روزنامه هنرمند شماره 892
روزنامه هنرمند شماره 892
حمید شاه ابادی معاون صدا
لغو ممنوعیت همکاری
گویندگان رادیو با تلویزیون
3
یکشنبه 20اســفندماه 1396سال دهم
8صفـــــحه
شماره 892
1000تومـان ISSN 2008-0816
کارن خانلری نماینده ارامنه در مجلس
لوونهفتوانجهان بینیمنحصر
بهفردوقابلستایشیداشت
2
عملکرد جشنواره مد و لباس فجر از زبان نمایندگان مجلس
لزوم تجاری سازی مد و لباس
در برگزاری جشنواره ها
2
متقاضیان بهترین زمان اکران!
سحاب زریباف
4
ساعد سهیلی و زیبا کرمعلی در نمایی از فیلم «التاری»
سینماهای سرگروه اکران در سال ١٣٩٧مشخص شدند
گفتگوی «هنرمند» با «سیاوش مینویی» پیشکسوت دوبالژ
مردمبیشترازمسئولین
هنرمندانراتکریممی کنند
3
نمایندگان مجلس از عملکرد جشنوار ه مد و لباس فجر می گویند
2
لزوم تجاری سازی مد و لباس در برگزاری جشنواره ها
www.honarmandonline.ir
فرهــــــنگوهنر
& ART
CULTURE
اخبار
لوون هفتوان جهان بینی منحصر به فرد و قابل ستایشی داشت
نماینده مردم ارامنه شــمال در مجلس ،فقدان لوون هفتوان را بزرگ و غیرقابل باور
دانست و گفت :او نه تنها هنرمند خوبی بود بلکه تفکر و جهان بینی منحصر به فرد
و قابل ستایشــی داشــت .کارن خانلری با ابراز تاسف از فوت لوون هفتوان بازیگر و
هنرمند ارامنه ،گفت :این هنرمند عزیز و دوست داشتنی در سن 51سالگی درحالی
که توانمندی های بسیاری در عرصه هنر کسب کرده و ان ها را به جوانان می اموخت
چشم از جهان فرو بست .نماینده مردم ارامنه شمال در مجلس شورای اسالمی ادامه
داد :به یقین وی یکی از نخبگان جامعه ارامنه به شمار می رفت که سفر به کانادا و
کسب تجربه در حوزه سینما و تئاتر موجب شد با کوله باری از تجربه به سرزمین خود
بازگردد و موفقیت های خوبی کسب کند .وی خبر فوت این هنرمند را بسیار تاسف بار
خواند و گفت :این خبر همه ما را متاسف کرد چراکه کارهای مهم بسیاری مانده بود که
باید به سرانجام می رساند اما مرگ زودرس مانع از این مسئله شد .خانلری اضافه کرد:
اگرچه جامعه ارامنه هنرمندان بسیاری دارد اما هر فرد به ویژه لوون هفتوان جایگاه
خودش را دارد چراکه او نه تنها هنرمند خوبی بود بلکه تفکر و جهان بینی منحصر به
فرد و قابل ستایشی داشت.
روش پول دراوردن از اثار تاریخی و باستانی را نمی دانیم
عضو کمیسیون بودجه مجلس با بیان اینکه نگاه به اثار تاریخی و باستانی در ایران کامال
هزینه ای است ،تاکید کرد :راه و روش پول دراوردن از این اثار را نمی دانیم .غالمعلی
جعفرزادهایمن ابادیدرخصوصتکلیفکمیسیونفرهنگیمجلسبهوزارتینعلومو
اموزش و پرورش برای اصالح و به روزرسانی سرفصل های متون اموزشی و رشتههای
مرتبط با گردشگری با هماهنگی ســازمان میراث ،در جریان بررسی طرح احیای
بافت های تاریخی در کمیسیون فرهنگی ،گفت :این اقدام قابل تحسین کمیسیون
فرهنگی در صورتی که ازسوی دولت مورد توجه قرار بگیرد ،موجب ارزشمند شدن
اثار باستانی در کشور خواهند شد در حالی که جایگاه این بناها برای کمتر فردی قابل
درک است .نماینده مردم رشت در مجلس شورای اسالمی با بیان اینکه باید جامعه
را از ســنین کودکی و دانش اموزی با اهمیت اثار باســتانی و حفاظت از ان ها اشنا
کرد ،افزود :رسانه ملی در اموزش های عمومی و وزارتین اموزش و پرورش و علوم در
اموزش های تخصصی همچون مرمت و بازسازی اثار باستانی نقش کلیدی دارند .وی
همچنین درخصوص تصویب اختصاص تسهیالت بانکی برای ترمیم بناهای تاریخی-
فرهنگی در پی بررسی طرح حمایت از مرمت و احیای بافت های تاریخی -فرهنگی در
کمیسیون فرهنگی ،توضیح داد :اگرچه این مصوبه احتماال در صحن به دلیل بار مالی
برای دولت رای نمی اورد اما تجربه نشان داده سازمان ها در گرفتن تسهیالت مصوب
شده نیز موفق نبودند .جعفرزاده ایمن ابادی پیشنهاد کرد :بهتر است اثار تاریخی و
فرهنگی برای احیا و بهره برداری به بخش خصوصی واگذار و تسهیالت ارزان قیمت
نیز به بخش خصوصی با هدف مرمت بازسازی و سودهی ارائه شود .عضو کمیسیون
برنامه ،بودجه و محاسبات در مجلس با بیان اینکه نگاه به اثار تاریخی و باستانی در
ایران کامال هزینه ای است و به مثابه بقچه غم به ان نگریسته می شود ،درواقع راه و
روش پول دراوردن از ان ها را نمی دانیم ،اظهارکرد :درواقع تسهیالت باید به مدیران
پیمانکار که مدیریت بناها به ان ها واگذار شده داده شود نه سازمان میراث فرهنگی.
فاطمه ضرغامی
برگزاری جشنواره مد و لباس در اسفند هرسال این ماه را به
یکی از مهم ترین ماه های سال برای طراحان و تولیدگنندگان
مد و لباس کشور تبدیل کرده است .براساس قانون ساماندهی
مد و لباس کشــور به منظور حفظ و تقویت فرهنگ و هویت
ایرانی -اسالمی ،ارج نهادن ،تبیین ،تثبیت و ترویج الگوهای
بومی و ملی ،هدایت بازار تولید و عرضه البســه و پوشــاک
براساس طرح ها و الگوهای داخلی و نیز در جهت ترغیب مردم
بــه پرهیز از انتخاب و مصرف الگوهــای بیگانه و غیرمانوس
با فرهنگ و هویت ایرانی ،وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی
مکلف است جهت پی ریزی ســاختار مدیریتی موضوع این
قانون ،کارگروهی متشــکل از یک نماینده از وزارتخانه های
فرهنگ و ارشــاد اســامی ،اموزش و پرورش ،بازرگانی و
صنایع و معادن و ســازمان صدا و سیمای جمهوری اسالمی
ایران و مدیریت و برنامه ریزی کشــور و سه نفر از نمایندگان
صنوف ذیربــط (طراحان و تولید کنندگان) و یک نفر نماینده
از کمیســیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی به عنوان ناظر
تشــکیل دهد؛ مصوبات این کارگروه (کمیتــه) پس از امضا
و ابالغ وزیر فرهنگ و ارشــاد اسالمی قابل اجرا خواهد بود.
مطابق با این قانون تمام ســازمان ها و وزارتخانه های ذیربط
مکلف به انجام وظایف خود در حوزه مد و لباس هســتند؛ به
طور مثال وزارتخانه های تعاون ،کار و رفاه اجتماعی و صنایع
و معادن مکلفنــد در تاسـیس تعاونی ،اعطای مجوز فعالیت
و استفاده از تسهیـــات دولـتی ،طراحان و تولید کنندگان
پارچه و لباس مبتنی بــــر الگوهای ایرانی – اسالمی را در
اولویت قرار دهند .هم چنین وزارتخانه های علوم ،تحقیقات و
فناوری و فرهنگ و ارشاد اسالمی موظفند نسبت به حمایت
و پشــتیبانی از تحقیقات و رساله های تخصصی مشمول این
قانون اقدام الزم به عمل اورند .برگزاری هفتمین جشنواره مد
و لباس فجر بهانه ای شد که تا نظر نمایندگان مجلس شورای
اسالمی را درخصوص عملکرد این جشنواره ها و وضعیت مد و
لباس در کشور جویا شویم:
***
قیمت و تنوع لباس در جشنواره مد و لباس فجر مناسب بود
ســیده فاطمه ذوالقدر با اشــاره به برگزاری هفتمین جشــنواره مد
و لبــاس دهه فجر ،گفــت :از افتتاحیه این جشــنواره بازدید کردم؛
محصوالتی با کیفیت باال و طرح های متنوع در این جشنواره به مردم
عرضه شــده است .نماینده مردم تهران ،ری ،شمیرانات ،اسالمشهر و
پردیس در مجلس شورای اسالمی اضافه کرد :کارگروه های مختلفی
برای طراحی محصوالت این جشنواره تالش کرده اند چرا که لباس ها
در رنــگ و طرح های متنوع و زیبایی ارائه شــده بود .وی بیان کرد:
طراحان در طراحی لباس های ارائه شــده در این جشنواره از فرهنگ
ســنتی ایران اســتفاده کردند و پارچه های بســیار زیبای شهرهای
اصفهان ،یزد و کاشــان در لباس ها به کار رفتــه بودند .عضو هیئت
رئیسه کمیســیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی اظهار کرد :تنوع
لباس ها در جشنواره بسیار بود و می توانست نیاز تمام اقشار جامعه را
براورده کند .مردم می توانند لباس های موردنیاز خود برای محل کار،
مهمانی ،پیک نیک و ...را به راحتی در این جشــنواره خریداری کنند
زیرا قیمت لباس ها با توان مالی کل جامعه متناسب بود و همه افراد
می توانستند خریداری کنند.
تجاری سازی مد و لباس در برگزاری جشنواره ها محقق شود
محمداسماعیل سعیدی با اشاره به حضور در اختتامیه هفتمین جشنواره
مد و لباس ،گفت :مد و لباس یک از موضوعاتی اســت که در کشــور ما
مغفول مانده و مســئوالن امر نتوانستند لباس هایی مطابق با ارزش های
جامعــه طراحی کنند؛ به همین دلیل مردم به مدهای غربی رو اورده اند
درحالی که می توان از نقش و نگارهای سنتی در تولید لباس ها و طراحی
انها استفاده کرد .نماینده مردم تبریز ،اسکو و اذرشهر در مجلس شورای
اسالمی ادامه داد :این جشنواره علیرغم تمام کاستی ها و مشکالت اقدام
مناســبی در جهت گســترش و بهبود وضعیت مد و لباس کشور است
چراکه می توان در این جشنواره ها و نمایشگاه های مد و لباس ،با استفاده
از هنرهای ایرانی کــه در دوخت پارچه ها به کار می رود ،فرهنگ اصیل
ایران را گســترش داد و مردم را با ان اشــنا کرد .وی با تاکید بر اینکه
برگزاری جشنواره ها برای تحقق اهداف مشخصی صورت گیرد ،بیان کرد:
تولیدکنندگان و طراحان لباس با برگزاری این جشــنواره به تولید مد و
لباس ایرانی تشویق می شوند و می توانند نیازها و انتظارات مردم را براورده
کنند .وی با بیان اینکه تجاری سازی مد و لباس باید در این جشنواره ها
محقق شــود ،اظهار کرد :متاسفانه این جشنواره ها رهاورد چندانی برای
مد و لباس به همراه ندارد اما می تواند با کسب تجربه و برگزاری هر ساله
شرایط الزم برای پیشرفت را فراهم کرد .عضو کمیسیون فرهنگی مجلس
شــورای اسالمی ادمه داد :در برگزاری جشنواره مد و لباس باید به چند
نکته توجه کرد؛ یکی از مهم ترین موضوعات ،برگزاری این جشنواره ها در
تمام شــهرهای کشور است؛ درواقع این جشنواره ها نباید فقط به تهران
محدود شود از ســوی دیگر زمان برگزاری این جشنواره ها باید به دقت
انتخاب شود به گونه ای که مردم بدون دغدغه بتوانند از این جشنواره ها
بازدید کرده و خرید کنند.
لزوم ارائه طرح های کاربردی
در جشنواره ها و نمایشگاه های مد و لباس
حمیده زرابادی درخصوص جشنواره های مد ولباس ،گفت :طرح های
ارائه شــده در این جشــنواره ها و نمایشــگاه ها باید به گونه ای باشد
که تمام اقشــار جامعه بتوانند از ان اســتفاده کنند؛ در برخی موارد
لباس هایــی در این نمایشــگاه ها به نمایش گذاشــته می شــود که
کاربردی نیســت و نمی توان از ان برای کارهای روزانه استفاده کرد.
نماینده مردم قزوین ،ابیک و البرز در مجلس شــورای اسالمی اضافه
کرد :اگرچه ذات برگزاری جشــنواره ها و نمایشگاه ها پسندیده است
اما باید در اجــرای ان ظرافت های الزم را رعایــت کرد؛ یکی از این
موارد قیمت و هزینه لباس های عرضه شــده اســت تا تمام اقشــار
جامعه توانایی خرید این لباس ها را داشته باشند .براساس این گزارش
عضو کمیسیون صنایع و معادن مجلس شورای اسالمی بیان کرد :در
کشور ما برگزاری نمایشــگاه ها کاری جدید و تازه است بنابراین نیاز
به کســب تجربه دارد .مسلما هر ساله وضعیت جشنواره ها بهتر شده
و اشکاالت موجود رفع می شود؛ از یک سو این لباس ها به عنوان الگو
به دختران معرفی می شــود بنابراین هزینه انها باید به گونه ای باشد
که توان مالی الزم برای خرید وجود داشته باشند و از سوی دیگر در
طراحی لباس ها باید عالوه بر معیار زیبایی کاربردی بودن انها نیز مد
نظر قرار گیرد .زرابادی در ادامه با بیان اینکه لباس های ارائه شده در
جشنواره ها باید هویت ایرانی داشــته باشند ،گفت :یکی از مشکالت
کشــور در حوزه مد و لباس نداشتن برند و نماد جهانی است؛ به طور
مثال چادر عربی یا لبنانی در تمام دنیا نماد این کشــورها هســتند
طراحان مد نیز باید درصدد طراحی لباســی باشند که در سراسر دنیا
با نام ایران شــناخته شــود و با این کار فرهنگ و تمدن کشور را به
دنیا معرفی می کنند .عضو فراکســیون زنان مجلس شــورای اسالمی
خاطرنشــان کرد :کارهایی برای طراحی لباس ایرانی انجام شــده اما
نیاز به گسترش و اطالع رسانی دارد.
لباس های ارائه شده
در جشنواره های مد و لباس متنوع و رنگارنگ است
بنابراین گزارش فاطمه ســعیدی عضو کمیسیون اموزش و تحقیقات
مجلس شورای اســامی در این رابطه معتقد اســت لباس های ارائه
شــده جشــنواره های مد و لباس متنوع و رنگارنگ است و نیاز تمام
افراد جامعه را تامین می کند؛ قیمت های لباس نیز مناســب اســت و
جوابگوی نیاز تمام اقشار جامعه است.
گفتگوی «هنرمند» با «سیاوش مینویی» پیشکسوت دوبالژ
مردمبیشترازمسئولینهنرمندانراتکریممی کنند
امینکردبچه چنگی
از دانش اموختگان جامعۀ باربد است و از
ســال 1338همزمان با ورودش به حوزۀ
تئاتر وارد عرصۀ دوبالژ شده است .حال
مدتی است که به دالیلی که خود از ان ها
به عنوان دالیل شخصی نام می برد ،این
حرفه را رها کرده است .صدای او ،صدای
مخملی و خاطره انگیزی است که شاید در
مجموعه های تلویزیونی و یا انیمیشن های
بســیاری برای همۀ ما لحظاتی بســیار
شــیرین را رقم زده باشد .یکشنبه های
دوبالژ این هفتۀ هنرمند میزبان گفتگوی
«سیاوش مینویی» از پیشکسوتان عرصۀ
تئاتر و دوبالژ است که بیش از 5دهه از
عمر خویش را وقف هنر ســاخته است.
