روزنامه هنرمند شماره 781

‫معصومه ابتکار در اختتامیه‬ ‫جشنواره فیلم سبز مطرح کرد‬ ‫سینما قوی ترین ابزار‬ ‫برای تاثیر بر فرهنگ ‪،‬‬ ‫ذهن و رفتار جوامع است‬ ‫‪2‬‬ ‫یکشنبه ‪ 26‬شهریورماه ‪ 1396‬سال دهم‬ ‫‪ 8‬صفـــحه‬ ‫شماره ‪781‬‬ ‫‪ 1000‬تومـان ‪ISSN 2008-0816‬‬ ‫ابراهیم شفیعی‪ ،‬بازیگر و گوینده دوبالژ در گفتگو با «هنرمند»‬ ‫نگاهی به فیلم «مگان لیوی» اثری از گابریال کاوپرتویت‬ ‫گزارش «هنرمند» از هفدهمین روز جشنوارۀ ملی موسیقی جوان‬ ‫جامعه ای که موسیقی اقوام خود را‬ ‫نشناسد از رشد و تعالی باز می ماند‬ ‫تالش برای عشق و افتخار‬ ‫سرعتتکنولوژیدیجیتال‬ ‫زمانتمرینراازگویندگان‬ ‫دوبالژگرفتهاست‬ ‫‪3‬‬ ‫گفتگوی «هنرمند» با عطااله سالمیه و عبدالرحمان غوثی‬ ‫وظیفه مسوولین حمایت از‬ ‫جوانان است‬ ‫‪6‬‬ ‫گفتگوی «هنرمند» با عوامل نمایش «چشم اندازی از پل»‬ ‫وقتی مدرنیته سنت‬ ‫ کند‬ ‫را احاطه می‬ ‫‪5‬‬ ‫یادداشتی بر فیلم «نگار»‬ ‫فیلمیبهسبک«رامبدجوان»‬ ‫تدارک تلویزیون برای محرم‬ ‫‪4‬‬ ‫مداحان تلویزیون چگونه‬ ‫انتخاب می شوند؟‬ ‫‪3‬‬ ‫علل تقاضای باال برای سفر به امارات متحده عربی‬ ‫‪4‬‬ ‫دبی مهم ترین مقصد غیرزیارتی‬ ‫گردشگران ایرانی‬ ‫‪7‬‬ ‫معصومه ابتکار در اختتامیه جشنواره فیلم سبز مطرح کرد‬ ‫‪2‬‬ ‫سینما قوی ترین ابزار برای تاثیر بر فرهنگ ‪ ،‬ذهن و رفتار جوامع است‬ ‫یکشـنبه ‪ 26‬شهریور ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪781‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫فرهــــــنگوهنر‬ ‫& ‪ART‬‬ ‫‪CULTURE‬‬ ‫خبر‬ ‫همایش «عاشورا تا اربعین» برگزار می شود‬ ‫مدیرکل هنرهای نمایشی اعالم کرد که در ایام ماه های محرم و صفر همایش «عاشورا‬ ‫تا اربعین» برگزار می شود که طی ان‪ ۴۴‬اثر در شهرهای مختلف کشور اجرا می شوند‪.‬‬ ‫مدیرکل هنرهای نمایشی درباره برنامه های نمایشی مدنظر برای ایام ماه های محرم‬ ‫و صفر گفت‪ :‬برای ایام ماه محرم مثل هر سال تاالرهای نمایشی متناسب با این ایام‬ ‫برنامه ریزی هایی دارند و میزبان نمایش هایی متناسب با این ایام هستند‪ .‬در سالن‬ ‫اصلی مجموعه تئاتر شهر هم در ایام ماه های محرم و صفر نمایشی با موضوع این‬ ‫ایام به صحنه می رود‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬مانند سال های گذشته شاهد اجراهای تعزیه در‬ ‫فضایبازمجموعهتئاترشهرنیزخواهیمبود‪.‬شفیعیبابیاناینکهعالوهبربرنامه هایی‬ ‫که همه ساله در ماه های محرم و صفر اجرا می شوند سال جاری همایشی نیز برگزار‬ ‫می شــود‪ ،‬توضیح داد‪ :‬کانون تخصصی نمایش های دینی با مدیریت اقای محمود‬ ‫فرهنگ همایش «عاشورا تا اربعین» را برگزار می کند‪ .‬طی این همایش نمایش هایی‬ ‫با موضوعات قرانی‪ ،‬دینی‪ ،‬غدیر‪ ،‬مدافعان حرم و عاشورا در تهران و سایر شهرستان ها‬ ‫اجرا می شوند‪ .‬وی درباره مکان مورد نظر برگزاری همایش «عاشورا تا اربعین» در‬ ‫تهران‪ ،‬گفت‪ :‬در تهران مجموعه تئاتر شهر‪ ،‬خانه نمایش اداره هماهنگی های تئاتر‪،‬‬ ‫پردیس تئاتر تهران‪ ،‬مرکز تولید تئاتر مولوی و پنج کانون از کانون های دانش اموزی‬ ‫میزبان اثار این همایش می شوند‪ .‬مدیرکل هنرهای نمایشی ادامه داد‪ :‬قرار است اثار‬ ‫این همایش در شهرهای بومهن‪ ،‬رشت‪ ،‬الهیجان‪ ،‬اهواز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬کاشان‪ ،‬بروجن‪،‬‬ ‫ابادان‪ ،‬ماهشــهر‪ ،‬بروجرد‪ ،‬کرمانشاه‪ ،‬بوشهر‪ ،‬ایالم‪ ،‬اراک‪ ،‬گچساران و کرج نیز اجرا‬ ‫شوند‪ .‬شفیعی اعالم کرد‪ :‬قرار است طی همایش «عاشورا تا اربعین» در شهر تهران‬ ‫‪ ۱۱‬اثر صحنه ای و در شهرستان ها ‪ ۲۴‬اثر صحنه ای اجرا شوند‪..‬‬ ‫معصومه ابتکار رییس سابق سازمان محیط زیست در اختتامیه ششمین جشنواره‬ ‫فیلم سبز بیان کرد این جشنواره به پیشنهاد گروهی از هنرمندان شکل گرفت و با‬ ‫همه سختی ها تاثیرگذار است‪ .‬معصومه ابتکار رییس سابق سازمان محیط زیست‬ ‫در مراسم اختتامیه ششمین جشنواره فیلم سبز که‪ ۲۴‬شهریور برگزار شد‪ ،‬اظهار‬ ‫کرد‪ :‬این جشنواره در دوره دولت هفتم شکل گرفت‪ .‬گروهی از هنرمندان گفتند‬ ‫که اگر بخواهیم بحث محیط زیست را به فرهنگ عمومی تبدیل کنیم باید این‬ ‫موضوع را به عرصه سینما بیاوریم‪ .‬ان موقع سینمای جهان فیلم های خوبی درباره‬ ‫محیط زیست داشت و جشنواره های زیادی برگزار می شد‪ .‬گروهی از هنرمندان‬ ‫پیشنهاد برگزاری جشنواره فیلم سبز را دادند که با استقبال باور نکردنی کارگردانان‬ ‫و ســینماگران ایرانی مواجه شدیم و اصال فکر نمی کردیم این قدر مساله مورد‬ ‫استقبال قرار گیرد‪ .‬معاون رئیس جمهور در امور زنان و خانواده گفت‪ :‬چهار دوره‬ ‫موفق شدیم جشنواره بین المللی فیلم سبز را در دولت های هفتم و هشتم برگزار‬ ‫کنیم و اتفاق های خوبی افتاد و سینماگران برای موضوعات محیط زیستی‪ ،‬انگیزه‬ ‫پیدا کردند و جشنواره چهارم در هزار نقطه مختلف ایران اکران و بسیار تخصصی‬ ‫برگزار شد و این تحول مهمی بود‪ .‬متاسفانه جشنواره فیلم سبز در دولت های نهم‬ ‫و دهم ک ً‬ ‫ال تعطیل شد و در حوزه محیط زیست نیز مشکالت بسیاری بوجود امد‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬سال ‪ ۹۳‬دوباره موضوع جشنواره را با همکاری سینماگران دنبال‬ ‫کردیم و االن هم با انگیزه‪ ،‬عشــق و عالقه ای که هنرمندان دارند‪ ،‬این جشنواره‬ ‫ادامه پیدا کرد و اقای فرهاد توحیدی امد که سختی های زیادی را تحمل کرد‪ .‬با‬ ‫وجود همه حمایت هایی که به عنوان دولت انجام دادیم اما محدودیت ها بسیار بود‬ ‫اما ایشان با وجود مشکالت کوتاه نیامد و هنرمندان هم استقبال کردند و در دوره‬ ‫پنجم‪ ،‬هنرمندان جشنواره را احیا کردند و بیش از هزار فیلم در ‪ ۲‬بخش داخلی‬ ‫محمدعلی صدق امیز‪:‬‬ ‫اولویت انجمن تولید کنندگان محصوالت عفاف و حجاب فرهنگ است‬ ‫ ‬ ‫یونسکو‬ ‫حضورنمایندهسازمان‬ ‫درنمایشگاه پنجمین جشنواره «هنر برای صلح»‬ ‫استرکیش الروش مدیر و نماینده دفتر منطقه ای یونسکو در ایران به همراه جمعی‬ ‫از سفرای کشورهای مختلف از نمایشگاه اثار پنجمین جشنواره بین المللی «هنر‬ ‫برای صلح» دیدن کردند‪ .‬الروش در بازدید خود از اثار این دوره جشــنواره‪ ،‬هنر‬ ‫را ابزار بی مانندی برای رسیدن به صلح دانست و گفت‪ :‬موسیقی و هنر با شیوه ای‬ ‫قدرتمند و شخصی از مرزها فراتر می روند و انسان ها را در طول نسل ها‪ ،‬فرهنگ ها‬ ‫و جنسیت ها به هم پیوند می دهند‪ .‬مدیردفتر منطقه ای یونسکو در تهران افزود‪:‬‬ ‫یونسکو با هنرمندان بسیاری در سراسر جهان همکاری می کند که از تاثیر‪ ،‬جذبه و‬ ‫هنر خود بهره برده تا به ارتقای پیام صلح و گفت وگوی میان فرهنگی یونسکو کمک‬ ‫کند‪ .‬در این دیدار فریدون فربود دبیر جشنواره «هنر برای صلح» نیز توضیحاتی‬ ‫درباره نمایشــگاه پنجمین دوره جشــنواره ارائه داد و گفت‪ :‬در دوره های گذشته‬ ‫هنرمندان ایرانی با حمایت خود از این رویداد که بخش خصوصی برگزار می کند‬ ‫روحیه صلح جویی ما ایرانیان را به دنیا نشان داده اند‪ .‬بر همین اساس نیز سال گذشته‬ ‫توانســتیم بخش از اثار چهار دوره گذشته جشنواره «هنر برای صلح» را در مقرر‬ ‫اروپایی سازمان ملل متحد در ژنو به نمایش بگذاریم و برای سال جاری نیز قصد‬ ‫داریم این نمایشگاه را در مقر سازمان ملل در نیویورک برگزار کنیم‪.‬‬ ‫و بین المللی به جشنواره رسید و حضور مردم در سینماها فوق العاده بود‪ .‬ابتکار‬ ‫یاداور شد‪ :‬در سال گذشته در ‪ ۶۰‬نقطه اکران فیلم های جشنواره بین المللی فیلم‬ ‫سبز را داشتیم و تاثیرگذاری خوبی را در حوزه بین المللی شاهد بودیم و جشنواره‬ ‫فیلم سبز ایران به رسمیت شناخته شد و در مقایسه با بسیاری از جشنواره ها مثل‬ ‫جشنواره برلین‪ ،‬جلوه دیگری پیدا کرد و حقیقتاً فیلم های خوبی را از هنرمندان‬ ‫ایرانی شــاهد بودیم‪ .‬معاون رئیس جمهور اظهار کرد‪ :‬هیچ وقت با دست پر در‬ ‫سازمان محیط زیســت کار نکردیم و االن هم در معاونت زنان و خانواده همان‬ ‫وضعیت حاکم اســت اما همواره دلهایمان پر از نور و امید بوده است‪ .‬وقتی که‬ ‫جشنواره پنجم تمام شد‪ ،‬اقای توحیدی و سایر هنرمندان دوباره امدند و عاشقانه‬ ‫گفتند که می خواهند ادامه بدهند و این معنایی جز عشق به ایران و محیط زیست‬ ‫ندارد و مطمئن هستیم امروز سینما قوی ترین ابزار برای تاثیر بر فرهنگ و ذهن‬ ‫و رفتار جوامع اســت و می دانیم که سینما می تواند تغییر رفتار و اصالح سبک‬ ‫زندگی مورد نیاز جامعه ایران را محقق کند‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬ما در همه موضوعات‬ ‫بحران هایی داریم که اینده بشر را تهدید می کند و الزمه ان تغییر نگرش و سبک‬ ‫زندگی است و سینما قوی ترین نقش را در تغییر سبک زندگی دارد زیرا بیشترین‬ ‫تاثیرگذاری را دارد و تغییر رفتار را هم می بینیم‪ .‬تغییر در سبک زندگی و نگرش و‬ ‫نوع برخوردها‪ ،‬شدنی و امکان پذیر است و باید این جریانات را به جریان های فراگیر‬ ‫اجتماعی تبدیل کنیم و قطعاً هنرمندان نقش کلیدی در جریان های اجتماعی‬ ‫دارند‪ .‬ابتکار یاداور شــد‪ :‬فکر می کنم حامی محیط زیست بودن ربطی به مقام‬ ‫و مسئولیت ندارد‪ .‬ادم می تواند در هر جایگاهی باشد اما قدر زیبایی هایی را که‬ ‫خداوند خلق کرده بداند‪ .‬من کماکان به عنوان یک انسان‪ ،‬حامی محیط زیست‬ ‫و طبیعت هستم و امیدواریم جریان اجتماعی زنان و خانواده های ایرانی را برای‬ ‫بهبودی محیط زیست ایران‪ ،‬پای کار بیاوریم‪ .‬وی افزود‪ :‬باز هم از همه فعاالن این‬ ‫عرصه تالش می کنم و ان شــاءاهلل دولت هم نقش خود را ایفا کند و دست های‬ ‫خالی را که اقای توحیدی اشاره کرد‪ ،‬پر کند‪ .‬البته قلب های شما سرشار و استوار و‬ ‫ضمیر و ذهن تان روشن است و ان شاءاهلل این مشکالت هم حل می شود‪.‬‬ ‫رئیس انجمــن تولیدکنندگان محصــوالت عفاف و‬ ‫حجاب با اشاره به این که اولویت این انجمن فرهنگ‬ ‫است و نه اقتصاد گفت‪ :‬ای کاش متولیان دولتی‪ ،‬این‬ ‫گونه محصوالت را یک کاالی فرهنگی می دانســتند‪.‬‬ ‫به گزارش هنرمند بــه نقل از مهر‪ :‬صدق امیز به این‬ ‫که محصوالت عفاف و حجاب‪ ،‬در شــمار محصوالت‬ ‫فرهنگــی به حســاب نمی ایند اشــاره و بیان کرد‪:‬‬ ‫صنایع دستی‪ ،‬سینما‪ ،‬موسیقی‪ ،‬تئاتر و کتاب‪ ،‬در شمار‬ ‫محصوالت فرهنگی هســتند و از یک سری امتیازات‬ ‫تجاری بهره می برند اما با محصوالت حجاب و عفاف به‬ ‫عنوان کاالی فرهنگی برخورد نمی شود و همچنان این‬ ‫محصوالت‪ ،‬یک صنعت جدید و نوپا هستند‪.‬‬ ‫رئیس انجمن تولیدکنندگان عفاف و حجاب با اشاره‬ ‫به تاثیر افزایش تعرفه گمرک در واردات پارچه چادری‬ ‫گفت‪ :‬یک زمان تعرفه واردات پارچه چادر مشکی‪۵ ،‬‬ ‫یا ‪ ۷‬درصد بود؛ حاال این میزان به ‪ ۳۵‬درصد افزایش‬ ‫پیدا کرده و هیچ عزم و اراده ای برای رفع مشــکالت‬ ‫تولیدکنندگان محصوالت عفــاف و حجاب از جمله‬ ‫کاهش تعرفه های دولتی وجود ندارد‪ .‬به گفته صدق‬ ‫امیز‪ ،‬تولید چادر به اندازه کافی پرهزینه است‪ .‬یعنی‬ ‫اگر یک مانتو با یک متر و ‪ ۶۰‬ســانت پارچه دوخته‬ ‫می شود برای دوختن چادر به ‪ ۵‬متر پارچه نیاز است؛‬ ‫ان هــم پارچه ای که قیمتش به طور معمول باالتر از‬ ‫پارچه هایی اســت که در دوخت مانتو به کار می رود‬ ‫اما مشــکل اینجاســت که اگر قیمت مانتو و شلوار‪،‬‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار تومان باشد خوب است اما چادر ‪ ۱۵۰‬هزار‬ ‫تومانی‪ ،‬گران است‪ .‬این تولیدکننده محصوالت عفاف‬ ‫و حجاب در ادامه بیان کرد‪ :‬این گرانی مواد اولیه برای‬ ‫دوخت چادر باعث شــده کــه ‪ ۲۵۰۰‬عضو فعال در‬ ‫حوزه مانتو داریم که از اتحادیه پوشاک پروانه صنفی‬ ‫گرفته انــد اما در حوزه محصوالت حجاب ‪ ۱۰‬نفر هم‬ ‫از این اتحادیه پروانه نگرفته اند‪ ،‬چون کارشان توجیه‬ ‫اقتصادی ندارد‪ .‬اگر در شورای عالی انقالب فرهنگی‬ ‫به این موضوع بپردازند باید بدانند این کاال فرهنگی‬ ‫است‪ .‬صدق امیز به فعالیت های انجمن تولیدکنندگان‬ ‫محصوالت حجاب و عفاف اشــاره و بیان کرد‪ :‬ســه‬ ‫سال از شــکل گیری انجمن می گذرد ما در این سه‬ ‫ســال‪ ،‬عمدتا به مواردی چون حل و فصل موضوعات‬ ‫داخلی‪ ،‬تنظیم روابط بین اعضا‪ ،‬تنظیم سند راهبردی‬ ‫و برگزاری نمایشــگاه حجاب و عفاف در سال ‪ ۹۴‬و‬ ‫‪ ،۹۵‬همچنین تعامل با شــورای ساجتماعی کشور و‬ ‫شــورای عالی انقالب فرهنگی‪ ،‬کمیسیون فرهنگی‬ ‫مجلس‪ ،‬اتحادیه پوشاک و کارگروه مد و لباس‪ .‬بنیاد‬ ‫ملی عفاف و حجاب‪ .‬جبهه فرهنگی انقالب اسالمی‬ ‫و‪...‬پرداختیم و حاال پس از ســه سال می خواهیم به‬ ‫مســایل کلی تر هم توجه کنیم‪ .‬یکــی از این موارد‬ ‫نمایشگاه قران است که باید به سامان شود چراکه ما‬ ‫برای محصوالت حجاب و عفاف‪ ،‬نظام عرضه منسجم‬ ‫و هدفمندی نداریم و نمایشــگاه قران‪ ،‬فرصت خوبی‬ ‫برای تولیدکنندگان است گرچه مشکالت خاص خود‬ ‫را دارد و بخش عمده غرفه ها در اختیار کســانی قرار‬ ‫می گیرد که واسطه اند نه تولیدکننده‪ .‬رئیس انجمن‬ ‫تولیدکنندگان محصوالت عفاف و حجاب با اشاره به‬ ‫این که اولویت اول این انجمن اقتصاد نیســت گفت‪:‬‬ ‫اولویت نخســت ما‪ ،‬فرهنگ است و ما ناگزیریم ذائقه‬ ‫سنجی کنیم؛ ان هم برای مخاطبانی که ذائقه شان‪،‬‬ ‫توسط شبکه های ماهواره ای و اینترنت شکل می گیرد‪.‬‬ ‫در نتیجه راه بسیار دشواری پیش روی ماست‪ .‬صدق‬ ‫امیز در پایان گفته های خود مطرح کرد‪:‬در حال حاضر‬ ‫برندهــای مختلف جهان‪ ،‬چندین و چند ماه پیش از‬ ‫انتخاب رنگ ســال به تولیــدات گوناگون خود فکر‬ ‫می کنند تا وقتی رنگ مورد نظر اعالم شد‪ ،‬محصوالت‬ ‫از پیش تولیدشده خود را در اختیار مشتری بگذارند‬ ‫اما ما به هیچ کدام از این موارد فکر نمی کنیم‪.‬‬ ‫حسن خلیل ابادی عضو کمیسیون فرهنگی و اجتماعی شورای شهر‬ ‫سطح کیفی سینماها و تئاترها ارتقا خواهد یافت‬ ‫عضو کمیسیون فرهنگی و اجتماعی شورای شهر تهران‪ ،‬ری‬ ‫و تجریش‪ ،‬ضمن تبریک روز جهانی سینما به اهالی سینما‪،‬‬ ‫از ارتقای سطح کیفی سینماها و تئاترهای شهر تهران خبر‬ ‫داد‪ .‬خلیل ابادی‪ ،‬عضو کمیسیون اجتماعی و فرهنگی شورای‬ ‫شــهر تهران‪ ،‬ری و تجریش‪ ،‬در پاســخ به این سوال که ایا‬ ‫شورای شــهر برنامه ای برای افزایش بودجه فرهنگ و هنر‬ ‫سینماهای تهران و ارتقای سطح انها دارد؟ گفت‪ :‬شورای شهر‬ ‫ضمن شادباش روز جهانی سینما به همه عزیزان هنرمند عرصه هنر هفتم‬ ‫قطعا نســبت به شرایط سینمای تهران‪ ،‬حساسیت الزم را دارد‪ .‬او افزود‪ :‬ما‬ ‫تالشمان بر این است که انشااهلل صندلی های سینماها و تئاترها افزایش پیدا‬ ‫کند و از طریق بودجه های فرهنگی توجهات الزم به این بخش از هنر کشور‬ ‫که مورد نیاز جامعــه بوده و از جایگاه خوب و واالیی هم در‬ ‫داخل کشور و هم در عرصه های بین المللی قرار دارد‪ ،‬انجام‬ ‫دهد‪ .‬خلیل ابادی هم چنین در پاســخ به این سوال که قرار‬ ‫بود در بودجه ســال ‪ ۹۶‬بازنگری صورت بگیرد و با توجه به‬ ‫این موضوع ایا قرار است سهم بخش فرهنگی نیز تغییر یافته‬ ‫و افزایش پیدا کند یا خیر؟ تصریح کرد‪ :‬با توجه به اینکه در‬ ‫نیمه دوم ســال قرار داریم بازنگری در بودجه بعید است‪ .‬او‬ ‫ادامه داد‪ :‬در حال حاضر و در زمینه بودجه‪ ،‬بخش زیادی از منابع درامدی‬ ‫اتفاق نیفتاده و بسیاری از پیش بینی های صورت گرفته برای بودجه ها محقق‬ ‫نشــده است‪ .‬به همین دلیل به نظر نمی رسد که بخواهند تغییرات اساسی‬ ‫در بودجه صورت دهند‪ ،‬لذا این تغییرات باید در بودجه سال ‪ ۹۷‬دیده شود‪.‬‬ ‫سیدمجتبی موسوی سرپرست معاونت فرهنگی و هنرهای شهری‬ ‫درخواستی برای تبلیغ طرح بلیت نیم بهای سینما به شهرداری نرسیده است‬ ‫سرپرست معاونت فرهنگی و هنرهای شهری سازمان زیباسازی‬ ‫شهرداری تهران تاکید کرد درخواستی از سوی مسئوالن سینمایی‬ ‫برای اطالع رسانی طرح بلیت نیم بهای سینماها‪ ،‬در سطح شهر ارائه‬ ‫نشده است‪ .