ÁÊ]ZÌf{½YÌ»\u|ËZ]Z»Êf//ZÌÉZÅ[Zzf¿Y
|¿ÂÊ]ZËYZÆ¿Mª¬ve
|̯PeʸWZ//»][Ô¬¿Y^ÅZŵZ//¾ËYÊ
,{Zf«Y¿Y{//¿YZÆ¿Mª//¬veÄ»Óį|¿{»§
]|̯ZeZ//]½Z//ËY d//Y Ê//z]µZ¬f¿Y Ä·Z//»
(High Tech Äf§//Ìa©Â§ËZÀ YÉYÄ//¼n»
Á Z§YÂÅ , ÉÂ//·ÂÀ°eÂÌ] , É·ÂÀ°e¿Z¿ ¶j»
|ÁµZ¤fYį|¿Y{ÄmÂeÄf°¿¾ËY] ÉYÄf//Å
ÉZÅÊËÁZÀ§Á{]fÌ]Ã|ÀËMÉZÅÄÅ{{É{Zf«Y
Z»Ä¯|À¯Ê»[ZnËYÊÅÁaÃ|ÀËM¾ËY {Â]|ÅYÂy¾Ë¿
Ã|¿Z\ËzeÊ¿½Z»{ÂyʼË|«ËZÀÄ]d^¿
ÉZÅz]Ä]Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯µZ¬f¿YZ]ÁºÌZ]ÄfY{
ZÆ¿MY,fÌ]Êz]¼iZ]ÁÓZ]Ã{Á§YYZ]ÁM¿
ºÌÀ¯dËZ¼u
ÉZÀ^»]ÉÂ//¸ÆaºË{YZ//»d ÀZ//ZY
|hZ]į|¿{Â]Ã|ÌqÁÄ·Z^¿{Á¸£ÉZÅZfyZ
Êf À|Ì·Âe ÉeYfY̳{Y½Z»{ÂyZŵZZ»
ËZÀ]¯¼eÉeYfY , Zf¿Â»ÉeYfY |Ì¿YÂz]
Êf¿YÉeYfY , ½{Z »ÊÁ§¹Zy¾Ì´ÀÁ±]
ÁÉ{^ÅYÉZ//ÅÄuÔ»½Á|]cY{YÁÊ//ÀË´ËZm
ʼË|«,¦Ìj¯ÉZÅÉÁZÀ§µZ¬f¿YÉeYfY , É{Zf«Y
Ã{Zf§Y©Z¨eYįÊËZÀ »½MÄ] ¯Ä]Ê]£ÄÀËÅaÁ
ÉYÃ|ÂeÌ¿[Ô¬¿YYaÉeYfY¾ËY ºÌÀ°]
½YÆe½{Z »ÁËZÀ,Ê¿Z³Z]©ZeYÌW
©ZvYµMÊÌvË
5٥۵
Ê Ì^]ZÀ»Ä¯|¿ÁZ]¾ËY]½Y¿\uZÊy]
\ÅY»ʸ¯ÂÄ]ÁÊ¿Z¿YÉÁÌ¿,¾Ì»,½{Z »|À¿Z»
¾ÌÌ eYZůÉ{Zf«Yc|«Ä¯d//YÉ{Y{Y|y
Y|f«YÄm{«YÁ{ d̿Ŀ´ÀËYįʷZu{,|À¯Ê»
ĸ]Z¬»{^ÅY
ÊeY{Zd¨¿Á§
Â]{ZaÁYÄ]
É¿Y{Zf«Y
ZÀZ¯
ʼ˯©{Z|¼v»
6٦۶
Ä]{Âyd¨¿¾fyÁ§ÉY]½YËYdY¹Ó³Y
d¼Ì«ÅZ¯¾ËY,|Å{¦Ì¨ze|Ë|m½Z³|ÀÀ¯¥»
.{¹Zn¿YÉZ¯ÁZ//Äq{Á|//Z]|¬q|ËZ]
ÉY]Z¯ÁZ¾ËfÆ]|¿YÂeÊ»d¨¿
Â]Z¯ÁZ
|Z]¾°¼»d¼Ì«¾ËeÓZ]Ä]d¨¿Á§
Âe½YËYd¨¿|ËyºËve\ËÂe½Z»Y
ÊÉ¿YÁd¨¿ÃÂu½Z//ZÀZ¯,ZaÁYÄË{ZveY
ĸ]Z¬»ÉY]Y{ÂycY¿ÊËZÅY³ÁZÅÄ^uZ»
¹Z¬»ºWZ«ÂaʼZ |//¿{¯¾ÌÌ^eZźËve¾ËYZ]
¿Á|¬¿
Êf»ÁZ¬»{Zf«YÁÊ Ì^]ZÀ»
ÄfY{Ê¿ZÆmÉZÅYZ]{Éi»Âu½YÂeÊ»,{¯
Ä] ʸ»|Ì·Âe cZ^̨e{|ËZ^¿¾ËY]ZÀ] ºÌZ]
Z»½Y^Å ºÌÀ°]ÉYÄ]Ì//¨eY½MÁºÌf¨Ì]ÃZ^f//Y
ʸYÄ¿YÂfaį|À¿Y{Ê»Á|Àf//¿Y{ʻĿY|À¼ÂÅ
,Á»YÄqÁÄf~³{Äq,½ZÆme]ÉZÅ{Zf«YļÅ
¾ËY¾Ì»ZeÊa{É^Å dÅÁÃ{Â]ZÆ¿MʸyY{YZ]
{½YËY{Zf«YÉY]¾Ë´ËZm¶]Z«Ì£ÁºÆ»Ä¿YÂfa
µÂve|ÀqÄ]½YËY{Zf«YÁ»Y |ÀfÅÊeMÉZÅÄÅ{
ZÌ¿É{Zf«Y[Ô¬¿YfÆ]cZ^Ä]ZËÉ{Zf«Y±]
dzÉZÅÄ¿{³¾ËYY¾f//~³Z]Z»{Zf«YZe{Y{
d¸»ÉY]YÃ|ÀËMÃ|į{ÂÉYÄ{YÁ,ÊzËZe
|¿Z]d^iÄ]½YËY
ɯÅÄ ÂeÉY]įdY½MµÁY[Ô¬¿Y
Y|¿Ya Ê·ÁY-{Y{{ÂmÁÂe»Á{ZËʸY|̸¯Á{
ÉZÅYZ]ÁZÅ{ZÆ¿ÉÂYÌÆnecÂ{įdY
{ÆmhZ],|//Ì·ÂeÉZ§{ªËeÁÄËZ»//
\ÌįdY ÉÁÃÆ] Ê»Á{Á{Âʻʸ»|Ì·Âe
[Ô¬¿Y¾Ì·ÁY¾ËY]ZÀ] |Å{Ê»Ì̤eYÉ{Zf«Y|
|//Z]ÉÁÃÆ]ÁY|¿YaÃÂu{|ËZ]Z»É{Zf«Y
Ã{Â][Ô¬¿Yº »^Å|//̯Ze{»ZÆÀËYÉÁ{Åį
Á¥»É´·YsÔYÃZ]{½ZËYËZ»§ dY
,Zn]ÁtÌv{¯ÄÀËÅÁË~^eÁ¥YYYÉ̳¸m
ÊËMZ¯|¥YY {Â^¿ÉÁÃÆ]ÉZ¬eYmÉÌq
\m»,Ĩ·Â»Á{¾ËYÁd//YÊz]iY|Ë~^eÁ
|À»ZÌ¿Z»//Ì¿Y|¿YaÃÂu{ |Àf//ÅÉÁÃÆ]
Ä°ÀËY²Àŧ-ºÌfÅY|¿Ya²Àŧ½|ÄÀË{ZÆ¿
ºÌZ]Ã|ÀËMÉZŶ¿Á{ÂyÊeM¥Z»°§Ä]Z»
ÁÊ//·Z»ÉZ//ÅYZ] ÃÂ//u{¹Á{[Ô//¬¿Y
ÉZÅ{ZÆ¿Zz//»Á
Â]YZ] d//Y ÉYÄËZ»
ÉZŵZ{Är¿MÄ]d^//¿|ËZ]¯ʰ¿Z]ÁÊ·Âa
ÉZÅY]YZ//e|ÀÀ°]ÉZÌ//]cY//Ì̤e,|//¿{Â]¶^«
ËZÀYd//ËZ¼uÉY//]Z//Ì¿{»Ê//·ÂaÁÊ·Z»
{ºÅY§Â//¯¾Ë§MZ¯ÁË~a®//Ë,ÁM¿
Ê»ÔY[Ô¬¿YZ]\//ZÀf»ÄËZ»//YZ]®Ë½Á|]
¹ÓdËZ¼uÊ¿YËYÄËZ»Y,½MÊf»ÁZ¬»ËY//Á
Õ|Ì·ÂeÕZÅz]{ÕY~³ÄËZ»//Á||ÅYÂz¿
{¯|ÅYÂz¿Y|Ìad̻¼¯
Ê¿Z´^z¿½Z¼f¨³ ÃÂu{µÂveºÅ¹Â[Ô¬¿Y
ÉZÅÉÂXeZ//]įd//ZŵZZ» d//Y É{Zf«Y
É{Zf«Y½Ô¯dËË|»µÂ¤»É{Zf«YÃ|¿Z»\¬
¾ËYYÊz]|ËZ]Â//¯É{Zf«Y½Z´^z¿ ºÌf//Å
cÓZ¬»Z¼//³Y |¿Y~´]ZÀ¯YʼË|«ÉZÅÉÂXe
[£±]É{Zf«Y|ÌeZYÉZÅÄ»Z¿dZÌÁʼ¸
ÉZÅc»ÁZÅZ°ÅYÄWYYÄ]bÁ|ÌÀ¯Ä ·Z»Y
,|ËY|ÀÌ]ÊÅZ´¿½Z//{ÂyÉZÅd·Á{Ä]½Z¿MÊËYmY
Z¬Ì«{«YÂ»Ê ]{|ÌeZ//Y¾Ì¼Å|ËÂÊ»ÄmÂf»
Ã{¯ÄÌÂe,½Z{ÂyÊ{\f¯\·Z»¥Ôy]
ºÌÅYÂz]Z»Ä¯dYÃZ^fY¾ËY]ZÀ] |¿YÄf¿ķZ¬»Á
ÉZÅÉÂXeÄ]Y½Z»Â//¯É{Zf«Y½Ô¯dËË|»
ÉZů{įºËZb//]Ê]£|ÌeZYÌaZŵZ
ËYÂyY§Ä]ÁÄf//Y|¿É{]Z¯ºÅ½Z//{Ây
½Z¼f¨³Ä¯d//Y½M´Ë{ÃZ^f//Y d//YË~aÌ̤e
ZÅ{°ËÁÄ]ºÌÅYÂz]Y[Ô¬¿Yº »^ÅÉZÅ{^ÅY
{Z¯¾ËYÄq-ºÌÀ¯Ì//¨eÊ]£É{Zf«Y\f°»Á
¾ËYY|ËZ] ZÆ¿M|¬¿{ÄqÁ|Z]½Z¼f¨³¾ËYYZ§{
Ê¿YËY Ê»Ô//YÉ´·YÁ{¯Ã{Z¨f//YÊÆ·Yd¼ ¿
{¯ÊuY½ZËY¿{»ÉZÅĨ·Â»Z]Yd§Ìa
\m»[Ô¬¿Y^ŽZÀz//¾ÌÌ^e¹|{ÉZ¯º¯
Ä]Y¹ÓÊ»Âƨ»Z^eYÉ{Zf«Y½Z//ZÀZ¯Ã|
|ÀÀ°¿Y«]½Ô¯ÉZÅ{^ÅYZ]ʧZ¯ÃY|¿Y
ʯY{YÃÂu {µÂveZ¿Z¼Å¹ZÆq[Ô¬¿YZ»Y
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ºËve]Y]{Ê°eZa
ÄÅ{ʸY¶WZ»Y¹{»dyZÀÄ°ÀËY-dY ¹{»
{Y{ÊËZŽZ¬¿ÄqÁd//YĿ´q[Ô¬¿Y¹ZÆq
¶WZ»Ä]d^¿¹{»dyZÀ// {Â//½Y^m|ËZ]į
ËY§YÃY|¿YÄqZe|ËZ]Ád//YÃY|¿YÄqÉ{Zf«Y
»M¹Z¿ÁZ¼Ì//ÁY|,ÁaÁ»M |]ZË
{ºË|À»ZÌ¿Z».|¿Y{ʨËZÁÄqÄÀÌ»¾ËY{Ê·Z
ÊËYMÄ],¹{»Ê¯Y{Y¹Z¿Y{|n»Ê//|ÀÆ»®Ë
ºËY{b]¯É{Zf«Y¶WZ//»Z]\ZÀf»Á|Ë|m
Á{ÉY]ZÌ¿{»É{Zf«Y{YÂÊ¿Z´¼Å»M
dZ»Á»Y¹^»ZÌ¿,[Ô¬¿Yº »^ÅÉZŹZÌaºÆ§
É´·YsÔYÉY]Ê£Ô]Yʸ¯ÉZÅd//ZÌZ¼//
»MÄ]½MYÊ//¼Ì¿ |ÌËZ»¨]ÄuÔ»Y¥//»
{ZÀYZËM {Y{ÄmÂeÁ|̯ZeÉZ²ÀŧÁÊ¿Z´¼Å
ºÆ»¾ËYÄ]dÌ]eÁºÌ¸ eÁ²ÀŧÃÂuÊf//{ÓZ]
¥~uÁ[¸»ZÀdˬeÊa{Á.{Y{ÄmÂe
.dŽZÌ¿YËYÊÀÅ}ÉZÅÄÀÌÌa{[¸»Z¿ZÀ
{{³Ê»] É̳ÃY|¿Y Ä·Z»Ä]ºnÀa[Ô¬¿Y
Ê//f{½Á|]É{Zf«YY³Z¯Á½Y{{Zf«YpÌÅ
Z°ÅYÄWYYÄ]|¿YÂeʼ¿É{Zf«Y[ÂyÉZÅZ»MÄ]
YÊ »ZmÁ|»MÁÉ{Z//f«YÉZÅZ»MÄ]Z» {Y{b]
Ê¿Z»Ze ºË|À»ZÌ¿½Z»{ÂyÉ{Zf«YÉZÅyZ//
Ê¿Z»ÉZÅÃZ]{É{Zf«YËYYʬ̫{Z»MZ»Ä¯
¹Y|«YZÁY{Â^Æ]Ä]ºÌ¿YÂeʼ¿,ºÌZ]ÄfY|¿¦¸fz»
ÉYĬÀ»cZuԻįdY¾ËY{º[Ô¬¿Y ºÌÀ¯
Y |ÀZ]ÄmÂe{»Z»Z¼e½YËY{Zf«Y¯»YÁ{Á
ÉZÅ{Zf«YÁÊËZfÁÁÉYĬÀ»ÉZÅ{Zf«Yd¯Z»
ÁZ¯Yd//ËZ¼uÁʸ»|Ì·Âe{É»ÉZŽZf//Y
ZÆ¿MZycZuÔ» {¯d¸¨£|ËZ^¿Ê¿YËYÄËZ»
|ËZ]Ê»Y½Â»YÌaZ]¯»{»YÉÂÅZ»ÉZÅcÁZ¨eÁ
Á½ZfÌ{¾Ì¿»Ê¿YËY®Ë {Y{Y«ÄmÂe{»
Á|Ë{ZÀ¯Ä]½ZËY¹ZÌad^Zz»Y|ËZ^¿Y½Zfq¸]
ʬZÀ»-d§³Ã|Ë{Z¿É{Zf«YÉZÅÉY~´fZÌ{
É|Ì·Âe¹Z¿cZYÄ]Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯,ZÆ¿M{į
{ÂÊ»Ã{]ÊmZycÓÂv»ÉZÅYZ]Á\Ì«
É{Zf«Y½Ô¯d//ËË|»{,º//f¨Å[Ô//¬¿YÁ
¾ËY{¯ÉZÅÃZ´f{ļÅÊZÀĨÌÁÄ]¯
É{Zf«YÉZÅÃZ´f{ļÅÄ°ÀËY-dYÂ]»Â»
ʸ¯É̳dÆmZ]\//ZÀf»,Â//¯É{Zf«YÌ£Á
Á\ZÀf»ÊeZ»Y|«YÁ|ÀÀ¯Ä¨ÌÁ
Z//uYÉ{Zf«Y
½ZËYZZY |À¿Z//]¹Zn¿YÄ]ÄÀÌ»¾ËY{Y¹Z´ÀÆ]
d§Ìah¸j»¸ÄYd·Á{ÁY~³ÄËZ»,³Z¯
½YÂÀÄ]d·Á{½ZÌ»¾ËY{Á|À¿Y{ʻ¯É{Zf«Y
{Zf«YÃ|ÀÀ¯|Ì·Âe¾Ëf³]ÁÃ|ÀÀ¯¥»¾Ëf³]
{Y{É^ÅcZ//ËÂÀ»ª¬ve{ÊËY//]¬¿½YËY
ÉY]ËY//Ã|ÀÀ¯¾Ì»Ze//¬¿d·Á{Ä°ÀËY¾¼
Äf^·Y dźÅÉ{Zf«Y|·Â»ZÀËZ//dÌ·Z §
Z§ZŵZÉ{Zf«YÉY~´»Z¿Ä¯{¯Â»Y§|ËZ^¿
d̿¯ʿZ³Z]ÁÉ{Zf«YÉZÅÃZ´f{ÄmÂf»
ÉY]¹ÓËY//|ËZ]Ê»Ä//mZy»YcYÁ
Á|À¯¾Ì»ZeYÂ//¯ÉZneÁÊ¿Z³Z]Ê//Z¼¸bË{
f¼¯Ì¿Ê¼¸ÁÊ//»M,Ê´ÀŧÉZÅÄ¿ZzeYÁ
»Y§|ËZ^¿ |ÀfÌ¿µÂX»ÊËYmYÉZÅÃZ´f{Y
ÄWYYʸ»ÉZ //·Á[Ô//¬¿Yº »^ÅÄ//¯ºÌÀ¯
ÁÊ¿ZÆmÊ¿|ÌË|¿YYÃ|»M]Z //¾ËYZ»Y,|¿YÃ{Y{
¾¼ dYÊeMËYY½ZËYZyÊZÀÃ|ÀËM
cZ¼Ôef]¾f§³¿{Z]mÌ¿½Mª¬veÄ°ÀËY
|¿ÁÁÊ¿ZÆmÉZ//Åd§YÃ{Z¨f//YÁʸ¸¼·Y¾Ì]
ÃÂuÉZÅÃZ´f{ĨÌÁ¾ËY]ZÀ] dÌ¿½|Ê¿ZÆm
{Zf«YY|f«YcZ»|¬»|ÌƼeÉY]Â//¯¶¸¼·Y¾Ì]
ʸ»Z //¾ËY{,cY|Ë|Æe½{//¯¥]ÁÊ//¸»
J dÌ¿²¿¼¯
6٦۶2٢۲
nÀ»Ä¯Â¯cY|Ì·ÂeÊy]ÉZÅ\ÌMYÊ°Ë
t,dYÃ|ZÅÓZ¯¾ËYÃ|¹Z¼ed¼Ì«ËY§YÄ]
ZÅÓZ¯d]Z«c|«Y\ÌM¾ËY dYÉÁÃÆ]µZ¿
Â]»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ]Är¿M¾//ËY]ZÀ] |ÅZ¯Ê»Ì¿
Ĭ̸Ád̨̯dËZÁÉÁÃÆ]ËY§Y,{Â//Ê»
½ZÀ´¼ÅÁZ^«Z]|À¿YÂf]įÉÂv¿Ä]dZÅÓZ¯|Ì·Âe{
ÉZÅÊËZ¿YÂeYkZyZ//f¿Y¾ËYÄf^·Y |ÀÀ¯d]Z«{Ây
ʸyY{cÓÂv»d̨̯ÁdÌ¿Ê¿YËY½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe
|]ZËÊ»Z¬eYÉ´¿Ê¿ZÆmÊ¿ÁZ^¿Y,ÄmÂeʯ|¿YZ]
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¿Á|¬¿
Âv»cY{Z|Ì·Âe
Äf~³µZÊ»ÔY[Ô¬¿Yº »^ÅįĿ´¿Z¼Å
Är¿ZÀq«YÁ{,|¿{¯ÃZY Âv»cY{Z|Ì·Âe Ä]Ì¿
,|//Z]º¯Zu|Ì·Âe]´¿½Á]ÁÂv»cY{ZÃZ´//¿
¹Ó|Ë{e½Á|]Äf^·Y |]ZËÊ»ËY§YÌ¿d]Z«c|«
ÊfuÁ«Y¿Êy]§Á|Ì·ÂeËY§YÉY]ZedY
cY{YÁ,ÄËÂÁ{ʸ¸¼·Y¾Ì]cÓ{Z^»Êy]¹ÁY|eÉY]
|Ì·ÂeÉY]cY{YÁ-{̳cÂÃ|dËË|»cÂÄ ]
cY{ZdÆm{
ʸyY{½Z³|//ÀÀ¯¥»ÉZZ¬eÁ|//Ëy¿
Á|Ì·Âe//y½Z^uZZe{//y½Z³|ÀÀ¯¥//»Y
i»¯d¿{Ì¿ cZ»|y½Z³|ÀÀ¯¥»
¥|ÅÁ{|À¿YÂeÊ»{Ây[Zzf¿YZ]½Z³|ÀÀ¯¥» dY
Z§{{d¯Z»¾ÌÀr¼ÅÁZÅZÌ¿½Y^m-|¿Ì´]Ä¿Z¿Y
,ʸyY{cÓÂv»Y|Ëy,´Ë{Ê¿Z¼³Ä] ¯Y
įYq,d¿|ÅYÂyÁ§½ZÀ¼{\¸«]įdYÉÌe
dYÄf§³Y«¥|Å{»½ÂÀ¯Y¯{Zf«Y
d//YÉYì·Z]ÉZÅḑ,{YÂ//»¾ËYļÅ
YÊ¿Z^ÌfaZ»Y,dYÃ|//ºÅY§Ê¸»|Ì·ÂeÉY]į
//Ì»½McZ»Á¸»Ä]ÄmÂe½Á|],ʸyY{cY|Ì·Âe
ÃYÂy|]½ZÀ¼{įÊËY//{ÃËÁÄ]-{Â]|ÅYÂz¿
ºËveY]YZ//]Ze|¿YÃ{¯¹mY{Ây¹,Â//¯
YdËZ¼u Z»Y |ÀÅ{Y«Z//§dveYZ»É{Zf«Y
Ì¿ÃZ³{ÁM¾ËY{Y½Z¿MįdYÊ°eZa ʸ»|Ì·Âe
½M«{|¿ÁY|yįĿ³½Z¼Å-dY~³|ÅYÂy¹Z¯Z¿
º7 Æ4 ÀF Ë|5 Æ7 3À3·Z3ÀÌ5§YÁ 4|Å3 Zm
3 F·YÁ3 d//YÃ{»§Ã|Á
3 ¾Ë~
ÉZÅÃYÄ]Z «,|ÀÀ¯{ZÆmZ»ÃY{įZÆ¿MÁ- Z3À¸3 4^4
J (6٦۶9٩۹,cÂ^°À {¯ºÌÅYÂy½ZfËY|ŽZ»{Ây
,|Å{¦Ì¨ze|Ë|mÉZÅÃ|ÀÀ¯¥»Ä//]{Âyd¨¿
ÉZ¯ÁZÄq{Á|Z]|¬q|ËZ]d¼Ì«ÅZ¯¾ËY
½YËYYZ]¨uÄ]nÀ»Ä¯ÉZ¯ÁZ//.{¹Zn¿Y
|À°¿Â¯ÄmÂf»YÉc|»|À¸]{Á{Â
Z¯ÁZ¾ËfÆ]|¿YÂeÊ»d¨¿
Â]Z¯ÁZ
Yq,|Z]¾°¼»d¼Ì«¾ËeÓZ]Ä]d¨¿Á§ÉY]
|ËZ]{ÂÄfyÁ§e½YY½YËYd¨¿dYY«³Yį
½YY|Ëyd]Z«ÉZ§{|Ë|md¼Ì«¾ËY{Y{ÃZmY
{Ì´]¶°
{ZnËYÁ½YY|Ëy{Y| eËY§Yc¾ËY{
Z]|ÀqY| ]dY¾°¼»|ÀqÅ ZÆ¿M½ZÌ»d]Z«
{ –{Â{ZnËYe¾ÌËZaÉZÅd¼Ì«Ä]Á§ÁÄ
d¼Ì«¾ËeÓZ]Ä]½Y//ËYd¨¿Á§Ä]nÀ»dËZÆ¿
{ÂmÁcÂ{ÊfuįÉÂÄ],||ÅYÂy¾°¼»
Á¦Ì¨zeÄ]ÉZÌ¿´Ë{d¨¿ÉY]Y|ËZaÉZÅZZ¬e
{Â]|ÅYÂz¿d¼Ì«ÅZ¯
YÊf¨¿,d¨¿Ê¸»d¯dYÉÁ¾ËY]ZÀ]
d¨¿
Â]{Ã|Ê»{ZZaÁYÄ]¾ËYYÌaį
ZËʸyY{YºYÊf¯//Z˯ÅÄ]Á|À¯Ä
YZ]¾ËY{ÂuÁd¨¿|ËyZfYÂyįÊmZy
J |Å{{ÁÁÃZmY,dY
6٦۶3٣۳
Ã{ÁMºÅY§½YËYÉY]Y½Z°»Y¾ËYÄËZ¼Å¯1١۱5٥۵
Ã|ÀÀ¯¥»½Â̸̻3٣۳0٠۰0٠۰ḑZ]±]ÉYZ]į
cY|Ì·ÂeÄÌ·ÁY{Y»ÊfuÁ|Z]ÄfY{{ÂyZÀ¯{Y
|ËZ¼¿¾Ì»ZeÌ¿YZů¾ËYYÊy]
½ÂÀ¯ZeįÊËZÅÉY~³ÄËZ»ZÀ¯{Á¾ËYY
,dYÄf//¿¼iÄ]ZÅdyZ//ËÄ //ÂeÉY]
´Ë{ÉZÅÉY~³ÄËZ»//ÉY]ÊÂÀf»ÉZ//ÅÃÂu
ZÅÃÌn¿Z]^e»ÉZÅÉY~³ÄËZ» {Y{{ÂmÁÌ¿
cÓÂv»Á{ÓÂ//§|Ì·Âe|//À¿Z»|Ì·ÂeÉZ//ÅÄËZaÁ
{įZÅÃZ³ÁÌ¿Á|//,Ã{ZmgY|uY,ʼÌ//Áfa
|¿ÁÄ]ÊÅZ´¿ dYÃ|ÌkÁYÄ]Äf~³ÉZŵZ
į|Å{Ê»½Z//¿Ì¿Äf//~³µZ//3٣۳0٠۰{cY{YÁ
{Y»,Â//¯ÊeY{YÁ¹Ô«YY|{7٧۷0٠۰Ze5٥۵0٠۰{Á|u
dYÃ{Â]cÓM¾ÌZ»ÁÉYÄËZ»//ÉZÅÓZ¯,ÄÌ·ÁY
ļź£Ä]į{Y{½MYdËZ°uÌ¿ZÅY³ÁZ»M
Ê·Z»]ZÀ»dÌ Á,½ZÀ¼{ÊÅYÂy|]ÁZÅdË{Á|v»
YfÆ]\eY»Ä]ÉY~³ÄËZ»ÉY],ÉYcZ¿Z°»YÁ
ÉYËZy}YįÉYĿ³Ä],dYÄf~³½ZÌ·Z
{ÂÊ»{ÁM]Ó{{Z̸̻1١۱4٤۴0٠۰{Á|u
ÉÁÃÆ]µZ¿t
-{̳ʻ]{YÌ//ÁZÌ]ÉYÃf³,|Ì·Âe
Áº¸|Ì·ÂeZe¥//»¶]Z«µÂv»ÁÓZ¯|Ì·ÂeY
ÉZn»ÁÉ^ËZcY|Ì·ÂeÃÁ»Y |Ë|mÉZÅÉÁZÀ§
{ÂÊ»[Âv»|Ì·ÂeÃ|¼ÉZÅÃÂuYÊ°ËÌ¿
¶Ë|^eįʿZ»ZeÊ Ì^ÉZÅÊËYY{ʸ¯ÂÄ]Äf^·Y
½YÂÀÄ]|À¿YÂeʼ¿,|¿Â¿¥»¶]Z«µÂv»Ä]
Ê¿| »ËZy}|À¿Z» |¿ÂÊÀ »É{Zf«YÉZÅÊËYY{
Ã{¾Ì¼ze¾e{Z̸̻2٢۲5٥۵0٠۰]¢·Z]½MYį½YËY
¾e{Z̸̻5٥۵0٠۰{Á|uZÆÀe½ÂÀ¯ZeįʷZu{,{ÂÊ»
dYÃ|̵ZvfYĸu»Ä]ËZy}¾ËYY
|Z]Âv»|Ì·Âe|¿YÂeʻɯ,´Ë{ÉÂY
Ã{¯|Ì·ÂeÁ//¿Y{Z]ª^À»Y{ÂycÓÂv»Ä¯
fÌ]ÄmÂe,ÉÁÉZÅdËZ¼uYʰ˾ËY]ZÀ] |Z]
Á|Ì·Âed̨̯,´Ë{» dY½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÄ]
Ä·Z2٢۲0٠۰Y|¿Yºq|À{įd//YÉÁÃÆ]ËY§Y
Y«|̯Ze{»ZÅZ]Ì¿[Ô¬¿Y^ŽZÀz{Äf^·YÁ
dYÄf§³
{¿ÊÆfÀ»Äm{Â]ÉZÅ|»M{ÅZ¯Ä]
ÉY]d//§¾ËfÆ]Ê//f¨¿ºËve¾//ËY]ZÀ]
ÁZÅÃZqÄ]ʳ|Ì//ÁZaÁYÄ]cY{Zɧ«
{»Êf¿ZÌÌ£cÂÄ]½ÂÀ¯ZeįdYÊÀË{ZÌ»
cY̼ eÄ]ZÌ¿Z//¿ZÌuYÁ|¿YÄf§³Y«ÉY{]ÃÆ]
|¿Y{ÊZY
Y,d¨¿YZ]{{Âm»ÉZZ¬e´Ë{ÉÂY
,{¯|ÅYÂyÉ//̳¸m½YËYd¨¿¾f§¿Á§Ä]
ÉZÅÂ//¯½{¯ÃY¼ÅÉY]Z°Ë»MÉZ//ÅÔeZ»Y
ÁZů¾ËYcY{YÁ{½YËYºÆÅZ¯{ÊËZÌM
ÉÂY½YËYÊeY{Zd¨¿d¼Ì«ÅZ¯dYÂy{
,ZaÁYÄË{ZveYºËveZÀ¯{®aÂÀÌÊÀÌqd¯
d¨¿ÉZÅÉf»Ê¿Ä¿Zqc|«ËY§YÃ|ÀÅ{½Z¿
dY½YËY
ËYÁ½YY|ËyfÆ]ËY//¾Ì¼Å¶Ì·{Ä]
˳Z¿½Y//ËY,Ã|ÀÀ¯Ä½YÂÀÄ]½YËYedz//
d//Yd¼Ì«{¦Ì¨ze|À¿Z»Ê//ËZÅZÌf»Y½{Y{Y
ÉZÅZ°ÅYYÊ°Ë{ÂydY{{ZË{Ì¿ÂaʼZ
ÄWYYY½YËYd¨¿Á§YZ]{ÂÀe{ZnËYÁ¨u
µYÂZ»Y,d//YÃ{¯½YÂÀ¹Â̼Ëaw¿{¦Ì¨ze
¾fyÁ§ÉY]½YËYdY¹Ó³YįdZnÀËYÊZY
-dZÆ¿M|Ì·ÂeºnuZ]\ZÀf»ÃY¼ÅZůÉ{Zf«Y
cÓÂv»|Ì·ÂeÁÊ// Ì^]ZÀ»¶Ë|^e{įÊe|«
ÉY§YdzÁÉY§Y¹¿,ʧ»¹Ô«YYºYÉ{Zf«Y
½YÂÀÄ]įdY|Ì·Âe¾ËY,´Ë{½ZÌ]Ä] {ÂÊ»ÊÀ »
{ÂÊ»{Y|¼¸«ZůÉ{Zf«YY|f«YÔ»
kÁyÁ{ÁÁÊËÔÃYÁ{
ÉY{Ây]hÌuY½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm
{Y{Y«Zů¾ËeÊÀ£Z¼{Ê Ì^]ZÀ»Y
ÉZÅÉY~³ÄËZ»//Ì¿[Ô//¬¿YYaÄ//°¿MµZu
c¯{ÊËZÀ]Ë»YÄ ÂeÉY]ÉZÌ]
,ʸ¸¼·Y¾Ì]//»Zn»½Z//}YÄ//]Êfu d//YÄf§³
»MÁÄ ÂeÄÀÌ»{½YËYÊ»Ô//YÉÂƼm
dYÄf§ZËd{ÉÌ´¼q|Ä]Ê¿Z¿YÉÁÌ¿
Á{ÁÁÊËÔÃYÁ{½YÂ//ÀÄ]½YËY,¾//ËY]½Á§Y
ÁÉYĬÀ»cZZ^eYÁÓZ¯d//Ë¿YeÂv»,kÁy
Z]ÉYÂn¼Å//«YÁ{ d//Ys»Ì¿Ê¸¸¼·Y¾Ì]
ĸ]Z¬»¶uÃYÊfY{{ZË{d¨¿Ê¸»d¯//ª]Z
Á§Á|Ì·ÂeËY§YYÊËZaÁYÉZźËveZ]½YËY
{¯½YÂÀ|Ë|mÉZÅYZ]Ä]¦Ì¨zeZ]
ÁÊ¿Z³Z]ª]ZËÁʼZ¯Ì»´Ë{ÉÂY
Ä^uZ»¾ËY{ {Y{¹Zn¿YÉYÄ^uZ»d¨¿ª]ZËÁ
Á|Ì·ÂeÅZ¯{YÊf¨¿ºËveZ]ĸ]Z¬»ÃY½Z//ËY
Êf¿ZÌcÂÄ//]ZÆ¿MYįÊËZÅÃZqÄ]ʳ|Ì//
d¿Y{,dYÃ|¿dY{]
«Á|Ì·ÂeÅZ¯|Å{Ê»½Z//¿cZ^//Zv»
Â//¯ÄmÂf»YÉ//ZaÁYÄ//]d¨¿cY{Z//
YZ]YZaÁYÄ]ÊeY{Zd¨¿¥~uįYq,|À¯Ê¼¿
Ä]nÀ»,ZÌ¿{d//¨¿cÔ»Z »Y|{1١۱/3٣۳{Á|u
º¯d{ËY§Y¾ËY ||ÅYÂyd¨¿d¼Ì«ËY§Y
½Z//ZÀZ¯ÁcZ//»Z»Y{Â]|ÅYÂy|{1١۱3٣۳
|¿YÃ{¯ÊÀÌ]ÌaºÅYÉ|{3٣۳0٠۰Ze2٢۲0٠۰ËY§Y
|»M{//ÅZ¯|¿YÂeÊ»d//¨¿d¼Ì«//ËY§Y
|À¯½Y^mYZaÁYÄ]d¨¿cY{ZÅZ¯YÊZ¿
d¨¿Á§d¼Ì«¾Ì´¿Z̻įÊËY{¾ÌÀr¼Å
Å{Ó{1١۱1١۱0٠۰Ä//]®Ë{¿ÉÌq9٩۹0٠۰µZ//{½YËY
Ä°]Å{Ó{8٨۸5٥۵d¼Ì«ÊÀÌ]Ìa,dYÃ{Â]Ä°]
d¨¿d¼Ì«cZ¿Z¿dYÃ|hZ]Äm{Â]{d¨¿
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
ʳ|¿ÉZÅÁ
²Àŧ
6٦۶4٤۴
ʳ|¿ÉZÅÁ º¸Ì§½Y{³Z¯Z]h¸j»É³Ád¨³
ºË{Y|¿Z Z»
1١۱
Yʼ¸Ì§ÓZu |//Ê»Ã{ʧuf¼¯½MÃZ]{,ÌaµZ//|ÀqZeįd//Y©YÁ½YËY²ÀmµZ//d//Å{
Z//uZ¬¿ÁmÄ»ZÀ «Ë~a¬»
ÉZÅÁ¾ËY]ZÀ],Ã|¿ÄfyZ½Z»¾ËYÃZ]{ʼ¸Ì§,¾ËYYÌaįd//Y|¬f »½Y{³Z¯¾ËY {Y{aÊ»ZÅÁ½Z¼ÅÄ]įd//Z¼ÀÌÃ{aÉÁÉ{ZxÌËÁa
É{ZxÌZ],|ÄfyZĿ´qʳ|¿ÉZÅÁÄ°ÀËYÁ{Z//ʻʴÀmº¸Ì§YqÄ°ÀËYÃZ]{ {Y{aÊ»²ÀmÊ¿ZËZaÉZÅÁÄ]į{Â//ʻʼ¸Ì§¾Ìfz¿Ê³|¿
ºË{¯Â³Ád¨³
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
,{Y|¿{ÂmÁv»ÃZ f//Yº¸Ì§¾ËY{z
ËY//{ZÅZf//aÊf«ÁÔj»-d//Y¹¿Ê¸Ìy
{ºÌÀÌ]Ê»,|ÀÀ¯Ê»Ì¼eY½ZuÁn»ÉZm,dz
Äfz˽MÉÁ½ZuÁn»cZveįʯZy½Z¼Å
dYÃ|^ÊÅZ̳,Ã|
ºÅÁÃ|Ã|ÌÀedÌ «YÁ{ºÅZÅÃZ f//Y¾ËY
YÄf§³]ÊËZÅÃZ f//YÊÀ Ë,|¿YÃZ fYÉYĿ³Ä]
¶ÌzeYÄf§³]Ä¿Á|ÀfÅd¬Ì¬u
Ê¿ZËZaÉZŵZ//Ä]ºË|ÅZįd//YÊe|»
ÄfyY{aZÅ[Zf¯Ä¸¼mYÉÀÅZiM{²Àm
ÃÁ{Ä]ʳ|¿ÉZÅÁ{Ì¿Z¼ {ÂÊ»
.dÌq½M¶Ì·{,|ËYÄfyY{a²ÀmÊ¿ZËZa
¬»ÃZ]{į¹YÃ|Ë|¿Yʼ¸Ì§½ÂÀ¯Ze¾»
z
{,¶¯{Z»Y-|//Z]Ã|ÄfyZ//Ä»ZÀ «Ë~a
ÃÂu¾ËYÄ]|ÀfY|¿ÃZmYÔY½YZ¼¸Ì§Ê ¬»
|¬»Z§{Yf//»¦Ë e½{Â^¿,|¿Â//{YÁ
į|ÊËZÅcZyÁZÅ¥ÔfyYYÉZÌ]hZ]
|»M{YÁ
|¬»Z§{ÉZ¼ÀÌÄ]
{Â]{Á{»,[¸»Z§{į{Â]¾ËYÄË¿®Ë
Ã{Y¿Zy,ZyYZ§{ÊÀ Ë[¸»Z§{įʷZu{
eY§¶WZ»¾ËYYÉYĬ¿{Z§{Ä·Z»
»Z¿Á
Z§{Y|yd//ËZÄ]½|Ì//Ze§Y|»Ä¯{ÁÊ»
¡¼ÌZ˶³Äf{,Äm{,¹{»°eZeÄ¿Á|À¯Ê»
Ä]YY|yª¸ydËZ,ª·ZydËZ¾ÌÀr¼Å
|¿¹Zn¿Y¦ËZ e¾ËY |À¯Ê»Ã{ÁM]Ê]¸»Âv¿
Z§{ÃÂu{|ÀfYÂyʻįʿZ¯Ä],¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
ÁÊfaZy,Êfa¾ÆÌ»¹ZÆeY,|ÀÀ¯Z¯[¸»
įÊeÂ{-|Ã{,dÌ¿
|¬»ZÆ¿MZ§{Ä°ÀËY
dY[¸»Z§{¾ËY
įd//Y{{ÂmÁÉ¿Zv·Ä]É{Z//Ë¿Y»
½Y´¿ZË|¿|ÌeÊ»ÉZÌ//]-{Y{ʼ¿YZ¯ÃZmY
,ºËY{b]|ËZ^¿Ä»ZÀ «¬»Ä]į|Àf¨³Ê»Á|¿{Â]
,ºË{Y{½Z¿¦ ½Z»{ÂyYZ»Ä¯Ã{Â]Ê¿Z»½Âq
ºÌ//eYZ»Ã|ÀËM,ZŦ ¶Ì¸veÄ//¯ÊeÂ{
ºË{¯Y|Ìa¶°»,¿ÃÂu{ dY|̨»Á|À¯Ê»