امید ان داریم که تا پایان این برگ همراه
ما باشید.
تئاتر را از جامعۀ باربد اغاز کردم
سیاوش مینویی ،پیشکسوت عرصۀ دوبالژ در
گفتگو با خبرنگار رادیو و تلویزیون هنرمند ،با
اشاره به این که در اواخر دهۀ سی و با ورود به
ســال 1338به صورت حرفه ای وارد کار تئاتر
شــده است ،گفت :در این زمان با تئاتر جامعۀ
باربــد ،وزارت فرهنگ و هنــر ان زمان وارد
کار شــدیم و تمرینات خود را در حوزۀ تئاتر
ادامــه دادیم و در همین زمان بود که در تئاتر
«پهلوان اکبر» بــا هنرمندانی چون منصوری،
قاسمی و ازهاری فعالیت هنری می کردیم .وی
در ادامه با اشاره به این که در همین زمان در
شبکۀ دوی تلویزیون نیز اجرای برنامه داشته
است ،افزود :در راســتای فعالیت هایی که در
تئاتر داشــتم ،عالقه مند بــودم که در حوزۀ
دوبله نیز کار کنم و برای اولین بار در پروژه ای
برای کــودکان به نام «شــیطان صفتان» به
در اســتودیوی «راما» در تهران که بعد ها به
«البرز» تغییر نام داد ،گویندگی پرداختم .این
گویندۀ پیشکســوت دوبالژ با اشاره به این امر
که در سنین 14یا 15سالگی وارد عرصۀ تئاتر
شده است و بعد از مدت کوتاه دو سال از تئاتر
«جامعۀ باربد» به تئاتر نصر امده و با اســتاد
واال و اسدزاده در اثری به نام «خرس و پادشا»
به کارگردانی منوچهر قاســمی به ایفای نقش
می پرداخته است ،ادامه داد :از نوجوانی به هنر
تئاتر عالقه مند بودم و در همان دوران مدرسه
فعالیت های هنری را انجام می دادم .مینویی با
اشــاره به این موضوع که در تکاپوی روزهای
فعالیتش در تئاتر ،با هنرمندانی مثل اســتاد
ایرج ناظریان ،شــبنم جهانگیری ،نوربخش و
دیگر هنرمندان ارتباطات مستقیم داشته است
و حضور این افراد در دوبله موجب شده است
که اوو نیز به ســمت این هنر کشــیده شود،
اظهار داشت :در ان زمان فعالیت دوبله به این
صورت گسترده نبود و ما در استودیوی به اسم
«اسیا» در میدان ژالۀ قدیم به مدیریت فردی
به اسم «ساالر عشقی» و «نوربخش اصفهانی»
به فعالیت هنری در ایــن حوزه می پرداختیم
که در همان زمان ،چندین فیلم را در نوجوانی
مدیریــت دوبالژ کردم و پــس از ان ،تنها به
گویندگی پرداختم.
احساسات در دوبالژ تقویت شده است
این هنرمند پیشکسوت دوبالژ ،با اشاره به این
موضوع که در گذشته در هنر دوبله زمینه های
احساسی بسیار کم رنگ تر از امروز بوده است
و همــۀ هنرمندان می توانســتند ان گونه که
باید هنــر خود را عرضه کننــد ،تصریح کرد:
در ان زمــان تعداد فیلم ها یی که برایی دوبله
واردکشور می شد به نسبت امروز بسیاربیشتر
بود و در کنار این فیلم ها ،فیلم های فارســی
نیز دوبله می شــد و مخاطبــان خاص خود را
داشــت .مینویی وجود تکنولوژی و ســرعت
دردوبالژ را مهم ترین عامل پیشــرفت دوبله
امروز و بارزترین شــاخصۀ تفاوت دوبلۀ امروز
و زمان قدیم دانســته و با تاکیــد بر این امر
که در گذشــته کار دوبله با احســاس انججام
می شــدو امروز تنهــا و تنها تکنیــک در ان
مطرح اســت ،تاکید کرد :ان چه که در زمان
قدیم در اســتودیوهای دوبالژ بین گویندگان
این عرصه رد و بدل می شــد بر پایۀ احساس
شــکل می گرفت ،اما امــروز به دالیل مختلف
اقتصــادی ،زمان و یا عدم حضــور هنرمندان
بزرگ دوبلۀ قدیم ،دوبلــه دیگر حال و هوای
روزهای گذشته را ندارد.
این گویندۀ دوبالژ با اشــاره به این موضوع که
ممکن بود در گذشــته گوینده ای به مدت دو
Honarmandonlin
سال تنها در استودیو کاراموزی می کرده است
و فعالیت دیگر گویندگان را مشاهده می کرده
اســت ،یاداور شــد :امــروز ورود کامپیوتر به
دوبالژ ســرعت کار را بســیار باال برده است و
همین موضوع باعث می شود که ارزش هنری
کار دوبــاژ به دلیل ســرعت موجــود در ان
نسبت به گذشته کمتر شود.
وی در همین راســتا ،با اشــاره به این امر که
امروز فیلم های ســینمایی در حــوزۀ دوبالژ
باید یک روزه به اتمام برســند ،اما در گذشته
این گونه نبوده اســت و فیلم ها با مدت زمان
تقریبــی 20تــا 15روز و یا نهایتــاً در یک
هفته دوبله می شــده اند ،خاطر نشــان کرد:
در گذشــته ســاعات کار در دوبله محدودتر
بود ،اما کار همواره بــرای گویندگان بود و به
همین دلیل ساعات کاری از هفت صبح تا یک
عصــر ،پس از ان با اندکی اســتراحت در بعد
از ظهر و شــب ادامه می یافــت و گاهی برای
ایام نوروز گویندگان شــبانه روزی به فعالیت
می پرداختنــد ،اما در عصر حاضــر این گونه
نیست چرا که اثار کمتر به دست ما می رسد.
فیلم های امروز کیفیت فیلم های گذشته
را ندارند
مینویی ضمن ابراز تاسف از این امر که امروز،
تعداد بســیار زیادی از اثــاری که برای دوبله
واردکشــور می شوند ،از کیفیت الزم برخوردار
نیســتند ،گفت :چندیــن برنامــه مختلف و
پروژۀ ســینمایی را در استودیو اسیا مدیریت
کــردم و در زمانــی که فیلم های شــمعی از
کیفیت بســیار باالیی برخــوردار نبودند ،کار
مدیریــت را رها کردم و در ادامه به گویندگی
پرداختم .گویندۀ شــخصیت های خاطره انگیز
کارتون های زمان کودکی ،ضمن ابراز تاسف از
این امر که امروز پایگاه کاری برای گویندگان
دوبالژ وجود ندارد ،افــزود :امروز ان گونه که
باید فیلم های خوب و با کیفیت اجازۀ دوبله و
پخش در کشور ما را ندارند و این موضوع مایۀ
تاســف است .مدیر دوبالژ فیلم «بوچینی» که
در استودیو «اســیا» ان را دوبله کرده است،
با اشــاره به این موضوع که به دالیل مســائل
حاشــیه ای کمتر به حــوز مدیریت در دوبالژ
پرداخته است ،ادامه داد :اعتقاد دارم که زمانی
که یک اثر به مدیر دوبالژ عرضه می شود و کار
تمام و کمال به او ســپرده می شود ،باید تحت
نظر او مدیریت شــود و اختیارات گسترده ای
داشــته باشــد ،اما در دوبالژ امروز این گونه
نیســت و قوانین موجود بسیار دست و پاگیر
اســت و شــاید به همین دلیل مدیران دوبالژ
اختیار انجام بســیاری از فعالیت ها را نداشته
باشــند .مینویی ،ضمن تاکید بــر این امر که
بیشتر درخواســت های او در حوزۀ دوبالژ در
زمان گذشــته بی پاسخ مانده است و یا امکان
نیل به ان وجود نداشته است ،با اشاره به این
امر که در حوزۀ فعالیتش تا به امروز بیشــتر با
ضوابط مانوس بوده است و نه با روابط ،اظهار
داشت :کار دوبله فعالیتی جذاب است که روز
به روز جوان تر می شــود ،هر روز جوان است،
هر روز نو است و روز جدید در دوبله ،دستاورد
جدیدی را به گوینــدۀ دوبالژ می دهد و هیچ
وقت در ان تکرار و عوامل خسته کننده وجود
نداشته و ندارد.
امروز نگاه اقتصادی به هنر دوبالژ وجود
دارد
این گویندۀ با سابقۀ دوبالژ با اشاره به این امر
که اگر امروز کســی تنها و تنها با انگیزۀ مادی
و کســب درامد وارد این حرفه شــده باشد به
هدف نهایی خود نخواهد رســید ،تصریح کرد:
امروز متاسفانه نگاه اقتصادی به هنر دوبالژ نیز
وجود دارد و این موضوع بدان خاطر اســت که
هنرمندان این عرصه نیز باید امرار معاش کنند
و زندگی خود را از این راه بگذارنند .وی ضمن
ابراز تاسف از این موضوع که امروز افرادی که
به این عرصه وارد می شوند ،به اندازه پشتیبانی
و حمایت نمی شوند که بتوانند زندگی خود را
به خوبی و در ارامش بگذارنند و ممکن اســت
همواره در حوزۀ مســائل اقتصادی در زندگی
دچار مشکل باشــند ،تاکید کرد :مدتی است
که از حوزۀ فعالیت در دوبالژ دور هستم ،اما به
خوبی می دانم که جوانان در این عرصه همواره
مشــکل دارند .این هنرمند تئاتر که تا ســال
1342به فعالیت تئاتر خود ادامه داده اســت
و در اثار ســاعت 22در شــبکۀ دوی سیمای
ایران حضور داشــته است ،گفت :من در حوزۀ
دوبالژ کارهای بسیاری را در حوزۀ بزرگسال و
دوبالژ انجام داده ام ،که در میان ان ها می توان
به «دارا و ندارو «فوتبالیســت ها » اشاره کرد.
وی در همین راستا با اشاره به این موضوع که
کارتون «فوتبالیست ها » در سری اول با چهل
قســمت انیمیشن نقاشی شده به ایران امده و
پــس از ان نیز یک مجموعۀ یکصد و بیســت
قســمتی کامپیوتری تولید شــده است که در
ایران« ،خسرو خسروشــاهی» مدیریت دوبالژ
ان را بر عهده داشــته اســت ،افزود :در زمان
پخش ســری اول این کارتون کــه به صورت
نقاشــی شده پخش می شد و از احساس بسیار
باالتری برخوردار بود ،ژاپنی ها به ایران امدند و
کودکان ایرانی را مورد تفقد خویش قرار داده و
هدایایی را از ژاپن به این کودکان اهدا کردند.
عشق است که فرد را در حرفه اش نگاه
می دارد
مینویی ،بــا تاکید بر این موضــوع که امروز
نمی توان به هنر دوبالژ به عنوان یک شــغل با
درامد ثابت نگاه کرد ،ادامه داد :این موضوع نه
تنها در دوبله ،بلکه ممکن است در هر حوزه ای
اتفاق بیفتد و در این میان ممکن است مسائل
مالی تا اندازه ای نباشد که بتواند فعالیت فرد را
در ان حوزه جبران کند ،اما این عشق و عالقه
اســت که فرد را در عین عدم وجود درامد و
پشتیبانی های اقتصادی مناسب در این حوزه
نگاه می دارد .این هنرمند با سابقۀ دوبالژ وجود
مخاطبان در هنر را جزء الینفک هنر دانســته
و با تاکید بر این امــر که اظهار محبت مردم
به هنرمندان موضوعی است که می توان گفت
میلیون ها بار در هنر برای هنرمند ارزش دارد،
اظهار داشــت :در بسیاری از موارد پیش امده
اســت که در مواجهه با مــردم و در تعماالت
روزانه به محض به زبان اوردن تنها چندکلمه،
افراد صــدای ما را می شناســند و ما را مورد
تفقد و مهربانــی قرار می دهند و همین اظهار
لطف مردم تا اندازه ای اســت که تمام مسائل
و ســختی های این حوزه را به دست فراموشی
می سپارد.
زندگی دروغ نیست
گویندۀ کارتون خاطره انگیز «فوتبالیســت ها
» ضمن ابراز خرســندی از این امر که عشــق
موجود در دل مردم بسیاری از مسائل را برای
هنرمند حل می کند و می تواند زندگی را برای
انان شیرین تر کند ،تصریح کرد :زندگی دروغ
نیست ،تمام مردم باید برای امرا معاش تالش
کننــد و در این میان اگــر جوانی بخواهد در
این حوزه اشتغال داشته باشد باید کرایۀ منزل
بپردازد و اگر بخواهد زندگی خویش را بگرداند
باید بتواند درامد ثابتی داشته باشد تا از عهدۀ
ادارۀ خانه و همســر و فرزنــد خویش براید و
دقیقــاً می بینیــم که چه مشــکالتی زندگی
جوانان را در بر گرفته است و یکی از مهم ترین
ان ها این اســت که هنوز فرزند به ســه یا چهار ســال نرسیده،
خواسته های بسیار زیادی را از پدر و مادر خویش دارد.
هنرمندان ان گونه که باید تکریم نمی شوند
مینویی ،ضمن ابراز تاســف از این امر که امروز درامدهای پائین
موجب شده اســت که جوانان توانایی پاســخگویی به نیازهای
زندگی را نداشــته باشــند و همین امر موجب شــده است که
جوانان کمتر نســبت به ازدواج رغبت داشته باشند ،تاکید کرد:
امروز متاســفانه به هنرمندان در ایران ان گونه که درخور شان
و جایگاه هنر انان اســت عزت و احترام گذاشته نمی شود و این
مســئله ان گونه که باید برای من قابل لمس نیســت و در این
میان به دنبال این نیســتم که شــخص خاصی را مقصر بدانم،
چرا که معتقدم امروز ،تلویزیــون به عنوان تنها پایگاه دوبله در
ایران فعالیت می کند و اگر مشــکلی وجود داشته باشد ،در این
سیســتم موجود است نه در یک شــخص خاص .وی با اشاره به
این موضوع که امروز انحصار کار دوبله از دســت سازمان صدا و
ســیما خارج شده است و اســتودیوهای مختلفی در پایتخت به
این هنر می پردازند ،یاداور شــد :در این زمان ســاختمانی برای
دوبله وجود نداشــت و در ساختمان فروشگاه سازمان کار دوبله
انجام می شد و اساتیدی چون لطیف پور ،بهرام ،مهراسا و شرافت
در این هنر حضور داشــتند و مابقی گویندگان نیزدر کنار ان ها
فعالیت می کردند.
امروز روابط بیشتر از ضوابط بر دوبالژ حاکم است
ایــن هنرمند دوبالژ ضمن ابراز تاســف از ایــن امر که پس از
گذشت بیش از پنج دهه فعالیت او در عرصۀ دوبالژ ان گونه که
انتظار می رفته اســت او مورد تکریم قرار نگرفته است و امروز
روابط بیشتر از ضوابط بر دوبالژ حاکم است ،گفت :امروز بسیار
دیده می شــود که در بســیاری از مســائل برای برخی از افراد
ســخت گرفته می شود و این در حالی اســت که امروز اعتقاد
دارم فردی که بیش از چند دهــه در این عرصه فعالیت کرده
است و به گنجینه ای از اندیشه ها و تجربه های نوین مبدل شده
اســت باید به عنوان یک قطب مهم مورد توجه قرار گیرد ،اما
متاسفانه این طور نیست.
