روزنامه هنرمند شماره 1006

‫دیدار محسن جوادی با سفیر ایتالیا و مدیر بنیاد مطالعات دینی؛‬ ‫شناخت بهتر از اسالم می تواند در کاهش اسالم‬ ‫هراسی و حتی دین هراسی موثر باشد‬ ‫سه شــنبه ‪ 27‬اذر ماه ‪ 1397‬ســال یازدهم شماره ‪1006‬‬ ‫‪ 8‬صفـــــحه ‪ 1000‬تومـــان ‪ISSN 2008-0816‬‬ ‫‪2‬‬ ‫روایت ستاره حسینی از نمایشگاه «رد گل ها» در گالری ویستا؛‬ ‫ارائه یک پدیده‬ ‫با رسانه های مختلف هنری‬ ‫‪6‬‬ ‫دوازدهمین جشنواره سینماحقیقت به ایستگاه پایانی رسید‬ ‫سه جایزه برای‬ ‫مستند «اسرار دریاچه»‬ ‫‪4‬‬ ‫بیست ویکمینجشنوارهبین المللی‬ ‫قصه گویی اغاز به کار کرد‬ ‫گفتگو با عوامل نمایش «دارم اینجا تجزیه میشم»‬ ‫درتئاتر دولت از خود سلب مسئولیت کرده است‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دیدار محسن جوادی با سفیر ایتالیا و مدیر بنیاد مطالعات دینی؛‬ ‫سه شنبــه ‪ 27‬اذرماه ‪ 1397‬سالیازدهـم شمــاره ‪1006‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫فرهنگ و هنر‬ ‫& ‪ART‬‬ ‫‪CULTURE‬‬ ‫خبر‬ ‫تاکید بر اصل پژوهش در عرصه مد و لباس‬ ‫با رویکرد تاریخ ساز و هویت مدار‬ ‫هفته پژوهش همه ساله در تقویم ملی کشورمان‪ ،‬مهمان اذرماه است و امسال‬ ‫نیز با شــعار "پژوهش هدفمند‪ ،‬فناوری ارزش ‍افرین در خدمت تولید ملی" از‬ ‫‪ 24‬تا ‪ 28‬ماه پایانی فصل پاییز با عناوینی همچون "پژوهش‪ ،‬فناوری‪ ،‬مدرسه‬ ‫و دانشگاه"‪" ،‬پژوهش‪ ،‬فناوری و رسانه"‪" ،‬پژوهش‪ ،‬فناوری و چالش های ملی"‪،‬‬ ‫"پژوهش‪ ،‬فناوری و علوم انســانی و هنر"‪" ،‬پژوهش‪ ،‬فناوری و مسئولیت های‬ ‫اجتماعی و "پژوهش فناوری و تعامالت بین المللی" در مســیر بزرگداشت قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬در میان ســایر عرصه های سیاسی‪ ،‬اقتصادی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬ورزشی‪،‬‬ ‫فرهنگی‪ ،‬هنر صنعت مد و لباس هم از این امر مستثنا نیست و چه بسا به واسطه‬ ‫قرار داشــتن این مقوله در میان اقالم مرتبط با نیازهای اولیه تمام جوامع‪ ،‬نیاز‬ ‫به پژوهش در این باب بیش از بسیاری دیگر از این حوزه ها احساس می شود‪.‬‬ ‫این نیاز انجایی از اهمیت بیشــتری برخوردار می شــود کــه پیروی از الگوها‬ ‫و مدهای غربی و پوشــیدن لباس هایی با نشــان هایی به دور از هویت ایرانی‪،‬‬ ‫نمی تواند به ما شخصیت بخشیده و موجب پیشرفت و رشد ما شود‪.‬‬ ‫عوامل اصلی موفقیت در تمامی زمینه ها‪ ،‬خودباوری‪ ،‬اعتمادبه نفس و پایبندی به‬ ‫اصول اعتقادی و ارزش های اخالقی است اما طبعاً پژوهش علمی و دانشمندانه‬ ‫به ایجاد زیرســاخت های شــخصیتی ما مبتنی بر الگوهای فرهنگ اصیل این‬ ‫مرزوبــوم کمک کرده و در کنار دیگر مولفه هــا‪ ،‬عرصه مد و لباس را از بحران‬ ‫هویت و دور شدن از اصالت فرهنگی دور می سازد‪.‬‬ ‫تفکری که ذهن و روح را بر بدن مقدم می شمارد و سعادت را نه درگرو مصرف‬ ‫بیشتر و کاال پرستی بلکه در خدمت به خلق می داند و در همه چیز و ازجمله در‬ ‫مصرف‪ ،‬تعادل و حافظه تاریخی را توصیه می کند که تکثیر این حافظه تاریخی‬ ‫بدون شــک مســتلزم پژوهش است‪ ,‬پژوهشی که هرچند بســیاری از زیادی‬ ‫هزینه ها گله مند هستند اما سرمایه و زیربنای تمام حرکات روبه پیشرفت است‪.‬‬ ‫جدایی فرد از متن اجتماع و ارزش های حاکم در ان زمانی نمود بیشتری پیدا‬ ‫می کند که بخش علمی دانشگاهی‪ ،‬به دور در نظر داشتن چارچوب های نظری‬ ‫و اکادمیک نه تنها چالش های ملی را در این حوزه نظر ندارد بلکه با کم سوادی‬ ‫از پیشینه فرهنگ و تمدن خود‪ ،‬به سمت ارزش ها‪ ،‬هنجارها و فرهنگ جوامعی‬ ‫سوق پیدا می کند که نه تنها مطابق با نیاز مردم ما نیستند بلکه بویی از عناصر‬ ‫زیبایی شناختی منطبق با جغرافیا و صنایع دستی اصیل ایرانی نبرده اند‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬نهاد های مختلفی همچون مرکز اسناد پژوهشگاه میراث فرهنگی‬ ‫و گردشــگری از مراکز ارشیوی با وظایف ملی در کشور هستند که در راستای‬ ‫فعالیت های سازمان میراث فرهنگی‪ ،‬صنایع دستی و گردشگری و به منظور ارائه‬ ‫خدمات به پژوهشــگران و عالقه مندان‪ ،‬فعالیت می کند که این امر نشــان از‬ ‫مهیا بودن مقدمات الزم برای پژوهش های فرهنگی و هنری در کشــور را دارد‪.‬‬ ‫امید اســت جامعه فعال در حوزه مد و لباس با درک اهمیت پژوهش در کشور‬ ‫به افزایش منابع اطالعاتــی درباره مد و لباس ایرانی به عنوان میراثی فرهنگی‬ ‫کمک کرده و با رویکرد تاریخ ساز و هویت مدار‪ ،‬معرف مد ایرانی در عرصه های‬ ‫جهانی باشند‪.‬‬ ‫شناخت بهتر از اسالم می تواند‬ ‫در کاهش اسالم هراسی و حتی‬ ‫دین هراسی موثر باشد‬ ‫در این دیدار پروفســور البرتو ملونی با اشاره به تاسیس‬ ‫بنیــادی در ایتالیا با هدف مطالعات دینی تمامی مذاهب‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬این بنیاد در سال ‪ 1953‬در بلونیا بنیان گذاری شده‬ ‫اســت و در کتابخانه ان اثار غنی از پژوهشگران مختلف‬ ‫وجــود دارد‪ .‬در حال حاضر به دنبال تاســیس کتابخانه‬ ‫تخصصی مذاهب در شــهر پالرمو هســتیم و قصد داریم‬ ‫در این کتابخانه بر روی کتاب های اسالمی تمرکز داشته‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫تو گوی‬ ‫او ادامه داد‪ :‬هدف ما از تاســیس این کتابخانه گف ‬ ‫ادیان نیســت بلکه ایجاد محیطی با منابع بســیار برای‬ ‫پژوهشگران دینی است‪ .‬در این کتابخانه قصد داریم منابع‬ ‫غنی از زبان های مختلف در حوزه ادیان و االهیات دینی را‬ ‫گرداوری کنیم و امیدواریم این مرکز در مدیترانه به عنوان‬ ‫مرکزی برای ایجاد فرهنگ صلح و دوستی باشد‪.‬‬ ‫البرتو ملونی با اشاره به سفرش به ایران به عنوان نخستین‬ ‫کشور برای خرید و اهدای منابع‪ ،‬گفت‪ :‬بسیار خوشحالیم‬ ‫که ســفرمان برای تجهیز این کتابخانــه را از ایران اغاز‬ ‫کرده ایم زیرا ایران در حــوزه فرهنگی و دینی از اهمیت‬ ‫باالیی برخوردار است‪ .‬همچنین با توجه به این موضوع که‬ ‫در ایران کتابخانه های شخصی بسیاری نیز وجود دارند‪ ،‬در‬ ‫تالشیم تا بتوانیم از منابع کتابخانه های ان ها نیز استفاده‬ ‫کنیم‪ .‬البته به دنبال ان هســتیم تا کتاب هایی را که در‬ ‫رابطه با ادیان و مذاهب اســامی در ایران منتشــر شده‬ ‫اســت نیز خریداری کنیم و کتابخانه پالرمو را به کتاخانه‬ ‫غنی تبدیل کنیم‪ .‬در حال حاضر بیش از سه هزار عنوان‬ ‫کتاب و مجله در کتابخانه بلونیا وجود دارد و به دنبال ان‬ ‫هســتیم تا این مرکز جدید در پالرمو را نیز به یک پایگاه‬ ‫غنی تبدیل کنیم‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ :‬این کتابخانه به لطف پژوهش به حیات خود‬ ‫ادامه داده است و این پژوهشگران هستند که هزینه خرید‬ ‫کتاب هــا را پرداخــت می کنند‪ .‬امیدواریم کــه در اینده‬ ‫درگیری ها و جنگ ها کاهــش یابد و پژوهش های خوبی‬ ‫در حوزه ادیــان و مذاهب صورت گیرد زیرا به یک ضرب‬ ‫المثل ایتالیایی اعتقاد داریم که اب خوب خنک همیشه‬ ‫در اعماق زمین اســت‪ .‬همچنین امیدواریم شاهد حضور‬ ‫پژوهشگران ایرانی در این مرکز باشیم‪.‬‬ ‫دکتر محسن جوادی نیز در این نشست با اشاره به اهمیت‬ ‫تاســیس کتابخانه و ارزشــمند خواندن این اقدام‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫تاسیس چنین کتابخانه ای در کاهش سو تفاهمات دینی‬ ‫موثر خواهد بود و بسیاری از برداشت های نادرست و غلط‬ ‫را اصالح خواهد کرد‪ .‬اقــای ملونی در صحبت های خود‬ ‫تمثیلی درباره حفر چاه به منظور دســتیابی به اب خنک‬ ‫اوردند‪ .‬البته شهیدمطهری نیز درباره این موضوع توضیح‬ ‫خوبی دارند و عنوان می کنند که در شــهر یزد قنات های‬ ‫بســیاری وجود دارد و زمانی که از ارتفاع به این قنات ها‬ ‫نگاه می کنیم شــاهد کثرت هستیم اما زمانی که به عمق‬ ‫می رویم مشــاهده می‪‎‬کنیم که همه اب ها یکی است‪ .‬اگر‬ ‫بتوانیــم به عمق برویم مطمئنا اختالفات کم هســتند و‬ ‫اشتراکات بسیاری در حوزه ادیان وجود دارد‪.‬‬ ‫او با اشــاره به ســابقه حضور خود در میان مســیحیان‬ ‫تو گو با ان ها‪ ،‬اظهارداشــت‪ :‬به‬ ‫فرقه های مختلــف و گف ‬ ‫نظرم این کتابخانه در کنار ایجاد فضایی برای پژوهش باید‬ ‫محلی برای حضور جوانان عالقه مند به این حوزه باشد زیرا‬ ‫مطمئنا نتایج بهتری در بر خواهد داشت‪.‬‬ ‫انتشار مجموعه شعر «لکنت در زبان‬ ‫ساعت لکنت در زبان زمان»‬ ‫رضا حاجی ابادی مدیر انتشارات هزاره ققنوس درباره این دو مجموعه‬ ‫شــعر به هنرانالین گفت‪ :‬کتاب شــعر «لکنت در زبان ساعت لکنت‬ ‫در زبان زمان» ســروده افشین جوادی ترشیزی در مراحل اماده سازی‬ ‫انتشــار اســت‪ .‬این کتاب به صورت دو زبانه المانی و فارســی منتشر‬ ‫خواهد شــد‪ .‬ترجمه اشعار توسط خود شــاعر صورت گرفته است که‬ ‫به زبان المانی ســروده شــده‪ .‬این کتاب گزیده ای از اشعار این شاعر‬ ‫محســوب می شــود‪ .‬او با این توضیح که اشــعار کتاب سپید هستند‬ ‫معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی با تاکید‬ ‫بر حمایت از تجهیــز این کتابخانه‪ ،‬گفت‪ :‬یکی از وظایف‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی‪ ،‬حمایت از کتابخانه هاست‬ ‫و قطعا شــناخت بهتر از اسالم می تواند در کاهش اسالم‬ ‫هراســی و حتی دین هراسی موثر باشد‪ .‬به منظور تجهیز‬ ‫کتابخانه نیز می توانیم فهرستی از کتاب های منتشر شده‬ ‫دینی در چند ســال اخیر در ایران را در اختیار این مرکز‬ ‫قرار دهیم تا پس از انتخاب‪ ،‬این کتاب ها را ارســال کنیم‪.‬‬ ‫البته نســخه های دیجیتال نیز می تواننــد در اختیار این‬ ‫کتابخانه قرار گیرد‪.‬‬ ‫جــوادی افــزود‪ :‬البتــه امیدوارم کــه ایــن کتابخانه به‬ ‫پژوهشــگران ایرانی این امکان را بدهــد تا از منابع غنی‬ ‫کتابخانه های ایتالیا بهره مند شوند‪.‬‬ ‫همچنین در این جلســه ایوب دهقانکار مشــاور اجرایی‬ ‫معاونت امور فرهنگی‪ ،‬با اشاره به زمینه های همکاری میان‬ ‫دو کشــور‪ ،‬گفت‪ :‬یکی از این حوزه ها پروژه ترجمه کتاب‬ ‫نویســندگان ایرانی به زبان های خارجی اســت که به نام‬ ‫گرنت مشهور اســت‪ .