روزنامه هنرمند شماره 1358

‫هنرمند را در «مگ لند» و «جار» ورق بزنید ‪www.magland.ir‬‬ ‫شنبه‪ 6‬دیماه ‪ 1399‬سال سیزدهم شماره ‪ 4 1358‬صفـــحه ‪ 2500‬تومـان ‪ISSN 2008-0816‬‬ ‫درخواست هنرمندان‬ ‫درباره بودجه سینما و تئاتر‬ ‫در الیحه ‪۱۴۰۰‬‬ ‫‪www.jaaar.com‬‬ ‫‪ 20‬دی ماه اخر ین مهلت ارسال‬ ‫ا ثار برای داوری جشنواره‬ ‫فیلم فجر‬ ‫دولت به هنرمندان‬ ‫کمک بالعوض کند‬ ‫گفتگوی«هنرمند»با«سعیدشیخ زاده»مدیروگویندۀدوبالژ‪:‬‬ ‫به کارگردانی مریم بحرالعلومی؛‬ ‫بهبهانه‪ 82‬سالگیبهرامبیضایی‬ ‫بر قله درخشان فرهنگ ایران!‬ ‫فرهنگ و هنر‪ART & CULTURE 4.‬‬ ‫سینماوتلویزیون‪3.‬‬ ‫‪CINEMA&TV‬‬ ‫از «مهمان مامان» و «ناهید»‬ ‫تا «مغزهای کوچک زنگ زده»‬ ‫سینماوتلویز یون‪3.‬‬ ‫‪CINEMA&TV‬‬ ‫محمود منتظم صدیقی‪ ،‬اهنگساز و عضو ارکسترملی ایران‪:‬‬ ‫کارگردانمجموعهاعالم کرد؛‬ ‫فیلمبرداری سریال «ارباب حلقه ها»‬ ‫به پایان رسید‬ ‫سینما و تلویز یون‪3.‬‬ ‫«شهربانو» برای حضور در جشنواره‬ ‫فیلم فجر اماده می شود‬ ‫متفاوت تر ینفیلم هایدرامایرانی کهبایدتماشا کنید‬ ‫‪CINEMA&TV‬‬ ‫سیروسهمتینویسنده‪،‬بازیگر و کارگردانتئاتر‪:‬‬ ‫دست هنرمندان در پرداختن‬ ‫به قهرمانان ملی باز نیست‬ ‫فرهنگ و هنر‪ART & CULTURE 4.‬‬ ‫حق اثر من‬ ‫در «شب بخیر کوچولو» ادا نشد‬ ‫فرهنگ و هنر‪ART & CULTURE 4.‬‬ ‫درخواست هیئت مدیره خانه موسیقی‬ ‫از قوه قضائیه در پی مخدوش کردن‬ ‫تابلوی خیابان محمدرضا شجریان‬ ‫فرهنگ و هنر‪ART & CULTURE 4.‬‬ ‫«قورباغه»‬ ‫باالخره از نماوا پخش شد!‬ ‫سینماوتلویز یون‪3.‬‬ ‫‪CINEMA&TV‬‬ ‫تصو یر برداری فیلم «ناچاری»‬ ‫پایان یافت‬ ‫سینماوتلویز یون‪3.‬‬ ‫‪CINEMA&TV‬‬ ‫عکس‪ :‬مینا قانع‬ ‫هنــــــر‪،‬معنایزندگیاست‬ صفحه 1 ‫‪2‬‬ ‫گفتگوی «هنرمند» با «سعید شیخ زاده» مدیر و گویندۀ دوبالژ‪:‬‬ ‫هنر معنای زندگی است‬ ‫شنبــــــــــــه ‪ 6‬دی ماه ‪ 1399‬سال سیزدهم شمــاره ‪1358‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫& ‪ART‬‬ ‫‪CULTURE‬‬ ‫فرهنگ و هنر‬ ‫گزارش‬ ‫درخواست هنرمندان درباره بودجه‬ ‫سینما و تئاتر در الیحه ‪۱۴۰۰‬‬ ‫خسارت های کرونا برای اهالی فرهنگ و هنر به اندازه ای بود که بودجه‬ ‫پیشنهادی دولت برای سال ‪ ۱۴۰۰‬با افزایش قابل توجهی همراه بوده‬ ‫است‪ .‬افزایشی که باید دید می تواند به جبران اسیب ها بپردازد یا خیر؟‬ ‫اهالی فرهنگ و هنر یکی از سخت ترین سال ها را گذرانند‪ .‬خسارت های‬ ‫وارده به این حوزه ســبب شده مسئوالن دولتی میزان بودجه در نظر‬ ‫گرفته شــده بخش فرهنگ در ســال ‪ ۱۴۰۰‬را افزایش قابل توجهی‬ ‫بدهند‪ .‬در بخش سینما و تئاتر‪ ،‬بودجه پیشنهادی دولت برای این دو‬ ‫حوزه افزایش خوبی یافته است‪ .‬بودجه امسال سازمان امورسینمایی‪،‬‬ ‫‪ ۲۱۰‬میلیارد تومان بوده که برای ســال اینده رقم پیشنهادی دولت‬ ‫‪ ۲۷۵‬میلیارد تومان شده است‪ .‬این سازمان زیرمجموعه های مختلفی‬ ‫دارد که برای هرکدام جداگانه ردیفی مشخص شده؛ برای مثال حمایت‬ ‫از جشــنواه فیلم فجر ‪ ۲۰‬میلیارد و ‪ ۲۰۰‬میلیون تومان و حدود ‪۱۷۲‬‬ ‫میلیارد تومان هم برای حمایت و گسترش سینمای ملی در نظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬در بخش حمایت و گسترش هنرهای نمایشی یعنی همان‬ ‫حوزه تئاتر ‪ ۱۲۰‬میلیارد و ‪ ۵۰۰‬میلیون تومان در بودجه ثبت شده که‬ ‫ســال پیش این رقم کمی بیش از ‪ ۸۴‬میلیارد تومان بود‪ .‬در جزئیات‬ ‫براورد هزینه های هنرهای نمایشی در سال های گذشته نام موزه تئاتر‬ ‫جداگانه و در کنار نام خانه تئاتر می امد که برای سال اینده حذف شده و‬ ‫فقط به درج نام موزه تئاتر عروسکی با در نظرگیری بودجه ‪ ۲‬میلیارد و‬ ‫‪ ۵۰۰‬میلیون تومانی اشاره شده است‪ .‬شهرام گیل ابادی مدیر عامل خانه‬ ‫تئاتر و علی سرتیپی تهیه کننده سینما و رئیس کانون پخش کنندگان‬ ‫سینمای ایران درباره میزان بودجه پیشنهادی به بخش های فرهنگی‪،‬‬ ‫پاسخگویپرسش هابودند‪.‬‬ ‫سهممهلکوابستگیتئاتربهفضایخصوصی‬ ‫گیل ابادی درباره میزان بودجه در نظر گرفته شــده سال اینده برای‬ ‫هنرهای نمایشی گفت‪ :‬تئاتر در همه جوامع محصول و فراورده فرهنگی‬ ‫است که دولت ها در جهت توسعه فکری به سبد خانوار مردمشان اضافه‬ ‫می کنند‪ .‬تئاتر در جایگاه خاص خود چند کارکرد مشخص و تعریف شده‬ ‫ی تئاتر‪ ،‬اموزش است که و سپس «توسعه فکر‬ ‫دارد‪ .‬از کارکردهای جد ‬ ‫و اندیشــه جامعه‪ ،‬تحلیل و نقد نیز دیگر کارکردهای ان است‪ .‬به این‬ ‫معنا جوامعی که تئاتر پویا دارند‪ ،‬بدون شک می توان برای توسعه فکری‬ ‫روی انها حساب کرد‪ .‬اما جایگاه تئاتر حتی نزد سیاستگذاران فرهنگی‬ ‫ف شده ای نیست و وقتی که فصل بودجه می رسد فقط‬ ‫ما جایگاه تعری ‬ ‫به یک فرایند اجرایی در تئاتر فکر می شود‪ .‬در صورتی که فرایند اجرایی‬ ‫در تئاتر هم دچار نقص جدی است و نیاز به بازنگری عملکرد دارد و نباید‬ ‫تئاتر را به سمت خصوصی بودن بکشانیم‪ .‬یکی از سم های مهلکی که‬ ‫می تواند به تئاتر وارد شود و به جامعه بویژه فضای فرهنگی لطمه بزند‬ ‫این است که تئاتر به فضای خصوصی وابسته شود‪.‬‬ ‫ایفاینقشتاریخیمجلس‬ ‫در میان حوزه های مختلف هنری و فرهنگی به جرات می توان گفت‬ ‫که تئاتر بیشترین اسیب را دیده است‪ .‬با توجه به اینکه نمایش ها باید‬ ‫در سالن های سربسته و نزدیک به تماشاچیان برگزار شود‪ ،‬به طور حتم‬ ‫با وجود کرونا این اتفاق امکان پذیر نبود‪ .‬هر چند با رعایت پروتکل های‬ ‫بهداشتی‪ ،‬فاصله اجتماعی و کاهش ظرفیت سالن ها‪ ،‬برخی نمایش ها‬ ‫روی صحنه رفتند اما خسارت هایبسیاری متوجه این قشرهنرمند شد‪.‬‬ ‫مدیرعامل خانه تئاتر درخصوص نقش مجلس در حمایت از هنرمندان‬ ‫گفت ‪ :‬تولید تئاتر با توجه به تورم‪ ،‬گران شــده است‪ .‬به اعتقاد من در‬ ‫فصل بودجه اگر اساسا سیاست های فرهنگی دولت هم دچار نقص است‬ ‫مجلس باید نقش خود را ایفا کند و با افزایش بودجه تئاتر‪ ،‬به هنرمندان‬ ‫این قشر توجه خاصی داشته باشد‪ .‬این توجه می تواند در دو وجه حمایت‬ ‫و خدمات باشد‪.‬‬ ‫افزایش بودجه و امیدواری به رویکرد حمایتی مجلس‬ ‫علی سرتیپی با توجه به مشــکالتی که ویروس کرونا برای سینما و‬ ‫سینماگران به وجود اورده است‪ ،‬درباره ارزیابی میزان بودجه سینمایی‬ ‫و افزایش ان گفت‪ :‬در حالت عادی و سال های گذشته‪ ،‬میزان بودجه‬ ‫اختصاص داده شــده به سینما همواره کم بوده است‪ .‬حال با توجه به‬ ‫مشکالتی که امسال کرونا برای ما به وجود اورده سبب شده بسیاری از‬ ‫تهیه کنندگانوسینماگرانبامشکالتجدیدراینزمینهمواجهشوند‪.‬‬ ‫تا جایی که متاسفانه بسیاری از سالن های سینما در حال ورشکستگی‬ ‫است‪ .‬به اعتقاد من‪ ،‬باید بودجه خوبی برای این بخش ها درنظر گرفته‬ ‫شود تا فعاالن عرصه سینما بتوانند مسیر خود را ادامه بدهند و امیدواریم‬ ‫در مجلس نیز اتفاقات خوبی بیفتد‪ .‬هر چند این بودجه نسبت به سال‬ ‫گذشته افزایش داشته اما با توجه به شرایط حاکم بر جامعه در نتیجه‬ ‫کرونا‪ ،‬و بحرانی که در سینماها وجود دارد‪ ،‬فکر نمی کنم کافی باشد‪.‬‬ ‫امرارمعاشسینماگران‪،‬اولویتاصلی‬ ‫امســال هر چند که نمایش انالین به کمک سینما امد اما نتوانست‬ ‫خســارت های حاصله را به طور کامل جبران کند و برای سینماداران‬ ‫مرهمی جدی باشد‪ .‬همه این اتفاقات باعث شد تا اعتبار در نظر گرفته‬ ‫شــده در الیحه بودجه سال اینده‪ ،‬افزایش داشته باشد و از این مبلغ‬ ‫در نظر گرفته شده برای سینمای ملی و جشنواره فجر نیز اعتباراتی‬ ‫مشخص شود‪ .‬اما این بودجه باید بیشتر صرف کدام از بخش های سینما‬ ‫شود و کدام قسمت در اولویت است؟ رئیس اتحادیه پخش کنندگان در‬ ‫این زمینه گفت‪ :‬به طور قطع باید در ابتدا مسائل معیشتی سینماگران و‬ ‫کسانی که در این حوزه امرار معاش می کنند‪ ،‬اولویت اصلی باشد‪ .‬چون‬ ‫با همه گیری ویروس کرونا‪ ،‬تعداد بسیاری از این افراد بیکار شده اند‪ .‬بعد‬ ‫از رسیدگی به این مساله‪ ،‬باید به سالن های سینمایی که درامدهایشان را‬ ‫به صورت مستقیم از دست داده اند‪ ،‬توجه شود‪ .‬به اعتقاد من این دو مورد‬ ‫در اولویت هستند و باید توجه کرد که این بودجه و اعتبارات به سمت‬ ‫برخی تولیدات بی خاصیت نرود و خرج برخی از جشنواره های بی فایده و‬ ‫نه چندان مهم سینمایی نشود‪.‬‬ ‫امین کردبچه چنگی‪-‬عکس‪ :‬مینا قانع‬ ‫سعید شــیخ زاده‪ ،‬مجری‪ ،‬بازیگر‪ ،‬گوینده و مدیر دوبالژ‪ ،‬متولد ‪ 27‬اذر ماه ‪ 1357‬است و‬ ‫خبرنگار رادیو و تلویزیون روزنامۀ هنرمند به همین بهانه‪ ،‬گفتگویی با وی ترتیب داده است‪.‬‬ ‫اغاز کار وی در سینما از سال ‪ ۱۳۶۸‬در دوران کودکی با فیلم «مرگ پلنگ» به کارگردانی‬ ‫«فریبرز صالح» بود و پس از ان در حرفه دوبله نیز مشــغول شد‪ .‬فعالیت حرفه ای وی در‬ ‫رشته های مختلف هنری همچنان ادامه دارد‪ .‬دست اندرکاران روزنامۀ هنرمند‪ ،‬ضمن عرض‬ ‫تبریک به مناسبت فرارسیدن این زادروز با شکوه‪ ،‬بهترین ها را برای این جوان پر سابقه و‬ ‫خوش اتیه در عرصۀ دوبالژ ارزومند است‪.‬‬ ‫با شادباش روز تولد حس خوب به یکدیگر هدیه کنیم‬ ‫سعید شیخ زاده‪ ،‬که به مناسبت فرا رسیدن زادروزش با خبرنگار رادیو و تلویزیون روزنامۀ هنرمند گفتگو‬ ‫می کرد‪ ،‬با اشــاره به این که روز تولد برای او و هر کس دیگری روزی بســیار با ارزش است‪ ،‬گفت‪ :‬هر‬ ‫کس برای این که احساس کند در دنیا تنها نیست‪ ،‬روز تولد خود را بسیار دوست دارد وو اگر حواسمان‬ ‫به یکدیگر باشد و روز تولد هم را فراموش نکنیم‪ ،‬باید مطمئن باشیم که از این طریق می توانیم حس‬ ‫بسیار خوبی به یکدیگر بدهیم‪ .‬وی در ادامه‪ ،‬با اشاره به این که تجربۀ کارهای مختلفی که در عرصه‬ ‫های مختلف‪ ،‬از جمله صداپیشگی‪ ،‬نمایشنامه خوانی و بازیگری را در کارنامه دارد‪ ،‬افزود‪ :‬مسلماً هر روز‬ ‫حضور در عرصۀ هنر به داشته های من اضافه کرده است و هر روز نو برای من دارای تجربه ای نو بوده‬ ‫است و اعتقاد دارم همۀ این فعالیت ها به نوعی برای من تمرین محسوب می شود‪ ،‬تمرین برای کار بهتر‬ ‫که اشکاالت خود را کمتر و حتی برطرف کنیم و از طرفی دیگرف به این قدرت برسیم که بتوانیم خود‬ ‫را نقد کنیم و به سمت بهتر شدن حرکت کنیم‪.‬‬ ‫هر بار که پشت میکروفون دوبله می نشینم‪ ،‬از نو متولد می شوم‬ ‫گویندۀ فیلم سینمایی «بری»‪ ،‬در بخشی دیگر از این گفتگو‪ ،‬با اذعان به این امر که شغل دوبله شغلی‬ ‫دوست داشتنی است و او نیز بسیار این شغل را دوست دارد‪ ،‬ادامه داد‪ :‬سال های بسیار طوالنی برای‬ ‫دوبله وقت گذاشته ام‪ ،‬این شغل را واقعاً دوست دارم و دوست دارم که تا همیشۀ این کار را ادامه بدهم‪،‬‬ ‫چرا که هر بار که پشت میکروفون دوبله می نشینم‪ ،‬گویی از نو متولد شده ام و از این کار نهایت لذت را‬ ‫می برم و بر همین اساس‪ ،‬از زندگی نیز بیشتر لذت می برم‪.‬‬ ‫انجام هنر شیخ زاده‪ ،‬با تاکید بر این مفهوم که هر گوینده در دوبالژ هر نقش جدیدی را که صداپیشگی‬ ‫می کند‪ ،‬وارد دنیایی جدید می شود و جنس یک شخصیت جدید را تجربه می کند‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬در‬ ‫برخی از پروژه ها شخصیت هایی هستند که خوب هستند و به دل می نشینند و به همین خاطر است‬ ‫که گوینده دوست دارد لحظه به لحظه با انان جلو برود‪ ،‬بعد ها به ان ها فکر می کند و در برخی از موارد‬ ‫می توان گفت که گوینده می تواند از نقش هایی که به جای انان صحبت کرده است‪ ،‬درس بگیرد‪ ،‬اما‬ ‫در مقابل نیز‪ ،‬گاهی فیلم هایی وجود دارد که گوینده به نقش و یا حتی به فیلم عالقه ای ندارد واین‬ ‫موضوعی خاص نیست‪ ،‬بلکه اتفاقی است که برای هر گوینده ای ممکن است رخ بدهد‪.‬‬ ‫پیشرفت در هنر مستلزم گذشت زمان و دریافت اموزش های تخصصی است‬ ‫وی‪ ،‬با اشاره به این که بسیاری از افراد دوست دارند که وارد عرصۀ دوبله و یا دیگر هنرهای جذاب مثل‬ ‫بازیگری‪ ،‬موسیقی و خوانندگی شوند چرا که این کار برای انان بسیار جذاب است‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬ما نباید‬ ‫تصور کنیم که به صرف انجام یک کار یا حرفه به صورت اماتور و یا در جمع خانوادگی‪ ،‬می توانیم به صورت‬ ‫حرفه ای نیز در ان حوزه مشغول به فعالیت شویم و با انجام ان حرفه به صورت اعلی‪ ،‬موفق باشیم؛ چرا که‬ ‫پیشرفت در هر هنر مستلزم گذشت زمان بسیار است و در عین حال یک هنرمند‪ ،‬زمانی که دست به کاری‬ ‫تخصصی می زند‪ ،‬باید در ان حوزه مطالعه و تمرین کند و از اساتید مجرب اموزه های الزم را به مرور زمان‬ ‫کسب کند تا بتواند ان کار را ادامه دهد و دوبله نیز مانند تمام رشته های هنری همین ویژگی ها را دارد‪.‬‬ ‫نباید به سختی های کار حرفه ای فکر کرد‬ ‫گویندۀ فیلم سینمایی «شوالیۀ سایه ها» با تاکید بر این مفهوم که امروز دیگر سختی کار نباید برای یک‬ ‫گوینده و حتی یک هنرمند حرفه ای معنا و مفهومی داشته باشد و کسی که در حرفه ای هنری مشول‬ ‫به فعالیت است‪ ،‬نباید راجع به سختی های ان فکر کند و دغدغه ای داشته باشد؛ تاکید کرد‪ :‬این رفتار‬ ‫باید در هر فرد به وجود بیاید که او در هر حرفه ای که مشغول به فعالیت است‪ ،‬به سختی های کارش‬ ‫فکر نکند و با این تفکر که هر انسان در هر گوشه ای از جهان مشغول به کاری خاص است‪ ،‬از کاری‬ ‫که انجام می دهد‪ ،‬لذت ببرد و مسلماً دوبله در مقابل کارهایی مانند معدن‪ ،‬ساختما سازی دیگر شغل‬ ‫های دشوار کاری سخت نسیت‪ ،‬اما باید گفت که این شغل هم مانند دیگر شغل ها نیاز به تخصص و‬ ‫مهارت درخور خود دارد و به هر حال همان طور که بسیاری از افراد نمی توانند کار معدن بکنند‪ ،‬در‬ ‫یک شرکت کار کنند و یا در محیطی اداری مشغول به فعالیت شوند‪ ،‬برخی از افراد هم هستند که در‬ ‫مقابل افراد یاد شده‪ ،‬نمی توانند کار هنری بکنند‪ .‬وی با تاکید بر این مفهوم که هرگز از کارهایی که‬ ‫در عرصۀ هنر انجام می دهد‪ ،‬خسته نمی شود‪ ،‬خاطر نشان کرد‪ :‬تمام فعالیت های هنری را به شرط‬ ‫لذت انجام می دهم و با خودم شرط کرده ام که تا زمانی که از کارم لذت می برم‪ ،‬به مسیرم ادامه بدهم‬ ‫و دوبله هم از این امر مستثنی نیست‪ .‬گویندۀ فیلم «‪ »1917‬با تاکید بر این نکته که یک مدیر دوبالژ‬ ‫می بایست برای نقش های مختلفی که در یک فیلم می بیند‪ ،‬انتخاب هایی خوب و درست داشته باشد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬مدیر دوبالژ باید گویندگانی را انتخاب کند که در برخورد با نقش ها به گونه ای عمل کنند و یا‬ ‫صدای انان به صورتی باشد که هیچ کس با صدا در مواجهه با نقش احساس غریبگی نکند و اصطالحاً‬ ‫صدا از تصویر جدا نباشد‪.‬‬ ‫گویندگان با تجربۀ دوبالژ می توانند به ارتقای جایگاه فیلم کمک شایانی بکنند‬ ‫شیخ زاده با تاکید بر این امر که گویندگان با تجربه و کسانی که در کار خود دارای درجات باال هستند‪،‬‬ ‫می توانند کمک شایانی کنند تا پروژه دوبله ارتقاء پیدا کند و در یک جایگاه شایسته به مخاطبان خود‬ ‫تقدیم شود‪ ،‬افزود‪ :‬دوبله‪ ،‬هیچ ارتباطی با صنعت ندارد چرا که معتقدم که در صنعت هیچ جایگاهی‬ ‫ندارد و در مورد هنر و فرهنگ بودن این مقوله می توانیم صحبت کنیم‪ ،‬می توانیم بگوییم که دوبله در‬ ‫هنر‪ ،‬مانند یک خیابان بزرگ در یک شــهر‪ ،‬با تمام جذابیت های موجود در ان است‪ .