خسروشاهی از سرمایه های دوبالژ ایران است
مینویــی با تاکیــد بر این امر که بزرگانی مثل خسروشــاهی از
سرمایه های دوبالژ ایران هســتند و از جملۀ افرادی هستند که
زمان بســیار زیادی از عمر خویــش را در این عرصه به گنجینۀ
بزرگی از تجربه مبدل ســاخته اند و از همین روســت که باید
مورد تکریم و احترام قرار بگیرند ،افزود :امروز باید از سرمایه های
دوبالژ اســتفاده شــود ،چرا که این عزیزان با صرف سرمایه های
بســیار زیاد اقتصادی به این جایگاه رســیده اند و اگر بخواهیم
در این موضوع ســخن بگوئیم ،مثنوی هفتاد من اســت .وی ،با
اشــاره به این موضوع که در موارد بسیاری پیش امده است که
در محیط بیرون از کار افراد بسیار زیادی به او ابراز محبت کرده
اند و این موضوع از مسائلی است که میلیاردها بار برای او ارزش
دارد و بــا هیچ چیز قابل تعویض نیســت ،ادامه داد :ابراز عالقۀ
مردم به هنرمندان بسیار ارزشمند است و از این دست از مسائل
برای ما بسیار اتفاق می افتد .مینویی با اشاره به سفرش به کشور
اتریش برای ادامۀ تحصیل در دانشــگاه ،اظهار داشت :زمانی که
در کالس دانشــگاه در اتریش گفتم که چه کاره هســتم تمام
کالس به احترام من به پاخاستند و زمانی که در دفتر پلیس در
کشور اتریش حضور داشتم ،دست مرا به گرمی فشردند و به من
گفتند که ما افتخار می کنیم که شما درکشور ما حضور دارید.
مردم و کوچه و بازار هنرمندان را تکریم می کنند
این هنرمند با ســابقۀ دوبالژ ایرانی ضمن ابراز تاسف از این امر
که امروز ان گونــه که باید هنرمندان مورد تکریم دســتگاه ها
قرار نمی گیرنــد و اگر این اتفاق می افتد ،تنها و تنها از ســوی
مردم کوچه و بازار اســت و بس ،تصریــح کرد :امروز می توان از
دوبله به عنوان هنــری یاد کرد که صنعت همواره در خدمت او
بوده و ان را تکمیل کرده اســت و این موضوع ،موضوعی اســت
که از قدیم رواج داشــته اســت و هنر و صنعت در کنار یکدیگر
بوده اند که دوبالژ را شــکل داده اند .وی ضمن ابراز تاســف از
استفادۀ زیرنویس به جای دوبالژ در فیلم های مختلف و از جمله
مستند ،با اذعان به این موضوع که این رونداز ترجمه ،بسیاری از
مســائل مهم فیلم را برای مخاطب از بین می برد ،تاکید کرد :در
زیرنویس مخاطب تا شــروع به خواندن مطلب می کند ،چشم از
دیــدن فیلم بر می دارد و همین امر بزرگترین ضربه را به انتقال
مفاهیم در یک فیلم می زند ،حــال ان که دوبله به دلیل وجود
کنش ها و اکنش های بسیار مختلف در کار ،تماشاچی را به دیدن
یک فیلم و یا یک اثر نمایشــی راغب تر می کند ،بیننده بیشــتر
مفاهیم را جذب می کند و از همین روســت که بیشتر قضیه را
درک می کند.
3
یکشنبه 20اسفندماه 1396سال دهـم شمــاره 892
www.honarmandonline.ir
رادیووتلویزیون
RADIO & TV
اخبار
لغوممنوعیتهمکاریگویندگانرادیوباتلویزیون
معاون صدا اعالم کرد که همکاری مجریان و گویندگان رادیو با تلویزیون مثل
گذشته ممنوع نیست .بسیاری از مجریان موفق این روزهای تلویزیون ،زمانی از
گویندگان رادیو بودند که پس از اینکه در صدا خوش درخشیدند ،مسائلی چون
دستمزدهای پایین در رادیو و همچنین جذابیت های تصویری رسانه ای مانند
تلویزیون ،انها را به سمت کار در سیما سوق داد .در مقطعی مدیران ارشد رادیو
به جد اعالم کردند که با کوچ هنرمندانشان به رسانه ی برادر ،تلویزیون مخالف
هستند و یکی از علت ها را بر هم خوردن ذهنیت شنوندگانی اعالم کردند که
مدت ها با صداهای مورد عالقه خود خو گرفته بودند و از صاحبان انها ،تصوری
در ذهنشــان شکل گرفته بود .مدیران وقت صدا اعتقاد داشتند اگر گوینده ای
تلویزیون را به رادیو ترجیح دهد ،دیگر نباید به رادیو بازگردد .این دستورالعمل که
با نگاه تخصصی به تعریف دو رسانه شکل گرفته بود ،طبیعتا با واکنش ها و البته
انتقادهایی از سوی کارشناسان و فعاالن حوزه گویندگی و اجرا هم همراه بود و هر
دو رسانه و مخاطبانشان را از حضور همزمان استعدادها محروم می کرد .با این حال
ممنوعیت همکاری گویندگان رادیو با تلویزیون تا سال ها به شدت اعمال می شد
و هیچگاه رویکردی متفاوت با ان رسما اعالم نشده بود؛ هرچند در ادامه ،به طور
جسته و گریخته مواردی را شاهد بودیم که این رفت و امد رسانه ای گویندگان
و مجریان در ان شکل گرفت و البته ادامه دار نبود .تا اینکه شنبه ۱۹اسفند ماه
معاون صدا در نشست برنامه های نوروزی رادیو رسما اعالم کرد که محدود کردن
گویندگان و مجریان به رادیو کار درستی نیست و دیگر مثل گذشته نیست که
این رفت و امد ممنوع باشد .او اظهار کرد :رادیو این افتخار را دارد که مرکز توانمند
پرورش نیروهای باسواد در بخش های دیگر سازمان صداوسیماست.
جزییات تحویل سال شبکه یک با حضور مردم
فضل اهلل شریعت پناهی مدیرگروه اجتماعی شبکه یک با اشاره به جزییات
ویژه برنامه تحویل ســال شــبکه یک بیان کرد که شاخصه این برنامه این
است که مردم هم در استودیو حضور دارند .فضل اهلل شریعت پناهی درباره
جزییات ویژه برنامه تحویل ســال شــبکه یک بیان کرد :این ویژه برنامه با
اجرای علی ضیا از ظهر روز ســه شنبه ۲۹اسفند ماه روی انتن شبکه یک
می رود و تا ساعت ۲۱ادامه دارد .وی اضافه کرد :تهیه کنندگی این برنامه را
افشین حسین خانی برعهده دارد و مهمترین شاخصه این برنامه این است که
مردم به صورت تماشاگر در استودیو برنامه حضور دارند .شریعت پناهی در
پایان به حضور چهره ها در برنامه اشاره و عنوان کرد :ما در کنار هنرمندان و
ورزشکاران ،چهره های مردمی هم در ویژه برنامه تحویل سال داریم .تدابیری
هم اندیشیده ایم که با توجه به اینکه شب شهادت امام علی نقی(ع) است با
حضور بعضی از مهمانان جذابیت های برنامه را حفظ کنیم.
پخش سریال رادیویی «پیوند خونی» از رادیو نمایش
نمایش رادیویی «پیوند خونی» را ســیمین غالمی نوشته و در خالصه داستان
ان امده است :غزل دچار نارسایی کلیه است ،پدربزرگش تازه فوت کرده و او به
عمویش این خبر را می دهد و پس از ان اتفاقاتی رخ می دهد که شنیدنی است.
در «پیوند خونی» هنرمندانی چون شهیندخت نجف زاده ،مروارید کریم پور ،علی
میالنی ،علی اصغر دریایی ،عباس شادروان ،حمید رضا هدایتی ،امیر زنده دالن،
بهادر ابراهیمی ،سعیده فرضی ،شمسی صادقی ،نسرین زارع ،زیبا معماری ،حوا
الهویی ،ماندانا اصالنی و تعداد دیگری از هنرمندان اداره کل هنرهای نمایشی
رادیو به ایفای نقش می پردازند .این سریال رادیویی به تهیه کنندگی فرشاد اذرنیا،
گویندگی امیر فرحان نیا ،صدابرداری رضا طاهری و افکت محمدرضا قبادی فر ،هر
روز ساعت ۹از رادیو نمایش پخش می شود.
ساخت ۲سریال در استان گیالن کلید خورد
اغاز فیلمبرداری ســاخت دو سریال «گنج راه شــیری» به کارگردانی «فرهاد
مهرانفــر» و« مادر ایران» به کارگردانی «فریدون حســن پور» با حضور رئیس
ســازمان صدا و سیمای ایران در استان گیالن کلید خورد .بعدازظهر جمعه با
حضور «عبدالعلی علی عسگری» رئیس سازمان صدا و سیمای ایران ،محمدباقر
نوبخت رئیس سازمان برنامه و بودجه و مصطفی ساالری استاندار گیالن و جمعی
از نمایندگان مجلس و مدیران کل استان در لوکیشن ساخت دو سریال «گنج
راه شیری»به کارگردانی «فرهاد مهرانفر» و «مادر ایران» به کارگردانی «فریدون
حسن پور» در استان گیالن کلید خورد .سریال «گنج راه شیری» به کارگردانی
فرهاد مهرانفر با موضوع زندگینامه «کوشیار گیالنی» با اعتبار ۴میلیارد تومان
تولید و در نیمه دوم ســال ۹۷از شبکه های سراسری و استانی پخش می شود.
گفتنی است سریال ۳۰۰قسمتی «مادر سوجان» یکی دیگر از پروژهای تولیدی
صدا و سیمای مرکز گیالن است که با اعتبار ۱۸میلیارد تومان و در شش بخش
۵۰قسمتی با تمرکز بر مفاهیم فرهنگی و اجتماعی گیالن به کارگردانی فریدون
حسن پور تولید می شود.
4
www.honarmandonline.ir
سینمـــــا
CINEMA
اخبار
مراسم اولین سالگرد درگذشت علی معلم برگزار می شود
مراسم اولین سالگرد درگذشت علی معلم نویسنده ،منتقد و تهیه کننده
فقید سینما دوشنبه ۲۱اســفندماه در قطعه هنرمندان برگزار می شود.
ساعت ۹:۳۰صبح دوشنبه بیست و یکم اسفند ماه نویسندگان ،منتقدان،
ســینماگران و هنرمندان از ساختمان شــماره ۲خانه سینما در خیابان
وصال به ســمت قطعه هنرمندان بهشــت زهرا(س) حرکت می کنند تا
مراسم نخستین سالگرد درگذشــت علی معلم فقید را بر مزارش برگزار
کنند.
تمدید مهلت ثبت نام و ارسال اثار به جشنواره «ژیار»
مهلت ثبت نام و ارســال اثار به دهمین جشنواره منطقه ای فیلم و عکس
«ژیار» تا ۲۵اســفندماه تمدید شــد .در حالی که ۲روز تا پایان مهلت
قانونی ارسال اثر به دهمین جشنواره منطقه ای فیلم و عکس «ژیار» باقی
مانده اســت با توجه به درخواست های برخی فیلمسازان و عکاسان برای
تکمیل و ارسال اثارشان و همچنین به منظور حضور حداکثری هنرمندان
با درخواســت تمدید مهلت ارســال اثار موافقت شد .پیش از این مهلت
قانونی در فراخوان ۲۰اسفندماه اعالم شده بود که دبیرخانه جشنواره ان
را تا ۲۵اسفند ماه تمدید کرد .عالقمندان می توانند برای ثبت نام به درگاه
ثبت نام جشنواره مراجعه کنند.
برگزاری «زیتون های زخمی» با ۱۰فیلم
در جشنواره جهانی فیلم فجر
بخش «زیتون های زخمی» که سال گذشته در سی و پنجمین جشنواره
جهانی فیل م فجر با رویکرد مقاومت در سوریه برگزار شده بود در این دوره
از جشنواره نیز برگزار می شود .با توجه به اهمیت مسایل منطقه و جهان
اســام ،بخش «زیتون های زخمی» در سی و ششمین جشنواره جهانی
فیلم فجر برگزار می شــود و بیش از ۱۰فیلــم با رویکرد تحوالت جهان
اسالم به نمایش گذاشته می شود .در بخش «زیتون های زخمی» فیلم های
مستند و داستانی از کشورهای سوریه ،مصر ،عراق ،لبنان ،فلسطین ،یمن
و ترکیه حضور خواهند داشت که عمده انها به تحوالت منطقه اشاره دارند.
همچنین مهمانان و فیلمسازانی از کشــورهای ذکر شده در این دوره از
جشنواره حضور دارند .عالوه بر این فیلم هایی از کشورهای خارج از منطقه
خاورمیانه که درگیر جنگ و داعش بوده اند نیز برای دبیرخانه جشــنواره
ارسال شــده و ایران هم یکی از کشورهای حاضر در بخش «زیتون های
زخمی» است .امسال در بخش «زیتون های زخمی» فراتر از بحران سوریه
فیلم هایی با موضوعاتی از قبیل فرقه گرایی ،جنگ یمن و بحران میانمار نیز
حضور دارند .دیگر ویژگی این بخش ان است که نگاه متفاوت فیلمسازان
ســاکن مناطق بحران زده را در کنار نگاه بیرونی فیلمسازان کشورهای
دیگر جهان به معرض نمایش می گذارد .سی و ششمین جشنواره جهانی
فیلم فجر ۱۹تا ۲۷اوریل ۳۰( ۲۰۱۸فروردین تا ۷اردیبهشــت )۱۳۹۷
به دبیری سیدرضا میرکریمی در تهران برگزار می شود.
نمایش «درخت زیتون سعد» در نیوجرسی امریکا
فیلم «درخت زیتون ســعد» ساخته احمد زایری و تهیه کنندگی مهدی
مطهر به بخش مسابقه شانزدهمین جشــنواره گراند ستیت نیوجرسی
امریکا راه یافت .این جشــنواره به عنوان بزرگترین جشــنواره فیلم های
مســتقل امریکا شــناخته می شــود که از ٢تا ۵فروردین ٩٧در ایالت
نیوجرســی امریکا برگزار خواهد شــد .فیلم «درخت زیتون ســعد» در
حضورهای بین المللی خود جوایز متعددی از جمله بهترین فیلم ســال
جشــنواره ارلس کورت لندن و بهترین فیلمنامه و کارگردانی جشنواره
کینومنچستر انگلستان و بهترین فیلم از نگاه مخاطبان و بهترین فیلمنامه
از جشنواره ارویگتون نیویورک و کاندید دریافت جایزه بهترین فیلم کوتاه
داستانی از جشنواره فیلم های کودکان تایوان ٢٠١٨را کسب کرده است.
«اسرافیل» در فستیوال زنان ترکیه
«اســرافیل» به کارگردانی ایدا پناهنده و تهیه کنندگی مســتانه مهاجر
در جدیدتریــن حضور بین المللی خود ،بهــار ۹۷در ترکیه به نمایش در
می اید« .اســرافیل» در جدیدترین حضور بین المللی خود در پانزدهمین
جشنواره بین المللی فیلم زنان ترکیه با نام «فیلمور» ()FILMMOR
به نمایش درمی اید .فستیوال فیلم زنان «فیلمور» ترکیه با هدف تشویق
و همچنین نمایش حضور زنان در عرصه های مختلف صنعت ســینما از
ســال ۲۰۰۳اغاز به فعالیت کرده اســت و به نمایش اثار زنان فیلمساز
اختصاص دارد .نمایش اثار سینماگران زن سراسر جهان با حضور انها ،از
اوریل (نیمه فروردین )۹۷در هفت شهر ترکیه از جمله استانبول ،ازمیر،
ادانا و ...اغاز می شود .پخش بین المللی فیلم سینمایی «اسرافیل» بر عهده
کمپانی DreamLab Filmبه مدیریت نسرین میرشب است .این فیلم
سینمایی درامی درباره چالش ها ،نیازهای عاطفی و روابط انسانی است که
فیلمنامه ان توسط ارسالن امیری و ایدا پناهنده به نگارش درامده است.