‬چندی است در سطح شهر شاهد اکران پوستر فیلم های‬ ‫تاریخسینمایایرانهستیم؛پوسترهاییازمجموعفیلم هاییکهدر‬ ‫‪ ۳۵‬دوره جشنواره فیلم فجر شرکت کرده و به عنوان بهترین فیلم‬ ‫شناخته شده اند و یا دیپلم افتخار دریافت کرده اند‪ .‬اکران پوسترها‬ ‫در حالی از ســوی سازمان زیباسازی شهر تهران و با همکاری سازمان سینمایی‬ ‫وزارت ارشاد صورت گرفته است که از سوی دیگر موردی مانند طرح نیم بها شدن‬ ‫بلیت سینماهای کشور به مدت ‪ ۲۰‬روز که از ‪ ۱۹‬شهریور اغاز شده است‪ ،‬در بعد‬ ‫اطالع رســانی در سکوت تبلیغاتی شهری و رسانه ای پیش می رود‪ .‬سید مجتبی‬ ‫موسوی سرپرست معاونت فرهنگی و هنرهای شهری سازمان زیباسازی شهر تهران‬ ‫درباره جای خالی اطالع رسانی طرح نیم بهای بلیت سینما در سطح شهر گفت‪:‬‬ ‫اگر موضوعی عمومی باشــد و به مردم هم مربوط باشــد سازمان ها و نهادها از ما‬ ‫درخواست می کنند و طرحی ارائه می دهند و ما ان موارد را در سازه های تبلیغاتی‬ ‫شهر اکران می کنیم و اگر موضوع فرهنگی باشد قطعا ما مشارکت خواهیم داشت‪.‬‬ ‫در زمینه نیم بها شدن بلیت سینماها به مدت‪ ۳‬هفته نیز هر ارگانی‬ ‫که مسئول بوده است باید طرحی به ما ارائه می کرد و حقیقت این‬ ‫اســت که درباره این طرح خود من هم االن از طریق شما خبردار‬ ‫شدم‪ .‬وی در پاسخ به این پرسش که با توجه به همکاری با سازمان‬ ‫سینمایی در اکران پوسترهای سینمایی به مناسب روز ملی سینما‬ ‫ایا نمی شــد این طرح نیز گنجانده شود‪ ،‬بیان کرد‪ :‬بله با توجه به‬ ‫فعالیت مشترکی که بین سازمان سینمایی و ما صورت گرفته است‬ ‫به صورت طبیعی می شد این طرح نیز دیده شود اما به هر حال باید سازمان سینمایی‬ ‫ما را مطلع می کرد‪ .‬به نظرم باید این را در نظر گرفت که این اولین بار بود همکاری‬ ‫به این صورت در حوزه سینما با سازمان زیباسازی صروت می گرفت و دفعتا همه‬ ‫طرح ها را با هم نمی شــود اجرایی کرد‪ .‬موسوی در پایان توضیح داد‪ :‬سینما هنر‬ ‫تاثیرگذاری است و در بسیاری از کشورهای دنیا هنر ما را با سینمایمان می شناسند‬ ‫و خوشبختانه ما در سازمان زیباسازی ارتباط خوبی با بنیاد سینمایی فارابی‪ ،‬خانه‬ ‫سینما و سازمان سینمایی داریم و برنامه های مستمری را برنامه ریزی کرده ایم‪.‬‬ ‫از تجربه اخیر همکاری با این سازمان می توان برای اینده استفاده کرد و به شکل‬ ‫حرفه ای تر ان را گسترش داد‪.‬‬ ‫طیبه سیاوشی‪ ،‬عضو کمیسیون فرهنگی مجلس‬ ‫مجلس نظارت بیشتری بر واردات نوشت افزار داشته باشد‬ ‫عضو کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی گفت‪ :‬مجلس‬ ‫می تواند قوانینی در جهت حمایت از تولیدکنندگان داخلی وضع‬ ‫کند و نظارت بیشتری بر واردات نوشت افزار داشته باشد‪ .‬طیبه‬ ‫سیاوشی‪ ،‬عضو کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی در‬ ‫حاشیه بازدید از نمایشگاه ایران نوشت گفت‪ :‬مسئله مهمی که‬ ‫باید در مورد نوشــت افزار ایرانی اتفاق بیفتد‪ ،‬ایجاد زیرساخت‬ ‫ت تولید شخصیت ها‬ ‫برای تولید است که منظور از این زیرساخ ‬ ‫و انمیشن ها و بازی های رایانه ای است‪ .‬نماینده مردم تهران در مجلس شورای‬ ‫اســامی افزود‪ :‬باید دید برای کودکان چه چیزی تاثیرگذاری بیشــتری دارد‪.‬‬ ‫متاسفانه ما در ایران این زیرساخت ها را فراموش کردیم با وجود این که عمیقا‬ ‫در ذهن کودکان تاثیرگذار است و کودک بر اساس انهاست که‬ ‫ترغیب می شود چه محصولی را با چه طرحی انتخاب کند‪ .‬به‬ ‫گفتهسیاوشیجمعیتمیلیونیدانشاموزیمابازاربسیارخوبی‬ ‫برای تولید نوشت افزار ملی است‪ .‬وی می گوید‪ :‬مسئله این است‬ ‫که ما شعار اقتصاد مقاومتی را خیلی می دهیم اما در مرحله اجرا‬ ‫و عمل بسیار بد عمل می کنیم‪ .‬عضو کمیسیون فرهنگی مجلس‬ ‫شورای اسالمی در انتها خاطرنشــان کرد‪ :‬ما از طریق مجلس‬ ‫می توانیم قوانینی در جهت حمایت از تولیدکنندگان داخلی وضع کنیم و نظارت‬ ‫دقیق تری در مورد واردات بی رویه این محصوالت داشته باشیم تا شاهد رشد‬ ‫جریان نوشت افزار ایرانی اسالمی در سال های اینده باشیم‪.‬‬ ‫ابراهیم شفیعی‪ ،‬بازیگر و گوینده دوبالژ در گفتگو با «هنرمند»‬ ‫‪3‬‬ ‫سرعت تکنولوژی دیجیتال‬ ‫زمان تمرین را از گویندگان دوبالژ گرفته است‬ ‫امینکردبچه چنگی‬ ‫ابراهیم شــفیعی (زاده ‪ ۱۳۵۴‬در تبریز) بازیگــر و دوبلور اهل ایران‬ ‫می باشــد‪ .‬وی از ‪ ۱۳۶۹‬وارد حوزه هنری تئاتر تبریز شده‪ ،‬بعدتر نیز‬ ‫از سال ‪ ۱۳۸۰‬وارد حرفه دوبله و عضو انجمن گویندگان وسرپرستان‬ ‫گفتار فیلم می باشــد‪.‬چند سالی هســت که زمینه بازیگری را با طنز‬ ‫خنده بازار شــروع کرده است‪ .‬وی در طنز خنده بازار در نقش سروین‬ ‫(علی پروین)‪ ،‬رمبو‪ ،‬پیغام جاسم خانی (پیمان قاسم خانی)‪ ،‬پینوکیو‪،‬‬ ‫اصیل صدفیان (رســول نجفیــان)‪ ،‬افندی (مصطفــی دنیزلی)‪ ،‬عمو‬ ‫قصاب (مجید قناد)‪ ،‬سعید جمالی (مجید جاللی)‪ ،‬فتاح زاده (علی فتح‬ ‫اهلل زاده)‪ ،‬فدایی (محمد فنایی)‪ ،‬کوروس مصمم (سیروس مقدم)‪ ،‬عمو‬ ‫پررنگ (عمو پورنگ)‪ ،‬دکتــر نفری (دکتر نظری)‪ ،‬هامانیاهو (بنیامین‬ ‫نتانیاهو) بازی کرده اســت‪ .‬اخیرا ً در فیلم مجموعه تلویزیونی خروس‬ ‫نیز در نقش دکتر پرهام ایفای نقش کرده اســت‪ .‬ایشــان در کتابخانه‬ ‫عمو پورنگ نقش پهلــوان پنبه و در محله گل و بلبل نقش ایاز (پدر‬ ‫عمــو پورنگ) را بازی می کند‪ .‬هرچند نقــش پهلوان در محله گل و‬ ‫بلبل وجود دارد‪ .‬بازی در ســریال یادداشــتهای یک زن خانه دار به‬ ‫کارگردانی (مســعود کرامتی) در نقش تیمور که از شــبکه ‪ 5‬سیما‬ ‫پخش شــد‪ .‬وی در سینمایی باب اسفنجی در خشکی گوینده صدای‬ ‫پاتریک اســت‪ .‬بازی در فیلم سینمایی دو دزد و دوپری به کارگردانی‬ ‫حســین قناعت و بازی در عیدانه عمــو پورنگ در نوروز ‪ 95‬از جملۀ‬ ‫فعالیت های ابراهیم شفیعی مهریار است‪ .‬در ادامه گفتگوی «هنرمند»‬ ‫با این هنرمند صداپیشه به حضور پیشکش خواهد شد‪.‬‬ ‫کار انیمیشن در دوبله جدی گرفته نمی شود‬ ‫ابراهیم شفیعی مهریار‪ ،‬بازیگر و گویندۀ دوبالژ در گفتگوی اختصاصی‬ ‫با هنرمند‪ ،‬با اشاره به این امر که از سال ‪ 1378‬پس از تست گویندگی‬ ‫دوبالژ و پذیرفته شــدن در ان‪ ،‬به مدت دو سال کاراموز دوبالژ بوده‬ ‫است‪ ،‬گفت‪ :‬از سال ‪ 1380‬وارد عرصۀ حرفه ای دوبله شدم و تا کنون‬ ‫‪ 16‬سال است که به صورت مستمر در این عرصه فعالیت می کنم‪ .‬وی‬ ‫در ادامه‪ ،‬با اشــاره به این که نقش های متفاوتی را به صورت تیپ یا‬ ‫معمولی صحبت کرده است و در حوزۀ دوبلۀ انیمیشن‪ ،‬کمدی و رئال‬ ‫نیز فعالیت هایی داشــته است‪ ،‬افزود‪ :‬به شخصه کار دوبلۀ انیمیشن را‬ ‫بیشــتر از فعالیت های دیگر در دوبالژ دوست دارم‪ .‬شفیعی مهریار در‬ ‫ادامه‪ ،‬ضمن ابراز تاســف از این امر که کار انیمیشــن در دوبله جدی‬ ‫گرفته نمی شــود‪ ،‬ادامه داد‪ :‬من بیشــتر به این زمینه عالقه مندم و‬ ‫دوســت دارم در این زمینه بیشــتر حضور داشته باشم و فکر می کنم‬ ‫در این زمینه موفق تر هســتم‪ .‬این گویندۀ دوبالژ با اشــاره به این که‬ ‫به انتخاب مدیران مختلف دوبالژ کارهای بسیار زیادی در این زمینه‬ ‫در مقام گوینده در کارنامۀ هنری خود به ثبت رســانده است‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪ :‬معتقدم در هر زمینه ای تکنولوژی کمک کننده است و به روند‬ ‫خــوب کار کمک میکند ولی گویا حضور تکنولوژی در دوبله برعکس‬ ‫عمل کرده است‪.‬‬ ‫سرعت تکنولوژی دیجیتال زمان تمرین را از گویندگان‬ ‫دوبالژ گرفته است‬ ‫وی در ادامه افزایش سرعت در دوبالز را یکی از مهم ترین دستاوردهای‬ ‫ورود تکنولوژی به این عرصه دانســته و بر همین اســاس‪ ،‬با اشــاره‬ ‫بــه این امر که زمانی که ســرعت کار در دوبالژ بــاال برود‪ ،‬تمریناتی‬ ‫که گوینده در زمان های گذشــته انجام می داده اســت‪ ،‬کمتر و کمتر‬ ‫می شود‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬در زمان قدیم‪ ،‬با وجود فیلم ها و ریل ها و اپارات‬ ‫و زمانی که برای تعویض این فیلم ها صرف می شد‪ ،‬گوینده می توانست‬ ‫‪ 10‬یا ‪ 20‬بار تمرین کند‪ ،‬اما امروز به دلیل وجود ســرعت تکنولوژی‬ ‫دیجیتــال در این عرصه‪ ،‬گوینده زمانی بــرای تمرین در اتاق دوبالژ‬ ‫ندارد‪ ،‬بنابراین‪ ،‬امروز کار دوبالژ باید باســرعت انجام شــود و همین‬ ‫امر مقداری از کیفیت دوبله را نســبت به گذشــته هایی که خبری از‬ ‫تکنولوژی در ان بود تکنولوژی نبود‪ ،‬کاسته است‪.‬‬ ‫جلوگیری از اکران فیلم های خارجی در سینماهای ایران‬ ‫رقابت در کیفیت دوبالژ را از بین برده است‬ ‫این گویندۀ دوبالژ با اشــاره به این امر که مســئلۀ دیگری که امروز‬ ‫کار دوبالژ را نســبت به گذشــته متفاوت می کند‪ ،‬این است که زمان‬ ‫گذشــته فیلم های با کیفیت و ظرفیت های بیشتری برای دوبالژ وارد‬ ‫ایران می شد‪ ،‬و بر همین اساس‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬با اکران فیلم در سینماها‬ ‫مردم بابت دیدن فیلم پول پرداخت می کنند و دقیقاً به همین خاطر‬ ‫اســت که دوســت دارند به جهت بهائی که بــرای کیفیت یک فیلم‬ ‫پرداخته اند‪ ،‬دوبله های خوب بشــنوند‪ ،‬حال ان که از زمانی که پای‬ ‫ورود فیلم های خارجی به ســینماهای ایران بســته شــد‪ ،‬رقابت در‬ ‫کیفیت دوبالژ از بین رفــت و تلویزیون نیز فیلم های خوبی را که در‬ ‫زمان گذشته دوبله می شد‪ ،‬به دالیلی نامشخص‪ ،‬کار نمی کند‪ .‬وی در‬ ‫ادامه محدودیت در حوزۀ دسترســی به فیلم های خوب سینمائی دنیا‬ ‫را یکی از مهم ترین مشــکالت دوبالژ برشــمرده و با اذعان به این امر‬ ‫کــه در این میان‪ ،‬کار گوینده با فیلم های بی کیفیت ان گونه که باید‬ ‫دیده نمی شود و درست قضاوت نمی شود‪ ،‬یاداور شد‪ :‬در گذشته‪ ،‬رای‬ ‫مردم در انتخاب نقش بســیار مهم بود اما باید پذیرفت که امروز این‬ ‫گونه نیســت‪ .‬شفیعی مهریار‪ ،‬در همین راستا با ابراز تاسف از این امر‬ ‫که اگر امروز گوینــده ای به جای یک نقش صحبت می کند و صدای‬ ‫این گوینده‪ ،‬به ان نقش نمی خورد و کسی نسبت به این این موضوع‬ ‫اعتراض نمی کند‪ ،‬گفت‪ :‬امروز‪ ،‬مخصوصاً با دوبله های بی کیفیتی که‬ ‫در کانال هاس ماهواره ای انجام می شــود و مردم بیشــتر این کیفیت‬ ‫ســطح پایین را نظاره گر هستند‪ ،‬دیگر نمی توان گوش ان ها را که در‬ ‫زمانی طوالنی به صداهای غیر استاندارد عادت کرده است‪ ،‬به شنیدن‬ ‫صدای خوب و ســالم عادت داد‪ ،‬چرا که این دست از بینندگان‪ ،‬دیگر‬ ‫حساسیت شنیدن صدای خوب و با کیفیت را ندارند و این موضوع‪ ،‬با‬ ‫این که زمانی در دوبالژ بســیار اهمیت داشت‪ ،‬امروز مورد بی توجهی‬ ‫و بی مهری قرار گرفته است‪.‬‬ ‫عدم وجود کیفیت دوبالژ را سطحی جلوه می دهد‬ ‫وی در همین راستا‪ ،‬از بین رفتن کیفیت صدای گویندگان را مهم ترین‬ ‫موضوعی دانســته کــه ذهن مردم را به خود درگیر کرده اســت و با‬ ‫تاکید بر این امر که گویندگان دوبالژ امروز‪ ،‬همان افرادی هستند که‬ ‫پیش تــر در این حوزه فعالیت می کرده اند و توانایی های انان پیش تر‬ ‫به مردم ثابت شــده اســت‪ ،‬گفت‪ :‬گوینده هایی که در سال های بعد‬ ‫به گــروه گویندگان دوبالژ ایران اضافه شــده اند‪ ،‬تحت اموزش های‬ ‫همین اســاتید این حرفه را فرا گرفته اند و شروع به کار کرده اند‪ ،‬اما‬ ‫دالیلی همچون عدم کیفیت و ســرعت باالی دوبالژ و همچنین ورود‬ ‫گروه های غیر اســتاندارد در این حرفه‪ ،‬باعث سطحی جلوه دادن این‬ ‫هنر به شــدت سخت شده است‪ .‬شفیعی مهریار‪ ،‬ضمن ابراز تاسف از‬ ‫این امر که امروز کار دوبالژ بسیار کم شده است و گوینده های دوبالژ‬ ‫از لحاظ معیشتی مشکالت بسیاری دارند‪ ،‬افزود‪ :‬طبیعتاً زمانی که کار‬ ‫کم باشــد‪ ،‬پولی که فرد برای به عنوان حق الزحمه دریافت می کند‪،‬‬ ‫کاهــش می یابد و همۀ این عوامل دســت به دســت هم می دهند تا‬ ‫کیفیت کار پاییــن بیاید‪ .‬این گویندۀ جوان‪ ،‬کار دوبله را یک فعالیت‬ ‫بسیار فنی دانسته که یادگیری و دست یابی به مهارت در ان مستلزم‬ ‫تکرار و تمرین بســیار است و بر همین اساس‪ ،‬ادامه داد‪ :‬ممکن است‬ ‫بازیگری صدای خوبی داشــته باشــد‪ ،‬ولی نتواند فن سینک خوانی و‬ ‫تداوم حس را رعیت کند و این تنها به این خاطر است که این فرد در‬ ‫این زمینه تمرین و کار مستمر نداشته است‪.‬‬ ‫دوبله دقیق ًا مثل رانندگی ماشین و موتور است‬ ‫وی ضمــن تاکید بر این نکته که فردی کــه می خواهد در کار دوبله‬ ‫فعالیت کند‪ ،‬باید ممارســت زیادی داشته باشــد و حضور خود را از‬ ‫نقش های کوچک در این عرصه شــروع کند تا بــه نقش های بزرگ‬ ‫برسد‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬دوبله‪ ،‬دقیقاً مثل رانندگی ماشین و موتور است‪،‬‬ ‫چرا که ممکن اســت کسی موتور سوار خوبی باشد‪ ،‬ولی رانندۀ خوبی‬ ‫نباشــد یا برعکس و دقیقاً به همین علت است که گفته می شود باید‬ ‫برای هرکدام از این مهارت ها‪ ،‬تمرین های مخصوص خود را داشــت‪،‬‬ ‫چه بسا بازیگران بسیاری به دوبالژ وارد می شود که می خواهد به جای‬ ‫خودشان در یک فیلم حرف بزنند‪ ،‬اما نمی توانند و این امر بدان خاطر‬ ‫اســت که تکنیک خاص دوبله را نمی دانند‪ .‬این بازیگر سینما‪ ،‬تئاتر و‬ ‫تلویزیون‪ ،‬با اشــاره به این امر کــه در کل ارتباط بازیگری و دوبلوری‬ ‫به این گونه اســت که افرادی که در دوبله مهارت دارند‪ ،‬در بازیگری‬ ‫‪ 50‬درصد از کار را جلو هستند‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬این افراد نسبت به دیگر‬ ‫اشــخاصی که وارد این حرفه می شوند‪ ،‬بسیار راحت تر کار می کنند‪،‬‬ ‫چرا که از لحاظ بیان مشکلی ندارند‪ ،‬می توانند راحت تر حرف بزنند‪،‬‬ ‫کلمات را به درســتی ادا کنند و بر همین اســاس‪ ،‬صدای دلنشینی‬ ‫دارند‪ ،‬اما ‪ 50‬درصد‪ ،‬مسائل دیگری است که دوبلور باید فرا بگیرد‪ ،‬تا‬ ‫بتواند به صورت یک گویندۀ حرفه ای عمل کند‪.‬‬ ‫شرکت در دوره های دوبالژ تضمینی برای ورود فرد به این‬ ‫عرصه نیست‬ ‫شفیعی مهریار با اشــاره به این امر که امروز‪ ،‬بسیاری از دوبلورها در‬ ‫زمینۀ بازیگری موفق هســتند و این امر بدان دلیل است که ابتدا کار‬ ‫بازی کردند و بعد وارد دوبله شــدند و دوباره بازی کردند‪ ،‬تاکید کرد‪:‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬خود من‪ ،‬فعالیتم در هنر را با بازیگری اغاز کردم و مدرک‬ ‫رشــتۀ بازیگری تئاتر را داشــتم و بعد وارد کار دوبله شدم و همزمان‬ ‫هــر دو را کار پیش بردم‪ ،‬اما این موضوع به این معنا نیســت که هر‬ ‫دوبلوری می تواند بازیگر شــود و یا هــر بازیگری می تواند دوبله کند‪.‬‬ ‫وی در بخشــی دیگر از این گفتگو‪ ،‬با اشــاره به اموزش هایی که در‬ ‫حوزۀ دوبله دیده است‪ ،‬گفت‪ :‬اموزش هایی که ما دیدیم‪ ،‬اموزش های‬ ‫خاصی بود که بعد از تســت صدا و سیما اغاز شد و این اتفاق زمانی‬ ‫افتاده که ما به عنوان گویندۀ ســازمان انتخاب شده بودیم‪ ،‬اما امروزه‬ ‫اموزش هایی که بیرون از ســازمان صدا و سیما اتفاق می افتد‪ ،‬معموالً‬ ‫خصوصی اســت و تضمینــی برای ورود به کار دوبلــه یا عضویت در‬ ‫انجمن گویندگان و سرپرســتان گفتار فیلم به فراگیر نمی دهند‪ ،‬چرا‬ ‫که این دســت از کالس ها صرفاً جهت اشــنایی با دوبله و یاد گرفتن‬ ‫فن بیان و دوبله اســت و فراگیر پس از گذراندن این دوره ها وارد کار‬ ‫نمی شود‪ .‬شفیعی مهریار‪ ،‬در همین راستا با تاکید بر این امر که امروز‬ ‫ممکن اســت بین هنرجوها صدای شــاخص و خوبی باشد‪ ،‬استعداد‬ ‫خوبی برای این کار داشته باشــد اما باید پذیرفت که امروز شرایطی‬ ‫وجود ندارد که این افرادحتما وارد دوبله شوند‪ ،‬افزود‪ :‬این اتفاق زمانی‬ ‫رخ می دهد که بعدها از طرف صدا و ســیما فراخوانی داده شود و این‬ ‫امر مســتلزم این است که اموزش ها‪ ،‬یادگیری ها و استعداد ها تقویت‬ ‫شده باشند تا فرد بتواند در تست سازمان صدا و سیما پذیرفته شود‪.