روزنامه هنرمند شماره 756

‫پروانه سلحشوری‬ ‫عضو کمیسیون فرهنگی مجلس‬ ‫وزارت فرهنگ در برابر دخالت‬ ‫نهادهای غیرفرهنگی ایستادگی کند‬ ‫‪2‬‬ ‫ شــنبه ‪ 21‬مردادماه ‪1396‬‬ ‫‪ 8‬صفـــحه‬ ‫ســال دهم‬ ‫شماره ‪756‬‬ ‫‪ 1000‬تومـان ‪ISSN 2008-0816‬‬ ‫گفتگوی«هنرمند»بااشکانخطیبی‬ ‫و سیامک صفری درباره نمایش «المبورگینی»‬ ‫ما ملتی هستیم‬ ‫که حافظه تاریخی‬ ‫ضعیفی داریم!‬ ‫نگاهی به فیلم «خام» اثری از ژولیا دوکورنو‬ ‫تلفیقی از ســرگیجه و ترس‬ ‫گفتگوی «هنرمند» با «شهراد بانکی»‬ ‫و «غالمرضا الماسی» از گویندگان دوبالژ‬ ‫دوبله به جای صدای‬ ‫قشنگ و شیک‪ ،‬صدایی‬ ‫قابل انعطاف می خواهد‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بررسی دیلی تلگراف براساس گزارش ‪UNWTO‬‬ ‫رشدپرشتاب ‪9‬مقصد‬ ‫گردشگریدرسال‪2017‬‬ ‫طاهره صمدی طاری هنرمند نقاش در گفتگو با «هنرمند»‬ ‫هنر؛ زبانیگویاوتاثیرگذار‬ ‫‪3‬‬ ‫مریم سعیدپور‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سیدرضا صالحی امیری وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی‬ ‫‪2‬‬ ‫شـــــــنبه ‪ 21‬مرداد ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪756‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫فرهــــــنگوهنر‬ ‫& ‪ART‬‬ ‫‪CULTURE‬‬ ‫گزارش‬ ‫جمشید جعفرپور رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس‬ ‫رسیدگی به نظام جامع رسانه‬ ‫در اولویت دستورکارکمیسیون فرهنگی مجلس‬ ‫رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس خبر‬ ‫داد که یکی از چند اولویتی که امسال‬ ‫کمیسیون متبوعش به ریاست مجلس‬ ‫اعالم کرده‪ ،‬بحث بررســی نظام جامع‬ ‫رسانه است‪ .‬جعفرپور ضمن تبریک روز‬ ‫خبرنــگار به اهالی پرتالش این حوزه و‬ ‫درود به روح خبرنگار شــهید صارمی‬ ‫گفت‪ :‬تالش کمیســیون فرهنگی به‬ ‫ویژه در دوره دهم این است که مسائل‬ ‫مربوط به خبررســانی را در نقطه کانونــی توجه خود قرار دهد‪ .‬نماینده‬ ‫مردم الرســتان‪ ،‬خنج و گراش در مجلس شورای اسالمی افزود‪ :‬یکی از‬ ‫چند اولویتی که کمیســیون فرهنگی مجلس امسال به ریاست محترم‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬بحث بررسی نظام رسانه است؛ پیش نویس اولیه این متن در‬ ‫مجلس هشتم تهیه و حتی به مقدار بسیاری از بررسی های ان انجام شده‬ ‫بود که به مجلس نهم موکول شــد‪ .‬وی با بیان اینکه بررسی نظام جامع‬ ‫رسانه در مجلس نهم در رفت و امد بین معاونت مربوطه وزارت فرهنگ و‬ ‫ارشاد و کمیسیون فرهنگی مجلس گذشت‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬بازنگری مجدد‬ ‫نظام جامع رسانه جزء کارهای با اولویت کمیسیون فرهنگی مجلس در‬ ‫این دوره است تا ان شاءاهلل بتوانیم طرحی که سازماندهی خوبی راجع به‬ ‫حوزه های مختلف بحث های رسانه ای داشته باشد‪ ،‬انجام دهیم‪.‬‬ ‫جعفرپور خاطر نشان کرد‪ :‬طرح بررسی نظام رسانه که قبال تهیه شده به‬ ‫عنوان پایه و مبنای بررسی در این دوره قرار گرفته اما طبیعتاً زمانی که‬ ‫مجلسی نو می شود‪ ،‬نمایندگان حق دارند اعمال نظر کرده و تغییراتی در‬ ‫ان انجام دهند؛ ممکن است به فراخور تغییرات و نیازهای روز مواردی به‬ ‫ان اضافه و کم شود‪ .‬این نماینده مردم در مجلس دهم در مورد محورهای‬ ‫اصلی طرح جدید گفت‪ :‬بخشی از موضوع رسانه بحث رسیدگی به مسائل‬ ‫حمایتی و شــغلی اصحاب رســانه است و بخشــی از ان مسئولیت ها و‬ ‫وظایفی که برعهده دارند؛ بحث نحوه نظارت بر رسانه ها نیز باید مدیریت‬ ‫شود و مجموعه فعالیت ها در چارچوب هایی قرار گیرد اما همه این موارد‬ ‫در نظام جامع رســانه مورد بررســی قرار می گیرد‪ .‬وی همچنین افزود‪:‬‬ ‫زمان قرار گرفتن این طرح در کمیسیون فرهنگی قابل پیش بینی نیست؛‬ ‫به دلیل اینکه این قانون دارای متن حجیمی اســت و بستگی به میزان‬ ‫زمان بررسی ان در در کارگروه های مرتبط دارد‪ .‬این موضوع هم اینک در‬ ‫نوبت رسیدگی در کارگروه رسانه کمیسیون قرار دارد‪ .‬رئیس کمیسیون‬ ‫فرهنگی مجلس شــورای اسالمی تصریح کرد‪ :‬پس از اتمام کار کارگروه‬ ‫رســانه‪ ،‬متنی برای صحن کمیسیون فراهم خواهد شــد و در ان زمان‬ ‫کمیسیون فرهنگی کار بررسی ان را اغاز می کند‪.‬‬ ‫نیکفر سخنگوی فراکسیون میراث فرهنگی و گردشگری مجلس‬ ‫استفاده از صنایع دستی در دیزاین هتل ها سبب‬ ‫اشتغالزایی و ایجاد بازار هدف جدید می شود‬ ‫سخنگوی فراکسیون میراث فرهنگی‬ ‫ و گردشــگری مجلــس اعتقــاد دارد‬ ‫اســتفاده از صنایع دســتی در هتل ها‬ ‫سبب اشــتغالزایی و ایجاد بازار هدف‬ ‫جدید در این حوزه می شــود‪ .‬ذبیح اهلل‬ ‫نیکفر با اشاره به اینکه امروزه تولیدات‬ ‫صنایع دستی بسیاری در کشور وجود‬ ‫دارد که نیــاز به بازار برای فروش دارد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬ایجاد بازارچه های دائمی فروش‪،‬‬ ‫راه اندازی نمایشــگاه و فروشــگاه در مجموعه های کاری و حتی مراکز‬ ‫تاریخی که مراجعه گردشــگران به انها زیاد است می تواند زمینه خوبی‬ ‫برای فروش محصوالت تولیدکنندگان صنایع دســتی محســوب شود‪.‬‬ ‫نماینده مردم الهیجان و ســیاهکل در مجلس شــورای اسالمی با بیان‬ ‫اینکه توجه اندکی که دولتمردان به حوزه صنایع دســتی داشتند سبب‬ ‫جلوگیری از واردات صنایع دستی خارجی به کشورمان شد‪ ،‬اظهار کرد‪:‬‬ ‫بر این اساس شاهد کاهش ‪ 53‬درصدی ورود صنایع دستی در بازارهای‬ ‫داخلی بودیم و در مقابل صنعت صنایع دســتی ایران توانســت با رشد‬ ‫مناســبی مواجه شود؛ این امر در حالیســت که این اقدام مثبت موجب‬ ‫اشــتغالزایی مناسب نیز شد‪ .‬وی با اشــاره به اینکه اقدام سازمان میراث‬ ‫فرهنگی‪ ،‬صنایع دســتی و گردشــگری مبنی بر این که بین ستاره هایی‬ ‫که به هتل ها تعلق می گیرد‪ ،‬یک ســتاره هم برای صنایع دستی داشته‬ ‫باشیم و هر هتلی که از دیزاین هنرهای سنتی یا صنایع دستی استفاده‬ ‫کرده یا می کند‪ ،‬یک ســتاره ابی دریافت کند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬بنابراین مردم‬ ‫کشورمان و حتی گردشــگران خارجی متوجه می شوند که یک هتل تا‬ ‫چه اندازه به هویت فرهنگی احترام گذاشته و از زیبایی شناسی بومی که‬ ‫موجب اشتغالزایی مردم کشور شده‪ ،‬استفاده می کند‪ .‬این نماینده مردم در‬ ‫مجلس دهم تصریح کرد‪ :‬با توجه به اینکه هتل ها محل اسکان گردشگران‬ ‫داخلی و خارجی هســتند با استفاده از صنایع دستی در دیزاین و حتی‬ ‫راه اندازی بخشی برای فروش این محصوالت می توان به راحتی عالوه بر‬ ‫اشتغالزایی‪ ،‬زمینه رونق در این بخش را ایجاد کرد‪ .‬سخنگوی فراکسیون‬ ‫میراث فرهنگی‪ ،‬گردشگری‪ ،‬صنایع دستی و مناطق ازاد مجلس شورای‬ ‫اسالمی خاطرنشــان کرد‪ :‬خوشبختانه همه کارشناسان اعتقاد دارند که‬ ‫حوزه صنایع دســتی یکی از عرصه هایی است که با اندوخته کم می توان‬ ‫شغلی را راه اندازی کرد بنابراین هرچقدر مسئوالن در این بخش سرمایه‬ ‫گذاری و به تولیدکنندگان توجه کنند‪ ،‬به سود کشورمان خواهد بود‪.‬‬ ‫در پروازهای ماهان واسمان‬ ‫هنرمند بخوانید‬ ‫رئیس جمهور به وعده هایی که داده بود وفادار است‬ ‫صالحی امیری با اشاره به اینکه دولت دوازدهم دولتی جوانتر و کارامدتر‬ ‫و منسجم تر نسبت به دولت یازدهم خواهد بود‪ ،‬گفت‪ :‬اراده رئیس جمهور‬ ‫تشکیل دولتی کارامدتر‪ ،‬چابک تر و پاسخگوتر است تا بتواند انبوه مطالبات‬ ‫مردم را پاسخ دهد‪ .‬وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی در حاشیه جلسه هیئت‬ ‫دولت ضمن تبریک روز خبرنگار در جمع خبرنگاران گفت‪ :‬روز گذشته‬ ‫در دیداری تاکید کردم طبقه ای که بیشترین نقش را در انتقال مطالبات‬ ‫مردم به دولت و همچنین اخبار دولت به مردم دارند خبرنگاران هستند‬ ‫اما خودشــان دیده نمی شوند و فقط محصول کارشان دیده می شود من‬ ‫از تمامی کسانی که در سراسر کشور شب و روز در شرایط سخت تالش‬ ‫می کنند صمیمانه تقدیر و تشکر می کنم‪ .‬وی افزود‪ :‬به عنوان وزیر ارشاد‬ ‫و از موضع مطبوعات و رســانه و اینکه مسئولیت حمایت از این حوزه را‬ ‫بــر عهده داریم اعالم می کنیم که در این دولت ما گوش شــنوایی برای‬ ‫شنیدن سخنان جامعه داریم مطمئن ترین راه برای انتقال مطالبات مردم‬ ‫را جامعه خبری و رســانه ای می دانیم و در ایــن دولت برای اولین بار از‬ ‫پرتال دسترسی ازاد به اطالعات رونمایی کرده ایم‪ .‬صالحی امیری با اشاره‬ ‫به حضور خبرنگاران در روز های چهارشــنبه در حیات دولت خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬این حضور نشــان دهنده پاسخگو بودن وزرا به خبرنگاران و بیانگر‬ ‫احترام به افکار عمومی اســت و ما شما را حلقه ارتباط به افکار عمومی‬ ‫می دانیم و از این جهت از تک تک عزیزان و همکاران در خبرگزاری ها و‬ ‫صداوسیما و مطبوعات و رسانه های خصوصی شبکه ها‪ ،‬سایت ها و فضای‬ ‫مجازی صمیمانه تقدیر می کنیم به ویژه ان هایی که در نقاط دور کشور‬ ‫هســتند و تالش می کنند‪ .‬وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی در مورد کابینه‬ ‫گفت‪ :‬انچه از همه چیز مهمتر است این است که تالش شود تا این کابینه‬ ‫رای اعتماد را از مجلس بگیرد و رئیس جمهور سریع تر کابینه را تشکیل‬ ‫بدهــد‪ .‬وزرای دولت یازدهم تالش خواهند کرد برای اینکه دولت جدید‬ ‫بتواند تشکیل شود‪.‬‬ ‫صالحی امیری افزود‪ :‬خوشــبختانه یک اراده در کل دولت وجود دارد و‬ ‫اینکه به رییس جمهور برای موفقیت کمک کنند تا پاسخگوی مطالبات‬ ‫مردم باشد‪ .‬این دولت؛ دولتی منسجم‪ ،‬کارامد و پاسخگوست‪ .‬ان چیزی‬ ‫که بنده و تمام همکاران به عنوان یک سخن کلی و اساسی بر ان تاکید‬ ‫داریم این اســت که همه ما برای کمک به رئیس جمهور اعالم امادگی‬ ‫کردیم و این تشخیص را باید بر عهده رئیس جمهور بگذاریم زیرا رئیس‬ ‫جمهور پاسخگوی ملت است و اینکه چه کسی در چه پستی قرار می گیرد‬ ‫امری فرعی است‪ .‬وی گفت‪ :‬اینکه همه بتوانند در خدمت رئیس جمهور‬ ‫باشند کار درستی است‪ .‬بحث مهم این است که همه روی تشکیل کابینه‬ ‫متمرکز شــویم‪ .‬درباره معاونان و سطوح دیگر نیز شخص رئیس جمهور‬ ‫تصمیم گیرنده است و تا امروز تصمیم قطعی و رسمی اعالم نشده و هر‬ ‫تصمیمی که بگیرند قطعا همه اعضا و هیئت دولت با او همکاری می کنند‪.‬‬ ‫وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی تاکید کرد‪ :‬معتقدم دولت دوازدهم دولتی‬ ‫جوانتر و کارامدتر و منســجم تر نسبت به دولت یازدهم خواهد بود اراده‬ ‫رئیس جمهور تشکیل دولتی کارامدتر چابک تر و پاسخگوتر است تا بتواند‬ ‫انبوه مطالبات مردم را پاسخ دهد‪ .‬وی افزود‪ :‬رئیس جمهور به وعده هایی‬ ‫که به مردم داده بود وفادار است و جهت گیری که رئیس جمهور انتخاب‬ ‫کرده است تامین مطالبات مردم است و این امر از طریق تالش حداکثری‬ ‫ممکن خواهد بود‪.‬‬ ‫صالحی امیری درباره اولویت های وزارت ارشــاد و توصیه به وزیر جدید‬ ‫تصریح کرد‪ :‬در حوزه وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی به دلیل گستردگی‬ ‫که وجود دارد وزیر حتماً باید ســه کار اساسی را در دستور کار خود قرار‬ ‫دهد؛ اولین اقدامی که من در وزارتخانه انجام داده ام و ان را به وزیر جدید‬ ‫توصیه می کنم این است که محیط فرهنگی باید محیط با ثبات و ارامی‬ ‫باشد در محیط پرمناقشه و پرجنجال امکان کار فرهنگی وجود ندارد‪ .‬وی‬ ‫افزود‪ :‬نکته بعد این اســت که باید انسجام میان نهادهای فرهنگی ایجاد‬ ‫احمد مازنی رئیس کمیته هنری کمیسیون فرهنگی مجلس‬ ‫اجرای دقیق قانونکپی رایت از صداوسیما‬ ‫کلیدبخورد‬ ‫رئیس کمیته هنری کمیسیون فرهنگی‬ ‫مجلس با اشاره به انتقاد شهرام ناظری از‬ ‫صداوسیما‪ ،‬توضیح داد‪ :‬ایشان در جلسه ای‬ ‫گفت صداوســیمایی ها فکر می کنند با‬ ‫پخش اثار بنده در حق من لطف کرده اند؛‬ ‫در حالیکه من به هیچ وجه رضایت ندارم‪.‬‬ ‫احمد مازنی با بیان اینکه متاســفانه در‬ ‫کشــور قانون کپی رایت و حقوق مولف‬ ‫رعایت نمی شود‪ ،‬گفت‪ :‬این مسئله فقط‬ ‫به یک حوزه در عرصــه فرهنگ اختصاص ندارد بلکه در‬ ‫بخش های مختلفی از جمله کتاب‪ ،‬طرح های پژوهشــی‪،‬‬ ‫فیلم و ســریال‪ ،‬موسیقی و سایر حوزه های فرهنگ و هنر‬ ‫کپی های غیر قانونی دیده می شود‪ .‬نماینده مردم تهران‪،‬‬ ‫ری‪ ،‬شمیرانات‪ ،‬اسالمشــهر و پردیس در مجلس شورای‬ ‫اســامی با تاکید بر اینکه در چنین شرایطی به یک عزم‬ ‫ملی برای فرهنگ سازی نیاز است‪ ،‬افزود‪ :‬در حال حاضر با‬ ‫عدم رعایت قانون کپی رایت حقوق مردم تضییع می شود‬ ‫و عواید کامل اثار فرهنگــی و هنری تولیدی که حاصل‬ ‫تالش یک فرد یا جمع و تهیه کننده و مالک اثر است‪ ،‬به او‬ ‫نمی‪‎‬رسد‪ .‬وی تصریح کرد‪ :‬همانطور که سرقت از اموال یک‬ ‫فرد در دین اســام حرام اعالم شده است استفاده از یک‬ ‫اثر هنری بدون کسب اجازه از صاحب اثر و رعایت موازین‬ ‫شــرعی و پرداخت حق و حقوق وی نیز فعل حرام است‪.‬‬ ‫عضو کمیســیون فرهنگی مجلس با اظهار تاسف از اینکه‬ ‫رعایت قانون کپی رایت و حقوق مولف حتی در ارگان های‬ ‫دولتی و رسمی کشــور هم رعایت نمی شود‪ ،‬گفت‪ :‬بنده‬ ‫اخیرا شــاهد گالیه و شکوه اقای شهرام ناظری نسبت به‬ ‫پخش اثار خود در صدا و ســیما بودم و او عنوان می کرد‬ ‫که صداوسیمایی ها فکر می کنند اینکه اثار بنده را بدون‬ ‫اطالع‪ ،‬کســب اجازه و پرداختی پخش کنند‪ ،‬در حق من‬ ‫لطف کرده اند و کار خوبی انجام داده اند در حالیکه من به‬ ‫هیــچ وجه رضایت ندارم‪ .‬وی اضافه کرد‪:‬‬ ‫برخی دیگر از هنرمندان رشته موسیقی‬ ‫نیز در جلساتی که با ان ها داشتیم نسبت‬ ‫به کپی اثارشــان و پخش گسترده ان ها‬ ‫در بازار گالیه داشتند‪ .‬مازنی ادامه داد‪ :‬در‬ ‫عالم نشر و کتاب نیز این مسئله به شدت‬ ‫به چشــم می خورد و کتاب ها و مقاالتی‬ ‫که به صورت کپی روانه بازار می شــود و‬ ‫بعضا کتاب سازی هم صورت می گیرد‪ ،‬در‬ ‫گیر این ماجرا هستند؛ اوج ماجرای کپی رایت را می توان‬ ‫در بخش پایان نامه های دانشــجویی مشاهده کرد که به‬ ‫صورت علنی در کشور بروز و ظهور دارد‪ .‬عضو فراکسیون‬ ‫امید مجلس با بیان اینکه برای ریشه کن کردن کپی های‬ ‫غیر قانونی در درجه اول این مســئله باید فرهنگ سازی‬ ‫شود‪ ،‬افزود‪ :‬در درجه اول دستگاه ها و ارگان هایی که شان‬ ‫رســمی و اجرایی دارند باید این مسئله را رعایت کنند و‬ ‫نهادهای وابسته به وزارت فرهنگ و سازمان صدا و سیما‬ ‫در این مســیر پیشگام شوند‪ .‬وی عنوان کرد‪ :‬پس از صدا‬ ‫و ســیما و ارگان های رسمی کشــور افراد متشرع باید به‬ ‫این مسئله پایبند باشــند تا به قانون کپی رایت نیز مثل‬ ‫موازین دیگر شــرعی توجه و این مهم به صورت تدریجی‬ ‫در جامعه نهادینه شــود‪ .‬رئیس کمیته فرهنگی‪ ،‬هنری و‬ ‫رســانه کمیسیون فرهنگی مجلس در پاسخ به این سوال‬ ‫که قانون فعلی کپی رایت جامعیت و بازدارندگی کامل را‬ ‫دارد یا خیر‪ ،‬پاســخ داد‪ :‬قانون در این زمینه جامع و کامل‬ ‫نیست و بازدارندگی ندارد لذا ضرورت دارد متولیان اصلی‬ ‫امر یعنی وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی در درجه برای‬ ‫اصالح قانون الیحه ای به کمیســیون تحویل دهند؛ قطعا‬ ‫کمیسیون فرهنگی مجلس در این زمینه حساسیت دارد‬ ‫و در جهت اصــاح‪ ،‬بازدارندگی و جامعیت قانون حرکت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫فاطمه ذوالقدر عضو هیات رئیسه کمیسیون فرهنگی مجلس‬ ‫کمیسیونفرهنگیتاکنون‬ ‫در مورد اکران هیچ فیلمی دخالت نکرده است‬ ‫عضو هیات رئیسه کمیسیون فرهنگی‬ ‫مجلس معتقد است برخالف خبرهای‬ ‫برخی رســانه ها که از اعمال ســلیقه‬ ‫کمیســیون متبوعش بر نحــوه اکران‬ ‫فیلم ها می گویند‪ ،‬این کمیسیون تاکنون‬ ‫به نحوه نمایش هیچ فیلمی ورود نداشته‬ ‫اســت‪ .‬ذوالقدر با بیان اینکه کمیسیون‬ ‫فرهنگی مجلس دهم تاکنون مشخصا‬ ‫به توقیف‪ ،‬سانســور یا عدم نمایش یک‬ ‫فیلم ورود نکرده اســت‪ ،‬گفت‪ :‬برخالف خبرهای برخی‬ ‫رسانه ها که از اعمال سلیقه و نظر کمیسیون فرهنگی بر‬ ‫نحوه اکران و نمایش فیلم ها می گویند‪ ،‬الزم است تاکید‬ ‫شــود این کمیســیون تاکنون به نحوه اکران و نمایش‬ ‫هیچ فیلمی ورود نداشته است چراکه چنین اقدامی در‬ ‫حیطه وظایفش تعریف نشده است‪ .‬نماینده مردم تهران‪،‬‬ ‫ری‪ ،‬شــمرانات‪ ،‬اسالمشهر و پردیس در مجلس شورای‬ ‫اسالمی ادامه داد‪ :‬گاهی شکایت ها و انتقادهای دستگاه ها‬ ‫و گروه های مختلف از فیلم ها به کمیســیون انتقال داده‬ ‫می شود که کمیســیون نیز پس از بررسی‪ ،‬توصیه های‬ ‫خود را مطــرح می کند و این به معنای‬ ‫اعمال سلیقه و صدور حکم برای فیلم ها‬ ‫نیســت‪ .‬وی با بیان این که کمیسیون‬ ‫فرهنگی حتــی بارها نســبت به عدم‬ ‫پخش برخی از فیلم ها در ســینماهای‬ ‫حوزه هنــری انتقاد کــرده و به دنبال‬ ‫رایزنی با این دستگاه برای حل مشکالت‬ ‫فیلمسازان است‪ ،‬افزود‪ :‬اظهارنظر برخی‬ ‫از نمایندگان دربــاره فیلم ها نیز صرفا‬ ‫نظر شخصی ان ها محسوب می شود چراکه نمایندگان‬ ‫حــق بیان نظرات خود را در رابطه با موضوعات مختلف‬ ‫فرهنگی‪ ،‬سیاســی‪ ،‬اجتماعی و اقتصــادی دارند‪ .