روزنامه هنرمند شماره 915
روزنامه هنرمند شماره 915
ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﮐﺎﺗﺐ ﻋﻀﻮ ﺷﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ
ﻣﻼک ﻣﻤﻨﻮعاﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑﻮدن
ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎل ﮐﻨﻮﻧﻰ ﻣﺠﺮﯾﺎن
ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎﺷﺪ
2
ﺷــﻨﺒﻪ 29اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه 1397ﺳــﺎل ﯾﺎزدﻫﻢ ﺷﻤﺎره 915
8ﺻﻔـــــﺤﻪ 1000ﺗﻮﻣـــﺎن ISSN 2008-0816
ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ »ﭘﻞ ﺧﻮاب«
ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﭘﺨﺶ در ﺳﯿﻨﻤﺎى ﺧﺎﻧﮕﻰ
ِ
ﺟﻨﺎﯾﺖﺑﻰﻣﮑﺎﻓﺎت!
4
ﺑﺮرﺳﻰ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎى ﻣﻮزهﻫﺎ و ﻣﻮزهدارن،
ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮزهﻫﺎ
ﻫﻤﻪ ﻣﺸﮑﻼت و
ﮐﻤﺒﻮدﻫﺎ ﻣﺎﻟﻰ اﺳﺖ!
7
ﮔﺎﻟﺮىﮔﺮدى »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ«
در اوﻟﯿﻦ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن
25اﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪوﺑﯿﺶاز
40ﻓﺮﺻﺖﮔﺎﻟﺮىﮔﺮدى
3
ﮔﺰارش »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ« از ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎى ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﻫﺎى ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ
اﺣﻤﺪ ﻣﺎزﻧﻰ ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ
5
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺐﺧﺪاﯾﻰ ﻣﻌﺎون ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺳﺎزﻣﺎن
ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ،ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى
ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﮐﻢ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ وﻣﺮدم ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻧﻮاﺣﻰ:
ﻏﻔﻠﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﺣﻮزه ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻧﯿﺎز ﺑﻪ
ﺟﺮاﺣﻰ دارد
2
6
Hoodis Pars
Printing Complex
#¦?ã1615E*¦{¦#ã0E{RT>@3
'3x'ã£uEQ*P¡7{O"ã@2
44 19 4006 åK{m | 44 18 49 36 - 40 ål+
HiPrint
HiPrint
HiPrint
WHEN QUALITY MATTERS
Roland 200 HiPrint K¦#E+x#}D1'£uD@)Lm$7
IR {yP? (Roland 200) }D1'£uD@)Lm$7
¦*£{+|×y¦++m(z§@|£P{lM|£mE
*£Mze|£;E]¦+|J"|£"L7"d3|JE'E
£+h¦"+¢¡D G¦+)?M£*dU¢D@E"¦m|£*dU
|
اﺳﺘﺎد ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪﭘﺮﺳﺖ ﻣﻘﺎم دان و ﻧﻮازﻧﺪه دوﺗﺎر ﺧﺮاﺳﺎن
از »ﻫﻤﻠﺖ دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ« و »ﺗﻠﻪ ﻣﻮش«
ﺗﺎ »ﯾﺮﻣﺎغ« و »ﺷﻠﯿﮏ ﺑﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮ«
اﮐﺮان »ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﻧﯿﺴﺘﻢ« ﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ
اﺳﯿﺐ زد و ﻧﻪ ﻣﺸﮑﻠﻰ ﺑﻪ وﺟﻮد اورد
2
وﻗﺘﻰ ﺟﺎى ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﺑﺎ ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰﻫﺎ ﻋﻮض ﻣﻰﺷﻮد
ﺑﺴﯿﺎرى از ﻣﺴﺌﻮﻻن ﻋﺎﺷﻖ ﻋﮑﺲ
اﻧﺪاﺧﺘﻦﺑﺎﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪﻫﺎﻫﺴﺘﻨﺪ!
8
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺐﺧﺪاﯾﻰ ﻣﻌﺎون ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ،ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى
2
ﺷﻨﺒـﻪ 29اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه 1397ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره915
www.honarmandonline.ir
ﻓﺮﻫــــــﻨﮓوﻫﻨﺮ
& ART
CULTURE
اﺧﺒﺎر
ﻣﺎزﻧﻰ ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ
ا﹋︣ان »︻︭︊︀﹡﹤︺﹞︀︗ ﹤︋ ﹤﹡ «﹜︐︧﹫﹡ ﹩
ا︨﹫︉ زد و ﹡﹤ ﹞︪﹊﹚ ﹤︋ ﹩و︗﹢د اورد
ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ
ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ اﮐﺮان »ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﻧﯿﺴﺘﻢ«
ﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳــﯿﺐ زد و ﻧﻪ ﺟﻨﺠﺎل
و ﻣﺸــﮑﻠﻰ ﺑﻪ وﺟﻮد اورد ،ﮔﻔﺖ :اى
ﮐﺎش اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ در زﻣﺎن ﺧﻮدش اﮐﺮان
ﻣﻰﺷﺪ .اﺣﻤﺪ ﻣﺎزﻧﻰ درﺧﺼﻮص اﮐﺮان
ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ »ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﻧﯿﺴﺘﻢ« ﭘﺲ
از ﮐﺸﻤﮑﺶﻫﺎى ﺑﺴﯿﺎر ،ﮔﻔﺖ :اﮐﻨﻮن
ﮐﻪ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ رﺳﯿﺪ
ﮐﺎﻣﻼ روﺷﻦ اﺳﺖ ﻧﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ را دﭼﺎر اﺳﯿﺐ ﮐﺮد و ﻧﻪ ﺟﻨﺠﺎل و ﻣﺸﮑﻠﻰ را ﺑﻪ
وﺟﻮد اورد ،درواﻗﻊ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﮐﺎر ﺗﻤﺎم رﺷﺘﻪﻫﺎى ﻫﻨﺮى ،ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺳﺎزى
ﻣﺸﮑﻼت ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎﻧﻊ از ﮔﺴﺘﺮش ان
ﺷﺪ .ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺮدم ﺗﻬﺮان ،رى ،ﺷﻤﯿﺮاﻧﺎت ،اﺳﻼﻣﺸﻬﺮ و ﭘﺮدﯾﺲ در ﻣﺠﻠﺲ
ﺷﻮراىاﺳﻼﻣﻰﺑﺎﺗﺎﮐﯿﺪﺑﺮاﯾﻨﮑﻪﻧﺒﺎﯾﺪﻫﻨﺮﻣﻨﺪانﺗﺼﻮﯾﺮﮐﻨﻨﺪهﻣﺸﮑﻼتﺟﺎﻣﻌﻪ
را ﺑﻪ ﺳﯿﺎهﻧﻤﺎﯾﻰ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮد ،اﻓﺰود :ﻓﯿﻠﻢ »ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﻧﯿﺴﺘﻢ« ﻧﯿﺰ ﻣﺸﮑﻼت ﺟﻮاﻧﺎن
اﻣﺮوز را در اﺷﮑﺎل ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻤﭽﻮن اﺧﻼﻗﻰ و ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺸﯿﺪه اﺳﺖ
و اﯾﻦ ﻣﺸــﮑﻼت ﺑﺮاى ﯾﮏ داﻧﺸﺠﻮى ارﻣﺎنﺧﻮاه و ﺗﺤﺼﯿﻠﮑﺮده رﻧﮓ و ﺑﻮى
دﯾﮕﺮى دارد .وى ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ اﮔﺮﭼﻪ ﺗﻌﺪاد داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﺳﺘﺎرهدار ﺑﺎﻻ ﻧﯿﺴﺖ اﻣﺎ
ﺳﺘﺎرهدار ﮐﺮدن داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻬﻤﻰ اﺳﺖ ﭼﺮاﮐﻪ اداﻣﻪ ﺣﯿﺎت ﺳﯿﺎﺳﻰ
را از انﻫﺎ ﻣﻰﮔﯿﺮد ،اﻓﺰود :ﺷﺨﺼﯿﺖ »ﻧﻮﯾﺪ« در اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺷﻐﻞ و
دراﻣﺪى داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮاﮐﻪ زﻣﺎﻧﻰ در دوران داﻧﺸﺠﻮﯾﻰ ﺧﻮد ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺳﯿﺎﺳﻰ
داﺷﺘﻪ و اﮐﻨﻮن ﻧﻤﻰﺧﻮاﻫﺪ از ﻃﺮق ﻏﯿﺮﻣﺸﺮوع ﻫﻤﭽﻮن راﻧﺖ ،ﮐﻼﻫﺒﺮدارى و
دزدى زﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮد را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻋﺪم رﺳﯿﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ اﯾﻦ ﻗﺸﺮ
از ﺟﺎﻣﻌﻪ در دراز ﻣﺪت ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد .ﻣﺎزﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ اى
ﮐﺎش اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ در زﻣﺎن ﺧﻮدش ﺑﺪون ﺳﺎﻧﺴﻮر ﯾﺎ ﺣﺪاﻗﻞ ﺳﺎﻧﺴﻮر اﮐﺮان ﻣﻰﺷﺪ
ﭼﺮاﮐﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺴﺖ اﻣﯿﺪ را ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺰرﯾﻖ ﮐﻨﺪ ،اﻓﺰود :اﮔﺮ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ در زﻣﺎن
ﺧﻮدش ﺑﻪ اﮐﺮان ﻣﻰرﺳﯿﺪ اﻓﺰاﯾﺶ اﻣﯿﺪ در ﺟﺎﻣﻌﻪ را ﺑﻪ دﻧﺒﺎل داﺷﺖ ﭼﺮاﮐﻪ
ﭘﺲ از ﺣﻮادث ﺳــﺎل 88اﻣﯿﺪ در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ واﺳﻄﻪ اﻧﺘﻈﺎر ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻼت ﺑﺎ
اﻣﺪن ﮔﺮوه دﯾﮕﺮى از ﺳﯿﺎﺳﯿﻮن در اﯾﻨﺪه ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻮد اﻣﺎ درﺣﺎﻟﻰ اﯾﻦ
ﻓﯿﻠﻢ ان زﻣﺎن اﺟﺎزه اﮐﺮان ﻧﮕﺮﻓﺖ ﮐﻪ دو اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت را ﭘﺸــﺖ ﺳﺮ ﮔﺬاﺷﺘﻪ و
ﺳﺮﺧﻮردﮔﻰﻫﺎﯾﻰ در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ .وى اداﻣﻪ داد :اﮐﻨﻮن ﮐﻪ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ
ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎل ﺗﺎﺧﯿﺮ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ ،اﯾﻦ دﯾﺎﻟﻮگ ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻮﺛﺮى در ﻧﻘﺶ
»ﺳــﺘﺎره« ﮐﻪ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ» ،ﺷﻤﺎ ﻣﺪام ﻣﻰﮔﯿﺪ درﺳﺖ ﻣﯿﺸﻪ اﻣﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺟﻠﻮﺗﺮ
ﻣﻰرﯾﻢ داره ﺑﺪﺗﺮ ﻣﯿﺸﻪ«ﭼﻪﺗﺼﻮﯾﺮىوذﻫﻨﯿﺘﻰراﺑﺮاىﻣﺨﺎﻃﺒﻰﮐﻪدراﯾﻦﺑﺮﻫﻪ
زﻣﺎﻧﻰاﯾﻦﻓﯿﻠﻢراﻣﻰﺑﯿﻨﺪاﯾﺠﺎدﺧﻮاﻫﺪﮐﺮد؟ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ
ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ اﮔﺮ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺎ اﯾﻦ ﺣﺪ ﺑﻪ ﻧﺎاﻣﯿﺪﮐﻨﻨﺪه ﺑﻮدن ﻣﺘﻬﻢ ﺷﻮد،
ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺪ اﯾﺎ ﻧﻄﻖﻫﺎى ﻣﯿﺎن دﺳﺘﻮر ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﯾﺎ اﻇﻬﺎرات ﺳﺮان ﮐﺸﻮر،
ﺧﻄﺒﻪﻫﺎى ﻧﻤﺎز ﺟﻤﻌﻪ و ..اﻣﯿﺪوارﮐﻨﻨﺪه ﻫﺴﺘﻨﺪ ،ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد :ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺮﺳﯿﺪ اﯾﻦ
ﺣﺮفﻫﺎ و رﻓﺘﺎرﻫﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ اﻣﯿﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﯿﺐ ﻣﻰزﻧﺪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ.
راهاﻧﺪازى ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ »ﺳﺮدر اﺻﻨﺎف« ﺑﺎ ﻫﺪف
ﮐﻨﺘﺮل و ﺣﺬف ﮐﻠﻤﺎت ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ
وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷــﺎد اﺳﻼﻣﻰ از راهاﻧﺪازى ﺳــﺎﻣﺎﻧﻪ »ﺳﺮدر اﺻﻨﺎف« از
ﺧﺮداد ﻣﺎه اﻣﺴــﺎل ﺑﺎ ﻫﺪف ﮐﻨﺘﺮل و ﺣﺬف ﮐﻠﻤﺎت ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﺧﺒﺮ داد .ﺳﯿﺪ
ﻋﺒﺎس ﺻﺎﻟﺤﻰ وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷــﺎد اﺳﻼﻣﻰ در ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻰ ﻣﺠﻠﺲ و
در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳــﺆال ﻣﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﻬﺮى ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺮدم ﺗﻬﺮان در ﺧﺼﻮص
ﻋﻠﺖ ﻋﺪم اﺟﺮاى ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﺑﮑﺎرﮔﯿﺮى اﺳــﺎﻣﻰ و اﻟﻔﺎظ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ،از
ﺗﺸﮑﯿﻞ دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ و ﮐﺎرﮔﺮوه ﭘﺎﺳﺪاﺷﺖ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ در اﯾﻦ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﺧﺒﺮ
داد و اﻇﻬﺎر داﺷــﺖ :ﺗﺎﮐﻨﻮن 8ﺟﻠﺴﻪ در اﯾﻦ دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪه اﺳﺖ.
وى اﻓﺰود :ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ ،ﺑﺎﻧﮏ اﻃﻼﻋﺎﺗﻰ واژﮔﺎن ﻣﺠﺎز و ﻏﯿﺮﻣﺠﺎز را ﻧﯿﺰ ﺑﺎ
ﮐﻤﮏ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴــﺘﺎن زﺑﺎن و ادب ﻓﺎرﺳﻰ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮدهاﯾﻢ ﺗﺎ اﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ را ﺑﺎ
دﻗﺖ و ﺳــﺮﻋﺖ ﭘﯿﺶ ﺑﺒﺮﯾﻢ .وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ از
ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﺼﻮﯾﺐ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻦ و ﻃﺮح ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎى ﺳﺮدر اﻣﺎﮐﻦ ﺧﺒﺮ داد و
ﮔﻔﺖ :اﯾﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﻮرت ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮان ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪه ،ﻫﻢاﮐﻨﻮن
اﻣﺎده اﺑﻼغ اﺳﺖ .ﺻﺎﻟﺤﻰ اداﻣﻪ داد :ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮدر اﺻﻨﺎف ﻧﯿﺰ 6ﻣﺎه اﺳﺖ
ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ازﻣﺎﯾﺸﻰ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ و از ﺧﺮداد ﻣﺎه اﻣﺴﺎل در ﺳﺮاﺳﺮ
ﮐﺸﻮر اﺟﺮاﯾﻰ ﻣﻰﺷﻮد؛ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﺻﻨﺎف ﻣﺨﺘﻠﻒ در اﯾﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺛﺒﺖﻧﺎم
ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و اﮔﺮ ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ درﺧﻮاﺳــﺖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ،ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻧﺒﺎﺷﺪ،
ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدﺷﺎن ﺛﺒﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ .وى اﻓﺰود :ﺑﺎ اﯾﻦ روش ﮐﻨﺘﺮل ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ
اﺳــﺎﻣﻰ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ در ﻓﻀﺎﻫﺎى ﻣﺠﺎزى و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ اﺗﻔﺎق ﻣﻰاﻓﺘﺪ و دﯾﮕﺮ ﻻزم
ﻧﯿﺴﺖ ﻧﯿﺮوى اﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ،واﺣﺪ ﺑﻪ واﺣﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮده و ﺑﺒﯿﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﺎ ﻗﺎﻧﻮن
رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻰﺷــﻮد ﯾﺎ ﺧﯿﺮ .وزﯾﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷــﺎد اﺳﻼﻣﻰ در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل از
ارﺳﺎل 680اﺧﻄﺎرﯾﻪ ﺑﺮاى واﺣﺪﻫﺎى ﺻﻨﻔﻰ و 596ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺮوى اﻧﺘﻈﺎﻣﻰ
در راﺳﺘﺎى اﻗﺪاﻣﺎت ﻧﻈﺎرﺗﻰ اﺟﺮاى اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺧﺒﺮ داد و ﮔﻔﺖ :اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ،
ﯾﮏ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺗﮏدﺳﺘﮕﺎﻫﻰ ﻧﯿﺴﺖ ،ﺑﻠﮑﻪ دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ان ارﺗﺒﺎط
دارﻧﺪ ،ﻟﺬا در اﺻﻼح اﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ،ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ دﺳــﺘﮕﺎﻫﻰ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ
اﺳﺖ .ﺻﺎﻟﺤﻰ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﺮد :ﺑﺎ ﺟﺪﯾﺖ اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ را دﻧﺒﺎل ﮐﺮدهاﯾﻢ و دﻧﺒﺎل
ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ ،ﭼﺮا ﮐﻪ ﭘﺎﺳﺪاﺷﺖ زﺑﺎن و ﻫﻮﯾﺖ ﻣﻠﻰ ﻣﺎ در اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺟﺰاى
ﺑﺼﺮى ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﯿﺰ در اﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد.
ﻣﺪﯾﺮ اﻗﺘﺼﺎد و ﻓﺮﻫﻨﮓ وزارت ارﺷﺎد اﻋﻼم ﮐﺮد:
ﺣﻤﺎﯾﺖ از اﺳﺘﺎرﺗﺎﭘﻬﺎى ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ در ﺳﺎل 97
ﯾﮏ ﻣﻘﺎم ﻣﺴﺌﻮل در وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ راﻫﺒﺮد اﯾﻦ
وزارﺗﺨﺎﻧﻪ را ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﮐﺴﺐ و ﮐﺎرﻫﺎى رﺳﺎﻧﻪاى و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺤﺘﻮا داﻧﺴﺖ و ﮔﻔﺖ:
از ﮐﺎراﻓﺮﯾﻨﺎن و ﺧﺎﻟﻘﺎن اﯾﺪه در اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﻰ ﮐﻨﯿﻢ .اﻓﺴﺮ ﻣﻮﻣﻮﻧﺪى
در ﻧﺸﺴﺖ ﻫﻢ اﻧﺪﯾﺸﻰ ﮐﺎراﻓﺮﯾﻨﺎن ﺣﻮزه ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ ﮐﻪ ﻋﺼﺮ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻋﻨﻮان
»دورﻫﻤﻰ ﮐﺎراﻓﺮﯾﻨﻰ« ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ،ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﮑﻰ
از ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ اﺳﺖ ،ﮔﻔﺖ :ﯾﮑﻰ از
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﻢ ﺷﺨﺺ وزﯾﺮ ،روﻧﻖ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ اﺳﺖ؛ ﻣﺎ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﯿﻢ
ﮐﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﮏ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ اﻗﺘﺼﺎدى اﺳﺖ و ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ در اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﻪ
ﺧﻠﻖ ارزش در ﺣﻮزه اﻗﺘﺼﺎد ﻓﺮﻫﻨﮓ وﻫﻨﺮدﺳﺖ ﯾﺎﺑﯿﻢ .ﻣﺪﯾﺮ اﻗﺘﺼﺎد و ﻓﺮﻫﻨﮓ
وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد :ﻣﺎ در راه ﻣﺎﻧﺪﮔﺎن ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺑﺎﯾﺪ از
ﻓﺮﺻﺖﻫﺎى رﻗﺎﺑﺘﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﺗﻮﺳﻌﻪ
ﯾﺎﻓﺘﻪ ﮐﻢ ﮐﻨﯿﻢ و در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ اﺷﺘﻐﺎل و ﮐﺎراﻓﺮﯾﻨﻰ ﺑﺮﺳﯿﻢ .وى اﻓﺰود :وزارت
ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ در ﺳﺎل ﺟﺎرى ﺗﺼﻤﯿﻢ دارد از ﮐﺎراﻓﺮﯾﻨﺎن و ﺧﺎﻟﻘﺎن
اﯾﺪه در اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﻨﺪ و در اﯾﻦ راﺳﺘﺎ ،ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ راﻫﺒﺮد ﻣﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ از
ﮐﺴﺐ و ﮐﺎرﻫﺎى رﺳﺎﻧﻪ و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺤﺘﻮا اﺳﺖ.
﹢زه ﹎︣د︫﹍︣ی ﹡﹫︀ز ︋﹤ ︗︣ا ﹩دارد
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺐﺧﺪاﯾﻰ ﻣﻌﺎون ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ،ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى در ﻣﺮاﺳﻢ اﺧﺘﺘﺎﻣﯿﻪ دوﻣﯿﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻠﻰ ﺳﯿﻦ ﻫﺸﺘﻢ ﻧﻮروز 97ﺳﻤﻦﻫﺎ ﮔﻔﺖ :ﺳﻤﻦﻫﺎ ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻇﺮﻓﯿﺘﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﮐﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺣﻮزهﻫﺎى ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳــﺎزﻣﺎن را ﻓﻌﺎلﺗﺮ ﭘﻮﯾﺎﺗﺮ ﮐﻨﻨﺪ .ﮐﺸﻮر ﻣﺎ رﻧﮕﯿﻦﮐﻤﺎﻧﻰ از ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺟﻬﺎن اﺳﺖ و در زﻣﯿﻨﻪ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎى اﻧﺴﺎﻧﻰ ،ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى ﺗﺎرﯾﺨﻰ ،ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى ﻫﻨﺮى
و ...در دﻧﯿﺎ ﺳﺮاﻣﺪ ﻫﺴﺘﯿﻢ اﻣﺎ ﺑﻌﻀﻰ ﮔﺎﻫﻰ داﺷﺘﻪﻫﺎى زﯾﺎد ،ﻏﺮور ﮐﺎذب را ﺑﻪﻫﻤﺮاه ﻣﻰاورد و ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺗﻌﺪد داﺷﺘﻪﻫﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮان از انﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺎﻓﻰ ﺑﺮد و ﺑﺮاى انﻫﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﮐﺮد .در واﻗﻊ داﺷﺘﻪﻫﺎى
زﯾﺎدﭼﺎﻟﺶﻫﺎى ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دارد .او ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺤﺪود ﺑﻪ ﻓﻨﻰ و اﺟﺮاﯾﻰ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺤﺚﻫﺎى روان ﺷﻨﺎﺧﺘﻰ ،ﺳﯿﺎﺳﻰ ،اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و اﻗﺘﺼﺎدى ﻧﯿﺰ در ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﻘﺶ دارﻧﺪ اﻓﺰود :ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺎﻣﻊﻧﮕﺮ
ﺑﺎﺷــﯿﻢ و ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻖ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺑﺮﺧﻮرد ﮐﻨﯿﻢ و اﻟﮕﻮﻫﺎى ﮐﻮرﮐﻮراﻧﻪ را دﻧﺒﺎل ﻧﮑﻨﯿﻢ .ﻣﻌﺎون ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ،ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﺮد :در ﺣﻮزه ﺗﺎرﯾﺨﻰ اﮔﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ
ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى ﻣﯿﺮاﺛﻰ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ و ﺑﻪ رﯾﺸﻪ و داﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ انﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﻢ ﺑﻪ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎى زﯾﺎدى ﻣﻰرﺳﯿﻢ ﮐﻪ رﯾﺸﻪ ﻋﻠﻤﻰ ﺑﺴﯿﺎرى از ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت در ان ﻧﻬﻔﺘﻪ اﺳﺖ .او ﺑﯿﺎن ﮐﺮد :ﻣﺎ ﺑﻠﺪ
ﻧﯿﺴﺘﻢ از داﺷﺘﻪﻫﺎى ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ ﮐﺸﻮر ﭼﻄﻮر اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و انﻫﺎ را ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﻨﯿﻢ .ﺳﻤﻦ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﺮاى داﺷﺘﻪﻫﺎى ﮐﺸﻮر را ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻇﻬﻮر ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎ از انﻫﺎ ﺑﻬﺮهﺑﺮدارى ﮐﻨﯿﻢ .ﻣﺤﺐﺧﺪاﯾﻰ
ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﺑﺮﻧﺪﺳﺎزى ﮔﻔﺖ :ﯾﮑﻰ از ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼت اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺑﺎور وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﺗﻬﺮان اﻏﺎز ﻣﺴﯿﺮ ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﺳﺖ ،ﻣﺎ در ﺑﺤﺚ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﺎرﮔﺬارى ﻧﻘﻄﻪاى ﮐﺮدﯾﻢ و ﺗﻮزﯾﻊ درﺳﺖ اﻧﺠﺎم
ﻧﺸﺪه اﺳﺖ .اﻣﺮوز دﻧﯿﺎ دﻧﯿﺎ ﺷﺒﮑﻪاىﺳﺖ .ﻫﺮ وﻗﺖ در ﮐﺸﻮر ﺗﻔﮑﺮ ﺷﺒﮑﻪاى در ﻫﻤﻪ ﺣﻮزهﻫﺎى داﺷﺘﯿﻢ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﺗﻌﺎدل ﺑﺮﺳﯿﻢ و ﺣﺮﻓﻰ ﺑﺮاى وﺻﻞ ﺷﺪن ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ دﻧﯿﺎ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﻢ .او ﺑﯿﺎن ﮐﺮد :ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ اﯾﻦ
ﻧﻮع از ﺗﻔﮑﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰىﻫﺎى ﻣﺎ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰىﻫﺎى دروﻧﻰ ﺑﺎﺷﺪ .ﻣﺎ داﺷﺘﻪﻫﺎى ﮐﺸﻮر را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﺮات ﺧﻮدﻣﺎن ﺷﮑﻞ دادهاﯾﻢ و ﯾﺎدﻣﺎن رﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﯿﺰﺑﺎن ﮔﺮدﺷﮕﺮاﻧﻰ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺖ
ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﺳﻔﺮ ﺑﻪ اﯾﺮان ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ذاﺋﻘﻪﻫﺎﯾﺶ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد.
ﻟﺰوم ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ذاﺋﻘﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﺎرﺟﻰ
ﻣﻌــﺎون ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺳــﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ،
ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳــﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ در
ﺑﻌﻀﻰ ﻣﻮاﻗﻊ ﺑــﺎ ﺗﻌﺼﺐ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﯿﺮى ﻣﻰﺷــﻮد و
ذاﺋﻘﻪﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺧﺎرﺟﻰ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﻰﺷﻮد
ﮔﻔﺖ :ﻣﺜﻼ ﺑﺎﯾﺪ ذاﺋﻘﻪ ﻏﺬاﯾﻰ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﻪ از ﭼﯿﻦ
ﺑﻪ اﯾﺮان ﺳــﻔﺮ ﻣﻰﮐﻨﺪ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد زﯾﺮا ان
ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﻣﮑﻠﻒ ﻧﯿﺴــﺖ از ﻏﺬاى ﺳﻨﺘﻰ ﻣﺎ اﺳﺘﻔﺎده
ﮐﻨﺪ .او ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ در ﺣﻮزه ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﺎﯾﺪ
ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻢ ﺟﺎذﺑﻪﻫﺎ را ﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮل ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﯿﻢ اﻓﺰود:
ﻫﺮ ﮔﺮدﺷــﮕﺮ اﻧﮕﯿﺰه ﺧﺎﺻﻰ از ﺳﻔﺮ دارد ،ﻣﺜﻼ اﮔﺮ
ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﻪﻋﻨﻮان ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺳﻼﻣﺖ وارد ﮐﺸﻮر
ﻣﻰﺷــﻮد ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﺦ و ﻓﺮﻫﻨﮓ اﯾﺮان ﮐﺎرى ﻧﺪارد .ﺑﺎﯾﺪ
داﺷــﺘﻪﻫﺎ ،ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎ و ﺧﻮاﺳﺘﻪﻫﺎ را ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻖ ﮐﻨﺎر
ﻫﻢ ﻗﺮار دﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺻﺤﯿﺢ را ﺷﮑﻞ
دﻫﯿﻢ .ﻣﺤﺐﺧﺪاﯾﻰ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد :ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﺟﻤﻊ
ﺷﻮﯾﻢ و ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎ را ﭘﻮﯾﺎ ﮐﻨﯿﻢ ،اﯾﻦ ﭘﻮﯾﺎﯾﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ
ﭘﻮﯾﺎﯾﻰ اﻗﺘﺼــﺎدى و اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ را ﺑﻪ دﻧﺒﺎل داﺷــﺘﻪ
ﺑﺎﺷﺪ .او ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ در دﻧﯿﺎ ﻫﻤﻮاره ﻣﻄﺮح ﻣﻰﺷﻮد
ﮐﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺻﻨﻌﺖ ﭘﯿﺸﺮان اﻗﺘﺼﺎدى و ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ
ﭼﺎهﻫــﺎى ﻧﻔﺖ روى زﻣﯿﻦ اﺳــﺖ ﮔﻔﺖ :اﯾﻦ ادﻋﺎﻫﺎ
ﯾﮏ ﺷﻌﺎر ﻧﯿﺴــﺖ .ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﯾﮏ ﺻﻨﻌﺖ
ﻓﺮاﺑﺨﺸﻰ اﺳﺖ ،ﻫﯿﭻ داﺷﺘﻪاى از ﺧﻮد ﻧﺪارد و ﯾﮏ
ﮐﻠﻤﻪ ﻫﻢاﻓﺰاﺳﺖ.
ﻣﻌــﺎون ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺳــﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ،
ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳــﺘﻰ و ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﮐﺸﻮر
اﯾﺮان ﺑﺮ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺣﻼل ﻣﺘﮑﻰ اﺳﺖ ﮔﻔﺖ :ﺣﺘﻰ
ﮐﺸﻮرﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺑﺮاى ﮔﺮدﺷﮕﺮى
ﺣﻼل ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ان ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﻣﻰﮐﻨﺪ .ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ
از ﻫﺸﺖ ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﺟﻤﻌﯿﺖ دﻧﯿﺎ ﺣﺪود ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎرد و
ﻧﯿﻢ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ .او اﻓﺰود :وﻗﺘﻰ ﯾﮏ ﮔﺮدﺷﮕﺮان
ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﺑﺪ ﺑﻮداﯾﻰ ﻣﻰرود و ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ زﻧﺪﮔﻰ
انﻫﺎ را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺑﻮداﯾﻰ ﺷﺪن ﻧﯿﺴﺖ
ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ اﺳــﺖ .ﻣﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ از اﯾﻦ
ﻇﺮﻓﯿﺖ اﺳــﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﻢ .ﻣﺎه ﻣﺤﺮم ﺳــﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ
ﺷﺎﻫﺪ اﯾﻦ ﺑﻮدﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎرى از ﮔﺮدﺷﮕﺮان اروﭘﺎﯾﻰ
ﺑﺮاى دﯾــﺪن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻫﯿﺌﺖﻫﺎى ﻋــﺬاراى ﻣﺎ ﺑﻪ
اﯾﺮان اﻣﺪﻧﺪ ﺗــﺎ از اﯾﻦ اﯾﯿﻦ ﺷــﻨﺎﺧﺖ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻨﺪ.
ﻣﺤﻮرﯾﺖ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺗﺠﺮﺑﻪ و ﺷﻨﺎﺧﺖ ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن
و ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮع ﺟﺪﯾﺪ را ﻟﻤﺲ ﮐﺮدن اﺳﺖ.
ﺑﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ
ﻣﺤﺐﺧﺪاﯾﻰ ﺗﺄﮐﯿــﺪ ﮐﺮد :ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺑﻪ ﺣﻮاس
ﭘﻨﺠﮕﺎﻧﻪ اﻧﺴــﺎن واﺑﺴــﺘﻪ اﺳــﺖ ،ﻣﺎ از ﮔﺮدﺷﮕﺮى
ﺻﺮﻓﺎ ﺑﺮ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺗﻔﺮﯾﺤﻰ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﺮدﯾﻢ اﻣﺎ در
ﻫﻤــﻪ ﺟﺎى دﻧﯿﺎ ﺑــﺮاى اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻨــﺪ ﻣﺎﻫﯿﺖﻫﺎى
ﺟﺪﯾﺪ در ﺣــﻮزه ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى ﺧــﻮد اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻨﺪه
ﮐﻠﻤﻪ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى را ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎى ﺧﻮد اﺿﺎﻓﻪ
ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ .ﺧﻮاﺳــﺘﻪﻫﺎ و ﻧﯿﺎزﻫﺎى ﺟﺎﻣﻌﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺑﺎ
ﺧﻮاﺳﺘﻪﻫﺎ و ﻧﯿﺎزﻫﺎى ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ
و اﯾﻦ ﭼﯿﺰىﺳﺖ ﮐﻪ در ﺷﻬﺮ ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺑﺮ ان ﺗﻤﺮﮐﺰ
ﮐﺮدهاﯾﻢ .زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ از ﮔﺮدﺷــﮕﺮى داﺧﻠﻰ ﺻﺤﺒﺖ
ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ ﺗﮏﺗﮏ ﺷــﻬﺮﻫﺎ ﯾﮏ ﻣﻘﺼﺪ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى
اﺳﺖ ،در ﺣﺎﻟﻰﮐﻪ در ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺧﺎرﺟﻰ ﯾﮏ ﻣﺤﻮر
ﯾﮏ ﻣﻘﺼﺪ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى اﺳــﺖ .ﻣﻌﺎون ﮔﺮدﺷﮕﺮى
ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ،ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى
ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد :ﻣــﺎ ﻧﯿﺎز دارﯾﻢ در ﺣﻮزه ﮔﺮدﺷــﮕﺮى
ﯾﮏ ﺧــﻮد ﺟﺮاﺣﻰ اﻧﺠــﺎم دﻫﯿــﻢ و ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﮕﺮش
داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ .اﻣﺮوز ﺑﺎﯾﺪ ﺳــﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ،
ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮑﺮى در ﮐﻨﺎر ﺳﻤﻦﻫﺎ و ﺳﺎﯾﺮ
ﺑﺨﺶﻫﺎى ﻓﻌﺎل در اﯾﻦ ﺳــﻪ ﺣــﻮزه ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺣﻞ
اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﭼﺮا ﺗﻮزﯾﻊ ﺳﻔﺮ در اﺳﺘﺎنﻫﺎى
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳــﺖ .او اﻓــﺰود :ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ،
ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺟﺎﯾﮕﺎه واﻗﻌﻰ ﺧﻮد را
ﭘﯿﺪا ﮐﺮده زﯾﺮا درﺳــﺖ ﻋﻤﻞ ﻧﮑﺮدهاﯾــﻢ ،ﻣﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ
ﺧﺎﻧﻮدهاى ﺷﺪهاﯾﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ از ﺿﻌﻒﻫﺎﯾﺶ ﺳﺨﻦ
ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ و داﺷﺘﻪﻫﺎى ﺧﻮد را ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ.
ﻣﺤﺐﺧﺪاﯾﻰ ﺑﺎ ﺑﯿــﺎن اﯾﻨﮑﻪ در ﻧﻮروز 20ﻣﯿﻠﯿﻮن
ﺳــﻔﺮ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳــﺖ ﮔﻔﺖ :ﻓــﺮدى ﮐﻪ ﺑﻪ
ﻗﺼﺪ ﺳــﻔﺮ از ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎرج ﻣﻰﺷــﻮد دﯾﮕﺮ ﺷﻬﺮوﻧﺪ
ﻧﯿﺴﺖ ،ﺑﻠﮑﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮ اﺳﺖ .ﮔﺮدش ﭘﻮﻟﻰ ﮐﻪ اﯾﻦ
ﻣﯿﺰان از ﮔﺮدﺷﮕﺮان در ﺗﻌﻄﯿﻼت ﻧﻮروزى ﺑﺎ ﺧﻮد
ﺑﻪﻫﻤــﺮاه دارﻧﺪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺑﺰرﮔــﻰ از ﮐﺎﻻى اﯾﺮاﻧﻰ
و ﺗﻮﺳــﻌﻪ اﻗﺘﺼﺎدى اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى
درﺳــﺖ از اﯾﻦ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﻬﺮه ﺑﺮد .او ﺧﺎﻃﺮﻧﺸــﺎن
ﮐﺮد :ﮐﺸــﻮرﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺧﺎرﺟﻰ ﺧﻮد را
ﺑﻪﺧﻮﺑﻰ ﺗﻮﺳــﻌﻪ دادهاﻧﺪ اول از ﻫﻤﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮى
داﺧﻠﻰ ﺧــﻮد را روﻧﻖ ﺑﺨﺸــﯿﺪهاﻧﺪ .زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ
ﮔﺮدﺷــﮕﺮى داﺧﻠﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻰدﻫﯿﻢ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ
ﺑﺮاى ﺟﺬب ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺧﺎرﺟﻰ ﻻزم اﺳﺖ ﮐﺎﻫﺶ
ﭘﯿــﺪا ﻣﻰﮐﻨﺪ .ﭼــﻮن ﺗﺪاوم ﮔﺮدﺷــﮕﺮى داﺧﻠﻰ
ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺪاوم زﻧﺠﯿﺮهاى ﺑﺎﺷــﺪ .ﻣﺎ در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺎ
اﻗﺸﺎر ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮاﺟﻪ ﻫﺴــﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮاى ﻫﻤﻪ
انﻫﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ.
ﻣﻌــﺎون ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺳــﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ،
ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺑﯿﺎن ﮐﺮد :ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ
ﺑﺎ ﺳﯿﺎﺳــﺖﻫﺎى درﺳﺖ دﮐﺘﺮ ﻣﻮﻧﺴﺎن ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﯾﻦ
ﻫﺴــﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺗﻌﻄﯿﻼت ﻣﺪارس در ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن را ﮐﻮﺗﺎه
ﮐﺮده و ﺑــﻪ دو ﻣﻘﻄﻊ دى و اﺑــﺎن ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ
ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ در زﻣﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮزﯾﻊ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى را
داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﯿﻢ ﮐﻪ در ﭼﻬﺎر ﻓﺼﻞ ﺗﻌﻄﯿﻼت داﺷﺘﻪ
ﺑﺎﺷﯿﻢ .ﻣﺤﺐﺧﺪاﯾﻰ از ﺳــﻤﻦﻫﺎ ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺎ ﮐﻤﮏ
ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪﻫﺎى ﺧﺪاداى ﺗﺎرﯾﺨﻰ ،ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ،
ﻃﺒﯿﻌﺖ ،ﺗﻨﻮع ﻗﻮﻣﯿﺘﻰ و ...ﻓﻌﺎل ﺷــﻮد .او ﺑﺎ اﺷــﺎره
ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى اﯾﺮان ﭼﻬﺎر ﻓﺼﻞ اﺳﺖ اﻣﺎ از
ان ﺑﻬــﺮه ﮐﺎﻓﻰ ﻧﺒﺮدهاﯾﻢ ﮔﻔﺖ :ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺷــﻤﺎ
ﺑﻪﻋﻨﻮان ﯾﺎران اﺻﻠﻰ ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ،ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و
ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﯾﻦ ﺟﺎذﺑﻪﻫﺎى ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ را ﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻت
ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺗﺒﺪﯾــﻞ ﮐــﺮده و ﭘﻮﯾﺎﯾــﻰ اﻗﺘﺼﺎدى،
ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ اﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿﻢ و اﺷــﺘﻐﺎل ﺑﺰرﮔﻰ
را ﺷﮑﻞ دﻫﯿﻢ.
ﻣﻌــﺎون ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺳــﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ،
ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳــﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد :ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده
از اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎى ﺷــﻤﺎ ﺳﻤﻦﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎى
ﺟﺪﯾﺪ در ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﺸﻮر اﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿﻢ.
ﺗﻬﯿﯿﻪ اﭘﻠﯿﮑﺸﻦ ﺑﺎزىﻫﺎى ﺑﻮﻣﻰ اﯾﺮاﻧﻰ
او ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻰﺗﻮان ﺑﺎزىﻫﺎى ﺑﻮﻣﻰ ﮐﺸــﻮر را
ﺑﻪ اﭘﻠﯿﮑﯿﺶ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐــﺮد و ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى اﯾﻦ ﺣﻮزه
را ﻣﻌﺮﻓــﻰ ﮐــﺮد ﮔﻔﺖ :ﺑﺎﯾــﺪ در ﻫﻤــﻪ ﺣﻮزهﻫﺎ از
داﻧﺶ و ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﺑﺮاى رﺳــﯿﺪن ﺑﻪ ﻫﺪف اﺳﺘﻔﺎده
ﮐﺮد ،اﻣﺮوز داﻧــﺶ و ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى ﻓﻀﺎﯾﻰ اﯾﺠﺎد ﮐﺮده
ﮐﻪ ﺑﺴــﯿﺎرى از ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎ را از ﺑﯿﻦ ﺑﺮده اﺳــﺖ.