d§µÂ§YÄ]ÁZ¼À̾ËYÁ
,cZ¿Z°»YÃZ]{įÊËZÅ¥u,´Ë{ÉÂY
ÉZ Ô»Z¯,{ÂÊ»s»ZÅdËZ¼uÁcYÌÆne
|ËMʼ¿½ÁÌ]³ÅZ \·Z«YÁdY
ºÅZ¼º¸Ì§ÉY]ÉZ ÉZÅ¥u¶°»
.|»MÌa
ºË{¯¼·Y½M{ÂmÁ¹Z¼eZ]Z»-ĸ]
z
ÉZÅÁº¸Ì§cÔ°//»Ä]¾fyY{aYÌa
Ê¿Z»Ä//qYº//b]º//ÅYÂyÊ»,Ê//³|¿
|¿Â{YÁÃÂu¾ËYÄ]|Àf//¿YÂe½Y|À»ÀÅ
6٦۶5٥۵
Ä]d^¿º¸Ì§¾ËYÉZÅz]¹Y|¯Z¼//{Ây
Ã{Â]Ä¿Z«Ôy,
|¬»Z§{ÃÂu¾Ì//ÌaZiM
.dY
ÊËZÀjfYdÌ«Ôy®Ëº¸Ì§¾ËYÉ´ËZ]{
z
Ê·Z|u{Y{Â//yZ¯ZÅ´ËZ]Ád//Y{{ÂmÁ
Ê]Ây{Y|¿Zf//YÌ¿ÄÀvÊuY{ |¿{Y{¹Zn¿Y
ÉYÃ|¾ÌveÁÄmÂe¶]Z«Z¯,ºË³{ |dËZ
ZÅZ¯ÉeÂÌb»Z¯ÃËÁÉZÅøm{¾ÌÀr¼Å ºÌfY{
{Â]ÄuÔ»¶]Z«
{ZÅ©Y£YÊ//y]Ä//¯|Ìf//Ū§Y»Z//ËM
ÂyÊ¿ZËZa¾f//Y{|À¿Z»Ê³|¿ÉZÅÁ
Ä]Y³ZZ¼e,Ê¿YËYÉZÅÁÌ¿ÃÂ^¿Y½|ÌZ]
.{Y|¿YÊ»6٦۶0٠۰ÄÅ{Zź¸Ì§{ZË
ÉÁÌaÊËZm{įdÌ¿©Y£Y¾ËY-Ìyz
,|À¯Ê»{YÁ\Zz»Ä]YÉZ§º¸Ì§Êf«Á |Å{w
´Ë{Ä·Z» |¿Z//]|Ì»YÄ]YÁY|ËZ]Z¼fuZÆf¿Y{
ËZ«ÁÁd//YÊ «YÁÔ»Z¯º¸Ì§¾ËYÉY//mZ»Ä°ÀËY
į|ÀfÅÊ ËZ«ÁZ]½YÂz¼ÅÁ\//ZÀf»Ô»Z¯º¸Ì§
Ä»ZÀ «¬»{Z//» |¿{Y{wÊ//¿Z»¬»½M{
{Y{wZ»ÉY//]É|]©Z¨eYÃZ]Á{,ºË|//ÃZv»
|Àf¿YÂeÁ|¿|//ZÌ//ÂÅÉ{ÂyÉZÅÁÌ¿| ]Á
|ÀÀ¯½Y^m
Ã|Äf§³Z¯Ä]|¬qZ¼º¸Ì§{ÃZ fY
.dY
Y|ydËZÄ]½|ÌZe§Y|»
¹{»°eZeÄ¿Á|À¯Ê»Z§{
¡¼ÌZ˶³Äf{,Äm{
dËZ,ª·ZydËZ¾ÌÀr¼Å
Ê]¸»Âv¿Ä]YY|yª¸y
¦ËZ e¾ËY |À¯Ê»Ã{ÁM]
Ä],¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|¿¹Zn¿Y
ÃÂu{|ÀfYÂyʻįʿZ¯
¹ZÆeY|ÀÀ¯Z¯[¸»,Z§{
ÁÊfaZy,Êfa¾ÆÌ»
d̿
|¬»ZÆ¿MZ§{Ä°ÀËY
|Ã{
Z¼//º¸Ì§|¿|¬f »½Z^Zz»YÉ{ZË{Y| e
¿YZ»Y,d//YdyZ//ÂyÊÀ§¿Y
ħZY
|¬»Z§{ÉZ¼ÀÌÄ]ÉÌqÊËYÂfv»
.|ËË~aÊ»Y|¬¿¾ËYZËM,Ã{°¿
ZY] dYÄË¿®Ë,d//Ì¿|¬¿¾ËYz
,ºÌfY{¹YÂÁYÂy,Z¼ÀÌ//Ê·ZÅYYįÊ]ZeZ]
Ä]ÉÌqZËÄfY|¿YÂfv»º¸Ì§Ä¯dYÃ{Â^¿Ä¿Â³¾ËY
{º¯d{ |Z]Ã{°¿Ä§ZY
|¬»Z§{ÉZ¼ÀÌ
dYÃ|ÌÅaʳ{Z Yº¸Ì§¾ËY
ÉZź¸Ì§,Äf~³ÄÅ{|Àq{Ä°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]
Ä »Zm{½MÉZ//ÅiYÁ²ÀmÃZ]{É{ZË
º¸Ì§dyZÉY]Z¼//¶ËÓ{,Ã|//ÄfyZ
.{Â]Äq²Àm»Z]ʳ|¿ÉZÅÁ
Ä//̼ÅxËZe-d//Y x//ËZe h//v]z
Ã|Y°e¦¸fz»ÉZŶ°Ä]¹Y|»ÁdZ´ÅY
{Âʼ¿{Á|v»
|¬»Z§{ÉZ¼ÀÌÄ]¬§Ä¯dY
Z»Ã|ÀËMÁÁ//»YÉY]ÊzËZeÉZÅÃÁ{ļÅ{Á
ÃZ´¿Äf~³ÁxËZeÄ]½YÂeʼ¿ÔYÁ{Y{{¯Z¯
{¯ºÌeYÃ|ÀËMÁdY|¿
»Z]Ê//ËZź¸Ì§Ì¿½ZÆmÉZ¼ÀÌ//{
,ZÆ¿M½ZÌ»{įd//YÃ|//ÄfyZ//²Àm
Ä//] d^//¿ Ä//¯{Y{{Â//mÁÊ//ËZź¸Ì§
Z£M¶ËÓ{ZËZÅY|¼fZÌÉZÅÉ̳ºÌ¼e
ÉYÄ¿Y{Z¬¿ÃZ´//¿,²Àm½{]½ZËZaÄ]Á½{¯
ÉZm½Y//ËYÉZ¼ÀÌ//{Z¼//¿Ä] |¿Y{
.dYÊ·ZyZź¸Ì§Ä¿Â³¾ËY
,Ã|ÁZne½MÄ]įÉÂ//¯³Z¼ÀÌ//z
¶]Z¬»{įɯZ¼¸Ì§,|À¯|¬¿YÁZne|ËZ]
Yd»ÁZ¬»d//Y¦Â»,Ã{//¯d//»ÁZ¬»ÁZne
|À¯¾Ìve
ÉZÅÃÂuÊy]įºËY{YÊËZź¸Ì§Z»Äf^·Y
įZÅÊmYyYÉZź¸Ì§|À¿Z»|ÀZ]Ã{¯|¬¿Y²Àm
|ÀfÅÊ´ÀmÊZ¼fmY|¬¿Â¿®Ë
Ã|//\̯eÊ//³|¿ÉZ//ÅÁº//¸Ì§Z//ËM
{YÁa|//À¿Z»ÊËZź¸Ì§ª//§Â»ÉZÅz]
.dZ̼̯ÁYÂÌÅ,\
»¾ËY|ËZ]|¿YÃ|Ë{Yº¸Ì§Ä¯Ê¿Z¯z
½MÃZ]{|ËZ]{Y{{ÂmÁÊfÅZ^³YÁ|ÀÀ¯
ZÌ«Y
|¿ÁZÌ]©Y|»
d//{Ä]º¸Ì§¾ËYdyZ//ÉY]Z»Ä¯Ê ]ZÀ»
ÁʸyY{]ZÀ»Ä]{Â^¿Z̿į|¿{Â]°]|¬¿MºË{ÁM
ºÌÀ¯Ä mY»ÊmZy
{ ʳ|¿ÉZÅÁÃ|ÀÀ¯ÄÌÆe É| ÉZ«M
dÌ«Ôy{ÂmÁÄ]įd¨³h¸j»Z]³Ád¨³
¿Y {Y{ÄmÂe|Å{Ê»¹Zn¿YįÉZ¯{
2٢۲
ÉZÅÄÆ^m{Ê°//aºÌeÂ//u»
|//¬»Z//§{ÉZ¼ÀÌ//{Ê//¸Ì¼ve²//Àm
½{Zf§Y̳ÉYmZ»Ä¯Â¿Z¼Å,d//̿Ĭ]ZÊ]
½Z»[Zzf¿YZ»Y,ÃZ´//ÅZÀaZ˵Z¿Z¯®Ë{ÉYÃ|
Ä»ZÀ «Ë~aYaÃËÁÄ],²ÀmyMÉZÅÁ
Ĭ]Z//cYZyÁ½Zf//Y{ÉZÅ[Zf¯{|ÀqÅ
º¸Ì§{Z]¾Ì·ÁYÉY]Z¼ÀÌ//ÃÂu{Z»YÄf//Y{
dYÃ|Äf§³Z¯Ä]ʳ|¿ÉZÅÁ
½ZÌvf§¾ÌÅZ
ÌaÃZ»|Àqn§º¸Ì§ÃYÂÀm¾Ì»YÊÃ|¿Áa
Á Ä°¸» Ê|¬»Z§{º¸Ì§Á{į|Äf]Ê·Zu{
¾Ì¼ÌY{Z¿ÊËY|mYfÌ]Êfu ʳ|¿ÉZÅÁ
Á|¿{Â]Ã|//ÃËZmd//§ZË{{»Z¿¶//^«ÃÁ{{
{ÂÆ//»ÊÆmÂeº¯Z//]Ô//¼Ä//°¸»Ä//¯Ê·Zu{
Ê//³|¿ÉZ//ÅÁ,|//Ä//mY»½YÁY{cZ//ÌÅ
ÉZÅÄf°¿YÄ//f^·Y |//Ë{Ã|¿]Y{Â//ydz]d̸]
º//£Ä]Ä//¯{Â//]¾//ËYµZ//»YÃYÂÀ//m\//·Zm
Z//zf§Yº//¸bË{Á¡¼Ì////Z//fyY
ÂeÁÉ{//»Z¿1١۱4٤۴Z]Ê//³|¿ÉZÅÁº¸Ì§Ä]
½YÁY{cZÌÅ,É{»Z¿1١۱3٣۳Z]Ä°¸»º¸Ì§ÉÓZ]¿Z
¾Ë¸]¡¼Ìd§ZË{ËY//WZuYʼ¸Ì§pÌÅ
d¿Y|¿º¸Ì§¾ËfÆ]
É{ZxÌ////ËÁaY Ê//³|¿ÉZ//ÅÁ
dÌ·Z §Ä¯¾//½«ºÌ¿Z]Ê¿Y{³Z¯-d//YÄfyZ
7٧۷0٠۰ÄÅ{Ä//¿ZÌ»YZ^ˬeÁ//Ë{Y{ÂyÉZ//¼¸Ì§
ÄÀvÊuYÄ//]neÄ°ÀËY]ÃÁÔ//Z»Y,{¯Z£M
-Ã|Ë]¾//v·Y|^ ¶¯{ ½ÂqÊËZź¸Ì§
Z^·Á
ÊËZZÀ¾ËyM ,É|¬¼//{YÂm ¾//½Z§Âe
YÂa{Y»|¼uY eMÃ{Zn// ÁʼeZuÃZ//ʸ
ÉZź¸Ì§{Z̯ʼeZuºÌÅY]YZ//]ÉZ°¼Å]ÃÁÔ
¿YM , ¦//Â˾ÅYÌaÉÂ//] , ½Z°//Ì¿¶Á
{,d//Y{ Ã{»k» Á »«½Z]Á ÉYÄ//Ì
½Âqʸ»Ze¶//]Z«ÉZź¸Ì§Ê//¿Y{³Z¯YÄ//»Z¿Z¯
{ÁÌaYÄ¿Z³ÄdËYÁ, wÄÀÌ , Ä»Ã{ada
½Y{³Z¯ÉY]Éfq , ®q¯ÉÁM®Ë ,µÁY
{ÂyÊ»ºqÄ] Ä^ÀÊqZ° Á
fÌ]Ê¿Z»Y É{ZxÌ//ËÁa ¹Z¿«YÁ{
Á{Z¼fYÊÀ]½Z//yÃY//¼ÅÄ]ÁYį|//Ã|ÌÀ//
Y Ä¿Z³ÄdËYÁ 8٨۸2٢۲µZ//{Ã|Ë]¾v·Y|^
ÆÄ¿Z§Y ʧ¹Z¿Z]®Ë{ÁÌaYº¸Ì§¾ËY |ÀfyZ
¾Ì»Á{Ád
Ì]½YËYÉZ¼ÀÌĬ]Z»z]{ Ê´Àm
Ä¿Ô̳ÄÀ¿{ÁÌaYįdY{Âun§º¸Ì§ÃYÂÀm
,{Z¼fYÊÀ]½Z//yʳ|À//Ë¿ÁÊ¿Y{³Z¯Ä]½M
¾v·Y|^Ê¿Y{³Z¯Ä] Y|yÉZÅÊyÂ// {ÁÌaY
,Ã|Ë]ÁÃ{Y|¼uY\Ì^uÊË¿ĻZÀ¼¸Ì§ÁÃ|Ë]
xÌ//ËÁaÊ¿Y{³Z¯Ä] ®q¯ÉÁM {ÁÌaYÁ
ÄÅÁÃ{Y|¼uY\Ì^uÊ//Ë¿ĻZÀ¼¸Ì§ÁÉ{Z
²Àŧ
Ä»Z¿Z¯Ä]ÊÅZ´¿
iY¾ËyMÁÉ{ZxÌËÁa
iYª¸yÄ//]Ä»ZÀ «Á|//¬»ÃZ]{Á
.|¿Y{b]
½Y^mZ//ÅÌqʸÌy,{~//³Ê»Ä¯½Z»z
Ì̤e½Z//¿,|¿Â//Ê»¶Ë| eZŹ{M {Â//Ê»
d//{Ä]Ê]ÂylËZf¿ZųÁd¨³{ÊÅZ³,|À¯Ê»
|ÀÀ¯Ê¼¿ÊÅZ³ºÅÁ|//ÀÀ¯Ê»{Z¼fYÊÅZ³,|ËMÊ»
Z»Y,|¿{Z¼fY\¸m|{|¶°Ä]Ì¿¾»ÉY]
{Â^¿ºÅÉ{Z¼fYÊ]
¬»¾ËY//³Y|ÀÀÌ^]|Àf//YÂyÊ»ÉYĿ³Ä]
ÃZmY,\Ìee¾ËYÄ] |f§YʻʫZ¨eYÄq{ÂÊ]
{¹Zn¿Yʿ»M|¿{Y{
Ä//qÊ//³|¿ÉZ//ÅÁ¾fyZ//Y//Ìa
{.|ÌfY{½McÔ°»ÃZ]{ÉY|¿Yºq
.|Ë|ÁÄ]ÁʸWZ»ÄqZ]dyZ¶uY»
¹Z¼e¶Ì·{Ä]Ä//¯{Â]Ã|»MZÅ^y{¾ÌÀr¼Å
{º¸Ì§Z¯,Ê¿Z»Âe½Â̸̻4٤۴0٠۰0٠۰Äm{Â]½|
Ŀ´q½MY| ],|//¦«Âf»¾ËÁ|eĸu»
.|ÌÀ¯¶»Z¯Yº¸Ì§|Ìf¿YÂe
Ä]ºÌf//Y{įYÉYÄ»ZÀ¼¸Ì§|//{7٧۷0٠۰Z»z
Ä¿Z¨À»Ì£Á]Y]Z¿,Ä¿Ó{ZZ¿ËY//Z]ÁÊfz//
¶Ì·{Ä]į|¿Z»º¸Ì§|{3٣۳0٠۰ ºËZ//]ºÌf//¿YÂe
,½M½|Ì¿ÊÅZ³Á½|Ì//Ë{,Äm{Â]½|¹Z¼e
ºÌÀ¯Z¯Yz]¾ËYºÌf¿YÂf¿
ÊeZ¿Z°»YÔYºÅ
|¬»Z§{ÊËZ¼ÀÌÆ
Ã{§ԻZ¯½McZ¿Z°»Y {¯Z¯½MZ]½YÂf]į{Y|¿
º¸Ì§®ËÄ]ÊË´zZa½YÂeÁdYÃ{Z¨fY¶]Z«Ì£Á
ÁÊ·Z»Zv·Ä]ºÅÊÀ Ë {Y|¿ºÅYÊ´ÀmÂf»
ÉZź¸Ì§ZÌ¿{»ZyÉZÅÊ¿Z^ÌfaZv·Ä]ºÅ
{Zf¨Ì¿Z»ÉY]Ê]Ây©Z¨eYÄ¿Z¨Zf»,Ê´Àm
Ä]Äm{Â]½|Ì//¿Z˽|Ì//Ë{|//¿Á{
Ä]¶ËZ¼e½{Â^¿{¶°//»,ÊËZÅÃÁa¾ÌÀq
¶uY»½|ÊZËd//YÄm{Â]ZfyY
.{ÂʻʿÓÂÉY{Y
µZ §Á¶ÌYÉZÅÁ̿įdY¾ËY¶°»z
YÉY{YÊY¯Á]®Ë |Àf//Ì¿ÊfËË|»ÃÂu{
dzʸÌyYZ¯ÁÃ|¿ZrÌaÃÂu¾ËYÁ{ĸÌa|À¿Z»
,|ÀÀ¯dËZ¼u|ËZ]įʿÓÂX»,¾ËY]ÃÁÔ |¿YÃ{¯
|¿ÂY|m½ZÉZÅÌ»daY|ÀfÌ¿ZuÊfu
ÄfY{ÊZ]į|ÀfÌ¿µZ §|¬ÀËY,|ÀÀ¯Êf¯uÁ
Ê´Àmº¸Ì§½YÂeÊ»Â//¯{Z «YÁ|ÀÀÌ^]Á|À//Z]
ÌyZËdyZ
{YZ»½YË|»f//Ì]Êfy¯Ád·Z//¯®Ë
ÄnÌf¿¾ËYÄ]ļÅZ˳,d//YÄf§³Y§ZÅz]¾ËY
{¯Z¯½YÂeʼ¿Ä¯|¿YÃ|Ì
Ä]¶WZ»Ã|¼Ê·Á,d¨³YÌqļŽYÂeʼ¿
{{³Ê»]ÃÂu¾ËY{dËË|»ÃÂÌ
n§º//¸Ì§ÃYÂÀ//m{Ê//³|¿ÉZ//ÅÁ
Zf¿YZ//ËM,{¯\//¯É{ZËÉZÅd̬§Â»
.|ÌfY{Y½M
ʸyY{ÉZÅÃYÂÀmYd«ÁpÌž»-Ìyz
ʯįºfÌ¿¾ËYµZ^¿{Ä] ¹Y|¿ÉZf¿YÊmZyÁ
|Å|]ÃËZm¾»Ä]
ÃËZmÉY]|ËZ]¹{¯Ê»
ZuYÉYÃÁ{®Ë
Ê·Á,{ÂÊ»d§ÌahZ]½Âq,{¯Ôe¾f§³
ÉZÅÃÁ{{Á|¿ÂÊ»{YÁªËÔÊy],¹|Ë{| ]
ZËÄÌ^Àe,ªËÂ//eÄ]½YÂeʼ¿Ì¿ÃYÂÀ//m¦¸fz»
YY{Ây|Ì»Y,\Ìee¾ËYÄ] {Â]YÁ|Ì»Y½{Â]ÊjÀy
fÆ]Y¹Z¯º¿YÂf]Ze¹{¯«ZÅÃYÂÀ//mÁËYÂm
ºÅ{¹Zn¿Y
.{Y|¿ÉÌiZeZ¼ÉÁÃËZm¾f§³ÊÀ Ë
,ªËÂeÁ¹ÂÊ»µZvÂyÊ¿Z¿Y¿Yz
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ÊËZÅÁ
|¿YÃ|¿Ä¯
³YZe¹YÄf//^¿µ{½MÄ]Ê·Á-|À¯Ê»fÆ]Y¾»µZu
¹Âz¿d//°ÊuÁZv·Ä],|¿{Y|¿ÉYÃËZm
Z¯¾»Z]įÊÅÁ³Á¹{ÂyÄÌuÁYºÀ¯Ê»Ê
ºÀ¯d^«Y»ÁdZ¨u,|À¯Ê»
Z]Ä°¸»Áʳ|¿ÉZÅÁ,ÃYÂÀm½Z»{
Êy]|\^Ä·Z»¾Ì¼Å,|¿|Ã|Ë{ºÅ
¾ËYZËM |ÀÀ¯ÄËZ¬»´Ë|°ËZ]Yº¸Ì§Á{¾ËY
ʳ|¿ÉZÅÁÃZ]{cÁZ«ÉÁÄ·Z//»
.dY{ÌiZe
Ê´Àmº//¸Ì§Ä//,Äf//~³ÃYÂÀ//m{z
,ÊËY³¹§{Ê//°ËįºÌf//Y{Z§{¶]Z«Á[Ây
,{Â]Äf//m]ʸÌyÄ»ZÀ¼¸Ì§ÁÄÀv,ÉY{^¼¸Ì§
ÉZZ§{É´Ë{ÁÉ´ËZ]ÁÊ¿Y{³Z¯{Ê°Ë
Ê°ËįºËÁ¿Êf¼Ä]ºÌZ]\«Y»|ËZ] {Â]Äfm]
¹Y|¯ºÌË´]ÁºÌÀ¯É´Ë{ÉY|§Yº¸Ì§Ä//¾ËYY
dÌ¿d]Z«¾ËY dY{Ée]ZÅÃÂu¹Z¼e{º¸Ì§
{^]ʧZ¿YÊ]d¼Ä]YZ»dY¾°¼»Á
ÉZ¼ÀÌ//ÃÂuÄf//~³µZ//,ʸ¯|ÀËM]{
Ä]½YZ¼¸Ì§ÊÀ Ë,|//ÄËZ»ÉYY{
|¬»Z§{
Ê´Àm[Âyº¸Ì§|À¿YÂeÊ»Ä//¯|¿{¯d]Zi½YË|»
,
¼¸»,ÉZ //Ì£Ô//»Z¯º¸Ì§½Mį|¿Z//]
Á»YÉY],|Z]Y³©ÔyYÁÁZ]¶]Z«,Ë~a¶]Z«
Y½MºÅ¹{»,µZu¾Ì{Á|Z]ÄfY{{]Z¯ºÅ
|ÀZ]ÄfY{dÁ{
[Ây|À¿YÂeÊ»ºÅį|¿{¯d]Zi½YZ//¼¸Ì§
ZÅÄ¿ZÓZu |¿Z][Ây|À¿YÂeÊ»ºÅÁ|ÀËÂÀ]
|ËZ^¿Á|ÀÀ¯z»ZÅdËË|»Z]Y{Ây¦Ì¸°e|ËZ]
Yʼ¸Ì§,
ZÌ«{|ÀÅYÂz]Á|//Àf¨Ì]Zź¸Ì§½ZmÄ]
|ÀÀ¯É´Ë{Ê¿Z]«
|ÀÀ¯ÉY|ZaZÅÄËZ»//¾ËYY|ËZ]ZÅÄ¿Z
|Àf¨³Ê»Ä//¯d//YÊ¿Z//¯¾Ì»{_Âe½ÂÀ¯Y
¾ÌÀr¼ÅÁ|//ËMʼ¿Z»ÉY//]
|¬»Z§{Ä//»ZÀ¼¸Ì§
|¬»Z§{º¸Ì§,½YZ//¼¸Ì§|Àf¨³Ê»Ä¯Ê¿Z//¯
,dYÉZ //,
|¬»Z§{ÉZź¸Ì§,|¿Z//ʼ¿
´Ë{½Â//À¯YZÆ¿M,|Àf//Ì¿[ÂyÁ|//¿Y|¿Á§
|À¿]Y¥u¾ËY|À¿YÂeʼ¿
dY¾°¼»ºÅ´Ë{ÉZÅÃÂu{Ä·Z//»¾ËY
ÁÊ·ZZÌ//]É|¼¯º¸Ì§|ÀqÉÁ³Y |ËMÌa
ʯ´Ë{,ºÌZ]Äf//Y{{Y|¿ZfYZfyZZ]yZ§
ºËY|¿É|¼¯//Ë¿ĻZÀ¼¸Ì§Ä¯|Ë´]|¿YÂeʼ¿
Á[Ô¬¿YÃZ]{ʯ|À˳ʻįdYÃ||»½ÓY
|¿Y|¿ÃÌ´¿YÁ|Ë¿ʼ¿
|¬»Z§{
¶¼d]¿ÓZuÁdYÃ|Äf§³ZÅÄ¿ZÆ]ļÅ
|À¿Z»ZÅÃÂu¹Z¼e{Ê´ÀŧdËË|»Äyq½{¯
dZŽZ³Y´Ë{ÁÉÀÅÃÂu,{ZYcYÁ
Ä»Z¿]{½Y{³Z¯®ËÄ°ÀËYºÅyMa
ʼ¸Ì§½YÂ//ÀÄ]ʳ|¿ÉZÅÁY d//¨Å
Z»Y,Äf//Y~³ÁYÉÁʬ̼ÌiZeį{]¹Z¿
ZËM {Y{{ÂmÁº¸Ì§{Ê//ËZÅ{YËY{Â]|¬f »
.|Äf¨³Z¼Ä]º¸Ì§ÉZÅ{YËY
Â//·{YÂyYº¸Ì§ÉZŵZ°//Y-ĸ]z
ZÅ{YËY½M |¿{¯° À»¾»Ä]Z¼ÀÌ//¶ÅY¹{»Á
d//a{ªÀ»½Âq,|//¿{Â]Ë~a¶//]Z«Ô»Z¯
YZÆ¿Mº//À¯Ê»ÔeÁºf§Ë~aº//ž»Á{Â]ZÆ¿M
ºÀ¯¥]
.{Â]ZÅz]¹Y|¯{fÌ]ZÅ{YËY
Êy]ÉY//mY{Á¾//ËÁ|ez]{Z//»z
º¸Ì§ÉZŶ¨»Ê ]ÁºÌfY{ÊeÔ°»ZÅÄv·
Yqį{Y{tÌÂe½YÂeʼ¿Äf^·Y {Â]¶°//»Zq{
º¸Ì§Ä]ZÅ{YËY¾//ËYZ»Y,|»M{ÂmÁÄ]cÔ°//»¾ËY
J {Â]{YÁ
6٦۶6٦۶
²Àŧ
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
º¸Ì§Á§.Êf¼Ì«Ä//qÄ]Ê»Â]Ì£²ÀŧlËÁe
Ä]º¸Ì§½Y¯YÉY]¾·Z//¾fY{Ä´¿.Êf¼Ì«ÄqÄ]
hZ]ZÅ{Â^¼¯ZÌ¿{¹Z¼e{ {//¯ZÆY.Êf¼Ì«Äq
ºËZÊ»ZÅ{Â^¼¯Z]Z»½YËY{Z»Y,{Â//Ê»|//
{^¿{¹Y|»Z//Ìf»YÉY|¬»½{ÁMd//{Ä]ÉY]Á
{^¿ÉY]ºËY~³Ê»É¿Y,ºËY{º¯¾·Z,ºÌfÅ
|̯Y½ÓÂX»Â³|ËZ]įʷZu{,´Ë|°ËZ]
Yq.dYÃ|ÄfyZµZuÄ]Ze¾·Z|Àq|ÌaÁ
ÃYįʷZu{.{Âʼ¿¾·ZdyZµZuÄ]É°§
Ê ]½ÂqZ»Y,dYÃ{ZʸÌycZ»¾ËY¶u
cZ»¾ËYÄ],|¿Y{É´Ë{cZ̷¤»{Y§YY
°§,d//̿´z//Za¯pÌÅ |ÀÀ¯Ê¼¿Ä//mÂe
d¸»ªuįʷZu{ |ÀË|¿Yʼ¿Ê¸uÃYÁ|ÀÀ¯Ê¼¿
Ê¿YËYd¸»Z»Y,|Z]ÄfY{Ê»Â]²Àŧ®ËįdY
{Y{ Áʸ»eZXeÄ¿ÁZ¼ÀÌÄ¿
¾ËYÉZÅÃZ³|Ë{|//ÀËM]Á½ZÀz////z]¾ËY
|//Ã{ÁM¾f»ÉZnÀËY{½YËYÉZ¼ÀÌ//½Y{³Z¯
ÁYÉZ//¼¸Ì§|¿ÁYÉ´Ë{ÉZÅz]Ä//]fÆ]Ze
ºËY{b]
d//ZÌhuZ^»Ä]|ÅYÂyʼ¿Ä¯Ê¿Y{³Z¯
|À¯{ÁÁZ¼ÀÌ
¹Z³{Y wÄÀÌ ÊËZ¼À̺¸Ì§É{ZxÌ
d Ì^{Z]įʼ¸Ì§ dyZ//{ÂyÌ»É| ]
6٦۶7٧۷
ÊÆ¿Á¥Á »Ä]»YZÌuY½Z»Z |¿{¯Y|ÅYÊ¿ZfY{
Y{ÂyÃËZmį{Â]ÊËZŽZ»Z//ÁmÌ¿°À»Y
|¿{¯ZYº¸Ì§¾ËY¶»YÂÄ]
.Êf¼Ì«ÄqÄ]Ê»Â]Ì£²ÀŧlËÁe
{Z¬f¿Y{d§³¶°//Ê¿ZËmį{Â]8٨۸4٤۴µZ
ÄnÌf¿{ÁÊ//´ÀŧÉZ//ź¸Ì§½Y//¯YËY//Ä]
,{Z¼fYÊÀ]½Z//y½Â//qÊ//¿Y|À»ÀÅY//fY
ÁÉË^eµZ//¼¯,ʼ˯̻Z,É|//Ìn»|//Ìn»
½ÂÌ̼¯ÉZY]ÃÁÔ,¾Ë|·Y¥Z|¼v»
Ê¿Y|À»ÀÅÊfuÁÊ»Ô//YÉY¸n»Ê´Àŧ
ÁʬÌ//»,eZXe½Â//r¼ÅÉ´Ë{ÉZ//ÅÃÂu{
Á²ÀŧcYÁÊËZ¼ÀÌ//»Yd¿ÁZ »,ʼne
¶Ì°eÄ]¹Y|«Y¶ »¾ËY§ÉY]Ê»Ô//Y{ZY
É{ZxÌËÁa,{¯dÌ ÁÊ]ÉY]ÉYÄf̼¯
Ê¿ZËmÊ´ÀŧÉZź¸Ì§½Y¯YËY// d¨³Ì¿
ÁºËYÄfyZ//½Z»{Âyd//{Z]½Z»{Âyįd//Y
Ì¿Ê´Àŧ½YË|»Ád//YÃ|¶ÌÄ]¶Ë|^eµZu
ÃZ^»ÉZÅ{Z¯ÔaZ» |¿Â//YÂ//½M]|¿Â^n»
µY~f]Y£M{Ê//·Á,ºËY{d//{{YµY~f]YZ]
cÓÂv»Z¯ÉY º//ËÁʻʻÂ]Ì£²//ÀŧÁ
Y¶yY{¾»Y{ÁºË{¯Ê»ÊeY{YÁYµ~f^»[Â^v»
ºË{¯Ê¼¿Ã{·M
įZÅ//a¾ËYsZ]Z¼ÀÌ//½Y{³Z¯¾ËY
|¿|ÄfyZÉ| //|Ì //ʳ|ÀÀ¯ÄÌÆeÄ]{ÁÌaY
É|mÁ±]¾Ë¼e®Ëº°u{|ËZ//įZ¯¾ËY
{ÁÌaYÄ«{,|//Ê»[Âv»É{ZxÌ//ÉY]
ÄfY{ÁMÊ´r]{įd//YÉ{§ÃZ]{¹Â//
dÁ{įYÉZ¯|¿YÂf]ÁYZe|À¿Z¼]d¯uÊ]¹{»
½Z»{ÉYÄÀv¾ÌÀqZ]Ê//f«ÁZ»Y,|Å{¹Zn¿Y{Y{
{ÂÊ»½Z¼ÌaÁM¾ËYY,{Â//Ê»ÄmY»²Àm
YÃZe¯º¸Ì§¾ËY
Z^·ÁÄÀvÊuYÉ{ZxÌ//
d§³Ã|Æ]ºÅ
ÉZź¸Ì§,Ä//]ne¾//ËYYÌa É{ZxÌ//
{Y ½Z¼//MYÉ//f§{ Á ±]|a¾Ì»//
ÊËZ¼À̺¸Ì§¾Ì»ZÆq {Â]ÄfyZ7٧۷8٨۸Á7٧۷7٧۷ÉZŵZ
¯µZ¼d Ì^{ Ä»Ã{ad//a ¹Z¿Z]ºÅÁY
½YÂÀÄ] Ê//¼Ë¯Ì»Z// Z]ÉZ°¼Å¶//ZuÁ
ÊËZ§Yº//¸Ì§¾ËY {Âyº«Ä»ZÀ¼¸Ì§Ã|À//Ë¿
½ZfY{ÁdYY{Ây]Ä¿YZ//ÁÊÀË{,Ê^Å~»
¶Ì·{Ä]įdYÊe»¹Z¿Ä]ÉYÄr]//aÃZ]{½M
Ìv»Z]{Â//y]{ºÅZ¨eLÂ//Zq{,ÊWYÂÀ//Z¿
{ÂmÁÄ]YÊËZÅYmZ»,Ä·Z»¾ËYÁ{ÂÊ»§YY
{¯º¸Ì§ÃYÂÀm¾Ì¼Å{¿{º¸Ì§¾ËY {ÁMÊ»
½Y|¬fÀ»¾¼n¿Y |Ê^ÀmËYÂmY{{¯½YÂm¿Á
Áº¸Ì§¾ËfÆ]ÃËZm,½YËYÉZ¼ÀÌ//½Z³|À//Ë¿Á
¾ËfÆ]ÃËZmÌ¿½YÂm¿Á{¯½Z³|ÀË¿¾¼n¿Y
[Y~mZfyZZyÄ] Ä»Ã{ada Ä]YÄ»ZÀ¼¸Ì§
{Á|¿|//ÃZ´ÅZÀaÉZ//ÅÄÀv¾//f§³µÂ¤//»
Æ//{¹Â//Z§ÉY{^¼¸Ì§{Â//]Y«dËZÆ¿
|À¯Y|ÌaÄ»Y{YÁ2٢۲5٥۵ÊÁ{Â//Z£M
|¬»Z§{
YÉZÌ//],Ê·Z»cÔ°//»½|»M{ÂmÁÄ//]Z]į
|¥~u¹ÂZ§ÉZÅÄÀv
½Y¯Y¶°»ºÅZ]
ʳ|¿ÉZÅÁ º¸Ì§Ä°ÀËYÄmÂe¶]Z«Äf°¿Z»Y
ÊÀ ËÉ{ZxÌ//ʸ^«º¸Ì§dyZ//Ya«YÁ{
½Y{³Z¯¾ËY«YÁ{ |//ÄfyZ Ä^ÀÊqZ°
{ÂyÊ´Àmº¸Ì§dyZ//cÔ°//»YaZ¼ÀÌ
ÄmÂeÉZÀ^»]Z]į|ʼ¸Ì§½Y¯YcÔ°»Ì³{
ÊÀ Ë,[Ô¬¿Y®Ë·ÂW|ËYÁÊYhuZ^»YÊ°ËÄ]
½Y¯YÊf«Á dYÄfyZ//Ê·Z¤Y¾Ì¸§Â»
Z]É{ZxÌ//,|Ì»Zn¿YµÂÄ]Ê//¸Ìyº¸Ì§Ê»Â¼
ÉZź¸Ì§½YÂÀ©ÔY {¯tËeÊfY{{ZËZf¿Y
|À¯Ê»Z¬·YYZÀ »¾ËY|À¼//YÉZź¸Ì§Ä]Zy
ÁdÌ¿¹{»¹Â¼\//ZÀ»Zź¸Ì§YÄf{¾ËYį
Zy\Zz»-dYZy\Zz»ÃÁ³fz»
{Y|¿Ê »Zm¦Ë eºÅ
d°Z]Y½M½Y¯YÉY|f]Y½Z¼Å{¾ËY]ZÀ]
\Zz»ÉZ//ź¸Ì§½Y¯Ys//{ |À¯Ê»ÄmY»
Z]½Y¯Y {ÂÊ»Ã|Ë{ÉYÃ|¼cÓZ°YºÅZy
{Á|»ÁZź¸Ì§½{¯{Â]Z¿ÊÀ ËZyZÌ]ÃÂÌ
Á»YZ» |À¼YÁyZ§ÉZź¸Ì§Ã|ÀËMÌ»½{¯
ÊvÁµ~f^»ÉZź¸Ì§kYÁYºËY{ZÌ¿c|Ä]
,|À¼YÉZź¸Ì§ªËÂeZ]»Y¾ËYÁºÌÀ¯É̳¸m
{ZYcYÁĨÌÁ ||ÅYÂyÌ»[Y~mÁyZ§
É{§ÁÉYĬ̸ĨÌÁÄ¿d//YÊĨÌÁ®Ë
½Y¯YZ]Ä §Y{ļŽMZ] Ä»Z¿½ZËZa º¸Ì§µZj»ÂÄ]
®Ë{½Â̸̻3٣۳0٠۰0٠۰ÉÓZ]Á§Ä]dËZ¼uÁ\ZÀ»
d§ZËd{ÃZ»
[Ây|//Ê»ÂeÄ//¯Ê¼¸Ì§Ä//¯Ê·Zu{
ºÅÊ¿Z¨¿ÉZÅdÌ]Y~mÉZÅf»YZaYÁ|//Á¨]
Z¼ÀÌ{Y| e½Z¼ÅZ]Ác|»½Z¼Å{,{Â]Y{Ây]
Ì]{ ¹m º¸Ì§Ád//yÁ§½Â̸̻2٢۲0٠۰0٠۰Yf¼¯
ÁZÅ{Â^¸Ì]ÁZÅÌeÃÂ^¿YZ]ÁÃ|//½Y¯YÁ7٧۷0٠۰Y
Á§µ| »Z¼ÀÌ//¾·Z//4٤۴0٠۰{Á|uÁ½MËZ¿
Ä»Z¿½ZËZaÄ]dY®Ë{¿
¹{»Ã{¯d]ZiZ»xËZe {¯|̯ZeÄ»Y{Y{ÁY
ʳ|¿ÉZÅÁÁ
wÄÀ̽Y¯YcÔ°//»¶WZ//»ÂÀÅZ»Y
Y´Ë{Ê//°Ë{Z¼ÀÌ//½Y{³Z¯¾ËY,Ã|//¿¶u
YÄ¿YY|»YÉZÅ»Z]Ó¼ »Ä¯ËZź¸Ì§
,|¿ÂÊ»ÄfyZÊ¿Z¿YÁÊÀË{ÉZÅdË·ÁYdÆm
ÉZÅÁ ÊËZ¼ÀÌ//º¸Ì§ÁY |//ÄmY»¶°//»Z]
¸n»½Z³|ÀËZ¼¿YÊ//ÅÁ³Á{|̸¯Y Ê//³|¿
¾Ì¯Â·Y,dyZ//½ZËm{ºÅÊ»Ô//YÉYÂ
Ê¿ZÌZ«Ä//»Z´ÀÅÉZ]Z]½MÊ//ËYv½Zf//Z¼Ì]
įY|Ë{¾//ËY{ |//¿{¯½|Ë{{Y//¿w§|̼uÁ
Ê»ÔYÉY¸n»dY|Æ]½ÂÌ̼¯ÉZY
ÁÊËYvÉZŽZfZ¼Ì]cYZy½ZÌ]Ä]YʬËZ«{
|ÀfyY{a²ÀmÉZÅÊfzÁcÔ°»,ÄÆ^mda
º¸Ì§dyZÉY]YÊ ¬»Z»d¨³ºÅÉ{ZxÌÁ
|ËMʻ̿½Z°a¡YÄ]²ÀmįºË{¯[Zzf¿Y
ÁÊ°//aÉZÅZ¯Ä]įʷZu{|//¿Â^n»ZÆ¿MÁ
̳{ÉY§YdzcÂÄ],|ÀÊ»½ZÊuYm
ºf¿Y{Ê»³Y {¯tËeÄ»Y{Y{,|¿Â]ºÅ²Àm
½M¡YÄ]ÔY,{Y{ÉZf§³|u¾ËYZeÃÁaį
ºÌfž̻½Y|Ì»{Z»ZuµZu{Ê·Á,¹|»Mʼ¿
,|¿{¯ªËÂe½M{¾fY~³ZaÉY]YZ»Ä¼ÅÔ^«Ä¯
¾ËY{įÉ{Y§Y|Z]Y«³Y ºËYÃ|¿Z»ZÆÀe½ÂÀ¯YZ»Y
ÉY]ÃY,|¿Âd°Zq{,|¿ÂÊ»{YÁÃÂu
daįÊËZÆ¿M½Âq,{Â//Ê»{Á|»Ì¿½Z³|ÀËM
¡YÄ]Á|¿ÂÊ»|Ì»YZ¿Ã|ÀËMÉY],|¿Y{Y«Z»
|¿ÁÊ»´Ë{ÉZÅ¿Y
Ê°//akÁ½Zf//Y{ Ê//³|¿ÉZ//ÅÁ
µZu{Ê//ËYv½Zf//Z¼Ì]®//Ë{įd//Y
©YÄ//°¿MYaÁ|Àf//ŽZ//uÁn»ÉYÁY|//»
Â^n»ÊËY//{,{Y~//³Ê»ZaËYÄ//»ZÀ «
Ê»Z¿²//ÀmÁÉY§Ydz//Z§{Ä]|¿Â//Ê»
