روزنامه هنرمند شماره 924

‫ﻏﻼﻣﻌﻠﻰ ﺣﺪادﻋﺎدل‬ ‫رﺋﯿﺲ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن زﺑﺎن و ادب ﻓﺎرﺳﻰ‬ ‫ﭘﺮﭼﻢﺣﻤﺎﯾﺖازﺷﻌﺮ‬ ‫ﺑﻪ دﺳﺖ رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب اﺳﺖ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷــﻨﺒﻪ ‪ 9‬ﺧﺮدادﻣﺎه ‪ 1397‬ﺳــﺎل ﯾﺎزدﻫﻢ ﺷﻤﺎره ‪924‬‬ ‫‪ 8‬ﺻﻔـــــﺤﻪ ‪ 1000‬ﺗﻮﻣـــﺎن ‪ISSN 2008-0816‬‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺑﯿﻌﻰ وزﯾﺮ ﺗﻌﺎون‪ ،‬ﮐﺎر و رﻓﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ در ﺟﻤﻊ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﺳﻼﯾﻖ ﻣﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه‬ ‫ﺣﻖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان انﭼﻨﺎنﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﻫﻨﺮاﺳﺖ ادا ﻧﺸﻮد‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ ﻧﻘﺶﻫﺎى ﺑﺎزﯾﮕﺮان زن در ﺳﺮﯾﺎلﻫﺎى رﻣﻀﺎﻧﻰ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫زن روﺣﺎﻧﻰ‪ ،‬زن ﺑﺪاﺧﻼق‬ ‫و زنﮐﻼﻫﺒـــﺮدار!‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎى ﺳﻠﯿﻘﻪاى ارزى و ﻣﺸﮑﻼت ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬ ‫ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻔﻰ اژاﻧﺲﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ‬ ‫در ﺑﺎزار ﻣﻠﺘﻬﺐ ارز‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ از اﻫﺎﻟﻰ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ‬ ‫دﻋﻮت ﻣﺮاﺳﻢ اﻓﻄﺎرى رﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر را رد ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫︑︜︣﹬﹜ ﹬﹉ ︲﹫︀﹁️!‬ ‫‪Hoodis Pars‬‬ ‫‪Printing Complex‬‬ ‫‪’#¦?ã16–15E*‘—Œ¦{“¦#ã0E{R—T>‘š@3‬‬ ‫'”‪3xƒ'ã£uEQ*P¡›7—{O"•㎖@–š2‬‬ ‫‪44 19 4006 åK{m  | 44 18 49 36 - 40 å“lŒ+‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪HiPrint‬‬ ‫‪WHEN QUALITY MATTERS‬‬ ‫‪Roland 200 HiPrint K¦#E+–x‚#}•D1”'£uD––@)Lm$7‬‬ ‫‪IR “{yP? (Roland 200) }•D1”'£uD––@)Lm$7‬‬ ‫¦*—‪£”{+|×y¦+‘—+€—m(z§@|£P{’—lŒM|£mE‬‬ ‫*‪£Mze|£;E]›¦Œ+|J"‘|£•"L7›"d3|JE'E‬‬ ‫‪£+h¦Œ"+¢¡D G¦+)?M–£*d”U¢D@E"Œ¦m|£*d”U‬‬ ‫|‬ ‫ﻋﻠﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺪن ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﺎﻧﻮان از‬ ‫ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺬﻫﺒﻰ اﺳﺖ ؟‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻧﺤﺼﺎرﻃﻠﺒﻰ ﺗﯿﺘﺮاژﻫﺎى ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ از ﻧﮕﺎه ﯾﮏ ﻣﻨﺘﻘﺪ‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻰ ﻓﻀﺎ را ﺑﺮاى ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﺎزﮐﻨﺪ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺑﯿﻌﻰ وزﯾﺮ ﺗﻌﺎون‪ ،‬ﮐﺎر و رﻓﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ در ﺟﻤﻊ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫‪2‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒـــــــــﻪ‪9‬ﺧﺮدادﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪924‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ‬ ‫& ‪ART‬‬ ‫‪CULTURE‬‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎى داﻧﻠﻮد راﯾﮕﺎن ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻫﻨﺮى‬ ‫در ﻏﯿﺎب ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮐﭙﻰ راﯾﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎى داﻧﻠﻮد‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ و ﮐﺘﺎب ازاداﻧﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻫﻨﺮى را ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ دوﻟﺖ و ﻣﺠﻠﺲ ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ در ﺣﻮزه ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮐﭙﻰ راﯾﺖ‬ ‫اﻗﺪام ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺪﺻﺎدق ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﻰﻧﮋاد ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ در ﺧﺼﻮص‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﭙﻰ راﯾﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬در ﺣﻮزه ﮐﭙﻰراﯾﺖ در وﻫﻠﻪ‬ ‫اول‪ ،‬وﻇﯿﻔﻪ رﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮدم اﻃﻼعرﺳﺎﻧﻰ ﮐﻨﻨﺪ و ﻣﺮدم ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮاى ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ارزش ﻗﺎﺋﻞ ﺷﻮﻧﺪ و ﺗﻼش ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ و از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻت از ﮔﯿﺸﻪﻫﺎى ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺮدم اردﺳﺘﺎن در ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراى‬ ‫اﺳــﻼﻣﻰ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮد‪ :‬اﯾﻦ اﻧﺘﻘﺎد ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ و دوﻟﺖ وارد اﺳــﺖ ﮐﻪ در‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ از ﻗﺒﯿﻞ ﻓﯿﻠﻢ‪،‬ﮐﺘﺎب‬ ‫و ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‪ ،‬ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﺎﻣﻊ و ﮐﺎﻣﻠﻰ را ﺗﺪوﯾﻦ و ﻧﻬﺎﯾﻰ ﻧﮑﺮدﻧﺪ؛ وﻟﻰ ﻧﻬﺎدﻫﺎى‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ از ﺟﻤﻠﻪ رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺠﻼت و ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻧﯿﺰ وﻇﯿﻔﻪ دارﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺮدم‬ ‫اﻃﻼع رﺳﺎﻧﻰ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻋﻀﻮ ﻓﺮاﮐﺴﯿﻮن روﺣﺎﻧﯿﺖ ﻣﺠﻠﺲ اﻓﺰود‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫زودﺗﺮ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮐﭙﻰ راﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﻻﯾﺤﻪ از ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫دوﻟﺖ و ﭼﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﻃﺮح در ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻰ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد و ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮر ﻣﺸﺨﺺ‪ ،‬ﺗﮑﻠﯿﻒ را ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺠﻠﺲ در دوره دﻫﻢ‬ ‫اداﻣﻪ داد‪ :‬ﺑﺴﯿﺎرى از ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ از ﻗﺒﯿﻞ ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﮐﺘﺎب و ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ‪ ،‬از ﻧﺒﻮد ﻧﻈﺎرت ﮐﺎﻓﻰ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎى داﻧﻠﻮد‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ و ﮐﺘﺎب ﮐﻪ ازاداﻧﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن را ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫راﯾﮕﺎن در اﺧﺘﯿﺎر دﯾﮕﺮان ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻼﯾﻪﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻋﺪم‬ ‫ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ ﻋﻮاﻣﻞ اﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎ رﻏﺒﺘﻰ ﺑﺮاى ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻧﺪارﻧﺪ؛ ﭼﺮاﮐﻪ ﺑﺮاى ﺳﺎﺧﺖ اﻧﻬﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎى ﻫﻨﮕﻔﺘﻰ را ﻣﺘﺤﻤﻞ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‬ ‫وﻟﻰ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻋﺪم ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ و ﺳﻮد اورى‪ ،‬ﺗﻤﺎﯾﻠﻰ ﺑﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫اﯾﻦ ﺣﻮزه را ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺴــﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراى اﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸــﺎن ﮐﺮد‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ در ﺣﻮزه ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺮﺑــﻮط ﺑﻪ ﮐﭙﻰ راﯾﺖ‪ ،‬ﺗﻌﺠﯿﻞ‬ ‫ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد و وﻇﯿﻔﻪ ﻣﺠﻠﺲ و دوﻟﺖ اﯾﻦ اﺳــﺖ ﮐﻪ از ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺷــﻮد ﺗﺎ اﻧﻬﺎ ﺑﺪون ﻫﯿﭻ دﻏﺪﻏﻪاى‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ ﻫﺪر رﻓﺘﻦ ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﺧﻮد‪ ،‬در ﺟﻬﺖ ارﺗﻘﺎى ﺳﻄﺢ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻗﺪم ﺑﺮدارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺪن ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﺎﻧﻮان از ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ اﺳﺖ ﯾﺎ ﻣﺴﺎﻟﻪ دﯾﮕﺮى؟‬ ‫ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻠﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺪن ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﺎﻧﻮان از‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻰ را ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻧﺪاﻧﺴﺖ و در اﯾﻦ ﺑﺎره ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺗﻰ اراﺋﻪ‬ ‫داد‪ .‬ﻃﯿﺒﻪ ﺳﯿﺎوﺷﻰ ﺷــﺎهﻋﻨﺎﯾﺘﻰ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﭘﯿﮕﯿﺮىﻫﺎى ﮐﻤﯿﺘﻪ زﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده‪ ،‬ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺑﺪﻧﻰ و ﺟﻮاﻧﺎن ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺮاى ﭘﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫ﺑﺎﻧﻮان از ﻃﺮﯾﻖ ﺻﺪا و ﺳــﯿﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻨﻮان ﮐﺮد‪ :‬ﭘﺨﺶ زﻧﺪه اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﯿﻬﺎت و دﻻﯾﻠﻰ ﮐﻪ ﻣﺴــﺌﻮﻻن ﺳﺎزﻣﺎن ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ ﺑﻪ ان‬ ‫اﺳﺘﻨﺎد ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺑﻌﯿﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳﺪ؛ ﻣﺴﺌﻮﻻن ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ ﻧﺤﻮه ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺗﯿﻢﻫــﺎى ﻣﻘﺎﺑﻞ را ﻋﻠﺖ ﻋﺪم ﭘﺨﺶ زﻧﺪه رﻗﺎﺑﺖﻫــﺎى ﺑﺎﻧﻮان ﻣﻰداﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺮدم ﺗﻬﺮان‪ ،‬رى‪ ،‬ﺷــﻤﯿﺮاﻧﺎت‪ ،‬اﺳﻼﻣﺸﻬﺮ و ﭘﺮدﯾﺲ در ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺷﻮراى اﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ﺣﺘﻰ ﭘﺨﺶ زﻧﺪه ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﺎﻧﻮان از ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫رادﯾﻮ ﻧﯿﺰ ﺳﺎﺑﻘﻪاى در ﮐﺸــﻮر ﻧﺪاﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬اﻟﺒﺘﻪ ﻧﺒﻮد اﺳﭙﺎﻧﺴﺮو‬ ‫ﺣﺎﻣﻰ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺮاى ﭘﺨﺶ رﻗﺎﺑﺖﻫﺎى ﺑﺎﻧﻮان ﯾﮑﻰ از دﻏﺪﻏﻪﻫﺎﯾﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮاى ﭘﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﺎﻧﻮان از ﺟﺎﻧﺐ ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎ وﺟﻮد دارد‪ .‬وى اﻇﻬﺎر‬ ‫ﮐﺮد‪ :‬اﻟﺒﺘﻪ وزﯾﺮ ورزش و ﺟﻮاﻧﺎن ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﺎﻧﻮان از ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺻﺪا و ﺳــﯿﻤﺎ و ﺣﻤﺎﯾﺖ دوﻟﺘﻰ ﺑﻪ ﺟﺎى ﺟﺬب اﺳﭙﺎﻧﺴــﺮ اﻋﻼم اﻣﺎدﮔﻰ‬ ‫ﮐﺮده اﺳــﺖ و اﻣﯿﺪوارﯾﻢ ﺑﺮ ﻫﻤﯿﻦ اﺳﺎس ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ ﮔﺎمﻫﺎى رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮى‬ ‫ﻣﺆﺛﺮى ﺑﺮدارﯾﻢ‪ .