نمی دانیم جایگاه دولت در ایین نامه جدید اکران چیست
در حالی که هنوز صنوف منتظر ابالغ رســمی ایین نامه جدید اکران به
انها هستند ،سخنگوی اخرین ترکیب شورای صنفی نمایش هم می گوید
از جزییات کامل این ایین نامه اطالعی ندارد .غالمرضا فرجی سخنگوی
شــورای صنفی نمایش درباره نحوه انتشار اخبار شورای صنفی نمایش تا
وقتی که اعضای جدید معرفی نشــوند ،گفت :تا زمانی که اعضای جدید
شــورای صنفی نمایش معرفی نشده و جلسه شورا تشکیل نشود ،اخبار
مربوط به اکران و شــورای صنفی نمایش از سوی سازمان سینمایی ارایه
می شود .وی ادامه داد :البته پیش از هر چیز باید ایین نامه اکران از سوی
سازمان سینمایی ابالغ شود تا صنوف نماینده های خود را برای عضویت در
شورا معرفی کنند و جلسه شورای صنفی نمایش برگزار شود تا خروجی
جلسات از سوی شــورا اعالم شود .فرجی در پایان گفت :من هنوز ایین
نامه شــورای صنفی نمایش را به طور کامل مطالعه نکرده ام و باید دید
شــرایط ایین نامه چگونه است و دولت و مدیریت دولتی در کجای ایین
نامه قرار دارد.
جایزه ویژه داوران جشنواره بلگراد
به «بدون تاریخ ،بدون امضا» رسید
فیلم «بدون تاریخ ،بدون امضا» که در بخش رقابتی چهل و ششمین دوره
جشنواره بین المللی فیلم بلگراد حضور داشت ،در شب اختتامیه موفق شد
جایزه ویژه هیات داوران را به دســت اورد .در بیانیه هیات داوران «بدون
تاریخ ،بدون امضا» به واسطه «به پرسش گرفتن مفاهیمی چون گناه ،جرم
و مسئولیت در روایتی ساده و قدرتمند» مورد قدردانی و تجلیل قرار گرفته
است .بازی های فیلم نیز در این بیانیه «درجه یک و عالی» توصیف شده
اند .جایزه هیات داوران جشنواره بلگراد ،سیزدهمین جایزه بین المللی این
فیلم محسوب می شود .جشنواره فیلم بلگراد امسال از ۲۳فوریه تا ۴مارچ،
چهل و ششمین دوره اش را پشت سر گذاشت.
سینماهای سرگروه اکران در سال ١٣٩٧مشخص شدند
از «به وقت شام» و «التاری» تا «فراری»
متقاضیان بهترین زمان اکران!
سال 96سال پرتولیدی برای سینمای ایران بود و فیلم های بسیاری در این مدت زمان تولید شدند که برخی از ان ها در جشنواره فیلم فجر
به نمایش درامدند و برخی یا بنا به دلیل خواست تولید کننده و یا بنا به دالیلی دیگر از حضور در جشنواره سرباز زدند و حاال عالقه مند
هستند در بهترین زمان ممکن فیلم خود را بتوانند به روی پرده سینماها بفرستند .محمدرضا فرجی مدیرکل سینمای حرفه ای سازمان
امور سینمایی در خصوص جزئیات جلسه با نمایندگان اصناف مرتبط با اکران اظهار داشت :در این جلسه که با حضور ابراهیم داروغهزاده
معاون ارزشــیابی و نظارت سازمان سینمایی برگزار شد ،پردیس سینمایی ازادی ،پردیس سینمایی کورش ،پردیس سینمایی زندگی،
پردیس سینمایی ماندانا ،سینما استقالل ،سینما ایران و سینما جوان به عنوان ٧سینمای سرگروه اکران در سال ٩٧معرفی شدند .فرجی
خاطرنشان کرد :همچنین از میان ١٦فیلم متقاضی اکران نوروزی معرفی شده از سوی دفاتر پخش فیلم به شورای صنفی نمایش ،فیلم
هایی که دارای پروانه نمایش باشــند می توانند با انعقاد قرارداد با یکی از سرگروه های در عید نوروز روانه پرده سینماها شوند .وی مورد
اکران نوروزی فیلم ها تاکید کرد :به وقت شام(ابراهیم حاتمی کیا) ،بی حساب (مصطفی احمدی) ،تگزاس (مسعود اطیابی) ،خجالت نکش
(رضا مقصودی) ،چهارراه استانبول(مصطفی کیایی) ،خاله قورباغه(افشین هاشمی) ،خرگیوش(مانی باغبانی) ،فراری(علیرضا داوودنژاد)،
فیلشاه (حامد محمدی) ،التاری (محمدحسین مهدویان) لونه زنبور (برزو نیک نژاد) و مصادره (مهران احمدی) فیلم هایی هستند که در
نهایت از میان انها ٧فیلم اکران نوروزی طی روزهای اینده و در اولین جلسه شورای صنفی نمایش با حضور اعضای جدید و ثبت قراداد
مشخص خواهند شد.
«خجالت نکش»
این فیلم را رضا مقصودی نوشــته و کارگردانی کرده و ســید امیر پروین
حسینی تهیه کننده ان است« .خجالت نکش» در سی و ششمین جشنواره
فیلم فجر ســیمرغ بلورین بهترین فیلم اول را برای کارگردانش به ارمغان
اورد .فیلم درباره یک زن وشــوهر پا به سن گذاشته است که تحت تاثیر
تبلیغات رسانه ای بچه دار می شــوند ولی تالش می کنند این موضوع را از
اهالی روستای محل زندگی خود پنهان کنند .در این فیلم شبنم مقدمی،
احمدمهرانفر ،سام درخشانی ،شهره لرستانی ،لیندا کیانی ،النازحبیبی ،سید
علی صالحی ،فرانک تمنایی ،کاوه اهنگر و ســمیرا حســینی ایفای نقش
می کنند.
«فیلشاه»
به کارگردانی هادی محمدیان و تهیه کنندگی حامد جعفری ،انیمیشنی
پر کاراکتری اســت که در تولید ان بیش از ۲۰۰نفر مشارکت داشته اند .داستان «فیلشــاه» در جنگلی در افریقا رقم می خورد .رئیس گله فیل ها
صاحب فرزندی می شــود که همه انتظار دارند
جانشین رئیس گله باشد ،اما برخالف تصور همه
«شادفیل» بسیار دست وپا چلفتی است و هیکل
گنده اش همیشــه ســبب تخریب و خرابکاری
می شود« .فیلشاه» به عنوان محصول جدید گروه
«هنر پویا» با سرمایه گذاری این گروه به عنوان
یک کمپانی خصوصی ،بنیاد سینمایی فارابی و
موسسه تصویر شهر تولیدشده است .این گروه
در اولین اقدام مشــترک انیمیشــن سینمایی
«شاهزاده روم» را در سال 1394با همین شعار
در سینماهای کشــور عرضه کرد و توانست با
فروش 5میلیارد تومانی ،عنوان ســومین فیلم
پربیننده سال 94را از ان خود سازد.
«به وقت شام»
تازه ترین ساخته ابراهیم حاتمی کیا پس از فیلم
«بادیگارد» است .حاتمی کیا و دیگر صاحبان اثر
بسیار امیدوار هستند که این فیلم یک اتفاق نو
در سینمای ایران و اولین فیلم جدی بین المللی
باشــد از همین رو ســازمان اوج ســرمایه گذار
«به وقت شام» مشغول برنامه ریزی و رایزنی برای
اکران خارجی این اثر است تا فیلم در خاورمیانه
و چند کشور اروپایی به نمایش دربیاید .موضوع
«به وقت شام» درباره یک پدر و پسر خلبان است
که در ســوریه به جنگ با داعش می روند و در
این مسیر با مشــکالتی مواجه می شوند .هادی
حجازی فر و بابک حمیدیان از بازیگران ایرانی
فیل م هستند و جمعی از بازیگران سوری و لبنانی
در این فیلم به ایفای نقش می پردازند« .به وقت
شام» حاتمی کیا یکی از فیلم های بحث برانگیز
و پرحاشیه جشنواره سی و ششم بود که توانست
سه سیمرغ را از ان خود کند.
«التاری»
محمدحســین مهدویان که پس از ســاخت
فیلم های «ایســتاده در غبــار « و «ماجرای
نیمــروز» تبدیــل بــه یکــی از چهر ه های
شناخته شــده عرصه ســینما شــد و هر دو
اثر او با اســتقبال بســیار گســترده از سوی
مخاطبان و منتقدان مواجه شــد« ،التاری»
را روانه جشــنواره سی وششم فجر کرد که با
برخوردهای مختلفی مواجه شد .در «التاری»
جواد عزتی ،هادی حجازی فر و ساعد سهیلی
به ایفای نقــش می پردازند .این فیلم روایتگر
داستان عشق دو جوان است که برای رسیدن
به هم با مشکالتی مواجه می شوند...
«چهارراه استانبول»
تازه ترین ســاخته مصطفی کیایــی درباره دو
جوان اســت که درگیر ماجرایی می شوند و این
ماجرا به ســاختمان پالســکو و ماجرای اتش
ســوزی این ساختمان هم می رســد« .بارکد»،
«عصر یخبندان»« ،خط ویــژه»« ،ضدگلوله»،
«بعدازظهر ســگی» ازجمله اثار این کارگردان
جوان اســت .بهرام رادان ،محسن کیایی ،سحر
دولتشاهی ،رعنا ازادی ور ،ماهور الوند ،مهدی
پاکدل ،سعید چنگیزیان ،پوریا رحیمی سام،
بابک بهشاد ،خســرو احمدی ،تینو صالحی،
حسین امیدی و با هنرمندی مسعود کرامتی
و بازیگران خردســال :کارن کیایــی و باران
صوفی گروه بازیگران «چهارراه استانبول» را
تشکیل می دهند.
نگاهی به فیلم «مربع» اثری از روبن اوستلند
خشونت از جنس
فرهنگ سوئدی
علی ناصری
سینما می تواند رســانه ای تاثیرگذار در برقراری ارتباط بین
فرهنگ های مختلف باشــد و برای شناخت فرهنگ جوامع
مختلف می توان به سینمای هر کشور رجوع کرد و با فرهنگ
و ســبک زندگی مردم انجا اشــنا شــد« .مربع» به عنوان
جدیدترین اثر روبن اوستلند که موفق به دریافت نخل طالی
کن ،معتبرترین جایزه سینمایی جهان نیز شده یکی از اثاری
است که در سینما می توان به عنوان یک اثر برای شناخت یک
فرهنگ از ان اســتفاده کرد .نکته دیگری که به اهمیت این
فیلم سینمایی می افزاید نامزد شدن «مربع» برای کسب جایزه
بهترین فیلم خارجی زبان اسکار است که با توجه به مالک و
معیارهای این اکادمی نشان می دهد که اکادمی اسکار با قرار
دادن نام این فیلم در بین پنج فیلم نامزد شــده بر مهم بودن
«مربع» تاکید داشته است.
سوئد جزو پنج کشور با سواد جهان به حساب می اید و از این رو
نه تنها مردم این کشور که تمامی دنیا نگاهی مثبت و انتظاری
باال نسبت به رفتارهای فرهنگی در این کشور دارند و بی دلیل
نیست که یکی از بزرگترین فیلمسازان روشنفکر و متفکر جهان
اینگمار برگمان ،سوئدی است .رابن اوستلند در جدیدترین اثر
سینمایی خود همان نگاه مثبت به جامعه سوئد را گنجانده اما
نگاه متفاوت او به فرهنگ کشــورش باعث شده تا «مربع» به
اثری خاص ،جذاب و قابل تامل تبدیل شود.
اوستلند شخصیت های مثبتی که گویا در سوئد به وفور یافت
می شوند را در شرایط مختلف قرار داده و از طرفی وارد زندگی
شــخصیت اصلی داستانش شده که در ظاهر بیرونی اش یک
شــخصیت فرهیخته و معتبر است اما در زندگی خصوصی و
در درون خود نقاط تاریک بسیاری دارد« .مربع» روی دیگری
از زندگی یک شخصیت قابل اعتماد و فرهیخته را نشان می دهد
و مخاطــب را از زاویه ای وارد دنیای خود می کند که دوربین
اوستلند به خوبی به مخاطب کمک می کند تا به شخصیتی
دور از دسترس و غیر قابل شناخت نزدیک شود .کریستین به
عنوان یک هنرمند و موزه دار برجسته در کشورش شخصیتی
مطرح اســت که اعتبار باالیی در کار خود دارد اما فیلمساز به
شــکلی وارد زندگی این کاراکتر دور از دسترس وارد می شود
که مخاطب می تواند با او همراه شــود و او را به عنوان یک انسان واقعی
بپذیرد و از طرفی اطرافیان کریستین نیز با کارها ،افکار و ایده های او وارد
موقعیت هایی می شوند که هر کدام نشاندهنده روی دیگری از اتفاقات
خوش رنگ و لعاب فرهنگی هستند .اوستلند به نوعی در جدیدترین اثر
سینمایی اش خشونتی را به تصویر می کشد که می توان ان را مخصوص
این فیلمساز یا در واقع خشونتی سوئدی دانست.
به همین دلیل «مربع» پیش از اینکه قصه داشته باشد و اثری باشد که
بتوان با قصه ان ارتباط برقرار کرد دارای موقعیت های فراوانی است که
انسان هایی با فرهنگی خاص را در مواجهه با اتفاقاتی عجیب به چالش
می کشــد و به مخاطب معرفی می کند اما خلق چنین موقعیت هایی
چنان فیلمنامه نویس و کارگردان را دچار حواسپرتی کرده که جغرافیا
و زمان مشــخص در فیلم و قصه ای منسجم را از «مربع» گرفته است.
فیلم مملوء از سکانس هایی است که به تنهایی دارای جذابیت هستند و
از طرفی می توانند اثری متمایز از کل فیلم به حساب ایند و همین مساله
باعث شده همه این ســکانس های جذاب و دیدنی در کنار هم نتوانند
اثری منسجم را تشکیل دهند چرا که هر یک از این سکانس های جذاب
می توانستندیکفیلمکوتاهدیدنیباشند.
مطمئناْبهیادماندنی،جسورانهوبهترینسکانس«مربع»مربوطبهصحنه
مهمانی و ورود شخصی در غالب یک حیوان وحشی به داخل مهمانی،
است .در این سکانس که بیشتر شبیه به یک ازمایش روانشناختی است
5
یکشنبه 20اسفندماه 1396سال دهـم شمــاره 892
www.honarmandonline.ir
سینمـــــا
CINEMA
خبر
نقدی بر فیلم «بلوک ،9خروجی »2جدیدترین فیلم علیرضا امینی
کودکت را فراموش نکن!
یاسمن خلیلی فرد
«خرگیوش»
اولین فیلم بلند سینمایی مانی باغبانی به تهیه کنندگی حبیب
اسماعیلی است که از رقابت در سی و پنجمین جشنواره فیلم
فجر کنار گذاشــته شــد ،اما عوامل فیلم تالش می کنند به
زودی «خرگیــوش» را اکران عمومی کنند .در این فیلم بابک
حمیدیان ،ســیامک انصاری ،جواد عزتی ،مینا ساداتی ،پانته ا
ســیروس ،همایون ارشــادی ،امید روحانی ،ملیکا شریفی نیا،
مانیا علیجانی به ایفای نقش می پردازند .در خالصه داســتان
«خرگیوش» امده است :هیچ شبی مثل امشب نیست...
«مصادره»
اولیــن تجربه مهران احمدی در مقام کارگردان اســت که به
تهیه کنندگی محمدحســین قاســمی ،با فیلمنامه ای از علی
فرقانی در لوکیشــن کالیفرنیا جلوی دوربین مسعود سالمی
رفته اســت .در این فیلم کمدی ،رضا عطاران ،هومن سیدی،
بابک حمیدیان ،میر طاهر مظلومــی ،هادی کاظمی ،مزدک
میرعابدینی ،ســیامک صفری ،لوســینه گیراگوسیان ،میلنا
واردانیان ،الیسا میلکستیان و مهران احمدی به همراه بازیگران
کودک امیر صدرا حقانی و هارمیک ســوقومونیان ایفای نقش
می کنند .در خالصه داستان فیلم امده است :ایران خیلی بزرگه
ولی ما هم خیلی بدشانسیم...