Ä¿ZÌ»{Z]®Ëº¸Ì§¾ËYdyZÃÁa |¿Y{b]ºÅ
½MÉY]º¸Ì§Z¼Ì//įÉYÄm{Â]¹Z¼eYÄ]ÄmÂeZ]ÃY
ÉZÅ{ZÆ¿ÉÂ//YdËZ¼u{Â^¿Á{Â]Äf§³//¿{
|»M{¶Ì eļ̿d·ZuÄ],»Z]^e»´Ë{
ÊËZÅz]¥~//uZ]½MÉY{^¼¸Ì§º//ÅdËZÆ¿{
ÉY{^¼¸Ì§ |Ì//½ZËZaÄ//]Ê´ÀmÉZ//ÅÄÀvY
Z§Ä¯{Â//]Ã|//ÉËÄ»Z¿]Z§Ä//{º¸Ì§¾ËY
{ÊËYv½Zf//Z¼Ì]ÉZÅÄÀv¶»Z//½MµÁY
Y| ] |ÉY{^¼¸Ì§ÄÌ¿Y¨{«YÁÊÀ//̯·
¾ËÁ«½Y|Ì»Ê//·YÂu{ʼ̯{{ÃÁ//³½M
²Àŧ
ʳ|¿ÉZÅÁÄËZ{Ä°¸»
ÉZÅÁ º¸Ì§Z]µZ//»YÉ{Zx̵ZuÅÄ]
Z§{ÃÂu{į|»Mn§º¸Ì§ÃYÂÀmÄ] ʳ|¿
]ÃÁÔ d//Y{º¸Ì§//½MZ]^e»ZË
|¬»
½ZË| Y½ÂËZ¼ÅÄfyZ// ÃZ»ÉÁ½|Ì//Â] º¸Ì§
º¸Ì§,dY{{ÂyZ]Y½Y|¬fÀ»YÊÅÁ³dËZ¼uį
į{Â]ÉiYÀZ]¹YÂ//eÊËYÂÅÁµZuZ] ķ¸³|
Ä],^f·Z]Á{Â//yÄ]Y½Y|¬fÀ»ÁÄ¿Z//Ê·ZÅYÄmÂe
lÀaZ]º¸Ì§¾ËY {¯\¸mÊËZ̯ʨ»¿Y{³Z¯
¾ËfÆ]¾Ë¸]¡¼Ì,¦¸fz»ÉZÅÄf{É{»Z¿
įÊËZm{Á{ÁM½Z¤»YÄ]ÊËZ̯ÉY]YÄ»ZÀ¼¸Ì§
ÄfyZÀº¸Ì§¾ËfÆ]¾Ë¸]¡¼ÌÃ|¿]ʼ¸Ì§pÌÅ
ZÄ]Yº¸Ì§¾ËfÆ]f//»Zzf§Yº¸bË{,|//¿
|¿ZYÃ|ÀÀ¯ÄÌÆe½Zy
cZ¤Ì¸^eÁY|//Á//Ê]Ä//¯Ê¼¸Ì§Á{Z//»Y
Ä]|Àf//¿YÂeY½Y|//¬fÀ»Ä//mÂeº//Å,Ì´¼//q
¾Ëf//Ì]ºÅÁ|//ÀÀ¯\¸m{Â//yÃ|ËYÁd//̨̯
ʳ|¿ÉZÅÁ Á Ä//°¸» ,Y½YÁY{cZ//ÌÅ¿
¾Ë¸]¡¼Ì//d§ZË{{»Z¿\//ÌeeÄ]į|¿{Â]
Ê//³|¿ÉZ//ÅÁ |//¿{Â] //z]1١۱4٤۴Á1١۱3٣۳{
®Ë½ZfY{įÉ{ZxÌ//ËÁaÄfyZ//¾ËeÃZe
Ê´ÀmªZÀ»{YÊËYvļ̿½Zf//Z¼Ì]ÃÁ³
ÊËZź¸Ì§Ä¯{Â]ÉÌ//»{|ËZ//,{¯Ê»dËYÁ
ÄfyZYÂÌÅÁËÁ{Z|¼uYÄfyZZ̼̯½Âq
|¿{³Y½MÂaʸ«Ô»µÂ
dËYÁÌyYÉZŵZ//{Z//ZYÄ°¿M¾¼
ÁÄ»ZÀ «//Ë~a¹Z´ÀÅÁ²ÀmÊ//¿ZËZaÉZÅÁ
ÁÊ¿ZfY{ZiMYÉZÌ]{©YÉ| ]ÉZÅÁZne
ÉZÅÁįÄf§³Y«ÄmÂe{»ÊËZ¼ÀÌÉZź¸Ì§
dYÄf{¾ËYYºÅʳ|¿
¾ËfÆ]¾//˸]¡¼Ì//dËZÆ¿{º//¸Ì§¾ËY
¾Ë¸]¡¼Ì//,Ê¿ZÌZ«Ä»Z´ÀÅÉY]Y½´ËZ]
Zzf§Yº¸bË{,É{ZxÌ//ÉY]YÊ¿Y{³Z¯¾ËfÆ]
¾Ë¸]¡¼Ì,É| //|Ì ÉY]Yº¸Ì§¾ËfÆ]
Zzf§Yº¸bË{,ʼ˯̻YÉY]YÉY{^¼¸Ì§¾ËfÆ]
¡¼Ì,©|·YÂ]Y»Y§ÉY]YÉY~³Y|¾ËfÆ]
Êv·Z
Z^ÉY]YÉY{aÃÆq¾ËfÆ]¾Ë¸]
YÊ¿Y|Ì»ÃËÁÉZÅøm¾ËfÆ]¾Ë¸]¡¼Ì//Á
ZÆqZ]ZedyZ//ª¬v»Ê¿ZÆ]Á¾//v»ÉY]
ÃYÂÀmº¸Ì§¾Ëeª§Â»Zzf§Yº¸bË{Á{Á¡¼Ì//
J {̳\¬·
½ZfY{ ʳ|¿ÉZÅÁ
®Ë{įdYÊ°akÁ
µZu{ÊËYv½ZfZ¼Ì]
Á|ÀfŽZuÁn»ÉYÁY|»
YÄ»ZÀ «©YÄ°¿MYa
ÊËY{,{Y~³Ê»ZaË
Z§{Ä]|¿ÂÊ»Â^n»
Ê»Z¿²ÀmÁÉY§Ydz
|¿Y{b]ºÅ
,½YÂm¿Á{¯½Y´ËZ]dËÂv»Z]Á¯µZ¼
¹ÔYÁdÌvÌ//»ÊÆ·Y½ZË{Y½YÁÌaÊf//˼ÅÄ]
_Ê´ÀŧÄ»//Âeº¸Ì§¾ËY dYÄfyY{a
Ä·ZZÆqĨ«ÁZ]Z»Y,|ÄfyZÊÀËÁM|ÌÆÉÀÅ
¾ËYÊËYqÄ]xZa{É{ZxÌį|̽Y¯YÄ]
d//ZÌhuZ^»{YÁį¹Y|¿|« d¨³ÌyZe
ÁÃ|Y°eZÅZ]ZÅhv]¾ËYįYq,¹Â//Z¼ÀÌ
|À¿Y{Ê»YcÔ°»ºÅļÅ
¾ËYËZ¼¿{Ê//¸yY{ÉZÅÊ¿Z]Æ»Z¿{ÂmÁZ]
į{Â]¶¸¼·Y¾Ì]Ä{½MÉZÅd̬§Â»|ËZ,º¸Ì§
ÄfyZYĸZ§Ô]{¯[Zn»YÊÀËÁM|ÌÆÄ»
dËZ¼u Ä^ÀÊqZ° ½YÂÀZ]É{ZxÌ|Ë|m
,n§º¸Ì§ÃYÂÀmÄ]º¸Ì§¾ËYÄWYY½Z»{Äf^·Y |À¯
įd¨³¾zʸ°»YÊÀËÁM|ÌÆÄ»Ë|»
d§³½Y¯Y½Z»{ºÅY|Ë|mº¸Ì§½Z^˳ZÅ| ]
hv]ÃYÂÀmÂeº¸Ì§Ë~a{ʼ¯ d¨³ÁY
d¿ÁZ »Z]Z»Ä¯ÊËZÅd^vYaįdY{{ÂmÁ
įcÔ°»¾ËY,ºÌfY{Âa{ZnÉZ«MÁÊËZ¼ÀÌ
|¶u,{Â]»dÌZu¶Ì·{Ä]
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á|ÀÅ{Ê»ÌzeY|]Á[Ây,|Àf//Ì¿¹YÂZ»
ÉZÅdZÌ|ËZ]Yq |Àf//Å[ÂyÉZź¸Ì§ªËÓ
ÁÊ//´Àŧ̣ÉZÅĬ̸//Á//ËY£Z//]Y½Y//¯Y
ÉZÅÊ¿Zb¼¯Ê¿Z//¿YÁÊ«ÔyYÉZÅYZ//]Ä¿Z´Ì]
Z]Y½Z//{ÂyZÆ¿MYq ºÌÀ¯ª^À»ÉY{ÄËZ»//
ª^À»Â¯Ê»ÔYÁÊ¿Z¿Y,Ê´ÀŧÉZÅY
d̼¯ZuZŵZ//[Ô¬¿YY|// ]Á¶^«.|ÀÀ¯Ê¼¿
{Ây½YÂzfYÁd³Z]Y½Z//ËZÅÄËZ»ÁZÆ¿M
Z¼ÀÌ//įÉYĿ³Ä],ºËYÃ{¯//¼·½Z»½Y|¿§Á
Ä]Á|Äf°ÁɸÆa½YÁ{yMÉZŵZ//{
Ä]ne½Z¼ÅºÅZ]®ÀËYÁ{ÁMÃZÀa[£ÉZ¼ÀÌ//
ÉZŶ«Y|u½ÂÀ¯ZeÁºÌÀ¯Ê»Y°e½YÁ{¾ËY{Y
ÌÄ°¸],d//YÃ|//¿Ã{ÁM]½YËYd¸»¥Y|ÅY
ZÌ¿ZÆÀËY dYÃ{¯ÊYÊ°ËZeÉÂ//Ä]Ê·Á¿
Á½ZÌÔ»Z¯,{Y|//¿ÉYÃ|ÌrÌaÅÁaÁªÌ¬veÄ]
Z¼ÀÌ|Ë|mdËË|» {Y{Y«Z»½Z³|Ë{¶]Z¬»{
Y¶WZ»¾ËYZe|»MZ¯//]Ê//YÉZÅZ Z]
cÁZ«Z»{°¸¼ÃZ]{xËZeÁ|¿ÁY|y |À¯¶u
{¯|ÅYÂyÉYÄ¿Ó{Z
6٦۶8٨۸
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
Ã{Y{½Z¿½M{|¿§Á{Z»¾Ì]įʿZ¿YÄ]Y¶Ì·{Ä]
d̬§Â»¶ËÓ{YÊ°Ë,dY{É{ZËÉY~³ÌiZe,|Ê»
Ä¿Z¬ZÄ]YÊÀ Ë,dY»Y¾Ì¼Å̿ʳ|¿ÉZÅÁ
ËÁ{^¿½Y|//Ì»{´Ë|°ËZÀ¯{įd//YÊmÁ
|ÀÀ¯Ê»dÌ·Z §´Ë|°ËZ]Ä¿Z¬Z,®¿ZeÁ_Âe
,\{YÁa|À¿Z»ÊËZź¸Ì§Äf~³ÉZŵZ{
YÂÅÁµ Zu¾ËY{½Z´//f§ZËcZn¿ÁYÂÌÅ,Z̼̯
ʳ|¿ÉZÅÁ,Z¼//¿Ä],{Â]Ã|ÄfyZ
.dY{ÊfÌ«ÔyÄq¾ÌÌaÉZź¸Ì§Ä]d^¿
º¸Ì§¾ËY{ÉYÄ«,dYs»ÉÁM¿fÌ]
z
Ä]f¼¯½YZ¼¸Ì§ÁdYÃ|¿s»½ÂÀ¯ZeįdY
²Àm{½Z°aÁ½YZfa¬¿Ä]į|¿YÄf§d¼¾ËY
Y| ]įÊ^«YÂÁÄ»ZÀ «µÂ^«´Ë{»Á|¿Y{b]
|»MÌa½YËY¹{»ÉY]½M
.{Â]|¬qʳ|¿ÉZÅÁº¸Ì§dyZÄÀËÅ
½Z»Âe½Â̸̻6٦۶9٩۹0٠۰
z
|¦«Âf»Ê ¬»{º¸Ì§dyZZ˳
Ä°ÀËYÁÊËYÂÅÁ[MÁÉÂmËY¶Ì·{Ä] Ìy
z
¾Ë{Á§1١۱7٧۷Ze|À¨//Y2٢۲4٤۴Y,{Â]Ìa{Á¿hv]
Æ{ºË{Â]Â^n»Z»½Âq| ]Á|¶Ì eZ¯ÃZ»
Ze|À¨//Y2٢۲7٧۷YZn¿M,ºÌÀ¯Z¯
|¬»Z§{ÊËZ¼ÀÌ//
ºÌf¿YÂeʼ¿½Z»¾ËY{Z»,{Â]¶Ì eÃZ»¾Ë{Á§1١۱5٥۵
|¦«Âf»Z¯¬»½M{Á
¶Ì·{Ä]º¸Ì§dyZÃÁaį{Â]Ã|»MZÅ^y{
Êe|»½MÊ¿Z»Âe½Â̸̻4٤۴0٠۰0٠۰Äm{Â]½|¹Z¼e
|À¯Ê»cÁZ¨eZ¼d^vÓZuZ»Y-|¦«Âf»
Ĩ«ÁÃÁa½{Y{Ä//»Y{YÉY]Ä//m{Â]{Â^¼¯ZËM
.{¯{ZnËY
½Y|ÀqÊËZ¼ÀÌZ¯,Z¼Ì//ÁY|ZfyZ{
z
Äf§³¿{½MÉY//]Ä//¯ÉYÄm{Â]ÁÃ|//¿¦Ë e
d{Ê·Z»ËYZ]|ËZ]½M^Ä] dY{Á|v»,{ÂÊ»
º¸Ì§Ä¸edyZµZ^¿{Ä]fÌ]Z¼ÌÁY| ºÌÀ¯¹¿ÄnÀaÁ
¦Ë e½M{½Y|ÀqÊËZ¼ÀÌZ¯ÁdYÉZµZËÁ
{|¿Â^n»Á|¿ÂÊ»{YÁÉ{»¶°Ä],dYÃ|¿
Z¯¾ËYį|ÀÀ¯¹Y|«Y{ÁM]sÔYÄ]d^¿Ä¸u»Å
{Y{ÉYÃ|Ë|cÔ°»Z¼ÌÁY|½Z»ZºfÌ{
|ËMÊ»ÌaYmY|¿Á{ÊeÔ°»¾ËY]ZÀ]
ÄÀvÊuY{É{ZxÌËÁaįÉYÄ]ne
.{¯Ê°¼¯Äqº¸Ì§¾ËYdyZ{dY{
ÄÀvª§Â»½ZuYÁmÉ{ZxÌ//ÉZ«M
z
ÃY¼Å{ÂyÁdYÃ{Â]¦¸fz»ÉZź¸Ì§{
Z^·Á
{Â]Z³Z¯ËZÅÃZ³|Ë{Áº¸Ì§¾ËYÄÀvsY
½Y¯YÄ ]ʳ|¿ÉZÅÁº¸Ì§ÊËY//Äq{
.|Ì
º¸Ì§¾ËYµÁY½Y¯Y{ºË|¿ª§Â»Ä°¿MYa
z
ËZ¼¿YaÁºÌfY~³¹Á{½Y¯Y]YZÀ^»,ºÌÀ¯½Y¯YY
º¸Ì§µÁY½Y¯Y |»M{½Y¯YÄ]º¸Ì§¾ËY,ÔÉZÅÃ{Ô«
{Â]º¯ZuÁ¿]įÊËYÄ]ÄmÂeZ]Z»Y,{Â]Á¿
ºÌÀ¯½Y¯YYº¸Ì§ºÌf¿YÂf¿
ʳ|¿ÉZÅÁÄ^uZ»¹Zn¿Y½Z»½ÂÀ¯Ze
c|»¾ËY{.d//YÄf//Y{ËZ¼¿Á|Àq
.dYÃ{¯Á§Y|¬»Äq
{Á|u½YÆe{ÁÃ|½Y¯YÁ1١۱1١۱º¸Ì§¾ËY
z
Á§½Â̸̻3٣۳0٠۰{Á|uZŽZfÆ{Á½Â̸̻1١۱0٠۰5٥۵
dYÄfY{
ZËM,ÃÂu¾ËY{Ã|¦Ë eÊËZÅZÌ »
ZY]
.|ÌfÅÊYº¸Ì§Á§½YÌ»Y
º¯ZuZ¼ÀÌÉZ§]įÊËYÄ]ÄmÂez
Z]
Ä°ÀËY¾ÌÀr¼ÅÁºËYÄfY{įÊ^Zz»ËÁd//Y
|Ê»¿Ä],dYZyº¸Ì§Ê¿Ä]ʳ|¿ÉZÅÁ
J {Y{Ê]ÂyÁ§
6٦۶9٩۹
n§º¸Ì§ÃYÂÀm¾Ëeª§Â»Ã|ÀÀ¯ÄÌÆeZ]³Ád¨³
|¬»Z§{ÉZ¼ÀÌ{ÉÁM¿
3٣۳
²ÀmY| ]ÉZŹ{MÁÄ »ZmZ˲ÀmYÉ{ZÆ¿MfÌ]{į{Y{º¸Ì§1١۱4٤۴Ã|ÀÀ¯ÄÌÆe¹Z¬»{É| |Ì
ÆZnÀËY,±]|a¾Ì»,Ä¿Z³ÄdËYÁ,ZÅ]Y½ZÌ»{,Ä«®Ë¶j»,½Ây˯,Ä¿Ô̳ {ÂÊ»Ã|Ë{
Ì¿Äf~³µZÁY |Å{Ê»¶Ì°eYÁYÉZ¯Ä»Z¿Z¯,»Á¨Ì¯,¾»½Á|]ZnÀËY,¼ËY·M,d//YÉ´Ë{
¼¸»ÌiZeÄ »Zm{į|À¯ÉZ¯,{ÂyÄf¨³Ä]ZedyZ˯ZyÁÄÆ^m{ÊÀ Ë,Ê´ÀmÔ»Z¯Ê¼¸Ì§
ºË{¯Â³Ád¨³ÁYZ]ʳ|¿ÉZÅÁÃZ]{ |Z]ÄfY{
ÉZÅZf¿YZËdZź¸Ì§Ä¿Â´ÀËYº¯{Y| e¶Ì·{Ä]
.dYÃ|¿Ã{ÁM]ÃÂu¾ËY{Z¼
¬§Z»Y,|Z]Ã|¿ÄfyZº¯Ê´Àmº¸Ì§|ËZ
z
ÄfyZ½ÂÀ¯YįʴÀmÉZź¸Ì§,dÌ¿²Àm»
|À¿YÂf]į|ÀZ]ÄfY{dÌ«ÔyÁÉÁM¿|ËZ],|¿ÂÊ»
ÉYÄ//̸¯ÉZÅZ¯YÁ|ÀÀ¯Y«]Z^eY\Zz»Z]
|ËZ],|Ê»¹Zn¿Y6٦۶4٤۴Ze6٦۶0٠۰ÉZŵZ//{įÉY°eÁ
³YÁdYÄf~³ZÅZ¯Â¿½M½Z»½Âq,{ÂÌÅa
|Z]ÉZ¯|ËZ],ºÌÅ{¹Zn¿Y
|¬»Z§{Z¯ºÌÅYÂyÊ»
YÉYÄ//Ë|¿YÁYÉY]Á|À¯Y{YÁ°§Ä]Y\Zz»Ä¯
|Z]d§ »Á YʯZuį|À¯{ZnËY
¶°Ä]įʼ¸Ì§dyZ,Ä »ZmÊ¿ÂÀ¯ÉZ§{
Ä »Zm{{Y{aÊ»
|¬»Z§{½YÁ{Ä]ºÌ¬f»
aÉZŵZÃZ]{įʼ¸Ì§ZËdYeY~³ÌiZe
Z¼Ä¯ Ä¿Ô̳ |À¿Z»dY½MÉZÅiYÁ²ÀmY
.|Ë{Â]½MÃ|ÀÀ¯ÄÌÆe
dYY~³ÌiZef//Ì]ʼ¸Ì§,cÂÅ{
z
|ËZZuµZu{ |Z]ÄfY{ÉÁM¿ÁdÌ«Ôyį
Ä¿Ô̳º¸Ì§ |//Z^¿Z̿ʸÌy¾¯YÉZÅZ¯dyZ//
į|ËYÃ{Â]º¸Ì§1١۱4٤۴Ã|ÀÀ¯ÄÌÆeZ¼É| ÉZ«M
|ÀfŲÀm½Â¼»Z]ZÆ¿MYÊÆmÂe¶]Z«{Y| e
ÊZ¼fmYÁÊ´ÀŧcYÌiZe¾f§³¿{½Á|]
dyZZËM,
|¬»Z§{»Z]º¸Ì§dyZ
Ä§Ä »ZmÊ¿ÂÀ¯ÉZ§{ÊËZź¸Ì§¾ÌÀq
.{Y{É{Zf«Y
Z¯¹Z//n¿YµZ//^¿{Ä]½Z³|//ÀÀ¯ÄÌÆeÊ//y]
z
Á|¿YÉ{Zf«YZ¯µZ^¿{Ì¿Êy],|Àf//ÅÊ´Àŧ
ÃÁ³ |¿Ì³Ê»¿{½MÉ{Zf«YÄ^ÀmYYZ¼ÀÌ//
{YZ¯É{Z//f«YÄ^Àm¬§½Z³|ÀÀ¯ÄÌÆed//z¿
d//Ys»ZÆ¿MÉY]ÊËZÅYÁ|¿Ì³Ê¼¿¿
YeºÆ»Ê¸Ìy,|¿YÃ{¯ºÌe{ÂyÉY]įʧ|ÅÁ
dYÉ{Zf«YÄ^Àm
Y~³ÌiZeÁÊ//´ÀŧZ¯µZ//^¿{Ä]f//Ì]¾»
¹ÁÊ»ÊËZÅZ¯µZ^¿{Ä]fÌ],¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] ºfÅ
ÁZÅÃ|ËYÁ|À//Z]Äf//Y{
¼¸»ÌiZeÄ »Zm{į
Ã{Y{½ÂyZÆ¿MÉY]Äf~³µZ3٣۳0٠۰{įÊËZÅY
dYÃ|½MÉY]ÊËZÅZjËYÁÃ|
|ËÁʻʴÀmº¸Ì§dyZ¡YÄ]Z¼Ä°ÀËYZËM
É^yĸn»
¾¯ÃYÂÀm{Ê·ZnÀmÃ{Y¿Zy®Ë1١۱
|]ZËÊ»Z]Y¿Zf´¿YįÊZ¬¿4٤۴
ÉÓ{½Â̸̻3٣۳0٠۰0٠۰½Z³Á³3٣۳
Ê´·Z4٤۴0٠۰{µY|m2٢۲
Ë|»ÁḑY³ÁZ¬¿|À»ÀÅ,É{ZÅ[YÆ
ÃÊÀ̼y¹Z»YZiM//¿ÁºÌÀeÄ»cYZf¿Y
Y»ZeÊ´f§³©]Äv¿Z//¶Ì·{Ä]ÌaÁ|Àq
{Z»Yd§Ìaf//{d´¿Y|Àq½{Y{d//{
½YÂeÊ»ÊuYmZ//]ÁYį|//¹ÔYcZÀËZ »Ä»Y{Y
|À¯¨uYËZÅd´¿Y
Z]ÉZ°¼ÅĬ]Z//į´//ÅÁaÁZ¬¿¾ËY
YÊ»ÔY{ZYÁ²ÀŧcYÁÁÀŽZf´Àŧ
¾Ë|Àq½ÂÀ¯ZeÁY dY1١۱3٣۳3٣۳6٦۶µZ//|·Âf»,{Y{ºÅ
ÉZÅÃYÂÀm{ÁÃ|¿Z_ZqÄ]Ì¿[Zf¯½YÂÀ
J dYÄfY{d¯Z»Ê¨¸fz»
Z]¾ËyMįÓÂa½Â°mYʧÁ »É¸]Ze
Ê°ËÁ{Â]Ã|ÉY~³d¼Ì«Ó{½Â̸̻2٢۲5٥۵0٠۰¢¸^»Ä]
Z »ÉZÅÀÅûÄÀÌnÀ³ZiM¾Ëe{§Ä]vÀ»Y
Ä]ÊÅZ´ËZ¼¿ÊËZa]ÉY]ÌaÉ|Àq,dY½YÆe
¯Yd³Z]Y| ]Á|Ã{Y{d¿Z»Y¾aY¯
Ã|¦Ì«ÂeÃÊÀ̼y¹Z»YÃZ³{Á§¼³{¾aY
²ÀŧcYÁÊeZÌ·Z»ÊÅ|]¦Ì«Âe¾ËYd¸ dY
Z »ÉZÅÀÅûZ»YÃ|½YÂÀÊ»ÔY{ZYÁ
É{ÁÄ]¸]Ze¾ËYd//YÃ{¯¹ÔYÉ^y{½YÆe
Ã|¿Y{³Z]ûÄÀÌnÀ³Ä]ʯ¼³¶uY»¹Zn¿Ya
J {ÂÊ»
ÊZyÉZŹÂƨ»ÁZÀ »Àź·Z{Ê´·Z¶Æq
½Y|À»ÀÅYʸÌyd¼Ä]±»Äf§Ä°ÀËYĸ¼mY,{Y{
ÉY]ºÅÌaÁ|Àq {Y{Ê»]Ìy¾¾ËYÊ·YÂu{
Äf°®ËÁ]YaÁ|¾ÌÀq¾ËYʨÂËÌ»Y¾v»
Ê¿YÂm½Z¿Y{³Z¯YÁY |Éf]½ZfZ¼Ì]{,ɤ»
ZaÁd{ÉZ^fY{ÂyÉY]ZiM{Á| »Z]įd//Y
Ê´ÀeʨÂËÌ»YÌyY¶°»Ä¯|¹ÔYY| ]Äf^·Y {¯
ɤ»Äf°Z]Ê°aº¸¿YįÃ{Â]ɤ»©Á
{ÂyÉZź¸Ì§{ʨÂËÌ»YÄ°ÀËY\·Zm {Y{cÁZ¨e
ÉZ]ZÌ]±»ÃÂZ]Z«Z¨eY Z°eM Á x¸e[YÂy
J dY Ã{¯
É{YMZÂz»[Ô¬¿YY| ]g{YÂuÁcZ«Z¨eYf]{
ÉZÅdÌzÉZÅÃZ³|Ë{ÁËYËÂeÄ],Æ»y
,ÊËZ¼ÀÌ//º¸Ì§¾ËY {Y{aÊ»ZuµZu{,½Zf//Y{
,½ZË|̼u®]Z]Ád//YÄ¿Y§Á½YËYf//»|Ì·Âe
ÂËa,É|¼uY½YÆ»,|À»{yÂÅM,½Z̬Ë|{Y{Æ»
Ê´Ì]ʸ vf§{ÁÁY{Áɨ mZÀÆ],ÊËZÌ{Y{Æ»,ÄË¿
Ê°Ë ZŽY{³Z¯Äf¨ÅÁ{ |ÀfŽM½Y´ËZ]ĸ¼mY
į{ÂÊ»[Âv»¾¯ÃYÂÀmÉZÆz]¾ËeºÆ»Y
¾ÌeZ» dYÂƻʿY{³Z¯ÉZÅ{Y| fY¦¯Ä]
Á,Ä°¿ZŶ°ËZ»,o·¾
¯,±ÁeÅ¿Á,ÉÌ°Y
ZiM¾Ìfz¿Z]Ê
´¼ÅÁZ³º¸Ì§Z]ÊËÂmÆ»ÂËY{
|ÀfY{Âuz]¾ËY{,{ÂyÊ¿ZfY{
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
¾a½ÂÀmYÉZ°f]Y
¾¯ÃYÂÀm{µZ»YÄmÂe\·ZmºY»YÊ°Ë
´ËZ]¾ËY {¯Y³]ÊfÌWZŽZ³YÁMÉY] ¾a½Â Y
ÉZÅ®¼¯ÉÁM¼mºY»ÉY³]Z]{ÁÂÌ·ZÅ
ZÀ
{Y|ËÁ¾ËYÃËÁ½Z¼Æ»,ÊfÌWZÅÃ{d^Ì»¹{»ÉY]Ê·Z»
į{Â]ÉYÄ»Z¿]YÊz]ºY»¾ËY {Â]^f »ÊËZ¼ÀÌ
Ä¿ZfÁ{½Z¿YÉZÅdÌ·Z §YË|¬eÉY]¾¯º¸Ì§ÃYÂÀm
ÉZ°¼Ås»//´ËZ]¾ËY |À¯Ê»Y³] ¾a½Â//
ÌW2٢۲0٠۰0٠۰8٨۸µZ{ÉÁ {Y{¾¯ÃYÂÀ//mZ]Ê°Ë{¿
½ÂqÉ{| f»ÉZź¸Ì§{Á{Â]ÃYÂÀm¾ËY½YÁY{cZÌÅ
Êf]Z«z]{į Ä¿Y{¼¿YÂmÉZ] Á ʳ|¿dy{
Ê´·Z5٥۵0٠۰¾m dYÃ{¯ÉZ],|¿YÄfY{Âu¾¯
ÄmÂe{»º//Y»´Ë{Y |¿Z]¼Ìm ÉZź¸Ì§½Y¯Y
J {Â]µZ»YÃYÂÀm
{É{Zŧ|Ë|mº¸Ì§Ê·Z¼fuYÉZÅÃËZmY¿Ŀ³¾Ë|]
{Ây|̸¯½MdyZYÌa,¯YkZy
ÉZÌ¿{½Z³]YÉZÌ//]¾¯µZ//»YÃYÂÀm{
, Ä°¿ZŶ̻ ½ÂqÊËZÀMÉZŹZ¿-|¿{Â]¼mZ¼ÀÌ
|ËÂË{ Á ZË{ÂWMY , Ä¿¾·M , o·¾¯ , pÀÌ·|ËÂË{
Ä]ʨZ»ÉZ»³½Z//»Y|¯ÅÂuį ±^À¿Y¯
ÌW, ½{Y{Ìa½Y |z^]|¿YÂeÊ»ÉYÃYÂÀmÅ
½YÁY{cZÌÅÌW, gYºÌe ,ÃZe¯ÉZź¸Ì§½YÁY{c
ZÌÅ
±^¸ÌbY½ÂÌfY,Ê°¿ÓÂa¾»ÁYÉZiMÁÃZ´¿Ê¿
{Y|ËÁ¾ËY®ÌÔ¯ZiMz]½Z¼Æ»Z°rÌÅ{¨·MÁ
¾¯ÃYÂÀmYÃÁ{¾ËY{½YËYÂuZ»Y |¿{Â]ÊËZ¼ÀÌ
ZËÌ´¼q½Y|Àq½M´Ë{ÉZÅÃÁ{YÊy]¥Ôy]
Á®Ë{ºÅÊ¿YËYcZ«Z¨eYļŠ{Â^¿Y|Áaº°f{
¹fv»Ã{Y¿Zy®Ë ËZ¼¿Ä¸¼mY {Âyº«ÃYÂÀmY
,Ã|˧M|¼v»Ê³|ÀÀ¯ÄÌÆeÁÊz]{ »Ê¿Y{³Z¯Ä]
z]{,ÃYÂÀm¾ËY{½Z»Â¯Ã|ÀËZ¼¿ZÆÀe½YÂÀÄ]
µZ^¬f//YZ]½MËZ¼¿Ä¯Ê¼¸Ì§ Z//ŽY{³Z¯Äf¨ÅÁ{
{|Ê»¿Ä]|Ì ]Z»Y|ÃY¼ÅÊmZy½Y³ZZ¼e
{ÂÄfY~³¹Â¼ »Ä]|¿YÂf]ÊfuYÄ]¶yY{
½Z^Zz»Ä][ZyÊ¿ZÀz//{iY½Y{³Z¯Äf^·Y
½Z¿YÂmÉZ¯Y|§ÁZjËYÃZ]{º¸Ì§Ä¯d¨³¼¸Ì§ÊmZy
¾ËYÉZZ]ÃZ]{ÁdY©Yʸ̼ve²Àm{Ê¿YËY
{ ºÌ¿Y{Ê»½Z»Â¯ÉZŽ½ÂË|»Y½MZ»Ä¯d°¸¼»
®Ë º¸Ì§¶»YÂÊmZy½Y³ZZ¼eº¸Ì§½ZËZaY| ]«YÁ
½Y³Z¼ÀÌÁ½Y³ZZ¼eZ»Y,|¿{¯ªËÂeY ¹fv»Ã{Y¿Zy
º¸Ì§¾ËY{½YËYYÃ|ÄWYYËÂeÄ]d^¿,ZuÊ¿YËY
,¶Ì]Z«Á¶Ì]ZŽZfY{Ä]ÊÅZ´¿Z]º¸Ì§¾ËYZ˳ |ÀfY{{Z¬f¿Y
{Y|ËÁ¾Ëe^f »Y½MÉZÌ]į¾¯º¸Ì§ÃYÂÀm
YÊy][Â^v»ÃYÂÀ//mÁ|À¿Y{Ê»½ZÆmÊËZ¼ÀÌ
ÃZ´fËY¾Ì¼nÀaÁd{,d//YÊ¿YËY½Y³Z¼ÀÌ
{ÁMºÅ{³Yºf¨ÅÀÅÉZÌ¿{
ZÀÉZÅÃÆq{Ây
ÉÁ¼¸« º¸Ì§Z]įÃYÂÀm¾ËYÃÁ{¾Ì¼nÀaÁd
, Êe»ʿZ¿ -|Z£M ½Â|¿Y
Á ÄfyZ ÃZ»Â¸
½YÁY{cZÌÅÌW½YÂÀÄ]YÊËZÌ·ZfËY
ZÀ½Y{³Z¯
{Â]Ã{¯[Zzf¿YÔ¶z¿ÉZYÉY]¶¸¼·Y¾Ì]z]
dY2٢۲0٠۰0٠۰1١۱ a©ZeY Êe»ʿZ¿º¸Ì§¾Ëe¥Á »
{¯\¯¾¯ÃYÂÀmYYÊb̧ÁÔ¶z¿ÃËZmį
½Y{³Z¯¾ËfÆ] ËcYZy º¸Ì§Z]1١۱9٩۹9٩۹4٤۴µZ{ÉÁ
¾¯ÊËÔÄ°·Z¯ÃËZm2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴µZ{Á|¾¯ÃYÂÀm
º¸Ì§dyZYa2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹µZ{ Êe» {ÁM
d{Ä]Y
ÃËZmº¸Ì§¾ËY {¯Ê§ZuY|yZ¼ÀÌÉZÌ¿{Y Z¼Â
{ÁMd{Ä] ¾¯ÃYÂÀmYY ¹Æ
ÉZÅÃÆq½YÂ//ÀÄ]Ì¿Ê¿YËY½Z//¿Y{³Z¯Êy]
µZ»YÃYÂÀmÄÌZuÁ¾f»ÉZÅ{Y|ËÁ{
ZÀ
ÃYÂÀmµZ»YcZ«Z¨eY¾ËeºÆ»Ä¸¼mY |ÀfY{Âu
{Ê¿YËY½Y{³Z¯,ʼfZ̯
Z^ÃZ]Á{Âu,¾¯
º º¸Ì§ÉY]Z^°ËįʼfZ̯ dYÊf]Z«z]
½YÂÀÄ] Ä¿Z]¾ËY,{¯d§ZË{Y¾¯ÉÔ¶z¿
Ô̳
f»µÂv» ªZ®Ë¶j» º¸Ì§Z]į,½YËYÃ|ÀËZ¼¿
½MÄ]ZaÃYÂÀmµÁYÃËZm\//¯ÉY]¾aYÁÄ¿Y§
ÃYÂÀmÉÁY{|À»]ºÅ1١۱9٩۹9٩۹3٣۳µZ{ÁY {Â]ÄfY~³
{Y ½Âf˽Zfy{Ë º¸Ì§½MY| ]µZÁd¿¾¯
Áʳ|¿ º¸Ì§Z]ÉÁ dY~³ËZ¼¿Ä]½MĬ]Z»z]
d§ZË{YÃZ´¿Ê¿z]º¸Ì§¾ËfÆ]ÃËZm pÌÅ´Ë{
z]{ Z¬Ë§MÊÊ]ÉY º¸Ì§Z]2٢۲0٠۰0٠۰1١۱µZ{Á{¯
Ã{ º¸Ì§2٢۲0٠۰0٠۰2٢۲µZ{ÁdY{ÂuĬ]Z»YkZy
¾ËYÌ¿| ]µZ |»M{ËZ¼¿Ä]Ĭ]Z»z]{ÁYY
ÃZe¯ÉZź¸Ì§z]ÉÁY{Ê¿YËY
ZÀ//|À»ÀÅ
º¸Ì§2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴µZÁdY{Ã|Æ]Y½ÂÌ¿Y|¿Â§ÄÀÌÁ
¾Ì·ÁY¾ÌÀr¼ÅÃYÂÀm¾ËY{ {¯ÄWYY¾¯Ä]Y lÀa
ZyÄ] É{Zŧ¤Y Ä]ZaÁYÄË{ZveYÉYÄ¿ZÃËZm
dYY«Z˳į|ZYYÉ| ]º¸Ì§Ä»ZÀ¼¸Ì§s
¹ÔYĿ³¾ËY {ÂÉY{^¼¸Ì§ËZa{ÃZ»Æ»¶ËYÁY
dz¿Ä^e,Ã|ÄWYYs2٢۲0٠۰0٠۰¾Ì]Ys¾ËYį|
«YÁ{ÁÃ{Y{ZfyY{ÂyÄ]ÃËZm¾ËY\¯ÉY]Y
²Àŧ
Z¼ÀÌ
7٧۷0٠۰
¿®Ë{cZÌ]{YYʼ̿5٥۵
Äf¿ ʯ[ZÀ ,c»M¿Ã{Yʸ Z^ÔÌ·
¹¨Àf»Â¸ÌW¯Â//·ÂWZaY ,ļ//qÉÌ«|Ìn»
{Z^Ëa ,c»MÁ//É|Ì»YZ|̼uÄf//¿
eË{Ê//¼¯ ,c»Mʻ¸ʸ|¼v»Äf//¿
Ë|« [Zf¯Á½ZfÌ¿ÊZnÉ|Æ»|ÌÄf¿
½ZfÌ¿Ê´Ì]¾uºÌÅY]YÄf¿
ËY[Zf¯1١۱1١۱Ì¿ÃËZm¾ËY //ÃÁ³{
į|¿{¯\//¯YÉÁY{ÊËZƿĸu»{Âu
ÉZÅdZÌÄ]½Z°Ë{¿Ä]fÌ]|Ê»¿Ä]Äf^·Y
ª¸ eËZÅÃËZm½YZ¯|¿Yd{Á{ZYcYÁ
[¬ Ë,|À¼//ÂÅʸ,Ä//ËÁÅ{Z̸|//¿Y{
ÔÌ·,Ä»Z¿|Ìb//Á//Æ],ÊÀÌ»YÄ]Y{Â//,Ê//eu
Z^,̯Y^¯Y,É{Y¼ÅZ{YÂm|¼v»,Är]{¯
¾ËY½YZÊ°¿Z]ZÌ]|Ì //Á½Z§YºZ«,É«Z]
J |//¿ZiM
É|»M{Ìa«YÁ{į¶§[Zf¯ÃËZm¾Ì¼fÌ]
,Ê»Ô//YÉÂ//ƼmµZ//[Z//f¯ÃËZm//]d//Y
Ê¿ZËZaÄ//¸u»Ä//]Ä//f§ZËÃYZiMÊ»Z//YÊ//·Zu{
¹ÔYÊ¿Zf//Y{cZÌ]{YÃÁ³{Y{ÂyÉZÅÉÁY{
,Z¯ÃZe//Z¿®ËÄ]Ê]Zzf¿YZiM|{5٥۵0٠۰į{¯
®ËÄ]ºÅiYÁ{ÁÃ|//ªÌ¸ eÉZ¿Ä]ZiMYÊ°Ë
ÌyYÃÁ{Ê´ÀŧÉZÅdÌ·Z §Ä]|¬fÀ»c|Ä]Z¿
|ÀfY{ª¸ eÊ»ÔY{ZYÁ²ÀŧcYÁ
[Zf¯,ʨ̷Pe½ZfY{z]{ÃÁ{¾ËY{
\¯YZÅÉÁY{ÊËZƿĸu»{ÂuËY//
Äf¿ ª¾Ë̵£ |¿Ys¾ËYÄ]į|¿{¯
cZÂ^»½YZ´¿Ìa8٨۸
µÔv¿Y]ÃZÀ»7٧۷
{ÁÂÌ·ZÅ{ZÀÌʸÂ]6٦۶
É|À«¾ÌuÁÉ{§¾ÌuÌ»Y,̧µÔmY
J |¶Ì¸ne,cZÂ^»½Ze°Ìa
ÃZÀ»ÉY]|ʸv»Z¼ÀÌ{©Â¬uËZ¼Å
JZ¼ÀÌÄ¿ZyµÔv¿Y¾Ì§
º¸Ì§®Ë{{ÁÂÌ·ZÅÂÆ»ÃZfÊ·´À̯¾]
J|À¯Ê»Z¨ËYYZÀÌʸÂ]¬¿ÊËZ¼ÀÌ
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
²Àŧ
¶§ÃËZm
|Ê»½Y¼qÄ]Z̯ʼeZu1١۱0٠۰
¼¸Ì§¾fyZZ]ÊËZd¨·Zz»9٩۹
Z¼ÀÌ
½ÂË˸e
Ä] o ÊËZ¼ÀÌ//º¸Ì§dyZÄ¿YÁa¹Zn¿Y