‬عضو‬ ‫هیات رئیســه کمیسیون فرهنگی مجلس با بیان اینکه‬ ‫اظهارنظر اعضا تا زمانی که مهر تایید کمیسیون را نداشته‬ ‫نباشد‪ ،‬موضع شخصی انها محسوب می شود‪ ،‬اضافه کرد‪:‬‬ ‫کمیسیون فرهنگی مجلس حرف های مخالفان و موافقان‬ ‫یک فیلم را شنیده تا عالوه بر انجام وظیفه نظارتی خود‬ ‫راهکارهای مورد نظرش را پیشنهاد دهد تا سوءتفاهم ها‬ ‫حل و فیلمسازان متضرر نشود‪.‬‬ ‫شود‪ .‬در کشور حجم وسیعی از نهادهای فرهنگی داریم که ان ها ماموریت‬ ‫فرهنگی انجام می دهند دستگاه ارشاد به عنوان دستگاه مادر باید همکاری‬ ‫با دســتگاه های دیگر را سرلوحه کار خود قرار دهد و این ضرورت است‪.‬‬ ‫نکته ســوم این اســت که باید با برنامه حرکت کنیم داشتن استراتژی‪،‬‬ ‫نقشــه راه و چشم انداز نکته بسیار کلیدی است‪ .‬وی افزود‪ :‬کاری که ما‬ ‫شــروع کرده ایم تدوین چشم انداز ‪ ۱۰‬ساله‪ ،‬برنامه استراتژیک ‪ ٥‬ساله و‬ ‫بر اساس ان برنامه عملیاتی یک ساله است که این مسیر اغاز شده است‬ ‫فکر می کنم همین به عنوان جهت گیری دولت است و در دولت دوازدهم‬ ‫دنبال خواهد شد‪.‬‬ ‫صالحی گفت‪ :‬یکی از معاونان وزارت ارشاد برای این پست انتخاب شده‬ ‫است و ما باور داریم که روند فعلی سیاست های فرهنگی دولت در دولت‬ ‫دوازدهم ادامه خواهد داشــت زیرا سیاســت های فرهنگی توسط رئیس‬ ‫جمهور رسماً اعالم شده است و رسماً به ملت نیز اعالم شده است وزارت‬ ‫ارشاد نیز در چارچوب برنامه مدون رئیس جمهور حرکت خواهد کرد‪ .‬وی‬ ‫در مورد فیلم های توقیف شده و تعیین تکلیف ان ها گفت‪ :‬ان چیزی که‬ ‫من از روز اول تا امروز با شــما وعده کرده ام مطمئن باشید در دستگاه‬ ‫بزرگ وزارت ارشــاد محقق شده و می شود‪ .‬یکی از موضوعاتی که تعهد‬ ‫کرده ام ظرف دو ماه مشخص می شود برداشتن توقیف از این فیلم ها بود‪.‬‬ ‫صالحی امیری تصریح کرد‪ :‬شورای بازبینی فیلمها را بازبینی کرده است‬ ‫و نســبت به فیلم ها نظرات خود را اعالم کرده اســت و در روزهای اتی‬ ‫طی بیانیه ای رســماً اعالم موضع می کند‪ .‬ما از این شــورا خواستیم که‬ ‫ایــن کار را به نمایندگی از وزیــر انجام دهد می دانید که وزیر فرهنگ و‬ ‫ارشاد اســامی به دلیل حجم وسیع ماموریت ها در اجزای دیگر چه در‬ ‫فیلم و ســایر حوزه ها دخالت مســتقیم نمی کند و این موضوع براساس‬ ‫سیاست های راهبردی مشخص شده است اینکه باید فیلم های توقیفی در‬ ‫دستگاه وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی تعیین تکلیف شود یا مجوز اکران‬ ‫با اصالحات اعمال شده بگیرد یا نگیرد باید اتفاق بیفتد در پایان همین‬ ‫دولت بیانیه شورای بازبینی منتشــر و نظر نهایی نسبت به این فیلم ها‬ ‫منعکس می شود‪ .‬همچنین معاون اول رییس جمهور در حاشیه جلسه‬ ‫هیات دولت درباره جایگاه صالحی امیری در کابینه دوازدهم عنوان کرد‪:‬‬ ‫رییس جمهور با وی مذاکره کرده و با نظر اقای صالحی امیری در سمت‬ ‫مورد نظر در کابینه حضور خواهند یافت‪.‬‬ ‫ازادی خواه سخنگوی کمیسیون فرهنگی مجلس‬ ‫تاخیر دولت در ارائه الیحه نظام رسانه‬ ‫توجیهندارد‬ ‫سخنگوی کمیسیون فرهنگی‬ ‫مجلــس معتقد اســت تاخیر‬ ‫دولت در ارائه الیحه نظام رسانه‬ ‫توجیه نــدارد‪ .‬احد ازادی خواه‬ ‫گفت‪ :‬در شــرایط کنونی نیاز‬ ‫ارسال سریع تر نظام جامع رسانه‬ ‫به منظور ساماندهی امور در این‬ ‫عرصه است؛ بحث نظام جامع‬ ‫رســانه مربوط از ادوار گذشته‬ ‫خواسته نمایندگان و اعضای کمیسیون فرهنگی‬ ‫مجلس بوده اســت اما علــی رغم پیگیری های‬ ‫مکرر در مجلس دهم‪ ،‬متاسفانه ارائه ان از سوی‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی به تعویق افتاده‬ ‫اســت‪ .‬نماینده مردم مالیر در مجلس شــورای‬ ‫اسالمی ضمن تاکید بر اینکه تاخیر در ارائه این‬ ‫الیحه توجیه ندارد اما گفته می شــود کار ان در‬ ‫کمیسیون فرهنگی دولت تمام شده و در نوبت‬ ‫رسیدگی در صحن دولت قرار دارد‪ ،‬خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬در صورتی که نگاه صنفی دادن به اصحاب‬ ‫رســانه ایجاد شود همانند نظام پزشکی یا نظام‬ ‫مهندسی‪ ،‬انوقت می توان به طور نظام مند خیلی‬ ‫اقدامات را برای رفع دغدغه ها‬ ‫انجام داد‪ .‬این نماینده مردم در‬ ‫مجلس دهم در ادامه با اشــاره‬ ‫به مسئولیت سنگین خبرنگاران‬ ‫پارلمانی به دلیل دسترســی‬ ‫بیشتر به اطالعات اظهار کرد‪:‬‬ ‫حجــم کمی و کیفــی خبری‬ ‫زیــادی در پارلمان وجود دارد‬ ‫و خبرنگاران با انبوهی از اخبار‬ ‫متفاوت مواجه هستند لذا خبرنگاران پارلمانی‬ ‫باید افرادی مجرب‪ ،‬با تجربه‪ ،‬دارای کارایی زیاد‬ ‫و حرفه ای باشند‪ .‬سخنگوی کمیسیون فرهنگی‬ ‫مجلس شورای اســامی با بیان اینکه پارلمان‬ ‫نقطه عطف در کشور محسوب می شود‪ ،‬تصریح‬ ‫کرد‪ :‬نبایــد از یاد برد که هم اکنون تناقضی در‬ ‫فضای مجازی و حوزه رســانه وجــود دارد لذا‬ ‫درصورتی که خبرنگاران نتوانند مالحظات الزم‬ ‫را درنظر بگیرند و خبر بدون نظر کارشناسی از‬ ‫طریق مبادی غیررســمی به دست مردم برسد‬ ‫سبب بروز اسیب می شود از این رو چنین امری‬ ‫مسئولیت خبرنگاران را سنگین تر می کند‪.‬‬ ‫پروانه سلحشوری عضو کمیسیون فرهنگی مجلس‬ ‫وزارت فرهنگ در برابر دخالت نهادهای‬ ‫غیرفرهنگیایستادگیکند‬ ‫عضــو کمیســیون فرهنگــی‬ ‫مجلس با اشاره به اینکه قبول‬ ‫مسئولیت در وزارت فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی به هیچ وجه کار‬ ‫ساده ای نیســت‪ ،‬خواستار ان‬ ‫شــد وزیر اتی در برابر دخالت‬ ‫نهادهای غیرفرهنگی ایستادگی‬ ‫کنــد‪ .‬پروانــه سلحشــوری با‬ ‫یــاداوری اینکــه تحقیقات و‬ ‫بررســی صالحیت ســید عباس صالحی گزینه‬ ‫پیشــنهادی دولت برای وزارتخانــه فرهنگ و‬ ‫ارشاد اســامی از مدت ها قبل که نام وی برای‬ ‫جایگزینی اقای جنتی به عنوان وزیر فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی مطرح شد‪ ،‬کلید خورد‪ ،‬گفت‪ :‬به‬ ‫عنوان عضوی از فراکسیون فرهنگی و فراکسیون‬ ‫امید مجلس و پــس از مطالعه و تحقیق درباره‬ ‫شخصیت و سوابق کاری سید عباس صالحی به‬ ‫صورت جامع تری با وی اشنایی پیدا کردیم‪.‬‬ ‫نماینده مردم تهران‪ ،‬ری‪ ،‬شمیرانات‪ ،‬اسالمشهر‬ ‫و پردیس در مجلس شــورای اسالمی با اشاره به‬ ‫ســابقه دوره معاونت فرهنگی و سرپرستی سید‬ ‫عباس صالحی بر وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی‬ ‫او را مدیری موفق و فرهنگی خواند و اعالم کرد که‬ ‫به نظر می رسد کمیسیون فرهنگی مجلس نگاه‬ ‫مثبتی نسبت به گزینه پیشنهادی وزارت فرهنگ‬ ‫و ارشاد اسالمی داشته باشــد‪ .‬عضو فراکسیون‬ ‫امید مجلس یاداور شــد‪ :‬همچنین فراکسیون‬ ‫امیــد تمامی وزرای معرفی شــده به مجلس را‬ ‫مورد بررسی موشکافانه قرار خواهند داد و از نظر‬ ‫سالمت و شــفافیت مالی ‪-‬که‬ ‫مهم ترین شــاخصه برای تایید‬ ‫صالحیت وزرا است‪ -‬مدیریت‪،‬‬ ‫کارامــدی‪ ،‬برنامــه محوری و‬ ‫پایبنــدی بــه قانون بررســی‬ ‫خواهد کــرد و رای اینجانب به‬ ‫گزینه های پیشنهادی در قالب‬ ‫تصمیم فراکسیون خواهد بود‪.‬‬ ‫وی با تاکیــد براینکه فرهنگ‬ ‫مقوله پیچیده ای اســت و قبول مســئولیت در‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی به هیچ وجه کار‬ ‫ساده ای نیســت‪ ،‬افزود‪ :‬صالحی می تواند جانب‬ ‫میانه را در میان اقشار مختلف‪ ،‬نگاه دارد؛ او این‬ ‫توانایی را دارد که مطالبــات گروه های مختلف‬ ‫جامعــه را که مرتبط با وزارت فرهنگ و ارشــاد‬ ‫اسالمی هستند‪ ،‬تامین کند‪ .‬سلحشوری با انتقاد‬ ‫از سیاست‪‎‬گذاری های چندگانه در حوزه فرهنگ‪,‬‬ ‫تصریح کرد‪ :‬سیاست گذاری در حوزه فرهنگ باید‬ ‫یکسان و از یک نقطه اتخاذ و اجرایی شود و نباید‬ ‫شاهد تصمیم گیری و تصمیم سازی چندین نهاد‬ ‫برای اوضاع فرهنگی کشور باشیم‪ .‬عضو کمیسیون‬ ‫فرهنگی مجلس تاکید کرد‪ :‬همین دخالت ها در‬ ‫حوزه فرهنگ منجر به رخ دادن اتفاقاتی مثل لغو‬ ‫کنسرت ها می شود و نارضایتی های عمومی را در‬ ‫پی خواهد داشت لذا نباید اجازه داد نهادهای غیر‬ ‫مرتبط فرهنگی مثل قوه قضاییه در امور اجرایی‬ ‫فرهنگی ورود کنــد و در واقع وزارت فرهنگ و‬ ‫ارشاد اســامی باید قدرت اجرای امور فرهنگی‬ ‫کشور را در دست خود بگیرد‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫طاهره صمدی طاری هنرمند نقاش در گفتگو با «هنرمند»‬ ‫هنـــر؛‬ ‫زبانی گویا و تاثیرگذار‬ ‫شـــــــنبه ‪ 21‬مرداد ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪756‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫تجسمی‬ ‫گالریگردی‬ ‫شنبه ها با گالری گردی «هنرمند»‬ ‫‪ 15‬افتتاحیه در سومین جمعه مردادماه‬ ‫هنرمند‪ :‬موضوع محیط زیست و مشکالت زیســت محیطی یکی از دغدغه های اصلی‬ ‫سال های اخیر کشورمان شده اســت‪ ،‬هنرمندان نیز با وجود این دغدغه وارد این حوزه‬ ‫شــده اند و اتفاقات خوبی را نیز رقم زده اند‪ .‬در جدیدترین اقدام هنرمندان نمایشــگاه‬ ‫هنری_محیط زیســتی «جان کویر» است که جمعه هفته گذشــته ‪13‬مردادماه در ارت‬ ‫سنتر(باغ) افتتاح شد‪ .‬این نمایشــگاه که تا ‪ 28‬مرداد برقرار است حاصل سفر سه روزه‬ ‫هنرمندان عرصه هنرهای تجسمی به منطقه خارتوران سمنان و تماشای این زیست بوم و‬ ‫گونه های جانوری ان است‪.‬در این نمایشگاه اثاری از علی اتحاد‪ ،‬سعید احمد زاده‪ ،‬مهدی‬ ‫احمدی‪ ،‬امیر اصغرزاده‪ ،‬فریدون امیدی‪ ،‬علیرضا امیرحاجبی‪ ،‬مهناز پسیخانی‪ ،‬نیکو ترخانی‪،‬‬ ‫جمشید حقیقت شناس‪ ،‬محمد حمزه ای‪ ،‬بهروز دارش‪ ،‬کامبیز درم بخش‪ ،‬لیال رفاهی‪ ،‬گیزال‬ ‫وارگا سینایی‪ ،‬نسرین شاپوری اذر‪ ،‬بهزاد شیشه گران‪ ،‬طاهره صمدی‪ ،‬قدرت اهلل عاقلی‪،‬‬ ‫کیوان عسگری‪ ،‬فرشاد فرشته حکمت‪ ،‬بهنام کامرانی‪ ،‬مرتضی گودرزی (دیباج)‪ ،‬حسین‬ ‫محجوبی‪ ،‬جمشید مرادیان‪ ،‬مانلی منوچهری و علی ندایی به نمایش درامده است‪ .‬با طاهره‬ ‫صمدی با یکی از هنرمندان حاضر در این نمایشــگاه گفتگویی انجام دادیم که در ادامه‬ ‫خواهید خواند‪:‬‬ ‫درباره نمایشگاه توضیح دهید؟‬ ‫این نمایشگاه سومین دوره از نمایشگاه های محیط زیستی گروه فرهنگی‬ ‫هنری جان زمین هســت به مدیریت خانم مینا محیطیان‪،‬که من در دو‬ ‫دوره از این نمایشگاه ها حضور داشتم‪.‬نمایشگاه ماهی ها و مرجان ها که با‬ ‫رویکرد و نگاه به انقراض ماهی ها و فضای زیستی انها در خلیج همیشه‬ ‫فارس در دوره قبلی شــکل گرفت و من هم با یک اثر در ان نمایشــگاه‬ ‫حضور داشــتم‪ .‬امسال در سومین دوره این نمایشگاه هم یک اثر نقاشی‬ ‫با عنوان «ســکوت» با ابعادی تقریبا بزرگ ارایه دادم که هم اکنون این‬ ‫نمایشــگاه در گالری ارت سنتر دایر است‪ .‬هر ساله نمایشگاه های هنری‬ ‫بسیاری در رشته های مختلف هنری برگزار می شود ولی این نمایشگاه با‬ ‫رویکرد و هدف کامال متفاوت از سایر نمایشگاه های هنری شکل گرفته‬ ‫است‪ .‬خوشــبختانه در ســال های اخیر نگاه متفاوتی از سوی نهادهای‬ ‫مردمی در قالب حفاظت از محیط زیســت و توجه به حفظ ان و نوعی‬ ‫اگاهی ســازی در بین اقشار مختلف مردم شــکل گرفته است‪ ،‬در این‬ ‫راستا هم تعدادی از هنرمندان به عنوان یک رسالت فرهنگی ‪-‬اجتماعی‬ ‫نــگاه ویژه ای رو در این حوزه از خود نشــان می دهند‪ .‬من نیز به عنوان‬ ‫عضوی از جامعه تجسمی و به عنوان نوعی مسیولیت اجتماعی وهمچنین‬ ‫دغدغه ای که همیشه درارتباط با این مسایل داشته ام‪ ،‬با این گروه همراه‬ ‫شــدم تا به نوعی حمایتی هر چند کوچک را در غالب ارایه اثر نقاشی با‬ ‫مفهموم و رویکردی مرتبط داشته باشم‪.‬‬ ‫ســال گذشته با سفر به منطقه کویر توران در استان سمنان‪ ،‬این پروزه‬ ‫اغازشد‪ .‬در این سفر گروهی از هنرمندان بودیم که از منطقه حفاظت شده‬ ‫کویر توران در طول چند روز بازدید کردیم و مطالعه هر چند کوچکی را‬ ‫در طــول مدت اقامتمان از منطقه و گو نه های حیوانات در حال انقراض‬ ‫انجا داشتیم‪ ،‬نمایشگاه حاضر در واقع نتیجه این روند کاری است‪.‬‬ ‫هدفتان در خصوص شرکت در این نمایشگاه چیست؟‬ ‫هــر شــخصی در هر حیطــه کاری دغدغه های مختلفــی را در طول‬ ‫زندگی اش دارد‪ ،‬من به عنوان یک فرد و در مرحله بعدی به عنوان یک‬ ‫نقاش‪ ،‬همیشه به محیط پیرامونم از مسایل اجتماعی گرفته تا حوزه های‬ ‫دیگر بی تفاوت نبودم‪ ،‬و سعی کردم به بی تفاوت هم از کنار مسایل رد‬ ‫نشم‪ .‬بنابراین وقتی از محیط زیست و فضایی که درش زندگی می کنیم‬ ‫صحبت به میان می اید‪ ،‬مسلما بخشی از نگاه من و افکار من رو معطوف‬ ‫بــه خودش می کند و اجازه نمی دهد که بی تفاوت از کنارش گذر کنم‪.‬‬ ‫اثری که ارایه دادم در این نمایشگاه با این هدف و نگاه که شکل گرفت‬ ‫که توجه و نگاه مخاطب رو هم معطوف و حســاس به مســاله محیط‬ ‫زیســتی خودمان کنم‪ .‬زندگی شهری و ماشینی همه فکر و ذهنمان را‬ ‫از مســایل مهم که باید به ان اهمیت ویژه ای دهیم دور کرده‪ ،‬تا جایی‬ ‫کــه حتی خود ما هم به محیط زیســت نه تنها کمکی نمی کنیم بلکه‬ ‫اســیب های جدی را هم با ساخت و ســازهای غیر مجاز‪ ،‬از بین بردن‬ ‫جنگل ها و خیلی موارد دیگر که باعث از بین رفتن اکو سیستم طبیعی‬ ‫می شوند‪ ،‬وارد می کنیم‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه سال گذشته هم در این نمایشگاه حضور‬ ‫داشتین ایا به نتیجه ای که مد نظرتان بود رسیده اید؟‬ ‫نمایشگاه های با مضامین و اهداف اینچنینی یک کار گروهی است‪ ،‬وقتی‬ ‫صحبت از محیط زیســت به میان می اید شاید اولین توجه و نکاتی که‬ ‫به ذهنمان می رسد‪ ،‬سازمان محیط زیست و ارگان هاییست که باید به‬ ‫صورت خاص توجه ویژه ای به این مســایل داشته باشند‪ .‬ولی نکته مهم‬ ‫و حایز اهمیت این اســت که اتفاقا وقتی صحبت از محیط زیســت به‬ ‫میان می اید مربوط به تک تک ما می شود و همه ما باید نگاه ویژه ای به‬ ‫این مقوله داشته باشیم‪ .‬زبان هنر زبان گویایی است و شاید تاثیرگذاری‬ ‫بیشــتری را هم در پی دارد‪ .‬در مورد خودم می توانم به جرات بگویم که‬ ‫با فکر و پشــتوانه ذهنی خاصی وارد این گروه فرهنگی هنری زیســت‬ ‫محیطی شــدم‪ ،‬و در ارایه اثرم هم حساسیت الزم رو برای تاثیرگذاری‬ ‫بیشــتر روی مخاطب بکار بردم‪ .‬فکر می کنم این نمایشگاه ها که جنبه‬ ‫حمایتی و اگاهی سازی دارند راه طوالنی را در پیش روی خود به همراه‬ ‫دارند تا مطالب و مفاهیم مد نظر کامال نهادینه بشوند‪ .‬بنابریان به نظرم‬ ‫هنوز در شروع یک راه طوالنی هستیم‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه در ایران با مشــکالت عدیده زیســت‬ ‫محیطی مواجه است اتفاقات اینچنینی از طرف هنرمندان‬ ‫را چقدر حایز اهمیت می دانید و ایا موثر است؟‬ ‫همانطور که اشاره کردم وقتی صحبت از یک مفهوم بزرگتر یعنی محیط‬ ‫زیست می شود‪ ،‬همه مردم در هر شغل و صنفی وظیفه دارند که بی تفاوت‬ ‫نباشند‪ .‬هنرمند هم به عنوان یک قشر از جامعه که ابزار خاصی در دست‬ ‫دارد باید بی تفاوت نباشد‪ ،‬باید با هر وسیله و ابزاری زبان گویای محیط‬ ‫زیستمان شویم و نگذاریم تصمیمات اشتباه باعث از بین رفتن اکوسیستم‬ ‫طبیعی شــود که در این صورت نه تنها محیط زیستی برای زنده ماندن‬ ‫گونه های جانوری و گیاهی نخواهیم داشت بلکه خودمان را هم در معرض‬ ‫اســیب های جدی قرار می دهیم‪ ،‬زیرا که انسان نیز وابسته به طبیعت و‬ ‫همگام با طبیعت باید قدم بردارد خوشبختانه دریاچه ارومیه این شانس‬ ‫رو پیدا کرد که با کمپین مردمی توجه همه نهادها و سازمان های مرتبط‬ ‫رو به خودش جلب کنه تا بلکه بتواند نجات پیدا کند و این میسرنمی شد‬ ‫مگر با اقدامی دسته جمعی و حامیان دلسوز محیط زیست!‬ ‫شما در نمایشگاه های بین المللی بسیاری حضور داشته اید‬ ‫در حال حاظر وضعیت گالری های کشور را در مقایسه و‬ ‫امکانات خارجی چطور می بینید؟‬ ‫اگر این سوال را سال ها پیش می خواستم جواب بدهم‪ ،‬پاسخی دقیق تر‬ ‫می توانستم داشته باشم و البته این مقایسه و بررسی کاری کامال تخصصی‬ ‫اســت و شاید پژوهشی دقیق نیاز داشته باشد‪ .‬بنابراین شاید نظرات من‬ ‫خیلی دقیق نباشد ولی من از منظر یک هنرمند پاسخ میدم نه به عنوان‬ ‫یک کارشناس در بحث گالری ها چون تخصص من چیز دیگری است‪.‬‬ ‫طاهره صمدی طاری هنرمند نقاش ‪:‬‬ ‫تعداد هنرمندان و فاغ التحصیالن نقاشی بسیار زیاد‬ ‫است از انطرف هم تعداد گالری ها هم در این سال ها‬ ‫زیاد شده است‪ ،‬اینها اتفاقات خوبی می تواند باشد‬ ‫یعنی اینکه توجه به هنر در بین مردم زیاد شده است‪.‬‬ ‫ولی مساله مهم این است که اگر برنامه ریزی درستی‬ ‫نباشد چه از سوی هنرمندان و چه از سوی گالری ها‬ ‫و حتی دانشگاه ها‪ ،‬دارای بسترهنری خوب و شایسته‬ ‫در سال های اینده نخواهیم بود ! مقوله هنر موضوع بی‬ ‫اهمیتی نیست که سر سری در نظر بگیریم‪ ،‬نه در ارایه‬ ‫اثر و نه در هیچ کدام ازمسایل مرتبط به ان‪ .‬تعداد‬ ‫نمایشگاه هایی که هر ساله برگزار می شوند بسیار‬ ‫است ولی به همان میزان اتفاقات خوب هنری رو شاهد‬ ‫نیستیم‪ .‬هدف‪ ،‬نمایشگاه گذاشتن شده است و نه ارایه‬ ‫اثار هنری خوب و قابل تامل!‬ ‫متاسفانه فکر می کنم همانطور که وضعیت هنر کمی لجام گسیسخته‬ ‫شــده اســت وضعیت تعدادی از گالری ها هم بی تاثیر نییستند‪ .‬در این‬ ‫سال ها تعداد گالری ها بسیار زیاد شده اند ولی شاید به همان اندازه تعداد‬ ‫گالری هایی که واقعا تخصصی کار می کنند و با هدف و برنامه جلو می روند‬ ‫کم شده است‪ .