‬‬ ‫کسی که می خواهد دوبلور شود باید تمام وقتش را صرف‬ ‫دوبله کند‬ ‫وی در همین راســتا‪ ،‬با تاکید بر این امر که صرف شــرکت کردن در‬ ‫کالس های دوبله‪ ،‬تضین کنندۀ کار و ایندۀ شــغلی فرد نخواهد بود‪،‬‬ ‫ادامه داد‪ :‬بســیاری از افراد هستند که به دوبله به شکل حرفه ای نگاه‬ ‫نمی کنند و تنها دوست دارند محیط دوبله را ببیند‪ ،‬تجربه ای در این‬ ‫زمینه داشته باشــند و فقط یاد بگیرند‪ ،‬حال ان که باید پذیرفت که‬ ‫فعالیت در عرصۀ دوبله‪ ،‬کاری زمان بر اســت و کســی که می خواهد‬ ‫یکشـنبه ‪ 26‬شهریور ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪781‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫رادیو و تلویزیون‬ ‫گزارش‬ ‫مداحان تلویزیون چگونه انتخاب می شوند؟‬ ‫دوبلور شــود باید تمام وقتش را صرف دوبله کند‪ .‬این گویندۀ دوبالژ‪،‬‬ ‫با اشــاره به این امر که حضورش در عرصۀ بازیگری ســینما‪ ،‬تئاتر و‬ ‫تلویزیون موجب شــده است که مدتی از کار دوبله دورتر باشد‪ ،‬اما در‬ ‫عین حال تالش کرده اســت تا ارتباط خــود را با این مجموعه قطع‬ ‫نکند‪ ،‬اظهار داشــت‪ :‬تالش می کنم رابطۀ خود را با دوبله حفظ کنم و‬ ‫در این راســتا‪ ،‬ماهانه یک یا دو کار دوبله انجام می دهم‪ ،‬حال ان که‬ ‫مخاطبان روزنامۀ هنرمند باید بدانند که این اتفاق در حوزۀ کاری من‬ ‫پس از ‪ 15‬ســال رخ داده است و تمامی کســانی که در این عرصه پا‬ ‫می گذارند و تازه شروع به فعالیت می کنند‪ ،‬می بایست تمام زمان خود‬ ‫را صــرف دوبله کنند‪ ،‬زمان بگذارند‪ ،‬یاد بگیرند تا ســال ها بعد بتواند‬ ‫عالوه بر دوبله در حوزه های دیگر هنر نیز مشغول به فعالیت شوند‪.‬‬ ‫شــفیعی مهریار با اشــاره به این کــه در هنری مثــل دوبالژ حتماً‬ ‫می بایســت حداقل ‪ 20‬ســال تالش کرد تا به درجۀ گویندگی ارشد‬ ‫رســید‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬امروز بســیاری از گویندگان دوبالژ هستند که‬ ‫پس از مدت ها فعالیت دقیقاً به ســان روزهای ورود در دوبالژ سخن‬ ‫می گویند‪ ،‬اما باید گفت کــه گویندۀ دوبالژ باید فاکتورهای مختلفی‬ ‫مثل اســتعداد‪ ،‬صدا و هوش را در خود داشته باشد تا پس از گذشت‬ ‫مدت زمانی بتواند به یک گویندۀ شاخص تبدیل شود‪.‬‬ ‫گویندۀ حرفه ای دوبالژ نباید دغدغۀ مالی داشته باشد‬ ‫وی با اشــاره به این امر که اگر فردی بخواهد به صورت حرفه ای وارد‬ ‫این کار شود‪ ،‬در درجۀ اول نباید دغدغۀ مالی داشته باشد‪ ،‬تاکید کرد‪:‬‬ ‫دوبله کاری نیســت که بتواند هزینه هــای مختلف زندگی یک نفر را‬ ‫تامین کند و در این میان‪ ،‬اگر کسی به این هنر عالقه مند است ‪100‬‬ ‫درصد باید منبع درامد دیگری داشــته باشــد تا دغدغۀ امرار معاش‬ ‫نداشته باشــد‪ .‬شفیعی مهریار در این راســتا‪ ،‬ادامه داد‪ :‬یک گویندۀ‬ ‫دوبالژ در مرحلۀ دوم باید به شدت صبور باشد و یان بدان خاطر است‬ ‫که حداقل بعد از گذشت ‪ 5‬سال کار اموزی است که فرد می تواند کم‬ ‫کم نقش های ‪ 4‬و ‪ 5‬را بخواند و کم کم پیشرفت کند‪.‬‬ ‫برای ورود به هنر دوبله باید خیلی دقیق بود‬ ‫ایــن گویندۀ دوبــاژ در ادامۀ این مبحث‪ ،‬با اشــاره بــه این امر که‬ ‫اســتثناهایی هــم وجود دارد که بــه خاطر هو ش و اســتعداد زیاد‬ ‫زودتر به نتیجه رســیده است‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬برای ورود به هنر دوبالژ‬ ‫می بایست ان را از سنین کم و حداکثر ‪ 24‬سالگی اغاز کرد و گویندۀ‬ ‫دوبالژ باید بپذیرد که در عرصۀ این هنر‪ ،‬باید بهترین سال های زندگی‬ ‫خود را صرف کند تا بعد از گذشــت زمانی نزدیک به ‪ 10‬یا ‪ 12‬سال‬ ‫ببیند که ایا فعالیت او در این عرصه ادامه پیدا می کند یا خیر؟‬ ‫وی با اشاره به این امر که دقیقاً به همین خاطر است که برای ورود به‬ ‫هنر دوبله باید بســیار دقیق بود و این موارد را در نظر گرفت‪ ،‬تصریح‬ ‫کرد‪ :‬من همیشــه به کسانی که به هنر دوبالژ و گویندگی عالقه مند‬ ‫هســتند‪ ،‬توصیه می کنم تا با در نظر گرفتن شــرایطی که در دوبله‬ ‫حاکم است تصمیم بگیرند‪ ،‬اما در نهایت به همۀ این عزیزان می گویم‪:‬‬ ‫«صالح کار خویش خسروان دانند!»‬ ‫بزرگان دوبله هستند‪ ،‬نیازی به تقلید از انان نیست‬ ‫شفیعی مهریار در پایان این گفتگو‪ ،‬با تاکید بر این مفهوم که نکته ای‬ ‫که باید در هنر دوبالژ نظر گرفت این اســت که بسیاری از افراد فکر‬ ‫می کنند چون می توانند تقلید صدای بزرگان را به خوبی انجام دهند‪،‬‬ ‫پس توانمند هستند‪ ،‬یاداور شد‪ :‬تقلید صدای گویندگان مطرح دوبالژ‬ ‫کمکی به فرد نمی کند‪ ،‬چرا که بســیاری از افراد تقلید صدای خوبی‬ ‫انجام می دهند اما در دوبله موفق نیســتند‪ .‬وی با اشــاره به این امر‬ ‫که امروز‪ ،‬بســیاری از افراد برای ورود به دوبلــه مراجعه می کنند‪ ،‬و‬ ‫می گویند می توانیم صدای افرادی مثل اقای جواد پزشــکیان‪ ،‬اقای‬ ‫پرویز ربیعی و دیگر بزرگان این عرصه را تقلید کنیم‪،‬گفت‪ :‬در پاســخ‬ ‫به این افراد گفته می شود که خود این بزرگان در دوبالژ هستند و نیاز‬ ‫به تقلید صدای ان ها نیســت‪ ،‬اما ان چه که در این میان مهم است‪،‬‬ ‫این اســت که خود فرد باید خالق باشد و بتواند تیپ های جدیدی را‬ ‫در دوبله و به خصوص دوبلۀ انیمیشــن وارد کند که ان هم تمرین و‬ ‫ممارست زیاد می طلبد و باید برای دست یابی به ان زمان گذاشت‪.‬‬ ‫شرکت جاویدان گشت اریا‬ ‫تخفیف ویژه هنرمندان‬ ‫‪RADIO & TV‬‬ ‫بابیش از بیست سال تجربه‬ ‫نایم جاوید در صنعت حمل نقل‬ ‫مجری تورهای گردیش درایران و تورهای خارجی‬ ‫عضو رسیم ودرجه یک اتحادیه صنف مسافربری تهران‬ ‫اماده قرارداد با نهادها و اورگنهای دولیت ومدارس و جهت امور سرویس ایاب ذهاب کارکنان‬ ‫فاکس ‪۷۷۶۵۴۳۵۰‬‬ ‫تلفن ‪۷۷۶۱۴۳۵۲‬‬ ‫دفتر مرکزی ‪۷۷۶۵۴۳۳۴-۶‬‬ ‫دبیر شــورای معارف سیما گفت‪ :‬برای محرم امســال برنامه های بسیاری‬ ‫تدارک دیده شــده که بر ‪ ۸‬محور اصلی اســتوار هستند‪« .‬محمدحسین‬ ‫محمدزاده» درباره برنامه های تلویزیون در محرم امســال گفت‪ :‬برنامه های‬ ‫بســیاری در حوزه های مختلف و متفاوت برای این ایام تدارک دیده شده‬ ‫اســت که اهم انها در ‪ 8‬محور اصلی برنامه ریزی شده است‪ .‬وی ادامه داد‪:‬‬ ‫این محورهای هشت گانه‪ ،‬سیاست ها و رویکردها به تمام شبکه های سیما‬ ‫ابالغ شده و گفتمان محوری حاکم بر برنامه های تلویزیون گفتمان سبک‬ ‫زندگی حسینی است که زیرشاخه بسیار مهم از سبک زندگی اسالمی مورد‬ ‫تاکید مقام معظم رهبری نیز هست‪ .‬مدیر شبکه قران سیما گفت‪ :‬اولین این‬ ‫موارد ارکان اصلی در ســبک زندگی حسینی است و تاکید بر بحث صبر و‬ ‫استقامت در نهضت امام حسین(ع) گنجانده شده و تببین جایگاه مقاومت‬ ‫و پایداری در میل به زندگی اســت‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬همچنین توجه و تمرکز‬ ‫بر عقالنیت و پایمردی حاکم بر نهضت عاشورا و الگوگیری از ان در احیای‬ ‫زندگی خردمندانه‪ ،‬تبیین جایگاه عبادت و بندگی در نهضت امام حســین‬ ‫(ع) و تاکید بر عبودیت به عنوان مهم ترین فلسفه افرینش نیز موارد بعدی‬ ‫است که در دســتور کار قرار گرفته اســت‪ .‬وی تاکید کرد‪ :‬از نکات دیگر‬ ‫تبیین جایگاه زن در سبک زندگی حسینی و تاکید بر نقش زنان عاشورایی‬ ‫با محوریت حضرت زینب(س)‪ ،‬تبیین و تفسیر فلسفه حضور تمام اعضای‬ ‫خانواده به ویژه کودکان در نهضت امام حســین(ع) و فلســفه حضور تمام‬ ‫اعضاء خانواده در واقعه عاشــورا نیز از نکات و محورهای مهم دیگری است‬ ‫که در برنامه های امســال به انها توجه ویژه ای شده است‪ .‬وی اظهارداشت‪:‬‬ ‫الگوسازی از ســیره اخالقی و رفتاری امام حسین(ع) در مواجهه با اعضاء‬ ‫خانواده‪ ،‬افراد‪ ،‬دشــمنان و حتی طبیعت و حیوانات‪ ،‬تکریم مقام شــهدای‬ ‫مدافع حرم و تاکید بر پیوســتگی ان با خط سرخ شهادت امام حسین(ع)‬ ‫و تکریم اعضاء خانواده به شیوه حسینی از جمله موارد هشت گانه ای است‬ ‫که به انها اشــاره شد‪ .‬دبیر شورای معارف ســیما در بخش دیگری از این‬ ‫گفت وگو با بیان اینکه برنامه های اجتماعی بسیاری هم برای پخش در ایام‬ ‫محرم تدارک دیده شــده‪ ،‬درباره اثارنمایشی که در این مدت به روی انتن‬ ‫خواهد رفت‪ ،‬گفت‪ :‬موضوع فیلم ها و سریال ها مربوط به مرکز امور نمایشی‬ ‫سیماســت و ارتباطی با شورای معارف ســیما ندارد‪ .‬تصمیم گیری در این‬ ‫حوزه بر عهده ما نیســت‪ .‬وی تاکید کرد‪ :‬تمرکز ما بیشتر روی برنامه های‬ ‫غیرنمایشــی است و اینکه کارشناسان و ســخنرانان و مداحان به صورت‬ ‫مناسب و متناســب انتخاب و در شبکه ها توزیع شوند‪ .‬هم پوشانی در این‬ ‫زمینه نداشته باشیم و موضوعات مورد بحث نیز به درستی انتخاب شوند‪.‬‬ ‫وی در پایان درباره چگونگی انتخاب مداحان برای حضور در تلویزیون نیز‬ ‫گفت‪ :‬انتخاب مداحان در شورای معارف سیما صورت می گیرد‪ ،‬اسامی در‬ ‫شــورا مطرح می شود و پس از بررسی انتخاب نهایی صورت می گیرد‪ .‬روی‬ ‫این موضوع و بحث محتوای مداحی ها حساسیت بسیاری وجود دارد و این‬ ‫موضوع بسیار دقیق صورت می گیرد‪.‬‬ ‫ ‬ ‫نسیم‬ ‫تدارک شبکه‬ ‫برای تولید فصل دوم «هزار داستان»‬ ‫فصل دوم برنامه «هزار داســتان» در ادامه فصل اول که در ایام ماه مبارک‬ ‫رمضان امسال روی انتن شبکه نســیم رفته بود در حال ساخت است‪ .‬در‬ ‫فصل قبلی برنامه «هزار داســتان» که در ماه رمضان پخش شد‪ ،‬اجرای هر‬ ‫قســمت را یکی از بازیگران و مجریان مشــهور سینما و تلویزیون بر عهده‬ ‫داشت که روایتگر داستان زندگی شخص یا اشخاصی با ویژگی های خاص‬ ‫و سرنوشــت های عجیب بود‪ .‬نکته بارز و قابل توجه این برنامه پرداختن به‬ ‫نکات مثبت و امیدبخش در زندگی افراد بود که این روند در فصل دوم برنامه‬ ‫نیز ادامه خواهد داشت‪ .‬در همین راستا‪ ،‬هفته گذشته محمد احسانی مدیر‬ ‫شــبکه نسیم نیز در محل ضبط این برنامه حضور یافت و از نزدیک شاهد‬ ‫اجرا و اماده سازی یکی از قسمت های این برنامه بود‪ .‬این برنامه درقالب یک‬ ‫جنگ تلویزیونی‪ ،‬به تهیــه کنندگی جواد فرحانی و کارگردانی محمدفواد‬ ‫صفاریان پور و مریم نوابی نژاد در ‪ ۶۰‬قسمت ‪ ۶۰‬دقیقه ای تولید خواهد شد‬ ‫که برای پخش هر شب در ایام ماه های محرم و صفر در ساعت ‪ ۲۳‬در جدول‬ ‫پخش شبکه نسیم پیش بینی شده است‪ .‬همچنین سینا سرلک تیتراژ فصل‬ ‫دوم برنامه «هزار داستان» را می خواند‪.‬‬ ‫فینگیلیا به زودی اماده پخش می شود‬ ‫مجموعه «فینگیلیا» در ‪ ۱۸‬قســمت هفت دقیقــه ای با تکنیک کات اوت‬ ‫برای مخاطبان خردســال و کودک در مرکز صبا ســاخته شده است‪ .‬این‬ ‫انیمیشــن شاد داستان مهدکودک درختی است که هر روز اتفاق جدیدی‬ ‫برای فینگیلیای مهد می افتد که با راهنمایی و کمک خانم درنا‪ ،‬مربی مهد‬ ‫و به کمک فینگیلیا همه چیز مرتب می شود‪ .‬داین مجموعه به کارگردانی و‬ ‫تهیه کنندگی کاوه کنعانی‪ ،‬اهنگسازی و تنظیم بهنام صبوحی و نویسندگی‬ ‫ازاده شکوری راد‪ ،‬فاطمه پرداختی و مسعود خاکباز مراحل پس­تولید خود‬ ‫را می گذراند و به زودی از شبکه های سیما شاهد پخش ان خواهیم بود‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫یکشـنبه ‪ 26‬شهریور ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪781‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫سینمـــــا‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫اخبار‬ ‫سه سینماگر تجلیل می شوند‬ ‫مدیرعامل انجمن فیلمســازان شمال و دبیر جشن شــب سینمای ایران‬ ‫ضمن بیان جزییات برگزاری این جشــن عنوان کرد که در این مراسم به‬ ‫سه فیلمساز تندیس شاخه شمشاد اهدا می شود‪ .‬مهدی اکبری مدیر عامل‬ ‫انجمن فیلمســازان شمال و دبیر «شب ســینمای ایران» درباره جزییات‬ ‫برگزاری این مراسم گفت‪ :‬ما در سال ‪ ۹۴‬انجمنی با عنوان انجمن فیلمسازان‬ ‫شمال در راستای خدمات زیرساختی سینمایی برای اتفاقات سینمایی که‬ ‫در شــمال رخ می دهد ثبت کردیم و یکی از برنامه های انجمن این اســت‬ ‫که قرار اســت از هنرمندانی ملی سه استان شمالی کشور یعنی مازندران‪،‬‬ ‫گیالن و گلســتان در زمان های مقرر مورد تجلیل قرار بگیرند و از ســوی‬ ‫دیگر اطالعات و فنون این هنرمندان در کارگاه هایی به جوانان انتقال پیدا‬ ‫کند‪ .‬مدیر عامل انجمن فیلمسازان شمال اظهار کرد‪« :‬برگ زرین شمال»‬ ‫برگرفته از تنها درختی است که در شمال ایران روییده می شود و ما از همان‬ ‫المانی گرفتیم و تندیسی ساختیم که به دوستان اهدا می شود‪ .‬نکته دیگر‬ ‫این است که امسال به جای برگزاری دومین همایش‪ ،‬جشن شب سینمای‬ ‫ایران را در نظر گرفتیم و در این جشن از استادان بزرگوار دعوت کردیم تا‬ ‫در جشن حضور پیدا کنند‪ .‬اکبری عنوان کرد‪ :‬همکاری هایی از سوی گروه‬ ‫سینمایی «هنر و تجربه» داشتیم برای مثال سالنی را به همین منظور در‬ ‫اختیار ما گذاشتند همچنین ادارات کل ارشاد سه استان شمالی مجوزهای‬ ‫الزم را به ما دادند و همکاری های دیگری از سوی مکان های مختلف انجام‬ ‫شد‪ .‬مدیر عامل انجمن فیلمسازان شمال بیان کرد‪ :‬در سال ‪ ۹۵‬تعدادی از‬ ‫جایزه های برتر جشنواره های ملی را فیلمسازان شمالی دریافت کردند برای‬ ‫مثال در جشنواره فیلم کوتاه تهران مهدی حیدری جایزه ای دریافت کرد‬ ‫همچنین در سی و پنجمین جشنواره ملی فیلم فجر یاسر خیر و در جشن‬ ‫خانه سینما محمدرضا وطن دوست موفق به کسب جایزه شدند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل این سه نفر تندیسی با عنوان شاخه شمشاد دریافت می کنند البته این‬ ‫بخش امســال به جشن ما اضافه شده است‪ .‬اکبری بیان کرد‪ :‬بعد از جشن‬ ‫شب سینمای ایران از هر سه استان یادشده ‪ ۱۰‬نفر به برگزاری ورک شاپ‬ ‫می پردازند‪ ،‬از همین رو ورک شــاپ نقد فیلم را هوشنگ گلمکانی‪ ،‬ورک‬ ‫شاپ کارگردانی مستند را فرهاد مهران نفر و فیلمنامه نویسی را محمدعلی‬ ‫سجادی برگزار می کند‪ .‬دبیر جشن شب سینمای ایران در پایان گفت‪ :‬این‬ ‫جشــن ‪ ۲۶‬شهریور برگزار می شــود و ما ‪ ۲‬روز میزبان ‪ ۱۰۰‬نفر هستیم و‬ ‫امیدوارم اتفاقات خوبی بیفتد‪.‬‬ ‫«باشگاه فیلمنامه نویسان جوان» در حوزه هنری راه اندازی می شود‬ ‫روابط عمومی ســازمان ســینمایی حوزه هنری اعالم کرد به منظور سیر‬ ‫مقدماتی شــکل گیری باشــگاه‪ ،‬پاتوق فیلمنامه با هدف بررســی ساختار‬ ‫فیلمنامه ای اثار سینمایی طرح ریزی و اجرایی شده است‪ .‬در این پاتوق های‬ ‫هفتگی که ورود برای تمامی عالقه مندان فیلمنامه نویسی و داستان پردازی‬ ‫ازاد اســت‪ ،‬پس از نمایش فیلم ها‪ ،‬به نقد فنی نوشــتاری داستان پرداخته‬ ‫می شود و فیلم ها از لحاظ متن مورد ارزیابی قرار می گیرند‪ .‬همچنین در کنار‬ ‫نمایش فیلم و نقد ان هر چند جلسه یکبار‪« ،‬کارگاه ایده تا طرح» در قالب‬ ‫پاتوق برگزار می شود که در ان شرکت کنندگان به ایده پردازی و طرح نویسی‬ ‫می پردازند‪ .‬در این کارگاه ها‪ ،‬از ایده ها و طرح های برتر حمایت می شود‪ .‬از دل‬ ‫پاتوق های هفتگی فیلمنامه‪ ،‬اقدام به عضوگیری برای باشگاه فیلمنامه نویسان‬ ‫جوان می شود که زیر نظر مرکز تولید متن سازمان سینمایی حوزه هنری‬ ‫مشغول به کار است‪ .‬بدیهی است که اعضا با توجه به فعالیت های خود دارای‬ ‫امتیازات و امکاناتی در حوزه مربوطه قرار خواهند گرفت‪.‬‬ ‫نمایش مستند «بَرد» در جشنواره ماتسالو‬ ‫فیلم مستند «بَرد» ســاخته حمید جعفری در پانزدهمین دوره جشنواره‬ ‫جهانی فیلم ماتســالو در کشور اســتونی نمایش داده می شود‪ .‬پانزدهمین‬ ‫جشــنواره بین المللی فیلم ماتسالو از تاریخ ‪ ۲۰‬تا ‪ ۲۴‬سپتامبر برابر با ‪۲۹‬‬ ‫شهریور تا ‪ ۴‬مهرماه سال جاری در شهر تالین کشور استونیا برگزار می شود‬ ‫که در این دوره از جشــنواره فیلم مســتند «بَرد» ساخته حمید جعفری‬ ‫نمایش داده می شــود‪ .