É|ƻʳ|ÀÀ¯ÄÌÆeÁZ//̯ʼeZuºÌÅY]YÊ//¿Y{³Z¯
Ä»ZÀ¼¸Ì§Ä¯Äf~³{Äf^·Y |//{ZZ¼Ê¼Ë¯
d¬§Y»ÊËZ¼À̽Z»Z,{Â^¿¶»Z¯ÊËZ¼ÀÌiY¾ËY
Z̯ʼeZuÊ¿Y{³Z¯Ä]º¸Ì§dyZZ]Y{ÂyÊ·ÂY
Z»Y{Â]Ã{//¯¹ÔYÉ{ZÅÌa|//¼v»Ê³|ÀÀ¯ÄÌÆeÁ
Ã|ÀÀ¯ÄÌÆeÌ̤eZ]iY¾ËY¶»Z¯Ä»ZÀ¼¸Ì§,ÌaÉ|Àq
ÃÁa dYÃ|//{Z½MdyZ//Ä¿YÁaÁÄWYY
ʳ|¿Z]^e»ÊËZ¼ÀÌÃÁa¾Ì»Â,½Y¼q|ÌÆ
Á{µÂ{įd//Y
|¬»Z§{|ÌÆ//½YY{//
Z£MYZ¯ÁÄf§³dyZ//Ä¿YÁa,Äf//~³ÃZ»
ÉfÂ|ÌÆ//ÊËZ¼ÀÌ//ÃÁaÁ{ d//YÃ{¯
½Y¼q|ÌÆ//ÁɤYºÌÅY]YÊ//³|ÀÀ¯ÄÌÆeÄ]
ÊËZ¼À̺¸Ì§ÁÊËZ¼ÀÌ//½Z»Z//¶»Z¯dËZ¼uZ]
Á¾Ë|·Y¥Z|¼v»Ê³|ÀÀ¯ÄÌÆeÄ]©|»|ÌÆ
¾¼n¿YÂeÄ¿Z¬ZÉZÅÊ´Àf·{[Zf¯
Z//Y]
ÊËZ¼À̽Z»ZdËZ¼uZ]Á
|¬»Z§{ÉZ¼ÀÌ//
J ||ÀÅYÂyÄfyZ
7٧۷1١۱
,|¿ÂÊnÌ]ZÅze³YZ»Y,d̿ʧZ¯,|¿Â
fÌ]ÉZµZËÁÉZ¼¸Ì§,Z»ÀÅ{ÉZ¯Y|§
{Â]|ÅYÂy
dyZ//Z]Y{Âyd//¨·Zz»ÊËZ¾//v»
|˳ʻÁY {//¯Z//ÆY{Âyʳ|¿YÊ·ZË//
Ê ¿Z»Z»Y,|À//°]ËÂeÄ]Y¾»Ê³|¿º¨·Zz»
ËÂeY½M|Àf//YÂy³Yc{ZÆY| ]į{Y|¿
|ÀÀ¯
Á½YZ//Ä»Z¿]//¼m{Ê//ËZ¼Å{įÁY
dyZÄÀÌ»{,d¨³Ê»¾zZ¼ÌÁY|½YË|»
|¬»Z§{½ZÅ|¿Z»§Ê³|¿fz»ÊËZŵZË//
Ây¾ËY{Z¼Ì//ÁY|¾»¿Ä] {¯ZÆY
|ËZ]Z»YºÀ¯Ê»°//eÄf^·Y {Y{Éf//Ì]Z¯ÉZm
{Ì´]cÂZ¼ÌÁY|{ÉfÌ]ÉZb½Á]
į|Àf//ÅZ»Â//¯{Ê]ÂyZÌ//]½Z//¿Y{³Z¯
¬¿ºÅYZÆ¿M|ËZ]ʬËÄ]-|ÀÀ¯®¼¯|À¿YÂeÊ»
ÉZb½Á]Z]Á|À¯®¼¯|¿YÂeÊ»Z¼ÌÁY|Á{Y{
|À¯Ã{Z¨fY½Y|À»ÀÅÉZÅḑY
|¬f »Äf^·Y¹Z¿dv¸»Ìze¼n»Ì]{
[Ây
|¬»Z§{ÃÂu{ÉZ//µZË d//Y
ÉZ¼¸Ì§ÃÂu{ºÅYZÅzeÊÆfÀ»,d//Y
ÊzeZÅÊnÌ]¬§³Y½Âq {¯ÊnÌ]|ËZ]
|Ê]M¹Zm
Á
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
Ä¿Z¨À»Ì£
Ä¿Z¼uÊ]Á
{¯duYZ¿YZ^˵Z^e§½YY|§ZaÁY{ʸqÊ¿Z»Æ«
7٧۷2٢۲
7٧۷3٣۳
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
Êf·ZÀaÁʯdz
ÉY]º]Mc§¹{Ây¾»Ä¯dÅZÅ¥uÊ ]
ÉY]Y¿Z//ļ¸¯ºÅYÂyÊ»Êf«ÁįdY¾Ì¼Å
¹{Ây¾»,{·Ê»º·{ÄeÊ
¼¯ºÀ¯¯}ʸqÊ¿Z»Æ«
d//YµZ^e§Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eÉYmYYÊf·ZÀaįº¿Y{Ê»
{Â//Ê»½Z»Æ«Êf·ZÀacZ]{ʼÌeÄ°ÀËYº¿Y{Ê»
[YyÉZÅÊf·ZÀaZ]Z»Y,d//YÄËÂÁ{ʧZ¿YÊ]®Ë
¾]Á¾ËMZËÊ»¶¿ÂÌ·³Y.{¯|ËZ]Äq½Z¨ËuÃ|
{,|¿ÂÊ»[Âv»½Z¼Ìe¾°ËZ]¾ËfÆ]Á{Åį
ÉY]Êf§,|¿{¯Ê¼¿[Y//yYÊf·ZÀaÉZ]½ZËm
Ã|[YyÉZÅÊf·ZÀa,|»MÊ»ÌaÊZ§{ÉZ]YZ§{
ÃZ¯¾ËYÁÄf¯Z¯½Z]ÃYÁ{®Ë[ZuÄ] ºËY~³Ê»Y
,{¯Ê»{Ây]ÌeÄ]įÊeZ]Z]d«Á½M,®qfa¶j»
¿Z[Z//uÄ]ºÌÅYÂz¿³Y.ºÌÀ¯{Ây]Ŀ´q
{®¸§Á|ÌÂyÁÄ»Á{Z]Á]YįºÌË´¿³Y,ºËY~´]
Ë|¬eY|ËZ]d«Á½M,{½Z»Æ«Ê¸qZe|¿{Â]Z¯
dY{Ë|¬eÉY]ºÅÊËZÅÌqZ»Yʸq d¨³Ê¿Z»Æ«
ʼÌeʸq,{Â]®Ìf¯ZeYeY§|ËZ//įÊËZÅÌq
Är¿M |Ê»Ã|Ë{Ôe½M{Z»Y{Â^¿¡Â^¿YZ//
įʼÌeÄ]ÁY,{Â^¿e]®Ìf¯Ze|Ìz]ʸqÄ]ÂXeZ»É{
ÄÌuÁ,|Z]d¼Ì«½Y³ÉZÅÃZfYÉYûdYY«
į|¿{Â]Ã{]{ZËYʸqÉZÅÃZf,|Ìz]ʳ|À´Àm
ļÅZÆ¿M,|¿{Â]Y|yZ¿®ËÊ¿Z»½Z{ÂyÉY]¹Y|¯Å
Y{ÂyÊf¯Ze|¿{Y{d{Ä]d{Ã{ZÉZŽY¸»¶j»
ÊËZÌ·ZfËYZ¯
.{Â]ZaÁY½Z¿Z»Æ«²Ì·{Ê¿Z»Æ«YÁYʸqZËM
ÃYÁ{¶]Z¬»
Â]ÂeY
½YY{YÂÅ,ʸq¶]Z¬»Z¿Â¸Z]d°Ya
į|¿|¿Y{³Ê»d//{Ä]d{YÉÂeZ°ËZ¯Z//Z]
ÃYÁ{¶//]Z¬»Ä¯{Â]Ê//Â]ÂeYÃ|À¿YÂXeZ»É{½M{
¾ËY{º//ÅÊ//¸q½ZÀ°ËZ]ÁÃ{//¯¦«ÂeÉ{Ây
¾ËYÄ]|À¿Ê»¿YZËÁÊ»ÄqÅ,|¿YÄf¿Á{Ây
¾ËYZ¿Â¸Z]½YY{YÂÅ,{{³Ê»Z]Á{ÂyÊ»
Â]ÂeY
½Z¿Ê¸qºÌeÊ §Y|eÉZ]Ä]Y{ÂyYfYĿ³
µZ^e§ÉY]Ê^ZÀ»{Z¼¿|¿YÂeÊ»Ê//¸qZËMZ»Y,|¿{Y{
Äq{Ây½|»¦Ë e{Ê §Y|eµZ^e§.|Z]ÊÂ]ÂeY
ZÅ¦Ë e¾ËYZ]ʸqÉZ]¿ZËM.{Y{ÊfÌÂy
Z¿Â¸Z]¶]Z¬»d//³]Ád§ÉZ].{Y{Ê¿YÂz¼Å
¶³dÌ «Â»|//ÀqÓÂË{Y³½YZ//Ë,ºÌÀ¯Ê»Á»Y
{.{ÂyʸqÃYÁ{ÌeÄ]_ÂeZ]|Àq.|ÀfY{
Á|vf»ÉZÅÄËÓ{ZnËYZ]ºÌe,ÊZ§{½|»ÉZÅ®Ìf¯Ze
ZÌfyY{YZ§dËË|»É{ÂyÃYÁ{¶]Z¬»{{| f»
YĽZÀqZ//ÅÊ°ÌÀ°eZÆ»ÉY]ÃËÁÄ],{̳ʻ
¾ËY |ÀÀ¯Ã{Z¨fY{ÂycZÆ»Y|À¿YÂf¿Ä¯|ÀÀ¯Ê»²Àe
į|ÀZ]ÄfY{ʸ°·Y|vf»d¯u|ËZ]ÊZ§{ÉZÅÄËÓ
{fÀËYįÉYÃÂÌ |¿Z¼¿ZÅ©ÔyÉY]ÉYÄ¿ÁpÌÅ
ʸqZ»Y,dY~³ËZ¼¿Ä]ZZ]¶]Z¬»{ÂÌÀË»½Z»
¹Z°vfY¾ËYY½ËZ]¶]Z¬»{ÄqÁZZ]¶]Z¬»{Äq
¾ËYÃYÁ{ÌeÄ]_ÂeZÅZ]ÁZÅZ],{Â^¿Y{Ây]ÊZ§{
|¿Z¼y¾Ì§Y
Á
į|ÀÌqÊ»YZÅÃÆ»ÉYÄ//¿Â³Ä]ÁYÉY³ÄnÌf¿ÉZÌ¿{
ÂÀ̸ÅÊ˳´Ë{dÌ¿ºÅ|//Z^¿³YµZ^e§ÊËZ^Ë
ÉÂÌqZ¿ZeZ¯¾ËYÉY]ÁÃ{ZfËY¾Ì»ÃZÀ¯{|̬§ÉYYÅ
½|»M¶Ì·{į|À¯Ê¼¿Ê«§ |¿Ê»d//{¹ÂÃYÅ
,ÌyZË|Z]ZÅÊ̸´¿YÄ]½{¯Z§{¾fy»MZÅÊËZÌ·ZfËY
{ÊËZÌ·ZfËY½ZÌ]»ÉY]Ê]ÂyµZµZ»Y|Z]ÄqŶ̷{
Ã{Zf§YZaÌaËÁZf{®ËÄ]į¸aZ¯Y,{Â]ÃËmµZ^e§
ÊÀÌr¿Z»Ê¿Z»Æ«,ºË~´]į{¯Â^̸´¿Yʸ»ºÌeY
¶Ì¼°eʧ~u¹Zm{ÂXeZ»É{Ê¿Z»Æ«Z]e]²Ì·{
Ä]¹Zm½|ÌÁdY½Z¿Z»Æ«²Ì·µZÀ̧Z»hv]Z»Y |
ºÌ¿Ê»¥uÃZ]¾ËY{\y.{Â]½Z¬uZËM ÂXeZ»É{
1١۱
¹{ÂyYZÅZ]YµY¾ËY.ÊËZÌ·ZfËYļžËYYq
ºf¿Y{Ê»½MYeËYZÅÊ̸´¿YfY-¹YÃ|Ìa
®^®ËY|»ÉÁYÁÊ°·YÁ¶Ì·{Ê]¾̼Åį
½ZÌ]»Ä·Z//|Àq¾ËY{,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YZyÊ]»
Z¯ÉYËÁÄ]Â]»ÉZŹ§Êf³ZbYÄnÆ·Z]ÉZÌ]
ºÌe®Ëd°¼Ì¿ÉÁÁ|¿{¯a½Zf¸´¿YcZ¨{Y
ħZu{|»Ä]ÁÉYÃf¯ÂÀ̼ųY,|Àf¿ÊËZÌ¿ZfË]
¨¿|Àq¹Z¿ºfuÂÄ],¹ÁZÌ]Y½ZÌ]»¾ËY¹Z¿ºÅYÂz]
µÂ^«Ä¿Â¼¿©Y|»Ä]Yd»¾ËY\yZ»Y|f§YÊ»Zm
,¸aZ¯ÂÌ]Z§,Êe¸n¿M·Z¯|Ì]YÁyÄ]½MYÁ|ÌÀ¯
Âe]Á,Á{Z^»Â·ÂÌ¿Âf¿M,ÂXeZ»É{Âe]Á,ÂÌ¿Z¯É{·ÂWZa
ÁÉÄÌ¿YÂË{¸¯,Ê·ZËÁ,ÓÁ®¿Y§½ZÌm,ÊÀÌr¿Z»
¾ËYµZu,{Y{É|À¼§|Å®ËY½Z¿{Ây½ZÌ]»ÄÅZÌ
µZ^e§ ¹YÄf§Z˽MÉY]x//Za®Ë¾»,dYʧ|ÅÄq
Á{Z¼¿µZÉZŵZ//¯¾ËYe]²Ì·Á½Zf¸´¿Y
Á¶³aÉZÅÉZ],Ã{Â]½ZÆm{Z^˵Z^e§¶j¼·Y[
ÊËZÆf¿YÁÊËY|f]YºÌe½ZÌ»ÊeÁZ¨epÌŽM{įÊËZZ¼e
,dYÃ{¯[~mYÉZ¼Ê]½Y³ZZ¼e dÌ¿µÁ|m
¶³ÉZÅdÌ «Â»ÁZ//ÅÃYÁ{ÉÁÉZ],²Ì·¾ËY{
įZ¿Ó»ĸ¼m¾ËY©Y|»Ä]Z»Y,ºÌfÅ|ÅZY½YÁY§
Ĭ¿Ä]¶Ë|^eÊÅZ³ÊËZ^˾ËY,ÁYa|»M
ÁÁZ¾¼{
į|¿YÃ|»MZÅÊËZÌ·ZfËYZËM {ÂÊ»½Zf¸´¿YµZ^e§¦
Y´Ë{Ê¿½M^eÄ]Á½{¯Z§{d{ZÅÊ̸´¿YÄ]
Ĩ¸§ÉZmÄ]įÊÅZ´¿.|ÀÅ{»MYµZ^e§Ä]ÃZ´¿
.|Å{Ê»Y«¶YYÂv»ÄnÌf¿ÊÅZ´¿,Ä¿ZZÀZ^Ë
Ê»ZYÁ»Z]Z»Y,º]ʼ°upÌÅÄ]ºÅYÂyʼ¿
½Z»Z¿Ä¯Ê¿ZÌ]»½ZÌ»Y,|ÌÄf°¿®ËÄ]½YÂeÊ»©Â§
,|¿YÃ{¯dÌ·Z §Ê¸qÃZ´Z]{½ZfÌ],|¯}
½M{Âv»Z§{µZ^e§º¸»{ZfY®ËįÊËZmÊÀ Ë
ɯYÂÌÀË»ÃÂy dzËYd̬§Â»ÉZÅÄËZa
d̼ÅYµZ^e§ÊËZ^ËÄ]ÁdY¾ÌeÓ·Z^e§į|ËMÊ»
ÉZ]Ê°^//Ä]ÂÌÀ̿»ÉZźÌeZ»Y,|//ÀÅ{Ê»½YÁY§
,{Y|¿ÊfÌzÀpÌŵZ^e§¾ÌeÓ®^//Z]į|ÀÀ¯Ê»
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
YÌ£Ä]ZZ]½ZÀ°ËZ]Ê^̯ed¯uÁ{¯{Ây]ºÌe
ʵZ¼¯Á¹Z¼eÂÄ]Y{Ây¶uY»¹Z¼eyMÄ]
Z]Á{ZZ]½ZÀ°ËZ]dz¿Ä¬Ì«{lÀa½Z¼Å{ {¯Ê»
Z³]Z§ÉZada
Za |¿|®eÄ]®e®qeÊaZ]
¦Ë e¾ËYZ],{¯kZyÄÀvYYʸq½Z §Y|»¹Z¼e
Ã{¼ÊZ§{¿YµMÃ|ËYºÌe®Ë|¿YÂeʼ¿Ê//¸q
¶³ZÅýZ¿Â˶j»ÊËZźÌe]º¯ZusÁÁĨ¸§ {Â
{Êfu {Âʼ¿Ã|Ë{ÂXeZ»É{ºÌe{ÂÌÀË»fÀËYÁ
®^¾ËYZ]ÊËZźÌed¯Z»{ʸqºÅÊ»ÂnÅ| ]
,pËÁ¼ÌÅY]Y½ZeÓ¶j»Ê¿Z¼mZÆ»,µ|»¾ËY{ |nÀ³Ê¼¿
Á{̳ʻY«Ê¼mZÆe¹Å¿{Z^³Á{ÄË|Ë{ÁÂWÂeY
ºmZÆ»¾ËYÄ][¶«Y|uZ]Y_Âeį|À¨Â»½ZÀ°ËZ]
¶³dÌ «Â»{ĸ¼u|d·Zu{ºmZÆ»¾ËY,|À¿Z]
Ã{¶³lÀaZÆÀe¶§¾ËY{Z^³Á{ÄË|Ë{ {̳ʻY«
®ËYʸq ĸ¼u|{¦ ÊÀ ˾ËY,d//Y
YºÌe¾ËYf//Ì]Áº¿Y{ʼ¿¶»Z¯Á½|//»ÊZ§{ºÌe
|Z]ÊZ§{dY{dÁ{įº¿Y{ʻʼÌe
7٧۷4٤۴
ZaÁY{ʸqÊ¿Z»Æ«ÃZ]{Ê·Ôm|Ìn»Z]³Ád¨³
dY~³{Á©Z¨eY®Ëʸq
2٢۲
ÉY|Ë{{ºÌe¾ËYÁd§Z˽ZËZaÊ//¸qµZ^e§ºÌeÊ¿Z»Æ«Z]ZaÁY½Z¿Z»Æ«²Ì·2٢۲0٠۰1١۱1١۱-2٢۲0٠۰1١۱2٢۲¶§
½Y{»ÉZ]ÁµZu¾ËYZ] {]ÃËmÄ]Y¹Zm¾ËY,x̿»½ËZ]¶]Z¬»Êf·ZÀacZ]{Ée]Z]®ÌeZ»Y{
µZ^e§
ZÀZ¯,Ê·Ôm|Ìn» |¿{¯|¬¿Y½M½ZZÀZ¯fÌ]Á|ÁÄ]ÁÊ¿YÁY§ÉZÅ{Z¬f¿YZ]Ê¿|À·
{Â]|ÅYÂyZaÁY{µZ^e§d§ÌaÉY]É|Ë|ÆeÁ¾ËYį{Y{ÁZ]h¸j»Z]³Ád¨³{ºÅ½YËY
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
Ä]ÉZźÌeZ¿Â¸//Z]Á|Ë{Z»µZWZ¼¸»z
µZÀ̧Y|Ë{ÉY³]ÉY]ÉeÄfËZÁfÆ]\eY»
|ʻe
ZuÁÊËZZ¼eZÌ]ZÆ¿MÉZ]Á|¿{Â]
ʸqYZ¿Â¸Z]ÁµZWºÅÊ¿Z»Æ«ÉY]|Ë{eÊ]
|¿{Â]eÄfËZ
.|¿|¿Z»¹Z¯Z¿ZÆ¿MYqa
i»ZÌ//]Ä·Z//»¾ËY{Y¶»ZÁ{¾»z
ÉZ]¾f§³Y//«½M¾//ËeºÆ»Á¾//Ì·ÁY-º¿Y{Ê»
ÁµZWd//³]Ád§Y|Ë{Á{¾Ì]°Ì//Ô¯µY
Ä]ʳ]Ä]į{Â]ZaÁY½Z¿Z»Æ«²Ì·{Z¿Â¸Z]
| ]ÁZÆqĸZ§Ä]|ËZ]ZÆ¿MįYq {ºÌeÁ{¾ËY
Á½ËZ]¥Z»Ä]d³]ÉZÅY|Ë{{°ÌÔ¯µYY
°ÌÔ¯µYįºÌÀ¯Â»Y§|ËZ^¿Á|Àf§Ê»Ê¸q
ÁdY
Zu½MÉÁ]ZÌ¿{ļÅįdYÉZ]®Ë
Ã|ÀËZ¼¿Á{ÅYÉ{ZËÉ¿YÉZ]¾ËY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
ºÅ¹Á{¶Ì·{ {ºÅ]Y½Z//¯¼eÁd§³ZÌ¿ZbY
ºmZÆ»®ËYʸqºÅÁx̿»½ËZ]ºÅį{Â]¾ËY
{Z^³Á{Á»Â³|ÌÀ¯d«{³Y |¿{]Ê»{Âɯ»
,Z¿Â¸Z]]Y]ʸqÁµZW¶]Z¬»½ËZ]ÉZÅY|Ë{
½ZºÌed̬§Â»{É|̸¯¬¿Ä¯|¿{Â]Ê¿ZÀ°ËZ]
|¿{Â]ZÅÉZ]¾ËYÉZÅÃÆ»¾ËfÆ]«YÁ{Á|ÀfY{
|¿YÂeʻʸqÊ §Y|e®^¾ËYZ¼¿Ä]
.{Y|ÀÌ]ÄËZºÅ2٢۲0٠۰1١۱2٢۲ÁÂËÉZÅÉZ]]
Ê·Z^e§¶§Zv»{½Â//À¯YÄ£|£{¾ËYZ¬Ì«{
z
ÉYÃ|ÀÀ¯½Y´¿Â//»ZÌ//]ÁÃ|»M{ÂmÁÄ]ZÌ¿{
,ÁÂËÉZÅd]Z«{|//ÀÀÌ^]Ze|¿fÀ»Ä¼ÅÁd//Y
|¿ÁÊ»Ê^ËzeµZ^e§É´·Y¡YÄ]ZźÌe¹Y|¯
¹ÓÉZÅY]YÂXeZ»É{ZËMįdZnÀËYµYÂ
[Zzf¿YÔj»´Ë{ÁÁ®^}ZzeYÉY]Y
ÁdY{ZÌfyY{¸mÄ]ÁÁÊ»ÂnÅÉZ]
É´Ë{¶°Ä]¼ÌecY¨¿Yd//¿YÂeÊ»
.|À¯Ã{Z¨fYºÅ
\ZÀ»Z¬Ì«{ÁY½ZÀ°ËZ]ÁY]Y,ÌyZ¼¸»
z
YÌ£Ä]ʸqºf¨³Ä¯Â¿Z¼ÅÁ|¿{Â]Á¾Ì¼Å
ÉY]Êfz]¾Ëe®q¯ɴË{ÃYpÌÅYÌ»¾ËY
dY|¿d̬§Â»
cZ]//ÌiZehv]Ä//mÂe\·ZmÄ//f°¿®Ë
|¿{¿¾]ÁÁÊ//»Ä¯ÊËZÅÊf·ZÀa-{Â]Êf·ZÀa
¿Ä] cZ]¾ËY{½ËZ]Ä¿Z³Á{d¿ZË
|̯Ze®Ë½Z//¿Z»Æ«²Ì·¶§¾ËY|//Ê»
¾Ëe±]Ä°ÀËYÁ{Â]Êf·ZÀad̼ÅYÉÁ±]
|¿ÂÊ»ºÌ¸e½M]Y]{ÊÅZ³ºÅ½ZÀ°ËZ]
{
ZuËY{ºÅ½MÊf·ZÀaÄ]\y
z
7٧۷5٥۵
Ê»ÔÓYdnu{ÔÌ»
ZaÁY½Z¿Z»Æ«²Ì·µZ»YʸqÊ·ÔmÉZ«M
¾ËYZ»Y,{¯tf§Ê §Y|eÉZ]YÉYÃÂÌZ]Y
½Y|¬fÀ»YZ¼ dY{ÉZÌ]½Y|¬fÀ»ÃÂÌ
.|̬§Y»½MZ]ZË|ÌfÅÁ¾ËY
ÁºË|Ë{Ê//¸qYÄ//r¿MZ¼¸//»,|ÌÀÌ^]z
dZaÁYµZ^e§ÉY]y®Ë|\¯Ä¯ÉYÄnÌf¿
|Z]|̨»µZ^e§ÉY]|¿YÂeʼ¿ÔYÁ
d//YÂÆ¿®^//®Ë¾ËY|ËMÊ»¿Ä]
¶^«¶§Á{½MÄ]Z//»ÊÁZ]ºÅfÀËYį
.|ZaÁY½Z»Æ«
³Y d//Ì¿|Ë|mºÅ½Y|//ÀqÁ¾ËYz
ºÌe¾ËY|//ËÁZÌ]{ZËÄ]Y½Z//¿ÂË{ÁÂËcZ¬]Z//»
¾ËYÄf^·Y {ÂZaÁY½Z»Æ«d//¿YÂeÁ¾Ì¼ÅZ]
Á~³{ÁÊ¿Z»Æ«®Ë\//¯¸ZuZÆÀeÁ
ÊÅZ´ËZm½Y|ÀqµZ^e§ªÀ»{Á{Â]|ÅYÂyYºÅÂe
|ÀÀ¯Ê»ÉZ]®^¾ËYZ]įÊËZźÌe«YÁ{ {Y|¿
¦ËuÉZ]\ËzeZ]ZÆÀeÄ°¸]|¿Z//ʼ¿ÉÌq
pÌÅÄ]Á¾ËYYÌ£Ä]Á|À//Ê»ÄnÌf¿Ä]{Ây
|¿YÃ{¯\¯Ä¯YÊf̬§Â»|À¿YÂeʼ¿É´Ë{¶°
|¿ÁZÌ]d{Ä]
ÊÀ§{Z¯
Y{ÊËZÌ·ZfËYÂ//XeZ»É{Âu
Ê §Y|e®^¾ËYÄ^¸£{ÃY|¿YÄqZeʸq
.dY{ÌiZeʸqÉZ]]
ÊÅZ³ZÅÄ^eYÊ// ]Ä]½|Ì//,|ÌÀÌ^]z
½ZÌ]»Z¼¸»,{ÁMʼ¿d·À»Á¹Z¬»Ê]»®ËÉY]
µZ^e§ÉZ]{ÊËZÅÁ¾ÌÀqÄ]Ä]neZ]ÁÄf¯Z¯
½ZÌ]»Z»Y,|//¿Y|¿d//Á{Y½MÁ|¿ÁMʼ¿ÉÁ
¾°¼»Ê ¬»ÉZÅd̬§Â»Ä]½|Ì//ÉY]Z¯ÃZe
ʸ»ºÌe{¶³ZÅÃÂeYÄf^·Y |ÀÀ˳]YÃY¾Ì¼ÅdY
Ä]Ê^ËzeÁYÄ//¯{Â]Ä]neZ]Ê]»®Ë½Z¿ÂË
¾ËYYd̬§Â»ºÀ¯Ê»|̯ZeºÅZ]Z»Y,|Ìd̬§Â»
{ÁMʼ¿Êf·À»Á¹Z¬»Ê]»®ËÉY]Ì»
Y¾ËYYÌ£ÊÁÂXeZ»É{³YZ¼//¿Ä]
.d§³Ê»ÄnÌf¿½Z¿Z»Æ«²Ì·{|˳ʻ]
ʸqÌ»¾ËYYÌ£Ä]|Ì//Z]¾X¼»,Ìy
{ª§Â»d¿YÂeʼ¿É´Ë{¶°Ä]
Äf//ËZÊ//¸qÁx̿»½ËZ]Z¼//¿Ä]
ÉZźÌeZË|¿{Â]½Z¿Z»Æ«²Ì·µZÀ̧ÉY³]
{ÂmÁÉZ]¾ËYÉY³]ÉY]ºÅÉeÄfËZ
.dY{
½MYʸq |À¿Z]¶uZÄ]Á|Àz]ÊËZŽZ§ÂeY
ÉZŹZ¿,dY{ºY,dY|¿ÃZfį{Â]ÊËZźÌed{
Ä]Z»ÉZf§ZźY¾ËYZ»Y|¿{¯Ê»ÉZ]½M{ʳ]
,½|Ì´Àm,½|ËÁ{ºÌe¾ËY{ |¿{Y{ʼ¿¹Zn¿YZÅÃZf//
[ZuÄ]Z¯pÌÅÉY]½{_ÂeË,½{¶°e
ªËeZÆÀe{Y{¹Zn¿Yʸq{ÂXeZ»É{įÉZ¯ |»Mʼ¿
»Y§ÉYÃZfįZn¿MZe,{Â]ºÌeÄ]Ê ¼mÄÌuÁ®Ë
Ê°ËÁ{ÂÊ»|À¸]d°¼Ì¿ÉÁY
ÂeÁ|¿Z¿§Ä]Ã|
|Z]ZnÀËY|ËZ |¿Ê»YYʳ|¿ÉZŶ³¾ËeºÆ»Y
į|¿{Â]Ã{¯µÂ^«ZÆ¿M {̳ʻdÌÀÌ
Â]ÂeYµZj»Ä¯
ÃZeįdYÊ¿YÂmYÃ|À¿Yį|¿YÃ|ÊÂ]ÂeYYÂ
|Ê»[Âv»Ã|À¿Y®¼¯ÁË{ZeÁÄf§³Ä»ZÀÌÅY³
ÁdY{]YÂYÁY{YYd{|ËZ]dYÂÀËYįÓZu
¾Ì»{ʸqÄf^·Y {ª¬v»|¬»Ze{¯Z¯fÌ]
®qfa¹Z¿Ä]Ê¿Z]ÃYÁ{-dY{ÃZf®Ë
.|ÀfY{d«ZÌ·
dYÉ|]µYÂÄq.{Â]ʸqªuÊ¿Z»Æ«ZËM
YfY,dÌ¿É˳µY¾ËYÄ]½{Y{[YÂmYZ»Y
ÃZ´Z]ªu,{Â^¿½Z¬uÄ¿ºË´]¹Y{dÁ{|ÌÅYÂz]
ÉZŽ{¯kyµÂaµZÉZŵZ{Âį{Â]ʸq
Ä¿ÔY º¿Y{ʼ¿.ʸqºÌe¾ËYªuZ»Y,{Ì´]Y{Ây
e[Y~mZ¿Â¸Z]Z˵ZWÊ¿Z»Æ«Ä¯dYÊ Ì^
YÉYÄÀ˳ºfYÂyÊ»ºÅÊ̸´¿YÉZźÌe¾Ì]³Y,{Â]
°§fÌ]µZÀMÊfuÁfrÀ»Ä]Zf Ì^,ºÀ¯[Zzf¿Y
,x̿»½ËZ]ºÌeºÅµZÀ̧ÉZ]{ºÌeÁ{¾ËY¾Ì],¹{¯Ê»
µZ^e§ÊÀÌ//Z»ÉZ]µÂY½Â//q,{Â]ÉfÆ]ÄÀ˳
ÄfyZYʼÌe°ÀËZÅ_ÂËÁÄf//Y~³ZÀ¯Y½Z¼·M
Ä̼ťÔy]½ËZ]{,|À¯Ê»ÉZ]ÊËZÌ¿Zb//Yį
dY{dÁ{YZÆ¿M½YÂeʻį{ÂÊ»Ã|Ë{Ê¿ZÀ°ËZ]
dY{dÁ{Á{Y{Ê»ÃZe¯
Zaį{Â]Ê
¼Ìe½ËZ]¾ËY
½Z»Æ«Ê¸q.dZ»µ{Ä]´»\yZ»Y,|À¯ÉZ]Z^Ë
{YÁa,|¿Z»Ê»YÁa¶j»½|//½Z»Æ«ÓZu-dY
dÌ¿Z^ËZ»Á·Ä¯ÉYÃ|¿aÅZ»YdZ^ËZÌ]cY}
d{YÄmÂmdËZ°u½Z¼Å,½Z»Æ«Ê¸qµZj»
|ËZdY
,dY|¿fÁ{¯pÌÅ{ÁM]įºzeY
YºÌe¾ËYÉZ]®^//ʯf¼¯|//įºÅ½Z»Æ«
ÄnÌf¿]½ZZYįÊËZźÌe{ÂÊ»´» {¯ËZf
Á{YÓZud{YÄmÂm d//Y{dÁ{YdY
ļÅ,{¯É¿|Ë|ne|ËZ]¹¿Ä] Z»Y,dY{ZÊ¿Z»Æ«
J|ÀfÌ¿Z^ËZÅ«
Ê¿YÂym
|À¸Ë»{
3٣۳
¯dŽYĸmYÉËÁZe|̨wZ¯
µZu{įÃ{¯//fÀ»|ËÂË{`¼¯{½ZÆmÊf À
À¯YÁÁ|ÀfÅZaÁY½Z¿Z»Æ«²Ì·µZÀ̧ÉZ]ÉZZ¼e
Ã|Ë{ZÆ¿M{̿ʸqÊ¿Z»Æ«Äv·{½Á»Z¯|ËÂË{
,dÔËÁ½ÂfYÃZ´//Z]Y{YÂÅį½Á»Z¯ {Â//Ê»
x̿»½ËZ]¾Ì»{Ê¿|À·ºÌeÊ¿Z»Æ«YY{ÂyÊ¿Z»{Z
,Ée½ZmÃZ]{¿ZÆY½MYÌaZ»Y {°¿½ZÆÀa
Z° ¿YÁ|Ã|ÌÀZ]ÉZž§Á°Ì»Y,ʸq½ZfÌaZ¯
Y¶^«Êf«Á½Á»Z¯|ËÂË{ {¯Y|ÌaZÅÄ¿Z{É{ZË
d^v¶¯»Ô´¿MZ]µZÀ̧Y|Ë{ÃZ]{ÉZ]Á//
ÉZ]Ée½Zm į¶¯»Ä¸¼m¾ËYÄ]xZa{,{¯Ê»
YÉeÁY |Ìa¶¯» fÆ]Äq d¨³ {¯|ÅYÂz¿
É|]ÉZÅ¥uÁY {Y{[YÂm½Á»Z¯ .ÉY|¿dÁ{
Ä]d^¿Ä¿Zfa{Y¿¾
ÌÅÂeÄ]Ée½Zm d//YÃ{
dYºÆf»n¿ZaÀÌW¯¾°ËZ],|¿ZÀË{§½Âf¿M
Ê¿ZfÌaZ¯|À]ÁZ]¾f§³hZ]ÌaÉ|ÀqÄ·Z»¾ËYÁ
ʸ»ºÌeÉ´Ì]»//Y¸aZ¯ÂÌ]Z§ÉZ¨ f//YÁÁYY
cZ»ZÆeYÄ]ʳ|ÌÃZ³{Y{d//YY« |½Zf¸´¿Y
ÁÂËÉZÅd]Z«¹Z//¼eYYa,ÄÌWÁ9٩۹{Ée½Zm
{ÂY³]2٢۲0٠۰1١۱2٢۲
aºÅ¶¯//»Ô´¿M¹Â//¼¤»ÃÆq,//°{
Z]¾Ì·ÁY¾//ËY d//Y\·Zmx̿»½ËZ]d//°Y
|ÀÀ¯Ê»Y|ÌaZ^eYµZ^e§Ä]½YY|¼f//ZÌįdÌ¿
Á
É|ÀËM§ÁÊeZÆ»ÁÊf¯uÄÌuYkZyÉ|ÀËM§«YÁ
Ê]ÉY]|ËZ«YÁ{ d//YÊ¿YÁÁÊÀÅ}Ô»Z¯
Êf·ZÀaÄ]½{{¾°ËZ]®ËÊ»Z¯Z¿ZËd̬§Â»¶¸
YËZÅcZƻĿÁ{¯Ê]YÁYsÁ̼|ËZ]
ÉZÅÊf·ZÀa½YËYe]²Ì·{{Ó§ºÌeį¶§¾ËY{
YÉZÌ]Z]ÄÀÌ»¾ËY{¾»,{Y{d{YYÉZÌ]
ZÆÀeÁ¹{¯cÂ//»ÊÅZ´¿Y{½Zzf»Ä¸¼m
¾Ì¼Å{¯½Z//Ì]«ÂÄ]½YÂ//eʻįÊ»
dYÊ¿YÁÉZÅḑÁcZÌÂy
Ê°q¯½ZÀ°ËZ]ºÅ¾]ÁZËÊ»µZuÅÄ]
½ËZ]½Z]ÃYÁ{Ë¿įÊËY//{,|ÀfÌ¿
,|À¯¶³YYÊf·ZÀa¨¿Ä]{Z¼fYZ]|¿YÂeÊ»
ZÆ¿MÊuÁḑÊÀ Ë-|À¿YÂeʼ¿ZÆ¿MYq
.dYÃ{Â]f¼¯
d//YÃ|ÌrÌa»®ËÊf·ZÀa»
z
[YyY{ÂyÊf·ZÀaZÌ¿{½ZÀ°ËZ]¾Ëe±]Ä°ÀËY
įʿZÀ°ËZ]º//ŽM,d//Ì¿ÉYÃZe©Z¨eY|ÀÀ¯Ê»
1١۱0٠۰ÅÁ|À¿]Êf·ZÀaÄ]1١۱0٠۰¾Ë¼e{dY¾°¼»
Z§,Ĭ]Z»ËYµZuÅÄ] |ÀÀ¯¶³ºÅYÄ]
]¼n»{¾°ËZ]Ê´fy½YÌ»ÁÊ¿YÁÁÊÀÅ}
dYY~³ÌiZeÁYÊeZÆ»ÁÊÀ§ÊËZ¿YÂe
½ËZ]Yq,ºÌÀ¯¯¼eµZ//À̧ÉZ]ÉÁʼ¯
Ã{Z¨fY{Ây¾Ì»½Á{Ée]Yd//¿YÂf¿
.|ʸq[¸¤»Á|À¯
½YÂeʼ¿cZ«Z¨eYÁcÓÂveYÊ ]ÉY]z
ÄnÌf¿«YÁ{ {¯Y|ÌaÊzZaµZ^e§¾Ì»½Á{Y
¿YįYq,{Y|//¿d¬]Z»Ã{Y{wÄr¿MZ]Z»Y·Y
Ée] |//Ê»ª§Â»ÉZ]{½//ËZ]|ËZ]Ê//·Z^e§
ZÅÊz̿»ZÌfyY{Ê¿Y{³ÉZ]ÁÊ¿YÁ,Ê°Ìf¯Ze
Êf·ZÀaÄ]Ä//]ÊfuÁ{¯Z¯Ä//¼ÅºÌe¾ËYÁ{Â]
ÁÃ{Zf§Y©Z¨eY¾Ì»{ļÅZÆÀËYdËZÆ¿{Z»Y,|Ì
dËZ]Ê»½ËZ]į|Å{[YÂm|¿YÂeÊ»ZÆÀeµZ^e§
µZ^e§Ä//¯d//źÅÊËZÅÌqZ»Y |//Ê»ÁÌa
wµZ^e§{Z//»Y,|Å|][YÂ//mZÆ¿MÄ]|//¿YÂeʼ¿
ÌqÅZË|¿Y~³Ê»¿ZY½M¹Z¿ÉYÃ| |Å{Ê»
ÄqcZ«Z¨eY¾ËYÄ//]|ËZ]º¿Y{ʼ¿Z «YÁ¾»Z»Y´Ë{
Ä]Z»Y¹YÃ{¯d^vZÅʸÌyZ]ÄÀÌ»¾ËY{ {Y{Ê»Z¿
¹YÃ|Ì¿ÉYÄnÌf¿
Y¿Z//¹Z//¿½Z//¼Å{Â//]|ËZ//[Ây
Y| ]½//ËZ]Êf«Á-d//Y~³cZ«Z¨eY¾ËY]
|¿Ê»¶³®//Ëd//¼uÄ]Ä//¸¼uÄ//¼Å½M
įɿ¯ÉÁºÅ½MʸqdÌ «Â»®eZ»Y
ÄnÌf¿Ä]{ÂÄf§³ÃYÁ{ZÀ¯Ä]d¿YÂeÊ»
.{Y{¿ZÁdz]mÉ´Ë{¹Z¿Äq|Ê»
ÉYÃYÁ¾Ëe
f{{Á¾ËeÃ{Z¿Z
z
Ä]|ËZ {¯©ÔYcZ«Z¨eY¾ËYÄ]½YÂeʻįd//Y
¾ËYeºÆ»µYÂÔYZË|ÌZ]ÄfY|¿{Z¬fY¿Z
ÄqÉÁÁdÌq¿Z//ļ¸¯{ÂyÊÀ »Ä¯|Z]
{ZÆ¿Y¹Z¿¾ËY|ËZ]ÉÌq
µZuÅÄ].dY|¬q½MÌiZeÁ¿Z//{Z ]Y
Z»ÉZÅhv]Á{Y|¿Ê]YÂmcÓY¾ËYÉY]µZ^e§
»Z¿µZuÅÄ] {Â]|ÅYÂyÄnÌf¿Ê]ÄÀÌ»¾ËY{ºÅ
YʸqįdYÉÌq½Z¼ÅºËY~´]ÉÌqÅY
{¯½Z»Æ«
Y«Ê//¸q]Y]Ê//̸´¿Yº//Ìe®//˳Y
ºÌe¾ËYaYd//¿YÂeÊ»|ËZ//d§³Ê»
|ËZÌ]]