‬هنرمند هم البته نه همه بلکه تعدادی هر اثری را به عنوان‬ ‫اثــر هنری ارایه می دهند و گالری ها هم به نمایش می گذارند و جالب تر‬ ‫انکه منتقدینی هم تعاریفی را به عنوان نقد می نویســند! به نظرم هیچ‬ ‫چیز ســر جایش نیست! نقد خوب نقدی اســت که سازنده باشه و هم‬ ‫نقــات مثبت می خواهد و هم منفی! به نظر می رســد‪ ،‬همه مقوله ها‪ ،‬از‬ ‫ارایه اثر گرفته تا نقد تا برگزاری یک نمایشــگاه در گالری ها را سرسری‬ ‫‪VISUAL‬‬ ‫می گیریم! گالری ها تبادل اطالعات و یا همکاری بین المللی با گالری های‬ ‫خارج از کشــور را ندارند‪ ،‬هنرمندان معرفی نمی شوند به خارج از مرزها‪،‬‬ ‫به نظر می رسد حضور در ارت فرهای معتبر ونمایشگاه های مهم در خارج‬ ‫از مرزهای ایران خیلی کمرنگ هســت‪ ،‬نمی توانم بگویم هیچ گالری یا‬ ‫هنرمندی این فعالیت هــا را ندارد ولی به تعداد گالری هایی که در چند‬ ‫سال اخیر در تهران افتتاح شده است‪ ،‬فعالیت حرفه ای بسیار اندک هست‬ ‫و شاید هم کیفت را در جاهایی فدای کمیت می کنیم! البته اتفاقات خوب‬ ‫هم داریم نباید انها را هم ندید بگیریم! ولی فکر می کنم کم هست و توان‬ ‫گالری ها و هنرمندان بیش از اینهاست!‬ ‫به طور کلی وضعیت هر نقاشی را در کشور چطور ارزیابی‬ ‫می کنید؟‬ ‫تعداد هنرمندان و فاغ التحصیالن نقاشی بسیار زیاد است از انطرف هم‬ ‫تعداد گالری ها هم در این ســال ها زیاد شده است‪ ،‬اینها اتفاقات خوبی‬ ‫می تواند باشــد یعنی اینکه توجه به هنر در بین مردم زیاد شــده است‪.‬‬ ‫ولی مساله مهم این است که اگر برنامه ریزی درستی نباشد چه از سوی‬ ‫هنرمندان و چه از ســوی گالری ها و حتی دانشگاه ها‪ ،‬دارای بسترهنری‬ ‫خوب و شایسته در سال های اینده نخواهیم بود ! مقوله هنر موضوع بی‬ ‫اهمیتی نیست که سر سری در نظر بگیریم‪ ،‬نه در ارایه اثر و نه در هیچ‬ ‫کدام ازمســایل مرتبط به ان‪ .‬تعداد نمایشــگاه هایی که هر ساله برگزار‬ ‫می شوند بسیار است ولی به همان میزان اتفاقات خوب هنری رو شاهد‬ ‫نیستیم‪ .‬هدف‪ ،‬نمایشگاه گذاشتن شده است و نه ارایه اثار هنری خوب‬ ‫و قابل تامل!‬ ‫در دوران کنونی چه سبکی از نقاشی بیشتر مورد پسند و‬ ‫انتخاب هنرمند است و دلیلش را چه می دانید؟‬ ‫هنر معاصر فردیت دارد و زیرگروه هیچ ســبک و ایسمی نیست‪ ،‬هنر از‬ ‫حالت گروهی خارج شده‪ ،‬و فردیت هنرمند درش مطرح است و هنرمند‬ ‫در پی بیان ایده به مخاطب است‪ ،‬بنابراین بهتر است که این سوال را به‬ ‫این صورت مطرح کنیم که هنرمند از چه ابزاری و یا چه بیانی برا بیان‬ ‫ایده خودش به مخاطب اســتفاده می کند! در این صورت می توان گفت‬ ‫که هیچ محدودیتی بــرای هنرمند وجود ندارد‪ ،‬او می تواند هر تکنیک‬ ‫و ابزاری رو برای طرح جهان بینی خودش اســتفاده کند حاال این ابزار‬ ‫می تواند نقاشی باشد و یا ویدیوارت وشاخه های دیگر‪........‬‬ ‫فارغ از اینها نقاشــی «فیگوراتیو» و «نقاشی خط» در این سال های‬ ‫اخیر مورد توجه بیشــتری قرار گرفته و این بدان معنا نیست که این‬ ‫انتخاب خوبی هســت یا نه! بلکه یک عالقه و سلیقه ایست که فعال‬ ‫حاکم هســت در هنر ایــران‪ ،‬به هر حال در هــر دوره ای به فراخور‬ ‫مســایل و اتفاقات‪ ،‬هنرمندان زبان خاصی رو برای طرح ایده شان و‬ ‫ایدیولوژی خود اســتفاده می کنند‪ .‬نکته مهم از نظر من این هست‬ ‫که هنرمندی اثرش ارزشــمند هست که درگیر فضای زیستی خود‬ ‫و مســایل اجتماعی و یا مقوله قابل تامل دیگری اســت و در نهایت‬ ‫حرفی و یا جهان بینی خاصی را در کارش ارایه می دهد‪.‬‬ ‫شــما در حراج هــای خارجــی حضور گســترده ای‬ ‫داشته اید‪،‬گزاشتن حراج ها چقدر می تواند به هنرمندان‬ ‫جوان کمک کند و به نظرتان چگونه باید برگزار بشود؟‬ ‫بله من در تعدادی از اکشــن ها در خارج از کشــور حضور داشتم از‬ ‫جمله کریستیز دوبی و ساتبیز لندن که در چندین دوره اش بوده ام‪.‬‬ ‫صحبت درباره اکشن ها مبحث متفاوت و جدا گانه ای ازمقوله نقاشی‬ ‫و رشته من هست‪ ،‬یک بحث کارشناسی می خواهد از کسانی که واقف‬ ‫هســتند به این مقوله! ولی اینکه ایا شــرکت در حراجی ها می تواند‬ ‫کمک کننده باشــد برای هنرمندان یا نــه!‪ ،‬باید بگویم هر هنرمندی‬ ‫در طــول دوره کاری خودش باید همه مســیرها رو تجربه کند‪ ،‬من‬ ‫هیچی چیزی رو نفی نمی کنم چون یک تجربه اســت‪ ،‬تجربه اصوال‬ ‫مقوله خوبی اســت‪ ،‬حاال این تجربه می تواند شــرکت در حراجی ها‬ ‫باشــه‪ ،‬می تواند شرکت در نمایشگاه های مختلف‪ ،‬می تواند شرکت در‬ ‫ارت فرها و می تواند حتی شرکت در مسابقات هنری باشد‪ .‬از نظر من‬ ‫هر کدام از این مسیرها کمک کننده هستند‪.‬‬ ‫در ســومین ادینه مردادماه هنرمندان عرصه هنرهای تجسمی‬ ‫در گالری های تهران حاضر شــده اند تا عکس‪‎‬ها‪ ،‬اثار حجمی و‬ ‫نقاشی های خود را در معرض دید عالقه مندان به هنر قرار دادند‪.‬‬ ‫این هفته با ‪ 15‬افتتاحیه‪ ،‬گالری های تهران میزبان عالقمندان به‬ ‫هنرهای تجسمی هستند‪.‬‬ ‫***‬ ‫اتشزاد‪ :‬مرتضــی و رویا دهقان نقاشی و حجم های خود را تحت عنوان‬ ‫«تجربه مشترک» در گالری اتشزاد به نمایش در می امد‪ .‬این نمایشگاه‬ ‫‪ 20‬تا ‪ 29‬مرداد در خیابان ولیعـــصر‪ ،‬نرســیده به میدان ونک‪ ،‬خیابان‬ ‫عباسپـور (توانیـر) شمـالـی‪ ،‬بعـد از پـل همت‪ ،‬پـالک ‪ 23‬برگزار می شود‪.‬‬ ‫ندن» از‬ ‫اران‪ :‬نمایشــگاه اثار هامد جابرها با عنوان «زوال‪ ،‬فصل دوم‪َ :‬ک َ‬ ‫‪ 20‬مرداد تا ‪ 10‬شــهریور در گالری اران به نمایش در امد‪ .‬گالری اران‬ ‫در خیابان کریم خان‪ ،‬خیابان خردمند شمالی‪ ،‬کوچه دی پالک ‪ 12‬واقع‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ارته‪ :‬نقاشی های مهراذین رضایی با عنوان «پرسوناالیز» ‪ 20‬تا ‪ 29‬مرداد‬ ‫در گالری ارته واقع در ونک‪ ،‬خیابان مالصدرا‪ ،‬بزرگراه کردستان جنوب‪،‬‬ ‫شیراز جنوبی‪ ،‬پایین تر از همت‪ ،‬بلوار علی خانی‪ 20 ،‬متری گلستان‪12 ،‬‬ ‫متری دوم‪ ،‬پالک ‪ 3‬به نمایش در قابل بازدید است‪.‬‬ ‫اُ‪ :‬دومین نمایشگاه «سه در سه» در تابستان ‪ 96‬با ارائه اثاری از اذرخش‬ ‫عســگری‪ ،‬پگاه رجامند و مریم رضوی ‪ 20‬تا ‪ 30‬مردادماه در گالری ا ُ به‬ ‫نشانی خیابان ویال (نجات اللهی)‪ ،‬کوچه خسرو ‪ ،‬پالک ‪ ،46‬برپاست‪.‬‬ ‫امکان‪ :‬رونمایی کتاب و نمایش طراحی های فرشــید ملکی روز جمعه‬ ‫‪ 20‬مرداد در گالری امکان برگزار می شود‪ .‬نمایشگاه اثار این هنرمند تا ‪6‬‬ ‫شهریور در گالری امکان واقع در میدان هفت تیر‪ ،‬کوچه اقامحمدی‪ ،‬پالک‬ ‫‪ 77‬میزبان عالقمندان به هنرهای تجسمی است‪.‬‬ ‫برسام‪ :‬گالری برسام عکس های فرشــید ذوالفقاری فرد را تحت عنوان‬ ‫«بخند عراق» از ‪ 20‬تا ‪ 26‬مرداد در خیابان ولیعصر بین زرتشت و فاطمی‬ ‫خیابان پرستو پالک‪ 22‬واحد ‪ 1‬برپاست‪.‬‬ ‫دارگون‪ :‬نمایشگاه هنری _ محیط زیستی انجمن هنرمندان نقاش البرز‬ ‫با عنوان «تاالب» ‪ 20‬تا ‪ 27‬مرداد در گالری دارگون برگزار می شــود‪ .‬در‬ ‫این نمایشــگاه ‪ 40‬اثر از ‪ 34‬هنرمند عضو انجمن هنرمندان نقاش البرز‬ ‫ارائه شده است‪ .‬گالری دارگون در خیابان شریعتی‪ ،‬خیابان کوشا‪ ،‬خیابان‬ ‫بدیعی‪ ،‬بن بست بشردوست‪ ،‬پالک ‪ 14‬واقع شده است‪.‬‬ ‫سیحون‪ :‬نمایشــگاه فروش تابســتانه گالری ســیحون ‪ 20‬مردادماه‬ ‫افتتاح شــد‪ .‬اثاری از منوچهر نیازی‪ ،‬علی ترقی جاه‪ ،‬بابک رشــوند‪ ،‬اذر‬ ‫شیخ بهاءالدین زاده‪ ،‬افشین باقری‪ ،‬مهرداد فالح‪ ،‬بهروز زیندشتی‪ ،‬مجید‬ ‫عسگری‪ ،‬ســولماز توحیدلو‪ ،‬پانته ا بغدادی‪ ،‬نادر افشار‪ ،‬سپیده امام نژاد‪،‬‬ ‫افشــین باقری‪ ،‬نعیمه رزاقی ســاکت‪ ،‬محمدعبــاس زاده‪ ،‬علیرضا فانی‪،‬‬ ‫محمدهــادی فدوی‪ ،‬الهام فاطمی‪ ،‬مهدی ســحابی‪ ،‬جعفر روحبخش و‬ ‫منصور نصرت نظامی در گالری ســیحون یک و اثار پرویز کالنترى‪ ،‬رضا‬ ‫بانگیز‪ ،‬ایرج شافعى‪ ،‬سرکیس واسپور‪ ،‬عبدى اسبقى‪ ،‬وحید میرزا محمدى‪،‬‬ ‫وحید عزت پناه‪ ،‬ارش نظرى‪ ،‬مریم کوهستانى‪ ،‬عارف رودبارى‪ ،‬سیروس‬ ‫اقاخانى‪ ،‬محمد عباس زاده‪ ،‬عالمه باقریان‪ ،‬نیوشا نیوژپور‪ ،‬نعیمه کاظمى‪،‬‬ ‫فرناز اخالقــى‪ ،‬لى لى عامرى‪ ،‬مریم رحیمى نمیــن‪ ،‬علیرضا پویا‪ ،‬مجید‬ ‫صابرى نژاد‪ ،‬مهدى دشتى‪ ،‬ســارا اشرفى‪ ،‬نازنین بخشنده‪ ،‬الهام فاطمى‪،‬‬ ‫مامک حجــازى‪ ،‬محمدرضا صیاد دریابخش‪ ،‬میالد زینلى‪ ،‬پگاه صبحى‪،‬‬ ‫زیبا پشــنگ‪ ،‬مهرزاد لعلى‪ ،‬المیرا سالمت و حامد رشتیان نیز در گالری‬ ‫سیحون دو به نمایش در می اید‪ .‬نمایشگاه گالری سیحون در خیابان وزرا‪،‬‬ ‫کوچه چهارم‪ ،‬شــماره یازده تا ‪ 30‬مرداد ماه و نمایشگاه گالری سیحون‬ ‫دو در خیابان مقدس اردبیلی‪ ،‬خیابان پسیان‪ ،‬خیابان سینایی‪ ،‬پالک‪24‬‬ ‫تا ‪ 15‬شــهریور ماه دایر است و عالقمندان می توانند از این دو نمایشگاه‬ ‫دیدن کنند‪.‬‬ ‫شــیرین‪« :‬نقش راوی ‪ »2‬عنوان نمایشگاه نقاشی های فربد مرشدزاده‬ ‫است که از ‪ 20‬مرداد تا ‪ 1‬شهریور در گالری شیرین یک و دو در خیابان‬ ‫کریم خان‪ ،‬خیابان سنایی‪ ،‬کوچه سیزدهم‪ ،‬پالک ‪ 5‬برقرار است‪.‬‬ ‫شلمان‪ :‬نمایشگاه تصویرســازی «هزار و یک شب» با ارائه اثاری از ‪24‬‬ ‫دانشجوی رشته گرافیک بر اساس داستان های هزار و یک شب و با حمایت‬ ‫مریم رسول زاده در گالری شلمان افتتاح شد‪ .‬در این نمایشگاه که از ‪20‬‬ ‫تا ‪ 25‬مرداد در میرداماد‪ ،‬نرسیده به شریعتی‪ ،‬رودبارغربی (جنوبی)‪ ،‬کوچه‬ ‫کاووسی‪ ،‬پالک ‪ 27‬برگزار می شود‪ ،‬اثار هنرمندانی چون مریم رسول زاده‪،‬‬ ‫ایدا ناجی‪ ،‬مبیناکریم زاده بارنجی‪ ،‬فاطمه دست نما‪ ،‬شقایق عظیمی‪ ،‬ارام‬ ‫فیروزابــادی‪ ،‬حورا واحدی‪ ،‬فاطمه صداقتی‪ ،‬ســارا بابائی‪ ،‬کوثر فروزنده‪،‬‬ ‫فاطمه کریمی‪ ،‬سارا سرابی‪ ،‬نجمه حسینی مطلق‪ ،‬حدیث حبیبی‪ ،‬عهدیه‬ ‫صادقی نژاد‪ ،‬فاطمه میرکاظمی‪ ،‬مژده دایی زاده‪ ،‬زهرا موسوی جویه‪ ،‬مهتا‬ ‫براتی‪ ،‬نازنین ماندنی خالدی‪ ،‬امین ازادی‪ ،‬حسام گودرزی‪ ،‬الهه دولتی و‬ ‫عطیه صفری ارائه شده است‪.‬‬ ‫طراحان ازاد‪ :‬نمایشــگاه انفرادی نقاشی های نرگس موسوی با عنوان‬ ‫«وقتی ســپیده زد» ‪ 20‬تا ‪ 25‬مرداد در خیابــان ولیعصر (عج)‪ ،‬خیابان‬ ‫فتحی شقاقی‪ ،‬میدان سلماس‪ ،‬پالک ‪ 5‬میزبان عالقمندان هنر است‪.‬‬ ‫فردا‪ :‬اثار کمتر دیده فرامرز پیالرام با عنوان «از طراحی تا نقاشی» ‪ 20‬تا‬ ‫‪ 26‬مردادماه در گالری فردا برپا شد و عالقه مندان برای دیدن ان می توانند‬ ‫از ســاعت ‪ 16:30‬تا ‪ 20:30‬به گالری فردا واقع در خیابان کریم خان زند‪،‬‬ ‫زیر پل کریم خان‪ ،‬خیابان حســینی‪ ،‬کوچــه اعرابی ‪ ،6‬پالک دو واحد ‪2‬‬ ‫مراجعه کنند‪.‬‬ ‫الله‪ :‬نمایشــگاه «لوح خیال» با اثاری از جعفر نجیبی‪ ،‬رباب زالی و نگار‬ ‫نجیبی در نگارخانه الله برگزار می شود‪ .‬در این نمایشگاه ‪ 35‬اثر هنری در‬ ‫قالب مجسمه و نقاشی ارائه می شود‪ .‬این نمایشگاه روز جمعه ‪ 20‬مرداد‬ ‫‪ 1396‬ســاعت ‪ 16‬تا ‪ 20‬گشــایش می یابد و عالقه مندان برای بازدید‬ ‫می توانند از ‪ 21‬تا ‪ 31‬مرداد ماه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 13‬و ‪ 14‬تا ‪ 19‬به استثنای‬ ‫ایام تعطیل به این مرکز مراجعه نمایند‪ .‬گالری الله در ضلع شمال شرقی‬ ‫پارک الله جنب هتل الله واقع شده است‪.‬‬ ‫محسن‪ :‬مجموعه ای از اثار علی فی با عنوان «خشکی» در گالری محسن‬ ‫به نمایش درامد‪ .‬این نمایشــگاه ‪ 20‬مرداد افتتاح می شود و تا ‪ 8‬شهریور‬ ‫در ظفر‪ ،‬خیابان ناجی‪ ،‬خیابان فرزان‪ ،‬کوچه نوربخش‪ ،‬بلوار مینای شرقی‪،‬‬ ‫پالک ‪ 42‬برپاست‪.‬‬ ‫مهروا‪ :‬نمایشگاه عکس های میالد کاراموز با عنوان «سرای ایینه ها» ‪20‬‬ ‫تا ‪ 30‬مرداد در گالری مهروا واقع در خیابان کریم خان زند‪ ،‬خیابان شهید‬ ‫عضدی (ابان جنوبی)‪ ،‬شماره ‪ 38‬برپاست‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شـــــــنبه ‪ 21‬مرداد ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪756‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫سینمـــــا‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫اخبار‬ ‫«خاطرات پاییزی» راهی جشنواره بین المللی هند می شود‬ ‫فیلم سینمایی «خاطرات پاییزی» محصول مشترک ایران‪ ،‬جمهوری چک‬ ‫و اوکراین به کارگردانی علی فخر موسوی و تهیه کنندگی سیدامیر سیدزاده‬ ‫و ویکتور ویلهلم توانســت جواز حضور در بخش اصلی مسابقه جشنواره‬ ‫«‪ »Lake view international film festival‬در ایالت پنجاب هند‬ ‫را به دســت اورد‪ .‬این جشنواره هر سال از ‪ ۲۸‬اگوست (‪ ۶‬شهریور ماه) به‬ ‫مدت ‪ ۱۰‬روز در شــهر پنجاب هند برگزار می شود‪ .‬امسال ‪ ۶۰‬کشور دنیا‬ ‫متقاضی حضور در بخش اصلی این جشــنواره بودند که از میان انها ‪۱۷‬‬ ‫فیلم توانســت مجوز ورود به بخش اصلی مسابقه این جشنواره را کسب‬ ‫کند‪ .‬فیلم «خاطرات پاییزی» عاشــقانه ای ضد جنگ است که در بخش‬ ‫ی و پنجمین جشنواره‬ ‫هنر و تجربه جشــنواره سی و پنجم فیلم فجر و س ‬ ‫جهانی فیلم فجر حضور داشت و در نوبت اکران پاییزی سینماهای گروه‬ ‫هنــر و تجربه ایران قرار دارد‪ .‬ایــن فیلم تاکنون جوایز متعددی همچون‬ ‫دیپلم افتخار و نشــان یادبود ســازمان حمایت از قربانیان جنگ وابسته‬ ‫ن المللــی کرونا کارپات‬ ‫به ســازمان ملــل و اتحادیه اروپا‪ ،‬جشــنواره بی ‬ ‫‪ ،۲۰۱۶‬جایزه ارکیده طالیی و فیلم منتخب مردمی از جشــنواره ترن ُپیل‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬اوکراین را به دســت اورده و فیلم افتتاحیه جشــنواره بین المللی‬ ‫«‪ »۲۰۱۶ Dream City‬بوده اســت‪ .‬این فیلم قصه دختری را به تصویر‬ ‫می کشــد که خانه و خانواده اش مورد حمله و تجاوز گروه های تروریستی‬ ‫قرار گرفته است؛ او که اوار ه گی‪ ،‬نابینایی و حتی از دست دادن قدرت تکلم‬ ‫را تجربه می کند در نهایت می تواند ارامش و عشق را در گوش ه ای دیگر از‬ ‫دنیا در کنار مردمی که خود اسیب دیده از جنگ هستند‪ ،‬بیابد‪.‬‬ ‫نازنین احمدی شــاهپورابادی بازیگر زن نقش اصلی این فیلم اســت که‬ ‫ِمیتر‬ ‫در کنار دیگر بازیگران اروپای شــرقی از جمله الکساندر ایگناتوشا‪ ،‬د ُ‬ ‫ل ِنارتوویچ‪ ،‬تاتیانا یوریکووا‪ ،‬گالینا یابلونســکا و ن ََظر ِرگوش به ایفای نقش‬ ‫پرداخته است‪.‬‬ ‫انجمن فیلمسازان شمال از ‪ ۳‬سینماگر تجلیل می کند‬ ‫هوشنگ گلمکانی‪ ،‬منتقد سینما و مدیر مسئول ماهنامه فیلم از گلستان‪،‬‬ ‫محمدعلی سجادی‪ ،‬نویســنده‪ ،‬کارگردان و تدوینگر از مازندران و فرهاد‬ ‫مهرانفر نویســنده‪ ،‬کارگردان و پژوهشــگر از گیالن مــورد تجلیل قرار‬ ‫می گیرند‪ .‬طبق اهداف انجمن‪ ،‬احترام به پیشکســوت های حوزه سینما‬ ‫در قالب مراســم بزرگداشت هرساله انجام می پذیرد و این مراسم روز ‪۲۱‬‬ ‫شــهریور در ســینمای «هنر و تجربه» بابل برگزار می شود‪ .‬سال گذشته‬ ‫از خســرو ســینایی و زنده یاد یداهلل نجفی تجلیل به عمل امد‪ .‬انجمن‬ ‫فیلمســازان شمال با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی به همراه‬ ‫ســینمای «هنر و تجربه» بابل این مراسم را برگزار می کند‪ .‬همچنین در‬ ‫این مراســم از فعاالن حوزه فیلمســازی که در سال ‪ ۹۵‬توانستند جوایز‬ ‫معتبر جشنواره های فیلم را کســب کنند‪ ،‬قدردانی می شود‪ .‬سیدشهاب‬ ‫حسینی‪ ،‬محمدحسین مهدویان‪ ،‬یاسر خیر و مهدی قربانپور از جمله این‬ ‫افراد هستند‪.‬‬ ‫فیلمبرداری «سرنوشت سارا» اغاز شد‬ ‫فیلمبرداری فیلم «سرنوشــت ســارا» با پایان مرحلــه پیش تولید در‬ ‫تهران اغاز شده است‪ .‬فیلم «سرنوشت سارا» به کارگردانی کمال مقدم‬ ‫و تهیه کنندگی شــیما جبرائیلی پور به تازگی در تهران مقابل دوربین‬ ‫رفته و براســاس برنامه ریزی های انجام شــده فیلمبرداری ان تا ماه‬ ‫اینــده ادامه دارد‪ .‬کامران تفتی‪ ،‬نگار عابدی‪ ،‬مجید مشــیری‪ ،‬مهرداد‬ ‫ضیایی‪ ،‬سارا منجزی‪ ،‬شیما جبرائیلی پور‪ ،‬ایزد گلکار‪ ،‬مهدی نامداری‬ ‫و بهنام شــاه محمدی بازیگران این فیلم هســتند‪ .‬در خالصه داستان‬ ‫«سرنوشت ســارا» امده است‪ :‬داســتان خیلی وقته که شروع شده و‬ ‫چیزی به اســم چرکنویس وجود نداره‪ .‬همین ‪ ...‬این فیلم قرار اســت‬ ‫پــس از پایان مراحــل فنی و دریافت پروانه نمایــش در گروه «هنر و‬ ‫تجربه» اکران شود‪.‬‬ ‫(مدافع وطن) در نقطه مرزی تولید شد‬ ‫به سفارش اداره کل امور هنری و مناسبت های معاونت اجتماعی ناجا‬ ‫رهپویان ارامــش «مدافع وطن» در نقطه مرزی تولید شــد‪« .‬مدافع‬ ‫وطن» مستندی از رشــادت ها و ایثار نیروهای هنگ مرزی پیرانشهر‪،‬‬ ‫مرز ایران و عراق در اســتان اذربایجان غربی اســت که تولید ان طی‬ ‫سفارش اداره کل امور هنری و مناسبت های معاونت اجتماعی ناجا به‬ ‫کارگردانی قاســم عرب به اتمام رســید‪ .‬این مستند بعد از تحقیقات و‬ ‫بررسیهای اولیه در پیرانشــهر کلید خورد و امروز به پایان رسید‪ .‬این‬ ‫مســتند بخشی از مجموعه مســتند ره پویان ارامش با موضوع شهدا‬ ‫نیرو انتظامی اســت‪ .‬این مجموعه با نظر سردار منتظر المهدی معاون‬ ‫فرهنگی و اجتماعی ناجا و ســرهنگ مهدی یارنــدی مدیر کل اداره‬ ‫هنری ناجا با هدف ترویج و توسعه فرهنگ ایثار و شهادت و همچنین‬ ‫معرفی شهدای نیروی انتظامی از سال ‪ ۱۳۹۰‬شروع شده است‪( .