‬ﻋﻀﻮ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراى اﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ در ﮐﻨﺎر ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻋﻠﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﺸــﺪن ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﺎﻧﻮان‬ ‫ﻧﺒﻮد اﺳﭙﺎﻧﺴﺮ و ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻗﺘﺼﺎدى اﺳﺖ‪ ،‬اﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ اﺳﭙﺎﻧﺴﺮ‬ ‫ﯾﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ و ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﻰ دوﻟﺖ از اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺟﺪى ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺨﺶ اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت اﻣﯿﺪوارﯾﻢ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ اﻋﺘﺮاف ﮔﯿﺮى در »ﻣﺎه ﻋﺴﻞ«‬ ‫ﺛﻤﯿﻨﻪ ﮐﺮﯾﻢزاﯾﻰ ﮐﻨﺸﮕﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ اﻫﻞ ﺳﯿﺴﺘﺎن و ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن ﻧﺎﻣﻪاى در‬ ‫ﻓﻀﺎى ﻣﺠﺎزى ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮده و ﺑﺮﺧﻮرد ﻣﺠﺮى »ﻣﺎه ﻋﺴﻞ«را ﺑﺎ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ﺑﻠﻮﭼﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﻋﻮت ﺷــﺪه ﺑﻮدﻧــﺪ‪ ،‬اﻋﺘﺮاف ﮔﯿﺮى ﺧﻮاﻧﺪه و‬ ‫ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ان اﻋﺘﺮاض ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬در اداﻣﻪ اﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪:‬‬ ‫»ﺷﺎﯾﺪ وﻗﺖاش اﺳﺖ ﮐﻪ دﻟﺴﻮزان ﻃﻮر دﯾﮕﺮى ﻧﮕﺎه ﮐﻨﻨﺪ و ﻣﻘﺎﺑﻞ اﯾﻦ‬ ‫ﻫﻤﻪ اﻋﺘﺮاف اﺟﺒﺎرى ان ﻫﻢ از ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﺎﯾﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن و ﻣﺮدم ﺑﻠﻮچ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت ﺑﺴﯿﺎرى ﻣﺜﻞ ﻧﺪاﺷﺘﻦ اب ﺳــﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺮق‪ ،‬ﻣﺪارس ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻓﻘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ و ﻋﺪم ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﮐﻮدﮐﺎن دارﻧﺪ اﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﮐﺪام از اﯾﻦﻫﺎ دﻟﯿﻞ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮد ﮐﻪ از رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻰ از ﮐﻮدک اﻋﺘﺮاف ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻧﺪارد‬ ‫و اﺻﻼ ﺑﺎزى و ﺷﺎدى ﻧﮑﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﭼﻨﯿﻦ ﭼﯿﺰى ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‪ .‬ﯾﻌﻨﻰ‬ ‫ﭼــﻪ ﮐﻪ از ﮐﻮدک اﻋﺘﺮاف ﺑﮕﯿﺮى ﮐﻪ ﻗﺒﻞ از اﯾﻦ ﻫﯿﭻ ﺑﺎزى ﻧﮑﺮدهاى‬ ‫و ﻫﯿﭻ ﭼﯿــﺰى ﻧﺪارى‪ .‬ﭼﻄﻮر ﻣﻰﺗﻮان ﺗﺎ اﯾﻦ اﻧــﺪازه ﻧﺎاﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ و ادﻋﺎى ﻫﻤﺪﻟﻰ ﻫﻢ داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﯿﺪ؟ ﻣﻰﺧﻮاﻫﻢ ﻗﺼﻪ ﺧﻮدم و‬ ‫ﺧﯿﻠﻰ از ﮐﻮدﮐﺎن ﻫﻢ ﺳــﻦ ﺧﻮدم را ﮐﻪ ﺷــﺒﯿﻪ ﻗﺼﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫اﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﮕﻮﯾﻢ‪ .‬دوران ﮐﻮدﮐﻰام را ﺗﺎ ﺳﻦ ‪ 12‬ﺳــﺎﻟﮕﻰ در روﺳﺘﺎﯾﻰ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﮐﺮدم ﮐﻪ ﻧﻪ اب ﻟﻮﻟﻪﮐﺸــﻰ داﺷــﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺮق و ﻧﻪ ﭘﺎرﮐﻰ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺮﺳــﺮه‪ ،‬ﺗﺎب و اﻻﮐﻠﻨﮓ ﭘﻼﺳــﺘﯿﮏ و اﻫﻨﻰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ اﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺎﻃﻌﯿﺖ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢ روزﻫﺎى ﮐﻮدﮐﻰام از ﻗﺸــﻨﮓﺗﺮﯾﻦ روزﻫﺎى‬ ‫زﻧﺪﮔﻰام ﺑﻮد و ﺑﻪ اﻧﺪازه ﯾﮏ دﻧﯿﺎ ﺑﺎزى ﮐﺮدم‪ .‬ﺑﻪ اﻧﺪازه ﯾﮏ دﻧﯿﺎ ﺷﺎد‬ ‫ﺑﻮدم و ﺧﻼﻗﯿﺖ داﺷــﺘﻢ‪ .‬ﺳﺮﺳﺮه ﻣﺎ ﺗﭙﻪﻫﺎ و ﮐﻮهﻫﺎ ﺑﻮدﻧﺪ و ﺑﺮاى ﺗﺎب‬ ‫ﺑﺎزى دو ﻧﺨــﻞ ﺧﺮﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺎر ﭘﺮ و ﭘﺎﻗﺮصﻣﻮن ﺑﻮدﻧــﺪ و اﻻﮐﻠﻨﮓﻣﺎن را‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺧﻮدﻣﺎن ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺗﻨﻪ ﻧﺨﻞﻫﺎ درﺳــﺖ ﻣﻰﮐﺮدﯾﻢ‪ .‬ﯾﺎدم ﻣﻰاﯾﺪ‬ ‫ﮐﻮﻟﺮ ﻫﻢ ﻧﺪاﺷــﺘﯿﻢ اﻣﺎ ﭘﻬﻦ ﮐﺮدن ﻓﺮشﻫﺎى ﺣﺼﯿﺮى ﻧﺰدﯾﮏ ﻏﺮوب‬ ‫ﺑﯿﻦ ﮐﻠﻪ دارﻫﺎ )ﭼﻮبﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﭘﺸــﻪﺑﻨﺪ رو ﺑﯿﻦ ان دو ﻣﻰﺑﺴﺘﻨﺪ( از‬ ‫ﻗﺸﻨﮓﺗﺮﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎى زﻧﺪﮔﻰام ﺑﻮد‪ ،‬ﯾﻌﻨﻰ اﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻋﺠﯿﻦ ﺑﻮدن ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺣﻘﺎرتاور اﺳــﺖ؟ اﻧﻘﺪر ﺣﺎﻟﻤﺎن ﺑﺎ داﺷﺘﻪﻫﺎﯾﻤﺎن ﺧﻮب ﺑﻮد‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺪاﺷــﺘﻪﻫﺎ ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﻰ ﻧﺪاﺷــﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﻤﺎن را ﺑﺪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻢ ﺑﯿﻦ ﻣﻦ و ﯾﮏ ﮐﻮدک ﺷــﻬﺮى ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻔﺎوت در ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ ‫ﺣﺎل ﺧﻮب و اﺑﺰارش ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺎ دوﺳــﺘﻰ ﺧﺎﻟﻪ ﺧﺮﺳﻪ ﻧﺪاﺷﺘﯿﻢ‪ ،‬دوﺳﺘﻰ‬ ‫ادمﻫﺎى ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺣﺎل ﺧﻮب را ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮاﺳــﺎس ﻣﻌﯿﺎر ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ان را ﻫﻢ ﺗﺤﻤﯿﻞ ﺑﮑﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫︨﹑﹬﹅ ﹞︀ ﹞︧﹮‪︫︡ ︒︻︀︋ ﹟﹫﹛﹢‬ه‬ ‫︝﹅ ﹨﹠︣﹞﹠︡ان ان︚﹠︀ن ﹋﹤ ︫︀﹬︧︐﹤ ﹨﹠︣ ا︨️ ادا ﹡︪‪﹢‬د‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪ‪ :‬وزﯾﺮ ﺗﻌﺎون ﮐﺎر و رﻓــﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ در ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ :‬ﺣﻖ ﺷــﻤﺎ انﭼﻨﺎن ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮ اﺳﺖ‪ ،‬ادا ﻧﺸﺪه و ﺳﻼﯾﻖ ﻣﺎ ﮐﺎر دﺳﺖ ﺷﻤﺎ داده و‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﻣﺘﻐﯿﺮى واﺑﺴﺘﻪ در ﻣﻘﺎﺑﻞ اﯾﻦ ﺳﻼﯾﻖ ﺑﻮدﯾﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﯿﻦ اﻣﻀﺎى ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺄﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫و ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﺳــﯿﻨﻤﺎ و ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر‬ ‫وزﯾﺮ ﮐﺎر‪ ،‬ﺗﻌﺎون و رﻓﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ روﺳــﺎى‬ ‫اﺻﻨﺎف و اﻧﺠﻤﻦﻫﺎى ﻫﻨﺮى ﻋﺼﺮ دوﺷــﻨﺒﻪ )‪ 7‬ﺧﺮداد‬ ‫ﻣﺎه( در در ﺗﺎﻻر ﺳﯿﻒاﷲ داد ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪.‬‬ ‫در اﺑﺘﺪاى اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﺷﺎﻫﺴﻮارى‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺳــﯿﻨﻤﺎ در ﺳــﺨﻨﺎﻧﻰ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ :‬ﺑﻌﺪ از ﻣﺪتﻫﺎ‬ ‫ﮔﻔﺖوﮔﻮ اﻣﺮوز ﻣﺎ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺎﻣﻪاى را ﮐﻪ ﻣﺪﺗﻰ اﺳــﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺳــﺎزﻣﺎن ﺗﺎﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮدهاﯾﻢ و ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫اﻣﻀﺎ رﺳــﺎﻧﺪهاﯾﻢ در ﺣﻀﻮر وزﯾﺮ ﮐﺎر و ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ روﻧﻤﺎﯾﻰ و ﻣﺒﺎدﻟــﻪ ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ‪ .‬اﻣﯿﺪوارم اﯾﻦ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺷﻬﺎدت دﻫﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻫﻤﻪ ﻣﻮازﯾﻦ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫و ﺟﺎرى ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﻣﺴــﺎﺋﻞ و ﻣﺸﮑﻼﺗﻰ را ﮐﻪ‬ ‫در اﯾــﻦ ﺣﻮزه دارﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﺴــﺐ ﯾﮏ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ادارى و‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ ﮐﻪ انﻫﻢ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻣﺸــﺘﺮک ﺑﯿﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺗﯿﺎﺗﺮ و ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ و ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺄﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫اﺳــﺖ ﺗﻤﺎم ﻣﺴﺎﺋﻞ را ﺑﺎ اراﻣﺶ و اﻟﺒﺘﻪ ﺳﺮﻋﺖ و ﻧﯿﺎت‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻤﺖﺟﻮﯾﺎﻧﻪ ﺣﻞ و ﻓﺼﻞ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫او اداﻣــﻪ داد‪ :‬اﻗﺎى وزﯾﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷــﻐﻠﻰ‬ ‫روﺷﻦ و واﺣﺪ در ﺳــﺎزﻣﺎن ﺗﺄﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و وزارت‬ ‫ﮐﺎر ﻫﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻰداﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‪ ،‬ﺗﺌﺎﺗﺮ و ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﻣﻌﻀﻞ ﻣﺎ ﻧﯿﺴــﺖ ﺑﻠﮑﻪ راه ﺣﻞ ﻣﺎﺳــﺖ‪ .‬اﯾﻦ راه ﺣﻞ‬ ‫را ﺑﺮاى ﺣﻞ و ﻓﺼﻞ ﺑﺴــﯿﺎرى از ﻣﺸــﮑﻼت ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ‬ ‫دﺳــﺖﮐﻢ ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ وﺟﻮد دارد و‬ ‫در ﺟﺎﻫﺎﯾﻰ ﺑﻪ ان اﺷــﺎره ﻣﻰﺷﻮد و ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﻮزه ﻫﻨﺮ ﺧﻮدش ﻣﻌﻀﻞ و ﻣﺴــﺄﻟﻪ اﺳﺖ اﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗــﻊ دارﯾﻢ اﯾﻦ را در ﻫﺮﺟﺎﯾﻰ ﮐﻪ اﻣﮑﺎﻧﺶ ﻫﺴــﺖ‪،‬‬ ‫اﻧﮑﺎر ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﮐﺪام از ﻣﺸﮑﻼت اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺗﺎﺑﻌﻰ از‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ ﻧﯿﺴﺖ و ﻫﺮ ﺟﺎﯾﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪،‬‬ ‫اراﻣــﺶ و ﻧﮕﺮاﻧﻰ ﺑﺮاى ﻣﯿﻬﻦ وﺟــﻮد دارد‪ ،‬اﻫﻞ ﻫﻨﺮ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﺎى ان اﯾﺴﺘﺎدهاﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻫﺴﻮارى در ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬اﻣﯿﺪوارم ﮐﻪ اﻣﺮوز ﻃﻠﯿﻌﻪ ﯾﮏ راﺑﻄﻪ دوﺳﺘﺎﻧﻪ و‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﻪ ﻓﻰﻣﺎﺑﯿﻦ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻬﺎدﻫﺎى ﺻﻨﻔﻰ‬ ‫و ﻣﻮﺛﺮ در ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﮐﺸــﻮر ﺑﺎ ﺗﺎﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ اﯾﻨﺪه ﺑﻬﺘﺮى ﺑﺮاى ﻧﺴﻞ ﺑﻌﺪى اﯾﺠﺎد ﮐﻨﺪ و‬ ‫اﻣﯿﺪوارم ﺧﯿﺮش ﺑﻪ ﭘﯿﺸﮑﺴﻮﺗﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﻓﺮﺻﺖ اﻣﺮوز را‬ ‫اﯾﺠﺎد ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺳﺪ و ﯾﻘﯿﻦ ﻣﻰداﻧﻢ ﮐﻪ اﯾﻦ‪ ،‬در ﺣﻮزه‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺷﻤﺎﺳــﺖ و اﻣﯿﺪوارم در ﭼﻨﺪ وﻗﺖ اﯾﻨﺪه‬ ‫ﺧﺒﺮﻫﺎى ﺧﻮﺑﻰ را ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ اﯾﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ و‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﺳــﺎزﻣﺎن ﺗﺎﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ روﻧﻤﺎﯾﻰ‬ ‫ﺷﺪ و ﺑﻪ اﻣﻀﺎ ﻃﺮفﻫﺎى ﻗﺮارداد رﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺮف ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ را ﺑﺸﻨﻮﯾﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ از اﻣﻀﺎى اﯾﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ زدا‪ ،‬ﻣﻌﺎون‬ ‫ﺑﯿﻤﻪاى ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺎﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ در ﺳﺨﻨﺎن ﮐﻮﺗﺎﻫﻰ‬ ‫ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ :‬ﺗﺸــﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﻢ از اﻣﻀــﺎى اﯾﻦ ﻣﻔﺎﻫﻤﻪ و‬ ‫دوﺳﺘﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ وﺟﻮد اﻣﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﻣﯿﺪوارم در اﺛﺮ رﻓﺘﺎر‬ ‫ﻣﺎ دوﺳﺘﺎن ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻢ ﻟﺬت ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ .‬اوﻟﯿﻦ ﭘﯿﺎﻣﻰ ﮐﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻤﻪ ﺑﺮاى ﻫﺮ دو ﻃﺮف دارد‪ ،‬اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ رﺳﯿﺪهاﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺎى اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺧﻮد ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﻢ و ﺣﺮف ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ را ﺑﺸﻨﻮﯾﻢ‪ .‬اﻓﺘﺨﺎرم‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ وﺳــﯿﻠﻪ وارد اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﺪهام‪.‬‬ ‫ﺳــﭙﺲ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺤﻤﺪى از ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎى‬ ‫اﯾﺮان ﺑﺎ ﺣﻀﻮر در ﺟﺎﯾﮕﺎه اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬اﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮا از اواﯾﻞ‬ ‫ﺳﺎل ‪ 96‬ﺷــﺮوع ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺸﮑﻼﺗﻰ راﺟﻊ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ وﺟﻮد داﺷــﺖ و ﺑﺮاى ان ﻣﺬاﮐﺮات و‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﺗﻰ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪ .‬در اﺑﺘﺪا ﺑﺮاى اﯾﻦ ﮐﻪ وزارت ارﺷﺎد‬ ‫و وزارت ﮐﺎر را ﺣﺴﺎس ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﻣﻪاى‬ ‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻫﻢ ﺗﻠﺦ‪ ،‬ﺗﻨﺪ ﮔﺰﻧﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻨﺪه ﻫﻢ‬ ‫ﮐﺎﺗﺒﺶ ﺑﻮدم اﻣﺎ در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﮐﺎرﮔﺮوﻫﻰ‬ ‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺟﻠﺴﺎﺗﻰ در ﺗﺄﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮدﯾﻢ‪ .‬ﺟﻠﺴﺎﺗﻰ ﺗﻠﺦ و ﺗﻨﺪ ﮔﺎﻫﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﻋﻮا وﻟﻰ اﻣﺮوز ﺧﺴﺘﮕﻰ از ﺗﻦ ﻣﺎ رﻓﺖ ﭼﻮن‬ ‫اﯾﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺎﻣﻪ اﻣﻀﺎ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﮔﺮﻓﺘﺎر دﯾﻮان ﺳﺎﻻرى ﻧﺸﻮد‬ ‫او در اداﻣﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬اﻗﺎى رﺑﯿﻌﻰ را ﻫﻤﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪ .‬او زاده‬ ‫ﺟﻨﻮب ﺷــﻬﺮ و ﮐﺎرﮔﺮزاده اﺳﺖ و ﺑﺎ ﺷﺮاﯾﻂ ﻗﺸﺮ ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫اﺷﻨﺎﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻮاﻫﺸﻰ دارم‪ .‬ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪاى اﻧﺠﺎم ﺷﺪه و‬ ‫ﺳﻌﻰ ﺷﺪه ﺗﻤﺎم ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ رﻋﺎﯾﺖ و ﺧﯿﺮ‬ ‫و ﺻﻼح ﺑﺨﺶﻫﺎى ﻫﻨﺮى در ان دﯾﺪه ﺷــﻮد‪ .‬ﺧﻮاﻫﺸﻢ‬ ‫اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﮔﺮﻓﺘﺎر دﯾﻮانﺳﺎﻻرى ﻧﺸﻮد و‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻣﺄﻣﻮر ﻣﻌﺬور ﻫﻢ ﻧﺸﻮد‪ .‬واﻗﻌﯿﺖ اﯾﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﺑﺎﺷﻰ ﭼﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‪ ،‬وﻗﺘﻰ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫رﺟﻮع ﻣﻰﮐﻨﻰ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻫﺴﺘﻰ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻧﯿﺎز دارى‪.‬‬ ‫ﭘﺲ در ﺷﺮاﯾﻂ ﺣﺴﺎس ﮐﻨﻮﻧﻰ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ اﯾﻦ دوﺳﺘﺎن‬ ‫ان را درک ﮐﻨﻨﺪ و اﯾﻦ ﻣﺮدمدارى رﻋﺎﯾﺖ ﺷــﻮد ﺗﺎ اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﺷﮑﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﻰ و اﺟﺮاﯾﻰ ﺑﻪ ﺧﻮد ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ و‬ ‫ﺣﺎﺻﻠﺶراﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫در اداﻣﻪ اﯾﻦ ﻣﺮاﺳــﻢ ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ ﻧﻮرﺑﺨﺶ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﻰﺧﻮاﻫﺪ ﺻﺮﯾﺢ‬ ‫و ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻠﺦ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬ﻣﺎ از ﺳﺎل ‪ 94‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺪﯾﺪهاى ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪﯾﻢ‪ .‬ﻣﻦ دﺑﯿﺮى ﺟﺸﻨﻮاره ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫ﻓﺠﺮ را از ﺳﺎل ‪ 94‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪه داﺷﺘﻢ‪ .‬ﻣﺎ در ﻗﺮاردادﻫﺎﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪى ﺗﻮاﻓﻘﻰ ﻣﻰﮐﺮدﯾﻢ و ﺗﻤﺎﻣﺸــﺎن در‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻫﻨﺮﻫﺎى ﻣﻌﺎﺻﺮ اﻧﺠﺎم ﻣﻰﺷﺪ اﻣﺎ از ان‬ ‫ﺳﺎل ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﻤﻪ دﯾﺪﻧﺪ ﮐﻪ در ﻗﺮاردادﻫﺎ رﻗﻢ‬ ‫ﺑﺰرﮔﻰ ﺑﺎﺑﺖ ﺑﯿﻤﻪ ﮐﻢ ﺷــﺪه ﺑﻮد و اﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺗﺎ اﻣﺮوز‬ ‫ﻫﻢ اداﻣﻪ داﺷــﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ان از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬ ‫ﭘﯿﮕﯿﺮ ﺷﺪﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺪاﻧﯿﻢ داﺳــﺘﺎن ﭼﯿﺴﺖ‪ .