روزنامه هنرمند شماره 1093
روزنامه هنرمند شماره 1093
مونسان ،رئیس سازمان میراث فرهنگی در راهپیمایی روز جهانی قدس:
اوالدقباد عضو فراکسیون گردشگری مجلس
ﻣسﻠﻤاﻧان »ﻣﻌاﻣﻠه ﻗرن« را
ﺷکسﺖ ﻗرن ﻣﻰداﻧﻨﺪ
دراﻣﺪ ایران از ﺻﻨﻌﺖ ﮔردﺷﮕرى بایﺪ به
100ﻣﯿﻠﯿارد دالر در ﺳال برﺳﺪ
2
7
ﺷــﻨﺒﻪ 11ﺧﺮدادﻣﺎه 1398ﺳــﺎل دوازدﻫﻢ ﺷﻤﺎره 1093
8ﺻﻔـــــﺤﻪ 2000ﺗﻮﻣـــﺎن ISSN 2008-0816
instagram.com/honarmandonline
صفحه یک میلیون تومانی در بازار موسیقی؛
اب︐﹊ار در فروش یا اب︐﹑
به ﹐ک︙ریسم؟
2
پاسخبهطرحرسانهاییکشکایت؛
︎︩کننده«ر﹇︬رویشیشه»:
هی︘ ﹇راردادی با بهرام رادان
نداش︐یم
8
اکران «شبی که ماه کامل شد» «،سرخپوست» و «ما همه با هم هستیم» در عید فطر
ﺟاﻧﻰدوباره براىﺳﯿﻨﻤاﻫاىکﺸﻮر
ان︐صابم︖ید﹇نادبه︻نواندبیر
جشنوارهتاترکودکونوجوان
4
8
صفحه یک میلیون تومانی در بازار موسیقی؛
2
شنبــــــــــــــه 11خردادماه 1398سالدوازدهم شمــاره1093
www.honarmandonline.ir
فرهنگ و هنر
& ART
CULTURE
خبر
اوالدقباد عضو فراکسیون گردشگری مجلس
درامد ایران از صنعت گردشگری باید به ۱۰۰
میلیارد دالر در سال برسد
عضو فراکســیون گردشــگری مجلس معتقد اســت ایران می تواند با توجه به
ظرفیت های گردشگری خود ساالنه ۷۰تا ۱۰۰میلیارد دالر از صنعت گردشگری
درامد داشته باشد .فریده اوالدقباد با اشاره به لزوم تقویت صنعت گردشگری در
دوره تحریم گفت :در شــرایطی که اقتصاد کشور به دلیل تحریم های خصمانه
ایاالت متحده با محدودیت ارزی روبرو شده ،صنعت گردشگری می تواند بخشی از
محدودیت های درامد ارزی کشور را جبران کند؛ از سوی دیگر حضور گردشگران
خارجی در کشــور می تواند ضمن کمک به رونق اقتصادی کشــور ،نشانه ای از
شکست تالش امریکا برای انزوای منطقه ای و بین المللی ایران باشد.
نماینده مردم تهران ،ری ،شــمیرانات ،اسالمشهر و پردیس در مجلس شورای
اسالمی افزود :صنعت گردشگری می تواند بهترین جایگزین برای کاهش و قطع
وابستگی به درامدهای نفتی باشد زیرا ایران به رغم قرار داشتن در جایگاه باالی
جاذبه های بالقوه گردشگری دنیا سهم شایسته ای از بازار جهانی گردشگری ندارد.
وی تاکید کرد :ایران می تواند با توجه به ظرفیت های گردشگری خود ساالنه 70
تا 100میلیارد دالر از این صنعت درامد داشــته باشد در حالیکه درامد کنونی
گردشگری ایران به یک دهم این رقم هم نمی رسد و سهم گردشگری در تولید
ناحالص داخلی ایران بین 2/5تا 3درصد است .این نماینده مجلس بر استفاده
از توان دیپلماتیک و رایزنی های فرهنگی و اقتصادی تاکید کرد و افزود :با توجه
به شــرایط کنونی کشور شایسته است سیاستگذاران اجرایی و رسانه ها نسبت
به اگاهی بخشی و فرهنگ سازی درباره ماهیت استانداردها و فعالیت های رایج
صنعت گردشگری تالش کنند و زمینه استفاده از ظرفیت گردشگری برای تقویت
دیپلماسی فرهنگی و درامدزایی را فراهم کنند.
اوالدقباد ادامه داد :با توجه به وجود بقاع متبرکه و زیارتگاه های متعدد در ایران و
نیز حاکمیت ارزش ها و هنجارهای مذهبی و سنتی ،گردشگران مسلمان می تواند
مهمترین بخش گردشگران خارجی کشور را به خود اختصاص دهد و تعداد زیادی
از شهروندان کشورهای همسایه با قصد زیارت ،تفریح ،درمان و تجارت به ایران
مسافرت کنند .وی همچنین گفت :تنوع جاذبه های گردشگری ،مطلوبیت های
فرهنگی و مذهبی ایران برای گردشــگران کشورهای همسایه و کاهش شدید
ارزش برابری پول ملی در برابر ارز خارجی از مهمترین دالیل شهروندان کشورهای
همسایه برای مسافرت به ایران خواهد بود .عضو فراکسیون امید مجلس معتقد
است حضور گردشگران کشورهای همسایه قطعا پیوندهای فرهنگی و اجتماعی
بین ملت ایران و شهروندان ان کشورها را تقویت می کند و فرصت برای مواجهه
قدرتمندانه تر در مقابل تحریم های ایاالت متحده ایجاد خواهد شد .وی از دولت
خواستزیرساخت هایگردشگریرابهبودببخشدوابهامعمومیدرنحوهمواجهه
با گردشگران را رفع و در این خصوص فرهنگ سازی کند.
ابتکار در فروش یا ابتال به الکچریسم؟
چند هفته پیش بود که در یکی از ســامانه های رســمی فروش
بلیت کنســرت و نمایش ،فروش یک میلیون تومانی دو محصول
موسیقایی در قالب «صفحه» نظرها را به سمت خود جلب کرد.
اولین البوم «صدای طهرون» با هنرمندی مرحوم مرتضی احمدی
بود که بین ســال های ۱۳۸۹تا ۱۳۹۶توسط موسسه «بتهوون»
به عالقه مندان موســیقی ارائه شده بود و اســفند ماه سال ۹۷
مجددا ً در قالب «صفحه» توســط انتشــارات «اوا خورشید» در
انحصار برادران بابک و ارش چمن ارا منتشــر شــد و دومین اثر
هم البوم معتبر و پرمخاطب «دود عود» به اهنگســازی مرحوم
پرویز مشکاتیان و خوانندگی محمدرضا شجریان بود که اولین بار
سال ۱۳۶۸توسط موسسه «چهارباغ» در قالب «نوار کاست» در
دسترس مخاطبان قرار گرفته بود.
حــاال این دو اثر موســیقایی جزو اولین صفحه های تولید شــده
حوزه موســیقی بعد از پیروزی انقالب اسالمی محسوب می شوند
که دوباره در بازار موســیقی ایران عرض اندام کرده اند .دو البوم
پرمخاطــب که هرکدام در زمان انتشــارش به صورت کاســت و
ســی دی با استقبال بسیار خوبی از ســوی مخاطبان مواجه شده
بودند و حتی ســال ها بعد از انتشار ،هنوز محصوالتی قابل اتکا و
مرجع در موسیقی اصیل ایرانی و فرهنگ عامه محسوب می شوند.
اتفاقاً همین خاطره ســازی ،ارزش هنری و نوســتالژیک این دو
اثر موســیقایی بود که در نگاه اول مدیران موسســه «بتهوون»
به مدیریت برادران چمن ارا را بر ان داشــت تا در کنار توجه به
مولفه ها و انگیزه های دیگــر ،پس از طی مراحل اداری و حقوقی
دســت به ابتکار بزنند و پس از ســال ها فراموشی و در میان گرد
و غبــار رفتن ،یک بار دیگر ،همپا با صنعت روز فروش محصوالت
موسیقایی ،احیا ،تولید و فروش برخی محصوالت موسیقایی را در
قالب «صفحه» دوباره اغاز کنند .راهی که قطعاً دارای چالش های
زیــادی در حوزه های مختلف فروش و عرضه اســت ،اما یک قدم
موثر برای حضور در مســیری است که برای جهانی شدن صنعت
موســیقی ایران حتی در شــرایط اقتصادی فعلی امری اجتناب
ناپذیراست.
هزینه خاطره بازی؛ یک میلیون تومان!
ایــن اغاز ماجرا بــود ،ماجرایی که پس از اعــام رقم فروش دو
صفحه «دود عود» و «صدای طهرون» ،طیف زیادی از مخاطبان
را شــگفت زده کرد؛ «فروش صفحه با قیمت یک میلیون تومان».
یک قیمت به شدت شگفت اور که برای عالقه مندان و دوستداران
موســیقی قابل باور نبود و در نگاه اول می توانســت سوژه بسیار
جنجالی برای اهالی رســانه باشــد تا بتوانند فروشــندگان این
محصوالت را نقره داغ کنند.
انچه کــه در بخش فروش این دو محصول موســیقایی در قالب
«صفحــه» عنوان شــد ،درج قیمت یک میلیون تومانی شــامل
دو حلقه صفحه ۱۸۰گرمی ،ارســال رایگان اثر و یک اشــتراک
سه ماهه سایت فروشــنده بود .یعنی مخاطب برای شنیدن یک
اثر موســیقایی که خرید شــکل معمول ان از فروشگاه ها و سامانه های
اینترنتی رقمی بین ۲۰تا ۲۵هزار تومان هزینه دارد ،باید رقمی حدود
یک میلیون تومان هزینه کند تا همان موســیقی در قالب یک بســته
خاطره انگیز ،نوســتالژیک و قدیمی را بشــنود .یک کار تقریباً عجیب و
مخاطب
غریب و در نگاه اول غیرمنطقی که خریداری ان از ســوی یک
ِ
کارمن ِد حقوق بگیر در نگاه اول و اخر اص ً
ال به صالح نیســت و می تواند
برای او یک خرید غیر معقول و فوق الکچری به حساب اید.
اما ماجــرای فروش یک میلیون تومانی صفحه های موســیقی و زمانی
حساسیت رسانه ها را به همراه داشــت که اوا مشکاتیان فرزند مرحوم
پرویز مشــکاتیان با انتشــار پســتی در صفحه شــخصی خود ،به این
اتفاق واکنش نشــان داد .اوا مشــکاتیان در متن خود نوشته بود« :دلم
می خواهد خیلی ســاده براتون جریانی را توضیح بدم ،امتیاز نشر البوم
دودعود را ســال ها پیش پدرم به شرکت چهارباغ (اقای علی رستمیان)
واگذار کرده اند و سال هاســت که صاحب امتیاز نشر این البوم ،ایشون
هســتند .یکی دو هفته اســت که خبر منتشر شدن این البوم به شکل
صفحه گرامافون و به صورت محدود توســط شــرکت بتهوون امده که
گویا با اجازه اقای رستمیان انجام شده ،پس از اینکه با خبر شدم دالیل
عدم رضایتمان برای این بازنشر از طرف (شرکت بتهوون) را برای جناب
رستمیان توضیح دادم و خب چون قرار داد بسته شده دیگر کاری است
که شده و ایشون هم گفتند از مسائلی که ما ازش ناراحت هستیم اگاه
نبودند -الزم میدونم چیزهایــی را براتون توضیح بدم؛ اگر پدرم بودند
بی شــک اجازه این کار را به (شــرکت بتهوون) نمی دادند ،دلیلش هم
مربوط به گذشــته است و مطمئنم اگر به شــرکت دیگه ای این اجازه
را می دادند طرح جلد زیبایی که خودشــون در دهه شــصت به استاد
مرتضی ممیز سفارش داده بودند را عوض نمی کردند چون این طرح را
بسیار دوست داشتند .دوســت دارم بدانید ریالی از قیمت یک میلیون
تومانی! این صفحه ها را قرار نیســت مــا دریافت کنیم چون ما صاحب
امتیاز مادی (برای نشــر) این اثر نبوده و نیستیم و دلم نمی خواست با
این قیمت باال برای شــما هنردوستان عزیز سوءتفاهمی پیش بیاد .در
اخر باید بگم اگر دل هنرمندی را شکستید و حقی ازشون ضایع کردید
بعدها با یک بازنشر نمی توانید اون سبقه را پاک کنید .به خصوص اینکه
اون هنرمند سال ها پیش از این دنیا رفته باشد -من نه پی جدل هستم
نه بردن ابروی کسی ولی چه کنم که یک چیزهایی را هرگز نمی تونم
فراموش کنم».
تولید البوم موسیقی سنتی با هزینه های ارزی
امروزه موضوع «صفحه» به زعم بسیاری از کارشناسان و اهالی موسیقی
در دنیای موســیقی فراورده ای محسوب می شود که دربرگیرنده ارزش
افزوده برای این صنعت بوده و توانســته جایگاه خود را در بازار فروش
محصوالت دوباره احیا کند .به عبارتی از نگاه کارشناســان باب فروش
صفحه های موســیقی بایــد در فرایند بازاریابی و فــروش محصوالت
موســیقایی ایران حتی با در نظر گرفتن شــرایط اقتصــادی فعلی باز
می شــد .اما اینکه چنین فرایندی با چه ســاز و کار و توجیه اقتصادی
وارد مرحله فروش شــود ،خود موضوع مهمی اســت که در اشفته بازار
موسیقی ایران می تواند مورد توجه قرار گیرد.
وقتی بابک چمن ارا دست به اجرای این ابتکار می زد قیمت یورو و دالر
چیــزی حدود ۴,۲۰۰تومان بوده که وی بر اســاس این قیمت گذاری
رایت البوم «دود عود» را از شــرکت «چهارباغ» بر اســاس یک قیمت
توافق شــده خریداری کرده (که فع ً
ال کاری به فرایند مذاکره شــرکت
بتهون با صاحب اثر نداریم) و پس از ان مقدمات کار را برای تولید این
اثــر و البوم «صدای طهرون» اغاز می کنــد .فرایندی که قطعاً فناوری
تولید ان در ایران نیست و صاحب پروژه می بایست از شرکت های خارج
از کشور نسبت به تکثیر اقدام کند.
این یعنی صرف هزینه های ارزی ،پرداخت های گمرکی و البته هزینه های
جانبی مربوط به تولید که هریک دربرگیرنده صرف بودجه های فراوانی
است .یعنی یک ریسک بسیار خطرناک و شجاعانه که شاید ثبت کننده
عنوان «اولین» برای ناشــر مورد نظر باشد اما قطعاً مشکالت و مصائبی
را پیش رویش قرار می دهد که کار را تا اتمام پروژه سخت می کند.
