روزنامه هنرمند شماره 1188
روزنامه هنرمند شماره 1188
روزنامه هنرمند شماره 1188
هادیمظفریمدیرکلهنرهایتجسمیوزارتارشادخبرداد:
خرید ا ثار برتر هنرمندان
در جشنواره هنرهای تجسمی فجر
فرهنگ2.
محمدخدادیمعاونمطبوعاتیوزیرفرهنگ:
رسانه ها از فضای خام فروشی
فاصله بگیرند
فرهنگ2.
ART & CULTURE
یکشنبه 6بهمن ماه 1398سال دوازدهم شماره 8 1188صفـــحه 2500تومـان ISSN 2008-0816
ART & CULTURE
هنرمند را در مگ لند ورق بزنید
www.magland.ir
دعوتنامهرسمیبرایگردشگرانجهان:
به ایــــران امن و ز یبا
سفر کنید
گردشگری6.
TOURISM
نقد و بررسی فیلم «خرگوش جوجو» اثری از « وایتیتی»
تصویریاز جایگاهارتباطات
انسانی در جامعهامروز
سینما3.
CINEMA
اعالمجزئیاتاجرای
ا ثار بخش«بهعالوهفجر»
جشنوارهتئاتر فجر
تئاتر4.
TEATER
گردشگری6.
TOURISM
تورهای رایگان ری گردی
به مناسبت دهه فجر
برگزار می شود
«ندا جوادی» ترانه سرا در گفتگو با «هنرمند»
ترانه خوب در نهایت عاقبت
به خیر می شود!
ادبیات5.
کامبیزدیرباز:
LITERATURE
«دست فرمون» برنامه ای
برای مردم کف خیابان است!
2
هادی مظفری مدیرکل هنرهای تجسمی وزارت ارشاد خبر داد:
یکشنبــــــــــــه 6بهمن ماه 1398سال دوازدهم شمــاره 1188
www.honarmandonline.ir
& ART
فرهنگ و هنر
CULTURE
خبر
محمد خدادی معاون مطبوعاتی وزیر فرهنگ:
رسانه ها باید از فضای خام فروشی
فاصله بگیرند
معاون مطبوعاتی وزیر فرهنگ و ارشــاد اســامی تاکید کرد:
رسانه ها امروز باید از فضای خام فروشی فاصله گرفته و همواره
تولید محتوا و فراورده را مدنظر داشــته باشند .محمد خدادی
روز شنبه در پنجمین جشنواره رسانه ای ابوذر در حوزه هنری
با گرامیداشــت یاد و خاطر شهید حاج قاسم سلیمانی گفت:
حاج قاسم بیشتر از اینکه نظامی باشد یک رسانه ای حرفه ای
بود چراکه او بیشتر از اینکه بیان کند عمل می کرد .وی ادامه
داد :قدرت بیان و تولید محتوای حاج قاسم سلیمانی باعث شد
تا در صحنه بین الملل بزرگترین سیلی رسانه ای را به امریکا و
ایادی استکبار زده شود .معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی با
تاکید براینکه ما در کمیت رسانه ای موفق بوده ولی در تولید
محتوا نه ،گفت :هرجا توانستیم محتوا تولید کنیم نه تنها موفق
بلکــه قدرتمند در عرصه داخلی و بین المللی حاضر شــدیم.
خدادی در عین حال تاکید کرد :امروز باید شناخت مخاطب به
عنوان مهمترین مسئله رسانه ها و قدرت رسانه مبارزه با جعل،
شــایعه ،ابهام افکنی ،تبعیض و ...باشــد .معاون وزیر فرهنگ
دربخش دیگری از ســخنان خود با اشــاره به ابعاد وجودی و
شخصیتی شهید حاج قاسم ســلیمانی گفت :پیام و قدرت او
این بود که با تولید محتوا همواره بین احاد مردم اعتماد ایجاد
می کرد .خدادی در ادامه با تاکید براینکه نمی شــود در مورد
رســانه صحبت کرد و نام حاج قاســم سلیمانی را نبرد ،اظهار
کرد :ما حاج قاســم را بیشتر یک مجاهد رسانه ای می دانیم تا
یک مجاهد نظامی چراکه او با فکر ،اندیشــه ،ایمان ،اعتقاد و
باور ،قدرت انتقال پیام داشت .به گفته وی ،حاج قاسم ،بر بستر
محتوا نشست و محتوای او قدرتش بود این محتوا باعث شد در
جریان رســانه دنیا با مقام و منزلت این شهید بزرگوار اگاهی
پیدا کنند .معاون وزیر فرهنگ و ارشــاد اسالمی تصریح کرد:
هیچگاه پایانی بر جهاد رسانه ای نیست چراکه مبارزه با جهل
پایان ندارد و این وظیفه رسانه است .خدادی اضافه کرد :پایانی
بر جهاد رسانه ای نیســت چراکه مبارزه با جهل پایان ندارد و
این وظیفه رســانه است که راه و مســیر حسین ابن علی(ع)،
امام خمینی(ره) ،رهبر معظم انقالب اســامی و همه کسانی
که به انســان و انسانیت می اندیشند را رها نکنند و بر فناوری
ســوار شوند .وی یاداور شــد :امروز شایعه بر بستر بی اطالعی
ســوار می شود و نباید فراموش کنیم که هزاران نفر در سراسر
جهان برای ایجاد شک در مردم مجهز شده اند تا تشکیک را در
باورهای و ذهن مردم ایجاد کنند .مدیر عامل سابق خبرگزاری
جمهوری اســامی تاکید کرد :امروز باید جریان رسانه ای ما
باید امروز شــبهات را شناســایی و در مواقعی پدافندی و در
جایی افندی عمل کند .وی خاطرنشــان کرد :رییس جمهور
امریکا قبل از اینکه ســر کار برود ،کار رســانه ای می کند چرا
که بــاور دارد ،همه جنگ ها و نزاع هایی که رخ داده بی نتیجه
بوده اند ،بنابراین جنگ افکار عمومی را اغاز کرده اســت؛ لذا
جریان رسانه ای ما باید امروز شــبهات را شناسایی کند و در
مواقعی پدافندی و در جایی افندی عمل کند .او با اشــاره به
اینکه سربازان رسانه ای ما رزمندگان خط مقدم مقابله با تحقیر
مردم ایران هستند ،تصریح کرد :فراموش نکنیم که در شرایط
امروز سربازان رسانه ای ما نباید انتظار کارکرد رسانه را از رسانه
داشته باشند .قدرت رسانه در فرد است و این مهارت نیازمند
افزایش دانسته های ما و مهمتر از همه مجهز شدن به زبان های
خارجی است .خدادی در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره
به ابعاد مختلف جشنواره رسانه ای ابوذر ،اظهار داشت :نتیجه
و کارکرد جشنواره رسانه ای ابوذر باید توسعه توانایی مجاهدان
رســانه ای و تســلط ان ها به زبان خارجی باشد .به گفته وی،
نکته دیگر در این مسیر شناخت جریانات رسانه ای است .امروز
دشــمن در مغز بچه های ما وارد شده و دفاع از ایران و انقالب
اســامی در قدم اول تکلیف فردی است و با داشتن یک تلفن
همراه شــما هم می توانید دفاع و حتی به دشمن حمله کنید.
می توانید در مقابل انچه به عنوان دروغ منتشر می شود ،دفاع
کنید .خدادی گفت :حیاط ما ،معنای ما و عاقبت ما به حضور
رسانه هاســت و ما پاک ترین خون های بشــر را در این عرصه
داده ایم .این خون ها ،تکلیفی برگردن ماست و باید با رسانه از
ارزش های انسانی دفاع کنیم.
وی ابراز امیدواری کرد :در مســیر اقتدار جمهوری اســامی
به رهبری مقام معظــم رهبری و با حمایت تمام ارکان دولت
و ملــت ،انچه که امروز داریم را بتوانیم با قدرت حفظ کنیم و
در تاریخ کشــور فرصت فردای بهتری را برای مردم عزیزمان
فراهم بیاوریم.
خرید اثار برتر هنرمندان در جشنواره هنرهای تجسمی فجر
دوازدهمین جشــنواره هنرهای تجسمی فجر از تاریخ
29بهمن تا 5اســفند در موسســه فرهنگی و هنری
صبا برگزار خواهد شد .هادی مظفری مدیرکل هنرهای
تجســمی وزارت فرهنگ و ارشاد اســامی و رئیس
جشنواره هنرهای تجسمی فجر در گفت وگویی اخرین
تحوالت جشنواره را تبیین کرد.
لطفا از اخرین وضعیت جشــنواره تجسمی فجر
بگویید؟
همان طور که در اخرین اطالعیه ســتاد جشــنواره اعالم شد،
جشنواره با درخواست دبیران محترم بخش های ده گانه و تصویب
شورای سیاست گذاری به عنوان عالی ترین رکن جشنواره بعد از
مراسم چهلم شهادت سردار سلیمانی و جان باختگان هواپیمای
اکراین از تاریخ ٢٩بهمن تا ٥اسفند برگزار خواهد شد.
در مورد مکان برگزاری جشنواره توضیح دهید؟
قبال اعالم شده بود که این دوره در نمایشگاه بین المللی برگزار
می شود اما با توجه به تغییر ٥روزه ی زمان جشنواره ،برنامه ریزی
زمان های نمایشگاه بین المللی با جشنواره فجر تطابق نیافت .با
این توضیح که جشنواره گردشــگری وزارت میراث فرهنگی و
گردشگری از ٢٤تا ٢٨بهمن برگزارمی شود و نمایشگاه بعدی،
صنعت نفت و گاز در تاریخ ٦اسفندماه .جشنواره تجسمی فجر
در میان دو نمایشگاه قرار می گرفت که زمان تغییر دکوراسیون
و جمع اوری ســایر نمایشــگاه ها بود و اســیب جــدی به این
جشــنواره می زد .ازاین رو مکان جشنواره را همچون سال قبل،
به فرهنگستان هنر -موسسه صبا منتقل کردیم.
دبیر جشنواره و ســایر دبیران در فضای مجازی
انصراف دادند و شــما اســتعفای دبیر محترم را
نپذیرفتید .لطفا درباره این وضعیت توضیح دهید؟
اتفاقاتی که حدفاصل ١٣دی و با شــهادت تکان دهنده سردار
سلیمانی شروع شد و سپس با درگذشت غم انگیز هم وطنانمان
در مراســم تشییع جنازه ایشــان در کرمان و سقوط دلخراش
هواپیما منتشــر شد ،هم ه کشــور را متاثرکرده بود و واکنش
هریک از دبیران و داوران این جشــنواره و ســایر جشنواره ها
نیز در همین شــرایط و فضا اتفاق افتاد .سطح تالمات روحی
جامعه و هنرمندان به حدی باال رفت که بســیاری از ایشــان،
بــدون توافق جمعی و به صورت شــخصی تصــور کرده بودند
این تصمیم ،مناســب ترین روش برای ســوگواری و همدردی
با جامعه و خانواده های داغدار اســت که این اتفاق به صورت
گسترده در فضای مجازی منتشر شد و چنان برداشت شد که
تصمیم جمعی اســت در حالیکه به هیچ عنوان این گونه نبود.در
ان شــرایط درخواست من و ســایر مدیران برگزاری از جامعه
هنری که قبول مسئولیت نموده بودند این بود که چند روزی
صبور باشــید تا در شرایط ارام تر بنشــینیم و بهترین تصمیم
را بگیریــم اما باید قبول کرد که جــو و فضای عمومی جامعه
تاثیرگذارتر از خواهش و درخواست های ما بود.
با این شرایط ،وضعیت شرکت کنندگان جشنواره
به کجا می رسید؟
اتفاقا نکته بســیار مهمی بود .بیش از ٣هــزار هنرمند و با ٦
هزار اثر در بخش های مختلف جشــنواره شــرکت کرده بودند
و مــا به عنوان برگزارکنندگان یک جشــنواره ملی و رســمی
امانــت دار تک تک ایــن اثار بودیم .همین امر باعث شــد که
اســتاد حقیقی درخواســت مجدد ما را پذیرفتند که کار را به
سرانجام برسانند .ایشان جلسه ای با دبیران بخش های ده گانه
جشنواره برگزار کردند و اعالم کردند من به کمک شما قادرم
این بار را به مقصد برســانم و دبیران محترم نیز با بیانیه ای که
در ان درخواســت تعویق جشــنواره به بعد از مراسم چهلم و
نیز حذف بخش های غیرضروری جشــنواره در جهت کمک به
سیل زدگان سیســتان و بلوچستان نمودند ،دعوت مجدد دبیر
محترم را پذیرفتند تا در قالب جدید و ایجاد شــوراهای هنری
در رشته های مختلف ،جشــنواره را تا پایان همراهی نمایند و
من می خواهم همین جا از رفتار مسئوالنه دبیر محترم و تمامی
دبیــران و داوران که چنین نقش و مســئولیتی را پذیرفتند،
تشکر و قدردانی کنم.
وضعیت داوری ها و انتخاب نفــرات برتر به چه
شکل خواهد بود؟
جشــنواره تجسمی فجر یکی از بهترین فرصت ها برای معرفی
هنرمنــدان و اســتعدادهای جوان و ظرفیت های اســتانی در
سطح ملی است که اساتید ،پیشکســوتان و مدیران گالری ها
در کنار هم ،ظرفیت های تجســمی را به جامعه معرفی کنند.
ازانجایی که طبق ایین نامه جشنواره در هر رشته ده گانه فقط
امــکان معرفی یک نفر و اهدای یک جایزه وجود دارد ،در این
دوره ،شورای سیاست گذاری این اجازه را صادر نموده است که
به جای انتخاب یک نفر و یک اثر ،امکان خرید اثار بیشــتری،
هم برای عموم مردم و هم برای ســتاد برگزاری فراهم شود و
جشــنواره در سقف اعتبارات نســبت به خرید اثار برتر اقدام
نمایــد .به عنوان مثال در بخش خوشنویســی به جای انتخاب
یک اثر از بین تمام رشــته های نســتعلیق ،شکســته ،نسخ و
ثلث و نقاشی خط ،ستاد جشــنواره اجازه دارد تعداد بیشتری
از اثــار برتر را خریداری نموده و شــورای هنری با هماهنگی
هنرمندان ،اثــار را قیمت گذاری و در معرض نمایش و فروش
ســایر افراد قرار دهد .به عبارت دیگر امسال ،جشنواره هنرهای
تجسمی رویکرد اکسپو و فروش اثار شرکت کنندگان را-منوط
به تائید خود هنرمندان -دنبال خواهد کرد.
در این دوره نحوه حضور گالری ها چگونه خواهد
بود؟
نشســت هایی با حضــور مدیران محترم گالری هــای تهران و
برخی استان ها برگزار کردیم و در حال جمع بندی پیشنهادات
مختلف هســتیم که به زودی جمع بندی و جزییات ان اعالم
خواهد شــد .در پایان گفتنی است کار بررسی و انتخاب اثار
از تاریــخ ٢بهمن اغــاز و تا ٦بهمن ادامه خواهد داشــت و
نتایج اثار راه یافته به زودی منتشــر خواهد شــد .دوازدهمین
جشنواره هنرهای تجسمی فجر از تاریخ 29بهمن تا 5اسفند
در موسسه فرهنگی و هنری صبا برگزار خواهد شد.
رئیس سازمان بسیج رسانه:
اصحابرسانهسنگرسازانبیسنگرند
رئیس ســازمان بسیج رسانه کشــور به جایگاه خبرنگاران و
ضرورت پرداختن به نیازهای انان اشاره و تاکید کرد :اصحاب
رسانه سنگرسازان بی سنگر هستند .مسعود بصیری روز شنبه
در مراســم اختتامیه پنجمین جشنواره رســانه ای ابوذر در
حوزه هنری با تشریح بخش های مختلف این جشنواره گفت:
پنجمین جشــنواره ابوذر در ۲۹استان برگزار و بیش از ۱۴
هزار اثر دریافت شده و داوران اثار برگزیده را انتخاب کردند.