‬دبیرخانه گرنت این امادگی را دارد‬ ‫تا از ترجمه اثار ایرانی به زبان های ایتالیایی حمایت کند‬ ‫و حتی بخشــی از هزینه ترجمه را نیز به ناشــر خارجی‬ ‫و مضمونــی اجتماعی و عرفانی دارند‪ ،‬افــزود‪ :‬کتاب «لکنت در زبان‬ ‫ســاعت لکنت در زبان زمان» نفیس و رنگی منتشــر می شود‪ .‬فرشاد‬ ‫فرشــته حکمت طرح و عکس کتاب را انجام داده و متناسب با هر شعر‬ ‫چند تصویر ارائه شده است‪.‬‬ ‫به گفته حاجی ابادی‪ ،‬شعرهای این کتاب برای مخاطب ایرانی و المانی‬ ‫اشناست و پیوندی بین این دو فرهنگ ایجاد می کند‪.‬‬ ‫مدیر انتشــارات هزار ه ققنوس همچنین از چــاپ کتاب «درس های‬ ‫عاشــقانه» گفت و ادامه داد‪ :‬این اثر دفتر دوم از اشعار کامبیز تشیعی‬ ‫شــاعر ایرانی است‪ .‬تشیعی از ســال ‪ ۱۹۷۹‬میالدی در ایتالیا زندگی‬ ‫می کند و در این کشــور مجموعه شــعر چاپ شده دارد‪ .‬مضمون این‬ ‫اشعار سپید‪ ،‬اجتماعی عاشقانه است‪.‬‬ ‫او اضافه کرد‪ :‬مجموعه کامل اشــعار کامبیز تشیعی به زبان ایتالیایی‬ ‫پرداخت کند‪.‬‬ ‫سیدجواد مرادی نیا مدیر دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی‪،‬‬ ‫نیز در این دیدار سواالتی پیرامون ایجاد این مرکز و روند‬ ‫فعالیت های این بنیاد مطرح کرد‪.‬‬ ‫علــی فریدونــی مدیــرکل دفتــر مجامع‪ ،‬تشــکل ها و‬ ‫فعالیت های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی نیز‬ ‫بر ضرورت استفاده از منابع اقلیت های فرهنگی در تجهیز‬ ‫این کتابخانه تاکید کرد‪.‬‬ ‫همچنین نیکنام حســینی پور مدیرعامل خانه کتاب‪ ،‬نیز‬ ‫با اشــاره به تقویت روابط فرهنگی ایران و ایتالیا در دولت‬ ‫تدبیــر و امید‪ ،‬گفت‪ :‬خانه کتاب این امادگی را دارد تا در‬ ‫دوره اینده کتاب ســال جمهوری اسالمی ایران در یکی‬ ‫از بخش های خود که به اسالم شناســی و ایران شناســی‬ ‫اختصاص دارد‪ ،‬کتاب های منتشر شــده در اروپا را برای‬ ‫سال اینده بررســی کند‪ .‬همچنین می توانیم جلسه ای را‬ ‫بــرای بازدید هیات ایتالیایی از تعــدادی از کتابخانه های‬ ‫شخصی برنامه ریزی کنیم‪.‬‬ ‫ب های جشــنواره کتاب سال و‬ ‫او همچنین تعدادی از کتا ‪‎‬‬ ‫اثار ایرج افشــار را به عنوان نخستین اثار اهدایی به این‬ ‫کتابخانه در ایتالیا اهدا کرد‪.‬‬ ‫بــا عنــوان ‪ Fin dietro al tempo‬به چاپ رســیده‪« .‬درس های‬ ‫ی از سروده های او به زبان ایتالیایی است که توسط‬ ‫عاشــقانه» گزیده ا ‬ ‫خودش به زبان فارسی برگردانده شده‪.‬‬ ‫دو کتاب «لکنت در زبان ســاعت لکنت در زبان زمان» و «درس های‬ ‫عاشقانه» به زودی توسط انتشارات هزاره ققنوس منتشر خواهند شد‪.‬‬ ‫کامبیز تشیعی از ســال ‪ 1989‬عضو افتخاری اکادمی بین المللی ادب‬ ‫و هنر اســتان رجیوامیلیابرتو در ایتالیا است و لقب شوالیه اکادمیک و‬ ‫دکترای افتخاری ادبیات ایتالیایی از طرف این اکادمی به او اعطا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تشیعی اکنون عضو انجمن فرهنگی و ادبی «دانته» است و با چندین‬ ‫مجله ادبی همکاری جدی دارد‪ .‬عالوه بر نقد شــعر ایتالیا به ترجمه و‬ ‫معرفی شعر معاصر ایران به اهل ادب ایتالیا مشغول است‪.‬‬ ‫گفتگو با عوامل نمایش «دارم اینجا تجزیه میشم»‬ ‫درتئاتر دولت از خود سلب مسئولیت کرده است‬ ‫نمایــش «دارم اینجا تجزیه میشــم» به عنوان‬ ‫نخســتین تجربه کارگردانی احسان گرایلی از اول‬ ‫اذرماه در تماشاخانه دیوار چهارم روی صحنه است‪.‬‬ ‫این نمایش اجتماعی داســتان بلعیده شدن زنی‬ ‫توسط همسرش است که توسط بهاالدین مرشدی‬ ‫نوشته شده است‪ .‬داستان این نمایش یکی از پنج‬ ‫اپیزود کتاب «پنج داستان از کتاب معجزه» است‬ ‫که توسط نویسنده ان دراماتیک شده و به منظور‬ ‫اجرا به احسان گرایلی پیشنهاد شده است‪ .‬به بهانه‬ ‫اجرای این نمایش با نویسنده‪ ،‬کارگردان و دو بازیگر‬ ‫این نمایش که یکی از ان ها نویسنده نمایش است‪،‬‬ ‫گفتگویی داشته ایم که در ادامه می خوانید‪:‬‬ ‫اقای گرایلی از ورودتــان به عرصه تئاتر بفرمائید‪.‬‬ ‫شما تولید فیلم هم انجام داده اید‪ .‬از فعالیت های تان‬ ‫برای ما بگویید‪.‬‬ ‫احســان گرایلی‪ :‬من متولد نیشابور هســتم و تئاتر را از‬ ‫کانون پرورش فکری در شــهر نیشــابور و سپس در اداره‬ ‫ارشاد همراه با دوســتان عزیزی چون عبدالرضا کاهانی و‬ ‫مهران احمدی شروع کردم‪ .‬در دانشگاه ازاد اراک در رشته‬ ‫ادبیات نمایشــی تحصیل کردم‪ .‬در یک دوره ای نیز دفتر‬ ‫فیلم ســازی تاسیس کردیم و مشــغول کار و تولید ویدیو‬ ‫شــدیم‪ .‬گاهی کار پژوهشــی انجام می دادیم‪ .‬چند سال‬ ‫پیش نیــز کاری را به نام «عکس خوانــی» که در واقع‬ ‫روایت خوانی هر فریم عکس بود‪ ،‬اغاز و ان را در تماشاخانه‬ ‫باران اجرا کردیم‪ .‬اکنون نیز به پیشــنهاد اقای مرشــدی‬ ‫نمایشــنامه «دارم اینجا تجزیه میشم» را به عنوان اولین‬ ‫نمایش حرفه ای روی صحنه اوردم‪ .‬این نمایشــنامه قب ً‬ ‫ال‬ ‫توسط اقای مرشدی نوشته شده بود و در مجموعه کتابی‬ ‫بنام «پنج داستان از کتاب معجزه» چاپ شده بود‪ .‬وقتی‬ ‫داستان را با اقای مرشدی می خواندیم متوجه شدم قابلیت‬ ‫دراماتیک و اجرایی دارد و خود بهاالدین ان را بازنویسی و‬ ‫تبدیل به نمایشنامه کرد‪.‬‬ ‫اقای مرشــدی با توجه به سوابق کارگردانی که در‬ ‫شهر اســتهبان دارید‪ ،‬چرا خودتان این نمایش را‬ ‫کارگردانی نکردید؟‬ ‫بهاالدین مرشدی‪ :‬من بیشتر به نویسندگی عالقه دارم و از‬ ‫سال ‪ 83‬تصمیم گرفتم دیگر کارگردانی نکنم چراکه کار‬ ‫بسیار مشکلی است‪.‬‬ ‫در مورد روند نگارش نمایشنامه توضیحاتی بدهید‪.‬‬ ‫ایا در زمان نگارش شخصیت مرد نمایشنامه را برای‬ ‫خودتان در نظر گرفتید؟‬ ‫بهاالدین مرشــدی‪ :‬این نمایشــنامه یکی داســتان های‬ ‫یک روزمرگی و یک زندگی ماشینی است که ان ها‬ ‫به ان دچار شده اند؟‬ ‫احسان گرایلی‪ :‬بله‪ .‬گاهی یک کنش که در زندگی روزمره‬ ‫اتفاق می افتد و شاید بتوان به سادگی از ان گذشت‪ ،‬روی‬ ‫صحنه می تواند یک کنش باشد و بسط پیدا کند‪.‬‬ ‫مجموعه پنج اپیزودی اســت که نوشــتن ان یک پروسه‬ ‫طوالنی مدت بود‪ .‬سال ‪ 76‬من یک نمایشنامه نوشتم که‬ ‫البته هم داســتان بود هم نمایشــنامه‪ .‬در سال ‪ 87‬ان را‬ ‫دوباره بازنویســی کردم‪ .‬این نمایشنامه یک اثر ‪ 3‬ساعته‬ ‫و متشــکل از پنج اپیزود است‪ .‬پنج خانواده که اتفاق های‬ ‫خارق العاده در زندگی شــان پیش می اید و در نهایت یک‬ ‫اپیــزود ان به منظور اجرا انتخاب شــد‪ .‬زمانی که در حال‬ ‫نگارش این نمایشــنامه بودم هرگز به بــازی در ان فکر‬ ‫نمی کــردم و اقای گرایلی لطف کــردن و من را به عنوان‬ ‫بازیگر انتخاب کردند‪.‬‬ ‫خانم داودی شــما تجربه همکاری با اقای کوشک‬ ‫جاللی را دارید‪ .‬لطفا از ورودتان به تئاتر و سوابق تان‬ ‫بفرمایید‪.‬‬ ‫شــکوفه داودی‪ :‬من تئاتر را از دوره دانشجویی در گیالن‬ ‫با اقای محمدحســن معجونی‪ ،‬علیرضا کوشک جاللی و‬ ‫مهرداد هنرمند و ‪ ..‬شروع کردم‪ .‬زمانی که به تهران امدم با‬ ‫اقای کوشک جاللی و اشکان خطیبی کار کردم و االن هم‬ ‫که در خدمت اقای گرایلی هستم‪.‬‬ ‫داستان این نمایش روایت گر دو جنگ‪ ،‬یکی در خانه‬ ‫و دیگری در مرزهای کشور است‪ .‬این نمایشنامه چه‬ ‫جذابیتی برای تان داشت که تصمیم گرفتید ان را‬ ‫اجرا کنید؟‬ ‫احســان گرایلی‪ :‬از انجا که درس این رشــته را خوانده ام‬ ‫همواره دغدغه تئاتر داشــته ام‪ .‬تئاتر برای من یک پروسه‬ ‫اســت‪ .‬پروســه ای که در ان هیجان‪ ،‬اندیشــه‪ ،‬تحلیل‪،‬‬ ‫اتود و تولید‪ ،‬اثر دارد که شــاید فضــای حرفه ای تئاتر بر‬ ‫نتابد و شــاید مجالی برای ان نباشــد‪ .‬این متن برای ما‬ ‫جذابیتی هایی داشــت و ما را به چالش کشــید‪ .‬متن های‬ ‫دو نفــره که فقــط دیالوگ دارند کارگــردان را به چالش‬ ‫می کشــاند که خیال پردازی کند که چگونه ان را به روی‬ ‫صحنه بیاورد‪ .‬به نظرم این متن در الیه رویی خودش قصه‬ ‫ندارد و قصه گریز است و فقط به وسیله یک روایت درونی‬ ‫پیش می رود اما سرشار از کنش ها و اتفاقات و دیالوگ های‬ ‫خردی اســت که به صورت پراکنــده در کار وجود دارد و‬ ‫دارای یک انسجام درونی اســت‪ .‬این اثر تمام عواملی که‬ ‫یک درام کالســیک باید داشته باشد را ندارد‪ ،‬گره افکنی و‬ ‫اوج و فرود ندارد‪ .‬نقطه اغاز پیش از شــروع نمایش اتفاق‬ ‫افتاده اســت و جذابیت انجاست که شاید ما در پایان وارد‬ ‫نمایش می شویم‪ .‬قبل از شروع‪ ،‬بحران اتفاق افتاده و ما ان‬ ‫را بصــورت تک خطی می بینیم اما متن پر از تک دیالوگ‬ ‫است‪ .‬تک دیالوگ هایی که خودش در درون خودش کنش‬ ‫ایجاد کرده و رها می شوند اما در انسجام کلی‪ ،‬متن اتفاق‬ ‫بزرگ تری را رقم می زند‪ .‬برخی دیالوگ ها برای ما خاطره‬ ‫برانگیز هســتند یا تجربه های مان را به ما یاداوری و ایجاد‬ ‫مفهوم می کند‪ .‬متن از اینگونه اتفاقات بسیار دارد و به نظر‬ ‫من جذابیت متن هم در همین بود‪.‬‬ ‫این شیوه اجرا پیشنهاد خودتان بود یا اقتضای متن؟‬ ‫به اجرای رئالیستی ان فکر کردید؟‬ ‫احســان گرایلی‪ :‬به اجرای رئالیستی نمایش فکر کردیم و‬ ‫ان را با گروه تســت زدیم اما اجرای این متن با این بیان‬ ‫بهتر بود‪ .‬اگر در زمان خوانش یا اتود زدن به ســمت رئال‬ ‫می رفتیم دچار تناقضاتی در درون متن می شــدیم‪ .‬شاید‬ ‫چنین حواشی برای ادم هایی که کام ً‬ ‫ال تهی شده اند و همه‬ ‫چیز را از دست داد ه و باخته اند بسیار غیرواقع گرایانه باشد‪.‬‬ ‫شخصیت های این نمایش این گونه حرف می زنند‪.‬‬ ‫ایا این گونه ادای دیالوگ توسط شخصیت ها نشانه‬ ‫برای ایفای این نقش و نوع گویش ان چه چالشــی‬ ‫داشتید؟ شما با شیوه اجرا موافق بودید؟‬ ‫شــکوفه داودی‪ :‬زمانی که ما در حال خوانش متن بودیم‬ ‫تصمیم گرفتیم که ان را چگونه و با چه گویشــی به روی‬ ‫صحنــه اوریم چون نمایش نقطه اغــاز‪ ،‬اوج و فرود ندارد‬ ‫بلکه یک برش کوتاه و تلخ و فشــرده از زندگی یک زن و‬ ‫مردی است که بنظرم برای ان ها تمدن از بین رفته است‪.‬‬ ‫زمانی که به جنگ می رسیم از تمدن بسیار دور شده ایم و‬ ‫نبود درک و گفتمان اتفاقی است که میان این زن و شوهر‬ ‫در این خانه افتاده است‪ .