روزنامه هنرمند شماره 829
روزنامه هنرمند شماره 829
با حضور بزرگان دوبله:
مستند «نقاش صدا» در
«فرهنگسرای ابن سینا»
رونمایی شد
2
سه شــنبه 14اذر ماه 1396ســال دهم شماره 829
8صفـــحه 1000تومـان ISSN 2008-0816
گفتگوی «هنرمند» با عوامل نمایش «ما تا ابد در قطب می مانیم»
انسان تنهایک بارفرصت
زندگی و انتخاب دارد
3
نگاهی به فیلم «لوگان خوش شانس»
اثری از استیون سودربرگ
مردان خوش شانس اوشن
5
مدیر سی و سومین جشنواره موسیقی فجر
در نشست خبری مطرح کرد
قدردانی از محمدرضاشجریان
وظیفههمهنهادهاست
نگاهی به فیلم «وقتی برگشتم»...
به کارگردانی وحیدموسائیان
عشق های ناتمام
6
بررسی چالش های ۲۱شهر گردشگرپذیر دنیا
ماهور موسائیان
4
شهرگردشگر عالوه برشهروندان،
بهگردشگراننیزتوجهدارد
7
با حضور بزرگان دوبله:
2
مستند«نقاشصدا»در«فرهنگسرایابنسینا»رونماییشد
سه شــــــــنبه 14اذر ماه 1396سال دهم شماره 829
www.honarmandonline.ir
فرهــــــنگوهنر
& ART
CULTURE
گزارش
معاون فرهنگی سازمان فرهنگی هنری تشریح کرد:
بزرگداشت هفته وحدت با محور تبیین رفتار
پیامبر(ص) در فرهنگ سرا ها
معاون فرهنگی ســازمان فرهنگی هنری شــهرداری تهران با تشریح
برنامه های مراکز فرهنگی هنری شــهر تهران در هفته وحدت ،گفت:
این برنامه ها بــا هدف تبیین رفتار پیامبر(ص) با قشــر جوان اجرایی
می شــود .حجت االســام حســن ناصری پور ،معاون فرهنگی سازمان
فرهنگی هنری شــهرداری تهران ،ضمن گرامیداشــت هفته وحدت و
تبریک میــاد فرخنده پیامبر (ص) برنامه های این ســازمان را در این
هفته تشریح کرد و گفت :همزمان با اغاز هفته وحدت و میالد حضرت
رســول اکرم(ص) و امام جعفر صادق(ع) که در تقویم ملی کشور به نام
روز اخالق و مهرورزی نامگذاری شــده ،بیش از ۳۰فرهنگسرا در ۲۲
منطقه شهر تهران ،با برگزاری برنامه هایی ،به استقبال این روز می روند.
وی با تاکید بر اینکه محور کارها و فعالیت های سازمان فرهنگی هنری
لاهلل
شهرداری تهران در هفته وحدت ،برنامه سیره و سبک زندگی رسو
(ص) ،است ،افزود :این برنامه ها با هدف تبیین رفتار پیامبر(ص) با قشر
جــوان به عنوان مهمترین موضوع در طول این هفته انجام می شــود.
حجت االســام ناصری پور ادامه داد :محور بعدی فعالیت های ما برپایی
ن اســت .در جمعه گذشته و جمعه هفته پیش رو برنامه «ادینه ها
جش
عیدند» در فضاهای فرهنگی شــهر تهران با موضوع ســیره و ســبک
زندگی رســول اهلل(ص) برگزار می شــود .همچنین برنامه ای با عنوان
«مشق صلوات» چند دوره ان برگزار شده و امسال توسط فرهنگ سرای
بهاران در منطقه ۱۷روز سه شــنبه برگزار می شــود .معاون فرهنگی
ســازمان فرهنگی هنری شــهرداری تهران افزود :فرهنگ سرای خاتم
نماهنگ ویژه ای را برای موضوع ســیره پیامبر(ص) ،اماده کرده است،
که در روزهای منتهی به میالد حضرت محمد(ص) ،رونمایی می شود.
همچنین جشــن «کتاب یار» از دیگر برنامه های این هفته است .این
جشن به مناسبت اولین ایاتی که بر پیامبر نازل شد ،روز سه شنبه۱۴ ،
اذرماه ،با حضور همه دســت اندرکاران کتاب و کتاب خوانی و مجموعه
مدیریت شهری شــهرداری تهران برگزار می شود .وی در ادامه با بیان
اینکه در کانون های ادبی چهار محفل شب شعر نبوی با موضوع میالد
پیامبر(ص) برگزار می شــود ،اظهار کرد :برنامه های منطقه ای ویژه ای
پیش بینی شــده که فرهنگ ســراها و خانه های فرهنگ ما به یاد و نام
پیامبر عظیم الشــان اســام برگزار می کنند .معاون فرهنگی سازمان
فرهنگی هنری شهرداری تهران با اشاره به اینکه در روز والدت حضرت
محمد(ص) ،تمامی فرهنگســراها دایر اســت ،بیان کرد :در بعداز ظهر
این روز جشــن بزرگی را برگزار خواهیم کــرد که محوریت ان میدان
امام حسین(ع) ،است .حجت االسالم ناصری پور در ادامه با تشریح ویژه
برنامه هــای مناطق مختلف پایتخت به مناســبت هفته وحدت ،گفت:
برنامه های اجرای شــب شــعر در منطقه ۲به عنوان موغام عاشیقی،
جشــن دیباچه افرینش و مسابقه باغبان اندیشه ،برنامه های خنیاگران
ســرزمین مادری ،ســومین همایش موسیقی شناســی توسط منطقه
۳و تجلیل از هنرمندان پیشکســوت در منطقــه ۳و همچنین نقد و
بررسی کتاب از دیگر برنامه های این هفته در فرهنگ سراهای پایتخت
اســت .وی با اشاره به برگزاری برنامه رحمه للعالمین در فرهنگ سرای
ســرو ،ادامه داد :برنامه عطر سجاده ها به بحث تکالیف الهی و بایدها و
نبایدهای این موضوع می پردازد .همچنین برنامه میراث نبی (مســابقه
طــرح مهرورزی) در منطقه ۵و همچنیــن برنامه های اب زنید را ه را،
جشن میالد شفیع رحمت و جشنواره پوستر خورشید حجاز در منطقه
،۷ویژه برنامــه فروغ ابدیت با محوریــت کتاب و همچنین برگزاری دو
جشــن دیگر با عنوان پیامبر خوبی هــا و مهر الهی در منطقه ۹برگزار
می شود .معاون فرهنگی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ادامه
داد :ویژه برنامه فرهنگ سرای رازی با عنوان نعت خورشید ،نقش قلم ۳
و زمزمه مالئک در منطقه ۱۴و همچنین برگزاری جشن موسیقی های
ایینی و سنتی ،برنامه رسول مهر و رسول مهربانی ،از برنامه های منطقه
۱۶در این هفته است .همچنین ویژه برنامه نگین رسالت در منطقه ۱۹
انجام خواهد شــد .اخرین فرستاده برنامه منطقه ۲۰و ستار ه هدایت و
رســول صادق هم ویژه برنامه فرهنگ سرای تهران است .همچنین ویژه
ی در فرهنگ سرای قران برگزار می شود.
برنامه رسول مهربان
خبر
اقتصاد بدون پشتوانه فرهنگی نابود می شود
عضــو کمیســیون فرهنگــی مجلس
شــورای اســامی گفت :اگر پشتوانه
فرهنگی خود را از دست دهیم ،اقتصاد
ما نیز از دست خواهد رفت و در اینده
شاهد تغییرات نامطلوب و گسیختگی
اجتماعی خواهیم بود .برنامه گفتگوی
فرهنگــی با موضوع تاثیــر فرهنگ و
ابزارهای فرهنگی در اقتصاد مقاومتی و توجه به اثر صنایع فرهنگی با
حضور زهرا کوهساری معاون فرهنگی بنیاد حفظ اثار و نشر ارزشهای
دفــاع مقدس و پژوهشــگر فرهنگ و هنر و ارتبــاط تلفنی با محمد
اسماعیل ســعیدی عضو کمیســیون فرهنگی مجلس از انتن رادیو
گفتگو پخش شــد .در ابتدای این برنامه کوهســاری به بیان تعریفی
درباره اقتصاد مقاومتی پرداخت و گفت :اقتصاد مقاومتی شــاخه ای
از علم اقتصاد اســت که عالوه بر تعامل پویا با دنیای خارج و استفاده
کردن از امکانات تجارت ازاد ،امنیت اقتصادی کشور را حفظ می کند
تا نوسانات محیط بین الملل و تهدیدات حاصل از ان کمترین تاثیرات
ســوء را بر روند بلندمدت شــاخص های اقتصــاد کالن در بلند مدت
داشــته باشــد .وی با بیان اینکه کلید واژه فرهنــگ در ذیل اقتصاد
مقاومتی تعریف می شــود و نقش بســیار پر رنگی بر ان دارد ،گفت:
فرهنگ برایندی از ذهنیات ،اندیشــه ها ،ایمان و باورها ،ســنت ها و
مجموعه اداب و ذخیره های فکری مردم است که سینه به سینه نقل
می شود و منجر به تدوین برنامه اتی افراد در حوزه فردی و اجتماعی
می شود .معاون فرهنگی بنیاد حفظ اثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس
ادامــه داد :یکی از مســائل مهم در اقتصــاد مقاومتی ،مردمی کردن
اقتصاد است که شامل حمایت از تولیدات داخلی ،تشکیل شرکت های
دانش بنیان و حمایت از کار و سرمایه ملی و بومی است.
هنرمند« :نقاش صدا» مســتند پرتره ابوالحسن تهامی نژاد و از تولیدات
جدید شبکه مستند سیما با حضور رئیس شبکه مستند سیما ،هوشنگ
گلمکانــی ،محمد تهامی نژاد ،امید بهبهانی و جمعــی از بزرگان عرصه
دوبله و دوســتداران فرهنگ فرهنگســرای ابن ســینا رونمایی شد .این
مســتند به تهیه کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی در ۶۳دقیقه به
جنبه های مختلفی از زندگی کاری استاد ابوالحسن تهامی نژاد می پردازد،
پیشکسوتی که عالوه بر مدیریت دوبالژ اثار ماندگار ،بیش از ۲۰کتاب نیز
ترجمه و تالیف کرده است .ابوالحسن تهامی نژاد متولد ۱۳مرداد ۱۳۱۷
مدیر دوبالژ ایرانی و همســر دکتر امید بهبهانی زبانشناس و پژوهشگر
پژوهشگاه علوم انسانی است .این مترجم و روزنامه نگار برای نخستین بار
انونس گویی را ب ه صورت هنری و حرفه ای با ادبیات ویژه مرسوم کرد و
نخستین کسی است که نقد دوبله را ب ه صورت جدی در مطبوعات اغاز
کرد .نقاش صدا در شــبکه مستند سیما تولیدشده و از دیگر عوامل ان
می توان به فیلمبردار ســید مهدی مویدی ،صدابردار علی علوی ،مجید
ایینه ،امین جعفری ،صداگذار و سازنده انونس محمدحسین ایینه و مدیر
تولید علیرضا سلیمانی اشاره کرد .ناصری ،مدیر تولید شبکۀ مستند ،در
ائین رونمائی از این فیلم ،با اشاره به این موضوع که هم نسالن او ،صدای
ابوالحسن تهامی نژاد را صدای مساوی سینما و به معنای سینما می دانند،
گفت :تولید مستند زندگی گویندگان دوبلژ اقدامی تحسین برانگیز است
که بخشــی از این فیلم ها به عنوان فیلم های شرکت کننده در جشنوارۀ
فیلم «سینما حقیقت» نیز انتخاب شده است .وی با اشاره به این موضوع
که امید دارد مخاطبان از این اثار استقبال کنند ،افزود :اگر بخواهیم در
ســینمای مستند ،فردی را به عنوان الگوی اخالق معرفی کنیم ،مسلماً
این فرد ابوالحسن تهامی نژاد خواهد بود .ابوالفضل توکلی ،تهیه کننده و
کارگردان این مســتند نیز در بخشی از این ائین ،با اشاره به این که در
زمان تولید این مســتند ،ابوالحسن تهامی نژاد در سفر بوده است ،گفت:
چون بخش عمدۀ فعالیت استاد تهامی نژاد در دوبالژ منعطف به گویندگی
در انونس فیلم های سینمائی است و به دلیل این که بخش اعظمی از این
فیلم ها قدیمی و بدون کیفیت بودند ،سعی شد تا به دلیل احترام به استاد
تهامی نژاد این انونس ها مجددا ً در این فیلم تدوین شوند .در حاشیۀ این
ائین خبرنگار هنرمند در گفتگوهایی با هنرمندان دوبله ،پیرامون زندگی
و فعالیت هنری اســتاد تهامی نژاد ،نظر انان را جویا شد .محمود قنبری،
با اشاره به این امر که دوبله را هشتمین هنر می داند ،گفت :تهامی نژاد از
هشت هنر تنها موسیقی را نداشتند و بقیه را به نیکوترین وجه در خود
داشته اند و ما نیز امیدواریم عمر دارز داشته باشند و به خدمات خود ادامه
بدهند تا مردم بتوانند از ان استفاده کنند ،چرا که هر عصری تعداد اندکی
از این انسان ها در خود دارد .وی ادامه داد :ایران از دهۀ پنجاه به بعد دچار
فقدان هنرمندانی است که هم صاحب قلم هستند و صاحب اندیشه ای دو
چندان هستند و این به دلیل عوض شدن زمانه و رشد با تکنولوژی است.
ابراهیم شفیعی ،گویندۀ دوبالژ با اشاره به این که از زمانی که وارد دوبله
شده است در چندین پروژه با ابوالحسن تهامی نژاد همکاری داشته است،
گفت :ابوالحسن تهامی نزاد فردی است که فیلم های واگذار شده را با فهم
پروانه سلحشوری نماینده مجلس
صنعت گردشگری نه برای سازمان میراث فرهنگی و گردشگری
مهم است؛ نه نهاد ریاست جمهوری
عضو کمیســیون مشترک بررسی طرح تشکیل وزارت
گردشــگری و میراث فرهنگی نســبت بــه عملکرد
ســازمان میــراث فرهنگــی و گردشــگری در رونق
صنعت گردشــگری انتقاد کرد .پروانه سلحشــوری با
انتقاد از نااشــنا بودن گردشگران خارجی با فرصت ها
و ظرفیت های گردشــگری ایران ،گفت :نااشــنا بودن
گردشگران با پتانسیل های گردشگری در ایران ضعف
مســئوالن و نیازمند بررسی است که چرا برای توسعه
صنعت گردشگری در راستای اقتصاد مقاومتی و توسعه
پایدار و با نمایش هویت ملی و دینی اراده ای در کشور
وجود نــدارد .نماینده مردم تهران ،ری ،شــمیرانات،
اسالمشهر و پردیس در مجلس شورای اسالمی با بیان
اینکه در صورت وجود اراده جهت توســعه گردشگری
باید از طریق نهادهای متولی اقدامات الزم انجام شود،
گفت :این نهادها یا به صورت مســتقیم با گردشگری
ارتباط دارند؛ نظیر سازمان میراث فرهنگی و گردشگری
و یا به صورت غیرمستقیم نظیر شبکه های تلویزیونی و
ماهواره ای و فضای مجازی اثرگذار هستند .سلحشوری
با اشاره به لزوم تبلیغات در حوزه گردشگری ،اظهار کرد:
تبلیغات در شبکه های پرمخاطب باعث رونق این حوزه
می شــود البته ممکن است این تبلیغات نیازمند صرف
هزینه نظیر تبلیغات در شــبکه های اجتماعی باشد؛ از
ســوی دیگر می توان در ابتدا با کاهش قیمت های سفر
به ایران گردشــگران را جذب کرد و در سال های بعد و
پس از به دست اوردن مشتاقان سفر قیمت ها را افزایش
داد .عضو کمیسیون فرهنگی مجلس با انتقاد ازعملکرد
ســازمان میراث فرهنگــی و گردشــگری ،بیان کرد:
سازمان میراث فرهنگی و گردشگری در توسعه صنعت
گردشگری فعالیت کافی ندارد؛ حتی نهادهای کالن تر
از میراث فرهنگی نظیر نهاد ریاست جمهوری نیز برای
این موضوع اهمیتی چندانی قائل نیست .وی با اشاره به
زیرساخت های الزم جهت توسعه گردشگری ،گفت :در
کشور فقط چند هتل 5ستاره در شهرهای بزرگ وجود
دارد و شــهرهای کوچک فاقد هرگونــه مراکز اقامتی
قابل قبول هستند؛ لذا اگر حتی بتوان گردشگر جذب
کرد ولی شــرایط مناســب اقامتی و گردشگری ایجاد
نشــود ،نتیجه موفقیت امیز نیســت .وی با بیان اینکه
گردشگران خارجی برای استفاده از جاذبه های فرهنگی
و باستانی به ایران ســفر می کنند ،گفت :اگرچه ایران
دارای پتانسیل های تفریحی است اما دلیل اصلی حضور
گردشــگران در ایران ،بازدید از اثار باســتانی ،زیارت،
لذت از موســیقی ســنتی ایرانی و مردم شناسی است.