Z¿Â¸//Z]Êf«Á d//Y{ÊeÁZ¨eºÀ°¿°§z
Ê»ZËÃ{¯[YyY¶³|{9٩۹5٥۵dÌ «Â»1١۱1١۱{
½ËZ]Z]ÉZ]g{YÂuZË|Å{Ê»d{YYYÊf·ZÀa
į{ÂyÊ»º«d¼¾ËYÄ]{Y{cZ«Z¨eYļÅÊÀ Ë
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
½ZÆmÊf À¯dŽY
ÔmY
ZaÁYµZÀ̧ÌiZedve
¨Ëu³YÔj»ºÀ¯Ê¼¿°§Á{Â//ª§Â»Ê¸q
{¯Ê»©§dÌ Á{Â]Ê̸´¿YºÌe®Ë
Ä°ÀËYÊÀ Ë,dYdyZÀhv]¹ÂÀ»fÌ]
YÉfÌ]dyZÀZ]Ê//̸´¿YºÌe®Ë|ËZ
ÁaYd¿YÂeÊ»Ê//¸qÉZ]®^
ºÌeÔj»|»MÊ»//¿Ä]-|ËZÌ]]Z//Æ¿MÊ^Ëze
|Ì´¸§Z£Ê¸q¶]Z¬»{ʼ¯Z¿Â¸Z]
¶]Z¬»Z¿Â¸Z]Á½ËZ]ÉZźÌeÉZ]Ä]Êf«Á
z
ZÆ¿MįºÌ//Ê»ÄnÌf¿¾ËYÄ]ºÌÀ¯Ê»ÃZ´¿Ê//¸q
¹Zn¿Y,ÄfY{ZÌ¿¾f§³ÄnÌf¿ÉY]ºÌe®ËÉZ¯Å
YZźÌe¾ËYºÌË´]º//Ì¿YÂeʼ¿Ä°ÀËY¾¼ |¿YÃ{Y{
|¿YÄfY|¿dyZÀʸqÉZ]ÃÂÌ
¾ËeÓZ]Z]t//¾ËY{ÊËZźÌeÄ//°ÀËYÉY]
|Ë{eÊ]Á|¿ÁÊ»ºÅ¥Z»Ä]´Ë|°ËYcZÔY
Ê]Y{Ây¦Ëu¶»Z¯ÂÄ]ÊÀ§ÁÊ¿YÁ¿Y
¶]Z¬»{µZÀ//M³Yd¨³½YÂeʼ¿Ôj»Á|ÀÀ¯Ê»
d§³Ê»ÉfÆ]ÄnÌf¿d«Á½Md§³Ê»Y«Ê¸q
ZÅY|Ë{¾ËY{įdYÊeZ«Z¨eYÃZ]{hv]įYq
dYÃ{Âyº«Ê¸q{ÂÄ]cZ«Z¨eY¾ËYÁÃ{Zf§Y
ÊÀ Ë-|Ì¿Y{Ê»Yº//ÅÂeYÊ¿Z»Æ«¾ËYZ¼//
Êf«Â»dÌ «Â»®ËÊ^ËzeÁZ]d̬§Â»
Ä»Y{Y|¿Á¾ËYÄ]|À¿YÂeʼ¿ZźÌe¾ËYÁdY
.|ÀÅ{
ʸqÉY]įd//{¾ËYYÊeZ«Z¨eY,ĸ]z
Y½M¶Ì·{¾ËYÄ//]ÁÃ{Y{w{ZËZÌ¿{µZ^e§{{Zf§Y
|À¿Z»Ê¼ÌeYcZ «Âet½ÂÀ¯Yįº¿YÂyÊ»YºÅÂe
ZÌ]·Zq®ËZ]Ã|ÀËM{ZÆ¿MÁ{ÁÊ»ÓZ]ʸq
|¿YÂeʼ¿¹Z¬»¾Ì¼ÅZ§Á{Â]|ÀÅYÂyÁÄ]Á±]
Z]d̬§Â»¾ËY«YÁ{ |À°]Ê°¼¯ZÆ¿MÄ]Ã|ÀËMÉY]
dY{|ÅYÂz¿¹ÁY|eÃÂÌÁ®^¾ËY
{Â]½|À·ÉZÅÊ]Md«Â»Ê]»//,ÂXeZ»É{
ÉY]Y{ÂyÁYÊ¿Z»Æ«¾ËYZ]|ÌÀ¯Ê»°§
.{¯Ê¿|¿Z»ºÅ| ]¶§
{Y{Ê//»Ä´¿YÁYÃZ´//Z]Z//e|Z«\yz
¾ÌÀqÄ]ºÌe®//ËÊf«Áį|À¿Y{Ê»Ê//¸q½YË|»
cY¨¿ÁZÅY]YÄ]½{d{d«Á½M|ʻʻZ¬»
|À°]ºÅedzYÃ|ÀËM|¿YÂeÊ»
YZ¼//É//̳ÄnÌf¿Á|//ÀËM]Â//¼n»{
ZaÁY½Z//¿Z»Æ«²Ì·¶//§¾ËYÉZÅd]Z«
.{Â]Äq
ºÅ½MÁ{¯ÄWYYYdÌ «YÁ®ËÃÁ{¾ËY¹¿Ä]
dY|Ë|Æe »{ÃY¼ŵZ^e§d§ÌaÄ°ÀËY
|¿Zu|À]¹Z¬»Ä]Z§Ä°¿MÉY]ZźÌeÊy]Á
¯,ĬÀ»Å«YÁ{Á|ÀÀ¯{Â]Z¿Yd§Ìa¾ËY
ĸ]Z¬»|Ë|Æe¾ËYZ]µZ^e§d§ÌaÉY]|ËZ]ÉYÃZ«Á
µZ^e§ĿZ¨Zf»Ád//ÅÄ̼Å|Ë|Æe¾ËYZ»Y |À¯
µZu{ÁÃ|½Z^˳Ä]d{½MZ]Ê¿Ä]ºÅ½YËY
dY½MY½{ÂyÄ]
uY|Ë|Æe¾ËYZ¼ºÅ½YËYµZ^e§{a
.|ËYÃ{¯
|//Z]cÁZ¨f»ZÅÁd//Y¾°¼»,Ä//¸]z
]ZÀ»ÉZÀ^»//]Ê^ËzeÉZÅÁ½Y//ËYµZ^e§{Á
ºÅ½YËY{µZuÅÄ]Z»Y,ÉZ]ÁÄ¿Á|//Z]Ê·Z»
|¿YÄf§Êf«Â»ÁÃ{Z]{ÁÉZÅÁ¡Y//Ä]ÉYÃ|
Z»µZ//^e§|//Ä]į|//ÀÅ{Ê»¹Z//n¿YÊ//ËZÅZ¯Á
´Ë{ÉZÅY]YZ]ºÅZÆ¿M«YÁ{ |À¯Ê¼¿Ê°¼¯pÌÅ
Ä]fÌ]į|¿YÄfyZ//{Âyd̬§Â»ÉY]ÊÅY
µZ^e§d§Ìa¿Z»Ä¯dZŵZÁdY½YËYµZ^e§
Ä]Ê Z¬»{ZźÌe¾ËYºÌÀÌ]Ê»«YÁ{ dYÃ|Z»
ÊÅ{Z]ÁÌiZepÌÅdËZÆ¿{į|ÀÊ»ÊËZÅd̬§Â»
J dYÃ{Â]ÌiZeÊ]«YÁ{ÁÄfY|¿Â¯µZ^e§{
7٧۷6٦۶
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
ÉÁÌaYÁ{¯ÉÌ´ÌaZ¼Ì¬f»YY|Ë{¾ËY¯
|{Z¼Ìe
Z»Y,|Äf¯½ÂÌ]Ô¬¿Yd//{Ä]ʧY~«¼ » 4٤۴
½ÂÌ]Ô¬¿Y²ÀqYÊ//¯ËZ]ʧY~«É| //,ÁY|¿§
ÃZ´Z]Y|»ZƽZ¼ÅÁY |Ã|ÅZÀanÌ¿Ä]Ádz˳
{¯Ê»ÉZ]ZÌ·ZfËY{Ê¿Z»Ä¯d//YZÌ·ZfËY
Âf¿ÁÂË
¾°ËZ]É| |À˳ʻÂr·Z¯{¬]ZÉZÅʼÌeºÅ
įʿZ» dYÃ{Â]Z]µ{Ád{ZÌ]Z»Y ,Ã{Â^¿Ê]Ây
ÅÄ]|À¯ÉZ]Âr·Z¯{Z]¾Ì·ÁYÉY]É| |Y«
ÄfY{YËYÂÅZe{Y{ÄË|ÅÓZ]µ|»¾ÌZ»®Ë¾°ËZ]
ZÅ| ]ʧY~«Á¤»aÉ| |Ì¿Y|]dY\·Zm |ÀZ]
|Ê^Ì·µZ^e§½ÂÌY|§ÌW
Á¶Æq¾{ÉÂÌ·Â]ÂƼmÌW,·Y»/5٥۵
Äf{µZ^e§ºÌeÄ]¾°ËZ]½YÂÀÄ]Z¼Ê´·Zd¨Å
dÂÌaÉÂÌ·Â]LitoralµYÂfÌ·ÉÁ{
«ZaÁa½Y|À»Ä«ÔYÊ°Ëį·Y»ÁÂËY
½{ÁMd{Ä]ÉY]ºÅZ]®Ë,|ËMÊ»Z¼Ä]µZ^e§
ÉZÅÃZ´//Á{µZ^e§cZ¬]Z//»ÉY³]ÃZ//mY
|¿MÉZÅïcZ//Z¨eY{ļÅįÉÂÌ·Â]ÉZÅÆ//
ÉZ]Éf»YÅZÆqZ¨eY{Á¥]{|¿YÃ|//ZÀ]
{¼v»Z]½YÆeÄ]¨//®Ë{·Y» d//YÃ{¯
ÉZ]Ä]½YËYʸ»ºÌeª]Z¾°ËZ]|ÀqÁ{Y¿É|¼uY
dyY{aµZ^e§
a½Zf«Y«ÂƼmÌW,¦ËZ]¿½Z¸Â¿/6٦۶
ʸq½ZÀ°ËZ]¼mÄ]Yÿ{ÁÁ½Z°»YYį½MY
ÄfYÂy{Ây
ÁÉZf¼Å ¾ÌeÂa̼Ë{ÓÁ Y,||Ì»YZ¿
,ʸqÃZ´Z]®·Z» pË»Á]M¾»Á ]Z§Z]dY
įYÊ¿|À·ºÌe¾ËY{|¿§½{¯ÉZ]µZ^e§½Z°»Y
|À¯ºÅY§,dY|À»Ä«Ô½MÄ]c|Ä]
įdYÂypËÁ»Y]MYZz//Y|f]Y¦ËZ]¿
®·Z»Z»Y,|Å|]YʸqºÌe{|¿§ÂuÃZmY
{d¿YÂf¿¦ËZ]¿|¿§Ä°¿MYaʸq
Á
²¿{½Á|],|ËM½ÁÌ]|À¸]//ºÌe¾ËYÉZÅËZ»M
{¯{YÁYÄfYÂy
µZ1١۱7٧۷Ëʸ»ºÌe½ZfÌaZ¯,¦ËZ]¿½Z¸ÉM
{Â]½Zf«Y«
ÊÀ ËÅZ³{YƺÌeY|§,ÊÀ̷»ÂfÌÀ]/7٧۷
d»Â°u½Z»{ºÌe¾ËYį{Y|¿Ê^n ea-{Â]Z̿·Â]
{¨¿Ä]ÄmÂeZ]Äf^·Y {ÂZÌ·ZfËY½Z»Æ«Z]4٤۴ZÅdÌZ§
{Â^¿ºÅÊfz½Y|ÀqZ¯ZÅdÌZ§Ê·Z»c|«Á
²Ì·{Ê¿Z»ÁÂÁʨz»Ì¸aÌWZË]/8٨۸
YÊ°Ë{¥Á»¾ÌeZ»,{¯Ê»ÉZ]µZ^e§½Zfm³
|Ìc|« Ä]įʿZ»ºÅZË] {¯kYyYYÁYZÅÉZ]
J {¯dË}Yc|Ä]YÁY{¾ËY
ÁY|ÀÀ¯Ê»dËYÁ {¯Ê»ÉZ]µZ^e§ËZ¬Ì§Z]
Ô¯
{Â]¨Àf»c|Ä]¹ZÆÀeZeYÁ{Â]µZÀM\ f»Y{YÂÅ
Äf^·YįdY{ºÅYµZÀ//MÃZ´Z]ÉY{YÂÅcZ¯ÁY
{µZÀMÊ´¿ZyÉZÅÉZ]YÊ°Ë{ dYÃ|µZ]Y
YÁYËÂecYZ»YÃZ´ÁÉZžÌ]Á{½Z¿Z»Æ«²Ì·
ʳ|¿½|À·{į1١۱9٩۹9٩۹5٥۵µZ{¾ËYYÌaÁY |¿{¯^
×Y|^ÉY]Ád§Ê»µZÀMÉZ]ÉZZ¼eÄ]{¯Ê»
½{Ó¾] |ËyÊ»ÊeZ£ÂµZÀMÃZ´Á§Y|¿§
Z]{Â]Ã|ʨz»½Zf¿Z¤§YÉZÅï{įʿZ»{Êfu
YaÁ{¯Ê»µZ^¿{ÁµZÀMÉZ]ÉÂfË¿YeÂË{Y
{¯Ê»´¿Á\Ì¿YZ¨·Y¾Ëe|]dyZ]Å
ZaÁ a½YY|//§YÊ°ËÄ̯eÂƼmÌW/3٣۳
d¯ÉY]įʿZ»¶³×Y|^ dYÄr£Z]À§«
Är£Z]À§d]Z«,{Â]Ã|dZz]ÊÅYÂeZ¿d¿{
Z§{ÁÄmZyËÁÃY¼ÅÄ]Á{Y|¿d{YYʸqÁ
YZÆ¿MYÊy]į{Y{{ÂmÁÄÀÌ»¾ËY{ÊËZŽZfY{
ºÌ¿YÂyÊ»ºÅZ]
,¸fÌŦ·Á{Mį{Â]¾//Ì·]1١۱9٩۹3٣۳6٦۶®Ìb¼·Y{/1١۱
c^·M d§µZ^e§Ĭ]Z»®Ë½|Ë{Ä]Z]¾Ìfz¿ÉY]
½|Ë{Ä]į{¯|Z¬f»YÁYÉZ¿½Y^ÅYÊ°Ë,f§
į¸]³¥Á |ËZÌ]®q¯Á¿]Y]½Z¼·MÉÁÌa
YÂÌa |Ë¿ʻ,{Â]Äf§Ä¬]Z»½M½|Ë{Ä]¸fÌÅÃY¼Å
Y¹{Âyºf¿YÂeÊ»d¼uÄ]¾»Á{Â]Ã{½ZnÌÅʸÌy
³Åį{Â]É{^¿-|̯ʻ{Z˧dÌ ¼m ºÀ¯µfÀ¯
-|Ã|À»½ZËZa{f§ʷÁ ¹{Â]Ã|Ë|¿Y½MÄÌ^
³Å´Ë{¸fÌÅ dyZ]2٢۲ 0٠۰YĬ]Z»¾ËY½Z¼·MįYq
Ä°·ZY|§¸fÌÅ,d§¿µZ^e§Ĭ]Z»®Ë½|Ë{Ä]
½Z»Æ«Z]d//ÅÁYd»Â°u½YÁ{{ºÌe¾ËYÁ{Â]
|½Z¼·M
½ZËZaY| ]½Zf]{¸Ìve½Z»{½{Ó¾]/2٢۲
ʸqÉÁÌaÄ]½Á»Z¯|ËÂË{À¯YÁ
Z»Y,{Â]Ã|»M|mÁÄ]x̿»½ËZ]]Y]ʸqÉÁÌaYYZ°M,ZÌ¿ZfË]ËÁdz¿,½Á»Z¯|ËÂË{
{]Á§dÆ]{Y¯¾ËYºY|,¶¯»Ô´¿MÊf·ZÀacZ]{Ê¿Z¼·MºÌed°
µZu{įÃ{¯fÀ»|ËÂË{`¼¯{½ZÆmÊf À¯dŽYĸmYÉËÁZe|̨wZ¯
ZÆ¿M{̿ʸqÊ¿Z»Æ«Äv·{½Á»Z¯|ËÂË{À¯YÁÁ|ÀfÅZaÁY½Z¿Z»Æ«²Ì·µZÀ̧ÉZ]ÉZZ¼e
½ËZ]¾Ì»{Ê¿|À·ºÌeÊ¿Z»Æ«YY{ÂyÊ¿Z»{Z,dÔËÁ½ÂfYÃZ´Z]Y{YÂÅį½Á»Z¯ {ÂÊ»Ã|Ë{
Á|Ã|ÌÀZ]ÉZž§Á°Ì»Y,ʸq½ZfÌaZ¯,Ée½ZmÃZ]{¿ZÆY½MYÌaZ»Y {°¿½ZÆÀax̿»
{¯Y|ÌaZÅÄ¿Z{É{ZË
Z° ¿Y
Ä]xZa{{¯Ê»d^v¶¯»Ô´¿MZ]µZÀ̧Y|Ë{ÃZ]{ÉZ]ÁY¶^«Êf«Á½Á»Z¯|ËÂË{
dÁ{YÉeÁY |Ìa¶¯» fÆ]Äq d¨³ {¯|ÅYÂz¿ÉZ]Ée½Zm į¶¯»Ä¸¼m¾ËY
Ä]d^¿ Ä¿Zfa{Y¿¾ÌÅÂe Ä]Ée½Zm dYÃ{É|]ÉZÅ¥uÁY {Y{[YÂm½Á»Z¯ .ÉY|¿
|À]ÁZ]¾f§³hZ]ÌaÉ|ÀqÄ·Z»¾ËYÁdYºÆf»n¿ZaÀÌW¯¾°ËZ],|¿ZÀË{§½Âf¿M
Ä]ʳ|ÌÃZ³{Y{dYY« |½Zf¸´¿Yʸ»ºÌeÉ´Ì]»Y¸aZ¯ÂÌ]Z§ÉZ¨ fYÁÁYYÊ¿ZfÌaZ¯
J {ÂY³]2٢۲0٠۰1١۱2٢۲ÁÂËÉZÅd]Z«¹Z¼eYYa,ÄÌWÁ9٩۹{Ée½ZmcZ»ZÆeY
7٧۷7٧۷
,ʸq°¨//ÂyZ§Z¿YZ»Y½YÂmÊ]»//
ZaÁYµZ^e§ĸ«]µZuÅÄ]Á{¯Z°ÅZÂXeZ»É{
¾ËYį|¿ÁZ]¾ËY]½Z//ZÀZ¯YÉZÌ] {ZfËY
ÁdY{|ÅYÂy¾//ÁZÌ]ÉYÃ|ÀËM½YÂmÊ]»
{Âz¿Ã³Ì¸´¿YµZ^e§Ä]½Y|Àq|ËZ
|ÌZÅÊ̸´¿YÄ]¹ZmZŽZ¼·MºqÌa
ÁYį|//¿|¬f »½Z//ZÀZ¯Ê//y]ʧY
²Ì·{{Â]°¨//Ây³YÁÃ{Â]ºÅ¿ZÂy
}MÊ¿Y®]Z]
{¯Ê»\¯ÉfÆ]ÄnÌf¿Ì¸´¿Ye]
|Ê»[Âv»ZžËfÆ]YÌ¿
Ê»Z¬»Ä//]̸´¿Y//e]²//Ì·{įÊ//¸q
ZÅZ°Ìa¾Ì¼ÅµZÀ̧{¶^«µZ//ZÆqįÉÁ
½Y{» {¯Ä]neYÊ^Ì//¿ÁY§a¶§,|Ì//¿
Y|ÅZ|fËZ¿ÂËf//rÀ»¶]Z¬»Â°»ÃZ´Á{
]Y]ʸqÊ¿Z»Æ«Z]ZaÁY½Z¿Z»Æ«²Ì·µZÀ̧
dveÁMÁ|Ì»YdËZÆ¿Z]Y¶§lË]{¨¼f//Y
Ä]½|[YyZyÄ]Ê¿Z»Æ«¹Z¬»¾f§d{
½|À·Ê]MÉZÅÌÁ|̽ZËZaÄ]½Z¼·Mx̿»½ËZ]
Z»Y,|¿{¯ÁÊ·Z¤ea
YÂ]
ZËÁÃ|¿MdËY|Å
į{Â]Ê·ZZ «YÁ dY{ZÆY,{Â]Ée½ ZmÊf·ZÀa
YÊ°ËZy|¬»Ä]YZËYÁZ]ĬÀ»É|À¸]//Z]
|¿{¯ZÀ¯]YÉÁ½Zf»{
Âv»d§YYa
Êf·ZÀaÄ]½M,ÉZ]ħZYd«Á¾Ì·ÁY{ºf¿YÂe
ºÌeÁ{ |¿{¯eµZ^e§|Æ»Ê|»ÉZž̻
Yʸ^«Ê]»ZÌf{,ÂXeZ»É{Âe]ÁËZmÄ]Á
¨¿Ä]{Z¼fY¾»Ä]Ä]½MZÆ» ºÀ¯ZÆ»Y¾]Á
Y½Z»Æ«ºÌeZÅÊf·ZÀad§ZÌZe|¿|ÌÉÁZeÄ]
|Àf§³Z¯Ä]d«Â»ÊÀ§µÂX»½YÂÀÄ]
{Y{ËY§YYºÌeÄÌuÁÁ|Ìz]ÉfÌ]
|À¯z»
Ä],ÊZ§{Â//»Y{º¿{ZnËYZ]d//¿YÂeÉÁ
ºÅ´Ë{²¿aÁ±]Ã|¿]±]®Ëʸq
ƹ{»Är¿MYeÃ{Z,{Â]Ã{ZʸÌyYmZ»
¹Z¬»Ä]ºÌe¾ËYį|À¯ÉZ¯ÁÃ{Y{½Z»Z//ʸq
«YÁ{ {Â//]¿ZÀ°ËZ]ÉÓZ]ÄÌuÁ½MÁd//Y{
ºÅ½Z¼·Mt^ÉZÅÄ»Z¿Á,|¿{¯Ê»Âex̿»
|]ʧ~u¹ZmÊ¿Z»Æ«
ÊÀÌ]ÌaY½MÊ¿Z¼·M½ZZÀZ¯YÉZÌ]įʫZ¨eY
ÃZ´Á{Ê//¸qÁx̿»½ËZ]ÉZ] |Àf//¿
Ä]º¼»e]²//Ì·º//Ã{ºÌeµZu¾ËYZ]
{ZÅÊ¿ËZ]Á|»M{[MY°]Ô»Z¯|¿{Â]Ã{¯
®ËÉÁZeZ]ħZYÁµÂ¼ »d«Á{Z¿ÃM¿ZÌ·M
¥|ž̼ÅÄ]Á{Â]^//ÃZ«Ê¿Z»Æ«¹Zm\¯
|Àf§³Y«Z§dvec|Ä]{Ây¾Ì»
½Z»Æ«¦Ì¸°eÊf·ZÀacZ]Ze|̽ZËZaÄ]®Ë]
½YY{YÂÅÊfu½|À·¹{»ÉY]\//½M |Ì//Ì¿
ZÅÃ{½ËZ]¶]Z¬»d°ÉY]ʸqʧY
|À¯z»Y½Y|Ì»¾ËY
įYq{Â//]ÊËZËÁÊ^//ºÅµZÀ//M¶j»Ê//¼Ìe
j¯YÁ¾ËYY,d//Y{ZÌfyY{ʬÀ»Zf^//¿¶Ì·{
{¶³½ËZ]ÉY//]8٨۸3٣۳Ĭ̫{{//·Â»
Z»Âe
Ée]YÊËY//Å{Ê̸´¿Y½Zf//Á{µZ^e§
¹|«
fY½Á|]ÁÃ{ÂMÊ·ZÌyZ]ʸq½ZÀ°ËZ]
{Â]Ê//¸q¶³Ã|À¿8٨۸8٨۸Ĭ̫{{Z^³Á{ÄË|Ë{Á
|¿]Ê»c~·½Z¼·M¶]Z¬»ÃËmµZ^e§
Z]Ì¿´Ë{Äf°¿®ËÄf^·YÁ|ÀfY~³Z¿ÃM¿ZÌ·M{
ÉY]YÊf·ZÀaÄ]®Ë9٩۹3٣۳Ĭ̫{{Ì¿¾]Á¾ËM
į|Àf¿Y{Ê»Z^³Á{ÄË|Ë{½Âr¼ÅÊ¿Z³Zf
ZÌf»YZ³Á´Ë{Ä°ÀËY½MÁ{//¯ÊËZ¼¿{Ây´Ë{
{Y{d{YZÅÊz̿»
ÉZÅÄ»Z¿]ÁÊÀËYÄ]ÄmÂeZ]Ã|ÀËMÉZŵZ{
½ZÀ°ËZ]ÁÄf~³½{Â]½Z¼ÆÌ»cÔ°»ÁÊ¿Z]Ì»
|Ê»[Âv»½Z¼·MµZ^e§ÉY]Êz¸e\
Ä]Êf{½Z°»Y,{Y{¿|»ÃZ´Z]įÊËY´¿YÂm
³Åį|ÀfÅÃ|Ë{½Y|Ì»ÁÉYħu|¬¿MZźÌeÁ
|ÀfY{|«Ë¿ʿZ¼·MÁÊ¿Z¼·M½YZ´¿^yj¯YÁ
{½YÂeļÅZ]\//½MÁ|¿Y|¿YÊ¿Z»Æ«Zzf§Y
¹{»ÉY|ÁÁÃZ´Á®ËÉZ§ÌiZedve
{½Z¼·MÊÀÌ]Ìa¶]Z«y{Ä]Y½ËZ]Ê¿Z»Æ«
|¿{Â]½Z¼Ìed»|y
|¿Ì´¿Y«
|À¿]|¿ÂÌa2٢۲0٠۰1١۱2٢۲ÁÂË
pËÁ»Y]M,ʸqÉY]ðZ]\½MY| ]
,ÊÅZ´Z]Äf§ZËļeZyÃZe¶§ÉY]į½ËZ]
ÄWYYZyÄ]½//ËZ]µZ^e§ºÌeÉ|À¸ÅÃZf//
Á½YÂmÊ//]»YÁ{Â]ºÌÆ//ZÅÊ]MÉ{Z//{ºÅ
,d//Y{¿|»Yʧ~u¹ZmÁZ´Ì·
|¿Â]Ê¿Z»Æ«
YÊf·ZÀaÄ//]®Ë½{Y{|//ÅÁ{Z//¬f¿YaËZ¼¿
d//YÂy{ÂyºÌeÊËZÌ·ZfËY
Â//a½//ËZ]½YY{YÂ//Å
¿Y{»Z//À¯{½Z//Àr¼Å
{Z//ÅZ] ÉÁ d//YÂy
¹ÔYÊ//¸qÌW |¿Z¼]
,®qfaÃYÁ{Ê//°Ë{¿
ÂÄ]ÃZ´//Z]¾ËYį{¯
º//ÌeÊ//mZy½Z]´À//
|Ë|¼eÊ]µZu{É|m
\//uZlË]{¨¼f//Y
ÂXeZ»É{Â//e]Á{Y{Y//«
Z]į|ÊËÔÉZÅd§
dY
{Y{|ÅY½Z¿MÊÅYÂy{Ây
Â//XeZ»É{ d//¨³ÉÁ
ÉY|f]Y{Ä//¯¾//]Á
ÄfY{Ê]ÂyʸÌy{°¸¼
ʸq½YY{YÂÅÉY]ÉZ]
½ZÀ°ËZ]įÃ|hZ]ÁdY
{{Â]Ã|Ì//¯½Z¿Áy
Y|ÌaY{Â//y//¨¿Ä]{Z¼fY
Ŀ´qd¿Y{ʼ¿Z¯½ZËZa
Äf//~³Äf¨Å|Àq{ |ÀÀ¯
{Ì´]ÓZ]Y{Ây
ºÌfY{´Ë|°ËZ]ÊËZÅĸm
YÉZÌ//]Zz//»
Ã|ÀËMÄf¨Å|Àq¥ÓZuÁ
|//À¼e|«º//Ìe½YY{YÂ//Å
Y|Ë{´Ë|°ËZ]Y{|n»|ËZ]
ÊZ§{ÉZ//]x//̿»½ËZ]
¨¿Ä]ÉZ¯ÄqºÌÀÌ^]ÁºÌÀ¯
ÉYÄ¿ZÆ] YÊ̸´¿Y ¦Ëu
Z «Âe]Á d//Yʸq
|//»MZ¯ÁÊ//¬À»ZÌ//]
YÁdZ»ÉZÅÄÀ˳YÊ°Ë
Ä¿Zy{Ê»Z¯Z¿ ÄÌmÂeÉY]
ʳ]ZÌ]Z¯Ä¯ÊËZn¿M
Z¯´Ë{Z//»Y,|Àf//¿Y{Ê»
YÊ°Ë,Ã{Y{¹Z//n¿YZ//»ÉY]
YaÁ{Â]Äf//~³Z¯Y
dYÉ|mÉZÅÄÀ˳
Ê̸´¿Y ºÌe®ËµZ//1١۱3٣۳
Ê//¸qÉY] Ã|//ÀËM
µZ^e§Y ÉYà |//ÀËZ¼¿ ]Y]
|À¼eÁi®·Z»ÁdY¾Á
Zž»Ä¿Zy{ºÅ½M½Z¼·M
±]ºÌe¾//ËY¥uº¯Á
{¯Ê»Y³]Ê¿Z»Æ«¾m
|Ìz]¨¿Ä]{Z¼fYʸq¯dz½Y{³ZÄ]ÊËZÌ·ZfËYÊ]»¾ËY
|Àq|ËyÉY]ÌaYÌ]
ÉZÅÂ]»ÉY]Ä·Z»¾ËYÁ
Ã|ªËÂe±] ¾°ËZ]
ÃZ«Â//¯¾//Ëe|À¼eÁi
Ä·Z»ÁºÆ»Äf°¿ Z»Y ,dY
{Â^¿¶¼ve¶]Z«^
´Ë{Z]Z//ed//Y±]Ê]»®Ë[Zzf¿YÊeZÌu
Ì¿½Y|̻ɽM{Á|Ì¿Á{¾ËYY®ËpÌÅÄ]
]Y]ÉZ//]{Ê//¸qÉZÅÃ|¿]±]YÊ°Ë
µZ^e§\¬·Z]Ä°¸]Ê §Y|eÉZ]d°ÌeYZ]Ä¿Yʸq
Á\Ì«Ê]Ã|ÀËZ¼¿Y{Âyį{Â^¿Ê¼Ìe³Åʸq
ÁY {Â]®//qfaÉ|Ë{ep//ÌŽÁ|]x//̿»½ËZ]
|¿Y|]ÃËmµZ^e§|À¸]
ÊËZËÁ\½M{ÁdÌ¿Á{Â^¿Ê°q¯½Z]ÃYÁ{
J |¿Z]kÁYÄ]ÊËZÌ¿ZfË]ÉZ^Ë
^ÃZ«¹Z]]ZÅÊ]MÂu
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
4٤۴
7٧۷8٨۸
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
{µZ^¿{ÉfÌ]
Áʸq¾Ì]É{ZËcÁZ¨eZŵZ//YaÓZuÁ
Ê]»Z]Ê°Ë-{ÂyÊ»ºqÄ]µZuÁÄf~³x̿»½ËZ]
É´Ë{Á|Ë|¿YʻʬÀ»Z§{Ä] {ÂyÊËZÌ·ZfËYÁ½YÂm
µZ^e§|À¼¯YZe{Y{ÔeÊ
»Â]Ì£ÁÊ»Â]½ZÀ°ËZ]Z]
wÊËZaÁYÉZ^˵Z^e§{ÁÃ|kZyÊ¿Z¼·M®y
|ËZ¼À]
,|¿{¯ÉbYÊz¸e¶§¶¯{ZÅÊz̿»½ËZ]
®Ìb¼·YÁÌWÂYµZ]FCd¿YÂeʧ~uÁ{{½ËZ]
|Ë{Z»µZWZ]ÊËZƿļ̿{Ä°¿MYÌa,|¿]ZÀ¯YÊZ»
{ÂÁÄ]Á
ZÅÊËZËYÁZ]Êf·ZÀaÉZÅÄ]{|ÌbÉZÅ«d°
|ÅZZÆÀe½ËZ]Z»YZ´Ì·
|¿Â]{ |¿ZÊ¿ZËZaY|Ë{Ä]Y
¹Zm{ {Â]{ÂyÊ¿Z»Æ«\ËZ¿Á|¿Â¼eÁ{Ê¿Z»Æ«
5٥۵d°YaÁ{Âyº«d¿¾Ì¼ÅºÅʧ~u
|Ì|¿Â¼eÁ{Ä]Ê¿Z»Æ«_¸¯¾³Â˽Y{»]Y]2٢۲]
º£Ä]Y{Ây¯µÁYºÌeį½Z¼·M¹{»½ÂÀ¯Y
c|//Ä]|À¿Y{ʻʸ»µZ^e§YÉ{Z¼¿ZÅÊ»Z¯Z¿Ä¼Å
¿ZZÀZ¯Ä¯½Z¼·MµZ^e§ZËM,|ÀfÅ2٢۲0٠۰1١۱2٢۲ÁÂ˽Y´¿
½YÂe|À¿Ê»¹{½M{ÊËY´¿YÂmÃn »YdZÅc|»
½Âqʳ]{»ZËM.{Y{YZÅ\//¾ËYÊz¸e½Y^m
ºÌe¹Z¿Ä]ÁZn°ËYZËYÁZ]ÉZź£Ä¼Å|¿YÂeʻ·ºÌyMÂË
.|À¯Zax̿»¹{»¾Å}Y½Z¼·MµZ^e§ʸ»
ÉY]Ê»Z¯Z¿µZ3٣۳2٢۲Ya°ÀËZÅįÉYÃn »
Ád//^¿Ä¨¿³Å½ËZ]Ä¿Zy{{º«|Ë{Z»µZW
ʬÀ»µZuÅÄ]Z»YÌ´¿Y]hv]ÉZ]Z]½|À·Ê]MÉZÅÌ
Ì¿Ã|ÀËM¶§ |¿{¯¶¬fÀ»Ä¿ZyÄ]YÊ¿Z»Æ«¹Zm{Ây
įÊËZŹZ¬f¿Y-|Z]½ZÆÀaÁY|ÌaÉZŹZ¬f¿Y¶§|¿YÂeÊ»
ʸY¶Ì·{Z»YdY{|ÅYÂyY{ÂyZy¶ËÓ{®ËÅ
x̿»½ËZ]Ä°ÀËYx//̿»¹{»{¿Ê³|¿¹ÁY|eÉY]
e¾ÁÁfÆ]ÉYÃ|ÀËMÉY]ÁdYx̿»½ËZ]½ZÀr¼Å
ZÅÁ¾ËYÊ»{»ÁʼË|«ÃZ´//Z]¾ËY |À¯Ê»Ôe
¾Ëf³]sZff§Y¹³Ã|d^iÉZÅÊ»Z¯Z¿ÄÌZu{
µZ^e§ÉZÌ¿{{½Z¿YÂmÁ½Z¿YÂm¿ÉZÅÊ»{Z¯Mļn»
J dYÉYħu
d¿¯Z |¸Ì]^À»
Ê´¿ZyÁx¸eÉZËYÁZ]
.|¿½Z»Æ«°ÀËZÅ_ÂaYq
,Ë¿ {¯duYfYÁ|À»Ã{§¾Ë¼e¾ËYY{YM
ËZÁ{Â]f »Ä·Z»¾ËYÄ]d^¿½ËZ]½Z]ÃYÁ{
|¿{¯YfY»¾ËYd]Z]ÁY^eÄ]Ì¿½ZÀ°ËZ]
{Â]¾]Á¾ËYdËZÆ¿{Á{//^¿ÊËZmÄ]ÃYZÅhv]¾ËY
µZÀ̧ÉZ]ÉY]Ze{¯duYfY°ÀËZÅÂf{Ä]į
Êy]ÉÂz·{Ì¿µZÀ̧ÉZ]µÂ{ |Z]Ã{Z»MÔ»Z¯
Ze{Â]{ÂƻԻZ¯¾]ÁY»Â³ÂyÄ]½ZÀ°ËZ]Y
Ä]¹{»Y¶^«¾]Á d¿Á½MÉY{§|¸Ì]įÊËZm
|Å|][YÂm{Ây
Ä]ZaÁY½Z¿Z»Æ«²Ì·µZÀ̧{x̿»½ËZ]Äq³Y
ÃY¾ËY{Á|Ì//Ë|¿YÊ»{ÂyÊ¿Z»Æ«½YÂÀ¾Ì¼nÀa
{ÂyÉY]ʳ]dË»YÊ´¿ZyÃZ´//Á{ÉZ]
Ĭ]Z»¾ËY{|ÀfY|¿|«½|À·ÉZÅÊ]MZ»Y,{¼Ê»]
¹ZmZ]¾Ìfz¿|¿{¯Ê»ÔeÁÃ{Y{ÄË|Å{Ây½Z]Ì»Ä]
|¿^]½|À·Ä]YZÅd]Z«¾ËYÊ¿Z»Æ«
¶§ÊËZÆ¿¹Z//Æq®
ËÁ{{Ê//¸qÁ½ËZ]
´Ë|°ËY|Ë{Ä//]ZaÁY½Z¿Z»Æ«²//Ì·2٢۲0٠۰0٠۰4٤۴/2٢۲0٠۰0٠۰5٥۵
°Ì¸§½Y{³Z|Àf¿YÂeĬ]Z»Á{½M{ZÅÊ]M |Àf§
¥~u5٥۵]6٦۶ÄnÌf¿Z]Yx̿»½ËZ]d«ÁÊ]»,cZ³Z»
ÃZ´//Á{d§Y|Ë{{ÂÌÀË»ÃÁ½Y{» |ÀÀ¯
½ZËZaÄ]{Ây{ÂÄ]2٢۲]4٤۴ÄnÌf¿Z]YÉZ]lË]{¨¼fY
Y½Z]̻Ĭ]Z»Ä¬Ì«{¾Ì»ZÆq{µÂ¯Âm |¿|¿Z//
5٥۵2٢۲Ĭ̫{{´ËZfY¾ËY¾ÌfZ]Äq³YÁdyY|¿YÌa
d¿YÂe´Ë{Z]ʸqZ»Y,|¿Z¼iÄ]YÉÁZe¶³
ÉZÅĬ̫{{Z]Á{{Z//b¼·®¿Y§ {Y|ÀÌ]ÌaY{Ây
Ê¿¸³ZÅÊ¿|À·ÉY]Z^³Á{ÄË|Ë{¾ÌÀr¼ÅÁ7٧۷0٠۰Á6٦۶0٠۰
¶ÌWZ̻ʿ¸³ {Âz]º«ZÅÊ]M{ÂÄ]Ée]Ze|¿{¯
ºÅ½MÊf·ZÀaĬ¿ÉÁY½ËZ]ÉZÅÁ½M®^§ZÅ,ÓZ]
½ZnÌÅZ]ºÌeÁ{d³]Y|Ë{Ze|hZ]Ê¿ZËZaĬ̫{{
5٥۵
Zf·ZYįZÌ¿Zb//YµZ^e§ʻZ¿Ã|À//Ë¿,µZ]¶Ì§
µZÀ̧{½Z¼·Mx̿»½ËZ]Ê»Z¯Z¿YadYÊ̸´¿Y
]Y]ÉYħuZ]l¿®Ë d¿ZaÁY½Z¿Z»Æ«²Ì·
{ÂÊ»¶°»Zq{ÂeZ»M®Ë
½|¿YÂyÂeZ»M|«µZj»¾ËY¯}Z]įdY¹Â¸ »
c|Ä]°ÀËZÅ_ÂË\½MZ»YºËY|¿YʸqÊ]»
Ã|¦Ë e|uYÌ]YÉZ]įYq|¶°»Zq{
Ze{Y|¿ÃZmY{Ây½ZÀ°ËZ]ZÅÄÌ¿Zi¾ËyMZeÁd§³É|m
1١۱ 3٣۳ 2٢۲ 4٤۴ËYM½|Ã{ZÌa]¹Y|»Á|¿^]c~·µZ^e§Y
dY{YY
YÊ°ËÄ]d//¿YÂeʻįÊ^//{x̿»½ËZ]
¾Ëex¸e,{¶Ë|^eÃZ´Z]xËZeÉZÅ\¾ËeÊËZËÁ
¾m®ËYYÊ¿Z¼·MZŽÂ̸̻Á{º«YxËZe\
{¯¹Áv»Ì¿Ê]Ê¿Z]ZÌy
µZÀ̧{x̿»½ËZ]Ê»Z¯Z¿Ê¸Yd¸ÊfYÄ] Z»Y
YY|m½ZZÀZ¯YÉZÌ].{Â]ÄqZaÁY½Z¿Z»Æ«²Ì·
É|̸¯½ZÀ°ËZ]Ä]°ÀËZÅÁÂXeZ»É{¾Ì]Ê°Ìf¯Ze²Àm
½ZÀ°ËZ]Z]½ËZ]į|¿|¬f »Á|¿YÃ{¯ÃZYºÅºÌeÁ{
ʳ]ÄWYYÉY]Êf§Ê¸qZ]ÉZ]{³]ZÌ]
\uZeÉY]ʸqÉÓZ]ÃÌ´¿YÌYÁ{°¿Y|Ìa{Ây
|¹Zm
Äf]Z»Y|¿{É{ÅÄ]\½M°ÀËZŽY{³Z
½Á{Zm®ËY¶¨«Ä¼Å¾ËY|̸¯Ä¯|ÀfY|¿ÁZ]Á{Â]
|¿YÄfY~³Zm{Ây¶^«Á|Àq¾Ë¼e¾Ì»
½Z¿Z»Æ«²Ì·µZÀ̧Y¶^«Á|Àq¾Ë¼eÉYmZ»
Ë¿Á°ÀËZÅ,¾]Á,|ÀÀ¯Â»Y§ZÌ¿{¹{»³YYZaÁY