«فِراری»
علیرضاداوودنــژاد کارگردانــی کــرده و جهانگیــر کوثری
تهیه کنندگــی ان را برعهده دارد« .فراری» داســتان دختر
۱۸ساله ای به نام گلنار را روایت می کند که از شهرستان به
تهران می اید و تالش می کند تا با ماشــین «فراری» هشت
ن بین با یک
میلیاردی ،عکس یــادگاری بگیرد .گلنار در ای
راننده اژانس اشنا می شود که او را در اتفاقات قصه همراهی
فیلمسازکاراکترهاو مخاطبرامثلبسیاریاز سکانس هایدیگر
در فیلمش مورد ازمایش رفتاری قرار می دهد .اوستلند قصد دارد
مخاطبان و کاراکترهای فیلمش را به موشی ازمایشگاهی تبدیل
کند و در این سکانس تا حدی به هدف خود می رسد اما از انجا
که ایده اجرایی اش چندان مناسب به نظر نمی رسد ممکن است
همین سکانس مخاطب را از دیدن ادامه فیلم منصرف کند چرا
که هر مخاطب اگاهی به راحتی می تواند متوجه شود که فیلمساز
به شدت در تالشــی ناخوداگاه برای القای ان چیزی است که
در ذهن دارد و ساخت چنین سکانسی بیشتر مناسب یک فیلم
مستند درباره رفتار دسته جمعی انسان ها در موقعیت خاص و
مشابهاست.
در اواســط فیلم زمانی که هدف فیلمساز لو می رود و مخاطب
نسبت به تالش او برای خلق موقعیت هایی تجربی برای بیننده
اگاهی پیدا می کند می توان به این نتیجه رسید که فیلم به بیراهه
می رود و هــدف و قصه اصلی خود را گم می کند اما این اتفاق
از سوی فیلمساز ،می تواند اتفاقی خوداگاه تلقی شود .اوستلند
بــا زیرکی زمانی که مخاطب با دنیای کاراکترهایی که در فیلم
حضور دارند اشنا می شود موقعیت هایی که مدنظر دارد را خلق
می کند اما در ادامه دوباره همه چیز کنار گذاشته شده و به عنوان
یک مخاطب وارد زندگی کریستین (شخصیت اصلی) می شویم.
از همین رو اگر بخواهیم ساختار «مربع» را از لحاظ قصه پردازی
و روایی مورد بررسی قرار دهیم ،این فیلم در ابتدا بدون معطلی
کاراکترهای خود را معرفی می کند ،مشکلی که قرار است مسیر
قصه را تغییر دهد برای کاراکتر اصلی پیش می اید و کریستین در
مسیری برای حل مشکلش قرار می گیرد اما در این بین فیلمساز
به یکباره همه چیز را کنار گذاشته و در میانه فیلم موقعیت های
مدنظــرش را خلق کرده و پس از انجام ان چیز که در نظر دارد
می کند .در این فیلم که کامبوزیا پرتوی نویسندگی ان را بر
عهده داشــته ،محسن تنابنده و ترالن پروانه ،مقابل دوربین
محمود کالری رفته اند.
«تگزاس»
ساخته مسعود اطیابی است که تمام صحنه های فیلم در سائوپائولو
در برزیل فیلمبرداری شده است .در این فیلم حمید فرخ نژاد ،سام
درخشانی و پژمان جمشیدی با حضور بازیگران برزیلی به ایفای
نقش پرداخته اند و موضوع فیلم کمدی است .در خالصه داستان
فیلم امده است :هرگز یه ایرانی رو تهدید نکن ،حتی تو تگزاس...
«بی حساب»
ســاخته مصطفی احمدی است که ســعید ملکان تهیه ان را
برعهده دارد .در خالصه داســتان این فیلم امده :دن کیشوت
پس از فراغت از تدارک مقدمات کار ،نخواست بیش از این در
اجرای نقشــه خویش درنگ کند .حمید فرخ نژاد ،علی قربان
زاده ،طناز طباطبایی ،صابر ابر ،اتیال پسیانی ،افسانه بایگان به
ایفای نقش می پردازند.
«خاله قورباغه»
فیلمنامه این فیلم عروســکی را فرشــته طائرپور نوشــته و
تهیه کنندگی ان را نیز برعهده دارد .اما در حالی که افشــین
هاشــمی در عمل کارگردانی ان را انجام داده است از مسعود
کرامتی نیز به عنوان کارگردان یاد شده است .شخصیت محوری
ان همان خاله قورباغه فیلم «گلنار» و سریال تلویزیونی «خاله
قورباغه» است .خاله قورباغه مهربان و معاشرتی که بزرگترین
مشــکلش تنهایی و دور افتادگی از 98بچه اش است ،در این
فیلم در کنار شــخصیت های جدیدی چون خواهر دوقلویش
(ابجی باجی) ،پزشک جنگل (حکیمه باجی) ،همسایه طماع
و خالفکارش (سمسارباشــی) و نوه هایی که هرکدام از شهری
یا کشــوری به ســراغش می ایند ،برای بچه ها و بزرگترها ،از
مفاهیمی چون عواطف خانوادگی ،دوســتی ،نشاط ،همکاری،
هوشمندی ،میراث فرهنگی ،مدیریت بحران و ...قصه می گوید.
«لونه زنبور»
سومین ســاخته برزو نیک نژاد به تهیه کنندگی سعید خانی
اســت که محسن کیایی ،پژمان جمشیدی ،بهاره کیان افشار،
هومــن برق نورد ،پیام احمدی نیا ،ســیاوش چراغی پور و رعنا
ازادی ور ،با حضور فرید ســجادی حسینی بازیگران اصلی این
فیلم هستند .در خالصه داستان «لونه زنبور» امده است :تا حاال
ِ
زن یه پادشا ُه دیدی؟
از نزدیک
چپ ِ
دست ِ
دوباره قصه را ادامه می دهد و بدون اینکه میلی به اتمام عجیب و
خاص قصه اش داشته باشد فیلم را به پایان می رساند و عجیب تر
از این ساختار نامتعارف ،انسجام نسبی اثر از لحاظ بصری و روایی
است که به نظر می رسد این نکته بزرگترین نقطه قوت «مربع»
و ان چیزی اســت که باعث شده این فیلم به اثری مهم تبدیل
شود .به نوعی فیلمنامه این اثر زمانی که قصه را شروع می کند و
قرار است مخاطب را درگیر خود کند همه ابزار خود را برای خلق
موقعیت هایی بی ربط به کلیت قصه به کار می برد و زمانی که
موقعیت های مدنظر خلق شد دوباره به قصه برگشته و ان را با بی
میلی به روایت قصه ای مهیج و خاص ،به پایان می رساند .با نگاهی
به کلیت «مربع» می توان به قصه ای بسیار ساده رسید که مملوء
از شخصیت هایی به نظر ساده است که البته با درایت فیلمنامه
نویس از زاویه ای وارد دغدغه هایشان می شویم که پیچیدگی الزم
در درون انها برای ما به عنوان مخاطب احساس می شود.
«مربع» فیلم متوسطی است که با وجود ضعف های بسیاری که
دارد اثری قابل تحسین به خاطر جسارتی است که فیلمسازش از
خودنشانداده.ساختچنینفیلمیتنهادرجامعهایممکنبود
که مدرن و غرق در فرهنگی مملوء از افراد هنرمند و هنردوست
با روحیه ای لطیف و منشی بی روح باشد و اوستلند دقیقاْ فیلمی
محلی از جامعه خود ساخته که در عرصه بین الملل مورد تحسین
قرار گرفته و برای او جوایز بزرگی در جشن ها و جشنواره های
مختلف جهان به ارمغان اورده اســت و مطمئناْ در اینده از
این فیلمســاز سوئدی که یکی از مهم ترین فیلمسازان حال
حاضر دنیا به حســاب می اید فیلم های متفاوت تر و بهتری
خواهیم دید و اوستلند یکی از فیلمسازانی است که می تواند
به معنای واقعی کلمه در اینده نویسنده و کارگردانی صاحب
سبک باشد.
درباره ی جدیدترین فیلم علیرضا امینی باید این طور شروع کنم؛ فیلم فارغ از قوت
و ضعف های ساختاری ،روایی و اجرایی اش اثری ست که به شدت مخاطب را درگیر
محاسن قابل احترام
می کند و این قابلیت تاثیرگذاری بر مخاطب جزو ان دسته از
ِ
ان اســت .فیلم بر پایه ی یکی از مهم ترین معضالت جامعه یعنی «طالق و تبعات
فرزندان طالق» ساخته شده است« .بلوک ،9خروجی ،»2یک ویژگی
ان بر زندگی
ِ
مهم دارد که به جذابیت بیشترش انجامیده و ان ریتم مناسبش است .امینی در کار
جدید خود کمتر به حواشی توجه دارد ،زواید و اضافات را از فیلمنامه حذف کرده و
با ضرباهنگی مناسب ،داستانش را کافی و به اندازه روایت می کند.
کودکان
«بلوک ،9خروجی »2فیلمی روانکاوانه و عمیق درباره ی اســیب پذیری
ِ
طالق است .فیلمساز خوب قصه می گوید و به درستی یک تلخی باورپذیر را در ذات
کار خود جای می دهد .البته ناگفته نماند که پرداختن به چنین موضوع حساسیت
برانگیزی به نحوی حرکت بر لبه تیغ است؛ حرکتی که در صورت به خطا رفتن کار
را تا مرحله سقوط پیش می برد.
این که میزان و تعداد بحران ها و مشــکالتی که شــخصیت های اصلی فیلم با ان
درگیرند تا این حد باالست ،از طرفی می تواند فیلم را به سمت اگزجره ی موقعیت های
ادمهای داستان بکشــاند و از طرفی وجه تشبیه درستی ست از زندگی بسیاری از
افراد جامعه مدرن امروزی .با نگاه کردن به دور و بر بی شک افرادی را با موقعیت های
مینا (پانته ا بهرام) ،امیر (امیرجعفری) ،بهناز (الهام کردا) ،احمد (حمیدرضا اذرنگ)
و در نهایت سحر (ســتایش محمدی) خواهیم یافت که به اندازه ی شخصیت های
فیلم امینی در موقعیت های خود گیج و گنگ و نابلدند .اما یکی از اشــکاالت
اصلی ِ
فیلمنامه هم شاید همین باشــد که ادم های فیلم ،تا پایان راه روی مشکالت خود
روانشــناس دختر به پدر و مادرش است ،دردی
متوقف می مانند .سفر ،که توصیه
ِ
را دوا نمی کند و اوضاع را به مراتب بدتر هم می کند .شاید فیلمساز در پرداختن به
میزان جدال های امیر و مینا که احتماالً به سبب توضیح علت اختالف و جدایی ان
دو از یکدیگر تا این حد پررنگ شــده است کمی زیاده روی کرده است .شاید بهتر
ان بود که در نقاطی خاص از درام ان دو به تفاهم هایی هم می رســیدند یا دســت
کم تقالیی برای برطرف کردن مشــکل روانپزشکی دخترشان می کردند .این ،البته
انتظار ما بعنوان مخاطب از فیلم است اما حقیقت فیلم چیز دیگریست؛ حقیقت فیلم
درواقع نمایش واقعگرایانه بحران های زندگی دختربچه اســت که عامالن اصلی اش
پدر و مادر او هستند؛ پدر و مادری با تصمیمات اشتباه که مرتباً هم این اشتباهات
را تکرار می کنند.
همانطور که اذعان داشتم« ،بلوک ،9خروجی »2یک درام روانکاوانه است؛ بنابراین
نوع رابطه شــخصیت ها در ان بسیار حائز اهمیت است .گفتنیست که خوشبختانه
فیلمساز از عهده شــخصیت پردازی درست کاراکترها و شکل و نوع رابطه ی ان ها
با یکدیگر به خوبی برامده اســت .روابط سطحی نیســتند ،جنس دعواهای زن و
مسائل ادمهای فیلمش را به
شوهرهای فیلم درست است و ابکی نیست ،فیلمساز
ِ
خوبی می شناسند و درک درست او از هسته ی اصلی مشکالت انها با یکدیگر باعث
می شود دیالوگها نیز کلیشه ای و شعارزده نباشند .یکی از جالب ترین رابطه های فیلم
مربوط به رابطه ی امیر و دختر همسر دومش است؛ دختربچه ای که او نیز به وضوح
از اختالالت روانپزشکی رنج می برد و به نحوی برای زندگی مادر و ناپدری اش تعیین
تکلیف می کند .مقایسه ای که از نوع رابطه امیر با دخترخوانده اش و رابطه ی او با دختر
تنی اش در ذهن مخاطب شکل می گیرد بی تردید یکی از هوشمندانه ترین بخش های
فیلم اســت؛ درواقع مردی که حتی نمی تواند یــک رابطه عادی پدر و دختری را با
تنها فرزندش تجربه کند در مقابل فرزند زنش ،مالیمت به خرج می دهد و رفتارش
با او به نحویســت که گویا او را به فرزند خود ترجیح می دهد .بچه دار شدن مجدد
امیر نیز از دیگر تصمیمات نابخردانه اوست .اشفتگی ادم های داستان در میزانسها
و حرکات دوربین و پویایی ضرباهنگ کار نیز احساس می شود .در واقع همه ی این
ادم ها در تنش هایی بیهوده به ســر می برند بی ان که به مهم ترین ادم زندگی شان
یعنی دخترشان توجهی داشته باشند.
در این میان ،علیرضا امینی کوشــیده است تا به فیلم خود نگاه جنسیتی ندهد.
او بدون هیچ جانبداری ،شــخصیت های مرد و زن داســتانش را طراحی کرده و
به ندرت پیش می اید فیلمســاز به صورت مســتقیم حق را بــه یکی از این دو
شــخصیت بدهد .این نگاه درست و اصولی ،باعث می شود مخاطب نیز به هنگام
تماشــای فیلم دســت به قضاوت نزند و نتواند مســتقیماً بگوید در این بحران
هولناک ،مادر بیشــتر مقصر است یا پدر؟ ان چه اما مسلم است ،تصویر درست
فیلمســاز از پدر و مادریست که به رغم ازدواج مجدد همچنان در اشفتگی ها و
نابسامانی های زندگی گذشته خود دست و پا می زنند و شاید حتی ان خطاها را
در زندگی جدیدشان نیز تکرار می کنند.
در کنــار محوریت مســئله ی دختربچه و بحران هایش ،موضــوع قتل نیز از
جایی به بعد به موازات داســتان اصلــی پیش می رود .این که لزوم طرح این
داســتان فرعی تا چه حد ضرورت داشته اســت بحثی جداست اما ربط پیدا
ابتدایی ورود خانواده به ویالها و مســئله ی
کــردن پرونده ی قتل بــا دعوایِ
ِ
راه رفتن ســحر در خواب و قرار گرفتنش کنار دریا و ...به نوبه خود ارتباط
جالبی ســت که در کار «درامده» و می تواند پیش زمینه توجیه پذیری باشد
برای پایان بندی کار.
فیلم ،پایان درستی دارد .درواقع اگر فیلمساز کار را به این شکل به پایان نمی رساند
این داســتان می توانســت به شکلی دایره وار تکرار شــود و ادامه یابد زیرا ادم های
فیلم ان قدر درگیر تصمیمات اشــتباه خود شــده اند که حل و فصل این حجم از
بحران ها با توصیه ســفر چند روزه ی خانم روانشناس (شبنم مقدمی) امکان ناپذیر
اســت .فیلم بازی هایی به غایت درخشان دارد .از امیر جعفری و پانته ا بهرام گرفته
تا حمیدرضا اذرنگ که همیشه به مسئله ایجاد تنوع در نقش هایش توجه می کند و
بازیگر خردسال فیلم که سنگ تمام گذاشته است .به لحاظ اجرا فیلم نکته خاص و
قابل توجهی ندارد اما شسته رفته است.