‬وی‪ ،‬با اشاره به‬ ‫این که نسل های پیشین در هر حوزه ای کار خود را انجام داده و کار خود را بسیار خوب انجام داده اند‬ ‫و مخاطبان معموالً راجع به بهترین ها صحبت می کنند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬بزرگان دوران گذشته به یقین اثار‬ ‫ارزشمندی را از خود به جای گذاشته اند و بسیار طالیی بوده اند‪ ،‬اما به نظر من‪ ،‬کار طالیی دوبالژ امروز‬ ‫و در نسل حاضر صورت می گیرد‪ ،‬چرا فیلم هایی که امروز در حال دوبله شدن هستند‪ ،‬به هیچ عنوان با‬ ‫فیلم های گذشته قابل مقایسه نیستند و هرگز نمی توانم بپذیرم که عصر طالیی دوبالژ گذشته است و‬ ‫مجموعاً به این اعتقاد دارم که در زمان حال زندگی می کنم و کسانی که به هر حال‪ ،‬نمی توانم راجع به‬ ‫کسانی که در گذشته زندگی می کنند و گذشته برای انان دارای جذابیت های بیشتری است‪ ،‬صحبت‬ ‫کنم‪ ،‬چرا که در حال زندگی می کنم و بهتر است که به حال فکر کنیم و گاهی نیز به اینده‪ .‬این مدیر‬ ‫دوبالژ‪ ،‬در ادامه‪ ،‬با اذعان به این امر که مدیریت در دوبالژ تفاوت های بسیاری نسبت به گوینده دارد‪،‬‬ ‫اظهار داشت‪ :‬مدیریت در دوبالژ مسئولیتی بسیار سنگین تر از گویندگی دارد و مدیر دوبالژ می بایست‬ ‫با انتخاب های درست و حساب شده و همچنین تنظیم دقیق دیالوگ ها‪ ،‬کار خود را مدیریت کند و در‬ ‫نهایت باید کار را به گونه ای به مخاطب تحویل بدهد که شیرین و یک دست به حساب بیاید و لطمه‬ ‫ای به فیلم وارد نکند‪ .‬گویندۀ فیلم سینمایی «وایکینگ ها»‪ ،‬با اشاره به این که کسانی که می خواهند‬ ‫کار گویندگی و دوبالژ را می خواهند انجام بدهند‪ ،‬می بایســت استعداد و ویژگی های الزم برای انجام‬ ‫ان کار را در وجود داشته باشند و این موضوع امری قطعی و شک ناپذیر است‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬تمرین و‬ ‫اموزش در عرصۀ این هنر و هنرهای دیگر از این دست از جملۀ مقوالتی است که در مسیر پیشرفت‬ ‫می تواند به هر فرد کمک کند‪.‬‬ ‫هر انچه در دوبلۀ امروز داریم از بزرگان این هنر داریم‪/‬هنر معنای زندگی است‬ ‫وی در بخشی دیگر از این گفتگو‪ ،‬با تاکید بر این موضوع که امروز هر ان چه که نسل جوان این هنر‬ ‫دارد‪ ،‬از دوستان بزرگ و پیشکسوت دارد و نسل جدید نیز تالش کرده است تا اموزش این هنر و فضای‬ ‫کاری را که از بزرگان دیده است ادامه دهد و هر ان چه که امروز‪ ،‬نسل جدید دوبالژ در اختیار دارد‪ ،‬از‬ ‫بزرگان این هنر به دست اورده است‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬امروز ما هر ان چه داریم از پیشکسوتان این هنر است‬ ‫و به اعتقاد من‪ ،‬اگر بخواهیم به معنای شغل به هنر نگاه کنیم‪ ،‬رنگ و شکلی دیگر می گیرد‪ ،‬اما باید‬ ‫بگوییم که هنر معنای زندگی است و هر کس می تواند تمام زندگی را هنرمندان پیش ببرد و هر کاری‬ ‫که با ذوق و شوق و عالقه انجام شود‪ ،‬هنر است و تفاوتی ندارد که این کار در حوزه هایی مانند بازیگری‪،‬‬ ‫فیلم و یا نقاشی باشد‪ ،‬حال ان که می توان گفت که فوتبال یا کارهای مجازی‪ ،‬از جمله این که کسی که‬ ‫یک شرکت بزرگ نرم افزاری را هدایت در بستر ان نرم افزارهای بزرگ را طراحی می کند که همۀ جهان‬ ‫می توانند از ان استفاده کنند‪ ،‬یک هنرمند است‪ .‬شیخ زاده بر همین اساس‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬کسی که با ذوق‬ ‫و عالقۀ ویژه کار خود را انجام دهد هنرمند است و فعالیتی که انجام می دهد‪ ،‬هنر محسوب می شود‪.‬‬ ‫کار کردن در کنار حسین عرفانی برایم خاطره است‬ ‫گویندۀ فیلم سینمایی «گومورا»‪ ،‬در پایان این گفتگو‪ ،‬با اذعان به این امر که موضوعاتی که در لحظه‬ ‫پیش می اید‪ ،‬به خاطراتی ماندگار در هنر دوبله تبدیل می شــود و خاطرات این هنر دریایی بی پایان‬ ‫است؛ گفت‪ :‬می توانم بگویم که تمام لحظاتی که با حسین عرفانی عزیز بوده ام برای من خاطره است و‬ ‫واقعاً در کنار عزیز هنرمندی که کار دوبله را باکیفیت انجام می داد‪ ،‬بسیار لذت می بردم‪.‬‬ ‫دولت به هنرمندان بالعوض کمک کند‬ ‫یک تولیدکننده و صادرکننده صنایع دســتی بر این باور است که‬ ‫تسهیالتی همانند وام به بدهکار شدن هنرمندان منجر می شود‬ ‫و این در حالی اســت که دولت می تواند همانند بسیاری دیگر از‬ ‫کشورها‪ ،‬به ســراغ کمک های بالعوض برود‪ .‬مهدی اعلمی‪ ،‬نایب‬ ‫رییسانجمنصادرکنندگانصنایع دستی‪،‬دربارهوضعیتفعلیبازار‬ ‫عرضه و فروش صنایع دستی اظهار کرد‪ :‬به طور کلی صنایع دستی‬ ‫از شیوع ویروس کرونا تاثیرات بسیاری گرفته‪ ،‬اما نوع و میزان این‬ ‫تاثیرات متفاوت بوده است؛ چراکه صنایع دستی رشته های متنوعی‬ ‫دارد و افرادی هم که در این حوزه مشغولند با دغدغه ها و مشکالت‬ ‫گوناگونی مواجه هســتند‪.‬او ادامه داد‪ :‬بسیاری از تولیدکنندگان‬ ‫محصوالت صنایع دستی وابسته به بازارچه های صنایع دستی بودند‬ ‫که مدتی است همه انها به خاطر کرونا تعطیل شد ه و این وضعیت‬ ‫تاثیر بدی بر زندگی هنرمندان این عرصه گذاشت ه است‪ .‬می توان‬ ‫گفــت‪ ،‬هم اکنون وضعیت هنر و هنرمندان صنایع دســتی اصال‬ ‫مناسب نیست‪ .‬اعلمی در پاسخ به این پرسش که معاونت صنایع‬ ‫دستی می تواند چه کمکی به بهبود شرایط فعلی کند؟ خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬اینکه معاونت صنایع دستی بخواهد برای صنایع دستی کاری‬ ‫انجام دهد‪ ،‬همانند این اســت که انتظار داشته باشیم دولت برای‬ ‫مشــکالت خودرو و تورم کاری انجام دهد! اگر دولت می تواند این‬ ‫مشــکالت را حل کند‪ ،‬معاونت صنایع دستی نیز می تواند به داد‬ ‫مشکالت معیشتی هنرمندان و صنعتگران این عرصه برسد‪ .‬این‬ ‫تولیدکننده صنایع دســتی با تاکید بر اینکه «در شرایط کرونایی‬ ‫فعاالن صنایع دستی از بقیه اقشار مملکت جدا نیستند»‪ ،‬یاداور شد‪:‬‬ ‫اقشار اسیب دیده از کرونا کم نبوده اند‪ .‬برای سایر اشتغال ها چه‬ ‫کاری انجام داده شده است که حاال بخواهند برای هنرمندان صنایع‬ ‫دستی انجام دهند‪ .‬هم اکنون بسته های معیشتی در چه وضعیتی‬ ‫قرار دارند؟ بسیاری از وام هایی که برای کرونا در نظر گرفته شد‪،‬‬ ‫اجرایی نشده اند‪ .‬چندی پیش شنیدم که در شهرستان ها به بعضی‬ ‫از فعاالن صنایع دستی مبلغ ‪ ۲۰۰‬هزار تومان پرداخت شده است!‬ ‫اعلمی گفت‪ :‬دولت باید همانند سایر کشورها به صورت بالعوض‬ ‫به هنرمندان کمک مالی کنــد‪ ،‬نه اینکه هنرمندان را مقروض و‬ ‫بدهکار کند‪ .‬وام های ‪ ۱۲‬درصد چه کمکی به هنرمندان می کند؟‬ ‫ان هم در شرایطی که پیچ و خم های اداری باعث می شود بسیاری‬ ‫قید گرفتن وا م را بزنند‪ .‬در شــرایطی که امکان برگزاری بازارچه و‬ ‫نمایشگاه وجود ندارد‪ ،‬باید تالش شود این هنرها زنده نگه داشته و‬ ‫بعد به وضعیت فروش انها کمک شود‪.‬‬ ‫‪ 20‬دی ماه اخرین مهلت ارسال نسخه کامل اثار به جشنواره فیلم فجر برای داوری‬ ‫مدیر دبیرخانه سی و نهمین جشنواره فیلم‬ ‫فجر گفت‪ :‬مهلت ارائه نسخه کامل اثار برای‬ ‫داوری‪ ۲۰ ،‬دی ماه است و این زمان تمدید‬ ‫نخواهد شــد‪ .‬سیمون ســیمونیان افزود‪ :‬با‬ ‫توجه به همه گیری جهانی بیماری کووید‪،۱۹‬‬ ‫شــیوه برگزاری جشنواره ها منوط به دستور‬ ‫ستاد مبارزه با کرونا است‪ .‬بنابراین‪ ،‬شورای‬ ‫سیاستگذاری جشنواره تصمیم گرفت که در‬ ‫شــرایط خاص‪ ،‬فیلم ها فقط داوری شود‪ ،‬در‬ ‫صورتی که شرایط بهتر شود و ستاد مبارزه‬ ‫با کرونا اجازه دهــد‪ ،‬فیلم ها برای صاحبان‬ ‫اثار و رسانه ها (با رعایت کامل پروتکل های‬ ‫بهداشــتی و ظرفیت اعالم شــده از طرف‬ ‫ســتاد) نمایش داده خواهد شــد‪ .‬او ادامه‬ ‫داد‪ :‬در صورت بازگشــایی سالن های سینما‬ ‫و بهبود شرایط‪ ،‬فیلم های جشنواره همانند‬ ‫ســال های گذشــته برای مردم هم نمایش‬ ‫داده خواهد شــد‪ .