روزنامه هنرمند شماره 1085
روزنامه هنرمند شماره 1085
روزنامه هنرمند شماره 1085
سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی:
ﮐﺎﻏﺬ ﺣﺘﻰ در ﺷﺮاﯾﻂ ﺟﻨﮕﻰ ﻫﻢ
ﯾﮏﻧﯿﺎزاﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏاﺳﺖ
حسام الدین اشنا در نامهای به محسنی اژهای درخواست کرد؛
ﺗﺎﺛﯿﺮات ﺳﻮء ﺑﺮﺧﻰ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﺧﺎص
ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﻮد
۲
۲
ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 29اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه 1398ﺳﺎل دوازدﻫﻢ ﺷﻤﺎره 1085
8ﺻﻔـــــﺤﻪ 2000ﺗﻮﻣـــﺎن ISSN 2008-0816
instagram.com/honarmandonline
درباره قوانین عجیب فستیوال «کن»
قوانیندست و پاگیر
4
به بهانه روز جهانی موزهها
تحمیلاگهیهایتبلیغاتی
تلویزیونی به مخاطب
ضدتبلیـــــغ!
ه︪داربهمسولین؛اتش
در کمین موزههای ایران!
۷
کیوان ساکت نوازنده تار و سه تار
دولتمیخواهدهزینهی
تمامکاستیهایشرا
از جیب مردم تامین کند
5
6
صالحیوزیرفرهنگوارشاداسالمی
2
یکشنبـه 29اردیبهشتماه 1398سالدوازدهم شمــاره 1085
www.honarmandonline.ir
فرهنگ و هنر
& ART
CULTURE
خبر
حسام الدین اشنا در نامه ای به محسنی اژه ای درخواست کرد؛
تاثیراتسوءبرخیتبلیغاتخاصصداوسیما
بررسیشود
نماینده دولت در شــورای نظارت بر ســازمان صدا و سیما در نامه ای به
رئیس این شورا گفت :شبکه های مختلف سیما به صورت مکرر در حال
تبلیغ برندهای تجاری مشــخصی هستند که از نظر محتوایی این حجم
انبوه تبلیغات کاالها می تواند به ترویج فرهنگ مصرف گرایی منجر شود.
«حســام الدین اشنا» ،نماینده دولت در شورای نظارت بر سازمان صدا و
سیما و مشاور رئیس جمهور شنبه در نامه ای به حجت االسالم والمسلمین
محسنی اژه ای نسبت به اثار ســوء حجم فراوان و مکرر تبلیغات برخی
کاالهای مشخص که احساس تحمیل بر مخاطبان را دارد ،اخطار داد .اشنا
در این نامه تاکید کرد :همانگونه که مستحضرید شبکه های مختلف سیما
به صورت مکرر در حال تبلیغ برندهای تجاری مشــخصی از انواع قابله،
دوش حمام ،کفش ،شیر و روغن ...هستند .حجم تبلیغات و میزان تکرار
به گونه ای اســت که خرید ان به مخاطب رسانه ملی تحمیل می شود.
مشاور رسانه ای رئیس جمهور با هشدار در خصوص ترویج فرهنگ مصرف
گرایی با تبلیغ انبوه این گونه کاالها خاطرنشان کرد :این در حالیست که
احتماال سازمان صداوسیما نسبت به کیفیت و کارامدی محصوالت تبلیغ
شــده نیز بی اطالع است .وی در این نامه ضمن درخواست انجام مکاتبه
با ســازمان جهت ارسال اطالعات مکفی از این نوع تبلیغات برای شورای
نظارت ،افزود :مستدعی است دستور فرمایید کارشناسان شورا گزارشی از
منطق اقتصادی ،مسئولیت سازمان در قبال کیفی محصوالت تبلیغ شده
و اثرات فرهنگی تبلیغ «خرید مستقیم کاال از طریق ارسال پیامک» تهیه
کنند .حسام الدین اشنا روز گذشته هم در حساب کاربری خود در توییتر
با اشــاره به مشکالت ملی سازمان صدا و سیما ان ها را مانند بسیاری از
شرکت های دولتی دیگر ،خودســاخته و ناشی از عدم محاسبه درست
نسبت میان درامدها با هزینه و فایده عملکردها دانسته بود.
کاغذ حتی در شرایط جنگی هم یک نیاز استراتژیک است
وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی در نشستی با مدیران مسئول
رسانه های مکتوب با بیان اینکه کاغذ جزء کاالهای اساسی
مانند مواد غذایی و داروهای پزشکی است ،گفت :اهمیت
ضرورت این کاال به قدری است که حتی در شرایط جنگی
هم به عنوان یک کاالی اساســی و استراتژیک به شمار
می اید .در نشستی با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی،
معاون امور مطبوعاتی و اطالع رسانی ،رئیس مرکز روابط
عمومی و اطالع رســانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی
و مدیران مسئول رسانه های مکتوب ،مشکالت نشریات
مکتوب در حوزه های مختلــف کاغذ ،زینک ،اگهی های
دولتی و ...بررسی شد.
سیدعباس صالحی در این نشست با تاکید بر این مطلب
ادامه داد :هدف از برگزاری این نشســت این اســت که با
توجه به شــرایط خاص امروز کشور نیاز ویژه ای به ارتباط
و تعامالت حوزه رسانه با مجموعه وزارت فرهنگ و ارشاد
اسالمی به صورت عام و با معاونت امور مطبوعاتی به صورت
خاص داریم .بنابراین باید تالش کنیم از این مراودات بهره
کافی بریم .صالحی ادامه داد :در ماه های اخیر شاهد اتفاقات
مختلفی در کشــور بودیم که حوزه رسانه با ان در ارتباط
بوده است .در ابتدای سال وقوع سیل با وسعت گسترده در
کشور خسارات زیادی وارد کرد هر چند شاهد برکاتی نیز در
این زمینه بودیم که از ان جمله می توان به تامین و ترمیم
سدها و همچنین نمایش همدلی و همبستگی اجتماعی
اشاره کرد .وی در عین حال تصریح کرد :وقوع سیل به دلیل
اینکه کشور در معرض عوارض طبیعی است نسبتی با رسانه
ایجاد کرد مبنی بر اینکه مسئولیت رسانه به ویژه رسانه های
مکتوب در اینگونه حوادث چگونه است .وزیر فرهنگ و ارشاد
اسالمی ادامه داد :برخی رسانه ها در کنار رسانه های مکمل
حرکت کردند و نســخه های الکترونیک برای خود ایجاد
کردند.اینکهرسانه هایمکتوبچگونهمی توانندباموضوعات
کشور نسبت برقرار کنند و برای ان ها جدی باشد .هر چه
قدر در این حوزه دخیل تر باشیم با فضای اجتماعی ارتباط
گسترده تری پیدا می کنیم .صالحی افزود :در سیلی که اتقاق
افتاد شاهد تجربه های خوبی از رسانه ها بودیم و بازخوانی این
تجربه ها برای اینده موثر است .وی گفت :مسئله دیگری که
در ماه های اخیر شاهد ان بودیم موضوعات حوزه بین المللی
بود .موضوع برجام با نگاه تنش زدایی و فعالیت سیاسی و
اجتماعی در مجامع بین المللی بود .تورم در سال های ٩٥و
٩٦تک رقمی شده بود و مسیر روابط اقتصادی و اجتماعی
کشور در این بازه زمانی قابل پیش بینی بود ولی خروج دولت
امریکا از برجام تالطم های اقتصادی و روانی پدید اورد.
باهمدلیمی تواندهه هایمتوالیامنیتملی
کشور را تامین کرد
صالحی افزود :با این شرایط ،مناسبات رسانه با فضای جدید
کشور دارای اهمیت است .ان ها در جهت اطالع رسانی و
توجه به منافع ملی از اهمیت برخوردار هســتند .همه ما
شــاهد اتفاقات خاصی در منطقه هستیم که نباید ان را
دســت کم بگیریم .وی در عین حال تصریح کرد :همان
گونه که در دهه اول انقالب اســامی جنگ را به همدلی
و همبســتگی به پایان رساندیم و تضمین ٣دهه انقالب
شد ،اکنون هم می توان با در کنار یکدیگر بودن دهه های
متوالی امنیت ملی را تامین کرد .وزیر فرهنگ و ارشــاد
اسالمی از کمبود اقالم مورد نیاز رسانه به عنوان موضوع
ســوم مورد توجه از سوی این وزارتخانه در ماه های اخیر
یاد کرد و گفت :کاغذ یکی از اقالمی است که در ماه های
اخیر دچار مشکالتی شد .اول اینکه مصرف کاغذ روزنامه
در سال ٩٦به کشور وارد شده ٥٥ ،هزار تن واردات داشته
ایم .در ســال ٩٧تاکنون ٣٩هزار تن بوده است .واردات
کاغذ فاصله قابل توجهی نسبت به سال ٩٦داشته که این
فاصله بازار کاغذ را گرفتار التهاباتی کرد که این موضوع برای
رســانه مهم و جدی است .صالحی در عین حال تصریح
کرد :موضوع کاغذ همواره در هیات دولت مطرح بود و در
جلسات مختلفی راجع به ان بحث شده است .در انجا مکرر
گفته ایم که کاغذ را کمتر از گوشــت و مرغ و ...با توجه
به شرایط حاکم بر کشور نبینیم .همان طور که در جنگ
کمبود مواد غذایی اختالل ایجاد می کند به همان اندازه هم
حذف و کمبود کاغذ نیز در کشور اختالل ایجاد می کند.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی ادامه داد :این اختالل ها در ارز
نیمایی شــرایط خاص خود را در حوزه کاغذ پدید اورد و
امیدواریم ثبات نسبی تری در ارز کاغذ داشته باشیم .عضو
شورای عالی انقالب فرهنگی با تاکید بر اینکه کاغذ حتی
در شــرایط جنگ نیز به عنوان یک کاالی استراتژیک به
شمار می اید ،گفت :با این کاال می توانیم هویت و امنیت
خود را حفظ کنیم.
نشر فرصتی برا ی حل مشکالت کاغذ
صالحی در ادامه گفت :پس از تاکید مقام معظم رهبری بر
ضرورت حل مشکالت کاغذ بعد از بازدید از نمایشگاه کتاب
تهران و همچنین حضور اقایان جهانگیری و نهاوندیان در
نمایشگاه ،فرصتی فراهم شد تا از زاویه نشر ،مسئوالن عالی
رتبه و اقتصادی کشور با موضوع کاغذ درگیر شوند و این
امر منتهی به نامه مشترک وزرای فرهنگ و ارشاد اسالمی
و صمت در این زمینه شد .بر این اساس مقرر شد در حوزه
کاغذ روزنامه و کتاب همان ارز ٤٢٠٠تومان را حفظ کنیم.
در این زمینه تالش می کنیم دقت های قابل توجهی صورت
بگیرد .وی افزود :در ١٤ماه گذشته ٣٩هزار و ١١٨تن
کاغذ روزنامه ترخیص شــده است .از این میزان ١٠تا
١١هزار تن در دوره تشــکیل کارگروه کاغذ در وزارت
فرهنگ و ارشاد اسالمی و ٢٨هزار تن قبل از تشکیل
کارگروه در این وزارتخانه ترخیص شده است .صالحی
گفت :در کل سال ٩٧تا تاریخ ٩٨/٢/١٥مجموعا ٢٥٩
هــزار تن کاغذ در ٥گــروه روزنامه ،چاپ و تحریر ،رول،
بالکی و ...وارد شده است .وی در عین حال تصریح کرد:
در راستای شفاف سازی تمامی مصوبات کارگروه بعد از هر
جلسه منتشر شد ه و در دسترس عمومی قرار گرفته است
زیرا معتقدیم به هر میزان که شفافیت وجود داشته باشد
سوءتفاهم هاکاهشمی یابد.
ضرورت بازنگری در نظام واردات ،تولید و اصالحات
وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی افزود :در نظام واردات ،تولید
و توزیع کاغذ حوزه فرهنگ نیاز ضروری به بازنگری داریم.
وی افزود :با توجه به محدود شــدن دامنه اختیارات این
وزارتخانه حول کاغذ فرهنگی شــامل کاغذ مطبوعات و
نشر در این زمینه ،ساختار کارگروه و وظایف معاونت های
فرهنگیومطبوعاتیبازتعریفمی شود.
برخورد جدی با متخلفان توزیع و واردات کاغذ
وی تصریح کرد :برخورد با متخلفان و دالل های حوزه توزیع
و واردات کاغذ به طور جدی در حال پیگیری است .به طور
قطع با کسانی که بعد از تشکیل کارگروه ساماندهی کاغذ
در این وزارتخانه کاغذ وارد کرده باشــد ولی توزیع نکرده
باشــد و یا به قیمت توزیع نکرده باشد برخورد می شود.
صالحی با اشاره به شرایط حاکم امروز بر کشور تاکید کرد :با
درایت مقام معظم رهبری ،همت رییس جمهور و دولت و
اهتمام مردم از این مسیر هم سربلند عبور می کنیم زیرا در
این شرایط دشمن دندان طمع نسبت به کشورمان دارد و
امیدوارم در حوزه مواد مورد نیاز مطبوعات کاغذی و سنتی
نیز مسیری که در پیش گرفته ایم بخشی از دغدغه ها را
کاهش دهد .وی درپایان با اشاره به انتخاب محمد خدادی
به عنوان معاون امور مطبوعاتی و اطالع رسانی گفت :این
حوزه از وزارتخانه نیار به فردی اشــنا به مسائل و دارای
سبقه تعامل به مســئوالن نظام و اهالی رسانه داشت .در
پیگیری های صورت گرفته ایشان به این سمت منصوب
شد.
