روزنامه هنرمند شماره 882

‫صالحی در اختتامیه دهمین‬ ‫جشنواره تجسمی فجر‬ ‫ایــــران از طریق هنرهای‬ ‫تجسمی می تواند بدون زبان‬ ‫واسطه با جهان ارتباط برقرار کند‬ ‫‪2‬‬ ‫یکشــنبه ‪ 6‬اسفندماه ‪ 1396‬ســال دهم شماره ‪882‬‬ ‫‪ 8‬صفـــــحه ‪ 1000‬تومـان ‪ISSN 2008-0816‬‬ ‫گزارش «هنرمند» از اولین شب کنسرت‬ ‫کیهان کلهر و اردال ارزنجان‬ ‫جادویکمانچه‬ ‫‪6‬‬ ‫نگاهی به فیلم «سه بیلبورد خارج از ابینگ میزوری»‬ ‫پرادعاامامحافظهکار‬ ‫‪4‬‬ ‫تالش سیما برای جذب‬ ‫مخاطب از دست رفته‬ ‫‪5‬‬ ‫علیرضا خمسه و محسن تنابنده در نمایی از سریال «پایخت ‪»5‬‬ ‫گزارش «هنرمند» از سریال های نوروزی تلویزیون در نوروز ‪97‬‬ ‫مصطفی شریفی تهیه کننده سریال خبر داد‪:‬‬ ‫ادامهروایــتقصه‬ ‫«ایراندخت»دراللهزار‬ ‫‪5‬‬ ‫گزارش «هنرمند» از دهمین جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی فجر‬ ‫‪2‬‬ ‫ یکشــــنبه ‪ 6‬اسفندماه ‪ 1396‬سال دهـم شمــاره ‪882‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫فرهــــــنگوهنر‬ ‫& ‪ART‬‬ ‫‪CULTURE‬‬ ‫خبر‬ ‫سعیداوحدیرییسسازمانفرهنگیهنری‬ ‫شهرداری تهران شد‬ ‫سعید اوحدی‪ ،‬رییس سابق سازمان حج و زیارت؛ رییس سازمان فرهنگی هنری‬ ‫شهرداری تهران شد‪ .‬طی حکم محمدعلی نجفی شهردار تهران‪ ،‬سعید اوحدی به‬ ‫عنوان رییس جدید سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران جایگزین محمود‬ ‫صالحی شــد‪ .‬اوحدی در نشست هیئت امنای سازمان فرهنگی هنری که روز‬ ‫شــنبه ‪ ۲۸‬بهمن ماه در دفتر شهردار تشکیل شد‪ ،‬توانست به اتفاق ارا به عنوان‬ ‫رییس این سازمان انتخاب شود‪ .‬هیئت امنای سازمان فرهنگی هنری متشکل‬ ‫از ‪ ۱۱‬شــخصیت حقوقی شامل شــهردار تهران‪ ،‬رییس شورای اسالمی شهر‬ ‫تهران‪ ،‬وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی‪ ،‬وزیر اموزش و پرورش‪ ،‬رییس سازمان صدا‬ ‫و سیما‪ ،‬رییس سازمان تبلیغات اسالمی‪ ،‬فرمانده نیروی مقاومت بسیج‪ ،‬رییس‬ ‫حوزه هنری سازمان تبلیغات اسالمی‪ ،‬مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و‬ ‫نوجوانان‪ ،‬رییس شورای فرهنگی‪ ،‬اجتماعی زنان شورای عالی انقالب فرهنگی و‬ ‫رئیس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه هاست‪ .‬این جمع محمدعلی‬ ‫نجفی را به عنوان رییس و محسن هاشمی رفسنجانی را به عنوان نایب رییس‬ ‫هیئت امنای سازمان فرهنگی هنری انتخاب کرده اند‪ .‬سعید اوحدی‪ ،‬رییس سابق‬ ‫سازمان حج و زیارت است‪ .‬او تحصیلکرد ه رشت ه مهندسی برق از امریکاست که‬ ‫در دوران دفاع مقدس و جنگ تحمیلی برای هشــت سال به اسارت رژیم بعثی‬ ‫عراق درامد‪ .‬مشاور معاون اول رییس جمهوری اسالمی ایران و دبیر ستاد توسعه‬ ‫روابط اقتصادی جمهوری اسالمی ایران با عراق و سوریه‪ ،‬معاون وزیر فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی و رییس سازمان حج و زیارت‪ ،‬معاون سرمایه گذاری و برنامه ریزی‬ ‫سازمان میراث فرهنگی‪ ،‬صنایع دستی و گردشگری‪ ،‬مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمی‪ ،‬مدیرعاملکانون جهانگردیو اتومبیلرانی جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬معاون‬ ‫سازمان ایرانگردی و جهانگردی‪ ،‬مدیرعامل شرکت اقتصادی و خودکفایی ازادگان‪،‬‬ ‫مدیرعاملگروهصنعتیمینو‪،‬مدیرعاملشرکتارسورییسمجامعشرکتهای‬ ‫مجری عمره بخشی از سوابق و مسئولیت های سعید اوحدی است‪ .‬پیش از این‪،‬‬ ‫محمود صالحی از فروردین ‪ ۱۳۹۴‬با حکم شهردار وقت ریاست این سازمان را بر‬ ‫عهده داشت‪ .‬در متن حکم شهردار تهران برای سعید اوحدی امده است‪ :‬بر اساس‬ ‫مصوبه مورخ ‪ 1396/۱۱/28‬جلسه هیئت امنا و با توجه به حسن سوابق و تجارب‬ ‫ارزشمند جناب عالی به موجب این حکم شما را به عنوان «رییس سازمان فرهنگی‬ ‫هنری شهرداری تهران» منصوب می نمایم‪ .‬انتظار دارم تمامی مساعی خویش‬ ‫را برای ایفای نقش موثر ســازمان در کمک به تحکیم هویت ایرانی و اسالمی و‬ ‫ارتقای مهارت های شهروندان در زندگی شهری به کار گرفته و در راستای توسعه‬ ‫فعالیت های فرهنگی و هنری مفید مبتنی بر اموزه های دینی و هویت ایرانی با‬ ‫جلب مشارکت اصحاب فرهنگ و هنر همسو با شعار «تهران؛ شهر امید‪ ،‬مشارکت‬ ‫و شکوفایی» همراه باشید‪ .‬از درگاه خداوند متعال دوام توفیق شما را در خدمت به‬ ‫نظام مقدسجمهوریاسالمی‪ ،‬تحققمنویاتمقام معظمرهبری (مدظله العالی)‪،‬‬ ‫پیشرفت و ابادانی تهران و تامین اسایش و ارامش شهروندان عزیز مسالت دارم‪.‬‬ ‫ایــــرانازطریقهنرهایتجسمیمی تواند‬ ‫بدونزبان واسطهبا جهــــانارتباط برقرارکند‬ ‫مراسم اختتامیه دهمین جشنواره بین المللی هنرهای‬ ‫تجســمی فجر با حضور ســیدعباس صالحی وزیر‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمی‪ ،‬سیدمحمد مجتبی حسینی‬ ‫معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی‪ ،‬اعضای‬ ‫شورای سیاست گذاری جشنواره و جمعی از هنرمندان‬ ‫شامگاه جمعه ‪ ۴‬اســفند در تاالر وحدت برگزار شد‪.‬‬ ‫این مراســم با اجرای منصور ضابطیان اغاز شد و در‬ ‫بخش نخست فیلمی حاوی گزارش مجید مالنوروزی‬ ‫مدیــرکل هنرهای تجســمی وزارت ارشــاد درباره‬ ‫جشنواره هنرهای تجسمی فجر پخش شد‪ .‬مالنوروزی‬ ‫در بخشی از ســخنان خود گفت‪ :‬جشنواره هنرهای‬ ‫تجسمی تنها یک نمایشــگاه نیست بلکه نگاهی به‬ ‫همه فعالیت های حوزه تجســمی دارد‪ .‬سعی کردیم‬ ‫جشنواره را به سمتی ســوق دهیم که مناسبات ان‬ ‫تعریف شده تر باشد‪ .‬دوساالنه های هنری را موسسات‬ ‫هنری به صورت تخصصی در هر رشته برگزار می‪‎‬کنند‬ ‫اما جشنواره هنرهای تجسمی فجر همگانی تر است و‬ ‫ســعی می کنیم از همه رشته ها و مدیاهای هنری در‬ ‫حوزه تجسمی در این رویداد استفاده شود‪ .‬مالنوروزی‬ ‫افزود‪ :‬امسال بخش های بین المللی را جدی تر دنبال‬ ‫کردیم و امیدواریم این نمایشگاه حداقل بتواند ایران‬ ‫فرهنگــی را در بر بگیرد و کشــورهای هم زبان ما را‬ ‫پوشــش دهد‪ .‬یکی از مهم ترین اقدامــات این دوره‬ ‫حضور جشنواره تجسمی فجر در استان ها بود‪ .‬امسال‬ ‫در ‪ 19‬استان جشنواره برگزار شد و حضور هنرمندان‬ ‫فعال استان باعث ایجاد هیجان و رشد هنر در استان ها‬ ‫شد‪ .‬اما نداشتن فضای مناسب برای برگزاری جشنواره‬ ‫باعث می شود که هر سال ناچار شویم تعداد زیادی از‬ ‫اثــار خوب را حذف کنیم‪ .‬امیدوارم فضایی در اختیار‬ ‫هنرهای تجسمی قرار بگیرد که بتواند خیلی عظیم‬ ‫هنرمندان را پوشــش دهد‪ .‬پس از ان مجتبی اقایی‬ ‫دبیر دهمین جشــنواره هنرهای تجسمی فجر پشت‬ ‫تریبون قرار گرفت و گفت‪ :‬نکته ارزشمند این دوره از‬ ‫جشنواره که برای ما غیرقابل پیش بینی بود‪ ،‬همکاری‬ ‫با نشاط و پر هیجان مراکز استان ها در جشنواره بود‪.‬‬ ‫امسال ‪ ۲۰‬استان نمایشگاه های استانی برگزار کردند‬ ‫و از هر اســتان هم اثار یک هنرمند شــاخص برای‬ ‫حضور در جشنواره به تهران امد‪ .‬همچنین مشارکت‬ ‫بخش خصوصی نکته مهمی در جشنواره امسال بود‪.‬‬ ‫گالری ها در حلقه تولید‪ ،‬توزیع و مصرف‪ ،‬نقش مهمی‬ ‫دارند و امیدوارم با برنامه ریزی مناســب در دوره های‬ ‫بعدی جشنواره این مشارکت افزایش یابد‪.‬‬ ‫اقایی درباره بین المللی شــدن جشــنواره گفت‪ :‬در‬ ‫سال های بعد دبیرخانه بین الملل جشنواره باید پیش‬ ‫از ستاد برگزاری جشنواره فعالیت خود را اغاز کند و با‬ ‫انجام مذاکرات در طول سال‪ ،‬زمینه را برای همکاری‬ ‫با هنرمندان خارجی فراهم‬ ‫کند‪ .‬اقایــی ادامه داد‪ :‬در‬ ‫این جشنواره دیوارهای بین‬ ‫رشته های هنری برداشته‬ ‫شــد و مدیاهای مختلف‬ ‫وارد ان شدند‪ .‬هم اکنون‬ ‫رونقی در این جشــنواره‬ ‫به وجود امده اســت که‬ ‫می توانیم پیشنهاد دهیم‬ ‫فدراســیون هنرهای اسیایی تشکیل شود‪ .‬با سرمایه‬ ‫انسانی که در کشــور داریم‪ ،‬می توانیم جریانی را در‬ ‫کنار جریان های متکثر دنیا ساماندهی کنیم‪ .‬در ادامه‬ ‫این مراسم فیلمی از هنرمندان درگذشته در سال ‪96‬‬ ‫پخش شد و یاد هنرمندانی مانند علی اکبر تجویدی‪،‬‬ ‫شاهرخ حاتمی‪ ،‬بهمن پارسا‪ ،‬منصور دولو‪ ،‬ایرج انواری‪،‬‬ ‫میهن بهرامی‪ ،‬صــادق تبریزی‪ ،‬منیژه میرعمادی و‪...‬‬ ‫گرامی داشته شد‪ .‬بخش بعدی برنامه پخش مستندی‬ ‫‪ 30‬دقیقه ای درباره زندگینامه ‪ ۱۰‬استاد پیشکسوت‬ ‫هنرهای تجسمی بود و پس از ان نشان عالی طوبی‬ ‫زرین توسط سیدعباس صالحی‪ ،‬سید محمدمجتبی‬ ‫حسینی‪ ،‬مجید مالنوروزی و مجتبی اقایی به مفاخر‬ ‫هنرهای تجســمی ایران اهدا شــد‪ .‬امراهلل فرهادی‬ ‫(گرافیست)‪ ،‬ایرج محمدی (مجسمه ساز)‪ ،‬عبدالصمد‬ ‫صمدی (خوشــنویس)‪ ،‬حبیب اهلل صادقی (نقاش)‪،‬‬ ‫امیرهوشــنگ جزی زاده (نگارگر)‪ ،‬علــی دیواندری‬ ‫(کاریکاتوریســت)‪ ،‬هادی شــفاییه (عکاس)‪ ،‬فریده‬ ‫تطهیــری مقدم (ســفال‬ ‫و ســرامیک)‪ ،‬حســین‬ ‫محجوبی (نقــاش) و اکبر‬ ‫نیکا ن پو ر ( تصو یر گــر )‬ ‫هنرمندانی بودنــد که از‬ ‫انها تجلیل شــد‪ .‬پس از‬ ‫ان نوبــت به تقدیــر از ‪3‬‬ ‫مدیرکل منتخب استان ها‬ ‫رسید‪ .‬حســین فرخنده‬ ‫مدیرکل استان خراسان شــمالی‪ ،‬حسین مسگرانی‬ ‫مدیرکل استان سیســتان و بلوچستان و محمد باقر‬ ‫کریمی مدیرکل استان اذربایجان غربی‪ ،‬افرادی بودند‬ ‫که در این بخش تقدیر شدند‪ .‬پس از رونمایی از کتاب‬ ‫طوبی زرین ‪ 1396‬که توسط موسسه توسعه هنرهای‬ ‫معاصر به چاپ رسیده است‪ ،‬سیدعباس صالحی پشت‬ ‫تریبون قرار گرفت و گفت‪ :‬هنرهای تجســمی عالوه‬ ‫بر اینکه گستره وسیع فرمی دارند‪ ،‬ارتباط بی واسطه‬ ‫زبانی با مخاطب ایجاد می کنند و نیازمند ترجمه زبانی‬ ‫نیستند‪ .‬هنرهای تجسمی چون با زبان تصویر صحبت‬ ‫می کنند‪ ،‬هنرهای جهانی هستند و پدیداورنده انها‬ ‫بی واســطه می تواند با مخاطب جهانی صحبت کند‪.‬‬ ‫صالحی افــزود‪ :‬خالقیت ایرانــی در دهه های جدید‬ ‫باعث شده است سابقه ما در هنرهای سنتی در کنار‬ ‫اشــنایی با هنر مدرن و معاصر حرکت کند و همراه‬ ‫شود‪ .‬حرکت هایی که در هنرهای بینارشته ای در ایران‬ ‫اتفاق می افتد در ترکیب سازی که همراه با بازافرینی و‬ ‫سبک های جدید هستند‪ ،‬نمایان می شوند‪.‬‬ ‫وزیر ارشاد ادامه داد‪ :‬ایران از طریق هنرهای تجسمی‬ ‫می تواند بدون زبان واسطه با جهان ارتباط برقرار کند‬ ‫و این فرصت مناسبی برای ما است تا انچه در تاریخ‬ ‫چند هزار ســاله ایران وجــود دارد را عرضه کنیم‪ .‬او‬ ‫در بخش دیگری از ســخنان خود افزود‪ :‬باید تالش‬ ‫کنیم هنرهای تجسمی به عنوان یک کاالی فرهنگی‬ ‫عمومــی مورد توجه قرار بگیرد‪ .‬کاالی فرهنگی فقط‬ ‫کتاب و موسیقی و‪ ...‬نیست‪ .‬هر خانه ای باید سرشار از‬ ‫کاالی فرهنگی هنرهای تجسمی باشد و این موضوع‬ ‫نباید صرفا ویژه افراد مرفه باشــد‪ .‬انسان نیاز دارد که‬ ‫بشنود‪ ،‬بخواند و ببیند و این ترکیب است که از انسان‪،‬‬ ‫انسان می سازد‪ .‬پس از ســخنان وزیر ارشاد نوبت به‬ ‫اهدای جوایز برگزیدگان جشنواره تجسمی فجر رسید‬ ‫و ‪ 10‬نفــر برگزیده بخش رقابتــی‪ ،‬بدون رتبه بندی‪،‬‬ ‫جوایز خود را که شــامل تندیــس طوبی زرین‪ ،‬لوح‬ ‫افتخار‪ ،‬عضویت در موسسه هنرهای تجسمی معاصر‪،‬‬ ‫معرفی برای امکان استفاده از سفر مطالعاتی به سیته‬ ‫فرانسه و ‪ 150‬میلیون ریال بود‪ ،‬در یافت کردند‪ .‬حسن‬ ‫قائدی از تهران‪ ،‬حسن کاکاوند از تهران‪ ،‬سجاد رافعی‬ ‫از اهواز‪ ،‬ســمانه سلیمی از رشت‪ ،‬عبدالرحمن مجرد‬ ‫از اردبیل‪ ،‬میترا ســلطانی از تهــران‪ ،‬لیلیانا پتروویچ‬ ‫از صربستان‪ ،‬مرتضی پورحســینی از تهران‪ ،‬مهدی‬ ‫بهبودی از تهران و نیماد اذرگان از بابلسر برگزیدگان‬ ‫جشنواره دهم بودند‪ .‬همچنین در بخش اینستاگرام‬ ‫دهمین جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی فجر‪،‬‬ ‫معادل ریالی دو هزار دالر به صورت مشترک به صمد‬ ‫قربانزاده و حسین اسفندانی اهدا شد‪ .‬معرفی مدیران‬ ‫هنری منتخب بخش اســتان ها قسمت بعدی برنامه‬ ‫بــود و لوح تقدیر و جایزه ‪ 20‬میلیون ریالی به احمد‬ ‫تاجی (چهارمحال و بختیاری)‪ ،‬حجت مجرد (اردبیل)‪،‬‬ ‫سیدتقی رضایی (خراســان شمالی)‪ ،‬مجید کاظمی‬ ‫(قزوین)‪ ،‬یاســر قادر (اذربایجان غربی)‪ ،‬علی راشکی‬ ‫(هنرمند منتخب سیســتان و بلوچستان) اهدا شد‪.‬‬ ‫اخرین جایزه این جشــنواره نیز به هنرمند منتخب‬ ‫بخش اســتان ها تعلق گرفت و لوح ســپاس و جایزه‬ ‫‪ 50‬میلیون ریالی به علی راشــکی از استان سیستان‬ ‫و بلوچستان اهدا شد‪.‬‬ ‫پویا محمودیان مدیرکل صادرات صنایع دستی کشور‬ ‫برگزاری دومین نمایشگاه عیدانه صنایع دستی در هاله ای از ابهام‬ ‫مدیرکل صادرات صنایع دستی کشور گفت‪ :‬برگزاری نمایشگاه‬ ‫عیدانهقطعینیستامابازارچه هایموقتنوروزیکهگردشگران‬ ‫را با صنایع دستی هر منطقه اشنا می کنند‪ ،‬برقرار خواهند بود‪.