روزنامه هنرمند شماره 855
روزنامه هنرمند شماره 855
شــنبه 23دی ماه 1396
8صفـــحه
ســال دهم
گزارش «هنرمند» از حضور وزیر ارشاد
در جمع مدیران جشنواره فیلم فجر
فعاالن رسانه باید ضلع مهم
و همراه جشنواره باشند
2
شــماره 855
1000تومـان ISSN 2008-0816
نگاهیبهسریال«سرگذشتندیمه»
ویرانشهریباارمان هایعجیب
5
«سارا جعفری» گویندۀ دوبالژ در گفتگو با «هنرمند»
هنرمندبرایماندگاری
بایدحرفینوداشتهباشد
4
بازیگران نمایش «عموزاده ای از ناکجا»
در گفتگو با «هنرمند»
تئاتروضعیتنابسامانیدارد
گزارش «هنرمند» از سی و سومین جشنواره بین المللی موسیقی فجر که با انتقاد از دولت اغاز شد
لطفا جشنواره موسیقی را سیاسی نکنید!
6
3
مراسمسالرروزعلیرفیعی،باحضورهنرمندانتئاتریبرگزارشد
می خواهم درواپسینسال های
زندگی ام،برایخودم،شماوحرفه
تئاترمفیدباشم
8
گزارش «هنرمند» از حضور وزیر ارشاد در جمع مدیران جشنواره فیلم فجر
2
شـــــــــنبه 23دی ماه 1396سال دهـم شمــاره 855
www.honarmandonline.ir
فرهــــــنگوهنر
& ART
CULTURE
خبر
جای خالی اختصاص درصدی از بودجه عمرانی
دستگاه های دولتی برای خرید اثار هنری در الیحه۹۷
عضو هیات رئیسه کمیسیون فرهنگی مجلس با انتقاد از حذف قانون اختصاص یک
دهم درصد از بودجه دستگاه های دولتی برای خرید اثار هنری ،عنوان کرد :متاسفانه
چند سالی می شود که جای این ردیف قانونی در لوایح بودجه ای خالی است .سیده
فاطمه ذوالقدر با اشــاره به قانون اختصاص یک دهــم درصد از بودجه عمرانی
دستگاه های دولتی برای خرید اثار هنری که چندین سال پیش در قانون بودجه
ساالنه منظور شده بود ،توضیح داد :پیش از این دستگاه های ملزم به اختصاص یک
دهم درصد از بودجه های عمرانی خود برای خرید اثار هنری بوده اند ولی چند سالی
این الزام قانونی در لوایح بودجه قرار ندارد .نماینده مردم تهران ،ری ،شــمیرانات،
اسالمشهر و پردیس در مجلس شورای اسالمی با تاکید بر اینکه این ردیف قانونی
تاثیر بسیار مثبتی بر اقتصاد فرهنگ و هنر کشور داشت و ضرورت دارد که بار دیگر
این مهم در لوایح بودجه ای دیده شود ،ادامه داد :ارتقای فرهنگ و فرهنگ سازی
یکی از مواردی که دولت باید با اختصاص بودجه روی ان کار کند .وی یاداور شد:
در سال 91به طور کلی قانون اختصاص اعتباری از بودجه عمرانی دستگاه های
دولتی برای خرید اثار هنری حذف شــد و اکنون نیز دولت تالش جدیدی برای
تصویب مجدد و اختصاص بودجه برای احیای این ردیف قانونی از خود نشــان
نمی دهد .عضو هیات رئیسه کمیسیون فرهنگی مجلس درباره اینکه ایا مجلس نیز
نمی خواهد در این خصوص پیشنهادی ارائه دهد ،گفت :چنین پیشنهادی با توجه
به بار مالی ان بهتر است از سوی دولت ارائه شود و محل و ردیف قانونی ان از سوی
سازمان برنامه در الیحه بودجه پیش بینی شود .بحث اختصاص الزام اور یک درصد
از بودجه عمرانی دستگاه های دولتی برای خرید اثار هنری اولین بار در سال 1381
در مجلس ارائه شــد و با تغییر وضعیت از یک درصد به نیم درصد و مجاز بودن
به جای الزام اور بودن به این نتیجه رسید که همه دستگاه های اجرایی و مجریان
طرح های تملک دارایی های سرمایه ای «مجازند» در چارچوب ایین نامه ای که از
طریق وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی ،با هماهنگی سازمان مدیریت و برنامه ریزی
تهیه و به تصویب هیات وزیران می رسد« ،حداکثر تا نی م درصد» از اعتبارات هر یک
از طرح ها و بناهایی که می تواند معرف هویت اسالمی و ملی باشد ،برای هزینه در
همان طرح ،متناسب با فرهنگ دینی و ملی خود اختصاص دهند .این موضوع در
سال های بعد بارها مطرح شد و سرانجام در سال 85به کلی حذف شد .در سال 88
بار دیگر این موضوع مطرح شد و به همان شکل قبلی خود بازگشت که دستگاه های
دولتی مجازند تا نیم درصد از بودجه عمرانی خود را به خرید اثار هنری اختصاص
دهند که در عمل هیچ اتفاق خاصی نیفتاد و واژه مجاز بودن باعث شده بود که
دستگاه های دولتی زیر بار عملی کردن این قانون نروند .در سال 90این قانون به
شکل کاملتری به تصویب رسید و دستگاه های دولتی موظف شدند تا یک دهم
درصــد از بودجه عمرانی خود را به خرید اثار هنری اختصاص دهند ،این بار واژه
موظف بودن و الزام اور بودن در هزینه کردن این بودجه نیز کاری از پیش نبرد و
باز هم عم ً
ال این قانون هیچ گاه اجرا نشد.
فعاالن رسانه باید ضلع مهم و همراه جشنواره باشند
رسانه ها باید حس کنند ضلع مهم این جشنواره هستند .فکر نکنند
بیرون گود هســتند و به همین دلیل ،بخواهند صرفا از جشــنواره
مچ گیری کنند .واقعا به این قضیه واقف باشند که در متن هستند و این
موضوع را با تمام وجود حس کنند .سید عباس صالحی وزیر فرهنگ
و ارشــاد اسالمی عصر چهارشنبه 20دی ماه در جمع مدیران سی و
ششمین جشنواره فیلم فجر حضور یافت .او در جمع مدیران و دبیران
اجرایی سی وششمین جشنواره فیلم فجر ،با اظهار خرسندی از اتفاقات
جدید در جشنواره گفت :تشکر می کنم از جناب مهندس حیدریان
و دکتر داروغه زاده و تمام کســانی که در این اتفاق بسیار مهم و قابل
توجه برای سینما و کشور فعالیت می کنند .به طور طبیعی جشنواره ها
مهم اند و جشنواره های فجر مهم تر هستند .جشنواره سینمایی فجر هم
قله جشنواره های کشور ما است یعنی اهمیت ان با توجه به ضرایب
و از لحاظ جایگاهی که دارد ،افزوده می شود .به همین جهت افرادی
ت فجر ،با
که در دبیرخانه فعالیت می کنند ،می دانند که اهمیت و تاثیرا
نگاه مضاعفی دیده می شود .او در ادامه افزود :در کشور ما جشنواره های
مختلفی برگزار می شود اما وقتی به جشنواره های فجر که می رسیم،
به ترکیبی از جشنواره هایی که وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی برگزار
می کند ،می رســیم و این به یک نقطه خاص بدل می شود .از سویی
سینما به علت ویژگی های که داشته و دارد ،بیش از هر هنر دیگری
در کشور دیده می شود و محل توجه و قضاوت قرار می گیرد و همین
امر باعث سخت شــدن کار مدیران جشنواره فیلم فجر می شود چرا
که فعالیت انها ،بیش از هر اتفاق فرهنگی دیگری در معرض قضاوت،
داوری و دیده شدن قرار می گیرد.
وزیر فرهنگ و ارشــاد اسالمی با اشاره به در معرض دید قرار گرفتن
جشنواره توسط مخاطبان و سینماگران ،بیان کرد :در بهمن ماه ،چه
کسانی که سینمایی هستند و چه کسانی که سینمایی نیستند ،به
نوعی در فضای سینما و جشنواره فیلم فجر قرار می گیرند و به نوعی
کل کشور درگیر این جشنواره می شود که این کار مدیران جشنواره را
دشوارتر می سازد ،حساسیت را افزایش می دهد و به دلیل در معرض
دیده شدن قرار گرفتن،فشــار روحی و روانی و کاری ایجاد می کند.
او با اشــاره به تجربیات دبیرخانه جشنواره فیلم فجر طی 36سال،
تصریح کرد :بهره گیری از تجربیات باعث خواهد شــد که سختی ها
کاهش یابد و مسیر راحت تر طی شود .امسال گزارش هایی به دست
ما رسیده ،نشان دهنده این اســت که کارهای قابل توجهی صورت
گرفته تا جشــنواره امسال بسیار پُربارتر برگزار شود .با اینکه احتمال
داده می شــد با تقلیل تعداد فیلم ها حاشیه ای از ناحی ه افرادی که به
جشنواره راه پیدا نمی کنند ،ایجاد شود اما این گونه نشد .وزیر ارشاد
اظهار داشت :از اینکه جشنواره به سمتی حرکت می کند که فیلم ها
قابلیت دیده شدن بهتری دارند ،بسیار خوب است و اتفاقات مثبت از
این قبیل کم نیفتاده است .صالحی چند نکته را به مدیران و دبیران
جشنواره فیلم فجر متذکر شد و تاکید کرد :دوره مدیریت با فاصله تمام
شده است .در گذشته ممکن بود که با این نوع مدیریت اعتدال ایجاد
کــرد ولی در حال حاضر فضای اجتماعی و ارتباطی ما نوع دیگری از
مدیریت را ایجاد کرده است .هر چقدر نزدیک تر باشیم سوءتفاهم ها
کمتر می شود .اصحاب رسانه و منتقدین باید این حس را داشته باشند
که می توانند به راحتی انتقاد کنند .اینکه ما به اتاق های شیشه ای نزدیک شویم
و فاصله خودمان با مخاطبان را از لحاظ قضاوت های مبتنی بر حدس و گمان
دور کنیم ،کمک می کند به اینکه جشنواره سالم تر و کم حاشیه تر برگزار شود.
وزیر فرهنگ و ارشاد اســامی با ارزش گذاری به ابتکار جشنواره امسال در
این راستا ،از جمله برگزاری نشست دبیر جشنواره و نماینده هیات انتخاب
با اهالی رسانه پس از پایان جلسه انتخاب فیلم ها یا اتفاقی که امسال تحت
عنوان قرعه کشــی برنامه فیلم های سینمای رســان ه صورت گرفت ،گفت:
ابتکاراتی که به راحتی میسر می شود ،باید انجام شود حتی اگر به نوعی عادت
برای سال های اتی ایجاد کند .ما هر چه خودمان را از الیه های دیوارگونه به
الیه های نازک شیشــه ای برسانیم ،سوءتفاهمات کمتر می شود .او ادامه داد:
دستورالعمل ها و مقررات ،هزینه کرد جشنواره و شفاف سازی هایی نظیر همین
قرعه کشی برنامه سینمای رسان ه کمک می کند تا 3ضلع اهالی سینما ،مردم و
رسانه به ما اعتماد بیشتری کنند .این اعتماد ،در اتفاقات پیش رو ،یک سرمایه
اجتماعی برای جشنواره ،سازمان سینمایی و وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی
است ،لذا به نظر می رسد در این مسیرهر چه بتوانیم بر اتفاقات خوب بیفزاییم،
بهتر است و امید می رود از کارهای خوبی که انجام می شود ،کاسته نشود.
صالحی به حرفه ای برگزار شــدن جشــنواره تاکید کرد و گفت :باید به
سمتی برویم که جشنواره را از حالت «نمایشگاه فیلم» خارج کنیم .باید
به ســمتی برویم که جشنواره فیلم فجر در قالب یک فستیوال سینمایی
پیش برود و در حقیقت ،شــان جشنواره را حفظ کنیم و از بازار نمایش
فیلم ،فاصله بگیریم و شان و جایگاه سینما را حفظ کنیم.
او در ادامه افزود :شــاخصه ها و نکاتی وجود دارد که ما بر اساس انها ،بتوانیم
فکرهای بیشتری برای سال های اینده داشته باشیم و به این بیاندیشیم که
چگونه می توان جشنواره فیلم فجر را به عنوان یک فستیوال معتبر منطقه ای و
جهانی مطرح کرد .باید با این نگاه به سمت جشنواره فیلم فجر حرکت کنیم.
صرفا هم قرار نیست با نگاه شورافرینی و هیجان سازی و عمومی سازی حرکت
کنیم .ما می خواهیم فجر ،به عنوان یک فستیوال معتبر سینمایی در منطقه و
بعد در بعد جهانی مطرح شود .حال باید بررسی کرد که چگونه می توان قدم
به قدم ،به این شاخصه ها افزود .باید به گونه ای حرکت کنیم که به این دلخوش
نباشیم که هزاران نفر و میلیون ها نفر به جشنواره می ایند و می روند و به این
برســیم که جشنواره فجر ،در حوزه سینما تفسیر بخصوصی دارد و ما با ان
ی ادامه داد :حق سینمای
چیزی که باید باشد و هستیم ،فاصل ه داریم .صالح
ایران است که یک فستیوال مهم و جهانی داشته باشد .ما باید برای گام هایی
که سال بعد طی می شود ،چشم اندازی را ترسیم کنیم .اگر بحث حضور در
بازارهای جهانی ،مشــارکت بین المللی ،ارتباط فعال دیپلماسی فرهنگی از
طریق ســینما مطرح است ،یکی از موضوعات این است که به برگزاری یک
فســتیوال حرفه ای نزدیک شویم و اگر یک فستیوال خوب را داشته باشیم،
می توانیم این چشم انداز بین المللی را برقرار کنیم.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی با اشاره به تعامل خوب با رسانه ها ،اذعان کرد:
تعامل و ارتباط خوب با رســانه ها بخشی از برگزاری فستیوال و جشنواره ها
است .یعنی هنر ارتباط با رسانه ها را باید داشته باشیم و به نظر می رسد هر
مقدار ظرفیت خودمان را در تعامل خوب با رسانه ها و منتقدان سینمایی باال
ببریم،برپایی جشنواره را قوی تر می کند .البته منظور از تعامل ،به طور کامل،
تعریف و تمجید از برنامه ها نیست یا اینکه بخواهیم منتقدی را ساکت کنیم.
باید این رابطه را کامل کنیم و این رابطه ،چرخ پنجم این حرکت باشد.
صالحی با اشــاره به اهمیت روابط عمومی و دبیرخانه جشــنواره فیلم فجر
گفت :کل سیست م جشنواره باید به گونه ای در کنار هم قرار بگیرند تا تعامل
حداکثری مثبت با رسانه ها را داشته باشیم و انان را با این اتفاق بزرگ فرهنگی
و هنری که تقریبا مشــابه ندارد ،همراه کنیم .رسانه ها باید حس کنند ضلع
مهم این جشنواره هستند .فکر نکنند بیرون گود هستند و به همین دلیل،
بخواهند صرفا از جشنواره مچ گیری کنند .واقعا به این قضیه واقف باشند که در
متن هستند و این موضوع را با تمام وجود حس کنند .او همچنین ادامه داد:
رویکرد ما به گونه ای باشد که فعاالن رسانه را با این جشنواره همراه کنیم تا با
ان همذات پنداری کنند و ما را در برگزاری جشنواره همراهی کنند .رسانه ها
نباید حس کنند که خبرها را باید غیررسمی دنبال کنند .رسانه باید احساس
صداقت و امنیت کند .زمانی که حس اعتماد رسانه برانگیخته شود ،گرایش
عمومی را نسبت به جشنواره برمی انگیزد و رسانه را با جشنواره همدل می کند.
او به اتفاقات پیرامون جشــنواره فیلم فجر در سال گذشته اشاره کرد و
گفت:فضائی که پارســال در ثبت نام ایجاد شــد ،خوب نبود و این حس
به وجود امد که برای جشنواره ای با این سابقه ،بعد از 35سال اختالل
به وجود امده و حاشیه درست شده است .گاهی اوقات مسائل کوچک،
مشــکالت بزرگ ایجاد می کند .باید مسائل کوچکی که هزینه ندارد اما
تدبیر و مدیری میخواهد را رعایت کرد .باید موضوعاتی که از سال های
قبل داشــتیم و به نظر کوچک می رســید ،یک بار دیگر بررسی شود تا
مشــکل بزرگ ایجاد نشود .صالحی با اشاره به اطالع رسانی دقیق ،بیان
کرد :اطالع رسانی سیســتم باید دقیق و پیوسته باشد ،اگر ما در بحث
اطالع رســانی زمیــن را خالی بگذاریم این خالی بودن با ســوءتفاهم و
شُ بهه پُر می شود .مطمئنا زمین خالی ،خالی نمی ماند اگر ما پُر نکنیم،
دیگران پُر می کنند و دیگر نمی توان ان موضوعات ایجاد شــده را ،پاک
کرد .ان کسی که گل اول را بزند ،بُرد با او است یا از لحاظ روانی زمینه
بردن را دارد.
او ادامه داد :پیوسته و به طور مستمر باید تولید خبر و پیش خبر داشته باشیم
و اجازه ندهیم که دیگران با گمانه زنی فضا را پُر کنند .با توپخانه پُر از خبر و
اطالع جلو برویم تا همه حس کنند که مجموعه حرکت می کند و جایی برای
گمانه زنی باقی نمی ماند .این کمک می کند تا فضای روشن تری را دنبال کنیم.
وزیر فرهنگ و ارشــاد به برگزاری جشــنواره در استان ها اشاره کرد و گفت:
اتفاق بســیارخوب ،همراه شدن جشنواره فیلم فجر با استان ها است .انشاهلل
سی وششمین جشنواره فیلم فجر در استان ها با شکوه تر از همیشه برگزار شود.
برنامه ریزی های صورت گرفته برای رسیدن به این هدف ،چشم انداز خوبی
ایجاد می کند .مدیران کل استان ها به من خبر دادند که روش امسال انان را
خوشحال کرده است .روشی مبتنی بر اعتماد به مدیران کل استانی و این که
نگاهی که ما از مرکز داریم ،نخواهیم امرانه و پدرخوانده وار عرضه کنیم .انان با
جشنواره همراه شده اند و این نوع نگاه اعمال شده در جشنواره را مثبت تلقی
کرده اند که همین باعث شده تا به مسئله جدی تر نگاه کنند.
او افزود :امســال جشــنواره فیلم فجر با تمام اتفاقات پیش امده در استان ها
می تواند شرایط بهتر برگزاری جشنواره در استان ها را به همراه داشته باشد.