توجه به تعالی جامعه در بستر گردش اطالعات و
مفاهمهفرهنگی
در ابتدای این جلسه محمد خدادی معاون امور مطبوعاتی
و اطالع رســانی وزارت فرهنگ و ارشــا اسالمی هدف از
برگزاری این نشست را تبادل نظر ،بررسی مشکالت برای
رسیدن به مفاهمه و ارتباط دو سویه عنوان کرد .خدادی
گفت :وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی و رسانه ها یک هدف
را دنبال می کنند و ان حرکت به ســمت تعالی در بستر
گردش اطالعات ،مفاهمه فرهنگی ،همفکری و همدلی
بین احاد جامعه در سرفصل های مختلف است .معاون امور
مطبوعاتی و اطالع رسانی افزود :این نشست فرصتی برای
تبادل نظر درباره مسائل و مشکالت پیش روی رسانه های
مکتوب به ویژه مشــکالت حوزه کاغذ است .وی در عین
حال تصریح کرد :امیدوارم با اینگونه نشست ها و جلسات
بخشی از دغدغه های اهالی رسانه که دغدغه ما نیز به شمار
می اید کاهش یابد .در این نشست برخی از مدیران مسئول
رسانه ها به ارائه نظرات ،پیشنهادها و برخی مشکالت در
حوزه های مختلف از جملــه ارز کاغذ ،زینک ،اگهی های
دولتی ،مدیریت حوزه کاغذ و ...پرداختند.
نگاهی به نمایش «حذف به قرینه ی معنوی»به کارگردانی کتایون لطیف
ذوقزیبایی شناسیدرعصرمدرنیته
کیارش وفایی
شاخص های جستجو و کشف جزو مسائلی هستند که این روزها بیشتر از هر زمان
دیگر کاربردی فراگیر دارند .زیرا انسان های عصر مدرنیته با داشته ها و دستاوردهایی
که در اختیار دارند می کوشند تا جزئیاتی را به نوعی کنار یکدیگر قرار بدهند تا ثمره
ان حاصلی شود خاص که بتوانند از ان طریق جهان بینی خود را معرفی کنند .لذا
در این پاره از زمان دیگر مالک و تشخیص تحت تاثیر سبک مشخص یا دیدگاه
معینی نیســت و همه چیز به شکل سیال پیش می رود .جهان امروز که انسان ها
در ان زیست می کنند محل و جایگاهی است که همه چیز از تغییر پدید امده و
شرایط بنابر داشته های گوناگونی به وجود می اید .الزمه هایی که موقعیت و شرایط
را به گونه ای کنار یکدیگر قرار می دهد که می تواند در عین هم شکل بودن معانی
مختلفی داشته باشند .حال این تصمیم و نگاه می تواند در هر زمینه ای شکل بگیرد تا
انسان با باور درونی و درک محیط پیرامون ان را بپذیرد و یا مخالفت کند .اصوال یکی
از شاخص هایی که مدرنیته و حس تجربه گرایی تولید می کند این است که انسان
می تواند شاخه ای از هنر را در علمی در هم امیخته و حاصل ان را بعنوان جهان بینی
شخصی و یا گروهی در معرض دید همگان بگذارد تا درک از ان پدیده تعریفی مجزا
و به دور از تکرار را رقم بزند .اصوال پایه گذارهای این باورها ضرورت را بیشتر متوجه
تغییر و پیدایش یک نگاه نو قرار می دهند که از ان جهت ســاخت دیگر باورهای
خود در هر زمینه ای استفاده کنند .لذا این مسئله در جهان هنر شکلی فراگیر را
پیش اورده تا هر بخش یا جزئی از این جهان بی انتها در خدمت هم در ایند تا شرح
باورهای درونی هر انسان هنرمند زاوی های متمایز را نمایان سازد .بنابراین عجیب
نخواهد بود که نقاشی در هنرهای تجسمی ،عکاسی در کادربندی یک فیلمبردار
سینما و یا پرده خوانی هم راستا با نمایشنامه ای مدرن و ...حاصل شود .شاید بتوان
گفت این غریضه درونی برای کشف ،مجال تولید محصولی بیرونی را نمایان می سازد
که در عصر مدرنیته ذوق زیبایی شناسی دارد.
نمایش «حذف به قرینه ی معنوی» حاصل نگاه و باوری اســت که در ان جهان
پیرامون شکلی متفاوت دارد و از نظری هر ضلع ان اندازه ای متفاوت با سایر اضالع
دارد .یعنی ساختار در هم تنیده و تو در تو کالبد اصلی این اثر انچنان که باید سطحی
نیست که مخاطب بتواند از ابتدا به نتیجه برسد که با چه شخصیت ها و چه جهانی
روبرو است .بلکه جهان متن این نمایش با طراحی چندالیه ای کوشیده تا ماجراهای
خود را در مسیرهای موازی با زاویه دیدهای متفاوت برای مخاطب از زبان و دیدگاه
این اثر ترجمه کند تا او بتواند به اسودگی ارتباطی بهتر با نمایش داشته باشد .حال
این تصمیم با اهمیت درک مخاطب از جهان اثر شکل گرفته تا جزئیات کدهایی
باشند که در طول مدت زمان نمایش مسیر درست را نشان بدهند .صحنه
ابتدایی این اثر به شــکلی اغاز می شود که حس تخیل مخاطب را به کار
می اندازد تا به نوعی با دیالوگ هایی که می شنود احساس ان را داشته باشد
ت زن که کالهی فضایی بر سر دارند در فضا به دنبال اتفاقی
که دو شخصی
برای کشف هستند که از نگاهی او را به یاد فیلم «سوالریس» تارکوفسکی
و از زاویه دیگر «اودیسه» هومر با وجه حماسی می اندازد .بنابراین باید اذعان
داشــت که صحنه ابتدایی نمایش ،کار خــودش را انجام داده و مخاطب
بی درنگ مشتاق ان است که بداند در ادامه چه اتفاق هایی رخ خواهد داد.
حال در این مجال نویســنده و کارگردان اثر از راه دیگری به جهان اثر باز
می گردد و با شکستن فضا و تغییر موقعیت به زمان اکنون در یک پالتوی
تمرین صحنه بعد نمایش خود را اغاز می کند که شخصیت ها بعنوان بازیگر
مشغولتمریننمایشیهستند.لذااینتغییرذائقهلحظه ایچندپیامددارد
که ابتدا مخاطب را در عین ُگنگی کوتاه جستجوگر و سپس ترغیب می کند
تا شخصیت ها را مورد واکاوی قرار بدهد تا بداند هدف از این شکست فضا
چه بوده است .در واقع این کنش از سوی نویسنده و کارگردان اثر بیشتر به
همان نگاه نو و شکل دادن باور جدید مربوط است تا مخاطب را عادت به
نگاهی ثابت و کشف های کوتاه مدت و ُمسکنی ندهد ،بلکه شرایطی را فراهم
اورد تا هر لحظه از موقعیت ها برایش تازگی داشته باشد.
شخصیت های این نمایش بر مبنای داده های اثر و الزمه های موقعیتی که
در ان هستند خود را به مخاطب معرفی می کنند .در ابتدا امبیانس های
وهم انگیز سبب شده که بدانیم دو شخصیت زن فضانوردهایی هستند که به
دلیل کمبود اکسیژن رو به مرگ هستند ،اما در ادامه با شکست فضا و پیش
اوردن موقعیت جدید متوجه ان خواهیم شد انها در جهان نمایشی نقشی
را ایفا می کنند .اصوال ضرورت چنین شکست هایی سبب می شود که حس
و باور مخاطب معطوف به یک موضوع نباشد و در مقابل با وجود موضوع های
موازی در خط سیر روایت در ساختار کلی جهان چندوجهی از اثر را درک
کنند .حال باید اشاره داشت که جهان متن و اثر در کلیت به نوعی وام دار
جهان تئاتر هستند که جهان این نمایش در ان ادغام شده است .البته باید
یاداور شد که فرم و محتوا بر مبنای دیدگاه تئاتر تجربی هم راستای یکدیگر
پیش می روند و با تغییر موقعیت ها در نمایش از شخصیت به فضاسازی ،از
فضاسازی به محتوا و در نهایت مجموع انها به فرم ،جهت خود را عوض کرده
و معنایی را پیش می اورند .در واقع تمام شخصیت های این نمایش به نوعی
راوی هستند و مسائل را گاهی از نگاه خودشان شرح می دهند و گاهی با
ترکیب شدن با سایر شخصیت ها و دیالوگ های جمعی ان را ادا می کنند.
شــاید اهمیت وجود الزمه های تئاترتجربی سبب شده که از فضاسازی
فیلم «سوالریس»« ،اودیسه» هومر و درک عالقه مخاطب های تئاتری به
نمایشنامه «تله موش» اگاتا کریستی این اثر را در شیوه اجرایی متمایز
جلوه کند .در واقع نگاه و اســتنباط کارگردان این نمایش این طور ایجاب
کرده است تا با در هم امیزی چنین مواردی مخاطب را در جهان چندالیه
خود دخالت داده تا بتواند با موقعیت ها درک درستی را برایشان ایجاد کند.
تغییر جهت دادن از جهان اثر که شخصیت ها در ان مشغول تمرین نمایشی
هستند به جهان واقعی که بخشی از زندگی حقیقی انها است نیز یکی از
ان ساختارشکنی های عمدی در پیش اوردن موقعیت است .در واقع این
شگرد نویسنده و کارگردان اثر بوده تا تمام وجوه یک بازیگر تئاتر را در جهان
بازیگری و حواشی ان به تصویر در اورد تا مخاطب بداند یکی از شغل های
سخت جهان مربوط به جهان بازیگری است .میزانسن های قرینه ،قطری و
حتی سیال این الزمه را فراهم اورده تا اهمیت باور و درک مستقیم از سوی
مخاطب مشهود باشد .درست مانند مهم بودن ارتباط مستقیم و نفس به
نفس بین مخاطب و بازیگران یک نمایش .حال قابل توجه ان است که در
این نمایش جزئیاتی چون لحن ،فضاسازی ،طراحی صحنه و لباس و البته
موسیقی اهرم های کمکی بوده اند که به شکل موثر این نمایش را تحت تاثیر
قرار داده اند.
3
یکشنبـه 29اردیبهشتماه 1398سالدوازدهم شمــاره 1085
www.honarmandonline.ir
تئـــــاتر
THEATRE
خبر
از سرگیری فروش بلیت نمایش «عروس مردگان»
ســایت فروش بلیــت نمایش «عروس مــردگان» دوباره باز شــد .نمایش
«عروس مردگان» به کارگردانی امیدرضا سپهری چهارشنبه هفته قبل (۲۵
اردیبهشــت ماه) پس از ۶شب اجرا ناگهان با بسته شدن سایت فروش بلیت
روبرو شــد و مدیرکل هنرهای نمایشی هم از توقیف نمایش به دلیل رعایت
نکردن برخی تذکرها پس از بازبینی حین اجرا خبر داد .البته این توقیف در
روزی انجام شد که اجرای نمایش به دلیل وفات حضرت خدیجه (س) تعطیل
بود و در روزهای اخر هفته هم بخاطر بلیت های زیاد فروخته شده اجازه اجرا به
شرط بازبینی دوباره داده شد و نمایش روی صحنه رفت .به این ترتیب نمایش
«عروس مردگان» که به نظر می رســد از ابتدا هم توقیفش جدی نبود ،برای
روزهای ۲۹و ۳۰اردیبهشت ماه بلیت اماده فروش در سایت 8 tikدارد .این
نمایش به تهیه کنندگی مریم نراقی و با بازی بازیگرانی همچون میالد کی مرام
(ویکتور) ،نازنین بیاتی (ا ِمیلی) ،شقایق دهقان ( َم ْدلین) ،مهران احمدی (الْدِر
گوت ِنیک) ،مهران امام بخش (فینیس ا ِ ِورگِلت) ،ناصر عاشوری (ویلیام َوندورت)،
علی عامل هاشمی (میهیو) و امیر جعفری (لٌرد بارکیس) با حضور نیکی کریمی
(وی ٰ ْکتوریا) ساعت ۲۲در سالن تهران رویال هال روی صحنه می رود.
نمایشاشکانخطیبی
برخی بازیگرانش را شناخت
نمایش «نفرین قحطی زده گان» به کارگردانی اشکان خطیبی و با حضور اناهیتا
درگاهی ،میرسعید مولویان و هامون سیدی به روی صحنه می رود« .نفرین
قحطی زده گان» نوشته ی سام شپارد است که با بازنویسی و دراماتورژی امید
سهرابی اواخر خرداد اجرا می شود .در این نمایش هفت بازیگر به ایفای نقش
می پردازند که اسامی انها به زودی اعالم خواهد شد .اشکان خطیبی هم اکنون
به همراه بازیگران خود در حال تمرین و اماده سازی این اثر است.
نخستیناثرهنریکایبسن
درتئاترشهرنمایشنامه خوانیمی شود
نمایشنامه « ُکتِلینا» به ترجمه و کارگردانی یاسمن طالبی روز یکشنبه 29
اردیبهشت ماه در تاالر مشاهیر مجموعه تئاتر شهر روخوانی می شود .اموزش
وپژوهشمجموعهتئاترشهر،جلسهنمایشنامه خوانی«کتلینا»نوشتههنریک
ایبسن و با ترجمه و کارگردانی یاسمن طالبی ساعت 18:30روز یکشنبه 29
اردیبهشت ماه در تاال ِر مشاهیر مجموعه تئاتر شهر میزبان تمامی عالقه مندان
خواهد بود .ایرج تدین ،مهدی ذره ،مهشــید زبردست ،محدثه سیفی ،مریم
صبوری ،حسن عسگری ،محمد مرادی فر و حسین میرهاشمی هنرمندانی
هستند که در این جلسه نمایشنامه خوانی به عنوان نقش خوان حضور دارند.