رئیس سازمان بسیج رسانه کشور افزود :مشارکت و ارسال و
حضور حجم باالی اثار در این جشنواره نشانگر اقبال اصحاب
رســانه از این رویداد بزرگ رســانه ای کشور است .وی ابراز
امیدواری کرد تا این قلم و قدم ها حاج قاســم های سلیمانی
دیگری را خلق کرده و تولیدکننده محتوای فاخر و قابل توجه
و ادامه دهند راه این شهدا باشند .بصیری همچنین در بخش
دیگری از ســخنانش جایگاه خبرنگاران را در دنیا و به ویژه
میهن اسالمی باال و با مرتبه و ارزش خواند و گفت :پرداختن
به نیازهای این قشر که در همه ایام و مناسبت های حضوری
چشمگیر دارند یک ضرورت است که نباید به راحتی از کنار
ان گذشــت .رئیس سازمان بسیج رسانه کشور در عین حال
تصریح کرد :دشــمنان برای مقابله با جمهوری اسالمی ایران
میلیون ها دالر خرج می کنند تا از جبهه رسانه ای با استفاده
از ابزار مختلف به ما ضربه و اسیب برسانند از این رو اصحاب
رســانه به مانند همیشه باید هوشــیار و با بصیرت به مقابله
به این دشــمنان بپردازند و لحظــه ای دریغ نکنند .بصیری
تاکید کرد :نباید جنگ احزاب مانع سســتی کار و مجاهدت
اصحاب رسانه و حضور انها در صحنه ها و عرصه های مختلف
شــود .به گفته وی امروز دشمنان ما با استفاده از شیوه ها و
بکارگیــری ابزار مختلف به جبهه نابرابــر جنگ نرم درصدد
هستند که هرانچه در استین دارند به کشورهای اسالمی به
ویژه نوجوانان و جوانان القا کنند بنابراین اصحاب رسانه باید
تمام قد اماده ،هوشــیار و اگاه باشــند .رئیس سازمان بسیج
سخنگوی شورای عالی اکران مطرح کرد:
ایین نامه جدید اکران سینما
بر مبنای عدالت است
سخنگوی شورای عالی اکران با تاکید بر اینکه ایین نامه جدید اکران بر مبنای عدالت
اســت ابراز امیدواری کرد این ایین نامه هر چه زودتر و نهایتا پیش از پایان جشنواره
فیلم فجر تصویب و ابالغ شــود .علی ســرتیپی که مدتی قبل از تدوین پیش نویس
ایین نامــه اکران با تغییرات زیاد و ارائه ان به صنوف مرتبط خبر داده بود ،بیان کرد:
این ایین نامه برای صنوف مرتبط یعنی شــورای عالــی تهیه کنندگان ،کانون پخش
کنندگان ،انجمن ســینماداران و کانون کارگردانان فرستاده شده و ان ها تمام نقطه
نظرات خود را به ســازمان سینمایی مطرح و ارسال کرده اند .امیدوارم این کار امسال
با حمایت اقای انتظامی ســریع تر پیگیری شــود تا پیش از شــروع جشنواره فجر یا
حین برگزاری ان ،قطعی شــود و ایین نامه سال اینده را مصوب کنیم تا اکران عید
هم براساس ان دنبال شود .او درباره برخی ویژگی های این ایین نامه گفت :مهم ترین
تغییرات ان که البته هنوز تصویب نشده ،بیشتر بر این مبنا است که سرگروه ها دیگر
نقش اساسی در انتخاب فیلم ها نداشته باشند و نظام اکران بجز عید بیشتر بر مبنای
قرعه کشــی اســت ،یعنی کال ایین نامه بر پایه عدالت و مساوات برنامه ریزی و تدوین
شــده ولی قطعا دوباره تغییراتی در ان ایجاد خواهد شــد .وی درباره اســتثنا بودن
اکران نوروز توضیح داد :هر ســال به صورت عرفی و با نظر ارشــاد ،فیلم هایی که در
جشنواره بودند بیشتر شانس برای اکران داشتند و امسال این موضوع به طور رسمی
در ایین نامه دیده شــده تا اکران نوروز با اولویت فیلم های جشــنواره باشد .سرتیپی
خاطرنشان کرد :همچنین برای اکران فیلم های کودک تمهیدات ویژه ای در ایین نامه
در نظر گرفته شده است.
رســانه کشور در عین حال تصریح کرد :پیگیری خواسته ها و
مطالبات مردم و امید افرینی برای جوانان و نوجوانان از اهم
وظایف رسانه ها است که باید با جدیت دنبال شود .در بخش
دیگر این مراسم از احمد توکلی ،امنه سادات ذبیح پور و مادر
شهید حسین مهاجری تقدیر شد.
رسانه درس درست تصمیم گرفتن می دهد
مدیر مسوول روزنامه رسالت نیز با ابراز خرسندی از حضور در
این مراســم گفت :همواره یک فرد رسانه ای هستم و همیشه
برای معرفی خود را یک فرد رسانه ای معرفی می کنم .احمد
توکلی ،افزود :شــما اصحاب رســانه بزرگانی هستید که به
مردم درس درســت تصمیم گرفتن را نشان می دهید .مردم
امروز محتاج اطالعات درست و راست هستند .نماینده سابق
مردم در مجلس شورای اســامی ادامه داد :اگر ما اطالعات
درست دهیم مردم در مسیر درست قرار می گیرند و می توانند
انتخاب درست هم داشته باشند .این فعال رسانه اظهارداشت:
ما رســانه ای ها باید وسیله ای بشویم که امر به معروف و نهی
از منکر در کشور محقق شود .اگر این موضوع رواج پیدا کند
اوضاع کشور درست می شــود .همانطور که حضرت علی(ع)
فرمود :اگر امر به معروف و نهی از منکر نشود ،اشرار بر کشور
حاکم می شوند.
مومنی شریفمطرحکرد؛
دیگران در کتابخانه های ما حضور دارند
و ما در حال هزینه کرد هستیم
رئیس حوزه هنری گفت :کشورهای صاحب ادبیات در کتابخانه های کشور ما حضور دارند
اما ناشران ما همچنان در حال هزینه کرد برای حضور در کنار این کتب هستند.
برنامه رادیویی تقاطع فرهنگ در گفتگو با محســن مومنی شــریف رئیس حوزه هنری از
انتن رادیو گفتگو پخش شد.
وی در گفتگو با این برنامه ،با اشــاره به عدم موفقیت ترجمه اثار ایرانی در برخی کشورها
گفت :مترجم باید از کشور مقصد انتخاب شده و ناشر نیز باید متعلق به همان کشور باشد.
تصمیم ترجمه اثار ایرانی به زبان سایر ملل ،از حدود ۲دهه گذشته اغاز شده و به تازگی
انجام شده است.
در ســال های اخیر این روند از دست ما خارج شــده بود و گاه ناشران کشورهای خارجی
بــدون اطالع ما کتاب هایمان را ترجمه و انتشــار داده اند .البته ما از این روند اســتقبال
می کنیم .رئیس حوزه هنری ادامه داد :گاهی کتب معرفی شــده از سوی داخل ،در فضای
انقالبــی بوده اند که برای خارجی ها جذاب اند ..بنابراین از ان ها اســتقبال می کنند .ما از
همین طریق می توانیم ادبیات کشور را جهانی کرده و جایگاه شایسته خود راه پیدا کنیم.
نشر حوزه هنری برای حضور در نمایشگاه های خارجی فعال است و اخیرا نیز در نمایشگاه
کتاب دهلی در هند حضور پیدا کردیم.
مومنی شــریف در پایان گفت :قرار بود در اســفند ماه نیز در نمایشگاه بیروت حضور پیدا
کنیم که برپایی این نمایشگاه منتفی شــد .کشورهای صاحب ادبیات در کتابخانه های ما
حضور دارند ولی ناشران ایرانی همچنان در حال هزینه کرد برای حضور در کنار این کتب
هستند.
نق
دوبررس
ی
ف
ی
ل
م
«
خ
ر
گ
و
شجوجو»اثریا
ز
«ت
ای
ک
ا
و
ای
ت
ی
ت
ی»
ت
ص
و
ی
ر
ی
ا
ز
ج
ا
ی
گ
ا
ه
ا
ر
ت
ب
ا
ط
ا
در جامعه ا تانسانی
مروز
میثم کریمی
جنگ جهانی دوم بزرگترین و خونین بارترین واقعه قرن بیســتم
میالدی محسوب می شود .جنگی که در ان میلیون ها نفر کشته
شــدند و ویرانی های بســیاری بر جای ماند .عطش قدرت طلبی
هیتلر و کابینه اش برای تســلط به دنیا ،فجایع بسیاری بر جای
گذاشت که تاثیر ان حتی تا به امروز نیز در میان ملت ها مشاهده
و از ان یاد می شود .هیتلر با راه اندازی تفکر نازیسم ،به شستشوی
ذهنی مردم المان پرداخت و چنان بذر نفرت از ملیت ها و نژادهای
دیگر را در دل حامیان خود کاشت که باعث تبدیل شدن انها به
ترســناک ترین موجودات سیاره زمین شــد .بیش از نیم قرن از
جنگ جهانی دوم و سقوط حکومت هیتلر گذشته است اما اتفاقات
ان دوران کماکان دســتمایه ســاخت اثار تلویزیونی و سینمایی
مختلف می شود که «خرگوش جوجو » نیز یکی از این اثار است.
داســتان فیلم در اخرین سال جنگ جهانی دوم روایت می شود.
در این دوران یک پســربچه ده ساله به نام جوجو (رومن گریفین
دیویس) عاشــق هیتلر است و تصمیم گرفته به عضویت سازمان
جوانان هیتلــری دراید .اما جوجو پس از اینکه از کشــتن یک
خرگوش امتناع می کند ،مورد تمسخر اطرافیان قرار گرفته و از ان
پس با نام «خرگوش جوجو» از او یاد می کنند .در این حین جوجو
که سرخورده شده ،ناگهان دوست خیالی را کنار خود می بیند که
هیتلر است و در مسیر تبدیل شدن جوجو به یک سرباز نازی در
کنارش قرار می گیرد اما ...
«خرگوش جوجو » اثری هوشــمندانه در عصر کنونی محسوب
می شود .در دورانی که نفرت پراکنی در حال گسترش است ،فیلم
جدید تایتیتی به نوعی تاریــخ را به ما یاداوری می کند .تاریخی
که با خشونت محض همراه بوده و بسیاری از فجایع باور نکردنی
انسانی در ان رقم خورده است .اما در اینجا قرار نیست تلخی ان
روزگار بــار دیگر بر پرده نقره ای نقــش ببندد .اینبار لحن روایت
داستان درباره نازی ها کمدی و با چاشنی تمسخر ایدئولوژی های
ان دوران است .ایدئولوژی های ترسناک و به شدت نژاد پرستانه و
خشونت طلبی که هرکدامشان غمی بی پایان برای کشورهای های
اروپایی بر جای گذاشــت اما در فیلم ،تک تک انها به تمســخر
کشیده شده و داســتانی بامزه و دلنشین را رقم زده است که در
تضاد کامل با تصویر نفرت انگیز شخصیت های داستان است.
جوجو فردی اســت که خیلی زود قربانی تبلیغ پروپاگاندا شده و
به حزب جوانان نازی ملحق شــده است .او کوچکتر از ان است
که بتواند تفاوت انسانیت و تبعیت از ایدئولوژی های نژاد پرستانه
نازی ها را متوجه شود اما بهرحال مانند بسیاری دیگر ،تحت تاثیر
تبلیغات پر سر و صدای حکومت قرار گرفته است .تایتیتی برای
به تصویر کشــیدن ذهن پریشان جوجو ،ما را با دوست خیالی او
اشــنا می کند .دوست خیالی که در شرایط عادی می بایست یک
همبازی مهربان باشد اما درباره جوجو این دوست ،ادولف هیتلر
اســت! فردی که سعی می کند از منحرف شدن جوجو از حرکت
در راســتای تفکرات نازی جلوگیری کند اما مطابق با سن و سال
جوجو ،شخصیت متزلزلی دارد و حماقت بخش زیادی از وجودش
را در برگرفته است.
نقطه عطف قصه ،اشــنایی جوجو با دختر نوجوانی به نام الســا
(توماســین مک کنزی ) است که در یک پناهگاه پنهان شده .در
این لحظه دیالوگی هوشــمندانه و جذاب میان این دو رد و بدل
می شود .جوجو پس از ترس از رویت دخترک ،فکر می کند که او
یک روح است اما السا به او می گوید « :من روح نیستم بلکه یک
چیز بدتر از روح هســتم ،تو می دونی من چی هستم؟» و جوجو
در پاســخ می گوید «:یک یهودی! » .این دیالوگ ســراغاز رابطه
میان این دو است .دو انسان از دو دنیای متفاوت که هیچ ارتباط
انسانی با یکدیگر ندارند و تحت هر شرایطی دشمن هم محسوب
می شــوند .دخترک مبارز در صدد جنگ با تفکرات هیتلر است و
جوجو نیز به عنوان یک طرفدار سرسخت نازی ها ،یهودیان را بیش
از هر انسانی در دنیا شایسته مرگ می داند!
امــا جوجو که تحــت تربیت خاص مــادرش رزی (اســکارلت
یوهانســون) انسانیت را از یاد نبرده،خیلی زود دوستی نزدیکی با
الســا برقرار می کند .رزی که دل خوشی از حکومت نازی ها ندارد
و در سکوت با ان مخالف است ،به جوجو از زندگی و لزوم یافتن
عشــق می گوید و ســعی دارد به او نشان دهد که فلسفه زندگی
ایجاد نفرت و نابودی دیگران نیست .اما جوجو مانند تمام افرادی
که تحت تاثیر پروپاگاندا قرار گرفته اند ،عشــق را انکار می کند و
معتقد اســت که در زمان مبارزه و جنگ علیه انسانهای ضعیف،
دنیا جایی برای تجربیات عاشقانه نیست و این ایده کام ً
ال مسخره
به نظر می رسد .تفکری که در طول تاریخ در ذهن قربانیان تعصب
نقش بست تا در تمام عمرشان زندگی پوچ و بی ارزشی را تجربه
نمایند و در نهایت در راه افرادی که عطش خون و قدرت داشند،
نابود شوند و در تاریخ نیز نامی از انها برجای نماند.
خشــونت طلبی هرگز قدرت مقابله با عشق را نداشته است و به
همین دلیل ،جوجو نیز رابطه ای دوستانه و بعدها عاشقانه با السا
برقرار می کند .عشقی که او را مجاب می کند برای اسودگی خاطر
دختــرک تالش نماید و حتی در جناح مخالف قرار بگیرد و برای
اولین بار با ذهنی باز به مسائل بنگرد .در این میان دوست خیالی
جوجو یعنی همان هیتلر ،در تالش است تا او را از تبدیل شدن به
یک انسان طبیعی دور کند و ابزارهای تبلیغاتی نظام نازی نیز در
تمام مدت در شهر و خانه ها به دنبال القای تفکر نازیسم می باشند.
انها به طور پیوســته ،جوجو را بابت انکه در سن پایین به حزب
نازی ها پیوسته ستایش می کنند اما در درون جوجو اتفاق دیگری
در حال رخ دادن اســت و ان رویداد ،چیزی نیست که ایدئولوژی
نازی ها بتواند بر ان چیره شوند!
تایتیتی در «خرگوش جوجو» با تسلط کامل توانسه وزن کمدی
اثر را در تمام دقایق داســتان حفظ کــرده و از تلخی ان تا حد
زیادی بکاهد .قصه فیلم مشــخصاً در ارتباط کامل با ســیاهی و
خشــونت تاریخی در دوران جنگ جهانی دوم است اما بذر عشق
و شخصیت های احمقی که در قالب رهبران نازی در فیلم حضور
دارند ،این فرصت را در اختیار تماشــاگر قــرار می دهد که برای
ســاعاتی ،ان تلخی و نژاد پرستی های خونین را در طرف درست
تاریخ قرار دهد و به دیده حقارت به انها بنگرد .مفهومی که فیلم
در تالش برای انتقال ان به تماشاگر است ،هیوال ندانستن افرادی
اســت که به دالیل مختلف قربانی پروپاگاندا شده اند .افرادی که
جهت زندگی شان به ســمت پلیدی و خشونت کشیده شده اما
عشــق و روابط انسانی می تواند انها را به اصل زندگی بازگرداند و
ستمگران را به انزوا ببرد.
«خرگوش جوجو» صمیمی و دلنشین است و شوخ طبعی باالیی
دارد .تایکا تایتیتی به خوبی موفق شده از تمام بازیگران فیلمش
بازی های خوبی بگیرد و در عین حال ،در بخش های فنی از جمله
فیلمبــرداری و طراحی صحنه اثری درخشــان از خود بر جای
بگذارد« .خرگوش جوجو» به درســتی جایگاه عشق و ارتباطات
انســانی را در زندگی افراد به تصویر می کشــد و از لزوم توجه به
ان در شرایط امروز جهان سخن می گوید .از دوران هیتلر بیش از
نیم قرن گذشته اما از تفکرات نژاد پرستانه و مخرب او در سالهای
گذشــته نه تنها کاسته نشده بلکه با شــیب تندی رو به افزایش
است .تماشــای «خرگوش جوجو» مخصوصاً برای افراد متعصب
الزامی است .کسانی که خشونت ،محدودیت و زندگی سیاه را به
واســطه تفکرات اشتباه شان پیش گرفته اند و فراموش کرده اند
که زندگی محل عشــق ورزی است .فیلم با هوشمندی انان را نه
هیوال بلکه قربانی معرفی می کند که نیازمند بازنگری در تفکرات
شــان هستند؛ از این جهت «خرگوش جوجو» را می توان یکی از
دلنشین ترین اثار سال نامید.
