روزنامه هنرمند شماره 905

‫ﺳﯿﺪه ﻓﺎﻃﻤﻪ ذواﻟﻘﺪر ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺌﺖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ررﯾﯿﺴﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﻣﻤﯿﺰىﻫﺎ و ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎ اﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋﻋﻤﻞ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان را ﺳﻠﺐ ﮐﺮده اﺳﺖ‬ ‫‪ 14‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎزﯾﮕﺮ‬ ‫ﮔﺮاﻣﻰ ﺑﺎد‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺷــﻨﺒﻪ ‪ 15‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه ‪ 1397‬ﺳــﺎل ﯾﺎزدﻫﻢ ﺷﻤﺎره ‪905‬‬ ‫‪ 8‬ﺻﻔـــــﺤﻪ ‪ 1000‬ﺗﻮﻣـــﺎن ‪ISSN 2008-0816‬‬ ‫اﺳﺘﺎد ﻧﺎﺻﺮ ﭼﺸﻢاذر‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‬ ‫︋︀ران ︋﹤‬ ‫︻︪﹅ ︑‪﹢‬‬ ‫﹞‪︀︋﹩‬رد‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ »ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل«‬ ‫︋︜ــــــ︣ان﹨︀ی‬ ‫︑﹝︀م ﹡︪︡﹡‪﹩‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ازادى ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫‪4‬‬ ‫ازادی ﹞︴︊‪︀︻﹢‬ت‬ ‫دروغ ﹬︀ وا﹇︺﹫️؟!‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﻘﺎى ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎزﯾﮕﺮان‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى در ﻋﺼﺮ دﯾﺠﯿﺘﺎل‬ ‫اژاﻧﺲﻫﺎىﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ‬ ‫اﻧﻼﯾـــــﻦ ﺷﻮﻧﺪ!‬ ‫‪7‬‬ ‫ﮔﺰارش »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ« از اﺟﺮاى ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎى ﺳﺎﻟﻦﻫﺎى ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ‬ ‫از»ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎنﺑﺪﻧﺎم«ﺗﺎ‬ ‫»اﻧﺠﻤﻦﺟﺎدوﮔﺮانﺑﯿﮑﺎر«‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺟﺎﯾﺰه ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت ‪ 2018‬ﻟﻐﻮ ﺷﺪ‬ ‫رﺳﻮاﯾـﻰاﺧﻼﻗﻰازاﺳﮑﺎرﺗﺎ ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Hoodis Pars‬‬ ‫‪Printing Complex‬‬ ‫‪’#¦?ã16–15E*‘—Œ¦{“¦#ã0E{R—T>‘š@3‬‬ ‫'”‪3xƒ'ã£uEQ*P¡›7—{O"•㎖@–š2‬‬ ‫‪44 19 4006 åK{m  | 44 18 49 36 - 40 å“lŒ+‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪QUALITY MATTERS‬‬ ‫‪Roland 200 HiPrint K¦#E+–x‚#}•D1”'£uD––@)Lm$7‬‬ ‫‪IR “{yP? (Roland 200) }•D1”'£uD––@)Lm$7‬‬ ‫¦*—‪£”{+|×y¦+‘—+€—m(z§@|£P{’—lŒM|£mE‬‬ ‫*‪£Mze|£;E]›¦Œ+|J"‘|£•"L7›"d3|JE'E‬‬ ‫‪£+h¦Œ"+¢¡D G¦+)?M–£*d”U¢D@E"Œ¦m|£*d”U‬‬ ‫|‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺷﻨــــﺒﻪ‪15‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪905‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﻓﺮﻫــــــﻨﮓوﻫﻨﺮ‬ ‫& ‪ART‬‬ ‫‪CULTURE‬‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ در اﯾﯿﻦ ﮔﺸﺎﯾﺶ ﺳﻰ و ﯾﮑﻤﯿﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰﮐﺘﺎبﺗﻬﺮان‪:‬‬ ‫﹋︐︀ب ︝﹚﹆﹤ ا︑︭︀ل ﹞﹚️﹨︀‬ ‫و ︑﹝︡ن﹨︀ ا︨️‬ ‫وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷــﺎد اﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﺟﺮﯾﺎن ﻧﺸــﺮ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ در اﯾﺮان رو ﺑﻪ اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫اﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺘﺎب و ﻧﺸﺮ را ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﻨﻮان ﺣﻠﻘﻪ و ﻣــﺎده اﺻﻠﻰ‬ ‫ﺗﻤﺪﻧــﻰ و ﻣﻠــﻰ ﯾــﮏ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫داﻧﺴــﺖ زﯾﺮا ﮐﺘــﺎب ﭘﺎﯾﻪ ﻣﺎدر‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﻣﺮﮐﺰ رواﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫و اﻃﻼع رﺳــﺎﻧﻰ وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫و ارﺷــﺎد اﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺳﯿﺪﻋﺒﺎس‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻰ در اﯾﯿﻦ ﮔﺸــﺎﯾﺶ ﺳﻰ‬ ‫و ﯾﮑﻤﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺘﺎب ﺗﻬــﺮان ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﺟﻤﻌﻰ از‬ ‫ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎن ﺧﺎرﺟﻰ و داﺧﻠﻰ و اﺻﺤﺎب ﻗﻠﻢ و ﻧﺸﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ اﻓﺰود‪ :‬اﯾﺮان ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ادب اﺳﺖ و ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎن‬ ‫داﺧﻠﻰ و ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﻪ وﯾﮋه ﮐﺸــﻮر ﺻﺮﺑﺴﺘﺎن ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﯿﻬﻤﺎن وﯾﮋه‬ ‫اﯾﻦ دوره از ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان ﺣﻀﻮر دارد‪ ،‬ﺧﯿﺮ ﻣﻘﺪم ﻣﻰﮔﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺤــﻰ در اداﻣﻪ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﻫﻤﯿﺖ ﮐﺘﺎب در زﻧﺪﮔﻰ ﺑﺸــﺮى اﻓﺰود‪:‬‬ ‫ﮐﺘــﺎب را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻇﺮﻓﯿﺖ رﺳــﺎﻧﻪ و اﻣﺮى ﮐــﻪ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ اﺳــﺖ ﻧﺒﺎﯾﺪ دﯾﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪاﻧﯿﻢ ﮐﺘﺎب از زاوﯾﻪﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺎﯾﻪ ﻣﺎدر ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺳــﺖ و ﻫﻤﻪ اﺟﺰاى ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮐﺸﻮر ﺑﻪ ان‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ اﺳﺖ و ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎى ان رﯾﺸﻪ ﻣﻰدﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد‪ :‬ﻫﯿﭻ ﺣﻮزه ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﻫﻨﺮى‬ ‫و ﻋﻠﻤﻰ وﺟﻮد ﻧﺪارد ﮐﻪ از ﮐﺘﺎب ارﺗﺰاق ﻧﮑﻨﺪ و ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻠﺖ و اﺻﺤﺎب ﻓﺮﻫﻨﮓ‪ ،‬ﻫﻨﺮ و ادب اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻰ در اداﻣﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺘﺎب ﻣﺒﺪا ﺧﯿﺰشﻫﺎ و ﺑﻌﺜﺖﻫﺎى ﺗﻤﺪﻧﻰ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﻣﻠﺘﻰ ﮐﻪ ﺟﻬﺸــﻰ را اﻏــﺎر ﻣﻰﮐﻨﺪ ان را ﺑﺎ ﮐﺘﺎبﻫــﺎى ﺗﺎزه اﻏﺎز‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬در ﺗﺎرخ ﺗﻤﺪﻧﻰ ﻧﯿﺰ ﺑﻌﺜﺖﻫﺎى ﺑﺸــﺮى ﺑﺎ ﮐﺘﺎب اﻏﺎز ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷــﻮراى ﻋﺎﻟﻰ اﻧﻘﻼب ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ اﻓﺰود‪ :‬ﮐﺘﺎب ﺣﻠﻘﻪ اﺗﺼﺎل ﻣﻠﺖﻫﺎ‬ ‫و ﺗﻤﺪنﻫﺎ اﺳــﺖ و ﻣﺎ از ﻃﺮﯾــﻖ ان ﺑﻪ ﻣﺒــﺎدﻻت ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و ﺗﻤﺪﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮد ﻣﻰﭘﺮدازﯾﻢ‪ .‬وى ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﺮان را ﺑﺎ ﻣﺜﻨﻮى و ﺷــﺎﻫﻨﺎﻣﻪ و ﺳــﻌﺪى‬ ‫ﻣﻰﺷﻨﺎﺳــﻨﺪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﻣﺎ ﻧﯿﺰ دﯾﮕﺮ ﮐﺸــﻮرﻫﺎ را ﺑﺎ ﮐﺘﺎبﻫﺎى انﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﺷﻨﺎﺳــﯿﻢ‪ .‬ﮐﺘﺎب ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﺎدن ﺗﻤﺎم ﺷﺪﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻣﺎ ﮐﺘﺎب ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻰ ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ ﮔﺰارش اﻣﺎرى از ﺣﻮزه ﻧﺸــﺮ در‪ 40‬ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫در اﯾﺮان اداﻣﻪ داد‪ :‬اﻧﻘﻼب اﺳــﻼﻣﻰ در ‪ 40‬ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ در ﺣﻮزهﻫﺎى‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ از ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺸــﺮ ﮔﺎمﻫﺎى رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮﯾﻰ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ ﺑﺎزه‬ ‫زﻣﺎﻧﻰ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن و ‪ 230‬ﻫﺰار ﻋﻨﻮان ﮐﺘﺎب در اﯾﺮان ﺑﻪ ﭼﺎپ رﺳــﯿﺪه‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ از اﯾﻦ ﺗﻌﺪاد ‪ 667‬ﻫﺰار ﻋﻨﻮان ان ﭼﺎپ اول اﺳﺖ‪.‬از اﯾﻦ ﺗﻌﺪاد‬ ‫‪ 960‬ﻫــﺰار ﻋﻨﻮان ﻋﻨﻮان ان ﮐﺘﺎبﻫﺎى ﺗﺎﻟﯿﻔﻰ و ‪ 272‬ﻫﺰار ﻋﻨﻮان ان‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ اﺳﺖ‪ .‬وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬اﯾﻦ اﻣﺎر ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﻰدﻫﺪ اﯾﺮان در اﯾﻦ ﻣﺪت ﺟﺮﯾﺎن ﭘﺮ ﺷــﺘﺎپ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫و ﻋﻠﻢ را ﻃﻰ ﮐﺮده اﺳــﺖ‪ .‬ﺗﻨﻮع ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﻗﺎﺑــﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ در ﺗﻮﻟﯿﺪات‬ ‫‪ 40‬ﺳــﺎﻟﻪ دﯾﺪه ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬در ﺣﻮزه ادﺑﯿﺎت‪ ،‬ﺷــﻌﺮ‪ ،‬رﻣﺎن و ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴــﻰ ‪ 256‬ﻫﺰار ﻋﻨﻮان ﮐﺘﺎب در ‪ 40‬ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ‪ 145‬ﻫﺰار ﻋﻨﻮان ان ﭼﺎپ اول اﺳــﺖ و اﯾﻦ ﻧﺸــﺎن ﻣﻰدﻫﺪ ﮐﺸﻮر‬ ‫اﯾﺮان ﻫﻤﭽﻨﺎن ﮐﺸــﻮر ﺷﻌﺮ‪ ،‬داﺳﺘﺎن و ﻗﺼﻪ اﺳــﺖ و ﺑﺎ ﺷﻌﺮ زﻧﺪه اﻧﺪ‬ ‫و ﺑﺎ داﺳــﺘﺎن زﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮد را ﺑﻪ دﯾﮕﺮان ﻣﻨﺘﻘــﻞ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬وى ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫در ﺣــﻮزه ﮐــﻮدک و ﻧﻮﺟﻮان ﻧﯿﺰ ‪ 175‬ﻫﺰار ﻋﻨﻮان ﮐﺘﺎب ﭼﺎپ ﺷــﺪه‬ ‫اﺳــﺖ و ﻣﺎ ﯾﮑــﻰ از ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى ﺑﺰرگ ﺣﻮزه ﻧﺸــﺮ ﮐﻮدک و ﻧﻮﺟﻮان‬ ‫ﻫﺴــﺘﯿﻢ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﻧﺸﺮ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻧﯿﺰ در اﯾﻦ ‪ 40‬ﺳﻞ ﻓﻌﺎل ﺗﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺸــﺮ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻣﺎ ﭘﺮﺗﮑﺎﭘﻮ اﺳــﺖ و اﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎن در اﯾﺮان رو ﺑﻪ ﺗﺰاﯾﺪ و‬ ‫ﻣﺘﮑﺎﻣﻞ ﺷــﺪن اﺳﺖ‪ .‬ﺻﺎﻟﺤﻰ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺳﺮاﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ در اﯾﺮان اﻓﺰود‪:‬‬ ‫ﺑﺮاى ارﺗﻘﺎى ﺳــﺮاﻧﻪ ﻣﺼﺮف ﮐﺘﺎﺑﺨﻮاﻧﻰ در اﯾﺮان ﻫﻤﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻼش ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﺗﻼش ﻓﻘﻂ ﻣﺨﺘﺺ ﻧﺎﺷــﺮان و وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷــﺎد اﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺖ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ دوﻟﺖ‪ ،‬ﻣﻠﺖ و ﺣﺎﮐﻤﯿــﺖ ﻧﯿﺎز دارد‪ .‬ﮐﺘﺎﺑﺨﻮاﻧﻰ‬ ‫در ﻣﻌﺮض ﺗﻬﺪﯾﺪ رﺳــﺎﻧﻪﻫﺎى رﻗﯿﺐ و ﭘﺮﻫﯿﺎﯾﻮ اﺳﺖ و ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬وى ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬ﺑﺮاى ارﺗﻘﺎى ﻣﺼﺮف ﮐﺘﺎﺑﺨﻮاﻧﻰ در‬ ‫ﮐﺸﻮر ﻋﻼوه ﺑﺮ وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ و ﻧﺎﺷﺮان ﺑﻪ ﻋﺰم ﺟﺪى‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎى اﻣﻮزش و ﭘﺮورش اﻣﻮزش ﻋﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺳــﺎزﻣﺎن ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ‪،‬‬ ‫رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ و ‪ ...‬ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻰ ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺑﺤﺮان ﮐﺘﺎﺑﺨﻮاﻧﻰ در ﮐﺸﻮر اداﻣﻪ داد‪ :‬ﺧﻄﺮ‬ ‫اﯾﻦ ﺑﺤﺮان را ﻧﺒﺎﯾﺪ ﮐﻤﺘﺮ از ﺑﺤﺮان اب ﺑﺪاﻧﯿﻢ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ان را درک ﮐﻨﯿﻢ و‬ ‫ﺑﺮاﯾﺶ ﮐﺎرﮔﺮوه ﺗﺸــﮑﯿﻞ دﻫﯿﻢ‪ .‬در وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ در‬ ‫اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ اﻗﺪاﻣﺎﺗﻰ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ وﻟﻰ ﺑﻪ ﻋﺰم ﻣﻠﻰ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ‪ .‬وى در ﺑﺨﺶ دﯾﮕﺮى از ﺳﺨﻨﺎن ﺧﻮد ﺑﻪ اﻗﺘﺼﺎد ﻧﺸﺮ اﺷﺎره‬ ‫ﮐــﺮد و ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻨﮑﻪ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿــﺮ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻣﯿﺪان دار ﺣﻮزه‬ ‫ﻧﺸﺮ اﺳﺖ ﻣﺎﯾﻪ ﻣﺒﺎﻫﺎت اﺳﺖ اﻣﺎ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ را ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺪى ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﺷــﺘﻐﺎل در ﻋﺮﺻــﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺣﻮزه ﮐﺘﺎب و ﻧﺸــﺮ ﺿﺮورت‬ ‫دارد‪ .‬اﺷــﺘﻐﺎل ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎى ﺣﻀﻮر در ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﻫﺎى اﻗﺘﺼﺎدى ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫اﺷــﺘﻐﺎل در ﻓﻀﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﮐﻢ اﻫﻤﯿﺖ ﺗﺮ از اﺷﺘﻐﺎل در ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﻫﺎى‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدى ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻰ در اداﻣﻪ ﺑﺮ اﻣﻨﯿﺖ در ﺣﻮزه ﻧﺸــﺮ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد و اﻓﺰود‪ :‬ﻧﺸﺮ ﻫﻢ‬ ‫در ﺣﻮزه ازادى اﻧﺪﯾﺸــﻪ و ﻫﻢ در ﺣــﻮزه اﻣﻨﯿﺖ ﻋﺮﺿﻪ و ﺗﻮزﯾﻊ دﭼﺎر‬ ‫اﺧﺘﻼﻻﺗﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ در وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷــﺎد اﺳﻼﻣﻰ از‬ ‫ازادى اﻧﺪﯾﺸــﻪ و ﻧﻘﺪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬اﯾــﻦ ﺣﻤﺎﯾﺖ و ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ‬ ‫ﮐﻤﮏﻫﺎى اﺟﺰاى دوﻟﺖ و ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ اﺳــﺖ‪ .‬وى ﺑــﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﻫﻤﯿﺖ‬ ‫اﻣﻨﯿﺖ ﺣﻮزه ﻧﺸــﺮ و ﺗﻮزﯾﻊ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜــﺎل وﻗﺘﻰ ﺑﻨﺰﯾﻦ و ارز‬ ‫ﻗﺎﭼﺎق ﻣﻰﺷــﻮد ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ اﻗﺘﺼﺎدى ﺑﻪ ﺳــﺮﻗﺖ ﻣــﻰرود وﻟﻰ ﻗﺎﭼﺎق‬ ‫ﮐﺘﺎب‪ ،‬اﻧﺪﯾﺸــﻪ را ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﻣﻰﺑﺮد و ان را ﻣﻰﻣﯿﺮاﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ اﻣﻨﯿﺖ‬ ‫در ﺣﻮزه ﻧﺸــﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺪى ﺗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد زﯾﺮا ﻧﺎﺷﺮ در ﻧﺎاﻣﻨﻰ اﻣﻨﯿﺖ از‬ ‫ﻏﺎرﺗﮕﺮان اﯾﻦ ﺣﻮزه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮم ﻣﻪ‪ ،‬روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ازادى ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺳﺎل‬ ‫‪ 1991‬ﻣﯿﻼدى ﺗﻮﺳﻂ ﯾﻮﻧﺴﮑﻮ و ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ در‬ ‫ﺷﻬﺮ وﯾﻨﺪﻫﻮک ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻧﺎﻣﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ارﺗﻘﺎى‬ ‫ازادى ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت در دﻧﯿﺎ« ﮐــﻪ ﺟﺮاﯾﺪ ازاد‪ ،‬ﻓﺮاﮔﯿﺮ‪ ،‬و‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﻞ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﻰ از اﺟــﺰاى ﺿﺮورى ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫دﻣﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ ﺗﻠﻘﻰ ﮐﺮده‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ازادى ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت رﮐﻦ اﺻﻠﻰ دﻣﻮﮐﺮاﺳﻰ در ﻫﺮ ﮐﺸﻮرى‬ ‫اﺳﺖ و وﺟﻮد ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ازاد‪ ،‬ﯾﮑﻰ از ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎى رﺷﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻠﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﻰرود‪ .‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﭼﺎﻗﻮى دو ﻟﺒﻪاى‬ ‫ﻣﺤﺴــﻮب ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ از ﯾﮏ ﺳــﻮ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺟﻌﻞ‬ ‫و ﺗﺤﺮﯾــﻒ و ﺗﺨﺮﯾﺐ و ﻓﺮﯾــﺐ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪاى را ﮐﺮﺧﺖ و‬ ‫ﻣﺎﯾﻮس ﮐﻨﺪ و در ﺷــﮑﻞ ﮔﯿﺮى دوﻟﺖﻫﺎى ﻣﺴﺘﺒﺪ و‬ ‫ﺧﻮدﮐﺎﻣﻪ ﻧﻘﺶ ﺑﯿﺎﻓﺮﯾﻨﻨﺪ و از ﺳــﻮى دﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺗﻼشﻫﺎى اﻧﺤﺼﺎرﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺣﮑﻮﻣﺖﻫﺎ و دوﻟﺖﻫﺎ‬ ‫را ﺑﻰ اﺛﺮ ﺳﺎزﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺪﻧﻰ را ﺗﻘﻮﯾﺖ و ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﺗﻌﺎون‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺗﺴﺎﻫﻞ‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎد ﺳﺎزﻧﺪه و ازادىﻫﺎى ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫را ﺗﺮوﯾﺞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﻋﺼﺮ ﮐﻨﻮﻧﻰ ﮐﻪ ﻣﺒﺎدﻟﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﮔﺴﺘﺮش‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى از ﺷﮑﻞ ﺳــﺎﺑﻘﺶ ﺑﯿﺮون اﻣﺪه و در ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﻣﻤﮑﻦ ﻣﻰﺗﻮان ﻫﺮ ﺧﺒﺮى را از ﻫﺮ ﮔﻮﺷﻪاى‬ ‫از دﻧﯿﺎ ﺑﻪ دﺳﺖ اورد ﻃﺒﻌﺎ ﮐﺎرﮐﺮد رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﻣﮑﺘﻮب‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮده اﺳﺖ و ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺮاى اداﻣﻪ ﺣﯿﺎﺗﺸﺎن‬ ‫ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ روﯾﮑﺮد ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺠﺎى ﺧﺒﺮى ﺑﻮدن‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺤﻠﯿﻠﻰ و ﺗﻔﺴﯿﺮى ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﺎرى ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎر دﺷﻮار‬ ‫و ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎ اﺳﺖ و اﻟﺒﺘﻪ در ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻮاﻗﻊ ﺧﻄﺮﻧﺎک‬ ‫ﻫﻢ اﺳﺖ‪ .‬اﮔﺮ از دﺷﻮارىﻫﺎ ﮐﺎر ﺑﮕﺬرﯾﻢ ﺷﺎﯾﺪ ﺧﻄﺮﺳﺎز‬ ‫ﺑﻮدﻧﺶ ﺑﺮاى رﺳﺎﻧﻪ و ﻣﺪﯾﺮاﻧﺶ دﻟﯿﻠﻰ ﺑﺮ اﻧﺠﺎم ﻧﺸﺪن‬ ‫اﯾﻦﮐﺎر اﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻤﯿﺰىﻫﺎى ﻓﺮاوان و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺧﻂ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰﻫﺎى ﻓﺮدى و اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺴــﯿﺎرى ﺑﺮاى رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫وﺟﻮد دارد و ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﻄﻠﺐ ﯾﺎ ﮔﺰارﺷﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ازادى ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫ازادی ﹞︴︊‪︀︻﹢‬ت؛ دروغ ﹬︀ وا﹇︺﹫️؟!‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻔﻰ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷــﻮد‪ ،‬ﮐﺎر را ﺑﻪ ﺟﺎﻫﺎى ﺑﺎرﯾﮏ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﻫﻢ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺧﻨﺜﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺘﯿﺠﻪاش ﻣﻰﺷﻮد وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﮐﻨﻮﻧﻰ رﺳــﺎﻧﻪﻫﺎى ﻣﮑﺘﻮب ﮐﻪ ﺑﺎ دﻫﻪﻫﺎى درﺧﺸﺎن‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﺮاواﻧــﻰ دارد و ﺑﻪ ﻣــﺮگ ﺗﺪرﯾﺠﻰ‬ ‫دﭼﺎر ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ در ﺳﺎلﻫﺎى اﺧﯿﺮ ﻋﻼوه‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻤﯿﺰىﻫﺎى ﻣﻮﺟﻮد ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران و ﻣﺪﯾﺮان رﺳــﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺧﻮد دﭼﺎر ﺧﻮد ﺳﺎﻧﺴــﻮرى ﺷــﺪهاﻧﺪ‪ .‬در ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫ﮐﻨﻮﻧﻰ ﻣﻄﻠﺐ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه ﺑﺎﯾﺪ از ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺑﮕﺬرد‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﺧﻮدﺳﺎﻧﺴﻮرىﻫﺎى ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﺗﺎزه ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ دﺑﯿﺮ‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ‪ ،‬ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل ﻣﻰرﺳﺪ ﮐﻪ ﻣﻄﻠﺐ را‬ ‫ﺑﻪ اﺳﻢ وﯾﺮاﯾﺶ اﺧﺘﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺒﺎدا ﺑﻪ ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎ ﺟﻨﺎﺣﻰ ﺑﺮﺑﺨﻮرد! ﺑﻪ راﺳﺘﻰ وﻇﯿﻔﻪ اﺻﻠﻰ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫ﭼﯿﺴــﺖ؟ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت وﻇﯿﻔﻪ روﺷﻨﮕﺮى دارﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫در ﻧﺎاﮔﺎﻫﻰ ﺑﻪ رﺷﺪ ﻧﻤﻰرﺳﺪ و اﮔﺮ ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﺳﯿﺎﺳﻰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫اﯾﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ را ﺑﺴﯿﺎرى از دوﻟﺘﻤﺮدان ﻗﺒﻮل دارﻧﺪ و ﺑﻌﻀﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﮑﺎر ﺑﺮدهاﻧﺪ وﻟﻰ ﺑﺎﯾﺪ در واﻗﻌﯿﺖ ﭼﻘﺪر ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺒﻨﺪ ﻫﺴــﺘﻨﺪ؟ دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻰ رﯾﯿﺲ ﻣﺤﺘﺮم‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر در اﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ﻫﺠﺪﻫﻤﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰارىﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ »ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺿﺪ اﻧﻘﻼﺑﻰ‬ ‫اﯾﺠﺎد ﯾﺄس اﺳﺖ ان روزﻧﺎﻣﻪ و ﺳﺎﯾﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎى واﻗﻌﻰ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ ﺿﺪ اﻧﻘﻼب اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ وﻗﺘﻰ اﻧﺮا ورق زدﯾﺪ‬ ‫ﭼﯿﺰى از ﺷــﻤﺎ ﮐﻢ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ اول را ﻣﻰﺧﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﭼﯿﺰى ﮐﻢ ﻣﻰﮐﻨﺪ و ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪى را ﻣﻰﺧﻮاﻧﯿﺪ اﻣﯿﺪ‬ ‫و اﻋﺘﻤﺎد را از ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﮔﯿﺮد‪ .‬در ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻰ ﺑﻮدﻧﻤﺎن ان اﺳﺖ ﮐﻪ اوﻻ واﻗﻌﯿﺎت را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫و درﺳﺘﻰ ﺑﯿﺎن ﮐﻨﯿﻢ اﮔﺮ ﯾﮏ ﮐﺎر ﺑﺰرﮔﻰ را ﻣﻠﺖ ﺑﺰرگ‬ ‫اﯾــﺮان اﻧﺠﺎم داده ﮐﺎر ﻣﻠــﺖ را ﮐﻮﭼﮏ ﻧﮑﻨﯿﻢ ﺑﺎ ﭘﻮل‬ ‫ﺑﯿﺖاﻟﻤﺎل و ﭘــﻮل ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﻋﻠﯿﻪ اﻓﺘﺨﺎر ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ؟ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻮل دوﻟﺖ ﻋﻠﯿﻪ دوﻟﺖ؟دوﻟﺘﻰ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﺮدم اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ اﺷﮑﺎﻟﻰ ﻧﺪارد ﮐﻪ ﮐﺴﻰ ﻣﺘﻘﺎﺿﻰ روزﻧﺎﻣﻪاى ﺑﺸﻮد‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻮل ﺷﺨﺼﻰ و از اول ﺗﺎ اﺧﺮش ﻣﺨﺎﻟﻒ دوﻟﺖ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﻣﺎ اﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺑﺎ ﭘــﻮل ﻣﺮدم ﻋﻠﯿﻪ راه ﻣﺮدم اﻗﺪام‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ؟ ﺑﺎ اﺟﺎزه ﭼﻪ ﮐﺴﻰ؟ ﭘﻮل ﻣﺮدم ﻋﻠﯿﻪ ﻣﺮدم؟! اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮاى ﯾﮏ ﺟﺎﻣﻌﻪاى ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻓﺘﺨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻰ ﻣﺎ اﯾﻦ ﺑﻮده ﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺳﺮﻓﺮاز ﻣﻠﺖ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ از ﺣﻘﻮق ﺣﻘﻪ ﺧﻮدﺷﺎن دﻓﺎع ﮐﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﻰداﻧﻨﺪ در اﯾﺮان اﮐﺜﺮ رﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ از دوﻟﺖ ﯾﺎراﻧﻪ‬ ‫ﻣﻰﮔﯿﺮﻧﺪ و ﺑﺎ اﯾﻦ ﺳــﺨﻦ رﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر ﯾﻌﻨﻰ ﻋﻤﻼ‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ در راﺳــﺘﺎى اﻫﺪاف دوﻟﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ و‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﻧﻘﺪ ﻫﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺎاﻣﯿﺪى و دﻟﺴﺮدى ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﭘﺲ ﻋﻤﻼ ازادى ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت در ﮔﺮو ﺳﺘﺎﯾﺶ‬ ‫دوﻟﺘﻤﺮدان اﺳﺖ؟! ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺑﺮﺧﻰ از دوﻟﺘﻤﺮدان در‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮﯾﻦ اﻧﺘﻘﺎدات ﺳﺒﺐ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﺎ ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﺟﺪى و اﻧﺘﻘﺎدى در رﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ و روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎ درج‬ ‫ﻧﺸﻮد و از ﻃﺮﻓﻰ ﺳﺎﻧﺴﻮر و ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و ﻧﺸﺮﯾﺎت‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷــﻮد انﻫﺎ ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم رو ﺑﻪ ﺳﻄﺤﻰ ﺷﺪن‬ ‫و روزﻣﺮﮔﻰ ﺑﺮوﻧﺪ‪ .‬وﻗﺘﻰ ﻣﺤﺘﻮا و ﻓﺤﻮاى رﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ و‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﯾﮏ ﮐﺸﻮر ﻓﺎﻗﺪ ﻣﻄﺎﻟﺐ و ارزشﻫﺎى ﺧﺒﺮى‬ ‫و ﺗﺤﻠﯿﻠﻰ ﻻزم ﺑﺎﺷﺪ ﻋﻤﻼ ﮐﺎرﮐﺮد رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﮐﻪ وﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﺳﯿﺪه ﻓﺎﻃﻤﻪ ذواﻟﻘﺪر ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺌﺖ رﯾﯿﺴﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫﹞﹝﹫︤ی﹨︀و﹞︜︡ود﹬️﹨︀ا︠︐﹫︀ر︻﹝﹏﹨﹠︣﹞﹠︡انرا︨﹚︉﹋︣دها︨️‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺌﺖ رﯾﯿﺴــﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ زدودن ﻣﻤﯿﺰىﻫﺎ اﺧﺘﯿﺎر ﻋﻤﻞ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان در‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺷﻮد زﯾﺮا ﻣﺸﺨﺺ و ﺷﻔﺎف ﺷﺪن‬ ‫ﺣﯿﻄــﻪ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﮐﺎر را ﻫﻢ ﺑــﺮاى ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ و ﻫﻢ ﺑﺮاى ﻧﺎﻇﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺳﻬﻞﺗﺮ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﯿﺪه ﻓﺎﻃﻤﻪ ذواﻟﻘﺪر درﺑﺎره‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ اﻫﺎﻟﻰ ﺗﺌﺎﺗﺮ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬اﻫﺎﻟﻰ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺮدم‬ ‫اﯾــﻦ ﻣﺮز و ﺑﻮم‪ ،‬ﻓﺮاز و ﻓﺮودﻫﺎى را در ﻋﺮﺻﻪ ﻣﻌﯿﺸــﺖ و‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد و اﺟﺘﻤﺎع ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮدهاﻧﺪ اﻣﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﺼﺎﺋﺐ و ﻣﺸــﮑﻼﺗﻰ ﮐﻪ ﻓﺮاروى ﺧﻮد داﺷﺘﻪاﻧﺪ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﻫﻤﻮاره ﺑﻪ‬ ‫ﻏﻨﺎى ﻫﻨﺮ و ﺗﺌﺎﺗﺮ اﻓﺰوده و ﻣﺎﯾﻪ ﻣﺒﺎﻫﺎت و ﻓﺮﺧﻨﺪﮔﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺮدم ﺗﻬﺮان‪ ،‬رى‪ ،‬ﺷــﻤﯿﺮاﻧﺎت‪ ،‬اﺳﻼﻣﺸﻬﺮ و ﭘﺮدﯾﺲ در ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺷﻮراى اﺳﻼﻣﻰ اداﻣﻪ داد‪ :‬اﯾﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎى ﺗﻠﺦ و ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻨﺮى ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮص در ﻣﻮﺿﻮع اﻣﻨﯿﺖ ﺷﻐﻠﻰ و ﻣﻌﯿﺸﺖ ﭘﯿﺸﮑﺴﻮﺗﺎن را ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺘﺄﺛﺮ ﮐﺮده و ﻧﺴــﻞ ﺟﻮان ﺗﺌﺎﺗﺮ را در ورﻃﻪ ﺳﺮﺧﻮردﮔﻰ و ﻧﺎاﻣﯿﺪى ﺑﺮاى‬ ‫ﺳﻔﯿﺮ ﺗﻮﻧﺲ در اﯾﺮان‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان ﯾﮑﻰ از ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎى ﮐﺘﺎب ﺟﻬﺎن اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺳﻔﯿﺮ ﺗﻮﻧﺲ در اﯾﺮان از ﻣﻬﻤﺎﻧﺎن و ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺳﻰوﯾﮑﻤﯿﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان ﺑﻮد‪ .‬او ﻫﻤﭽﻮن ﺳﺎلﻫﺎى ﮔﺬﺷﺘﻪ در‬ ‫ﻏﺮﻓﻪ ﻣﻠﻰ ﺗﻮﻧﺲ ﺣﻀﻮر ﭘﯿﺪا ﮐﺮد ﺗﺎ ﻫﻢ از ﻧﺰدﯾﮏ ﺷﺎﻫﺪ اﯾﻦ روﯾﺪاد ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺎﺷﺪ و ﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎى دﺳﺖاﻧﺪرﮐﺎران اﯾﻦ ﻏﺮﻓﻪ ﻧﻈﺎرت ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻔﯿﺮ ﺗﻮﻧﺲ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان را ﯾﮑﻰ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ و ﺑﺎ اﻫﻤﯿﺖﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎى ﮐﺘﺎب در ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ و ﻗﺎره اﺳﯿﺎ و ﺣﺘﻰ ﺟﻬﺎن ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮده‬ ‫و ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺮاى ﭼﻬﺎرﻣﯿﻦ ﺑﺎر اﺳﺖ ﮐﻪ اﻓﺘﺨﺎر ﺣﻀﻮر در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه را‬ ‫دارم‪ «.‬وى ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺷﻬﺮوﻧﺪان اﯾﺮاﻧﻰ از اﯾﻦ روﯾﺪاد ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫و ﺣﻀﻮر ﮔﺴﺘﺮده اﻧﻬﺎ در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان‪ ،‬ان را ﯾﮑﻰ از ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎى‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﺮدم اﯾﺮان ﺑﻪ ﮐﺘﺎب‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و ﻓﺮﻫﻨﮓ ارزﯾﺎﺑﻰ ﮐﺮد‪ .‬ﺻﺎﻟﺢ در اداﻣﻪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﯾﺶ از ﻋﻼﻗﻪ ﺷﺨﺼﻰ ﺧﻮد و ﻣﺮدم ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻪ ادﺑﯿﺎت اﯾﺮان ﺑﻪ‬ ‫وﯾﮋه ادﺑﯿﺎت ﮐﻼﺳﯿﮏ ﮔﻔﺖ و از ﺣﺎﻓﻆ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﺎﻋﺮ ﻣﺤﺒﻮب ﺧﻮد ﯾﺎد‬ ‫ﮐﺮد ﯾﺎد ﮐﻪ ﻫﻤﻮاره ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻌﺮﻫﺎﯾﺶ اﺷﺘﯿﺎق داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬او ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫در اداﻣﻪ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﺳﺎلﻫﺎى ﻣﺄﻣﻮرﯾﺖ دﯾﭙﻠﻤﺎﺗﯿﮑﻰ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺳــﻔﯿﺮ ﺗﻮﻧﺲ در ﺗﻬﺮان اﺷﺎره ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ‪» :‬اﯾﻦ ﭼﻬﺎرﻣﯿﻦ ﺳﺎل ﺣﻀﻮر‬ ‫در اﯾﺮان اﺳــﺖ و ﻫﻤﻮاره اﯾﺮان را ﮐﺸــﻮرى ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﻨﻰ و ﻣﺮدﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮن ﮔﺮم دﯾﺪهام‪ «.‬ﺳﻔﯿﺮ ﺗﻮﻧﺲ در ﺑﺨﺶ دﯾﮕﺮى از ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى ﺧﻮد ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻮﻧﺲ و ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان ﭘﺮداﺧﺘﻪ و ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫»ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎﺑﻰ ﮐﻪ در ﮐﺸﻮر ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد داراى ﮔﺴﺘﺮدﮔﻰ ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﻟﺤﺎظ ﻣﻀﻤﻮن و ﻣﻮﺿﻮع در‬ ‫ﮐﺘﺎبﻫﺎى ﻋﺮﺿﻪﺷﺪه اﺳﺖ و ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮان اﻧﻬﺎ را ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﺷﮑﻞ و‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﺮد‪ «.