«کتلینا» نخستین نمایشنامه هنریک ایبسن نمایشنامه نویس شهیر نروژی
است و روایت اصلی ان برگرفته از کودتای لوسیوس سرگیوس کتلینا از اعضای
مجلس سنای رم در قرن اول پیش از میالد است که برای براندازی جمهوری
و کاهش قدرت مجلس سنا دست به کودتایی نافرجام زد .هنریک ایبسن از
شاخص ترین درام نویسان سال های پایانی قرن نوزدهم میالدی است که سبک
نمایشی او عمدتا بهرهگیری از وجوه سمبولیستی در بستری رئالیستی است.
از این چهره کلیدی درام خوش ســاخت تاکنون نمایشنامههای «ستونهای
جامعه»« ،هدا گابلر»« ،خانه عروسک»« ،پرگنت»« ،اشباح»« ،جان گابریل
بورکمن»« ،روسمرسهلم» و ...به زبان فارسی ترجمه شده و بارها روی صحنه
رفته است .ورود برای تمامی عالقهمندان به این برنامه ازاد و رایگان است.
«پروانه الجزایری» و بازیگرانی که
دچار زندگی می شوند
کارگردان «پروانه الجزایری» درباره ویژگی های این اثر نمایشــی و استفاده
از بازی های ناتورالیســتی در این نمایش توضیحاتی ارائه کرد .سعید حسنلو
کارگردان نمایش «پروانه الجزایری» که در تماشاخانه «هامون» روی صحنه
می رود در این باره گفت :این اثر نمایشی از ۲۵اردیبهشت ماه اجرای عمومی
خود را در تماشاخانه باران اغاز کرده است .این نمایش پیش از این اجراهای
محدودی داشته است؛ یک بار در تئاتر مستقل تهران و سال گذشته نیز در
جشنواره تئاتر فجر توسط گروهی از کرمانشاه به صحنه رفته است .وی درباره
دریافت جایزه طراحی صحنه از جشنواره تئاتر فجر برای این اثر نمایشی بیان
کرد :این نمایشنامه چندسال قبل نوشته و چاپ شده است و ان زمان طراحی
صحنه من از این اثر در حاشــیه کتاب چاپ شده بود از این رو گروهی که از
کرمانشاه نمایش را به صحنه برده بودند از طراحی من در کتاب برای اجرا بهره
بردند و من نیز برای این طراحی تندیس بهترین طراحی صحنه را دریافت کردم
در حالی که مستقیماً و برای ان اجرا دکوری را طراحی نکرده بودم .حسنلو
یاداور شد :طراحی صحنه این نمایش با وجود سادگی در متن تنیده شده است.
برای دکور این نمایش دری طراحی شده که جایگزین چندین در مختلف است
و همه قواعد این چند در را که در نمایش کاربرد دارند ،مورد توجه قرار داده
است .وی درباره ویژگی های نمایش توضیح داد :تالش من این بوده که نمایش
را وفادار به متن کارگردانی کنم .این اثر نمایشی قصه چند دوست است که به
سفری می روند و در این سفر اتفاقاتی برایشان رخ می دهد و یکی از دوستانشان
را از دست می دهند .از طرف دیگر انها چند سال قبل در فیلمی دانشجویی
بازی کرده اند که در انجا این جمله «کار خوب نیست ،دوباره می گیریم» را برای
گرفتن پالن هایی که خراب شده به کار می بردند اما حاال این برایشان در زندگی
واقعی هم کارکرد پیدا کرده است و با طراحی یک بازی با همین مضمون زمان
را به عقب بازمی گردانند تا از بروز اتفاقی که برای دوستشان افتاده جلوگیری
کنند .این طراح صحنه و کارگردان بیان کرد :در این نمایش بیشترین تمرکز
و انرژی مان را روی بازی ها گذاشته ایم .در واقع تئوری کارگردانی من برای این
نمایش این بود که بیشــترین وقت و انرژی ام را روی فضاسازی کار بگذارم و
معتقدم فضاســازی با حضور درست بازیگران شکل می گیرد از همین رو در
تمرین ها روی شکل گیری رابطه کاراکترها و ایجاد صمیمیت بینشان تالش
بسیاریکردیم.
حسنلو در پایان صحبت هایش متذکر شد :در این نمایش بیشتر به سمت ارائه
بازی های ناتورالیستی رفتیم تا رئالیستی به همین دلیل به ارائه ارتباط های
عریان تری گرایش داشتیم .در «پروانه الجزایری» هر شب باید دچار زندگی
بودن در بازی بازیگران رخ دهد که البته کار بســیار ســختی است« .پروانه
الجزایری» نوشــته پیام الریان و کارگردانی سعید حسنلو از ۲۵اردیبهشت
ماه ساعت ۲۱:۳۰در سالن هامون (باران سابق) با مدیریت هادی حجازی فر
روی صحنه می رود .امیراحمد قزوینی ،گلنوش قهرمانی ،مهسا ایرج پور ،محمد
علیمحمدی ،فرانک کالنتر ،افشین زمانی و مجتبی پیرزاده بازیگران این اثر
نمایشیهستند.
4
یکشنبـه 29اردیبهشتماه 1398سالدوازدهم شمــاره 1085
www.honarmandonline.ir
سینما
CINEMA
اخبار
«بازی تاج و تخت» را به دلیل
صحنه هایعریانشتماشانمی کنم
هنرپیشه اســکاری هالیوودی می گوید که هرگز سریال «بازی تاج و تخت» را
تماشا نکرده و نمی کند« .جولیا رابرتز» تاکید دارد این سریال مملو از صحنه های
عریان است و در شان او نیست« .جولیا رابرتز» هنرپیشه شهیر هالیوودی که اخیرا
در سریال «بازگشت به خانه» بازی کرده ،در مصاحبه با برنامه «هنرپیشگان با
هنرپیشگان» گفت که هرگز سریال «بازی تاج و تخت» را تماشا نکرده و نمی کند.
پیش از اینکه مصاحبه اغاز شود« ،پاتریشیا ارکِت» مجری برنامه جواب هایی را
که دنبال کنندگانش در توئیتر پیرامون این سوال که اگر بخواهید از جولیا رابرتز
سوال کنید از او چه می پرسید ،جمع کرده و چند مورد از ان ها را جلوی دوربین
خواند که یکی از سواالت ان ها این بود که از خانم رابرتز بپرسید که به نظر شما در
پایان سریال چه کسی تاج پادشاهی را بر سر می گذارد؟ و ارکت در ادامه همین
از رابرتز پرســید که ایا شما «بازی تاج و تخت» را تماشا می کنید؟ رابرتز که در
جواب ســوال اول به مزاح می گوید به نظرم «باراک اوباما» با ۵۰۰دالر تاج را بر
سر می گذارد و پاسخ داد که من هرگز «بازی تاج و تخت» را تماشا نکرده ام .اما
چند روز پیش شخصی به من گفت شما شبیه یکی از وحشی های بازی تاج و
تخت هستید! ارکت جواب داد همین های که می گویی وحشی ها ()wildings
شــخصیت های این سریال با عنوان Free Folkیا مردم ازاد هستند که تابع
قوانینقلمروپادشاهینیستند.رابرتزجوابداد:موهایمشدیدفرفریهستندواین
از لحاظ حرفه ای خیلی برای این موقعیت و نقش ها خوب است .او در ادامه درباره
بی میلی اش به این سریال گفت :این سریال برایم خیلی ترسناک است .سریال
«بازی تاج و تخت» همه اش دارای صحنه های عریانی است .ارکت در تایید گفته
رابرتز گفت :بله صحنه های برهنه سریال بسیار زیاد است .و همچنین زامبی ها و
دیگر شخصیت های سریال .رابرتز در ادامه گفت :و قطعاً این سریال در شان من
نیست .جولیا رابرتز ،زادهٔ ۲۸اکتبر ۱۹۶۷هنرپیشه امریکایی سینمای هالیوود
است .او در دهه ۹۰میالدی بخاطر بازی در فیلم کمدی بانوی زیبا و فروش ۴۶۴
میلیون دالری فیلم به شهرت رسید.
«ژن خوک» در فرهنگسرای ارسباران
اکران و نقد می شود
«ژن خوک» به کارگردانی سعید سهیلی در فرهنگسرای ارسباران اکران و نقد
می شود .فیلم سینمایی «ژن خوک» به کارگردانی سعید سهیلی یکشنبه ۲۹
اردیبهشت ماه ۱۳۹۸ساعت ۱۸در فرهنگسرای ارسباران نمایش داده می شود و
پس از ان با حضور عوامل نقد و بررسی می شود« .ژن خوک» جدیدترین ساخته
سعید سهیلی نیز همچون دیگر اثار این کارگردان نگاهی انتقادی دارد و به یکی
از مهم ترین معضالت این روزهای جامعه پرداخته است .هادی حجازی فر ،سینا
مهراد ،نازنین بیاتی ،الناز حبیبی ،بهرنگ علوی ،صبا سهیلی ،قربان نجفی ،علیرضا
مهران،شهینتسلیمی،مهدیداناییمقدم،احمدمینایی،افشیناخالقی،فرشید
نزاکتی ،وحید کرمانی ،علی رحیمی ،مهسا ابیز و جمشید هاشم پور بازیگران فیلم
«ژن خوک» هستند .سعید سهیلی نویســنده و کارگردان ،سینا مهراد بازیگر،
کورش جاهد کارشناس سینما و جمعی دیگر از عوامل و بازیگران فیلم مهمانان
پانصد و ششمین نشست باشگاه فیلم تهران هستند.
تدارک اکران همزمان
یک فیلم در ایران و افغانستان
فیلم برگزیده جشنواره جهانی فیلم فجر محصول مشترک ایران و افغانستان به
زودی در ایران و افغانســتان به صورت همزمان اکران خواهد شد .به گفته نوید
محمودیتهیهکننده«شکستنهمزمانبیستاستخوان»گفتگوهاییبا ابراهیم
داروغه زاده و محسن امیر یوسفی روسای شورای عالی اکران در این زمینه انجام
شــده است و با توجه به اعالم امادگی افغانستان برای اکران به صورت همزمان
فیلم در تابستان ،درحال اماده کردن مقدمات برای اکران فیلم هستند .برادران
محمودی در حال اماده سازی مقدمات برای اکران فیلم در دو کشور هستند تا
مخاطبانایرانیوافغانستانیبتوانندفیلمراهمزمانببینند.
فیلم «شکستن همزمان بیست استخوان» با نام بین المللی «رونا مادر عظیم»
محصول مشترک ایران و افغانستان است که از طرف افغانستان به اکادمی اسکار
برای شرکت در بخش فیلم غیر انگلیسی فیلم تا به امروز در ۱۵فستیوالبین المللی
شرکت داشته و چند جایزه از جمله تقدیر ویژه ی جشنواره بوسان ،بهترین فیلم
از جشنواره وزول و ...بدست اورده است .محسن تنابنده ،مجتبی پیرزاده ،فرشته
حسینی،فاطمهحسینی،فاطمهمیرزایی،محیارضایی،سعیدچنگیزیانوعلیرضا
استادی در این فیلم نقش افرینی کرده اند.
دربارهقوانینعجیبفستیوال«کن»
قوانین
دست و پاگیر
عسل شیخ
این روزها کن قلب سینمای دنیاست .جشنواره معتبر سینمایی
فرانسوی ها بزرگان ســینما را دور هم گرد اورده و هیچ بعید
نیست که حاشیه هایش جهان سینما را تحت الشعاع قرار دهد.
کن این جشنواره ۷۲ساله سینمایی .معتبرترین و قدیمی ترین
فستیوال برای فیلمســازان دنیا ،همان جشنواره ای که یکبار
نخل طالیی اش را زنده یاد عباس کیارستمی با «طعم گیالس»
برای مان کسب کرده .همان فســتیوالی که شهاب حسینی با
«فروشنده» بهترین بازیگرش شد و اصغر فرهادی جایزه بهترین
فیلمنامه اش را گرفت .کن ،همان جشنواره ای که بهروز افخمی
عالقه ای وافر دارد بگوید فستیوال همجنسگراهاست .فستیوالی
که امسال احتماال «بینوایان» ،کاری که به مصائب زندگی بچه های
مهاجر در روزگار تلخ اروپای امروز می پردازد ،جوایز مهمی کسب
می کند.
سلفی؟ این کار احمقانه ممنوع!
اما همین جشــن هفتاد و دوم حاشــیه کم نداشــته است .فرانسوی ها
استاد تشریفات دست وپاگیر هستند .قوانین سختی که حسابی مهمانان
خارجی شــان را کالفه می کند .لس انجلس تایمز از فرق این مراسم با
دیگر مراســم اینچنینی در هالیوود نوشــته و اشاره کرده است« :فرقی
اساسی دارند .وجود قانون های بیشمار و عجیبی که کن دارد،ان را بسیار
متفاوت تر از دیگر فستیوال ها می کند .یکی از عجیب ترین قانون هایی
که در این مراســم وجود دارد ان است که هرکسی که وارد فرش قرمز
می شــود ،اجازه گرفتن سلفی را ندارد .این قانون که با ان مخالفت های
زیادی در ســال های اخیر شده ،سرانجام در سال ۲۰۱۸به عنوان یک
قانون شناخته شده توسط پلیس مصوب شد .به همین جهت هیچکس
در مراسم کن جرات گرفتن سلفی را ندارد .چون ممکن است اخراج شود
یا حتی جرایم ســختگیرانه تری تا مرز بازداشت برایش در نظر بگیرند».