‬ان ها بخش عادی زندگی شان را‬ ‫پشــت سر گذاشتند و به نقطه ای رسیدند که انگار چیزی‬ ‫برای از دســت دادن ندارند‪ .‬سعی می کنند اما نمی شود و‬ ‫زخم ها عمیق شده اند‪ .‬چیزی که ما در اتود به ان رسیدیم‬ ‫و جــذاب بود این بود که همین قدر که این زن و شــوهر‬ ‫سخت صحبت می کنند شاید زبان نمایش همان قدر سخت‬ ‫باشــد‪ .‬فضای زندگی این دو نفر نیز شبیه فضای زندگی‬ ‫اکثر افرادی است که در سالن نمایش حضور دارند و ان ها‬ ‫نیز اتفاقاتی را تجربه می کنند که بســیاری از مخاطبان با‬ ‫ان درگیر هســتند‪ .‬من زبان کار را دوســت دارم‪ .‬ممکن‬ ‫است برخی خوششان بیاید یا برخی دوست داشته باشند‬ ‫کار رئالیستی ببینند اما ما به ان زاویه و بست دادیم‪ .‬شاید‬ ‫مسئله کوکی شدن ادم ها و خیلی اتفاقات رئالی که پیش‬ ‫می اید را همــه بدانند اما ما مســائل درونی تری را روی‬ ‫صحنه اوردیم و نمود دادیم‪ .‬شروع یک جنگ زمانی است‬ ‫که انسان ها زبان مشترکی نداشته باشند‪.‬‬ ‫ایا این جنگ از خانه شــروع شده؟ فکر می کنید‬ ‫از جنگ های کوچک داخلی است که به جنگ های‬ ‫بزرگ می رسیم؟‬ ‫بهاالدین مرشــدی‪ :‬برخی ادم ها خودشــان با خودشــان‬ ‫می جنگنــد و برخی با جامعه و حتی در مواقعی جامعه ای‬ ‫با جامعه دیگر که در نهایت همه ان ها مخرب اســت‪ .‬اما‬ ‫در این نمایش جنگ به صورت وحشــتناک تری نشــان‬ ‫داده می شود صدای بوق ماشــین ها‪ ،‬دعوای همسایه و‪....‬‬ ‫در زندگــی روزمره نوعی جنگ اســت که توجه ای به ان‬ ‫نمی کنیــم اما ان جنــگ تاثیرش را می گذارد‪ .‬ســردی‬ ‫رابطه هــا را بایــد دید‪ .‬جنگ جهانی ســوم همین جنگ‬ ‫رابطه ها و سردی انسان هاست و اگر جامعه در این خصوص‬ ‫اموزش نبیند متالشی خواهد شد‪.‬‬ ‫تخفیف ویژه هنرمندان‬ ‫‪3‬‬ ‫سه شنبــه ‪ 27‬اذرماه ‪ 1397‬سالیازدهـم شمــاره ‪1006‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫سینــــما‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫نگاه‬ ‫ارش رادی‪ :‬هدف مان ایجاد و تثبیت‬ ‫یک نشان فرهنگی اصیل است‬ ‫ارش رادی‪ ،‬فرزند زنده یاد اکبر رادی در گفت وگو با امور ارتباطات رســانه ای‬ ‫جشنواره درباره اهداف بنیاد رادی از برگزاری جشنواره تئاتر اکبر رادی گفت‪:‬‬ ‫فرهنگی اصیل اســت و جاانداختن این‬ ‫هدف اصلی‪ ،‬ایجاد و تثبیت یک برند‬ ‫ِ‬ ‫نکته که به داشــته های خود اهمیت بدهیم و صرفاً مفتون و مقهور فرهنگ و‬ ‫هنر مشرق و مغرب نباشیم‪ .‬شما این عارضه را در عالی ترین سطح هنرمندان‬ ‫تئاتر بــه وضوح مالحظه می کنید‪ .‬وقتی کارگردانــان درجه یک ما حاضر به‬ ‫اجرای اثار نویسندگان بزرگ ایرانی نیستند و به انحاء مختلف از این امر طفره‬ ‫می روند و از ان ســو خود را به زید و اَمر و بَکر و خالد و ولید می بندند‪ ،‬ایا این‬ ‫مصداق خودباختگی فرهنگی نیست؟‬ ‫وی افــزود‪ :‬وقتی خیابان های شــهر و میدان ها به نام انواع درختان‪ ،‬اشــیاء ‪،‬‬ ‫فرهنگی غربی مزیّن است‪ ،‬ایا جای‬ ‫مشــاغل‪ ،‬کوه ها‪ ،‬گل ها و مشاهیر علمی و‬ ‫ِ‬ ‫ایرانی‬ ‫راستین‬ ‫پرسش نیست که چرا هیچ جا به اسم اندیشمندان و هنرمندان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫روزگارمان نام گذاری نشده؟ بشخصه در یکی از شهرهای شمالی کشور شاهد‬ ‫میدان قوری یا کتری بوده ام‪ .‬در شهرستان دیگری باز در خطۀ شمال‪ ،‬میدان‬ ‫سبد را به تماشا نشسته ام‪ .‬به گمان من این نقایص ناشی از بی توجهی به مفاخر‬ ‫ملی و در صدر انها هنرمندان اســت‪ .‬برگزاری این جشنواره فرصت مغتنمی‬ ‫است تا به داشتن هنرمندی متعهد به شرافت انسانی و هویت محور یعنی اکبر‬ ‫رادی مباهــات کنیم و در مواجهه با اثارش طرحــی نو دراندازیم‪ .‬البته باعث‬ ‫سربلندی خواهد بود اگر در این روند‪ ،‬بتوانیم استعدادهای جوان تئاتری را نیز‬ ‫دریابیم‪ .‬عضو هیات مدیره بنیاد اکبر رادی با اشاره به تالش های انجام شده در‬ ‫زمینه جذب حامی مالی دائمی برای استمرار برگزاری دوره های اتی جشنواره‬ ‫تئاتر رادی و همچنین مشارکت نهادهای فرهنگی و اجتماعی در برگزاری این‬ ‫رخداد نیز گفت‪ :‬ســعی مان بر ان اســت تا ازطریق اسپانسرینگ به این مهم‬ ‫دســت یابیم‪ .‬ضمن انکه بهترین تبلیغ‪ ،‬انجام درست کار است؛ بدین معنا که‬ ‫اگر جشنواره ای پیراسته و شایسته را برگزار کنیم‪ ،‬خود به خود حامیان مالی از‬ ‫کارمان اســتقبال خواهند کرد‪ .‬افزون بر ان‪ ،‬چه در این دوره و چه در سالیان‬ ‫گذشــته که برنامه های بنیاد نامتمرکز بود‪ ،‬برخی ارگان ها همچون ســازمان‬ ‫فرهنگی هنری شهرداری تهران و مرکز هنرهای نمایشی در حد بضاعت خود‬ ‫به بنیاد کمک کرده اند که در موارد گوناگونی َصرف شــده است‪ .‬از تخصیص‬ ‫َوجه برای تدارک جوایز و برگزاری همایش بگیرید تا در اختیار قرار دادن دفتر‬ ‫یا ســالن برای جلســات هیئت مدیره‪ .‬عضو تیم داوری بخش مسابقه مقاالت‬ ‫رادی شناســی در ادامه با ابراز خرسندی از تعداد مطلوب اثار ارائه شده برای‬ ‫شــرکت در بخش مسابقه مقاالت جشنواره گفت‪ :‬مقاالت ارسالی هم از جنبۀ‬ ‫کمی رشد چشمگیری در قیاس با دورۀ گذشته داشته اند‪ .‬رویکرد‬ ‫کیفی و هم ّ‬ ‫جوانان به اثار رادی از منظرهای متفاوتی نســبت به قبل برخوردار است‪ .‬بهتر‬ ‫اســت مصداق نیاورم‪ ،‬اما چندین مقاله با موضوعات بکــر و ناب به دبیرخانه‬ ‫رسیده که مایۀ خوشحالی است و به یاری خدا بهترین های انها در قالب کتاب‬ ‫«رادی شناسی»‪ 6‬چاپ و منتشر می شود‪.‬‬ ‫شرکت جاویدان گشت اریا‬ ‫بابیش از بیست سال تجربه‬ ‫نایم جاوید در صنعت حمل نقل‬ ‫مجری تورهای گردیش درایران و تورهای خارجی‬ ‫عضو رسیم ودرجه یک اتحادیه صنف مسافربری تهران‬ ‫اماده قرارداد با نهادها و اورگنهای دولیت ومدارس و جهت امور سرویس ایاب ذهاب کارکنان‬ ‫دفتر مرکزی ‪۷۷۶۵۴۳۳۴-۶‬‬ ‫فاکس ‪۷۷۶۵۴۳۵۰‬‬ ‫تلفن ‪۷۷۶۱۴۳۵۲‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سه شنبــه ‪ 27‬اذرماه ‪ 1397‬سالیازدهـم شمــاره ‪1006‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫تاتـــــر‬ ‫‪THEATER‬‬ ‫اخبار‬ ‫شارلوت رمپلینگ خرس‬ ‫طالی افتخاری جشنواره برلین را دریافت می کند‬ ‫شــارلوت رمپلینگ بازیگر بریتانیایی جایزه خرس طــای افتخاری یک عمر‬ ‫دستاورد جشنواره فیلم برلین ‪ 2019‬را دریافت خواهد کرد‪ .‬رمپلینگ که یکی‬ ‫از چهره های اشنای برلیناله است در ‪ 2015‬برای بازی در فیلم بریتانیایی «‪45‬‬ ‫سال» به کارگردانی اندرو های جایزه خرس نقره ای بهترین بازیگر زن جشنواره‬ ‫برلین را دریافت کرد‪ .‬نقش رمپلینگ در ان فیلم نامزدی اسکار و دومین جایزه‬ ‫بهترین بازیگر زن از جوایز فیلم اروپا را برای او به همراه اورد (او در ‪ 2003‬برای‬ ‫بازی در فیلم «استخر شنا» به کارگردانی فرانسوا اوزون اولین جایزه را گرفت)‪.‬‬ ‫به گزارش هالیوود ریپورتر‪ ،‬برگزارکنندگان جشنواره همچنین یک بخش مرور‬ ‫اثار را به معروف ترین فیلم های رمپلینگ اختصاص داده اند که شــامل «غروب‬ ‫خدایــان» یا «نفرین شــدگان» (‪ )1969‬به کارگردانی لوکینو ویســکونتی‪،‬‬ ‫«استخر شــنا» و «زیر شن» (‪ )2000‬هر دو به کارگردانی اوزون‪« ،‬خاطرات‬ ‫هتل استارداست» (‪ )1980‬به کارگردانی وودی الن و «حکم دادگاه» (‪)1982‬‬ ‫به کارگردانی سیدنی لومت است‪.‬‬ ‫دیتر کاســلیک مدیر جشنواره فیلم برلین در بیانیه ای از رمپلینگ ‪ 72‬ساله به‬ ‫عنوان «نمادی از سینمای نامتعارف و هیجان انگیز» یاد کرد‪ .‬رمپلینگ پیش از‬ ‫این چند فیلم در برلیناله داشته است و در ‪ 2006‬رئیس داوران بخش مسابقه‬ ‫بین الملل جشنواره بود‪.‬‬ ‫او از اولین فیلمش « ‪ »Georgy Girl‬به کارگردانی سیلویو ناریتزانو در ‪1966‬‬ ‫یکی از چهره های مهم عرصه بازیگــری در اروپا بوده و در فیلم های امریکایی‬ ‫نیــز به دفعات بازی کرده اســت‪ .‬اولین فیلم هالیوودی او «بدرود‪ ،‬خوشــگل‬ ‫مــن» (‪ )1975‬به کارگردانی دیک ریچاردز بــود که رمپلینگ در ان در کنار‬ ‫رابرت میچم نقش افرینی کرد‪ .‬او این اواخر در مجموعه های تلویزیونی از جمله‬ ‫«دکستر» تولید شبکه شوتایم نیز ظاهر شد‪.‬‬ ‫ســال ‪ 2018‬سال شلوغی برای رمپلینگ بود‪ .‬او در «گنجشک سرخ» در کنار‬ ‫جنیفر الرنس نقش افرینی کرد و در «غریبه کوچک» لنی ابراهامسن و «بکش‬ ‫و بگو» میشــل بالن هم بازی کرد‪ .‬او این روزهــا در « ‪ »Benedetta‬فیلم‬ ‫جدید پل ورهوفن بازی می کند که سال ‪ 2019‬اکران می شود‪.‬‬ ‫شــصت و نهمین جشــنواره فیلم برلین ‪ 7‬تا ‪ 17‬فوریه ‪ 2019‬برگزار می شود‪.‬‬ ‫«محبت غریبه ها» به کارگردانی لونه شرفیگ فیلمساز دانمارکی فیلم افتتاحیه‬ ‫جشــنواره و ژولیت بینوش بازیگر فرانسوی برنده اســکار رئیس داوران بخش‬ ‫مسابقه بین الملل است‪.‬‬ ‫دوازدهمینجشنوارهسینماحقیقتبهایستگاهپایانیرسید‬ ‫سهجایزهبرایمستند«اسراردریاچه»‬ ‫م اختتامیه جشنواره فرهنگی هنری سینما حقیقت روز‬ ‫هنرمند‪ :‬مراســ ‬ ‫یکشــنبه در ســالن اندیشــه حوزه هنری و با حضور جمعی از مدیران‬ ‫ســینما برپا شــد‪ .‬رامین حیدری فاروقی اجرای این مراسم را بر عهده‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫نخســتین بخش اهــدای جوایز این جشــنواره به گروه هنــر و تجربه‬ ‫اختصاص یافت‪ .‬که جعفر صانعی مقدم با حضور روی سن و قرائت متن‬ ‫بیانیه تندیس هنر و تجربه و مبلغ ‪ 80‬میلیون ریال را به طور مشــترک‬ ‫بــه بابک بهداد کارگردان «بهارســتان» و ارمیــن ایثاریان کارگردان‬ ‫«اســرار دریاچه» اهدا کرد‪ .‬همچنین جایزه شــبکه مستند با حضور‬ ‫سلیم غفوری مدیر شبکه مستند شامل لوح افتخار و جایزه نقدی شبکه‬ ‫مســتند به مبلغ ‪ 70‬میلیون ریال به «یاســر طالبی» کارگردان فیلم‬ ‫«دلبند» تقدیم شد‪.‬‬ ‫معرفی برترین های بخش صنعت و معدن‬ ‫در بخش فیلم های صنعت و معدن نیز هیئت انتخاب جایزه ســوم خود‬ ‫را به طور مشــترک به «روی ســبز بیابان» فتح اهلل امیری و «سنگ و‬ ‫نان» محمد عبداللهی‪ ،‬جایزه دوم را به محمد اسکندرزاده برای ساخت‬ ‫فیلم «شور شیرین» و جایزه اول شامل تندیس و ‪ ۱۵۰‬میلیون ریال به‬ ‫عزت اهلل پروازه کارگردان فیلم «گالین» اهدا کردند‪.