3
یکشنبــــــــــــه 6بهمن ماه 1398سال دوازدهم شمــاره 1188
www.honarmandonline.ir
سینمــــا
CINEMA
یادداشت
نگاهی به فیلم «نبات» به بهانه پخش در سینمای خانگی
ملودرامی موفق
افشین علیار
نبات فیلمی ست که برای مخاطب
ساخته شده ،اثری ملودرام که با
استانداردهای ســاختاری شکل
گرفته اســت ،این فیلم به دلیل
پتانسیل موضوعی به درستی قصه
گویی می کند ،هدف فیلمساز با
فیلمش کامال مشخص است پگاه
ِ
فرمیک فیلمسازی نشده ،او
ارضی به هیچ وجه وارد حاشیه های
با قصه و روایتی منسجم همراه با قالب مناسب در شرایط بسیار
ِ
ساخت
ساده توانسته فیلم اولش را بســازد ،بی شک ارضی در
فیلم اولش دغدغه هایی داشــته اما چه خب که این دغدغه به
پُ ِزروشنفکری و فر ِم خاصی تبدیل نشده ،حتی نبات می توانست
یکاث ِرفمینیستیباشدامانیستچراکههدفیادغدغهفیلمساز
در محتوای اثر مصرف شده است به همین دلیل مخاطب می تواند
با سه شخصیت اصلی فیلم کنار بیاید زیرا این سه شخصیت در
دســترس مخاطب در جامعه قرار دارند ،فیلم ادا و اطوار ندارد،
همه ی عناصر داستانی در راستای مشخصی قرار گرفته اند هسته
مرکزی فیلم اگر چه شخصیت نبات است اما رابطه سعید و سایه
هم در ایجاد قصه مهم به نظر می رســد ،اساسا فیلمساز هیچ
چگونگی واکنش نشان دادن شخصیت هایش ندارد
دخالتی در
ِ
هر کدام از این سه شخصیت وظیفه ی جلو بردن فیلم را دارند
نبات سه محوریت اصلی دارد و شناسه ی ان از رابطه ای نافرجام
سعید و سایه شروع می شود اما ارضی در نشان دادن رابطه پدر
فرزندی به درســتی پیش رفته است که البته این امکان وجود
داشت تا رابطه ی بیشتری از سعید و نبات ببینیم اما فیلمساز برای
رسیدن به هدفش قصد داشته خرده روایت های دست و پا گیر را
وارد جریان قصه نکند به همین دلیل ساختا ِر فیلم نبات در جهت
قصه پردازی جلو رفته است .نکته اضافی در فیلم نمی بینیم حتی
به کار و حرفه ســعید هم اشاره ای ظریف می شود که فیلمساز
می توانست بیشتر ان را نشان بدهد یا اینکه معلوم نمی شود ان
رسید کافه ای که در جیب سعید توسط نبات پیدا می شود چه
کارکردی برای فیلم دارد ،از سوی دیگر ارتباط سایه با نبات در
کارگاه سفالگری یک باره دیده می شود که این می توانست با یک
دیالوگ به مخاطب اگاهی بدهد که سایه چگونه به ان کارگاه
سفال گری رفته و چگونه به نبات نزدیک شده است ،ارضی به
عنوان فیلمساز زن به هیچ وجه پشت دو شخصیت زن فیلمش
نمی ایستد بلکه در مقطع های زمانی این حق را به سعید می دهد
که چرا نمی خواهد سایه به نبات نزدیک شود ،اما باز هم ارضی
در نشان دادن رابطه سعید و سایه کم می گذارد و همچنین به
طور واضح مشخص نمی شود چرا سایه به ایتالیا رفته است که در
چند سکانس دونفره سعید و رویا این امکان وجود داشت که این
مسئله مشخص شود اما در یک سکانس سایه دلیل مهاجرتش
را دوست نداشتن سعید عنوان می کند ولی در سکانس بعد ان
را نفی می کند ،بهتر می بود بیماری الزایمر سایه مطرح نمی شد
این علت باعث شده که سایه بعد از ده سال به فکر مادر بودنش
بیفتد که این از احساسات مادرانه اش کاسته است ،از سوی دیگر
سعید بعد از دانستن بیماری سایه ارام تر می شود و حتی سراغ
حلقه اش می رود و گریه می کند ،چه خوب که فیلم وار ِد جریاناتِ
بالیوودی نمی شود ،اینکه نبات و سایه برخورد احساسی مادر و
فرزندی ندارند به فیلم کمکی بزرگی کرده اســت و نبات از ان
طرح که سعید کشیده اســت می فهمد که مادرش رویا(سایه)
بوده ،اینکه فیلمساز طلبکار شدن نبات نسبت به دروغ های سعید
(مرگ مادرش) را نشــان نمی دهد از ویژگی های مهم فیلم به
حساب می اید و اضافه کنید که پایانبندی فیلم به هیچ وجه هپی
اند نیست ،اساسا این پایان نشان دهنده یک رابطه یا عشق نافرجام
است که امیدواری به ایجاد رابطه را گوشزد می کند .نبات برای
پگاه ارضی به عنوان اولین فیلم سینمایی اش اثر مهمی محسوب
می شود ،حداقل در این اوضاع نابسامان محتوایی نبات فیلمی ست
که براساس محتوا و نگرش ساخته شده است.
4
یکشنبــــــــــــه 6بهمن ماه 1398سال دوازدهم شمــاره 1188
www.honarmandonline.ir
تئـــــاتر
THEATRE
اخبار
پایان اجراهای تئاترشهر همزمان
با اغاز جشنواره فجر
در استانه اغاز جشنواره بین المللی تئاتر فجر تاریخ پایان اجرای
نمایش های روی صحنه در تئاتر شــهر اعالم شد که تا روز هفتم
بهمن ماه به اجرای خود ادامه خواهند داد .در اســتانه فرا رسیدن
سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر ،نمایش های به
صحنه رفته در تاالرهای مختلف مجموعه تئاتر شهر تا روز دوشنبه
هفتم بهمن ماه به اجرای خود ادامه می دهند .نمایش متســاوی
الساقین به نویسندگی و کارگردانی عمادالدین رجبلو ساعت ۱۸به
مدت زمان ۷۰دقیقه و قیمت بلیت ۲۰هزار تومان اجرا می شود.
سمیرا سرچاهی ،محدثه شیر علی ،رعنا زیادلو ،نازنین شهسواری،
اسما دهمرده ،مارال روشنیان ،فتانه شمس ابادی ،پروا اقاجانی به
عنوان بازیگر حضور دارند .سقوط در کوه مورگان عنوان نمایشی به
نویسندگی ارتور میلر درام نویس برجسته قرن بیستم و کارگردانی
منیژه محامدی است .در این اجرا که ساعت ۱۹:۳۰با مدت زمان
۹۰دقیقه و قیمت ۳۵هزار تومان میزبان مخاطبان است ،محمد
نادری ،ایالر نوشهری ،مهوش افشارپناه ،نسترن پیکانو ،فرناز رهنما،
محمد اسکندری ،نســترن باقرزاده به عنوان بازیگر حضور دارند.
َکر نمایش دیگر تئاتر شــهر است که به نویسندگی و کارگردانی
فریدون والیی در تاالر سایه به صحنه می رود .در این اثر نمایشی
که ســاعت ۱۷:۳۰با مدت زمان ۷۵دقیقــه و قیمت بلیت ۳۵
هزار تومان پذیرای تماشاگران است رضا جهانی ،عادل عزیز نژاد،
مریم برومند ،صفورا خوش طینــت ،الهه نادری ایفای نقش می
کنند .نمایش جنایات قلب به نویسندگی بث هنلی و کارگردانی
دالرا نوشــین نیز ساعت ۱۹:۳۰با مدت زمان ۷۰دقیقه و قیمت
بلیت ۳۵هزار تومان در تاالر ســایه اجرا می شود .ازاده اسماعیل
خانی ،تینا بخشی ،علیرضا مویدی ،سارا توکلی ،پگاه ارضی و تورج
ثمینی پور بازیگران این اثر نمایشــی هستند .در تاالر اصلی نیز
نمایش فرانکنشتاین به نویسندگی وکارگردانی ایمان افشاریان و
بازی پژمان جمشیدی ،بانیپال شومون ،اناهیتا افشار ،محمد پویا،
سوده شرحی ،سیاوش میری ،حامدابریشمی ،امید رضایی ،فرید
کیامرثی ،محمد حقیقی پور ،مهدی روحانی ،مجتبی نصرت ،سعید
زینلی ،حسین ایرمی ،مبین تقوی ،توحید لواسانی ،امین رجایی
و پویا نجفی ساعت ۲۰با مدت زمان ۹۰دقیقه و قیمت بلیت ۶۰
تــا ۹۰هزار تومان تا هفتم بهمن بــه اجرای خود ادامه می دهد.
همچنین نمایش ُچنور به نویســندگی و کارگردانی قطب الدین
صادقی و بازی فرشــید گویلی نیز ســاعت ۲۰با مدت زمان ۶۰
دقیقه و قیمت بلیت ۴۰هزار تومان در تاالر چهارسو تا هفتم بهمن
ماه میزبان عالقه مندان تئاتر است.
مسعود دلخواه کارگردان تئاتر خبر داد:
«هیچ چیز جدی نیست»
به صحنه بر می گردد
کارگردان نمایش «هیچ چیز جدی نیســت» اعالم کرد که در
ســال ۹۹عالوه بر تولید و اجرای نمایشی جدید ،این اثر را در
قالب بازتولید روی صحنه می برد .مســعود دلخواه کارگردان
و بازیگــر تئاتر که نمایش «هیچ چیز جدی نیســت» را ابان
و اذر ســال جاری در تماشاخانه ایرانشــهر روی صحنه برد،
درباره احتمال اجرای مجدد این اثر نمایشی گفت« :هیچ چیز
جدی نیســت» اثری کمدی و در رابطه با حواشی تئاتر است
ولی اجرای عمومی این اثر همزمان با فضای ســرد و مشکالت
اینترنت در فصل پاییز شد و تماشاگران بسیاری امکان دیدن
این اثر را از دســت دادند .وی ادامه داد :از ما خواســته شد تا
در فرصت دیگری نمایش «هیچ چیز جدی نیست» را در سال
اینده بازتولید و اجرا کنیم .دلخواه درباره زمان و مکان اجرای
بازتولید «هیچ چیز جدی نیســت» ،اظهــار کرد :باید با گروه
بازیگــران نمایش برای زمانبندی جدید ،هماهنگ شــویم تا
زمان اجرای بازتولید اثر مشخص شود .کارگردان نمایش هایی
چون «مفیستو» و «شاه لیر» درباره تولید اثری جدید در سال
،۹۹یاداور شــد :من همیشه سعی می کنم هر سال یک تولید
جدید داشته باشم و سال ۹۹هم اینگونه خواهد بود .بازتولید
نمایش «هیچ چیز جدی نیست» به معنای تولید نکردن کاری
جدید نیست .در حال بررسی چند نمایشنامه جدید هستم تا
از میــان ان ها یک اثر را بــرای تولید و اجرا انتخاب کنم .وی
در پایان ســخنان خود درباره احتمــال اجرای نمایش «هیچ
چیز جدی نیســت» در شهرها و اســتان های مختلف ایران،
تاکید کرد :من از اجرا در شهرهای مختلف استقبال می کنم.
نمایش «هیچ چیز جدی نیســت» دکور سنگینی ندارد ولی
تعداد بازیگران و نوازندگان ان زیاد اســت .از چند شــهر هم
پیشنهاد اجرا داشتیم و برنامه ریزی مان به گونه ای است که در
ســال اینده با بازتولید این اثر ،در شهرهایی که دعوت کننده
باشند ،نمایش را اجرا کنیم.
اعالم جزئیات اجرای
اثار بخش «به عالوه فجر» جشنواره تئاتر فجر
تماشاخانه ها،تاالرهاواثارحاضردربخش«بهعالوهفجر»جشنوارهبین المللیتئاترفجرمعرفیشدند.تماشاخانه ها،
تاالرها و اثار حاضر در بخش «به عالوه فجر» سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر معرفی شدند .بخش
«به عالوه فجر» سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر میزبان 38اثر با 60اجراست که در هفت تماشاخانه
و هشت تاالر میزبان مخاطبان هستند .فهرست اثاری که در این بخش اجرا خواهند داشت ،به تفکیک تماشاخانه ها
و تاالرهای نمایش به شرح زیر است:
عمارتنوفللوشات
عمارت نوفل لوشاتو از روز دوشنبه 14دی در دو سانس 19و 21میزبان اجراها خواهد بود.
نمایش «مانداب» به نویسندگی فردین افشافر و کارگردانی مهدی کیان نژاد و فردین افشارفر از تهران روز دوشنبه
14بهمن ماه روی صحنه خواهد رفت.
«مثل خاراندن زخم بعد از خوب شدن» عنوان نمایشی به نویسندگی و کارگردانی فرانک فروتن از تهران است که
روز سه شنبه 15بهمن ماه اجرا می شود.
نمایش «در انتظار گودو» نوشته ساموئل بکت و کارگردانی امیرحسین جوانی از تهران روز چهارشنبه 16بهمن
ماه به روی صحنه می رود.
«عباس» به نویسندگی پوریا شهرابی و کارگردانی حمزه زارعی از کرمانشاه روز پنجشنبه 17بهمن ماه در عمارت
نوفل لوشاتو اجرا می شود.
نمایش «انافورمیک»(برگرفته از «هملت» شکسپیر) به کارگردانی عارف شریفی از تهران روزهای جمعه 18بهمن
و شنبه 19بهمن در عمارت نوفل لوشاتو اجرا می شود.
تماشاخانهایرانتماشا
این تماشاخانه از روز پنجشنبه 10بهمن ماه در ساعت 19میزبان نمایش ها خواهد بود.
«مرگ در می زند» نوشته وودی الن و به کارگردانی شاهین رمضانی از تهران روز پنجشنبه 10بهمن ماه روی
صحنهمی رود.
نمایش «پنج جهت اصلی» به نویسندگی حامد اصانلویی و کارگردانی مرضیه رجبی از تهران روز جمعه 11بهمن
ماه میزبان مخاطبان است.
«تردید»بهقلمجمشیدخانیانوکارگردانیمحمدجوادعلیمردانیازنیریزدیگرنمایشیاستکهدراینتماشاخانه
روز شنبه 12بهمن ماه روی صحنه می رود.
همچنین نمایش «کاش چشــم نمی دید» نوشته مهدی صفاری نژاد ،به کارگردانی فرزاد لباسی از همدان روز
یکشنبه 13بهمن ماه میزبان مخاطبان است.
«باغبان مرگ» عنوان نمایشی به نویسندگی محمد چرمشیر و کارگردانی مجتبی حیدری از برازجان است که در
روز دوشنبه 14بهمن ماه اجرا می شود.
نمایش «کابوس کاووس» به نویسندگی و کارگردانی مجتبی حسینی قیری از قیروکارزین روز سه شنبه 15بهمن
ماه روی صحنه می رود.
«یک شهر پر از قصه» به نویسندگی مهرداد یاراحمدی صارمی و کارگردانی شبنم منصور از تهران ورز چهارشنبه
16بهمن ماه در تماشاخانه خانه تماشا میزبان مخاطبان است.
نمایش «اسپرسو» نوشته محسن قاسمی و به کارگردانی علیرضا زراعتی از شیراز روز پنجشنبه 17بهمن ماه روی
صحنهمی رود.
«پنجشنبه اخر ماه» نام نمایشی به نویسندگی یاسین بهرامی و کارگردانی حسن سبحانی از میناب است که روز
جمعه 18بهمن ماه اجرا خواهد شد.
«زندگی کنسرو شده» نوشته حمیدرضا نعیمی و به کارگردانی حامد هادوی از البرز روز شنبه 19بهمن ماه به
صحنهمی رود.
نمایش «دی زنگرو» به نویسندگی مسعود احمدی و کارگردانی ایدا عزت ابادی از شیراز هم روز یکشنبه 20بهمن
ماه میزبان عالقه مندان خواهد بود.
خانهنمایشمهرگان
خانه نمایش مهرگان از روز جمعه 11بهمن ماه هر شب ساعت 21از نمایش های بخش «به عالوه فجر» میزبانی
می کند.
نمایش «خرس» نوشته انتوان چخوف ،به کارگردانی کیوان ضهرابی از تهران روز جمعه و شنبه 11و 12بهمن ماه
در خانه نمایش مهرگان روی صحنه می رود.
«قطع دست در اسپوکن» نوشته مارتین مک دونا و به کارگردانی احمد بیستونی از تهران روز یکشنبه 13بهمن
ماه اجرا خواهد شد.
نمایش «رکوییم برای یک راهبه» اثر البر کامو ،به کارگردانی روزبه اختری روزهای دوشنبه و سه شنبه 14 ،و 15
بهمن ماه پذیرای عالقه مندان است.
«وقتی همه خواب بودیم» به نویسندگی حمید عبدالحسینی و علیرضا زارع و به کارگردانی حمید عبدالحسینی از
تهران روز چهارشنبه 16بهمن به صحنه می رود.
نمایش «مرگ مولف» به نویسندگی و کارگردانی پیروز میرزایی از تهران اخرین اثری که در خانه نمایش مهرگان،
روز پنجشنبه 17بهمن اجرا می شود.
تماشاخانهدیوارچهارم
تماشاخانه دیوار چهارم از روز پنجشنبه 10بهمن ساعت 17:30پذیرای اثار حاضر در بخش «به عالوه فجر» است.
نمایش «مردی که »...نوشته پتر بروک و ماری هلن اشتاین و به کارگردانی رضا موالیی از تهران روزهای پنجشنبه
و جمعه 10و 11بهمن ماه روی صحنه می رود.
«والس تصادفی» اثر ویکتور هایم ،به کارگردانی محمدحسین صافی زاده مقدم از تهران روزهای شنبه و یکشنبه
12و 13بهمن ماه اجرا می شود.
نمایش «در کشور شما »...به نویسندگی دامون نوروزی و کارگردانی ندا تمیمی از تهران دوشنبه و سه شنبه 14و
15بهمن ماه روی صحنه می رود.
«ماندات» نام نمایشی به نویسندگی و کارگردانی پوریا جالل وندی از تهران است که روزهای چهارشنبه ،پنجشنبه
و جمعه 17 ،16و 18بهمن ماه میزبان مخاطبان است.
نمایش «رهایی از شائولین» به نویسندگی و کارگردانی متین اوجانی از تهران روزهای شنبه و یکشنبه 19و 20
بهمن ماه در تماشاخانه دیوار چهارم روی صحنه می رود.
تماشاخانهاژمان1
این تماشاخانه از روز سه شنبه 15بهمن ،ساعت 19:30میزبان مخاطبان برای تماشای اثار است.
«خوابمردگی» به نویسندگی سجاد داغستانی و کارگردانی فرهنگ روشنی از تهران روزهای سه شنبه و چهارشنبه
15و 16بهمن ماه در این تماشاخانه روی صحنه می رود.