‬فیلم مستند «بَرد» تا به حال نمایش های متعددی‬ ‫در جشنواره های مختلف بین المللی از جمله ویزیون دو ری یل‪ ،‬هاتداکس‪،‬‬ ‫ایدفا‪ ،‬کالدونیا‪ ،‬سیلوئت‪ ،‬سینما و کار و‪ ...‬داشته و موفق به دریافت چندین‬ ‫جایزه از جشنواره های ملی و بین المللی شده است‪« .‬بَرد» مستندی کوتاه با‬ ‫زمان ‪ ۲۵‬دقیقه است و داستان زنی در اطراف رامهرمز را روایت می کند که‬ ‫هر روز با پتک و دیلم به کوه می رود‪ ،‬سنگ می شکند و می فروشد تا زندگی‬ ‫خانواده اش را تامین کند‪.‬‬ ‫«خاطرات پاییزی» راهی جشنواره تورین ایتالیا شد‬ ‫«خاطرات پاییزی» ســاخته علی فخرموسوی و به تهیه کنندگی سید امیر‬ ‫ســیدزاده از ایران و ویکتور ویلهلم از جمهوری چک که ســال گذشته در‬ ‫اوکراین تولید شده بود پس از موفقیت در جشنواره بین المللی فیلم کلکته‪،‬‬ ‫هشتمین حضور جهانی خود را در جشنواره فیلم تورین ایتالیا تجربه می کند‪.‬‬ ‫این فیلم که اولین تولید مشترک سینمای ایران و جمهوری چک و اوکراین‬ ‫است درجشنواره تورین که به نام روز فیلمساز شناخته می شود در تاریخ ‪۲۴‬‬ ‫اکتبر در سینما گرینویچ تورین به نمایش در خواهد امد‪ .‬این جشنواره که‬ ‫با شعار فیلمسازان متفاوت از سراسر جهان برگزار می شود‪ ،‬شاهد به رقابت‬ ‫نشستن فیلمسازان مختلفی از ایتالیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬روسیه و دیگر کشورهاست‪.‬‬ ‫هفته گذشــته فیلم ســینمایی «خاطرات پاییزی» موفق شد جایزه‬ ‫بهترین فیلم بلند جشــنواره بین المللی فیلــم کلکته (‪ )AIFF‬را از‬ ‫ان خود کند‪« .‬خاطرات پاییزی» عاشــقانه ای ضد جنگ است که در‬ ‫ســکوت کامل خبری و با عوامل اروپایی در مرز اوکراین و اسلوواکی‬ ‫فیلمبرداری شده اســت‪ .‬در فیلم «خاطرات پاییزی» نازنین احمدی‬ ‫شــاهپورابادی بعنوان بازیگر نقــش اول زن در کنار بازیگران مطرح‬ ‫اروپای شرقی ایفای نقش می کند‪.‬‬ ‫«ملی و راه های نرفته اش» در فرهنگسرای‬ ‫ارسباران اکران و نقد می شود‬ ‫فیلم سینمایی «ملی و راه های نرفته اش» به کارگردانی تهمینه میالنی‬ ‫امروز یکشنبه ‪ ۲۶‬شهریور ساعت ‪ ۱۸‬در فرهنگسرای ارسباران با حضور‬ ‫عوامل اکران‪ ،‬نقد و بررســی می شــود‪ .‬فیلم «ملی و راه های نرفته اش»‬ ‫روز یکشنبه ‪ ۲۶‬شهریور در فرهنگسرای ارسباران اکران و نقد می شود‪.‬‬ ‫در خالصه داستان این فیلم سینمایی به قلم تهمینه میالنی امده است‪:‬‬ ‫ملیحه‪ ،‬دختر جوان و کم تجربه عاشــق جوانی به نام سیامک می شود و‬ ‫بــر خالف میل خانواده‪ ،‬با او ازدواج می کند و به زودی تفاوت دیدگاه و‬ ‫اختالف فرهنگی بین این دو اشکار می شود‪ .‬تهمینه میالنی نویسنده و‬ ‫کارگردان‪ ،‬محمد نیک بین تهیه کننده‪ ،‬کورش جاهد کارشناس سینما‬ ‫و جمعی از بازیگران و عوامل فیلم مهمانان چهارصد و چهل و هفتمین‬ ‫نشست باشگاه فیلم تهران هستند‪ .‬‬ ‫نگاهی به فیلم «مگان لیوی»‬ ‫اثری از گابریال کاوپرتویت‬ ‫تالش برای‬ ‫عشق و افتخار‬ ‫مگان لیوی‪Megan Leavey ،‬‬ ‫کارگردان‪ :‬گابریال کاوپرتویــت‪ ،‬فیلمنامه‪ :‬پامال گری‪ ،‬انی‬ ‫مامولو‪ ،‬مدیر فیلمبرداری‪ :‬لورنزو سناتور‪ ،‬تدوین‪ :‬پیتر مک‬ ‫نالتی‪ ،‬موسیقی‪ :‬مارک ایشــام‪ ،‬بازیگران‪ :‬کیت مارا(مگان‬ ‫لیوی)‪ ،‬ایــدی فالکو(جکی لیوی)‪ ،‬رامــون رودریگز(مت‬ ‫مورالس)‪ ،‬تام فلتون(اندرو دیــن)‪ ،‬بردلی ویتفورد(باب)‪،‬‬ ‫محصول‪ :‬امریکا‪ 116 ،2017 ،‬دقیقه‪ .‬مگان لیوی سرباز نیروی‬ ‫دریایی امریکا همراه سگش رکس به عراق اعزام می شوند تا‬ ‫با یافتن بمب های جاده ای انسانها را نجات دهند‪.‬‬ ‫سامان پارسی‬ ‫مگان لیوی درامی اســت در تحسین عشق میان دو شخصیت که پس‬ ‫از اشنایی و دوســتی نقش مهمی در نجاتِ جان افراد زیادی در جنگ‬ ‫عراق داشــته اند‪ .‬نکته زیبای اثر اســتفاده از رکس سگی که بمب های‬ ‫جاده ای را کشف می کند به عنوان یک شخصیت تاثیرگذار در داستان و‬ ‫رابطه ای اســت که با مربی خود مگان دارد که به شکلی خالق با ایده ای‬ ‫نو در بستر یک فاجعه تاریخی ترسیم شده است‪ .‬بخش ابتدایی فیلم به‬ ‫داســتان زندگی مگان قبل از ورود به ارتش و دالیل حضور او در نیروی‬ ‫دریایــی امریکا می پردازد و در بخش میانی از رابطه ی یک دختر تنها و‬ ‫سگی پرخاشگر که قرار است در یافتن مواد منفجره جان افراد زیادی را‬ ‫نجات دهند به شکلی خالق پرده برداری می شود‪ .‬سماجت مگان در برابر‬ ‫پرخاشگری رکس و تالش های دختری که حاضر به عقب نشینی نیست‬ ‫و با استقامت یک موجود پرخاشگر را به گونه ای رام می کند که تبدیل به‬ ‫بهترین دوست او می شود به گونه ای انسانی داستان فیلم را در هاله ای از‬ ‫عشق و افتخار در شرایط سخت ترسیم کرده است‪ .‬بخش جنگ در فیلم‬ ‫به صورت گذارا و تیتر وار روایت می شود بخشی که بیشترین سهم را در‬ ‫افتخار این دو نفر دارد‪ .‬اما در بخش پایانی از ناراحتی‪ ،‬تنهایی و افسردگی‬ ‫زنی که دوست و همراه واقعی خود را از دست داده و با تالش می خواهد‬ ‫بهترین دوست زندگیش را کنار خود برگرداند رونمایی می کند‪ .‬با اینکه‬ ‫گذر تیتر وار داستان از مهمترین بخش زندگی دو شخصیت اصلی یک‬ ‫ضعف در داستان است اما ظرافت های شخصیتی و پیچیدگی های روایت‬ ‫در بخش پایانی به خوبی ضعف بخش جنگ را جبران می کند و بی قراری‪،‬‬ ‫ناراحتی و افســردگی انسانی که نگران از دســت دادن بهترین دوست‬ ‫زندگیش که موجودی فداکار است و نقشی مهم در نجات جان انسانهای‬ ‫بسیاری داشته به شکلی انسانی ترسیم شده است‪ .‬داستان زندگی مگان‬ ‫لیوی که بر اســاس واقعیت است تالش او برای بازنشستگی و نگهداری‬ ‫ســگی تعلیم دیده در ارتش است که همراهش افتخار افریده‪ ،‬روایتی از‬ ‫رابطه میان انسان و حیوانات که عشق و دوستی را به انسانی ترین شکل‬ ‫کنار یکدیگر تجربه کرده اند‪.‬‬ ‫رابطه میان رکس و مگان رابطه ای بر اساس احساس مسئولیت و فداکاری‬ ‫نسبت به یکدیگر است و با همین فداکاری و از خود گذشتگی در میدان‬ ‫جنگ جان خود و دیگران نجات می دهند‪ .‬در داستان‪ ،‬سگ یک شخصیت‬ ‫مهم و غیرقابل حذف از زندگی انسان است که با اتمام ماموریت می باید‬ ‫از احترام الزم برخوردار باشد و شاید بهترین لحظه فیلم زمانی است که‬ ‫هر دو مانند دو دوست در یک استادیوم بزرگ مورد تقدیر قرار می گیرند‪.‬‬ ‫دو نفری که نقش مهمی در نجات جان انسانها داشته اند و از جان خود‬ ‫برای کمک به دیگران گذشــته و به معنای واقعی فداکاری کرده اند‪ .‬این‬ ‫را می تــوان در لحظاتی حس کرد که با وجود خطر انفجار و مرگ هر دو‬ ‫ســعی در یافتن بمب های جاده ای بدون ترس و عقب نشینی در میدان‬ ‫جنگ هستند‪ .‬ارتباط میان مگان و رکس مانند ارتباط دو دوست است که‬ ‫هر کدام مراقب دیگری سعی می کنند به بهترین شکل ممکن ماموریت و‬ ‫مسئولیت خود را انجام دهد‪.‬‬ ‫این ارتباط حسی و عاطفی میان دو شخصیت به گونه ای تاثیر گذار است‬ ‫یادداشتی بر فیلم «نگار»‬ ‫فیلمیبهسبک«رامبدجوان»‬ ‫قبل از هر چیز باید گفت «نگار» فیلمی متفاوت و اثری پرزحمت اســت‬ ‫اما نباید فراموش کرد که نه متفاوت بودن و نه پرزحمت بودن تولید اثر‪،‬‬ ‫به معنای خوب بودن اثر اســت! «نگار» با تمام تالشی که در تولید ان به‬ ‫کار رفته اســت‪ ،‬فیلم متوسطی از اب درامده است‪ .‬دختری پس از مرگ‬ ‫ِ‬ ‫حقیقت ماجرا می گردد و با جستجویی بیشتر در‬ ‫مشکوک پدر در پی کشف‬ ‫پی انتقام از قاتلین پدر می باشد‪.‬‬ ‫می یابد که پدر کشته شده است و حال در ِ‬ ‫حمیدرضاکاظمی پور‬ ‫این تمام قصه ای است که رامبد جوان به عنوان کارگردان اثر دستمایه تولید‬ ‫فیلم «نگار» قرار داده است‪ ،‬فیلمنامه ای معمایی و تا اندازه ای جنایی که‬ ‫در سینمای ایران کمتر اثار درخشانی از ان در ذهن ها به جا مانده است‪.‬‬ ‫نخست باید گفت روایتی که نویسنده برای تولید «نگار» به کار گرفته است‪،‬‬ ‫یک ِ‬ ‫روایت ساده خطی نیست‪ ،‬بلکه تلفیقی است از فضاهای واقعی و ذهنی‬ ‫و این اولین گا ِم سختی است که رامبد جوان در تولید اثر خود به کار گرفته‬ ‫که در لحظاتی که اضطراب‪ ،‬ناراحتی و پریشانی روحی سراغ مگان می اید‬ ‫تقریبا او را تا مرز افسردگی می برد‪ .‬شاید برای اولین بار به شکلی واقعی‪،‬‬ ‫درســت و دقیق‪ ،‬عالقه و ارتباط میان انسان و حیوان ترسیم شده است‪.‬‬ ‫ارتباطی که گاهی غیر قابل گسست است و این می توان از احترام سربازان‬ ‫به سگ های بمب یاب و تشــویقی که در استایوم می شوند حس کرد و‬ ‫برای اولین بار به بهترین شــکل ممکن احساس و عاطفه میان انسان و‬ ‫حیوان را لمس کرد‪.‬‬ ‫داستان در الیه درونی به تاثیر حیوانات در زندگی انسان فراتر از کلیشه های‬ ‫رایج می پردازد و به خوبی تاثیر یک سگ را در زندگی انسان به عنوان یک‬ ‫سرباز که حاضر است جان خود را فدا کند و جان بسیاری را نجات دهد و‬ ‫تاثیری که بر زندگی انسان ها می گذارد به واسطه احساس مسئولیت در از‬ ‫بین بردن تلفات به شکلی درست و منطقی‪ ،‬از رابطه ای رونمایی می کند‬ ‫که در ســخت ترین شــرایط و بدترین لحظات در قالب تصاویر ترسیم‬ ‫می شود‪ .‬در فیلم تصاویر رفتار سگ فراتر از کلمات‪ ،‬بیان کننده تالش و‬ ‫فداکاری موجودی است که هیچ نقشی در ایجاد جنگ ها ندارد اما سعی‬ ‫در از بین بردن انفجارها و کشتار دارد‪ .‬رابطه ی مگان و رکس که در ابتدا‬ ‫با پرخاشگری رکس شروع می شود و به مرور با سماجت و استقامت مگان‬ ‫به یک دوستی پایدار تا لحظه مرگ رکس تبدیل می شود‪ .‬در بخش پایانی‬ ‫به خصوص لحظاتی بی حوصلگی‪ ،‬کالفگی و ناراحتی مگان قابل احساس‬ ‫است برای همین تالش و سماجت او برای گرفتن سرپرستی رکس برای‬ ‫مخاطب لذت بخش و قابل درک است و فارغ از کلیشه های رایج‪ ،‬داستان‬ ‫سعی کرده به واقعی ترین شکل ممکن این رابطه را ترسیم کند‪.‬‬ ‫کیت مارا به خوبی نقش مگان لیوی زنی جسور و مقاوم را بازی می کند‬ ‫اما بی شــک رکس در لحظاتی که حضور دارد تاثیر غیرقابل انکاری در‬ ‫صحنه ها دارد و هنر کارگردان در اســتفاده از یک سگ به عنوان یکی از‬ ‫دو بازیگر اصلی و رابطه خوبی که میان کیت مارا و رکس برقرار است به‬ ‫خوبی رابطه عاطفی میان انسان و حیوان را ترسیم می کند‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬بازی هایی با زمان و مکان‪ ،‬نشان از ان دارد که گروه سازنده سعی‬ ‫نکرده است فیلمی اسان و راحت الحلقوم را برای مخاطب خود تولید کند‬ ‫َفس خود جای تقدیر دارد که کمی ذهن مخاطب بیشتر با اثر‬ ‫و این در ن ِ‬ ‫درگیر شود و با تامل بیشتری فیلم را دنبال کند‪ .‬اما حقیقت ماجرا اینجاست‬ ‫که شِ گرد نویسنده به خوبی از اب درنیامده است و تنها بی جهت فیلم را‬ ‫پیچیده کرده است‪ ،‬چرا که مخاطب سرگردان می ماند که فضاهای فکری‬ ‫نگار‪ ،‬کاراکتر اصلی فیلم خیالی اســت‪ ،‬خواب است‪ ،‬توهم است یا رویا و‬ ‫چگونه به این کشف و شهودها در فیلم می رسد؟!‬ ‫«نگار» از دکوپاژ خوبی برخوردار است تصاویر کارکرد خود را به درستی‬ ‫انجام می دهند و ریتم درونی اثر نیز قابل قبول اســت اما تنها چیزی‬ ‫که نیست‪ ،‬فیلمنامه ای مستحکم که توانسته باشد جوابگوی این صرف‬ ‫وقت و هزینه باشد‪.‬‬ ‫فیلمنامه «نگار» به شدت اشفته است و کاراکترها در حد و اندازه تیپ هایی‬ ‫باقی مانده اند که نه می توان به عمق شان نزدیک شد و نه پوسته ظاهریشان‬ ‫باورپذیر می شود‪ .‬اگرچه باید گفت که رامبد جوان در فیلم «نگار» به لحاظ‬ ‫تکنیک یک سر و گردن باالتر از اثار قبلی خود قرار گرفته و اثری متفاوت‬ ‫را در کارنامه خود به جای گذاشته است اما این نکته را نیز نباید از یاد برد‬ ‫کشن فیلم به ویژه در صحنه های درگیری نگار‬ ‫که شــلنگ و تخته های ا ّ ِ‬ ‫در خیابان و همچنین سکانس پایانی فیلم بیشتر از انکه بر هیجان ماجرا‬ ‫بیافزاید مضحک از اب درامده است و به هیچ وجه در حد و اندازه های این‬ ‫کاراکتر نیست‪« .‬نگار» فیلمی است که فقط سعی شده است خوب ساخته‬ ‫شود اما به لحاظ محتوایی و ساختاری دچار مشکالت عدیده ای است که‬ ‫خوش ســاختی اثر را هم زیر ســوال می برد‪ .‬از دیگر نقاط قابل بحث در‬ ‫فیلم «نگار» شاید به درستی بتوان به بازی نه چندان خوبِ نگار جواهریان‬ ‫اشاره کرد؛ کاراکتری که کل محور فیلم بر پایه ان می چرخد اما به هیچ‪‎‬وجه‬ ‫نتوانســته است در نقشی که بر عهده ان گذاشته شده است موفق ظاهر‬ ‫شود‪ .‬شاید تنها یک مقایسه اجمالی با بازی مژده شمسایی در فیلم «سگ‬ ‫ُکشی» اثر بهرام بیضایی‪ ،‬کافی است تا ضعف های جواهریان در خلق این‬ ‫کاراکتر هویدا گردد و بی هیچ حب و بُغضی باید گفت اگرچه نگار جواهریان‬ ‫بازی های به یادماندنی در فیلم هایی چون «طال و مس»‪« ،‬اینجا بدون من»‬ ‫و «حوض نقاشی» از خود به جای گذاشته است اما در خلق کاراکتر «نگار»‬ ‫بســیار بد عمل کرده و نتوانسته است بازی قابل قبولی در کارنامه موفق‬ ‫بازیگری خود ارائه دهد‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫یکشـنبه ‪ 26‬شهریور ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪781‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫تئاتــــر‬ ‫‪TEATER‬‬ ‫اخبار‬ ‫گفتگوی «هنرمند» با عوامل نمایش «چشم اندازی از پل»‬ ‫نیلوفررادمنش‬ ‫وقتی مدرنیته سنت را احاطه می کند‬ ‫بهار راد‬ ‫تقابل میان نست و مدرنیته‪ ،‬موضوعی است که همواره در زندگی انسان ها وجود داشته‪ ،‬مرز نمی شناسد و به دلیل همین فرامرزی بودن تمام اقشار مختلف از سرتاسر جهان را به خود درگیر کرده است‪.‬‬ ‫رســوخ این موضوع در ادبیات نمایشی‪ ،‬نفوذی قابل تامل و چشم گیر است و تعدد اثار نگاشته شده در این حوزه مثال زدنی و چشم ناپوشیدنی است‪« .‬چشم اندازی از پل» که در سال ‪ 1955‬در ایاالت‬ ‫متحدۀ امریکا توسط «ارتور میلر» نگاشته شده است‪ ،‬یکی از این مصادیق است‪ .‬ان چه پیشکش حضور می شود‪ ،‬گفتگوی هنرمند با کارگردان و بازیگران نمایش «چشم اندازی از پل» است که این روزها‪،‬‬ ‫توسط کسری محمدی در مقام کارگردان‪ ،‬در تاالر ناصر خسروی مجموعۀ تئاتر مولوی تهران به روی صحنه رفته است‪.‬‬ ‫تالش برای فرار از احاطۀ سنت بر مدرنیته‬ ‫تالشی بیهوده است‬ ‫کســری محمدی‪ ،‬کارگردان نمایش «چشم اندازی از‬ ‫پل» نوشــتۀ «ارتور میلر» که این روزها در تاالر ناصر‬ ‫خســروی تهران به روی صحنه رفته است‪ ،‬در گفتگو‬ ‫با هنرمند‪ ،‬با اشاره به این امر که این اثر نشانی از گذر‬ ‫زندگی انســان های در حال گذر است و گذر زمان در‬ ‫این نمایش به وضوح در پیش دیدگان مخاطب دیده‬ ‫می شود‪ ،‬گفت‪« :‬چشم اندازی از پل» رقابت بین مدرنیته‬ ‫و ســنت است و رقابت میان دو نسل را نشان می دهد‪.‬‬ ‫این کارگردان جــوان در ادامه‪ ،‬با تاکید بر این امر که‬ ‫انســان هر چقدر بخواهد از سنت فرار نکند‪ ،‬مدرنیته‬ ‫ان را احاطــه می کند و این موضوع را مهم ترین هدف‬ ‫و محوری ترین پیام این نمایشنامه برشمرده و بر همین‬ ‫اساس‪ ،‬افزود‪ :‬نمایش «چشــم اندازی از پل» در مورد‬ ‫انسان هایی اســت که ثابت نمی مانند و کام ً‬ ‫ال در حال‬ ‫تغییر هســتند و بزرگترین موضوعــی که در متن به‬ ‫چشم هر بیننده ای می خورد این است که «ارتور میلر»‬ ‫نویسنده ای بسیار اخالق گراست و نوشته های مختلف‬ ‫او از جمله «مرگ فروشنده» و «چشم اندازی از پل» از‬ ‫جملۀ مهم ترین نوشته هایی هستند که اخالق گرایی‬ ‫در ان ها موج می زند‪ .‬وی که در ســال ‪ 1392‬در فیلم‬ ‫ســینمائی «حیرانی» به کارگردانی «علی عظیم زادۀ‬ ‫تهرانی» به عنوان دستیار کارگردان فعالیت کرده است‪،‬‬ ‫با اشــاره به این امر که با ورود دو پســر عموی همسر‬ ‫«ادی کورمنه» در نمایش «چشم اندازی از پل» زندگی‬ ‫او زیر ســوال می رود‪ ،‬ادامه داد‪ :‬در این میان تقابل بین‬ ‫سنت و مدرنیته در این نمایش به وضوح دیده می شود و‬ ‫این بدان خاطر است که در این میان‪ ،‬سه کاراکتر کام ً‬ ‫ال‬ ‫سنت گرا و سه کاراکتر دیگر‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مدرنیته هستند‪.