‬‬ ‫در ادامه سرپرست سازمان سینمایی برای تقدیر از مدیر صنعتی و عضو‬ ‫هیئت انتخاب این بخش دعوت شــد‪ .‬حسین انتظامی برای قدردانی از‬ ‫مهدی کرباسیان‪ ،‬رئیس ســابق هیئت عامل سازمان توسعه و نوسازی‬ ‫معادن و صنایع معدنی (ایمیدرو) گفت‪ :‬تقدیر از ایشــان خیلی جا دارد‬ ‫به این دلیل که یک مدیر فرهنگی می تواند در بخش صنعتی کاری کند‬ ‫که توجه اهالی فرهنگ و هنر به ان حوزه جذب شود‪.‬‬ ‫او افزود‪ :‬ما در اجرای قانون منع به کارگیری بازنشستگان مهربانانه رفتار‬ ‫نکردیم و یکی از این چهره ها اقای کرباســیان بود که از شخصیت های‬ ‫کم نظیر در مدیریت کشور هستند‪.‬‬ ‫انتظامــی ادامــه داد‪ :‬معدن یکی از مزیت های کشــور چه از نظر زاویه‬ ‫اقتصاد مقاومتی و چه منفعت ملی اســت و ســازمان ایمیدرو با نگاهی‬ ‫سرشار از مسئولیت اجتماعی وارد حوزه فرهنگ شد‪.‬‬ ‫جوایز بخش بین الملل‬ ‫پس از تقدیر از کرباسیان نوبت به اهدای جوایز بخش بین الملل رسید‪.‬‬ ‫بهترین فیلم مســتند نیمه بلند با چهار هــزار دالر‪« :‬فریاد روبرو» از‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫بهترین مستند کوتاه با ســه هزار دالر‪« :‬ماهیاک» به کارگردانی فرح‬ ‫زارع از ایران‪.‬‬ ‫جایــزه ویژه هیئــت داوران دو هزار دالر‪« :‬لولو‪ :‬مروارید بوکســور» از‬ ‫کشور تانزانیا‪.‬‬ ‫در بخش بلند‪ :‬لوح تقدیر» جنگ نه ماهه» از مجارستان و قطر‪.‬‬ ‫جایزه ویژه هیئت داوران‪ :‬فیلم» الیشیا» از هلند‪.‬‬ ‫جایزه نقــدی ‪ ۵۰۰۰‬دالری این بخش هم به فیلم بهمن کیارســتمی‬ ‫سازنده فیلم «اکسدوس» اهدا شد‪.‬‬ ‫پس از این بخش نوبت به تقدیر از منوچهر مشــیری رسید که رخشان‬ ‫بنی اعتماد و فخرالدین انوار عهده دار این بخش بودند‪.‬‬ ‫مشــیری گفت‪ :‬شرایط جسمی من مناســب برای حضور در این جشن‬ ‫نبود و شرایط به سمتی می رفت که نمی توانستم به جمع شما بیایم‪ .‬اما‬ ‫خودم را اماده کردم تا در این مکان حاضر شوم و از اقای طباطبایی نژاد‬ ‫و همکاران پرتالش ایشان در مرکز گسترش تشکر کنم‪.‬‬ ‫این مستندساز پیشکسوت در ادامه عنوان کرد‪ :‬مسئولیت های این مرکز‬ ‫با این اســتقبال دور از انتظار مخاطبان بیشتر شده است و باید در نظر‬ ‫بگیریم اگر تنها نیمی از این افراد عالقه مند جدی به ســینمای مستند‬ ‫باشند‪ ،‬بسیار مسئله قابل توجهی است و نشان دهنده ظرفیت خاص در‬ ‫سینمای مستند است‪.‬‬ ‫مشیری اضافه کرد‪ :‬مسئولیت مسئوالن برای جهت دادن به این استقبال‬ ‫بعد از جشنواره سینماحقیقت بیشتر شده است چراکه بسیاری از جمله‬ ‫جوانان به ســینمای مستند امید بستند‪ .‬بیشتر این جوانان هیچ حقوق‬ ‫ثابــت دولتی ندارند و با وجود تحصیالت و انرژی می خواهند از این راه‬ ‫ارتزاق هم بکنند‪.‬‬ ‫جوایز بخش شهید اوینی‬ ‫در ایــن بخش هیئت داوران جایزه شــهید اوینی شــامل اکبر نبوی‪،‬‬ ‫محمدهادی نائیجی‪ ،‬پناه برخدا رضایی با حضور روی ســن جوایز را به‬ ‫این ترتیب اهدا کردند‪.‬‬ ‫تندیس طالیی شهید اوینی‪ ،‬دیپلم افتخار و مبلغ ‪ 120‬میلیون ریال به‬ ‫وحید چاووش کارگردان فیلم «خاطرات خبرنگار جنگ» تقدیم شد‪x.‬‬ ‫دیپلم افتخار و مبلغ ‪ 30‬میلیون ریال به محســن زارعی کارگردان فیلم‬ ‫«بلوچستان» اهدا شد‪.‬‬ ‫تندیس برنزی شــهید اوینی‪ ،‬دیپلم افتخار و مبلغ ‪ 80‬میلیون ریال به‬ ‫ماهان خمامی پور کارگردان فیلم «شبیه‪‎‬سازی اقای زرد» رسید‪.‬‬ ‫تندیس نقره ای شهید اوینی‪ ،‬دیپلم افتخار و مبلغ ‪ 100‬میلیون ریال به‬ ‫محمدرضا وطن دوست کارگردان فیلم «ل ِسِ ک» تعلق گرفت‪.‬‬ ‫جایزه ویژ ه هیئت داوران شــامل تندیس طالیی شــهید اوینی‪ ،‬دیپلم‬ ‫افتخــار و مبلغ ‪ 80‬میلیون ریال به پاس حماســه تعهد و تخصص‪ ،‬به‬ ‫دکتر وحید حمیدی شــخصیت فیلم «مردان زندگی» ســاخته یحیی‬ ‫رضایی اهدا شد‪.‬‬ ‫جایزه ویژه دبیر جشــنواره در بخش شهید اوینی شامل تندیس طالیی‬ ‫شــهید اوینی‪ ،‬دیپلم افتخار و مبلغ ‪ 70‬میلیون ریال اهدا شد به مجید‬ ‫جعفری الهیجانی به پاس تالش ســتودنی برای تالیف کتاب ارزشمند‬ ‫«هنر در گرماگرم انقالب»‬ ‫در این بخش پژوهش گر فیلم «بلوچســتان» که برای دریافت تندیس‬ ‫محسن زارعی روی سن امده بود‪ ،‬گفت‪ :‬به عنوان کسی که ‪ 14‬ماه است‬ ‫در بلوچســتان پژوهش می کنم می گویم سری هم به بلوچستان بزنید‪.‬‬ ‫بلوچستان به قلم دوربینی شما احتیاج دارد‪.‬‬ ‫مراسم اختتامیه جشنواره فیلم سینما حقیقت‬ ‫تقدیر از حسین ترابی‬ ‫بخش بعدی اختتامیه به تقدیر از حســین ترابی اختصاص داشت که با‬ ‫حضور انتظامی‪ ،‬شاهسواری و طباطبایی نژاد انجام شد‪.‬‬ ‫ترابی در ســخنانی بیان کرد‪ :‬در بزنگاه انقــاب که خیلی ها فکر ترک‬ ‫دیار بودند جانم را کف دستم گذاشتم و انقالب ایران را به صورت رنگی‬ ‫مســتند کردم ان هم بدون قضاوت‪ ،‬ولی بارها ان را مثله و تکه شده از‬ ‫تلویزیون پخش کردند در صورتی که یک اثر کلیتش باید قضاوت شود‪.‬‬ ‫ســرانجام به همت اقای جعفری جلوه از پستوی توقیف درامد و امسال‬ ‫هم با تالش اقای طباطبایی نژاد در جشــنواره نمایش داده شــد‪ .‬بنده‬ ‫امسال داور جشن خانه سینما بودم و شهادت می دهم فیلم هایی بودند‬ ‫که یک سر و گردن از فیلم های بدنه باالتر بودند‪.‬‬ ‫او با بیان اینکه سینمای مستند و جشنواره حقیقت را در سال های اخیر‬ ‫مدیون حسن خلق مدیرعامل مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی‬ ‫می داند‪ ،‬گفت‪ :‬در پایان ســام می گویم به تمام ســینما حقیقتی ها و‬ ‫ان هایی که به کتمان حق نمی پردازند و جز حق نمی گویند‪.‬‬ ‫معرفی بهترین های بخش فنی‬ ‫تندیس های بخش های فنی ســینما پس از معرفی نامزدهای هر بخش‬ ‫به برگزیدگان اهدا شد‪.‬‬ ‫بهترین موسیقی‬ ‫علیرضا تابش و ارش الهوتی برای اهدای جایزه بخش بهترین موسیقی‬ ‫روی سن امدند و نامزدها به این ترتیب اعالم شدند‪.‬‬ ‫«اواز جغد کوچک» (بهزاد عبدی)‬ ‫«خانه ای برای تو» (افشین عزیزی)‬ ‫« َورس» (کریستف رضاعی)‬ ‫تندیس بهترین موســیقی‪ ،‬دیپلم افتخار و مبلــغ ‪ 80‬میلیون ریال به‬ ‫افشین عزیزی اهنگساز فیلم «خانه ای برای تو» تعلق گرفت‪.‬‬ ‫بهترین صدا‬ ‫در این بخش با حضور سودابه مجاوری و علیرضا رضاداد نامزدها به این‬ ‫ترتیب معرفی شدند‪.‬‬ ‫«اواز جغد کوچک» (صادق رضانیا‪ -‬مهرداد نورمحمدی)‬ ‫«بهارستان‪ ،‬خانه ی ملت»(انسیه ملکی)‬ ‫«تمام چیزهایی که جایشــان خالی ست» (علی علوی‪ -‬امیر پرتوزاده‪-‬‬ ‫حسن شبانکاره)‬ ‫«حلب‪ :‬سکوت جنگ» (ارش قاسمی)‬ ‫«خانه ای برای تو» (حسن شبانکاره ‪ -‬حسین ابراهیمی)‬ ‫تندیــس بهترین صــدا‪ ،‬دیپلم افتخار و مبلــغ ‪ 80‬میلیون ریال به طور‬ ‫مشــترک به صادق رضانیا و مهرداد نورمحمــدی صداگذار و صدابردار‬ ‫فیلم «اواز جغد کوچک» اهدا شد‪.‬‬ ‫بهترین نویسنده گفتار متن یا گوینده‬ ‫در این بخش سودابه مجاوری برگزیده تندیس را اعالم کرد‪ .‬نامزدها به‬ ‫این ترتیب بودند‪.‬‬ ‫«انجا که باد می وزد» (مینا مشهدی مهدی‪ -‬هادی اسفندیاری)‬ ‫«بهارستان‪ ،‬خانه ملت» (بابک بهداد‪ -‬رضا نوری‪ -‬شهرام درخشان)‬ ‫«پرسپولیس‪ -‬شیکاگو» (ارد عطارپور‪ -‬شهرام درخشان)‬ ‫«صف سالم «(روشنک اهرابی)‬ ‫« َورس» (جواد وطنی‪ -‬مجید برزگر‪ -‬ارش زاهدی اصل)‬ ‫تندیس جشنواره‪ ،‬دیپلم افتخار و مبلغ ‪ 80‬میلیون ریال به طور مشترک‬ ‫به مینا مشــهدی مهدی و هادی اســفندیاری نویسنده و گوینده گفتار‬ ‫متن فیلم «انجا که باد می وزد» اهدا شد‪.‬‬ ‫بهترین تدوین‬ ‫علیرضا قاسم خان و ســعید اوحدی برای اعالم تندیس بهترین تدوین‬ ‫روی سن امدند و نامزدها را به این ترتیب اعالم کردند‪.‬‬ ‫«اواز جغد کوچک» (صادق رضانیا)‬ ‫«تمام چیزهایی که جایشان خالی ست» (فرحناز شریفی)‬ ‫«خانه ای برای تو» (عطا مهراد)‬ ‫«خاتمه» (بابک حیدری)‬ ‫«زمان» (اسماعیل منصف)‬ ‫تندیــس جشــنواره‪ ،‬دیپلم افتخار و مبلغ ‪ 80‬میلیــون ریال به «بابک‬ ‫حیدری» تدوینگر فیلم «خاتمه» تعلق گرفت‪.‬‬ ‫بهترین فیلمبردار‬ ‫محمدحسن دامن زن و مجید زین العابدین برای اهدای تندیس بهترین‬ ‫فیلمبردار روی سن قرار گرفتند‪ .‬نامزدهای این بخش عبارت بودند از‪:‬‬ ‫«اواز جغد کوچک» (محمود منصوری‪ -‬حبیب اهلل حیدریان)‬ ‫«اسرار دریاچه» (پویان اقابابایی)‬ ‫«حلب‪ :‬سکوت جنگ» (ضیا حاتمی)‬ ‫«خانه ای برای تو» (محمد حدادی)‬ ‫«صف سالم «(رضا تیموری)‬ ‫تندیس جشــنواره‪ ،‬دیپلم افتخار و مبلغ ‪ 80‬میلیــون ریال به «پویان‬ ‫اقابابایی» فیلمبردار فیلم «اسرار دریاچه» رسید‪.‬‬ ‫بهترین پژوهشگر‬ ‫هوشــنگ مرادی کرمانی و وحید موســائیان هم برای معرفی برگزیده‬ ‫بهترین پژوهشــگر روی سن امدند‪ .‬نامزدهای این بخش به این ترتیب‬ ‫بودند‪:‬‬ ‫«اسرار دریاچه» (ارمین ایثاریان)‬ ‫«پرسپولیس‪ -‬شیکاگو» (ارد عطارپور)‬ ‫« َورس» (جواد وطنی)‬ ‫«بهارستان‪ ،‬خانه ملت» (بابک بهداد)‬ ‫«انجا که باد می وزد» (مینا مشهدی مهدی‪ -‬حسن نقاشی)‬ ‫دیپلم افتخــار و مبلغ ‪ 30‬میلیون ریال به «جواد وطنی» پژوهشــگر‬ ‫« َورس» تعلــق گرفت‪ .‬تندیس جشــنواره‪ ،‬دیپلم افتخــار و مبلغ ‪80‬‬ ‫میلیون ریال به «ارمین ایثاریان» پژوهشــگر فیلم «اســرار دریاچه»‬ ‫اهدا شد‪.‬‬ ‫مراسم اختتامیه جشنواره فیلم سینما حقیقت‬ ‫جایزه ویژه هیئت داوران‬ ‫تندیس جشنواره و ‪ ۱۲۰‬میلیون ریالی به زینب تبریزی برای کارگردانی‬ ‫فیلم «تمام چیزهایی که جایشان خالی است»‬ ‫جایــزه ویژه دبیر جشــنواره به مبلــغ ‪ ۱۰۰‬میلیون ریــال به مهدی‬ ‫نورمحمدی برای فیلم «اواز جغد کوچک» اهدا شــد‪ .‬پایان بخش این‬ ‫مراســم به اهدای جایزه بزرگ جشنواره اختصاص داشت که طباطبایی‬ ‫نژاد و انتظامی نشان فیروزه و ‪ ۲۰۰‬میلیون ریال را به مهدی شا محمدی‬ ‫بــرای تهیه کنندگی فیلم «خانه ای برای تو» اهدا کردند‪ .‬شــامحمدی‬ ‫برای دومین بار جایزه بزرگ این جشنواره را دریافت کرد‪.‬‬ ‫بهترین فیلم از نگاه تماشاگران‬ ‫همچنین با حضور منوچهر شاهسواری مدیرعامل خانه سینما سه فیلم‬ ‫به عنوان بهترین فیلم ها از نگاه تماشاگران معرفی شد‪.‬‬ ‫در این رای گیری اعالم شد که کامران ملکی ناظر بوده است‪.