عضو کمیســیون مشترک بررسی طرح تشکیل وزارت
گردشگری و میراث فرهنگی با اشاره به اهمیت جذب
گردشگر داخلی ،بیان کرد :میراث فرهنگی می تواند با
استفاده از طرح های حمایتی نظیر معافیت های مالیاتی
و برنامه های مشوق اژانس های توریستی را تشویق کند
تا به جای خروج گردشــگر سعی در ورود توریست به
کشــور داشته باشند که این مســئله باعث درامدزایی
پایدار میز خواهد شد.
دوبله می کند .وی در ادامه با اشاره به این امر که تبحر او در زبان انگلیسی
موجب می شــود که اصل مطلب ادا شــود ،ادامه داد :کار کردن با استاد
تهامی نژاد به دلیل ادب و فهم ایشــان در کار بسیار راحت است و اسوده
با گویندگان خویش برخورد می کنند .فریدون اسماعیلی ،گویندۀ دوبالژ
با تاکید بر این که استاد تهامی نژاد جایی برای حرف زدن در دوبله باقی
نگذاشــته است ،گفت :ان قدر پروندۀ ابوالحسن تهامی نژاد غنی است که
همۀ ما را غافل گیر کرده است .وی ادامه داد :در دوبالژ گویندگانی وجود
دارند که حتی اگر به عرش اعلی هم رســیده باشند گوینده هستند ،اما
ایشان زاویه هایی در کار خویش دارند که ما و همۀ عالقه مندان به دوبالژ
را غافلگیر کرده اند .علی همت مومیوند ،نیز گفت :ابوالحســن تهامی نژاد
افتخار دوبله ایران هستند و من امشب با دیدن این فیلم احساس حقارت
کردم که این اســتاد کجا هستند و ما کجا هستیم .وی ادامه داد :ایشان
زمانی مرا به دوبلۀ یک فیلم دعوت کردند و من با استرس سر این پروژه
حاضر شدم ،اما فضای دوستانه ای که ایشان در کار داشتند ،تمام استرس
کار را از بین برد و من با لذت در کنار ایشان کار کردم.
سیاوشی شاه عنایتی مطرح کرد
ایجاد اشتغال و تاثیرگذاری فرهنگی دو دلیل مهم
برای حمایت از بازی سازان یارانه ای
عضو کمیســیون فرهنگــی مجلس حمایت
از بازی ســازان یارانه ای ،تکمیل زیرساخت ها
و ســرمایه گذاری در این بخــش را به دلیل
تاثیرگذاری عمیق بر نســل جدید و ظرفیت
باالی ایجاد اشــتغال از این طریق را ضروری
دانســت .شــاه عنایتی با اشــاره به ضرورت
حمایت از بازی هــای یارانه ای و تولید محتوا
در این حوزه برای کودکان و نوجوانان ،گفت:
اگرچه بنیاد بازی های یارانه ای ان طور که باید
فعال نیست و نتوانسته نقش تاثیرگذاری ایفا
کند اما رشــد بازی های یارانه ای در کشور و
تبدیل ان به صنعت به همکاری دستگاه ها و
وزارتخانه های دیگر نیز نیازمند است .نماینده
مردم تهران ،ری ،شــمیرانات ،اسالمشــهر و
پردیس در مجلس شورای اسالمی ادامه داد:
سرمایه گذاری برروی محتوای تولید شده برای
کودکان و نوجوانان ضروری است چراکه اثار
تولید شــده باید قابل تامل و جذاب باشــند
اما متاســفانه مســئوالن هنوز به درک این
مهم نرســیده اند به همین دلیل این نسل به
بازی های خارجی بیشتر از بازی های داخلی
گرایــش و تمایل دارند .وی بیان کرد :اگرچه
ی الزم
جوانان با اســتعداد بسیاری با توانمند
برای فعالیت در حوزه بازی هــای یارانه ای و
انیمیشن در کشور وجود دارند اما محصوالت
این افراد به دلیل نداشتن سرمایه الزم و عدم
حمایت ،قــادر به رقابــت بازی های خارجی
نیســتند به همین دلیــل بازی های خارجی
بازار ایران را تســخیر کرده اند .سیاوشــی
شــاه عنایتی با بیان اینکه بازی های یارانه ای
بر تفکر ،اعتقــادات ،خُ لقیات و نوع عالیق و...
کودکان تاثیر مستقیم دارند ،از عدم حمایت
دولت و مجلــس از بودجه بنیــاد بازی های
یارانه ای با وجود تالش مســئوالن این بنیاد
در بودجه ســال 96و برنامه ششــم توسعه
انتقاد کرد .این نماینده با بیان اینکه با ساخت
هر بازی کامپیوتری یا فیلم انیمیشــن تعداد
قابل مالحظه ای از جوانان به شــغل و درامد
می رســند ،گفت :با توجه به ضرورت رسیدن
به اقتصاد مقاومتی توجه به این مهم ازسوی
مسئوالن ضروری اســت بنابراین تنها فایده
بازی های رایانه ای ســرگرمی نیســت .عضو
کمیســیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی
افزود :فرهنگ و تاریــخ عمیق و چند بعدی
جامعه ایــران ،ذخایر بســیار زیــادی را در
اختیار بازی ســازان قرار می دهد لذا به ان ها
توصیه می کنم مطالعات زیادی در حوزه های
فرهنگ ،تاریخ ،تمدن و موضوعات اجتماعی و
روانشناسی داشته باشند تا بازی های بزرگ تر،
عمیق تر و موثرتری بسازند.
گفتگوی «هنرمند» با عوامل نمایش «ما تا ابد در قطب می مانیم»
انسان تنها یک بار فرصت زندگی و
انتخابدارد
امین کردبچه چنگی -عکس :مریم اصالنی
«ما تا ابد در قطــب می مانیم» اخرین اثر رحیم
نوروزی در مقام نویســنده و کارگردان است که
بر اساس داســتان هایی از «هاروکی موراکامی»
نگاشته شــده است و توســط هنرجویان او در
کارگاه های امــوزش بازیگری ،در کافۀ ســالن
چهارسوی مجموعۀ تئاتر شــهر به روی صحنه
رفته است.
***
اتفاقات موجود در «ما تا ابد در قطب می مانیم»
اتفاقاتی مدرن است
رحیم نوروزی ،نویســنده و کارگردان نمایش «ما تا ابد در
قطب می مانیم» در گفتگو با خبرنگار روزنامۀ هنرمند ،این
اثر را اثری اوریجینال دانسته و با اشاره به این موضوع که
عناصر مشترک نمایشــنامه های موراکامی را در خود دارد
و به یکــی دو قصۀ ان ،هم چون مرد یخی و دختر تولید
بیشتر وفادار است ،گفت :عناصر مشابه زیادی مثل گربه،
دریا ،قطار ،سفر ،کتاب ،غذا و موسیقی در این نمایش وجود
دارد که از تمامی این عناصر در داستان ها و نمایشنامه های
موراکامی صحبت می شــود و تمامی این موارد از عالیق و
وابســتگی های خود موراکامی است .وی در ادامه ،با اشاره
به این موضوع که هر یک از این موارد نشانه هایی هستند
که داللت بر معنایی خاص دارند ،افزود :مخاطب باید این
اثر را ببیند ،رمزگشایی کند و اندکی به فکر واداشته شود.
ایــن کارگردان تئاتر با تکیه بر این مفهوم که تالش کرده
اســت تا نگاهی به فرهنگ و تئاتر ژاپن نیز داشته باشد،
ادامه داد :فرهنگ سامورائی ،سلوک ،سکوت انان ،یگانگی
انان با طبیعت و فهمی کــه از اصوات موجود در طبیعت
دارند ،مانند صدای باد ،صدای دریا و صدای حرکت برگ ها
همواره بری من جذاب بوده است و تمامی این ها انگار نوعی
از شــهود درونی اســت .وی در پایان این گفتگو با تاکید
بر این موضوع که خود موراکامی در میان چشم بادامی ها
شخصیتی محبوب نیســت ،تصریح کرد :موراکامی از نظر
ژاپنی ها یک غرب زده است و بیشتر به فرهنگ و موسیقی
امریکایی بیشتر گرایش دارد تا به فرهنگ کهن ژاپن ،اما
بیشــتر داســتان های او در ژاپن می گذرد ،اما من خودم
خواستم تا یک عناصر بصری از سینما و فرهنگ ژاپن در
این اثر وجود داشته باشد.
شخصیت های نمایشنامه های «هاروکی
موراکامی» شخصیت هایی تنها هستند
رومینــا فرمانی ،بازیگــر این اثر ،که برای نخســتین بار
برای عموم به اجرای نمایشــنامه می پردازد ،با اشــاره به
این که این اثر نمایشــی ،ترکیبی از چندین نمایشــنامۀ
«هاروکــی موراکامی» اســت و بــر اســاس ان ،به قلم
«رحیم نوروزی» نگاشــته شده اســت ،گفت :بر اساس
ان چــه که ما از نمایشــنامه های این نویســنده مطالعه
کرده ایم ،در تمامی داســتان های نگاشــته شــده توسط
این نویسنده ،شــخصیت ها ویژگی های خاصی برا اساس
شخصیت و شــرایط زندگی مختلف داشته اند و در تمام
این شــخصیت ها ،تنهایی خاصی احساس می شد .وی در
ادامه ،ضمن ابراز خرســندی از این که نمادهای نگاشته
شــده در اثار «هاروکی موراکامی» به درستی در بازتولید
«رحیم نوروزی» به مخاطب منتقل شــده است ،با اشاره
به این که این نویسنده در نگارش بسیاری از داستان های
خود ویژگی های مختلف مشترکی را حفظ کرده است و به
عنوان مثال گربه یکی از این نمادهاست ،افزود :کارگردان
این اثر نیز تالش کرده است که تا با یافتن عناصر مشترک
در نگاشته های این نویسنده ،بیشتر از ان ها استفاده کند تا
اندازه ای که تماشاگر این اثر این نمادها را کام ً
ال دریابد .این
بازیگر تئاتر در بخشی دیگر از این گفتگو با تاکید بر این امر
که تضاد موجود در بخش اغازین و پایانی این نمایش یکی
از مهم ترین نکاتی است که این نمایشنامه در خود دارد،
ادامه داد :در بخش اول حتی اگر بازیگر در حال انتقال یک
حرف اساسی ،مهم و فلسفی است ،تماشاگر این اثر ان را
شوخی می پندارد و سرســری و با خنده از کنار ان عبور
می کند ،اما در بخــش دوم نمایش که رخوت همه جا را
فرا می گیرد و یک سستی بر فضا حاکم می شود ،تماشاگر
به خوبی درک می کند که تمامی حرف هایی که در بخش
نخســت نمایش به صورت خنده و شوخی زده می شد و
جدی گرفته نمی شد ،در حال حاضر بسیار جدی است و
شاید هر یک از ان ها تبدیل به یک مساله شده اند.
«ما تا ابد در قطب می مانیم» به مخاطب خود
می گوید در روزمرگی نماند
سلمان مشیر پناهی ،بازیگر نمایش «ما تا ابد در قطب
می مانیــم» ،در گفتگو با خبرنگار تئاتر روزنامۀ هنرمند
با اشــاره به این امر که این نمایش به زندگی دخترانی
می پردازند که هر یک ارزوهای مختلف دارند ،گفت :در
وجود این شــخصیت ها ،توهمتــی وجود دارد که مدیر
ســالن بر توهم این افراد غلبه می کند و ان ها را از این
وهم بیرون می اورد .وی در پایان این گفتگو ،ضمن ابراز
خرســندی از حضور در اثر نمایشی «رحیم نوروزی»،
ادامه داد :کار کردن با رحیم نوروزی برای من بســیار
شــیرین اســت ،چرا که همواره به من لطف داشته و با
وجود این که شــاگردان زیادی داشتند ،از من استفاده
کردنــد و از من حمایت کردند و من را برای حضور در
ایــن اثر انتخاب کردند .این بازیگر تئاتر ،پیارمون نقش
خود در این اثر نمایشی ،اظهار داشت :نقش من انسانی
که مانند تمامی کسانی که در روزمرگی گیر کرده اند و
شاید بیشتر از همۀ ان ها در این روزمرگی مانده است،
نقش فردی است که زن و بچه ندارد ،از رستوران بیرون
نرفته اســت و هیچ تصویری از بیرون این محیط ندارد،
حال ان که عقده ای دارد که در پی تخلیۀ ان اســت و
این عقده ،از گذشــته ای بر می ایــد که فرد در ان گیر
کرده است.
«ما تا ابد در قطب می مانیم» روایت سرگشتگی و
تنهایی انسان است
پرنیــان محرابی ،بازیگــر این نمایش نیز ،با اشــاره به
این امر که نخســتین بار در کالس های رحیم نوروزی
با تئاتر مواجه شــده اســت ،گفت :چیزی که برای من
بســیار جذاب است ،این است که من در روند برگزاری
کارگاه های اموزشی رحیم نوروزی با پروسۀ تولید یک
اثر نمایشــی مواجه شدم و در واقع ،تجربه ای هنری نو
برای من محسوب می شود .وی در ادامه ،این اثر را اثری
مبتنی بر سرگشتگی و تنهای انسان دانسته و در همین
راستا ،با اشــاره به این امر که این سرگشتگی همیشه
در تاریخ وجود داشــته اســت ،افزود :همۀ تنها فرصت
یک بار زندگی داریم و در این یک فرصت محدود ،باید
در جاهایی دســت به انتخاب هایی محدود بزنیم که در
بیشتر موارد حتی فرصت جبران این انتخاب را نداریم.
ایــن بازیگر تئاتر ،بر همین اســاس ،با تاکید بر این که
انســان هرگز به عقب باز نمی گردد که انتخاب خود را
تغییر بدهد و هرگز نمی توانــد ان را تغییر دهد ،ادامه
داد :انگار در نهایت تفاوتی نــدارد که فرد چه انتخابی
کرده باشد ،چرا که انسا هایی که دست به انتخاب درست
می زنند بســیار کم هســتند و همین افراد می توانند با
انتخاب درســت خویش ،درست کنار بیایند .مهرابی در
پایــان تاکید کرد :انســان در انتخاب های خود همواره
تنها اســت و این تنهایی همــواره او را دنبال می کند و
شــاید در برخی از موارد فکر کند کــه اگر تجربه های
مختلف را به دســت بایورد ،می تواند بــا این تنهایی و
سرگشــتگی مقابله کند ،اما در نهایت این طور نیست،
چرا که این سرگشتگی همواره انسان را دنبال می کند.
انسان تنها یک بار فرصت زندگی و انتخاب دارد
عالیــه نعمت اللهی ،بازیگر این نمایــش ،این اثر را دارای
متنی خاص دانســته که می تــوان ان را به جرات متنی
تک نامید ،گفت :فضای این کار فضایی خاص و متفاوت با
کارهای دیگر است که به دو بخش واقعیت و رویا تقسیم
می شود .وی در ادامه ،با اشاره به این که در این نمایش از
عناصر خاصی استفاده شده که در اثار موراکامی به چشم
می خــورد و به مراتب در روند طول کار تکرار می شــوند،
افزود :این تکرارها باعث می شــود که در ذهن تماشاچی
سواالتی ایجاد می شــود که فرد ،با نبال کردن نمایش تا
پایان ،به پاســخ این سواالت خواهد رسید .نعمت اللهی با
اشاره به این موضوع که تمامی اجزای نمایش برای مخاطب
اثرگذاری خاص خود را به دنبال دارند ،ادامه داد :موسیقی
و صداهایی که پخش می شوند ،لباس ها و رنگ های خاص
ان ها که کامــ ً
ا با هر کاراکتر همخوانی دارد و در نهایت،
شاخص ترین ویژگی این نمایش که می تواند بعد از ترک
سالن نیز در ذهن تماشاچی باقی بماند و ذهن خود را به
خود دیگر کند ،ممحور اصلی نمایش است .این بازیگر تئاتر
با اشــاره به این که مسیرها و انتخاب هایی که پیش روی
انسان قرار می گیرند ،یکی از مهم ترین ویژگی هایی است
که در ذهن انســان به عنوان سوال قرار می گیرند ،اظهار
داشــت :یخ زدگی و اختناق فضا و در نهایت تنهایی ازلی
و ابدی هر انسان از موضوعات خاص این نمایش است که
هر چقدر انسان تالش می کند که این فضا در جمع نمایان
نشود ،باالخره در تنهایی انسان بیشتر خود نمائی می کند.