به گفته روزنامه نیویورک تایمــز Thierry Frémaux ،که رئیس
جشــنواره کن اســت ،در توضیح این قانون گفته است« :سلفی گرفتن
کاری احمقانه و مضحک است که باعث می شود دیگران اشتیاق گرفتن
سلفی پیدا کنند و دائم در حرکت باشند .این کار موجب شلوغی و هرج
و مرج می شود».
به همین دلیل است که برخالف دیگر فرش قرمزها و فستیوال های دنیا
در کن ،خبری از مصاحبه و یا سلفی گرفتن خبرنگاران نیست .افراد در
سکوت از پله های طوالنی که در مراسم وجود دارد باال می روند و عکاسان
هم در این بین عکس می گیرند.
بدون کفش پاشنه بلند ،هرگز!
اما نگرفتن سلفی تنها قانونی نیست که کن را از بقیه جشنواره ها متمایز
می کند .روزنامه تایمز در گزارشــی با کنایه به قوانین ،این مراسم را به
ســخره گرفته بود .از دیگر قوانین جشنواره کن پوشیدن اجباری کفش
پاشــنه بلند برای خانم ها ،در مراسم است .اگرچه که رئیس مراسم کن
در توییتــی این حرف را تنها «یک شــایعه بی اســاس» خوانده بود اما
صحبت های رسمی که در خارج از مراسم شد ،خالف ان را نشان داد.
Asif Kapadiaکارگردان مســتند ، amyچندی پیش در توییتی
ذکر کرده بود که از ورورد همسرش به مراسم کن سال گذشته ،به علت
نپوشیدن کفش پاشنه بلند جلوگیری شده است و اجازه ورودش را تا بعد
از مراسم نداده اند.
اوردن نوزاد؟ ممنوع! حتی شما کارگردان عزیز!
گاردین نوشــته در مراســم امســال ،از ورود کارگردان بریتانیایی ،گرتا
بالســامیانا که فرزند چندماهه اش را در اغوش داشته به کاخ جشنواره
جلوگیری شده است .بدتر اینکه تنها پس از دریافت ۳۰۰پوند جریمه،
اجازه ورودش به مراسم را داده اند.
تبعیض علیه زنان؟
بحث نابرابری های جنسیتی ،در مراسم کن هر سال پررنگ تر می شود،
،Thierry Frémauxرئیس مراســم کن ،چند روز پیش از شروع
مراســم در کنفرانس مطبوعاتی ،به روند انتخاب کارگردانان و فیلم ها
پرداخت .این درحالی اســت که سال گذشــته ۸۲زن به روند انتخاب
مســابقه اعتراض کرده بودند .اعتراض زنان به روند مسابقه به این جهت
بود که در این ۷۲سال جشنواره ای که برگزار شده است ،تا به حال تنها
یک زن موفق به دریافت جایزه نخل طالیی شده و بیش از ۴زن ،دیگران
هیچوقت نامزد هیچ فیلمی نبوده اند .جدای از پوشیدن کفش پاشنه بلند
که اعتراض علنی زنان به این مراســم را در پی داشت و حتی کریستین
اســتوارت یک بار با دراوردن کفش هایش و پابرهنه طی کردن پله های
مراسم اعتراض خود را به این مساله نشان داد ،این انتخاب های جنسیتی
نیز روند مراسم را زیر سوال برده .در حالی که این اعتراضات رخ می دهند،
مراسم امسال اولین مراسمی بوده که بیش از ۲۰زن در بخش های مهم
اصلی نامزد دریافت جایزه شــده اند که این رقم بی سابقه است .به گفته
،cbcرئیس مراسم کن در کنفرانس مطبوعاتی در پاسخ به این انتقادات
اینگونه گفت« :زمانی که ما منشور حقوق مسابقه را امضا می کردیم هدف
انتخاب فیلم ها بر اســاس جنســیت نبود .تمام فیلم هایی که به صورت
رسمی انتخاب شــده اند ،تنها به این علت انتخاب شده اند که از دید ما
شایســتگی انتخاب شدن را داشته اند .اگر تا به حال اینهمه خانم ،نامزد
دریافت جایزه نشده اند تنها به این علت است که در صنعت کارگردانی ،تا
به امروز حضور نداشته اند».
کن شکارگاه هاروی؟
این جنس از اعتراضات به مراســم کن ،جا را برای دیگر اعتراضات زن ها
که تا به حال ناگفته مانده بود نیز ،باز کرد .در می ســال گذشتهAsia ،
argentoکارگردان ایتالیایی در پایان مراســم به روی استیج امد و از
تجاوز جنسی که در همین مراسم در سن ۲۱سالگی توسط Harvey
winsteinصــورت گرفته بود صحبت کرد و مراســم کن را برای او او
شکارگاه خواند .این تهیه کننده هالیوودی البته بعد از راه افتادن جنبش
me_too#در هالیوود ممنوع الکار شــد .اگرچه که هاروی این گفته را
انکار کرد اما ظاهرا این جنس از اتفاقات در مراسم کن بسیار اتفاق افتاده
است.
چالش کارگردانان متجاوز
امسال نیز به گفته cbcدر پاریس یک گروه تحقیقاتی ،مسئول تحقیق
در مورد تجاوز جنسی صورت گرفته توسط abdellatif kechiche
شــده اند که ســابقا برنده جایزه نخل طالیی به خاطــر فیلم blue is
warmest colourبوده اســت .اگر چــه که او هرگونه اتهامی را رد
کرده اما تیم تحقیقاتی در پاریس همچنان مشــغول تحقیق برسر این
موضوع هستند.
کن جهنم عکاسان مرد!
درحالی که مراسم کن پر است از حواشی جنسیتی برای خانم ها ،اقایان
هم به نوشــته روزنامه نیویورک تایمز ،از قوانین سختگیرانه کن شاکی
هستند .این دسته از شکایات مربوط به مردان عکاسی است که در مراسم
کن ،مجبور به پوشــیدن کت و شــلوار و کروات هســتند .در حالی که
همتایان ان ها ،خانم ها ،در لباس های راحت مشغول عکاسی هستند!
5
یکشنبـه 29اردیبهشتماه 1398سالدوازدهم شمــاره 1085
www.honarmandonline.ir
رادیو و تلویزیون
تحمیلتبلیغاتتلویزیونی
به مخاطب
RADIO & TV
اخبار
ضدتبلیـــــغ!
پخش فینال «مشاعره ایران» در پایان خردادماه
پخش مسابقه «مشاعره ایران» همچنان در شبکه هفت سیما ادامه دارد و فینال
ان در پایان خرداد روی انتن می رود .امیرحسین اذر تهیه کننده مسابقه «مشاعره
ایران» گفت :این ســری از مسابقات تا پایان فصل بهار یعنی تا ۳۱خرداد ماه با
اجرای اسماعیل اذر و با حضور مشاعره کنندگانی از سراسر کشور ،هر شب ساعت
۲۳از شبکه هفت سیما پخش می شود .وی افزود :نکته حائز اهمیت این است
که برندگان دوره های پنج گانه مسابقات در مسابقه «برنده برنده ها» که ۳۰ ،۲۹و
۳۱خرداد ماه پخش خواهد شد با هم به رقابت خواهند پرداخت .اذر عنوان کرد:
فینال این دوره از مسابقه یعنی «برنده برنده ها» ،از جذابیت بسیار زیادی برخوردار
است ،زیرا که نخبگان مشاعره کشور از سنین مختلف با هم مسابقه خواهند داد.
«ضرب االجل» رادیو نمایش در ماه رمضان
ســال ها از ریزش مو و کچلی خود رنج می بردم و برای رفع این مشــکل
به پزشــکان و کلینیک های متعددی مراجعه کــرده بودم ،اما هیچ کدام
افاقه نکرد تا اینکه یک روز از شــبکه های مختلف صدا و سیما تبلیغاتی
برای خالصی از ریزش مو ،پرپشــت شدن و ســیاه شدن مو پخش شد
که بازیکنــان فوتبال و مردانی با موهای پرپشــت جزو مصرف کنندگان
ایــن محلول دارویی بودند .به واســطه همین ها بود که گول خوردم و به
خواســت مجری برنامه بالفاصله عدد یک را برای سامانه پیامکی ارسال
کردم .اینها بخشــی از صحبت های محمد است که فریب تبلیغات کذب
و محصوالت غیرمجاز بهداشــتی را خورده و به امید رویش مجدد موها
مبلــغ اعالمی در برنامه را به حســاب بانکی شــرکت تولیدکننده واریز
کرده اســت .محمد که مبلغ هنگفتی برای درمان مشــکل دیرینه خود
پرداخت کرده اســت ،می گوید« :پس از ارســال کد موردنظر ،خانمی از
طرف شرکت دارویی با من تماس گرفت و بعد از ارائه توضیحات در مورد
نحوه مصرف محلول از من خواســت خرید این بســته را به دوستانم هم
توصیه کنم که چند نفری ســفارش دادیم ،اما یک سال مصرف محلول
هیچ فایده ای نداشــت؛ دریغ از رویش یک تار مو روی س ِر طاس ».قصه
دنباله دار تبلیغات ارایشــی و بهداشتی در تلویزیون سال هاست تبلیغات
سالمت محور و بهداشتی در شبکه های مختلف صداوسیما پخش می شود
که نه تنها درمان و کارایی الزم را ندارد ،بلکه از مجوز سازمان غذا و دارو
هم بی بهره اســت .این تبلیغات به واسطه حضور برخی بازیکنان ورزشی
و سلبریتی ها توانسته مشــتریان بسیاری برای خود جذب کند که فقط
صِ رف اعتماد به رســانه ملی هزینه های سنگینی برای خرید محصوالت
پرداخــت می کنند ،در حالی که براســاس مطالعات علمــی و تحقیقات
پزشــکی رشد مجدد ریشه مو و رویش دوباره برای افراد مبتال به طاسی
باورکردنی و موردتایید پزشــکان نیست ،اما برخی از مردم ساده لوح فقط
به خاطــر اینکه این تبلیغات از تلویزیون پخش می شــود ،تصور می کنند
واقعیــت دارد و تازه بعد از چند دوره خرید و مصرف متوجه عدم کارایی
ان می شوند .رســانه ملی این روزها برای کســب درامدهای میلیاردی
به ریســمان جیب و ســامتی مردم چنگ می زند و بــرای مدیران این
رســانه نیز اهمیتی نــدارد که پخش این اگهی هــای بازرگانی کذب به
قیمت جان مردم تمام می شــود .همین چند ســال پیــش بود که مدام
از تلویزیون شــاهد پخش تبلیغات کرم حلزون بودیم که به بســیاری از
مصرف کنندگان اســیب زد و پس از ان مشــخص شــد این کرم بدون
مجوز بهداشتی از سازمان غذا و دارو در رسانه ملی تبلیغ شد و درنهایت
مصرف کننــدگان متضرر به قوه قضائیه شــکایت کردند .پیش از این نیز
شــاهد تبلیغات ماهواره ای در زمینه داروها و محصوالت ســامت محور
بودیم ،اما این روزها ســودجویان وطنی و خودی از رســانه های خارجی
گوی سبقت ربوده اند .تبلیغات کاالهای اسیب رسان به سالمت مردم در
رسانه ملی در حال افزایش اســت و به رغم اینکه وزارت بهداشت متولی
اصلی ســامت مردم قلمداد می شــود ،اما نه تنها حق نظارت بر تبلیغات
مربوط به ســامت را ندارد ،بلکه حتی نمی تواند نســبت به محتوای این
تبلیغات نیز اظهارنظری داشته باشد .حتی در دوره سابق وزارت بهداشت
نیز به وفور شــاهد تبلیغات گسترده ســامت محور و به ویژه شامپوهای
ضدریزش مو و الغری در صداوسیما بودیم که چند نامه از سوی سازمان
غذا و دارو و وزارت بهداشــت برای ممنوعیت تبلیغات کاالهای شامپوی
ریزش مو به صداوسیما ارسال شد ،اما تا کی باید شاهد بی قانونی باشیم
و برای جلوگیری از تبلیغ کاالهای زیانبار برای سالمتی مردم نامه نگاری
انجام شــود ،مگر نه اینکه هرسال لیست کاالهای اسیب رسان به سالمت
و مصادیق ان جهت منع تبلیغات به رســانه ملی اعالم می شود و رسانه
ملی موظف به تبعیت و اعمال ان در تلویزیون اســت .لیســت کاالهای
ممنوع التبلیغ در رســانه ملی در حالی که اخیرا معاونت بهداشت وزارت
بهداشــت فهرست کاالها و اقدامات اسیب رســان به سالمت جهت منع
تبلیغات در ســال ۹۸را اعالم کرد ،شــاهد تبلیغات مســتمر و گسترده
اکثر این محصوالت در رســانه ملی هســتیم .براســاس اعــام وزارت
بهداشت ،در گروه فراورده های گوشــتی و غذاهای اماده مصرف ،تبلیغ
انواع سوســیس و کالباس با گوشت و مرغ با درصدهای مختلف ،ژامبون،
انواع ســاندویچ و پیتزای دارای سوســیس و کالباس و ژامبون و پیتزای
منجمد اماده طبخ شــامل انواع ســاندویچ حاوی سوســیس و کالباس،
انواع سمبوســه و فالفل اماده شــده با روش غوطه وری در روغن و پنیر
پیتزای پروسس ممنوع است .در گروه فراورده های شیرین و نوشیدنی ها،
تبلیغ انواع نوشــابه گازدار با قند یا بدون قند ،نوشــابه گازدار طعم دار یا
بــدون طعم ،رنگی و بدون رنگ ،کم کالری ،ســبک (الیــت ،زیرو و )...و
میوه ای ،نوشــابه انرژی زا و ورزشی ،نوشیدنی مالت (ماءالشعیر) طعم دار،
انواع نوشــیدنی های میوه ای گازدار و بــدون گاز با محتوای اب میوه ۲۵
درصد و کمتر ،اب میوه ها ،نکتارهای میوه و نوشیدنی های میوه ای گازدار،
نوشیدنی های میوه ای بدون گاز ،انواع شربت و نوشیدنی های غیرمیوه ای
و تزئینی ،انواع فراورده ها از جمله فراورده های مایع ،منجمد و پودری در
هر نوع بسته بندی و انواع پودر نوشیدنی فوری ممنوع است .همچنین در
گروه روغن مصرفی خانوار ،تبلیغ روغن مصرفی (منظور از ان روغن های
نیمه جامد مصرفی صنایع و خانوار اســت) منــع تبلیغات دارد .در گروه
سایر اقالم خوراکی ،تبلیغ انواع سس پرچرب (مایونز ،سس ساالد و سس
ســفید) با چربی بیش از ۳۰درصد (ســس هزارجزیره ،سس فرانسوی،
ســس تارتار ،سس ایتالیایی و )...به جز نوع کم چرب و کاهش یافته ،انواع
فراورده های سرخ شــده در روغن بر پایه ســیب زمینی و غالت (چیپس
ســیب زمینی و غالت) شامل چیپس برگه و چیپس خاللی ،سیب زمینی
سرخ شده در روغن و فراورده های سرخ شده بر پایه سیب زمینی و غالت و
حبوبات ،انواع فراورده حجیم شده بر پایه ذرت و فراورده های حجیم شده
بر پایه بلغور و ارد غالت ،شــیرینی های تر ،فراورده های کاکائویی مانند
شــکالت صبحانه (نوتال) ،انواع دراژه ،فــراورده کاکائویی با مغزی ویفر،
انواع تافی میوه ای و غیرمیوه ای و طعم دار و انواع ابنبات ،ممنوع اســت.