در انتهــا بایــد بگویــم «بلوک 9خروجــی »2همان طور کــه در جمله ی
تبلیغاتی اش امده ،فیلمی اســت که تمامی خانواده ها باید تماشــایش کنند.
فیلم تلنگری به مخاطب اســت ،مخاطبی که شاید نداند و درک نکند عواقب
و تبعات «طالق والدین» تا چه حد ممکن اســت زندگی فرزندانشان را تحت
تاثیر قرار دهد؛ فیلم البته راه حلی برای برخورد درســت و اصولی خانواده ها
با پدیده طالق و پیشــگیری از اســیب های اختالل اور ان بــر فرزندان ارائه
نمی کنــد کــه وظیفه ای هم در این مــورد ندارد اما همیــن تلنگر و اگاهی
بخشــی خود بخش بزرگی از مســیر را برای برخی از جریان ها و کمپین ها و
افراد فعال در این زمینه هموار خواهد ساخت.
لوون هفتوان بازیگر فیلم های «دراکوال»،
«کوپال» و «هجوم» درگذشت
لــوون هفتــوان بازیگر
سینما ،تئاتر و تلویزیون
صبح دیروز شــنبه 19
اســفند در حالــی که
مشغول بازی در سریال
«عــروس تاریکی» به
کارگردانــی محمــود
معظمی بــود ،به دلیل
سکته قلبی درگذشت.
هفتوان با بازی در فیلم سینمایی «پرویز» ساخته مجید برزگر به شهرت
رسید و پس از ان در فیلم هایی چون «دراکوال»« ،کوپال»« ،غیر مجاز»،
«هجوم» به ایفای نقش پرداخت .هفتوان امســال با فیلم «کار کثیف»
خسرو معصومی در سی و ششــمین جشنواره فیلم فجر حضور داشت.
لوون خانکلدیان هفتــوان ۶فروردین ۱۳۴۵در تهران به دنیا امد .او در
ســال ۱۳۶۳در رشته هنرهای نمایشی دانشگاه تهران پذیرفته شد و در
سال ۱۳۶۹نمایش «اسب» نوشته محمد چرمشیر را به عنوان پایان نامه
خود در رشته بازیگری و کارگردانی به اجرا دراورد .بازی در نقش کوتاهی
در فیلم «در کوچه های عشق» ساخته خسرو سینایی از دیگر کارهای او
در این دوران است .وقتی او در سال ۱۹۹۱برای شرکت در یک جشنواره
تئاتر در ارمنستان به سر می برد پاسپورتش را گم کرد و نتوانست به ایران
برگردد .در پی این اتفاق به مسکو رفت و فوق لیسانس خود را در رشته
کارگردانی تئاتر از اکادمی هنرهای نمایشی روسیه دریافت کرد .هفتوان
در سال ۱۳۷۴به کانادا مهاجرت کرد و با تاسیس کمپانی تولیدات هنری
«لماز» و گروه تئاتری «ریرا» در شــهر تورنتو تا به امروز نمایشنامه های
متعددی را کارگردانــی و اجرا کرده که از جمله انها می توان به« :اهای
کی اونجاست؟»« ،عاشــق» « ،دارم خواب می بینم .نمی بینم ؟»« ،مرغ
دریایی»« ،شاید رویا» و «یکشنبه» اشاره کرد .لوون در تابستان ۱۳۸۹
پس از ۱۹ســال دوری از وطن به ایران بازگشــت و به فعالیت خود در
رشته های بازیگری و کارگردانی ادامه داد .اولین حضور او پس از بازگشت
به فیلم سینمایی «صدای تاریک «باز می گردد .پس از ان بازی در فیلم
«لرزاننده چربی» محمد شــیروانی به ایفای نقش پرداخت ،اما اثری که
باعث شد بازی لوون در اثار سینمایی به خوبی دیده شود «پرویز» ساخته
مجید برزگر بود .لوون پس از ایفای این نقش در فیلم هایی چون «مردی
که اســب شد»« ،یک دزدی عاشقانه»« ،دراکوال» ،غیرمجاز»« ،کوپال»،
«هجوم» و «کار کثیف» پرداخت .او همچنین سال گذشته نمایش «بازی
یالتا» را در مقام کارگردان به صحنه برد.
هنرمند را در پروازهای ماهان
واسمان وقشم بخوانید
حسینی در مراسم تجلیل ازعثمان محمدپرست دوتارنواز خراسانی مطرح کرد
6
موسیقینواحیشناسنامهشنیداریتاریخ ایراناست
www.honarmandonline.ir
موسیقی
MUSIC
خبر
گزارش
دونوازی اکاردئون و ویولن در اولین پروژه «موسیقی تجربه»
اولین برنامه از پروژه «موســیقی تجربه» طی روزهای ۱۶و ۱۷اسفند با کنسرت
گروه «ســاکن روان» در برج ازادی و کنسرت «درنادئون» در تاالر رودکی تهران
میزبان عالقه مندان موسیقی بود .در اولین برنامه از سلسله رویدادهای «موسیقی
تجربه» گروه موسیقی ساکن روان در برج ازادی تهران روی صحنه رفت و روایتی
از خوانش اشعار معاصر ارایه داد .بصیر فقیه نصیری نوازنده پیانو به همراه احسان
بیرقدارخواننده،کاراهنگسازیقطعاتاینکنسرترابرعهدهداشته اند.ضمناینکه
علی جعفری پویان و یگانه حسینی نیا نوازندگان ویولن ،سهراب برهمندی نوازنده
ویوال،نگارنورادنوازندهویولنسل،شقایقصادقیاننوازندهفلوتوسهیلفقیهنصیری
نوازنده گیتار الکتریک نیز نوازندگانی بودند که «ساکن روان» را در این اجرا همراهی
می کردند .کنسرت با اجرای قطعه «بدرود» با شعری از احمد شاملو اغاز شد و در
ادامه نیز خوانشی متفاوت از شعر «انسان» م .ازاد ارایه شد .ضمن اینکه ۲قطعه
بعدی این اجرا نیز به اشعار شاملو و م .ازاد اختصاص داشت؛ «بی تو خاکسترم» و
«به تو بگویم» عناوین این ۲قطعه شعر نو بودند .در ادامه این اجرا با دعوت احسان
بیرق دار ،شمس لنگرودی شاعر روی صحنه امد و شعر «بهاریه» خود را همراه با
بداهه نوازی پیانو بصیر فقیه نصیری برای مخاطبان کنسرت خواند« .بر سرمای
درون» با شعری از احمد شاملو« ،زنده باد بال خدا» با شعری از شمس لنگرودی
و «اما اگر بهار نیاید» با شعری از منوچهر نیستانی هم عناوین قطعاتی بودند که
در ادامــه برای حاضران در برج ازادی تهران به اجرا در امد .بیرقدار پس از اجرای
این قطعات طی سخنانی گفت :باید از گروه «موسیقی تجربه» به دلیل ایجاد یک
حرکت تازه در موسیقی ایران تشکر کنم و امیدوار هستم در ادامه جریان ارزشمند
حمایت از موسیقی های مستقل و جدی ادامه پیدا کند« .میوه های مالل»« ،بادها»،
«چنین یگانه که خواهد بود؟»« ،ارام باش» و «جهانی در ارامش» نیز در ادامه اجرا
شد تا اجرای اسفند ساکن روان در برج ازادی به پایان برسد .در دومین اجرای پروژه
«موسیقی تجربه» مهرداد مهدی نوازنده اکاردئون به همراه اسو کهزادی نوازنده
ویولن در تاالر رودکی روی صحنه رفتند و برای اولین بار البوم «درنادئون» را اجرا
کردند .مهرداد مهدی و اسوکهزادی که با انتشار البوم «درنادئون» بیش از پیش
در محافل موسیقایی شناخته شدند ،برای اولین بار در تاالر رودکی تهران این البوم
را اجرا و روی صحنه بردند .البوم «درنادئون» حاصل دونوازی اکاردئون و ویولون با
اهنگسازی و اجرای این زوج هنری است که پاییز امسال منتشر و روانه بازار موسیقی
شد .کنسرت مهرداد مهدی و اسو کهزادی با تکنوازی قطعه «والس تهران» توسط
مهرداد مهدی اغاز شد .در ادامه اسو کهزادی نیز روی صحنه امد و کنسرت رسمی
«درنادئون»بااجرایقطعهمحبوب«عروس»ادامهیافت«.موسیقیتجربه»حرکتی
تازه در عرصه موسیقی ایران است که تالش می کند برای اجرای زنده اثار ارزشمند
پی
و غیرتجاری زمینه الزم را فراهم کند .این گروه در تمام ژانرهای موسیقی در ِ
تحقق این امر است تا به سهم خود برای ارتقای دانش موسیقایی در میان تماشاگران
و ارتقای کیفیت هنریِ موسیقی گامی بردارد .بنیاد فرهنگی هنری رودکی و دفتر
موسیقی در این راه« ،موسیقی – تجربه» را حمایت می کند .اجراهای «موسیقی
تجربه» در اسفند با اجرای هوشیار خیام و بابک کوهستانی در روز ۲۴اسفند ،در
تاالر رودکی تهران به پایان می رسد.
مراســم تجلیل از عثمان محمدپرست چهره پیشکســوت دوتارنوازی
خراسان جمعه شــب با حضور سید محمد مجتبی حسینی معاون امور
هنری وزیر فرهنگ و ارشــاد اســامی و فرزاد طالبــی مدیرکل دفتر
موسیقی برگزار شد .در این مراسم که به همت موسسه فرهنگی هنری
هواداران هنر ایرانیان در تاالر فردوسی خانه اندیشمندان اسالمی برگزار
شــد ،گروه موسیقی ژنده پیل از تربت جام به سرپرستی احمد شامی به
اجرای مقام های خراسان پرداختند و مقام نوایی و اشتر خجو را به عثمان
محمدپرست تقدیم کردند .با پخش نماهنگی از فعالیت موسسه هواداران
هنر ایرانیان و فیلم کوتاهی از زندگی موســیقایی عثمان محمدپرست،
سید محمد مجتبی حســینی معاون امور هنری وزیر فرهنگ و ارشاد
اسالمی پشت تریبون قرار گرفت و گفت :من امشب به ستایش و سپاس
موسیقی سرزمین خورشید خراسان و تحسین پنجه های اسمانی استاد
عثمان محمدپرســت امده ام .سرزمین ما در طول قرون و اعصار معانی
بسیاری را پرورش و هنر ما را سامان داده به نوعی که همه هنرها بیانگر
و سخنوران سرزمینمان هستند .وی ادامه داد :موسیقی ایینی و نواحی
ما شناســنامه شنیداری امت بزرگی است که در طول تاریخ مانند دوی
امدادی دست به دســت هم داده و تا به امروز خودش را رســانده است.
همانند همان قطعه نوایی که به قدردانی وزیر هنردان تاریخ ما در ابتدای
قرن دهم امیرعلی شــیر نوایی شکل گرفت و دو قرن بعد با شعر صفای
اصفهانی همراه شــد و اهسته اهسته در دستان خنیاگران این سرزمین
ی که باگذشت قرن ها با
نشســته و تا به امروز ادامه یافته است ،به طور
شنیدن ان احساس می کنیم با پدیده نویی روبرو هستیم .حسینی بیان
داشت :با شــنیدن مقام های موسیقی نواحی هر بار با وجه های نویی از
ان روبرو می شویم چراکه این موسیقی برامده از فرهنگ و تاریخ ماست
که شناسنامه شنیداری تاریخمان نیز هســت .معاون امور هنری وزیر
ارشاد در پایان خاطرنشــان کرد :امیدوارم جوانان سرزمینمان همیشه
جوان بخت و روشن ضمیر به حفظ اداب ورسوم سرزمینشان کمر همت
گمارند چراکه این جوانان برامده از همین سنت هستند و فعالیتشان تا
روزی که خورشید بر این سرزمین می تابد ادامه خواهد داشت .جاللیان
رییس هیات مدیره باشــگاه هواداران هنر ایران نیز با قدردانی از حضور
محمدپرست در این برنامه بیان کرد :متاسفانه در معرفی موسیقی نواحی
جشن انتشــار البوم موســیقی «کالغ سفید» گروه
موسیقی «دال» روز جمعه هجدهم اسفند ماه در باغ
کتاب تهران برگزار شــد .ســیامک قلی زاده منتقد و
روزنامــه نگار در ابتدای این برنامه گفت :به اعتقاد من
البوم دوم گروه «دال» فکرشده تر ،روان تر و مهندسی
شده است .کســانی که البوم را گوش کنند باید این
دقت را داشــته باشند که گروه دال زحمت کشیده تا
مخاطب را با خودش باال ببرد .وی افزود :خیلی تاکید
می کنم شما که طرفدار این گروه هستید به اهنگسازی
البوم دقت کنید .اهنگ ها فقط یک تصنیف نیستند که
حال خوبی داشته باشند و کارها دقیق و با فکر ساخته
شــده اند .باید به این البوم فرصت بدهید تا جایش را
در دل شــما باز کند و به نظرم تاثیر بیشتری از البوم
کم کاری شــده و جوانان ما بزرگان این موسیقی را نمی شناسند اما ما
اطمینان داریم که در صورت معرفی درســت این موســیقی و استادان
فعــال این عرصه ،جوانان نیز از ان اســتقبال خوبی به عمل می اورند.
وی ادامــه داد :اما الزم اســت اینجا یک نکته را بیــان کنم؛ اینکه اگر
حمایت مســئوالن وزارت ارشاد نبود قطعا برگزاری این مراسم به سال
اینده موکول می شــد به همین منظور از همه عزیزانی که در برگزاری
این رویداد همکاری بسیار خوبی با ما داشتند تشکر و قدردانی ویژه ای
می کنم .از ســوی دیگر با وجود تمام تالشی که در زمینه برگزاری این
رویداد انجام گرفت اما ان اتفاقی که مد نظر ما بود به وقوع نپیوســت.
به هر حال هدف اصلی تاســیس باشگاه هواداران هنر ایران پرداختن به
شهرســتان ها و معرفی هرچه بهتر هنر هنرمندان انها است که در این
سال ها خیلی کم دیده شدند .رییس هیات مدیره باشگاه هواداران هنر
ایران در بخش پایانی صحبت هایش بیان کرد :به هر صورت ما به دلیل
دغدغه شــخصی خود و بدون هیچ حمایت از سوی ارگان های دولتی
در حال انجام فعالیت هســتیم و نگاهمان به هیچ وجه اقتصادی نبوده
و به عشــق برگزاری مراسمی این چنین با حضور استادانی چون استاد
محمد پرست و مسئوالن کشورمان قدم در این راه گذاشتیم.من در راه
خدا موسیقی نواختم .اســتاد عثمان محمدپرست نوازنده پیشکسوت
دوتار استان خراسان که طی ماه های اخیر بارها در بیمارستان بستری
شده بود در این مراسم ضمن قدردانی از اجرای چنین رویدادی در شهر
تهــران گفت :اینکه یک فرد تهرانی به مرز افغانســتان بیاید تا هنر ان
منطقه را به تهران بیاورد قابل تقدیر اســت .به اعتقاد من جاللیان به
معنــای واقعی کلمه طرفدار هنر اســت .به هر صورت گرچه در تمام
این ســال ها شنیده ام که عده ای می گویند موسیقی حرام است اما
باید بگویم من ســواد چندانی ندارم ولی در طــول زندگی ام در راه
خدا موســیقی نواختم و به وســیله همین موسیقی از قبال ان ۹۲۰
مدرسه ســاخته شده اســت .وی در ادامه افزود :در همین موسیقی
شعرهایی از حافظ ،سعدی و شعرای گرانقدر خوانده می شود و حتی
شــعرهایی در وصف پیامبر و امیرالمونین با موسیقی جال می گیرند.