به عبارتی قرار بر این بود که با احتساب قیمت ارز بین ۴۰۰۰تا ۴۵۰۰
تومان ،قیمت تمام شــده صفحه های مورد نظر نیز طبق اســتاندارهای
جهانی در حدود ۲۵۰هزار تا ۳۰۰هزار تومان باشــد اما این نوســان
قیمت با توجه به رشــد روزانه قیمــت ارز در ایران به ۴۷۰هزار تومان
رســید و پس از افزایش قیمت ها کار را تا انجایــی پیش برد که برای
فروش محصول تولید شده می بایســت قیمت گذاری بین ۸۰۰تا یک
میلیون تومان صورت می گرفت.
اتفاقاً همین ســیر صعودی قیمت ها و البته پســت اوا مشکاتیان که در
ابتدای گزارش به ان پرداخته شــد باعث شــد تا بــرادران چمن ارا با
شرایط ویژه ای روبرو شوند.
هرچنــد اعالم قیمت یــک میلیون تومانی صفحه ها باعث شــد غیر از
کلکســیونرها و افرادی کــه با فرایند فروش صفحه ها اشــنایی دارند،
مخاطبان بازار موســیقی با شوک مواجه شــوند ،اما ذکر این نکته الزم
اســت که در حوزه فروش جهانی محصوالت موسیقایی معتبر در قالب
صفحــه گرامافون ،مالحظاتی وجود دارد؛ اینکــه اثار خاص هنرمندان
خــاص در دســته بندی هایی قــرار می گیرند و قیمــت صفحه ها برای
خریداران و کلکســیونرها نیز تغییر پیدا می کنــد .به عنوان نمونه اثار
گروه ها و هنرمندانی چون مایکل جکســون« ،بیتلز» رقمی حدود ۲۰
درصد باالتر از اســتاندارد بازار به فروش می رســد .حتی یکســری از
صفحه ها هم هســتند که به ان ها صفحه ای کلکسیونی می گویند و رقم
فروش انها چیزی حدود ۸۰یوروست.
لزوم ورود نهادهای صنفی به فرایند قیمت گذاری
به هر ترتیب اگرچه موضوع فروش صفحه های موسیقی اص ً
ال برای عموم
شــنوندگان فرایندی مقرون به صرفه نبوده و اساساً بازاریابی و فروش
ان در محدوده شــنوندگان الکچری یا کلکسیونرهای متخصص تعریف
می شــود ،اما باید پذیرفت که این شکل تولید در دنیای امروز موسیقی
فراورده ای است که برای جریان موسیقی ارزش افزوده به ارمغان اورده
و به زعم برخی از کارشناســان باید باب ان در فرایند تولید ،بازاریابی
و فروش محصوالت موســیقایی ایران باز می شــد اما اینکه نحوه قیمت
گذاری چنین اثاری باید بر اساس چه معیار و قوانینی در معرض فروش
گذاشته شود خود موضوع مهمی است که باید نهادهای صنفی موسیقی
نســبت به تدوین قوانینی در این حــوزه اقدامات الزم را انجام دهند تا
قیمت واقعی صفحه ها در ایران بر اســاس استاندارهای بازار جهانی این
حوزه شکل روشن تری داشته باشد.
قیمت گذاری بر اســاس هزینه های انجام شــده ،قیمت گذاری رقابتی و
یا قیمت گذاری بر اســاس اســتقبال مصرف کننده سه روش معمولی
هســتند که برخی از کارشناســان برای قیمت گذاری اثار موسیقایی
پیشــنهاد می کنند .اما در ایران قطعاً قیمــت یک میلیون تومانی برای
مخاطبان همیشگی موسیقی سرسام اورترین و نجومی ترین رقمی است
که می توان در نظر گرفت ،اما یک نکته را هم باید در نظر گرفت که در
همین جا هســتند کسانی که به دلیل عالقه مندی های شخصی و البته
جیب هــای پر از پول ،اشــتیاق زیادی برای خرید این اثار داشــته و با
قیمت ها نیز مشکلی ندارند!
به نظر می اید موضوع فروش صفحه های موسیقی قبل از اینکه در مدل
عقل گرایانه قرار گیرد عمدتاً در مدل احساس گرای خرید و فروش یک
محصول الکچری قرار گرفته و قطعاً نیازمند گذشت زمان برای ارزیابی
درست نسبت به ان است.
در ایــن منظر باید دید که ایا فرایند فروش صفحه های موســیقی که
موسسه بتهون افتتاح کننده ان بوده است می تواند در شرایط اقتصادی
فعلی جای خود در نظام اقتصادی موســیقی ایــران پیدا کند یا خیر؟
ایا این ارزش افزوده فروش محصوالت موســیقایی ان قدر مهم هست
که بتواند تا مدتی حاشــیه ها را به جان بخرد و موقعیت فروش خود را
تثبیت کند؟ این ها دقیقاً همان پرســش هایی هســتند که مرور زمان
می تواند در کنار ســایر مولفه ها ،پاســخگوی ابهامــات فروش «صفحه
موسیقی» در نظام اقتصادی ایران باشد.
3
ﺷﻨﺒــــــــــــــﻪ 11ﺧردادﻣاه 1398سالدوازدﻫﻢ ﺷﻤــاره1093
www.honarmandonline.ir
ﺗﺠﺴــمی
VISUAL ARTS
خبر
حکایت روستایی که دیگر اسمش را نمیبرند!
شنبهها با گالریگردی «هنرمند»
ﭘﻨﺞ افتتاﺣﯿه و 15فرﺻﺖ ﮔاﻟرىﮔردى
ادینه ۱۰خرداد ماه هنرمندان عرصه هنرهای تجسمی در
گالریهای تهران حاﺿر شدهاند تا عکسها ،اثار حجمی و
نقاشیهای خود را در معرض دید عالقهمندان به هنر قرار
دهند .این هفته با پنﺞ افتتاحیه ،گالریهای تهران میزبان
عالقهمندان به هنرهای تجسمی هستند.
اعتماد نگارستان :نمایشــگاه حجمهای ناهید ارین با عنوان
«عجایــب المخلوقــات» ۱۰تا 2۸خــرداد درگالــری اعتماد
نگارســتان به نشــانی ،میدان بهارســتان ،خیابان دانشسرا ،باغ
نگارستان میزبان عالقمندان است.
زیرزمین دستان :نمایشــگاه اثار علــی خطایی ایلخچی با نام
«کرســی خط» ۱۰تــا 2۴خرداد در گالری زیرزمین دســتان
برپاست .عالقهمندان میتوانند به نشانی خیابان فرشته ،خیابان
بیدار ،شماره ۶مراجعه کنند.
شفﻖ :نمایشگاه گروهی خوشنویسی و نقاشی خط با نام «عشق
و صلح» ۹تا 2۰خرداد در نگارخانه شفق به نشانی خیابان سید
جمالالدین اسدابادی (یوســف اباد) خیابان 2۱بوستان شفق
برگزار میشود.
طراحان ازاد :نمایشگاه گروهی نقاشی ،عکس و مجسمه با نام
« ۱۰ »3۰ – 2۰ - ۱۰تــا 2۱خــرداد در گالری طراحان ازاد
به نشــانی میدان فاطمی ،میدان گلها ،میدان سلماس ،شماره 5
برقرار است.
هور :نمایشــگاه نقاشیهای دیده نشده دهه 5۰ایوب امدادیان
۱۰تا 2۸خرداد در گالری هور برپاســت .این گالری در خیابان
مطهری ،خیابان میرزای شیرازی شمالی ،کوچه نعیمی ،شماره
۱2قرار دارد.
ادامه نمایشگاههای گذشته:
اُ :نمایشگاه اثار چیدمان مونا اقابابایی با نام «مطالعه در سطح»
تا 2۰خرداد در گالری ا ُ به نشانی خیابان سنایی ،خیابان شاهین
(خدری) ،پالک ،۱۸طبقه اول برپاست.
هفت ثمر :نمایشــگاه گروهی نقاشــی «خود بس» با اثاری از
ســعیده حاتمی ،بهراد خدایی ،مهــدی ریحانی کاظمی ،نیلوفر
ساســانی ،الهام شــفاعی ،هایده نقــیزاده دهخوارقانی و گیلدا
هاشمزاده تا ۱3خرداد در گالری ۷ثمر واقع در خیابان مطهری،
خیابان کوه نور ،کوچه پنجم ،شماره ۸برپا است.
اثر :نمایشــگاه نقاشی جواد مدرســی با نام «ناسازه »2تا 3۱
خرداد در گالری اثر واقع در خیابان ایرانشــهر ،کوی برفروشان،
شماره ،۱۶روبروی خانه هنرمندان برپاست.
اعتماد :نمایشگاه نقاشی شهرام کریمی با نام «من جایی خودم
را جا گذاشــتم» تا 2۱خرداد در گالری اعتماد برپاست .گالری
اعتماد به نشــانی خیابــان هفت تیر ،مفتح جنوبی ،بن بســت
شیرودی ،پالک 25میزبان عالقهمندان خواهد بود.
این جا :نمایشگاه نقاشی نجمه کزازی با نام «پیش بینی پاییز»
تا ۱۰خرداد در گالری این جا به نشــانی خیابان نوفل لوشــاتو،
کوچه پدرام ،شماره ،۴طبقه همکف برپاست.
ماه :نمایشــگاه مروری بر اثار دهه ۹۰قاســم حاجیزاده تا 2۱
خرداد در گالری ماه برپاست .گالری ماه در خیابان افریقا ،بلوار
گلستان ،شماره 2۶قرار دارد.
محسن :نمایشگاه گروهــی «هفت پیکر» با اثاری از ۷هنرمند
زن خارجی تا ۱۷خرداد در گالری محسن و نمایشگاه اثار تورج
خامنــهزاده با نام «نغمه نیســتم که بخوانی» در پاســیو تا ۱۷
خرداد برپاست .گالری محســن در خیابان ظفر ،خیابان ناجی،
خیابــان فرزان ،کوچه نوربخش ،بلوار مینای شــرقی ،پالک ۴2
قرار دارد.
نگاه :نمایشگاه گروهی خط و خط نقاشی با نام «تلورانس خط»
تــا 22خرداد در گالری نگاه برپاســت .این گالــری در خیابان
مطهری ،خیابان جم (فجر) ،خیابان غفاری ،شــماره ۶۴۴واقع
شده است.
بنیاد کاف :نمایشگاه اثار اوالف بﮋسکی ،هنرمند سرشناس
لهستانی با نام «رویر روزگاری در ایران» تا 2۴خرداد در بنیاد
کاف به نشانی ولنجک ،میدان دانشــگاه شهید بهشتی ،ابتدای
جاده درکه ،سیزده چنار ،پالک 3۴و 3۶برگزار میشود.
شیرین :نمایشــگاه گروهی «نئواکسپرسیونیسم در هنر معاصر
ایران» با گرداوری فرناز محمدی تا 22خرداد در گالری شیرین
برپاست .عالقهمندان میتوانند به ادرس خیابان کریمخان زند،
خیابان سنایی ،کوچه ۱3شماره 5مراجعه کنند.
والی :نمایشــگاه اثار فیلم /ویدئو ،چیدمان سیاوش حاتم با نام
«حفره» تــا 2۰خرداد در گالری والی به نشــانی میدان ونک،
خیابان شهید خدامی ،پالک ۷2برپاست.
پروژههای اران :نمایشگاه اثار نوگل مظلومی با نام «قهرمانان،
دالوران ،نــام اوران» تا ۱۷خرداد ماه در گالری پروژههای اران
برپاست .عالقهمندان میتوانند به نشــانی خیابان نوفللوشاتو،
کوچه لوالگر ،پالک ،5ورودی حیاط مراجعه کنند.
اب انبار :نمایشگاه نقاشی طاها حیدری با نام «دهانه برخورد»
تا ۷تیر در گالری اب انبار برپاست .این گالری به نشانی میدان
هفــت تیر ،مفتح جنوبی ،بعد از تقاطع ســمیه ،خیابان بور بور،
خیابان خاقانی ،بن بست روشن منش ،پالک 2قرار دارد.
فرمانفرما :نمایشــگاه گروهی عکس «خرمشــهر »3۰+تا ۱۰
خرداد ماه در گالری فرمانفرما به نشــانی خیابان کریمخان زند،
خردمند شمالی ،کوچه اعرابی 2برپاست.
نگر :نمایشــگاه گروهی حجم ،نقاشــی ،طراحــی و عکس «رد
دماوند» با اثاری از فاطمه افشــاری ،هدیه خانعلی ،خاطره خرم
خواه ،مهدی ســیفی ،مــژده علیپور ،ســعید محمودی و حامد
نورایــی تا ۱۰خــرداد در نگارخانه نگر واقــع در قیطریه ،ضلع
جنوبی پارک ،خیابان روشــنایی ،کوچه دالرام ،پالک ،33زنگ
سوم برپاست.
اینجا تصویری دور از روستای «گرد قبران» است؛ روستایی که پس از نابودی
توســط ســیل ،بار دیگر از نو ساخته شد ،اما دیگر کســی ان را به همان نام
نمیخواند« .گرد قبران ویران شد .دوباره ساختندش .گاهی شنیدم که نامش
بر زبان انسانهایش نمیاید و به جایش میگویند انبار که نام روستایی بود در
نزدیکیاش .دلیلش را پرســیدم .پیرمردی گفت :پسرم که ُمرد ،خداوند پسر
دیگری به من داد .نام انی که ُمرد ،حســین بود .نام دومی را حسین نگذاشتم
چون حسین انی بود که ُمرده بود .هیوا نام دومین پسرم است .گرد قبران هم
انی بود که اب برد .این؛ نه سفالهایش نه پنجرههایش و نه مردمانش انند که
بود .زبانم نمیچرخد به گرد قبران .با ندا بودیم .همسفرم ۹ .نقاشی از گرد قبران
را به خانه اوردیم .خانهای که خود ساخته بودمش برایمان .یک سال گذشت .ندا
رفت .ویران شدیم .انجا را دوباره ساختم .خانه نبود .همه میایند .میروند .گاهی
شنیدم که نام خانه یا اشپزخانه بر زبان انسانها نمیاید و به جایش میگویند
اتلیهیاابدارخانه.دلیلشواضحبود.دیوارهمانبود.کابینتهمان.کتابخانههمان
و من همان نبودم .و انجا همان نبود .این نقاشــیها گرد قبراناند ».این روایت
کالمی بابک کبود در توصیف نمایشگاه نقاشی «گرد قبران» است؛ نمایشگاهی
که با ترکیب رنگهای تیره ،بیش از هر موضوع دیگری ،حس مبهم و تاریکی
را به بازدیدکنندگان منتقل میکند .روایتی تاریک از روستایی که دیگر حتی
نام تاریخی خودش را هم نمیتواند به یدک بکشد .کبود درباره این نمایشگاه
که در گالری طراحان ازاد برگزار شــده بود ،میگوید :این هشتمین نمایشگاه
انفرادیام بود .در نمایشگاههای قبلی طبیعت و اقلیم روستاها را میدیدم ،درباره
انها مینوشتم و از برداشتهایی که میکردم ،نقاشی میکشیدم؛ اما «گرد قبران»
اولین مجموعهای بود که در ان فیلتر درونیام بسیار پررنگتر بود .او درباره نام این
نمایشگاه نیز توضیح میدهد« :گرد قبران» نام روستایی از توابع بخش سیمینه
شهرســتان بوکان در استان اذربایجان غربی است .مساله اشتباهی درباره این
نمایشــگاه برداشت شده که من به حادثهای در این روستا پرداختهام .در حالی
که در نظر من اینگونه نیست .در واقع داستانی درباره گذشته این روستا من را
جذب کرد .این هنرمند نقاش میگوید :من در این روستا حضور داشتم ،با افراد
ان صحبت کردم و متوجه شدم که این روستا سالها پیش توسط سیل تخریب و
دوباره ساخته شده است .ساختار این روستا بهم ریخته و تغییر کرده است و اهالی
این روستا ،اسم ان را کمتر ذکر میکنند .جویای دلیل شدم و پیرمردی به سوالم
جواب دادند و من براساس مزرعه گل افتابگردانی که سوخته بود این نقاشیها را
کشیدم .کبود ادامه میدهد :در واقع در نمایشگاه «گرد قبران» خواستم ۹صفحه
از دفتر خاطراتم را با مخاطب در میان بگذارم و احواالت درونیام را نشان دهم.