Y°ÀËZÅ\Ìn¾Ë¼e½M{ {¯|ÀÅYÂz¿Â»Y§
{ZËʳ|¿Á{Á[°eÉZ]Z]ZedYÂy{Ây½ZÀ°ËZ]
¾°ËZ]½YÂÀÄ]¾]ÁZ»Y,|//¿ÁZÌ]{{³Ä]Y_Âe
{Â]ÂXeZ»É{ËÌqļÅ
x̿»½ËZ]Áʸq½ZÌ]»¶]Z¬eÃZ]{
ÂXeZ»É{Á°ÀËZÅÁdYÊ]»ÅʸYÊ¿Y´¿Ä¯Ê¿ZÌ»
|ËZ]Äf^·Y {ÂÊ»fÌ],|¿{Â]
Zu½MÉÁZ¬Ì«{ºÅ
pÌÅÄ]Á{ÁM¿ZµZÀ̧ÉZ]{Ê//¸qįd§Ë~a
´Ë{¥YZ»Y,d~³Ä·Z»¾ËYY½YÂeʼ¿ºÅ½YÂÀ
ºÌe¾ËYʬÀ»cÔ¼u| ÁÊZ§{ÉËÄ»Z¿]Y|ËZ^¿ºÅ
dyZ]{ÂmÁZ]ºÅx̿»½ËZ]µZuÅÄ] {¯ÊÂaºq
Áĸ¼uÄ]Z§{YµZ¬f¿Y,¾ÌuZÀmYÃ{Z¨fY,Ê°Ìf¯Ze¿Y
|¿{¯d]ZiʸqÁÂXeZ»É{Z»Y{Â]e]¾Ì»{ʼÌeZ¯
®¼¯|¿YÂeʻĿ´qÉZ]½{¯{Á|v»ÁÉYĬÀ»Z§{
ºÅYx̿»½ËZ]|À¿Z»½ZÆm±]ÉZźÌeÊfuZe|À¯
ÌW·Á¶ÌÅʯYºÅZ§{y{ʸq {Y{d°
|ËZ]Z»Y,|ÀfÌ¿Ée½ Zm|u{½YÂÀpÌÅÄ]į{¯Ã{Z¨fY
ºÅʸqÊ¿ZÌ»y{ {Y{ÊËÓZ]ü¿ZÆ¿MÄ]ÉZ]¾ËY{
Z§{y¾Ì]YÊ]ÂyĸZ§|Àf¿YÂe{Zb¼·ÁÊ]ÁY½Zm
ĸZ§ÁÉZ°¼Å¾ËYºÀ¯°§Á|ÀÀ¯{ZnËYÊ¿ZÌ»yÁ
{¯Ê¸qÄ]ʳ]®¼¯Ê¿ZÌ»ÁZ§{y¾Ì]\ZÀ»
įdY¾ËY¹{Z¬fY¼n»{ {ª§Â»ÉZ]¾ËY{Ze
ʸqd¿YÂeÉZ]¾ËY{ÂXeZ»É{É}ZzeYÌ]Y|eÁ°¨e
J {Â]ÂXeZ»É{ËÌqļūYÁ{ |À¯½Z»Æ«Y
7٧۷9٩۹
x̿»½ËZ]ÁʸqY|Ë{{įdYÉÌq½Z¼Å¾ËY
Ée½ Zm {Â^¿{ÂmÁZ]ÊÀ Ë {¯ÊËZ¼¿{ÂyÊ]ÂyÄ]
Z]ÂXeZ»É{,dYÊ//¸qÊZ§{yZ̹Z¼e^Åį
½ËZ]dYsZÀmc|«¶]Z¬»{½YÂm½Z §Y|»YÃ{Z¨fY
įÊÀ°ËZ] |¿Ye] YÁ{Ê°Ìf¯Zed¯u®ËÄ]d{
Ã|ÌÀ¿ºÅ½Zf¸´¿Ye]²Ì·{½Y|ÀqYÁY¹Z¿Êfu|ËZ
ºÌe`qd¼{½YÂm¾°ËZ]¾ËY {¯Ã{Z¨fY,ºË{Â]
dZ¯Ê¿Z¼·MºÌedYd¼c|«Y{ÂyÉZÅ}¨¿Z]
ÊËZmÄ]Zmķ¬»YÃ{Z¨fY{½ËZ]ÊËZ¿YÂe\Ìee¾Ë|]Á
{ÂÆ»ºÅÉZ]{Ê]»Á{cÁZ¨f»°¨e {Y{ÅZ¯Y
{¯¼e]Y{Â//yºÌe
Z//YÂXeZ»É{įÊËZm-{Â]
Z»Y,{Y{Y«cÔ¼u|Ä]¾f//Y{ºqÁÉ{Âyļ̿
½|¿ZµZ^¿{Ä]
ÁY¯Á´ÀËZfYYÃ{Z¨fYZ]°ÀËZÅ
¾]ÁÁÉ^ËZe{Â]¾ÌuZÀmÄ]½ZÀ°ËZ]¾ËYÂe_Âe
{ÂmÁºÌeÁ{{ºÅf»Ä¬¿®Ë |ÀÀ¯ÉZdÌ «Â»
ʸq{Z^³Á{ {Â]ºmZÆ»®eYÃ{Z¨fYºÅ½MÁdY{
¶Ì·{ |¿{Â]{ÂyÉZźÌeÉZźmZÆ»®e½ËZ]{»Â³Á
įdY¾ËYºÅºmZÆ»®eYÃ{Z¨fY]½ZÌ]»¯¼e¾ËY
y{cY¨¿ËY§YÉY]d§,½Z¼mZÆ»Y¾fZ¯Z]
v»Êe»
6٦۶
įÊ]»Á{°¨e|ËZ]Y|f]YʸqÊ¿Z»Æ«hv]{
Y|Àf§³Y«´Ë|°ËÉÁ{Á½Z¿Z»Æ«²Ì·µZÀ̧{
,|Ë{Z»µZW{É´Ì]»Ä¬]ZZ]°ÀËZÅ {¯Ê]
dYÊ»YfuY¶]Z«Á±]Ê]»x̿»½ËZ]Á½Â¯Â·
įdY¾ÌuZÀmÄ]ÄmÂe½Z¼·MµZ^e§{ºÆ»Äf°¿®Ë
ºÌe¾ËYÁÃ|Äf§³É|mºÅ½ËZ]ºÌe{»¾ËY
¾ËYį{¯Ã{Z¨fY¾]ÁÁÉ^ËY°ÀËZÅ°¨e
ZY]
ÉZ]{¾ËYÁ|¿Y{YsZÀmÁ{Å{ÉZ]ÊËZ¿YÂe½ZÀ°ËZ]
dYd¼YÊÅZ³¾]Áį{Â]z»Ô»Z¯½ËZ]
d¼{YZ§É^ËÉZm½{¯aZ]Á|»MÊ»`qÄ]
¾ËY«YÁ{ dY~³Ê»Z]¹Ó`̸̧d¯uÉY]dY
ÊËY]ÌiZe,dYµZ^e§{¥Z ¿Y¾fY{½Z¼ÅįÃÂÌ
ÂXeZ»É{cY°¨e¶]Z¬»Ä¬¿{ {Y{ZźÌed̬§Â»{
¿YÊËZÌ·ZfËY½ZÌ]»|Ì¿Y{ʻį¿Z¼ÅÁdY{Y«
|¿Y{Y«½ZÆm½ZÌ]»½ZÌ»t¾ËeÓZ]{Ê°Ìf¯Ze
Á|ÀÀ¯¿Z«Y{Ây½ZÀ°ËZ]|À¿YÂeÊ»Ê]ÂyÄ]½ZÌ]»¾ËY
É^yĸn»
ZŽÂÌY|§{ÄÌZuacYÌ̤e 1١۱
ÁcYÁ
¹YƻʿZ»Æ« 3٣۳
½Z°Æ¯½ZËZa2٢۲
µZ^f°]
µÔ¬fY
²Ì·{¹YƻʷZËÉZÅÊ¿Z»Æ«
c{ZÄ]¶Ë|^e´Ë{½YËYµZ^f°]e]
|u½YÂeÊ»¶§ÅZ£M{ÁÃ|
½YÆe{YÊ¿Z»Æ«¹ZmºÅZ]ZÆ¿Mį{
dY{|ÀÅYÂyÄ´¿
į{Â]ÊaZÌaZ]¾Ì¼nÀaÉY]¾ËY
²Ì·Ê¿Z»Æ«½YÂÀ¹YÆ»µZ^f°//]ºÌe
ZÆ¿M¦Ëu {Y{ZfyY{ÂyÄ]Ye]
ʼÌÁfaµZ^f°]ºÌe,Ê¿ZËZaÉZ]{
¦Ëu½YÂÀp//ÌÅÄ]į{Â//]¹Z»Y|À]
Á{Â^¿Z//ÅÊ»YÆ»ÉY//]ÉYÃ|ÀÅ{YM
Á{{ʼÌÁfa |¿{¯Ì^ eYÊ¿Z»Æ«ÉZËÁZ]¾Ì¼nÀaÉY]Ã{ÂMµZÌyZ]ZÆ¿M
Y~³YÁºÌe¾ËYÄ]YÉZ]Á{ÅÁ|ËZÌ]]ZÅÊ»YÆ»Ã|ÆYd//¿YÂf¿Ê´¿ZyY|Ë{
ZÅÊ»YÆ»ºÅY|Ë{¾Ì»Â//{ |Z]duYÔ»Z¯Ä¿Zy{Ê¿YÆeºÌeµZÌyZe{¯
{]ÄZ]\Ìee¾Ë|]Á|ÀÅ{d//°Y{Ây¦Ëu9٩۹3٣۳]1١۱1١۱1١۱ÄnÌf¿Z]|Àf¿YÂe
Ä]ºÅYZÌM[£Ê¿Z»Æ«Ê³ZeÄ]į¹YÆ» |¿Z¶n»Y{ÂyÊ¿Z»Æ«Ê·YÂf»
[Âv»½YËYµZ^f°]µÁY|Ì»YZÌM{ʸyY{cZ¬]Z»|À¿Z¼Å,Ã{Y{ZfyY{Ây
|¿ÂÊ»Ã{Z»M½ÂÀ¯YÌyYÉZÅd̬§Â»Y| ]ʼ//ZÅʨ»½Y{³ZÁ{ÂÊ»
®^\uZÁ|À¼e|«½Z¨ËuZ]µY|mÁZÌ//MÉZÅÃZ´Z]¹ZmÉZÅd]Z«{Ze
įʫZ¨eY-|¿ZÃ{Z»MZÌMÊ¿Z»Æ«É°]½{ÄÌ°eÉY]Y{ÂyZ]¾ËYÊËZÌM
YÁ{ÁÊËZËÁºÅ½Y|Àq|ËZ¹YÆ»Ã{¯Z¯ºÅZÀ¯ZŵZÁd|°Ë\̯eZ]
J |Z^¿
f{
Ye{ÁʸÌyÊ¿Z//°Æ¯ÉZËÁ
¶»ZÁd§¾Ì]Y|//Ê»ÂeÄr¿M
Ê¿ZƨY{½Z§Âe½ZÌ»¾ËY{ºÅʸY
ºÅÁe]²Ì·{ºÅZÅÊ¿ZÅZb// {Â]
ËÁa½Y{³Z,ZÌ//M½Z¿Z»Æ«²Ì·{
¾Ë|]Á|Àf//Y~³µ{Ä]ÁMYʻ¸»
|¿Z»¹Z¯Z¿ºÅZÌ//M{µÔ¬fY\Ìee
{ZÅÊ·Ô¬f//Yd//~³Ä¯ÉYÄf¨Å{
½Z¿Z»Æ«²Ì·ÊËZÆ¿ºf//Å®Ëĸu»
½ZƨYÄ//]ÉZ]®e¹Zn¿YÉY]ZÌ//M
Z]¾ËYY²Ì·¹Z¬f¿Yį{Â]Y«Á|Àf§
µZ^e§¹ZmaÂÊ¿Ä]ÉZÌ]YÉZ]¾ËY |¿Ì´]½Z//Ä¿Zy{½ZÂaÊËÔY
Ã{¯ÊËYM¦ºÅ¶]Z¬»Ê§~u¹ZmÁe]²Ì·½Z»Æ«Ä¯Yq,|Àf¿Y{Ê»ºÅ½YËY
d¯uÉZ]8٨۸Ĭ̫{{ |duY{ÁʸÌyZÅÊ¿ZƨYµZÌy{ÂmÁ¾ËYZ] |¿{Â]
3٣۳5٥۵Ĭ̫{{ |¿Z]¼iÄ]YµÁY¶³Y//¿Á]|\^Êf¼u¶¸ eÁZ̯|Ë¿
ÉY]ÌqļÅZe{¯¶Ë|^e½ZÅZb¹Á{¶³Ä]YÂËY¿Zm¿¯Ä]´À]¾v»ºÅ
Êf¼u|Ë|dÌ¿Z^Y,dY|¿º¯ºÅÄÌZuY|Ë{¾ËYZ»Y {¹Z¼eZÅÊ·Ô¬fY
|ÀÀ¯Ë eYºÌe§Y|»É{¼uZedYÂyÊÀ§{Z¯YY|f]YįÄf§³ÉZ]¾ËY{
½ZËZa{Á̳{½Z//]»Z]ļ̿Á{¾Ì]{,{Â]{Â//yË e½ZÅYÂyºÅ| ]Á
|¿|»M{ZÅÊ]Md·ZnyYÊ]ZuºÅ½Y³ZZ¼e |Z^yÁYÉZÅ®YºÅÉZ]
¾¯ZÅ,¾¯ZÌu Z]ºÅZÅÊ·Ô¬fYÁ|ÀfY~´¿º¯Êf¼uÄ]ÊZv§{ZÅÊ¿ZÅZb
J |¿{¯Ä«|]Yʻ¸»
Á
½|À·®Ìb¼·YÉZÅd]Z«Z]ZÅÄf//¾ËY½YZ°//Á
¥u½ÂÌY|§Á{¾ËY{cYÌ̤e¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] dY
Ê·Z»ZÌ¿{ºÅÁd//Y{µZ^¿{Ä ]YÊ¿YÁY§ÉZÅhË|uÁ
ZeÃ|¿Z¼Ì«Z]½Z»¾//ËY{{ÂyÌ̤eÉ{Z]MÊ´¿ºÅÁ
|̼uÄ·{Z »Z»Y |¿{¯Ê]ZËYÃZ^f//YÉ»YY®Ìb¼·Y
µÓ|fYcYÌ̤e¾ËYÉY]Á{Â]É´Ë{ÌqÉ{Zn
į{Â]¾ËYÁËÁ½ÁZ »µÓ|f//Y {ÁMÊ^Ìn
Ê]»Ê¿ZÆm¹ZmÉZÅd]Z«¾Ì]{ºÅZźÌeÊy]
É{Zn|̼uįdZnÀËYÄf°¿Á|ÀÅ{Ê»Ì̤eY{Ây
Ĭ]Z//ZźÌe¹Y|¯½ZÌ»{Ê//Á¾ÌÀq{°¿ÃZ//Y
µZ^¿{Ä]YZÅÄ¿ZÀ¯YÁ»¾Ì¼Å dYÄfY{
ÉZÅd]Z«{Ê]»Ì̤eį|¿{¯¹ÔYZÆ¿MÁdY{
|¿YÄf§´¿ÄnÌf¿Ä¯dYÊ]ÉZźÌeÃÂÌÊ¿ZÆm¹Zm
ÉZ¯¾ÌÀqÄ]d{ÉYħuÉZÅļn»ÃZ³pÌÅÁ
{ÂyÉ{Zn\ÌnµÓ|fY\Ìee¾Ë|]Ze|À¿Ê¼¿
µZu¾Ì¼Å{ |Z]Äf//Y{ÃY¼ÅÄ]YÉYÃZecY{Z¬f¿Y
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
ÉYÂÄyqÁ{ÁÊ¿Y¬ËZ«½ÂÌY|§{cYÌ̤e¾ËY
Ä]ÄmÂeZ]ÁdY{ÃY¼ÅÄ]ºÅYÉ´Ë{ÉZÅÄÌ//Zu
Ä°ÀËYÁÉ{Z]MÊ´¿ÁÊ·Z»ZÌ¿{ʸ¸¼·Y¾Ì]ÉZÅÊ//¯
ʿ¿Z«ÃÁ{½Z//ËZaZeÂ//ÀŽÂÌ//Y|§ÌWÁ{¾ËY
ÁªÌ¸ eµZ¼fuYZe|//\^|Àf//Y{ĸZ§{ÂyZ¯
Ê¿Y¬ËZ«Äf//Á{{Ê¿YËY½YZ°//ÁdÌ»Áv»
Ê¿ZÆmÉZŽÂÌ//Y|§ÉÂYÉYÂ//ÄyqÁ{Á
¥~uÉZÀ »Ä]ªÌ¸ e¾ËYÁ{Â//s»ZÅÄf¾ËY
{ {Â]|ÅYÂy®Ìb¼·YÉZ//Åd]Z«Y½YËY½Z³|ÀËZ¼¿
cYÁYqį|ÀÀ¯Ê»s»YµY¾ËYÉZÌ]¶]Z¬»
Ì»{¹Z¯Z¿ÉZŽÂÌY|§{»{YcYÌ̤eÁ
{ÂÊ»Ã|ÌÀºÅÄÀÌ»¾Ì¼Å{į|À¯Ê¼¿YmY®Ìb¼·Y
dƧ{µZ^f°]ÁµZ]|ÀÅ|À¿Z»ÊËZŽÂÌY|§¹Z¿
cYÌ̤eYd^vÄf^·YdYÄf§³Y«cYÌ̤eÉ| ]
¾ËYį{ÂÊ»Ã|ÌÀºÅÁ|¿Y°e½ÂÌY|§dZË{
J |Z]ZÄÌZuZÌ]|¿YÂeʻʷZ¼fuYÌ̤e
Ä//¸¼mY½ÂÌ//Y|§l//Àa
Y{cY//Ì̤e
½YÂeÊ»YÉYÂÄyqÁ{ÁÊ¿Y¬ËZ«ÉZŽÂÌY|§
¿Ä] d//¿Y{Äf//~³Äf¨ÅÉ^y{Y|ËÁ¾ËeºÆ»
d//Ì·Z §µZ//¾//ËyM{ÁcYÁ|//Ê»
¾Ì]µÂveÁ//Ì̤e{ZnËY{ÉYÃ//ËÁ¹ºÅ{d·Á{
¦¸fz»Ê¿Z»Z¬»{Á{Y{¦¸fz»ÉZŽÂÌY|§
ÊËZÅ {ÂÊ»{YÁZŽÂÌY|§Ä]ËÁÉZÅÂ
,É{Zn//|̼uYZÆ¿MdËY|Å{Â//Ê»Äf¨³Äf^·Yį
cÓÂve¾ËY{ {Y{Ã|Æ]Ä¿ZzeYÁÊÁ½ÁZ »
½ÂÌY|§{Ê//¾Ë´ËZm½ZË|¼v»Z^˧|Ë|m
½ÂÌY|§
Y{ɨ mÉZmÄ]¾Ì]®Ì¿,|dÌ°Y
ÊfaÉ{Z]MÊ
´¿ÉZmÄ]ɼ«,d§³Y«ZÀ//
Ê·Z»ZÌ¿{Á|Y{Ã|ÆYÉYÂÄyqÁ{½ÂÌY|§
{Y{½Z̬^YÄ]Y{ÂyÉZmºÅÊ¿Y¬ËZ«½ÂÌY|§ÌW
ÊËZfÁÁÄ]ºÅZÀ½ÂÌY|§ÌW,ɨ mÁ
,ɼ«,¾Ì]®Ì¿½ZÌ»¾ËY{ {¯Y|ÌaÃYÉËZ//Á
Äf~³É{Zf//½YË|»YÊ´¼Åɨ mÁ½Z̬^//Y
½Z¿YÂmÁÁcYÁÁÄf~³Ê¿|]dÌ]e½Z»Z
ÉZÁÊÀË´ËZmdZÌ|Å{Ê»½Z¿Ä¯|ÀfÅʸ §
cYÁÄ»Z¿]{½ZÀr¼ÅÊ¿Z»Z½YË|»Z]ZŽÂÌY|§
Â]»cYÌ̤e¾ËYz]¾ËeºÆ»Z»Y {Y{Y«Á
{į|Ê»ÉYÂÄyqÁ{ÁÊ¿Y¬ËZ«½ÂÌY|§Á{Ä]
|ÀfY{Ê]Ây{°¸¼®Ìb¼·YÉZÅÄ̼Æ\¯Ì»
Ã|¿Z¼Ì«Z]ĸZ§ZÆÀeºÅÃZ»Á{Ä//]®Ë{¿½Z»c|»Á
8٨۸0٠۰
ÄÌÁ{Ê¿ZÆm¹Zmtf§4٤۴
Êf¯
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ h¸j»
Á
®¿YZÊ¿ZÆm¹ZmµZÀ̧Y|Ë{{Ä̯eºÌed//°Z]½YËYÊ´¿§Êf¯Ê¸»ºÌe
ª§Â»Ê]»,ZÀ]|¼v»½Y{³ZZe|//ZÅd]Z«¾ËY½Z»Æ«ÊaZÌaZ]¾Ì»ÂÉY]ÄÌÁ
®Ë{ÁÊeZ»|¬»Ä¸u»{į½YËYºÌe |À°]½ZÌ¿ZÆmwÄ]Y{ÂyY|f«Y´Ë{Z]ʸ»ºÌe
{,{Â]Ã{Y{d°Y|f«YZ]Y½ZfZ¤¸]ÁÄÌÁ,
ÁÔ],½ZnËZ]}MÉZźÌedzÃÁ³
d~³½ZÆm½Z»Æ«\ËZ¿,Ä̯eºÌe|Yc|«Z]Á2٢۲]5٥۵ÄnÌf¿Z]ZÅd]Z«¾ËYµZÀ̧Y|Ë{
Ë{Á|Ä]ÄmÂeZ]½Z»Â¯½YZ¯Ê´¿§ |Ê¿ZÆm¹Zm½Z»Æ«ÊaZÌaZ]¾Ì»ÂÉY]Á
ÆÄ]ʯ½ÁÄ]Ã|¿Z»dZ®ËZÆÀe½YËYºÌeʸY½Y̳Êf¯Y¨¿Á{ÉYËÁ¹Z´ÀÅ
2٢۲0٠۰1١۱0٠۰Ê¿ZÆm¹ZmÉZÅd]Z«YaÁ|¿|ÅZª§Â»´Ë{Z]Z»Y,|¿|ÌÄÌÁ®¿YZ
¾ËyM{ |¿|½Z»Æ«Ì¿ÄÌÁ®¿YZ{Z]¾Ì»ÂÉY]
ÁÔ]Á½ZfÀ»Y2٢۲0٠۰1١۱1١۱Á
5٥۵ÄnÌf¿Z]É|À]Ã{Y|Ë{{Ê]ÂÀmïºÌeºÅÊ´¿§Êf//¯Ê¿ZÆm¹ ZmÉZÅd]Z«YÁ
ºÅÉ| ]Y|Ë{{ d§³Y«cZ¬]Z»¾ËY¹ÂÉ°]Ád~³½ZnËZ]}M|Y2٢۲]
,½ZfZ¤¸] {¯Ã|À]ʼnÀaÄ]Á{¯[¸¤»Y½Zf//Zn»¨]d¨ÅÄnÌf¿Z]ÄÌ//Á
cZ¬]Z»¾ËYÊ¿ZËZaY|Ë{{ |Àf§³Y«É| ]ÉZÅÃ{{ºÅ½ZfÀ»YÁ
ÁÔ],½Zf«Y«
ÉZŽÁ{²¿Ì¿¶Ì³{ÁY{ÁÂad¼ ¿\·Z,Ê·Á|^|Ì ,ÉÁ¿|Ì»Y,½ZËÂ|̼u
{ZÆÀeÁ|ÀÀ¯\¯½Z»Â¯ÉY]ÉÁÌalÀa|Àf//¿YÂe¹³Â¸Ì¯9٩۹6٦۶Á8٨۸4٤۴ 6٦۶6٦۶ 6٦۶0٠۰ 5٥۵5٥۵
J |¿|ÁÌae½ Y̳Êf¯¹³Â¸Ì¯1١۱2٢۲0٠۰Á7٧۷4٤۴½YÁY
8٨۸1١۱
¾ËY{ºÅʼ˯ʸ |»Me¸my®ËÉ{ÓÂa,`q
,ÁYÉ{§ÉZÅcZÆ»]ÄÌ°eZ]Zed§ZËÉfÌ]É{YMļ̿
{ZÅ»« {ÂÉfÌ]ÉZÅdÌ «Â»\uZÌ·Âba
ÉZÅÄ»Z¿]Z»Y|ÀfY{ZÌfyY{fÌ]Y_ÂeÄq³Yļ̿¾ËY
¾ËYÁ{ÂyÊ»d]¾]Ä]¹|«Ã|nÅda{\¸£YZÆ¿M
ªËZ«{¾ËY{ |¿É|mÊfÌ «Â»ª¸yÄ]nÀ»ÉY{½Y|Ì»
|¿{¯Ê»µZYdYÁ`qÄ]|À¸]YZÅ_ÂeZÅÊÌ·Âba
|Z]Z³Ã³Ä¬À»¾ËY{ÉÁ¿ÁÊËZÉZŵZYZe
Ì·Âbaį|¿|½MY¿Z»,{ZveÓYÃZ^fYº¯½Z §Y|»Ê·Á
{Â]ɧÊÀ¤·Y|^½Y|Ì»¾°ËZ]¾ËfÆ] |À¯½Y^mYÄnÌf¿
Ì·ÂbaZ§{ZÅZ]ÁdyZ¶³,{¶³,ÉZ]¾ËY{į
{Ì·Âbad°Y| ]Äf¨ÅÄ// dz˺ÅÄ]Y
ÃÁ³¹Á{ºÌeZÅ»«|hZ]įµÔÆ·YYÉ{YMÃZ´Á
YÌ·Âba,½Zf]YºÌe®ËºÅZ]¾ËY,|¿Â//½Z
½Z¿Z»Æ«²Ì·ÊËZÆ¿¹ZÆq®Ëĸu»{½YËYZe{Y{d°
J |Z]ÄfY{Ã|ÀËZ¼¿®Ë¬§,ZÌM
ªËZ«{{Ê¿¸³ÉY]É{Z˶̻{ZveÓY|z»Ä¯{Â]
ÊÀ¤·Y|^ÁdYY¼×Y|^Z]Ê¿Zf]ºÌe {Y{ÊËY|f]Y
Y«Z§dveYÌ·ÂbaÉZÀ¯½Z §Y|»,`qYɧ
ʸdaÉZ§{ZÅZ]ɧ,½ZÌ»¾ËY{į|¿{Y{Ê»
ÊËYMZ]įºÅÌ·Âba |dÌ «Â»\uZÉ´
¾Ì»{f¼¯ÉZ]ÄÌ·ÁYªËZ«{{,{Â]Ã|»M¾Ì»Ä]Ä¿ZZfv»
{{ZveÓYY{ÄÀ»Y{cÔ¼uY| ] |_Âe\uZ¦Ëu
ÃZ^fYZ»Y|eµ{Z f»ÉZ]½ZËmlË|eÄ],ÊËY|f]YĬ̫{1١۱5٥۵
ZÅÊÌ·ÂbaÉY]YdÌ Á,Êf·ZÀaÄ]¹ÔY{ÁY{
ÉZ]®^įd§Ê»Zf¿Y,ªËZ«{¾ËY{ {¯YÂ//{
½Z §Y|»ZÀ·ÂÅÃZ^fYZ]įʸ³Z»Y|À¯Ì̤eÌ·Âba
{Â]Ê·Ì¿{ºÌeÉY]ʳ]Ä],|»Md{Ä]Ì·Âba
Ê°»Y{Z]ÁYiYº¯®^§ZÅÁ{Ê·Ì¿{,¹Á{ļ̿Z£M{
¾Ë|],{¯{ZnËY¼Ìe\̯e{ÊeYÌ̤eÁ|̯½ÁÌ]Y
Z»Ô£,d§³Y«`qµZ]{ÉÁ¿É{ZÅį\Ìee
Z§{da{Êr´À§¾f§³Y«Z]Á|»MdYÄ]ÊËZ
Ì·Âba,µÔ¬fY¥~uY| ]dZÁdÌ]
Ã|m{Ì·Âba d§ZÀ¯ZÌ//M½Z¿Z»Æ«²Ì·YºÅ
ÄÌ·ÁYÉZÅÊÀÌ]Ìa¥Ôy]į{¯Z£MYÉZ]Ê·Zu{
kÁÉ|¼v»Â¿Á{¯Z£Md°¼Ì¿ÉÁYYÉZ]Êe¿
ɴʸÁÉ{ÓÂa {Â]ÊZ§{y{ÊËZhÌ
,e¸my®ËÁ|ÀfY{Âud//YÁ`qZ§{{
|¿{Â]Ì·ÂbaÊZ§{®^§ZÅÁ{Ê°»Y{Z]ÁYZËZ»
Á{Â]Ã{Y{Y«¾//Ì»¯»{YÉ¿ÉZ]¾ËY{Ê·Ì¿{
½Â¼ËYÄ]`qÁdYYºÅÊËZZ»Ô£Áʼ˯ʸ
Äf~´¿ÉZ]ÁYĬ̫{Á{ÂÀÅ |¿|Ê»®Ë{¿|ËY
É|À°]¯Ä]d³Z] 8٨۸
½ZÌ¿ZËÁÉZÅZËÁ 7٧۷
ÊËZÌMeÂÌb»Z¯ 6٦۶
¾ÅM[Á}
Ì·Âba
cÓZ¬f¿YÁ¶¬¿
Ä]|¿YÂeʼ¿Â//ÀŽYËYÊÅZ´//Z]µZ^e§Z˳
½ZÌ]»ÌyYÉZŵZ{,|À¯{Z¼fY{Ây½YÂm½ZÌ]»
,Ê¿YÁÌa¾Ì§Y,É|¼v»¶³ÊÌvËĸ¼mY{| f»½YÂm
¤YʸÁZeZeÉ|Æ»,ʸÌfY|̼u,t·Z|Ìn»
¿Ä]Z»Y|ÀfY{Âu¦¸fz»ÉZźÌe{ZfÁË|»
ʨ«ÂeZ]¯µZ^e§{Ê]»|Ì·ÂeÄyq|//Ê»
Äf~³¶§Ä¯Ê·Zu{ d//YÃ|ÁÄ]Á\Ìn
¡Y//Ä]{ÂyÉZÌuYÉY]»Án§|À¿Z»ÊËZźÌe
ºÅ¶§¾ËY,|Àf§Âb¼Z«ºÌÅY]YÁÉÁZË{¼v»
e]²Ì·Ä]½ZÌ«ZjÌ»^¯YÁÉ|À°]¯µÂd³Z]Z]
dY½|¶Ì¼°eµZu{Z¯ÄÀƯ½ZÌ]»½ÂÌ°¸¯
Z»Y,|¿Z»Á{¼m¾ËYYÊ¿Z|]Z]ºÅʼZ¯{Zŧ
ÉZźÌeYÊ°ËÄ]Ê
¼Ë¯Á̧½|»MÃZ]{cZ ËZ³Y
²Ì·ÉZÅʼË|«Àm´Ë{{¶̼°eÉe]²Ì·
J dYÂm½MºÅ{YÁ{ÃÁ{{e]
Ê¿Z°Æ¯ºÌeÃ|Á|ÀÀÌ^]Ze|Àf//ÅfÀ»Ä¼Å
{Á|ʻʻZn¿YÄqÄ]|Ë|m¶§{½ZÌ¿ZËÁ
¾v»ÁÊÀÌuµÔm|ÌÉZÅ¥u|ËZ½ZÌ»¾ËY
½YY{YÂÅÉY]µÔ¬f//YÁ½ZÅZbÉZ]Y| ]´À]
ºÅ´À]ÁÊÀÌu {Â]z]|Ì»YZÌ]½ZÂby
Ä°ÀËYºÅÁ|Àf¨³Ì·ÂbaZ]½Z¬§Â»cY¯Y~»Y
|¿Â//Âaw//į|¿{¯¶ËZ¼eY]YZÆ¿MÁ{Å
|{9٩۹0٠۰µZ¼fuYÄ]´À]ÁÁYd//YÄf¨³µÔm|Ì
½Z]]ºÅÊÀÌÅZ»Ä¯ÉYĸ¼m ||ÀÅYÂyÂaw
[ZÆÁÊZ«|¼v»Z]ʸyY{{Y{Y«Ä ËZÁÃ{ÁM
YÌ]ÂÌÀË{YÁÉ//^f ¸yZ]ïY~»ÃY¼ÅÄ]½Y{³
½YY|§Ä·Z¾Ë|ÀqÉZËÁª¬veÄ]YļÅÄf~³
Ã{¯®Ë{¿ÃÆ»aºÌe®Ë¾fY{ÉY]Ì·Âba
Ê«Z]É{ZËÃYÂÀÅZÅZËÁ¾ËYª¬veZe|ÀqÅ dY
J dYÃ|¿Z»
į{Â]ÉYÄÂÁZÌM½Z¿Z»Æ«²Ì·{ʼÌedËY|Å
Ê·Ôm|Ìn» {¯[~mdÄ]Y½YËYµZ^e§º¸ »Z«M
{Z¯ZŵZY| ]Á|ÊÀÁÉÓÂË{Y³¾Ë´ËZm
dËY|ÅÁdY~³º«ÆÄ]¹|«Z]¾ËY½ZfÂyµZ^e§
½Z¿Z»Æ«²Ì·{dYY«Ä¯d§³Ã|Æ]YÊËZ^
ÄfY{ºÅºÆ»cÆ®ËÊ·ÔmÄf^·Y |À¯d¯ºÅZÌM
įYq-dZ^ÃZ´Z]ÉÂYÊ»{Z¯MgY|uYºÅ½MÁ
Ä»Y{YºÅº«{YÉZ¾°ËZ]ÃÁa|ÅYÂyʻʷÔm
ºÌe®ËZ]|¿YÂeʻįdYÊfÌ «Â»{½ÂÀ¯YÊ·Ôm |Å{
{Ê·Ôm |ËZ»ZÌ]Y|Ë|m·ZqÁÄ]ne®ËÂf»
{{Ó§Z]dY{dÁ{įY»¾ËYºÅ¶§½ZËZa
Ä]eÁ{ZÅf»Â¸Ì¯ÁY½ÂÀ¯YÁ{°¿½ZÆÀaY{ÂZuZÌM
ÃY¼ÅįʷÔmeÂÌb»Z¯|Ë{|ËZ] dYÃ|ÌËÁM
e]²Ì·Äf^·YÁZÌM{dYÊ¿YËY½ZÌ]»d̨̯§Y|»
J {Y{|ÅYÂy[YÂmĿ´q
2٢۲5٥۵dZ{Ä mZ§ 5٥۵
¨Ì·Âba 3٣۳{ZveÓY
É{ZÅZedËY|Å
ʸ¹Z//»YºÅ{ÉYÂ//ÌadËY|Å|Ì//Âyt
Ä»ÄËËvecZÌÅ,¹Ô·YÄ̸É{ZÆ·Y|¼v»¾]
6٦۶9٩۹,ªuÃY{Ä»,º«,ªuÃY{
,¹Ô·YÄ̸É{ZŹZ»Y½ZÀz//»Zm²Àŧt
,É{ZÆ·Y¹Z»ÓYcZ//¼¸¯ÄÂ//»[Zf¯¾f»Z]ÃY¼Å
ʸļme,¹Â//¸ ·Y«Z]Ã|°//ÅÁahË|uÃÁ³
5٥۵9٩۹0٠۰,1١۱3٣۳8٨۸0٠۰¥Á »¿,É|Ë»
cu¹Ô//·YÄ̸dÌ]¶ÅYʸ¼ÃÌ//t
,º«,§Yº//Z¯,¹Ô//·YÄ̸É{ZÆ·YʬÀ·Yʸ¹Z»Y
6٦۶3٣۳,Ê¿ZZ¯Ì§
,½YÆe,¹Ô·YÄ̸É{ZŹZ»Y¿ÉZÅļqt
1١۱3٣۳8٨۸,1١۱3٣۳6٦۶8٨۸,Ê»ÔYcZ¤Ì¸^e½Z»Z
Ê//¿Z³|¿{Ê//ÅÁad//ËY|ÅcZ°//»t
¯»,º«,À»É{ZŶ¨·YÂ]Y,¹Ô·YÄ̸É{ZŹZ»Y
1١۱3٣۳6٦۶,Z¼ÌÁY|Ê»ÔYÉZÅÅÁa
Ë~aZ¿d°½Z»Æ«¹Ô//·YÄ̸É{ZŹZ»Yt
,kZÅÁcYZf¿Y,ÊWZË{µÂ|¼v»,¶¯Âf»
2٢۲9٩۹4٤۴ Ã1١۱3٣۳3٣۳6٦۶
µÂ//|¼v»,½Z˸d//Æ¿ÁÉ{Z//ŹZ»Yt
,,º¸«d·Z,ÊWZË{
cud~³1١۱2٢۲k,½Zy{½Z³Zft
º«,ʨn¿{YÂ//m|¼v»,¹Ô//·YÄ̸ʬÀ·Yʸ¹Z»Y
J 1١۱7٧۷6٦۶,ÄÌ»ÔYÊÁ¨]Zf¯
dÌ]¶ÅY½Z^v»Z¼fmY
|ÊËZ¼¿Ád¿É{ZÅY
Õ{ZŽYÂÀZ]ļWYÃËÁÖZ¼fmYÄ°^¾Ìfz¿
ÂeÖ¬À·YÖ¸¹Z»Yc{ZÆÁ·ZÄ¿ZfM{d¿
µZfÌnË{ÕZÅÄ¿ZÁcZÔYÕÁZÀ§Ä //Âe¯»
|ÊËZ¼¿ÁÖ»ÔY{Z//YÁ²ÀŧËÁÂuZ]
¾ËY d¨³d¿É{ZÅÄ°^//{ZnËYÃZ]{{ZYËÁ
dYÊ ¼mÄf//{ÉZÅÉZ°¼Å¹¸f»ZÅdÌ·Z §
Äv·|ËZ]ÁºÌfÅÃÂu¾ËY{ÊËY§YºÅ|ÅZ//į
ļÅZÅÄ°^//¾ËY{ ºÌÀ¯d//ˬeY{ÂyÄv·Ä]
½ZËZa{ |À¿]Y½ZËZÅ¥uÁ|¿ÂÂ|À¿YÂeÊ»
Ä°^¾ËY{dËÂZ]Ê»ÔY{ZYÁ²ÀŧËÁ
ÉÁÌaÄ] ÉÁZuįdY~³{ÂyÄv¨ÉÁ]Ê»ZÌa
Zzf§YÁcZÅZ^»Y³]ļWY´Ë{ÁÉ{ZŹZ»YY
,{Y{]Z¯½Â̸̻įİ^¾ËY{Á{Â] ºÌÀ¯Ê»
Ä°^ |µZ//YÉÁÉY]ÊËZŹZ¤ÌaʬËZ«{Ya
Öf¿fÀËYÖ¿Z¿Ä] d¿Õ{ZÅ dÌ]¶ÅY½Z^v»ÕZn»
dYwww.hadinet.ir
d·ZÆmZ]ĸ]Z¬»ÃY¾Ëei»Á¾ËfÆ]d§ » ºÌÀ¯
ºËÁÌaÁºÌÀ¯ÁhË|u®ËÉ̳{ZËY,dY
½{¯Ãz//»µZj»½YÂÀÄ]-hË|u®//˾̼ÅY
Z¯ÁdYÕ{yÖ]Y {»Ö] –ÕZÅÖyÂ//Á
dY½Y{Z¿ÕZŽZ¿Y
¹Z»Y{Â//»{[Z//f¯|//ÀqÄ//v¨¾//ËY{
|Àq¶¬¿Ä]bÁºÌÀ¯Ê»Ê§ »YʬÀ·Yʸ
ºËY{aÊ»½ZËYYZ]ų¾z
d//»Z»Y|Ì//Ây¾//̼Å{½YÁ{YÊ//¸Ì¸ve
,º«,Ê Ì§Ê¸,ÊÀÌu|¼v»|Ì//,É{ZŹZ»Y
6٦۶3٣۳0٠۰,1١۱3٣۳7٧۷0٠۰,Ê»ÔYcZ¤Ì¸^ef§{
{YÂ//m,¹Ô//·YÄ̸É{Z//Ź Z»Y Ä//¨Ìvt
,1١۱3٣۳8٨۸1١۱,Ê»ÔYcYZf¿Yf§{,º«,Ê¿ZƨYÊ»ÂÌ«
4٤۴3٣۳1١۱
,1١۱2٢۲k,Ê//ËZz]ʬ̬,ZaÂ//¿Ã{ZÆqt
cYZ//f¿Y,º//«,¹Ô//·YÄ̸É{Z//ŹZ»YÊ//³|¿
1١۱3٣۳9٩۹,1١۱3٣۳8٨۸1١۱,¹ÔY|Ë¿
«Z],¹Ô·YÄ̸É{ZŹZ»YÊ¿Z³|¿Yʸ̸vet
ZcuÊ¿ZÆmôÀ¯,|Æ//»,Ê«¦Ë
5٥۵2٢۲8٨۸,1١۱3٣۳7٧۷1١۱,¹Ô·YÄ̸
cuÄ Ì//ÉYÂ//Ìa¾Ì¼Å{Ê//¿Z³|¿t
,ÊÅ{ZÆqÊ|»Êe»,¹Ô//·YÄ̸É{ZŹZ»Y
2٢۲5٥۵0٠۰,1١۱3٣۳5٥۵2٢۲,Ë|£cYZf¿Y,½YÆe
ÁZÆYļWY
|¬»duZ//Ä]¾ÌÅÂedËZ°u
ÊƬ§ÁÊËYm¹Z°uY]ÃÁÔ,É{ZŹZ»YyÓZ]
{Y{É´Ë{ÉÁd//Y\mYÁÁ¹Ó½MÉYmYį
{ÂfÌ]Ê¿Z¼Ì//ahZ]|¿YÂeÊ»½MYd¸¨£Ä¯
]Y]{´À//¾fyZÉY]Z»Ä¨ÌÁįd//ZnÀËY
|À¯Ê»e¾Ì´À½Y|ÀqÁ{YÊeMÉZÅÉY|¿Y²À
,Ã|Ì]YÂyÄ//i{ZuÊËY|f]YZ//yÁ{³Ä¯ÓZu
½Z˳ÃÁZËįºË{¯ÄqįºÌ¿]\ÌÆ¿{Ây]dZn]
¹Â¸»É{ZŹ Z»Y.|Àf§ZËÊËYÃÁZ˵Zn»¾ÌÀrÀËY