‬مدافع‬ ‫وطن) قرار است از شبکه دوم و سوم سیما پخش شود‪.‬‬ ‫محسن کیایی و پژمان جمشیدی جلوی دوربین «لونه زنبور» رفتند‬ ‫جدیدترین فیلم سینمایی برزو نیک نژاد با نام موقت «لونه زنبور» به تهیه‬ ‫کنندگی ســعید خانی تاکنون بیش از ‪ ٢٠‬درصد از مراحل فیلمبرداری‬ ‫خود را پشت ســر گذاشته است‪ .‬محسن کیایی‪ ،‬پژمان جمشیدی‪ ،‬بهاره‬ ‫کیان افشار و رعنا ازادی ور بازیگران اصلی «لونه زنبور» هستند‪ .‬این فیلم‬ ‫داستانی کمدی دارد و براساس فیلمنامه ای از محسن کیایی مقابل دوربین‬ ‫رفته است‪ .‬در خالصه داستان این فیلم امده است‪ :‬تا حاال از نزدیک دست‬ ‫چپ زن یه پادشاه دیدی؟!‬ ‫تولید (ترور در پیرانشهر) به پایان رسید‬ ‫به سفارش اداره کل امور هنری و مناسبت های معاونت اجتماعی ناجا‬ ‫رهپویان ارامش «ترور در پیرانشــهر» تولید شد‪« .‬ترور» مستندی بر‬ ‫اســاس واقعیت از رشــادت ها و ایثار اداره مبارزه با قاچاق و ارز نیروی‬ ‫انتظامی جمهوری اســامی ایران در پیرانشهر از شهرستان های استان‬ ‫اذربایجان غربی روایتگر ترور یکی از فرماندهان ارشد مبارزه با قاچاق‬ ‫کاال و ارز شــهید ســرگرد مهدی سلماســی اســت که تولید ان طی‬ ‫ســفارش اداره کل امور هنری و مناســبت های معاونت اجتماعی ناجا‬ ‫به کارگردانی قاســم عرب به اتمام رسید‪ .‬این مستند بعد از تحقیقات‬ ‫و بررســیهای اولیه در پیرانشــهر و ارومیه کلید خورد و امروز به پایان‬ ‫رسید‪ .‬این مستند بخشی از مجموعه مستند ره پویان ارامش با موضوع‬ ‫شهدای نیرو انتظامی است‪ .‬این مجموعه با نظر سردار منتظر المهدی‬ ‫معــاون فرهنگی و اجتماعی ناجا و ســرهنگ مهدی یارندی مدیر کل‬ ‫اداره هنــری ناجا با هدف ترویج و توســعه فرهنگ ایثار و شــهادت و‬ ‫همچنین معرفی شــهدای نیروی انتظامی از ســال ‪ ۱۳۹۰‬شروع شده‬ ‫است‪( .‬ترور) قرار است از شبکه دوم و سوم سیما پخش شود‪.‬‬ ‫نگاهی به فیلم «خام» اثری از ژولیا دوکورنو‬ ‫سامان پارسی راد‬ ‫تلفیقی از سرگیجه و ترس‬ ‫خام‪raw ،‬‬ ‫کارگردان‪ :‬ژولیا دوکورنــو‪ ،‬فیلمنامه‪ :‬ژولیان‬ ‫دوکورنو‪ ،‬مدیر فیلمبــرداری‪ :‬روبن ایمپنس‪،‬‬ ‫تدوین‪ :‬ژان کریســتف بوزی‪ ،‬موسیقی‪ :‬جیم‬ ‫ویلیامز‪ ،‬بازیگران‪ :‬گرانس ماریلیر(جاستین)‪ ،‬اال‬ ‫رامپف(الکسیا)‪ ،‬رباح نایت اوفال(ادرین)‪ ،‬لوران‬ ‫لوکاس(پدر)‪ ،‬محصول‪ :‬فرانسه‪ ،‬بلژیک‪،2017 ،‬‬ ‫‪ 99‬دقیقه‪ .‬جاســتین به مدرسه دامپزشکی‬ ‫می رود و در شب اول مجبور به حضور در یک‬ ‫مهمانی عجیب می شود‪.‬‬ ‫خام اثری متعلق به ســینمای نهایت گرای فرانسه‬ ‫اســت که به گفته جیمز کواند ریشــه در سینمای‬ ‫هنــری و وحشــت دارد و در خشــونت و جنون و‬ ‫اختالالت روانی و انحطاط جنســی وجه اشــتراک‬ ‫دارند‪ .‬داستانی که شخصیت های اصلی ان زنانی در‬ ‫استانه بلوغ هستند که در خون و خشونت و عشق و‬ ‫تمایالت غیرقابل پیش بینی انسان به تصویر کشیده‬ ‫می شــود‪ .‬مدرسه ای که به شیوه غیر معمول توسط‬ ‫دانشجویان سال باالیی اداره می شود و جاستین پس‬ ‫از ورود در شــب اول مجبور به حضور در جشنی که‬ ‫بیشتر شبیه مراسمی ایینی است می شود‪ .‬حرکت‬ ‫دوربیــن و قاب هایی که گاهــی از نمایی دور عمق‬ ‫جاده ای سرسبز و ارام را به نمایش می گذارد و گاه تا‬ ‫اندازه ای به اتفاقات نزدیک می شود که مخاطب خود‬ ‫را درون حجم زیاد و عریان خشــونت احساس کند‬ ‫تحسین برانگیز است‪.‬‬ ‫خام روایتی از نوعی سندیکالیســم است که در یک‬ ‫مدرسه دامپزشــکی با اعمال قانون دانش اموختان‬ ‫سالهای قبل و قوانینی که انها مدون می کنند مانند‬ ‫خطاب سال باالیی ها با عنوان قربان یا اطاعت محض‬ ‫ار دستورات انها شورشی بر علیه ارزش های اخالقی و‬ ‫اجتماعی موجود جامعه است که در زیر پوست خود‬ ‫در حال رشــد نظامی استبدادی و طبقاتی است که‬ ‫ارزش انسانها بر اساس مدارج تحصیلی است و تبدیل‬ ‫به حالتی فاشیستی شــده که با خون و خشونت و‬ ‫انســان خواری ترسیم می شود‪ .‬داستان فراتر از یک‬ ‫درام مدرســه ای اســت و عریانی خشونت و رهایی‬ ‫تمایــات پس از بلوغ در میان خــون و ادم خواری‬ ‫بیانی حقیقی از بلوغ و عصیانی زبان بدن اســت که‬ ‫در انسان شــکل می گیرد‪ .‬بلوغی که با رهایی میل‬ ‫طغیانگر انسان در رها کردن تمایالت به شکلی غیر‬ ‫قابــل پیش بینی در بلوغ دختری ظهور می کند که‬ ‫در عشق و خون شــکل می گیرد‪ .‬جاستین تلفیقی‬ ‫از مهربانی و خشــونتی اســت که نسبت به الکسی‬ ‫که خواهر و مرشــد و رقیب او در عشــق به ادرین‬ ‫است ظهور پیدا می کند‪ .‬زنانگی شخصیت اصلی که‬ ‫تضادی از زایش و مرگ را در عشق و تنفر و مهربانی‬ ‫ترسیم کرده همراه با موسیقی که در شکل دادن به‬ ‫معنای وحشــت در ذهن بسیار موثر است به شکلی‬ ‫حقیقــی و تهوع اور فیلم را بــه درجه ای از واقعیت‬ ‫می رساند که در برخی لحظات تماشاگر دچار تهوع‬ ‫می شود‪ .‬دوکورنو بر ارائه تصاویر خشونت و خون به‬ ‫شکلی واضح در لحظاتی که جاستین در حال خوردن‬ ‫انگشت قطع شده خواهرش است یا جنگی که میان‬ ‫ان دو در نهایت با چشیدن خون یکدیگر به ارامش‬ ‫می رسد سعی در به هم ریختن روان مخاطبش دارد‬ ‫و با اینکه اولین اثر سینمایی او است اما بی شک یکی‬ ‫از بهترین فیلم هایی ژانر وحشت است که مخاطب را‬ ‫تحت تاثیر قرار می دهد به گونه ای که در جشــنواره‬ ‫تورنتو برخی تماشاگران را با حالت غش و بی حالی‬ ‫روانه بیمارستان کرد‪ .‬تصاویری که بیش از دیالوگ‬ ‫در ذهن مخاطب ماندگار می شــوند به دلیل عریانی‬ ‫در نمایش خشونت و نماهای نزدیک و صحنه هایی‬ ‫حقیقی اســت که فراتــر از کلمــات دارای هویتی‬ ‫مستقل هستند‪ .‬تصاویری که تضادی میان ارامش و‬ ‫ترس یا مهربانی و خشونت را در ابتدای فیلم با تصویر‬ ‫جاده ای سرسبز و تصادفی وحشتناک در ان یا عالقه‬ ‫جاستین به ادرین و میل به خوردنش ترسیم می کند‬ ‫و به هویتی مستقل از کلمات می رسند و مانند عناصر‬ ‫یک نقاشی در ذهن جا خوش می کنند‪.‬‬ ‫خوردن قلوه یک خرگوش که با واکنشــی از سوی‬ ‫بدن جاســتین مواجه می شــود عکس العملی در‬ ‫استانه بلوغ به یافتن غرایض و تمایالتش که با توجه‬ ‫به محیطی که قوانین مشخصی ندارد به مرور خوی‬ ‫طغیانگر و میل به لذت طلبی همراه با خشــونت را‬ ‫تبدیــل به فرصتی برای یافتن اســتعدادی در بدن‬ ‫می کند که با خوردن گوشت انسان به اوج می رسد‪.‬‬ ‫خشوت به گونه ای جاستین را در خود هضم می کند‬ ‫کــه از بازتولید ان لذت می بــرد و برخی تمایالت‬ ‫دیگر را تحت شــعاع قرار می دهد‪ .‬وجه مشــترکت‬ ‫جاســتین و الکس در لذت از خون و خشــونت هر‬ ‫چند در ابتدا یک رقابت حسد ورزانه را در خود دارد‬ ‫اما در انتها ان را در خوردن ادرین به میل و اتحادی‬ ‫مشــترک می رساند‪ .‬مدرسه که خود در ایجاد نوعی‬ ‫سندیکالیسم طبقاتی ناشی از تحصیل که با خشونت‬ ‫و اجبار و طبقه بندی افراد به ارباب و برده نقش دارد‬ ‫در جایی شــبیه به جامعه که هر گروه تحت فرمان‬ ‫گروهی باالتر از خود هستند و ناچار به انجام و اطاعت‬ ‫فرامین‪ ،‬به مثابه نظامی طبقاتی اســت که به دلیل‬ ‫نگاهی به فیلم «ساعت ‪ 5‬عصر» مهران مدیری‬ ‫ساعت ‪ 5‬عصر؛ شوخی‬ ‫وخنده از تلویزیون تا‬ ‫سینما!‬ ‫جباراذین‬ ‫مهران مدیری‪،‬کارگردان‪ ،‬بازیگر‪ ،‬طنزپرداز و ســازنده اثارموفق طنز‬ ‫تلویزیونی که طی سالها با گرداوری گروهی از هنرمندان مستعد وزبده‬ ‫طنز و پرهیز از تکرار و کلیشه ســازی و استفاده از مولفه های نواوری‬ ‫درخنده ســازی و خالقیت های نمایشی درارایه لحظه ها‪ ،‬صحنه ها و‬ ‫موقعیت هــای خنده افریــن و هدایت خوب و بازیگیری مناســب از‬ ‫بازیگرانــش‪ ،‬روال نازل تولید مجموعه های طنز ســیما را تغییر داده‬ ‫و متحول کرده اســت‪ ،‬به رغم فرازو فرود هایی که سریال های طناز او‬ ‫داشته اند‪ ،‬پس ازسال ها تجربه اموزی و پختگی‪ ،‬مدیوم سینما را درمقام‬ ‫کارگردان برای نمایش توانایی ها و قابلیت های شادی ونشاط افرینی‬ ‫خود و یاران و همکاران دور و نزدیکش قرار داده و فیلم طناز اجتماعی‬ ‫و انتقادی ســاعت ‪ 5‬عصر ماحصل ســال ها کار هنری و طنزسازی او‬ ‫در تلویزیون اســت‪ .‬گرچه این فیلم‪ ،‬نخســتین تجربه سینمایی وی‬ ‫درمقام کارگردان اســت و تا تبدیل شدن به یک اثر شاخص و کامل‬ ‫و استاندارد ســینمایی فاصله دارد و در ساختارو محتوا‪ ،‬متاثر از قاب‬ ‫کوچک تلویزیون اســت‪ ،‬با این همه درشرایطی که پرده سینماهای‬ ‫کشــوردر اشــغال فیلمک های مدعی طنز و شوخی و سرگرمی واثار‬ ‫سطحی و شــعاری غیرمحترم به اصطالح کمدی است‪ ،‬فیلم مدیری‬ ‫به دلیل مضمون و محتوای پالوده و احترام به نظر و ســلیقه مخاطب‬ ‫نبود قانون مشخصی تمایالت غیرقابل پیش بینی را‬ ‫در انسان ها بیدار می کند و باعث رشد استعدادهایی‬ ‫می شــود که از همان ابتدا با پاشــیدن خون بر سر‬ ‫و روی دانــش اموزان تــازه وارد و اجبار به خوردن‬ ‫گوشــت و اطاعت محض‪ ،‬میل مبهمی را در درون‬ ‫افراد که به صورت ناخوداگاه نهفته شده را بر حسب‬ ‫اتفاق خوداگاه کرده و به شکلی خشن ازاد می کند‪.‬‬ ‫جاستین به نوعی بلوغ نسبت به خواسته و تمایالت‬ ‫بدنش می رســد کــه در عرصه ای کــه در نظامی‬ ‫اســتبدادی افراد را مجبور می کند با سر و صورت و‬ ‫لباس خونی سر کالس بروند یا در همان شب اول در‬ ‫جشن ورودی‪ ،‬ایینی شرکت کنند به صورت انفجاری‬ ‫تمایالتش بروز می کند و به گونه ای شخص را مفتون‬ ‫می کند که قادر به مقاومت در برابر ان نیست‪ .‬حتی‬ ‫با وجودی که در ابتدا بدن جاستین واکنشی دفعی‬ ‫نشــان می دهد اما لذت رها کردن تمایالت و میل‬ ‫به اعمال خشــونت برای رســیدن بــه انها و لذت‬ ‫نیمه ی حیوانی انســان از نوشیدن خون و گوشت‬ ‫بدن فرد را مســخ می کند و مسیر رونمایی از خود‬ ‫حیوانیش را به وجود می اورد‪ .‬زبان بدن پس از بلوغ‬ ‫که انســان را تحت تاثیر عصیان تمایالت و غرایض‬ ‫قرار می دهد در صورت رهایی قدرت مســخ فکر را‬ ‫نیز دارد‪ .‬خون و خشونتی که از همان ابتدای فیلم به‬ ‫شــکلی عریان به تصویر می شود انسان را در صورت‬ ‫زایل شــدن فکر و رها کردن غرایض به گونه ای در‬ ‫خود هضم می کند که از بازتولید ان لذت می برد‪ .‬در‬ ‫چنین شرایطی خشونت حالتی مشروع برای رسیدن‬ ‫به لذت ها پیدا می کند و انســان بدون اندیشه برای‬ ‫رســیدن به لذت هایش از اعمال خشونت به شکلی‬ ‫وحشیانه لذت می برد‪ .‬خشونت فرصتی برای رسیدن‬ ‫به خواســته هایی است که انسان در شرایط معمول‬ ‫قادر به تحقق انها نیســت اما در مکانی مانند یک‬ ‫مدرسه با شرایطی استبدادی و طبقاتی که قانون نه‬ ‫توسط یک کل خردمند بلکه توسط جزهای قدرتمند‬ ‫که به واســطه تحصیل یا موقعیت اجتماعی افراد را‬ ‫ملزم به اطاعت از خود می کنند عریان می شود‪ .‬خام‬ ‫اثری است که با وجود صحنه های خشونت طوالنی و‬ ‫نمایش تصاویری از لذت جنون امیز خوردن گوشت‬ ‫انســان یا باال اوردن دسته ای از موهای بلعیده شده‬ ‫قــادر به ایجاد تهوع و غش و ضعف در مخاطب ژانر‬ ‫وحشت است‪.‬‬ ‫و همچنین بهره گیری قابل توجه از عناصر انتقاد سیاسی واجتماعی و‬ ‫همراه ســاختن ان باطنز‪ ،‬توانسته چند سروگردن باالتر از اثار مشابه‬ ‫باشد‪ .‬در واقع مدیری بافیلم خود برخالف سازندگان این قبیل اثارکه‬ ‫بالودگی و تمسخر مناسبات خانوادگی و اجتماعی و اهانت به باورهای‬ ‫مردم‪ ،‬درپی ســوداگری درگیشه اند‪،‬کوشیده پاسخگوی شایسته نیاز‬ ‫بزرگ امروز جامعه و مخاطب اثار ســینمایی باشــد‪ .‬توجه به امید و‬ ‫شادی و سرگرمی سالم که نیاز روز و همیشگی جامعه است و تالش‬ ‫در این راه‪ ،‬هدیه اصلی مدیری و ساعت ‪ 5‬عصر او به مخاطبان سینمای‬ ‫ایران است‪ .‬با انکه تکرار برخی دیالوگ ها و شوخی ها و بازی ها‪ ،‬سیمای‬ ‫بشــاش این فیلم را کمی تا قسمتی کدر ســاخته‪ ،‬اما این اندک در‬ ‫میان شادی ســازی های ان بی رنگ است‪.‬گزینش ســوژه های بروز‪،‬‬ ‫پردازش به نسب مطلوب بعضی شــخصیت ها و بازی ها و ماجراها از‬ ‫دیگر امتیازهای کار مهران مدیری است‪ .‬هرچند او با نخستین ساخته‬ ‫سینمایی طنز خود در جایگاه نخست و کنار سازندگان اندک فیلم های‬ ‫کمدی و طنز درجه یک سینمای ایران نمی ایستد‪ ،‬لیکن بسیار جلوتر‬ ‫از فیلمپاره ســازان و فیلمک های رایج این روزهای سینمای ما است‪.‬‬ ‫ساعت ‪ 5‬عصر‪ ،‬افزون بر اینکه فیلمی سرگرم کننده‪ ،‬خنده سازوشادی‬ ‫اوراست و توانســته مخاطبان و اســتقبال کنندگان از اثارمدیری و‬ ‫طنزهای تلویزیونی را از ســیما به سینما اورد‪ ،‬اثری سالم و محترم و‬ ‫اغازگر تولید کمدی های با ارزش درسینمای ایران است و این امتیازی‬ ‫مهم و ارزنده برای یک فیلم سینمایی و کارگردان ان است‪.‬‬ ‫اقــای اشــکان خطیبــی تئاتــر‬ ‫«المبورگینی» بیشــتر بــه معضالت‬ ‫اجتماعی و اتفاقات ناگــوار این اواخر‬ ‫مانند پالسکو‪ ،‬گورخواب ها و‪ ...‬پرداخته‬ ‫است‪ ،‬شما چقدر با ادم های اسیب دیده‬ ‫این قشر ارتباط داشته اید که توانسته‬ ‫ اید خودتان را در موقعیت این داستان‬ ‫قرار دهید و این نقش را بپذیرید؟‬ ‫مــن اصوال بــه معقوالتــی از این دســت از منظر‬ ‫کمانیســتیک‪ ،‬یعنی انســان گرایی نــگاه می کنم‪.‬‬ ‫همه انســان هســتیم و اگر اندکی قــوه تخیل هم‬ ‫داشــته باشــیم می توانیم خودمان را خیلی راحت‬ ‫جــای ان ادم ها و بازماندگانی که از ان فاجعه باقی‬ ‫مانده اند‪ ،‬بگذاریم و خیلی راحــت می توانیم با انها‬ ‫همزات پنداری یا همدردی کنیم‪ .‬اما خب وقتی پای‬ ‫یک نمایش در میــان می اید در واقع به عنوان یک‬ ‫بازیگر این احســاس همزاد پنداری را در تماشاچی‬ ‫بایــد ایجاد کنید و طبیعتا صرف همدردی یا همزاد‬ ‫پنداری بــا قربانیان ان فاجعه کافی نیســت‪ ،‬باید‬ ‫خودتان را جای انها بگذارید و فکر می کنم این یکی‬ ‫از مشــخصه های کار بازیگری اســت که فرد بتواند‬ ‫خودش را جای ادم های دیگری قرار دهد و بعد هم‬ ‫تعداد فجایع کــه در این جهان به وجود می اید کم‬ ‫نیست‪ .‬از منظر دیگر هم در این نمایش فقط و فقط‬ ‫به مقوله پالسکو پرداخته نمی شود یکی از چیز هایی‬ ‫که روی ان ذره بین گذاشته می شود در واقع مقوله‬ ‫پالسکو اســت‪ .‬همزمان داریم به پدیده گورخوابی‪،‬‬ ‫رپ فارســی و هنرمندانی که در این حوزه فعالیت‬ ‫می کنند ولی هیچ وقت اجازه فعالیت قانونی ندارند‪،‬‬ ‫اشاره می کنیم و در واقع اگر شما در این فضا نزدیک‬ ‫به ‪ 38‬ســال نفس کشیده باشــید‪ ،‬برای شما درک‬ ‫کردن ان کار ســختی نخواهد بود‪ .‬همانطور که به‬ ‫شــما گفتم به عنوان یک بازیگر می توانید خودتان‬ ‫را جای ان ادم هــا بگذارید و یا حداقل متاثر از این‬ ‫اتفاقات بگذارید‪ ،‬بقیه اش خود ب ه خود کنار همدیگر‬ ‫چیده می شود‪.‬‬ ‫چقدر توانســته موضوعات این نمایش‬ ‫تلنگری برای تماشاچی ها و یا مسوولین‬ ‫باشد؟‬ ‫بــه اندازه ای که یک مدیوم می تواند این کار را انجام‬ ‫بدهد‪ .‬یک تئاتر در یک دوره اجرای ‪ 30‬شبه نهایتا با‬ ‫‪ 9‬هزار نفر یا ‪ 10‬هزار نفر تماشاچی رو به رو خواهید‬ ‫بود و به اندازه همان ‪ 10‬هزار نفر تلنگرشان را خواهد‬ ‫زد‪ .‬متاسفانه اثاری که بر اساس پدیده های اجتماعی‬ ‫هست را خیلی ها نمی خواهند به روی صحنه ببرند‬ ‫و یــا به ان بپردازند‪ .‬مطبوعات و یا خبرنگاران حوزه‬ ‫اجتماعی که وظیفه شان این است تا حدودی به ان‬ ‫می پردازند و متاســفانه مسوولین دوست ندارند این‬ ‫موضوع یاداوری شود و طبیعی هست که وقتی یک‬ ‫فاجعه در سیســتم خودت به عنوان یک ادم فعال‬ ‫در هــر حوزه ای به وجود می ایــد‪ ،‬دلت نمی خواهد‬ ‫که شکســت را به خودتان یاداوری کنید‪ .‬به همین‬ ‫دلیل فکر می کنم که پدیده ای مانند سینما می تواند‬ ‫تاثیر گذار باشد و یا تلنگری بزند و این به اندازه که‬ ‫رسالتی را به عهده دارد‪ ،‬خوب است‪ .‬فکر می کنم از‬ ‫منظر دیگر هم وظیفــه هنرمند پیدا کردن راه حل‬ ‫یا حتی ارائه چاره نیست‪ .‬ولی به قول شما می تواند‬ ‫یاداور و تلنگری باشد برای اتفاقی که افتاده و قابل‬ ‫کتمان و قابل فراموش کردن هم نیست هرچند که‬ ‫ما ملتی هســتیم که حافظه تاریخی ضعیفی دارد!!‬ ‫مــا فکر می کنم انچه که در حد توان داشــته ایم را‬ ‫به عنوان تلنگــر زدن انجام داده ایم و بقیه اش دیگر‬ ‫طبیعتا باید ببینیم که تبعات این چنین اجرایی چه‬ ‫خواهد بود!؟‪.‬‬ ‫متن نمایش چون قبل از اتفاقات اخیر‬ ‫در مورد دختران سرزمین مان از جمله‬ ‫اتنا اصالنی و بنیتا نوشــته شده بود‪،‬‬ ‫احساس می کنم در متن فی البداهه هم‬ ‫چیزهایی از این اتفاقات اخیر استفاده‬ ‫کرده اید‪ .‬درست است؟‬ ‫بله‪ ،‬ببینید این نکته خاصی که اشاره کردید را دراجرا‬ ‫دیشــب اعمال کردم‪ .‬خب روزی که خبر پیدا شدن‬ ‫جسد ان دختر بچه معصوم منتشر شد همه خیلی‬ ‫تحت تاثیر قرار گرفته بودیم و خیلی طبیعی اســت‬ ‫که اگر کاری هم داریــم روی صحنه اجرا می کنیم‬ ‫تحت تاثیر قرار بگیرد‪ .‬من ان شب بدون اینکه فکر‬ ‫کنم به ان یا حتی بخواهم که ادامه پردازی کنم به‬ ‫بخشی از دیالوگ نمایش در همان لحظه فی البداهه‬ ‫اضافه کردم‪ .‬البته بعد هم از کارگران کار عذرخواهی‬ ‫کردم‪ ،‬هرچند هم ســیامک گفت‪« :‬نه کار درستی‬ ‫کرده ای»‪ .