‬ﺳﻰ و ﭼﻬﺎرﻣﯿﻦ دوره ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻮﻧﺲ اﻣﺴﺎل‬ ‫‪ 18‬ﻓﺮوردﯾﻦ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ‪ 259‬ﻧﺎﺷﺮ در ‪ 740‬ﻏﺮﻓﻪ و در ‪ 3‬ﺳﺎﻟﻦ اﻓﺘﺘﺎح ﺷﺪه‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ‪ 111‬ﻧﺎﺷﺮ از ﮐﺸﻮر ﺗﻮﻧﺲ‪ 128 ،‬ﻧﺎﺷﺮ از ﮐﺸﻮرﻫﺎى‬ ‫ﻋﺮبزﺑﺎن و ‪ 20‬ﻧﺎﺷﺮ از ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﻏﯿﺮﻋﺮب ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﮐﺘﺎبﻫﺎى ﺧﻮد را‬ ‫در زﻣﯿﻨﻪﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻣﺴﺎل ﺑﺎ ﺷﻌﺎر »ﺑﺨﻮان ﮐﻪ دو ﺑﺮاﺑﺮ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻨﻰ« و ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﻰ از ﻓﺮﻫﻨﮓ و‬ ‫ادﺑﯿﺎت اﻟﺠﺰاﯾﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪه ﺑﻮد و از اﯾﺮان ﻧﯿﺰ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻧﻰ از ﻣﺆﺳﺴﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﺳﻔﯿﺮ و راﯾﺰن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺟﻤﻬﻮرى اﺳﻼﻣﻰ اﯾﺮان‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖ ﮐﺮده ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﺳﻔﯿﺮ ﺗﻮﻧﺲ در اﯾﺮان درﺑﺎره اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺗﻮﻧﺴﻰﻫﺎ از‬ ‫اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮐﺘﺎبﻫﺎى ﺗﺎزه ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪه در ﮐﺸﻮرش ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫»اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺮدم ﺗﻮﻧﺲ از اﯾﻦ روﯾﺪاد ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﮐﻪ در ﻣﺎه ﻓﺮوردﯾﻦ ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﺷــﺪ ﺑﺎﺷﮑﻮهﺗﺮ از ﻫﺮ ﺳﺎل دﯾﮕﺮى ﺑﻮده اﺳﺖ‪ «.‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل ﻏﺎزى ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫روى اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻧﯿﺰ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻓﻨﺎورىﻫﺎى ﺟﺪﯾﺪ و اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺮ ﻋﺎدتﻫﺎى‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﻮاﻧﻰﻣﺮدمﺗﻮﻧﺲﻧﯿﺰﻣﺎﻧﻨﺪﻣﺮدمﻫﺮﺟﺎىدﯾﮕﺮىازدﻧﯿﺎﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬاﺷﺘﻪو‬ ‫ﻣﯿﺰان ان را ﮐﺎﻫﺶ داده اﺳﺖ‪ .‬او ﮔﻔﺖ‪» :‬ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻫﻤﺎن اﻧﺪازه ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺑﻰﻫﺎﯾﻰ دارد ﺑﺪىﻫﺎﯾﻰ ﻧﯿﺰ دارد و ان ﺑﺪىﻫﺎ ﺑﯿﺶ از ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺗﻐﯿﯿﺮاﺗﻰ را‬ ‫درﻋﺎدتﻫﺎىﮐﺘﺎﺑﺨﻮاﻧﻰﻣﺮدمﺑﻪوﺟﻮدﻣﻰاورد‪.‬اﯾﻦﻣﺸﮑﻞﮔﺮﯾﺒﺎنﮔﯿﺮﻣﺮدم‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﺷﺪه و انﻫﺎ در ﺳﺎلﻫﺎى اﺧﯿﺮ ﮐﻢﺗﺮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﮐﺘﺎب ﻣﻰروﻧﺪ‪ «.‬ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫درﺳﻰوﯾﮑﻤﯿﻦدورهﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰﮐﺘﺎبﺗﻬﺮانﺑﻪﻋﻨﻮانﺷﻬﺮﻣﯿﻬﻤﺎن‬ ‫وﯾﮋهﺣﻀﻮرداردوﻋﻼوهﺑﺮﻣﻌﺎونوزﯾﺮﻓﺮﻫﻨﮓﺗﻮﻧﺲورﺋﯿﺲاﺗﺤﺎدﯾﻪﻧﺎﺷﺮان‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‪،‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎنوﺷﺎﻋﺮاﻧﻰﻧﯿﺰازاﯾﻦﮐﺸﻮرﺷﻤﺎﻟﻰﻗﺎرهﺳﯿﺎهﺑﻪﺗﻬﺮانﺳﻔﺮ‬ ‫ﮐﺮدهاﻧﺪ و در ﻏﺮﻓﻪ ﺗﻮﻧﺲ ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ‪ .‬ﻫﻨﯿﺪه ﺣﻔﺼﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺼﻮر ﻣﻬﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺳﻌﺪﺑﺮﻏﻞواﻟﻤﻮﻟﺪىﻋﺎﻣﺮازﺟﻤﻠﻪﺷﺎﻋﺮانوﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎنﺗﻮﻧﺴﻰﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫اﻣﺴﺎلﺑﻪﺗﻬﺮانﺳﻔﺮﮐﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫دل ﺑﺴــﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﺣﺮﻓﻪ ﻗﺮار داده ﮐﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮد ﺑﺮاى ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻨﺮو ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﮏ اﻓﺖ و اﺳﯿﺐ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻣﻰاﯾﺪ‪ .‬ذواﻟﻘﺪر اﻓﺰود‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷــﺖ ﮐﻪ‬ ‫اﻗﺒﺎل ﯾﺎ ﻋﺪم اﻗﺒﺎل از ﯾﮏ ﻫﻨﺮ راﺑﻄﻪ دو ﺳﻮﯾﻪاى اﺳﺖ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟﻖ اﺛﺮ و ﻣﺨﺎﻃﺐ ان؛ ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻣﻬﺠﻮر ﻣﺎﻧﺪن ﻫﻨﺮ ﺗﺌﺎﺗﺮ در‬ ‫ﮐﺸــﻮر ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان را در ﻣﻀﯿﻘﻪ ﻗﺮار داده اﺳﺖ زﯾﺮا ﺑﺨﺸﻰ‬ ‫از ان ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ از ﻗﺼﻪﻫﺎ و رواﯾﺎت ﺗﮑﺮارى اﺳﺖ و ﺑﺨﺸﻰ‬ ‫از ان ﻣﺘﺄﺛﺮ از ﻗﺼﻪﻫﺎﯾﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﻣﺮدم ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻠﻤﻮس‬ ‫و ﺧﻮاﺳــﺘﻨﻰ اﺳــﺖ ﻟﺬا ﻋﺮﺻﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ از اﻗﺒﺎل ﺧﻮش ﺑﺮﺧﻮردار ﻧﻤﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫وى اداﻣﻪ داد‪ :‬اﯾﻦ راﺑﻄﻪ دو ﺳــﻮﯾﻪ ﺧﺎﻟﻖ اﺛﺮ و ﻣﺨﺎﻃﺐ اﺛﺮ اﻟﺒﺘﻪ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖﻫﺎى ﻣﺎدى و ﻣﻌﻨﻮى ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ در ﺑﺨﺶ ﻣﺎدى اﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻻزم ﺑﺮاى اﻋﺘﺒﺎرات ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺻﻮرت ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ و ﯾﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮان‬ ‫ﮔﻔﺖ در ﮐﻨﺎر ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﺑﻮدﺟﻪ‪ ،‬ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮدﺟﻪاى ﻧﯿﺰ اﻧﺠﺎم ﻧﺸﺪه‬ ‫و در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻫﻨﺮ و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ را از ﺧﻮد ﻣﺘﺄﺛﺮ ﮐﺮده اﺳﺖ و در ﺑﺨﺶ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫ﻧﻘﺪ و ﻧﻈﺎرت‪ ،‬اﻃﻼعرﺳــﺎﻧﻰ ﺻﺎدﻗﺎﻧﻪ و ﺷﻔﺎف‪ ،‬ﻃﺮح و‬ ‫ﺗﺒﺎدل ارا و اﻓﮑﺎر در ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺖ را از دﺳﺖ ﻣﻰدﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﺪ ﺣﻀﻮر ﺑﺮﺧﻰ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎى ﺳﯿﺎﺳﻰ و اﻗﺘﺼﺎدى در‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ اﺻﻠﻰ ﺑﺮﺧﻰ رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﯾﮑﻰ از دﻻﯾﻞ ﺿﻌﻒ در اﯾﻦ‬ ‫ﺣﻮزه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺎ رﺳﺎﻧﻪ ﻣﺬﮐﻮر ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮔﺮاﯾﺶﻫﺎى‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ ﻃﺮﻓﺪارى ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ و ﺑﺪون اﻧﺘﻘﺎد‬ ‫از ﺟﻨﺎح ﺧﻮد و ﺻﺪاﻗﺖ ﻧﺪاﺷــﺖ در اﻃﻼع رﺳﺎﻧﻰﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮد و از ﻣﻄﺒﻮﻋﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻋﻨــﻮان اﺑﺰار ﺗﺨﺮﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﻒ واﻗﻌﯿﺖ و ﺑﺪﻧﺎم ﮐﺮدن ﻣﻨﺘﻘﺪان و ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﺸﺎن‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷــﺎﯾﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎرز اﯾﻦ ﻣﻮرد ﺳﺨﻨﺎن‬ ‫دوﻧﺎﻟــﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﯾﯿــﺲ ﺟﻤﻬﻮر اﻣﺮﯾﮑﺎ ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران و رﺳﺎﻧﻪﻫﺎﯾﻰ را ﮐﻪ دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ اﻓﺸﺎﮔﺮى زدهاﻧﺪ را ﺑﻪ دروﻏﮕﻮﯾﻰ و اﻧﺘﺸﺎر ﺧﺒﺮﻫﺎى‬ ‫ﮐﺬب ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﺳﺨﻨﺎن ﺗﺮاﻣﭗ واﻗﻌﯿﺖ اﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫را ﮐﻪ ﺑﻪ اﺻﻄﻼح ﻫﻤﯿﺸــﻪ ﻣﺪﻋﻰ ﺑــﻮده ﻣﻬﺪ ازادى‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ را ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ از ﻗﻠﻢ ﺷﮑﺴﺘﻪ و دﻫﺎن ﺑﺴﺘﻪ ﮐﺎرى ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫و ﻫﻤﺎن ﺑﻬﺘﺮ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬از ﻃﺮﻓﻰ ﻫﻢ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﮑﺎر ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋــﺎت‪ ،‬ﯾﮏ وﻇﯿﻔﻪ و ﯾﮏ ﮐﺎر ﻻزم‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ ﻧﻈﺎرت ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺎﻧﺴﻮر و ﺗﻬﺪﯾﺪ و ﺗﺤﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎى واﻗﻌﻰ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻪ رﺳــﺎﻟﺖ ﺧﻮد‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ ﻧﺘﯿﺠﻪاش ارﺗﻘﺎى ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﯿﺎﺳﻰ‪ ،‬اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﺣﻀﻮر و ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﻋﻤﻮﻣﻰ‪ ،‬اﯾﺠﺎد وﻓﺎق‪ ،‬ﻧﺸﺎط و اﻣﯿﺪ‬ ‫در ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬اﻓﺰاﯾﺶ ﺳﻄﺢ اﮔﺎﻫﻰ در ﻣﯿﺎن ﺷﻬﺮوﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺳــﺎﻧﺪن وﻇﯿﻔﻪ و ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺣﺲ ﻣﺴﻮوﻟﯿﺖ ﭘﺬﯾﺮى‬ ‫اﻓﺮاد‪ ،‬ﻧﻘﺪ و ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﮐﺮدن ﻣﻘﺎمﻫﺎ و دوﻟﺘﻤﺮدان‪ ،‬ﺷﻔﺎف‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻦ رواﺑﻂ ﻣﯿﺎن ﻣﺮدم و ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﻣﻰﺷﻮد و در‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮى از ﺑﺤﺮان ﺳﯿﺎﺳﻰ ﯾﺎ ﮐﻨﺘﺮل و‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ان ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻨﻮى ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺟﻪ و اﻫﺘﻤﺎﻣﻰ وﺟﻮد ﻧﺪارد؛ ﺣﺎل اﻧﮑﻪ ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ و اﺻﺤﺎب‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻣﺤﻞ اﻣﻦ ﺑﺮاى ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﻣﺜﺒﺖ و ﭘﺮورش‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮔﺮاﯾﺶ ﺑﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺮدم ﺗﻬﺮان در ﻣﺠﻠﺲ اﻓﺰود‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ در ﻧﻈﺮ داﺷﺖ ﭘﯿﺸﮑﺴﻮت ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫و ﻧﺴــﻞ اﻣﺮوز ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﯾﻘﯿﻨﺎً ﻫﻨﺮ دﺳﺖ و ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮم‬ ‫ﮐﺮدن ﺑﺎﻣﺼﺎﺋﺐ و ﻣﺸــﮑﻼت ﻣﺎﻟﻰ و ﻃﻰ ﻃﺮﯾﻖ را دارﻧﺪ و ﺗﻮان ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫اﯾﻦ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎ را ﺧﻮاﻫﻨﺪ داﺷــﺖ اﻣﺎ اﻧﺠﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺳﺒﺐ ﺳﺴﺘﻰ و ﯾﺄس در‬ ‫اﻧﻬﺎ ﺷﺪه و ﻣﻰﺷﻮد و از ﻫﻤﯿﻦ رو ﻧﺒﻮد ﺣﻤﺎﯾﺖﻫﺎى ﻣﻌﻨﻮى و ﺑﻌﻀﺎً ﭼﻮب‬ ‫ﻻى ﭼﺮخ ﮐﺮدنﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ اﺟﺎزه ﻧﻤﻰدﻫﺪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻫﻨﺮ در ﻣﻌﻨﺎى ﺣﻘﯿﻘﻰ‬ ‫ﺧﻮد را در اﻗﺼﻰ ﻧﻘﺎط ﮐﺸﻮر ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﯿﺎورد و ﻣﻤﯿﺰىﻫﺎ و ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎ‬ ‫ﯾﮑﻰ از ﭘﺲ دﯾﮕﺮى اﺧﺘﯿﺎر ﻋﻤﻞ را از اﻧﻬﺎ ﺳﻠﺐ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺌﺖ رﯾﯿﺴﻪ ﮐﻤﯿﺴــﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﯾﺎداور ﺷﺪ‪ :‬در ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ و ﺗﺌﺎﺗﺮ و ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراى‬ ‫اﺳــﻼﻣﻰ ﻫﻤﻮاره درﺻﺪد ﻫﺴــﺘﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ زدودن ﻣﻤﯿﺰىﻫﺎ اﺧﺘﯿﺎر ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان را در ﭼﺎرﭼﻮب ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻀﺎﻋﻒ ﮐﻨﯿﻢ ﭼﺮا ﮐﻪ ﻣﺸــﺨﺺ ﺷﺪن‬ ‫و ﺷــﻔﺎف ﺷﺪن ﺣﯿﻄﻪ ﻋﻤﻞ ﮐﺎر را ﻫﻢ ﺑﺮاى ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ و ﻫﻢ ﺑﺮاى ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺳﻬﻞﺗﺮ ﻣﻰﮐﻨﺪ و اﻋﻤﺎل ﺳﻠﯿﻘﻪﻫﺎ در ﻣﯿﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖﻫﺎ اﺛﺮ‬ ‫ﻫﻨﺮى را ﮐﻤﺘﺮ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﮔﺎﻟﺮىﮔﺮدى »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ«‬ ‫‪ ٣٥‬ا﹁︐︐︀︝﹫﹤ و ︋﹫︩ از‪︣﹛︀﹎️︮︣﹁ ٥٠‬ی﹎︣دی‬ ‫ﺻﺒﺢ ادﯾﻨﻪ ‪ 14‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه ﮔﺮﭼﻪ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺗﻠﺦ درﮔﺬﺷﺖ‬ ‫اﺳﺘﺎد ﻧﺎﺻﺮ ﭼﺸــﻢاذر ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺪان ﮐﺸﻮرﻣﺎن ﻫﻤﺮاه ﺑﻮد وﻟﻰ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪان ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻨﺮﻫﺎى ﺗﺠﺴــﻤﻰ در ﮔﺎﻟﺮىﻫﺎى ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺷــﺪهاﻧﺪ ﺗﺎ ﻋﮑﺲﻫﺎ‪ ،‬اﺛﺎر ﺣﺠﻤﻰ و ﻧﻘﺎﺷﻰﻫﺎى ﺧﻮد را‬ ‫در ﻣﻌﺮض دﯾﺪ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﻫﻨﺮ ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫***‬ ‫اﺑﺪ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻬﺮوز ﮐﺎر ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﭘﻰ ﻧﻮﺷﺖ ﻣﺮﮐﺐ«‪14‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 28‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در ﮔﺎﻟﺮى اﺑﺪ ﺑﻪ ادرس ﮔﯿﺸﺎ)ﮐﻮى ﻧﺼﺮ(‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﺷــﻬﯿﺪ ﻋﻠﯿﺎﻟﻰ)ﭘﯿﺮوزى ﻏﺮﺑﻰ(‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺟــﻮادى ‪ ،‬ﭘﻼک ‪ 53‬ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﺣﺴﺎن‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﺑﺎ ﮔﺮداورى ارﻏﻮان اﻓﺸﺎرﯾﺎن ‪ 14‬ﺗﺎ ‪19‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در ﮔﺎﻟﺮى اﺣﺴﺎن ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ اﻗﺪﺳــﯿﻪ‪ ،‬اﺟﻮداﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﭼﻬﺎردﻫﻢ ﺷﺮﻗﻰ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ‪ 22‬ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ارت ﺳﻨﺘﺮ ﺑﺎغ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﺛﺎر ﺳﺎوﯾﺰ ﺷﺎﻟﭽﯿﺎن ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »رﺧﺴﺎر«‪14‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 19‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در ارت ﺳﻨﺘﺮ ﺑﺎغ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻠﻮار اﻧﺪرزﮔﻮ‪،‬‬ ‫اﻧﺘﻬﺎى ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻠﯿﻤﻰ ﺷﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ‪ ،147‬ﺑﺎغ اﻧﺠﻤﻦ ﺧﻮﺷﻨﻮﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ارﺗﻪ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻋﮑﺲ زﻫﺮه ﺻﻮﻟﺘﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »درﺧﻮد ﯾﺎﻓﺘﮕﻰ«‪14‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 23‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ارﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﯿﺮاز ﺟﻨﻮﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗــﺮ از ﭘﻞ ﻫﻤﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻮار ﻋﻠﻰﺧﺎﻧﻰ‪20،‬ﻣﺘﺮى ﮔﻠﺴــﺘﺎن‪12 ،‬ﻣﺘﺮى‬ ‫دوم‪ ،‬ﭘﻼک‪ 3‬ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﻣﮑﺎن‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮔﺮوﻫــﻰ »ﻧﻮاﻧﺲ«‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 24‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در‬ ‫ﮔﺎﻟﺮى اﻣﮑﺎن واﻗﻊ در ﻫﻔﺖ ﺗﯿﺮ؛ ﮐﻮﭼﻪ اﻗﺎ ﻣﺤﻤﺪى ﭘﻼک ‪ 77‬ﻣﯿﺰﺑﺎن‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان ﺑﻪ ﻫﻨﺮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »روﯾﺎروﯾﻰ«‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 27‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﺗﻢ ﺑﺮﮔﺰارﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺮﯾﻢ ﺧﺎن زﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺠﺎت اﻟﻬﻰ ﺷﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ زﺑﺮﺟﺪ‪ ،‬ﭘﻼک ‪ 10‬ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺚ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ زﯾﻨﺐ ﻣﻮﺣﺪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺑﺎغ ﻣﺤﺼﻮر«‪ 14‬ﺗﺎ ‪25‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﺛﺎﻟﺚ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﮐﺮﯾﻢ ﺧﺎن زﻧﺪ ﺑﯿﻦ اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ و ﻣﺎﻫﺸﻬﺮ ﺷﻤﺎره‪ 148‬ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻋﮑﺎﺳﺎن ﺟﻮان‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻋﮑﺲ »ﺑﺮاى ﺧﻮدم«ﺑﺎ اﺛﺎرى از رﻗﯿﻪ‬ ‫اﺳــﺪاﻟﻠﻬﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻫﯿﺪ ﻧﺼﯿﺮى زاده و ﺣﺒﯿﺐ ﻣﺪاﻓﻌﻰ ‪ 14‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻋﮑﺎﺳــﺎن ﺟﻮان اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺗﺎ ‪ 19‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﯾﻮﺳﻒاﺑﺎد‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﭼﻬﺎرم‪ ،‬ﭘﻼک ‪ ،3‬ﻃﺒﻘﻪ دوم ﺑﺮﻗﺮار اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻧﮕﺎر ‪ :14‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﺧﻂ ﻣﺮﯾﻢ ﻣﺤﻤــﺪى ‪ 14‬ﺗﺎ ‪26‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در ﺧﺎﻧﻪ ﻧﮕﺎر ‪ 14‬ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن اﻧﻘﻼب‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﺧﺎرک‪ ،‬ﭘﻼک ‪ 14‬ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه اﺛﺎر ﻫﺎدى اﺷــﺮﻓﻰ در ﮔﺎﻟﺮى ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮان ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ‪ 14‬ﺗﺎ ‪19‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻮﺳﻮى ﺷﻤﺎﻟﻰ)ﻓﺮﺻﺖ(‪،‬‬ ‫ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺑﺎغ ﻫﻨﺮ‪،‬ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮان ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫دﻟﮕﺸﺎ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻋﻠﻰ ﮐﺎﺋﯿﻨﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﻣﻌﺠﺰه ﻧﺎﺗﻤﺎم«‪14‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 19‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى دﻟﮕﺸــﺎ واﻗﻊ در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺮﯾﻤﺨﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ‪ .‬ﮐﻮﭼﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮ‪ .‬ﭘﻼک ‪ 30‬ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻫﻨﺮدوﺳﺘﺎن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﻧﺎ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻋﮑﺲ زﯾﺒﺎ ﺣﺎج ﺣﯿﺪرى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان » ﻏﺮﯾﺒﻪ در ﺳﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎدرى«در ﮔﺎﻟﺮى دﻧﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ‪ 14‬ﺗﺎ ‪21‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺑﻪ ﮔﺎﻟﺮى دﻧﺎ در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﭙﻬﺒﺪ ﻗﺮﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻌﺪ از ﭼﻬﺎر راه‬ ‫ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ ﺳﻮﺳﻦ‪ ،‬ﭘﻼک‪ ،4‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ 2‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫زرﻧﺎ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ‪ 100‬ﻫﻨﺮ ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ ﺑﺎ اﺛﺎر ﻧﻘﺎﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﮑﺲ و ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺧﻂ ‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 19‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى زرﻧﺎ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﻬﺮارا‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ‪ ،13‬ﭘﻼک ‪ ،12‬ﻃﺒﻘﻪ دوم ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﯿﺎ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻋﮑﺲ ﺷــﮑﺮاﻧﻪ ﮐﺮﯾﻢ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺳﺮﮔﯿﺠﮕﻰ«‪ 14‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 26‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﺳﺎﺗﯿﺎ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻓﺮﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﺷﺒﺪﯾﺰ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ اﻓﺸﺎر‪ ،‬ﭘﻼک ‪ 14‬ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﻪ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ » ﻣﮑﺎن‪ ،‬ﻣﻌﻨﺎى ﻣﻬﺠﻮر«‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 26‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﺳــﺎﯾﻪ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺮﯾﻤﺨﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻨﺎﯾﻰ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﯿﺰدﻫﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ‪ 21‬ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﺷﺮوه‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﺑﺰرﮔﺪاﺷــﺖ ﺣﮑﯿﻢ ﻓﺮدوﺳﻰ و‬ ‫ﮔﺮاﻣﯿﺪاﺷــﺖ ﻋﺮﺑﻌﻠﻰ ﺷﺮوه ‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 19‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﺷﺮوه‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻓﺎﻃﻤﻰ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن داﺋﻤﻰ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ ﺧﺠﺴــﺘﻪ‪ ،‬ﭘﻼک ‪9‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﮑﻮه‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ »ﺳﻬﻢ«‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 19‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى‬ ‫ﺷﮑﻮه ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮاى ﺗﻤﺎﺷﺎى اﯾﻦ اﺛﺎرﺑﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻠﻮار ﺷــﻬﯿﺪ اﻧﺪرزﮔﻮ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻠﯿﻤﻰ ﺷﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ‬ ‫اﻣﯿﺮ ﻧﻮرى‪ ،‬ﭘﻼک ‪ 19‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻠﻤﺎن‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻋﻤﺎد ﺳــﯿﺪﻧﺎ ﺑﺎ ﻋﻨــﻮان » ﻗﺼﻪ ﻣﻦ را ﺗﻮ‬ ‫ﺑﺨﻮان« در ﮔﺎﻟﺮى ﺷــﻠﻤﺎن ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 19‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖﻣﺎه ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﻣﯿﺮداﻣﺎد‪ ،‬ﻧﺮﺳﯿﺪه ﺑﻪ ﺷﺮﯾﻌﺘﻰ‪،‬‬ ‫رودﺑﺎرﻏﺮﺑﻰ )ﺟﻨﻮﺑﻰ(‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ ﮐﺎووﺳﻰ‪ ،‬ﭘﻼک ‪ 27‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺎ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻧﻘﺎﺷﻰ‪ ،‬ﻣﺠﺴﻤﻪ و ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »رﻫﺎﯾﻰ«‪14‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 20‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﺻﺎ ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﭘﺎﺳــﺪاران ‪ ،‬ﺑﻮﺳﺘﺎن‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ‪ ،‬ﭘﻼک ‪ ،134‬ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺻﺎ ﺑﺮﭘﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺎرت روﺑﻪ رو‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻓﺎﺧﺘﻪ ﺷﻤﺴﯿﺎن ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ﺣﺪﻗﻪ‬ ‫‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 26‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در ﻋﻤﺎرت روﺑﻪ رو ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن اﻧﻘﻼب‬ ‫)ﺷــﺮق ﺑﻪ ﻏﺮب( ‪ .‬ﻧﺮﺳــﯿﺪه ﺑﻪ ﭼﻬﺎرراه وﻟﯿﻌﺼﺮ‪.‬ﺟﻨﺐ ﺑﺎﻧﮏ ﺷﻬﺮ‪ .‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺴﺖ ﮐﯿﺎﻧﭙﻮر ‪ .‬ﭘﻼک ‪ 7‬ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﺴــﺮاى ﻧﯿﺎوران‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﻻدن ﻋﻠﻮى ‪ 14‬ﺗﺎ ‪21‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ‪ 2‬ﻓﺮﻫﻨﮕﺴــﺮاى ﻧﯿﺎوران ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻪﻣﻨــﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑــﻪ ادرس ﺧﯿﺎﺑﺎن ﭘﺎﺳــﺪاران‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺎرک‬ ‫ﻧﯿﺎوران‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺮاى ﻧﯿﺎوران ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻟﺮى اﯾﺮﯾﮏ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﺧﻄﺎﻃﻰ و ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﺧﻂ ﻓﺮﯾﺪون ﻋﻠﯿﺎر ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻨــﻮان »ﻫﯿﭻ«‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 20‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟــﺮى اﯾﺮﯾﮏ ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﻣﯿﺸﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در اﺗﻮﺑﺎن ﺳــﺘﺎرى‪ ،‬ﺑﻠﻮار ﻓﺮدوس ﺷﺮق‪ ،‬ﻧﺒﺶ وﻓﺎ‬ ‫اذر‪ ،‬ﻣﺠﺘﻤﻊ اﯾﺮﯾﮏ ﺳﻨﺘﺮ ﺟﻨﻮﺑﻰ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ،3‬واﺣﺪ ‪ 102‬ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎن‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﻣﻈﻔــﺮى‬ ‫ﺑﺮاﺳــﺎس ﻧﻘﺎﺷــﻰﻫﺎى ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺤﺼﺺ ‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 19‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در‬ ‫ﮔﺎﻟﺮى ﮔﻠﺴﺘﺎن ﺑﻪ ادرس دروس‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﻬﯿﺪ ﮐﻤﺎﺳﺎﯾﻰ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ‪34‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎه‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﻣﺮﺗﻀﻰ ﯾﺰداﻧــﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »زﯾﺴــﺘﺎر«‪14‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸﺖ در ﮔﺎﻟﺮى ﻣﺎه ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﮔﺎﻟﺮى ﻣﺎه در ﺧﯿﺎﺑﺎن اﻓﺮﯾﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻮار ﮔﻠﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺷﻤﺎره ‪ 26‬ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﻣﮋده‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻋﮑﺲ ﻋﻠﻰ ﺷﮑﺮى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﻣﺼﺎﺋﺐ درﺧﺘﺎن«‪14‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 21‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﻣﮋده ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺳﻌﺎدت اﺑﺎد‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﻋﻼﻣﻪ ﺷﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ‪ 18‬ﺷﺮﻗﻰ‪ ،‬ﭘﻼک‪ ،27‬زﻧﮓ ﯾﮏ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎت‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﻋﻨــﻮان »روﯾﺎروﯾــﻰ«‪ 14‬ﺗﺎ ‪27‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﻧﺎت ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎمﻓﺮاﻫﺎﻧﻰ‪ ،‬ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﺧﯿﺎﺑﺎن اﺳــﺘﺎدﻣﻄﻬﺮى‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ ﺷــﺒﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﻼک ‪ 3‬ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺶﺟﻬﺎن‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺳﺎﻣﺎن ﻣﺤﻤﺪى ﭘﻮر ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺳﯿﺎه‬ ‫و ﺳــﻔﯿﺪ«‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 20‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧــﻪ ﻧﻘﺶ ﺟﻬﺎن در‬ ‫ادرس ﻧﯿﺎوران‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ ﻫﻤﺎﯾﻮﻧﻔﺮ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ ﺳﻌﺪى‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ ﺣﺎﻓﻆ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﻣﺤﻤﻮدى‪ ،2‬ﭘﻼک‪ 9‬ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﭼﻬﺎر‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﺛﺎر داﻧﯿﺎل ﻣﻼﻧﻮروزى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »دﯾﻮارﻫﺎى‬ ‫دﯾﺮوز«‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 24‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﭼﻬﺎر ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد‬ ‫وﻋﻼﻗﻪﻣﻨــﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻫﺮ روز از ﺳــﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﺑﻪ ﮔﺎﻟﺮى ﭼﻬﺎر‬ ‫واﻗﻊ در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺮﯾﻌﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺮﺳﯿﺪه ﺑﻪ ﭘﻞ ﺳﯿﺪ ﺧﻨﺪان‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن اﺷﺮاﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﭘﻼک ‪ ،4‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﭙﺘﺎ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻋﮑﺲ ﺑــﺎ ﻋﻨﻮان »روﯾﺎروﯾــﻰ«‪ 14‬ﺗﺎ ‪27‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﻫﭙﺘﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﮔﺎﻟﺮى ﻫﭙﺘﺎ در ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫اﯾﺮاﻧﺸــﻬﺮ‪ ،‬روﺑﻪروى ﭘﺎرک ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻧﯿﮑﻮﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﺳﻪ‪،‬‬ ‫زﻧﮓ اول واﻗﻊ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺛﻤﺮ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻃﺮاﺣﻰ ‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 19‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در‬ ‫ﮔﺎﻟــﺮى ﻫﻔﺖ ﺛﻤﺮ واﻗﻊ در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻄﻬــﺮى‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﻮه ﻧﻮر‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ‪ 8‬ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ راﺷﯿﻦ ﻗﺮﺑﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ﻗﻀﺎوت واﭘﺴﯿﻦ ‪ 14‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 25‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ در ﮔﺎﻟﺮى ﻫﻤﺎ ﺑﻪ ادرس ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺮﯾﻢ ﺧﺎن زﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﺳﻨﺎﯾﻰ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ ﭼﻬﺎرم ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﭘﻼک ‪ ،8‬واﺣﺪ ﯾﮏ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫واﻟﻰ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺧﻂ روح اﷲ ﺣﺴﯿﻦ زاده ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺑﺮ ﻣﺪار‬ ‫ﻋﺸﻖ«‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 25‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در ﮔﺎﻟﺮى واﻟﻰ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻣﯿﺪان وﻧﮏ‪،‬‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﻬﯿﺪ ﺧﺪاﻣﻰ‪ ،‬ﭘﻼک ‪ 72‬ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫وﯾﺴﺘﺎ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﻧﺪا اﻋﻈﻤﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺟــﺎدو«در ﮔﺎﻟﺮى‬ ‫وﯾﺴﺘﺎ و ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻣﺠﺴــﻤﻪ ﻫﺎى ﻣﺮدان ﮐﺎﻇﻤﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺣﺸﺮات‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪه«‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 24‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ در وﯾﺴﺘﺎ ﭘﻼس ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﮔﺎﻟﺮى‬ ‫وﯾﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻄﻬﺮى‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﯿﺮﻋﻤﺎد‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ دوازدﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﻼک‪ 11‬ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻫﺎى ﺗﺠﺴﻤﻰ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اداﻣﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎى ﮔﺬﺷﺘﻪ‪:‬‬ ‫اﺗﺸﺰاد‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫــﻰ ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺣﺠﻢ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺟﻠﻮهﻫﺎى ﻫﻨﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ«ﺗﺎ ‪ 16‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ اﺗﺸﺰاد ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ وﻟﯿﻌـــﺼﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺳﯿـﺪه ﺑﻪ ﻣﯿـــﺪان وﻧﮏ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻋﺒﺎﺳﭙﻮر )ﺗﻮاﻧﯿﺮ( ﺷﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻌـﺪ از‬ ‫ﭘﻞ ﻫﻤﺖ‪ ،‬ﭘـﻼک ‪ 23‬ﺑﺮﭘﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺣﺠﻢ ﻣﻬﺴــﺎ ﮐﺮﯾﻤﻰزاده ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﻟﺒﻪ«ﺗﺎ ‪25‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸــﺖﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ ﺑﺮﭘﺎﺳــﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﮐﺮﯾﻢﺧﺎن زﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷــﻬﯿﺪ ﻋﻀﺪى‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﭙﻨﺪ‪ ،‬ﭘﻼک ‪ 69‬ﻗﺮار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺎرﺳﺘﺎن‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﮐﺎﻣﯿﺎر ﺻﺎدﻗــﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »زﻣﺰﻣﻪﻫﺎى‬ ‫ﺳﺮد« ﺗﺎ ‪ 19‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺑﻬﺎرﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺑﻬﺎرﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮ از ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﻤﺎلاﻟﻤﻠﮏ‪ ،‬ﻧﺮﺳﯿﺪه ﺑﻪ ﻣﯿﺪان ﺑﻬﺎرﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﻼک ‪،6‬‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ اول ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻫﻨﺮدوﺳﺘﺎن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮون از دﺳــﺘﺎن )وى ﮔﺎﻟﺮى(‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه اﺛﺎر ﺑﯿﮋن ﺻﻔﺎرى ﺗﺎ‬ ‫‪ 21‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در وى ﮔﺎﻟﺮى ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‪ ،‬رو ﺑﻪ روى‬ ‫داﻧﺸﮑﺪه ﻫﻨﺮ و ﻣﻌﻤﺎرى‪ ،‬ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ﻗﻠﻢ ﭼﻰ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫رج‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﻫﺎدى ﭘﻮرﺻﺎدﻗﯿﺎن ﺑﺎ ﻋﻨــﻮان »ﮐﺎرﮔﺮان را‬ ‫ﻧﻤﻰﺧﺮﻧــﺪ« ﺗﺎ ‪ 17‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى رج ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﭘﺎﮐﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪﺣﮑﯿﻤﻰ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ‪ ،4‬زﻧﮓ ‪ 3‬ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ژاﻟﻪ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺣﺴــﺎم ﺻﻔﺎﯾﻰﻓﺮد ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »‪ «2885‬ﺗﺎ ‪21‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در ﮔﺎﻟﺮى ژاﻟﻪ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ‬ ‫اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ ﻧﻮﺷﻬﺮ‪ ،‬ﭘﻼک ‪ 3‬ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﺳــﻬﺮاب‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﻋﻠﻰ ﺳــﻠﻄﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪ 18‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه‬ ‫در ﮔﺎﻟﺮى ﺳــﻬﺮاب ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ادرس‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻤﯿﻪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ از راﻣﺴﺮ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ‪ 142‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﻬﺮﮐﺘﺎب ﻓﺮﺷﺘﻪ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﺑﺎﺗﯿﮏ ﻣﻬﺮﺳﺎ ﻏﯿﺒﻰ ﺗﺎ ‪18‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﺷﻬﺮﮐﺘﺎب ﻓﺮﺷﺘﻪ واﻗﻊ در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺮﯾﻌﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮ از ﭘﻞ ﺻﺪر‪ ،‬ﺟﻨﺐ ﺷﻬﺮ ﮐﺘﺎب ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﺷــﯿﺮﯾﻦ اﺗﺤﺎدﯾﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »در ﻏﯿﺎب‬ ‫ادﻣﻬﺎ« در ﮔﺎﻟﺮى ﺷﯿﺮﯾﻦ ‪ 1‬و ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺣﺴﯿﻦ ژﯾﺎن ﺑﺎ ﻋﻨﻮان‬ ‫»روﯾﺎﻫﺎ« در ﮔﺎﻟﺮى ﺷــﯿﺮﯾﻦ ‪ 2‬ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 19‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﺑﻪ ادرس ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺮﯾﻢﺧﺎن زﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳــﻨﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﭼﻪ ‪ 13‬ﺷﻤﺎره ‪ 5‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺒﺎ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮔﺮوﻫــﻰ ﻧﮕﺎرﮔﺮى اﯾﺮان ﺗﺎ ‪ 18‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖﻣﺎه در‬ ‫ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺧﯿﺎل ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺻﺒﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﺑﺮاى ﺑﺎزدﯾﺪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن وﻟﻰ ﻋﺼﺮ)ﻋﺞ( ﻧﺮﺳﯿﺪه ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻤﺎره ‪ 1550‬ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن ﻫﻨﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﺎ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ اﺣﻤﺪرﺿﺎ اﺣﻤﺪى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﻫﺰار اﻗﺎﻗﯿﺎ در‬ ‫ﭼﺸــﻢ ﺗﻮ ﻫﯿﭻ ﺑﻮد« ﺗﺎ ‪ 18‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ در ﮔﺎﻟﺮى ﮐﺎﻣﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﭘﺎﺳﺪاران‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮔﻠﺴﺘﺎن دﻫﻢ‪ ،‬ﭘﻼک‬ ‫‪ 24‬ﻃﺒﻘﻪ دوم ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﻣﮑﺚ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺟﺎى ﭘﺎﯾﻢ ﭘﯿﺪا ﻧﯿﺴﺖ«ﺗﺎ‬ ‫‪ 21‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در ﮔﺎﻟﺮى ﻣﮑﺚ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺑﻬﺎر ﺷــﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ ﺑﻬﺸﺖ‪ ،‬ﭘﻼک ‪ 11‬ﻗﺮار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺮ‪ :‬اوﻟﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ از ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺛﺎر ﭘﯿﺸﮑﺴﻮﺗﺎن و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﮔﺎﻟﺮى ﻧﮕﺮ در ﺳــﺎل ‪ 1397‬ﺑــﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺛﺎر ﻧﻘﺎﺷــﻰ و ﺣﺠﻢ ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺗﺎ ‪ 18‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖﻣﺎه در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﻧﮕﺮ واﻗﻊ‬ ‫در ﻗﯿﻄﺮﯾﻪ‪ ،‬ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﭘﺎرک‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن روﺷﻨﺎﯾﻰ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ دﻻرام‪ ،‬ﭘﻼک‬ ‫‪ ،33‬زﻧﮓ ﺳﻮم ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻮر‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺣﺴــﯿﻨﻌﻠﻰ ذاﺑﺤﻰ ﺗﺎ ‪ 28‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در‬ ‫ﮔﺎﻟﺮى ﻫﻮر ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻄﻬﺮى‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﻣﯿﺮزاى ﺷﯿﺮازى ﺷﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﮐﻮﭼﻪ ﻧﻌﯿﻤﻰ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ‪ 12‬ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺧﺎﻣﻮش« ﺗﺎ‬ ‫ا ُ ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﯿﻠﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »‬ ‫‪ 21‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در ﮔﺎﻟﺮى ا ُ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻨﺎﯾﻰ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻫﯿﻦ‬ ‫)ﺧﺪرى(‪ ،‬ﭘﻼک ‪ ،18‬ﻃﺒﻘﻪ اول ﺑﺮﭘﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫اب اﻧﺒﺎر‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﺛﺎر ﮐﺎﻣﺮان ﯾﻮﺳﻒزاده ﺗﺎ ‪ 25‬ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى‬ ‫اب اﻧﺒــﺎر اداﻣﻪ دارد‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﻣﯿــﺪان ﻫﻔﺖ ﺗﯿﺮ‪ ،‬ﻣﻔﺘﺢ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺑﻌﺪ از ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺳﻤﯿﻪ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺑﻮر ﺑﻮر‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺧﺎﻗﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻦ ﺑﺴﺖ‬ ‫روﺷﻦ ﻣﻨﺶ‪ ،‬ﭘﻼک ‪ 2‬ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺷﻨــــﺒﻪ‪15‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪905‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﺗﺠﺴﻤﻰ‬ ‫‪VISUAL‬‬ ‫ﻧﻘﺪ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰﺧﻂ‬ ‫ﯾﺎ ﭘﻮﺳﺘﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه؟!‬ ‫ﻓﺮزاد ادﯾﺒﻰ درﺑﺎره ﭘﻮﺳﺘﺮ ﺳــﻰوﯾﮑﻤﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺘﺎب‬ ‫ﺗﻬﺮان ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳــﺖ‪» :‬اﯾــﻦ اﺛﺮ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻧﻘﺎﺷــﻰﺧﻂ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﻓﺖ رﻧﮕﻰ درﺳــﺖ ﺷﺪه اﺳــﺖ‪ ،‬داورى ﺷﻮد و ﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﭘﻮﺳــﺘﺮ«! ﺑﻪ ﮔﺰارش ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از اﯾﺴــﻨﺎ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ﮐﻤﯿﺘﻪ‬ ‫رواﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺳﻰ و ﯾﮑﻤﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان درﺑﺎره‬ ‫ﻧﻘــﺶ ﮐﻠﻤﻪ و ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ ﭘﻮﺳــﺘﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد‪» :‬در ﻃﺮاﺣﻰ ﭘﻮﺳــﺘﺮ از‬ ‫ِ‬ ‫در ﺷــﮑﻞﮔﯿﺮى ﮐﺘﺎب اﻟﻬﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳــﺖ‪ .‬اﺳﺘﻔﺎده از ﺣﺮوف و‬ ‫ﮐﻠﻤﺎت ﺳﻰ و ﯾﮑﻤﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﻓﺎرﺳــﻰ و ﻻﺗﯿﻦ و ﺗﺮﮐﯿــﺐ و ﭼﯿﺪﻣﺎن ﺣﺮوف ﻧﺴــﺘﻌﻠﯿﻖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻋﺮوس ﺧﻄﻮط اﺳــﻼﻣﻰ و اﯾﺮاﻧﻰ و ﻫﻤﻨﺸــﯿﻨﻰ ﺑﺎ ﺣﺮوف ﻻﺗﯿﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺳﯿﺎهﻣﺸﻖ ﺗﺮﮐﯿﺒﻰ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ «.‬رﺟﺒﻌﻠﻰ ﺳﺎﻻرﯾﺎن‬ ‫اداﻣﻪ داده ﺑﻮد‪» :‬ﺳــﻌﻰ ﺷﺪه ﭘﻮﺳﺘﺮ در ﻧﮕﺎه اول ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫و ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻧﻘﺎﺷﻰﺧﻂ دﯾﺪه ﺷــﻮد و درﺑﺮﮔﯿﺮﻧﺪه ﻣﻔﻬﻮم ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب‬ ‫ﺗﻬﺮان ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺎﮐﯿﺪ‪ ،‬ﻋﻨﻮان ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻟﻮﮔﻮﺗﺎﯾﭗ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ »ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان« ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻧﺸــﺎﻧﻪ در ﺑﺴــﺘﺮ ﭘﻮﺳــﺘﺮ ﺟﺎى‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳــﺖ‪ «.‬اﻣﺎ ﻓﺮزاد ادﯾﺒﻰ ﻃﺮاح ﮔﺮاﻓﯿﺴــﺖ درﺑﺎره اﯾﻦ ﭘﻮﺳﺘﺮ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪ :‬اﯾﻦ ﭘﻮﺳﺘﺮ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ اﻧﺮژى ﺑﺼﺮى و ﺟﺬاﺑﯿﺖ رﻧﮕﻰ‪ ،‬ﭘﻮﺳﺘﺮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻰ اﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮاى ﻣﺨﺎﻃﺐ ﮔﯿﺮا و ﺷــﺎد اﺳــﺖ‪ .‬او اداﻣﻪ ﻣﻰدﻫﺪ‪:‬‬ ‫اﮔﺮ اﯾﻦ ﭘﻮﺳــﺘﺮ ﺑﺮاى روﯾﺪاد ﺟﺸــﻨﻮاره ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ‬ ‫ﺣﺴﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮى ﺑﺴﯿﺎر درﺳﺘﻰ رﺳﯿﺪه ﺑﻮد‪ ،‬اﻣﺎ ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻓﺮق دارد‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻫﻢ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻓﺮق دارد‪ .‬ﭘﻮﺳﺘﺮ‬ ‫ﺳــﻰوﯾﮑﻤﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ »ﺑﻬﻨﺎم‬ ‫ﮐﯿﻮان« ﻃﺮاﺣﻰ ﺷــﺪه اﺳــﺖ ادﯾﺒﻰ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﻰدﻫﺪ‪ :‬اﯾﻦ روزﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯿﻠﻰ از روﯾﺪادﻫﺎ و ﮐﻨﺶﻫﺎ ﻧﺎم ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه اﻃﻼق ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬از ﺑﻨﮕﺎه‬ ‫ﻣﺎﺷــﯿﻦ ﻓﺮوﺷــﻰ ﺗﺎ ﺑﺎزارﭼﻪى ﻋﺮﺿﻪى ﺧﻮراﮐﻰﻫﺎ و ‪ ...‬را ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه‬ ‫ﻣﻰﻧﺎﻣﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه اﺛﺎر ﻫﻨﺮى ﻫﻢ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ و‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﺑﺎزار ﻋﺮﺿﻪى ﻟﻮﻟﻪ و ﺳــﯿﻔﻮن و‪ ...‬ﻫﻢ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺲ ﻣﻰﺑﯿﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻫﻢ ﻓــﺮق ﻣﻰﮐﻨﺪ و در‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮى ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻟﺤﺎظ ﺷﻮد ﮐﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﺴﻰ درﺳﺘﻰ‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺷــﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻃﺮاح ﮔﺮاﻓﯿﮏ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﮐﻪ رد ﭘﺎى‬ ‫»ﮐﺘﺎب«‪ » ،‬ﺳﻰ و ﯾﮑﻤﯿﻦ« و »ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻮدن« اﯾﻦ روﯾﺪاد در اﯾﻦ‬ ‫ﭘﻮﺳــﺘﺮ ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻢ رﻧﮓ اﺳــﺖ‪ .‬او اﻇﻬﺎر ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ :‬اﯾﻦ اﺛﺮ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻧﻘﺎﺷــﻰﺧﻂ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﻓﺖ رﻧﮕﻰ درﺳﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫داورى ﺷﻮد و ﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﻮﺳﺘﺮ! اﯾﺪه‪ ،‬ﺣﻀﻮر ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻢرﻧﮕﻰ در اﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎر دارد و ﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮان ﮔﻔﺖ ﻓﺎﻗﺪ اﯾﺪه اﺳﺖ‪ .‬دﯾﺰاﯾﻦ اﺛﺮ )ﻫﻤﻨﺸﯿﻨﻰ‬ ‫ﻧﻮﺷــﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ و ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ( ﺑﺴــﯿﺎر ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ اﺳﺖ و ﻓﻀﺎى ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ‬ ‫ﮐﺎر ﻧﻮ و اﻣﺮوزى ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ را در ﭘﺮوازﻫﺎى‬ ‫ﻣﺎﻫﺎن واﺳﻤﺎن وﻗﺸﻢ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪى ﺑﻬﻤﻦ ﻣﻰروﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ اﻧﺠﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪى اﺣﺪ اﺳــﺖ‪ ،‬اﯾﻦ اﺳﺘﻔﺎدهﻫﺎى دﯾﺎﻟﻮﮔﻰ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺮرﻧﮓ ﺗﺮ ﺷــﺪن ﺟﺰﺋﯿﺎت ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺟﺰﺋﯿﺎﺗــﻰ ﮐﻪ در راﺳــﺘﺎى ﮐﻠﯿــﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻰﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﺟﻠﻮهﻫﺎى وﯾﮋهى‬ ‫ﻣﻬﻤﻰ دارد ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎور ﻧﮑﺮدﻧﻰ ﺑﺎﺷﺪ اﻣﺎ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﺑﺎ دﯾﺪن ﺳﮑﺎﻧﺲﻫﺎى اﺗﺶ ﺳﻮزى ﭘﻼﺳﮑﻮ ﺑﺎور‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﺪ ﮐﻪ اﻧﺠﺎ ﭘﻼﺳﮑﻮ اﺳﺖ و اﻧﮕﺎر اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫در ﻫﻤﺎن روز ﺣﺎدﺛﻪ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى ﺷــﺪه اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﻀﻰ از ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن و ﻣﻨﺘﻘﺪان ﯾﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﺎدﺛﻪ ﭘﻼﺳﮑﻮ در اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺷﻨــــﺒﻪ‪15‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪905‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤـــــﺎ‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫»ﭘﻮﻻﻧﺴﮑﻰ« از اﮐﺎدﻣﻰ اﺳﮑﺎر اﺧﺮاج ﺷﺪ‬ ‫اﮐﺎدﻣﻰ اﺳﮑﺎر در ﺑﯿﺎﻧﯿﻪاى اﻋﻼم ﮐﺮد »روﻣﻦ ﭘﻮﻻﻧﺴﮑﻰ« را ﺑﺮ اﺳﺎس اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى‬ ‫اﺧﻼﻗﻰ اﯾﻦ ﻧﻬﺎد ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ اﺧﺮاج ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﮔﺎردﯾﻦ ﻧﻮﺷﺖ در اﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﮐﻪ از‬ ‫ﺳﻮى اﮐﺎدﻣﻰ ﻋﻠﻮم و ﻫﻨﺮﻫﺎى ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ اﺳﮑﺎر ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه اﻣﺪه اﺳﺖ اﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫در راﺳﺘﺎى ﺗﺮوﯾﺞ اﺳــﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى اﺧﻼﻗﻰ اﺗﺨﺎذ ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ اﻋﻀﺎء را ﻣﻠﺰم ﺑﻪ‬ ‫رﻋﺎﯾﺖ ارزشﻫﺎى اﮐﺎدﻣﻰ و اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﮐﺮاﻣﺖ اﻧﺴﺎﻧﻰ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪» .‬ﺑﯿﻞ ﮐﺎزﺑﻰ« ﺳﺘﺎره‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰاﻣﺮﯾﮑﺎﮐﻪدرﮔﯿﺮﭘﺮوﻧﺪهﻫﺎىﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎدهﺟﻨﺴﻰاﺳﺖﻧﯿﺰدﯾﮕﺮﭼﻬﺮهاى‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ دﯾﮕﺮ ﺟﺎﯾﻰ در ﻣﯿﺎن اﻋﻀﺎى اﮐﺎدﻣﻰ اﺳﮑﺎر ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ داﺷﺖ‪ .‬ﻧﺎم »ﮐﺎزﺑﻰ«‬ ‫ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ از ﺳﺎﯾﺖ اﮐﺎدﻣﻰ ﻫﻨﺮﻫﺎى ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ اﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﯿﺰ ﺣﺬف ﺷﺪه و ﻣﺪرک‬ ‫دﮐﺘﺮاى اﻓﺘﺨﺎرى داﻧﺸﮕﺎه »ﯾﯿﻞ« ﻧﯿﺰ از وى ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪» .‬ﭘﻮﻻﻧﺴﮑﻰ«‬ ‫ﺳﺎزﻧﺪه ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﻰ ﭼﻮن »ﭘﯿﺎﻧﯿﺴﺖ« و »ﻣﺤﻠﻪ ﭼﯿﻨﻰﻫﺎ« ‪ 40‬ﺳﺎل اﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ‬ ‫اﺗﻬﺎم ﺗﺠﺎوز ﺑﻪ دﺧﺘﺮى ‪ 13‬ﺳﺎﻟﻪ در ﺳﺎل ‪ 1977‬از ﺗﺮس ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺳﻨﮕﯿﻦ از اﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻓﺮار ﮐﺮده و در ﭘﺎرﯾﺲ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﮐﻨﺪ؛ ﭼﺮا ﮐﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﯾﮑﻰ از ﻣﻌﺪود ﮐﺸﻮرﻫﺎى‬ ‫اروﭘﺎﯾﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ اﺳﺘﺮداد ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﺧﻮد ﺑﻪ اﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬وى ﭘﺲ از اﻋﺘﺮاف‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺮم ﺗﺠﺎوزش در ﺳﺎل ‪ 1977‬ﻣﯿﻼدى‪ 42 ،‬روز را در زﻧﺪاﻧﻰ در اﯾﺎﻟﺖ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــﭙﺮى ﮐﺮد و ﺳﭙﺲ ازاد ﺷﺪ اﻣﺎ در ﺳﺎل ‪ 1978‬زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻗﺎﺿﻰ در ﺗﻼش‬ ‫ﺑﻮد ﻣﺠﺪدا ﭘﺮوﻧﺪه او را ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﺪازد و ﻣﺠﺎزاﺗﻰ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺑﺮاى او ﺻﺎدر ﮐﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﮔﺮﯾﺨﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﺎرﮔﺮدان ﺑﺮﻧﺪه اﺳﮑﺎر در ﺳﺎل‪ 2009‬در ﺳﻮﺋﯿﺲ دﺳﺘﮕﯿﺮ ﺷﺪ‬ ‫و ‪ 10‬ﻣﺎه را در ﺣﺼﺮ ﺧﺎﻧﮕﻰ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮد اﻣﺎ دوﻟﺖ ﺳﻮﺋﯿﺲ در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﻘﺎﺿﺎى دوﻟﺖ‬ ‫اﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ اﺳﺘﺮداد »ﭘﻮﻻﻧﺴﮑﻰ« را ﻧﭙﺬﯾﺮﻓﺖ و او را ازاد ﮐﺮد‪ .‬اﻣﺮﯾﮑﺎ در ﺳﺎل‬ ‫‪ 2015‬از دوﻟﺖ ﻟﻬﺴﺘﺎن ﻧﯿﺰ ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺎ »ﭘﻮﻻﻧﺴﮑﻰ« را ﺗﺤﻮﯾﻞ دﻫﺪ اﻣﺎ دادﮔﺎه ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫اﯾﻦ ﮐﺸﻮر اﻋﻼم ﮐﺮد او دوران ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﺗﻮاﻓﻖ ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮى ﮔﺬراﻧﺪه‬ ‫اﺳﺖ و در ﻧﻬﺎﯾﺖ »ﺳﺎﻣﺎﻧﺘﺎ ﮔﯿﻤﺮ« ﺷﺎﮐﻰ اﯾﻦ ﭘﺮوﻧﺪه ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﭘﺎﯾﺎن دادن ﺑﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪى ﭘﯿﺶ ﻧﯿﺰ ﭼﻨﺪ اﺗﻬﺎم ﺟﻨﺴﻰ ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻠﯿﻪ »ﭘﻮﻻﻧﺴﮑﻰ« ﻣﻄﺮح‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻋﻀﻮﯾﺖ وى در اﮐﺎدﻣﻰ اﺳﮑﺎر در ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن رﺳﯿﺪه ﮐﻪ او ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺟﺎﯾﺰه اﺳﮑﺎر ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺳﺎل‪ 2003‬را ﺑﺮاى ﻓﯿﻠﻢ »ﭘﯿﺎﻧﯿﺴﺖ« ﻧﮕﻪ‬ ‫دارد‪ .‬ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ »ﻫﺮوى واﯾﻨﺴﺘﯿﻦ« ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪه ﻣﻌﺮوفﻫﺎﻟﯿﻮودى ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺳﻮء رﻓﺘﺎرﻫﺎى ﻣﺘﻌﺪد اﺧﻼﻗﻰ از اﮐﺎدﻣﻰ اﺳﮑﺎر اﺧﺮاج ﺷﺪ‪ .‬ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ »ﮐﺎرﻣﻦ‬ ‫ﮐﺎرﯾﺪى« ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﻓﯿﻠﻢ »ﭘﺪرﺧﻮاﻧﺪه« ﺑﺮاى در اﺧﺘﯿﺎر ﻗﺮار دادن ﻏﯿﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﺴــﺨﻪ‬ ‫اﺳﮑﺮﯾﻨﺮ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ و اﻧﺘﺸﺎر اﻧﻼﯾﻦ ان از اﮐﺎدﻣﻰ اﺳﮑﺎر اﺧﺮاج ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬ ‫ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎزى ﻧﺸﺪه‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﮑﺘﻪاى را ﯾﺎداورى‬ ‫ﮐﺮد اﯾﻦ ﺣﺎدﺛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎر ﺑﺴــﯿﺎر ﮐﺎر‬ ‫ﺳﺨﺖ و ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳــﺎﯾﻰ اﺳﺖ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ اﯾﺮان‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ ﺷﻬﺮک ﮐﺎﻣﻞ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺸﻮد ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﯾﮏ ﺣﺎدﺛﻪى واﻗﻌﻰ را ﺑﺎزﺳﺎزى ﮐﺮد‪،‬‬ ‫از ﻃﺮﻓﻰ دﯾﮕﺮ ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﺻﻠﻰ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺣﺎدﺛﻪى ﭘﻼﺳــﮑﻮ ﻧﯿﺴﺖ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ از رواﯾﺖ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎدﺛﻪ ﮔﺮه ﺧﻮرده اﺳﺖ‪،‬‬ ‫وﻟﻰ ﮐﯿﺎﯾــﻰ ﺑﺎ اﻣﮑﺎﻧﺎت ﻣﺤﺪود ﺗﻮاﻧﺴــﺘﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪى واﻗﻌﻰ را ﻣﻠﻤﻮس ﻧﺸــﺎن دﻫﺪ‪ ،‬اﺳﺎﺳﺎ‬ ‫ﮐﯿﺎﯾﻰ در ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ و ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺷــﺪت از‬ ‫ﻋﻨﺼﺮﻫﺎى ﻣﺤﺮک اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻰﮐﻨﺪ ﻗﺼﻪاش را‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺸــﺎﻧﻪﻫﺎى ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪى ﻣﻰﻧﻮﯾﺴﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫دﻟﯿــﻞ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪﻫﺎى وى وﯾﮋﮔﻰ درام ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ‬ ‫ﻃﻨﺰ ﺧﻔﯿﻒ را ﺑﻪ ﻫﻤــﺮاه دارد‪ ،‬ﺑﻌﺪ از ﭼﻬﺎرراه‬ ‫اﺳــﺘﺎﻧﺒﻮل ﻫﺮ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﺨﻮاﻫﺪ درﺑﺎرهى‬ ‫ﭘﻼﺳﮑﻮ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺴﺎزد ﻣﻄﻤﺌﻦ دﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻮژهى‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﻪاى زده اﺳﺖ زﯾﺮا ﮐﻪ ﮐﯿﺎﯾﻰ ﺑﺎ ﺟﻠﻮهﻫﺎى‬ ‫وﯾﮋه ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ روز ﺣﺎدﺛﻪ را ﺑﺎزﺳﺎزى‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮرى ﮐﻪ در ﺳﮑﺎﻧﺴﻰ ﻫﻤﺎن ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫︋︜ــــــ︣ان﹨︀ی︑﹝︀م﹡︪︡﹡‪﹩‬‬ ‫اﻓﺸﯿﻦ ﻋﻠﯿﺎر‬ ‫ﺷــﺒﮑﻪ ﺧﺒﺮ را ﻣﻰﺑﯿﻨﯿﻢ ﮐﻪ اوﻟﯿﻦ اﺧﺒﺎر اﺗﺶ‬ ‫ﺳــﻮزى و ﻓﺮورﯾﺨﺘﻦ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﭘﻼﺳﮑﻮ را اﻋﻼم‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺗﻼشﻫﺎى ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎز ﺑﺮاى ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺗﺪارک دﯾﺪه ﺷﺪه ‪ .‬ﻟﺤﻈﻪى‬ ‫ﻓﺮورﯾﺨﺘﻦ ﭘﻼﺳﮑﻮ و ﻓﺮﯾﺎدﻫﺎى ﻣﻬﺪى ﭘﺎﮐﺪل‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﯾﯿﺲ اﯾﺴﺘﮕﺎه اﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺳﮑﺎﻧﺲ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬارى ﺳــﺖ ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ اﺳﻠﻮﻣﻮﺷــﻦ ﺷﺪن‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺻــﺪاى ﻋﻠﯿﺮﺿﺎﻗﺮﺑﺎﻧﻰ و ﻓﺮﯾﺎد دو ﺑﺎر‬ ‫ﯾﺎﺧﺪا ﮔﻔﺘﻦ ﻣﻬﺪى ﭘﺎﮐﺪل ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺸﺎﻧﻰ از‬ ‫ﻋﻤﻖ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳﺪ ﺳﮑﺎﻧﺲﻫﺎى‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﻓﺮورﯾﺨﺘﻦ ﭘﻼﺳــﮑﻮ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻣﺤﺘﻮاﯾﻰ‬ ‫ﻏﻠﻮ ﺷــﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﻓﯿﻠﻢ درﻫﻢ‬ ‫و ﭘﺮاﮐﻨﺪهاى ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﮐﺸــﺶ دارد و ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻗﺼﻪ ﺑﮕﻮﯾﺪ‪ ،‬ﭼﻬﺎرراه اﺳــﺘﺎﻧﺒﻮل ﻧﮕﺎه ﻣﻬﻤﻰ ﺑﻪ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ اﻗﺘﺼﺎدى ﺟﺎﻣﻌــﻪ و ﻣﻬﺎﺟﺮت دارد و‬ ‫اﺳﺎﺳﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﺷﻌﺎر ﻧﻤﻰدﻫﺪ ﺑﻬﻤﻦ و اﺣﺪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬ ‫ﺧﻮدﺷــﺎن دﯾﺎﻟﻮگﻫﺎﯾﻰ ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫وﺟﻪ ﺟﻨﺒﻪى ﺷــﻌﺎر ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺤــﺎظ ﻣﺤﺘﻮاﯾﻰ و ﺳــﺎﺧﺘﺎرى ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ در‬ ‫اﮐﺮان ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﺎ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﻣﻮاﺟﻪ‬ ‫ﺷــﻮد ﭼﺮا ﮐﻪ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺗﻮان در ﻗﺼﻪ‬ ‫ﮔﻮﯾﻰ ﺑﺮاى ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺟﺬاﺑﯿﺖ دارد‪ .‬اﻣﺎ ﻧﮑﺘﻪى‬ ‫ﻣﻬﻢ در ﺳﺒﮏ و ﺳﯿﺎق ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزى ﮐﯿﺎﯾﻰ ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎز در ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ و ﮐﺎرﺑﻠﺪ اﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﻓﺮم دﯾﮕﺮى را‬ ‫ﻫﻢ در ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﺪ زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐــﻪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﮐﯿﺎﯾﻰ را ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﻗﺮار ﻣﻰدﻫﯿﻢ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ درک ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد ﮐﻪ ﮐﯿﺎﯾﻰ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺷﯿﻮه‬ ‫ﻣﻰﻧﻮﯾﺴــﺪ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﻰﮐﻨــﺪ‪ ،‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﻬﺮهﮔﯿــﺮى از درام و ﻃﻨﺰ ﺧﻔﯿﻒ در ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى‬ ‫اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز ﯾﮏ ﺗﮑﺮار ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳﺪ‪.‬‬ ‫اﻋﻀﺎىﺷﻮراىﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬارىﺟﺸﻨﻮارهﻓﯿﻠﻢﮐﻮﺗﺎهﺗﻬﺮان‬ ‫ﻣﺸﺨﺺﺷﺪﻧﺪ‬ ‫رﯾﯿﺲ ﺳﺎزﻣﺎن ﺳــﯿﻨﻤﺎﯾﻰ دﺑﯿﺮ و اﻋﻀﺎى ﺷﻮراى ﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬارى ﺳﻰوﭘﻨﺠﻤﯿﻦ‬ ‫ﺟﺸــﻨﻮاره ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه ﺗﻬﺮان را ﻣﻨﺼﻮب ﮐﺮد‪ .‬ﺳــﻤﻌﻰ و ﺑﺼﺮى‪ ،‬ﻃﻰ‬ ‫اﺣﮑﺎﻣﻰ از ﺳﻮى ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪى ﺣﯿﺪرﯾﺎن ﻣﻌﺎون وزﯾﺮ و رﯾﯿﺲ ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷــﺎد اﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬اﻋﻀﺎى ﺷﻮراى ﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬارى ﺳﻰوﭘﻨﺠﻤﯿﻦ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه ﺗﻬﺮان ﻣﻨﺼﻮب ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ رﺿﺎداد‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦﻧﮋاد‪ ،‬ارش رﺻﺎﻓﻰ‪ ،‬ﮐﺎوه ﻗﻬﺮﻣﺎن‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮ ﺻﺎﻧﻌﻰﻣﻘﺪم و ﺳﯿﺪﺻﺎدق ﻣﻮﺳﻮى‪،‬‬ ‫ﻃﻰ اﺣﮑﺎﻣﻰ از ﺳﻮى ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪى ﺣﯿﺪرﯾﺎن ﺑﻪﻋﻨﻮان اﻋﻀﺎى ﺷﻮراى ﺳﯿﺎﺳﺘﮕﺬارى‬ ‫ﺳﻰوﭘﻨﺠﻤﯿﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه ﺗﻬﺮان ﻣﻨﺼﻮب ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬در ﻣﺘﻦ اﯾﻦ‬ ‫اﺣﮑﺎم اﻣﺪه اﺳﺖ‪» :‬ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺿﺮورت و اﻫﻤﯿﺖ ﺑﻬﺮهﮔﯿﺮى از دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﺳﺎزﻧﺪه و‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ در ﺑﺮﮔﺰارى ﻣﻄﻠﻮب ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه ﺗﻬﺮان ﺑﻪﻋﻨﻮان‬ ‫ﻓﺮاﮔﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ در ﺣﻮزه ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻮاﺑﻖ ارزﺷﻤﻨﺪ ﺟﻨﺎبﻋﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻮﺟﺐ اﯾﻦ ﺣﮑﻢ ﺑﻪﻋﻨﻮان »ﻋﻀﻮ ﺷﻮراى ﺳﯿﺎﺳﺖﮔﺬارى ﺳﻰوﭘﻨﺠﻤﯿﻦ ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه ﺗﻬﺮان« ﻣﻨﺼﻮب ﻣﻰﺷﻮﯾﺪ‪ .