روزنامه هنرمند شماره 1390

‫هنرمند را در «مگ لند» و «جار» ورق بزنید ‪www.magland.ir‬‬ ‫یکشنبه‪ 26‬بهمنماه ‪ 1399‬سال سیزدهم شماره ‪ 4 1390‬صفـــحه ‪ 2500‬تومـان ‪ISSN 2008-0816‬‬ ‫تغییر زمان و مکان برگزاری‬ ‫دهمین جشنواره مد و‬ ‫لباس فجر‬ ‫‪www.jaaar.com‬‬ ‫مشارکت‪ ۲۳‬درصدیهنرمندانخارجی‬ ‫جشنواره هنر مقاومت‬ ‫پیگیر هنر کاربردی است‬ ‫گفتگوی «هنرمند» با استاد «محمدعلی دیباج» به بهانه حضور موثر ‪ 6‬دهه در عرصه دوبالژ؛‬ ‫باقیمانده «پایتخت‪»۶‬‬ ‫در مازندران کلید خورد‬ ‫«امیدرضا خیرخواه» نویسنده و کارگردان فیلم «منفی یک»‬ ‫در گفتگو با «هنرمند»‬ ‫قصه های فیلم کوتاه باید جهان‬ ‫شمول و قابل لمس باشند‬ ‫فرهنگ و هنر‪ART & CULTURE 2.‬‬ ‫عکس‪ :‬مینا قانع‬ ‫هنرمند باید به جامعه امید ببخشد‬ ‫فرهنگ و هنر‪ART & CULTURE 2.‬‬ ‫راهیابی «امروز جمعه است»‬ ‫به بیست و یکمین جشنواره جهانی‬ ‫فیلم «سانتافه» امریکا‬ ‫فرهنگ و هنر‪ART & CULTURE 4.‬‬ ‫جز ییات برگزاری مجازی «موسیقی فجر‪»۳۶‬‬ ‫دلیل سیمر غ نگرفتن برخی بازیگران از زبان داور جشنواره فجر‬ ‫سرقت ا ثار پیگیری قضایی می شود‬ ‫می خواستند ‪ ۲‬فیلم را غالب کنند!‬ ‫فرهنگ و هنر‪ART & CULTURE 4.‬‬ ‫فرهنگ و هنر‪ART & CULTURE 2.‬‬ ‫تنور اکران نوروزی ‪۱۴۰۰‬‬ ‫با چه فیلم هایی گرم می شود؟‬ ‫سینماوتلویز یون‪3.‬‬ ‫‪CINEMA&TV‬‬ ‫تدو ین فیلم کوتاه‬ ‫«ماهی ها جان می دهند» اغاز گردید‬ ‫فرهنگ و هنر‪ART & CULTURE 2.‬‬ ‫قهرمان فصل دوم در و یژه برنامه‬ ‫«عصرجدید» در شب سال تحو یل‬ ‫معرفی می شوند‬ ‫فرهنگ و هنر‪ART & CULTURE 4.‬‬ صفحه 1 ‫‪2‬‬ ‫«امیدرضا خیرخواه» نویسنده و کارگردان فیلم «منفی یک» در گفتگو با «هنرمند»‬ ‫یکشنبـــــــه ‪ 26‬بهمن ماه ‪ 1399‬سال سیزدهم شمــاره ‪1390‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫& ‪ART‬‬ ‫‪CULTURE‬‬ ‫فرهنگ و هنر‬ ‫قصه هایفیلمکوتاهبایدجهانشمولوقابللمسباشند‬ ‫همه چیز پس از پایان یافتن اختتامیۀ جشنواره ها پشت درب سالن تمام می شود‬ ‫مبینا مجیدی‪ -‬عکاس‪ :‬مونس چوبدار‬ ‫اخبار‬ ‫نقد‬ ‫دلیل سیمرغ نگرفتن برخی بازیگران‬ ‫از زبان داور جشنواره فجر‬ ‫می خواستند ‪ ۲‬فیلم را غالب کنند‬ ‫سیدجمال ســاداتیان‪ ،‬داور سی و نهمین جشنواره فیلم فجر‬ ‫گفت‪ :‬بعضی فیلم ها را دو بارتماشا کردیم و دیدیم حرف هایی‬ ‫که می شــنویم با برداشت هایمان زمین تا اسمان فرق دارد و‬ ‫ی می خواهند هیات داوران را‬ ‫حتی حس کردیم با فضاســاز ‬ ‫دربــاره ‪ ۲‬فیلم تحت تاثیر قرار بدهند‪ .‬پس از پایان ســی و‬ ‫نهمین جشــنواره فیلم فجر همچنان گفت وگوهایی پیرامون‬ ‫داوری و اهــدای ســیمرغ ها وجــود دارد که حــاوی نکات‬ ‫ناگفته ای از این فرایند اســت‪ .‬سیدجمال ساداتیان داور این‬ ‫دوره از جشنواره به برنامه سینمامعیار رادیو گفتگو گفته است‪:‬‬ ‫بعضی فیلم ها را دو دفعه تماشا کردیم و دیدیم حرف هایی که‬ ‫می شنویم با برداشــت هایمان زمین تا اسمان فرق دارد‪ .‬وی‬ ‫ادامه داه‪ :‬برای دو فیلم بخش مســابقه خیلی هجمه بود که‬ ‫انها را مطرح کنند که بیشتر دیده بشوند و حتی حس کردیم‬ ‫ی که می کننــد‪ ،‬می خواهند هیات داوران را‬ ‫با فضاســازی های ‬ ‫تحت تاثیر قرار بدهند که انها را نادیده نگیرند‪ .‬یکی از این دو‬ ‫فیلم «ابلق» بود‪ .‬ساداتیان در برنامه «شهر فرنگ» شبکه خبر‬ ‫هم گفت‪ :‬گاه به دلیل تعــدد فیلم هایی که دیده بودیم (‪۵۷‬‬ ‫فیلم)‪ ،‬ذهن مان خســته می شد و ممکن بود برخی موارد را از‬ ‫قلم بیاندازیم‪ ،‬به همین دلیــل برخی فیلم ها را برای بار دوم‬ ‫دیدیم‪ .‬او در پاسخ به این پرسش که «ایا این درست است که‬ ‫یکی از داوران اصرار داشت که ‪ ۱۶‬فیلم به عنوان نامزد حضور‬ ‫داشــته باشند و بر این موضوع پافشــاری می کرد؟»‪ ،‬تصریح‬ ‫کرد‪ :‬هیچ یک از ما روی نامزد شدن ‪ ۱۶‬فیلم اصرار نداشتیم‪.‬‬ ‫مســاله این بود که باید به چند فیلم با اســتاندارد مشخص‬ ‫می رســیم‪ .‬فیلترها را تنگ تر کردیم و فیلم های متوســط به‬ ‫باال‪ ،‬بــه لحاظ تکنیکی و موضوعی ارزیابی و انتخاب شــدند‬ ‫تا مردم با هر ســلیقه ای‪ ،‬بتوانند فیلــم دلخواه خود را بیابند‬ ‫و ببینند‪ .‬این تهیه کننده ســینما درباره بخش بازیگری هم‬ ‫گفت‪« :‬ستاره پسیانی» متفاوت بود و تمام ظرفیت و خالقیت‬ ‫خــود را به کار گرفته بود‪ .‬یا «رویا افشــار» که بار فیلم خود‬ ‫را بــر دوش گرفته بود‪ .‬در مورد «رضــا عطاران» باید بگویم‬ ‫کــه او اغلب در فیلم های کمیک به چشــم امــده و این بار‪،‬‬ ‫در کاری جدی حضور داشــت و از پس نقــش خود برامده‬ ‫بود‪ .‬اگر می خواستیم بازیگرانی مانند «هوتن شکیبا» را نامزد‬ ‫کنیم‪ ،‬باید دیگران را حذف می کردیم‪ ،‬اما جا نداشــتیم بیش‬ ‫از این تعداد معرفی کنیم‪ .‬ســاداتیان ادامــه داد‪ :‬ارای خانم‬ ‫پســیانی و خانم افشار برای ســیمرغ برابر بود‪ .‬خانم پسیانی‬ ‫در «یدو» بیشــتر از ســنش یک نقش بومی جنوبی را بازی‬ ‫کــرده و رای ها در این بخش خیلــی نزدیک و تصمیم گیری‬ ‫بســیار ســخت بود‪ .‬هر دو ‪ ۷‬رای داشتند و هرکدام را حذف‬ ‫می کردیم خیلی اجحاف بود و بر اساس ایین نامه هم نشد به‬ ‫هر دو سیمرغ بدهیم‪ .‬وی افزود‪ :‬ساداتیان با اشاره به شایعاتی‬ ‫درخصوص نارضایتی یکی از داوران از برخی بازیگران و طرح‬ ‫بجث‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬من هم شایعات «تالفی در داوری ها!» را‬ ‫شــنیده ام‪ .‬زمانی که به هر دلیلی فیلم از حضور در جشنواره‬ ‫باز می ماند‪ ،‬بازار شــایعات داغ می شــود‪ .‬از ان ســو‪ ،‬برخی‬ ‫تهیه کنندگان به فضــای تبلیغاتی بعضی از فیلم ها در فضای‬ ‫مجازی اعتراض داشــتند که برخی قلم فروشــی می کنند و‬ ‫برای فیلم ها فضاسازی کاذب می ســازند‪ .‬داور سی و نهمین‬ ‫جشنواره فیلم فجر در این باره توضیح داد‪ :‬گاهی می شنیدیم‬ ‫که برخی خبرنگارها را به اســتخدام گرفته اند که فضاسازی‬ ‫کننــد‪ .‬این اتفاقات روی ما تاثیرگذار نبود اما این ایجاد تنش‬ ‫کار درســتی نیست‪ .‬بخشی از تقصیر بر گردن همکاران خود‬ ‫ما اســت و بخشــی هم مربوط به خبرنگارانی است که برای‬ ‫فضاســازی پول می گیرند‪ .‬ما می شنیدیم که برای ایجاد این‬ ‫فضاها پول های کالنی رد و بدل می شود‪.‬‬ ‫تغییر زمان و مکان برگزاری دهمین‬ ‫جشنواره مد و لباس فجر‬ ‫جشنواره از ‪ ۲۸‬بهمن تا ‪ ۲‬اسفند از ساعت ‪ ۹‬صبح تا ‪ ۱۸‬عصر‬ ‫در برج ازادی برگزار می شود‪ .‬زمان و مکان برگزاری دهمین‬ ‫جشــنواره بین المللی مد و لباس فجر تغییر کرد‪ .‬در اطالعیه‬ ‫کارگروه ساماندهی مد و لباس کشور امده است ‪ :‬با قدردانی‬ ‫از همراهــی فعــاالن و طراحان حوزه مد و لبــاس به اطالع‬ ‫می رســاند با توجه به تغییرات ایجادشــده در برنامه اجرایی‬ ‫دهمین جشنواره بین المللی مد و لباس فجر‪ ،‬مکان برگزاری‬ ‫جشــنواره به برج ازادی انتقال پیدا کرد‪ .‬این جشنواره از ‪۲۸‬‬ ‫بهمن تا ‪ ۲‬اسفند از ساعت ‪ ۹‬صبح تا ‪ ۱۸‬عصر در برج ازادی‬ ‫برگزار می شود‪.‬‬ ‫فیلم «منفی یک» به نویسندگی و کارگردانی «امیدرضا خیرخواه» با بازی درخشان «ثریا قاسمی»‬ ‫و «قنبرعلی کرمانی» به عنوان یکی از نمایندگان جمهوری اسالمی ایران در جشنوارۀ بین المللی‬ ‫فیلم کودک و نوجوانان بنگالدش ‪ ،2010‬تحســین تماشاچیان و عوامل این جشنواره را برانگیخت‪.‬‬ ‫اخرین اثر «امیدرضا خیرخواه» در مقام نویسنده و کارگردان‪ ،‬که دهمین حضور بین المللی خود در‬ ‫جشنواره های فیلم را برای ایران به ارمغان اورده است‪ ،‬در کنار ‪ ۲۱‬فیلم ایرانی و حدود چهارهزار فیلم‬ ‫از سراسر جهان در چهاردهمین جشنواره بین المللی فیلم کودک و نوجوانان در داکا پایتخت بنگالدش‬ ‫حضور پیدا کرده و به رقابت پرداخت‪ .