‬ولی چون ژانر ایــن کار به ژانر اجتماعی‬ ‫تعلق دارد می توان چنــد خطی را در ان لحظه فی‬ ‫البداهه اضافه کرد‪.‬‬ ‫با توجه به این که شما اخیرا در فضای‬ ‫تئاتر بیشتر بوده اید‪ ،‬فضای این روزهای‬ ‫تئاتر را نسبت به ســال های گذشته‬ ‫چگونه ارزیابــی می کنید مخصوصا که‬ ‫سالن های خصوصی بیشتری راه اندازی‬ ‫شده است؟‬ ‫ببینید ایــن از ان اتفاقات دولبه اســت‪ .‬یعنی هم‬ ‫جنبه های خوب و مثبت و هم جنبه های بد و منفی‬ ‫دارد‪ .‬اولین جنبه ان این است طبیعتا سالنی نداریم‬ ‫که در ان هنری را چه برای سینما و چه برای تئاتر‬ ‫و یا برای موسیقی عرضه کنیم‪ ،‬یعنی اگر تا ده سال‬ ‫دیگر همچنان با همین روند ســالن ســاخته شود‬ ‫باز هم نســبت به رشــد جمعیت و تراکم جمعیتی‬ ‫بخصوص در شــهرهای بزرگ خیلی عقب هستیم‪.‬‬ ‫این اتفاق یعنی ســاخته شدن سالن های خصوصی‬ ‫از دو منظر کمک کرده اســت‪ .‬یکی اینکه مخاطب‬ ‫هنری بیشتری را به سمت تئاتر سرازیر کرده است‪.‬‬ ‫امروزه تئاتر در طول این ‪ 5‬ســال گذشته یک دفعه‬ ‫گفتگوی «هنرمند» با اشکان خطیبی و سیامک صفری درباره نمایش «المبورگینی»‪:‬‬ ‫ما ملتی هستیم که حافظه تاریخی ضعیفی داریم!‬ ‫مریم ناظران‬ ‫مصطفى پیرهادى‬ ‫«المبورگینی» اثری اجتماعی اســت که ‪ ۲‬واقعه گورخواب ها و ســاختمان پالسکو را با دیدگاه‬ ‫ســیامک صفری روی صحنه می برد‪ .‬این نمایش به نویسندگی و کارگردانی سیامک صفری است‪.‬‬ ‫در این نمایش اشکان خطیبی در کنار سیامک صفری به ایفای نقش می پردازد‪ .‬این نمایش در ابتدا‬ ‫بازخوردها رسانه ای زیادی را برعهده داشت که ان هم بخاطر حضور حمید صفت در این نمایش بود‬ ‫که البته با حذف او این نمایش به حالت روند اصلی خودش بازگشــت و بازخورهای خوبی را هم تا‬ ‫اینجای کار داشته است‪.‬‬ ‫رشــد دو برابر یا حتی سه برابری داشته است‪ .‬تئاتر‬ ‫االن دیگر برای گوش مردم غریبه نیست! شاید یک‬ ‫زمانی به نظر می رسید که تئاتر متعلق به یک قشر‬ ‫خاصی از جامعه اســت‪ ،‬ولی با سیاست گذاری هایی‬ ‫که در طول این ‪ 5‬ســال شــده و سالن های زیادی‬ ‫هم ســاخته شده است‪ ،‬توانسته با هر ترفندی حتی‬ ‫بعضی وقت ها با اوردن چهره های ســینمایی و یا با‬ ‫تبلیغات فرا تئاتری تماشاچی را متوجه خودش کند‪.‬‬ ‫امــا از منظر دیگر این ســالن های تئاتر نواقصی هم‬ ‫دارد‪ .‬چه از نظر ســاخت و یا به دلیل نااشــنایی با‬ ‫مقوله تئاتر یا انچه که گروه های تئاتری احتیاج دارند‬ ‫و چه به لحاظ اجرا‪...‬‬ ‫چــون گروه ها همیشــه به دلیــل احتیاجی که به‬ ‫ســالن ها دارند تن به هر ســالنی می دهند تا با هر‬ ‫شرایطی کار را اجرا کنند‪ .‬در طول دو سال گذشته‬ ‫ســالن های زیادی در تهران راه اندازی شــده که به‬ ‫هیچ وجه‪ ،‬هیچ گونه استانداری را ندارند‪ .‬این از این‬ ‫منظر بد اســت یعنی اینکه اســتاندارد و یا کیفیت‬ ‫سالن هایمان پایین است ولی سالن های زیادی وجود‬ ‫دارد‪ .‬امیدوارم در طوالنی مدت با پر رنگ شدن بازار‬ ‫رقابتی بین سالن دارها این نقایص هم برطرف شود‪.‬‬ ‫مدت هاســت که در صحنــه تئاتر و‬ ‫عرصه موســیقی هستید و در واقع در‬ ‫مدیوم تصویرخیلی کمتر به ایفای نقش‬ ‫می پردازید‪ ،‬ایا خودتان این انتخاب را‬ ‫کرده اید؟‬ ‫ببینید تئاتر برای من به گونه ای مثل خانه است‪ .‬یعنی‬ ‫وقتی تئاتر کار می کنم‪ ،‬احساس راحتی می کنم‪ .‬بعد‬ ‫هم تئاتر یک هنر گروهی اســت کــه همانند یک‬ ‫خانواده است‪ .‬معموال ادم هایی در تئاتر کار می کند‬ ‫که یا ســابقه طوالنی کار کردن دارند یا اینکه یک‬ ‫همفکری یا هم سلیقگی بین شان وجود دارد‪ ،‬برای‬ ‫همین در طول دوران تئاتر کار کردن کمتر مشکل‬ ‫پیش می اید اما خب ســینما خیلی حدیث دیگری‬ ‫است‪ .‬یعنی شــما اوال که در طول ساخت با انواع و‬ ‫اقسام گروه های مختلف کار می کنید و مهم تر از ان‬ ‫که هیچ وقت نمی توانیــد به نتیجه کارتان مطمئن‬ ‫باشید‪ ،‬چون نمی دانید چه اتفاقی برای ان می افتد و‬ ‫اصال نمی توانید مطمئن شوید که ایا اکران می شود‬ ‫یا خیر !! در شــب اخر اجرای تئاتر شما مرده اید اما‬ ‫فیلم تازه به محض اینکه تدوین ان انجام شود تازه‬ ‫متولد می شوید و این همه چیز را سخت تر می کند‬ ‫و من االن در خودم نــه انرژی نه عالقه ای می بینم‬ ‫که بخواهم بخشی از زمان‪ ،‬انرژی و عشقم را به یک‬ ‫چنین کاری اختصاص بدهم‪ .‬برای همین تصمیمی‬ ‫را که در این سه سال گرفته ام همچنان به ان پایبند‬ ‫بوده ام و امیدوارم همچنــان بتوانم این کار را ادامه‬ ‫دهم‪.‬‬ ‫قســمت هایی از این نمایش را شما به‬ ‫حالت رپ خوانی اجــرا می کنید‪.‬ایا از‬ ‫ابتدای امر دیالوگ های شما بوده و یا بعد‬ ‫از جدا شدن حمید صفت از این نمایش‬ ‫شما مجبور به اجرای ان شده اید؟‬ ‫خیر از ابتدا هم قرار بود یک خواننده رپ قطعه ای را‬ ‫در پایــان اجرای نمایش به عنوان پایان بندی ماجرا‬ ‫بخواند‪ .‬این قطعه برای نمایش المبورگینی نوشــته‬ ‫شــده بود‪ .‬ما خیلــی خوش بینانه فکــر می کردیم‬ ‫کــه این اتفــاق می تواند بیفتد‪ ،‬حتی تا ششــمین‬ ‫روز اجرا هم همچنان پافشــاری کردیم اما از طرف‬ ‫دفتر موسیقی ممانعت به خرج دادند و نشد‪ .‬اما ان‬ ‫دیالوگ های داخل صحنه متعلــق به اجرای خودم‬ ‫هست که در متن امده اســت و دقیقا همانی بوده‬ ‫که قرار بوده باشد‪.‬اما نقش پایانی حذف شده است‪.‬‬ ‫البته خوشبختانه ما توانستیم از اعضای گروه اپیکور‬ ‫و ترانه ای که ساخته شده اجازه بگیریم و ان را پخش‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫خودتان چقدر موســیقی رپ را گوش‬ ‫می دهید؟‬ ‫مــن خیلی زیاد گــوش می کنم‪ .‬فکــر می کنم هر‬ ‫کســی هم که بگوید گوش نمی کنم چه هم سن و‬ ‫ســال های خودم و یا سن و سال های جوان یا پیرتر‬ ‫دروغ می گوید‪ ،‬چون یا رپ را فکر می کنم نفهمیده‬ ‫یا کم فهمیده اســت‪ .‬رپ زبــان گویا و برای جامعه‬ ‫امروزی اســت‪ .‬اگر بخواهید خودتــان را از ان قطع‬ ‫کنیــد خودت را از یک بخــش اعظمی از جامعه ات‬ ‫قطع کرده اید‪ .‬این جوان هایــی که رپ می خوانند‪،‬‬ ‫مدیوم دیگری برای زدن حرف هایشان پیدا نکرده اند‪.‬‬ ‫قبول دارم که بعضی وقت ها ممکن اســت تندروی‬ ‫وجود داشته باشد و بعضی وقت ها شاید اعتراض ها‪،‬‬ ‫لحن ها و یا حتی واژه هایی که اســتفاده می شــود‬ ‫مناسب یک گروه سنی خاصی نباشد‪ ،‬اما به هر حال‬ ‫این ها را نمی شــود کتمان کرد چون وجود دارند و‬ ‫باالخره راه خودشــان را پیدا می کنند‪ .‬هر چند که‬ ‫خیلی از گروه هــا معتقداند اصال رپ باید زیر زمین‬ ‫بمانــد اگر بیاید بیرون روی زمین اتفاق خوبی برای‬ ‫انها نمی افتد و شاید به یک موسیقی عمومی تبدیل‬ ‫شود!! من از خیلی سال پیش موسیقی رپ انگلیسی‬ ‫گوش می کردم ان ســال هایی که هنوز رپ فارسی‬ ‫موجودیــت االن را پیدا نکرده بود و به همین دلیل‬ ‫وقتی که دیدم در قالب کالم فارســی هم دارد رپ‬ ‫اتفاق می افتد کنجکاو بــودم که بدانم چطوری این‬ ‫قرار است چون یک تجانس عجیبی بین انها وجود‬ ‫دارد زبان فارسی اوای ان اوای به شدت شاعرانه ای‬ ‫است و خودش ریتم دارد و برای همین سوار کردن‬ ‫ان روی ریتم یا روی موسیقی یا روی ریتم دیگری‬ ‫کار جالب و کار راحتی نیســت مثال به نسبت یک‬ ‫زبانی المانی یا عربی‪...‬‬ ‫رپ به نظر من در حــال حاضر در جهان اجتماعی‬ ‫ترین گونه موســیقی به حســاب می اید‪.‬کاری که‬ ‫راک اندرول در دهه هفتاد و شــصت می کرد‪ ،‬یعنی‬ ‫زدن حرف هــای اجتماعی در قالب یک موســیقی‬ ‫هنجار شکن‪.‬‬ ‫من خودم عالقه مند و فعال در حوزه موسیقی راک‬ ‫و پاپ می دانم‪ .‬اما واقعیت این است که انچه که در‬ ‫واقع با موســیقی راکن رول گفته می شده االن رپ‬ ‫ان مســئولیت را بر عهده گرفته و انجام می دهد‪ .‬در‬ ‫هر برهه و زمانی در اقشار مختلف این اتفاق بر عهده‬ ‫یک قشر و یک ژانر از هنر بوده است‪.‬‬ ‫خودتــان کدام بخش از ایــن تئاتر را‬ ‫بیشتر دوست داشتید؟‬ ‫مــن دیالوگ های زیادی را در طول کار می گویم که‬ ‫همه ان ها را دوســت دارم‪ ،‬امــا لحظه درگیری ام با‬ ‫سیامک سر اندک غذایی که در کوله اش دارد و من‬ ‫ســعی می کنم در واقع بــه زور از چنگ او دربیاورم‬ ‫خیلی حس عجیب و غریبی در ان وجود دارد که ان‬ ‫را خیلی دوســت دارم‪ .‬حتی بخشی از نمایش که از‬ ‫روی زمین خوراکی برمیدارم و حتی بخشی از کتاب‬ ‫را می خورم‪ ،‬خیلی واقعی که خیلی دوست داشتنی‬ ‫وحشتناک هستند‪.‬‬ ‫«المبورگینی» واکنش یک هنرمند به چند‬ ‫پدیده اجتماعی است‬ ‫اقای ســیامک صفری کمی بیشتر از‬ ‫چگونگی ایــده نمایش «المبورگینی»‬ ‫برایمان توضیح دهید؟‬ ‫نمایش «المبورگینی» شــاید اولین واکنش یک‬ ‫هنرمند از حرفــه نمایش به چند پدیده اجتماعی‬ ‫باشــد که توجــه مردم ایران و جهــان را به خود‬ ‫جلب کرده است‪ .‬مسئله کارتن خواب ها در ایران و‬ ‫جهان نادر نیســت اما ماجرای گورخواب ها اتفاقی‬ ‫بود کــه ناگهان همــه نگاه ها را به خود کشــید‪.‬‬ ‫ماجرای دیگری هم مساله اتش گرفتن ساختمان‬ ‫پالســکو بوده است که باعث شد متن این نمایش‬ ‫به ذهن من برسد‪.‬‬ ‫چرا نام المبورگینی را برای این نمایش‬ ‫انتخاب کردید؟‬ ‫اگر با یک ماشین اشنا باشــید‪ ،‬المبورگینی یک‬ ‫ماشین خیلی گران است که یک ارم دارد‪ .‬ان ارم‬ ‫یک ویژگی و یک تعریفی دارد که اشاره به قدرت‬ ‫و شــیطانی بودن این ماشــین می کند حتی گاو‬ ‫خشمگینی که روی ان اســت همه اینها شباهت‬ ‫زیادی با کار من داشــت و جذاب بود که این اسم‬ ‫را برایش انتخاب کنم‪ .‬این ماشــین گران قیمتی‬ ‫اســت که در ایتالیا تولید می شود و سابقه ای هم‬ ‫دارد که این اســم خوبی برای نمایش من بود‪ .‬ما‬ ‫در جامعه مان در دو سوی چاهی زندگی می کنیم‬ ‫که یک ســویش پورشه ســوارها را داریم و سوی‬ ‫دیگرش ادم هایی که به دیوار خورده اند و ته همه‬ ‫چیزند‪.‬‬ ‫علت انتخاب اقــای حمید صفت برای‬ ‫خواندن رپ چه چیزی بوده است؟‬ ‫ایشــان در ابتدا انتخاب من بودند اما چون کیفیتی‬ ‫که می خواســتم در نهایت شکل نگرفت تجدید نظر‬ ‫کردم و با بودن ایشان مخالفت شد من هم نتوانستم‬ ‫از ایشان استفاده کنم‪.‬‬ ‫چــرا از موســیقی رپ در این نمایش‬ ‫استفاده کردید؟ ایا به خاطراینکه رپ‬ ‫نوعی اعتراض به چیزی اســت و شما‬ ‫اعتراض به چیزی را می خواستید نمایش‬ ‫دهید از این موسیقی استفاده کردید؟‬ ‫شــما می دانید که موسیقی بخشی از کار من است‬ ‫و فضایــی که من برای این تئاتر در نظر داشــتم و‬ ‫مضامینی که دارد‪ ،‬نیاز به موســیقی داشــت و به‬ ‫نظر من که کامال هم درســت بود‪ ،‬به یک موسیقی‬ ‫خیابانی احتیاج داشت‪ ،‬این موسیقی خیابانی الزمه‬ ‫کار و جزء بافت و ساختار کار است‪.‬برای همین از ان‬ ‫استفاده کردم‪.‬‬ ‫ایا به متن خود در ایــن اواخر چیزی‬ ‫اضافه کرده اید یا نــه همان متن بوده‬ ‫است؟‬ ‫یک زمانی هســت که در تئاتر یــک صحنه یا یک‬ ‫لحظه از بازی یک فضایی دارد که پرســوناژ در حال‬ ‫شــکایت و بازگو کردن ناراحتی های خود می باشد‪،‬‬ ‫اینجا مهم ان فضا می باشــد که وجود دارد اما ما در‬ ‫ان فضای گله و شکایت ان را ندیدیم که در ان شب‬ ‫بازیگر با ایفای نقشش به سمت ان می رود این ظاهر‬ ‫ســازی نیســت و در ان فضا وجود داشته که شکل‬ ‫می گیرد و اتفاق می افتد‪.‬‬ ‫شما در این تئاتر به نکات کلیدی زیادی‬ ‫پرداختید که شــاید برای تماشاچی‬ ‫یک تلنگر باشــد‪ ،‬ایــا در انتهای ان‬ ‫بازخوردهایی را در اینگونه داشته باشد؟‬ ‫بلــه‪ ،‬در شــب هایی که مــا ان را تجربــه کردیم‬ ‫تماشــاچیان با پرســوناژ همراه شــده اند و خیلی‬ ‫عادی به ما گفتند که ما کار را دوست داشتیم و در‬ ‫جاهایی ما متاثر شــده ایم‪ ،‬به هر حال تماشاچیان با‬ ‫تئاتر رابطه برقرار می کنند و با مضامینی که در کار‬ ‫وجود دارد متاثر می شوند و کار را می فهمند و با ان‬ ‫رابطه برقرار می کنند‪.‬‬ ‫چه چیزی باعث شد که خود شما هم در‬ ‫این اثر ایفای نقش کنید؟‬ ‫من خودم عاشــق بازی کردن هســتم‪.‬کار و عالقه‬ ‫اصلی من بازی کردن برای تماشــاگر می باشد برای‬ ‫همین هم اصال به این فکــر نکردم که خودم بازی‬ ‫نکنــم و این چیزخیلی طبیعی بود که خودم هم در‬ ‫این نمایش بازی کنم‪.‬‬ ‫شــما خودتان دوست دارید بیشتر در‬ ‫مدیوم تئاتر بازی کنید؟‬ ‫شــروع کار من به عنوان بازیگر با تئاتر بوده است و‬ ‫مدت زیادی حجم زیادی کار در تئاتر را انجام داده ام‬ ‫ولی سینما و تلویزیون هم مدیون خودش می باشد‬ ‫که من در انها هــم تاحدودی کار کرده ام و فعالیت‬ ‫دارم ولی تئاتر جاییست که بیشترین وقت خودم را‬ ‫در انجا گذرانده ام و بیشــترین کاری که کرده ام در‬ ‫تئاتر بوده است‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه روزی مســاله تئاتر‬ ‫کمبود ســالن بــوده اســت اما االن‬ ‫سالن های خصوصی زیادی راه اندازی‬ ‫شده اند و بیشتر شاهد به روی صحنه‬ ‫رفتن تئاتر نســبت به سالهای گذشته‬ ‫بوده‪‎‬ایم‪ ،‬چقدر به کیفیت اجرای تئاتر و‬ ‫نمایش توجه شده است؟‬ ‫اگــر جمعی باشــد که با تئاتر اشــنا باشــند‪،‬‬ ‫می توانند به این ســوال پاسخ بدهند اما اگر من‬ ‫بخواهم بگویم ممکن اســت ســلیقه ای شود‪ .‬از‬ ‫طرفی هم بهتر بود تعدد ســالن ها شکل درست‬ ‫تری را داشــت یعنی ما گروه هــای تئاتری در‬ ‫ایران داشــتیم نــه اینکه گروهی جمع شــوند‬ ‫و بخشــی از درامد خودشــان را بدهند بعد از‬ ‫طرف مردم اســتقبال نشود و انها متزور بشوند‪،‬‬ ‫خوب است اینطور نشــود‪ ،‬گروه های تئاتری به‬ ‫این معنی که یک ســالنی داشــته باشند که در‬ ‫انجا متمرکز باشــند و خودشــان انجا را برنامه‬ ‫ریزی و عضویت می کردند‪ ،‬در این شــکل شبیه‬ ‫کشورهای پیشرفته می شــدیم‪ .‬اما در کشور ما‬ ‫اینکه یک نفر کارگردان شــود تعدادی بازیگر را‬ ‫دعوت کند و بعد اجرا شــود و از هم بپاشد حاال‬ ‫یا هزینه های خودشان را دراورده باشند یا ضرر‬ ‫کرده باشند این شکل ساختگی می باشد و تئاتر‬ ‫به این ترتیب رشــد نمی کند و شکل نمی گیرد‪.‬‬ ‫توقع شما از مسئولین در برابر تئاتر یا‬ ‫مردم در برابر تئاتر چیست؟‬ ‫طبــق وضعیتــی کــه االن وجود دارد احســاس‬ ‫می کنم حســن نیت دارند که شــرایط مناســبی‬ ‫ایجاد شود اما هنوز مسیری را که شرایط مناسبی‬ ‫بــرای حوزه هنر نه تنها تئاتر کامل طی نشــده و‬ ‫هنوز در مسیر هســتیم و انشااهلل به شرایطی که‬ ‫ایده ال است برسیم‪.‬‬ ‫ایا قصد اجرای ان را در شهرستانها یا‬ ‫خارج از ایران هم دارید یا خیر؟‬ ‫اگر این اتفاق بیفتد خیلی خوب اســت یعنی تئاتر‬ ‫فضای بیشتری برای اجرا پیدا کند اتفاق خوبی است‬ ‫و مــن امیدوارم اینطور بشــود و تالش می کنم که‬ ‫بتوانم ان را در شهرستانها هم اجرا کنم‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شـــــــنبه ‪ 21‬مرداد ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪756‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫تئـــــاتر‬ ‫‪TEATER‬‬ ‫نقد‬ ‫ارغوان دهقان‬ ‫مستندی اجتماعی از وقایع و مشکالت جامعه‬ ‫نمایش «المبورگینی»‪ ،‬نمایشــی دراماتیک انتقادی‪ -‬اجتماعی است که‬ ‫به بیان معضالت روز جامعه می پــردازد‪ .‬در ابتدای نمایش زمان و مکان‬ ‫معلق است و می توان روایت را به هر زمان نسبت داد که در هر گوشه ای‬ ‫از دنیا در حال وقوع باشــد‪ .‬شکل کلی گورستان نمایی از یک گورستان‬ ‫غربی است اما در ادامه با توجه به روایت هایی که از زبان هر کدام از کارتن‬ ‫خواب های داخل داستان می شــنویم و گوشه کنایه هایی که به اجتماع‬ ‫ایرانی می زنند‪ ،‬متوجه مستندی اجتماعی از وقایع و مشکالت اخیر جامعه‬ ‫داخلی می شویم‪.‬‬ ‫طراحی صحنه با ایجاد فضایی ســرد و سیاه‪ ،‬و همچنین موسیقی متن‬ ‫خشن‪ ،‬القا کننده جوی تنش زا‪ ،‬مبهم و مرموز است‪ .‬که به خوبی بیانگر‬ ‫پیام و داستان نمایش است‪.‬‬ ‫با استفاده از کالم موسیقی رپ (زبان مرد جوان در نمایش)‪ ،‬که نماینده‬ ‫موسیقی اعتراضی است‪ ،‬به صورت محسوس‪ ،‬قصد عنوان کردن یکی دیگر‬ ‫از محدودیت های جامعه کنونــی را دارد‪ .‬و مرد جوان با این زبان تمامی‬ ‫رویدادهای ناگوار‪ ،‬اعم از ماجرای پالسکو‪ ،‬گورخواب ها‪ ،‬مشکالت زنان بی‬ ‫سرپرســت و غیره را به خوبی بیان می کند‪ ،‬و قصد به چالش کشــیدن‬ ‫وضعیت موجود را دارد‪.‬‬ ‫بیــان این اتفاقات و معضالت توســط تئاتر‪ ،‬ایجاد ارتباطی مســتقیم با‬ ‫مردم اســت که بدون واســطه و فیلتر به بیان هر چــه بهتر و عریان تر‬ ‫کاستی های روز جامعه بپردازد‪ .‬اخباری که ما روزانه با ان ها روبرو هستیم‬ ‫و در شبکه های اجتماعی به صورت گسترده منتشر می گردد‪ ،‬که همگی‬ ‫محــدود به زمانی مقطعی هســتند که پس از گذر زمــان اخبار جدید‬ ‫جایگزین شــده و اتفاقات پیشین به دست فراموشی سپرده می شوند‪ .‬اما‬ ‫هنگامی که توســط یک اتفاق رسانه ای مانند تئاتر دوباره بیان می شوند‪،‬‬ ‫نشان از اهمیت و تمایل به رفع جدی تر و ریشه ای مشکالت است‪ .‬و این‬ ‫به ان معنا است که هنوز افرادی دغدغه اصلی شان توجه به افراد محروم‬ ‫جامعه و قصد تلنگر زدن به مسئولین جهت معطوف کردن توجه بیشتر‬ ‫ان ها به دردهای پنهان جامعه کنونی است‪.‬‬ ‫نام «المبورگینی» برای نمایش نیز‪ ،‬برای بهتر جلوه دادن تضاد طبقاتی‬ ‫حاکم بر فضای داستان است‪.