همین موضوع هم باعث شد که این نمایشگاه از سایر مجموعهها و نقاشیهایم
متمایز شود .نمایشگاه انفرادی نقاشیهای بابک کبود با عنوان «گردقبران» 2۷
اردیبهشت در گالری طراحان ازاد افتتاح شد و ۷خردادماه به کار خود پایان داد.
Hoodis Pars
Printing Complex
︗ــ︀ده ﹞︭﹢ص ﹋ـــ︣ج﹫︋ ،ـ︐﹞﹢﹚﹫﹋ ﹟ـــ︣ 15و ︠ ،16ـ﹫︀︋ـ︀ن
︎﹠︖ـــ︀ه و دوم︊﹡ ،ـــ︩ ﹋ــــ︐︪﹨ ﹤﹢ـ﹜ ︫ـــ︣﹇︎ ،﹩ــ﹑ک 3
︑﹚﹀ــ﹋︀﹁ | 44 18 49 36 - 40 :﹟ــ︦44 19 4006 :
HiPrint
HiPrint
HiPrint
WHEN QUALITY MATTERS
︀پ ا﹁︧️ دوور﹇︕﹠︎ ﹩ر﹡﹌ ︋︀ ﹐ک وا︑︣︋﹫︦ Roland 200 HiPrint
︀پ ا﹁︧ـــ️ دوور﹇ـــ﹠︎ ﹩ـــ︕ ر﹡ـــ﹌ )︪︠ (Roland 200ـــ﹉﹋IR ﹟
﹛﹫︐︣﹎﹢ا﹁︨ | ﹩ـــ﹚﹀﹢ن ﹋︪ـــ |﹩دا﹊︀ت ﹁ـــ﹢ل ا︑﹫︑︀﹞﹢ـــ﹉ ﹩﹠﹋︀︑ | 100×70
﹛︐︣︎ـــ︣س | ︗︺︊﹤ ︧ـــ︊︀﹡ | ﹩ا﹞︊ـــ︀س | ا︑﹚﹫ـــ﹤ ︵︣ا︨︀﹊︻ | ﹩ـــ﹩
︮﹠︺︐ـــ︊﹝﹚﹫﹁ | ﹩ـــ︣داری ︮﹠︺︐ـــ ﹩و ︨ـــ︀︠️ ︑﹫︤ر ﹨ـــ︀ی ︑︊﹚﹫︽︀︑ـــ﹩
گ
4
شنبــــــــــــــه 11خردادماه 1398سالدوازدهم شمــاره1093
www.honarmandonline.ir
سینـــما
CINEME
اخبار
سه جایزه جشنواره اسپانیایی
برای سینمای ایران
اکران «شبی که ماه کامل شد» «،سرخپوست» و «ما همه با هم هستیم» در عید فطر
هجدهمین دوره جشــنواره بین المللی فیلم «ایمجین ایندیا» ۲۰۱۹در
کشور اسپانیا با برگزیده شدن سینماگران ایرانی در سه بخش به کار خود
پایان داد .امسال فیلم «اپاندیس» به کارگردانی حسین نمازی و «روزهای
نارنجی» ســاخته ارش الهوتی به نمایندگی از سینمای ایران در بخش
رسمی این رویداد ســینمایی به روی پرده حضور داشتند و فیلم کوتاه
«مانیکور» ســاخته ارمان فیاض نیز در بخش فیلم های کوتاه جشنواره
به نمایش گذاشته شــد و در نهایت جایزه بهترین فیلمنامه این رویداد
سینمایی به حسین نمازی برای فیلم «اپاندیس» رسید .همچنین هدیه
تهرانی برای بازی در فیلم «روزهای نارنجی» ،تقدیر ویژه هیات داوران را
برای بهترین بازیگر زن جشنواره به خود اختصاص داد و امیرعلی دانایی و
رضا اکبرپور نیز از سوی هیات داوران در شاخه بهترین بازیگر مورد مورد
تقدیر ویژه قرار گرفتند .فیلم «اپاندیس» اثری اجتماعی اســت و وقایع
اجتماعی در ان روایت می شد .داستان فیلم در بیمارستان می گذرد و از
این لوکیشــن خاص که پر از استرس و نگرانی است به مسائل اجتماعی
می پــردازد .این فیلم پیش تر برنده جایزه بهتریــن فیلمنامه از چهل و
هشتمین جشنواره فیلم مونترال کانادا شــده است« .روزهای نارنجی»
درباره ابان ،زنی ۴۵ساله است که واسطه استخدام کارگران فصلی است
و هدیه تهرانی ،علی مصفا ،مهران احمدی ،علیرضا استادی ،ژیال شاهی،
رویا حسینی ،صدف عسگری ،لیلی فرهادپور ،اکرم علمدار ،امین گلستانه
و سیامک ادیب بازیگران این فیلم هستند .هجدهمین جشنواره بین المللی
فیلم «ایمجین ایندیا» از ۱۷تا ۳۱می ( ۲۷اردیبهشت تا ۱۰خرداد) در
مادرید برگزار شد.
جایزه بهترین مستند فونیکس استرالیا به
«اسرار دریاچه» رسید
«اسرار دریاچه» جایزه بهترین مستند جشنواره فونیکس ملبورن استرالیا
را از ان خــود کرد .جشــنواره فونیکس ملبورن که در ایــران با عنوان
«ققنوس ملبورن» هم شناخته می شود ،در پنجمین دوره خود برندگان
بخش های مختلف را اعالم کرد که «اسرار دریاچه» به کارگردانی ارمین
ایثاریان توانست جایزه بهترین مستند را دریافت کند.
به گفته انچه در ســایت این جشــنواره امده است ،فیلم هایی از بیش
از ۱۰۰کشــور جهان در این رویداد شــرکت کــرده بودند که به غیر از
مستند «اسرار دریاچه» در بخش های دیگر نیز فیلم هایی از ایران شرکت
کرده بودند« .اسرار دریاچه» اخرین ساخته بلند ارمین ایثاریان به معرفی
منطقه باســتانی تخت ســلیمان می پردازد« :در منطقه باستانی تخت
سلیمان با بیش از ۳۰۰۰سال قدمت که در استان اذربایجان غربی قرار
دارد ،دریاچه ای عمیق با داستان ها و افسانه های بسیاری درباره گنج های
سلســله های مختلف تاریخی هست که به خاطر ســمی بودن اب ِان و
قرارگیری در ارتفاع ،تاکنون دست نیافتنی بوده و هیچ کس به اعماق ان
نرسیده بود».
صدور مجوز نمایش برای «تیغ و ترمه»
مجوز نمایش فیلم «تیغ و ترمه» به نویســندگی و کارگردانی کیومرث
پوراحمد صادر شــد .شورای پروانه نمایش فیلم های سینمایی برای یک
فیلم مجوز نمایش صادر کرد .شورای پروانه نمایش فیلم های سینمایی
در جلسه اخیر که با حضور اکثریت اعضا برگزار شد ،مجوز نمایش فیلم
«تیغ و ترمه» به تهیه کنندگی علی قائم مقامی و نویسندگی و کارگردانی
کیومرث پوراحمد را با درجه بندی سنی +١٥صادر شد.
مرور اثار «محمود کالری»
در شبکه نمایش سیما
اثار محمود کالری مدیر فیلمبرداری شــهیر ســینمای ایران در شبکه
نمایش تلویزیون مرور می شود .این هفته در بخش صحنه گران ،فیلم هایی
با فیلمبرداری محمود کالری از شــبکه نمایش پخش می شوند .محمود
کالری مدیر فیلمبرداری ســینما متولد سال ۱۳۳۰است .وی عالوه بر
فیلمبرداری به عنوان بازیگر ،نویسنده و کارگردان نیز در سینما و تلویزیون
فعالیت دارد .او کار حرفه ای خود را در ســال ۱۳۶۳با فیلم «جاده های
ســرد» به کارگردانی مسعود جعفری جوزانی اغاز کرد .از مهمترین اثار
محمود کالری می تــوان به فیلم های «مادر»« ،ای ایــران»« ،ریحانه»،
«لیــا»« ،بچه های اســمان»« ،جدایی نادر از ســیمین»« ،بادیگارد»،
«بمب»« ،یک عاشقانه» و «سرب» اشاره کرد.
محمــود کالری تاکنون فیلمبرداری بیش از ۷۰فیلم ســینمایی را در
کارنامه هنری خود به ثبت رسانده است و توانسته موفقیت های بسیاری
را در جشــنواره های مختلف از جمله جشــنواره فیلم فجر با دریافت ۴
ســیمرغ ،که از این لحاظ صاحب یک رکورد اســت را از ان خود کند.
کالری همچنین تندیس بهترین فیلمبرداری در جشن انجمن منتقدان
سینمای ایران و قورباغه نقره ای نوزدهمین جشنواره بین المللی َکمِرایمِیج
لهســتان برای فیلم «جدایی نادر از ســیمین» را از ان خود کرده است.
اثاری که از شــنبه ۱۱تا جمعه ۱۸خرداد ،ســاعت ۲۱با فیلمبرداری
محمود کالری از شبکه نمایش پخش می شوند ،به ترتیب شامل فیلم های
«بادیگارد»« ،مرگ ماهی»« ،اســترداد»« ،لیال»« ،دونفر و نصفی»« ،ای
ایران» و «همســر» هستند .این فیلم ها ،ســاعت ۴:۳۰و ۱۱روز بعد باز
پخش می شوند.
جانیدوباره
برایسینماهایکشور
تازه ترین ســاخته های نرگس ابیار ،نیما جاویــدی ،کمال تبریزی و ...از
چهارشــنبه 15خرداد همزمان با عید فطر اکران می شــوند .اکران عید
فطر یکی از بهترین زمان ها برای دیده شــدن فیلم های سینمایی است،
به طوری که تولیدکنندگان برای اکران فیلمشــان در این زمان بســیار
تاکید دارند و تالش می کنند این زمان را از دســت ندهند .از چهارشنبه
15خرداد همزمان با عید فطر ،شــش فیلم «شبی که ماه کامل شد»،
«سرخپوســت»« ،زهرمار»« ،ما همه با هم هستیم»« ،دختر شیطان» و
«اقای سانســور» روی پرده سینماها می روند تا پرده جادویی بتواند بار
دیگر نفســی تازه کند .در این بین دو فیلم «شبی که ماه کامل شد» و
«سرخپوست» ،سال گذشته در جشنواره فیلم فجر بسیار مورد توجه قرار
گرفتند« .زهرمار» نیز اولین بار در جشــنواره فجر نمایش داده شد .سه
فیلم «ما همه با هم هستیم»« ،دختر شیطان» و «اقای سانسور» پیش از
این جایی نمایش داده نشده اند.
شبی که ماه کامل شد
چهارمین ساخته نرگس ابیار در مقام کارگردان است .این فیلم سینمایی
روایت دختر جوانی از مناطق جنوب شــهر تهران است که درگیر عشق
جوانی شهرستانی می شود و این در حالی است که دختر به دالیلی مجبور
به مهاجرت از ایران اســت .در این مسیر برادرش با او همراه می شود اما
در میانه راه ،اتفاقاتی برای ان ها رقم می خورد .در این فیلم هوتن شکیبا،
الناز شاکردوســت ،پدرام شریفی ،فرشته صدر عرفایی و ارمین حیدریان
ش پرداخته اند« .شــبی که ماه کامل شد» در سی و هفتمین
به ایفای نق
جشــنواره فیلم فجر در 13بخش نامزد دریافت ســیمرغ شد و توانست
سیمرغ بهترین فیلم ،بهترین کارگردانی ،بهترین بازیگر نقش اول مرد برای
شکیبا ،بهترین بازیگر نقش اول زن برای شاکردوست ،بهترین بازیگر نقش
مکمل زن برای صدر عرفایی و بهترین چهره پردازی را از ان خود کند.
سرخپوست
فیلــم جدید نیما جاویدی بعــد از «ملبورن» ..اگر طرفــدار بازی نوید
محمد زاده هستید این فیلم را از دست ندهید چرا که این بار او با ظاهری
کامال متفاوت و بازی از جنس دیگر به روی پرده ســینماها خواهد امد.
عالوه بر او پریناز ایزدیار ،ســتاره پسیانی ،اتیال پسیانی ،مانی حقیقی و
حبیب رضایی نیز در این پروژه سینمایی به ایفای نقش پرداخته اند .قصه
فیلم درباره زندانی اســت در یکی از شهرهای کشور که باید طی مدت
زمانی کوتاه تخلیه شــود ،اما در میــان جابه جایی زندانی ها ،یک زندانی
فرار می کند و...
ما همه با هم هستیم
یکی از پربازیگرترین فیلم های سینمای ایران به کارگردانی کمال تبریزی.
داســتان فیلم در بســتری کمدی روایت می شود و ماجرای سقوط یک
هواپیما همراه با مسافرانی است که رازهای مختلفی دارند؛ راز هایی که قرار
نیست تا ابد پنهان بمانند .محمدرضا گلزار ،مهران مدیری ،مهناز افشار،
لیال حاتمی ،ویشکا اسایش ،جواد عزتی ،هانیه توسلی ،پژمان جمشیدی،
مانی حقیقی ،سروش صحت ،حسن معجونی ،مهران غفوریان ،نادر فالح،
سیروس گرجستانی ،علی شادمان ،رضا ناجی ،سیاوش چراغی پور ،سام
نوری ،فرزین محدث ،بهادر مالکی ،یداله شــادمانی ،مهدی حسینی نیا،
شیرین اقارضاکاشی ،بهزاد قدیانلو ،اشپیتیم ارفی ،لیدا فتح اللهی ،شیوا
بلوچی ،دانیال کاظمی در این فیلم به ایفای نقش پرداخته اند .باید دید این
فیلم پربازیگر تا چه اندازه می تواند در گیشه موفق عمل کند و ایا می تواند
رکورد فیلم های پرفروش را جابه جا کند یا نه.