‬در این جشنواره که با پخش فیلم «منفی یک» از کشور ایران‬ ‫کار خود را اغاز و با استقبال بسیار زیاد تماشاچیان روبرو شد‪ ،‬نشست تخصصی نقد و بررسی این اثر‪،‬‬ ‫با حضور منتقدان از کشورهای شرکت کننده برگزار شد‪« .‬فردوس مختار» منتقد و فیلمساز پراوازه‬ ‫بنگالدشی در این نشست‪ ،‬این اثر را فیلمی شاعرانه دانسته که درون ان وجوه انسانی به دفعات‪ ،‬دیده‬ ‫می شود و بر همین اسا گفت‪ :‬فیلم با یک جغرافیایی با ما حرف می زند که به راحتی قابل لمس و قابل‬ ‫دفاع است‪ .‬در ادامه جلسه نقد و بررسی این فیلم‪ ،‬قاب بندی ها و نوع دکوپاژ ان نیز مورد تحسین قرار‬ ‫گرفت‪ .‬در این جشنواره که پنج روز به طول انجامید‪ ،‬کارگاه های متعددی نیز درباره اصول فیلمسازی ‪،‬‬ ‫توسط هنرمندان شاخص بنگالدشی از جمله رنجان ربانی ‪ ،‬و غیره صورت گرفت‪ .‬جشنواره بین المللی‬ ‫فیلم کودک و نوجوانان بنگالدش ‪ ۲۰۲۱‬از روز شنبه ‪ ۳۰‬ژانویه با شعار «اینده در فریم ها» به همت‬ ‫انجمن فیلم های کودکان بنگالدش در داکا پایتخت این کشور اغاز شده است‪ .‬ان چه پیشکش حضور‬ ‫می شود‪ ،‬گفتگویی صمیمانه با «امیدرضا خیرخواه» نویسنده و کارگردان فیلم «منفی یک» است که‬ ‫امید ان داریم مورد توجه مخاطبان شریف روزنامۀ هنرمند قرار بگیرد‪.‬‬ ‫تالش می کنم تا فیلم هایم برگرفته از رخدادهای اجتماعی باشد‬ ‫امیدرضا خیرخواه‪ ،‬نویسنده و کارگردان فیلم کوتاه تحسین شدۀ «منفی یک» در گفتگو با خبرنگار‬ ‫سینمای روزنامۀ هنرمند‪ ،‬ضمن ابراز خرسندی از حضور این فیلم در جشنواره های متعدد ملی و بین‬ ‫المللی‪ ،‬با اشــاره به این که همواره سعی دارد تا رخدادهای موجود در اطراف خویش را با دقت ببیند و‬ ‫بازتابی از ان را در فیلم هایش به مخاطب ارئه دهد و بر همین اســاس‪ ،‬اثار او برگرفته و برایندی از‬ ‫رخدادهای پیرامونی در جامعه است‪ ،‬گفت‪ :‬همواره تالش می کنم تا در مسیر دغدغه های اجتماعی‬ ‫خویــش گام بردارم و در این حوزه به تولید اثر بپردازم و فیلم «منفی یک» نیز از جملۀ همین اثار‬ ‫است که در حدود ‪ 3‬سال پیش‪ ،‬با توجه به اتفاقاتی که در جامعه افتاده بود‪ ،‬در ذهن من شکل گرفت‪.‬‬ ‫وی در ادامه‪ ،‬احترام به پدر و مادر و والدین را یکی از مهم ترین مقوله های اجتماعی برشمرده و ضمن‬ ‫ابراز تاسف از این امر که این موضوع در عصر حاضر مورد غفلت قرار گرفته است و اگر این غفلت ادامه‬ ‫پیدا کند‪ ،‬موضعات فرهنگی مهمی از این دست مورد فراموشی واقع خواهند شد‪ ،‬افزود‪ :‬درگیر شدن‬ ‫انسان با زندگی ماشینی و دور شدن از عواطف و احساسات یکی از مهم ترین دغدغه های ذهنی من‬ ‫بود و به علت این که مدت زمان زیادی این موضوع را در ذهن داشته ام‪ ،‬درگیر ان شدم و در همان‬ ‫زمان بنیان فکری تولید یک اثر با این موضوعات در ذهن من گذاشته شد‪ .‬کارگردان فیلم کوتاه «تمام‬ ‫مسیرها به سمت مشترک مورد نظر مسدود می باشد» در ادامه‪ ،‬با اشاره به این موضوع که بسیاری از‬ ‫افراد به گونه ای با دیگران رفتار می کنند که تا زمانی که زنده هستند‪ ،‬شاید ارتباطات ان گونه که باید‬ ‫منســجم نباشد اما پس از مرگ این افراد برای دیگران عزیز می شوند و تازه مورد توجه دیگران قرار‬ ‫می گیرند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬بر عکس این موضوع‪ ،‬در مقابل برخی از افراد هستند که در زمان زنده بودن نیز‬ ‫کسی به ان سر نمی زده است و پس از فوت هم توجه دیگران قرار نمی گیرند و حتی اسمی از ان ها‬ ‫برده نمی شود و با توجه به طرح جدیدی که به ذهنم رسید و در نهایت پس از گذشت دو سال و پس‬ ‫از مرور قصه های بسیاری در این خصوص‪ ،‬فیلنامۀ منسجم این اثر شکل گرفت و به زمان ‪ 14‬دقیقه‬ ‫رسید و مراحل‪ ،‬برای اماده سازی اثر جهت تصویربردای اغاز شد‪.‬‬ ‫غالب فیلم های کوتاه در ایران با بازگشت سرمایه مواجه نیستند‬ ‫این کارگردان با سابقۀ فیلم کوتاه‪ ،‬در بخشی دیگر از این گفتگو‪ ،‬با اشاره به این موضوع که برای هر‬ ‫فیلمسازی‪ ،‬به خصوص در حوزۀ فیلم کوتاه‪ ،‬مبحث بودجه بسیار مهم است و تولیدکنندگان فیلم‬ ‫کوتاه همواره از این وضعیت رنج می برند‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬فیلم کوتاه برگشت مالی ندارد و امکان این‬ ‫که هزینه ای که تولید کننده برای تولید یک اثر کوتاه در نظر می گیرد و صرف می کند‪ ،‬با بازگشت‬ ‫سرمایه مواجه نباشد و به همین خاطر زمان زیادی صرف شد تا تهیه کننده برای این اثر پیدا شود‬ ‫و یکی از دوســتان من که سال هاست با ایشــان رابطه ای دوستانه دارم‪ ،‬حاضر شدند که برای این‬ ‫فیلم سرمایه گزاری کنند‪.‬‬ ‫خیرخواه‪ ،‬در همین راســتا‪ ،‬بااذعان به این امر که شکل قصۀ فیلم به گونه ای نگاشته شده که به شدت‬ ‫ایرانی بوده و به همین خاطر‪ ،‬فضای فیزیکی فیلم برای باورپذیری بیشتر می بایست در فضایی خارج‬ ‫از تهران تصویر برداری می شــده اســت و این موضوع گروه تولید اثر را در هزینه ها با مشکل مواجه‬ ‫می کرده است‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬به همین خاطر ما به استان «گلستان» سفر کردیم و پس از بررسی اماکن‬ ‫مختلف‪ ،‬محل اصلی لوکیشن انتحاب شد‪ ،‬در نهایت بحث دکور شکل گرفت و در نهایت کار جلو رفت‬ ‫و در اینجا‪ ،‬جای دارد که از سرمایه گزار این فیلم‪ ،‬جناب اقای قنبرعلی کرمانی که هزینۀ این فیلم را‬ ‫تقبل کردند که این فیلم رنگ ساخت به خود بگیرد‪ ،‬تقدیر به عمل بیاوریم‪.‬‬ ‫کارگــردان فیلم کوتاه «ضد خش» با اشــاره به این که در این اثر‪ ،‬تنها دو بازیگر‪ ،‬یک پیرزن و یک‬ ‫پیرمرد به ایفای نقش می پردازند‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬در روند نگارش این اثر‪ ،‬همواره به بازی سرکار خانم‬ ‫«ثریا قاســمی» فکر می کردم‪ ،‬چرا که به شدت شخصیتی را که در فیلمنامه حضور داشت‪ ،‬برای‬ ‫من تداعی می کرد و به ویژگی های فیزیکی و بصری ایشان نزدیک بود و از سوی دیگر‪ ،‬می بایست‬ ‫یک بازیگر تمام عیار در این جایگاه قرار می گرفت و بحمدهلل با انرژی فراوان ایشان‪ ،‬این اثر شکل‬ ‫گرفت و لطف بســیاری کردند که جلوی دوربین من رفتند‪ .‬وی بااذعان به این امر که پس از ارائۀ‬ ‫فیلمنامه به خانم «ثریا قاسمی» ایشان از این اثر استقبال کرده و پس از این امر‪ ،‬تصویربرداری اثر‬ ‫در روستای «شموشک» از توابع شهرستان گرگان استان گلستان در مدت ‪ 5‬روز صورت پذیرفته‬ ‫است‪ ،‬یاداور شد‪ :‬در این اثر‪ ،‬اقای کرمانی در جایگاه شوهر در این پیرزن‪ ،‬با بازی درخشان خانم‬ ‫قاســمی حاضر شــدند و قصۀ فیلم هم از این قرار بود که این زن و شــوهر در کلبه ای در وسط‬ ‫جنگل‪ ،‬منتظر امدن فرزندان خویش هستند‪.‬‬ ‫قصه های فیلم های کوتاه باید جهان شمول‪ ،‬قابل لمس و قابل درک باشند‬ ‫خیرخواه‪ ،‬در بخشی دیگر از این گفتگو‪ ،‬با فیلم های دارای جغرافیا را از مهم ترین عالقه های خویش‬ ‫برشمرده و با اشاره به این که قصه هایی که به فیلم مبدل می شوند‪ ،‬می بایست وابسته به جغرافیا‪ ،‬جهان‬ ‫شــمول‪ ،‬قابل لمس و قابل درک باشــند‪ ،‬گفت‪ :‬به شدت به فیلم های اجتماعی عالقه مند هستم و‬ ‫احساسم بر این است که در این حوزه بهتر می توانم فعالیت بکنم اثار بهتری داشته باشم و به همین‬ ‫خاطر‪ ،‬در فیلم منفی یک هم بر این قانون بودم و دوســت داشــتم شرایط به گونه ای باشد که برای‬ ‫مخاطب قابل لمس باشد‪ ،‬تا بتواند از ان لذت ببرد و با ان همذات پنداری بکند‪ .‬وی با تاکید بر این‬ ‫مفهوم که برای دستیابی به این مقصود به جغرافیای شرقی و خصوصاً ایرانی پایبند بوده است و در‬ ‫این مسیر کوشیده است تا از نمادهای شرقی و ایرانی بهره بجوید و به ان پایبند باشد‪ ،‬افزود‪ :‬در این اثر‬ ‫کوشیدم تا از همۀ امکانات موجود برای ارائۀ یک فضای کام ً‬ ‫ال ایرانی به مخاطب بهر بگیرم و به همین‬ ‫خاطر‪ ،‬از یک کلبۀ جنگلی روستایی با فضا و معماری خاص در استفاده کرده و حتی شرایط و چیدمان‬ ‫وسایل داخل ان نیز‪ ،‬به گونه ای ایران شکل گرفت و در نهایت‪ ،‬فضای قصه نیز در طول یک شب یلدا‬ ‫اتفاق می افتد نیز تماماً فضایی ایرانی را در مقابل چشمان مخاطب به تصویر می کشد‪ .