‬‬ ‫بیان تمامی این موضوعات از زبان دو کارتن خواب تضادی حائز اهمیت را‬ ‫به نمایش می گذارد که انسان هایی در سطوح پایین جامعه‪ ،‬نگاه کلی تر و‬ ‫دقیق تر از مسئوالن رده باال در خصوص کاستی ها و نواقص دارند و بهتر‬ ‫در جریان تمامی اخبار هستند‪.‬‬ ‫و به علت درک ملموس تر ان ها‪ ،‬نگاه کلی تر و واقعی تری به مسائل روز‬ ‫دارند‪ ،‬و بهتر از هر انسان عادی به نقد مسائل اجتماعی می پردازند‪.‬‬ ‫در انتهای نمایش‪ ،‬زنی با لباسی سیاه‪ ،‬نوایی ترکی می خواند‪ ،‬گویی ذکر‬ ‫مصیبت خود را با اواز بیان می دارد و رقص مصیبت می کند‪ .‬که در واقع‬ ‫ادامه ی تمامی روایت های غمبار ذکر شده و تکمیل کننده روند داستان‬ ‫اســت‪ .‬البته این نوا در لحظات پایانی نمایش‪ ،‬بعد از موزیک های خشن‬ ‫پیشین‪ ،‬جهت تلطیف فضای سرد و سخت نمایش و پررنگ کردن حضور‬ ‫زنان و معطوف کردن توجه بیشتر به معضالت پیرامون ان هاست‪.‬‬ ‫در انتهای نمایش با ایجاد فضایی فانتزی‪ ،‬ولی فارغ از تفکرات ایده الیستی‪،‬‬ ‫و با دخیل کردن عنصری غیرواقعی ســعی بر بیان این موضوع دارد که‬ ‫مشــکالت‪ ،‬اشفتگی ها و ناگواری ها در دنیای واقع پایانی ندارد و تنها راه‬ ‫نجات بشــر از ان ها توسل به نیروهای ماوراءطبیعه و فرار از زمین خاکی‬ ‫است‪ .‬ریتم کلی نمایش به دلیل فضای خشن داستان به طور کلی باالست‪،‬‬ ‫اما سردی و تاریکی جو حاکم ان را تا حدودی تسهیل می کند‪.‬‬ ‫بازی ها نیز‪ ،‬قابل دفاع و مقبول اند‪ .‬سیامک صفری‪ ،‬همچون همیشه چنان‬ ‫در نقش حل می شود که روی صحنه‪ ،‬کاراکتر داستان را زندگی می کند‬ ‫و مخاطب را تا انتهای داســتان با خود همراه می دارد‪ .‬و اما نقش متفاوت‬ ‫اشــکان خطیبی در نقش معترض و منتقد در لباس یــک رپر‪ ،‬درخور‬ ‫ستایش و قابل توجه است‪ .‬نمایش «المبورگینی» به کارگردانی سیامک‬ ‫صفری و با بازی سیامک صفری به همراه اشکان خطیبی هر شب ساعت‬ ‫‪ 21:30‬در سالن پردیس تئاتر شهرزاد‪ ،‬واقع در خیابان رازی‪ ،‬خیابان نوفل‬ ‫لوشاتو‪ ،‬تا تاریخ ‪ 27‬مرداد به روی صحنه است‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫گفتگوی«هنرمند»با«شهرادبانکی»و‬ ‫«غالمرضاالماسی»ازگویندگاندوبالژ‬ ‫شـــــــنبه ‪ 21‬مرداد ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪756‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫رادیووتلویزیون‬ ‫‪RADIO & TV‬‬ ‫اخبار‬ ‫خبر‬ ‫اعالم برنامه های تلویزیونی راه یافته‬ ‫به بخش رقابتی جشنواره سالمت‬ ‫برنامه هــای تلویزیونی راه یافته به بخش رقابتی دومین جشــنواره فیلم‬ ‫«سالمت» از ســوی دبیرخانه این رویداد فرهنگی اعالم شد‪ ۲۶ .‬برنامه‬ ‫تلویزیونی به بخش مســابقه جشنواره فیلم ســامت راه پیدا کردند که‬ ‫اسامی ان ها به شرح زیر است‪:‬‬ ‫‪« .۱‬توقف ممنوع» به کارگردانی و تهیه کنندگی علی ظریفیان‬ ‫‪« .۲‬سوسنی پوش ها» به کارگردانی و تهیه کنندگی رجبعلی زمانی‬ ‫‪« .۳‬اســمان مال من اســت» به تهیه کنندگی مهدیه محور و کارگردان‬ ‫ازیتا رصافی‬ ‫‪« .۴‬عصــر وارونه» (‪ ۹‬برنامه) به تهیه کنندگی هادی امیری‪ ،‬مریم خوش‬ ‫اقبال و کارگردانی هادی امیری ‪ ،‬رها فرجی‬ ‫‪« .۵‬سرتون سالمت» به کارگردانی و تهیه کنندگی سعید زرگانی‬ ‫‪« .۶‬محله گل و بلبل» به تهیه کنندگی مسلم اقاجانزاده وکارگردانی احمد‬ ‫درویشعلی پور‬ ‫‪« .۷‬دیابت محدودیت نیســت» به کارگردانــی و تهیه کنندگی عاطفه‬ ‫می رسیدی‬ ‫‪« .۸‬سالمت بویی» به کارگردانی و تهیه کنندگی فرحناز حاتم پوری‬ ‫‪« .۹‬سالمت اجتماعی» به کارگردانی و تهیه کنندگی صالح جلیلی‬ ‫‪ .۱۰‬پنج برنامه‪ :‬قلیان‪ ،‬پیوند قلب‪ ،‬ســیگار در سینما‪ ،‬روزپزشک‪ ،‬بدون‬ ‫دخانیان به کارگردانی و تهیه کنندگی یوسف سالمی‬ ‫‪« .۱۱‬برنامه ماهی بادکنکی‪ :۲‬فست فود» به کارگردانی و تهیه کنندگی‬ ‫سلما افکاری‬ ‫‪« .۱۲‬ســامت باشــید» (‪ ۴‬برنامــه) به تهیه کنندگــی عفت صوفی‬ ‫وکارگردانی سید مصطفی نبوی‬ ‫‪« .۱۳‬ساحل سالمت» (‪ ۲‬برنامه) به کارگردانی و تهیه کنندگی سمیره‬ ‫جمالی‬ ‫‪« .۱۴‬تندرست باشــید» (برنامه ‪ )۰۵‬به تهیه کنندگی علیرضا عیسایی‬ ‫تفرشی و کارگردانی علیرضا صالحی‬ ‫‪« .۱۵‬ریرا» (‪ ۳‬برنامه‪ :‬ســرماخوردگی‪ ،‬هیچ کس بچه کثیف رو دوست‬ ‫نداره‪ ،‬اخ دندونم) به کارگردانی و تهیه کنندگی بابک نظری‬ ‫‪ ۲ .۱۶‬برنامه تلویزیونی «کیش» و «زندگی» به کارگردانی و تهیه کنندگی‬ ‫سارا رضایی گویجه لو‬ ‫‪« .۱۷‬بیراهه» به تهیه کنندگی ســارا رضایــی گویجه لو و کارگردانی‬ ‫مجید سلیمی‬ ‫‪« .۱۸‬تلنگر»‪۴ :‬برنامه (مرکز امید‪ ،‬درمانی به نام محبت‪ ،‬ماشاهلل حسین اقا‪،‬‬ ‫خنده های زندگی) به تهیه کنندگی و کارگردانی کاظم دهقانی اشکذری‬ ‫‪« .۱۹‬زندگــی با نشــاط و امید» به تهیه کنندگــی و کارگردانی عاطفه‬ ‫می رسیدی‬ ‫‪« .۲۰‬مهارتهای زندگی ‪/۱‬دندان شیری» به تهیه کنندگی موسسه حور و‬ ‫کارگردانی ارشاد رهبر صبح خیز‬ ‫‪ .۲۱‬سینما سالمت به تهیه کنندگی و کارگردانی علی صائبی‬ ‫‪« .۲۲‬طبیب» به تهیه کنندگی علی زاهدی و کارگردانی مهدی صالح پور‬ ‫‪« .۲۳‬یک فنجان سالمت» به کارگردانی و تهیه کنندگی وحید رستگار‬ ‫‪« .۲۴‬مثبت زندگی» به تهیه کنندگی و کارگردانی سهیل سلیمانی‬ ‫‪« .۲۵‬دیدار» (پروفســور مهدی باللی مود) بــه تهیه کنندگی ابوالفضل‬ ‫ولی زاده و کارگردانی سید محمد باقرسجادپور‏‬ ‫‪« .۲۶‬دهکده تندرستی» به کارگردانی و تهیه کنندگی مسعود میرزایی‬ ‫دومین جشــنواره فیلم سالمت یکم تا پنجم شهریور در تهران برگزار‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫سریال «دریا» با محوریت احیای دریاچه ارومیه‬ ‫به شبکه «شما» می اید‬ ‫سریال تلویزیونی «دریا» کاری از سیمای مرکز اذربایجان غربی از امروز‬ ‫شــنبه ‪ ۲۱‬مردادماه هر شب روی انتن شبکه «شــما» می رود‪ .‬سریال‬ ‫تلویزیونی «دریا» در ‪ ۲۶‬قسمت ‪ ۴۰‬دقیق ه ای و به زبان اذری در سیمای‬ ‫مرکز اذربایجان غربی تولید شــده اســت‪ .‬موضوع اصلی و محوری این‬ ‫سریال‪ ،‬احیای دریاچه ارومیه است و سعی شده به خطرات خشک شدن‬ ‫این دریاچه در بعد ملی و منطق ه ای توجه شــود‪ .‬فرهنگسازی در مورد‬ ‫مصرف اب در حوزه های کشاورزی و خانگی و مشارکت مردم با دولتمردان‬ ‫برای احیای دریاچه ارومیه و اشــاره به تالش ستاد احیای این دریاچه از‬ ‫دیگر محورهای ســریال دریا است‪ .‬داستان سریال از انجا شروع می شود‬ ‫که ناصر تحصیل کرده مقطع دکترای اب و خاک به همراه دخترش دریا‬ ‫که دانشــجوی رشته فیلمسازی است بعد از ‪ ۲۰‬سال از مالزی به ارومیه‬ ‫می ایند تا در مراسم چهلم مادر ناصر شرکت کنند؛ در این بین دریا تمایل‬ ‫دارد فیلم مستندش را به جای دریاچه ارال‪ ،‬در ارومیه بسازد و به همین‬ ‫دلیل ناصر مجبور می شــود مدتی در ارومیــه بماند‪ .‬در این بین رازهای‬ ‫زندگی ناصر در ‪ ۲۰‬ســال قبل که از دخترش دریا هم پنهان مانده بود‪،‬‬ ‫رفته رفته اشــکار می شود‪ .‬ناصر به احیای دریاچه اعتقادی ندارد اما نگاه‬ ‫هنری دریا در مستندش و اعتقادات مردم به حیات دوباره دریاچه‪ ،‬ناصر‬ ‫را هم درگیر خود می کند ‪ . ...‬داود غفاری اذر تهیه کننده و رامین اصغری‬ ‫کارگردان سریال «دریا» هستند و بازیگرانی همچون جمال ذوالقدر‪ ،‬پرویز‬ ‫ظرافت‪ ،‬عباس سرودی‪ ،‬مهشــید جوادی‪ ،‬علی ضیایی‪ ،‬فرزانه بهزادی و‬ ‫میترا اهور در ان به ایفای نقش پرداخته اند‪ .‬این ســریال از امروز شــنبه‬ ‫‪ ۲۱‬مردادماه هر شب ساعت ‪ ۲۳:۴۵‬از شبکه «شما» با زیرنویس فارسی‬ ‫پخش می شود و تکرار ان هم ساعت ‪ ۸:۴۵‬روز بعد روی انتن می رود‪.‬‬ ‫سیمین صداقت گوینده پیشکسوت خبر رادیو‬ ‫درگذشت‬ ‫ســیمین صداقت گوینده پیشکســوت خبر رادیو بامداد پنجشنبه ‪۱۹‬‬ ‫مردادماه بر اثر ســرطان درگذشت‪ ..‬بابک زاهدی ناظر پخش اخبار سیما‬ ‫درباره این گوینده پیشکســوت گفت‪ :‬صداقت حدود ســه ماه بود که به‬ ‫دلیل سرطان لوزالمعده در بیمارستان بستری بود و بامداد ‪ ۱۹‬مردادماه‬ ‫ســاعت سه و نیم صبح بر اثر سرطان درگذشت‪ .‬وی با اشاره به فراموش‬ ‫شدن صداهای ماندگار توسط سازمان صداوسیما عنوان کرد‪ :‬این گوینده‬ ‫پیشکسوت که سه دهه در رادیو کار کرده است در سال ‪ ۸۸‬بازنشست شد‬ ‫اما اگر صدا و یا تصویر ماندگاری بازنشست می شود ما باید او را فراموش‬ ‫کنیم؟ ســیمین صداقت بیش از سه دهه فعالیت کرد و بامداد امروز در‬ ‫سن ‪ ۶۶‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫دوبله به جای صدای‬ ‫قشنگوشیک‪،‬صدایی‬ ‫قابلانعطافمی خواهد‬ ‫امینکردبچه چنگی‬ ‫دوبله هنری جذاب و لذت بخش اســت که همواره عالقه مندان‬ ‫بسیار زیادی داشته اســت‪ .‬در این میان‪ ،‬تیپ سازی و صحبت‬ ‫کردن به جای شخصیت ها کارتونی نیز از جملۀ فعالیت هایی است‬ ‫که در نظر اهالی دوبله بسیار شــیرین تلقی می شود‪ .‬حضور در‬ ‫فضای دوبلۀ سریال «والیبالیست ها» به مدیریت «شیال اژیر» که‬ ‫فضای بسیار شیریون و دلنشینی را برای کودکان ساخته است‪،‬‬ ‫این فرصت را فراهم اورد تا با «شهراد بانکی»‪ ،‬گوینده و مسئول‬ ‫روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم ایران و‬ ‫همچنین غالمرضا الماســی از دیگر گویندگان این انیمشین‪ ،‬به‬ ‫بحث و تبادل نظر پیرامون مسائل روز دوبله ایران بنشینیم‪.‬‬ ‫وجود دارد که نیازمند زمان بندی بســیار طوالنی برای دوبالژ اســت نیز در اســتودیوی دوبالژ باشند و کار کنند‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬در برخی از‬ ‫دوبله به جای صدای قشنگ و شیک‬ ‫و فیلم های سینمایی و ســریال های فارسی که اهمیت بسیار زیادی این موارد می بایست پروژه بر اســاس ساعت و زمان پخش به شبکه‬ ‫صدایی قابل انعطاف می خواهد‬ ‫شهراد بانکی‪ ،‬در گفتگو با هنرمند‪ ،‬با اشاره به این امر که دوبلۀ این اثر دارند از این دست از اثار جدا نیستند و بر همین اساس‪ ،‬از ابتدای کار برســد و همین امر موجب می شود که زمان در این هنر بسیار فشرده‬ ‫سال گذشته اغاز شده است‪ ،‬هم اکنون در حال پخش است و اکنون در برخورد با گوینده‪ ،‬قرار کاری چند روزه گذاشــته می شود‪ .‬بانکی با باشد‪.‬‬ ‫در حال دوبلۀ اخرین قســمت رسیده هستند‪ ،‬گفت‪ :‬قسمت های این اشــاره به این امر که قرارداد گویندگان دوبله به صورت روزانه تعریف الماســی با اشاره به این که زمانی که گویندگان برای دوبلۀ فیلم های‬ ‫سریال بخش بخش به دســت ما می رسد و نمی دانیم که این سریال می شــود‪ ،‬افزود‪ :‬اگر بنا باشد که گوینده ای برای روز دوم به پروژه ای ســینمائی حضور پیدا می کنند‪ ،‬مدیر دوبالژ شــاید نتواند برای دفعۀ‬ ‫تا چه زمانی ادامه خواهد داشــت‪ .‬وی در ادامه با اشاره به این امر که بیاید‪ ،‬متحمل هزینه های مالی می شــود و می بایست یک روزه جمع بعدی‪ ،‬این تعداد گوینده را دوباره در کنار هم جمع کند‪ ،‬تاکید کرد‪:‬‬ ‫‪ 26‬قسمت از این سریال پیش از نوروز دوبله شد و دوبلۀ ‪ 10‬قسمت شود‪.‬‬ ‫همین اتفاق در فیلم های ســینمائی می افتد و با توجه به هزینه های‬ ‫ً‬ ‫ان نیز پس از نوروز و در ســال جدید ادامــه یافت‪ ،‬افزود‪ :‬هر یک از این گوینده با اشــاره به این امر که در دوبله این ظرفیت وجود دارد جاری‪ ،‬گویندۀ دوبالژ مســلما یک روز کار را به تعداد روزهای بیشتر‬ ‫گویندگانــی که در این اثر حضور دارند شــخصیت هایی ثابت دارند و که گوینده می تواند هر روز به جای یک شخصیت جدید صحبت کند ترجیــح خواهد داد‪ ،‬چرا که در این حــوزه هزینه های جاری چندین‬ ‫در طول مدت زمــان دوبلۀ اثر‪ ،‬شــخصیت هایی را به صورت کمکی و بر همین اســاس‪ ،‬شاید کمتر اتفاق بیفتد که دلش برای شخصیتی برابر می شــود و شــبکه ها و یا موسسه های ســفارش دهنده همواره‬ ‫تنگ شــود‪ ،‬ادامه داد‪ :‬در دوبله نیز مانند هر فعالیت هنری دیگر‪ ،‬یک می گوینــد که ایــن بودجه را در اختیار ندانرد و باید این پروســه در‬ ‫صحبت می کنند‪.‬‬ ‫ایــن گویندۀ جوان‪ ،‬با اشــاره به این که تمــام تالش ها برای حضور سری از کارها وجود دارد که بیشتر روی ان ها وقت می گذارید‪ ،‬مردم زمانی بسیار کوتاه به اتمام برسد‪.‬‬ ‫حداکثر گوینــدگان با توجه به بودجه ای که شــبکه برای دوبلۀ این بیشتر ان ها را دوست دارند و به همین دلیل است که بیشتر در ذهن این گویندۀ دوبالژ در مقایســۀ هنر بازیگری و دوبله فیلم‪ ،‬با اشاره به‬ ‫اثر تعریف کرده است‪ ،‬به کار گرفته شده است‪ ،‬ادامه داد‪ :‬با تمام این گوینده باقی می ماند‪.‬‬ ‫ایــن امر که بازیگر می تواند مقابل دوربین بدن خود را به کار گیرد و‬ ‫اوصاف تعداد بســیار زیادی از گویندگان‪ ،‬روزانه از ساعت ‪ 9‬صبح تا بانکی‪ ،‬سریال «افسانۀ جومونگ» را یکی از خاطره انگیز ترین کارهای در این حوزه از بدن به عنوان یکی از عوامل انتقال حس استفاده کند‬ ‫ساعت ‪ 6‬بعد از ظهر در این پروژه‪ ،‬به صورت فشرده فعالیت می کنند‪ ،‬دوبلۀ کارنامۀ کاری خویش برشمرده و با اذعان به این امر که سال ها اما در دوبله این گونه نیســت‪ ،‬یاداور شــد‪ :‬گویندۀ دوبالژ می بایست‬ ‫پس از اتمام این ســریال‪ ،‬همواره در‬ ‫ثابت در مقابل میکروفون بنشیند‪ ،‬چرا که کوچکترین‬ ‫چرا که شــاید در بعضی از کارهــا این فرصت وجود‬ ‫ان‬ ‫ثابت‬ ‫بینندگانی‬ ‫ان‬ ‫ هــای‬ ‫ش‬ ‫بازپخ‬ ‫حرکت در این حوزه موجب می شود که صدا از مسیر‬ ‫غالمرضاالماسی‪:‬‬ ‫داشته باشــد که گویندگان به تمرین بپردازند‪ ،‬اما در شهراد بانکی‪:‬‬ ‫را دنبال می کنند‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬تعداد‬ ‫اصلی خود خارج شــود و به پروژه ضربه بزند‪ .‬الماسی‬ ‫این ســریال این گونه نیســت و با این وجود روزانه ‪5‬‬ ‫فیلم هایی که یک گوینده در طول سال گویندۀدوبالژمی بایست‬ ‫تعداد فیلم هایی‬ ‫بــا تاکید بر ین امر که همۀ عواملی که بازیگر با تمام‬ ‫قسمت از این اثر دوبله می شود‪.‬‬ ‫دوبله می کند بســیار زیاد اســت و به ثابت در مقابل‬ ‫بانکی در پاسخ به سوال خبرنگار هنرمند در خصوص که یک گوینده در‬ ‫بدن خود بــه کار می گیرد‪ ،‬گوینده باید دو بیان خود‬ ‫نشــان دهد و از مقابل میکروفون نیــز تکان نخورد‪،‬‬ ‫ندرت اتفاق می افتد که شخصیت هایی میکروفونبنشیند‪،‬چرا‬ ‫تفاوت های میان دوبلۀ انیمیشن و فیلم های سینمایی طول سال دوبله‬ ‫ماندگار‬ ‫گوینــده‬ ‫یک‬ ‫ذهن‬ ‫در‬ ‫ثابــت‬ ‫گفت‪ :‬همین امر موجب می شــود که دوبله‪ ،‬رفتاری‬ ‫کهکوچکترینحرکت‬ ‫یا سریال های تلویزیونی‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬این تفاوت تنها می کند بسیار زیاد‬ ‫شود‪ ،‬اما نمی توان منکر این امر شد که‬ ‫بســیار ســخت تر از بازیگری به نظر برسد‪ ،‬چرا که‬ ‫در فیلم های فارســی و اثاری که صدا ندارند و باید با‬ ‫این اتفاق می افتد‪ .‬وی با اشاره به این در این حوزه موجب‬ ‫دوبله برای ان ها صدا تعریف شود‪ ،‬وجود دارد‪ ،‬چرا که است و به ندرت‬ ‫گوینــدۀ دوبالژ می بایســت با در نظــر گرفتن تمام‬ ‫در دوبله از صدای اصلی فیلم کمک گرفته می شود و اتفاق می افتد که‬ ‫که شاید بسیاری از شنوندگان صدای می شود که صدا از مسیر محدودیت هایــی کــه پیش تر از ان یاد شــد‪ ،‬حس‬ ‫گویندگان‬ ‫از‬ ‫بســیاری‬ ‫صدای‬ ‫ ها‪،‬‬ ‫م‬ ‫فیل‬ ‫خــود را به بینندۀ اثر منتقل کنــد‪ .‬وی ضمن تاکید‬ ‫اصلی خود خارج شود‬ ‫بر اساس ان ها شــخصیت ها صداسازی می شوند و به شخصیت هایی‬ ‫را شــبیه به هم بپندارند‪ ،‬اما در واقع‬ ‫بر این امر که دوبلۀ امروز دنیای بســیار عجیبی است‬ ‫و به پروژه ضربه بزند‪.‬‬ ‫همیــن حاطر صدای بازیگر اصلی فیلم و یا ســریال‪ ،‬ثابت در ذهن یک‬ ‫این گونه نیســت‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬ممکن‬ ‫و در حوزۀ کار با کســی تعارفی نــدارد‪ ،‬افزود‪ :‬اثاری‬ ‫راهنمای بسیار دقیقی برای دوبله است و ما نیز سعی‬ ‫است تم صدای گویندگان در یک فیلم الماسی با تاکید بر ین‬ ‫می کنیــم تا جایی که امــکان دارد نزدیک به صدای گوینده ماندگار‬ ‫که در استودیوی های تهران دوبله می شوند بر اساس‬ ‫به هم نزدیک باشــد‪ ،‬اما تفاوت هایی امر که همۀ عواملی‬ ‫برنامۀ زمان بندی پخش باید به شــبکه برسند و در‬ ‫گوینده صحبت کنیم‪.‬‬ ‫شود‪ ،‬اما نمی توان‬ ‫متوجه‬ ‫بیننده‬ ‫کــه‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫ان‬ ‫در‬ ‫حال حاضر نیســت با توجه به محدودیت های موجود‬ ‫سرپرستان‬ ‫و‬ ‫گویندگان‬ ‫انجمن‬ ‫عمومی‬ ‫مسئول روابط‬ ‫که بازیگر با تمام بدن‬ ‫منکر این امر شد‬ ‫ان می شــود‪ ،‬چرا که این تفاوت ها در‬ ‫صاحب اثر‪ ،‬اســتودیو و زمان گویندگان‪ ،‬چند قسمت‬ ‫گفتار فیلم ایران‪ ،‬با اشــاره به ایــن که در دوبلۀ یک‬ ‫خود به کار می گیرد‪،‬‬ ‫فیلم‪ ،‬نوع گویندگی‪ ،‬اکسان گزاری ها و جنس صدا در که این اتفاق‬ ‫اکسان گزاری ها و نوع بازی دستخوش‬ ‫از یک پروژه می بایســت در یک روز کار شــود و به‬ ‫گوینده باید دو بیان خود‬ ‫نظر گرفته می شــود و تالش می شود که گوینده تمام می افتد‪ .‬ممکن‬ ‫تغییرات بسیار می شود‪.‬‬ ‫پخش برسد‪.