دختر شیطان
قربان محمدپور که پیش از این «ســام بمبئی» را با همکاری مشترک
سینمای بالیوود ساخت این بار نیز به سراغ تولید یک محصول مشترک
میان ســینمای هند و ایران رفته و «دختر شــیطان» را روانه سینماها
خواهد کرد .برخالف فیلم قبلی این کارگردان که در ان محمدرضا گلزار
و بنیامین بهادری به ایفای نقش پرداختند ،محمدپور این بار به ســراغ
حمید فرخ نژاد رفته است .ایشا روات ،جکی شروف ،گلشن گروور ،سیمران
میشکروتی ،محمدرضا شریفی نیا و فردین حفیظی از دیگر بازیگران اصلی
فیلم هستند« .دختر شیطان» داستان یکی از بچه های ابلیس است که
می خواهد توبه کند و شــرط پذیرش توبه اش ان اســت که به یک ادم
بی گناه ســجده کند .دختر شــیطان وارد زمین می شود و به دنبال یک
ادم بی گناه می گردد .این فیلم نیز مانند فیلم قبلی محمدپور از موسیقی
هندی بهره می برد.
اقای سانسور
نخستین تجربه ســینمایی علی جبارزاده در مقام نویسنده و کارگردان
فیلمی اجتماعی با رگه هایی کمدی اســت .بهاره رهنما ،بهرام افشاری،
محمدرضا فروتن ،بهنوش بختیاری ،محمــود پاک نیت ،امید روحانی،
گیتی قاسمی ،امیر کربالیی زاده ،اریانا مثنوی ،علی مثنوی ،حسن نوری،
صحرا اسدالهی ،شــاهین باباپور ،علی ضیایی ،امیراشکان مثنوی و علی
برقی بازیگران «اقای سانسور» هستند .غالمرضا گمرکی تهیه کنندگی
فیلم را برعهده دارد .در خالصه داســتان فیلم امده اســت :تا حاال شده
زندگی اطرافیانت رو بدون سانسور ببینی؟!
زهرمار
نخســتین تجربه کارگردانی جواد رضویان در سینماســت که در سی و
هفتمین جشنواره فیلم فجر به نمایش درامد و با نظرات متفاوتی مواجه
شد .در این فیلم سیامک انصاری ،شبنم مقدمی،شقایق فراهانی ،سیامک
صفری ،نسیم ادبی ،علیرضا استادی ،رضا رویگری ،حسین محب اهری،
ســیامک ادیب ،برزو ارجمند ،ادرینا توشه به هنرنمایی پرداخته اند .در
خالصه داستان «زهرمار» امده است :رضا مردی که امروز به عنوان یک
فرد ارزشی شناخته می شود گذشته ای دارد که او را رها نمی کند و همین
گذشته برای او ایجاد دردسر می کند.پخش فیلم توسط شرکت سینمایی
نمایش گستران انجام می شود.
«سایه،روشن»یکتصمیمجدیددرسینما
در نخستین جلسه شورای اکران اثار سینمایی که خبر
ان هشتم خردادماه در رسانه ها منتشر شد ،تصمیمی
گرفته شد که از جانب سینماگران و پخش کنندگان
سینمایی بازخوردهایی را در پی داشت .در این جلسه
مقرر شد که ازین پس ســقف درصد پورسانت دفاتر
پخش فیلم بابت اکران در ســینماهای سراسر کشور
با کاهش سه درصدی محاسبه شود به این معنی که
دفاتر می توانند حداکثر هفت درصد از سهم فروش را
داشته باشند .به گزارش هنرمند به نقل از ایسنا :سعید
خانی با تاکید بر اینکه مخالف اجرایی شدن این تصمیم
اســت ،عنوان کرد :این تصمیم در حوزه کاری شورای
عالی اکران نیست و باید توسط پخش کننده ها و تهیه
کننده ها گرفته می شــد .او ادامه داد :با توجه به هزینه
سرسام اوری که در حوزه پخش و افزایش ۳۰درصدی
حقوق پرسنل و هزینه های جاری به وجود امده است
به جای انکه به دفاتر بخش انگیزه دهند ،ســهم شان
را کم تر کردند .ضمن اینکه این کار بیشتر باعث فساد
می شود و به ضرر فیلم های اجتماعی و مستقل خواهد
شد ،زیرا با توجه به گیشه سینمای ایران میزان فروش
این سبک فیلم ها به نسبت پایین تر است و این چنین
انگیزه ای برای دفاتر باقی نمی ماند تا بخواهند پخش انها
را برعهده بگیرند .در نهایت بیشترین اسیب این تصمیم
به فیلم های هنری و اجتماعی خواهد رسید و فیلم های
کمدی و تجاری مشکل زیادی نخواهند داشت .مدیر
پخش خانه فیلم با اشاره به اینکه -این تصمیم بسیار
غیرکارشناسانه بوده -اظهار کرد :دوره ای که بخواهید
برای این توافقات درصد مشخص کنید گذشته است.
عالوه بر ان ،اگر به فکر باال رفتن ســهم تهیه کننده
هستید ،بیایید هزینه تولید ،ارزش افزوده و یا دستمزد
بازیگــران را مدیریت کنید .راه های دیگری وجود دارد
که بشــود برای تهیه کننده شرایط بهتری ایجاد کرد.
اکنون هزینه تولید فیلم نسبت به سال گذشته بیش
از دو برابر شــده است و به نظر می رسد تصمیم گیران
می خواستند با این کار به نفع تهیه کننده قدمی بردارند.
خانی در پایان صحبت هایش گفت :این تصمیم گرفته
شده است اما به نظر می رسد که هیچ الزامی برای اینکه
پخش کننده ها بخواهند ان را انجام دهند وجود ندارد
زیرا در نهایت این یک توافق است که بین پخش کننده
و تهیه کننده فیلم بسته می شود .ما نیز در اولین جلسه
شورای مرکزی پخش کنندگان موضعمان را نسبت به
این مساله مشخص خواهیم کرد.
با اجرایی شدن این تصمیم ،عدالت
برقرار می شود
محمد احمدی نیز با بیان اینکه به شدت موافق اجرایی
شدن این تصمیم اســت گفت :زمانی این نسبت ده
درصد بــود ،اما ان موقع زحمت پخش به جهت انکه
فیلم ها به صورت انالوگ در سینماها نمایش داده می شد
بیشــتر بود اما اکنون شرایط بسیار راحت تر است و از
طرف دیگر هم چون درامد فیلم ها بیشتر شده درصد
پخش اگر پایین تر بیاید به تهیه کننده کمتر فشــار
خواهد امد و البته پخش کننده هم به ســود الزمه ای
که حقش است می رسد .این تهیه کننده و مدیرپخش
افزود :به نظر می رسد با قانونی شدن این تصمیم عدالت
بیشتری برقرار خواهد شد .تا قبل از این تنها یک توافق
بود که به صورت متغیر بین دو طرف بســته می شد و
اگر یک فیلم مثال ۲۰میلیارد تومان فروش داشــت و
یک اثر پرفروش محسوب می شد می توانست با توافقی
که بین پخش کننــده و تهیه کننده صورت می گرفت
درصد کمتری به پخش بدهد زیرا می دانست فیلمش
پرفروش خواهد بود و پخش هم برای اینکه بتواند ان
فیلم را نمایش دهد این مورد را می پذیرفت و در مقابل
هرچه میزان فروش یک فیلم کمتر بود درصد و سهم
پخش کننده افزایش پیدا می کرد .ولی اکنون با مشخص
شــدن حداکثر سهم پخش کننده شرایط عادالنه تر و
قانون مندتر پیش خواهد رفت.
شرایطقانونمندنمی شود،پیچیدهمی شود!
همایون امکانیــان درباره ارزیابــی اش از این تصمیم
گفت :به نظر می رســد این اتفاق از پایه مشــکل دارد
زیرا بحث پخش فیلم یک قــرار داد دو طرفه بین دو
بخش خصوصی یعنی تهیه کننده و پخش کننده است
و هیــچ نهاد دولتی نمی توانند مبنا برای ان قرار دهد.
مثل تمامی قراردادهای دو طرفه که افراد توافق می کنند
با یک عددی با هم یــک مصالحه تجاری انجام دهد.
بنابراین قرارداد بین پخش کننده و تهیه کننده ضابطه
بردار نیســت و یک نهاد دولتی نمی تواند دو طرف را
مجبور کند بر اساس ان قراردادی بسته شود .به عنوان
اولین نکته این یک ایراد اساســی است .دبیر انجمن
صنفی کارفرمایی موسسات پخش اضافه کرد :در این
قضیه هیچ مشورت با پخش کننده ها نشده است .بلکه
باید این موضوع در جلسات به شور گذاشته می شد و
دیدگاهمختلفجمعبندیمی شد.بنابراینبدوندرنظر
گرفتن نظرات این صنف چنین تصمیمی گرفته شده
است .ولی سوال دیگری که در این میان وجود دارد این
است که ایا اساسا گرفتن چنین تصمیمی در محدوده
اختیارات شورای عالی اکران است یا نه که بخواهد رابطه
بین تهیه کننده و پخش کننده را مشخص کند؟ مدیر
پخش هدایت فیلم ادامه داد :سوال دیگر این است که
بر چه مبنایی این تصمیم گرفته شــده؟ یعنی مبنای
کاهش سهم پخش کنندگان چه بوده است؟ چه کارهای
کارشناســی ای پیش از این انجام شده است؟ تاکنون
این توافقات بین پخش کننده ها و تهیه کننده ها کام ً
ال
دو طرفه بود و بر اساس صحبت هایی که انجام می شد،
ممکن بود رقم توافق کمتر از این مقدار یا بیشتر از این
مقدار هم بشــود .که محســابه این عدد هم بر اساس
کیفیت کاری که قرار بود برای ان اثر انجام شــود ،در
نظرگرفتهمی شد.
او با بیان اینکه -این تصمیم ممکن است اختالفاتی را به
وجود بیاورد -توضیح داد :یک سری از شرایط وجود دارد
که اتفاقا اگر دستکاری شود می توانند مشکالت بیشتری
ایجاد کند .دستکاری کردن این ماجرا حساسیت ها را بر
روی ان بیشتر می کند و وقتی هم که این اتفاق بیفتد
در نهایت به طور کلی به ضرر صنعت سینما خواهد بود
و اختالفاتی را به دنبال خواهد داشت .در نهایت هم باعث
باالرفتن توقعات می شود که شاید تا قبل از این به راحتی
قابل حل بــود اما با این کار در توافقات طرفین اخالل
ایجاد می شود و ان را پیچیده می کند .امکانیان در پایان
اظهار کرد :اگر انگیزه پشت این تصمیم ،قانون مند کردن
شرایط است ،کار درستی است اما همه اینها مستلزم ان
است که در تمام سطوح این اتفاق رخ دهد و نمی توان
فقط یک نقطه را به تنهایی در نظر گرفت .مثل ایین
نامه اکران که هنوز کســی نمی داند باید با ان چه کار
انجــام داد .درصد پخش نقش زیــادی در اکران فیلم
بازی نمی کند بلکه زمان نمایش مهم تر است .گاهی
ممکن است یک تهیه کننده ۱۵درصد بدهد اما در زمان
مناسب و سینمای خوب فیلمش نمایش داده شود .اما
با این تصمیم جدید کیفیت پخش زیر سوال می رود.
درواقع عددی که مورد توافق قرار می گیرد بر اساس نوع
کار و سفارشی است که به شرکت ها داده می شود .در
نهایت این تصمیم قانونمند کردن توافق نیست بلکه ان
رابیشترپیچیدهمی کند.
گفتوگوبا پیمانقیاسی کارگرداننمایش«شالیبرای پاییز»
به نمای︩های وا﹇︹﹎را
︻﹑﹇ه دارم
واکاوی لحﻈاتی که انســانها در ان زندگی و عمر خود را تجربه
میکنندجهانی وسیﻊ و سرشار از اتفاقهایبسیار است .اتفاقهایی
که در لحﻈاتی کمدی ،تراژدی ،دراماتیک هستند .بنابراین شاید
یکی از راهکارهای حفﻆ تعادل ان باشد که زندگی سایر انسانهای
محیط پیرامون رو از نﻈر گذراند و از هر کدام تجربهای را کســب
نمود .اهمیتی که در این روزها نمونههای زیادی برای اشــاره و
پرداختن در اختیار انسان قرار میدهد .پیمان قیاسی با دیدگاه
و جهانبینی خود تالش داشــته اســت تا مواردی که در محیط
پیرامونش از اهمیت برخوردار هستند را در ذهنش گرداوری کرده
و ســپس باتوجه بنابر ذاﺋقه و باورش در جهان اثرش وارد کرده و
شﺨصیتهای ان را بر اساس دادههای مشﺨﺺ تعریﻒ بدهد .او
قصد دارد تا بیشتر واقﻊگرا بودن و زندگی اکنون را به تصویر در
اورد تا مﺨاطب بهتر بتوانــد ذات و جهان درونی نمایش را درک
کند .نمایشهای «خروس»« ،نامه اخر»« ،انتیگونگی در پالمیرا»،
«کالغ کِشت»« ،دیوانهای در مکزیکو» و «شالی برای پاییز» جزو
اثاری هستند که این نویسنده انها را در مقام کارگردان تولید کرده
و جدای از نمایش «خروس» و «دیوانهای در مکزیکو» در مابقی انها
بعنوان بازیگر نیز حﻀور داشته است .حال به بهانه اجرای نمایش
«شالی برای پاییز» که خردادماه در خانه نمایش مهرگان ساعت
22:۱5روی صحنه میرود با وی در مقام نویســنده ،کارگردان و
بازیگر گفتوگویی انجام دادهایم که در ادامه میخوانید.
نمایشهایی که در ســاختار اجتماعی تولید میشــوند
ﺿرورتهــای روز جامعه را به نوعی مدنﻈر قرار میدهند
که بیشتر ســبب اگاهی رسانی هستند تا انکه راهکاری
مشﺨﺺ را نمایان کنند .دلیل این کنش از سوی نویسندگان
و کارگردانهای تﺌاتر چیست؟
دلیل این تصمیم ان است که مردم بیشتر در زمان اکنون عالقه دارند که
ببینند تا انکه نصحیت شوند .ما در زمان حال چه خوب و چه بد در بستری
قرار گرفتهایم که ادمها زیاد دوست ندارند روشهای زندگی خودشان را بر
پایه نصیحت و گزارش افراد شــکل بدهند و اگر از مشاهد خود نکتهای را
دریافت کردند ان را در تصمیمهایشان ادغام کنند .حال به این دلیل است
نمیتوانیم به مخاطب بگوییم که کاری انجام میدهیم درست است یا خیر.