‬کارگردان فیلم‬ ‫کوتاه «منفی یک» با تاکید بر این که وجود یک سنت ایرانی مانند شب یلدا و از سوی دیگر‪ ،‬وجود‬ ‫نمادهایی مانند کرسی و دیگر عناصر ایرانی‪ ،‬به خوبی مرزهای جغرافیای بصری ایران بزرگ و پهناور‬ ‫را در مقابل چشــمان مخاطب به نمایش می گذارد‪ ،‬ادامه داد‪ :‬تمامی این مسائل‪ ،‬موضوعاتی بود که‬ ‫مورد توجه من بود تا بتوانم در این فیلم از ان ها استفاده کنم و در کنار همۀ این موضوعات‪ ،‬چیزی را‬ ‫روایت کنم و مطمئناً در پایان فیلم‪ ،‬ذهن مخاطب تکانی می خورد و من نیز به دنبال همین موضوع‬ ‫بودم و بحمدهلل‪ ،‬تمامی منتقدانی که این اثر ر ا به تماشا نشسته اند‪ ،‬همواره به این امر اذعان داشته اند‪.‬‬ ‫تخصیص بودجه نهادهای خاص فیلم کوتاه را به سمت و سوی سفارشی شدن سوق می دهد‬ ‫خیرخواه‪ ،‬ضمن ابراز تاسف از این موضوع که فیلم سازان در حوزۀ فیلم کوتاه همواره از موضوعاتی‬ ‫هم چون موضوعات مالی و تامین بودجه رنج می برند‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬متاسفانه هیچ یک از کمپانی های‬ ‫مرتبط با صنعت فیلم سازی در این کشور از تولید فیلم های کوتاه حمایت نمی کند و دقیقاً به همین‬ ‫خاطر است که فیلمسازان فیلم کوتاه از موضوعات بسیار زیادی به ویژه عدم تخصیص منابع مالی در‬ ‫حوزۀ تولید اثار کوتاه رنج می برند و این در حالی است که سینمای کوتاه در سراسر جهان شناخته‬ ‫شده‪ ،‬قابل لمس‪ ،‬قابل درک و تاثیرگزار در بسیاری از امروز جامعه است‪ ،‬اما متاسفانه فیلمسازان کوتاه‬ ‫در ایران‪ ،‬همواره از جیب هزینه می کنند و اگر هم جایی وجود داشته باشد که هزینه ای را برای تولید‬ ‫یک فیلم متقبل شود‪ ،‬فیلم کوتاه به یک اثر سفارشی مبدل می سازد‪.‬‬ ‫کارگردان فیلم داســتانی «منفی یک» که پیش از این توانسته است جایزه بهترین فیلم داستانی از‬ ‫نگاه مردمی را در دومین جشــنواره «پاک کن» به دست اورد‪ ،‬با اظهار امیدواری در این زمینه که با‬ ‫تبدیل حوزۀ فیلمسازی کوتاه به بستری برای اکران این اثار سینماهای مختلف‪ ،‬سینمایی کوتاه ایران‬ ‫نیز مانند دیگر کشورهای جهان پویایی را حس کند‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬امید ان داریم روزی فرا برسد که‬ ‫بتوانیم برای فیلم های کوتاه در گیشه ها بلیط بفروشیم تا بتوانیم حیات این سینما را حفظ کنیم و این‬ ‫موضوع امری جدی است که نیازمند مشارکت همه جانبۀ همۀ اقشار و مسئولین مربوطه را می طلبد‪.‬‬ ‫این کارگردان جوان که تحصیالت خود را در حوزۀ فیلمسازی در دانشگاه ایالتی وارونژ روسیه به پایان‬ ‫رســانده است‪ ،‬در بخشی دیگر از سخنان خود‪ ،‬با ارزوی این که فیلمسازان فیلم کوتاه در ایران‪ ،‬که‬ ‫با جدیت در این حوزه فعالیت می کنند بتوانند اثار فاخری در این حوزه بسازند‪ ،‬یاداور شد‪ :‬ساخت‬ ‫فیلم های کوتاه هوشمندانه و تکیه بر ظرفیت فیلم کوتاه و در نهایت به نمایش گذاشتن موضوعات‬ ‫مهم و بزرگ در زمان های بسیار کوتاه که تخصص اصلی فیلمسازان این حوزه در سراسر جهان است‪ ،‬و‬ ‫درخشش کارگردان فیلم های کوتاه و اثار انان در جشنواره های مختلف‪ ،‬موضوعی بسیار حائز اهمیت‬ ‫است و همین امر موجب می شود تا این سینما‪ ،‬در نظر اندیشمندان و مخاطبان گرانقدر این عرصه به‬ ‫سینمایی قابل احترام و پویا مبدل شود‪.‬‬ ‫همه چیز پس از پایان یافتن اختتامیۀ جشنواره ها پشت درب سالن تمام می شود‬ ‫خیرخواه‪ ،‬در بخشــی دیگر از این گفتگو‪ ،‬با ابراز تاسف از این که تعدد جشنواره های فیلم کوتاه در‬ ‫ایران و جشنواره زدگی از جملۀ موضوعات مهم است که همواره او و دیگر تولید کنندگان اثار کوتاه‬ ‫را ازار می دهد‪ ،‬خاطر نشان کرد‪ :‬همواره گفته ام برای من این سوال مطرح بوده است که ساز و کار‬ ‫این جشنواره ها به چه علت شکل گرفته است و ایا یک بودجۀ خاص برای این موضوع در نظر گرفته‬ ‫شــده است که قرار اســت در یک روز‪ ،‬این بودجه بین چند نفر تقسیم و در نهایت تمام شود؟ وی‬ ‫بااذعان به این امر که این موضوعات نمی تواند زمینه ساز شکل گیری جشنواره های فیلم کوتاه در کشور‬ ‫باشد و اعتقاد دارد که ذات جشنوارۀ فیلم کوتاه می تواند انتخاب و کشف انسان هایی باشد که در این‬ ‫حوزه فعالیت می کنند‪ ،‬اما متاسفانه این افراد رها می شوند و پس از پایان برگزاری جشنواره ها به ان ها‬ ‫توجهی نمی شــود‪ ،‬گفت‪ :‬بارها و بارها در فستیوال های متعددی در کشور‪ ،‬جوایز ارزشمند و بسیار‬ ‫زیادی را از ان خود کرده ام‪ ،‬اما متاسفانه همه چیز در حوزۀ فیلم کوتاه با پایان یافتن جشنواره ها در‬ ‫اختتامیه به پایان می رسد و پس از این روند‪ ،‬دیگر کسی به سراغ فیلمسازان کوتاه نمی اید و کاری‬ ‫به ان ها پیشنهاد نمی شود و همین امر موجب می شود که این عزیزان از جیب هزینه کنند تا بتوانند‬ ‫یک فیلم دیگر بسازند که در یک جشنواره شرکت کنند که در صورت برنده شدن‪ ،‬تنها مبلغی ناچیز‬ ‫به عنوان هدیه به انان اعطا شود‪.‬‬ ‫این کارگردن با سابقه‪ ،‬ضمن ابراز تاسف از این موضوع که این روند‪ ،‬رفته رفته ادامه پیدا می کند و‬ ‫همین موضوع موجب می شود تا بسیاری از تولیدکنندگان اثار فیلم کوتاه در کشور‪ ،‬هرگز رغبتی به‬ ‫ساخت فیلم کوتاه ندارند و این موضوع به دلیل عدم وجود بازخورد مثبت در این حوزه‪ ،‬قوت می گیرد‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬هرگز بعد از پاین جشــنواره ها سفارشی به تولید کنندگان فیلم های کوتاه داده نمی شود و در‬ ‫این جایگاه می خواهم خطاب به دوستان عزیزمان در حوزۀ تصمیم گیری و تصمیم سازی پیرامون‬ ‫برگزاری جشنواره های متعدد در کشور‪ ،‬گله کنم که بیایید تا به جای برگزاری جشنواره های متعدد‬ ‫در حوزۀ فیلم کوتاه در کشــور‪ ،‬بیشتر پیرامون کیفیت این دست از جشنواره ها فکر کنیم و به این‬ ‫موضوع بیاندیشیم که ایا فقط با برگزاری یک جشنواره و چمع شدن عده ای خاص در سالن که برای‬ ‫یک تولید کنندۀ فیلم کوتاه دست بزنند‪ ،‬مشکالت این حوزه برطرف خواهد شد؟ وی با ابراز تاسف‬ ‫از وجود این تفکر در کشور و ابراز امیدواری در جهت اصالح و بهبود این دست از تفکرات‪ ،‬ادامه داد‪:‬‬ ‫امروز می باید از اتفاقاتی چون برگزاری یک جشــن تنها در حوزۀ فیلم کوتاه فارغ شــد و به محتوا و‬ ‫کیفیت پرداخت‪ .‬خیرخواه در پایاین این گفتگو‪ ،‬با اشاره به این امر که در جشنوارۀ بنگالدش‪ ،‬فیلم های‬ ‫ایرانی و جمهوری اسالمی ایران بسیار دیده شد و فیلم «منفی یک» نیز توانست به عنوان فیلم مورد‬ ‫تحسین منتقدین و مخاطبان‪ ،‬خود را به مخاطبان فیلم کوتاه در دنیا معرفی کند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬جشنوارۀ‬ ‫فیلم کوتاه کودک و نوجوان بنگالدش با حضور بیش از یکصد و پنجاه فیلم کوتاه از سراســر جهان‬ ‫برگزار شد و در این میان‪ ،‬فیلم کوتاه «منفی یک»‪ ،‬وارد بخش رقابتی مسابقه شد و از بنده به عنوان‬ ‫کارگردان برای شرکت در ائین اختتامیۀ این جشنواره دعوت شد‪.‬‬ صفحه 2 ‫گفتگوی «هنرمند» با «محمدعلی دیباج» به بهانه حضور موثر ‪ 6‬دهه در عرصۀ دوبالژ‪:‬‬ ‫هنرمند باید به جامعه امید ببخشد‬ ‫امین کردبچه چنگی‪ -‬عکس‪ :‬مینا قانع‬ ‫اســتاد محمدعلی دیباج‪ ،‬متولد ‪ 19‬بهمن ماه ‪ 1317‬در شهرستان رودسر استان گیالن است‪ .‬وی‬ ‫فعالیت هنری خود را در اوایل دهۀ ‪ 20‬هجری شمسی با بازی در یک تئاتر در دوران مدرسه اغاز‬ ‫کرده و در نخستین سال از دهۀ چهل‪ ،‬یعنی سال ‪ 1341‬پا به عرصۀ دوبالژ گذاشته است‪ .