«رپرتاژ اندیش های کال» به نویسندگی علی طاهری ،سیما بنیادی و سپیده خاکباز و کارگردانی علی طاهری از
تهران روزهای پنجشنبه ،جمعه و یکشنبه 18 ،17 ،و 20بهمن ماه اجرا می شود.
تماشاخانهاژمان2
تماشاخانه اژمان 2از روز دوشنبه 14بهمن ماه ،ساعت 19:30از مخاطبان میزبانی می کند.
«دختر /پسر» به نویسندگی و کارگردانی پارسا محمدزاده از تهران روزهای دوشنبه ،سه شنبه و چهارشنبه،14 ،
15و 16بهمن ماه در این تماشاخانه روی صحنه می رود.
نمایش «ان یگانه می کشد» به نویسندگی و کارگردانی مرضیه شاطرطوسی از استان تهران روزهای پنجشنبه،
جمعه و یکشنبه 18 ،17 ،و 20بهمن ماه اجرا می شود.
تماشاخانهشانو
این تماشاخانه از روز پنجشنبه 10بهمن ماه ساعت 17از مخاطبان پذیرایی می کند.
«چنگار» به نویسندگی و کارگردانی علی بیگدلی از تهران روز پنجشنبه 10بهمن ماه و سه شنبه 15بهمن ماه
روی صحنه می رود.
« 12روز» به نویسندگی و کارگردانی علی بیگدلی از تهران دیگر اثری است که در تماشاخانه شانو روزهای جمعه
و یکشنبه 11و 13بهمن ماه اجرا می شود.
«طبخ طباخ مطبخ» به نویسندگی و کارگردانی علی بیگدلی از تهران هم روز شنبه 12بهمن ماه میزبان مخاطبان
است.
«غول کتابخانه» به نویسندگی و کارگردانی علی بیگدلی هم روز دوشنبه 14بهمن ماه روی صحنه می رود.
نمایش «زری سلطان» به نویسندگی کرامت یزدان و کارگردانی فرید همدانی روزهای پنجشنبه ،جمعه و شنبه
18 ،17و 19بهمن ماه به صحنه می رود.
خانه نمایش دا
خانه نمایش دا از روز سه شنبه 15بهمن ماه ،پذیرای مخاطبان جشنواره بین المللی تئاتر فجر است.
نمایش «وجود» به طراحی و کارگردانی بهزاد غالمی از تهران روزهای سه شنبه و چهارشنبه 15و 16بهمن ماه،
ساعت 21در خانه نمایش دا به صحنه می رود.
«انکار» با طراحی و کارگردانی پانته ا شایسته از تهران روز پنجشنبه 17بهمن ماه ،ساعت 19اجرا می شود.
نمایش «ویرانه های زیبا» به نویسندگی حسین زنگنه و کارگردانی علی اصغر کیاثالثی روز جمعه 18بهمن ماه،
ساعت 19و روز شنبه 19بهمن ماه ساعت 21به صحنه می رود.
همچنین 19اثر در رقابت «به عالوه فجر» حضور دارند که اســامی ان ها به این شــرح است« :مانداب»« ،مثل
خاراندن زخم بعد از خوب شدن»« ،در انتظار گودو»« ،پنج جهت اصلی»« ،یک شهر پر از قصه»« ،زندگی کنسرو
شده»« ،وقتی همه خواب بودیم»« ،رکوییم برای یک راهبه»« ،خرس»« ،مردی که« ،»...در کشور شما« ،»...رهایی
از شائولین»« ،ان یگانه می کشد»« ،زری سلطان»« ،چنگار» 12« ،روز»« ،وجود»« ،انکار» و «ویرانه های زیبا».
سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر به دبیری نادر برهانی مرند از 10تا 21بهمن ماه در تهران
برگزار می شود.
در جدیدترین نمایش اتیال پسیانی؛
نوید محمدزاده و هوتن شکیبا در «قهوه قجری»همبازی می شوند
نوید محمــدزاده و هوتن شــکیبا بازیگران
هم نســلی هســتند که در ســینما و تئاتر
ایــران جایــگاه قابــل توجهی را بــه خود
اختصــاص داده اند .ایــن ۲بازیگر که پیش
از این در نمایش های «ستوان اینیشمور» به
کارگردانی حسن معجونی و «الیور توئیست»
و «بینوایان» به کارگردانی حســین پارسایی
همبازی بودند ،قرار اســت در نمایش «قهوه
قجری» به کارگردانی اتیال پسیانی به ایفای
نقش بپردازند .نوید محمدزاده بازیگر مطرح
تئاتر ایران در عرصه سینما نیز حضور بسیار
موفقی داشــته و توانســته جوایز متعددی
از جملــه جایزه بهترین بازیگــر مرد بخش
افق های جشــنواره فیلم ونیز ،جایزه بهترین
بازیگر مرد جشــنواره براتیســاوا ،بهترین
بازیگر مرد جشنواره اسیاپاسیفیک و چندین
جایــزه بهترین بازیگر مــرد و جایزه بهترین
بازیگر نقش مکمل مرد را از جشــنواره فیلم
فجر را از ان خود کنــد .وی در عرصه تئاتر
در نمایش های مختلفی از جمله «یک دقیقه
ســکوت»« ،اخرین نامه»« ،زمســتان ،»۶۶
«پچپچه های پشت خط نبرد»« ،این زندگی
مال کیــه»« ،خــدای کشــتار»« ،فلیک»،
«دیابولیک رومئو و ژولیت» و «مرد بالشی»
به ایفای نقش پرداخته اســت .اخرین تجربه
حضور او بر صحنه تئاتر نیز با ایفای نقشــی
متفــاوت در نمایش «بیگانــه در خانه» به
کارگردانی ســیدمحمد مساوات است .هوتن
شــکیبا نیز کــه جایزه بهتریــن بازیگر مرد
جشــنواره فیلم فجر برای فیلم ســینمایی
«شبی که ماه کامل شد» را از ان خود کرد،
از بازیگران موفق و مطرح تئاتر ایران اســت
کــه نقش افرینــی در نمایش های متعددی
از جمله «جن گیــر»« ،دون کامیلو»« ،صد
در صــد»« ،هیپوفیــز»« ،رومولوس کبیر»،
«از زیرزمین تا پشــت بــام»« ،به خاطر یک
مشت روبل»« ،اســکلیک و بچه های پرواز»،
«مترســک»« ،شــوایک» و «تبارشناســی
دروغ و تنهایــی» در کارنامــه کاری خــود
دارد .اخرین تجربه حضور شــکیبا بر صحنه
تئاتر با نمایش «اسلو» به کارگردانی یوسف
باپیری بوده اســت .نمایش «قهوه قجری» با
کارگردانی و طراحی اتیال پسیانی قرار است
بعد از برگزاری سی و هشتمین جشنواره بین
المللــی تئاتر فجر در ســالن اصلی مجموعه
تئاتر شــهر به صحنــه برود .اصغــر پیران،
روح اهلل حق گوی لســان و نوید جهانزاده از
دیگر بازیگران این اثر نمایشی هستند.
«ندا جوادی» ترانه سرا در گفتگو با «هنرمند»
تران ه خوب در نهایت عاقبت به خیر می شود!
عباسعلی اسکتی
ندا جوادی ،متولد شــانزده اسفند هفتاد و یک ،تهران،
نویسنده و ترانه سرا ،فارغ التحصیل مهندسی مکانیک،
تا قبل از سال هشــتاد و نه بیشتر غزل و کالسیک و
بعد از ان به صورت جدی نوشــتن ترانه را شروع کرده
است ،اولین ترانه او در سال نود از صدا و سیما پخش و
بعد از ان تیتراژ سریال «گلی برای گلی» را نوشت ،به
طراحی عالقه مند است ،در کارگاه های بازیگری شرکت
کرده و تجربه بازی در چند نقش کوتاه را نیز دارد ،با ندا
جوادی به بهانه انتشار ترانه جدیدش «عشق من» که با
استقبال خوبی مواجه شده است گفتگو داشته ایم که
با هم می خوانیم.
وضعیت کلی ادبیات امروز را چگونه می بینید؟
به نظر من ادبیات امروز در مقایســه با ادبیات گذشته ما با ان
پیشینه درخشان ،نقش تاثیرگذاری و جایگاهی که در جامعه
داشــت وضعیت خوبی نــدارد ،البته این را هــم باید در نظر
بگیریم که در جامعه امروز با توجه به شرایط کنونی ،گسترده
تر شــدن شاخه های هنری و البته مشــکالت و دغدغه های
عجیب و غریب ،تعداد کســانی که واقعا دغدغه شعر و دبیات
داشته باشند زیاد نیســت ولی روزنه های امیدی وجود دارد،
خوشبختانه در حال حاضر با وجود امکانات روز؟ ،وجود انجمن
های ادبی ،امکان انتشار اثار ادبی در فضای اینترنت ،برگزاری
مســابقات ادبی و در دســترس بودن منابع مطالعه کارورزان
شعر امروز می توانند با اگاهی مناسبی رشد کنند و می شود به
اینده شعر جوان امیدوار بود.
وضعیت ترانه به چه شکل است؟
خدا را شــکر ترانه ســراهای خوبی داریم که به واسطه دست
به قلم شدنشــان می توانیم ترانه های خوبی بشنویم اما ده ها
برابر همان ترانه ســراها ،ترانه و ترانه ســراهای ضعیف داریم
چون این روزها دنیای ترانه دنیا در دسترسی شده و هر کسی
که یک جوششــی در خودش احســاس می کند دست به قلم
می شود ،از طرفی خواننده هایی داریم که با دنیای ترانه کامال
غریبه هســتند و هر متن و موزونی که مقابلشان قرار می گیرد
را ترانه می بینند ،این اصال بد نیســت که ما کششی به شعر و
ترانه داشته باشــیم واین را کشف کنیم اما نباید این احساس
را کم دید و بی ســلیقه خرج کــرد ،در خیلی از کارهایی که
می شــنویم و ســه دقیقه وقت مخاطب را می گیرد عاشــق و
معشوق اینقدر کاراکترهای ضعیف و روح های کوچکی دارند
که خجالت می کشید یک لحظه خودتان را به جای یکی از انها
قرار بدهید ،نمی توانید با انها همذات پنداری کنید ،به نظر من
اگر ســلیقه مردم پایین امده به خاطر این است که عوامل کار
کار ضعیف تولید می کنند.
مافیا و باندبازی چقدر در ترانه امروز وجود دارد؟
این سوالی اســت که همیشه وجود داشــته و بسته به اینکه
تعریف ما از مافیا چه باشــد جواب ما ،هم می تواند بله باشد و
هم خیر ،اگر منظورما از مافیا تیم هایی هستند که ترانه سرا،
اهنســگاز و تنظیم کننده با سبک و سلیقه هم اشنا شده اند
و ترجیح می دهند برای اشــنایی با قلم تازه وقت نگذارند و با
تیم خودشان کار کنند باید بگویم مافیا وجود ندارد و شما هم
می توانید ترانه خودتان را به یک اهنگســاز دیگر که می تواند
خارج از تیم کار کند بسپارید و در نهایت کار خوب به مرحله
اجرا می رســد ،اگر تعریف شــما از مافیا کسانی باشند که کار
تایید شده شما را در مرحله اخر عوض می کنند یا بدون هیچ
دلیل قانع کننده ای موقعیت خوبی که برای شــما فراهم شده
را به یکی از دوســتان شان می سپارند باید بگویم بله متاسفانه
از این دســت افراد هم وجود دارند کــه بدون هیچ دلیل قانع
کننده ای شــما را کنار می گذارنــد و این جزو بی رحمی های
این حرفه است.
فضا چقدر برای رشد یک ترانه سرای جوان مهیا
است؟
همانطــور که گفته ام که قبول دارم در این حرفه یک ســری
باندبازی وجــود دارم این را هم با صداقت می گویم که من به
عنوان ترانه ســرایی که از سال هشــتاد و نه شروع به فعالیت
کرده ام و ترانه همیشــه در ذهن و قلــب من جایگاه ویژه ای
داشــته ،اگر شــما ترانه خوبی داشته باشــید که یک سری
فاکتورها در ان رعایت شــده باشد ترانه شما می تواند حداقل
اهنگســاز را متقاعد کند که در مورد خط هایی از این ترانه با
شــما صحبت کند ،باید در نظر داشته باشید که این کار یک
کار تیمی اســت پس از تغییر نترسید و روی ترانه تان تعصب
نداشــته باشــید ،اگر یک خط از ترانه شــما حذف شود شما
می توانید ان تصویر را در ترانه دیگری بنویسید و در عوض به
تجربه اهنگســاز اعتماد کنید ،نظراتشان را بشنوید و در ترانه
تان لحاظ کنید ،مطمئن باشــید کار به مرحله اجرا می رسد،
البته باز هم می گویم باید نسبت به ترانه خودتان اگاهی کامل
داشته باشید و ترانه شما واقعا قوی باشد نه اینکه ترانه ضعیفی
ارائــه بدهیم که فقط در ذهن ما قوی اســت ،در نهایت ترانه
خوب حتما عاقبت به خیر می شود.
در نوشتن یک ترانه چه ویژگی ها و المان هایی را
لحاظ می کنید؟
از نظر من مهمترین فاکتور صداقت و عاطفه ترانه است ،انتخاب
کالم ســاده و قابل درک اما با اندیشــه و جهان بینی درست،
انتخاب سوژه ای که قدرت همذات پنداری داشته باشد و داشتن
زاویه دید متفاوت که به کار شــما برای شــنیده شدن شانس
بیشــتری می دهد ،شروع ترانه با یک جمله تاثیر گذار ،انتخاب
ترجیع بندی که در ذهن بماند و انتخاب پایان بندی که تکلیف
ترانه را معلوم کند ،ازهمه مهم تر داشتن کاراکتر خاص یا جهان
بینی که مخصوص ترانه شما باشد ،به عبارتی دیگر امضای شما
باشد ،برای مثالل من در اکثر ترانه هایم یک عاشق صبور هستم
و اگر از جدایی حرف بزنم بدون جنجال می روم.
در میان ترانه ســراهای امروز کسی را داریم که
ماندگار شود؟
بلــه ترانه ســراهای خوبی داریم که همیــن االن هم ماندگار
یکشنبــــــــــــه 6بهمن ماه 1398سال دوازدهم شمــاره 1188
www.honarmandonline.ir
ادبیات
LITERATURE
اخبار
۸کتاب در گروه زبان نامزد
کتاب سال شدند
هســتند ،روزبه بمانی ،حسین صفا ،افشین ،یغما گلرویی ،مونا
برزویی ،حسین غیاثی و دیگر دوستان.
خود شما چقدر به ماندگاری فکر می کنید؟
عشق همیشه با من بوده و همیشه به صورت غریزی نمی گویم
شــعر اما کالم را بــه صورت عاطفی نوشــته ام ،حتی زمانی
که اصال نمی دانســتم چیزی که می نویسم را می توانم به چاپ
برســانم یا به خواننده ای بســپارم و هر روز برای بهتر شدنش
تــاش کرده ام ،چند ســال پیش که از طــرف نیماژ دعوت
به همکاری شــده بودم که برای نمایشــگاه و در بخش ترانه
همراهشان باشم به مهدی اشرفی گفتم تنها دلیلی که این کار
را قبول کرده ام این اســت که به واسطه این کار مجبور شوم
تمام کتابهای ترانه نشر نیماژ را بخوانم و با قلم دیگر دوستان
اشنا شــوم ،ترانه برای من همیشــه جایگاه ویژه ای داشته و
نمی ترسم که بخواهم به خاطر ترانه خودم را به چالش بکشانم،
هر روز و هر روز می خواهم بیشــتر باید بگیرم و در نهایت بله
ماندگاری در ترانه هدف من است.
قسمتی از یکی از ترانه هایتان را که دوست دارید
با مخاطبان «هنرمند» شریک می شوید؟
همه ترانه هایم را خیلی دوســت دارم و ترانه ای را که از همه
بیشــتر دوست دارم هنوز ننوشته ام ،قســمتی از ترانه «سفر
ســامت» را به مخاطبان شــما تقدیم می کنم :سنگینی بار
چمدانت خبر اورد /تا ســالهای سال دیگر برنخواهی گشت /
جوری که من امشــب برایت اشک می ریزم /در زیر صد باران
دیگر تر نخواهی گشت /
مجموعــه ای از خاطرات روزهای دور /انچه که بی تو مانده از
دیوانه ات این است /لبخند روی صورتم طرحی ست تزئینی /
پشت نقاب من فقط یک هیچ غمگین است /ندا جوادی
چند ترجمه کتاب داستان منتشر شد
ترجمه کتاب های داستانی «شاهزاده شیر و راز گل سرخ»« ،سرد»« ،جنگ خانه درختی»« ،اسکارلت و ایوی»،
«حرف بزن» و «تمامی حقوق محفوظ است» منتشر شد.
ی (اِلوند) در ۳۱۲صفحه با
کتاب «شــاهزاده شــیر و راز گل سرخ» نوشته ُدنا جوناپُلی با ترجمه حسین ابراهیم
شمارگان هزار نسخه و قیمت ۵۴هزار تومان توسط نشر پیدایش منتشر شده است.
ت جلد کتاب :اوراسمین ،شاهزاده ایرانی ،برای روزگار پادشاهی اش اموزش می بینید .در روز عید قربان،
نوشته پش
او برخالف سنت های مذهبی و اداب پادشاهی شتری زخمی را به قربانگاه می فرستد اما این اشتباهی بزرگ برای
شاهزاده است .اوراسمین باید تنبیه شود .او به شکل حیوان درمی اید و برای این که دوباره به شکل شاهزاده دربیاید
باید ازمون های بزرگ و سختی را پشت سر بگذارد .عاقبت او می تواند در لباس پادشاهی بر سرزمینش حکومت کند؟
کتاب «ســرد» نوشته النا رهبری در ۲۹۶صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت ۴۴هزار تومان توسط
همین منتشر شده است.