‬‬ ‫پویامحمودیانمدیرکلصادراتصنایعدستیکشورگفت‪:‬سال‬ ‫گذشته‪ ،‬همزمان با فرارسیدن نوروز‪ ،‬نخستین نمایشگاه عیدانه‬ ‫برگزار و هنرمندان از استان های مختلف کشور در ان شرکت‬ ‫کردند و با استقبال مخاطبان روبه رو شدند‪ .‬اما امسال‪ ،‬برگزاری‬ ‫نمایشگاه عیدانه صنایع دستی‪ ،‬به خاطر مشکالت مالی و کمبود‬ ‫اعتبار و مسایل دیگر‪ ،‬به درستی مشخص نیست گرچه تالش ما‬ ‫این است که این نمایشگاه‪ ،‬در استانه نوروز برگزار شود‪ .‬او به وضعیت بازارچه های‬ ‫موقت نوروزی در اغاز ســال ‪ ۹۷‬اشــاره و بیان کرد‪ :‬نوروز ‪ ،۹۶‬در سراسر کشور‬ ‫‪ ۷۲۰۰‬غرفه برپا شــد؛ امسال هم مقرر شــده ‪ ۷۷۰۰‬غرفه در سراسر کشور برپا‬ ‫شود که برپایی این تعداد غرفه عرضه صنایع دستی در نوع خود بی سابقه است و‬ ‫به جرات می توان گفت‪ ،‬بزرگ ترین بازارچه موقت صنایع دستی جهان در ایران‬ ‫برپا می شــود و هنرمندان بومی در استان های مختلف با عرضه اثار خود در این‬ ‫بازارچه ها‪ ،‬خاطرات دلنشینی را برای گردشگران و مسافران رقم می زنند؛ عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬بازارچه های نوروزی به رونق گرفتن اقتصاد محلی‪ ،‬کمک بسیار می کنند‪.‬‬ ‫محمودیان‪ ،‬بازارچه های نوروزی را فضای خوبی برای ارتباط مستقیم با مخاطب‬ ‫دانســت و افزود‪ :‬بازارچه های نوروزی فروش صنایع دســتی‪ ،‬بزرگ ترین رخداد‬ ‫خرده فروشی در عرصه فراورده های دستی ایران هستند که طی ان تولیدکننده‬ ‫می تواند مستقیما اثارش را عرضه کند؛ ضمن این که در این‬ ‫بازارچه هاف محصوالت صنایع دســتی با قیمت کارشناسی‬ ‫شده و مناسب در اختیار مصرف کننده قرار می گیرد‪ .‬مدیرکل‬ ‫صادرات صنایع دستی کشــور‪ ،‬بازارچه های نوروزی را فرصت‬ ‫ارزشمندی برای معرفی صنایع دستی و محصوالت بومی هر‬ ‫منطقه دانست و افزود‪ :‬بازارچه های نوروزی در تمامی استان ها و‬ ‫برای معرفی صنایع دستی هر منطقه از کشور برگزار می شوند از‬ ‫این رو فرصتی فراهم می اید تا مسافران و گردشگران داخلی و‬ ‫خارجی با توانمندی ها و هنرهای بومی هر منطقه و با نوع کاالها‬ ‫و تنوع ان ها نیز اشنا شوند‪ .‬در نتیجه بازارچه های نوروزی صنایع دستی در جایگاه‬ ‫خود کارکرد اموزشی و فرهنگ سازی هم دارند‪ .‬محمودیان همچنین اضافه کرد‪:‬‬ ‫بازارچه های نوروزی این امکان را فراهم می اورد تا دست دالالن و واسطه ها حذف‬ ‫شود و صنعتگران و هنرمندان‪ ،‬به طور مستقیم با مخاطب خود ارتباط برقرار کنند‬ ‫و با سلیقه او اشنا شوند‪ .‬مدیرکل صادرات صنایع دستی کشور همچنین گفت‪:‬‬ ‫پیش بینی می شود اقبال عمومی از بازارچه های صنایع دستی در سال ‪ ۹۷‬نسبت‬ ‫به ســال ‪ ۹۶‬افزایش قابل توجهی داشته باشد‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬اطالعات مربوط به‬ ‫محل های برپایی بازارچه های صنایع دســتی در سراسر کشور از ‪ ۱۵‬اسفند روی‬ ‫سایت رسمی سازمان میراث فرهنگی قرار می گیرد تا گردشگران نوروزی بدانند‬ ‫برای خرید سوغات و اشنایی با صنایع دستی هر منطقه باید به کجا مراجعه کنند‬ ‫اما برگزاری نمایشگاه بزرگ عیدانه‪ ،‬هنوز مشخص نیست‪.‬‬ ‫یاسمن خلیلی فرد نویسنده رمان (انگار خودم نیستم) در گفتگو با «هنرمند»‬ ‫دنیایپیچیدهادم هایمعمولی‬ ‫افشین علیار‬ ‫یاسمن خلیلی فرد متولد ‪ ،1369‬کارشناس ارشد سینماست و از پانزده سالگی‬ ‫در نشریات گوناگون نقد سینمایی می نویسد‪ ،‬رمان اول خلیلی فرد (یادت نرود‬ ‫که ‪ )...‬نام دارد که به چاپ پنجم رســیده و با استقبال خوبی مواجه شده‪ ،‬در‬ ‫کارنامه ی نویســندگی خلیلی فرد یک کتاب سینمایی به نام نقش جنگ بر‬ ‫سینمای غیرجنگی هم به چشم می خورد‪ ،‬اما در دی ماه سال جاری دومین‬ ‫رمان این نویسنده ی جوان به نام (انگار خودم نیستم) از سوی انتشارات ققنوس‬ ‫در بازار عرضه شد به همین بهانه با یاسمن خلیلی فرد درباره ی شکل گیری این‬ ‫رمان گفتگویی انجام دادیم‪.‬‬ ‫***‬ ‫رمان انگار خودم نیستم از کجا‬ ‫خانم خلیلی فرد ایده ی ِ‬ ‫امد؟‬ ‫وقتى نگارش رمان قبلی ام «یادت نرود که ‪ »...‬به اتمام رســید و ان را‬ ‫تحویل ارشاد دادم ایده نوشتن این رمان در ذهنم شکل گرفت‪ .‬اصوالً‬ ‫طرح هایی در ذهن دارم که اگر پتانسیل پیاده شدن را پیدا کنند انها را‬ ‫روى کاغذ مى اورم که ببینم تا کجا پیش مى روند‪.‬‬ ‫اولین رمان شــما یعنی یادت نرود که ‪ ...‬با ازدیاد‬ ‫شخصیت مواجه بود رمان دوم شما هم با همین‬ ‫شیوه نوشته شده اساسا این شخصیت ها چگونه‬ ‫وارد ذهن شما می شوند؟ ایا مصداق بیرونی دارند‬ ‫یا کامال ذهنی هستند؟‬ ‫قطعا نویسنده نسبت به جامعه بیرونى خود بی توجه نیست‪ .‬نمى گویم ادم هاى داستان‬ ‫مــن عیناً ما بــه ازاى بیرونى دارند اما ادمهای عجیب و غریب هم نیســتند و چون به‬ ‫شدت به سبک رئالیستی عالقه دارم‪ ،‬سعى می کنم کاراکترهای قصه هایم وام گرفته از‬ ‫انسان هاى عادى دور و برمان باشند‪ .‬و یکى از عالیق اصلی من در نوشتن طرح روابط میان‬ ‫شخصیت هاست که در کارهایم به این مسئله توجه دارم‪.‬‬ ‫نگرش فراسنی که در هر دو رمان شما احساس می شود از کجا می اید؟‬ ‫راستش به نظر من هرچه سن انسان باالتر مى رود دنیایش جالب تر مى شود؛ منظورم این‬ ‫است که پیشینه خیلی غنى و پرماجرایى پیدا می کند و درواقع از دل این بک گراند پر‬ ‫و پیمان و گذشته ای که در ان رویدادهاى مختلفی به وقوع پیوسته می توان داستان های‬ ‫جدید و جالبی کشف کرد‪ .‬درواقع گذشته ادمها می تواند داستان حال شان را جالب تر کند‪.‬‬ ‫خیلی ها باور نمی کنند این دو کتاب را دخترى نوشته باشد که در دهه بیست زندگی اش‬ ‫است‪ ،‬اما به واسطه رشته تحصیلی ام تالش میکنم تا بتوانم از هر کاراکترى در هر سن و‬ ‫سالی تصوی ِر باورپذیری ارائه دهم‪.‬‬ ‫عالقه ی رئالیستی شما نســب به میزان ارتباط ها به شدت فراتر از‬ ‫تصویر ذهنی شماست‪ ،‬میزان ارتباط های شخصیت های رمان شما هم‬ ‫تصویرسازی ست؟ یعنی شما به ازای بیرونی این ارتباط ها را تا به حال‬ ‫مشاهدهنکردید؟‬ ‫ببینید به هر حال این روابط هم روابطى هستند که به تناسب واقعی بودن کاراکترها تا‬ ‫حد زیادی وام گرفته از واقعیت اند‪ .‬رفتارها و کنش های شخصیت های داستان های من‬ ‫قرار نیست به دور از منطق رئالیستی باشند‪ .‬و ضمناً به فراخور جامعه مدرن و زندگى در‬ ‫جریان در ان این روابط هم دور از ذهن نیستند و از دل واقعیت می ایند‪ .‬بنابراین می توان‬ ‫گفت ادم هایی با ارتباطات مشابه را در جامعه دیده ام اما این لزوماً بدین معنا نیست که این‬ ‫شخصیت ها و ارتباطاتشان ما به ازای بیرونى مشخص دارند و یا الهام گرفته از زندگی شخص‬ ‫یا اشخاص خاصی هستند‪ .‬با اینکه گفته شد انگار خودم نیستم شخصیت های زیادی دارد اما‬ ‫کامروز و لعیا مهم ترین شخصیت این رمان هستند مثل کیوان و فروغ در رمان قبلی شما ‪،‬‬ ‫احساس می شود تمرکز بیشتر شما در بوجود اوری دو شخصیت اصلی ست‪.‬‬ ‫در قیاس با «یادت نرود که ‪ »...‬در رمان جدیدم‪ ،‬حضور شخصیتهای دیگر‬ ‫به جز کامروز و لعیا هم پررنگ است به این دلیل که نقش راوى را دارند‪.‬‬ ‫قصدم این بود که در این کار تمرکز داستان بر روى دو شخصیت نباشد‬ ‫بلکهکمیگسترده ترباشدوبیشتربهروابطمیاناینزوجهابایکدیگر‬ ‫پرداخته شود ولی شاید چون داستان با کامروز اغاز مى شود و با او به‬ ‫پایان مى رسد این طور به نظر مى اید که کامروز شخصیت اصلی داستان‬ ‫است‪.‬‬ ‫دقیقا همینطورست یا از سوی دیگر انگار خودم نیستم پرداخت دوسویه دارد نه قصه ی‬ ‫زنانه ست و نه مردانه این مرز را چگونه نگه داشتید؟‬ ‫این مسئله برایم خیلی مهم بود‪ .‬نمی خواستم داستان زیادی زنانه بشود‪ .‬ضمن انکه دوست‬ ‫هم نداشتم بعنوان نویسنده موضع و تعصبی روى جنسیت داشته باشم‪ .‬داستان باید طبق‬ ‫همانالگوىواقعگرایانهذهنى امروایتمى شد؛طبقواقعیت‪.‬بهعنواننویسندهنمیخواهم‬ ‫شعار بدهم یا کاری کنم که مثال دل مخاطب زنم خنک شود یا مخاطب مرد داستانم‬ ‫حرص بخورد‪ .‬سعی ام بر ان بود که به شخصیتهای مرد داستانم نزدیک شوم تا بتوانم به‬ ‫دنیای درونى انها وارد شوم و بتوانم لحن درستی را برای روایت قصه از زبان انها رعایت‬ ‫کنم‪ .‬طبیعتا ترسیم دنیای زنانه برای نویسنده زن اسان تر است‪.‬‬ ‫یک احساس دوست داشــتن در میان شخصیت های رمان احساس‬ ‫مثل میزان ارتباط درونی کامروز بــا نازنین از این موضوع‬ ‫می شــود ِ‬ ‫نترسیدید که مخاطب به خیانت فکر کند یا اینکه این ادم ها از سطح‬ ‫اجتماعیباالییبرخوردارهستندوخیانتبرایشانمعناییندارد؟‬ ‫خب اتفاقاً سختی کار همین جا بود که باید به مخاطب می فهماندم که به رغم یک دوست‬ ‫داشتن کهنه‪ ،‬رنگ باخته و یک طرفه خیانتی در حال وقوع نیست‪ .‬کار نویسنده بازتاب‬ ‫احساســات درونى کاراکترهاست و به باور من و البته به واسطه همان اسلوبهای سبک‬ ‫رئالیستی این اتفاق نباید اشکارا و به شکل گلدرشت بیفتد‪ .‬باید تنها و تنها این حس به‬ ‫مخاطب منتقل شود که عشق کهنه ای وجود داشته که طرف دوم ماجرا اصال از ان خبر‬ ‫هم ندارد و با وجود گذشت سالها و بروز اتفاقات مختلف در زندگى انها هنوز این دوست‬ ‫داشتن هست و بعضی جاها خودنمائى مى کند‪.‬‬ ‫و این مسئله ی بغرنجی نیست؟‬ ‫مننویسنده؟شماىخواننده؟یاکاراکتر؟‬ ‫بغرنجبراى ِ‬ ‫مسلما تاثیر کاراکتر بر روی خواننده‪،‬احساس می شود این با یه هدف خاصی در شخصیت‬ ‫نازنین و کامروز گنجانده شده‪ .‬شاید بغرنج باشد اما بخشى از واقعیت است‪ ،‬اتفاقاً هدفى در‬ ‫کار نبود؛ هرگز این طور نبود که بخواهم این رابطه را به خیانت ربط دهم‪ .‬این یک احساس‬ ‫غیرقابل کتمان و غیرقابل قضاوت است‪ .‬این که زنی در سالهای جوانی اش مردی را دوست‬ ‫داشته و ان مرد این احساس را نسبت به او نداشته و این عشق از سوى زن همواره استتار‬ ‫شده زیرا می دانسته سرانجامى ندارد و به واسطه شخصیت درونگرا و ارام اش ترجیح داده‬ ‫بدون شــلوغ کاری و تالش برای به دست اوردن مرد موردعالقه اش به حقیقت زندگى‬ ‫متصل شــود؛ چه بسا بداند که این حقیقت اینده دلخواهش را برای او فراهم نمی کند‪.‬‬ ‫درواقع می خواهم به همین مقوله برسم که ادمها اوال سیاه و سفید مطلق نیستند ثانیاً‬ ‫نمی توانندبهواسطهاحساساتشانقضاوتشوند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر علیرضا از منیژه جدا شده و کتایون از فرهود‪ ،‬تا بتوانند با‬ ‫همدیگر ازدواج کنند این هم عشق کهنه محسوب می شود؟‬ ‫خوب نوع روابط شخصیت ها و اساساً خصایص خلق و خویى انها با هم متفاوت است و‬ ‫من نویسنده بشدت دشوار میکند‪ .‬این که باید با ظرایفی نشان دهی این‬ ‫همین کار را برای ِ‬ ‫ادمها اگرچه خاستگاه نسبتاً مشترکى دارند‪ ،‬گذشته و دغدغه هاى مشترکی دارند‪ ،‬همه در‬ ‫یک دانشگاه تحصیل کرده اند و ‪ ...‬اما هرکدام انسانى مستقل اند با هویتی مجزا از دیگرى‪.‬‬ ‫کاراکتر کتایون تقریبا نقطه مقابل کاراکتر نازنین است‪ .‬چیزهایی که نازنین نکوهششان‬ ‫مى کند از نظر کتایون قابل قبول و حتی ارزش تلقی می شوند‪ ،‬اما همچنان یک نقطه‬ ‫مشترک وجود دارد؛ نمی توان این ادم ها را قضاوت کرد‪ .‬این را خود کتایون و علیرضا هم‬ ‫به انحاى مختلف به دیگران یاداوری می کنند که «شما جای ما نبوده اید و نمی توانید ما و‬ ‫موقعیتی که داشته ایم را درک کنید»‪ .‬این درک نشدن در‬ ‫روابط سایرین نیز به چشم میخورد‪.‬‬ ‫خانم خلیلی فرد جایگاه اجتماعی یا سطح دانش و‬ ‫اگاهی این شخصیت ها که همگی استاد دانشگاه‬ ‫هنر هستند تا چه اندازه ای در زندگی روزمره شان‬ ‫تاثیر گذاشــته است؟ اساســا این شخصیت ها‬ ‫روشنفکرمحسوبمی شوند؟‬ ‫چه ســوال خوبى‪،‬ما ســه زوج داریم که قاعدتاً قرار است‬ ‫نمایندهقشرفرهیختهجامعهباشند‪.‬همههنرمندندواستاد‬ ‫دانشگاه که اساساً حرفه هایى بورژامابانه در تمام دنیا تلقی‬ ‫می شود‪ .‬اما دقیقاً به سبب همین ویژگی های فردى و خلق‬ ‫و خویى که در پاسخ به سوال قبل به ان اشاره داشتم در عمل بازتاب این‬ ‫حرفه و موقعیت اجتماعى را در زندگى هاى خصوصى انها نمى بینیم‪ .‬انسانها‪،‬‬ ‫گذشته هایى دارند که حفره هاى موجود در این گذشته ها بر ناخوداگاه انها و‬ ‫الگوهاى رفتارى شان تاثیر مى گذارد و این حفره ها را عناصری چون تحصیل‬ ‫و مطالعه نمى تواند بطور کامل پر کند بنابراین شاید مث ً‬ ‫ال کتایون در زندگى‬ ‫حرفه ای اش موفق باشد ولی می بینیم که در تصمیمات زندگى روزمره اش تا‬ ‫چه حد خام دستانه عمل می کند‪ .‬یا علیرضا به سبب ازدواج اجبارى اش با‬ ‫منیژه به شدت دچار کامپلکس هایی شده که سعی دارد انها را با کتایون پر‬ ‫کند‪ .‬این ادم ها شاید هنرمندان موفقی باشند اما در زندگی شخصی شان‬ ‫کامل نیستند‪ .‬به نظر من انسان کامل را فقط در فیلم های هندى و فیلم‬ ‫فارسی هامی توانیافت‪.