این رخداد به ملی شدن جشنواره فیلم فجر بسیار کمک می کند ...وزیر ارشاد
با اشــاره به لزوم تغییر ذهنیت غالب بر فعاالن اســتانی ،گفت :ذهنیتی که
کمابیش هست را باید تغییر داد .ذهنیتی که بر اساس ان ،فعاالن استان ها این
حس را دارند که تمام مزیت ها -حتی در حوزه فرهنگ و هنر و نه صرفا در
مسائل اقتصادی -برای استان تهران است و تهرانی بودن برای خودش مزیت
ایجاد می کند ...این فضا و پراکندگی وجود دارد و این که استان ها -مخصوصا
استان هایی که کمتر این اتفاقات برایشان تجربه شده است -نسبت بهتری با
حوزه فرهنگ و هنر و سینما پیدا کنند ،اثرگذار است .عالوه بر اینکه شرایط را
بهتر می کند بحث های مربوط به حوزه امنیت ملی و حس ارامش عمومی را
بیشتر می کند.و ما باید تالش کنیم این اتفاقات در استان ها بهتر از گذشته رخ
دهد .او افزود :جشنواره فیلم فجر در ایران ،جشنواره محل توجه مردم است
و بخش های زیادی از مردم به ان متصل می شود .اینکه ما میلیون ها نفر را به
مهمانی دعوت کنیم ،انها انتظار دارند که میزبانان خوبی باشیم .پس نظم،
خدمت رسانی ،حرمت و احترام و بحث های مختلف باید رعایت شود به نوعی
مردم باید حس کنند که به انها حرمت گذاری شده است.
صالحی با اشاره به لزوم تعامل با صنوف سینما گفت :اقای حیدریان و ترکیب
همکارانشان که از دیرباز با صنوف سینما ارتباط داشتندو تعامل خوبی دارند.
این رویدادها حق اهالی سینما است زیرا انها صاحب خانه هستند .تعامل فعال
با صنوف سینما و موثران انان در کل سال به خصوص این دو ماه جشنواره
بسیار مهم است .اهالی سینما با تمام سالیق ،باید احساس کنند که وزارت
فرهنگ و ارشاد اسالمی ،سازمان سینمایی و جشنواره با نگاه همدالنه با انان
تعامل دارد و ارتباط برقرار می کند .او افزود :فضای اجتماعی و ارتباطی ما مدلی
از مدیریت ایجاد کرده که به عنوان مدیریت از راه ارتباط نزدیک اســت .هر
قدر نزدیک تر شویم سوءتفاهمات کمتر می شود .هر قدر دورتر باشیم برخی
سوءتفاهمات بیشتر کاشته می شود .اصحاب سینما باید این احساس را داشته
باشند که می توانند در زمینه های مختلف پیشنهاد و انتقاداتی بدهند.
صالحی گفت :با توجه به اینکه جشنواره ،کلمه فجر و انقالب را دارد و امسال
هم چهلمین ســالگرد انقالب اســت باید این حس منتقل شود که نسبت
جشــنواره فجر با انقالب ،نسبت روشنی است .زمانی که ما از نسبت روشن
صحبت می کنیم نه اینکه به عنوان کاری پروپاگاندا انجام شود ،خیر! به گونه ای
که در روح ظهور و بروز داشته باشد و احساس شود که این جشنواره انقالب
اســت .وقتی ما از انقالب حرف می زنیم با همه اجزاء ان نظیر انسانی بودن،
دینی بودن و ...که دارد ،باید همراه باشد .طبعا امسال جشنواره فیلم فجر ،هم
در حوزه تبلیغات و هم حوزه شــعائری که دارد می تواند در حوزه باطنی هم
حرکت کرد .راه اندازی دوباره بخش تجلی اراده ملی اتفاق بسیار خوبی است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی ادامه داد :باید به این نکته که چه باید کرد
تا به جوهره انقالب اسالمی یعنی انسانیت ،اخالق مداری ،فضائل اخالقی
توجه بیشــتری کرد .جشــنواره فجر انقالب ،باید فرصتی باشد تا جامعه
ایرانی ،انسانی تر ،اخالقی تر و معنوی تر بیاندیشد و عمل کند .این فرصت
چند میلیونی و فضای اجتماعی کــه ایجاد می کند ،باید مقدمه ای برای
زندگی اخالقی ،انسانی و معنوی بهتر باشد .انجایی که می تواند وجه تمایز
و وجه امتیاز ما باشــد و با همین نگاه هم انقالب اسالمی و بعد جشنواره
شکل گرفته است ...باید بتوان در این فضا تا جایی که میسر است ،کاری
کرد که جلوه های ان افزایش پیدا کند.
همچنین محمدمهدی حیدریان در ابتدای نشست با مدیران جشنواره فیلم
فجر به برگزاری جشنواره به صورت منسجم و طبق برنامه های پیش بینی شده
اشــاره کرد و گفت که تا کنون کارها طبق برنامه و با کمترین مشکل پیش
رفته است .معاون وزیر ارشاد گفت :داروغه زاده تجربه برگزاری و همکاری با
جشنواره های مختلف را چه به عنوان قائم مقام ،چه مدیر و دبیر داشته است و
همین امر سبب شد تا سازوکار جشنواره را به خوبی به اجرا بگذارد.
رئیس ســازمان ســینمایی ادامه داد :با توجه به اینکه روحی ه خود دبیر
جشــنواره هم ،پرهیز و دوری از تجمالت اســت ،این مســئله منجر به
دستاوردی خوب در جشنواره امسال شده است و امیدواریم امسال با توجه
به ژانر متنوع فیلم ها و سطح کیفی شان ،شاهد جشنواره خوبی باشیم .در
این نشســت ،مدیران بخش های مختلف سی و ششمین جشنواره فیلم
فجر نیز به ارائه گزارشی از فعالیت های انجام شده پرداختند .این نشست
عصــر روز چهارشــنبه 20دی ماه ،با حضور وزیر ارشــاد ،محمدمهدی
حیدریان معاون وزیر و رئیس ســازمان سینمایی ،علیرضا رضاداد مشاور
عالی رئیس سازمان ســینمایی و عضو شورای سیاست گذاری جشنواره،
ابراهیم داروغه زاده دبیر سی و ششمین جشنواره فیلم فجر ،مهدی یزدانی
مدیرعامل موسسه رســانه های تصویری ،مهرداد اگاهی مدیر کل روابط
عمومی وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی و محمد مهدی احمدی مدیر کل
حوزه وزارتی و مدیران بخش های مختلف جشنواره سی و ششم ،عزت اهلل
علیــزاده معاون اجرایی ،مســعود احمدیان مدیر برنامه ریزی ،ســیمون
ســیمونیان مدیر دبیرخانه ،محمدرضا فرجی مدیر امور سینماها ،مهدی
قربان پــور مدیر بخش تجلی اراده ملی ،مهــدی میرباقری مدیر هنری و
مسعود نجفی مدیر روابط عمومی برگزار شد و مدیران بخش های مختلف،
به ارائه گزارشاتی درخصوص عملکرد خود پرداختند.
دران ممکن اســت از دســت بدهید ،با بی پولی اش ،سختی هایش،
زخم زبان دوســت و اشنا و غریبه که همه می گویند نمی شود باید
بســازند ولی اگر به راه و کاری که می کنند ایمان داشــته باشــند
قطعا به نتیجه مورد نظر می رســند ،امیدوارم هرکس به هدف ها و
ارزوهایش برسد.
از کار بازیگــران و کارگردانهــای خارجی کدام را
می پسندید؟
مسلما کسی برای من کریستوفر نوالن نمی شود ،عاشق فیلم هایش،
کارهایش و فکرش هستم،
تارانتینو ،دارن ارنوفســکی ،اسکورسیزی هم مورد عالقه ام هستند
و پیگر کاراهایشــان هســتم ،بازیگــر مورد عالقه ام؟ واقعا ســوال
سختی است ،این پنج نفر مورد عالقه ام هستند؛ لئوناردو دیکاپریو،
کریستین بیل ،تام هاردی ،متیو مک کانهی و دنیل دی لوئیز.
ارمان شهر شما در دنیای هنر چیست؟
ارمان شهر من این است که روزی باشد و برسد که بچه هایی که به
خاطر عالقه و استعدادشان در دنیای هنر و در هر شاخه ای بتوانند
موفق شــوند ،این نشــود که خیلی ها به خاطر وضعیت مالی ،نبود
حمایت خوانواده ها و دید منفی به هنر به خاطر مسائل مالی و اینده
به ســمت ان نروند و کاری را انجام دهند که عاشــق ان نیستند،
چــون بدترین حالت زندگی که متاســفانه خیلی ها در ایران به ان
دچار شــده اند این است که با نفرت صبح به صبح سر کار می روند
یا رشــته ای که دوست ندارند را می خوانند ،ارمانشهر یعنی حمایت
خوانوادها و رسیدگی دولت که این یک شغل است نه یک تفریح.
بازیگران نمایش «عموزاده ای از ناکجا» در گفتگو با «هنرمند»
تئاتر وضعیت «نابسامانی» دارد
حسین عارف از سال هشتاد و نه با نمایش «قرمز و دیگران»
متن استاد محمد یعقوبی و کارگردانی علیرضا معروفی وارد
مقوله ی بازیگری شده است ،بعد از ان به مکتب تهران رفت
و نزد استاد جالل تهرانی ،استاد پیام دهکردی و استاد پرویز
پورحسینی دوره بازیگری را گذراند ،با نمایش های «هشت
سین»« ،چرا نازی پرواز کرد»« ،تعطیالت»« ،اوینیون مکبث»
حضور در جشنواره استانی شهر ،مرواره حوزه هنری ،فجر
حضور داشته است ،با حسین عارف که این شبها هنرنمایی
در اجرای «عموزاده ای از ناکجا» را روی صحنه دارد گفتگویی
کوتاه داشته ایم که با هم می خوانیم.
***
عموزاده ای ناکجا چه حرفی برای گفتن دارد؟
حرف این کار که همراه یک طنز تلخ است این است که هیچ قانونی
برای عشق و عاشق شــدن وجود ندارد حتی اگر غیر ممکن باشد،
چون ایمان داشتن و باور داشــتن به هدفت باعث می شود هر غیر
ممکنی ممکن شود.
چرا از اینهمــه فعالیت هنری بازیگــری را انتخاب
کردید؟
شاید باورتان نشود اما من اصال به بازیگری عالقه ای نداشتم اما یک
روز یکی از دوســتان زنگ زد و گفت به شــما نیاز داریم ،من هم با
کلی ترس قبول کردم بروم و با انها همکاری کنم که با دوست خوبم
علیرضا معروفی اشنا شدم که می خواست تئاتری را کارگردانی کند
که بعد از ان دیدار بالفاصله وارد این حوزه شدم و دیدم یک قسمت
وضعیت امروز تئاتر را چگونه می بینید؟
به نظر من همه دوســتانی که در این زمینه فعالیت دارند می دانند
که وضعیت نابسامانی دارد،
مخاطب اعتمادش به کارهایی اســت که چهره های ســینمایی در
کارها هستند و دوستشــان دارند و دنبال اعتماد کردن به جوان ها
نیستند در حالی که یک روز کسی مثل شهاب حسینی هم شناخته
شــده نبوده اســت ،نبودن پول ،گران بودن ســالن های خصوصی،
اســتقبال خیلی کم تماشــگر ،نبود حمایت از طرف دولت و نبود
فرهنگ سازی دیدن تئاتر برای خانواده ها.
تئاتر کجای زندگی شما قرار دارد؟
تقریبا می شــود گفت نود و نه درصد زندگی من اســت ،تمام وقت
من در این کار دارد می گذرد و عاشقانه دنبال موفقیت هم در تئاتر
و هم ســینما و تلویزیون هســتم ،چون جدا از گذارندان دوره های
بازیگری رشته دانشگاهی ام در دانشگاه تهران مرکز «هنرومعماری»
کارگردانی اســت ،من به این شــکل به ان نگاه می کنم که در این
وضعیت هنر این برای من و امثال من یک جور قمار است با جوانی،
یک بار به دنیا می ایید ،یک بار زندگی می کنید ،یک بار می میرید،
پس سمت عالقه و عشق خودتان بروید تا اخر عمر پشیمان نشوید
که چرا سمت ان نرفتم ،یعنی شــرمنده خودتان نشوید ،بازیگری
برای من چه تئاتر چه سینما مصداق همین موضوع است.
سختی ها و شیرینی های یک اجرا؟
ســخت ترین کار به نظر من این است که مخاطب ناراضی از سالن
نرود بیرون و کار را دوست داشته باشد و فکر نکند که وقت و پولش
را دور ریخته است و شیرین ترین قسمتش هم اگر این اتفاق بیفتد
و مخاطب راضی باشــد و تشــویقت کند و متوجه شوی که کارت
گمشده در زندگی ام بوده است و عاشقانه عاشقش شدم.
دنیای پرهیاهــوی بازیگری چقدر با ان چیزی که در
ذهنتان بود تفاوت دارد؟
این دنیای بر هیاهو که شــما می گویید من هیچ ذهنیتی برای ان
نداشــتم ،یک اتفاق به من نشان داد که عالقه و مسیرم در زندگی
چیست و سعی کرده ام تا به امروز این مسیر را درست بروم ،امیدارم
اینطور باشــد ،همه سعی من این است که دامنه کوه نظرم را جلب
نکنــد چون نگاهم به نوک قله اســت ،به هیاهــوی ان از اول فکر
نکرده بودم که االن تفکراتم عوض شــود ،فقط هر چه بیشــتر یاد
می گرید می فهمید چقدر ســخت است و چقدر بلد نیستید و عقب
هســتید و باید یاد بگیرید ،سختی اش چه در کار و چه در راه بود
که بعدا تفکرم را نســبت به این دنیا عوض کرد چون ساده میدیدم
ولی اینطور نبود.
درست بوده و دوستت داشته است ،یکی دیگر از اتفاق های شیرین
اجرا فکر می کنم اتفاق هایی که پیش بینی نمی کنید و در اجرا پیش
می اید و باعث می شــود در صدم ثانیه تصمیم بگیرید چه کار باید
کنید روی صحنه که مخاطب متوجه نشــود ،این کار روی خالقیت
خیلی تاثیرگذار و لذت بخش است که البته خیلی هم استرس دارد.
فضا برای رشد جوانها در این تئاتر چقدر وجود دارد؟
فضا کــه نه تنها در ایــن کار بلکه در هیــچ کاری در حال حاضر
برای رشــد نیســت ،به نظر من جوانها باید واقعا دغدغه این کار را
داشته باشــند وگرنه االن شما به هر کســی بگویید دوست دارید
بازیگر شــوید؟ قبول می کند ،واقعا باید دغدغه داشته باشید ،عالقه
واستعداد واقعا شرط است و به نظر من داشتن چهره خوب و فیزیک
خوب امتیاز است ولی اصال مالک نیست ،مهم پشتکار و عالقه است
و اینکه باید بدانید وارد کاری می شــوید که شــاید خیلی چیزها را
عباسعلیاسکتی
زیبایی بازیگری «بی نهایت» است
ســتاره میرزاخانی ،متولد دوم اذر ســال شــصت و شش ،تهران،
لیســانس حقوق ،از ســال نود و یک وارد تئاتر شــده اســت و در
اســتان البرز با نمایش «شاید شبی شوم و شفاف شیطان» کاندید
بازیگری زن در جشــنواره البرز شده است ،تعدادی از کارهایی که
در انهــا نقش افرینی کرده نمایش «ســنگ ،کاغذ ،قیچی » ،تئاتر
کمدی موزیکال «هتل ایران»« ،رام کردن زن ســرکش»« ،و اینک
اخرالزمان»« ،خانه صداهای خاموش گیل»« ،ســاره»« ،مانگرو»،
«دوزخ و ارامشی برای قاسم» بوده است که در حال حاضر نمایش
«عموزاده ای از ناکجا» را به کارگردانی ندا قربانیان روی صحنه دارد.
چرا از اینهمــه فعالیت هنری بازیگــری را انتخاب
کردید؟
من عاشــق بازیگری هستم ،بی نهایت این حرفه را دوست دارم و برای
نقش هایی که به من واگذار می شود تالش می کنم ،دغدغه اصلی من
این است که بهترین باشم و برای بهترین بودن سعی می کنم.
هدف شما از ورود به دنیای هنر و مخصوصا بازیگری
چیست؟
زیبایــی بازیگری برای من بی نهایت اســت و اینکه می توانید جای
هر شــخصیت و تیپی که ایفای ان را قبول می کنید زندگی کنید،
حاال ان نقش می تواند نقش یک ُمرغ باشد یا نقش یک ملکه ،اینکه
محدود نباشید به موقعیت و زمان و مکانی خاص ،خودش جذابیت
بازیگری را صد برابر می کند.
چه ویژه گی هایی در یک اثر هنری باعث می شود ان
را بازی کنید؟
جذاب بودن اثر ،قابل لمس بودن ان و اینکه من اثری را حتی برای
خواندن انتخاب کنم سراغ اثری می روم که قابل لمس باشد و بتوانم
با ان زندگی کنم ،تصورش کنم و هرروز چیزهای جدیدی که الزم
است را به ان اضافه کنم.
چه توصیه ای برای عالقه مندان به «بازیگری» دارید؟
عالقــه ما به میزان تعهدمان نســبت به چیزی که دوســت داریم
بســتگی دارد ،اگر من عاشق بازیگری هستم اول باید علم ان را به
دست بیاورم و بعد در راه تحقق ان علم وارد عمل شوم.
تئاتر کجای زندگی شما قرار دارد؟
تئاتر کجای زندگی من قرار ندارد!؟ این ســوال بهتری است به نظر
من ،تئاتر همه زندگی من است ،من کل برنامه زندگی ام را بر اساس
زمان های کاری تئاترم می چینم و اولویت زندگی من است.
امروز تئاتر چقدر در اولویت های هنری مردم است؟
اصال در اولویت نیست ،در صورتی که تئاتر زنده ترین و ملموس ترین
هنری است که می تواند شما را در کمترین زمان به اوج غم برساند
و بعد لبخند را از ته دل به روی لبهایتان بیاورد.
اینهمه فارغ التحصیل و هنرجو و بازیگر تئاتر اینده ای
دارند؟
بله! هرکس جایگاه خودش را خودش باید به دست بیاورد و بسازد،
من به شخصه رشته تحصیلی و فعالیت اجتماعی و فعالیت هنری ام
هیچ کدام به هم ربطی ندارند ولی سعی می کنم جایگاهی که دارم
را بهتر کنم و حفظ کنم.
باندبازی چقدر در تئاتر و دنیای تصویر وجود دارد؟
بستگی دارد که ما چگونه به ان از بیرون نگاه می کنیم! ممکن است
یک گروه از کنار هم بودن و فعالیت شان خیلی راضی باشند ،خب
ممکن است مدت طوالنی با هم کار کنند این به نظر من باند بازی
نیست ،این راضی بودن از کار و اکیپ است ،حاال بقیه شاید اسم این
را باندبازی بگذارند ولی این فرایند منفی دیده نمی شود.
کارگردانها و بازیگرهای محبوب خارجی شما؟
بازیگــران محبوب مــن «ال پاچینو» و «رابرت دنیرو» هســتند و
کارگردان محبوب من «اسپیلبرگ» که از بچگی عاشق فیلمهایش
بوده ام و تا این سن هم طرفدار پرو پا قرص او هستم.
اخرین فیلم و کتــاب خوبی که خوانده و دیده اید را
معرفی می کنید؟
فیلم بادیگارد با بازی اســتاد پرویز پرســتویی و کتاب باغ پیامبر و
سرگردان به نویسندگی جبران خلیل جبران.