همچنین منع تبلیغ سیگار و محصوالت دخانی اعالم شده است .در گروه
کاالهای ارایشی نیز تبلیغ فراورده های ارایشی رنگی پوست و مو شامل
انواع رژلب ،ریمل ،کرم پودر ،پنکیک ،خط چشــم ،مداد ارایشــی چشم
و لــب ،رنگ مو ،انواع فراورده های برنزه کننده پوســت ،انواع محصوالت
انتی ســلولیت و الغرکننده موضعی ،فراورده های صاف کننده ،فرکننده و
کراتینه کننده مو ممنوع اســت .نگاه قانون به تبلیغات کذب چیســت؟
«ایین نامه تاســیس و نظارت بر نحــوه کار و فعالیت کانون های اگهی و
تبلیغاتی» در اسفندماه ۱۳۵۸از سوی شورای انقالب فرهنگی و در قالب
۲۱ماده تنظیم شد که براســاس اخرین بازنگری های صورت گرفته این
قانون در سال ،۱۳۹۲در تبصره دوم این قانون امده است« :افراد صنفی
مجاز نیستند برای جلب مشتری درباره محصـــوالت ،کاالها یا خدمات،
برخالف واقــع تبلیغ کنند ».عالوه بر ان در ماده ۶۹این قانون نوشــته
شــده« :فروش کاال از طریق قرعه کشــی ممنوع است؛ مرتکبین عالوه بر
جبران خســارت وارده ،به جریمه ای معادل ســه برابــر مبالغ دریافتی
محکـــوم خواهند شد ».این قوانین در حالی است که همچنان بسیاری
از محصوالت سالمت محور مانند انواع شرکت های تولیدکننده گرمنوش،
دمنوش ،ســردوش و محلول های دارویی در رسانه ملی در حال تبلیغات
هســتند و اخبار موجود نشان می دهد هیچ کس نظارتی بر نحوه عملکرد
انان ندارد .لوســیون مــوی بهاره مجوز ندارد اخیرا شــبکه های مختلف
صدا و ســیما در حالی مصرف محلــول تقویت کننده موی بهاره را تبلیغ
می کنند که براســاس اعالم ســازمان غذا و دارو فاقد مجوزهای قانونی
وزارت بهداشــت است و براساس قانون اجازه تبلیغ در رسان ه ملی ندارد.
این شرکت تولیدکننده لوســیون مو مدعی است مصرف این محلول در
یک دوره زمانی باعث تقویت و جلوگیری از ریزش مو می شود ،همچنین
از ســفید شــدن زودرس موها جلوگیری می کند ،درحالی که به اعتقاد
متخصصان پوســت و مو درمان قطعی برای رشد مجدد مو و جلوگیری
از ریــزش مو وجود نــدارد و با مصرف برخی محلول هــا تنها می توان از
ریزش بیشتر مو جلوگیری کرد.برهمین اساس بنا بر اعالم سازمان غذا و
دارو این محصول فقط می تواند مدعی تقویت مو شــود نه اینکه راجع به
جلوگیری از ریزش مو و رویش مجدد مو نیز تبلیغ کند ،برهمین اساس
به طور کلی این محصول حتی برای نمایش تبلیغات خود در رســانه ملی
نیز از مراجع ذی صالح مجوز ندارد.
کرم حلزون ،تجربه ای که داشتیم اواخر ۱۳۹۱بود که پای کرم حلزون به
رسانه ملی باز شد و شرکت عرضه کننده این ماده مدعی بود به دلیل وجود
ترشــحات حلزون ،این کرم درمان کننده انواع جوش های دوران جوانی و
بزرگسالی ،جوش های سرسیاه ،اسکارجوش ،چین و چروک ،سوختگی و
اسکار ناشی از ان ،لکه ها ،التهاب پوست ،بریدگی ها و ...است.این تبلیغات
صدا و ســیما بسیاری از مردم به ویژه جوانان را نسبت به خرید و مصرف
این کرم تشــویق کرد و پس از مدتی مشخص شد این کرم نه تنها حاوی
ترشــحات حلزون نیست بلکه به پوست بســیاری از مصرف کنندگان نیز
اســیب زده است.این کرم در حالی به صورت مداوم در رسانه ملی تبلیغ
می شــد که هیچ گونه مجوزی از ســوی وزارت بهداشت و سازمان غذا و
دارو نداشت و زمانی که این خبر رسانه ای شد بسیاری از مصرف کنندگان
متضرر به قوه قضائیه شکایت کردند .سردوش حاشیه ساز اخیرا در رسانه
ملی اگهی سردوش های کاهنده مصرف اب و افزایش دهنده فشار پخش
می شــود؛ علی رغم تنوع برندها و قیمت این محصول در بازار بسیاری از
مردم به دلیل اشنایی با نام این سردوش در رسانه ملی برای خرید ان به
بازار مراجعه کرده اند و نسبت به سایر برندهای مشابه چشم خود را بستند
به همین دلیل جزء محصوالت پرمشــتری قلمداد شد اما پس از اندکی
بســیاری از خریداران نسبت به کیفیت این کاال معترض شدند زیرا انچه
در تلویزیــون دیده بودند با انچــه در منزل نصب کردند زمین تا
اسمان متفاوت بود .این سردوش به دلیل پخش تبلیغات مستمر
در رســانه ملی ،کمبود فشــار اب و هزینه های سرسام اور قبض
اب مشتریان بسیاری از سراســر کشور برای خود جذب کرد اما
خیلی زود خصوصا در فضای مجازی شواهدی منتشر شد مبنی بر
اینکه ادعاهای شرکت مذکور واقعی نیست و بسیاری از مشتریان
از انچه ســفارش داده بودند رضایت نداشــتند .مشتریان عالوه بر
ارســال کد برای یک ســامانه پیامکی می توانستند در یک سایت
اینترنتی ثبت نام کنند و پس از درج مشخصات خود همچون نام و
نام خانوادگی ،شماره موبایل ،ایمیل ،ادرس و کدپستی و پرداخت
مبلــغ ۱۹۸هزار تومان این ســردوش را خریداری کنند ،البته در
تبلیغ تلویزیونی این محصول ۲۰۰هزار تومان قیمت گذاری شده
کــه اعالم کردند با تخفیف می توانید با پرداخت ۱۶۸هزار تومان
سردوش جادویی را خریداری کنید اما در این اگهی و سایت هیچ
شــماره تلفن و ادرس مشخصی برای کسب اطالعات بیشتر درج
نشــده و مخاطبان برای خرید فقط می توانند به صورت ایمیلی با
عرضه کننده محصول در ارتباط باشــند .نکته عجیب و قابل تامل
در مورد تولیدکننده این ســردوش هم این است که هیچ نظارتی
بر روند محصوالت عرضه شــده به مشــتریان وجود ندارد و حتی
مشــتریان نه تنها قبل از خرید که بعــد از پرداخت پول و خرید
ســردوش هم هیچ شــماره تماس یا محلی برای مراجعه و انتقاد
نســبت به محصول پیدا نمی کنند ،زیرا تنهــا راه ارتباطی با این
شرکت یک ادرس ایمیل است که هرچه شما برای ان نامه ارسال
کنید ،پاسخی از گیرنده ایمیل دریافت نمی کنید و تمام نامه ها و
اعتراضات تان بی پاسخ است.
۲۹اردیبهشــت نمایش رادیویی «ضرب االجل» به کارگردانی مینو جبارزاده از
رادیو نمایش پخش می شود .نمایش رادیویی «ضرب االجل» را که قرار است ۲۹
اردیبهشت ماه از رادیو نمایش روی انتن برود ،فرهاد امینی نوشته و در خالصه
داستان ان امده است :فریبرز در ایام ماه رمضان بعد از یک چکاپ ساده پزشکی
متوجه نوع عجیبی از سرطان شده و حاال در پی جبران اشتباهات گذشته است.
در این نمایش رادیویی مرضیه صدرایی ،محمدرضا قلمبر ،باقر کریم پور ،شمسی
صادقی ،قربان نجفی ،احمد لشینی ،مونا صفی ،کامیار محبی ،سینا نیکوکار ،علی
میالنی ،سعید سلطانی ،سیما خوش چشم و تعداد دیگری از هنرمندان اداره کل
هنرهای نمایشی رادیو به ایفای نقش می پردازند« .ضرب االجل» به تهیه کنندگی
اشرف السادات اشــرف نژاد ،صدابرداری :فرزاد شریفی ،و افکتوری :فرشاد اذرنیا
ساعت ۱۷:۱۵از رادیو نمایش پخش می شود.
بیان دغدغه های نوجوانان به زبان طنز
مجموعه تلویزیونی «محرمانه» پس از پشــت سر گذاشتن مراحل تولید ،اماده
نمایش شــد .مجموعه تلویزیونــی «محرمانه» بهکارگردانی مســلم تهرانی و
تهیه کنندگی عطا پناهی پس از پشت سر گذاشتن مراحل تولید ،اماده نمایش
شد .این ســریال به صورت اپیزودی ساخته شده است و هر قسمت از ان یک
موضــوع از دغدغه های نوجوانان امروزی را در قالب طنز بیان می کند .فصل اول
سریال «محرمانه» در ۲۶قسمت تولید شده است و به زودی روی انتن تلویزیون
می رود .حسین رفیعی ،افشین سنگ چاپ ،مهدی ابراهیمی ،احمدرضا اسعدی،
مسعود رهنما ،ساناز سماواتی ،فاطمه هاشمی ،سوسن مقصودلو ،جواد خواجوی،
یزدان کاظمی و سحر شفیعی از جمله بازیگران این سریال هستند .عوامل سریال
«محرمانه» نیز عبارتند از عطا پناهی تهیه کننده ،مسلم تهرانی کارگردان ،مونا زارع
وفائزهیارمحمدینویسنده،اکبرکاظمیمدیرتولید،سهرابخانزادهعکاس،امید
سهرابی مشاور رسانه ای ،میالد حسینی و علی اکبر عطایی تصویربردار.
6
دومین البوم مستقل کوارتت شهرزاد منتشر شد
یکشنبـه 29اردیبهشتماه 1398سالدوازدهم شمــاره 1085
www.honarmandonline.ir
موسیقی
MUSIC
خبر
ادای احترام پویا سرایی به پرویز مشکاتیان
پویا ســرایی نوازنده سنتور ،اهنگســاز ،رهبر ارکستر ،مدرس دانشگاه و
پژوهشــگر ایرانی درباره اخرین فعالیت های خود گفت :به تازگی قطعه
ســینگل «بینالود» را بر اســاس قطعه «چهارمضراب چوپانی» از اثار
ماندگار استاد شادروان پرویز مشــکاتیان برای یادمان زادروز او منتشر
کرده ام.
او ادامــه داد :این قطعه جزو فرم های رایج موســیقی بین المللی در ژانر
موسیقی اوازی است؛ با این تفاوت که برای اولین بار یک قطعه سازی و
چهار مضرابی در حال اوازی تولید شده است .موسیقی اکاپال را می توان
با نام های مختلف شنید .این نوع موسیقی به اشکال مختلف و درون مایه
مدرن و امروزی به کار می رود و مورد توجه فراوان واقع شده است.