‬‬ ‫زمانی که بابک وارد داستان می شود فکر نکردید روی لبه ی‬ ‫باریکی قدم گذاشتید؟ چرا بابک ایرانی ست؟ می توانست‬ ‫یکمردکاناداییبامختصاتشخصیتیبابکباشد‪.‬‬ ‫بله دقیقا‪،‬به این موضوع فکر کرده بودم اتفاقاً و اگر دقت کرده باشید بابک از‬ ‫خیلی جهات با مرد تیپیکال ایرانی تفاوت دارد‪ .‬او سالها دور از ایران زندگى‬ ‫کرده و زن و بچه غیرایرانی داشته و در کانادا کار می کند‪ .‬اما این را فراموش‬ ‫نکنیم که لعیا زن تنهاییســت که از مملکتش دور شده و یک جورهایی‬ ‫پشیمان است و میخواهد این حس را با کسی به اشتراک بگذارد که درکش‬ ‫می کند‪ .‬در صورتی قرار گرفتن مرد غیرایرانی به جای مرد ایرانی در داستان‬ ‫درست بود که لعیا از زندگی اش در کانادا راضی باشد و قصدش این باشد که‬ ‫گذشته اش را بگذارد کنار زندگی جدیدی را در کنار مردی با فرهنگ دیگر‬ ‫اغاز کند اما مشکل لعیا دور شدنش از گذشته ایست که دوستش داشته و‬ ‫باید این غم را با کسی تقسیم کند که لمسش می کند‪ .‬مردی که خودش‬ ‫طعم مهاجرت را چشیده و یک جورهایی در غربت مشترک لعیاست‪ .‬بابک‬ ‫کسی بوده که لعیا تنهایی اش را با او پر می کرده و این فرد باید او را عمیقا‬ ‫درک کند‪.‬‬ ‫شمامی خواستیدازبابکیکقهرمانبسازید؟‬ ‫نه هرگز‪ .‬من حتی در سینما هم با الگوى قهرمان پرورى میانه خوبی ندارم‪.‬‬ ‫در بابک چه ویژگی ای دیده اید که به نظرتان قهرمان است؟‬ ‫اینکه اصرار دارد لعیا به زندگی گذشته اش برگردد با اینکه بابک می توانست‬ ‫ذهن لعیا را نســبت به کامروز تغییر دهــد‪ .‬فراموش نکنید که بابک یک‬ ‫روانشــناس اســت‪ .‬این را می توان حس کرد که ته دل نسبت به لعیا بی‬ ‫احساس نیست‪ .‬شاید اگر کامروزى در کار نبود اقدام دیگری می کرد اما او‬ ‫به عنوان یک روانشناس حرفه ای باید مراجعش را به سمت و سوی درستی‬ ‫هدایت کند‪ .‬همان طور که به نازنین کمک می کند با مرگ دخترش مواجه‬ ‫شود باید به لعیا هم کمک کند زندگى اش را از فروپاشی نجات دهد‪.‬‬ ‫انگار نازنین چیزی از بابک و لعیا می داند که خواننده‬ ‫از ان بی خبر است‪.‬‬ ‫خوب این هم از همان الیه های زیرین داستان است‪ .‬از همان سوال هایی که‬ ‫شاید جوابش را در خود داستان پیدا نکنید‪ .‬می توان برداشت های مختلفی‬ ‫از تردید نازنین داشت‪ .‬شاید او واقعا نمی داند نوع رابطه بابک و لعیا چیست‪،‬‬ ‫شاید چیزهایی می داند که به عنوان یک دوست نمی خواهد انها را افشا کند‬ ‫و شاید هم به دلیل حسی که نسبت به کامروز دارد بی اختیار می خواهد لعیا‬ ‫را در مقابل کامروز خراب کند‪ .‬به نظرم برخی رازها باید در داستان سر به ُمهر‬ ‫بمانند تا مخاطب را به بیشتر اندیشیدن وادار کنند‪.‬‬ ‫مثل رابطه ی کامروز با مونا؟ خانم خلیلی فرد احســاس‬ ‫می شود شما تا حدودی بیشتر از کامروز دفاع کردید چرا‬ ‫که می شد ارتباط او با مونا گسترده تر باشه‪.‬‬ ‫نه اتفاقاً‪ .‬واقعاً جانبدارى نکرده ام‪ .‬شخصیت هایم را انطور که باید رفتار میکرده‬ ‫اند طراحی کردم نه انطور که می خواستم رفتار کنند‪ .‬در ضمن نوع رابطه‬ ‫مونا با کامروز هم از همان بخشهاى نه چندان اشکار داستان است که شاید‬ ‫مخاطب واقعیتش را نداند و تنها بخشهایی را که خود کاراکتر و اطرافیانش‬ ‫درباره ان روایت می کنند متوجه شود‪ .‬ما دانای کل نداریم‪ .‬بنابراین نمی توان‬ ‫به اطالعات داده شده از سوى شخصیت ها اطمینان صد در صد داشت‪.‬‬ ‫هدف شما از طراحی شخصیت شانار چی بوده؟ نتیجه ی‬ ‫فرزندطالق؟‬ ‫نه راستش‪ .‬انچنان به ابعاد تربیتی کارهایم کاری ندارم‪ .‬یعنی نمی خواهم‬ ‫داســتان بنویسم که به جامعه درس بدهم یا بگویم فالن کار را نکنید که‬ ‫نتیجه اش فالن مى شــود ‪ ...‬شانار‪ ،‬ارغوان و کوروش یک جورهایى گذشته‬ ‫لعیا و کامروز و کتایون و ‪ ...‬هستند‪ .‬این ها هم به نحوى درگیر تصمیمات‬ ‫بزرگترهایی هســتند که ناخواسته زندگی این نسل را هم تحت تاثیر قرار‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫اما به طور ناخواسته رمان انگار خودم نیستم خیلی نکاتِ‬ ‫مهم رابطه ای را به مخاطبش گوشزد می کند‪.‬‬ ‫ازاینبابتخوشحالم‪.‬منظورمایننبودکهاثربایدبی تاثیرباشد‪.‬تاثیرناپذیری‬ ‫که یک ایراد به حســاب می اید و اصلی ترین هدف کار هنری هم همین‬ ‫تحت تاثیر قرار دادن مخاطب است‪ .‬کار هنری باید به صورت غیرمستقیم‬ ‫مخاطبش را تحت تاثیر قرار دهد تا شعارزده نباشد‪ .‬اگر این اتفاق بیفتد که‬ ‫عالیست‪.‬‬ ‫هر کدام از شخصیت های شما راوی داستان هستند این‬ ‫تمرکز و وحدت روایی را چگونه رعایت کردید؟‬ ‫کار سختى بود‪ .‬مهم این است که هسته مرکزى داستانت را شکل بدهى‬ ‫و اساساً مضمون مشــترک همه روایت ها را بعنوان نویسنده برای خودت‬ ‫مشخص کنى‪ .‬درواقع همه این راوی ها قصد دارند یک روایت را مثل قطعات‬ ‫پازل تکمیل کنند‪ .‬در نهایت این راویان هستند که باید روایت را به یک نقطه‬ ‫مشترک برسانند که سخت بود اما شدنى‪.‬‬ ‫خانم خلیلی فرد شما به شیوه ی نامحسوس در انگار خودم‬ ‫نیستم به عشق پرداختید اما احساس می شود این پرداخت‬ ‫بهشدتمحافظهکارانهبودهیعنیشمابیشتربهعمقروابط‬ ‫پرداختید اما عشق و هجران در این رمان حس می شود‪.‬‬ ‫دقیقاً با حرفتان موافقم‪« .‬انگار خودم نیستم» یک رمان رمانتیک نیست و‬ ‫شاید بشود ان را در ژانر کارهاى روانشناسانه دسته بندى کرد‪ ،‬اما وقتی شما‬ ‫به عمق روابط افرادی وارد می شوید که سال هاست با هم زندگی می کنند و‬ ‫در رابطه شان فراز و نشیب های مختلفی را تجربه کرده اند نمی توانید عنصر‬ ‫«عشق» را از کار حذف کنید و یک جاهایی خودش را نشان مى دهد‪.‬‬ ‫اساسا از این که به رمان شما برچسب عاشقانه بخورد هراس‬ ‫دارید؟‬ ‫خیر راستش‪ .‬من هراســى ندارم‪ .‬بماند که برخورد بسیار بدی با کارهای‬ ‫رمانتیک چه در سینما و چه در ادبیات مى شود و اصال این دسته از اثار را‬ ‫مانند چیزی خطرناک و سخیف از سایر اثار جدا می کنند‪ .‬کار من عاشقانه‬ ‫نیست اما از خواندن اثار این ژانر به شرط رعایت درست اسلوبهای ژانرى و‬ ‫ترسیم حقیقى و نه ناباورانه عنصر عشق لذت می برم‪.‬‬ ‫طرح روی جلد ایده خودتان بود؟‬ ‫بله‪.‬اینطرحبرایمبسیارمهمبود‪.‬جلدقطعاًاهمیتبسیارىدرارائهمحتویات‬ ‫کتاب به مخاطب دارد‪ .‬تصویر زن روى جلد به نحوى می تواند هر یک از چهار‬ ‫اکنون سه زن دیگر ‪ .‬از طرفى رنگ‬ ‫زن داستان باشد‪ .‬اینده ى شانار و هم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ابى بازتاب دهنده فضاى سرد داستان است که در عین انتقال سردی روابط‬ ‫کاراکترها توام با نوعى ارامش و امیدواری نیز هست‪.‬‬ ‫خانم خلیلی فرد در حال حاضر رمان جدیدی را در دست‬ ‫دارید؟‬ ‫بله‪ ،‬در حال نوشتن هستم اما خیلی مانده تا کار جدیدم به سرانجام برسد‪.‬‬ ‫رمان سختى ست و اصوال هم که نوشتن برای من زمان بسیاری می برد‪.‬‬ ‫شیوه ی روایی در رمان جدید شما به صورت دیگریست؟‬ ‫اجازه بدهید چیزی درباره اش نگویم‪ .‬بگذاریم کمی بیشتر پیش برود‪ .‬هنوز‬ ‫خیلی مانده تا این رمان به سرانجام برسد‪.‬‬ ‫حتما؛ با اینکه نثر شما به شدت جذاب و تصویر ساز است اما‬ ‫واهمه ایازجامعه یامروزنداشتید؟ازمنظرسرانه یمطالعه‬ ‫و اینکه کتاب کم خوانده می شود‪ ۴۴۰‬صفحه برای یک رمان‬ ‫کتابپرحجمیست‪.‬‬ ‫ببینید من به یک مســاله ای باور دارم و ان این است که اگر کاری بخواهد‬ ‫مخاطب پیدا کند فرقی ندارد صد صفحه باشد یا نهصد صفحه‪ .‬بهترین و‬ ‫موثرترین راه برای دیده شدن کتاب‪ ،‬تبلیغ دهان به دهان است‪ .‬اگر این اتفاق‬ ‫برای کتابی بیفتد ان کتاب موفق خواهد بود که خوشبختانه این موفقیت‬ ‫برای هر دو کتاب من اتفاق افتاد‪ .‬نکته دیگر اینکه در همین کشو ِر قهرکرده‬ ‫با کتابخوانى‪ ،‬کتابهایی هستند که با صفحات باالی پانصد صفحه منتشر می‬ ‫شوند که کتاب حجیم تلقی می شوند و شاید باورکردنی نباشد که ان کتابها‬ ‫فروش بیشتری نسبت به کتابهای کم حجم و متوسط حجم دارند‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ یکشــــنبه ‪ 6‬اسفندماه ‪ 1396‬سال دهـم شمــاره ‪882‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫کتاب و ادبیات‬ ‫‪BOOKS & LITERATURE‬‬ ‫دفترشعر‬ ‫پل الووار‬ ‫تو را به جای همه کسانی که نشناخته ام دوست می دارم‬ ‫تو را به خاطر عطر نان گرم‬ ‫برای برفی که اب می شود دوست می دارم‬ ‫تو را برای دوست داشتن دوست می دارم‬ ‫تو را به جای همه کسانی که دوست نداشته ام دوست می دارم‬ ‫تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم‬ ‫برای اشکی که خشک شد و هیچ وقت نریخت‬ ‫لبخندی که محو شد و هیچ گاه نشکفت دوست می دارم‬ ‫تو را به خاطر خاطره ها دوست می دارم‬ ‫برای پشت کردن به ارزوهای محال‬ ‫به خاطر نابودی توهم و خیال دوست می دارم‬ ‫تو را برای دوست داشتن دوست می دارم‬ ‫تو را به خاطربوی الله های وحشی‬ ‫به خاطر گونه ی زرین افتاب گردان‬ ‫بنفشی بنفشه ها دوست می دارم‬ ‫برای‬ ‫ِ‬ ‫تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم‬ ‫تو را به جای همه کسانی که ندیده ام دوست می دارم‬ ‫تورا برای لبخند تلخ لحظه ها‬ ‫پرواز شیرین خاطره ها دوست می دارم‬ ‫تورا به اندازه ی همه ی کسانی که نخواهم دید دوست می دارم‬ ‫اندازه قطرات باران‪ ،‬اندازه ی ستاره های اسمان دوست می دارم‬ ‫تو را به اندازه خودت‪ ،‬اندازه ان قلب پاکت دوست می دارم‬ ‫تو را برای دوست داشتن دوست می دارم‬ ‫تو را به جای همه ی کسانی که نمی شناخته ام ‪ ...‬دوست می دارم‬ ‫تو را به جای همه ی روزگارانی که نمی زیسته ام ‪ ...‬دوست می دارم‬ ‫برای خاطر عطر نان گرم و برفی که اب می شود و برای نخستین گناه‬ ‫تو را به خاطر دوست داشتن ‪ ...‬دوست می دارم‬ ‫تو را به جای تمام کسانی که دوست نمی دارم ‪ ...‬دوست می دارم ‪...‬‬ ‫ترجمه احمد شاملو‬ ‫گذرسعدی‬ ‫معلم خوش اخالق و بد اخالق‬ ‫در ســرزمین مغرب (شمال افریقا) در مکتبخانه ای‪ ،‬معلمی در دیدم بسیار‬ ‫خشن و ترشروی و تلخ گفتار و خسیس بود‪ ،‬زندگی مسلمانان با دیدار او تباه‬ ‫می گشت‪ ،‬قرائن قرانش‪ ،‬دل مردم را سیاه می کرد‪ .‬گروهی از پسر و دختر‪ ،‬به‬ ‫عنوان شاگرد گرفتار جفای او بودند‪ ،‬نه جرات خنده داشتند و نه می توانستند‬ ‫بگویند‪ ،‬گاهی سیلی بصورت زیبای یکی می زد‪ ،‬و زمانی از ساق بلورین دیگری‬ ‫ویشکنمی گرفت‪.‬‬ ‫خالصه اینکه‪ :‬سرانجام ناشایستگی ان معلم را اشکار نمودند و او را با کتک از‬ ‫مکتبخانه بیرون کردند و معلم شایسته ای را به جای او نصب نمودند‪.‬‬ ‫معلم جدید مردی خوش اخالق‪ ،‬نیک سیرت‪ ،‬بردبار و خوش برخورد بود‪ ،‬جز‬ ‫هنگام ضرورت سخن نمی گفت‪ ،‬با زبانش به کسی نیش نمی زد و چوبی بر‬ ‫سر شاگرد بلند نمی کرد‪.‬‬ ‫ولی هیبت معلم از دل کودکان برفت و دیگر از معلم ترس نداشــتند‪ ،‬و به‬ ‫اعتماد اینکه معلم جدید‪ ،‬انها را بازخواست نمی کند و کتک نمی زند‪ ،‬درس‬ ‫نمی خواندند و به بازی گوشی پرداخته و تخته مشق خود را بر سر و کله هم‬ ‫می زدند و می شکستند‪ ،‬و مکتبخانه را به هرج و مرج می کشاندند‪.‬‬ ‫ولی هیبت استاد و معلم چو بود بی ازار‬ ‫خرسک بازند کودکان در بازار‬ ‫دو هفته بعد از این‪ ،‬به مکتبخانه عبور کردم‪ ،‬دیدم معلم دوم را بر کنار کرده‬ ‫اند و همان معلم اول را بار دیگر اورده اند‪ ،‬براستی ناراحت شدم و تعجب کردم‬ ‫(وال حول وال قوه اال باهلل) را بر زبان جاری ســاختم‪ ،‬که چرا بار دیگر ابلیس‬ ‫را معلم فرشتگان کرده اند؟ پیرمردی ظریف و جهان دیده ای به من گفت‪:‬‬ ‫پادشاهی پسر به مکتب داد‬ ‫لوحسیمینشبرکنارنهاد‬ ‫بر سر لوح او نبشته به زر‬ ‫جور استاد به ز مهر پدر‬ ‫‪4‬‬ ‫ یکشــــنبه ‪ 6‬اسفندماه ‪ 1396‬سال دهـم شمــاره ‪882‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫سینمـــــا‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫اخبار‬ ‫مرور اثار فیلمساز ایرانی در جشنواره «ریگارد»‬ ‫بیست و دومین جشــنواره جهانی فیلم «ریگارد» کانادا‪ ،‬از جشنواره های‬ ‫مورد تایید اکادمی اســکار و یکی از معتبرترین جشنواره های فیلم کوتاه‬ ‫در امریکای شمالی‪ ،‬در این دوره بخشی را به مرور فیلم های کوتاه قصیده‬ ‫گلمکانی اختصاص داده است‪ .‬در این بخش از میان هفت فیلم کارنامه وی‬ ‫فیلم هــای «برزخ»‪« ،‬اگهی فروش» و «بوق ممتد» با حضور کارگردان به‬ ‫نمایش در می ایند‪ .‬جلس ه نقد و بررسی اثار گلمکانی با حضور منون دومه‪،‬‬ ‫منتقد و روزنامه نگار کانادایی که مسئول بخش های سینمایی در روزنامه ها‬ ‫و مجله هایی از جمله «ووار‪ Voir /‬دیدن»‪« ،‬مدیا فیلم» و «پرس» است‬ ‫برگزار می شود و گلمکانی به ســواالت حاضران درباره فیلم هایش پاسخ‬ ‫خواهد داد‪ .