‬به همیــن دلیل با توجه‬ ‫به فرصت کوتاه باقی مانده تا اغاز جشنواره‪،‬‬ ‫همه فیلم های متقاضی و اماده نمایش باید‬ ‫در زمانی فشــرده داوری شوند تا دبیرخانه‬ ‫جشــنواره امکان برنامه ریزی نمایش اثار را‬ ‫داشته باشد‪ .‬سیمونیان گفت‪ :‬از صاحبان اثار‬ ‫و دســت اندرکاران فنی فیلم ها و استودیوها‬ ‫تقاضا می کنیم تا با تالش مضاعف‪ ،‬نســخه‬ ‫نهایی فیلم های ثبت نام شده را در موعد مقرر‬ ‫به دبیرخانه جشــنواره ارائه دهند‪ .‬او تاکید‬ ‫اســاس مقرراتِ اعالم شده‪،‬‬ ‫کرد‪ :‬امســال بر‬ ‫ِ‬ ‫حداکثر تا ‪ ۲۰‬دی ماه باید نسخه های کامل‬ ‫فیلم ها را برای بازبینی و داوری دریافت کنیم‬ ‫و امکان تمدیــد فرصت برای تکمیل و ارائه‬ ‫اثار وجود نخواهد داشت‪.‬‬ صفحه 2 ‫متفاوت ترینفیلم هایدرامایرانیکهبایدتماشاکنید‬ ‫از «مهمان مامان» و «ناهید» تا «مغزهای کوچک زنگ زده»‬ ‫برایبسیاریازتماشاگرانحرفه ایسینمافیلم هایدرامایرانیبه صورتکامالپیش فرضکلیشه ای‬ ‫و بیهوده هستند‪ .‬با این حال اثاری هم وجود دارند که با فاصله گرفتن از سایر فیلم های کسل کننده‬ ‫به عناوینی متفاوت و دوست داشتنی تبدیل می شوند‪ .‬فیلم های درام ایرانی معموال عناوین بی روح‪،‬‬ ‫بدون ساختار مشخص و فاقد خالقیتی هستند که هیچ دلیل قانع کننده ای برای تماشای ان ها وجود‬ ‫ندارد‪ .‬تیم تولید این گروه از فیلم ها به امید ان که با روایت مشکالت جامعه مورد توجه منتقدان قرار‬ ‫بگیرند از هر ایده و داستانی استفاده می کنند اما گاهی این گستردگی موضوعات بی پایان ان قدر به‬ ‫چشم می اید که تعداد قابل توجهی از فیلم های درام ایرانی را به عناوینی تکراری و کلیشه ای تبدیل‬ ‫می کند‪ .‬با این حال همه فیلم های درام ایرانی هم عناوین ناامیدکننده ای نیستند و در این میان اثاری‬ ‫وجود دارند که می توانند هر تماشاگری را به فکر فرو ببرند و او را تحت تاثیر قرار دهند‪ .‬در ادامه‬ ‫با متفاوت ترین فیلم های درام ایرانی که باید تماشا کنید‪ ،‬اشنا می شوید‪ .‬اثاری دوست داشتنی که‬ ‫تعدادی از ان ها ارزش تماشای چندباره را هم دارند‪.‬‬ ‫با پدیده عجیبی روبه رو می شود؛ پس از دفن هر جنازه ای در یک گورستان متروک جزیره‪ ،‬زلزله می اید‪ .‬محلی ها‬ ‫باور دارند این زلزله ها کار اژدهایی است که در جزیره پنهان شده است‪.‬‬ ‫من دیگو مارادونا هستم |‪۱۳۹۴‬‬ ‫بودن یا نبودن | ‪۱۳۷۷‬‬ ‫یکی از بهترین فیلم های کارنامه هنری ارزشمند کیانوش عیاری‪« ،‬بودن یا نبودن» است که پس از گذشت سال ها‬ ‫از اکران هنوز هم در لیست متفاوت ترین فیلم های درام ایرانی قرار می گیرد‪ .‬دهمین فیلم بلند کیانوش عیاری یک‬ ‫درام فلسفی است که زندگی را از دریچه نوین به تماشاگرش نشان می دهد‪ .‬کارگردانی‪ ،‬نویسندگی و تهیه کنندگی‬ ‫این فیلم برعهده کیانوش عیاری بوده و مرحوم عسل بدیعی در کنار مریم بوبانی از بازیگران شناخته شده ان‬ ‫هستند‪ .‬داستان فیلم «بودن یا نبودن» درباره دختر جوانی به نام انیک است که نیاز شدیدی به پیوند قلب دارد‪.‬‬ ‫او به همراه پزشکش به بیمارستانی می روند که پسر جوانی در انجا بستری شده که در شب ازدواجش طی نزاعی‬ ‫به مرگ مغزی دچار شده است‪ .‬از ان جا که خانواده این پسر جوان تصور می کنند پسرشان هنوز هم زنده است‪،‬‬ ‫تالش های دکتر برای راضی کردن ان ها به پیوند قلب نتیجه نمی دهد‪.‬‬ ‫مهمان مامان |‪۱۳۸۲‬‬ ‫هجدهمین فیلم بلند داریوش مهرجویی‪ ،‬یک کمدی درام خانوادگی لقب می گیرد که بر اساس کتاب «مهمان‬ ‫مامان» نوشته هوشنگ مرادی کرمانی ساخته شده و استودیوی سیمافیلم مسئولیت تهیه کنندگی ان را برعهده‬ ‫داشته است‪ .‬منتقدان و تماشاگران از فیلم «مهمان مامان» استقبال خوبی کردند و به همین دلیل فیلم در بیست‬ ‫و دومین دوره جشنواره فیلم فجر موفق شد جایزه سیمرغ بلورین بهترین فیلم را دریافت کند‪ .‬هوشنگ مرادی‬ ‫کرمانی در نوشتن فیلم نامه «مهمان مامان» به داریوش مهرجویی کمک کرد‪ .‬گالب ادینه‪ ،‬پارسا پیروزفر‪ ،‬امین‬ ‫حیایی و حسین پورشیرازی از بازیگران اصلی این فیلم هستند‪ .‬داستان فیلم «مهمان مامان» در شرایطی مشابه با‬ ‫رمان هوشنگ مرادی کرمانی درباره خانواده ای فقیر است که مهمانی سرزده که زوجی تازه عروس و داماد باشند‪،‬‬ ‫به خانه ان ها می ایند‪ .‬از ان جایی که وضع مالی خانواده چندان مساعد نیست‪ ،‬همسایه های این خانواده به یاری‬ ‫ان ها می ایند تا ابروی صاحبخانه حفظ شود‪.‬‬ ‫سیزده | ‪۱۳۹۲‬‬ ‫فیلم «سیزده» به عنوان دومین فیلم سینمایی هومن سیدی با نویسندگی و تدوین او ساخته شد‪ .‬امیر جعفری‪،‬‬ ‫ویشکا اسایش‪ ،‬ازاده صمدی‪،‬ریمارامین فر‪،‬احمد مهران فر‪ ،‬امیرجدیدیونوید محمدزاده ازبازیگران شناخته شده‬ ‫این فیلم هستند‪ .‬یسنا میرطهماسب هم برای نخستین بار فرصت هنرنمایی در سینما را با حضور در «سیزده»‬ ‫پرستاره تجربه کرد‪ .‬این فیلم هومن سیدی در بخش نگاه نو در سی و دومین دوره جشنواره سینمایی فجر مورد‬ ‫توجه قرار گرفت‪ .‬داســتان این درام سیاه درباره پسری به نام بمانی است که در سیزده سالگی و در سن رشد‪،‬‬ ‫بحران های عجیبی را تجربه می کند‪ .‬او که پدر و مادرش در استانه جداشدن هستند‪ ،‬با مادری مواجه شده که دائما‬ ‫خانه را ترک می کند و پدرش جز کارکردن دغدغه دیگری ندارد‪ .‬بمانی به دلیل تنهایی و عقده هایی که برایش به‬ ‫وجود امده به جوان های بزرگتر از خودش پناه می برد و این باعث تغییر و تحولی در وی می شود که هویت واقعی‬ ‫و اصلی او را تغییر می دهد‪.‬‬ ‫ناهید | ‪۱۳۹۴‬‬ ‫این فیلم به کارگردانی و نویسندگی بهرام توکلی و تهیه کنندگی جواد نوروزبیگی نامزد‪ ۱۱‬جایزه از جشنواره فیلم‬ ‫فجر شد و در نهایت دو جایزه سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (برای هومن سیدی) و بهترین صدا‬ ‫برداری (برای محمود سماک باشی) را تصاحب کرد‪ .‬گالب ادینه‪ ،‬سعید اقاخانی‪ ،‬ویشکا اسایش‪ ،‬هومن سیدی‪،‬‬ ‫جمشید هاشم پور‪ ،‬بابک حمیدیان‪ ،‬صابر ابر و پانته ا بهرام از بازیگران شناخته شده فیلم « من دیگو مارادونا هستم»‬ ‫بودند‪ .‬این فیلم داستان یک اختالف خانوادگی میان دو خواهر یکی از طبقه باالی شهر و دیگری از پایین شهر‬ ‫است؛ جایی که مهشید‪ ،‬دختر خاله فقیر از بابک‪ ،‬پسرخاله متمول ساکن المان‪ ،‬درخواست ازدواج می کند و بابک‬ ‫هم می پذیرد‪ .‬حال که بابک به ایران برگشته تا ازدواجشان را نهایی کمد‪ ،‬اختالف نظری میان اعضای خانواده‬ ‫مهشید ایجاد شده که می تواند سرنوشت این ازدواج را تحت تاثیر قرار دهد‪.‬‬ ‫دختر | ‪۱۳۹۴‬‬ ‫ناهید فیلمی به کارگردانی ایدا پناهنده و نویسندگی مشترک او با ارسالن امیری است که تهیه کنندگی ان برعهده‬ ‫بیژن امکانیان بود‪ .‬این فیلم که منتخب بیش از سی فستیوال فیلم جهانی است در سال‪ ۱۳۹۴‬در سینماهای ایران‬ ‫و در سال ‪ ۲۰۱۶‬در بیشتر از پنجاه سینمای کشور فرانسه به نمایش درامد‪ .‬همچنین «ناهید» در پانزده کشور‬ ‫اسیایی و اروپایی اکران شده است‪« .‬ناهید» پنجمین فیلم طوالنی نوید محمدزاده بود که جایزه بهترین بازیگر مرد‬ ‫از جشنواره بین المللی فیلم براتیسالوا ‪ ۲۰۱۵‬را برنده شد‪ .‬این درام متفاوت سینمای ایران یکی از فیلم هایی است‬ ‫که هر زنی ایرانی حداقل یک بار ان را تماشا کند‪ .‬داستان فیلم درباره زن جوانی به نام ناهید است که از همسرش‬ ‫به دلیل اعتیادی که داشته‪ ،‬جدا شده و خرج زندگی خود و پسر خردسالش را از طریق ویرایش پایان نامه های‬ ‫دانشجویی تامین می کند‪ .‬او با همسر سابقش توافقی داشته که براساس ان تنها در صورتی می تواند پسرش را نزد‬ ‫خود نگه دارد که ازدواج نکند‪ .