‬نه تنها‬ ‫حضور موثر و درخشــان وی نزدیک به ‪ 6‬دهه در عرصۀ این هنر‪ ،‬عالوه بر این که خاطرۀ صدای‬ ‫دلنشین او را در ذهن و قلب مردم به ثبت رسانده است‪ ،‬بلکه از سوی دیگر کسب انبوهی از تجربیات‬ ‫در زمینۀ صداپیشگی‪ ،‬امروز این استاد ارزشمند را به یکی از ستون های مستحکم این هنر ارزشمند‬ ‫مبدل ساخته است که به یقین‪ ،‬هرگز جایگزینی نخواهد داشت‪ .‬گویندگی در نقش های گوناگون در‬ ‫فیلم های شاخصی هم چون «بر باد رفته» «محمد رسول اهلل (ص)» ‪« ،‬دوزاده مرد خشمگین» ‪« ،‬تنها‬ ‫در خانه» ‪« ،‬انجمن شاعران مرده» ‪« ،‬تاللو» ‪« ،‬مردی در ترن» ‪« ،‬پرواز به میامی» «امن» ‪« ،‬سرزمین‬ ‫موعوود» و «جوکر» و همیچنین سریال های خاطره انگیز «بچه های الپ»‪« ،‬زندگی مسیح»‪« ،‬امام‬ ‫علی (ع)»‪« ،‬تنهاترین ســردار»‪« ،‬پزشک دهکده»‪« ،‬بچه های مدرسۀ والت»‪« ،‬خانوادۀ جدید» و‬ ‫«مارکوپولو» تنها بخشی کوچیک از حضور درخشان استاد محمدعلی دیباج در طول حضور بیش از‬ ‫‪ 6‬دهه در عرصۀ گویندگی و صداپیشگی در دوبالژ فیلم و سریال بوده است‪ .‬بازی در فیلم های «پنج‬ ‫تا پنج» و «سربازان اعدام» را نیز نباسیت به عنوان بخشی از کانامۀ بازیگری استاد دیباج دور از نظر‬ ‫داشت‪ .‬دست اندرکاران روزنامۀ هنرمند بر پای ادب و احترام‪ ،‬اغاز فصلی نو در زندگی این هنرمند‬ ‫فرهیخته را محضر مبارک ایشان و تمامی عالقه مندان به هنر دوبالژ شادباش عرض نموده و بهترین‬ ‫های زندگی را از خداوند متعال برای این عزیز ارزو دارند‪.‬‬ ‫طول زندگی هرگز مهم نیست‪ ،‬بلکه عرض ان مهم است‬ ‫محمدعلی دیباج‪ ،‬پیشکسوت عرصۀ دوبالژ که به مناسبت فرارسیدن زادروزش با خبرنگار رادیو و تلویزیون روزنامۀ‬ ‫هنرمند گفتگو‪ ،‬می کرد‪ ،‬با اشاره به این که روز تولد جز این که یک سال به سال های عمر او اضافه شده است‪ ،‬هیچ‬ ‫حس دیگری به او نمی دهد و اگر این روز‪ ،‬حسی به دیگران منتقل می کند‪ ،‬او اطالعی ندارد‪ ،‬گفت‪ :‬از روز تولد‬ ‫نتیجه می گیرم که یک سال دیگر پیرتر شده ام و من همواره به این جمله که می گویند‪« :‬طول زندگی هرگز مهم‬ ‫ال اعتقاد دارم‪ .‬وی در ادامه‪ ،‬با اشاره به این که برخی ها می گویند که مث ً‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه عرض ان مهم است» کام ً‬ ‫ال‬ ‫یکصد و پانزده سال عمر کرده اند و از این موضوع خرسند هستند‪ ،‬افزود‪ :‬باید از این افراد پرسید که امروز و در این‬ ‫سن و سال چه خدمتی به جامعۀ خویش ارائه کرده اید و من روز تولد برای من مفهومی جز ازدیاد سن ندارد‪ ،‬اما‬ ‫در عین حال خانواده و فرزندان من در این روز شادی می کنند و فرارسیدن روز تولدم را به من تبریک می گویند‪.‬‬ ‫گویندۀ فیلم خاطره انگیز «تنها در خانه»‪ ،‬در ادامه با اشاره به این که عالقۀ فراوانی به بازیگری بر روی صحنه دارد و‬ ‫تنها یک بار به عنوان بازیگر بر روی صحنه در زمان فارغ التحصیلی دوران متوسطه حاضر شده است‪ ،‬تصریح کرد‪:‬‬ ‫من در این نمایش کمدی‪ ،‬در یک نقش جدی با مرحوم معمارزاده به کارگردانی اقای «هوشنگ خبازحسینی»‬ ‫هم بازی بودم و این نمایش‪ ،‬تنها حضور من بر روی صحنۀ تئاتر بوده است‪.‬‬ ‫مسیر ‪ 6‬ماهۀ اموزش دوبالژ را یک ماه و نیمه طی کردم‬ ‫وی‪ ،‬در ادامه با اشاره به این که در سال ‪ 1341‬به سفارش یکی از کارگردان های معروف ان زمان به نام «مهدی‬ ‫رئیس فیروز» که فیلم فارسی می ساخت به یکی از مدیران دوبالژ به نام هوشنگ کاظمی در استودیوی «ایران‬ ‫فیلم»‪ ،‬که در محل فعلی خانۀ سینما معرفی شده است‪ ،‬خاطر نشان کرد‪ :‬من برای ایشان‪ ،‬شعری از منظومۀ‬ ‫«عقاب» استاد «پرویز ناتل خانلری» خواندم و در ادامه‪ ،‬نثری از دیباچۀ «گلستان سعدی» خواندم و بعد‪ ،‬ایشان‬ ‫به من گفت که صدای بسیار خوبی دارید‪ ،‬اما این کار را بلد نیستید و من باید ان را به شما یاد بدهم و من برای‬ ‫این اموزش مزدم را از شما خواهم گرفت و من انقدر مشتاق بودم‪ ،‬بدون ان که بپرسم این مزد چیست‪ ،‬ان را‬ ‫پذیرفتم بالفاصله ایشان گفتند شما می بایست به مدت ‪ 6‬ماه رایگان برای من کار کنید و من ان قدر مشتاق‬ ‫بودم که پذیرفتم و بعد از ان‪ ،‬تا ‪ 6‬ماه نقش های سنگین فیلم ها را برایش گویندگی می کردم‪ .‬دیباج با اذعان به‬ ‫این امر که یک سال قبل از تشکیل سندیکا وارد عرصۀ دوبالژ شده بوده است و در ان زمان از مدیران دوبالژ از‬ ‫جمله مرحوم هوشنگ کاظمی خواستند که لیست گویندگان را برای عضویت در انجمن ارائه بدهد‪ ،‬یاداور شد‪:‬‬ ‫سندیکای گویندگان فیلم به منظور حفظ منافع مادی و معنوی گویندگان فیلم تاسیس و در ان زمان پیشنهاد‬ ‫شد که سندیکای گویندگان‪ ،‬به دلیل فعالیت هنری خویش به انجمن گویندگان تغییر نام پیدا کند‪.‬‬ ‫هرگز از مدیران دوبالژ نخواسته ام که برای من کار کنار بگذارند‬ ‫گویندۀ فیلم خاطره انگیز «محمد رسول اهلل (ص)» با اشاره به این که عالقۀ او به گویندگی همچنان در قلب او‬ ‫به همان اندازۀ روز نخست ورود به گویندگی پا برجاست‪ ،‬گفت‪ :‬شوق و عالقه به این کار در قلب و در وجود من‬ ‫در دبیرستان حکیم نظامی اغاز شد و در ان زمان که تئاترها و فیلم ها را به مدرسۀ ما می اوردند‪ ،‬صدایی روی این‬ ‫فیلم ها بود که نریشن می گفت و من جمالت او را حفظ‪ ،‬تکرار و تمرین می کردم‪ .‬وی با اشاره به این که در مدت‬ ‫زمان حضورش در عرصۀ دوبالژ هرگز انونس فیلم و نریشن نخوانده است و این موضوع به اخالق او در کار باز‬ ‫می گردد‪ ،‬افزود‪ :‬تعدادی از گویندگان بوده اند که همواره تالش می کردند تا خود را هر چه بیشتر معرفی کنند و در‬ ‫این راستا‪ ،‬به مدیر دوبالژ می گفتند که مث ً‬ ‫ال من می خواهم در فالن نقش گویندگی کنم و یا نریشن فالن فیلم را‬ ‫بخوانم‪ ،‬اما من هرگز در این شش دهه به هیچ یک از مدیران دوبالژ نگفته ام که برای من کار کنار بگذار و هر کس‬ ‫اگر نقشی در فیلمی به من داده است‪ ،‬انتخاب خودش بوده است و هرگز از کسی نخواسته ام که به من کار بدهد‪.‬‬ ‫وی با تاکید بر این که بر روی گویندگی خویش تصعب داشته است‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬بسیار پیش امده است که من‬ ‫مث ً‬ ‫ال تکه ای از فیلم را گویندگی می کردم و مدیر دوبالژ می گفت بسیار عالی است و دست شما درد نکند‪ ،‬اما من‬ ‫از او خواهش می کردم که اگر امکان دارد‪ ،‬یک بار دیگر این قسمت از فیلم را دوباره گویندگی کنم تا دلم راضی‬ ‫شود‪ ،‬حال در این میان‪ ،‬برخی از مدیران دوبالژ می پذیرفتند و برخی دیگر نیز به همان یک بار بسنده می کردند‬ ‫و این قسمت در اختیار و تشخیص مدیر دوبالژ است‪.‬‬ ‫مهم نیست که کار کم است‪ ،‬مهم این است که چگونه اجرا می شود‬ ‫گویندۀ فیلم سینمایی «سرزمین موعود» در بخشی دیگر از این گفتگو‪ ،‬با اشاره به این موضوع که مسلم است که‬ ‫دوست داشته است نقش های مهم تری را صحبت کند‪ ،‬با اشاره به این موضوع که مرحوم «مانی» از گویندگان‬ ‫پیشکسوت و قدیمی هنر دوبالژ‪ ،‬به او گفته است که در کار هنر‪ ،‬نقش کوچک وجود ندارد‪ ،‬بلکه هنرپیشۀ کوچک‬ ‫وجود دارد‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬ایشان اعتقادشان این بود که شما فرض کنید که روی صحنۀ تئاتر به عنوان یک بازیگر‬ ‫ظاهر می شوید و در ان صحنه تنها دو خط دیالوگ دارید و بعد از صحنه خارج می شود‪ ،‬همان دو خط را باید با‬ ‫حسش بگوئید و هنرمندانه بگوئید و اص ً‬ ‫ال در عین این که مهم نیست که این کار کم است‪ ،‬بسیار مهم است که‬ ‫این کار چگونه اجرا می شود‪ .‬دیباج‪ ،‬با تاکید بر این مفهوم که این سخن مرحوم مانی را همواره اویزۀ گوش خود‬ ‫داشته است و اگر در مواردی پیش می امده است که او از مدیران دوبالژ درخواست می کرده که قسمت مربوط‬ ‫به خود را دوباره گویندگی کند‪ ،‬به این خاطر است که عاشق این حرفه بوده و هست‪ ،‬یاداور شد‪ :‬همواره دلم‬ ‫می خواست ان چه را که می گویم به بهترین شکل ممکن در بیاید‪ .