فضای مجازی مخاطب هنرهای نمایشی را به
سمت انتخاب درست رهنمون می سازد
ســوگل ایزدی فرد ،بازیگر نمایــش «ما تا ابد در قطب
می مانیم» در گفتگو با هنرمند با اشــاره به این امر که
نقش «دختر صندوقدار» نقشی است که در نمایشنامۀ
«دختر جشــن تولد» اثر «هاروکــی موراکامی» به ان
اشاره شده اســت ،گفت :این نقش در این اثر نمایشی
هیچ گونه دیالوگ خاصی ندارد .وی در ادامه با اشــاره
به این امر که در این نمایشــنامه به صورت کوتاه راجع به این نقش صحبت شــده است ،افزود:
تمامی دیالوگ های مخاطب این اثر با ان مواجه می شود ،توسط رحیم نوروزی نگاشته شده است
و به نوعی می توان گفت که این شــخصیت توسط نویســنده و کارگردان این اثر خلق و نگاشته
شده است .این بازیگر تئاتر ،با اشاره به این موضوع که در این اثر این شخصیت بسیار پر رنگ تر
شــده است ،ادامه داد :در نمایشنامۀ «دختر جشن تولد» به اشن سخصیت بسیار کمتر پرداخته
شــده اســت و رحیم نوروزی در نگارش اثر خویش سعی داشته است تا نگاهی خویش به دختر
صندوقدار داشــته باشــد .وی در پایان این گفتگو ،دنیای مجــازی را یکی از مهم ترین راه های
ارتباط مردم با هنر و به ویژه هنر نمایش دانســته و بر همین اســاس ،اظهار داشت :شبکه های
مجازی می تواند مردم را به انتخاب های درســت در هنرهای نمایشی مانند فیلم و تئاتر ترغیب
کنند و این امر زمانی صورت می گیرد که فرد ،با مطالعۀ نقدهای نگاشــته شده روی اثر می تواند
انتخابی درست را برای خویش رقم بزند و باید گفت که فضای مجازی کمک شایانی به مخاطب
هنرهای نمایشی امروز می کند.
بازیگران «ما تا ابد در قطب می مانیم» تشنۀ رسیدن به حقیقت بودند
شــیوا بیرانوند ،مشــاور کارگردان نمایش «ما تا ابد در قطب می مانیــم» در گفتگو با خبرنگار
تئاتر روزنامه هنرمند به رابطۀ تنگاتنگ این نمایش با ادبیات اشــاره کرده و گفت :شــاید نتوان
این نمایش را یک اثر اقتباســی صرف در نظر اورد ،چرا که رحیم نوروزی نویسنده و کارگردان
نمایش ،با مواجهۀ با جهان هاروکی موراکامی به گفتگو درامهد و در نهایت متن مســتقلی نوشته
و در جریان این گفتگو بازیگران به شــکل پویایی شــرکت داشــته و بیش از انکه سودای رفتن
روی صحنه داشــته باشند ،دغدغۀ ادبیات داشته و تشنه ی رســیدن به حقیقت بودند .وی در
ادامه پروسۀ شکل گیری این اثر را بسیار قابل تامل دانسته و ادامه داد :رحیم نوروزی به عنوان
نویسنده ،در جریان دراماتورژی و کارگردانی اثر به بازیگران اجازۀ زندگی در دنیای متن را دادند
و در روند تمرینات ساعت های طوالنی ای به گفتگو و درک الیه های گوناگون متن گذشت.
لباس بازیگران «ما تا ابد در قطب می مانیم» یاداور گل ها و شکوفه های ژاپنی است
مقدی شــامیریان ،طراح لباس نمایش «ما تا ابد در قطب می مانیم» در گفتگو با خبرنگار تئاتر
روزنامۀ هنرمند ،با اشاره به این که طراجی لباس این نمایش با تکیه بر متریال کاغذی و اتفاقاتی
که می توان ان ها را با قیچی و کاغذ رقم زد ،صورت گرفته است ،گفت :این اتفاق دقیقاً به گونه ای
صــورت گرفت که لباس مزاحم کار بازیگــران این نمایش نیت و تمرکز انان را از بین نمی برد و
ان ها بر همین اساس باید بتوانند حرکت خود را راحت انجام دهند ،چرا که جنیست لباس این
نمایش جنیست معمولی نیست .وی در ادامه ،با اشاره به این موضوع که مدل لباس ها بر اساس
فضای ژاپنی صورت گرفته اســت ،افزود :این افراد در یک رستوران ایتالیایی محلۀ روپونی توکیو
در ژاپن کار می کنند و اتفاقات مربوط به این نمایشــنامه در این مکان رقم می خورد و مخاطب
با چنین فضایی مواجه ســت ،اما لباس ها ژپنی مطلق نیست .این طراح لباس نمایش با تاکید بر
این مفهوم که مدل لباس های این نمایش امروزی است و ممکن است متعلق به هر جایی باشد،
ادامه داد :زمانی که جنسیت لباس از کاغذ انتخاب می شود اتفاقی فانتزی رقم می خورد که این
جنس از لباس می تواند در همه جا و در همه شرایط عمومیت داشته باشد .شامیریان با اشاره به
این امر که کاغذ انتخاب شده برای پایۀ لباس بر اساس شکل گل ها و شکوفه های ژاپنی انتخاب
شده است ،اظهار داشت :این گل ها و شکوفه ها می تواند برای مخاطب یاداور تابلوها و لباس های
ژاپنی باشد و رنگ های موجود در این نمایش ،رنگ های خنثی طوسی و خاکی است و در ادامه،
مخاطب رنگ های اصلی را می بیند که برای هر شخصیت از یک رنگ استفاده شده است .وی در
پایان ،کاغذی بودن لباس های این نمایش را به دلیل فضای غیرواقعی حاکم بر نمایش دانسته و
با تاکید بر این امر که این لباس ها مانند صاحبان و افکار انان ممکن است چروک شوند و ممکن
اســت صاف بمانند و یا هر لحظه پاره شوند ،تصریح کرد :فضای رویا گونه ای که مخاطب به ان
نــگاه می کند و نمی داند چه اتفاقی در ان رقم می خورد ،امکان و احتمال پاره شــدن و چروک
شدن کاغذ و بازگشت ان به فضای اصلی ،همه به این فضا کمک کننده است.
انسان در سفر مدور زندگی همواره به نقطۀ نخست باز می گردد
رضا قانعی ،اهنگســاز نمایش «ما تا ابد در قطب می مانیــم» در گفتگو با خبرنگار تئاتر روزنامۀ
هنرمند ،با اشــاره به این موضوع که در ســاخت موزیک این کار از هیچ سمپل پیش ساخته ای
اســتفاده نشده و هر ان چه که مخاطب می شنود در اســتودیو و با تجهیزات و سازهای مختلف
رکورد و ســاخته شده اســت ،گفت :تمرینات موسیقی این نمایش به صورت مداوم از هشت ماه
پیش اغاز شــد ،در این تمرینات مداوماً موزیک وجود داشته است و موزیک ها در پروسۀ تمرین
و بر روی میزانسن ها ساخته شده است و موازی با نمایش جلو امده است .وی در ادامه با اشاره
به این موضوع که در ســاخت موســیقی این اثر ،بیشتر سعی کرده اســت از موسیقی ژاپنی و
شاخصه هایی اســتفاده کند که کمتر در یایران اتفاق افتاده است ،افزود :امروز ساخت موسیقی
در نمایش از جنبش های نوظهور تئاتر و مولتی مدیا ارت دور اســت و بیشتر نمایش را در قالب
کارگردان ،متن و بازیگران دیهد می شود ،در حالی که موسیقی در این نمایش کنار متن و کنار
حرکات بازیگران ســاخته شد .این اهنگســاز جوان ،با تاکید بر این مفهوم که متن «ما ا ابد در
قطب می مانیم» از مشخصه های زندگی انسان های مدرن و مشکالت و مسائل او صحبت می کند،
ادامه داد :انســان همواره در حال سفر اســت و این نمایش به این موضوع می پردازد که چگونه
برای او انگیزه به وجود می اید و همین طور بر اساس ان یک ایمان قبلی برای او به وجود می اید
و در نهایت برای او ســفرهایی به وجود می اید که در این سفرها در یک دایره حرکت می کند و
باز به نقطۀ نخســت بر می گردد .قانعی با تاکید بر این که میزانسن ها و موزیک های این نمایش
در لحظه اتفاق می افتد و موســیقی بر اســاس سیستم مولتی ترک انجام می شود ،اظهار داشت:
موسیقی این نمایش در لحظه به صورت مولتی ترک چند الیۀ صدایی شنیده می شود و به همین
خاطر در چیدمان صدا با مشکل باند مواجه نشدیم و باند خوب دو کاناله مواجه بودیم.
3
سه شــــــــنبه 14اذر ماه 1396سال دهم شماره 829
www.honarmandonline.ir
تئاتـــــر
TEATER
گزارش
حسین محب اهری
از صندوق اعتباری هنر باید قدردانی کنم!
حســین محب اهری بازیگر ســینما و تلویزیون که مدتهاســت با
بیماری سرطان دست و پنجه نرم میکند و این اواخر برای پرداخت
هزینه های درمان مواجه شــده بــود از پرداخت کامل این هزینه ها
توسط صندوق اعتباری هنر خبرداد و تاکید کرد :وضعیت جسمانی
وی بسیار مطلوب است .این بازیگر پیشکسوت کشورمان با اشاره بر
پرداخت کامل هزینه امپول های میلیونی توســط صندوق اعتباری
هنر متذکر شــد :اشخاص زیادی هستند که بنده باید از انان تشکر
کنم و تصمیم دارم بــه زودی با یک گفت وگوی جامع از تک تک
افرادی که دراین راه ســخت به بنده کمک کردند تشــکر کنم .وی
افزود :در حال حاضر امپول ها معجزه کرده اند و وضعیت جسمانی
من کامال دگرگون شده است.
محب اهری درنهایت از حمایت صندوق اعتباری هنر در ان شــرایط
ســخت تشکر کرد و تاکید کرد :من در شرایط بسیار بدی قرار گرفته
بودم که این حمایت برایم خیلی ارزش داشــت .اگرچه در طول سال
گذشــته نیز چندین بار از طریق این صنــدوق کمک های مالی برای
درمان انجام شــده بود اما اینبار در شرایط بسیار سختی این صندوق
از من حمایت کرد .این درحالی اســت که پیش ازاین اعالم شده بود
که حسین محب اهری برای پرداخت هزینه درمانش که شامل خرید
شــش امپول 14میلیون تومانی اســت ناچار به دریافت نزول شده
اســت .که دراین بین صندوق اعتباری هنر برای خرید این امپول ها
اعــام امادگی کرد و نهایت درمان محــب اهری به طور کامل انجام
شــد .چندی پیش نیز این بازیگر پیشکســوت کشورمان در گفتگو با
رسانه ها از تجربه ناخوشایند خود در زمانی گفته بود که در بیمارستان
به او تاکید شــده که امپول درمانــش 14میلیون تومان قیمت دارد
و پولی برای پرداخت نداشــته و ناچار به نزول شــده بود .اما حمایت
صندوق اعتباری هنر برای دریافت امپولهای مورد نیاز توانست مشکل
را برطرف کند.
4
سه شــــــــنبه 14اذر ماه 1396سال دهم شماره 829
www.honarmandonline.ir
سینمـــــا
CINEMA
نقد
حمیدرضاکاظمی پور
نگاهی به فیلم «وقتی برگشتم »...به کارگردانی وحیدموسائیان
افشین علیار
یادداشتی بر فیلم «قاتل اهلی»
عشق های ناتمام
اثری خوش ساخت و روایتی شعارزده
همیشه نوشتن درباره کسانی که از فیلمهایشان خاطرات زیادی در ذهن دارم
و گویی سینما را هر چند دست و پا شکسته ،از فیلم های انان اموخته ام برایم
دشوار است .حقیقتا باید بگویم مسعود کیمیایی از همان نامهایی است که برای
من و شاید برخی از هم نسالن من فقط یک نام نیست و بی شک نوستالژی
سال های نه چندان دوری اســت که یاد و خاطره اش هیچ گاه از ضمیرمان
پاک نمی شود .اما در مورد «قاتل اهلی» فیلمی که با حاشیه های زیادی نیز
روبرو بوده اســت؛ باید بگویم اگرچه با دنبال کردن ســینمای این سال های
مسعود کیمیایی انتظار روبرو شدن با اثری متفاوت و چندان بدیع را نداشتم
اما تا این اندازه هم انتظار فیلمنامه ا ی در این سطح کم عمق و در الیه های
رویین را نداشتم« .قاتل اهلی» اگرچه کامال از جنس فیلم های کیمیایی است
و قهرمانش نیز مانند اکثر اثار سینمایی او تک رو و تنهاست اما تا این اندازه،
فیلمنامه اسیر شعارزدگی بودن ،مساله ای است که به راحتی نمی توان از کنار
ان عبور کرد« .قاتل اهلی» به لحاظ فیلمنامه در اغلب زمان های فیلم در حال
صدور بیانیه اســت از سکانس اغازین فیلم و سخنرانی دکتر جالل سروش
(پرویز پرستویی) گرفته تا سکانس مصاحبه تلویزیونی رشید پور و در ادامه و در
اوج خود جدال پوالد کیمیایی در نقش خواننده نسل جوان و پرویز پرستویی
یا همان کاراکتر دکتر جالل سروش ،که همگی بیشتر به خطابه هایی می مانند
که از زبان شخصیت های فیلم به شکلی پرطمطراق ایراد می گردند و بیشتر از
انکه به سینما نزدیک شوند در حد گفتگو و مجادالتی در سطح باقی می مانند.
البته توجه به این نکته را ضروری می دانم که پرداختن به سوژه هایی با محوریت
سیاسی در همگی متون ،اثار نمایشی و سینمایی،خواه ناخواه نویسنده را به
سمت و سوی شعار و بیان مانیقست سوق می دهد و «قاتل اهلی» نیز از این
قضیه مستثنی نیست و چه بسا در لحظاتی با قدرت خوب دیالوگ نویسی
مسعود کیمیایی بسیار مستحکم تر از اثار هم سنگ خود در این حوزه باشد اما
چیزی که شاید در این ساختار مخاطب خود را ازار می دهد ،این است که تا
کی و تا کجا شعار؟ و قرار گرفتن در این دام شعارزدگی تامل بیشتر کیمیایی
در مقام نویسنده اثر را می طلبید .از دیگر نکات قابل بررسی در فیلمنامه «قاتل
اهلی» شاید بتوان به عدم انسجام و رابطه منطقی بین سکانس های فیلم اشاره
نمود به ویژه سکانس های مربوط به کنسرت موسیقی که حذف لحظاتی از ان
نه تنها ضربه ای به فیلم وارد نمی ساخت بلکه شاید در رسیدن به یک ساختار
منسجم تر و سرحال تر در فیلم کمک می نمود .کیمیایی اما در کارگردانی
«قاتل اهلی» حرف های بهتری برای گفتن دارد و توانسته است چه در خلق
میزانسن های پویا چه در حرکت و زاویه دوربین و چه در قاب تصویرهای خود
لحظات خوب و حرفه ای خلق نماید و کم لطفی است اگر نگوییم «قاتل اهلی»
با تمام ضعف هایی که به فیلمنامه ان وارد است ،فیلم خوش ساختی از اب
در نیامده است.
«قاتل اهلی» به لحاظ تدوین نیز فیلم نسبتا خوش ریتم و قابل قبولی است و
بازی های فیلم نیز چندان در مسیر فیلم لنگ نمی زند و توانسته است به یک
یکدستی ،انسجام و باورپذیری متعادلی دست یابد اگرچه در کالبد شکافی
بیشتر می توان نقدهایی را به ان نیز وارد دانست که در این مقال نمی گنجد.