‬اﻣﯿﺪ اﺳﺖ ﻫﻢاﻧﺪﯾﺸﻰ اﻋﻀﺎى‬ ‫ﻓﺮﻫﯿﺨﺘﻪ ﺷﻮراى ﺳﯿﺎﺳﺖﮔﺬارى‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺤﻘﻖ اﻫﺪاف ﺟﺸﻨﻮاره و اراﺋﻪ اﯾﺪهﻫﺎى‬ ‫ﻧﻮ در ﺣﻮزه ﺳﯿﺎﺳﺖﮔﺬارى‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى و ﺑﺮﮔﺰارى ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺎﺷﮑﻮهﺗﺮ اﯾﻦ روﯾﺪاد ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪«.‬‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺖﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪه»ﭼﻬﺎرراهاﺳﺘﺎﻧﺒﻮل«ازﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎىﻣﺘﺨﻠﻒ‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮدان ﻓﯿﻠﻢ »ﭼﻬﺎرراه اﺳــﺘﺎﻧﺒﻮل« ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺗﺨﻠﻒ ﺑﺮﺧﻰ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ در اﮐﺮان‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺶ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬از ﺳــﯿﻨﻤﺎﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ را ﺑﺮﺧﻼف ﻗﺮاردادى ﮐﻪ دارﻧﺪ اﮐﺮان‬ ‫ﻧﻤﻰﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻣﻰﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﮐﯿﺎﯾﻰ در ﮔﻔﺘﮕﻮﯾﻰ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ :‬اﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫اﮐﺮان در ﺣﺎل اﺟﺮاﺳﺖ و ﻃﺒﻖ ان ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﺷﺶ ﻫﻔﺘﻪ ﻓﺮﺻﺖ اﮐﺮان دارﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺎ وﺟﻮد‬ ‫اﯾﻨﮑﻪزﻣﺎنﻧﻤﺎﯾﺶﻓﯿﻠﻢﻫﺎىﻧﻮروزىﻃﺒﻖاﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪﺑﻪﭘﺎﯾﺎنرﺳﯿﺪهوﻓﯿﻠﻢﻫﺎىﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﮔﺮوهﻫﺎ اﻣﺪﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺮﺧﻰ از انﻫﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﺳﺎﻧﺲﻫﺎى اﮐﺮان ﺧﻮد را ﮐﻢ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ و ﻓﻘﻂ از ﺳﺮﮔﺮوهﻫﺎ ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﺷﺪهاﻧﺪ‪ .‬او اﻓﺰود‪ :‬ﺑﻪ ﺟﺰ اﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﯾﮏ ﺗﺨﻠﻒ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ ﻣﺮﺑﻮط ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ ﻗﺮارداد ﻧﻤﺎﯾﺶ دارﻧﺪ وﻫﺎرد ﻓﯿﻠﻢ »ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل«‬ ‫را ﻫﻢ ﺑﺮاى اﮐﺮان ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺎ وﺟﻮد ﮔﺬﺷﺖ ﺳﻪ ﭼﻬﺎر روز از زﻣﺎن ﺷﺮوع‬ ‫اﮐﺮان ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻫﻨﻮز ﻓﯿﻠﻢ را اﮐﺮان ﻧﮑﺮدهاﻧﺪ و ﻧﻤﻰداﻧﻢ ﭼﺮا اﯾﻦ ﺗﺨﻠﻒ ﺻﻮرت‬ ‫ﻣﻰﮔﯿﺮد‪ .‬ﮐﯿﺎﯾﻰ از ارﯾﮑﻪ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﻰ از اﯾﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎﯾﻰ ﯾﺎد ﮐﺮد ﮐﻪ ﻫﻨﻮز‬ ‫اﮐﺮان ﻓﯿﻠﻢ ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل را اﻏﺎز ﻧﮑﺮدهاﻧﺪ و ﮔﻔﺖ‪ :‬در اﯾﻦ ﻣﺪت ﭼﻨﺪ ﺑﺎر ﭘﯿﮕﯿﺮى‬ ‫ﮐﺮدﯾﻢ اﻣﺎ ﺣﺘﻰ ﺟﻮاب درﺳــﺖ و روﺷــﻨﻰ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺪادﻧﺪ و ﭘﺲ از ﮔﺬﺷﺖ ﭼﻨﺪ روز‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﺎ را ﺳــﺮ دواﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ از اﯾﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎ‪ ،‬در ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎﯾﻰ از اﯾﻦ دﺳﺖ زﯾﺎد اﺳﺖ ﮐﻪ از اﮐﺮان ﺧﻮددارى ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﺎرﮔﺮدان ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﻓﯿﻠﻢ »ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل« در ﺳﺎﻟﻦﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دراﻣﺪه ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫ﭘﺮ اﮐﺮان ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬اداﻣﻪ داد‪ :‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل ﺗﻌﺪاد ﺳﺎﻧﺲﻫﺎ در ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎى ﻣﺎ ﮐﻢ اﺳﺖ‬ ‫در ﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ »ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل« ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻢ ﻣﺨﺎﻃﺒﻰ ﻧﯿﺴﺖ و اﯾﻦ ﺧﯿﻠﻰ ﺑﺪ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻋﺪهاى از ﺳﯿﻨﻤﺎداران ﺑﻪ دﻻﯾﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ رواﺑﻂ ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ ﺧﻮد‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى دﯾﮕﺮى را ﮐﻪ ﺣﺘﻰ از ﻣﯿﺎن ﻫﻤﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺟﺪﯾﺪ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎى‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ ﻣﻦ ﮐﻪ ﻗﺮارداد دارد‪ ،‬اﮐﺮان ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬وى اﻓﺰود‪ :‬اﯾﻦ ﻣﺴــﺎﻟﻪ را ﺑﻪ ﮐﻤﯿﺘﻪ‬ ‫اﻧﻀﺒﺎﻃﻰ ﺷﻮراى ﺻﻨﻔﻰ ﻧﻤﺎﯾﺶ ارﺟﺎع دادم و انﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﭘﯿﮕﯿﺮى ﻻزم را اﻧﺠﺎم دادﻧﺪ‬ ‫اﻣﺎ ﭼﻮن اﯾﻦ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻗﺪرت اﺟﺮاﯾﻰ ﻧﺪارد‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻧﺮﺳﯿﺪه اﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن ﺗﻌﻄﯿﻼت ﻗﺼﺪ دارم از ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎى ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد ﻓﺎراﺑﻰ ﺑﺎ‪ 54‬ﻋﻨﻮان اﺛﺮ در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان‬ ‫در ﻏﺮﻓﻪ اﻧﺘﺸــﺎرات ﺑﻨﯿﺎد ﺳــﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﻓﺎراﺑﻰ در ﻧﻤﺎﯾﮕﺎه ﮐﺘﺎب ‪ 39‬ﻋﻨﻮان ﮐﺘﺎب در‬ ‫ﺣﻮزهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ‪ 15‬ﻋﻨﻮان ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﺑﻨﯿﺎد ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﻓﺎراﺑﻰ‬ ‫در ﻣﻌﺮض دﯾﺪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬از ﮐﺘﺎبﻫﺎى اراﯾﻪ ﺷﺪه در ﻏﺮﻓﻪ ﺑﻨﯿﺎد‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﻓﺎراﺑﻰ ﻣﻰﺗﻮان ﺑﻪ »رواﯾﺖ در ﻓﯿﻠﻢ داﺳﺘﺎﻧﻰ )ﺟﻠﺪ اول(«‪» ،‬رواﯾﺖ در ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﻰ )ﺟﻠﺪ دوم(« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ دﯾﻮﯾﺪ ﺑُﺮد ِول و ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻋﻼءاﻟﺪﯾﻦ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫»ﻧﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎ‪/‬ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻓﯿﻠﻢ‪ :‬از ﺗﺼﻮر ذﻫﻨﻰ ﺗﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ« اﺛﺮ اﺳﺘﯿﻮن دىﮐﺎﺗﺰ‬ ‫و ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﮔﺬراﺑﺎدى‪» ،‬ﺳــﯿﻨﻤﺎى ﺟﺎدهاى« ﻣﺘﺸــﮑﻞ از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻻت‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺶ اﺣﺴﺎن ﻧﻮروزى‪» ،‬ﺳﯿﻨﻤﺎى وودى اﻟﻦ« ﻣﺘﺸﮑﻞ از‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻻت ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺶ اﺣﺴﺎن ﻧﻮروزى‪» ،‬اﺻﻮل اﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺳﯿﻨﻤﺎ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ ﻧﯿﮑﻼس ﺗﻰ ﭘﺮوﻓﺮس و ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺎﭘﻮر ﻋﻈﯿﻤﻰ‪،‬‬ ‫»ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ داﺳﺘﺎن‪ /‬داﺳﺘﺎنﮔﻮﯾﻰ ﺣﺮﻓﻪاى و ﺗﮑﻨﯿﮏﻫﺎى ﻃﺮاﺣﻰ اﺳﺘﻮرىﺑﻮرد در‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ زﻧﺪه و اﻧﯿﻤﯿﺸﻦ« ﺗﺎﻟﯿﻒ ﻓﺮاﻧﺴﯿﺲ ﮔﻠﻪ ﺑﺎس و ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺸﺘﺮک دارﯾﻮش ﻧﻮروزى‬ ‫و ﺷﯿﻮا زﻧﮕﻨﻪ‪» ،‬ﺟﻌﺒﻪاﺑﺰارى ﺑﺮاى ﻓﯿﻠﻢﺳﺎز‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﺑﻮدﺟﻪاى اﻧﺪک ﻓﯿﻠﻤﻰ ﺣﺮﻓﻪاى‬ ‫ﺑﺴﺎزﯾﻢ؟« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ ﺟﯿﺴﻦ ﺟﻰ ﺗﻮﻣﺎرﯾﮏ و ﺗﺮﺟﻤﻪى ﻟﯿﺪا ﮐﺎووﺳﻰ‪ ،‬اﺷﺎره ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪﻫﺎى ﺷﻤﺎره ‪) 79‬ﻣﯿﺰاﻧﺴﻦ و دﮐﻮﭘﺎژ( و ‪) 80‬ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﺷﺨﺼﯿﺖ ﭘﺮدازى(‬ ‫ﻧﯿﺰ از اﺛﺎر ﺟﺪﯾﺪ اﯾﻦ ﺑﻨﯿﺎد اﺳــﺖ‪ .‬ﻏﺮﻓﻪ ﺑﻨﯿﺎد ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﻓﺎراﺑﻰ )ﻏﺮﻓﻪ ‪ (3‬در ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺷﺒﺴﺘﺎن و راﻫﺮوى ﺷﻤﺎره ‪ 6‬اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﺪ اﮔﺮ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎل دﯾﮕﺮ ﺑﺨﻮاﻫﯿﻢ درﺑﺎرهى ﻓﯿﻠﻢ ﭼﻬﺎرراه اﺳــﺘﺎﻧﺒﻮل ﺣﺮف ﺑﺰﻧﯿﻢ اوﻟﯿﻦ ﻧﮑﺘﻪ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘﻼﺳﮑﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺎم اول اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻢ ﭘﻼﺳﮑﻮ ﺑﻮده ﮐﻪ ﺑﻌﺪا ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﺷﺪه اﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪاﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﺻﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﮐﯿﺎﯾﻰ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎن ﭘﻼﺳﮑﻮ ﻧﯿﺴﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻗﺼﻪاى ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﭘﻼﺳﮑﻮ ﻫﻢ ﻗﺴﻤﺘﻰ از‬ ‫اﯾﻦ ﻗﺼﻪ اﺳــﺖ ﮐﯿﺎﯾﻰ ﻣﺜﻞ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﻗﺒﻠﻰاش ﻗﺼﻪى ﭘﯿﭽﯿﺪهاى را ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﮐﺮده اﺳﺖ ﮐﯿﺎﯾﻰ ﻧﺸﺎن داده‬ ‫ﺑﻪ درﺳﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻗﺼﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﺪ ﺑﻰ اﻧﮑﻪ ﺑﺨﻮاﻫﺪ از ﺧﺮده ﭘﯿﺮﻧﮓﻫﺎى دﺳﺖ و ﭘﺎﮔﯿﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﺪ ﺷﺎﯾﺪ در ﻧﮕﺎه‬ ‫اول اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳــﺪ ﮐﻪ ﭼﻬﺎرراه اﺳــﺘﺎﻧﺒﻮل ﻣﻤﻠﻮ از ﺧﺮده داﺳﺘﺎنﻫﺎﯾﻰ ﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮى ﻓﯿﻠﻢ ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺪ اﻣﺎ زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ در ﻣﻮﺿﻮع ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻣﻰﺷﻮﯾﻢ درک ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﭘﻼنﻫﺎ در ﺧﺪﻣﺖ ﮐﻠﯿﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻨﺎر‬ ‫ﻫﻢ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ و از ﺳــﻮى دﯾﮕﺮ ﮐﯿﺎﯾﻰ ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎز دﻏﺪﻏﻪ ﻣﻨﺪى ﺳﺖ ﮐﻪ اﺳﯿﺐﻫﺎ و ﻣﺸﮑﻼت ﺟﺎﻣﻌﻪ را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫ﻣﻰداﻧﺪ واﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت در راس ﮐﻠﯿﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﻗﺮار ﻣﻰﮔﯿﺮﻧﺪ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻰ ﭘﻮﻟﻰ ﺑﻬﻤﻦ و اﺣﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮد ﻻدن ﻫﻢ در‬ ‫ﻣﺨﻤﺼﻪ ﺑﯿﻔﺘﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﮐﯿﺎﯾﻰ درﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﺶ ﻃﻮرى ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎ را ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﻣﻰﭼﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ ‫ﺑﯿﺸــﺘﺮ از ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺶ ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﺪ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﭼﻪ ﻧﮑﺎﺗﻰ ﻓﯿﻠﻢ را ﺟﻠﻮ ﺑﺒﺮد ﻧﮕﺎه رﯾﺰﺑﯿﻨﺎﻧﻪى ﮐﯿﺎﯾﻰ ﺑﻪ‬ ‫اﯾﺠﺎد ﻟﺤﻦ در ﺧﻂ رواﯾﻰ ﻓﯿﻠﻢ اﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﮐﻪ دارد ﺷﺪﯾﺪا ﺗﻠﺦ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳﺪ اﻣﺎ اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻠﺨﻰ ﮐﻪ ﺷﺎﮐﻠﻪاش اﺗﺶ ﺳﻮزى ﭘﻼﺳﮑﻮ اﺳﺖ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﻰ ﻃﻨﺰ اﻣﯿﺰ ادﻏﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ ﺣﺎﻻ دﯾﮕﺮ زوج ﻫﻨﺮى ﺑﻬﺮام رادان‬ ‫و ﻣﺤﺴﻦ ﮐﯿﺎﯾﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ در اوج ﺗﻠﺦ ﺑﻮدن از ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺧﻨﺪه ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ ﯾﮑﻰ از ﻧﮑﺎت ﻣﻬﻢ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﻰ ﮐﯿﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﮕﺮد ﺷﺪه اﺳﺖ داﻧﺎى ﮐﻞ ﺑﻮدن اوﺳﺖ و ﮐﯿﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮐﺎرﮔﺮدان ﮔﺮهاﻓﮑﻨﻰﻫﺎى ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻣﯿﺰى را در ﻓﯿﻠﻤﺶ‬ ‫ﺟﺎ ﻣﻰدﻫﺪ و دﯾﮕﺮ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺷــﯿﻮه ﻋﺎدت ﮐﺮده ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ را در ﯾﮏ ﺳــﺮﮔﺮداﻧﻰ ﻣﻘﻄﻌﻰ رﻫﺎ ﮐﻨﺪ و ﯾﮏ ﺑﺎره رودﺳﺖ‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ اﯾﻦ ﺷــﯿﻮهى رواﯾﺖ در ﺳــﯿﻨﻤﺎى ﮐﯿﺎﯾﻰ ﺑﻪ درﺳﺘﻰ ﺟﺎ اﻓﺘﺎده اﺳﺖ و ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻫﻢ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع را درک ﮐﺮده ﮐﻪ‬ ‫در ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﻰ ﮐﯿﺎﯾﻰ ﻫﺮان ﻣﻤﮑﻦ اﺳــﺖ ﯾﮏ اﺗﻔﺎق ﺟﺪﯾﺪ رخ ﺑﺪﻫﺪ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﻰ اﺣﺴﺎس ﻣﻰﺷﻮد ﮐﯿﺎﯾﻰ اﻧﻘﺪر ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ را ﭘﯿﭽﯿﺪه ﻣﻰﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﮔﺮه ﮔﺸــﺎﯾﻰ ﺑﺮﺳــﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﮐﯿﺎﯾﻰ ﺷﯿﻮهى ﭘﺮداﺧﺖ و ﭘﺮدازش ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎ را در‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﺶ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳــﺪ و ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﮐﺎراﮐﺘﺮﻫﺎﯾﺶ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﻰدﻫﺪ‪ ،‬ﭼﻬﺎرراه اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﻓﯿﻠﻢ ﻗﺼﻪ ﮔﻮ و ﭘﯿﭽﯿﺪهاى ﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻰﮐﻮﺷﺪ ﻓﻀﺎﯾﻰ را ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﮑﺸﺪ ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ اﻧﺘﻈﺎرش را دارد‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳﺪ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎ ِز ﻣﺎ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﺮاﯾﺶ ﻣﻬﻢ‬ ‫ِ‬ ‫رﻋﺎﯾﺖ ﭼﻪ ﻗﻮاﻋﺪى‬ ‫اﺳﺖ ﺑﻪ اﯾﻦ دﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ را ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ و ﺑﺎ رگ ﺧﻮاب ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ اﺷﻨﺎﺳﺖ ﻣﻰداﻧﺪ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ و‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻗﺼﻪ ﺳﺮاﯾﻰ ﮐﻨﺪ از ﻃﺮﻓﻰ دﯾﮕﺮ در وﻫﻠﻪى ﻧﺨﺴﺖ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺑﺮاى ﮐﯿﺎﯾﻰ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ از ﻫﺮ ﭼﯿﺰ دﯾﮕﺮﺳﺖ ﮐﯿﺎﯾﻰ‬ ‫از ارﺟﺎﻋﺎت دﯾﺎﻟﻮﮔﻰ در راﺳــﺘﺎى راه اﻓﺘﺎدن ﻓﯿﻠﻢ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻰﮐﻨﺪ اﻣﺎ اﯾﻦ ارﺟﺎﻋﺎت ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺑﻪ ﻃﻮر‬ ‫ﻣﺜﺎل اﺣﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮاﺳــﺘﮕﺎرى ﻻدن رﻓﺘﻪ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻧﺪاﺷــﺘﻦ ﺧﺎﻧﻪ در ﺗﻬﺮان ادرس ﺧﺎﻧﻪى‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ را ﺑﻪ ﭘﺪر ﻻدن داده اﺳﺖ در ﭼﻨﺪ ﺳﮑﺎﻧﺲ ﺑﻌﺪ از دﯾﺎﻟﻮگ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻰﺷﻮد و اﺗﻔﺎﻗﺎ ﭘﺪر و ﺧﻮاﻫﺮ ﻻدن‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺷﺎه ﺑﻠﻮط‬ ‫اﻣﺎده ﻋﻘﺪ ﻗﺮارداد ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ھﺎ‬ ‫و ﭘﺬﯾﺮش ﺳﻔﺎرﺷﺎت ﻣﺮاﺳﻢ ﻋﻘﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﺮوﺳﯽ‪ ،‬ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪ و‪ ...‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻄﻬﺮﯼ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﺭﺍﻩ ﻣﻔﺘﺢ‪ ،‬ﻧﺒﺶ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﭘﻼﮎ ‪٢٠٠‬‬ ‫| ﺗﻠﻔﻦ‪ | ٨٨٨٢٣٣٠٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪| ٠٩١٢٦٤٠١٥٦٤ :‬‬ ‫ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﻫﻨیگ‪ ،‬ﻫﻨﺮﯼ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺟﺎﻭﯾﺪﺍﻥ ﮔﺸﺖ ﺁﺭﯾﺎ‬ ‫ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭﯾﮋﻩ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎیم ﺟﺎﻭﯾﺪ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﺑﺎﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﺮﯼ ﺗﻮﺭﻫﺎﯼ ﮔﺮﺩیش ﺩﺭﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﻫﺎﯼ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳیم ﻭﺩﺭﺟﻪ ﯾﮏ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺻﻨﻒ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﻭﺭﮔﻨﻬﺎﯼ ﺩﻭﻟیت ﻭﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﯾﺎﺏ ﺫﻫﺎﺏ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ ۷۷۶۱۴۳۵۲‬ﻓﺎﮐﺲ ‪ ۷۷۶۵۴۳۵۰‬ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰﯼ ‪۷۷۶۵۴۳۳۴-۶‬‬ ‫ﮔﺰارش »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ« از اﺟﺮاى ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎى ﺳﺎﻟﻦﻫﺎى ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ‬ ‫از »﹇︣︋︀﹡﹫︀ن ︋︡﹡︀م« ︑︀ »ا﹡︖﹝‪︀︗ ﹟‬دو﹎︣ان ︋﹫﹊︀ر«‬ ‫از اﻏﺎز ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮن ‪ 16‬اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺟﺪﯾﺪ در ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﻫﺎى ﺗﻬﺮان ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﻣﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻰ از انﻫﺎ ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﺰ اﺟﺮا ﺷــﺪه و ﺑﻪ دﻟﯿﻞ اﺳــﺘﻘﺒﺎﻟﻰ ﮐﻪ از اﯾﻦ اﺛﺎر ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد‪ ،‬دوﺑﺎره ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﻣﺪﻧﺪ‪» .‬ﻣﺎﻟﻰ ﺳﻮﺋﯿﻨﻰ«‪» ،‬اﺗﻮﺑﻮﺳﻰ ﺑﻪ ﻧﺎم‬ ‫ﻫﻮس«‪» ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪﻧﺎم«‪» ،‬داﻧﺸــﮕﺎه ﺷﺮﯾﻒ«‪» ،‬اﺗﺎق وروﻧﯿﮑﺎ«‪» ،‬ﺗﺎﺑﻮت ﻋﻬﺪ«‪» ،‬ﺑﻤﺐ ﮔﺬارى دﯾﺴﮑﻮ ﻗﺎﻫﺮه«‪» ،‬دو رواﯾﺖ ازﺷﮑﺴﭙﯿﺮ«‪،‬‬ ‫»ﺷــﺎﯾﻌﻪﻫﺎ )ﺷــﺎﯾﻌﺎت(«‪» ،‬ﻣﺘﺮاﻧﭙﺎژ«‪» ،‬ﻧﺎرﻧﺠﯿﻎ«‪» ،‬اﻧﺠﻤﻦ ﺟﺎدوﮔﺮان ﺑﯿﮑﺎر«‪» ،‬ﺑﻼﻓﯿﮕﻮرا«‪» ،‬روال ﻋﺎدى«‪» ،‬ﺷﮑﺎر ﮔﺮگ« و »ﺑﺮاى ﮐﻼه‬ ‫اﻫﻨﻰﻫﺎ« ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎﯾﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﻰ ﻣﯿﺰﺑﺎن ﺻﺤﻨﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ روال ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺧﻮاﻫﯿﻢ داﺷﺖ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ در‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﻫﺎى ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﺎﻻر اﺻﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮ از ‪ 9‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 21‬ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﻨﻰ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﺮاﯾﺎن ﻓﺮﯾﻞ و ﮐﺎر ﻣﺮﺗﻀﻰ ﻣﯿﺮﻣﻨﺘﻈﻤﻰ اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ‬ ‫اﻣﯿﺮ اﻗﺎﯾﻰ‪ ،‬ﺻﺎﺑﺮ اﺑﺮ و اﻟﻬﺎم ﮐﺮدا اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﭘﺮواز ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﮑﻰ« ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ اﻓﺸﯿﻦﻫﺎﺷﻤﻰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19‬در ﺳﺎﻟﻦ ﭼﻬﺎرﺳﻮ اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ و ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻏﻤﻨﺎک ﻣﻮﻧﺎ ﻓﺮﺟﺎد‪ ،‬اﯾﻮب اﻗﺎﺧﺎﻧﻰ‬ ‫و اﻓﺸﯿﻦﻫﺎﺷﻤﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﺶ »دﯾﻮر« ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻟﻪ ﻣﺸﺘﺎﻗﻰﻧﯿﺎ و ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺪهﭘﺮدازى و اﺟﺮاﮔﺮى ارﯾﺎن رﺿﺎﯾﻰ ﺳﺎﻋﺖ‪ 19:30‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺳﺎﯾﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮ‬ ‫اﺟﺮا ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻰ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از ﻓﺮﯾﺪ ﻗﺒﺎدى‪ ،‬اﻟﻬﺎم ﺷﻌﺒﺎﻧﻰ و‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻫﺎدىﻋﻄﺎﯾﻰ‪.‬‬ ‫»ﻧﺤﺲ« دﯾﮕﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺗﺎﻻر ﻗﺸﻘﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺗﯿﻨﻮ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19‬ﺑﺎ ﺑﺎزى ﻣﺠﯿﺪ رﺣﻤﺘﻰ‪ ،‬ﯾﻠﺪا ﻋﺒﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻧﺎزﻧﯿﻦ ﺑﺎﺑﺎﯾﻰ‪ ،‬ﻧﺠﻼ ﻧﻈﺮﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮزاد ﺑﺮﻫﻤﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻨﻰ‪ ،‬ﺑﻬﺎر زﻧﺪى‪ ،‬ﺻﺎدق ﻣﻠﮑﻰ‪ ،‬اﺷﮑﺎن ﻣﺨﺘﺎرى‪ ،‬اﺣﺴﺎن‬ ‫ﺑﻨﻰﺳﻌﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮى‪ ،‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻣﯿﺮزا ﻣﺤﻤﺪ اﻗﺎ‪ ،‬درﯾﺎ ﻧﺼﺮاﻟﻪ‪ ،‬ارﻣﯿﺘﺎ ﻗﺒﺎدى‪ ،‬اﯾﻠﻰ‬ ‫ﺷﺮﻓﻰ‪ ،‬ﮐﻮﺷﺎ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‪ ،‬ﺷﻘﺎﯾﻖ ﺷﯿﺨﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻧﯿﺴﻰ‪،‬ﻫﺎﻧﯿﻪ ﺣﺎﻓﻈﻰ و ﺳﺘﺎره ﻣﺒﯿﻨﻰ ﺑﻪ‬ ‫روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﭘﺎﻟﯿﺰ‬ ‫»ﻣﺮﺛﯿﻪاى ﺑﺮاى ﯾﮏ دﺧﺘﺮ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﻃﺮاﺣﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺎزﯾﺎر ﺷــﻬﺰاد‬ ‫دوﻟﺘﺸﺎﻫﻰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 18‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ‪ 2‬اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻪ اﻗﺘﺒﺎﺳﻰ ازاد از ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ »ﻣﺮگ و دوﺷﯿﺰه ﺟﻮان« اﺛﺮ ارﯾﻞ دورﻓﻤﺎن‬ ‫اﺳــﺖ‪ ،‬دﯾﺎﻧﺎ ﻓﺘﺤﻰ‪ ،‬روزﺑﻪ ﺣﺼﺎرى‪ ،‬ﻣﺎرال ﻋﺒﺪاﻟﻠﻬﻰ و ﻋﻄﺎ ﻋﺎرﻓﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫»اﺳﭙﺮﺳﻮ ﺳﯿﻨﮕﻞ ﺷﺎت« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺑﺎﺑﮏ ﺗﻮﺳﻠﻰ ﺳﺎﻋﺖ ‪21:30‬‬ ‫در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸــﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﻣﯿﺪ زﻧﺪﮔﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺳﻦ ﭘﺮور‪ ،‬اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﺷﻔﯿﻌﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺒﺴﻢﻫﺎﺷــﻤﻰ ﺣﺎﺋﺮى‪ ،‬ﻣﺮﯾﻢ رﺣﯿﻤﻰ‪ ،‬ﺷﻬﺮام ﻧﺠﺎﺗﻰ‪ ،‬اﺗﻮﺳﺎ راﺳﺘﻰ و اﻟﻨﺎز ﺗﺎرﯾﺨﻰ‬ ‫ﻧﻘﺶاﻓﺮﯾﻨﺎن اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ‪ 2‬اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪19:40‬‬ ‫ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻋﮑﺲ ﺳﻔﯿﺪ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯿﻼد اﺧﮕﺮ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺸﺘﺮک ﻣﯿﻼد‬ ‫اﺧﮕﺮ و اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ ﻃﺎﻫﺮى اﺳﺖ‪ .‬اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺰﯾﺰى‪ ،‬اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ ﻃﺎﻫﺮى و ﺑﻬﺎر ﮐﺎﺗﻮزى‬ ‫در اﯾﻦﻧﻤﺎﯾﺶ اﯾﻔﺎىﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﺶ »زﻫﺮﻣﺎرى« ﺑﺎ ﺑﺎزى ﺗﯿﻨﻮ ﺻﺎﻟﺤﻰ‪،‬ﻫﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﻬﺪوى‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎدﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺎدر ﻓﻼح و ﺧﺴﺮو اﺣﻤﺪى و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻋﻠﻰ اﺣﻤﺪى ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ 19:45‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﭘﺎﻟﯿﺰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ‬ ‫رﺿﺎ ﺑﻬﺎروﻧﺪو اﺣﻤﺪ ﺳﻠﮕﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪» .‬اﺗﻢ« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﭘﻮرﯾﺎ رﺳﺘﻤﻰ از‪ 12‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 21:30‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ‪ 2‬ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﭘﺎﻟﯿﺰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺷﻘﺎﯾﻖ ﺳﺮﺳﺨﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺎزﮔﻞ ﻣﺤﻤﺪى‪ ،‬اﻣﯿﺮﻣﺤﻤﺪ ﻋﯿﺴﻰ زاده‪ ،‬ﻣﻬﺴﺎ ﺟﻮادى‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺑﺮﻏﻤﺪى‪،‬ﻣﺼﻄﻔﻰﺳﻠﯿﻤﺎﻧﻰوﻧﯿﻤﺎﺻﻤﺪىﺑﺎزﯾﮕﺮاناﯾﻦاﺛﺮﻧﻤﺎﯾﺸﻰﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﺷﺎﻧﻮ‬ ‫»ﯾﻠﺪاى ﺳــﺮد و ﺑﺎﺷﮑﻮه اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﻮد راد« ﻋﻨﻮان اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻏﻼﻣﺤﺴﯿﻦ‬ ‫دوﻟﺖاﺑﺎدى و اراز ﺑﺎﺳــﻘﯿﺎن و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ رﻫﺎ ﺗﻘﻰﻧﯿﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 21:30‬در‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﺷﺎﻧﻮروىﺻﺤﻨﻪاﺳﺖ‪.‬ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻋﻠﯿﭙﻮر‪،‬اﻣﯿﻦاﮐﺒﺮىﻧﺴﺐ‪،‬ﻓﺮزﯾﻦﻧﻮﺑﺮاﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺣﻞﺳﺎﺟﺪى‪،‬ﻧﺠﻤﻪﺻﻔﺎﺋﻰ‪،‬ﻣﺤﺴﻦﻋﻠﯿﻤﺤﻤﺪى‪،‬ﺳﻬﯿﻞﻣﯿﺮزاده‪،‬ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻋﻠﯿﭙﻮر‪،‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻋﺴﮕﺮى و رﺿﺎ اﻓﺸﺎر در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ»زﻧﺪاﻧﻰﺧﯿﺎﺑﺎنﻧﻮاب«ﺑﻪﻃﺮاﺣﻰوﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻫﻨﺮﮐﺎرﺳﺎﻋﺖ‪19:30‬‬ ‫در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻬﺪى وﺛﻮﻗﻰ‪ ،‬ازﯾﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮرىوﻓﺎوﻧﺎﺻﺮﺷﯿﺮﻣﺤﻤﺪىﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮدﯾﺲﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮزاد‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺑﻼﻓﯿﮕﻮرا« از ‪ 12‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 20‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ ﭘﺮدﯾﺲ‬ ‫ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﯾﺎﺳﻤﯿﻨﺎ رﺿﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﻬﺮوز‬ ‫ﺳﺮوﻋﻠﯿﺸﺎﻫﻰ و ﮐﺎر ﺳﻌﯿﺪ دﺷﺘﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﺻﺤﺮا اﺳﺪاﻟﻬﻰ‪ ،‬ﺳﭙﻨﺪ اﻣﯿﺮ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻬﺎره‬ ‫رﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻧﮕﺎر ﻋﺎﺑﺪى و ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎدرى ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ اﯾﻦ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ از ‪ 12‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 18‬ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫»ﻣﺘﺮاﻧﭙﺎژ« اﺳــﺖ‪ .‬اﻟﮑﺴﺎﻧﺪر واﻣﭙﯿﻠﻮف ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ﻧﻤﺎﺷﻰ‪ ،‬ﮐﯿﻮان ﺳﺮرﺷﺘﻪ ﻣﺘﺮﺟﻢ و‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ ﻣﻌﺠﻮﻧﻰ ﻃﺮاح و ﮐﺎرﮔﺮدان ان اﺳﺖ‪ .‬رﺿﺎ ﺑﻬﺒﻮدى‪ ،‬ﻫﻮﻣﻦ ﮐﯿﺎﯾﻰ‪ ،‬ﻣﻬﺘﺎب‬ ‫ﺛﺮوﺗﻰ‪ ،‬ﺣﺴﯿﻦ ﺣﺴﯿﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻣﮋده داﯾﻰ‪ ،‬اﻣﯿﺮ ﻗﺎﺳﻤﻰ و ﺑﺮﻧﺎ اﻧﺼﺎرى ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻰﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻣﺘﺎﻣﻮرﻓﯿﺴﻢ ﻣﺎﻧﻰ« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻧﻮﯾﺪ ﺗﺮاﺑﻰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 21:15‬در ﺳﻠﻦ ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺳﻪ اﯾﻦ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮى ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ ﺧﻮاﻫﺪ اﻣﺪ‪ .‬اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺎﻻﯾﻰ‪ ،‬روﺷﻨﮏ رﺿﺎﯾﻰ‬ ‫ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺣﺎﻣﺪ ﻧﺴﺎج ﺑﺨﺎراﯾﻰ‪ ،‬ﺣﺴﯿﻦ ﻏﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺷﻘﺎﯾﻖ ﺳﺎدات ﻣﻮﺳﻮى‪ ،‬زﯾﺒﺎ ﻣﺼﻄﻔﺎﯾﻰ و‬ ‫ﻋﻠﻰﻫﺎدوى در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ان ﺳﻮى اﯾﻨﻪﻫﺎ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻓﻠﻮرﯾﺎن زﻟﺮ ﺳﺎﻋﺖ‪ 19:30‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره دو ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮزاداﺟﺮاﻣﻰﺷﻮد‪.‬ﮐﺎرﮔﺮداناﯾﻦﻧﻤﺎﯾﺶﻋﻠﻰﺳﺮاﺑﻰاﺳﺖ‪.‬رﯾﻤﺎراﻣﯿﻦﻓﺮ‪،‬ﻣﺎرالﺑﻨﻰ‬ ‫ادم‪ ،‬ﭘﮋﻣﺎن ﺟﻤﺸﯿﺪى و ﻋﻠﻰ ﺳﺮاﺑﻰ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﮔﺮوﻓﺎﻟﻮ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻬﺮام ﺟﻼﻟﻰﭘﻮر و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ارش ﺷﺮﯾﻒزاده‬ ‫اﺛﺮى ﻣﺨﺼﻮص ﮔﺮوه ﺳﻨﻰ ﮐﻮدک و ﻧﻮﺟﻮان اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 17:45‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺳﻪ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺑﻬﺎره ﻣﯿﺮزاﭘﻮر‪،‬‬ ‫اﺣﻤﺪ ﺧﯿﺮاﺑﺎدى‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﻓﺮﺷﯿﺪﻧﯿﺎ‪ ،‬ارش ﺷﺮﯾﻒزاده و ﻧﮕﺎر ﺗﻘﻮىراد ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﭘﺮا‪ -‬ﺗﺌﺎﺗﺮ اﯾﺮاﻧﻰ »ﻟﯿﻠﻰ و ﻣﺠﻨﻮن« ﺳﺎﻋﺖ ‪ 21:15‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮزاد اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﺳﯿﺪﺟﻼلاﻟﺪﯾﻦ درى اﺳﺖ و ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎزى ﻣﻬﯿﺎر ﺷﺎ ُدروان‪ ،‬ﻓﺎﯾﻀﻪ ﮐﺎﻣﯿﺎب‪ ،‬ﻧﻮﯾﺪ ﻧﻮروزى‪ ،‬ﺑﻬﻨﺎم ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺷﻤﺲ‪ ،‬ﺣﺎﻣﺪ‬ ‫ﭘﯿﺮاﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺴﯿﻦ ﺗﻔﻨﮕﺪار‪ ،‬اﺣﻤﺪ رﺿﺎ ﺧﺴﺮواﻧﻰ و ﻣﺤﻤﻮد ازاده ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﭼﺸﻢﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﻣﺎل ﺗﻮﺳﺖ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ و ﺑﺎزى ﺑﻬﺎره رﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 20:00‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﺳﻪ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﻧﺸﺮاﮐﺎذﯾﺐﺑﻪﻗﺼﺪﺗﺸﻮﯾﺶاذﻫﺎنﻋﻤﻮﻣﻰ«ﻋﻨﻮاناﺛﺮﻧﻤﺎﯾﺸﻰﻧﻮﺷﺘﻪوﮐﺎرﺳﻬﺮاب‬ ‫ﺣﺴﯿﻨﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 17‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ روى‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻰرود و ﺳﻬﺮاب ﺣﺴﯿﻨﻰ ﺑﺎزﯾﮕﺮ اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺷﯿﺮﻫﺎى ﺧﺎن ﺑﺎﺑﺎ ﺳﻠﻄﻨﻪ« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر اﻓﺸﯿﻦﻫﺎﺷﻤﻰ ﺳﺎﻋﺖ‪ 21:30‬ﺑﺎ ﺑﺎزى ﮔﻼب‬ ‫ادﯾﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﻣﺎﻟﮑﻰ‪ ،‬ﺷﻬﺮام ﻣﺴﻌﻮدى‪ ،‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻧﺎﺻﺤﻰ‪ ،‬وﺣﯿﺪ ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬ ‫ازادﻓﺮد‪ ،‬اﻓﺸﯿﻦﻫﺎﺷﻤﻰ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺣﯿﺪرىﻓﺮ‪ ،‬رﯾﺤﺎﻧﻪ ﺳﻼﻣﺖ‪ ،‬اﻟﻨﺎز ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬اﺣﺴﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎتﻓﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻧﯿﺎ ﻋﻠﯿﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﯿﻼد رﻣﻀﺎﻧﻰ ورﺟﺎوﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻬﺪى ﭘﻨﺎﻫﻰ‪ ،‬ﺷﻬﺮوز زﻋﻔﺮ‪ ،‬ﻣﺒﯿﻦ‬ ‫دوداﻧﮕﻰ‪ ،‬ﻣﻌﯿﻦ ﻃﺎﻫﺮىﻃﺎرى‪ ،‬ﺻﺎﺑﺮ ﮔﻞﻣﺤﻤﺪى و ﻣﻮﻧﺎ ﻓﺮﺟﺎد در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ‬ ‫اﯾﻦ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮى اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺑﻨﮕﺎه ﺗﺌﺎﺗﺮال« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﯿﺮﯾﺎن و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰﻫﺎدى ﻣﺮزﺑﺎن ﮐﻪ ﺳﺎل‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺟﺮاﻫﺎى ﻣﻮﻓﻘﻰ در ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺳﻨﮕﻠﺞ و ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‪ 19:15‬درﺳﺎﻟﻦﺷﻤﺎرهﯾﮏﭘﺮدﯾﺲﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮزاداﺟﺮاﻣﻰﺷﻮد‪.