‬قصیده گلمکانی فارغ التحصیل در سه فوق لیسانس «بازرگانی‬ ‫هنری»‪« ،‬مطالعات فرهنگی» و «مدیریت فرهنگی» از فرانســه اســت‪.‬‬ ‫او همچنین از دانشــجویان ازاد رشت ه ســینما در دانشگاه سوربن بوده و‬ ‫موضوع رساله دکترایش در رشت ه «مطالعات فرهنگی»‪ ،‬منابع تاثیرپذیری‬ ‫فیلمســازان جوان ایرانی در ده ه اخیر اســت‪ .‬وی حدود ‪ ۲‬سال است که‬ ‫به طور جدی به فیلمســازی پرداخته و از جملــه جایزه هایی که گرفته‬ ‫ســیمرغ بهترین فیلم کوتاه ســی و پنجمین جشنواره جهانی فجر برای‬ ‫«اگهی فروش» و جایزه ویژه بخش دانشــجویی دومین جشــنواره فیلم‬ ‫«سالمت» برای «برزخ» و ‪ ...‬بوده است‪ .‬گلمکانی در جشنواره هایی از جمله‬ ‫«سینه کوئست» و «ســانتاباربارای» امریکا و «دراما» یونان با فیلم هایش‬ ‫حضور داشته اســت‪ .‬در برنامه مرور اثار به خواست ه دبیر جشنواره ملیسا‬ ‫بوشار به انتخاب قصید ه گلمکانی‪ ،‬یکی از فیلم های کوتاه مورد عالقه اش‬ ‫همراه با فیلم های خودش بــرای خریداران‪ ،‬منتقدان و عالقه مندان فیلم‬ ‫کوتاه نمایش داده خواهد شــد‪ .‬گلمکانی فیلم «حیوان» ساخت ه برادران‬ ‫ارک را بــه دلیل نواوری و خاص بودن ان به جشــنواره برای این نمایش‬ ‫معرفی کرده است‪ .‬نمایش فیلم ها روز شانزدهم مارس ساعت ‪ ۱۹‬خواهد‬ ‫ت و دومین جشنواره جهانی فیلم «ریگارد» از ‪ ۱۴‬تا ‪ ۱۸‬مارس در‬ ‫بود‪ .‬بیس ‬ ‫شهر ساگنه ایالت کبک کانادا برگزار می شود‪.‬‬ ‫امیر جعفری در «قانون مورفی» بازی می کند‬ ‫فیلمبرداری فیلم ســینمایی «قانون مورفی» به کارگردانی رامبد جوان و‬ ‫تهیه کنندگی محمد شایسته که از اوایل بهمن اغاز شده بود این روزها در‬ ‫استان گیالن ادامه دارد‪ .‬امیر جعفری به عنوان یکی از بازیگران اصلی این‬ ‫فیلم به تازگی جلوی دوربین رفته است تا در کنار امیر جدیدی که امسال‬ ‫موفق به کسب سیمرغ بلورین بهترین بازیگر مرد شد‪ ،‬زوج اصلی «قانون‬ ‫مورفی» را تشکیل دهند‪« .‬قانون مورفی» فیلمی پر بازیگر است که در ژانر‬ ‫کمدی اکشن در تهران و شمال کشور فیلمبرداری می شود‪ .‬این فیلم یک ‬ ‫بازیگر اصلی دیگر هم دارد که به زودی معرفی می شود‪.‬‬ ‫رضا عطاران اخرین سکانس «الزانیا» را کارگردانی کرد‬ ‫فیلم «الزانیا» به کارگردانی حسین قناعت یک کمدی پربازیگر است که جواد‬ ‫رضویان‪ ،‬بهنوش بختیاری‪ ،‬نفیسه روشن‪ ،‬یوسف تیموری‪ ،‬ارژنگ امیرفضلی‪،‬‬ ‫پارسیا شکوری‪ ،‬رضا رویگری‪ ،‬یوسف صیادی ‪ ...‬از جمله بازیگران ان هستند‪.‬‬ ‫رضا عطاران اخرین ســکانس این فیلــم را به تهیه کنندگی احمداحمدی‬ ‫کارگردانی کرد و فیلمبرداری این فیلم در حوالی شهرک غرب به پایان رسید‪.‬‬ ‫کمدی «الزانیا» در حالی به پایان رسید که همزمان مراحل فنی ان در حال‬ ‫انجام است و برای اکران سال ‪ ۹۷‬سینماها اماده می شود‪.‬‬ ‫مستند پرتره «شناسای سخن» اماده نمایش شد‬ ‫مستندپرتره«شناسایسخن»بهکارگردانیمنوچهرمشیریکهدربار هزندگی‬ ‫حسن انوری عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است اماده نمایش‬ ‫عمومی شد‪ .‬منوچهر مشیری کارگردان مستند «شناسای سخن» پیرامون‬ ‫تولید این اثر مستند گفت‪ :‬حسن انوری استاد بازنشسته زبان و ادبیات فارسی‬ ‫مصحح‬ ‫دانشگاه تربیت معلم تهران‪ ،‬سرپرست تالیف فرهنگ بزرگ سخن‪ّ ،‬‬ ‫گلستان سعدی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است‪ .‬وی به‬ ‫ظ پژوهان است‪ .‬وی‬ ‫ عنوان چهره ماندگار در رشته ادبیات معرفی شده و از حاف ‬ ‫درباره شیوه ساخت مستند «شناسای سخن» توضیح داد‪ :‬در بخشی از مستند‬ ‫پرتره هایی که کار می کردم به واژه نگاران ایران پرداختم؛ مربعی که شامل عالمه‬ ‫دهخدا‪ ،‬محمد معین‪ ،‬سیدجعفر شهیدی و سیدمحمد دبیرسیاقی می شد‪.‬‬ ‫سال گذشته مستند «نادره کار» که درباره سیدمحمد دبیر سیاقی است در‬ ‫جشنواره «سینماحقیقت» به نمایش درامد و پس از ساخت این مجموعه به‬ ‫فرهنگ نویســان جدیدتر که حسن انوری یکی از ان ها است رسیدم‪ .‬وی که‬ ‫در یکی از مصاحبه های مستند «نادره کار» هم حضور داشت به دلیل تالیف‬ ‫فرهنگ بزرگ ســخن‪ ،‬از مرتبت خاصی برخوردار است‪ .‬مشیری با اشاره به‬ ‫سختی های ساخت این مستند گفت‪ :‬جلب رضایت وی برای ساخت مستند‬ ‫پرتره با توجه به سنی که دارند‪ ،‬بسیار دشوار بود اما در نهایت پس از هفت ماه‬ ‫فیلمبرداری‪،‬سرانجامساختاینمستندبهپایانرسید‪.‬برایساخت«شناسای‬ ‫سخن» پژوهش های میدانی و کتابخانه ای بسیاری انجام شد تا حق مطلب‬ ‫بیان شود‪.‬‬ ‫«فارست گامپ» بهترین فیلم دهه ‪۹۰‬‬ ‫«فارســت گامپ» با رای کاربران یک سایت سینمایی در یک نظرسنجی و‬ ‫پیش بینی‪ ،‬به عنوان بهترین فیلم از میان اسکاری های دهه‪ ۹۰‬میالدی انتخاب‬ ‫شد‪ .‬در نتیجه یک نظرسنجی برای انتخاب بهترین فیلم از میان برندگان اسکار‬ ‫در دهه ‪« ،۹۰‬فارســت گامپ» توانست این عنوان را از ان خود کند‪ .‬در میان‬ ‫برندگان جایزه اسکار بهترین فیلم در دهه ‪ ۹۰‬شماری از بهترین فیلم ها جای‬ ‫دارند و در این میان «فارست گامپ» محصول ‪ ۱۹۹۴‬توانست عنوان بهترین‬ ‫فیلم را به خود اختصاص دهد‪ .‬این نظرسنجی از سوی سایت گلدربی انجام‬ ‫شد و از مخاطبان خواسته شد تا نظرات خود را به صورت انالین ابراز کنند‪.‬‬ ‫در این میان «فارســت گامپ» با کسب ‪ ۵۵‬درصد ارا بهترین فیلم این دهه‬ ‫نام گرفت‪ .‬باالترین رای بعدی نصیب «ســکوت بره ها» محصول ‪ ۱۹۹۱‬شد‬ ‫و «تایتانیک» محصول ‪ ۱۹۹۷‬با کســب ‪ ۱۲‬درصد ارا فیلم ســوم شد‪ .‬در‬ ‫مکان های بعدی به ترتیب «فهرست شیندلر» محصول ‪ ۱۹۹۳‬با ‪ ۹‬درصد‬ ‫ارا و «زیبای امریکایی» محصول ‪ ۱۹۹۹‬با کسب ‪ ۶‬درصد ارا جای گرفتند‪.‬‬ ‫«شــجاع دل» محصول ‪« ،۱۹۹۵‬نابخشوده» محصول ‪« ،۱۹۹۲‬با گرگ ها‬ ‫می رقصد» محصول ‪ ۱۹۹۰‬و «شکسپیر عاشق» محصول ‪ ۱۹۸۸‬با ‪ ۲‬درصد‬ ‫و یک درصد رای جای گرفته اند‪ .‬تنها فیلمی که حتی یک رای به دســت‬ ‫نیاورد «بیمار انگلیســی» محصول ‪ ۱۹۹۶‬بود‪« .‬فارست گامپ» در سال‬ ‫‪ ۱۹۹۴‬توانســت ‪ ۱۳‬نامزدی اسکار را کسب کند و از این میان ‪ ۶‬مجسمه‬ ‫را به خانه برد که شــامل بهترین کارگردانی برای رابرت زمکیس‪ ،‬بهترین‬ ‫بازیگــری برای تام هنکس‪ ،‬بهترین فیلمنامه اقتباســی‪ ،‬بهترین تدوین‪،‬‬ ‫بهترین جلوه های تصویری و بهترین فیلم سال بود‪ .‬این فیلم به یک پدیده‬ ‫فرهنگی در امریکا بدل شد و در بازار داخلی ‪ ۳۲۹‬میلیون دالر فروش کرد‪.‬‬ ‫فروش جهانی فیلم برابر با ‪ ۶۷۷‬میلیون دالر بود‪.‬‬ ‫نگاهی به فیلم «سه بیلبورد خارج از ابینگ میزوری»‬ ‫پر ادعا اما محافظه کار‬ ‫علی ناصری‬ ‫برای درک این مساله که خشونت در سینما شکل های‬ ‫مختلفی پیدا کرده می توان به فیلم «سه بیلبورد خارج‬ ‫از ابینگ میزوری» اشاره کرد‪ .‬جدیدترین اثر مارتین‬ ‫مک دانا فیلم بســیار خشنی است که خشونت را در‬ ‫الیه هایی از فضای خود پنهان کرده و این خشــونت‬ ‫پنهان به شــدت در وجود مخاطب رسوخ می کند به‬ ‫طوری که حسی همراه با لذت و انزجار به بیننده این‬ ‫فیلم منتقل می شــود‪« .‬ســه بیلبورد خارج از ابینگ‬ ‫میزوری» فیلم خاصی اســت که جوایز و نقدهایی که‬ ‫نصیب این فیلم شــده گواه بر مهم بودن ان اســت‪.‬‬ ‫بزرگ ترین مدعی اسکار امسال فیلمی خوش ساخت‬ ‫با قصه ای نسبتاً جذاب و شخصیت هایی به یادماندنی‬ ‫اســت که برخالف ادعایش اثری محافظه کار و ترسو‬ ‫است‪ ،‬به طوری که فیلمساز جسارت بیان ان چیز که‬ ‫در ذهن دارد را نمی تواند داشــته باشد و این نشان از‬ ‫عدم جســارت یا وجود شک در ذهن فیلمساز نسبت‬ ‫به جهانبینی خود است‪« .‬سه بیلبورد خارج از ابینگ‬ ‫میزوری» با وجود خشــن بودنش در داستان و شکل‬ ‫ظاهــری اش فیلمی اســت که نمی توانــد مخالفانی‬ ‫جدی در مضمون خود داشــته باشــد و این نشان از‬ ‫عقیم بودن فیلم در رســاندن مضمون به مخاطب و‬ ‫تاثیرگذاری ان است‪.‬‬ ‫«ســه بیلبورد خارج از ابینگ میزوری» قصه اتفاقات‬ ‫پس از یــک قتل را روایت می کند امــا در این قصه‬ ‫کســی با قاتل درگیر نمی شود‪ ،‬همه کاراکترهای بی‬ ‫گنــاه فیلم در مقابل هم قــرار می گیرند‪ ،‬به طوریکه‬ ‫در ادامه همیــن کاراکترهای بی گناه بــا هم درگیر‬ ‫می شوند و فیلمساز با کنار زدن مساله اصلی که پیدا‬ ‫کردن قاتل اســت به ایهامی دســت پیدا می کند که‬ ‫مخاطبان مختلف فیلــم را نیز با نگرش های مختلف‬ ‫به درگیــری فکری وادار می کند امــا جدیدترین اثر‬ ‫سینمایی مک دانا نمی تواند مخاطب را درگیر قضاوت‬ ‫درباره اتفاقات اثر کند‪ ،‬هر چند که این تالش را برای‬ ‫چنین فضایی در فیلم به وضوح می توان دید اما «سه‬ ‫بیلبورد خــارج از ابینگ میزوری» فقط قادر به خلق‬ ‫ایهام و دعوت مخاطب به فکر کردن راجع به اتفاقات‬ ‫اســت اما در خلق یک چالش ذهنــی برای قضاوت‬ ‫دربــاره کاراکترهای فیلم عاجز اســت چرا که منطق‬ ‫الزم در خواســته ها و دغدغه هــای کاراکترهــا دیده‬ ‫نمی شــود‪ .‬مطمئناً ایهام مخاطب را به قضاوت وادار‬ ‫می کند اما ایهامی که در «سه بیلبورد خارج از ابینگ‬ ‫میزوری» مربوط به قضاوت درباره مسئله اصلی فیلم‬ ‫نمی شود‪ ،‬اگر قرار باشد فیلم را اثری معمایی‪ ،‬جنایی‬ ‫بدانیم مطمئناً مسئله اصلی پیدا کردن قاتل است اما‬ ‫ان چیز که در «سه بیلبورد خارج از ابینگ میزوری»‬ ‫بیش از هر چیز مطرح می شــود اصرار مادر مقتول به‬ ‫بیان بی لیاقتی ماموران پلیس‪ ،‬مخالفت اهالی روستا‬ ‫با بیلبوردها‪ ،‬تالش ماموران برای فرار از برچســب بی‬ ‫لیاقتی و چندین مســاله دیگر است که تنها مخاطب‬ ‫را بین چندراهی برای درست یا اشتباه بودن کار مادر‬ ‫مقتول قرار می دهد‪.‬‬ ‫اما فیلمساز خود نیز در مقام یک قاضی قرار می گیرد‪،‬‬ ‫او به شــدت طرفدار ایــده نصب بیلبوردها اســت‪،‬‬ ‫فیلمنامه نویس و کارگردان همه کاراکترهایشــان را‬ ‫در نهایت به عملکردهای فراقانونی مجاب می کنند‪ ،‬با‬ ‫توجه به اینکه این اتفاق باید با همراهی مخاطب رخ‬ ‫دهــد فیلمنامه نویس برای هر اتفاق باید پیش زمینه‬ ‫و مقدمه ای در نظر بگیرد که چنین چیز در این فیلم‬ ‫دیده نمی شــود‪ ،‬از طرفی از انجا که کاراکترهای اضافی بسیاری در فیلم وجود‬ ‫دارنــد فیلمنامه نویس مجبور به گنجاندن عنصر اتفاق در فیلمنامه اســت اما‬ ‫دقیقا زمانی که مخاطب قادر به حدس ماجرای فیلم اســت فیلمنامه نویس با‬ ‫درایــت همه چیز را تغییر می دهد و هیچگاه اجازه نمی دهد در فیلم اتفاقی رخ‬ ‫دهد که خالف میل او اســت‪ ،‬نویسنده فیلمنامه به خوبی نیازهای دراماتیک را‬ ‫تغییر داده‪ ،‬به طوری که در یک فیلم جنایی پیدا شدن قاتل کمترین اهمیت را‬ ‫برای مخاطب دارد‪ ،‬ان چیز که در اثر مک دانا مهم می شود کور و کر خواندن و‬ ‫به چالش کشیدن قانون است‪ ،‬فیلمساز ناخوداگاه کاراکتر اصلی اش را به سمت‬ ‫هــرج و مرج گرایی می برد و او را به شــخصیتی دیگــر تبدیل می کند و انقدر‬ ‫در بیان مضمونش اصرار می ورزد که «ســه بیلبــورد خارج از ابینگ میزوری»‬ ‫تبدیل به اثری فاشیســتی می شود و فیلمساز که با اگاهی به این مساله دست‬ ‫پیدا می کند برای فریب مخاطب و کندن برچســب فاشیستی سکانسی به فیلم‬ ‫اضافه کرده که سکانس پایانی ان است‪ ،‬به طوری که به راحتی در این سکانس‬ ‫می توان تالش فیلمســاز را برای فرار از برچسب های سیاسی مشاهده کرد‪ .‬در‬ ‫این سکانس زن و مردی که قصد کشتن کسی را دارند در بین راه با این مساله‬ ‫مواجه می شوند که باید با هم مشورت کنند و فیلم به پایان می رسد‪.‬‬ ‫تعدد کاراکترها و تبدیل شــهر به یک کاراکتر همانطور که اشاره شد فیلمساز‬ ‫را مجبور به اســتفاده از عنصر تصادف کرده‪ ،‬قرارگیری چنین عنصری در درام‬ ‫نیاز به منطق بســیاری دارد و کار بسیاری دشواری اســت‪ ،‬در بسیاری مواقع‬ ‫«سه بیلبورد خارج از ابینگ میزوری» منطق خود را زیر سوال می برد‪ ،‬برخورد‬ ‫تصادفی میلدرد با دندانپزشکی که از او شکایت کرده‪ ،‬برخورد میلدرد با همسر‬ ‫سابقش زمانی که در رستوران همراه با مرد دیگری حضور دارد‪ ،‬اتش سوزی و‬ ‫حضور دیکســون در اداره پلیس و اتفاقاتی اینچنین که کنار هم چیدن اتفاقات‬ ‫توسط فیلمساز را به وضوح و به شکلی منزجرکننده نشان می دهد هر چند که‬ ‫در شــکل گیری و انتقال مضمون کمک کرده اما به شدت به منطق اثر اسیب‬ ‫رســانده و وجود یک دست در کنار هم چیدن اتفاقات فیلم کامال مشهود است‬ ‫امــا با وجود چنین ضعف هایی در «ســه بیلبورد خارج از ابینگ میزوری»‪ ،‬این‬ ‫فیلم را می توان بهترین اثر ســینمایی مارتین مک دانا دانســت‪ .‬او استعداد و‬ ‫توانایی خود در فیلمسازی را با این اثر بیش از هر زمان دیگری نشان داده است‬ ‫و می توان از او در اینده فیلم های بهتری را انتظار داشت‪.