روزنامه هنرمند شماره 912

‫ﺳﯿﺪاﺣﺴﺎن ﻗﺎﺿﻰزادهﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ در ﮐﻤﯿﺘﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺤﺮان ﮐﺎﻏﺬ‬ ‫ارﺷﺎد ﺗﻤﺎﯾﻠﻰ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫وزارت ار‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع وواردات ﮐﺎﻏﺬ ﻧﺪارد‬ ‫‪2‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 24‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه ‪ 1397‬ﺳﺎل ﯾﺎزدﻫﻢ‬ ‫‪ 8‬ﺻﻔـــــﺤﻪ ‪ 1000‬ﺗﻮﻣـــﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎره ‪912‬‬ ‫ﺷ‬ ‫‪ISSN 2008-0816‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ »ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه«‬ ‫ﻓﺮارازﮐﻠﯿﺸﻪﺑﺮاىﻓﺘﺢﮔﯿﺸﻪ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﻰ از ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﺮ ﺗﻮرﯾﺴﻢ اﯾﺮان‬ ‫اﯾﺎ ﺧﺮوج اﻣﺮﯾﮑﺎ از ﺑﺮﺟﺎم ﺑﺮاى ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬ ‫ﮐﺸﻮرﻣﺎندردﺳﺮﺳﺎزﻣﻰﺷﻮد؟‬ ‫‪7‬‬ ‫ﮔﺰارش »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ« از ﻫﻔﺘﺎدو ﯾﮑﻤﯿﻦ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻦ‬ ‫︝︀︫﹫﹤﹨︀ی︑﹝︀م﹡︪︡﹡‪﹩‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮى »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ« ﺑﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ »رﯾﺘﻮن«‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓﺳﺎزىﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رﺳﺎﻟﺖﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﺳﺖ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪﻫﺎىﯾﮏروزهﻋﻠﯿﻪ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮارهﺟﻬﺎﻧﻰﻓﯿﻠﻢﻓﺠﺮ از‬ ‫ﮐﺠﺎابﻣﻰﺧﻮرد؟‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺳﯿﺪﻋﺒﺎس ﺻﺎﻟﺤﻰ وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ‬ ‫‪2‬‬ ‫︮﹠︺️ ﹡︪︣ از زاو﹬﹤ د﹬︍﹚﹝︀︨‪ ﹩﹞﹢﹝︻ ﹩‬و ︠︀ر︗‪︀︋ ﹩‬﹬︡ ﹞‪﹢‬رد ︑‪︣﹇ ﹤︗﹢‬ار ︋﹍﹫︣د‬ ‫دوﺷﻨﺒـــﻪ‪24‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪912‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﻓﺮﻫــــــﻨﮓوﻫﻨﺮ‬ ‫& ‪ART‬‬ ‫‪CULTURE‬‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺳﯿﺪاﺣﺴﺎنﻗﺎﺿﻰزادهﻫﺎﺷﻤﻰﻋﻀﻮﻣﺠﻠﺲ‬ ‫در ﮐﻤﯿﺘﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺤﺮان ﮐﺎﻏﺬ‬ ‫وزارت ارﺷﺎد ﺗﻤﺎﯾﻠﻰ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫واردات ﮐﺎﻏﺬ ﻧﺪارد‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ در ﮐﻤﯿﺘﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺤﺮان‬ ‫ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺗﻮان‬ ‫اﻧﺠﺎم اﻗﺪاﻣــﺎت ﻻزم در ﺣﻮزه اﺟﺮاﯾﻰ‬ ‫ﮐﺎﻏــﺬ را ﻧــﺪارد‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺘﺎر واﮔﺬارى‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﻪ وزارت ﺻﻨﻌﺖ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺿﻰزاده ﺑﺎ ﺗﻘﺪﯾﺮ و ﺗﺸــﮑﺮ از ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻘــﺎم ﻣﻌﻈﻢ رﻫﺒﺮى ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﮐﺎﻏﺬ در ﺣﻮزه ﭼﺎپ و ﻧﺸﺮ ﮐﺘﺎب‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺎﻏﺬ در ‪ 6‬ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﺤﺮاﻧﻰ‬ ‫داﺷــﺖ و روﻧﺪ ﻟﺠﺎم ﮔﺴﯿﺨﺘﻪاى را ﭘﯿﺶ ﮔﺮﻓﺖ؛ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراى اﺳﻼﻣﻰ و‬ ‫ﺑﻪ وﯾﮋه ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰارى ﺟﻠﺴﻪاى ﺑﺎ ﺣﻀﻮر وزراى ﻓﺮﻫﻨﮓ و‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ورود ﮐﺮدﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ اوﺿﺎع را ﺳﺎﻣﺎن دﻫﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﻣﺮدم ﻓﺮﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺳﺮﺧﺲ‪ ،‬ﺑﺨﺸــﻬﺎى اﺣﻤﺪاﺑﺎد و رﺿﻮﯾﻪ در ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراى‬ ‫اﺳﻼﻣﻰ اﻓﺰود‪ :‬در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﮐﺎرﮔﺮوه وﯾﮋه ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺤﺮان ﮐﺎﻏﺬ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪ؛‬ ‫در ﺟﻠﺴﺎت اﯾﻦ ﮐﺎرﮔﺮوه ﻣﻌﻀﻼت ﺣﻮزه ﮐﺎﻏﺬ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻰ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬وى‬ ‫ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ ﻣﻌﻀﻞ ارز در ﺣﻮزه ﮐﺎﻏﺬ‪ ،‬ﺗﻮﺿﯿﺢ داد‪ :‬اﻗﺎى ﺷﺮﯾﻌﺘﻤﺪارى وزﯾﺮ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪن و ﺗﺠﺎرت در ﺗﻤﺎﺳﻰ ﺑﺎ ﺑﻨﺪه ﺑﻪ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻤﻰ اﺷﺎره ﮐﺮدﻧﺪ؛ در‬ ‫‪ 3‬ﻫﺰار ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﺗﻮﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﮐﺎﻻﻫﺎى اﺳﺎﺳﻰ ﺑﻪ ازاى ﻣﺎﺑﻪاﻟﺘﻔﺎوت ﻧﺮخ ارز‬ ‫ﻣﺒﺎدﻟﻪاى ﺑﺎ ‪ 4‬ﻫﺰار و ‪ 200‬ﺗﻮﻣﺎن درﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪه اﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﻏﺬ اﺷﺎرهاى‬ ‫ﻧﺸﺪه و وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻧﯿﺰ ﭘﯿﮕﯿﺮى در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ اﻧﺠﺎم ﻧﺪاده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻏﺬ درﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎى اﺳﺎﺳﻰ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ در ﮐﻤﯿﺘﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺤﺮان ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺎ ﺗﻘﺪﯾﺮ و ﺗﺸﮑﺮ از زﺣﻤﺎت وزﯾﺮ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ در ﺑﺤﺮان ﮐﺎﻏﺬ‪ ،‬اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬ﺑﺎ ﭘﯿﮕﯿﺮىﻫﺎى ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﺼﻮﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮراى اﻗﺘﺼﺎد و ﻫﯿﺎت دوﻟﺖ ﮐﺎﻏﺬ ﺟﺰ ﮐﺎﻻﻫﺎى اﺳﺎﺳﻰ ﻣﺤﺴﻮب ﺷﺪ و ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺳﻬﻢ ﯾﺎراﻧﻪاى ﺧﻮد را از ﻣﺤﻞ‪ 3‬ﻫﺰار ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﺗﻮﻣﺎن ﭘﺲ از اﯾﻨﮑﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و ﺑﻮدﺟﻪ ﺳﻬﻢ ﮐﺎﻏﺬ را ﺑﻪ وزارت ﺻﻨﻌﺖ ﺗﺨﺼﯿﺺ داد و اﯾﻦ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰى اﺑﻼغ ﮐﺮد ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ﮐﺎﻏﺬ وارد ﺑﻨﺎدر ﮐﺸﻮر ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺎﺿﻰزاده ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ در روزﻫﺎى اﺧﯿﺮ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ﮐﺎﻏﺬ وارد ﺑﻨﺎدر ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن ﮐﺮد‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ ﭘﯿﮕﯿﺮىﻫﺎى ﺑﺴﯿﺎرى ﺑﺮاى ﺗﺨﺼﯿﺺ ارز‬ ‫ﻣﺒﺎدﻟﻪاى ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰى ﺑﺮاى اﯾﻦ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪﻫﺎ اﻧﺠﺎم داد ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﻌﺎوﻧﺎن وزارت‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ از اﻗﺎى ﻋﺮاﻗﭽﻰ ﻣﻌﺎوﻧﺖ ارزى ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰى ﭘﯿﮕﯿﺮىﻫﺎى ﺑﺴﯿﺎرى در‬ ‫اﯾﻦ ﺧﺼﻮص اﻧﺠﺎم دادﻧﺪ ﺗﺎ در ﻧﻬﺎﯾﺖ ارز ﺗﺨﺼﯿﺼﻰ ﻣﺒﺎدﻟﻪاى ﺑﺨﺸﻰ از اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪﻫﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬وى ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼت ﻣﻮﺟﻮد در ﺗﺮﺧﯿﺺ اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪﻫﺎ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ :‬ﺑﺎ وﺟﻮد اﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﺲ وﻇﯿﻔﻪ اﺟﺮاﯾﻰ ﻧﺪارد اﻣﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺗﻮان ﺳﻌﻰ دارﻧﺪ ﻣﻮاﻧﻊ اﺟﺮاﯾﻰ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﯿﺎن دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎى دوﻟﺘﻰ‬ ‫در ﺣﻮزه ﮐﺎﻏﺬ را رﻓﻊ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراى اﺳﻼﻣﻰ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬از اﻧﺠﺎ ﮐﻪ وزارت‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺗﻤﺎﯾﻠﻰ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﻮﺿﻮع واردات ﮐﺎﻏﺬ ﻧﺪارد ﻣﺤﻮرﯾﺖ ﮐﺎرﮔﺮوه ﮐﺎﻏﺬ‬ ‫را وزﯾﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺮﻋﻬﺪه ﮔﯿﺮد و دﺳــﺘﮕﺎهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎﻧﻨﺪ وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰى‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن اﺳﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬ﮔﻤﺮک‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ و ﻧﻬﺎدﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗﻤــﺎم ﺗﻼش ﺧﻮد را ﺑﺮاى ﺣﻞ ﻣﻌﻀﻞ ﮐﺎﻏﺬ اﻧﺠﺎم دﻫﻨﺪ؛ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﯿﺰ ﭘﯿﮕﯿﺮ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻞ ﻧﺎﺷﺮان اﺳﺖ‪.‬ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ در ﮐﻤﯿﺘﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺤﺮان ﮐﺎﻏﺬ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺣﻮزه ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺎﯾﺪ در اﺧﺘﯿﺎر وزارت ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻌﺪن و ﺗﺠﺎرت ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮاﮐﻪ‬ ‫وزارت ارﺷــﺎد ﺗﻮان اﺟﺮاى اﻗﺪاﻣﺎت ﻋﻤﻠﯿﺎﺗــﻰ را ﻧﺪارد اﻣﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﮐﻤﮑﻰ اﻗﺪاﻣﺎت ﻻزم را اﻧﺠﺎم دﻫﺪ؛ وزارت ﺻﻨﻌﺖ رواﺑﻂ ﻣﺸﺨﺼﻰ در‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﺳﺘﺎد ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺎزار دارد‪.‬‬ ‫وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﻧﺸﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺻﻨﻌﺖ ﻧﺸﺮ از زاوﯾﻪ دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ و ﺧﺎرﺟﻰ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد‪ .‬اﯾﺮان از ﻃﺮﯾﻖ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﺸﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎن ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺻﺎﻟﺤﻰ در اﯾﯿﻦ ﭘﺎﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻰ و ﯾﮑﻤﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺘﺎب ﮐﻪ در ﻣﺼﻼى‬ ‫ﺗﻬﺮان ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ﺿﻤﻦ ﺗﺸﮑﺮ از ﻣﻌﺎون اول رﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺴﻬﯿﻞ ﻣﻮﺿﻮع ارز ﻧﺎﺷﺮان ﺧﺎرﺟﻰ اﻇﻬﺎر داﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان ﺑﺎﯾﺪ از زواﯾﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫وى اداﻣﻪ داد‪ :‬ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ اﺗﻔﺎق اﯾﻦ دوره ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ان اﺳــﺖ‪ ،‬درواﻗﻊ ﻫﯿﭻ ﻓﻀﺎﯾﻰ از‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ اﻧﺴﺎﻧﻰ را در اﯾﻦ ﻣﺮز و ﺑﻮم ﺑﺎ ﭼﻨﯿﻦ ﺗﺠﻤﻊ اﻧﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮان ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﺮ اﺳــﺎس اﻣﺎر ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺷﻨﺎﺳﻰ اﻋﻼم‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ در دو روز ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﯿﺶ از ﭘﺎﻧﺼﺪﻫﺰار ﻧﻔﺮ از‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﺎزدﯾﺪ ﮐﺮده اﻧﺪ و اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻣﺎ وﻗﺘﻰ در ﺑﺎزى درﺑﻰ ﯾﮑﺼﺪﻫﺰار ﻧﻔﺮ ﺟﻤﻊ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫اﻧﻌﮑﺎسﻣﻰﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬ﻣﺎ در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه‬ ‫ﮐﺘﺎب ﻧﯿﻢ ﻣﯿﻠﯿﻮن ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻣﺮدﻣﻰ را در ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎﺻﻰ‬ ‫ﮐﻪ اﻣﺮوز ﮐﺸﻮر ﻣﺎ دارد ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮدﯾﻢ ﮐﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﺎﯾﻪ ﻣﺒﺎﻫﺎت‬ ‫اﺳﺖ زﯾﺮا ﻧﺸﺎن ﻣﻰدﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﺮدم ﺑﺎ ﻓﻀﺎى ﻓﺮﻫﻨﮓ اﻟﻔﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮى ﭘﯿﺪا ﮐﺮده اﻧﺪ‪ .‬ﺻﺎﻟﺤﻰ ﯾﺎداور ﺷﺪ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب‬ ‫در ﺻﻨﻌﺖ ﻧﺸﺮ ﺑﺴﯿﺎر اﺛﺮﮔﺬار ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه در دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﮐﺸﻮر ﻣﺎ ﺑﺮ ﻣﺤﻮر ﮐﺘﺎب اﺛﺮ داﺷﺘﻪ‬ ‫و از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺎ ﺗﻌﺪاد ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ از ﻣﻮﺳﺴﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺮان و‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎنﺧﺎرﺟﻰارﺗﺒﺎطﺑﺮﻗﺮارﮐﺮدﯾﻢﮐﻪﻓﺮﺻﺘﻰﻣﻐﺘﻨﻢ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬وى اﻓﺰود‪ :‬ﺣﻮزه ﻧﺸﺮ ﮔﺮﭼﻪ ﺣﻮزه ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ اﺳﺖ اﻣﺎ‬ ‫راﺑﻄﻪ ﺣﻮزه ﻧﺸﺮ ﺑﺎ اﺷﺘﻐﺎل را ﻫﻢ ﻣﻰﺗﻮان دﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺎ در ﺣﻮزه‬ ‫ﻧﺸﺮ ﺑﺎ ﺑﯿﺴﺖ رﺳﺘﻪ ﺷﻐﻠﻰ درﮔﯿﺮ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ از ﻧﺸﺮ‪،‬‬ ‫در ﺣﺎل ﻧﺸﺮ و ﺑﻌﺪ از ﭼﺎپ اﯾﻦ اﺷﺘﻐﺎلﻫﺎ وﺟﻮد دارد‪ ،‬ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻧﺸﺮ اﯾﺮان در ﺑﺮدارﻧﺪه ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻣﺘﮑﺜﺮ ﺷﻐﻠﻰ اﺳﺖ و ﻋﻨﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﯿﺰ در اﯾﻦ راﺳﺘﺎ ﻫﻤﭽﻮن ﺳﯿﻨﻤﺎ و ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺑﺎ‬ ‫اﯾﻦ ﺻﻨﻒ درﮔﯿﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺤﺚ ﻣﺎ در ﺣﻮزه اﺷﺘﻐﺎل ﺑﯿﺶ از ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن ﮐﺮد‪ :‬اﯾﻦ اﻣﺮ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ در ﻓﻀﺎى ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ و ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در ﻣﻮرد ﻧﺸﺮ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺑﮕﯿﺮد‪ .‬ﺻﺎﻟﺤﻰ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ :‬ﺗﺴﻬﯿﻼت ﺑﺎﻧﮑﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻮزه ﻧﺸﺮ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ اﺷﺘﻐﺎل اﯾﺠﺎد ﺷﻮد‪ ،‬ﺻﻨﻌﺖ ﻧﺸﺮ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺟﺪى در اﯾﺠﺎد ﺷــﻐﻞ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫و ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺣﻀﻮر ﺟﺪى ﺗﺮ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬وى اﺑﺮاز داﺷﺖ‪ :‬ﻓﻀﺎى ﮐﻠﻰ ﮐﺸﻮر و ﺗﻤﻬﯿﺪات ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ رﻫﺒﺮى و رﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر ﻣﺤﺘﺮم ﺑﺮاﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻋﻠﻤﻰ ﮐﺸﻮر را ﺑﻪ ﻃﻮر ﺟﺪى ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻗﺮار دﻫﯿﻢ‪ .‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻋﻠﻤﻰ ﮐﺸﻮر اﺟﺰاﯾﻰ دارد ﮐﻪ ﯾﮑﻰ از اﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪات ﺣﻮزه ﻋﻠﻢ و ﮐﺘﺎبﻫﺎﯾﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﺳﺎل ‪ 96‬ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن و دوﯾﺴﺖ‬ ‫ﻫﺰار ﺟﻠﺪ ﮐﺘﺎب ﭼﺎپ ﺷــﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ از اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﮐﺘﺐ ﻋﻠﻮم ﻋﻤﻠﻰ و رﯾﺎﺿﯿﺎت و ﻃﺒﯿﻌﻰ ‪ 14‬درﺻﺪ و ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫و ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎ ‪ 13‬درﺻﺪ را ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ :‬اﮐﻨﻮن ﺟﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻋﻠﻢ در ﮐﺸﻮر و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﺘﺎبﻫﺎى ﻣﻮﻟﺪ ﻋﻠﻢ ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ اﺳﺖ و ﻧﺎﺷﺮان ﻋﻤﻮﻣﻰ و داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﺗﻌﻠﻖ دارﻧﺪ اﻧﺪک ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬در اﺻﻞ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﺸﺮ‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ اﺷﺘﻐﺎل و ﺷــﻐﻞ اﻓﺰاﯾﻰ در ﺑﺤﺚ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪ ،‬اﻣﺮوز ﻧﺎﺷﺮان و ﻣﻮﻟﻔﺎن ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺎل ﺑﺴﯿﺎر اﺳﺎﺳﻰ و ﻣﺤﺮک در ﺟﺮﯾﺎن ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ در ﮐﻨﺎر داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ و اﻧﺪﯾﺸﮑﺪهﻫﺎ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﻣﮑﺎنﻫﺎى ﻋﻠﻤﻰ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﻣﻮﺛﺮ واﻗﻊ ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺻﺎﻟﺤﻰ ﺑﺎ‬ ‫اﺷــﺎره ﺑﻪ دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﻧﺸﺮ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد‪ :‬ﺻﻨﻌﺖ ﻧﺸﺮ از‬ ‫زاوﯾﻪ دﯾﭙﻠﻤﺎﺳــﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ و ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﺎﯾﺪ دﯾﺪه ﺷﻮد‪،‬‬ ‫اﯾﺮان از ﻃﺮﯾﻖ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﺸــﺮ ﺑﺎ ﺟﻬﺎن ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﺑﺮﻗــﺮار ﮐﻨﺪ‪ ،‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ‪9/22‬درﺻﺪ از ﮐﻞ ﻧﺸــﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﮐﺘﺎبﻫﺎى ﺗﺮﺟﻤﻪ اﺳــﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﻧﺸﺎن ﻣﻰدﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ اﻗﺼﻰ ﻧﻘﺎط ﺟﻬﺎن در ارﺗﺒﺎط ﻫﺴــﺘﯿﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻞ ﺟﻬــﺎن ﺑﺎ اﯾﻦ اﻣﺎر ارﺗﺒــﺎط ﺧﻼق و ﻓﻌﺎل دارﯾﻢ و‬ ‫دﻧﯿــﺎ را از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺘﺎب ﻣﻰﺷﻨﺎﺳــﯿﻢ و اﯾﻦ اﻣﺮ ﺑﺮ دل‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻰﻧﺸــﯿﻨﺪ و در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﻧﺸﺮ اﻧﻬﺎ ﻫﻢ‬ ‫از ﮐﺘﺎبﻫﺎى ﻣﺎ ﺑﻬﺮه ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﺮد‪ .‬وى در ﭘﺎﯾﺎن ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺮاى ﻧﺨﺒﮕﺎن ﺣﻮزه ﻧﺸــﺮ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮاى دﯾﭙﻠﻤﺎﺳــﻰ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺎ ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﻮﺑﻰ را ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺮوز ﻣﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﺎﻓﻆﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻌﺪىﻫﺎ‪،‬‬ ‫اﺑﻦ ﺳــﯿﻨﺎﻫﺎ و ‪ ...‬داﺷﺘﯿﻢ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ اﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ را در‬ ‫ﺟﻬﺎن ﻣﺠﺪدا ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻻدن ﺣﯿﺪرى دﺑﯿﺮ ﻫﺸﺘﻤﯿﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ادﺑﻰ و ﻫﻨﺮى‬ ‫ا︝﹫︀ء ︝﹆‪﹢‬ق ﹞︀﹛﹊﹫️ اد︋‪ ﹩‬و ﹨﹠︣ی ﹡﹫︀ز﹞﹠︡ ﹁︣﹨﹠﹌︨︀زی ا︨️‬ ‫دﺑﯿﺮ ﻫﺸــﺘﻤﯿﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ادﺑﻰ و ﻫﻨﺮى‪ :‬اﺣﯿﺎء ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬ ‫ادﺑــﻰ و ﻫﻨﺮى ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓﺳــﺎزى اﺳــﺖ ﺣﯿﺪرى ﺑــﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺿﺮورت اﺣﯿﺎء ﺣﻘــﻮق ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ادﺑﻰ و ﻫﻨﺮى ﮔﻔــﺖ‪ :‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﻘﺮراﺗــﻰ در ﮐﺸــﻮر در ﺟﻬﺖ ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﺣﻖ ﻣﻮﻟــﻒ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ درﺳﺘﻰ اﻧﺠﺎم ﻧﻤﻰﺷــﻮد ﮐﻪ اﺟﺮاى ان از ﺳﻮى ﻫﻤﮕﺎن‬ ‫ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓﺳــﺎزى اﺳــﺖ‪ .‬ﻻدن ﺣﯿﺪرى ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺣﻘﻮﻗﻰ و اﻣﻮر‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻣﻌﻨﻮى وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷــﺎد اﺳــﻼﻣﻰ و دﺑﯿﺮ ﻫﺸــﺘﻤﯿﻦ‬ ‫ﻫﻤﺎﯾــﺶ ﻣﺎﻟﮑﯿــﺖ ادﺑﻰ و ﻫﻨﺮى در ﺑﺎره اﯾــﻦ دوره از ﻫﻤﺎﯾﺶ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﺸــﺘﻤﯿﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻣﻠﻰ ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟﯿﮑﺖ ادﺑﻰ‪ ،‬ﻫﻨﺮى و ﺣﻘﻮق ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫روز ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ )‪25‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه( در ﺳﺎﻟﻦ ﺧﻠﯿﺞ ﻓﺎرس ﺑﺎغ ﻣﻮزه دﻓﺎع‬ ‫ﻣﻘﺪس ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬وى اداﻣﻪ داد‪ :‬وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺘﻮﻟﻰ اﺻﻠﻰ ﺣﻮزه ﺣﻖ ﻣﻮﻟﻒ در ﮐﺸﻮر‪ ،‬ﻫﺮﺳﺎﻟﻪ ﻫﻤﺎﯾﺸﻰ را‬ ‫ﻃﯿﺒﻪ ﺳﯿﺎوﺷﻰ ﺷﺎهﻋﻨﺎﯾﺘﻰ رﺋﯿﺲ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺑﺪﻧﻰ‬ ‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﭼﺮا ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻓﯿﻨﺎل ﻓﻮﺗﺴﺎل دﺧﺘﺮان ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ‬ ‫ﭘﯿﮕﯿﺮىﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﻧﺪه ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺪ؟‬ ‫رﺋﯿﺲ ﮐﻤﯿﺘــﻪ ﺗﺮﺑﯿــﺖ ﺑﺪﻧﻰ‬ ‫ﮐﻤﯿﺴــﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺴــﺎل اﺳــﯿﺎ را‬ ‫ﺑــﺎ وﺟﻮد ﺗﻤــﺎم ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎى‬ ‫ﺗﺤﻤﯿﻠﻰ ﺑﻪ اﯾﻦ دﺧﺘﺮان ورزﺷﮑﺎر‬ ‫ﺗﺒﺮﯾﮏ ﮔﻔﺖ و ﺧﻮاﺳــﺘﺎر ﺗﻘﺪﯾﺮ‬ ‫از اﻧﻬــﺎ ﺷــﺪ‪ .‬ﻃﯿﺒﻪ ﺳﯿﺎوﺷــﻰ‬ ‫ﺷــﺎهﻋﻨﺎﯾﺘﻰ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﮐﺴﺐ ﻋﻨﻮان ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺗﯿﻢ ﺑﺎﻧﻮان در رﻗﺎﺑﺖﻫﺎى‬ ‫ﻓﻮﺗﺴﺎل زﻧﺎن اﺳﯿﺎ ﺿﻤﻦ ﺗﺒﺮﯾﮏ اﯾﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻋﻨﻮان ﮐﺮد‪ :‬اﯾﻦ دﺧﺘﺮان ﺑﺎ‬ ‫وﺟﻮد ﺗﻤﺎم ﺑﻰ ﻣﻬﺮىﻫﺎ و ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ ﻗﻠﻪ ﻓﻮﺗﺴﺎل اﺳﯿﺎ را ﻓﺘﺢ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ و اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﻰ در ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻼش اﯾﻦ دﺧﺘﺮان ورزﺷــﮑﺎر ﻧﭙﺮداﺧﺖ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﻨــﺪه ﻣﺮدم ﺗﻬﺮان‪ ،‬رى‪،‬‬ ‫ﺷﻤﯿﺮاﻧﺎت‪ ،‬اﺳﻼﻣﺸﻬﺮ و ﭘﺮدﯾﺲ در ﻣﺠﻠﺲ ﺷــﻮراى اﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ اﺷﺎره‬ ‫ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ وﺟﻮد ﭘﯿﮕﯿﺮىﻫﺎى ﻓﺮاوان از ﺻﺪاوﺳــﯿﻤﺎ و وزارت ورزش و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎن اﻣﺎ ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﻓﯿﻨﺎل ﺑﺎﻧﻮان ﻓﻮﺗﺴﺎل اﺳﯿﺎ از ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺪ‪،‬‬ ‫اﻓﺰود‪ :‬وزارت ورزش و ﺟﻮاﻧﺎن ﭘﯿﺶ از ﭘﯿﮕﯿﺮىﻫﺎى ﻣﺎ ﺑﺎ ﺻﺪا و ﺳــﯿﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮاى ﭘﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻓﯿﻨﺎل ﺑﺎﻧﻮان اﯾﺮان و ژاﭘﻦ وارد ﻣﺬاﮐﺮه ﺷﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﻔﻰ ﻣﺴﺌﻮﻻن ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ اﺳﺘﻨﺎد ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎن ﻣﺴﺌﻮﻻن ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ ﻋﻠﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺪن‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎﻧﻮان اﯾﺮان و ژاﭘﻦ از ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ را ﻧﻮع ﭘﻮﺷﺶ ﺗﯿﻢ ژاﭘﻨﻰ اﻋﻼم‬ ‫و اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮد‪ :‬اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ در ﺣﺎﻟﻰ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺪ ﮐﻪ ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫راﺣﺘﻰ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ را ﭘﺨﺶ ﻣﻰﮐﻨﺪ و ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺳﻠﯿﻘﻪاى ﻋﻤﻞ ﻧﺸﻮد‪ .‬ﺳﯿﺎوﺷﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ دﯾﺪه ﺷﺪن دﺧﺘﺮان ورزﺷﮑﺎر‬ ‫اﺗﻔﺎق ﺑﺴﯿﺎر دﻟﮕﺮم ﮐﻨﻨﺪهاى ﺑﺮاى زﻧﺎن ﮐﺸﻮر اﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﯾﻦ‬ ‫اﺗﻔﺎق در ﻫﺮﺟﺎى دﻧﯿﺎ رخ ﻣﻰداد ﺑﻪ ﺷﺪت اﯾﻦ دﺧﺘﺮان ﻣﻮرد ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﻓﻮﺗﺴﺎل ﻣﺮدان ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ اﺗﺤﺎد و‬ ‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ ﻣﻠﻰ ﺷﻮد‪ ،‬ﻓﻮﺗﺴﺎل ﺑﺎﻧﻮان ﻫﻢ ﺑﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻮازﯾﻦ ﺷﺮﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺷــﮑﻞ دﯾﺪه ﺷﻮد‪ .‬ﻋﻀﻮ ﻓﺮاﮐﺴﯿﻮن اﻣﯿﺪ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ اﺷﺎره‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻀﻮر ﺧﻮد در رﻗﺎﺑﺖﻫﺎى ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺴﺎل ﺑﺎﻧﻮان‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬ﺣﺘﻰ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫ﻓﻮﺗﺴﺎل ﺑﺎﻧﻮان اﯾﺮاﻧﻰ در ﺗﻬﺮان ﻧﯿﺰ ﺑﺪون ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺒﻠﯿﻐﻰ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ و‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪاى در ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ و ﺑﯿﻠﺒﻮردى در ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ از اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻧﮑﺮد وﻟﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎل از اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ در ﺗﻬﺮان ﺑﺴﯿﺎر ﭘﺮﺷﻮر ﺑﻮد‪.‬‬ ‫وى ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﻓﺪراﺳﯿﻮن ﻓﻮﺗﺒﺎل ﻗﻄﻌﺎ در زﻣﯿﻨﻪ ﻓﻨﻰ ﺗﻤﺎم ﺗﻼش ﺧﻮد را‬ ‫اﻧﺠﺎم داده اﺳﺖ و اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺟﺎى ﺗﻘﺪﯾﺮ و ﺗﺸﮑﺮ دارد‪ ،‬اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬ان روى‬ ‫ﺳﮑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ رﺳﺎﻧﻪاى و اﻧﺘﻈﺎﻣﻰ و ﺣﺮاﺳﺘﻰ اﯾﻦ دﺧﺘﺮان اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺳﺨﺘﮕﯿﺮاﻧﻪ ﺑﻮده و در واﻗﻊ ﻫﻤﯿﻦ دو ﺣﻮزه اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ اﯾﻦ ﺑﺎﻧﻮان را ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻣﻰاورد و ﺑﻪ ﻣﻨﺼﻪ ﻇﻬﻮر ﻣﻰرﺳﺎﻧﺪ‪.‬ﺳﯿﺎوﺷﻰ اﻓﺰود‪ :‬ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫را ﻣﻰﺗﻮاﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻫﻤﮕﺎن ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻧﻮان اﯾﺮاﻧﻰ در اﯾﻦ ﮐﺸــﻮر ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﺳﺎﻟﻢ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫وﻟﻰ اﯾﻦ اﺗﻔﺎق ﻧﯿﻔﺘﺎد‪ .‬رﺋﯿﺲ ﮐﻤﯿﺘﻪ زﻧــﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮاده‪ ،‬ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺑﺪﻧﻰ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎن ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد‪ :‬ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﺑﺎﻧﻮان اﯾﺮاﻧﻰ در‬ ‫زﻣﯿﻨﻪﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ وﺟﻮد دارد‪ ،‬واﻗﻌﺎ ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎى ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮدى‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺑﺎﻧﻮان ﺑﺪون ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﺷﮑﻮه و ﺷﮑﺎﯾﺘﻰ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻫﺪف‬ ‫ﺧﻮد ﮐﻪ ورزش‪ ،‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ و ﮐﺴﺐ اﻓﺘﺨﺎر ﻣﻠﻰ اﺳﺖ‪ ،‬ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮑﻰ از ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﻮزه ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬ﯾﮑﻰ از اﻫﺪاف‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ اﯾﺠﺎد ﺣﺴﺎﺳــﯿﺖ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺣﻖ ﻣﻮﻟﻒ و‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮش ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪﮔﺎن و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫اﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺣﻘﻮﻗﻰ و اﻣﻮر ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻣﻌﻨﻮى وزارت ارﺷــﺎد ﺗﺎﮐﯿﺪ‬ ‫ﮐﺮد‪ :‬اﮔﺮﭼﻪ در ﺣــﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮاى ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻗﻮىﺗــﺮ از ﭘﺪﯾﺪاورﻧﺪﮔﺎن‬ ‫اﺛــﺎر ادﺑﻰ و ﻫﻨــﺮى و ﺻﺎﺣﺒﺎن ﺣﻘﻮق ﻣﺮﺗﺒﻂ‪ ،‬ﻧﻮاﻗــﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ وﺟﻮد‬ ‫دارد‪ ،‬اﻣﺎ اﻣﯿﺪوارﯾﻢ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﭘﯿﺶﻧﻮﯾﺲ ﻻﯾﺤﻪاى ﮐﻪ از ﺳــﻮى اﯾﻦ‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬اﯾﻦ ﮐﺎﺳﺘﻰﻫﺎ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺷﻮد؛ اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫در اﯾﻦ راﺳــﺘﺎ ﺑﺎ ﻓﻘﺪان ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻮاﺟﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﺣﯿﺪرى ﯾﺎداور ﺷﺪ‪ :‬در‬ ‫ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻘﺮراﺗﻰ در ﮐﺸــﻮر در ﺟﻬﺖ ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﺣﻖ ﻣﻮﻟﻒ وﺟﻮد‬ ‫دارد ﮐﻪ ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ درﺳــﺘﻰ اﻧﺠﺎم ﻧﻤﻰﺷﻮد ﮐﻪ اﺟﺮاى ان از ﺳﻮى‬ ‫ﻫﻤﮕﺎن ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓﺳﺎزى اﺳــﺖ‪ .