‬‬ ‫محمدی «الفــری» را از جملۀ شــخصیت های مهم‬ ‫این نمایش برشمرده که کام ً‬ ‫ال شخصیتی مدرن دارد‬ ‫و شــخصیتی دارد که با کتاب و اطالعات روز و زمان‬ ‫زندگــی می کند و در ادامه‪ ،‬با اشــاره به این که از این‬ ‫شــخصیت به عنوان یک روایتگر استفاده کرده است‪،‬‬ ‫اظهار داشت‪ :‬در مقابل‪« ،‬ادی کورمنه» شخصی بسیار‬ ‫سنت گراست که در محله ای کارگری و سنتی زندگی‬ ‫می کند و همین بی سوادی برای او سنت گرایی را تلقی‬ ‫می کند‪ .‬محمدی که در فیلم ســینمائی «درنا دختر‬ ‫اهو» به کارگردانی «حســین قناعت» در سال ‪1393‬‬ ‫به عنوان دستیار کارردان حضور داشته است‪ ،‬با اشاره‬ ‫به این که هر شخصی می تواند یاغی گری های خاص‬ ‫خود را در جامعه داشته باشد و اگر جامعه او را نخواهد‪،‬‬ ‫به سرعت تسلیم جامعه خواهد شد‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬این‬ ‫اتفاق در پایان این نمایش می فاتد و شخصی که خارج‬ ‫از عرف جامعه حرکت می کند‪ ،‬توســط همان جامعه‬ ‫نابود می شود‪ .‬این کارگردان جوان که حضور در فیلم‬ ‫«شــب پدر» به کارگردانی «هادی شامانی» در سال‬ ‫‪ 1394‬حضور داشته است‪ ،‬ساختار این نمایش نامه را‬ ‫ســاختاری «رئالیستی» برشمرده و با اشاره به این که‬ ‫در مطاعالتش با این نمایشنامه و ارتور میلر اشنا شده‬ ‫است‪ ،‬یاداور شد‪ :‬برخورد شدید من با «مرگ فروشنده»‬ ‫و «چشم اندازی از پل» موجب شد تا با این اثر ارتباط‬ ‫خوبی بر قرار کنم و دست به تولید این نمایش بزنم‪.‬‬ ‫رسانه باید در پوشش اثار نمایشی دانشجویی‬ ‫گام های مهم بردارد‬ ‫شیما حکیم پور‪ ،‬بازیگر نمایش «چشم اندازی از پل» که‬ ‫این روزها به کارگردنی «کسری محمدی» در تاالر ناصر‬ ‫خســروی مجموعۀ تئاتر مولوی تهران به روی صحنه‬ ‫رفته است‪ ،‬در گفتگو با هنرمند‪ ،‬این اثر را‪ ،‬اثری روایی‬ ‫دانستهکه از ذهن «تونی»‪ ،‬یکی از شخصیت های این‬ ‫نمایش روایت می شــود و بر همین اساس‪ ،‬گفت‪ :‬من‬ ‫تمام نمایشــنامه های ارتور میلر را خوانده ام و به این‬ ‫نمایش عالقۀ بسیار زیادی دارم‪ .‬وی در ادامه‪ ،‬با اشاره‬ ‫به این امر که این نویســندۀ شــهیر امریکائی‪ ،‬سبک‬ ‫رئالیستی منحصر به فرد خود را در نمایشنامه هاسش به‬ ‫کار می برد‪ ،‬افزود‪ :‬نگارش های ارتور میلر تصویری دقیق‬ ‫از جامعه معاصر و ارزش هایی را در خود دارند که کم کم‬ ‫رو به زوال هستند و این امر بدان خاطر است که امروز‪،‬‬ ‫مدرنیته به راحتی ســنت را شکست می دهد و این‬ ‫اتفاقی است که در داستان این نمایشنامه هم می افتد‪.‬‬ ‫این بازیگر تئاتر که اموزش های مقدماتی بازیگری را در‬ ‫اکادمی بازیگری استاد حمید سمندریان گذرانده است‪،‬‬ ‫در بخشی دیگر از این گفتگو‪ ،‬ضمن تاکید بر این مفهوم‬ ‫که تقابل ســنت و مدرنیته در این اثر نمایشی صورت‬ ‫می گیرد‪ ،‬افزود‪ :‬این اتفاق زمانی می افتد که «کتی» که‬ ‫سال اخر مدرسه اش رو می گذراند‪ ،‬تصمیم می گیرد‬ ‫که شــغلی دســت و پا کند و «ادی» با سر کار رفتن‬ ‫او مخالف اســت‪ ،‬اما به هر حال و تحت شرایط خاص‪،‬‬ ‫مجبور می شود این موضوع را بپذیرد‪.‬‬ ‫حیکم پور با اشاره به این امر که بازی های شکل گرفته‬ ‫بر اساس داستان «چشم اندازی از پل» در این نمایش‬ ‫بسیار واقعی اســت و مخاطب به راحتی می تواند ان‬ ‫را حس کند‪ ،‬ادامــه داد‪ :‬روایت های جاری در این اثر‬ ‫نمایشی در زندگی بسیاری از مخاطبان ان جریان دارد‬ ‫و بر همین اساس‪ ،‬تا کنون مخاطبان بر این باور اند که‬ ‫اخرین اثر کســری محمدی در مقام کارگردان‪ ،‬اثری‬ ‫به دور از اغراق و االیش است که میزانسن های ساده‪،‬‬ ‫دکور ســاده و رئالیستی بودن ماجرا نیز به باور پذیری‬ ‫اثر کمک شــایانی می کند‪ .‬وی کــه به تازگی‪ ،‬حضور‬ ‫در نمایش «ســرخ‪ ،‬سفید‪ ،‬ابی» به کارگردانی سروش‬ ‫طاهــری در تئاتر پایتخت را در کارنامۀ هنری خود به‬ ‫ثبت رسانده است‪ ،‬در ادامه مسئولیت پذیری‪ ،‬با انگیزه‬ ‫چگونگی در اوردن نقش را از مهم ترین‬ ‫بودن‪ ،‬استعداد و‬ ‫ِ‬ ‫خصایصی برشمرده که می بایست در وجود یک بازیگر‬ ‫وجود داشته باشد و بر همین اساس‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬این‬ ‫موضوع بسیار حائز اهمیت است که یک بازیگر بتواند‬ ‫خودش را به نقش محول شده به او نزدیک کند و این‬ ‫نزدیکی باید تا مرزی پیش برود که ایفای نقش واقعی‪،‬‬ ‫بدون اغراق و جدی باشد که در این میان نظم و انضباط‬ ‫و وقت شناســی بازیگر‪ ،‬کمک بسیار مهمی در ایفای‬ ‫نقش به او خواهد کرد‪.‬‬ ‫حکیم پدر در پایان‪ ،‬با اذعان به این امر که امروز تبلیغات‬ ‫تئاتر در حوزه رســانه بسیار حائز اهمیت است‪ ،‬تاکید‬ ‫کرد‪ :‬اطالعات نمایشهایی که از سوی دانشجویان تئاتر‬ ‫به روی صحنه می رود‪ ،‬می بایست از طریق رسانه های‬ ‫عمومی به اطالع مخاطب برسند و در این میان‪ ،‬حضور‬ ‫رســانه در دیده شدن دانشجویان تئاتر بر روی صحنه‬ ‫نقشی انکار ناپذیر است‪.‬‬ ‫مسائل خانوادگی مهم ترین رویکرد‬ ‫«چشم اندازی از پل» است‬ ‫ارون مزیــن عابدین‪ ،‬بازیگر نمایش «چشــم اندازی‬ ‫از پــل» در گفتگو با هنرمند‪ ،‬با اشــاره به این امر که‬ ‫می توان به این نمایشنامه از جنبه های بسیار مختلف و‬ ‫متفاوتی نگاه کرد‪ ،‬گفت‪ :‬مسائل خانوادگی از مهم ترین‬ ‫رویکردهای مهمی است که می توان از ان به عنوان یکی‬ ‫از محوری ترین پیام های این نمایش نگاه کرد و در این‬ ‫میان رازهای خانوادگی رو می شــود و ابعاد دیگری از‬ ‫شخصیت های نمایش برای تماشاچیان رو می شود‪ .‬وی‬ ‫در ادامــه‪ ،‬فقر جاری در ان زمان در اروپا در زمان بعد‬ ‫از جنگ جهانی دوم که بیشــتر جامعۀ ایتالیا را نشان‬ ‫می دهد از دیگر مسائل مهم جاری در این نمایشنامه‬ ‫برشــمرده و در ادامه‪ ،‬افزود‪ :‬گروه تهیه و تولید این ثر‬ ‫بیشــتر روی این دو موضوع متمرکز شده اند و به نظر‬ ‫من جنبه های مختلف و متفاوت دیگری نیز وجود دارد‬ ‫که می توان بر روی ان ها نیز تمرکز کرد‪.‬‬ ‫این بازیگر تئاتر‪ ،‬با اشاره به این امر که با توجه به نظراتی‬ ‫که از ســوی مخاطبان بعد از اجرا دریافت کرده است‪،‬‬ ‫می توان گفت که هر شــخص از ظن خود به نمایش‬ ‫نگاه کــرده و از زوایه دید خود موضوعات را بررســی‬ ‫کرده اســت‪ ،‬ادامه داد‪ :‬در این میان‪ ،‬برخی به اتفاقاتی‬ ‫کــه برای «تئنی» رخ داده بــود و ماجرای لو رفتن او‬ ‫توانست «ادی» فکر کرده و برخی دیگر نیز به ارتباطات‬ ‫جــاری میان «ادی» و «کاترین» پرداخته اند و برخی‬ ‫دیگر نیز در این میان‪ ،‬به حضور یک جامعۀ ایتالیایی‬ ‫در این اثر دقت داشــته اند و بعد نیز راجع به ان بحث‬ ‫می کردند‪ .‬وی که از ‪ 14‬سالگی در دبیرستان در کانادا‬ ‫به صورت اماتور تئاتر کار می کرده است‪ ،‬با تاکید بر این‬ ‫امر که موضوعات بســیار زیادی در این نمایش وجود‬ ‫دارد و مخاطب ســعی دارد که پس از تماشــای این‬ ‫نمایش‪ ،‬ذهن خود را به ســوی یکی از این موضوعات‬ ‫سوق دهد‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬روابط انسانی و همچنین فقر‬ ‫و مهاجرت از جملل مهم ترین مسائلی است که در این‬ ‫نمایش پیرامون ان ها بحث می شود و مخاطب می تواند‬ ‫به عنوان نتیجه‪ ،‬با ان ها برخورد کند‪ .‬مزین عابدین با‬ ‫اشــاره به این که با دیدن فیلم های مربوط به دهۀ ‪50‬‬ ‫ایاالت متحدۀ امریکا توانســته است با عنوان یکی از‬ ‫پل های ارتباطی با نقش محول شده به او ارتباط بگیرد‪،‬‬ ‫تصریح کرد‪ :‬در این میــان پیرامون زمان بعد از وقوع‬ ‫جنگ جهانی در اروپا و ایتالیا تحقیقات بسیار زیادی را‬ ‫انجام داده ام و از طرفی دیگر‪ ،‬نمایشنامه‪ ،‬ضخصیتی را به‬ ‫تو می دهد‪ ،‬چیزهایی را از ان دریافت می کند و در این‬ ‫میان نیز می توانی مسائلی را به ان اضافه کنی‪.‬‬ ‫پیروزی مدرنیته در مقابل سنت در ذهن مخاطب‬ ‫نمایش «چشم اندازی از پل» خواهد ماند‬ ‫مصطفی گلی‪ ،‬بازیگر نمایش «چشم اندازی از پل» در‬ ‫گفتگو با هنرمند‪ ،‬که برای نخســتین بار در در روی‬ ‫صحنۀ تئاتر حضور پیدا کرده است‪ ،‬با اشاره به این امر‬ ‫که این اثر در امریکای ‪ 1950‬محلۀ ایتالیایی نشــین‬ ‫«رد هوک» اتفاق می افتد‪ ،‬گفت‪ :‬من در نقش یک بابر‬ ‫ایتالیایی‪-‬امریکایــی به نام «ادی» بازی می کنم که او‬ ‫با همســرش «بئاتریس» و خواهرزادۀ یتیم همسرش‬ ‫«کاترین» زندگی می کند و در این میان‪ ،‬به مواظب از‬ ‫«کاترین» بیش از حد حساس است و بیش از حد به او‬ ‫توجه نشان می دهد و طبیعاتاً بر این اساس از توجه و‬ ‫نگاه دیگر مردان به «کاترین»‪ ،‬حسی از حسادت درون‬ ‫او شعله ور می شود‪ .‬این بازیگر تئاتر در ادامه‪ ،‬مهاجرت‬ ‫دو نفر از پسر عموهای «بئاتریس» از ایتالیا به ایاالت‬ ‫متحدۀ امریکا و عاشق شــدن «کاترین» را از مسائل‬ ‫جاری در این نمایشــنامه دانسته و بر همین اساس‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬مهم ترین ویژگی این نمایشنامه‪ ،‬تقابل میان دو‬ ‫نسل است که همواره به مسئله ای مه مدر میان جوامع‬ ‫بشــری مبدل شده است و مخصوصاً اگر این تقابل در‬ ‫محیطی اتفاق بیفتد که خود ابستن حواد و اتفاقاتی‬ ‫گوناگون است‪ ،‬جلوۀ بیشتری خواهد داشت‪.‬‬ ‫گلی‪ ،‬عدم وجود ترحم در نمایشنامه های دیگر و این‬ ‫که هر کســی حاضر است برای رسیدن به منافع خود‬ ‫زندگی دیگران را به خطر بیاندازد و همه به فکر خود‬ ‫هســتند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬در نمایش «چشــم اندازی از پل»‬ ‫جامعه عوض شده است و در این میان نمی توان زندگی‬ ‫انسان های جاری در متن این نمایشنامه را زندگی ای‬ ‫عادی برشــمرد‪ ،‬اما ان ها زنده مانده اند تا به عنوان‬ ‫نســلی دیگر‪ ،‬به زندگی نگاهی دیگر داشته باشند و‬ ‫در این میان همه چیز به نفع تفکرات جدید انسان ها‬ ‫و مدرنیته کنار می اینــد و این پیروزی مدرنیته در‬ ‫مقابل ســنت اســت که در ذهن مخاطب نمایش‬ ‫«چشم اندازی از پل» خواهد ماند‪.‬‬ ‫وی کــه دوره های ازاد بازیگــری در مقابل دوربین را‬ ‫گذرانده است و با توجه به عالقه ای که به اجرای نمایش‬ ‫صحنه ای داشته است به این سمت کشیده شده است‪،‬‬ ‫در بخشــی دیگر از این گفتگو با اشاره به این که این‬ ‫تقابل میان سنت و مدرنیته در مواجهۀ نخست او با متن‬ ‫برای او بسیار شایان توجه بوده است‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬در‬ ‫این متن با کاراکتر «ادی» ارتباطات خوبی برقرار کرده و‬ ‫همواره دلسوز او بوده ام و با توجه به این که قرار نبود من‬ ‫در این کارکتر بازی کنم‪ ،‬این نقش بعد از گذشت مدت‬ ‫زمانی خاص به من محول شد و من نیز ان را پذیرفتم‪.‬‬ ‫ذهن مریض انسان را به فالکت خواهد کشید‬ ‫رضــا ایزدخواه‪ ،‬بازیگر نمایش «چشــم اندازی از پل»‬ ‫در گفتگو با هنرمند‪ ،‬با اشــاره به ایــن امر که این اثر‬ ‫ویژگی های خاص خود را دارد و به بررســی تفاوت دو‬ ‫دیدگاه و دو طرز فکر‪ ،‬در مقابل چشــمان تماشاچی‬ ‫می پردازد‪ ،‬گفت‪ :‬دیدگاه سنت گرا و قدیمی و دیدگاه‬ ‫مدرن در این نمایش نکته ای بسیار جالب و جذاب است‬ ‫که می تواند مخاطب را به خود جذب کند‪.‬‬ ‫وی در ادامــه با تکیه بر این مفهوم که ذهن مریض‬ ‫تا پایان مریــض خواهد ماند و این جمله‪ ،‬مهم ترین‬ ‫نتیجه ای است که می تواند در ذهن مخاطب از این‬ ‫نمایش به یادگار بماند‪ ،‬افزود‪ :‬ذهن مریض انســان‬ ‫را به فالکت خواهد کشــید و همان طور که در اثر‬ ‫دیده می شــود‪ ،‬ذهن «ادی» قصــه‪ ،‬ذهنی مریض‬ ‫اســت و به همین دلیل موجب می شود که اتفاقت‬ ‫بســیار بدی برای او و خانوادۀ او بیفتد و در نهایت‬ ‫کشته شــود‪ .‬این بازیگر تئاتر که تحصیالت خود را‬ ‫در رشتۀ بازیگری ادامه می دهد‪ ،‬با اشاره به این امر‬ ‫که بر حسب قرارداد با گروه و اولویت بندی کاری و‬ ‫همچنین دوستی دیرینه با کارگردان و اعضای گروه‪،‬‬ ‫در این اثر نمایشــی حضور دارد‪ ،‬ادامه داد‪ :‬همواره‬ ‫به نقش هایی این چنینی عالقۀ خاصی داشــته ام و‬ ‫بازی های فرم گونه‪ ،‬بازی هایی بود که همواره به ان‬ ‫توجه ویژه داشــته ام و همین امر موجب شده است‬ ‫کــه من در این گروه به فعالیــت بپردازم‪ .‬وی که از‬ ‫ســال ‪ 1391‬در این عرصه حضور دارد‪ ،‬صداقت را‬ ‫از مهم ترین ویژگی های هنرمند تئاتر برشمرده و با‬ ‫تاکید بر این امر کهاین موضوع از حس درونی و باور‬ ‫درونی او نشئت می گیرد‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬یک هنرمند‪،‬‬ ‫در هر نقشی که می خواهد روی صحنه برود از درون‬ ‫با نقش ارتباط برقرار کند و به قول «گرتوفســکی»‬ ‫اگــر این صداقت اتفاق بیفتــد و بازیگر نه به خاطر‬ ‫پلو و تنها به خاطرعشــق به تئاتر بی چیز برای ان‬ ‫تالش کند‪ ،‬هنرمند به انسانی مقدس تبدیل خواهد‬ ‫شــد‪ .‬ایزدخواه که از سال ‪ 1394‬به صورت حرفه ای‬ ‫در هنر نمایــش به ایفای نقش می پــردازد‪ ،‬ضمن‬ ‫ابراز تاســف از این امر که امروز تئاتر تنها به حضور‬ ‫هنرمندان خاصی کشیده می شود که تنها و تنها به‬ ‫فروش بیشتر برسند‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬نمایش چهره های‬ ‫ســینمائی و تلویزیونی به دور از صداقت است و به‬ ‫مادیات بسنده می شود‪.‬‬ ‫مدرسه تئاتر در جشنواره تئاتر استان تهران برپا شد‬ ‫امیرحسینشفیعیرئیسانجمنهنرهاینمایشیاستانتهرانگفت‪:‬جشنواره‬ ‫تئاتر استان تهران امسال با ویژگی های خاصی برگزار می شود‪ ،‬گفت‪ :‬از چند‬ ‫ماه قبل برنامه ریزی های دقیقی انجام شد تا در استانه بیستمین سال تاسیس‬ ‫انجمن هنرهای نمایشی استان تهران‪ ،‬جشنواره تئاتر استان به بلوغ رسد و‬ ‫ضمن تاثیرگذاری‪ ،‬در ایستگاه بیست ودوم با سطح خوبی میزبان عالقه مندان‬ ‫وهنرمندان استان تهران باشد‪ .‬وی عنوان کرد‪ :‬امسال‪ 4‬شهرستان جنوب شرق‬ ‫استان تهران (قرچک‪ ،‬پاکدشت‪ ،‬پیشوا و ورامین) با ‪ 6‬سالن نمایشی میزبان‬ ‫برگزاری این جشنواره هستند‪ .‬شفیعی تشریح کرد‪ :‬بیست ودومین جشنواره‬ ‫تئاتر استان تهران در سه بخش برگزار می شود که از نظر من مهم ترین بخش‬ ‫ان بخش مدرسه تئاتر است که برای نخستین بار در حال برگزاری است‪ .‬در این‬ ‫بخش کارگاه های اموزشی ویژه صبح ها برای هنرجویان و عالقه مندان در نظر‬ ‫گرفته شده که در مجموع شامل ‪ 8‬کارگاه اموزشی با حضور اساتید شناخته‬ ‫شده تئاتر اســت‪ .‬وی همچنین یاداور شد ‪ :‬از انجا که بسیاری از هنرمندان‬ ‫عالقه مند به نمایش ایرانی هستند برای تشویق هنرمندان در این دوره بخشی‬ ‫به نام «نمایش های ایینی سنتی» به جشنواره اضافه شده که دراین بخش ‪2‬‬ ‫نمایش راه یافته به جشنواره‪ ،‬در شهرستان قرچک روی صحنه خواهد رفت‪.‬‬ ‫در این میان ‪ 15‬اثر نمایشــی به بخش مسابقه راه یافته که در ‪ 4‬سالن اجرا‬ ‫می شود‪ .‬بیست و دومین جشنواره تئاتر استان تهران به میزبانی شهرستان های‬ ‫جنوب شرق استان تهران از تاریخ ‪ ٢٤‬تا ‪ ٢٨‬شهریور به دبیری محمد حسین‬ ‫اسماعیلیبرگزارمی شود‪.‬‬ ‫«مشهدی عباد» به پردیس تئاتر تهران می اید‬ ‫نمایش «مشهدی عباد» به نویسندگی عزیز حاج بیگ اف و کارگردانی میترا‬ ‫قاصدی ساران ‪ ۲۸‬و ‪ ۲۹‬شهریورماه در سالن اصلی پردیس تئاتر تهران روی‬ ‫صحنه می رود‪ .‬نمایش «مشــهدی عباد» به نویسندگی عزیز حاج بیگ اف‬ ‫و کارگردانی میترا قاصدی ســاران در روزهای سه شنبه و چهارشنبه ‪ ۲۸‬و‬ ‫‪ ۲۹‬شهریورماه در سالن اصلی پردیس تئاتر تهران ساعت ‪ ۲۰:۳۰‬روی صحنه‬ ‫می رود‪ .‬این نمایش روایت مردی است به نام مشهدی عباد که فردی سالخورده‬ ‫و زشــت اما پولدار و کاسب اســت که قصد دارد با رشوه دادن به پدر دختر‬ ‫جوانی با او ازدواج کند اما دختر دلباخته فرد دیگری است و در این راه اتفاقاتی‬ ‫می افتد‪ ...