‬‬ ‫جدیدتریــن اثر ســینمایی مک دانا با وجود تمام نــکات مثبتی که دارد کمی‬ ‫بالتکلیف اســت و با ان چیز که مد نظر دارد نتوانســته اگاهانه برخورد کند و‬ ‫تنها چند نگاه و نظر را در فیلمش نســبت به یک مساله بیان کرده است‪« ،‬سه‬ ‫بیلبورد خارج از ابینگ میزوری» بر خالف شکل و شمایل پیچیده و جذابی که‬ ‫دارد به هیچ وجه نمی تواند یک شــاهکار ســینمایی محسوب شود و به واسطه‬ ‫زمان ساخت و اکرانش بیش از انچه که مستحقش است دیده شده است‪.‬‬ ‫شیرینی شاه بلوط‬ ‫اماده عقد قرارداد با شرکت ها‬ ‫و پذیرش سفارشات مراسم عقد‪،‬‬ ‫عروسی‪ ،‬جشن تولد و‪ ...‬شما می باشد‬ ‫خیابان مطهری‪ ،‬بعد از چهارراه مفتح‪ ،‬نبش خیابان مهرداد‪ ،‬پالک ‪200‬‬ ‫| تلفن‪ | 88823309 :‬همراه‪| 09126401564 :‬‬ ‫تخفیف ویژه مراسم های فرهنیگ‪ ،‬هنری‬ ‫‪5‬‬ ‫گزارش «هنرمند» از سریال های نوروزی تلویزیون در نوروز ‪97‬‬ ‫تالش سیما برای جذب‬ ‫مخاطب از دست رفته‬ ‫ یکشــــنبه ‪ 6‬اسفندماه ‪ 1396‬سال دهـم شمــاره ‪882‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫رادیووتلویزیون‬ ‫اخبار‬ ‫مخاطبان تلویزیون در نوروز ‪ ۹۷‬شاهد پخش پنج سریال جدید خواهند بود‪ .‬مجموعه هایی که سه تای انها‬ ‫به صورت کامل اماده پخش است‪ .‬همیشه روزهای سرد زمستان پیامی ویژه برای ایرانیان داشته‪ ،‬روز شمار‬ ‫رســیدن به نوروز اغاز شده است‪ .‬در این بین سفره هفت سین نماد پررنگ این عید است‪ ،‬سفره ای که با‬ ‫باز شدنش اهالی منزل بهار را به خانه خود می اورند‪ .‬اما ایا تلویزیون نیز با باز شدنش (به قول قدیمی ها)‬ ‫می تواند نوروز را به خانه ها بیاورد؟ در این گزارش سری به سریال های نوروزی صدا و سیما می زنیم تا از کم‬ ‫و کیف انها با خبر شویم‪.‬‬ ‫شبکه یک‬ ‫اگر برای تلویزیون ســفره هفت سینی در نظر‬ ‫بگیریم‪ ،‬یکــی از اقالم ان ســریال «پایتخت»‬ ‫است‪ .‬سریالی که در سری پنجم خود قرار است‬ ‫حســابی مخاطبان خود را غافلگیر کند‪ .‬این بار‬ ‫خانواده معمولی به همراه دوستان‪ ،‬سفر اودیسه‬ ‫وارشــان به خارج از کشور هم کشیده می شود‪.‬‬ ‫مالقات با داعش تنها بخشــی از این غافلگیری‬ ‫بزرگ است‪ ،‬موضوعی که جذابیتش به اندازه ای‬ ‫است که از همین امروز منتظر پخش این سریال‬ ‫باشــیم! ســریال «پایتخت» که با مشــارکت‬ ‫سازمان هنری اوج ســاخته شده است‪ ،‬به غیر‬ ‫از یونــان و ترکیه در داخل کشــور در مناطقی‬ ‫مانند شیرگاه‪ ،‬ساری‪ ،‬قایم شهر‪ ،‬جاده‪ ،‬جنگل‪،‬‬ ‫شمال شــرق تهران‪ ،‬فرودگاه‪ ،‬شهرک سینمایی‬ ‫دفاع مقدس و‪ ...‬تصویربرداری شــده است‪ .‬این‬ ‫مجموعــه تلویزیونی مانند فصل های گذشــته‬ ‫خود به کارگردانی سیروس مقدم‪ ،‬تهیه کنندگی‬ ‫الهام غفوری و نویسندگی محسن تنابنده اماده‬ ‫پخش می شود‪ .‬محســن تنابنده‪ ،‬احمدمهرانفر‪،‬‬ ‫علیرضا خمســه‪ ،‬ریما رامین فر‪ ،‬نسرین نصرتی‪،‬‬ ‫هومن حاجی عبدالهی‪ ،‬بهرام افشــاری‪ ،‬سارا و‬ ‫نیکا فرقانی‪ ،‬مجتبی بالل حبشی‪ ،‬مصطفی بالل‬ ‫حبشی‪ ،‬سلمان خطی و‪ ...‬از بازیگران فصل جدید‬ ‫پایتخت هستند‪.‬‬ ‫شبکه دو‬ ‫«کاله قرمز ‪ »96‬شــاید اتفاق ویژه این شــبکه‬ ‫برای نوروز باشــد‪ ،‬موضوعی کــه هنوز چندان‬ ‫مشخص نیست رنگ واقعیت به خود بگیرد‪ .‬پس‬ ‫از انکه مجموعه پرطرفــدار «کاله قرمزی ‪»96‬‬ ‫سال گذشته به دلیل اختالف نظر تهیه کننده با‬ ‫مدیران این شــبکه روی انتن نرفت‪ ،‬عوامل این‬ ‫مجموعــه حتی تصمیم به اقدام انتشــار ان در‬ ‫سینمای خانگی داشتند که اتفاق نیفتاد‪ .‬با اینکه‬ ‫تا به امروز هیچ اظهار نظر قطعی در مورد پخش‬ ‫کاله قرمزی نشــده‪ ،‬امید است پس از گذشت‬ ‫یک ســال‪ ،‬مشکالت مالی این سریال حل شده‬ ‫باشــد تا مخاطبین بیش از این منتظر تماشای‬ ‫شخصیت های محبوبشان نباشــند‪«.‬ارماندو»‬ ‫ســریال دیگر شــبکه دو اســت که احتماالً به‬ ‫کنداکتور پخش نوروز می رســد‪ .‬تصویربرداری‬ ‫مجموعه ‪ 26‬قســمتی «ارماندو» در تابستان به‬ ‫پایان رســید و مراحل فنی تدوین و صداگذاری‬ ‫نیز به سرانجام رســیده اند‪ .‬این سریال که ابتدا‬ ‫قرار بود در شبکه سوم سیما روی انتن برود‪ ،‬به‬ ‫سبک رئالیسم جادویی ساخته شده و به زندگی‬ ‫هنرورها می پردازد‪ .‬داستان این مجموعه درباره‬ ‫پســری به نام ارمان اســت که تالش می کند‬ ‫مشکالت خانواده خود را برطرف کند‪ ،‬او در این‬ ‫مســیر درگیر موقعیت هایی می شود‪.‬ئدر سریال‬ ‫«ارمانــدو» به کارگردانی احســان عبدی پور و‬ ‫تهیه کنندگی ایرج محمدی بازیگرانی همچون‬ ‫حمیدرضــا اذرنــگ‪ ،‬مرجانه گلچیــن‪ ،‬الیکا‬ ‫عبدالرزاقی‪ ،‬علیرضا اســتادی‪ ،‬علی مسعودی‪،‬‬ ‫سحر ولدبیگی‪ ،‬علی اوجی‪ ،‬فریبا طالبی‪ ،‬مجید‬ ‫پتکی‪ ،‬شــهربانو موســوی و ‪ ...‬بــه ایفای نقش‬ ‫می پردازند‪« .‬افتاده ها» بــه کارگردانی علیرضا‬ ‫مصطفی شریفی تهیه کننده سریال خبر داد‪:‬‬ ‫ادامه روایت قصه «ایراندخت» در الله زار‬ ‫امینی‪ ،‬تهیه کنندگی مجید اوجی‪ ،‬بازیگردانی محمدرضا شریفی‬ ‫نیا و طرحی از احسان جوانمرد دیگر سریالی است که خبر تولید‬ ‫ان روز گذشته منتشر شد‪ .‬ساخت این مجموعه قرار است از اول‬ ‫دی ماه کلید بخورد و حضور محمدرضا شریفی نیا‪ ،‬افسانه بایگان‪،‬‬ ‫علی صادقی‪ ،‬مریم معصومی‪ ،‬علی اوجی و ارسالن قاسمی در ان‬ ‫قطعی شــده است‪ .‬در خالصه داستان این سریال ‪ 15‬قسمتی که‬ ‫در گروه فیلم و ســریال شبکه دو ســیما تهیه شده‪ ،‬امده است‪:‬‬ ‫«افتاده ها داستان دو برادر است که هر کدام در مسیر علم و ثروت‬ ‫به موفقیت هایی رســیده اند و در ایام نوروز تصمیم می گیرند به‬ ‫داوت یکی از برادرها به صورت زمینی به کیش سفر کنند‪ .‬در این‬ ‫مسیر‪ »...‬باید منتظر ماند و دید با مطرح شدن این دو سریال برای‬ ‫شــبکه دو‪ ،‬ایا در سال ‪ 97‬شاهد «کاله قرمزی‪ »96‬خواهیم بود؟‬ ‫جایی که پر ترافیک ترین سریال ها را در نوبت پخش دارد‪.‬‬ ‫شبکه سه‬ ‫«دیوار به دیوار‪ »2‬را باید تنها ســریال رســانه ملی در عید نوروز‬ ‫نامید که تولیدش هنوز اغاز نشده است‪ .‬سامان مقدم در سری اول‬ ‫این مجموعه سبکی جدید در سریال های تلویزیونی را به نمایش‬ ‫گذاشت‪ .‬ســبکی که در ان دیواری بین خانواده ها وجود ندارد و‬ ‫انها باید یک زندگی مشــارکتی را تجربه کنند‪ .‬برگ برنده مقدم‬ ‫همان اشــنا بودن مخاطبان با فضای این سریال است‪ .‬موضوعی‬ ‫که می تواند سرعت تولید این مجموعه ‪ 14‬قسمتی را افزایش دهد‪.‬‬ ‫باید منتظر ماند و دید مقدم در ســری جدیــد «دیوار به دیوار»‬ ‫قصــد دارد در همان لوکیشــن معروف «ســاختمان اجری تک‬ ‫زنگ» کار ضبط را اغاز می کند یا اینکه قرار اســت داســتان در‬ ‫جای دیگری اتفاق بیافتد‪ .‬شاید بهترین زمان پس از وقفه های چند‬ ‫باره«سرزمین مادری»ایام نوروز باشد‪ .‬اتفاقی که می تواند بزرگترین‬ ‫غافلگیری شبکه سوم سیما برای مخاطبان باشد و برای همیشه‬ ‫بــه حرف و حدیث های پیرامون ان پایان دهد‪ .‬البته شــاید برای‬ ‫گمانه زنی پخش این سریال الف ویژه رسانه ملی هنوز زود باشد‪،‬‬ ‫ولی در صورت پخش ان‪ ،‬عید امســال می تواند پرمجموعه ترین‬ ‫نوروز رســانه ملی را در چند ســال اخیر را رقم بزند‪.‬مجموعه ‪66‬‬ ‫قسمتی «ســرزمین کهن» به کارگردانی کمال تبریزی در بستر‬ ‫تاریخی جنگ دوم جهانی تا انقالب اســامی روایت می شــود و‬ ‫دران بازیگرانی همچون شهاب حسینی‪ ،‬نیکی کریمی‪ ،‬محمدرضا‬ ‫‪RADIO & TV‬‬ ‫فروتن‪ ،‬حسن پورشــیرازی‪ ،‬فرشته صدر عرفایی‪،‬‬ ‫جعفر دهقان‪ ،‬امیر اقایی‪ ،‬شــبنم قلی خانی‪ ،‬الهام‬ ‫حمیدی‪ ،‬ثریا قاسمی‪ ،‬علی شادمان‪ ،‬پژمان بازغی‪،‬‬ ‫هنگامه قاضیانی‪ ،‬میتراحجار‪ ،‬پرویز پورحســینی‪،‬‬ ‫فرهاد قائمیان‪ ،‬حسین محجوب‪ ،‬بیتا فرهی‪ ،‬هومن‬ ‫ســیدی‪ ،‬مهرداد ضیایی‪ ،‬لیال زارع‪ ،‬اشا محرابی‪،‬‬ ‫محســن تنابنده‪ ،‬جواد عزتی‪ ،‬رسول نقوی‪ ،‬شیوا‬ ‫بلوچی‪ ،‬متیــن حیدرنیا‪ ،‬امین رحیمی‪ ،‬درشــن‬ ‫سینک‪ ،‬بهرام کمیجانی‪ ،‬فریبرز گرم رودی و‪ ...‬به‬ ‫ایفای نقش می پردازند‪.‬‬ ‫شبکه پنج‬ ‫«هیئت مدیره» به کارگردانی مازیار میری و تهیه‬ ‫کنندگی مهران رســام به تازگی تصویربرداریش‬ ‫در منطقه ‪ 22‬تهران اغاز شــده است‪ .‬بزرگترین‬ ‫غافلگیری این ســریال را بایــد در نام بازیگرانش‬ ‫جستجو کرد‪ ،‬جایی که احسان کرمی برای اولین‬ ‫بار مقابل دوربین یک ســریال قرار گرفته اســت‪.‬‬ ‫«هیئت مدیــره»‪ 30 ،‬قســمت خواهد‬ ‫داشت و روایت گر قصه زوج جوانی است‬ ‫که بــا نقل مکان به ســاختمانی جدید‬ ‫درگیر اتفاقاتی تازه می شوند ‪...‬‬ ‫به غیر از احسان کرمی بازیگرانی همچون‬ ‫حدیــث میرامینــی‪ ،‬الیــکا عبدالزاقی‪،‬‬ ‫فرید ســجاد حســینی‪ ،‬امیــر دالوری‪،‬‬ ‫لیلی رشــیدی‪ ،‬ثریــا قاســمی‪ ،‬کمند‬ ‫امیر ســلیمانی‪ ،‬مریم امیرجاللی‪ ،‬ناهید‬ ‫مسلمی‪ ،‬شیرین اقاکاشی‪ ،‬سام کبودوند‬ ‫در این مجموعه تلویزیونی به ایفای نقش‬ ‫می پردازنــد‪ .‬حدیــث میرامینی در این‬ ‫مجموعه تلویزیونی نقش همسر احسان‬ ‫کرمی را بر عهده دارد ‪ ،‬کسی که در فیلم‬ ‫مدیر ســاختمان است و به نظر می رسد‬ ‫یکی از محورهای داستان باشد‪.‬نویسنده‬ ‫این مجموعه علی خودسیانی‪ ،‬فیلمنامه‬ ‫نویس با سابقه کشور است‪ .‬گمان میرود‬ ‫با توجه به فضای شاد این مجموعه‪ ،‬شاهد‬ ‫پخش ان در نوروز باشیم‪.‬‬ ‫ای فیلم‬ ‫سعید اقاخانی که چند سالی در تلویزیون‬ ‫کمتر دیده میشد‪ ،‬ســال ‪ 97‬را با «شب‬ ‫عید» اغاز می کند‪ ،‬سریالی که همانطور‬ ‫کــه از نامش پیداســت مخصوص نوروز‬ ‫ساخته شده است‪ .‬تولید و مراحل ساخت‬ ‫این مجموعه تلویزیونی در سکوت خبری‬ ‫انجام شــد و در حال حاضر مراحل فنی‬ ‫و تدوین ان هم به پایان رســیده است‪.‬‬ ‫داستان «شب عید» به طور کامل در شهر‬ ‫مشهد می گذرد و قصه های زائران مختلفی‬ ‫را روایت می کند که هر کدام با حاجت و‬ ‫نیتی در شــب عید و اســتانه تعطیالت‬ ‫نوروز‪ ،‬خودشان را تا مشهد و حرم نورانی‬ ‫امام رضا(ع) رســانده اند‪« .‬شــب عید»‬ ‫مجموعه فضای طنــز و جدی را توئمان‬ ‫دارد و در لحظاتی شــاهد موقعیت های‬ ‫کمدی در ان هســتیم‪ .‬جواد فرحانی در‬ ‫کنار سیدکمال طباطبایی تهیه کنندگی‬ ‫این مجموعه را بر عهده دارند و بازیگرانی‬ ‫همچون حمید لوالیی‪ ،‬مرجانه گلچین‪،‬‬ ‫نعیمه نظام دوســت‪ ،‬حسین محب اهری‪،‬‬ ‫افســانه ناصری‪ ،‬زهره صفوی‪ ،‬ســروش‬ ‫جمشیدی و علی هاشمی ادر ان به ایفای‬ ‫نقش پرداخته اند‪.‬مرجانه گلچین که پیش‬ ‫از این ســابقه همکاری با سعید اقاخانی‬ ‫را در مجموعه های گوناگونی تجربه کرده‪،‬‬ ‫یکی از بازیگران سریال شب عید است و‬ ‫نقش یکــی از زائرانی را بازی می کند که‬ ‫همراه با همســرش (حمیــد لوالیی) به‬ ‫شهر مشهد ســفر می کند‪ .‬با اینکه هنوز‬ ‫مشخص نیست این سریال از کدام شبکه‬ ‫پخش خواهد شد‪ ،‬شــبکه «ای فیلم» را‬ ‫می توان یکی از کاندیداهای پخش برای‬ ‫ان دانست‪.‬‬ ‫تصویربــرداری مجموعه تلویزیونی «ایراندخت» در لوکیشــن الله زار در‬ ‫حال پیگیری است‪ .‬تهیه کننده سریال گفت‪ :‬تصویربرداری «ایراندخت»‬ ‫به کارگردانی و نویســندگی محمدرضــا ورزی از یکی دو هفته پیش در‬ ‫لوکیشن هایی در منطقه الله زار تهران در حال انجام است‪ .‬طبق براوردهای‬ ‫تولید‪ ،‬گروه حدود یک ماه در این لوکیشــن مشغول به کار خواهند بود و‬ ‫سپس بخش های کوتاه باقیمانده از ســریال جلوی دوربین خواهد رفت‪.‬‬ ‫او افزود‪ :‬در ســکانس های الله زار که مربوط به لوکیشن های خانه میرزای‬ ‫حکیم و خانه جواهر اســت‪ ،‬اندیشه فوالدوند و حسین پاکدل بازی دارند‪.‬‬ ‫مراحل فنی و تدوین ســریال نیز به مــوازات تصویربرداری در حال انجام‬ ‫اســت‪ .‬به گفته او ضبط تصاویر تا یک ماه اینده به پایان خواهد رســید‪.‬‬ ‫شهرک ســینمایی و کاخ نیاوران از جمله لوکشــن های سریال هستند‪.‬‬ ‫یاداور می شــود گزیده ای از این سریال با عنوان «ستار خان» در ایام دهه‬ ‫فجر از شــبکه یک سیما پخش شد‪ .‬پیش بینی می شــود این سریال در‬ ‫‪ 30‬قســمت اماده پخش شود‪ .‬ســریال «ایراندخت» یک درام عاشقانه و‬ ‫روایتی از ســال های پایانی زندگی «ستارخان»‪ ،‬سردار بزرگ ایرانی است‪.‬‬ ‫بازیگران سریال عبارتند از‪ :‬سعید نیک پور (ستارخان)‪ ،‬شکرخدا گودرزی‬ ‫(باقرخان)‪ ،‬شایسته ایرانی (نینا)‪ ،‬ارزونبوت (ایالر)‪ ،‬پنداراکبری (ابراهیم)‪،‬‬ ‫فرخ نعمتی (یپرم خــان)‪ ،‬رضافیاضی(ژنرال پاخیتانوف)‪ ،‬داریوش کاردان‬ ‫(رفیع الملک)‪ ،‬بهزاد خداویسی (سیدحســن تقی زاده) فخرالدین صدیق‬ ‫شــریف (اجالل الملک)‪ ،‬عزت اهلل مهراوران (دالور)‪ ،‬شهراد بانکی (یوسف‬ ‫اوغلی)‪ ،‬ژرژ پطروسی (مستوفی الممالک)‪ ،‬یوسف صیادی (قابیل)‪ ،‬محمد‬ ‫ســاربان (عین الدوله)‪ ،‬مرتضی اقا حســینی (محمد ولیخان تنکابنی)‪،‬‬ ‫علیرضا علیا (فروغی)‪ ،‬علی خازنی (اردشیر ریپورتر)‪ ،‬محسن صادقی نسب‬ ‫(کریــم اقا)‪ ،‬باران زمانی (ایلکا)‪ ،‬حمیرا عظیمی (فاطمه خانم)‪ ،‬علی زارع‬ ‫(صفراوف)‪ ،‬سام مشایخی (ژرژف)‪ ،‬قاسم طاهراحمدی (وارطان)‪ ،‬علیرضا‬ ‫دیلمی (یونس)‪ ،‬مســعود رحیم پور (اســماعیل یکانــی)‪ ،‬محمد ابهری‬ ‫(رافیک)‪ ،‬حسن کریمخان زند (حسین باغبان)‪ ،‬مینا سلیمی (ایراندخت)‪،‬‬ ‫ماهان عابدی (یداهلل) و با حضورحسین مسافر استانه(ثقه االسالم)‪ ،‬مسعود‬ ‫اب پرور (موسیو التس)‪ ،‬صدرالدین شجره (مخبرالسلطنه) و (با هنرمندی)‬ ‫سام قریبیان در نقش سهراب‪ .