در پایان باید گفت اگرچه «قاتل اهلی» در پرونده سینمایی مسعود کیمیایی
چندان نمره باالیی نمی گیرد اما فیلمی است خوش ساخت ،خوش دیالوگ و
با تمامی ضعف های فیلمنامه جسور و قابل دیدن ،که هم در ارتباط با مخاطب
عام می تواند موفق عمل کند و هم در لحظاتی برای دوست داران سینما به ویژه
از جنس کیمیایی ان.
همانطور که بارها گفته شده قصه مهم ترین نکته در ساخت یک فیلم
ِ
روایت قصه است ،در
سینمایی محسوب می شود و مهم تر از ان چگونگی
گام نخســت قصه باید پتانســیل های الزم برای ساختار یک فیلم نود
دقیقه ای را داشته باشد قصه ای که ابعاد دراماتیک و کشش مندی در ان
رعایت شــده باشد و بتواند تماشاگر را با فیلم همراه کند زمانی که یک
فیلم با قصه ای منسجم شکل می گیرد می شود از ساختار هم مطمئن بود
و کار فیلمساز هم اسان تر می شود چرا که موقعیت پردازی ها در فیلمنامه
صورت گرفته است و فیلمساز فقط باید ان ها را بوجود بیاورد .فیلمنامه ی
قالب مناسبی نوشته شده از انجایی که خود فیلمساز
وقتی برگشتم در ِ
نویسنده ی فیلمنامه اش بوده توانسته با تسلط به درام پردازی ،هدف یا
مسیر فیلمش را پیدا کند به طوری که انگار زمانی که فیلم را می بینیم
یک رمان می خوانیم رمانی مثال از جنس رجب علی اعتمادی که در فیلم
هم اشــاره ی کوتاهی به این نویســنده می شــود اما نه به معنای عامه
پسندانه اش ،به طور مثال در همان سکانس اول (مهمانی) میزان روابط
ادم ها به یک قصه ی نوشــتاری شباهت دارد که انگار تماشاگر در حال
خواندن ان است که فیلمساز فضاسازی و موقعیت پردازی می کند این
تالش ها از همان تیتراژ اول در گرمای رنگ های نقاشی ها دیده می شود
نقاشــی هایی که ســمبل زندگی اند و زمانی که بهرام نریشن می گوید
متوجه می شویم که قرار است این فیلم از زبان بهرام شنیده و دیده
شود یا اینکه این اتفاقات در ذهن بیهوش بهرام شکل می گیرد ،به
همین دلیل رفت و امدهای فیلم منطقی به نظر می رسند ،شروع
فیلم با یک فالش بک اغاز می شود فالش بکی که بهرام به عنوان
اول شــخص وظیفه دارد ابعاد قصه را شــکل بدهد و اغاز فیلم با
شاعرانگی شــکل می گیرد و بهرام به واسطه ی نریشن به درستی
شــخصیت ها و ارتباط ها و مناسبات افراد را تعریف می کند و این
حس شنیداری به دیداری تبدیل می شود رفت و امدهای تصویری
که در فیلم مشــاهده می شود کمک می کند تا شخصیت ها علی
الخصوص بهرام بیشتر به تماشاگر معرفی شود مثال میزان عالقه
بهرام به نوشــتن و سینمای کالسیک مخصوصا به برگمان نشان
دادن یک وجه تفاوت با ادم های اطرافش مثال پسرخاله اش حمید
ِ
نوستالژیک فانتزی ست که
تلقی می شود ،اساسا فضای فیلم یک
فیلمســاز کوشــیده تا نما به نمای فیلمش را با لطافت بصری و
محتوایی منطبق کند ،مهم ترین نکته که باید به ان اشاره کرد گره
افکنی اغاز فیلم اســت که فیلمساز می توانست به سبک مرسوم
برخورد ماشین با بهرام را نشان دهد اما در چند سکانس بعد ازاین،
صحنه ی تصادف را می بینیم و این تصادف ایجاد موقعیتی می شود
که ذهنیت بهرام اشکارتر بشــود از انجایی که به کما رفتن یک
مسئله ی به اثبات رسیده ی سرگردانی روح فارغ از جسم می باشد
این امکان وجود دارد تمامی چیزی که در فیلم می بینیم یک شکل
ذهنی از دریچه ی افکار بهرام باشد که به همه جا سرک می کشد
گاهی به فرانســه می رود تا هما را معرفی کند گاهی به کیش یا
دوبی می رود تا کنار نســترن باشــد چون بهرام همچنان عاشق
نسترن است ،در یک ســکانس بهرام به مادرش می گوید زندگی
همه ی ادم ها یک فیلم اســت ،این احتمال وجود دارد که زندگی
بهرام مثل یک فیلم تداعی کننده ی ان چیزی ســت که از جهان
بیرونی اش انتظار دارد ،فیلم وقتی برگشتم از رنگ و لعاب درستی
برای شکل گیری قالب ساختاری اش استفاده کرده است و فیلمساز
توانســته از جهان فانتزی فیلم برای به هدف رسیدن قصه از ایده
جهان قصه شاید ضد عشــق باشد اما در
درست اســتفاده کند،
ِ
الیه های زیرین قصه عشق هایی دیده می شود که ناگفته مانده است
به همین دلیل در فیلم با یک ســوتفاهمی هایی مواجه ایم که در
از سوی انجمن منتقدان لس انجلس
بهترین هایسینمادرسال ۲۰۱۷معرفیشد
«مرا به نامت صدا کن» از ســوی انجمن منتقــدان لس انجلس به عنوان
بهترین فیلم ســال ۲۰۱۷انتخاب شد« .مرا به نامت صدا کن» با انتخاب
شدن از سوی منتقدان فیلم لس انجلس یک افتخار دیگر کسب کرد .عالوه
بر این تیموتی شــاالمه بازیگر این فیلم بار دیگر عنوان بهترین بازیگر مرد
ســال را از ان خودش کرد .در عین حال سالی هاوکینز برای بازی در فیلم
«شکل اب» به عنوان بهترین بازیگر زن انتخاب شد .ویلم دفو برای بازی در
«پروژه فلوریدا» و لوری متکالف برای بازی در «لیدی برد» موفقیت خود را
تکرار کردند و از سوی انجمن منتقدان لس انجلس نیز عنوان بهترین بازیگر
مرد و زن نقش مکمل را از ان خود کردند .انتخابات امسال حدود ۵ساعت
و نیم به طول انجامید و بیشترین فراز و فرود را برای فیلم گیلرمو دل تورو
داشــت و فیلم او در نهایت ۳جایزه را از ان خود کرد .این فیلم تاکنون در
جوایز گاتام و معرفی منتقدان نیویورک نادیده گرفته شــده بود .فهرست
کامل منتخب منتقدان لس انجلس چنین است:
بهترین فیلمبرداری« :شکل اب» برای دن لوستن
بهترین موسیقی فیلم« :مورد فانتوم» جانی گیرن وود
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد :ویلم دفو برای «پروژه فلوریدا»
بهترین طراحی تولید« :بلید رانر »۲۰۴۹دنیس گاسنر
بهترین تدوین« :دانکرک» لی اسمیت
بهترین بازیگر زن نقش مکمل :لوری متکالف برای «لیدی بر»
بهترین مستند یا فیلم غیرداستانی« :مکان ها چهره ها» انیس وردا
بهترین فیلمنامه« :برو بیرون» جوردن پیلی
بهترین انیمیشن« :نان اور» نورا تومی
بهترین فیلم خارجی ۲۰« :ضربان در دقیقه» ساخته روبین کامپیلو
بهترین بازیگر مرد :تیموتی شاالمه برای «مرا به نامت صدا کن»
بهترین بازیگر زن :سالی هاوکینز برای «شکل اب»
بهترین کارگردان :گیلرمو دل تورو برای «شکل اب»
بهترین فیلم« :مرا به نام خودت صدا کن» ساخته لوکا گوادانینو
نگاهی به فیلم «لوگان خوش شانس» اثری از استیون سودربرگ
مردان خوش شانس اوشن
سامان پارسی
لوگان خوش شانسLogan Lucky ،
کارگردان :استیون سودربرگ ،فیلمنامه :ربکا بالنت ،مدیر فیلمبرداری :پیتر اندروز ،تدوین :مری ان
برنارد ،موســیقی :دیوید هولمز ،بازیگران :چانینگ تیتوم(جیمی لوگان) ،ادام درایور(کالید لوگان)،
رایلی کیو(ملی لوگان) ،دانیل کریگ(جو بنگ) ،کیتی هولمز(بابی جو چاپمن) ،محصول :امریکا،2017 ،
119دقیقه .جیمی لوگان پس از اخراج ،به دلیل مشکالت مالی تصمیم می گیرد همراه برادرش کالید و
جو بنگ به گاو صندوق مسابقات نسکار دستبرد بزنند.
چهار سال پس از بازنشستگی ،استیون سودربرگ
که بیشــتر وقتش را در مقــام کارگردان ،مدیر
فیلمبرداری و تدوینگر صرف ســاخت سریال
نیک کــرد .دوباره برای ســاختن یک کمدی
جذاب درباره سرقتی بزرگ در پیست اتومبیلرانی
نسکار با شخصیت هایی دمدمی مزاج ،شوخ طبع
و منحصر بفرد که در موقعیت های عجیب قرار
می گیرند .با همان عناصر فیلم های یاران اوشن
به عنوان کارگردان و نویسنده فیلمنامه به دنیای
فیلمسازی بازگشــت .شخصیت ها و رفتارشان
در موقعیت های مختلف و شیوه داستان گویی
اثر جدی ِد ســودربرگ متاثر از اثار برادران کوئن
اســت .الگویی که لوگان خوشانس از ان پیروی
می کند همانند یاران اوشن است و با اینکه داستان
روایتــی جذاب و موقعیت هایی پیچیده دارد اما
پایان فیلم اندکی سرسری و پراکنده است ولی
شخصیت هایی که به داستان اضافه می شوند اثر
را به شکلی منطقی و جذاب به پایان می رساند.
شــخصیت های داستان اشــتباهاتی احمقانه
می کنند و تعلیق های کوتاه ،داستان را به شکلی
غیر منتظره ترسیم نمی کند .جیمی یک کارگر
یقه ابی اســت که تازه بیکار شده و برادرش نیز
که مجروح جنگ عراق است پس از درگیری با
چندرانندهتصمیمبهسرقتازپیستاتومبیلرانی
می گیرند .فیلم از یک کمدی خنثی اســتفاده
می کند اما لحظه هایی دارد که می تواند مخاطب
را بخنداند .جــو و کالرک با لباس های راه راه با
فرارشــان از زندان یاداور صحنه های «ای برادر
5
سه شــــــــنبه 14اذر ماه 1396سال دهم شماره 829
www.honarmandonline.ir
سینمـــــا
CINEMA
اخبار
مناســباتِ رفتاری میان ادم ها دیده می شود ،قصه
سعی دارد فضای عاشــقانه را به فیلم اضافه کند به
همین دلیل از اشــارات می کاهد و درست به هدف
مورد نظر نزدیک می شود ،شاید با دیدن فیلم وقتی
برگشــتم فکر کنید فیلمساز قصد داشته وارد خرده
روایت های خیانتی بشــود اما از انجا که فیلم به طور
صریح و واضح شخصیت ها را معرفی می کند می توانیم
درک کنیــم که مثال هما نســبت به حمید خیانت
نمی کند او برای تحصیل به فرانسه رفته و قرار است با
استاد راهنمایش برای موضوع پایان نامه اش به سفر
برود؛ تــا مقطعــی از فیلم فکر می کنیــم که هما
اندازیم همه در خانه تنها هستند فرنگ و قشنگ که
شوهرشان را از دست دادند و حمید و بهرام هم که از
همسرانشان دور افتاده اند در این میان تنها فردوس و
گل افتاب هستند که همدیگر را حفظ کرده اند حضور
این دو شــخصیت برای فیلم کامــا اضافی به نظر
می رسد اما نریشن هایی که بهرام از این دو شخصیت
ِ
شــناخت ما از میزان عاطفی رابطه ها
می گوید باعث
می شــود .هر یک از شــخصیت ها می توانند جایگاه
مستقلی داشته باشند به طور مثال رابطه ی بحرانی
حمید و هما را می شود در یک قصه ی دیگری گنجاند
اما فیلمســاز به درســتی توانســته بــرای این دور
می خواهد به حمید خیانت کند نریشن هایی دیالوگی
که از زبان استاد راهنما و هما می شنویم این خیانت
را پر رنگ تر می کند اما در سکانسی که هما با حمید
تلفنی حرف می زند تازه متوجه ی چرایی ارتباط برقرار
کردن هما با اســتادش می شــویم هر چند که هما
تصمیم می گیرد موضوع پایان نامه اش را تغییر دهد تا
به ســفر نرود اما دیالوگ های هما به حمید نشانگر
ضعف احساسی این زن و شــوهر را به تماشاگر القا
می کند در موازات این رابطه ،بهرام و نسترن هم دچار
از هم گسستگی اند انگار حمید و بهرام که پسرخاله
هم هستند نمی توانند زن نگه دار خوبی باشند ،حمید
هما را به فرنگ فرستاده که خودش بتواند دندان های
دختران جــوان را درمان کند(نقــل از دیالوگ های
بهرام) و بهرام هم ان قدر حواسش به نوشتن و فیلم
دیدن بوده که یادش رفته به نسترن توجه کند اگر به
کلیت فیلم و به ابعاد شخصیت های فیلم نگاهی بی
افتادگی های فیزیکی بستر مناسبی را تدارک ببیند،
اساسا ادم های این فیلم از هم دور افتاده اند اما منتظر
یک جرقه اند که دوباره کنار همدیگر جمع شوند این
همــان نیازی ســت که بهــرام در اولین ســکانس
احساســش می کند ،موســائیان به درستی توانسته
موقعیــت رومانتیکی را در پــس زمینه ی قصه و در
الیه هــای شــخصیت ها حفظ کند رابطــه ای میان
افســوس و عشق است که فیلمساز به وسیله ی قصه
پردازی توانســته به ان برســد به طور مثال انتخاب
خانه ی قدیمی که این خانواده در ان زندگی می کنند
در موازات خانه ی رویایی نسترن در کیش یا قدم زدن
بهــرام و حمید در کوچه ای کــه در انتهای ان یک
خانه ی تاریخی ســت موازی ست با قدم زدن هما و
اســتاد راهنمایــش در خیابان هــای پاریــس؛ این
استفاده های مهم در بطن فیلم دیده می شود و نگارنده
معتقد اســت تمامی انچه که در این فیلم می بینیم
کجایی» برادران کوئن هستند و شوخی ها و ساده لوحی
شــخصیت ها و موقعیت هایی که در ان قرار می گیرند
تحت تاثیر سینمای برادران کوئن است.
لوگانخوششانسیککمدیاشتباهاتدربارهسرقتی
بزرگ است که همه چیز در نهایت به شکلی جذاب و
هوشمندانه به پایان می رسد .با اینکه لوگان ها رفتاری
ســاده لوحانه دارند و تالش انها برای ســرقت عجیب
اســت .اما برنامه ریزی دقیق انها در نهایت مانند یاران
اوشــن جذاب اســت .فیلم از الگوهایی تقریبا تکراری
که سودربرگ در اثار گذشــته اش استفاده کرده
بهره می گیــرد یعنی کمدی و تعلیــق که تعادل
خوبی میان این دو وجود دارد .ســودربرگ که به
خوبی می تواند یک تیم حرفه ایی را مدیریت کند
توانســته دانیل کرگ را که تبدیل به کلیشه ایی
تکراری در جیمز باند شده بازسازی کند و بازی او
که نوعی شکستن کلیشه باند است با موهای زرد
و لحنی امیخته با شــوخی و جــدی به این اتفاق
کمک کرده است.
زبانکمدیبهترینانتخاببرایروایتاستبرایهمین
اتفاقات داستان باور پذیر و شخصیت ها جذاب ترسیم
می شــوند .کات های دقیق و تدوین عالی که تصاویر را
در ریتمی مناسب کنار یکدیگر قرار می دهد .همچنین
نشانه هایی که از همان ابتدا در داستان ارتباطی ظریف با
وقایع بعدی دارند .مانند تونلی که زیر پیست اتومبیلرانی
قرار دارد و جیمی در نمای دور از ان خارج می شــود،
گفتگوی صمیمانه او با دخترش و ســپس بیکاری و
جابجایی همسر سابقش همه جیمی را در شرایطی قرار
می دهد که تصمیمی جدی برای ادامه زندگی بگیرد.