‬در نمایش «مشــهدی عباد» فاطمه نوبخت‪ ،‬میترا قاصدی ساران‪،‬‬ ‫امید ظفری‪ ،‬حمید معرفت‪ ،‬یوســف ملک زادگان‪ ،‬داوود ازاد‪ ،‬جواد میرزایی‪،‬‬ ‫نیما برگشادی‪ ،‬مهدی فرهنگ‪ ،‬محسن برزگار‪ ،‬فرهاد قربان زاده ایفای نقش‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫نمایش «عروسی خون» در تئاتر باران‬ ‫نمایش «عروســی خون» محصول کارگاه بازیگری تا اجرا است که توسط‬ ‫اموزشگاه هنرهای نمایشــی باران برگزار شده است و بازیگران این نمایش‬ ‫هنرجویان این دوره هستند‪ .‬ستاره اسکندری بازیگر سینما و تئاتر عالوه بر‬ ‫مشــاور کارگردان‪ ،‬تهیه کنندگی این اثر را نیز به عهده دارد و کمپانی تئاتر‬ ‫باران نیز مجری طرح این پروژه است‪ .‬هانیه سعیدی‪ ،‬میالد اسکندری‪ ،‬سوگند‬ ‫منتظر‪ ،‬مارال عبدالهی‪ ،‬عباس سهراب‪ ،‬سپیده ملک محمدی‪ ،‬مهدیه اردبیلی‪،‬‬ ‫محمود پیری‪ ،‬روژان کیانی‪ ،‬نداقاسمی‪ ،‬مهدی خدایاری‪ ،‬علی رضاخانی‪ ،‬هدیه‬ ‫فروغ‪ ،‬حســین عماری و ایالر نوشــهری بازیگران نمایش «عروسی خون»‬ ‫هستند‪ .‬نمایش «عروسی خون» از ‪ ۲۶‬شهریور ماه به مدت یک هفته در تئاتر‬ ‫باران واقع در خیابان فلسطین‪ ،‬پایین تر از خیابان انقالب‪ ،‬پالک ‪ ۲۹۲/ ۱‬روی‬ ‫صحنه خواهد رفت‪.‬‬ ‫جایزهبزرگجشنوارهپروکانترایبه«هیدرولیزنطفهجنون»رسید‬ ‫گروه نمایش «پاپیون» که پیش از این در جشــنواره های داخلی و خارجی‬ ‫شرکت و جوایز مختلفی را دریافت کرده بود‪ ،‬موفق شد جایزه بزرگ جشنواره‬ ‫پروکانترای لهســتان را از ان خود کند‪ .‬این گروه با نمایش «هیدرولیز نطفه‬ ‫جنون» به نویسندگی و کارگردانی حسین رحیمی در جشنواره شرکت کرده‬ ‫بود که بازیگران نمایش را هنرمندان معلول سندرم داون و بازیگران حرفه ای‬ ‫تشکیل می دهند‪ .‬این نمایش موضوع فریاد زنان در برابر خشونت های مشترک‬ ‫جاری در جهان را به تصویر می کشــد‪ .‬مهران قندهاری‪ ،‬سارا میری و یحیی‬ ‫توسلیبازیگرانایناثرنمایشیهستند‪.‬گروهنمایشی«پاپیون»بعدازموفقیت‬ ‫در جشنواره لهستان‪ ،‬برای اجرا در ایتالیا و اتریش اماده می شوند‪.‬‬ ‫بهاره رهنما و امیر مهدی ژوله در «اپراتور نسل چهارم»‬ ‫نمایش «اپراتور نوع چهارم» به کارگردانی باقر سروش و با حضور بازیگرانی‬ ‫چون امیرمهدی ژوله‪ ،‬بهاره رهنما‪ ،‬شــهروز دل افکار و نسیم اسدپور از ‪12‬‬ ‫مهرماه اجرا می شود‪ .‬این نمایش پس از اجراهای چون «باد شیشه را لرزاند»‪،‬‬ ‫«رویای یک شــب نیمه تابستان» و «رومئو و ژولیت» تازه ترین اثر نمایشی‪،‬‬ ‫«تئاتر مســتقل تهران» است‪ .‬نویســندگی و کارگردانی این نمایش را باقر‬ ‫ســروش و مشاور کارگردانی ان را مهدی کوشکی برعهده دارد‪ .‬سایر عوامل‬ ‫این اثر عبارتند از‪ :‬مصطفی مرادیان طراحصحنه‪،‬حسن جودکی مدیرتولید‪،‬‬ ‫مهدی طالقانی طراح گرافیک‪ ،‬میثم انتطاری دستیارکارگردان و برنامه ریز‪ ،‬الناز‬ ‫شهبازی منشی صحنه‪ ،‬سارا فرجی روابط عمومی و تبلیغات کافه مستقل‪.‬‬ ‫«اپراتور نوع چهارم» از ‪ 12‬مهرماه هرشب ساعت ‪ 19‬در تئاتر مستقل تهران‬ ‫روی صحنه می رود‪.‬‬ ‫نمایش های «اتاق سیاه» و «نامه اخر» برای عکاسان و خبرنگاران‬ ‫اجرایویژهبرگزارمی کنند‬ ‫نمایش اتاق سیاه در سالن کوچک تاالر محراب امروز یکشنبه ‪ 26‬شهریور ماه‬ ‫‪ 1396‬از ساعت ‪ 19:30‬به نشانی خیابان ولیعصر‪ ،‬چهارراه امام خمینی «ره»‪،‬‬ ‫تاالر محراب‪ ،‬سالن کوچک برای عکاسان و خبرنگاران به روی صحنه خواهد‬ ‫رفت‪ .‬همچنین نمایش «نامه اخر» به کارگردانی علی برجی روز یکشنبه‪26 ،‬‬ ‫شهریور از ساعت‪ 18:30‬در تاالر ماه حوزۀ هنری تهران به نشانی تقاطع خیابان‬ ‫حافظ و سمیه‪ ،‬ویژۀ منتقدان‪ ،‬خبرنگاران و عکاسان در تماشاخانه ماه حوزۀ‬ ‫هنری تهران به نشانی به صحنه می رود‪.‬‬ ‫بیش از‪ ۵۷۰‬اثر نمایشی به جشنواره تئاتر شهر رسید‬ ‫دبیرخانه دائمی جشنواره تئاتر شهر تعداد نمایشنامه ها و طرح های متقاضی‬ ‫حضور در سه بخش ششمین جشنواره تئاتر شهر را ‪ ۵۷۴‬اثر نمایشی معرفی‬ ‫کرد‪ .‬تعداد اثار شرکت کننده در بخش های مختلف جشنواره تئاتر شهر ‪۵۷۴‬‬ ‫اثر اعالم شــد‪ .‬در بخش صحنه ای این دوره از جشنواره ‪ ۳۲۰‬نمایشنامه به‬ ‫دبیرخانه رسیده است‪ .‬تعداد اثار نمایشی متقاضی حضور در بخش کودک‬ ‫و نوجوان نیز ‪ ۱۰۴‬نمایشــنامه اســت‪ .‬از جمله بخش های اصلی جشنواره‬ ‫بخش تئاتر دیگر است که شامل انواع تئاترهای خیابانی‪ ،‬محیطی‪ ،‬شورایی و‬ ‫پرفورمنس می شود‪ .‬در این بخش‪ ۱۵۰‬طرح و نمایشنامه به دبیرخانه جشنواره‬ ‫رسیده است‪ .‬ششمین جشنواره تئاتر شهر در موضوعات سبک زندگی و حقوق‬ ‫و اخالق شهروندی‪ ،‬هویت اسالمی و ایرانی در شهر تهران و نشاط و امید در‬ ‫زندگی شهروندان توسط سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران در اذر و دی‬ ‫ماه ‪ ۱۳۹۶‬برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫گزارش «هنرمند» از هفدهمین روز جشنوارۀ ملی موسیقی جوان‬ ‫‪6‬‬ ‫یکشـنبه ‪ 26‬شهریور ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪781‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ویژهیازدهمینجشنوارهملیموسیقیجوان‬ ‫خبر‬ ‫گزارش‬ ‫جاودانه هایوفاداربازخوانیشد‬ ‫جاودانه های استاد مجید وفادار با صدای مجید حسین خانی و همخوانی پوراندخت‬ ‫وفادار با همراهی ارکستر «نیایش» به رهبری احمد مقدسی زاده روی صحنه رفت‪.‬‬ ‫در بخش اول‪ ،‬ارکستر قطعۀ «محفل هستی» با شعر معینی کرمانشاهی که پیش از‬ ‫این با صدای داریوش رفیعی اجرا شده بود به زیبایی توسط مجید حسین خانی اجرا‬ ‫همخوان ارکستر‪ ،‬پوراندخت‬ ‫شد‪ .‬در قطعۀ دوم‪ ،‬رهبر ارکستر به پشت صحنه رفت و‬ ‫ِ‬ ‫وفادار برادرزادۀ زنده یاد مجید وفادار را روی صحنه اورد تا قطعۀ «اشنا» با شعر بیژن‬ ‫ترقی اجرا شود‪ .‬با حضور پوراندخت وفادار روی صحنه‪ ،‬حاضران به احترام او بلند‬ ‫شدند و ایستاده به تشویق او پرداختند‪ .‬گفتنی است پوراندخت وفادار (بانو فیروزه)‬ ‫پس از ‪ ۶۰‬سال بار دیگر روی صحنه حاضر می شد تا اثار عموی خود را با تنظیم‬ ‫احمد مقدسی زاده اجرا کند‪ .‬با شروع اجرای این قطعه و به گوش رسیدن صدای‬ ‫پوراندخت وفادار حاضرین بار دیگر او را تشویق کردند‪ .‬قطعۀ سوم «زلف پریشان» با‬ ‫صدای مجید حسین خانی اجرا شد و قطعۀ بعدی «راز و نیاز» با همخوانی پوراندخت‬ ‫وفادار بازخوانی شد‪ .‬در ادامه ساز و اوازی با همراهی پیانوی محمدرضا امیرقاسمی‬ ‫در اواز بیات اصفهان اجرا شد‪ .‬این ساز و اواز ابتدا در مایۀ درامد اصفهان و سپس در‬ ‫اول کنسرت گروه‬ ‫گوشۀ بیات راجه به زیبایی خوانده شد و برای پایان بخش قسمت ِ‬ ‫قطعۀ «خنده» با کالم اسماعیل نواب صفا با همخوانی پوراندخت وفادار را اجرا کردند‪.‬‬ ‫پس از یک ربع انتراکت‪ ،‬ارکستر بار دیگر روی صحنه امد تا قطعۀ «خاکستر من» با‬ ‫کالم اسماعیل نواب صفا اجرا شود‪ .‬در قطعۀ دوم‪ ،‬نوازندۀ پیانو‪ ،‬محمدرضا امیرقاسمی‬ ‫رو به حاضران گفت‪ :‬قطعۀ بعدی «عاشقم من» است که با همخوانی بانو پوراندخت‬ ‫وفادار اجرا خواهد شــد و من اجرای پیانوی این اثر را به همسرم تقدیم می کنم‪.‬‬ ‫امیدوارم مورد پسندتان واقع شــود‪ .‬قطعۀ پایانی نیز یکی دیگر از محبوب ترین‬ ‫ترانه های مجید وفادار با نام «شب های تهران» با شعری از کریم فکور بود‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫پیام بهرام جمالی برای افتتاح خانه تنبور‬ ‫خانۀ تنبور نقطۀ وصلی برای هنرمندان کرمانشاه است‬ ‫بهرام جمالی مدیرعامل انجمن موسیقی ایران‪ ،‬در پیامی افتتاح خانه تنبور به‬ ‫همت استاد علی اکبر مرادی را نقطۀ وصلی برای هنرمندان شریف سرزمین‬ ‫کرمانشاه دانست‪ .‬در متن پیام جمالی چنین امده است‪ :‬افتتاح خانۀ تنبور به‬ ‫موسیقایی کهن ان‬ ‫همت استاد علی اکبر مرادی نقطۀ عطفی در تاریخ فرهنگ‬ ‫ِ‬ ‫فرهنگی تنبور به سایر نقاط کشور‪،‬‬ ‫سرزمین خواهد بود‪ .‬گسترش جغرافیای‬ ‫ِ‬ ‫حکایت از ضرورت توجه ویژه به این ساز دارد‪ .‬خانۀ تنبور می تواند نقطۀ وصلی‬ ‫برای هنرمندان شریف سرزمین کرمانشاه باشد‪ .‬امید است در اینده ای نزدیک‬ ‫تخصصی اموزش‪ ،‬پژوهش و تولید اثار‬ ‫شاهد اثربخشی خانۀ تنبور در حوزه های‬ ‫ِ‬ ‫موسیقایی باشیم و بهترین برایند ساالنۀ این اثربخشی برگزاری مداو ِم جشنوارۀ‬ ‫کهن اواهای تنبور می باشــد‪ .‬با ارزوی سربلندی برای استاد علی اکبر مرادی و‬ ‫تمامی فرهیختگان و عاشقان فرهنگ و هنر این سرزمین‪.‬‬ ‫جامعه ای که موسیقی اقوام خود را نشناسد از رشد و تعالی باز می ماند‬ ‫در بخش موسیقی نواحی ایران‪ ،‬موسیقی لُرستان‬ ‫در هفدهمین روز جشــنواره‪ ،‬شرکت کنندگان در‬ ‫بخش کمانچه‪ُ ،‬ســرنا‪ُ ،‬د ُهــل و تمبک در مقابل‬ ‫هیئت داوران اســتادان علی اکبر شکارچی‪ ،‬فرج‬ ‫علیپــور و رضا پرویــززاده به رقابت بــا یکدیگر‬ ‫پرداختند‪.‬‬ ‫بهترین کار حفظ ارتباط با استادان است‬ ‫رضا پرویززاده در خصوص کیفیت اجرایی سه ردۀ‬ ‫ســنی گفت‪ :‬در بخش کمانچه‪ ،‬گروه ســنی الف‬ ‫نســبت به دیگر گروه ها بهتر بود‪ .‬از گروه سنی ج‬ ‫انتظار بیشتری داشتم و انتظار می رود تعدادشان‬ ‫بیشــتر از این باشد‪ .‬دو شــرکت کننده برای ساز‬ ‫ُسرنا داشتیم‪ .‬یکی از شرکت کنندگان بسیار خوب‬ ‫بود‪ ،‬چه از نظر تکنیک و چه از نظر موزیکالیته‪.‬‬ ‫او در خصــوص بخــش اواز گفــت‪ :‬برای بخش‬ ‫موسیقی لری شــرکت کننده اواز نداشتیم‪ .‬اواز‬ ‫نخستین نقطه ای اســت که در هر منطقه تحت‬ ‫تاثیر قرار می گیرد‪ .‬بســیاری امروزه به ســمت‬ ‫موســیقی پاپ گرایش پیدا می کنند‪ ،‬شاید علت‬ ‫این باشــد‪ .‬عالقه دارند کــه کار جدیدی انجام‬ ‫دهنــد و برای همین از حوزۀ موســیقی نواحی‬ ‫خارج می شوند‪.‬‬ ‫این داور به شرکت کنندگان توصیه کرد‪ :‬استادان‬ ‫باتجربه در منطقه حضور دارند و منابع ضبط شدۀ‬ ‫غنی نیز وجود دارد‪ .‬کســی که عالقه مند باشــد‬ ‫می تواند از انها استفاده کند‪.‬‬ ‫وی در خاتمه گفــت‪ :‬بهترین کار حفظ ارتباط با‬ ‫اســتادان اســت‪ .‬می توانند به صورت حضوری از‬ ‫وجودشــان بهره ببرند و یا از اثار موجود استفاده‬ ‫کنند‪ .‬باید بیشتر تجربه کســب کنند و از منابع‬ ‫صوتی به خوبی بهره ببرند‪.‬‬ ‫در دوره هایی موسیقی های اقوام مهم ‬ ‫محسوب نمی شد‬ ‫علی اکبر شــکارچی دربارۀ کیفیت اجراهای سه‬ ‫گروه ســنی توضیح داد‪ :‬بســیار خوشحال کننده‬ ‫است که گروه الف در ســاز کمانچه و ُسرنا عالی‬ ‫ظاهر شــدند‪ .‬زیبانــوازی انها از گروه ســنی ج‬ ‫بهتر بــود‪ .‬مانند فردی که ســال ها نوازنده بوده‬ ‫می نواختند‪ .‬هرچه به گروه سنی ب و ج نزدیک تر‬ ‫می شــویم به جز چند نفری که اســتثنا هستند‪،‬‬ ‫کیفیت کاهش پیدا می کند‪ .‬این امر به طور حتم‬ ‫علت هایی دارد‪ .‬اما شــرکت کنندگان کم سن تر‪،‬‬ ‫شــگفت زده ام کردنــد‪ .‬انها به بلوغ ســنی باالی‬ ‫نوازندگی رســیده اند‪ .‬یک دختر لــری در گروه‬ ‫ســنی ب به زیبایی کمانچه نوازی کرد‪ .‬او دربارۀ‬ ‫نقاط ضعف موجــود ادامه داد‪ :‬کمتر روی صحنه‬ ‫حاضر شــده اند و یا اص ً‬ ‫ال تجربه اجرای صحنه ای‬ ‫ندارند‪ .‬شــرایط برای شان فراهم نیست‪ .‬همچنین‬ ‫چون خودشان و خانواده هایشان دورنمایی خوبی‬ ‫نمی بینند و فکر می کنند اگر هنر شغل شان باشد‪،‬‬ ‫ایندۀ خوبــی نخواهند داشــت‪ ،‬در نتیجه کمتر‬ ‫به شرکت در جشــنواره تمایل پیدا می کنند‪ .‬در‬ ‫سنین کم می بینیم که بسیار پرانگیزه هستند اما‬ ‫وقتی ســنین باالتر را بررسی می کنیم پژمرده تر‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬بــا باالتر رفتن ترس از شکســت‬ ‫برای شــان به وجود می اید‪ .‬کســانی که بســیار‬ ‫توانا هســتند نیز خودشــان را در حد شرکت در‬ ‫جشــنواره نمی بینند‪ .‬مهم ترین دلیل شــاید این‬ ‫باشد که با شرکت در جشنواره جایگاهی که برای‬ ‫خود متصور هستند‪ ،‬تغییر کند‪.‬‬ ‫شــکارچی در پایــان گفــت‪ :‬در دوره هایــی‬ ‫موســیقی های اقوام مهم محســوب نمی شد اما‬ ‫امروزه به این مردم و موسیقی شان توجه می شود‪.‬‬ ‫جامعه ای که موســیقی اقوام خود را نشناســد از‬ ‫رشــد و تعالی باز می ماند‪ .‬امروز که فرصت بیان‬ ‫این موســیقی پدید امده باید در جهت پیشرفت‬ ‫گام برداشت‪ .‬امیدوارم این مسیر هر روز هموارتر‬ ‫شود‪ .‬شــرکت کنندگان خانم ما از لرستان بسیار‬ ‫ضد‬ ‫کم هســتند‪ .‬باید بررســی شــود چه عوامل ّ‬ ‫فرهنگــی وجود دارد که رشــد فرهنگ را تا این‬ ‫اندازه ُکند می کند‪.‬‬ ‫باید تا سن شان کم است تشویق شوند‬ ‫فــرج علیپور اثار اجرایی این جشــنواره را چنین‬ ‫ارزیابی کرد‪ :‬بیشتر شــرکت کنندگان در بخشی‬ ‫می نوازند که قدرتمند هســتند‪ ،‬نه در بخشی که‬ ‫از انها خواســته شده است‪ .‬در اینده به انها گفته‬ ‫می شــود که چه باید اجرا کنند و برای جشنوارۀ‬ ‫سال های بعد رپرتوار مشخص می شود‪.‬‬ ‫وی در ادامه گفت‪ :‬کمانچه ســاز سختی است و‬ ‫در لرستان نســبت به استان های دیگر با کیفیت‬ ‫خوبی نواخته می شود‪ .‬در استان های دیگر نوازندۀ‬ ‫کمانچه کمتری داریم‪ .‬کســانی که سن باالتری‬ ‫دارند باید نسبت به افرادی که سن کمتری دارند‪،‬‬ ‫بهتر بنوازند‪ .‬معموالً این افراد خودشــان نواختن‬ ‫کمانچه را اموخته اند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬در ســن پایین یادگیــری به خوبی‬ ‫انجام می شــود‪ ،‬هرچه ســن باالتر برود به خاطر‬ ‫مشغله های ذهنی یادگیری کمتر می شود‪ .‬باید تا‬ ‫سن شان کم اســت تشویق شوند و تحت اموزش‬ ‫قرار بگیرند تا ما در اینده نوازندگان خوبی داشته‬ ‫باشیم‪ .‬علیپور خاطرنشان کرد‪ :‬نوازندگی در حال‬ ‫حاضــر برای ایــن افراد یک کار دلی اســت و به‬ ‫عنوان منبع درامد حســاب نمی شود به ان نگاه‬ ‫کرد‪ .‬با وجود تمامی این مسائل تعداد عالقه مندان‬ ‫بیشتر شده است و به هر نحوی تالش می کنند‪.‬‬ ‫این موزیسین موسیقی نواحی‪ ،‬موسیقی لرستان‬ ‫را در مسیر پیشرفت دانست و اشاره نمود‪ :‬امروزه‬ ‫موزیسین های جوان بیشــتر تالش می کنند‪ ،‬اما‬ ‫به هیچ وجه حمایت نمی شــوند ‪ .‬فقط مردم حامی‬ ‫انها هســتند‪ .‬با وجود ســختی مجوز گرفتن ها و‬ ‫بســیاری از ممیزی هــا باز هم کنســرت خود را‬ ‫برگزار می کنند‪.‬‬ ‫یازدهمین جشنوارۀ ملی موسیقی جوان با دبیری‬ ‫هومان اســعدی‪ ،‬با مشارکت گســتردۀ استادان‬ ‫برجستۀ موسیقی کشور‪ ،‬و با حضور ‪ 500‬نوازنده‬ ‫و خوانندۀ جوان توســط انجمن موسیقی ایران‪،‬‬ ‫با حمایت معاونت امور هنــری وزارت فرهنگ و‬ ‫ارشــاد اسالمی و دفتر موسیقی و همکاری بنیاد‬ ‫رودکی‪ ،‬از ‪ 8‬تا ‪ 26‬شهریور ماه سال جاری در تاالر‬ ‫رودکی‪ ،‬و مراسم اختتامیه نیز در ‪ 27‬شهریور ماه‬ ‫در تاالر وحدت‪ ،‬برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫گفتگوی «هنرمند» با عطااله سالمیه و عبدالرحمان غوثی داور جشنواره‬ ‫وظیفه مسوولین حمایت از جوانان است‬ ‫هجدهمیــن روز یازدهمیــن جشــنواره ملی‬ ‫موسیقی جوان میزبان بخش دف از کردستان به‬ ‫داوری سید عطا اله سالمیه و عبدالرحمان غوثی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ســید عطااله ســامیه در رابطه بــا اجراهای‬ ‫یازدهمین جشنواره موسیقی جوان و کیفیت و‬ ‫رشد اجرا های این دور از جشنواره گفت‪ :‬کیفیت‬ ‫اثار بسیار خوب و عالی بود و از سال های گذشته‬ ‫بهتــر بود‪ .‬جوانان همه از این رویداد اســتقبال‬ ‫کردند‪ .‬در ســال گذشــته ‪ 80‬اثر و امسال ‪140‬‬ ‫اثر داشــتیم‪ .‬وی در ارتباط با بیان موسیقایی و‬ ‫تکنیکی اثار ادامه داد‪ :‬بیان موسیقایی اثار خوب‬ ‫بود اما باید بیشتر روی این موضوع کار کرد‪ .‬در‬ ‫سال گذشته که داور نهایی بودم‪ ،‬خوب بود‪ .‬باید‬ ‫از جوانان حمایت شــود و باید این راه و مســیر‬ ‫ادامه پیدا کند‪ .‬جوانان در جشنواره های مختلف‬ ‫شرکت بکنند و فعالیت بیشتری داشته باشند تا‬ ‫حرکتی برای اینده ان ها محسوب شود‪ .