محمدپرست در بخش پایانی صحبت های خود گفت :در تمام زندگی
ام به غیر از جناب مرادخانی کســی به من نگفت که دوتار بزن و گرچه
من به خاطر دل خودم می زدم اما توقع من خیلی بیشتر از این ها بود
و از این بابت هم گله مند هســتم چرا که اگر مورد حمایت بیشتر قرار
می گرفتم قطعا به جایگاه های باالتری می رسیدم .به هر حال امیدوارم
هنرمندان جــوان هیچ وقت مورد کم لطفی قــرار نگیرند و با حمایت
مسئوالن به پیشرفت های شگرفی دست پیدا کنند .در پایان این برنامه
با حضور معاون امور هنری وزیر ارشــاد ،مدیرکل دفتر موسیقی ارشاد و
علی جاللیان رئیس هیئت مدیره موسسه هواداران هنر ایرانیان از مقام
هنری عثمان محمدپرست تجلیل شد.
جشن انتشار البوم «کالغ سفید» گروه «دال» برگزار شد
حرکتی رو به جلو در کارنامه دال
اول خواهد داشت .فراواز فروردین همخوان قطعه «نیمه
خاموش» البوم «کالغ سفید» هم در این مراسم گفت:
به اعتقاد من دلیل ماندگاری کارهای قدیمی گروه این
بوده که عوامل تولید با همدیگر دوست بودند و کارها
براساس احساسات قلبی میان خواننده و شاعر ساخته
می شــد .فکر می کنم «دال» پس از مدت ها گروهی را
شکل داده که دوســتان خوبی هستند البته باید این
نکته را نیز در نظر داشت که شرافت و تعهد ،موسیقی
را ماندگار می کند .یزدان بهمنی یکی از اعضای گروه
موسیقی «دال» هم اظهار کرد :حمایت های شما باعث
می شــود مسیر ســختی را طی کنیم و امیدوارم این
حمایت از کل جریان موسیقی باشد .شخصاً اعتقاد دارم
جامعه ای که موسیقی دارد خشم کمتری دارد.
امین هدایتی خواننده گروه «دال» هم گفت :خوشحالم
که پس از ســختی های فراوان به نقطه دیدار رسیدیم
و این شــیرین ترین لحظه برای تک تک ما است که
همدیگر را ببینیم و اینقدر مجازی نباشیم و از نزدیک
صحبت کنیم .میالد سعدی عضو دیگر گروه «دال» نیز
عنوان کرد :جا دارد بابت ایامی که در ان حضور داریم
از مادرانمان تشکر کنیم که باعث شدند به اینجا برسیم.
فرشاد رضایی عضو گروه دال هم در این برنامه ضمن
قدردانی از حضور مخاطبان در این مراســم بیان کرد:
امیدوارم ماحصل کار گروهی ما به دلتان بنشیند و به
این ترتیب خستگی هم از تن ما خواهد رفت.
ارش اذر نیز گفت :در زندگی هر کســی یک نقطه
عطف وجود دارد و نقطه عطف زندگی من اشــنایی
با گروه دال بود و خوشحالم که لحظات مهم زندگیم
را کنــار انها بودم .اجرای چند برنامه موســیقایی و
پخش چند کلیپ از بخش های دیگر ایین رونمایی
از البوم «کالغ سفید» گروه موسیقی «دال» در باغ
کتاب تهران بود.
پیش بینی رشد گردشگری خاورمیانه
در دوسال اینده
7
اروپا قاره ای
باگردشگریپایدار
یکشنبه 20اسفندماه 1396سال دهـم شمــاره 892
www.honarmandonline.ir
گردشگری
امیر شاملویی
کمیســیون اروپایی ســفر و گردشگری در تازه ترین بررســی خود از وضعیت
گردشگری جهان در سال های پیش رو ،رشد بازدیدکنندگان ورودی به خاورمیانه
را در سال ۲۰۱۸حدود ۳ /۲درصد و برای سال ۲۰۱۹حدود ۴ /۳درصد ارزیابی
کرده و تخمین ان از رشد جهانی سال ۲۰۱۷میالدی در حوزه گردشگری ورودی
به خاورمیانه نیز حدود ۳ /۵درصد است .این امار و ارقام نشان دهنده بهبود تقاضا
برای سفر به این منطقه در سال های اتی نسبت به سال های پیش از ۲۰۱۷است.
افزون بر این ،براوردهای این سازمان معتبر گردشگری حاکی از ان است که در
ســال ۲۰۱۷شمار گردشگران خروجی خاورمیانه ای برای سفر به سایر مناطق
رشد ۸ /۵درصدی نسبت به سال ۲۰۱۶داشته و پیش بینی می شود در سال های
۲۰۱۸و ۲۰۱۹نیز این رشد به ترتیب به حدود ۲ /۸و ۳ /۱درصد برسد.
مطابق براوردهای این گزارش ،در ســال ۲۰۱۷بیشترین رشد ورود گردشگران
متعلــق به قاره افریقا با ۱۱ /۵درصد بوده و پس از ان نیز به ترتیب قاره اروپا با
۸ /۶درصد ،اســیا و اقیانوسیه با ۶درصد ،خاورمیانه با ۳ /۵درصد و در نهایت
قاره امریکا با ۳ /۲درصد قرار داشته اند .البته در قاره هایی همچون اروپا ،امریکا و
اسیا و اقیانوسیه این مقادیر رشد در مناطق مختلف هر قاره تفاوت هایی نیز دارد.
همچنین ،بر اساس پیش بینی هایی که این کمیسیون برای سال های ۲۰۱۸و
۲۰۱۹ارائه کرده است ،قاره افریقا در سال های ۲۰۱۸و ۲۰۱۹نیز باالترین رشد
ورود گردشــگران را در میان مناطق جهان در اختیار خواهد داشت .قاره اسیا و
اقیانوسیه نیز پس از افریقا در سال های ۲۰۱۸و ۲۰۱۹رتبه دوم را از نظر پذیرش
گردشگران بین المللی در اختیار خواهد داشت و در رده بعدی نیز قاره امریکا جای
دارد .از نظر گردشگران خروجی نیز براساس گزارش کمیسیون اروپایی سفر و
گردشگری در سال ،۲۰۱۷خاورمیانه بیشترین رشد را با ۸ /۵درصد ثبت کرده و
پس از ان قاره اروپا با ۸ /۱درصد ،اسیا و اقیانوسیه با ۶ /۳درصد ،قاره امریکا با /۹
۵درصد و در نهایت افریقا با ۵ /۲درصد جای داشته اند.
براســاس پیش بینی های این سازمان ،در ســال ۲۰۱۸قاره افریقا از نظر رشد
گردشگران خروجی نیز با رشد ۶ /۵درصدی به مقام نخست ارتقا خواهد یافت
و پس از ان به ترتیب اسیا و اقیانوسیه با ۵ /۵درصد ،قاره امریکا با ۴ /۵درصد،
اروپا با ۴ /۱درصد و در نهایت خاورمیانه با ۲ /۸درصد جای خواهند داشــت .در
سال ۲۰۱۹نیز اسیا و اقیانوسیه بیشترین رشد را در گردشگران خروجی با ۵ /۶
درصد تجربه خواهد کرد .در این سال رتبه های بعدی در اختیار قاره افریقا با /۷
۴درصد ،قاره امریکا با ۳ /۵درصد ،اروپا با ۳ /۴درصد و خاورمیانه با ۳ /۱درصد
خواهد بود .این امار و ارقام نکته عجیبی نشان می دهند و ان این است که پس از
رشد قابل توجهی که در سال ۲۰۱۷در خروج گردشگران در منطقه خاورمیانه
دیده شد ،سال های اینده در سراسر این منطقه به گونه ای خواهد بود که نسبت به
سایر مناطق جهان رشد چشمگیری را در شمار گردشگران خروجی خود تجربه
نخواهد کرد .براساس این گزارش ،قاره افریقا که پیش از سال ۲۰۱۷با مشکالتی
در ورود گردشگران روبه رو شده بود و در سال های ۲۰۱۵و ۲۰۱۶رشد منفی را
در کارنامه گردشگری خود ثبت کرده بود ،در سال ۲۰۱۷راهی را اغاز کرده است
که می تواند به بهبود وضعیت معیشتی و افزایش استانداردهای زندگی مردم در
TOURISM
اخبار
امریکاازرشدجهانیگردشگریجاماند
این قاره فقیر بینجامد و مسیر توسعه اقتصادی انان را هموارتر کند .افریقا مقصدی
است که جاذبه های بکر و زیادی دارد و از طرف دیگر به دلیل اینکه اکثر مناطق ان
واحدپولیقدرتمندیندارند،مقصدیمناسببرایاتباعکشورهایثروتمندغربی
که در جســت وجوی ماجراجویی و دیدن چیزهای شگفت باشند نیز محسوب
می شود .مطابق براوردهای کمیسیون سفر و گردشگری اروپا ،قاره افریقا در سال
۲۰۱۷شاهد رشــد ۱۱ /۵درصدی در گردشگران وارد شده به ان بوده است و
پیش بینی می شود در سال های ۲۰۱۸و ۲۰۱۹نیز با روند قابل توجه صعودی
روبه رو باشد .توریست های وارد شده به این قاره در سال های ۲۰۱۸و ۲۰۱۹به
ترتیب شاهد رشد ۸ /۷و ۶ /۳درصدی خواهند بود که نوید سراغاز راهی نو در این
قاره می دهند .این در حالی است که روند گردشگران خارج شده از این قاره که در
سال ۲۰۱۷شاهد رشد ۵ /۲درصدی بوده است ،در سال های ۲۰۱۸و ۲۰۱۹نیز
به ترتیب رشد ۶/۵و ۴/۷درصدی را تجربه خواهد کرد .تمام این موارد نشانه هایی
مثبت برای اینده افریقا ارائه می کنند.
قاره اروپا به دلیل زیرساخت های مناسب و ظرفیت های فراوانی که دارد از صنعت
توریسم خود استفاده اقتصادی مناسبی می کند .در این منطقه ،اروپای جنوبی و
مدیترانه ای بیشترین رشد را از نظر ورود گردشگران در سال ۲۰۱۷تجربه کرده
اســت و پس از ان نیز به ترتیب اروپای غربی ،اروپای شمالی و در نهایت اروپای
شرقی و مرکزی جای داشته اند .رشد گردشگران ورودی به اروپای مدیترانه ای در
سال ۲۰۱۷نسبت به سال ۲۰۱۶حدود ۱۲ /۴درصد بوده و برای مناطق دیگر
اروپا که در باال اشاره شد نیز به ترتیب ۶ /۲ ،۶ /۷و ۶درصد بوده است .افزون بر
این ،پیش بینی می شود در این منطقه در سا ل ۲۰۱۸باز هم اروپای مدیترانه ای
در صدر رشد ورود گردشگران بین المللی به اروپا باشد و پس از ان اروپای شرقی
و مرکزی ،اروپای غربی و در نهایت اروپای شمالی قرار داشته باشند ،اما در سال
۲۰۱۹اروپای شرقی و مرکزی در صدر رشد گردشگران ورودی به اروپا و پس از
ان نیز اروپای مدیترانه ای و در نهایت اروپای غربی و شمالی قرار خواهند گرفت.
قاره اسیا و اقیانوسیه دو اقتصاد بزرگ و رو به رشد را در خود جای داده که مهم ترین
لوازم توسعه گردشگری داخلی و خارجی را در خود دارند؛ جمعیت و جاذبه .هند و
به خصوص چین که در سال های اخیر رشد اقتصادی بلندمدتی را تجربه کرده اند،
اکنون طبقه متوســطی را دارند که نیازهای خاص خود را جست وجو می کند
و یکی از انها نیز ســفرهای خارجی به مناطق دیگر جهان است .همین عامل
موجب خواهد شد در سال های اتی رشد گردشگری خروجی در منطقه اسیا و
اقیانوسیه به شدت افزایش پیدا کند؛ تا جایی که در سال ۲۰۱۹این منطقه پیشتاز
گردشگری خروجی در جهان شود .از نظر ورود گردشگران بین المللی نیز با توجه
به گسترش زیرساخت ها و جاذبه ها و فعالیت های بازاریابی خوبی که به خصوص در
منطقه شرق و جنوب اسیا انجام می شود ،ورود توریست های بین المللی افزایش
قابل قبولی خواهد داشت که در سال ۲۰۱۹این قاره را پس از افریقا در رده دوم از
نظر میزان رشد گردشگران ورودی قرار خواهد داد که حاکی از شتاب گرفتن ورود
گردشگران برای ورود به این منطقه است.
صنعت گردشگری امریکا به سبب افول در دوران ترامپ و نوسان نرخ مبادله ارز
نتوانسته همگام با گردشگری جهانی رشد پیدا کند .متخصصان صنعت توریسم
در حاشیه نمایشگاه گردشگری برلین از عقب افتادن ایاالت متحده امریکا از رشد
جهانی این صنعت خبر دادند و اعالم کردند که «دونالد ترامپ» رئیس جمهور
امریکابااعمالقانونمهاجرتیمنعسفرشهروندانچندکشورمسلمانموجببروز
نگرانی ها درباره مخدوش شدن چهره امریکا به عنوان یک کشور استقبال کننده از
گردشگران شده که به کاهش شمار گردشگران این کشور در سال گذشته انجامید.
بر اســاس اخرین امار اعالم شده شمار گردشگران بین المللی ورودی به ایاالت
متحده امریکا در ۹ماه نخست سال ۲۰۱۷همزمان با اولین سال حضور «دونالد
ترامپ» در کاخ سفید با ۴درصد کاهش همراه بوده است ،این در حالی است که
طبق اعالم سازمان جهانی گردشگری ( ،)UNWTOگردشگری بین المللی در
سطح جهان در سال گذشته میالدی رشد ۷درصد را تجربه کرده که حاکی از
باالترین رشد در ۷سال اخیر بوده است« .تیلو کراوس-دونو» مجری تور المانی که
متخصص ارائه تورهای مسافرتی به امریکای شمالی است در نمایشگاه گردشگری
برلین به رویترز گفت :سیاست ،کمکی به ما نمی کند ،ظرفیت های امریکا می تواند
بسیار بزرگ تر از این باشد .قیمت ها با توجه به کاهش ارزش ارز پائین امده و ما باید
شاهد افزایش تقاضای بسیار بیشتری می بودیم .رزرو اژانس های مسافرتی المانی
به مقصد امریکا برای تابستان امسال ۲۰درصد نزول داشته که بسیاری این امر
را نتیجه عواملی چون توفان سال گذشته ،نرخ تبادل ارز و همچنین سیاست های
ترامپ می دانند .همچنین رزرو پروزاها به مقصد امریکا در سال ۲۰۱۷با ۲درصد
کاهش مواجه بوده و در دو ماه نخست سال ۲۰۱۸نیز در مقایسه با مدت مشابه
ســال گذشته رشدی نداشته اســت .کاهش ارزش پوند نیز سفر توریست های
بریتانیایی ها را به امریکا گران تر از پیش کرده است .امیدواری های امریکا برای
بهبود چهره اش به عنوان کشور دوستدار خارجی ها با اقدام اخیر «دونالد ترامپ» و
اعمال تعرفه برای واردت فوالد و المینیوم ضربه بزرگ تری نیز دریافت کرد ،اقدامی
که می تواند به بروز یک جنگ تجاری بین المللی بیانجامد.