‬‬ ‫الماســی‪ ،‬با اشــاره به این که بارها اتفاق افتاده است‬ ‫این گوینده با اشــاره بــه این امر که نشان دهد و از مقابل‬ ‫دقت خود را در مطابقت صدا و شخصیت به کار گیرد‪ ،‬است تم صدای‬ ‫با‬ ‫دوبله‬ ‫تســت‬ ‫موارد‬ ‫از‬ ‫بســیاری‬ ‫در‬ ‫که دلش برای شخصیت هایی که به جای ان ها سخن‬ ‫میکروفوننیزتکان‬ ‫تصریح کرد‪ :‬در فیلم های فارسی که صدا ندارند و قرار گویندگان در‬ ‫صداهایی خاص مواجه می شــوند که‬ ‫گفته اســت‪ ،‬تنگ شــود‪ ،‬ادامه داد‪ :‬ممکن است در‬ ‫اســت روی ان ها صداگزاری انجام شود‪ ،‬بخش بزرگی‬ ‫افــراد می گویند به تعــداد افراد صدا نخورد‪ ،‬گفت‪ :‬همین امر‬ ‫از کار با هدایت کارگردان و مدیر دوبالژ انجام می شود یک فیلم به هم‬ ‫برخی از موارد‪ ،‬گوینده مدت زمان بســیار زیادی در‬ ‫و دســت گوینده بازتر است تا بتواند کاری را که خود نزدیک باشد‪ ،‬اما‬ ‫وجــود دارد و دقیقاً صــدای من نیز موجب می شود که دوبله‪ ،‬یک پروژه روی یک شــخصیت صحبت کند و این در‬ ‫حالی است که این اتفاق در فیلم های سینمائی کمتر‬ ‫در ذهن می پروراند انجام دهد‪.‬‬ ‫ممکن اســت در بین این شخصیت ها رفتاریبسیارسخت‬ ‫تفاوت هایی در ان‬ ‫وجود داشــته باشد‪ ،‬گفت‪ :‬در پاسخ به‬ ‫می افتد و در سریال‪ ،‬به دلیل تکرار مکرر بیشتر اتفاق‬ ‫در‬ ‫امروز‬ ‫که‬ ‫امر‬ ‫ایــن‬ ‫به‬ ‫این گویندۀ دوبالژ با اشــاره‬ ‫تر از بازیگری به نظر‬ ‫وجود دارد که بیننده‬ ‫این افراد معموالً گفته می شود که این‬ ‫می افتد‪ .‬وی در همین راســتا‪ ،‬با اشاره به این امر که‬ ‫دوبلۀ ایران سعی می شود تا نخست صدای گویندگان‬ ‫فرد باید مدت بسیار زیادی را صبر کند برسد‪ ،‬چرا که گویندۀ‬ ‫ضبط شــود و پــس از ان روی تصویر قــرار بگیرد و متوجه ان می شود‪،‬‬ ‫در برخورد نخست‪ ،‬بیننده شاید ان قدر که الزم است‬ ‫تا صدایی شبیه به او پیدا شود و مدیر دوبالژمی بایستبا‬ ‫با یک شخصیت اشنا نباشــد ولی در گذر زمان‪ ،‬کم‬ ‫برای روتوش نهایی اقدامات الزم انجام شــود‪ ،‬یاداور چرا که این‬ ‫به‬ ‫مجموعه‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫بتواند‬ ‫دوبالژ‬ ‫کــم این اتفاق می افتد و عــاوه بر لحن حرف زدن و‬ ‫در نظر گرفتن تمام‬ ‫شــد‪ :‬در انیمیشن هایی مانند «شاهزاده روم» و «شهر تفاوت ها در اکسان‬ ‫کار بگیرد‪ .‬بانکی بــا تاکید بر این که‬ ‫گفتار‪ ،‬حــرکات نیز مورد توجه گوینده قرار می گیرد‪،‬‬ ‫عســلی» این اتفاقــات رخ داد و پس از اتمام کار یک‬ ‫محدودیت هاییکه‬ ‫گزاری ها و نوع‬ ‫دوبله به جای صدای قشنگ و شیک‪،‬‬ ‫اظهار داشــت‪ :‬در بســیاری از موارد پیش می اید که‬ ‫روتوش انجام می شود و در این میان عکس شخصیت‬ ‫صدایــی قابل انعطــاف می خواهد که پیش تر از ان یاد شد‪،‬‬ ‫به گوینده نشــان داده می شــو و پس از ان انیمیشن بازی دستخوش‬ ‫در یک ســریال‪ ،‬پروژۀ تولید متوقف شود و این توقف‬ ‫گوینده بتواند با ان بازی کند‪،‬‬ ‫بیش از دو ســال به طول بیانجامد و اینجاست که به‬ ‫حس خود را به بینندۀ‬ ‫ساخته می شود‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬گویندگان انیمیشن نیز تغییرات بسیار‬ ‫بسیار‬ ‫انیمیشن‬ ‫دوبلۀ‬ ‫به‬ ‫امروز‬ ‫دلیل این که در دوبله حرمت ها حفظ می شود و زمانی‬ ‫اثرمنتقلکند‬ ‫مانند بینندگان ان‪ ،‬زمانی که کار می کنند عالقه مند می شود‬ ‫سطحی نگاه می شود‬ ‫که یک گوینده به جای یک شــخصیت حرف می زند‪،‬‬ ‫هستند که داستان اثر را پیگیری کنند‪.‬‬ ‫غالمرضا الماسی‪ ،‬نیز در این گفتگو با‬ ‫دیگر گویندگان به خود اجازه نمی دهند که سراغ ان‬ ‫بانکی با اشــاره به این که همواره‪ ،‬مشــکالت بســیار‬ ‫زیادی در حوزۀ دوبلۀ انیمیشــن ها و فیلم های کره ای و ژاپنی وجود اشــاره به این که فعالیت کردن در فضای دوبلۀ اثار انیمیشــن بسیار بروند و مدیر دوبالژ مجددا ً ان شــخصیت را به همان گوینده خواهد‬ ‫دارد‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬در این دست از اثار بازیگر یک کلمه حرف می زند ســخت تر از تولیدات فیلم و سریال اســت‪ ،‬گفت‪ :‬زمانی که گویندۀ داد‪ ،‬مگر این که گوینده‪ ،‬خارج از کشور باشد و یا دیگر در میان جمع‬ ‫و ترجمۀ ان چندین جمله می شــود و بر همین اساس‪ ،‬همگام سازی دوبالژ قرار اســت به جای یک حیوان صحبت کند‪ ،‬صداگزاری روی گویندگان نباشد و از دنیا رفته باشد‪.‬‬ ‫و صحبت کردن به جای ان حیوان بســیار ســخت است‪ ،‬اما در حال الماســی‪ ،‬برقراری ارتباط میان گوینده و شــخصیتی را که به جای‬ ‫لب ها در دوبالژ یا به اصطالح لیپ سینک بسیار سخت می شود‪.‬‬ ‫این گویندۀ جوان با اشاره به این امر که در کشور ژاپن برای فرهنگسازی حاضر امروز به دوبلۀ انیمیشــن بسیار ســطحی نگاه می شود‪ .‬وی در وی صحبت می کند‪ ،‬در انیمیشــن بسیار بیشتر از فیلم های سینمایی‬ ‫ورزشی سریال هایی مانند «فوتبالیست ها»‪« ،‬والیبالیست ها» و «تنیس ادامه‪ ،‬با اشــاره به ایــن امر که زمانی که یک گوینده قرار اســت در دانســته و با تاکید بر این مفهوم که گویندگان به شخصیت ها عادت‬ ‫بازها» ساخته می شــود و بر روی ان سرمایه گزاری می شود‪ ،‬تصریح یک فیلم ســینمایی و ســریال گویندگی کند به جای یک شخصیت می کنند‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬در دوبله همواره می گویند که کارها در روز اول‬ ‫کرد‪ :‬کودکان با دیدن این دســت از انیمیشــن ها از بچگی به ورزش تعریف شده حرف خواهد زد‪ ،‬افزود‪ :‬در این دست از پروژه ها گوینده‪ ،‬بســیار کندتر از دیگر روزها پیش می رود‪ ،‬چرا که گوینده در مواجهۀ‬ ‫جذب می شــوند و این فرهنگســازی در کشــور ان ها وجود دارد که شــخصیت را به چشم می بیند و صدای خود را روی ان می گذارد‪ ،‬اما نخســت تازه در حال بررسی شــخصیت است که ان را پیدا کند و بر‬ ‫متاسفانه در ســن سی سالگی یادمان می افتد که باید در فالن رشتۀ در دوبلۀ انیمیشــن‪ ،‬گویندۀ دوبالژ می بایست صدای خود را بر اساس همین اساس‪ ،‬ممکن است بیش از یکصد قسمت نیز به جای او حرف‬ ‫ورزشــی فعالیت کنیم‪ ،‬اما در کشورهای دیگر این گونه نیست و این نوع شخصیت ها یا اجسام تغییر دهد‪.‬‬ ‫بزند‪ ،‬اما پس از مدتی به ان شــخصیت عادت می کند‪ .‬وی با اشاره به‬ ‫الماسی با اشاره به این امر که در پروژۀ دویبۀ کارتون «والیبالیست ها» این امر که اگر قرار باشد که گوینده ای در یک اثر به جای دو شخصیت‬ ‫سرمایه گزاری بر روی کودکان از کودی انجام می شود‪.‬‬ ‫بانکــی با اشــاره به این که هنوز برخی از مردم بر این تصور اشــتباه به جای انســان صحبت می کند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬گوینده باید بر اساس نوع مختلف صحبت کند که مث ً‬ ‫ال هر دو مرد باشــند و تفاوت های بارزی با‬ ‫هســتند که چون دوبلۀ فیلم های قدیمی زمان بســیار زیادی طول قیافۀ شــخصیت ها در این دست از انیمیشــن ها صداسازی کند‪ .‬این هم نداشته باشند‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬اگر این دو شخصیت تفاوت هایی با هم‬ ‫می کشید‪ ،‬امروز نیز در دوبله این فضا وجود دارد‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬این امر گوینده با اشــاره به این امر که در نخستین سری‪ ،‬مجموعۀ تلویزونی نداشته باشند که بتوان ان ها را از هم تشخیص داد‪ ،‬گوینده ای که یک‬ ‫به این دلیل بود که در زمان قدیم‪ ،‬فیلم ها روزانه ســه یا چهار ساعت «فوتبالیست ها» که ان را مرحوم «خسرو شایگان» دوبله کرده است‪ ،‬صدا دارد‪ ،‬نمی تواند به جای این دو نفر صحبت کند‪.‬‬ ‫دوبله می شدند و بر اساس زمان بندی و سانس بندی در دوبالژ در یک حضور نداشته و در ســری دوم که این مجموعه با مدیریت «شوکت الماســی‪ ،‬با اشاره به این که نوادر این هنر توانایی های بسیاری داشته‬ ‫روز فیلم های بسیار متعددی کار می شد‪ ،‬اما مردم بر این تصور بودند حجت» دوبله شد‪ ،‬حضور داشته است‪ ،‬اظهار داشت‪« :‬والیبالیست ها» اند که در ذهن ها مانده اند‪ ،‬گفت‪ :‬برای مثال از این دست می توان به‬ ‫کــه دوبلۀ یک اثر چند روز به طــول می انجامید‪ ،‬اما گویندگان فیلم دقیقاً به ســان فوتبالیســت های قدیم و با همان شرایط است و مهم منوچهر اســماعیلی‪ ،‬اشــاره کرد که در فیلم مادر‪ ،‬با صدایی خاص با‬ ‫معموالً روزانه یک ســینمائی‪ ،‬دو ســریال و یا چندین قسمت از یک تریــن تفاوت ان با مجموعۀ «فوتبالیســت ها» این اســت که تعداد لحن کوچه و بازاری به جای «محمدعلی کشاورز»‪ ،‬با لحنی بچه گانه‬ ‫انیمیشــن را دوبله می کنند‪ .‬وی حضور مجدد گویندگان برای دوبلۀ کاراکترهای بسیار بیشــتری را در خود جای داده است‪ .‬وی با اشاره به جای «اکبر عبدی» و یا با لهجۀ عربی به جای«جمشید هاشم پور»‬ ‫یک اثر برای روز دوم را متحمل هزینه هایی دانســته که می بایست از به این که ســاعات کاری دوبله در بسیاری از موارد بسیار زیاد است و صحبت کرد و یا حسین عرفانی در مجموعۀ «دی دی» به جای تعداد‬ ‫ان ها جلوگیری شــود و بر همین اســاس‪ ،‬گفت‪ :‬امروز نیز فیلم هایی گویندگان مجبور هســتند که در برخی از موارد روزنامه تا ‪ 24‬ساعت بسیار زیادی از این شخصیت ها‪ ،‬با صداهایی مختلف حرف زد‪.‬‬ ‫بررسی دیلی تلگراف براساس گزارش‪UNWTO‬‬ ‫رشد پر شتاب‪ 9‬مقصد گردشگری در سال‪2017‬‬ ‫امیر شاملویی‬ ‫گزارش جدیدی که از ســوی سازمان گردشگری سازمان ملل متحد منتشر شده‬ ‫است‪ ،‬سریع ترین مقاصد گردشگری به لحاظ رشد در سال ‪ 2017‬را معرفی کرده‬ ‫است؛ مقاصدی که برخی از این موارد موجب شگفتی خوانندگان می شود‪ .‬به گزارش‬ ‫دیلی تلگراف‪ ،‬این اطالعات نشان دهنده ان است که کشورهایی مانند مصر و تونس‪،‬‬ ‫توانایی خود را در بازگشت و بهبود وضعیت پس از یک رشته حمالت تروریستی‬ ‫به رخ کشــیده اند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬گزارش فوق نشان می دهد که عالقه افرادی که به‬ ‫تعطیالت می روند برای ســفر به این مقاصد سنتی در حال افزایش است و مسیر‬ ‫بسیاری از گردشگران نیز به جاده هایی که کمتر به انها سفر شده است‪ ،‬کشیده شده‬ ‫است‪ .‬وجود مغولستان و نیکاراگوئه در میان ‪ 9‬مقصد برتر نشانه ای از این مورد است‪.‬‬ ‫دیلی تلگراف در گزارش خود به تشریح این مقاصد پرداخته است‪.‬‬ ‫فلسطین‬ ‫در ابتدای سال جاری میالدی‪ ،‬هنرمند خیابانی معروف بنکسی‪ ،‬یک هتل بوتیک در‬ ‫کرانه غربی فلسطین افتتاح کرد که به نظر می رسد پشت این کار‪ ،‬دلیل عاقالنه ای‬ ‫وجود داشته باشــد‪ :‬گردشگری در فلسطین در حال رونق است‪ .‬براساس گزارش‬ ‫سازمان گردشگری سازمان ملل متحد‪ ،‬مناطق اشغالی شاهد رشد‪ 57/8‬درصدی در‬ ‫میزان ورود گردشگران بین المللی تا اینجای سال بوده اند‪ .‬با توجه به اینکه این کشور‬ ‫با مرزهای اشغال شده محدود می شود‪ ،‬راه اندازی این هتل از سوی بنکسی احتماال به‬ ‫افزایش اگاهی در مورد گردشگری در فلسطین کمک کرده است و براورد می شود‬ ‫این منطقه بتواند تا انتهای سال جاری میالدی بیش از ‪ 630‬هزار گردشگر را بپذیرد‪.‬‬ ‫جزایرماریانایشمالی‬ ‫احتماال بیشتر افراد نمی توانند این مجمع الجزایر را روی نقشه نشان بدهند‪ ،‬اما این امر‬ ‫موجب نشده است که جزایر ماریانای شمالی به عنوان یکی از مقاصد گردشگری که‬ ‫بیشترین رشد را بین کشورهای جهان در سال جاری تجربه کرده است‪ ،‬مطرح نشود‪.‬‬ ‫براساس گزارش سازمان گردشگری سازمان ملل متحد‪ ،‬میزان ورود گردشگران به‬ ‫این مجمع الجزایر تا این جای سال ‪ 37 /3‬درصد رشد داشته است‪ .‬این مجمع الجزایر‬ ‫که در اقیانوس ارام قرار گرفته‪ ،‬از مناطق خودگردان ایاالت متحده امریکا محسوب‬ ‫می شود و در سال ‪ 2016‬پذیرای ‪ 531‬هزار گردشگر بوده است‪ .‬بنابراین این منطقه‬ ‫نسبت به مساحت و ویژگی های خود‪ ،‬شرایط نسبتا مساعدی داشته است‪ .‬با اقبال‬ ‫بیشــتر مردم به این ‪ 15‬جزیره که نخل های زیبا و سواحل خوبی دارد‪ ،‬وضعیت‬ ‫گردشگری در این مجمع الجزایر بهتر از پیش نیز خواهد شد‪.‬‬ ‫مقاصد ســفر اســیا در اختیار دارد‪ .‬ویتنام چندان هم با گردشگری‬ ‫بیگانه نبوده است‪ .‬ورود گردشگران بین المللی در سال جاری میالدی‬ ‫با رشــد ‪ 31 /2‬درصدی همراه بوده که به معنای ان است که تعداد‬ ‫گردشــگران بازدیدکننده از این کشــور اســیایی باید تا پایان سال‬ ‫‪ 2017‬از مرز ‪ 13‬میلیون نفر عبور کند‪.‬‬ ‫اروگوئه‬ ‫این کشــور پرشــتاب ترین مقصد توریســتی در امریکای جنوبی‬ ‫محسوب می شود که ممکن است تا حدودی موجب شگفتی باشد‪.‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬روی کاغذ اســان به نظر می رســد کــه بفهمیم چرا‬ ‫گردشگران در نهایت راه خود را به سوی اروگوئه کج کرده اند‪ .‬میزان‬ ‫ورود گردشــگران به این کشور تا اینجای ســال‪ ،‬رشدی حدود ‪/2‬‬ ‫‪ 30‬درصد در مقایســه با مدت مشــابه سال گذشته نشان می دهد‪.‬‬ ‫این کشــور که از نظر جغرافیایی نیز بین جریان گردشــگری مهم‬ ‫کشورهای برزیل و ارژانتین قرار دارد‪ ،‬کشوری زیبا و مترقی است و‬ ‫از نظر فرهنگی نیز مقصد جذابی محسوب می شود‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬این‬ ‫کشور میزبان یکی از عجیب ترین سایت های میراث تاریخی یونسکو‬ ‫نیز هســت؛ کارخانه بسته بندی محصوالت گوشتی «فری بنتوس»‪.‬‬ ‫تمام این موارد موجب می شــود که تقریبا ‪ 4‬میلیون گردشــگر در‬ ‫سال جاری به این کشور سفر کنند‪.‬‬ ‫نیکاراگوئه‬ ‫نیکاراگوئه اخیرا به دالیلی در فهرســت خبری جهان قرار گرفته است‪.‬‬ ‫یک طرح چینی قرار اســت ساخته شــود تا با کانال پاناما رقابت کند و‬ ‫همین موضوع ترس هایی را ایجاد کرده اســت کــه این اقدام منجر به‬ ‫تخریب زیســتگاه های مهم حیات وحش شــده و برای مردم محلی نیز‬ ‫ثروت کافی ایجاد نکند‪ .‬این طرح از ان زمان در انتظار به ســر می برد‪.‬‬ ‫با وجود مشــکالت عمومی‪ ،‬نیکاراگوئه بیشترین رشــد را بین مقاصد‬ ‫امریکای مرکزی داشــته و تا اینجای ســال میالدی ورود گردشگران‬ ‫به ان رشــد ‪ 28 /4‬درصدی داشته اســت‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬سواحل دارای‬ ‫نخل‪ ،‬تاریخ انقالبی این کشــور و سرســبزی ان به جذابیت این کشور‬ ‫افزوده است‪ .‬به رغم این افزایش قابل توجه در ورود گردشگران‪ ،‬کمتر از‬ ‫‪2‬میلیون توریست در سال از ان دیدار خواهند کرد‪.‬‬ ‫ایسلند‬ ‫شــاید دیدن ایسلند در این فهرست چندان هم تعجب اور نباشد‪ .‬در‬ ‫حقیقت‪ ،‬در ســال های اخیر پیرامون اینکه چگونه این کشور در حال‬ ‫تبدیل شدن به مقصدی محبوب اســت‪ ،‬گزارش های زیادی منتشر‬ ‫شده اســت‪ .‬این محبوبیت عمدتا به اثرات سریال های تلویزیونی از‬ ‫جمله «بازی تاج و تخت» مربوط می شود که به مسافران توقف هایی‬ ‫در مسیر پرواز به ایاالت متحده را در کشور ایسلند پیشنهاد می کند‪.‬‬ ‫به نظر می رســد روند صعود گردشگری ایســلند ادامه داشته باشد‪،‬‬ ‫براساس گزارش سازمان گردشگری سازمان ملل متحد‪ ،‬میزان ورود‬ ‫گردشگران تا این جای ســال به این کشور سردسیر افزایش ‪34 /9‬‬ ‫درصدی داشته است که به معنای ان است که این کشور از حدود‪/5‬‬ ‫‪ 2‬میلیون گردشگر تا پایان سال میزبانی می کند‪.‬‬ ‫مغولستان‬ ‫شاید یکی از بزرگ ترین شگفتی های این فهرست مغولستان باشد که با‬ ‫توجه به انزوای جغرافیایی و اســتپ های وسیع و صحرای ماسه ای خود‬ ‫راه درازی را پیموده است‪ .‬با این حال‪ ،‬به نظر می رسد این کشور اسیای‬ ‫مرکزی در حال حاضر برای گردشــگران جالب باشــد‪ .‬بر اساس امار‬ ‫موجود‪ ،‬ورود گردشــگران بین المللی به این کشور رشد ‪ 28 /3‬درصدی‬ ‫تا اینجای ســال داشته است‪ .‬هرچند این جهش بزرگی برای مغولستان‬ ‫محســوب می شود اما نقطه شروع این کشــور‪ ،‬یعنی تعداد گردشگران‬ ‫ورودی به ان تا حدودی اندک اســت‪ :‬تنها ‪ 400‬هزار نفر گردشــگر در‬ ‫ســال ‪ 2017‬از ان دیدن خواهند کرد‪ .‬مغولســتان محبوبیت خود را‬ ‫مدیون ساکنان کوچ نشین خود اســت که گردشگران نیز می توانند در‬ ‫ان اقامت کنند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬جشن هایی مانند «ندام» نیز به محبوبیت‬ ‫ان افزوده اند‪ .‬این جشن شامل کشتی‪ ،‬اسب دوانی و تیراندازی است‪.‬‬ ‫ویتنام‬ ‫این کشــور بر اســاس گزارش منتشر شده‪ ،‬ســریع ترین رشد را در‬ ‫تونس‬ ‫صنعت گردشگری تونس نیز به سرنوشتی مشابه با مصر به ویژه پس‬ ‫از کشتار در ساحل سوسه در سال ‪ 2015‬روبه رو شده بود‪ .‬در‬ ‫این حادثه تروریستی یک مرد مسلح ‪ 38‬نفر را به قتل رساند‬ ‫که ‪ 30‬نفر از انها از اتباع بریتانیا بودند‪ .‬هتلی که کشــتار در‬ ‫ان انجام شده بود‪ ،‬ابتدای سال جاری میالدی بازگشایی شد‬ ‫و به نظر می رسد توصیه های وزارت خارجه بریتانیا برای سفر‬ ‫به این کشور اسان گیرانه تر شده باشد که خود حاکی از تغییر‬ ‫در وضعیت این کشور است‪.‬‬ ‫گزارش سازمان گردشگری سازمان ملل متحد نشان می دهد‬ ‫که ورود گردشــگران به این کشــور‪ ،‬تا این جای سال ‪32 /5‬‬ ‫درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫اگر این روند ادامه پیدا کند‪ ،‬حدود ‪ 7 /5‬میلیون گردشگر در‬ ‫ســال ‪ 2017‬از تونس دیدن خواهند کرد که تفاوت چندانی‬ ‫با ‪ 7 /8‬میلیون گردشــگری که در ســال ‪ 2010‬از ان دیدن‬ ‫کردند‪ ،‬ندارد‪.‬‬ ‫مصر‬ ‫صنعت گردشگری مصر در سال های اخیر تجارب تلخی را پشت‬ ‫ســر گذاشته است‪ .