ســرایی اضافه کرد :موسیقی اکاپال یا همان اوازی با وجود این که جزو
قدیمی ترین ژانرها به حساب می اید ،اما توانسته است اشکال مختلفی را
در فرم به خود بگیرد .در ایران میالد عمرانلو در این فرم پیشگام است و
گروهی نیز با همین عنوان را تاســیس کرده که حسابی مورد توجه قرار
گرفته است .این نوازنده همچنین گفت :من برای قطعه «بینالود» سینگل
پارتیتور چهارصدایی نوشــتم و ان را در حد توان خودم در خوانندگی را
ضبط کردم .فرم خواندن در نقاطی کالســیک اســت ،در نقاطی ادوات
تحریــر ایرانی و ...اســت .او تاکید کــرد :در کل به حرکــت دراوردن
دینامیسم یا ربع پرده ها که مختص موسیقی ایرانی باشد برای خواننده
کرال کالســیک سختی زیادی دارد و ممکن است نتیجه ان هم ان طور
که باید مورد پسند نباشد ،اما به نظرم با وجود شرایط امروز موسیقی و و
محدودیت هایی که توسط صداوسیما برای اهالی موسیقی اعمال می شود،
به صورتی که حتی امکان نمایش ســاز وجود ندارد ،ساخت قطعات این
چنینی می تواند باعث معرفی اثار شاخص موسیقی ایرانی به مردم باشد.
حضور معاون هنری ارشاد در کنسرت تازه ارکستر سمفونیک تهران
ســید مجتبی حسینی معاون امور هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی،
علی اکبر صفی پور مدیرعامل بنیاد رودکی و هنرمندانی از جمله شاهین
فرهت ،شهرداد روحانی ،لوریس چکناواریان و جاوید مجلسی جمعه شب
۲۷اردیبهشت از تازه ترین اجرای ارکستر سمفونیک تهران دیدن کردند.
ارکســتر ســمفونیک تهران در تازه ترین کنســرت خود که به رهبری
حیدریان برگزار شــد ،رپورتواری از اهنگسازان کالسیک را اجرا کرد و
گرالد پرین فالک نوازنده اتریشی به عنوان سولیست ،ارکستر سمفونیک
تهران را همراهی کرد.
تازه ترین کنســرت ارکستر سمفونیک تهران در شرایطی برگزار شد که
طبق اعالم سامانه فروش بلیت ،این اجرای زنده قرار بود طی ۲شب در
روزهای پنجشنبه ۲۶و جمعه ۲۷اردیبهشت ماه میزبان مخاطبان باشد
که بنا به دالیلی که عنوان نشد فقط یک شب روی صحنه رفت .
جست وجوی تنهایی با اصوات
در ابتدای این مراسم ،فیلمی از اعضای کوارتت شهرزاد پخش شد
کــه در ان درباره مراحل تولید این اثر توضیحاتی را می دادند ،پس
از ان هوشــیار خیام اهنگ ساز به توضیحاتی درباره اثر پرداخت و
گفت :من اهنگســازم و اهنگســاز قرار است بیش از ان که سخن
بگوید ،اوازش را بخواند ،اصواتــش را بجوید و نغمه هایش را بیابد.
گاهی بی ســخن اما این راه پیموده نمی شود .در شهری که زنان و
مردان بزرگش ،همچون درختان کهن سالش و همچون عمارت های
قدیمش با پنجره های بلند و بی هراس ،یکی یک از بین ما می روند
و جایشان دیگر پر نمی شود ما تنهایی خود را در اصوات می جوییم
و راه را دست در دست با اصوات می پیماییم.
او ادامه داد :ما موسیقی دان های کالسیک غربی نام گرفتیم چون که
ســاز در دست مان ،نامی غربی دارد .به واسطه ساز ،انتظار وام داری
مغرب زمین از ما رفت ،گاه حتا ُمهر مغربی بر پیشانی ما خورد ،اما
اگر هشتصد سال تاریخ موسیقی کالسیک غرب ،با ان همه زیبایی
و عمقش ،با تمام تنوع بی بدیلش شگفتی مان را بر می انگیزد ،ریشه
دیگرمان در موســیقی و فرهنگ اقلیم مان است .ریشه های من در
موســیقی جلیل شهناز است ،با اواز و رقص های اذری بزرگ شدم،
خود را شاگرد هوشنگ ظریف می دانم و لحظه های انی و بی خبری
بداهه های حســین علیزاده را در خلوت نت کــرده و اموخته ام .از
باخ و دوفایی تا منصوریــان و کانچلی ،این اقیانوس با هر موجش،
نقره هایــش را به صورت مان می پراکنــد و خیس و عطراگین مان
می کند .موســیقی کالسیک غرب یکی از این دریاهای پهناور است
که با هزاران خلیج به دیگر دریاهای موسیقی راه می یابد ،هیچ یک
از دیگری جدا نیســت ،هیچ یک بی تاثیر از دیگری نیست .نه خاور،
نه باختر ،نه شــمال ،نه جنوب ،که همه با هم زبان موســیقی ما را
شکل می دهد.
«خیام» همچنین به این مســاله اشــاره داشــت« :ســوی دیگر»
موسیقی ما ،موسیقی جهان است و ما نیز بخشی از ان ،از موسیقی
«خیال خوانی» هندوستان تا اوازهای بلغار ،موسیقی کولی و عبری
و عرب و کردی و همه موســیقی های دیگر ،که همه به درســتی
«کالســیک» نام می گیرند و ریشــه های موسیقایی ما را شکل می
دهند .از زریاب که نغمه های اندولوس را شــکل می دهد تا امروز
که موســیقی اندولوس ،ما را شکل می دهد ،همه پلی است که ما
اســاس صوت ،به مفهوم مجرد زیبایی نزدیک
اصل خود و به
را به ِ
ِ
تر می کند.
در ادامه بار دیگر فیلمی از اعضای کوارتت پخش شــد که طی ان
تینا جامه گرمی نوازنده ویولون دربار ه شــکل گیری کوارتت توضیح
داد :مــن به همرا ِه نگار نوراد ،تصمیم گرفتیم تا کوارتتی را شــکل
دهیــم که تا امروز به فعالیت هایــش ادامه می دهد؛ در این میان از
«هوشــیار خیام» اهنگسازی که اشــنایی مان به بیش از 20سال
بازمی گردد ،خواســتیم تا اثری را در اختیارمــان قرار دهد که ان
«ســوی دیگر» بود .این قطعه بســیار پیچیده بود و ما مدت زمانی
طوالنی صرفِ تمرین برای اجرایش کردیم.
ِ
ضبط
تینا جامه گرمی همچنین به این مســاله اشاره داشت که در
استودیویی اثر نیلوفر ســهی به عنوان نوازنده ی ویولون التو حضور
داشــت که به علــت مهاجرت او به خارج از کشــور برای تحصیل،
هم اکنون لعیا اعتمادی بــه عنوان نوازنده ی ویولون التو با کوارتت
همکاری می کند و در اجراهای اثر نیز حضور داشته است.
نگار نوراد نیــز از همکاری طوالنی مدت اعضــای کوارتت گفت و
اینکه اشنایی شــان با هوشــیار خیام به زمانی باز می گردد که در
هنرســتان موســیقی تحصیل می کردند .یگانه حســینی نیا نیز از
اجرای این قطعه ابراز خوشحالی کرد.
امــا تهمورس پورناظری از روند شــکل گیری ایــن کوارتت گفت:
خیلی خوشحالم که همکاری بارانا و کوارتت شهرزاد در این سال ها
توانســت اثراتی را به وجود اورد که برای من بسیار دل پنسد است.
ایــن همکاری برای من جذابیت هایــی دارد که از جمله ی ان این
اســت که چهار دختر ایرانی که نمونه هایی از مادران اینده ی این
سرزمین هستند ،توانسته اند موسیقی هنری و با ارزش را با زحمت
فراوان و پیگیری بسیار به سرانجام برسانند».
اهل فن نیز به ان
او صدادهی این کوارتت را چیزی دانســت کــه ِ
صحه می گذارند و در عین حال اظهار امیدواری کرد که این اتفاق،
نمونه ای برای موسساتِ دیگر باشد :همدلی در این کار بسیار جالب
بود و مثال زدنی .اهنگســاز و نوازندگان ،همه پیوسته با عشق این
کار را از روز اغــاز تا پایان پیش بردند؛ اما شــاید مهم ترین دلیلی
که من از اعضای شهرزاد خواســتم که این کوارتت را ادامه دهند،
اعتقادی اســت که به جوان ایرانی دارم و اثرگذاری ای که دختران
ایرانی می توانند در جامعه داشته باشند.
پخش صحبت های بردیا کیارس اهنگساز ،نوازنده و رهبر ارکستر از
دیگر بخش های این برنامه بود .او توضیح داد :اشنایی من با اعضای
کوارتت شهرزاد به سال هایی باز می گردد که در هنرستان موسیقی
ِ
فعالیت بین المللی بسیار دشوار
درس می خواندیم؛ در رشــته ی ما
است و در این میان من به تک تک اعضای این گروه افتخار می کنم
که همه شــان در ســطحی طراز اول کار می کننــد .در این میان
هوشیار خیام نیز اهنگ سازی بسیار فعال است که هیچ گاه خود را
به سفارش محدود نکرده است و همواره نوشته است.
کیارس به این مســاله اشــاره کرد که این کوارتت دارای کاراکت ِر
ِ
ساخت
خاص خود اســت و حضورش می تواند به اهنگ سازان برای
موسیقی انگیزه دهد.
پری یوش گنجی نقــاش که اثرش در طراحی جلــد این اثر مورد
اســتفاده قرار گرفته است ،این مســاله را توضیح داد که این اثر از
مجموعه «شــب ،روز ،شب» انتخاب شــده است که دو سال پیش
نمایشگاه ان برگزار شده است .او اعضای این کوارتت از جمله «تینا
ِ
کالسیک امروز دانست.
جامه گرمی» را جواهرانی در موسیقی
کیوان ساکت نوازنده تار و سه تار
دولت می خواهد هزینه ی تمام عملکردهای ناثوابش را
از جیب مردم تامین کند
کنسرت کیوان ساکت و وحید تاج قرار بود ،شنبه 28اردیبهشت 1398
در تاالر برگزار شــود .اما در روزهای گذشته اعالم شد که این کنسرت
لغو شده و در این تاریخ برگزار نخواهد شد.
کیوان ســاکت اهنگساز و نوازنده تار و ســه تار می گوید :برنامه گذار به
تعهداتش عمل نکرد و ناگزیر شــدیم که اجرا را به زمان دیگری موکول
کنیم .کســانی هم که بلیت اجرا را خریده اند ،مبالغشان از طریق سایت
بلیت فروشی عودت داده می شود.
وی ادامــه می دهد :ما با برگزارکننده قــرارداد داریم اما مطابق قرارداد
عمل نشــد .برگزارکننده این کنسرت باید بیلبورد در سطح شهر نصب
می کــرد و بایــد مبلغی از قرارداد را قبل از اجــرا پرداخت می کرد ،که
متاسفانه این کارها انجام نشد.
این اهنگساز می گوید :قطعا این مشکالت ما را دلسرد می کند .مجوز ما
قرار بود زودتر بیاید اما دیر رســید .دفتر موسیقی در دادن مجوز سهل
انــگاری می کند و دیر مجوز را صادر کرد .ما خیلی روی این کنســرت
زحمت کشــیده بودیم .قطعه های زیبایی داشت و قرار بود اثاری برای
اولین بار اجرا کنیم اما متاســفانه این بی برنامگی اجرا را لغو و به زمان
دیگری موکول کرد.
ســاکت درباره روند مجوز گرفته تاکید می کند :مســئله مجوز اگر حل
شود ،دیگر شاهد چنین مشکالتی نخواهیم بود.
این اهنگساز با اشــاره به قانون کس ِر 10درصد از درامد کنسرت ها به
نفع خزانه دولت ،می گوید :اجرای این قانون و کس ِر 10درصد از درامد
کنســرت ها برای واریز به خزانه دولت ،ضربه دیگری به پیکر موسیقی
اســت .دولت رفتار ناثواب و نادرســتی را پیش گرفته است .این رفتار
دولت باعث فشارهای زیاد به جامعه شده است .در این میان فرهنگ و
هنر بیش از هر جای دیگری لطمه می بیند و این شــکل برخورد کردن
با مســائل فرهنگی لطمه جبران ناپذیری به فرهنگ و هنر خواهد زد.
بــرای همین فکر می کنم اگر دولتمردان می خواهند رضایتمندی مردم
را داشته باشــند و عدالت در جامعه حاکم باشد ،نباید مردم تا این حد
تحت فشار باشند.
ســاکت تاکید می کند :بوی بهبود ز اوضاع جهان نمی شنوم .متاسفانه
دولت می خواهد هزینه ی تمام کاستی ها و تمام عملکردهای ناثوابش را
از جیب مردم تامین کند .دولت باید بیاندیشــد که ایا این همه فشار و
این همه مشکل بردوش مردم رواست.
این اهنگســاز می گوید :وقتی یکی از وزیــران دولت می گوید؛ «دالر را
گران کردیم و مردم تحمل کردند و گران تر هم اگر بشود ،مردم تحمل
می کنند ».همین حرف ها خودش فاجعه است .اینکه تمام هزینه ها را به
گردن مردم بیاندازند فاجعه است.
ســاکت درباره برنامه های پیش رویش می گوید :عازم ســفر هســتم .با
ارکســتر فیالرمونیک پاریس دو شــب در پاریس و یک شب در لندن
به صحنه می روم .در این اجراها قطعه هایی از ســاخته های من که برای
ارکســتر و تار تنظیم شــده را اجرا می کنیم .وحید تــاج هم به عنوان
خواننده در کنار ما خواهد بود
وی ادامه می دهد :شــاید برای اولین بار باشد که به این شکل اثار یک
اهنگســاز ایرانی که برای ارکستر و یک ساز ایرانی نوشته شده ،توسط
ارکستری معتبر در سطح جهانی اجرا می شود.
ساکت می گوید :رهبر ارکستر فیالرمونیک پاریس ارش فوالدوند جوانی
ایرانی و شناخته شده اســت .او با ما صحبت کرد و قرارداد را نوشتیم.