‬‬ ‫رتبه سوم‪ :‬مرکز سوره برای تولید فیلم «خانه ای برای تو»‬ ‫رتبه دوم‪ :‬خانه مستند برای تولید فیلم «مهین»‬ ‫رتبه اول‪ :‬محمد اعال از موسســه حیات تصویر وحش برای تولید فیلم‬ ‫«در قلمرو افعی دم عنکبوتی»‪.‬‬ ‫گردشگری کدام کشورها در سال‪ ۲۰۱۸‬عملکرد خیره کننده داشته است؟‬ ‫پیش بینی«تلگراف»از رشدمقاصدجهانیسفر‬ ‫نوید شکراللهی‬ ‫کمتر از دو هفته تا پایان سال ‪ ۲۰۱۸‬باقی مانده است و برخی رسانه های‬ ‫جهانی فرصت مناسبی برای بررسی عملکرد و میزان موفقیت کشورهای‬ ‫مختلف جهان در جذب گردشگر طی ‪ ۱۲‬ماه گذشته یافته اند‪ .‬هرچند تا‬ ‫جمع اوری امار نهایی و انتشــار ان توسط «سازمان جهانی گردشگری»‬ ‫چندماهــی باقی مانده اســت‪ ،‬اما رســانه بریتانیایــی «تلگراف» یکی‬ ‫از رســانه هایی اســت که با جمع اوری برخی داده های پراکنده کنونی‬ ‫و بهره گیری از امارهای به روز شــده برخی کشــورها در سامانه اماری‬ ‫«سازمان جهانی گردشگری»‪ ،‬در گزارشی به ارزیابی صنعت گردشگری‬ ‫کشــورهایی پرداخته کــه به باور این رســانه در ســال ‪ ۲۰۱۸‬به طرز‬ ‫غافلگیر کننده ای تعداد گردشــگران ورودی به انهــا افزایش پیدا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیش بینی «تلگراف» از رشد مقاصد جهانی سفر‬ ‫در این گزارش نام کشــورهایی همچون اکــوادور‪ ،‬کلمبیا‪ ،‬ترکیه‪ ،‬مصر‪،‬‬ ‫البانی و تونس به عنوان کشــورهایی مطرح شده که مطابق براوردهای‬ ‫انجام شده‪ ،‬رشد خیره کننده ای در سال ‪ ۲۰۱۸‬در قیاس با سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫در جذب گردشــگر به ثبت رســانده اند‪ .‬هرچند در این میان نام ایران‬ ‫به چشــم نمی خورد‪ ،‬اما به نظر می رسد این امر بیشتر ناشی از این مساله‬ ‫اســت که سازوکار امارگیری فعال و به روزی در حوزه گردشگری کشور‬ ‫همچنان راه اندازی نشــده و امارهای مربوط به میزان جذب گردشــگر‬ ‫در کشــور با تاخیر منتشر می شــود‪ .‬با این حال به نظر می رسد با توجه‬ ‫به اظهارات مقامات ســازمان میراث فرهنگی‪ ،‬صنایع دستی و گردشگری‬ ‫کشــور درخصوص تعداد گردشــگران ورودی به کشور در سال جاری و‬ ‫رشــد تعداد انها که برای ‪ ۷‬ماه نخســت حدود ‪ ۵۶‬درصد تخمین زده‬ ‫می شــود‪ ،‬می توان ایران را از کشــورهایی دانســت که در سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫درخصوص جذب گردشگر از پرچمداران بوده است‪.‬‬ ‫بهار گردشگری ترکیه‬ ‫بخش سفر و گردشگری رسانه بریتانیایی «تلگراف»‪ ،‬گزارش خود را که‬ ‫با عنوان «فهرست غافلگیرکننده کشورهایی که بیشترین رشد در جذب‬ ‫گردشگری در ‪ ۲۰۱۸‬را داشته اند» منتشر شده‪ ،‬با نام بردن از ترکیه اغاز‬ ‫می کند که هرچند به لحاظ درصد رشــد سرامد کشورهای جهان نبوده‪،‬‬ ‫اما به نظر می رسد با اختالفی چشمگیر نسبت به سایر کشورهای جهان‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۸‬بر تعداد گردشگران ورودی خود افزوده است‪ .‬این بنگاه‬ ‫رســانه ای درخصوص صنعت توریســم ترکیه چنین روایت می کند که‬ ‫این کشور ظرف تنها یک ســال بحران زده نتیجه سال ها سرمایه گذاری‬ ‫و تالش گســترده برای جذب گردشگر را به باد داد؛ جایی که تحت تاثیر‬ ‫تحوالت داخلی و وقوع مسائل امنیتی در این کشور در سال های ‪۲۰۱۵‬‬ ‫و ‪ ،۲۰۱۶‬تعداد ساالنه گردشــگران ورودی به این کشور از بیش از ‪۴۰‬‬ ‫میلیون به حدود ‪ ۲۵‬میلیون نفر رســید‪ .‬اما این کشــور با صرف هزینه‬ ‫و تالش های گســترده ای که برای احیای توریســم خود و خارج کردن‬ ‫صنعت گردشــگری ترکیه از رکود انجام داد‪ ،‬موفق شد رقم گردشگران‬ ‫ورودی خود را در سال ‪ ۲۰۱۷‬به ‪ ۳۷ /۶‬میلیون نفر برساند‪.‬‬ ‫شواهد موجود به روشنی نشان می دهد که این رشد سریع همچنان دوام‬ ‫دارد و در ســال جاری نیز ترکیه موفق شده با بهره گیری از اهرم واحد‬ ‫پولی ضعیف شده بر شمار گردشــگران ورودی خود بیفزاید‪« .‬تلگراف»‬ ‫تصریح می کند که مطابق بررســی های «ســازمان جهانی گردشگری»‬ ‫پیش بینی می شــود ترکیه تا پایان ســال ‪ ۲۰۱۸‬رشدی معادل ‪۲۲ /۴‬‬ ‫درصد نســبت به ســال ‪ ۲۰۱۷‬درخصوص تعداد گردشگرانی که موفق‬ ‫به جذب انها شــده به ثبت برســاند و بنابراین با پذیــرش بیش از ‪۴۶‬‬ ‫میلیون توریســت خارجی در ســال جاری‪ ،‬رکورد تمــام دوران خود و‬ ‫حتی ســال های طالیی پیش از بحران را شکسته باشد‪ .‬با استناد به این‬ ‫شواهد اماری‪ ،‬تعداد گردشگران ورودی ترکیه در سال ‪ ۲۰۱۸‬به میزانی‬ ‫خواهد رســید که این کشور در فهرســت گردشگرپذیرترین کشورهای‬ ‫جهان از کشــورهای مکزیک و بریتانیا نیز عبور می کند و به این ترتیب‬ ‫عنوان ششمین کشور توریستی جهان در سال جاری میالدی به ترکیه‬ ‫اختصاص پیدا خواهد کرد‪.‬‬ ‫امنیت؛ عاملی برای رشد‬ ‫«تلگراف» در ادامه گزارش خود به رشــد قابل توجه گردشگران ورودی‬ ‫به تونس در ســال ‪ ۲۰۱۸‬نیز اشاره و اظهار می کند که به نظر می رسد‬ ‫این کشور برنامه بازسازی و احیای صنعت گردشگری خود را با موفقیت‬ ‫به پیش می برد‪ .‬در پی بهار عربی و وقوع انقالب در این کشــور‪ ،‬در ابتدا‬ ‫گردشگری این کشور به دلیل التهابات داخلی با موانعی برای رشد مواجه‬ ‫بود‪ ،‬اما بعد از ان در مسیر توسعه و صعود قرار گرفت و تعداد گردشگران‬ ‫ورودی به تونس در ســال ‪ ۲۰۱۴‬وارد کانال ‪ ۷‬میلیون نفر شد‪ .‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬و در پی وقوع حمالتی تروریســتی در شــهر سوسه این کشور و‬ ‫بروز بحران های امنیتی‪ ،‬ضربه ســختی به گردشگری نوپای تونس وارد‬ ‫شد‪ .‬دوران رکود بازگشــت و تعداد گردشگران ورودی به ‪ ۵ /۴‬میلیون‬ ‫افــت پیدا کرد‪ .‬با وجود این مقامات این کشــور درصدد احیای صنعت‬ ‫گردشــگری خود و ترمیم ذهنیت های مخدوش شده درخصوص امنیت‬ ‫جانی گردشــگران در خاک تونس برامدند؛ روندی که به نظر می رسد با‬ ‫موفقیت در حال اجرا اســت و درحالی تعداد گردشگران ورودی به این‬ ‫کشــور در سال ‪ ۲۰۱۷‬به ســطح ‪ ۷‬میلیون نفر بازگشته که پیش بینی‬ ‫می شــود این رقم در سال ‪ ۲۰۱۸‬با رشدی حدودا ‪ ۱۷‬درصدی‪ ،‬به بیش‬ ‫از ‪ ۸ /۳‬میلیون نفر گردشگر ورودی افزایش پیدا کند‪.‬‬ ‫همچنیــن یکی دیگر از کشــور هایی که بــه باور «تلگراف» رشــدی‬ ‫غافلگیر کننده در حوزه گردشــگری در سال ‪ ۲۰۱۸‬داشته و این مهم از‬ ‫رهگذر ترمیم ذهنیت های منفی گردشــگران درخصوص امنیت داخلی‬ ‫محقق شــده‪ ،‬کلمبیا اســت‪ .‬این رســانه چنین روایت می کند که شهر‬ ‫مدئیــن کــه روزگاری از ان به عنوان پایتخت جنایت و ادمکشــی در‬ ‫کلمبیا یاد می شد و دومین شهر بزرگ این کشور نیز محسوب می شود‪،‬‬ ‫هم اکنون موفق شده خود را به عنوان مقصدی جذاب برای خوشگذرانی‬ ‫جوانان در ایام تعطیالت معرفی و تثبیت کند‪« .‬تلگراف» بیش از هرچیز‬ ‫علــت این امر را پخش جهانی ســریال «نارکوس» که محصولی از غول‬ ‫سرگرمی امریکا‪ ،‬نتفلیکس‪ ،‬است می داند که وقایع ان در مدئین سپری‬ ‫می شــود و این شــهر لوکیشن اصلی ساخت این ســریال است‪ .‬به باور‬ ‫این رســانه بریتانیایی همیــن نکته موجب تبلیغات گســترده ای برای‬ ‫گردشــگری کلمبیا و به خصوص مدئین شده و با ثبات نسبتا خوبی که‬ ‫این کشــور هم اکنون در حوزه برقراری امنیت برای گردشگران ورودی‬ ‫خود دارد‪ ،‬این بازاریابی منجر به شکوفایی توریسم شده است‪.‬‬ ‫«تلگراف» با اســتناد به داده های اماری «ســازمان جهانی گردشگری»‬ ‫چنین براورد کرده است که تعداد گردشگران ورودی به کلمبیا در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬و در مقایسه با سال ‪ ۲۰۱۷‬با رشدی خیره کننده به میزان ‪۳۲ /۸‬‬ ‫درصد‪ ،‬از ‪ ۴‬میلیون نفر به بیش از ‪ ۵ /۳‬میلیون نفر برســد‪ .‬در فهرست‬ ‫«تلگراف» همچنین نام مصر نیز به چشــم می خورد که به نظر می رسد‬ ‫توانســته بحران های امنیتی گذشته را هضم و روند رو به رشد خود در‬ ‫سال گذشــته میالدی را امسال نیز تکرار کند؛ چنین براورد شده است‬ ‫که تعداد گردشــگران ورودی به ســرزمین فراعنه در سال ‪ ۲۰۱۸‬رشد‬ ‫چشمگیری معادل ‪ ۳۳ /۲‬درصد به ثبت رسانده و وارد کانال ‪ ۱۰‬میلیون‬ ‫نفر شده باشد‪.‬‬ ‫غیبت ایران در لیست تلگراف‬ ‫«تلگــراف» در گزارش خود اظهار می کند که از شــواهد اماری که در‬ ‫دست «سازمان جهانی گردشگری» اســت چنین برمی اید که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬کشــوری که بیشترین رشــد را به لحاظ میزان درصد افزایش در‬ ‫تعداد گردشــگران ورودی به ثبت خواهد رساند‪ ،‬اکوادور باشد که به نظر‬ ‫می رســد رشدی چشــمگیر به میزان ‪ ۵۶ /۱‬درصد در تعداد گردشگران‬ ‫ورودی خود به ثبت رسانده باشــد‪ .‬به این ترتیب این کشور موفق شده‬ ‫اســت رقم ‪ ۱ /۶‬میلیون نفری تعداد مســافران ورودی به خاک خود را‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۸‬به عدد ‪ ۲ /۵‬میلیون گردشــگر نزدیک کند که این امر‬ ‫نتیجه یک برنامه ریزی بلندمدت در این کشــور برای توسعه گردشگری‬ ‫اکوادور بوده است‪ .‬همچنین نکته بامزه و جالب این فهرست «تلگراف»‬ ‫این است که رتبه دوم با ثبت ‪ ۳۵ /۵‬درصد رشد در سال ‪ ۲۰۱۸‬در حالی‬ ‫به کشــور جزیره ای تووالو اختصاص پیدا کرده که با استناد به داده های‬ ‫ســازمان جهانی گردشگری‪ ،‬این کشور با پذیرش تنها در حدود ‪ ۲‬هزار‬ ‫و ‪ ۷۰۰‬گردشــگر خارجی در ســال ‪ ۲۰۱۸‬کم بازدیدترین کشور جهان‬ ‫بوده اســت‪ .‬هرچند به دلیل عدم برخورداری کشور از یک سامانه اماری‬ ‫به روز و چابک درخصوص ثبت تعداد گردشــگران ورودی‪ ،‬نام ایران در‬ ‫میان کشورهایی که «تلگراف» میزان رشد انها در سال ‪ ۲۰۱۸‬را براورد‬ ‫کرده به چشم نمی خورد‪ ،‬اما ان طور که مقامات سازمان میراث فرهنگی‪،‬‬ ‫صنایع دستی و گردشــگری به صورت جســته و گریخته اظهار کرده اند‪،‬‬ ‫میزان رشد در تعداد گردشگران ورودی به کشور و خصوصا طی چندماه‬ ‫اخیر و در پی ارزان شدن سفر به ایران برای گردشگران خارجی‪ ،‬رقمی‬ ‫در حدود ‪۵۰‬درصد بوده که به این ترتیب می توان انتظار داشت ایران از‬ ‫اصلی ترین پرچمداران رشد در سال ‪ ۲۰۱۸‬باشد؛ نکته ای که در صورت‬ ‫تحقق‪ ،‬اهتمام ویژه ای برای تثبیت حجم ان و تبدیل این تعداد گردشگر‬ ‫به گردشگران درامدزا و ارزاور برای کشور می طلبد‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سه شنبــه ‪ 27‬اذرماه ‪ 1397‬سالیازدهـم شمــاره ‪1006‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫گردشگری‬ ‫خبر‬ ‫‪TOURISM‬‬ ‫‪ ۵‬پیشنهاد برای توسعه گردشگری مناطق ازاد‬ ‫محمدرضا رستمی که در نشست کمیسیون گردشگری اتاق بازرگانی‬ ‫ایران ســخن می گفت‪ ،‬همچنین از برنامه ریزی برای جذب ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫گردشــگر چینی به مناطق ازاد طی ســه سال اینده خبر داد و گفت‪:‬‬ ‫«امیدواریم تا پایان سال قرارداد ورود گردشگران چینی را امضا کنیم‪.