به ان چیــزی که انتظار داشــتید امروز باشــید،
رسیده اید؟
خدا را شکر بله ،من خدا را در لحظه لحظه هایم کنارم داشته ام و حتی
زمانی که چیزی یا کاری را از ته دل دوست داشته ام و برای من اتفاق
نیفتاده ،مطمئن بوده ام که صالح من اســت و در اخر به این باور هم
رسیدم ،خدا را شکر می کنم که خانواده ام همراه و پشتیبانم هستند و
مادرم همیشه کامال من را حمایت کرده و همراهم بوده است ،همیشه
ارزویم بود که پدرم در میان تماشاچیان یک بار بازی من را ببیند ولی
ایشان سال نود و یک فوت کردند ولی وقتی مادرم در اخر همه کارها
می گوید که به من افتخار می کند و راضی بوده مطمئن می شــوم که
پدرم همیشه کنارم حضور دارد و این قشنگ ترین حس برای من است
زمانی که روی صحنه می روم.
ارمانشهر شما در دنیای هنر چیست؟
اینکه بتوانم به هدفی که از بازیگری در ذهنم است و به ان جایگاه
ایده الم برســم ،موفقیت و اینکه از حالم ،حالی که در ان هســتم
بر اساس شــرایط و مقایســه با زحماتی که می کشم راضی باشم،
امیدوارم همه حال دلشــان خوب باشد و دویدن سهم کسانی نشود
که نمی رسند و رسیدن حق کسانی که نمی دوند.
3
شـــــــــنبه 23دی ماه 1396سال دهـم شمــاره 855
www.honarmandonline.ir
تئاتـــــر
THEATER
یادداشت
نقدی بر موضع گیری برخی از رسانه ها
نسبت به عدم حضور چهره ها در هنر نمایش
عدم پرداخت رسانه ای به تازه کارها
کند
چهره هاراچهره ترنمی
امینکردبچه چنگی
هنر ،تجلی جلوه متعالی روح خداوندی در وجود بشــر است که امیخته
با زرق و برق لذت ،مفاهیم واالی انســانی در ذهن مخاطب خود تثبیت
می کند .امیختگی جوهر مفهوم به شــکر هنر ،کام مخاطب را شــیرین
خواهد ساخت و شاید پندی که با پیوند لبخند روح مخاطب را به تلنگر
عمیق خویش بلرزاد ،بســیار ماندگارتر از رنگ جوهری باشد که خطوط
دفتر را در کالس های مدرســه به هم پیوند دهد .امروز به لطف پروردگار
و به مدد گسترش ابزار ارتباطات ،شناخت سره از ناسره برای عموم افراد
جامعه تسهیل و بستر ارتباط رویاروی مخاطب و هنرمندان در عرصه های
مختلف ،از جمله موسیقی ،سینما و تئاتر را که پرداخت به ان به عنوان
ابــزار در جهت تثبیت داده در ذهن مخاطبی که زیر بنا و شــاکله این
نوشتار است ،پدیده اورده اســت .در این میان ،بدون شک نقش مهم و
حساس رســانه در انعکاس رخدادهای هنری و ترغیب مخاطب به این
روند بسیار حیاتی و انکار ناپذیر است .ضمن تقدیر از اقدامات حیات بخش
رسانه های صادق و پرتالش در گروه ها و زیرگروه های فرهنگ و هنر؛ که
سنگ زیرین اسیای ارتباط مخاطب و هنر هستند ،امروز پرداخت بیش
از حد به ستارگانی که پس از سال ها تالش و دریافت اموزش ها و تحمل
رنج های بســیار ،به جایگاهی که امروز انان را در قله های پیشرفت نهاده
است ،مذاق مخاطبان گوشه کوچکی از جمعیت رسانه های رسمی کشور
را تلخ ساخته و شاید همین امر موحب شده است که با گسترش روزافزون
شبکه های اجتماعی ،تکرار مکررات سد مستحکمی در برابر گرایش مردم
به این دست از رسانه ها شده باشد .ضمن تکریم جایگاه واالی هنرمندانی
که امروز ،پس از گذشــت سال ها تالش در قله شهرت و عزت هنر ایران
زمین ایســتاده اند ،این پرسش مطرح است که ایا رسانه ای که می تواند
از یک جوان مســتعد نوپای تازه کار ،بخ مدد همت و تالش او در عرصه
هنر چهره ای متعالی از او را در مقابل دیدگان هنیشه بیدار مخاطبان به
نمایش بگذارد ،چهره را چهره تر و یا محبوب را محبوب تر می کند؟ فرای
این موضوع که حضور چهره های نام اشــنا و محبوب عرصه های مختلف
هنر به سان تئاتر و موســیقی می تواند جاذبه ای انکار ناپذیر در گرایش
مخاطب به این دست از اثار ایجاد کند ،این پرسش عمیق که گروه های
نوپا و تازه شکل گرفته هنری که اثاری درخور توجه را تولید کرده و ان را
برای ارئه بدون واسطه به مخاطبان خویش فراهم اورده اند ،کجای گردونه
این تبلیغات رســمی قرار دارند ،مذاق اندیشه را تلخ و گونه های تفکر را
خیس خواهد ســاخت .خالی ماندن تعداد غالب صندلی های یک سالن
نمایش حدودا چهل نفره ،برای گروهی نوپا از جوانان عالقه مند به حوزه
هنر های نمایشی که به یقین جز فروش بلیط ممر دیگری برای ارتزاق و
جبران هزینه های الزم برای به روی صحنه بردن یک اثر نمایشی را ندارند،
زهری غیرقابل هضم اســت .ایا نمی توان این موضوع را از زاویه ای دیگر
نگریســت و این طور با ان برخورد کرد که اگر به مدد حضور چهره های
مطرح ،در اختیار داشــتن سالن های اســتاندارد و بضاعت مالی زمینه را
برای تبلیغات یک اثر نمایشــی فراهم می اورد ،از سوی دیگر عرق تالش
جوانان این عرصه که سهم انان از سالن های برگزاری رخدادهای فرهنگی
تنها و تنها به بخش خصوصی معطوف می شود ،باید مورد تکریم و عزت
رســانه قرار گیرد؟ امروز که دیگر روزگار چهره سازی و چهره پردازی در
رسانه گذشته است و مخاطب با تعمیق در مسایل مخالف می تواند گلیم
تفکر را از اب مشکالت بیرون بکشد ،به نظر می رسد که رسانه در معرفی
این چهره هــا می تواند موثر و نتیجه بخش عمل کند و عده ای معدود از
رسانه هایی که تنها ســاز مخالف را هم نوای فعالیت حوزه های مختلف
می کنند ،ایــن ظرفیت را در خود دارند که بســتر را برای بروز و ظهور
استعدادهای جوان فراهم اورند و از جبهه بایکوت خبری و عدم پوشش
این دست از اثار که به مدد تالش شکل گرفته است ،دست بردارند .حال
ان که شکل گیری این تفکر می تواند زمینه انتقال تجارب پیشکسوتان
عرصه های مختلف هنر در بستر یادداشت و گفتگو را برای استمداد جوان
فراهم اورد .در نهایت باید پذیرفت که تبلیغات رســمی ان چه به عنوان
رســانه ملی و رسمی کشور سناخته می شود و حمایت این حوزه از هنر
تئاتر یک ضرورت است و عدم پرداخت رسانه ای به فعالیت تازه کارهای
این عرصه چهره ها را چهره تر و سالن ها را پر تر نمی کند.
هنرمند را در پروازهای
ماهان واسمان وقشم بخوانید
4
شـــــــــنبه 23دی ماه 1396سال دهـم شمــاره 855
www.honarmandonline.ir
رادیووتلویزیون
RADIO & TV
اخبار
شب های شفاهی از هفت فاصله دارد
یک منتقد تلویزیونی گفت :تعارف های «شــب های شــفاهی» خوب
نیســت ،مجری باید صراحت داشــته باشــد و نقش کارشناس را در
حــد مجری پایین نیاورد .به گــزارش هنرمند به نقل از فارس« :رضا
درستکار» منتقد تلویزیون و سینما گفت :برنامه های فرهنگی سینمایی
عموما جزو برنامه های جذاب هستند و در تمام تلویزیون های دنیا هم
به همین شکل است .برای مثال اغلب شبکه های ماهواره ای برنامه های
ســینمایی دارند و فضای این برنامه ها فضای جدید و جذابی هستند
که اتفاقا به همین علت توانسته مخاطبان بسیاری را جذب خود کند.
فضای جدید باعث جذب مخاطب می شود
این منتقد در ادامه بیان داشــت :اصوال ســینما ،بوجود اوردن ،خلق
و رنگ امیزی فضای جدید اســت و ســینمایی ها عموما به این سمت
فضاهــا حرکت می کنند ،اما به رغم پتانســیل بســیار زیادی که در
تلویزیون ایران به عنوان تلویزیــون بومی وجود دارد ،برخی ها از این
فضا اســتفاده نکرده ،یا به بدترین شکل ممکن استفاده می کنند و یا
عموما اصرار دارند که فضا را به دســت افراد نابلد و کمتر بلد بسپارند
چراکــه می توانند گفت وگو و در کل برنامه را کنترل کنند و معتقدند
افرادی که از خود تخصصی ندارند حرف شنوی زیادی دارند.
فضای برنامه سازی ،کنترل شده است!
وی ادامه داد :در حال حاضر ،کنترل بیش از اندازه برای تلویزیون ایران
ســم مهلک است که زنده بودن ،طراوت و شادابی را از برنامه ها سلب
می کند .متاسفانه این موضوع به برنامه های سینمایی نیز تسری پیدا
کرده و فضاها همگی کنترل شده و شادابی الزم را ندارد .نمی گذارند
و نمی دانم که چرا با جذابیت مخالف هستند و شاید هم از این جریان
می ترسند ،در حالیکه نباید ترسید! درستکار ضمن یاداوری تلویزیون
به عنوان رســانه ای فراگیر ادامه داد :تلویزیون به عنوان یک رســانه
فراگیر باید بتواند زبان حال اقشار و اقوام مختلف ایران باشد و فضای
ازادی را در تمام حوزه ها فراهم کند.
فضاهای گفتگو محور باعث شناخت دقیق
افراد از یکدیگر می شوند
این منتقد در ادامه بیان داشــت :برای مثال هفته گذشــته با وحید
جلیلی در شبکه خبر گفت وگویی داشتم و معتقدم فضاهای گفت وگو
محور به برنامه ســازی کمک می کند و باعث می شود تا افراد شناخت
دقیق و بهتری درباره مسائل بدست بیاورند و این تضاربی که بین ارا و
نظرات مختلف بوجود می اید ،باعث می شود تا مردم خوب را تشخیص
دهند .دوستان هم باید تمکین به خوب کنند نه اینکه مدام بخواهند
خوب بودن را بــه مردم تحمیل کنند .وی ادامه داد :با تمام احترامی
که برای نظرهای اقای جلیلی قائلم اما در برخی موارد هم با او مخالف
بودم و همین نظرات مخالفم هم با احترام گفتم .البته ساز و کار شبکه
خبر با سایر شــبکه های تلویزیونی متفاوت است و اینطور نیست که
قبــل از برنامه بگویند این را بگو و ان را نگو .به هر حال مهمان را بر
اساس شناختی که از او دارند به برنامه دعوت می کنند و مهمان هم بر
اساس ضوابطی که دارد حرف هایش را می زند و هر چقدر هم حرف ها
سالم تر و بدون سانســورتر باشد ،وسعت خرج پیدا می کند .تلویزیون
ایران به دلیــل گرفتاری هایی که بوجود اورده مخاطبان خود را دارد
از دست می دهد و به عنوان تلویزیونی دروغ گو مطرح شده است.
گبرلو دوره موفقی در اداره هفت داشته است
درستکار همچنین افزود :برای مثال امروز فیلمی را از شبکه چهار دیدم
که در ان کارشناســی که به برنامه امده بود ،گفت :تلویزیون ایران به
عنوان تلویزیونی دروغگو به شمار می اید و این خیلی بد است .وی در
نقد برنامه «شب های شفاهی» گفت :برنامه های سینمایی برنامه های
جذابی هستند و اقای گبرلو هم دوره ای موفق در اداره برنامه «هفت»
داشته است طوریکه توانسته فراگیری به برنامه های سینمایی بدهد و
به اندازه خودش موفق بوده .اما شب های شفاهی هنوز به انجا نرسیده
که بتوان نقد و توفیقات احتمالی اش را بررســی کرد و معتقدم برنامه
هنوز شــکل نگرفته اســت .وی ادامه داد :به نظرم شب های شفاهی
از برنامه هفت خیلــی فاصله دارد و امیدوارم زیاد درگیر مناســبات
محافظه کارانه نشود .اخیرا گفت وگویی از گبرلو با رئیسیان دیدم که
گفت وگوی خوبی بود .اما گفت وگوهایی که درباره فیلم دارد تا به االن
ضعیف بوده اســت و باید روی ان بیشتر کار شود .درستکار همچنین
افزود :البته فضای سینمای ما فضای ضعیفی شده و فیلم هایمان توان
مقابلــه بــا نقد جدی را ندارنــد و اقای گبرلو هم مجبور شــده تا با
محافظه کاری برنامه خود را نگه دارد .اما از طرفی هم الزامی نیســت
کــه فقط به فیلم ها بپردازد و می تواند موضوع های دیگری را به برنامه
وارد کند از جملــه بحث های کالن و ...به ویژه که در حوزه مدیریت
ســینمایی مشکالت زیادی دارند از جمله ممیزی ،مشکالت در حوزه
کاری مدیران و ...که بسیار قابل نقد هستند.
وی ادامه داد :از االن هم به شــما می گویم فیلم های جشنواره امسال
فیلم های خوبی نیســتند و در ان ایام بحث ها و نقدها می تواند خیلی
مهم باشد .البته امسال سالی بوده که دولت جا به جا شده و گرفتگی
و فشــار از مجلس و جاهای دیگر زیاد بوده و هیچ مدیری نتوانســته
برنامه هــای خود را پیاده و اجرا کند هرچند که دولت تکرار شــده و
ادم ها همان افراد دوره قبل هستند ،اما همه ما می دانیم که ایراد بزرگ
دولت روحانی حذف فرهنگ از کشــور است و هیچ کارگزار فرهنگی
هم ندارند و امور جاری را پیش می برند .وی ادامه داد :تلویزیون ایران
با وجود اینکه کانال های زیادی دارد ،اما تنوع کمی دارد و برای جذب
مخاطــب باید برنامه های متفاوت تولید کنــد که ادم های متفاوت به
تلویزیون بیایند .هرچقدر این سبک برنامه ها ساخته شود باز هم برای
ســینمای ما کم اســت .همین االن هم بهترین برنامه های تلویزیون
برنامه های سینمایی است وگرنه تلویزیون برنامه جذاب دیگری ندارد
و خالی از برنامه شده است.
تعارف های شب های شفاهی را دوست ندارم
وی با اشــاره به تعارف های مرســوم در برنامه شــب های شفاهی نیز
بیان داشــت :تعارف های شب های شــفاهی خوب نیست ،مجری باید
صراحت داشته باشد و نقش کارشناس را در حد مجری پایین نیاورد.
درستکار با اشاره به اجرای گبرلو نیز گفت :گبرلو را تایید می کنم و با
او در برنامه هفت همکاری کردم .ایراد و نقدهایی را هم از او می کردم
اما هم از جیرانی بهتر بود و هم از افخمی .گبرلو ســطح ژورنالیستی
برنامه هــای جیرانی را تا حدی باال برد اما از نظر برنامه ســازی برنامه
جیرانی جذابتر بود.
عالیه سادات جعفری (سارا جعفری) متولد
۲۳دی ماه ۱۳۶۳اســت .وی گویندگی و
بازیگری را در رادیو اغاز کرده و در ســال
۱۳٨۵وارد واحــد دوبالژ ســازمان صدا و
سیما شــده اســت .جعفری اموزش های
مقدماتی دوبالژ خود را نزد اساتیدی چون
غالمعلی افشاریه ،مرحومه فهیمه راستکار،
و زهره شــکوفنده اغاز کرده اســت و به
محض پایان ایــن اموزش ها ،با گویندگان و
مدیرانــی همچون ناصر طهماســب ،جواد
پزشکیان ،جالل مقامی ،امیر هوشنگ قطعه
ای ،شــروین قطعه ای ،علیرضا باشکندی و
دیگر مدیران دوبــاژ فعالیت خود را ادامه
داده اســت .توانایی او در تیپ ســازی در
دوبالژ بارزترین شاخصۀ گویندگی اوست و
صحبت کردن به جای چندین شــخصیت و
چندین تیپ متفاوت در یک سکانس ،جلوۀ
دیگری به هنر او در دوبالژ بخشیده است.
ان چه پیشکش حضور می شود ،تنها بخش
کوتاهی از گفتگوی مفصل خبرنگار رادیو و
تلویزیون هنرمند است که به مناسبت 23
دی ماه 1396و سی و سومین بهار از زندگی
این گویندۀ موفق دوبالژ به حضور پیشکش
می شود .مجموعۀ عوامل روزنامۀ هنرمند،
ضمن عرض تبریک به این گویندۀ جوان و
خوش اتیۀ دوبالژ روزهای خوشــی را برای
وی ،خانواده و تمامی دست اندرکاران دوبالژ
ایران ارزو می کند.
تحصیالتم با دوبله بی ارتباط نیست
جعفــری که تحصیالت خــود را در حوزۀ ادبیات
انگلیســی در مقطع کارشناســی ارشــد به پایان
رســانده اســت ،در گفتگو بــا خبرنــگار رادیو و
تلویزیون روزنامه هنرمند ،پیرامون تحصیالتش با
تاکید بر این امر که به تحصیالت و رشتۀ تحصیلی
اش عالقه مند اســت ،گفت :رشتۀ تحصیلی ام را
دوســت دارم اما این عالقه به انــدازۀ عالقه ام به
دوبله نیست .گویندۀ «سریال ماجراهای کاسپر و
اما» در پاسخ به این سوال که ایا در حوزۀ ترجمه
نیز فعالیت دارد یا خیر ،افزود :ترجمۀ فیلم انجام
نمی دهم ،اما در حوزۀ متون تخصصی انگلیســی
و هر ان چه که بشــود در ان زحمت کمی کشید
و پول خوبی دراورد ،فعال هســتم .وی با اشــاره
به این امر که در رشــتۀ ادبیات انگلیســی ،تئاتر،
نمایش و عناصر درام تدریس می شود و این حوزه
کام ً
ال با هنر دوبله مرتبط اســت ،ادامه داد :قبل از
ایــن که وارد این حوزه بشــوم ،به صورت کلی با
هنرهای نمایشی در دانشــگاه اشنایی پیدا کرده
بودم گرچه این اشــنایی به زبان انگلیسی بود ،اما
ان چه را که الزم بود ،اموختم.