مهدی حسینی تهیه کننده سریال «مفاخر»
HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER
شماره • 892یکشنبه 20اسفندماه • 1396سال دهم • 8صفـــحه
صاحب امتیاز :شـرکت جهان سبز
مـدیر عامـــل :حسـین احـمـدی
مدیر مسوول :مهدی احمدی
زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری
چاپ :شرکت کارا پیام
سازمان اگهی ها88311361 - 88311353 :
نشانى :تهران ،خیابان مطهری ،بعد از خیابان سلیمان خاطر
خیابان اورامان ،پلاک ،43واحد2
تلفکس88813489 - 88301986 :
توزیع :نشرگستر امروز
منشور اخالق حرفه ای روزنامه هنرمند
http://honarmandonline.ir/?p=6049
سیستممدیریتکیفیت-رضایتمندیمشتری
سیستم مدیریت کیفیت
ISO 10004:2012
ISO 9001 : 2008
instagram.com/honarmandonline
telegram.me/honarmandnews
www.honarmandonline.ir
به وقت تهران
12:14
غروب افتاب
18:07
اذان صبح فردا
04:55
اذان مغرب
طلوع افتاب فردا
تهیه کننده ی سریال مفاخر ایران تاکید
کرد که این ســریال با هدف معرفی
بیشتر سعدی ،خواجو و حافظ و قطعا
توسط بخش خصوصی تولید و اماده
پخش خواهد شد .به گزارش هنرمند
به نقل از ایسنا :مهدی حسینی افزود:
ساخت سریال سعدی ،خواجو و حافظ،
اقدامی اســت که توسط بنیاد صدر و
به همت فعاالن عرصه ی فیلم ســازی کشور در بخش خصوصی ،تولید و اماده پخش
می شود و صداوسیمای جمهوری اسالمی متولی ساخت این سریال نیست .حسینی
تصریح کرد :همکاری و انعقاد تفاهم نامه با صدا و سیما ،برای سپردن ساخت سریال
به این رسانه نیســت بلکه برای ساختن سریالی قابل نمایش در صدا و سیما است،
سریالی که به لحاظ استانداردهای پخش در تصویر ،صدا ،لوکیشن ،دیالوگ و ...این
قابلیت را دارا باشد .او با بیان اینکه برای اولین بار یک سریال توسط بخش خصوصی
تولید و از صدا و ســیما پخش خواهد شد ،گفت :موضوع تفاهم با صدا و سیما برای
پخش ســریال از رسان ه ملی است و این همکاری به هیچ عنوان ضربه ای به استقالل
کار نخواهد زد .حسینی تصریح کرد :سریال مفاخر ایران ،قطعا کاری مستقل و برامده
از هویت فرهنگی و ملی مردم ایران و هدیه ای فرهنگی به تمام دوست داران مفاخر
این سرزمین است.
تهیه کننده ســریال سعدی ،خواجو و حافظ با یاداوری اینکه کار ساخت فیلم رسما
پشت صحنه
اوقات شــرعی
اذان ظهر
صداوسیما متولی ساخت سریال سعدی،
خواجو و حافظ نیست
از ۱۰اسفند ماه کلید خورده است ،خاطرنشان کرد :این هفته با هماهنگی دانشگاه
شــیراز ،قرارداد تحقیق و پژوهش فیلم نامه را امضاء خواهیم کرد .وی گفت :تحقیق
و پژوهــش در مورد ایــن فیلم نامه بر عهده ی دکتر کاووس حســنلی خواهد بود و
مقرر شــده که در این مسیر از اساتید برجسته ی دانشگاه های شیراز ،تهران ،کرمان،
ســنندج ،خوزستان و کرمانشاه و در صورت نیاز دیگر دانشگاه ها ،استفاده ی مطلوب
شود .حسینی با تصریح اینکه یک کمیت ه علمی مسوولیت انجام تحقیقات را عهده دار
خواهد بود ،گفت :در این کمیتــه ۱۸تن از بزرگان ادب و فرهنگ ایران زمین ،افراد
شهیری عضویت خواهند داشت که همگی از مفاخر ادبی کشور به شمار می روند؛ این
اولین باری است که تحقیق و پژوهش یک سناریو توسط کمیته ای دانشگاهی متشکل
از افراد با اراء و عقاید متفاوت انجام خواهد شد .او با بیان اینکه سینماگران قطعا در
کنار این پروژه از ابتدای تحقیقات حضور خواهند داشت ،گفت :دانشگاه قطعا با فراغ
بال کار علمی را انجا م می دهد و سینماگران نیز تنها در بعد کارشناسی و فنی اظهار
نظر می کنند و بحث من و نظرات فردی مطرح نیست.
حسینی تصریح کرد :به همه اطمینان می دهم که در مورد پروژه ی سعدی ،خواجو،
حافــظ ،کلمه ای تحت عنوان «من دلم می خواهد» و «من اینطور می گویم» و «من
این را می پسندم» و ...دیده نخواهد شد؛ مردم باید حقیقت موضوع را ببینند و قطعا
تحقیق و پژوهش مهمترین پایه ی این کار تلویزیونی است .تهیه کننده سریال سعدی،
خواجو ،حافظ ،مدت زمان پیش بینی شده برای انجام پروسه ی تحقیق و پژوهش را
۶ماه تا یکسال اعالم و اضافه کرد :البته ما منتظر نتایج این پروژه نخواهیم نشست و
موضوع انتخاب کارگردان ،تشکیل کمیته های مختلف ،انتخاب بازیگر ،لوکیشن ها و ...
را دنبال می کنیم تا بالفاصله بعد از اتمام تحقیقات و اماده شد سناریو ،تصویربرداری
شروع شود .حسینی با تصریح اینکه تمام هزینه های پژوهش و تحقیقات همزمان با
شروع کار پرداخت می شود ،گفت :قطعا شیراز مرکز و ستاد ساخت سریال خواهد بود
و بر این موضوع هم تاکید داشته و داریم؛ از تمام هنرمندان و صاحب نظران شیرازی
و فارسی و ایرانی که احساس می کنند می توانند در این سریال نقشی داشته باشند،
دعوت می کنیم و قطعا امکان بروز و ظهور استعدادها را فراهم خواهیم کرد.
تهی ه کننده سریال سعدی ،خواجو ،حافظ با انتقاد از برخی رسانه های مکتوب استان
فارس و شــیراز ،برای پرداختی کمرنگ به این اتفاق فرهنگی و هنری ،گفت :ابتدای
اردیبهشت سال ۹۷سایت اطالع رسانی سریال بارگذاری می شود؛ این اقدام بستری
است برای اعالم امادگی تمام فعاالن و افراد صاحب نظر و مستعد که ثبت نام کنند.
او گفت :ما با اولویت اســتعداد و توانمندی افــراد و نه بومی و غیر بومی بودن انان،
وضعیت متقاضیان ثبت نام شــده را بررسی خواهیم کرد و قول می دهیم در شرایط
برابر ،فضا برای هنرمندان شــیرازی و فارسی برای عرضه ی توانمندی هایشان مهیا
خواهد بود .حســینی با تصریح اینکه به هیچ عنوان از کیفیت کار چشم نمی پوشد،
گفت :برای کارگردانی این سریال پنج گزینه ی مطرح را مد نظر داریم و رایزنی ها را
اغــاز کرده ایم و به زودی این مهــم را انجام می دهیم .چون کارگردان یکی از اعضای
کمیته ی تحقیق و پژوهش محســوب می شــود و باید در جریان روند کار از ابتدا
باشــد .حســینی با یاداوری اینکه تا اتمام مرحله ی پژوهش و تدوین ســناریو،
نمی توان به شــکل دقیق تعداد قسمت های ســریال را مشخص کرد ،گفت :این
ســریال ممکن است بین ۶۰تا ۱۲۰قسمت داشــته باشد؛ اما در بیان عدد حد
وســط را اعالم و بیان کردیم ۹۰قســمتی! یکی از فاکتورهای مهم ،کیفیت کار
خواهد بود ،اگر کار با ۶۰قســمت به نتیجه برســد ،به دنبال طوالنی کردن کار
نیستیم .او ســرمایه گذار اصلی این پروژ ه را بنیاد صدر اعالم و تصریح کرد :گروه
هلدینگ اســتراتوس به عنوان سازمان باالدســتی بنیاد صدر ،در این مسیر ما را
همراهی و حمایت خواهد کرد .حسینی با تاکید بر اینکه به عدد سرمایه مورد نیاز
فکر نمی شــود ،گفت :به دنبال ساخت یک سریال ماندگار هستیم؛ کاری در خور
جایگاه سعدی ،خواجو و حافظ ،لذا کیفیت کار بسیار اهمیت دارد؛ بنابراین برای
ارتقاء کیفی این طرح ،هر اقدامی را انجام می دهیم .او با اشاره به اینکه پیش بینی
می شــود حداقل ۴۸۰بازیگر در این ســریال ایفای نقش داشته باشند ،گفت :در
سطح کالن این پروژه ،با توجه به برش های تاریخی و پرداختن به شخصیت های
مختلف دوره ی زمانی زندگی سعدی تا حافظ ،بیش از ۱۲۰۰بازیگر و شخصیت
را در پالن های کوتاه خواهیم داشت.
18:27
06:20
گنج سخن
هرکه عبادتهاى خالصانه اش را نزد خداوند بفرستد،
خـداوند بهترین مصلحت ها را بر او فرو فرستد.
حضرت فاطمه (س)
امروز مدیر هنری روزنامه گفت جنگ اب شروع شده من هم با تعجب گفتم یعنی چه؟! به ماجرای کشاورزان ورزنه
اصفهان اشاره کرد که به خاطر کمبود اب شروع به اعتراض کرده اند .گویا مشکل هم برای امروز و دیروز نبوده و چند
سالی می شود که این کشاورزان به تمام مسئولین برای رفع مشکلشان مراجعه کرده اند ولی وقتی پاسخی نگرفتند
مجبور به دست زدن اعتراضات اینچنینی شدند .به هر حال همیشه وقتی مسئولین دیر حرف دل مردم را بشنوند
حوادث از این دست که برخی مواقع هم غیرقابل جبران می شود رخ می دهد .خدا کند این ماجرا هم ختم به خیر
شــود و شب عیدی مصیبت جدیدی برای هموطنانمان پیش نیاید .خوشحال به حال مدیر روابط عمومی که این
روزها اصال کاری به سیاست و ماجراهای پیش امده ندارد و سرش با مسایل از ما بهتران حسابی گرم است .گویا روز
یکشنبه قرار است مهمان ویژه ای به دفتر بیاید که اینطوری مشغول فراهم کردن مواد غذایی برای تهیه ناهار است.
انقدر سور و سات فراهم شده که اصال یادم رفت اینجا دفتر روزنامه هست .از انجایی که خودش در هنراشپزی بسیار
چیره دست است وقتی مهمان ویژه ای داشته باشیم شخصا دست به کار می شود و غذاهای رنگارنگ و خوشمزه تهیه
می کند .البته تا انجا که من فهمیدم انگار فردا میهمانمان غریبه نیســت و خودش صاحبخانه است فعال به همین
بسنده کنید که حضورش دوئل هنرنمایی در اشپزی و شیرینی پزی است.
سید محمد جواد طاهری
افقی:
-1چهــره موردنظر-نی میــان تهی-2سرشــماری-صدمه وگزند
گــرد امده-3اســمان جل -وقــت وهنگام -مرفق-4شــهریدرفرانسه-خویشاوند-شــهری دراســتان مرکزی!-تیــره وکــدر
-5غاشــیه زین-شــهری دراســتان اصفهان-ناپــدی -خــرس
اســمانی -6ازصفات خداوند-مــردم قرانی -7سرکش-اســتان
تاریخــی غــرب کشــورمان -8پادگانــی درتهران-رازنگــوی
خانمها!-9دیــن برتر-مقــوای نــازک -10اب ویرانگر -کربالی
ســابق-11حیوان درنده-مــاه پرتاب کردنی -شــهری درژاپن-
وســیله برداشــت محصول -12غربال -مشــهور-مرزدار-برهنه
-13میوه نرســیده -لبــاس زنانه -تلــف دادن-14مقابل ارزانی
-نمایــش غــم انگیز-بلنــد مرتبه -15دوســتان -تک اهنگش
1
3
4
5
6
7
8
9
حافظانه
10
11
12
13
سینمای خانوادگی!
2
3
4
5
6
7
8
9
11
پاسخ جـدول شـماره قـبل
2
گاهی شالوده و ریشه شکست های بزرگ ،از اشتباهات
بسیار ریز و کوچک سرچشمه می گیرد
1
2 1
3
4
6 5
7
8
15 14 13 12 11 10 9
10
طرح روز
پندبزرگان
من نه ان رندم که ترک شاهد و ساغر کنم
محتسب داند که من این کارها کمتر کنم
عشق دردانه ست و من غواص و دریا میکده
سر فروبردم در ان جا تا کجا سر برکنم
طراح جدول :رسول نادری
جـــدول
2
ی
3
م
1
س
ا
د
د
ر
م
ک
4
ا
ر
ا
م
ر
ا
گ
ر
د
ا
ر
د
ا
ی
د
ا
ا
ب ا
ر
ت
ی ا
م
م
ن
ن
م
ر
ا
ت
ا
ر
م
ع
ق
ک
س
5
6
7
8
م
ا
ب
ت
ر
10 9
ف
ن
15 14 13 12 11
ک
ر
و
ن
ا
ن
ا
ن
د
و
س
و
د
ت
ر
ک
ا
ب
ب
ر
د
ن
ن
ا
ب
ت
ا
ن
ی
س
ا
ی
ا
ل
ز
ر
ی
ی
ن
ش
ا
ب
س
ا
ب
س
ا
ر
ت
ر
ا
ن
ی
ن
و
ا
د
ا
م
ل
ک
ه
ا
ل
ن
ر
س ی
د
و
ل
ا
و
ن
ا
د
ا
ب
و
ب
ر
14ت
15ر
ی
ر
ا
ن
ا
ر
و
ا
و
ز
ن
ه
ر
و
ح
م
ه
ش
ر
ق
ب
ا
م
ل
ا
ر
ب
ا
ن
12
13
14
15
عمودی:
-1پایتخت اســپانیا -موسیقی این فیلم از ایشان اســت -2مادرعرب -جمع ناموس -محبوب
-3پیرسپیدموی شاهنامه -دعوت نمودن -بسیار حمله برنده -4رین وبرگ اسب -واحدسطح -نشانه -
روشنایی -5پیاپی واردشدن -بسیارنرم وروان -واحد پول ژاپن -6عالمت مفعولی -تلخ عرب -سخاوتمند
-7شهری دراستان فارس -اثری از ماکسیم گورکی -8ظرف ابخوری -غذایی از تخم مرغ -9چاهها -گل
کرشمه -10اتش عرب -حرف پوست کنده -من وشما -11دریای عرب -کم عقل -گفتن سخنی در
غیر معنی اصلی خود-12اتمسفر -ثروتمند -حرف ندا -همراه رسوم -13سخن چین -بیماری واگیر-
زرنگ -فلزرخسار-14دعاهایزیرلب-محکم-تکهکاغذ-15ازالبومهایش-وزیراسبقامورخارجهانگلستان
اخبار دیدنی
مراسمگرامیداشتمقامهنریابراهیمسپهری(ازشاگرداناستاداحمدعبادی)
با حضور شهرام ناظری،صدیق تعریف ،علی اکبر مرادی و جمعی از شاگردان او
در سالن خلیج فارس فرهنگسرای نیاوران برگزار شد /هنرانالین
پیکر مرحوم «همایون شهنواز» کارگردان سریال «دلیران تنگستان» روز شنبه با حضور
جمعی ازسینماگران ازخانهسینماتشییعشد /ایرنا
به دنبال اقدامات پلیس اگاهی پایتخت ،بیش از ۱۷تن انواع مواد محترقه پرخطر کشف و ۳باند بزرگ
تهیهوتوزیع اینمواد خطرافریندستگیرشدند /تسنیم
نوجوانان و جوانان تهرانی و البرزی عازم اردوهای راهیان نور ،پیش از ظهر دیروز با حضرت ایت اهلل خامنه ای رهبرانقالب
اسالمی دیدار کردند /سایت رهبری
ل عصر جمعه ( 18اسفند ماه) د ر خانه هنرمند ان
مراسم اختتامیه پانزد همین جشن تصویر سا
تهرانبرگزارشد /ایلنا
دیدار نیمه نهایی و پایانی سوپر لیگ بسکتبال بانوان ظهر امروز جمعه در مجموعه ورزشی ازادی برگزار
شد و تیم های پاالیش نفت ابادان ،گروه بهمن و گاز تهران مقام های اول تا سوم را کسب کردند /مهر