اما میتوانیم یک زندگی را مانند نمایش «شالی برای پاییز» در ان روابط
از هم گسیخته که در ان را نشان بدهیم و به مخاطب بگوییم اعضای این
خانواده با چه مشکالتی روبرو شدهاند .حال اگر این اتفاقها برای افراد دیگر
پیش امد این اگاهی را داشــته باشــند که مانند انها رفتاری از خود بروز
ندهند و از اشتباههایی که شخصیتهای نمایش انجام دادهاند درس بگیرند.
علت این تشــﺨیﺺ و باور را میتوان بیشــتر به کمبود
توجه و ناکارامدی اتفاقهایی که مردم جامعه به راحتی از
کنارش میگذرند نسبت داد؟ اصوال زاویه دید یک هنرمند
چه تفاوتهایی نسبت به ســایر اقشار درباره موﺿوعات
اجتماعی دارد؟
باید اشاره داشته باشم که هنرمند بیشتر جزئیات را مورد توجه قرار میدهد،
جزئیاتی که در یک سری از روابط ایجاد میشود که شاید برای افراد عام
جامعه انچنان قابل فکر کردن نباشد در مقابل هنرمند روی ان موارد تمرکز
میکند .حال از نگاه دیگر ان جزئیاتی که برای افراد عادی مهم نباشد مورد
اســتفاده قرار داده و چنین مواردی را به جهان اثر خود بسط میدهد که
در نهایت ان نقطههای کوچک یک اتفاق بزرگی شکل میگیرد .لذا از ان
اتفاق بزرگ مجدد به سر منشا خواهیم رسید که بازتاب به کارگیری همان
جزئیات است که شاید یک هنرمند انها را میبیند .بنابراین یک هنرمند
با استفاده از جزئیات و باورپذیر کردن انها به کلیتی برسد که مخاطب با
استفاده از ان بتواند تمرکز بر مسائل جزئی خود پیش برود .حال با نشان
دادن این موارد به مخاطب موقعیتی پیش میاید که او نیز درگیر دادههای
یک نمایش شــود و به انها اهمیت بدهد که تجربهای شود تا کلیت بد را
تجربهنکند.
از نگاه یک نویســنده و کارگردان مﺨاطب که نمونه ما به
ازایی از جامعه است باید در یک اثر نمایشی به دنبال چه
عنوانهایی باشد تا درک بهتری از پیرامون خود پیدا کند؟
ایا صرفا به تماشا نشستن و نﻈاره کردن یک سری اتفاقها
این امکان را فراهم میاورد که به اگاهی برسد؟
خیر .تصور میکنم صرفا نگاه کردن و تماشــای یک اثر بتواند کمکی به
مخاطب کند .بلکه ان چیزی که به مخاطب کمک میکند این است او یک
اثر نمایشی را با باورپذیری خود درک کند .یعنی انکه یک گروه نمایشی
باید بستری را برای مخاطب فراهم کند که او خودش را در فضای نمایش
احساس کند .حال یا خود و یا ان حس باورپذیری را که در صحنههای اثر
وجود دارد .زمانی مخاطب صحنههای نمایش و اتفاقهایی که بین اجزای
ان را باور کند به طور حتم درک میکند انچه که دیده برشی از یک زندگی
واقعی است و امکان دارد که در زندگی خود نیز چنین رخدادهایی به وجود
بیاید .حال کوشیدهایم در نمایش ان زندگی واقعی را برای مخاطب شرح
میدهیم که از اتفاقهای خوب و بد ان درس بگیرد.
جهان متن نمایش «شــالی برای پاییز» با در نﻈر گرفتن
اتفاقهایی که برگرفته از واقعیت هستند شکل میگیرد به
طوری که مﺨاطب کامل درک میکند با چه فﻀا و رویکردی
روبرو است .تصور میکنید اشــنا بودن با اتفاقهایی که
مﺨاطب نمونه ان از نزدیک درک کرده است میتوانید حس
همذاتپنداری بهتر فراهم کنید؟
بله .به طور حتم مخاطب میتواند این اتفاق را درک کند ،زیرا نمونه چنین
مسائلی را از نزدیک دیده است .با این توضیح که در این نمایش زمانی که
شــخصیت پدر فوت میکند و سایر اعضای خانواده درگیر تقسیم ارث و
میراث میشوند و اتفاقهایی بعد از تقسیم ارث پیش میاید تاثیرگذاری
خواهد داشــت .حال اگر خانوادهای این اتفاقهــا را از نزدیک درک کرده
باشند بیشتر میتوانند رویدادهای نمایش باور کرده و خودشان را در جایگاه
شخصیتهای خوب یا بد اثر قرار بدهند و انها را درک کنند.
شﺨصیتپردازی در این نمایش یکی از نکات مهم است
که تشریﺢ اتفاقها را با اطمینان بیشتری هدایت میکند
تا بتواند هدف و پیام خودش را منتقل کند .شــما درمقام
نویسنده چه نکاتی را برای انکه شﺨصیتها بهتر قابل باور
باشند در این طراحی لحاظ کردهاید؟
بنده در موضوع باورپذیری و شــخصیتپردازی در این نمایش از دو نکته
بهره گرفتهام .ابتدا از مشاهدات عینی که خودم تجربه کردهام و از زندگی
شخصی که پشت سر گذاشتهام .یعنی این دیدگاه شامل مسائلی و روابطی
اســت که در زندگی هر شــخصی تجربه میکند و در مقابل نیز روابط و
نمادهایی هســتند که انها را میبیند .حال این موضوع میتواند در بین
خانواده ،دوســتان و کسانی که هر شــخص با انها رابطه نزدیک دارد رخ
بدهد .بنده در شــخصیتپردازی این نمایش تا انجا که ممکن بود برای
تمام شخصیتها باتوجه به داشتههایی که از محیط و انچه که در زندگی
خود تجربه کردهام در طراحی شخصیت مورد استفاده دادهام .لذا هر کدام
از شخصیتهای این نمایش به شکلی برایشان قصه تعریف شده که نمونه
ان اتفاق را در ما به ازا چه در جامعه ،خانواده ،محیط اطراف ،دوســتان و...
داشتهایم.
5
ﺷﻨﺒــــــــــــــﻪ 11ﺧردادﻣاه 1398سالدوازدﻫﻢ ﺷﻤــاره1093
www.honarmandonline.ir
ﺗﺌـــــاﺗر
تولید یک نمایش در ســاختار واقﻊگرا به مراتب از سایر
ساختارهای مرسوم متفاوت است .دلیل انکه روایت خود
را با این ساختار نﻈم دادهاید چیست؟ ایا عالقه شﺨصی در
این موﺿوع مالک بوده و یا کنش و واکنشهای دراماتیک
قصه ﺿرورت این تصمیم را پدید اورده است؟
باید اشاره داشته باشــم که بنده به نمایشهای واقعگرا عالقه دارم .زیرا
احساس ان را دارم چنین نمایشهایی باعث میشود که مخاطب بیشتر
به سوی باورپذیری برود .زمانی که بازیگری در زمان حال و واقع گرا حضور
پیدا میکند سبب ان خواهد شد که پل ارتباطی بهتری بین اثر و مخاطب
ایجاد شود .بله ،دلیل تولید این اثر برگرفته از عالقهام به فضای درام نشات
میگیرد ،زیرا زمانی که یک اثر نمایشــی درام واقعگرا را تولید میکنید
بستری فراهم میشود تا محیط و فضای اثر را بهتر درک کند .حال زمانی
که به تماشــای نمایش واقعگرا مینشیند که گویای برشی از یک زندگی
اســت بهتر میتواند اتفاقهای ان را به یقین نزدیک نماید و به حرفهای
ان فکر کند.
خرده پیرنﮓهایی که در جهان متن وجود دارد چه مزیتی
را فراهم اورده تا شﺨصیتها بنابر موقعیتهای نمایشی
شــروع به برونریزی کنند؟ ایا علت این تصمیم به ان
جهت بوده که هر شﺨصیت جزﺋی کنشمند در مقابل سایر
شﺨصیتها نشان داده شود؟
شــاید یکی از دالیل این اتفاق بوده باشــد .ما برای هر شخصیت نمایش
یک قصه و اِلمانی طراحی کردهایم که دارای خرده پیرنگهایی باشــد که
به ســاختار اصلی اثر بسط داده شــود .بله ،شاید این تصمیم به ان دلیل
بوده اتفاقهایی که برای شــخصیتهای این اثر رخ میدهد بتواند حلقه
اتصالهایــی را جهت ارتباطهــا ایجاد کند .به طور مثــال قصه یکی از
شخصیتهای نمایش با داستان دیگر شخصیت اثر اگر نیاز بود که با یکدیگر
ربط پیدا کند باید اتفاقهایی بین انها صورت بگیرد .لذا این طراحی را انجام
دادهایم تا ارتباط بین شــخصیتهای نمایش دچار نظم عیانی باشد تا در
راستای کلی دیده و لحاظ شود.
افشاگر بودن شﺨصیتها در ازای برمال شدن رازهایی که
در درون اعﻀای یک خانواده وجود دارد رخ میدهد .ایا این
موﺿوع به ان جهت است که گرهگشایی با ساختاری خطی
صورت بگیرد تا بهانهای دراماتیک مقوله مرگ اهمیت خود
را نشان بدهد؟
بنده درباره اهمیت مقوله دراماتیک بودن بیشتر تمرکز داشتهایم .دلیل انکه
افشــاگریهایی صورت میگیرد به ان خاطر است که درام نمایش بیشتر
دیده شــود ،اما اگر سوی دیگر به این موضوع بپردازیم باید بگویم افشاگر
بودن که شخصیتها از خود بروز میدهند جهت ان است که حفﻆ ریتم،
باورپذیری مخاطب صورت بگیرد .ما از ابتدا یک قصه رابرای مخاطب نشر
میدهیم که هر چه رو به جلو میرویم باید نتیجهای را حاصل کنیم .لذا این
افشاگریها تکمیل کننده قصههای ابتدایی شخصیتها است.
طراحی میزانســنها در اثاری که واقﻊگرایی را در خود
تعریﻒ دادهاند بسیار به حس درونی و بیرونی شﺨصیتها
ارتباط دارد .ایا در این طراحی تنها این دوعنوان به صورت
ادﻏام شده به بازیگر تفهیم شده و یا فﻀاسازی نیز در انها
مورد توجه بوده است؟
طراحی میزانسنهای اثار نمایشی واقعگرا را هم میتوان کار سختی دانست
و هم انکه دقت بســیاری را طلب میکند .زیرا شما یک زندگی را نشر و
بازگو میکنید که زمانی مخاطب به تماشای اثر مینشیند نمونه ان شکل از
زندگی را دیده و شما نمیتوانید حرکتها و میزانسنهای عجیب و غریبی
را ترتیب بدهید .با این نگاه که فضای یک خانواده و زندگی را برای مخاطب
نمایش میدهید ،لذا باید میزانسنهایی در اثر وجود داشته باشد که برای
مخاطب باورپذیر جلوه کند.
روابط بین شﺨصیتها در راستای موﺿوع و سوژه قصه یکی
دیگر از اهرمهایی است که سبب بروز شکلگیری اتفاقها
میشود .ایا این روابط تنها مالک تعیینکننده هستند و یا
در راستای شرح روایت تاثیرگذاری انها مشﺨﺺ میشود؟
روابط بین شخصیتها هم میتواند در راستای شرح روایت تاثیر دارند و نیز
تعیین کننده هستند .البته باید اشاره داشته باشم که تمامی شخصیتهای
این نمایش به نوعی تعیین کننده هستند ،یعنی انکه هر یک از شخصیتها
نباشند جایی از این اثر ناقص خواهد بود .حال تعیینکننده بودن شخصیتها
به ساختار اصلی اثر کمک زیادی کرده است که نتیجه را رقم خواهد زد.
در نمایش «شــالی برای پاییز» شــما در مقام نویسنده،
کارگــردان و بازیگر حﻀور دارید .حال با این شــکل چه
معیارهایی را برای تفکیک این ســه عنوان برای حودتان
در نﻈر داشتهاید تا هر کدام از انها کاربرد درستی داشته
باشند؟
باید بگویم که در تولید این نمایش بنده یک ریســک را انجام دادهام که
خودم بعنوان بازیگر در صحنه حضور دارم .شــاید اگر مجدد بازگردیم به
اول نمایش به طور حتــم این تصمیم صورت نمیگرفت .زیرا بازیگری و
کارگردانی سنخیتها و تضادهای بسیاری با یکدیگر دارند و انرژی سختی
را صــرف این دوعنوان باید کرد .حال با این توضیح بنده برای هر کدام از
این دو موضوع راهکارهایی برای خودم مدنظر قرار دادهام تا بتوانم نتیجهای
خوبی را حاصل کنم.
THEATRE
خبر
روایتالهامیوسفی
از نمایش «میدان نبرد ،پیکر زن»
نمایش میدان نبرد ،پیکر زن بر اساس نمایشنامهای نوشته ماتئی
ویســنییک نمایشنامهنویس فرانســوی -رومانیایی ،با طراحی و
کارگردانی الهام یوسفی با بازی سهیال صالحی و اوا علوی از هشتم
خردادماه ســاعت ۱۹:۴5در سالن شماره دو تماشاخانه ایرانشهر
روی صحنه است.
الهام یوسفی درباره انتخاب این نمایشنامه از ماتئی ویسنییک و
اجرای ان گفت :موضوع جنگ همواره دغدغه من بوده اســت چرا
که به نظرم همه انسانها بهصورت روزانه با مسئله جنگ و تجاوز
دستبهگریبان هستند و جنگ تنها مختص به برهه خاص تاریخی
جهان و محدود به بوسنی نیســت و تنها تعریفها از ان متفاوت
اســت .جنگ تنها تجاوز تنبهتن نیست و انواع مختلفی از ان در
سطح جهان دیده میشود.
او دربــاره میزان وفاداریاش به نمایشــنامه اصلی در اجرا عنوان
کرد :ســعی کردهام به نمایشنامه «میدان نبرد ،پیکر زن» متعهد
باشــم ،اما واقعیت این اســت که این جنس از نمایشنامهها که از
متن اصلی ترجمه میشوند یعنی از زبان فرانسه به فارسی ،در ان
دخل و تصرف صورت میگیــرد ،چرا که جنس ادبیات ما با زبان
فرانسه متفاوت است .متن اصلی زبان سختی دارد و به نظرم امد
ان را برای تماشاگر ساده و روانتر کنم.
این کارگردان اضافه کرد :من در نظر نداشــتم «میدان نبرد ،پیکر
زن» را تنهــا برای مخاطــب خاص اجرا کنــم و عالقهمند بودم
مخاطب عام نیز به تماشای نمایش نشسته و از ان دریافتی داشته
باشد .جنس دیالوگها به نســبت نمایشنامه در اجرا تغییر کرده
اســت ،صحنهها تا حدودی جابهجا شده و خط داستانی برای ان
تعریف کــردهام ،ضمن اینکه این نمایــش پایانی متفاوت از متن
اصلی دارد.