ت جلد کتاب« :ژا» ،فرشته رانده شده ،از ازل قاصد مرگ بوده است« .ژا» به دنبال گمشده ای عزیز و
نوشته پش
اشناست .گمشده ای که رازی مخوف در سینه دارد« .ارا» ،دخترک نور چشم سردست ه یاغیان ،ادمکشی مادرزاد
است .اسطوره ای که شایع است حتی یک قطره خونش بر زمین و دریا نریخته.
قصه از نیمه شبی اسرارامیز اغاز می شود که ارا به طور اتفاقی با «ژا» روبه رو می شود و بدون هیچ هدفی با این فرشته
رانده شده در سفری غریب و بی بازگشت همراه می شود .ولی در ازای این سفر عجیب و ماورایی تمام زوایای پنهان و
مستتر حیات و ممات خود را بازمی شناسد و «راه رهایی» را می یابد.
گرف با ترجمه فریده خرمی نیز در ۳۱۲صفحه با شمارگان هزار
رمان کودک «جنگ خانه درختی» نوشته لیسا َ
نسخه و قیمت ۴۶هزار تومان توسط نشر یادشده منتشر شده است.
ت جلد کتاب :وقتی پدر و مادر وینی از هم جدا شدند ،تصمیم گرفتند که وینی سه روز در هفته پیش
نوشته پش
هر کدام از ان ها باشد و چهارشنبه ها را تنها در یک خانه درختی بگذراند که درست بینابین خانه های ان هاست تا
وقتش به طور کامال مساوی بین ان دو تقسیم شود.
اما ناکامی و درماندگی وینی به خاطر رفتارهای پدر و مادرش به مرور مثل درخت بزرگی ریشه دار می شود.
وینی به این نتیجه می رسد که که تنها راه تغییر اوضاع این است که تا وقتی پدر و مادرش سر عقل نیامده اند ،از
خانه درختی تکان نخورد .دوستانش تصمیم می گیرند به او بپیوندند اما ایا با وجود ده بچه در خانه درختی که
هر کدام خواسته های خودشان را دارند ،وینی می تواند بهای استقامتش را بپردازد و همه را راضی و خوشحال نگه
دارد؟ دیگر کتاب تازه منتشرشده در نشر پیدایش ،رمان نوجوان «اسکارلت و ایوی» نوشته سوفی کلورلی با ترجمه
شهره نورصالحی است که در ۳۳۶صفحه با شمارگان ۲۰۰۰نسخه و قیمت ۵۲هزار تومان به چاپ رسیده است.
نوشــته پشت جلد کتاب :اســکارلت و ا یوی از تعطیالت برمی گردند و خیلی زود متوجه می شوند که
مدرسه در خطر است.
دوقلوها برای نجات مدرسه باید با دشمنان قدیم و جدیدشان مبارزه کنند .اما ایا می توانند گره ها را به موقع باز کنند
و از اخرین راز روک وود سر دربیاورند؟
«حرف بزن» نوشته الری هالس اندرسون با ترجمه مریم عربی هم در ۲۵۶صفحه با شمارگان ۱۰۰۰نسخه و قیمت
۴۴هزار تومان توسط همین نشر منتشر شده است.
تجلدکتاب:برایملینداسوردینو،سالاولدبیرستانوحشتناکشروعمی شود.مهمانیاخرتابستان
نوشتهپش
را به خاطر تماس با پلیس به هم می ریزد و حاال ،هم دوستانش و هم غریبه ها ،همه از او متنفرند .ماه ها می گذرد و
اوضاع بهتر نمی شود .او منفور است .پست ترین پست ها .همه از ملیندا دوری می کنند .اما در نهایت اتفاقی را که در
5
مهمانی افتاده ،فاش می کنند .حقیقت چیست؟ ایا چیزی تغییر می کند؟
همچنین «تمامی حقوق محفوظ است» نوشته گرگوری اسکات کاتسولیس با ترجمه میالد بابانژاد و الهه مرادی در
۵۲۰صفحه با شمارگان ۱۰۰۰نسخه و قیمت ۷۲هزار تومان توسط نشر یاد شده منتشر شده است.
ت جلد کتاب :زمانی عاشق صحبت کردن بودم ،اما با ان همه کلمه چه گفته بودم؟ حاال به نظرم
نوشته پش
می رسید که هیچ نگفته ام .واقعا چیز زیادی یادم نمی امد؛ همه می دانستند چه اتفاقی قرار است بیفتد .من هم
می شدم یکی از ان بچه های بیچاره ای که هر چند وقت یک بار در اخبار می دیدیم که با چند کلمه اعتراض امیز از
صفحه روزگار محو می شدند .این کار نابودم می کرد .خانواده ام را نابود می کرد ،ان وقت برای چه؟ هر چیزی هم که
می گفتم هیچ چیز را تغییر نمی داد .بعد ناگهان راه دیگری به ذهنم رسید و از ان استفاده کردم ،چون این هم یک
حق انتخابی بود که داشتم ،حق انتخاب من و انتخابی که تا به حال ندیده بودم کسی ان را پیشنهاد دهد یا اصال
انجامش دهد .انگشت شست و اشاره لرزانم را به هم فشردم و گوشه لبم بردم و خطی روی لبم کشیدم .زیپ دهانم
را کشیدم و در دلم قسم خوردم که دیگر هرگز صحبت نخواهم کرد.
هشــت کتاب در گروه زبان و موضوعات زبان شناســی ،زبان
فارسی ،زبان های باستانی و گویش های محلی ،زبان زبان های
دیگر و زبان عربی به عنوان نامزد جایزه کتاب ســال شناخته
شدند .اسامی نامزدها بر اساس حروف الفبا به شرح زیر است
در موضوع زبان شناسی چهار کتاب ،تمهیداتی برنظریه زبان،
تالیــف لویی یلمزلــف ،ترجمه محمدامین شــاکری ،تهران:
شرکت سهامی انتشارات خوارزمی ،۱۳۹۷ ،روان شناسی زبان،
تالیــف و ترجمه مهدی پورمحمد ،تهران :ســازمان مطالعه و
تدوین کتب علوم انســانی دانشگاه ها (ســمت)؛ پژوهشکده
تحقیق و توسعه علوم انسانی ،۱۳۹۷ ،مبانی دستور شناختی
تالیف رونالد النگاکر ،ترجمه جهانشاه میرزابیگی ،تهران :اگاه،
۱۳۹۷؛ معنــای معنی :مطالعه ای در باب تاثیر زبان بر تفکر و
دانــش نمادگرایی ،تالیف چالزکی اگدن و ایور ارمســترانگ
ریچاردز ،ترجمــه کورش صفوی ،تهران :علمی۱۳۹۷ ،؛ جواز
ورود به مرحله نیمه نهایی را کسب کردند ،کتاب طبقه بندی
وزن های شعر فارســی تالیف ابوالحسن نجفی ،به همت امید
طبیب زاده ،تهــران :نیلوفر ۱۳۹۷،تنها نامــزد موضوع زبان
فارسی معرفی شد .در موضوع زبان های باستانی و گویش های
محلی ســه کتاب اوستا ،تالیف رهام اشه ،تهران :کتاب سده،
۱۳۹۷؛ زبان پارسیگ (پهلوی) تالیف رهام اشه ،ترجمه مریم
تاجبخــش و بزرگمهر لقمان ،تهران :کتاب ســده ۱۳۹۷ ،و
فرهنگ اویم ایوک تالیف فرزانه گشتاســب و نادیا حاجی پور،
تهران :پژوهشــگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی؛ سازمان
انتشارات فرورهر ۱۳۹۷ ،به دور نیمه نهایی این دوره از جایزه
کتاب سال راه پیدا کردند .در موضوعات زبان زبان های دیگر و
زبان عربی کتابی به مرحله دوم راه نیافت .سی و هفتمین دوره
کتاب سال جمهوری اسالمی ایران با هدف شناسایی و معرفی
کتاب های برتر ،حمایت و تشویق مولفان ،مترجمان ،مصححان
و ناشران سراسر کشور و ارتقای فرهنگ جامعه اسالمی ،حفظ
استقالل و هویت فرهنگی در بهمن ماه ۱۳۹۸برگزار می شود.
اثار برای شرکت در این جایزه باید برای نخستین بار در سال
۱۳۹۷منتشر شده باشــند و جزو کتاب های کمک درسی و
عکس برداری شده نباشد .عالوه بر این ،کتاب باید دارای برگه
اعالم وصول باشــد .این جایزه همچنین شــامل بخش های
مختلفی از جمله کلیــات ،علوم کاربردی ،دین ،هنر ،تاریخ و
جغرافیاست اما کتاب های داستان کوتاه ،داستان بلند و رمان
بزرگسال ،نقد ادبی (تالیف) ،مســتند نگاری ،شعر بزرگسال
و شــعر کودک و نوجوان به دلیل همپوشانی با جایزه جالل
ال احمد و جشــنواره شعر فجر در جایزه کتاب سال داوری و
بررسی نمی شوند.
۳۸شهر در لیست انتخاب پایتخت
کتاب ایران
داوران مراحل اولیه طرح انتخاب و معرفی پایتخت کتاب ایران،
۳۸شهر از ۱۸استان کشور را برای مرحله نیمه نهایی انتخاب
و به دبیرخانه معرفی کردند .ششمین برنامه انتخاب و معرفی
پایتخــت کتاب ایران از ابتدای تیرماه بــا اعالم فراخوان ان از
سوی دفتر مطالعات و برنامه ریزی فرهنگی و ستاد هماهنگی
شهرها و روستاهای دوستدار کتاب معاونت امور فرهنگی وزارت
فرهنگ و ارشاد اسالمی به تمامی نهادها و سازمان های ذی ربط
از جمله نهادها و سازمان های دولتی و غیر دولتی همچون نهاد
کتابخانه های عمومی کشــور ،معاونت توسعه مناطق محروم
رئیس جمهوری ،ســازمان اســناد و کتابخانه ملی جمهوری
اسالمی ،سازمان شهرداری ها و دهیاری ها ،ستاد عالی کانون
های فرهنگی و هنری مساجد کشور ،خانه کتاب ،کمیسیون ملی
یونسکو ،اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران ،انجمن کتابداری
و اطالع رسانی ایران و شبکه شهرهای دوستدار کتاب و بخش
خصوصی و فعاالن فرهنگی و تشــکل های مردم نهاد شروع به
کار کرد .با اعالم فراخوان ارسال اثار شهرهای متقاضی شرکت
در این طرح ۱۶۳ ،شــهر ،اثار و مستندات خود را به دبیرخانه
مرکزی ستاد هماهنگی شــهرها و روستاهای دوستدار کتاب
معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی ارسال
کردند .کیفیت اثار ارســالی در این دوره نســبت به دوره های
گذشته از رشد قابل توجهی برخوردار بود به گونه ای که داوران
مراحل اولیه این طرح برخالف روال ســال های گذشته که ۲۰
شهر را به عنوان شهرهای راه یافته به مرحله نیمه نهایی انتخاب
می کردند در این دوره ۳۸شــهر را بــرای این مرحله انتخاب
و به دبیرخانه معرفی کردند .بر این اســاس شــهرهای ارومیه،
شــهرضا ،تبریز ،میاندواب ،بوشــهر ،گناوه ،کاکــی ،برازجان،
کنگان ،خورموج ،شــهرری ،سربیشه ،سبزوار ،بجنورد ،دزفول،
رامهرمز ،مرودشت ،جهرم ،فسا ،شــیراز ،اوز ،اردکان سپیدان،
بم ،رفسنجان ،اسالم اباد غرب ،الهیجان ،کوه دشت ،خرم اباد،
بهشــهر ،امل ،ســاری ،بابل ،بندرعباس ،بندر کنگ ،سیریک،
همدان ،تفت ،اردکان و اشکذر به دبیرخانه معرفی شدند .داوری
مرحله نیمه نهایی و نهایی این رویداد در بهمن ماه امسال برگزار
خواهد شد و در مراسم اختتامیه که در تاریخ ۱۹بهمن ماه در
محل سالن همایش های کتابخانه ملی ایران با حضور اصحاب
قلم و فرهنگ با معرفی ششــمین پایتخت کتاب ایران و چهار
شهر خالق در زمینه کتاب خوانی برگزار خواهد شد.
6
دعوتنامه رسمی برای گردشگران جهان:
یکشنبــــــــــــه 6بهمن ماه 1398سال دوازدهم شمــاره 1188
www.honarmandonline.ir
گردشگری
TOURISM
یادداشت
شهر های بزرگمان «نازیبا» هستند؛
چه کنیم؟
سیامک سرمدی
شهر هایبزرگماتنهادرگیرالودگیهواو
معضالتزیستمحیطینیستند.الودگی
بصری هم گریبانگیر این شهر هاست .اگر
بخواهیم صریح باشــیم باید بگوییم که
شهرهای بزرگ ما «نازیبا» هستند .منظر
شــهری ما در بیشتر مکان های شهری،
زیبا نیست .شما این نازیبایی را در منظر
شهری بیشتر شهرها و پایتخت های بزرگ جهان نمی بینید .حتی بمبئی
و تا حدی دهلی نیز از تهران ما زیباترند .به این هم فکر نکنید که شــاید
مرغ همسایه غاز است .اینطور نیست.باید به این موضوع فکر کرد که مثال
شهری مانند «پاریس» از چه روش و الگوی شهرسازی استفاده کرده که
همچنان ساختمان ها و بافت های قدیمی ان ،معماری تاریخی خود را حفظ
کرده اند و درون انها زندگی نیز جریان دارد ،اما شهر های اصفهان و تهران
ما تا این اندازه دچار تخریب بافت های قدیمی هستند .همانطور که در باالتر
نیز گفتیم ،حتی شهر هایی که فاصله فرهنگی چندانی با ما ندارند مانند
بمبئی و دهلی نیز دچار این مشکل نشده اند .البته بررسی این موضوع نسبتا
پیچیده و چند جانبه است اما می توان ادعا کرد که یکی از جنبه های مهم
در حفظ زیبایی شهر و معماری تاریخی ان ،نگاه عاقالنه و استراتژیک به
مقوله گرافیک شهری است .واقعیت این است که تصویر و معماری رابطه ای
چندین هزار ساله با یکدیگر دارند .تصویر (گرافیک) بر معماری چنان نفوذی
دارد که هر انقالبی در تصویر به تحولی در معماری هم منجر شده است .از
اولین نقشه های شهری که بر روی لوح های خشت و گلی سومریان نقش
بســته تا ورود دوربین ها به عرصه هنر و معماری ،هر کدام تاثیر عمده ای
بر معماری گذاشته است .از بحث تاریخی اگر بگذریم ،نمی توان از شهر و
معماری ان سخن گفت و از منظر شهری حرف زد اما بی توجه به گرافیک
شهری و تبلیغات محیطی ان بود .در واقع هر شهروند و رهگذری که صبح
از خانه بیرون می رود و در شهر حرکت می کند ،محال است که چشمش
به انواع و اقســام بیلبورد ،تابلو ،استند های تبلیغاتی و سایر اقالم گرافیک
شهری نیفتد .تاثیر و ظرفیت گرافیک شهری در کم کردن الودگی بصری و
همزمان ،ارتقاء سواد بصری شهروندان چیست ؟ نسبت بین گرافیک شهری
و معماری چگونه است؟
غلبهفرمبرمحتوا
گرافیک،قابلیت های زیادی دارد و به عنوان یک هنر کاربردی می تواتد تاثیر
زیادی بر اصالح چهره زشت شهر داشته باشد .البته این کار یک شبه و به
تنهایی امکان پذیر نیست .تحقق این امر ،نیازمند فعالیت گسترده ای است.
باید محتوای اثر گرافیکی زیر مجموعه فرم ان نباشد .در تبلیغات شهری
شاهد هستیم که به دلیل نااگاهی ،گاهی فرم بر محتوا غلبه می کند.
رابطهبیننمایشگاه هایهنریوسطحشهر
گاهی شاهد هستیم که نمایشگاه های هنری پوستر و گرافیک ،چنان به
جنبه های فرهنگی اثر هنری می پردازند که هنگام استفاده از انها در سطح
شهر؛ بحث مخاطب شناسی و محیط شناسی به فراموشی سپرده می شود و
گویی تمام تبلیغات محیطی و گرافیک شهری برای محیظی غریب ساخته
و پرداخته شده اند و هیچ ربطی به فضای فرهنگی ما ندارند.
گرافیک شهری مبتال به بیماری کپی برداری!
متاسفانه بخش زیادی از کارهایی که به عنوان گرافیک در شهرهای بزرگ
ما دیده می شوند کپی برداری غیر علمی است و تقریبا می توان گفت که
کمتر به فرهنگ و هویت شهری توجه شده است .پیشنهاد خوبی است اگر
«گرافیک شهری» خود به عنوان یک رشته علمی مستقل در مراکز اموزش
عالی تدریس شود تا از این رهگذر از زشتی شهر های بزرگ کاسته شود.
تیمطراحیشهری
زیبایی بصری شهر در درجه اول به تیم طراحی شهری مربوط می شود که
در این تیم ،هم معمار وجود دارد و هم شهرساز هم مجسمه ساز را در این
تیم می توانیم ببینیم و هم نقاش و طراح گرافیک .با این شرایط است که تیم
زیبایی ساز شهر می توانند به نحو احسن کار خود را انجام دهند .ضمن انکه
باید به یادداشت که زیبایی به تنهایی برای یک شهر کافی نیست و عالوه
بر اسایش بصری شهروندان ،حذف الودگی های صوتی و همچنین الودگی
هوا ،محیط شهر را مناسب زندگی شهروندان می کند.