‬وی با اشاره به این موضوع که استاد «منوچهر‬ ‫اسماعیلی» یکی از مهم ترین اشخاصی است که در محضر ایشان کار کرده است و مسائل بسیاری را از او اموخته‬ ‫است و گویندگی به جای «نجاشی» پادشاه حبشه را این استاد بزرگوار به او واگزار کرده است‪ ،‬خاطر نشان کرد‪:‬‬ ‫استاد منوچهر اسماعیلی‪ ،‬عالوه بر این که مدیریت دوبالژ این فیلم را بر عهده داشته و مضاف بر ان خودشان در‬ ‫دو نقش با هنرمندی تمام گویندگی می کردند و نباید فراموش کرد که عزیزانی مثل جناب اقای جالل مقامی و‬ ‫جناب اقای خاوری‪ ،‬در این فیلم به زیبایی به گویندگی پرداخته اند‪.‬‬ ‫فیلم سینمای «محمد رسول اهلل (ص)» یک مدرسۀ بزرگ دوبالژ است‬ ‫گویندۀ فیلم سینمایی «محمد رسول اهلل (ص)» با اشاره به این که به نظرش از الطاف خداوند بوده است که دوبلۀ‬ ‫این فیلم در زمان خود بسیار عالی از اب درامد و یکی از مهم ترین عوامل این موفقیت این بوده است که انتخاب‬ ‫صداها بسیار درست بوده است‪ ،‬گفت‪ :‬این فیلم واقعاً یک مدرسۀ بزرگ دوبالژ است و به نظر من‪ ،‬این فیلم می بایت‬ ‫در بدو ورود کاراموزان دوبالژ برای انان پخش شود تا بتوانند از ان دوبله یاد بگیرند‪ .‬دیباج با اشاره به این که زمانی‬ ‫که گویندگان تازه کار در کنار او می نشینند‪ ،‬اگر ببیند که ان گوینده می تواند جمله ای را که گفته است‪ ،‬بهتر از دفعۀ‬ ‫قبل بگوید‪ ،‬به ان ها گوشزد می کند و در نهایت‪ ،‬ان ها نیز تالش می کنند تا عیب خویش را رفع کنند‪ ،‬ادامه داد‪:‬‬ ‫در دوبله روزنامه نباید خواند‪ ،‬چرا که دوبالژ یک تئاتر نشسته است و این که می گویند صدای خوب باید در دوبالژ‬ ‫به کار گرفته شود‪ ،‬باید در نظر داشت که می بایست یک گوینده یک بازیگر خوب باشد‪ .‬وی سینما را مهم ترین‬ ‫ائینۀ جامعه دانسته و با تاکید بر این مفهوم که همان گونه که در جامعه و زندگی واقعی مردم‪ ،‬همۀ صداها خوب‬ ‫و فاخر نیستند‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬چون سینما‪ ،‬ائینه ای از جتماع است‪ ،‬باید صداها در سینما نیز مطابق صداهای واقعی‬ ‫اجتماع باشد و بسیار معقتدم اجرا و بازیگری در دوبالژ‪ ،‬بسیار مهم تر از صدای خوب است و عزیزانی مثل اساتید‬ ‫ناظریان‪ ،‬دوستدار و مقبلی از جملۀ کسانی هستند که هرگز جایگزین انان در دوبالژ پیدا نخواهد شد‪ .‬این گویندۀ‬ ‫پیشکسوت‪ ،‬مرحوم «ایرج دوستدار» را از گویندگان موفقی برشمرده که با گویندگی به جای «جان وین» موفقیت‬ ‫های بی نظیری را در دوبالژ به نام خود ثبت کرده است‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬زمانی که مردم می فهمیدند که «جان وین» در‬ ‫فیلمی بازی کرده است و مرحوم «دوستدار» به جای او حرف زده است‪ ،‬در مقابل درب های سینما‪ ،‬برای دیدن ان‬ ‫فیلم صف می کشیدند‪ .‬وی با اشاره به این موضوع که سازمان صدا و سیما ان گونه که باید به گویندگان بها نمی دهد‬ ‫و حق الزحمۀ انان را پرداخت نمی کنند‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬خطاب به مدیر واحد دوبالژ گفتم که بود و نبود این پول تاثیر‬ ‫چندانی در زندگی من ندارد و امروز شاید بتوان گفت که تقریباً در حال کناره گرفتن از این کار هستم‪ .‬دیباج با تاکید‬ ‫بر این مفهوم که این سوال همواره پیش روی او بوده است که «مگر چند سال باید کار کرد؟» یاداور شد‪ :‬باید این‬ ‫فرصت را به جوانان مستعد داد تا با حضور در این حرفه رشد کنند و استعداد خویش را به جامعۀ هنری نشان بدهند‪.‬‬ ‫هنر به زندگی انسان جال می بخشد‬ ‫گویندۀ فیلم «مردی در ترن» در پایان این گفتگو‪ ،‬هنر را دارای تعریفی خاص دانسته و با اشاره به این که هنر‬ ‫را پدیدۀ زندگی می داند که عشق در ان ایجاد می کند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬من معتقدم کسانی که عاشقان هنر هستند‪،‬‬ ‫برای زندگی هدف دارند و تالش می کنند روز به روز پیشرفت کنند‪ ،‬چرا که معقتد هستند هنر به زندگی هدف‬ ‫می دهد‪ ،‬جال می دهد و به انسان هنرمند امیدواری می دهد‪ .‬دیباج با اشاره به این که هرگز برای ریاست ساخته‬ ‫نشده است و با ‪ 20‬سال سابقۀ کار اداری بازنشسته شده است‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬تالش کردم تا بعد از بازنشستگی با‬ ‫تمرکز بیشتری به هنر بپردازم و مسئول بخشی که من در ان فعالیت می کردم‪ ،‬به من اجازۀ بازنشستگی نمی داد‪،‬‬ ‫اما در عین حال بعد از بازنشستگی به فعالیت هنری ام ادامه داده و دوبالژ را رها نکردم‪.‬‬ ‫مشارکت ‪ ۲۳‬درصدی هنرمندان خارجی‬ ‫جشنوارههنرمقاومتپیگیرهنرکاربردیاست‬ ‫دبیر اجرایی ششــمین جشنواره جهانی هنر مقاومت گفت‪ :‬در‬ ‫مجموع ‪ ۴‬هزار و یک اثر دریافت کردیم که ‪ ۹۳۹‬اثر از کشورهای‬ ‫خارجی بود‪.‬نشست خبری رسانه ای ششمین جشنواره جهانی‬ ‫هنر مقاومت با حضور مسعود نجابتی دبیرکل جشنواره و محمد‬ ‫حبیبی دبیر اجرایی جشنواره در موزه هنرهای معاصر فلسطین‬ ‫(محل برپایی نمایشگاه نقاشی اثار برگزیده جشنواره) برگزار شد‪.‬‬ ‫نجابتی ابتدای این نشســت گفت‪ :‬ما نگاهمان به هنر کاربردی‬ ‫اســت و دنبال این نیســتیم که پس از پایان جشنواره‪ ،‬اثار به‬ ‫گنجه هــا برود‪ .‬وی افزود‪ :‬توجه ویژه ای به جوانان داشــته ایم و‬ ‫از ســوی روایت فتح هم این توجه وجود دارد‪ .‬اقای حبیبی به‬ ‫همه اســتان های کشور سفر داشــتند و اثاری را از هنرمندان‬ ‫شهرستانی جمع اوری کردند تا نگاهمان صرفاً به مرکز نباشد‪.‬‬ ‫دبیرکل جشــنواره مقاومت‪ ،‬حضور رشــته هایی مانند پرچم و‬ ‫کتیبه به جشنواره را به فال نیک گرفت و افزود‪ :‬نگاهمان به هنر‬ ‫کاربردی است و هر اثری که بتواند مصرف بیرونی داشته باشد‪ ،‬به‬ ‫هنرهای تجسمی اضافه می شود‪ ،‬همانطور که سال گذشته هم‬ ‫طراحی صنعتی را داشــتیم‪ .‬این گرافیست پیشکسوت‪ ،‬حضور‬ ‫جشنواره در فضای مجازی را مهم ارزیابی کرد و گفت‪ :‬کنار هر‬ ‫اثر‪ ،‬هنرمندان می توانستند اثر متحرک شده ان را هم بفرستند‬ ‫تا در شبکه های ملی و مجازی منتشر شود و به دیده شدن بیشتر‬ ‫اثار کمک کند‪ .‬مهدی علی بخشی مدیر روابط عمومی جشنواره‬ ‫هم یادداشتی از غالمعلی طاهری دبیر بخش نقاشی قرائت کرد‬ ‫که در ان تصریح شده بود‪ ۶۰۰ :‬اثر از ‪ ۲۹۰‬هنرمند به جشنواره‬ ‫ارسال شد که ‪ ۱۳۱‬اثر برای نمایشگاه و چاپ در کتاب انتخاب‬ ‫شد‪ ۸ .‬اثر هم ب که مرحله فینال راه یافتند که یک اثر اول و دو‬ ‫اثر همزمان دوم و دو اثر هم همزمان سوم شده اند‪ .‬سه هنرمند‬ ‫هم تقدیر می شــوند‪ .‬در ادامه این پیام امده‪ :‬در حال حاضر ‪۸۱‬‬ ‫اثر در موزه هنرهای معاصر فلسطین به نمایش درامده و بخش‬ ‫دوم اثار که ‪ ۵۰‬تابلو را شامل می شود‪ ،‬از ‪ ۲۰‬فروردین سال اینده‬ ‫همزمان با روز هنر انقالب به نمایش در می اید‪ .‬نجابتی درباره‬ ‫هزینه های باالی جشــنواره گفت‪ :‬افزایش قیمت ها موجب شد‬ ‫نتوانیم برنامه تلویزیونی روی انتن ببریم‪ .‬ایده و طرح ان وجود‬ ‫دارد و امیدواریم با دریافت حمایت ها بتوانیم این اقدام را عملی‬ ‫کنیم‪ .‬وی در بخش دیگری از سخنان خود یاداور شد‪ :‬پیش تر‬ ‫سمت ما حمله میشد و ما در مقام دفاع برامدیم‪ ،‬اما هنرمندان‬ ‫جبهه انقالب چندسالی است که حمله می کنند و کاریکاتورهای‬ ‫«هلوکاست» و پرچم های «ازادسازی قدس» از جمله ان هاست‪.‬‬ ‫حبیبــی در ادامه پیرامون ویژگی های این دوره زرد جشــنواره‬ ‫گفت‪ :‬در ‪ ۴‬رشته از ‪ ۸‬رشته به سیره و شخصیت شهید سلیمانی‬ ‫پرداخته شــده است‪ .‬ارمان قدس هم موضوع دیگری است که‬ ‫مورد توجه جشنواره قرار گرفت‪ .‬وی افزود‪ :‬بخش نقاشی کیفیت‬ ‫باالیی داشت و ‪ ۶۰‬درصد اثار دریافتی از سوی اساتید این رشته‬ ‫در کشور دبیر اجرایی جشنواره افزود‪ :‬در مجموع ‪ ۴‬هزار و یک‬ ‫اثر دریافت کردیم که ‪ ۹۳۹‬اثر از کشورهای خارجی بود‪ .‬حبیبی‬ ‫اظهار داشــت‪ :‬از ‪ ۸‬رشته جشــنواره‪ ۴ ،‬رشته بین المللی بود و‬ ‫از میان برگزیدگان‪ ،‬یک هنرمند در حوزه کاریکاتور اســت که‬ ‫غیرایرانی است و جایزه او‪ ،‬قالی ایرانی است که اهدا می شود‪ .