از فارسی حرف زدن بازیگران خارجی
تعجب می کردم
جعفــری ،پیرامون ورودش به دوبله در پاســخ به
ســوال خبرنگار هنرمند ،با اشــاره به این امر که
از زمانی که دســت چپ و راست خود را شناخته
اســت ،به این موضــوع فکر می کرده اســت که
دوبلور شــود ،اظهار داشت :شــاید برای کسانی
کــه خواننده و مخاطب این مطلب باشــد ،اندکی
طنز و کمدی به نظر برســد ،امــا باید بگویم که
در دوران کودکــی ،معمــوالً جمعه ها بعد از ظهر
که فیلم ســینمائی از تلویزیونی که تنها دو شبکۀ
ملی داشت پخش می شد و خانوادۀ من نیز عالقه
داشتند این فیلم را ببینند ،من نیز همراه خانواده
ایــن فیلم ها را می دیدم و همیشــه برای من این
سوال مطرح بود که اگر این افراد خارجی هستند،
چرا فارســی صحبت می کنند .گویندۀ نقش های
«صفا و همسر دوم ابواحمد» در سریال «شبهای
صالحیه» در ادامه ،با اشــاره به این که در همین
زمان از خواهرش پرســیده اســت که مگر شــما
نمی گوئید این افراد فرانســوی هستند ،پس چرا
فارســی صحبت می کنند ،تصریح کرد :اینجا بود
که خواهرم مفهــوم دوبله را برای من توضیح داد
و من در ســن شاید شش سالگی ،مفهوم دوبله را
فهمیدم و به محض این که این مفهوم را فهیمدم،
عاشــق کار دوبله شدم .وی با اشاره به این که در
جمع بچه های هم سن و سال او سوالی که همیشه
باب بوده این بوده اســت که در اینده و زمانی که
بزرگ شدند ،بناســت چه کاره شوند ،تاکید کرد:
عمومــاً در ان زمان جواب ها به پزشــک ،خلیان،
مهنــدس و معلم خارج نبــود و زمانی که به من
می رســید همواره می گفتم که می خواهم دوبلور
شوم و همان زمان نیز دوستانم از من می پرسیدند
که این شغل به چه معناست و من به دلیل سن و
ســال کم ،هرگز نتوانستم برای ان ها توضیح دهم
که دوبله چیست.
فکر می کردم صدای بم در دوبالژ کارایی
ندارد
گویندۀ نقش «همســر کریس» در فصل «کریس
و ســمیر» سریال «کبری یازده» ،در بخشی دیگر
از این گفتگو ،با اشــاره به این امر که چون صدای
بمی داشته است ،همواره به این فکر می کرده است
که بــرای ورود به این عرصه حتمــاً باید صدایی
نازک و گوگولی مگولی داشــته باشد ،یاداور شد:
به همین دلیل بود که هیچ در تســت های دوبالژ
شــرکت نمی کردم ،چرا که معتقد بودم صدای بم
در این حوزه پذیرفته نمی شود.
جعفری با اشاره به این که در سن پانزده سالگی با
واحد دوبالژ تماس گرفته است و بعد از این تماس
به او گفــت اند که باید پــس از اتمام تحصیالت
«سارا جعفری» گویندۀ دوبالژ در گفتگو با «هنرمند»
هنرمند برای ماندگاری
باید حرفی نو داشته باشد
علی منانی
امینکردبچه چنگی
در دورۀ کارشناســی به این واحــد مراجعه کند ،یا خیر و منظورم از این ســخن این است که من
گفت :زمانی که از ان فرد پشــت تلفن پرســیدم گوینــدۀ فکر می کنم که صدای من به فالن نقش
چه باید در دانشــگاه بخوانم ،گفت باید نمایش و نمی ایــد ،اما به صالح دیــد مدیر دوبالژ در جای
یا ادبیات نمایشی بخوانی و
شخصیت قرار می گیرم و در
دقیقاً در ادبیات انگلیســی
عین این که تصور می کنم
تحصیل کــردم و به محض
به صدای من نمی اید ،فیلم
اتمــام تحصیالتم مجددا ً با
میکس می شــود و پخش
واحد دوبــاژ تماس گرفتم
می شــود و در مقابــل نیز
و از ان ها پرســیدم که کی
نقش هایی وجــود دارد که
احســاس می کــردم دقیقاً
می توانم برای تست مراجعه
کنم .ایــن گویندۀ جوان با
جــای صــدای من اســت
تدکید بر این کــه در این
و صــدای مــن بــه ان ها
زمان نیــز همچنان اعتقاد
می اید و زمانی که ان ها را
داشــته اســت که صدای
می شنیدم ،ذوق می کردم.
بم او ،مانــع از ورود وی به
فانتزی ترین صدایم
فعالیت دوبله خواهد شــد،
را در «فرودگاه شهر
افــزود :در همین زمان بود
شادی» به کار گرفتم
که از قضاء متوجه شدم که
ایــن گوینــدۀ دوبــاژ با
زمانی که بزرگان این هنر
به صدای بم زنانه نیاز دارند
اشــاره به این که رلی را در
وارد دوبله شدند بستر برای
و این مورد در فراخوان ذکر
مجموعــۀ «فرودگاه شــهر
شده بود و من پس از تستی رشد و دیده شدن فراهم بود
شادی» به مدیریت «کامبیز
که توســط استاد «محمود و امروز با پیشرفت تکنولوژی
شکوفنده» گویندگی کرده
و همچنین ظهور بستر برای
قنبــری» و «منوچهــر
اســت و این رل را خاطره
اســماعیلی» گرفته شد در
انگیزترین شخصیت دوران
نمایش رسانه های مختلف،
دوبالژ خود می داند ،تاکید
کالس های اســتاد «فهیمه دوبله ان قدر که باید در چشم
راســتکار» و «غالمعلــی
کرد :ایــن کارتــون چند
افشاریه» شــرکت کردم و نیست و به اندازۀ گذشته مورد
هواپیمای کوچک داشــت
نیاز نیست و به همین خاطر
فــن دوبله و بــازی صدا را
کــه هر یــک از این بچه ها
است که این شانس برای هر
در محضر استاد راستکار و
شــش ســاله بودند و برای
ان هواپیمــا فانتزی ترین
شناخت عالئم را نزد استاد جوانی که به این حوزه عالقه
افشاریه فراگرفتم.
صدای خود را انتخاب کردم
مند باشد ،کمتر است ،اما
تصمیم گرفتم گویندۀ
و روی شخصیت گذاشتم و
نمی توان گفت که این موقعیت
خوبی باشم
این نقش را شــیرین ترین
از بین رفته است ،چرا که
گوینــدۀ نقــش «بانو چی
نقشی می دانم که در طول
این موضوع به خالقیت فرد
ریانــگ ،عمۀ سوســانو در
دوران کاری خــود گفته ام
سریال «افسانه جومونگ»
و هــر زمانی کــه بخواهم
بستگی دارد
در بخشی دیگر از این گفتگو
اطرافیانــم را بخندانــم از
با اشاره به این امر که زمانی
صدای «تریســی» استفاده
که متوجه شــده اســت که برای اموزش باید در می کنم و در عین این که نقشــی سخت بود ،ان
کنار خانم زهره شــکوفنده فعالیت کند ،انگار دنیا را دوست دارم.
را به او داده بودند ،ادامه داد :در نخستین مواجهه
خلق رخدادهای جدید را دوست دارم
با کار اســتاد زهره شکوفنده در سریال «امپراطور وی با اشاره به این که در تیپ های مختلف در رادیو
دریا» ایشان به من فتند که بیا تا یک نقش برای و دوبله به گویندگی می پردازند و به همین خاطر،
گویندگی به تو بدهم و این جمله برای کســی که همواره حنجره دردی مزمن همراه او بوده اســت،
واقعاً عاشــق این حرفه بود ،بسیار زیاد بود و انگار گفــت :اجرا هم انجام می دهــم ،اما به اجرا عالقه
دنیا را به من دادند .جعفری ،ضمن با اشاره به این ندارم ،چرا که به گونه ای بازی و خلق را دوســت
موضوع که پس از این اتمام
دارم و همواره به دنبال این
این دوره ،زهره شــکوفنده شاید برای کسانی که خواننده
امر هستم که چیزی را که
بــه و گفته اســت که تو با
نویسنده نوشته است ،زنده
و مخاطب این مطلب باشد،
اســتعدادترین کارامــوزی
کنم و دوســت نــدارم که
اندکی طنز و کمدی به نظر
هســتی که مــن در طول
خــودم باشــم و ان چه را
برسد ،اما باید بگویم که در
این دورۀ اموزشــی داشته
که خودم هســتم ارائه کنم
ً
ام ،اظهار داشت :این جمله دوران کودکی ،معموال جمعه ها و ارتباط جدی و صمیمی با
اشتیاق بیشتری به من داد بعد از ظهر که فیلم سینمائی
مخاطب را دوســت ندارم و
و من نیز تصمیم گرفتم که از تلویزیونی که تنها دو شبکۀ اعتقاد دارم که اگر بناست
در مسیر گویندگی درست
مفهومــی را در قالــب یک
ملی داشت پخش می شد و
کالم بــه شــنونده منتقل
رفتار کنــم ًگویندۀ خوبی خانوادۀ من نیز عالقه داشتند
باشــم و دقیقا بــه همین
کنــم ،این اتفــاق در قالب
این فیلم را ببینند ،من نیز
دلیل بود که همیشــه خود
یک نقش بیفتد.
همراه خانواده این فیلم ها را
را مدیون ایشــان می دانم و
گوینــدۀ نقــش «تاپــی»
تصمیم گرفتم قدر ایشان را
در ســریال کانادایــی در
می دیدم و همیشه برای من
بدانم .وی با اشــاره به این
«جســتجوی خوشبختی»،
این سوال مطرح بود که اگر
که پس از این دوره اساتید این افراد خارجی هستند ،چرا دوبلــه را از ایــن لحاظ که
«جالل مقامــی» و «ناصر
بــه صبر و تحمــل خاصی
فارسی صحبت می کنند
طهماســب» ســهم بسیار
احتیاج دارد ،شــغلی بسیار
بزرگی در این که او گویندۀ
سخت دانســته و بر همین
خوبی باشد ،داشــتند و بر همین اساس ،تصریح اســاس ،افزود :اگر به همین اندازه عاشــق دوبله
کرد :زمانی که صدای خود را در پروژه های دوبله باشید ،این کار اسان اســت و در نهایت ،ورود به
مرور می کنم ،حس و حالم بستگی به این موضوع این حرفه مستلزم وجود استعداد در فرد است.
دارد که ایا ان نقش را درســت به من داده باشند جعفری ،با اشــاره به این امر که زمانی که فردی
به ین حرفه عالقه داشــته باشد و به این کار وارد
شــود ،پس از گذراندن دورۀ نخستین اموزش پی
خواهد بــرد که این توانایی برای ادامۀ کار در وی
وجود دارد یا خیر و در نهایت اولین کسی که این
موضوع را خواهد فهمید ،شخص اوست ،ادامه داد:
یک گوینده را می توان بر اساس نظری که خودش
را جع به کار خــودش دارد ،قضاوت کرد و زمانی
که که یک گوینده نتوانست مطابق نظرش در این
حوزه به موفقیت برســد ،باید دید که می تواند با
کســب تجربه رشــد کند ،یا خیر و این موضوع با
گذشــت زمان کوتاهی مثال دو یا سه ماه مشخص
می شود و نمایان خواهد شد که در طول این مدت
توانســته است مسائل اکتســابی را از بزرگان این
حرفه بیاموزد یا خیر.
بزرگی حقیقی از کردار و بزرگی پوشالی از
موقعیت افراد سرچشمه می گیرد
گویندۀ نقش «یوکی» در سریال کره ای «خانوادۀ
کیمچــی» با اشــاره به این موضوع کــه در کنار
گویندگان و مدیران دوبالژ بزرگ بســیار زیادی
کار کرده است ،اظهار داشــت :بزرگان دوبالژ بی
تکرار هســتند ،نمی توان کســی را در حد و توان
ان ها دانست و با انان قیاس کرد و شاید به همین
خاطر اســت که نمی توان گفت گویندگی را کنار
چه کسی برای من لذت بخش تر است.
جعفری ،در پاســخ به این سوال که راز بزرگ شدن
چیســت ،با اذعان به این موضوع که بزرگ شدن یا
اصلی و ذاتی اســت و یا تقلبی اســت ،تصریح کرد:
پس از گذشــت زمان کوتاهی از بزرگ شــدن یک
فرد ،می توان فهمید که این بزرگی حقیقی با پوشالی
است و به نظر من بزرگی حقیقی از کردادر و بزرگی
پوشالی از موقعیت افراد سرچشمه می گیرد.
ماندگاری هنرمند به خالقیت او باز می گردد
نقش «مارســل» در فیلم «پــدر پرافتخار من» با
تاکید بر این امر که بزرگ شدن و ماندگار شدن،
در درجۀ نخست به این برمی گردد که فر کار خود
را درســت و با کیفیت انجام داده باشد و در درجۀ
بعد شرایط زمان و مقتضیات حاکم بر ان نیز برای
فرد قاعدتاً مهم است ،یاداور شد :زمانی که بزرگان
این هنر وارد دوبله شدند بستر برای رشد و دیده
شــدن فراهم بود و امروز با پیشــرفت تکنولوژی
و همچنین ظهور بســتر برای نمایش رسانه های
مختلف ،دوبله ان قدر که باید در چشم نیست و به
اندازۀ گذشــته مورد نیاز نیست و به همین خاطر
اســت که این شــانس برای هر جوانی که به این
حوزه عالقه مند باشــد ،کمتر است ،اما نمی توان
گفت که این موقعیت از بین رفته اســت ،چرا که
این موضوع به خالقیت فرد بســتگی دارد .وی با
تاکید بر این موضوع که اگر فردی حرفی نو برای
زدن داشــته باشــد و یا این که به شکلی نو ،یک
موضــوع را بیان کند چــه در قالب طنز و چه در
قالــب جدی می تواند دیده شــود و به مدد وجود
شبکه های اجتماعی این موضوع راحت تر شده است،
تاکید کرد :یک جوان باید بسترشناسی که کند که
چه کاری را انجام دهد که نوارانه و خالقانه باشــد و
در عین حال ،نیاز روز جامعۀ او باشد تا دیده شود و
این موضوع در مســئلۀ دوبله کمرنگ تر شده است.
گویندۀ شخصیت «تریسی» در انیمیشن «فرودگاه
شهر شادی» با اشاره به این موضوع که امروزه بیشتر
جوانان و نوجوانان به زبان انگلیســی مسلط هستند
و فیلم ها را به زبان انگلیســی و یا با زیرنویس تماشا
می کنند ،گفت :امروز برای محبوب تر و مشــهورتر
شدن در دوبالژ شناس گویندگان نسبت به گذشته
بسیار کمتر است.
سعی می کنم سرم در کار خودم باشد
جعفری با گویندگی و نــوع و کیفیت ان در دوبالژ
را مهم ترین موضوعی دانسته که پیش روی او بوده
اســت و با تاکید بر این موضــوع که هرگز نقش ها
بــرای او اهمیت نداشــته و ان چه که حائز اهمیت
بوده ،گویندگی وی بوده است ،افزود :همیشه تالش
کردم هر نقشــی را که به من داده اند ،ولو این که به
صدای من نیاید و از نظر من ،گویندۀ مناسبی برای
ان نقش نباشــم ،ان را خوب بگویم .گویندۀ نقش
«ایوا» در فیلم سینمائی اسپانیایی «ایوا» با تاکید بر
این موضوع که یکی از مهم ترین وظایف مدیر دوبالژ
این است که ببیند چه کسی نقش را بهتر گویندگی
می کند و این نقش را به همان گوینده بسپارد ،ادامه
داد :امروز در مقام گوینده ســعی می کنم ســرم در
کار خودم باشــد .وی با تاکید بر این موضوع که کار
یک گوینده بر اســاس قانون و مقررات تابع مقررات
«انجمن گویندگان و سرپرستان» گفتار فیلم است و
بر اساس قوانین موجود برای رسیدن به مدیریت در
دوبالژ گوینده ،حداقل می بایست ده سال در این حوزه
فعالیت کرده باشــد ،اظهار داشت :اگر روزی در این
مسیر قدم گذاشتم و بنا بود که پروژه ها را مدیریت
کنم ،یقین دارم که یا کاری را انجام نمی دهم و یا اگر
انجام دهم ،ان را به درستی انجام می دهم .جعفری با
اشاره به این که در حوزۀ تهیه کنندگی و ترجمه نیز
فعالیت داشته باشد ،تصریح کرد :مسائل حاشیه ای
و غرض ورزی های شــخصی امروز به دوبالژ اسیب
می زند و ان چه که امروز دوبله را تغییر داده است ،این
بوده است و هرگز این موضوع به کیفیت کار گویندگی
باز نمی گردد .این گوینده با اشــاره به این امر که
حال و موقعیت های مختلف زمانی روی صدای او
تاثیر می گذاشته است ،تاکید کرد :امروز اموخته ام
که در زمان کار فقــط کار کنم چرا که زمانی که
روی کار متمرکز نبودم ،نمی توانستم کار خوبی را
ارائه کنم و خودم به این نتیجه رســیدم که روی
خــودم کار کنم که تنهــا در زمان کار به کار فکر
کنم و موضــوع دیگری ذهنم را درگیر نکند ،چرا
که جمع های دوبله و حضور بزرگان این هنر واقعاً
تکرار نشدنی هستند.