پیست اتومبیلرانی و راننده خودشیفته و خود خواهی
که بــه کالید توهین می کند .بی پولی و بیکاری همه
دالیلی منطقی برای ارتباط بخش های مختلف داستان
برای اتفاق نهایی و سرقت از پیست نسکار است .چیزی
که شــاید اندکی عجیب باشد دو شخصیت ساده لوح
با رفتاری طنز امیز است که نمی توان به موفقیت انها
حاصل گشت و گذارهای ذهنی بهرام ست که در کما
به سر می برد ،حضور فرا به عنوان دختر بهرام و نسترن
می توانســت کارکردهای بیشتری داشــته باشد اما
شخصیت فرا کلیشه به نظر می رسد و اساسا جایگاهش
در فیلم به درستی تعریف نشده فرا می توانست برای
پیشــبرد قصه حضور پر رنگ تری داشته باشد فرا با
اینکه دختر یک نقاش و یک نویســنده ست جایگاه
شغلی یا هنری اش مشخص نمی شود جز حمام کردن
مادربــزرگ و خاله ی پدرش و اشــک ریختن برای
پدرش و باعث می شود مادرش برگردد خوب اگر فرا
هم در فیلم نبود این اتفاق ها می توانست طور دیگری
رخ بدهــد از ســوی دیگر مرگ خاله قشــنگ چه
کارکــردی در پایان بندی دارد جــز اینکه به فضای
لطیف پایانی فیلم اسیب برساند ،مرگ خاله قشنگ و
پخت و پز مامان فرنگ تنها وقت فیلم را گرفته است
البته شــاید فیلمساز خواسته به تنهایی افراد خانه
بی افزاید اما زمانی که قرار اســت نسترن به خانه
برگردد و احتمال دارد هما هم برگردد تا با حمید
زندگــی کند این مــرگ نمی تواند دلیــل متقاعد
کننده ای برای پایان فیلم باشد چرا که در سکانس
اخر نمایی از صفحه ی اول کتاب بهرام را می بینیم
که به فرنگ و قشــنگ تقدیم شــده این نما باعث
شــده تماشاگر فکر کند که فرنگ هم بعد از مرگ
خواهــرش ُمرده در صورتی کــه می تواند همچین
چیزی نباشد اما نشان دادن مرگ خاله قشنگ این
حس را به تماشــاگر القا می کنــد .اگر داریوش در
فیلم حضور نداشــت بهتر می شد الیه های عمیق
عاشقانه ی فیلم را درک کرد اگر گفته شد که رابطه
هما با اســتادش منطقی به نظر می رســد به دلیل
دیالوگ هایی بود که میان ان ها رد و بدل می شــد
اما به نظر می رســد داریوش می خواهد از موقعیت
شغلی نسترن سواســتفاده کند این سواستفاده در
لحن کاسبکارانه ی داریوش کامال مشخص است و
ِ
نســترن هم هیچ حرف عشــق امیزی به داریوش
نمی زند بــا اینکه می خواهد با او ازدواج کند که به
نظر می رسد ازدواج او با داریوش یک عقده گشایی
عاطفی ست برای عشــق فروخورده اش نسبت به
بهرام ،زمانی که از طریق موبایل با او حرف می زند
این عشــق کامال معلوم می شــود و سرباز می کند.
فیلم خاطره انگیز و نوستالژیک
وقتی برگشتم ...یک ِ
اســت همان طور که گفته شــد به رمانی شباهت
دارد کــه مخاطبــش را به مکان هــا و ارتباط های
دیگری می برد و هرگز از ارجاعات استفاده نشده و
امیدوار بود.
داستان کمدی اشتباهاتی است که همه چیز را در
فیلم
ِ
لحظه نهایی به شکلی درست کنار یکدیگر قرار می دهد
و می توان لوگان خوش شانس را بهترین نام برای فیلم
دانست .زیرا غیر از خوش شانسی نمی توان دلیل دیگری
برای این سرقت بزرگ متصور بود .جیمی که در گذشته
همه او را شخصی اینده دار می دانستند اسیب دیدگی
موســائیان ســکانس به ســکانس فیلمــش را با
حقیقت های روایی ســاخته است زیرا که فیلمساز
می توانســت برای نشــان دادن هما در فرانسه از
کروماکی اســتفاده کند یا مثال چه کسی می فهمد
نســترن برای معامله ی نقاشــی اش واقعا در دوبی
اســت یا در فضایی شبیه به دوبی؟ اما انتخاب های
لوکیشن برای موسائیان یک ذوق محسوب می شود
و دوست نداشته تماشاگرش را گول بزند .زمانی که
فیلمنامه با متر و معیار اســتاندارد نوشته شده باشد
بازیگران هم درســت انتخاب می شــوند و بازیگرها
می توانند به تحلیل نقش برسند ،اساس و چارچوب
نقش را درک کنند تا بتوانند شخصیت مورد نظر را به
بازی تبدیل کنند ،این بازی ها به تماشــاگر نوعی از
احســاس را انتقال می دهد به طور مثال سکانسی که
الدن مستوفی از پشت تلفن با همسرش حرف می زند
را به یاد بیاورید؛ همان سکانس کوتاه می تواند تاثیر
بسزایی در ذهن دیداری تماشاگر داشته باشد ،وقتی
برگشــتم انتخاب بازیگران بســیار خوبی دارد رضا
کیانیان از همیشه اش بهتر است و افشین هاشمی از
نمایشی بازی کردنش حتی در یک دیالوگ گفتن یا
هیجانی شدنش در رفتار جدا شده و توانسته به خوبی
نقش حمید را ایفا کند همچنین احترام برومند که با
اوای دیالوگ گفتنش به فیلم روح بیشتری بخشیده
است .از نکات ساختاری می توان به قاب های منظم و
منسجم و چند سکانس پالن محمدرضا سکوت یاد
ِ
کرد که با رنگ های شــاد صحنه منطبق شده است
طراحی صحنه هم توانســته به الیه های درونی فیلم
کمک کند و به این موارد موسیقی فریدون شهبازیان
را اضافــه کنید کــه از نکات مهــم در انتقال همان
احساس نوستالژیک است در موسیقی این فیلم یک
درون گرایی احساس می شود که باعث لطیف شدن
فیلم شده و همینطور تدوین حسن حسندوست که
در اتصال نماها منطق ایجاد کرده فیلمنامه با رفت و
امدهایی همراه است که حسندوست توانسته ریتم را
در این ســکانس ایجاد کند .وقتی برگشتم یک فیلم
احساسی ست که می تواند مخاطب های زیادی داشته
باشد در این اوضاع و احوال سینمای ایران که فیلم ها
در محتــوا دچار یکنواختی و درجا زدن هســتند
می شــود به این فیلم امیدوار بود که فیلمسازش با
احســاس خوداگاه یا ناخوداگاهش توانسته فیلمی
بسازد که مطمئنا از دیدنش نمی شود پشیمان شد
الاقــل این فیلم برای چند روزی در ذهن مخاطب
باقی می ماند.
در شرایط سختی قرارش داده است .جیمی مانند بخش
عمده ایی از جامعه امریکا کارگر اســت و هر کسی به
دلیلی عذرش را می خواهد و او را از حقوق خود محروم
می کند .داســتان جیمی لوگان و برادرش داســتان
مردمی اســت که حتــی از احتــرام الزم برخوردار
نیستند و سرمایه داری انها را مضحکه خود قرار داده
و زندگیشــان مانند طعنه ایی است که راننده خود
شیفته نسکار به انها می زند.
لوگان خوش شــانس داستانی شــخصیت محور با
تعلیق هایی کوتاه دارد .داســتانی ســاده با کمدی
اشتباهات شخصیت ها که از کلیشه های رایج ،روایتی
نو ،خالق و غیرقابل انتظار به وجود می اورد .داستان
پــدری مهربان و خانواده دوســت که به اطرافیانش
وفادار است .فیلم جدید سودربرگ سریع و غیر قابل
پیش بینی و اندکی اغراق امیز با حرکات کند دوربین
زمان بیشتری در اختیار شخصیت هایش می گذارد و
بیشــتر متکی بر تصویر است .داستان مردی که در
تالش برای حفظ خانواده تحت هر شــرایطی است.
لوگان خوش شانس با توجه به صحنه پایانی می تواند
اثری دنباله دار باشــد و عالقه سودربرگ به ساختن
دنباله دارهای ســرقت ،در صورت موفقیت می توان
انتظار ساخت دنباله هایی بر ان را داشت .شاید ضعفی
که به فیلم وارد باشد شتابزدگی بخش پایانی و نوعی
سردگمی در کاری که جیمی لوگان انجام می دهد.
با این وجود لوگان خوش شانس اثری سرگرم کننده
و جذاب است که می تواند لحظات لذت بخشی برای
اخر هفته ایجاد کند.
مستند «میراث بان» کاری از روح اهلل طاهری نژاد
روی انتن شبکه مستند
مستند میراث بان به تهیه کنندگی،کارگردانی و تدوین روح اهلل طاهری نژاد و
صدابرداری و تصویربرداری محمدجواد محمدی به مدت 28دقیقه از 22اذرماه
ساعت 21:30به روی انتن شبکه مستند می رود .موضوع فیلم درباره خانه ای
قدیمی در جزیره کیش با قدمت 200ســال که در حال حاضر برای معرفی
تاریخ ،فرهنگ ،اداب و رسوم ،معیشت و صنایع دستی منحصر به فرد بومیان
کیش به موزه و خانه مردم شناســی بومیان کیش تبدیل شده است .روح اله
طاهری نژاد متولد 1358که کار فیلمسازی را از سال 77با انجمن سینمای
جوان دفتر کرمان اغاز کرد و پس از مدتی همکاری با صدا و ســیمای مرکز
کرمان جهت ادامه تحصیل به تهران رفت و پس از دریافت لیسانس کارگردانی
سینما از دانشگاه رسانه فعالیت خود را بصورت حرفه ای در عرصه تولید فیلم های
مستند و داستانی اغاز کرد.
مونتاژ «مصادره» به پایان رسید
مونتاژ فیلم سینمایی کمدی «مصادره» به کارگردانی مهران احمدی به پایان
رسید .مونتاژ این فیلم برعهده سجاد پهلوان زاده بود که در این پروژه ،جانشینی
تهیه کننده را نیز برعهده دارد .این فیلم یک کمدی قصه گو است که به گفته
پهلــوان زاده ،با فضای گرم و کمدی مبتنی بر فیلمنامه خود ،هم می تواند در
جشنواره فیلم فجر قابل توجه باشد و هم فروش خوبی در اکران داشته باشد.
بر این اساس ،در روزهای گذشته اکثر فیلم های سینمایی کمدی از حضور در
جشنواره فیلم فجر انصراف داده اند؛ این در حالی است که «مصادره» قصد دارد
به عنوان یک فیلم کمدی ،جزو متقاضیان رقابت با اثار اجتماعی در این رویداد
ملی باشد .بر این اساس ،رضا عطاران ،هومن سیدی ،بابک حمیدیان ،میرطاهر
مظلومی ،هادیکاظمی،مزدکمیرعابدینی،سیامکصفریومهراناحمدیبه
همراه بازیگر کودک امیر صدرا حقانی در این فیلم ایفای نقش کرده اند.
موافقتشورایساختباچهارفیلمنامه
«ماموریتغیرممکن»بهتهیه کنندگیمحمودفالح،کارگردانییعقوبغفاری
و نویسندگی اباریس تنظیفی با موضوع کمدی موافقت شورای ساخت سازمان
سینمایی را اخذ کردند .همچنین فیلمنامه های «زندانی ها» به تهیه کنندگی،
کارگردانی و نویسندگی مسعود ده نمکی با موضوع اجتماعی و «تیفوسی» به
تهیه کنندگی محمدرضا شفا ،کارگردانی حسین دارابی و نویسندگی احسان
ثقفی با موضوع اجتماعی نیز مجوز ساخت دریافت کردند.
«هت تریک» مجوز نمایش گرفت
«هت تریک» به کارگردانی رامتین لوافی مجوز نمایش گرفت .شورای پروانه
نمایش در جلســه ۸اذر که با حضور اکثریت اعضای شورای پروانه نمایش
فیلم های سینمایی برگزار شد ،مجوز نمایش فیلم سینمایی «هت تریک» به
تهیه کنندگی مجید مطلبی ،کارگردانی و نویسندگی رامتین لوافی با موضوع
اجتماعی صادر شد .امیر جدیدی ،پریناز ایزدیار ،ماهور الوند و صابر ابر بازیگران
اصلی «هت تریک» هستند .در خالصه داستان فیلم امده است :یه عبارت بیمزه
هست که میگه ادما یه دفعه تغییر نمیکنن ،این ماییم که دیر به دیر نگاشون
می کنیم . ...
پیش تولید «هدیه مادربزرگ» اغاز شد
پیش تولید فیلم «هدیــه مادربزرگ» به نویســندگی ابوالفضل اهنچیان،
کارگردانی ســعید انی زاده و تهیه کنندگی رضا رحمانی به تازگی اغاز شده و
قرار اســت به زودی در روستاهای گیالن فیلمبرداری شود .این فیلم درباره
نوجوانان و قوام بخشیدن به ارتباط عاطفی بین نسل ها است .در خالصه داستان
«هدیه مادربزرگ» امده است :در یکی از روستاهای شمال کشور بی بی تصمیم
می گیرد نرگس تنها نوه یادگار دختر مرحوم اش را قبل از پایان مهلت قانونی
برای ثبت نام مدرسه شبانه روزی از طریق جنگل به شهر برساند ،پدر نرگس
برای صید ماهی به دریا رفته و چند روزی است از او خبری نیست .بی بی به
همراه نرگس در جنگل در هوای ســرد و برفی راه خود را گم می کنند و بی
بی از دنیا می رود . ...این فیلم برای نمایش در گروه سینمایی «هنر و تجربه»
ساختهمی شود.
«عصبانینیستم»نوبتاکرانگرفت
غالمرضا فرجی سخنگوی شورای صنفی نمایش با اشاره به جلسه دوشنبه ۱۳
اذر ماه این شورا گفت :فیلم سینمایی «اینه بغل» به کارگردانی منوچهر هادی
از چهارشنبه ۱۶اذر ماه در گروه سینمایی استقالل به جای فیلم سینمایی
«انزوا» به کارگردانی مرتضی علی عباس میرزایی اکران می شود .وی ادامه داد:
همچنین فیلم سینمایی «خفه گی» به کارگردانی فریدون جیرانی در گروه
زندگی تعویض می شود و به جای ان «شکالتی» به کارگردانی سهیل موفق
در سرگروه اکران می شود .همچنین انیمیشن سینمایی «فهرست مقدس»
بــه کارگردانی محمد همدانی در نوبت صبح دانش اموزی در گروه ازاد اکران
می شــود .فرجی در پایان گفت :قرارداد فیلم سینمایی «عصبانی نیستم» به
کارگردانی رضا درمیشــیان برای اکران در روز چهارشنبه ۲۹اذر ماه در گروه
سینمایی ازاد ثبت شد ولی قرارداد «اشغال های دوست داشتنی» برای تعیین
نوبت اکران به شورای صنفی ارایه نشده بود.
«بدو رستم بدو» از «اجوکینو» لهستان جایزه گرفت
انیمیشن«بدورستمبدو»بهکارگردانیحسینمالیمیتوانستجایزهAward
of distinctionرا از هشتمین جشنواره «اجوکینو» لهستان دریافت کند.
جشنواره فیلم های اموزشی «اجوکینو» از ۲۲تا ۲۴نوامبر در سینمای موزه ملی
ورشو در لهستان برگزار شد و با دریافت جایزه Award of distinctionیکی
از ۸برنده این جشنواره شد .این جشنواره برای حمایت از فیلم های اموزشی
برگزار می شــود« .بدو رســتم بدو» به مدت ۱۱دقیقه در استودیو برفک و با
تکنیکر D digital cel ۲ســاخته شده است .این انیمیشن برای اولین بار
در دهمین دوساالنه پویانمایی تهران به نمایش درامد .این انیمیشن تاکنون
جایزه بهترین پویانمایی دهمین دوساالنه پویانمایی تهران و بهترین کارگردانی
جشنواره فیلم شهر را دریافت کرده است .این فیلم برداشتی طنز و کامال ازاد از
تراژدی رستم و سهراب است .رستم پهلوان ملی ایران زمین ،باید به اینده سفر
کند و به تهران امروز بیاید تا انچه را که بر سر فرزندش سهراب اورده ،جبران
کند .در شهر تهران او نمی داند راه قانونی را برای رسیدن به هدف مشروع خود
برگزیند یا راه غیر قانونی را.