‬وى در ﻣﻮرد ﻣﻮﺿﻮع ﻫﺸﺘﻤﯿﻦ‬ ‫ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ادﺑﻰ و ﻫﻨﺮى اﻓﺰود‪ :‬ﻫﺮﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزﻫﺎ و‬ ‫ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﭘﯿﺶرو اﯾﻦ ﺣﻮزه ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺤﺚﻫﺎ و ﻧﺸﺴﺖﻫﺎى ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺑﺮﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮع ﺧﺎص ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻣﻰﺷــﻮد ﺗﺎ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮاى ﺗﺒﺎدل‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﯿــﺎت و ﻧﻈﺮات ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ اﻣﺮ ﺑﻪ وﺟﻮد اﯾﺪ و از اﯾﻦ رﻫﮕﺬر ﭼﺮاغ‬ ‫راﻫﻰ ﺑﺮاى ﺑﻬﺒﻮد وﺿﻌﯿﺖ اﯾﻦ ﺣﻮزه در ﮐﺸﻮر روﺷﻦ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮى »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ« ﺑﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺣﺎﺿﺮ در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ »رﯾﺘﻮن«‬ ‫﹁︣﹨﹠﹌ ︨︀زی ﹞﹧﹜︑︣﹬‪ ﹟‬ر︨︀﹛️ ﹨﹠︣﹞﹠︡ ا︨️‬ ‫‪3‬‬ ‫ﮔﺎﻟﺮى رﯾﺘﻮن ﺗﻬﺮان ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻃﺮاﺣﻰﻫﺎى ﮔﺮوﻫﻰ ازاده ﻟﻘﺎﺋﻰ‪ ،‬روﯾﺎ ﺷــﻬﯿﺪى‪ ،‬ﺳﺎرا ﺷﻔﯿﻌﻰ‪ ،‬زﯾﻨﺐ ﭼﺮﺧﺎﺑﻰ‪ ،‬ﻣﻠﯿﮑﺎ ﻫﺪاوﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺎره ﺻﺎﺑﺮى‪ ،‬ﺳﭙﯿﺪه ﺧﺪﯾﻮر‪ ،‬ﻣﺒﯿﻨﺎ ﺳﻠﻄﺎن ﭘﻮر‪ ،‬ﺳﻬﺎ ﻣﺨﺘﺎرى‪ ،‬ﺗﺮاﻧﻪ‬ ‫اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﻰ و ﯾﺎﺳﻤﻦ ﻣﺤﻤﺪى‪ ،‬ﺟﻤﻌﻰ از ﻫﻨﺮﺟﻮﯾﺎن ﻣﮋﮔﺎن ﺷﺎﻫﻤﺮاد اﺳﺖ‪ .‬اﻧﭽﻪ ﭘﯿﺸﮑﺶ ﺣﻀﻮر ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻰ از اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺠﺴﻤﻰ‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫اﻣﯿﻦﮐﺮدﺑﭽﻪﭼﻨﮕﻰ‬ ‫ﻣﮋﮔﺎن ﺷﺎﻫﻤﺮاد‪:‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ دﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﺛﺮى ﺑﺰﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن و ﺳﺒﮏ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﮋﮔﺎن ﺷــﺎﻫﻤﺮاد‪ ،‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ و اﺳﺘﺎد ﻧﻘﺎﺷﻰ اﯾﻦ ﮔﺮوه‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺪاﯾﺖ و راﻫﻨﻤﺎﯾﻰ ﻫﻨﺮﺣﻮﯾﺎن ﺧﻮﯾﺶ را در ﺣﻮزه‬ ‫ﺗﻮﻟﯿــﺪ اﯾﻦ اﺛﺎر ﺑﺮ ﻋﻬﺪه داﺷــﺘﻪ اﺳــﺖ‪ ،‬در ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﺗﺠﺴﻤﻰ روزﻧﺎﻣﮥ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﻮزه ﺗﺨﺼﺼﻰ رﻧﮓ روﻏﻦ را ﭘﯿﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰارى ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎى ﮔﺮوﻫﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ذوق و ﻋﻼﻗﮥ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﺣﻮزه ﻫﻨﺮ‬ ‫را در زﻣﯿﻨــﮥ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﺛﺎر ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮاﻧﮕﯿــﺰد و انﻫﺎ را در‬ ‫ﻣﺴــﯿﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪات ﺟﺪى ﺳﻮق دﻫﺪ‪ .‬وى در اداﻣﻪ‪ ،‬ﻫﻨﺮ را‬ ‫ﺑﺮاﻧﮕﯿﺨﺘﻪ از ﺣﺲ داﻧﺴﺘﻪ و ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﮐﻪ‬ ‫اﯾﺠﺎد ﻫﺮ اﺛﺮى ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮد ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬اﮔﺮ ﺑﺎ ﺣﺲ‬ ‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎﺷــﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺎم اﺛﺮ ﻫﻨﺮى را ﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﮕﯿﺮد‪،‬‬ ‫اﻓﺰود‪ :‬در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﺑﺎﯾﺪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﮐﺴﻰ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫ﮔﺎم ﺑﺮ ﻣﻰدارد و ﺑﺎ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ ذوق و ﺧﻼﻗﯿﺖ ﺧﻮد دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﺛﺮى اﻣﯿﺨﺘﻪ ﺑﺎ ﺣﺲ ﻣﻰزﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻧﺎم دارد‪.‬‬ ‫وى در ﺑﺨﺸﻰ دﯾﮕﺮ از اﯾﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ،‬ﺑﺎ اﺑﺮاز ﺗﺄﺳﻒ از اﯾﻦ‬ ‫اﻣﺮ ﮐﻪ اﻣﺮوز در ﮐﺸﻮر ﻣﺎ ان ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ و‬ ‫ﻫﻨﺮ او ﺗﻮﺟﻬﻰ ﻧﻤﻰﺷﻮد‪ ،‬اداﻣﻪ داد‪ :‬ﻫﻨﺮى ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺎدى در ﮐﺸﻮر ﻣﺎ دارد‪ ،‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫از ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﺮﻫﺎﯾﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﻣﻬﺠﻮر ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ و ان‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﻪ ان ﻧﻤﻰﺷﻮد‪ .‬ﺷﺎﻫﻤﺮاد در ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﯾﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ،‬ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ دﺳــﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫اﺛﺮى ﺑﺰﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻀﻤﻮن و ﺳﺒﮏ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و‬ ‫ﺑﺎرى را از روى دوش ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮدارد‪.‬‬ ‫ﻣﻠﯿﮑﺎﻫﺪاوﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﺎزى ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ رﺳﺎﻟﺖ‬ ‫ﯾﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻠﯿــﮑﺎ ﻫﺪاوﻧﺪ‪ ،‬از دﯾﮕﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ در اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺷــﺮﮐﺖ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬وى ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺳﺎل ‪1381‬‬ ‫اﺳﺖ و ﻃﺮاﺣﻰ را از دﺑﺴــﺘﺎن اﻏﺎز ﮐﺮده اﺳﺖ و ﺣﺎل‬ ‫ﻣﺪت ﯾﮏ ﺳﺎل اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺣﺮﻓﻪاى ﻃﺮاﺣﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎه ﻗﻠﻢ را ﭘﯿﮕﯿﺮى ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫وى ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫اﺛﺎر ﺧﻮد را در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻰ ﮔﺮوﻫﻰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻰﮔﺬارد‪،‬‬ ‫در ﮔﻔﺘﮕــﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﺗﺠﺴــﻤﻰ روزﻧﺎﻣــﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﮐﺎر ﮔﺮوﻫﻰ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮدم و ﻣﻌﺘﻘﺪم ﮐﻪ ﺣﻀﻮرر در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎﯾﻰ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن »رﯾﺘﻮن« ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺧﻼﻗﯿﺖ و اﻧﮕﯿﺰه را درﻣﯿﺎن‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﻓﺰاﯾﺶ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫وى ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﺎ ﺳﻪ اﺛﺮ ﺳﯿﺎه ﻗﻠﻢ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﻫﻨﺮ‪ ،‬ﺧﻠﻖ اﺛﺮى ﻣﺘﺸﮑﻞ از‬ ‫اﻓﮑﺎر‪ ،‬ﺧﻼﻗﯿﺖ و اﺑﺰار اﺳﺖ‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬ﯾﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻣﻰوﺷﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﯾﺎد ﺷﺪه ﻫﻨﺮ ﺧﻮﯾﺶ را در ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫درﺳــﺖ ﺣﺮﮐﺖ دﻫﺪ و در ﻧﻬﺎﯾﺖ از ﻧﻈﺮ ﻣﻨﻒ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬ ‫ﮐﺴﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اﺛﺎرش دﯾﮕﺮان را ﺑﻪ ﻫﻨﺮ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﻣﻨﺪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻧﻮﭘﺎى ﻋﺮﺻﮥ ﻃﺮاﺣﻰ ﺑﺎ اﺑﺮاز ﺗﺄﺳﻒ از اﯾﻦ‬ ‫اﻣﺮ ﮐﻪ اﻣﺮوز ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﺣﻀﻮر در رﺷﺘﻪﻫﺎى‬ ‫ﻫﻨﺮى در اﯾﺮان ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎى ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻﯾﻰ را ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ و در‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ زﯾﺎدى ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻧﻤﻰﺷــﻮد‪ ،‬اداﻣﻪ داد‪:‬‬ ‫ﻫﻨﺮﺟﻮﯾﺎن ﻧﻮﮔﺎى رﺷﺘﻪاى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻨﺮى ﺑﺮاى ﺑﺮوز و‬ ‫ﻇﻬﻮر اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎى ﺧﻮﯾﺶ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻧﻤﻰﺷﻮد و ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫اﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻰﺷﻮد اﻧﮕﯿﺰه ﮐﺎﻓﻰ ﺑﺮاى اداﻣﮥ ﻣﺴﯿﺮ ﻫﻨﺮ‬ ‫در ﻣﯿﺎن اﯾﻦ اﻓﺮاد وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺪاوﻧﺪ ﺑﺎ اذﻋﺎن‬ ‫ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ اﻣﺮوز و در ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﮐﻨﻮﻧﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫اﺛﺎر ﻫﻨﺮى ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪاى ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﮥ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﯾﮏ‬ ‫اﺛﺮ ﻫﻨﺮى ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻣﻮﺟﺪ در ان ﭘﻰ ﺑﺒﺮﻧﺪ و در‬ ‫اﯾﻦ ﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺳﻦ و ﺳﺎل ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﻄﺮح ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﻇﻬﺎر داﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اﺛﺎر ﺧﻮﯾﺶ ﺣﺮفﻫﺎى ﻧﺎﮔﻔﺘﮥ ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫زﯾﺎدى را ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﺪو ﺑﺎ اﻧﺘﻘﺎل اﯾﻦ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ را ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﺪ و زﻣﯿﻨﻪ ﺳــﺎز اﯾﺠﺎد‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬وى در ﭘﺎﯾﺎن ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﺎزى‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ رﺳﺎﻟﺖ ﯾﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ازاده ﻟﻘﺎﯾﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺧﻮد و دﯾﮕﺮان را ﺑﻪ ﺗﻔﮑﺮ وا ﻣﻰدارد‬ ‫ازاده ﻟﻘﺎﯾﻰ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺣﺎﺿﺮ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه در ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﺗﺠﺴﻤﻰ روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺪود ‪ 6‬ﺳﺎل اﺳﺖ در اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬در اﺑﺘﺪاى راه ﻣﺎ ررا ﺑﺎ ﻃﺮاﺣﻰ ﺷﺮوع ﮐﺮدم و ﭘﺲ‬ ‫از ان ﺗﮑﻨﯿﮏ ﺳﯿﺎه ﻗﻠﻢ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮدم‪.‬‬ ‫وى ﮐﻪ ﺗﺤﺼﯿﻼت ﺧﻮد را در رﺷﺘﮥ ﭘﺮﺳﺘﺎرى ﺗﺎ ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳــﻰ اداﻣﻪ داده اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ در‬ ‫رﺷﺘﻪﻫﺎى دﯾﮕﺮى ﻫﻤﭽﻮن ﭘﺎﺳﺘﻞ و رﻧﮓ و روﻏﻦ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬ﺷﻬﺮﯾﻮر ‪ 95‬اوﻟﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه‬ ‫ﮔﺮوﻫﻰ ﺳﯿﺎه ﻗﻠﻢ را ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺷﺘﺮاﮐﻰ ﺑﺎ ﺗﻨﻰ ﭼﻨﺪ از‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮدﯾﻢ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺣﺪود ده‬ ‫اﺛﺮ از ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬاﺷــﺘﻪ ﺷﺪ و اﻣﺴﺎل ﻫﻢ دوﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ را ﺑﺎ دوﺳﺘﺎن ﺧﻮﺑﻢ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺷﺎﻫﻤﺮاد ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮدﯾﻢ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺳﻪ ﮐﺎر در ﺳﻪ ﺗﮑﻨﯿﮏ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺮﻧﮓ و روﻏﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺘﻞ و ﺳﯿﺎه ﻗﻠﻢ اراﺋﻪ دادم‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺟﻮان ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ راه اﻧﺪازى‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﺑﺮاى او اﻧﮕﯿﺰهاى ﻋﺎﻟﻰ ﺑﻮد ﺗﺎ در ﺟﻬﺖ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺮﻓﺖ ﮐﺎر ﺧﻮﯾﺶ ﮔﺎم ﺑﺮدارد‪ ،‬اداﻣﻪ داد‪ :‬ﺑﺮﮔﺰارى‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎى ﮔﺮوﻫﻰ ﺑﺮاى ارﺗﻘﺎى ﺳﻄﺢ ﮐﯿﻔﻰ ﮐﺎرﻫﺎ‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﯾﺠﺎد ﺣﺲ رﻗﺎﺑﺖ در ﻣﯿﺎن ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ اﺳﺖ و ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮ روﺣﯿﮥ رﻗﺎﺑﺖ در ﻋﯿﻦ ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ‬ ‫را ﻣﯿﺎن ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺎﯾﻰ ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﮐــﻪ ﻫﺮ ﻓﺮد در زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫دوﺷﻨﺒـــﻪ‪24‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪912‬‬ ‫‪VISUAL‬‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫ﻣﻰﮐﻮﺷﺪ ﺗﺎ ﻋﺸﻖ را ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺧﺎص ﺧﻮد ﻧﺸﺎن دﻫﺪ‪،‬‬ ‫اﻇﻬﺎر داﺷﺖ‪ :‬ﻓﺮدى ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‪ ،‬دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﺷﻌﺮ و ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮدى ﻫﻢ ﺑﺎ ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻋﺸﻖ ﺧﻮﯾﺶ را‬ ‫ﺑﺮاى دﯾﮕﺮاﻧﻦ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﮑﺸــﺪ و ﻣﻦ ﻧﯿﺰ در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﻋﺸــﻖ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﺑﺮ روى ﮐﺎﻏﺬ ﺑﻪ‬ ‫دﯾﮕﺮان ﻧﺸــﺎن دﻫﻢ و از ﻫﻤﯿﻦ روﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻣﺮوز‬ ‫ﻋﺎﺷــﻖ ﺗﻤﺎم اﺛﺎرى ﮐﻪ اﻓﺮﯾﺪه ام‪ ،‬ﺑﻮده و ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬وى ﺑﺎ‬ ‫اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ اﻣﺮوز اﻧﺘﺨﺎب ﻃﺮح و ﺳﺒﮏ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻣﺸــﮑﻞ ﮐﺎر ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان در اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد‪ :‬در ﺑﺴــﯿﺎرى از ﻣــﻮارد ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺮﺧﻰ از ﻣﺴــﺎﺋﻞ را ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﮑﺸﯿﻢ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻌﻀﻰ از‬ ‫ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎ در اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﺎ ذات‬ ‫ﻫﻨﺮ زﯾﺮ ﺳﻮال ﺑﺮود‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺟﻮان ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ در ﻋﺮﺻﮥ ﻫﻨﺮ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت ﻣﺎدى ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻮده و ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬اﻣﺮوز‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎدى ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﺎ ﺑﺴﯿﺎرى از اﻓﺮاد ان ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻨﺮ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ و ارزﺷﻰ‬ ‫ﺑﺮاى ﻫﻨﺮ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺟﻮان ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺮﻓﻰ ﺑﺮاى ﮔﻔﺘﻦ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﯾﺎداور‬ ‫ﺷــﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ رﺳﺎﻟﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ از اﻧﭽﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ان ﻣﻰاﻧﺪﯾﺸﺪ درﺳﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﺪ و ان را در راه‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد زﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﯾﺶ و دﯾﮕﺮان ﺑﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮد و ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﮐﺎرى ﮐﻪ ﻣﻰﮐﻨﺪ اﯾﻦ ﺑﺎﺷــﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاى دﻗﺎﯾﻘﻰ ﺧﻮد و‬ ‫دﯾﮕﺮان ﺑﻪ ﺗﻔﮑﺮ واردارد‪.‬‬ ‫ﻣﺒﯿﻨﺎ ﺳﻠﻄﺎن ﭘﻮر‪:‬‬ ‫ﻫﻨﺮ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﻣﯿﺎن ﻓﮑﺮ و دﺳﺖ اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺒﯿﻨﺎ ﺳــﻠﻄﺎن ﭘﻮر‪ ،‬از دﯾﮕﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺣﺎﺿﺮ در اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮐﻪ ﻣﺪت دو ﺳﺎل اﺳــﺖ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮر دارد‪ ،‬ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ در ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬در ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﺗﺠﺴــﻤﻰ روزﻧﺎﻣﮥ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬در اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه دو اﺛﺮ‪ ،‬در ﻗﺎﻟﺐ ﯾﮏ اﺛﺮ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ﺳﮓ و اﺛﺮ‬ ‫ﯾﺎﺳﻤﻦﻣﺤﻤﺪى‪:‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﮔﺎم ﻣﻬﻤﻰ در ﺟﻬﺖ ﺗﻘﻮﯾﺖ‬ ‫ارﺗﺒﺎط ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﺮدارد‬ ‫ﯾﺎﺳﻤﻦ ﻣﺤﻤﺪى از دﯾﮕﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ در اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﺛﺎر ﺧﻮد را ﺑﺮاى ﺗﻤﺎﺷﺎى ﻋﻤﻮم ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﺮده اﺳــﺖ‪ .‬وى در ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑــﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺲ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫ﺳﻪ اﺛﺮ را در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﮕﺬارد‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﻬﺎر اﺛﺮ ﺑﺮاى اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﻣﺎده ﮐﺮده ﺑﻮدم‪ ،‬اﻣﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺳﻪ اﺛﺮ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪى ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺳﯿﺎه ﻗﻠﻢ را ﭘﯿﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫اﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﺣﺪود ﯾﮏ ﺳﺎل اﺳﺖ در‬ ‫رﺷﺘﮥ ﻃﺮاﺣﻰ ﻓﻌﺎﯾﻠﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬اداﻣﻪ داد‪ :‬ﭘﯿﺮاﻣﻮن اﯾﻦ‬ ‫اﺛﺎر ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﯾﮑﻰ از اﺛﺎر ﺗﺼﻮﯾﺮ دﺧﺘﺮ و ﺳــﮕﻰ‬ ‫اﺳــﺖ ﮐﻪ او را در اﻏﻮش ﮐﺸﯿﺪه اﺳﺖ‪ ،‬دﯾﮕﺮى ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﻣﺎدرى اﺳــﺖ ﮐﻪ ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﻮﯾﺶ را در ﺑﻐﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‬ ‫و ﺗﺎﺑﻠﻮى دﯾﮕﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﮏ دﺧﺘﺮ ﺑﭽﻪ و ﯾﮏ ﭘﺴــﺮ ﺑﭽﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺟﻮان ‪ 23‬ﺳــﺎﻟﻪ ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺎﯾﻰ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﺑﺮاى ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺟــﻮان ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫اﯾﺠﺎداﻧﮕﯿﺰه ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺗﻼش ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺳــﻄﺢ اﺛﺎر ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫را ارﺗﻘﺎ دﻫﺪ‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬اﻣﺮوز ﻓﻮرش اﺛﺎر ﻫﻨﺮى ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪاى ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻬﻢ اﺳﺖ‪ ،‬ﮔﺮﭼﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪم ﮐﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮان‬ ‫روى اﺛﺎر ﻫﻨﺮى ﻗﯿﻤﺖ ﮔﺬاﺷﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻓﺮوش‬ ‫اﺛﺎر ﻫﻨﺮى ﺑﺮاى ﺗﻮﻟﯿﺪ اﺛﺎر ﺟﺪﯾﺪﺗﺮ ﺑﺮاى ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫اﯾﺠﺎد اﻧﮕﯿﺰه ﻣﻰﺷﻮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﻮد را اﻣﺎده ﻧﮕﺎه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪى ﺿﻤﻦ اﺑﺮاز ﺗﺄﺳــﻒ از اﯾﻦ اﻣــﺮ ﮐﻪ اﻣﺮوز ان‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮاى ارزش ﮔﺰارى اﺛﺎر ﻫﻨﺮى در ﮐﺸــﻮر‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰى ﻧﺸﺪه اﺳﺖ و روﻧﺪ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت در اﯾﻦ ﺣﻮزه‬ ‫ﺑﻪ درﺳــﺘﻰ اﺗﻔﺎق ﻧﻤﻰاﻓﺘﺪ‪ ،‬اداﻣﻪ داد‪ :‬ﻫﻨﺮ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﯾﮏ ﺣﺲ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫وى ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ اﯾــﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﯾﮑﻰ از ﻣﻬﻢ‬ ‫دﯾﮕــﺮى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان اﻫــﻮ را در ﻣﻌﺮض دﯾﺪ ﻋﻤﻮم ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ام‪.‬‬ ‫وى در اداﻣﻪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﺑﺮاز ﺧﺮﺳﻨﺪى از ﺣﻀﻮر در ﯾﮏ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﺣﻀﻮر در‬ ‫اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺮد را در ﻣﺴﯿﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﺛﺎر‬ ‫ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺮ ﻗﺮار دﻫــﺪ و در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻧﯿﺰ‬ ‫دﺳــﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﺛﺮى ﺑﺰﻧﺪ ﮐــﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ را ﻣﺤﻮر ان‬ ‫ﻗﺮار ﻣﻰدﻫﺪ‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬ﻫﻨﺮ از ﻧﻈﺮ ﻣﻦ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺑﯿﻦ‬ ‫دﺳــﺖ و ﻓﮑﺮ اﺳــﺖ و اﯾﻦ اﺗﻔﺎق زﻣﺎﻧﻰ ﻣﻰاﻓﺘﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﯾﮏ ﻓﮑﺮ ﺗﻮﺳــﻂ دﺳﺖ او ﺑﺮ روى ﮐﺎﻏﺬ و ﯾﺎ ﺑﻮم‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﭘﯿﺎده ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺟﻮان ﺑﺎ اذﻋﺎن‬ ‫ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﮐﺴــﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ روز‬ ‫ﺑــﻪ روز ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﻣﯿﺎن دﺳــﺖ و ﻓﮑﺮ ﺧﻮد را ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﺒــﺮد و ﺑﻪ ﻫﻨﺮ ﺧﻮد ﺟﻬﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬اداﻣﻪ داد‪ :‬اﻣﺮوز‬ ‫در ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎهﻫﺎى ﻋﻤﻮﻣﻰ و ﯾﺎ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻃﺮاﺣﻰ‬ ‫ﺑﺮﺧــﻰ از اﺛﺎر ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷــﺪه ﺗﻮﺳــﻂ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ اﺟﺎزه اﻧﺘﺸــﺎر ﻧﺪارﻧﺪ و اﻣﯿﺪ‬ ‫ان دارﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻔﮑﺮى ﻣﺴــﺌﻮﻟﯿﻦ اﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻪ‬ ‫زودى ﺑﺮ ﻃﺮف ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن ﭘﻮر در ﭘﺎﯾﺎن اﯾﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻧﯿﻤﻰ از زﯾﺒﺎﯾﻰ ﻫﻨﺮ را از ﺑﯿﻦ ﺑﺒﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬ﻫﻨﺮ ﺑﺎ ﻃﺮح ﻣﺴﺎﺋﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﮔﺎم ﻣﻬﻢ در ﺑﻬﺒﻮد ارﺗﺒﺎﻃﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺮدارد و ﻓﺮد را‬ ‫در ﻣﺴﯿﺮ درﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺗﻰ ﮐﻪ اﻣﺮوز ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺎ ان دﺳﺖ و ﭘﻨﺠﻪ‬ ‫ﻧﺮم ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺎﻟﺮىﻫﺎى ﻣﻮﺟﻮد در ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻬﺮان ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻃﺮﺣﻰ را ﻗﺒﻮل ﻧﻤﻰﮐﻨﻨﺪ و اﺛﺎر ﻫﻨﺮى‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻤﯿﺰىﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎرى را ﻃﻰ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬اﻇﻬﺎر‬ ‫داﺷــﺖ‪ :‬ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎرى از اﺛﺎر‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﻣﺮوز ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻼش ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺎد ﺑﻪ ﻣﻨﺼﮥ ﻇﻬﻮر‬ ‫ﻣﻰرﺳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻧﺸﻮد‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺟﻮان در ﭘﺎﯾﺎن اﯾﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ‬ ‫اﻣﺮ ﮐﻪ ﻫﻨﺮ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ را ﺑﻪ درﺟﮥ اﻋﻼ ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد‪ :‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﺮدن ﺳﻄﺢ ﮐﯿﻔﻰ اﺛﺎر ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧــﺪ ﮔﺎم ﻣﻬﻤﻰ در ﺟﻬﺖ ﺗﻘﻮﯾﺖ ارﺗﺒﺎط ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﻣﯿﺎن ﻋﺎﻣﮥ ﻣﺮدم ﺑﺮدارد‪.‬‬ ‫ﺳﺎرا ﺷﻔﯿﻌﻰ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﯾﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﺮ در ان اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎرا ﺷﻔﯿﻌﻰ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ‪ 18‬ﺳﺎﻟﮥ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪه در اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﺑﺮاى دوﻣﯿﻦ ﺑﺎر اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫در اﯾﻦ دﺳﺖ از ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎ ﺣﻀﻮر ﭘﯿﺪا ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫دو ﺳــﺎل ﭘﯿﺶ ﻧﯿﺰ در ﭼﻨﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻰ درﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﮥ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺗﻬﺮان ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎﻫﻰ ﺑﺮﮔﺰار ﺷــﺪ و ﻣﻦ ﻧﯿﺰ در‬ ‫اﻧﺸﺮﮐﺖ داﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫وى در اداﻣﻪ ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﻣﺪت ﻫﺸﺖ ﺳﺎل‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ و در زﻣﯿﻨﮥ ﺳﯿﺎه‬ ‫ﻗﻠﻢ اﺛﺎر ﻣﺘﻌﺪدى داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬ﺣﻀﻮر در ﺟﻤﻊ‬ ‫و ﺑﺮﮔﺰارى ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻣﻰﮔﺮوﻫﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﮔﺎم ﻣﻬﻤﻰ در‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﺛﺎر ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺮدارد و‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﺣﻀﻮر در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ اﻧﮕﯿﺰهﻫﺎى‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ را ﺑﺮاى ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪان در ﺑﺎزﻧﮕﺮى اﺛﺎر ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫اﯾﺠﺎد ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪ ﺟﻮان ﺿﻤﻦ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺿﺮورت و اﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰارى ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻓﺮدى و ﮔﺮوﻫﻰ‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع ﮐﻪ اﯾﻦ روﻧﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ رزوﻣﮥ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻬﻢ و ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫اراﺋــﻪاى را ﺑﺮاى ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﯾﺎدﮔﺎر ﺑﮕﺬارد‪ ،‬اداﻣﻪ داد‪:‬‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪم ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺎﯾﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﺮ در ان اﺳﺖ و‬ ‫ﺑﺮ ﻫﻤﯿﻦ اﺳﺎس زﻧﺪﮔﻰ زﻣﺎﻧﻰ زﯾﺒﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﺮ در ان‬ ‫ﻧﻘﺶ دارد‪.