‬اما ناهید دلباخته مرد ثروتمندی به نام مسعود است که به او پیشنهاد ازدواج هم‬ ‫داده اما ناهید به خاطر ترس از دست دادن فرزند مجبور می شود که به او نه بگوید‪.‬‬ ‫اژدها وارد می شود | ‪۱۳۹۴‬‬ ‫این درام جنایی به کارگردانی‪ ،‬نویسندگی و تهیه کنندگی مانی حقیقی نه تنها یکی از متفاوت ترین فیلم های درام‬ ‫ایرانی است بلکه می تواند یکی از متفاوت ترین فیلم های تاریخ سینمای ایران هم باشد‪« .‬اژدها وارد می شود» برای‬ ‫نمایش در بخش سودای سیمرغ سی و چهارمین دور ه جشنوار ه فیلم فجر اماده بود و برای ‪ ۴‬بخش نامزد دریافت‬ ‫سیمرغ بلورین شد‪ .‬این فیلم با فروشی بیشتر از دو میلیارد تومان‪ ،‬رویکردی سورئال و سمبلیک دارد‪ .‬گروهی از‬ ‫منتقدان باور دارند شخصیت های اصلی فیلم که زمین شناس و صدابردار بودند‪ ،‬به ترتیب به علم و هنر شبیه به‬ ‫نظر می رسند‪ .‬داستان فیلم از تاریخ دوم بهمن‪ ۱۳۴۲‬اغاز می شود‪ .‬یک شورلت ایمپاالی نارنجی رنگ از قبرستان‬ ‫کشتی به خاک نشسته ای می راند‪ .‬یک تبعیدی طرفدار گروه های سیاسی چپ که به‬ ‫باستانی می گذرد و به سمت‬ ‫ِ‬ ‫این جزیره تبعید شده‪ ،‬کشته شده و حاال یک مامور ساواک برای بررسی قتل به جزیره امده است‪ .‬او در این جزیره‬ ‫‪3‬‬ ‫شنبــــــــــــه ‪ 6‬دی ماه ‪ 1399‬سال سیزدهم شمــاره ‪1358‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫سینماولتوییزون‬ ‫‪TV&CINEMA‬‬ ‫اخبار‬ ‫«قورباغه» باالخره از نماوا پخش شد!‬ ‫فیلمی به کارگردانی و تهیه کنندگی رضا میرکریمی و نویســندگی مهران کاشانی که اهنگسازی ان برعهده‬ ‫محمدرضا علیقلی بود و یکی از متفاوت ترین درام های سینمای ایران در چند سال اخیر است‪ .‬صورت گرفته‬ ‫است‪« .‬دختر» برای نمایش در بخش سودای سیمرغ سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر پذیرفته شد و‬ ‫درنهایت برای ‪ ۷‬بخش نامزد دریافت سیمرغ بلورین از سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر شد‪ .‬این فیلم‬ ‫جایزه گئورگ طالیی بهترین فیلم از نگاه تماشاگران و جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد جشنواره بین المللی‬ ‫فیلم مسکو ‪ ۲۰۱۶‬را به دست اورد‪« .‬دختر» یکی از مهم ترین فیلم هایی است که زنان ایرانی باید تماشا کنند‪.‬‬ ‫این فیلم نخستین فرصت درخشش ماهور الوند در سینمای ایران بود‪ .‬داستان ان با روایت زندگی احمد عزیزی‬ ‫(با هنرنمایی فرهاد اصالنی) که سرپرست بخش تعمیرات و نگهداری پاالیشگاه ابادان است شروع می شود‪ .‬او که‬ ‫برای مراسم خواستگاری دخترش سمیرا اماده می شود‪ ،‬متوجه می شود که دختر دیگرش ستاره (با نقش افرینی‬ ‫ماهور الوند) در همان روز قصد سفر به تهران برای شرکت در جشن خداحافظی یکی از دوستان هم دانشگاهی اش‬ ‫را دارد که با مخالفت پدرش روبه رو می شود‪ .‬ستاره تصمیم می گیرد بدون اجازه خانواده صبح با هواپیما به تهران‬ ‫رفه و تا ظهر به خانه بازگردد‪.‬‬ ‫درساژ | ‪۱۳۹۶‬‬ ‫این فیلم که جایزه بخش نسل جشنواره برلین‪ ۲۰۱۸‬و بهترین فیلم اول در سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم‬ ‫فجر را کسب کرده توسط پویا بادکوبه کارگردانی شده و از مهم ترین بازیگران ان می توان به علی مصفا و شبنم‬ ‫مقدمی اشاره کرد‪ .‬نگار مقدم هم برای نخستین بار فرصت هنرنمایی در فیلم سینمایی با «درساژ» به دست اورد‪.‬‬ ‫فیلم بادکوبه به این دلیل عنوانی متفاوت به نظر می رسد که با تالش برای روایت زوایای اشکار و پنهانی از زندگی‬ ‫نوجوانان ایرانی‪ ،‬حرف های جدیدی برای گفتن دارد‪ .‬به همین دلیل «درساژ» که حتی از موسیقی زیرزمینی ایرانی‬ ‫هم یاری می گیرد یکی از متفاوت ترین فیلم های درام ایرانی است‪ .‬داستان فیلم درباره دختری‪ ۱۶‬ساله به نام گلسا‬ ‫است که به همراه خانواده اش در شهری کوچک در اطراف تهران زندگی می کند‪ .‬او بیشتر وقت خود را با گروهی‬ ‫از دوستانش می گذراند‪ .‬یک روز ان ها تصمیم می گیرند تا کاری خطرناک و هیجان انگیز انجام دهند‪ .‬پس از ان‬ ‫است که پیامدهای غیرمنتظره ای رخ می دهد که سرگرمی صرفاً هیجان انگیز ان ها را تحت تاثیر قرار می دهد‪.‬‬ ‫مغزهای کوچک زنگ زده | ‪۱۳۹۷‬‬ ‫«مغزهای کوچک زنگ زده» فیلمی به کارگردانی و نویسندگی هومن سیدی است که تهیه کنندگی ان برعهده‬ ‫سعید سعدی بوده و در سال ‪ ۱۳۹۶‬اکران شد‪ .‬این فیلم به عنوان یک درام گانگستری زوایای جدیدی از فرهنگ و‬ ‫زندگی ایرانی را نمایش می دهد‪ .‬شاید جالب باشد بدانید که تعدادی از بازیگران این فیلم از میان ‪۱۵‬هزار ویدیوی‬ ‫ارسالی در یک فراخوان بازیگری انتخاب شدند‪ .‬فرهاد اصالنی و نوید محمدزاده از بازیگران شناخته شده این فیلم‬ ‫هستند‪ .‬داستان فیلم در نزدیکی استان البرز و زندان قزل حصار روایت می شود‪ .‬در ان جا یک ابادی وجود دارد‬ ‫که تنها افراد فقیر و اشغال جمع کن ها در ان زندگی می کنند‪ .‬شکور‪ ،‬شاهین‪ ،‬شهره و شهروز به همراه پدر و‬ ‫مادرشان‪ ،‬در این ابادی زندگی می کنند‪ .‬خشونت های جامعه و مسائل جمعی مواد مخدر به طوری این خانواده‬ ‫را تحت الشعاع قرار داد ه که این خانواده کامال نابود می شود و اعضای ان برای ان که از یکدیگر انتقام بگیرند‪ ،‬وارد‬ ‫عملمی شوند‪.‬‬ ‫کارگردان مجموعه اعالم کرد؛‬ ‫فیلمبرداریسریال«اربابحلقه ها»بهپایانرسید‬ ‫کارگردان سازنده سریال «ارباب حلقه ها» از پایان فیلمبرداری‬ ‫ان در نیوزیلند خبر داد‪.‬‬ ‫فیلمبرداری فصل اول ســریال «ارباب حلقه ها» برای امازون‬ ‫تی وی در نیوزیلند به پایان رســید‪ .‬تولیــد این پروژه اوایل‬ ‫امســال اغاز شــده بود اما این ســریال به دلیل شیوع کرونا‬ ‫مجبور شــد تا در حالی که تنها یک ماه از اغاز کار گذشــته‬ ‫بود همه چیز را متوقف کند‪ .‬گروه فیلمبرداری توانســتند در‬ ‫ســپتامبر به محل فیلمبرداری برگردند و کار را دوباره شروع‬ ‫کننــد‪ .‬حاال با انتشــار تصویری که جــی ای بایونا کارگردان‬ ‫سریال‪ ،‬سه شنبه ‪ ۲۲‬دسامبر در اختیار دیگران گذاشته گفته‬ ‫است که فیلمبرداری این سریال را اوایل این ماه به پایان برده‬ ‫اســت‪ .‬این کارگردان اســپانیایی که برای ساخت فیلم هایی‬ ‫چــون «غیرممکن» و «یــک هیوال صدا می زند» شــناخته‬ ‫می شــود تصویری از پای برهنه اش منتشــر کرده و نوشته‬ ‫اســت‪ :‬هیچ کالمی برای تشــکر از این سرزمین فوق العاده و‬ ‫مردم عزیزش که پذیرای من در یک ســال و نیم گذشــته‬ ‫بودند ندارم‪ .‬نمی توانم صبر کنم تا دوباره به انجا برگردم‪ .‬جد‬ ‫بروفی از بازیگران این سریال هم نوشته است‪ :‬انسان به اینجا‬ ‫امدی و هابیت می روی‪ .‬پیش می اید‪ .‬همیشه از بازگشت تو‬ ‫استقبال خواهد شد‪.‬‬ ‫انتظار می رود سریال «ارباب حلقه ها» سال ‪ ۲۰۲۱‬در امازون‬ ‫پرایم ویدیو در دسترس قرار بگیرد‪.‬‬ ‫طبق اعالم گروه سازنده سریال «قورباغه» این سریال از هفته اینده‬ ‫هر دوشنبه از پلتفرم نماوا پخش خواهد شد‪ .‬در نهایت پس از کش و‬ ‫قوس های فراوان و حواشی که برای سریال «قورباغه» به کارگردانی‬ ‫هومن سیدی ایجاد شده بود‪ ،‬این سریال ساعت ‪ 20‬چهارشنبه سوم‬ ‫دی ماه از پلتفرم نماوا پخش شــد‪ .‬هومن ســیدی کارگردان این‬ ‫مجموعه در صفحه شخصی خود درباره زمان پخش این سریال نوشت‪:‬‬ ‫«به اطالع می رسانیم مشکالتی که پیرامون پخش سریال «قورباغه»‬ ‫وجود داشت برطرف شده و این سریال (چهارشنبه) هفته گذشته به‬ ‫صورت انحصاری از نماوا و اپلیکیشن روبیکا منتشر می شود‪ .