خبر
تورهای رایگان ری گردی به
مناسبت دهه فجر برگزار می شود
رییس اداره میراث فرهنگی ،صنایع دســتی و گردشگری شهرستان ری
گفت :تورهای رایگان ری گردی با هدف شناساندن ظرفیت های تاریخی
و مذهبی این شهرستان باستانی در دهه فجر برگزار می شود .امیر مصیب
رحیم زاده اظهار داشــت :برگزاری تورهای ری گردی سبب معرفی اثار
تاریخی شهرستان ری به گردشــگران و مخاطبان شده و افزایش جذب
بازدیدکنندگان از اثار تاریخی این شــهر باستانی را در طی سال به همراه
دارد .وی افزود :بازدید از مسجد افضلیه ،ارامگاه شیخ صدوق ،مقبره تختی،
برج طغرل ،اتشکده تپه میل و سایر اثار تاریخی ری از جمله برنام ه تورهای
ری گردی به شــمار می رود .رییس اداره میراث فرهنگی ،صنایع دستی و
گردشگری شهرستان ری خاطرنشان کرد :هر تور با یک راهنما برای ارائه
توضیحات الزم در زمینه اثار تاریخی و مذهبی ری خواهد بود تا گردشگران
با اثار تاریخی و مذهبی اشنا شوند .وی ادامه داد :توزیع بسته های فرهنگی
شامل کتابچه های معرفی اثار تاریخی و نقشه های معرفی اماکن گردشگری
شهرریبهگردشگرانازدیگربرنامه هاخواهدبودتاگنجینه هایتاریخیری
بهتر معرفی شوند .رحیم زاده گفت :این تورها با هماهنگی ستاد گردشگری
شــهرداری منطقه ( ۲۰شهرری) و اداره میراث فرهنگی ،صنایع دستی و
گردشگری شهرستان ری برگزار می شود .وی اضافه کرد :افراد جهت ثبت
نام و کسب اطالعات بیشتر با تلفن ۳۳۷۴۷۰۹۰تماس حاصل کنند تا
بتوانند از خدمات تور ری گردی در طی ایام دهه فجر بهره مند شوند.
به ایران امن و زیبا سفر کنید
ث فرهنگی ،گردشــگری و صنای ع دستی با صدور بیانیه ای به
وزیر میرا
دو زبان فارســی و انگلیسی ،عالوه بر تاکید بر امنیت کامل کشور ایران
برای میزبانی از گردشگران ،از توریست های سراسر جهان دعوت کرد که
فرصت تجربه متفاوت سفر به سرزمین تاریخ و تمدن را به ویژه در فصل
بهار از دست ندهند .علی اصغر مونسان اعالم کرده بود :از شنبه ـ پنجم
بهمن ماه ـ برنامه اقدام فوری گردشــگری ایران را با هدف خنثی سازی
تبلیغات منفی و ترمیم چهره ایران اجرا می کند .گزارش های اژانس های
مسافرتی حاکی از ان است که سفر گردشگران خارجی به ایران تحت
تاثیر واقع اخیر قرار گرفته .وزیر میراث فرهنگی ،گردشــگری و صنایع
دستی گفته بود که گزارش این وضعیت را در اختیار سران قوا ،شورای
امنیت ملی ،رییس جمهور و وزرای امور خارجه و اقصاد در جریان وضع
گردشگری کشــور قرار داده است و دولت نیز تمهیداتی دارد و تالش
می کند اثر اخبار منفی را کنترل کند .او همچنین قول داده است برای
برگرداندن شرکت های هواپیمایی اروپایی که پس از سقوط هواپیمای
ایرانی ،پروازهایشــان را به مقصد ایران متوقف کردند ،تالش کند و نرخ
ورودیه موزه ها و اماکن تارخی را فعال ثابت نگه دارد .مونســان پیرو این
اقدامات امروز بیانیه ای به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر و گردشگران
را دعوت کرد سفر به ایران را بویژه در بهار از دست ندهند .در متن بیانیه
او امده است« :جهان امروز به دلیل تحوالت و پیشرفت های سریع فناورانه
و صنعتی ،بیش از پیش درگیر تحوالت و فراز و نشــیب های شتابان و
غافلگیر کننده است .انســان عصر کنونی نیز به همین سیاق متاثر از
زندگی پرهیاهوی شهری و ماشــینی است و روح او نیازمند پاالیش و
اسودگی است .در چنین فضایی ،ان چه به روزهایمان رنگ و بوی اسایش
و ارامش ،نشــاط و شادمانی ،همدلی و همراهی می دهد و تجربه هایی
ماندگار و خاطره انگیز از هم زیستی مسالمت امیز به جا می گذارد سفر و
گردشگری است .در حقیقت گردشگری را می توان شکل بسط یافته و
جهانی شد ه رفت و امدهای دوستانه و فامیلی دانست که محور و محتوای
ان را مفاهیمی همچون مهربانی ،تعامل و همکاری تشکیل می دهد .در
عصر پرفراز و نشیب امروز ،گردشگری به سان نسیمی روح بخش جانمان را
تلطیف می کند و هم ه ما مردمان جهان را فارغ از تیره و نژاد ،ملیت و زبان،
ارا و عقاید ،به هم پیوند می دهد .دولت جمهوری اسالمی ایران در سایه ی
باور عمیق و عملی به این نگرش و رویکرد ،تمام توان و بضاعت خود را
برای ایجاد شرایطی درخو ِر پذیرایی از گردشگران جهان به کار بسته است
و از همین رو شاهد رشد چشم گیر امکانات و زیرساخت های گردشگری در
کشورمان هستیم .در این زمینه با اقدامات تشویقی همچون لغو روادید با
برخی کشورها ،ویزای ۹۰روزه فرودگاهی ،خدمات ویژه و استاندارد اقامتی
و پذیرایی ،تعریف مسیرها و بسته های جذاب گردشگری و ارائه ارزان ترین
وایمن ترینتورهایسفربهایرانبالحاظاخریناستانداردهایبین المللی،
موفق به افزایش ۵۳درصدی گردشگران ورودی شدیم که باالترین رشد
در میان تمام کشورها محسوب می شود .این در حالی است که بررسی
گزارش رقابت پذیری مسافرت و گردشگری انجمن جهانی اقتصاد نشان
می دهد ایران در شاخص رقابت پذیری قیمت ها نیز رتبه اول در جهان
را دارد و طی چند ســال اخیر به عنــوان پدیده ای نوظهور در عرصه ی
گردشگری بین المللی توجه دولت ها را به خود معطوف کرده است .حتی
اگر تمام انچه گفته شد را نادیده بگیریم ،باز هم جاذبه های منحصربه فرد
و بی بدیل سرزمین ایران ،وسوس ه سفر به دیار تاریخ ،تمدن و طبیعت را
در دل هر گردشگری در هر گوشه ی جهان بر می انگیزد .سرزمین ایران
با وجود ۲۴اثر ثبتی در فهرست میراث جهانی یونسکو۳۴ ،هزار اثر ثبت
شده ی ملی و ۶۰۰موزه فعال ،برخورداری از باالترین ضریب امنیت ،پایین
بودن هزینه های سفر ،ارائه تسهیالت ویژه به گردشگران ،روحیه کم نظیر
مهمان نوازی مردمان ،داشــته های بی شمار تاریخی و طبیعی ،امکانات
بی بدیل و منحصر به فرد بوم گردی و گردشــگری طبیعت ،بسته های
متنوع گردشگری در شاخه های تاریخی فرهنگی ،ورزشی و کوهستان،
دریایی و ساحل ،غذا و سالمت ،ایین های زیبا و جذاب ،جلوه های متنوع
در عرصه تولیدات صنایع دســتی و هنرهای سنتی ،ظرفیتی شگرف
برای میزبانی از گردشگران جهان دارد .قدمت و غنای تمدنی و تاریخی،
کثــرت اثار بی بدیل و دیدنی ،اب و هوای چهار فصل ،جلوه های متنوع
فرهنگی و وجود قومیت های مختلف با اداب و رســوم متفاوت ،ایران را
به گنجینه گران بهایی از میراث مادی و معنوی و در زمره ۱۰کشــور
برتر دنیا از نظر جاذبه های گردشگری ،فرهنگی و طبیعی قرار داده است.
کوهستان های سربه فلک کشیده ،یخچال های طبیعی و اتشفشان های
خاموش ،جنگل های بکر و دامنه های سرســبز ،دریاچه ها ،چشمه ها و
ابشــارهای زالل و روان ،ســواحل زیبا و جزایر شگفت انگیز ،سایت های
تاریخی و بناهای قدیمی ،شهرها و روستاهای جهانی ،صنایع دستی بومی
و هزاررنگ ،دستپخت های لذیذ سنتی و نوشیدنی های طبیعی گوارا و شفا
بخش ،و صدها و هزاران جاذبه دیگر ،البومی از انگیزه های بی شمار سفر
به ایران است .با چنین ویژگی ها و مزیت هایی ،شهرهای زیبا و امن ایران
روزانه میزبان هزاران گردشگر از کشورهای مختلف جهان است که پس از
این تجربه ناب و به یادماندنی ،عزم خود را برای سفری دوباره به این بهشت
اسیا جزم و همسفران تازه ای نیز با خود همراه می کنند .در اغازین ماه سال
نو میالدی و واپسین ماه های سال خورشیدی ایرانی که به استقبال سال
جدید می رویم ،از گردشگران سراسر جهان دعوت می کنم فرصت تجربه
سرزمین تاریخ و تمدن به ویژه در فصل دل انگیز بهار را از
متفاوت سفر به
ِ
دست ندهند .مهمانسرایی به وسعت ایران و اغوشی گرم به گشودگی قلب
تمام ایرانیان اماده پذیرایی از گردشگران تمام کشورها است».
خانه ۲.۵میلیون دالری که تبدیل به هتل بوتیک برای عرضه اثار هنرمندان شد
در انتهای یکی از کوچه های خیابان بهارستان منطقه «شاه گولی» تبریز ،عمارت زیبایی قد برافراشته است که
معماری ترکیبی اش ،جلوه گری می کند و مالکش می گوید قصد دارد این بنای ۲.۵میلیون دالری را که در اصل
برای سکونت خود و خانواده اش ساخته بود ،به هتل بوتیک تبدیل کند .با اقای کالنتری ،مالک بنا ،در اتلیه عکاسی
استاد محمدعلی جدیداالسالم اشنا شدم؛ عصر یکی از روزهای برفی تبریز در اتلیه نشسته بودیم که جوانی وارد شد
و استاد بعد از معرفی ایشان ،درخواست کرد که در صورت امکان در معیت اقایان فانی و تهرانچی ،بازدیدی از هتل
بوتیک اقای کالنتری داشته باشیم و او نیز با گشاده رویی تمام اجابت کرد .در نهایت عصر روز بعد در معیت جمعی از
دوستان راهی محل مالقات شدیم؛ در طول راه با خودم فکر می کردم جایی که قرار است دیدن کنیم ،چگونه جایی
است؛ وقتی خودرو در انتهای یک کوچه بن بست در زیر نور کم فروغ تیر برق توقف کرد ،مشاهده ساختمانی چهار
طبقه با معماری ترکیبی هوش از سرم ربود .تماشای ساختمانی به شکل گلبرگ باز شده با پنجره اُرسی عظیم الجثه
در طبقه اول ان به چالشی در ذهنم تبدیل شد که این چگونه ساختمانی است که نمای کلی ان نماینده معماری
مدرن و اُرسی اش تداعی کننده معماری سنتی ایران است .وقتی میزبان در سرمای استخوان سوز شبانگاهی تبریز در
را به رویمان باز کرد و از استانه در عمارت وارد شدیم ،دیدن ساختار حوضخانه ای شکل ورودی با طاق ضربی دارای
قرنیزهای مزین به سنگ های تراش داده شده «ایسپاراخون» حس حضور در «تبریز قدیم» را در وجودمان بیدار کرد.
از پله ها که باال رفتیم ،وارد «طنبی» -سالن پذیرایی امروزی -مستطیلی شکل بزرگی شدیم که پنجره اُرسی بزرگ
ان با شیشه های هفت رنگش در ظلمات شب نیز زیبا می نمود .من از لحظه ای که وارد هتل بوتیک اقای کالنتری
شدم ،مبهوت ذوق و سلیقه و هزینه صرف شده برای خلق چنین اثری بودم و وقتی در اعماق ذهنم دنبال واژگانی
برای توصیف این بنای خارق العاده می گشتم« ،خلق اثر» بهترین عبارت انتخابی ام بود ،زیرا با تمام وجودم حس
می کردم که برای اینکه چنین عمارت زیبایی قدم به عرصه وجود بگذارد ،چقدر اندیشه و تفکر صرف شده است.
بازگشت به اصل خویش
مهدی کالنتری ،مالک هتل بوتیک ،متولد ۱۳۵۷تبریز ،دانش اموخته دانشگاه علم و صنعت در مقطع کارشناسی
است که کارشناسی ارشد را با بورسیه دانشگاه های فرانسه در این کشور به پایان برده و بورسیه دکتری را نیز در
انگلیس به دلیل فعالیت حرفه ای در شرکت های نفتی چندملیتی از قبیل «شل اند برگر» ناتمام رها کرده است.
کالنتری می گوید :من مهندس توسعه میادین نفتی هستم .با هفت هشت شرکت نفتی بزرگ چندملیتی دنیا کار
کرده ام .تیمی داریم که دارایی های نفتی را خریداری کرده ،توسعه می دهد و می فروشد .او در پاسخ به این سوال
که چرا ثروتش را صرف ساخت چنین بنایی کرده است ،می گوید :من فلسفه ساده ای دارم مبنی بر اینکه شخصیت
هر کس زاییده ذات و مسیر زندگی اش است؛ پدر بزرگ من نام خانوادگی اش «فنجانچی» و در پاستور ساکن ،اما
اهل محله چرنداب تبریز بود .وی ادامه می دهد :ما همه جای دنیا را گشتیم و بهترین فرصت ها را تجربه کردیم ،اما
پاسخ به این سوال که چه چیزی ما را خوشحال می کند ،باعث شد تصمیم بگیریم به شهر و دیار خودمان برگردیم؛
به این نتیجه رسیدیم که شادی ما در عناصر (المان های) به ظاهر کوچکی است که در کودکی با انها تجربه زیستی
داشته ایم؛ حوض خانه پدر بزرگ ،اجرهای خام خانه های محله ،سنگ های ایسپاراخون ،پنجره های اُرسی ،فرش های
خوشرنگی که تار و پودش در مغان به دست دختربچه ها به طور طبیعی رنگرزی شده بود .کالنتری که هم اکنون در
حال ساخت کارخانه ای برای جوانان این مرز و بوم هم است ،تشریح می کند :ما در غرب درس خواندیم ،کار کردیم
و پست و مقام گرفتیم ،اما در نهایت این ریشه هایمان بود که ما را بیشتر خوشحال می کرد؛ با این نگاه و فلسفه در
اواخر سال ۱۳۹۱با مراجعه به اداره کل میراث فرهنگی ،صنایع دستی و گردشگری اذربایجان شرقی اعالم کردم
که می خواهم یک خانه قدیمی را در محله پدری خریداری و احیا کنم ،اما به دلیل برخورد ناشایست مسووالن انجا،
تصمیم ام عوض شد و ساخت بنایی نوساز که مبتنی بر معماری سنتی و اصیل بومی باشد ،برایم اولویت یافت .وی
در تشریح دشورای های زندگی در جامعه ای با فرهنگ و سنت های متفاوت می گوید :به عنوان مثال وقتی در امریکا،
دخترم دلش پدربزرگش را می خواست ،امکان دسترسی برایش میسر نبود؛ به دلیل بعد مکانی ،اص ً
ال او شناخت
درست و حسابی از پدربزرگش ندارد و سالی حداکثر یک بار او را می بیند .اغلب ایرانیانی که در غرب زندگی می کنند،
حتی در صورت موفقیت در زندگی شغلی و داشتن جایگاه اجتماعی باال ،ادم های شادی نیستند.