موفقیت«روتوش»درفرانسه
فیلم کوتاه «روتوش» به کارگردانی کاوه مظاهری در استانه اعالم فهرست اولیه
نامزدهای اسکار در تازه ترین موفقیت خود جایزه هیات داوران سی و پنجمین
دوره جشــنوار « » tous courtsفرانســه را دریافت کرد .جشنواره «tous
»courtsکه امســال ســی و پنجمین دوره ان برگزار شد در کنار جشنواره
«کلرمون فران» مهم ترین جشنواره فیلم کوتاه فرانسه به شمار می رود و هر
ساله اثار مهم فیلم کوتاه در عرصه جهانی را به رقابت می گذارد« .روتوش» در
کنار ۵۰فیلم کوتاه دیگر از سراسر جهان در این جشنواره حضور داشت .یکی از
جالب ترین نکات این جشنواره جوایز ان است.
6
سه شــــــــنبه 14اذر ماه 1396سال دهم شماره 829
www.honarmandonline.ir
موسیقی
MUSIC
خبر
نوایموسیقیمحلیایران
درکاناداطنیناندازمی شود
گروه رســتاک تور اجراهای خود
در کشــور کانادا را از روز شنبه
18اذر مــاه اغاز خواهد کرد .بر
همین اساس ،اجراهای کنسرت
گروه موســیقی رســتاک از نهم
دســامبر برابر با هجدهم اذر ماه
راس ســاعت 21:00بــه وقت
محلی بر روی صحنۀ تئاتر «جان
باست» در تورنتو به روی صحنه
خواهد رفت .گروه رســتاک ،در
ادامۀ روزهای این سفر ،از ساعت
21:00روز جمعــه 24اذر ماه
برابر با 15دسامبر در سالن تئاتر
ماســی در ونکور به روی صحنه خواهند رفت .اجرای رســتاک در
کانا روز شــنبه نیز ادامه خواهد داشت و گروه رستاک راس ساعت
25 21:00اذر ماه برابر با 16دســامبر نیز راس ساعت 21:00در
گالری «گری ایگل» به روی صحنه خواهد رفت.
تبلیغات گسترده در کانادا برای کنسرت رستاک ،با خاطرۀ خوشی
که از ســفر نخست این گروه به کشــور کانادا در ذهن مردم مانده
اســت ،خاطرۀ بســیار خوشــی را برای مردم به یادگار گذاشته و
واکنش های مختلفی نســبت به این موضوع در این سه شهر کانادا
به چشم می خورد.
سیامک ســپهری «سرپرســت گروه و نوازندۀ تار» ،فرزاد مردی
«خواننده ،نوازنده ســازهای ملودیک ،دوتار ،سه تار ،قوپوز ،تنبور،
دهل ،تنبــورک ،عود ،دیوان» ،بهزاد مــرادی «خواننده و نوازندۀ
تنبور ،ضرب ،دهل ،دف ،دمامَ ،کسِ ــر و ســازهای کوبه ای» ،یاور
احمدی فر« ،نوازندۀ دف ،پیپه ،دایره ،دهل ،دیره» سپهر سعادتی
«نوازنــدۀ کنترباس» ،امیــد مصطفوی «نوازنــدۀ تنبک ،کاخن،
کوزه ،ضرب و تمپــو ،ناقارۀ اذری ،زنبــورک» ،حامد بلند همت
«نوازندۀ سرنا ،نی انبان ،نی جفتی ،دونلیُ ،قشمه ،دو َزل ِه ،نی لبک،
شمشــال» ،فرزاد خوشیدســوار «نوازندۀ دف ،دهل ،جیمبیُ ،دم
ُدم ،دایره» ،اکبر اســماعیلی پور« ،نوازندۀ تار ،سه تار ،عود» دینا
دوســتی «نوازندۀ کمانچه ،قیچک ،کمانچه التــو» ،صبا جمالی
«نوازندۀ قانون» اعضای گروه «رســتاک» هستند که گروه را در
سفر به کانادا همراهی می کنند.
هنرمند :اولین نشســت رسانه ای مدیر سی و سومین
جشنواره بین المللی موسیقی فجر روز دوشنبه ۱۳اذر
ماه با حضور حمیدرضا نوربخش مدیر این جشنواره در
تاالر وحدت تهران برگزار شــد .نوربخش مدیر سی و
سومین جشنواره موسیقی فجر در ابتدای این نشست
رسانه ای بیان کرد :جشنواره امسال روزهای ۲۰تا ۳۰
دی ماه ســال جاری در ۶تــاالر میزبان عالقه مندان
موسیقی است و در چند سال گذشته این اولین سالی
بود که تکلیف مدیریت جشنواره مشخص بود و ما به
راحتی توانســتیم کارهای جشنواره را به جلو هدایت
کنیــم .وی افزود :ما در این دوره بیــش از ۹۰اجرا در
بخش موســیقی نواحی ،موســیقی بانوان ،موسیقی
پاپ ،موسیقی بین الملل ،موسیقی ردیف دستگاهی،
موسیقی ارکسترال در تاالرهای وحدت ،رودکی ،برج
ازادی ،ســالن مرکز همایش های ایرانیان ،برج میالد و
بنیاد افرینش های هنری نیاوران خواهیم داشت.
بودجه جشنواره یک میلیارد و هشتصد میلیون
تومان است
مدیر سی و سومین جشنواره موسیقی فجر همچنین
اعالم کرد :امسال در بخش موسیقی نواحی توجه ویژه ای
به کیفیت اجراها داریم و بر این اساس ۱۲گروه موسیقی
نواحی که ۲گروه نیز متعلق به موسیقی بانوان هستند
اثار خود را ارایه خواهند کرد .در زمینه بودجه هم باید
بگویم بودجه جشنواره امسال مشابه سال گذشته است
و امیدوارم فضا به گونه ای باشد که این رقم یک میلیارد
و هشتصد میلیون تومان توسط دوستان ما در وزارت
فرهنگ و ارشاد اسالمی تامین شود .نوربخش با اشاره
به اینکه جدول جشنواره از شهریور ماه امسال اماده بوده
است ،بیان کرد :با توجه به اینکه مشاوران تبلیغاتی ما
تاکید داشتند که جدول برنامه ها یک ماه قبل از اغاز
جشنواره منتشر شود از این روز تصمیم گرفتیم در ایام
منتهی به جشنواره جدول را منتشر کنیم.
اثار جاودانه مرتبط با پیروزی انقالب اسالمی
توسط سه گروه کر اجرا می شود
مدیر سی و سومین جشنواره موسیقی فجر خبر داد :در
بخش موسیقی انقالب اسالمی ما امسال ۶اجرا داریم
که چند گروه در این بخش موسیقی های نوستالژیک
دهه هــای اول انقالب را اجرا می کنــد .در این بخش
«کــرال» را نیز اضافه کردیم کــه اثار جاودانه مرتبط
با پیروزی انقالب اســامی توسط ســه گروه کر اجرا
می شــود که فکر می کنم می تواند یکی از بخش های
جذاب جشــنواره باشد .نوربخش اضافه کرد :در بخش
پژوهش نیز ما رویکرد ســال گذشــته را داریم با این
تفاوت که چند پژوهشگر خارجی نیز در این فضا با ما
همراه خواهند بود .در بخش موســیقی پاپ و تلفیقی
نیز تالش شــده تا گزینش گروه ها بر اســاس تنوع و
گستردگی مخاطب باشــد که امیدوارم این بخش نیز
بتواند مورد رضایت مخاطبان قرار گیــرد .وی درباره
بخش بین الملل جشنواره هم توضیح داد :نگاه خودم
در جشنواره موسیقی فجر همواره بر این مبنا بوده که
مدیر سی و سومین جشنواره موسیقی فجر در نشست خبری مطرح کرد
قدردانی از محمدرضا شجریان
وظیفه همه نهادهاست
بتوانیم به بخش بین المللی توجه ویژه ای داشته باشیم
بر همین اساس با اژانس های فعال بین المللی ارتباط
نزدیکی گرفتیم .برای من جالب بود که ما از ان سوی
مرزها تماس هایی داشــتیم که گروه های بین الملل
خودشان خواستار حضور در جشنواره بودند .نوربخش
با تاکید بر اینکه در این بخش ســعی شده تنوع رعایت
شــود و عالوه بر این در حوزه «ایران فرهنگی» تمرکز
جدی داشــته اند ،عنوان کــرد :در بخش بین المللی
هنرمندانی از جمله فرانچسکو کفیسو نوازنده ایتالیایی
ساکسیفون ،مانوکچه نوازنده زبردست درامز از فرانسه،
پرویز شهیدخان از کشور هندوستان ،همایون سخی از
افغانستان ،ارکان اوگور از ترکیه ،گروه ای سو از اتریش،
ریکاردو ری برو از پرتغال ،کوارتت کلنگ از المان ،تریو
سوشــان از فرانســه و هنرمندانی از کشورهای چین،
صربستان ،اسلوونی ،سنگال حضور خواهند داشت.
اتاق شیشه ای همچنان وجود دارد
دبیر سی و سومین جشنواره موسیقی فجر در بخش
دیگری از این نشست که به سواالت خبرنگاران اختصاص
داشت ،در پاسخ به پرسشی مبنی نحوه حضور گروه های
تلفیقی و معیارهای انتخاب در این دوره از جشــنواره
گفت :برای خود من هم عنوان بخش تلفیقی جا نیفتاده
اما هنوز نتوانســته ایم واژه دیگری را برای جایگزینی
عنوان بخش تلفیقی جشنواره انتخاب کنیم .در حوزه
انتخاب ها هم چند معیار وجود دارد که اولین معیار به
نظر کارشناســان این بخش و دوم نظر خود گروه های
شرکت کننده است یعنی اینکه خیلی از گروه ها تمایلی
برای حضور در جشــنواره ندارند پس انتخاباتی که در
جشنواره صورت می گیرد فقط در حوزه مقدورات بوده
و طبیعت ا ایده ال ما هم نیســت .بــه هر صورت بود و
نبود گروه های این بخش به سلیقه هم مربوط می شود.
وی درباره شفاف سازی عملکرد مالی جشنواره و منتشر
نشدن گزارش مالی جشنواره در دوره قبل توضیح داد:
روند همیشگی من تاکید بر حضور در اتاق شیشه ای
است اما در دوره های پیشین یکسری ابهاماتی مطرح
شــد که من ان را روا نمی دانستم .البته بخشی از ان
قابل پیش بینی بود که با تغییرات ساختاری جشنواره
و تغییر ریل ان چنین ابهاماتی وجود داشته باشد .در
حال حاضر هم اگر دوستان مایل به ارایه گزارش باشند
قطعا این کار را انجام خواهم داد.
انتخاب ها برعهده خودم است
مدیرسی و سومین جشنواره موسیقی فجر درباره معرفی
کارشناسان و مدیران بخش های مختلف جشنواره ادامه
داد :امیرعباس ستایشگر مدیر بخش پژوهش ،مهدی
وجدانی در بخش روابط عمومی ،حســین زاده مدیر
بخش مارکتینگ و تبلیغات و تعدادی از همکارانم در
دفتر موســیقی وزارت فرهنگ وارشاد اسالمی یاریگر
ما در این دوره جشــنواره هستند .البته در بخش پاپ
محسن رجب پور به عنوان مدیرعامل مجمع صنفی اثار
شنیداری به ما کمک می کند اما در نهایت انتخاب ها با
خودم اســت .وی درباره سامانه فروش بلیت جشنواره
موسیقی فجر و معیارهای انتخاب این بخش هم گفت:
دوســت دارم در امر بلیت فروشی حداکثر مشارکت را
داشته باشــیم و نگاه من در این بخش به هیچ عنوان
حذفی نیســت .ما به عنوان برگزارکنندگان جشنواره
فقط به این موضوع فکر می کنیم که بلیت های جشنواره
در شکل روان تر و اسان تری به فروش برسد اما گویا
بعضی ها دوســت دارند این موضوع را تبدیل به بحران
عظیمــی کنند و بگویند که در این فضا مافیایی وجود
دارد در حالیکه شــما بدانید کارمزد حاصل از فروش
بلیت ها برای سامانه بسیار رقم ناچیزی است که برای
انها اورده اقتصادی چندانی ندارد.
جایزه «باربد» نقطه عطف جشنواره موسیقی
فجر است
نوربخــش درباره جایزه «باربد» در ســی و ســومین
جشنواره موسیقی فجر تصریح کرد :جایزه «باربد» نقطه
عطف جشنواره موسیقی فجر است و هرچه قدر بتوانیم
بیشتر به ان بها می دهیم طبیعتا منشا خیر و برکت برای
موسیقی ما خواهد بود .این همت شما اهالی رسانه است
که به خاطر موسیقی به این جایزه بپردازید کما اینکه در
شــروع چنین حرکتی معایب هم وجود دارد .البته ما
امسال از تعداد محدود هیات داوران استفاده می کنیم و
فکر می کنم حدود ۲۰۰اثر در این بخش مورد ارزیابی
هیات داوران انجام می گیرد و هیات داوران مجاز به ارائه
اثارشان در این بخش نیستند .وی درباره انتشار اخباری
مبنی بر برگزاری نمایشگاه لغو شده صنعت موسیقی
در ایام جشنواره موسیقی فجر گفت :تا این لحظه ای که
من در خدمت شما هستم از جانب مسئوالن برگزاری این
نمایشگاه هیچ گونه مکاتبه ای با من انجام گرفته و من
در این زمینه اطالعی ندارم .این خواننده موسیقی ایرانی
درباره مبحث اجاره بهای تاالرهای میزبان جشنواره بیان
کرد :بحث اجاره بهای سالن ها طبق تعرفه بوده و به طور
کامل به سالن های میزبان جشنواره پرداخته شده است.
شما بهتر از من می دانید که تا وقتی پول به سالن های
میزبان غیردولتی پرداخته نشود اصال ما را به سالن راه
نمی دهند .ما در موضوع اجاره بهای تاالرهای میزبان به
ویژه بنیاد رودکی مشکلی نداریم و خوشبختانه در این
زمینه همکاری های بسیار خوبی انجام گرفته است که
من از مدیریت بنیاد رودکی بابت این همکاری قدردانی
می کنم .به گفته وی ،برگزیدگان جشنواره های موسیقی
نواحی ،موســیقی جوان ،موسیقی کالسیک معاصر
در ایام جشنواره به اجرای برنامه می پردازند.
قدردانی از محمدرضا شجریان وظیفه همه
نهادهاست
نوربخش درباره تجلیل از محمدرضا شجریان عنوان کرد:
قدردانی از محمدرضا شجریان وظیفه همه نهادهاست
اما در این زمینه بخشی به ما ارتباط دارد و بخشی دیگر
هم به ایشان ارتباط پیدا می کند .در این سال ها بیش از
صدها نهاد درخواســت دادند که از مقام هنری استاد
محمدرضا شجریان قدردانی شود اما ایشان هیچ گاه این
موضوع را نپذیرفتند .این هنرمند تا به امروز زیر بار تقدیر
و تجلیل نرفته ضمن اینکه همه ما وظیفه داریم نام و
یاد محمدرضا شــجریان را زنده نگه داریم .البته ما در
جشنواره امسال بخش قدردانی هم داریم که اطالعات
ان به زودی در اختیار اهالی رسانه قرار می گیرد.
7
سه شــــــــنبه 14اذر ماه 1396سال دهم شماره 829
www.honarmandonline.ir
گردشگری
TURISM
اخبار
ایران به نمایشگاه گردشگری فیتور ۲۰۱۸می رود
بررسی چالش های ۲۱شهر گردشگرپذیر دنیا
شهرگردشگرعالوه بر
شهروندان،بهگردشگران
نیز توجه دارد
«با تسهیل سفر از طریق پروازهای ارزان قیمت ،مسافرت ها به شکل اخر هفته
درامده اند و این باعث شده شهرهای توریستی پایان هفته ی بسیار شلوغ و گرانی
را تجربه کنند» ،تجربه ای که دور از ذهن مسافران شهرهای شمالی ایران نیست.
توجه به این مشکالت ،با درنظر گرفتن اینده گردشگری باعث شده دو مفهوم
«شهر» و «گردشگر» دارای اهمیت روزافزونی شود و بررسی های کارشناسی،
تعامل بین این دو را ناگریز کرده است« .شهر گردشگر» همان ایده ی مدیران
سازمان میراث فرهنگی ،صنایع دستی وگردشگری است که چهار ماه صحبت
درباره ان داغ بود و مشــخص ترین تعریفی که تا کنون برای ان ارائه شــده،
این اســت« :شهر ایده ال به شهروندانش توجه دارد ،اما شهرگردشگر عالوه بر
شهروندان ،به گردشگران نیز توجه دارد».