½Zeuį,ÊZ^ÉZŽY|¿ZyÄ ]¬§Ä¿dY
Ä]½ZÀqµYËÓº¸Z]Áª¸y¾uZ]½Y|¿½Z¼Å{
|ÀfyY{aÄ »Zm]ÉY~³ÌiZeÁ½Y{³Z//Áa
a{ÊfuY½Z//¯Z^»{ÂmÁÊ//Z^|¼f »Ä¯
ÅZ]Á{ÁZÌ¿[ZeY»Z//°//ĸv»ÉZÅYÂË{
|¿Zc{ZÆÄ]Y½ZËY
įʿY´Ë{ÁZ»½ÂqdY¹Â¸»É{ZŹZ»Y
Y³]¾ËY½|¿ZZÀ{|Àf¿YÂeÊ»ÁºÌf¿YÂeÊ»
{ÂmÁ¾Ì//À·{ÁºÌf//Y|¿Ê§Z¯ÁʧYÁÔe
pÌÅ´Ë{ZeºË{°¿//zaZÌ¿{{½ZÀqYcu
ÊÆ·YcY}Ä]į|Å|¿ÃZmY¾f//ËÂyÄ]Ê¿ZÅ{|À³
|ËZ¼¿cZm½Z³]´Ë{Á½ZËY
½Z³]¾ËYZ]Y½YÂm¶¿Ä¯dY§Z»]
ÄÀ̯YÁÊeMÉZÅ
ÁËÁ¶]Z¬»{YZÆ¿MÁºËZZÀM
|//¿YÂeÖ»Ö//^Ì^Ä//¿ÁÕYÃ{Z//f§Y±//»f//]{
cZ¯Ä//]Öf//Á{Ä//¿Á{//Ì´]Yd//¿{»Â//¸m
|ËMÖ»
¿ÉZÅļq
Z^»¾¼ËY,{Z¼®^Y{Âyį֯Y
,dÌ¿Âed//{Ä]ZÌfyYįÖ//¯]ºy
,dÂed{Ä]ZÌfyYÄ°¿M]ÁÖ¿YÂeZ¿Ä¿Z//¿
dY¿ÄËZ»
Á{Y{Ö»Z]ÖËÂm¿Y{YYÖ»{M,Õ|Àa{Ây
|¿YÂyÖ»ªuZ°¿YÁÖZbZ¿Ä]
½Z¿Y{Z¿Y{¯Á½Y{yº¯ÖyÂ,½{¯|ÀzË
dY
Õ|]ª§ZÀ»Ö·Á,|//˳ֻÁ|À¯Ö»Ö]Ây¾»Â»
{|ÀyÖ»Á|À¯Ö»
dYËÂy½Z]ÌY,½Y{Z¿
|Ë|Õ|̻¿ÁdY¨¿ÕË~aZ¿ÕÌ,¬§
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
ʳ|¿ÃZ]{ÊËZÅ[Zf¯
É{ZŹZ»Y
É{ZŹԯ{dËY|Å
įÅÁ{Á|]Ö¿Z»{Z//,{Z°]Ö]Ây~]įÅ
{Á{Ö»Ö¿Z¼Ìa,|¿Z¨Ì]Õ|]ºze
½YÁY§ÁYY½ZÌYZ¿,{ÂÖY{ÂyYį½M
|¿Â
¹{»º//yY,|À¯Ö»dZYY|yYįÖ//¯
{Y|¿Ö¯Z]
cYÃ{Y¿ZyÕÁÌaįYÖ//»Z´ÀŽMÁM{ZËÄ]
8٨۸2٢۲
{ÂÊ»ÄfyZ¿Z]Z]µZË
µZË
|Ì·Âe ¿Z]Z] [Zf¯
Z//Y]{Y¿¿¾//u|¼v»|ÌÆʳ|¿µZË
ʸʳ|ÀÀ¯ÄÌÆeÁZ¼ÌµÁYÄ°^//Z¨Ä]µZ˾ËYÄ»ZÀ¼¸Ì§ ||ÅYÂy
Ã{Z¨fYºÅ¿Z]Z][Zf¯ÉYÂfv»YÊz]YµZ˾ËY{,dYÃ|Z£MÊ¿|·
{ÂÀÁd¨³¶Zu ¿Z]Z] ÊÅZ¨cYZy[Zf¯,dYÊÀf¨³ ||ÅYÂy
įdY¿Z]Z]Ä]¥Á »{Y¿¿¾u|¼v»|ÌÆZ]ÊËZÌ]¾ÌuÄfZ3٣۳6٦۶
dYÃ{¯¾ËÁ|e¶§1١۱8٨۸{Y½MʼÌuʨ»
|Æ»ÉZÅZf//ÁYÊ°Ë{1١۱3٣۳2٢۲5٥۵µZ//{{Y¿¿¾//u|¼v»|ÌÆ
{Êe|»Ì¿ÁY |¿{Â] Ê//¿ZuÁ YÉ|aÁÉ{Z»±]|aÁ|a |»MZÌ¿{Ä]
,|µÂ¤»ÊËY¿Z¿Ä]Êe|» |¿YÂyÊ´^¸
{|Æ//»½Zyʸ¬Z^Ä|»
YÊ°ËÊf¯{{Â]Y{Ây]ʼmc«Y½Âq {ÁMÉÁʳ|À§Z]Ä]| ]
Z]¾Ì·ÁYÉY]1١۱3٣۳5٥۵8٨۸µZ{¿Z]Z] |½ZYy½ZfY½Y̳Êf¯¾Ëe
ZÀ
{¯d»ÁZ¬»½ZÌ»Y|]Y]{ZŵZ,²ÀmZ]YÊËZÀMYa d§½Zf{¯Ä]
ÊÅ|¿Z»§Ê»Z¬»ºWZ«Ä]ÁY²ÀmÉZŵZ{ {¯Z§{½YËY¯Á¹ÔYYÁ
|¿{Â]Ã{]ÓZ]Y½M©Ì]½ZYyÉZÅÄr]įɰ·-|̺Ű·
³Áºq½Zf]{ {Â]Ê´ÀmªZÀ»{ÃZ»1١۱4٤۴0٠۰YÌ]{Y¿¿|ÌÆ
,d§Z°YÄÀÌĨ«ÁZ§{ d°¼¯Ä°§{ {Y{d{YY{Ây`q
Ä]Z]¾ËyMÉY]1١۱3٣۳7٧۷5٥۵µZ//{ÃyÓZ]Á|ÌËZÅÄËÄ]ÊËZ̼ÌÉZÅZ³
µ{{,|Ë{Z]½M{ |À¯|Ë{Z]½ZYy¿°·ÉZÅ|uYÁYZed§½Zf{¯
Zq{YÂÅZ§{Â^¼¯d¸Ä],|¿{Â]Ã|Ë{YÁYÊ¿YÂmÉÁįÊËZÅĸ«ÁZÅï
J d§Z˽ZËZaYʳ|¿f§{Á|¨¿Ê´Àe
ʸaZ¿Ã|¿YÂy|a
ËZ¼¿
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
É|¼v»®]Z]Ê¿Y{³Z¯Ä]Âb̸̧Á{YÁ{YÄf¿, ʸaZ¿Ã|¿YÂy|a ËZ¼¿
{ÁÊ»ÄÀvÄ]Æ¿YËYÄ¿ZyZZ¼e{
Æ{Ã|¿YÂy|a®ËÉYmZ»,Âb̸̧Á{YÁ{YÄf¿ʸaZ¿Ã|¿YÂy|a½ZfY{
ÉË¿ÂyYÉ̳¸mÁ¹{»cZ§ÔfyY§¥Y{Ây¼Ä¼ÅįdY¶aZ¿
į|Å{Ê»wÊËYmZ»cZ§ÔfyYYʰ˶§Á¶u{Z»Y,dYÃ{¯½Z¿M½ZÌ»
|À¯Ê»½Â³³{YÌqļÅ
Y{Ây½ZmdËZÆ¿{Z»Y,|À¯ÃZ^»{Z§Z]{̳ʻºÌ¼eÌaÃ|¿YÂy|a¾ËY
ÊËZÌ·ZfËYÉZÅÄ»ZÀËZ¼¿\¸£Y|À¿Z»Ä»ZÀËZ¼¿¾ËY |Å{Ê»d{Y¥|žËY]
½YÂeÊ»YʳËÁ¾ËYį{]Ê»ÃÆ]É{ZËÉZÅZ¿ÂaÁZÅdÌzYÊÁÁ
d¿Y{Zů¾ËYÊZ¼fmYËY]Ze
Z]{ÉY]Ìb°Ä¯cÁZ¨e¾ËYZ]dZÌ·ZfËYÌb°«YÁ{Âb̸̧Á{YÁ{Y
YZ]ÁÄq¯ÉY]Âb̸̧Z»Yd¿ʻ
,c{Z ºË»,À»Z¨£Ì»Y,ÉWZuÃ|ËZÅ,Ê¿Zf¸³Âfa,Ê¿Z¸É|Æ»
,ÊËZ]Z]YÌ»ÂÀ»,|¼v»¾Ë{¾v»,{ZÀÅ{Z¼Ì¿,ÉÌ»|Ìn»,{YMËźZ¯
mÄ]ÁÅËZ¼¿¾ËY |ÀÀ¯Ê»ÊÀ˧M¬¿ËZ¼¿¾ËY{ ÁÃ|À//z]Z¼Ì
ÄÀvÄ]Æ¿YËYÄ¿ZyZZ¼eļn»®ËÃZ¼¾·Z{2٢۲0٠۰dZYZÅÄ^À
J {ÁÊ»
ZmduÁ¿YYÃ|ÀË¿®ËºÅZnÀËY{įYq,dYÄ°½ZË¿ZÀeZ]Á
dËÁ{YÌ]½ÂÀ¯ZeįdY½Âfa½Y|¬fÀ»YÊ°Ë,²À̯¾¨fY-Ã{¯Ây
Ã|»M{ºÅÊËZ¼À̺¸Ì§cÂÄ]ZÆ¿MYÉZÌ//]įÃ|Ì_ZqÄ]ÁYYÊ]{YiY
Ã|hZ]įÊfuÁ-|¿YÃ{Y{YduÁ½Z¸\¬·²À̯¾¨fYÄ]ÉZÌ] dY
²À̯ºÆ»ZiMY,|]Á§Ä]ËZÅ[Zf¯YÄz¿½Â̸̻ÃZnÀaÁ|ÌYÌ]
| ]d{, 1١۱4٤۴0٠۰8٨۸ , [Zf§M[Á£Y| ]d{ , ÃZ̳ ,®ËZek]ɽYÂeÊ»
{]¹Z¿Y y{ Á ÃZÌÄ¿Zy ,[Á£Y
¹Z˳½ZmÃ{Y{Y«¹Á{Á{ZfÅÃ{{įdY¹Z˳½ZmÉ| ]Ã|ÀË¿
Á{ÁMÉÁ©Â¬uÄf¶ÌveÄ]Y|f]YÁY dZ°Ë»M{É{ÔÌ»1١۱9٩۹5٥۵5٥۵µZ|·Âf»
Æ{d·Z¯ÁZ¯Ä]Êe|»,ÊbÌÊÌ»Êf·ZËYÃZ´¿Y{YÄf¾ËY|»~yYYa
,µZ|ÀqYaÁ{Â]Êf·ZËY½Z¼·Za{¸n»Ã|ÀËZ¼¿Êe|» |µÂ¤»{¨¯M
{Á§aʫ¬uÉZŽZ»Ã|ÀË¿½YÂÀÄ]dZŵZÁY {¯É̳ÃZÀ¯Z¯Y
|¿YÃ|ļmeZÌ¿{Ã|¿ÉZŽZ]YÉZÌ//]Ä]ÉÁÉZŽZ» dYs»Z°Ë»M
j¯YY |¿YÃ|ļmeÌ¿ÊZ§Ä]½Â³Z¿Â³Ä¼me| ÀqZ]ÃZ³ÉÁÉZÅ[Zf¯fÌ]
dYÃ|ÄfyZÊËZ¼ÀÌÄz¿®ËÌ¿ÉÁÉZÅ[Zf¯
Ã|ÅZ»²ÀÌ·Á ʯ Êmº¿Zy¹Z¿d//Ì·¾ËYºnÀaÁ{ZfÅÃ{{ÃyÓZ]Á
Ê]Zf¯dYµZ¾Ë|ÀqÄ°¿Mº£Ä]įeZaÉÅÉZÅ[Zf¯Ä¼n»Ã|ÀË¿,{ÂÊ»
J {Y{ÉZm½ZÆm|»M{aÃZf1١۱0٠۰0٠۰½ZÌ»{½ZÀr¼ÅZ»Y,Ã{°¿fÀ»
8٨۸3٣۳
Ö¿Z¼MÃÂf»
[Âf°»
|fÀ»Âm¯ÊveZ§|ÌÅZ¿Ã|ÌÆÄ»ZÀ̳|¿- Ê¿Z¼MÃÂf» [Zf¯
½ZfÁ{,Ã{Y¿Zy½Z]YYÂm¯ÊveZ§|ÌÅZ¿Ê³|¿ Ê¿Z¼MÃÂf»
½YÁ{,¦¸fz»ÉZŵY½{¯s»Z]Ã|ÀË¿ |À¯Ê»dËYÁÁY½Z´f]Á
|¿{Â]ZÀMÁYZ]įʿZËÁY½Z]YYÂm¯ÊveZ§|ÌÅZ¿c{ZƽZ»Zeʯ{¯
½ZËZa{Á|À¯Ê»dËYÁ|ÀfY{cZ«Ô»ÁYZ]Yʳ|¿ÉZÅÁ¾ËyM{ZË
c{ZÆÉYmZ»bÁÃ{Â]ÁYcZY¶v»YÂn¼ÅYÄ¿ZyįʿÃZy
{Âʻ³Z]Âm¯ÊveZ§|ÌÅZ¿
|a |//|·Âf»k|ÀÀ//{1١۱3٣۳4٤۴4٤۴ÃZ»Ìe¹ZÆq,Âm¯ÊveZ§|ÌÅZ¿
«Â»½MÉZ//Žf//Ì]|À¿Z»{Z»Á{Â]É»Y|¿Y¶À//aY{¼v»
´Ë{Á
Z^·\//¸£YÁ{Â]½Z]Æ»Á¥ÂWZÌ//]|ÌÅZ¿ {¯Ê»ÉY{Ä¿Zy
½Z¼¸»Z^»ÉZÅÃÁ³Z]Ê¿YÂm¿Z£MY {¯Ê»ÄË|ŽY´Ë{Ä]Y¸ËZÁ
ɸÆaÃZºfÁº¸Ä]d^¿Y¿ÓZ¼Å´Ë{ÁdY{®Ë{¿ÉZ°¼Å
{¯Ê»ÃZ³M
įZn¿MZe{Y{Ä»Y{YYÊ]Ô¬¿YÁÊÀË{dÌ·Z §Ä]Ì¿[Ô¬¿YÉÁÌaY| ]
cZYÄ]Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿ÉYĸ¼u{YÁYÁ{ÁZÌ¿[Ze½Zf{¯Ä¸»Â¯[u
1١۱3٣۳6٦۶1١۱ÌeºÅ{xËZe{cZYl¿ÁÄnÀ°ZÅÃZ»¶¼veYaÉÁ d§³
|Ìc{ZÆÄ]Ê´·ZÃ|¨Å{
Á{Âʻʧ »Ä »ZmÄ]yZ|ÌƽYÂÀ ],½|ÌƮ˵ZÅ
½Z¿Ä »ZmlÌ]ÂeyZ|ÌƽYÂÀÄ] Âm¯ÊveZ§|ÌÅZ¿ µZ»Y
J dYÃ|ʧ »
ÄfyÂÉZÅû
[Âf°»
Á|ÅÔ¯¦ÂË|ÌÆʳ|¿YÊfËYÁÄfyÂÉZÅû½YÂm½ZÅ|¿Z»§[Zf¯
fÀ»
|¬»Z§{cZ¬Ì¬veÁ{ZÀY¯»,Ê»ÔY[Ô¬¿Y½YY|ZaÃZb¿Âe
dYÃ|»MÃ|Äf¿Á|ÅÔ¯|»ZuÂeį[Zf¯¾ËYÄ»|¬»{ |
µ{{½Âq,{Â]ÄfyZÀZ¿[Ô¬¿YÉÁÌaY¶^«Á|ÅÔ¯¦//ÂË
YÊeZÔYÁÊfÌÀ»Y¶WZ»Ä¯{Â]¹ÓÁ{¯Ê»Ê]Ô¬¿YdÌ·Z §ÃZºË
dYÂyÊ»Ä̼ŽÂq,|ÄfyZÀf¼¯ºÅ[Ô¬¿YY| ] |À¯dËZ
ÊËZÅfÂaYYÃ{Y¿Zyį{Â]e{ZÆY| ]ÃZe,|Z]½Z¿Á¹Z¿Ê]
Ã{Â]½YY|ZaÃZb¹Z¬»ºWZ«|¿|̼Ƨ{Â]Ã|//_ZqÁYº//Y»ÉY]į
d
//Y
Zn¨¿YÄi{Zu{µÁYZ] |Ê´fyÂÄv¿ZZq{Z]Á{Á|ÅÔ¯¦ÂË
¾ËYY| ]ÁdyÂËZÅÁ]YÁËYʼ¯ÁZÅûįÉËÁdz¿f§{
Ä]ÀÅZ]ÁÊËZmÃY¼ÅįÃ{Â]Zn¯Z¯µZ°Y|¼Æ¨]Ze{¯ÔeZÌ]Äi{Zu
{Â]Äfy·{,cÂYÌ]Z˳ dYÃ|¿Z»Ã|¿ÁÄf§ZÌ¿ÃY{Â^ »µZÁ
Z]ļWÓY¾»ZicZ̸¼Y| ]Êf«Á-{Zf§Y©Z¨eY| ]ÃZ»®Ëd{¹Á{Äi{Zu
¬Á|Äv¿ZZq{Z¼ÌaYÂÅ,d³Ê»Z]½YÆeÄ]cZ̸¼½ZÅ|¿Z»§´Ë{
Ê´¿Â»Äv¨1١۱6٦۶8٨۸{Y[Zf¯¾ËY
|¬»Z§{cZ¬Ì¬veÁ{ZÀY¯» {¯
J dYÃ{¯fÀ»½Z»Âe2٢۲8٨۸0٠۰0٠۰d¼Ì«Z]
dY¾»Z¯Á\¯
e
cZÌ]{Y
½ZÆm½Z³|ÀË¿¾Ëe|»M{aduÁ¿Y½Z³|ÀË¿
¾ËYÊÅZ³Z»Y,dYÊ]ÂyÉZ¿Y»¾ËYÄq³Y.cÁiZËdYfÆ]º¸
ʸa|¿YÂeÊ»¾f¿Z¿Y{ÂyÊÅZ³µZj»½YÂÀÄ] |À¯Ê»Y|ÌaÉ´Ë{cÂÄ·{Z »
ÉZÅÃZf¾Ëe|»M{ad//Ì·]§ĸn»ÌaÉ|ÀqcÁiÁº¸½ZÌ»|Z]
º·ZÉZÅÃZfZÀ¯{Ê]{YÃÆq|Àq¹Z¿dÌ·¾ËY{ {¯¹ÔYY½ZÆmÂÆ»
{ÂyÊ»ºqÄ]ÉYħu½YZ°ÁÁÀÅ,Z¼ÀÌ
¿YYÃ|ÀË¿®Ë½Âfa¼ÌmmÄ]d//̿ʯÃ|ÀË¿¾Ëe|»M{a
|ËY½ZÆmÃ|ÀË¿¾Ëe|»M{a\¬·d//YµZ¾Ë|Àqį½Âfa duÁ
į{Y{|»M{Ó{½Â̸̻7٧۷0٠۰Ä]®Ë{¿ÉÌqÄ¿ZÌ·Z//¹{»½|¿Z//eY,|¯Ê»
ÉZÅÃZf¾Ëe|»M{adƧ{½Â//fa dYeÓZ]ºÅÊ»¶¿ÂÌ·|»M{Y
|·Âf» Ä]½YÂeÊ»½ÂfaÉZÅ[Zf¯¾ËeÂÆ//»Y dYºf¨ÅÁÊÃ{{½ZÆm
, ĨÀ»cZÌÅ,ÊZ« , \̸ , ¥|ž̼// , ÃZÌÃZ¤» , ÉÓÂm¹ZÆq
ÉZÅÄ»Z¿ , ½|À·ÉZŶa , ¾ËÌÃZ» , ¼½Z^Æ´¿ , ÉZ»,ÉZ» , ʸuZÃ{Zm
{¯ÃZY ÄqZË{Ä¿Zy Á ¨ÌÀmÄ]¹Z
Z¯Z´¿Y,ºÌËZÌ]¾ÌËZaºÁd¦Ë{Ze|ËZ]¹Á{Ã|ÀË¿Ä]½|ÌÉY]
½YÂm½YY{¹Zm
|ÌÀ¯ÁZ]Y½ZÌ]»|Ë|m¶¿
Ŀ¼Ì³ÄË{/5٥۵
f//Ì]Y¾Ìf¿YMʸ»ºÌe,ÊZ§{®^§ZžËY
{ÁYÊËZ¼À³],|//ZÀÊ»¹Z°//]|ËÂË{kYyYZ]
Å{ZÅc|»Ze|hZ]{¹Z°]įÉYÄ]¶]Z¬»
³ÄË{ {ÂÂÅ,d§½Y|Ì»Ä]įÊ̸´¿YÃZ´Á
ZÌ¿{Ä]1١۱9٩۹7٧۷0٠۰¶ËÁM2٢۲8٨۸{ÁdYÄ·Z4٤۴2٢۲ºÅĿ¼Ì
Ä]Á|ÃÆq|¸Ì§·Z·ÁÊÀÌf¿YMºÌe{ÁY,Ã|»M
fÀËY,|Ë{Z»Â°Ìf¸eM,ZËÂÌ¿ÊËZźÌe{Á|»MZaÁY
ʸ»ºÌeÉY]ÉZ]1١۱0٠۰6٦۶Ŀ¼Ì// {¯ÉZ]ÂËeÓÁ
{YÊ¿ZÆm¹ZmÄ{ÂuÁÃ{Y{¹Zn¿Y¾Ìf¿YM
-{Y{Ê]ÂyÄ»Z¿Z¯ºÅÉ´Ì]»{ÁY {Y{Ä»Z¿Z¯
¿ZË{Âf//YÉZźÌeZ]¾Ìf¿YM²Ì·{Ê¿Z»Æ«Á{
°Ìf¸eMZ]Z§Â˹Zm{Ê//¿Z»Æ«ÃyÓZ]ÁÄeÔaÂËÁ
|Ë{Z»
WÂ]É{®¿Y§/6٦۶
,d//YÁ|·Z¿Áf°q¯{Y]WÂ]É{®¿Y§
{ZŵZ//WÂ]É{ÉZŸ«Á{ {Y{Ä·Z//4٤۴2٢۲ºÅÁY
Z§{\¸«{®//¿Y§ |¿|Ì//y{Ê»|À¸ÅµZ^e§
Ä]Á{¯Á//¯YM{YµZ^e§,{//¯Ê»ÉZ]
ÉZ]ºÅn¿ÁÉY//ZeÓZ³{,d§Z¿Â¸//Z]
d//{Ä]YZÅÊ¿Z»Æ«Y¶//»Z¯ÉYļn»Á{¯
|À¸Åʸ»ºÌeÉY//]ÉZ//]1١۱1١۱2٢۲WÂ]®//¿Y§,{ÁM
½Z¿YÂmºÌeÉ´Ì]»YaWÂ]É{ dYÃ{Y{¹Zn¿Y
Ê]»½YÂÀÄ]|À¸Åʸ»ºÌe{ÉZÌf//{Á¯YM
½Z»Æ«{Â]µZ7٧۷įY¯YMÁY |[Zzf¿Y¯YM
|À¸Å²Ì·Ê¿Z»Æ«Ä]įd//YÊaZÌaµZÁ{|ʼ¿
J |¿ZÊ»
ÁY-d//Y1١۱9٩۹7٧۷4٤۴^»Y¿2٢۲7٧۷|//·Âf»ÊÀÌr¿Z»Â//e]Á
ÂËeÓ,ZËÁ|b»Z,Z̿¸]ÉZźÌe{ºmZÆ»½YÂÀÄ]
ºmZÆ»¾°ËZ]½YÂÀÄ]fÌ] Ã{¯ÉZ]ÊfÌf·Á
½Z»Æ«ºÌe¾ËYZ]Êfuį{ÂÊ»ÄfyZÀZËÁ|b»Z
Z]3٣۳4٤۴ZÆÀeZÌ·ZfËYʸ»ºÌe{ÊÀÌr¿Z» |//ºÅMÉ
,ÂmZ]¶j»Ê¿ZÀ°ËZ]//d//aÃY¼ÅÁ{¯ÉZ]
ZÆqÁY d//Y{Y«ÊeÂeÁÁ//Ìaµ{,ÓÁ,Ê·ZËÁ
{YÉ´Ì]»ÊÀÌr¿Z» dYÃ{ZÌ·ZfËYÉY]ºÅ¶³
d¿YÂeÊ´·ZlÀaÁÊ//{Á{¯ÁZÀÌf¿Â̧
ÃZ´ËZm{ÁY-{ÁMd//{Ä]Yʧ~u¹ZmÊ//¿Z»Æ«
|//ʧ~u¹Zm½Z»Æ«´Ë{Z^°ËºÅÂËeÓÊ]»
É{Z]ÄfÀËYZ]ÊÀÌr¿Z»,{Â]fÀËY{ÁYZ¯kÁY
Ê]»¾ËfÆ]Zeʧ~u¹Zm{ºÅZ]Á{Á|½Z»Æ«M
µÂ¼f»ºÌe{ÂuZ] {Ì´]\¬·fÀËYÌyYÄÅ{Ä
{Ê¿Z»Æ«®ËZ¯ÉZnÀËYÄ]ZeºÅÊfÌ//frÀ»
{ÂyÄ»Z¿Z¯{Y²Ì·{Ê¿Z»Æ«®ËÁʧ~u¹Zm
4٤۴4٤۴Y| ]e]²Ì·{ÊfÌ//Ê¿Z»Æ«-dYÄf¿
{Y{wµZ
_¸¯¾³ÂË/3٣۳
½ZÆm½ZÌ]»¾//ËfÆ]Y|ËZ]Y_Â//¸¯¾³ÂË
,ºÌe®ËZ]įÉYÊ]» d//¿Y{ÌyYÉZŵZ//{
ÉZ]Ê·Z^e§//¼ÌeÁÃ{¯Ìz//eYZ´Ì·
|¿Â]
|¿YÂeÊ»Z¿Â¸//Z]Z//ÆÀed¨³½YÂ//eʻį|À¯Ê»
_¸¯ {Y~//´]ËZ¼¿Ä//]Y½MYfÆ]ÉYÄz//¿
fÀËZ»dËY|Å,d//Y|¿fÌ]µZ3٣۳4٤۴įʻZ´ÀÅ
|¿Z//Z´Ì·
|¿Â]Ä]YºÌe¾ËYÁd§³Ã|Æ]Y
|hZ]ZŵZ½M{fÀËZ»®q¯ºÌeÉZ]ÃÂv¿
Y{Ã|ÀËMÁY³Â¿ÉYÊ]»½YÂÀÄ]_¸¯Y½Z¼·M{Ze
|¿Â¼eÁ{Ä]¿|»MZ]Y³Â¿Ê]»¾ËY {ÂÃ{]¹Z¿
½YÂm½ZÀ°ËZ]Y¶°f»Ê¼Ìe,dyZ|Ë|mʼÌe
,µÁY¶§{_Â//¸¯ÉZ{Yº¯º//Ìe d¼Ì«½YYÁ
Ã{{2٢۲0٠۰0٠۰9٩۹ /2٢۲0٠۰1١۱0٠۰É| ]¶§{Á|//º
ļÅįdY¶§Á{|¿Â¼eÁ{{ d§³Y«ºnÀa
Äf§³¾//mYÊ¿Z»Æ«Y|f«YZ]ÁÃ{¯Ì´¸§Z£Y
ÄÀËźŽZ//Ì|»´Ë{¦¿Ä¯Ê¼ÌeZ//]Ê¿Z»Æ«
{Â]Ã{°¿
ÄfÀ¯ÂÌ¿Âf¿M/4٤۴
|·Âf»ÁY,{Y{µZ//Á{Á¶ÆqZ//ÆÀeÄfÀ¯ÂÌ¿Âf¿M
½Ô¿ºÅÓZu,dÌ¿ZÀjfY®ËÓÂË{Y³`a
¾Ì»,|¿|Ì´ÀmÊ»ºÅZ]µZ^e§½Y|//Ì»{Ê¿Z»Ä¯ÁY
ÉZÅd°¼Ì¿Ä//]ÃZ^°ËÄ//]Á|¿YÃ{Y{//Ì̤eY²Àm
{ÂÌÀË»Ê//¿Z»Æ«³Y |¿YÃ{ÁM¹Â//nÅÉ´Ì]»
Ã|¿Z»Ê«Z]¾ËÁZÀfÌ],ºËY~´]ZÀ¯YZÌ¿ZbYÉZ´Ì·Ó
|ÀfÅÉ´Ì]»ÃYÉY|f]Y{įÃ|//Ê¿ZÌ]»ºÆ
-|À]Zzf§YÄ]|¿YÄf¿YÂeµÁYÉZŵZ½Z¼Å{Á
d//ÂaµZu{ÊËZaÁYÉZ//Ų̷{Z//Åd°¼Ì¿
½ZÌ]»]YÄ//½YÂm½Z//Ì]»Ád//Y¾fyY|¿Y
ÉZŲ̷½Z//¿Z»Æ«½ZÌ»{ |//ÀÀ¯Ê»²ÀeÄ]neZ]
ÊÀ ˾ËYÁºË{Â]|ÅZ//YÉ|Ìb»f¼¯ÊËZaÁY
¾ËYYÉ{Y| e{°¸¼Ä]ºËY{ÊÅZ´¿ ¶¿Ì̤e
½YÂm½YY{¹Zm
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
Á{{ZÆÀe®^§ZÅd//a{ dY1١۱9٩۹6٦۶9٩۹ÉÓÂm3٣۳1١۱
Ä]bÁ{¯ÁÄr·{YµZ^e§,Ã{¯ÉZ]ºÌe
½Y|Ì»Ä]
Âf¿ÁÂËÉY]µZ1١۱3٣۳,dÂÌa
Âf¿ÁÂË
ÊbÌ·ÃÁÂËZ],|ÌÂaYºÌe¾ËY¾ÅYÌaZ]4٤۴4٤۴9٩۹Ád§
½Z»Æ«Z§Â˹Zm{Z^°ËÁ|//MɽZ»Æ«Z]5٥۵
ÂÁÃ{Y{¹Zn¿YZÌ·ZfËYʸ»ºÌeÉY]ÉZ]3٣۳5٥۵ÁY |
ÄfÀ¯ |//½Z»Æ«\ËZ¿2٢۲0٠۰0٠۰0٠۰ÁÂË{į{Â]ʼÌe
[ɽZ»Æ«Á{¯ÁÉZ]ºÌeZ]YÉ´Ì]»
ZedY~³daYÊ]Ây½YÁ{ºÅZ¿ÄÌ{,|
Ê°q¯Z¯µÁY¹Z³{ÃÁÂËÊ¿Z»Æ« |ÌÃÁÂËÄ]
d°½Á|]ºÅ½M{Â^¿
ÂXeZ»É{Âe]Á/1١۱
Æ{1١۱9٩۹7٧۷0٠۰Ä»ÃZ»2٢۲9٩۹{Ä·Z//4٤۴1١۱Ê]»¾ËY
{YµZ^e§ |»MZÌ¿{Ä]ÌWÂ//{½ÁZÅ¥ÁZ//
ºÌeÄ]½Z»®Ì¿{ÂeZ»Y{¯ÁÌW¯
ÊËZÌ·ZfËY{Z»Á|a½Âq dÂÌaZÌ·ZfËYÉÂËeÓ
¼n»{Ád//§Ë~aYÂ//¯¾ËYd//̸»,|¿{Â]
¶³Á{Á{Y{¹Zn¿YZÌ·ZfËYʸ»ºÌeÉY]ÉZ]ZÆqÁÊ
ʸqÊÅYd̷³{Á{ZÆÀÌaZ]ÂXeZ»É{ {ºÅ
ÁY {¯ÉZ]ºÌe¾ËY{2٢۲0٠۰0٠۰2٢۲Ze1١۱9٩۹9٩۹6٦۶µZYÁ|
ÉZmʸqÃZ´Z]xËZee]¾°ËZ]Ã{Z˽ZÌ»{
{YºÌe¾ËYÁ{¯Z£M½Âf¸Ì»Z]YÉ´Ì]»ÁY {Y{
b |¿Z¹Â½YÂÀÄ]½Zf¸´¿YµÁYÄf{²Ì·
Ä]YºÌe¾ËYd¿YÂeÁd§½ÂÌ^·MpËÁ»]dÁÄ]
¶]Z¬»¾Ì´Àd°®ËZ»Y,|À¯dËY|Åe]²Ì·
ÉY|f]Y{ÁY |ÀÀ¯ZÀ¯]YÁYį|//hZ]ʸq
Ê·Z¤ea
YÂ]
ÔËÁZÀ¯{ZÌf{½YÂÀÄ]¶§
½YÂÀÄ]ÂXeZ»É{,
YÂ//]kYyYYa,d§³Y«
Y¹ZmÁ{d//¿YÂeÁ|[Zzf¿Yd«Â»Ê]»//
]Y]{ʧ~u¹Zm{ÁY {ÁM½Z¤»YÄ]¼ÌeÉY]
aºÅ½Z¿Z»Æ«²Ì·{,|½Z»Æ«ÁÁÌaµÂaÂÌ·
¹ZmÁ{]Yx̿»½ËZ]µZÀ̧{,Z¿Â¸Z]¥~uY
{]ÉÓZ]Y
ÊÀÌr¿Z»Âe]Á/2٢۲
ÁaZÌ]Ä·Z//4٤۴6٦۶Ê]»¾ËYÉ´Ì]»Ä»Z¿Z¯
{Â//¿ª§Â»Á{Á]ÊËZmÁYÃ|//¿,d//Y½Z¼Ìa
8٨۸4٤۴
[Z«
_____
¾ÁÄ]½Y|ÌÆd³Z]
1
1
2
| ]µZÊÆ»y
{ °§{Áʯ
3
4
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ d¸j»Y|///Ë{
½YÆe½ZfYeZXeÃYÂÀm
ÁÌaµ{x¸eʧZuY|y
5
6
{Y{xZacÓYÂÄ]°ÓÁ
ÊËÂn¿Y{eZXeÄÌ»ZffyY{½ZË|À¼YË|¬e
7
8
½YÆe{²ÀÌeZ¯É¯cZ¬]Z»
8٨۸5٥۵
YZ]
z]iYʸyY{ÉZŵfÀ¯¿Y¨À¯{kZf¿f¯{
{ÂsÔY|ËZ]¯{Zf«YZfyZ
Å{Z¼fmY®Ëº·ZðÌa {Á§YkZf¿ |f§YÊ»©Z¨eY
É{Y§Y{Á| »Á{Y{Êa{YdËj¯YÉ|À»dËZ,ÄËÓ
|ËZ^¿,|¿ÂÊ»[Â//v»Z¼Ì]ÊZÀ¿YÁ¿Yį
¦Ë eÊÅÁ³ÉZÅd¯uÉY]ʸ¯Ã|Z«½YÂÀÄ]
ÃZ]{ÉÁ {ÂÔeº·Z{Y§YÉY]|ËZ]Ä°¸],|¿Â
ÊZ¼fmYÉZÅÄÀËÅ d¨³Ê·Z»ÉZÅ¥Yv¿YÉZŽZË
Ä],|ËMÊ»{ÂmÁÄ]cZ§Yv¿YYįÊf¨´ÀÅÉZŽZËÁ
Ê·ÂaZiM½YÂÀÄ]Är¿MºnuYd//Ye±]\eY»
{Y{^yZbËZÉZÁ{ÂyÃÁ³¹Z¬»ºWZ«
|]ZËÊ»ËY§Y9٩۹0٠۰|ÀeÉZʸyY{
½ZËm{YZbËZ//ÉZÁ{ÂyÃÁ³¹Z¬»ºWZ«
Á{ÂyÉZ//ʸyY{ËY§YÉY//]Z//ÅÄ»Z¿]½{Â]
{¯Z//ÆYÊuÔ§|Ì //|¼v» {Y{//^y9٩۹0٠۰|Àe
ʯf»Ä»Z¿]9٩۹0٠۰|ÀeÉZ//ʸyY{ËY§YÉY]
ªËYÂ//¿d¯//ÁʸyY{½YZ//Á{Ây¾//Ì]
¾ËY{Ä//°ÀËY½ZÌ]Z]ÉÁ d//Y½ZËm{
Za¿
Äf§³ Y«
Z//a¿ZÌfyY{ʸyY{Ã|ÀÀ¯¾Ì»ZeÉZÅd¯//ÉZÅÉ|À¼¿YÂeÄÀÌ»
É{Zf«YÄÌmÂe,Á{Ây®Ë|Ì·ÂeYÌeËY§YZ]ʸ¯ÂÄ] {¯½Z//¿Zy,dY
É{Zf«Y¿YcZ «Ê¸yY{|Ì·ÂeÁÃ|f¼¯Â¯YkZyY½McZ «cY{YÁ
Ê¿Z^ÌfaÁ¾Ì»ZeÄ]Â]»huZ^»YÄf//~³ {Y{Ä»Y{YÁY {ÂÊ»eħÄ]½Á¬»
ÁÊ¿Z»¿YcZ ««Â»Ä]¾Ì»ZeÉY]dËË|»,Â//¯YkZyYcZ «cY{YÁ
{ÂÉZʸyY{¾°¼»|uZecZ «¾ËYį|À¯Ê»[ZnËY\ZÀ»d¼Ì«Z]¾ÌÀr¼Å
ZÅÉËÄ»Z¿]Ì¿9٩۹0٠۰|ÀeÁ{ÂyÂy{ {Á§YZbËZÉZÁ{ÂyÃÁ³¹Z¬»ºWZ«
ËY§YÉZÁ{ÂyÃÁ³Á{Å{½M|Ì·ÂeÁÄf§³cµÂv»¾ËY|Ì·Âe|ÉY]
{9٩۹0٠۰|ÀecZ «ÉZÊ
¸yY{ËY§YÄ»Z¿] {¯½Z¿ZyÊuÔ§ d§ZË|ÅYÂy
J dYÉÌ´ÌaµZu{
Za¿Z]f»cZ¸m
Z´¿^yYÅ5٥۵Ä]Ö¿Â̸̻4٤۴5٥۵¹YÁdyY{a¡Ô]Y
¾°»ÃÁ³Z¯{ÂƼmÌWÃËÁ½Z³|ÀËZ¼¿Ä]»ÂƼmÌWµÁY½ÁZ »
½Â̸̻3٣۳0٠۰Ä]|Ëy¹YÁÁ½Z»Âe½Â̸̻4٤۴5٥۵Ä]½YZ´¿^y¾°»dyZ¹YÁËY§Y]ÊÀ^»
ÃËÁ½Z³|ÀËZ¼¿ºÌ¼e
ZY] {¯¡Ô]YZ´¿^yYÅlÀaÄ]dyY{aÉY]Y½Z»Âe
ì§5٥۵0٠۰0٠۰0٠۰ËÂeÄ]d^¿dY¦Â»É¯»®¿Z],¾°»ÃÁ³Z¯{ÂƼmÌW
ÉZÅ®¿Z]¾Ì]Ê»ÔY{ZYÁ²ÀŧcYÁʧ »Z]½YZ´¿^yÄ]¾°»cÔÌÆe
|ZÆq¾°»dyZÉY]cÔÌÆe¾ËY¢¸^»,Ä]»¾ËY
ZY] |À¯¹Y|«Y¶»Z
{Âw¿ÁdYÃ|¾ÌÌ eµZ˽Â̸̻|̾°»|ËyÉY]ÁµZ˽Â̸̻ÃZnÀaÁ
½McÁZ¨f·YÄ ]Z»Ä¯dY|{1١۱2٢۲cÔÌÆe¾ËYÊZ«YÁ§ÁÊ¿|»d¯Z»cÔÌÆe
J {ÂÊ»¾Ì»ZeÄ¿ÓZÄm{Â]{Ê°¿Z]{ÂÄ¿YZ˶v»Yɯ»®¿Z][»ÉZÅw¿Z]
Ê¿YÀzZ] z]iYʸyY{ÉZŵfÀ¯ ¿Y¨À¯
ÁÌ¿ÃZ´ÅÁa{Æ»ÉZ^fYÊ·Z»Ä»¶»ZË|»
ÁÊ·Z»Ä»ʻ¼]YÁY³Ä] |//Y³]
ÌWÁƻĻ¶»ZË|»,kZf¿f¯{-Æ»ÉZ^fY
{ d¨³Ê¸yY{ÉZŵfÀ¯d̼ÅYÃZ]{¿Y¨À¯¾ËY
¦¸fz»sÂÁZÅÄËÓ{ÁÊZ¼fmYd¯uÌ//»
Ã|ÉËsÌ»YcZ§Yv¿Yį½YÌ»ÅÄ],Ä »Zm
Ê´ÀÌÆ]Á{ÂÊ»ª¬v»¥Y|ÅYeË,|]¶«Y|uÄ]
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
Ä]eªÌ¼³YÁdY,{ÂÊ»¹ÔYÁÄ^Zv»,¥Yv¿Y
¶]Z«Ì£ÊZ¼fmYÉZŽZ˺ÌÀÌ]Ê»ºÌÀ¯ÃZ´¿Â»¾ËY
e±]ZÌ]{Z§ÉZÅÃ|¿ÁaÊ·Âa{Z ]YYÁÃ{Â]½Y^m
ÉZŽZËYÉ̳¸mÉY] {¯|̯ZekZf¿ |Àf//Å