یوسفی با بیان اینکه تمرینات این نمایش دو ماه به طول انجامیده
اســت ،درباره ســبک و فضای اجرایی نمایش «میدان نبرد ،پیکر
زن» خاطرنشــان کرد :این نمایش یک اثر مولتیمدیا اســت که
سعی شده «اینتراکشن» باشد و تماشــاگر را وارد فضای نمایش
کرده و با او تعامل برقرار کند .از انجا که داستان این اثر نمایشی،
روایتــی بهشــدت دراماتیک دارد ،تماشــاگر را دچــار هیجانات
احساســی میکند و به این منظور بر ان شــدیم تا برشــتوار به
داســتان نگاه کنیم تا جلوی این موضوع را بگیریم بنابراین شروع
به فاصلهگذاری کرده تا مخاطب را به فکر واداریم و تماشــاگر این
امکان را داشته باشد تا با شخصیتها همذاتپنداری کند.
او درباره طراحی صحنه و موســیقی این نمایش یاداور شــد :در
طراحــی ویدئوها ،حرکــت و صحنه از المانهــای تعلیق و تکرار
استفاده شده است تا تماشــاگر دچار تعلیق شود .وزنهای به پای
بازیگران وصل اســت که زمانی که دو بازیگر به هم میرســند بار
یکدیگر را جابهجا میکنند ،یعنی ان که در ابتدا ســنگینتر بوده
است ،سبک میشود و دیگری که سبکتر بوده ،سنگین میشود.
موسیقیهای نمایش نیز انتخابی است و بیشتر از طراحی صدا در
این اثر استفاده شده است.
یوســفی در پایان صحبتهایش گفت :به نظــرم نمایش «میدان
نبرد ،پیکر زن» از ادمها دعوت میکند تا بیشتر ببینند و بشنوند.
به دلیل پیشــرفت تکنولوژی خشــونت در حال متداول و عادی
شدن است .یکی از پیامدهای این پیشرفت بازیهای جنگی است
کــه در پردههای بــزرگ به نمایش درمیایند و این خشــونت را
توجیه میکنند .دیگر تضمینی وجود ندارد که انســان درگیر این
تکنولوژی ،صلح را متوجه شــود و خشونت برایش به امری عادی
تبدیل نشود .او به دلیل کسب قدرت کاذب اتفاقاتی را رقم خواهد
زد که منجر به پشیمانی خواهد شد.
دیگر عوامــل نمایش «میدان نبرد ،پیکــر زن» عبارتند از :مدیر
پــروژه :ثمین مهاجرانی ،دســتیار کارگــردان :ارام خادم ،ویدئو
ارتیست :علییار راستی ،موســیقی :امین مانیان ،مشاور حرکت:
ایده ابوطالبی ،مشاور دکور :سارا اعظمپناه ،مدیران صحنه :سعید
مردانی و سعید هنرمند ،طراح گرافیک :علیرضا عسکریفر ،ساخت
تیزر :علییار راستی و حامد معصومی ،ساخت دکور :استودیو اینکا
و دوخت لباس :مرضیه نوروزی.
ﺷﺮﮐﺖ ﺟﺎﻭﯾﺪﺍﻥ
ﺁﺭﯾﺎ
ﻧﺎﯽﻣ ﺟﺎﻭﯾﺪ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﮔﺸﺖ
ﺑﺎﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ
ﻣﺠﺮﯼ ﺗﻮﺭﻫﺎﯼ ﮔﺮﺩﯽﺷ ﺩﺭﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﻫﺎﯼ ﺧﺎﺭﺟﯽ
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﯽﻤ ﻭﺩﺭﺟﻪ ﯾﮏ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺻﻨﻒ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ
ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﻭﺭﮔﺎﻧﻬﺎﯼ ﺩﻭﻟﯽﺘ ﻭﻣﺪﺍﺭﺱ
ﻭ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﯾﺎﺏ ﺫﻫﺎﺏ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ
ﺗﻠﻔﻦ۷۷۶۱۴۳۵۲ :
ﻓﺎﮐﺲ۷۷۶۵۴۳۵۰ :
ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰﯼ۷۷۶۵۴۳۳۴-۶ :
ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭﯾﮋﻩ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ
ترانه هایی در توصیف روز قدس و حمایت از مردم فلسطین
6
شنبــــــــــــــه 11خردادماه 1398سالدوازدهم شمــاره1093
www.honarmandonline.ir
موسیقی
MUSIC
خبر
تالشبرگزارکنندگانفستیوالشب های
َجز برای جذب اسپانسر
پدرام نیک ســیرت تهیه کننده موســیقی و مدیر مجموعه فرهنگی
سازباز ،بانی فستیوال شــب های َجز درباره برگزاری پنجمین دوره
این رویداد موســیقایی گفت :ما امســال قصد داشتیم دو فستیوال
شــب های َجز و شــب های جنوب را به ســمتی ببریم که بیشــتر
جنبه بین المللی داشــته باشــد و موزیســین های خارجی در کنار
موزیســین های ایرانی روی صحنه بروند ولی در حال حاضر امکان
اجرایی شدن این ایده پنجاه -پنجاه است و هنوز قطعی نشده است.
این تهیه کننده موســیقی در پاســخ به این سوال که چرا برگزاری
این فستیوال ها هنوز قطعی نشده است ،عنوان کرد :یکی از مسائلی
که ما با ان روبه رو هســتیم مســائل اقتصادی است .دعوت از چند
موزیســین خارجی به ایران و تامین هزینه اسکان و دستمزد ان ها
از عهده ما خارج اســت و این کارها باید با حضور اسپانســر صورت
بگیرد وگرنه با این شــرایط مــا نمی توانیم تمام هزینه های ان ها را
تامین کنیم
نیک سیرت در ادامه افزود :البته همچنان در حال مذاکره هستیم و
اگر موفق به جذب اسپانســر شویم ،فستیوال شب های َجز از پنجم
تا 9مرداد به طور هم زمان در ســالن های فرهنگسرای نیاوران ،تاالر
وحدت و اسپیناس پاالس برگزار خواهد شد.
مدیــر پــروژه شــب های َجز ضمــن تاکید بــر این مســئله که
برگزارکنندگان فستیوال در چهار سال گذشته توانستند چند نفر از
بزرگان موسیقی جز را به فستیوال بیاورند ،گفت :اگر شرایط مساعد
باشد می خواهیم فستیوال خود را به شکل گسترده تری برگزار کنیم
و به همین خاطر برای امسال هم با تعدادی از بزرگان موسیقی َجز
جهان صحبت کرده ایم.
نیک ســیرت در پایان در پایان با اشاره به اینکه اگر موفق به جذب
اسپانســر نشوند و هزینه حضور موزیسین های خارجی تامین نشود
برگزاری فســتیوال ها را متوقف می کنیم ،اظهار داشــت :ما تاکنون
فستیوال هایی با کیفیت استاندارد زیادی برگزار کرده ایم و من امروز
می توانــم از تک تک ان برنامه هایی که در گذشــته برگزار کرده ایم
دفاع کنم ولی واقعیت این اســت که حاضر نیســتیم فستیوال های
شب های َجز و شــب های جنوب را تحت هر شرایطی برگزار کنیم.
معتقدم اگــر نتوانیم یک کیفیت جدید برای مخاطبان ایجاد کنیم
بهتر است برگزاری این فستیوال ها را برای یک سال متوقف کنیم تا
شرایط برگزاری یک فستیوال با کیفیت جدید فراهم شود.
از رشید وطن دوست و امیر تاجیک تا حامد زمانی و نیما مسیحا
اهالی موسیقی در سال های اخیر به دفعات با اجرای قطعاتی مختص روز قدس به
مردم مظلوم فلسطین ادای احترام کرده اند .روز جهانی قدس اخرین جمعه ماه
مبارک رمضان است که امام خمینی (ره) در سال 1358ان را روزی رسمی برای
حمایت از مردم فلسطین دانست و از مسلمانان جهان خواست برای کوتاه کردن
دست دولت اسرائیل و پشتیبانان ان به هم بپیوندند .نام گذاری اخرین جمعه ماه
رمضان به عنوان روز قدس ،با حمایت بسیاری از روشنفکران و هنرمندان مواجه
شد و امروزه عالوه بر ایران ،در کشورهای مختلفی از جهان ،راهپیمایی و مراسم
روز قدس برگزار می شود .اهالی هنر در عرصه موسیقی هم این روز را محترم
می شمارند و با اجرای قطعاتی مختص این روز ارادت خود را به مردم فلسطین
نشان داده اند که در ادامه به چند مورد از مهم ترین ان ها پرداخته ایم:
امیرتاجیک
در ســال 1381در 24ساعت قطعه ای موسیقایی خلق شد که امروز یکی از
شاخص ترین اثار موسیقی با موضوع فلسطین محسوب می شود« :یه مسجد»
با ترانه ای سروده مهدی شادمانی ،ملودی و تنظیمی که توسط مهرداد نصرتی
خلق شد و با اجرای امیر تاجیک .در روزهایی که اسراییل ،غزه را زیر بمباران
خود قرار داده بود ،این قطعه در کوتاه ترین زمان ممکن تهیه ،تولید و اجرا شد
و بالفاصله به روی انتن رفت و توانســت نظر خیل عظیمی از مخاطبان را به
سوی خود جلب نماید .همچنین نماهنگی نیز برای این قطعه تولید شد که در
سال های ابتدایی دهه 1380از طریق رسانه ملی پخش شد .شعر این قطعه به
صورتی صریح از ظلمی که در دهه های اخیر بر مردم غریب فلسطین توسط
اسراییل روا داشته شده است ،سخن می گوید .ملودی به خوبی ساخته شده و
متناسب با کالم ،دارای مدالسیون هایی است و تنظیم هم در فضایی الکترونیک
و متناسب با مضمون اثر ساخته شده است و خواننده با صدای پرطنین و پرحجم
خود اجرایی تحسین برانگیز داشته است .این قطعه یکی از مشهورترین اثار امیر
تاجیک است و خواننده در سری دوم پخش البوم «زیر اسمان شهر» ان را در
البومش قرار داد.
محمداصفهانی
محمد اصفهانی در سال 1380در البوم «ماه غریبستان» که تمامی قطعات ان
درباره حضرت علی (ع) است ،اثری اجرا کرده که «دیده بگشا» نام دارد .موسیقی
این اثر توسط علیرضا کهن دیری ساخته و تنظیم شد و شعر ان سروده علی
معلم است که خود شاعر نیز در بخشی به دکلمه پرداخته است .این قطعه پیش
از گنجاندن در البوم ،بارها از صداوسیما پخش شد و در روزهایی که مردم غزه
زیر حمالت وحشــیانه اسراییلی ها قرار داشتند در قالب نماهنگ به دفعات از
طریق شبکه های سیما به روی انتن رفت .موسیقی در بخش ملودی و تنظیم
در وضعیت بسیار مناسب و قابل توجهی قرار دارد؛ شعر قابل تامل و تاثیرگذار با
دکلمه پرشور شاعر همراه می شود و خواننده هم با اجرایی احساسی ،دردمندانه
و قابل اعتنا به ارائه مفهوم موردنظر یاری می رساند.
رشیدوطن دوست
رشید وطن دوست تاکنون چند اثر موسیقی در حمایت از فلسطینی ها اجرا کرده
اســت .قطعه «فلسطین تنها مانده» یکی از این اثار است که شعر ان توسط
محمود دست پیش سروده شد و کامبیز رحیمی هم موسیقی ان را ساخت.
«شیطان» عنوان دیگر اثر وطن دوست است که با همراهی گروه کر اجرا شد.
حسین شریفی و کیوان اعالیی اهنگساز و تنظیم کننده این اثر هستند و شعر
ان سروده محسن حسن زاده لیله کوهی است .این قطعه به صورت ارکسترال
ســاخته و اجرا شده است ».پرنده های بی اشیان « از دیگر قطعاتی است که با
صدای رشید وطن دوست درباره بی پناهی و مظلومیت فلسطینی ها به خصوص
مردم غزه اجرا شده است« .انتفاضه» هم دیگر قطعه رشید وطن دوست است که
به مناسبت روز جهانی قدس اجرا شد .ناصر فیض شاعر این اثر است و کامبیز
رحیمی هم موسیقی ان را ساخته است.
نیمامسیحا
نیما مسیحا یکی از خواننده هایی است که تا به امروز چندین قطعه درباره مردم
ستمدیده فلسطین اجرا کرده است .قطعه «سرزمین صلح و دین» یکی از اثار
مســیحا است که شعر ان توسط اسماعیل امینی سروده شده و فرهاد برنجان
هم ساخت ملودی و تنظیم ان را بر عهده داشته است .یکی دیگر از اثار مسیحا
قطعه «طعم زیتون» است که شعر ان سروده عبدالجبار کاکایی است و فرهاد
برنجان هم ساخت ملودی و تنظیم قطعه را بر عهده داشته است .این قطعه در
سال 1385تولید شد« .فرزند تنهای فلسطین» دیگر قطعه ای است که مسیحا
در انعکاس جنایات رژیم صهیونیســتی در حق مردم بی گناه فلسطین خواند.
اهنگسازی این قطعه بر عهده محمدرضا چراغعلی و شاعر ان مهسا موسوی است.
حامدزمانی
این خواننــده پاپ هم تا به امروز قطعات زیــادی در حمایت از مردم مظلوم
فلسطین منتشــر کرده است ،قطعه «قدس» و «می کشــیم» از جمله این
کارهاست .ترانه های این قطعات را محمدمهدی سیار سروده و تنظیمش را امیر
جمالفرد بر عهده داشته است.
جوادیادگاری
جواد یادگاری یکی از خوانندگان صداوسیماست که به اجرای قطعات موسیقی با
زبان عربی می پردازد .او در این سال ها چند اثر درباره فلسطین اجرا کرده که از ان
جمله می توان به قطعات «یا ارضنا» و «قصیده فلسطین» اشاره کرد .همچنین
قطعه «مناره القدس» (قدس باشکوه) از دیگر اثار یادگاری است که ملودی ان
توسط خود خواننده ساخته شده و ساسان جمالیان در فضایی ارکسترال این
قطعه را تنظیم کرده است.
محمدعبدالحسینی
محمدعبدالحسینینیزتاکنونچنداثردربارهجنایت هایرژیمصهیونیستیدر
برابر مردم بی پناه فلسطین اجرا کرده است .قطعه «فلسطین» با سروده ای از علی
معلم و اهنگسازی مهیار فیروزبخت عنوان یکی از این اثار است .دیگر اثر این
خواننده« ،اوازهای زخمی» نام دارد که شعر ان توسط پرویز بیگی حبیب ابادی
سروده شده و فرهاد برنجان اهنگساز و تنظیم کننده ان است .از دیگر قطعات
عبدالحسینی در حمایت از فلسطینی ها می توان به اثر «برادر فلسطینی» اشاره
کرد که شــعر ان سروده محسن حسن زاده است و مانی بلوری هم موسیقی
ان را ســاخته و تنظیم کرده است« .کابوس صهیون» عنوان دیگر اثر محمد
عبدالحسینی است که ساخت ملودی و سرودن شعر هم بر عهده خود وی بوده
است .در ضمن این قطعه که به صورت تصنیف و با ساختار ارکستر ساخته شده
و در دستگاه اواز بیات اصفهان اجرا شده است ،توسط مهرداد دلنوازی تنظیم
شده است.