‬سایر بازیگران‪ :‬اسداهلل یکتا‪ ،‬علیرضا حنیفی‪،‬‬ ‫تورج فرامرزی‪ ،‬اشکان دالوری‪ ،‬محمدرضا ارشاد‪ ،‬رها عرب گری و (بازیگران‬ ‫خردسال) نیکان نیک ابدی‪ ،‬علی محمد خدمتی‪ ،‬مانی اریافر‪ ،‬اریا خرم نژاد‪.‬‬ ‫عوامل اصلی تولید پروژه عبارتند از‪ :‬مشــاور پژوهشــی و تاریخی‪ :‬دکتر‬ ‫موسی فقیه حقانی‪ ،‬نویسندگان‪ :‬محمدرضا ورزی‪ ،‬زهرا عاملی‪ ،‬با همکاری‬ ‫ســمیه تاجیک و هیلدا تهرانی‪ ،‬مشاور فیلمنامه‪ :‬سعید نیک پور‪ ،‬دستیار‬ ‫اول کارگردان‪ :‬محسن صادقی نســب‪ ،‬مدیر تولید‪ :‬حسین باقریان‪ ،‬گروه‬ ‫کارگردانی‪ :‬ســید عباس بهبــودی‪ ،‬بهنام مســعودی‪ ،‬محمد منتظمی‪،‬‬ ‫منشی صحنه‪ :‬گل نوش انتظامی‪ ،‬مدیر برنامه ریزی‪ :‬مهدی توکلی زانیانی‪،‬‬ ‫جلوه های ویژه میدانی‪ :‬حمید رســولیان‪ ،‬جانشین تولید‪ :‬حمیرا عظیمی‪،‬‬ ‫طراح بدلکاری‪ :‬علیرضا فتحی‪ ،‬تیتراژ‪ :‬علی زارع‪ ،‬طراح صحنه و دکور‪ :‬علی‬ ‫شایانفر‪ ،‬طراح لباس‪ :‬رویا ابراهیمی‪ ،‬طراح گریم‪ :‬شهرام خلج‪ ،‬صدابرداران‪:‬‬ ‫کاوه دیداری‪ ،‬ارسالن کیان ارثی‪ ،‬طراحی و ترکیب صدا‪ :‬مهردادجلوخانی‪،‬‬ ‫خواننده‪ :‬ساالرعقیلی‪ ،‬شاعر‪ :‬رویا میرفخرایی‪ ،‬موسیقی‪ :‬بابک زرین‪ ،‬تدوین‪:‬‬ ‫مستانه مهاجر‪ ،‬مدیر تصویربرداری‪ :‬افشین گودرزی‪ ،‬عکاس‪ :‬هلیا رضایی و‬ ‫مشاور رسانه ای‪ :‬هادی داداشی‪.‬‬ ‫ائین بزرگداشت «مهدی علیمحمدی» در فرهنگسرای ارسباران‬ ‫ائین بزرگداشــت «مهدی علیمحمدی» صدای مانــدگار عرصه رادیو‬ ‫ساعت ‪ 18‬در امروز یکشنبه ششم اسفند ماه در فرهنگسرای ارسباران‬ ‫برگزار خواهد شــد‪ .‬امیرحامد موسوی محقق عرصه رادیو و دبیر ائین‬ ‫بزرگداشت مهدی علیمحمدی گفت‪ :‬مراسم صدای ماندگار عرصه رادیو‬ ‫و هنر دوبله به پاس چند دهه فعالیت هنری وی با حضور اســتادان و‬ ‫پیشکسوتان هنر سینما‪ ،‬دوبله و رادیو در فرهنگسرای ارسباران برگزار‬ ‫می شود‪ .‬وی افزود‪ :‬در این مراســم دکتر حسن خجسته معاون اسبق‬ ‫صدای جمهوری اســامی ایران‪ ،‬پرویز بهرام پیشکسوت عرصه دوبله‪،‬‬ ‫بهــزاد فراهانی هنرمند عرصه تئاتر‪ ،‬دکتر اســماعیل میرفخرایی تهیه‬ ‫کننده تلویزیون و استاد علوم ارتباطات و نصراهلل مدقالچی پیشکسوت‬ ‫عرصه دوبله به ایراد ســخنرانی می پردازند‪ .‬دبیــر این همایش افزود‪:‬‬ ‫اجرای موســیقی زنده از گروه موسیقی ایرانی کوچه باغ به سرپرستی‬ ‫شــاهرخ ســرلک و در بخشــی دیگر تکنوازی پیانو به نوازندگی علی‬ ‫نواب زاده از دیگر قســمت های این مراســم خواهد بود‪ .‬موسوی پخش‬ ‫کلیپ گفتگو و فعالیت های هنری مهــدی علیمحمدی‪ ،‬خوانش متن‬ ‫با صدای دلنشــین این هنرمند و رونمایی از تمبر صدا پیشــه ماندگار‬ ‫ایران با حضور پیشکســوتان فرهنگی و هنــری را از دیگر بخش های‬ ‫این مراســم عنوان کرد‪ .‬وی همچنین افزود‪ :‬کتاب خاطرات و مستند‬ ‫کوتاه فعالیت های هنری این هنرمند برجســته که از یک ســال پیش‬ ‫تا کنون صورت گرفته اســت در حال تهیه و ســاخت می باشد‪ .‬وی با‬ ‫اشاره به اینکه این مراســم از سوی سازمان فرهنگی هنری شهرداری‬ ‫تهران برگزار خواهد شــد ادامه داد‪ :‬فرهنگسرای ارسباران از معدود‬ ‫مراکــز فرهنگی پیش قــدم در تجلیل از پیشکســوتان عرصه های‬ ‫مختلف هنری اســت و به امید خدا شــاهد مراسم باشکوهی در روز‬ ‫یکشنبه ‪ 6‬اســفند در این فرهنگسرا خواهیم بود و امیدواریم انجام‬ ‫کارهایــی اینچنین با مســاعدت های همیشــگی مجموعه فرهنگی‬ ‫هنری ارســباران همواره تداوم یابد‪ .‬مهــدی علیمحمدی گوینده ‪-‬‬ ‫کارگــردان (رادیو)‪ ،‬مدیر دوبالژ و بازیگر ســالهای دور عرصه تئاتر‬ ‫فارغ التحصیل هنرســتان عالی هنرپیشــگی و دانشــکده هنرهای‬ ‫دراماتیک دانشــگاه تهران در رشــته بازیگری است‪ .‬علیمحمدی از‬ ‫شاگردان برجســته «عبدالحسین نوشــین» بنیان گذار تئاتر نوین‬ ‫ایران و از اغازگران نمایشنامه های رادیویی تحت عنوان داستان های‬ ‫شب رادیو ایران محصوب می شود‪ .‬وی در دهه ‪ 40‬وارد عرصه دوبله‬ ‫شــده و نخســتین مرتبه با فیلم انورادا به مدیریت دوبالژ فیلم های‬ ‫سینمایی پرداخته است‪ .‬بسیاری از اثار سینمای کالسیک همچون‪:‬‬ ‫ربکا‪ ،‬از اینجا تا ابدیت‪ ،‬دوران مشــقت و ‪ ...‬در همین دوران توسط‬ ‫وی مدیریت و دوبله شــده است‪ .‬عمده فعالیت وی در بعد از انقالب‬ ‫به دوبله اثار ســینمایی و انیمیشــن ماننــد‪ :‬دور دنیا در ‪ 80‬روز‪،‬‬ ‫خانواده دکتر ارنســت‪ ،‬بچه های کوه اتشفشان‪ ،‬موش کوهستان و ‪...‬‬ ‫اختصاص می یابد‪ .‬ائین بزرگداشت مهدی علیمحمدی ششم اسفند‬ ‫ماه ســاعت ‪ 18‬در فرهنگسرای ارســباران واقع در خیابان شریعتی‬ ‫باالتر از پل ســید خندان خیابان جلفا برگزار می شود‪.‬‬ ‫گزارش «هنرمند» از اولین شب کنسرت کیهان کلهر و اردال ارزنجان‬ ‫‪6‬‬ ‫ یکشــــنبه ‪ 6‬اسفندماه ‪ 1396‬سال دهـم شمــاره ‪882‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫موسیقی‬ ‫‪MUSIC‬‬ ‫خبر‬ ‫گزارش‬ ‫البوم «راز خیام» ساالر عقیلی با اهنگسازی‬ ‫امیرحسین طریقت منتشر شد‬ ‫البوم «راز خیام» به اهنگسازی‬ ‫امیرحســین طریقت با صدای‬ ‫ســاالر عقیلی اواخر ماه جاری‬ ‫در بازار موسیقی کشور منتشر‬ ‫شــد‪ .‬امیر حســین طریقت‬ ‫درخصوص این اثر گفت‪ :‬تقریبا‬ ‫از سال نود کار بر روی رباعیات‬ ‫خیام را به دلیلی که احســاس‬ ‫می کــردم کمتر بــه ان توجه‬ ‫شده‪ ،‬اغاز کردم‪ .‬بر اساس ساز‬ ‫بندی متفاوتی متشکل از یک کوارتت کالسیک در کنار سازهای ایرانی‪،‬‬ ‫قطعات را نوشتم‪ .‬در ادامه پس از صحبت های اولیه با بهزاد عبدی‪ ،‬تصمیم‬ ‫گرفته شــد تا این قطعات برای ارکســتر بزرگ تنظیم شود‪ .‬طریقت در‬ ‫ادامه افزود‪ :‬از ابتدا و پیش از توافق با ســاالر عقیلی‪ ،‬در اهنگســازی و‬ ‫تنظیم به جای صدای ایشــان توجه شده بود‪ .‬پس از تنظیم اولیه توسط‬ ‫اقای عبدی‪ ،‬ساالر عقیلی قطعات را شنید و با یکدیگر به توافق رسیدیم‪.‬‬ ‫ســپس فرایند ضبط در استودیو پاپ اغاز شــد؛ در میانه کار به دلیل‬ ‫حساسیت باال با اقای عبدی به نتیجه رسیدیم که موسیقی کار باردیگر‬ ‫توسط ارکستر بزرگ در اوکراین ضبط شود و با تنظیم اقای عبدی برای‬ ‫ارکستر‪ ،‬این قطعات توسط ارکستر ناسیونال اوکراین ضبط شد و درکنار‬ ‫ضبط ســازهای ایرانی در داخل کشور‪ ،‬موسیقی کار تکمیل شد‪ .‬گفتنی‬ ‫است؛ «راز خیام» دارای شش قطعه به نام های سرمست‪ ،‬جهان گذران‪،‬‬ ‫ره دور‪ ،‬دست افشان‪ ،‬جام لطیف و اسرار ازل برروی رباعیات خیام است‪.‬‬ ‫در این اثر عالوه بر ارکستر ناسیونال اکراین‪ ،‬نوازندگان ایرانی چون علی‬ ‫طریقت (ســه تار)‪ ،‬محمد طریقت (دف)‪ ،‬ازاد میرزاپور و هیال فیض پور‬ ‫(تار)‪ ،‬سینا جهان ابادی (کمانچه)‪ ،‬رضا طریقت (قیچک)‪ ،‬صدا سدیفی‬ ‫و امیرحسین مختاری (قانون)‪ ،‬نوشین پاسدار و ارش سعیدیان (عود) در‬ ‫کنار امیرحسین طریقت اهنگساز و نوازنده سازهای کوبه ای به نوازندگی‬ ‫و هنرنمایی پرداخته اند‪ .‬بهزاد عبدی عالوه بر تنظیم قطعات برای ارکستر‪،‬‬ ‫به عنوان ناظر ضبط این اثر نیز حضورداشته و صدابرداری البوم بر عهده‬ ‫حمید عسگری استودیو پارس و خانه صدا (اکراین‪ ،‬کیف) بوده و میکس و‬ ‫مسترینگ ان در استودیو پاپ و توسط امید اصغری انجام شده است‪« .‬راز‬ ‫خیام» متفاوت ترین اثر ســاالر عقیلی با اهنگسازی امیرحسین طریقت‬ ‫و تنظیم بهزاد عبدی به همت موسســه فرهنگی هنری «نای و نی» به‬ ‫مدیریت مهدی کاشی منتشر و در دسترس عالقه مندان قرار دارد‪.‬‬ ‫جادویکمانچه‬ ‫شــامگاه جمعه چهارم اســفندماه اولین شــب‬ ‫کنســرت کیهان کلهر (نوازنــده کمانچه) و اردال‬ ‫ارزنجــان (نوازنده باغالما) که پیــش از این بارها‬ ‫در کشــورهای مختلف از جمله ایــران به اجرای‬ ‫قطعــات پرداخته انــد‪ ،‬در تاالر وحــدت در قالب‬ ‫بداهه دوئت نوازی برگزار شــد‪ .‬در ابتدای برنامه‬ ‫کیهان کلهر ضمن خوشــامدگویی بدعت جدیدی‬ ‫در کنسرت هایش گذاشت و گفت‪« :‬همیشه عادت‬ ‫داریم در برنامه های هنری را به بزرگانی که دیگر‬ ‫در بین ما نیستند تقدیم کنیم که اتفاق خوبی هم‬ ‫است اما من امشــب قصد دارم این کنسرت را به‬ ‫هنرمندی که در بین ما حضور دارد و بسیار فعال‬ ‫هم است تقدیم کنیم و ســپس نام بهمن رجبی‬ ‫تنبک نــواز را برد که با تشــویق مدعوین مواجه‬ ‫شــد‪ ».‬به جرات می توان گفت کنســرت کیهان‬ ‫کلهر یکی از بهترین برنامه های موســیقایی یک‬ ‫ســال اخیر است‪ .‬اســتاد کلهر در تاالر وحدت با‬ ‫انگشتانش بر روی کمانچه همگان را مسحور خود‬ ‫کــرد و از ابتدای برنامه تا انتهــای همه مدعوین‬ ‫را میخکوب صندلی کرده بود‪ .‬اغراق نیســت اگر‬ ‫بگوییم کلهر همان کمانچه و کمانچه همان کلهر‬ ‫است به راستی دفتر کمانچه با کیهان کلهر بسته‬ ‫شــده اســت‪ .‬هرچند ارزنجان هم بهترین نوازنده‬ ‫ترک در کشورش هســت اما کم و کاستی های او‬ ‫را نمی شود به پای نوازندگیش گذاشت بلکه کنار‬ ‫کلهر نواختن و دوئت کردن با او کار هیچکســی‬ ‫نیســت‪ .‬اتفاق منحصر به فردی می تواند باشد که‬ ‫در تاالر مملو از جمعیــت وحدت در طول برنامه‬ ‫حتی یــک نفر هم قدرت عکس یــا فیلم گرفتن‬ ‫را نداشــته باشــد و همــگان متحیر به دســتان‬ ‫کلهر خیره شــوند و در زمان نود دقیقه ای‬ ‫کنســرتی که تنها با دو ســاز اجرا می شود‬ ‫و بدون انتراکت اســت هیچ صدایی به جز‬ ‫نوای کمانچه و باغالما به گوش نرســد‪ .‬این‬ ‫صحنه تنها از عهده هنرمندی چون کیهان‬ ‫کلهر بر می اید‪ ،‬همانگونه که خود در هنگام‬ ‫نواختن پای از زمین می کشــد و در سیر و‬ ‫ســلوک به معنا می رسد دیگران را نیز همراه خود‬ ‫کند و با پنجه هایش جــادو کند‪ ،‬انگونه که زمان‬ ‫و مــکان معنای خــود را از دســت بدهند و تنها‬ ‫نوای کمانچه باشــد که به گوش جان می نشیند و‬ ‫دلدادگی سماع گونه ای را خلق کند‪ .‬حتما توصیه‬ ‫می کنیم این کنسرت که تا دهم اسفند ماه تمدید‬ ‫شده است را از دست ندهید‪.‬‬ ‫مراسم بزرگداشت هوشنگ ظریف در ارسباران برگزار شد‬ ‫جای خالی استاد در مراســم‬ ‫مراســم بزرگداشت استاد هوشنگ ظریف به همت‬ ‫موسســه «راد نواندیش» و فرهنگسرای ارسباران‬ ‫با حضور اهالی هنر و دوســتدارانش جمعه شب ‪4‬‬ ‫اسفندماه در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد‪ .‬این‬ ‫برنامه با خواندن قران و ســرود جمهوری اسالمی‬ ‫اغاز شده و سپس کلیپی از استاد هوشنگ ظریف‬ ‫پخش شــد و بعــد از ان گروه موســیقی دختران‬ ‫هنرستان موســیقی به سرپرستی گلنوش صالحی‬ ‫روی صحنه امدنــد و قطعه «دختــر ژولیده» اثر‬ ‫استاد علینقی خان وزیری را اجرا کردند‪.‬‬ ‫خوشا به حال همه انهایی که هنرمندشان‬ ‫هوشنگ ظریف است‬ ‫بعد از این اجرا‪ ،‬حمید متبســم کــه در خارج از‬ ‫کشور به سر می برد‪ ،‬در کلیپی گفت‪ :‬استاد ظریف‬ ‫حدود ‪ 41‬ســال پیش مرا به شاگردی خود قبول‬ ‫کردیــد و از همه زودتر به هنرســتان می امدید و‬ ‫دیرتر از همه می رفتید تمامــاً ان روزهای طالیی‬ ‫را یاد دارم‪ ،‬بــاز امیدوارم که به ان دوران برگردیم‬ ‫و خوشــا به حال همــه انهایی که هنرمندشــان‬ ‫هوشنگ ظریف اســت و همچنین استادشان مثل‬ ‫من هوشــنگ ظریف است‪ .‬بعد از پخش این کلیپ‬ ‫امیرحسین رضا نوازنده ساز تار و از شاگردان خلف‬ ‫هوشــنگ ظریف و سعید رودباری به روی صحنه و‬ ‫قطعه زیبایی را برای حضار اجرا کردند‪ .‬و بعد پیام‬ ‫رحمت اله بدیعی و شــهرام ناظری که برای مراسم‬ ‫بزرگداشت هوشنگ ظریف گفته بودند قرائت شد‪.‬‬ ‫و بعد از ایــن پیام ها کلیپــی از اجراهای مختلف‬ ‫استاد هوشــنگ ظریف پخش شد و سپس سامان‬ ‫احتشامی و بابک شــهرکی به روی صحنه امدند‪.‬‬ ‫بعد از این اجرا پیام واحد موســیقی ارســباران به‬ ‫مناسبت بزرگداشــت استاد هوشنگ ظریف قرائت‬ ‫شد‪ .‬سپس فرهاد فخرالدینی با تشویق حضار روی‬ ‫صحنه امد رو به همســر استاد ظریف گفت‪ :‬واقعاً‬ ‫جای هوشنگ ظریف خالی است‪ ،‬واقعاً زود گذشت‪،‬‬ ‫من با ظریف حدود ‪ 50‬ســال دوســتی دارم و ان‬ ‫زمان چه در هنرســتان و حتی در رادیو ما حداقل‬ ‫روزی یک بــار همدیگر را مالقــات می کردیم و از‬ ‫مصاحبت با یکدیگر خوشحال می گشتیم‪.