برای این اجرا ما هنوز ســفرمان را اغاز نکرده ایم اما از ســه ماه قبل و
هنگام عقد قرارداد ،بخشــی از مبلغ و هزینه ها پرداخت شد .تبلیغات و
بلیت فروشی انجام شده و ما فردا عازم پاریس هستم.
به بهانه روز جهانی موزهها
ه︪داربهمسولین؛اتشدرکمینموزههایایران!
اتش سوزی در مسجد ساری ،بازار تبریز و در خارج از کشور
در جایی مانند کلیسای نوتردام یک هشدار برای موزههای
کشورمان است .موزههایی که خطر اتش سوزی انها را رها
نکرده و نمی کند .روز جهانی موزه اگرچه در خارج از کشور
اهمیت زیادی دارد اما در ایران به برگزاری چند جلســه و
سخنرانی تکراری و نهایتاً رایگان شدن موزهها ختم میشود
اما این روز میتواند برای همه انهایی که خود را دوســتدار
میراث فرهنگی و موزه میدانند ،روز مهمی از لحاظ توجه
بــه این بخش از فرهنگ و تاریخ ایران باشــد .روزی که به
بهانه ان بتوان توجه بیشتری به میراث فرهنگی و موزهها و
خطرات احتمالی انها کرد .چند روز پیش بازار بزرگ و ثبت
جهانی شده تبریز که به عنوان یک موزه زنده فعال است ،به
دلیل اختالل در اتصاالت برق در اتش سوخت اتش سوزی
به ٨٠مغازه از ١2٠مغازه اسیب رساند بازار بزرگ تبریز در
مقابل بازار تهران بیشترین استاندارد را در رعایت نکات ایمنی
دارا بود اما با این وجود از خطر اتش ســوزی در امان نماند.
حاال این اتش سوزی در کمین بازار تهران نیز نشسته است.
بازاریکهکمترینتمهیداتبرایاتصاالتبرقیاناندیشیده
شده است و با وجود اینکه اتش نشانی در بازار مستقر است
اما بازهم داالنهای تودرتــو و باریک بازار بزرگ برای ورود
خودروهای اتش نشانی اماده نیست .این وضعیت را بسیاری
از بناهای تاریخی دیگر نیز دارند .خرداد ســال ٩٣بود که
بخشی از موزه شهر سوخته شهرستان زابل به دلیل اتصال
سیمهای برق دچار حریق شد .هوشنگ ناظری فرماندار ویژه
شهرستان زابل با بیان اینکه بر اثر اتش سوزی تاالر اجتماعات
این موزه به طور کامل تخریب و در اتش سوخت بیان کرد:
به رغم اعزام به موقع نیروهای امدادی و اتش نشانی به محل
این حادثه اما با توجه به مسافت ٦٠کیلومتری و حجم حریق
به وقوع پیوسته تالش اتش نشانان تنها منجر به پیشگیری
از سرایت اتش به بخشهای دیگر شد و تاالر امفی تئاتر این
موزه به طور کامل در اتش سوخت .پس از ان فرهاد عزیزی
مدیر امور پایگاههای میراث جهانی از تشکیل کمیته بحران
ویژه میراث جهانی خبر داد و گفت :رئیس سازمان میراث
فرهنگی با این پیشنهاد موافقت کرده است و امیدواریم ردیف
بودجهای برای ان در نظر گرفته شود چون تا کنون ارزیابی
کلی از امادگی پایگاههای میراث جهانی در برابر بحرانها
نشــده است .فرهاد عزیزی گفته بود :درباره میزان امادگی
پایگاههای میراث جهانی در مقابــل حوادثی مانند زلزله،
اتش سوزی و یا بحرانهای دیگر ارزیابی کلی انجام نشده
اســت به همین علت اتفاق و اتش سوزی در شهر سوخته
میتواند یک هشدار برای ما باشد تا به این فکر کنیم که چه
خطرهایی ممکن است میراث جهانی و یا حتی موزههای ما
را تهدید کند .بر این اساس پیشنهاد تشکیل کمیته بحران را
به ریاست سازمان میراث فرهنگی اعالم کردیم و موافقت و
دستور تشکیل ان را گرفتیم .وی با بیان اینکه اعضای کمیته
بحران باید متشکل از افرادی خارج از سازمان نیز باشند تا این
کمیته بتواند کاربردی شود ادامه داد :در وهله اول باید بررسی
شود که چه خطراتی ممکن است هر یک از پایگاهها را تهدید
کند در ان صورت نسبت به پاکسازی عوامل تهدیدزا اقدام
شود .به عنوان مثال اگر سیم کشی بخشی از مکانها مشکل
دارد ســریعاً نسبت به حل ان اقدام الزم انجام شود .در هر
پایگاهی یک مسئول قرار دارد که باید مسائل بحران را نیز مد
نظر قرار دهد .ولی به طور کلی باید مرکزی نیز وجود داشته
باشــد تا تمام این مسائل را پایش کند .وی گفت :امکانات
حریق در همه جای دنیا به حدی نیســت که در کنار هر
اثر تاریخی یک مرکز اطفای حریق بگذارند ولی تجهیزات
اولیه وجود دارد ولی در مکانهایی مانند چهلســتون باید
تدابیری اندیشیده شود و امکانات اطفای حریق بیشتری در
نظر گرفت .در سال ٩٣صحبتهای عزیزی نشان دهنده
یک عزم جدی برای تشکیل کمیته بحران بود اما از ان سال
Hoodis Pars
Printing Complex
︗ــ︀ده ﹞︭﹢ص ﹋ـــ︣ج﹫︋ ،ـ︐﹞﹢﹚﹫﹋ ﹟ـــ︣ 15و ︠ ،16ـ﹫︀︋ـ︀ن
︎﹠︖ـــ︀ه و دوم︊﹡ ،ـــ︩ ﹋ــــ︐︪﹨ ﹤﹢ـ﹜ ︫ـــ︣﹇︎ ،﹩ــ﹑ک 3
︑﹚﹀ــ﹋︀﹁ | 44 18 49 36 - 40 :﹟ــ︦44 19 4006 :
HiPrint
HiPrint
HiPrint
WHEN QUALITY MATTERS
︀پ ا﹁︧️ دوور﹇︕﹠︎ ﹩ر﹡﹌ ︋︀ ﹐ک وا︑︣︋﹫︦ Roland 200 HiPrint
︀پ ا﹁︧ـــ️ دوور﹇ـــ﹠︎ ﹩ـــ︕ ر﹡ـــ﹌ )︪︠ (Roland 200ـــ﹉﹋IR ﹟
﹛﹫︐︣﹎﹢ا﹁︨ | ﹩ـــ﹚﹀﹢ن ﹋︪ـــ |﹩دا﹊︀ت ﹁ـــ﹢ل ا︑﹫︑︀﹞﹢ـــ﹉ ﹩﹠﹋︀︑ | 100×70
﹛︐︣︎ـــ︣س | ︗︺︊﹤ ︧ـــ︊︀﹡ | ﹩ا﹞︊ـــ︀س | ا︑﹚﹫ـــ﹤ ︵︣ا︨︀﹊︻ | ﹩ـــ﹩
︮﹠︺︐ـــ︊﹝﹚﹫﹁ | ﹩ـــ︣داری ︮﹠︺︐ـــ ﹩و ︨ـــ︀︠️ ︑﹫︤ر ﹨ـــ︀ی ︑︊﹚﹫︽︀︑ـــ﹩
گ
تا کنون این کمیته به صورت رسمی و جدی هیچ فعالیتی
نداشته است و این ارزیابی در حد بررسی یک پایگاه میراثی
انجام گرفته اســت و نه بیشتر! در این مدت اتفاقات زیادی
برای میراث فرهنگی و موزههای کشور رخ داد به عنوان مثال
در سال گذشته مسجد جامع تاریخی ساری بهعلت اتصال
سیم برق ،شدت گرما همچنین تابش خورشید به سیمهای
برق و چوبی بودن سقف مسجد ،اتش گرفت .این اتفاقات
البتهتنهامحدودبهمیراثایراننبود.کلیساینوتردامپاریس
نیز در اتش سوخت و خبر ان همه جهان را متاثر کرد حتی
اگر نگوییم که اتفاقات ناخوشایند انها برای میراث فرهنگی
ایران رخ میدهد با این اتش سوزی متوجه خواهیم شد که
خطر اتش تنها دامن گیر میراث ما نیست بلکه کشورهای
دیگر هم با ان دست و پنجه نرم میکنند انچنان که قبل
از هم موزه تاریخ ملی برزیل در اتش سوخت و بسیاری از
اثار باستانی انها از بین رفت .رضا رحیمی از کارشناسان موزه
داری در این باره گفت :اتش چیزی نیســت که موزه داران
بگویند ما برای ان تمهیدات اندیشیده ایم هر لحظه امکان
از بین رفتن میراث یک کشور توسط اتش وجود دارد تنها
میتوان احتمال اســیب ان را کمتر کرد برای این منظور
میبایست نکات ایمنی برای یک موزه رعایت شود و یا وسایل
خاموش کردن اتش در سریعترین زمان ممکن در اختیار
کارکنان موزه قرار گیرد تا از اسیب بیشتر جلوگیری شود.
وی در ادامه درباره شرایط موزههای کشور گفت :متاسفانه
در ایران امادگی الزم را برای خاموش کردن اتشــی که به
جان میراث مان میافتد نداریم بسیاری از ابنیه تاریخی ما
در بافتهای تاریخی قرار دارند این بافتهای تاریخی مملو
از ســاختمانهای در هم تنیده ای است که امکان حضور
نیروهای اتش نشــانی را در انها سخت و یا در مواردی غیر
ممکن میکند .از طرف دیگر امکانات اطفای حریق در انها
تجهیز نشده است و یا کارکنان این بناها با راههای اطفای
اتش اشنایی کامل ندارند .رحیمی خطاب به متولیان میراث
فرهنگی در ســازمان مربوطه گفت :ایا هزینه اماده سازی
موزهها در برابر خطرات احتمالی بیشتر هزینه دارد و یا مرمت
انها پس از از بین رفتن بخشــی از تاریخ کشورمان؟ ایا به
سبب اینکه جبران خسارت از دولت تامین میشود باید صبر
کنیم اتفاقی برای موزهها رخ دهد بعد با اعتباری که دولت
میدهد موزهها را تجهیز کنیم؟ ایا بهتر نیست قبل از وقوع
اتفاق و قبل از اظهار تاسف به فکر میراث مان باشیم؟ بحران
اتش در جان میراث فرهنگی و موزههای کشور هر لحظه
ممکن اســت بخشی از تاریخ مان را نابود کند این درحالی
است که برای تشکیل کمیته بحران و اماده سازی موزهها و
ابنیه تاریخی کشورمان تعلل میشود .کاش در هفته میراث
فرهنگی و روز موزهها به این مهم بیشتر توجه شود و حداقل
این روزها بهانهای برای بررسی این موضوع باشد.
٧
یﮑﺸﻨﺒـﻪ 29اردیﺒﻬﺸﺖﻣاه 1398ﺳالدوازدﻫﻢ شﻤــاره 1085
www.honarmandonline.ir
ﮔردﺷﮕرى
TOURISM
خبر
نگاهی به موزه جدید
مجسمه«ازادی»نیویورک
موزه جدید مجسمه «ازادی» نیویورک روز شانزدهم ماه «مه» درحالی
درهایش را به روی عالقهمندان گشــود ،کــه از این پس خانه جدید
مشــعل اصلی مجســمه «ازادی» نیز خواهد بود .این موزه جدید که
در مســاحتی بالغ بر 2٤١٥.٤متر مربع ساخته شده است و در بخش
غربی جزیره «ایلیس» و پشــت مجسمه «ازادی» واقع شده است ،در
حقیقت برای ارائه اطالعات بیشتر درخصوص تاریخچه مجسمه ازادی
بنا شده اســت .بازدیدکنندگان این موزه عالوه بر نمایش نسخههای
متفاوت مجسمه ازادی اطالعاتی درباره سازنده اصلی مجسمه «ازادی»
و ایدههای اولیه ساخت این مجسمه به بازدیدکنندگان ارائه خواهد داد.
مهمترین اثر این موزه ،مشعل اصلی مجسمه ازادی است که از جنس
مس و طال ساخته شده و بیش از ١٠٠سال در دستان مجسمه ازادی
قرار داشت و سرانجام در سال ١٩٨٦جایگزین شد .قسمتهایی از مدل
برنزی مجســمه ازادی که در سال ١٩٨٦ساخته شده بود نیز در این
موزه به نمایش گذاشته شده است .این موزه بخشی از پروژه زیباسازی
جزیره «ازادی» اســت که بودجهی ١٠٠میلیون دالری از سوی بنیاد
جزیره مجسمه ازادی – ایلیس برای ان اختصاص داده شده است .این
بنیاد غیرانتفاعی در سال ١٩٨2به منظور نظارت و حمایت از پرژههای
بازسازی و ترمیم جزیره «ایلیس» تاسیس شد.