5
شـــــــــنبه 23دی ماه 1396سال دهـم شمــاره 855
www.honarmandonline.ir
رادیووتلویزیون
اخبار
نگاهی به سریال «سرگذشت ندیمه»
علی ناصری
ســریال «سرگذشــت ندیمه» در سال گذشته
میــادی یکی از ســریال های مهم (یا شــاید
مهم ترین ســریال) بود کــه جوایز معتبری که
این سریال دریافت کرد بیشتر بر این امر صحه
می گذارد .از جوایز مهمی که این سریال بدست
اورد می توان به جایزه بهترین سریال درام گلدن
گالب اشاره کرد« .سرگذشت ندیمه» اقتباسی از
رمانی به همین نام نوشته مارگارت اتوود است،
این رمان که اثری پادارمانی است در سال 1985
منتشر شد که چندان مورد توجه قرار نگرفت اما
سازندگان سریال «سرگذشت ندیمه» و کمپانی
ام جی ام پس از سه دهه با اقتباس از این رمان
توجهات بسیاری را به خود جلب کردند .پیش از
این در سینما اثاری با محوریت ویرانشهرهایی
خیالی ساخته شده که می توان نزدیک ترین اثر
ســینمایی به مجموعه «سرگذشت ندیمه» را
فیلم سینمایی «ابنای بشر» اثر الوفونسو کوارن
دانست .این فیلم سینمایی با ایده ای مشابه اما
پرداختی متفاوت از لحاظ موضوع شباهت هایی
با «سرگذشــت ندیمه» دارد امــا در واقع این
ســریال با چنین پرداختی یــک اثر خاص در
بین اثار درام سال های اخیر سینما و تلویزیون
محسوب می شود .نویسنده های فیلمنامه سریال
تصمیم به شکل روایی خاصی گرفته اند که از این
رو داستان «سرگذشت ندیمه» از میانه ان اغاز
می شــود و مخاطب بالفاصله در اولین سکانس
شاهد یک تعقیب و گریز است که البته با توجه
به عــدم وجود ارتباط بین مخاطب و کاراکترها
ایــن تعقیب و گریز نمی تواند جذابیت چندانی
داشــته باشــد و در ادامه ســریال وارد قصه ای
می شود که بطن اصلی قصه است .جون اسبورن
«الیزابــت موس» همان زنی که در ابتدای فیلم
فرزنــدش را از او می دزدند به عنوان یک ندیمه
در خانه ای مجلل شروع به کار می کند و از انجا
که سریال قصه اش را از میانه اغاز کرده مخاطب
دچار سردرگمی شدیدی است که البته با توجه
به مدیوم تلویزیون این ســردرگمی را می توان
قالبــی برای حفــظ مخاطب در قســمت های
ابتدایی ســریال دانســت امــا در ادامه حتی تا
قسمت های پایانی فیلمنامه چیزی برای معرفی
فضا و اتفاقات و جایگاه اجتماعی کاراکترها ندارد
و این سردرگمی برای مخاطب به جای جذابیت
حس عصبانیت دارد .با توجه به اینکه فیلمنامه
نویس چنین شکلی را برای روایت اثرش انتخاب
کرده ارائه اطالعات درباره فضا ،موقعیت و زمانی
کــه اتفاقات قصه «سرگذشــت ندیمه» در ان
رخ می دهد کمی ســخت می شــود و از طرفی
فیلمنامه نویس در تالش اســت تا با فضاسازی
دنیایی که مدنظر دارد را برای مخاطبش بسازد
تــا وی بداند که قرار اســت در چه فضایی قرار
ویرانشهری با ارمان های عجیب
بگیرد و چه دنیا و موضوعــی را دنبال کند .در
ابتدا سریال با کمترین اشاره به گذشته کاراکتر
اصلــی اش پیش مــی رود و مخاطب با توجه به
اینکه راوی اثر اســبورن است به او نزدیک شده
ولی اطالعات چندانی از او به مخاطب ارائه نشده
بنابراین فیلمســاز مجبور به نابود کردن دنیایی
اســت که در چند قســمت برای ســاخت ان
تالش کرده و موفق نیز بوده است .پس از چند
قسمت درحالیکه مخاطب ،سریال را با ساختار
و فضایــی که دیده ارتباط برقــرار کرده و ان را
مورد پسند قرار داده« ،سرگذشت ندیمه» وارد
دنیایی دیگر می شود و به مرور با فلش بک وارد
گذشــته کاراکترها و به خصوص کاراکتر اصلی
می شود که البته ارائه اطالعاتی که با فلش بک به
مخاطب صورت می گیرد یکی از ملزومات سریال
به نظر می رســد اما از انجا که فیلمنامه نویس
توجه چندانی به حفظ ساختار و فضای سریال
ندارد به جای در نظر گرفتن چنین ساختاری از
ابتدای سریال در میانه ان تصمیم می گیرد که به
ناچار همه قواعد شکل گرفته در ساختار اثر را به
هم زده تا بتواند به نیازهای شکل گرفته مخاطب
پاسخگو باشد .می توان چنین ساختاری را الگو
گرفته از مجموعه «الست» دانست که البته در
ان ســریال با توجه به اینکه شخصیت پردازی
روی همه کاراکترها به خوبی صورت گرفته بود
فلش بک و وارد شدن به گذشته هر کاراکتر در
هر قسمت نه تنها از جذابیت اثر کاسته نمی شد
بلکه این ساختار به جذابیت اثر نیز می افزود اما
در «سرگذشت ندیمه» وارد شدن به دنیای هر
کاراکتر به طور جداگانه تصمیم اشتباهی است
چرا که فیلمنامه نویس نمی تواند گذشته هیچ
یک از کاراکترها به غیر از ندیمه را برای مخاطب
تبدیل به مســئله ای مهم کند .به همین دلیل
داســتان ندیمه در فصل اولش به شدت دچار
چندپارگی شده به طوری که قسمت های اول،
میانی و پایانی ان با ساختار و فضاهای متفاوتی
روایت می شوند که انسجام ساختاری اثر را از بین
برده است و همین مســئله باعث ازار مخاطب
می شود که در نتیجه ترجیح به عدم دنبال کردن
سریال یا دنبال کردن با رغبتی اندک می دهد.
«سرگذشــت ندیمه» به لطف ایده خاصی که
ان را مدیون رمان مارگارت اتوود اســت دارای
جذابیتی است که ضعیف ترین فیلمنامه نویس ها
و فیلمسازان نیز می توانستند از ان مجموعه ای
جذاب بســازند که البته این ســریال نیز خالی
از جذابیت نیســت اما مطمئناً ســازندگان این
اثــر به طور کامل از پتانســیل موجود در قصه
اســتفاده نکرده اند و ممکن است در فصل های
بعدی بــه جذابیت اثر خود با اســتفاده از این
پتانســیل بیفزایند .در مورد نکات ساختاری اثر
می توان به مســائل بسیاری اشاره کرد که پرداختن
به همه ان ها در این مطلب امکان پذیر نیســت اما
«سرگذشــت ندیمه» در مضمون خود اثری پر ادعا
اســت که البته در اکثر مواقــع این مضامین را نه با
صراحت که با ظرافت خاصی به مخاطب خود منتقل
می کند .فیلم با مظلوم نمایی کاراکترهایی که بیش
از دیگر شخصیت ها به ان ها نزدیک می شود احساس
ترحم مخاطــب را برای ان ها می خرد و در ازای این
ترحــم بارها مخاطب خــود را ازار می دهد تا وی با
کاراکترهای مظلوم سریال همراه شود به همین دلیل
در هر قسمت از «سرگذشت ندیمه» می توان شاهد
یک سکانس تاثیرگذار بود که می تواند هر بیننده ای
را از لحاظ احساسی به وجد اورد و فیلمنامه نویس با
بی رحمی هر بار مخاطب خود را ازار می دهد اما در
کنار برقراری این ارتباط ها به شکلی کام ً
ال سطحی
در دیالوگ های بسیاری مخاطب جمله هایی را می شنود
که توجهش را از قصه به مضمون دینی و مذهبی سریال
جلب می کند اما در واقع این یک مسیر غلط است که
فیلمنامه نویس برای ارائه جهانبینی خود در نظر گرفته
و به غیر از چند نکته کوچک که در کلیت اثر می توان
به ان رسید نه در سکانسی به خصوص دیگر مضمامین
مدنظر سازندگان «سرگذشــت ندیمه» فقط حواس
مخاطب را از قصه به بیراهه پرت می کند.
یکی از مضامینی که در کلیت اثر به خوبی گنجانده
شده نگاه فاشیستی و ترسناک نشان دادن حکومت
حاضر در دنیای اثر اســت که نماینده ای از حاکمان
امروز دنیا به ظن فیلمســاز به نظر می رسد .سریال
در فلش بک هایی که به مخاطب نشــان می دهد به
مرور به دنیای خود ســر و شکل می بخشد ،کم کم
مخاطب متوجه دلیل اتفاقات می شود و ان چیز که
بیشتر توجه مخاطب را به خود جلب می کند استفاده
از حقه دین برای ادامه حکومت و یا ادامه نسل بشر
است .فیلمساز در تالش است که یک سویه نظر خود
را به مخاطب القا کند اما در واقع برای مخاطب اگاه
ممکن اســت یک ایهام در پذیــرش مضمون اثر به
وجود اید .اتفاق اصلی در «سرگذشــت ندیمه» که
ایده اصلی سریال نیز محسوب می شود باردار نشدن
بانوان به غیر از عده ای معدود اســت که حاکمان را
مجبور به جمع اوری بانوان ســالم می کند و در این
بین حاکمان که خود ازدواج کرده اند باید همســران
خــود را به برقراری ارتباط بــا ندیمه ها راضی کنند
و برای جلب این رضایت از دین اســتفاده می کنند.
در این بین همسران حاکمان با رضایت کامل و بدون
کمترین احساس خیانت از ســوی مردان به ان چیز
که توسط دین یا هر چیز دیگر به ان ها خورانده شده
رضایت می دهند و فیلم در همین حد از انتقادهایش
باقی می ماند اما مطمئناً مخاطب اگاهی که شاهد این
سریال است دچار چنین ایهامی می شود که شاید کار
همسران حاکمان کاری انسانی است و ان ها را به جای
افرادی فریب خورده افرادی از خودگذشته بداند.
«سرگذشــت ندیمــه» مطمئنــاً در فصل های بعد
جذابیت دوچندانی خواهد داشت و مطمئناً سازندگان
این سریال به گسترش دنیایی که به وجود اورده اند
توجه خواهند کرد اما بزرگترین اسیبی که اینگونه
اثار که در غالب سریال به مخاطب ارائه می شوند به
ذهن بیننده تلویزیون می زنند بدون در نظر گرفتن
درســت یا غلط بودن مضمون و جهانبینی فیلمساز
نگاه یکسویه ای است که صاحب اثر با هزاران ترفند
ان را در ذهن مخاطب فرو می کند و هر مخاطبی را
از فکر کردن باز می دارد.
RADIO & TV
انجمن کارگردان های امریکا نامزدهای تلویزیونش را معرفی کرد
«بازی تاج و تخت»« ،داســتان خدمتــکار» و «ویپ» از جمله فیلم ها و
سریال های تلویزیونی هســتند که در فهرست بخش تلویزیونی انجمن
کارگردان های امریکا برای ســال ۲۰۱۸جای گرفته اند .هفتادمین دوره
انجمن کارگردان های امریکا چهارشنبه با معرفی نامزدهای تلویزیونی خود
دور جدید این رقابت را شــروع کرد .در بخش های مختلف این فهرست
می توان ترکیبی از برنامه های جدید و با ســابقه را در کنار هم مشــاهده
کرد .در این فهرســت همچنین نامزدهای بخش تجاری و مســتند نیز
معرفی شده اند .این انجمن اسامی برترین کارگردان ها در بخش سینمایی
را امروز(پنج شــنبه) اعالم می کند .در بخش سریال های درام «چیزهای
عجیب»« ،داســتان خدمتــکار» و ۳کارگردان «بازی تــاج و تخت» از
مدعیان هستند .در بخش سریال کمدی «استاد هیچکس»« ،سیلیکون
ولی»« ،ویپ» و «خانم نیزیل شگفت انگیز» نامزد شده اند .در این فهرست
نامزدهای مینی سریال ،برنامه ورزشی ،تاک شو ،رالیتی شو و برنامه های
کودکان نیز جای دارند .در بخش مســتند «جنگ ویتنام» از پی بی اس،
«ایکاروس» از نتفلیکس« ،شهر ارواح» از امازون« ،اباکوس» از پی بی اس
و «کرم چوب» از نتقلیکس جای دارند .هفتادمین دوره مراســم معرفی
برترین های انجمن کارگردان های امریکا ۳فوریه در بورلی هیلتون برگزار
می شود .جاد اپاتو میزبان این مراسم است.
«نارنجی» پایان دی ماه روی انتن می رود
«نارنجــی» فیلمی به نویســندگی مرتضی افتخــاری و کارگردانی امیر
اســدزاده مراحل پایانی صداگذاری خود را پشت ســر می ذارد و خود را
برای پخش در شــبکه های سیما تا روزهای پایانی دی ماه اماده می کند.
موضوع فیلم ،داســتان زندگی جوانی اســت که با تکیه بر عدالت ذهنی
خود می گردد تا حق بــرادرش را بگیرد .مرتضی افتخاری ،بابک قویدل،
مرجان نعمتی،امیرمحمد خلج ،مهیال حیاتی ،نیوشــا امینی ،مژده زارع
ایمان نوروزی ،بهاره علی ابادی ،میالد کریمی ،مهتاب رســولی پوینده،
ستایش رنجبران و سید داود هاشمی در این یلم به ایفای نقش پرداخته
اند .تهیه کننده وکارگردان :امیر اسدزاده ،مشاورکارگردان :محمد استادی،
نویســنده :مرتضی افتخاری ،دســتیارکارگردان وبرنامه ریز :مژده زارع،
تصویربردار :سعید فوالدی ،عکاس :مهیال حیاتی ،صدابردار :میالد کریمی،
منشی صحنه :معصومه مفرد ،طراح لباس :مه سیما قاسمی ،طراح گریم:
نیوشا امینی ،مجری گریم :رضوان فتحی پور ،امیرمحمد خلج ،مدیرتولید:
عباس رحیمی ،اهنگساز :وحید تورانی ،تدوین :مهیارشیرین زاده از جملۀ
عوامل این فیلم هستند .گفتنی است پس از اتمام مراحل تولید «نارنجی»،
گروه عوامل این فیلم در تدارک تولید اثر دیگری با نام «شهری در خواب»
قرار خواهند گرفت که به کارتن خوابی یک زوج و مســائل مربوط به ان
خواهد پرداخت.
دستمزدها در دوبله پایین است
اردشــیر منظم دوبلور و گوینده درباره دوبله انیمیشنی که این روزها بر
عهده دارد ،بیان کرد :دوبله انیمیشــن «مهارت های زندگی» را بر عهده
داریم که فرخ یکدانه کارگردان انیمیشن و شوکت حجت مدیر دوبالژ ان
است .وی درباره دوبله اثار انیمیشنی بیان کرد :حوزه کاری من در دوبله
بیشتر انیمیشن است و در شرایط کنونی دوبله که سریال های رئال کمتر
هستند بیشتر روی انیمیشن ها کار می کنیم .البته در حوزه انیمیشن هم
اثاری که بیرون از ســازمان صداوسیما دوبله می شود به لحاظ اقتصادی
صرفه بیشتری دارد .منظم با اشاره به دستمزدهای پایین در عرصه دوبله
اظهار کرد :این دغدغه همه ما دوبلورهاست که دستمزدها پایین است و
حتی اگر بخواهیم اقتصادی حساب کنیم ارزشی ندارد برای ۱۰۰قسمت
انیمیشــن چندین ماه خود را درگیر کنیم .وی در پاســخ به اینکه چرا
دوبله های انیمیشــن های امروزی مثل کارتون های دهه ۶۰و ۷۰صداها
و شــخصیت های ماندگاری ندارد ،عنوان کرد :یک دلیلش این است که
کمتر حس و بازی خوبی پشت انیمیشن های امروزی است و کمتر تالش
می شــود که صدای جدیدی خلق شود .این گوینده و دوبلور ادامه داد :از
طرف دیگر انیمیشن ها و فیلم و سریال هایی که خریداری می شود با حال
و هوای اثار قدیمی متفاوت اســت مثال االن اگر به نســل جدید کارتون
«پسرشجاع» را نشان بدهید ان را نمی پذیرد .شتاب کودکان باالتر رفته
و قدرت فراگیری انها تغییر کرده است .همچنین می توان گفت همه چیز
در گذشته بهتر بود چون حس بهتری انتقال داده می شد و انرژی بیشتری
وجود داشت .صداپیشــه کارتون «فوتبالیست ها» یاداور شد :ما در زمان
قدیم انگیزه بیشتری برای کار داشتیم و انگیزه مهمترین چیزی است که
باعث می شود کار را خوب انجام دهید درواقع وقتی می دانید مورد توجه
قرار می گیرید بیشتر برای کار خود هیجان دارید .وی در پایان با اشاره به
انیمیشن های امروزی اظهار کرد :بیشتر این اثار انگار به شکلی ماشینی
تولید شده است و روی کاراکتر و شخصیت سازی انها کار نمی شود.
محمد کاسبی به «بچه مهندس» پیوست
محمد کاسبی اخرین بازیگری است که به تازگی به سریال «بچه مهندس»
اضافه شده است .تصویربرداری سریال «بچه مهندس» به کارگردانی علی
غفاری و تهیه کنندگی سعید ســعدی همچنان در لوکیشن اصلی این
ســریال در بوستان والیت ادامه دارد و محمد کاسبی یکی از جدیدترین
بازیگرانی اســت که به این سریال اضافه شده است .همچنین بازی بهاره
رهنما به تازگی در این ســریال اغاز شده اســت و تصویربرداری نیز به
35درصد رســیده است .گروه تولید این روزها مشغول تصویربرداری فاز
کودکی نقش اصلی سریال هستند .قصه های این سریال در یک یتیم خانه
با نام «خانه خورشید» سپری می شود .علی غفاری به همراه جواد کاسه
ســاز برای تسریع در روند تولید این ســریال را کارگردانی می کنند .فاز
اول ســریال در 4قسمت تولید شــده و فاز دو در شهرک دفاع مقدس
و بوســتان والیت در حال تصویربرداری است .اندیشه فوالدوند ،سلمان
فرحانی ،یونا تدین ،نیوشا علیپور و اریا نرج ابادی از بازیگران خردسال این
ســریال هستند که نقش های اصلی بر دوششان است .تدین پیش از این
در ســریال «گسل» به کارگردانی علیرضا بذرافشان در نقش پسر اعتبار
بازی کرده بود .تصویربرداری سریال «بچه مهندس» از اوایل ابان ماه در
بوســتان والیت اغاز شد .برزو ارجمند ،نفیسه روشن ،عباس جمشیدی،
مریم خدارحمی ،حمید شریف زاده ،ساناز سعیدی ،بهناز جعفری ،سوگل
طهماسبی ،هاله گرجی ،افشین نخعی،اندیشه فوالدوند و سلمان فرحانی
جدیدترین بازیگرانی هستند که به پروژه پیوسته اند« .بچه مهندس» در
45قسمت و در ســه فاز برای شبکه پنج سیما ساخته خواهد شد .این
سریال به قلم سجاد ابولحسنی در تاریخ معاصر روایت می شود و زندگی
پســری را تصویر می کند که در کودکی رها شــده و در پرورشگاه بزرگ
می شود و ...
گزارش «هنرمند» از اغاز سی و سومین جشنواره بین المللی موسیقی فجر
6
شـــــــــنبه 23دی ماه 1396سال دهـم شمــاره 855
www.honarmandonline.ir
استقبال مخاطبین از مهم ترین رویداد موسیقایی کشور
ویژه سی وسومین جشنواره موسیقی فجر
خبرگزارش
وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی :به هیچ عنوان نمی خواهیم
موسیقیپاپبی مخاطبباشد
دومین روز جشــنواره سی و سوم با کنســرت شهید پرویز خان در حضور وزیر
فرهنگ و ارشــاد اسالمی و مدیران حوزه موسیقی در تاالر وحدت تهران برگزار
شد .شهید پرویزخان در اجرای روز پنجشنبه ،موسیقی بدیع و بسیط خود را به
مخاطبان ایرانی تقدیم کرد .در اجرای این کنسرت محمد اکرم خان نوازنده طبال
با شــهید پرویز خان همراه شد و دونوازی ان ها تشویق حاضران در تاالر وحدت
را به همراه داشت .نوازنده برجسته موسیقی هندوستان در اجرای خود کوشید
ظرفیت های بی همتای ساز سیتار را نشان بدهد .شهید پرویزخان یکی از مروجین
پیشگام مکتب موسیقایی ایتاوا است و سنت های مکتب ایتاوا به دستان وی زنده
مانده است .این نوازنده مطرح ،در دوره قبل جشنواره موسیقی فجر نیز در ایران
حضور داشت .در ادامه اجراهای بین المللی جشنواره موسیقی فجر ،در شب های
اتی نوازندگانی از کشورهای ترکیه ،اتریش ،افغانستان ،پرتغال ،فرانسه ،سنگال،
المان ،اسپانیا ایتالیا و صربستان نیز در تاالر وحدت ،تاالر رودکی و فرهنگسرای
نیاوران هنرنمایی خواهند کرد .سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی
روز پنجشنبه در حاشیه اجرای شهید پرویز خان نوازنده هندی در تاالر وحدت در
جمع خبرنگاران ،گفت :مبحث مخاطب های موسیقی سنتی موضوعی است که
سال های متمادی با اجراهای متفاوت شکل گرفته و در زمان جشنواره بخشی از
خود را نشان می دهد .به همین خاطر خیلی طبیعی است که جشنواره ها محصول
اتفاقاتی است که در طول سال پدید می ایند .وی افزود :مخاطب ما از ابتدا موسیقی
سنتی را لمس کرده و با ان در تماس بوده به همین خاطر اگر ان را در ذائقه و
وجودش عمیق کند طبیعی است به اتفاقاتی در طول سال نیازمند است که هم
افرینندگان موسیقی سنتی و کالسیک ما در ان نقش دارند و هم مجموعه کسانی
که می توانند به افزایش مخاطب کمک کنند .در این راه بخشی از کار به عهده
سازمان صداوسیما و بخشی هم به عهده مجموعه های دیگری است که می توانند
در این زمینه مساعدت هایی را انجام دهند .باالخره در این حوزه اشتراک مساعی
مجموعه های الزم است تا در طول سال ذائقه مخاطبان را ارتقا بدهیم و بتوانیم
به نقطه متعادلی برسیم .او ادامه داد :این مسیری است که همه باید ان را دنبال
کنیم .من هم قبول دارم این اشکال وجود دارد و ما هنوز ان تعادل مورد نظر را
ایجاد نکردیم .ما به هیچ عنوان نمی خواهیم بگوییم موسیقی پاپ باید بی مخاطب
و بی مشــتری باشد .به هر حال مخاطب داشتن این گونه موسیقایی اص ً
ال نقص
نیست .فقط بر این باوریم در این سوی ماجرا موسیقی سنتی و کالسیک ما باید
ارتقا مخاطب پیدا کند .در این بخش هم مجموعه های مختلف و افرینندگان این
گونه موسیقایی هرکدام مسئولیت های خود را دارند که بتوانند با مخاطبان ارتباط
بهتری پیدا کنند .وزیر ارشاد در پاسخ به پرسشی مبنی بر فقدان اساسنامه گفت:
در این مورد شیوه نامه ای تهیه شده است ،اما این که این شیوه نامه نهایی شده تا
بر ان مبنا معیارهای جشنواره شکل بگیرد حتماً مورد نظر ما هم هست .به هر
صورت جشنواره ها باید شیوه نامه های روشنی داشته باشد که بر ان اساس جشنواره
اتفاق بیفتد .دوستان هم شیوه نامه ای را طراحی کردند ،اما باید به یک شیوه نامه
دائم مصوب شده برسیم که امیدواریم این اتفاق در پایان جشنواره صورت بگیرد.