‬‬ ‫باید به حق قدر اساتیدی‬ ‫مثل هوشنگ ظریف را دانست‬ ‫بعد از صحبت های فرهاد فخرالدینی حسین علیزاده‬ ‫که از شــاگردان اســتاد ظریف است به روی صحنه‬ ‫امد‪ .‬علیزاده در ســخنانش گفت وقتی امدم گفتم‬ ‫ی که از بیرون به اینجا‬ ‫امروز روز شادی اســت‪ ،‬وقت ‬ ‫می امــدم وقتی که حضور مــردم را دیدم بســیار‬ ‫خوشحال شــدم البته کوچکی جا دلیل بر کوچکی‬ ‫مراسم نیست حتی اگر در یک سال بزرگ تر هم بود‬ ‫ی هوشنگ‬ ‫همین مشکل وجود داشت و این به ویژگ ‬ ‫ظریف برمی گردد و باید به حق قدر اســاتیدی مثل‬ ‫هوشنگ ظریف را دانســت‪ .‬بعد از سخنان حسین‬ ‫علیزاده پیام تشــکر هوشنگ ظریف خوانده شد که‬ ‫در این پیام از همه تشــکر کــرده بود‪ .‬بعد از پخش‬ ‫پیام ظریف‪ ،‬سعید ثابت و محمد اسماعیلی از یاران‬ ‫قدیمی هوشــنگ ظریف به روی صحنه امدند و به‬ ‫اجرا دو نوازی پرداختند‪ .‬بعد از این دو نوازی سعید‬ ‫ثابت پشــت تریبون قرار گرفت و گفت‪ :‬هوشــنگ‬ ‫ظریف بیخودی هوشــنگ ظریف نشد یکی ویژگی‬ ‫اخالقی است و دیگری تبحری داشت و بسیار تحت‬ ‫تاثیر جلیل شــهناز و مخصوصا فرهنگ شریف بود‬ ‫و بیشــتر نوازنده بود ولی اهنگ کم داشت ولی در‬ ‫نوازندگی بسیار منحصربه فرد بود‪ .‬پایان بخش برنامه‬ ‫تجلیل از اســتاد هوشنگ ظریف بود و پروین صالح‬ ‫همســر اســتاد ظریف به نیابت از هوشنگ ظریف‬ ‫بــه روی صحنه امد کــه برای ایــن تجلیل فرهاد‬ ‫فخرالدینی‪ ،‬افلیا پرتو‪ ،‬عباس خوشــدل‪ ،‬اســماعیل‬ ‫تهرانی‪ ،‬حســین علیزاده‪ ،‬مجید درخشانی‪ ،‬محمد‬ ‫اســماعیلی‪ ،‬سعید ثابت‪ ،‬هوشــنگ کامکار‪ ،‬پشنگ‬ ‫کامکار‪ ،‬دکتر حســین سلمانی (شهردار منطقه ‪ 3‬و‬ ‫مدیر فرهنگســرای ارسباران)‪ ،‬ناصر ایزدی (نماینده‬ ‫موسسه رادنو اندیش)‪ ،‬میالد کیایی و دکتر حق دار‬ ‫کیوان ساکت به روی صحنه امدند و از مقام استادی‬ ‫هوشنگ ظریف تجلیل کردند‪.‬‬ ‫بررسی اثر سوانح هوایی بر تقاضای سفر و گردشگری‬ ‫اسیبیجبران ناپذیربراقتصادگردشگریایران‬ ‫نوید شکراللهی‬ ‫عالوه بر تلفات جانی و مالی تلخ ســانحه هوایی هفته گذشــته در مسیر‬ ‫تهران به یاسوج و همچنین بهت اجتماعی ناشی از ان‪ ،‬سقوط هواپیمای‬ ‫مسافربری شرکت اســمان این واقعیت را نیز گوشــزد کرد که ناوگان‬ ‫حمل ونقل هوایی کشور که یکی از ارکان مهم در پذیرایی از گردشگران‬ ‫محسوب می شود‪ ،‬با مشکالت و چالش هایی جدی روبه رو است؛ معضالتی‬ ‫که اگرچه به باور کارشناسان تعداد گردشگران ورودی به کشور را چندان‬ ‫تحت الشعاع قرار نخواهد داد‪ ،‬اما در صورت تداوم و در درازمدت می تواند‬ ‫اسیبی جبران ناپذیر بر اقتصاد گردشگری ایران وارد و فرصت های جدی‬ ‫درامدزایی از ان را به بنگاه های خارج از کشــور هدیه کند‪ .‬کارشناسان‬ ‫اعتقاد دارند گرچه وقوع چنین سوانحی تاثیر چندانی بر تقاضای سفر به‬ ‫مقصد گردشگری که سانحه در ان صورت گرفته نخواهد گذاشت‪ ،‬اما به‬ ‫دنبال چنین حوادثی بدون شــک شکل این تقاضا تغییر خواهد کرد که‬ ‫یکی از مهم ترین تغییرات در رفتار متقاضیان سفر‪ ،‬بی اعتمادی به شرکت‬ ‫هوایی سانحه دیده و چرخش به سمت خطوط هوایی ایمن تر و معتبرتر‬ ‫است‪ .‬این مساله با توجه به فرسودگی ناوگان حمل ونقل هوایی کشور و‬ ‫مدیریت نادرست بنگاه های موجود به این معنا است که گردشگران برای‬ ‫ســفر به ایران ترجیح خواهند داد که بیشــتر از خطوط هوایی خارجی‬ ‫استفاده کنند‪ .‬بررسی تجربه های مشابه خارجی نیز کمابیش موید نکات‬ ‫مطرح شــده است؛ در ابتدای سال جاری میالدی یک هواپیما به مقصد‬ ‫کاستاریکا دچار سانحه شد و با سقوط ان‪ ،‬سرنشینانش از جمله تعدادی‬ ‫گردشــگر امریکایی جان خود را از دســت دادند‪ .‬به گزارش «نیویورک‬ ‫تایمز»‪ ،‬بررسی های اماری و اظهارنظر کارشناسان بین المللی در این باره‬ ‫نشــان می دهد بروز این ســانحه تاثیر چندانی بر روند ورود گردشگر به‬ ‫کاستاریکا که یکی از مقاصد محبوب امریکایی ها به شمار می رود‪ ،‬نگذاشته‬ ‫و تنها ردپای این واقعه بر صنعت توریسم این کشور ان است که بخشی از‬ ‫متقاضیان سفر‪ ،‬ترجیح می دهند به دنبال جایگزین هایی برای حمل ونقل‬ ‫به این منطقه گردشگری باشند‪.‬‬ ‫در همین خصوص یک اقتصاددان و کارشناس اقتصاد هوایی با اشاره به‬ ‫تاثیر اندک ســوانح هوایی بر کاهش اقبال گردشگران برای سفر به یک‬ ‫کشــور اظهار می کند‪« :‬این حوادث تاثیر معناداری بر تعداد گردشگران‬ ‫ورودی نخواهد گذاشت‪ .‬این مســاله در امار ورود گردشگر به کشور در‬ ‫پی زنجیره ســوانح هوایی در اواخر دهه هشــتاد ایران نیز خود را نشان‬ ‫داد و تجربه گذشــته نیز یاداوری می کند که با وجود محل تردید بودن‬ ‫ایمنی ســفر هوایی ایران در ان مقطع‪ ،‬از تعداد گردشــگران ورودی به‬ ‫کشــور کاسته نشــد‪ ».‬علی دادپی می افزاید‪« :‬علت این امر ان است که‬ ‫در چنین شرایطی‪ ،‬مقصد گردشــگری اعتبار خود را از دست نمی دهد‬ ‫و گردشــگران تالش می کنند از جایگزین ها بهــره ببرند‪ .‬حتی تحلیل‬ ‫رفتار متقاضیان سفر نشــان می‪‎‬دهد در پی چنین حوادثی تنها نسبت‬ ‫به شرکت هواپیمایی حادثه دیده بی اعتمادی ایجاد می شود و کلیت تردد‬ ‫با خطوط هوایی برای مصرف کننده زیر ســوال نمی رود و مســافران به‬ ‫ســمت خطوط هوایی ایمن تر و مطمئن تر جذب می شوند‪ ».‬وی درباره‬ ‫درامدزایی شرکت های هواپیمایی از رونق توریسم در یک کشور می گوید‪:‬‬ ‫«به طــور کلی خطوط حمل ونقل هوایی و بنگاه های فعال در این صنعت‬ ‫جهت فروش و کسب درامد بیشتر خود دست به تبلیغ مقاصد مختلف‬ ‫گردشــگری می زنند و زمانی که در یک کشــور‪ ،‬هواپیمای یک شرکت‬ ‫هواپیمایی دچار سانحه می شود‪ ،‬دیگر بنگاه های فعال با افزایش تبلیغات و‬ ‫تاکید بر ایمنی پروازهای خود تالش می کنند تا بخش گسترده تری از بازار‬ ‫را تصاحب کنند و به این ترتیب خال موجود به سرعت جبران می شود‪».‬‬ ‫این کارشــناس اقتصاد هوایی تصریح می کند‪« :‬در شرایط کنونی ناوگان‬ ‫حمل ونقل هوایی کشــور که عموم هواپیماها فرسوده هستند و خدمات‬ ‫شرکت های هواپیمایی با کیفیت پایینی ارائه می شود‪ ،‬بروز چنین سوانحی‬ ‫موجب می شود بخش گسترده تری از این بازار از دست بنگاه های ایرانی‬ ‫خارج شود و ایرالین های خارجی بیشتر از گذشته برای برقراری پرواز به‬ ‫ایران وارد میدان می شوند‪».‬‬ ‫دادپی با اشاره به فعالیت های صورت گرفته از طرف بنگاه های حمل ونقل‬ ‫هوایی خارجی جهت برقراری بیشــتر پروازهای مســتقیم بین مبادی‬ ‫خارجی و شهرهای توریستی ایران خاطرنشان می کند‪« :‬با توجه به اینکه‬ ‫کشور به ‪ ۸‬فرودگاه بین المللی مجهز است‪ ،‬بستر تحقق این امر وجود دارد‬ ‫و چنین سیاستی موجب خواهد شد بخش زیادی از شوک ناشی از سوانح‬ ‫هوایی جبران شود؛ از این طریق فرصت های بیشتری پیش روی مسافران‬ ‫خارجی خواهد بود تا حمل ونقل هوایی مورد نیاز خود را از طریق ایرالینی‬ ‫که اعتماد وی را جلب کرده انجام دهد‪».‬‬ ‫استاد دانشگاه کالیتون امریکا با اظهار اینکه برقراری پرواز مستقیم میان‬ ‫مبادی خارجی و شــهرهای توریستی کشــور همچون اصفهان و شیراز‬ ‫سیاســتی اســت که از جانب خطوط هوایی داخل کشــور نیز پیگیری‬ ‫می شــود‪ ،‬می افزاید‪« :‬با این وجود امارهای موجود بیانگر ان اســت که‬ ‫بیشــتر گردشگرانی که از خارج از کشور به ایران سفر می کنند از طریق‬ ‫حمل ونقل هوایی وارد کشور می شوند و اکثریت این جابه جایی ها از طریق‬ ‫شــرکت های خارجی صورت می گیرد‪ ».‬این اقتصــاددان در پایان تاکید‬ ‫می کند‪« :‬دیگر زمان ان رسیده است که مشکالت حمل ونقل هوایی ایران‬ ‫را به دو عامل تحریم ها و فرســودگی ناوگان محــدود نکنیم و برای هر‬ ‫مشــکلی که این صنعت دچار ان می شــود‪ ،‬این ‪ ۲‬عامل را بهانه نکنیم‪.‬‬ ‫حمل ونقل هوایی کشــور با مشکالت جدی مدیریتی دست و پنجه نرم‬ ‫می کند و به دلیل اینکه انگیزه چندانی برای ارتقای بهره وری این صنعت‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬سوءمدیریت ها و بی توجهی به ارتقای سطح کیفیت خدمات‬ ‫در ان رو به افزایش اســت؛ عاملی که بدون شک در بروز چنین سوانحی‬ ‫نقش مهمی ایفا می کند‪ ».‬در همین زمینه رئیس جامعه تورگردانان ایران‬ ‫نیز با اشاره به اینکه احتمال وقوع سوانح هوایی در هرجایی ممکن است و‬ ‫گردشگران با چنین پدیده ای بیگانه نیستند‪ ،‬تصریح می کند‪« :‬بنگاه های‬ ‫فعال در جذب گردشگر به ایران سال ها است که دیگر از پروازهای داخلی‬ ‫برای جابه جایی گردشــگر خیلی کم استفاده می کنند‪ .‬این مساله هم به‬ ‫این دلیل اســت که ناوگان حمل ونقل کشــور فرسوده و کیفیت پروازها‬ ‫به حدی پایین اســت که قابل ارائه به گردشگر خارجی نیست و هم به‬ ‫این دلیل اســت که عموم پروازهای داخلی با تاخیر قابل توجهی انجام‬ ‫و این مشــکل موجب می شــود مدت زمان زیادی از سفر گردشگر هدر‬ ‫رود‪ ».‬ابراهیم پورفــرج می افزاید‪« :‬به همین دلیل که در جابه جایی های‬ ‫داخلی این گردشگران کمتر از حمل ونقل هوایی استفاده می شود و عموما‬ ‫همین پروازها بوده اند که دچار ســانحه شــده اند‪ ،‬در پی بروز سانحه در‬ ‫تقاضا برای تورهــای ایران کاهش چندانی صورت نمی گیرد‪ .‬تورگردانان‬ ‫نیز از این فرصت اســتفاده کرده و با طراحی تورها بر بستر حمل و نقل‬ ‫اتوبوسی‪ ،‬نقاط بیشتری از کشور را به گردشگر خارجی نشان می دهند‪».‬‬ ‫هرچند بروز ســوانح هوایی به دلیل محتمل بــودن ان در هرجای دنیا و‬ ‫بهره گیری گردشگران از الترناتیوهای حمل ونقل‪ ،‬بر صنعت گردشگری‬ ‫یک کشــور به لحاظ تعداد گردشگران ورودی اثر منفی چندانی نخواهد‬ ‫گذاشت‪ ،‬اما به دلیل تغییر شکل تقاضای سفر‪ ،‬درامدزایی بنگاه های داخلی‬ ‫را تحت الشعاع قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ یکشــــنبه ‪ 6‬اسفندماه ‪ 1396‬سال دهـم شمــاره ‪882‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫گردشگری‬ ‫‪TOURISM‬‬ ‫اخبار‬ ‫اعتراض یک بازیگر به تخریب قبر پدرش در یک امامزاده‬ ‫ارژنگ امیرفضلی بازیگر که صبح جمعه چهارم اســفندماه برای سرزدن به مزار‬ ‫پدرش به قبرســتان امامزاده عبداهلل شهرری رفته بود‪ ،‬با محوطه ای زیروروشده‬ ‫از قبور در این قبرستان تاریخی مواجه شده و نسبت به این وضعیت گالیه کرده‬ ‫است‪ .‬در فیلمی که از وی در فضای مجازی منتشر شده است‪ ،‬او اعتراض و حس‬ ‫خود را از دیدن این وضعیت این طور بیان می کند؛ «این جا امامزاده عبداهلل است‪،‬‬ ‫تمام ســنگ قبرها را کنده اند و هیچ چیزی نیست‪ ،‬نمی دانم پدرم را کجا چال‬ ‫کرده اند‪ .‬گفتند که گویا از حــدود دو ماه قبل این جا بنر زده اند که می خواهند‬ ‫ب ِ َکنند و کف را یک دست کنند‪ .‬از نظر کسانی که این کار را کرده اند‪ ،‬صددرصد‬ ‫طرح بازسازی و نوسازی است‪ ،‬اما از نظر من تعرض است‪ .‬مثل این که عید بروی‬ ‫ِ‬ ‫مســافرت و برگردی بیایی‪ ،‬ببینی کل کوچه را خراب کرده اند که همه را یک‬ ‫دست کنند‪ ،‬مگر قبرها صاحب نداشته اند؟ خیلی ممنونم‪ ،‬تشکر می کنم‪ ،‬کار ما‬ ‫خنداندن دیگران و کار دیگران گریاندن ماست‪ »...‬او در پایان حرف هایش می گوید‪:‬‬ ‫«امیدوارم کسی که این طرح را داده و اجرا کرده‪ ،‬برود سر خاک عزیزانش و ببیند‬ ‫همین طرح را ان جا اجرا کرده اند‪ ،‬بدون این که خبر داشته باشد و او هم مثل ما‬ ‫خوشحال شود‪ ،‬من االن خیلی خوشحالم‪»...‬‬ ‫زمان پروازهای حج اعالم شد‬ ‫پروازهای حج ســال ‪ ۹۷‬از اوایل مردادماه سال اینده اغاز می شود‪ ،‬هرچند زمان‬ ‫دقیق ان مشخص نشده‪ ،‬اما سازمان حج و زیارت اعالم کرده توافق های مربوطه‬ ‫را با عربســتان به نتیجه رسانده است‪ .‬سهیه حج ایران تا کنون اعالم نشده‪ ،‬اما‬ ‫رییس سازمان حج کشورمان گفته از عربستان ‪ ۹۰‬هزار سهمیه درخواست کرده‬ ‫اســت‪ .‬روی همین حساب و تا این مرحله ودیعه گذاران حج تا ‪ ۳۰‬دی ماه سال‬ ‫‪ ۸۵‬برای ثبت نام در کاروان های حج ‪ ۹۷‬فراخوانده شده اند که ثبت نام ان ها در‬ ‫کاروان های حج نیز از روز سه شنبه هشتم اسفندماه اغاز خواهد شد‪ .‬زائرانی که‬ ‫در اولویت اعزام قرار گرفته اند و به انجام این سفر در سال ‪ ۹۷‬تمایل دارند می توانند‬ ‫با مراجعه به سامانه ‪ reserve.haj.ir‬در کاروان های انتخابی خود ثبت نام کنند‪.‬‬ ‫برای سفر حج تمتع که تابستان سال اینده برگزار می شود‪ ،‬زائران باید گذرنامه ای‬ ‫با حداقل اعتبار تا ‪ ۲۵‬بهمن ماه سال ‪ ۹۷‬در اختیار داشته باشند‪ .‬برای ثبت نام‬ ‫اولیه در کاروان‪ ،‬گذرنامه الزم نیست‪ .‬این سازمان همچنین تصمیم گرفته طبق‬ ‫روال دو حج قبلی‪ ،‬هزینه این ســفر را در دو بخش از زائران دریافت کند که در‬ ‫مرحله نخست ‪ ۱۰‬میلیون تومان پرداخت می شود که اصل ودیعه ثبت نام اولیه‬ ‫زائران در بانک و سود سپرده حج از ان کسر و زائر مابه تفاوت این رقم را می پردازد‪.