ﻣﺤﺐﺧﺪاﯾﻰ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐــﺮد :ﻣﺎ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﭘﻨﺠﺮه واﺣﺪ
ﺑﺮاى ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻫﺴﺘﯿﻢ ،ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى
ﮐﺸــﻮر ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺟﺎى ﻣﺪاﺧﻠﻪﮔﺮ ﺑﻮدن ﭘﻠﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ
ﻫﻤﻪ ذىﻧﻔﻌﺎن ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ از اﯾﻦ ﭘﻞ
اﻣﯿﺮﺧﺠﺴﺘﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺮدم ﻫﻤﺪان در ﻣﺠﻠﺲ
رو﹡﹅ ︎︀︐️ ﹎︣د︫﹍︣ی ا︨﹫︀ ﹡﹫︀ز﹞﹠︡ ﹞︺︣﹁︀︗ ﹩ذ︋﹤﹨︀ی ﹎︣د︫﹍︣ی
︋︣ای ﹞︀︵︉ دا︠﹚ ﹩و ︠︀ر︗﹩
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺮدم ﻫﻤﺪان در ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ اﺷﺎره
ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﻰ ﻫﻤــﺪان ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ
ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﺳﯿﺎ در ،2018ﺑﻬﺮهﮔﯿﺮى
ﻣﻄﻠــﻮب از اﯾﻦ اﻣــﺮ را ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﻣﻌﺮﻓﻰ
ﺟﺎذﺑﻪﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮى ان ﺑﺮاى ﻣﺨﺎﻃﺐ
داﺧﻠﻰ و ﺧﺎرﺟﻰ داﻧﺴﺖ .اﻣﯿﺮﺧﺠﺴﺘﻪ
درﺑﺎره وﺿﻌﯿﺖ ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﺳﺘﺎن
ﻫﻤﺪان ،ﮔﻔﺖ :ﺟﺎ دارد ﺟﺎذﺑﻪﻫﺎى ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد ﻫﻤﺪان
ﺑﺎ 7ﻫﺰار ﺳﺎل ﻗﺪﻣﺖ و ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ
ﮔﺮدﺷــﮕﺮى اﺳــﯿﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﻰ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﯿﺎن
ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷــﻮد .ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺮدم ﻫﻤﺪان در ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراى
اﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ ﻣﻄﺮح ﺷﺪن ﻫﻤﺪان در ﺳﻄﻮح
داﺧﻠﻰ و ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻰﺗﻮان ﺳﺒﺐ رﺷﺪ ﮔﺮدﺷﮕﺮى در ان
ﺷﺪ و ﺷﺎﺧﺺ اﻗﺘﺼﺎدى اﯾﻦ ﺷﻬﺮ را ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﺮد ،ﺗﺼﺮﯾﺢ
ﮐﺮد :اﮔﺮﭼﻪ روﻧﺪ ﺗﻮﺳــﻌﻪ زﯾﺮﺳــﺎﺧﺖﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮى
ﻫﻤﺪان ﺳــﯿﺮ ﺻﻌﻮدى دارد اﻣﺎ ﺑــﺮاى ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان
ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﺳــﯿﺎ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﻫﻤﮑﺎرى ﻫﻤﻪﺟﺎﻧﺒﻪ
ﺗﻤﺎم دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎى ﻣﺮﺗﺒﻂ اﺳﺖ .ﺧﺠﺴﺘﻪ
اﻓﺰود :ﺷﺒﮑﻪﻫﺎى ﺑﺮون ﻣﺮزى ﺟﻤﻬﻮرى
اﺳﻼﻣﻰ اﯾﺮان ازﺟﻤﻠﻪ ﺟﺎمﺟﻢ و رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻰ
ﻣﻰﺑﺎﯾﺴﺖ ﺟﺎذﺑﻪﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻫﻤﺪان را
ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﻫﺪ ورود ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺑﯿﻦ
اﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﺳﯿﺎ ﺑﺎﺷﯿﻢ
و اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﺗﻮرﯾﺴﻢ
ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺤﻮﻻت اﻗﺘﺼﺎدى در اﺳــﺘﺎن ﻫﻤﺪان را ﺑﻪ ﻧﺤﻮ
ﻣﻄﻠﻮب ﺷــﮑﻞ دﻫﺪ .وى ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﻫﻤﺪان درﺳــﺎل
2018ﻣﯿﺰﺑﺎن اﺟﻼس ﺟﻬﺎﻧﻰ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى اﺳﺖ ،ﮔﻔﺖ:
ﺑﺮاى ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﻫﻤﺪان ،ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﻧﮕﺎه
وﯾﮋه ﺑﻪ ﺣﻮزه ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎرى ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮىﻫﺎى اﯾﺮان
در ﺧﺎرج ﮐﺸﻮر ﻫﺴﺘﯿﻢ .ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺌﺖ رﯾﯿﺴﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن
ﺷــﻮراﻫﺎ و اﻣﻮر داﺧﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﯾﺎداورﺷﺪ :ﺳﻔﺎرﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ و
ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮىﻫﺎى اﯾﺮان در ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﺟﻬﺎن ﺑﺮاى ﺑﺎزﺗﺎب
روﯾﺪاد ﻫﻤﺪان 2018ﻣﻰﺑﺎﯾﺴــﺖ ﻓﻌﺎل ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ اﻗﺘﺼﺎد
ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻫﻤﺪان ﺟﺎن ﺑﮕﯿﺮد.
ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﮐﺎﺗﺐ ﻋﻀﻮ ﺷﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ
﹞﹑ک ﹞﹝﹠﹢عا﹛︐︭﹢︣ ︋﹢دن ︋︀︡ ︀ل ﹋﹠︣︖﹞ ﹩﹡﹢︀ن ︑﹚﹢︤﹢ن ︋︀︫︡
ﻋﻀﻮ ﺷــﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺻﺪاوﺳــﯿﻤﺎ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺠﺮﯾﺎن ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺗﺨﻠﻔﺎت ،ﻣﻤﻨﻮعاﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ؛ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل ﺑﺎ
اراﺋﻪ ﺗﻌﻬﺪ و ﺑﺮرﺳــﻰ ﺷــﺮاﯾﻂ ﺣﺎل ﮐﻨﻮﻧﻰ اﻧﻬﺎ ﻣﺠﺪدا ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎزﮔﺮدﻧﺪ .ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﮐﺎﺗﺐ درﺧﺼﻮص ﻋﻠﺖ
ﻣﻤﻨﻮعاﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﺷﺪن ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺠﺮﯾﺎن ﯾﺎ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﺠﺮﯾﺎن ﻣﻤﻨﻮعاﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﺷﺪه ،ﮔﻔﺖ :درﺧﺼﻮص اﯾﺮادات و ﻣﺸﮑﻼﺗﻰ
ﮐﻪ در رﻓﺘﺎر ﯾﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺠﺮﯾﺎن وﺟﻮد دارد ﺗﺬﮐﺮاﺗﻰ ﺑﻪ اﻧﻬﺎ داده ﻣﻰﺷﻮد در ﺻﻮرﺗﻰ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﺻﻼح و ﺑﺮﻃﺮف ﺷﻮد
ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﺠﺪد ﺑﻪ ﮐﺎر ﺧﻮد اداﻣﻪ دﻫﻨﺪ .ﻋﻀﻮ ﺷــﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺳــﺎزﻣﺎن ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ در ﭘﺎﯾﺎن اﻓﺰود :ﻣﺠﺮﯾﺎن ﺑﻪ دﻟﯿﻞ
ﺗﺨﻠﻔﺎﺗﻰ ﮐﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﻰدﻫﻨﺪ ﻣﻤﻨﻮعاﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ اﻣﺎ ﺑﺎ اراﺋﻪ ﺗﻌﻬﺪات ﻣﻮردﻧﻈﺮ و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷــﺮاﯾﻂ ﺣﺎل ﮐﻨﻮﻧﻰ اﻧﻬﺎ
ﻣﺠﺪدا ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎزﮔﺮدﻧﺪ.
رد ﺷﻮﻧﺪ .ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﺮاﻫﻰ و ﻫﻤﻔﮑﺮى ﺑﺎ ﻫﻢ ﮐﻨﺎر ﻫﻢ
ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﻢ و ﺑﺮاى ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺗﻼش
ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﻧﺸــﺎط اﻗﺘﺼﺎدى در ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى
اﯾﺠﺎد ﺷــﻮد و ﺗﺤﻮل اﺳﺎﺳــﻰ در ﺣﻮزه ﮔﺮدﺷﮕﺮى
اﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿــﻢ .او اﻓﺰود :ﻣﺎ در ﺳــﻪ ﺣﻮزه ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ
ﺳــﺎزﻣﺎن ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺗﻔﮑﺮ ﺧﻼق دارﯾﻢ ،اﮔﺮ در اﯾﻦ ﺳﻪ
ﺣﻮزه ﺑﺮﻧﺪﺳﺎزى ﮐﺮدﯾﻢ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاران را
از ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺟﺬب ﮐﻨﯿﻢ .ﻣﻌﺎون ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺳﺎزﻣﺎن
ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ،ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳــﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﺎ ﺑﯿﺎن
اﯾﻨﮑﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ و ﭘﯿﺸــﺒﺮد اﻫﺪاف
ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ اﻓﺰود :اﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ اﻧﺘﻘﺎدات در ﭼﺎرﭼﻮب
اﺣﺘــﺮام و ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷــﺪ .او ﮔﻔﺖ :اﻣﯿــﺪوارم ﻣﺤﻮر
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﺷــﻤﺎ ﺑﻪ روﯾﺪادﻫﺎ در ﺳــﻪ ﺣﻮزه ﺗﻤﺮﮐﺰ
ﭘﯿــﺪا ﮐﻨﺪ .ﻣﺎ در ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﻧﯿﺎز ﺑــﻪ روح دارﯾﻢ،
ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ،ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳــﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ
ﺟﺴــﻢ ﺑﻰﺟﺎن ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ روح
وﺟﻪ ﺗﻤﺎﯾﺰﻫﺎ و اﺳــﺘﻌﺪادﻫﺎى ﺧﻮد را ﻧﺸﺎن دﻫﯿﻢ.
ﺑﺎﯾﺪ زﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ داﺷــﺘﻪﻫﺎى ﺧــﻮد را در وﯾﺘﺮﯾﻦﻫﺎى
ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻗﺮار دﻫﯿﻢ ،اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ از اﯾﻦ
داﺷﺘﻪﻫﺎى ارزﺷﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮع ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﻨﯿﻢ.
اﯾﺠﺎد ﭘﯿﺎمرﺳﺎن ﻣﺸﺘﺮک در ﺣﻮزه
ﮔﺮدﺷﮕﺮى
ﻣﺤﺐﺧﺪاﯾــﻰ اﻋــﻼم ﮐــﺮد :اﮐﻨــﻮن در ﻣﻌﺎوﻧﺖ
ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﺮاى اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﻪ ﺗﻔﮑﯿﮏ
ﺷﻮراﻫﺎى راﻫﺒﺮدى ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ،ﺑﺎﯾﺪ از ﺗﺸﮑﻞﻫﺎ در
اﯾﻦ ﺷﻮراﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﻢ و از ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت انﻫﺎ ﺑﺮاى
ﺗﻌﯿﯿــﻦ راﻫﺒﺮدﻫﺎ ﮐﻤﮏ ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ ،ﺗﻤــﺎم ارﮐﺎن اﯾﻦ
ﺣﻮزه ﺑﺎﯾﺪ در ﻗﺎﻟﺐ ﻣﺸﺎرﮐﺖ و ﻫﻢﺳﻮﯾﻰ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد.
او ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﻟﺰوم اﺳــﺘﻔﺎده از ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى اﯾﺮاﻧﯿﺎن
ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر از ﺳﻤﻦﻫﺎ ﺧﻮاﺳﺖ در ﮐﺎروان
ﺟﺎده اﺑﺮﯾﺸــﻢ ﮐﻪ ﮐﺎرواﻧﻰ ﻣﺘﺸﮑﻞ از ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ،
ﺗﻮﻟﯿﺪ ،ﻫﻨﺮ اﯾﺮاﻧﻰ ،ﻏﺬا و ...اﺳــﺖ در ﺟﺎده اﺑﺮﯾﺸــﻢ
ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ در ﺑﯿﺎﯾﺪ از ﮐﺸــﻮرﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ رد ﺷﻮد
و در انﻫﺎ ﺷــﺐﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﺮﮔﺰار ﮐﻨﺪ ﻣﺸــﺎرﮐﺖ
ﮐﻨﻨﺪ .ﻣﻌﺎون ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺳــﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ،
ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳــﺘﻰ و ﮔﺮدﺷــﮕﺮى اﻓﺰود :ﻣــﺎ ﺑﺎ ﺟﺎن و
دل اﻣﺎده ﺷــﻨﯿﺪن اﯾﺪهﻫﺎى ﺷــﻤﺎ ﻫﺴــﺘﯿﻢ .ﺷﻤﺎ
ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ اﯾﺪهﻫﺎى ﺧﻮد را از ﻃﺮﯾﻖ وﺑﺴﺎﯾﺖ ﺗﻘﻮﯾﻢ
ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﯾﺮان tourismcalendar.irﺑﻪ ﺛﺒﺖ
ﺑﺮﺳــﺎﻧﯿﺪ .او ﺑﯿﺎن ﮐﺮد :ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺳﺎزﻣﺎن
ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﻪدﻧﺒﺎل اﯾﻦ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﺎمرﺳــﺎن
ﻣﺸــﺘﺮﮐﻰ در ﺣﻮزه ﮔﺮدﺷﮕﺮى اﯾﺠﺎد ﮐﻨﺪ ﮐﻪ وﯾﮋه
ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﯿﻨﺶ ﮔﺮدﺷﮕﺮى داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ
ﺑﺘﻮان اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ و ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﺸﻮر را
ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﺮد .ﻣﺬاﮐﺮاﺗﻰ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﭘﯿﺎمرﺳﺎن در اﯾﻦ ﺑﺎره
اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳــﺖ .اﯾﻦ اﻫﺪاف ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﻰ ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا
ﻧﯿﺴﺖ ،ﻣﺎ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﺶﻫﺎى ﻓﻌﺎل و ﻣﺮدﻣﻰ
ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾــﻢ .اﻣﯿــﺪوارم ﺑﺎ ﺟﺪﯾﺖ ﻓــﺎرغ از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ
ذﻫﻨﯿﺖ ﺳــﻠﯿﻘﻪاى در ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﺑﺮاى ﺗﺤﻘﻖ اﻫﺪاف
ﻋﺎﻟﻰ در ﺣﻮزه ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﮐﻨﯿﻢ.
ﺑﺎﺋﻮجﻻﻫﻮﺗﻰ ﻋﻀﻮ ﻓﺮاﮐﺴﯿﻮن ﮔﺮدﺷﮕﺮى در ﻣﺠﻠﺲ
﹎︣د︫﹍︣ان ا︣ا﹡︀﹫﹚﹫﹞ 30 ﹤﹡﹐︀︨ ﹩رد د﹐ر
از ﹋︪﹢ر ︠︀رج ﹞︡﹠﹠﹋﹩
ﻋﻀﻮ ﻓﺮاﮐﺴﯿﻮن ﮔﺮدﺷﮕﺮى
در ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ اﯾﺮاﻧﻰﻫﺎ
ﺑﺮاى ﺳﻔﺮﻫﺎى ﺧﺎرﺟﻰ ﺧﻮد
ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﺳــﺎﻻﻧﻪ
ﺣﺪود 30ﻣﯿﻠﯿﺎرد دﻻر ارز
از ﮐﺸــﻮر ﺧﺎرج ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ؛
درﺣﺎﻟــﻰ ﮐــﻪ ورود ارز ﺑﻪ
ﮐﺸــﻮر ﺗﻮﺳــﻂ ﺗﻮرﯾﺴﺖ
ﺳــﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪود ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎرد
دﻻر اﺳــﺖ .ﻣﻬﺮداد ﺑﺎﺋﻮج ﻻﻫﻮﺗﻰ درﺧﺼﻮص
ﺗﺨﺼﯿﺺ ارز ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﻪ زاﺋﺮان ﺳﻔﺮﻫﺎى
ﻣﺬﻫﺒﻰ و ﻋــﺪم ﻗــﺮاردادن ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت دﯾﮕﺮ
ﮔﺮدﺷــﮕﺮى در اوﻟﻮﯾﺖﻫــﺎى ﺗﺨﺼﯿﺺ ارزى
ازﺳﻮى ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰى ،ﮔﻔﺖ :ﻫﻨﺮ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺬب
ﮔﺮدﺷﮕﺮ و ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳــﺐ رﺳﺎﻧﺪن ورود و ﺧﺮوج
ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺑﺎﺷﺪ ،درواﻗﻊ اﮔﺮ ﻫﺮ ﮔﺮدﺷﮕﺮ اﯾﺮاﻧﻰ
در ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺘﻮﺳﻂ 3ﻫﺰار دﻻر
ﻫﺰﯾﻨﻪ ﮐﻨﺪ در ﺳﺎل ﺑﻪ 30ﻣﯿﻠﯿﺎرد دﻻر ﻣﻰرﺳﺪ
اﯾﻦ درﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ورود ارز ﺑﻪ ﮐﺸﻮر ﺗﻮﺳﻂ
ﺗﻮرﯾﺴــﺖ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﺪود ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎرد دﻻر
اﺳﺖ .ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺮدم ﻟﻨﮕﺮود در ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراى
اﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﺎﯾﺪ
ﺗﻮازن ورود و ﺧﺮوج ﮔﺮدﺷــﮕﺮ را اﯾﺠﺎد ﮐﻨﺪ و
ﺑﻪ ﺳﻤﺖ اﻓﺰاﯾﺶ ورود ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺑﻪ ﮐﺸﻮر رود،
اﻓﺰود :ﻣﯿﺰان ارز ﻣﻌﯿﻦ اﺳﺖ ﭼﺮاﮐﻪ ﺑﺎ اﺣﺘﺴﺎب
ﺻﺎدرات ﻧﻔﺘــﻰ و ﻏﯿﺮﻧﻔﺘﻰ
ﺣﺪود 90ﻣﯿﻠﯿــﺎرد دﻻر ارز
دارﯾﻢ ﮐﻪ ﺣﺪود 60ﻣﯿﻠﯿﺎرد
دﻻر واردات از ﻣﺒﺎدى رﺳﻤﻰ
اﺳــﺖ و ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮاى ﺑﻘﯿﻪ ﻧﯿﺰ
ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﯿﺮى ﮐــﺮد ﻟﺬا در
اﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﻪ ﻃﻮرﺣﺘﻢ ﺑﺎﯾﺪ
ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻣﻨﺎﺑﻊ
ارزى ﻣﯿــﺎن ﮐﺎﻻى ﺿﺮورى
و ﺳــﻔﺮ اﻓﺮاد ،ﺑﻪ ﮐﺎﻻى ﺿﺮورى اوﻟﻮﯾﺖ دﻫﯿﻢ.
وى ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ در ﺷــﺮاﯾﻂ ﺧﺎص ﮐﺸــﻮر
ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﺮ اﯾﻦ ﺷﺪه ﮐﻪ ارز ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎى
ﺿﺮورى ﻫﻤﭽﻮن دارو اﺧﺘﺼﺎص داده ﺷــﻮد،
اﺿﺎﻓﻪ ﮐــﺮد :اﮔﺮﭼﻪ ﻣﺤﺪود ﮐــﺮدن ﺧﺮوج
ﮔﺮدﺷــﮑﺮ راﻫﻰ ﺑﺮاى ﺟﺬب ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﻮرﯾﺴﺖ
ﺑﻪ داﺧﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻧﻤﻰاﯾﺪ اﻣﺎ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاث
ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪاﻧﺪ اژاﻧﺲﻫﺎى
ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻣﻌﺘﺮض ﺗﻤﺎم ﺗــﻮان ﺧﻮد را ﺑﺮاى
ﺧﺮوج ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﮔﺬاﺷﺘﻪ وﻟﺬا ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎرى ﮐﺮد
ﮐﻪ انﻫﺎ ﺑﺎ رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ورود ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺑﻪ
داﺧﻞ ،ارز وارد ﮐﺸﻮر ﮐﻨﻨﺪ .ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن
ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ و ﺑﻮدﺟــﻪ و ﻣﺤﺎﺳــﺒﺎت در ﻣﺠﻠﺲ
ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳــﺖ اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ و ﺑﺨﺶ
ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮاى ﺗﺎﻣﯿﻦ ارز ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز
ﺧﻮد ﺗﻼش ﮐﻨﻨﺪ.
ﮔﺎﻟﺮىﮔﺮدى »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ« در اوﻟﯿﻦ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن
25اﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ و ﺑﯿﺶ از 40ﻓﺮﺻﺖ ﮔﺎﻟﺮىﮔﺮدى
ادﯾﻨﻪ 28اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه اوﻟﯿﻦ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان
ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻨﺮﻫﺎى ﺗﺠﺴــﻤﻰ در ﮔﺎﻟﺮىﻫﺎى ﺗﻬﺮان ﺣﺎﺿﺮ ﺷــﺪهاﻧﺪ
ﺗﺎ ﻋﮑﺲﻫﺎ ،اﺛﺎر ﺣﺠﻤﻰ و ﻧﻘﺎﺷــﻰﻫﺎى ﺧــﻮد را در ﻣﻌﺮض دﯾﺪ
ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﻫﻨﺮ ﻗﺮار دﻫﻨﺪ .اﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ 25اﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ،ﮔﺎﻟﺮىﻫﺎى
ﺗﻬﺮان ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻫﺎى ﺗﺠﺴﻤﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
***
ا ُ :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه اﺛﺎر اﻓﺸﯿﻦ ﭼﯿﺬرى 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 8ﺧﺮداد ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى
ا ُ ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻨﺎﯾﻰ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻫﯿﻦ )ﺧﺪرى( ،ﭘﻼک ،18ﻃﺒﻘﻪ اول
ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
اﺗﺸﺰاد :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻧﻘﺎﺷــﻰ و ﺗﺼﻮﯾﺮﺳﺎزى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺑﺎزﺗﺎب« 28
اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 2ﺧﺮدادﻣﺎه در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ اﺗﺸﺰاد ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ وﻟﯿﻌـﺼﺮ ،ﻧﺮﺳﯿـﺪه
ﺑﻪ ﻣﯿـﺪان وﻧﮏ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻋﺒﺎﺳﭙﻮر )ﺗﻮاﻧﯿﺮ( ﺷﻤﺎﻟﻰ ،ﺑﻌـﺪ از ﭘﻞ ﻫﻤﺖ ،ﭘـﻼک
23ﺑﺮﭘﺎﺳﺖ.
اﺗﺒﯿﻦ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ارش اﻣﺪادﯾﺎن ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »دوﺑﺎره« 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ
8ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى اﺗﺒﯿﻦ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد .اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در ﺧﯿﺎﺑﺎن وﻟﯿﻌﺼﺮ،
ﻗﺒﻞ از ﭼﻬﺎرراه ﭘﺎرک وى ،ﮐﻮﭼﻪ ﺧﺎﮐﺰاد ،ﭘﻼک 42ﻗﺮار دارد.
اﻋﺘﻤﺎد :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه اﺛﺎر ﻣﺠﺘﺒﻰ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﻰ ﺑﺎ ﻋﻨــﻮان »ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ و دﯾﮕﺮ
ﭼﯿﺰﻫﺎ« 28اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﺗﺎ 29ﺧﺮداد در ﮔﺎﻟﺮى اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن
ﻫﻔﺖ ﺗﯿﺮ ،ﻣﻔﺘﺢ ﺟﻨﻮﺑﻰ ،ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ﺷﯿﺮودى ،ﭘﻼک 25ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان
ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد.
اﺣﺴــﺎن :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ »واروﻧﺎ« ﺑﺎ ﮔﺮداورى ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺻﺤﺮاﯾﻰ 28
اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 2ﺧﺮداد در ﮔﺎﻟﺮى اﺣﺴﺎن ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ اﻗﺪﺳﯿﻪ ،اﺟﻮداﻧﯿﻪ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن
ﭼﻬﺎردﻫﻢ ﺷﺮﻗﻰ ،ﺷﻤﺎره 22ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
اﯾﺪه :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻣﻬﺪى ﺳﺎروﺧﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺿﯿﺎﻓﺖ ﻗﺎﺟﺎرى« 28
اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﺗﺎ 3ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى اﯾﺪه ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﮐﺮﯾﻢﺧﺎن زﻧﺪ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن
ﺳﻨﺎﯾﻰ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻫﺠﺪﻫﻢ ،ﭘﻼک 26ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان ﺑﻪ ﻫﻨﺮ اﺳﺖ.
اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻣﺠﺴــﻤﻪ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺧﻠﺠــﻰ 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 8
ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد .اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺮﯾﻢﺧﺎن
زﻧﺪ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﻬﯿﺪ ﻋﻀﺪى ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﭙﻨﺪ ،ﭘﻼک 69ﻗﺮار دارد.
اﯾﻮان :ﺳﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﻧﻔﺮادى در ﯾﮏ ﮔﺎﻟﺮى ﺑﺎ اﺛﺎرى از ﻣﺤﻤﺪﺟﻌﻔﺮ ﭘﺎﮐﺮوان،
ﻣﻬﺮداد ﺟﻌﻔﺮى و ﺳــﭙﻬﺮ ﻣﺼﺮى 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 11ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى
اﯾﻮان ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد .اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در اﻟﻬﯿﻪ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻬﺪﯾﻪ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺟﺒﻬﻪ،
ﮐﻮﭼﻪ ﻟﺴﺎﻧﻰ ،ﺑﻦﺑﺴﺖ ﺣﻤﯿﺪ ،ﺷﻤﺎره 1ﻗﺮار دارد.
ﺑﻬﺎرﺳﺘﺎن :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻓﻮﺗﻮﻣﯿﻨﯿﺎﺗــﻮر ﺳــﺘﺎره داورى 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 2
ﺧﺮدادﻣﺎه در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺑﻬﺎرﺳــﺘﺎن ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺑﻬﺎرﺳﺘﺎن ،ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮ از ﺧﯿﺎﺑﺎن
ﮐﻤﺎلاﻟﻤﻠﮏ ،ﻧﺮﺳــﯿﺪه ﺑﻪ ﻣﯿﺪان ﺑﻬﺎرﺳــﺘﺎن ،ﭘــﻼک ،6ﻃﺒﻘﻪ اول ﻣﯿﺰﺑﺎن
ﻫﻨﺮدوﺳﺘﺎن اﺳﺖ.
ﺛﺎﻟﺚ :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻣﯿﺮزا رﺿﺎﯾﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺳﺎﯾﻪ ﻫﻮل« 28
اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﺗﺎ 2ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﺛﺎﻟﺚ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد .اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در
ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺮﯾﻢﺧﺎن زﻧﺪ ،ﺑﯿﻦ اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ و ﻣﺎﻫﺸﻬﺮ ﺷﻤﺎره 148ﻗﺮار دارد.
ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻋﮑﺲ اﺳــﺤﺎق اﻗﺎﯾﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﭼﯿﺰى ﺷﺒﯿﻪ
زﻧﺪﮔﻰ« در ﮔﺎﻟﺮى ﺑﻬﺎر ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮان ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰﺷﻮد .ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ
28اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﺗﺎ 2ﺧﺮدادﻣﺎه ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻰ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻮﺳﻮى
ﺷﻤﺎﻟﻰ)ﻓﺮﺻﺖ( ،ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺑﺎغ ﻫﻨﺮ ،ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮان ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ.
ﺧﻂ ﺳﻔﯿﺪ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ »از ﭘﺎرﯾﺲ ﺗﺎ ﻧﯿﺸــﺎﺑﻮر« ﺑﺎ اﺛﺎرى از ﺑﻬﻤﻦ
ﺑﺮوﺟﻨﻰ ،ارﻣﺎن ﯾﻌﻘﻮبﭘﻮر ،اردﺷــﯿﺮ ﺑﺮوﺟﻨﻰ ،ﺳــﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺪاﻧﻰ و ﻧﺴﯿﻢ
ﺑﺮوﺟﻨﻰ 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 7ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﺧﻂ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن
وﻟﯿﻌﺼﺮ ،روﺑﺮوى ﺟﺎم ﺟﻢ ،ﮐﻮﭼﻪ ﭘﺮوﯾﻦ ،ﭘﻼک 22ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
دﻧﺎ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻃﺮاﺣﻰ و ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﺳﭙﯿﺪه ﻋﺎﺑﺪى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺳﻤﻔﻮﻧﻰ ﻋﺪم«
28اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﺗﺎ 11ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى دﻧﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد .ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان
ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﭙﻬﺒﺪ ﻗﺮﻧﻰ ،ﺑﻌﺪ از ﭼﻬﺎر راه ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻰ ،ﮐﻮﭼﻪ
ﺳﻮﺳﻦ ،ﭘﻼک ،4ﻃﺒﻘﻪ 2ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ.
ﺳﺎﯾﻪ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺳﯿﻨﺎ ﻧﻈﯿــﺮى ﺣﺴﯿﻦﭘﻮر ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﻧﺎب ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ«
28اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﺗﺎ 2ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﺳﺎﯾﻪ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد .اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى
در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺮﯾﻢﺧﺎن ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻨﺎﯾﻰ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﯿﺰدﻫﻢ ،ﺷﻤﺎره 21ﻗﺮار دارد.
ﺷﻠﻤﺎن :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻋﮑﺲ رﺧﺴﺎره اﺧﻮت در ﮔﺎﻟﺮى ﺷﻠﻤﺎن ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 3ﺧﺮداد ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻣﯿﺮداﻣﺎد ،ﻧﺮﺳﯿﺪه
ﺑﻪ ﺷﺮﯾﻌﺘﻰ ،رودﺑﺎرﻏﺮﺑﻰ )ﺟﻨﻮﺑﻰ( ،ﮐﻮﭼﻪ ﮐﺎووﺳﻰ ،ﭘﻼک 27ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ.
ﺷﯿﺚ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻧﻘﺎﺷــﻰ و ﻋﮑﺲ »ﻗﺎبﻫﺎﯾﻰ ﺑﺮ ﺻﻔﺤﻪ دل« 28
اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 2ﺧﺮداد ﻣﺎه در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺷﯿﺚ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﭼﻬﺎرراه وﻟﯿﻌﺼﺮ ،ﺿﻠﻊ
ﺟﻨﻮﺑﻰ ﭘﺎرک داﻧﺸﺠﻮ ،ﮐﻮﭼﻪ ﺷﯿﺮزاد ﺷﺮﻗﻰ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
ﮔﻮﯾﺎ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »در ﺳﺎﯾﻪ ﺧﻮرﺷﯿﺪ« 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ
ﺗــﺎ 10ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﮔﻮﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺮﯾﻢﺧﺎن زﻧﺪ ،روﺑﺮوى
اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ ،ﭘﻼک 89ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
ﻧﮕﺎه :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ ارش ﻻﻫﯿﺠﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺗﯿﺮ ﺑﺮقﻫﺎى ﻋﺎﺷﻖ« 28
اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 8ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﻧﮕﺎه ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد .اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در ﺧﯿﺎﺑﺎن
ﻣﻄﻬﺮى ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺟﻢ )ﻓﺠﺮ( ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻏﻔﺎرى ،ﺷﻤﺎره 644واﻗﻊ ﺷﺪه اﺳﺖ.
ﻧﮕﺮ :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ اﯾﺪا ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﮕﺮد ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺗﺼﻮﯾــﺮ ﻧﺎﮔﻔﺘﻪﻫﺎ« 28
اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﺗﺎ 2ﺧﺮدادﻣﺎه در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﻧﮕﺮ واﻗﻊ در ﻗﯿﻄﺮﯾﻪ ،ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮﺑﻰ
ﭘﺎرک ،ﺧﯿﺎﺑﺎن روﺷﻨﺎﯾﻰ ،ﮐﻮﭼﻪ دﻻرام ،ﭘﻼک ،33زﻧﮓ ﺳﻮم ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
وﯾﺴﺘﺎ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷــﻰ و وﯾﺪﺋﻮ ارت ﺣﻤﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮى ﺷﮑﯿﺐ در ﮔﺎﻟﺮى
وﯾﺴﺘﺎ و ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺳﻮزندوزى ﻣﺮﯾﻢ ﯾﺎﺣﻘﻰ در وﯾﺴﺘﺎ ﭘﻼس 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ
ﺗﺎ 11ﺧﺮداد ﻣﺎه ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد .ﮔﺎﻟﺮى وﯾﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻄﻬﺮى،
ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﯿﺮﻋﻤﺎد ،ﮐﻮﭼﻪ دوازدﻫﻢ ،ﭘﻼک 11ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻫﺎى
ﺗﺠﺴﻤﻰ اﺳﺖ.
ﻫﭙﺘﺎ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﭼﻨﺪ رﺳﺎﻧﻪاى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺧﯿﺎﻣﻰ« 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 9
ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﻫﭙﺘﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد .ﮔﺎﻟﺮى ﻫﭙﺘﺎ در ﺧﯿﺎﺑﺎن اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ ،روﺑﻪروى
ﭘﺎرک ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ،ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻧﯿﮑﻮﺷﻬﺮ ،ﺷﻤﺎره ﺳﻪ ،زﻧﮓ اول واﻗﻊ اﺳﺖ.
ﻫﻔﺖ ﺛﻤﺮ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻧﻘﺎﺷﻰ 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ 2ﺧﺮدادﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى
ﻫﻔﺖ ﺛﻤﺮ واﻗﻊ در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻄﻬﺮى ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﻮه ﻧﻮر ،ﮐﻮﭼﻪ ﭘﻨﺠﻢ ،ﺷﻤﺎره 8
ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰﺷﻮد.
ﻫﻤﺎ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺳﯿﻤﺎ ﺷﺎﻫﻤﺮادى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن« 28
اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﺗﺎ 8ﺧﺮداد ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﻫﻤﺎ ﺑﻪ ادرس ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺮﯾﻢﺧﺎن زﻧﺪ،
ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻨﺎﯾﻰ ،ﮐﻮﭼﻪ ﭼﻬﺎرم ﻏﺮﺑﻰ ،ﭘﻼک ،8واﺣﺪ ﯾﮏ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
ﻫﻮم :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻻﻟﻪ ﺷﻤﺴﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﭘﻠﻨﮓ ﺻﻮرﺗﻰ« 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ
ﺗﺎ 23ﺧﺮداد ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﻫﻮم ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎم ﻓﺮاﻫﺎﻧﻰ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن
ﭼﻬﺎرم ،ﺷﻤﺎره ،2ﻃﺒﻘﻪ اول ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
اداﻣﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎى ﮔﺬﺷﺘﻪ:
ا :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه اﺛﺎر اﺣﺴﺎن اﻟﻪ زرﮔﺮىﭘﻮر ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »دﯾﻮ« در ﺳﺎﻟﻦ 1و ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه
اﺛﺎر ﻣﺤﺒﻮﺑﻪ ﭘﺮﻧﯿﺎن ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﻧﻮرى در دور دﺳﺖ« در ﺳﺎﻟﻦ 2ﮔﺎﻟﺮى ا ﺑﺮﭘﺎﺳﺖ.
اﯾﻦ دو ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺗﺎ 1ﺧﺮداد در ﮔﺎﻟﺮى ا ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺮﯾﻢ ﺧﺎن زﻧﺪ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن
ﻋﻀﺪى )اﺑﺎن ﺟﻨﻮﺑﻰ( ،ﮐﻮﭼﻪ اردﺷﯿﺮ ارﺷﺪ ،ﺷﻤﺎره 7ﺑﺮﻗﺮار اﺳﺖ.
ارﺗﯿﺒﯿﺸﻦ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﺛﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋﻪداران ﮔﺎﻟﺮى ارﺗﯿﺒﯿﺸﻦ ﺗﺎ 31اردﯾﺒﻬﺸﺖ
در ﮔﺎﻟﺮى ارﺗﯿﺒﯿﺸﻦ ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﻣﯿﺮداﻣﺎد ،ﻣﯿﺪان ﻣﺎدر ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎه ﻧﻈﺮى،
ﻣﯿــﺪان ﮐﺎﻇﻤﻰ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺎﻇﻤﻰ ،ﮐﻮﭼﻪ ﻣﺎزﯾﺎر ،ﮐﻮﭼﻪ درﯾﺎ ،ﭘﻼک 6ﺑﺮﮔﺰار
ﻣﻰﺷﻮد.
ﭘﺮوژهﻫﺎى اران :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ اﯾﻼر ﺷﻬﺒﺎزى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻃﻮل و
ﻋﺮض ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﻰ و ارﺗﻔﺎع از ﺳﻄﺢ درﯾﺎ °59,6‘51,23 ,N °37,6‘35,44
Eﺗﺎ 18ﺧــﺮداد در ﮔﺎﻟﺮى ﭘﺮوژهﻫﺎى اران ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد .ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان
ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻧﻮﻓﻞﻟﻮﺷــﺎﺗﻮ ،ﮐﻮﭼﻪ ﻟﻮﻻﮔﺮ ،ﭘﻼک ،5ورودى
ﺣﯿﺎط ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ.
ﭘﻞ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮔﺮوﻫﻰ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﻣﺴﺎﻓﺮان ﺷﻮﺷﺘﺮ« ﺗﺎ 31اردﯾﺒﻬﺸﺖ
در ﮔﺎﻟﺮى ﭘﻞ ﺑﻪ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﭘﻞ ﺳــﯿﺪﺧﻨﺪان ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺎﺑﻠﻰ)دﺑﺴﺘﺎن( ،ﮐﻮﭼﻪ
ﻓﺮدوﺳﻰ ،ﭘﻼک ،34ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان :اوﻟﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺣﺎﺷﯿﻪﻧﺸﯿﻦ
در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮان ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد .اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺗﺎ 31
ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ را در ﭘﺮوازﻫﺎى
ﻣﺎﻫﺎن واﺳﻤﺎن وﻗﺸﻢ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ
اردﯾﺒﻬﺸــﺖ اداﻣﻪ دارد وﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن
ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻰ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻮﺳﻮى ﺷﻤﺎﻟﻰ)ﻓﺮﺻﺖ( ،ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺑﺎغ ﻫﻨﺮ،ﺧﺎﻧﻪ
ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮان ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ.
دﻟﮕﺸﺎ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ رﺿﺎ ﺷــﻔﺎﻫﻰ ﺑﺎ ﻋﻨــﻮان »ﯾﺎدداﺷﺖﻫﺎى
ﯾﮏ ﮐﺸــﺘﻰ ﮔﯿﺮ« ﺗﺎ 2ﺧﺮداد ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى دﻟﮕﺸﺎ واﻗﻊ در ﺧﯿﺎﺑﺎن
ﮐﺮﯾﻢﺧــﺎن .ﺧﯿﺎﺑﺎن اﯾﺮاﻧﺸــﻬﺮ .ﮐﻮﭼﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮ .ﭘــﻼک 30ﻣﯿﺰﺑﺎن
ﻫﻨﺮدوﺳﺘﺎن اﺳﺖ.
راه اﺑﺮﯾﺸــﻢ :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻋﮑﺲ »رواﯾﺖ ﯾﮏ روﯾﺎ« ﺑﺎ اﺛﺎر اﺑﺮاﻫﯿﻢ
ﻧﻮروزى ﺗﺎ 13ﺧﺮداد در ﮔﺎﻟﺮى راه اﺑﺮﯾﺸــﻢ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺑﻠﻮار ﮐﺸﺎورز،
ﺑﯿﻦ ﺧﯿﺎﺑﺎن وﺻﺎل و ﻗﺪس ،ﭘﻼک 210ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
ﺳﺎرﺑﺎن :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه اﺛﺎر ﺑﻬﺮام ﺣﻨﻔﻰ ﺑﺎ ﻋﻨــﻮان »دوره اﺑﻰ« ﺗﺎ 31
اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﺳﺎرﺑﺎن ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ
ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳــﻬﺮوردى ﺷﻤﺎﻟﻰ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻫﻮﯾﺰه ﻏﺮﺑﻰ ،ﻧﺒﺸﺶ
ﺷﻬﯿﺪ ﯾﻮﺳﻔﻰ ،ﭘﻼک ،130ﻃﺒﻘﻪ اول ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ.
ﺷﻬﺮﮐﺘﺎب ﻓﺮﺷﺘﻪ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻧﻘﺎﺷﻰ »ﻧﺎﻫﻤﮕﻦ« ﺑﺎ اﺛﺎرى از ﺳﺤﺮ
ﺣﺎﺟﻌﻠﻰ ،ﺑﻬﻨﺎز ﻓﺎﻃﻤﻰ و ﻣﻬﺮﻧﺎز ﻏﻔﻮرﯾﺎن ﺗﺎ 30اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه در
ﮔﺎﻟﺮى ﺷﻬﺮﮐﺘﺎب ﻓﺮﺷــﺘﻪ واﻗﻊ در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺮﯾﻌﺘﻰ ،ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮ از ﭘﻞ
ﺻﺪر ،ﺟﻨﺐ ﺷﻬﺮ ﮐﺘﺎب ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
ﺷﯿﺮﯾﻦ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه »ﺻﺪاﻫﺎﯾﻰ از زﻣﯿﻦ« ﺑﺎ اﺛﺎر ﭼﺎپ 27ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﯿﻦ
اﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻬﺪى دروﯾﺸﻰ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﻧﻔﺮادى اﺛﺎر اﺛﺎر
ﭼﺎپ ﻣﺎرﺳﯿﻦ ﺑﯿﺎﻻس ﺑﺎ ﻋﻨﻮان » اﺗﺎﻗﻰ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز« ﺗﺎ 23ﺧﺮداد در
ﮔﺎﻟﺮى ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد .ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ادرس ﺧﯿﺎﺑﺎن
ﮐﺮﯾﻢ ﺧﺎن زﻧﺪ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻨﺎﯾﻰ ،ﮐﻮﭼﻪ 13ﺷﻤﺎره 5ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ.
ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺮاى ﻧﯿﺎوران :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻋﮑﺲ 2016ﺗﺎ 2018
وردﭘﺮس ﻓﻮﺗﻮ 20اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﺗﺎ 11ﺧﺮداد ﻣﺎه در ﻓﺮﻫﻨﮕﺴــﺮاى
ﻧﯿﺎوران ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد .ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮاى ﺑﺎزدﯾﺪ از اﯾﻦ
ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻫﺎ ﺑﻪ ادرس ﺧﯿﺎﺑﺎن ﭘﺎﺳــﺪاران ،ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘــﺎرک ﻧﯿﺎوران،
ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺮاى ﻧﯿﺎوران ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ.
ﻻﻟﻪ :ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺟﺸﻨﻮاره ﺗﺼﻮﯾﺮﺳﺎزى ﻓﺮﻓﺮه ﻃﻼﯾﻰ ﭼﯿﻦ
در ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﻻﻟﻪ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد .اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺗﺎ 5ﺧﺮداد ﻣﺎه در
ﻧﮕﺎرﺧﺎﻧﻪ ﻻﻟﻪ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد .ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺧﯿﺎﺑﺎن
دﮐﺘﺮ ﻓﺎﻃﻤﻰ ،ﺿﻠﻊ ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﭘﺎرک ﻻﻟﻪ،روﺑﺮوى ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﻃﺒﻘﺎﺗﻰ
ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ.
ﻣﺤﺴﻦ :ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه اﺛــﺎر ﻣﻬﺮداد اﻓﺴﺮى ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »رﺳﺎﻟﻪاى در ﺑﺎب
ﺳﻠﻮک زﻣﯿﻨﻰ« ﺗﺎ 11ﺧﺮداد ﻣﺎه در ﮔﺎﻟﺮى ﻣﺤﺴﻦ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﯾﻤﺎن ﺻﻔﺎﯾﻰ اﺛﺮ »ﺑﻰ ﻧﺎم ﺑَــﺮاىِ ﺑﯿﮋَن و َﻣﻨﯿﮋه« را ﺗﺎ 13
ﺧﺮداد در ﭘﺎﺳﯿﻮى ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻰﮔﺬارد .اﯾﻦ ﮔﺎﻟﺮى در ﺧﯿﺎﺑﺎن
ﻇﻔــﺮ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻧﺎﺟﻰ ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻓﺮزان ،ﮐﻮﭼــﻪ ﻧﻮرﺑﺨﺶ ،ﺑﻠﻮار ﻣﯿﻨﺎى
ﺷﺮﻗﻰ ،ﭘﻼک 42ﻗﺮار دارد.
3
ﺷﻨﺒـﻪ 29اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه 1397ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره915
www.honarmandonline.ir
ﺗﺠﺴﻤﻰ
VISUAL
ﮔﺰارش
ﻫﻤﮑﺎرى ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮاﻧﻰ و ﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ در ﮔﺎﻟﺮى اى ﺟﻰ
اﺛــﺎرى از ﮐﻠﻰ ﻻﯾﮑﻦ ،درﯾﺎ اﮐﺎى ،وداد ﻓﺎﻣﻮرزاده ،ﺳــﻬﺮاب ﮐﺎﺷــﺎﻧﻰ ،ﻧﺎﺗﺎﻟﻰ
ﭘﺮﺷــﻮﯾﺘﺲ و رﺿﺎ ﺣﺎﺋﺮى ﺑﺎ ﮐﯿﻮرﯾﺘﻮرى اﻟﻬﺎم ﭘﻮرﯾﺎﻣﻬﺮ در ﮔﺎﻟﺮى اى ﺟﻰ ﺑﻪ
ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻰﺷــﻮد .ﭘﺮوژه »ﮐﻠﻮپ «29ﺷﺎﻣﻞ ﭼﯿﺪﻣﺎن و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى
ﭘﺮﻓﻮرﻣﺎﺗﯿﻮ ﭼﻮن» :ﺗﻘﺮﯾﺐ ،رﺷﺖ » ،«29ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎﺷﮕﺎه رﺷﺖ » ،«29ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰ
ﭘﺸﺖ ﭘﺮده«» ،ﺑﭽﻪ ادﯾﺴﻪ«» ،دروازه«» ،ﻣﯿﺎنﭘﺮدهﻫﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﯾﺎد زاون ﻫﺎﮐﻮﭘﯿﺎن«،
»اﻧﮕﺸــﺖ و ﻏﺬا و ﮔﻞﻫﺎ«» ،ﮐﺎرﮔﺎه وزﻧﻪﺑﺮدارى ﺑﺎ ﺳﻮﭘﺮ ﺳﻬﺮاب«» ،ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ
ﺧﻮاﻧﻰ«» ،وﯾﺪﺋﻮﻫﺎى ﺑﻰﺻﺪا«» ،ﮔﺬر و درﻧﮓ :ﻣﻼﻗﺎﺗﻰ دوﺑﺎره ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎرى اﯾﺮان«،
»ﺷﻌﺮﺧﻮاﻧﻰ«» ،ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺠﻠﻪﻫﺎى دﻫﻪ 40ﺷﻤﺴﻰ« و »ﮐﺎرﮔﺎه اﻣﻮزﺷﻰ«
اﺳﺖ» .ﮐﻠﻮپ «29ﭘﻠﺘﻔﺮﻣﻰ ﻣﻮﻗﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎزﻧﮕﺮى ﻓﻀﺎﻫﺎى ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻰ
ﻣﻰﭘﺮدازد .ﺑﺨﺶ اول اﯾﻦ ﭘﺮوژه ﭘﮋوﻫﺶ ﻣﺤﻮر ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎرى ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﯾﺮاﻧﻰ
و ﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷــﻮد و ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺘﻔﺎوﺗﻰ را ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﯿﻨﻨﺪﮔﺎن و
ﻣﺸﺎرﮐﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎندرﻓﻀﺎىﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻰﻓﺮاﻫﻢﻣﻰﮐﻨﺪ.ﭘﺮوژه،ﺷﺎﻣﻞﭼﯿﺪﻣﺎن
و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﭘﺮﻓﻮرﻣﺎﺗﯿﻮ و ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﻰ اﺳﺖ» .ﮐﻠﻮپ «29رواﯾﺖﻫﺎ و ارﺷﯿﻮ ﺟﻤﻊ
اورى ﺷﺪه درﺑﺎره »ﺑﺎﺷﮕﺎه رﺷﺖ «29را ﺑﺎزﺧﻮاﻧﻰ ﻣﻰﮐﻨﺪ .اﯾﻦ ﻓﻀﺎى ﻫﻨﺮى را
ﮐﻪﮐﺎﻣﺮاندﯾﺒﺎ)ﻣﻌﻤﺎر(،ﭘﺮوﯾﺰﺗﻨﺎوﻟﻰ)ﻣﺠﺴﻤﻪﺳﺎز(ورﮐﺴﺎﻧﺎﺻﺒﺎ)ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺪان(
در ﺳــﺎلﻫﺎى 1346 -1349در ﺗﻬــﺮان ﺑﺮﭘﺎ ﮐﺮدﻧﺪ ،را ﻣﻰﺗﻮان اوﻟﯿﻦ ﻓﻀﺎى
ﻏﯿﺮاﻧﺘﻔﺎﻋﻰ ﻫﻨﺮى در اﯾﺮان ﻧﺎﻣﯿﺪ .اﯾﺪه اوﻟﯿﻪ اﯾﻦ ﻓﻀﺎ ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﺮدن ﭘﺎﺗﻮﻗﻰ ﺑﺮاى
دورﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﺷﺪن ،ﺧﻮردن و اﺷﺎﻣﯿﺪن ،ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و ﺗﺒﺎدل دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
و ﻫﻨﺮى ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان رﺷﺘﻪﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻮده اﺳﺖ .اﯾﻦ ﻓﻀﺎى ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد
داراى ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه داﺋﻤﻰ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻬﻬﺎﯾﻰ ﭼﻮن ﺷﺐ ﺷﻌﺮ ،ﺑﺎزى ،ﻧﻮازﻧﺪﮔﻰ ،اﺟﺮاى
ﺗﺌﺎﺗﺮ و اﺳﺘﻮدﯾﻮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﻮده اﺳﺖ .اوﻟﯿﻦ ﺣﺮاج اﺛﺎر ﻫﻨﺮ اﯾﺮان در اﯾﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎه
ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪه اﺳﺖ» .ﮐﻠﻮپ «29در ﺗﻬﺮان ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ اﺻﻠﻰ »ﮔﺎﻟﺮى اى.ﺟﻰ«
و ﺣﻤﺎﯾﺖﻫﺎ و ﻫﻤﮑﺎرىﻫﺎى »ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻏﯿﺮاﻧﺘﻔﺎﻋﻰ ﮐﺎف«to elaborate;» ،
) «discenter for curatorial projectsﮐﺎﻧــﺎدا(BC Arts» ،
) «Councilﮐﺎﻧﺎدا( و ») «Canada council for the Artsﮐﺎﻧﺎدا( ﺗﺤﻘﻖ
ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳــﺖ .ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره 1اﯾﻦ ﭘﺮوژه ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺑﭽﻪ ادﯾﺴﻪ«» ،ﺗﺎرﯾﺦ رﺷﺖ
» ،«29ﺗﻘﺮﯾﺐ ،رﺷﺖ » ،«29ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺧﻮاﻧﻰ« و »اﻧﮕﺸﺖ و ﻏﺬا و ﮔﻞﻫﺎ« از 3
ﺗﺎ 10ﺧﺮداد 1397از ﺳﺎﻋﺖ 6اﻟﻰ 30/7ﻋﺼﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد .ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره
2ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺑﭽﻪ ادﯾﺴﻪ«» ،ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰ ﭘﺸﺖ ﭘﺮده«» ،ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺠﻠﻪﻫﺎى دﻫﻪ
40ﺷﻤﺴﻰ«» ،ﮐﺎرﮔﺎه اﻣﻮزﺷﻰ« و »اﻧﮕﺸﺖ و ﻏﺬا و ﮔﻞﻫﺎ« از 4اﻟﻰ 17ﺧﺮداد
ﻣﺎه ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد .ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره 3ﺑﺎ ﻋﻨﺎوﯾﻦ »ﮐﺎرﮔﺎه وزﻧﻪ ﺑﺮدارى ﺑﺎ ﺳﻮﭘﺮ
ﺳﻬﺮاب«» ،ﺷﻌﺮﺧﻮاﻧﻰ«» ،وﯾﺪﺋﻮ ﻫﺎى ﺑﻰﺻﺪا«» ،ﻣﯿﺎنﭘﺮدهﻫﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﯾﺎد زاون
ﻫﺎﮐﻮﭘﯿﺎن« و »اﻧﮕﺸــﺖ و ﻏﺬا و ﮔﻞﻫﺎ« از 11اﻟﻰ 24ﺧﺮداد ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره 4ﺑﺎ ﻋﻨﺎوﯾﻦ »ﮔﺬر و درﻧﮓ :ﻣﻼﻗﺎﺗﻰ دوﺑﺎره ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎرى اﯾﺮان« ﺷﺎﻣﻞ
وﯾﺪﺋﻮ ،ﻣﺴﺘﻨﺪات و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰﻫﺎﯾﻰ از »ﻓﺮﯾﺎر ﺟﻮاﻫﺮﯾﺎن« )ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ 9ﺧﺮداد(،
»اﯾﺮج ﮐﻼﻧﺘﺮى« )ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ 23ﺧﺮداد( و »ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺣﺎﺋﺮى« ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ30
ﺧﺮداد ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد.
ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ »ﭘﻞ ﺧﻮاب« ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ
ﭘﺨﺶ در ﺳﯿﻨﻤﺎى ﺧﺎﻧﮕﻰ
4
ﺷﻨﺒـﻪ 29اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه 1397ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره915
www.honarmandonline.ir
ﺳﯿﻨﻤـــــﺎ
CINEMA
ﺧﺒﺮ
اﺧﺒﺎر
ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻃﻼق و اﺧﺘﻼسﻫﺎى ﻣﯿﻠﯿﺎردى ﻧﯿﺴﺖ
ﻫﻔﺘﻤﯿﻦ ﺷــﺐ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴــﺎن ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦﻫﺎى
ﺷــﺎﺧﻪﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ درﺣﺎﻟﻰ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ
در ﺳــﺨﻨﺎﻧﻰ ﺑﻪ رﻓﺘﺎرﻫــﺎى ﻏﯿﺮﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺳــﯿﻨﻤﺎ اﻧﺘﻘﺎد ﮐﺮد .در
اﺑﺘﺪاى اﯾﻦ ﻧﺸﺴــﺖ ،ﮐﺎﻣــﺮان ﻣﻠﮑﻰ ﺑﻪ ﺣﺎﺿﺮان در اﯾﻦ ﻣﺮاﺳــﻢ
ﺧﻮش اﻣﺪ ﮔﻔﺖ و ﺑﺎ اﺷــﺎره ﺑﻪ اوﻟﯿﻦ ﺷﺐ ﮐﺎﻧﻮن ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎن
در 12ﺳــﺎل ﭘﯿﺶ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد :ﺑﺮﮔﺰارى اﯾﻦ ﺟﺸﻦ ﻃﻰ اﯾﻦ ﺳﺎلﻫﺎ
ﺑﺎ وﻗﻔﻪ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷــﺪ اﻣﺎ اﻣﺮوز اﻣﯿﺪوارﯾﻢ اﯾﻦ ﺟﺸــﻦ از اﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ
ﻫﺮ ﺳﺎل در روز ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ ﻓﺮدوﺳــﻰ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﻮد .رﺿﺎ ﻣﻘﺼﻮدى
ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣــﻪ ﻧﻮﯾﺲ و ﮐﺎرﮔﺮدان ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﻧﯿﺰ در ﺳــﺨﻨﺎﻧﻰ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد:
در ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﺎ ﺧﻮد ﻣﻰﮔﻔﺘﻢ اﻋﻀﺎى ﻫﯿﺎت ﻣﺪﯾﺮه ﮐﺎﻧﻮن ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ
ﻧﻮﯾﺴــﺎن ﭼﺮا ﻫﯿﭻ ﮐﺎرى ﻧﻤﻰﮐﻨﻨﺪ ،اﻣﺎ اﻣــﺮوز ﻣﻰداﻧﻢ ﮐﺎر ﺻﻨﻔﻰ
ﮐﺮدن در اﯾﻦ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎ ﭼﻘﺪر ﺳــﺨﺖ اﺳﺖ و ﺑﺮﮔﺰارى اﯾﻦ
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎر ﺑﺴــﯿﺎر ﻣﻬﻢ و ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻘﺪﯾﺮى اﺳﺖ.
اﯾــﻦ ﺳــﯿﻨﻤﺎﮔﺮ اﻓﺰود :ﮐﺎﻧﻮن ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴــﺎن 25ﺳــﺎل ﭘﯿﺶ
ﺗﻮﺳﻂ دوﺳــﺘﺎن ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺲ ﺷــﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ و ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ
ﺻﻨﻒ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷــﺪ .وى در ﺑﺨﺶ دﯾﮕﺮ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﯾﺶ اﺷــﺎره ﮐﺮد:
ﺷﻨﯿﺪم درﯾﺎﻓﺖ ﭘﺮواﻧﻪ ﺳــﺎﺧﺖ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺧﻮﺑﻰ در ﺣﻮزه اﻣﻨﯿﺖ
ﺷﻐﻠﻰ ﻫﻤﺮاه ﺑﻮده اﺳﺖ و ﺑﺎ دو ﻣﺮﺣﻠﻪاى ﺷﺪن ﺻﺪور ﻣﺠﻮزﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ
ﺗﺎﯾﯿﺪﯾﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺻﻨﻮف را داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ اﻟﺒﺘﻪ 2ﺻﻨﻒ ﺑﺎزﯾﮕﺮان
و ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴــﺎن از اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﺴﺘﺜﻨﻰ ﺷﺪه اﺳﺖ ،اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﻰ
اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎرى از ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴــﺎن از ﻫﻤﯿﻦ راه دراﻣﺪ دارﻧﺪ
و ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد .ﺧﻮﺷــﺤﺎﻟﯿﻢ ﺷﺎﻫﺴــﻮارى از
ﺻﻨــﻮف در وزارت ارﺷــﺎد ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ و اﻣﯿﺪوارم ﺑﻪ ﻣﺴــﺎﻟﻪ
ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴــﺎن ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﺪ .ﻣﻘﺼﻮدى در ﭘﺎﯾﺎن ﮔﻔﺖ :روز ﺷﻨﺒﻪ
ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﮐﺎﻧﻮن ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﺎن ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد و اﻣﯿﺪوارم
ﻫﻤﻪ ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ.
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﺷﺎﻫﺴــﻮارى ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﮔﻔﺖ 2 :ﺧﺒﺮ ﺧﻮب
ﺑﺮاى ﺷــﻤﺎ دارم؛ اول ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻦ رﯾﺎﺳــﺖ ﺟﺸــﻦ ﺑﺰرگ ﺳﯿﻨﻤﺎ از
ﺳﻮى ﻋﻠﻰ ﻧﺼﯿﺮﯾﺎن اﺳــﺖ و دوم ﭘﯿﺮوزى ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ .وى اﻓﺰود:
ﻣﻨﺎﺳــﺒﺖ اﻣﺮوز ﺳــﭙﺎس از ﺷــﺮاره اﺻﻠﻰ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ اﺳﺖ .ﭼﮕﻮﻧﻪ
ﻣﻰﺗﻮان ﺻﺎﺣﺐ ﯾﮏ ﺳــﯿﻨﻤﺎى ﺑﺎﻻى 100ﺳــﺎل ﺑﺎﺷﯿﻢ اﻣﺎ ﻧﺸﺎﻧﻰ
از ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ در اﯾﻦ ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ؟ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺳﯿﻨﻤﺎﮔﺮ ﺑﺎ
ﺷــﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ اﺳﺖ و ﺗﺎ ﭼﻪ اﻧﺪازه ﺑﺎ ان اﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ .ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ
در ﮐﻨﺎر ﻣﺎ اﺳــﺖ و ﻫﯿﭻ اﺳــﺘﻔﺎدهاى از ان ﻧﻤﻰﮐﻨﯿﻢ و اﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ
ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل ﻧﯿﺴــﺖ .ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد :ﻣﺎ در ﺧﺎﻧﻪ
ﺳــﯿﻨﻤﺎ اﻣﺎده ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺗﺎ ﻫﺮ ﮐﺎرى را ﮐﻪ ﺑﻪ ارﺗﻘﺎى ﺟﺎﯾﮕﺎه ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ
ﻧﻮﯾﺴﻰ ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﻮد ،اﻧﺠﺎم دﻫﯿﻢ .ﻣﺎ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﯾﮏ دﮔﺮﮔﻮﻧﻰ ﺟﺪى
در ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺘﻦ و اﻗﺘﺒﺎس در ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴــﻰ ﻫﺴﺘﯿﻢ.
وى ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد :ﺳــﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان وارد ﯾﮏ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺷﺪه اﺳﺖ
و ﻣــﺎ ﻧﯿﺎزﻣﻨــﺪ دﮔﺮﮔﻮﻧﻰ و ﺧﺎﻧﻪ ﺗﮑﺎﻧﻰ در وﺟﻮه ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳــﯿﻨﻤﺎ
ﻫﺴﺘﯿﻢ و ﻣﺪﯾﺮان ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺳــﺎزﻣﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ
ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﻨﺪ .ﺷﺎﻫﺴــﻮارى ﮔﻔﺖ :ﺳــﯿﻨﻤﺎى ﻣﺎ اﮔﺮ ﻧﺘﻮاﻧﺪ راز ﻣﯿﻬﻦ
دوﺳــﺘﻰ را ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﺪ ﯾﮏ روزى ﺣﻀﺮت ﻓﺮدوﺳﻰ از
ﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮاﻫﺪ ﮐﻪ ﭘﺎﺳــﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷﯿﻢ .اﯾﻦ ﺳــﯿﻨﻤﺎﮔﺮ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ
ﺳــﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان داﯾﻤﺎ ﻣﻮرد اﺗﻬﺎم اﺳــﺖ ،ﮔﻔﺖ :ﭼﻪ ﮐﺴﻰ ﺑﺎﯾﺪ از
ﺣﺜﯿﺖ ﺳــﯿﻨﻤﺎ دﻓﺎع ﮐﻨﺪ؟ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻋﺪهاى ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ﺳﯿﻨﻤﺎى
اﯾﺮان ﺑﺎﻋﺚ ﻃﻼق ،اﻋﺘﯿﺎد و ﯾــﺎ اﺧﺘﻼسﻫﺎى ﻣﯿﻠﯿﺎردى در ﺟﺎﻣﻌﻪ
اﺳــﺖ وﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﺮاﺑﺮ اﯾﻦ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﺳﮑﻮت ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ .ﺣﺘﻰ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ
ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﻰ ﺗﺸــﮑﯿﻞ داده و ﺳــﯿﻨﻤﺎ را زﯾﺮ ﺳــﻮال ﺑﺮدﻧﺪ
وﻟــﻰ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺻﺪاﯾﺶ درﻧﯿﺎﻣﺪ .وى ﺑﯿــﺎن ﮐﺮد :اﯾﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان
ﻓﻌﺎل ﺻﻨﻔﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﯿﻦ ﻣﺴــﺎﯾﻞ و ﺷﺒﻪ ﻣﺴــﺎﯾﻞ ﺗﻔﺎوت ﻗﺎﯾﻞ
ﺷﻮﯾﻢ؟ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺑﺮﮔﺰارى ﺟﺸــﻨﻮاره و اﯾﻨﮑﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﻰ وام ﮔﺮﻓﺘﻪ
اﺳﺖ ،ﻣﻬﻢ اﺳﺖ؟ واﻗﻌﺎ ﺷــﺮاﯾﻂ ﻧﻘﺪ در ﺳﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان ان ﭼﯿﺰى
اﺳــﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ان ﻣﻮاﺟﻪ ﻫﺴــﺘﯿﻢ؟ اﯾﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎ در ﻃﻮل ﺳﺎلﻫﺎى
ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﺎ ﺻﺒﻮرى راه ﺧﻮد را رﻓﺘﻪ اﺳــﺖ .ﻣــﺎ ﮔﺎﻫﻰ ﺧﻮدﻣﺎن
را ﺑﻪ ﻧﺸــﻨﯿﺪن ﻣﻰ زﻧﯿﻢ زﯾــﺮا ﻫﯿﭻ ﮐﺪام از ﻣﺎ ﻋﺎﺷــﻖ ﺟﻨﺠﺎل
ﻧﯿﺴــﺘﯿﻢ اﻣﺎ اﮔــﺮ ﻧﺘﻮاﻧﯿﻢ درﺑــﺎره اﯾﺮادات ﺧــﻮد ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﻢ
از ﺟﺎى دﯾﮕــﺮى ﺑﺎ ﺻﺪاى ﺑﻠﻨﺪ اﯾﻦ اﯾــﺮادات را ﻓﺮﯾﺎد ﻣﻰ زﻧﻨﺪ.
ﻣﺪﯾــﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﺑﯿﺎن ﮐــﺮد :ﺧﺎﻧﻪ ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﺣﻖ اﯾﺠﺎد
ﻣــﺮز و ﺗﻔﮑﯿﮏ ﺑﯿــﻦ اﻋﻀﺎى ﺧﻮد را ﻧﺪارد زﻣﺎن ﺟﺪاﺳــﺎزى ﻫﺎ
ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن رﺳــﯿﺪه اﺳﺖ .رﺷﺪ و ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺳــﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان و ﻣﻮج
ﺗﻤﺎﯾﻞ ﻣﺮدم ﻣﺴــﺌﻮﻟﯿﺖ ﺳــﻨﮕﯿﻨﻰ روى دوش ﻣﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪ اﺳﺖ
وﻟﻰ ﺧﯿﻠﻰ ﻫﺎ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﻧﺪارﻧﺪ اﯾﻦ ﻣﺴــﺌﻮﻟﯿﺖ ﺑﺮ دوش ﻣﺎ ﺑﺎﺷــﺪ و
ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻨﺪ در اﯾﻦ ﮐﺎر ﺷــﮑﺎف اﯾﺠﺎد ﮐﻨﻨــﺪ و ﻓﮑﺮ ﻣﻰ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ
ﺑﺎﯾﺪ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﺧﻮد را اﻣﺎده ﻣﻮاﺟﻪ ﺷــﺪن ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﻮج ﮐﻨﯿﻢ.
ﺳﯿﻨﻤﺎ در اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ »ﻫﻔﺖ«
ﭘﺲ از اﺧﺮﯾﻦ اﻇﻬﺎرﻧﻈﺮﻫﺎى ﻣﺪﯾﺮان ﺳــﯿﻤﺎ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
ﺳــﯿﻨﻤﺎﯾﻰ »ﻫﻔﺖ« ﻗﺒﻞ از ﻣﺎه رﻣﻀﺎن ﭘﺨﺶ ﻣﻰﺷــﻮد ﻫﻨﻮز زﻣﺎن
ﭘﺨﺶ اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸــﺨﺺ ﻧﯿﺴــﺖ .ﻣﺪﯾﺮان ﺳــﯿﻤﺎ ﭼﻨﺪى ﭘﯿﺶ
اﻋﻼم ﮐﺮدﻧﺪ ﮐﻪ »ﻫﻔﺖ« ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳــﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﮐﻪ
ﭘﺲ از ﺳــﻰ و ﺷﺸﻤﯿﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ در ﻣﺎه ﺑﻬﻤﻦ ﺳﺎل
ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺷــﺪ ،ﻗﺒﻞ از ﻣﺎه رﻣﻀﺎن 97ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎزﻣﻰ
ﮔﺮدد اﻣﺎ ﺑﺎ وﺟﻮد ﻓﺮارﺳــﯿﺪن ﻣﺎه رﻣﻀﺎن ﻫﻨــﻮز ﺧﺒﺮ ﺟﺪﯾﺪى از
ﺗﻮﻟﯿﺪ اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﻋﻼم ﻧﺸﺪه اﺳــﺖ .ﻟﻮﮐﯿﺸﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ »ﻫﻔﺖ« ﻗﺮار
اﺳــﺖ در ﺑﺎغ ﮐﺘﺎب و در اﺳــﺘﻮدﯾﻮﯾﻰ ﮐﻪ ﭘﯿــﺶ از اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ در
روزﻫﺎى ﺑﺮﮔﺰارى ﺳــﻰ و ﺷﺸﻤﯿﻦ ﺟﺸــﻨﻮاره ﻣﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ روى
اﻧﺘﻦ رﻓﺖ ،ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻟﻮﮐﯿﺸــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸــﺨﺺ اﺳﺖ و
ﻫﻤﭽﻨــﺎن ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﻣﺴــﺎﻟﻪ اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ،ﺗﻌﯿﯿــﻦ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻋﻮاﻣﻞ و
ﺑــﻪ وﯾﮋه ﻣﺠﺮى اﺳــﺖ .اﻧﺘﻈﺎر ﻣﻰرﻓﺖ ﮐﻪ اﯾــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ وﻗﻔﻪاى
ﮐﻮﺗﺎه ﺑﻌﺪ از ﺟﺸــﻨﻮاره ﻣﻠــﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺧــﻮد اداﻣﻪ دﻫﺪ
اﻣــﺎ اﯾﻦ اﺗﻔﺎق ﻧﯿﻔﺘﺎد و ﺟﺎى اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ در ﻃﻮل ﺑﺮﮔﺰارى ﺳــﻰ و
ﺷﺸﻤﯿﻦ ﺟﺸــﻨﻮاره ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﮐﻪ در اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺑﺮﮔﺰار
ﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﺧﺎﻟﻰ ﺑﻮد .اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻌﺪ از ﺳﻪ دوره ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﭘﺨﺶ ﺗﻮﺳﻂ
ﻣﺠﺮﯾﺎﻧﻰ ﭼﻮن ﻓﺮﯾﺪون ﺟﯿﺮاﻧــﻰ ،ﻣﺤﻤﻮد ﮔﺒﺮﻟﻮ و ﺑﻬﺮوز اﻓﺨﻤﻰ و
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﯾﮏ دوره 10روزه ﺑﺎ ﺣﻀﻮر رﺿﺎ رﺷﯿﺪﭘﻮر ﻫﻨﻮز ﺗﮑﻠﯿﻔﺶ
ﺑﺮاى ﻓﺼﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ و ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ در ﺷﺒﮑﻪ ﺳﻪ
ﺳﯿﻤﺎ ﭼﺸﻢ اﻣﯿﺪ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳــﺖﻫﺎى ﻋﻠﻰ ﻓﺮوﻏﻰ ﻣﺪﯾﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﺷﺒﮑﻪ
اﺳــﺖ ﺗﺎ ﺗﻤﻬﯿﺪى ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﺪ ﮐﻪ ﺗﮑﻠﯿﻒ »ﻫﻔﺖ« ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮد.
ِ
︗﹠︀️︋︀﹁︀﹊﹞﹩ت!