البته در این دوره جشنواره شیوه نامه ای بوده است که باید به سمت دائمی شدن
ان پیش برویم ،چرا که اجرای یک شیوه نامه دائمی تر مراجع تصویب کننده خود
را الزم دارد تا بتواند به عنوان یک شیوه نامه قابل اعتماد مورد توجه قرار بگیرد.
کنسرت یراحی با انتقاد از دولت روحانی در سالن ایرانیان
برگزارشد
۲۱دی ماه و در دومین روز از سی و سومین جشنواره موسیقی فجر ،کنسرت
مهدی یراحی خواننده پاپ کشورمان در سالن همایش ایرانیان راس ساعت ۱۹
و در میان تشــویق مردم برگزار شد .مهدی یراحی ابتدا قطعه «سرما نزدیکه»
را اجرا و سپس ضمن عرض سالم به حضار بیان کرد :بسیار خوشحالم که به
بهانه برگزاری جشنواره موسیقی فجر در خدمتتان هستم .امیدوارم امشب با هم
اجرای پرشوری داشته باشیم و من از این بابت خیلی هیجان دارم .وی در ادامه
قطعه «اخرین اســیر» را اجرا کرد و سپس از مردم خواست تا علی افالطونی
نوازنده گیتار الکتریک و مجید رضاپور نوازنده درامز را تشــویق کنند .سومین
قطعه مهدی یراحی «اینه قدی» بود که از حامد حمیدزاده نوازنده گیتار بیس
گروهش تشکر کرد و گفت :حامد حمیدزاده تنها پدر گروه ما و بسیار با تجربه
اســت .یراحی اهنگ عربی «علی مودک» را به عنوان چهارمین اهنگ خود
انتخاب کرد که با خواندن این اهنگ شــور و هیجان بیشتری به سالن داد و
فضای سالن تغییر کرد .سپس این خواننده پاپ از عوامل برگزاری این کنسرت
و همچنین برگزارکنندگان جشنواره موسیقی فجر تشکر کرد« .مثل مجسمه»
پنجمیــن اهنگ انتخابی یراحی بود که پس از اجرای این قطعه گفت :خیلی
خوشحالم که شما را می بینم و این قاب برای من خیلی شیرین است .وی در
ادامه از البوم های جدیدش خبر داد و گفت :در حال حاضر مشغول اماده سازی
یک البوم عربی هستم که البته هنوز مجوز ان را نگرفته ام این را هم باید عنوان
کنم که در این البوم هم اهنگ شاد و هم اهنگ احساسی وجود دارد .همچنین
مشغول اماده ســازی یک البوم به زبان فارسی نیز هستم .یراحی از حاضران
خواســت تا عظیم روحانی یکی از نوازنده های گروه را تشویق کنند که بعد از
تشویق مردم اظهار کرد :پیش از این وقتی اسم روحانی می امد ،بیشتر تشویق
می کردید و گویا بیشتر از رییس جمهور راضی بودید با این حال امیدوارم االن
هم از او راضی باشید .این خواننده بعد از بیان این جمالت قطعات «عطر تو» و
«هر جای دنیایی» را خواند و به مهمانان ویژه برنامه خوش امد گویی کرد .این
مهمانان عبارت بودند از محسن ابراهیم زاده خواننده ،محمد زندوکیلی خواننده
و سوگل طهماسبی بازیگر که در حین معرفی سوگل طهماسبی ،وی را «جناب
اقای» خطاب کرد و پس از اصالح این اشتباه گفت :برای من زن و مرد فرقی
ندارد و ای کاش که من هم زن بودم ،اصال همیشــه یکی از ارزوهایم این بود
که زن باشم! در ادامه یراحی قطعه ای را در میان تشویق های مردم برای اولین
در سالن اجرا کرد .این خواننده سپس خطاب به یک طرف سالن که از ابتدای
مراسم درخواست خواندن یک قطعه را داشتند ،گفت :ما طبق لیست جشنواره
موسیقی فجر باید به اجرای قطعات بپردازیم از همین رو برخی از این قطعاتی
که شما درخواست می کنید در این لیست وجود ندارد .سالن ایرانیان برای اولین
بار است که میزبان جشنواره موسیقی فجر می شود.
سی و سومین جشنواره موسیقی فجر چهارشنبه 20دی ماه با 10اجرا
در شش سالن شهر تهران برگزار شد .شب اول این جشنواره با اجراهای
متفاوتی همراه بود و گروه های موسیقی ارکسترال ،اصیل ایرانی ،پاپ،
نواحی ،تلفیقی و بین المللی اجرای خود را به حاضرین در ســالن های
وحدت ،رودکــی ،ازادی ،رودکی ،نیاوران ،ایرانیان و برج میالد تقدیم
کردند .در ادامه شرح کامل از اجراهای این روز را خواهید خواند.
***
تاالر وحدت میزبان ارکستر چکاوک
زنگ ســی و سومین جشــنواره موســیقی فجر در تاالر وحدت تهران با
اجرای قطعات جدید ارکســتر چکاوک و در حضور ســید محمد مجتبی
حســینی معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشــاد اســامی ،فرزاد طالبی
مدیرکل دفتر موســیقی و علی اکبر صفی پــور مدیرعامل بنیاد رودکی به
صدا درامد .ارکســتر چکاوک قطعات جدید خود را به عنوان حسن اغاز
جشنواره به اهنگســازی مهرداد پازوکی برای مخاطبان حاضر و مشتاق
خود روی صحنه برد .امیر رفعتی فرزند قاســم رفعتی خواننده موسیقی
ایرانی ،علیرضا عبدالکریمی و ایوب صادقی خواننده های نخستین اجرای
جشــنواره در تاالر وحدت بودند .سرپرســت ارکســتر چکاوک پیش از
این گفته بود که ارکســتر در کنســرت های قبلی تالش کرده منتخبی
از موســیقی های ماندگار ایــران را برای مخاطبان اجــرا کند اما در این
کنسرت تمام قطعات جدید اســت و حتی از ان ها ضبط استودیویی نیز
انجام نگرفته است .رضا شایسته سرپرست ارکستر چکاوک است و مهرداد
پازوکی نیز اهنگسازی و نوازنده پیانوی اجرای دیشب را بر عهده داشت.
ارکستر نیلپر در تاالر رودکی
ارکستر نیلپر (ارکستر فستیوال بین المللی معاصر تهران) به رهبری نوید گوهری
در نخستین روز جشنواره موسیقی فجر در سانس اول در تاالر رودکی برنامه اجرا
کرد.ارکسترتیلپرکهبه عنوانارکسترثابتفستیوالموسیقیمعاصرتهرانحضور
فعالی داشته است ،شب گذشته سه قطعه از قطعات اهنگسازان مینیمالیست
غربی را به رهبری نوید گوهری برای مخاطبان خود اجرا کرد .نوید گوهری مدیر
هنری فستیوال موسیقی معاصر تهران ،مدیر کانون موسیقی معاصر و مدیر هنری
و رهبر ثابت ارکستر نیلپر در تهران است .او با همکاری احسان تارخ (به عنوان مدیر
اجرایی)درسال ۱۳۹۴اقدامبهپایه گذاریوتاسیسنخستینفستیوالبین المللی
موسیقی معاصر تهران کرد .این ارکستر همواره تمرکز اجراهای صحنه ای خود
را بر اجرای اثار موســیقی معاصر از اهنگسازان ایرانی و بین المللی گذاشته و از
نوازندگان جوان به عنوان سولیست در برنامه های خود استفاده کرده است .ارکستر
نیلپر در اجرای خود ســه قطعه از لوئیس اندریسن (سمفونی برای سیم ازاد)،
ارنستو فرری (نیایش و کیهان) ،و جان ادامز (حلقه های لرزان) اجرا کرد که مورد
تشویق مخاطبان قرار گرفت .نوید گوهری پس از اجرای برنامه به مخاطبان گفت:
این کنسرت برای ما یک ماراتن است ،یک ماراتن ذهنی و بدنی .اجرای موسیقی
معاصر جرئت می خواهد ،شنیدنش هم همین طور .امیدوارم که این موسیقی تاثیر
خودش را بگذارد و ذهن ما باز شود .این موسیقی نزدیک ترین موسیقی به زندگی
ماست .تشکر ویژه می کنم از جناب اقای فرزاد طالبی که در این دو سه سال اخیر
از این موسیقی حمایت کردند.
نوای ُکر فلوت تهران در رودکی
ُکر فلوت تهران به سرپرســتی فیروزه نوایی و رهبری سعید تقدسی در سانس
دوم اولین روز جشنوار ه موسیقی فجر قطعاتی از موسیقی کالسیک را در تاالر
رودکی برای مخاطبان خود اجرا کرد .گروه ُکر فلوت ایران در دو بخش قطعاتی
از موتســارت ،ویوالدی ،برامس ،ادوارد گریگ ،چایکوفسکی ،بورن ،دی وراک ،و
یک قطعه ایرانی از حشــمت سنجری اجرا کرد .پس از پایان اجرا نیز به خاطر
تشویق های مکرر مخاطبان در سالن ،فیروزه نوایی گفت :سال گذشته در همین
جشنواره قطعه ای از اشتراوس اجرا کردیم که با همکاری شما مخاطبان عزیز اجرا
شد .اگر موافق باشید این قطعه را با همکاری شما اجرا می کنیم .مخاطبان هنگام
اجرای ترجیع بند این قطعه با کف زدن گروه را همراهی کردند و با اجرای قطعه ی
بیز این گروه نخستین شب اجراهای جشنواره موسیقی فجر به پایان رسید.
نموسیقیمازندراندراولینشبجشنوارهموسیقیفجر
طنی
در نخستین شب گروه نیما به سرپرستی و نوازندگی فضل اهلل دهقان روی صحنه
رفت و قطعاتی از موسیقی بومی منطقه مازندران را در برج ازادی اجرا کرد .گروه
نیما در این کنسرت رپرتواری را با سونوریته کام ً
ال بومی اجرا کرد و سازهایی که
در این کنسرت به کار گرفت نیز کام ً
ال سازهای بومی موسیقی مازندران بودند.
هنرنمایی کردها در برج ازادی
گروه ژی به سرپرستی شهباز شاهین پور و خوانندگی صالح خضری ،با اجرای
یک سری بیت اوازهای قدیمی روی صحنه امد و مخاطبان موسیقی کردی
را به شنیدن دوازده قطعه بومی موسیقی کردستان دعوت کرد .این کنسرت
دومین اجرای شب نخست جشنواره موسیقی فجر بود که در ان گروه ژی که
پیش از این نیز ســابقه اجرا در جشنواره فجر را داشته ،تالش کرد موسیقی
منطقه ُکلیان مهاباد را به طوری که به اصالت ان لطمه نخورد ،با استفاده از
علم هارمونی و شیوه های جدید بازســازی کند .گروه ژی در این کنسرت از
سازهای دف و تنبک محلی نیز استفاده کرد که به طور طبیعی تفاوت هایی
با سازهای رایج داشت .ساز تنبک به کار گرفته شده از جنس حلبی بود که
از صدادهی جالب توجهی برخوردار بود و توانست مورد توجه مخاطبان قرار
بگیرد .در پایان برنامه نعمت اهلل پایان مدیر عامل برج ازادی با اعطای یک
لوح به سرپرست گروه ژی از این گروه تقدیر کرد.
گروه اتریشی چراغ اجراهای خارجی را روشن کرد
نخستین اجرای گروه های خارجی در شب اول از سی و سومین جشنواره موسیقی
«جز و شهر» از اتریش اختصاص داشت .این گروه با سرپرستی و
فجر به کنسرت َ
اهنگسازیمیشاییلکاردرفرهنگسراینیاورانبهصحنهرفتتاشنوندگانایرانی
را میهمان موسیقی َجز کند .همانطور که از عنوان این برنامه برمی اید« ،جز و
شهر» پروژه ای است که میشاییل کار برای شناساندن هویت شهر گراتس به عنوان
پایتخت کشــور اتریش ،تدارک دیده است .موسیقی َجز که از شهرهای امریکا
مانند نیویورک و واشــنگتن شکل گرفت ،در سالهای اخیر چنان به سایر نقاط
دنیا گسترش پیدا کرده که در کشورهای مختلف موسسات و مراکزی خاص این
سبک موسیقی به وجود امده است .بنابراین عجیب نیست اگر اتریش به عنوان
مهد موسیقی کالسیک جهان ،دارای موسسه جز باشد و هنرمندانی را پرورش
دهد که به صورت تخصصی در این زمینه فعالیت می کنند .کنسرت جز و شهر با
پیانو نوازی ارام میشاییل کار اغاز شد ،اما طولی نکشید که با پیوستن کنترباس
و درامز ،همان فضای پر هیجان و پویای موســیقی جز به گوش رسید .پس از
پایان قطعه اول میشاییل کار ضمن خوشامدگویی به حاضران گفت :انچه امشب
می شنوید حاصل تحقیقاتی است که در تاریخ موسیقی جز داشتم و حاصل ان
در یک کتاب هم منتشر شده است .در بخش بعدی برنامه نوازنده ساکسوفون و
فلوت به همراه یکی از مجریان مطرح برنامه های تلویزیونی اتریش به صحنه امدند
تا ضمن اجرای موسیقی ،اشعاری به زبان المانی هم برای مخاطبان خوانده شود.
اوای سازها گاه با دکلمه اشعار همراه می شد و گاه مجالی برای بروز بیشتر پیدا
می کرد .اگرچه کالم المانی برای شنونده ایرانی خالی از بار عاطفی است ،اما نوای
ارام پیانو به خوبی می توانست فضای رمانتیک اشعار را القا کند .نوازنده سازهای
بادی با سه ساز ساکسوفون التو ،ساکسوفون سوپرانو و فلوت حضور پر قدرتی بر
صحنه داشت و از سوی دیگر کنترباس هم فرصت های زیادی برای خودنمایی
در اختیار داشت .یکی از نکات جالب این کنسرت ان بود که برخالف شیوه رایج
در موسیقی جز که بر اساس بداهه نوازی پایه گذاری شده است ،در این کنسرت
همه قطعات اهنگسازی شده بود و حضور بداهه در ان بسیار کمرنگ بود .اما در
اخرین بخش از برنامه مخاطبان با یک شگفتی بزرگ مواجه شدند .پس از انکه
میشاییل کار اعالم کرد که این قطعه را برای تهران نوشته است ،نوازنده درامز،
تنبک به دست گرفت و پیانویی را همراهی کرد که حال و هوای ایرانی داشت و
فلوتی که صدایی شبیه نی از ان خارج می شد .این قطعه در فضایی پویا و شاد
ادامه یافت تا اینکه همه سازها برای تک نوازی تنبک سکوت کردند و در این زمان
نوارنده اتریشی فرصت یافت تا قطعه ای ریتمیک را اجرا کند که سعی کرده بود
همه تکنیک های نوازندگی تنبک را در ان جا دهد .با پایان این قطعه ،گروه مورد
تشویق حاضران قرار گرفت و بار دیگر اهنگی را برای انها اجرا کرد.
اجرای مهدی جهانی اغازگر بخش پاپ جشنواره سی و سوم
اجراهای بخش پاپ ســی و ســومین جشنواره موســیقی فجر با برگزاری
کنســرت مهدی جهانی در سالن همایش های ایرانیان رســماً کار خود را
اغاز کرد .جهانی که در ســال 96اولین کنسرت رسمی خود را برگزار کرد،
چهارشنبه 20دی ماه برای نخستین بار در قالب جشنواره موسیقی فجر به
روی صحنه رفت .این خواننده در کنسرت خود قطعاتی نظیر مدیونم به تو،
اروم اروم ،عشــقت که باشه و برف را خواند .اعضای ارکستر مهدی جهانی
در این کنسرت عبارت بودند از :استیو اوانسیان ،سروش عدل ،امیر پرویزی،
مجتبی تقی پور ،امید فرهودنیا ،عماد الریجانی و مصطفی شعبانی.
تنها اجرای جشنواره در برج میالد با صدای زندوکیلی
کنسرت علی زندوکیلی 20دی ماه در اولین شب از سی و سومین جشنواره
موســیقی فجر در برج میالد برگزار شد و تقریبا همه صندلی های سالن پر
شــده بود .این کنســرت که در ان المانی از جشنواره موسیقی فجر وجود
نداشــت با حدود ۲۰دقیقه تاخیر ساعت ۲۱:۵۰اغاز شد و اعضای گروه در
این زمان وارد صحنه شدند« .فقط دعا کن» اولین قطعه ای بود که زندوکیلی
در این کنسرت اجرا کرد ،با پایان قطعه اول که در بک گراند ان تصاویری از
طبیعت و باران و ...دیده می شد لوگوی جشنوار سی و سوم فجر نقش بست.
زندوکیلی بعد از اجرای اولین قطعه با مخاطبانش سالم و احوالپرسی کوتاهی
کرد و گفت :خدا را شــکر کنار شما هستم و قرار است شبی پرخاطره کنار
شما داشته باشیم .دومین قطعه این کنسرت «به سوی تو» بود که در بخشی
از ان خوانده می شد «به سوی تو به شوق روی تو به طرف کوی تو /سپیده
دم ایم مگر تو را جویم بگو کجایی» .قطعه ســوم این کنسرت با نام «عطر
خاطره» فضایی شاد و پرهیجان داشت و مثل همه اثار این خواننده با حال
و هوای پاپ ایرانی خوانده می شــد .قطعه ای که مردم با ان همراه شدند و
زندوکیلی در جواب این همراهی انرژی جمعیت داخل سالن را تحسین کرد.