‬ﻣﺠﯿﺪﻣﻈﻔﺮى‪،‬‬ ‫رﺳﻮلﻧﺠﻔﯿﺎن‪،‬ﻓﺮزاﻧﻪﮐﺎﺑﻠﻰ‪،‬ﻣﺤﻤﻮدﺑﺼﯿﺮى‪،‬داودﻓﺘﺤﻌﻠﻰﺑﯿﮕﻰ‪،‬ﻋﻠﻰﻓﺘﺤﻌﻠﻰ‪،‬ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫ﻏﻔﺎرى‪ ،‬اﻣﯿﻦ زﻧﺪﮔﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﯿﺮﻃﺎﻫﺮ ﻣﻈﻠﻮﻣﻰ و ﺳــﺮوش ﻃﺎﻫﺮى ﭼﻬﺮهﻫﺎى ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪهاى ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺧﻮاﺳــﺘﮕﺎرى« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻋﻈﯿﻢ ﻣﻮﺳﻮى ﺳــﺎﻋﺖ ‪ 19‬ﺑﺎ ﺑﺎزى ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫اﻣﯿﺮﺳﻠﯿﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮد راﺳﺦﻓﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﻌﻠﻰ‪ ،‬ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ ﻣﺮادى‪ ،‬ﮐﺘﺎﯾﻮن ﺑﺨﺘﯿﺎرى‪،‬‬ ‫ﻧﮕﺎر ﻣﻘﺪﺳﻰ‪ ،‬ﻋﺎرﻓﻪ اﺳﮑﻨﺪرى و ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺗﻀﺎﯾﻰ در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﺳﻪ اﯾﻦ ﭘﺮدﯾﺲ‬ ‫اﺟﺮاﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻻرﻣﻮﻟﻮى‬ ‫»ﺷﺐ دوازدﻫﻢ« اﺛﺮ وﯾﻠﯿﺎم ﺷﮑﺴﭙﯿﺮ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺤﺴﻦ ﺻﺎدﻗﻰ اﺻﻔﻬﺎﻧﻰ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ 18:30‬ﺑﺎ ﺑﺎزى و ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﻰ ارﻣﯿﻦ ﺧﻮش ﻧﯿﮏ‪ ،‬ﭘﺎﻧﯿﺬ ﺧﻮش ﻧﯿﮏ‪ ،‬ارش راﺳﺦ‪ ،‬ﺷﻬﺎب‬ ‫ﻧﻈﺎمدوﺳﺖ‪ ،‬ﺻﺒﺎ ﭘﻮﯾﺸﻤﻦ‪ ،‬اﯾﻤﺎن ﺧﺎﮐﺒﺎز‪ ،‬ﻣﻌﯿﻦ دﯾﺪه ﺑﺎن‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎ زاﻏﺮى و اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻗﻨﻮاﺗﻰ در ﺳﺎﻟﻦ اﺻﻠﻰ ﺗﺎﻻر ﻣﻮﻟﻮى ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺟﺎﯾﻰ در ﻣﯿﺎن ﺧﻮکﻫﺎ« ﻧﻮﺷــﺘﻪ اﺋﻮل ﻓﻮﮔﺎرد و ﺑﻪ ﭼﯿﻨﺶﮔﺮى ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ﺣﮑﯿﻤﻰﻧﮋاد ﺳــﺎﻋﺖ ‪ 17‬در ﺳــﺎﻟﻦ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﻮﻟﻮى اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻣﯿﺜﻢ ﻧﻮروزى‪ ،‬ﺳﺎرا ﮐﺮﯾﻤﯿﺎن اﻗﺒﺎل‪ ،‬ﺗﯿﻨﺎ ﺑﺨﺸﻰ و ﻣﻬﺴﺎ ﻧﻈﺮى ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﻣﺮد ﺷﺪه« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﺳﻮ ﺑﻬﺎرى ﺳﺎﻋﺖ ‪ 21‬در ﺳﺎﻟﻦ اﺻﻠﻰ ﺗﺎﻻر ﻣﻮﻟﻮى ﺑﻪ روى‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺠﺘﺒﻰ ﻓﻼﺣﻰ‪ ،‬ﻧﺴﯿﻢ ﻣﯿﺮزاده‪ ،‬ﺑﻬﺰاد ﺧﻠﺞ و دﻧﺎ ﺗﺎرﻓﻰ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﻘﺶاﻓﺮﯾﻨﻰﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﻗﻬﻮه ﻗﺠﺮى« ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺗﯿﻼ ﭘﺴﯿﺎﻧﻰ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﻠﯿﮑﺎ رﺿﻰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19:30‬در‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﻮﻟﻮى ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳﺘﺶ ﭘﻮرﻣﯿﺮزا‪ ،‬ﻏﺰاﻟﻪ ﻋﻠﯿﺰاده‪ ،‬ﻣﻬﺮان‬ ‫ﯾﺎرى‪،‬اﻣﯿﺪرﺿﺎﯾﻰ‪،‬ﻃﺎﻫﺎﻋﻠﻰﻗﺎرداﺷﻰ‪،‬ﻣﺤﻤﺪﺷﺎﮐﺮى‪،‬ﭘﻮﯾﺎﺑﯿﮏﻣﺤﻤﺪى‪،‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻮرى و روژﯾﻨﺎﻧﯿﮏ زارع در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻘﺶاﻓﺮﯾﻨﻰ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻻرﻫﻨﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻮدک »راز ﭘﺮواﻧﻪﻫﺎ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ اﮐﺒﺮﻟﻮ و ﺑﻪ ﻃﺮاﺣﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫ﻣﻼﺣﺴﯿﻨﻰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19:45‬در ﺗﺎﻻر ﻫﻨﺮ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻋﻠﻰ اﺑﺪاﻟﻰ‪ ،‬ﺑﯿﺘﺎ ﺧﺎرﺳﺘﺎﻧﻰ و‬ ‫اﻧﺎﻟﻰ ﺷﮑﻮرى ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻮدک »رد ﭘﺎى ﻧﻰ ﻧﻰ ﻧﻮ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ زﯾﺒﺎ ﺑﺮﺟﻰ‬ ‫ﻓﻼح ﺳﺎﻋﺖ ‪ 18‬ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﯿﺰ ﺑﻬﻤﻦ داداﺷﻰ‪ ،‬اﻣﯿﺮ‬ ‫ﻋﺪل ﭘﺮور و ﺗﺮاﻧﻪ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻧﻤﺎﯾﺶادارهﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎىﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »اﺗﺎق وروﻧﯿﮑﺎ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪﮔﻰ اﯾﺮاﻟﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤــﻪ ﻣﮋﮔﺎن رادﻓﺮ و ﻃﺮاﺣﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮدان و دراﻣﺎﺗﻮرژ ﮐﻮروش وﻟﯿﺪى از ‪ 9‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 18‬در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻰﺑﻪروىﺻﺤﻨﻪاﺳﺖ‪.‬ﺑﺎزﯾﮕﺮاناﯾﻦاﺛﺮﺳﻌﯿﺪﺳﺎﻟﻤﻰ‪،‬ﻣﮋﮔﺎنرادﻓﺮ‪،‬ﺑﻬﺎرﺳﻬﺮاب‬ ‫ﺑﯿﮕﻰ‪ ،‬ﮐﻮرش وﻟﯿﺪى‪ ،‬ﭘﺮﻧﯿﺎن ﻋﺒﺎدى‪ ،‬ﮔﻠﻨﺎز ﮐﺮﮐﻰ‪ ،‬اوا ﭘﻮرﺗﺮک‪ ،‬ﻧﺮﮔﺲ ﺷﻬﺮﺟﺮدى و‬ ‫ﻟﯿﻨﺪااوراﻫﻢﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫»داﻧﺸــﮕﺎه ﺷﺮﯾﻒ« ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺳــﻤﻰ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﭘﺮى ﺑﺎراﻧﻰ ﻧﯿﺰ از ‪9‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19:45‬در اﯾﻦ ﺗﺎﻻرﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﭘﺮى ﺑﺎراﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫روﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺪ ﻃﺎﻫﺮى‪ ،‬ﺷﯿﻤﺎ ﻟﻄﯿﻔﻰ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻀﻰ ﻋﻠﯿﺪادى‪ ،‬ﭘﺮﯾﺴﺎ ﺗﻮﮐﻠﻰ‪ ،‬ﺟﻤﺎل‪ ،‬ﻣﯿﺜﻢ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪىﺣﺴﯿﻨﻰ‪،‬ﻓﺮزاداﺑﻮﻋﻠﻰ‪،‬ﮐﻮروشﻋﺒﺪى‪،‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯿﺮﺣﻤﺎﻧﻰوﻣﺤﻤﺪﺑﻬﺮاددر‬ ‫اﯾﻦﻧﻤﺎﯾﺶﻧﻘﺶاﻓﺮﯾﻨﻰﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺌﺎﺗﺮﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫»ﺣﺬﻓﯿﺎت« اﺛﺮ اﺟﺮا ﺷــﺪه در ﺳــﻰ و ﺷﺸﻤﯿﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻓﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﻬﺪى ﺿﯿﺎ ﭼﻤﻨﻰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 17‬در ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺗﻬﺮان ﺑﻪ‬ ‫روىﺻﺤﻨﻪاﺳﺖ‪.‬ﺑﺎزﯾﮕﺮاناﯾﻦاﺛﺮﻧﻤﺎﯾﺸﻰﻣﻬﺴﺎﻏﻔﻮرﯾﺎن‪،‬ﮔﻞاراﻏﻔﺮاﻧﻰوﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬ ‫ﺣﺴﯿﻨﯿﺎنﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »روﻣﻮﻟﯿﺖ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ ﻣﺼﻄﻔﺎ ﮐﻮﺷﮑﻰ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺼﻄﻔﺎ ﮐﻮﺷﮑﻰ‬ ‫و ﻫﺴﺘﻰ ﺣﺴﯿﻨﻰ ﺳﺎﻋﺖ‪ 21‬در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻣﻬﺪى ﭘﺎﮐﺪل‪ ،‬ﺑﻬﻨﺎز‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‪ ،‬ﺷﻬﺮوز دل اﻓﮑﺎر‪ ،‬اﻣﯿﺮ ﺷﻤﺲ‪ ،‬ﺻﺒﺎ اﯾﺰدﭘﻨﺎه‪ ،‬ﻣﻮﻧﺎ ﺷﺮﯾﻔﻰ‪ ،‬ﺳﺠﺎد ﺑﺎﻗﺮى‪ ،‬اﻟﻨﺎز‬ ‫ﺷﻬﺒﺎزى‪ ،‬ﻋﻠﻰ ارﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪى‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ اﺣﻤﺪى‪ ،‬اﻣﯿﺮ ﺑﺎﺑﺎﺷﻬﺎﺑﻰ‪ ،‬داﻧﯿﺎل ﺷﺎﻫﺴﻮن و‬ ‫ﺳﻌﯿﺪﺑﺎﺑﺎﯾﻰﺑﺎزﯾﮕﺮانﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﺷﯿﻄﻮﻧﻰ« ﻋﻨﻮان اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻣﻬﺪى ﮐﻮﺷﮑﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19‬در‬ ‫ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺗﻬﺮان اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑﺮﻓﻰ ﻧﮋاد‪ ،‬اﻟﻬﺎم ﺟﺪى‪ ،‬ﺷﻬﺮوز دل اﻓﮑﺎر‪،‬‬ ‫ﻣﻬﺪى ﮐﻮﺷﮑﻰ‪ ،‬درﯾﺎ ﯾﺎﺳﺮى در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﺳﻪﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻫﻤﻪ دزدﻫﺎﮐﻪ دزد ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ« اﺛﺮ دارﯾﻮ ﻓﻮ ﺑﻪﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﻬﺪى ارﺟﻤﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ 20:30‬در ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺳﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ و ﻣﺴﻌﻮد اﺷﻮرى‪ ،‬ﻣﻨﺼﻮر رﺿﺎﺋﻰ‪،‬‬ ‫اﻟﻬﺎم رﺿﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻓﺮزان اﺳﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎ ﺣﻘﻰ‪ ،‬ﻫﺴﺘﻰ ﻣﺴﻠﻢ زاده و اﻣﯿﺪ داودوﻧﺪى در ان‬ ‫اﯾﻔﺎىﻧﻘﺶﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »اﺧﺮﯾﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﭘﺎزل« ﻧﻮﺷــﺘﻪ و ﮐﺎر ﻋﻄﺎاﻟﻪ ﻧﺠﻔﻰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 17:30‬در ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺧﺴﺮو ﺷﮑﯿﺒﺎﯾﻰ اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺑﺎ ﺑﺎزى ﺣﺴﯿﻦ ﺑﻬﺮام ﭘﻮر‪ ،‬ﺷﺎﻫﯿﻦ ﭘﺎﺷﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﭘﻮرﺳﺘﻮده‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺟﻤﺸﯿﺪى‪ ،‬ﻣﺼﻄﻔﻰ دﻟﯿﺮى‪ ،‬ﻓﺎﻃﯿﻤﺎ رﺣﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﮐﯿﻤﯿﺎ ﻓﺮد‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺟﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﮐﯿﺎ‪ ،‬اﻣﯿﺮﻣﺤﻤﺪ ﻣﯿﺮزاﻣﻬﺪى‪ ،‬ﻋﻄﺎاﷲ ﻧﺠﻔﻰ و‬ ‫ﻣﯿﻨﺎﻫﺎدى زاده اﺟﺮا ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺷﮑﺎر ﮔﺮگ« ﻋﻨﻮن اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ از ‪ 14‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪18‬‬ ‫در ﺳﺎﻟﻦ ﺧﺴﺮو ﺷﮑﯿﺒﺎﯾﻰ اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﯾﻦ اﺛﺮ ﺟﻮواﻧﻰ ورﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢﻧﺴﺘﺮنﺷﯿﺮازىوﮐﺎرﮔﺮدانانﺣﻤﯿﺪﺣﮑﯿﻢاﻟﻬﻰاﺳﺖ‪.‬ﺣﻨﺎنﻋﺰﯾﺰى‪،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫رﺿﺎﻣﺮﺗﻀﺎﯾﻰوﺑﻬﺮامﺧﻄﯿﺒﻰﺑﺎزﯾﮕﺮانﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺎرتارﻏﻨﻮن‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ ﻋﻤﺎرت ارﻏﻨﻮن از ‪ 9‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 17:15‬ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫»اﻧﺠﻤﻦ ﺟﺎدوﮔﺮان ﺑﯿﮑﺎر« اﺳﺖ‪ .‬زﻫﺮاﻧﺎﻇﺮى ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه و ﮐﺎرﮔﺮدان اﯾﻦ اﺛﺮ و ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ‬ ‫ﻣﺮادى‪ ،‬ﺑﻬﻨﺎم ﻣﺘﻌﺎرﻓﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪى‪ ،‬زﻫﺮاﻧﺎﻇﺮى‪ ،‬ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﮐﻤﭙﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻧﻤﺎزى و‬ ‫ﻣﺎﻫﺎنﺑﺎﻻﺟﺎدهﺑﺎزﯾﮕﺮان انﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »روال ﻋﺎدى« از ‪ 11‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه ﺳــﺎﻋﺖ ‪ 21:30‬در ﺳﺎﻟﻦ ‪ 2‬اﯾﻦ ﺗﺎﻻر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬ژان ﮐﻠﻮد ﮐﺮىﯾﺮ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬اﺻﻐﺮ ﻧﻮرى‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ و ﺣﺴﻦ ﺧﺎﻟﻘﻰ ﮐﺎرﮔﺮدان ان اﺳﺖ‪ .‬ﺣﻤﯿﺪ رﺣﯿﻤﻰ و ﻓﺮﺑﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺎزﯾﮕﺮان‬ ‫اﯾﻦﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﭘﻨﺎهﮐﺎه« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻓﺮﯾﺪ ﻗﺎدرﭘﻨﺎه و راﻣﯿﻦ ﻣﻌﺼﻮﻣﯿﺎن ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره‬ ‫ﯾﮏ اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ و ﺑﺎزﯾﮕﺮان ان ﺣﺎﻣﺪ ادواى )ﻣﻬﻤﺎن از ﮔﺮوه‬ ‫ﮔﺮه(‪ ،‬اﯾﺪﯾﻦ ﺑﻬﺎرى‪ ،‬راﻣﯿﻦ ﺟﻌﻔﺮى‪ ،‬اﻣﯿﻦ ﺟﻼﻟﻰ‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎ زرﻧﺎﻧﻰ‪ ،‬ﮐﺎوه ﻣﺮﺣﻤﺘﻰ و ازاده‬ ‫ﻣﺸﻌﺸﻌﻰﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻓﯿﻦ ﺟﯿﻦ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻧﻰ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ 21:15‬ﺑﺎ ﺑﺎزى ﻣﺠﯿﺪ اﻫﻨﮕﺮان‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ زر اﺑﺎدى‪ ،‬اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺴﺎء‬ ‫ﯾﻮﺳﻔﻰ‪ ،‬ﻣﯿﺮ ﻧﺎدر ﻣﻈﻠﻮﻣﻰ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻀﻰ ﻋﻠﯿﺪادى‪ ،‬ﺣﻤﯿﺪ ﻋﺮب و ﻣﻬﺪى ذاﮐﺮ در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻰاﺟﺮاﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫»دودﻣﺎن« ﻧﻮﺷــﺘﻪ و ﮐﺎر ﻓﺮزاد ﺑﺎﻗﺮى ﻧﯿﺰ از ﺳــﺎﻋﺖ ‪ 19:45‬د ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ‪ 2‬اﺟﺮا‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﺪرام ﺷﺮﯾﻔﻰ‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻦ اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﻰ‪ ،‬ﻓﺮزاد ﺑﺎﻗﺮى‪ ،‬اﺳﯿﻪ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ‪ ،‬رﺿﺎ ﺧﺴﺮوى‪ ،‬ژﯾﻼ ﺷﺎﻫﻰ و ﻣﺤﺴﻦ ﻧﻮرى ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺷــﺎﯾﻌﻪﻫﺎ )ﺷﺎﯾﻌﺎت(« از ‪12‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 18‬در ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎره ‪ 2‬ﻋﻤﺎرت ارﻏﻨﻮن اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﯿﻞ ﺳﺎﯾﻤﻮن اﺳﺖ و‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ان ﺑﻬﺮوز ﻣﺤﻤﻮدى ﺑﺨﺘﯿﺎرى و ﻣﯿﻨﺎ رﺿﺎﭘﻮر‪ .‬اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﻃﺮاﺣﻰ‬ ‫و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺑﻬﻨﺎم ﺧﻨﺪان و ﺑﺎزى دﻧﯿﺎ ﻣﺤﺴﻨﻰ‪ ،‬ارﻣﯿﻦ واﻟﻰ‪ ،‬راﺿﯿﻪ ﺷﻔﯿﻌﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺎم ﻣﺸﮑﻮرى‪ ،‬ﻣﻬﺴﺎ ﻣﯿﺮﮐﺎﻇﻤﻰ‪ ،‬ﻣﺠﺘﺒﻰ ﻋﻠﯿﺰاده‪ ،‬ﻧﺮﮔﺲ ﺷﯿﺮى‪ ،‬واروژان‬ ‫ﻓﺮﻫﺎدﯾﺎن و رﺿﺎ ﺣﺴﯿﻨﻰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻮارﭼﻬﺎرم‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺗﺌﺎﺗﺮدﯾﻮارﭼﻬﺎرمﻧﯿﺰﺳﺎﻋﺖ‪ 20:30‬ﻣﯿﺰﺑﺎنﻧﻤﺎﯾﺶ»ﻫﮕﺰاﺷﻬﺮدوﺷﯿﺰﮔﺎن«‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻪ ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺳﯿﺪ و ﮐﺎر ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﺗﻤﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﯾﻢ ﺑﺨﺸﻰ‪ ،‬ﺣﺴﯿﻦ رﻓﯿﻌﻰ‪ ،‬ﺑﺎران‬ ‫ﺷﺎدﭘﻮرى‪ ،‬ﻣﺒﯿﻨﺎ ﻃﺒﺎﺋﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻏﺮ ﻋﺰﯾﺰى‪ ،‬ﭘﺮﺳﺘﻮ ﻋﻠﯿﺰاده و ﭘﺎﻧﺘﻪا ﻣﻬﺪى ﻧﯿﺎ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ‬ ‫اﺛﺮﻧﻤﺎﯾﺸﻰﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ »زﯾﺮ ﺻﻔﺮ« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺳﯿﺪ از ‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 7‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ 18:30‬در اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳــﺖ‪ .‬رﺳﻮل ﺣﺴﻦ ﭘﻮر‪ ،‬ﺳﺎرا ﺗﻘﻮى‪ ،‬ﻣﯿﻨﻮ‬ ‫ﻣﻠﮑﻰ‪،‬ﺟﻼلﻣﺤﺒﻰ‪،‬اﻣﯿﺮرﺿﺎﺟﻼﻟﻰ‪،‬ﻧﺪاﮔﻠﺮﻧﮕﻰ‪،‬ﻋﻠﻰﻧﻮﺑﺨﺖ‪،‬رﺿﺎﺷﺮﻓﻰ‪،‬ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ‬ ‫اﺳﺪزاده‪ ،‬ﻣﺠﺘﺒﻰ ﮐﺎﻇﻤﻰ و‪ ...‬ﺑﻬﻤﻦ وﺧﺸﻮر در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻘﺶ اﻓﺮﯾﻨﻰ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺌﺎﺗﺮﺑﺎران‬ ‫»ﺗﺎﺑﻮتﻋﻬﺪ«اﺛﺮﻧﯿﻞﻟﺒﯿﻮت‪،‬ﺗﺮﺟﻤﻪﻓﻬﯿﻤﻪزاﻫﺪىوﮐﺎرﻋﻤﺎدﻗﻠﻰﭘﻮراز‪ 9‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ‪ 21:15‬ﺑﺎ ﺑﺎزى ﻣﻬﺪى ﮐﻮﺷﮑﻰ و ﺑﯿﺘﺎ ﻣﻌﯿﺮﯾﺎن در ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺑﺎران ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ از ‪ 10‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19‬ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺑﻤﺐ‬ ‫ﮔﺬارى دﯾﺴﮑﻮ ﻗﺎﻫﺮه« ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻟﮑﺲ ﺑﺮون و ژان ﻣﯿﺸﻞ رﯾﺐ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﭘﻮﭘﮏ رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫و ﻣﺤﺴﻦ ﻣﯿﺮﻃﺎﻫﺮى و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺴﻌﻮد ﻣﯿﺮﻃﺎﻫﺮى اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻬﺪاد‬ ‫اﺣﻤﺪى‪ ،‬ﺷﻬﺮام ارﯾﺎ‪ ،‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺑﻬﺮاﻣﻰ‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎ ﻋﺴﮕﺮى‪ ،‬ﻣﻬﺴﺎ ﺑﻬﺎرى‪ ،‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻣﺤﺠﻮب‬ ‫ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻬﺮﻧﻮش ﻓﻮﻻدﯾﻦ‪ ،‬اﺣﺴﺎن ﻣﺤﺴﻨﻰ و ﻓﺮﯾﺒﺎ ﺧﺪاﺑﻨﺪه ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻻرﺣﺎﻓﻆ‬ ‫»اﻣﺎدﺋﻮس« ﻧﺎم ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ ﭘﯿﺘﺮ ﺷﻔﺮ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺟﻮاد ﻣﻮﻻﻧﯿﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‪ 21‬در ﺗﺎﻻر ﺣﺎﻓﻆ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﻣﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﭘﺮﯾﺴﺎ دﻟﻔﺎﻧﻰ‪ ،‬درﯾﺎ درﯾﺎﯾﻰ‪ ،‬دﻟﻮﯾﻦ‬ ‫ذﺑﯿﺤﻰ‪ ،‬رﻋﻨﺎ ﻣﻮرﻋﻰ‪ ،‬ﺷﯿﺪا ﺳﻔﯿﺪﮔﺮى‪ ،‬ﻋﺎرف ﻋﺒﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻓﺎﻃﺮه اﺻﺤﺎﺑﻰ‪ ،‬ﻓﺮﺑﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ ﻧﻮروزى‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎدﻗﻰ‪ ،‬ﻣﺮﯾﻢ ﺻﺒﻮرى‪ ،‬ﻣﻬﺮﻧﺎز ﻓﺮاﻫﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻬﺸﺎد ﺑﻬﺮاﻣﻰ ﻧﮋاد‪،‬‬ ‫ﻧﺴﺘﺮن ﺧﻄﯿﺐﭘﻮر و ﻧﺴﺮﯾﻦ درﺧﺸﺎنزاده در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ّ‬ ‫»ﺷﻂ رﻧﺞ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ اﺣﺴﺎن اﻓﺸﺎرى و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﻰﻧﮋاد و‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﺷﻔﯿﻊﺧﻮاه ﺳﺎﻋﺖ‪ 18:30‬در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد و ﺑﺎزﯾﮕﺮان ان ﺳﺎرا‬ ‫رﺳﻮلزاده و ﺣﺎﻣﺪ ﺷﻔﯿﻊﺧﻮاهﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻧﻤﺎﯾﺶﻣﻬﺮﮔﺎن‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎزه ﺗﺎﺳﯿﺲ ﻣﻬﺮﮔﺎن از ‪ 12‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19:30‬ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫»ﻧﺎرﻧﺠﯿﻎ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺳﺠﺎدﯾﺎن و ﺑﻪ ﻃﺮاﺣﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺑﻬﺎدر اذرى اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﮕﺮ اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺳﺠﺎدﯾﺎن اﺳﺖ و اﯾﻦ اﺛﺮ ﺑﺎ ﺻﺪاى ﺳﺠﺎد اﻓﺸﺎرﯾﺎن‬ ‫اﺟﺮاﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺑﺮاى ﮐﻼه اﻫﻨﻰﻫﺎ » ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﭘﮋﻣﺎن ﻫﻌﺒﺪى از‪ 12‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ‪ 19‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰﺣﺴﯿﻨﻌﻠﻰﭘﻮر‪،‬ﻣﯿﺜﺎقزارع‪،‬ﭘﮋﻣﺎنﻋﺒﺪىوﻣﻬﺘﺎبﺷﯿﺮواﻧﻰﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻮن ﭘﺮورش ﻓﮑﺮى ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻮدک »ﻫﺪﯾﻪ اﺳﺮاراﻣﯿﺰ« ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺗﺴﺎ ﺷﺎﻣﻠﻮ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﯿﺜﻢ ﯾﻮﺳﻔﻰ‬ ‫ﻋﻨﻮان اﺛﺮ ﺗﺎزهاىﺳــﺖ ﮐﻪ ﺳــﺎﻋﺖ ‪ 18:30‬در ﺳﺎﻟﻦ ﺑﻮﺳﺘﺎن ﮐﺎﻧﻮن ﭘﺮورش ﻓﮑﺮى‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺻﺪاﭘﯿﺸﮕﺎن و ﺑﺎزى دﻫﻨﺪﮔﺎن اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﺮﯾﻢ‬ ‫اﺷﻮرى‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺑﺎروﺗﻰ‪ ،‬ﻋﺎﻃﻔﻪ ﺑﺤﺮاﻟﻌﻠﻮم ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﻰ‪ ،‬ﻣﺮﯾﻢ ﺗﻬﺮاﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺪﯾﻪ ﺣﺎج ﻃﺎﻫﺮى‬ ‫وﻫﺎﻧﻰﺣﺴﯿﻨﻰﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﭘﺎﻫﺎى ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺰار ﭘﺎ« ﻋﻨﻮان اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﮐﻮدک و ﻧﺠﻮان اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 17:30‬در‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﮔﻠﺴﺘﺎن ﮐﺎﻧﻮن ﭘﺮورش ﻓﮑﺮى ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن اﺟﺮا ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻠﻰ اﺻﻐﺮ ﺗﻘﻰ ﭘﻮر‪ ،‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻧﺎﻣﺪار‪ ،‬ﺳﯿﺪﻫﺎﺷﻢ ﻣﻮﺳﻮى‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻓﺮﮐﻰ‪ ،‬ﺳﻤﺎﻧﻪ‬ ‫دﻟﯿﺮ‪ ،‬ﻣﻬﺪى ﺳﻮرى‪ ،‬اﻟﻬﻪ اﮐﺒﺮى‪ ،‬ﺳﻤﯿﻪ ﺷﯿﺮى و ﻣﺮﺿﯿﻪ ﮐﺮﯾﻤﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪاﺳﺘﺎدﻣﺸﺎﯾﺨﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »اﺗﻮﺑﻮﺳﻰ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻫﻮس« از ‪ 11‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 17‬در اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺗﻨﺴﻰ وﯾﻠﯿﺎﻣﺰ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺮﺟﺎن ﺑﺨﺖﻣﯿﻨﻮ‬ ‫و ﮐﺎر ﻣﻬﺪى اﺻﻐﺮﯾﺎن ﺑﺎ ﺑﺎزى ﺑﻬﺎر ﻣﻌﯿﻦ ﻓﺮ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺒﺎ ﺷﻔﻘﺘﻰ‪ ،‬اﻣﯿﺮ ﺑﺸﯿﺮه ﻧﮋاد‪ ،‬ﻣﻬﺪى‬ ‫اﺻﻐﺮﯾﺎنوﺑﺎﺑﮏﺳﻨﮓﺳﻔﯿﺪىاﺟﺮاﻣﻰﺷﻮد‪».‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎنﺑﺪﻧﺎم«دﯾﮕﺮﻧﻤﺎﯾﺸﻰاﺳﺖﮐﻪ‬ ‫از‪ 13‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ‪ 20‬در ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ اﺳﺘﺎد ﺟﻤﺸﯿﺪ ﻣﺸﺎﯾﺨﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﺣﺴــﺎن اﻣﺎﻧﻰ ﻃﺮاح و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﯾﻦ اﺛﺮ اﺳﺖ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ان را ﻧﯿﺰ اﺣﺴﺎن اﻣﺎﻧﻰ و‬ ‫اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦﮔﻞزردىﺑﺮﻋﻬﺪهدارﻧﺪ‪.‬اﺣﺴﺎناﻣﺎﻧﻰ‪،‬ﺳﯿﻨﺎﺑﺎﻗﺮى‪،‬ﻣﻠﯿﮑﺎﺣﺴﯿﻨﻰ‪،‬ﻫﺎﻣﻮن‬ ‫ﺧﺎن ﻣﺤﻤﺪى‪ ،‬اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ ﮔﻞ زردى‪ ،‬ﻣﻬﺪﯾﻪ ﻋﺰﯾﺰى‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻀﻮى‪ ،‬ﻣﻬﺪى‬ ‫ﻣﻠﮏ‪،‬ﻫﺎﻧﯿﻪ ﻣﻬﺮى و ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻨﻰ در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫از ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن ﻫﻨﺮ‪ ،‬وﺣﺪت‪ ،‬ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮو‪ ،‬ﺷﻤﺲ‪ ،‬دا ﺗﺎ ﺳﺮو‪ ،‬ﻣﺤﺮاب‪ ،‬ﺳﻨﮕﻠﺞ‪ ،‬ﻫﻨﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان و ﻧﯿﺎوران‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻏﻮل ﺑﺰرگ ﻣﻬﺮﺑﺎن« اﺛﺮ دﯾﻮﯾﺪ وود و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺮﯾﻢ ﮐﺎﻇﻤﻰ ﺳــﺎﻋﺖ‬ ‫‪ 19‬در ﺳﺎﻟﻦ اﺳﻤﺎن ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن ﻫﻨﺮ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤﺐ اﻫﺮى‪ ،‬ﻣﺮﯾﻢ ﮐﺎﻇﻤﻰ‪ ،‬ﺣﻤﯿﺪ ﮔﻠﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻓﺮوﺗﻦ‪ ،‬ﻫﻮﻣﻦ رﻫﻨﻤﻮن‪ ،‬ﺟﻮاد اﻋﺮاﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮﯾﻢﺧﺎﻧﻰ‪ ،‬ﭘﺮﯾﺴﺎ ﻓﻼحزاده‪ ،‬ﻧﺎزﻧﯿﻦ ﺻﻔﺎ‪ ،‬ﺣﺴﺎم ﮐﻼﻧﺘﺮى‪ ،‬ﻋﺮﻓﺎن ﻣﯿﺪاﻧﻠﻮ‪ ،‬ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫ﻗﺮهداﻏﻠﻰ‪،‬ﻣﻬﺮادزﻣﺎﻧﻰ‪،‬ﻫﺎﯾﺪهﺣﺴﯿﻦزادهوﻓﺎﻃﻤﻪﺧﺪاﺑﻨﺪهﻟﻮﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﮐﻮروش« ﻧﻮﺷــﺘﻪ و ﮐﺎر ﭘﺮى ﺻﺎﺑﺮى ﺳﺎﻋﺖ ‪ 18:30‬ﺑﺎ ﺑﺎزى ارش اﺻﻔﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦﺣﺴﯿﻨﻰ‪،‬ﻋﺎﻃﻔﻪرﺿﻮى‪،‬ﺑﻬﻨﺎزﻧﺎزى‪،‬اﻟﻬﺎمدﻫﻘﺎﻧﻰ‪،‬ﺳﺮوشﮐﺮﯾﻤﻰﻧﮋاد‪،‬ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫اﻣﯿﻨﻰ‪ ،‬ﺷﻬﺮام ﻧﺠﺎﺗﻰ‪ ،‬اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ ﻣﮋده‪ ،‬ﺗﻬﻤﯿﻨﻪ ﺷﻬﻤﯿﺮ ﻧﻮرى‪ ،‬ﻣﻬﺮداد اﺑﺠﺎر‪ ،‬ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻰ‪،‬ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎﺧﻠﯿﻠﻰ‪،‬ﺑﻬﺎدرﻓﺎﺿﻞوﺷﻘﺎﯾﻖﭘﻮرﻋﻠﻰدرﺗﺎﻻروﺣﺪتاﺟﺮاﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻻر ﻧﺎﺻﺮ ﺧﺴﺮو ﻧﯿﺰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19‬ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »داﺳﺘﺎن ﺧﺮسﻫﺎى ﭘﺎﻧﺪا )ﺑﻪ رواﯾﺖ‬ ‫ﯾﮏﺳﺎﮐﺴﯿﻔﻮﻧﯿﺴﺖ(«اﺳﺖ‪.‬اﯾﻦاﺛﺮﻧﻮﺷﺘﻪﻣﺎﺗﺌﻰوﯾﺴﻨﻰﯾﮏوﮐﺎرﺳﻌﯿﺪﻣﺼﻄﻔﺎﯾﻰ‬ ‫اﺳــﺖ و اﻟﻬﺎم ﺑﯿﺪارﻣﻐﺰ‪ ،‬اﻣﯿﺮ ارﺳــﻼن ﺧﺎﻟﻮﯾﻰ‪ ،‬رﯾﺤﺎﻧﻪ اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﻰ‪ ،‬ﻋﻄﺎ ﻣﺤﺒﻮﺑﻰ و‬ ‫اﺣﻤﺪرﺿﺎﻓﻼحﺑﺎزﯾﮕﺮانﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺳﺮاﺷﭙﺰ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﻰﮐﻨﺪ« ﺑﻪ دراﻣﺎﺗﻮرژى ﻣﺤﻤﺪاﻣﯿﺮ ﯾﺎراﺣﻤﺪى و‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺷﻬﺎب ﺣﺴﯿﻦﭘﻮر ﺳﺎﻋﺖ ‪ 21:30‬در اﯾﻮان ﺷﻤﺲ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻬﺮام ﻗﺎﺋﺪى‪ ،‬راﻣﯿﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﻧﺼﯿﺮ‪ ،‬ارش ﻓﻼﺣﺖ ﭘﯿﺸﻪ و ﻣﻬﺪى ﻓﺮﯾﻀﻪ‬ ‫ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺳﺮو ﻧﯿﺰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 20‬ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »‪ «6410‬ﻧﻮﺳﺘﻪ ﻣﺤﺴﻦ ﻋﻈﯿﻤﻰ و‬ ‫ﮐﺎر ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺟﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻪ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﯿﻨﺎﻣﻪ ﺷﻬﯿﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﻟﺸﮕﺮى‬ ‫ﻣﻰﭘﺮدازد‪،‬ﺳﭙﯿﺪهﭘﻬﻠﻮانزاده‪،‬ﻋﻠﻰﻋﺒﺎدتﻃﻠﺐ‪،‬ﺟﺎوﯾﺪﺣﺴﻨﻠﻮ‪،‬اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞﺟﻤﺸﯿﺪى‪،‬‬ ‫اﺣﺴﺎن اﻣﯿﺪى‪ ،‬ﺑﻬﺰاد رﺣﻤﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮد ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ‪ ،‬ﺳﻌﯿﺪ ﻣﺮاﺗﻰ‪ ،‬ﺳﻬﯿﻞ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺧﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻌﯿﺪ داوودى‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮد ﻏﻼﻣﯿﺎن و ﺑﺎ ﺣﻀﻮر اﻣﯿﺪ زﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »رام ﮐﺮدن زن ﺳﺮﮐﺶ« ﻧﻮﺷﺘﻪ داوود ﻓﺘﺤﻌﻠﻰﺑﯿﮕﻰ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﺮﺑﻰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19‬در ﺳﺎﻟﻦ اﺻﻠﻰ ﺗﺎﻻر ﻣﺤﺮاب اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد و ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗﺨﺖﺣﻮﺿﻰ و ﺷﺎدىاور ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻫﺮى‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ ﺻﻔﺎر‪ ،‬ﻓﺮﯾﺪون اﺣﻤﺪى‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻟﻮاﻧﻰ‪ ،‬ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﺳﯿﺎرى‪ ،‬ﺣﺪﯾﺚ ﻋﻠﯿﺰاده‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺻﻔﺮى و ﻟﯿﻼ ﺷﺮﯾﻔﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨ ‪.‬ﺪ‬ ‫»دو رواﯾﺖ ازﺷﮑﺴﭙﯿﺮ« از ‪ 12‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 19:30‬در ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺳﻨﮕﻠﺞ‬ ‫ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﺻﻐﺮ ﻧﻮرى ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه و ﮐﺎرﮔﺮدان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺳﺖ و ﻏﺰاﻟﻪ‬ ‫رﺷﯿﺪى‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﭼﺮﺧﺘﺎب و اﺻﻐﺮ ﻧﻮرى در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺧﻮن ﺑﻪ ﭘﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ« ﺑﺮ اﺳﺎس »ﻣﮑﺒﺚ« وﯾﻠﯿﺎم ﺷﮑﺴﭙﯿﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪19:15‬‬ ‫در ﺳﺎﻟﻦ اﺳﺘﺎد ﺧﺴﺮو ﺧﻮرﺷﯿﺪى ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه و ﮐﺎرﮔﺮدان‬ ‫اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺣﺴﻦ ﻣﻌﯿﻨﻰ اﺳﺖ و ﺑﺎزﯾﮕﺮان ان ﺣﺎﻣﺪ اﺳﺪى‪ ،‬ﭘﻮﯾﺎ ﺑﺎﻗﺮى‪ ،‬داوود ﭘﮋﻣﺎﻧﻔﺮ‪،‬‬ ‫اﻧﺎﻫﯿﺘﺎ ﺧﺴﺮوى‪ ،‬وﺣﯿﺪ زارﻋﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻰ ﻋﻈﯿﻤﻰ‪ ،‬ارﯾﮏ ﻗﺎراﺳﻤﯿﺎن‪ ،‬ازاده ﻗﺮﺷﻰ‪ ،‬ﺳﻬﯿﻞ‬ ‫ﻗﻨﺎﻋﺘﻰوﻣﺮﺗﻀﻰﻣﻈﻠﻮﻣﻰﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺳﺎﻧﺘﻰ ﻣﺘﺮ« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻣﺮﺗﻀﻰ ﺷﺎه ﮐﺮم ﺳﺎﻋﺖ ‪ 20:30‬در ﺗﺎﻻر اﺳﺘﺎد‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﭘﺮوا اﻗﺎﺟﺎﻧﻰ‪ ،‬اﺑﺘﺴﺎم ﺑﻐﻼﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ‬ ‫ﭘﻮﺷﺎﯾﻰ‪ ،‬ﺳﺎرﯾﻨﺎ رزاق ﻣﺮﻧﺪى‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮد ﺷﺎﻣﻰ ﺧﺎﺗﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻀﻰ ﺷﺎه ﮐﺮم و ﻣﺎﻫﺎن ﻋﺎﺑﺪى‬ ‫در ﻧﻤﺎﯾﺶ اﯾﻔﺎىﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﭘﺰﺷﮏ ﻧﺎزﻧﯿﻦ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﯿﻞ ﺳﺎﯾﻤﻮن و ﮐﺎر ﻣﺤﺴﻦ ﺣﺎج ﻧﻮروزى ﺳﺎﻋﺖ‪ 20‬در ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺮاى ﻧﯿﺎوران ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻬﺘﺎ اﺣﻤﺪى‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺷﻤﺲ‪ ،‬ﺻﺪرا ﻣﺤﻤﺪى‪ ،‬ﻣﻪ ﻟﻘﺎ ﻋﻠﻮى‪ ،‬ﻣﻬﺪى رﺷﯿﺪى‪ ،‬اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ ﺻﺎرﻣﯿﺎن و‬ ‫ﻣﺤﺴﻦﺣﺎجﻧﻮروزىﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺷﻨــــﺒﻪ‪15‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪905‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﺗﺌﺎﺗــــــﺮ‬ ‫‪TEATER‬‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﯾﮏ ﺿﺮورت اﺳﺖ‬ ‫دوﻣﯿﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺗﺨﺼﺼﻰ ﮐﺎﻧﻮن ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ‪ 12‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه‬ ‫در ﺳﺎﻟﻦ اﺳﺘﺎد اﻣﯿﺮﺧﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮان ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع »ﺗﺌﺎﺗﺮﺧﺼﻮﺻﻰ‪-‬‬ ‫ﺗﺌﺎﺗﺮ دوﻟﺘﻰ« ﺑﺮﮔﺰار ﺷــﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺴــﻌﻮد دﻟﺨﻮاه‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﮐﺎﻧﻮن‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮدان‪ ،‬ﺷﻬﺮام ﮐﺮﻣﻰ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻣﺮﮐﺰ ﻫﻨﺮﻫﺎى ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ‪ ،‬دﮐﺘﺮ رﺣﻤﺖ‬ ‫اﻣﯿﻨﻰ‪ ،‬اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺴﺘﻘﻞ در اﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ و ﻣﺼﻄﻔﻰ ﮐﻮﺷﮑﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺻﺎﺣﺐ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ اراﺋﻪ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﺧﻮد ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫دﻟﺨﻮاه در اﺑﺘﺪاى ﺟﻠﺴﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه اﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﯿﺮو‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ اول در ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﮐﺎﻧﻮن ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن ﺗﺸﺨﯿﺺ داد‬ ‫ﮐﻪ ﯾﮏ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺮاى اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﮐﻔﺎﯾﺖ ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺬا ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ ﺗﺎ‬ ‫دوﻣﯿﻦ ﺟﻠﺴﻪ را در اﯾﻦ روز ﺑﺮﮔﺰار ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬وى اداﻣﻪ داد‪ :‬در ﻗﺴﻤﺖ اول اﯾﻦ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻰ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﺼﻮﺻﻰ و ﺗﺌﺎﺗﺮ دوﻟﺘﻰ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﭘﺮداﺧﺖ و اﯾﺎ‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ ﺗﻌﺎرﯾﻒ ﻣﺎ در اﯾﻦ ﺧﺼﻮص ﯾﮑﺴﺎن اﺳﺖ و ﯾﺎ ﺧﯿﺮ؟ و اﯾﺎ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ در‬ ‫ﺗﻌﺎرﯾﻒ از ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ و ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ دوﻟﺘﻰ ﻧﺎم ﺑﺒﺮﯾﻢ و ﯾﺎ از ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ و ﺗﺌﺎﺗﺮ دوﻟﺘﻰ؟ ﭼﻮن ﮔﺎﻫﻰ اوﻗﺎت وﻗﺘﻰ ﻣﻰﮔﻮﯾﯿﻢ ﺗﺌﺎﺗﺮ دوﻟﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ ان ﺑﺴﯿﺎر ﭘﯿﭽﯿﺪه ﻣﻰﺷــﻮد‪ ،‬زﯾﺮا در اﯾﺮان ﺗﻌﺎرﯾﻒ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﮐﺘﺮ اﻣﯿﻨﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اوﻟﯿﻦ ﮐﺎرﺷﻨﺎس وارد ﺑﺤﺚ ﺷﺪ و در ﺧﺼﻮص اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎرﯾﻒ اﻇﻬﺎر داﺷــﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻏﯿﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺷﺪه در ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﻰ ﮐﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﮐﺮدم ﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ درﮔﯿﺮ ﺷﺪم‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﯿﻢ ﺑﺎ ﺗﻌﺎرﯾﻒ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑــﻪ اﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮان ﮔﻔﺖ از ﺑﻌﺪ از اﻧﻘﻼب ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﺷــﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ و ﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺌﺎﺗﺮ دوﻟﺘﻰ روﺑﺮو ﺷﺪﯾﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ اﻣﺮوز ﻫﻤﭽﻨﺎن درﮔﯿﺮى‬ ‫ﻣﯿﺎن اﯾﻦ دو ﺗﻌﺮﯾﻒ اداﻣﻪ دارد‪ .‬وى اداﻣﻪ داد‪ :‬ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﺼﻮﺻﻰ در ان زﻣﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﺷــﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺴﯿﺎرى از ﺧﻼءﻫﺎى ﻣﻮﺟﻮد در ﺗﺌﺎﺗﺮ ﮐﺸﻮر را ﭘﺮ ﮐﺮد و‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﯾﮏ ﺳــﯿﺮ رو ﺑﻪ رﺷﺪ را ﺗﺎ اﻣﺮوز ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮدﯾﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪم ﮐﻪ‬ ‫در زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻤﺎﺷــﺎﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ارﮔﺎنﻫﺎى دوﻟﺘﻰ از ﺟﻤﻠﻪ ارﺷﺎد و ﺷﻬﺮدارى و‪...‬‬ ‫ﮐﻢ ﮐﺎرى ﮐﺮدهاﻧﺪ و در اﺻﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎﻟﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ وﻇﯿﻔﻪ اﻧﻬﺎ ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪم ﮐﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎﻋﺚ رﺷــﺪ و ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻣﺎ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫و اﯾﻦ اﺻﻠﻰ اﺳــﺖ اﻧﮑﺎر ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ‪ .‬رﺣﻤﺖ اﻣﯿﻨﻰ در ﭘﺎﯾﺎن ﺳﺨﻨﺎن ﺧﻮد در‬ ‫ﻗﺴــﻤﺖ اول ﮔﻔﺖ‪ :‬در ﭘﺎﯾﺎن اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﭼﻨﺪ دﺳﺘﻪ‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﯾﮑﻰ ﺗﺌﺎﺗﺮ دوﻟﺘﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻨﮕﻠﺞ‪ ،‬ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻮى و‪ ...‬دوﻣﻰ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻧﯿﻤﻪ دوﻟﺘﻰ و ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ اﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ و‬ ‫دﺳﺘﻪ ﺳﻮم ﺗﺌﺎﺗﺮ ﮐﺎﻣﻼ ﺧﺼﻮﺻﻰ اﺳﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ دﺳﺘﻪ دﯾﮕﺮى ﻧﯿﺰ وﺟﻮد دارد‬ ‫و ان ﺗﺌﺎﺗﺮ ازاد ﯾﺎ ﮐﻤﺪى ﺷــﺒﺎﻧﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ از ﭘﺎﯾﺎن ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى رﺣﻤﺖ‬ ‫اﻣﯿﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮد دﻟﺨﻮاه ﭘﺮﺳﺶ ﺧﻮد را از ﻣﺼﻄﻔﻰ ﮐﻮﺷﮑﻰ ﻣﻄﺮح ﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫وى در ﺧﺼﻮص ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﺼﻮﺻﻰ و ﺗﺌﺎﺗﺮ دوﻟﺘﻰ ﮔﻔﺖ‪ :‬از ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺌﺎﺗﺮ دوﻟﺘﻰ دارﯾﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﺮ روى ان اﺷﺘﺮاک ﻧﻈﺮ دارﯾﻢ‪ ،‬ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫دارﯾﻢ و ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﻌﺎﻧﻰ ﻣﺘﻔﺎوﺗﻰ دارﻧﺪ‪ .‬ﺗﺌﺎﺗﺮ دوﻟﺘﻰ ﺗﺌﺎﺗﺮى اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪاش را از دوﻟﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎن اﯾﻦ ﺣﻤﺎﯾﺖﻫﺎ اداﻣﻪ دارد‪.‬‬ ‫ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﺼﻮﺻﻰ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺴــﺘﻘﻞ در ﺣﺎل ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و از دوﻟﺖ ﺣﻤﺎﯾﺘﻰ ﻧﻤﻰﮔﯿﺮﻧﺪ و در ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻗﻮاﻋﺪ ﮔﯿﺸﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﺧﻮد را ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬وى اداﻣــﻪ داد‪ :‬از دﯾﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﻣﮑﺎﻧﻰ اﺳﺖ ﺑﺮاى اﺟﺮاى‬ ‫ﯾــﮏ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﯾﻦ ﻣﻌﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﺪاﺧﻞ ﭘﯿﺪا ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ .‬ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﺮوﻫﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ داراى ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﯾﺎ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫اﯾﻦ ﮔﺮوه ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻧﺪﯾﺸﻪ ﻣﻰﮐﻨﺪ و ﺗﻮﻟﯿﺪاﺗﺸﺎن را ﺑﻪ اﺷﺘﺮاک ﻣﻰﮔﺬارﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﻣﮑﺎﻧﻰ اﺳﺖ ﺷﺒﯿﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﻪ و ﯾﺎ در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ ﻫﺘﻞ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻟﺰوﻣﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺷﻮ و ﺟﻨﮓ و ‪ ...‬را ﺑﺮ روى ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫در ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ دراﻣﺪ ﻻزم را ﮐﺴﺐ ﮐﻨﺪ در اﺻﻞ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﻫﺎ اﺟﺎرهدار‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﯿﺸﺘﺮ در ﭘﻰ دراﻣﺪزاﯾﻰ و ﺑﺮاﯾﺸﺎن اﻫﻤﯿﺖ ﭼﻨﺪاﻧﻰ ﻧﺪارد ﮐﻪ ﭼﻪ‬ ‫اﺟﺮاﯾﻰ را ﺑﺮ روى ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻫﺪا ﺟﺎﯾﺰه ﺑﺎ ﻧﺎم ﺑﻬﺮوز ﻏﺮﯾﺐﭘﻮر از ﺳﺎل اﯾﻨﺪه‬ ‫ﺟﺸــﻦ اﻧﺠﻤﻦ ﻋﺮوﺳﮑﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﭘﯿﺸﮑﺴﻮﺗﺎن‪ ،‬اﻋﻀﺎ اﻧﺠﻤﻦ‪،‬‬ ‫اﻋﻀﺎ ﻫﯿﺎت ﻣﺪﯾﺮه و ﺳﺘﺎد ﺑﺮﮔﺰارى در ﺳﺎﻟﻦ اﺳﺘﺎد ﺷﻬﻨﺎز ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺮاﺳﻢ ﺟﺸﻦ اﻧﺠﻤﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮان ﻋﺮوﺳﮑﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﮐﻞ ﻣﺮﮐﺰ ﻫﻨﺮﻫﺎى ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ‪ ،‬ﺳﻬﺮاب ﺳﻠﯿﻤﻰ دﺑﯿﺮ ﺟﺸﻦ و‬ ‫ﺟﻤﻌﻰ از ﭘﯿﺸﮑﺴﻮﺗﺎن و ﻓﻌﺎﻻن اﯾﻦ ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى از ﺟﻤﻠﻪ ﺷﯿﻮا ﻣﺴﻌﻮدى‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎ ﺟﺪﯾــﮑﺎر‪ ،‬ﻫﺮﻣﺰ ﻫﺪاﯾﺖ‪ ،‬ﺑﻬــﺮوز ﻗﺮﯾﺐ ﭘﻮر‪ ،‬ﯾﻮﺳــﻒ ﺻﺪﯾﻖ‪ ،‬اﯾﺮج‬ ‫ﻣﺤﻤﺪى‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﭘﺎﮐﺪﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺮﯾﻢ اﻗﺒﺎﻟﻰ‪ ،‬زﻫﺮه ﺑﻬﺮوزى ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻠﻤﺎ ﻣﺤﺴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪاﻋﻠﻤﻰ‪ ،‬ﺑﻬﺮام ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ‪،‬ﮔﻠﺰار ﻣﺤﻤﺪى‪ ،‬ﻋﺎدل ﺑﺰدوده‪ ،‬ﺑﻬﺰاد ﻓﺮاﻫﺎﻧﻰ و‬ ‫‪ ...‬ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ‪.‬در اﺑﺘﺪاى ﻣﺮاﺳﻢ ﮔﺮوه ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ اﻣﯿﺮ ﺣﺴﯿﻦ و‬ ‫اﻣﯿﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﻧﺼﺎﻓﻰ ﺑﺮ روى ﺻﺤﻨﻪ رﻓﺖ و ﺑﻪ اﺟﺮاى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮداﺧﺖ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬ ‫از ﺳﻠﻤﺎ ﻣﺤﺴﻨﻰ دﻋﻮت ﺷﺪ ﺗﺎ ﭘﯿﺎم روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺟﺸﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮان ﻋﺮوﺳﮑﻰ‬ ‫را ﺑﺮاى ﺣﻀﺎر ﻗﺮاﺋﺖ ﮐﻨﺪ ‪.‬ﺗﻘﺪﯾﺮ از ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه از دﯾﮕﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎى‬ ‫ﺟﺸﻦ اﻧﺠﻤﻦ ﻋﺮوﺳﮑﻰ ﺑﻮد در اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ازاده ﭘﻮرﻣﺨﺘﺎر‪ ،‬ﻋﺎدل ﺑﺰدوده‪،‬‬ ‫اﯾﺮج ﻣﺤﻤﺪى و زﻫﺮه ﺑﻬﺮوزىﻧﯿﺎ از ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﮔﺎن ﺑﺎ ﺟﻮاﯾﺰى ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ‬ ‫اوردﻧﺪ‪ .‬ﻧﺎم ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﻣﻮرد ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺷــﺮح زﯾﺮ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭼﻤﺪان و ﺳــﮓ ﻣﻠﻮس ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ اﻟﺒﺮت ﺑﯿﮓ ﺟﺎن‪ /‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﻃﻮﻃﻰ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ارﯾﻦ ﻧﺎﺻﺮى ﻣﻬﺮ و اﻣﯿﺮ ﺣﺴــﯿﻦ اﻧﺼﺎﻓﻰ‪/‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺑﺠﻰ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﻬﺪى ﺷــﺎه ﭘﯿﺮى‪ /‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮ ﻧﻤﻰ ﺑﺮه ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮداﻧــﻰ زﻫﺮا ﺻﺒﺮى‪ /‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ارزوﻫــﺎى ﺑﺎﻓﺘﻨﻰ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﮐﺒﺮى‬ ‫ﻣﺎﻟﻤﯿﺮ‪ /‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺳﺎﯾﻪ ﺑﺮ اب ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻓﻬﯿﻤﻪ ﻋﺎﺑﺪﯾﻨﻰ‪ /‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻮش‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻮش ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ راﻣﯿﻦ ﮐﻬﻦ‪ /‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﺮواز ﺷﻤﺎره ‪745‬ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺟﺎن ﭘﻮر ﻋﻼم ﺣﺴﯿﻦ‪ /‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﺪو زرى ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺤﻤﺪ اﻋﻠﻤﻰ‪/‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﺎه ﭘﯿﺸﻮﻧﻰ و ﻣﺎﮐﺎﻧﺪو ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ازاده اﻧﺼﺎره‪ /‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪ 21‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺑﻬﺎدر ﻣﻠﮑﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﻓﺮﯾﺒﺎ دﻟﯿﺮى ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ اﻧﺠﻤﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮان ﻋﺮوﺳﮑﻰ را ﺑﻪ ﺳﻤﻊ و ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺣﻀﺎر رﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬در ﺑﺨﺶ ﺑﻌﺪى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﺟﺒﻰ ﻣﻌﻤﺎر‪ ،‬ﺷﻬﺮام ﮐﺮﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻬﺰاد‬ ‫ﻓﺮاﻫﺎﻧﻰ و ﮔﻠﺰار ﻣﺤﻤﺪى ﺑﺮاى ﺗﻘﺪﯾﺮ و ﭘﺎﺳﺪاﺷﺖ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﮐﺎر ﺣﺮﻓﻪاى‬ ‫ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ رﻓﺘﻨﺪ و در ﭘﺎﯾﺎن اﯾﻦ ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻋﻼم ﺷــﺪ ﮐﻪ از ﺳﺎل اﯾﻨﺪه‬ ‫ﺟﺎﯾﺰهاى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺑﻬﺮوز ﻗﺮﯾﺐﭘﻮر ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺟﺸﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮان ﻋﺮوﺳﮑﻰ اﻓﺰوده‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬در اداﻣﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﯿﺰ از ﺳﯿﺪ ﻋﺒﺎس ﻋﻈﯿﻤﻰ‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﺻﺪﯾﻖ‪،‬‬ ‫اردﺷﯿﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﭘﻮر‪ ،‬ﺷﻬﺮام ﮐﺮﻣﻰ‪ ،‬ﺳﻬﺮاب ﺳﻠﯿﻤﻰ و ﮔﻠﺰار ﻣﺤﻤﺪى دﻋﻮت‬ ‫ﺷﺪ ﺗﺎ از ‪ 3‬ﭘﯿﺸﮑﺴﻮت اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ از ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻤﺎ ﺟﺪﯾﮑﺎر‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﺻﺪﯾﻖ و‬ ‫ﺑﻬﺮوز ﻗﺮﯾﺐ ﭘﻮر ﺗﻘﺪﯾﺮ و ﺗﺠﻠﯿﻞ ﺷﻮد ‪ .‬ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﺪاﻟﯿﻮم ﺑﻪ ﺷﯿﻮا ﻣﺴﻌﻮدى‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺪاﺷــﺖ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﯾﺪ وﺗﺪرﯾﺲ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ و اﻣﻮزش و ﭘﮋوﻫﺶ‬ ‫در ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻨﺮى ﺗﻮﺳﻂ ﻫﻤﺎ ﺟﺪﯾﮑﺎر‪ ،‬ﺑﻬﺮوز ﺑﺨﺘﯿﺎرى‪ ،‬ﺳﻬﺮاب ﺳﻠﯿﻤﻰ و‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺻﺪﯾﻖ ﭘﺎﯾﺎﻧﻰ ﺑﻮد ﺑﺮ ﺟﺸﻦ اﻧﺠﻤﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮان ﻋﺮوﺳﮑﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫در ﺳﺎﻟﻦ اﺳﺘﺎد ﺷﻬﻨﺎز ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ درﮔﺬﺷﺖ اﺳﺘﺎد ﻧﺎﺻﺮ ﭼﺸﻢاذر‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺷﻨــــﺒﻪ‪15‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪905‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫‪MUSIC‬‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﮐﺎﻫﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪﻫﻨﺮﻣﻨﺪانﺟﺸﻨﻮارهﻣﻮﺳﯿﻘﻰﻧﻮاﺣﻰﺑﯿﻤﻪﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﺸﺎور ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺻﻨﺪوق اﻋﺘﺒﺎرى ﻫﻨﺮ درﺑﺎره ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ در ﯾﺎزدﻫﻤﯿﻦ ﺟﺸــﻨﻮاره ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻧﻮاﺣﻰ در ﮐﺮﻣﺎن ﺗﻮﺿﯿﺢ داد‪.‬‬ ‫اﻓﺴــﺎﻧﻪ ﺣﻖﺷﻌﺎر ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ :‬ﻃﺒﻖ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ارﺷﺎد ﮐﺮﻣﺎن و‬ ‫دﺑﯿﺮ ﯾﺎزدﻫﻤﯿﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﻧﻮاﺣﻰ‪ ،‬ﻓﮑﺮ ﮐﺮدﯾﻢ اﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮﺑﻰ اﺳــﺖ ﺗﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺴــﯿﺎرى ﮐﻪ از ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺸﻮر در ان‬ ‫ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ و از وﺟــﻮد ﻣﺰاﯾﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺻﻨﺪوق اﻋﺘﺒﺎرى ﻫﻨﺮ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ در‬ ‫اﺧﺘﯿﺎرﺷﺎن ﻗﺮار دﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻰاﻃﻼع ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫او ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﻧﻬﺎدﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ دﺳﺖ ﺑﻪ دﺳﺖ دﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻮﯾﺖ اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺮاى‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺸــﺨﺺ ﺷﻮد‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻤﻪ اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺣﺘﻰ اﻓﺮاد ﺑﺎﻻى ‪ 60‬ﺳﺎل ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮط ان ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﯿﭻ ﺳﺎزﻣﺎﻧﻰ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ و دراﻣﺪى ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ از ﺑﯿﻤﻪ ﺗﺎﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و ﺧﺪﻣﺎت ﺗﮑﻤﯿﻠﻰ ﺑﻬﺮﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺸﺎور‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺻﻨﺪوق اﻋﺘﺒﺎرى ﻫﻨﺮ درﺑﺎره ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﺮاﯾﻂ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ داد‪ :‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺮاﮐﺰ اﺳﺘﺎنﻫﺎ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﯿﻢ ﺗﺎ اﻓﺮاد واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ را ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦﺑﺎﮔﺮوهﻫﺎىﻣﺨﺘﻠﻒﻫﻨﺮﻣﻨﺪانﺣﺎﺿﺮدرﯾﺎزدﻫﻤﯿﻦﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﻧﻮاﺣﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮدم ﺗﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺧﻮدﺷﺎن را ﺑﺮاى ﭘﯿﮕﯿﺮى اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﻖﺷــﻌﺎر اﻇﻬﺎر اﻣﯿﺪوارى ﮐﺮد‪ :‬ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫و ادارهﻫﺎى ارﺷﺎد اﺳﺘﺎنﻫﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ ﺣﺎﺿﺮان در ﯾﺎزدﻫﻤﯿﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫ﻧﻮاﺣﻰ را ﺗﺎ اﺧﺮ ﺧﺮدادﻣﺎه ﺑﯿﻤﻪ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ زﻣﺎن ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻋﻤﻞ ارﺳﺎل‬ ‫ﻣﺪارک ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺴــﺘﮕﻰ دارد و اﮔﺮ اﻧﻬﺎ ﻣﺪارک ﺧﻮد را ﻫﺮ ﭼﻪ زودﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫دﺳــﺖ ﻣﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ اﯾﻦ ﻣﺴــﺌﻠﻪ را ﮐﻤﺘﺮ از ﻣﺪت زﻣﺎن دو ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﭘﯿﮕﯿﺮىﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫او ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﺻﻨﺪوق اﻋﺘﺒﺎرى ﻫﻨﺮ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪهاى از ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺳﻮﺑﺴﯿﺪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬ﻫﺰﯾﻨﻪ اى ﮐﻪ ﺧﻮد ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺮاى‬ ‫ﺑﯿﻤــﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺑﺎ اﻓﺮادى ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺻﻨﺪوق اﻋﺘﺒﺎرى ﻫﻨﺮ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﻗﺮار ﻣﻰﮔﯿﺮﻧﺪ ﻣﺘﻔﺎوت و ﮐﻤﺘﺮ اﺳﺖ‪ .‬در واﻗﻊ ﻣﺎ راﺑﻄﻰ ﺑﯿﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﻤﻪ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻰﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺸــﺎور ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺻﻨﺪوق اﻋﺘﺒﺎرى ﻫﻨﺮ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﻋﻼم ﮐﺮد‪ :‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮاى ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻗﺮار دادن اﻋﻀﺎى ﺧﺎﻧﻮاده و اﻓﺮاد ﺗﺤﺖ ﺗﮑﻔﻞﺷﺎن‬ ‫ﺑﺮاى ﺑﯿﻤﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﮑﻤﯿﻠﻰ از ﻃﺮﯾﻖ ﺻﻨﺪوق اﻗﺪام ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻧﯿﺰ درﺻﺪد ارﺗﻘﺎء ﺧﺪﻣﺎت ﺑﯿﻤﻪ ﺗﮑﻤﯿﻠﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﺣﻖﺷﻌﺎر ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻌﺪ از ﻋﻀﻮﯾﺖ در ﺻﻨﺪوق اﻋﺘﺒﺎرى ﻫﻨﺮ ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ادرس وب ﺳﺎﯾﺖ ﺻﻨﺪوق ان ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﻓﺮادى ﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫ﺣﻖ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﻣﻌﺬورﯾﺖ دارﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ اﻋﻼم ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع را ﺑﺮرﺳــﻰ و‬ ‫ﭘﯿﮕﯿﺮى ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ان دﺳــﺘﻪ از ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﻰ ﻫﻢ ﮐﻪ در ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺤﺮوم زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و ﺑﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ دﺳﺘﺮﺳﻰ ﻧﺪارﻧﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﻰﻫﺎى ﺻﻨﺪوق‬ ‫در ادارهﻫﺎى ارﺷــﺎد ﻣﺮاﺟﻌﻪ و از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑــﺮاى ﺑﯿﻤﻪ ﺧﻮد اﻗﺪام ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎزدﻫﻤﯿﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﻠﻰ ﻧﻮاﺣﻰ از ‪ 11‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه در ﮐﺮﻣﺎن و‬ ‫‪ 11‬ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن اﯾﻦ اﺳﺘﺎن ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ و ﻋﺼﺮ اﻣﺮوز ‪ 14‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﺧﻮد ﭘﺎﯾﺎن ﻣﻰدﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﺣﻤﺪ ﺻﺪرى ‪ -‬دﺑﯿﺮ اﯾﻦ دوره از ﺟﺸﻨﻮاره‪150 ،‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ از ﺳﺮاﺳﺮ اﯾﺮان در ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻧﻮاﺣﻰ ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺴﺮت ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﮔﺮوه ﮐﻮﻟﻰﻫﺎى اﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺮاى‬ ‫ﺳﻮﻣﯿﻦ ﺳﺎل ﭘﯿﺎﭘﻰ در اﯾﺮان‬ ‫ﮔﺮوه ﻣﻮﺳﻮم ﺑﻪ ﮐﻮﻟﻰﻫﺎى اﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎ اﺟﺮاى ﺑﻰ ﻧﻈﯿﺮ اﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ در ﺷﺎﻣﮕﺎه دﻫﻢ‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸﺖ در ﺗﺎﻻر وزارت ﮐﺸﻮر و در دوﻣﯿﻦ اﺟﺮاى ﺧﻮد در ﺟﺰﯾﺮه ﮐﯿﺶ‬ ‫ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺮوه ﺷﺎﻣﮕﺎه ﺳﯿﺰده اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻧﯿﺰ در‬ ‫ﺗﺎﻻر وزارت ﮐﺸﻮر ﺑﻪ اﺟﺮاى ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ و ﺧﺎرﺟﻰ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺟﯿﭙﺴــﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻫﻨﺮى‬ ‫اﮐﺴﯿﺮ ﻧﻮﯾﻦ و ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﻰ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺧﺎﻧﺰاده در ﻣﯿﺎن ﺗﺸﻮﯾﻖ و ﺷﻮر و‬ ‫ﻫﯿﺠﺎن ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن اﯾﺮاﻧﻰ روى ﺻﺤﻨﻪ اﻣﺪﻧﺪ و ﮔﻠﭽﯿﻨﻰ از اﺛﺎر ﻣﺤﺒﻮب ﺧﻮد‬ ‫را اﺟﺮا ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬اﻧﺘﻮﻧﻰ رﯾﯿﺲ‪ ،‬ﺟﻮزه ﭘﯿﺘﻮ رﯾﯿﺲ‪ ،‬ﻣﺎﯾﮑﻞ رﯾﯿﺲ و ﺗﻮﻧﻰ ﮐﻮرﺗﺰ‬ ‫اﻋﻀﺎى ﺟﯿﭙﺴﻰ ﮐﯿﻨﮕﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻮازﻧﺪﮔﺎن اﺻﻠﻰ در ﮐﻨﺴﺮت ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﭙﺴــﻰﻫﺎ اﯾﻦ ﺑﺎر ﻣﺪت زﻣﺎن ﺑﯿﺸﺘﺮى در اﯾﺮان ﺣﻀﻮر ﺧﻮاﻫﻨﺪ داﺷﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺣﻀﻮر در ﺷﻬﺮﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ اﯾﺮان را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺮوه در ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫‪ 16‬و ‪ 17‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶﻫﺎى ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ‪ 22 ،‬و ‪23‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸﺖ در ﺷﯿﺮاز ﺑﺎغ ﻋﻔﯿﻒ اﺑﺎد‪24 ،‬و ‪ 25‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ در ﺑﻨﺪرﻋﺒﺎس ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ورزﺷﻰ ﻓﺠﺮ و ‪ 20‬و ‪ 25‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ در ﺗﻬﺮان در ﺗﺎﻻر وزارت ﮐﺸﻮر ﺑﻪ روى‬ ‫ﺻﺤﻨﻪﻣﻰروﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮداد روﺣﺎﻧﻰ دو ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻰ ﮐﻼم ﺑﺮاى ﺗﯿﻢ ﻣﻠﻰ ﻣﻰﺳﺎزد‬ ‫رﻫﺒﺮ ارﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﯿﮏ ﺗﻬﺮان‪ ،‬دو ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻰ ﮐﻼم ﺑﺮاى ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﺮودﻫﺎى‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎل اﯾﺮان در ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ 2018‬روﺳﯿﻪ ﻣﻰﺳﺎزد‪ .‬در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺳﺮودﻫﺎى ﺗﯿﻢ ﻣﻠﻰ‪ ،‬اﯾﻦ دو ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻰ ﮐﻼم ﺑﺎ ﻧﺎمﻫﺎى »ﺳﺮود ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن« و‬ ‫»ﺳﺮود ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻰ« ﺟﺎﻧﺸﯿﻦ ﻗﻄﻌﻪ اى ﺷﺪه ﮐﻪ ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ ﺑﻨﺎ ﺑﻮد ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ان را اﺟﺮا ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﻮاﻓﻖ ﻓﺪراﺳﯿﻮن ﻓﻮﺗﺒﺎل و ﺑﻨﯿﺎد رودﮐﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻣﺘﻮﻟﻰ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺮودﻫﺎى ﺗﯿﻢ ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﻗﻄﻌﻪاى ﺑﺎ ﺷﻌﺮى از ﺳﺎﻋﺪ ﺑﺎﻗﺮى‬ ‫و ﺻﺪاى ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ در ﺣﺎل اﻣﺎده ﺳــﺎزى ﺑﻮد ﮐﻪ در اداﻣﻪ ﺳﺎﺧﺖ اﯾﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ اﻧﺼﺮاف ﺧﻮد را از ﻫﻤﺮاﻫﻰ در اﯾﻦ روﯾﺪاد ﻣﻮﺳﯿﻘﺎﯾﻰ اﻋﻼم ﮐﺮد‪.‬‬ ‫رواﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻨﯿﺎد رودﮐﻰ ﺑﺎ ﺳﭙﺎس دوﺑﺎره از ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ و ﻗﺪرداﻧﻰ وﯾﮋه از اﺳﺘﺎد‬ ‫ﺳﺎﻋﺪ ﺑﺎﻗﺮى‪ ،‬اﻋﻼم ﮐﺮد‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﺷﻌﺮ و ﻗﻄﻌﻪ ﻓﻮق ﺑﺮاﺳﺎس ﺳﺒﮏ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺎﯾﻰ و اﺟﺮاﯾﻰ ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺎ اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﻫﻨﺮى اﯾﺸﺎن از ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﻰ ﺧﻮاﻧﻨﺪه دﯾﮕﺮ ﺧﻮددارى ﮐﺮده و اﯾﻦ دو ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮرت ﺑﻰ ﮐﻼم ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ان ﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬ ‫︋︀ران ︋﹤ ︻︪﹅ ︑‪︀︋﹩﹞ ﹢‬رد‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪاﻟﺼﻤﺪى‬ ‫ﺧﯿﻠﻰ زود دﯾﺮ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ رﺳﻢ زﻣﺎﻧﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺸﻐﻮل ﭼﺮخ زدن در ﻻﺑﻼى‬ ‫ﻫﺰار ﺗﻮى ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎﺑﻰ ﮐﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺧﺒﺮش را ﻣﻰﺷﻮﻧﻰ‪ .‬اﺑﺘﺪا ﺑﻪ ﺳﺎﮐﻦ‬ ‫ﮔﻤﺎن ﻣﻰﮐﻨﻰ ﺷﺎﯾﻌﻪ اﺳﺖ وﻟﻰ وﻗﺘﻰ ﺑﺮاى دوﻣﯿﻦ و ﺳﻮﻣﯿﻦ ﺑﺎر ﺧﺒﺮش را‬ ‫روى ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺠﺎزى ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻣﻰﺑﯿﻨﻰ دﯾﮕﺮ راﻫﻰ ﺟﺰ ﺑﺎور ﮐﺮدن ﻧﺪارى‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺎد ﺑﻰ رﻗﯿﺐ و ارام ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﭘﺎپ اﯾﺮان ﻧﺎﺻﺮ ﭼﺸﻢ اذر ﭼﺸﻢ از ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻓﺮوﺑﺴــﺖ‪ .‬از دﻫﻪ ﺷﺼﺖ ﺗﺎ اواﯾﻞ ﻫﺸــﺘﺎد ﯾﮑﻪ ﺗﺎزى او در ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﺸﺪﻧﻰ اﺳﺖ‪ .‬از ﻓﯿﻠﻢ ﻗﺎرچ ﺳﻤﻰ ﺗﺎﻫﺎﻣﻮن ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻧﻮاى او ﺑﺮاﯾﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر ﺷﺪ‪ .‬در ﻣﻬﺮﻣﺎه ﺳﺎل ﻧﻮد و ﭼﻬﺎر ﯾﮑﺒﺎر دﯾﮕﺮ ﭼﺸﻢ اذر ﭘﺲ از ﺳﻰ‬ ‫ﺳــﺎل در ﺗﺎﻻر وﺣﺪت ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎزﮔﺸــﺖ‪ .‬اﺳﺘﻘﺒﺎل از ان ﮐﻨﺴﺮت‬ ‫ﺑﺮاﯾﺶ اﻧﮕﯿﺰهاى ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺟﺪى ﺑﻪ دﻧﯿﺎى ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺮدد‪ .‬اﺧﺮﯾﻦ اﺟﺮاى ﭼﺸــﻢ اذر ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋى در اﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎه ﻧﻮد‬ ‫وﺷﺶ در ﺗﺎﻻر وﺣﺪت ﺑﻮد‪ .‬در اداﻣﻪ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻰ وى ﻣﻰاﻧﺪازﯾﻢ‪:‬‬ ‫اذرى زﺑــﺎن ﺑﻮد‪ .‬در دى ﻣﺎه ‪1329‬در اردﺑﯿﻞ ﭼﺸــﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﮔﺸــﻮد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادهى او ﻫﻤﮕﻰ اﻫﻞ ﻫﻨﺮ و ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮادرش ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﭼﺸﻢ اذر‬ ‫ﻧﯿﺰ از اﺳﺎﺗﯿﺪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﭘﺎپ اﯾﺮاﻧﻰ اﺳﺖ‪ .‬در ﺳﻦ ‪ 12‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﭘﺪرش وارد ارﮐﺴﺘﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اذرى رادﯾﻮ اﯾﺮان ﺷﺪ‪ .‬در ‪ 13‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻧﻮاﺧﺘﻦ اﮐﺎردﺋﻮن از دﺑﯿﺮﺳــﺘﺎن ﺟﺎﯾﺰه ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﭼﺸﻢ اذر ﮐﻪ از ﭘﯿﺸﮕﺎﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎزﻫﺎى اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ در اﯾﺮان ﻧﯿﺰ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺟﺎز را در اﻣﺮﯾﮑﺎ اﻣﻮﺧﺖ‬ ‫و ﺳﺎﻟﻬﺎ رﻫﺒﺮ ارﮐﺴﺘﺮ ﭘﺎپ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻠﻰ اﯾﺮان ﺷﺪ‪ .‬از ﺳﺎل ‪ 1357‬ﺗﺎ ‪1362‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 5‬ﺳــﺎل ﺑﺮاى ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺗﺤﺼﯿﻼﺗﺶ ﺑﻪ اﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﻮچ ﮐﺮد و ﭘﺲ از‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ اﯾﺮان ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﺮد‪ .‬ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﭘﺮ ﺷﻮر و‬ ‫ﺣﻤﺎﺳﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺎراج ﺑﺎ ﺑﺎزى ﺟﻤﺸﯿﺪ ارﯾﺎ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺮﺣﻮم‬ ‫اﯾﺮج ﻗﺎدرى از ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪﻫﺎى او در ﺳﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان ﺑﻌﺪ از اﻧﻘﻼب ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻢ اذر ﺑﻪ دو ﺳﺒﮏ ﭘﺎپ و ﻧﯿﻮاﯾﺞ ﺗﺴﻠﻂ ﮐﺎﻣﻞ داﺷﺖ‪ .