‬ضمن‬ ‫تشــکر از صبوری و همراهی شما عزیزان‪ ،‬الزم به توضیح است این‬ ‫هفته‪ ،‬سریال»قورباغه» چهارشنبه ساعت ‪ 8‬پخش خواهد شد و از‬ ‫هفته های اینده طبق برنامه از پیش اعالم شده‪ ،‬این سریال به صورت‬ ‫انحصاری هر دوشنبه راس ساعت ‪ 8‬از نماوا پخش می شود‪ .‬از همراهی‬ ‫شما مخاطبان گرامی که در این مدت پیگیر اخبار سریال»قورباغه»‬ ‫ی کنیم امشب بیننده‬ ‫بودید کمال تشــکر را داریم و از شما دعوت م ‪‎‬‬ ‫اولین قســمت سریال»قورباغه» از نماوا باشید‪ ».‬پیش از این بنا بود‬ ‫سریال «قورباغه» از ‪ 24‬اذرماه پخش خود را اغاز کند که به دستور‬ ‫ش و رایزنی‬ ‫قضایی جلوی انتشار ان گرفته شد و سازندگان پس از تال ‬ ‫موفق شــدند این سریال را از ســوم دی ماه به روی پلتفرم نماوا به‬ ‫نمایش بگذارند‪ .‬سریال «قورباغه» به کارگردانی هومن سیدی یک‬ ‫درام اجتماعی است که بخشی از ان در ایران و بخشی دیگر در تایلند‬ ‫ضبطشده‪.‬نویدمحمدزاده‪،‬صابرابر‪،‬سحردولتشاهی‪،‬فرشتهحسینی‪،‬‬ ‫اناهیتا افشار و مهران غفوریان از دیگر بازیگران «قورباغه» هستند‪ .‬این‬ ‫اثر به مشکالت جامعه و تاثیرات ان بر روی هر فرد می پردازد‪.‬‬ ‫بهکارگردانیمریمبحرالعلومی؛‬ ‫«شهربانو» برای حضور در جشنواره‬ ‫فیلم فجر اماده می شود‬ ‫«شــهربانو» به کارگردانی مریم بحرالعلومی برای حضور در سی و‬ ‫نهمینجشنوارهفیلمفجرامادهمی شود‪.‬فیلمسینمایی«شهربانو»به‬ ‫کارگردانیمریمبحرالعلومیوتهیه کنندگیپگاهاحمدیبرایحضور‬ ‫در سی و نهمین جشنواره فیلم فجر اماده می شود‪ .‬این فیلم سینمایی‬ ‫به تازگی پروانه نمایش خود را دریافت کرده است‪« .‬شهربانو» فیلمی‬ ‫مادرانه با مضمونی اسیب شناسانه و اجتماعی است که مبتنی بر‬ ‫چالشــی در یک خانواده روایت می شود‪ .‬فرشته صدرعرفایی‪ ،‬بهناز‬ ‫جعفری‪ ،‬گالره عباسی‪ ،‬سامان صفاری‪ ،‬محمد ولی زادگان‪ ،‬علی کیان‬ ‫ارثی و بهرنگ علوی‪ ،‬یوسف تیموری و صدای افتخاری مه لقا باقری‬ ‫نقشافرینان«شهربانو»هستند‪.‬‬ ‫تصویر برداری فیلم «ناچاری»‬ ‫پایان یافت‬ ‫فیلمبرداری فیلم بلند داســتانی ناچاری بــه تهیه کنندگی و‬ ‫کارگردانی محمد رضا یکانی پس از ‪ 20‬جلســه در شــهرهای‬ ‫تهــران و کرج پایان یافت و به زودی تدوین فیلم توســط رضا‬ ‫اقایی شروع خواهد شد ‪.‬این فیلم از محصوالت جدید موسسه‬ ‫فیلمسازی یکان تصویر تهران می باشد‪ .‬فیلم ناچاری با مضمونی‬ ‫اجتماعی و با محوریت مسئله ناباروری به این معضل می پردازد‬ ‫و در خالصه داســتان فیلم امده که من بچه خودم رو میخوام‬ ‫این بچه حــق منه ‪ ...‬بازیگران این فیلم عبارتند از ‪ :‬امیرمحمد‬ ‫زند ‪ ،‬شــیدا یوسفی ‪ ،‬شهین تسلیمی ‪ ،‬حشمت ارمیده ‪ ،‬رایحه‬ ‫تیمــوری ‪ ،‬اکرم علمدار و با معرفــی ‪ :‬منصور صوفی و روژین‬ ‫تیزهوش سایر بازیگران ‪ :‬شروان یکانی ‪ ،‬فاناز سلوکی ‪ ،‬فریبرز‬ ‫یوســفی ‪ ،‬مسعود شهری ‪ ،‬محسن میرزایی ‪ ،‬علی اصغر ایزی ‪،‬‬ ‫یاسر حیدری‪ .‬سایر عوامل فیلم‪ :‬تهیه کننده و کارگردان ‪ :‬محمد‬ ‫رضا یکانی؛ نویسندگان ‪ :‬پدرام افشار ‪ ،‬نفیسه نوری؛ مجری طرح‬ ‫‪ :‬موسسه فیلمســازی یکان تصویر تهران؛ مدیرتصویر برداری ‪:‬‬ ‫بهرام لطفی؛ مدیرتولید ‪ :‬رایحه تیموری؛ صدابردار ‪ :‬امیر حسین‬ ‫کریمی؛ دستیار کارگردان و برنامه ریز ‪ :‬شروینه دیدنده‪ .‬‬ صفحه 3 ‫محمود منتظم صدیقی‪ ،‬اهنگساز و عضو ارکسترملی ایران‪:‬‬ ‫‪HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER‬‬ ‫شــماره ‪ • 1358‬شنبه ‪ 6‬دی ماه ‪ • 1399‬سال سیزدهم • ‪ 4‬صفـــــحه‬ ‫صاحب امتیاز‪ :‬شـرکت جهان سبز‬ ‫مـدیر عامـــل‪ :‬حسـین احـمـدی‬ ‫مدیر مسوول‪ :‬مهدی احمدی‬ ‫زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری‬ ‫چاپ‪ :‬گل اذین‬ ‫سازمان اگهی ها‪88311361 - 88311353 :‬‬ ‫نشانى‪ :‬تهران‪ ،‬خیابان مطهری‪ ،‬بعد از خیابان سلیمان خاطر‬ ‫خیابان اورامان‪ ،‬پلاک ‪ ،43‬واحد‪2‬‬ ‫تلفکس‪88813489 - 88301986 :‬‬ ‫توزیع‪ :‬نشرگستر امروز‬ ‫منشور اخالق حرفه ای روزنامه هنرمند‬ ‫‪http://honarmandonline.ir/?p=6049‬‬ ‫سیستممدیریتکیفیت‪-‬رضایتمندیمشتری‬ ‫سیستم مدیریت کیفیت‬ ‫‪ISO 10004:2012‬‬ ‫‪ISO 9001 : 2008‬‬ ‫‪instagram.com/honarmandonline‬‬ ‫‪telegram.me/honarmandnews‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫اوقات شرعی‬ ‫به وقت تهران‬ ‫اذان ظهر‬ ‫غروب افتاب‬ ‫اذان مغرب ‬ ‫اذان صبح فردا‬ ‫طلوع افتاب فردا‬ ‫‪12:00‬‬ ‫‪16:52‬‬ ‫‪17:13‬‬ ‫‪05:37‬‬ ‫‪07:07‬‬ ‫گنج سخن‬ ‫امام حسین علیه السالم ‪:‬‬ ‫هر کس فکرش به جایى نرسد و راه تدبیر بر او بسته شود‪،‬‬ ‫کلیدشمداراست‪.‬‬ ‫بحاراالنوار‪ ،‬ج‪ ،75‬ص‪128‬‬ ‫پندبزرگان‬ ‫مایه خوشبختی انسانیت است‬ ‫که هر انسانی فقط انی هست که هست‪.‬‬ ‫فرناندوپسوا‬ ‫حافظانه‬ ‫اگر به مذهب تو خون عاشق است مباح‬ ‫صالح ما همه ان است کان تو راست صالح‬ ‫سواد زلف سیاه تو جاعل الظلمات‬ ‫بیاض روی چو ماه تو فالق االصباح‬ ‫حق اثر من در «شب بخیر کوچولو» ادا نشد‬ ‫معصومه چرمی‬ ‫محمود منتظم صدیقی‪ ،‬اهنگساز و عضو ارکسترملی‬ ‫ایران‪ ،‬در گفتگو با خبرنگار موسیقی روزنامۀ هنرمند‪ ،‬با‬ ‫اشاره به این موضوع که تیتراژ برنامه «شب بخیر کوچولو»‬ ‫با اجرای «مریم نشیبا» که در سال ‪ ١٣٦٨‬قراربود ساخته‬ ‫شود‪ ،‬به او پیشنهاد داده شده است‪ ،‬گفت‪ :‬در ان زمان‬ ‫برای ســاخت موســیقی تیتراژ این برنامه‪ ،‬به ‪ 7‬شاعر‬ ‫پیشنهاد شد تا ترانه ای را اماده کنند و در مقابل نیز‪ ،‬بسیار‬ ‫از موسیقیدانان کشور‪ ،‬از جمله اندره ارزومانیان‪ ،‬رحیمی‪،‬‬ ‫طراوتی‪ ،‬دهقانیار و دیگر عزیزان‪ ،‬تالش های بسیاری در‬ ‫راستای ساخت موسیقی این برنامه انجام دادند که هر یک شایان توجه است‪ .‬وی در ادامه‪ ،‬با اشاره به این که شعر‬ ‫تیتراژ فعلی برنامۀ «شب بخیر کوچولو» به گونه ای بود که هیچ یک از اهنگسازان ان را حتی برای ساخت ملودی‬ ‫نپذیرفته اند‪ ،‬افزود‪ :‬زمانی که این شعر را خواندم‪ ،‬دیدم دقیقاً همان چیزی است که من می خواهم‪ ،‬و ان را گرفتم و‬ ‫به خانه برگشتم‪ ،‬حال ان که برای ساخت این ملودی دو یا سه هفته به نتیجه نرسیدم و در نهایت شبی ساعت ‪3‬‬ ‫بامداد از خواب پریدم و گویی که ملودی این شعر در خواب به من الهام شده بود‪ .‬این موزیسین با سابقۀ کشورمان‬ ‫در ادامه‪ ،‬با اشاره به این امر که نوشتن این ملودی همان شب تا ساعت ‪ 8‬صبح طول کشیده است‪ ،‬ادامه داد‪ :‬در ان‬ ‫زمان جناب اقای ریاحی در شورای موسیقی بودند و هوای همه را داشتند و من نیز این موسیقی را برای بازبینی نزد‬ ‫ایشان بردم‪ .‬منتظم صدیقی‪ ،‬با اشاره به این که در ان زمان اجازه نمی دادند که این موسیقی را یک کودک بخواند‪،‬‬ ‫اظهار داشت‪ :‬ان موقع اقای مرتضی پور مدیر تولید بود گفت که ما اینجا گروه سرود داریم و ممکن نیست که یک‬ ‫کودک این کار را بخواند با این شرایط ما باید هزینه های جداگانه پرداخت کنیم؛ من در جواب به ایشان گفتم این‬ ‫الالیی بایدتوسط یک مادر خواننده شود و وقتی ممکن نیست که صدای مادر پخش شود چه بهتر که یک کودک‬ ‫ی کنم‪ .‬وی با اشاره به این که در نهایت این اثر توسط‬ ‫این الالیی را بخواند و من تمام هزینه های این کار را پرداخت م ‬ ‫شورای موسیقی تایید و ساخته شده و در نهایت‪ ،‬از بین‪ 7‬یا‪ 8‬اثر به عنوان تیتراژ برنامۀ «شب بخیر کوچولو» انتخاب‬ ‫شد‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬در ان روز‪ ،‬من بابت این کار ‪١٢‬هزار تومان دریافت کردم و شاعر این کار ‪٢٥‬هزارتومان دریافت کرد؛‬ ‫یعنی اهنگ ساز کمتر از شاعر مزد گرفت و امروز بیشتر از‪ ٣٠‬سال است که این کار پخش می شود حتی یک بار هم‬ ‫اسم من در این برنامه برده نشده است و واقعاً در حق من ناحقی کردند و من در همۀ مصاحبه هایم این موضوع را‬ ‫بیان کرده ام‪ .