‬‬ ‫ﺷــﻔﯿﻌﻰ در اداﻣﻪ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑــﺮ اﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﻨﺮ و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬ ‫ﻣﻘﻮﻟﻪﻫﺎﯾﻰ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮان انﻫﺎ را ﺑﻪ راﺣﺘﻰ در ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﮐﻠﻤﺎت ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮد‪ ،‬اﻇﻬﺎر داﺷــﺖ‪ :‬اﻣﺮوز ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﻋﺮﺻــﮥ ﻃﺮاﺣﻰ اﻋﺘﻘــﺎد دارﻧﺪ ﮐــﻪ در ﺟﺎﯾﻰ زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻨــﺪ ﮐﻪ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ اﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﻨﺮ در ان ﭘﯿﺸــﯿﻨﻪاى‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻰ دارد‪ ،‬اﻣﺎ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﻪ ان ﻧﻤﻰﺷــﻮد و ﻫﻨﺮﻫﺎى‬ ‫ﺧﺎﺻﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻃﺮاﺣﻰ ﺑﺴــﯿﺎر ﻣﻨﺰوى ﻫﺴــﺘﻨﺪ و اﯾﻦ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻓﺮاﻣﻮﺷــﻰ اﯾﻦ دﺳﺖ از ﻫﻨﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﻮد‪ .‬وى ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ اﯾﺮان در ﻫﻨﺮ‬ ‫از ﮐﺸــﻮرﻫﺎﯾﻰ ﺑﻮده اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﺮ ﺑﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ان اﻣﯿﺨﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد‪ :‬در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ان ﭼﻪ ﮐﻪ اﻣﺮوز در اﯾﺮان‬ ‫و در ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺸــﻮرﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ان ﭼﻪ در ﮔﻔﺘﺎر‪ ،‬رﻓﺘﺎر‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮان ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮐﻪ ان ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻨﺮ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﻧﻤﻰﺷــﻮد و اﯾﻦ‬ ‫در ﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﺮان را ﻣﻰﺗﻮان ﻣﻬﺪ ﻫﻨﺮ داﻧﺴﺖ و‬ ‫در ﺑﺴﯿﺎرى از ﻫﻨﺮﻫﺎ رﯾﺸﻪاى ﻋﻤﯿﻖ دارد‪ .‬اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬ ‫ﺟﻮان در ﭘﺎﯾﺎن اﯾﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ دﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﺛﺎر ﻫﻨﺮى ﻣﻰزﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﺮفﻫﺎى‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ را ﺑﻪ ﻣﺮدم ﺟﺎﻣﻌﮥ ﺧﻮﯾﺶ ﺑﮕﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﺎ اﺛﺎر ﻫﻨﺮى ﺧﻮد ﺣﺮفﻫﺎى ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ را ﺑﯿﺎن‬ ‫ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﭼﺮا ﮐﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪم ﺑﺮاى ﺑﺮوز اﺣﺴﺎﺳﺎت‪ ،‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻻزم‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ زﺑﺎن ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫روﯾﺎ ﺷﻬﯿﺪى‪:‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ از ذات ادﻣﻰ ﯾﮏ اﻧﺴﺎن‬ ‫درﺳﺖ ﺑﺴﺎزد‬ ‫روﯾﺎ ﺷﻬﯿﺪى‪ ،‬دﯾﮕﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺣﺎﺿﺮ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺪت ‪ 3‬ﺳــﺎل اﺳــﺖ در ﺣﻮزه ﻃﺮاﺣﻰ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺳﻪ‬ ‫اﺛﺮ را ﺑﺮاى ﺑﺎزدﯾﺪ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان در ﻣﻌﺮض دﯾﺪ ﻋﻤﻮم‬ ‫ﻗﺮار داده اﺳــﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ اﺛﺎر از ﺟﻤﻠﮥ ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ‬ ‫اﺛﺎر ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه ﻣﻦ در ﺣﻮزه ﺳﯿﺎه ﻗﻠﻢ اﺳﺖ‪ .‬وى در‬ ‫اداﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮﮐﻪ ﺣﻀﻮر در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎى‬ ‫ﮔﺮوﻫــﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻨﺮﺟﻮﯾﺎن ﻫﺮ ﺣــﻮزه از ﻫﻨﺮ را ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮات ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن اﺷﻨﺎ ﺳــﺎزد‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬ﻫﻨﺮﺟﻮى ﯾﮏ‬ ‫رﺷــﺘﻪ از ﻫﻨﺮ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺰرگ ان رﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺟﻮان ﻋﺮﺻﮥ ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬ﺑﺎ اذﻋﺎن ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮﺟﻮﯾﺎن ﻫﺮ رﺷﺘﻪ ﺑﺮاى رﺳﯿﯿﺪن ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﮥ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪن‬ ‫ﺷــﺪن ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻼش زﯾﺎدى را ﺑــﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮﻧﺪ و در ﻋﯿﻦ‬ ‫ﺣﺎل‪ ،‬دﯾﺪه ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ و ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺧﻮﯾﺶ را ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬اداﻣﻪ داد‪:‬‬ ‫ﻫﻨﺮ ﻣﺴﺌﻠﻪاى اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ از ﺳﺎده ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮارد‬ ‫اﻃﺮاف ﯾﮏ ﻓﺮد ﻧﺸــﺌﺖ ﺑﮕﯿﺮد و اﮔﺮ ﮐﺴﻰ ﺑﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﮕﺎه ﻫﻨﺮى ﺑﻪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ اﻃــﺮاف ﺧﻮﯾﺶ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ذﻫﻨﻰ ﺧﻼق داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻬﯿﺪى در ﭘﺎﯾﺎن اﯾﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻪ در ﻋﯿﻦ وﺟﻮد ﺧﻼﻗﯿﺖ‬ ‫و اﺳــﺘﻌﺪاد‪ ،‬ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﺮ ﯾﮑﻰ از ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ارﮐﺎﻧﻰ‬ ‫اﺳــﺖ ﮐﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺮد ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ را ﺑــﻪ درﺟﮥ اﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬اﻇﻬﺎر داﺷﺖ‪ :‬ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﮐﻪ اﺳﺘﻌﺪاد و ذﻫﻦ ﺧﻼق ﯾﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﯿﻔﺘﺪ‬ ‫و از او ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎى واﻗﻌﻰ ﮐﻠﻤﻪ ﯾﮏ اﻧﺴــﺎن ﺑﺴﺎزد‪ .‬وى‬ ‫ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺴــﯿﺎر زﯾﺎدى در ﺣﻮزه‬ ‫ﻫﻨﺮ وﺟﻮد داردﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻞ اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد‪ :‬ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﻰ در ﻫﯿﭻ زﻣﯿﻨﻪاى ﺗﺎ اﺑﺪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر ﻧﯿﺴﺖ و در‬ ‫اﯾﻦ ﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﻃﺮﺣﻰ ﮐﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻰﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻃﺮﺣﻰ درﺳﺖ و ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺑﺮ روى‬ ‫رواﺑﻂ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬارد‪.‬‬ ‫ورود ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﯿﻠﻰ ﻣﻮزه ﻫﻨﺮﻫﺎى ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﻣﺪﯾــﺮ اداره ﮐﻞ ﻣﻮزهﻫﺎ و اﻣﻮال ﻣﻨﻘﻮل ﺗﺎرﯾﺨﻰ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﻣﻮزه ﻫﻨﺮﻫﺎى‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ را رﺻﺪ ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬اﺳــﺘﻨﺒﺎط ﻣﻦ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ اﻣﺮوز ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﺧﻮب ﭘﯿﺶ رﻓﺘﻪ اﺳــﺖ‪ ،‬ﺟﺎى ﻧﮕﺮاﻧﻰ ﻧﺪارﯾــﻢ‪ .‬ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﻋﻼم ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﻮزه ﻫﻨﺮﻫﺎى ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺗﻌﻄﯿﻠﻰ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻪ اﯾﻦ ﻣﻮزه‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺪف ﻣﺮﻣﺖ و ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ان‪ ،‬ﻧﮕﺮاﻧﻰﻫﺎﯾﻰ در ﻣﻮرد اﺛﺎر ﺗﺎرﯾﺨﻰ ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫در ﻣﺨﺎزن ﻣﻮزه ﺑﻪ وﺟﻮد اﻣﺪ‪ .‬ﻧﮕﺮاﻧﻰﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺣﺪود ﯾﮏ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰ در ﻣﻮرد ﺧﺮوج ﮔﻨﺠﯿﻨﻪ ﻣﻮزه ﻫﻨﺮﻫﺎى ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ اروﭘﺎ ﺑﺎ ﻫﺪف ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫در ﻣﻮزهﻫــﺎى اروﭘﺎﯾﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﻟﯿﻦ ﺑﻪ وﺟﻮد اﻣﺪه ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﮐﺎرﮔﺮ‬ ‫در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﺑﻪ اﯾﺴﻨﺎ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﻣﻮزه ﻫﻨﺮﻫﺎى ﻣﻌﺎﺻﺮ را رﺻﺪ ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﺮار اﺳﺖ ﻧﺸﺴﺘﻰ ﺑﺎﻣﺴــﺌﻮﻻن ﻣﻮزه و ﻫﻤﻪ دﺳﺖاﻧﺪرﮐﺎران ان داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﻢ و اﯾﻦ ﻣﻮارد ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬وى ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻦﮐﻪ در دو ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎزدﯾﺪﻫﺎﯾﻰ از ﻣﺨﺎزن ﻣﻮزه ﻫﻨﺮﻫﺎى ﻣﻌﺎﺻﺮ اﻧﺠﺎم ﺷــﺪه و ﻫﻤﻪى اﺷﯿﺎء‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﺪهاﻧﺪ‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬ﺣﺘﻰ در اﯾﻦ ﺑﺎزدﯾﺪﻫﺎ ﺷﯿﻮهﻫﺎى ﻧﮕﻬﺪارى از اﺛﺎر‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﺨﺎزن ﻧﯿﺰ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳــﻰ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎرﮔﺮ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪:‬‬ ‫اﺳــﺘﻨﺒﺎط ﻣﻦ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺗﺎ اﻣﺮوز ﺧﻮب ﭘﯿﺶ رﻓﺘﻪ و ﺟﺎى‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻧﮕﺮاﻧﻰ در اﯾﻦ ﻣﻮرد ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﺧﻮان ﺟﺸﻨﻮاره ﺗﺠﺴﻤﻰ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‬ ‫دوﻣﯿﻦ دوره ﺟﺸﻨﻮاره ﺗﺠﺴﻤﻰ ﻧﻘﻄﻪ وﯾﮋه ﮐﻮدﮐﺎن ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﺳﺎل ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬دوﻣﯿﻦ دوره ﺟﺸﻨﻮاره ﺗﺠﺴﻤﻰ ﻧﻘﻄﻪ در روزﻫﺎى ‪ 31‬ﺧﺮداد‬ ‫و اول ﺗﯿﺮﻣﺎه اﻣﺴــﺎل ﺑﺮﮔﺰار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻨﺮﮐﺪه ﻟﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﮐﻨﻨﺪه اﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮاره‪ ،‬اﻣﺴﺎل ﻧﯿﺰ ﺑﺮاى دوﻣﯿﻦ ﺳﺎل ﻣﺘﻮاﻟﻰ اﯾﻦ روﯾﺪاد را‬ ‫در ﻣﺤﻞ ﻫﻨﺮﮐﺪه ﻟﻨﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪ .‬اﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﻏﯿﺮ رﻗﺎﺑﺘﻰ ﺑﻮده‬ ‫و ﺗﻤﺎﻣﻰ اﺛﺎر ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه در ﺟﺸﻨﻮاره در ﻃﻮل ﺑﺮﮔﺰارى ان ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫در ﻣﻰاﯾﻨﺪ‪ .‬ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺷــﺎﻣﻞ ﮔﺮوه ﺳﻨﻰ ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﺳﺎل‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ روز ‪ 10‬ﺧﺮداد ﻣﻬﻠﺖ دارﻧﺪ اﺛﺎر ﺧﻮد ﺑﻪ دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ارﺳﺎل ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮاره در ﺗﮑﻨﯿﮏ و ﻣﻮﺿﻮع‪ ،‬ازاد ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد اﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم »ﻣﻦ در ﻧﻘﺎﺷــﻰﻫﺎﯾﻢ« ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬دوﻣﯿﻦ دوره ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻰ ﻧﻘﻄﻪ ﻃﻰ دو روز ﺿﻤﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺛﺎر ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﻧﺸﺴﺖﻫﺎى‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺑــﺮاى ﭘﺪرﻫﺎ و ﻣﺎدرﻫﺎ و ﮐﺎرﮔﺎهﻫــﺎى ﺗﺨﺼﺼﻰ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب ﺑﺮاى ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺑﺮﮔﺰار ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪ .‬ﺷﺮاﯾﻂ اﺛﺎر‬ ‫ارﺳﺎﻟﻰ و ﻧﺤﻮه ارﺳﺎل اﻧﻬﺎ در ﻓﺮاﺧﻮان ﺟﺸﻨﻮاره ﻗﯿﺪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫رواﯾﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮى دارﯾﻮش ﻣﺤﻤﺪﺧﺎﻧﻰ از‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮔﻨﺠﻌﻠﻰﺧﺎن در ﮐﺮﻣﺎن‬ ‫ﻫﻢزﻣﺎن ﺑﺎ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺳــﻠﻄﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﻤﺎر ﯾﺰدى‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻋﮑﺴﻰ از‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺎرﯾﺨﻰ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﮔﻨﺠﻌﻠﻰﺧﺎن در ﻣﻮﺳﺴــﻪ ﺻﺒﺎ ﮔﺸﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﻰﯾﺎﺑﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﺷــﺎﻣﻞ ‪ 110‬ﺗﺼﻮﯾﺮ از ﻋﮑﺲﻫــﺎى دارﯾﻮش‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺧﺎﻧﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺰرگ ﮔﻨﺠﻌﻠﻰﺧﺎن ﮐﺮﻣﺎن ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﻋﮑﺲﻫﺎ ﺑﺮاى ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه در ﻣﻌﺮض‬ ‫دﯾﺪ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﻗﺮار ﻣﻰﮔﯿﺮد‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‪ ،‬ﮐﻪ اﻣﺮوز دوﺷﻨﺒﻪ ‪24‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ‪ 1397‬در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ اﯾﻨﻪ ﺻﺒــﺎ‪ ،‬ﻫﻢزﻣﺎن ﺑﺎ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﻤﺎر ﯾﺰدى ﮔﺸﺎﯾﺶ ﻣﻰﯾﺎﺑﺪ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ رواﯾﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮى‬ ‫ﺧــﻮد را از ﺑﺎزار‪ ،‬ﺣﻤﺎم‪ ،‬ﮐﺎرواﻧﺴــﺮا‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺑﺎزار و ﻣﺴــﺠﺪ و اباﻧﺒﺎر‬ ‫ﮔﻨﺠﻌﻠﻰﺧﺎن در ﮐﺮﻣﺎن اراﺋﻪ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‪ ،‬دوﻣﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه‬ ‫ﻋﮑﺲﻫﺎى رﻧﮕﻰ و ﺳﻰ و ﯾﮑﻤﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﻧﻔﺮادى اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ ﺳﯿﺰده ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه درﺑﺎره ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﯿﺪ در ﻗﺎﻟﺐ ﯾﮏ ﭘﺮوژه‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﻰ ﻫﺸﺖ ﺳــﺎﻟﻪ ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮده ﺑﻮد‪ .‬ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺳﻠﻄﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﻤﺎر‬ ‫ﯾﺰدى اﻣﺮوز دوﺷــﻨﺒﻪ‪ 24 ،‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ ،14‬ﺑﺎ ﺣﻀﻮر اﺳﺘﺎدان و‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮان ﺣﻮزه ﻣﻌﻤﺎرى و رﯾﺎﺳﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن ﻫﻨﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن ﮐﺎر ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗﻮر رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى دﯾﺠﯿﺘﺎل‬ ‫ﭼﻬﺎرﻣﯿﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗﻮر رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺑﺎ ﺣﻀﻮر‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻن اﺳﺘﺎﻧﻰ و ﮐﺸﻮرى و اﻫﺎﻟﻰ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ ﺿﻤﻦ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻔﺮات‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺧﻮد ﭘﺎﯾﺎن داد‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ اذرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫ﺷﺮﻗﻰ در اﯾﻦ اﯾﯿﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺑﺎ اﺗﮑﺎء ﺑﻪ ﻧﯿﺮوﻫﺎى اﺛﺮﮔﺬار ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و‬ ‫ﻫﻨﺮى و اﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎن زاﯾﻨﺪه اﻣﺎدﮔﻰ ﺑﺮﮔﺰارى رﺧﺪادﻫﺎى ﻣﻬﻢ ﮐﺸــﻮر و‬ ‫ﺟﻬﺎن را دارد‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪﭘــﻮر اﻓﺰود‪ :‬اﻧﺘﺨﺎب ﺗﺒﺮﯾﺰ ‪ 2018‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﺸﻮرﻫﺎى اﺳﻼﻣﻰ ﺑﺴﺘﺮ و ﺷﺮاﯾﻄﻰ را ﻓﺮاﻫﻢ اورده‬ ‫ﺗﺎ در ﺣﻮزهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﺘﻨﻮع و ﻧﻮاوراﻧﻪاى در ﺳﻄﺢ اﺳﺘﺎن‬ ‫اﺟﺮا ﺷﻮد و اﻣﯿﺪوارﯾﻢ اﯾﻦ ﺷﺮوع در ﻫﻤﻪى ﻋﺮﺻﻪ ﻫﺎ ﺗﺪوام داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫و ﻫﻤﻪى ﻣﺪﯾﺮان اﺳــﺘﺎﻧﻰ و ﮐﺸﻮرى ﻫﻤﺖ و ارادهى ﺧﻮد را ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻣﻌﻄﻮف ﺑﮕﺮداﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﮕﺎه اﺻﻠﻰ ﺗﺒﺮﯾﺰ در ﮐﺸﻮر و ﺟﻬﺎن ﻧﻤﺎﯾﺎنﺗﺮ‬ ‫ﺷــﻮد‪ .‬وى ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬ﺗﺒﺮﯾﺰ ‪ 2018‬ﺑﺎ ﻫﻤﺮاﻫﻰ و ﻫﻤﺪﻟﻰ ﻫﻤﻪ ﻣﺪﯾﺮان‬ ‫و ﻣﺴــﻮوﻻن و ﻣﺮدم ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻌﺮف ﺷﺎﯾﺴﺘﮕﻰﻫﺎى ﺗﺒﺮﯾﺰ و اذرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫در ﻋﺮﺻﻪﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬وى ﮔﻔﺖ‪ :‬دﻫﻤﯿﻦ ﺟﺸﻨﻮاره رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎل از روﯾﺪادﻫﺎى اﺛﺮﮔﺬار در ﺳــﻄﺢ ﮐﺸﻮر اﺳﺖ و ﺑﺮﮔﺰارى اﯾﻦ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره در ﺗﺒﺮﯾﺰ ﻧﺸﺎن از ﻇﺮﻓﯿﺖ و ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ اﺳﺘﺎن در اﯾﻦ ﺣﻮزه دارد‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﭘﻮر ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد‪ :‬در اﺳــﺘﺎن ﻣﺎ ﺑﻪ واﺳﻄﻪ ﻧﯿﺮوى اﻧﺴﺎﻧﻰ ﮐﺎراﻣﺪ‪،‬‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى ﮔﺴﺘﺮدهاى در ﻫﻤﻪ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎ وﺟﻮد دارد و ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺑﺎ اﺗﮑﺎء ﺑﻪ‬ ‫اﯾﻦ ﻧﯿﺮوﻫﺎى اﺛﺮﮔﺬار و اﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎن زاﯾﻨﺪه اﻣﺎدﮔﻰ ﺑﺮﮔﺰارى رﺧﺪادﻫﺎى‬ ‫ﻣﻬﻢ ﮐﺸﻮر و ﺟﻬﺎن را دارد‪ .‬وى ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬در ﺑﺮﻫﻪ ﮐﻨﻮﻧﻰ ﮐﻪ دﻧﯿﺎ در‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﮔﺬر و رﺳــﯿﺪن ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪى ﭘﺎﯾﺪار اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﯿﺪوارﯾﻢ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان و‬ ‫اﻫﺎﻟﻰ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺤﻮ ﻧﻘﺶ ﺧﻮد را اﯾﻔﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ اﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺷﺎﺧﺼﻪﻫﺎى ﻫﻨﺮ ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗﻮر‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻨــﺮ ﮐﺎرﺗﻮن و ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗﻮر ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﻓﺮاواﻧﺶ از ﺟﻤﻠﻪ اﻏﺮاق‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‪ ،‬ﺳﺎدﮔﻰ و ﺗﮑﻨﯿﮏﻫﺎى ﻣﺘﻨﻮع ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ اﺳﺖ در ﻋﺮﺻﻪ دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻫﻤﺴﻮ و ﻫﻤﮕﺎم رﺷﺪ ﮐﻨﺪ‪ .‬وى اﻓﺰود‪ :‬ﺟﺬاﺑﯿﺖ ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎ و ﺻﺮﯾﺢ‬ ‫ﺑﻮدن ﺑﯿﺎن ﮐﺎرﺗﻮن و ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺮک ان ﮐﻪ ﺑﻪ اﻧﯿﻤﯿﺸﻦ اﻧﺠﺎﻣﯿﺪه ﺑﺎ ذاﺋﻘﻪى‬ ‫ﺟﻮان اﻣﺮوز ﺳﺎزﮔﺎر اﺳﺖ‪ .‬در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ﮐﻪ ﮐﺎرﺗﻮن ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﮔﺴﺘﺮدﮔﻰ‬ ‫ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﻫﻨﺮﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻧﺎﺑﻮد ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ دﻟﯿﻞ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﺑﻪ اﺑﺰار ﻋﺮﺻﻪ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻧﯿﺰ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ را در ﭘﺮوازﻫﺎى‬ ‫ﻣﺎﻫﺎن واﺳﻤﺎن و ﻗﺸﻢ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫‪4‬‬ ‫دوﺷﻨﺒـــﻪ‪24‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪912‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤـــــﺎ‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫ﺟﺸﻨﻮارهﺣﺴﻨﺎتﻏﻨﺎىﮔﻨﺠﯿﻨﻪﻓﯿﻠﻢﮐﻮﺗﺎهﮐﺸﻮررا‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دارد‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪىﺣﯿﺪرﯾﺎنﭘﯿﺎﻣﻰﺑﺮاىاﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪﻫﻔﺘﻤﯿﻦﺟﺸﻨﻮارهﻣﻠﻰﻓﯿﻠﻢﮐﻮﺗﺎه‬ ‫ﺣﺴﻨﺎت اﺻﻔﻬﺎن ﻓﺮﺳﺘﺎد ﮐﻪ ﺷﺎﻣﮕﺎه ﺷﻨﺒﻪ در اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﻗﺮاﺋﺖ ﺷﺪ‪ .‬در ﺑﺨﺸﻰ‬ ‫از ﭘﯿﺎم ﺣﯿﺪرﯾﺎن ﻃﺮح اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﮐﻪ ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه ﺣﺴﻨﺎت‪ ،‬ﻏﻨﺎى‬ ‫ﻣﻀﻤﻮﻧﻰ ﮔﻨﺠﯿﻨﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه ﮐﺸﻮر را ﺳﺒﺐ ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬اﻣﺪه اﺳﺖ‪ :‬ﻣﻌﻨﺎ و ﻣﺼﺪاق‬ ‫اﺣﺴﺎن و ﻧﯿﮑﻮﮐﺎرى را اﮔﺮ ﻓﻘﻂ در ﺟﻮد و ﺑﺨﺸﺶ ﺑﻪ ﻫﻤﻨﻮع ﺑﭙﻨﺪارﯾﻢ وﺳﻌﺖ‬ ‫و ژرﻓﺎى اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪواژه را ﻣﺤﺪود و ﻣﻘﯿﺪ ﺳﺎﺧﺘﻪ اﯾﻢ‪ .‬وى اﻓﺰود‪ :‬در ﻗﺮان ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫اﺣﺴﺎن داراى ﻣﺼﺎدﯾﻖ ﻣﺘﻨﻮع و ﮔﺴﺘﺮدهاى اﺳﺖ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﯿﺮى از ﻣﺴﺘﻤﻨﺪان‬ ‫و اﻋﻄﺎى ﮐﻤﮏﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ ﻓﻘﻂ ﯾﮑﻰ از ﺟﻨﺒﻪﻫﺎى اﯾﻦ ﻓﻀﯿﻠﺖ ارزﺷﻤﻨﺪ اﺧﻼﻗﻰ‬ ‫اﺳــﺖ‪ .‬در ﺑﺨﺶ دﯾﮕﺮى از اﯾﻦ ﭘﯿﺎم اﻣﺪه اﺳﺖ‪ :‬در رﻧﮕﯿﻦ ﮐﻤﺎن اﻧﺪﯾﺸﻪﻫﺎى‬ ‫ﻗﺮاﻧﻰ اﺣﺴﺎن در اﻣﯿﺪوارى ﺑﻪ ﺧﺪا ﭘﺮﻫﯿﺰﮔﺎرى‪ ،‬ﺻﺒﺮ در اﻣﻮر‪ ،‬دﻋﻮت ﺑﻪ ﺗﻮﺣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺸﺶ از ﺧﻄﺎى ﻣﺮدم‪ ،‬ﺟﻬﺎد در راه ﺧﺪا و ﺗﺠﻠﯿﺎﺗﻰ از اﯾﻦ دﺳﺖ ﻣﻌﻨﺎ و ﻣﺼﺪاق‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻰ ﺟﻬﺖ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ اﻣﯿﺮ ﻣﻮﻣﻨﺎن ﻗﺪر و ﻗﯿﻤﺖ ادﻣﻰ را ﺑﻪ اﻧﺪازه‬ ‫اﺣﺴﺎن و ﺧﻮﺑﻰﻫﺎى او ﻣﻰداﻧﺴﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺣﯿﺪرﯾﺎن در اداﻣﻪ اﯾﻦ ﭘﯿﺎم اورده اﺳﺖ‪:‬‬ ‫اﻫﺘﻤﺎم ﺟﻤﻌﯿﺖﻫﺎى ﻧﯿﮑﻮﮐﺎر و ﻣﺮوﺟﺎن ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺣﺴﺎن در اﺳﺘﺎن اﺻﻔﻬﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰارىﺟﺸﻨﻮارهﻓﯿﻠﻢﮐﻮﺗﺎهﺣﺴﻨﺎت‪،‬ﺿﻤﻦﻋﻄﻒﺗﻮﺟﻪﻫﻨﺮﻣﻨﺪانﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﺑﻪ‬ ‫اﻓﺮﯾﻨﺶﻫﺎى ﺧﻼﻗﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع اﺣﺴﺎن و ﻧﯿﮑﻮﮐﺎرى زﻣﯿﻨﻪ ﮔﺴﺘﺮش و اﺷﺎﻋﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﻓﻀﯿﻠﺖ ارزﺷﻤﻨﺪ اﺧﻼﻗﻰ را ﻧﯿﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻪ زﻧﺪﮔﻰ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ در ﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﻧﯿﮑﻰ و ﻧﯿﮑﻮﮐﺎرى اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻰﯾﺎﺑﺪ و اﻧﺴﺎن ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ اﻧﺴﺎﻧﯿﺖ ﺧﻮد را ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬارد و ﺟﻠﻮهﻫﺎى اﻟﻬﻰ ﺑﻮدن را ﻧﺸﺎن دﻫﺪ‪ .‬وى در اداﻣﻪ اﻓﺰوده اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻃﯿﻒ و ﮔﺴﺘﺮدﮔﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﻫﻔﺘﻤﯿﻦ دوره ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎه ﺣﺴﻨﺎت ﮐﻪ در ﻓﺮاﺧﻮان ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﺪانﻫﺎ اﺷﺎره ﺷﺪه اﺳﺖ زﻣﯿﻨﻪ ﺳﺎز ﺑﺮوز‬ ‫و ﻇﻬﻮر اﺛﺎرى ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻏﻨﺎى ﻣﻀﻤﻮﻧﻰ ﮔﻨﺠﯿﻨﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه ﮐﺸﻮر‬ ‫را ﺳﺒﺐ ﺷﻮﻧﺪ و ﺑﻪ اﯾﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺮاى دﺳﺖ اﻧﺪرﮐﺎران اﯾﻦ اﻗﺪام ﻣﺜﺒﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ و ﺑﻬﺮوزى ﺧﻮاﺳﺘﺎرم و اﻣﯿﺪوارم در دورهﻫﺎى اﺗﻰ اﺑﻌﺎد ﮐﻤﻰ و ﮐﯿﻔﻰ‬ ‫اﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮاره وﺳﻌﺖ روزاﻓﺰوﻧﻰ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺖﺳﯿﻨﻤﺎدرﻣﺎهرﻣﻀﺎنﻧﯿﻢﺑﻬﺎﻣﻰﺷﻮد‬ ‫اﮐﺮان وﯾﮋه ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن از ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 27‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ اﻏﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﻈﺎمﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮاﺳﺮى اﮐﺮان‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ ﺗﺎ ﻋﺼﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﻧﯿﻢﺑﻬﺎ ﺣﺴﺎب ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان در روزﻫﺎى ﻣﻨﺘﻬﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن‪ ،‬ﭘﯿﮕﯿﺮ اﺧﺒﺎر اﮐﺮان وﯾﮋه ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﮐﺮاﻧﻰ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎل اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺗﻬﺮان ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد و ﺑﺮﺧﻼف ﺗﺼﻮر‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ از ﻣﻨﺘﻘﺪان‪ ،‬ﻣﻮرد اﺳــﺘﻘﺒﺎل ﺟﻤﻊ ﮐﺜﯿﺮى از ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻰﮔﯿﺮد‪ .‬اﻣﺴﺎل ﻧﯿﺰ ﻗﺮار اﺳﺖ ﻃﺮح اﮐﺮان وﯾﮋه ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن از ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺷــﻨﺒﻪ ‪ 27‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه اﻏﺎز ﺷــﻮد‪ .‬ﻃﺮﺣﻰ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺮ ﺳﺎل از اﻏﺎز ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن در دو ﺑﺨﺶ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺨﺶ اول ﺳﺎﻧﺲﻫﺎﯾﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 17‬ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺳﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان را ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻰدﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ اﯾﻦ ﺳﺎﻧﺲﻫﺎ ﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﻧﯿﻢﺑﻬﺎء ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﻰرﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ دوم ﺳﺎﻧﺲﻫﺎﯾﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ از ﺳﺎﻋﺖ‪ 17‬اﻏﺎز ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ و ﺗﺎ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ‬ ‫از اذان ﺻﺒﺢ روز ﺑﻌﺪ اداﻣﻪ ﻣﻰﯾﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻓﺮوش ﺑﻠﯿﺖ در اﯾﻦ ﺳﺎﻧﺲﻫﺎ ﮐﻪ ﻃﺮح‬ ‫»اﻓﻄﺎر ﺗﺎ ﺳﺤﺮ« ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻤﺎمﺑﻬﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫در اﮐﺮان وﯾﮋه ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺎمﻧﺎﻣﻪ اﮐﺮان ﺳﺎل ‪،97‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ در اﯾﺎم ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن ﻫﺮ دو ﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺣﺎل ﭼﻨﺪ روزى اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻰ از ﭘﺨﺶﮐﻨﻨﺪﮔﺎن درﺧﻮاﺳﺘﻰ‬ ‫را ﺑﻪ ﺷﻮراى ﺻﻨﻔﻰ ﻧﻤﺎﯾﺶ ارﺳﺎل ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ ،‬درﺧﻮاﺳﺘﻰ ﮐﻪ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ اﺟﺮاﯾﻰ ﺷﺪن‬ ‫ﻃﺮح اﮐﺮان وﯾﮋه ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن در ﺷﻬﺮﻫﺎى دﯾﮕﺮ اﺳﺖ و ﻋﻠﺖ اﯾﻦ اﻣﺮ را‬ ‫ﻫﻢ ﻇﺮﻓﯿﺖ وﯾﮋه ﺳﺎﻟﻦﻫﺎى ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ ﻋﻨﻮان ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ .‬درﺧﻮاﺳﺘﻰ ﮐﻪ‬ ‫اﮔﺮ ﻣﻘﺒﻮل ﺷﻮراى ﺻﻨﻔﻰ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪ ،‬اﺗﻔﺎق ﺑﺰرﮔﻰ در ﮔﯿﺸﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎى‬ ‫ﮐﺸﻮر روى ﻣﻰدﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺧﻼف ﺗﺼﻮر ﻋﻤﻮم‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ اﮐﺮان‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﻮد در ﻃﺮح اﮐﺮان ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن اداﻣﻪ‬ ‫دﻫﻨﺪ و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ در اﯾﻦ ﻃﺮح ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﺣﻮاﻟﻪاى ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺨﺶﮐﻨﻨﺪه ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺑﺎﯾﺪ از ﺷﻮراى ﺻﻨﻔﻰ ﻧﻤﺎﯾﺶ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺖ اﺧﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻃﺮح اﮐﺮان وﯾﮋه ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﻋﺎﯾﺪى ﺧﻮﺑﻰ را ﻧﺼﯿﺐ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺳﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان ﮐﺮده و ﺟﻤﻊ ﮐﺜﯿﺮى‬ ‫از ﻣﺮدم را ﺑﺎ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎى ﮐﺸﻮر اﺷﺘﻰ دﻫﺪ و از ﻫﻤﯿﻦ ﺟﻬﺖ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻃﺮح اﮐﺮان ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن ‪ 97‬را ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﻰ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ روز ﻧﮑﺒﺖ ﻣﺴﺘﻨﺪ »دﯾﻮار ﮔﺘﻮ« روﻧﻤﺎﯾﻰ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ روز ﻧﮑﺒﺖ و ﺳﺎﻟﺮوز اوارﮔﻰ ﻣﻠﺖ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ و ﺗﺸﮑﯿﻞ ﮐﺸﻮر ﺟﻌﻠﻰ‬ ‫اﺳﺮاﯾﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪ »دﯾﻮار ﮔﺘﻮ« ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ‪ 26‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﮔﻠﻌﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﯾﻰ‪ ،‬اﺻﻐﺮ ﻧﻘﻰ زاده و ﺳــﺎﻣﻪ ﯾﺢ رﯾﯿــﺲ اﻧﺠﻤﻦ ﮐﻠﯿﻤﯿﺎن ﺗﻬﺮان روﻧﻤﺎﯾﻰ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺤﺴﻦ ﻧﻘﻰ زاده و ﺑﻪ ﺻﻮرت ارﺷﯿﻮى و‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪاى ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه ﺿﻤﻦ ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﯾﻬﻮدﯾﺎن‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ و ﺗﺎﺳﯿﺲ ﮐﺸﻮر ﺟﻌﻠﻰ اﺳﺮاﯾﯿﻞ را در ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ اﺷﻐﺎﻟﻰ ﺑﺮرﺳﻰ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ روﻧﻤﺎﯾﻰ و اﮐﺮان ﻣﺴﺘﻨﺪ ‪ 40‬دﻗﯿﻘﻪاى »دﯾﻮار ﮔﺘﻮ« روز ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ‪26‬‬ ‫اردﯾﺒﻬﺸﺖﺑﺮﮔﺰارﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل از ﭘﺴﺮ ﮐﻮﺳﺘﺎ ﮔﺎوراس در ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻦ‬ ‫ﭘﺴﺮ ‪ 36‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻮﺳﺘﺎ ﮔﺎوراس ﮐﺎرﮔﺮدان اﺳﻄﻮرهاى ﺑﺎ ﺣﻀﻮر در ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﮐﻦ ‪ 2018‬از ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰاش ﺣﺮف زد‪ .‬ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻓﯿﻠﻢ »روز ﻣﺎ ﻣﻰاﯾﺪ«‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‪ 2010‬ﮐﻪ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻠﻨﺪ روﻣﻦ ﮔﺎوراس ﺑﻮد‪ ،‬وى ﺑﺎ دوﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺶ‬ ‫ﺑﺮاى اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر در ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻦ ﺣﻀﻮر ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »دﻧﯿﺎ ﻣﺎل‬ ‫ﺗﻮﺳﺖ« در ﺑﺨﺶ دو ﻫﻔﺘﻪ ﮐﺎرﮔﺮدانﻫﺎى ﻫﻔﺘﺎد و ﯾﮑﻤﯿﻦ دوره ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﮐﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪ‪» .‬دﻧﯿﺎ ﻣﺎل ﺗﻮﺳﺖ« ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻤﺪى ﻓﺮاﻧﺴﻮى اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮر اﯾﺰاﺑﻞ اﺟﺎﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎرﮔﺮدان ﻓﯿﻠﻢ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ در اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﮐﻤﺪى ﮔﺎﻧﮕﺴﺘﺮى ﻗﺼﺪ ﻧﺪاﺷﺖ دﻧﯿﺎى ﭘﺮزرق و ﺑﺮق ﮔﺎﻧﮕﺴﺘﺮﻫﺎ را ﻧﺸﺎن ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫ﭼﻮن ﻓﮑﺮ ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن ﻓﺮﯾﺒﻨﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻰﺧﻮاﻫﺪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ را ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻰﺧﻮاﻫﺪ ﺗﮑﻪاى از اﯾﻦ دﻧﯿﺎ را ﺑﻪ دﺳــﺖ ﺑﯿﺎورد و زﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬او ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﻮﻧﻰ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ در »ﺻﻮرت زﺧﻤﻰ« اﺳﺖ و ﯾﮑﻰ‬ ‫از ﻣﺮدان روزﮔﺎر ﻣﺪرن اروﭘﺎ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ ﻫﻤﻪﺷﺎن ﭘﺴﺮﻫﺎى ﻣﺎﻣﺎﻧﺸﺎن‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ اﯾﺰاﺑﻞ اﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﺳﺮﺷﻨﺎس ﻓﺮاﻧﺴﻮى در ﻧﻘﺶ ﻣﺎدر اﯾﻦ‬ ‫ﮔﺎﻧﮕﺴﺘﺮ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﻫﺸﺖ ﺳﺎل ﻃﻮل ﮐﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﮔﺎوراس ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ دوﻣﺶ را ﺑﺴــﺎزد‪ ،‬اﻣﺎ او در اﯾﻦ ﻣﺪت ﻣﻮزﯾﮏ وﯾﺪﯾﻮﻫﺎﯾﻰ ﺑﺮاى ﺟﻰ زى‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﻪ وﺳﺖ‪ ،‬ﻓﺮاﻧﮏ اوﺷﻦ و ﻣﯿﺎ و ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﻰ ﺑﺮاى ﺑﺮﻧﺪ دﯾﻮر ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬وى دو‬ ‫ﺟﺎﯾﺰه ‪ MTV‬را ﺑﺮاى ﻣﻮزﯾﮏ وﯾﺪﯾﻮﻫﺎﯾﺶ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺳﺘﺎ ﮔﺎوراس‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮدان ﻣﺸﻬﻮر ﻓﺮاﻧﺴﻮى‪-‬ﯾﻮﻧﺎﻧﻰ ‪ 4‬ﺳﺎل ﭘﯿﺶ ﺑﺮاى ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﯿﻠﻢ »‪ «Z‬در‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻦ ﺣﻀﻮر ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ »ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه«‬ ‫﹁︣ار از ﹋﹚﹫︪﹤ ︋︣ای ﹁︐︛ ﹎﹫︪﹤‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺻﺮى‬ ‫وﻗﺘﻰ ﻓﯿﻠﻤﻰ اﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻫﺪﻓﻰ ﺟﺰ ﻓﺘﺢ ﮔﯿﺸــﻪ و ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ‬ ‫ﻧﺪارد ﺗﻮﺳﻂ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزى ﻣﻮﻓﻖ و ﺻﺎﺣﺐ ﻧﺎم در ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪان و ﺟﺸﻨﻮارهﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮد اﻧﺘﻈﺎرات ﺗﺎ ﺣﺪى ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ان ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺘﻔﺎوت ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻃﻰ ﺳﺎلﻫﺎى ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان ﻣﻄﺮﺣﻰ ﭼﻮن ﺳﺎم رﯾﻤﻰ و ﮐﺮﯾﺴﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻧﻮﻻن ﭼﻨﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﻰ ﺳــﺎﺧﺘﻪاﻧﺪ ﮐﻪ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ در ﮔﯿﺸﻪ در‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪان و ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺟﺪى ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻧﯿﺰ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﻣﺤﺒﻮﺑﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫راﯾﺎن ﮐﻮﮔﻠﺮ ﯾﮑﻰ از ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎزاﻧﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ اﮔﺮ ﺑﻪ اﺛﺎر ﻗﺒﻠﻰ او ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ ﻫﯿﭽﮕﺎه ﭼﻨﯿﻦ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﻰ و ﺑﺮداﺷﺘﻰ در ذﻫﻦ ﺻﻮرت ﻧﻤﻰﮔﯿﺮد‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ او در اﯾﻨﺪه ﻓﯿﻠﻤﻰ اﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﭼﻮن »ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« ﺑﺴﺎزد‬ ‫و ﺑﺎ ﮐﻤﭙﺎﻧﻰ ﻣﺎرول ﻫﻤﮑﺎرى داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﮔﻠﺮ ﯾﮑﻰ از ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎزان ﺑﺎ اﺳﺘﻌﺪادى اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ اﮐﺎدﻣﻰﻫﺎ و‬ ‫ﺟﺸﻦﻫﺎى ﭘﺎﯾﺎن ﺳﺎل ﺳﯿﻨﻤﺎى اﻣﺮﯾﮑﺎ وﻫﺎﻟﯿﻮود اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳﯿﺪ او‬ ‫ﯾﮑﻰ از ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزاﻧﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در اﯾﻨﺪه ﺟﻮاﯾﺰ ﺑﺴﯿﺎرى را ﮐﺴﺐ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد و ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ »ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« ﻫﻤﭽﻨﺎن اﯾﻦ اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮد دارد اﻣﺎ ان ﭼﯿﺰ ﮐﻪ ﻋﯿﺎن‬ ‫اﺳﺖ ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﻓﻰ ﺑﻪ اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ از ﺳﻮى اﯾﻦ ﺟﺸﻦﻫﺎ و ﺑﻪ ﺧﺼﻮص‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ اﺳﮑﺎر اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ وﺟﻮد ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان ﻣﻄﺮح ﺑﺴﯿﺎرى ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ »ﭘﻠﻨﮓ‬ ‫ﺳﯿﺎه« را ﺗﻨﻬﺎ در ﮔﯿﺸﻪ ﻧﻤﻰداﻧﻨﺪ و ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﻰﻫﺎﯾﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ اﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ در اﮐﺎدﻣﻰ اﺳﮑﺎر ﺳﺎل اﯾﻨﺪه ﻧﯿﺰ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺗﻮﺟﻬﺎت ﺑﺴﯿﺎرى را ﺑﻪ‬ ‫»ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« ﮐﻮﮔﻠﺮ ﺟﻠﺐ ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« ﯾﮑﻰ از ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﻣﭙﺎﻧﻰ ﻣﺎرول‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺧﺒﺮى از ﯾﮏ اﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎن ﻣﺜﻞ ﺑﺘﻤﻦ ﯾﺎ ﻣﺮد ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﻰ ﺑﺮاى‬ ‫ﻧﺠﺎت اﻧﺴﺎنﻫﺎى ﯾﮏ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﮐﺸﻮر ﯾﺎ ﺟﻬﺎن ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻌﻀﻠﻰ ﮐﻪ در دﻧﯿﺎى اﺛﺮ‬ ‫وﺟﻮد دارد ﺗﺎ ﺣﺪىﺑﺎ دﯾﮕﺮ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى اﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮق ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪﻧﻮﯾﺲ‬ ‫ﯾﺎ در واﻗﻊ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه دﻧﯿﺎى دﯾﮕﺮى را ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﺮده و ﻫﺪف ﮐﺎراﮐﺘﺮﻫﺎى اﺻﻠﻰ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺣﻔﻆ دﻧﯿﺎى ﺧﻮدﺷــﺎن از ﺧﻄﺮات ﺧﺎرﺟﻰ اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ را در دل زﻣﯿﻦ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﺮده ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﭘﯿﺸﺮوﺗﺮ از ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫از ﻟﺤﺎظ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى اﺳﺖ اﻣﺎ اﻧﻬﺎ در ﺗﻼش ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ دﻧﯿﺎى ﺧﻮد را از دﯾﮕﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﭘﻨﻬﺎن ﮐﺮده و در اﻣﻨﯿﺖ ﮐﺎﻣﻞ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺑﺎر در اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫دﻧﯿﺎى واﻗﻌﻰ دﺷﻤﻦ ﯾﮏ دﻧﯿﺎى ﺧﯿﺎﻟﻰ اﺳﺖ و ﺗﻔﺎوتﻫﺎى ﻣﻮﺟﻮد در »ﭘﻠﻨﮓ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖﺑﻮدنﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎه«ﻧﺴﺒﺖﺑﻪدﯾﮕﺮﻓﯿﻠﻢّﻫﺎىاﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰﺗﻨﻬﺎﺑﻪﺳﯿﺎه ﺳﺖ‬ ‫و ﮐﺎراﮐﺘﺮﻫﺎى اﺻﻠﻰ ﻣﺤﺪود ﻧﻤﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ در ﻣﻀﻤﻮﻧﻰ ﮐﻪ دﻧﺒﺎل ﻣﻰﮐﻨــﺪ و ان ﭼﯿﺰى ﮐﻪﻪ در ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻄﺮح‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮد ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻋﻤﯿﻖ ﺷﻮد اﻣﺎ ﻣﻀﻤﻮن ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ در ﭘﺲ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﺟﺎﯾﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز در اﺑﺘﺪا ﺑﯿﺶ از ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺳﺮﮔﺮم ﮐﺮدن‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ را ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮار داده و ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﻮد را ﺑﺮ ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ اﺛﺮ ﻣﻬﯿﺞ و‬ ‫ﺳﺮﮔﺮم ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻌﻄﻮف ﮐﺮده‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﮐﻪ در »ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﮕﻰ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى اﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﮑﺲ ﻣﻄﺮح ﺷﺪه و اﯾﻦ ﺑﺎر‬ ‫اﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎن ﺑﺮاى ﻓﺮار از دﺳﺖ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬در ﮐﻨﺎر ﺧﻼﻗﯿﺖ در‬ ‫ﻗﺼﻪ ﭘﺮدازى ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﺑﺴﯿﺎرى را ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ در »ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« ﺑﻪ ﺷﻌﺎر ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻧﺸﺪه اﻣﺎ از اﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﺴﺄﻟﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮ ﺑﺮاى ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز ﺟﺬاﺑﯿﺖ و ﻫﯿﺠﺎن ﻗﺼﻪ و در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺣﻔﻆ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﺑﻮده ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ در ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻫﺪف ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﺮاى دﯾﺪن »ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« ﻣﻰﺗﻮان اﯾﻦ اﺗﻔﺎق را ﻣﻨﻄﻘﻰ داﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﻗﯿﺖ در ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﯾﺎ در واﻗﻊ در ﻗﺼﻪﭘﺮدازى »ﭘﻠﻨﮓ ﺳــﯿﺎه« ﺑﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ ‫ﻗﺼﻪ از زاوﯾﻪاى دﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﻣﻌﻀﻠﻰ ﺑﺎﻟﻌﮑﺲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﻫﻢ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺧﻮد ﻣﺤﺪود ﻧﻤﻰﺷﻮد‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪﻧﻮﯾﺲ و ﮐﺎرﮔﺮدان در ﻣﻌﺮﻓﻰ دﻧﯿﺎ ﯾﺎ ﮐﺸﻮرى‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﺎم واﮐﺎﻧﺪا در ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻄﺮح ﻣﻰﺷــﻮد ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻋﻤﻞ ﮐﺮده و در اداﻣﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ واﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﮐﺸﻮر ﮐﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﻰ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ و در‬ ‫اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﻣﻨﻔﻌﻞ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪه ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﻮد ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻣﻄﺮح‬ ‫ﺷﺪه در ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﮐﺸﯿﺪه ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز ﺗﺎ ﺣﺪى ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ اﯾﻬﺎﻣﻰ‬ ‫در ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﯿﺮى و در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺟﻬﺖﮔﯿﺮى ﻣﺨﺎﻃﺐ اﯾﺠﺎد ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ در دو راﻫﻰ اﯾﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻪ اﯾﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواى واﮐﺎﻧﺪا در ﺣﻔﻆ ﻗﺪرت‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺷﮑﻮه ﮐﺸﻮرش درﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﯾﺎ او ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﺠﺎت دﻧﯿﺎ و دﯾﮕﺮ‬ ‫اﻧﺴﺎنﻫﺎى ﺟﻬﺎن ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﯾﮑﻰ از وارﺛﺎن ﺗﺎج و ﺗﺨﺖ ﮐﻪ در ﺧﺎرج از واﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺰرگ ﺷــﺪه ﺑﺎ ﻧﺎم ان ﺟﺎداﮐﺎ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﺸــﻮر وارد ﻣﻰﺷﻮد و ﻗﺪرت را در‬ ‫دﺳﺖ ﻣﻰﮔﯿﺮد ﺑﺎ وﺟﻮد ﺷﺮارﺗﻰ ﮐﻪ درون اﯾﻦ ﺷﺨﺺ دﯾﺪه ﻣﻰﺷﻮد ﮔﺎه‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﺎ او ﻫﻤﺪﻟﻰ ﮐﺮده و ﻫﻤﺮاه ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎ اﯾﺠﺎد‬ ‫اﯾﻦ اﯾﻬﺎم ﺑﻪ ﻧﺎﮔﺎه ﺟﺒﻬﻪ ﺧﻮد را از دﺳــﺖ ﻣﻰدﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻒ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫و از اﻧﺠﺎ ﮐﻪ در ذﻫﻨﺶ ﺑﺎﯾﺪ دو ﻗﻄﺐ ﻣﺜﺒﺖ و ﻣﻨﻔﻰ را ﻣﺸــﺨﺺ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ اﯾﻬﺎم را ﺣﻔﻆ ﮐﺮده و ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮى ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز‬ ‫ﺷــﺨﺼﯿﺖ اﺻﻠﻰ را ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﻰ ﻏﺎﻓﻠﮕﯿﺮﮐﻨﻨﺪه از ﻗﺼﻪ ﺣﺬف ﮐﺮده ﺑﻪ‬ ‫اﯾﻬﺎم‬ ‫ﻗﺮار ﻣﻰﮔﮔﯿﺮد و ا ﺎ‬ ‫اﮐﺎ ﻗ ا‬ ‫ﺟﺎداﮐﺎ‬ ‫ﺑﺮاﺑــﺮ اان ﺎ‬ ‫ﺎﻻ در ا‬ ‫ﻗﺼﻪ ﺑﺎزﻣﻰﮔﺮداﻧﺪ و ﺗﻰ ﭼﺎﻻ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﺮاى ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪﻧﻮﯾﯾﺲ‬ ‫ﻧﻮﯾﺲ و ﮐﺎرﮔﺮدان از ﺑﯿﻦ ﻣﻰرود اﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫ــﺎن را ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻣﻰﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺨﺼﯿﺖ اﺻﻠﻰ را‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ﻗﺼﻪ ﺗﺼﻤﯿﻤﺸـ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﺸــﺎن‬ ‫اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژى ﺧﺸﻦ اﻣﺎ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﻧﺴﺎندوﺳﺘﻰ دﺷﻤﻦ او را‬ ‫ى‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎن ﮐﻨﻨﺪ و‬ ‫ﻧﺎﺑﻮد ﺳﺎزﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺗﻰ ﭼﺎﻻ در ﻧﺒﺮدى ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﻰ زﯾﺒﺎ و ﺟﺬاب ﺑﻪ اﺟﺮا در‬ ‫اﻣﺪه ان ﺟﺎداﮐﺎ را ﺷﮑﺴﺖ ﻣﻰدﻫﺪ اﻣﺎ در ﭘﺎﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﮕﺎه ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺎﻧﺘﺎل و‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﮐﻮدﮐﺎﻧﻪ ﻣﻰرﺳﯿﻢ‪ ،‬ﺗﻰ ﭼﺎﻻ اﯾﺪه ان ﺟﺎداﮐﺎ را در ﮐﺸﻮرﻫﺎى دﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎى ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓﺳﺎزى اﺟﺮاﯾﻰ ﮐﺮده وﻟﻰ ﺑﺎ اﯾﻦ وﺟﻮد در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﯾﻦ اﯾﺪه از ﻟﺤﺎظ ﻣﻀﻤﻮﻧﻰ ﺑﺴﯿﺎر اﯾﺪهاى درﺳﺖ و ﻣﻨﻄﻘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ اﻣﺎ ﺑﯿﺎن ان در ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺻﻮرت ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ و ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز ﮐﻪ ﻣﻰداﻧﺪ‬ ‫اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﺗﻮﺿﯿﺤﻰ اﺿﺎﻓﻪ درﺑﺎره اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع اراﺋﻪ دﻫﺪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺧﻮد‬ ‫را از دﺳﺖ داده در ﺳﮑﺎﻧﺲﻫﺎﯾﻰ ﮐﻮﺗﺎه ﭘﺲ از ﺗﯿﺘﺮاژ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ را اداﻣﻪ داده‬ ‫و ﺣﺮﻓﺶ را ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﻰ »ﭘﻠﻨﮓ ﺳــﯿﺎه« را ﻣﻰﺗــﻮان از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ اﺛﺎر ﮐﻤﭙﺎﻧﻰ ﻣﺎرول در‬ ‫ﺳﺎلﻫﺎى اﺧﯿﺮ داﻧﺴﺖ اﻣﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮان ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ در اﮐﺎدﻣﻰﻫﺎى اﺧﺮ‬ ‫ﺳﺎل و ﺑﻪ ﺧﺼﻮص اﺳﮑﺎر ﺧﻮﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮد ﭼﺮا ﮐﻪ »ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« ﺗﻨﻬﺎ در ﻗﯿﺎس‬ ‫ﺑﺎ اﺛﺎر ﻣﺎرول ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ اﺛﺮى ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل ﺑﺎﺷﺪ و در ﻫﺪﻓﻰ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز داﺷﺘﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪى ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮده اﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ وﺟﻪ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ در ﺳﻠﯿﻘﻪ اﮐﺎدﻣﻰﻫﺎﯾﻰ‬ ‫ﭼﻮن اﺳﮑﺎر ﺟﺎﯾﻰ ﻧﺪارد‪ .‬راﯾﺎن ﮐﻮﮔﻠﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺖ »ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« ﻧﺸﺎن داد ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎﯾﻰ ﺑﺮاى ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ در ﮔﯿﺸﻪ دارد و ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ اﺛﺎرى ﺧﻠﻖ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻢ داراى ارزشﻫﺎى ﻫﻨﺮى ﺑﻮده و ﻫﻢ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺳﺮﮔﺮم ﮐﺮدن ﻣﺨﺎﻃﺐ و‬ ‫در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻓﺮوش ﺑﺎﻻ را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ وﺟﻮد ﻧﮑﺎت ﻣﺜﺒﺘﻰ ﮐﻪ در ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ اﯾﻦ‬ ‫اﺛﺮ دﯾﺪه ﻣﻰﺷﻮد ﻧﻘﻄﻪ ﻗﻮت »ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« را ﻣﻰﺗﻮان ﺑﯿﺶ از ﻫﺮ ﭼﯿﺰ در‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ و اﺟﺮاى ان داﻧﺴﺖ‪ .‬اﺳﺘﻔﺎده دﻗﯿﻖ و ﻣﻨﻄﻘﻰ ﮐﻮﮔﻠﺮ از ﺟﻠﻮهﻫﺎى‬ ‫وﯾﮋه در ﺣﺪى ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻗﺼﻪﭘﺮدازى را ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮده و ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺟﻠﻮهﻫﺎ و‬ ‫ﺻﺤﻨﻪﻫﺎى اﮐﺸﻦ ﺟﺬاب ﻓﮑﺮ ﮐﻨﺪ‪ .‬او ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺗﻮازﻧﻰ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺑﯿﻦ ﺟﻠﻮهﻫﺎى‬ ‫وﯾﮋه ﻓﯿﻠﻢ و ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ و ﻗﺼﻪﭘﺮدازى اﯾﺠﺎد ﮐﺮده و ﺻﺤﻨﻪﻫﺎى اﮐﺸﻦ »ﭘﻠﻨﮓ‬ ‫ﺳﯿﺎه« ﺑﻪ زﯾﺒﺎﯾﻰ و ﺟﺬاﺑﯿﺖ ﻣﻌﻘﻮﻟﻰ رﺳﯿﺪهاﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎزى ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﻧﯿﺰ ﺗﺎ ﺣﺪى‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل اﺳﺖ و از اﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖﭘﺮدازى ﺑﺮ روى ﮐﺎراﮐﺘﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﻰ‬ ‫ﮐﻼﺳﯿﮏ و دراﻣﺎﺗﯿﮏ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻤﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎ را ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻨﻔﻰ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺮده و در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎزىﻫﺎ ﻧﯿﺰ در ﺣﺪى ﮐﻼﺳﯿﮏ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ‬ ‫و ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺎزىﻫﺎﯾﻰ ﺧﺎص ﯾﺎ در واﻗﻊ ﭘﯿﭽﯿﺪه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫»ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« در رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎرى از اﻫﺪاف ﺧﻮد ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮده و ﺑﺎ وﺟﻮد‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮان ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﻰ ﺑﻪ ﻧﯿﺎز دراﻣﺎﺗﯿﮏ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ در ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺧﻮد‬ ‫ﻧﺪارد دﯾﺪﻧﺶ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮاى ﻫﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﻰ ﺟﺬاب ﺑﺎﺷﺪ و‬ ‫را ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺪا‬ ‫از اﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﮐﻪ »ﭘﻠﻠﻨﮓ‬ ‫»ﭘﻠﻨﮓ ﺳﯿﺎه« ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﻗﺼﻪﻫﺎى ﺗﮑﺮارى ﻣﺎرول و دﻧﯿﺎى‬ ‫ﻫﺎى ﺳﯿﻨﻨﻤﺎ‬ ‫اﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎنﻫﺎى‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ را ﺑﺎ ﻓﺮار از ﮐﻠﯿﺸﻪﻫﺎى ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ دﭼﺎر ﺗﻐﯿﯿﺮى‬ ‫اﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎن‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻮﭼﮏ ﮐﻨ‬ ‫ﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ارزﺷﻤﻨﺪ و ﺣﺎﺋﺰ اﻫﻤﯿﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫‪5‬‬ ‫دوﺷﻨﺒـــﻪ‪24‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪912‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤـــــﺎ‬ ‫ﮔﺰارش »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ« از ﻫﻔﺘﺎدو ﯾﮑﻤﯿﻦ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻦ‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫︝︀︫﹫﹤﹨︀ی‬ ‫︑﹝︀م﹡︪︡﹡‪﹩‬‬ ‫ﺣﻀﻮر در ﺟﺸﻨﻮارهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﺮاى ﻫﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪى از ﻫﺮ ﮐﺸﻮرى ﯾﮑﻰ از ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ارزوﻫﺎ و اﻫﺪاف ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ دﯾﮕﺮ ﻫﻨﺮﻫﺎ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺮدم و رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻗﺮار دارد ﺟﺸﻨﻮارهﻫﺎى ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬ ‫ان ﻫﻢ ﻣﻮرد اﻗﺒﺎل ﺑﯿﺸﺘﺮى اﺳﺖ‪ .‬ﻓﺴﺘﯿﻮال ﮐﻦ ﯾﮑﻰ از ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ و ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﺴﺘﯿﻮالﻫﺎى ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻫﻨﺮى ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺑﺸﻤﺎر ﻣﻰاﯾﺪ اﻣﺎ در ﻣﺎﻫﯿﺘﺶ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺳﯿﺎﺳﻰ و اﻫﺪاف دﯾﮕﺮى ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﻫﻨﺮى اﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮرد ﮐﻪ ﯾﮏ دﻫﻪ‬ ‫اﺧﯿﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﯿﺰ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﯾﺮان ﺳﺘﯿﺰى ﯾﮑﻰ از ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ اﻫﺪاف ﭘﺸﺖ ﭘﺮدهﺟﺸﻨﻮارهﻫﺎى ﺑﻪ اﺻﻄﻼح ﻫﻨﺮى ﭼﻮن‬ ‫ﺑﺮﻟﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻦ‪ ،‬اﺳﮑﺎر و‪ ...‬ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در ﺷﮑﻞﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﮔﺎﻫﻰ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺧﺎرﺟﻰ ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﯾﺮان ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ و ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻗﺮار ﻣﻰﮔﯿﺮﻧﺪ و ﮔﺎﻫﻰ ﻫﻢ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ و در ﻟﻮاى ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﺳﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان و ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﻫﺎىاﯾﺮاﻧﻰﺣﺎﺿﺮدرﺟﺸﻨﻮارهاﯾﻦاﻫﺪافﻧﻤﺎﯾﺎنﻣﻰﺷﻮد‪.‬ﻓﯿﻠﻢﻫﺎىاﯾﺮاﻧﻰﮐﻪاﮐﺜﺮادرﺳﯿﺎهﻧﻤﺎﯾﻰوواراﻧﻪﺟﻠﻮه‬ ‫دادن ﻓﻀﺎى ﮐﺸﻮر ﮔﻮى ﺳﺒﻘﺖ را از رﻗﯿﺒﺎن ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ و ﺑﻌﻀﺎ در ﻧﮕﺎه ﻣﻨﺘﻘﺪان ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺿﻌﯿﻔﻰ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﻮﺟﻬﺎت ﺻﺮﻓﺎ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ و ﺑﺮﮔﺰارﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻓﺴﺘﯿﻮالﻫﺎى ﺧﺎرﺟﻰ ﺳﻌﻰ در‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﺣﺎﺿﺮان و ﻏﺎﯾﺒﺎن در ﻣﺮاﺳﻢﻫﺎ و ﻧﺸﺴﺖﻫﺎى ﺟﺸﻨﻮاره را ﻧﯿﺰ دارﻧﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪاى ﮐﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﻰ را‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﭘﻮزﯾﺴﯿﻮن ﺧﺎص ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﺎز ﻣﺨﺎﻟﻒ را ﺑﺎ ﮐﺸﻮرﺷﺎن ﻣﻰزﻧﻨﺪ ﻣﻮرد ﺣﻤﺎﯾﺖ و ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮى ﻫﻢ ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻰدﻫﻨﺪ‪ .‬ﺟﺸﻨﻮاره ﻫﻔﺘﺎد و ﯾﮑﻢ ﮐﻦ ﻧﯿﺰ از اﯾﻦ ﻗﺎﻋﺪه ﻣﺴﺘﺜﻨﺎ ﻧﯿﺴﺖ و اﻣﺴﺎل ﮐﻪ ﯾﮑﻰ از ﺳﺎلﻫﺎى ﭘﺮ رﻧﮓ ﺣﻀﻮر‬ ‫ﮐﯿﺖ ﺑﻼﻧﺸــﺖ‪ ،‬اوا دوورﻧﻰ‪ ،‬ﭘﺘﻰ ﺟﻨﮑﯿﻨﺰ‪ ،‬ﮐﺮﯾﺴﺘﻦ اﺳﺘﻮارت‪ ،‬ﻣﺎرﯾﻮن‬ ‫ﮐﻮﺗﯿﺎر‪ ،‬ﺳــﻠﻤﺎ ﻫﺎﯾﮏ‪ ،‬ﻟﯿﺎ ﺳــﺪو و اﻧﯿﺲ واردا ﺟــﺰو ‪ 82‬زن ﻓﻌﺎل در‬ ‫ﺣﻮزه ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ روز ﺷــﻨﺒﻪ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮى ﺟﻨﺴﯿﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃــﻮر ﻧﻤﺎدﯾﻦ روى ﻓﺮش ﻗﺮﻣﺰ ﺟﺸــﻨﻮاره ﮐﻦ ﺣﺮﮐﺘــﻰ اﻋﺘﺮاضاﻣﯿﺰ‬ ‫اﻧﺠــﺎم دادﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎزﯾﮕــﺮان‪ ،‬ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن‪ ،‬ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن و‬ ‫ﭘﺨﺶﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﺎدى از ﭼﺎﻟﺶﻫﺎى ﭘﯿﺶ رو زﻧﺎن ﺑﺮاى ﺑﺎﻻ‬ ‫رﻓﺘﻦ از ﻧﺮدﺑﺎن ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ در ﺻﻨﻌﺖ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزى روى ﻓﺮش ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺪد ‪ 82‬ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ ﺗﻌﺪاد ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن زن اﺳــﺖ ﮐﻪ در ﺗﺎرﯾﺦ ﻫﻔﺘﺎد و ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮﮔﺰارى ﺟﺸــﻨﻮاره ﮐﻦ در ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ اﯾﻦ روﯾﺪاد ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺣﻀﻮر داﺷــﺘﻪاﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ از ‪ 1942‬ﮐﻪ اوﻟﯿﻦ دوره‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره ﮐﻦ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ‪ 1688‬ﻣﺮد ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺧﻮد در ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﮐﻦ رﻗﺎﺑﺖ ﮐﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﯿﺖ ﺑﻼﻧﺸــﺖ رﺋﯿﺲ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ اﯾﻦ دوره ﺟﺸﻨﻮاره و اﻧﯿﺲ واردا‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮدان ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻮى در اﯾﻦ ﺗﺠﻤﻊ ‪ 20‬دﻗﯿﻘﻪاى روى ﭘﻠﻪﻫﺎى‬ ‫ﮐﺎخ ﺟﺸﻨﻮاره ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺑﻼﻧﺸﺖ ﺑﻪ اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ و واردا ﺑﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻮى‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ روﯾﺪاد از اﺑﺘﺪاى ﺟﺸــﻨﻮاره ﮐﻦ از ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان و اﻫﺎﻟﻰ رﺳﺎﻧﻪ را ﺟﻠﺐ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻼﻧﺸــﺖ ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ ﺣﻀﻮر »ﺑﻰ روح« زﻧﺎن در ﺟﺸﻨﻮاره ﮐﻦ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫زﻧــﺎن در دﻧﯿﺎ‪ ،‬اﻗﻠﯿﺖ ﻧﯿﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل ﺷــﺮاﯾﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺎ‬ ‫ﭼﯿــﺰ دﯾﮕﺮى ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪ .‬ﻣــﺎ زﻧﺎن ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶﻫــﺎى ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد‬ ‫روﺑﺮو ﻫﺴــﺘﯿﻢ‪ ،‬اﻣﺎ اﻣﺮوز ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﺎدى از ﻋﺰم راﺳﺦ و ﺗﻌﻬﺪ ﺧﻮد ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ روى اﯾﻦ ﭘﻠﻪﻫﺎ ﮐﻨﺎر ﻫﻢ اﯾﺴﺘﺎدهاﯾﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ از ﺳﺨﻨﺎن ﺑﻼﻧﺸﺖ‪،‬‬ ‫واردا ﮐﺎرﮔﺮدان ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻧﺎﻣﺰد اﺳﮑﺎر »ﭼﻬﺮهﻫﺎ‪ ،‬ﻣﮑﺎنﻫﺎ« ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﻠﻪﻫﺎى‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮاى ﻫﻤﻪ ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮس ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ از ﭘﻠﻪﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﺮوﯾﻢ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ روﯾﺪاد در ﻗﺎﻟﺐ ﺣﺮﮐﺖ اﺑﺘﮑﺎرى ‪ 2020×5050‬ﺑﺮاى رﺳــﯿﺪن ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮى ﺟﻨﺴﯿﺘﻰ و درﺳﺖ ﭘﯿﺶ از اوﻟﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺮاﻧﺴﻮى‬ ‫»دﺧﺘﺮان ﺧﻮرﺷﯿﺪ« )‪ (Girls of the Sun‬ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ اﯾﻮا اوﺳﻮن‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﺷــﺪ ﮐﻪ داﺳــﺘﺎﻧﻰ درﺑﺎره ﻣﺒﺎرزه زﻧﺎن ﮐﺮد و ﯾﮑﻰ از ﺳﻪ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ اﯾﻦ دوره ﺟﺸﻨﻮاره ﮐﻦ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﯾﮏ ﺳﯿﻨﻤﺎﮔﺮ زن‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﻰﯾﺮى ﻓﺮﻣﻮ ﻣﺪﯾﺮ ﺟﺸﻨﻮاره در ﯾﮏ ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮى ﺟﻨﺴــﯿﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﻰ ﻓﺮاﻧﺴﻮاز ﻧﯿﺴــﻦ وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻧﻰ از ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻠﻰ ﺳﯿﻨﻤﺎى ﻓﺮاﻧﺴﻪ )‪،(CNC‬‬ ‫»ﺗﺎﯾﻤﺰ اپ« اﻣﺮﯾﮑﺎ و دﯾﮕﺮ ﺳــﺎزﻣﺎنﻫﺎى ﻫﻮادار ﺑﺮاﺑﺮى ﺟﻨﺴــﯿﺘﻰ از‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬اﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎ و‪ ...‬در اﯾﻦ ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺣﻀﻮر ﺧﻮاﻫﻨﺪ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﻦ ﮐﻤﭙﯿﻮن ﮐﺎرﮔﺮدان ﻧﯿﻮزﯾﻠﻨﺪى ﺗﻨﻬﺎ ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎز زن ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﯾﺰه‬ ‫ﻧﺨﻞ ﻃﻼى ﺟﺸــﻨﻮاره ﮐﻦ اﺳﺖ‪ .‬او ﺳــﺎل ‪ 1993‬ﺑﺮاى ﻓﯿﻠﻢ »ﭘﯿﺎﻧﻮ«‬ ‫ﺑﺮﻧﺪه اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰه ﺷﺪ‪ .‬ﯾﮑﻰ دﯾﮕﺮ از اﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﻬﻢ روز ﺷﻨﺒﻪ در ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﮐﻦ ﻧﺸﺴــﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ژان‪-‬ﻟﻮک ﮔﺪار ﮐﺎرﮔﺮدان ﭘﯿﺸﺮو ﻓﺮاﻧﺴﻮى ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران از ﻃﺮﯾﻖ ﻓﯿﺲ ﺗﺎﯾﻢ اﯾﻔﻮن ﺑﻮد‪ .‬ﭼﻬﺮه ﺳﺮﺷــﻨﺎس ﻣﻮج ﻧﻮى‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎى ﻓﺮاﻧﺴــﻪ ﮐﻪ اﻣﺴــﺎل ﻓﯿﻠﻢ »ﮐﺘﺎب ﺗﺼﻮﯾﺮ« )‪The Image‬‬ ‫‪ (Book‬را در ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ دارد‪ ،‬ﺑﺠﺎى ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺟﻨﻮب ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺗﺮﺟﯿﺢ‬ ‫داد از ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد در ﺳﻮﺋﯿﺲ ﺑﺎ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﺧﻮد ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪادى از ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﻣﻘﺎﺑﻞ ﯾﮏ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﮐﻪ در دﺳــﺖ ﻓﺎﺑﺮﯾﺲ اراﮔﻨﻮ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨــﺪه و ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدار ﺑﻮد اﯾﺴــﺘﺎدﻧﺪ و ﺑــﻪ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى ﮐﺎرﮔﺮدان‬ ‫ﺷﻮرﺷــﻰ ﮔﻮش دادﻧﺪ‪ .‬دﯾﮕﺮان ﺻﺤﺒﺖﻫــﺎى او را ﺑﺎ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞﻫﺎى ﺧﻮد‬ ‫ﺿﺒﻂ ﮐﺮدﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻮررﺋﺎﻟﯿﺴﻢ اﯾﻦ روﻧﺪ ﻻﯾﻪاى دﯾﮕﺮ اﻓﺰود‪.‬‬ ‫ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﮔﺪار ﯾﮏ ﮐﻮﻻژ ﻓﺸﺮده از ﮐﻠﯿﭗﻫﺎى ارﺷﯿﻮى‪ ،‬ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫ﺧﺒﺮى و ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﻗﺪﯾﻤﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﺻﺤﻨﻪﻫﺎﯾﻰ از »اروارهﻫﺎ«‪» ،‬ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ«‬ ‫و ﺧﯿﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى دﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻣﺴﺘﻨﺪ اﻏﻠﺐ ﺗﮑﺎندﻫﻨﺪه از ﺧﺸﻮﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﮓ و اﻋﺪام در ﻣﻼء ﻋﺎم ﺗﻠﻔﯿﻖ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﮐﺘﺎب ﺗﺼﻮﯾﺮ« ﺑﺎ ﺗﻠﻔﯿﻖ واﻗﻌﯿﺖ و ﺧﯿﺎل دﻧﯿﺎى ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻋﺮب را ﮐﻨﺪوﮐﺎو‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮاى دو ﺳﺎل در ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻮرد ﻣﻨﺘﻘﺪان ﺑﺎ »ﮐﺘﺎب ﺗﺼﻮﯾﺮ« ﭼﻨﺪان ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻧﻪ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺪار در ﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﻰ ﺳــﯿﮕﺎر ﻣﻰﮐﺸﯿﺪ ﺑﻪ اراﻣﻰ درﺑﺎره ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ از ﺟﻤﻠﻪ درﮔﯿﺮىﻫﺎ در ﺳــﻮرﯾﻪ و ﺟﻨﺒﺶ اﺳــﺘﻘﻼلﻃﻠﺒﻰ‬ ‫ﮐﺎﺗﺎﻻنﻫﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮد‪ .‬او ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﻠﯿﺪ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺧﻮب‬ ‫ﭘﺮﻫﯿﺰ از دو ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺮاى ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ واﻗﻌﺎً ﺧﻮب اﺳــﺖ‪ ،‬اﻣﺎ‬ ‫وﻗﺘــﻰ درﺑﺎره ﮐﻠﯿﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﯿﺪ ﻗﻔــﻞ را ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻓﺮاﻣﻮش‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮐﺎرﮔﺮدان ‪ 87‬ﺳﺎﻟﻪ در ﺑﺨﺶ دﯾﮕﺮى از ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى ﺧﻮد ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﮔﺮان ﺑﺰرگ ﺑﻪ اﻧﺎرﺷﯿﺴﺖﻫﺎ ﻧﺰدﯾﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺪار ﮐﻪ ﯾﮑﻰ از ﭼﻬﺮهﻫﺎى ﭘﯿﺸــﺮو ﻣﻮج ﻧﻮى ﺳﯿﻨﻤﺎى ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻮد‪ ،‬در‬ ‫دﻫﻪ ‪ 1960‬ﺑــﺎ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﻰ ﭼﻮن »ازﻧﻔﺲاﻓﺘﺎده«‪» ،‬اﻟﻔﺎوﯾﻞ« و »ﭘﻰﯾﺮو‬ ‫ﺧﻠﻪ« اﻧﻘﻼﺑﻰ در ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﺑﻪ ﭘــﺎ ﮐﺮد‪ .‬ﺗﺼﻮﯾﺮى از ﻓﯿﻠــﻢ اﺧﺮ ﺑﺎ ﺑﺎزى‬ ‫ژان‪-‬ﭘﻞ ﺑﻠﻤﻮﻧﺪو و اﻧﺎ ﮐﺎرﯾﻨﺎ در ﭘﻮﺳــﺘﺮ ﺟﺸــﻨﻮاره ﮐﻦ اﻣﺴﺎل ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫رﻓﺘﻪ اﺳــﺖ‪ .‬او اﻣﺴﺎل ﺑﺮاى ﻧﻬﻤﯿﻦ ﺑﺎر در ﮐﻦ ﻓﯿﻠﻢ دارد‪ ،‬روﯾﺪادى ﮐﻪ‬ ‫او در ‪ 1968‬ﺗﻮاﻧﺴﺖ در ﻫﻤﺮاﻫﻰ ﺑﺎ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﻣﻌﺘﺮض ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ان‬ ‫را ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬از ﺳــﺎل ‪ 2004‬ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺳﻮﻣﯿﻦ ﺑﺎر اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎرﮔﺮدان‬ ‫ﮔﻮﺷــﻪﮔﯿﺮ از ﺣﻀﻮر در ﮐﻦ ﺳــﺮ ﺑﺎز ﻣﻰزﻧﺪ‪ .‬او در ﺳﺎلﻫﺎى ‪ 2010‬و‬ ‫‪ 2014‬ﻧﯿﺰ در ﮐﻦ ﻓﯿﻠﻢ داﺷﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﺧﻮدش ﺑﻪ ﺟﺸﻨﻮاره ﻧﯿﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﻮﻓﺮ ﻧﻮﻻن ﮐﺎرﮔﺮدان‪ ،‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه و ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪه ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ در اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ در ﺗﺤﻘﻖ اﻫﺪاﻓﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮده اﺳﺖ‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن در ﺟﺸــﻨﻮاره اﺳﺖ اﻣﺎ در واﻗﻌﯿﺖ ﮐﺎﻧﻮن ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻌﻄﻮف ﺑﻪ ﭼﻨﺪ اﺳﻢ و ﻓﺮد ﺧﺎص اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از اﻧﮑﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮﺷﺎن ﺑﺮاى ﺑﺮﮔﺰارﮐﻨﻨﺪﮔﺎن اﻫﻤﯿﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﻮاﺷﻰ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎ ﻧﺎﻣﺸﺎن اﻫﻤﯿﺖ دارد و در ﺧﺒﺮﻫﺎ ﻣﻨﻌﮑﺲ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪.‬ازﺣﻀﻮرﮔﻠﺸﯿﻔﺘﻪﻓﺮاﻫﺎﻧﻰﮔﺮﻓﺘﻪﺗﺎﻏﯿﺒﺖﺟﻌﻔﺮﭘﻨﺎﻫﻰﻣﻮاردىاﺳﺖﮐﻪﺑﺮﮔﺰارﮐﻨﻨﺪﮔﺎنﺟﺸﻨﻮارهﻫﻔﺘﺎد‬ ‫و ﯾﮑﻢ را ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﻮﺷﺤﺎل ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﺮاﻫﺎﻧﻰ ﺑﺎرﻫﺎ در ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎﯾﺶ اﻋﻼم ﮐﺮده اﺳﺖ ﮐﻪ »ﻫﻮﯾﺖ‬ ‫و ﻣﻠﯿﺖ ﺧﻮد را ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮده اﺳﺖ و ﺧﻮد را ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻗﻮم و ﻣﻠﺘﻰ ﻧﻤﻰداﻧﺪ‪ «.‬اﻣﺎ در ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﺿﺪ اﯾﺮاﻧﻰ اﺻﺮار‬ ‫ﻣﻰرود ﮐﻪ ﮔﻠﺸﯿﻔﺘﻪ ﻓﺮاﻫﺎﻧﻰ را اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻨﺎﻣﻨﺪ و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه زﻧﺎن اﯾﺮان ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬از ﻃﺮﻓﻰ ﻋﺪم ﺣﻀﻮر ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ‬ ‫و ﻣﻤﻨﻮع اﻟﺨﺮوﺟﻰاش دﺳﺖ اوﯾﺰى ﺑﺮاى ﺟﺸﻨﻮارهﻫﺎﯾﻰ ﻣﺜﻞ ﮐﻦ و ﺑﺮﻟﯿﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ اﻟﻘﺎ ﺷﻮد ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫اﯾﺮان در ﮐﺸﻮرﺷﺎن اﺟﺎزه ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻧﺪارﻧﺪ و ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ازاداﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﺮﺷﺎن ﺑﭙﺮدازﻧﺪ! ﺣﺎﻻ اﯾﻦ ﺳﻮال ﭘﯿﺶ ﻣﻰاﯾﺪ ﮐﻪ‬ ‫اﮔﺮ واﻗﻌﺎ اﺟﺎزه ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻧﺪارﻧﺪ ﭘﺲ ﭼﻄﻮر ﻣﻰﺷﻮد ﻫﺮ ﺳﺎل ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮاى ﺟﺸﻨﻮارهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻰﺳﺎزﻧﺪ؟!‬ ‫دراﯾﻦﺷﺮاﯾﻂﺷﺎﯾﺪﺑﺎدراﯾﺖﺑﯿﺸﺘﺮﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦﻓﺮﻫﻨﮕﻰاﯾﻨﮕﻮﻧﻪﻫﺠﻤﻪﻫﺎىﻏﯿﺮﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪﻧﺴﺒﺖﺑﻪاﯾﺮانﮐﻤﺘﺮﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺣﻀﻮر ﯾﺎ ﻋﺪم ﺣﻀﻮر ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ در ﺟﺸﻨﻮارهﻫﺎى ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﭼﻪ ﻓﺮﻗﻰ دارد و اﮔﺮ ﻗﺮار ﺑﺮ ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺴﯿﺎرى از دﺳﯿﺴﻪﻫﺎى دﺷﻤﻨﺎن ﮐﺸﻮر ﻧﯿﺰ ﻧﻘﺶ ﺑﺮاب ﺷﻮد و دﯾﮕﺮ ﺑﻬﺎﻧﻪاى ﺑﺮاى ﻣﻌﺮﻓﻰ و واراﻧﻪ ﺟﻠﻮه‬ ‫دادن اﯾﺮان و اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻪ دﻧﯿﺎ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬در اداﻣﻪ ﮔﺰارش »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ« از ﺟﺸﻨﻮاره ﻫﻔﺘﺎد و ﯾﮑﻢ ﮐﻦ را ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮر ﺧﻮد در ﺟﺸــﻨﻮاره ﮐﻦ روز ﺷــﻨﺒﻪ در ﺳﺎﻟﻦ ﺑﻮﻧﻮﺋﻞ ﯾﮏ ﮐﻼس‬ ‫ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »اﺳﻘﻒ اﻋﻈﻢ اﻧﺎﻟﻮگ« ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮد و ﺟﺎﻟﺐ اﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫از ﻓﯿﻠﻤﻰ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺧﻮدش ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻧﮑﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺖ ﭘﻨﺠﺎﻫﻤﯿﻦ ﺳــﺎل ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﻓﯿﻠﻢ »‪ :2001‬ﯾﮏ ادﯾﺴــﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎﯾﻰ«‪ ،‬ﺷﺎﻫﮑﺎر اﺳﺘﻨﻠﻰ ﮐﻮﺑﺮﯾﮏ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ ﺗﺮﻣﯿﻢﻧﺸﺪه ‪ 70‬ﻣﯿﻠﻰﻣﺘﺮى‬ ‫اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮاى اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر در دﻧﯿﺎ روز ﯾﮑﺸــﻨﺒﻪ در ﺑﺨﺶ ﮐﻼﺳﯿﮏﻫﺎى‬ ‫ﮐﻦ روى ﭘﺮده ﻣﻰرود‪ .‬ﮐﺎﺗﺮﯾﻨﺎ دﺧﺘــﺮ ﮐﻮﺑﺮﯾﮏ ﻫﻤﯿﻦﻃﻮر ﮐﺎﯾﺮ دوﻟﯿﺎ‬ ‫ﯾﮑﻰ از ﺳــﺘﺎرهﻫﺎى »‪ :2001‬ﯾﮏ ادﯾﺴﻪ ﻓﻀﺎﯾﻰ"‪ ،‬ﺟﺎن ﻫﺎرﻻن ﻫﻤﮑﺎر‬ ‫ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨــﺪه ﮐﻮﺑﺮﯾﮏ و دﻧﻰ وﯾﻠﻨﻮ ﯾﮑﻰ از داوران ﺑﺨﺶ ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ در‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاى اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر ﺑﻌﺪ از ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ اﮐﺮان »‪ :2001‬ﯾﮏ ادﯾﺴﻪ ﻓﻀﺎﯾﻰ« در‬ ‫‪ ،1968‬ﻧﺴﺨﻪ ‪ 70‬ﻣﯿﻠﻰﻣﺘﺮى ﮐﻪ ﺷــﺎﻣﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺪﯾﺪ از ﻧﮕﺎﺗﯿﻮﻫﺎى‬ ‫دورﺑﯿﻦ اﺻﻠﻰ اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﻻن در ﺗﻤﺎم ﻣﺪﺗﻰ ﮐﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺷﺪ ﺑﺎ ﺗﯿﻢ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺮادران وارﻧﺮ ﻫﻤﮑﺎرى ﻧﺰدﯾﮏ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﯾــﺮ دوﻟﯿﺎ و ﮔﺮى ﻻکوود در ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻘﺶ دو ﻓﻀﺎﻧﻮرد را ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻌﺪ از ﮐﺸــﻒ ﯾﮏ ﺟﺴﻢ ﺳﯿﺎه اﺳﺮاراﻣﯿﺰ ﺑﺎ ﺗﺄﺛﺮ ﻋﻤﯿﻖ روى ﺗﮑﺎﻣﻞ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻤﺮاه ﯾﮏ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻓﻮق ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم »ﻫﺎل ‪ «9000‬راﻫﻰ‬ ‫ﺳﻔﺮى ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮى ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ »‪ :2001‬ﯾﮏ ادﯾﺴﻪ ﻓﻀﺎﯾﻰ« را‬ ‫ﮐﻮﺑﺮﯾﮏ و ارﺗﻮر ﺳﻰ‪ .‬ﮐﻼرک را از روى رﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻧﺎم از ﮐﻼرک‬ ‫ﻧﻮﺷــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ اﯾﻦ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮد وﻗﺘﻰ ﻓﯿﻠﻢ اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر در ‪1968‬‬ ‫روى ﭘﺮده رﻓﺖ‪ 241 ،‬ﻧﻔﺮ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻤﺎﯾﺶ ان از ﺳﺎﻟﻦ ﺧﺎرج ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﯾﮑﻰ‬ ‫از انﻫﺎ راک ﻫﺎدﺳــﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ از او ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ :‬ﻣﻰﺷﻮد ﻟﻄﻔﺎً ﯾﮏ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻮﯾﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﭼﻰ ﺑﻮد؟!‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻮﺑﺮﯾﮏ ﺑﺮاى »‪ :2001‬ﯾﮏ ادﯾﺴﻪ ﻓﻀﺎﯾﻰ« ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﯾﺰه اﺳﮑﺎر‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺟﻠﻮهﻫﺎى ﺗﺼﻮﯾﺮى ﺷﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺎﻣﺰد ﭼﻬﺎر ﺟﺎﯾﺰه اﺳﮑﺎر‬ ‫از ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎرﮔﺮدان و ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ اﻗﺘﺒﺎﺳﻰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺪر ﻧﻮﻻن وﻗﺘﻰ او ﻫﻔﺖ ﺳــﺎﻟﻪ او را ﺑﺮاى دﯾﺪن ﻧﺴﺨﻪ ‪ 70‬ﻣﯿﻠﻰﻣﺘﺮى‬ ‫»‪ :2001‬ﯾﮏ ادﯾﺴﻪ ﻓﻀﺎﯾﻰ« ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎى ﻣﯿﺪان ﻟﺴﺘﺮ ﻟﻨﺪن ﺑﺮد‪ .‬ﻧﻮﻻن‬ ‫ﮔﻔــﺖ‪ :‬از ان زﻣﺎن ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺗﺠﺮﺑﻪ دﯾﺪن اﯾــﻦ ﻓﯿﻠﻢ را ﺑﺎ ﺧﻮدم ﻫﻤﺮاه‬ ‫داﺷﺘﻪام‪ .‬ﻣﻰﺧﻮاﻫﻢ ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﺎ اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎى »‪ :2001‬ﯾﮏ ادﯾﺴﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎﯾﻰ« ﺑﺸــﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎرﮔﺮدان ﻓﯿﻠﻢ »داﻧﮑﺮک« ﺑﻪ اراﻣﻰ و ﺑﺪون ﻋﺠﻠﻪ‬ ‫ﺣﺮف ﻣﻰزﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ اﺷﺘﯿﺎق او ﺑﻪ اﻧﺎﻟﻮگ وﺻﻒﻧﺎﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ‪ .‬او ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﻪ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺣﻖ ﻣﻰدﻫﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻗﻄﻌﺎً اﻧﺘﺨﺎب انﻫﺎ‬ ‫را اﺷﺘﺒﺎه ﻣﻰداﻧﺪ‪ .‬ﻧﻮﻻن ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﯿﻠﻢ را ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻧﺎﻟﻮگ دﯾﺪ ﺗﺎ در‬ ‫ان ﻏﻮﻃﻪور و ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ اﺣﺴﺎﺳﻰ درﮔﯿﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫او در ﺑﺨﺶ دﯾﮕــﺮى از ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى ﺧﻮد ﮔﻔــﺖ‪ :‬دﯾﺠﯿﺘﺎل ﯾﮏ اﺑﺰار‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫ﺷﮕﻔﺖاﻧﮕﯿﺰ ﺑﺮاى ارﺷﯿﻮ اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﺘﻮن ﻣﻬﺮهﻫﺎى ﻓﻮﺗﻮﺷﯿﻤﻰ‬ ‫ﻧﯿﺎز دارﯾﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺮاى اﯾﻨﺪه ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ان ﻧﯿﺎز دارﯾﻢ‪ .‬ﻧﻮﻻن ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻼس ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﺟﺰﺋﯿﺎت درﺑﺎره ﺗﻤﺎم ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺧﻮد ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫روز ﺷــﻨﺒﻪ در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ﺳــﻪ ﻓﯿﻠــﻢ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻋﻮاﻣــﻞ اﯾﺮاﻧﻰ در ﮐﻦ‬ ‫روى ﭘﺮده رﻓﺖ‪» .‬ﺳــﻪرخ« ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺟﻌﻔــﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺑﺎ ﺑﺎزى‬ ‫ﺑﻬﻨﺎز ﺟﻌﻔﺮى ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﻰ از ‪ 21‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺨﺶ ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده‬ ‫ﺷــﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺎب ﭘﻨﺎﻫﻰ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮى ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﺮﺿﯿﻪ رﺿﺎﯾﻰ دﯾﮕﺮ ﺑﺎزﯾﮕﺮ‬ ‫»ﺳﻪرخ« در ﻣﺮاﺳــﻢ ﻓﺮش ﻗﺮﻣﺰ ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮاﻧﺴﻮاز ﻧﯿﺴﻦ وزﯾﺮ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻧﯿﺰ در اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮد‪ .‬ﺟﻌﻔﺮى در ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﻧﻘﺶ ﺧﻮدش ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﺳــﯿﻨﻤﺎ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را‬ ‫ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺳﻠﻮﻟﻮﺋﯿﺪ درﯾﻤﺰ در ﭘﺎرﯾﺲ ﭘﯿﺶ از اول‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺟﻬﺎﻧﻰ »ﺳــﻪرخ« در ﮐﻦ‪ ،‬ﺣﻘﻮق ﻓﺮوش ﺟﻬﺎﻧﻰ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ را از‬ ‫ان ﺧﻮد ﮐﺮد‪ .‬ﺷــﺮﮐﺖ ﻣﻤﻨﺘﻮ ﻓﯿﻠﻤﺰ ﺣﻖ ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ در ﻓﺮاﻧﺴﻪ را در‬ ‫اﺧﺘﯿﺎر دارد‪ .‬ﭘﻨﺎﻫﻰ ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ در ‪ 1995‬ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢ »ﺑﺎدﮐﻨﮏ ﺳــﻔﯿﺪ«‬ ‫ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﯾﺰه دورﺑﯿﻦ ﻃﻼﯾﻰ ﮐﻦ ﺷﺪ‪ .‬او در ‪ 2003‬ﻧﯿﺰ ﺑﺎ »ﻃﻼى ﺳﺮخ«‬ ‫ﺟﺎﯾــﺰه وﯾﮋه داوران ﺑﺨــﺶ ﻧﻮﻋﻰ ﻧﮕﺎه را ﮔﺮﻓــﺖ و در ‪ 2011‬ﺟﺎﯾﺰه‬ ‫ﮐﺎﻟﺴﮑﻪ ﻃﻼﯾﻰ ﯾﺎ ﺟﺎﯾﺰه ﯾﮏ ﻋﻤﺮ دﺳﺘﺎورد ﺑﺨﺶ دو ﻫﻔﺘﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن‬ ‫ﮐﻦ را از ان ﺧﻮد ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺮاﻧﺴــﻮى »دﺧﺘﺮان ﺧﻮرﺷــﯿﺪ« ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ اﯾﻮا اوﺳﻮن دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺨﺶ ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر در دﻧﯿﺎ روز ﺷﻨﺒﻪ در ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﮐﻦ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دراﻣﺪ‪ .‬داﺳــﺘﺎن اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﺑﺎزى ﮔﻠﺸــﯿﻔﺘﻪ ﻓﺮاﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎزﯾﮕﺮ اﯾﺮاﻧﻰ در ﮐﺮدﺳــﺘﺎن ﻋﺮاق روى ﻣﻰدﻫﺪ و درﺑﺎره ﺑﻬﺎر ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﮔﺮدان »دﺧﺘﺮان ﺧﻮرﺷﯿﺪ« اﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮد را ﺑﺮاى ازادﺳﺎزى ﺷﻬﺮ ﺧﻮد‬ ‫از دﺳﺖ ﺗﻨﺪروﻫﺎ اﻣﺎده ﻣﻰﮐﻨﺪ و اﻣﯿﺪوار اﺳﺖ ﭘﺴﺮش را ﮐﻪ اﺳﯿﺮ اﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﺗﯿﻠﺪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻓﺮاﻧﺴﻮى )ﺑﺎ ﺑﺎزى اﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﺑﺮﮐﻮ( ﺑﺮاى ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺧﺒﺮى ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻣﻰاﯾﺪ و ﺷﺎﻫﺪ داﺳﺘﺎن اﯾﻦ ﺟﻨﮕﺠﻮﯾﺎن اﺳﺘﺜﻨﺎﯾﻰ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫از اﻧﺠﺎ ﮐﻪ زﻧﺪﮔﻰﻫﺎى انﻫﺎ از اﯾﻦ رو ﺑﻪ ان رو ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻪ انﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮاى ﯾﮏ ﻫﺪف ﻣﻰﺟﻨﮕﻨﺪ‪ :‬زﻧﺎن‪ ،‬زﻧﺪﮔﻰ‪ ،‬ازادى‪.‬‬ ‫»ﻓﺎرﻧﻬﺎﯾــﺖ ‪ «451‬ﺑــﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ راﻣﯿﻦ ﺑﺤﺮاﻧــﻰ ﮐﺎرﮔﺮدان اﯾﺮاﻧﻰ‪-‬‬ ‫اﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻰ ﻧﯿﺰ روز ﺷــﻨﺒﻪ در ﺑﺨﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎى ﻧﯿﻤﻪﺷــﺐ روى ﭘﺮده‬ ‫رﻓــﺖ‪ .‬ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺑﻰ‪ .‬ﺟﺮدن و ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺷــﺎﻧﻮن در اﻗﺘﺒﺎس ﺟﺪﯾﺪ ﺷــﺒﮑﻪ‬ ‫اچﺑﻰاو ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮوژه ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ در ﮐﻦ‬ ‫روى ﭘﺮده رﻓﺘﻪ اﺳــﺖ‪ .‬اﻣﯿﺮ ﻧﺎدرى ﮐﺎرﮔــﺮدان ﮐﻬﻨﻪﮐﺎر اﯾﺮاﻧﻰ ﻧﯿﺰ در‬ ‫ﻣﺮاﺳــﻢ ﻗﺮﻣﺰ »ﻓﺎرﻧﻬﺎﯾﺖ ‪ «451‬ﺣﻀﻮر داﺷــﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ اﻗﺘﺒﺎس از رﻣﺎن‬ ‫ﻣﻌﺮوف رى ﺑﺮادﺑﺮى ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬داﺳﺘﺎن ﻓﯿﻠﻢ در دﻧﯿﺎﯾﻰ ﺧﯿﺎﻟﻰ‬ ‫در اﯾﻨﺪه روى ﻣﻰدﻫﺪ‪ ،‬زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﮐﺘﺎب از ﻫﺮ ﻧﻮﻋﻰ ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ‬ ‫داﺳــﺘﺎن در ‪ 1966‬ﻣﺒﻨﺎى ﻓﯿﻠﻤﻰ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻓﺮاﻧﺴﻮا ﺗﺮوﻓﻮ ﺑﺎ ﺑﺎزى‬ ‫اﺳﮑﺎر ورﻧﺮ و ﺟﻮﻟﻰ ﮐﺮﯾﺴﺘﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺤﺮاﻧﻰ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ 1975‬در ﮐﺎروﻟﯿﻨﺎى‬ ‫ﺷــﻤﺎﻟﻰ و ﮐﺎرﮔﺮدان ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾــﻰ ﭼﻮن »ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ﺳــﻮﻟﻮ«‪» ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻗﯿﻤﺘﻰ« و »‪ 99‬ﺧﺎﻧﻪ« اﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢ »ﭼﻬﺮه ﻓﺮﺷﺘﻪ« )‪Angel‬‬ ‫‪ (Face‬ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ وﻧﺴﺎ ﻓﯿﻠﻮ ﺑﺎ ﺑﺎزى ﻣﺎرﯾﻮن ﮐﻮﺗﯿﺎر ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﻓﺮاﻧﺴﻮى‬ ‫ﺑﺮﻧﺪه اﺳــﮑﺎر در ﺑﺨﺶ ﻧﻮﻋﻰ ﻧﮕﺎه ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻔﺘﺎد و ﯾﮑﻤﯿﻦ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻦ ‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 19‬ﻣﻪ )‪ 18‬ﺗﺎ ‪ 29‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ( ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﺮ روانﺷــﻨﺎﺧﺘﻰ »ﻫﻤﻪ ﻣﻰداﻧﻨﺪ« ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎدى‬ ‫ﮐﺎرﮔــﺮدان اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﺎزى ﭘﻨﻪﻟﻮﭘﻪ ﮐﺮوز‪ ،‬ﺧﺎوﯾﺮ ﺑﺎردم و رﯾﮑﺎردو دارﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ اﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ﺟﺸــﻨﻮاره ﺑﻮد و در ﺑﺨﺶ ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﻧﯿﺰ رﻗﺎﺑﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪﻫﺎى ﺳــﯿﻨﻤﺎﮔﺮان ﺳﺮﺷﻨﺎﺳﻰ ﭼﻮن اﺳﭙﺎﯾﮏ ﻟﻰ‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ژاﻧﮓﮐﻪ‪ ،‬ﻧــﻮرى ﺑﯿﻠﮕﻪ ﺟﯿﻼن‪ ،‬ﻣﺎﺗﯿﻮ ﮔﺎروﻧﻪ‪ ،‬ﻫﯿﺮوﮐﺎزو ﮐﻮره‪-‬ادا‪ ،‬ﭘﺎول‬ ‫ﭘﺎوﻟﯿﮑﻮﻓﺴــﮑﻰ و دﯾﻮﯾﺪ راﺑﺮت ﻣﯿﭽﻞ ﻧﯿﺰ ﺑــﺮاى درﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰه ﻧﺨﻞ‬ ‫ﻃﻼﯾﻰ اﯾﻦ دوره ﺟﺸﻨﻮاره ﮐﻦ رﻗﺎﺑﺖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ »ﺳﻪرخ« اﯾﺮاﻧﻰ در ﻓﻮﺗﻮﮐﺎل ﺟﺸﻨﻮاره ﮐﻦ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ ﻓﻮﺗﻮﮐﺎل »ﺳﻪرخ« ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﯾﮏ‬ ‫روز ﺑﻌﺪ از اوﻟﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺟﻬﺎﻧﻰ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ در ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺟﺸﻨﻮاره ﮐﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻬﻨﺎز ﺟﻌﻔﺮى ﺑﺎزﯾﮕﺮ اﺻﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﺮﺿﯿﻪ‬ ‫رﺿﺎﯾﻰ دﯾﮕﺮ ﺑﺎزﯾﮕﺮ »ﺳــﻪرخ« ﻫﻤﯿﻦﻃﻮر ﻣﺴــﺘﺎﻧﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺗﺪوﯾﻦﮔﺮ‪،‬‬ ‫اﻣﯿﻦ ﺟﻌﻔﺮى ﻣﺪﯾﺮ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى و ﺳــﻮﻟﻤﺎز ﭘﻨﺎﻫﻰ دﺧﺘﺮ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ‬ ‫در اﯾﻦ ﻣﺮاﺳــﻢ ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻨﺪ‪» .