‬اﮐﺎردﺋﻮن‪ ،‬ﭘﯿﺎﻧﻮ و‬ ‫ﺳﯿﻨﺚ ﺳﺎﯾﺰر از ﺳﺎزﻫﺎى ﺗﺨﺼﺼﻰ وى ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ دﯾﮕﺮ اﮐﺎردﺋﻮن ﺑﻪ ﺷﻮق‬ ‫ﺿﺮب اﻧﮕﺸﺘﺎن ﭼﻪ ﮐﺴﻰ ﻧﻮاﺧﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ؟‬ ‫اﺳﺘﺎد ﭼﺸــﻢاذر ﻣﻰﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻌﺪ از دﻫﻪ ‪ 70‬ﺑﻰﻫﻮﯾﺘﻰ در ﻋﺎﻟﻢ ﻫﻨﺮ ﺑﺪﺟﻮر‬ ‫ﮔﺮﯾﺒﺎﻧﮕﯿﺮ ﻣﺎ ﺷــﺪه اﺳــﺖ‪ .‬وى در اﺧﺮﯾﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮى رﺳﺎﻧﻪاى ﺧﻮد اﻇﻬﺎر‬ ‫ﮐﺮده ﺑﻮد‪ :‬وﻗﺘﻰ ﺑﻪ اوﺿﺎع و ﺷــﺮاﯾﻂ اﻗﺘﺼﺎدى ﮐﺸــﻮر‪ ،‬ﺣﻘﻮق ﻣﺪﯾﺮان و‬ ‫رﯾﺨﺖوﭘﺎشﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷــﻮد‪ ،‬ﻧﮕﺎه ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ ان را ﺑﺴــﯿﺎر ﻧﺎﺑﺴــﺎﻣﺎن‬ ‫ﻣﻰﺑﯿﻨﯿﻢ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻣﺴــﺎﺋﻞ اﻗﺘﺼﺎدى ﻫﺴــﺘﻨﺪ و دﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐﺎرى‬ ‫ﻣﻰزﻧﻨﺪ از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ رﺿﺎﯾﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ و اﯾﻦ ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺿﺮﺑﻪ و ﺷﻤﺸﯿﺮى‬ ‫اﺳــﺖ ﮐﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﯿﮑﺮه ﻫﻨﺮ وارد ﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ اﻫﻨﮕﺴﺎز درﺑﺎره ﺧﻮدش‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد‪ :‬ﺳــﺮ ﻣﻦ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺧﻮدم اﺳــﺖ و اﺛﺎر ﺑﻰﮐﻼم ﻣﻰﻧﻮﯾﺴﻢ؛ در اﯾﻦ‬ ‫راﺳﺘﺎ ﺣﺪود ‪ 9‬اﺛﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﯿﮏ ﻧﻮﺷﺘﻪام ﮐﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮاى اﺟﺮاى انﻫﺎ‬ ‫در ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ﻫﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫او ﺑﺎ اﯾﻦ اﻋﺘﻘﺎد ﮐﻪ »ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ارﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﯿﮏ ﻣﺎ ﺣﺎﻟﺶ ﺧﻮب ﻧﯿﺴﺖ و‬ ‫زﯾﺎد ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﺪارد ﻧﻤﻰﺧﻮاﺳﺖ اﺛﺎر ﺳﻤﻔﻮﻧﯿﮑﺶ را ﺑﺎ اﯾﻦ ارﮐﺴﺘﺮ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﺸــﻢاذر در ارزﯾﺎﺑﻰ از ﺟﺮﯾﺎن ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اﻣﺮوز ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫از اﯾﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻧﺴــﻞ ﭘﻨﺠﻢ ﮐﻪ ﻣﺸــﻐﻮل ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ در ﺳﺒﮏﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﭼﯿﺰى ﺑﻪ ﺟﺰ ﺗﮑﺮار ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﻤﻰﺷﻨﻮم؛ اﯾﻦ ﺗﮑﺮار در‬ ‫اﺷﻌﺎر‪ ،‬ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ و اﺟﺮاى انﻫﺎ وﺟﻮد دارد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﯾﮏ ﻣﻘﻮﻟﻪ‬ ‫دوراﻧﻰ ﺗﮑﺮارى اﺳــﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﯿﺎن ﮐﺮده ﺑــﻮد‪ :‬اﺛﺎر انﻫﺎ ﺧﯿﻠﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟــﻮژى ﺗﮑﯿﻪ دارد و ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ از ﻧﻈﺮ رﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺑﻮدن و ﻧﻐﻤﻪﺳــﺮاﯾﻰ و‬ ‫ﻣﻠﻮدى ﭼﯿﺪﻣﺎن ﺧﻮب و ﺑﺎﻓﺖ ﻗﻮى ﻧﺪارد‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ اﮔﺮ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺎﺷﺪ و ‪ 20‬ﮐﺎر‬ ‫از اﻓﺮاد ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺸﻨﻮم‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﻰ دو ﯾﺎ ﺳﻪ ﻣﻮرد ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻦ را ﺑﻪ ﺧﻮد‬ ‫ﺟﺬب ﻧﮑﻨﺪ‪ .‬او اﻇﻬﺎر ﮐﺮده ﺑﻮد‪ :‬ﻧﻤﻰداﻧﻢ اﻫﻨﮕﺴﺎزان اﻣﺮوز ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺪارﻧﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﻠﻮدىﻫﺎى زﯾﺒﺎ ﺑﯿﺎﻓﺮﯾﻨﻨﺪ‪ .‬انﻫﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺸــﻢاذر ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد‪ :‬ﻣﻦ اﺧﻼﻗــﻰ دارم ﮐﻪ ﻫﯿﭻوﻗﺖ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺸــﺘﺎق اﯾﻦ ﻧﺒﻮدم ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﻮاﻧﻨﺪهاى ﮐﺎر ﮐﻨﻢ؛ اﮔﺮ ﮐﺴﻰ ﻣﺸﺘﺎق ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﮐﺎر ﮐﻨﺪ و اﻣﺎدﮔﻰ و ﮐﺎرﮐﺮد ﺻﺪا و ﺗﮑﻨﯿﮏ ﺧﻮاﻧﺪن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ او‬ ‫ﮐﺎر ﻣﻰﮐﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﻧﯿﺴــﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻻر ﻋﻘﯿﻠﻰ‪ ،‬ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن ﯾﺎ‬ ‫ﮔﺮوه »ﭼﺎرﺗﺎر« ﭘﯿﺸــﻨﻬﺎد ﺑﺪﻫﻢ روى اﺛﺮ ﻣﻦ ﺑﺨﻮاﻧﻨﺪ‪ .‬او ﮐﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ زﯾﺎدى‬ ‫در ﺳــﺎﺧﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻓﯿﻠﻢ داﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻦﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﻰ ﯾﮏ ﻣﻌﻀﻞ‬ ‫ﮐﻠﻰ و ﻓﺮاﮔﯿﺮ در اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺎ وﺟــﻮد دارد‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد‪ :‬اﻧﮕﺎر دﯾﮕﺮ ﺣﻮاسﻫﺎ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻧﯿﺴﺖ و اﺟﺘﻤﺎع ﺣﺎل ﺧﻮﺑﻰ ﻧﺪارد‪ .‬در ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﯿﻦﮔﻮﻧﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎى ﻣﺎ ﻣﺮﯾﺾ و ﻣﻘﻠﺪ ﺷــﺪه اﺳﺖ و ﻣﺮﺟﻊ ﻫﻮﯾﺘﻰ ﻧﺪارد و ﺑﯿﺸﺘﺮ از‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﻓﺮﻧﮕﻰ ﺑﺮداﺷﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪهﻫﺎ دﻧﺒﺎل ﭘﻮل دراوردن‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺮاى اﯾﻦ ﮐﺎر ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳﻮژهاى ﺗﻦ ﻣﻰدﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ اﻫﻨﮕﺴﺎز در اداﻣﻪ اﻇﻬﺎر ﮐﺮده ﺑﻮد‪ :‬ﺟﺬاﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻓﺖ ﻗﺼﻪ‪ ،‬ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ و‬ ‫ﺑﺎزﯾﮕﺮى و ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺧﻮب ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎرى ﯾﮏ اﺛﺮ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﮐﺎر ﻫﻨﺮى ﮐﺎر‬ ‫ﺟﻤﻌﻰ و ﮔﺮوﻫﻰ اﺳــﺖ‪ .‬اﮔﺮ اﯾﻦ ﮐﺎر ﺟﻤﻌﻰ ﺧﻮب ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻧﯿﺰ ﺧﻮب‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺎ اﺛﺎرى دارﯾﻢ ﮐﻪ ﺧﻮب ﻣﻰﻓﺮوﺷﻨﺪ اﻣﺎ ﺗﻠﻪﻓﯿﻠﻢ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ و اﯾﻦ ﻓﺮوشﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪهﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ داﺳﺘﺎنﻫﺎى‬ ‫ﺳﺨﯿﻒ ﮐﺸﯿﺪه ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ اﻫﻨﮕﺴﺎز در ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ اﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﮐﻪ ﭼﺮا‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪهﻫﺎى اﻣﺮوز ﺑﻪ ﺑﺎزﺧﻮاﻧﻰ اﺛﺎر ﻗﺪﯾﻤﻰ رو ﻣﻰاورﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد‪ :‬ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﮐﺸﺶ و ﺟﺬاﺑﯿﺖﻫﺎﯾﻰ در اﺛﺎر ﻗﺪﯾﻤﻰ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪهﻫﺎ را ﺑﻪ ان ﺳﻤﺖ‬ ‫و ﺳﻮ ﻣﻰﮐﺸﺎﻧﺪ؛ ﻧﻤﻰداﻧﻢ اﻫﻨﮕﺴــﺎزان اﻣﺮوز ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺪارﻧﺪ ﯾﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻠﻮدىﻫﺎى زﯾﺒﺎ ﺑﯿﺎﻓﺮﯾﻨﻨﺪ‪.‬انﻫﺎ ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺗﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻠﻮدى ﻣﻰﺷﻨﻮﻧﺪ از ﻫﻤﺎن اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ از ﺳﻮﯾﻰ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺗﺮک ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ ﯾﺎ ﻋﺮب و اﻓﻐﺎﻧﻰ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺎد ﭼﺸــﻢاذر ﻫﻤﻮاره ارزو داﺷﺖ ﮔﻞ ﻟﺒﺨﻨﺪ و ﺷﺎدى روى ﻟﺒﻬﺎ ﺑﺒﯿﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎمﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﺮاى اﻟﺒﻮمﻫﺎﯾﺶ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ ﻣﺪﻋﺎﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎران ﻋﺸــﻖ‪ ،‬ﻃﻠﻮع ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﺑﺎران ﺷﺎدى‪ ،‬رﻗﺺﻫﺎى ﺷﺎد ﺷﮑﻮﻓﻪﻫﺎى اﯾﺮان‬ ‫و ﺗﻮﺑﺮﻗﺺ‪ .‬ﻧﺎﺻﺮ ﭼﺸــﻢ اذر در ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﭘﺮ ﺑﺎرش اﻫﻨﮕﺴــﺎز ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺑﺴﯿﺎرى ﺑﻮد از ﺟﻤﻠﻪى اﻧﻬﺎﺳﺖ‪ :‬ﺧﻮاﻫﺮان ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﺷﺒﻬﺎى ﺗﻬﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﺎراج‪ ،‬اﻧﻬﺎ‪ ،‬ﮔﺸــﺖ ارﺷﺎد‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ اﺳــﺘﺎر‪ ،‬زن دوم‪ ،‬ﻗﺮﻧﻄﯿﻨﻪ‪ ،‬ﮔﯿﺲ ﺑﺮﯾﺪه‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻪ‪ ،‬اﺗﺶ ﺑﺲ‪ ،‬ﺷــﻤﻌﻰ در ﺑﺎد‪ ،‬ﻏﺰل‪ ،‬ﺳﺮﯾﺎل ﺧﻮاب و ﺑﯿﺪار‪ ،‬ﺳﺎﻗﻰ‪ ،‬ﻗﺎرچ‬ ‫ﺳﻤﻰ‪ ،‬دﺧﺘﺮان اﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬ﺳﺎراى‪ ،‬ﺣﺮﯾﻒ دل‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮاﻫﻢ زﻧﺪه ﺑﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬دﯾﮕﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮ‪ ،‬ﺳــﺮﯾﺎل ﻗﺼﻪﻫﺎى ﻣﺠﯿﺪ وﻫﺎﻣﻮن‪ .‬وى ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ اﻫﻨﮕﺴﺎزى دو ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺷﯿﻄﺎن و ﺑﻠﻨﺪىﻫﺎى ﺻﻔﺮ از دوازدﻫﻤﯿﻦ دوره ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ‬ ‫ﺳﯿﻤﺮغ ﺑﻠﻮرﯾﻦ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﺘﻦ را از ان ﺧﻮد ﮐﺮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺳﯿﻤﺮغ ﺑﻠﻮرﯾﻦ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﻣﺘﻦ ﻓﯿﻠﻢ در ﺑﯿﺴﺘﻤﯿﻦ دوره ﺟﺸﻨﻮارى ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻗﺎرچ ﺳﻤﻰ ﺑﻪ ﺷﺎدروان ﻧﺎﺻﺮ ﭼﺸﻢ اذر ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫اﺳــﺘﺎد ﻣﺮﺣﻮم ﭼﺸــﻢ اذر ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﻫﻔﺘﻤﯿﻦ‬ ‫دورهى ﺟﺸﻦ ﺧﺎﻧﻪى ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻧﺸﺎن ﺳﭙﺎس درﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮد‪ .‬ﺟﺸﻨﻮارهى ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻣﺎﻟﺰى ﻧﯿﺰ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰه ﺧﻮد را در زﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮاى ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺧﻮاﻫﺮان ﻏﺮﯾﺐ ﺑﻪ ﺷﺎدروان ﭼﺸﻢ اذر اﻫﺪا ﻧﻤﻮد‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺎد ﻧﺎﺻﺮ ﭼﺸﻢ اذر ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ اﻫﻨﮕﺴﺎزى ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﻌﻰ در ﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻣﻮن و ﺧﻮاﻫﺮان ﻏﺮﯾﺐ در ﺑﺴﯿﺎرى از دورهﻫﺎى ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﻧﺎﻣﺰد‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ ﺳــﯿﻤﺮغ ﺑﻠﻮرﯾﻦ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﺎدران اﺳــﺘﺎد ﻧﺎﺻﺮ ﭼﺸﻢ اذر ﮐﻪ ﻫﻤﻮاره‬ ‫ﭼﺸــﻢ و ﭼﺮاغ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﭘﺎپ اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮد و ﺟﺎوداﻧﻪ ﻧﯿﺰ ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎرى ﺑﺎ ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﺑﺴﯿﺎرى را در ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرﯾﺶ داﺷﺖ‪ .‬اﺳﺘﺎد ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﭼﺸﻢاذر در ﺳﻦ ‪ 68‬ﺳــﺎﻟﮕﻰ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻰ در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺑﺎﻫﻨﺮ‬ ‫ﺗﻬﺮان دﯾﺪه از ﺟﻬﺎن ﻓﺮوﺑﺴﺖ‪ .‬ﭘﯿﮑﺮ زﻧﺪه ﯾﺎد ﭼﺸﻢاذر اﻫﻨﮕﺴﺎز و ﻧﻮازﻧﺪه‬ ‫ﭘﯿﺸﮑﺴﻮت ﮐﺸﻮرﻣﺎن ﺳﺎﻋﺖ ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﻓﺮدا ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ اردﺑﯿﻬﺸﺖ ﻣﺎه‬ ‫از ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺎﻻر وﺣﺪت ﺗﻬﺮان ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ ﻗﻄﻌﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﻬﺸﺖ زﻫﺮا)س(‬ ‫ﺗﺸﯿﯿﻊ ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﻘﺎى ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬ ‫در ﻋﺼﺮ دﯾﺠﯿﺘﺎل‬ ‫‪7‬‬ ‫اژا﹡︦﹨︀ی ﹞︧︀﹁︣︑‪﹩‬‬ ‫ا﹡﹑﹬ـــــ‪!︡﹡﹢︫ ﹟‬‬ ‫ﺷﻨــــﺒﻪ‪15‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪905‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ازاده ﺑﺎﻗﺮى‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎس اﻣﺎرﻫﺎى ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﺣﺪود ‪ 4700‬اژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ در ﮐﺸﻮر ﻣﺸﻐﻮل ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺰدﯾﮏ‬ ‫ﺑﻪ ‪ 100‬اژاﻧﺲ ﺑﻪﺻﻮرت رﺳــﻤﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ اراﺋﻪ ﻣﻰدﻫﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى از ﯾﮑﺴﻮ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺗﺎزه و ﻧﻮ را اﯾﺠﺎد و از ﺳﻮى دﯾﮕﺮ ﺑﺴﯿﺎرى از ﮐﺴﺐوﮐﺎرﻫﺎى ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻰ را ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ان وﺟﻮد داﺷــﺘﻪ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﻰﮐﻨﺪ؛ ﺑﻪﻃﻮرى ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎرى از ﻣﺸﺎﻏﻠﻰ ﮐﻪ ﺗﺤﺖاﻟﺸﻌﺎع ورود اﯾﻦ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬دو راه ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺪارﻧﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﺷﻐﻞ را ﺑﻪ ﺑﺎد ﻓﺮاﻣﻮﺷﻰ ﺑﺴﭙﺎرﻧﺪ ﯾﺎ ﺳﻮار ﺑﺮ ﻣﻮج‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖﻫﺎى ﻧﻮﯾﻦ ﺷﻮﻧﺪ و ﺧﻮد را ﺑﻪ روز ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى را ﻧﯿﺰ ﻧﻤﻰﺗﻮان از اﯾﻦ ﻗﺎﻋﺪه ﻣﺴﺘﺜﻨﻰ داﻧﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮاى ﺳﺎلﻫﺎ در ﻓﺮاﯾﻨﺪ‬ ‫ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﻣﻮاردى ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻤﻞوﻧﻘﻞ و ﺗﻬﯿﻪ ﺑﻠﯿﺖ‪ ،‬رزرو ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻮﻧﺖ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت در ﺣﯿﻦ ﺳﻔﺮ و‪ ...‬را اژاﻧﺲﻫﺎى‬ ‫ﻣﺴــﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﻪ ﺷــﮑﻞ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ اﻧﺤﺼﺎرى اﻧﺠﺎم ﻣﻰدادﻧﺪ و ﺑﺎ اراﺋﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ،‬اﻧﻬﺎ را ﺗﺮﻏﯿﺐ‬ ‫ﻣﻰﮐﺮدﻧﺪ ﺗﺎ از اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮاى ﺳﻔﺮﺷﺎن ﺑﻬﺮه ﺑﺒﺮﻧﺪ؛ اﻣﺎ اﯾﻦ روزﻫﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﮔﺮدﺷﮕﺮان‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺳﻔﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ در ﺳﺎلﻫﺎى اﺧﯿﺮ ﺑﺎ رﺷﺪ ﺳﻔﺮﻫﺎى اﻧﻔﺮادى‬ ‫روﺑﻪرو ﺑﻮدهاﯾﻢ‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺧﻮدﺷﺎن ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻰﮔﯿﺮﻧﺪ ﭼﻪ زﻣﺎﻧﻰ رﻓﺖ و ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺧﻮد را ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮوﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺘﻞ و ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖﺷــﺎن ﮐﺠﺎ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰىﻫﺎﯾﻰ را ﻻزم اﺳﺖ در ﺣﯿﻦ ﺳﻔﺮ‬ ‫در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ و‪ ...‬در اﯾﻦ ﺷــﺮاﯾﻂ ﭼﻘﺪر ﻣﻤﮑﻦ اﺳــﺖ اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺗﺤﺖﺗﺎﺛﯿﺮ ﻗﺮار ﮔﯿﺮﻧﺪ و‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪﮐﻨﻨﺪهﻫﺎﯾﺸﺎن ﻫﺮ روز ﮐﻤﺘﺮ از دﯾﺮوز ﺷﻮد؟ اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ در اﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺧــﻮد را ﺑﻪروز ﮐﻨﻨﺪ؟ ﭼــﻪ ارزش اﻓﺰودهاى ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ اﯾﺠﺎد ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎى ﻏﺮق ﺷــﺪن در درﯾﺎى‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى‪ ،‬ﺳﻮار ﺑﺮ ﻣﻮجﻫﺎى ان ﺷﻮﻧﺪ؟‬ ‫اﺧﯿﺮا ﻋﺒﺎس اﺧﻮﻧﺪى‪ ،‬وزﯾﺮ راه و ﺷﻬﺮﺳــﺎزى ﻧﯿﺰ درﺑﺎره از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻦ ﮐﺎرﮐﺮد اژاﻧﺲﻫﺎ در ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻓﺮان و ﺗﻬﯿﻪ ان ﺑﻪﺷﮑﻞ اﻧﻼﯾﻦ ﮔﻔﺘﻪﺑﻮد‪» :‬اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺑﺰرﮔﻰ در ﺻﻨﻌﺖ ﺣﻤﻞوﻧﻘﻞ‬ ‫از ﻃﺮﯾﻖ اىﺗﻰ رخ دادهاﺳــﺖ و ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﻢ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪهاى از‬ ‫ﺑﻠﯿﺖﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﻰﺷــﻮد‪ ،‬دﯾﮕﺮ از ﻃﺮﯾﻖ اژاﻧﺲﻫﺎ ﺻﻮرت ﻧﻤﻰﮔﯿﺮد‬ ‫و ﺣﺘﻰ ﻋــﻼوه ﺑﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﻫﻮاﯾــﻰ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪه ﺑﻠﯿﺖﻫــﺎى اﺗﻮﺑﻮس و‬ ‫ﻗﻄﺎرﻫــﺎ ﻧﯿﺰ اﻧﻼﯾﻦ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﻰﺷــﻮد و ﮐﺎرﮐﺮد ﺗﺎﻣﯿــﻦ ﺑﻠﯿﺖ در ﺣﻮزه‬ ‫اژاﻧﺲﻫﺎ ﺗﺎ ﺣﺪ زﯾﺎدى ﻣﻔﻬﻮم ﺧﻮد را از دﺳــﺖ داده اﺳــﺖ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‬ ‫ﻧﮑﺘــﻪ ﻣﻬﻤﻰ ﮐﻪ وﺟــﻮد دارد اﯾﻦ اﺳــﺖ ﮐﻪ اژاﻧﺲﻫــﺎ ﭼﻪ ارزش‬ ‫اﻓﺰودهاى دارﻧــﺪ و ﭼﻪ ﺧﺪﻣﺘﻰ را ﺑﺮاى ﻣﺮدم ﺧﻠﻖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ؟ ﺷــﺎﯾﺪ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ اﺻﻠﻰ اژاﻧﺲﻫﺎ ﻧﺤﻮه ﺗﻌﺮﯾﻒ اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺖ و ارزش اﻓﺰودهاى اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮدم اراﺋﻪ و ﻣﺮدم را ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻧﻬﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ «.‬در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﺑﺮﺧﻰ ﻓﻌﺎﻻن ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﺸﻮر ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺑﺎ اداﻣﻪ روﻧﺪ‬ ‫اژاﻧﺲﻫﺎى ﮔﺮدﺷــﮕﺮى اﯾﺮان در ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺳﺎل اﯾﻨﺪه ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺎﻣﻰ از اﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﻫﻤﯿﻦ اﺳﺎس‪ ،‬رﺋﯿﺲ اﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻰ دﻓﺎﺗﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﺳﺘﺎن ﺗﻬﺮان ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ اﮔﺮ‬ ‫اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭼﻨﺪ ﺷﺮط را رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮد اداﻣﻪ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫اﺑﺎذرى‪ ،‬رﻗﺎﺑﺖ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺗﺨﻔﯿﻒﻫﺎى ﻣﻨﻄﻘﻰ اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﻰ و اﯾﺠﺎد اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺳﻪ ﺷﺮط اﺳﺎﺳﻰ‬ ‫در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ اژاﻧﺲﻫﺎ را در ﮔﺮدوﻧﻪ ﺑﺎزار اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ‪ .‬در ﻫﻤﯿﻦ راﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖﻫﺎﯾﻰ ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺴﯿﺮ اﻧﻼﯾﻦ ﺷﺪن اژاﻧﺲﻫﺎ را ﻫﻤﻮارﺗﺮ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺧﻰ از ﻓﻌﺎﻻن‬ ‫در اﯾﻦ ﺣﻮزه از دﻻﯾﻠﻰ ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ اژاﻧﺲﻫﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ اﻧﻼﯾﻦ ﺷﺪن ﭘﯿﺶ ﺑﺮوﻧﺪ‪ .‬از‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪﺑﺮ ﺑﻮدن اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات‪ ،‬ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺑﺮاى اداﻣﻪ روﻧﺪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎى ﺳﻨﺘﻰ و ﺗﺮس از ﺗﻐﯿﯿﺮ روﻧﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻰﺷﺎن ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪه ﺗﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎن اﺻﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳــﺎن ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ از ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﻰ را ﺑﻪ ﻣﺸــﺘﺮﯾﺎن ﺑﺨﺶ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل اﺳﺘﻔﺎده ﻋﻤﻮﻣﻰ و‬ ‫ﮔﺴﺘﺮده از اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪه ﺑﺴﯿﺎرى از اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﭘﻰ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ در‬ ‫روﻧﺪ ﮐﺎرى اﯾﻨﺪهﺷﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻗﺎﺑﻞﻣﻼﺣﻈﻪاى را اﻋﻤﺎل ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ در ﺑﯿﻦ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻣﻄﺮح و ﻣﺤﺒﻮب ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ درﻏﯿﺮ اﯾﻦﺻﻮرت ﺷﺎﯾﺪ دﯾﮕﺮ در ﻫﯿﭻ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎﯾﻰ ﺑﺎ ﺗﺎﺑﻠﻮى اژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﻪﭼﺸﻢ‬ ‫ﻧﺨﻮرد‪ .‬رﺋﯿﺲ اﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻰ دﻓﺎﺗﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺗﻬﺮان در ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﺎ »دﻧﯿﺎىاﻗﺘﺼﺎد« ﻧﯿﺰ ﺗﺎﮐﯿﺪ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﺪ ﮐﻪ اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى‪ ،‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﮑﻠﻰ و ﻣﺎﻫﻮى ﺑﻪ ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫ﺑﺪﻫﻨﺪ و ﺑﺮاى ﺑﻘﺎ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع را ﺑﭙﺬﯾﺮﻧﺪ‪ .‬رﺿﺎ اﺑﺎذرى درﺑﺎره ﺷﺮاﯾﻂ ورود ﺑﻪ ﺑﺎزار ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﺷﺎره ﻣﻰﮐﻨﺪ‪» :‬اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﺮاى اﻧﮑﻪ وارد ﻓﻀﺎى اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻫﻢ رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦﺻﻮرت ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮاﻫﻨﺪﺧﻮرد‪ «.‬او ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ از ﺑﯿﻦ ﺣﺪود ‪ 4700‬دﻓﺘﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ‪ 100‬دﻓﺘﺮ در ﺣﻮزه ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ ورود ﭘﯿﺪا ﮐﺮدهاﻧﺪ و ﻣﺠﺮﯾﺎن ﺗﻮر‬ ‫و ﮐﺴﺐ و ﮐﺎرﻫﺎى ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﻔﺮ در زﻣﯿﻨﻪﻫﺎى ﻋﻤﺪهﻓﺮوﺷﻰ و ﺧﺮدهﻓﺮوﺷﻰ ﻓﻌﺎﻟﻨﺪ‪.‬‬ ‫او ﺷﺮط دوم در ﺑﻘﺎى اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ را اراﺋﻪ ﺗﺨﻔﯿﻒﻫﺎى ﻣﻌﻘﻮل ﻣﻰداﻧﺪ و اداﻣﻪ ﻣﻰدﻫﺪ‪» :‬اراﺋﻪ‬ ‫ﺗﺨﻔﯿﻒﻫﺎى ﻏﯿﺮﻣﻌﻘﻮل و ﻏﯿﺮﻣﻨﻄﻘﻰ ﻫﯿﭻ ﮐﻤﮑﻰ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ در زﻣﯿﻨﻪ ﺧﺪﻣﺎت اﻧﻼﯾﻦ ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ رﻗﺎﺑﺖ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﻣﻰﺷﻮد و اژاﻧﺲﻫﺎ را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ورﺷﮑﺴﺘﮕﻰ ﻣﻰﮐﺸﺎﻧﺪ‪ «.‬ﺑﺎ وﺟﻮد اﻧﮑﻪ اﺑﺎذرى ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺮ اﯾﻦ ﻋﻘﯿﺪه اﺳــﺖ ﮐﻪ دﻓﺎﺗﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ در زﻣﯿﻨﻪ اﻧﻼﯾﻦﺷﺪن ﺑﺮوﻧﺪ؛‬ ‫اﻣﺎ ﻫﻨﻮز ﻣﺮدم از روﻧﺪ ﺳــﻨﺘﻰ اژاﻧﺲﻫﺎ اﺳــﺘﻘﺒﺎل ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺮاى رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ و اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻮرﻫﺎى‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﻪ اﯾﻦ اژاﻧﺲﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺣﻀﻮرى ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻬﻰ دارﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮاى ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺮاﯾﻨﺪ اﻧﻼﯾﻦ‬ ‫اژاﻧﺲﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﮑﻞ ﺗﻠﻔﯿﻘﻰ ﺳﻨﺖ و ﻣﺪرﻧﯿﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﭼﻮن در ﻫﺮ ﺻﻮرت ﺑﻪ دﻟﯿﻞ اﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ اﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﭘﻮل ﺻﻮرت ﻧﻤﻰﮔﯿﺮد و ﺑﻪ واﺳــﻄﻪاى ﺑﻪ ﻧﺎم ﺻﺮاﻓﻰﻫﺎ ﺑﺮاى ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻧﺮخ ارز ﻧﯿﺎز اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮان اﻧﺘﻈﺎر داﺷﺖ ﺻﺪدرﺻﺪ ﺧﺪﻣﺎت ﯾﮏ اژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﻪﺻﻮرت اﻧﻼﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﺮط ﺳﻮم از ﻧﻈﺮ‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻰ دﻓﺎﺗﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺗﻬﺮان در ﻣﻮرد اﯾﺠﺎد ﺧﺪﻣﺎت اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ‪ ،‬اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫از ﻃﺮﯾﻖ اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ اﺳﺖ‪ .‬وى در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪» :‬اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﻣﺠﻮز ﺑﻨﺪب‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷــﮕﺮى را دارﻧﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ از اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﺳﺘﻔﺎدهﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ اژاﻧﺲﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ورود ﮐﻨﻨﺪ و اﺗﻔﺎﻗﺎ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد رﻗﺎﺑﺖ ﺳــﺎﻟﻢ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪﺷﺪ و اﻧﮕﯿﺰه ﺟﻬﺖ اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻬﺘﺮ را ﺑﺎﻻ ﻣﻰﺑﺮد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع در ﺗﻤﺎم ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺰ وﺟﻮد دارد و اﻧﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﺮور روﯾﮑﺮدﺷﺎن را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﺮدﺷﮕﺮىاﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ ﭘﯿﺶﺑﺮدﻧﺪ‪«.‬‬ ‫‪TOURISM‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ رﺟﺎﺋﻰ‬ ‫ﭼﻘﺪرﺳﺎﯾﺖﻫﺎىﻓﺮوشﺑﻠﯿﺖﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﻣﻌﺘﺒﺮﻧﺪ؟‬ ‫رﻗﯿﻪ ﺣﺎﺗﻤﻰﭘﻮر‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﯾﮑﻰ از اژاﻧﺲﻫﺎى‬ ‫ﻣﺴــﺎﻓﺮﺗﻰ ﻧﯿﺰ در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﺷﺎره‬ ‫دارد ﮐﻪ اﮔﺮ اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺧﻮدﺷﺎن را‬ ‫ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺳﺎل اﯾﻨﺪه اﺛﺮى‬ ‫از اﻧﻬﺎ ﺑﺎﻗﻰ ﻧﺨﻮاﻫﺪﻣﺎﻧــﺪ و ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪» :‬اﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫ﻗﺮن ﺣﺎﺿﺮ و ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﺑﺮاى ﺗﺴﻬﯿﻞ‬ ‫اﻧﺠــﺎم اﻣﻮر ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻣﻮﺟﺐ ﺷــﺪ ﺗــﺎ در ﮐﻨﺎر‬ ‫ﻣﺤﺴﻨﺎﺗﻰ ﮐﻪ داﺷﺖ ﺑﻘﺎى ﺑﺴﯿﺎرى از ﻣﺸﺎﻏﻞ را‬ ‫ﺑﻪﺧﻄﺮ ﺑﯿﻨﺪازد‪ .‬ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﺑﺴﯿﺎرى از‬ ‫واﺳــﻄﻪﻫﺎ را ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺧﺪﻣﺎت از ﺑﯿﻦ ﺑﺮد‪«.‬‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﺣﺎﺗﻤﻰﭘﻮر اﯾــﻦ ﭘﺪﯾﺪه را ﻃﺒﯿﻌﻰ ﻣﻰداﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺴــﺎﻓﺮﻫﺎ از اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﺳﺘﻘﺒﺎل ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺘﻘﻼل ﺑﯿﺸــﺘﺮى ﺑﺮاى ﺳﻔﺮى ﮐﻪ ﻣﻰﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫در ﭘﯿﺶ داﺷﺘﻪﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾــﺰى ﮐﻨﻨﺪ اﻣﺎ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻰﺷــﻮد ﺗﺎ اژاﻧﺲ ﻫﺎ ‪5‬‬ ‫ﺳﺎل دﯾﮕﺮ ﻋﻤﺮﺷﺎن ﺗﻤﺎم ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮاى اﻧﮑﻪ ﻋﻤﺮ‬ ‫اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﮐﻮﺗﺎه ﻧﺒﺎﺷﺪ او ﭼﻨﺪ ﺷﺮط‬ ‫را ﻣﻄﺮح ﻣﻰﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﯾﮑﻰ از اﻧﻬﺎ ﻗﺒﻮل ﺗﻐﯿﯿﺮ روﯾﻪ‬ ‫و اﺳﺘﺮاﺗﮋى اژاﻧﺲﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰﭘﻮر ﺑﺮ اﯾﻦ ﻋﻘﯿﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ اژاﻧﺲﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎى ﺧــﻮد را ﻣﻨﻄﺒــﻖ ﺑــﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى‬ ‫ﭘﯿﺎدهﺳــﺎزى ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﻧﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ از اﺑﺰارﻫﺎى ﺟﺪﯾﺪ و‬ ‫ﺑﻪروز ﺑﺮاى ﻃﺮاﺣﻰ اﯾﺪه و اراﺋﻪ ﺳﺮوﯾﺲﻫﺎﯾﺸﺎن‬ ‫ﺑﻬﺮهﺑﺒﺮﻧــﺪ و ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫــﺎى ﺟﺬاﺑــﻰ را در ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دراورﻧﺪ‪ .‬ﯾﮑﻰ از ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎى‬ ‫ﺟــﺬاب اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت اﻧﻼﯾﻦ اﺳــﺖ؛ ﯾﻌﻨﻰ اراﺋﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻮرﻫﺎى ﻫﯿﺠﺎناﻧﮕﯿﺰ داﺧﻠﻰ و ﺧﺎرﺟﻰ‬ ‫ﺑــﺎ روﯾﮑﺮدﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻــﻮرت اﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﻫﺎى ﭘﯿﺸــﻨﻬﺎدى ﮔﺴﺘﺮدهاى را ﭘﯿﺶروى‬ ‫ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﻗﺮار ﻣﻰدﻫﺪ‪ ،‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت دﯾﮕﺮ‬ ‫ﺗﻮرﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻠﯿﺖ ﺑﺮاﯾﺸﺎن رزرو ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﺗﺎﻗﻰ‬ ‫در ﻫﺘﻞ ﺑﮕﯿﺮد و‪ ...‬ﺑﺮاى ﻫﯿﭻ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺟﺬاﺑﯿﺖ‬ ‫و ﮐﺎراﯾﻰ ﻧﺪارد؛ ﭼﺮاﮐﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮ در ﺧﺎﻧﻪاش ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ اﯾﻦ ﮐﺎرﻫﺎ را ﺷﺨﺼﺎ اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‪ .