جزئیات هزینه های گردشگری خارجی در گزارش مرکز امار
افت 12درصدی سفر خروجی در بهار97
7
شنبــــــــــــــه 11خردادماه 1398سالدوازدهم شمــاره1093
www.honarmandonline.ir
گردشگری
TOURISM
خبر
مونسان در راهپیمایی روز جهانی قدس:
پرستو فخاریان
امارهای رسمی مرکز امار ایران نشان می دهد سفرهای خروجی ایرانی ها در بهار
۹۷نســبت به مدت مشابه سال قبل با کاهش بیش از ۱۲درصدی همراه بوده
است .بر این اساس۶۶۵ ،هزار و ۲۹۴سفر خارجی در سه ماه نخست سال گذشته
صورت گرفته که تنها حدود ۹درصد از مجموع ۷میلیــون و ۲۴۲هزار و ۶۶۷
ســفر خروجی (امار ارائه شده از سوی ســازمان میراث فرهنگی) را در سال ۹۷
دربرمی گیرد .این درحالی است که تعداد سفرهای خارجی در بهار ۷۶۲ ،۹۶هزار
و ۴۱۲مورد گزارش شــده بود؛ رقمی که نسبت به مدت مشابه سال ،۹۵خود
رشدی ۱۱درصدی را ثبت کرد .امارهای مرکز امار درحالی منتشر شده که سال
گذشته معاون گردشگری سابق سازمان میراث فرهنگی و گردشگری اعالم کرده
بود در بهار سال ۹۷میزان گردشگران خروجی ۵درصد کاهش داشته است و به
این ترتیب حاال امارها افتی بیش از این را نشان داده اند .اما کارشناسان دالیلی از
جمله افزایش نرخ ارز ،تورم و همچنین افزایش هزینه عوارض خروج از کشور را از
جمله دالیل اصلی این افت محسوس می دانند .به باور انها ،تا پیش از ان ،نرخ ارز
به صورت دستوری پایین نگه داشته می شد و این امر سفرهای خارجی را ارزان تر
از قیمت واقعی انها نشان می داد .همین امر به سفرهای متعدد خارجی به ویژه به
کشورها همسایه می انجامید و در مقام مقایسه ،سفرهای خروجی بعضا نسبت به
برخی سفرهای داخلی برای ایرانی ها ارزان تر تمام می شد .اما از بهار ۹۷به بعد ،با
افزایش تدریجی نرخ ارز به تدریج از میزان سفرهای خروجی کاسته شد و برخی
از مشتریان چنین سفرهایی ،به مقاصد داخلی متمایل شدند .با این همه و از انجا
که در بهار ۹۷همچنان یارانه ارزی به سفرهای خروجی تعلق می گرفت و همین
امر،برایمتقاضیانسفرهایخارجیانگیزهایجادمی کرد،نمی توانتنهادلیلافت
این سفرها را صرفا افزایش نرخ ارز دانست .کارشناسان افزایش عوارض خروج از
کشور را دلیل اصلی دیگری برای افت سفرهای خروجی برمی شمرند .بر اساس
قانون بودجه سال ،۹۷عوارض خروج از کشور از ۷۵هزار تومان در سال ،۹۶به
۲۲۰هزار تومان به ازای هر نفر افزایش یافت .افزون بر این ،این عوارض به ازای
سفر دوم ۵۰درصد افزایش می یافت و به ۳۳۰هزار تومان می رسید و از سفر سوم
به بعد نیز هر نفر به ازای خروج ملزم به پرداخت هزینه ای معادل ۴۴۰هزار تومان
می شد .به این ترتیب بود که شکل جدید عوارض خروج از کشور نیز به کاهش
سفرهای خروجی دامن زد؛ سیاستی که البته در همان زمان نیز بحث های بسیاری
را برانگیخت و به شدت مورد انتقاد کارشناسان و حتی مرکز پژوهش های مجلس
قرار گرفت اما در نهایت اجرایی شد.
افزایشمیانگینهزینهسفرهایخروجی
از سوی دیگر ،به تبع کاهش سفرهای خروجی در بهار ۹۷نسبت به مدت مشابه
سال ،۹۶میزان هزینه کردها نیز با کاهش همراه بوده است؛ اما نه به اندازه۱۲درصد
کاهش تعداد گردشگران خروجی ،بلکه با افت نه چندان محسوس۳درصدی .طبق
گزارش مرکز امار ،برای۶۶۵هزار و ۲۹۴سفر خارجی انجام شده در سه ماه نخست
سال ۱۸۸۹ ،۹۷میلیارد و ۷۲۰میلیون و ۷۰۰هزار تومان هزینه شده است؛ این
یعنی هر ســفر به طور میانگین بیش از ۲میلیون و ۸۴۰هزار تومان اب خورده
است .این درحالی است که مجموع هزینه های سفرهای خروجی در بهار ۹۶برای
۷۶۲هزار و ۴۱۲سفر۱۹۵۵ ،میلیارد و ۸۶۵میلیون و ۹۰۰هزار تومان ثبت شده
بود؛ اماری که نشان می دهد میانگین هزینه هر سفر خارجی در سه ماهه نخست
۲،۹۶میلیون و ۵۶۵هزار تومان بوده است .به این ترتیب می توان دریافت ،میانگین
هزینه کرد ایرانی ها در سفرهای خارجی در دو بهار ۹۶و ۹۷حدود ۲۷۵هزار تومان
افزایش داشته؛ رقمی که احتماال بخش قابل توجهی از ان را افزایش عوارض خروج
به خود اختصاص داده است.
اقالماصلیهزینه ای
طبق گزارش مرکز امار۱۲۹ ،میلیارد و ۶۲۸میلیون و ۴۰۰هزار تومان از مجموع
هزینه کرد سفرهای خارجی در بهار ۹۷به هزینه ویزا و عوارض خروج از کشور
اختصاص داشــته است که نسبت به رقم ۹۰میلیارد و ۹۰۳میلیون و ۵۰۰هزار
تومان در بهار ســال قبل از ان ،افزایشی ۴۲درصدی داشته است .به این ترتیب
بود که جایگاه هزینه عوارض خروج از کشور نیز که در بهار ۹۶و پیش از افزایش
ان ،در جایگاه هفتم بود ،در بهار ۹۷به جایگاه ششم هزینه کردها تغییرمکان داد.
با این همه بیشــترین افزایش هزینه کرد براســاس گزارش مرکز امار ایران ،به
هزینه های درمانی اختصــاص دارد .این قلم از هزینه کردها در بهار ،۹۷بالغ بر
۴میلیارد و ۳۷۱میلیون و ۵۰۰بوده؛ درحالی برای مدت مشابه سال ،۹۶رقم یک
میلیارد و ۴۵میلیون و ۳۰۰هزار تومان برای هزینه های درمانی ثبت شده بود.
به نظر می رسد سفرهای درمانی ایرانی ها با افزایش همراه بوده است .اما بیشترین
هزینه کرد در سفرهای خارجی بهاری در دو سال ۹۷و ۹۶به هزینه تور و گشت
تعلق داشته که در بهار ۷۱۱ ،۹۷میلیارد و ۶۱۶میلیون و ۹۰۰هزار تومان از کل
هزینه کردها و در سه ماه نخست ۶۴۲ ،۹۶میلیارد و ۵۱میلیون تومان را به خود
اختصاص داده؛ ارقامی که مقایسه انها حاکی از رشد ۱۰درصدی است .نگاهی به
این قلم از هزینه کردها نشان می دهد درحالی که ایرانی ها برای سفرهای داخلی
خود هزینه بسیار ناچیزی را صرف می کنند اما به نظر می رسد شکل قالب سفرهای
خروجی ،سفرهایی است که از طریق تور انجام می شود.
دومین هزینه عمده ایرانی ها در ســفرهای خروجی به حمل و نقل اختصاص
دارد .براین اســاس درحالی که برای سفرهای خروجی بهار ۳۸۴ ،۹۶میلیارد و
۴۹۴میلیون و ۵۰۰هزار تومان هزینه صرف حمل و نقل شــده ،این رقم با افت
۹درصدی به ۳۴۹میلیارد و ۲۲۸میلیون و ۵۰۰هزار تومان در بهار ۹۷رســیده
است.سومینهزینهعمده،خریدسوغاتیاست؛موضوعیکهمی تواندنکاتیدرباره
یکی از مهم ترین عادات ایرانی ها در سفرهای خروجی را یاداوری کنند .بسیاری
از گردشــگرانی که به خارج از ایران سفر می کنند ،خرید را یکی از اصلی ترین
برنامه های سفر خود درنظر می گیرند .بر همین اساس ،مسافران خروجی در بهار
۲۰۴ ،۹۷میلیارد و ۷۳۲میلیون و ۳۰۰هزار تومان و در بهار ۹۶نیز ۳۰۹میلیارد و
۶۳۰میلیون و۳۰۰هزار تومان برای خرید سوغاتی خرج کرده اند که البته کاهشی
قریب به ۳۴درصدی را ثبت کرده اند .از این رو ،به نظر می رسد می توان رد افزایش
نرخ ارز را در این قلم از هزینه کردها گرفت؛ اگرچه در هزینه های خرید کاال و لوازم،
این موضوع به نوعی جبران شده است .خرید کاال و لوازم در هزینه های مسافران
خروجی طی ســه ماه اول ســال ،۹۷جای هزینه های اقامت را که در بهار ۹۶
چهارمین قلم هزینه ای به شمار می رفت ،گرفته است.
در بهار ۱۷۴ ،۹۷میلیارد و ۲۵۰میلیون و ۸۰۰هزار تومان در مجموع صرف خرید
کاال و لوازم در سفرهای خروجی شده است؛ درحالی که این رقم در مدت مشابه
سال ۱۲۹ ،۹۶میلیارد و ۱۸۸میلیون و ۸۰۰هزار تومان بوده است ،یعنی رشدی
قریب به ۳۵درصد .هزینه های اقامت هم در سفرهای خروجی بهار ۹۷نسبت
به بهار ۹۶با کاهش بیش از ۲۷درصدی همراه بوده است .این یعنی درحالی که
ایرانی ها در سفرهای خروجی خود در سه ماه اول ۲۱۲ ،۹۶میلیارد و ۲۷۴میلیون
و ۶۰۰هزار تومان هزینه صرف اقامت کرد ه بودند ،این رقم در مدت مشابه سال
بعد از ان به ۱۵۳میلیارد و ۵۳میلیون و ۷۰۰هزار تومان کاهش داشــته است.
هزینه های خوراکی و دخانی نیز که در سفرهای خارجی بهار ۹۶جایگاه پنجم
هزینه کردها را به خود اختصاص می داد ،با بیش از ۲۲درصد کاهش در بهار ۹۷
به جایگاه هفتم رسیده است.
این قلم از هزینه کردها در ســه ماه اول سال ۱۴۹ ،۹۶میلیارد و ۸۸۸میلیون و
۹۰۰هزار تومان ثبت شــده و در مدت مشــابه سال بعد از ان به ۱۱۵میلیارد و
۷۰۷میلیون و ۶۰۰هزار تومان رســیده است .در کنار دیگر کاهش ها در اقالم
هزینه ای سفرهای خارجی ،هزینه های فرهنگی ،تفریحی و ورزشی نیز قریب به
۲۷درصد با افت همراه بوده است؛ به گونه ای که از۳۵میلیارد و۹۹۳میلیون در بهار
۹۶به ۲۶میلیارد و ۲۰میلیون و ۱۰۰هزار تومان سقوط کرده است .در مجموع
می توان نتیجه گرفت در ۵مورد از اقالم هزینه ای با کاهش های محسوسی مواجه
بوده ایم؛ حال انکه رشد چشمگیر هزینه های درمانی و همین طور عوارض خروج از
کشور توانسته است بخشی از این افت را جبران کند؛ موضوعی که دالیل ارزی و
تورمی را در دل خود نهفته دارد.
فاز اول
حرم امام حسین (ع)
تااربعینبهره برداری
می شود
رییس ستاد بازســازی عتبات عالیات ،توسعه حرم امام
حسین (ع) در کربال را اولویت نخست این ستاد برشمرد
و گفت :فاز نخســت طرح توســعه این حــرم در اربعین
بهره برداری می شود.
حسن پالرک ،توضیح داد :فاز نخست طرح توسعه حرم
امام حســین (ع) به نام صحن عقیله بنی هاشم حضرت
زینب (س) مزین است که ۱۶۰هزار مترمربع زیربنا دارد
و در ۴طبقه درحال ساخت است .برادران عراقی و تولیت
حرم مطهر امام حسین (ع) ،زمین مورد نیاز این پروژه را
خریداری کرده اند.
او با بیان این که پیشرفت اجرای صحن عقیله بنی هاشم
حضرت زینب (س) در کربال ،اولویت نخســت این ستاد
در عملیات اجرایی و جلب مشــارکت مردم است ،یاداور
شــد :صحن حضرت زینب (س) در حد فاصل خیمه گاه
حسینی ،تل زینبیه ،قتلگاه و باب القبله قرار دارد که دقیقاً
نقطه اصلی کارزار کربال و شهادت یاران امام حسین (ع)
است .پالرک در جریان بازدید از طرح توسعه حرم مطهر
امام حسین (ع) ،گفت :صحن حضرت زینب (س) شامل
فضای زیارتی و غیــر زیارتی بوده و از طریق ورودی های
سرداب ،باب الراس شــریف و باب القبله به حرم کنونی
متصل خواهد شد.
اجرای اسکلت سازه صحن در دو طبقه زیرین و دو طبقه
روی زمین در حال اتمام است تا در ابعین اماده پذیرایی
و اسکان زائران شود.
رئیس ســتاد بازســازی عتبات عالیات با بیان اینکه در
سال های گذشته تمرکز اصلی ستاد در اجرای طرح توسعه
حرم مطهر علوی مزین بنام صحن حضرت زهرا (س) بود،
گفت :با توجه به مراحل پایانی پروژه نجف ،از امروز تمرکز
اصلی ستاد بر پیشرفت طرح توسعه حرم مطهر حسینی
در کربال اســت لذا از تمام خیرین و دوستداران اهل بیت
دعوت می کنیم تا پشتیبان ما در اجرای این طرح باشند.
تا کنون متبرعانی از استان یزد تامین کاشی ها و یک خیر
از محالت تامین ســنگ ستون های این صحن را متقبل
شده اند.
پالرک یاداور شــد :طرح جامع توســعه حرم مطهر امام
حســین (ع) که با مشــارکت برادران عراقی تدوین شده
است ۴ ،فاز دارد که هم اکنون فاز نخست ان به نام صحن
حضرت زینب (س) با همت خیرین و عوامل اجرایی ستاد
بازسازی عتبات عالیات در حال اجرا است.