اﻓﺸﯿﻦ ﻋﻠﯿﺎر
ﭘﻞ ﺧﻮاب اوﻟﯿﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪى ﺳﯿﻨﻤﺎى اﮐﺘﺎى ﺑﺮاﻫﻨﻰ ﻓﻀﺎى دوﻗﻄﺒﻰ
دارد ﻧﻪ ﻣﻰﺷﻮد اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ را ﺿﻌﯿﻒ داﻧﺴﺖ و ﻧﻪ ان ﻗﺪر ﻗﻮى اﺳﺖ
ﮐﻪ ﺑﺸــﻮد از ان دﻓﺎع ﮐﺮد ﺿﻌﻒ اﺻﻠﻰ در ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ اﺳﯿﺐ
رﺳــﺎﻧﺪه اﺳﺖ و ﮐﻤﻰ ﻫﻢ ﺿﻌﻒ در اﺻﻮل ﭘﺮداﺧﺖ در رواﯾﺖ ،ﭘﻞ
ﺧﻮاب ﺗﻮاﻧﺴــﺘﻪ ﺑﺎ ﺑﺴﺘﺮﺳﺎزى ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻗﺼﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﺪ اﻣﺎ اﯾﻦ
ﻗﺼﻪ ﻓﻘﻂ ﺷــﺼﺖ دﻗﯿﻘﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ رﻋﺎﯾــﺖ اﺻﻮل درام ﻓﯿﻠﻢ را
ﺟﻠﻮ ﺑﺒﺮد از ﺳﻮى دﯾﮕﺮ ﺑﺮاﻫﻨﻰ ﺧﯿﻠﻰ ﺳﺮﯾﻊ ﻗﺼﻪى ﻓﯿﻠﻤﺶ را ﺑﻪ
ﺗﻤﺎﺷــﺎﮔﺮ ﻟﻮ ﻣﻰدﻫﺪ و از ﻣﻘﻄﻌﻰ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺜﻼ از دﻗﯿﻘﻪى ﺑﯿﺴﺖ
و ﭘﻨــﺞ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪ راﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎى ﺷــﮑﻞ دﻫﻨﺪهى
درام را ﭘﯿــﺪا ﮐﻨــﺪ و ﭘﺎﯾﺎن ﻓﯿﻠﻢ را ﺣﺪس ﺑﺰﻧــﺪ ﭼﺮا ﮐﻪ ﺑﺮاﻫﻨﻰ
ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﻟﺤﻦ را در ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﺑﯿﺎورد و ﺣﺘﻰ اﯾﻦ ﻟﺤﻦ را ﺑﻪ
ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﺪ اﻣﺎ اﯾﻦ ﻟﺤﻦ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺴــﺖ ﺑﺎ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﯾﺎ
ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﻰﻫﺎﯾﻰ ﺗﻮام ﺷﻮد ﺗﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ در ﯾﮏ ﺗﻌﻠﯿﻖ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ
اﻣﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎز ﭘﺴﺮى را ﻧﺸــﺎن ﻣﻰدﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺑﺪﻫﻰ و
ﮐﻼه ﺑﺮدارى ﮐﻪ از او ﺷــﺪه در اﺳﺘﺎﻧﻪى ﻓﺮوﭘﺎﺷﻰ ﺳﺖ و ﺳﺮ راه
ان ﭘﯿــﺮزن ﭘﻮﻟﺪارى ان ﻫﻢ از ﻧﻮع ﻣﺮﺳــﻮﻣﺶ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﺎﻟﻢ و ادم
ﺑــﺪ و ﺑﯿﺮاه ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﻗﺮار ﻣﻰﮔﯿﺮد و اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﺴــﺮ ﺑﻪ ﭘﻮل
اﺣﺘﯿــﺎج دارد ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ زن ﻋﻘــﺪىاش ازدواج ﮐﻨﺪ و ﺑﺪﻫﻰاش
را ﺑﺪﻫﺪ ﺗﺎ ﺣﺪودى ﺳــﻄﺤﻰﻧﮕﺮى در اﯾﺪهى ﻗﺼﻪ دﯾﺪه ﻣﻰﺷﻮد،
ﻧﻤﻮﻧــﻪى ﻫﻤﭽﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﻰ را ﮐﻢ ﯾﺎ زﯾﺎد دﯾﺪه اﯾﻢ اﻣﺎ ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎز
ﻣﻰﺗﻮاﻧﺴــﺖ ﺑﺎ ﭘﺮدازش ﺑﯿﺸﺘﺮ در ﺟﺰﺋﯿﺎت ،ﭼﯿﺪﻣﺎن ﻗﺼﻪ را ﻃﻮر
دﯾﮕﺮى رواﯾﺖ ﮐﻨﺪ ،اﻣﺎ از ﻃﺮﻓﻰ دﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰاﯾﺪ ﺑﺮاﻫﻨﻰ ﺑﺮاى
ﺳﺎﺧﺖ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ دﻏﺪﻏﻪى اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ وﻟﻰ راﺣﺖ ﺗﺮﯾﻦ
ﮔﺮه اﻓﮑﻨﻰ را در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﮔﺮهاى ﮐﻪ اﺳﺎﺳــﺎ ﻣﺎ از ان ﺑﻰﺧﺒﺮ
ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻓﻘﻂ ﻣﻰداﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺷــﺮﯾﮏ ﺷﻬﺎب ﺳﺮ او را ﮐﻼه ﮔﺬاﺷﺘﻪ
ﭼﻄﻮرى؟ ﭼﮕﻮﻧﻪ؟ ﮐﺎر ﺷــﻬﺎب ﭼﻪ ﺑــﻮده؟ اﻟﺒﺘﻪ در ﯾﺎﻟﻮﮔﻰ ﮔﻔﺘﻪ
ﻣﻰﺷــﻮد اﻣﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ ،ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز ﺳــﻌﻰ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮارد
ورود ﻧﮑﻨﺪ ﺷــﺎﯾﺪ اﯾﻦ اﺣﺘﻤﺎل را ﻣﻰداده ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻤﺶ دﭼﺎر ﺧﺮده
ﭘﯿﺮﻧﮓ ﺷﻮد اﻣﺎ اﯾﻦ ﺷﯿﻮه داﺳــﺘﺎن ﮔﻮﯾﻰ ﺗﺎ ﭼﻪ ﻣﯿﺰاﻧﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ
ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ را ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﮐﻨﺪ؟ ﭘﻞ ﺧﻮاب ﻣﻰﮐﻮﺷﺪ ﺑﺎ اﯾﺠﺎد ﻓﻀﺎ ﺳﺎزى
و دﯾﺎﻟﻮگ ﮔﻮﯾﻰ ﺳﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﺶ را ﮔﺮم ﮐﻨﺪ اﺳﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳﺪ
ﺧــﻂ رواﯾﻰ ﭘﻞ ﺧــﻮاب از ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ دﭼﺎر ﯾﮏ ﺳــﺮدرﮔﻤﻰ
ﻣﺤﺘﻮاﯾﻰ ﻣﻰﺷــﻮد اﻧﮕﺎر ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز دﯾﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤﺶ را اداﻣﻪ
ﺑﺪﻫﺪ ،ﭘﻞ ﺧﻮاب ﺑﺎ ﻗﺼﻪى ﺳــﺎدهاش ﺗﺎ ﯾﮏ ﻣﻘﻄﻌﻰ ﺧﻮب ﭘﯿﺶ
ﻣﻰرود اﻣﺎ از ﺳــﮑﺎﻧﺲ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﺑﻌــﺪ اﻧﮕﺎر ﻓﯿﻠﻢ اﻓﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ ،و
ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎز ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻫﺪﻓﺶ ﻧﺸــﺎن دادن ﻗﺒﻞ و ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺎب ﺑﻮده
اﺳﺖ ،در ﯾﮏ ﺳﮑﺎﻧﺲ ﻧﺪا ﺑﻪ ﺷﻬﺎب ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﮐﻪ دﯾﮕﺮ ﭼﺸﻢﻫﺎﯾﺖ
ﻣﻬﺮﺑﻮن ﻧﯿﺴــﺖ ﮐﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻰﺑﻮد اﯾﻦ دﯾﺎﻟﻮگ را ﻧﻤﻰﮔﻔﺖ ﭼﺮا ﮐﻪ
اﯾﻦ ﻃﻐﯿﺎن ﺷﺨﺼﯿﺘﻰ ﺷــﻬﺎب ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺸﻬﻮد اﺳﺖ در اواﯾﻞ ﻓﯿﻠﻢ
ﯾﮏ ﺣﺲ دﻟﺴﻮزى ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ او دارﯾﻢ اﻣﺎ ﺑﻌﺪ از ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺑﻪ اﺧﺮ
از او ﻣﺘﻨﻔﺮ ﻣﻰﺷــﻮﯾﻢ ،ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز در ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮى ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺷﻬﺎب
اﻋﺘﯿﺎد را ﺑﻪ ان اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮده اﺳــﺖ ﺑﺮاﻫﻨﻰ ﺳــﻌﻰ ﮐﺮده ﻣﺸﮑﻼت
اﻣﺮوزى ﺟﻮاﻧﺎن را ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﮑﺸــﺪ اﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻰﺑﻮد ﮐﻪ ﺷﻬﺎب ﺑﻪ
ﺷﯿﺸــﻪ اﻋﺘﯿﺎد ﻧﺪاﺷﺖ ﭼﺮا ﮐﻪ اﻋﺘﯿﺎد اﯾﻦ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه او
ﺑﻪ دﻟﯿــﻞ ﻣﺼﺮف ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺗﻌﺎدل رواﻧﻰاش را از دﺳــﺖ ﺑﺪﻫﺪ
ﺑــﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺟﻬﺖ اﻗــﺪام ﺑﻪ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ ،در ﺳــﮑﺎﻧﺲ اﺧﺮ ﺑﻪ
ﻣﺤﺴــﻦ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﺗﺤﻘﯿﺮم ﮐﺮد و ﻣﻦ ﺑﺎ ﭘﺘﮏ او را ﮐﺸﺘﻢ ﻣﺤﺴﻦ
ﺑــﺎ ﺗﻤﺎم ﺗﻮﻫﻤﻰ ﮐﻪ از ﻣﺼﺮف ﺷﯿﺸــﻪ دارد از اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺷــﻬﺎب
ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻣﻰﺷــﻮد ،واﻗﻌﺎ اﮔﺮ ﻣﺤﺴﻦ ﺟﺎى ﺷﻬﺎب ﺑﻮد ﻫﻤﭽﯿﻦ ﮐﺎرى
را ﻣﻰﮐﺮد؟ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﯿﺮ اﺳــﺖ؛ ﭼﺮا ﮐﻪ ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻪ دﻓﻌﺎت ﻣﺎﺟﺮاى
ﮐﺮاﯾــﻪ دادن ﺧﺎﻧﻢ ﻗﺪﯾﻤﻰ را ﮐﻪ دﭼﺎر ﺣﻮاس ﭘﺮﺗﻰ ﺳــﺖ ﺗﻌﺮﯾﻒ
ﻣﻰﮐﻨﺪ اﯾﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮد درک ﮐﻨﯿﻢ ﻣﺤﺴﻦ ﺑﺎ ﺷﻬﺎب
ﻓﺮق ﻣﻰﮐﻨﺪ او ﻗﺼﺪ ﺳﻮاﺳــﺘﻔﺎده از ﺧﺎﻧﻢ ﻗﺪﯾﻤﻰ را ﻧﺪاﺷــﺘﻪ از
ﻃﺮﻓﻰ دﯾﮕﺮ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ وﺿﻊ اﺧﻼﻗﻰ ﻣﺤﺴــﻦ ﺧﺎﻧﻤﻰ ﻗﺪﯾﻤﻰ ﺑﻪ او
اﺟﺎزهى اﺳــﺘﻔﺎده از دﺳﺘﺸــﻮﯾﻰ ﺧﺎﻧﻪاش را ﻧﺪاده در ﺻﻮرﺗﻰ ﮐﻪ
وﺿﻊ ﻇﺎﻫﺮى ﻣﻮﺟﻪى ﺷــﻬﺎب ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷــﻮد ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻗﺪﯾﻤﻰ ﺑﻪ
او اﻋﺘﻤﺎد ﮐﻨﺪ ،ﺷــﻬﺎب ﺑﺪﻫﮑﺎر اﺳﺖ و ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮاﺳﻢ ﻋﺮوﺳﻰ ﺑﮕﯿﺮد
ﻫﻤﯿﻦ ﻧﯿﺎزﻫﺎ دﻟﯿــﻞ ﻣﺤﮑﻢ و ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﮐﻨﻨﺪهاى ﺑﺮاى ﻓﺸــﺮدﮔﻰ
ذﻫﻨﻰ ﺷــﻬﺎب ﺑﻮد اﮔﺮ ﺷــﻬﺎب اﻋﺘﯿﺎد ﻧﺪاﺷﺖ ﯾﺎ ﺣﺘﻰ ﺳﯿﮕﺎر ﻫﻢ
ﻧﻤﻰﮐﺸــﯿﺪ ﺑﻪ راﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺴــﺘﯿﻢ ﺑﺤﺮانﻫﺎى ذﻫﻨﻰ او را ﺑﺎور
ﮐﻨﯿﻢ ﯾﺎ ﺣﺪاﻗﻞ ﯾﮏ ﻓﺮق اﺧﻼﻗﻰ ﺑﺎ ﻣﺤﺴــﻦ و ادمﻫﺎى اژاﻧﺲ در
او اﺣﺴﺎس ﻣﻰﺷﺪ ،اﻣﺎ در ﺷﺮاﯾﻂ ﻓﻌﻠﻰ اﻧﮕﺎر ﺷﻬﺎب از اﯾﻨﮑﻪ ﺧﺎﻧﻢ
ﻗﺪﯾﻤﻰ او را در ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ ﺗﺤﻘﯿﺮ ﮐﺮده ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻣﻰرﺳــﺎﻧﺪ اﯾﻦ را ﻫﻢ
اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺴــﻰ ﮐﻪ ﺷﯿﺸﻪ ﻣﺼﺮف ﻣﻰﮐﻨﺪ دﭼﺎر ﺗﻌﺎدل رواﻧﻰ
ﻧﯿﺴــﺖ اﮔﺮ ان ﺳــﮑﺎﻧﺲ ﻣﻬﻢ را ﯾﮏ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﯿﺎورﯾﺪ
ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻰﺷــﻮﯾﺪ ﯾﮏ ادﻣﻰ ﮐﻪ ﺷﯿﺸــﻪ ﻣﺼﺮف ﮐﺮده اﺳﺖ ﺑﻌﺪ
از ارﺗــﮑﺎب ﻗﺘﻞ ﺑﻪ اﯾﻦ اﻧﺪازه ﮔﺮﯾﺎن و ﻧﺎراﺣﺖ از وﺿﻊ ﭘﯿﺶ اﻣﺪه
ﻧﻤﻰﺷﻮد اﺗﻔﺎﻗﺎ رﻓﺘﺎر ﺷــﻬﺎب ﺑﻌﺪ از دو ﻗﺘﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﯿﻠﻰ ﻋﺎدى ﺑﻪ
ﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳــﯿﺪ اﻣﺎ دوﮔﺎﻧﮕﻰ در رﻓﺘﺎر او دﯾﺪه ﻣﻰﺷﻮد اﯾﺎ او ﺑﺮاى
ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ ﺧﻮدش ﯾﺎ از اﯾﻨﮑﻪ دو ﻧﻔﺮ را ﺑﺮاى رﺳــﯿﺪن ﺑﻪ ﭘﻮل ﮐﺸﺘﻪ
اﺳــﺖ ﮔﺮﯾﻪ ﻣﻰﮐﻨﺪ؟ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﻰﺷــﻮد ﭼﻮن ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺷﻬﺎب
ﺑﻪ دﻟﯿﻞ اﺳــﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺗﻤﺮﮐﺰ رواﻧــﻰ ﻧﺪارد ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ
ﺷﺪت اﻧﺴــﺎن ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎدى ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳﺪ اﻣﺎ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز اﯾﻨﻘﺪر
در ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻓﺮورﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮده ﺗﺎ ﺷﻬﺎب را
ﻣﺎﻧﻨﺪ دﯾﮕﺮ ﮐﺎراﮐﺘﺮﻫﺎ ﻃﺮاﺣﻰ ﻧﮑﻨﺪ ،ﭘﺪر ﺷﻬﺎب ﺑﻪ درﺳﺘﻰ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ
از ﻋﻬﺪهى ﻧﻘﺶ و ﻣﺴــﺌﻮﻟﯿﺘﺶ ﺑﺮﺑﯿﺎﯾﺪ اﻣﺎ ﭘﺪر ﺗﺎ ﭼﻪ اﻧﺪازهاى ﺑﻪ
ﺷﻬﺎب ﮐﻤﮏ ﻣﻰﮐﻨﺪ؟ ﭘﺪر ﻣﻌﻠﻢ اﺳﺖ و ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪى ﻗﺪﯾﻤﻰ
دارد ﮐﻪ وﻗﺘﻰ ﻣﻰﺑﯿﻨﺪ ﺷــﻬﺎب ﮔﺮﻓﺘﺎر ﺑﺪﻫﻰ ﺷــﺪه اﺳﺖ ﺗﺮﺟﯿﺢ
ﻣﻰدﻫﺪ ﺧﺎﻧﻪ را ﺑﻔﺮوﺷﺪ و در ﭘﺎﯾﺎن ﻫﻢ ﮐﺎر ﻣﻬﻤﻰ اﻧﺠﺎم ﻧﻤﻰدﻫﺪ
ﯾﺎ ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﺎ ﻧﻤﻰﺑﯿﻨﯿﻢ! ﺣﺎﻻ اﮔﺮ ﺟﺎى ﭘﺪر ،ﻣﺎدر ﺷــﻬﺎب ﺑﻮد ﭼﻪ
ﺗﻮﻓﯿﺮى ﻣﻰﮐﺮد؟ اﮔﺮ از ﭘﺪر اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه و ﻣﺎدر ﻓﻮت ﺷﺪه اﺳﺖ
ﺧﻮب ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎرﮐﺮدى در راﺳﺘﺎى ﭘﯿﺸﺒﺮد داﺳﺘﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ
اﮔﺮ ﭘﺪر ﺣﺬف ﻣﻰﺷــﺪ و ﻣﺎدر ﺷﻬﺎب در ﻓﯿﻠﻢ ﺣﻀﻮر داﺷﺖ
ﻫﯿــﭻ اﺗﻔﺎﻗﻰ رخ ﻧﻤﻰداد ،ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷــﺪ ﺑﺮاﻫﻨﻰ
ﺑﺴــﺘﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ را ﺑﺮاى ﺑﺮاى ﻓﯿﻠﻤﺶ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده اﻣﺎ زﻣﺎﻧﻰ
ﮐﻪ داﺳــﺘﺎن ﮐﻢ ﻣﻰاورد ﺑﺮاﻫﻨﻰ ﻫﻢ ﺗﻼﺷــﻰ ﺑﺮاى ﭼﻔﺖ و
ﺑﺴﺖﻫﺎى ان ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ دﻋﻮاى ﻧﺪا و ﺷﻬﺎب ﺑﻌﺪ از ان ﻣﻬﻤﻮﻧﻰ
ﺑﺎ ارﺟﺎﻋﺎت دﯾﺎﻟﻮﮔﻰ ﺑﻪ داﻧﺴﺘﻨﻰﻫﺎى ﻣﺨﺎﻃﺐ اﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ
ﯾﺎ ﭘﺪر ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﺪا ﭼﺮا دﯾﺪه ﻧﻤﻰﺷﻮد؟ اﯾﻦ اﻣﮑﺎن وﺟﻮد دارد
ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎم دﯾﺪن ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪى اﯾﻦ اﺗﺼﺎلﻫﺎى درام ﻧﺸــﻮﯾﻢ
ﭼﺮا ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻤﻰ ﻣﻮاﺟﻪ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﭘﺮ ﻟﻮﮐﯿﺸﻦ و ﭘﺮدﯾﺎﻟﻮگ
اﺳﺖ و از ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺳﮑﺎﻧﺲ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ رﺳﺎﻧﺪن ﺧﺎﻧﻢ ﻗﺪﯾﻤﻰ
و دوﺳــﺘﺶ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺷــﻮک وارد ﻣﻰﮐﻨﺪ وﻗﺘﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ
ﭘﺎﯾﺎن ﻣﻰرﺳــﺪ ﺗﺎزه ﺟﺰﺋﯿﺎت را ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﻣﻰﮔﺬارﯾﻢ و ﻣﺘﻮﺟﻪ
ﮐﻨﺪ و ﺳﻬﯿﻠﻰ اﺳﺘﺎﻧﺪارﻫﺎى ﻻزم را ﺑﺮاى ﺑﺮﻗﺮارى ﺑﺎ ﺷﺨﺼﯿﺖ
را درک ﮐﺮده اﺳــﺖ در ﺑﻌﻀﻰ از ﺳــﮑﺎﻧﺲﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺸﻢﻫﺎﯾﺶ
ﺑﺎزى ﮐﺮده اﺳــﺖ ﮐﻪ ﻓﺮاﯾﻨﺪ اﻋﺘﯿﺎد و ﺗﺎﺛﯿﺮ ان ﺑﺮ روى ذﻫﻦ
را ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷــﺎﮔﺮ اﻟﻘﺎ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺳﮑﺎﻧﺴﻰ ﮐﻪ در ﻣﻘﺎﺑﻞ اﯾﻨﻪ دﭼﺎر
ﺗﻮﻫﻢ ذﻫﻨﻰ ﺳﺖ ﻧﺸــﺎن دﻫﻨﺪهى ﺑﺎزى ﺧﻮب و ﺑﻪ ﻗﺎﻋﺪهى
ﺳﻬﯿﻠﻰ ﺳــﺖ اﻣﺎ اﮔﺮ ﺳﮑﺎﻧﺲ ﻗﺘﻞ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﯿﺸﺘﺮ در ﺷﮑﻞ
ﮔﯿﺮى ﺷﺨﺼﯿﺖ از ﺟﺎﻧﺐ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز اﻋﻤﺎل ﻣﻰﺷﺪ ﺑﺎزى ﺑﻬﺘﺮى
را ﺳﻬﯿﻠﻰ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮدﯾﻢ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل ﮐﻪ ان ﺳﮑﺎﻧﺲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ
ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺷﻮک وارد ﮐﻨﺪ ،ﻫﻮﻣﻦ ﺳﯿﺪى ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى
ﮔﺬﺷﺘﻪاش ﻧﻘﺶ ﻣﺤﺴﻦ را ﺑﺎزى ﮐﺮده ﻫﻤﺎن ﻟﺤﻦ ﻃﻨﺎزى ﮐﻪ
دﯾﺎﻟﻮگﻫﺎى ﺑﺎﻣﺰه ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ اﻣﺎ اﯾﻦ ﻟﺤﻦ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ اﺳــﺘﻔﺎدهى
ﻣﺤﺴﻦ از ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر اﺳﺖ؟ ﭘﺲ ﭼﺮا ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪاش ﺑﺎزى
ﻣﻰﮐﻨــﺪ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﻗﺒﻠﻰ ﺳــﯿﺪى را ﺑﻪ ﯾــﺎد ﺑﯿﺎورﯾﺪ ﻧﮑﺘﻪى
ﮐﺎﺳﺘﻰﻫﺎى ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻰﺷــﻮﯾﻢ ﮐﺎﺳﺘﻰﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ اﮔﺮ ﻧﺒﻮدﻧﺪ ﭘﻞ
ﺧﻮاب ﻣﻰﺗﻮاﻧﺴــﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ اﺛ ِﺮ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷــﻮد .ﭘﻞ ﺧﻮاب
ﻓﯿﻠﻤﻰ ﺑﻬﺘﺮى ﻣﻰﺑﻮد اﮔﺮ ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﻧﻤﻰرﺳﯿﺪ اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ
ﺑﺸﻮد ﻧﺎﻣﺶ را ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﻣﯿﺪ اﻧﮕﺎر ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز دﯾﮕﺮ ﺗﻮان اداﻣﻪ دادن
ﻧﺪارد ،ﭘــﺪر ﺑﻪ راﺣﺘﻰ ﻣﺎﺟﺮاى ﻗﺘــﻞ را ﻣﻰﻓﻬﻤﺪ و ﯾﮏ ﻧﻤﺎ او
را ﮐﻨــﺎر اداره ﭘﻠﯿﺲ ﻣﻰﺑﯿﻨﯿﻢ و ﻧﻤﺎى ﺑﻌــﺪ ﭘﺪر در ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻨﺎر
ﺗﺨﺖ ﺷﻬﺎب ﻧﺸﺴﺘﻪ و ﻧﺪا زﻧﮓ ﺧﺎﻧﻪ را ﻣﻰزﻧﺪ و ﮐﺎت ،اﯾﻦ ﭘﺎﯾﺎن
ﻧﺸﺎﻧﻪى ﭼﯿﺴﺖ؟ و در ﭼﻪ ﻣﻘﻄﻊ زﻣﺎﻧﻰ ﺳﺖ؟ اﯾﻦ ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﺗﻤﺎم
ﺑﻪ ﻫﯿﭻ وﺟﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻌﺪ از ﺳﮑﺎﻧﺲ ﻗﺘﻞ،
ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎز ﺳﻌﻰ ﮐﺮده ﻫﺮ ﻃﻮرى ﮐﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻓﯿﻠﻤﺶ را ﺗﻤﺎم
ﮐﻨﺪ اﮔﺮ ﺳﮑﺎﻧﺲﻫﺎى ﭘﺎﯾﺎﻧﻰ را ﺑﻪ ﯾﺎد ﺑﯿﺎورﯾﺪ درک ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﮐﺮد
ﮐﻪ ﻣﻨﻄﻘﻰ در ﮔﺮه ﮔﺸــﺎﯾﻰ اﺣﺴﺎس ﻧﻤﻰﺷﻮد ﭘﻠﯿﺲ ﻣﺤﺴﻦ
را ﺑﺎزﺟﻮﯾﻰ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ان ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰﺗﺮﯾﻦ ﺷــﮑﻞ ﻣﻤﮑﻦ و
از ان ﺳــﺎدهﺗﺮ ﭘﺪر ﭼﻪ راﺣﺖ از ﻗﺘﻞ ﭘﺴــﺮش ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﻣﻰﺷﻮد
اﯾﺎ ﺟﻤﻊ اﯾﻦ ﺳﮑﺎﻧﺲﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﭘﺎﯾﺎن ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺑﺮاى ﭘﻞ ﺧﻮاب
ﺑﺎﺷﺪ؟ ﻓﯿﻠﻤﻰ ﮐﻪ ﺷﺮوع ﺧﻮﺑﻰ دارد اﻣﺎ ﯾﮏ ﺑﺎره ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎى ﻣﻬﻢ
ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز ﻣﻰﺗﻮاﻧﺴﺖ از انﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎدهى درﺳﺘﻰ ﺑﮑﻨﺪ دﺳﺖ
ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﺗﻤﺎﻣﺶ! در ﺳﮑﺎﻧﺲ
ﺧﻮش ﮐﻠﯿﺸــﻪﻫﺎﯾﻰ ﻣﻰﺷﻮد ﺑﺮاى ِ
اﺧﺮ ﻧﻤﻰﺷــﻮد درک ﮐﺮد ﮐﻪ ﻫﺪف ﭘــﺪر از ﺑﺎز ﻧﮑﺮدن درب ﺑﻪ
روى ﻧﺪا ﭼﯿﺴﺖ؟ اﯾﺎ ﭘﺪر ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﭘﺴﺮ ﻗﺎﺗﻠﺶ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺪا
را ﺧﻮﺷــﺒﺨﺖ ﮐﻨﺪ؟ اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﯾﮏ ﺣﺪس اﺳﺖ زﯾﺮا ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر
ﻗﻄﻌﻰ ﻧﻤﻰﺷﻮد درﺑﺎرهى ﭘﺎﯾﺎن ﭘﻞ ﺧﻮاب ﻧﻈﺮ داد.
ﺳﺎﻋﺪ ﺳﻬﯿﻠﻰ در ﭘﻞ ﺧﻮاب ﺑﻪ درﺳﺘﻰ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ
ﻧﻘﺶ ﯾﮏ ﺟﻮاﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﯿﺸــﻪ اﻋﺘﯿﺎد دارد را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ اﯾﻔﺎ
ﺟﺪﯾﺪى از ﺳﯿﺪى در ﭘﻞ ﺧﻮاب دﯾﺪه ﻧﻤﻰﺷﻮد اﻧﮕﺎر ﺑﺎ ﻫﻤﺎن
ﺗﯿﭗ ﺳــﺮﯾﺎل ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﭘﺮﺗﺎب ﺷﺪه اﺳﺖ ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ
اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻗﺒﻞ از ﺳﺮﯾﺎل ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه.
در ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻧﮑﺘﻪاى ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎر اﻫﻤﯿﺖ دارد دﻏﺪﻏﻪى ﻗﺼﻪﮔﻮﯾﻰ
ﺳــﺖ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز ﺗﺎ ﻣﻘﻄﻌﻰ ﺑﻪ درﺳﺘﻰ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﻗﺼﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﺪ و
ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﻣﯿﺰان ﺳﻦﻫﺎى اﺳﺘﺎﻧﺪاردى را ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﮑﺸﺪ ﺣﺮﮐﺖ دورﺑﯿﻦ
ﯾﺎ ﻗﺎبﻫﺎﯾﻰ در ﻓﯿﻠﻢ دﯾﺪه ﻣﻰﺷﻮد ﻧﺸﺎﻧﻪاى از ﺗﺴﻠﻂ ﺑﺮاﻫﻨﻰ ﺳﺖ
ﻣﻰﺷﻮد اﺷﺎرهاى ﮐﺮد ﺑﻪ ﺳﮑﺎﻧﺲ ﭘﻼﻧﻰ ﮐﻪ ﺷﻬﺎب وارد ﺧﺎﻧﻪى
ﭘﻼن ﺣﺪود ده دﻗﯿﻘﻪ از
ﺧﺎﻧﻢ ﻗﺪﯾﻤﻰ ﻣﻰﺷــﻮد اﯾﻦ ﺳﮑﺎﻧﺲ ِ
ﻧﮑﺎت ﻣﺜﺒﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺤﺴــﻮب ﻣﻰﺷﻮد و ﺳــﮑﺎﻧﺲ ﻗﺘﻞ ﺧﺎﻧﻢ
ﻗﺪﯾﻤﻰ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺷﻮﮐﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ اﻟﻘﺎ ﻣﻰﺷﻮد ﺳﮑﺎﻧﺴﻰ
از ﻓﯿﻠﻢ ﺧﺎﻧــﻪ ﭘﺪرى را ﯾﺎداورى ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺑــﺎ اﯾﻨﮑﻪ ان ﻓﯿﻠﻢ
ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﭼﻨﯿﻦ ﺳﮑﺎﻧﺴــﻰ ﺳــﺎلﻫﺎ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ ،ﭘﻞ
ﺧﻮاب ﻓﯿﻠﻢ رواﻧﻰ ﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺶ اﻃﻼﻋﺎت
ﮐﻤﺘﺮى ﺑﺪﻫﺪ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﻣﻌﻘﻮلﺗﺮى داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﻗﺎﺑﻞ
ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺑﺎﺷﺪ.ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى ﭘﯿﻤﺎن ﺷﺎدﻣﺎﻧﻔﺮ و ﺗﺪوﯾﻦ ﺳﭙﯿﺪه
ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب از ﻧﮑﺎت ﻣﻬﻢ در ﺑﺨﺶ ﺳــﺎﺧﺘﺎرى ﻣﺤﺴــﻮب
ﻣﻰﺷــﻮد دورﺑﯿﻦ و ﺗﺪوﯾﻦ در ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﺗﻮاﻧﺴــﺘﻪ اﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ
ﻓﻀﺎﺳــﺎزى ﺷــﻮﻧﺪ ،از رﻧﮓ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷــﺪه اﺳﺖ ﺗﺎ
ﻓﻀﺎى ﻓﯿﻠﻢ و ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎﯾﺶ ﺑﻪ درﺳــﺘﻰ ﻗﺎﺑﻞ درک ﺑﺎﺷﺪ
از ﺳــﻮى دﯾﮕﺮ ﺗﺪوﯾﻦ ﻫﻢ ﺗﻮاﻧﺴــﺘﻪ رﯾﺘﻢ ﻓﯿﻠﻢ را ﻣﺘﻌﺎدل
ﮐﻨﺪ اﺗﺼﺎل ﻧﻤﺎﻫﺎ اﮔﺮ ﭼﻪ در ﺳــﮑﺎﻧﺲﻫﺎى ﭘﺎﯾﺎﻧﻰ ﺷــﺪت
ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳــﺪ اﯾﻦ ﺷﺘﺎب زدﮔﻰ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ و
ﮐﺎرﮔﺮدان ﻣﺮﺑﻮط ﺑﺎﺷﺪ.
ﮔﺰارش »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ« از ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎى ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﻫﺎى ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ
5
از »﹨﹝﹚️ د︋︧︐︀﹡ «﹩و »︑﹚﹤ ﹞﹢ش«
︑︀ »︣﹞︀غ« و »︫﹚﹫﹉ ︋﹤ ︑︀︑︫︣︣«
ﺷﻨﺒـﻪ 29اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه 1397ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره915
www.honarmandonline.ir
ﺗﺌﺎﺗــــــﺮ
»اﺑﻠﻮﻣﻮف«» ،ﺗﻠﻪ ﻣﻮش«» ،ﻣﻬﻤﺎﻧﺴﺮاى دو دﻧﯿﺎ«» ،ﯾﮏ ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﮑﻮه«» ،ﯾﺮﻣﺎغ«،
»ﻧﻮﺑﺖ ﯾﻌﻨﻰ ﺑﻌﺪى«» ،ﺧﺎﻃﺮات ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ ﻧﻘﺶ دوم«» ،در«» ،ﺷﻠﯿﮏ ﺑﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮ«،
»ﭘﮏ«» ،ﮔﺮوﻧﯿﮑﺎ«» ،ﺑﻬﺮام ﻧﺎﻣﻪ«» ،دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞﻫﺎى ﭘﺮواز«» ،ﺑﺎزﺧﻮاﻧﻰ«» ،زﺧﻢﻫﺎى
وﺣﺸــﺘﻨﺎک زﻣﯿﻦ ﺑﺎزى« و »ﻫﻤﻠﺖ دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ« 16 ،اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺟﺪﯾﺪى ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ
در ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ در ﺗﺎﻻرﻫﺎى ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ و دوﻟﺘﻰ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮان روى ﺻﺤﻨﻪ
اﻣﺪهاﻧﺪ .اﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﺼﺎدف ﺑﺎ اﻏﺎز ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن اﺳــﺖ ،ﺗﻤﺎﺷــﺎﺧﺎﻧﻪﻫﺎى
ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ در ﺳﺎﻋﺎت ﻗﺒﻞ و ﭘﺲ از اذان ﻣﻐﺮب ﻣﯿﺰﺑﺎن اﺛﺎر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻃﺒﻖ
روال ﻫﻔﺘﻪﻫﺎى ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺮورى دارﯾﻢ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎ:
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮ
»ﻧﻮﺑﺖ ﯾﻌﻨﻰ ﺑﻌﺪى« ﻋﻨﻮان اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ از 23اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 18:30
ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺮﺗﻀﻰ ﺷﺎه ﮐﺮم در ﺗﺎﻻر ﻗﺸﻘﺎﯾﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﺑﺎزﯾﮕﺮان
اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﻧﺎﻫﯿﺘﺎ اﻗﺒﺎلﻧﮋاد ،ﭘﺮوا اﻗﺎﺟﺎﻧﻰ ،ﻏﺰاﻟﻪ ﺟﺰاﯾﺮى ،ﻣﺴﻌﻮد ﺷﺎﻣﻰﺧﺎﺗﻮﻧﻰ ،ﻋﻠﻰ
ﻏﺎﺑﺸﻰوﺗﺮاﻧﻪﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻰﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﺗﺎﻻر اﺻﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮ ﺳﺎﻋﺖ 21ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻣﺎﻟﻰ ﺳﻮﺋﯿﻨﻰ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﺮاﯾﺎن
ﻓﺮﯾﻞ و ﮐﺎر ﻣﺮﺗﻀﻰ ﻣﯿﺮﻣﻨﺘﻈﻤﻰ اﺳﺖ .در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﻣﯿﺮ اﻗﺎﯾﻰ ،ﺻﺎﺑﺮ اﺑﺮ و اﻟﻬﺎم
ﮐﺮدا اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﭘﺮواز ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﮑﻰ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ اﻓﺸﯿﻦﻫﺎﺷﻤﻰ ﺳﺎﻋﺖ 19در
ﺳﺎﻟﻦ ﭼﻬﺎرﺳﻮ اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ و ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻏﻤﻨﺎک
ﻣﻮﻧﺎ ﻓﺮﺟﺎد ،اﯾﻮب اﻗﺎﺧﺎﻧﻰ و اﻓﺸﯿﻦﻫﺎﺷﻤﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
»ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺑﺎزى« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﻣﺮزوﻗﻰ و ﮐﺎر اﯾﻠﻨﺎز ﺷﻌﺒﺎﻧﻰ ﺳﺎﻋﺖ 18:30در ﺳﺎﻟﻦ
ﺳﺎﯾﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ .ﯾﺎﺳﻤﻦ ادﯾﺒﻰ ،ﻣﻬﺘﺎب ﭘﺮﻧﯿﺎن ،ﻣﻠﯿﮑﺎ روح
اﻧﮕﯿﺰى و ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺻﺎدﻗﻰ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻟﻮﻟﯿﺘﺎ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻓﺮﺷﺎد ﺟﻌﻔﺮى ﺑﺎ ﻃﺮاﺣﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺑﻬﻨﺎم اﺣﻤﺪى ﺳﺎﻋﺖ
20:45در ﺗﺎﻻر ﺳﺎﯾﻪ اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺎ ﺑﺎزى ﮐﺘﺎﯾﻮن ﺳﺎﻟﮑﻰ ،ﻧﻬﺎل دﺷﺘﻰ ،راﺷﯿﻦ دﯾﺪﻧﺪه
و ﻣﻬﺪى ﺷﺎﻫﺪى اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد.
»روﯾﺎى اﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻰ« ﻧﻮﺷــﺘﻪ و ﮐﺎر اﯾﻠﯿﻦ ﮐﯿﺨﺎﯾﻰ ﺳﺎﻋﺖ 20:45در ﺳﺎﻟﻦ ﻗﺸﻘﺎﯾﻰ
ﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﯾﺪا ﮐﯿﺨﺎﯾﻰ ،ﮐﯿﻮان ﻣﺤﻤﻮدﻧﮋاد ،ﻧﺎزﻧﯿﻦ
ﺑﺎﺑﺎﯾﻰ ،ﺧﺸﺎﯾﺎر ﻣﺮادى ،ﻣﺎزﯾﺎر ﻣﻮﯾﺪى و اﯾﻠﯿﻦ ﮐﯿﺨﺎﯾﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪاﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ
ﻧﻤﺎﯾﺶ »اﺑﻠﻮﻣﻮف« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﺳﯿﺎوش ﺑﻬﺎدرىراد از 24اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 21
در ﺳﺎﻟﻦ اﺳﺘﺎد ﻧﺎﻇﺮزاده ﮐﺮﻣﺎﻧﻰ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد و ﺑﺎزﯾﮕﺮان ان ﭘﯿﺎم
دﻫﮑﺮدى ،ﻣﻬﺪى ﺑﺠﺴﺘﺎﻧﻰ ،ﭘﺮﻫﺎم ﯾﺪاﻟﻠﻬﻰ ،ﻓﺮاز ﺳﺮاﺑﻰ ،ﺟﻮاد ﭘﻮﻻدى ،ﻣﻬﺪى ﺑﻮﺳﻠﯿﮏ،
اﻣﯿﺮ ﺟﻨﺎﻧﻰ ،ﻋﺎرﻓﻪ ﻟﮏ ،ﻣﻬﺮداد ﻣﺼﻄﻔﻮى و اﻟﻬﻪ اﻓﺸﺎرى ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺟﻮﺟﻪ ﺗﯿﻐﻰ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ ،ﻃﺮاﺣﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺑﻬﺮام اﻓﺸﺎرى ﺳﺎﻋﺖ 19
در ﺳﺎﻟﻦ اﺳﺘﺎد ﺳﻤﻨﺪرﯾﺎن اﯾﺮاﻧﺸﻬﺮ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ رﻓﺘﻪ اﺳﺖ .ﺑﻬﺮام اﻓﺸﺎرى در اﯾﻦ
ﻧﻤﺎﯾﺶ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﺪ.
»اﻧﺘﻰ ﮔﻮن« ﻧﻮﺷــﺘﻪ و ﮐﺎر ﻋﻠﻰ راﺿﻰ ﺳــﺎﻋﺖ 19در ﺳﺎﻟﻦ اﺳﺘﺎد ﺳﻤﻨﺪرﯾﺎن اﺟﺮا
ﻣﻰﺷﻮد و ﺻﺎﺑﺮ اﺑﺮ ،ﻧﻮال ﺷﺮﯾﻔﻰ ،ﻧﺎﺗﺎﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺧﺎﻃﺮات ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ ﻧﻘﺶ دوم« اﺛﺮ ﺑﻬﺮام ﺑﯿﻀﺎﯾﻰ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ اﻓﺸﯿﻦ زﻣﺎﻧﻰ
از 18اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 19در ﺳﺎﻟﻦ اﺳﺘﺎد ﻧﺎﻇﺮزاده ﮐﺮﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﻣﺪه
اﺳﺖ .ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺘﻀﺪى ،وﯾﺪا ﺟﻮان ،ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺧﺎدﻣﻰ ،ﻣﻮﻧﺎ ﮐﺮﻣﻰ ،ﺟﻮاﻧﻪ دﻟﺸﺎد ،ﺳﻬﯿﻞ
ﻣﺤﺰون ،ﻣﻬﻼ ﻣﺮادﺧﺎﻧﻰ ،ﻋﻠﻰ ﻟﺒﯿﺒﯿﺎن ،وﺣﯿﺪ ﮐﻠﯿﺎﯾﻰ ،ﻧﺮﯾﻤﺎن ﻋﺎﺑﺪى ،ﮐﺎوه دوﺳﺘﻰ،
اﺣﻤﺪ ﺣﺎﻣﺪى ،ﺣﺴﯿﻦ ﺻﻔﺎ ،ﺳﺒﺎ اﻣﯿﺮى ،ﺳﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻮى ،ﺣﻤﯿﺪ رﺿﺎ ﺧﻠﯿﻠﻰ ،ﻣﻬﺴﺎ
ﻃﻬﻮرى ،ﻓﺮﻧﺎز ﺧﻮش ﻧﯿﺖ ،ارش ﺗﺨﯿﺮى ،اﻓﺸﯿﻦ زﻣﺎﻧﻰ و ﻣﻮﻧﺎ ﮐﺮﻣﻰ در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ
اﯾﻔﺎىﻧﻘﺶﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﭘﺎﻟﯿﺰ
»دﺳــﺘﻮراﻟﻌﻤﻞﻫﺎى ﭘﺮواز« ﻧﻮﺷــﺘﻪ ،ﻃﺮح و ﮐﺎر ﻓﺮﻫﺎد ﻓﺰوﻧﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﺎزى ﭘﮕﺎه
اﻫﻨﮕﺮاﻧﻰ ،ﻣﺎرﯾﻦ ون ﻫﻮﻟﮏ ،ﻓﺮﺷﺎد ﻓﺰوﻧﻰ و ﻧﮑﯿﺴﺎ ﺑﻬﺸﺘﻰ از 23ارﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ
20:20در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره 2اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »زﻫﺮﻣﺎرى« ﺑﺎ ﺑﺎزى ﺗﯿﻨﻮ ﺻﺎﻟﺤﻰ ،ﻫﺴــﺘﻰ ﻣﻬﺪوى ،ﻋﻠﻰ ﺷﺎدﻣﺎن ،ﻧﺎدر ﻓﻼح
و ﺧﺴــﺮو اﺣﻤﺪى و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻋﻠﻰ اﺣﻤﺪى ﺳــﺎﻋﺖ 19:45در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ
ﺗﻤﺎﺷــﺎﺧﺎﻧﻪ ﭘﺎﻟﯿﺰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ رﺿﺎ ﺑﻬﺎروﻧﺪو اﺣﻤﺪ ﺳﻠﮕﻰ
ﻫﺴﺘﻨ .ﺪ
»در« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﺷﻬﺎب ﻣﻬﺮﺑﺎن از 22اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 19در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره 2
ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﭘﺎﻟﯿﺰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ .ﻓﺎﻃﯿﻤﺎ ﺑﻬﺎرﻣﺴﺖ ،اﻣﯿﺮ ﮐﺎﻣﺮان ،ﻣﻬﺮﭘﻮﯾﺎ ﻣﻬﺪوى،
ﻧﺼﯿﺮ ﺳﺎﮐﻰ ،وﺣﯿﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮى ،ﻋﻠﻰ ﻣﯿﺮى ،روزﺑﻪ ﻣﻌﺘﻤﺪىﻣﻬﺮ و ﻣﺤﻤﺪ داراﯾﻰ ﺑﺎزﯾﮕﺮان
اﯾﻦﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﭘﺮدﯾﺲﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮزاد
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺷﺐ دوازدﻫﻢ« اﺛﺮ وﯾﻠﯿﺎم ﺷﮑﺴﭙﯿﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﺤﺴﻦ ﺻﺎدﻗﻰ اﺻﻔﻬﺎﻧﻰ از 23
اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 19در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﺳﻪ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ
اﺳــﺖ .ارﻣﯿﻦ ﺧﻮش ﻧﯿﮏ ،ﭘﺎﻧﯿﺬ ﺧﻮش ﻧﯿﮏ ،ارش راﺳﺦ ،ﺷﻬﺎب ﻧﻈﺎﻣﺪوﺳﺖ ،ﺻﺒﺎ
ﭘﻮﯾﺸﻤﻦ ،اﯾﻤﺎن ﺧﺎﮐﺒﺎز ،ﻣﻌﯿﻦ دﯾﺪه ﺑﺎن ،ﻣﯿﻨﺎ زاﻏﺮى و اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ ﻗﻨﻮاﺗﻰ در اﯾﻦ اﺛﺮ
ﻧﻤﺎﯾﺸﻰاﯾﻔﺎىﻧﻘﺶﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
»ﮐﺎﻓﻪ ﭘﻮﻟﺸﺮى« ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻟﻦ وﺗﺰف ﺗﺮﺟﻤﻪ اﺻﻐﺮ ﻧﻮرى و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ و ﺑﺎزى اﻟﻬﺎم ﭘﺎوه
ﻧﮋاد از 27اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 22در ﮐﺎﻓﻪ ﺗﺮﯾﺎى ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺗﻠﻪ ﻣﻮش« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﺳﯿﺎوش اﺳﺪ ﺑﺎ ﺑﺎزى ﻣﺮﺟﺎن دﻟﺒﻨﺪ ،ﺳﺤﺮ ﻧﻈﺎم دوﺳﺖ،
ﻋﻤﺎر ﺗﻔﺘﻰ ،ﻓﺮزاﻧﻪ ﺷﺠﺎﻋﻰ ﺳﯿﺎوش اﺳﺪ ،ﻣﻬﺪى ﺑﯿﮕﺪﻟﯿﺎ اﻟﯿﺰا اوراﻣﻰ ،ﺳﻤﯿﺮا ﺧﻠﯿﻠﻰ،
ﺣﺴﯿﻦ ﭘﺮﺳﺘﺎر ﺳﻤﯿﻪ ﻣﻬﺮى و ﺑﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪى اردﻻن ﺷﺠﺎع ﮐﺎوه از 28اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه
ﺳﺎﻋﺖ 21:30در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﺳﻪ اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺟﺮا ﺷﺪه اﺳﺖ.
»ﻣﺎﯾﻢ و ﭘﺎﮔﺎﻧﻰ ﻧﻰ« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻧﺎﺻﺤﻰ ﺳﺎﻋﺖ 20:30در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﺳﻪ
ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻧﺎﺻﺤﻰ و ﻋﻠﻰ دوﻟﺘﯿﺎرى در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ
اﯾﻔﺎىﻧﻘﺶﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺑﻼﻓﯿﮕﻮرا« ﺳــﺎﻋﺖ 20در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد ﺑﻪ روى
ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ .اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﯾﺎﺳﻤﯿﻨﺎ رﺿﺎ ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﻬﺮوز ﺳﺮوﻋﻠﯿﺸﺎﻫﻰ و ﮐﺎر
ﺳﻌﯿﺪ دﺷﺘﻰ اﺳﺖ .ﺻﺤﺮا اﺳﺪاﻟﻬﻰ ،ﺳﭙﻨﺪ اﻣﯿﺮ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﻰ ،ﺑﻬﺎره رﻫﻨﻤﺎ ،ﻧﮕﺎر ﻋﺎﺑﺪى و
ﻣﺤﻤﺪﻧﺎدرىﺑﺎزﯾﮕﺮانﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﺳﺎﻟﻦ ﺷــﻤﺎره ﯾﮏ اﯾﻦ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺳﺎﻋﺖ 18ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻣﺎﺟﺮاى ﻣﺘﺮاﻧﭙﺎژ«
اﺳﺖ .اﻟﮑﺴﺎﻧﺪر واﻣﭙﯿﻠﻮف ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ﻧﻤﺎﺷﻰ ،ﮐﯿﻮان ﺳﺮرﺷﺘﻪ ﻣﺘﺮﺟﻢ و ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ
ﻣﻌﺠﻮﻧﻰ ﻃﺮاح و ﮐﺎرﮔﺮدان ان اﺳﺖ .رﺿﺎ ﺑﻬﺒﻮدى ،ﻫﻮﻣﻦ ﮐﯿﺎﯾﻰ ،ﻣﻬﺘﺎب ﺛﺮوﺗﻰ ،ﺣﺴﯿﻦ
ﺣﺴﯿﻨﯿﺎن ،ﻣﮋده داﯾﻰ ،اﻣﯿﺮ ﻗﺎﺳﻤﻰ و ﺑﺮﻧﺎ اﻧﺼﺎرى ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻣﺘﺎﻣﻮرﻓﯿﺴﻢ ﻣﺎﻧﻰ« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻧﻮﯾﺪ ﺗﺮاﺑﻰ ﺳﺎﻋﺖ 21:15در ﺳﻠﻦ ﺷﻤﺎره
ﺳﻪ اﯾﻦ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮى ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ ﺧﻮاﻫﺪ اﻣﺪ .اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺎﻻﯾﻰ ،روﺷﻨﮏ رﺿﺎﯾﻰ
ﻣﻬﺮ ،ﺣﺎﻣﺪ ﻧﺴﺎج ﺑﺨﺎراﯾﻰ ،ﺣﺴﯿﻦ ﻏﻼﻣﻰ ،ﺷﻘﺎﯾﻖ ﺳﺎدات ﻣﻮﺳﻮى ،زﯾﺒﺎ ﻣﺼﻄﻔﺎﯾﻰ و
ﻋﻠﻰﻫﺎدوى در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
»ان ﺳﻮى اﯾﻨﻪﻫﺎ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻓﻠﻮرﯾﺎن زﻟﺮ ﺳﺎﻋﺖ 19:30در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره دو ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ
ﺷﻬﺮزاد اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﮐﺎرﮔﺮدان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻠﻰ ﺳﺮاﺑﻰ اﺳﺖ .رﯾﻤﺎ راﻣﯿﻦﻓﺮ ،ﻣﺎرال ﺑﻨﻰ
ادم ،ﭘﮋﻣﺎن ﺟﻤﺸﯿﺪى و ﻋﻠﻰ ﺳﺮاﺑﻰ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﮔﺮوﻓﺎﻟﻮ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻬﺮام ﺟﻼﻟﻰﭘﻮر و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ارش ﺷﺮﯾﻒزاده
اﺛﺮى ﻣﺨﺼﻮص ﮔﺮوه ﺳﻨﻰ ﮐﻮدک و ﻧﻮﺟﻮان اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ 17:45در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره
ﺳﻪ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ .ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺑﻬﺎره ﻣﯿﺮزاﭘﻮر،
اﺣﻤﺪ ﺧﯿﺮاﺑﺎدى ،ﺳﺎﻣﺎن ﻓﺮﺷﯿﺪﻧﯿﺎ ،ارش ﺷﺮﯾﻒزاده و ﻧﮕﺎر ﺗﻘﻮىراد ﻫﺴﺘﻨﺪ.