‬این اهنگساز با تاکید بر این که سال پیش اقای مصطفی رحماندوست در برنامۀ «چهارخونه» حضور‬ ‫داشتند و این کار پخش شده است‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬ایشان گفتند که موفقیت این برنامه برای صدای خوب مجری ان‬ ‫بوده است و این در حالی است که از نظر من‪ ،‬علت این موفقیت این برنامه‪ ،‬اهنگ خوبی بود که برای تیتراژ ان‬ ‫انتخاب شد‪ .‬وی ضمن ابراز تاسف از این موضوع که حتی چندین سال بعد نیز حتی به جشنی که برای این برنامه‬ ‫برگزار شده دعوت نشده است‪ ،‬یاداور شد‪ :‬در این جشن اثر من در حضور ‪ ٣‬هزار نفر در برج میالد پخش شد‪ ،‬همه‬ ‫کار من را می خواندند ولی خود من در انجا حضور نداشتم‪ .‬اهنگساز برنامۀ «النگ و دالنگ» با اشاره به این این‬ ‫که این بی مهری ها و نا حقی ها در دل او می ماند و دل او برای همیشه از این رفتار می سوزد‪ ،‬گفت‪٢ :‬سال و نیم‬ ‫پیش خانوم نشیبا تماس گرفتند ودر حالی که من منزل نبودم به همسرم گفتند می دانم که اقای منتظم از دست‬ ‫من دلگیر است؛ به ایشان بگویید که من را حالل کنند همسر بنده هم گفته بودند که اقای منتظم همه چیز و همه‬ ‫کس را به خدا واگذار کرده است‪ .‬عضو ارکستر ملی ایران با اشاره به این که سه سال پیش برای یک پروژۀ پژوهشی‬ ‫سفرهایی متعدد به شهرستان ها داشته و زمانی که از مردم نظر سنجی کرده است که این کار تا چه حد موفق بوده‬ ‫است‪ ،‬افزود‪ :‬همه می گفتند که ما فقط این کار را به خاطراهنگ خوبی که دارد گوش می دهیم و این در حالی بود‬ ‫که حتی شعر این اهنگ هم یادشان نبود‪ .‬اهنگساز مجموعۀ «شهر بستنی ها» ضمن ابراز خرسندی از جوانان این‬ ‫سرزمین که با گذشت زمان کارهای ارزشمند موسیق را دنبال کرده و به اهنگساز توجه می کنند‪ ،‬افزود‪ :‬دل خوشی‬ ‫من فقط این است که توانسته ام کاری را انجام دهم که فرزندان سرزمینم خوشحال باشند‪.‬‬ ‫دانیال جراهی‬ ‫بوی مادر‬ ‫چند روزیســت کــه روزگار ما چند تا دوســت‬ ‫تلخ شــده‪ .‬شــاید اصال روزگار ما به شما مربوط‬ ‫نباشــه ولی باید بگویم‪ ،‬شــاید هم درد باشیم ‪.‬‬ ‫درســت چند روز پیش بود که از جمع هشــت‬ ‫نفره ی دوســتامون یکیشــون بهم گفت‪ :‬دانیال‬ ‫مامان بستری شد‪ .‬مثل همیشه سعی کردم اروم‬ ‫باشم‪ ،‬با ترس عجیبی پرسیدم‪ :‬حالشون چطوره؟‬ ‫سوالم مزخرف بود‪ ،‬کسی حالش خوب باشه که‬ ‫تو بیمارســتان بستری نمی شــه‪ ،‬ولی پرسیدم‪.‬‬ ‫دوســتم در جواب گفت‪ :‬بردنش ای ســی یو و‬ ‫بعد از یکسری ازمایش می خوان شیمی درمانی‬ ‫رو شــروع کنن‪ .‬تجربه ی گذشــته نمی گذاشت‬ ‫به این ماجرا و اوضاع خوشــبین باشــم ولی در‬ ‫جواب دوستم گفتم‪ :‬منو بی خبر نذار و هرکاری‬ ‫داشته باشی خودمو می رسونم‪ .‬به اناهیتا دوست‬ ‫گناه نو‬ ‫مشترکمون پیام دادم و گفتم‪ :‬مادر سیتا بستری‬ ‫شــده‪ .‬کاش زبونم الل بشــه‪ ،‬ولی باید هواشــو‬ ‫داشته باشیم‪ ،‬روزهای سختی درپیش رفیقمونه‪.‬‬ ‫ان شب تا صبح با خودم حرف می زدم که بهش‬ ‫بگم یا نگم؟ از طرفی امید به زندگی بود از طرف‬ ‫دیگر حرف های نگفته ای که مادرش می شــنوید‬ ‫ولــی انها فکر می کردند که بــه کما رفته و با او‬ ‫حرف نمی زدنــد‪ .‬فــردای ان روز اناهیتا گفت‪:‬‬ ‫ظاهرا ً اوضاع خوب نیســت‪ .‬با ترس به سیتا پیام‬ ‫دادم و گفتم‪ :‬می خوام یــه چیزی بهت بگم که‬ ‫گفتنش برای من راحت نیست و شنیدنش برای‬ ‫تو دشــوار‪ .‬با خونسردی گفت‪ :‬بگو‪ ...‬بغضم را در‬ ‫گلویم شــکاندم و گفتم‪ :‬مامان االن می شــنوه؛‬ ‫برید باال ســرش و کلی حرف خــوب بزنید و از‬ ‫خاطراتتون تعریــف کنید‪ .‬گریه نکنید‪ ،‬بخندید‪.‬‬ ‫بگذارید رفتن برای او هم راحت باشــه‪ .‬روزبعد‪،‬‬ ‫بدترین و کوتاه ترین پیــام دنیا رو صبح دیدم؛‬ ‫«فوت کرد»‬ ‫مادر رفت ولی یاد و خاطره اش همیشه در دل ها‬ ‫می مونه‪ .‬کســایی کــه مــادر دارن حتما خوب‬ ‫نفسش بکشــن؛ هیچکس و هیچ چیز بوی مادر‬ ‫رو نمی ده‪ .‬ســیتا و ســارا عزیز صبرتان افزون و‬ ‫دلتان از مهر مادر پر باشد‪.‬‬ ‫درخواستهیئتمدیرهخانهموسیقیازقوهقضائیه‬ ‫در پی مخدوش کردن تابلوی خیابان محمدرضا شجریان‬ ‫هیئــت مدیره خانه موســیقی مخــدوش کردن‬ ‫تابلوی خیابــان محمدرضا شــجریان را محکوم‬ ‫کرده و خواستار رســیدگی فوری قوه قضائیه به‬ ‫این اقدام مجرمانه شــدند‪ .‬در پی مخدوش کردن‬ ‫تابلوی خیابان محمدرضا شجریان که طی روزهای‬ ‫گذشته توسط افرادی انجام شد‪ ،‬هیئت مدیره خانه‬ ‫موسیقی ضمن ابراز تاسف از این حرکت غیرقانونی‬ ‫ان هم تحت عنوان خانواده شهدا که در واقع وهن‬ ‫این خانواده های محترم اســت‪ ،‬ابراز داشــتند که‬ ‫بی احترامی به قانون و حقوق شــهروندی از سوی‬ ‫هیچ شــخص و نهادی قابل دفاع نبوده و زیبنده‬ ‫هیچکس نیست علی الخصوص که نام مطهر شهدا‬ ‫در میان باشــد‪ .‬خانه موسیقی انتظار دارد تمامی‬ ‫نهادهای حقوقی و قضایی مرتبط با این موضوع به‬ ‫منظور صیانت از اجرای قانون و حمایت از حقوق‬ ‫شــهروندی با قدرت و صالبت بــه انجام وظایف‬ ‫قانونی خود پرداخته و از چنین اقداماتی که به دور‬ ‫شان جامعه امروزی بوده و به نوعی به هرج و مرج‬ ‫دامن میزند جلوگیری نمایند‪.‬‬ ‫به بهانه ‪ 82‬سالگی بهرام بیضایی‬ ‫بر قله درخشان فرهنگ ایران!‬ ‫عباس غفاری‬ ‫فصل سر ِد سال ‪ 1317‬گذشته بود که میرزا نعمت اهلل بیضایی‬ ‫‪ 5‬روز از ِ‬ ‫ارانی و نیره خانوم موافق‪ ،‬صاحب فرزندی شدند که بعدها به پیشنهاد‬ ‫اران کاشــان به تهران امده بودند بهرام نامیده شــد‪.‬‬ ‫عموهایش که از ِ‬ ‫نیاکانش پیشین ه شاعری و سخنوری داشتند و تعزیه گردان بودند‪ .‬بهرام‬ ‫در مدرسه شاگرد زرنگی نبود اما با داریوش اشوری‪ ،‬محمدعلی سپانلو‪،‬‬ ‫عبدالحمید ارفعی و نادر ابراهیمی هــم درس بود و با م‪ .‬ازاد‪ ،‬اکبر رادی‬ ‫و جالل ال احمد َدمخور‪ .‬به دانشــکده ادبیات دانشگاه تهران رفت اما با‬ ‫استادان نســاخت و درس را ناتمام رها کرد و به استخدام اداره فخیمه‬ ‫ت اســناد و امالک دماوند درامد و شد کارمند! البته در سال ‪41‬‬ ‫کل ثب ‬ ‫ِ‬ ‫به ســبب نقدها و پژوهش هایش در نشریات «علم و زندگی»‪« ،‬هنر و‬ ‫سینما»‪« ،‬ارش»‪« ،‬مجله موسیقی»‪« ،‬کیهان ماه»‪« ،‬ستاره سینما» و‬ ‫«کتابِ چراغ» به اداره هنرهای دراماتیک «اداره تئاتر» دعوت و منتقل‬ ‫شد‪ .‬در دهه چهل بهرام خان بیضایی به همراه علی نصیریان‪ ،‬بیژن مفید‪،‬‬ ‫اکبر رادی‪ ،‬غالمحسین ساعدی‪ ،‬محسن یلفانی ‪ ،‬بهمن ُفرسی‪ ،‬عباس‬ ‫نعلبندیان و اســماعیل خلج راه های جدیدی را در نمایشنامه نویسی‬ ‫ایرانی گشــودند‪ .‬در ســال ‪« 1340‬ارش» و «اژدهاک» را نوشت و ‪41‬‬ ‫«عروسک ها» و «غروب در دریای غریب» و بعد در ‪« 1342‬قصه ی ماه‬ ‫پنهان»‪ .‬این دو نمایش اخر توسط گروه هنر ملی در پاریس به صحنه‬ ‫رفتند‪ .‬اما اجرای «پهلوان اکبر می میرد» به بهان ه بازگشــایی تاالر «‪25‬‬ ‫شهریور» بود که او را به عنوان یک نمایشنامه نویس تثبیت کرد‪ .‬در بهار‬ ‫‪ 1346‬با به صحنه بردن دو نمایش «ضیافت» و «میراث» برای اولین بار‬ ‫نویسندگان‬ ‫«کانون‬ ‫کارگردانی را هم تجربه کرد‪ .‬بیضایی که از پایه گذاران‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ایران» بود در سال ‪ 48‬استا ِد مدعو «دانشکده هنرهای زیبا» شد و مدیر‬ ‫گرو ِه رشته هنرهای نمایشی‪ .‬بهرام تئاتر ایران به همراهی محمد کوثر‪،‬‬ ‫حمید ســمندریان و پرویز ممنون و با دعوت هوشنگ گلشیری‪ ،‬علی‬ ‫رفیعی‪ ،‬شمیم بهار‪ ،‬حسین پرورش‪ ،‬شاهرخ مسکوب و گلی ترقی انقالبی‬ ‫ پاس تمام‬ ‫اموزشی را در این دانشکده به پا کرد‪ .