‬اشــوب و ناارامی در کنار سقوط هواپیمای‬ ‫مسافربری روسیه در سال ‪ 2015‬که از سوی بازرسان‪ ،‬عملیاتی‬ ‫تروریســتی خوانده شد‪ ،‬بسیاری از افراد را از سفر به این کشور‬ ‫شــمال افریقا بازداشت‪ .‬بســیاری از ناراحتی مسووالن مصری‬ ‫مربوط به این اســت که دولت بریتانیا هنــوز هم از اجازه پرواز‬ ‫دادن بــه خطوط هوایــی برای رفتن به شرم الشــیخ جلوگیری‬ ‫می کند‪ .‬این کار به معنی ان است که بریتانیا تنها کشور اروپایی‬ ‫غیر از روســیه اســت که گردشــگران خود را برای سفر به این‬ ‫کشور محدود کرده است‪ .‬این رویداد سایر کشورها را از رفتن به‬ ‫این کشور بازنداشت و به همین ترتیب این کشور در سال جاری‬ ‫میالدی شــاهد رشد ‪51‬درصدی در ورود گردشگران بین المللی‬ ‫بوده است و به نظر می رسد بتواند نزدیک به ‪ 8‬میلیون گردشگر‬ ‫را تا پایان ســال ‪ 2017‬جذب کند‪ .‬با وجود این‪ ،‬این رقم هنوز‬ ‫کمتر از ‪ 14‬میلیون گردشگری است که مصر در سال ‪ 2010‬به‬ ‫کشور خود جذب کرده بود‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شـــــــنبه ‪ 21‬مرداد ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪756‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫گردشگری‬ ‫‪TURISM‬‬ ‫خبر‬ ‫سهم واقعی ایران از گردشگری سالمت‬ ‫چقدراست؟‬ ‫دبیر شورای راهبری گردشگری سالمت اعالم کرد‪ :‬با ثبت سفر و درمان ‪۱۵۰‬‬ ‫هزار بیمار خارجی در سامانه وزارت بهداشت‪ ،‬سال ‪ ۹۵‬حدود ‪ ۵۰۰‬میلیون‬ ‫دالر درامد از این محل برای کشور حاصل شده است‪.‬‬ ‫محمدعلی فیاضی گفت‪ :‬درامد جهانی از گردشگری پزشکی ‪ ۱۵۰‬میلیارد‬ ‫دالر بوده که سهم ایران از ان در سال ‪ ۹۵‬کمتر از نیم درصد بوده است‪ .‬یقینا‬ ‫ســهم ما بیشتر از این اعداد است‪ ،‬چرا که خیلی ها برای جراحی پالستیک‬ ‫و درمان های پزشــکی دیگر به ایران ســفر می کنند‪ ،‬اما اطالعات شان در‬ ‫سامانه وزارت بهداشت ثبت نمی شــود‪ .‬وی اظهار کرد‪ :‬از طرفی پزشکان و‬ ‫بیمارستان هایی هم هستند که بیماران خارجی را بدون ثبت و اعالم اطالعات‬ ‫واقعی ایران از‬ ‫انهــا عمل می کنند‪ ،‬برای همین ما تخمین می زنیم ســهم‬ ‫ِ‬ ‫گردشــگری سالمت‪ ،‬دست کم یک میلیارد دالر باشد‪ ،‬هرچند که ظرفیت‬ ‫و زیرساخت های پزشکی ایران در حال حاضر‪ ،‬توانایی ایجاد ‪ ۷‬میلیارد دالر‬ ‫درامد را دارد‪ .‬او با اشــاره به درامدزا بودن گردشگری سالمت در مقایسه با‬ ‫انواع دیگر گردشگری‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬هر گردشگری که برای درمان های پزشکی‬ ‫به ایران سفر می کند دست کم سه بار بیشتر از یک گردشگر معمولی خرج‬ ‫می کند‪ ،‬ضمن این که بیمار در زمان ریکاوری و در دوران نقاهت به واسطه‬ ‫ارتباط هایی که با پزشک دارد‪ ،‬به شکل دیگری تولید درامد می کند‪ .‬فیاضی‪،‬‬ ‫الزمه ی تولید چنین درامدی را ایجاد سامانه ای به ‪ ۵‬زبان دنیا دانست و افزود‪:‬‬ ‫براساس اسیب شناسی هایی که در شورای راهبری گردشگری سالمت انجام‬ ‫شده‪ ،‬ضرورت دارد سامانه قابل دسترسی برای بیماران خارجی راه اندازی شود‬ ‫که اطالعات و امکانات مورد نیاز را از صفر تا صد در اختیار انها قرار دهد که این‬ ‫طرح در دستور کار شورای راهبری گردشگری سالمت قرار دارد‪ .‬وی ادامه‬ ‫داد‪ :‬زیرساخت های متناسبی باید فراهم شود که در برخی بخش ها اقداماتی‬ ‫شده و در اینده نزدیک‪ ،‬بهره برداری می شود‪ .‬دبیر شورای راهبری گردشگری‬ ‫سالمت‪ ،‬همچنین بر راه اندازی دفاتر اطالع رسانی گردشگری بویژه در مرزهای‬ ‫ورودی کشور تاکید کرد و ادامه داد‪ :‬حضور در رویدادهای بین المللی از جمله‬ ‫نمایشگاه های گردشگری سالمت و پزشکی برای کشوری با این همه تخصص‬ ‫و توان‪ ،‬یک ضرورت است‪ .‬باید بازاریابی اصولی اتفاق افتد و اگر همه این کارها‬ ‫همزمان انجام شود می توان با زیرساخت و ظرفیت کنونی به سهم ‪ ۷‬میلیارد‬ ‫دالری از گردشگری سالمت دست پیدا کنیم‪ .‬اخرین باری که سازمان میراث‬ ‫فرهنگی و گردشــگری اماری از درامد گردشگری سالمت داد‪ ،‬به سال ‪۹۲‬‬ ‫برمی گردد که عددی نزدیک به یک میلیارد و ‪ ۲۰۰‬میلیون دالر را شــامل‬ ‫می شد‪ .‬امار جدید این سازمان از کاهش درامد «رسمی» گردشگری پزشکی‬ ‫ایران در مقایسه با سال های گذشته خبر می دهد که زنگ خطری است برای‬ ‫افزایش فعالیت های ازاد واسطه ها و دالل ها و همچنین سبقت گرفتن سایر‬ ‫کشورها در بازار گردشگری پزشکی از ایران‪.‬‬ ‫‪#‬از_خودمان_شروع_کنیم‬ ‫مهدی صفریان‬ ‫روزنامه نگاران از افکار عمومی جا نمانند!‬ ‫‪HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER‬‬ ‫شماره ‪ • 756‬شنبه ‪ 21‬مرداد ماه ‪ • 1396‬سال دهم • ‪ 8‬صفـــــحه‬ ‫صاحب امتیاز‪ :‬شـرکت جهان سبز‬ ‫مـدیر عامـــل‪ :‬حسـین احـمـدی‬ ‫مدیر مسوول‪ :‬مهدی احمدی‬ ‫زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری‬ ‫چاپ‪ :‬اشراق قلم پارسه‬ ‫سازمان اگهی ها‪88311361 - 88311353 :‬‬ ‫نشانى‪ :‬تهران‪ ،‬خیابان مطهری‪ ،‬بعد از خیابان سلیمان خاطر‬ ‫خیابان اورامان‪ ،‬پلاک ‪ ،43‬واحد‪2‬‬ ‫تلفکس‪88813489 - 88301986 :‬‬ ‫توزیع‪ :‬نشرگستر امروز‬ ‫منشور اخالق حرفه ای روزنامه هنرمند‬ ‫‪http://honarmandonline.ir/?p=6049‬‬ ‫سیستممدیریتکیفیت‪-‬رضایتمندیمشتری‬ ‫سیستم مدیریت کیفیت‬ ‫‪ISO 10004:2012‬‬ ‫‪ISO 9001 : 2008‬‬ ‫‪instagram.com/honarmandonline‬‬ ‫‪telegram.me/honarmandnews‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫اوقات شــرعی‬ ‫به وقت تهران‬ ‫ ‬ ‫اذان ظهر‬ ‫‪13:10‬‬ ‫ ‬ ‫اذان مغرب‬ ‫‪20:21‬‬ ‫غروب افتاب ‬ ‫ ‬ ‫اذان صبح فردا‬ ‫ ‬ ‫طلوع افتاب فردا‬ ‫‪20:01‬‬ ‫‪04:45‬‬ ‫‪06:18‬‬ ‫گنج سخن‬ ‫در بسیارى جاها‪ ،‬خاموشى‪ ،‬یاورى نیکو است؛‬ ‫هرچند سخنور باشى ‪.‬‬ ‫امام حسن مجتبی (ع)‬ ‫پندبزرگان‬ ‫میزی برای کار‪ ،‬کاری برای تخت‪ ،‬تختی برای‬ ‫خواب‪ ،‬خوابی برای جان‪ ،‬جانی برای مرگ‪ ،‬مرگی‬ ‫برای یاد‪ ،‬یادی برای سنگ‪.‬‬ ‫زنده یاد حسین پناهی‬ ‫حافظانه‬ ‫بازای و دل تنگ مرا مونس جان باش‬ ‫وین سوخته را محرم اسرار نهان باش‬ ‫دلدار که گفتا به توام دل نگران است‬ ‫گو می رسم اینک به سالمت نگران باش‬ ‫رسانه گرام‬ ‫پویش‪#‬از_خودمان_شــروع_کنیم اسفندماه ‪95‬‬ ‫فعالیتش را شــروع کرد‪ .‬فاز اول این کمپین از ‪18‬‬ ‫اســفند ماه ‪ 95‬با هدف اصالح رفتارهای ترافیکی‬ ‫اغاز شد و تا ‪ 28‬اسفندماه همان سال ادامه یافت‪.‬‬ ‫در ادامه‪ ،‬فعالیت این کمپین از تیرماه سال جاری‬ ‫در فاز دوم با محوریــت ‪#‬احترام_به_عابر_پیاده‬ ‫از سر گرفته شدو قرار اســت تا شهریور ماه سال‬ ‫جاری ادامه یابد‪ .‬در این راستا جمعی از هنرمندان‬ ‫و ورزشکاران صاحب نام نیز به پویش ملحق شدند‬ ‫تا در این فرهنگ سازی به سهم خود نقشی داشته‬ ‫باشند‪ .‬پنجشنبه ای گذشت رضا کیانیان هنرمند‬ ‫ارزنده ســینما تئاتر و تلویزیون نیــز با حضور در‬ ‫محل هایــی که اجراهــای نمایش هــای خیابانی‬ ‫این بویش برگزار می شــد ضمــن حمایت از این‬ ‫حرکت فرهنگی در کنار هنرمندان به ایفای نقش‬ ‫پرداخت‪ .‬کیانیان با بیــان اینکه به کارگیری هنر‬ ‫همیشــه یک چیز جدید و تازه است‪ ،‬در رابطه با‬ ‫نحوه عملکرد پویش ‪#‬از_خودمان_شروع_کنیم و‬ ‫استفاده از ابزار هنر برای اصالح رفتارهای ترافیکی‬ ‫شهروندان گفت‪ :‬به نظرم باید از روز اول این کار را‬ ‫می کردیم‪ .‬هنر مفتوح القلوب است و می تواند به‬ ‫راحتی دروازه دل مردم را باز کند و وارد دلشــان‬ ‫شود و این شــعارها را به دل مردم بنشاند و مردم‬ ‫هم با جان و دل انها را بپدیرند‪ .‬وی افزود‪ :‬ما عادت‬ ‫کرده ایم دســتور بدهیم که رعایت کنید اما وقتی‬ ‫با این شعار می اییم که ‪#‬از_خودمان_شروع_کنیم‬ ‫در واقع می گوییم دولت و کســانی که تا به حال‬ ‫دستور می دادند‪ ،‬انها باید در جبهه ما بیایند و با ما‬ ‫شروع کنند؛ یعنی همه با هم شروع کنیم و این در‬ ‫واقع نکته مثبت پویش ‪#‬از_خودمان_شروع_کنیم‬ ‫است‪ .‬محمدرضا زمردیان معاون اموزش و حمل و‬ ‫نقل ترافیک در خصوص فعالیت این پویش گفت‪:‬‬ ‫براســاس برنامه ریزی های انجام شده در روزهای‬ ‫ســه شنبه و پنجشنبه هر هفته ‪ 60‬گروه نمایشی‬ ‫بیش از ‪ 370‬اجــرا در راســتای ارتقای فرهنگ‬ ‫ترافیک خواهند داشت‪ .‬این گروهها در ‪ 20‬تقاطع‬ ‫پرتردد‪ ،‬پنج بوســتان شهری (ملت‪ ،‬پرواز‪ ،‬پلیس‪،‬‬ ‫والیت و دریاچه شــهدای خلیج فــارس) و چهار‬ ‫مســیر دوچرخه ســواری تهران با موضوع احترام‬ ‫به عابر پیــاده و حمل و نقل پاک) فعالیت خود را‬ ‫اغاز کردند‪ .‬وی همچنین یاداور شــد‪ :‬در اجرای‬ ‫این کمپین از ظرفیت سازمان های مردم نهاد شهر‬ ‫تهران برای توجه به موضوع مشارکت اجتماعی در‬ ‫کاهش ترافیک و تصادفات استفاده می شود‪.‬‬ ‫امان اهلل قرایی مقدم جامعه شناس و استاد دانشگاه‬ ‫خوارزمی نیز با اشــاره به اقدامات فرهنگی و نرم‬ ‫افزاری ازجمله راه اندازی کمپین از خودمان شروع‬ ‫کنیم گفــت‪ :‬انجام چنین کارهایی قطعا در بهبود‬ ‫رفتارهای ترافیکی موثر خواهد بود چرا که مساله‬ ‫ترافیک بیشتر موضوعی فرهنگی است‪ .‬وی با اشاره‬ ‫به اینکه انضباط‪ ،‬شهرنشــینی و جریمه فرهنگ‬ ‫ایجاد می کند اظهار کرد‪ :‬موضوع رفت و امد‪ ،‬عبور‬ ‫از خط عابر پیاده و گذشــتن از چــراغ قرمز از‬ ‫ســوی راننده و عابر پیاده یک مســاله فرهنگی‬ ‫اســت که با عنوان تاخر و پس افتادگی فرهنگی‬ ‫از ان نام برده می شود‪ .‬این موضوع به معنای ان‬ ‫اســت که فرهنگ معنوی عقب تر از تکنولوژی و‬ ‫فرهنگ مادی است‪.‬‬ ‫پشت صحنه‬ ‫با رئیس و چندتا از بچه ها داشتیم درباره اوضاع اقتصادی بخصوص وضعیت خودمان و احواالت روزنامه داری صحبت‬ ‫می کردیم که ارائه راهکارها برای ادامه فعالیت به حوزه بین الملل رسید؛ هدف قراردادن مخاطب ایرانی و غیر ایرانی‬ ‫برون مرزی‪ ،‬ذائقه انطرف ابی و کلی ایده خام دیگر‪ ...‬یکی از همکاران که اغلب میانبر و مسیرهای کوتاه را برای انجام‬ ‫اموراتش انتخاب می کند کال با ادامه و توسعه رسانه داری مکتوب مخالف بود و اولین گام در جهت بهره وری را انتشار‬ ‫روزنامه بصورت سه روز در هفته می دانست! توجیحش هم این بود که حاال که دوست دارید مخاطب داخلی و خارجی‬ ‫را باهم داشته باشید باید توجه کنید که ایران پنجشنبه و جمعه ها تعطیل هست و دیگر کشورها شنبه و یکشنبه در‬ ‫نتیجه انتشاردر اینروزهابی فایدهاست‪ ،‬می مانددوشنبه‪ ،‬سه شنبهو چهارشنبه؛بیراههمنمی گفت تقریبا این مشکلرا‬ ‫اغلب فعالین مخصوصا در حوزه بین الملل با ان مواجه هستند و علی الظاهر سه روز در هفته امکان داد و ستد با بازارهای‬ ‫جهانی را داریم‪ .‬شاید اولین گام دولت دوازدهم در راستای اصالحات اقتصادی هم باید هماهنگ شدن روزهای کاریمان‬ ‫با دیگر کشورها باشد‪ ،‬حاال که محصول استراژیک مان نفت خام هست و دیگر فراوردهای صادراتی مان نیازمند معرفی‬ ‫و بازاریابی دقیق تر است چاره دیگری نداریم‪.‬‬ ‫حواشــی جلســه تحلیف ریاست جمهوری و انتشــار تصاویری از رفتار قبیح چند نماینده که خســرانی عظیم برای وجهه ایران‬ ‫در ســطح بین الملل به همراه داشــت‪ ،‬انقدر مهم بود که مدتها رســانه های رسمی کشــور اعم از مطبوعات‪ ،‬رادیو و تلویزیون و‬ ‫خبرگزاری ها به ان بپردازند و اجازه ندهند با گذشت چند روز مشمول مرور زمان گردد‪.‬‬ ‫اهمیت این اتفاق تا بدان حد بود که حتی روزنامه انگلیســی گاردین و نیز چند روزنامه اروپایی دیگر هم به ان پرداختند‪ ،‬پس‬ ‫به طریق اولی رسانه های داخلی باید این موضوع را بعنوان یک اتفاق تلخ برای شان ملت ایران‪ ،‬مورد واکاوی از جهات مختلف از‬ ‫جمله‪ ،‬حقوقی‪ ،‬سیاسی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬روانی و فرهنگی قرار نمی دادند و ضمن اخذ نظر از کارشناسان این حوزه ها و تقریر گزارشات‬ ‫مســتند و مقاالت معتبر‪ ،‬نه تنها مانع ســقوط این واقعه از سطح تیتر اصلی رسانه ها می شدند‪ ،‬بلکه با تشخیص میزان گستره و‬ ‫عمق خسارت ناشی از ان‪ ،‬راهکارهای حقوقی تنبه این نمایندگان و تعبر باقی مسئوالن بعنوان خادمان کشور را متذکر می شدند‪.‬‬ ‫عجز روزنامه نگاران داخلی از تعیین ســطح اولویت این رخداد نسبت به دیگر اخبار‪ ،‬خود نشانگر ضعف دیدگاه حرفه ای انهاست‬ ‫کــه الجرم باید مورد کاوش جهت علت یابی قرار گیرد‪ .‬چراکه یکی از مهمترین وظایف انها‪ ،‬تعیین اهمیت حوادث و درجه بندی‬ ‫اخبار در راســتای جلب تمرکز افکار عامه جامعه بر موارد مهم اســت و اگر در این اولویت بندی دچار خبط شــوند‪ ،‬یا منجر به‬ ‫هدایت اشــتباه افکار عمومی می گردند و یا خود از افکار عمومی جا می مانند که اینک اتفاق دوم افتاده اســت‪ .‬در چنین حالتی‬ ‫افکار عمومی به سمت فضای مجازی و رسانه های شخصی خود اعم از کانال های تلگرامی یا صفحات اینستاگرام و توئیتر و غیره‪،‬‬ ‫که اطمینان بیشتری نسبت به صداقت انها دارند‪ ،‬می روند و از رسانه های رسمی و کالسیک فاصله می گیرند و این خطر بزرگی‬ ‫برای مشــروعیت این رسانه هاست‪.‬شــکی نیست که ایفای نقش چشم و گوش جامعه توســط روزنامه نگاران و نیز نیابت از مردم‬ ‫جهت پیگیری مطالباتشــان‪ ،‬بعنوان رسالتی شناخته شده برای رسانه ها‪ ،‬مورد پذیرش همه می باشد‪ ،‬پس در همین راستا انتظار‬ ‫می رود روزنامه نگاران نســبت به اولویت های عمومی‪ ،‬متعهد باشــند و وظایف خود را در این جهت بعنوان نماینده و نایب مردم‪،‬‬ ‫به بهترین وجه ادا نمایند‪.‬‬ ‫جـــدول‬ ‫طراح جدول‪ :‬رسول نادری‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫‪-1‬چهــره موردنظر‪-‬فراهم‪-2‬سرکش‪-‬امیداســت بــه کامتــان‬ ‫باد‪-‬بیماری سوداوی‪-3‬وســط‪-‬پاک‪-‬کم واندک‪-4‬سوغات ساوه‪-‬‬ ‫سرنیزه‪-‬غذای ماکیان‪-5‬نشانه بیماری‪-‬ظاهرسازی‪-‬فریادعدالت‪-‬‬ ‫شــهری درفرانســه‪-6‬نظرات انتخاباتی‪-‬جای بازگشت‪-7‬اســب‬ ‫یکران‪-‬صاف‪-8‬ارابه‪-‬نوعی مار‪-9‬شــهری دراستان اصفهان‪ -‬جمع‬ ‫منبع‪-10‬تله‪-‬اتش عرب‪-11‬مردنیســت‪-‬مردم قرانی‪-‬دوســتی‬ ‫خالصانه‪-‬دادنی رسواگر‪-12‬قوم اصیل‪-‬مشهور‪-‬واکسن‪-13‬انتظار‪-‬‬ ‫مقابــل گرما‪-‬مکر‪-14‬چیزهــای کمیاب‪-‬مرفق‪-‬رویه الســتیک‬ ‫ماشین‪-15‬شاعرازانان چشم یاری داشته است‪-‬ازسریالهایش‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫پاسخ جـدول شـماره قـبل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫‪ 8‬ص‬ ‫‪ 9‬ب‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ع‬ ‫‪7‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ا‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ن س‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ی ک‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪-1‬ازاقوام پدری‪-‬ازسریالهای دیگرش‪-2‬باالی سقف‪-‬دلیل‪-‬ناشایست‪-3‬نژادما‪-‬دعاهای زیرلب‪-‬‬ ‫دراوردنی ازروزگار‪-4‬پرده داری خانه خدا‪-‬کشــورخودمان‪-‬نوعی باال پوش‪-5‬مشهور‪-‬همراه‬ ‫تیر‪-‬شهری درفرانسه‪-6‬به دنیا اوردن‪-‬صورت‪-‬ازحشرات گزنده‪-7‬نشانه‪-‬فال خوب ‪-8‬ازحواس‬ ‫پنجگانه‪-‬باورقلبی‪-9‬سمت راست‪-‬هنرانگلیسی‪-10‬توشه‪-‬مادرعرب‪-‬ازان طرف شک وتردید‬ ‫اســت‪-11‬پایه‪-‬پیک‪-‬فلکه شهری‪-12‬خراســان قدیم‪-‬لباس زنانه‪-‬نوعی نمایش‪-13‬ترشی‬ ‫ازمایشگاهی‪-‬سرمای توم با برف وباران‪-‬ترس‪-14‬ازصفات خداوند‪-‬شانس‪-‬هوش‪-15‬دراین تله‬ ‫فیلم بازی کرده است‪-‬چهره‬ ‫اخبار دیدنی‬ ‫در زلزله‪ 7‬ریشتری استان سیچوان واقع در جنوب غربی این کشور‪13‬نفر‬ ‫کشته و‪ 175‬نفر زخمی شدند‪ /‬خبرگزاری فرانسه‬ ‫فیلم «سارا و ایدا» ساخته مازیار میری با حضور غزل شاکری‪ ،‬مصطفی زمانی و کارگردان این فیلم‪ ،‬جلسه منتخبین پنجمین دوره شورای شهر برای انتخاب شهردار تهران صبح پنج شنبه‪ ۱۹‬مرداد برگزار شد‪ .‬و با انصراف حسین‬ ‫شب گذشته در سینما ازادی اکران شد‪ /‬هنرانالین‬ ‫مرعشی و الهه کوالیی و انصراف لحظه ی اخری محسن مهرعلیزاده‪ ،‬در نهایت محمدعلی نجفی که از روزهای قبل به عنوان گزینه ‬ ‫اصلی معرفی شده بود‪ ،‬بدون رقیب از سوی‪ ۲۱‬عضو شورای شهر به عنوان شهردار تهران انتخاب شد‪ /‬تسنیم‬ ‫مراسم بزرگداشت مریم میرزاخانی صبح جمعه با حضور علی ربیعی وزیر تعاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی‪،‬‬ ‫جمعی از اساتید دانشگاهی و شخصیت های سیاسی و اجتماعی در موسسه رعد برگزار شد‪ /‬ایلنا‬ ‫مسجد شجره یا مسجد المیقات نام مسجدی در مکه است که در منطقه حجون و در سمت راست در‬ ‫جنوبی مقره معاله (جنه المعال) قرار دارد‪ .‬این مسجد از مسجد الحرام هفتصد متر فاصله دارد‪ .‬علت‬ ‫نامگذاری این مسجد این است که به عقیده مسلمانان محمد درختی را که در این مکان بود به سوی خود‬ ‫خواند و سواالتی در مورد نبوت خود از او پرسید و سپس درخت به جای خود بازگشت‪ /‬ایرنا‬ ‫پروژه «سی» کاری از همایون شجریان و سهراب پورناظری‪ ،‬با بازی سحر دولتشاهی‪ ،‬بهرام رادان‪ ،‬مهدی‬ ‫پاکدل‪ ،‬بانیپال شومون‪ ،‬حسین صوفیان و صابر ابر و بر اساس سه داستان از داستان های شاهنامه ‪ -‬زال و‬ ‫رودابه‪ ،‬رستم و اسفندیار و رستم و سهراب در مجموعه ی فرهنگی هنری سعداباد ‪ /‬ایلنا‬