اﭘﺮا -ﺗﺌﺎﺗﺮ اﯾﺮاﻧﻰ »ﻟﯿﻠﻰ و ﻣﺠﻨﻮن« ﺳﺎﻋﺖ 21:15در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ
ﺷــﻬﺮزاد اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﺳﯿﺪﺟﻼلاﻟﺪﯾﻦ درى اﺳﺖ و ﺑﺎ
ﺑﺎزى ﻣﻬﯿﺎر ﺷﺎ ُدروان ،ﻓﺎﯾﻀﻪ ﮐﺎﻣﯿﺎب ،ﻧﻮﯾﺪ ﻧﻮروزى ،ﺑﻬﻨﺎم ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ،ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺷﻤﺲ ،ﺣﺎﻣﺪ
ﭘﯿﺮاﺳﺘﻪ ،ﺣﺴﯿﻦ ﺗﻔﻨﮕﺪار ،اﺣﻤﺪ رﺿﺎ ﺧﺴﺮواﻧﻰ و ﻣﺤﻤﻮد ازاده ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﭼﺸﻢﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﻣﺎل ﺗﻮﺳﺖ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ ،ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ و ﺑﺎزى ﺑﻬﺎره رﻫﻨﻤﺎ
ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ 20:00در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﺳﻪ ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ.
ﺗﺎﻻرﻫﻨﺮ
ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻮدک »راز ﭘﺮواﻧﻪﻫﺎ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ اﮐﺒﺮﻟﻮ و ﺑﻪ ﻃﺮاﺣﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺣﻤﯿﺪ
ﻣﻼﺣﺴﯿﻨﻰ ﺳﺎﻋﺖ 19:45در ﺗﺎﻻر ﻫﻨﺮ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﻋﻠﻰ اﺑﺪاﻟﻰ ،ﺑﯿﺘﺎ ﺧﺎرﺳﺘﺎﻧﻰ و اﻧﺎﻟﻰ
ﺷﮑﻮرى ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻮدک »رد ﭘﺎى ﻧﻰ ﻧﻰ ﻧﻮ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ زﯾﺒﺎ ﺑﺮﺟﻰ
ﻓﻼح ﺳﺎﻋﺖ 18ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ .ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﯿﺰ ﺑﻬﻤﻦ داداﺷﻰ ،اﻣﯿﺮ ﻋﺪل
ﭘﺮور و ﺗﺮاﻧﻪ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﺧﺎﻧﻪﻧﻤﺎﯾﺶادارهﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎىﺗﺌﺎﺗﺮ
ﻧﻤﺎﯾﺶ »اﺗﺎق وروﻧﯿﮑﺎ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪﮔﻰ اﯾﺮاﻟﻮﯾﻦ ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣــﮋﮔﺎن رادﻓﺮ و ﻃﺮاﺣﻰ،
ﮐﺎرﮔﺮدان و دراﻣﺎﺗﻮرژ ﮐﻮروش وﻟﯿﺪى ﺳﺎﻋﺖ 18در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ
اﺳﺖ .ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﺳﻌﯿﺪ ﺳﺎﻟﻤﻰ ،ﻣﮋﮔﺎن رادﻓﺮ ،ﺑﻬﺎر ﺳﻬﺮاب ﺑﯿﮕﻰ ،ﮐﻮرش وﻟﯿﺪى،
ﭘﺮﻧﯿﺎن ﻋﺒﺎدى ،ﮔﻠﻨﺎز ﮐﺮﮐﻰ ،اوا ﭘﻮرﺗﺮک ،ﻧﺮﮔﺲ ﺷﻬﺮﺟﺮدى و ﻟﯿﻨﺪا اوراﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
»داﻧﺸﮕﺎه ﺷﺮﯾﻒ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺳﻤﻰ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﭘﺮى ﺑﺎراﻧﻰ ﻧﯿﺰ ﺳﺎﻋﺖ 19:45
در اﯾﻦ ﺗﺎﻻرﻧﻤﺎﯾﺸــﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﭘﺮى ﺑﺎراﻧﻰ ،ﻣﺴﻌﻮد روﺳﺘﺎ ،ﻓﺮﯾﺪ ﻃﺎﻫﺮى ،ﺷﯿﻤﺎ
ﻟﻄﯿﻔﻰ،ﻣﺮﺗﻀﻰﻋﻠﯿﺪادى،ﭘﺮﯾﺴﺎﺗﻮﮐﻠﻰ،ﺟﻤﺎل،ﻣﯿﺜﻢﻣﺤﻤﺪىﺣﺴﯿﻨﻰ،ﻓﺮزاداﺑﻮﻋﻠﻰ،
ﮐﻮروشﻋﺒﺪى،ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯿﺮﺣﻤﺎﻧﻰوﻣﺤﻤﺪﺑﻬﺮاددراﯾﻦﻧﻤﺎﯾﺶﻧﻘﺶاﻓﺮﯾﻨﻰﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
ﺗﺌﺎﺗﺮﻣﺴﺘﻘﻞ
ﻧﻤﺎﯾﺶ »روﻣﻮﻟﯿﺖ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ ﻣﺼﻄﻔﺎ ﮐﻮﺷﮑﻰ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺼﻄﻔﺎ ﮐﻮﺷﮑﻰ
و ﻫﺴﺘﻰ ﺣﺴﯿﻨﻰ ﺳﺎﻋﺖ 21در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﻣﻬﺪى ﭘﺎﮐﺪل ،ﺑﻬﻨﺎز
ﺟﻌﻔﺮى ،ﺷﻬﺮوز دل اﻓﮑﺎر ،اﻣﯿﺮ ﺷﻤﺲ ،ﺻﺒﺎ اﯾﺰدﭘﻨﺎه ،ﻣﻮﻧﺎ ﺷﺮﯾﻔﻰ ،ﺳﺠﺎد ﺑﺎﻗﺮى ،اﻟﻨﺎز
ﺷﻬﺒﺎزى ،ﻋﻠﻰ ارﺗﯿﻦ ،ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪى ،ﻓﺎﻃﻤﻪ اﺣﻤﺪى ،اﻣﯿﺮ ﺑﺎﺑﺎﺷﻬﺎﺑﻰ ،داﻧﯿﺎل ﺷﺎﻫﺴﻮن و
ﺳﻌﯿﺪﺑﺎﺑﺎﯾﻰﺑﺎزﯾﮕﺮانﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺴﺘﻨﺪ.
»ﺷﯿﻄﻮﻧﻰ« ﻋﻨﻮان اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻣﻬﺪى ﮐﻮﺷﮑﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ 19در ﺗﺌﺎﺗﺮ
ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺗﻬﺮان اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﺣﺴﯿﻦ ﺑﺮﻓﻰ ﻧﮋاد ،اﻟﻬﺎم ﺟﺪى ،ﺷﻬﺮوز دل اﻓﮑﺎر ،ﻣﻬﺪى
ﮐﻮﺷﮑﻰ ،درﯾﺎ ﯾﺎﺳﺮى در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
ﻋﻤﺎرتارﻏﻨﻮن
ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ ﻋﻤﺎرت ارﻏﻨﻮن ﺳﺎﻋﺖ 17:15ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »اﻧﺠﻤﻦ ﺟﺎدوﮔﺮان
ﺑﯿﮑﺎر« اﺳــﺖ .زﻫﺮاﻧﺎﻇﺮى ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪه و ﮐﺎرﮔﺮدان اﯾﻦ اﺛﺮ و ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ ﻣﺮادى ،ﺑﻬﻨﺎم
ﻣﺘﻌﺎرﻓﻰ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪى ،زﻫﺮاﻧﺎﻇﺮى ،ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﮐﻤﭙﺎﻧﻰ ،ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻧﻤﺎزى و ﻣﺎﻫﺎن ﺑﺎﻻﺟﺎده
ﺑﺎزﯾﮕﺮانانﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »روال ﻋﺎدى« ﺳﺎﻋﺖ 21:30در ﺳﺎﻟﻦ 2اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ.
ژان ﮐﻠﻮد ﮐﺮىﯾﺮ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ،اﺻﻐﺮ ﻧﻮرى ﻣﺘﺮﺟﻢ و ﺣﺴﻦ ﺧﺎﻟﻘﻰ ﮐﺎرﮔﺮدان ان
اﺳﺖ .ﺣﻤﯿﺪ رﺣﯿﻤﻰ و ﻓﺮﺑﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
»ﭘﻨﺎه ﮐﺎه« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻓﺮﯾﺪ ﻗﺎدرﭘﻨﺎه و راﻣﯿﻦ ﻣﻌﺼﻮﻣﯿﺎن ﺳﺎﻋﺖ 19در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره
ﯾﮏ اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ و ﺑﺎزﯾﮕﺮان ان ﺣﺎﻣﺪ ادواى )ﻣﻬﻤﺎن از ﮔﺮوه
ﮔﺮه( ،اﯾﺪﯾﻦ ﺑﻬﺎرى ،راﻣﯿﻦ ﺟﻌﻔﺮى ،اﻣﯿﻦ ﺟﻼﻟﻰ ،ﻣﯿﻨﺎ زرﻧﺎﻧﻰ ،ﮐﺎوه ﻣﺮﺣﻤﺘﻰ و ازاده
ﻣﺸﻌﺸﻌﻰﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻓﯿﻦ ﺟﯿﻦ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻧﻰ ﺳﺎﻋﺖ
21:15ﺑﺎ ﺑﺎزى ﻣﺠﯿﺪ اﻫﻨﮕﺮان ،ﻣﺤﺴﻦ زر اﺑﺎدى ،اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻧﻰ ،ﻧﺴﺎء
ﯾﻮﺳﻔﻰ ،ﻣﯿﺮ ﻧﺎدر ﻣﻈﻠﻮﻣﻰ ،ﻣﺮﺗﻀﻰ ﻋﻠﯿﺪادى ،ﺣﻤﯿﺪ ﻋﺮب و ﻣﻬﺪى ذاﮐﺮ در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر
ﻧﻤﺎﯾﺸﻰاﺟﺮاﻣﻰﺷﻮد.
»دودﻣﺎن« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻓﺮزاد ﺑﺎﻗﺮى ﻧﯿﺰ از ﺳﺎﻋﺖ 19:45د ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره 2اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد.
ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﺪرام ﺷﺮﯾﻔﻰ ،ﺷﯿﺮﯾﻦ اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﻰ ،ﻓﺮزاد ﺑﺎﻗﺮى ،اﺳﯿﻪ ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ ،رﺿﺎ
ﺧﺴﺮوى ،ژﯾﻼ ﺷﺎﻫﻰ و ﻣﺤﺴﻦ ﻧﻮرى ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺷــﺎﯾﻌﻪﻫﺎ )ﺷﺎﯾﻌﺎت(« ﺳﺎﻋﺖ 18در ﺳﺎﻟﻦ ﺷــﻤﺎره 2ﻋﻤﺎرت ارﻏﻨﻮن اﺟﺮا
ﻣﻰﺷﻮد .ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﯿﻞ ﺳﺎﯾﻤﻮن اﺳﺖ و ﻣﺘﺮﺟﻢ ان ﺑﻬﺮوز ﻣﺤﻤﻮدى ﺑﺨﺘﯿﺎرى
و ﻣﯿﻨﺎ رﺿﺎﭘﻮر .اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﻃﺮاﺣﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺑﻬﻨﺎم ﺧﻨﺪان و ﺑﺎزى دﻧﯿﺎ ﻣﺤﺴﻨﻰ،
ارﻣﯿﻦواﻟﻰ،راﺿﯿﻪﺷﻔﯿﻌﻰ،ﻓﺮﻧﺎمﻣﺸﮑﻮرى،ﻣﻬﺴﺎﻣﯿﺮﮐﺎﻇﻤﻰ،ﻣﺠﺘﺒﻰﻋﻠﯿﺰاده،ﻧﺮﮔﺲ
ﺷﯿﺮى ،واروژان ﻓﺮﻫﺎدﯾﺎن و رﺿﺎ ﺣﺴﯿﻨﻰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ.
دﯾﻮارﭼﻬﺎرم
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ دﯾﻮار ﭼﻬﺎرم ﻧﯿﺰ ﺳﺎﻋﺖ 20:30ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻫﮕﺰا ﺷﻬﺮ دوﺷﯿﺰﮔﺎن«
ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺳﯿﺪ و ﮐﺎر ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﺗﻤﻰ اﺳﺖ .ﻣﺮﯾﻢ ﺑﺨﺸﻰ ،ﺣﺴﯿﻦ رﻓﯿﻌﻰ ،ﺑﺎران
ﺷﺎدﭘﻮرى ،ﻣﺒﯿﻨﺎ ﻃﺒﺎﺋﻰ ،ﺳﺎﻏﺮ ﻋﺰﯾﺰى ،ﭘﺮﺳﺘﻮ ﻋﻠﯿﺰاده و ﭘﺎﻧﺘﻪا ﻣﻬﺪى ﻧﯿﺎ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ
اﺛﺮﻧﻤﺎﯾﺸﻰﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ »زﯾﺮ ﺻﻔﺮ« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺳﯿﺪ ﺳﺎﻋﺖ 18:30در اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ
ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ .رﺳﻮل ﺣﺴﻦ ﭘﻮر ،ﺳﺎرا ﺗﻘﻮى ،ﻣﯿﻨﻮ ﻣﻠﮑﻰ ،ﺟﻼل ﻣﺤﺒﻰ ،اﻣﯿﺮرﺿﺎ
ﺟﻼﻟﻰ ،ﻧﺪا ﮔﻠﺮﻧﮕﻰ ،ﻋﻠﻰ ﻧﻮﺑﺨﺖ ،رﺿﺎ ﺷﺮﻓﻰ ،ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ اﺳﺪزاده ،ﻣﺠﺘﺒﻰ ﮐﺎﻇﻤﻰ و...
ﺑﻬﻤﻦ وﺧﺸﻮر در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻘﺶ اﻓﺮﯾﻨﻰ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
ﺗﺌﺎﺗﺮﺑﺎران
»ﺗﺎﺑﻮت ﻋﻬﺪ« اﺛﺮ ﻧﯿﻞ ﻟﺒﯿﻮت ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﻬﯿﻤﻪ زاﻫﺪى و ﮐﺎر ﻋﻤﺎد ﻗﻠﻰﭘﻮر ﺳﺎﻋﺖ 21:15ﺑﺎ
ﺑﺎزى ﻣﻬﺪى ﮐﻮﺷﮑﻰ و ﺑﯿﺘﺎ ﻣﻌﯿﺮﯾﺎن در ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺑﺎران ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ.
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺳﺎﻋﺖ 19ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺑﻤﺐ ﮔﺬارى دﯾﺴﮑﻮ ﻗﺎﻫﺮه«
ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻟﮑﺲ ﺑﺮون و ژان ﻣﯿﺸﻞ رﯾﺐ ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﭘﻮﭘﮏ رﺣﯿﻤﻰ و ﻣﺤﺴﻦ ﻣﯿﺮﻃﺎﻫﺮى و ﺑﻪ
ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺴﻌﻮد ﻣﯿﺮﻃﺎﻫﺮى اﺳﺖ .در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻬﺪاد اﺣﻤﺪى ،ﺷﻬﺮام ارﯾﺎ ،ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ
ﺑﻬﺮاﻣﻰ ،ﻣﯿﻨﺎ ﻋﺴﮕﺮى ،ﻣﻬﺴﺎ ﺑﻬﺎرى ،ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻣﺤﺠﻮب ﻧﯿﺎ ،ﻣﻬﺮﻧﻮش ﻓﻮﻻدﯾﻦ ،اﺣﺴﺎن
ﻣﺤﺴﻨﻰ و ﻓﺮﯾﺒﺎ ﺧﺪاﺑﻨﺪه ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ.
ﺗﺎﻻرﺣﺎﻓﻆ
ّ
»ﺷــﻂ رﻧﺞ« ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﻰ اﺣﺴﺎن اﻓﺸﺎرى و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﻰﻧﮋاد و
ﻧﻤﺎﯾﺶ
ﺣﺎﻣﺪ ﺷﻔﯿﻊﺧﻮاه ﺳﺎﻋﺖ 18:30در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد و ﺑﺎزﯾﮕﺮان ان ﺳﺎرا
رﺳﻮلزاده و ﺣﺎﻣﺪ ﺷﻔﯿﻊﺧﻮاه ﻫﺴﺘﻨﺪ.
»ﺧﻨﮑﺎى ﺧﺘﻢ ﺧﺎﻃﺮه« ﻋﻨﻮان اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ اذرﻧﮓ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ
ﺣﺎﻣﺪ ادواى اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ 21در اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ
ﻣﺮﯾﻢ ﺑﻮﺑﺎﻧﻰ ،ﻋﻤﺎد ﻣﺤﻤﺪى ،ﻣﺮﺟﺎن ﺧﺎﮐﺴﺎرى ،ﻧﯿﻤﺎ اﻧﺼﺎﻓﯿﺎن ،ﻣﺤﻤﺪ اﺻﻐﺮى ،ﺳﻬﯿﻞ
ﻋﺒﺪى ،ﻣﺮﺿﯿﻪ ﻣﻮﺳﻮى ،ﻣﻮﻧﺎ ﺳﻬﺮاب ﺣﻘﯿﻘﺖ ،ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻬﺒﺎز ﺗﻬﺮاﻧﻰ ،ﺷﻬﺎب ﻋﺒﺎﺳﯿﺎن،
اﻣﯿﻦ ﻣﻮﺣﺪى ﭘﻮر ،ﺑﻬﺎره رﯾﺎﺣﻰ ،ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ اﯾﻤﺎﻧﯿﺎن و ﻣﻨﺼﻮر ﻧﺼﯿﺮى ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﺧﺎﻧﻪﻧﻤﺎﯾﺶﻣﻬﺮﮔﺎن
ﺗﻤﺎﺷــﺎﺧﺎﻧﻪ ﻣﻬﺮﮔﺎن ﺳــﺎﻋﺖ 19:30ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻧﺎرﻧﺠﯿﻎ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ
ﺳﺠﺎدﯾﺎن و ﺑﻪ ﻃﺮاﺣﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺑﻬﺎدر اذرى اﺳﺖ .ﺑﺎزﯾﮕﺮ اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ
ﺳﺠﺎدﯾﺎن اﺳﺖ و اﯾﻦ اﺛﺮ ﺑﺎ ﺻﺪاى ﺳﺠﺎد اﻓﺸﺎرﯾﺎن اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد.
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺑﺮاى ﮐﻼه اﻫﻨﻰﻫﺎ »ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﭘﮋﻣﺎن ﻋﺒﺪى ﺳﺎﻋﺖ 19در ﺳﺎﻟﻦ
ﺷﻤﺎرهﯾﮏاﯾﻦﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪاﺟﺮاﻣﻰﺷﻮد.ﺑﺎزﯾﮕﺮاناﯾﻦﻧﻤﺎﯾﺶﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰﺣﺴﯿﻨﻌﻠﻰﭘﻮر،
ﻣﯿﺜﺎق زارع ،ﭘﮋﻣﺎن ﻋﺒﺪى و ﻣﻬﺘﺎب ﺷﯿﺮواﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺧﺮوس زرى ﭘﯿﺮﻫﻦ ﭘﺮى« ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ و ﮐﺎر ﺳﯿﻨﺎ ﻧﻮراﺋﻰ ﺳﺎﻋﺖ 17
در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ و اﻧﺎ ﻧﻤﮑﭽﯿﺎن ،ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﺑﯿﺎﺗﻰ ،اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ
ﺻﻔﺮى ،ﻣﻬﺪى ﺳﺮاﺑﻰ ،رﻫﺎ اﺻﻐﺮى و ﺳﯿﻨﺎ ﻧﻮراﺋﻰ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
»ﺷﻠﯿﮏ ﺑﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮﺷﻬﺮ« از 25اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 21در ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺎره 1ﻣﻬﺮﮔﺎن ﺑﻪ
روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ .ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه و ﮐﺎرﮔﺮدان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺷﺎﯾﺎن اﻓﮑﺎر اﺳﺖ و اﯾﻮب اﻗﺎﺧﺎﻧﻰ،
TEATER
اﺧﺒﺎر
ﻋﺒﺎس ﺑﺎﺑﺎﯾﻰ ،ﺑﻬﺮام ﺳﺮورى ﻧﮋاد ،اﻣﯿﻦ ﻗﻨﺒﺮى ،ارﯾﮏ ﻗﺎراﺳﻤﯿﺎن ،ﺳﺎم ﮐﺒﻮدوﻧﺪ ،ﺗﺮاﻧﻪ
ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻰ ،ﺣﺴﯿﻦ ﮐﺸﻔﻰ اﺻﻞ ،ﻣﻬﺪى ﻣﯿﺮزاﯾﯿﺎن و اﻧﺎﻫﯿﺘﺎ ﻫﻤﺘﻰ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ
اﯾﻔﺎىﻧﻘﺶﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »زﺧﻢﻫﺎى وﺣﺸﺘﻨﺎک زﻣﯿﻦ ﺑﺎزى« از 22اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 21در ﺳﺎﻟﻦ
ﺷــﻤﺎره 2ﻣﻬﺮﮔﺎن اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ راﺟﯿﻮ ﺟﻮزف ،ﻣﺘﺮﺟﻢ و
ﮐﺎرﮔﺮدان ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﻮرى اﺳﺖ و اﯾﻪ ﮐﯿﺎنﭘﻮر و ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﯾﻖ ﻣﻬﺮ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ
ﻫﺴﺘﻨ .ﺪ
ﺗﺌﺎﺗﺮﻣﻮﻟﻮى
»ﻣــﺪه ا« اﺛﺮﻫﺎﯾﻨﺮ ﻣﻮﻟﺮ ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ اﯾﺮج زﻫﺮى و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻧﺎﻫﯿﺪ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺤﻤﺪى از
28اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 19:30در ﺳﺎﻟﻦ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻣﻮﻟﻮى ﺑﻪ وى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ و
ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺷﻬﺰاد وﺟﺪاﻧﻰ اﺳﺖ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﯾﺮﻣﺎغ« ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﮐﺎر ﻣﺮﯾﻢ ﻣﺤﻤﺪى از 27اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 20:30در
ﺳﺎﻟﻦ اﺻﻠﻰ ﻣﻮﻟﻮى اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻬﺘﺎب ﻣﺤﺴﻨﻰ ،ﻣﻬﯿﺎر اﺣﻤﺪى،
ﺣﻤﯿﺪ ﺻﺪرى ،ﺳﺎﻻر ﺧﻤﺴﻪ ،ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﯾﻤﻰ ،ﺑﺮدﯾﺎ زاﻫﺪى ،ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﻣﻨﺼﻮرى ،ﻋﺎدل
ﺷﺎدرو ،اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ ﻋﺸﻖ اﺑﺎدى ،راﻣﯿﻦ ﻣﺮادى ﺟﺎوﯾﺪ ،ﻣﺠﯿﺪ ﻋﻤﺎﻧﻰ ،رﺳﻮل ﺳﻮرى ،رﺿﺎ
ﻣﻨﻔﺮد و ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻣﯿﺪ ﺑﺨﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪاﺳﺘﺎدﻣﺸﺎﯾﺨﻰ
ﻧﻤﺎﯾﺶ »اﺗﻮﺑﻮﺳﻰ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻫﻮس« ﺳﺎﻋﺖ 17در اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ.
اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺗﻨﺴﻰ وﯾﻠﯿﺎﻣﺰ ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺮﺟﺎن ﺑﺨﺖﻣﯿﻨﻮ و ﮐﺎر ﻣﻬﺪى اﺻﻐﺮﯾﺎن
ﺑﺎ ﺑﺎزى ﺑﻬﺎر ﻣﻌﯿﻦ ﻓﺮ ،ﻓﺮﯾﺒﺎ ﺷﻔﻘﺘﻰ ،اﻣﯿﺮ ﺑﺸﯿﺮه ﻧﮋاد ،ﻣﻬﺪى اﺻﻐﺮﯾﺎن و ﺑﺎﺑﮏ ﺳﻨﮓ
ﺳﻔﯿﺪى اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد.
»ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪﻧﺎم« دﯾﮕﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ 20در ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ اﺳﺘﺎد ﺟﻤﺸﯿﺪ
ﻣﺸﺎﯾﺨﻰ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .اﺣﺴﺎن اﻣﺎﻧﻰ ﻃﺮاح و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﯾﻦ اﺛﺮ اﺳﺖ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ان
را ﻧﯿﺰ اﺣﺴﺎن اﻣﺎﻧﻰ و اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ ﮔﻞ زردى ﺑﺮﻋﻬﺪه دارﻧﺪ .اﺣﺴﺎن اﻣﺎﻧﻰ ،ﺳﯿﻨﺎ ﺑﺎﻗﺮى،
ﻣﻠﯿﮑﺎﺣﺴﯿﻨﻰ،ﻫﺎﻣﻮنﺧﺎنﻣﺤﻤﺪى،اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦﮔﻞزردى،ﻣﻬﺪﯾﻪﻋﺰﯾﺰى،ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ
ﻣﺮﺗﻀﻮى ،ﻣﻬﺪى ﻣﻠﮏ،ﻫﺎﻧﯿﻪ ﻣﻬﺮى و ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻨﻰ در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﯾﻔﺎى
ﻧﻘﺶﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
ﺳﺎﻟﻦاﺳﺘﺎداﻧﺘﻈﺎﻣﻰﺧﺎﻧﻪﻫﻨﺮﻣﻨﺪان
»ﭘﮏ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻣﮑﺎرى و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺣﺴﯿﻦ اﺣﻤﺪى ﻗﺎﺟﺎرى از 26اردﯾﺒﻬﺸﺖ
ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 21در ﺳﺎﻟﻦ اﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد .ﺳﺮوش ﻃﺎﻫﺮى ،ﻣﺎﻧﻠﻰ
ﺣﺴﯿﻦ ﭘﻮر و ﻣﻬﺒﺪ ﻗﻨﺎﻋﺖ ﭘﯿﺸﻪ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﯾﮏ ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﮑﻮه« ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺣﺴﺎن ﺑﺪﺧﺸﺎن و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻘﻖ
ﻣﻨﺘﻈﺮى از 26اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 19در اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ و
ﺑﺎزﯾﮕﺮان ان اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺰﯾﺰى ،اﻟﻬﻪ ﺷﻪ ﭘﺮﺳﺖ ،ﻻدن ﻧﺎزى ،اﻣﯿﺮ ﻋﺒﺎﺳﯿﺎن ،ﻣﻬﺮاد ﺳﺎﻋﻰ و
ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﻗﺮﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻧﻰﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﺧﺎﻧﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دا
ﻧﻤﺎﯾــﺶ »دده ﺧﺎﻧﻢ« اﺛﺮ و ﮐﺎر ﺟﻮاد ﻋﺎﻃﻔﻪ ﺳــﺎﻋﺖ 20:30در ﺧﺎﻧﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دا اﺟﺮا
ﻣﻰﺷﻮد و ﻋﺎﻃﻔﻪ ﭘﺎﮐﺒﺎزﻧﯿﺎ ﺑﺎزﯾﮕﺮ اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺳﺖ.
»ﯾﮏ ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﻧﺎب« ﺑﺎ ﻃﺮاﺣﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺿﯿﺎﺋﻰ ﺳﺎﻋﺖ 18در اﯾﻦ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ
ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ و ﺑﺒﺒﺎاازﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻣﯿﻼد ﻣﺮﺗﻀﻮى ،ﺻﻔﻮرا ﺧﻮش ﻃﯿﻨﺖ
و ﭘﻮرﯾﺎ ﻋﺒﺎس ﭘﻮر ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﻓﺎﻧﻮس
ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﻓﺎﻧﻮس ﺳﺎﻋﺖ 20:30ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺳﺘﺎرهﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﻰزﻧﻨﺪ«
ﻧﻮﺷﺘﻪ ﭘﮋﻣﺎن ﺷــﺎﻫﻮردى و ﮐﺎر اﯾﻤﺎن ﻣﺮادى اﺳﺖ و ﻣﻬﺮﺳﺎ ﺣﻠﻮاﯾﻰ و ﺣﺎﻧﯿﻪ اﮐﺒﺮﯾﺎ
ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
»ﺑﻬﺮام ﻧﺎﻣﻪ« ﻧﯿﺰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺣﺎﻣﺪ رﺣﯿﻤﻰ ﻧﺼﺮ و ﺑﻪ ﻃﺮاﺣﻰ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻫﺪﯾﻪ رﺣﻤﺖﻧﮋاد
از 23اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 18:30در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ .ﺑﺎزﯾﮕﺮان
اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺎرﯾﺨﻰ اﻗﺘﺒﺎﺳﻰ ﺣﺴﯿﻦ زارﻋﻰ ،اﺗﻨﺎ ﺑﺸﺮوﯾﻪ ،ﻫﺪﯾﻪ رﺣﻤﺖ ﻧﮋاد ،ﻣﻬﺘﺎب
ﺣﺴﻨﻰ ،ﻣﺮﺿﯿﻪ رﺟﺒﻰ و روﺷﻨﮏ ﮐﺮﻣﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻋﻤﺎرتروﺑﺮو
»ﺑﺎزﺧﻮاﻧﻰ« ﻋﻨﻮان اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻬﺎران اﻗﺒﺎلزاده و ﮐﺎر ﻓﺎﻃﻤﻪ ﮐﺎﻇﻤﻰ اﺳﺖ .ﺑﺎزﯾﮕﺮ
اﯾﻦ اﺛﺮ ﻣﻮﻧﻮﻟﻮگ ﮐﻪ از 25اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 20:30در ﻋﻤﺎرت روﺑﺮو ﺑﻪ روى
ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ ،ﺑﻬﺎران اﻗﺒﺎلزاده اﺳﺖ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﮔﺮوﻧﯿﮑﺎ« ﻧﯿﺰ 22اردﯾﺒﻬﺸــﺖ ﻣﺎه ﺳــﺎﻋﺖ 18در اﯾﻦ ﺗﺎﻻر ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺟﺮا
ﻣﻰﺷﻮد .ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه و دراﻣﺎﺗﻮرژ »ﮔﺮوﻧﯿﮑﺎ« رﺿﺎ ﻣﺮﺷﺪ اﺳﺖ و ﻃﺮاح و ﮐﺎرﮔﺮدن ان ﻋﺮﻓﺎن
ﻋﺸﻮرﯾﻮن .ﭘﻮرﯾﺎ ﻃﻬﺮاﻧﻰ در اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﺪ.
ازﺗﺎﻻروﺣﺪت،ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮو،ﺷﻤﺲﺗﺎﻣﺤﺮاب،ﺳﻨﮕﻠﺞ،ﻣﮑﺘﺐﺗﻬﺮان،اﺳﻤﺎن،
ﺷﺎﻧﻮ و ﺳﻪ ﻧﻘﻄﻪ
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﮐﻮروش« ﻧﻮﺷــﺘﻪ و ﮐﺎر ﭘﺮى ﺻﺎﺑﺮى ﺳــﺎﻋﺖ 18:30ﺑﺎ ﺑﺎزى ارش اﺻﻔﻰ،
ﻣﺤﺴﻦ ﺣﺴﯿﻨﻰ ،ﻋﺎﻃﻔﻪ رﺿﻮى ،ﺑﻬﻨﺎز ﻧﺎزى ،اﻟﻬﺎم دﻫﻘﺎﻧﻰ ،ﺳﺮوش ﮐﺮﯾﻤﻰ ﻧﮋاد ،ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ
اﻣﯿﻨﻰ ،ﺷﻬﺮام ﻧﺠﺎﺗﻰ ،اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ ﻣﮋده ،ﺗﻬﻤﯿﻨﻪ ﺷﻬﻤﯿﺮ ﻧﻮرى ،ﻣﻬﺮداد اﺑﺠﺎر ،ﻣﺠﯿﺪ
ﻓﺎﻃﻤﻰ ،ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ ﺧﻠﯿﻠﻰ ،ﺑﻬﺎدر ﻓﺎﺿﻞ و ﺷﻘﺎﯾﻖ ﭘﻮرﻋﻠﻰ در ﺗﺎﻻر وﺣﺪت اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد.
»ﺑﺮ ﻓﺮاز ﺑﺮﺟﮑﻬﺎ« ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎﯾﻰ راد و ﮐﺎر ﺳﻌﯿﺪ ﺗﻘﻮاﯾﻰ ﺳﺎﻋﺖ 19در ﺗﺎﻻر
ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮو ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳــﺖ .ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﺎرف اﺣﻤﺪزاده ،ﺳﻌﯿﺪ
ﺗﻘﻮاﯾﻰ ،ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪى ﺗﻮﮐﻠﻰ زاده ،ﻣﺠﯿﺪ ﺗﯿﺰرو ،ﻧﺮﮔﺲ دوﻟﺖ اﺑﺎدى ،ﻓﺮﺷﺎد ﻓﺮﻫﺎدﭘﻮر،
ﻧﺎدر ﮐﺮﯾﻤﻰ ،ﻓﺮﯾﺪ ﮔﻠﺮﯾﺰ و رﺿﺎ ﻣﺤﻤﺪى ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﺳﺮاﺷﭙﺰ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﻰﮐﻨﺪ« ﺑﻪ دراﻣﺎﺗﻮرژى ﻣﺤﻤﺪاﻣﯿﺮ ﯾﺎراﺣﻤﺪى و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ
ﺷﻬﺎب ﺣﺴﯿﻦﭘﻮر ﺳﺎﻋﺖ 21:30در اﯾﻮان ﺷﻤﺲ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ .ﺷﻬﺮام ﻗﺎﺋﺪى،
راﻣﯿﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﻧﺼﯿﺮ ،ارش ﻓﻼﺣﺖ ﭘﯿﺸﻪ و ﻣﻬﺪى ﻓﺮﯾﻀﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »رام ﮐﺮدن زن ﺳﺮﮐﺶ« ﻧﻮﺷﺘﻪ داوود ﻓﺘﺤﻌﻠﻰﺑﯿﮕﻰ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻋﻠﻰ
ﻃﺮﺑﻰ ﺳﺎﻋﺖ 19در ﺳﺎﻟﻦ اﺻﻠﻰ ﺗﺎﻻر ﻣﺤﺮاب اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد و ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ
ﺗﺨﺖﺣﻮﺿﻰ و ﺷــﺎدىاور ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻫﺮى ،ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺑﻰ ،ﺣﻤﯿــﺪ رﺿﺎ ﺻﻔﺎر ،ﻓﺮﯾﺪون
اﺣﻤﺪى ،ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻟﻮاﻧﻰ ،ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﺳــﯿﺎرى ،ﺣﺪﯾﺚ ﻋﻠﯿﺰاده ،ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺻﻔﺮى
و ﻟﯿﻼ ﺷﺮﯾﻔﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
»دو رواﯾﺖ ازﺷﮑﺴﭙﯿﺮ« ﺳﺎﻋﺖ 19:30در ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺳﻨﮕﻠﺞ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ .اﺻﻐﺮ
ﻧﻮرى ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه و ﮐﺎرﮔﺮدان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ اﺳﺖ و ﻏﺰاﻟﻪ رﺷﯿﺪى ،ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﭼﺮﺧﺘﺎب
و اﺻﻐﺮ ﻧﻮرى در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﯾﻔﺎى ﻧﻘﺶ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻫﻤﻠﺖ دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺟﻼل ﺗﻬﺮاﻧﻰ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ارﯾﺎ اﻓﺸﺎر و ﻫﻠﻦ ﻣﺮﺳﻠﻰ
از 23اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳﺎﻋﺖ 20:30در ﻣﮑﺘﺐ ﺗﻬﺮان ﺑﻪ روى ﺻﻨﻪ اﺳﺖ .ﺑﺎزىدﻫﻨﺪﮔﺎن
اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻰ ﮐﻤﺪى ﻋﺮوﺳﮑﻰ ﺷﺮوﯾﻦ ﺑﺮﮐﺖ ،راﻣﯿﻦ ﻣﺴﯿﺒﻰ ،ارش روﺳﺘﺎﯾﯿﺎن،
ﻣﯿﺜﺎق اﻗﺎ ﻣﻮﻻﯾﻰ ،داوود ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﻰ ،ﻫﻠﻦ ﻣﺮﺳﻠﻰ و اﻟﻬﺎم اﺻﻐﺮى ﻫﺴﺘﻨﺪ.
»ﻏﻮل ﺑﺰرگ ﻣﻬﺮﺑﺎن« اﺛﺮ دﯾﻮﯾﺪ وود ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﺴﯿﻦ ﻓﺪاﯾﻰ ﺣﺴﯿﻦ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ
ﻣﺮﯾﻢ ﮐﺎﻇﻤﻰ در ﺳــﺎﻟﻦ اﺳﻤﺎن ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن ﻫﻨﺮ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ و ﺣﺴﯿﻦ
ﻣﺤﺐ اﻫﺮى ،ﻣﺮﯾﻢ ﮐﺎﻇﻤﻰ ،ﺣﻤﯿﺪ ﮔﻠﻰ ،ﻋﻠﻰ ﻓﺮوﺗﻦ ،ﻫﻮﻣﻦ رﻫﻨﻤﻮن ،ﺟﻮاد اﻋﺮاﺑﻰ،
ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮﯾﻢ ﺧﺎﻧﻰ ،ﭘﺮﯾﺴﺎ ﻓﻼح زاده ،ﻧﺎزﻧﯿﻦ ﺻﻔﺎ ،ﺣﺴﺎم ﮐﻼﻧﺘﺮى ،ﻋﺮﻓﺎن ﻣﯿﺪاﻧﻠﻮ،
ﺳــﻌﯿﺪ ﻗﺮه داﻏﻠﻰ ،ﻣﻬﺮاد زﻣﺎﻧﻰ،ﻫﺎﯾﺪه ﺣﺴﯿﻦ زاده و ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺪاﺑﻨﺪه ﻟﻮ ﺑﺎزﯾﮕﺮان
اﯾﻦ اﺛﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﭼﺸﻢﻫﺎ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﺴﻌﻮدﻫﺎﺷﻤﻰﻧﮋاد و ﮐﺎر ﺣﻤﯿﺪ دادﮔﺮ ﺳﺎﻋﺖ 19:30در
ﺗﻤﺎﺷــﺎﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﻧﻮ اﺟﺮا ﻣﻰﺷﻮد و ﺷﻬﺮزاد ﻋﻠﯿﻤﺤﻤﺪى ،ﻣﻠﯿﻨﺎ ﺳﺎﻣﻰ زاده ،ارزو ﺻﺮاف
رﺿﺎﯾﻰ و ﺣﻤﯿﺪ دادﮔﺮ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﯾﻦ اﺛﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻣﻬﻤﺎﻧﺴــﺮاى دو دﻧﯿﺎ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ارﯾﮏ اﻣﺎﻧﻮﺋﻞ اﺷﻤﯿﺖ و ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ
ﺷــﻬﻼ ﺣﺎﺋﺮى ﺑﺎ ﺑﺎزى ﻣﻬﺮداد اﮐﺒﺮى ،اﯾﻤﺎن ﺟﻮدى ،ﻣﻬﺴــﺎ ﺳﻠﯿﻤﻰ ،روﻣﯿﻨﺎ
ﻣﺤﻤﻮدى ،ﻋﻠﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻢزاده ،ﭘﺪرام ﭘﺮﻧﯿﺎن ﻓﺮ ،ﺳــﺮوش ﺣﺮﯾﺮى و ﻫﻠﯿﺎ ّﻧﯿﺮى از
25اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ﺳــﺎﻋﺖ 17:30در ﺳﺎﻟﻦ ﺧﺴﺮو ﺷﮑﯿﺒﺎﯾﻰ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺳﻪ
ﻧﻘﻄﻪ ﺑﻪ روى ﺻﺤﻨﻪ اﺳﺖ.
ﺗﻌﻬﺪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦوﻇﯿﻔﻪﻫﻨﺮﻣﻨﺪاناﺳﺖ
ﺷــﺎﻣﮕﺎه ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ دﮐﺘﺮ ﻗﻄﺐ اﻟﺪﯾﻦ ﺻﺎدﻗﻰ ،ﺑﺎ
ﺣﻀﻮراﺳﺘﺎﻧﺪارﮐﺮدﺳﺘﺎن،اﺳﺎﺗﯿﺪداﻧﺸﮕﺎﻫﻰوﻋﻼﻗﻤﻨﺪانﺑﻪﻧﻤﺎﯾﺶدرﺳﺎﻟﻦﻣﻮﻟﻮى
داﻧﺸﮕﺎه ﮐﺮدﺳﺘﺎن ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ .دﮐﺘﺮ ﻗﻄﺐ اﻟﺪﯾﻦ ﺻﺎدﻗﻰ در ﻣﯿﺎﻧﻪ اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ
از ﺣﻀﻮر ﺗﻤﺎﻣﻰ اﻗﺸﺎر ﺳﻨﻨﺪﺟﻰ در ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ ﺧﻮد ﮔﻔﺖ :ﻫﻮﻣﺮ ﺷﺎﻋﺮ ﺑﺰرگ
ﯾﻮﻧﺎﻧﻰ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻌﺮوﻓﻰ دارد .وى ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﺟﻮرى روزت را زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻦ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﮑﺮ
ﮐﻨﻰ ﮐﻪ اﻣﺮوز اﺧﺮﯾﻦ روز زﻧﺪﮔﻰ ﺗﻮﺳﺖ ،ﻣﻦ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﻌﻰ ﮐﺮدم ﺑﺎ ﺗﻔﮑﺮ
ﯾﮑﻰ از ﭘﺮﮐﺎرﺗﺮﯾﻦ اﻓﺮاد ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﻮﯾﺶ ﺑﺎﺷﻢ و اﻣﺮوز ﯾﮑﻰ از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ روزﻫﺎى زﻧﺪﮔﻰ
ﺑﻨﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﯿﺎن اﯾﻦ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺑﺰرگ ﻫﺴﺘﻢ .وى اﻓﺰود :در ﺣﻘﯿﻘﺖ اﻣﺮوز ﺑﺎ
دﯾﺪن اﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺒﺖ اﺣﺴﺎس ﻣﻰﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺗﻌﻬﺪ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ
ﺑﺴــﯿﺎر ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺗﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ .اﯾﻦ اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻨﻮان ﮐﺮد :ﺷﺨﺼﺎ از ﺳﻪ ﻣﻨﺒﻊ
ﺑﺮاى ﮐﺎرى ﻫﻨﺮى ﺧﻮﯾﺶ در ﻃﻮل زﻧﺪﮔﯿﻢ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮔﺮﻓﺘﻢ ،اﺑﺘﺪا ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮐﺮدى ،ﻣﻦ
ﺗﺎ 18ﺳﺎﻟﮕﻰ در ﺳﻨﻨﺪج ﺑﻮدم و اﯾﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ را ﺑﺎ ﮔﻮﺷﺖ و اﺳﺘﺨﻮان زﻧﺪﮔﻰ ﮐﺮدم.