‬در ﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﺪ ﮐﻪ ﺳــﺎل ‪ 96‬ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ و ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ اﻗﺎى زدا رﺳﯿﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﮔﻔﺘﯿﻢ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺣﻞ ﺷﺪ‬ ‫او اداﻣــﻪ داد‪ :‬ﺟﻠﺴــﻪ اول ﺑﻪ ﻗﺪرى ﻫﻤــﻪ ذوقزده‬ ‫ﺑﯿﺮون اﻣﺪﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﮔﻔﺘﯿﻢ ﻣﺴــﺄﻟﻪ ﺣﻞ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸــﺨﺼﺎ در ﺗﺌﺎﺗﺮ و ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻫﺮ ﻗﺮاردادى دارﯾﻢ‪90 ،‬‬ ‫درﺻﺪش در ﭼﺎرﭼﻮب ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﻫﻨﺮﻫﺎى ﻣﻌﺎﺻﺮ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻣﻌﺪودى در ﺑﺨﺶ ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ‬ ‫ﺗﺠــﺎرى ﻗﺮاردادﻫﺎى دﯾﮕﺮى ﻣﻰﺑﻨﺪﻧﺪ اﻣﺎ ﻋﻤﺪه دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻧﻮاﺣﻰ و ﺳﻨﺘﻰ‬ ‫ﮐﻤﮏﺑﮕﯿﺮ ﻫﺴــﺘﻨﺪ و ﺑﺎ ان ﺳﺮﭘﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ اﮐﺜﺮش‬ ‫در ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﻫﻨﺮى اﻧﺠﺎم ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺄﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻫﺸــﺖ ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﺗﻮﻣﺎن ﺑﺪﻫﮑﺎر اﺳﺖ؛‬ ‫ان ﻫﻢ ﺑﺎﺑﺖ ﮐﻤﮑﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬اﻗﺎى‬ ‫زدا ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﻗﺮاردادﻫﺎى اﻧﻔﺮادى ﻣﺸﻤﻮل ﻧﻤﻰﺷﻮد‬ ‫وﻟﻰ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﻤﻮل ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺧﻮاﻫﺸﻢ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫اﯾﻦ ﻣﺴــﺄﻟﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺟﺪى ﭘﯿﮕﯿﺮى ﺷﻮد زﯾﺮا ﺑﺮاى‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﮕﺮانﮐﻨﻨﺪه و ﻟﻄﻤﻪ ﺑﺰرﮔﻰ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ را‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻮﺳﺴﻪ دوﻟﺘﻰ ﻧﺒﯿﻨﯿﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪاى اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ رزق ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان دﺳﺖ ان اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﺑﻪ وﺟﻮد ﺑﯿﺎﯾﺪ‬ ‫ﺳﭙﺲ اﺻﻐﺮ ﻫﻤﺖ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ در ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺷــﻔﺎﻓﯿﺖ در اﻧﺠﺎم اﻣــﻮر ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪:‬‬ ‫ﺻﺤﺒﺘﻰ ﺑﺎ اﻗﺎى زدا داﺷــﺘﻢ و ﺻﻮرت ﻣﺴﺄﻟﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر‬ ‫ﻣﻘﺒﻮل اﺳــﺖ و اﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺻﺮاﺣﺘﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ ﭼﯿﺰى‬ ‫را ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪان ﻫﺒﻪ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮن ﺑﺎ ‪ 42‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻃﺮف ﻫﺴــﺘﯿﻢ‪ .‬رﻓﺎﻗﺘﻰ ﭼﯿﺰى ﭘﯿــﺶ ﻧﻤﻰرود‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﺷــﻔﺎﻓﯿﺘﻰ ﺑﻪ وﺟﻮد ﺑﯿﺎﯾﺪ ﮐــﻪ ﺑﺪاﻧﯿﻢ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﻣﺎ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ‪ .‬ﮐﺴﻰ ﮐﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮش ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن و ﻧﯿﻢ ﻓﺮوش‬ ‫داﺷــﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻰ ﺑﺎﯾﺪ ‪ 56‬درﺻﺪ از ان را ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪ‪ .‬درﺳﺖ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ اﻣﻀﺎ ﺷﺪ اﻣﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺎ ﻋﻄﻒ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﺳﺒﻖ اﺳــﺖ و در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻫﻢ ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ اﺳــﺖ‪ .‬در اداﻣﻪ ﺗﻮرج ﻣﻨﺼﻮرى‪ ،‬از ﻓﯿﻠﻤﺒﺮداران‬ ‫ﭘﯿﺸﮑﺴﻮت ﺳــﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺧﺮﯾﻦ ﺳﺨﻨﺮان از‬ ‫ﻃﺮف ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪان اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬اﯾﻦ ﺟﻠﺴــﻪ ﻣﻦ را ﯾﺎد‬ ‫اواﯾﻞ دﻫﻪ ‪ 70‬اﻧﺪاﺧﺖ‪ .‬ﯾﮏ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪاى ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ اﻣﻀﺎى ﺳــﻪ ﻧﻔﺮ رﺳﯿﺪ‪ :‬وزﯾﺮ ارﺷﺎد‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺗﺄﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﮐﻪ ﺧﻮدم‬ ‫ﺑﻮدم‪ .‬ﻗﺮار ﺑﺮ اﯾﻦ ﺷﺪ ﮐﻪ اﻫﺎﻟﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﯿﻤﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﺧﺒﺮ ﺗﯿﺘﺮ درﺷﺖ روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺷﺪ و ﺷﺎدى و ﭘﺎﯾﮑﻮﺑﻰ‬ ‫اﻫﺎﻟﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻫﻤﺮاه داﺷﺖ‪ .‬ان روز ﻫﻤﻪ ﻣﻮﻫﺎى‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺸﮑﻰ ﺑﻮد و ﻫﻤﻪ ﺗﺎزهﻧﻔﺲ ﺑﻮدﯾﻢ‪ .‬ﺳﯿﻨﻤﺎى اﻣﺮوز‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺎر انﻫﺎﺳﺖ اﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ اﺷﮑﺎﻻت ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ در‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ وﺟﻮد داﺷــﺖ‪ .