‬‬ ‫زمان دریافت بخش دوم هزینه کاروان پس از انجام معاینات پزشکی اعالم می شود‪.‬‬ ‫معاینه پزشکی زائران نیز از دهه دوم اسفندماه امسال انجام می شود‪ .‬سازمان حج‬ ‫و زیارت هنوز نرخ دقیق این سفر را اعالم نکرده‪ ،‬اما توضیح داده مولفه هایی چون‬ ‫نرخ هتل در مکه و مدینه‪ ،‬شرکت هواپیمایی‪ ،‬مدینه قبل یا بعد بودن کاروان‪ ،‬دوری‬ ‫و نزدگی فرودگاه مبدا‪ ،‬روی قیمت کاروان تاثیر می گذارد‪.‬‬ ‫نگاهیبهنمایش«باغوحششیشهای»باکارگردانینداهنگامی‬ ‫‪HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER‬‬ ‫شماره ‪ • 882‬یکشنبه ‪ 6‬اسفندماه ‪ • 1396‬سال دهم • ‪ 8‬صفـــحه‬ ‫صاحب امتیاز‪ :‬شـرکت جهان سبز‬ ‫مـدیر عامـــل‪ :‬حسـین احـمـدی‬ ‫مدیر مسوول‪ :‬مهدی احمدی‬ ‫زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری‬ ‫چاپ‪ :‬شرکت کارا پیام‬ ‫سازمان اگهی ها‪88311361 - 88311353 :‬‬ ‫نشانى‪ :‬تهران‪ ،‬خیابان مطهری‪ ،‬بعد از خیابان سلیمان خاطر‬ ‫خیابان اورامان‪ ،‬پلاک ‪ ،43‬واحد‪2‬‬ ‫تلفکس‪88813489 - 88301986 :‬‬ ‫توزیع‪ :‬نشرگستر امروز‬ ‫منشور اخالق حرفه ای روزنامه هنرمند‬ ‫‪http://honarmandonline.ir/?p=6049‬‬ ‫سیستممدیریتکیفیت‪-‬رضایتمندیمشتری‬ ‫سیستم مدیریت کیفیت‬ ‫‪ISO 10004:2012‬‬ ‫‪ISO 9001 : 2008‬‬ ‫‪instagram.com/honarmandonline‬‬ ‫‪telegram.me/honarmandnews‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫به وقت تهران‬ ‫‪12:17‬‬ ‫غروب افتاب ‬ ‫‪17:53‬‬ ‫ ‬ ‫اذان صبح فردا‬ ‫‪05:16‬‬ ‫ ‬ ‫اذان مغرب‬ ‫ ‬ ‫طلوع افتاب فردا‬ ‫بهروز فائقیان‬ ‫در متن اصلی «باغ وحش شیشــه ای» برخالف فضاهای ذهنی شــخصیت ها‬ ‫ریشه های عمیقی در تحوالت اجتماعی مورد نظر نویسنده را نشانه می رود‪ ،‬اما در‬ ‫اجرای اخیر این اثر با کارگردانی ندا هنگامی بیشتر به سوی فانتزی هایی می غلتد‬ ‫که در نمایشنامه کارکردی ثانوی دارند‪« .‬باغ وحش شیشه ای» به کارگردانی ندا‬ ‫هنگامی پیش از هر چیز یکی از نمایندگان نگرشــی در اجرای نمایشنامه های‬ ‫غیر ایرانی اســت که شــاید بتوان در یک عبارت به «عبــور از اصالت متن ها»‬ ‫تعبیرش کرد‪ .‬نگرشی که در ان تمامیت یا بخش هایی از خصلت های متن ها به‬ ‫نفع خوانش مورد نظر کارگردان کنار گذاشته می شود یا دست کم در فاصله ای‬ ‫قابل توجه از ان قرار می گیرد‪ .‬ابعاد این شکل از نادیده گرفتن یا عبور از اصالت ها‬ ‫در این دست خوانش ها از متون شناخته شده ی ادبیات نمایشی‪ ،‬طبیعتاً می تواند‬ ‫بسیار گوناگون باشد‪ ،‬اما در اینجا منحصرا ً مصداق های چنین نگرشی در اجرای‬ ‫اخیر «باغ وحش شیشــه ای»مورد نظر است‪ .‬اما پیش از به میان کشیدن این‬ ‫مصداق ها‪ ،‬اشاره به این نکته ضروری است که این چنین خوانش ها از متن های‬ ‫نویسندگان جهانی در حقیقت بیشــتر در قالب برداشت های ازاد قابل توجیه‬ ‫خواهد بود تا اجرایی از ان ها‪.‬‬ ‫شاید مهم ترین اصلی که در این اجرا از «باغ وحش شیشه ای» تا اندازهای نادیده‬ ‫گرفته می شود‪ ،‬اصالت ژانر در این متن نمایشی است‪ « .‬باغ وحش شیشه ای» به‬ ‫عنوان یک درام اجتماعی قدرتمند که بر خالف فضاهای ذهنی شخصیت هایش‬ ‫پشت صحنه‬ ‫اوقات شــرعی‬ ‫ ‬ ‫اذان ظهر‬ ‫عبور از اصالت متن‬ ‫ریشــه های عمیقی در تحوالت اجتماعی مورد نظر‬ ‫نویسنده را نشانه می رود‪ ،‬در این اجرا بیشتر به سوی‬ ‫فانتزی هایی می غلتد کــه در متن اصلی کارکردی‬ ‫ثانوی دارند‪ .‬محرومیت‪ ،‬به عنوان جانمایۀ اصلی درام‬ ‫تنســی ویلیامز به وضوح گریبان هر سه شخصیت‬ ‫اصلی نمایش را گرفتــه و همه اعضای این خانواده‬ ‫فرودست در نابرخورداری های اختصاصی و در عین‬ ‫حال مشترکشان‪ ،‬وضعیتی اجتماعی را نمایندگی‬ ‫می کنند که در ان رویا فروشــی‪ ،‬کســب و کار پر‬ ‫رونقی اســت‪ .‬اماندا مادر خانواده فراخوان های ذهنی اش از خیل خواستگاران‬ ‫دوران جوانی را جایگزین عشــق از دست رفته کرده‪ ،‬تام کارگر کارخانه تولید‬ ‫کفش ســودای نویسنده شدن در ســر می پروراند و انچه هرگز در دسترسش‬ ‫نیست در سالن های سینما و تماشــای فیلم های هالیوودی جستجو می کند و‬ ‫لورا نقص جســمی اش را در مراقبت از کلکسیون جانورهای شیشه ای جبران‬ ‫می کند‪ .‬اما باغ وحش شیشــه ایِ دخترک در متن اصلی بیشــتر از انکه نشانه‬ ‫پناه بردن به موجودات خیالی مثل تک شــاخ ها باشــد‪ ،‬در حقیقت ماکتی از‬ ‫رویاهای دور و دراز ادم هایی اســت که استعدادهای حقیقی شان را در این بازار‬ ‫خرید و فروش رویاها گم کرده اند‪ .‬همین موقعیت است که ان ها را تا این اندازه‬ ‫شکننده و نیازمند به مراقبت کرده و همین اندازه خشونت پنهان در متن است‬ ‫که رویاپردازی شخصیت هایش را با طنزی تلخ همراه می کند‪ .‬اجرای اخیر «باغ‬ ‫وحش شیشــه ای» اگرچه به طور کلی خالی از این تلخی ها نیست‪ ،‬اما بیشتر‬ ‫از متن به رویاپردازی های بی ســرانجام شخصیت ها میدان عمل می دهد و در‬ ‫این مســیر فانتزی های ذهنی را به جای داللت های اجتماعی می نشاند‪ .‬اینجا‬ ‫عبور از ژانر در روبه رو شــدن با این متن نمایشــی به همین طریق اســت که‬ ‫‪18:13‬‬ ‫‪06:41‬‬ ‫گنج سخن‬ ‫در قران‪ ،‬درمان بزرگترین دردهاست‪ :‬درد کفر و نفاق و‬ ‫تباهى و گمراهى‪.‬‬ ‫امام علی (ع)‬ ‫دیروز فیلمی چند دقیقه ای از طرف یکی از دوستانم که خیلی دغدغه سالمت داره برایم ارسال شد؛ با کلی سند‪،‬‬ ‫مدرک و اعتراف راجع به سرطان زا و مرگ اور بودن روغن های موجود در بازار‪ ،‬اینکه تمام روغن های خوراکی‬ ‫موجود از دهه های قبل تا کنون حاوی مقادیر غیر استاندارد پالم هستند و اگر اشتباه نکنم ماده شیمیایی هگزان‬ ‫موجود در انها مثل سمی کشنده باعث جهش های ملکولی می شود‪ .‬چندتایی از مسئولین دست اندرکار در حوزه‬ ‫سالمت و بهداشت و درمان هم موضوع را تایید می کردند‪ .‬بخدا ادم می ماند و با انگشت حیرت بالتکلیف که‬ ‫بر دهان گیرد یا ‪ ...‬از عوامل و بانیان اینگونه فجایع!! هزار و یک خبر و مطلب نا امید کننده مثل اختالس و غیر‬ ‫کم می شنویم هر روز باید شاهد اخباری مختلف راجع به تراریخته ها‪ ،‬پارازیت ها‪ ،‬سموم غیرمجاز در محصوالت‬ ‫کشاورزی‪ ،‬نگهدارندهای مواد غذایی و کلی کوفت و زهرمار دیگر هم باید باشیم‪ ...‬هوای پا ک‪ ،‬اب استاندارد‪،‬‬ ‫امکانات الکچری و نت پرسرعت نخواستیم؛ هیچ کاری هم به بودجه بندی و باال و پایین رفتن قیمت نفت و ارز‬ ‫نداریم الاقل مواد غذایی که با جان و سالمت مردم سرکار دارد را لطفا بی خیال بشین‪ ،‬با این اعصاب های داغون‬ ‫که من از مردم دور و برم می بینم به ‪ ۵۰‬سال برسند شانس اوردن نیاز به کشندهای دیگر نیست!‬ ‫جواد تکجو‬ ‫طراح جدول‪ :‬رسول نادری‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫‪-1‬چهــره موردنظر‪-2‬چهــره تلویزیونی‪-‬شهراذری‪-‬تفســیرنمودن‬ ‫طــرف چلگه ای دراروپاست‪-6‬خارپشــت بــزرگ تیرانداز‪-‬ازحبوبات‬ ‫‪-7‬خرامان‪-‬ســهل انگاری‪-8‬یازده‪-‬صــورت ‪-9‬طیران‪-‬پایتخــت‬ ‫ویتنام‪-10‬جای بدون خطر‪-‬شــاعرنوپرداز‪-11‬چوب خوشــبو‪-‬کالم‬ ‫مخفی‪-‬ترشــی ازمایشگاهی‪-‬مرفق‪-12‬کشــت بارانی‪-‬مــوش خرما‪-‬‬ ‫مادرباران‪-‬عالمت جمع‪-13‬واحدی در طول‪ -‬نمایش غم انگیز‪-‬گرفتار‬ ‫نمودن‪-14‬توســری خور چکش‪-‬شــهری در اســتان اصفهان‪-‬ورود‬ ‫کننده‪-15‬ازفیلمهایش‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫پاسخ جـدول شـماره قـبل‬ ‫‪2 1‬‬ ‫ش ه‬ ‫و‬ ‫‪ 3‬ا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫‪ 7‬ن‬ ‫‪ 8‬ا‬ ‫‪ 9‬ی‬ ‫‪ 12‬ج‬ ‫‪ 13‬ن‬ ‫‪ 14‬ح‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ک ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫س ی‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ر ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫‪ 10‬ت‬ ‫‪ 11‬و‬ ‫‪6‬‬ ‫د‬ ‫ر س‬ ‫‪ 6‬ج‬ ‫‪ 15‬ه‬ ‫‪3‬‬ ‫ن‬ ‫‪5‬‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫‪7‬‬ ‫ه‬ ‫‪8‬‬ ‫ا‬ ‫‪10 9‬‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫‪15 14 13 12 11‬‬ ‫ر و س ا‬ ‫ک‬ ‫‪5‬‬ ‫عقب نشینی بانک مرکزی‬ ‫با برگرداندن سود بانکی‬ ‫‪ 20‬درصد!‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حافظانه‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫سرشــماری‪-‬حریص شدن‪-5‬کرانه‪-‬ســمت چپ‪-‬درخت اعدام‪-‬ازان ‪3‬‬ ‫‪ 2‬ر‬ ‫عشق همان چیزی است که به شما امکان می دهد‬ ‫بارها و بارها متولد شوید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫جـــدول‬ ‫‪-3‬نغمه‪-‬ترانه وسرود‪-‬سرگشته‪-4‬ضمیرفرانســوی‪-‬رفیق مشهدی ‪2 -‬‬ ‫طرح روز‬ ‫پندبزرگان‬ ‫حسب حالی ننوشتی و شد ایامی چند‬ ‫محرمی کو که فرستم به تو پیغامی چند‬ ‫قند امیخته با گل نه عالج دل ماست‬ ‫بوسه ای چند برامیز به دشنامی چند‬ ‫اتفاق می افتد و نگاهــی رومانتیک را به ارجاع های‬ ‫اجتماعی مشخص ترجیح می دهد‪ .‬چنین مواجهه ای‬ ‫با یک درام اجتماعــی را در حقیقت کم اثر کردن‬ ‫ارجاعــات متن و تقلیل ان به یک داستان ســرایی‬ ‫ساده نیز می توان به حساب اورد؛ چرا که الیه های‬ ‫واقعیت پردازی در متن ان قدر قدرتمند هست که‬ ‫نتوان به ســادگی از کنارشان گذشت و خوانشی بر‬ ‫خالف ان را جایگزینش کرد‪ .‬به این ترتیب است که‬ ‫اجرای «باغ وحش شیشه ای» نمی تواند در به کرسی‬ ‫نشاندن خوانش رومانتیک خود از این متن به توفیق کاملی دست پیدا کند‪ .‬شاید‬ ‫به همین دلیل است که تماشاگر نمی تواند به اندازه کافی با خونسردی لورا در مقابل‬ ‫شکستن شاخ یکی از جانورهای شیشه ای اش همدل شود و یا از خودداری تصنعی‬ ‫بازیگران از ابراز خشم توفنده ای که در دیالوگ های متن تنسی ویلیامز موج می زند سر‬ ‫در بیاورند و البته این خوانش رومانتیک از متنی که موقعیت متزلزل و شکننده تک‬ ‫تک شخصیت هایش را در مناسبات جامعه ای که قواعد بازی موفقیت های اجتماعی‬ ‫و دست پیدا کردن به ارزوها را از پیش تعریف کرده‪ ،‬وجوهی دیگر هم پیدا می کند؛‬ ‫وجوهی که هر بار اجرا را از متن اصلی دورتر و دورتر می برند‪ .‬شاید اخرین تالش برای‬ ‫استقرار نگاه رومانتیک در این اجرا از «باغ وحش شیشه ای»‪ ،‬معادل سازی موقعیت‬ ‫«لورا» با «اســکارلت» شخصیت رمان «برباد رفته» در پایان نمایش است‪ .‬جاییکه‬ ‫کارگردان این اجرا عالقه کودکانه و سرخوشــانۀ اســکارلت را با سرخوردگی های‬ ‫خردکنندۀ لورا در یک ارتباط عاطفی برابر می سازد تا از تلخی زهراگین متن اصلی‬ ‫فاصله بگیرد‪ ،‬غافل از اینکه چنین فاصله گرفتنی در حقیقت به بهای عبور از جوهره‬ ‫درامی تمام شده که برای گریز شخصیت هایش از موقعیتی که در ان گرفتار امده اند‪،‬‬ ‫جز پناه بردن به انزوا راهی متصور نیست‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪ -1‬محکم ‪ -‬دراین فیلم بازی کرده اســت‪-2‬نتی درموســیقی‪-‬معتقد به عهد ومیثاق‪-‬الهه شــکار‪-3‬‬ ‫کشوراسیایی‪-‬طایفه‪-‬گشوده‪-‬مردانگی‪-4‬حکایتگر‪-‬عالمت مفعولی‪-‬فرمان‪-‬غذای ماکیان‪-5‬ازگروههای‬ ‫موسیقیپاپکشورمان‪-‬کمربندمسیحیان‪-‬گرداگرددهان‪-6‬زیرپامانده‪-‬معاونهیتلر‪-‬توشه‪-7‬چینوشکن‬ ‫ تپه تاریخی کرمانشاه‪-8‬درمثل موش دارد‪-‬سرگردان‪-9‬ایالت هندوستان‪-‬مادروطن ‪-10‬توشه‪-‬حرف‬‫ندا‪-‬غرور‪-11‬گوشت ترکی ‪ -‬ازخدایان هندو‪-‬کاسنی ‪-12‬ذهن وخاطر‪-‬طریق‪-‬ویتامین جوانی‪-‬بدنام‪-13‬‬ ‫حمله‪-‬بوئیدن‪-‬ظاهر ساختمان‪-‬هم نشین برهمن درکلیله ودمنه‪-14‬واحدپول مشترک اروپایی‪-‬عضوی‬ ‫درصورت‪-‬برهنه‪-15‬دراینفیلمبازیکردهاست‪-‬شترمرغامریکایی‬ ‫اخبار دیدنی‬ ‫جدیدترین البوم «علی جعفری پویان» نوازنده ی ویولون به نام «تا ابد ابری» با‬ ‫اهنگسازی‪ 10‬هنرمند ایرانی در شهر کتاب ابن سینا رونمایی شد‪ /‬هنرانالین‬ ‫نشست خبری و رونمایی از مجموعه مستند های کارستان‪ /‬ایلنا‬ ‫نشست خبری اشرف بروجردی رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی در محل‬ ‫ساختمانقدیمکتابخانهملیبرگزارشد‪.‬ایننشستبهمناسبتهشتادمینسالکرد‬ ‫تاسیساینکتابخانهبرگزارشد‪/‬تسنیم‬ ‫مراسم اختتامیهسی ویکمین جشنواره بین المللیخوارزمی شنبه‪ ۵‬اسفندماهباحضورحسن روحانی‪ ،‬رییسجمهور در‬ ‫سالنهمایش هایصداوسیمابرگزارشد‪/‬ایسنا‬ ‫جلسه مجمع تشخیص مصلحت نظام صبح دیروز شنبه به ریاست ایت اهلل هاشمی شاهرودی‬ ‫برگزار شد‪ /‬ایرنا‬ ‫طرح نوسازی ناوگان حمل و نقل عمومی بار و مسافر شهری کشور روز شنبه با حضور عبدالرضا‬ ‫ی فضلی وزیر کشور در محل وزارت کشور اغاز شد‪ /‬ایرنا‬ ‫رحمان ‬