‬‬ ‫ایــن ظرفیــت خوبــی برای فعــاالن در حــوزه گردشــگری خواهد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫وی بااشــاره به امتیاز ورود گردشــگر به مناطق ازاد بدون ویزا‪ ،‬ان را‬ ‫یکی از مواردی دانســت که در مناطــق قابلیت اجرایی دارد و تصریح‬ ‫کرد‪« :‬ما به دنبال این هســتیم که بتوانیم مجوز بگیریم تا اگر گردشگر‬ ‫وارد منطقه می شود بتواند به سرزمین اصلی نیز بیاید و دوباره از همان‬ ‫منطقه ازاد خارج شود‪».‬‬ ‫معاون گردشــگری‪ ،‬فرهنگــی و اجتماعی شــورای عالی مناطق ازاد‬ ‫خاطرنشــان کرد‪« :‬در مناطق ازاد ‪ ۳۰۹‬مرکز اقامتی با ‪ ۴۱‬هزار تخت‬ ‫داریم‪ .‬از ســوی دیگر‪ ،‬یکی از سیاســت های ما ایجاد کاشانه مهمان یا‬ ‫اقامتگاه های بومگردی اســت که در سیاست جذب گردشگر خارجی‬ ‫موفق بوده اســت‪ .‬در حوزه بوم گردی نیز یــک چارچوب و ایین نامه‬ ‫خاصی در مناطق ازاد تدوین شــده که تــا هفته دیگر تصویب و ابالغ‬ ‫می شود‪».‬‬ ‫رســتمی با اشــاره به زمینه های موردنیاز ســرمایه گذاری گردشگری‬ ‫در مناطــق ازاد خاطرنشــان کــرد‪« :‬مــا امــاده هســتیم که بحث‬ ‫گردشــگری ســامت را در مناطق چابهار‪ ،‬اروند‪ ،‬کیش و ماکو دنبال‬ ‫کنیــم‪ ».‬به گفتــه وی‪ ،‬مزیت خریــد کاال تا حد زیــادی در مناطق‬ ‫ازاد از بین رفته اســت و ســازمان متولی این مناطــق در نظر دارد با‬ ‫اقداماتــی وضعیت را ســامان بخشــد‪ .‬این مقام مســوول همچنین‬ ‫با یــاداوری اینکه کشــتی کروز در مســیر اروند به کیش‪ ،‬قشــم و‬ ‫چابهار راه اندازی خواهد شــد‪ ،‬گفت‪« :‬مراحــل نهایی قرارداد ان طی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بخش خصوصی در این حوزه فعال شده و اگر بخش خصوصی دیگری‬ ‫بخواهــد وارد این حوزه شــود مــا از انها اســتقبال می کنیم؛ چراکه‬ ‫گردشگری دریایی یکی از اولویت ها است‪».‬‬ ‫رســتمی با اشــاره به ایجاد شورای گردشــگری خارجی مناطق ازاد‪،‬‬ ‫دربــاره گردشــگری داخلی در این مناطق نیز تصریــح کرد‪« :‬یکی از‬ ‫اقدامــات در این زمینه‪ ،‬تســهیالت ‪ ۲۰‬میلیون تومانــی با ‪ ۴‬درصد‬ ‫بازپرداخت طی یک ســال تا ‪ ۱۸‬ماه به گردشگران مناطق ازاد است‪.‬‬ ‫گردشــگران می توانند با تهیه بلیت یا استفاده از مراکز اقامتی پذیرایی‬ ‫و تفریحی در ‪ ۷‬منطقه از این تســهیالت استفاده کنند‪ .‬به این ترتیب‪،‬‬ ‫تا پایــان بهار به ‪ ۳‬میلیون نفر تســهیالت ‪ ۲۰‬میلیــون تومانی ارائه‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫در این نشســت همچنین یکی از فعاالن گردشگری‪ ،‬از «تشویق مردم‬ ‫به خرید خانه دوم در هر یک از مناطق ازاد»‪« ،‬برقراری پرواز مستقیم‬ ‫به پایتخت های اروپایی»‪« ،‬مدیریت رویدادها»‪« ،‬توســعه گردشگری‬ ‫دریایــی با اســتفاده از کروز»‪« ،‬گردشــگری ســامت» و‪ ...‬به عنوان‬ ‫پیشــنهاد هایی برای توسعه صنعت گردشگری در مناطق ازاد یاد کرد‪.‬‬ ‫اکبــر غمخوار نبود پرواز مســتقیم از مبادی خارجی به مناطق ازاد را‬ ‫مانعی بر ســر راه ورود گردشگر خارجی به این مناطق عنوان کرد و با‬ ‫طرح این سوال که غیر از دبی و مسقط که به جزیره کیش پرواز دارند‬ ‫دیگر کدام یک از مناطق ازاد به صورت مســتقیم با کشــورهای دیگر‬ ‫پرواز دارند‪ ،‬گفت‪« :‬اگر به دنبال توســعه گردشــگری خارجی هستیم‬ ‫اولین موضوع دسترســی یک یا دو پایتخت اروپایی به یکی از مناطق‬ ‫ازاد کشورمان است‪».‬‬ ‫وی ادامه داد‪« :‬اکنون در مناطق ازاد مزیت نســبی خرید وجود ندارد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬بســیاری از مردم به دنبال خرید خانه دوم در شهر یا‬ ‫کشــور دیگر هستند‪ .‬ما می توانیم این کار را در مناطق ازاد باب کنیم‬ ‫و امتیــازی در این مناطق ایجاد کنیم کــه مردم خانه دوم خود را در‬ ‫این مناطق بخرند‪».‬‬ ‫این تورگردان با اشاره به تجربه انتالیا در پذیرش تیم های ورزشی برای‬ ‫برگزاری اردوهای تمرینی‪ ،‬تصریح کرد‪« :‬ما هم اگر می خواهیم چنین‬ ‫فرصتی را از دست ندهیم باید در جایی مانند کیش چنین برنامه هایی‬ ‫را داشته باشیم و بهتر اســت مدیریت رویدادها را بسته به هر منطقه‬ ‫انجام دهیم‪».‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬قرار گرفتن بسیاری از مناطق ازاد کنار ساحل را مزیتی‬ ‫برای توسعه گردشگری دریایی دانست و تاکید کرد‪« :‬کشتی های کروز‬ ‫معموال ســه هزار نفر را در خود می پذیرند و می توانند در جایی مانند‬ ‫چابهار‪ ،‬کیش یا قشــم پهلو بگیرنــد و از بازارهای ایران خرید کنند‪».‬‬ ‫غمخــوار برگزاری برنامــه در مناطق ازاد برای پزشــکان خارجی در‬ ‫چارچوب گردشگری سالمت را از دیگر فرصت های توسعه گردشگری‬ ‫در این مناطق دانست‪.‬‬ ‫نمایش ‪ 147‬اثر کشف شده از تهران در موزه ملی؛‬ ‫‪6‬‬ ‫سه شنبــه ‪ 27‬اذرماه ‪ 1397‬سالیازدهـم شمــاره ‪1006‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫تجسمی‬ ‫بازدیدرایگانازنمایشگاه هایجنبیجایزهتهران‬ ‫‪VISUAL ART‬‬ ‫خبر‬ ‫روایت ستاره حسینی از نمایشگاه «رد گل ها» در گالری ویستا؛‬ ‫ارائه یک پدیده با رسانه های مختلف هنری‬ ‫نمایشگاه اثار نقاشــی و چیدمان ستاره حسینی با عنوان «رد گل ها» در‬ ‫گالری ویستا برپاســت‪ .‬این هنرمند درباره اثارش توضیح داد‪ :‬سعی کردم‬ ‫با ایجاد برش روی بوم به ترکیب تازه ای برســم‪ .‬درواقع عناصر روی بوم را‬ ‫بریدم و به این طریق به تعامل میان نقاشی و حجم روی بوم رسیدم و قصدم‬ ‫از بریدن عناصر بر روی بوم این بود که به نوعی احســاس از دست رفتگی‬ ‫را تداعی کنم‪ .‬تکنیک به کار گرفته شــده در بوم هایم‪ ،‬اکریلیک و رنگ و‬ ‫روغن و برش روی بوم است و البته من در این نمایشگاه عالوه بر نقاشی‪ ،‬از‬ ‫رسانه های مختلف دیگری نیز استفاده کردم و در حقیقت می خواستم یک‬ ‫پدیده را با رسانه های مختلف و جابجا شدن بین انها نشان دهم که هرکدام‬ ‫از این رسانه ها قابلیت های مخصوص به خود را دارند و جنبه های متفاوتی از‬ ‫موضوع را بیان می کنند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬من در این مجموعه‪ ،‬با به تصویر کشــیدن گل ها‪ ،‬بهشتی شکل‬ ‫گرفته از گیاهان و باغ ها را که به مرور در حال از دست رفتن هستند‪ ،‬نشان‬ ‫دادم و با برش های روی بوم ســعی در انتقال مفهوم خودم داشتم‪ .‬در بقیه‬ ‫اثار نیز گاه با استفاده از متریال به کار گرفته شده و گاه با استفاده از مفهوم‬ ‫واقعی از دست رفتگی در دنیای امروز ‪ ،‬موضوع خود را بیان کردم‪ .‬مثال در‬ ‫بعضی از طراحی ها‪ ،‬گیاهانی را نشان دادم که در حال انقراض بوده و ما هر‬ ‫روز شاهد از دست رفتن انها هستیم‪.‬‬ ‫او دربــاره اثار چیدمان خود نیز گفت‪ :‬در این کارها از ترکیب قالب بافی که‬ ‫به نظرم نگاه و متریالی زنانه اســت و عکس استفاده کردم‪ .‬این عکس ها را‬ ‫در رابطه با چیدمان کارهایم عکاسی کرده و به کار گرفتم‪ .‬در این چیدمان‬ ‫می خواستم تمنای دوباره سازی بهشت را بازتاب دهم‪ .‬بهشتی که در ذهن‬ ‫انسان است و او همواره خواهان ساختن دوباره ان است و در این اثر گویی‬ ‫گل ها به وسیله دست ها دوباره ساخته می شوند‪ .‬در چیدمان این اثر در طول‬ ‫نمایشــگاه تغییراتی صورت گرفت و در ارتباط با مفهوم از دست رفتگی و‬ ‫دوباره از نو ساخته شدن که من با حضور در روزهای نمایشگاه این تغییرات‬ ‫را در اثر به وجود اوردم و بنابراین شــکل ظاهری این چیدمان در روزهای‬ ‫مختلف نمایشــگاه‪ ،‬متفاوت بود‪ .‬در ویدئوی نمایشــگاه هم مفهوم بودن و‬ ‫نبودن به صورت مواج بودن و حالت سراب گونه تصویر نمایان است‪.‬‬ ‫این هنرمند توضیح داد‪ :‬حدود ‪ ۲۰‬اثر را در نمایشگاه ارائه دادم و در روزهای‬ ‫برپایی نمایشگاه مخاطبان متفاوتی به تماشای اثار امدند و نقدهای متنوع‬ ‫و خوبی بر کارها شد‪ .‬ستاره حسینی گفت‪ :‬قصد دارم روش برش روی بوم‬ ‫را ادامه بدهم‪ .‬این کار قبال توسط هنرمندانی با روش ها و نگاه های دیگری‬ ‫انجام شده است ولی در کشور ما تجربه ای تاز ه است‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬در انتخاب عنوان نمایشگاه هم به دنبال این بودم که گل ها و‬ ‫ظرافت انها برای تغییر شکل را به مخاطب منتقل کنم‪ .‬مساله بودن و نبودن‬ ‫در مفهوم این نمایشــگاه پررنگ است‪ .‬انگار گل ها وجود دارند اما نیستند و‬ ‫فقط ر ِد گل ها بر روی اثار هست‪.‬‬ ‫در این نشست مهرشاد کاظمی دبیر جشنواره‪ ،‬مهسا وهابی دبیر علمی‪،‬‬ ‫جبرئیــل نوکنده رئیس موزه ملی‪ ،‬محمدمهدی تدیّن دبیر بخش عکس‬ ‫و نماینده بانک اینده‪ ،‬حضور داشتند‪.‬‬ ‫در ابتدای این نشســت مهرشــاد کاظمی دبیر جشنواره با اشاره به اغاز‬ ‫هفته پژوهش و تبریک به همین مناســبت‪ ،‬گفت‪ :‬اهمیت پژوهش برای‬ ‫همه ما روشــن اســت و معتقدیم هر عملی که برمبنای پژوهش شکل‬ ‫بگیرد ثمره بهتر و مفیدتری خواهد داشت‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به اینکه اداره فرهنگ و ارشاد اسالمی استان تهران سعی‬ ‫بر انجام امور در راســتای پژوهش را داشته‪ ،‬افزود‪ :‬در سال ‪ 92‬این اداره‬ ‫تصمیم گرفت اولین دوره جشــنواره را با تقدیر از بهترین پژوهش های‬ ‫حوزه تهران برگزار کند؛ ثمره این اقدام‪ ،‬برگزاری پنج جشــنواره تحت‬ ‫عنوان «جایزه تهران» تاسیس خانه تهران پژوهان بود‪.