‬ﺳﻪرخ« ﯾﮑﻰ از ‪ 21‬ﻓﯿﻠﻤﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺲ درﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰه ﻧﺨﻞ ﻃﻼﯾﻰ اﯾﻦ دوره ﺟﺸــﻨﻮاره ﮐﻦ را دارد‪.‬‬ ‫ﺑﻬﻨﺎز ﺟﻌﻔﺮى در ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻘﺶ ﺧﻮدش ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﺳﯿﻨﻤﺎ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫را ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬در ﺧﻼﺻﻪ داﺳــﺘﺎن ﻓﯿﻠﻢ »ﺳﻪ رخ« اﻣﺪه اﺳﺖ‪ :‬ﺑﻬﻨﺎز‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﻣﺸــﻬﻮر ﺑﺎ دﯾﺪن وﯾﺪﺋﻮ دﺧﺘﺮى ﺷﻬﺮﺳــﺘﺎﻧﻰ اﺷــﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬ﺧﺎﻧﻮاده دﺧﺘﺮ او را ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر ﮔﺬاﺷــﺘﻪاﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﺤﺼﯿﻼﺗﺶ‬ ‫در داﻧﺸــﮑﺪه ﻫﻨﺮ ﺗﻬﺮان را رﻫﺎ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻬﻨﺎز ﺻﺤﻨﻪ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى ﺧﻮد را‬ ‫ﺗﺮک ﻣﻰﮐﻨﺪ و ﺳــﺮاغ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز ﻣﻰرود ﺗﺎ در ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫دﺧﺘﺮک او را رﻫﻨﻤﺎﯾﻰ ﮐﻨﺪ‪ .‬ان دو ﺑﺎ اﺗﻮﻣﻮﺑﯿﻞ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ روﺳﺘﺎﯾﻰ در‬ ‫ﺷــﻤﺎل ﻏﺮب ﮐﺸﻮر ﮐﻪ زادﮔﺎه دﺧﺘﺮ اﺳﺖ ﻣﻰروﻧﺪ و‪ ...‬ﻣﺎﺋﺪه ارﺗﻘﺎﯾﻰ و‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ دل ارام دﯾﮕﺮ ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺳﻠﻮﻟﻮﺋﯿﺪ‬ ‫درﯾﻤﺰ در ﭘﺎرﯾﺲ ﭘﯿﺶ از اول ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺟﻬﺎﻧﻰ »ﺳﻪرخ« در ﮐﻦ‪ ،‬ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻓﺮوش ﺟﻬﺎﻧﻰ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ را از ان ﺧﻮد ﮐﺮد‪ .‬ﺷــﺮﮐﺖ ﻣﻤﻨﺘﻮ ﻓﯿﻠﻤﺰ ﺣﻖ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ در ﻓﺮاﻧﺴﻪ را در اﺧﺘﯿﺎر دارد‪.‬‬ ‫ﺷﻮراى ﻣﺮﮐﺰى اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪان و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ اﯾﺮان ﺑﺎ اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪاى ﻋﻨﻮان ﮐﺮد ﮐﻪ ﺟﺸﻨﻮاره ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ در ﻃﻮل ﭼﻬﺎر دوره‬ ‫ﺑﺮﮔﺰارى ﻣﺴﺘﻘﻞ در ﺗﺤﻘﻖ ﺣﺪاﻗﻞ اﻫﺪاﻓﺶ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻮراى‬ ‫ﻣﺮﮐﺰى اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪان و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ اﯾﺮان در ﻣﻮرد ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪاى ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮد‪ .‬در ﻣﺘﻦ اﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ اﻣﺪه اﺳﺖ‪:‬‬ ‫»ﺷﻮراى ﻣﺮﮐﺰى اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪان و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ اﯾﺮان ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮات ﮐﺎﻧﻮن ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن ﺳــﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان درﺑﺎره اﺷﮑﺎﻻت‬ ‫اﺳﺎﺳﻰ ﺟﺸﻨﻮاره ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﺑﺮﮔﺰارى ﻣﺴﺘﻘﻞ اﯾﻦ‬ ‫ﺟﺸــﻨﻮاره ﺑﻪ ﺷــﯿﻮه ﻣﻌﻤﻮل ﭼﻨﺪ دوره اﺧﯿﺮ ﺑﻪ ﺟﺰ اﺗﻼف ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎى‬ ‫ﺳــﻨﮕﯿﻦ و زاﺋﺪ و اﯾﺠﺎد اﻧﺤﺼﺎرﮔﺮاﯾﻰ و راﻧﺖ ﺑﺮاى ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى ﺧﺎص‬ ‫ﮐــﻪ در ﺗﻌﺎرض ﺑﺎ ﺣﻤﯿﺖ ﺻﻨﻔﻰ و ﺣﻀــﻮر ﺣﺪاﮐﺜﺮى اﻫﺎﻟﻰ و ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻧﻈﺮان ﺳــﯿﻨﻤﺎ در اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ روﯾﺪادﻫﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻫﻨﺮى اﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺛﻤﺮﺑﺨﺸﻰ ﻧﺪاﺷــﺘﻪ و ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪ .‬ﻏﯿﺒﺖ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان ﻣﻮﻓﻖ اﯾﺮاﻧﻰ و‬ ‫دﯾﮕﺮ ﮐﺸﻮرﻫﺎ در ﻋﺮﺻﻪ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ و ﻓﻘﺪان ﻧﮕﺎه ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ در اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫اﺛﺎرى ﮐﻪ ﻫﻤﺨﻮاﻧﻰ ﻻزم ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺎﻧﻰ اﯾﻦ ﺟﺸــﻨﻮاره داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮد ﮔﻮاﻫﻰ اﺳﺖ ﺑﺮ ﻋﺪم ﻣﺸﺮوﻋﯿﺖ اﯾﻦ روﯾﺪاد ﻧﺰد ﺳﯿﻨﻤﺎﮔﺮان اﯾﺮان و‬ ‫ﺟﻬﺎن و ﻧﻤﻰﺗﻮان ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ اﻓﺰودن ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﭘﺮﻃﻤﻄﺮاق اﻣﺎ در‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ ﺑﺪون ﮐﺎرﺑﺮد‪ ،‬دﻋﻮت از ﯾﮏ ﭼﻬﺮه ﺳﺮﺷﻨﺎس ﺧﺎرﺟﻰ ﯾﺎ ﭘﺮ ﮐﺮدن‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﻤﮑﺎران اﺟﺮاﯾﻰ ﺟﺸﻨﻮاره از ﻣﯿﺎن ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰ ﻫﺎى وﻃﻨﻰ ﺑﺮاى‬ ‫اﯾﻦ ﺟﺸــﻨﻮاره ﮐﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﺟﺎﻣﻌﯿﺖ و اﺳﺘﺮاﺗﮋى ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﻣﺸﺨﺺ اﺳﺖ‬ ‫و ﻧﺤﻮه ﺑﺮﮔﺰارى و ﺣﺘﺎ اﻫﺪاف ان ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﺷﮑﻠﻰ ﻣﺤﻔﻠﻰ ﯾﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺷﺎن و‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﺘﻰ اﯾﺠﺎد ﮐﺮد‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ در وراى اﯾﻦ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﭘﺮ زرق و ﺑﺮق و‬ ‫ﺑﻪ رﻏﻢ ﺑﺮﯾﺰ و ﺑﭙﺎش ﻫﺎى ﻓﺮاوان و ﺗﺨﺼﯿﺺ ﺑﻮدﺟﻪ ﮐﻼن‪ ،‬ﻋﻤﻼ ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ در ﻃﻮل ﭼﻬﺎر دوره ﺑﺮﮔﺰارى ﻣﺴﺘﻘﻞ در ﺗﺤﻘﻖ ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫اﻫﺪاﻓﺶ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ و ﻧــﺎﮐﺎم ﺑﻮده‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻤﺎن ﻣﺎ دﻻﯾﻞ اﯾﻦ ﻧﺎﮐﺎﻣﻰ ﺿﺮورى‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ذﮐﺮ و ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﺑﺮرﺳﻰ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻟﺬا ﺷﻮراى ﻣﺮﮐﺰى اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪان و ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪﮔﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺟﻤﯿﻊ ﺟﻬﺎت ﯾﺎد ﺷﺪه ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫اﺳــﺖ اداﻣﻪ ﺑﺮﮔﺰارى اﯾﻦ ﺟﺸــﻨﻮاره در ﺷﮑﻞ ﻧﺎﻣﻨﻌﻄﻒ‪ ،‬اﻧﺤﺼﺎرى‪ ،‬ﭘﺮ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ و ﺑﺪون ﺑﺎزده ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻓﻌﻠﻰ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺧﺴﺎرت و اﺳﯿﺐ رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﺳﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان در ﻋﺮﺻﻪ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫اﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮ اﯾﻦ اﺳﺎس‪ ،‬ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ اﺳــﺖ ﮐﻪ وزﯾﺮ ﻣﺤﺘﺮم ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد‬ ‫اﺳــﻼﻣﻰ و رﯾﺎﺳﺖ ارﺟﻤﻨﺪ ﺳﺎزﻣﺎن ﺳــﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺑﺎ ﺗﺪﺑﯿﺮ و دور اﻧﺪﯾﺸﻰ‬ ‫ﻋﺎﺟﻞ‪ ،‬ﺗﺮﺗﯿﺒﻰ اﺗﺨﺎذ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺨﺶ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻞ و ﻣﻠﻰ ﺟﺸــﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻓﺠﺮ ﺑﻪ روال ﺳﺎﺑﻖ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺮﮔﺰار ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﻏﺮﯾﺒﻪاى در ﻣﯿﻘﺎن« ﺳﻮژه دﻫﻤﯿﻦ ﮔﻌﺪه ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان‬ ‫ﺟﻮان ﺳﯿﻨﻤﺎى اﻧﻘﻼب‬ ‫دﻫﻤﯿﻦ ﮔﻌﺪه ﻫﻔﺘﮕﻰ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان ﺟﻮان ﺳﯿﻨﻤﺎى اﻧﻘﻼب ﺑﺎ ﻧﻘﺪ و ﺑﺮرﺳﻰ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻨﺪ »ﻏﺮﯾﺒﻪاى در ﻣﯿﻘﺎن« ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ اﻣﯿﺮﭘﮋﻣﺎن ﺣﺒﯿﺒﯿﺎن ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﺮدﻣﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻋﻤﺎر در دﻫﻤﯿﻦ ﮔﻌﺪه ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان‬ ‫ﺟﻮانﺳﯿﻨﻤﺎىاﻧﻘﻼب‪،‬ﻣﺴﺘﻨﺪ»ﻏﺮﯾﺒﻪاىدرﻣﯿﻘﺎن«ﺑﻪﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰاﻣﯿﺮﭘﮋﻣﺎن‬ ‫ﺣﺒﯿﺒﯿﺎن را ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺴــﺘﻨﺪ و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻧﻘﺪ و ﺑﺮرﺳﻰ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪ »ﻏﺮﯾﺒﻪاى در ﻣﯿﻘﺎن« درﺑﺎره ﻃﻠﺒﻪ ﺟﻮاﻧﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﺗﺒﻠﯿﻎ وارد‬ ‫روﺳﺘﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﯿﻘﺎن در ﺷﺎﻫﺮود ﻣﻰﺷﻮد و ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺟﻮان ﻫﺎ را ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﺑﮑﺸﺎﻧﺪ اﻣﺎ در اﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﻫﺎﯾﻰ روﺑﻪ رو ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬دﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﮔﻌﺪه ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان ﺟﻮان ﺳﯿﻨﻤﺎى اﻧﻘﻼب‪ ،‬دوﺷﻨﺒﻪ‪ 24‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ 18‬ﺗﺎ ‪ 19:30‬در ﺣﺴﯿﻨﯿﻪ ﻫﻨﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺑﺎ ‪ 8‬ﺳﺎﻟﻦ در ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺑﺎﻃﻰﻣﺮاﺣﻞاﻣﺎدهﺳﺎزىﭘﺮوژهﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪،‬ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ‪،‬ﺗﺠﺎرى»وﯾﻼژﺗﻮرﯾﺴﺖ«‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‪ ،‬ﺣﺪود ﺳﻪ ﻣﺎه دﯾﮕﺮ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﭘﺮوژه ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‬ ‫»وﯾﻼژ ﺗﻮرﯾﺴــﺖ« ﻣﺸﻬﺪ ﺑﻌﺪ از ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻫﺎى اﻃﻠﺲ و ارﻣﯿﺘﺎژ در ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪس ﺑﺎ ‪ 8‬ﺳﺎﻟﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﯿﻠﻢ و ﻇﺮﻓﯿﺖ ‪ 1500‬ﺻﻨﺪﻟﻰ ﻃﻰ ﻣﺎه ﻫﺎى اﯾﻨﺪه‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺮه ﺑﺮدارى ﺧﻮاﻫﺪ رﺳﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﭘﺮوژه در اﺑﺘﺪاى ﻃﺮﻗﺒﻪ ﻗﺮار دارد‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎى ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ اﻋﻼم ﺷﺪه از ﺳﻮى ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪى ﺣﯿﺪرﯾﺎن رﯾﯿﺲ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﺳــﺎزى در اﺳﺘﺎن ﻫﺎى ﮐﺸﻮر اداﻣﻪ دارد و وزارت‬ ‫ارﺷﺎد از ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎى ﺳﯿﻨﻤﺎ در ﺷﻬﺮﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﻫﻤﺸﻬﺮى ‪ «24‬ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ »ﻫﻤﺸﻬﺮى ‪ «24‬در ﻧﻬﻤﯿﻦ دوره ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﻣﺠﻼت ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺟﺎﯾﺰه ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ را درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮد‪ .‬در دوﻣﯿﻦ ﺳﺎل‬ ‫ﺣﻀﻮر ﻣﺠﻠﻪ »ﻫﻤﺸﻬﺮى ‪ «24‬در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﺠﻼت ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﻃﻰ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻤﻰ ﮐﻪ روز ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ 22‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻣﺴﺌﻮﻻن وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪدرﻣﺤﻞﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﺑﺮﮔﺰارﺷﺪ‪،‬ﺟﺎﯾﺰهﺑﻬﺘﺮﯾﻦﻣﺠﻠﻪﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰﺑﻪﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ‬ ‫»ﻫﻤﺸﻬﺮى‪ «24‬اﻫﺪا ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻬﻤﯿﻦ دوره ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﺠﻼت ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫از ‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 13‬ﻣﻰﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 18‬ﺗﺎ ‪ 23‬اردﯾﺒﻬﺸــﺖ در اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل در ﺣﺎل ﺑﺮﮔﺰارى‬ ‫اﺳــﺖ و ﺑﯿﺶ از ‪ 200‬ﻣﺠﻠﻪ در ﺣﻮزهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠــﻒ از ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎﻟﮑﺎن‪ ،‬اﺳﯿﺎ و اﻓﺮﯾﻘﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻮﺳﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻘﺪوﻧﯿﻪ‪ ،‬اﻟﺒﺎﻧﻰ‪ ،‬ﯾﻮﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻋﺮاق‪ ،‬اذرﺑﺎﯾﺠﺎن‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪ ،‬اﻟﺠﺰاﯾﺮ و ‪ ...‬در ان ﺷﺮﮐﺖ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﻣﺮﺳﺮو ﮐﺎرﮔﺮدان ﻣﺸﻬﻮر اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮدان اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺮاى ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه ﺳﻮررﺋﺎﻟﯿﺴﺘﻰ »ﻻ ﮐﺎﺑﯿﻨﺎ«‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﺪ در ﺳﻦ ‪ 82‬ﺳﺎﻟﮕﻰ درﮔﺬﺷﺖ‪ .‬اﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﻣﺮﺳﺮو ﮐﺎرﮔﺮدان‪،‬‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪه و ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺲ اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﺰدﯾﮑﺎﻧﺶ ﭘﺲ از ﻣﺒﺎرزه‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎرى اﻟﺰاﯾﻤﺮ در ﺳــﻦ ‪ 82‬ﺳﺎﻟﮕﻰ در ﺷﻬﺮ ﻣﺎدرﯾﺪ درﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺳــﺮو ﮐﻪ در ﺳﺎل ‪ 2010‬ﺟﺎﯾﺰه اﻓﺘﺨﺎرى ﮔﻮﯾﺎ را ﺑﺮاى ﯾﮏ ﻋﻤﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻫﻨﺮى ﺑﻪ دﺳﺖ اورده ﺑﻮد ﺧﺎﻟﻖ ﺑﺴﯿﺎرى از ﺳﺮﯾﺎل ﻫﺎى ﻣﺤﺒﻮب ﮐﺸﻮر اﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ »داروﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎز اﺳﺖ« و »ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن اﺑﻰ« و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺸﻬﻮر‬ ‫»ﻻ ﮐﺎﺑﯿﻨﺎ« ﺑﺎ ﺑﺎزى ﺧﻮزه ﻟﻮﯾﯿﺲ ﻟﻮﭘﺰ واﺳﮑﻮﺋﺰ ﺑﻮد‪ .‬ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎه ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ ‪35‬‬ ‫دﻗﯿﻘﻪاى »ﻻ ﮐﺎﺑﯿﻨﺎ« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺑﺎﺟﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮاى ﻣﺮﺳﺮو ﺑﻪ‬ ‫ارﻣﻐﺎن اورد داﺳﺘﺎن ﻣﺤﺒﻮس ﺷﺪن ﻣﺮدى در ﺑﺎﺟﻪ ﺗﻠﻔﻦ را رواﯾﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺼﻪ ﻏﯿﺮﻋﺎدى ﻓﯿﻠﻢ زﻣﺎﻧﻰ ﻋﺠﯿﺐ ﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﺪاﻧﯿﻢ ﻣﺮﺳﺮو اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ را‬ ‫ﺑﺮاى ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺳﺎل ﻫﺎى ﭘﺎﯾﺎﻧﻰ ﺣﮑﻮﻣﺖ ژﻧﺮال ﻓﺮاﻧﮑﻮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮد‪ .‬از ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ اﺛﺎر ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ وى ﻣﻰﺗﻮان ﺑﻪ »ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎرم« و »در ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻨﺘﻈﺮم‬ ‫ﺑﺎش« اﺷﺎره ﮐﺮد‪ .‬ﻣﺮﺳﺮو ‪ 7‬ﻣﺎرس ‪ 1936‬در اﯾﺎﻟﺖ ﺑﺎﺳﮏ ﺑﻪ دﻧﯿﺎ اﻣﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دوﺷﻨﺒـــﻪ‪24‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪912‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫‪MUSIC‬‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫وزارت ارﺷﺎد ﻣﺠﻮزى ﺑﻪ اﺟﺮاى ﺟﻮاد ﯾﺴﺎرى ﻧﺪاده اﺳﺖ‬ ‫دﻓﺘﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ وزارت ارﺷﺎد اﻋﻼم ﮐﺮد ﺑﺮاى ﺻﺪاى ﺟﻮاد ﯾﺴﺎرى در ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»دﺷﻤﻦ زن« ﻣﺠﻮزى ﺻﺎدر ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ .‬روز ﮔﺬﺷﺘﻪ رواﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫»دﺷــﻤﻦ زن« از ﭘﻮﺳﺘﺮ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮاى اﮐﺮان ﻋﻤﻮﻣﻰ روﻧﻤﺎﯾﻰ ﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫روى ﭘﻮﺳــﺘﺮ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ اﺷﺎره ﺷــﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ ﺟﻮاد ﯾﺴﺎرى ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺻﺪاﯾﺶ در ﻓﯿﻠﻢ ﺷــﻨﯿﺪه ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﮐﻪ‬ ‫رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ اﻋﻼم ﮐﻨﻨﺪ ﺟﻮاد ﯾﺴﺎرى ﻣﺠﺎز ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ در ﭘﻰ اﯾﻦ ﺷﺎﺋﺒﻪ‬ ‫دﻓﺘﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ درﺑﺎره ﺻﺪاى ﺟﻮاد ﯾﺴﺎرى‬ ‫در ﻓﯿﻠﻢ »دﺷﻤﻦ زن« ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺗﻰ را اراﯾﻪ داد‪ .‬در اﯾﻦ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻣﺪه اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﻓﯿﻠﻢ »دﺷــﻤﻦ زن« ﺑﺎ ﺻﺪاى ﺟﻮاد ﯾﺴﺎرى از دﻓﺘﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫ﻣﺠﻮز ﻧــﺪارد و ﻫﯿﭻ ﭘﺮوﻧﺪهاى ﺑﺮاى درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺠﻮز ان در اﯾﻦ دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺴﺮت ارﮐﺴﺘﺮ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ در ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى‬ ‫ﺷــﻬﺮام ﺗﻮﮐﻠﻰ رﻫﺒﺮ ارﮐﺴــﺘﺮ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ درﺑﺎره اﺟﺮاى ﭘﯿﺶ روى ﺧﻮد‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ ﮐﻨﺴــﺮت روز ﭼﻬﺎرﺷــﻨﺒﻪ ‪ 26‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ ‪ 21‬در‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬وى اﻓﺰود‪ :‬از زﻣﺎن ﺗﺄﺳﯿﺲ ارﮐﺴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﺣﺪود دو ﺳــﺎل ﻣﻰﮔﺬرد‪ .‬ارﮐﺴــﺘﺮ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ روﯾﮑﺮد اﻣﻮزﺷﻰ دارد‪.‬‬ ‫اوﻟﯿﻦ ﮐﻨﺴــﺮت رﺳﻤﻰ ﻣﺎ ﺗﯿﺮﻣﺎه ‪ 94‬ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺑﺎ وﺣﯿﺪ ﺗﺎج در ﺗﺎﻻر رودﮐﻰ و ﺟﺸﻨﻮاره وﺑﻼگﻫﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫اﺟﺮاى ﺻﺤﻨﻪاى داﺷﺘﯿﻢ‪ .‬ارﮐﺴﺘﺮ ﻣﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺧﻮاﻧﻨﺪه‪ :‬ﻣﻬﺪى اﻗﺎ ﻣﺤﻤﺪى‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻟﯿﺴﺖ وﯾﻮﻟﻦ‪ :‬اﻣﯿﺮ ﻣﯿﻨﻮﺳﭙﻬﺮ‪ ،‬ﺳﻮﻟﯿﺴﺖ ﻓﻠﻮت‪ :‬ارﻏﻮان ﻣﻨﺘﻈﺮى رﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻟﯿﺴﺖ وﯾﻮﻟﻦﺳﻞ‪ :‬ﻣﺴﻌﻮد ﻓﯿﺮوزى اﺳﺖ و ﺑﻨﺪه ﺑﻪﻋﻨﻮان رﻫﺒﺮ ﮔﺮوه را‬ ‫ﻫﻤﺮاﻫﻰ ﻣﻰﮐﻨﻢ‪ .‬او اداﻣﻪ داد‪ :‬دوره ﺳــﻨﻰ ﻧﻮازﻧﺪﮔﺎن زﯾﺮ ‪ 15‬و ﺑﺎﻻى ‪15‬‬ ‫ﺳﺎل اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﯾﮏ ﻗﻄﻌﺎت ﻣﺴﺘﻘﻠﻰ را اﺟﺮا ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬درواﻗﻊ ﮔﺮوه زﯾﺮ‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎل اﺟﺮا ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺑﺎﻻى ‪ 15‬ﺳﺎل اﺟﺮاﻫﺎى ﺧﻮد را روى ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺮاى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎت زﯾﺎدى داﺷﺘﯿﻢ و ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﻰ و ﺳﭙﺲ رﻫﺒﺮ ﮐﺎر ﺧﻮد را ﺑﻪ اﻧﺠﺎم رﺳﺎﻧﯿﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﮐﻠﻰ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﻌﺪ از ﻫﺮ ﮐﻨﺴــﺮت ﻓﺮاﺧﻮان داده و ﻧﻮازﻧﺪهﻫﺎ‬ ‫را ﺗﻐﯿﯿــﺮ ﻣﻰدﻫﯿﻢ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺧﻰ از ﻧﻮازﻧﺪﮔﺎن در ﮐﻨﺎر ﻣﺎ ﻣﻰﻣﺎﻧﻨﺪ؛ اﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ روﯾﮑﺮد ﮐﺎرى و ﺳــﺨﺖﮔﯿﺮى در ﺟﺬب ﻧﻮازﻧﺪه ﯾﮏ ﺳــﺮى ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه و ﻣﺎﺑﻘﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻰﯾﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﮐﺎدﻣﻰ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ‪ 5‬ﺧﻂ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻣﺮوز ﺛﻤﺮات ﺧﻮﺑﻰ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬او ﺗﺄﮐﯿﺪ‬ ‫ﮐﺮد‪ :‬ﺗﺸﮑﯿﻞ اﯾﻦ ارﮐﺴﺘﺮ و ﮔﺮوه ﮐﺮ اﻣﻮزﺷﻰ در ﺣﻘﯿﻘﺖ اﯾﺪه ﺑﺮدارى از‬ ‫روﯾﮑﺮد اﻣﻮزﺷﻰ »ال ﺳﯿﺴﺘﻤﺎ« اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ اﻣﻮزﺷﻰ ﻫﻨﺮﺟﻮﯾﺎن‬ ‫از ﺑﺪو ﺷﺮوع اﻣﻮزش ﺳﺎز ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺧﻮد ﻫﻢزﻣﺎن در ارﮐﺴﺘﺮ ﻧﯿﺰ ﻧﻮازﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻏﯿﺮ از ﻓﺮاﮔﯿﺮى ﺗﮑﻨﯿﮏﻫﺎى ﺳﺎز ﺧﻮد ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر ارزﺷﻤﻨﺪى را از ﻃﺮﯾﻖ ﻧﻮازﻧﺪﮔﻰ در ارﮐﺴﺘﺮ ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﻰاورﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳﻌﯿﺪى‬ ‫ﻣــﺪرس و ﻧﻮازﻧــﺪه ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﮔﺮوه ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ‬ ‫»ﻧﻮﺷﻪ« ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ ﻧﯿﻮﺷﺎ ﺑﺮﯾﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎرى ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮان و ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 21‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻬﻨﺎز ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪.‬‬ ‫در اﺑﺘﺪاى اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﮐﻪ اﺣﺴﺎن ﮐﺮﻣﻰ ﻣﺠﺮى‪ ،‬ﺑﺎزﯾﮕﺮ‬ ‫و ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﮔﺮوه ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﻧﻮﺷﻪ اﺟﺮاى ان را ﺑﺮﻋﻬﺪه‬ ‫داﺷــﺖ‪ ،‬دﮐﻠﻤﻪ اى از اﺳــﺘﺎد ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳــﻌﯿﺪى ﺑﺮاى‬ ‫ﺣﻀﺎر ﭘﺨﺶ ﺷﺪ ﺳﭙﺲ دﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺮﯾﺮ اﻫﻨﮕﺴﺎز و‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺪان اﯾﺮاﻧﻰ و رﺋﯿﺲ ﻫﯿﺎت ﻣﺪﯾﺮه ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺸــﻮﯾﻖ ﺣﻀﺎر ﺑﻪ ﭘﺸــﺖ ﺗﺮﯾﺒﻮن اﻣﺪ و دﻗﺎﯾﻘﻰ در‬ ‫ﻣﻮرد اﺳــﺘﺎد ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳــﻌﯿﺪى ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﭘﺮداﺧﺖ و‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬اﻣﺸﺐ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻰ دارﯾﻢ ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ‬ ‫ﮐﺴــﻰ ﮐﻪ در ﺣﻮزه ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺟﺎﯾﮕﺎه وﯾﮋه اى دارﻧﺪ و‬ ‫ﻃﻰ ﭼﻨﺪ دﻫﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺧﺪﻣﺎت ارزﻧﺪه اى داﺷﺘﻨﺪ و‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدان ﺧﻮﺑﻰ ﭘﺮورش دادﻧﺪ‪ ،‬را ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ‪ .‬در‬ ‫ﺣﺪود ده ﻗﺮن ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﻠﻰ اﯾﺮان ﺣﮑﺎﯾﺘﻰ‬ ‫از ﺳﺮﮔﺬﺷــﺖ ﻣﺮدم اﯾﺮان اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﻫﻨﺮى‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺎ اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ اﺳﺖ اﻣﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﻰ ﺑﯿﺎن اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﺳــﺖ و ﺷــﺎﯾﺪ ﯾﮏ زﺑﺎن ﻋﺎم ﺗﺮى دارد ﮐﻪ در‬ ‫ﻧﺴﻞﻫﺎ و ﻗﺮنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺑﻪ ان اﺳﺘﻨﺎد‬ ‫ﮐــﺮد‪ .‬در دورهاى ﮐﻪ ﮔﺬراﻧﺪﯾــﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮم ﻗﻀﯿﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻘﺪار ﺟﺪى ﺗﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ و دورهاى ﺑﻮده ﮐﻪ ﻧﻮازﻧﺪﮔﺎن‬ ‫و ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ دانﻫﺎﯾﻰ اﻣﺪﻧﺪ و اﻣﮑﺎن ﻋﺮﺿﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮى‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ و ﺳﺎزﻫﺎﯾﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﻮد و ﻗﺎﻧﻮن در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺎ را‬ ‫ﺗﺮک ﮐﺮده و ﺑﻪ ﮐﺸﻮرﻫﺎى دﯾﮕﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺮده ﺑﻮدﻧﺪ و‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﺸﻮر ﻣﺎ ﺑﺮﻣﻰﮔﺮدﻧﺪ و ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﯾﻦ ﺗﻮﻓﯿﻘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﺎ اﺳــﺖ ﮐﻪ دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮاده ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫اﯾﺮان راه ﭘﯿﺪا ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﭘــﺲ از ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى دﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺳــﺮﯾﺮ‪ ،‬ﮐﻠﯿﭙﻰ از‬ ‫ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى ﻣﯿﻨﺎ اﻓﺘﺎده‪ ،‬ﺗﻘﻰ ﺿﺮاﺑﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳــﺮﯾﺮ و‬ ‫ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ ﻧﻮرﺑﺨﺶ در ﻣﻮرد اﺳــﺘﺎد ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳﻌﯿﺪى‬ ‫ﺑﺮاى ﺣﻀﺎر ﭘﺨﺶ ﺷﺪ و ﭘﺲ از ان‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن اﺣﺘﺸﺎﻣﻰ‬ ‫اﯾﯿﻦ ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳﻌﯿﺪى در ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫︋︀﹡‪﹢‬ی ︻︀︫﹅ ﹞‪﹩﹆﹫︨﹢‬‬ ‫)ﭘﯿﺎﻧﻮ( و اﻣﯿﺮ رﻓﻌﺘــﻰ )اواز( ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﻣﺪﻧﺪ و‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ »راز دل« ﺑﺎ اﻫﻨﮕﺴــﺎزى اﺳﺘﺎد ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺧﺮم و‬ ‫ﺗﺮاﻧــﻪاى از ﺑﻬﺎدر ﯾﮕﺎﻧــﻪ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﻪ »در ﻣﯿﺎن‬ ‫ﮔﻞﻫﺎ« ﺑﺎ اﻫﻨﮕﺴﺎزى اﺳﺘﺎد ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺧﺮم و ﺗﺮاﻧﻪاى از‬ ‫ﺑﯿﮋن ﺗﺮﻗﻰ را اﺟﺮا ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫در اداﻣــﻪ اذرﻫﺎﺷــﻤﻰ ‪ -‬ﻧﻮازﻧﺪه ﺳــﻨﺘﻮر دﻗﺎﯾﻘﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﭘﺮداﺧﺖ و ﺳــﭙﺲ راﺑﻌﻪ زﻧﺪ ‪ -‬ﻧﻮازﻧﺪه ﺟﻮان‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن و از ﺷــﺎﮔﺮدان اﺳﺘﺎد ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳﻌﯿﺪى ﺑﻪ اﺟﺮاى‬ ‫ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﭘﺮداﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺪ ﻋﺒﺎس ﺳﺠﺎدى ﺷﺎﻋﺮ‪ ،‬ﺗﺮاﻧﻪ ﺳــﺮا‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘﺪ ادﺑﻰ‬ ‫و ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣــﻞ ﺑﻨﯿــﺎد اﻓﺮﯾﻨﺶﻫﺎى ﻫﻨــﺮى ﻧﯿﺎوران‬ ‫دﯾﮕﺮ ﺳﺨﻨﺮان اﯾﻦ ﻣﺮاﺳــﻢ ﺑﻮد و ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻧﮕﺎه ﻣﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺳﺮﮐﺎر ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻌﯿﺪى ﻧﮕﺎه دﯾﮕﺮى اﺳﺖ‪ .‬ﯾﮏ‬ ‫ﻧﮕﺎه ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻰ و ان ﭼﯿﺰى ﮐﻪ در ﺣﻮزه ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ زﻧﺎن ﻣﺎ در ﮐﺸــﻮر ﻣﻰرود‪ ،‬ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﺷﺨﺼﯿﺘﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻌﯿﺪى و ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎى‬ ‫دﯾﮕﺮى ﻣﺎﻧﻨﺪ اﯾﺸــﺎن ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺳــﺨﺘﻰﻫﺎ ﭼﻪ در‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ و ﭼﻪ در ﺳﺎلﻫﺎى اﺧﯿﺮ ﺑﺮاى ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﻮده‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﻰاﯾﻨﺪ و ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺧﯿﻠﻰ از اﻓﺮاد ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ و ﺑﻪ ان‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ از ﻧﻌﻤﺎت روزﮔﺎر ﻣﺎ اﺳﺖ‪«.‬‬ ‫در اداﻣﻪ اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ اﻗﺎى ﻋﻈﯿﻤﻰ ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸﮑﺴــﻮﺗﺎن ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﻣﺪ و ﻟﻮح ﺗﻘﺪﯾﺮى را ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺘﺎد ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳــﻌﯿﺪى اﻫﺪا ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﮐﻠﯿﭙﻰ از‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎى ﻫﻨﺮى اﺳﺘﺎد ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳﻌﯿﺪى ﺑﺮاى ﺣﻀﺎر‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺷﺪ و ﭘﺲ از ان‪ ،‬ﮔﺮوه اوازى ﺗﻮﻧﺎل )ﺗﻬﺮان( ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﺳﻮى ﻧﻮازﻧﺪه ﭘﯿﺸﮑﺴﻮت ﻧﻰ در ﻧﯿﺎوران‬ ‫﹨﹠︣﹞﹠︡ی ازاده ﹋﹤ ﹨﹠︣ش را ﹨﹫︙﹍︀ه ﹡﹀︣و︠️‬ ‫اﯾﯿﻦ ﮔﺮاﻣﯿﺪاﺷــﺖ ﻫﻔﺘــﺎد و دوﻣﯿﻦ ﺳــﺎﻟﺮوز ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﺳــﻮى ﻧﻮازﻧﺪه ﭘﯿﺸﮑﺴــﻮت ﻧﻰ ﺑﺎ ﻧﺎم »ان‬ ‫ﻧﺎﯾﻰ دﻟﺪاده« ﺷﻨﺒﻪ ‪ 22‬اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﺗﻌﺪادى‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮان ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪ .‬در‬ ‫از‬ ‫ِ‬ ‫اﺑﺘﺪاى ﻣﺮاﺳﻢ‪ ،‬ﺳﯿﺪ ﻋﺒﺎس ﺳﺠﺎدى ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻨﯿﺎد‬ ‫اﻓﺮﯾﻨﺶﻫﺎى ﻫﻨﺮى ﻧﯿــﺎوران ﺿﻤﻦ ﺧﻮشاﻣﺪﮔﻮﯾﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﺿﺮان اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬اﺳﺘﺎد ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﺳﻮى ﺑﻰ‬ ‫ﺗﺮدﯾﺪ ﯾﮑﻰ از ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﻰ ﻣﻌﻠﻢ در ﻋﺮﺻﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اﯾﺮاﻧﻰ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اﯾﺮاﻧﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﺮده و ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ و ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ از ﻣﺤﻀﺮ اﺳﺘﺎد ﮐﺴﺎﯾﻰ ﺑﻬﺮه ﺟﺴﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬وى ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰارى‬ ‫اﻫﺎﻟﻰ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ ﻋﻨﻮان ﮐﺮد‪ :‬ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎر ﻣﺎ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ در زﻣﺎن زﻧﺪه‬ ‫ﺑﻮدن ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪان ﻣﻘﺎم ﻫﻨﺮى اﻧﺎن را ارج و ﻗﺪر ﺑﻨﻬﯿﻢ ﺗﺎ ﺧﺪاى ﻧﮑﺮده روزى‬ ‫ﺣﺴﺮت ﻧﺨﻮرﯾﻢ‪ .‬اﺟﺮاى ﺳﺎﻻر ﻋﻘﯿﻠﻰ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫اﯾﺮان ﺑﺎ ﻫﻤﺮاﻫﻰ ﺣﺮﯾﺮ ﺷﺮﯾﻌﺖزاده‪ ،‬اﺟﺮاى ﻣﺰدا اﻧﺼﺎرى و‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻰﻧﻮازى ﻣﻮﺳﻮى از دﯾﮕﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎى اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬ﺳﺎﻻر ﻋﻘﯿﻠﻰ ﭘﯿﺶ از اﺟﺮاى ﺧﻮد ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺨﺶ‬ ‫زﯾﺎدى از ﻫﻨﺮ اوازىام را ﻣﺪﯾﻮن اﺳــﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﺳﻮى‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬او ﯾﮕﺎﻧﻪ اﺳﺘﺎد ﺑﻰﺑﺪﯾﻞ ﻧﻮازﻧﺪﮔﻰ ﻧﻰ در اﯾﺮان زﻣﯿﻦ‬ ‫اﺳﺖ و ﺑﻪ ﺣﻖ ﺟﺎﻧﺸﯿﻦ اﺳﺘﺎد ﮐﺴﺎﯾﻰ و وﺟﻮدﺷﺎن ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫اﻓﺘﺨﺎر ﻣﺎ و اﯾﺮان اﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻮﺳﻮى ﻓﻘﻂ ﻧﻮازﻧﺪه ﻗﺎﺑﻠﻰ در ﺳﺎز ﻧﻰ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫اﻧﺴــﺎن واﻻ و ازادهاى اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻃﻮل ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﺶ‪ ،‬ﻫﻨﺮ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻫﺮ ﻗﯿﻤﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻔﺮوﺧﺖ‪ .‬او ﻣﻰﺗﻮاﻧﺴﺖ در ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﻬﺘﺮ از اﻧﻰ ﮐﻪ ﻫﻢاﮐﻨﻮن اﺳﺖ‪ ،‬ﻗﺮار‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ اﻣﺎ ﻫﯿﭻﮔﺎه ﺟﺰ ﮐﺎرى ﮐﻪ دوﺳﺖ داﺷﺖ‪ ،‬اﻧﺠﺎم ﻧﺪاد و ﺗﻨﻬﺎ در ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ و ﺳﺎلﻫﺎ ﺗﺪرﯾﺲ ﮐﺮد‪ .‬اﯾﺸﺎن ﻫﻨﺮ ﺧﻮد را ﻧﻔﺮوﺧﺖ و اﯾﻦ ارزﺷﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ ﻣﯿﻼد ﻋﻤﺮاﻧﻠﻮ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﻣﺪﻧﺪ و ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫»ﮐﻮﭼﻪ ﻟﺮ« و ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﮔﯿﻠﮑﻰ را اﺟﺮا ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﭘﺮﯾﭽﻬﺮ ﺧﻠﻮﺗﻰ ﻋﻀﻮ ﮐﺎﻧﻮن ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﺳﻨﺘﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺧﻮاﻧﻨﺪه و ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﮔﺮوه‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﭘﺮﯾﺸﺎد ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺗﺮﯾﺒﻮن اﻣﺪ و ﯾﮏ ﺷﻌﺮ‬ ‫از ﺳﺮودهﻫﺎى ﺧﻮدش را ﻗﺮاﺋﺖ ﮐﺮد و ان را ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺘﺎد ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳﻌﯿﺪى ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى ﭘﺮﯾﭽﻬﺮ ﺧﻠﻮﺗﻰ‪ ،‬ﻧﯿﻮﺷﺎ ﺑﺮﯾﻤﺎﻧﻰ و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن اﺣﺘﺸﺎﻣﻰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﻣﺪﻧﺪ و ﺗﻨﺪﯾﺲ ﮔﺮوه‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ »ﻧﻮﺷﻪ« ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﯾﮏ ﻫﺪﯾﻪ ﻧﻘﺪى را ﺑﻪ اﺳﺘﺎد‬ ‫ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳﻌﯿﺪى ﺗﻘﺪﯾﻢ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫در اﻧﺘﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى اﺳﺘﺎد ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳﻌﯿﺪى‬ ‫رﺳﯿﺪ و وى ﺿﻤﻦ ﺗﺸﮑﺮ از ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺎﺑﺖ ﺣﻀﻮرﺷﺎن در‬ ‫اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬دﮐﻠﻤﻪاى ﮐﻪ در اول ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﻘﺪﯾﻤﺘﺎن‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬در اﻟﺒﻮم »ﻫﺰار ﮔﯿﺴﻮ« ﮐﻪ اﺧﯿﺮا ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻨﺎب اﻗﺎى‬ ‫ازادى ﭘﺲ از ‪ 9‬ﺳﺎل ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ ،‬وﺟﻮد دارد و دﻟﻨﻮﺷﺘﻪاى‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺳﺎز ﺧﻮدم ﺑﻮد ﮐﻪ روز ﮔﺬﺷﺘﻪ اﯾﻦ اﻟﺒﻮم ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷــﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ‪ 4‬ﻟﻮح ﺻﻮﺗﻰ اﺳــﺖ‪ .‬ﺧﺪا را ﻣﻰﭘﺮﺳﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺳــﺎزم ﻫﺴﺘﻢ و ﻋﺎﺷﻖ ﻫﻤﺴــﺮم زﻧﺪه ﯾﺎد اﺣﻤﺪ ﺳﺘﻮده‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﻣﻦ اﯾﻦ ﻫﺪﯾﻪ ﻧﻘﺪى ﮐﻪ ﺗﻤﺎم دوﺳﺘﺎن و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﺑﺮاى ﻣــﻦ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮدﻧﺪ را ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺷــﺪت ﻧﯿﺎز‬ ‫دارم‪ ،‬ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم زﻧﺎن ﺑﻰ ﺑﻀﺎﻋﺖ ﺳﺮزﻣﯿﻨﻢ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻢ‪ «.‬در اواﺧﺮ اﯾﻦ ﻣﺮاﺳــﻢ ﻧﯿﺰ ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻣﯿﺮﻋﻠﯿﻨﻘﻰ‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ دﻗﺎﯾﻘﻰ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﭘﺮداﺧﺖ‪ .‬ﻣﺮﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔﻠﭽﯿﻦ‪ ،‬اردﺷﯿﺮ ﮐﺎﻣﮑﺎر‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ رﻓﻌﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻬﯿﺎر ﻋﻠﯿﺰاده‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى ﭘﻮﯾﺎن‪ ،‬ﮐﯿﻮان ﺳﺎﮐﺖ‪ ،‬ﯾﻠﺪا ﺻﻤﺪى‪ ،‬ﻣﺰدا اﻧﺼﺎرى‬ ‫و‪ ...‬از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎن اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﻣﻠﯿﺤﻪ ﺳﻌﯿﺪى‬ ‫ﻣﺪرس‪ ،‬اﻫﻨﮕﺴﺎز‪ ،‬ﻣﺆﻟﻒ و ﻧﻮازﻧﺪه ﺳﺎز ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﻫﻨﺮﺳﺘﺎن ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ دﺧﺘﺮان اﺳﺖ‪ .‬وى در ﻣﺮﮐﺰ ﺣﻔﻆ و‬ ‫اﺷﺎﻋﻪ ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﻣﻠﻰ از اﺳﺘﺎداﻧﻰ ﭼﻮن دارﯾﻮش ﺻﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮرﻋﻠﻰ ﺑﺮوﻣﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮد ﺣﮑﯿﻤﻰ‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﻓﺮوﺗﻦ و ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫ﻫﺮﻣﺰىاﻣﻮﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺰى اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ در زﻧﺪﮔﻰ ﻫﻨﺮىﺷﺎن ﺑﻪ ان ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮد‪ .‬ﺣﺮﯾﺮ ﺷﺮﯾﻌﺖزاده‬ ‫ﻧﻮازﻧﺪه دف و ﭘﯿﺎﻧﻮ ﻧﯿﺰ در ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى ﮐﻮﺗﺎﻫﻰ درﺑﺎره ﻣﻮﺳﻮى اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬ﻣﻦ از‬ ‫ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪاى ﺳﺎز ﺷﻤﺎ از ﺧﻮد ﺑﻰﺧﻮد ﺷﺪم و ﻫﻢاﮐﻨﻮن ﻧﯿﺰ ﻫﻤﺎن‬ ‫ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﺲ را ﻣﻰﮔﯿﺮم‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ وﺟﻮد اﻧﮑﻪ ﺳﺎلﻫﺎﺳــﺖ ﭘﺪرم را از دﺳﺖ دادهام اﻣﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺣﻖ ﭘﺪرى را ﺑﻪ ﮔﺮدن ﻣﻦ داﺷﺘﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ دو ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺳﭙﺲ ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫»اﯾﺮان« را اﺟﺮا و ان را ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﺳﻮى ﺗﻘﺪﯾﻢ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﻣﯿﻼد ﮐﯿﺎﯾﻰ اﻫﻨﮕﺴﺎز و‬ ‫ﻧﻮازﻧﺪه ﺳﻨﺘﻮر دﯾﮕﺮ ﺳﺨﻨﺮان اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﻮد ﮐﻪ در ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ ﮔﻔﺖ‪ :‬اوﻟﯿﻦ دﯾﺪار‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎ اﻗﺎى ﻣﻮﺳﻮى ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ﺳﺎل ‪ 1342‬در اردوى راﻣﺴﺮ ﺑﻮد و ﺻﺪاى ﺟﺎدوﯾﻰ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل ﻧﻮاﺧﺘﻦ اﺳﺖ‪ .‬از وﯾﮋﮔﻰﻫﺎى اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻰ را ﺷﻨﯿﺪم و دﯾﺪم ﮐﻪ او‬ ‫ِ‬ ‫ازادﮔﻰ اﺳﺖ و او وﺟﻮدى ﭘﺮ از ﻣﻬﺮ و دوﺳﺘﻰ دارد‪ .‬در اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﻰ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن ﻣﺤﻤﺪ اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﻰ‪ ،‬ﻫﻮﺷﻨﮓ ﮐﺎﻣﮑﺎر‪ ،‬ﺑﯿﮋن ﮐﺎﻣﮑﺎر‪ ،‬ﻣﻨﺼﻮر ﻗﻨﺎدﭘﻮر‪،‬‬ ‫رﺿﺎ ﻣﻬﺪوى‪ ،‬ﻓﻀﻞاﷲ ﺗﻮﮐﻞ‪ ،‬ﻣﯿﻼد ﮐﯿﺎﯾﻰ‪ ،‬ﻋﺒﺎس ﺧﻮﺷﺪل‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺮادﺧﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺮخ ﺗﻮﯾﺴﺮﮐﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﺑﻬﻤﻨﻰ‪ ،‬ﺳﻌﯿﺪ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻧﺠﻤﻪ ﺗﺠﺪد‪ ،‬اذر ﻫﺎﺷﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ رﻓﻌﺘﻰ‪ ،‬ﺷﺒﻨﻢ ﺳﻤﯿﻌﯿﺎن‪ ،‬رﺿﺎ ﻣﻮﺳﻮى زاده‪ ،‬ﻫﺎﻟﻪ وزﯾﺮى‪ ،‬ﻋﺒﺎس ﺧﻮﺷﺪل‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺤﻪ ﻣﺮادى‪ ،‬ﺟﻮاد ﺑﺨﺘﯿﺎرى ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﻰ از ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﺮ ﺗﻮرﯾﺴﻢ اﯾﺮان‬ ‫ا﹬︀ ︠︣وج ا﹞︣﹬﹊︀ از ︋︣︗︀م ︋︣ای ﹎︣د︫﹍︣ی‬ ‫﹋︪‪﹢‬ر﹞︀ن درد︨︨︣︀ز ﹞‪﹢︫﹩‬د؟‬ ‫ﻧﻮﯾﺪ ﺷﮑﺮاﻟﻠﻬﻰ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺟﻨﺠﺎﻟﻰ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮرى اﯾﺎﻻتﻣﺘﺤﺪه اﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﺮاى ﺧﺮوج از ﺗﻮاﻓﻖ ﺟﺎﻣﻊ ﻫﺴﺘﻪاى ﻣﻮﺟﻰ از واﮐﻨﺶﻫﺎ را در ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻓﻌﺎﻻن ﺗﻤﺎم ﻋﺮﺻﻪﻫﺎى ﺳﯿﺎﺳــﻰ و اﻗﺘﺼﺎدى ﮐﺸﻮر ﺑﺮاﻧﮕﯿﺨﺖ و در‬ ‫اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻧﯿﺰ از اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﺴﺘﺜﻨﻰ ﻧﺒﻮد‪ .‬درﺧﺼﻮص‬ ‫ﭼﺸــﻢاﻧﺪاز اﯾﻦ ﺣﻮزه در اﯾﺮان ﮐﻪ ﺑﻪدﻟﯿﻞ ﻣﺎﻫﯿﺖ ﺧﻮد ﺑﺮ ﺑﺴﺘﺮى از‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻼت و رواﺑﻂ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ اﻣﮑﺎن ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﻰ و ﺗﻮﺳﻌﻪ را دارد‪،‬‬ ‫ﮔﻤﺎﻧﻪزﻧﻰﻫﺎ ﻓﺮاوان اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦﺧﺼﻮص رﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ »ﮔﺎردﯾﻦ«‬ ‫ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺗﺮاﻣﭗ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻰ اﺛﺎر ﺧﺮوج اﻣﺮﯾﮑﺎ از ﺑﺮﺟﺎم ﺑﺮ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﯾﺮان ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﮔﺎردﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﻮرﯾﺴﻢ اﯾﺮان را‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻧﻮﺷﮑﻔﺘﻪ در ﭘﻰ ﺑﺮﺟﺎم ﻣﻰداﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ اﮐﻨﻮن اﯾﻦ ﺣﻮزه‬ ‫در اﯾﺮان ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﯾﻰ ﺟﺪى روﺑﻪرو ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮاﺳﺎس ﮔﺰارش اﯾﻦ‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻬﺎر ﻣﻮج رﺳﺎﻧﻪاى ﻣﻨﻔﻰ ﻋﻠﯿﻪ اﯾﺮان ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮدﯾﺪ ﺳﻔﺮ ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﯾﺠﺎد ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎ‬ ‫در ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى و رواﺑﻂ ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬از ﻋﻤﺪهﺗﺮﯾﻦ اﻧﻬﺎ اﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎور‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن‪،‬اﯾﻦﺗﺼﻤﯿﻢﻓﻰﻧﻔﺴﻪﺑﺮﺗﻮرﯾﺴﻢاﯾﺮانﺑﻰﺗﺎﺛﯿﺮﻧﺨﻮاﻫﺪﺑﻮد‬ ‫و اﯾﻦ ﺻﻨﻌﺖ را در دو ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺳﻌﻪ زﯾﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎ و ﺟﺬب ﮔﺮدﺷﮕﺮ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﻪ ﮐﺸﻮر ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﯾﻰ روﺑﻪرو ﺧﻮاﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺑﺮاى ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺮاردادﻫﺎى ﻣﻨﻌﻘﺪ ﺷﺪه ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﺑﺎ‬ ‫اﺑﻬﺎﻣﺎﺗﻰ روﺑﻪرو ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و در ﺻﻮرﺗﻰ ﮐﻪ ﻧﺎوﮔﺎن ﮐﻤﺎﺑﯿﺶ ﻣﺴﻦ‬ ‫ﺣﻤﻞوﻧﻘﻞ ﻫﻮاﯾﻰ ﮐﺸﻮر ﺑﻪﻣﻮﺟﺐ اﯾﻦ ﻗﺮاردادﻫﺎ ﺑﻪروز ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮى در ﮐﺸﻮر دﭼﺎر دردﺳﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬از ﻃﺮف دﯾﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺎزﮔﺸﺖ‬ ‫ﻧﺎم اﯾﺮان ﺑﻪ ﺻﺪر اﺧﺒﺎر ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑــﻮد ﮐﻪ ﺑﻪواﺳــﻄﻪ‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔﺎﻧﺪاى رﺳﺎﻧﻪاى ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ رواج دوﺑﺎره اﯾﺮانﻫﺮاﺳــﻰ‬ ‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎﺷــﺪ؛ ﺗﺠﺮﺑــﻪاى ﮐﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﮐﺸﻮر ﺣﺪود ‪ 10‬ﺳﺎل ﭘﯿﺶ و ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺐ اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ از ﺟﺎﻧﺐ ﺷﻮراى اﻣﻨﯿﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﭘﺸﺖﺳﺮ ﮔﺬاﺷﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺮاز ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﺸﻮر را ﺷﺪﯾﺪا ﺗﺤﺖاﻟﺸــﻌﺎع ﻗﺮار داد‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮان و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﭼﻨﺪان ﻧﺎاﻣﯿﺪ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ و اﯾﻦ اﺣﺘﻤﺎل را در‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻰﮔﯿﺮﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﯾﮏﺟﺎﻧﺒﻪ اﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻣﻮج ﻣﻨﻔﻰ ﺳﺎﺑﻖ را اﯾﺠﺎد‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮐﺮد و ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﺸﻮر ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ از اﯾﻦ ﭘﯿﭻ ﺳﺨﺖ ﻋﺒﻮر ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ رﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ »ﮔﺎردﯾﻦ« در ﮔﺰارش ﺧﻮد‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﻰ‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﯾﺮان ﭘﺲ از ﺑﺮﻗﺮارى ﺗﻮاﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪاى ﺑﺎ ﮐﺸﻮرﻫﺎى ‪ 5+1‬در‬ ‫ﺧﺼﻮص ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﺸﻮر ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮده اﺳﺖ‪» :‬ﻣﺴﺎﺟﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﮑﻮه‪ ،‬ﭼﺸﻢاﻧﺪازﻫﺎى ﻃﺒﯿﻌﻰ ﻧﻔﺴﮕﯿﺮ‪ ،‬وﯾﺮاﻧﻪﻫﺎى ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ و ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎورﺗﺎن ﻧﺸﻮد ﭘﯿﺴﺖﻫﺎى اﺳﮑﻰ ﮐﻪ در اﯾﺮان وﺟﻮد دارد‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﭘﺲ از ﺗﻮاﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪاى در ﺳﺎل ‪2015‬‬ ‫روﻧﻖ ﻓﻮقاﻟﻌﺎدهاى ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‪» «.‬ﮔﺎردﯾﻦ« اﻓﺰوده اﺳﺖ ﮐﻪ در ﭘﻰ اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ‪ ،‬ﺑﺮاى ﻧﺨﺴﺘﯿﻦﺑﺎر ﭘﺲ از اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ در اﯾﺮان ﮔﺮدﺷﮕﺮان‬ ‫ﺑﺴﯿﺎرى از ﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎن ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻰﻧﻈﯿﺮى ﭘﯿﺪا ﮐﺮدﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‪،‬ﺑﺎاﯾﻦﮔﻨﺠﯿﻨﻪﻫﺎىﺗﺎرﯾﺨﻰ‪،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰوﻃﺒﯿﻌﻰﻣﻮاﺟﻪﺷﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺑﺎ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر درﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎى ﺟﺎرى و اﻗﺎﻣﺖ در ان ﺑﺮاى‬ ‫ﯾﮏ ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺑﺴﯿﺎر ارزان اﺳﺖ و اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺧﻮد ﺑﻪ ﺟﺬاﺑﯿﺖ اﯾﺮان ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺼﺪى ﺑﺮاى ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬ ‫اﻓﺰود‪ .‬ﮔﺎردﯾﻦ در ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺧﻮد از ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻮﺷﮑﻔﺘﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮى در اﯾﺮان ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻧﮕﺮاﻧﻰﻫﺎى ﺑﺴﯿﺎرى در ﻣﯿﺎن ﻓﻌﺎﻻن ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﯾﺮان ﺑﻪوﺟﻮد اورده و اﻧﻬﺎ را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺪاوم اﯾﻦ رﺷﺪ و‬ ‫ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﻰ ﺑﺎ ﺗﺮدﯾﺪﻫﺎﯾﻰ ﺟﺪى روﺑﻪرو ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﻧﮕﺮاﻧﻰ اﻧﺎن ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﺪود ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﺮﻣﺰ ﮔﺴﺘﺮش‬ ‫روﻧﻖ ﻧﻮﻇﻬﻮر در ﺑﺎزار ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﯾﺮان ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد؛ ﺑﻠﮑﻪ ﻧﮕﺮاﻧﻰ اﺻﻠﻰ ان اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺑﺎزار ﺑﻪ ﺷﺮاﯾﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎزﮔﺮدد‪ .‬در ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺼﻮص ﯾﮏ راﻫﻨﻤﺎى ﺗﻮر در اﺻﻔﻬﺎن در ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﺎ اﯾﻦ‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ اﻇﻬﺎر ﮐﺮده اﺳﺖ‪» :‬ﭘﺲ از ﺑﺮﺟﺎم ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﺸﻮر رﺷﺪ ﭼﺸﻤﮕﯿﺮى داﺷﺖ و ﮔﺮدﺷﮕﺮان‬ ‫ﺧﺎرﺟﻰ در اﻗﺼﻰﻧﻘﺎط اﺻﻔﻬﺎن و ﺷﯿﺮاز دﯾﺪه ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ؛ درﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﺒﻮد‪ .‬ﭘﯿﺶ از ان‪ ،‬ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﮐﻢ و ﻣﺤﺪودى ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺑﻪ اﯾﺮان ﺳﻔﺮ ﻣﻰﮐﺮدﻧﺪ و ﺑﺮاى ﻣﺮدم ﺗﻤﺎﺷﺎى اﻧﺎن در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮد‪ «.‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﯿﺒﺎﻧﻰ اﻓﺰوده اﺳﺖ‪» :‬در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪﻗﺪرى ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﮐﻢ ﺑﻪ ﮐﺸﻮر ﺳﻔﺮ ﻣﻰﮐﺮد ﮐﻪ در ﺻﻮرﺗﻰ ﮐﻪ ﯾﮑﻰ از اﻧﺎن‬ ‫در ﺧﯿﺎﺑﺎن دﯾﺪه ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻓﺮاد ﻣﺸﻬﻮر و ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰﻫﺎ ﺑﺎ اﻧﻬﺎ ﺑﺮﺧﻮرد ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬اﻣﺎ اﮐﻨﻮن ﺣﻀﻮر اﻧﺒﻮه اﻧﺎن در‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﯾﻰ ﻫﻤﭽﻮن اﺻﻔﻬﺎن و ﺷﯿﺮاز و دﯾﮕﺮ ﻧﻘﺎط ﭘﺮروﻧﻖ‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﺸﻮر ﺑﻪ اﻣﺮى ﻋﺎدى ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ «.‬وى‬ ‫اﻣﺎ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺗﺮاﻣﭗ اﯾﻦ روﻧﺪ را در ﻣﻌﺮض ﺗﻬﺪﯾﺪ‬ ‫داﻧﺴﺘﻪ و ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮده اﺳﺖ‪» :‬اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺎر رواﻧﻰ ﻣﻨﻔﻰ‬ ‫درﺧﺼﻮص ﺳﻔﺮ ﺑﻪ اﯾﺮان اﯾﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد و ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺷــﺎﯾﻨﺪى ﻧﺎم اﯾﺮان را در ﺻﺪر اﺧﺒﺎر ﻣﻄﺮح ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺮدﯾﺪ ﮔﺮدﺷــﮕﺮان ﺑﺮاى ﺳﻔﺮ ﺑﻪ اﯾﺮان‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪﻋﻼوه‪ ،‬درﺻﻮرﺗﻰ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻖ اﺛﺮات ﺧﻮد را‬ ‫از دﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ و ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎى ﺑﺎﻧﮑﻰ ﺑﺎزﮔﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮرﮔﺮداﻧﺎن‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﺮاى اداﻣﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎى اروﭘﺎﯾﻰ‪ ،‬ﺟﺬب‬ ‫ﮔﺮدﺷــﮕﺮ و اﻧﺠﺎم ﻣﺒﺎدﻻت ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼت ﻋﻤﺪهاى‬ ‫روﺑﻪرو ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ «.‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل اﯾﻦ راﻫﻨﻤﺎى ﺗﻮر ﭼﻨﺪان‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺎاﻣﯿﺪ ﻧﺒﻮده و ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن ﮐﺮده اﺳﺖ‪» :‬ﻧﮑﺘﻪاى ﮐﻪ‬ ‫اﻫﻤﯿﺖ دارد اﯾﻦ اﺳــﺖ ﮐﻪ در ﺷﺮاﯾﻂ ﮐﻨﻮﻧﻰ ﮐﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﺸﻮر‬ ‫روﻧﻖ ﭘﯿﺪا ﮐﺮده‪ ،‬ﮔﺮدﺷﮕﺮان اﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻰ ﺣﺠﻢ ﮔﺴﺘﺮدهاى از ﮔﺮدﺷﮕﺮان‬ ‫ورودى ﺑﻪ اﯾﺮان را ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻧﻤﻰدﻫﻨﺪ و ﻋﻤﻮم ﮔﺮدﺷﮕﺮاﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﺮان‬ ‫ﺳــﻔﺮ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ از اﺳﯿﺎ و اروﭘﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﯿﺶ از ﻧﯿﻤﻰ از ﮔﺮدﺷﮕﺮان‬ ‫ورودى ﺑﻪ ﮐﺸــﻮر ﺑﻪ زﯾﺎرت ﺣﺮم اﻣﺎمرﺿﺎ ﻣﻰروﻧﺪ و ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﺑﺮ ﺳــﻔﺮ اﻧﺎن ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮔﺬاﺷﺖ‪ «.‬ﺷﯿﺒﺎﻧﻰ اﻣﺎ ﯾﮑﻰ از ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫اﺻﻠﻰ را ﻋﺪم ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى در زﯾﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﯾﺮان‬ ‫داﻧﺴــﺘﻪ و اﺻﻔﻬﺎن را ﮔﻮاه ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮد اورده اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪﻋﻨﻮان ﯾﮑﻰ‬ ‫از ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰﺗﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎى اﯾﺮان ﮐﻪ در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎن ﺑﯿﺶ از‬ ‫‪ 85‬ﻫﺰار ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﻮده‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ‪ 2‬ﻫﺘﻞ ‪ 5‬ﺳﺘﺎره دارد‪ .‬ﮔﺎردﯾﻦ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺎراﻓﺮﯾﻦ ﺟﻮان ﮐﻪ در‬ ‫ﺣﻮزه ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ دارد ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﭘﺮداﺧﺘﻪ و از وى ﻧﻘﻞ ﮐﺮده ﮐﻪ ﯾﮑﻰ از ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ دﺳﺘﺎوردﻫﺎى‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ اﯾﺮان ﺑﺎ ﻏﺮب‪ ،‬اراﺋﻪ وﯾﺰاى ﻓﺮودﮔﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺴﻬﯿﻞ ﺳﻔﺮ اﻧﺎن ﺑﻪ اﯾﺮان‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﯾﺪ ﯾﻮﺳﻔﯿﺎن اﻇﻬﺎر ﮐﺮده اﺳﺖ ﮐﻪ دوﻟﺖ ﮐﻨﻮﻧﻰ اﯾﺮان ﺑﺮاى ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎى‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮدهاى ﻣﻮاﺟﻪ اﺳﺖ و ﻫﺮﭼﻨﺪ اﯾﻦ ﺣﻮزه را ﺣﻮزهاى ﻣﻔﯿﺪ و ﺛﻤﺮﺑﺨﺶ ﺑﺮاى ﺑﻬﺒﻮد ﺳﻮءﻣﺪﯾﺮﯾﺖﻫﺎى‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد در اﻗﺘﺼﺎد اﯾﺮان ﻣﻰداﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺣﺘﻰ در داﺧﻞ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺧﻰ ﺑﺎ ﻧﮕﺮاﻧﻰ از اﺛﺎر ﺳﻮء ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺣﻀﻮر ﮔﺮدﺷﮕﺮ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻰ در ﮐﺸﻮر‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ دﯾﺪﮔﺎه دوﻟﺖ اﯾﺴﺘﺎدهاﻧﺪ‪ .‬وى در ﺧﺼﻮص اﯾﻨﺪه ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﯾﺮان ﺑﺎ ﺧﺮوج اﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫از ﺑﺮﺟﺎم ﻧﯿﺰ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن ﮐﺮده اﺳﺖ ﮐﻪ اﮔﺮ ﮐﺸﻮرﻫﺎى اروﭘﺎﯾﻰ ﻧﯿﺰ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ اﻫﺪاف اﻗﺘﺼﺎدى و ﺗﺠﺎرى ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﯾﺎﻻتﻣﺘﺤﺪه از ﺑﺮﺟﺎم ﺧﺎرج ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺮ روﻧﻖ ﺷﮑﻞﮔﺮﻓﺘﻪ در ورود ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﻪ ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻌﻀﻼﺗﻰ ﺟﺪى روﺑﻪرو ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦﻫﻤﻪ‪ ،‬اﯾﻦ ﮔﺰارش ﮔﺎردﯾﻦ ﺣﺎوى ﻧﮑﺘﻪاى ﻣﻌﻨﺎدار و ﻗﺎﺑﻞﺗﺎﻣﻞ‬ ‫اﺳﺖ؛ در دور ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎى ﮔﺴﺘﺮدهاى ﻋﻠﯿﻪ اﯾﺮان در ﻣﺠﺎﻣﻊ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﺟﻬﺎن ﺑﺎ ﻟﺤﻦ و رواﯾﺘﻰ‬ ‫ﻫﺮاساﻟﻮد اﺧﺒﺎر اﯾﺮان را ﭘﻮﺷﺶ ﻣﻰدادﻧﺪ و در ﮐﻨﺎر ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖﻫﺎى ﭘﻰدرﭘﻰ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ‪ ،‬ﻓﻀﺎﯾﻰ ﻣﻨﻔﻰ در‬ ‫اذﻫﺎن ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ در ﺧﺼﻮص اﯾﺮان و ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ان ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ اﻣﺎ ﻟﺤﻦ ﮔﺰارش اﺧﯿﺮ ﮔﺎردﯾﻦ ﺷﺒﺎﻫﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎ ان زﻣﺎن ﻧﺪارد‪ .‬در اﯾﻦ ﮔﺰارش ﺻﺮاﺣﺘﺎ ﺑﻪ ﺟﺬاﺑﯿﺖ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ اﯾﺮان اﺷﺎره ﺷﺪه و ﺑﯿﺸﺘﺮ اﻧﺘﻘﺎدات درﺧﺼﻮص‬ ‫ﻧﮕﺮاﻧﻰﻫﺎى اﯾﺠﺎدﺷﺪه‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﺎﻣﻌﻘﻮل رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮرى اﻣﺮﯾﮑﺎ اﺳﺖ؛ اﻣﺮى ﮐﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪرﻏﻢ‬ ‫ﻧﮕﺮاﻧﻰﻫﺎى ﻣﻮﺟﻮد اﯾﻦ اﻣﯿﺪوارى را رﻗﻢ ﺑﺰﻧﺪ ﮐﻪ اﯾﻦﺑﺎر و در ﭘﻰ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎى اﺣﺘﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺎ اﯾﺮانﻫﺮاﺳﻰﻫﺎﯾﻰ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪت ﺳﺎﺑﻖ روﺑﻪرو ﻧﺨﻮاﻫﯿﻢ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺎزار ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﺸﻮر را در ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﻮﺗﺎﻫﻰ از ﺑﯿﻦ ﺑﺒﺮد‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دوﺷﻨﺒـــﻪ‪24‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪912‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫‪TOURISM‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ رﺟﺎﺋﻰ‬ ‫ﺧﺮوج ارز ﻫﻤﺮاه ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻧﺼﻒ ﺷﺪ‬ ‫در ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات اﻋﻤﺎل ﺷﺪه در ﺿﻮاﺑﻂ ورود و ﺧﺮوج ارز ﻣﺴﺎﻓﺮى ﻣﺠﻤﻮع ﺧﺮوج‬ ‫ارز‪ ،‬اﺳﻨﺎد ﺑﺎﻧﮑﻰ و اوراق ﺑﻬﺎدار ﺑﻰﻧﺎم ﻫﻤﺮاه ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ‪ 5000‬ﯾﻮرو ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﯾﻦ رﻗﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‪ 10‬ﻫﺰار ﯾﻮروى ﻗﺎﺑﻞ ﺧﺮوج ﻗﺒﻠﻰ ﻧﺼﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰى در‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮاﺗﻰ ﮐﻪ در ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎى ارزى ﺧﻮد در ﻓﺮوردﯾﻦ ﻣﺎه اﻣﺴﺎل اﻋﻤﺎل ﮐﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺮاﯾﻂ ﺗﺎزهاى ﺑﺮاى ارز ﻣﺴﺎﻓﺮى اﯾﺠﺎد ﮐﺮد‪ .