مصالح سنتی بنا را از ۲۱خانه تاریخی تخریب شده جمع اوری کردم
کالنتری می گوید :من عاشق خالقیت در عین باور به ضرورت صیانت از ریشه ها هستم و با مطالعه ای که در معماری
و بافت تاریخی تبریز کردم ،به این نتیجه رسیدم که از قاجار به این سو ،بنای شاخصی در تبریز نداشته ایم؛ حتی
عمارت «میدان ساعت» که ما تبریزی ها این قدر به ان می نازیم ،معماری المانی دارد؛ با این نگاه تصمیم گرفتم
عمارت جدیدی توسط معماران و هنرمندان تبریزی و با استفاده از مصالحی که در کودکی در ساختمان های شهر
دیده بودم ،بنا کنم .وی اضافه می کند :البته من در عین اینکه می خواستم بنایی با ویژگی های معماری اصیل محلی بنا
کنم ،عالقه مند بودم بنای نوساز با الزامات عصر جدید نیز همخوانی داشته باشد ،زیرا ما هر چقدر هم دلبسته و شیفته
سنت ها و گذشته خویش باشیم ،چرخ زمان باز نمی ایستد و با سیر طبیعی اش ،بایسته های عصر نو را به ما تحمیل
می کند و ما ناگزیریم فرزند زمان خویش باشیم .وی ادامه می دهد :برای تامین اجر به عنوان یکی از مصالح ساختمانی
اصلی مورد نیاز در ساخت هتل بوتیک ،اجرهای ۲۱خانه قدیمی تبریز را که برای نوسازی تخریب شده بودند ،جمع
اوری کردم ۱۲۰ .هزار اجر از محالت تاریخی تبریز از قبیل «گرو»« ،مقصودیه» و «ششگالن»جمع اوری شد؛ کار
دشواری بود ،اما انجام شد؛ روح تبریز در این ساختمان متجلی است .این مهندس عالقه مند به معماری در تبیین
دشواری های ساخت عمارتی با معماری ترکیبی می گوید :به عنوان مثال وقتی برای تامین سنگ «ایسپاراخون» به
محل معدن در روستایی به همین نام رفتم ،دیدم که سنگ معدن تمام شده است و مجبور شدم برای تامین این نوع
سنگ ،سراغ حوضخانه ها و سنگ قرنیزهای حیاط ساختمان های قدیمی تخریب شده برای ساخت و ساز بروم؛ البته
بخش عمده ای از سنگ های «ایسپاراخون» هم شکسته بودند و ما ناگزیر بودیم انها را دسته بندی ،جدا و در نهایت
مرمت کنیم؛ تنها تامین سنگ ها و اجرهای مورد نیاز ساختمان سه سال و نیم زمان برد .وی یاداوری می کند :برای
معماری سنتی بنا نیز با چند تن از معماران همکار با اداره کل میراث فرهنگی استان گفت و گو کردم ،اما در نهایت
اقای محمد موالزاده را عالقه مند و عاشق به کار دیدم؛ من معمار نیستم ،اما عالقه ذاتی به ان دارم و برای تماشای
اثار معماری به ۷۰کشور جهان سفر کرده ام و به عنوان مستمع ازاد در کالس های درس یا کارگاه های اموزشی
معماران بزرگ حضور یافته ام .کالنتری با اشاره به اینکه بارها پیش امد که بخشی از بنا را چند بار ساختیم و به دلیل
اینکه به دلم ننشست ،خراب کردیم ،توضیح می دهد :درختان گردوی مورد نیاز پنجره اروسی و سایر بخش های
بنا را ۱۰سال قبل از روستاهای واقع در ارتفاعات شمالی رشته های کوه «سهند» خریداری کرده ۲ ،سال در پ ِ ِهن
خواباندیم؛ همه عناصر به کار رفته در ساخت این بنا دست ساز هستند و حتی لوالی درها و پنجره های چوبی نیز
به شکل سفارشی ریخته گری شده اند؛ ۶سال در این بنا کار نجاری انجام شده است و برای تراش سنگ های ان از
یک نفر سنگراش دعوت به همکاری شده که ۶نسل در این کار بوده اند.
هتل بوتیک به محلی برای عرضه اثار هنرمندان تبدیل می شود
کالنتری می گوید :چون این هتل بوتیک در مجموع ۵اتاق و امکان پذیرایی همزمان حداکثر ۱۰نفر را دارد ،ما
می خواهیم از فضای موجود در ان برای عرضه اثار هنرمندان تبریز استفاده کنیم و به همین دلیل نیز با خانواده
مرحوم محمدرضا ایرانی برای برپایی نمایشگاه اثار ان فقید در این محل گفت و گو کرده ایم .وی اضافه می کند:
نمی خواهم در این بنا را به عنوان یک خانه مسکونی ببندم و بعد از مرگم به روی عموم گشوده شود؛ عالقه مندم که
در قبال هزینه باالی صرف شده برای ساخت بنا ،استفاده عمومی خوبی نیز از ان بشود .وی ادامه می دهد :با ساخت
این بنا به دنبال ان هستیم که بخشی از داشته های معماری اصیل و محلی را در وهله اول به میهمانان خارجی و در
مرحله بعد به گردشگران داخلی عرضه کنیم .کالنتری توضیح می دهد :سالن پذیرایی و شاه نشین و گوشواره های
بنا به گونه ای طراحی شده اند که امکان برگزاری کنسرتی با حضور حداقل ۱۵۰میهمان در ان وجود دارد و این
ویژگی ،تاالر تاریخی «شیر و خورشید» ارک تبریز را در ذهن تداعی می کند .وی یاداوری می کند :این هتل بوتیک
تنها ۵اتاق دارد و سعی می کنیم کادر ان را نیز از میان هنرمندان انتخاب کنیم تا فضایی دنج و دلنشین با عناصر
انسانیفرهیختهبرایمیهمانانمهیاکنیم.
کامبیزدیرباز:
«دستفرمون»برنامه ایبرایمردمکفخیاباناست!
عطیه موذن
و قرار است مسابقه موتورسواری باشد؟
پیست برای موتور کوتاه است چون موتور شتاب بیشتری دارد و پیچ های ان به لحاظ فنی متفاوت است
بنابراین سخت افزار جدیدی نیاز دارد اگر این امکان باشد خیلی هم خوب است چون کلی عشق موتور هستند
که به برنامه اضافه می شوند.
فکر کنم اولین بار است که خانم ها می توانند به عنوان راننده در یک مسابقه تلویزیونی
شرکتکنند؟
بله این اولین بار است و چند نفر هم به مرحله بعد راه پیدا کردند.
محدودیتی برای راننده ها نسبت به نوع ماشین شان وجود ندارد؟
هیچ محدودیتی وجود ندارد و اص ً
ال یکی از علت های این سبک از مسابقه همین بود که هرکسی با هر ماشینی
بتواند شرکت کند و حجم و قدرت موتور ماشین چندان مالک نیست بلکه فقط مهارت راننده است .البته ما
یک استاندارد اولیه را رعایت کردیم ولی منظور از اینکه همه می توانند شرکت کنند افراد صفر کیلومتر نبودند.
در ضبط برنامه تصادف یا مجروح هم وجود داشت؟
مجروح و چپ کردن نداشتیم ،ولی تا دلتان بخواهد انحراف به چپ ،خرابی ماشین و ...داشتیم چون برخی
خیلی وارد نبودند .در تمرین ها فشار می اوردند و ماشین دچار نقص فنی می شد.
چقدر داشتن ماشین های گران برای حضور در این مسابقات الزم است؟
هیچ ارتباطی ندارد .ما در پیست هم پراید داشتیم و بی .ام .و داشتیم و اتفاقاً بی .ام .و اوت و راننده پراید اول
شد! چون صددرصد به مهارت راننده بستگی دارد .اص ً
ال سیاست برنامه این است که ما به چنین دنیایی ورود
نکنیم که بخواهیم فقط ماشین های الکچری را راه بدهیم .این برنامه برای مردم کف خیابان است و برای
همین هم بازخورد داشته ایم که خیلی ها می گویند از ثبت نام جا مانده اند .ما در دور اول حتی برای چند نفری
که ماشین نداشتند اما ثبت نام کرده بودند ،ماشین در اختیار گذاشتیم .خود شما چقدر مسابقات و برنامه های
اتومبیلرانی دنیا را می بینید؟ هرچند «تخت گاز» مسابقه نبود اما برنامه ای پرطرفدار در میان عالقمندان به
انواع ماشین و خودرو بود و در ایران هم جای چنین برنامه هایی خالی است .محور اصلی «تخت گاز» مقایسه
ماشین ها و برندها بود که البته ما اص ً
ال در تلویزیون نمی توانیم به ان ورود کنیم و ما مجبور هستیم به مردم
بگوییم روی ماشین هایشان اسم بگذارند که بتوانیم با اسم صدایشان کنیم من به طور مثال نمی توانم بگویم
علی با بنزش امده است و باید بگویم علی به طور مثال با پسرش امده است!
با شرایط موجود برنامه می تواند به یک برند تبدیل شود؟
امیدوارم .من البته اص ً
ال قصد مقایسه ندارم چون ساختار برنامه ها متفاوت است ،ولی برنامه های شاخص امروز
شبکه «نسیم» که برند هم شده اند ،در ابتدا ازمون و خطا داشتند و براساس بازخوردها روند خود را اصالح
کردند .به تعبیری به تدریج گرفت تا به ۲برند شاخص تلویزیون و شبکه نسیم تبدیل شدند .به نظرم با تغییرات
یکشنبــــــــــــه 6بهمن ماه 1398سال دوازدهم شمــاره 1188
www.honarmandonline.ir
رادیووتلویزیون
برنامه «دست فرمون» از تازه ترین برنامه های شاخص در کنداکتور فصل پاییز شبکه نسیم بود.
برنامه ای با محور اتومبیلرانی که کامبیز دیرباز ان را اجرا می کند و در یک پیست حدودا ً ۱۱هزار
متری شرکت کننده ها به شکل یک نفره از طریق ثبت رکورد به رقابت می پردازند .مسابقه ای که
برایبخشیازطرفدارانمسابقاتسرعتیمی تواندجذابباشد؛مخصوص ًااگرعالقمندبهرکورد
زدن و عشق ماشین باشند .کامبیز دیرباز در گفتگویی از عالقه خود به ماشین و موتور و همچنین
اجرای این مسابقه می گوید .مشروح این گفتگو را در ادامه می خوانید؛
احتماالً بعد از ۲۴قســمت که از پخش مسابقه «دست فرمون» می گذرد ،نظر مخاطب
دستتان امده است که بدانید بازخوردها نسبت به این مسابقه چطور بوده است؟
البته هنوز خیلی نتوانسته ایم فیدبک ها را به دست بیاوریم ،چون پخش این برنامه همراه با کمی بدشانسی بود
و دقیقاً شروع پخش ان جمعه شبی بود که بنزین گران شد! برنامه هر بار خواست پا بگیرد اتفاقاتی پیش امد
که تلویزیون کمتر بیننده داشت .برنامه وقتی نوپاست نیاز دارد در فضای مجازی حمایت شود اما در همان
اوایل پخش اینترنت هم قطع شد و مزیدی بر علت شد!
وقتی اسم اتومبیلرانی و دست فرمون و مسابقه می اید مخاطب دوست دارد از برنامه به
هیجان بیاید و شاید بیشتر مسابقات «فرمول یک» برایش تداعی شود .چقدر این برنامه
برای خود شما هیجان دارد؟
من همیشه سعی کردم خود را جای مخاطب بگذارم چه در مواجهه با فیلمنامه یک سریال و چه برنامه های
عادی .این درست است که هیجان برنامه کم است و بخش زیادی به دلیل سبک چنین مسابقاتی است که به
شیوه «تک نفره» پیش می رود .فرض کنید جمعه ها بروید به میدان ازادی و چنین مسابقه ای را تماشا کنید
در این مســابقه ساختار به این شکل است که عددها رقابت دارند .شاید اگر من از روز اول نحوه مسابقه را
می دانستم ،پیشنهاد می دادم که پیست را به گونه دیگری طراحی کنند.
البته پیش بینی هم نمی کردیم که تک نفره بودن ماشین هیجان را کم می کند و ما تالش کردیم با ایتم ها و
چالش های مختلف هیجان را به مسابقه تزریق کنیم ،االن هم صحبت هایی شده و موافقت شبکه هم گرفته
شده است.
پس به این ترتیب می توان انتظار هیجان واقعی این نوع مسابقات را داشت؟
بله حتماً .ما برنامه داریم پیست را تا ۲برابر یا سه برابر عریض تر کنیم تا همزمان دو ماشین با یکدیگر
مسابقه دهند.
احتماالً این کار نیازمند بودجه هم باشد؟
بله تمام مشکل همین است و اگر منابع مالی تامین شود به نظرم در سه یا چهار شب بتوان فضای جدید را
اماده سازی کرد چون اسفالت کاری پیست هم در دو شب انجام شد.
خود شما چرا هیچ گاه در این پیست حضور ندارید؟
از همان ابتدا هم گفته شــد حضور شما به دلیل عالقه به موتورسواری و اتومبیلرانی است.حضور من در
این پیست شاید یک بار جذاب باشد و اگر قرار باشد هر شب باشد ،احتماالً هم برای خودم و هم مخاطب
خسته کننده می شود و من ان یک بار را هم نگه داشته ام که با چند تن از دوستانم شرکت کننده های یک ویژه
برنامه باشیم و چنین رقابتی را برگزار کنیم.
7
TV&RADIO
اخبار
بردیا کیارس رهبر مهمان ارکستر
سمفونیک تهرانش
جدید این برنامه هم می تواند برند شود چون طیفی از مخاطبان را دارد که جایش در تلویزیون خالی بوده است.
با این حال باید منطقی بود در همان مقیاس بهترین برنامه در دنیا که «تخت گاز» است باز هم نمی توانید ان
را با «امریکاز گات تلنت» که مخاطب عمومی تری دارد مقایسه کنید و شما حتماً باید عشق ماشین باشید تا
«تخت گاز» یا «دست فرمون» را ببینید چون تخصصی است ولی با هر عالقه ای می توان «عصر جدید» یا
همان «امریکاز گات تلنت» را دید.
البته بخشی هم به ساختارهای برنامه است که به طور مثال جدید یا خالقانه باشد ،مث ً
ال
در ایتمی که تایر ماشین را عوض می کنند در یکی از برنامه های خارجی همین کار را در
خال انجام می دادند و اگرچه که این کار بودجه کالن می خواهد و قیاس مع الفارغی است اما
بستگی دارد که چقدر بتوان از اتفاقات جدید بهره برد؟
من امیدوارم خداوند اگر پدر و مادرتان زنده هستند ان ها را برایتان نگه دارد ،ولی ما انجا ۲بخاری نیاز داریم که
از سرما نلرزیم خال که دیگر هیچ! ولی صددرصد درست می گوئید قطعاً هرچقدر پول بدهید اش می خورید.
حتی مدتی اب ما ناشی از اتفاقات مالی قطع بود و ما حتی برای بدیهی ترین چیزها هم چالش داشتیم .البته
بخشی از این مشکالت درون خانوادگی است اما همین قدر می گویم که خوانندگانتان بدانند که با حجمی از
مشکالتبرنامهساختهمی شود.
فکر می کنید فرهنگ شوفری و ماشین سواری ممکن است باعث شده باشد در این برنامه
شوخی هاییداشتهباشیدکهکمیغیرعادیبهنظربرسدیابرخیحسکنندمبادیاداب
و به رسم اجرای دیگر مجریان نبوده است؟
من به ضرس قاطع می گویم از شوخی هایم کسی ناراحت نشده است چون در این ۴۴سال سنی که از خدا
گرفته ام می دانم با چه کسی شوخی کنم و یا حتی با چه کسی شوخی نکنم .ولی بیننده ها سالیق مختلفی
دارند و شاید برخی حس کنند مهمان برنامه از شوخی من ناراحت شده باشند با این حال اگر برنامه را خیلی
جدی برگزار کنیم دیگر جذابیتی ندارد ،شوخی ها نمک و فلفل برنامه است .من در زندگی شخص هم همین
شکلی هستم هم شوخی می کنم و خودم هم برای خودم جفت پا می گیرم و اتفاقاً از زاویه باال به پایین نگاه
نمی کنم .فرهنگ شوفری هم کام ً
ال عامدانه است؛ فضای دیزل و گاراژطور است که فضای خودش را می طلبد
من هم اص ً
ال نمی خواستم ادای مجری ای را در بیاورم .می خواستم خودم باشم.
فکر کنم کل کل کردن را هم دوست دارید؟
من در هیجانی که وجود دارد با شرکت کننده ها شریک می شوم و برایم جذاب است مخصوصاً وقتی بین
شرکت کننده ها نوعی کل کل صورت می گیرد یا شوفرهایی که خیلی دست فرمانشان خوب است و برای هم
کری می خوانند ،این هیجان به من هم غلبه می کند و بعد هی به خودم یاداوری می کنم که نباید هیجان زده
شوم و باید کارم را انجام دهم .این هم به دلیل همان عالقه شخصی من به موتورسواری و مسابقه است و به
لحاظ هیجان بیرونی هم باید گفت در چند سفری که به شهرهای مختلف داشتیم ادم های بسیاری را دیدم
که رکوردها و تایم های مختلف شرکت کنندگان مسابقه را حفظ بودند و این برای من جالب بود.
در برخی از مصاحبه هایتان هم احساس کرده ام نسبت به دلیل پرسش درباره اجرا ،نوعی
گارد داشته اید و بیشتر گفته اید که اجرا را بازی می کنید؟
من زمانی که حضور در این مسابقه را پذیرفتم با برخی از نویسندگان مشورت کردم تا واژه هایی را برای من
ابداع کنند که سمت برخی از واژه های دیزلی برویم تا مدل خودم باشد و ان را بازی جدیدی مختص خودم
می دانم .زمان پخش برنامه «عصر جدید» یک شب مهمان ان ها شدم که شما ان نوع بیان را در «دست
فرمون» نمی بینید ،من هم انجا و هم اینجا دارم بازی می کنم.
بازی می کردید یا روایت؟
به هر حال اسمش را بازی هم می شود گذاشت مثل شما که با پدر ،مادر ،دوست و ...به نوعی حرف می زنید
و می توان گفت نقش های مختلفی را بازی می کنید .در عین حال در دنیا چهره های مختلفی هستند که
اجرا می کنند مثل مورگان فریمن یا دیگر چهره های بازیگری ..بله اما بستگی به برنامه هم دارد ،مثل شما که
برنامه ای را در راستای عالقه خود اجرا می کنید.
انجا هم یک بازیگر مث ً
ال اسکار یا گلدن گلوب را اجرا می کند؟
بله این برنامه هم سبکی دارد که الیف استایل من است .من همیشه روی موتور بوده ام و هستم و در این
برنامه هم نوعی میزبانی دارم.
در این الیف استایل تصادف به خاطر سرعت باال هم داشته اید؟
تصادف داشته ام اما قاطعانه می توان گفت هیچیک به خاطر سرعت نبوده است ،چون اگر با موتور تصادف
می کردم االن در خدمت شــما نبودم! چون با موتور با ســرعت باال تصادف کنید دیگر چیزی از شما باقی
نمی ماند.