‬‬ ‫دبیر جشنواره جایزه تهران مطرح کرد‪ :‬این جشنواره در بخش های کتاب‪،‬‬ ‫پایان نامه‪ ،‬فیلم‪ ،‬تئاتر‪ ،‬خبرنگار فعال حوزه تهران‪ ،‬عکس‪ ،‬انتشــارات برتر‬ ‫در حوزه چاپ اثار مربوط به تهران‪ ،‬گردشگری‪ ،‬معماری‪ ،‬محیط زیست‬ ‫و پیشکســوتانی را که در حوزه تهران فعالیــت کرده اند مورد قضاوت و‬ ‫داوری قرار خواهیم داد‪.‬‬ ‫کاظمی ادامه داد‪ :‬در مجموع ‪ 4‬دوره گذشــته از ‪ 50‬نفر در رشته های‬ ‫مختلــف تقدیر بــه عمل امده که امســال نیز بنا داریــم از ‪ 17‬نفر در‬ ‫بخش های مختلف این جشنواره تقدیر کنیم‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه برنامه های جنبی امسال نسبت به سال های گذشته‬ ‫گســترده تر می شــود‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬یکی از بخش های مفید این جشنواره‬ ‫گنجینه ای به نام گنجینه اســناد تهران اســت که کتابخانه خوبی برای‬ ‫تهران پژوهان محسوب می شود و همه کتاب هایی که در حوزه تهران به‬ ‫چاپ رسیده است‪ ،‬در این کتابخانه جای دارد‪.‬‬ ‫دبیر پنجمین جشــنواره جایزه تهران‪ ،‬با اشــاره به اینکه برنامه های این‬ ‫جشــنواره زودتر از هفته پژوهش اغاز شــد‪ ،‬عنوان کــرد‪ :‬صبح جمعه‬ ‫نمایشگاه اسناد دوره قاجار و عکس های قدیمی‪ ،‬در کاخ گلستان و موزه‬ ‫تهران در محل موزه ملی‪ ،‬با حضور پیروز حناچی شــهردار تهران‪ ،‬احمد‬ ‫مسجد جامعی عضو شــورای اسالمی شهر تهران و تعدادی از مدیران و‬ ‫مسئوالن شهرداری و میراث فرهنگی‪ ،‬افتتاح شد‪ .‬بازدید از این نمایشگاه‬ ‫تا سوم دی ماه رایگان است‪.‬‬ ‫کاظمی ابراز امیدواری کرد‪ :‬در تالش هســتیم اولین نمایشــگاه هنری‬ ‫باستان شناسی تهران را در حاشیه این جشنواره برگزار کنیم‪.‬‬ ‫در ادامه جبرئیل نوکنده مدیر مــوزه ملی ایران‪ ،‬با بیان اینکه به عنوان‬ ‫موزه ملی خوشــحالیم که در این جشــنواره حضور داشــته و فعالیت‬ ‫می کنیم‪ ،‬گفت‪ :‬ســعی کردیم اثار نمایشــگاه های موزه‪ ،‬براساس توالی‬ ‫تاریخ انجام بگیرد تا بازدید کننده پس از مشاهده اثار به نگاهی کلی از‬ ‫تاریخ تهران دست پیدا کند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬برای این نمایشــگاه ها ‪ 147‬قلم اثر کشــف شده از نقاط‬ ‫مختلف تهــران همچون شــهرری‪ ،‬ســلطنت ابــاد‪ ،‬دروس و قیطریه‬ ‫جمــع اوری کردیم که این اثار بازه زمانی حدود ‪ 8‬هزار ســال پیش تا‬ ‫دوره قاجار را در برمی گیرد و تنوع گوناگونی را در خود دارد‪.‬‬ ‫مدیر موزه ملی ایران‪ ،‬با اشاره به اینکه اعتقاد داشتیم با برپایی نمایشگاه‪،‬‬ ‫شواهد ملموس باستان شناسی را نمایش دهیم که شهروندان قدمت این‬ ‫اثار را حس کنند‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬امیدواریم در پارک قیطریه ســاختمانی‬ ‫داشته باشیم که به صورت موزه یا اتاق معرفی‪ ،‬دایر شود‪.‬‬ ‫نوکنده ضمن تشــکر از اداره ارشــاد تهران به خاطــر توجه به موضوع‬ ‫باستان شناســی‪ ،‬شرکت و همیاری موزه ملی را در این جشنواره وظیفه‬ ‫موزه ملــی خواند و در ادامــه از تاریخچه باستان شناســی در تهران و‬ ‫شهرری‪ ،‬توضیحاتی ارائه کرد‪.‬‬ ‫محمدمهــدی تدین دبیر بخش عکس این جشــنواره نیز گفت‪ :‬در این‬ ‫جشــنواره ‪ 4‬کارگروه در حوزه عکس داشتیم که از مهرماه کار خودشان‬ ‫را اغاز کردند و موضوعاتی مانند اماکن مذهبی تهران‪ ،‬تاریخچه بناهای‬ ‫قدیمی‪ ،‬تهران قدیم و تهران جدید و‪ ...‬جزو اثار بودند‪.‬‬ ‫وی به حضور چهره های سرشــناس در حوزه عکاسی اشاره و با تاکید بر‬ ‫اثار راه یافته بــه دبیرخانه‪ ،‬افزود‪ :‬مجموعا ‪ 2165‬اثر در بخش عکس از‬ ‫‪ 873‬عکاس‪ ،‬برای ما ارسال شد که از بین اثار ‪ 136‬اثر از ‪ 112‬عکاس‪،‬‬ ‫به مرحلــه داوری راه پیدا کردند و هیئت داوران از بین این اثار در روز‬ ‫اختتامیه جشنواره‪ ،‬برگزیدگان اعالم خواهد شد‪.‬‬ ‫تدین افزود‪ :‬امیدواریم بتوانیم بخش های نادیده یا کمتر دیده شده تهران‬ ‫را به درســتی و بیشتر نشــان دهیم چرا که این موضوع برای ما اهمیت‬ ‫خاصی داشــت و در اثار راه یافته به دبیرخانه ما شاهد زوایای پنهانی از‬ ‫تهران بودیم که به راحتی از کنار انها می گذشتیم‪.‬‬ ‫مهســا وهابی نیز در پاسخ به این ســوال که جوایز این جشنواره چگونه‬ ‫اســت‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬جوایز این جشــنواره به صورت رتبه بندی نیســت‪.‬‬ ‫مقام بندی مطرح نبوده و میزان جوایز یکســان اســت؛ در این جشنواره‬ ‫تجلیل هــا یکنواخت و در یک اندازه اســت؛ چرا که هدف صرفا رقابت و‬ ‫معرفی بهتر و بدتر نیســت‪ ،‬بلکه توجهی در حد توان به پژوهشگران این‬ ‫حوزه است‪.‬‬ ‫مدیر تبلیغات و بازرگانی بانک اینده نیز در سخنان کوتاهی با بیان اینکه‬ ‫حمایــت از این رویداد و رویدادهای حوزه پژوهش‪ ،‬در دســتور کار این‬ ‫بانک قرار دارد‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬مشتریان این بانک می توانند از نمایشگاه هایی‬ ‫که به مناســبت هفته پژوهش در کاخ گلستان و موزه ملی دایر شده‪ ،‬تا‬ ‫پایان برگزاری انها‪ ،‬به صورت رایگان بازدید کنند‪.‬‬ ‫‪Hoodis Pars‬‬ ‫‪Printing Complex‬‬ ‫︗ــ︀ده ﹞︟︭‪﹢‬ص ﹋ـــ︣ج‪﹫︋ ،‬ـ‪︐﹞﹢﹚﹫﹋ ﹟‬ـــ︣ ‪ 15‬و ‪︠ ،16‬ـ﹫︀︋ـ︀ن‬ ‫︎﹠︖ـــ︀ه و دوم‪︊﹡ ،‬ـــ︩ ﹋ــــ‪︐︪﹨ ﹤︚﹢‬ـ﹜ ︫ـــ︣﹇‪︎ ،﹩‬ــ﹑ک ‪3‬‬ ‫︑﹚﹀ــ‪﹋︀﹁ | 44 18 49 36 - 40 :﹟‬ــ︦‪44 19 4006 :‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪WHEN QUALITY MATTERS‬‬ ‫︚︀پ ا﹁︧️ دوور﹇‪︕﹠︎ ﹩‬ر﹡﹌ ︋︀ ‪﹐‬ک وا︑︣︋﹫︦ ‪Roland 200 HiPrint‬‬ ‫︚︀پ ا﹁︧ـــ️ دوور﹇ـــ‪﹠︎ ﹩‬ـــ︕ ر﹡ـــ﹌ )‪︪︠ (Roland 200‬ـــ﹉﹋‪IR ﹟‬‬ ‫﹛﹫︐‪︣﹎﹢‬ا﹁‪︨ | ﹩‬ـــ﹚﹀‪﹢‬ن ﹋︪ـــ‪ |﹩‬دا﹬﹊︀ت ﹁ـــ‪﹢‬ل ا︑‪﹫︑︀﹞﹢‬ـــ﹉ ‪﹩﹠﹋︀︑ | 100×70‬‬ ‫﹛︐︣︎ـــ︣س | ︗︺︊﹤ ︚︧ـــ︊︀﹡‪ | ﹩‬ا﹞︊ـــ︀س | ا︑﹚﹫ـــ﹤ ︵︣ا︝‪︨︀﹊︻ | ﹩‬ـــ‪﹩‬‬ ‫︮﹠︺︐ـــ‪︊﹝﹚﹫﹁ | ﹩‬ـــ︣داری ︮﹠︺︐ـــ‪ ﹩‬و ︨ـــ︀︠️ ︑﹫︤ر ﹨ـــ︀ی ︑︊﹚﹫︽︀︑ـــ‪﹩‬‬ ‫گ‬ ‫روایت پویا نیکپور از اجرای متفاوت در فرهنگسرای نیاوران؛‬ ‫ماموریتم در ژانر پاپ به پایان رسیده است‬ ‫‪7‬‬ ‫سه شنبــه ‪ 27‬اذرماه ‪ 1397‬سالیازدهـم شمــاره ‪1006‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫موسیقی‬ ‫‪MUSIC‬‬ ‫گزارش‬ ‫خبر‬ ‫شهاب صادقی با اثار ماندگار موسیقی راک به صحنه می رود‬ ‫پویا نیکپور پنجم دی در فرهنگســرای نیاوران روی‬ ‫صحنه خواهد رفت‪ .‬پویا نیکپور اهنگساز که به عنوان‬ ‫رهبر ارکســتر ســابقه همکاری با چهره هایی نظیر‬ ‫علیرضــا عصار و محمد اصفهانی را دارد قرار اســت‬ ‫پنجم دی ماه یک اجرای مســتقل را در فرهنگسرای‬ ‫نیاوران روی صحنه ببرد‪.‬‬ ‫او درباره این اجرا گفت‪ :‬این کنســرت مانند یک کار‬ ‫تیمی با حضور تعدادی از نوازندگان حوزه موســیقی‬ ‫که ســابقه و کارنامه قابل قبولی دارند به شکل زهی‪،‬‬ ‫تریــو‪ ،‬دوئت‪ ،‬کوئینتــت و ســولونوازی خواهد بود‪.‬‬ ‫همایون نصیری پرکاشــن‪ ،‬داریــوش اذر کنترباس‪،‬‬ ‫مونیکا لران ویولن یک‪ ،‬یگانه حســینی نیا ویولن دو‪،‬‬ ‫ســهراب برهمندی ویوال و محمد غریبی ویولن سل‪،‬‬ ‫اعضای گروه برای این اجرا هستند‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ :‬رپرتوار اجرایی کنســرت شامل قطعاتی‬ ‫اســت که پیش تر از طرف من ساخته و منتشر شده‬ ‫است‪ .‬بخش دیگر اجرای قطعاتی است که هنوز منتشر‬ ‫نشده است و بعدتر در قالب یک البوم منتشر خواهم‬ ‫کرد‪ .‬در کل برای این اجــرا گلچینی از البوم هایم با‬ ‫عناوین «راه بی پایان»‪« ،‬صدای سکوت» و «پویانو»‬ ‫را با تنظیم متفاوت اجــرا خواهم کرد‪ .‬نیکپور اضافه‬ ‫کرد‪ :‬کنسرت های قبلی ما بدون خواننده و به صورت‬ ‫بی کالم برگزار می شــد‪ .‬این بار خودم یا داریوش اذر‬ ‫وکال کنســرت را پیش می برند‪ .‬این برنامه به صورت‬ ‫موسیقی تلفیقی و یک انسامبل برگزار می شود و بعد‬ ‫از برگزاری ان با توجه به بازخوردها درصدد هســتم‬ ‫تا اجرای کامل تری را تاالر وحدت با ارکستر بزرگ تر‬ ‫اجرا کنم‪.‬‬ ‫این رهبر ارکســتر همچنین گفت‪ :‬تنها جایی که با‬ ‫ارکستر پاپ همکاری داشــتم کنسرت های علیرضا‬ ‫عصار بود که به واســطه نزدیکی نگاه و ســلیقه مان‬ ‫به موســیقی این نقطه مشترک ایجاد شد‪ .‬همکاری‬ ‫با علیرضا نقطه پایان همکاری من با موســیقی پاپ‬ ‫است‪ ،‬چرا که از موسیقی پاپ سیر شده ام‪ .‬این روزها‬ ‫در شــکلی از تفکر موسیقایی قرار گرفته ام که بیشتر‬ ‫نیــاز به تعقل و ارامش دارد‪ .‬ان هیجانات کاذب پاپ‬ ‫هم برای دهه ای از زندگی اســت که وقتی می گذرد‬ ‫متوجه می شوید ان هم باید باشد تا این روزها باشد‪.‬‬ ‫این هنرمند در پایان گفت‪ :‬به هر حال خوشــبختانه‬ ‫یا متاسفانه در این چند ســال فعالیت در موسیقی‪،‬‬ ‫تمام ذهنم درگیر موســیقی پاپ بود و این درگیری‬ ‫به شــکلی شــده بود که روی صحنه اجــرا هم تنها‬ ‫مقصــدم باال بــردن کیفیت افراد و اجراهایشــان یا‬ ‫حتی بخــش صدا در ایــن برنامه ها بــود‪ ،‬اما امروز‬ ‫بــه نقطه ای دســت پیدا کــردم که فکــر می کنم‬ ‫ماموریتم در این ژانر به پایان رســیده و نیاز اســت‬ ‫که وقــت را برای خود و موســیقی کــه می خواهم‬ ‫کار کنم‪.‬‬ ‫شــهاب صادقــی خواننــده راک و گروهــش در کنســرت خــود ‪16‬‬ ‫قطعــه اجــرا می کننــد کــه شــش قطعــه ان از ســاخته های خود‬ ‫گروه است‪.‬‬ ‫شهاب صادقی خواننده سبک راک درباره اجرای پیش روی خود‪ ،‬توضیح‬ ‫داد‪ :‬این کنســرت پنجشنبه ‪ 29‬اذرماه یک شب و یک سئانس در سالن‬ ‫اریکــه ایرانیان برگزار خواهد شــد‪ .‬برای این کنســرت زحمات زیادی‬ ‫کشــیده ایم و اتفاقــات و برنامه های جالبی تــدارک داده ایم که ترجیح‬ ‫می دهم درباره ان صحبت نکنم‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ :‬در زمان ورود ما به این ژانر خیلی از افراد به سبک و روش‬ ‫کاری مــن و یا کاور کردن که در کنســرت هایم صورت می گرفت ایراد‬ ‫می گرفتند‪.‬‬ ‫نکتــه جالب اینجاســت کــه همین افراد بعــد از مدتی خــود همین‬ ‫روش را بــرای اجراهایشــان پی گرفتنــد‪ .‬البته کاور کــردن ما صرفاً‬ ‫بــه خاطــر این بــود که ما یک ســری قطعات این ســبک را بســیار‬ ‫می پســندیدیم و بعدها نیز همیــن قطعات مورد اســتقبال مخاطبان‬ ‫قــرار گرفــت‪ ،‬اما ما در کنارش یک ســری کارهــا را خودمان تهیه و‬ ‫تولید کردیم‪.