ایده ای که به زعم برخی کارشناسان داخلیُ ،مدلی ناکارامد ،مبهم و بدون رد پای
جهانی به شمار می اید ،در حالیکه سازمان جهانی جهانگردی در سال ۲۰۱۲
گزارشی با عنوان «شــهر گردشگر» تهیه کرده که به بررسی چالش های ۲۱
شهر گردشگرپذیر دنیا پرداخته و به این نتیجه رسیده که گردشگری می تواند
به عنوان عامل کلیدی ،رشــد و توسعه در برنامه های توسعه ای شهرها مطرح
شود .سازمان میراث فرهنگی ،صنایع دستی و گردشگری که از احصاء مختصات
«شهر گردشگر» برای شهرهای ایرانی در مهرماه خبر داده و مدتی پس از ان نیز
یزد را که به تازگی در فهرست اثار جهانی یونسکو ثبت شده ،به عنوان پایلوت
شهرگردشــگر انتخاب کرده ،اکنون دنبال ان است که این مدل را به شکلی
کانالیزه در شهرهای دیگری که قبال داشته هایشان را به شیوه ای سنتی در مسیر
گردشگری قرار داده اند ،اجرا کند .ان هم در شرایطی که میزان مشارکت و نقش
سایر نهادها ،وزارتخانه ها و سازمان ها در اجرای این طرح هنوز شفاف نشده و بنا
بر اظهارات مجریان این مدل در شهر پایلوت ،هنوز استاندارد و یا اصولی برای
اجرای طرح شــهر گردشگری ابالغ نشده و ضوابط و شاخص ها در دیدارهای
رسمی مدیران ،شفاهی تشریح شده است .سعید امیریا ن مدیر برنامه ریزی و
امار پژوهشگاه میراث فرهنگی ،صنایع دستی و گردشگری با بررسی گزارش
سازمانجهانیجهانگردیتفسیرروشن تریازمهم ترینپروژ هگردشگریکشور
که بیشتر به یک معما شبیه است ارائه کرد گفت :شهر ان قدر در دسترس است
که گاهی ان را فراموش می کنیم .ان قدر در زندگی ما عجین است که وجودش
را انکار می کنیم .شــهرهایی که مردمانی در حال زیست دارند و روزانه در پی
نیازمندی های خود ،ظرفیت شهر را به چالش می کشند .شهرها موجودات مافوق
بشری نیستند و عموما از ازدحام جمعیت ،کمبود زمین ،الودگی های مختلف و
تورم رنج می برند .حال اگر گردشگران نیز به این جمعیت اضافه شوند ،می توانند
چالش های شهر را افزایش دهند .بویژه این که در برخی شهرهای گردشگرپذیر
حتی جمعیت گردشگران گاه از جمعیت ساکن شهر نیز بیشتر می شود .او در
این باره چند شهر گردشگرپذیر را که در گزارش سازمان جهانی جهانگردی نیز
به بررسی وضعیت ان ها پرداخته ،مصداق اورد و افزود :شهری مانند ونیز تنها
۵۵هزار جمعیت دارد ،ولی گردشگران روزانه ی ان تا ۹۰هزار نفر نیز می رسد.
یا شهری مانند بارســلون با یک میلیون و ۶۰۰هزار جمعیت ساالنه پذیرای
حدود دو میلیون گردشگر داخلی و ۵میلیون گردشگر خارجی بوده است (به
استناد امار ،)۲۰۱۰همین شرایط را می توان در شهرهایی چون استانبول ،لندن،
پاریس ،مادرید ،نیویورک ،هنگ کنگ و بسیاری از شهرهای معروف دنیا شاهد
بود .امیریان ،شهرهای ساحلی خزر ،مشهد ،اصفهان ،شیراز ،قم و کاشان را به
عنوان نمونه های داخلی مطرح کرد و ادامه داد :اما ازدحام گردشگر در کنار منافع
اقتصادی ،می تواند مشکالت و چالش های متعددی را به همراه اورد که گاه به
تنفر ســاکنان شهرهای گردشگرپذیر از گردشگران منجر شود .بویژه ان که با
تسهیل مسافرت از طریق پروازهای ارزان قیمت ،مسافرت ها به شکل اخر هفته
درامده اند و این باعث می شود شهرهای توریستی اخر هفته های بسیار شلوغ و
گرانی را تجربه کنند .از طرفی با افزایش سفر با کشتی های کروز که مسافران
ان ها فقط برای چند ســاعت در شهر هستند و نه اقامتی دارند و نه خریدی ،
شلوغی مفرط ناشی از تردد ان ها که باعث زحمت شهروندان می شود نیز تنها
ماحصلی است که از این نوع سفرها به جا می ماند.
این کارشناس گردشگری گفت :با توجه به این مشکالت و همچنین چند نکته
درباره اینده گردشــگری ،باعث شده تا دو مفهوم «شهر» و «گردشگر» دارای
اهمیت روزافزونی شده و بررسی های کارشناسی در مورد تعامل بین این دو را
گریزناپذیر کرده است .وی اضافه کرد :موضوع اول این که افزایش سرعت حمل
و نقل مسافری از طریق رشد تکنولوژی در چند دهه اخیر باعث شده است تا
افراد سفرهای گردشگری خود را به اخر هفته ها منتقل کنند .بطوری که یک
فرد می تواند در طول هفته در محل اســتقرار خود به کار و فعالیت پرداخته و
اخر هفته بسیار خوبی را در یک شهر با صدها کیلومتر فاصله از محل دایمی
خود تجربه کند .نکته دوم این که در حال حاضر بیش از ۵۵درصد ساکنان کره
زمین شهرنشین هستند و براورد می شود تا سال ۲۰۳۰این رقم به بیش از ۶۰
درصد برسد ،بنابراین براورد این است که بخش عمده جریان های گردشگری
بین شهرها اتفاق افتد؛ جریان گردشگری از شهرهای بزرگ به شهرهای کوچک
و برعکس .امیریان افزود :با توجه به این واقعیات ،موضوع شهرگردشگر (city
)tourismدارای اهمیت روزافزونی شده و حتی سازمان جهانی گردشگری نیز
در سال ۲۰۱۲به انتشار گزارشی با همین عنوان اقدام کرد ،این گزارش محصول
بررسی چالش های گردشگری در ۲۱شهر گردشگرپذیر عمده در سطح دنیا
بوده است .در موضوع شهر گردشگر بر این موضوع تاکید می شود که با توجه به
توسعه شهرنشینی ،الزم است مشاغل متناسب با جوامع شهری طراحی شود و
گردشگری فعالیتی است که ما می توانیم میلیون ها شغل شهری در سطح جهان
به وجود اوریم و از این طریق رفاه عمومی ساکنان شهرها را افزایش دهیم و لذا
گردشگری می تواند به عنوان عامل کلیدی رشد و توسعه شهرها در برنامه های
توسعه شهرها مطرح شود .او در عین حال این نکته را متذکر شد که باید در یک
شهر به نیازهای همزمان هر دو قشر شهروندان و گردشگران توجه کرد و غفلت
از هرکدام می تواند ما را از توسعه پایدار گردشگری شهری دور کند .در واقع در
«شهر گردشگر» به دنبال یک مبادله منصفانه بین شهر و گردشگر هستیم ،به
طوریکه شهر ،بستر توسعه گردشگری را فراهم کند و متقابال گردشگر در بهبود
رفاه شهروندان و حفظ محیط زیست و تقویت هویت فرهنگی شهر نقش مثبت
ایفا کند .وی الزم دانست که «شهرگردشگر» باید به سواالت مختلفی پاسخ
دهــد و در ادامه گفت :از جمله این که چگونه می تــوان تعداد رو به تزاید
گردشــگران ورودی به شهر را مسووالنه و پایدار مدیریت کرد؟ گردشگران
چگونه باعث افزایش رفاه شهروندان می شوند؟ ایا برنامه های اجرایی توسعه
گردشگری در نظام تصمیم گیری شهر مورد توجه قرار می گیرد؟ تکنولوژی
ارتباطات چگونه می تواند به هوشــمند شدن و رقابتی شدن شهر کمک
کند؟ اثار اقتصادی توســعه گردشگری در شهر را چگونه می توان محاسبه
کرد؟ و در نهایت اینکه چگونه می توان اثار منفی اجتماعی و زیست محیطی
توسعه گردشگری در شــهر را کاهش داد؟ اینها سواالتی است که یک
پاســخ کلی ندارند و باید در مورد هر شــهر با توجه به ویژگی های ان
جواب های مناسب را یافت .امیریان با تاکید بر این که شهرها در پذیرش
و مدیریت گردشــگران باید به پیرامون خود اتکا داشــته باشند ،افزود:
به این معنی که جاذبه های پیرامونی خود را شناســایی کرده و در تلفیق
این جاذبه های داخل و پیرامون شهر دقایق خاطره انگیزی برای گردشگران
فراهم کنند .با تعریف و ایجاد زیرســاخت الزم برای توزیع گردشگران در
پیرامون شهر دو منفعت بزرگ برای شهر فراهم می شود ،اول اینکه جمعیت
انبوه گردشگران در پیرامون شهر توزیع شده و از ازدحام ان ها در داخل شهر
جلوگیری می شود و دوم این که با افزایش گزینه ها و جاذبه های در دسترس
گردشــگر ،دوره اقامت گردشگر در شهر افزایش یافته و اثرات اقتصادی به
مراتب بیشتری نصیب شهر می شود.
مدیر گردشگری و صنایع دستی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی از حضور ایران
درنمایشگاهبین المللیفیتور ۲۰۱۸خبرداد.عبادرضااسالمیمدیرگردشگری
و صنایع دستی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی گفت :سی و هشتمین دوره
نمایشگاه بین المللی گردشگری فیتور اسپانیا ۲۸دی ماه تا دوم بهمن ماه سال
جاری در مادرید برگزار می شــود و ایران نیز در این نمایشگاه حضور خواهد
داشــت ۲۲ .شرکت و دفتر خدمات مسافرتی برای حضور در غرفه ایران که
دارای ۳۰۴متر مربع متراژ اســت ،ثبت نام کرده اند و سعی شده تا موقعیت
قرارگیری غرفه ایران در نمایشگاه بهتر از سال های گذشته باشد در این زمینه
طرف اسپانیایی این همکاری را در انتخاب فضا و موقعیت با ما داشته است
حتی اگر درخواست تغییر جایگاه را داشتیم باز هم می توانستیم این کار را
انجام دهیم اما اکنون این جایگاه در موقعیت مناسبی از نمایشگاه است .وی
ادامه داد :اواخر مهر ماه جلســه ای با چند تــن از توراپراتورهای ایران برگزار
کردیم و روی موقعیت و طراحی غرفه صحبت شد که همگی موافق ان بودند
با این وجود جلسه دیگری نیز تا ده روز دیگر برپا خواهد شد .در طراحی غرفه
نسبت به سال های گذشته تغییراتی داده ایم .اسالمی افزود :تالش شد تا از دو
ایرالین مهم ایران برای حضور در نمایشگاه دعوت شود .با مدیرعامل یکی از
این ایرالین ها مذاکره مفصلی انجام دادیم اما هنوز پاسخی به ما نداده اند ولی با
ایرالین دیگر به نتیجه رسیدیم و انها در نمایشگاه حضور پیدا می کنند .مدیر
گردشگری کانون جهانگردی و اتومبیلرانی گفت :امسال در طراحی غرفه ایران
تغییراتی داده شد .با وجود اینکه ۲۶اژانس درخواست حضور کرده بودند اما
توانستیم برای ۲۲اژانس و شرکت جانمایی کنیم این درحالی است که سال
گذشته ۱۸شرکت مسافرتی ایرانی در نمایشگاه فیتور حضور داشتند .اسالمی
گفت :امسال برای معرفی ظرفیت اژانس ها و جاذبه های گردشگری کشور در
نمایشگاه فیتور دو سالن در نظر خواهیم گرفت .همچنین امسال با شبکه جام
جم مکاتبه ای کردیم و درخواست شد که از االن کار تبلیغاتی برای ایران را
انجام دهد و پخش مستقیم از نمایشگاه فیتور را به نتیجه رساندیم .خبرگزاری
EFEهم از اواخر اذر ماه کار اطالع رسانی را انجام می دهد .با سفارت ایران
در اسپانیا نیز صحبت شده تا در حین برپایی نمایشگاه ،از خبرنگاران خارجی
دعوت شود درباره جاذبه ها و غرفه ایران گزارش هایی تهیه کنند .اسالمی بیان
کرد :در اسپانیا دو نماینده اطالع رسانی گردشگری داریم که با ان ها صحبت
شد تا پیگیر مسائل مربوط به نمایشگاه باشند .اقداماتی مانند دعوت از برخی
توراپراتورهای بــزرگ ،هماهنگی کارهای هنری و دعوت از مهمانان خاص
بــه عهده اقای زرین پنجه و ارتباط با خبرگزاری EFEو دعوت از مقامات
رسمی بارسلون و پیگیری برپایی شب ایرانی نیز بر عهده اقای محمدی راد
به عنوان نمایندگان ما در اسپانیاست .وی ادامه داد :ایراداتی به مراسم شب
ایرانی سال گذشته که در حاشیه نمایشگاه فیتور برگزار شده بود ،وارد شد ولی
امسال درصدد رفع ان مشکالت هستیم .معتقدیم که چون قرار است برای
مشتریان اروپایی بسته گردشگری عرضه کنیم می بایست با افراد مهم نیز در
ارتباط باشیم بنابرانی از سفارت درخواست کردیم که از توراپراتورهای اروپایی،
نمایندگانمجامعرسمیمثلسازمانجهانیجهانگردی،سرمایهگذارانمهم
گردشگری دعوت شود تا در مراسم شب ایرانی و در غرفه ایران شرکت کنند.
ارتباط مردمی بهترین راه جذب گردشگران است
«امیرحسینایمانی زاده»درمراسماغازبکارنمایندگیدفترانجمنگردشگری
ایران در دانشــگاه یزد با اشاره به تاریخچه ایجاد رشته گردشگری در ایران،
اظهار کرد :رشته گردشگری تا قبل از شکل گیری به صورت کنونی به عنوان
بخشی از رشته جغرافیا مطرح بود و فعالیت مستقل نداشت ولی با توسعه
جایگاه گردشگری کشور لزوم تاسیس رشته و دانشکده ای مستقل با عنوان
گردشگری بیش از پیش احساس شد .وی ادامه داد :البته پذیرفتن این رشته
به عنوان یک علم مطرح دنیا ،د کشــورمان کار اسانی نبود اما با توجیهات
علمی که انجام شد ،گردشگری به عنوان یک علم و رشته مجزا و مهم مطرح
و به دنبال ان نیز انجمن علمی گردشگری در تهران شکل گرفت .مسئول
انجمن گردشگری ایران احساس نیاز به توسعه صنعت گردشگری کشور را
در شــکل گیری این رشته تاثیرگذار خواند و تصریح کرد :گردشگری مانند
دریچه ی نجاتی برای کشور ،در دو سال ابتدایی شکل گیری خود به عنوان یک
رشته دانشگاهی توانست بیش از چهار هزار دانشجو را در مقطع کارشناسی
و بیش از ۱۵۰۰دانشجو در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری پذیرش کند و
فارغ التحصیالن زیادی را به بازار اقتصادی این رشته سوق دهد .وی یاداور شد:
رشته گردشگری از معدود رشته هایی دانشگاهی است که با توجه به نیاز ان
در کشور ،مشاغل بسیاری را در این حوزه ایجاد کرده است .ایمانی زاده یزد را
دومین استان خواستار ایجاد شعبه انجمن گردشگری کشور ذکر کرد و در این
باره گفت :استان اذبایجان شرقی قبل از یزد و به عنوان اولین استانی بود که
درخواست ایجاد شعبه ی این انجمن را در تبریز ارائه کرد .وی با تاکید بر لزوم
پیوند علم گردشگری و صنعت ،اظهار کرد :نیازهای علمی زمین مانده ای در
کشور وجود دارد که با علم گردشگری قابل مرتفع شدن است اما با این وجود
مسائل گردشگری نیز رها شده است در حالی که نیاز به مطالعه و حمایت
دارد .مسئول انجمن گردشگری ایران در مورد اهمیت برنامه ریزی گردشگری،
گفت :گردشگری بدون برنامه ،زیانی بیش نیست لذا باید چاره اندیشی شود
و با نگاهی علمی ،هزینه های زیست محیطی و اجتماعی و سایر موضوعات
متاثر از ان را بررسی کرد .وی ادامه داد :متاسفانه افرادی که به کشور داخل
می شوند در مقایسه با افرادی که از کشور به قصد گردشگری خارج می شوند،
کمتر هستند و این عامل نشان دهنده ضرر اقتصادی در این حوزه است در
حالی که در دیگر کشورها این نسبت ثابت یا رشد افزایشی دارد .ایمانی زاده
با اشاره به نقش گردشگری در دیپلماسی عمومی ،اظهار کرد :ارتباط مردمی
بهترین راه برای جذب گردشگران و سفیران دیگر کشورهاست زیرا گردشگری
مانند ورزش و هنر در تمام روابط کشورها تعریف شدنی است و هیچ عاملی
مانع تبادل گردشگران و سفیران نمی شود لذا ارتباط مردمی بسیار موثرتر از
تبلیغات رسمی و سفارت خانه ها می تواند کشور را به دیگر کشورها معرفی
کند .وی در مورد ضعف مدیریتی در این حوزه نیز عنوان کرد :بیان این که
محدودیت وجود دارد ،تنها بهانه و ضعف مدیریتی است و یک سری بایدها و
نبایدها در قوانین تعریف می شوند که برای سفیران فرهنگی کشور پذیرفتنی
اســت اما هنوز عزم ملی خود را جزم نکرده ایم تا به جای حرف زدن و بهانه
اوردن ،عمل کنیم .این مسئول در رابطه با گردشگران فرهنگی نیز گفت۳۰ :
درصد از گردشــگران دنیا فرهنگی هستند و جذب درصد کمی هم از این
گردشگران به جذب گردشگر در دیگر کشورها منجر خواهد شد ولی مهم تر
این است که این گردشگران پیروی قوانین هر کشوری هستند .وی با بیان
این که گردشگری نوعی عبادت محسوب می شود ،بیان کرد :قران خطاب به
مسلمانان با بیان «سیرو» ان ها را به مسافرت امر و خطاب به غیر مسلمانان با
بیان فعل «یسیروا» انها را به گردشگری فرا می خواند .