‬این داور‬ ‫جشنواره موســیقی جوان به شرکت کنندگان‬ ‫توصیه کرد‪ :‬به نظر بنده برای این اقیانوس باید‬ ‫گشت‪ .‬هنر بی انتها و نا محدود است‪ .‬هیچ کسی‬ ‫نمی تواند بگوید من هنر را تمام کردم‪ .‬باید بروند‬ ‫و دنبال پیدا کردن کسانی باشند که تجربه های‬ ‫زیادی دارند‪ .‬جوانان از تجربه های ان ها استفاده‬ ‫نماینــد و ان را به اینــدگان منتقل کنند‪ .‬این‬ ‫بهترین راه است‪ .‬تنها به این جشنواره نباید اکتفا‬ ‫نمایند‪ .‬اگر شکســتی برای شان رقم خورد‪ ،‬این‬ ‫شکست را باید شروعی برای موفقیت اینده شان‬ ‫بدانند‪ .‬وی درباره علت کاهش هر ســاله تعداد‬ ‫اعضای گروه ج نسبت به سال گذشته اش توضیح‬ ‫داد‪ :‬با تجربه ای کــه من دارم‪ ،‬گروه الف معموال‬ ‫نوجوان هستند و به نظر من تنها مشغله فکری‬ ‫این رده ســنی‪ ،‬درس خواندن ان هاست‪ .‬هرچه‬ ‫ســن باالتر می رود مشغله فکری جوانان بیشتر‬ ‫می شود‪ .‬ایران مهد هنر است‪ ،‬با حمایت از جوانان‬ ‫و هنرشان می توانیم به جهانیان جایگاه ایران و‬ ‫هنرش را بشناسانیم‪ .‬سالمیه جشنواره موسیقی‬ ‫جوان را حرکتی رو به رشــد و عالی دانســت و‬ ‫در این خصوص گفت‪ :‬جشــنواره ملی موسیقی‬ ‫جوان‪ ،‬با توجه به ان چه من می دانم بیســت و‬ ‫دو‪-‬ســه روز ادامه دارد و این در حالی است که‬ ‫کنسرت ها نهایت در پنج شب برگزار می شوند‪.‬‬ ‫به نظر شخصی من اگر این چنین جشنواره هایی‬ ‫را در نقــاط مختلف ایران برگــزار نماییم‪ ،‬یک‬ ‫تلنگری اســت برای جوانانی کــه نمی توانند به‬ ‫مرکــز بیایند‪ .‬به عنوان مثال رقابت هر ســاز را‬ ‫در استانی برگزار کنیم و اختتامیه همه ان ها را‬ ‫در تهران تشکیل دهیم‪ .‬اگر پایان روز اختتامیه‬ ‫پس از اعالم رای‪ ،‬استادان خودشان اجرایی چند‬ ‫دقیقه ای داشته باشــند همه به وجد می ایند و‬ ‫شیفته کار خودشان می شوند‪ .‬ایده خوبی است‬ ‫که برای داوران و استادان نیز تندیس های یادبود‬ ‫در نظر گرفته شود‪ .‬نوازندگان دف نسبت به سال‬ ‫گذشته بیشتر شده اند خلیفه اغه غوثی نیز درباره‬ ‫کیفیت اجراهای را چنیــن ارزیابی نمود‪ :‬اثار از‬ ‫نظر کیفیت خوب بود و از نظر کمی نســبت به‬ ‫سال گذشــته افزایش پیدا کرده بودند‪ .‬شرکت‬ ‫کنندگان در رده های سنی مختلف نیز پیشرفت‬ ‫خوبی داشــتند‪ .‬اغه غوثی درباره تکنیک و بیان‬ ‫موســیقایی اثار گفت‪ :‬امســال نیز مانند سال‬ ‫گذشته تا حدودی تکنیک ها و بیان موسیقایی‬ ‫رعایت شــده بود‪ .‬نکاتی را نیز که برای ان ها در‬ ‫نظر گرفته شده‪ ،‬رعایت نمودند‪ .‬در ادامه این داور‬ ‫به شرکت کنندگان توصیه نمود‪ :‬توصیه می کنم‬ ‫که ریتم های مورد نظر را به خوبی یاد بگیرند و‬ ‫به ان توجه داشته باشند‪ .‬سعی داشته باشند تا از‬ ‫پیشکسوتان بیشتر بشنوند و مسیر صحیح تر را‬ ‫اموزش ببینند‪ .‬وی درباره علت کاهش هر ساله‬ ‫تعداد اعضای گروه ج نسبت به سال گذشته اش‬ ‫توضیح داد‪ :‬در بخش ساز دف ما شاهد استقبال‬ ‫بیشــتری نسبت به ســال های گذشته بودیم و‬ ‫ما ناراضی نیســتیم‪ .‬گرایش به ساز ها از سنین‬ ‫پایین شــروع می شــود و یکی از علت هایی که‬ ‫تعداد شرکت کنندگان در رده سنی الف بیشتر‬ ‫است‪ ،‬می تواند این موضوع باشد‪ .‬در انتها درباره‬ ‫برگزاری جشنواره ملی موسیقی جوان گفت‪ :‬در‬ ‫این چند سال که حضور دارم‪ ،‬اجرای برنامه ها و‬ ‫گروه ها را بســیار خوب دیدم و از هر نظر راضی‬ ‫بودم‪ .‬امیدوارم بهتر از این نیز بشود‪.‬‬ ‫در پروازهای ماهان واسمان هنرمند بخوانید‬ ‫علل تقاضای باال برای سفر به امارات متحده عربی‬ ‫دبی پس از ترکیه‬ ‫مهم ترین مقصد غیرزیارتی‬ ‫گردشگران ایرانی‬ ‫امیر شاملویی‬ ‫امارات متحده عربی و مشخصا دبی یکی از مهم ترین مقاصد خارجی گردشگری‬ ‫ایرانیان را تشــکیل می دهد‪ .‬امارها نشان می دهد در فاصله ماه های ژانویه تا ژوئیه‬ ‫سال ‪ 2017‬میالدی میزان سفر گردشگران ایرانی به دبی‪ ،‬با رشد ‪ 23‬درصدی همراه‬ ‫بوده است که یکی از بیشترین رشدهای سفر به این امیرنشین محسوب می شود‪.‬‬ ‫همچنین ایران در مبادی برتر گردشگری دبی در جایگاه هشتم قرار دارد و در این‬ ‫مدت ‪ 317‬هزار ایرانی به ان ســفر کرده اند که نسبت به سال گذشته افزایش ‪60‬‬ ‫هزار نفری را نشان می دهد‪ .‬پیش از ایران نیز به ترتیب کشورهای هند‪ ،‬عربستان‬ ‫سعودی‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬عمان‪ ،‬چین‪ ،‬پاکستان و ایاالت متحده امریکا قرار گرفته اند‪ .‬ایران‬ ‫از نظر رشد تعداد گردشگران ورودی به دبی‪ ،‬در میان ‪ 20‬مبدا گردشگری برتر دبی‪،‬‬ ‫پس از روسیه و چین که به ترتیب رشد ‪ 96‬و ‪ 53‬درصدی در ‪ 7‬ماه نخست سال‬ ‫‪ 2017‬داشته اند‪ ،‬سوم بوده است‪ .‬نگاهی به امار رسمی دبی نشان می دهد که این‬ ‫امیرنشین در فاصله ژانویه تا دسامبر سال ‪ 2016‬حدود ‪ 472‬هزار گردشگر ایرانی را‬ ‫جذب کرده است که نسبت به سال ‪ 2015‬افزایشی ‪ 10‬هزار نفری معادل ‪ 2‬درصد‬ ‫داشته است‪ .‬ایران در سال‪ 2016‬هشتمین مبدا مهم دبی برای سفر به ان امیرنشین‬ ‫بود‪ .‬دبی پس از ترکیه مهم ترین مقصد غیرزیارتی ایران محسوب می شود‪ .‬اما علت‬ ‫این حجم از سفر به دبی چیست؟‬ ‫تصمیم گیری برای انتخاب مقصد سفر و داخلی یا خارجی بودن ان نیز مانند سایر‬ ‫کاالها و خدمات از عوامل مختلفی تاثیر می پذیرد که یکی از مهم ترین انها قیمت‬ ‫است‪ .‬قیمت سفر داخلی تابعی از واحد پول ان کشور است اما قیمت سفر خارجی‬ ‫تابعی از ارزهای خارجی به ویژه دالر است‪ .‬برهمین اساس‪ ،‬هر عاملی که منجر به‬ ‫کاهش ارزش پول کشور مقصد نسبت به پول کشور مبدا شود‪ ،‬بر افزایش تقاضای‬ ‫ســفر به ان کشور موثر خواهد بود‪ ،‬زیرا خدمات و هزینه های سفر به ان کشور را‬ ‫نسبت به قبل ارزان تر می کند‪ .‬در برخی موارد این تغییرات در نرخ برابری ارز به دلیل‬ ‫نوسانات در متغیرهای اقتصاد کالن یک کشور یا بحران های سیاسی که بر اقتصاد‬ ‫اثر می گذارد‪ ،‬روی می دهد‪ .‬اما این تمام ماجرا نیســت‪ .‬در برخی کشورها‪ ،‬به جای‬ ‫انکه تغییرات نرخ برابری ارز دلیلی حقیقی و بیرونی داشته باشد‪ ،‬از سوی مقامات‬ ‫پولی یک کشور در یک میزان تقریبا ثابت نگه داشته می شود‪ .‬این نگرش در ایران‬ ‫سال ها اجرا و نتایج ان نیز تاکنون مشاهده شده است‪ .‬پرداختن به تمام پیامدهای‬ ‫این نگرش نسبت به نرخ ارز در تمام موضوعات اقتصادی در اینجا موضوعیت ندارد‪،‬‬ ‫اما اگر تنها بخواهیم بر بخش سفر و گردشگری تمرکز کنیم‪ ،‬این موضوع موجب‬ ‫ارزان شدن مصنوعی سفرهای خارجی و تشویق غیرمستقیم به این سفرها شده‬ ‫است‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬به دلیل این نرخ مصنوعی‪ ،‬هر یک از مسافران ایرانی مقادیری‬ ‫دالر با قیمت غیرواقعی از ایران خارج و این مقادیر را در کشــورهای دیگر صرف‬ ‫می کنند‪ .‬این موضوع به معنی ان است که مابه التفاوت نرخ واقعی و مصنوعی دالر‬ ‫در بازار ایران که نتایج دخالت دولت در این بازار است‪ ،‬به مثابه یک یارانه برای سفر‬ ‫ایرانیان عمل کرده و به کشورهای دیگر انتقال پیدا می کند‪ .‬این مساله با توجه به‬ ‫اینکه تعداد گردشــگران خروجی ایران در سال ‪ 2015‬بیش از ‪ 9‬میلیون نفر بوده‬ ‫است‪ ،‬می تواند بازگو کننده مقادیر هنگفت ارزی باشد که به دلیل قیمت مصنوعی‬ ‫دالر از کشور خارج می شود‪ .‬با این همه مسائل دیگری نیز در سفر به دبی تاثیرگذار‬ ‫بوده اند‪ .‬از جمله این عوامل‪ ،‬می توان به زیرساخت های بسیار مناسب این کشور از‬ ‫جمله فرودگاه ها و تفریح گاه های مختلف اشاره کرد که برای بسیاری از گردشگران‬ ‫همانند یک کاالی سفر ناهمگن و تجربه ای متفاوت به حساب می اید که نمی تواند با‬ ‫محصوالت گردشگری و مقاصد داخلی مقایسه شود‪.‬‬ ‫عالوه براین‪،‬دبیمرکزیتجاریمحسوبمی شودکهارتباطاتبین المللیگسترده ای‬ ‫دارد و ایرانیان زیادی به منظور کارهای تجاری و معامالت به این منطقه سفر می کنند‪.‬‬ ‫همین عامل موجب می شود تقاضای سفر به این کشور به رغم گرانی نسبی ان در‬ ‫مقایسه با دیگر کشورهای همسایه‪ ،‬زیاد باشد‪ .‬افزون بر این بسیاری از هموطنان‬ ‫ما روابط خویشاوندی نیز در کشورهای حاشیه خلیج فارس دارند که می تواند خود‬ ‫عاملیبرایتشدیدسفرهابهدبیباشد‪.‬مروریبروضعیتزیرساخت هایگردشگری‬ ‫امارات نشان می دهد که این کشور در سال‪ 2017‬از نظر شاخص رقابت پذیری بخش‬ ‫سفر و گردشگری در رتبه‪ 29‬قرار داشته که نسبت به رتبه‪ 93‬ایران تفاوت معناداری‬ ‫دارد‪ .‬با این حال این کشور از نظر رقابت پذیری قیمتی چندان جایگاه خوبی نداشته‬ ‫و در رتبه ‪ 56‬جهانی اســت و این موضوع در کنار دریافت ‪ 1129‬دالر به ازای هر‬ ‫گردشگر ورودی به امارات نشان می دهد که عموما گردشگرانی جذب ان می شوند‬ ‫که توانایی مالی خوبی دارند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬براساس گزارش مجمع جهانی اقتصاد‪،‬‬ ‫امارات در زیرشــاخص های اولویت های دولت در بخش سفر و گردشگری‪ ،‬کارایی‬ ‫بازاریابی و برندینگ برای جذب گردشگر‪ ،‬کیفیت جاده ها و کیفیت زیرساخت های‬ ‫گردشگری در رتبه نخست جهان قرار داشته و از نظر زیرساخت های هواپیمایی نیز‬ ‫در رتبه سوم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬براساس امار منتشر شده از سوی وزارت توریسم و بازاریابی بازرگانی‬ ‫دبی‪ ،‬در طول نیمه نخســت سال ‪ ،2017‬دبی توانست ‪ 8 /06‬میلیون گردشگر با‬ ‫اقامت شبانه را به این امیرنشین جلب کند که نسبت به مدت مشابه سال ‪2016‬‬ ‫رشــد ‪ 10 /6‬درصدی نشان می دهد‪ .‬این امار نشان می دهد تقریبا تمام ‪ 20‬بازار‬ ‫گردشگری نخست این امیرنشین‪ ،‬رشد مثبت یا ثابتی را نسبت به عملکرد ‪ 6‬ماه‬ ‫نخست سال پیش تجربه کردند و حتی ‪ 5‬مبدا از ‪ 10‬مبادی عمده این کشور شاهد‬ ‫رشد دورقمی بودند‪ .‬با احتساب امار ماه ژوئیه‪ ،‬تنها ‪4‬کشور از ‪ 20‬مبادی برتر رشد‬ ‫منفی در فرستادن گردشگران در این ‪ 7‬ماه را تجربه کرده بودند و از ‪ 16‬مبدا که رشد‬ ‫مثبت داشتند‪8،‬مبدا رشدیدورقمی را شاهدبودند‪.‬همچنین‪ ،‬تعدادکلگردشگران‬ ‫بین المللی این امیرنشین در ‪ 7‬ماه نخست ‪ 2017‬به ‪ 9 /2‬میلیون نفر رسید که در‬ ‫مقایسه با مدت مشابه سال ‪ 2016‬افزایش ‪ 800‬هزار نفری نشان می دهد‪.‬‬ ‫در ‪ 7‬ماه نخست سال ‪ ،2017‬یک پنجم از کل گردشگران وارد شده به دبی از منطقه‬ ‫کشورهای حاشیه خلیج فارس و یک پنجم نیز از کشورهای اروپای غربی به منظور‬ ‫بازدید از این امیرنشین به امارات پرواز کرده بودند‪ .‬منطقه جنوب اسیا با ‪ 18‬درصد‬ ‫در رده سوم مناطق مبادی گردشگری دبی قرار داشت و منطقه خاورمیانه و شمال‬ ‫افریقا و منطقه شمال و جنوب شرقی اسیا هر یک با ‪ 11‬درصد در رده های بعدی‬ ‫فرستادن گردشگر به دبی قرار داشتند‪ .‬از ‪ 20‬درصد باقی مانده نیز ‪ 7‬درصد در اختیار‬ ‫فدراسیون روسیه و کشورهای اطراف ان یا به عبارت دیگر اروپای شرقی‪ 6 ،‬درصد‬ ‫در اختیار قاره امریکا‪ 5 ،‬درصد در اختیار قاره افریقا و ‪ 2‬درصد نیز در دست استرالیا‬ ‫واقع شده بود‪ .‬اما هند همچنان در صدر فهرست ورود گردشگران به دبی قرار دارد‬ ‫و رقم ان به اندازه ای رشــد کرده است که برای نخستین بار‪ ،‬تعداد گردشگران ان‬ ‫در طول ‪ 6‬ماه نخست سال ‪ 2017‬از مرز یک میلیون نفر گذشت‪ .‬در مدت ‪ 7‬ماه‬ ‫نخست سال نیز این تعداد به یک میلیون و ‪ 180‬هزار نفر رسید که در مقایسه با‬ ‫مدت مشابه سال گذشته بیش از ‪ 200‬هزار نفر افزایش یافته است‪ .‬این میزان حاکی‬ ‫از ان است که ورود گردشگران هندی به این کشور در ‪7‬ماه نخست سال ‪ 21‬درصد‬ ‫افزایش پیدا کرده است‪ .‬عربستان سعودی نیز که در رتبه دوم فرستادن گردشگران‬ ‫به این کشور قرار دارد‪ ،‬با کاهش ‪ 2‬درصدی نسبت به مدت مشابه سال پیش‪904 ،‬‬ ‫هزار گردشگر به این امیرنشین روانه کرده است‪ .‬در سال گذشته نیز این کشور ‪921‬‬ ‫هزار گردشگر به دبی فرستاده بود‪ .‬پس از این دو کشور‪ ،‬بریتانیا رده سوم را با گسیل‬ ‫‪712‬هزار گردشگر به دبی دارد که نسبت به سال پیش رشد ‪ 3‬درصدی و معادل با‬ ‫‪23‬هزار نفر داشته است‪.‬‬ ‫عمان نیز با کاهش ‪ 27‬درصدی نسبت به ‪ 7‬ماه سال گذشته‪ 506 ،‬هزار گردشگر‬ ‫به این امیرنشین فرستاده و نسبت به ‪ 695‬هزار گردشگری که در ‪7‬ماه نخست سال‬ ‫پیش فرستاده بود‪189 ،‬هزار نفر کمتر شده است‪ .‬چین و روسیه نیز به رشد بازار‬ ‫خود ادامه می دهند و همان طور که گفته شد میزان رشد زیادی را شاهد هستند و‬ ‫به ترتیب در رتبه پنجم و یازدهم بازارهای برتر مبدا قرار دارند‪ .‬این رشد قابل توجه‬ ‫در نتیجه تغییرات قوانین و تسهیالت صورت گرفته برای شهروندان این دو کشور در‬ ‫زمینه دسترسی رایگان به ویزا به محض ورود به امارات متحده عربی بوده است‪ .‬چین‬ ‫در ‪ 7‬ماه نخست سال ‪ 466 ،2017‬هزار گردشگر و روسیه در این مدت ‪ 245‬هزار‬ ‫گردشگر به دبی فرستاده بودند‪ .‬بازدیدکنندگان پاکستانی و امریکایی نیز به ترتیب‬ ‫در این مدت ‪ 372‬هزار و ‪ 371‬هزار نفر گردشگر به دبی اعزام کردند و ایران‪ ،‬المان و‬ ‫کویت نیز در رده هشتم تا دهم قرار دارند‪.‬‬ ‫نگاهی به وضعیت ایران نشان می دهد که تعداد زیادی از سفرهای ایرانیان به دبی در‬ ‫ماه مارس که مقارن با ایام نوروز است‪ ،‬انجام می شود و در سال جاری نیز بیشترین‬ ‫رشد به این ماه تعلق داشته است‪ .‬در ماه ژانویه تعداد ورود ایرانیان به دبی ‪ 54‬هزار‬ ‫نفر بوده و این میزان در ماه های فوریه و مارس روند افزایشی را پیموده و به ترتیب‬ ‫به ‪ 50‬هزار و ‪ 77‬هزار نفر رسیده است‪ .‬با فرارسیدن اوریل از تعداد گردشگران ایرانی‬ ‫کاسته شده و به ترتیب در ماه های اوریل‪ ،‬مه‪ ،‬ژوئن و ژوئیه ‪ 26 ،42 ،34‬و‬ ‫‪ 34‬هزار نفر از ان بازدید کرده اند‪ .‬به نظر می رسد به دالیل اب و هوایی و نیز‬ ‫رویدادهایی مانند نوروز‪ ،‬فصل اول سال ‪ 2017‬برای رشد گردشگران ایرانی‬ ‫بسیار تاثیرگذار بوده و نسبت رشد گردشگران کشور ما در سه ماه نخست‬ ‫‪ 2017‬در مقایســه با سال ‪ 2016‬تقریبا ‪ 39‬درصد بوده است‪ .‬در مجموع‬ ‫دبی مقصد گران تری برای سفر محسوب می شود و سابقه تاریخی خاصی نیز‬ ‫ندارد‪ ،‬به همین دلیل نیز تقاضا برای سفر به ان نسبت به سایر مقاصد بسیار‬ ‫کمتر است‪ .‬با این همه‪ ،‬افزایش حجم سفر به این کشور دالیلی همچون‬ ‫غیرواقعی بودن نرخ ارز و درنتیجه ارزان تر شدن مصنوعی ان نیز بوده است‪.‬‬ ‫بررســی وضعیت اقامتی در دبی حاکی از این اســت که در ژوئیه ‪2017‬‬ ‫هتل های ‪ 5‬ســتاره ‪ 102‬واحد‪ 4 ،‬ستاره ‪ 117‬واحد و یک تا ‪3‬ستاره ‪261‬‬ ‫واحد بوده اند و ‪ 64‬هتل اپارتمان دولوکس و ‪ 135‬هتل اپارتمان استاندارد‬ ‫نیز در این امیرنشــین وجود داشتند‪ .‬بنابراین در مجموع تعداد واحدهای‬ ‫اقامتی دبی به ‪ 679‬واحد می رسد که نسبت به ژوئیه سال گذشته ‪ 4‬واحد‬ ‫افزایش یافته است‪ .‬همچنین تعداد اتاق‪-‬شب اشغال شده در این ماه در سال‬ ‫‪ 2017‬به ‪ 16 /65‬میلیون رسیده است که در مقایسه با مدت مشابه سال‬ ‫‪ 2016‬حدود ‪ 800‬هزار واحد افزایش نشان می دهد‪ .‬با این حال طول اقامت‬ ‫گردشگران از ژوئیه گذشته تا ژوئیه سال جاری کمتر شده و از ‪ 3 /7‬شب به‬ ‫‪ 3 /5‬شب رسیده است‪ .‬نرخ اشغال هتل های ‪ 5‬ستاره به طور متوسط به ‪75‬‬ ‫درصد رسیده و ‪ 35‬هزار و ‪ 524‬اتاق در این هتل ها وجود دارند‪ .‬در هتل های‬ ‫‪ 4‬ســتاره نرخ اشغال به ‪ 77‬درصد می رسد و ‪ 23‬هزار و ‪ 596‬اتاق موجود‬ ‫است‪ .‬هتل های یک تا ‪ 3‬ستاره نیز نرخ اشغال ‪78‬درصدی دارند و ‪ 21‬هزار‬ ‫و ‪ 701‬اتاق از این نوع هتل ها در دبی موجود است‪ .‬با در نظر گرفتن امار‬ ‫هتل اپارتمان های لوکس و استاندارد که نرخ اشغال انها به ‪ 80‬و ‪ 77‬درصد‬ ‫و تعداد اتاق انها به ‪ 9‬هزار و ‪ 257‬و ‪ 14‬هزار و ‪ 995‬باب می رسد‪ ،‬کل تعداد‬ ‫اتاق های اقامتی برای ژوئیه سال ‪ 2017‬به ‪ 105‬هزار و ‪ 73‬باب و نرخ اشغال‬ ‫‪ 77‬درصد می رسد که در مقایسه با سال قبل که نرخ اشغال ‪ 76‬درصد و‬ ‫تعداد کل اتاق ها ‪ 99‬هزار و ‪ 730‬واحد بود‪ ،‬افزایش داشته است‪ .