و خدایی نکرده باید ان دنیا بروید؟!
بلــه یک ضرب می روید ان دنیا (می خندد) .اما ان اوایل که موتور خریداری کردم یک بار تصادف ناجوری
داشتم و تجربه ای شد که بعدا ًبا احتیاط بیشتر موتورسواری می کردم.
همسرتان هیچ گاه غدقن نکرده است استفاده از موتور را؟
نه خودش می بیند که من بدون رعایت نکات ایمنی پشت موتور نمی نشینم .مخصوصاً در این چند سالی که
پدر شده ام حتی برای رفتن تا سر کوچه هم بدون کاله ،موتورسواری نکرده ام.
ولیهمچنانسوارمی شوید؟
بله اص ً
ال نمی توانم سوار نشوم و بدون موتور اموراتم نمی گذرد .نوعی حس رهایی دارد .من روزهای برفی سعی
می کنم سوار موتور نشوم اما در همین ایام شب ها به پارکینگ می روم موتورم را روشن می کنم کمی گاز
می دهم به موتورم سر بزنم و بعد به خواب بروم.
کیارس رهبری اجرای ششــم بهمن ارکستر سمفونیک تهران را
به عهده خواهد داشت .ارکستر سمفونیک تهران در اجرای ششم
بهمن با رهبری بردیا کیارس نوازنده و رهبر ارکستر و مدیریت هنری
شهرداد روحانی به صحنه می رود .اجرای فوق با همراهی میترا کوته
یـ اتریشی برگزار می شود .قطعات این اجرا ،سمفونی
پیانیست ایران
شــماره پنج بتهوون در دومینور ،اپوس ،67اورتور اگمونت ،اپوس
،84کنسرت پیانو شماره 2اثر سرگئی راخمانینوف برای ارکستر
است .کیارس پیش از این رهبر ارکستر ملی ایران بود و دارای سوابق
متعددی در اهنگسازی ،رهبری ارکستر و تدریس موسیقی است.
اطالعیه بنیاد رودکی درباره حواشی
اجرای اخیر ارکستر سمفونیک تهران
بنیاد رودکی در اطالعیه ای توضیحاتی را در خصوص اجرای سوم
بهمن ماه ارکســتر ســمفونیک تهران ارایه کرد .نظر به حواشی و
مشکالت رخ داده در اجرای اخیر ارکستر سمفونیک تهران ،به اطالع
می رساند اقای شهرداد روحانی در تاریخ ۲۶دی ماه ،رسماً به بنیاد
رودکی اعالم می کنند که به دلیل بیماری و انجام امور درمانی امکان
رهبری ارکستر سمفونیک تهران را در تاریخ سوم و ششم بهمن ماه
نداشته و ایشان با اطالع بنیاد رودکی در مرخصی بودند .از سوی دیگر
و به دلیل ان که اجرای ارکستر برنامه ریزی شده و تمرین های ارکستر
و نیز اطالع رســانی و بلیت فروشی انجام شده بود ،مذاکرات الزم با
اقای منوچهر صهبایی انجام شد تا به عنوان رهبر مهمان این اجرا
را رهبری کنند و پس از توافق دو طرف ،اجرای ارکستر به رهبری
ایشان اطالع رسانی شد .اظهارات اقای صهبایی به عنوان رهبر مهمان
در ابتدای برنامه ،خارج از شرح فعالیت رهبر مهمان بود و افزون بر
ان که زحمات نوازندگان گران قدر ارکســتر ،جناب اقای روحانی و
حتی خود ایشان را تحت الشعاع قرار داد ،ازردگی عمیق مخاطبان
ارکستر سمفونیک تهران را نیز موجب شد .بنیاد رودکی الزم می داند
از مخاطبان حاضر در سالن و کلیه عالقه مندان به ارکستر سمفونیک
تهران عذرخواهی کند و با بررسی کامل موضوع ،اقدامات الزم برای
پیشگیری از تکرار ان را اتخاذ کند.
10استان میزبان سی و پنجمین
جشنواره موسیقی فجر می شوند
سی و پنجمین جشنواره موسیقی فجر عالوه بر تهران در 10استان
و منطقه ازاد اروند نیز برگزار می شود .علی مومنیان ،مدیر کمیته
استان ها سی و پنجمین جشنواره موسیقی فجر گفت :استان های
بوشهر ،زنجان ،گلستان ،سیستان و بلوچستان ،لرستان ،خوزستان،
کرمانشــاه ،منطقه ازاد اروند ،اذربایجان شرقی ،خراسان شمالی و
فارس برای برگزاری جشــنواره اعالم امادگی کرده اند .مومنیان در
ادامه گفت :در تعدادی از استان ها سی و پنجمین جشنواره موسیقی
فجر با اجرای گروه های استانی بر اساس فراخوان هایی که در استان ها
اعالم شده است ،برگزار می شود و در برخی استان ها گروه های حاضر
در جشــنواره در استان برنامه اجرا می کنند .ستاد سی و پنجمین
جشــنواره موسیقی فجر مهرماه در نامه ای به استان ها خواست در
صورت تمایل برای برگزاری سی و پنجمین جشنواره موسیقی فجر
امادگی خود را اعالم کنند که 10اســتان و منطقه ازاد اروند برای
برگزاری جشنواره اعالم امادگی کردند.
چند خبر از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER
شماره • 1188یکشنبه 6بهمن ماه • 1398سال دوازدهم • 8صفـــحه
صاحب امتیاز :شـرکت جهان سبز
مـدیر عامـــل :حسـین احـمـدی
مدیر مسوول :مهدی احمدی
زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری
چاپ :شاخه سبز
سازمان اگهی ها88311361 - 88311353 :
نشانى :تهران ،خیابان مطهری ،بعد از خیابان سلیمان خاطر
خیابان اورامان ،پلاک ،43واحد2
تلفکس88813489 - 88301986 :
توزیع :نشرگستر امروز
منشور اخالق حرفه ای روزنامه هنرمند
http://honarmandonline.ir/?p=6049
سیستممدیریتکیفیت-رضایتمندیمشتری
سیستم مدیریت کیفیت
از نیم بها شدن بلیت تئاتر تا بازنشر یک کتاب
ت تئاترهای کانون در روزهای یک شنبه ،بازنشرکتاب
نیم بها شــدن بلی
«دختر افتاب و دیو ســیاه» روایتگر افســانه گل افتابگــردان از جمله
جدیدترین خبرهای کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان طی روزهای
اخیر به شمار می رود .کتاب دختر افتاب و دیو سیاه که افسانه گل افتاب
گردان را روایت می کند نوشته محمدحسین محمدی ،نویسنده و شاعر
جوان افغانستانی به چاپ سوم رســید .این کتاب افسانه دختری به نام
افتاب است که به جنگ دیو سیاهی می رود که موجب شده سرزمینش
سالیان دراز در تاریکی بماند .در پایان این کتاب سخن ناشر منتشر شده
است :محمدحسین محمدی ،نویسنده و شاعر جوان ،در کشور همسایه،
افغانستان متولد شده است .او داستان هایش را با گویش فارسی متداول
در افغانستان می نویسد و خواندن اثارش می تواند کودکان و نوجوانان را
با گویش های مختلف زبان فارســی و هم چنین ادبیات مردم با فرهنگ
افغانســتان اشــنا کند .امور انتشــارات کانون پرورش فکری کودکان و
نوجوانان امیدوار است اشنایی مردم مسلمان ایران و افغانستان با فرهنگ
یک دیگر موجب نزدیکی و همدلی بیشتر دولت دوست و برادر شود .کتاب
دختر افتاب و دیو ســیاه با تصویرگری محمدرضا لواســانی که مناسب
کودکان باالی ۷سال است در چاپ سوم با شمارگان ۲هزار و ۵۰۰نسخه
به قیمت ۱۲هزار تومان منتشر شده است .پیش تر نیز ۹هزار نسخه از این
کتاب به چاپ رسیده بود .این کتاب ۴۰صفحه ای در فروشگاه های کانون
پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سراسر کشور و مجموعه شهر کتاب
در دسترس عالقه مندان قرار دارد.
ت تئاترهای کانون یک شنبه ها نیم بهاء شد
بلی
بلیت نمایش های در حال اجرا در مرکز تولید تئاتر و سینما تئاتر کانون
پرورش فکری که برای هر نمایش ۲۰هزار تومان است ،در روزهای یکشنبه
نیم بهاء شد .در حال حاضر نمایش دینگ دینگ دنگ به کارگردانی فاطمه
خدابنده لو ساعت ،۱۶نمایش ارزوهای یک موش کور به کارگردانی وحید
نفر ساعت ۱۷و نمایش هفت خوان کودکان به کارگردانی حسین مزینانی
ســاعت ۱۸در مرکز تئاتر کانون واقع در پارک الله هر روز به جز روزهای
ISO 10004:2012
ISO 9001 : 2008
instagram.com/honarmandonline
telegram.me/honarmandnews
www.honarmandonline.ir
اوقات شــرعی
به وقت تهران
12:17
اذان ظهر
17:25
غروب افتاب
17:43
اذان مغرب
اذان صبح فردا
طلوع افتاب فردا
05:40
07:09
گنج سخن
امام على علیه السالم :
به کسى که تو را امین قرار داده است خیانت مکن هر چند او به تو خیانت
کرده باشد ،راز او را فاش مساز اگر چه او راز تو را فاش ساخته باشد.
مستدرک الوسایل و مستنبط المسایل ج، 9ص ، 136ح10476
پشت صحنه
ماجرای گرفتن فاصله بین حروف از ان دست مسائلی است که هیچ کسی غیر رئیس با ان مشکلی
ندارد سردبیر که بخاطر فشار کار در اولویتش نیست بچه های طراحی و فنی هم بستگی به حالشان
دارد گاهی اوقات همه چیز دقیق و برخی وقتها نگو و نپرس! قطعا این انتقاد ذره ای از شایستگی های
همکاران فوق الذکرم کم نمی کند فقط شرح حالی بود اندراحوال تحریریه خسته روزنامه که این
روزها مسائل و مشکالت اقتصادی و نگرانی از اینده انها را نیز مثل دیگر اقشار جامعه مضطرب تر
از قبل کرده ،تورم افسار گسیخته ،نوسانات ناگهانی ،اجاره بها مسکن ،کمبود دارو و ...تنها بخشی
از مشغله های ذهنی من و شماست که فرصت ارامش فکری و مثبت اندیشی را از همه مان گرفته؛
سوال مشخصم از مردم ایران و خودم این هست بنظرتان علت انتخابمان در عالم ذر از این نقطه
زمانی و مکانی چه بوده است؟! انگار هیچ کس از وضعیت خودش و اطرافش راضی نیست؛ همه
منتظر یه اتفاق خوب هستند! مخلص کالم اینکه مسئولین وقت و ژنهای خوبشان برای ایران۱۵۰۰
هم برنامه دارند و تغییرات بنیادین توهمی بیش نخواهد بود ،بهترین راهکار باالبردن سطح علمی
و فرهنگی اقشار مختلف مردم بصورت فردیست که ممکن است در طول زمان و تغییر نسل ها
مسئولین تشنه خدمت را مجبور به تغییر و تصمیمات درست نماید.
تسنیم
پندبزرگان
طرح روز
صحنه
پشت
ادمی ساخته ی افکار خویش است ،فردا همان خواهد
شد که امروز می اندیشیده است.
موریسمترلینگ
حافظانه
بلبل ز شاخ سرو به گلبانگ پهلوی
می خواند دوش درس مقامات معنوی
یعنی بیا که اتش موسی نمود گل
تا از درخت نکته توحید بشنوی
اندراحواالت سبد
معیشت خانواده و افزایش
روزافزون تورم
شنبه اجرا می شوند .همچنین نمایش کلوچه دارچینی به کارگردانی مریم
کاظمی ساعت ۱۹در سینما تئاتر کانون واقع در خیابان خالد اسالمبولی
(وزرا) اجرا می شود.
اموزشوراهبردهایخواندنموضوعنشستکتابخانهمرجعکانون
هشتادودومین نشست توســعه و ترویج فرهنگ کتاب خوانی با موضوع
امــوزش و راهبردهای خواندن روز ۷بهمــن ۱۳۹۸در کتابخانه مرجع
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برپا می شــود .در این نشســت
حسین قاسم پورمقدم و ابراهیم طالیی هر دو پژوهش گر و مدرس دانشگاه
در زمینــ ه لنزهای نظری چگونگی فراگرفتن خواندن ،چگونگی اموزش
خواندن ،راهبردهای خواندن ،خواندن در دوره کودکی ،الگوهای سنجش
و مهارت های کتاب خوانی سخنرانی خواهند کرد .هشتادودومین نشست
توســعه و ترویج فرهنگ کتاب خوانی ســاعت ۱۴روز دوشنبه ۷بهمن
۱۳۹۸در کتابخانه مرجع کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان واقع
در خیابان شهید بهشتی ،خیابان خالد اسالمبولی (وزرا) ،مجتمع شهید
ملک شامران ،پالک ۲۴برگزار خواهد شد .مجموعه نشست های «ترویج
خواندن» دوشــنب ه اخر هر ماه با حضور صاحب نظــران حوزه کودک و
نوجوان در محل این کتاب خانه برگزار می شود و حضور تمامی عالقه مندان
در این نشست ها ازاد است.
مجیداخشابی:
نگاه نو
بعد از انتشار البوم جدید کنسرت برگزار می کنم
اخشــابی در مورد جدیدتریــن فعالیت های خود گفت:
اخرین قطعه ای که در فضای مجازی منتشــر کردیم،
«حیفه» بود که هم زمان در شــبکه های تلویزیونی نیز
پخش شــد .در این قطعه با اقای رضا بهشتی به عنوان
اهنگســاز و خانم میتــرا مهری پور به عنوان ترانه ســرا
همکاری داشــتم .موزیک ویدیــوی قطعه «حیفه» نیز
به کارگردانی ســعید مهوار این ماه منتشر خواهد شد.
موزیک ویدیوی متفاوت و جذابی از کار درامده اســت.
او ادامه داد :چند قطعه جدید دیگر اماده انتشــار دارم
که به امید خدا تا پایان ســال در فضای مجازی منتشر
می شــود .در ایــن قطعات نیز با اقای بهشــتی و خانم
مهری پور همکاری کرده ام .در کنار تولید قطعات جدید،
فعالیت های اموزشــی و تدریس علوم موسیقی و هنر و
همچنین مســائل تحقیقی و نگارش مطالب اموزشــی
موســیقی را انجام می دهم .وی افزود :در مورد انتشــار
جدیدتریــن البوم خود نیز باید بگویم از گذشــته چند
قطعه اماده داشتیم و قرار بود این قطعات در البومی به
نام «اینه رو» وارد بازار موسیقی کشور شود ،اما به دلیل
مســائل مختلف ،تعداد قطعات به حد نصاب نرسید .در
حال حاضر نیمی از البوم اماده است و بقیه ان را به زودی
اماده خواهیم کرد .در «اینه رو» با هنرمندانی همچون
حمید اکبرزاده ،احسان احمدی ،اسحاق انور ،علی معلم
و مونا برزویــی همکاری کرده ام .اخشــابی در پایان از
برگزاری تور کنسرت های خود پس از انتشار البوم خبر
داد و افزود :تصمیم گرفتم برگزاری کنسرت را به بعد از
انتشار البوم موکول کنم .امیدوارم البوم «اینه رو» هرچه
زودتر منتشر شود تا بتوانم در تهران و شهرستان ها روی
صحنه بروم .سعی می کنم اولین اجرایم در تهران باشد.
ما موسسه ای داریم که تمام کارهای مربوط به موسیقی
را در ان انجام می دهیم .ترجیح می دهم کنســرتم را از
طریق این موسسه برگزار کنم.
اخبار دیدنی
همایش خودروهای کالسیک و کلکسیونی صبح جمعه در میدان امام علی (ع) اصفهان
برگزار شد ،در این همایش خودروهای امریکایی ،المانی ،فرانسوی و چند کشور دیگر
حضور داشتند /مهر
اجرای نمایش «جان و جو» در عمارت نوفل لوشاتو /سعید فالح فر
احمد مســجد جامعی عضو شورای شــهر تهران در برنامه تهرانگردی این هفته خود از
منطقــه 8تهران و از اماکن مختلفی در این منطقه از جمله باغ موزه مینیاتور ،خانه ایت
اهلل جاللی خمینی ،زورخانه علی ابن ابی طالب ،کلیســای تارگمانچاتس مقدس ،باشگاه
شاهین ،کلیسای گریگور و کتابخانه سید جعفر شهیدی بازدید کرد /داوود قهردار
گالری صا میزبان جمعی از عکاســان گروه هنری ققنوس است .این نمایشگاه از 4بهمن ماه با
سرپرستی علی تابش نیا و نمایش اثار برخی دیگر از عکاسان اغاز به فعالیت می کند /
زینبمهدوی
نمایشگاه اثار احمد اریامنش با عنوان «گذر» تا 11بهمن ماه در گالری مژده دایر است /
شراره سامعی
نمایشــگاه چهارمین دوره جایزه «ورســوس» 4بهمن در خانه هنرمندان اغاز به کار
کرد و پیش از افتتاح نمایشگاه نشســتی با حضور مهرنوش بهبودی و فردین عالی زاد،
بنیان گذاران ورسوس و همچنین ساســان نصیری ،مهدی احمدی و عطا هاشمی نژاد از
اعضای هیئت انتخاب اثار ،برگزار شد /گاتا ضیاتبری