بعد از هر قطعه جمعیت سالن «الالیی» را درخواست می کردند و زندوکیلی
هر بار وعده می داد که همه قطعاتش را می خواند .وی قطعات کنســرت را
بــه گونه ای تنظیم کرده بود که یکی در میان قطعات شــاد و غمگین می
خواند و سعی می کرد اینگونه توازن را حفظ کند .از جمله قطعات این اجرا
که جمعیت ســالن ان را همراهی کرد« ،شهزاده زرین کمر» بود که ابتدا با
تک نوازی پیانو اغاز شــد و زندوکیلی با ملودی ارامی ان را اجرا کرد .قطعه
بعدی این اجرا دوباره اثری شاد بود که «لحظه شیرین» نام داشت و اینگونه
اغاز می شد «لحظه شیرین قرارم تویی /هرچه از ان خاطره دارم تویی» .این
قطعه با ریتم تند سازهای زهی و کوبه ای همراه شد و زندوکیلی که شور و
استقبال مخاطبانش را دید در انتهای این شعر گفت «عاشقم و دار و ندارم
شماهایید» .این اجرا که بیشتر مخاطبانش خانواده ها بودند مهمان ویژه ای
نداشــت و زندوکیلی بیشتر اعضای گروه خود را معرفی و از کسانی که او را
در این اجرا یاری کرده اند تشکر کرد .زندوکیلی در این اجرا قطعات پرشوری
را خواند که مخاطبان با تشــویق های خود همراهی می کردند که از جمله
انها می توان به «رویای بی تکرار»« ،لحظه شیرین»« ،جانانه»« ،بی تابانه»،
«الالیی»« ،سیه مو» و ....اشاره کرد.
گزارش دومین شب از سی و سومین جشنواره موسیقی فجر در تاالر وحدت
در دومین شــب از ســی و ســومین جشــنواره
موسیقی فجر ،کنسرت ارکستر ملی به سرپرستی
فریدون شــهبازیان و خوانندگی ساالر عقیلی در
تاالر وحدت برگزار شد.
فریــدون شــهبازیان در ابتدای این کنســرت با
اســتقبال پرشــور مخاطبان به روی ســن امد و
بخشی از موسیقی بی کالم این ارکستر را نواخت.
قطعه اشنای تبریز در مه با شعر افشین یداللهی و
به اهنگسازی بابک زرین ،نخستین اجرای ساالر
عقیلی در این کنســرت بود که با استقبال پرشور
حاضران در تاالر وحدت همراه شد.
در ادامه این کنســرت ســاالر عقیلی قطعه های
اشــنایی چون ساغر اثر همایون خرم و شکوه گل
اثر عبدالکریم مهرافشــان را نیز اجرا کرد .پس از
این اجرا گروه ارکســتر ملی پرلــود جام تهی از
جمله اثار فریدون شهبازیان را نواختند.
گلرخ،از تنهایی گریه مکن و از خون جوانان وطن
الله دمیده از جمله دیگر قطعاتی بودند که ساالر
عقیلی به یاد افشین یداللهی خواند
عقیلی با همراهی ارکســتر ملی در این کنسرت
اجرا کرد .پس از اســتراحت ده دقیقه ای گروه و
مخاطبان ،ســاالر عقیلی با پیانونوازی همسرش
حریر شــریعت زاده به اجــرای دو قطعه مرا رها
مکن و سپید و سیاه پرداخت.
عقیلی در ادامه این کنسرت از اجرای قطعه جام
مدهوشــی برای نخســتین بار در این برنامه خبر
داد و گفت :احترام به اســاتید قدیمی موســیقی
ایران وظیفه ماســت به همیــن خاطر قطعه جام
مدهوشــی اثــر زنده یاد علی تجویدی و با شــعر
بیژن ترقی عزیز را که امروز در بین ما نیستند به
شــما تقدیم می کنم .او افزود :ما برای اجرای این
اثر از علی اصغر شــاه زیدی کــه زمانی ان را اجرا
کرده اند اجازه گرفته ایم کــه این قطعه با تنظیم
استاد فریدون شــهبازیان در این کنسرت تقدیم
حضــور هموطنان عزیزم می شــود .در ادامه این
کنســرت قطعه خوشه چین توسط ساالر عقیلی و
پس از ان قطعه ای موسیقی بی کالم توسط گروه
ارکستر اجرا شد .پس از اجرای قطعه ایران ،ساالر
عقیلی یادی از افشین یداللهی کرد و گفت :امشب
به صــورت اتفاقی بــا تولد زنده یاد دکتر افشــین
یداللهی مصادف شده است به همین خاطر قطعه
ایران را به روح این شاعر بزرگ تقدیم می کنم .در
قسمت پایانی این کنسرت ساالر عقیلی به اجرای
قطعه ایران جوان پرداخت که با استقبال پرشور و
تشویق های مداوم مخاطبان همراه شد.
شنبه هاباگالری گردی«هنرمند»
28افتتاحیه و 42فرصت گالریگردی
ادینه 22دی ماه هنرمندان عرصه هنرهای تجسمی در گالری های تهران
حاضر شده اند تا عکسها ،اثار حجمی و نقاشی های خود را در معرض دید
عالقه مندان به هنر قرار دهند .این هفته با 28افتتاحیه ،گالری های تهران
میزبانعالقمندانبههنرهایتجسمیهستند.
***
افرند :نمایشــگاه گروهی «تفکر مســتند» با اثاری از انتوان سوریوگین ،ارمان
استپانیان،مریمزندی،امیدشلمانی،نازلیعباس پور،کامرانعدل،سمیراعلیخانزاده،
مریمفیروزی،مجیدکورنگ بهشتی،اقارضاعکاسباشی،اتیال پسیانیومژگانپارسا
مقام 22دی تا 13بهمن ماه به نشــانی بزرگراه جالل ال احمد،خیابان جهان ارا،
خیابان 19ام (جالل حسینی)،بعد از تقاطع اشک شهر ،پالک 48برگزار می شود.
ایده پارسی :نمایشگاه نقاشی خط فاطمه حسنی ،مریم حاجی صادقی و نوشین
شــیخ زاده با عنوان «خط نگاران» 22تا 27دی در گالری ایده پارسی به نمایش
درمی اید .این گالری در خیابان شریعتی ،خیابان کالهدوز ،نرسیده به سه راه نشاط،
کوچه اله وردی اذر ،پالک 28قرار دارد.
اتبین :نمایشگاه نقاشی اکبر یادگاری با عنوان «تروما از کلن» 22دی تا 3بهمن
ماه در گالری اتبین برگزار می شود .این گالری در خیابان ولی عصر قبل از چهارراه
پارک وی کوچه خاکزاد پالک 42قرار دارد.
ارت هاب اریانا :نمایشگاه نقاشی و نقاشی خط علی شجاع و نسرین هادیان 22دی
تا 1بهمن به نشانی الهیه ،انتهای خیابان مریم شرقی ،ابتدای خیابان فرشته (شهید
فیاضی) ،شماره 9برگزار می شود.
اریانا :نمایشگاه گروهی عکس با عنوان «نجوای زندگی» 21تا 27دی ماه به
نشانی الهیه ،انتهای خیابان مریم شرقی ،ابتدای خیابان فرشته(شهید فیاضی)،
شماره 9برگزار می شود.
اس :نمایشگاه عکس و چیدمان «زن مردگی» با اثاری از سارا ساسانی و طیبه
نصرالهی در گالری «اس» افتتاح می شود .این نمایشگاه 22دی تا 4بهمن ماه
به نشانی خیابان شریعتی ،باالتر از پل رومی،جنب بانک پارسیان،پالک 1831
برقرار است.
ایریک :نمایشگاه گروهی نقاشی «لحظه های ناب ما» از 22تا 28دی ماه در گالری
ایریک واقع در اتوبان ستاری ،بلوار فردوس شرق ،نبش وفا اذر ،مجتمع ایریک سنتر
جنوبی ،طبقه ،3واحد 102برپا می شود.
بیرون از دستان (وی گالری) :نمایشگاه اثار ایدین خانکشی پور با عنوان «تَام
گیالن جان» 22دی تا 6بهمن در وی
تُو َمازه این نمایشگاه تقدیم می شــود به
ِ
گالری به نشانی خیابان فلسطین ،رو به روی دانشکده ی هنر و معماری ،بن بست
قلم چی برگزار می شود.
پروژه های اران :نمایشــگاه چیدمان هدا زرباف 22دی تا 9بهمن ماه در گالری
پروژه های اران برگزار می شود .عالقه مندان می توانند به نشانی خیابان نوفل لوشاتو،
کوچه لوالگر ،پالک ،5ورودی حیاط مراجعه کنند.
جرجانی :نمایشگاه نقاشی اتوسا خلج جمعه 22دی ماه در گالری جرجانی افتتاح
و تا دوم بهمن ماه به نشانی خیابان ولیعصر ،باالتر از پارک وی ،کوچه خیام ،پالک
،4زنگ 1ادامه دارد.
خانه عکاسان جوان :نمایشگاه گروهی عکس «بازتاب» 21دی در خانه عکاسان
جوان افتتاح می شود .این نمایشگاه تا 27دی به نشانی یوسف اباد ،خیابان چهارم،
پالک ،3طبقه دوم برقرار است.
دارگون :نمایشگاه گروهی نقاشی با عنوان « دیو گاوپای و دانای دینی» 22دی تا
3بهمن ماه برگزار می شود .گالری دارگون در خیابان شریعتی ،پایین تر از حسینیه
ارشاد ،خیابان کوشا ،خیابان بدیعی ،بن بست بشردوست ،پالک ،۱۴زنگ ۲قرار دارد.
دنا :نمایشگاه عکس حامد دائی با عنوان «کابوس فرم» در گالری دنا برگزار می شود.
عالقه مندان می توانند 22تا 27دی ماه به گالری دنا در خیابان سپهبد قرنی ،بعد از
چهار راه طالقانی ،کوچه سوسن ،پالک ،4طبقه 2مراجعه کنند.
زمان هنر :نمایشــگاه گروهی شاگردان استاد ایرج شافعی به مناسبت سی امین
سالگرد تاسیس اتلیه این هنرمند ،جمعه 22دی ماه در گالری زمان هنر افتتاح و تا
4بهمن ماه به نشانی زعفرانیه ،خیابان اصف ،کوچه پرویز وهابی شماره 14میزبان
عالقمنداناست.
ژاله :نمایشگاه نقاشی رها شرفی وعاطفه محمد پور با نام «عنصر پنجم» 22دی تا
یشود .این گالری به نشانی ایرانشهر ،کوچه نوشهر،
2بهمن در گالری ژاله برگزار م
پالک 3قرار دارد.
ژینوس :نمایشگاه گروهی با عنوان «دیدگان» 22تا 26دی ماه در گالری ژینوس
ن فاطمی ،ابتدای خیابا ن ولیعصر ،پالک 21برقرار است.
واقع در خیابان دکتر حسی
سایه :نمایشگاه مجسمه میثم رضایی نیا با عنوان Telepathy of Linesاز 22
تا 27دی در گالری سایه برگزار می شود .این گالری در نیاوران،خیابان جمشیدیه
(فیضیه)،خیابان امیدوار،کوچه اقاخانی ،پالک 3قرار دارد.
سیحون :اثار کالژ مجید عسگری با عنوان «هنر» 22دی تا 4بهمن ماه در گالری
سیحون به نشانی خیابان وزرا ،خیابان چهارم ،پالک ۱نمایش داده می شود.
شکوه :نمایشگاه گروهی نقاشی با اثاری از فریبا اختراعی ،ازیتا اصغری ،هلیا باقری،
دریا رضایی ،عطیه رمضانی ،مریم سلیمیان ،شقایق شیرازی ،هما فارسی پور ،فرانک
مقدم ،نگار مطهری و رزیتا میری در گالری شــکوه برگزار می شــود.عالقه مندان
می توانند 22تا 27دی ماه برای تماشــای این اثاربه نشانی فرمانیه ،بلوار شهید
اندرزگو ،خیابان سلیمی شمالی ،کوچه امیر نوری ،پالک 19مراجعه کنند.
شیث :نمایشگاه نگارگــری شهره رضوی و سمیه سیفی 22تا 27دی ماه در
نگارخانه شــیث به نشانی چهارراه ولیعصر ،ضلع جنوبی پارک دانشجو ،کوچه
شیرزاد شرقی برگزار می شود.
فردا :اثار نقاشــی اساتید دانشگاه هنر از گذشته تا حال در نمایشگاهی تحت
عنــوان « افتاب» 22تا 28دی ماه در گالــری فردا به نمایش درخواهد امد.
گالری فردا به نشــانی خیابان کریم خان زند ،خیابان حسینی ،کوچه اعرابی ،6
پالک ،22طبقه دوم قرار دارد.
فرهنگسراینیاوران:نمایشگاهنقاشیابرنگاحمدمقدسی،لیالتوتونچیومریم
قاسمی با عنوان «نوستالژیا» در فرهنگسرای نیاوران برگزار می شود.عالقه مندان
می تواننــد 22تا 30دی ماه به ادرس خیابان پاســداران ،مقابــل پارک نیاوران،
فرهنگسراینیاورانمراجعهکنند.
کاوه :نمایشــگاه دست ساخته های عین اله شیرازی 21تا 27دی در گالری کاوه
برگزار می شــود .این نگارخانه در ادرس خیابان ظفر ،انتهای فرید افشار ،خیابان
دولتشاه غربی،خیابان پروین،کوچه تایباد ،پالک 26قرار دارد.
گلستان :نمایشگاه عکس تهمینه نصوری 22تا 27دی ماه در گالری گلستان به
ادرس دروس ،خیابان شهید کماسایی ،شماره ۳۴برگزار می شود.
الله :نمایشگاه گروهی تصویرگری با اثار شرکت کننده در"دوساالنه تصویرگری
جزیره نامی» 22دی تا 3بهمن ماه در نگارخانه الله برگزار می شود .عالقه مندان
می توانند به نشانی خیابان دکتر فاطمی ،ضلع شمالی پارک الله،روبروی پارکینگ
طبقاتیمراجعهکنند.
محسن :نمایشگاه اثار مجید بیگلری با عنوان «شهادت» 22دی تا 13بهمن در
گالری محسن برگزار می شود .همچنین چیدمان کسری صالحی ،حسام رهبر و رویا
رجایی 22دی تا 13بهمن ماه در پاسیو برگزار می شود .این گالری در خیابان ظفر،
خیابان ناجی ،خیابان فرزان ،کوچه نوربخش ،بلوار مینای شرقی ،پالک 42قرار دارد.
نگر:نمایشگاه گروهی نقاشی با اثاری از زهرا پرکاه ،سوسن شریفی ،راضیه وطن خواه،
طناز پریشــان زاده ،مژده هراتی ،هلیا میرزایی و احسان سیفی 22تا 27دی ماه
در نگارخانه نگر واقع در قیطریه ،ضلع جنوبی پارک ،خیابان روشنایی ،کوچه دالرام،
پالک ،33زنگ سوم برگزارمی شود.
هفت ثمر :نمایشــگاه عکس های میوه فرزاد امامی 22تا 27دی ماه در گالری 7
ثمر واقع در خیابان مطهری ،خیابان کوه نور ،کوچه پنجم ،شماره 8برپا می شود.
ادامهنمایشگاه هایگذشته:
اب انبار :نمایشگاه طراحی و چیدمان طناز مدبر با عنوان «ریزگردها» تا
13بهمن در گالری اب انبار برپاست .این گالری به نشانی میدان هفت تیر،
مفتح جنوبی ،بعد از تقاطع سمیه ،خیابان بور بور ،خیابان خاقانی ،بن بست
روشن منش ،پالک 2قرار دارد.
اثر :نمایشگاه نقاشی جواد مدرسی تا 6بهمن ماه در گالری اثر واقع در
خیابان ایرانشهر ،کوی برفروشان ،شماره ،16روبروی خانه هنرمندان
برگزار می شود.
اشیانه مهر :نمایشگاه گروهی «تجلی عشق» به نفع ایتام ایدز و کودکان
معلول جسمی تا 28دی ماه در نگارخانه اشیانه مهر ادامه دارد .این گالری
در میدان انقالب ،خیابان کارگرشمالی ،باالتر از نصرت ،کوچه جعفرزادگان،
پالک 2قرار دارد.
پردیس ملت :نمایشگاه حجم و نقاشــی «ذهن و احساس» با اثاری از
26هنرمند در پردیس ملت برپاست .عالقه مندان می توانند جهت بازدید
از نمایشگاه تا 29دی ماه به گالری پردیس ملت واقع در خیابان ولیعصر
(عج) ،ابتدای بزرگراه نیایش ،روبروی کردستان ،طبقه منفی 2مراجعه کنند.
خانه هنرمندان :نمایشگاه سومین دوره ورسوس تا 25دی ماه در خانه
هنرمندان ایران ادامه دارد .عالقه مندان می توانند به نشانی خیابان طا لقانی،
خیابان موسوی شمالی(فرصت) ،ضلع جنوبی باغ هنر،خان ه هنرمندان ایران
مراجعهکنند.
دلگشا :نمایشگاه اثــار محمود ساکی با نام «باغ درهم» تا 26دی ماه در
گالریدلگشاواقعدرخیابانکریمخان.خیابانایرانشهر.کوچهمهاجر.پالک
30میزبان هنردوستان است.
زیرزمین دستان :نمایشگاه صدرا بنی اسدی با عنوان «منسوخ» تا 29
دی ماه در زیرزمین دستان برگزار می شود .عالقه مندان می توانند به نشانی
خیابان فرشته ،خیابان بیدار ،شماره 6مراجعه کنند.
ساربان :نمایشگاه نقاشی اوژن شــیراوژن با نام «بی تفاوتی» تا 25دی
ماه در گالری ساربان برگزار می شود.عالقمندان می توانند به نشانی خیابان
سهروردی شمالی ،خیابان هویزه غربی ،نبشش شهید یوسفی ،پالک ،130
طبقه اول مراجعه کنند.
طراحان ازاد :نمایشگاه انفرادی چیدمان و طراحی شبنم زراعتی با عنوان
«اکثریت پنهان» تا 26دی ماه در گالری طراحان ازاد به نشــانی میدان
فاطمی ،میدان گلها ،میدان سلماس ،شماره ۵برگزار می شود.
گالری موزه هنر های زیبا ١٠٠ :پرتره نقاشــی از چهره های ورزشــی
ایران که توســط صد هنرمند به تصویر کشیده شده است تا 6بهمن ماه
در مجموعه فرهنگی تاریخی ســعداباد به نمایش درمی اید .عالقه مندان
می توانندبهنشانیخیابانولیعصر،خیابانفالحی(زعفرانیه)،انتهایخیابان
طاهریمراجعهکنند.
ماه :نمایشگاه نقاشی سارا مسینایی و عکس های اریا ابوالحسنی تا 3بهمن
ماه در گالری ماه برگزار می شود .گالری ماه در خیابان افریقا ،بلوار گلستان،
شماره ۲۶قرار دارد.
نگاه :نمایشگاه گروهی حجم با عنوان «بعد سوم» تا 27دی ماه در گالری
نگاه برگزار می شــود .گالری نگاه در خیابان مطهری ،خیابان جم (فجر)،
خیابان غفاری ،شماره 644واقع شده است.
هپتا :نمایشگاه انفرادی نقاشــی هنرمند بنگالدشی «حسن مرشد»
تا 27دی ماه در گالری هپتا برگزار می شــود .گالری هپتا در خیابان
ایرانشهر ،روبه روی پارک هنرمندان ،بن بست نیکوشهر ،شمار ه سه ،زنگ
اول واقع است.