‬در اﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺸﺘﺮى اژاﻧﺲﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫از ﺳﻮاد اىﺗﻰ ﺑﻰﺑﻬﺮه ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ در ﻫﻤﯿﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﺑﺮﺧﻰ از ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ وارد ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺷــﺪﻧﺪ ﺗﺎ اﯾﻦ روﻧﺪ را ﺗﺴﻬﯿﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬در ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺣﺎل‪ ،‬ﯾﮑﻰ از ﻣﺪﯾﺮانﻋﺎﻣﻞ ﺷــﺮﮐﺖﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ در‬ ‫اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ »دﻧﯿﺎىاﻗﺘﺼﺎد«‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﯾــﺪ ﮐﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪﺑﺮ ﺑــﻮدن‪ ،‬ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺑﺮ اداﻣﻪ‬ ‫روﻧﺪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎى ﺳــﻨﺘﻰ و ﺗﺮس از ﺗﻐﯿﯿﺮ روﻧﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻰﺷﺎن ﻣﻮاﻧﻌﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﻣﺪﯾﺮان اﯾﻦ اژاﻧﺲﻫﺎ ﺑﻪﺳــﺨﺘﻰ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫روﻧﺪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﺷــﺎن ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﻬﺪى دﺳﺘﻤﺎﻟﭽﻰ اﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪» :‬اﯾﺠﺎد‬ ‫ﺳــﺎﯾﺖﻫﺎى اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴــﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﺎ اراﺋﻪ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژىﻫﺎى ﺑﻪروز ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪودى ﻣﻮرد اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪاﺳﺖ؛ ﺑﻪﻃﻮرى ﮐﻪ در ﺣﺎلﺣﺎﺿﺮ‬ ‫از ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎ ﻧﺰدﯾﮏ ‪ 30‬اژاﻧﺲ ﻣﺴــﺎﻓﺮﺗﻰ درﺧﻮاﺳﺖ اﯾﻦ ﻧﺮماﻓﺰار‬ ‫را داﺷــﺘﻪاﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ اواﯾﻞ ﺧﺮدادﻣﺎه ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ‪ 15‬اژاﻧﺲ از ﻧﺮماﻓﺰار‬ ‫ﺗﺎزهﺷــﺎن روﻧﻤﺎﯾﻰ ﺧﻮاﻫﻨﺪﮐﺮد‪ «.‬او در ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺳﻮال ﮐﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻌﺪاد اژاﻧﺲ در ﺑﺮاﺑﺮ ‪ 4700‬اژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﮐﻪ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﺗﻌﺪاد اﻧﺪﮐﻰ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﻰدﻫﺪ‪» :‬اﻣﯿﺪوار‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد اﻧﻬﺎ اﻓﺰوده ﺷﻮد‪ .‬اژاﻧﺲﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪاﻧﻨﺪ ﮐﻪ دﯾﮕﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻓﻼﯾﻦ ﺟﻮاﺑﮕﻮ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﺮاى اداﻣﻪ ﺣﯿﺎﺗﺸﺎن ﺧﻄﺮﻧﺎک‬ ‫ﻫﻢ ﻫﺴــﺖ‪ .‬از ﻃﺮف دﯾﮕﺮﮐﻠﯿــﺪ زدن اﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺑــﺮاى اژاﻧﺲﻫﺎ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪﺑﺮ اﺳــﺖ و ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻨﺪﺻﺪ ﻣﯿﻠﯿﻮن در ﮔﺎم ﻧﺨﺴﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮاى اژاﻧﺲﻫﺎى ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬از ﺳﻮى دﯾﮕﺮ ﺑﺴﯿﺎرى‬ ‫از اژاﻧﺲﻫﺎى ﺳــﻨﺘﻰ ﺑﺮاى ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎﯾﺸﺎن ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‬ ‫و اﻟﺒﺘﻪ ﺗﺮس از ﺗﻐﯿﯿﺮ روﯾﻪ ﻣﺰﯾﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺖﻫﺎ ﻣﻰﺷــﻮد‪ «.‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ در‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﻨﺎورىﻫﺎى ﺗﺎزه ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠــﻪ ﺑﭙﺮدازﻧﺪ؛ ﭼﻮن در ﻏﯿﺮ اﯾﻦﺻﻮرت‬ ‫ﺳــﺎﯾﺖﻫﺎى اﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ و ﺳــﻮاد اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﻣﺮدم و‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮان اﻧﻬﺎ را ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد از ﮔﺮدوﻧﻪ رﻗﺎﺑﺖ ﺧﺎرج ﺧﻮاﻫﺪﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﮑﻰ از اﺻﻠﻰﺗﺮﯾﻦ دﻏﺪﻏﻪﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ اﯾﺮان در ﺳﺎلﻫﺎى‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ان روﺑﺮو ﺑﻮده‪ ،‬اﻓﺰاﯾﺶ ﺗﻌﺪاد ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎى اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﻓﺮوش ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺴــﯿﺎرى از اﻧﻬﺎ ﻣﺠﻮز رﺳﻤﻰ درﯾﺎﻓﺖ ﻧﮑﺮدهاﻧﺪ و‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻠﯿﺖ از اﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﯾﮏ رﯾﺴﮏ ﺑﺰرگ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘﯿﺶ از ﮔﺴﺘﺮش ﻧﻔﻮذ ﺳــﺎﯾﺖﻫﺎى اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻠﯿﺖ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ از دﻓﺎﺗﺮ اﯾﺮﻻﯾﻦﻫﺎ اﻣﮑﺎنﭘﺬﯾﺮ ﺑﻮد ﯾﺎ اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﻓﻌﺎل‬ ‫در ﮐﺸﻮر اﻗﺪام ﺑﻪ ﻓﺮوش اﯾﻦ ﺑﻠﯿﺖﻫﺎ ﻣﻰﮐﺮدﻧﺪ اﻣﺎ در ﺳﺎلﻫﺎى ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺨــﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ از اﯾﻦ ﺑﺎزار در اﺧﺘﯿﺎر ﺳــﺎﯾﺖﻫﺎﯾﻰ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ دﺳﺘﺮﺳــﻰ راﺣﺖ ﺗﻮان رﻗﺎﺑﺘﻰ ﺑﺎﻻﯾﻰ از ﺧﻮد ﻧﺸﺎن دادهاﻧﺪ؛‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﻰ ﺑﺮاى ﻣﺴﺎﻓﺮان ﻫﻮاﯾﻰ اﯾﺮان ﻣﺸﮑﻠﻰ ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﻰاورد‪.‬‬ ‫اﺧﯿﺮا ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﯾﮑﻰ از ﭘﺮوازﻫﺎى ﯾﮏ اﯾﺮﻻﯾﻦ داﺧﻠﻰ ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﯾﮑﻰ از‬ ‫ﺳــﺎﯾﺖﻫﺎى اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺑﻠﯿﺖ ﭘﺮواز اﺑﺎدان ﺑﻪ ﺗﻬﺮان را ﺧﺮﯾﺪارى ﮐﺮده ﺑﻮد‬ ‫در زﻣﺎن ﺣﻀﻮر در ﻓﺮودﮔﺎه ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷــﺪ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻠﯿﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﺎم او ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻧﺸﺪه ﺑﻠﮑﻪ ﺣﺘﻰ اﻣﮑﺎن اﺳﺘﺮداد ﭘﻮل ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪه ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻠﯿﺖ را‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻧﺪارد‪ .‬ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻧﺸﺎن ﻣﻰدﻫﺪ ﮐﻪ اﯾﺮﻻﯾﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫اﻃﻼع دﻗﯿﻘﻰ از ﺑﻠﯿﺖ ﺑﻪ ﻓﺮوش رﻓﺘﻪ از ﻃﺮﯾﻖ اﯾﻦ ﺳــﺎﯾﺖ ﻧﺪاﺷﺘﻪ و از‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﺪﻧﻈﺮ و ﺣﺘﻰ اژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪه ﻧﯿﺰ اﻗﺪام ﺧﺎﺻﻰ‬ ‫ﺑﺮاى ﻧﻬﺎﯾﻰ ﮐﺮدن ﺑﻠﯿﺖ و اﻣﮑﺎن ﺑﺮﻗﺮارى ﭘﺮواز ﻧﺪاﺷــﺘﻨﺪ؛ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺸــﺎن ﻣﻰدﻫﺪ ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻠﯿﺖ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ از ﻃﺮﯾﻖ اﯾﻦ ﺳــﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎ ﻗﺪرى‬ ‫ﭘﺮرﯾﺴﮏ اﺳﺖ‪ .‬دﺑﯿﺮ اﻧﺠﻤﻦ ﺷــﺮﮐﺖﻫﺎى ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻓﺮان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮاى اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺧﺎﻃﺮ از ﻗﻄﻌﻰ و ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻮدن ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﭘﺮوازﻫﺎى ﺧﻮد ﻣﺴــﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﻠﯿﺖﻫﺎﯾﺸﺎن را از اﯾﺮﻻﯾﻦﻫﺎ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ در‬ ‫ﮐﻨﺎر اﻃﻤﯿﻨﺎن از ﺻﺤﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﭘﺮوازى ﺑﻠﯿﺖ را ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺘﻰ ﮐﻪ از ﺳﻮى‬ ‫اﯾﺮﻻﯾﻦ اﻋﻼم ﺷﺪه درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬اﺳﻌﺪى ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮐﻪ اﯾﻦ ﺳــﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎ ﮔﺎﻫــﻰ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﺎص در اﯾﺎم ﭘﯿﮏ ﺳــﻔﺮ ﺑﺎ اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﻏﯿﺮﻣﻌﺘﺒــﺮ ﻧﺮخ ﺑﻠﯿﺖ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﺑﺎزار را ﻣﻠﺘﻬﺐ ﮐﺮده و ﺷــﺮاﯾﻂ را ﻧﯿﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ رﯾﺨﺘﻪاﻧﺪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﻼش ﺷــﺪه ﺑﺎ ﻧﻈﺎرت و ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺟﻠﻮى ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫اﯾﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎى ﻏﯿﺮﻣﺠﺎز ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﻮد‪ ،‬اﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺗﻌﺪادى از اﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮد اداﻣﻪ ﻣﻰدﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺷــﺎﯾﺪ ﻧﺨﺮﯾﺪن ﺑﻠﯿﺖ از اﻧﻬﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ راه‬ ‫ﺑﺮاى ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﺷﺎن ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺟﻌﻔﺮزاده ﻣﺪﯾﺮ رواﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ ﮐﺸﻮرى ﻧﯿﺰ در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ اﻋﻼم ﮐﺮد ﮐﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ‬ ‫ﺗﻼش ﮐﺮده ﺑﺎ ﺑﺮوز ﮐﺮدن ﻣﺠﻮزﻫﺎى اژاﻧﺲﻫﺎ و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎى رﺳﻤﻰ ﻓﻌﺎل‬ ‫در اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﺷــﺮاﯾﻂ را ﺑﺮاى ﮐﻼﻫﺒﺮدارى ﯾﺎ اﻗﺪاﻣﺎت ﻏﯿﺮﻣﺠﺎز ﻣﺤﺪود‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ وى‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺮان اﯾﺮﻻﯾﻦﻫﺎى داﺧﻠﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ ﮐﺸﻮرى ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ رﺻﺪ وﺿﻌﯿﺖ اﺧﺮﯾﻦ اژاﻧﺲ‬ ‫ﻫﺎى ﻣﺠﻮز دار اﻗﺪام ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻔﮑﯿﮑﻰ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺷﻬﺮﻫﺎ و‬ ‫اﯾﺮﻻﯾﻦﻫﺎ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﺧﻮد را از اﻧﻬﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫رﺳﻮاﯾﻰ اﺧﻼﻗﻰ از اﺳﮑﺎر ﺗﺎ ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫︗︀﹬︤ه ﹡‪ ﹏︋﹢‬اد︋﹫︀ت ‪︫︡ ﹢︽﹛ 2018‬‬ ‫‪HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‪•905‬ﺷﻨﺒﻪ‪15‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪•1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫﻢ•‪8‬ﺻﻔـــﺤﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﯿﺎز‪ :‬ﺷـﺮﮐﺖ ﺟﻬﺎن ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻣـﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣـــﻞ‪ :‬ﺣﺴـﯿﻦ اﺣـﻤـﺪى‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬ﻣﻬﺪى اﺣﻤﺪى‬ ‫زﯾـﺮ ﻧﻈــﺮ ﺷــﻮراى ﺳــﺮدﺑﯿـــﺮى‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺎرا ﭘﯿﺎم‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن اﮔﻬﻰ ﻫﺎ‪88311361 - 88311353 :‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻰ‪ :‬ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻄﻬﺮى‪ ،‬ﺑﻌﺪ از ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻠﯿﻤﺎن ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن اوراﻣﺎن‪ ،‬ﭘﻠﺎک ‪ ،43‬واﺣﺪ‪2‬‬ ‫ﺗﻠﻔﮑﺲ‪88813489 - 88301986 :‬‬ ‫ﺗﻮزﯾﻊ‪ :‬ﻧﺸﺮﮔﺴﺘﺮ اﻣﺮوز‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﺧﻼق ﺣﺮﻓﻪاى روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬ ‫‪http://honarmandonline.ir/?p=6049‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻣﺪﯾﺮﯾﺖﮐﯿﻔﯿﺖ‪-‬رﺿﺎﯾﺘﻤﻨﺪىﻣﺸﺘﺮى‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫‪ISO 10004:2012‬‬ ‫‪ISO 9001 : 2008‬‬ ‫‪instagram.com/honarmandonline‬‬ ‫‪telegram.me/honarmandnews‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫اﮐﺎدﻣﻰ ﻧﻮﺑﻞ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺣﻮاﺷــﻰ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ رﺳﻮاﯾﻰ اﺧﻼﻗﻰ‪ ،‬ﺑﺮاى‬ ‫اوﻟﯿﻦﺑﺎر در ‪ 75‬ﺳﺎل اﺧﯿﺮ ﺟﺎﯾﺰه ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت را ﺑﺮﮔﺰار ﻧﮑﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ از اﻏﺎز اﻋﻄﺎى‬ ‫ﺟﺎﯾﺰهى ﻧﻮﺑﻞ در ﺳــﺎل ‪ ،1901‬اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰه در ﺳﺎلﻫﺎى ‪،1940 ،1918 ،1914‬‬ ‫‪ 1942 ،1941‬و ‪ 1943‬اﻋﻄﺎ ﻧﺸــﺪه اﺳــﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺑﺎر اﻣﺎ اوﻟﯿﻦ ﺑﺎرى اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰه ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﯾﮏ رﺳﻮاﯾﻰ اﻋﻄﺎ ﻧﻤﻰﺷﻮد‪ .‬ﻫﺮ ﺳﺎل در ﻣﯿﺎﻧﻪى اردﯾﺒﻬﺸﺖ‪ ،‬زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫زﺑﺎﻧﺎن ﮐﺘﺎبﺧﻮان‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل ﮔﺸﺖ و ﮔﺬار در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﺎرﺳﻰ ِ‬ ‫اﮐﺎدﻣــﻰ ﻧﻮﺑﻞ ﻫﻢ ﻧﺎم ﺑﺮﻧﺪهى ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت را اﻋﻼم ﻣﻰﮐﻨﺪ و در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺷــﻮر و‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن اﺛﺎر ادﺑﻰ ﭘﺪﯾﺪ ﻣﻰاورد ﺗﺎ اﺛﺎر اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺪه را ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺷﻮﻗﻰ در ﻣﯿﺎن‬ ‫ِ‬ ‫و ﺑﺨﻮاﻧﻨﺪ و اﻟﺒﺘﻪ ﻧﺎﺷﺮان ﻫﻢ ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ از اﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮان ﭘﺮ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ ﺑﻨﺸﯿﻨﻨﺪ! در ﻫﯿﭻ دورهاى اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰه ﺑﻰ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺮ و ﺻﺪا و اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻰ دردﺳﺮ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜ ً‬ ‫ﻼ زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ در ﺳﺎل ‪ 2016‬ﺑﺎب دﯾﻠﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪهى اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰه اﻋﻼم ﺷﺪ ﺑﺴﯿﺎرى ﺑﻪ اﯾﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻌﺘﺮض ﺑﻮدﻧﺪ و وﻗﺘﻰ ﺧﻮ ِد‬ ‫دﯾﻠﻦ ﻫﻢ ﻋﻘﻠﺶ رﺳﯿﺪ و ﮔﻔﺖ ﮐﻪ در ﻣﺮاﺳﻢ ﺣﻀﻮر ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬اﯾﻦ اﻋﺘﺮاض ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺪت ﺑﯿﺸﺘﺮى ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﯾﺎ ﻣﺜ ً‬ ‫ﻼ زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ اﮐﺎدﻣﻰ ﺳﺎل ﻫﺎ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن‬ ‫را‪ ،‬ﮐﺴﺎﻧﻰ ﻧﻈﯿﺮ ﯾﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺟﻮﯾﺲ‪ ،‬ﺑﻮرﺧﺲ و اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ از ﻫﺮ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ى دﯾﮕﺮى‬ ‫ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮى را ﻧﺎدﯾﺪه ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ و ﺑﻪ ﺟﺎى انﻫﺎ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﻧﺎﺷﻨﺎس و ﺣﺘﻰ ﻧﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪان ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ را ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰ ﮐﺮد‪ ،‬ﺳﺮ و ﺻﺪاى زﯾﺎدى ﺑﺮ ﭘﺎ ﻣﻰ ﺷﺪ‪ .‬اﻣﺎ اﻣﺴﺎل‬ ‫اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر اﺳﺖ ﮐﻪ اﮐﺎدﻣﻰ ﺑﺎ ﺑﺤﺮاﻧﻰ اﺧﻼﻗﻰ در اﺑﻌﺎدى وﺳﯿﻊ ﻣﻮاﺟﻪ اﺳﺖ و ﮐﺎر ﺗﺎ‬ ‫ان ﺟﺎ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ اﻋﻄﺎى ﺟﺎﯾﺰه ى ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت ﯾﮏ ﺳﺎل ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﻖ اﻓﺘﺎده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اوﻗﺎت ﺷــﺮﻋﻰ‬ ‫اﮐﺎدﻣﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﻫﻤﻪى اﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮاﻫﺎ و رﺳﻮاﯾﻰﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ در ﭼﻨﺪ ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺘﻪ داﻣﻨﮕﯿ ِﺮ‬ ‫ِ‬ ‫اﮐﺎدﻣﻰ ﻧﻮﺑﻞ در اﻃﻼﻋﯿﻪاى ﮐﻪ ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺻﺒﺢ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮد اﻋﻼم‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ ﺷﺪه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﮐﺮده ﮐﻪ اﻣﺴﺎل ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت ﺑﺮﻧﺪهاى ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ و در ﻋﻮض‪ ،‬ﺳﺎل اﯾﻨﺪه دو‬ ‫ﺑﺮﻧﺪه ﺑﺮاى اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰهى ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎز ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ اﻟﺒﺘﻪ اوﻟﯿﻦ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت اﻋﻄﺎ ﻧﻤﻰﺷﻮد‪ .‬ﭘﺲ از اﻏﺎز اﻋﻄﺎى ﺟﺎﯾﺰهى ﻧﻮﺑﻞ در ﺳﺎل‬ ‫‪ ،1901‬اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰه در ﺳﺎلﻫﺎى ‪ 1942 ،1941 ،1940 ،1918 ،1914‬و ‪1943‬‬ ‫اﻋﻄﺎ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺑﺎر اﻣﺎ اوﻟﯿﻦ ﺑﺎرى اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰه ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﯾﮏ رﺳﻮاﯾﻰ‬ ‫ﻧﺸــﺪن ﺟﺎﯾﺰه ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ وﻗﻮع‬ ‫دﻻﯾﻞ اﻋﻄﺎ‬ ‫اﻋﻄﺎ ﻧﻤﻰﺷــﻮد‪ .‬ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻨﮓﻫﺎى ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻮده اﺳــﺖ و اﻣﺴﺎل اوﻟﯿﻦ ﺑﺎرى اﺳﺖ ﮐﻪ‪ ،‬در ﻃﻮل ﺗﺎرﯾﺦ اﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰه‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﯾﮏ رﺳﻮاﯾﻰ اﺧﻼﻗﻰ اﻋﻄﺎى ان ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﻖ اﻓﺘﺎده اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ و دﯾﺪ ﮐﻪ داﻣﻨﻪى اﯾﻦ رﺳــﻮاﯾﻰ ﺗﺎ ﮐﺠﺎ اداﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ و ﮐﺎر ﭼﻘﺪر از‬ ‫ﭼﯿﺰى ﮐﻪ اﮐﻨﻮن ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ؟‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ وﻗﺖ ﺗﻬﺮان‬ ‫اذان ﻇﻬﺮ‬ ‫‪13:01‬‬ ‫ﻏﺮوب اﻓﺘﺎب‬ ‫‪19:53‬‬ ‫اذان ﻣﻐﺮب‬ ‫‪20:15‬‬ ‫اذان ﺻﺒﺢ ﻓﺮدا‬ ‫‪04:32‬‬ ‫ﻃﻠﻮع اﻓﺘﺎب ﻓﺮدا‬ ‫‪06:08‬‬ ‫ﮔﻨﺞ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻋﯿﺐ ﺑﺮاى دﻧﯿﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺲ ﮐﻪ ﺑﻰوﻓﺎﺳﺖ ‪.‬‬ ‫اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ع(‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﺗﯿﺘﺮ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺟﻨﺠﺎﻟﻰ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ در ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ و اﻋﺘﺮاﺿﺶ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﺗﺨﺼﯿﺺ ارم ﻃﺮح ﺗﺮاﻓﯿﮏ و ﺑﺮرﺳﻰ ﻫﻮﯾﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﻣﻮﺟﻰ در رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻀﻤﻮن ﺑﻪ راه اﻓﺘﺎد ﺗﺎ ﺟﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﻣﻌﺎون ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ وزارت ارﺷﺎد ﻫﻢ در ﯾﺎدداﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺷﻬﺮدارى ﺗﺎﺧﺖ؛ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺣﻀﺮات ﻣﺴﺌﻮل در ﺷﻬﺮدارى ﻣﻌﻠﻮم ﻧﯿﺴﺖ ﭘﺸﺘﺸﺎن ﺑﻪ ﮐﺠﺎ ﮔﺮم ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ذرهاى از ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت ﻏﯿﺮﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﮐﻮﺗﺎه ﺑﯿﺎﯾﻨﺪ و ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻣﺮﻏﺎﺷﺎن ﯾﮏ ﭘﺎ دارد! اﻣﺮوز اوﻟﯿﻦ روز اﺟﺮاى‬ ‫ﻃﺮح ﺗﺮاﻓﯿﮏ ﺳﺎل ‪ 97‬ﻫﺴﺖ و ﻣﺎ اﻧﺪرﺧﻢ ﯾﮏ ﮐﻮﭼﻪ‪ .‬ﺑﻪﻋﻨﻮان ﺧﺒﺮﻧﮕﺎرى ﺟﺰء ﮐﻪ ﻫﺮ روز ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﻌﮑﺲﮐﻨﻨﺪه ﺣﺮفﻫﺎى‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻨﻰ ﺑﺎﺷﻢ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ از ﺳﻦ ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻰﺷﺎن ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺷﻐﻠﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻫﺮﮐﺪام ﮔﺎﻫﺎ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺷﻐﻠﻰ ‪ 10‬ﺟﻮان را ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ‪ ،‬درﺑﺎره ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﻰﺷﺎن ﻫﻢ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﻰدﻫﻢ ﮐﻨﮑﺎﺷﻰ ﻧﮑﻨﻢ! ﺷﺎﯾﺪ در اﯾﻦ روزﻫﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰاﻟﻈﺎﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران‪ ،‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران و رﺳﺎﻧﻪ اﺳﺖ اﯾﻦ ﺣﺪ ﺳﺨﺘﮕﯿﺮى و ﺗﻨﮓﻧﻈﺮى ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻫﺎﻟﻰ‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﺮاى ﻣﻦ ﺗﻠﻨﮕﺮى ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮاى ﮐﺎر ﺟﺪﯾﺘﺮ و اﯾﻨﮑﻪ ﺑﮕﻮﺋﯿﻢ از ﻣﯿﺪان ﺑﻪ در ﻧﺨﻮاﻫﯿﻢ رﻓﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮل ﺧﻮدراى و‬ ‫ﻏﯿﺮﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﺮوج اﺿﻄﺮارى ﺑﺮود‪ .‬اول ﺳﺎل ﻗﺮار ﺑﻮد ﺳﺮدﺑﯿﺮ ﯾﮏ ﺳﺘﻮن ﯾﺎﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »اﺗﺶ ﺑﻪ اﺧﺘﯿﺎر«‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﺷﺎﯾﺪ دﯾﮕﻪ وﻗﺘﺶ ﺑﺎﺷﻪ اﺳﺘﺎرت ﺑﺰﻧﯿﻢ اﻟﺒﺘﻪ در ﺣﺪ ﯾﺎداورى ﺑﻮد ﻫﺮﭼﻰ ﺳﺮدﺑﯿﺮ ﺻﻼح ﺑﺪاﻧﻨﺪ!‬ ‫ﺟـــﺪول‬ ‫ﻃﺮاح ﺟﺪول‪ :‬رﺳﻮل ﻧﺎدرى‬ ‫اﻓﻘﻰ‪:‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪-1‬ﭼﻬﺮه ﻣﻮردﻧﻈﺮ‪ -2‬رﻫﺒﺮ‪ -‬زﻧﺪه ﺑﻪ اب اﺳﺖ‪ -‬ﻣﺸﻬﻮر ‪ -3‬ﮐﺸﻮراﺳﯿﺎﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺮگ‪ -‬ﻟﺒﺎس ﺷﻨﺎ ‪ -4‬ﻣﻘﺮوض‪ -‬ﺳﻮﻏﺎت ﺳﺎوه‪ -‬اﻓﺘﺨﺎر وﺳﺮﺑﻠﻨﺪى‬ ‫‪ -5‬ﻣﻌــﺎون ﻫﯿﺘﻠﺮ‪ -‬ﻃﺒﯿﻌــﻰ‪ -‬ازاﻓﻌﺎل رﺑﻄﻰ‪ -‬ﮐﻮزه ﺑــﺰرگ ‪ -6‬ازﻗﺒﺎﯾﻞ‬ ‫ﺻﺪراﺳﻼم‪ -‬اﺣﺘﺮام ‪ -7‬ﺑﯿﺦ رﯾﻮاس‪ -‬اﻣﺎن از اﯾﻦ ﻧﻮع دوﺳﺘﺎن ‪ -8‬ﮐﺸﯿﺪﻧﻰ‬ ‫ﮐﻮدک ‪ -‬ﻧﺘﻰ در ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ‪ -9‬ازﻣﯿﻮه ﻫﺎ‪ -‬ازﺳــﻨﮕﻬﺎى ﻗﯿﻤﺘﻰ ‪ -10‬ﮔﻞ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ان دﯾﻮارﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ راﺳﻔﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪ‪ -‬ﻫﻨﺮ اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪-11‬ﮔﺸﻮده‪ -‬ﺗﺎﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎن ﭘﺰى‪ -‬ﮐﺮﺑﻼى ﺳــﺎﺑﻖ ‪ -‬ﺗﮑﺮارﯾﮏ ﺣﺮف ‪ -12‬اﻣﺮاﻣﺪن‪ -‬ازﺧﺪاﯾﺎن‬ ‫ﻫﻨﺪو‪ -‬ﻟﺒﺎس زﻧﺎﻧﻪ ‪ -13‬ﺳــﻄﺢ ﺑﺎﻻى ﮐﺸﺘﻰ ‪ -‬ﺷــﻬﺮى درﻓﺮاﻧﺴﻪ‪-‬‬ ‫ﻣﺮدﺗﯿﺮاﻧﺪاز ‪ -14‬ﺣﯿﻠﻪ ﻫﺎ‪ -‬ﻣﺤﮑﻢ واﺳــﺘﻮار‪ -‬ﻧﺸــﺎﻧﻰ ‪ -15‬دوﺑﻠﻮر اﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻮد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻃﺎﻫﺮ ﺷﻌﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﻨﺪﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫اﮔﺮ ﻃﺎﻟﺐ زﻧﺪﮔﻰ ﺳﺎﻟﻢ و ﺑﺎﻟﻨﺪﮔﻰ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖﻋﺸﻖﺑﻮرزﯾﻢ‬ ‫ﻃﺮح روز‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫‪2‬‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫‪3‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪4‬‬ ‫م‬ ‫‪5‬‬ ‫ه‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت ب‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10 9‬‬ ‫‪15 14 13 12 11‬‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ک ی‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫‪15‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی س ن‬ ‫‪ 8‬ی‬ ‫‪ 9‬د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫‪ 13‬چ‬ ‫‪ 14‬ی‬ ‫‪ 15‬ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫‪13‬‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ب‬ ‫‪ 10‬و‬ ‫‪ 11‬ن‬ ‫‪ 12‬ی‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﻮاﻧﻰ )ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب(‬ ‫‪11‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺟـﺪول ﺷـﻤﺎره ﻗـﺒﻞ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺮان ﮔﺮه از زﻟﻒ ﯾﺎر ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺷﺒﻰ ﺧﻮش اﺳﺖ ﺑﺪﯾﻦ ﻗﺼﻪاش دراز ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺣﻀﻮر ﺧﻠﻮت اﻧﺲ اﺳﺖ و دوﺳﺘﺎن ﺟﻤﻌﻨﺪ‬ ‫و ان ﯾﮑﺎد ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ و در ﻓﺮاز ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎل ﭘﯿﺶ‪ ،‬اذر ﻣﺎه‪ ،‬ﺷﺮوع ﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﺠﺪه‬ ‫ﺑﺤﺮان ﺑﺮاى اﮐﺎدﻣﻰ ﻧﻮﺑﻞ از ﺣﺪو ِد ﻧﻮاﻣﺒ ِﺮ ِ‬ ‫زن ژان ﮐﻠﻮد ارﻧﻮ‪ ،‬ﻋﮑﺎس ﻓﺮاﻧﺴــﻮى‪ ،‬را ﺑﻪ ﺳﻮء اﺳﺘﻔﺎدهى ﺟﻨﺴﻰ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ‬ ‫اﯾﻦ رﺳﻮاﯾﻰ در اداﻣﻪى رﺳﻮاﯾﻰﻫﺎى ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫ﻣﺮدان ﻗﺪرﺗﻤﻨ ِﺪ ﺳﻔﯿﺪﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫داﻣﻦ ﺑﺴﯿﺎرى از ﺳﯿﻨﻤﺎﮔﺮان‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪاران‪ ،‬ﺗﺠﺎر‬ ‫ﺑﻮد ﮐﻪ از ﻫﺎﻟﯿﻮود اﻏﺎز ﺷــﺪ و ِ‬ ‫و ﺣﺘﻰ ادﺑــﺎ را ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬اﻣﺎ رﺑﻂِ اﻗﺎى ارﻧﻮى ﻋﮑﺎس ﺑﻪ اﮐﺎدﻣﻰ ﭼﻪ ﺑﻮد؟ از ﻫﻤﺎن‬ ‫اﻏﺎ ِز اﯾﻦ رﺳﻮاﯾﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻠﺐ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺴ ِﺮ اﻗﺎى ارﻧﻮ‪ ،‬ﮐﺎﺗﺎرﯾﻨﺎ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮوﺳﺘﻨﺴﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮ و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪهى ﺳﻮﺋﺪى‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺘﻪى ِ‬ ‫رﺳﻮاﯾﻰ از ﻫﻤﯿﻦ ﺟﺎ داﻣﻨﮕﯿ ِﺮ‬ ‫اﮐﺎدﻣﻰ ﻧﻮﺑﻞ و ﺧﺼﻮﺻﺎً ﮐﻤﯿﺘﻪى ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت ﺷﺪ و‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺪن اﯾﻦ رﺳﻮاﯾﻰﻫﺎ‪ ،‬اﮐﺎدﻣﻰ‬ ‫ﺳﺮوﺻﺪاى زﯾﺎدى اﯾﺠﺎد ﮐﺮد‪ .‬ﮐﻤﻰ ﺑﻌﺪ از رﺳﺎﻧﻪاى‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻓﺮوﺳﺘﻨﺴــﻦ در اﮐﺎدﻣﻰ ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮد‪،‬‬ ‫راىﮔﯿﺮىاى ﺑﺮاى ﻣﺎﻧﺪن ﯾﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧﺪن ِ‬ ‫ﺗﺒﻊ ان دردﺳــﺮﻫﺎى‬ ‫اﻣﺎ ﺑﺮﮐﻨﺎرى او راى ﻧﯿﺎورد و اﯾﻦ اﻏﺎز ﺑﺤﺚﻫﺎى ﻓﺮاوان‪ ،‬و ﺑﻪ ِ‬ ‫اﺳﺎﺳﻰ ﺑﺮاى اﮐﺎدﻣﻰ ﺑﻮد‪ .‬در ﮐﻨﺎر اﯾﻦﻫﺎ‪ ،‬زﻣﺰﻣﻪﻫﺎﯾﻰ ﻫﻢ درﺑﺎرهى ﻧﺤﻮهى اﻧﺘﺨﺎبِ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﮔﺎن ﺟﺎﯾﺰهى ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت اﻏﺎز ﺷــﺪ و ﺣﺘﻰ ﻧﺎمﻫﺎﯾﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﯿﺮون درز ﮐﺮد‬ ‫ِ‬ ‫و ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪ ﺑﺴﯿﺎرى از ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ادﺑﯿﺎت و ﻫﻤﯿﻦﻃﻮر اﻫﺎﻟﻰ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‪،‬‬ ‫اﮐﺎدﻣﻰ ﻧﻮﺑﻞ ﺑــﺮاى اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮﻧﺪهى ﺟﺎﯾﺰهى ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺧﻮد ﺑﻪ‬ ‫در‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪى اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ در داﺧﻞ اﮐﺎدﻣﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺷﻘﺎق ﻫﺎﯾﻰ ﺑﻪ وﺟﻮد اورد و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺳﺘﻌﻔﺎﻫﺎﯾﻰ‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﻌﻔﺎى ﺧﻮ ِد ِ‬ ‫رﺋﯿﺲ اﮐﺎدﻣﻰ‪ ،‬دﮐﺘﺮ ﺳﺎرا داﻧﯿﻮس‪ ،‬ﺷﺪ و اﮐﻨﻮن ﺗﻨﻬﺎ ده ﻧﻔﺮ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻓﺮوﺳﺘﻨﺴﻦ و‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻌﺎل در اﯾﻦ اﮐﺎدﻣﻰ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ‪ 18‬ﻧﻔﺮ ﻋﻀﻮ ﻓﻌﺎل داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﻮدى‪:‬‬ ‫‪-1‬ﻣﻦ وﺷــﻤﺎ‪ -‬دراﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ ﺑﺎزى ﮐﺮده اﺳــﺖ‪ -2‬ﻇﺎﻫﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ -‬داﻧﻪ ﺳﯿﺎه دل‪ -‬ﺳﻮﺳﻦ‬ ‫زرد ‪ -3‬ﻫﻤﺮاه ﭘﺸــﺘﮏ‪ -‬روﺷﻨﺎﯾﻰ اﻧﺪک‪ -‬ﮔﻼﺑﻰ‪ -‬ﻧﻮﺷــﯿﺪﻧﻰ ‪ -4‬اﺛﺮى ازﺑﺰرگ ﻋﻠﻮى‪-‬ﮔﻞ ﻧﺎاﻣﯿﺪى!‪-‬‬ ‫ازان ﻃﺮف ﭼﺮﺑﻰ ﮔﻮﺳــﻔﻨﺪى اﺳﺖ ‪ -5‬ﭘﺎدﺷــﺎه زﻣﺎن ﺣﻀﺮت اﺑﺮاﻫﯿﻢ ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎدﺑﻠﻨﺪ‪ -‬راز درون ﮐﻼه!‬ ‫‪ -6‬ﻓﺮارﻧﻤﻮدن‪ -‬درﯾﺎى ﻋﺮب‪ -‬روح ‪ -7‬ﺗﺴــﻬﯿﻼت ﺑﺎﻧﮑﻰ ‪ -‬ﻟﺒﻨﯿﺎت ﻣﺎﻟﯿﺪﻧﻰ ‪ -8‬ﺳــﻬﻞ اﻧﮕﺎرى ‪ -‬ﺷﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮغ اﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻰ‪-9‬درﺧﺸﺎن‪ -‬ﻣﺎه ﭘﺮﺗﺎب ﮐﺮدﻧﻰ ‪ -10‬ﻗﺪرت‪ -‬ﭼﻮب ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ -‬ﺑﯿﻤﺎرى ‪ -11‬ﺳﺮﻣﺎ ‪ -‬روح‬ ‫ﺟﺎرى‪ -‬روﺷﻨﺎﺋﯿﻬﺎ‪-12‬ﻣﻘﺎﺑﻞ اﺧﺺ‪ -‬زﻧﮓ ﮐﺎروان‪ -‬ﮔﺮوه ﮐﻤﮏ رﺳﺎن‪ -13‬زره ﻫﺎ‪ -‬ﻣﺮغ ﻣﻰ رود‪ -‬ﻣﻦ‬ ‫وﺷﻤﺎ ‪ -‬ﮐﻤﯿﺎب اﻓﺸﺎرى ‪ -14‬ﺷﻬﺮﺧﻮزﺳﺘﺎن‪ -‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ‪ -‬ﻣﺨﻔﯿﺎﻧﻪ ‪ -15‬دراﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎزى ﮐﺮده اﺳﺖ‪-‬‬ ‫ﻣﺜﻞ وﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫اﺧﺒﺎر دﯾﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﮐﺒﻮد ﺗﺒﺮﯾﺰ‪ /2018‬ﻗﺪﻣﺖ اﯾﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻪ‪ 600‬ﺳﺎل ﭘﯿﺶ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮدد ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻮع ﻣﻌﻤﺎرى در ﮔﻨﺒﺪ و ﺷﺒﺴﺘﺎن و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮐﺎﺷﻰﻫﺎى ﻻﺟﻮردى‪ ،‬ان را در ﺑﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮانﻣﺤﺒﻮبﮐﺮدهاﺳﺖ‪/‬اﯾﺴﻨﺎ‬ ‫دﯾﺪار ﺗﯿﻢ ﻫﺎى ﻓﻮﺗﺒﺎل اﺳﺘﻘﻼل و ﺧﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ در ﻓﯿﻨﺎل ﺟﺎم ﺣﺬﻓﻰ ﺑﺎ ﭘﯿﺮوزى ﺗﯿﻢ اﺳﺘﻘﻼل در ورزﺷﮕﺎه‬ ‫ﻧﻔﺖ و ﮔﺎز اروﻧﺪان ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن رﺳﯿﺪ ‪ /‬ﺗﺴﻨﯿﻢ‬ ‫ﺣﺪى اﺳﺖ ﮐﻪ رﺳﻮل ﮔﺮاﻣﻰ اﺳﻼم)ص(‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﮐﺎر و ﮐﺎرﮔﺮ‪ /‬ﺷﺮاﻓﺖ و ﻋﺰت ﮐﺎرﮔﺮى ﺑﻪ ّ‬ ‫دﺳﺖ ﮐﺎرﮔﺮى را ﻣﻰﺑﻮﺳﺪ و ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﯾﺪ‪» :‬اﯾﻦ دﺳﺘﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺗﺶ ﺑﻪ ان ﻧﻤﻰ رﺳﺪ«‪ / ...‬ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﺮﮔﺰارىاﺟﺮاﻫﺎىﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻰﺑﻪﻣﻨﺎﺳﺒﺖروزﺟﻬﺎﻧﻰﺗﺌﺎﺗﺮﻣﺤﻮﻃﻪﺧﺎﻧﻪﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‪/‬ﻣﻬﺮ‬ ‫دﯾﺪار وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎداﺳﻼﻣﯽ ﺑﺎ وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و اﻃﻼﻋﺎت ﺻﺮﺑﺴﺘﺎن‪ /‬ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﮐﺎﻇﻤﯽ‬ ‫اﯾﯿﻦ ﻋﻤﺎﻣﻪﮔﺬارى ﺳﯿﺪ اﺣﻤﺪ ﺧﻤﯿﻨﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻋﻠﻤﺎ و روﺣﺎﻧﯿﻮن در ﺣﺴﯿﻨﯿﻪ ﺟﻤﺎران ﺗﻮﺳﻂ اﯾﺖاﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺪﻋﻠﻰ ﻣﺤﻘﻖ داﻣﺎد ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﺣﻮاﺷﻰ ﺑﺴﯿﺎرى در ﻓﻀﺎى ﻣﺠﺎزى داﺷﺖ‪ /‬ﺟﻤﺎران‬