مسلمانان«معاملهقرن»راشکست
قرنمی دانند
رئیس سازمان میراث فرهنگی ،صنایع دستی و گردشگری گفت :حضور
پرشــور مردم در راهپمیایی روز جهانی قدس نشــان می دهد ،مردم
مسلمان دنیا معامله قرن را قبول ندارند و ان را شکست قرن می دانند.
علی اصغر مونســان معاون رئیــس جمهور و رئیس ســازمان میراث
فرهنگی ،صنایع دســتی و گردشگری ،-در حاشــیه راهپیمایی روز
قدس در حاشیه مراسم راهپیمایی روز جهانی قدس با اشاره به حضور
چشمگیر مردم روزه دار در این مراسم گفت :حضور پرشور مردم در این
مراسم برای ما اتفاق عجیبی نیست و در طول ۴۰سال گذشته همیشه
ایــن گونه بوده و هرجا که نیاز به حضور مردم بوده اســت انها حضور
داشته اند .او با بیان این که امروز نیز مردم با زبان روزه و در هوای گرم
به دعوت رهبری معظم انقالب در این مراسم با شکوه حضور یافتند تا
باردیگر وحدت و انسجام خود را به دنیا نشان دهند ،گفت :مردم شریف
ایران این گونه پرشــور در این میدان حاضر شدند تا بار دیگر انسجام،
وحدت ،همراهی و همگامی خود را با رهبر انقالب به مردم دنیا نشان
دهند ،ایشــان فرمودند که «امروز این راهپیمایی مرز بین حق و باطل
اســت» ،بنابراین امروز شاهد این هستیم که مردم پرشور فاصله و مرز
خود را با باطل با حضور در این راهپیمایی مشخص می کنند.
معاون رئیس جمهور در بخش دیگری از صحبت های خود با اشــاره
به موضوع معامله قرن نیز گفت :این حضور نشان دهنده این است که
مردم معامله قرن را قبول ندارند و اعتقاد دارند این معامله بین اسرائیلی
ها ،امریکایی ها و تعدادی از سران خود فروخته است و این گونه نیست
که این معامله ملت مسلمان باشد.
این راهپیمایی نشــان می دهد که مردم مسلمان این معامله را قبول
ندارند و ان را شکست قرن می دانند .مونسان گفت :این حضور گسترده
مردم در پاسخ به دعوت مقام معظم رهبری است و نشان می دهد که
مردم انسجام دارند و همگام با فرمایشات مقام معظم رهبری و سیاست
های ایشان حرکت می کنیم .تدابیر و مواضع رهبر فرزانه انقالب باعث
سردرگمی امریکایی ها شده و شاهد مواضع جدید امریکایی ها و حتی
عقب نشــینی انها هستیم .اعتقاد ما بر این اســت تا زمانی که مردم
این گونه پشت سر رهبری حرکت می کنند همین گونه خواهد بود و
پیروزی با مسلمان است.
انتصاب مجید قناد به عنوان دبیر جشنواره تﺌاتر کودک و نوجوان
HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER
ﺷﻤﺎره • 1093ﺷﻨﺒﻪ 11ﺧﺮداد ﻣﺎه • 1398ﺳﺎل دوازدﻫﻢ • 8ﺻﻔـــﺤﻪ
ﺻاﺣﺐ اﻣتﯿاز :ﺷـرﮐﺖ ﺟﻬان سﺒﺰ
ﻣـﺪیر ﻋاﻣـــﻞ :ﺣﺴـﯿﻦ اﺣـﻤـﺪى
ﻣﺪیر ﻣﺴوول :ﻣﻬﺪى اﺣﻤﺪى
زیـر ﻧﻈــر ﺷــوراى ســردﺑﯿـــرى
ﭼاپ :ﮔﻞ اذیﻦ
سازﻣان اﮔﻬﻰ ﻫا88311361 - 88311353 :
ﻧﺸاﻧﻰ :ﺗﻬران ،ﺧﯿاﺑان ﻣﻄﻬرى ،ﺑﻌﺪ از ﺧﯿاﺑان سﻠﯿﻤان ﺧاﻃر
ﺧﯿاﺑان اوراﻣان ،پﻠاک ،43واﺣﺪ2
ﺗﻠﻔﮑﺲ88813489 - 88301986 :
ﺗوزیﻊ :ﻧﺸرﮔﺴتر اﻣروز
منشور اخالق حرفهای روزنامه هنرمند
http://honarmandonline.ir/?p=6049
سﯿﺴتﻢﻣﺪیریﺖﮐﯿﻔﯿﺖ-رﺿایتﻤﻨﺪىﻣﺸترى
سﯿﺴتﻢ ﻣﺪیریﺖ ﮐﯿﻔﯿﺖ
ISO 9001 : 2008
اوﻗات شــرﻋی
ﺑﻪ وﻗﺖ ﺗﻬران
۱3:۰2
2۰:۱2
ﻏروب افتاب
2۰:32
اذان مﻐرب
اذان صبﺢ فردا
طلوع افتاب فردا
۰4:۰6
۰5:5۱
گنﺞ سﺨﻦ
اﻣﺎم ﺻﺎدق ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم :
ِ
ﺑﺎﻗﯿﺎت ﺻﺎﻟﺤﺎت )ﮐﺎرﻫﺎى
دوﺳﺘﻰ ﻣﺎ را دﺳﺖﮐﻢ ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ ،ﮐﻪ از
ﺧﯿﺮ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر( اﺳﺖ.
ﻧگاه ﻧو
پاسﺦ به طرح رسانهای یک شکایت؛
روز جمعه توفیق دست داد با رئیس و چند نفری از همکاران برویم برای نماز و راهپیمایی
روز قــدس؛ قصد ریــا ندارم ولی تقریبا از ســالی که یادم میاد با روزنامــه همکاری کردم
راهپیمایی روز قدس جز برنامههامون بوده ،هرســال هم با اتفاقات و حوادث تلخ و شیرینی
همراه بوده اســت .نکته جالب این بود اغلب مردم با فرزندانشــان در مراسم حضور داشتند
رئیس هم با پســرش امده بود ســوژه خنده روز قدس شــعارهایی بود که میداد ،مرگ بر
امریکای بیشــعور ،مرگ بر شوری ادم بد ،مرگ بر سرباز اسرائیلی و مرگ بر همه! با توجه
به گذشــت دو دهه از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی اینکه هنوز بچه 5ساله علیه شوروی
شــعار میداد قابل تامل بود ،خودش میگفت تو کارتن شبکه پویا دیدم! با کلی اب و تاب
کارتنی را که درباره ظلم اســراییل به مردم فلســطین بود و روز قبــل دیده بود را تعریف
میکرد .سردبیر میگفت مطمئنا مرگ بر شوروی از طریق وراثت و ژن منتقل شده...
و کلی ماجرای دیگر که از گفتنش معذورم جالب تر اینکه میگفت بزرگ بشه دوست داره
رئیس جمهور ایران باشه کلی هم از برنامههاش برای بچهها و مردم گفت! چه رقابتی باشه
انتخاباتی که کانداهایش دهه نودیها باشند.
محمود نﻈری
ﭘنﺪﺑﺰرگان
ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎى ﺑﺰرگ ﻧﺎﺷﻰ از ﺟﺮﻗﻪ اى ﮐﻮﭼﮏ اﺳﺖ.
)داﻧﺘﻪ(
ﺣافﻈاﻧﻪ
ﺧﻠﻮت ﮔﺰﯾﺪه را ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﭼﻪ ﺣﺎﺟﺖ اﺳﺖ
ﭼﻮن ﮐﻮى دوﺳﺖ ﻫﺴﺖ ﺑﻪ ﺻﺤﺮا ﭼﻪ ﺣﺎﺟﺖ اﺳﺖ
ﺟﺎﻧﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﺟﺘﻰ ﮐﻪ ﺗﻮ را ﻫﺴﺖ ﺑﺎ ﺧﺪا
ﮐﺂﺧﺮ دﻣﻰ ﺑﭙﺮس ﮐﻪ ﻣﺎ را ﭼﻪ ﺣﺎﺟﺖ اﺳﺖ
جشــنواره بینالمللی تئاتر کودک و نوجوان با همکاری و مشــارکت اداره کل
فرهنگ و ارشــاد اسالمی همدان و اداره کل هنرهای نمایشی در شهر تاریخی
همدان برگزار خواهد شد.
ﭘﺸﺖ ﺻﺤنﻪ
ISO 10004:2012
instagram.com/honarmandonline
telegram.me/honarmandnews
www.honarmandonline.ir
اذان ﻇهر
مجید قناد کارگردان ،بازیگر و مجری کودک و نوجوان با حکم شــهرام کرمی
مدیرکل هنرهای نمایشی به عنوان دبیر بیست و ششمین جشنواره بینالمللی
تئاتر کودک و نوجوان معرفی شــد .در حکم شهرام کرمی برای مجید قناد به
عنوان دبیر بیست و ششمین جشنواره بینالمللی تئاتر کودک و نوجوان امده
اســت« :جشــنواره بینالمللی تئاتر کودک و نوجوان با سابقه موثر و استقبال
پرشــور مخاطبان از اهمیت ویژهای برخوردار اســت .این جشنواره با حضور و
مشــارکت هنرمندان این رشته و دنیای جادویی و خیالانگیز و احساس زالل
و عاطفه ،چراغ روشــن و امیدبخش اینده هنر این سرزمین خواهد بود .برای
نیل به اینده روشــن ،جشنواره بینالمللی تئاتر کودک و نوجوان فرصتی است
تا به مدد حضور و ســرمایه پراشتیاق این هنر یعنی تماشاگران و توجه به قوه
خالق و افرینشــگری و نبوغ هنرمندان بتوان صحنه فراخ بازی و اندیشــه را
گســترش داد .بچههای مهر این سرزمین امانت الهی هستند که باید با اغوش
باز تجسم امید و روزهای پرشوق زندگی را بر صحنه زنده زندگی شاهد باشند.
روزهای نشاط و پویایی و باور روشن که دنیای هنر و جهان نمایش این امکان
را ایجاد میکند .نظر به تجربه و تخصص و تعلق خاطر جنابعالی به هنر کودک
و نوجوان و با توجه به موافقت مدیر کل محترم فرهنگ و ارشاد اسالمی استان
همدان به موجب این حکم به عنوان دبیر بیست و ششمین جشنواره بینالمللی
تئاتر کودک و نوجوان منصوب میشوید ».مجید قناد بازیگر ،کارگردان ،مدرس
دانشــگاه و مجری برنامههای کودک و نوجوان فارغالتحصیل دانشگاه هنرهای
زیبا اســت که نزدیک به 2دهه در برنامههای مختلف کودک و نوجوان حضور
فعال داشــته است .برنامه مشــهور «فیتیله» که هشت سال به شکل مستمر
ویژه کودکان و نوجوانان پخش میشد و بعدها برنامه «جمعه به جمعه ،خونه
به خونه» از مشــهورترین برنامههای این گروه سنی است که مجید قناد را به
چهرهای شناخته شده به خصوص برای بچهها تبدیل کرد .از دیگر فعالیتهای
این هنرمند میتوان به اثاری چون «از مدرسه تا مدرسه» و «نمایش هفته» و
فیلمهای «شهر در دست بچهها»« ،همه دختران من»« ،بالهای تاریک» و �
اشاره کرد .در چند سال اخیر مجید قناد در کسوت کارشناس و داور در بسیاری
از رویدادهای هنری حضور داشته و در چندین دوره با جشنواره بینالمللی تئاتر
کودک و نوجوان همکاری داشته است .همچنین این هنرمند به عنوان مدرس
با دانشگاههای هنر و اموزشــگاههای هنری همکاری دارد .بیست و ششمین
بین مسلمانان و
قدس عزیز حائلی
نیست
︎︩کننده «ر﹇︬ روی شیشه»:
هی︘ ﹇راردادی با بهرام رادان نداش︐یم
ﻃرح روز
ﺻﺤنﻪ
ﭘﺸﺖ
شــرکت تصویر دنیای هنر در پاسخ به شکایت بهرام رادان
اعــالم کرد اختالفات مالی پروژه ارتباطی به این شــرکت
ندارد .شــرکت تصویر دنیــای هنر درباره طرح شــکایت
بهرام رادان در بیانیهای اعالم کرد« :این شــرکت بر اساس
قراردادی شفاف که سال گذشته به وزارت محترم فرهنگ
و ارشاد اسالمی ارائه کرده است ،صرفاً پخشکننده سریال
رقص روی شیشه بوده و هیچگونه قراردادی با جناب اقای
بهرام رادان نداشــته و اختالفات مالــی فیمابین عوامل و
دســتاندرکاران تولید این ســریال با ســرمایهگذاران و
تهیهکننــدگان محترم پروژه نیز ارتباطی به این شــرکت
ندارد.
همچنین پرواضح اســت؛ واحد حقوقی این شــرکت طرح
ادعای واهی طلب اقای بهرام رادان از شرکت تصویر دنیای
هنر در رســانههای کشور که موجب لطمه زدن به وجهه و
اعتبار سالهای سال فعالیت هنری این شرکت میشود را
مورد پیگیری قضایی قرار خواهد داد».
اخبار دﯾﺪﻧی
حجت االسالم والمسلمین سید ابراهیم رییسی رﺋیس قوه قﻀاﺋیه روز جمعه در سفر به بیرجند ابتدا در جمﻊ
راهپیمایان روز قدس سﺨنرانی کرد ،سپس با حﻀور وی ساختمان جدید دادسرای عمومی و انقالب بیرجند
افتتاح شد /مجتبی گرگی
جشن امﻀای کتاب «قاشﻖ چایخوری» نوشته هوشنﮓ مرادی کرمانی روز پنجشنبه در نشر رود
برگزار شد /مهدی ازادبﺨت
راهپیمایی روز جهانی قدس صبﺢ روز )جمعه ۱۰خرداد( مصادف با اخرین جمعه
ماه مبارک رمﻀان با حﻀور اقشار مﺨتلﻒ مردم و شﺨصیتهای لشکری و
کشوری در تهران برگزار شد /حامد ملکپور
مردم کشورهای مﺨتلﻒ برای اعالم حمایت خود از ملت فلسطین و حقوق مشروع انها و مﺨالفت با سیاستهای
امریکا و رژیم صهیونیستی و دنبالهروهای انها در مراسم راهپیمایی روز جهانی قدس شرکت کردند /رویترز
در مرحله نیمه نهایی جام حذفی فوتبال دو تیم در وقتهای اﺿافه کار خود را دنبال کردند که در نهایت
پرسپولیس با نتیجه یک بر صفر به برتری رسید تا این بار برانکو پس از لیﮓ برتر ،این بار در جام حذفی
قلعهنویی را از پیشرو بردارد /مرتﻀی صالحی
چلسیباپیروزیچهاربریکمقابلرقیبهمشهری،ارسنال،قهرمانرقابتهایاینفصللیﮓاروپاشد/علیخدایی