والی :نمایشگاه نقاشی رضا عظیمیان با عنوان «پس از 20000هرتز» تا 3
بهمن در میدان ونک ،خیابان شهید خدامی ،پالک 722ادامه دارد.
7
شـــــــــنبه 23دی ماه 1396سال دهـم شمــاره 855
www.honarmandonline.ir
تجسمی
VISUAL
نگاه
جایزهویستابسترحمایتی
برای طرح ایده در هنر است
مراسم اهدای دومین جایزه ویستا ،پنج شنبه 21دیماه با حضور جمعی
از هنرمندان جوان و چهره های مطرحی مانند کامبیز درم بخش ،مهدی
حسینی ،بهزاد شیشه گران ،یعقوب عمامه پیچ و ...در موزه هنرهای معاصر
تهران برگزار شد.
در ابتدای این برنامه پریسا پهلوان ،مدیر گالری ویستا و پایه گذار جایزه
ویستا پشت تریبون امد و گفت :جایزه ویستا ایده محور است و به همین
دلیل هنرمندان پروپوزال های خود را برای شرکت در مسابقه به دبیرخانه
ارسال کردند 198 .طرح به دست ما رسید که شامل 178کار انفرادی و
19کار گروهی بود .همچنین 114نفر از شرکت کنندگان خانم و 77نفر
اقا بودند .بیشترین سن شرکت کنندگان 50سال و کمترین ان 22سال
بود .پروپوزال ها در مدیاهای مختلف بودند که بیشترین انها به چیدمان
و کمترین انها به عکاسی و معماری اختصاص داشت .پهلوان ادامه داد:
جایزه ویستا بستر حمایتی برای ایده برگزیده است تا اجرا شود و در گالری
ویستا به نمایش دراید .امیدواریم نشان ویستا جایگاه خود را پیدا کند و
در اینده بتوانیم این برنامه را در عرصه های گوناگون هنری برگزار کنیم.
این رویداد با تالش گالری ویستا و به طور مستقل انجام می شود .در ادامه
اشنا مصطفوی با طرح «راه حل نهایی» ،مجید تبریزی با طرح «فیلی
در تاریکی» ،معصومه مهتدی با طرح «پیریت» ،پیام قلیچی ،نازگل نیری
،صنم ســایه افکن و عماد مردانی با طرح «کاف»؛ مرجان مدنی رزاقی
با طرح «نام ناپذیر»؛ عمادالدین انوشیروانی با طرح « نود و دو صفحه»؛
مریم فرشــاد با طرح «اتاق مادر»؛ عقیل مردانی و عماد مردانی با طرح
«سرزمین نابرجا» و پیام مفیدی با «بدن ،جزیره های مستعمراتی و عمق
استراتژیک»؛ این نشان را دریافت کردند .همچنین بهنام کامرانی پشت
تریبون قرار گرفت و گفت :در جایزه ویســتا قصد داریم عالوه بر اهدای
نشان و جایزه به هنرمندان ،از یک فرد یا ارگان که در طول سال گذشته
در هنر معاصر فعال بوده اســت ،تقدیر کنیم .سال گذشته این نشان به
کامبیز درم بخش اهدا شد و امسال با توجه به دشواری انتشار یک نشریه
و اتکا به فروش گیشه برای ایستادن روی پای خود ،نشان ویستا به فرید
امین االســام و نشریه هنراگه تعلق می گیرد .در پایان این مراسم نوبت
به معرفی اثر برگزیده رسید .هیئت داوران طرح «راه حل نهایی» اثر اشنا
مصطفوی را به خاطر نمایش تاثیرگزار و نواورانه رویداد شخصی و عیان
کردن ان به شکل اثری قابل تامل ،شایسته تشویق دانست .هیئت انتخاب
به اتفاق ارا دومین جایزه ویستا را به خاطر ارائه درست و سنجیده طرح و
تمرکز بر حساسیت های اجتماعی و انسانی ،توجه به قربانی شدن تن در
مهاجرت و انعکاس ان در کارکرد اثر؛ طرح «بدن ،جزیره های مستعمراتی
و عمق استراتژیک» اثر پیام مفیدی را به عنوان اثر برگزیده تشخیص داد.
مراسم سالرروز علی رفیعی ،با حضور هنرمندان تئاتری برگزار شد
می خواهم در این واپسین سال های زندگی ام ،برای خودم ،شما و حرفه تئاتر مفید باشم
HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER
شــماره • 855شنبه 23دی ماه • 1396سال دهم • 8صفـــــحه
صاحب امتیاز :شـرکت جهان سبز
مـدیر عامـــل :حسـین احـمـدی
مدیر مسوول :مهدی احمدی
زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری
چاپ :شرکت کارا پیام
سازمان اگهی ها88311361 - 88311353 :
نشانى :تهران ،خیابان مطهری ،بعد از خیابان سلیمان خاطر
خیابان اورامان ،پلاک ،43واحد2
تلفکس 88813489 - 88301986 :
توزیع :نشرگستر امروز
منشور اخالق حرفه ای روزنامه هنرمند
http://honarmandonline.ir/?p=6049
سیستممدیریتکیفیت-رضایتمندیمشتری
سیستم مدیریت کیفیت
ISO 10004:2012
ISO 9001 : 2008
instagram.com/honarmandonline
telegram.me/honarmandnews
www.honarmandonline.ir
اوقات شــرعی
به وقت تهران
اذان ظهر
12:12
اذان مغرب
17:33
غروب افتاب
اذان صبح فردا
طلوع افتاب فردا
17:11
05:43
07:13
گنج سخن
ما نور اسمانها و زمین و کشتیهاى نجات هستیم و نهفت ه
هاى دانش در میان ماست و سرنوشت امور در دست
ماست و با مهدی ماست .
سالروز تولد 79سالگی علی رفیعی ،کارگردان ،بازیگر سینما ،تلویزیون و تئاتر پنج
شــنبه 21دی ماه ســال جاری در ان مجموعه و با حضور مهدی سلطانی ،مریم
سعادت،سهیالرضوی،مهردادضیایی،ستارهاسکندری،افسانهماهیان،فروغقجابگلو،
هوشنگ قوانلو و بازیگران جوان نمایش های «یرما» و «خاطرات و کابوس های یک
جامه دار» ،جواد طوسی ،پیمان شریعتی معاون اداره کل هنرهای نمایشی و رییس
مجموعه تئاتر شــهر ،حمید پوراذری ،اصغر دشتی ،منوچهر شجاع ،امیر اسمی،
مجید توکلی و محمدرسول صادقی و دیگر دوستداران علی رفیعی برگزار شد .در
ابتدای شروع مراسم که با غافلگیری علی رفیعی در سالن توسط حضور هنرمندان
و دوستداران او اغاز شده بود ،ستاره اسکندری ،به نمایندگی از تمام نسل هایی که
شاگرد این مرد بی همتا تئاتر بودند ،متنی به شرح زیر را خواند؛
«دى ماه ...بیســت و دوم دى ماه ..سال ... ١٣١٧شما به دنیا امدید تا همین دنیا
براى ما شــکل دیگرى بر خود بگیرد قبل از انکه هیچ یک از ما پا بر ان گذاشــته
باشــیم ،در اصفهان بزرگ شدید و رفتید به سفر براى اموختن ..براى دیدن ..براى
هیجان تقسیم
شنیدن ،شناختن ..بازگشتید با کوله بار ِ سنگین ِ تجربه ،بازگشتید با
ِ
زمین نیمه سا ِز تئاتر ِ این مرز و بوم...
ِ اموخته هایتان ،ساختید ...معمار شــدید بر
ِ
ســاختید ..ستون از پى ستون ..سقف از پى سقف ..شما ساختید ..خسته نشدید ..
زیبایى را فریاد زدید ..صحنه را فریاد زدید ..تئاتر را فریاد زدید ..این سالها و سالنها
گوا ِه انند که شما چگونه ساختید انچه را که باید ،گواه ِ بودن شما هستند و رنجها و
غصه هایتان ..لبخند و خنده هایتان ...دریاى ارامشتان ...طوفان خشمتان ...این سال ها
و سالن ها گوا ِه انند که چه کسانى زیر نگاه ِ دقیق شما پیوستند به عرصه تئاتر ،موج
شدید از پى موج تا این دریا همچنان خروشان بماند که شما بیزارید از بى حرکتى..
که دستان شما در هوا می رقصند تا یاس را کنار بزنند ..که چشمانتان غرق شادى
می شوند تا زیبایى خودش را در ایینه ببیند ..چه مبارکید بر ما و این سرزمین ..چه
شاعرید که زندگى با تصاویرتان بر صحنه ِ
رنگ دیگر مى گیرد ...شما به دنیا امدید تا
ما منظرى دیگر را تجربه کنیم و به جادویى ِ دیگرگونه مبتال گردیم ..جادویى بزرگتر
روزمرگى زندگى ...مبتالیمان کردید اقاااا ...تولدتان مبارک اقاى دکتر على رفیعى»
از
ِ
سپس علی رفیعی ،پس از سپاسگذاری هایش از تمامی حاضران در این مراسم
گفت :من خیلی بابت مشکل بازیگر در کشورمان رنج بردم،بخصوص در کشوری
که 10-15سال برای بازیگر شدن زمان نیاز است ولی امروزه کسانی هستند که
دوروزه کارگردان و بازیگر می شوند .در طول این یک سالی که گذشت کارهایی
فقط به دلیل بازیگر و زندگی پراکنده اش و نابسامانی هایی که نسل جوان ما با
ان درگیر است و نتوانسته تکلیف خودش را روشن کند ،متوقف شد .این هنرمند
خاطرنشان کرد :من در استانه ۸۰سالگی می خواهم کارهای بسیاری انجام بدهم
ولی نه اینکه در حین کارم متوجه بشــوم که تعدادی بازیگر ،اشتباهی انتخاب
پشت صحنه
باالخره بعد از گذشت پنج سال از فعالیت دولت تدبیر و امید مسئولین امر و وزیر ارشاد متوجه نقش مهم
رسانه ها در برگزاری بدون حاشیه جشنواره های فرهنگی هنری فجر شدند؛ امسال دبیران جشنواره بنا به
تاکید وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی سعی دارند با میدان دادن بیشتر به اهالی رسانه حاشیه امن بیشتری
ایجاد کنند .تجربه ثابت کرده وقتی ما اهالی خبر را نمک گیر می کنند و یه جورایی در کار دخیل مان
کنند جوگیر می شویم و تریپ مرام و معرفت بر می داریم و بیشتر نیمه پر لیوان را می بینیم .بطور کلی
با استراتژی صلح موافق هستم ولی این نکته را باید در نظر داشت که وظیفه اصلی رسانه نقادی است .از
سردبیر پرسیدیم چرا در مراسم قرعه کشی جشنواره فجر شرکت نکردیم ،مگر دعوت نبودید؟! در جواب
گفت چون قرار نیست با جشنواره همراه باشیم ترجیح دادم به مراسم نروم! در ادامه لبخندی زد و گفت
درگیر جابجایی خانه هستم شوخی کردم واقعا نرسیدم بروم .می گن همیشه نصف شوخی جدی است!
به نوبه خودم به دبیران محترم جشنواره های فجر خاصه فیلم توصیه می کنم بیشتر مراقب باگ های کار
باشند ،ستون روی خط جشنواره ،خوب ستونی هست!!
امام علی (ع)
احسان گنجی
طراح جدول :رسول نادری
افقی:
-1چهره موردنظر -دودمان-2ســیراب نمودن-سرگشته-ناشایســت
-3خانه بزرگ-دختری درجمع پرندگان-سفیدنیست-4معاون هیتلر-
بی بنیاد-تمدن باســتانی-زنگ کاروان-5خداوند-قدرت-قســمتی از
پا-کــوزه بزرگ-6نوعی زیرانداز-ذهن وخاطر-7ازگلهای خوشــبو-
هنرهفتم-8گونه ورخســار-مایه حیات-9عالیترین مقام روستا-اخی
-10دعوتنمودن-کالتیدرشرقکشورمان-11ازحروفمقطعهدرقران
ســرخوش-حکایتگر-زخمی برصورت-12گرفتارنمودن-قــدرت-قســمتی ازپا-لحظه کوتاه-13پایین امدن-ناچار-قوت غالب-14جمع
ظاهر-شهرتشنه فریب-ازخدایان هندو-15رفیق مشهدی-ازفیلمهایی
که درانها بازی کرده است
طرح روز
5ن
6
7و
8ا
گر چه بر واعظ شهر این سخن اسان نشود
تا ریا ورزد و سالوس مسلمان نشود
عشق می ورزم و امید که این فن شریف
چون هنرهای دگر موجب حرمان نشود
س
ر
13ن
فیلترینگ سایه به
سایه با تلگرام
15م
ا
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
ر و ب ر و
د ر ی
ا
د
ت
ر
و
د
ا
ا
ز
د
ی
و
م
ن
ه
ا
ا
س ی
ه
ی ر
ن
د
س ر
س ا
م
ا
ک
ه
ی
ن
ل
ش
ب
د
و
ا
ن
و
ا
ل
ا
گ
ر
ا
د
ر
م
ه
ا
ن
م
ع
ل
و
م
ر
د
م
ر
ا
د
ر
ر
10ن
14ج
5
ن
ر
م
س
11ش ب
12پ
4
ا
ک
9ک ی
حافظانه
15 14 13 12 11 10 9
2
3
4
5
6
7
8
9
11
پاسخ جـدول شـماره قـبل
3د
4ا
از دست دادن امیدی پوچ و محال ،خود موفقیت
و پیشرفتی بزرگ است
1
2 1
3
4
6 5
7
8
جـــدول
10
3 2 1
1ز ی ب
ا
2ن ه
پندبزرگان
شــدند و بازیگری که با من قرار کار دارد همزمان در سه کار دیگر پنهانی هم
حضور دارد.
من تصمیم گرفتم که یک گروهی بین ۲۰-۲۵نفر را دعوت به یک ورکشــاپ
کنم با این امیدواری که این تعداد ثابت ،پایدار و مستعد برای پیشرفت بیشتر
باقی بمانند .نه ،نمایش نامه از میان نویسندگانی که سراغشان نرفتم یا کارهایش
را اجرا کردم و یا ارزو داشتم ان متن را اجرا کنم ،انتخاب کردم .من سالن های
تئاتر را به خوبی می شناسم و قرار است برنامه نمایش ها متناسب با ابعاد و نیاز
نمایش در برخی سالن ها تقسیم شود البته امیدوارم سالن های شهرزاد ،تئاترشهر
و ایرانشــهر به سوپرمارکت تبدیل نشود همانطور که بزرگترین سال تئاتری ما
اینگونه شده است .وی ادامه داد :این کار یک رپرتوار است و افراد بر اساس نیاز
تعداد بازیگران نمایش انتخاب می شوند و به طور مستمر با ما کار می کنند .من
از یک دوست المانی ام که کار بدن را با بازیگر کار می کند دعوت کردم تا در این
ورکشــاپ یک ماهه همراه ما باشد و با این تعداد هنرمند کار کند .من از میان
کســانی که به دالیلی به ان ها مراجعه نمی کنم می خواهم خودشان پیش قدم
شده و متعهد بشوند که با ما کار کنند.
رفیعی افزود :این تاسف بار است که تئاترهای ما مکانی برای انبار کردن ندارند ولی
ما باید با کمترین امکانات مکانی را در اختیار کسانی برای حفظ تجهیزات بگذاریم تا
برای دوباره اجرای نمایش از ان ها استفاده کنیم چراکه؛ نمایش نباید بعد از یک بار
اجرا بمیرد همانطور که در اروپا ما شاهد این اتفاق هستیم که برخی نمایش ها چندین
بار اجرا می شوند .من می خواهم این انرژی واپسین سال های زندگی ام را برای خودم،
شما و حرفه تئاتر مفید باشم .من کارهای کمی نسبت به سال هایی که ایران بودم بر
صحنه بردم و تعداد کارهای بر صحنه نرفته من بیشتر از کارهای بر صحنه من است
ولی دیگر نمی خواهم اینطور باشد .من از شما یاری ،صبر و حوصله می خواهم تا این
ارمغان را به نتیجه مطلوب برسانم.
ی
س ی
م
ر
د
ا
ر
ا
ن
د
ر
و
ر
ا
د
ا
ا
ه
ر
ج
و
ب
ه
ا
د
ر
ن
د
خ
ا
م
م
ا
ر
ر
ی
ب
ی
و
ا
ن
پ
ا
ن
ر
ج
م
ا
ه
س
ک
ا
ن
د
ا
ن
ا
ه
و
ا
ر
12
13
14
15
عمودی:
-1شهری دراســتان کرمانشــاه-ازفیلمهای دیگرش-2مســاوی-قافیه شعر-شــادمان-3ازقبایل
صدراسالم-ماهوت پاک کن-واحدپول ژاپن-طعام زندانیان-4ازماههای میالدی-دریای عرب-انسان-
عددروستا-5ایالت-زنجبیل-چهارمن تبریز-6ضربه سر-ضمیرداخل-خال-7حشره بخشنده!-رسوب
کننده-8جنین-مقابل-9علم وخرد-وســیله بداشــت محصول-10زادگاه حضــرت ابراهیم-کافی
اســت اما بس نیســت-بازیکنی درفوتبال-11وزیراســبق امورخارجه -پایه-12کله کم مو-زندان
مسعودسعدســلمان-عالمت مفعولی-ازرســتنیهای نهانزا-13پیک-رودارام-رودلهستان-کشــتی
جنگی-14سرگردان-پایتخت اسپانیا-گالبی-15فیلم دیگرش-ضمیر غایب
اخبار دیدنی
س جمهوری در امور زنان و خانواده ،روز پنجشنبه در
معصومه ابتکار معاون رئی
کلیسای حضرت مریم مقدس تهران حضور یافت واز موزه اسقف اعظم «ارداک
مانوکیان» (موزه مردم شناسی ارامنه) بازدید کرد /ایرنا
ایین قرعه کشی برنامه نمایش فیلم های سی و ششمین جشنواره فیلم فجر چهارشنبه با حضور اصحاب
رسانه ،تهیه کننده و کارگردان فیلم های جشنواره سی و ششم در پردیس ملت برگزار شد /مهر
کشتیرانی ایران با ابراز تاسف از وقوع حادثه غم انگیز و غیرمترقبه نفتکش «سانچی» و ناپدیدشدن
۳۰تن از غیورمردان عرصه دریا ،اعالم کرد :با تمام توان به جستجو و نجات ادامه می دهیم /ایلنا
اولین سالگرد درگذشت مرحوم ایت اهلل اکبر هاشمی رفسنجانی روز پنجشنبه ۲۱دی ماه با حضور مسئوالن نظام و اقشار
مختلف مردم در مدرسه عالی شهید مطهری برگزار شد /تسنیم
رقابتهای کشتی پهلوانی برای شناختن پهلوان ایران مسابقاتی است که هر ساله برگزار می شود و در ان
کشتی گیران برای دستیابی به بازوبند روی تشک می روند امسال در مشهد و در حضور مسعود سلطانی
فر وزیر ورزش ،جابر صادق زاده پهلوان وزن ۱۰۰+کیلو از مازندران نفر اول مسابقات شد /تسنیم
کنسرت امید حاجیلی در سی و سومین جشنواره موسیقی فجر /هنرانالین