چندی پیش اعالم شــده بود ،تورهای «گردشگری بازرگانی» اجازه
ورود به ششــمین طبقه مجســمه ازادی و موزه مجســمه ازادی
که همچون دیگر بناهای یادبود این کشــور تحت نظارت ســازمان
پارکهای ملی ( ) NPSهســتند را نخواهند داشت .این مجسمه
هر ســاله بیش از ٤.٣میلیــون بازدیدکننده را به «الیبرتی ایلند»
میکشــاند .هر ساله بیش از ٣میلیون نفر از موزه جزیره «ایلیس»
نیــز بازدیــد میکنند .مجســمه ازادی تنها به عنوان نماد شــهر
نیویورک مطرح نیست ،بلکه در فهرست میراث جهانی یونسکو هم
قرار دارد .نام کامل این مجسمه« ،ازادی روشنگر جهان» است که
توســط فردریک اگوست بارتولدی (تندیسگر فرانسوی) طراحی و
همچنین توسط الکساندر گوستاو ایفل (معمار و متخصص سازههای
فلزی فرانسوی و ســازندهی برج ایفل) ساخته شده است .مجسمه
ازادی یک هدیه از طرف فرانســه به امریکا بود تا ســده استقالل
ملی خود را جشــن بگیرند اگرچه که بهطرز عجیبی یک دهه دیر
به امریکا رســید .از زمانی که این مجسمه در امریکا قرار داده شده،
بهعنوان نمــادی از امید برای عده زیــادی از مردمی که به عنوان
مهاجر از طریق جزیره همســایه «الیس» به امریکا وارد میشوند،
مطرح بوده است.
رمانی که توسط انتشارات کتاب فانوس منتشر شد
HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER
ﺷﻤﺎره•1085ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ29اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه•1398ﺳﺎلدوازدﻫﻢ•8ﺻﻔـــﺤﻪ
ﺻاﺣﺐ اﻣﺘیاز :شـﺮکﺖ ﺟﻬان ﺳﺒﺰ
ﻣـﺪیﺮ عاﻣـــل :ﺣسـیﻦ اﺣـﻤـﺪى
ﻣﺪیﺮ ﻣسﻮول :ﻣﻬﺪى اﺣﻤﺪى
زیـﺮ ﻧﻈــﺮ شــﻮراى ﺳــﺮدﺑیـــﺮى
ﭼاپ :ﮔل اذیﻦ
ﺳازﻣان اﮔﻬی ﻫا88311361 - 88311353 :
ﻧﺸاﻧی :ﺗﻬﺮان ،ﺧیاﺑان ﻣﻄﻬﺮى ،ﺑﻌﺪ از ﺧیاﺑان ﺳﻠیﻤان ﺧاﻃﺮ
ﺧیاﺑان اوراﻣان ،ﭘﻠاک ،43واﺣﺪ2
ﺗﻠﻔﮑﺲ88813489 - 88301986 :
ﺗﻮزیﻊ :ﻧﺸﺮﮔسﺘﺮ اﻣﺮوز
منشور اخالق حرفهای روزنامه هنرمند
http://honarmandonline.ir/?p=6049
ﺳیسﺘﻢﻣﺪیﺮیﺖکیﻔیﺖ-رﺿایﺘﻤﻨﺪىﻣﺸﺘﺮى
ﺳیسﺘﻢ ﻣﺪیﺮیﺖ کیﻔیﺖ
ISO 9001 : 2008
اوﻗات ﺷــرﻋی
ﺑﻪ وﻗﺖ تﻬران
13:01
غروب افتاب
۲0:05
اذان مغرب
۲0:۲4
اذان صبﺢ فردا
طلوع افتاب فردا
انتشارات کتاب فانوس رمان «شایو» اثر اوسامو دازای ،نویسنده معاصر ژاپنی
را با ترجمه مرتضی صانع منتشــر کرد .دازای در سال ١٩٤٨و در سن ٣٨
ســالگی از دنیا رفت و علیرغم اهمیتی که در ادبیات معاصر ژاپن داشت ،اما
پیشتر صرفاً چند داستان کوتاه از او به فارسی ترجمه شده بود و این کتاب
در واقع نخســتین اثر مستقل از او در زبان فارســی است« .مار»« ،اتش»،
«گلهای شببو»« ،نامهها»« ،بانوی من»« ،افتاد مشکلها»« ،وصیتنامه» و
«قربانیان» عناوین بخشهای مختلف این رمان است.
«شــایو» رمانی درباره افول اســت .زندگی و هر انچه رنگی از زندگی دارد
همواره امیخته به فراز و فرود اســت .از این حکم طبیعت گریزی نیســت
و ناگزیر هر دوره را پایانی اســت :حتــی دوران امپراتوری و دوران جالل و
جبروت .ژاپن که برای خود شان و منزلتی داشت پس از جنگ جهانی دوم از
رمان «شایو» راوی بخشی از این افول است .این
عرش به فرش کشیده شدِ .
رمان ماجرای خانوادهای از طبقهی اشــراف را روایت میکند که به دالیلی،
04:15
05:5۷
ﮔنﺞ سﺨﻦ
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪا ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ و اﻟﻪ :
درﻫﺎى اﺳﻤﺎن در ﺷﺐ ا ّول ﻣﺎه رﻣﻀﺎن ﮔﺸﻮده ﻣﻰ ﺷﻮد و ﺗﺎ
اﺧﺮﯾﻦ ﺷﺐ اﯾﻦ ﻣﺎه ﺑﺴﺘﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮد.
چقدر زندگی سخت و مسخره شــده ،انگار مسئولین نسبتا محترم قصد دارند ثانه
به ثانیه به مردم کشــور یاداوری کنند که نباید به این دنیا دل بست و هیچ چیزی
نمیتواند ثبات داشــته باشد .مگر میشود قیمت اجناس هر روز چند بار گران شود.
یاد حرفهای جهانگیری در مناﻇرات انتخاباتی افتادم چه توهمات قشــنگی داشت
یادش بخیر چقدر مدعی بود که قرار است ثبات را به بازار برگرداند با همین حرفها
رای اروند و این کار درست مصداق کالهبرداری است .همه ما را فریب دادند و به هیچ
کدام از وعدههایشان عمل نکردند .درست است که در دوره جنﮓ اقتصادی هستیم و
همه کشورها دست به دست داده اند و مارا همه جوره تحت فشار قرار داده اند همه این
ها را قبول دارم اما اگر محصولی نیست باید برای همه نباشد اگر هم هست باید برای
همه باشــد؛ بازار مسکن هم درست مﺜل اداره دولت هرکﺲ هرچه دلش بخواهد سر
مردم میاورد .اینطور که پیش میرود یک باره میبینید هیچ کﺲ در کشور نمانده و
این کشور بماند برای نور چشمیها و اقایان و اقازادههایشان خودشان هم به خودشان
حکومت کنند و بدزدند و ببرند و بخورند .نوش جانشان! مردم عادی هم که میروند
میمیرند .خدا بیامرزدمان!
تسنیم
ﭘنﺪﺑزرﮔان
در دﻧﯿﺎ ﺟﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮای ﻫﻤﻪ ﻫﺴﺖ ﭘﺲ ﺑﺠﺎی اﯾﻨﮑﻪ ﺟﺎی
ﮐﺴﯽ را ﺑﮕﯿﺮی ﺳﻌﯽ ﮐﻦ ﺟﺎی ﺧﻮدت را ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯽ.
ﭼﺎرﻟﯽﭼﺎﭘﻠﯿﻦ
ﺣافﻈاﻧﻪ
دل و دﯾﻨﻢ ﺷﺪ و دﻟﺒﺮ ﺑﻪ ﻣﻼﻣﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ
ﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﻨﺸﯿﻦ ﮐﺰ ﺗﻮ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ
ﮐﻪ ﺷﻨﯿﺪى ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺑﺰم دﻣﻰ ﺧﻮش ﺑﻨﺸﺴﺖ
ﮐﻪ ﻧﻪ در اﺧﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺪاﻣﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ
چشــیدن طعم شکست در جنگ ،مانند
از جمله بحران هویت اجتماعی و
ِ
بسیاری دیگر از مردم این سرزمین به خُ ردی افتاده است .راوی دختر خانواده
اســت .پدرش مرده و برادرش به جنگ رفته و مدتهاست که خانواده از او
بیخبر است .او به تنهایی از مادر مریض احوالش نگهداری میکند.
دختر راوی رمان اما عاصی است .سهم خود را از زندگی میجوید .با خود در
جدال اســت و ارام ندارد .اصالت مادر را میستاید و در مقابل از بیعرضگی
پایان یک دوران سخن میگوید.
و محافظهکاری خود بیزار است« .شایو» از
ِ
قلم دازای نیز در این رمان به شدت جذاب است؛ جذابیتی که متن ترجمه
ان را به خوبی بازتاب میدهد .مترجم این رمان علیرغم جوانی ،در نخستین
تجربه حرفهای ترجمه خود موفق بیرون امده است.
انتشارات کتاب فانوس رمان «شایو» اثر اوسامو دازای و ترجمه مرتضی صانع
را با شمارگان ٥٠٠نسخه ١2٨ ،صفحه و بهای ١٩هزار تومان منتشر کرده
است.
ﭘﺸﺖ ﺻﺤنﻪ
ISO 10004:2012
instagram.com/honarmandonline
telegram.me/honarmandnews
www.honarmandonline.ir
اذان ﻇهر
روایت ا﹁ول ژاپن پ︦ از جن﹌ جهانی دوم در »شایو«ی دازای
فقط احمقها
پای این تلفن
مینشینند
ﻃرح روز
ﺻﺤنﻪ
ﭘﺸﺖ
ﻧﮕاه ﻧو
کریستیزبا﹁روش ١بیلیوند﹐ریرکوردحراجهایبینالمللی
دنیا در قرن بیست و یکم را شکست
حراج کریســتیز با فروش ١٠٥اثر از هنرمندان نامدار تاریخ هنر و
٩٠اثر سرامیکی پابلو پیکاسو رکورد حراجهای بینالمللی در قرن
بیست و یکم را به خود اختصاص داد .حراج کریستیز طی دو شب
حراج هنرهای امپرسیونیستی و مدرن ،حراج هنر پس از جنگ و
معاصر و حراج انالین اثار سرامیکی پابلو موفق شد تا با ارائه ١٠٥اثر
از هنرمندان طراز اول دنیا و همچنین ٩٠اثر سرامیکی پابلو پیکاسو
رکورد ١بیلیون دالر فروش را تجربه کنند و رکورد حراجهای هنری
در قرن بیست و یکم را بشکند.
این موسسه حراج اثار هنری اعالم کرد؛ طی برپایی این حراجها،
عالوه بر ثبت رکورد فروش یک هنرمند در قید حیات که به جف
کونزمجسمهسازاختصاصپیداکردهاست،اینحراجگذاریتوانسته
رکورد حراجهای هنری در قرن بیست و یکم را نیز بشکند.
کریستیردرروز ١٣مه( 2٣اردیبهشتماه)حراجاثارامپرسیونیستی
و مدرن را در نیویورک برگزار کرد که این حراج با فروش ٥٤اثر از
هنرمندان طراز اول تاریخ هنر به فروش کلی ٣٩٩,٠٤١,٠٠٠دالری
دست پیدا کرد .در این حراج که به گفته کارشاناسان هنری از تمامی
هنرمندان برجســته هنر مدرن ،اثاری درخشان ارائه شده بود اثر
«پارچ و میوهها» پل سزان با فروش ٥٩,2٩٥,٠٠٠دالر فروش رفت
و توانست رکورد اثار این هنرمند را بشکند.
اما این موسسه در روز ١٥مه ( 2٥اردیبهشتماه) در حراج هنر اثار
پس از جنگ و معاصر با فروش مجسمه «خرگوش براق بادکنکی»
جف کونز به قیمت ٩١,٠٧٥,٠٠٠رکورد فروش گرانترین اثر هنری
یک هنرمند زنده را شکســت و در این حراج بــا فروش ٥١اثر از
هنرمندان نامدار معاصر جهان به فروش کلی ٥٣٨,٩٧١,٧٥٠دالر
فروش دست پیدا کرد.
کریستیز همچنین طی یک هفته فروش انالین اثار سرامیکی پابلو
پیکاسو از ٩تا ١٥مه ( ١٨تا 2٥اردیبهشت) توانست ٩٠اثر کوچک
ساخته شده به دست این هنرمند را به مبلغ ١,٥٧٥,٥٠٠دالر به
فروش رساند تا طی سه حراج خود در نیویورک با فروش نزدیک به
١بیلیون دالر رکورد فروش حراجهای بینالمللی در قرن بیست و
یکم را نیز جابجا کند.
اخبار دیﺪﻧی
جلسه شورای عالی هماهنگی اقتصادی روز شنبه با حضور سران قوا برگزار شد /ریاست جمهوری
دیدار تیمهای فوتبال شهرداری سیرجان و ذوب اهن اصفهان در چارچوب لیﮓ برتر بانوان شامگاه
جمعه با برتری ۲بر صفر شهرداری سیرجان پایان یافت ،این بازی دارای حاشیه هایی از جمله
درگیری دو تیم بود /زهرا باغبان
دومین جشنواره فرهنگی گل محمدی استان یزد در دو نوبت در روستای منشاد
بخش مرکزی مهریز برگزار شد /مجید دهقانی زاده
با باال امدن دبی اب رودخانه کرخه 13روستا از روستاهای مسیر خسرج در معرض سیالب قرار
گرفتند که با دستور استاندار مجبور به ترک خانههای خود شدند .از بین این روستاها تنها اهالی
روستای حمدان سلجه در گرمای 50درجه و در چادر زندگی میکنند /مهدی پدرام خو
سیدمحمدمجتبیحسینی،ازنمایشگاهعکﺲمحمدموسیاکبریوفاطمهاکبریباعنوان»افغانستان،فرهنﮓ
وزندگی در رمضان» در فرهنگسرای نیاوران بازدید کردند .این نمایشگاه تا پایان اردیبهشت ماه دایر می باشد/
حسنمطهری
مجتمع اموزشی «فرهنﮓ» یکی از مدارس دانش اموزان افغانستانی فاقد تابعیت ایرانی است که
شمار زیادی از نوجوانان با استعداد اما با مشکالت فراوان در این مدرسه در حال تحصیل هستند/
مریمکامیاب