‬از ﺗﻐﯿﯿﺮاﺗﻰ در ﻣﯿﺰان ارز اﺧﺘﺼﺎص‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮان ﺗﺎ ﺣﺠﻤﻰ ﮐﻪ اﻧﻬﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ از ﮐﺸﻮر ﺧﺎرج ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺎ اﺻﻼح دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اﺟﺮاﯾﻰ »ﺿﻮاﺑﻂ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ارز‪ ،‬اﺳﻨﺎد ﺑﺎﻧﮑﻰ و اوراق ﺑﻬﺎدار‬ ‫ﺑﻰﻧﺎم ﻫﻤﺮاه ﻣﺴﺎﻓﺮ«‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺑﺮاى ﺧﺮوج از ﮐﺸﻮر ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻃﻮرى ﮐﻪ‬ ‫در راﺳﺘﺎى اﺟﺮاى ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﭘﻮﻟﺸﻮﯾﻰ و ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﺎﻟﻰ ﺗﺮورﯾﺴﻢ اﻋﻼم‬ ‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﺳﻘﻒ ﺧﺮوﺟﻰ و ورودى ارز ‪ 10‬ﻫﺰار ﯾﻮرو و ﯾﺎ ﻣﻌﺎدل ان ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ارزﻫﺎ اﺳﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺶ از اﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻤﻨﻮع ﺑﻮده و ﭘﻮﻟﺸﻮﯾﻰ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﻣﺎ در ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎزﻧﮕﺮى ﮐﻪ در رواﺑﻂ ورود و ﺧﺮوج ارز ﻣﺴﺎﻓﺮى اﻧﺠﺎم ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺗﺎ ‪ 50‬درﺻﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ و ﺑﺮ اﯾﻦ اﺳﺎس ﺧﺮوج ارز‪ ،‬اﺳﻨﺎد ﺑﺎﻧﮑﻰ و اوراق‬ ‫ﺑﻬﺎدار ﺑﻰ ﻧﺎم ﻫﻤﺮاه ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ‪ 5000‬ﯾﻮرو ﯾﺎ ﻣﻌﺎدل ان ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ارزﻫﺎ‬ ‫از ﻣﺮزﻫﺎى ﻫﻮاﯾﻰ و ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 2000‬ﯾﻮرو ﯾﺎ ﻣﻌﺎدل ان ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ارزﻫﺎ از ﻣﺮزﻫﺎى‬ ‫زﻣﯿﻨﻰ‪ ،‬رﯾﻠﻰ و درﯾﺎﯾﻰ ﻣﺠﺎز اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺮوج ارز‪ ،‬اﺳﻨﺎد ﺑﺎﻧﮑﻰ و‬ ‫اوراق ﺑﻬﺎدار ﺑﻰﻧﺎم ﻣﺎزاد ﺑﺮ‪ 5000‬ﯾﻮرو ﯾﺎ ﻣﻌﺎدل ان ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ارزﻫﺎ ﺑﺮاى ﻣﺮزﻫﺎى ﻫﻮاﯾﻰ‬ ‫و ﻣﺒﻠﻎ ‪ 2000‬ﯾﻮرو ﯾﺎ ﻣﻌﺎدل ان ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ارزﻫﺎ ﺑﺮاى ﻣﺮزﻫﺎى زﻣﯿﻨﻰ‪ ،‬رﯾﻠﻰ و درﯾﺎﯾﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﻪ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر‪ ،‬ﻣﻨﻮط ﺑﻪ اﻇﻬﺎر ان در زﻣﺎن ورود و ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ‬ ‫اراﺋﻪ رﺳﯿﺪ ﭼﺎﭘﻰ ﺣﺎوى ﮐﺪ رﻫﮕﯿﺮى ﺻﺎدره از ﺳﻮى ﺑﺎﺟﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﻰ اﯾﺮان و ﺗﺎ ﺳﻘﻒ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻨﺪرج در رﺳﯿﺪ در ﻣﺒﺎدى ﺧﺮوﺟﻰ ﺑﻪ ﮔﻤﺮک ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮ اﺳﺎس‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ورود ارز ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺳﮑﻨﺎس ﺑﻪ ﮐﺸﻮر ﻣﺠﺎز ﺑﻮده و ﺑﺮاى ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺗﺎ‪5000‬‬ ‫ﯾﻮرو ﯾﺎ ﻣﻌﺎدل ان ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ارزﻫﺎ اﻟﺰاﻣﻰ ﺑﻪ اﻇﻬﺎر ان ﺑﻪ ﮔﻤﺮک وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .‬در ﺻﻮرت‬ ‫ورود ارز ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺳﮑﻨﺎس ﺑﯿﺶ از اﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮑﻬﺎ ﻣﺠﺎز ﺑﻪ ﭘﺬﯾﺮش ان ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﺳﭙﺮده ﺑﻮده و در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ ﺳﭙﺮدهﮔﺬار‪ ،‬ﻋﯿﻦ ان ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺳﻮد ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮرت ارزى ﺑﻪ وى ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬در ﮐﻨﺎر ﺗﻐﯿﯿﺮاﺗﻰ ﮐﻪ در ﺿﻮاﺑﻂ ورود و‬ ‫ﺧﺮوج ارز ﻫﻤﺮاه ﻣﺴﺎﻓﺮ اﻋﻤﺎل ﺷﺪه اﺳﺖ از ﭼﻨﺪى ﭘﯿﺶ و در ﺟﺮﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺗﮏ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪن ارز‪ ،‬ﯾﮑﻰ از ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎى اﺟﺮاﯾﻰ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﺣﺠﻢ ارز اﺧﺘﺼﺎص‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮان ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮدد ﺑﻪ ﻃﻮرى ﮐﻪ ارز ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﺮاى ﯾﮑﺒﺎر ﺳﻔﺮ در ﺳﺎل ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪود ‪ 1000‬ﯾﻮرو ﯾﺎ ﻣﻌﺎدل ان ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ارزﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮان در ﻣﺮزﻫﺎى ﺧﺮوﺟﻰ ﻫﻮاﯾﻰ‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ارز ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮداﺧﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮان ﻫﻮاﯾﻰ ﺑﻪ ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﻫﻢﻣﺮز و‬ ‫ﻣﺸﺘﺮکاﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ از ﻋﺮاق ﻧﯿﺰ ‪ 500‬ﯾﻮرو و ﯾﺎ ﻣﻌﺎدل ان ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ارزﻫﺎ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘﯿﺶ از ﺳﯿﺎﺳﺖ دوﻟﺖ ﺑﺮاى ﺗﮏ ﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪن ارز و اﻋﻼم ﻧﺮخ ‪ 4200‬ﺗﻮﻣﺎن ﺑﺮاى دﻻر‪،‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺨﺼﯿﺺ ارز ﻣﺒﺎدﻟﻪاى ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه ﺑﻮد‪ ،‬وﻟﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫اراﺋﻪ ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪ ،‬ﮐﺎرت ﻣﻠﻰ و ﺑﻠﯿﺖ ﺑﻪ ﺻﺮاﻓﻰ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ‪ 5000‬دﻻر ارز درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻧﺮخ ان ﺗﻔﺎوت ﭼﻨﺪاﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﺎزار ﻧﺪاﺷﺖ و ﺣﺪود ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﺗﻮﻣﺎن روى ﻫﺮ دﻻر‬ ‫ارزانﺗﺮ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫︋﹫︀﹡﹫﹤﹨︀ی ﹬﹉روزه ︻﹚﹫﹤ ︗︪﹠‪﹢‬اره ︗﹧︀﹡‪ ︣︖﹁ ﹜﹚﹫﹁ ﹩‬از ﹋︖︀ اب ﹞‪﹢︠﹩‬رد؟‬ ‫‪HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‪•912‬دوﺷﻨﺒﻪ‪24‬اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‪•1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫﻢ•‪8‬ﺻﻔـــﺤﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﯿﺎز‪ :‬ﺷـﺮﮐﺖ ﺟﻬﺎن ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻣـﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣـــﻞ‪ :‬ﺣﺴـﯿﻦ اﺣـﻤـﺪى‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬ﻣﻬﺪى اﺣﻤﺪى‬ ‫زﯾـﺮ ﻧﻈــﺮ ﺷــﻮراى ﺳــﺮدﺑﯿـــﺮى‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺎرا ﭘﯿﺎم‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن اﮔﻬﻰ ﻫﺎ‪88311361 - 88311353 :‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻰ‪ :‬ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻄﻬﺮى‪ ،‬ﺑﻌﺪ از ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻠﯿﻤﺎن ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن اوراﻣﺎن‪ ،‬ﭘﻠﺎک ‪ ،43‬واﺣﺪ‪2‬‬ ‫ﺗﻠﻔﮑﺲ‪88813489 - 88301986 :‬‬ ‫ﺗﻮزﯾﻊ‪ :‬ﻧﺸﺮﮔﺴﺘﺮ اﻣﺮوز‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﺧﻼق ﺣﺮﻓﻪاى روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬ ‫‪http://honarmandonline.ir/?p=6049‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻣﺪﯾﺮﯾﺖﮐﯿﻔﯿﺖ‪-‬رﺿﺎﯾﺘﻤﻨﺪىﻣﺸﺘﺮى‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫‪ISO 10004:2012‬‬ ‫‪ISO 9001 : 2008‬‬ ‫‪instagram.com/honarmandonline‬‬ ‫‪telegram.me/honarmandnews‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﺳﻪ ﮐﺎﻧﻮن ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن و ﻣﻨﺘﻘﺪان در ﮐﻤﺘﺮ از ‪24‬‬ ‫ﺳــﺎﻋﺖ ﺑﺎ اﻋﻼم ﺑﯿﺎﻧﯿﻪﻫﺎى ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺧﻮاﻫﺎن ادﻏﺎم دو ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﺷــﺪهاﻧﺪ؛ اﻣﺎ اﯾﻦ ﻓﺸﺎر از ﮐﺠﺎ ﻧﺸﺌﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ؟ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰارش ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از ﺗﺴﻨﯿﻢ‪ :‬در ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺖ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﻪ ﮐﺎﻧﻮن‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ اﻗﺪام ﺑﻪ اﻧﺘﺸﺎر ﺑﯿﺎﻧﯿﻪاى ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ادﻏﺎم دو ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﻣﻠﻰ و ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﺎﻧﻮنﻫﺎ ﺷﺮاﯾﻂ ﮐﻨﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻞ را ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاى ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﺮﺷﻤﺮدهاﻧﺪ و‬ ‫ﺑﺮ اﯾﻦ ﺑﺎورﻧﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ دﯾﺪه ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮاى ﻣﺜﺎل ﮐﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪان ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ ﺗﻔﮑﯿﮏ ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻮﺟﺐ »اﺗﻼف ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎى ﺳﻨﮕﯿﻦ و اﯾﺠﺎد‬ ‫اﻧﺤﺼﺎرﮔﺮاﯾﻰ و راﻧﺖ ﺑﺮاى ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى ﺧﺎص ﻣﻰﺷــﻮد ﮐﻪ در ﺗﻌﺎرض ﺑﺎ ﺣﻤﯿﺖ‬ ‫ﺻﻨﻔﻰ و ﺣﻀﻮر ﺣﺪاﮐﺜﺮى اﻫﺎﻟﻰ و ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮان ﺳﯿﻨﻤﺎ در اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ روﯾﺪادﻫﺎى‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻫﻨﺮى اﺳﺖ و ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺛﻤﺮﺑﺨﺸﻰ ﻧﺪاﺷﺘﻪ و ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ«‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﮐﺎﻧﻮن ﻏﯿﺒﺖ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان ﻣﻮﻓﻖ اﯾﺮاﻧﻰ و دﯾﮕﺮ ﮐﺸﻮرﻫﺎ در ﻋﺮﺻﻪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫و ﻓﻘﺪان ﻧﮕﺎه ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳــﺎﻧﻪ در اﻧﺘﺨﺎب اﺛﺎرى ﮐﻪ ﻫﻤﺨﻮاﻧﻰ ﻻزم ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫اﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮاره داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬را ﻧﯿﺰ دﻟﯿﻞ دﯾﮕﺮ اﯾﻦ اﻋﺘﺮاض ﺑﺮﺷﻤﺮدهاﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﻧﻮن‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن ﻧﯿﺰ ﺑﺮ اﯾﻦ ﺑﺎور اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺸﻨﻮاره ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎزارﻫﺎى ﺧﺎرﺟﻰ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ و ﺗﺄﺛﯿﺮى ﺑﺮ ﺧﺮوﺟﻰ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻓﯿﻠﻢ در اﯾﺮان ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪» :‬ﺑﻰﺗﺮدﯾﺪ و ﺑﻪﺷﻬﺎدت ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﺳﯿﻨﻤﺎى‬ ‫اﯾﺮان‪ ،‬ﺟﺸــﻨﻮاره ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﮐﺎﺳﺘﻰﻫﺎﯾﺶ ﻣﺆﺛﺮﺗﺮ از ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﻞ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﺠﺮ ﻓﻌﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﮐﺮد؛ ﭼﻮن در روال ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻧﮕﺎه ﺟﺎﻣﻌﻰ‬ ‫اوﻗﺎت ﺷــﺮﻋﻰ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺧﻮب ﺳــﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان را‬ ‫ﺑﺮاى ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن اﯾﺮاﻧﻰ و ﻏﯿﺮاﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻪﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻰﮔﺬاﺷﺖ؛‬ ‫اﻣﺎ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳــﺪ ﺟﺸــﻨﻮاره ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﻌﻠﻰ در راﺳﺘﺎى‬ ‫ﺗﻔﮑﺮى اﺳــﺖ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ دارد ﺑﺎزار ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﺨﺸﻰ‬ ‫ﺧﺎص و ﻣﺤﺪود از ﺳــﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫دﻟﯿﻞ ﻣﺜﺒﺖ و ﯾﺎ ﻣﻨﻔﻰ‪ ،‬اﯾﻦ ﺑﺎزار وﺳﯿﻊ ﺑﺎ ﮐﻠّﯿﺖ ﺳﯿﻨﻤﺎى‬ ‫اﯾﺮان روﺑﻪرو ﻧﺸﻮد«‪.‬‬ ‫اﻧﭽﻪ ﻣﺸﺨﺺ اﺳﺖ ﻧﮕﺎه ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪﮔﺎن اﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﭼﻨﺪان ﺑﺎ واﻗﻌﯿﺘﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ و‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺟﺸــﻨﻮارهﻫﺎ ﻫﻤﺨﻮاﻧﻰ ﻧﺪارد‪ .‬در روزﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻦ ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮان اﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ را ﻣﻄﺮح ﮐﺮد؛ ﺳﻬﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎى ﻓﺮاﻧﺴﻪ از اﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪﻣﯿﺰان اﺳﺖ و ﮐﻦ ﭼﻪﮐﻤﮑﻰ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪات ﻓﯿﻠﻢ در ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻣﻰﮐﻨﺪ؟ ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ؛‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺗﺠﺎرى ﺳﯿﻨﻤﺎى ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﭼﻪ ﻧﻘﺸﻰ در ﺟﺸﻨﻮاره ﮐﻦ اﯾﻔﺎ ﻣﻰﮐﻨﺪ؟ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫اﺻﻠﻰ در ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ در ﺑﺨﺶ ﻣﻠﻰ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎزارﯾﺎﺑﻰ داﺧﻠﻰ اﺳﺖ و ﺗﻼش‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن و ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن در رﺳﯿﺪن ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﺸﻨﻮاره‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎً ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻌﺪ رﺳﺎﻧﻪاى‬ ‫در ﺟﺬب ﻣﺨﺎﻃﺐ دوره اﮐﺮان اﺳــﺖ؛ در ﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ ﺟﺸــﻨﻮاره در ﺟﻬﺎن ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫دﯾﮕﺮى دارد‪ .‬در اﯾﺎم ﻫﻤﺮاﻫﻰ دو ﺑﺨﺶ ﺟﺸــﻨﻮاره‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻞ ﺟﺎﯾﻰ ﺑﻮد‬ ‫ﺑﺮاى ﭘﺮوﭘﺎﮔﺎﻧﺪاى ﺟﺸﻨﻮاره و دﻋﻮت از ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﻣﻄﻠﻮب ان روزﻫﺎى ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺎ ﺟﺪاﺳــﺎزى اﯾﻦ روﯾﺪاد‪ ،‬اﻫﻤﯿﺖ ﺑﺨﺶ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻞ و اﻟﺒﺘﻪ ﺗﻔﺎوت‬ ‫روﯾﮑﺮدﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﻋﯿﺎن ﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﺮاى ﻣﺜﺎل در ﮐﺠﺎى دﻧﯿﺎ ﻓﯿﻠﻤﻰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ »ﮔﺸــﺖ‪«2‬‬ ‫ﯾﺎ »ﻣﺼﺎدره« در ﯾﮏ ﺟﺸــﻨﻮاره ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ اﮐﺮان ﻣﻰﺷﻮد و ﺣﺘﻰ ﻣﺪﻋﻰ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰه‪ ،‬ﺑﻪﻋﺒﺎرت دﯾﮕﺮ ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻠﻰ ﻓﺠﺮ ﯾﮏ ﺑﺎزار ﺑﺮاى ﻣﻌﺮﻓﻰ اﺛﺎر ﺑﻪ ﺑﺎزار داﺧﻠﻰ‬ ‫اﺳﺖ و در ‪ 32‬دوره ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮد ﻧﯿﺰ ﻓﻀﺎﯾﻰ ﺑﺮاى ﻣﻌﺮﻓﻰ اﺛﺎر اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻪ ﺧﺎرج از‬ ‫ﮐﺸﻮر ﻧﺒﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﺎﺟﺮاى ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﻄﺮحﺷــﺪه ﺧﺘﻢ ﻧﻤﻰﺷﻮد‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ‬ ‫در ﻟﻔﺎﻓﻪ ﻋﺒﺎرات ﺛﻘﯿﻞ ﻧﻬﺎن ﺷــﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮاى ﻣﺜﺎل ﻣﻰﺗﻮان ردﭘﺎى ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن‬ ‫اﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ را در ﻓﻬﺮﺳﺘﻰ ﺟﺴﺖوﺟﻮ ﮐﺮد ﮐﻪ ﯾﮏ ﻣﺎه ﭘﯿﺶ از ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد و اﺳﺎﻣﻰ وامﮔﯿﺮﻧﺪﮔﺎن از ﻓﺎراﺑﻰ ﻋﯿﺎن ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ان اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺎمﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮاى ﻣﺨﺎﻃﺐ اﺷﻨﺎﺳﺖ‪ ،‬اﻓﺮادى ﮐﻪ اﮐﻨﻮن در ﮐﺎﻧﻮنﻫﺎ ﻗﺪرت را ﺑﻪدﺳﺖ اوردهاﻧﺪ‬ ‫و از ﻗﻀﺎ ﺑﺮاى ﺧﻮد ﺑﺮﭼﺴــﺐ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪهاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮاى ﻣﺜﺎل ﯾﮑﻰ از ﭼﻬﺮهﻫﺎى‬ ‫ﺷــﺎﺧﺺ در ﺟﺮﯾﺎن ﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎرىﻫﺎ ‪ 800‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﺑﺮاى ﻓﯿﻠﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪﻧﺸﺪه درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺮده اﺳﺖ و ﺗﺴﻮﯾﻪ ﻧﮑﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ اﻣﯿﺮﯾﻮﺳــﻔﻰ‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﮐﻨﻮﻧﻰ ﮐﺎﻧﻮن ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن ﮐﺴﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮاﻫﺎن‬ ‫ﺣﻀﻮر در ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻰﺷﻮد؛ اﻣﺎ ﺑﻪدﻻﯾﻠﻰ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ راه ﻧﯿﺎﻓﺘﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺪون ﭘﺮواﻧﻪاش‬ ‫در رﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬اﮐﻨﻮن ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺪ ﻧﻘﺶ او در ﻧﮕﺎرش اﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭼﯿﺴــﺖ؛ ﭼﺮا ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺗﺴﻮﯾﻪ ﺣﺴﺎب ﺷﺨﺼﻰ ﺑﺪل ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺸﻮد رﯾﺸﻪ ﻣﺎﺟﺮا را ﺣﺘﻰ در ﻣﻨﺎﻇﺮه اﻣﯿﺮ اﺳﻔﻨﺪﯾﺎرى و ﺳﺠﺎدهﭼﻰ ﻫﻢ ﺟﺴﺖوﺟﻮ‬ ‫ﮐﺮد و ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺄﻣﻞ ان اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎى ﻣﻄﺮح ﻧﮕﺎرﻧﺪه اﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮان ﻧﺎم اﻧﺎن را ﺑﻪراﺣﺘﻰ ﺣﺪس زد‪ ،‬در ﺟﺸــﻨﻮاره ﺣﻀﻮر ﻧﺪاﺷــﺘﻪ و ﺑﺪون‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪات ﺷﺨﺼﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺑﻪ راى ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺑﺮاى ﻣﺜﺎل ﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﻧﻮن ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن‬ ‫را ﻣﻼک ﻗﺮار دﻫﯿﻢ؛ ﭼﺮا اﯾﻦ ﮐﺎﻧــﻮن ﺑﻪ ﺣﻀﻮر ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ‪ 100‬ﮐﺎرﮔﺮدان ﻋﻀﻮ‬ ‫ﮐﺎﻧﻮن اﺷﺎره ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻓﻀﺎ ﻓﯿﻠﻢ و ﮐﺎرﮔﺎه و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰ داﺷﺘﻪاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳﺪ اﮔﺮ ﻧﺎم ﺑﺮﺧﻰ اﻓﺮاد ﻣﯿﺎن ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎن و ﻋﻨﻮانداران ﺟﺸﻨﻮاره ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ دﯾﺪه ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬دﯾﮕﺮ ﺧﺒﺮى از اﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪﻫﺎ‪ ،‬ان ﻫﻢ در ﺷــﺮاﯾﻂ اﻣﺮوز‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ وﻗﺖ ﺗﻬﺮان‬ ‫اذان ﻇﻬﺮ‬ ‫‪13:00‬‬ ‫ﻏﺮوب اﻓﺘﺎب‬ ‫‪20:01‬‬ ‫اذان ﻣﻐﺮب‬ ‫‪20:22‬‬ ‫اذان ﺻﺒﺢ ﻓﺮدا‬ ‫‪04:19‬‬ ‫ﻃﻠﻮع اﻓﺘﺎب ﻓﺮدا‬ ‫‪05:59‬‬ ‫ﮔﻨﺞ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻗﻮﻣﻰ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺸﻮرت ﻧﮑﺮدﻧﺪ ﻣﮕﺮ ان ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ راه ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺧﻮد رﻫﻨﻤﻮن ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ روزﻫﺎى اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ در ﺣﺎل ﺳﭙﺮى ﺷﺪن ﻫﺴﺖ و ﻫﻨﻮز ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻒ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﻃﺮح‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﮏ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎرى ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻟﻤﺎن ﻣﻰﺷﻮد ﯾﺎ ﻧﻪ‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﮐﻪ ﻋﻠﻰاﻟﻈﺎﻫﺮ ﺑﺮاﯾﺶ ﻓﺮﻗﻰ ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﯾﻮاﺷﮑﻰ‬ ‫ﻃــﺮح ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﺎ ﺑﻰﺧﺒﺮﯾﻢ ﯾﺎ ﺗﻤﮑﻦ ﻣﺎﻟﻰ دارﻧﺪ و ﻃﺮح ازاد ﻣﻰﺧﺮﻧﺪ! دﻟﺨﻮش ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﻃﺮح ﺗﺮاﻓﯿﮑﻤﺎن‬ ‫درﺳﺖ ﻣﻰﺷﻮد ﻫﺮ روز وارد ﻣﺤﺪوده ﻣﻰﺷﻮﯾﻢ‪ ،‬واى ﮐﻪ اﮔﺮ ﻧﺸﻮد‪ ...‬ﺧﺪارو ﺷﮑﺮ ﺷﻬﺮدار ﺗﻬﺮان ﻫﻢ اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺷﺪ ﯾﻪ ﺟﻮراﯾﻰ دﻏﺪﻏﻪ ﻣﺮدم ﺗﻬﺮان و ﺷﻮراى ﺷﻬﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻬﺮدار ﺑﻮد؛ ﻣﯿﮕﻦ اﻗﺎى اﻓﺸﺎﻧﻰ ﺷﻬﺮدار ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫درﮐﺎرش ﺣﺮﻓﻪاى و ﻣﺮد ﻋﻤﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اوﺿﺎع ﺷﻬﺮ ﺑﺎ اﻣﺪﻧﺸﺎن درﺳﺖ ﻣﻰﺷﻮد! ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮدم اﯾﻨﻘﺪر ﻧﺎاﻣﯿﺪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻰداﻧﻢ ﻓﺮدى ﺑﺘﻮاﻧﺪ اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺎﮐﺎراﻣﺪ را درﺳﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻧﺒﻮد ﻧﯿﺮوى ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺑﻼى ﺟﺎن ﮐﺸﻮر ﺷﺪه؛ ﻫﯿﭽﮑﺲ ﺟﺎى ﺧﻮدش ﻧﯿﺴﺖ و ﺑﻪ ﻗﻮﻟﻰ ﻫﻤﻤﻮن اﺷﺘﺒﺎﻫﻰ ﻫﺴﺘﯿﻢ! ﺑﺎ اﻣﺪن ﻓﻀﺎى‬ ‫ﻣﺠﺎزى و ﺻﻔﺤﻪﻫﺎى ﺷﺨﺼﻰ ﺗﻬﻤﺖ زدن ﺑﻪ اﻓﺮاد ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ اﺳﻢ ﺷﻔﺎفﺳﺎزى‪ ،‬ﺑﺎزار ﮔﺮﻣﻰ ﭘﯿﺪا ﮐﺮده ﮐﻪ‬ ‫اﮔﺮ ﻓﮑﺮى ﺑﺮاى ﻓﺮﻫﻨﮓﺳﺎزى و اﺻﻼح اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻧﺸﻮد ﺟﺎى ﺗﺎﺳﻒ دارد‪.‬‬ ‫ﻃﺮاح ﺟﺪول‪ :‬رﺳﻮل ﻧﺎدرى‬ ‫اﻓﻘﻰ‪:‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪-1‬ﭼﻬــﺮه ﻣﻮردﻧﻈﺮ‪-‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ‪ -2‬ﺷــﻬﺮى در اذرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻏﺮﺑﻰ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎ‪-‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤﺎﯾــﻰ‪ -3‬ﻧﺎاﻣﯿــﺪ‪ -‬ﻣﺮدﺗﯿﺮاﻧﺪاز ‪ -‬ازﻣﺎﻫﻬﺎى ﻗﻤــﺮى‪ -4‬ﻗﻮرﺑﺎﻏﻪ‬ ‫درﺧﺘﻰ ‪ -‬زﻧــﮓ ﮐﺎروان‪ -‬درون‪ -‬ﻧﻐﻤﻪ ‪ -5‬ﻣﺮدم ﻗﺮاﻧﻰ ‪ -‬ﮔﻨﺪﻣﮕﻮن‪-‬‬ ‫ﺷﺐ ﻧﯿﺴﺖ ‪ -‬ﺟﻨﺲ ﺧﺸﻦ ‪ -6‬ﺷﯿﺮدرﻧﺪه‪-‬دوﺳﺖ ‪ -7‬ﻋﺼﺎى ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‬ ‫ رﺷــﺘﻪ ﻫﺎى ﮔﯿﺎﻫﻰ ‪ -8‬ﻋﻀﻮروﻧﺪه‪ -‬ازان ﻃﺮف ﻣﺨﺎﻟﻒ اﺳــﺖ ‪-9‬‬‫ﺳﺮودﺧﻮاﻧﺪن‪ -‬ﻧﻮﻋﻰ اش‪-10‬وﺳﻂ ﺑﺪن‪ -‬ﺷﺎﻋﺮﻏﺰﻧﻮى ‪ -11‬ﻧﯿﻢ ﺗﻨﻪ‪-‬‬ ‫ازﻣﻮن ‪ -‬اﺋﯿﻨﻪ ‪ -‬ﻣﺮدم ﻗﺮاﻧﻰ ‪-12‬ﺧﻮک وﺣﺸﻰ ‪ -‬ﺳﺘﻮده ﺗﺮ‪ -‬اﻃﺮاف‬ ‫وﮐﻨﺎر‪ -‬ﻧﺸــﺎﻧﻪ ﺑﯿﻤﺎرى ‪ -13‬ﺳــﯿﺮاب ﻧﻤﻮدن‪ -‬ﺷﻬﺮﺗﺸﻨﻪ ﻓﺮﯾﺐ‪ -‬ﮔﻞ‬ ‫ﻧﺎاﻣﯿﺪى ‪-14‬ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎن‪ -‬ﺳﯿﺎﻫﺮگ‪ -‬ﺳــﺨﺎوﺗﻤﻨﺪ ‪ -15‬ﺳﺎل ﺗﺮﮐﻰ‪-‬‬ ‫ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ اﺣﺪاث اﯾﻦ ﺗﻔﺮﺟﮕﺎه از ﮐﺎرﻫﺎى اﯾﺸﺎن اﺳﺖ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻣﺎم ﻫﺎدى )ع(‬ ‫ﻓﻬﯿﻤﻪ اﺻﻐﺮىﺳﺮور‬ ‫ﻃﺮح روز‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫از دﯾﺮوز ﺑﯿﺎﻣﻮز‪ .‬ﺑﺮاى اﻣﺮوز زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻦ و اﻣﯿﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮدا داﺷﺘﻪ ﺑﺎش‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫‪2‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪3‬‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪5‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬ ‫د‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﻧﻪ‬ ‫‪5‬‬ ‫ک‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15 14 13 12 11‬‬ ‫‪10 9‬‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪15‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻋﻤﻮدى‪:‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 9‬ک‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫‪10‬‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫‪11‬‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪ 13‬ی‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫‪ 14‬ق‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ی ل‬ ‫‪ 15‬ی ی‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن ج‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫گ س‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫‪14‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س م‬ ‫‪13‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫‪12‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫‪ 12‬س ر‬ ‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫‪11‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺟـﺪول ﺷـﻤﺎره ﻗـﺒﻞ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﭘﻨﺪﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫رﺳﯿﺪ ﻣﮋده ﮐﻪ اﯾﺎم ﻏﻢ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﭼﻨﺎن ﻧﻤﺎﻧﺪ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﯿﺰ ﻫﻢ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﻦ ار ﭼﻪ در ﻧﻈﺮ ﯾﺎر ﺧﺎﮐﺴﺎر ﺷﺪم‬ ‫رﻗﯿﺐ ﻧﯿﺰ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺤﺘﺮم ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﺟـــﺪول‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‪-1‬ﻣﯿﻤﻮن‪ -‬ﻃﺮاﺣﻰ اﯾﻦ ﺑﻮﺳــﺘﺎن زﯾﺒﺎ از اﯾﺸﺎن اﺳﺖ‪-2‬ﻣﺜﻞ وﻣﺎﻧﻨﺪ‪ -‬ﻗﺎﻓﻠﻪ‪ -‬ﻧﺮده ‪ -3‬واﺣﺪ‪ -‬اﺳﻤﺎن‪-‬‬ ‫ﺗﺮدﯾﺪ‪ -‬ﺗﺴــﻤﻪ ﭼﺮﻣﻰ ‪ -4‬ﻣﮋده‪ -‬ﻋﯿﺐ وﻋﺎر‪ -‬ﻓﺮﻣﺎن‪ -‬واﺣﺪﺳــﻄﺢ ‪ -5‬ﻫﻤﮕﻰ وﺟﻤﻠﻪ ‪ -‬ﺳﺮﮔﺸــﺘﻪ‬ ‫اﻣﺮﺗﭙﯿــﺪن‪ -6‬از ﻓﺮوع دﯾﻦ‪ -‬ﭘﺎﯾﻪ‪ -‬ﺷــﻮم ‪ -7‬ﺳــﺘﻢ‪ -‬ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ اﺟﻤﺎﻟﻰ‪ -8‬ﻣﺠﺒﻮرﻧﻤﻮدن‪ -‬اﺳــﻨﺎد‬‫‪-9‬ازاﺳــﺎﺗﯿﺪاواز وﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﮐﺸﻮرﻣﺎن ‪ -‬وﺳــﻂ‪ -10‬درﺧﺖ ﮐﻨﺎر‪-‬دﻧﺪاﻧﻪ‪-‬ﻣﺎه ﺳﺮد‪-11‬ﺧﻮاب ﺧﻮش‪-‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺴــﺘﻦ‪-12‬ﻣﻘﺪارى ازﻓﻀﺎ ﮐﻪ ﺟﺴﻢ ان رااﺷــﻐﺎل ﻣﻰ ﮐﻨﺪ‪ -‬ﭘﯿﺮﺳﭙﯿﺪﻣﻮى ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ‪-‬درﺧﺖ‬ ‫زﺑﺎن ﮔﻨﺠﺸﮏ‪ -‬دﯾﻮارﻗﻠﻌﻪ‪-13‬ﻧﺎﺑﻮدﮐﺮدن‪ -‬ﺷــﻬﺮى ﻧﺰدﯾﮏ ﺗﻬﺮان‪-‬ﻗﺴﻤﺘﻰ ازﭘﺎ‪-‬ﭘﺮﻧﺪه اش ﺳﺮدﮐﻦ‬ ‫‪-14‬رودﺧﻮزﺳﺘﺎن‪-‬ﻋﻠﻢ ﺳﺨﻨﻮرى‪ -‬ﺑﯿﻤﺎرى‪-15‬رﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ اش‬ ‫اﺧﺒﺎر دﯾﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ اﯾﻼر ﺷﻬﺒﺎزى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻃﻮل و ﻋﺮض‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﻰ و ارﺗﻔﺎع از ﺳﻄﺢ درﯾﺎ« ﺗﺎ ‪ 18‬ﺧﺮداد در ﮔﺎﻟﺮى ﭘﺮوژهﻫﺎى‬ ‫اران ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد ‪ /‬ﻫﻨﺮاﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦﻣﺮاﺳﻢﺗﺠﻠﯿﻞازﭘﯿﺸﮑﺴﻮﺗﺎناﻧﺠﻤﻦﻃﺮاﺣﺎنﻓﻨﻰوﺻﺤﻨﻪﺳﯿﻨﻤﺎ‪،‬ﺑﺎﺣﻀﻮرﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫ﺷﺎﻫﺴﻮارى ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ‪ ،‬رﺿﺎ ﮐﯿﺎﻧﯿﺎن و ﺟﻤﻌﻰ از ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺳﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان در ﻣﺤﻞ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ‪ /‬ﻣﻬﺮ‬ ‫اﻋﻀﺎى ﺷﻮراى ﺷﻬﺮ ﭘﻨﺠﻢ دوﻣﯿﻦ ﺷﻬﺮدار ﺧﻮد را در ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻰ دﯾﺮوز اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮدﻧﺪ و ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻓﺸﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﻬﺮدار ﺗﻬﺮان ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﺷﺪ‪ /‬ﻣﻬﺮ‬ ‫ﻣﺬاﮐﺮات ﻣﺸﺘﺮک دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻰ و ﻣﺎﯾﺘﺮﯾﭙﺎﻻ ﺳﯿﺮﯾﺴﻨﺎ روﺳﺎى ﺟﻤﻬﻮرى اﺳﻼﻣﻰ اﯾﺮان و ﺟﻤﻬﻮرى ﺳﺮﯾﻼﻧﮑﺎ دﯾﺮوز‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺎرﯾﺨﻰ ﺳﻌﺪاﺑﺎد ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ‪ /‬اﯾﺮﻧﺎ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢاﺧﺘﺘﺎﻣﯿﻪﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰﮐﺘﺎبﺗﻬﺮانﺑﻌﺪازﻇﻬﺮﺷﻨﺒﻪﺑﺎﺣﻀﻮراﺳﺤﺎقﺟﻬﺎﻧﮕﯿﺮىﻣﻌﺎوناول‬ ‫رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر در ﻣﺼﻠﻰ ﺗﻬﺮان ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ‪ /‬ﻣﻬﺮ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦﻣﺠﻤﻊاﻧﺠﻤﻦﻫﺎىادﺑﻰﮐﺸﻮرواﺧﺘﺘﺎﻣﯿﻪدوﻣﯿﻦﺟﺎﯾﺰهﻣﻠﮏاﻟﺸﻌﺮاىﺑﻬﺎر‪،‬درﻣﺠﺘﻤﻊﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ادﯾﻨﻪ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ‪ /‬ﺗﺴﻨﯿﻢ‬