‬همچنین‬ ‫درامد ایجادشــده به ازای هر اتاق موجود ‪ 388‬درهم است که نسبت به‬ ‫‪397‬درهم سال گذشته کاهش یافته است‪ .‬هر درهم امارات تقریبا معادل با‬ ‫‪ 0/27‬دالر است‪ .‬پیش تر هالل سعید الماری‪ ،‬مدیرکل توریسم دبی در زمان‬ ‫انتشار امار ‪ 6‬ماهه ابراز خرسندی کرده بود که دبی شتاب رشدی را که در‬ ‫فصل نخست سال به دست اورده‪ ،‬ادامه داده است تا بتواند در نیمه اول سال‬ ‫‪ 2017‬به رشد دورقمی دست پیدا کند‪ .‬به اعتقاد وی‪ ،‬سرمایه گذاری های‬ ‫استراتژیک این امیرنشین‪ ،‬برنامه های نواورانه برای ترویج مقاصد‪ ،‬اصالحات‬ ‫مربوط به سیاست های فدرال و همکاری های جهانی بلندمدت ظاهرا موجب‬ ‫دیده شــدن دبی و افزایش دسترسی به این کشور شده و موانع سفر را به‬ ‫حداقل رسانده است‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫یکشـنبه ‪ 26‬شهریور ماه ‪ 1396‬سال دهم شماره ‪781‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫گردشگری‬ ‫‪TURISM‬‬ ‫خبر‬ ‫صدور روادید انفرادی‬ ‫برای تسهیل و تسریع خروج زائران اربعین‬ ‫دبیر ستاد مرکزی اربعین‬ ‫حســینی‪ ،‬گفــت‪ :‬هزینه‬ ‫هر یــک از زائرین اربعین‬ ‫حســینی‪ ،‬در مجمــوع‬ ‫برای گرفتن ویــزا‪ ،‬بیمه‬ ‫و همچنیــن کارمزد ثبت‬ ‫نام برای شــرکت در این‬ ‫مراسم‪ ،‬حدود ‪ 190‬هزار تومان است‪ .‬مجید اقابابایی در یک برنامه رادیویی‬ ‫با بیان اینکه از چهارشــنبه هفته گذشته صدور ویزا برای زائرین اربعین‬ ‫حسینی در سفارت عراق به صورت ازمایشی اغاز شده بود و روز دوشنبه‬ ‫بیســتم شهریورماه طی مراسمی در سفارت این کشورهمسایه به صورت‬ ‫رسمی این اقدام اغاز شد‪ ،‬گفت‪ :‬همزمان با صدور ویزا در سفارت عراق در‬ ‫تهران‪ ،‬در کنسولگری های این کشور درشهرهای مشهد‪ ،‬کرمانشاه و اهواز‬ ‫نیز صدور ویزا برای زائرین انجام می شــود‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬از اوایل مهر ماه‬ ‫نیز‪ 12‬دفتر موقت برای صدور ویزای اربعین حســینی در ‪ 12‬شهر کشور‬ ‫شــروع به کار خواهند کرد؛ موضوعی که در ‪ 2‬ســال اخیر نیز شاهد ان‬ ‫بودیم؛ ولی امسال روند صدور ویزا نسبت به سال های گذشته زودتر اغاز‬ ‫شده و پیش بینی می کنیم هیچگونه مشکلی برای هیچ یک از زائران جهت‬ ‫اخذ ویزا به وجود نخواهد امد‪ .‬اقابابایی با بیان اینکه هزینه صدور ویزا برای‬ ‫اربعین ‪ 40‬دالر در نظر گرفته شده و این یک رفتار متقابل است‪ ،‬ادامه داد‪:‬‬ ‫ایــران نیز برای صدور ویزا برای اتباع عراقی ‪ 40‬دالر دریافت می کند‪ .‬وی‬ ‫همچنین با بیان اینکه امسال بیمه ایران‪ ،‬زائرین اربعین حسینی را تحت‬ ‫پوشش قرار داده و نسبت به سال قبل خدمات بیمه ای که ارائه می شود‪،‬‬ ‫گسترده تر خواهد بود ‪ ،‬افزود‪ :‬حدود ‪ 25‬هزار تومان نیز برای بیمه از زائران‬ ‫اخذ می شــود‪ .‬در کنار ان زائران می بایست حدود ‪ 4‬دالر نیز بابت کارمزد‬ ‫ثبت نام در سامانه مربوطه بپردازند که در مجموع هزینه های زائران برای‬ ‫اخــذ ویزا‪ ،‬بیمه و همچنین کارمزد ثبت نام ‪ 190‬هزار تومان خواهد بود‪.‬‬ ‫دبیر ستاد مرکزی اربعین حسینی با بیان اینکه زائران هیچ نیازی ندارند‬ ‫که برای پرداخت این هزینه ها ارزی بپردازند و کلیه هزینه ها به ریال از انها‬ ‫توسط کارت های شتاب دریافت می شود‪ ،‬خاطر نشان کرد‪ :‬تالش داریم که‬ ‫امسال برای تسهیل و تسریع خروج زوار‪ ،‬بیشتر روادید به صورت انفرادی‬ ‫صادر شود‪ .‬اقابابایی در بخشی دیگر از صحبت های خود با تاکید بر اینکه‬ ‫زائران باید برای خروج از کشور‪ ،‬حتما ویزا بگیرند‪ ،‬گفت‪ :‬امسال الیه های‬ ‫امنیتی در کنار مرزها بخصوص مرز مهران شدت گرفته و نیروی انتظامی‬ ‫با متخلفان از جمله کسانی که بدون ویزا در صدد خروج از کشور هستند‪،‬‬ ‫برخورد می کند‪.‬‬ ‫‪HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER‬‬ ‫شماره‪ • 781‬یکشنبه‪ 26‬شه ریورماه‪ • 1396‬سالدهم•‪ 8‬صفـــحه‬ ‫صاحب امتیاز‪ :‬شـرکت جهان سبز‬ ‫مـدیر عامـــل‪ :‬حسـین احـمـدی‬ ‫مدیر مسوول‪ :‬مهدی احمدی‬ ‫زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری‬ ‫چاپ‪ :‬اشراق قلم پارسه‬ ‫سازمان اگهی ها‪88311361 - 88311353 :‬‬ ‫نشانى‪ :‬تهران‪ ،‬خیابان مطهری‪ ،‬بعد از خیابان سلیمان خاطر‬ ‫خیابان اورامان‪ ،‬پلاک ‪ ،43‬واحد‪2‬‬ ‫تلفکس‪88813489 - 88301986 :‬‬ ‫توزیع‪ :‬نشرگستر امروز‬ ‫منشور اخالق حرفه ای روزنامه هنرمند‬ ‫‪http://honarmandonline.ir/?p=6049‬‬ ‫سیستممدیریتکیفیت‪-‬رضایتمندیمشتری‬ ‫سیستم مدیریت کیفیت‬ ‫‪ISO 10004:2012‬‬ ‫‪ISO 9001 : 2008‬‬ ‫‪instagram.com/honarmandonline‬‬ ‫‪telegram.me/honarmandnews‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫هنرمند‪ :‬اولین دوره جشــن تجلیل از برنامه ســازان فضای‬ ‫مجازی‪ ،‬جشــن بزرگ اپارات با یاد زنده یاد علی معلم‪ ،‬تقدیر‬ ‫از برگزیدگان و معرفی نرم افزار شومات پایان یافت‪ .‬این مراسم‬ ‫بعدازظهر جمعه‪ 24 ،‬شهریور با حضور جمعی از مسئوالن و‬ ‫شخصیت های مطرح عرصه هنر و رسانه در مرکز همایش های‬ ‫رایزن برگزار شــد‪ .‬در ابتدای این مراسم‪ ،‬امیرحسین مدرس‬ ‫که اجرای مراسم را برعهده داشت با حضور روی سن‪ ،‬ضمن‬ ‫خیرمقدم به حضار با اشاره به تولید بیش ‪ 120‬برنامه در اپارات‬ ‫در ‪ 2‬سال گذشته‪ ،‬گفت‪« :‬این اتفاق نقش به سزایی در تحول‬ ‫فضای رسانه ای کشور ایفا کرده و هم اکنون بیش از ‪ 90‬برنامه‬ ‫به صورت هفتگی بر بســتر اپارات‪ ،‬تولید و منتشر می شوند‪.‬‬ ‫امروز اینجا گردامده ایم تا از این برنامه ســازان که در راستای‬ ‫تولید محتوای فاخــر بومی فعالیت می کنند‪ ،‬تقدیر کنیم‪».‬‬ ‫اعالم برگزیدگان بخش مردمی بخش اغازین این جشن بود‬ ‫و محمدجواد شکوری‪ ،‬مدیرعامل صباایده و نماینده تاپ برای‬ ‫اعالم برگزیدگان این بخش که نظرسنجی ان پیش تر از طریق‬ ‫نرم افزار تاپ انجام شده بود‪ ،‬روی سن حاضر شدند‪ .‬در بخش‬ ‫مردمی‪ ،‬برنامه فوتبالی «ســرخابی» به کارگردانی ابوالفضل‬ ‫اکبری برگزیده بخش ورزشــی شــد‪ ،‬برنامه های «بفرمایید‬ ‫خنده» و «تاکینو» به ترتیب منتخب های مردمی در رشته های‬ ‫انیمیشن و سرگرمی و گیم بودند و برنامه «کلید» عنوان برنامه‬ ‫برگزیده مردمی در بخش علم و تکنولوژی به خود اختصاص‬ ‫داد‪ .‬برنامه «خط قرمز» و سریال طنز «نعلبکی» نیز برگزیدگان‬ ‫مردمی بخش های اجتماعی‪-‬مذهبی و هنری شدند‪ .‬تقدیر از‬ ‫به وقت تهران‬ ‫ ‬ ‫اذان ظهر‬ ‫‪12:59‬‬ ‫ ‬ ‫اذان مغرب‬ ‫‪19:28‬‬ ‫ ‬ ‫اذان صبح فردا‬ ‫ ‬ ‫طلوع افتاب فردا‬ ‫جشن بزرگ اپارات به ایستگاه پایانی رسید‬ ‫و باید طوری گفتگو را مدیریت‬ ‫کند که گفتگو بــرای مخاطب‬ ‫خسته کننده نشــود و در عین‬ ‫حال‪ ،‬انسجام گفتگو حفظ شود‬ ‫و از دســت نرود‪ .‬این موضوع به‬ ‫خصوص در بخش هنری مالک‬ ‫انتخاب ما بود‪».‬‬ ‫در بخش هنری‪ ،‬تندیس جشن بزرگ اپارات در بخش هنری‬ ‫همراه با ‪ 5‬سکه تمام بهار ازادی با تقدیر از برنامه موسیقایی‬ ‫«چارگوش» به برنامه سینمایی «اپاراتچی» به تهیه کنندگی‬ ‫حامد قشالقی و کارگردانی مسعود صنم تعلق گرفت‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬تندیس اپارات در بخش اجتماعی‪-‬مذهبی با تقدیر‬ ‫از برنامه گفتگومحور «ابان» به تهیه کنندگی مهرداد شاملو و‬ ‫کارگردانی مهدیا عابدی به برنامه «خشت خام» به کارگردانی و‬ ‫تهیه کنندگی حسن دهباشی در حوزه تاریخ شفاهی اعطا شد‪.‬‬ ‫مراســم با اعالم برگزیدگان بخش های علــم و تکنولوژی و‬ ‫انیمیشن توسط عضو هیئت داوران‪ ،‬سروش صحت پی گرفته‬ ‫شــد‪ .‬تندیس جشن بزرگ اپارات در بخش علم و تکنولوژی‬ ‫همراه با ‪ 5‬سکه تمام بهار ازادی‪ ،‬ضمن تقدیر از برنامه «خوب‬ ‫شیم» به «تلسکوپ» به کارگردانی حافظ اهی و تهیه کنندگی‬ ‫بهرنگ امین تفرشی رسید‪ .‬همچنین‪ ،‬تندیس جشن بزرگ‬ ‫علی معلم بخش بعدی این مراسم‬ ‫بود که با حضور محمدجواد شکوری‪،‬‬ ‫کمال تبریــزی و فرزنــد مرحوم‬ ‫معلم‪ ،‬امید معلم برگزار شــد‪ .‬پس‬ ‫از ان‪ ،‬دکتر موسویان‪ ،‬رئیس مرکز‬ ‫فناروی و رسانه های دیجیتال برای‬ ‫ارائه سخنرانی ای در خصوص نقش‬ ‫رسانه های دیجیتال روی سن امد‪.‬‬ ‫اعــام نتایج اراء هیئت داوران بخش بعدی «جشــن بزرگ‬ ‫اپــارات» بود‪ .‬کمال تبریزی که برای اعالم اراء هیئت داوران‬ ‫در دو بخش هنری و اجتماعی‪-‬مذهبی روی سن حاضر شده‬ ‫بود‪ ،‬درباره انتخاب ها توضیح داد‪« :‬اختالف بین برنامه ها واقعا‬ ‫زیاد نبود‪ .‬هر برنامه از دو بخش ساختار و مضمون تشکیل شده‬ ‫و جمع این دو کنار هم برنامه را می سازند‪ .‬بنظرم صدا اولین‬ ‫مشکلی است که برنامه ها داشتند و مساله تصویر هم وجود‬ ‫داشت که البته بخشی از ان به محدودیت امکانات بازمی گردد‬ ‫اما بخش دیگر ان‪ ،‬از میزان دقتی ناشی می شود که سازندگان‬ ‫روی ساختار برنامه شان داشته اند‪ .‬اگر برنامه ای اینجا جایزه‬ ‫می گیرد به خاطر دقت و توجه به همین مسایل کوچک است‪».‬‬ ‫تبریزی ادامه داد‪« :‬نکته مهم دیگر‪ ،‬نقش مجری در برنامه های‬ ‫گفتگومحور است‪ .‬مجری در این برنامه ها نقش مهمی دارد‬ ‫پشت صحنه‬ ‫اوقات شــرعی‬ ‫غروب افتاب ‬ ‫با رونمایی از اپلیکیشن شومات‬ ‫‪19:10‬‬ ‫‪05:24‬‬ ‫‪06:48‬‬ ‫گنج سخن‬ ‫هیچ قومى با یکدیگر مشورت نکردند مگر ان که به‬ ‫راه پیشرفت خود رهنمون شدند‪.‬‬ ‫امام حسن مجتبی (ع)‬ ‫به اسرار یکی از دوستان که در این وانفسای بازار مطبوعات که کاسه چه کنم چه کنم دست گرفتند برای‬ ‫خرید نشــریه ای در حوزه صنعت ساختمان رفتم‪ .‬قضیه از این قرار بود که صبح پنجشنبه دوستی تماس‬ ‫گرفت که خیلی سریع نیاز به مجوز ماهنامه دارد و امکان اینکه درخواست بدهد و منتظر مراحل اداری و‬ ‫تایید وزارت ارشاد بماند را هم نداشت از من خواست چون با مطبوعات اشنایی دارم همراهش باشم؛ خالصه‬ ‫اینکه عصر همان روز به جلسه خرید رفتیم‪ .‬دفتری بسیار شیک در یکی از گرانترین محله های تهران و‪.. .‬‬ ‫خالصه همه مدل مجوز مطبوعات در هر زمینه ای و با هر ترتیب انتشاری که تمایل داشتی‪ ،‬کانون تبلیغاتی‪،‬‬ ‫انتشارات‪ ،‬مجوز موسسه تک منظوره و چند منظوره و چندتایی مجوز مهدکودک و سفره خانه هم موجود بود!!‬ ‫همه چیز هم علی الظاهر شسته رفته بود درصد کمیسیون و نحوه پرداخت ها‪ .‬چند مورد اقساطی و اجاره ای‬ ‫هم داشت منتهی زمینه فعالیتشان به درد کار دوستم نمی خورد‪ .‬به معنای واقعی خصوصی سازی را با گوشت‬ ‫و پوستم حس کردم‪ .‬برای چندمین بار خاطره عدم توان مالی برای خرید خدمت و رفتن به خدمت سربازی‬ ‫در سال های دور برایم تداعی شد؛ بعد از سال ها دوباره برایم یاداوری شد که پول حالل مشکالت است!‬ ‫محمد علی رجبی‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫‪-1‬چهــره موردنظر‪-‬کتابها‪-2‬ســقف فروریخته‪-‬کمک‪-‬نوعــی‬ ‫ابرو‪-3‬نگهبان در‪-‬پایتخــت پرو‪-‬دودل‪-4‬قصه ها‪-‬میوه هندی‪-‬‬ ‫پدربزرگ‪-5‬دست عرب‪-‬مداوا نمودن‪-‬شفابخش بیمار‪-‬رازدرون‬ ‫کاله!‪-6‬قرض‪-‬رشــته کــوه امریکا‪-7‬ضروری‪-‬جنین‪-8‬ماده ای‬ ‫خوشبوشبیه مشک‪-‬نژادما‪-9‬شاعرشیلیایی وسراینده مابسیاریم‪-‬‬ ‫برشــته‪-10‬تقویت رادیویی‪-‬جنس خشن‪-11‬گوشــت ترکی‪-‬‬ ‫روزعرب‪-‬رنگها‪-12‬قوت غالب‪-‬ســرگردان سرزمین عجایب‪-‬نام‬ ‫کوچک اسمیت پدرعلم اقتصاد‪-13‬اداره کننده‪-‬تاخیر‪-‬تیراندازی‬ ‫نمودن‪-14‬علم تدبیر‪-‬شهری درکرمان‪-‬روادید‪-15‬نشانه بیماری‪-‬‬ ‫ازالبومهایش‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫حافظانه‬ ‫‪10‬‬ ‫هر ایرانی یک‬ ‫درخت بکارد‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫پاسخ جـدول شـماره قـبل‬ ‫‪1‬‬ ‫مارلون براندو‬ ‫‪1‬‬ ‫جـــدول‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قوی کسی است که نه منتظر می ماند خوشبختش‬ ‫کنند و نه اجازه می دهد بدبختش کنند ‪.‬‬ ‫کنون که می دمد از بوستان نسیم بهشت‬ ‫من و شراب فرح بخش و یار حورسرشت‬ ‫گدا چرا نزند الف سلطنت امروز‬ ‫که خیمه سایه ابر است و بزمگه لب کشت‬ ‫طراح جدول‪ :‬رسول نادری‬ ‫طرح روز‬ ‫پندبزرگان‬ ‫اپارات همراه با‪ 5‬سکه بهار ازادی در بخش انیمیشن این رقابت‬ ‫ازان برنامه «پندانه» شد‪.‬‬ ‫مزدک میرزایی اعالم کننده برندگان دو بخش پایانی این رقابت‪،‬‬ ‫یعنی ســرگرمی و گیم و ورزشی بود‪ .‬تندیس جشن بزرگ‬ ‫اپارات در بخش ورزشــی این رقابت با تقدیر از برنامه «مربی‬ ‫من»‪ ،‬نصیب برنامه «فیت» به تهیه کنندگی و کارگردانی نیما‬ ‫جعفرپور شــد‪ .‬در بخش سرگرمی و گیم نیز تندیس جشن‬ ‫بزرگ اپارات‪ ،‬ضمن تقدیر از برنامه «سیستان» به برنامه «جعبه‬ ‫سیاه» ساخته اردشیر احمدی رسید‪.‬‬ ‫رونمایی از اپلیکیشن «شومات»‪ ،‬بخش بعدی جشن بزرگ‬ ‫اپارات بود‪ .‬در اغاز این بخش‪ ،‬امیرحسین مدرس درباره این‬ ‫نرم افزار توضیح داد‪« :‬اپارات‪ ،‬تصمیم گرفته عالوه بر حمایت‬ ‫فنی و معنوی‪ ،‬حمایت مادی هم از برنامه سازها به عمل اورد‬ ‫و در این راســتا به تولید اپلیکیشنی برای به اشتراک گذاری‬ ‫برنامه ها و تولید درامد برای برنامه سازها روی اورده است‪ .‬نام‬ ‫این نرم افزار‪« ،‬شــومات» است که امروز و در این مراسم از ان‬ ‫رونماییمی شود‪».‬‬ ‫رضا مهدوی‪ ،‬مدیر محصول شومات که برای ارائه توضیحات‬ ‫تکمیلی درباره این نرم افزار روی ســن فراخوانده شده بود‪ ،‬در‬ ‫سخنانش گفت‪« :‬شومات یک اپلیکیشن بسیار قدرتمند با‬ ‫قابلیت درامدزایی برای تهیه کنندگان و برنامه ســازان است‪.‬‬ ‫این اپلیکیشن‪ ،‬محصول مشترک اپارات و کلید طالیی است‬ ‫و ماموریت ان ایجاد باشگاه هواداری برای برنامه و درامدزایی از‬ ‫طریق خدمات ارزش افزوده است‪.‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪15‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫‪ 1‬پایتخت اســپانیا‪-‬ازالبومهای دیگرش‪-2‬ظلم وســتم‪-‬اثری ازژان پل سارتر‪-‬ادب نمودن‬ ‫‪-3‬خشک‪-‬مشهور‪-‬پدربزرگ‪-4‬مقابل خرج‪-‬صمیمی‪-‬شیوا‪-5‬ناشایست‪-‬هواهای نفسانی‪-‬‬ ‫پایان نامه‪-6‬شــهری نزدیک تهران‪-‬فرارنمودن‪-‬ساکنان یک کشــور‪-7‬تیل‪-‬فالنی‪-8‬رگ‬ ‫جهنده‪-‬مدارک‪-9‬مصون‪-‬غاشــیه زین‪-10‬حبس سنگین‪-‬گشــوده‪-‬صورت‪-11‬عدداول‪-‬‬ ‫فریادبلند‪-‬اخی‪-12‬تکراریــک حرف‪-‬روشنائیها‪-‬مشهور‪-13‬گوشــه وســاحل‪-‬کهن‪-‬‬ ‫رهبرچین‪-14‬مجسمه‪-‬النگو‪-‬شهرکویری‪-15‬ازالبومهایش‪-‬ازگروههایموسیقیکشورمان‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫‪ 12‬ص‬ ‫‪13‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪15‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫‪14‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫اخبار دیدنی‬ ‫نمایشگاه اثار معرق ایرانی و اجرای موسیقی کر ه جنوبی جمعه در محل اقامتگاه‬ ‫سفیر جمهوری کره جنوبی برگزار شد‪ /‬مهر‬ ‫تیم ایران جمعه شب با شکست تیم اندونزی (نتیجه‪ 3‬بر صفر) قهرمان چهل و پنجمین دوره‬ ‫مسابقات فوتبال دانش اموزان اسیا شد‪ /‬ایرنا‬ ‫جشنواره بین المللی شب های بداهه نوازی پیانو از‪ 22‬شهریور ماه اغاز شده و تا دوشنبه‪27‬‬ ‫شهریور ماه در سالن خلیج فارس فرهنگسرای نیاوران ادامه دارد‪ /‬هنرانالین‬ ‫اییناختتامیهششمینجشنوارهبینالمللیفیلمسبزایرانشامگاهجمعهباحضورمعصومهابتکاررئیس‬ ‫سابق سازمان محیط زیست برگزار شد‪ /‬مهر‬ ‫اهتزاز پرچم جمهوری اسالمی ایران در دهکده بازی های داخل سالن اسیا‪ /‬تسنیم‬ ‫کنسرت تنبورنوازان واله‪ 24‬شهریورماه در خانه هنرمندان ایران برگزار شد و از کتاب «ته رزهای‬ ‫باستانی تنبور» اخرین اثر مکتوب حیدر کاکی‪ ،‬سرپرست این گروه نیز رونمایی شد‪ /‬هنرانالین‬