hv]{Á{Y{Êa{YÄ »Zm¥Y|ÅYYÉÁ{įd¨´ÀÅ
|ËZ],cZ§Yv¿YZ]\ZÀ»{Ây],cZ§Yv¿YYÉ̳¸m
ZŶ¼ ·YÂf{Ä]ZÆÀe|ËZ^¿Á|Z]Ä »Zmʻ¼ģ|£{
tËeÆ»ÉZ^fYÁÊ·Z»Ä»¶»ZË|» {Â]YÁ|Ì»Y
]É{Zf«YÉZÅÃZ´À]Ê´ÀË|¬¿¾Ì»ZeZuµZu{ {¯
Ê°f»Â¯{Zf«YÁ»Y |À¯Ê»ÊÀÌ´ÀZÅ®¿Z]Á{
É{Zf«YZfyZ|ËZ]ÄËÁ¾ËYÌ̤eÉY]ÁdZÅ®¿Z]Ä]
z]iYʸyY{ÉZŵfÀ¯¿Y¨À¯ÌW |À¯Ì̤eZ»
8٨۸0٠۰µZ{É^ź »¹Z¬»ÉYÃ{Z»8٨۸½Z»§Ä]ÃZYZ]
¿YÁ|{ZÉÂf{cÂÄ]½Z»§¾ËY d¨³
aZ»Y,|¾ÁʸyY{ÉZŵfÀ¯Â»{Z ]Y,ʻԯ
sÂ{Ê·Z»cZ§Yv¿Y|ÅZÂÀÅ,µZ1١۱1١۱d~³Y
ʰ˺fuÂÄ] {¯½Z¿ZyÉÁ ºÌfÅÃ{f³
ÉZŵfÀ¯Â»įdY¾ËYÃÂu¾ËYÉZÅ·ZqY
ÄmÂf»Êy]ÁÃ|//¿¶Ë|^eʻ¼ģ|£{Ä]ʸyY{
¶»ZË|» |ÀfŵÂX»Ä¼ÅÄÀÌ»¾ËY{į|¿YÃ|¿
¿Y¨À¯¾ËYd̼ÅYÄ]ÃZYZ]Æ»ÉZ^fYÁÊ·Z»Ä»
Y¬fY¥|ÅÄ]|¿YÂeÊ»ZÅd¿¾ËYÉY³] d¨³
YÃ{Z¨fY,ÂÀ»¾ËYÄ]Á|À¯®¼¯Ê¸yY{ÉZŵfÀ¯
Äf§ÃYÄ°ÀËYÄ¿|Z]Z¯Âf//{{|ËZ]½Y´Ë{Ä]ne
¯ d¨³½ZËZa{ÉÁ ºÌÀ¯Y°eÃZ^fYÄ]Y½Y´Ë{
lÀa{Á|u,ÁÌaÉZůZ]ÄËZ¬»{ÃÂu¾ËY{Z»
{YÁZ]¾ËY|ËZ^¿,ĸZ§¾ËYÄf^·Y,{Y{ʳ|¿Z»\¬µZ
ÉZÌ¿{{YË,ºËY{Y«ÉfÆ]dÌ «Â»{į|À¯{ZnËYZ»
J dYÄmÂe¶]Z«Ä¸Z§¾ËY,Á»Y
ZbËZÉZÁ{ÂyÃÁ³¶»ZË|»
ĬÀ»ÅÉÂmËYÄ]ÄmÂeZ]ZbËZcZ»|yÄ
½ZËf»Z]Y|Ë{{Á{¾ÌfÂa×Yd¼ ¿
|ÀÆ»
Ê]ÂÀmÉZŽZf//Y{ZbËZ//Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Á
cÓÂv»Á//§YacZ»|y d¨³Â//¯
ÊËZ̧Y¤mËYÄ]ÄmÂeZ]ZbËZÉZÁ{ÂyÃÁ³
,Á{¾ÌfÂa×Yd¼ ¿
|ÀÆ» {Â]|ÅYÂyĬÀ»Å
½ZËf»Z]Y|Ë{{ZbËZÉZÁ{ÂyÃÁ³¶»ZË|»
Ä˸̴ƯÁÆÂ],½Z»¯,
Z§,½Z³»ÅÉZŽZfY{ZbËZZn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Á
ÃÁ³cÓÂv»Á//§YacZ»|y d//¨³½Z³»Å½Zf//Y{|¼uYËÂ]Á
{Â]|ÅYÂyªZÀ»ÊËZ̧Y¤mËY//Á½ZËf»ZÌ¿Ä]ÄmÂeZ]ZbËZÉZÁ{Ây
cÁZ¨f»ÉÂmËY{ÂmÁÄYÁÄ]įdYÊËZůĸ¼mY½YËY {Y{Ä»Y{YÉÁ
ÄmÂeZ]Ì¿ZbËZd¯ÁÃ{Â]Â//¯¦¸fz»Z¬¿{½ZËf»ÂÀf»ªËÔÉYY{
cÓÂv»Á§YacZ»|y,ĬÀ»ÅÊËZ̧Y¤mËY//ÁZÌ¿ÁdYÂyÄ]
Z]Y|Ë{]ÃÁÔY|Ë{¾ËY{Á{¾ÌfÂa×Yd
¼ ¿ |À¯Ê»Ä½ZËf»Ä]Y{Ây
ÁÄ˸̴ƯÁ½Z»¯,
Z§,ÆÂ],½Z³»ÅÉZŽZfY{ZbËZZn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿
Á§YacZ»|yÄWYYÁcY̼ eÉZÅ|ÀËM§]ºÌ¬f»cZ¿¾¼|¼uYËÂ]
J dyY{a³Ád¨³Ä]½ZËf»Z]®Ë{¿Y,ZÅÁ{Ây
¯ʼÌÁfad ÀYƻĻdËZ¼u
ʼÌÁfaÊ¿Z³Z]d¯ÁÆ»ÉZ^fYÁÊ·Z»Ä»½YË|»f»d¿
,Âa¦n¿ |Y³]ƻĻɯ»f§{¶v»{cÔ»Z eÄ Âe¥|ÅZ]½YËY
ÃÂv¿Ây{¿µ{Z//^eÁhv] d¨³Ä//»]ZÀ»ÌÆneÁcYZ^fY½ÁZ »
¯ʼÌÁfad ÀÊ·Z»¾Ì»ZeÁÄ ÂeÉZÅsYÄ»¾ËYdËZ¼uÁd¯Z»
YÃËÁdËZ¼uÁÄmÂeÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]ÉÁ {Â]ĸm¾ËY{Ã|s»{Y»¾Ëf¼Æ»Y
ļn»½Ô¯ÉZÅdZÌYÊ°Ë,É{^ÅYËZÀÃËÁÄ] ZÅÄÀ̻ļÅ{¯d À
É^ź »¹Z¬»Âe1١۱3٣۳9٩۹1١۱µZÄ¿Y|À¼ÂÅÉY~´»Z¿µZ^¿{Ä] {¯tËedYÆ»
{d¯Z»Ê³{Z»MÄ»¾ËY,Ê¿YËYÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·ÂeµZ½YÂÀZ]
J {Y{Y¯ʼÌÁfaÁÊf¨¿ÉZÅd¯Ê·Z»]ZÀ»¾Ì»ZeÁÄ Âe
8٨۸6٦۶
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
]¢·Z]YÉZmµZ{|À¼|Ì·ÂeYÌe,Á{Ây½YËY
d^¿||{2٢۲0٠۰Z]į{¯¯}ÃZ´f{YÅ1١۱7٧۷0٠۰
½ÂÀ¯Ze|À¼Ä¿ÓZ//|Ì·Âe¾ËeÓZ],Äf//~³µZÄ]
Ä¿ÓZ//|Ì·Âe{¯¾ËyM¾Ë|·Yºn¿ {Â//]|ÅYÂy
ÁYÅ1١۱4٤۴1١۱įd¿Y{Äf~³µZÄ]Â]»Y|À¼
ÃÂ^¿Y|Ì·ÂeÁÄ]ÃZYZ]ÉÁ dYÃ{Â]ÃZ´f{4٤۴0٠۰0٠۰
,Ä»Z¿]ª^ d¨³ÉZmµZ{|Ë|mʸ»|¿]Á{
{Z¿{ÁZ¿Y,|À¼¶»Zʸ»|¿]µÂv»Ä|Ì·Âe
į||ÅYÂy¢·Z]ÃZ´f//{YÅ2٢۲1١۱1١۱Ä]ÉZmµZ//
µZ{®^Á{ÂyÉYÄ»Z¿]|Ì·ÂeºÆ//|{2٢۲4٤۴
|¿]cÓÂv»cY{ZÁY |Å{Ê»½Z¿YÉZm
ÃZYZ]Á{¯¯}ÃZ´f{YÅ3٣۳1١۱YÉZmµZ{ʸ»
ÊÀ¼ËY,d̨̯½Á§YÁÉZ¬eYÁ|Ì·ÂeÉ̳[ZfÄ]
{¯ÊÀÌ]Ìa,c|»|À¸]ª§Y{ʸ»cÓÂv»ÃZ§Á
ÃÁ³{9٩۹0٠۰ÄÅ{µÁYļ̿{cÓÂv»¾ËY|Ì·Âeį
ÄÅ{{cÓÂv»¾ËY|Ì·Âe¶¯YÁ{Ây½YËYÊf À
J {̳ÊÌa8٨۸0٠۰
{Y{^y¾Ë|·Yºn¿
½|Ê¿Â̸̻ĿZfM{½YËYÉZÅ|À¼
µÂv»¾ËY|Ì·Âe{ÃZ//eÉ{¯Á|//À¯Ê»Â^
Ä]¯Êf ÀµÔ¬f//YÁÉÁZ]{Ây{Z¼¿½YÂÀÄ]
»YÂ^ {Á//§Y¾Ë|·Yºn¿{YÂm |//Ê»d^i
ÉY]ʨĬ¿ÃYÂ//¼ÅÃZ´f//{½Â̸̻®Ë|Ì·Âe
d̬§Â»Ã|ÀÅ{½Z¿ÁÊ¿ZÆmÄ{Á{Ây|Ì·Âe
¾f¿Z]Ä]Á½YY|Ëy{¿{µÂv»dÌ·Â^¬»Á
|ÁM{ZËÉÁ dYÃ|¹Zn¿YÉZÅÉY~³ÄËZ»
{ÊËY|f]YcZ¿Z°»YÁÉÁZÀ§Z]ºÅ½M½Z°Ìa|Ì·ÂeYÌe
d§eY§ÃZ´f{½Â̸̻Á{YÊfzÄ]µZ3٣۳0٠۰c|»
§dÆm{Á{Ây½YËYÉZÅÄ»Z¿]¹ÁY|eY¾Ë|·Yºn¿
d¨³Á{Y{^yÊf ÀµÔ¬fYÄ]Ê]ZÌf{ÁÊ´f]YÁ
dˬeÁZ¬eYÉY]ÉYÃËÁÄ»Z¿],ÂÀ»¾Ì¼ÅÉY]
¶»ZË|» d//YÃ|//Ã|Ë{Y|eʸ»ÉZÅ|¿]
cZZ^eYʸ»ÃYÂÀm¾Ì»Á{Ã|˳]¾°»®¿Z]
ÊË·ÂaZ]ÃZ^»Ê»MÃZ³Z¯¾Ì·ÁYÕY³]
¾Ì»Á{½YÁY{cZÌÅ,cZZ^eYÊ¿ZÆmÁZ]½Z»¼Å
®¿Z]Y,cZÔYÉÁZÀ§ÁcZZ^eYʸ»ÃYÂÀ//m
dÌ·Z §YÃYÂÀmË|ÀeÁ
Zbs·ÉY|ÅYZ]¾°»
ÉÁZÀ§Ä ÂeÄÀÌ»{Ê¿Z//ÔYÃZ´ËZaz]iY
Z]įº//Y»¾ËY{ {¯Ë|¬ecZ//Z^eYÁcZÔY
Y³]cZZ^eYËÁÁÂƼmÌWµÁY½ÁZ »Âu
dYÂy{9٩۹0٠۰0٠۰½ZÌ»Y,Ê¿ZÔYÁ»MÃÁ³Z¯{d¯Z]¾°»®¿Z],|
cZZ^eYÁÊ¿ZÔYÃÂu{Ã|˳]®¿Z]½YÂÀÄ],¦¸fz»ÉZÅÂv»{Ê·ZY
ÊËZÅyZ,¾°»®¿Z]Ä]Ã|{ZËs·ÉY|ÅY{ |e]Ä^e\¯Ä]ª§Â»,ʸ»Z e
Á¾ÌÌ^e{É´¿»Zm,cZZ^eYÁcZÔYÉÁZÀ§Ä ÂeÄÀÌ»{ÉÂv»Ä»Z¿]½Âq
Y«ÄmÂe{»,½{Â]ʸ»Z e¾ÌÀr¼ÅÁÊZ^eYÉZÅÉÁZÀ§YÉ̳ÃÆ]Á\·Z»¿
{ÁZf{¾ËYYÉ|ÀyY]YZ],¾°»®¿Z]¶»ZË|»,ʨË×Yc|« dYÄf§³
¾°»®¿Z]Ã{f³½Z^Zz»Z]z]iYÁ|À¼§|ÅcZZ^eYÄ Âe|¿Á{¯¹ÔYÊZ^eY
J d§³|ÅYÂyY«Z¯Âf{{ÄÀÌ»¾ËY{ÉYÃZeÉZÅÄ»Z¿]ÁdY{|ÅYÂyÄ»Y{Y
2٢۲6٦۶ÊËÂ//µÂaZ]ÃZ^»Ê//»MÃZ³Z¯¾//Ì·ÁY
®¿Z]ÉZÅËZ¼Å¯»{ÉZmµZ//ÃZ»dÆ^Ë{Y
Ê¿ZÔYÁcZ¤Ì¸^eÃY{YY³Ä] |Y³]Z¿Y
{įÃÁ®ËÊ//»MÃZ³Z¯¾ËY{,Z¿Y®¿Z]
Ê˵ÂaZ]ÃZ^»ÊËYmYÄ»Z¿¾ÌËMÉYmYÉZf//Y
ɯ»®//¿Z][»Ê//£Ô]YÉZŶ¼ ·YÂf//{Á
,ÊËÂ//µÂaZ]ÃZ^»ºÌÅZ¨»ÁcZ//̸¯,|//Y³]®¿Z]Ê·Z½YË|»Â//uZ]Á
ÄmÂeZ]ÄÀÌ»¾ËY{cZÔY½{¯|»MÁÁɯ»®¿Z]Ä¿Z³1١۱3٣۳ÉZŶ¼ ·YÂf{
tËe½Z³|ÀÀ¯d¯ÉY]ʸ¸¼·Y¾Ì]ÁʸyY{t{½MZyÁÃËÁd̼ÅYÄ]
Ä»Z¿]ª]Z»ÊzeÁʻ¼ÉZÅ»MÉZfY{Z¿Y®¿Z]{ÂÊ»ÁM{ZË |
Z¯Âf{{YÉ{| f»Ê»MÉZÅÃÁ{ÉY³]ÊËYY{Á{Zf«Y»YcYÁÊ£Ô]Y
cÂÄ]´Ë{z]ÁÉ]ÁÊ ¼ÃÂÌÄ]½MÃ|¼z]įdYÃ{Y{Y«{Ây
J ||ÅYÂy¶Ì°eÊ»MÉZÅÃZ³Z¯\·Z«{Êze
Ä°½YY|ËyµÂac{Â
,ʸ»®¿Z]ÂeÁ§ÌaÉZÅÄ°É|¬¿|ËyÊÀË´ËZmÁ¥~uZ]
½Á|]½YY|ËyµÂac{½Z°»Y½|//ºÅY§,Ã|½M¾Ë´ËZmįɴË{Á
½YËYʸ»®¿Z]Ä]ÉYÄ»ZÀz]Êɯ»®¿Z]Ä°ÀËYYa dYÉ{ÂpÌÅdyY{a
¾Ë´ËZmÉZÅÁYÃ||ËyÌa°»Yµ{Z »,|¬¿ÄmÁd§ZË{¥~u
½ÓÂX»½MZÀ¯{ÁÃ|Zv·Ê¸»®¿Z]{»¾ËY,{¯¡Ô]YYÄ°//¶ËÂve
\ YZÀËYÉZÅÉÌ´Ìaª^ |¿YÃ{¯Á¾ËY¾Ë´ËZmY´Ë{ÊÁ®¿Z]¾ËY
dYÃ|ºÅY§Ì¿{ÂdyY{a½Á|]½YY|ËyµÂac{½Z°»Y½ÂÀ¯YºÅ,Ê°¿Z]
YdY{]¶ZuY¹Y|«Y¾ËYZÆ¿MÁdY̿ʸ»®¿Z]½ÓÂX»|ÌWZe{»Â»¾ËY
½ÂÀ¯YºÅ,Á§ÌaÉZÅÄ°Y|Ëy{§
ZY¾ËY] |À¿Y{ʻɯ»®¿Z]Ä»ZÀz]
Y{ÂyµÂa¶Y½Z¼ÅÃ{bÊÅY³©YÁYYÃ{Z¨fYZËÄ°d§ZË{ÉZmÄ]|¿YÂeÊ»
Ã{Â]½Z»ÂeYÅ5٥۵4٤۴6٦۶Ä °|Ëy¢¸^»¹Z¿d^iµÁYĸu»{ |À¯d§ZË{ʸ»®¿Z]Y
½ZÌZ¬f»³YÄf^·Y |ÀÀ¯d§ZË{ʸ»®¿Z]YY¢¸^»¾ËY|À¿YÂeÊ»½ZÌZ¬f»½ÂÀ¯Yį
ÉYÄ°|À¿YÂeʻʿZ»ÂeYÅ2٢۲7٧۷cZÌ·Z»dyY{aYa|ÀÀ¯d§ZË{YÄ°|ÀÅYÂz]
6٦۶5٥۵3٣۳d¼Ì«Z]YZ]{|¿YÃ{¯Ä//ÀËÅf§ZË{ÉY]½Z»ÂeYÅ2٢۲7٧۷3٣۳¼n»{įY
´Ë{ÉÂY {¯|ÀÅYÂy{½Z»ÂeYÅ8٨۸0٠۰{Á|ud«Á½Mį|ÀÁ¨]½Z»ÂeYÅ
Ã|¥~uÁªËY½ÂÀ¯ZeįÊËZÅÄ°//|Å{Ê»½Z¿É¯»®¿Z]ÉZÅZ»M
Ë|»Äf¨³Ä]įYq-dYÃ{Â]Ä°YÅ3٣۳3٣۳6٦۶YÌ]|¿YÃ|ĸ»Z »®¿Z]É|¬¿|Ëy
ÉYÄ°YÅ8٨۸0٠۰0٠۰Á½Â̸̻Á{Yɯ»®¿Z]É{Zf«YÉZÅdZÌÁZÅÊ]ÃY{Y
Ã{Â]Ã{bÊÅY³©YÁYÄ]Â]»|{8٨۸8٨۸Ã|Y~³YÁ¾Ë´ËZmÉZÅY]YªËYį
®¿Z]É|¬¿|ËyªËYÄ°YÅ3٣۳3٣۳6٦۶µ{Z »´Ë{|{1١۱2٢۲|Å{Ê»½Z¿¾ËYį
,ɯ»®¿Z]É{Zf«YÉZÅdZÌÁZÅÊ]ÃY{YË|»¹ÔYª^ dYÃ|ĸ»Z »
¶ËÂveÄ°YÅ4٤۴0٠۰0٠۰Á½Â̸̻Á{½ÂÀ¯ZeÃ|Á§ÌaÄ°½Â̸̻9٩۹¼n»Y
É|¬¿|ËyZËÃ{bÊÅY³©YÁYcÂÄ]Ì¿Ä°YÅ8٨۸0٠۰0٠۰Á½Â̸̻Á{ÁÃ|Ã{Y{
J dYÃ|ĸ»Z »ÊZ¬f»Z]®¿Z]Âe
8٨۸7٧۷
ÉZÅ|À¼{Y| e d¨³Á{Ây½YËY¶»ZË|»
ÃZ´f{½Â̸̻®Ë»Yʸ»|Ì·ÂeµZ//{É|Ì·Âe
|µÁYÃY¼Å¶»ZË|»Z]¾Ì¼f¨ÅÉY]Ê«Á|
ÂuZ]µÁYÃY¼Å|Ë|mÃË|»cZÌÅĸm¾Ì·ÁY
,^n¿Âa//¨»,É{Y{//Æ»{ //»,Ê«Á||ÌuÁ
ZY] |Y³]½ZÌWYµÂÁÂa¦
ÂËZ¿
É{Y{Æ»,¶»ZË|»d¼Ä]Ê«Á|,ZYÉ̳ºÌ¼e
ÃË|»cZÌÅÌW\ËZ¿^n¿ÂaÁÃË|»cZÌÅÌW
ʳZeÄ]įÂa¦ÂËZ¿\Ìee¾ËYÄ] |¿|[Zzf¿Y
,|Ë|mÂÊ Ì§Z|̼uÉZmÄ],{Â]Ã|kZy½YËYcY]Zz»d¯ÃË|»cZÌÅY
ÉZY¼mYʳZeÄ]Âa¦ÂËZ¿ÁÊ«Á||ÌuÁ |µÁYÃY¼ÅÃË|»cZÌÅ
¶»ZË|»½ZÀr¼ÅÊ«Á|,kÁy¾ËYYa |¿YÃ|kZycY]Zz»d¯ÃË|»c
ZÌÅ
{d·Y|¹ZÆÁcZZ^eYËÁÃ|ÀËZ¼¿Ä¯Ì¿Âa¦ÂËÁ{Â]ZÌcZZ^eYd¯
ÉZYYÊ°Ëd¼{a¾ËYYį|Ê«Á|ÁZ»,{Â]cY]Zz»d¯ÃË|»c
ZÌÅ
J {¯|ÅYÂyÊÅY¼ÅYd¯¾ËY,µÁYÃY¼ÅÃË|»cZÌÅ
Á{Ây½YËYµÂv»¾Ëed̨̯Z]É{
Y2٢۲0٠۰6٦۶Áa
ÃÁ³µÂv»d¨Å½YËY{Y|¿Zf//YÁd̨̯ÊZ]d¯Y³¾ËyM{
Y«|{É{
Y2٢۲0٠۰6٦۶Áa¾Ì]¾ËY{į|Àf§³Y«Ê¨Ì¯Ê]ZËY{»Á{Ây½YËY
,½Z//Yy
ZaÁa,2٢۲0٠۰6٦۶Áa,9٩۹0٠۰|ÀeÉZÅÁ{Ây//Ì¿É{
Y2٢۲0٠۰6٦۶ÁaY| ] d§³
ÃÁ³cÓÂv»¾Ì]{ |Àf§³Y«É| ]ÉZÅÃ{{4٤۴0٠۰5٥۵ÁaÁ½ZYy4٤۴0٠۰5٥۵Áa,|À¼
ÁÃ|ʨ̯Ê]ZËY[ÂyʸÌyt{2٢۲0٠۰6٦۶ÁaÁ9٩۹0٠۰|Àe,É{
Y 2٢۲0٠۰6٦۶ÁaÁ{Ây½YËY
½YËYcÓÂv»|^{ |¿{Y{ZfyY{ÂyÄ]Y[ÂytÃÁ³¾ËYcÓÂv»ËZ
¾ËfÌ]ü¿6٦۶7٧۷/1١۱Z]½ZYy4٤۴0٠۰5٥۵ÁaÁʨÀ»¾Ëf¼¯Ã¼¿2٢۲3٣۳Z]É{
Y2٢۲0٠۰6٦۶ÁaÁ{Ây
ÉYÃZY½YËY{Y|¿ZfYÁd̨̯ÊZ]d¯ÃZ»¾Ë{Á§Y³{ |Àf§³YʨÀ»Ã¼¿
ÊËÁ{Ây dYÃ|¿YZfËÁ|¿³Ê¯ÁÂÊÀ ËÁ{Ây½YËYµÂv»´Ë{ʨ̯dÌ ÁÄ]
J dY{Á{Ây½YËYÊ·Âv»|^{Yʨ̯dÌ Á¾ËfÆ]ÃZ»|À¨Y{į
|Á{Ây½YËY¶¸¼·Y¾Ì]»YÁcZZ^eYda,½ZË»
\¿YÁ{Ây½YËYµÂv»Ä ÂeÁÊuY½ÁZ »
^y´Ë{ÃZ»®ËZe|À¼Á{ÂyÉÁ¾Ì¿ÉYÂÅÄ̯
Á{ÂyÄ ÂeZ] ^e»ÉZÅdÌ·Z § {Á§Yt¸»Z¼Ì¿ {Y{
¾Ì//¿²]ËY\¿dÆmZÌ¿{»ÉZÅļn»Á
Ã|¹Zn¿YÉZÅÉËÄ »Z¿]Z]ÁÃ|̹Z¼eYÄ]|À¼ÉÁ
{¾Ì¿ÁÃ|À¿Y²]ËYÁ{Z]|À¼|Ì·ÂeÃ|ÀËMÃZ»®ËZe
sÉY~³ÄvdÆmZÌ¿{»ÉZÅdeÊ»Z¼e {Á§YÉÁ ||ÅYÂyZ£MÁ{Ây½YËY
Z]{ÂÊ»ÊÀÌ]ÌaÁÃ|¹Zn¿Yd̬§Â»Z]Á{Ây¾ËYÉÁ¿{»ÉZÅ{Y|¿ZfYZ]ª]Z»
Á{Ây¾ËYÊÀ¼ËYtZv·Ä]ÊÆmÂe¶]Z«{Â^Æ],|À¼Á{ÂyÉÁ¾Ì¿²]ËY\¿
ÉÁ²]ËY\¿Á{Ây½YËY|Ë|mcÓÂv»Ä ÂeÁÊuY½ÁZ » |ËM{ÂmÁÄ]
Ê]ZÌf{dÆmÁ{ÂyÉZÅd̸]Z«ÁcZ¿Z°»YYÊz]½YÂÀÄ]Ä°¸],{Y|¿ZfY®ËÄ¿YÁ{Ây
¾Ì¿ZËÃ|À¿Y²]ËYYºY²]ËY\¿ {Á§YÁd¿Y{½MÊÀ¼ËY[»ÉZÅ{Y|¿ZfYÄ]
Ä¿|]Á½Z»§,ʨ¯cZ «ÃËÁÄ]ÁÄ]Á\ZÀ»Ê»¨f¸aÉYmYYÁ{ÂyÉ̳ÃÆ]|À»ZÌ¿
ÁÃ|À¿Y²]ËY½ÂÀ¯YºÅ {¯tËeÁ{Ây½YËYµÂv»Ä ÂeÁÊuY½ÁZ » dY
Ã|\¿2٢۲0٠۰6٦۶ÉZŵ|»Ê»Z¼eÁYZfËÁ|¿Y³Ê¯ÁÂÁ½ÂÉZÅÁ{ÂyÉÁ¾Ì¿
Ã|ÀËM{¾Ì¿²]ËY\¿½Z°»Y
ZaÁ4٤۴0٠۰5٥۵ÉZÅÁ{ÂyÉÁ|Ë|m{Â^Y{\¿Z]Á
J ||ÅYÂyºÅY§Ì¿ZÅÁ{Ây¾ËYÉÁ®Ë{¿
¶»ZË|»,¾//Ë|·Yºn¿ÉÂ//YÊ//¼°uÊ
d//a½Z˻ʸ,Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³
Êf ÀÃÁ³¾ËY¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁcZZ^eYdËË|»
É̳ÃÆ]Z]{Y{Zf¿Y dYÃ|»Mº°u¾ËY{ |
ÊÅ|¿Z»Z//{ZÅÊËZ¿YÂeÁZÅd̸]Z«,cZ¿Z°»Y¹Z¼eY
Y|¿Yº //qį|ÌËZ¼¿¹Y|«YÉÂv¿Ä],»Y¹Zn//¿YÁ
dY|Ì»Y¾ÌÀr¼Å |]ÂÆÄÀ»Ä]dËË|»¾ËY{d¯ÉZÅÄ»Z¿]Á¥Y|ÅY
ËZÁ½YË|»,¾Ì¿ÁZ »,ZŹZ¬»ºWZ«ÉZ°¼ÅÁÊ´ÀÅZ¼ÅZ]ÁµZ f»|¿ÁY|yÄ]µZ°eYZ]
Ä·Âv»Â»Y¹Zn¿YÁ¥Y|ÅYÄ]¶Ì¿{Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³t{½YZ¯|¿Yd{
ºY»{µÂv»Ä ÂeÁd̨̯{¶»ZË|»¹Z¬»ºWZ«,Ê¿Z¼Ì¸{YÂmÌ» |ÌZ]ª§Â»
|ÀÆ»ÌyYµZÄÊ d¨³ÃÁ³¾ËY¶¸¼·Y¾Ì]»YÁcZZ^eYË|»Ä§Z »ÁË{Âe
ʸÌycZZ^eYdÌ·Z § {Y{Ä»Y{YÉÁ dYÄfY{cZZ^eYÄÀÌ»{É{ZËÔeÊËZ]Z]
Ê¿Z¼Ì¸ {Ë~acÂÃÂu¾ËY{ÉYÃ{f³ÉËÄ»Z¿]|ËZ]ÁdYºÆ»ÁÃ|ÌrÌa
,dYÊ¿YËYÄËZ»ÁZ¯YdËZ¼uÁʸ»|Ì·ÂeµZµZ»YÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ] {¯tËe
ÁcZZ^eYdËË|»ÂyÄ]ÁÁ{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³Á{]ÊÀÌ´ÀĨÌÁ
ÌW½YÂÀÄ]¾ËYYÌa½Z˻ʸ,dYÊÀf¨³ dYd¯¾ËY¶¸¼·Y¾Ì]»Y
J {¯Ê»dÌ·Z §Á{Ây½YËYÊf ÀÃÁ³Ê¿ZÔYÃY{Y
¹Y{Ä]YÉZ¼//Ê]ÉZÅ[Z^uÁ½YÁY§¦¯,Ã|ÀËÂ
½{§YaĸZ§Ô]Z^ˬeį|À¯Ê»`¼aÂÁd
d¼«¾ËY{YZÅ[Z^u¾ËY½YÂeÊ»sÂÁÄ]Start|̸¯
į|¿YÄf§ZË{ʳZeÄ]²¿Â»Z½Z|ÀÆ» {¯Ã|ÅZ»
ÉÂÁdlËZf¿ÄÁa¾ËY{Ã|{ZnËYÉZÅ[Z^u
{Ã|ÀËÂ{Y»½{Y{Y«®ÌÔ¯ÃÂÌYÉfÆ]ZÌ]
ÃÂ̶»Z¯ÂÄ]É·ÂÀ°e¾ËY |ÀÅ{Ê»d{Ä][M
ÁÄfyZÁÄ]Á{Â^Æ]Z]YZÅ
Z^·Ä]Ã|ÀËÂ{Y»}¨¿
ÌiZe,ºÀ»cÂÄ]{Y»¾ËY}¨¿ª¼Ád//{
´Ë{ÄmÂe¶]Z«Äf°¿ {Y~³Ê»ÉZm]{ÂyYÉÌ´¼q
Ã|ÀËÂ{Y»¶udfÌ]ÄqÅËY§YÃ{¾ËY{
Ä]Ë}¨¿Ä]nÀ»Ä¯dÓZ]dZ][Z^u|Ì·ÂeÁ
ZeÂÁdµZ»¿ÃÂÌZ]ÄËZ¬»{ÁÃ|ÄqZat
[M{eËÌ¿¾ËYYÊfuÁ{[M{eËZ]4٤۴0٠۰
Z¦¯ÂÁdcZv·j¯Y{ |À¯Ê»¶¼¹³
ZÆÀeÄÁa¾ËYÁdY[Z^u|Ì·ÂeÄ]µÂ¤»ÃZ´f{ÃËÁ
dÌZy®Ë {ÂÊ»¦«Âf»ZÅ
Z^·Ê¯[M½Z»{
{Y»½|¿Z»ZmÄ]YÌÅa[Z^uYÃ{Z¨fY{´Ë{Ê^¿Zm
ʷ¼ »ÉZÅÃ|ÀËÂ{įdYÊ°]M¾ÌuÃ|ÀËÂ
Z^·ÉÁÃ|ÀËÂ|̨ÉZÅÄ°·ÂuÄ]nÀ»ÃZ´Æ³
{ÂÊ»
Ê»³Â¸Ì¯1١۱2٢۲µ|»ÉZÅʳËÁ´Ë{
Ê»Z¼eµfÀ¯ÃZ´f//{Ê´¿ÊrÀËY3٣۳/5٥۵´ËZ¼¿
{Ê¿ZMÁÃ{ZÃÂÌÄ]Y½Y]Z¯¿{»ÉZÅd¼«
{ÊËÂmħÉY]Ì¿½M¿Á|Å{Ê»Y«
f//{
Z¯{ÂycÂÄ]Ã{Z¨fY¹|«Y»{É¿Y¥»
Z]µ|»¾//ËY{Â//ÁdcZ̸¼ |//]ZËÊ»ÅZ¯
{ÂÊ»¹Zn¿Y·ÅZ¯ÉÁZÀ§ZËVRTÉ·ÂÀ°e
|Å{Ê»ÅZ¯¾°¼»¶«Y|uÄ]YY|ÁÁ·Ä¯
įdYÉYÃY|¿YZeÄ//Áa¾ËY¹Z°vfYÁYmYd̨̯
||ÀÅYÂyY{Ây]Âe»Êf¿YYÁµZ1١۱0٠۰Y½Y]Z¯
Z]½Y]Z¯ecobubble ÉZŵ|»Ê»Z¼eÉZÅʳËÁËZ
ÉY]Ã{f³ÉËÄ»Z¿]Ä]ÉZÌ¿´Ë{ÓZ]ÉZ¯®Ì§Ye
,Ĭ̫{1١۱5٥۵ZÆÀe¥Ä¯Yq,dY{|ÀÅYÂz¿ÂÁd
®q¯ºnu®Ë¾fÄ]{Z«ecobubbleÉZÅÃ|ÀËÂ
|ÀÅYÂyÄnÌf¿¾ËfÆ]Z]ʷ¼ »ÉZÅ
Z^·YÊ»³Â¸Ì¯2٢۲
Y²¿Â»ZecobubbleÊ»³Â¸Ì¯1١۱2٢۲ÊËÂZ^· {Â]
»
Z]Ì¿Ã|À˾ËYSlimÄz¿ÁÃ|ÄWYYYZ]Ä]2٢۲0٠۰1١۱1١۱Ê
ÄWYYYZ]Ä]µZ½Z¼ÅÉÓÂmÃZ»YÊ»³Â¸Ì¯8٨۸ḑ
J dYÃ|
1١۱2٢۲7٧۷ÃZ¼ d¸j» {Zf«YYÃZe¯
{Âʻʴ]ËYÁ{´Ë{ÃZ»®ËZe|À¼
EcobubbleÃ{ª§Â»cÓÂv»f³Á²¿Â»Z
½YÂÀ½Y]Z¯Ê³|¿{cYÌ̤e{ZnËYdÆm{É{]Z¯
®ËYZf¿Y¾ËeºÆ»]|̯ZeZ]Ä»Y{Y{²¿ÂŽYÁ {¯
ÂÁdlËZf¿¾ËfÆ]Ä]Ê]ZÌf{ÊÀ ËÊËÂZ^·¾ÌZ»
ÄË¿ZiÉZÅZÌ¿Ê],|ÀËZÂyZ¿ÉÂ]ZËÄ°·{ZnËY½Á|]
ÓZ]ºnu{Â//Ád½Âr¼ÅÄÀÌ»¾ËY{½Y]Z¯
ÊfuYÁÉ¿YÄÀÌÆ]¥»,d«Á{ÊWÂmħÉY]
[M|À»ZÌ¿¦ËÉZÅÄqZaÉY]ÊfuÂÁd{
ÁÄmÂeÄfËZÔ»Z¯Ì¿YºËÔ»ÉÂÁdÁ{
½Z»Ä]ZÌ¿½Á|]É¿Y{ÊËÂmħ-{¯Ê¬¸ed̼ÅYa
¾ÌËZacYuÄm{Z]ºËÔ»ÉÂÁd®ËÁħZY
1١۱2٢۲|Ë|mµÂv» ¦ËÉZÅ
Z^·Yd§Zv»ÉY]
ÉZÅÃ{Y¿ZyÉÂÁdcZ §{{Y| eÃ{¾ËYÊ»³Â¸Ì¯
ÃÁÔÁÃ{Y{ÅZ¯Éi»Ä]YÄf¨ÅµÂ{±]
ÄÀËÅÁd«Á{ÂÁdlËZf¿¾ËfÆ]Ä]Ê]ZÌf{]
ʸYdÌÅZ»{Y»¾ËY |À¯Ê»ÊWÂmħ̿½Y]Z¯
Ã{Y{¶Ì°eYecobubbleÉZÅÃ|ÀËÂ//|Ë|m¶//¿
Y«//ÂadveY{Ây½Y]Z¯ÉZÅZÌ¿Ê]ÂyÄ]Á
Á7٧۷Äf§Ìaµ|»Á{2٢۲0٠۰1١۱0٠۰µZ{²¿Â»Z |Å{Ê»
ÄWYYecobubbleÉZÅÃ|ÀËÂ//Ã{Y¿ZyÄ]Ê»³Â¸Ì¯8٨۸
,dÀÌ]Z¯{Y|¿ZfYÉZÅËZÉY]Ì¿2٢۲0٠۰1١۱1١۱µZ{Á{¯
«Z]SlimÃ{{ÁÊ»³Â¸Ì¯1١۱2٢۲Á9٩۹,8٨۸,7٧۷,6٦۶ÉZŵ|»
®ËÁf¼Ìf¿Z4٤۴5٥۵«Z]Ê»³Â¸Ì¯8٨۸µ|»®Ëʸ«Y|u
|Å{Ê»ÄWYYf¼Ìf¿Z4٤۴0٠۰ZÆÀe«Z]Ê»³Â¸Ì¯6٦۶µ|»
Z¦¯¹Ì¿Z°»ÉYY{ecobubbuleÉZÅÊËÂ//Z^·
v»Ä]į|ÀfÅBubble Generator¹Z¿Ä]ÉYÃËÁ
{Y»Á[MÃ|Ä^Zv»\̯eZ] ÂÁdÄÁaZ£M
ÉZžÌZ»|Ì·ÂeʳZeÄ]²¿Â//»Zd¯//
d̬§Â»Äf~³µZ{įecobubbleÃ{ÊËÂZ^·
Ã{Y{f³Y|¿YÄfY{ÃY¼ÅÄ]|¿]¾ËYÉY]Ê¿YÁY§
ZuÊËÂZ^·¾ÌZ»¾Ìfz¿ecobubble-dY
½Z¼Å{Âz»ÉZÅ[Z^u|//Ì·Âe½Z°»YZ]YZ]{
{°¸¼fÌ]ÄqÅ{Â^Æ]ÉY]ÂfÄÁaÉY|f]Y
{°¸¼½Z¼ÅYÌ¿{[M½MÊ{įdZÅÃZ´f{
¾ËY ||ÅYÂyY{Ây]Â//Ád{¡Y{[Mi»
¥ZÌ·Y{e˶uÁªÌ¼}¨¿Z]Ê¿Â]ZÉZÅ[Z^u
ËY§YÁÉ¿Y¥»½Z»¼ÅÅZ¯Ä]nÀ»ÄqZa
|Ë|m¶¿ ||ÀÅYÂyÂÁdd̨̯fÌ]ÄqÅ
É¿Y|{3٣۳0٠۰YZÆÀe²¿Â//»ZÉZÅEcobubble
|À»{ÂÉZÅ[Z^uÄ]Z¯Ä̬]ÁÃ{¯Ã{Z¨fYÃ|¾Ì»Ze
ÂÁdÉZžÌZ»¾ËY½Zy{lËZf¿ {ÂÊ»Y~³YÁ
Zŵ|»¾ËYÁÃ|¿{Á|v»{[M{{°¸¼Ä]ZÆÀeÄf^·Y
Z¬eYÉ{ÂÆ»Ä]Ì¿Y¹³[M{ÂÁdd̨̯
Zŵ|»¾ËYÉY]ÉYÃ{Z ·Y©
§ZÌf»Y»Y¾Ì¼Åį|¿YÃ|Ìz]
µÂv» dYÄfY{ÃY¼ÅÄ]É¿YÉZ//ÄÀÌÆ]{Y
ZÌf»YZ]Ê»³Â¸Ì¯1١۱2٢۲Ã|À˾ÌZ»Ã{Y¿Zy¾ËY|Ë|m
įdYÃ{¾ËY{Ê]ZÌf{¶]Z«ZÌf»Y¾ËeÓZ]ÊÀ Ë A
ÉZÅdÀÌ]Z¯{Z ]YÉY]ZaÁY{ÂÁdºnu¾ËfÌ]
,²¿ÂŽYÁ²¿ZqZ^eY¾ËY{ |À¯Ê»ÄWYYY{Y|¿ZfY
µZfÌnË{Ê´¿Zy¹Y·z]{ÊËYmY|//Yd¿ÁZ »
Ä]ÊË´zZaYd¯//¾ËYÊËZÆ¿¥|Ų¿Â»Z
µZfÌnË{Ê´¿Zy¹Y·Ã{{½Y]Z¯Ã|ÄfyZÀÉZÅZÌ¿
É·ÂÀ°eZ]Ä f§ÌaÊ|ÀÆ»ªÌ¨¸eÁ½|»ÊuYZ]
8٨۸8٨۸