‬به‬ ‫‪ ۴‬تقدیری پیشکسوت هم همین صنایع دستی را اهدا می کنیم‪.‬‬ ‫نجابتی هم اظهار داشت‪ :‬ما امکان انتقال پول را نداشتیم ضمن‬ ‫اینکه معادل ریالی ان حدود ‪ ۹۰‬میلیون می شــد که به همین‬ ‫دلیل تصمیم گرفتیم بجای ان صنایع دستی اهدا کنیم‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫یکشنبـــــــه ‪ 26‬بهمن ماه ‪ 1399‬سال سیزدهم شمــاره ‪1390‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫سینمــــا‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫گزارش‬ ‫تنور اکران نوروزی ‪۱۴۰۰‬‬ ‫با چه فیلم هایی گرم می شود؟‬ ‫اکراننوروزی‪ ۱۴۰۰‬کهاحتماالتعطیلیسالقبلراتجربهنمی کند‪،‬‬ ‫در گرو تصمیم سازندگان فیلم هایی است که مخاطب بالقوه ای برای‬ ‫رفتن به سینما دارند و در این میان سهم فیلم های جشنواره فجر‬ ‫از همه بیشتر است‪ .‬با تعطیلی های مداوم سال گذشته ی سینماها‬ ‫فیلم های زیادی به صف اکران اضافه شدند و بجز فیلم هایی که از‬ ‫ابتدا به قصد اکران در سینماها ساخته شده اند‪ ،‬فقط حدود‪ ۲۰‬فیلم‬ ‫از جشنواره سال ‪ ۹۸‬مانده اند که هنوز فرصتی برای اکران نیافته اند‪،‬‬ ‫در حالی که بعضی از ان ها جزو فیلم های مطرح جشنواره هم بودند‪.‬‬ ‫به این تعداد باید ‪ ۶۲‬فیلم حائز شرکت در جشنواره فجر امسال را‬ ‫هم اضافه کرد و با حساب دیگر فیلم هایی که تولیدشان تا جشنواره‬ ‫تمام نشــد‪ ،‬اما به نظر می رسد فیلم های پشت خط اکران مانده‬ ‫همان حدود ‪ ۳۰۰‬فیلمی باشد که در یکی از نشست های خبری‬ ‫جشــنواره فجر ‪ ۹۹‬مطرح شد‪ .‬هر سال وقتی جشنواره فجر تمام‬ ‫می شود بازار رقابت برای رسیدن به اکران نوروزی حسابی گرم است‬ ‫و گاهی کار به بحث و جدل هم می رسد اما برای نوروز ‪ ۱۴۰۰‬این‬ ‫رقابت به نظر می رسد خیلی هم پر سر و صدا نباشد چون شیوع‬ ‫کرونا تجربه های تلخی را در سینما ثبت کرده که صاحبان فیلم ها را‬ ‫برای اکران نوروزی دست به عصا کرده است‪ .‬اکران عید نوروز که‬ ‫یکی از مهم ترین نوبت های اکران سال است‪ ،‬معموال با یکی دو تا از‬ ‫بهترین فیلم های جشنواره بسته می شود و برای عید سال اینده هم‬ ‫گمانه زنی هایی شده است که «شیشلیک» به عنوان پرفروش ترین‬ ‫فیلمجشنوارهحتمااکرانمی شود‪،‬اماطبقپیگیری هاپخش کننده‬ ‫این فیلم اصال قصدی برای نمایش اخرین ساخته محمدحسین‬ ‫مهدویان در نوروز ندارد و تا بهتر شدن اوضاع اکران و شیوع کرونا‬ ‫در انتظار می ماند‪.‬‬ ‫اما از ان ســو «بی هم ه چیز» محســن قرایی کــه پخش ان در‬ ‫اختیار دفتر فیلمیران اســت‪ ،‬با اعالم علی سرتیپی از متقاضیان‬ ‫اکران نوروزی است‪ .‬در این بین هنوز بعضی پخش کننده ها با ابراز‬ ‫نگرانی از تجربه فیلمی مثل «شنای پروانه» منتظرند‪ ،‬ببیند میزان‬ ‫استقبال از چند فیلمی که اخیرا روانه پرده سینماها شده اند‪ ،‬چه‬ ‫می شود‪ .‬سعید خانی ‪ -‬مدیر دفتر پخش صبا ‪ -‬که به تازگی پردیس‬ ‫سینمایی «صبامال» را هم افتتاح کرده است می گوید‪ :‬دفتر ما از‬ ‫سال گذشته و امسال حدود ‪ ۱۰‬فیلم را اماده اکران دارد‪ ،‬ولی مسئله‬ ‫اینجاست که صاحبان فیلم ها نگران هستند و نمی دانند شیوع کرونا‬ ‫وضعیت سینماها را به چه شکل پیش می برد‪ .‬ابتدا باید بازخورد‬ ‫این چند فیلمی که تازه اکران شدند‪ ،‬مشخص شود تا بعد تصمیم‬ ‫بگیریم چون به هر حال هر فیلمی که ساخته می شود ترجیح این‬ ‫اســت که در همان سال اکران شــود‪ ،‬ولی این نگرانی وجود دارد‬ ‫که دولت با شرایط فعلی چقدر می تواند اکران فیلم ها را تضمین‬ ‫کند؟ او که فیلم های «دینامیت»‪« ،‬دوزیست»‪« ،‬خط استوا» و «سه‬ ‫کام حبس» را از ســال گذشته در نوبت اکران دارد‪ ،‬درباره انتخاب‬ ‫فیلم های اکران نوروزی ادامه می دهد ‪ :‬اگر بتوانیم جریان سینما را‬ ‫در عید با فیلم های جشنواره دوباره به راه اندازیم خیلی اتفاق بهتری‬ ‫می افتــد‪ ،‬چون اگرچه فیلم های خوب دیگری هم در نوبت اکران‬ ‫هستند ولی به لحاظ جریان رسانه ای نمایش فیلم های جشنواره در‬ ‫جذب مخاطب تاثیر بیشتری دارد‪ .‬به نظرم برای شروع باید دو‪ ،‬سه‬ ‫فیلم خوب جشنواره در عید نوروز اکران شوند‪ .‬وی اضافه می کند‪،‬‬ ‫خود او هم در صورت ادامه دار بودن حمایت ها و مساعد بودن شرایط‬ ‫برای اکران فیلم هایی که در اختیار دارد اقدام می کند‪ .‬خانی درباره‬ ‫اینکه ممکن است هر چه بعضی فیلم های خاص بیشتر نگه داشته‬ ‫شوند‪ ،‬مثل دو فیلم جشنواره سال قبل دچار پخش غیرقانونی و‬ ‫قاچاق شــوند‪ ،‬بیان می کند‪ :‬بله این اتفاق ممکن است رخ دهد و‬ ‫به جز این‪ ،‬مسئله اینجاست که همه معموال اکران را برای همان‬ ‫سالی که فیلم می سازند‪ ،‬می خواهند در حالی که شیوع کرونا شرایط‬ ‫را تغییر داد و دیدیم که اکران انالین هم با شکســت مواجه شد‪.‬‬ ‫صاحبان فیلم ها نگران بازگشت سرمایه خود هستند و االن زمانی‬ ‫است که باید ببینیم چند فیلمی که اکران شدند‪ ،‬با این حمایتی که‬ ‫دولت در نظرگرفته چه عملکردی در اکران خواهند داشت‪ .‬ضمن‬ ‫اینکــه نگرانی هایی از بابت تکرار اتفاق تلخی که برای «خوب‪ ،‬بد‪،‬‬ ‫جلف» و «شنای پروانه» در اولین اکران سال ‪ ۹۹‬رخ داد و منجر به‬ ‫شکست ان ها شد‪ ،‬نیز وجود دارد‪ .‬او در پاسخ به اینکه ایا استقبال‬ ‫مردم از جشنواره فجر می تواند سبب دلگرمی برای رونق سینما در‬ ‫ماه های اینده باشد‪ ،‬توضیح می دهد‪ :‬استقبال مردم از جشنواره فجر‬ ‫خوب بود ولی همیشه ثابت شده جشنواره معیار خوبی برای اکران‬ ‫نیست‪ ،‬چون سال های قبل هم فیلم هایی در جشنواره بودند که‬ ‫مخاطب داشتند اما در اکران از ان ها استقبال نشد‪ .‬در واقع فضای‬ ‫جشنواره با فضای اکران عمومی فرق می کند با این حال تنها ُحسن‬ ‫جشنواره همین بود که متوجه شدیم با وجود شرایط کرونایی اگر‬ ‫فیلم خوب باشد ‪ ،‬مردم از سینما استقبال می کنند‪.‬‬ صفحه 3 ‫راه یابی «امروز جمعه است»‬ ‫به بیست و یکمین جشنواره جهانی‬ ‫فیلم «سانتافه» امریکا‬ ‫‪HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER‬‬ ‫شماره‪ • 1390‬یکشنبه‪ 26‬بهمن ماه‪ • 1399‬سال سیزدهم •‪ 4‬صفـــحه‬ ‫صاحب امتیاز‪ :‬شـرکت جهان سبز‬ ‫مـدیر عامـــل‪ :‬حسـین احـمـدی‬ ‫مدیر مسوول‪ :‬مهدی احمدی‬ ‫زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری‬ ‫چاپ‪ :‬گل اذین‬ ‫سازمان اگهی ها‪88311361 - 88311353 :‬‬ ‫نشانى‪ :‬تهران‪ ،‬خیابان مطهری‪ ،‬بعد از خیابان سلیمان خاطر‬ ‫خیابان اورامان‪ ،‬پلاک ‪ ،43‬واحد‪2‬‬ ‫تلفکس‪88813489 - 88301986 :‬‬ ‫توزیع‪ :‬نشرگستر امروز‬ ‫منشور اخالق حرفه ای روزنامه هنرمند‬ ‫‪http://honarmandonline.ir/?p=6049‬‬ ‫سیستممدیریتکیفیت‪-‬رضایتمندیمشتری‬ ‫سیستم مدیریت کیفیت‬ ‫‪ISO 10004:2012‬‬ ‫‪ISO 9001 : 2008‬‬ ‫‪instagram.com/honarmandonline‬‬ ‫‪telegram.me/honarmandnews‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫اوقات شرعی‬ ‫به وقت تهران‬ ‫‪12:00‬‬ ‫اذان ظهر‬ ‫‪16:52‬‬ ‫غروب افتاب‬ ‫‪17:13‬‬ ‫اذان مغرب ‬ ‫‪05:37‬‬ ‫اذان صبح فردا‬ ‫‪07:07‬‬ ‫طلوع افتاب فردا‬ ‫گنج سخن‬ ‫امام حسین علیه السالم ‪:‬‬ ‫هر کس فکرش به جایى نرسد و راه تدبیر بر او بسته شود‪،‬‬ ‫کلیدشمداراست‪.‬‬ ‫بحاراالنوار‪ ،‬ج‪ ،75‬ص‪128‬‬ ‫پندبزرگان‬ ‫مایه خوشبختی انسانیت است‬ ‫که هر انسانی فقط انی هست که هست‪.‬‬ ‫فرناندوپسوا‬ ‫حافظانه‬ ‫ناگهان پرده برانداخته ای یعنی چه‬ ‫مست از خانه برون تاخته ای یعنی چه‬ ‫زلف در دست صبا گوش به فرمان رقیب‬ ‫این چنین با همه درساخته ای یعنی چه‬ ‫فیلم کوتاه «امروز جمعه است» به کارگردانی‬ ‫محمــد اهنگر و نویســندگی مرجان ریاحی‬ ‫به بیســت و یکمین جشــنواره جهانی فیلم‬ ‫«ســانتافه» امریــکا راه یافــت‪ .‬جشــنواره‬ ‫«ســانتافه» با سابقه غنی از فیلم های شگفت‬ ‫انگیز است‪ .