دوﻣﯿﻦ اﺗﻔﺎق ﻣﻬﻢ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻦ ﺗﺤﺼﯿﻞ در ﻫﻨﺮﻫﺎى زﯾﺒﺎى ﺗﻬﺮان ﺑﻮد ،ﻣﻦ در ﺗﻬﺮان
رﯾﺸﻪﻫﺎى ﮐﺮدى ﺧﻮﯾﺶ را ﺑﺨﻮﺑﻰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ ،ﺳﻮﻣﯿﻦ ﺗﺤﻮل ﻣﻬﻢ زﻧﺪﮔﯿﻢ ﺗﺤﺼﯿﻞ
در ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻮد در اﯾﻦ ﮐﺸﻮر رﯾﺸﻪﻫﺎى اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﺧﻮﯾﺶ را ﺑﺎزﯾﺎﻓﺘﻢ و اﻣﻮﺧﺘﻢ ﮐﻪ
ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮان ﻫﻨﺮ را ﺑﺎ زﺑﺎﻧﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد .دﮐﺘﺮ ﺻﺎدﻗﻰ اﻓﺰود :ﻣﻦ در ﻓﺮاﻧﺴﻪ
دو ﭼﯿﺰ ﻣﻬﻢ دﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ اﻣﻮﺧﺘﻢ ﻋﻘﻼﻧﯿﺖ و ﻧﻈﻢ داﺷــﺘﻦ در ﮐﺎر .ﺷﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ
اﺣﺴﺎﺳﺎت و ﻫﯿﺠﺎن ﺑﺪون ﻋﻘﻼﻧﯿﺖ ﺑﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪ و ﺷﮑﺴﺖ ﻣﺤﮑﻮم ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .ﯾﮑﻰ از
ﻣﺸﮑﻼت اﻧﺴﺎن ﺷﺮﻗﻰ ﻧﺒﻮد ﻋﻘﻼﻧﯿﺖ در ﮐﺎرﻫﺎى اوﺳﺖ ،ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﻣﺪام دﭼﺎر
ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻰﺷﻮد .وى ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ وﻇﯿﻔﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﮔﻔﺖ :ﻣﺎ داراى 3ﻧﻮع
ارﺗﺒﺎط ﺳﯿﺎﺳﻰ ،اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و ﻫﻨﺮى در ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﯿﻢ .ارﺗﺒﺎط ﺳﯿﺎﺳﻰ در ﺟﻬﺎن ﻣﺎﺑﯿﻦ
ﮐﺸﻮرﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ اﺧﻼﻗﻰ ﻧﯿﺴﺖ و ﺳﯿﺎﺳﺖ اﺳﺘﻌﻤﺎر ﺑﺮ رواﺑﻂ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﺎﮐﻢ
اﺳﺖ .ارﺗﺒﺎط اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ رﻓﺖ واﻣﺪ روزاﻧﻪ ﻣﺎ در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﺘﻢ ﻣﻰﺷﻮد ،اﻣﺎ ارﺗﺒﺎط
ﻫﻨﺮى ارﺗﺒﺎﻃﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ از ﻋﻤﻖ وﺟﻮد و ﻋﺸﻖ ﺑﺮ ﻣﻰﺧﯿﺰد و ﻫﯿﺞ ﺣﺪ و ﻣﺮزى
ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﺪ .اﯾﻦ ﭼﯿﺰى اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻬﺎن ﺑﺪان ﻧﯿﺎز دارد.
»ﮐﺎﻓﻪ ﭘﻮﻟﺸﺮى« اﻟﻬﺎم ﭘﺎوه ﻧﮋاد اﻓﺘﺘﺎح ﺷﺪ
ﻧﻤﺎﯾﺶ»ﮐﺎﻓﻪﭘﻮﻟﺸﺮى«ﺑﻪﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰاﻟﻬﺎمﭘﺎوهﻧﮋادﺷﺎﻣﮕﺎهﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ 27اردﯾﺒﻬﺸﺖ
اﺟﺮاى ﺧﻮد را در ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد اﻏﺎز ﮐﺮد .ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﮐﺎﻓﻪ ﭘﻮﻟﺸﺮى« ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻟﻦ
وﺗﺰ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ اﺻﻐﺮ ﻧﻮرى ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ داﺳﺘﺎن زﻧﻰ را رواﯾﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ
ﺗﻨﻬﺎﯾﻰ ﮐﺎﻓﻪاى را راه اﻧﺪازى ﻣﻰﮐﻨﺪ .اﻟﻬﺎم ﭘﺎوه ﻧﮋاد ﻋﻼوه ﺑﺮ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ،ﺑﺎزﯾﮕﺮ اﯾﻦ اﺛﺮ
ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ﻧﯿﺰ اﺳﺖ .اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ از ﺷﺎﻣﮕﺎه ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ 27اردﯾﺒﻬﺸﺖ و ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﺣﺴﻦ
ﻓﺘﺤﻰ ،اﻣﺮﺣﺴﯿﻦ رﺳﺘﻤﻰ ،ﮔﻼره ﻋﺒﺎﺳﻰ ،ﮐﻤﻨﺪ اﻣﯿﺮﺳﻠﯿﻤﺎﻧﻰ و ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن
و ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ در ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد اﻓﺘﺘﺎح ﺷﺪ» .ﮐﺎﻓﻪ ﭘﻮﻟﺸﺮى« ﺑﺎ اﻏﺎز
ﻣﺎه رﻣﻀﺎن ﻫﺮ ﺷﺐ ﺳﺎﻋﺖ 22در ﭘﺮدﯾﺲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺷﻬﺮزاد ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻰرود و در ﻫﺮ
اﺟﺮا ﻣﯿﺰﺑﺎن ﭼﻬﺮهﻫﺎى ﻫﻨﺮى ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎى اﯾﻦ اﺛﺮ
ﻣﻰﻧﺸﯿﻨﻨﺪ .ﮔﻠﻨﺎز ﮔﻠﺸﻦ ﻃﺮاح ﻟﺒﺎس ،ﺳﺎرا اﺳﮑﻨﺪرى ﻃﺮاح ﮔﺮﯾﻢ ،ﻋﻠﻰ ﺑﻮﺳﺘﺎن
اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ و ﮔﺮاﻓﯿﮏ ،ﺳﯿﺪ ﻓﺮﺷﺎدﻫﺎﺷﻤﻰ ﻣﺪﯾﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪ ،ﺳﺮوﻧﺎز ﻧﺎﻧﮑﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
رﯾﺰ و دﺳﺘﯿﺎر ﮐﺎرﮔﺮدان ،اﻣﯿﺮﻋﻠﻰ ﻧﺎﻧﮑﻠﻰ ﻣﺪﯾﺮ ﺻﺤﻨﻪ ،اﯾﻠﯿﺎ ﺷﻤﺲ ﻣﺪﯾﺮ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت،
ازﯾﺘﺎ ﺳﻤﻨﺎک ﻋﮑﺎس و رﺿﺎ ﻣﻮﺳﻮى ﺳﺎزﻧﺪه ﺗﯿﺰر ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﮐﺎﻓﻪ ﭘﻮﻟﺸﺮى« ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﺑﯿﺴﺖوﯾﮑﻤﯿﻦﺟﺸﻨﻮارهﺗﺌﺎﺗﺮداﻧﺸﮕﺎهﺑﻪﭘﺎﯾﺎن رﺳﯿﺪ
ﻣﺮاﺳﻢاﺧﺘﺘﺎﻣﯿﻪﺑﯿﺴﺖوﯾﮑﻤﯿﻦﺟﺸﻨﻮارهﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰﺗﺌﺎﺗﺮداﻧﺸﮕﺎﻫﻰاﯾﺮانﺑﺎﺣﺪود
1ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺄﺧﯿﺮ و ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﭼﻬﺮهﻫﺎﯾﻰ ﭼﻮن ﻓﺮﻫﺎد ﻧﺎﻇﺮزاده ﮐﺮﻣﺎﻧﻰ ،ﺷﻬﺮام ﮐﺮﻣﻰ
ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻫﻨﺮﻫﺎى ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ،اﻣﯿﺮ اﺛﺒﺎﺗﻰ ،ﻧﻮﯾﺪ ﻣﺤﻤﺪزاده ،ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﻗﺒﺘﻰ ،ﻣﺤﻤﺪ
ﺳﺎرﺑﺎن رﺣﻤﺖ اﻣﯿﻨﻰ اﻣﺸﺐ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ 26اردﯾﺒﻬﺸﺖ در ﺗﺎﻻر وﺣﺪت ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ.
ﺑﻌﺪ از ﭘﺨﺶ اﯾﺎﺗﻰ از ﮐﻼم اﷲ ﻣﺠﯿﺪ و ﺳﺮود ﻣﻠﻰ ﺟﻤﻬﻮرى اﺳﻼﻣﻰ اﯾﺮان ،ﺣﺴﯿﻦ
ﻋﺒﺪاﻟﻬﻰ دﺑﯿﺮ اﯾﻦ دوره از ﺟﺸﻨﻮاره روى ﺻﺤﻨﻪ ﺣﻀﻮر ﭘﯿﺪا ﮐﺮد و ﺑﻪ ﺣﺎﺿﺮان در
ﻣﺮاﺳﻢ اﺧﺘﺘﺎﻣﯿﻪ ﺧﻮش اﻣﺪ ﮔﻔﺖ .ﺳﭙﺲ ﺗﺼﺎوﯾﺮى از اﺛﺎر ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪه در ﺑﯿﺴﺖ و
ﯾﮑﻤﯿﻦﺟﺸﻨﻮارهﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰﺗﺌﺎﺗﺮداﻧﺸﮕﺎﻫﻰاﯾﺮاندرﻣﯿﺎنﺗﺸﻮﯾﻖﻣﻤﺘﺪداﻧﺸﺠﻮﯾﺎن
ﭘﺨﺶ ﺷﺪ .ﮐﯿﻮان ﺳﺎﮐﺖ اف اﺟﺮاى اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ را ﻋﻬﺪه دار ﺑﻮد .از ﺑﺨﺶﻫﺎى وﯾﮋه
اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﺠﻠﯿﻞ از ﻧﻐﻤﻪ ﺛﻤﯿﻨﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻓﺮﻫﺎد ﻧﺎﻇﺮزاده ﮐﺮﻣﺎﻧﻰ و ﻧﻮﯾﺪ ﻣﺤﻤﺪزاده
و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﺠﻠﯿﻞ از ﺷﻬﺮام زرﮔﺮ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻓﺮﻫﺎد ﻧﺎﻇﺮزاده ﮐﺮﻣﺎﻧﻰ و اﺷﮑﺎن ﺧﯿﻞ
ﻧﮋاد ﺑﻮد.
درﺑﺨﺶاﻫﺪاىﺟﻮاﯾﺰﺑﺨﺶﻫﺎىﻣﺨﺘﻠﻒﻧﯿﺰ،ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﮔﺎنﺑﻪﺷﺮحذﯾﻞﻣﻌﺮﻓﻰﺷﺪﻧﺪ:
ﺑﺨﺶ ﭘﻮﺳﺘﺮ :ﺗﻘﺪﯾﺮ :ﻣﺮﺿﯿﻪ ﺧﻮش ﺗﺮﮐﯿﺐ؛ ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﻣﺮﯾﻢ ﺑﺮادران
ﺑﺨﺶ ﻋﮑﺲ :ﺗﻘﺪﯾﺮ :ﮐﯿﺎرش ﻣﺴﯿﺒﻰ؛ ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﺳﻬﯿﻞ ﺻﺤﺮاﻧﻮرد
ﺑﺨﺶ ﺗﯿﺰر :ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﻗﺮ ﮐﺸﺎورز و ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ رﻣﻀﺎﻧﯿﺎن
ﺑﺨﺶ ﻣﺮور :ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﭘﻮرﯾﺎ ﻋﺮﺑﮕﺮى ﮐﺎرﮔﺮدان »ال اس دى«
ﺑﺨﺶ ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎى اﺟﺮا :ﺗﻘﺪﯾﺮ :ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎى »ﻣﺜﺒﺖ و ﻣﻨﻔﻰ «7ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﭘﻮرﯾﺎ
ﺧﻄﯿﺐ زاده و »ﮐﻮﻫﺴﺘﺎن« ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ارش ﭘﺮوﯾﻦ.
ﺑﺨﺶ ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﻰ اﺳﺘﺎد اﮐﺒﺮ رادى :ﺗﻘﺪﯾﺮ :ﻣﺤﺴﻦ ﺑﺮاﺗﻰ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه »ﻣﻮﻻر«
و ﻻدن ﺷﯿﺮﻣﺮد ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه »ﺟﻬﻨﻢ روى ﻣﯿﺰ ﻧﻬﺎرﺧﻮرى«؛ ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﺳﻌﯿﺪرﺿﺎ ﺧﻮش
ﺷﺎﻧﺲ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه »اوراد ﺑﺎدﻫﺎى وﺣﺸﻰ ﺳﺮﮐﺶ«
ﺑﺨﺶﭘﮋوﻫﺶ:ﺗﻨﺪﯾﺲ:اﻣﯿﺪﻣﺸﻬﺪىﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ
ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺻﺤﻨﻪ :ﻃﺮاﺣﻰ ﺻﺪا و ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ :ﺗﻘﺪﯾﺮ :ﻣﺘﯿﻦ ﺣﺒﯿﺒﯿﺎن ﺑﺮاى
ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎى »ﺗﺠﺰﯾﻪ« و »ﻫﺎر«
ﻃﺮاﺣﻰ ﻧﻮر :ﺗﻘﺪﯾﺮ :ﻋﻠﻰ ﮐﺮﺳﻰ زر »ﻓﺮاﯾﻨﺪ«
ﻃﺮاﺣﻰ ﻟﺒﺎس :ﺗﻘﺪﯾﺮ :ﻏﺰاﻟﻪ ﻣﻬﺮﺑﺎن ﯾﮑﺘﺎ ﺑﺮاى »ﺑﺮف« ،ﺻﺒﺎ ﻧﺠﺎﺗﻰ و ﺳﻌﯿﺪه ﺧﺎن
ﺑﺎﺑﺎﯾﻰ ﺑﺮاى »ﺗﺠﺰﯾﻪ«؛ ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﺑﯿﺘﺎ ﻧﺼﺮ.
ﻃﺮاﺣﻰ ﺻﺤﻨﻪ :ﺗﻘﺪﯾﺮ :ﺳﻌﺪى ﻣﺤﻤﺪى ﺑﺮاى »ﻣﻘﺪس« ،ﻣﺮﺗﻀﻰ ﺟﻠﯿﻠﻰ دوﺳﺖ
و ﺳﻌﯿﺪه ﺧﺎن ﺑﯿﮕﻰ ﺑﺮاى »ﺗﺠﺰﯾﻪ«؛ ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﺑﻬﺰاد ﺻﻔﺎر ﺑﺮاى »اﻧﺸﺮﻟﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎى
ﺧﯿﻠﻰﻗﺮﻣﺰ«
ﺑﺎزﯾﮕﺮى زن :ﺗﻘﺪﯾﺮ :ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ اﯾﺮاﻧﺸﺎﻫﻰ ﺑﺮاى »ﺑﺮف« ،ﮐﺘﺎﯾﻮن ﻟﻄﯿﻒ ﺑﺮاى »ﭘﺮﺗﻰ«؛
ﺗﻨﺪﯾﺲ :زﻫﺮا ﻣﻬﺮاﺑﻰ ﺑﺮاى »ﭘﻮﺑﻠﯿﮑﻮﻣﺲ ﺑﺸﯿﻤﺒﻮﻓﻮﻧﮓ« و »در اﺗﺎق ﺑﺎد ﻣﻰوزد«
ﺑﺎزﯾﮕﺮى ﻣﺮد :ﺗﻘﺪﯾﺮ :ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻟﻄﯿﻔﻰﺧﻮاه ﺑﺮاى »ﭼﺸــﻤﺶ ﺑﻪ دﺷﺖ ﺑﺎز« ،اﻣﯿﺮ
ﻧــﻮروزى ﺑﺮاى »ﻻﻧﭽﺮ ،«5وﺣﯿﺪ اﺟﺮﻟﻮ ﺑﺮاى »در اﻧﺘﻈﺎر ﮔﻮدو«؛ ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﻣﺮﺗﻀﻰ
ﻣﻈﻠﻮﻣﻰ ﻧﮋاد ﺑﺮاى »در اﻧﺘﻈﺎر ﮔﻮدو«
ﺑﺨﺶ ﻣﺘﻦ :ﺗﻘﺪﯾﺮ :اﻣﯿﺮ ﻧﺠﻔﻰ ﺑﺮاى »در اﺗﺎق ﺑﺎد ﻣﻰوزد« ،ﺳــﻌﯿﺪ رﺳﻮﻟﻰ ﺑﺮاى
»ﭼﺸﻤﺶ ﺑﻪ دﺷﺖ ﺑﺎز«؛ ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﭘﻮﯾﺎ ﺳﻌﯿﺪى و ﻣﺴﻌﻮد ﺻﺮاﻣﻰ ﺑﺮاى »ﻻﻧﭽﺮ «5
دراﻣﺎﺗﻮرژى :ﺗﻘﺪﯾﺮ :ﺣﺴﺎم اﻟﺪﯾﻦ ﻟﮏ ﺑﺮاى »در اﻧﺘﻈﺎر ﮔﻮدو« ،اﻣﯿﺮ اﺑﺮاﻫﯿﻢ زاده ﺑﺮاى
»ﻓﺮاﯾﻨﺪ«
ﻃﺮاﺣﻰ ﻓﻀﺎ و اﯾﺪه اﺟﺮاﯾﻰ :ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻟﻐﺰش اﻧﻰ ﮐﻼم«
ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ :ﺗﻘﺪﯾﺮ :اﻣﯿﺮ اﺧﻮان ﺑﺮاى »ﭘﻮﺑﻠﯿﮑﻮﻣﺲ ﺑﺸﯿﻤﺒﻮﻓﻮﻧﮓ« ،ﺣﺴﺎم اﻟﺪﯾﻦﻟﮏ
ﺑﺮاى »در اﻧﺘﻈﺎر ﮔﻮدو«
ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﺣﺴﯿﻦ ﭘﻮرﯾﺎﻧﻰ ﻓﺮ ﺑﺮاى ﻧﻤﺎﯾﺶ »ﻫﺎر«
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ اﺟﺮا :ﺗﻨﺪﯾﺲ :ﻧﻤﺎﯾﺶ »در اﻧﺘﻈﺎر ﮔﻮدو« ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﺣﺴﺎم اﻟﺪﯾﻦﻟﮏ.
در ﭘﺎﯾﺎن اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﻫﯿﺄت داوران ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﯿﺴﺖ و ﯾﮑﻢ ﺟﺸﻨﻮاره ﺗﺌﺎﺗﺮ داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ
اﯾﺮان ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎى »در اﻧﺘﻈﺎر ﮔﻮدو«» ،ﻫﺎر«» ،ﭘﻮﺑﻠﯿﮑﻮﻣﺲ ﺑﺸﯿﻤﺒﻮﻓﻮﻧﮓ«» ،ﻻﻧﭽﺮ
» ،«5در اﺗﺎق ﺑﺎد ﻣﻰوزد«» ،اﻧﺸﺮﻟﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎى ﺧﯿﻠﻰ ﻗﺮﻣﺰ«» ،ﻣﻘﺪس« و »ﻓﺮاﯾﻨﺪ«
را ﺑﻪ ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻓﺠﺮ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮاى ﺣﻤﺎﯾﺖ از اﺟﺮاى ﻋﻤﻮﻣﻰ
ﻣﻌﺮﻓﻰﮐﺮد.
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ از ﮐﺘﺎب 20ﺳﺎل ﺟﺸﻨﻮاره ﺗﺌﺎﺗﺮ داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ اﯾﺮان روﻧﻤﺎﯾﻰ
ﺷﺪ.
ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﮐﻢ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ وﻣﺮدم ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻧﻮاﺣﻰ:
6
ﺷﻨﺒـﻪ 29اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه 1397ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره915
www.honarmandonline.ir
ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ
MUSIC
ﺧﺒﺮ
ﮔﻔﺘﮕﻮ
ﻣﺤﺴﻦ ﺷﺮﯾﻔﯿﺎن ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﮔﺮوه ﻟﯿﺎن
ﺳﺮود ﺗﯿﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﺟﻨﺎب ﺧﺎن
ﻣﺤﺴﻦ ﺷﺮﯾﻔﯿﺎن ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﮔﺮوه ﻟﯿﺎن درﺑﺎره اﺟﺮاى ﭼﻨﺪ روز اﺧﯿﺮ ﺧﻮد
ﮔﻔﺖ :ﻣﺎ در ﻫﺮﯾﮏ اﺟﺮاﻫﺎى ﮔﺮوه ﻟﯿﺎن ،ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﻣﯿﺰﺑﺎن ﻓﺮﻫﯿﺨﺘﮕﺎﻧﻰ در
ﻋﺮﺻﻪﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻤﻰ ،ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و ﻫﻨﺮى ﺑﻮدﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن
ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﻮﺷﻬﺮ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪاﻧﺪ .اﺳــﺘﺎد ﮐﯿﻬﺎن ﮐﻠﻬﺮ ،ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻠﯿﺰاده ﻋﺰﯾﺰ،
زﻧﺪهﯾﺎد داوود رﺷﯿﺪى و ﺑﺎﻧﻮ ﺳﯿﻤﯿﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ و اﯾﻦ ﺑﺎر ﻧﯿﺰ اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﻮد
دوﻟﺖاﺑﺎدى و ﺑﺴﯿﺎرى ﻋﺰﯾﺰان دﯾﮕﺮ ﮐﻪ ﺳﺎزﻫﺎى ﻣﺎ را ﺑﻪ وﺟﺪ ﻣﻰاورﻧﺪ.
وى اﻓﺰود :ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل اﻓﺮاد ﻧﺨﺒﻪ و ﺧﺎﺻﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻨﺴﺮت ﻣﻰاﯾﻨﺪ ،داراى
ﺳﻼﯾﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﻣﻦ و ﮔﺮوه ﻟﯿﺎن ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻬﻢ و ﻣﺤﺘﺮم اﺳﺖ.
از اﯾﻦ رو ﻫﻤﻮاره ﺳﻌﻰ ﮐﺮدهام ﮐﻪ در ﭼﯿﺪﻣﺎن و اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻠﯿﻪ ﺑﺨﺶﻫﺎ اﻋﻢ از
رﭘﺮﺗﻮار ،ﮔﻔﺘﺎر و دﯾﺎﻟﻮگ و ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ از اﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ ﺳﻼﯾﻖ انﻫﺎ را در ﻧﻈﺮ داﺷﺘﻪ
ﺑﺎﺷﻢ .ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻣﺮوز از ﺗﻼﺷﻤﺎن ﻋﮑﺲاﻟﻌﻤﻞﻫﺎى ﻣﺜﺒﺘﻰ را
درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮدهاﯾﻢ .او اداﻣﻪ داد :در اﺧﺮﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﻪ دو ﺷــﺐ اﺧﯿﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ
اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﻮد دوﻟﺖاﺑﺎدى ،ﻣﻬﻤﺎن ﻣﺎ ﺑﻮدﻧﺪ و ﻣﻦ داﺋﻤﺎً اﺳﺘﺮس داﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﻧﺘﻮاﻧﻨﺪ
ﺑﺎ اﯾﻦ ﺷﮑﻞ از ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ و ﺳﺎزﻫﺎى ﮐﻮﺑﻪاى ارﺗﺒﺎط ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ ،ﺑﺨﺼﻮص اﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ
ﮐﻨﺴﺮت ﺑﺪون اﻧﺘﺮاک ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ،اﻣﺎ در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﮐﻪ اﺳﺘﺎد ﻟﺬت ﺑﺮدﻧﺪ و
ﺷﺎدﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ وﺟﺪ اﻣﺪﻧﺪ و ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﻰ ﻣﻰﺷﻮد ﺑﺎ ﭼﯿﺰى ﮐﻪ در ﻓﺮﻫﻨﮓ
ﺧﻮدت ﻧﯿﺴﺖ ،در ﺷﻬﺮﻫﺎ ﯾﺎ ﺣﺘﻰ ﮐﺸﻮرﻫﺎى دﯾﮕﺮ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﺧﺎرﺟﻰ ،ﺑﺪون
ﻫﯿﭻ ﭘﯿﺶ ﻗﻀﺎوﺗﻰ ،رﻫﺎ ﺷﻮى و از ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻟﺬت ﺑﺒﺮى .در واﻗﻊ ﺑﻪ ﻧﻈﺮم اﯾﺸﺎن
ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺘﺸﺎن اﯾﻦ ﺷﻌﺎر را از ﺧﻮد ﺑﺮﺟﺎى ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ .ﺷﺮﯾﻔﯿﺎن ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮔﻔﺖ:
ﺗﺠﺮﺑﻪ اﯾﻦ اﺟﺮا ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻮاده ﻟﯿﺎن اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ در دﻧﯿﺎى ﭘﺮرﻧﺞ اﻣﺮوزى ،در ﮐﻨﺎر
ﺷﯿﻮه و ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﺪرن و اﻧﺪﯾﺸﻪ روﺷﻨﻔﮑﺮاﻧﻪ ،ﮔﺎﻫﻰ ﻧﯿﺎز اﺳﺖ ﮐﻪ اﻧﺴﺎن،
ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﺴﭙﺮد .در واﻗﻊ ﻣﺎ اﺳﻢ ان را ﻧﻮﻋﻰ ﺳﻤﺎعﮔﺮى ﻣﻰﮔﺬارﯾﻢ
ﮐﻪ ﮐﻤﻰ ﻣﺘﻔﺎوت از اﺻﻞ ان اﺳﺖ .ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻟﯿﺎن ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ درﺑﺎره ﺳﺮود ﺗﯿﻢ
ﻣﻠﻰ ﺑﺮاى ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﯿﺰ ﮔﻔﺖ :ﻣﻦ در اﯾﻦ ﭘﺮوژه ﺻﺮﻓﺎً ﯾﮏ ﻫﻤﮑﺎر ﻫﺴﺘﻢ و
ﻣﺠﺎز ﺑﻪ دادن اﺧﺒﺎر در اﯾﻦ ﺧﺼﻮص ﻧﯿﺴﺘﻢ .ﺟﻨﺎب ﺧﺎن ﺑﻪ ﻫﻤﺮاﻫﻰ اﻣﯿﺮﺳﻠﻄﺎن
اﺣﻤﺪى و ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺤﺮاﻧﻰ ﻣﻮزﯾﮑﻰ ﺑﺮاى ﻫﻤﺮاﻫﻰ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎل اﯾﺮان در اﯾﻦ
دوره از ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺗــﺪارک دﯾﺪهاﻧﺪ و اﯾﻦ اﺛﺮ در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻗﺮار دارد .اﯾﻦ
ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ در اﺻﻞ ﺳﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه دارد ،ﺑﺤﺮاﻧﻰ ،ﺳﻠﻄﺎن اﺣﻤﺪى و ﺟﻨﺎب ﺧﺎن ﮐﻪ
در ﭘﺎﯾﺎن ﺑﻪ ﺟﻤﻊ اﯾﻦ دو اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ .ﺑﺤﺮاﻧﻰ و ﺳﻠﻄﺎن اﺣﻤﺪى ﮐﻪ در دوره
ﻗﺒﻠﻰ ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﯿﺰ ﮐﻠﯿﭙﻰ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻀﻤﻮن ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ،اﯾﻦ ﺑﺎر ﻋﺮوﺳﮏ
ﺟﻨﺎب ﺧﺎن را ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺧﻮد ﻫﻤﺮاه ﮐﺮدهاﻧﺪ و ﻗﺮار اﺳﺖ ﺑﻪزودى ﮐﻠﯿﭙﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر
اﯾﻦ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮد و ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﺷﺮوع ﺑﺎزىﻫﺎى ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻰ از ﺷﺒﮑﻪﻫﺎى
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﯿﻤﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﻮد .از دﯾﮕﺮ ﻋﻮاﻣﻞ اﯾﻦ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﻰﺗﻮان ﺑﻪ اﻫﻨﮕﺴﺎز:
ﺑﺮدﯾﺎ ﮐﯿﺎرس ،ﺑﺎ ﺣﻀﻮر اﻓﺘﺨﺎرى ﻣﺤﺴﻦ ﺷﺮﯾﻔﯿﺎن )ﮔﺮوه ﻟﯿﺎن( ،ﺗﺮاﻧﻪﺳﺮا :اﻣﯿﺮ
ﺳﻠﻄﺎن اﺣﻤﺪى ،ﻫﻤﺨﻮانﻫﺎ :ﻣﻬﺮان ﻧﺎﺋﻞ ،ﻣﻬﻨﺎز ﺧﻄﯿﺒﻰ ،ﮐﯿﻤﯿﺎ ﮐﯿﺎرس ،اﻟﮑﺎ
ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﻪ در اﺳﺘﻮدﯾﻮ ﭘﺎپ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه اﺳﺖ اﺷﺎره ﮐﺮد.
ﻏﻔﻠــﺖ ﻓﺮﻫﻨـــﮕﻰ
ﺣﺴﯿﻦ ﮐﺎﺷﻒ
ﮐﻨﺴــﺮت ﺷﺐﻫﺎى ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﺧﺮاﺳﺎن
ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺪم اﺳــﺘﻘﺒﺎل ﺑﺮاى ﺑﺎر دوم در
اﺳﺘﺎﻧﻪى ﻟﻐﻮ ﺷﺪن اﺳﺖ .اﯾﻦ ﺧﺒﺮ ﮐﻮﺗﺎه
و ﺗﺄﺛﯿﺮﮔــﺬار ﻣﺪﺗﻰ در ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺠﺎزى
ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻣﺨﺘﻠﻒ دﺳﺖﺑﻪدﺳــﺖ ﺷﺪ
ﺗﺎ ﺷــﺎﯾﺪ اﺑﺮوى ازدﺳــﺖرﻓﺘﻪى ﻗﺸــﺮ
ﺷــﻬﺮى ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺪرﻧﺸﻨﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ
اﺻﯿــﻞ و ﻣﺮدﻣﻰ اﯾﻦ ﻣﺮز و ﺑﻮم ﭘﺸــﺖ
ﮐــﺮده ﺑﻮدﻧﺪ را ﺑــﻪ ﺟــﻮى ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪ.
ﻗﺼﺪ ﻣﺎ اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﻧﯿﺴــﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ
ﻣﺤﻠــﻰ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺪﯾﺪهاى اﺳــﻤﺎﻧﻰ
ﺗﻘﺪﯾﺲ ﮐﻨﯿــﻢ؛ اﻣﺎ ﭼﻨﯿــﻦ اﺗﻔﺎﻗﻰ در
ﮐﻨﺎر ﺗﺼﺎوﯾﺮ و وﯾﺪﺋﻮﻫﺎﯾﻰ از ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن
ﭘﺎپ ﻣﻌﻨﺎ ﭘﯿــﺪا ﻣﻰﮐﻨﺪ .وﯾﺪﺋﻮﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ
ﺧﻮاﻧﻨﺪهاى ﻣﺸــﻬﻮر را در ﺣﺎل اﺟﺮاى
زﻧﺪهى ﺻﺤﻨﻪاى ﻧﺸﺎن ﻣﻰدﻫﺪ و ﺟﺎﻟﺐ
اﻧﮑﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺣﺘﻰ ﻗﺎدر ﻧﯿﺴﺖ ﻧﺖﻫﺎى
ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ را ﺻﺤﯿﺢ اﺟــﺮا ﮐﻨﺪ .اﯾﻦ دو
ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪﻣﺜﺎﺑﻪى دو ُﮐﺪ در ﮐﻨﺎر ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ
ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻣﺴﺌﻠﻪاى ﮐﻼن را ﺑﺮاى ﻣﺎ
اﺷﮑﺎر ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ .ﻫﻤﺴﺎن ﺷﺪن ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ
ﻣﺼﺮﻓﻰ ﻣــﺮدم ،اﺑﺘﺪاﯾﻰﺗﺮﯾﻦ ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ
اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ذﻫــﻦ ﻣﺘﺒﺎدر ﻣﻰﺷــﻮد.
ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺗﮑﺮارى ﺷﻬﺮ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺣﺪ زﯾﺎدى
از اﺻﻮات و ﺗﮑﻨﯿﮏﻫﺎى ﯾﮑﺴﺎن ﺗﺸﮑﯿﻞ
ﺷــﺪه اﺳــﺖ ﺑﻪ ﺟﺎى ﻣﻔﺎﻫﯿــﻢ ﻣﺘﻨﻮع
ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﺤﻠﻰ ﻣﻰﻧﺸﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﺪام از
اﯾﻦ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﺑﻪﻧﻮﺑــﻪى ﺧﻮد در دل ﯾﮏ
ﺗﺎرﯾﺦ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ .ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ
ﻋﺸﻖ زﻣﯿﻨﻰ و اﺳﻤﺎﻧﻰ ،ﺣﻤﺎﺳﻪ ،ﭘﻨﺪ و
اﻧﺪرز و ...ﮐﻪ در ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﻣﺤﻠﻰ ﻗﺎﺑﻞ
ﻣﺸﺎﻫﺪه اﺳﺖ روز ﺑﻪ روز ﺟﺎى ﺧﻮد را ﺑﻪ
ﻋﺸﻖ ﮐﺎﻣ ً
ﻼ ﻓﺎﻧﺘﺰىِ ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ
ﭘــﺎپ ﻣﻰدﻫﻨــﺪ .اﻟﺒﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ
ﭘﺎپ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳــﺐ اﯾﻦ ﻣﺤﺘــﻮاى ﺑﻰﻣﻌﻨﺎ
ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺧﻮد را ﻧﯿﺰ ﺑﻪ رﺧﻮت ﻣﻰﮐﺸﺪ.
ﻫﻤﺎنﻃﻮر ﮐﻪ در ﺗﻤﺎم ﮐﻨﺴﺮتﻫﺎى ﭘﺎپ،
ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺑﺪون ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﻣﺸــﻐﻮل
ﺑﻪ ﺗﺸﻮﯾﻖ و ﺑﺮوز ﻫﯿﺠﺎﻧﺎت ﻫﺴﺘﻨﺪ .اﯾﻦ
ﻣﺨﺎﻃﺒــﺎن ﺣﺘﻰ از درک ﺻﺪاى ﻧﺎﮐﻮک
ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﻧﺎﺗﻮان ﻫﺴــﺘﻨﺪ .در ﺳﻄﺢ دﯾﮕﺮ
ﺗﻮﻟﯿــ ِﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﻫﯿﺠــﺎن ﻫﺪف
ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﭘﺎپ ﺑﻮده و دﺳﺘﯿﺎﺑﻰ ﺑﻪ اﯾﻦ
ﻫﺪف ﺑــﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷــﺪ.
ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت اﻗﺘﺼﺎدى ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻼﺻﻪ
ﺟﺎﯾﮕﺎه ﭘــﻮل ،ﻧﮑﺘﻪى ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻌﺪى
اﺳــﺖ .ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺧﻮاﻧﻨﺪهى ﯾﮏ
ﻧﻮع ﺑﻰﮐﯿﻔﯿﺖ از ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﭘﺎپ ﺑﺎﺷﯿﺪ
و ﺗﻤﺎم ﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﮐﻨﺴــﺮﺗﺘﺎن را در ﯾﮏ
ﺳــﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻓﺮوش ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ .اﻣﺎ اﮔﺮ ﯾﮑﻰ
از »ﺑﺨﺸﻰ«ﻫﺎى ﺧﺮاﺳﺎن ﺑﺰرگ ﺑﺎﺷﯿﺪ
ﺷــﺎﯾﺪ ﻇﺮﻓﯿﺖ دوﯾﺴــﺖ ﻧﻔﺮهى ﺳﺎﻟﻦ
رودﮐﻰ ﻧﯿﺰ ﺑﺮاى دﯾﺪن ﮐﻨﺴــﺮﺗﺘﺎن ﭘﺮ
ﻧﺸــﻮد و ﺣﺘﻰ ﻣﺠﺒﻮر ﺑــﻪ ﻟﻐﻮ اﺟﺮاﯾﺘﺎن
ﺷــﻮﯾﺪ) .اﺗﻔﺎﻗﻰ ﮐﻪ اﺳــﻔﻨﺪﻣﺎه ﺳــﺎل
ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮاى ﺷﺐﻫﺎى ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺧﺮاﺳﺎن
رخ داد( .درواﻗﻊ ﺑﺎزار ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ اﻣﺮوز ﺗﺎ
ﺣﺪى ﺑــﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻣﺎﻫﯿﺖ ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ
اراﺋﻪﺷــﺪه ﺗﻮﺳــﻂ ﯾﮏ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪهى
ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﻰﺗﻮﺟﻪ اﺳــﺖ .ﻫﺮ ﮐﺴﻰ ﮐﻪ
ﺗﻮاﻧﺎﯾﻰ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺮاى ﮐﺮاﯾﻪ ﮐﺮدن ﺳــﺎﻟﻨﻰ
ﺑﺮاى ﯾﮏ ﺷــﺐ را دارا ﺑﺎﺷــﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ
راﻫﻰ ﺑﺮاى اﺟﺮاى ﮐﻨﺴﺮت ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ؛ و
اﮔﺮ اﯾﻦ ﺷﺨﺺ ﻗﺒﻞ از اﺟﺮاى زﻧﺪه ﭼﻨﺪ
ﻗﻄﻌﻪى ﺿﺒﻂﺷﺪه را در ﻓﻀﺎى ﻣﺠﺎزى
ﺑﻪ اﺷــﺘﺮاک ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ )ﻗﻄﻌﺎﺗﻰ
ﺿﺒﻂﺷﺪهاى ﮐﻪ ﺑﺪون وﯾﺮاﯾﺶ ﭼﻨﺪان
ﮔﻮشﻧﻮاز ﻧﯿﺴــﺘﻨﺪ!( ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ اﻃﻤﯿﻨﺎن
داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﮐﻪ ﺗﻮدهى ﻣﺮدم ﺷﻬﺮى
ﺑﺮاى دﯾﺪن اﺟﺮاى زﻧــﺪهى او ﺧﻮاﻫﻨﺪ
اﻣﺪ؛ ﻓﺎرغ از اﯾﻨﮑﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﭼﯿﺴﺖ .ﺑُﻌﺪ
اﺳﺘﺎد ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪﭘﺮﺳﺖ اﺳﻄﻮره ﻣﻘﺎمدان ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺧﺮاﺳﺎﻧﻰ
︻﹝︣ی ﹋﹤ ︋︣ ︎︣ده﹨︀ی ︨︀ز ﹎︫︢️
ﺳﺎل 1307ﺑﻮد ﮐﻪ در ﯾﮑﻰ از ﺷﻬﺮﻫﺎى ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻰ ﺧﺮاﺳﺎن ،در ﺷﻬﺮ
ﺧﻮاف درﺣﺎﺷﯿﻪ ﮐﻮﯾﺮى و ﺑﺎﻓﺖ زﻣﺨﺖ ان ﻣﻨﻄﻘﻪ ،در ﻃﺎﯾﻔﻪ »ﺑﺎى« ﮐﻪ
ﻫﻤﻪ داﻣﺪار و ﭼﺎدرﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮدﻧﺪ ،ﭘﺴﺮى ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ان را ﻋﺜﻤﺎن ﻧﺎم
ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ .ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪﭘﺮﺳﺖ ﻓﺮزﻧﺪ دﯾﻦﻣﺤﻤﺪ ﮐﻪ اﻣﺮوزه ﺧﯿﻠﻰﻫﺎ ان
را ﺑﻪ ﻧﺎم ﻋﺜﻤﺎن ﺧﻮاﻓﻰ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ،ﯾﮑﻰ از ﭼﯿﺮهدﺳﺖﺗﺮﯾﻦ ﻧﻮازدﻫﺎى
دوﺗﺎر ﺑﻮد ﮐﻪ در ﺑﺪاﻫﻪﻧﻮازى ﭘﻨﺠﻪﻫﺎى ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪى داﺷﺖ .ﺑﺎرﻫﺎ از ﻋﺜﻤﺎن
ﺧﻮاﻓﻰ دﻋﻮت ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ،اﯾﺘﺎﻟﯿﺎ و…ﺑﺴﯿﺎرى از ﮐﺸﻮرﻫﺎى اروﭘﺎﯾﻰ
ﺑﺮود و در ﺟﺸﻨﻮارهﻫﺎ ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؛ اﻣﺎ او ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ راﯾﺞ ﮐﻪ ﺑﻪ
ﻋﻘﯿﺪه او ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﺮﺑﻰ ﺑﻮد اﻋﺘﻘﺎدى ﻧﺪاﺷﺖ و ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدﻫﺎ را رد ﻣﻰﮐﺮد.
ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ اﺳﺘﺎد در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺎﮔﺮدى ﻧﺪارد ﮐﻪ ﻫﻨﺮ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮد را
ﺑﻪ ان اﻧﺘﻘﺎل دﻫﺪ ،ﭼﻮن ﺗﺎ ﺑﻪ اﻣﺮوز ﮐﺴــﻰ ﺳﺮاﻏﺶ ﻧﯿﺎﻣﺪه ﮐﻪ ﺷﯿﻔﺘﻪ
اﯾﻦ ﻫﻨﺮ ﺑﺎﺷــﺪ .اﮐﺜﺮ اﻓﺮادى ﮐﻪ ﺑﺮاى ﺷﺎﮔﺮدى ﭘﯿﺶ او رﻓﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ،ﺑﻪ
ﻧﻈﺮ ﺧﻮدش درونﻣﺎﯾﻪ و ان ﻋﻼﻗﻪ واﻗﻌﻰ را ﻧﺪاﺷــﺘﻨﺪ .ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ از ان
ﺟﻬﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﺬر ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪﭘﺮﺳﺖ ،ﺑﺪون ﺷﮏ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪهاى
از ﺗﺎرﯾﺦ ،ﺗﺠﺮﺑﻪ و ﺗﮑﻨﯿﮏﻫﺎى دوﺗﺎر ﻧﺎﺑﻮد ﻣﻰﺷﻮد؛ اﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ اﯾﻦ اﺳﺖ
ﮐﻪ اﮔﺮ ﻫﻨﺮ دزدى ﻧﺒﺎﺷﺪ ،اﮔﺮ ﺑﺮاﻣﺪه از ﺧﺮد ﺑﺎﺷﺪ ،ﺧﻤﯿﺮ ﻫﻢ ﺑﺸﻮد ،دهﻫﺎ
ﺳﺎل ﻧﺸﻨﯿﺪه ﺑﻤﺎﻧﺪ ،ﺑﺎﻻﺧﺮه روزى دوﺑﺎره ﻇﻬﻮر ﻣﻰﮐﻨﺪ و در ﮔﻮشﻫﺎى
ﻣﺮدم ﺳﺮﺑﺎز ﻣﻰﮐﻨﺪ .ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺧﻮد را ﭘﯿﺪا ﻣﻰﮐﻨﺪ ،ﺣﺘﻰ اﮔﺮ ﺻﺎﺣﺐ اﺛﺮ
دﯾﮕﺮ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .ﺑﺮاى ﻋﺜﻤﺎن ﺧﻮاﻓﻰ اﺟﺮاﻫﺎى ﭘﺮ زرق و ﺑﺮق،
در ﺳﺎﻟﻦﻫﺎى ﺑﺰرگ ،ﻫﯿﭻوﻗﺖ اﻓﺘﺨﺎر ﻧﺒﻮد .او ﻫﯿﭻوﻗﺖ ﺑﻪ اﺟﺮاى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
در ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺒﺎﻟﯿﺪ .ﻫﻤﯿﺸﻪ دوﺳﺖ داﺷﺖ ﺑﺮاى ﻣﺮدم اﯾﺮان
ﺳــﺎز ﺑﻪ دﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮد .اﯾﻦ از ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرى او ﻣﺸﺨﺺ اﺳﺖ .ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد
ﺳــﻔﺮﻫﺎ و اﺟﺮاﻫﺎى زﯾﺎدى را رد ﮐــﺮد؛ اﻣﺎ اﺧﯿﺮا ﺑﺮاى اﺟﺮا و ﺣﻀﻮر در
ﻫﻤﺎﯾﺶﻫﺎ ﺑﻪ دو ﮐﺸــﻮر ﺳﻮرﯾﻪ و ژاﭘﻦ ﺳﻔﺮ داﺷﺖ .اوﻟﯿﻦ اﺟﺮاى او ﺑﻪ
دﻫﻪ ﺷــﺼﺖ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮدد ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﺪﯾﺮ ﮐﻞ ارﺷﺎد وﻗﺖ ﺧﺮاﺳﺎن
ﺑﻪ ﺗﻬﺮان اﻣﺪ و در ﺗﺎﻻر وﺣﺪت ﮐﻨﺴﺮت دوﺗﺎر ﻧﻮازى ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮد .ﺑﻌﺪ از
ان در داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ اﯾﺮان ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮا ﮐﺮد .ﻫﻤﺎن دوران ﺑﻮد ﮐﻪ
ﮐﺮه ﺷﻤﺎﻟﻰ ،ژاﭘﻦ و رادﯾﻮ ﮐﻠﻦ اﻟﻤﺎن از او دﻋﻮت ﺷﺪ؛ اﻣﺎ ﺑﻪ دﻋﻮت اﻧﻬﺎ
ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻨﻔﻰ داد .اوﻟﯿﻦ ﺳﻔﺮ ﺧﺎرﺟﻰ او ﺷﺮﮐﺖ در ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ
ﻓﻠﮏ در اﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑﻮد .اﺳــﺘﺎد ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪﭘﺮﺳﺖ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ در
ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻫﻢ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ داﺷﺖ .ﺑﺮاى ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى ﻓﯿﻠﻢ »ﻓﺮدا« ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮل
ﻣﺸــﺘﺮک اﯾﺮان و ژاﭘﻦ ﺑﻮد ،ﺑﻪ ﺗﻮﮐﯿﻮ رﻓﺖ و ﻧﻘﺶ اﺻﻠﻰ ﻓﯿﻠﻢ را ﺑﺎزى
ﮐﺮد .ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى »در ﻏﺒﺎر ﻧﻮر«» ،زﯾﺮ ﺳــﻠﻄﻪ ﻣﻦ اﯾﯿﺪ« و
»ﺳﻔﺮ« ﺣﻀﻮر داﺷﺖ و ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﻢ ﺑﺮﻋﻬﺪه او ﺑﻮد .داﺳﺘﺎن ﻓﯿﻠﻢ
ﻓﺮدا رواﯾﺖ ﮐﺎرﮔﺮ ﺳﺎدهاى اﺳﺖ ﮐﻪ از ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎﯾﺶ دﻟﮕﯿﺮ ﻣﻰﺷﻮد .او اﻫﻞ
ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ اﺳﺖ و در ژاﭘﻦ ﮐﺎر ﻣﻰﮐﻨﺪ .ﺑﺮ اﺛﺮ ﻧﺎﻣﻼﯾﻤﺎت ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﺑﻰﺧﺒﺮ ﺑﻪ
اﯾﺮان ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮدد ،وﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ دﺧﺘﺮش ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ و ﺑﻪ
اﺻﺮار دﺧﺘﺮ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻣﺮد ﺑﯿﺮﺟﻨﺪى راﻫﻰ اﯾﺮان ﻣﻰﺷﻮد .اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎرﻫﺎ
از ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﭘﺨﺶ ﺷﺪه اﺳﺖ .در ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺳﺘﺎد ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪﭘﺮﺳﺖ اﺛﺎر
ﻓﺎﺧﺮى ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮرد؛ اﻣﺎ ﻣﻄﺮحﺗﺮﯾﻦ اﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﻣﯿﻠﯿﻮنﻫﺎ ﮔﻮش ان را
ﺷﻨﯿﺪهاﻧﺪ ،ﻣﻘﺎم ﻧﻮاﯾﻰ از اﺷﻌﺎر ﻃﺒﯿﺐ اﺻﻔﻬﺎﻧﻰ اﺳﺖ .ﻧﻮاﯾﻰ ﺑﺎ ﭘﻨﺠﻪﻫﺎى
ﺟﺎدوﯾﻰ و ﺳﺤﺮاﻣﯿﺰش ،از ﭼﺎووﺷﻰ و ﺳﺮﺣﺪى ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻣﻘﺎمﻫﺎى دﯾﮕﺮ
اﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ،اﺟﺮاﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ را در ﯾﮏ وﺣﺪت ﻣﻨﻈﻢ ﻧﻮاﺧﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ
ﻫﺮ ﮐﺪام ﺣﺎل و ﻫﻮاى ﺧﺎص ﺧﻮد را دارد .ﺧﻮاﻧﻨﺪه و اﻫﻨﮕﺴــﺎزاﻧﻰ در
ﻫﺰاران ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ دور از او وﻗﺘﻰ ﮐﻪ ﻧﻮاﯾﻰ را ﺑﺎزﺧﻮاﻧﻰ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ،ﺑﻪ ﻋﻨﻮان
ﺻﺎﺣﺐ اﺛﺮ ﻧﺎم ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪﭘﺮﺳﺖ را ﺑﻪ زﺑﺎن ﻣﻰاورﻧﺪ .ﻗﺒﻞ از ﻋﺜﻤﺎن
در ﺧﻮاف و ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻃﺮاف ،ﻫﺮﮔﺰ ﻫﯿﭻﮐﺲ ﻧﻮاﯾﻰ را ﻗﺒﻞ از او ﻧﺰده ﺑﻮد.
ﯾﮑﻰ دو ﻧﻔﺮ در ﺧﻮاف ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ اوازﻫﺎى ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻣﻰﺧﻮاﻧﺪﻧﺪ ،ﻫﺮوﻗﺖ ﮐﻪ
ﺣﺠﺎج از ﻣﮑﻪ ﺑﺮﻣﻰﮔﺸﺘﻨﺪ ،اﻧﻬﺎ اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ از ﺷﻌﺮ ﻧﻮاﯾﻰ را:
ﻏﻤﺖ ﺑﺮ ﻧﻬﺎن ﺧﺎﻧﻪ دل ﻧﺸﯿﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺎزى ﮐﻪ ﻟﯿﻠﻰ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﻞ ﻧﺸﯿﻨﺪ
ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭼﺎووﺷﻰ ﺟﻠﻮى ﮐﺎروان ﻣﻰﺧﻮاﻧﺪﻧﺪ .ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪﭘﺮﺳﺖ ﺑﺎ
ﺷﻨﯿﺪن ان ،ﺳﻌﻰ ﻣﻰﮐﺮد ﮐﻪ ان را ﺑﺎ رﯾﺘﻢ دوﺗﺎر ﻫﻢ اوا ﮐﻨﺪ .ﻗﺒﻞ از او
ﮐﺴﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻗﻄﻌﻪاى ﺑﺎ درونﻣﺎﯾﻪﻫﺎى ﻣﻮﺳﯿﻘﺎﯾﻰ ﻧﻮاﯾﻰ را اﺟﺮا ﻧﮑﺮده
ﺑﻮد .ﺣﺪود ﺑﯿﺴﺖ و ﭘﻨﺞ ﺳــﺎل ﭘﯿﺶ ،ان را ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻫﻨﮓ ﺑﺎ دوﺗﺎر
ﻧﻮاﺧﺖ ،ﺷﺎﻫﮑﺎرى ﮐﻪ ﺑﻌﺪ از ان در ﺗﻬﺮان در وزارت ارﺷﺎد ﺿﺒﻄﺶ ﮐﺮد،
ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺴﺨﻪ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه از ﻫﻤﺎن ﺳﺎلﻫﺎ ﻫﻨﻮز ﻫﻢ ﺑﺎﻗﻰ اﺳﺖ.
دﮔﺮﮔﻮﻧﻰ ﺳﻠﯿﻘﻪى ﺷﻬﺮىﻫﺎ
ﺳــﻮم اﯾﻦ
ِ
ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﯿﺎﺳــﺖﮔﺬارى اﺳﺖ.
انﻃــﻮر ﮐﻪ از اوﺻﺎف ﺑﺮﻣﻰاﯾﺪ ﺷــﺮط
ﻻزم و ﮐﺎﻓــﻰ ﺑﺮاى اﺟﺮاى ﮐﻨﺴــﺮت ﺗﺎ
ﺣﺪ ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻬﻰ در ﺗﻮاﻧﺎﯾﻰ ﻣﺎﻟﻰ ﺧﻼﺻﻪ
ﺷﺪه اﺳﺖ؛ ﯾﻌﻨﻰ ﺻﺮﻓﺎً ﻋﺎﻣﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎدى
در ﻣﯿﺎن اﺳــﺖ ﺗﺎ ﺗﻌﯿﯿــﻦ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ
ﭼﯿﺰ ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮاﺳــﺖ و ﭼﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ در
ﮐﻨﺞ ﻋﺰﻟﺖ ﺧﻮد ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ .درﺣﺎﻟﻰﮐﻪ
ﮐﻪ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ را ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺻﺮﻓﺎً
ﺑــﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﺑﻨــﺎ ﮐﺮد .ﺑﻠﮑــﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺮوﯾﺞ
ﻧﻮﻋﻰ ﺧﺎص از ﻣﺼــﺮف ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ وﺟﻮد
داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .ﺳﯿﺎﺳــﺖﮔﺬارى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻣﺴﺌﻮﻻن ﺣﻮزهى ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﭼﯿﺴﺖ؟
در اﺻﻞ ﺑﻬﺘﺮ اﺳــﺖ ﭘﺮﺳــﯿﺪه ﺷﻮد ﮐﻪ
اﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳــﺖ ﺧﺎﺻﻰ دﻧﺒﺎل ﻣﻰﺷــﻮد ﯾﺎ
اﯾﻨﮑﻪ ﻫﻨــﺮ و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾــﮏ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ
دﺳﺖ ﻧﺎﻣﺮﺋﻰ ﭘﻮل ﺳــﭙﺮده ﺷﺪه اﺳﺖ؟
در ﺷــﺮاﯾﻄﻰ ﮐﻪ ﮐﺸﻮر ﻣﺎ ﺑﻮﻣﻰﺳﺎزى و
ﺗﻮﻟﯿﺪ داﺧﻠﻰ را ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮار داده اﺳــﺖ
اﯾﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ در ﺣﻮزهى ﻫﻨﺮ ﻧﯿﺰ ﺳﯿﺎﺳــﺘﻰ
درﺧﻮر و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﻗﺮار ﺷﻮد؟ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ
ﻧﻮاﺣﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﯾــﺮان ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻨﺠﯿﻨﻪاى
ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﻰ ﺣﻔــﻆ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺎ را
دارﻧــﺪ .ﻫﻮﯾﺖﻫﺎﯾﻰ ﮐــﻪ در ﺟﺮﯾﺎنﻫﺎى
ﺑﺰرگ ﻏﺮبزدﮔﻰ و اﺳــﺘﻌﻤﺎر ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
در ﺣﺎل ﺿﺮﺑﻪ دﯾﺪن اﺳــﺖ؛ و ﭼﻪ ﭼﯿﺰ
ﻣﺤﻠﻰ
ﺑﻬﺘﺮ از اﻧﮑﻪ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﻧﺸــﺎﻧﻪﻫﺎى
ِ
ﮐﺸﻮرﻣﺎن ﻗﺪﻣﻰ ﺑﺮاى ﻣﻘﺎوﻣﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ
اﯾﻦ ﻣﻮج ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻫﻤﺴﺎنﺳﺎزى ﺑﺮدارﯾﻢ؟
ﺧﻮاﺳــﺘﻪى ﻣﺎ ﺑــﺮاى ﺣﻔﻆ اﺳــﺘﻘﻼل
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺧــﻮد از ﻓﺮﻫﻨــﮓ ﻏﺮب ﺑﺪون
ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑــﺮ ﺧﺎﺻﯿﺖﻫــﺎ و ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎى
ﻣﺤﻠﻰ اﻣﮑﺎنﭘﺬﯾﺮ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد.
7
ﺷﻨﺒـﻪ 29اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه 1397ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره915
www.honarmandonline.ir
ﮔﺮدﺷﮕﺮى
ﮔﺰارش
ﮔﺰارش
TOURISM
ﻣﺤﻤﺪ رﺟﺎﺋﻰ
ﻗﺪﯾﻤﻰﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮزه ﺟﻬﺎن را ﭼﻪﮐﺴﻰ ﺳﺎﺧﺖ؟
ﺑﺮرﺳﻰ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎى ﻣﻮزهﻫﺎ و ﻣﻮزهدارن ،ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮزهﻫﺎ
ﻫﻤﻪ ﻣﺸﮑﻼت و ﮐﻤﺒﻮدﻫﺎ ﻣﺎﻟﻰ اﺳﺖ!
ازاده ﺑﺎﻗﺮى
روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮزه ،ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳــﺒﻰ اﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ اﺻﻠﻰﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎى ان ﺑﻪ ﺷﮑﻞ
ﺟﺪىﺗﺮى ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺷﻮد؛ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ان ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺨﺶ اﻋﺘﺒﺎرات و
ﺑﻮدﺟﻪ اﺳﺖ و ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﺪود ﺑﻪ ﻣﻮزهﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ ﯾﺎ دوﻟﺘﻰ ﯾﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﻮزهﻫﺎى ﮐﻮﭼﮏ
و ﺑﺰرگ ﻧﻤﻰﺷﻮد .ﻋﻼوهﺑﺮ اﯾﻦ ﭼﺎﻟﺶ ،ﭼﺎﻟﺶﻫﺎى دﯾﮕﺮى ﻧﯿﺰ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﻣﻮزهداران
و ...ﺑﺎ ان دﺳــﺖ و ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮم ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ .از ﻋﺪم ﺗﺠﻬﯿﺰ ﻣﻮزهﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺠﻬﯿﺰات
اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﻰ ،ﮐﻤﺒﻮد اﻋﺘﺒﺎرات ،ﮐﻤﺒﻮد ﻧﯿﺮوى ﺣﻔﺎﻇﺘﻰ ،ﮐﻤﺒﻮد ﺧﻼﻗﯿﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻧﺒﻮد
راﻫﻨﻤﺎ ،ﻧﺤﻮه ﭼﯿﺪﻣﺎن و ﺿﻌﻒ ﻧﻤﺎﯾﺸﻰ ،ﻓﻀﺎ و ﻣﻌﻤﺎرى ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ داﺧﻠﻰ ﻣﻮزهﻫﺎى
اﯾﺮان و ...ﻣﻮزهﻫﺎ را ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼت ﻓﺮاواﻧﻰ روﺑﻪرو ﮐﺮده ﮐﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﺎ وﺟﻮد رﺷﺪ ﮐﻤﻰ
روز اﻓﺰون اﻧﻬﺎ ،راﻫﮑﺎرى ﺑﺮاى ﺣﻞ ﻣﻌﻀﻞ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪهاﺳــﺖ؛ ﺑﻪ ﻃﻮرىﮐﻪ
ﺣﺘﻰ در ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮزهﻫﺎ ﻧﯿﺰ رﺋﯿﺲ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ،
ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى و ﻣﻌﺎون ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﮐﻤﺒﻮدﻫﺎى ﻣﻮﺟﻮد در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ
را ﺑﺮﺷﻤﺮدﻧﺪ .ﻣﻌﺎون رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮرى درﺑﺎره ﮐﻤﺒﻮد ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻰ ﮔﻔﺖ» :ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ
ﺣﻔﺎﻇﺖ ،ﻣﺮﻣﺖ و ﺑﺎزﺳﺎزى ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﻰﺗﻮﺟﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ ،ﺑﻠﮑﻪ اﺑﺰارﻫﺎ و ﻣﻨﺎﺑﻊ
ﻣﺎﻟﻰﻣﺎن در اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﺤﺪود اﺳﺖ .ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﺗﻮﺳﻌﻪﯾﺎﻓﺘﻪ ،ﺳﺎﻻﻧﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻌﺮﻓﻰ
داﺷﺘﻪﻫﺎى ﺗﺎرﯾﺨﻰ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻰﺷﺎن ﻣﯿﻠﯿﻮنﻫﺎ ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺑﻪ ﮐﺸﻮر ﺟﺬب و ﺑﺮاى ﮐﺸﻮر
دراﻣﺪ ﮐﺴــﺐ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ «.ﻋﻠﻰ اﺻﻐﺮ ﻣﻮﻧﺴﺎن ﯾﮑﻰ از ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ راﻫﮑﺎرﻫﺎ در زﻣﯿﻨﻪ
ﮐﺴﺐ دراﻣﺪ را ﺟﺬب ﮔﺮدﺷﮕﺮ داﻧﺴﺖ و اداﻣﻪ داد» :ﻣﻮزهﻫﺎ ﯾﮑﻰ از اﻟﻤﺎنﻫﺎى ﻣﻬﻢ
در ﺑﺨﺶ ﺟﺬب ﮔﺮدﺷﮕﺮ و ﮐﺴﺐ دراﻣﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ .اﮔﺮ از ﻣﺤﻞ داﺷﺘﻪﻫﺎى ﺗﺎرﯾﺨﻰﻣﺎن
اﯾﺠﺎد دراﻣﺪ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﻮﺟﻪ دوﻟﺖ و ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺑﺨﺶ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﻰﯾﺎﺑﺪ «.او ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد:
»ﻣﻮزه ﺻﺮﻓﺎ ﻣﺤﻠﻰ ﺑﺮاى ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﯿﺴﺖ ،ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺸﻮرﻫﺎ را ارﺗﻘﺎ
دﻫﺪ و دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﮐﺸﻮر را ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﻰ ﮐﻨﺪ و در ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺳﺎزﻧﺪه ﮐﺸﻮر ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺸﻮرﻫﺎ
ﻧﻘﺶاﻓﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ اﯾﻦ روﻧﺪ در اﯾﺮان اﻏﺎز ﺷﺪه اﺳﺖ «.ﺑﺎ اﯾﻦﻫﻤﻪ او
ﯾﺎداور ﺷﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ از روى ﮐﺎر اﻣﺪن دوﻟﺖ ﺗﺪﺑﯿﺮ و اﻣﯿﺪ 400ﻣﻮزه در ﮐﺸﻮر ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ
داﺷﺘﻪاﻧﺪ و ﻫﻢاﮐﻨﻮن ﺗﻌﺪاد اﻧﻬﺎ ﺑﻪ 650ﻣﻮزه رﺳﯿﺪه اﺳﺖ .اﯾﻦ درﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮ
ﮐﻞ اﻣﻮر ﻣﻮزهﻫﺎى ﮐﺸﻮر اﺑﺮاز اﻣﯿﺪارى ﮐﺮده در 4ﺳﺎل اﯾﻨﺪه ﻫﺰارﻣﯿﻦ ﻣﻮزه ﮐﺸﻮر
ﻧﯿﺰ اﻓﺘﺘﺎح ﺷﻮد.
ﮐﻤﺒﻮداﻋﺘﺒﺎر؛ﭼﺎﻟﺶاﺻﻠﻰ
اﻣﺎ ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﺗﻤﺎم ﻣﺴﻮوﻻن ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ،ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى
ﮐﻪ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﻢ ،ﺗﻤﺎم ﮔﻼﯾﻪﻫﺎ از ﮐﻤﺒﻮد اﻋﺘﺒﺎر اﺳﺖ؛ ﮐﻤﺒﻮد ﺑﻮدﺟﻪاى ﮐﻪ اﮐﺜﺮ ﻣﻮزهﻫﺎ
را در وﺿﻌﯿﺖ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺑﻰ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪاﺳــﺖ .ﻣﻮﻧﺴﺎن ﻫﻢ ﺑﻪﻋﻨﻮان رﺋﯿﺲ اﯾﻦ ﺳﺎزﻣﺎن
در ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮزه ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ اﺷﺎره ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎ وﺿﻌﯿﺖ ﮐﻨﻮﻧﻰ
ﺑﻮدﺟــﻪاى دوﻟﺖ ،ﻧﻤﻰﺗﻮان ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ از اﺛــﺎر ﺗﺎرﯾﺨﻰ ﻧﮕﻬﺪارى ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ» :ﻧﯿﺎز
دارﯾﻢ ﺑﺮاى ﺣﻔﺎﻇﺖ ،ﺑﺎزﺳــﺎزى و ﻣﺮﻣﺖ از اﺛﺎر ﺗﺎرﯾﺨﻰ از ﺑﺨﺶ دوﻟﺘﻰ ﻋﺒﻮر ﮐﻨﯿﻢ
و ﺑﺨﺶ ﻏﯿﺮدوﻟﺘﻰ ﮐﻤﮏ ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ «.ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺟﻬﺖ ﺿﺮورت اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﻣﺮدم
از ﺟﻤﻠﻪ اﻗﺪاﻣﺎﺗﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ در اوﻟﻮﯾﺖ ﮐﺎر ﻗﺮار ﮔﯿﺮد و ﻣﻌﺎون رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮرى
ﻧﯿﺰ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ» :ﺑﻨﺎﻫﺎ و ﺳﺎﯾﺖﻫﺎى ﻣﺘﻌﺪد ﺗﺎرﯾﺨﻰ ﮐﻪ ﺑﻪدﻟﯿﻞ
ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎى ﺑﻮدﺟﻪاى ﺳــﺎﮐﻦ ﺷﺪهاﻧﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺸــﺎرﮐﺖ ﻣﺮدم و ﺑﺨﺶ
ﻏﯿﺮدوﻟﺘﻰاﺣﯿﺎﺷﻮﻧﺪ«.
ﭼﺎﻟﺶﻫﺎى ﻧﺎﺷﻰ از ﮐﻤﺒﻮد ﺑﻮدﺟﻪ
در ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎل ،ﺑﺴﯿﺎرى از ﻣﺪﯾﺮان ﻣﻮزهﻫﺎى دوﻟﺘﻰ در ﺷﻬﺮﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺸﻮر ﻧﯿﺰ از
ﭼﺎﻟﺶﻧﺒﻮدﺑﻮدﺟﻪﮔﻼﯾﻪ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ .ﺻﻔﻮراﮐﻼﻧﺘﺮى ،ﻣﺪﯾﺮ ﻣﻮزه ﻣﻨﻄﻘﻪاىﺟﻨﻮب ﺷﺮق
اﯾﺮان ﯾﮑﻰ از اﻧﻬﺎﺳــﺖ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺑﺎره ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ» :ﻣﻮزهﻫﺎى ﺑﺴﯿﺎرى ﺑﻪدﻟﯿﻞ ﮐﻤﺒﻮد
ﺑﻮدﺟﻪ و ﻧﺒﻮد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮردهاﻧﺪ «.ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻼﻧﺘﺮى ،ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ دراﻣﺪ
ﻣﻮزهﻫﺎ ﻣﺴــﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﺧﺰاﻧﻪ دوﻟﺖ وارﯾﺰ ﻣﻰﺷﻮد و ﻣﺪت زﻣﺎن زﯾﺎدى ﻃﻮل ﻣﻰﮐﺸﺪ
ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻮزه ﺑﺮﮔﺮدد ،اﯾﻦ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﻫﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و ﺗﺎرﯾﺨﻰ ﺗﺎ ﻣﺪتﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼت ﻣﺎﻟﻰ
ﻓﺮاواﻧﻰ دﺳﺖ و ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮم ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ .ﻋﻼوهﺑﺮ اﯾﻨﻬﺎ ﺑﺎزدﯾﺪ از ﻣﻮزهﻫﺎ ﻣﻮﺟﺐ اﺳﺘﻬﻼک
اﻧﻬﺎ ﻣﻰﺷﻮد و اﯾﻦ اﻣﺮ ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮع ﺟﺪاﯾﻰ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ درﻣﻮرد ﻣﻮزهﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺨﺸﻰ از
اﻋﺘﺒﺎرات ﺻﺮف ﻣﺮﻣﺖ و ﺑﺎزﺳﺎزى اﯾﻦ اﺳﺘﻬﻼکﻫﺎ ﻣﻰﺷﻮد .رﺣﻤﺖاﷲ رﺋﻮف ،ﻣﺪﯾﺮ
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺗﺎرﯾﺨﻰ ﻧﯿﺎوران ﻧﯿﺰ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﻣﻰﮐﻨﺪ» :ﻣﻮزهﻫﺎ ﺑﺮ اﺛﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ در
ﺑﺎزدﯾﺪ ﻋﻤﻮم ،ﺑﻪ ﻣﺮور زﻣﺎن ﻣﺴﺘﻬﻠﮏ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ .ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﯿﺎوران ﻫﻢ از اﯾﻦ ﻗﺎﻋﺪه
ﻣﺴﺘﺜﻨﺎ ﻧﯿﺴــﺖ؛ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ اﯾﻦ ﻓﻀﺎ ﮐﻪ اﺻﻼ ﺑﺮاى رﻓﺖ و اﻣﺪ ﻋﻤﻮم ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪه
ﺑﻮد؛ اﻣﺎ ﺑﯿﺶ از ﺳــﻪ دﻫﻪ ﻣﻰﺷــﻮد ﮐﻪ ﻋﻤﻮم از اﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ «.او ﺑﺎ
اﺷــﺎره ﺑﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ روزاﻧﻪ 8ﺗﺎ 9ﻫﺰار ﻧﻔﺮ در اﯾﺎم ﻧــﻮروز و ﻫﺰار ﻧﻔﺮ در روزﻫﺎى ﻋﺎدى
ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ»:ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪهﻧﺎاﮔﺎهﺑﺎﻋﺚﺗﺨﺮﯾﺐﻓﻀﺎﻣﻰﺷﻮد.اﯾﺠﺎدﻓﺮﻫﻨﮓﻧﺤﻮهاﺳﺘﻔﺎده
از ﻣﻮزه ﮐﻤﮏ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺨﺶ زﯾﺎدى از اﻋﺘﺒﺎرات ﮐﻪ ﺻﺮف ﻣﺮﻣﺖ و ﺑﺎزﺳﺎزى ﺑﻪدﻟﯿﻞ
ﻧﺎاﮔﺎﻫﻰ ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪه ﻣﻰﺷــﻮد ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ «.ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ رﺋﻮف ،ﻣﺮﻣﺖ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎر و
ﺗﻮﺟﻪ وﯾﮋه دارد» :ﻫﻤﻪ ﮐﺴــﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ وارد اﯾﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﺷﺪهاﻧﺪ ﻣﻰداﻧﻨﺪ ﮐﻪ
ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻪ ﮐﺎرﻫﺎﯾﻰ ﺑﺮاى ﺑﻬﺒﻮد اوﺿﺎع اﻧﺠﺎم دﻫﻨﺪ؛ اﻣﺎ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﮐﺎﻓﻰ اﻋﺘﺒﺎر و ﺗﺨﺼﺺ
ﻻزم در اﺧﺘﯿﺎرﺷــﺎن ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ «.او ﺑﺎ ذﮐﺮ ﻣﺜﺎل درﺑﺎره وﺿﻌﯿﺖ ﻧﮕﻬﺪارى از
ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﯿﺎوران ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ» :اﻋﺘﺒﺎرات و دراﻣﺪى ﮐﻪ ﻧﯿﺎوران دارد ﺣﺘﻰ
ﺑﺮاى ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ان ﻫﻢ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ .ﮐﺴﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر وارد
اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻫﯿﭻﮔﻮﻧﻪ اﺷﻨﺎﯾﻰ ﺑﺎ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎى ﮔﯿﺎﻫﻰ ﻣﺘﻨﻮع اﯾﻦ ﺑﺎغ ﻧﺪارﻧﺪ
و ﺑﺮاى ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺎ وﺟﻮد ﺻﺮف وﻗﺖ و ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺷﺎﻫﺪ دﯾﺪن اﺳﯿﺐﻫﺎى ﺟﺒﺮانﻧﺎﭘﺬﯾﺮى
ﻫﺴﺘﯿﻢ «.ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل او ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻮزه ﻧﯿﺎوران را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ 5ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻰداﻧﺪ
و ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﺑﺨﺶﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﻰ ﻣﺮﻣﺖ ﺷﺪه ﺑﺎﯾﺪ دﯾﺪه ﺷﻮد و ﻣﺴﻮوﻻن را از اﯾﻦ
ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺮﻏﯿﺐ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻫﻮاى اﯾﻦ اﺛﺎر ﻣﻠﻰ را ﺑﯿﺸﺘﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ.او ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ وﻇﺎﯾﻒ
ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ» :از ﯾﮏ ﻃﺮف ﺣﺠﻢ ﮐﺎر ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪ زﯾﺎد اﺳﺖ و از
ﻃﺮف دﯾﮕﺮ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاثﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ،ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و
ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺿﻌﯿﻒ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ «.رﺋﻮف در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﯾﺎداور ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ اﮔﺮ ﺗﻤﺎم دراﻣﺪ
ﺑﻠﯿﺖ ﻓﺮوﺷﻰ ﮐﺎخ ﻧﯿﺎوران ﺑﻪ ﺧﻮدش ﻫﻢ ﺑﺮﮔﺮدد ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎى ﻧﮕﻬﺪارى از اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ
اﻧﻘﺪر ﺑﺎﻻﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎز ﻫﻢ ﮐﻔﺎف ﻧﻤﻰدﻫﺪ و ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎى اﻗﺘﺼﺎدى ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻮد در
اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﻧﺠﺎم ﮔﯿﺮد اﻓﺰاﯾﺶ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ.
ﭼﺎﻟﺶدﯾﺠﯿﺘﺎﻟﻰﻧﺒﻮدن
اﻣﺎ ﻣﻌﺎون ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ،ﺻﻨﺎﯾﻊدﺳﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى در
اداﻣﻪ ﻣﺮاﺳــﻢ روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮزهﻫﺎ ﺧﺒﺮ از اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﻰ ﺷﺪن اﮐﺜﺮ ﻣﻮزهﻫﺎ داد و ﮔﻔﺖ:
»در ﺳﺎل 97ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻮزهاى را ﺧﻮاﻫﯿﺪ دﯾﺪ ﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ وبﺳﺎﯾﺖ و ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻣﺠﺎزى
ﻧﺒﺎﺷﺪ .اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﺪا از ﺑﻠﯿﺖ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﻰ و ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﯿﺰﯾﮑﻰ ﻣﻮزهﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ و
ﺑﺎﻫﻢ اﺗﻔﺎق ﻣﻰاﻓﺘﻨﺪ «.ﻃﺎﻟﺒﯿﺎن ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺷﻌﺎر ﺳﺎل اﯾﮑﻮم اداﻣﻪ داد» :ﺷﻌﺎر ﺳﺎﻻﻧﻪ
ﻣﻮزهﻫﺎ اﻣﺴﺎل ﺑﻪ دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﻰ ﺷﺪن و اﺳﺘﻔﺎده از ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺧﻼق ﺑﺮاى ﺟﺬب ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن
ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺘﻪاﺳﺖ.ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺷﻌﺎر و ﺗﺎﮐﯿﺪ رﺋﯿﺲ ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺼﻤﯿﻢ دارﯾﻢ
ﺑﺨﺶ ﻧﺮماﻓﺰارى ﻣﻮزهﻫﺎ را ﻓﻌﺎل ﮐﻨﯿﻢ .ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ در ﺳﺎل 97ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻪ ﻣﻮزهﻫﺎى ﻣﺎ
ﺻﺎﺣﺐ وبﺳﺎﯾﺖ و ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻧﺮماﻓﺰارى اﺷﯿﺎ ﺷﻮﻧﺪ «.ﻣﻮﻧﺴﺎن ﻧﯿﺰ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺿﺮورت
اﺳﺘﻔﺎدهازﻣﺸﺎرﮐﺖﺑﺨﺶﻏﯿﺮدوﻟﺘﻰدرﺑﺎرهاﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏﺷﺪنﻣﻮزهﻫﺎﮔﻔﺖ»:راهاﻧﺪازى
ﺑﻠﯿﺖ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﻰ در ﻣﻮزهﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺨﺶ ﻏﯿﺮدوﻟﺘﻰ ﯾﮑﻰ از اﻗﺪاﻣﺎﺗﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ در
راﺳﺘﺎى ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﺑﺨﺶ ﻏﯿﺮدوﻟﺘﻰ اﻧﺠﺎم دادهاﯾﻢ «.اﯾﻦ اﻇﻬﺎرات درﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ
ﮐﻼﻧﺘﺮى درﺑﺎره اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ ﺷﺪن ﻣﻮزه زاﻫﺪان ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ» :ﺑﺮاى اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژى
در ﻣﻮزه زاﻫﺪان ،ﺗﻼشﻫﺎﯾﻰ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪاﺳﺖ اﻣﺎ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪاى از اﻃﻼﻋﺎت اﺳﺖ؛
اﻣﺎ اﻃﻼﻋﺎت ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴــﺖ «.رﺋﻮف ﻧﯿﺰ درﺑﺎره اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ ﺷــﺪن ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﯿﺎوران
ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ» :ﻣﻮزه ﻧﯿﺎوران ﻫﻨﻮز ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﻧﺸﺪهاﺳﺖ .ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪهﻫﺎى
ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﺎ ﺗﻮر ﻣﻰاﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺘﺮﺟﻢ دارﻧﺪ .ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪهﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﻰ ﻣﻰاﯾﻨﺪ ﻧﯿﺰ
ﻣﺘﺮﺟﻢﻫﺎﯾﻰ دارﯾﻢ ﮐﻪ در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ اﻧﻬﺎ ﺑﺮوﻧﺪ .از ﻃﺮف
دﯾﮕﺮ ﻓﺮوش اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﻰ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﻰ راهاﻧﺪازى ﺷﺪهاﺳﺖ .اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻨﻰ ﻧﯿﺰ راه اﻓﺘﺎده
ﮐﻪ ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪهﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ از ان اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪ .اﻣﺎ ﻫﻨﻮز ﺳﯿﺴﺘﻤﻰ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺮاى
ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪه ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت ﻻزم را اراﺋﻪدﻫﺪ ﺷﮑﻞ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪاﺳﺖ«.