‬‬ ‫صادقی اضافه کرد‪ :‬مشــکل عمد ه ما در منتشــر نکردن قطعات ساخته‬ ‫خودمــان‪ ،‬بحث وکال بود‪ .‬قطعات ما تماماً بر اســاس ملودی های وکال‬ ‫تنظیم شــده بود‪ ،‬اما وکالیســت اماده برای این کار نداشــتیم‪ .‬سعی‬ ‫می کردیــم تا زمانی که قطعات جدیدمان اماده شــود‪ ،‬قطعات خارجی‬ ‫را کاور کنیم و ســاخته های خودمان را به صورت بی کالم در کنسرت ها‬ ‫اجرا کنیم‪ .‬در حال حاضر با برطرف شــدن این موضوع‪ ،‬قطعات ساخته‬ ‫خودمان را به طور کامل اجرا می کنیم‪.‬‬ ‫او تاکیــد کــرد‪ :‬در اجرای پیــش رو ‪ 16‬قطعه اجــرا خواهیم کرد که‬ ‫شــش قطعه از ســاخته های خودمان اســت و ‪ 10‬قطعــه دیگر نیز از‬ ‫اثار ماندگار موســیقی راک از جمله گری مــور‪ ،‬متالیکا‪ ،‬پینک فلوید‪،‬‬ ‫انــدی جیمز و‪ ...‬خواهد بــود‪ .‬اجرای قطعه ای از اونســنس با همکاری‬ ‫گــروه وکال خانم ها و گروه اوپنینگ برخی از برنامه های این کنســرت‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫این خواننده همچنین گفت‪ :‬در تمام مدت فعالیت خود سعی کرده ام در‬ ‫مسیر درست قدم بردارم و دنبال حاشیه نباشم و فکر می کنم تا حدودی‬ ‫موفق عمل کردم‪.‬‬ ‫دانیال فیــاض (گیتار)‪ ،‬پیمــان ناصری (گیتار باس)‪ ،‬شــروین توزنده‬ ‫(گیتــار)‪ ،‬علــی فــراز (درامــز) و نیلوفر صادقــی (کیبــورد) اعضای‬ ‫ارکســتر شــهاب صادقــی را در این کنســرت تشــکیل می دهند که‬ ‫پنجشــنبه ‪ 29‬اذرماه ساعت ‪ 18‬در ســالن اریکه ایرانیان روی صحنه‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫‪HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER‬‬ ‫شماره ‪ • 10006‬سه شنبــه ‪ 27‬اذر ماه‪ • 1397‬سال یازدهم •‪ 8‬صفـــحه‬ ‫صاحب امتیاز‪ :‬شـرکت جهان سبز‬ ‫مـدیر عامـــل‪ :‬حسـین احـمـدی‬ ‫مدیر مسوول‪ :‬مهدی احمدی‬ ‫زیـر نظــر شــورای ســردبیری‬ ‫چاپ‪ :‬گل اذین‬ ‫سازمان اگهی ها‪88311361 - 88311353 :‬‬ ‫نشانى‪ :‬تهران‪ ،‬خیابان مطهری‪ ،‬بعد از خیابان سلیمان خاطر‬ ‫خیابان اورامان‪ ،‬پلاک ‪ ،43‬واحد‪2‬‬ ‫تلفکس‪88813489 - 88301986 :‬‬ ‫توزیع‪ :‬نشرگستر امروز‬ ‫منشور اخالق حرفه ای روزنامه هنرمند‬ ‫‪http://honarmandonline.ir/?p=6049‬‬ ‫سیستممدیریتکیفیت‪-‬رضایتمندیمشتری‬ ‫سیستم مدیریت کیفیت‬ ‫‪ISO 10004:2012‬‬ ‫‪ISO 9001 : 2008‬‬ ‫‪instagram.com/honarmandonline‬‬ ‫‪telegram.me/honarmandnews‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫حافظانه‬ ‫روز هجران و شب فرقت یار اخر شد‬ ‫زدم این فال و گذشت اختر و کار اخر شد‬ ‫ان همه ناز و تنعم که خزان می فرمود‬ ‫عاقبت در قدم باد بهار اخر شد‬ ‫شکر ایزد که به اقبال کله گوشه گل‬ ‫نخوت باد دی و شوکت خار اخر شد‬ ‫صبح امید که بد معتکف پرده غیب‬ ‫گو برون ای که کار شب تار اخر شد‬ ‫ان پریشانی شب های دراز و غم دل‬ ‫همه در سایه گیسوی نگار اخر شد‬ ‫باورم نیست ز بدعهدی ایام هنوز‬ ‫قصه غصه که در دولت یار اخر شد‬ ‫ساقیا لطف نمودی قدحت پرمی باد‬ ‫که به تدبیر تو تشویش خمار اخر شد‬ ‫در شمار ار چه نیاورد کسی حافظ را‬ ‫شکر کان محنت بی حد و شمار اخر شد‬ ‫بیست ویکمینجشنوارهبین المللیقصه گویی‬ ‫اغاز به کار کرد‬ ‫مراســم اغازیــن بیســت ویکمین جشــنواره بین المللی‬ ‫قصه گویی قبل از ظهر دوشنبه ‪ 26‬اذرماه در سالن شهید‬ ‫بهزادی مرکز افرینش های فرهنگی هنری کانون پرورش‬ ‫فکری کودکان و نوجوانان برگزار شد‪.‬‬ ‫فاضل نظــری مدیرعامل کانون پــرورش فکری کودکان‬ ‫و نوجوانان‪ ،‬محمدرضا زمردیان رییس بیســت و یکمین‬ ‫جشــنواره بین المللی قصه گویی و معاون فرهنگی کانون‪،‬‬ ‫احترام برومند‪ ،‬فرهاد حســن زاده‪ ،‬لیلی رشیدی‪ ،‬منصور‬ ‫ضابطیــان و علی خانجانــی هیــات داوران بخش ملی‪،‬‬ ‫غالمرضا امامی‪ ،‬نویســنده و مترجم و از مدیران اســبق‬ ‫کانون‪ ،‬مصطفی رحماندوســت‪ ،‬مجتبی رحماندوســت‪،‬‬ ‫مجیــد قنــاد و هشــت داور خارجی جشــنواره در این‬ ‫مراسم حضور داشــتند‪ .‬در ابتدای مراســم منیژه واحد‪،‬‬ ‫قصه «عمر بیســت و یک ساله» جشــنواره قصه گویی را‬ ‫در قالــب قصه‪ ،‬شــعر و اواز اجرا کــرد و در ادامه کلیپی‬ ‫از فعالیت هــای فرهنگی و هنری مصطفی رحماندوســت‬ ‫پخش و سپس ایین نکوداشت او اغاز شد‪ .‬غالمرضا امامی‬ ‫نویسنده‪ ،‬مترجم و از مدیران اسبق کانون پرورش فکری‬ ‫کــودکان و نوجوانان یکی از میهمان این مراســم‪ ،‬درباره‬ ‫مصطفی رحماندوست گفت‪ :‬بیش از ‪ ۵۰‬سال با مصطفی‬ ‫رحماندوست دوســت هســتم اما نمی توانم در عرض ‪5‬‬ ‫دقیقه درباره این دوســتی دیرینه صحبت کنم‪ .‬از طرفی‬ ‫خوشحالم این مرغک (جشنواره قصه گویی) طی این سال‬ ‫ها هم چنان می خواند‪.‬‬ ‫او افزود‪ :‬از افرادی که برای بچه ها شــعر گفتند و االن در‬ ‫جمع ما نیستند‪ ،‬تشــکر می کنم و همچنین یاد می کنم‬ ‫از حادثــه دلخراش اهواز که باعث به شــهادت رســیدن‬ ‫تعدادی از هموطنان مان شــد و شهید محمدطاها اقدامی‬ ‫کودک معصوم اهوازی نیز یکی از این شهدا بود‪ .‬با دیدن‬ ‫تصویر این بچه های معصوم دریافتم داعشی ها هرگز شعر‬ ‫نخوانده انــد‪ ،‬این جانیان هرگز جهان را زیبا ندیده و هرگز‬ ‫شــعری ان ها را نلرزانده اســت که یک بچه بی گناه را به‬ ‫خاک و خون کشیدند‪.‬‬ ‫امامی همچنین اظهارداشت‪ :‬در عوض شعر به جهان رنگ‬ ‫می دهد‪ ،‬شــعر دنیای ما را زیبا و اسمان را ابی تر و زمین‬ ‫را ســبزتر می کند‪ .‬مصطفی عزیز ما شاعر است و زیبایی‬ ‫به جهان می بخشــد‪ ،‬از غم ها می کاهد و به شــادی ها و‬ ‫بازی های کودکان می افزاید‪.‬‬ ‫او تصریح کرد‪ :‬کار بزرگ مصطفی رحماندوست این است‬ ‫که زندگی را اســان گرفته است‪ ،‬او همیشه مشکل گشای‬ ‫دوســتانش بوده و انچه در توان داشته انجام داده است‪.‬‬ ‫دوســت دارم به او بگویم اقا مصطفی باز هم برای بچه ها‬ ‫قصه و شعر بگو‪ .‬فریدون عموزاده خلیلی نویسنده و مدیر‬ ‫انجمن نویسندگان کودک و نوجوان نیز به عنوان سخنران‬ ‫بعدی درباره مصطفی رحماندوست سخن گفت‪.‬‬ ‫او با طرح ســوالی مبنی بر تفاوت یک شاعر و قصه نویس‬ ‫با یک انسان معمولی چیست‪ ،‬گفت‪ :‬فکر می کنم ادم های‬ ‫معمولــی از امکان های معمولی دنیا اســتفاده می کنند؛‬ ‫هوایی وجود دارد که نفس می کشــیم‪ ،‬زمینی اســت که‬ ‫روی ان زندگی می کنیم‪ .‬اما شاعر یا قصه نویس به دنیای‬ ‫ما امکان هــای جدید اضافه می کند تا دنیا زیباتر شــود‪،‬‬ ‫بنابراین دنیای جدیدی برای ما خلق می کند‪.‬‬ ‫او توضیح داد‪ :‬میزان ســنجش یک شــاعر یا قصه نویس‬ ‫خوب بر این اســاس اســت که چه اندازه دنیــا را زیباتر‪،‬‬ ‫مهربان تر و بزرگ تر کرده است‪.‬‬ ‫عمــوزاده خلیلی با اشــاره بــه ســخنان غالمرضا امامی‬ ‫درباره خشــونت علیه کودکان‪ ،‬گفــت‪ :‬ادم های معمولی‬ ‫برای کودکانی که مورد خشــونت قرار می گیرند‪ ،‬تاســف‬ ‫می خورند اما شاعر برای ان ها و درباره رنج ان ها می نویسد‬ ‫تــا به ان ها توجه شــود و مورد عنایت قــرار بگیرند‪ .‬اگر‬ ‫مصطفی رحماندوســت ده ها قصه نوشــته که جهان های‬ ‫جدیدی را خلق کند‪ ،‬یعنی او بیشتر از یک انسان معمولی‬ ‫به گــردن ما حق دارد‪ .‬او در پایان از حاضران در ســالن‬ ‫که اکثرا کودک و نوجوان بودند درباره ماندگارترین شــعر‬ ‫رحماندوست پرسید که پاسخ های متعددی دریافت کرد و‬ ‫گفت‪ :‬انچه که برای یک شاعر و نویسنده ارزش دارد‪ ،‬این‬ ‫است که مخاطبانش اثار او را بشناسند و به حافظه سپرده‬ ‫باشــند‪ .‬ایین نکوداشــت مصطفی رحماندوست با حضور‬ ‫فاضل نظــری مدیرعامل کانون پــرورش فکری کودکان‬ ‫و نوجوانان‪ ،‬محمدرضا زمردیان رئیس بیســت و یکمین‬ ‫جشنواره بین المللی قصه گویی‪ ،‬غالمرضا امامی و فریدون‬ ‫عموزاده خلیلی برگزار شد‪.‬‬ ‫مصطفی رحماندوست نیز درباره قصه گویی‪ ،‬گفت‪ :‬حدود‬ ‫‪ ۴۰‬سال پیش به فکرم افتاد قصه گویی را سروسامان دهم‬ ‫که درسی در دانشگاه عالمه طباطبایی راه اندازی کردم و‬ ‫بعد از ان‪ ،‬به دلیل اهمیت قصه گویی‪ ،‬یک کتاب با موضوع‬ ‫قصه گویی نوشتم که بارها تجدید چاپ شده است‪.‬‬ ‫او با انتقاد از اظهارنظرها درباره از رونق افتادن قصه گویی‬ ‫به دلیل گســترش فضای مجازی و اینترنت‪ ،‬گفت‪ :‬به نظر‬ ‫من قصه گویی نســبت به گذشته رواج بیشتری پیدا کرده‬ ‫است و شاهد این ادعا برگزاری جشنواره های قصه گویی و‬ ‫مادران قصه گو است‪ ،‬البته هنوز توجه ما به قصه گویی به‬ ‫اندازه دنیا نیســت‪ ،‬اما وضع مان خیلی بهتر از زمانی است‬ ‫کــه فقط پدربزرگ ها و مادربــزرگ ها برای بچه ها قصه‬ ‫می گفتند‪.‬‬ ‫رحماندوســت گفت‪ :‬ما ظرفیت بیشــتری برای گسترش‬ ‫قصه گویی داریم تا گســترش مطالعه‪ .‬به همین دلیل من‬ ‫شــیوه های مختلفی برای قصه گویی پیشنهاد دادم که در‬ ‫کارگاه امروز نیز ان را مطرح می کنم‪ .‬گسترش قصه گویی‬ ‫سبب خواهد شد مطالعه و کتابخوانی گسترش یابد‪.‬‬ ‫بر این اســاس‪ ،‬پیش از اغاز مراســم افتتاحیه‪ ،‬نگارخانه‬ ‫شــهید طاها اقدامی شهید حادثه تروریستی اهواز توسط‬ ‫فاضل نظری مدیرعامل کانــون پرورش فکری کودکان و‬ ‫نوجوانــان‪ ،‬محمدرضا زمردیان رییس بیســت و یکمین‬ ‫جشــنواره بین المللی قصه گویی و معاون فرهنگی کانون‪،‬‬ ‫غالمرضا امامی و مصطفی رحماندوست گشایش یافت‪.‬‬ ‫‪Hoodis Pars‬‬ ‫‪Printing Complex‬‬ ‫︗ــ︀ده ﹞︟︭‪﹢‬ص ﹋ـــ︣ج‪﹫︋ ،‬ـ‪︐﹞﹢﹚﹫﹋ ﹟‬ـــ︣ ‪ 15‬و ‪︠ ،16‬ـ﹫︀︋ـ︀ن‬ ‫︎﹠︖ـــ︀ه و دوم‪︊﹡ ،‬ـــ︩ ﹋ــــ‪︐︪﹨ ﹤︚﹢‬ـ﹜ ︫ـــ︣﹇‪︎ ،﹩‬ــ﹑ک ‪3‬‬ ‫︑﹚﹀ــ‪﹋︀﹁ | 44 18 49 36 - 40 :﹟‬ــ︦‪44 19 4006 :‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪WHEN QUALITY MATTERS‬‬ ‫︚︀پ ا﹁︧️ دوور﹇‪︕﹠︎ ﹩‬ر﹡﹌ ︋︀ ‪﹐‬ک وا︑︣︋﹫︦ ‪Roland 200 HiPrint‬‬ ‫︚︀پ ا﹁︧ـــ️ دوور﹇ـــ‪﹠︎ ﹩‬ـــ︕ ر﹡ـــ﹌ )‪︪︠ (Roland 200‬ـــ﹉﹋‪IR ﹟‬‬ ‫﹛﹫︐‪︣﹎﹢‬ا﹁‪︨ | ﹩‬ـــ﹚﹀‪﹢‬ن ﹋︪ـــ‪ |﹩‬دا﹬﹊︀ت ﹁ـــ‪﹢‬ل ا︑‪﹫︑︀﹞﹢‬ـــ﹉ ‪﹩﹠﹋︀︑ | 100×70‬‬ ‫﹛︐︣︎ـــ︣س | ︗︺︊﹤ ︚︧ـــ︊︀﹡‪ | ﹩‬ا﹞︊ـــ︀س | ا︑﹚﹫ـــ﹤ ︵︣ا︝‪︨︀﹊︻ | ﹩‬ـــ‪﹩‬‬ ‫︮﹠︺︐ـــ‪︊﹝﹚﹫﹁ | ﹩‬ـــ︣داری ︮﹠︺︐ـــ‪ ﹩‬و ︨ـــ︀︠️ ︑﹫︤ر ﹨ـــ︀ی ︑︊﹚﹫︽︀︑ـــ‪﹩‬‬ ‫گ‬