‬این جشنواره به دنبال داستان های‬ ‫جسور با روایت داستانی متفـــاوت است که‬ ‫بی پروا قصه را روایــت می کنند‪.‬عوامل‪ :‬تهیه‬ ‫کننده و کارگردان‪ :‬محمد اهنگر‪ ،‬نویســنده‪:‬‬ ‫مرجان ریاحی‪ ،‬مشــاور کارگــردان‪ :‬مرضیه‬ ‫ریاحــی مدیرفیلمبــرداری‪ :‬بهنــام کریمی‪،‬‬ ‫تدوینگر‪ :‬نیما حسندوست‪ ،‬صدابردار‪ :‬علیرضا‬ ‫کریــم نژاد‪ ،‬جلوه های ویژه رایانه ای‪ :‬حســن‬ ‫پیلــه ور و محمد اهنگــر‪ ،‬اصالح رنگ و نور‪:‬‬ ‫فرید جاللی‪ ،‬کامران ســحرخیز‪ ،‬پشــتیبانی‬ ‫فنی‪ :‬استودیو روشنا‪ ،‬صداگذاری و موسیقی‪:‬‬ ‫یونس اســکندری‪ ،‬منشــی صحنــه‪ :‬مریم‬ ‫روزبهانی‪ ،‬طراح صحنه و لباس‪ :‬نوید فرح مرزی‪ ،‬مجریان صحنه و لباس‪ :‬ساسان فالح پور محمد‬ ‫ولیزاده‪ ،‬طراح گریم‪ :‬مهرنوش ســلیمی‪ ،‬مجری‪ :‬سارا اعالیی‪ ،‬برنامه ریز‪ :‬فهیمه کمالی‪ ،‬دستیاران‬ ‫کارگردان‪ :‬محسن مقصودی‪ ،‬محمدامین اعالیی فرد‪ ،‬مدیرتولید‪ :‬علیرضا کفایتی‪ ،‬عکاس‪ :‬مصطفی‬ ‫رودکی‪ ،‬گروه فیلمبرداری‪ :‬حمیدرضا رضایی‪ ،‬محمدجواد رستگار‪ ،‬احمد اقاجانلو‪ ،‬بنیامین اهنگر‪،‬‬ ‫ســجاد براتی‪ ،‬فریبرز همتی‪ ،‬مهرداد عصری پور‪ ،‬امیر صادقی‪ ،‬عماد قواره‪ ،‬حسین نصوری‪ ،‬طراح‬ ‫پوستر‪ :‬شــکوفه بیاتی‪ ،‬ساخت تیزر‪ :‬نیما حسندوســت‪ ،‬بازیگران‪ :‬ازاده سیفی‪ ،‬فرید قبادی کاوه‬ ‫اهنگر‪ ،‬درام جامه بزرگ‪.‬‬ ‫باقیمانده «پایتخت‪ »۶‬در مازندران کلید خورد‬ ‫تهیه کننده ســریال «پایتخت» با تایید شروع ساخت ‪ ۲‬قسمت پایانی فصل ششم از تالش برای پخش‬ ‫در شــب عید نوروز خبر داد‪ .‬چندی پیش خبر ساخت دو قسمت پایانی فصل ششم سریال «پایتخت»‬ ‫را سیروس مقدم اعالم کرد و حتی به ساخت فصل هفتم در سال ‪ 1400‬هم اشاره کرد‪ .‬الهام غفوری با‬ ‫تایید شروع ساخت این دو قسمت پایانی در مازندران‪ ،‬گفت‪ :‬تصویربرداری دو قسمت پایانی فصل ششم در‬ ‫مازندران اغاز شد‪ .‬کاری که به خاطر کرونا ناتمام ماند و حاال کار شروع شده تا پرونده فصل ششم بسته شود‪.‬‬ ‫او درباره پخش دو قسمت پایانی تاکید کرد‪ :‬پخش قطعی نشده اما تالش مان این است که در شب عید‬ ‫نوروز پخش شود و امیدوارم این اتفاق بیفتد و کام مردم شیرین شود‪ .‬پیش از این هم رایزنی ها شده بود که‬ ‫قرار است خالصه ‪ 90‬دقیقه ای از «پایتخت ‪ 28 »6‬اسفند پخش شود‪ ،‬قسمت اول ‪ 29‬اسفند و قسمت دوم‬ ‫و پایانی شب عید نوروز روی انتن برود و اول فروردین سریال «نون‪.‬خ‪ »3‬در کنداکتور قرار می گیرد‪ .‬یکی‬ ‫از نکات قابل توجه تغییر نویسنده است که ارش عباسی به عنوان نویسنده شناخته می شد اما دو قسمت‬ ‫پایانی «پایتخت‪ »6‬را محمد تنابنده نویسندگی می کند؛ البته مثل همیشه محسن تنابنده طراح‪ ،‬سرپرست‬ ‫فیلمنامه و مشاور کارگردان و بازیگردان سریال خواهد بود‪.‬‬ ‫تدوین فیلم کوتاه «ماهی ها جان می دهند»‬ ‫اغاز گردید‬ ‫تدوین فیلم کوتاه ماهی ها جان می دهند توسط محسن جوادی اغاز گردید‪ .‬این فیلم از تولیدات‬ ‫جدید موسســه فیلمســازی یکان تصویر تهران می باشــد و داســتان ان در رابطه با تنهایی های‬ ‫یــک زن و تالش او برای فراموش کردن گذشــته اش می باشــد و اولین نمایــش این فیلم در‬ ‫جشــنواره های داخلی و خارجی می باشــد‪ .‬عوامل این فیلم کوتاه عبارتند از‪ :‬تهیه کننده‪:‬محمد‬ ‫رضا یکانی؛ کارگردان‪ :‬مرتضی علیزاده؛ نویســنده‪ :‬پدرام افشــار‪ .‬بازیگران‪ :‬رایحه تیموری‪ ،‬اکرم‬ ‫علمدار‪ ،‬تیمور عباســی‪ ،‬شروان یکانی‪ ،‬ســمیه ریاحی‪ ،‬فریبرز یوسفی‪ ،‬علی اصغر ایزی و اردشیر‬ ‫یکانی‪ .‬مدیر فیلمبرداری‪ :‬کیوان شــعبانی‪ ،‬صدابردار‪ :‬یوسف طرهانی‪ ،‬دستیار کارگردان و برنامه‬ ‫ریــز‪ :‬علی روحی‪ ،‬تدوین‪ :‬محســن جوادی‪ ،‬مدیر تولید‪ :‬روژین تیزهــوش‪ ،‬صحنه و لباس‪ :‬زینب‬ ‫یوســفی‪ ،‬منشی صحنه‪ :‬فاطمه یوســفی‪ ،‬عکاس و فیلمبردار پشت‪ ،‬صحنه‪ :‬امیر حسین احسانی‪،‬‬ ‫گریم‪ :‬فاطمه محمدی‪ ،‬دستیاران تصویر‪ :‬ایالر فتاحی‪ ،‬محمد رامین تیموری‪ ،‬دستیار صدا‪ :‬محمد‬ ‫رضا تیزهوش‪ ،‬دستیار لباس و صحنه‪ :‬مهدیه کوشکی‪ ،‬مشاوررسانه‪ :‬مهین نوبخت‪ ،‬تدارکات‪ :‬نیما‬ ‫اسالمی‪ ،‬مجری طرح‪ :‬موسسه فیلمسازی یکان تصویر تهران‬ ‫پشت صحنه‬ ‫واال نمیدونم قسم حضرت عباس رو باورکنیم یا دم خروس رو! مردم میگن ‪ 22‬بهمن که تموم شد ما وارد‬ ‫موج چهارم کرونا شدیم! مثال اگه راهپیمایی ‪ 22‬بهمن ‪ 29‬بهمن بود ما هنوز وارد موج چهارم نمیشدیم‬ ‫اهواز هم وضعیتش هنوز سفید مایل به ابی بود! و کرونایی انگلیسی هم غلط میکرد وارد میهن اسالمی‬ ‫بشه! ولی از اونجایی که راهپیمایی تموم شده و تا انتخابات ظاهرا کار خاصی نداریم االن وارد پیک چهارم‬ ‫میشیم و تا تقریبا بعد از‪ 13‬بدر ما تو پسا پیک هستیم بعدش که دیگه مطمئن شدن کسی جایی نمیتونه‬ ‫بره (چون اداره جات باز میشه و تعطیالت تموم میشه) همه چی اوکی میشه و کم کم برای انتخابات ‪1400‬‬ ‫اماده میشیم تا حضور پرشور مردم رو پای صندوق اخذ رای داشته باشیم البته فکر میکنم تو همون‬ ‫تایم واکسن هم یهویی اماده میشه و ملت واکسن دریافت میکنند برای این که با طیب خاطر و حضور‬ ‫حداکثری مشتی به دهان استکبار زده باشن؛ اینایی که گفتم مردم میگن فردا نگید من گفتم همه اینا زیر‬ ‫ت شده حرف من نیست! بابا مسئولین تصمیم گیر و دلسوز نظام برای‬ ‫پست های خبرگزاری فارس کامن ‬ ‫تنوع هم که شده کمی تغییر استراتژیک بدید تا مردم را غافلگیر کنید با این فرمونی که شما دارید میرید‬ ‫پسر شش ساله من هم برنامه های سال بعد شما را می تواند حدس بزند نیازی به اتاق فکر و حمله سایبری‬ ‫برای دستیابی به منابع اطالعاتی شما نیست! راستی جشنواره مد و لباس فجر ظاهرا روشون نمیشه بگن‬ ‫جشنواره کنسل هست فقط زمان و مکانش رو تغییر میدن شاید فرجی بشه من خیلی سیاسی حرف زدم‬ ‫شمابهبزرگیخودتونببخشید‪.‬‬ ‫جزییات برگزاری مجازی «موسیقی فجر‪»۳۶‬‬ ‫سرقتاثارپیگیریقضاییمی شود‬ ‫نشست رسانه ای سی و ششمین جشنواره موسیقی فجر صبح امروز شنبه بیست و پنجم بهمن ماه‬ ‫با حضور حسن ریاحی اهنگساز و دبیر جشنواره‪ ،‬اردوان جعفریان مدیر بخش بین الملل جشنواره‬ ‫و محمد اله یاری مدیرکل دفتر موســیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی در تاالر رودکی تهران‬ ‫برگزار شد‪ .‬حسن ریاحی دبیر سی و ششمین جشنواره موسیقی فجر در ابتدای این نشست ضمن‬ ‫ارائه گزارشی از روند برگزاری رویداد سی و ششم فجر گفت‪ :‬همان طور که می دانید از روز بیست‬ ‫و هشتم بهمن تا چهارم اسفند شاهد برگزاری سی و ششمین جشنواره موسیقی فجر خواهیم بود‪.‬‬ ‫جشنواره ای که مدیران برگزاری ان با ارامش و انضباط کاملی نسبت به برنامه ریزی اجراهای انالین‬ ‫جشــنواره اقدام کردند‪ .‬البته ما در نحوه برگزاری کنسرت ها که این بار به صورت مجازی برگزار‬ ‫می شود مشکالت فنی داشتیم ولی خوشبختانه توانستیم این مشکالت را نیز مرتفع کنیم‪ .‬وی با‬ ‫اشاره به جایزه «باربد» توضیح داد‪ :‬خوشبختانه با راه اندازی دوباره جایزه باربد شاهد استقبال بسیار‬ ‫خوبی از سوی هنرمندان بودیم‪ .‬کما اینکه در این حوزه و بخش های دیگر جشنواره نیز شاهد حضور‬ ‫هنرمندانی هستیم که در عرصه های دانشگاهی و علمی حوزه موسیقی فعالیت مستمری داشتند‪.‬‬ ‫من شخصاً تا اینجا از همه کارها راضی هستم و امیدوارم شاهد برگزاری جشنواره با کیفیتی باشیم‪.‬‬ ‫محمد اله یاری مدیر دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی و رئیس سی و ششمین جشنواره‬ ‫موسیقی فجر نیز در این نشست توضیح داد‪ :‬اصالح ائین نامه یکی از موارد مهمی بود که شورای‬ ‫ارزیابی جشنواره مد نظر خود قرار داده بود‪ .‬این در حالی است که تشکیل شورای سیاستگذاری‬ ‫جشنواره یکی از تغییرات مهمی بود که در ائین نامه جشنواره لحاظ شد‪ .