ﭼﺎﻟﺶﻧﺒﻮدﺧﻼﻗﯿﺖ
ﯾﮑﻰ از ﺿﻌﻒﻫﺎ و ﭼﺎﻟﺶﻫﺎى ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻮزهﻫﺎ ﻋﺪم ﺧﻼﻗﯿﺖ در اﻧﻬﺎﺳﺖ؛ ﺑﻪ ﻃﻮرى
ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎرى از ﻣﻮزهﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺴﺎﻟﺖاور ﯾﺎد ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ .ﮐﻼﻧﺘﺮى ﻧﯿﺰ ﺑﺎ
ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ» :ﻣﻮزهﻫﺎ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ ﻣﺨﺎﻃﺐﻫﺎ را ﺟﺬب ﮐﻨﻨﺪ .از ﯾﮏ
ﻃﺮف ﻣﺸﮑﻞ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮدم ﺑﺎ ﻣﻮزه رﻓﺘﻦ ﺧﻮ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ و از
ﻃﺮف دﯾﮕﺮ ﻣﻮزهدارى ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺧﻼق ﭘﯿﺶ ﻧﻤﻰرود .ﻧﻮرﭘﺮدازى ،ﭼﯿﺪﻣﺎنﻫﺎ،
وﯾﺘﺮﯾﻦﺳﺎزى و ...اﺻﻮﻟﻰ ﻧﯿﺴﺖ .ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎرى ﮐﺮد ﺗﺎ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ و اﯾﺠﺎد
ﻃﺮح ﯾﮏ ﺳﻮال در ذﻫﻦاش از ﻣﻮزه ﺧﺎرج ﺷﻮد ﻧﻪ ﺑﺎ ﺧﻤﯿﺎزه «.ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ
ﻧﯿﺎوران ﻧﯿﺰ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ» :ﻣﻮزه ﺑﺎﯾﺪ داﺳﺘﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺑﺎﯾﺪ
ﻫــﺮ ﭼﻨﺪ وﻗﺖ ﯾﮏ ﺑﺎر در ﺧﻮد ﺗﻐﯿﯿﺮ اﯾﺠﺎد ﮐﻨﺪ و اﺛﺎر ان ﺑﻪ روز ﻧﮕﻬﺪارى
ﺷﻮﻧﺪ.ﺑﺮاىاﻧﻬﺎﻣﺤﺘﻮاﺗﻌﺮﯾﻒﺷﻮد.ﺧﺴﺎرتﻫﺎﯾﻰﮐﻪﺑﻪدﻟﯿﻞاﯾﻦﺑﻰﺗﻮﺟﻬﻰﻫﺎ
ﭘﯿﺶ ﻣﻰاﯾﺪ ﺟﺒﺮانﻧﺎﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ «.ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻣﻮزهﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﺗﻌﺪاد ﻣﻮزهﻫﺎى
ﺧﺼﻮﺻﻰ در ﮐﺸﻮر 120درﺻﺪ رﺷــﺪ داﺷﺘﻪاﺳﺖ .رﺋﯿﺲ ﺳﺎزﻣﺎن اﻋﻼم
ﻣﻰﮐﻨﺪ 400ﻣﻮزه ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از دوﻟﺖ ﺗﺪﺑﯿﺮ و اﻣﯿﺪ ﺑﻪ 650ﻣﻮزه رﺳﯿﺪه اﺳﺖ و
ﺗﺎ 4ﺳﺎل اﯾﻨﺪه ﺑﻪ ﻫﺰار ﻣﻮزه ﻣﻰرﺳﯿﻢ .اﻣﺎ اﯾﻦ اﻣﺎرﻫﺎ در ﺣﺎﻟﻰ ﻫﺮ روز ﻓﺮاﺗﺮ از
دﯾﺮوز اﻋﻼم ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ ﺧﺒﺮى از ﺑﻬﺒﻮد ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﻮزهﻫﺎى ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺸﻮر
ﻧﯿﺴﺖ .اﯾﺎ ﻗﺮار اﺳﺖ روزى ﻫﺰار ﻣﻮزهاى ﺷﺪن اﯾﺮان را ﺟﺸﻦ ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ
10ﻫﺰار ﻣﺸﮑﻞ ﮐﯿﻔﻰ ﻣﻮزهﻫﺎ روﺑﻪرو ﻫﺴﺘﯿﻢ؟
روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮزه در ﺳــﺎل 2018ﻧﯿــﺰ ﻣﻮزهﻫــﺎى Hyperconnectivity
ﺑــﺎ روﯾﮑﺮدﻫــﺎى ﺟﺪﯾــﺪ ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ ﻧــﺎم ﮔﺮﻓﺘــﻪ اﺳــﺖ .ﻣﯿﻮزﯾﻮم ﻧﻮﺷــﺖ:
Hyperconnectivityاﺻﻄﻼح ﺟﺪﯾﺪى اﺳــﺖ ﮐﻪ در ﺳــﺎل 2001ﺑﺮاى
ارﺗﺒﺎﻃﺎت اﻣﺮوزى ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﭼﻬﺮه ﺑــﻪ ﭼﻬﺮه ،اﯾﻤﯿﻞ ،ﭘﯿﺎم ﻓﻮرى ،ﺗﻠﻔﻦ ﯾﺎ
اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ .ﺷﺒﮑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻫﺮ روز ﭘﯿﭽﯿﺪهﺗﺮ و ﻣﺘﻨﻮعﺗﺮ
ﻣﻰﺷﻮد و در دﻧﯿﺎى اﻣﺮوز ﻣﻮزهﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ اﯾﻦ روﻧﺪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪاﻧﺪ و دﻟﯿﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮراى
ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻮزه ) (ICOMﻧﯿﺰ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻮرد ﺑﻮده اﺳﺖ .ﻫﺪف روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮزه
اﮔﺎﻫﻰرﺳﺎﻧﻰ اﯾﻦ واﻗﻌﯿﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮزهﻫﺎ اﺑﺰار ﻣﻬﻤﻰ ﺑﺮاى ﺗﺒﺎدﻻت ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ،
ﻏﻨﻰﺳﺎزى ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ ،ﺗﻮﺳﻌﻪ درک ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ،ﻫﻤﮑﺎرى و ﺻﻠﺢ ﻣﯿﺎن ﻣﺮدم ﻫﺴﺘﻨﺪ.
روﯾﺪادﻫﺎ و ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺷﺪه ﻣﺮاﺳﻢ روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮزه در ﺳﺎل 2018
ﯾﮏ روزه و ﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﺪت ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺷﺪه اﺳﺖ .ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﻣﻮزهﻫﺎ در ﺳﺮاﺳﺮ
ﺟﻬﺎن در اﯾﻦ روز در ﺣﺎل اﻓﺰاﯾﺶ اﺳﺖ .در ﺳﺎل 2017ﺑﯿﺶ از 36ﻫﺰار ﻣﻮزه از
157ﮐﺸﻮر در اﯾﻦ روﯾﺪاد ﺷﺮﮐﺖ داﺷﺘﻨﺪ .اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻮزهﻫﺎى ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ICOM
ﻣﻮزه را ﯾﮏ ﻣﻮﺳﺴﻪ داﺋﻤﻰ و ﻏﯿﺮ اﻧﺘﻔﺎﻋﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﮐﻪ در ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ
و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ان اﺳﺖ .در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻋﻤﻮم ﻣﺮدم ﻗﺎدر ﺑﻪ ﮐﺴﺐ ﻋﻠﻢ ،ﺣﻔﻆ،
ﺗﺤﻘﯿﻖ ،ﺑﺮﻗﺮارى ارﺗﺒﺎط و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯿﺮاث ﻣﻠﻤﻮس و ﻏﯿﺮ ﻣﻠﻤﻮس ﺑﻪ اﺿﺎﻓﻪ ﻣﺤﯿﻄﻰ
ﻟﺬتﺑﺨﺶ ﺑﺮاى ﺗﻔﺮﯾﺢ ،ﺗﺤﺼﯿﻞ و اﻣﻮزش ﻫﺴــﺘﻨﺪ .ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ روز ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮزه
IMDﭘﻠﺘﻔﺮﻣﻰ ﺑﺮاى اﻓﺰاﯾﺶ اﮔﺎﻫﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ در ﻣﻮرد ﻣﻮزهﻫﺎﯾﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ اﻣﺮوز
در ﺑﻬﺒﻮد ﺟﺎﻣﻌﻪ و در ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﻘﺶ دارﻧﺪ .ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ در اﯾﻦ روز از ﻣﻮزهﻫﺎى
ﺳﺮاﺳــﺮ ﺟﻬﺎن دﻋﻮت ﻣﻰﺷﻮد در اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﺮاى ﺗﺮوﯾﺞ ﻧﻘﺶ ﻣﻮزه در ﺳﺮاﺳﺮ
ﺟﻬﺎن ﺷﺮﮐﺖ و ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎى ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪﻓﺮد ،ﺳﺮﮔﺮمﮐﻨﻨﺪه و اﻣﻮزﻧﺪه اراﺋﻪ دﻫﻨﺪ .اﯾﻦ
روز در ﺳﺎل 1977ﻧﺎﻣﮕﺬارى ﺷﺪه و ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮ ﺗﻌﺪاد ﺷﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ان اﻓﺰوده
ﻣﻰﺷﻮد .در ﺳﺎل 2009ﺣﺪود 20ﻫﺰار ﻣﻮزه از 90ﮐﺸﻮر و در ﺳﺎل 2010ﺣﺪود
98ﮐﺸﻮر در اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮدﻧﺪ .در ﺳﺎل 2011ﻧﯿﺰ 100ﮐﺸﻮر ﺟﻬﺎن و
ﺑﯿﺶ از 30ﻫﺰار ﻣﻮزه و در ﺳﺎل 2012ﺣﺪود 120ﮐﺸﻮر ﺟﻬﺎن در ﻣﺮاﺳﻢ روز
ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮزه ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻨﺪ .ﭘﻮﺳﺘﺮ رﺳﻤﻰ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ روز ﻣﻮزه در ﺳﺎل -2011ﺑﻪ
37زﺑﺎن ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪ .ﻗﺪﯾﻤﻰﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮزه ﺟﻬﺎن ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﺳﺘﺎنﺷﻨﺎس Leonard
Wooleyدر ﺳــﺎل 1925ﮐﺸﻒ ﺷﺪ .اﯾﻦ ﻣﻮزه ﻗﺪﯾﻤﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺎﻫﺰاده ﺧﺎﻧﻢ
ﺑﺎﺑﻠﻰ در 2500ﺳﺎل ﭘﯿﺶ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪه اﺳﺖ .اوﻟﯿﻦ ﻣﻮزهﻫﺎى ﺟﻬﺎن در واﻗﻊ
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎىﺧﺼﻮﺻﻰاﻓﺮادﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ،ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎﯾﺎﻧﻬﺎدﻫﺎىﻫﻨﺮىﺑﻮدﻧﺪﮐﻪﺷﺎﻣﻞ
اﺷﯿﺎء ﻧﺎدر و ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻫﻨﺮى ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ .اﻏﻠﺐ اﯾﻦ ﻣﻮارد در اﺗﺎقﻫﺎى wonder
ﯾﺎ ﻗﻔﺴﻪﻫﺎى curiositiesﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ .ﻗﺪﯾﻤﻰﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮزه از اﯾﻦ
ﻧﻮع ﻣﻮزه Ennigaldi-Nannaاﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺪﻣﺖ ان 350ﺳﺎل ﭘﯿﺶ از ﻣﯿﻼد
ﺑﻮده و ﺑﻪ اﺛﺎر ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﯿﻦاﻟﻨﻬﺮﯾﻦ اﺧﺘﺼﺎص دارد .در ﺳﺎل 1925ﺑﺎﺳﺘﺎنﺷﻨﺎس
ﻟﺌﻮﻧﺎرد ووﻟﻠﻰ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻋﺠﯿﺐ و ﻏﺮﯾﺐ از ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت را در ﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ در ﻗﺼﺮ
ﺑﺎﺑﻠﻰ ﮐﺎوش ﻣﻰﮐﺮد ،ﮐﺸﻒ ﮐﺮد .اﯾﻦ اﺷﯿﺎ از زﻣﺎنﻫﺎ و ﻣﮑﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺑﻮدﻧﺪ و
ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻨﻈﻤﻰ ﺳﺎزﻣﺎن ﯾﺎﻓﺘﻪ و ﺣﺘﻰ ﺑﺮﭼﺴﺐﮔﺬارى ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ .در
ﻧﺘﯿﺠﻪ ووﻟﻠﻰ اوﻟﯿﻦ ﻣﻮزه ﺟﻬﺎن را ﮐﺸﻒ ﮐﺮد.
وﻗﺘﻰ ﺟﺎى ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﺑﺎ ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰﻫﺎ ﻋﻮض ﻣﻰﺷﻮد
HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER
ﺷﻤﺎره•915ﺷﻨﺒﻪ26اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه•1397ﺳﺎلﯾﺎزدﻫﻢ•8ﺻﻔـــﺤﻪ
ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﯿﺎز :ﺷـﺮﮐﺖ ﺟﻬﺎن ﺳﺒﺰ
ﻣـﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣـــﻞ :ﺣﺴـﯿﻦ اﺣـﻤـﺪى
ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :ﻣﻬﺪى اﺣﻤﺪى
زﯾـﺮ ﻧﻈــﺮ ﺷــﻮراى ﺳــﺮدﺑﯿـــﺮى
ﭼﺎپ :ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺎرا ﭘﯿﺎم
ﺳﺎزﻣﺎن اﮔﻬﻰ ﻫﺎ88311361 - 88311353 :
ﻧﺸﺎﻧﻰ :ﺗﻬﺮان ،ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻄﻬﺮى ،ﺑﻌﺪ از ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻠﯿﻤﺎن ﺧﺎﻃﺮ
ﺧﯿﺎﺑﺎن اوراﻣﺎن ،ﭘﻠﺎک ،43واﺣﺪ2
ﺗﻠﻔﮑﺲ88813489 - 88301986 :
ﺗﻮزﯾﻊ :ﻧﺸﺮﮔﺴﺘﺮ اﻣﺮوز
ﻣﻨﺸﻮر اﺧﻼق ﺣﺮﻓﻪاى روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ
http://honarmandonline.ir/?p=6049
ﺳﯿﺴﺘﻢﻣﺪﯾﺮﯾﺖﮐﯿﻔﯿﺖ-رﺿﺎﯾﺘﻤﻨﺪىﻣﺸﺘﺮى
ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﯿﻔﯿﺖ
ISO 10004:2012
ISO 9001 : 2008
instagram.com/honarmandonline
telegram.me/honarmandnews
www.honarmandonline.ir
اوﻗﺎت ﺷــﺮﻋﻰ
ﺑﻪ وﻗﺖ ﺗﻬﺮان
اذان ﻇﻬﺮ
13:00
ﻏﺮوب اﻓﺘﺎب
20:05
اذان ﻣﻐﺮب
20:27
اذان ﺻﺒﺢ ﻓﺮدا
04:14
ﻃﻠﻮع اﻓﺘﺎب ﻓﺮدا
05:55
ﮔﻨﺞ ﺳﺨﻦ
ﺗﻤﺴﮏ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﮐﺘﺎب ﺧﺪاوﻧﺪ ،زﯾﺮا اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻃﻨﺎﺑﻰ اﺳﺖ ﻣﺤﮑﻢ
و ﻧﻮرى اﺳﺖ اﺷﮑﺎر و ﺷﻔﺎﯾﻰ اﺳﺖ ﺳـﻮدﻣـﻨﺪ ،و ﭼﺸﻤﻪ اى اﺳﺖ
ﺳﯿﺮاب ﮐﻨﻨﺪه ،ﻧﮕﻬﺒﺎن ﺑﺮاى ﮐﺴﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ او ﺗﻤﺴﮏ ﺟﻮﯾﺪ و
ﻧﺠﺎت ﺑﺮاى ﮐﺴﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ان دراوﯾﺰد .اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ع(
︋︧﹫︀ری از ﹞︧﹐﹢ن ︻︀︫﹅ ︻﹊︦
ا﹡︡ا︠︐!︡﹠︐︧﹨ ︀﹨﹤︪﹫︎︣﹠﹨ ︀︋ ﹟
ﻣﺪﺗﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻰ از ﺑﺎزﯾﮕﺮان در ﮐﺴﻮت ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺴﺆوﻻن ﻣﻰﻧﺸﯿﻨﻨﺪ و
ﺳﻮال ﻣﻰﭘﺮﺳﻨﺪ .ﻓﺎرغ از اﯾﻨﮑﻪ ﭼﺮا ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺟﺎى ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران واﺳﻄﻪ ﻣﯿﺎن
ﻣﺴﺆوﻻن و ﻣﺮدم ﺷﻮد ،اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻧﯿﺰ ﺑﺴﯿﺎر ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﺆوﻻﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ
ﺳﺨﺘﻰ ﺟﻮاب ﭘﺮﺳﺶﻫﺎى ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﺣﺮﻓﻪاى را ﻣﻰدﻫﻨﺪ ،ﭼﻄﻮر ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻧﻪ ﺑﻪ راﺣﺘﻰ
ﻣﻘﺎﺑﻞ ﯾﮏ ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰ ﻣﻰﻧﺸﯿﻨﻨﺪ و از ﻓﺮط ﻫﯿﺠﺎن و ذوقزدﮔﻰ ﺑﺎرﻫﺎ ﺗﺼﺎوﯾﺮ و ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى
اﯾﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ را در ﺻﻔﺤﺎت ﺷﺨﺼﻰﺷﺎن ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ .اﻇﻬﺎر ﻧﻈﺮ درﺑﺎره ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت
روز و ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﻬﻢ ﺳﯿﺎﺳﻰ ،اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ،ورزﺷﻰ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ اﻣﺮى ﻃﺒﯿﻌﻰ و ﺣﻖ ﻫﺮ
ﺷــﻬﺮوﻧﺪى اﺳﺖ ،اﻣﺎ ﻧﻪ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ اﯾﻦ اﻇﻬﺎر ﻧﻈﺮﻫﺎ ﺟﻨﺒﻪ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ و ﺣﺮﻓﻪاى
داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺎﻋﺪﺗﺎ اﻓﺮاد ﻣﺸﻬﻮر ﯾﺎ ﻫﻤﺎن ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰﻫﺎ ﻧﯿﺰ از اﯾﻦ ﻗﺎﻋﺪه ﻣﺴﺘﺜﻨﻰ
ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ .ﺑﺎ اﯾﻦ وﺟﻮد در ﺳﺎلﻫﺎى اﺧﯿﺮ و ﺑﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ روزاﻓﺰون ﺷﺒﮑﻪﻫﺎى اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ
ﺑﺮﺧﻰ از ﭼﻬﺮهﻫﺎى ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ،در ﻗﺎﻟﺐ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر از ﻣﺴﺆوﻻن ﺳﻮال ﻣﻰﭘﺮﺳﻨﺪ ،ﺑﺎ اﻧﻬﺎ
ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ اراﯾﻪ ﻣﻰدﻫﻨﺪ .اﯾﻦ درﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎرى از ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن
رﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮ اﯾﻦ ﺑﺎورﻧﺪ ﻫﻤﺎنﻃﻮر ﮐﻪ ﯾﮏ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺪون داﻧﺶ ﮐﺎﻓﻰ و ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ
ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮى وارد ﺷﻮد ،ﯾﮏ ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ در ﮐﺴﻮت ﯾﮏ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻣﺴﺆوﻻن ﺑﻨﺸﯿﻨﺪ و ﭘﺮﺳﺶﻫﺎى ﻣﻬﻢ ﺳﯿﺎﺳﻰ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﻄﺮح ﮐﻨﺪ؛ اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮان
ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ در ﻗﺎﻟﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺟﻨﺒﻪ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ دارد ﺑﺎ ﻣﺴﺆوﻻن ﮔﻔﺖوﮔﻮ
ﮐﻨﻨﺪ ،اﻣﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ وﺟﻪ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎى ﺗﺨﺼﺼﻰ و ﺟﺪى ﻋﻨﻮان ﺷﻮد.
در ﻫﻤﯿﻦ راﺳﺘﺎ ﻫﻮﺷﻨﮓ اﻋﻠﻢ ،روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر ﭘﯿﺸﮑﺴﻮت در ﮔﻔﺖوﮔﻮﯾﻰ ﺑﺎ اﯾﺴﻨﺎ در
اﯾﻦ ﺑﺎره اﻇﻬﺎر ﮐﺮد» ،ﻣﺘﺄﺳــﻔﺎﻧﻪ اﻓــﺮادى ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان
ﺳــﻠﺒﺮﯾﺘﻰ در ﻋﺮﺻﻪﻫﺎى ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﮕﻰ و ورزش ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ
ﺷﺪهاﻧﺪ ﺳﺎلﻫﺎﺳﺖ از ﻫﺮ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮاى ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻄﺮح ﺷﺪن
اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ .ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﻰ اﯾﻦ ﺑﺎور ﺑﺮاى ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰﻫﺎ
اﯾﺠﺎد ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻮن ﻣﺮدم اﻧﻬﺎ را روى ﭘﺮده ﺳﯿﻨﻤﺎ و
ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻣﻰﺑﯿﻨﻨﺪ ،ﺻﻼﺣﯿﺖ دارﻧﺪ درﺑﺎره ﻫﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ اﻇﻬﺎر
ﻧﻈﺮ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ ﮐﻨﻨﺪ «.او اداﻣﻪ داد :ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸﺎن داده ﮐﻪ
ﺑــﺎ وﻗﻮع ﻫﺮ ﺣﺎدﺛﻪاى و ﻫﺮ ﺧﺒﺮ ﻣﻬﻢ ﺳﯿﺎﺳــﻰ ﺑﺮﺧﻰ از
ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰﻫﺎ ﺑﺮاى ﺑﯿﺸﺘﺮ دﯾﺪه ﺷﺪن اﻇﻬﺎرﻧﻈﺮﻫﺎى ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و ﺣﺘﻰ ﮔﺎﻫﻰ
ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ در ﻗﺎﻟﺐ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﺑﺎ ﻣﺴﺆوﻻن ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار ﮐﻨﻨﺪ .ﻃﺒﯿﻌﺘﺎ ﻫﯿﭽﮑﺲ
ﻣﻦ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر
ﺣﻖ ﻧﺪارد ﺑﮕﻮﯾﺪ ﮐﺴﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ درﺑﺎره ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ اﻇﻬﺎر ﻧﻈﺮ ﮐﻨﺪ .ﺣﺘﻰ ِ
ﻫﻢ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻢ در ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ اﯾﻔﺎى
ﻧﻘﺶ ﮐﻨﻢ ،اﻣﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﭼﻘﺪر ﺗﻮاﻧﺎﯾﻰ اﯾﻦ ﮐﺎر را دارم ﺑﺤﺚ دﯾﮕﺮى اﺳﺖ .ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰﻫﺎ ﻫﻢ
ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ درﺑﺎره ﻫﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ اﻇﻬﺎر ﻧﻈﺮ ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺎ ﻣﺴﺆوﻻن ﺑﻪ ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﻨﺸﯿﻨﻨﺪ
و ﮐﺴــﻰ ﻫﻢ ﺣﻖ ﻧﺪارد ﺟﻠﻮى اﻧﻬﺎ را ﺑﮕﯿﺮد ،اﻣﺎ ﺧﻮدﺷﺎن ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻮﺟﻪ
ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻘﺪر ﺗﻮاﻧﺎﯾﻰ دارﻧﺪ درﺑﺎره ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻈﺮات ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﻰﺷﺪه ﺑﺪﻫﻨﺪ.
ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﮐﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮى ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺗﺨﺼﺺ دارد ،ﻧﻮﺷــﺘﻦ و روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎرى ﻧﯿﺰ ﺗﺨﺼﺺ
ﻣﻰﺧﻮاﻫﺪ؛ اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮد ﮐﻪ واﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎن دادن ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت روز
ﺑﺤﺚ دﯾﮕﺮى اﺳﺖ و اراﺋﻪ ﻧﻈﺮات ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ ﺷﺪه ﮐﻪ ﻃﺒﯿﻌﺘﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﺧﻮد را دارد
ﺑﺤﺚ دﯾﮕﺮى اﺳﺖ .اﯾﻦ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﯾﺎداور ﺷﺪ :ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺸﺨﺺ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ
اﯾﻦ ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺴﺆوﻻن ﻣﻰﻧﺸﯿﻨﻨﺪ و ﺑﺎ اﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ،ﺑﻠﮑﻪ ان
ﻣﺴﺆول ﻫﻢ ﻫﯿﭻ ﺗﺼﻮرى از ﺣﺮﻓﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎرى ﻧﺪارد .ﯾﮏ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺮاى
ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻰ ﯾﮏ ﻣﺎه ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﺪ و ﭘﺮوﻧﺪه ﮐﺎرى ان ﻣﺴﺆول را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺎﻣﻞ
ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻰ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ از زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ در اﺧﺘﯿﺎر دارد ﻧﻬﺎﯾﺖ اﺳﺘﻔﺎده را ﺑﮑﻨﺪ،
ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ
وﻗﺘﻰ ﺑﺮاى اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر ﻓﻬﻤﯿﺪم در ﺳﺮدر ﺳﺎزﻣﺎنﻣﻠﻞ ﺷﻌﺮى از ﺳﻌﺪى ﺷﯿﺮازى اﺳﺖ ﮐﻠﻰ ﻏﺼﻪ ﺧﻮردم ﺑﻪ ﺣﺎل
داﻧﺸﻤﻨﺪان و ﺑﺰرﮔﺎن اﯾﺮان زﻣﯿﻦ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ در ﺣﺪ اﺳﻢ و ﮐﺘﺎﺑﻬﺎى دوران ﻣﺪرﺳﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﻪ ﺑﺮﮐﺖ
ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﺑﻰﮐﻔﺎﯾﺖ و ﻏﻔﻠﺘﺸﺎن ،ﻃﻰ ﯾﮑﻰ دو دﻫﻪ اﺧﯿﺮ ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﯾﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
و ﻣﻠﻰﻣﺎن را ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﻮد ﺛﺒﺖ و ﺟﻌﻞ ﺗﺎرﯾﺨﻰ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ .از رﺷــﺘﻪﻫﺎى ورزﺷﻰ ﻣﺜﻞ ﮐﺸﺘﻰ و ﭼﻮﮔﺎن ﮔﺮﻓﺘﻪ،
ﺗﺎ ﺗﺎر و ﺳــﻪﺗﺎر ،ﺣﻀﺮت ﻣﻮﻻﻧﺎ و اﯾﻦ اواﺧﺮ ﺷﯿﺦاﻟﺮﯾﯿﺲ اﺑﻮﻋﻠﻰﺳﯿﻨﺎ ﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮا زﻣﺰﻫﺎى ﻣﺼﺎدره اﯾﺸﺎن ﺗﻮﺳﻂ
ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣﻰرﺳﺪ! اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻨﮑﺮ اﯾﻦ ﻗﻀﯿﻪ ﻧﯿﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﭘﻬﻨﺎورى ﻗﻠﻤﺮو اﯾﺮان در زﻣﺎن ﺳﻠﺴﻠﻪﻫﺎى
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺎدﺷﺎﻫﻰ ،اﻣﮑﺎن زﯾﺴﺘﻦ اﯾﻦ ﺑﺰرﮔﺎن در دﯾﮕﺮ ﺳﺮزﻣﯿﻦﻫﺎ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ،وﻟﻰ اﯾﻨﮑﻪ اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﻣﻔﺎﺧﺮ و
اﻧﺪﯾﺸﻤﻨﺪان ﭘﺎرﺳﻰ را زﯾﺮ ﺳﻮال ﺑﺒﺮﻧﺪ ﺟﺎى اﺷﮑﺎل اﺳﺖ .ﺑﻪ ﻗﻮل ﯾﮑﻰ از ﻫﻤﮑﺎران وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﮐﺞ ﺳﻠﯿﻘﮕﻰ درﺳﺖ
در زﻣﺎن ادﻋﺎى ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻃﺮح روى ﺟﻠﺪ دﻓﺘﺮﭼﻪﻫﺎى ﺗﺎﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻰﮐﻨﺪ و ﺗﺼﻮﯾﺮ اﺑﻦﺳﯿﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﺎد
ﻃﺐ و ﻋﻠﻢ ﭘﺰﺷﮑﻰ ﺣﺬف ﻣﻰﺷﻮد .در ﮐﺸﻮرى ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻨﺶ ادﻋﺎى اﺷﺮاف ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ را دارﻧﺪ ﻧﻤﻰﺗﻮان
ﺑﺎور ﮐﺮد اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺳﻬﻮى اﺳﺖ.
ﻃﺎﻫﺮ ﺷﻌﺒﺎﻧﻰ
اﻧﺴﺎنﻫﺎﺷﮑﺴﺖﻧﻤﯿﺨﻮرﻧﺪﺑﻠﮑﻪﺗﻨﻬﺎ
ﺗﻼش ﮐﺮدن ﺷﺎن را ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻰ ﺳﺎزﻧﺪ
دوش در ﺣﻠﻘﻪ ﻣﺎ ﻗﺼﻪ ﮔﯿﺴﻮى ﺗﻮ ﺑﻮد
ﺗﺎ دل ﺷﺐ ﺳﺨﻦ از ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﻮى ﺗﻮ ﺑﻮد
دل ﮐﻪ از ﻧﺎوک ﻣﮋﮔﺎن ﺗﻮ در ﺧﻮن ﻣﻰﮔﺸﺖ
ﺑﺎز ﻣﺸﺘﺎق ﮐﻤﺎﻧﺨﺎﻧﻪ اﺑﺮوى ﺗﻮ ﺑﻮد
اﻓﻘﻰ:
2 1
-1ﭼﻬــﺮه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ -ﺑﯿﻬﻮده وﺑﻰ اﺛﺮ -2ﺧﻮاب ﺧﻮش -ﻟﺒﺎس ﺷــﻨﺎ-
زﺧﻤــﻰ -3زﻧﮓ ﮐﺎروان -دﻟﺘﻨﮕﻰ -ﺿﺮورى -4ﻣﻨﻘﺎرﮐﻮﺗﺎه -ﻣﻨﻔﻌﺖ-
درﺧﺸﺎن -ازﭘﺴــﻮﻧﺪﻫﺎ -5اﺷــﺎره ﺑﻪ دور -اﻗﯿﺎﻧﻮس ﺳﺎﮐﺖ -ﺟﺸﻦ
ﮔﺮﺑﻪ ﻋﺮب -6دﺳﺘﻮرزﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ -ازﻗﺒﺎﯾﻞ ﺻﺪراﺳﻼم -7اﻣﺎﻧﺖ-ﺷﯿﻮا ﻧﯿﺴــﺖ -8ﺣﺮف ﻧﺪا -ازان ﻃﺮف زﻧﺪه اﺳﺖ -9ﻃﺒﯿﻌﻰ -ﺧﯿﻤﻪ
ﺑﺰرگ ﺻﺤﺮاﻧﺸــﯿﻨﺎن-10-ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺰرگ -ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺖ -11ﺷﻌﻠﻪ اﺗﺶ -
ازﮐﻠﻤﺎت اﺳﺘﺜﻨﺎ -ارزو -ﺗﯿﺮوﮐﺪر -12زادﮔﺎه ﻧﯿﻤﺎ -ﻧﺸﺎﻧﻰ -ﻣﺎدرﺑﺎران
-13ﺗﺮﺳــﻨﺎک -ﻗﺴــﻤﺘﻰ درﻣﺎدﮔﻰ ﮔﻠﻬﺎ -رود روﺳــﯿﻪ -14اﻣﺮ ﺑﻪ
ﺑﺮداﺷــﺘﻦ ﻣﻰ ﮐﻨــﺪ -ورود ﮐﻨﻨﺪه -واﺣﺪى در ﻃــﻮل -15ﺣﮑﺎﯾﺖ-
ازﻫﻤﮑﺎراﻧﺶ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
ﭘﺎﺳﺦ ﺟـﺪول ﺷـﻤﺎره ﻗـﺒﻞ
1
1
ن
2
ا
4 3
ص ر
2
ا
ن
ب
ه
3
م
ر
5
5
ف
10 9
د ی
6
ر
7
ه
8
و
خ
ی
ا
و
ن
15 14 13 12 11
س ا ر ا
س
ی
م
ا
م
13
ل
و
ک
ا
ر
ه
ا
د
15
ب
ی
ﻋﻤﻮدى:
ی
ا
ک
ا
ر
ر
م
ا
ر
م
د
ی
و
ه
ا
ن
و
ی
ت
ا
ب
ا
ن
ر
ن
ا
ر
ی
و
ج
د
ا
ن
ا
ب
م
ر
د
ا
ی
م
ر
ا
ک
و
ر
ی
د
س
ر
ن
ب
6س
ر
د
ا
ب
و
ا
ل
7ت
و
ا
ت
ر
غ
ی
ا
8
ه
ا
9
ا
ن
11
ن
12
14
ک
10ی
ﮐﺘﺎب ﻣﻬﺠﻮر اﺳﺖ
3
4
6 5
7
8
15 14 13 12 11 10 9
10
4
ﺣﺎﻓﻈﺎﻧﻪ
ﺟـــﺪول
ﻃﺮاح ﺟﺪول :رﺳﻮل ﻧﺎدرى
ﻃﺮح روز
ﺻﺤﻨﻪ
ﭘﺸﺖ
ﭘﻨﺪﺑﺰرﮔﺎن
اﻣﺎ داﻧﺶ ﯾﮏ ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎرى ﮐﻪ ﺳﺎلﻫﺎ در ﯾﮏ ﺣﻮزه
ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﮐﺮده اﺳﺖ ،اﺻﻼ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻧﯿﺴﺖ .اﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ
ﻣﺴﺆوﻻنﻧﻪﺗﻨﻬﺎﺑﺎﻣﻄﺒﻮﻋﺎتوﺧﺒﺮﮔﺰارىﻫﺎﻣﯿﺎﻧﻪاىﻧﺪارﻧﺪ،
ﺑﻠﮑﻪ ﻫﯿﭻ اﺷــﻨﺎﯾﻰ ﻫﻢ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺮﻓﻪ ﻧﺪارﻧﺪ .اﮐﺜﺮ اﻧﻬﺎ اﺻﻼ
وﻗﺘﻰ ﺑﺮاى ﺧﻮاﻧﺪن اﺧﺒﺎر ﺻﺮف ﻧﻤﻰﮐﻨﻨﺪ و ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺎﻋﺚ
ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ ﯾﮏ ﻣﺴﺌﻮل ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺎم ﯾﮏ ﻣﻮزه ﻣﻌﺮوف را
درﺳﺖ ﺗﻠﻔﻆ ﮐﻨﺪ و ﺑﻪ ﺟﺎى اﻧﮑﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﺑﻨﺸﯿﻨﺪ و
ﺑﻪ ﺳﻮاﻻت او ﭘﺎﺳﺦ دﻫﺪ ،در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﯾﮏ ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰ ﻣﻰﻧﺸﯿﻨﺪ
و ﺗﺎ ﻣﺪتﻫﺎ ﻫﻢ ﺧﻮﺷــﺤﺎل اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﻓﻼن ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮوف
ﺻﺤﺒﺖﮐﻨﺪ.اوﺑﺎﺑﯿﺎناﯾﻨﮑﻪ»ﺑﺴﯿﺎرىازﻣﺴﺆوﻻنﻋﺎﺷﻖﻋﮑﺲاﻧﺪاﺧﺘﻦﺑﺎﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪﻫﺎ
ﻫﺴﺘﻨﺪ« ،اﻓﺰود :ﯾﺎدم اﺳﺖ در ﻫﻤﯿﻦ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل اﺧﯿﺮ وﻗﺘﻰ ﯾﮑﻰ از ﻣﺴﺆوﻻن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
روى ﮐﺎر اﻣﺪ ،ﺟﻠﺴــﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ را ﺑﺎ اﻫﺎﻟﻰ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ و ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮد ،اﻣﺎ ﻫﯿﭻ
ﺟﻠﺴﻪاى ﺑﺎ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران ﻧﺪاﺷﺖ و اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻓﺎﺟﻌﻪاﻧﮕﯿﺰ اﺳﺖ .ﺑﺮﺧﻰ از ﻣﺴﺆوﻻن
از ﺣﺮف زدن ﺑﺎ ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﮕﺎن ذوقزده و از اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ان ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ
ﺑﻨﺸﯿﻨﻨﺪ و ﺑﻪ ﺳﻮاﻻت او ﭘﺎﺳﺦ دﻫﻨﺪ ،ﺧﻮﺷﺤﺎل ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ و ﺗﺎ ﻣﺪتﻫﺎ ﺑﺎ اﻧﺘﺸﺎر ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى
اﯾﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺠﺎزى ﺧﻮد ﺑﻪ ﻗﻮل ﻣﻌﺮوف ﭘُﺰ ﻣﻰدﻫﻨﺪ .ﻃﺒﯿﻌﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ
در اﯾﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺳﻄﺢ از ﺗﻔﮑﺮ ،ﻣﺴﺆوﻻن ﺑﺮاى ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ارزﺷﻰ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ؛
ﭼﻮن ﻣﺎ ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ و در زﯾﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ در ﺣﺎل روﺷﻨﮕﺮى ﻫﺴﺘﯿﻢ.
اﻋﻠﻢﺑﺎﺑﯿﺎناﯾﻨﮑﻪ»ﻃﺒﯿﻌﺘﺎﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺑﺎﯾﮏﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰراﺣﺖﺗﺮازﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺑﺎﯾﮏﺧﺒﺮﻧﮕﺎر
اﺳــﺖ« ،ﮔﻔﺖ :اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻫﻢ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻣﺎ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﺴﻰ
ﺳﺮ ﺟﺎى ﺧﻮدش ﻧﯿﺴــﺖ ،ﭘﯿﺶ ﻣﻰرود .وﻗﺘﻰ ﺷﻬﺮدارى ﺑﺮاى دادن ﻃﺮح ﺗﺮاﻓﯿﮏ
ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران در اﻣﻮر ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ دﺧﺎﻟﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ و ﺑﺮاى ﺷﻨﺎﺳــﺎﯾﻰ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران از اﻧﻬﺎ
ﻣﺪرکﻫﺎى ﻏﯿﺮﻣﻨﻄﻘﻰ ﻣﻰﺧﻮاﻫﻨﺪ و وﻗﺘﻰ ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ در ﮐﺎر ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻬﺎدﻫﺎ ﺑﻪ راﺣﺘﻰ
دﺧﺎﻟﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ ،دﯾﮕﺮ ﭼﻪ اﻧﺘﻈﺎرى از ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰﻫﺎ دارﯾﻢ؟
ا
ن
12ل
ا
غ
13و
ر
ز
ش
14
د
و
ا
ی
15
ه
ا
ل
ک
ر
ج
ا
س
و
ی
ب
ک
ا
م
ن
ا
ر
و
د
ن
ا
ن
ن
گ
ن
ف
ت
ر
د
ا
ر
ر
ا
م
ک ش
ه
ا
-1ﻗﺮﻧﻬﺎ-ﻫﻨﺮش -2ﺿﻤﯿﺮﻏﺎﯾﺐ -درﺳــﻔﺎرت ﮐﺎر ﻣﻰ ﮐﻨﺪ -ﮐﺜــﺮت رﻓﺖ واﻣﺪ -3اﻗﺎ وﺑﺰرگ -ﻟﻮﻟﻪ
ﺗﻨﻔﺴﻰ -ﻓﻠﺰ ﺳﺮخ -اﺷــﻔﺘﻪ -4از ﻣﺎﻫﺎى ﻣﯿﻼدى -ﺣﺮف ﻫﻤﺮاﻫﻰ ﻋﺮب -ﻧﻈﺮات اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ -ﭘﺪﯾﺪه
اى ﻧﻮراﻧﻰ دررواﻧﺸﻨﺎﺳــﻰ -5ﺳــﺮﮔﺮدان -ﺧﻮاب ﮐﻮدﮐﺎﻧﻪ -ﺑﺮﻫﻨﻪ-6-دﻫﺎن -ﻣﺮوارﯾﺪ -اﻧﺴﺎن وﺑﺸﺮ
-7ﺳﻮرﯾﻪ ﻗﺪﯾﻢ -ﻣﻬﺮﺑﺎن -8اﺳﺘﺎن ﻏﺮب ﮐﺸﻮرﻣﺎن -ﻧﮋاد ﮐﺸﻮر ﭘﻮﺗﯿﻦ -9روح ﺟﺎرى! -ﺑﺎﻧﮓ ﺟﺎﻧﻮر
درﻧﺪه -10ﻧﺎزﭘﺮورده-ﺣﺮف ﻧﺪا -ﺣﯿﻮان درﻧﺪه -11ﺷــﻬﺮﻣﺮﮐﺒﺎت -روح -ﮐﺎﺳﻨﻰ -12زﻣﺎن ﻣﺮگ-
ﺟﺎﯾﺰ -ﮔﺸﻮده -ﺧﻮاب ﺧﻮش -13ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻏﻢ اﻧﮕﯿﺰ -رازدرون ﮐﻼه! -ﺑﺎغ ﺷﯿﺮاز -واﺣﺪﺷﻤﺎرش ﻣﻐﺎزه
-14ﺳﻮراخ -رود ﻏﺮب ﮐﺸﻮرﻣﺎن -ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻔﻌﻮﻟﻰ -15ازﻫﻤﮑﺎران دﯾﮕﺮش -رودارام
اﺧﺒﺎر دﯾﺪﻧﻰ
ﻧﻤﺎزﮔﺰاران ﺗﻬﺮاﻧﻰ ﺑﻌﺪ از اﻗﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎز ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﭘﺮﺷﻮر در راﻫﭙﯿﻤﺎﯾﻰ اﻗﺪام
اﻣﺮﯾﮑﺎ در اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻔﺎرت ﺧﻮد ﺑﻪ ﻗﺪس را ﻣﺤﮑﻮم ﮐﺮده و ﻋﻠﯿﻪ ﺟﻨﺎﯾﺎت رژﯾﻢ
ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﻰدرﻗﺪسﺷﻌﺎردادﻧﺪ/اﯾﺴﻨﺎ
ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﺸﯿﯿﻊ ﭘﯿﮑﺮ ﻣﺮﺣﻮم ﻗﺎﺳﻢ اﻓﺸﺎر ﺻﺒﺢ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ از ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺰﻟﺶ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ /اﯾﻠﻨﺎ
اﯾﯿﻦ روﻧﻤﺎﯾﻰ از ﺳﺎز زﯾﮕﻮرات ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺘﯿﺎژ ﺿﯿﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﺟﻤﻌﻰ از اﻫﺎﻟﻰ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ در ﻓﻀﺎى ﺑﺎز
ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺮاىﻧﯿﺎورانﺑﺮﮔﺰارﺷﺪ/ﻫﻨﺮاﻧﻼﯾﻦ
ﻣﺤﻔﻞ ﻧﻮراﻧﻰ اﻧﺲ ﺑﺎ ﻗﺮان ﮐﺮﯾﻢ در ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ روز ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ 27اردﯾﺒﻬﺸﺖ در ﺣﻀﻮر ﺣﻀﺮت اﯾﺖاﷲ
ﺧﺎﻣﻨﻪاى رﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ در ﺣﺴﯿﻨﯿﻪى اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﻰ )ره( ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ /ﺳﺎﯾﺖ رﻫﺒﺮى
ﻣﺮاﺳﻢﭘﺎﯾﺎﻧﻰﺑﯿﺴﺖوﯾﮑﻤﯿﻦﺟﺸﻨﻮارهﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰﺗﺌﺎﺗﺮداﻧﺸﮕﺎﻫﻰاﯾﺮان 26اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎهدرﺗﺎﻻر
وﺣﺪتﺑﺮﮔﺰارﺷﺪ/ﻫﻨﺮاﻧﻼﯾﻦ
دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻰ رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮرى روز ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺮاى ﺷﺮﮐﺖ در اﺟﻼس ﻓﻮق اﻟﻌﺎده ﺳﺮان ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﻤﮑﺎرى
اﺳﻼﻣﻰ وارد ﻓﺮودﮔﺎه اﺗﺎﺗﻮرک اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﺷﺪ /اﯾﺮﻧﺎ