بهترین رمان های جنایی سال 2017از نگاه نیویورک تایمز
HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER
شماره • 829سه شنبه 14اذر ماه • 1396سال دهم • 8صفـــحه
صاحب امتیاز :شـرکت جهان سبز
مـدیر عامـــل :حسـین احـمـدی
مدیر مسوول :مهدی احمدی
زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری
چاپ :شرکت کارا پیام
سازمان اگهی ها88311361 - 88311353 :
نشانى :تهران ،خیابان مطهری ،بعد از خیابان سلیمان خاطر
خیابان اورامان ،پلاک ،43واحد2
تلفکس88813489 - 88301986 :
توزیع :نشرگستر امروز
منشور اخالق حرفه ای روزنامه هنرمند
http://honarmandonline.ir/?p=6049
سیستممدیریتکیفیت-رضایتمندیمشتری
سیستم مدیریت کیفیت
ISO 10004:2012
ISO 9001 : 2008
instagram.com/honarmandonline
telegram.me/honarmandnews
www.honarmandonline.ir
به وقت تهران
اذان ظهر
11:54
اذان مغرب
17:12
طلوع افتاب فردا
06:56
اذان صبح فردا
ژوان و پســر چهارســاله اش در ســاعات انتهایی کار روزانه باغ وحش در حال بازدید و
تماشای حیوانات هستند .او با تمامی راه های اشکار و مخفی و ورودی و خروجی های باغ
وحش اشنایی دارد و می تواند از تهدیدهای موجود فرار کند .سه ساعت اینده این زمان
تمام داستان کتاب را تشکیل می دهد.
«راننده» نوشته هارت هانسون-انتشارات داتون
مایکل اسکلیگ راننده یک ماشین تشریفاتی لیموزین است و در حالی منتظر مشتری
مشــهور خود جلوی هتل است که اتفاقاتی وحشــتناک برایش رخ می دهد .مشتری او
شخصی به نام اویال است که بعد از کشته شدن محافظانش ،جانش به خطر می افتد.
«مردان صاعقه» نوشته توماس مولن -انتشارات 37اینک/اتریا
در دهه 1950میالدی و در گرماگرم اتفاقات تبعیض نژادی ،خواهران اسمیت که سیاه
پوست هستند جانشان به خطر می افتد .انها در همسایگی سفیدپوستانی زندگی می کنند
س کالن باید بین وفاداری به قانون یا
که در مقابل گروه های نژادپرســتی مثل کوکلــو
خانواده یکی را انتخاب کنند.
پشت صحنه
اوقات شــرعی
غروب افتاب
در ســال گذشته بسیاری از کتاب های نوشته شده در ژانر پلیسی و جنایی با
اســتقبال قابل توجهی از سوی مخاطبان روبرو شدند .نیویورک تایمز به روال
معمول هرســاله خود بهترین کتاب های این حوزه را انتخاب کرده که ما نیز
در این گزارش به ان پرداختیم .بیشــتر فیلم های سینمایی که در ژانر جنایی
ساخته می شوند ،اثار اقتباسی از روی کتاب ها و رمان های هستند .اما به باور
بسیاری خواندن اثار مکتوب خیلی هیجان انگیزتر از تماشای فیلم های ساخته
شده از روی همین رمان هاست .بیشتر عالقمندان رمان های جنایی می گویند
وقتی این نوع داستان ها را می خوانند دوست دارند فضای مورد دلخواهشان را
در ذهن تجسم کنند ،اما فیلم ها تنها یک فضای کلیشه ای موجود را به بیننده
ارائه می کند .رمانهایی که در زیر معرفی می شود همگی بهترین و پرفروش ترین
بوده است:
داستانهای جنایی در سال 2017میالدی
«تشنگی» نوشته جو نسبو -انتشارات ناپف
داستان قاتلی زنجیره ای را روایت می کند که قربانیان خود را با روش عجیبی می کشد و
بعد خونشان را می نوشد .او یک سری دندان مصنوعی ساخته شده از فلز دارد که برای
این کار از ان اســتفاده می کند .در داســتان شخصیت دیگری مثل هری هول ،کاراگاه
نروژی نیز دیده می شود که قاتل نه تنها از او نمی ترسد ،بلکه او را به بازی مرگ و زندگی
دعوت می کند.
«نیرو» نوشته دان وینسلو-انتشارات هارپرکالینز
داســتان ماجرای مبارزه گروه پلیس به رهبری «دنی مالون» در منطقه شمالی منهتن
نیویورک اســت که در عین شدت و سرعت از حوادث پیش امده نمی ترسند .انها با هر
گروهی؛ از گانگســترها گرفته تا قاچاقچیان مواد مخدر درگیر هســتند و این درگیری
ماجرای قصه وینسلو شده است.
«پادشاه خشم» نوشته جین فیلیپس -انتشارات ویکینگ
16:50
05:28
گنج سخن
خدا طبیب است و تو یاورى مهربان هستى .طبیب درد
کسى است که ان را افریده است .
رسول اکرم (ص)
از مدتها پیش می خواستم طلسم سفر نرفتنم را بشکنم و در تعطیالت پیش رو همراه خانواده مسافرت برویم؛ منتهی
چند روز پیش که با چند تا اژانس مسافرتی تماس گرفتم قیمت ها از چیزی که تصور می کردم باالتر بود تقریبا دو
و نیم برابر چیزی که فکر می کردم اولش فکر می کردم اشتباه متوجه شدم ولی با پرس و جو بیشتر متوجه شدم
برای تعطیالت میالد حضرت محمد هزینه بلیط هواپیما و هتل های چهار و پنج ستاره صد درصد افزایش قیمت
داشته است .متاسفانه مثل بقیه چیزها که یک شبه چند برابر می شود و مسئولین پاسخگو نیستند موضوع سفر و
گردشگری هم جزو موضوعاتی هست که مدیران این حوزه در حد حرف و سخنرانی بسنده می کنند و به قول یکی
از همکاران بیشتر از این حد در توانشان نیست .وقتی در کمتر از یک ماه ۲۰درصد دالر گران می شود ،کاغذ مصرفی
روزنامه به عنوان کاالیی استراتژیک کیلویی ۱۲۰۰تومان افزایش قیمت دارد و یک شبه به قیمت خودروهایی مثل
سانتافه و رنو کولئوس ۲۰۱۷صد میلیون تومان افزوده می شود و صدایی از هیچکس در نمی اید مطمئنا گالیه های
من هم از عدم نظارت مســئولین گردشگری و تعزیرات به افزایش بی رویه هزینه های سفر بجای نخواهد رسید و
محض دلخوش کنی و خنک شدن امپر هست .سوپاپ اطمینانی که چند وقت پیش صحبتش را می کردم مصداق
االن ما هست منتهی اینبار برای خنک کردن و کم شدن سوزش خودمان!
کیوان وارثی
طراح جدول :رسول نادری
افقی:
-1چهــره موردنظر-ازدرجــات نظامی -2واحدی درطول-وســط-
شهری دربلغارســتان-3جایز-لباس زنانه-سوغاتی کرمانشاه-سدی
درکشــورمان-4عیب وعار-ثروتمند-دوازده ماه-ازرستنیهای نهانزا
-5پرنده اش ســردکن-پیک وبرید-اندیشیدن-6انبارگندم-بدبوی
پرخاصیت-7خروس جنگی-واحدسطح-شــبکه اینترنتی-8نوعی
خودکار-امریافتن -9گربه عرب-بیماری-دیوارقلعه-10خوشحال-
پایتخــت باســتانی دولــت لیدی-11ســهل-دلتنگی-مادرترکی
-12اهلی-ازکلمات پرسشــی-کاخ حکومتــی-اب بند-13دریای
عرب-حالل نیست-ســوره زنان-پدربزرگ-14شــهری دراســتان
گلســتان-نظروعقیده انتخاباتی-صیاد-15ازگلهــای خوشــبو-
سرپرست گویندگان این فیلم بود
طرح روز
پندبزرگان
1
3
4
ر
ا
ی
ت
ر
و
و
ز
ی
و
ر
ن
ی
س
م
ی
ن
م
ی
ا
ر
ی
ش
ا
م
ی
ش
ن
ا
ر
ه
ا
و
ا
ر
ن
ا
ر
و
ا
د
ا
س
ن
ت
م
ا
7
ج
ر
ی
ا
ا
و
ی
ن
ب
و
ع
د
ا
م
ر
ا
ه
ن
11
12
13
14
15
خ
ی
س
ا
ن
ی
س
ل
م
ا
ل
ی
ا
ر
ن
ن
ب
م
و
ب
ا
ر
ا
5
س
ر
ا
ی
س
م
ز
9
ر
و
ب
ر
و
ا
ا
10
ی
ن
ی
د
ت
ن
ت
ر
ح
س
15 14 13 12 11
س
ا
8
کتاب توسط اینترنت و موبایل
تهدید می شود
پ
ر
و
ز
پ
7
8
10 9
ک
6
حافظانه
1
2
3
4
ی
5
6
ک
ا
ن
ر
ا
ن
و
ر
م
ش
1
2 1
3
4
6 5
7
8
جـــدول
15 14 13 12 11 10 9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
پاسخ جـدول شـماره قـبل
2
ذهن های بزرگ درباره ایده ها صحبت می کنند
ذهن های متوسط درباره رویدادها حرف می زنند.
و ذهن های کوچک درباره دیگران!!!!!!!!
ببرد از من قرار و طاقت و هوش
بت سنگین دل سیمین بناگوش
نگاری چابکی شنگی کلهدار
ظریفی مه وشی ترکی قباپوش
«دو نوع حقیقت» نوشته مایکل کانلی -انتشارات لیتل براون
هنری بوش کاراگاه بازنشســته به کار برگشــته و به طور داوطلبانه در اداره پلیس کار
می کند .در یک داروخانه کارمند جوان به قتل رسیده است و اداره پلیس از او می خواهد
این پرونده را دنبال کند .او همراه ســه کاراگاه دیگر تیمی تشکیل می دهند تا بتوانند
کلیدهای این قتل رازگونه را کشــف کنند .انها شــبکه خطرناکی از قاچاق دارو و مواد
مخدر را کشف می کنند.
«خط نیمه شب:یک رمان از جک ریچر» نوشته لی چایلد -انتشارات دالکورت
ریچر در شهری کوچک به نام ویسکانزین در حال قدم زدن است که چشمش به حلقه ای
در ویترین مغازه عتیقه فروشی می افتد .روی حلقه نوشته شده« :نقطه غربی .»2005او
با دیدن حلقه یاد خاطراتی می افتد که در عراق و افغانستان همراه زنی برایش اتفاق افتاده
بود .او سعی می کند صاحب حلقه را پیدا کند.
«صدایی از قاتل» نوشته ان پری -انتشارات باالنتین
افسر پلیسی به نام مونک با صحنه فجیع قتل یک تبعه مجارستانی روبرو می شود که با
چیزی شــبیه یک سرنیزه بزرگ کشته شده است .مقتول صاحب انبار بزرگی است که
در میان انبارش غرق در خون کشف می شود .اطراف مقتول 17شمع گذاشته شده که
با خون مقتول خاموش شــده اند .مونک برای جستجوی هویت مقتول به میان جامعه
مهاجرین مجارستانی در شهر لندن می رود.
«جنازه های خاکی» نوشته دونا لئون -انتشارات اتالنتیک مانتلی
ماجرای اصلی داســتان در شــهر ونیز ایتالیا اتفاق می افتــد و در تمام صفحات کتاب،
گوشه هایی از زندگی خانواده هایی ایتالیایی به چشم می خورد .برونتی مرد خوبی است
که عاشــق خانواده و شهرش است ،ولی برای پیدا کردن حقیقت و عدالت کام ً
ال بیرحم
می شود.
«پرنده ابی ،پرنده ابی» نوشته اتیکا الک -انتشارات لیتل براون
دارن متیو ،نظامی سیاه پوســت اهل تگزاس است که درباره شرق تگزاس همه چیز را
می داند .او تنها کسی از خانواده اش است که از تگزاس خارج می شود .از بزرگراه 59ان
طرف تر خطراتی در انتظار وی است .کشته شدن دو نفر؛ یکی اهل شیکاگو و سیاه پوست
و دیگری زنی سفید پوست معمایی ایجاد می کند که دارن باید ان را حل کند.
ا
ت
ب
ر
ا
س
ر
ی
ا
ن
ا
ن
ب
ا
ت
ی
ا
ن
ج
و
ا
ش
ی
ت
ا
ن
ی
س
ا
ر
ا
ل
ی
ک
ا
12
13
14
15
عمودی:
-1اهو-دوبلوراین سریال بود-2تغارچوبی-دیگری-شهرتوریسم مذهبی عراق-3امراراستن-محل بازی
باحیوانات-سوریه قدیم-پنهان نمودن-4دشمن سخت-نقاش سوررئالیست اسپانیایی-غذای ماکیان-
دستور-5شفابخش بیمار-هوای جابجا شده-بیضی شکل-6بازی خانمان برانداز-ایوان عبرت-7باورقلبی-
شیشه ازمایشگاهی-8اسباب زندگی-مادرعرب-ازگلهای خوشبو-9واحدپول ژاپن-شرنگ-لوله تنفسی
-10مظهرسبکی-گرفتار-11پرسش-دیدنیارتش-فیلمیازداریوشمهرجویی-12نوعیموسیقی-همره
کمان-محل نگهداری پول-تصدیق روسی-13مروارید-سگ گزنده-زهره وجرئت-اتش عرب-14کالبد-
ورودکننده-چهره-15دراین فیلم بازی کرده است-ایوان عبرت
اخبار دیدنی
محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسالمی ایران به منظور شرکت در
نشست وزیران امور خارجه پنج کشور ساحلی دریای خزر وارد مسکو پایتخت
شد/ایرنا
مراسم فروش پیراهن هادی نوروزی به نفع زلزله زدگان غرب کشور در مشهد برگزار شد / .تسنیم
ویژه برنامه شاد به مناسبت هفته وحدت و اهدا بسته های فرهنگی به کودکان زلزله زده شهرستان
سرپل ذهاب در استان کرمانشاه توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان را نشان می دهند/ایرنا
مراسم افتتاح 53پروژه اجتماعی ،فرهنگی ،ترافیکی و محیط زیستی منطقه /11ایلنا
«میهایلی وارگا» وزیر اقتصاد مجارستان روز دوشنبه با اسحاق جهانگیری معاون اول رئیس جمهوری دیدار کرد /ایرنا
نمایشگاه اثار سه نسل از مجسمه سازان معاصر ایران با انتخاب قدرت اله عاقلی تا21
اذرماه در گالری ایرانشهر برپا است /هنرانالین