‬یکی دیگر از موارد هم‬ ‫اضافه شدن بخش های رقابتی بود که در این مورد نیز اصالحاتی صورت گرفت و پس از ارسال به‬ ‫وزیر ارشــاد و تایید وزارت خانه کارها برای شروع جشنواره سی و ششم اغاز شد‪ .‬اله یاری درباره‬ ‫بخش های مختلف جشنواره نیز بیان کرد‪ :‬ما از روز ‪ ۲۸‬بهمن پخش اجراها را اغاز می کنیم‪ .‬البته بنا‬ ‫داشتیم اجراها را تا روز سوم اسفند ماه ادامه دهیم اما با توجه به تراکم اجراها نحوه برنامه ریزی ها به‬ ‫گونه ای شد که ما روز چهارم اسفند ماه نیز شاهد اجراهای اینترنتی باشیم‪ .‬در حوزه جایزه باربد هم‬ ‫باید بگویم که تاکنون ‪ ۱۴۸‬البوم در ‪ ۱۵‬رشته به دست ما رسیده که در ما در نهایت ‪ ۵۲‬اثر برگزیده‬ ‫برای داوری جایزه باربد خواهیم داشت و فکر می کنم تا چند روز اینده نیز کاندیداهای دریافت جایزه‬ ‫باربد نیز اعالم می شود‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۰۰‬دقیقه ضبط موسیقی در تاالر رودکی‬ ‫رئیسسیوششمینجشنوارهموسیقیفجرضمنارائهگزارشیازامارکمیگروه هایشرکت کننده‬ ‫در جشنواره گفت‪ :‬ما در این جشنواره رنگین کمانی از گروه های سنی مختلف هنرمندان را خواهیم‬ ‫داشت که اگر به جدول جشنواره نگاه کنید شاهد این تنوع سنی امار شرکت کنندگان خواهید بود‪.‬‬ ‫ما در حوزه استانی نیز شاهد اجراهایی هستیم که با وجود برگزاری مجازی جشنواره این حضور نیز‬ ‫می تواند برای مخاطبان جالب توجه باشد‪ .‬در این راستا بالغ بر ‪ ۱۸۰۰‬دقیقه ضبط موسیقی در تاالر‬ ‫رودکی صورت گرفته که در ان بیش از ‪ ۴۰۰‬هنرمند اثار خود را اجرا کرده اند‪ .‬اله یاری ادامه داد‪:‬‬ ‫عالوه بر بخش رقابتی و بخش اجراها نیز ستاد جشنواره جایزه ترانه‪ ،‬جایزه موسیقی و رسانه و بخش‬ ‫پژوهشی را نیز همچون سال گذشته را ادامه داد‪ .‬در این چارچوب ترانه های برگزیده و اثار برگزیده‬ ‫جایزه موسیقی و رسانه در مراسم اختتامیه به مخاطبان معرفی می شوند‪ .‬در بخش بزرگداشت ها نیز‬ ‫از چهار هنرمند محمدرضا اسحاقی‪ ،‬استاد حسن ناهید‪ ،‬ملیحه سعیدی و مرحوم احمدعلی راغب‬ ‫به عنوان موزیسین شناخته شده انقالب قدردانی می شود که در این راستا مستندسازی داریم و در‬ ‫روز اختتامیه به نمایش در می اید‪ .‬البته در بخش اجراهای صحنه دو اجرا به نام استاد محمدرضا‬ ‫شجریان پیش روی مخاطبان قرار می گیرد‪ .‬یک اجرا هم از شهر لرستان در رثای سردار سلیمانی‬ ‫داریم‪ .‬در تاالر وحدت نیز ارکسترهای دولتی هم اجراهای انالینی را در چارچوب جشنواره موسیقی‬ ‫فجر برگزار می شود که اطالعات ان نیز در روزهای اینده منتشر می شود‪.‬‬ ‫جایزه «باربد» خون تازه در جشنواره فجر‬ ‫اله یاری در پاسخ به سوال مبنی بر چرایی برگزاری جشنواره موسیقی فجر در دوره سی و ششم‬ ‫گفت‪ :‬ما تا واپسین روزها به این موضوع فکر می کردیم که چگونه می توانیم جشنواره را برگزار کنیم‪.‬‬ ‫اما با همراهی شورای سیاستگذاری به این نتیجه رسیدیم که جشنواره تعطیل نشود و ما بتوانیم در‬ ‫قالب این رویداد ادامه فعالیت های موسیقایی را در بستر جشنواره ادامه بدهیم‪ .‬ما هم مثل شما به این‬ ‫فکر می کنیم که چه کنیم جشنواره موسیقی فجر به هویت ثابتی برسد و همه هنرمندان کشور با‬ ‫رغبت در ان شرکت کنند شاید اضافه شدن بخش رقابتی محلی برای عرضه دوباره اثار هنرمندان در‬ ‫رقابت با یکدیگر باشد‪ .‬اگر بتوانیم در حوزه جایزه باربد ما به نقطه مطلوب برسیم قطعاً می توانیم مانند‬ ‫سینما نیز جشنواره را تبدیل به رویدادی تاثیرگذارتر از اکنون بکنیم‪ .‬البته من فکر می کنم با اضافه‬ ‫شدن جایزه باربد خون تازه ای در جشنواره موسیقی فجر وارد کرده است‪ ..‬کما اینکه اضافه کردن‬ ‫جایزه باربد و حتی حضور بخش بین الملل جشنواره در راستای همین هدف بوده است‪ .‬مدیر دفتر‬ ‫موسیقی وزارت ارشاد تصریح کرد‪ :‬من از شما می خواهم در شرایط سال ‪ ۹۹‬جشنواره موسیقی فجر‬ ‫راارزیابیکنید‪.‬شمامطمئنباشیدکیفیتاثارشرکت کنندهجشنوارهامسالذخیرهخوبتصویری‬ ‫برای موسیقی کشور خواهد بود‪ .‬البته با توجه به اینکه ما در حوزه موسیقی پاپ برنامه زیادی نداریم‪،‬‬ ‫بنابراین می توانیم به امار درستی در حوزه جمعیت واقعی مخاطبان موسیقی ایرانی داشته باشیم‪.‬‬ ‫تعاملباصداوسیمابرایبرگزاریکنسرتمجازی‬ ‫اله یاری ادامه داد‪ :‬در حوزه برگزاری کنسرت ها در فضای مجازی هم باید بگویم‪ ،‬بیش از دو ماه است‬ ‫که در تعامل با سازمان صدا و سیما هستیم و تالش می کنیم با مجموعه مقرراتی که در حوزه پخش‬ ‫اثار موسیقایی در فضای مجازی وجود دارد‪ ،‬جشنواره را برگزار کنیم‪ .‬البته بخشی از پلتفرم ها و‬ ‫مجموعه های اینترنتی فضای مجازی تحت نظر ساترا هست و امیدوارم شرایط و تعامالت به گونه ای‬ ‫شکل گیرد تا ما شاهد حضور بسترهای بیشتری برای برگزاری کنسرت های مجازی در جشنواره‬ ‫موسیقی فجر باشیم‪ .‬مدیرکل دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی در پاسخ به پرسش‬ ‫دیگری مبنی بر سرنوشت اجراهای موسیقی که در بستر فضای مجازی صورت می گیرد‪ ،‬توضیح داد‪:‬‬ ‫تمام فیلم های جشنواره در طول جشنواره برابر قرارداد مادی که با هنرمندان منعقد شده‪ ،‬به نمایش‬ ‫در می اید‪ .‬البته ما رایزنی هایی نیز با مجموعه های بین المللی داشته ایم تا فیلم های جشنواره در‬ ‫روزهای غیر از جشنواره نیز در بسترهای مناسب دیگر و حتی به صورت فیلم توزیع شود‪.‬‬ ‫قهرمان فصل دوم در ویژه برنامه «عصرجدید» در شب سال تحویل معرفی می شوند‬ ‫قهرمان فینال فصــل دوم از «عصر جدیــد» در ویژه برنامه ای‬ ‫در شب سال تحویل معرفی می شــود‪ .‬برنامه «عصر جدید» با‬ ‫اجرای احســان علیخانی قرار اســت فینال این فصل از برنامه‬ ‫در شب ســال تحویل معرفی کند که روز ‪ ۲۹‬اسفندماه خواهد‬ ‫بود‪« .‬عصر جدید» در فصــل پیش نیز در یک ویژه برنامه چند‬ ‫ساعته قهرمانان اول تا پنجم را معرفی کرد و امسال نیز قهرمان‬ ‫این فصل در ویژه برنامه ای که در شــب سال تحویل روی انتن‬ ‫شبکه سه می رود مشخص می شود‪ .‬همچنین فینال این فصل از‬ ‫برنامه همزمان با عید مبعث در ‪ ۲۱‬اسفندماه روی انتن می رود‬ ‫و براساس ان مخاطبان به شخص مورد نظر خود رای می دهند‬ ‫تا قهرمان نهایی این فصل از «عصر جدید» مشــخص شود که‬ ‫در شب سال تحویل اعالم خواهد شد‪.‬‬ ‫صفحه اینســتاگرام برنامــه «عصر جدید» دربــاره برنامه های‬ ‫مرحله نیمه نهایی خبر داده اســت‪« :‬امشب و با پخش اخرین‬ ‫برنامه اعالم نتایج از مرحله نیمه نهایی «عصر جدید» تکلیف دو‬ ‫فینالیســت دیگر از این برنامه مشــخص خواهد شد و این پنج‬ ‫فینالیست اماده می شوند تا به رقابت با یکدیگر بپردازند‪ .‬گروه‬ ‫ســتاره هشــتم‪ ،‬گروه جوانمردان ایران زمین و گروه فرشتگان‬ ‫نینجا تا اینجا به رقابت نهایی مسابقه تلویزیونی «عصر جدید»‬ ‫رســیده اند و امشــب از برنامه چهارم‪ ،‬بین عرفان طهماسبی و‬ ‫بهاره ســرگلزایی و از برنامه پنجم‪ ،‬بین علــی فریادی و گروه‬ ‫مجاز‪ ،‬رای مردم تعیین خواهد کرد که کدام دو اجرا‪ ،‬ترکیب ‪۵‬‬ ‫فینالیست را کامل می کنند‪.‬‬ ‫ایــن برنامه اعالم نتایج‪ ،‬دو خواننده محبوب که در صحنه عصر‬ ‫جدید درخشیدند را به عنوان مهمان‪ ،‬روی صحنه اورده است؛‬ ‫پارسا خائف و امیرحسین اسکندری نیا‪ ».‬با اعالم روابط عمومی‬ ‫«عصــر جدید»‪ ،‬فینال این فصل از برنامه عید مبعث روی انتن‬ ‫شبکه سه سیما خواهد رفت و بعد از ان‪ ،‬این مردم هستند که‬ ‫با رای به اجرای محبوب خود از میان پنج فینالیســت‪ ،‬قهرمان‬ ‫فصل دوم را مشخص می کنند‪.‬‬ ‫پخش «عصر جدید» تا پایان سال‪ ،‬با ویژه برنامه های مختلفی‬ ‫از جمله مســتند فینالیســت ها و باشــگاه مهارت‪ ،‬شنبه ها و‬ ‫یکشــنبه ها ادامــه دارد‪ .‬نتایج فینال و قهرمــان هم‪ ،‬یک روز‬ ‫مانده به ســال تحویل و در یک ویژه برنامه معرفی خواهد شد‪.‬‬ ‫تکلیف مقام های دوم تا پنجم هم در همین ویژه برنامه نوروزی‬ ‫مشخص می شود‪.‬‬ صفحه 4