‬البته در سال ‪ 1360‬به ِ‬ ‫خدمات اموزشــی اش‪ ،‬از دانشگاه اخراج شد! در سال ‪ 1350‬اولین فیلم‬ ‫بلندش یعنی «رگبار» را ساخت و جایزه بهترین فیلم جشنواره «سپاس»‬ ‫را ربود‪ .‬سال ‪ 58‬یکی از شاهکارهای ادبیات نمایشی ایران را به صحنه برد‬ ‫و بعدها فیلمی را بر اســاس ان ساخت یعنی «مرگ یزدگرد»‪ .‬در تمام‬ ‫این سال ها اثارش محل بحث و نقد بسیاری بوده و هیچ گاه به اسودگی‬ ‫فیلمی را نســاخته و نمایشی را به صحنه نبرده و این از عجایب روزگار‬ ‫اســت! بیضایی‪ ،‬یکی از ایرانی ترین هنرمندان تئاتر و سینمای این دیار‬ ‫در ســال ‪ 1389‬به دعوت دانشگاه» استنفورد» به ینگه دنیا سفر کرد‬ ‫و تا به امروز در انجا َرحل اقامت افکنده‪ .‬احتماالً او در این ســال ها چیز‬ ‫کمی ازدست داده اما تئاتر و سینمای ما در غیاب او بسیار‪ .‬می دانم که از‬ ‫لفظِ استاد خوشتان نمی اید‪ ،‬اما استاد بهرام بیضایی‪ ،‬پدیداورند ه «ن ُدبه»‪،‬‬ ‫«خاطرات هنرپیشه ی نقش دوم»‪« ،‬پرده خانه»‪« ،‬مجلس ضربت زدن»‪،‬‬ ‫«عیار تنها»‪« ،‬شب سمور»‪« ،‬اینه های روبرو»‪« ،‬روز واقعه»‪« ،‬طومار شیخ‬ ‫شرزین»‪« ،‬دیباچه ی نوین شاهنامه»‪« ،‬شب هزار و یکم»‪« ،‬مجلس شبیه‪،‬‬ ‫در ذکر مصائب استاد نوید ماکان و همسرش مهندس ُرخشید فرزین»‪،‬‬ ‫«نمایش در ایران»‪« ،‬جانا و بال دور» و ده ها نمایشنامه و فیلم نامه و مقاله و‬ ‫نقد دیگر‪ ،‬مبارک باشید بر ما و این سرزمین اریایی که همیشه و همه گاه‬ ‫نگرانش هستید‪ .‬بد نیست که یادداشت اکبر خان رادی که به مناسبت‬ ‫میالدتان نوشت را دوباره برای شما و ثبت در تاریخ بنویسم‪« :‬بهرام‪ ،‬امروز‬ ‫می خواستم زادروز تو را به عنوان یک چهره ماندگار معاصر شادباش بگویم‪،‬‬ ‫دیدم این «چهره ماندگار» هرچند ترکیب مهتابی قشنگی است‪ ،‬این چند‬ ‫بندگان خدا نصب‬ ‫سال مدال ُمستعملی شده است که فله ای به سینه ی‬ ‫ِ‬ ‫حوالی ما‪ ،‬ستاره رنگ پریده ای است‬ ‫می کنند و ایضاً برای ُمحتشمان این‬ ‫ِ‬ ‫لوح «مرد فصل های» صحنه‬ ‫من‪،‬‬ ‫ زنند‪.‬‬ ‫اهل هنر می‬ ‫که فله ای به دوش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ایــران را به لفظ و نمادین به تو تقدیم می کنم تا حری ِم «بقعه» ما را به‬ ‫شــعله ایمان و مِهر ُمن َور کنی و به روح صحنه ی ما رستگاری جاودانه‬ ‫بیضایی بینوایِ من‪ ،‬اینک در این رو ِز ابی و در ِ‬ ‫نهایت‬ ‫ببخشی‪ .‬بهرام عزیز‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫خرســندی افتخار دارم که از سال رو ِز والدت انسانی یاد کنم که برکت‬ ‫خاندان تئاتر ماست و عزت اصحابِ سرسپرده ی ان در این که به احترا ِم‬ ‫ِ‬ ‫او (که تویی) از جا برخیزند و پیش پایِ تو مخلصانه ُکرنش کنند‪ .‬زیرا‬ ‫که بر قله درخشان فرهنگ ایران‪ ،‬میالد یک درام نویس برای فخ ِر ملتی‬ ‫کفایت است‪ ».‬بهرام خان بیضایی می دانم که زیاد از واژه استاد خوشتان‬ ‫نمی اید‪ ،‬که امروزه در مقابل نام هر بی هنری خود نمایی می کند‪ .‬وقتی این‬ ‫بی مایگان استاد قلمداد می شوند‪ ،‬همان بهتر که شما همان بهرام بیضایی‬ ‫باشید مثل خودتان عاری از هرپلشتی‪ .‬اجازه بدهید میالد مبارکتان را با‬ ‫سرود پایانی بازیگران‪ ،‬در انتهای نمایش نام ه «خاطرات یک هنرپیشه ی‬ ‫نقش دوم» خجســته باد بگویم‪« :‬ما اعتراف می کنیم که از ما بازیگران‬ ‫بهتریهستند‪،‬بازیگرانیکهصحنه شانخیاباناستومخاطبانشانجمع‬ ‫اجتماع‪ .‬بازیگرانی که می گویند و می گویند و می گویند‪ ،‬از باطل و حق و‬ ‫از واقع و مجاز و این میانه اگر خوب بنگری‪ ،‬فقط اجساد واقعی است‪ .‬ما‬ ‫چطور بازی کنیم یا ِ‬ ‫دهان این همه دربند‪ ،‬سرابی‬ ‫دست اینهمه خالی‪ ،‬با ِ‬ ‫این چنین فریب‪ ،‬راست هایی این همه دروغ؟ما چطور رویِ این صحنه ی‬ ‫چوبی اندک‪ ،‬کشتاری بزرگ راه بیندازیم‬ ‫ یی کوچک با تفنگ های‬ ‫ِ‬ ‫عاریه ِ‬ ‫که در ان خون از ابِ جاری روان تر اســت و از خاکی که بر ان ریخته‬ ‫بی ارج تر؟ ما کارگران نمایشیم‪ ،‬نشسته در ِ‬ ‫ردیف اول تهمت‪ ،‬از تیره ی ان‬ ‫مر ِغ دانه بر‪ ،‬که در عروسی و عزاش‪ ،‬هر دو‪ ،‬سر می برند‪ .‬ما تصویر کوچک‬ ‫این دنیائیم‪ ،‬اگر حقیر‪ ،‬اگر شکســته‪ ،‬ما تصوی ِر زمانه ی خو هستیم‪ .‬ما‬ ‫اعتراف می کنیم که از ما بازیگران بهتری هستند‪ ،‬با چشم بندی و شعبده‪،‬‬ ‫واقعی بسیار! انان به‬ ‫با اشــک و اه و سوز‪ ،‬با مژده و فریب‪ ،‬با تفنگ های‬ ‫ِ‬ ‫نامی مردم‪ ،‬ارا شما را غربال می کنند‪ ،‬شما تحسین شان‬ ‫نام شما‪ ،‬به نام ِ‬ ‫خون شما می گردد‬ ‫می کنید و مرعوب شان هستید‪ .‬سنگ اسیایِ انان از ِ‬ ‫جعلی تاریخ!»‬ ‫و نمایش نامه شان را بارها خوانده اید‪ ،‬با نا ِم‬ ‫ِ‬ ‫سیروس همتی نویسنده‪ ،‬بازیگر و کارگردان تئاتر‪:‬‬ ‫دستهنرمنداندرپرداختنبهقهرمانانملیبازنیست‬ ‫سیروس همتی معتقد است هرچقدر قهرمانان ملی ما انسانی تر و زمینی‪‎‬تر به تصویر کشیده شوند به همان اندازه شخصیتشان‬ ‫برای مخاطبان باورپذیرتر و جذاب تر خواهد بود‪ .‬سیروس همتی نویسنده‪ ،‬بازیگر و کارگردان تئاتر و در استانه سالگرد شهادت‬ ‫سردار حاج قاسم سلیمانی درباره جای خالی مفاخر و قهرمانان ملی در عرصه هنرهای نمایشی و چالش های پرداختن به چنین‬ ‫مضامینی عنوان کرد‪ :‬در زمینه پرداختن به زندگی قهرمانان ملی کشور عالقه زیادی از جانب نویسندگان و کارگردانان حوزه‬ ‫تئاتر وجود دارد اما متاسفانه دست هنرمندان ما در پرداختن به چنین سوژه هایی باز نیست و ازادی عمل کمتری نسبت به‬ ‫مضامین دیگر دارند‪ .‬به عنوان نمونه سردار سپهبد شهید قاسم سلیمانی حتماً ویژگی های منحصر به فردی داشته اند که دست‬ ‫گذاشتن روی انها قابلیت نمایشی دارد‪ .‬البته هنرمندان ما متوجه این موضوع هستند که برخی از سوژه ها حساسیت برانگیز‬ ‫هستند اما برخورد نامناسب برخی از مسئوالن باعث دل زده شدن ان ها در پرداختن به زندگی قهرمانان ملی ما می شود‪ .‬وی‬ ‫ادامه داد‪ :‬حتی کارگردانان ما هم وقتی متن هایی که در اختیارشان قرار داده می شود بسته و محدود و کلیشه ای هستند از‬ ‫روی صحنه بردن انها فرار می کنند‪ .‬با تعامل و گفتگو می توان این مسائل را برطرف کرد و دست به تولید اثاری زد که در شان‬ ‫جایگاه و مقام قهرمانان ما باشد و کاری کرد که نویسندگان ما با خالقیت و در اختیار داشتن منابع پژوهشی‪ ،‬اثری تاثیرگذار و‬ ‫مردمی درباره این افراد خلق کنند‪ .‬همتی درباره لزوم ایجاد تعامل بین سفارش دهندگان این مضامین با هنرمندان بیان کرد‪:‬‬ ‫معتقدم یکی از عواملی که باعث رشد و شکوفایی تئاتر مذهبی و دینی در چندسال اخیر شده است به دلیل ازادی عملی بوده‬ ‫که دبیران جشنواره ها به هنرمندان داده اند‪ .‬وقتی دبیر جشنواره به هنرمند ازادی عمل می دهد انها هم به هر حال خط قرمزها را‬ ‫یدانند که چه مسائلی را باید رعایت کنند‪ .‬به عنوان نمونه با ازادی که به من داده شد توانستم نمایشنامه «کاش‬ ‫می شناسند و م ‬ ‫می شد سرنوشت از سر نوشت» را که قصه ای برگرفته از تعزیه «دختر ُختَن» دارد بنویسم؛ داستانی مذهبی که با توجه به شرایط‬ ‫روز جامعه معاصرسازی شده است‪ .‬در این اثر دختر ختن در خواب عاشق قهرمان خواب هایش می شود و قهرمان خواب های این‬ ‫دختر وعده مالقات در واقعیت را در کربال به او می دهد‪ .‬این نویسنده در پایان صحبت هایش عنوان کرد‪ :‬هرچقدر ادم ها انسانی تر‬ ‫و زمینی تر به تصویر کشیده شوند به همان اندازه شخصیتشان برای مخاطبان باورپذیرتر و جذاب تر خواهد بود از همین رو‬ ‫امیدوارم این فضا برای هنرمندان فراهم شود تا بتوانند قهرمانان ملی ما را در فضایی انسانی و به دور از کلیشه ها به تصویر بکشند‪.‬‬ صفحه 4