‬ﻗﺮار ﺑﻮد از دو درﺻﺪ دراﻣﺪ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎى ﮐﺸﻮر‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ از ﻣﺤﻞ ﺑﻮدﺟﻪﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ‬ ‫وزارت ارﺷﺎد ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ اﺧﺘﺼﺎص داده ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺨﺶ‬ ‫ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎى ﺑﯿﻤﻪ را ﺑﭙﺮدازد در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﺷﻤﺎره ﮐﺎرﮔﺎه داده ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﯿﺪوارم اﯾﻦ اﺧﺮﯾﻦ اﻣﻀﺎ ﺑﯿﻦ ﻣﺪﯾﺮان ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫او اﻓﺰود‪ :‬اﯾﻦ ﻗﺮارداد دﭼﺎر ﻣﺸﮑﻼﺗﻰ در ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺄﻣﯿﻦ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺷــﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﻋﺪه اى در اﯾﻦ ﺳــﺎزﻣﺎن ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﻣﻰﮐﺮدﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ وﻗﺘﻰ ﯾﮏ ﺷــﻤﺎره ﮐﺎرﮔﺎه در‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺳــﯿﻨﻤﺎ دارﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ وﻟﻰ‬ ‫وزارت ارﺷﺎد ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎى ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﻫﻢ در وزارت ارﺷــﺎد ﭘﻮل ﺑﯿﻤــﻪ را ﻧﺪادﻧﺪ‪ .‬در ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫اﯾــﻦ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﭼﻮن ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﯿﻤﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﺸــﺪه ﺑﻮد‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ اﻓﺮاد ﻗﻄﻊ ﺷﺪ‪ .‬در ﻗﺮارداد دﯾﮕﺮى ﮐﻪ اﻧﺠﺎم ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره ﮐﺎرﮔﺎه از ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ و اﻓﺮاد از ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫درﺟﻪﺑﻨﺪى ﺧﺎرج ﺷــﺪﻧﺪ و ﻫﻤﻪ اﻋﻀﺎى ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ اﺧﺘﯿﺎرى ﺑﺎ ﮐﻒ دﺳﺘﻤﺰد ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬اﻣﺮوز اﻣﯿﺪوارم‬ ‫اﯾﻦ اﺧﺮﯾﻦ اﻣﻀﺎ ﺑﯿﻦ ﻣﺪﯾﺮان ﺑﺎﺷــﺪ و ‪ 20‬ﺳﺎل دﯾﮕﺮ‬ ‫دوﺑﺎره ﻗﺮارداد دﯾﮕﺮى ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺼﻮرى اداﻣﻪ داد‪ :‬ﻣﺎ ﭘﯿﺮ ﺷﺪﯾﻢ و ﻗﺮار اﺳﺖ ﺑﺎ ﭼﯿﺰى‬ ‫ﺣﺪود ‪ 40‬ﺳــﺎل ﺳــﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪ ﺷﻮﯾﻢ و ﺑﻨﺪه‬ ‫در زﻣﺎن ﺑﺎزﻧﺸﺴــﺘﮕﻰ ﭼﯿﺰى ﺣــﺪود ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن و‬ ‫‪ 200‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن ﺣﻘﻮق ﺑﺎزﻧﺸﺴــﺘﮕﻰ ﺧﻮاﻫﻢ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻧﮕﺎﻫﻤﺎن ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎﻧﻰ ﮐﻪ وارد ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫و ﺣﻮاﺳــﻤﺎن ﺑﻪ ﺳﻔﯿﺮان ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﮐﺸــﻮر ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺸﻢ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎرى ﺑﺮاى ﺣﻘﻮق ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻰ‬ ‫اﯾﻦ اﻓﺮاد اﻧﺠﺎم دﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﻖ ﯾﮏ ﻋﺪه ﮐﺎرﮔﺮ ﻣﻌﺪن را ﺑﻪ ﯾﮏ ﻋﺪه‬ ‫ﻣﻄﺮب ﻧﻤﻰدﻫﯿﻢ‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ در ﭘﺎﯾﺎن ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﯾﺶ اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬ﻣﺎ در‬ ‫ﯾﮏ ﺟﻠﺴﻪاى ﺳﺎلﻫﺎ ﭘﯿﺶ در ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺄﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﺸــﻐﻮل ﻣﺬاﮐﺮه ﺑﻮدﯾﻢ و ﯾﮑﻰ از اﻓﺮادى ﮐﻪ از ﻃﺮف‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﺎ ﻣﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺖ ﻣﺎ ﺣﻖ ﯾﮏ‬ ‫ﻋﺪه ﮐﺎرﮔﺮ ﻣﻌﺪن را ﺑﻪ ﯾــﮏ ﻋﺪه ﻣﻄﺮب ﻧﻤﻰدﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫اﯾــﻦ درﺣﺎﻟﻰ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ او ﮔﻔﺘﻢ ﮐــﻪ ﺗﻮ را ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺬرﺧﻮاﻫﻰ ﻣﻰﮐﻨﻢ و ﻫﻤﯿﻦ اﺗﻔﺎق ﻫﻢ اﻓﺘﺎد‪ .‬ﺳــﺎلﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ او را ﺑﺮاى ﻣﺸــﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ دﻋﻮت‬ ‫ﮐﺮدﯾﻢ‪ .‬از ﻣﻦ ﭘﺮﺳــﯿﺪ ﻓﻼﻧﻰ ﺗﻮ ﺑﺎزﻧﺸﺴــﺘﻪ ﺷﺪهاى؟‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﻧﻪ و او ﺑﻪ ﻣﻦ ﭘﺎﺳﺦ داد ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺎزﻧﺸﺴﺖ ﺷﺪهام؛‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 5‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﺗﻮﻣﺎن ﺣﻘﻮق‪ .‬اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﺼﻮرى اﮔﺮ ﺑﺎزﻧﺸﺴﺖ ﺷﻮم ﺣﻘﻮﻗﻢ ﺣﺪود ﯾﮏ‬ ‫ﮐﻪ ِ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن و ‪ 200‬ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎدﮔﻰ ﺑﺘﻮان از ان ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺬرﺧﻮاﻫﻰ ﻣﻰﮐﻨﻢ!‬ ‫در ﺑﺨﺶ ﭘﺎﯾﺎﻧﻰ اﯾﻦ ﻣﺮاﺳــﻢ ﻋﻠﻰ رﺑﯿﻌﻰ‪ ،‬وزﯾﺮ ﺗﻌﺎون‪،‬‬ ‫ﮐﺎر و رﻓﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻦ ﮐﻪ از ﺷﻤﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ اﯾﻦ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﻋﺬرﺧﻮاﻫﻰ ﻣﻰﮐﻨﻢ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬اول اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺷــﺤﺎﻟﻢ ﮐﻪ در ﺟﻤﻊ ﺷــﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ و دوﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﮐﺸﯿﺪم‪ .‬ﺣﺪود ﭼﻬﺎر ﺳﺎل اﺳﺖ اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ اﯾﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ اﻣﺎ ارزوﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ روزﻫﺎى اول داﺷﺘﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺸﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﺮود‪ .‬ﻋﺬرﺧﻮاﻫﻰ ﻣﻰﮐﻨﻢ از ﺷﻤﺎ‪ .‬اﻗﺎى‬ ‫ﻣﻨﺼﻮرى ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻤﺒــﺮدار ﮔﻮﯾﻰ ﺗﻤﺎم اﺗﻔﺎﻗﺎت را‬ ‫ﺛﺒﺖ ﮐﺮدهاﻧﺪ و ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﮐﺲ از راه ﻫﻨﺮ ﻧﺘﻮاﻧﺴــﺘﻪ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ رو ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﻰ را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫وى اداﻣﻪ داد‪ :‬ﺣﻖ ﺷﻤﺎ ادا ﻧﺸﺪه اﺳﺖ و ﻣﻰﻓﻬﻤﻢ ﮐﻪ‬ ‫اﻧﭽﻪ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﻫﻨﺮ اﺳﺖ‪ ،‬ادا ﻧﺸﺪه و ﺳﻼﯾﻖ ﻣﺎ‬ ‫ﮐﺎر دﺳﺖ ﺷﻤﺎ داده اﺳﺖ و ﺷﻤﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺘﻐﯿﺮ واﺑﺴﺘﻪاى‬ ‫در ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺳــﻼﯾﻖ ﺑﻮدﯾــﺪ و ﻣﻰداﻧﻢ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ‬ ‫از راه ﻫﻨﺮ ﻧﺘﻮاﻧﺴــﺘﻪ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﺘﻮﺳــﻂ رو ﺑﻪ ﺑﺎﻻﯾﻰ را‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و از راه ﻗﻠﻢ ارﺗﺰاق ﮐﻨﺪ؛ ﺣﺘﻰ ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ اﯾﻦ ارزش ﮐﺎر ﺷﻤﺎ را ﻣﻰﻓﻬﻤﻢ‪.‬‬ ‫او ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﻨﺮ در ﺷﮕﻞﮔﯿﺮى ﯾﮏ ﻧﺴﻞ ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ اﺳﺖ‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬ﺑﺨﺸﻰ از زﻧﺪﮔﻰ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﯿﻨﻤﺎ و ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫و ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺣﺘﻰ ﺑﻼل ﻓﺮوﺧﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﮑﺎنﻫﺎ ﺑﺮوم‪ .‬ﺷﮑﻞﮔﯿﺮى ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻣﺎ در راﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻨﺮ ﺑﻮده و ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪم ﮐﻪ ﻣﺎ ﻧﻪ ادراک درﺳﺖ ﭘﯿﺪا‬ ‫ﮐﺮدﯾﻢ و ﻧﻪ ﻧﯿﺎز اﯾﺮان اﻣﺮوز را ﻓﻬﻤﯿﺪهاﯾﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻣﺴــﺌﻮل ﻣﻰﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ دﯾﮕﺮ ﻋﻠﺖ اول اﻋﺘﯿﺎد و‬ ‫ﻃﻼق ﻓﻘﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺣﺮفﻫﺎ ﻋﻮاﻃﻒ ﺧﻮدم اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮان ﺷﻐﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻧﺪارﯾﻢ‬ ‫وزﯾﺮ ﮐﺎر اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮد‪ :‬ﻣﺎ ‪ 32‬ﺻﻨﻒ و ‪ 80‬ﺗﺨﺼﺺ دارﯾﻢ‬ ‫اﻣﺎ ﻋﻨﻮان ﺷــﻐﻠﻰ ﻣﺴــﺘﻘﻞ ﻧﺪارﯾﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺎﯾﻠﻢ ﺑﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﮐﺎر ﻓﺸﺮده اﯾﻦ ﻣﺸــﮑﻞ ﺑﺮﻃﺮف ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻰﻫﺎ‬ ‫ﻣﻌﻄﻮف ﻣﻰﺷــﻮد ﺑﻪ اﯾﻦ ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﺷــﻐﻠﻰ‪ .‬ﻫﻤﻪ اﻻن‬ ‫ﯾﮏﺟﻮر ﻫﺴﺘﻨﺪ اﻣﺎ ﺳﺰاوار ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻌﺪادى در ﺣﺎل‬ ‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪى ﺷﺪن ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﺮت ﻋﺒﺎﺳﻰ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﻢ اﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ را‬ ‫ﺣﻞ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫رﺑﯿﻌﻰ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬زﻣﺎن اﻧﺠﺎم اﯾﻦ ﮐﺎر را ﻫﻢ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻃﻮﻻﻧﻰ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ و ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻣﺎه اﯾﻨﺪه اﻧﺠﺎم ﺷــﻮد‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﻃﺎﺋﺮﭘﻮر‬ ‫ﻫﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﮑﺎﺗﻰ را ﺑﻪ ﻣﺎ ﯾﺎداور ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯿﮕﯿﺮى‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ان ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺑﺮﺳــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻗﻮل ﺗﺮکزﺑﺎنﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻀﺮت ﻋﺒﺎﺳﻰ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﻢ اﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ را ﺣﻞ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬واﻗﻌﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾﻠﻢ ﻫﺮ راه ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﮐﻪ وﺟﻮد دارد‪ ،‬اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪ .‬ﺧﻮد ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎى ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺟﻠﻮﯾﺘﺎن اﺳﺖ و ﻫﺮ ﺗﺼﻤﯿﻤﻰ ﮐﻪ‬ ‫در اﺧﺘﯿﺎر ﻣﺎ اﺳﺖ و ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﻢ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ راﻫﮑﺎرى ﺑﺮاى‬ ‫ان اﻧﺠﺎم دﻫﯿﻢ‪ ،‬ﺻﻮرت ﺑﮕﯿﺮد ﺗﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﯾﺎدش‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯿﺮ و ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت ﺧﻮﺑﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪ‪ .‬اﻣﯿﺪوارم ﮐﻪ ﺑﺎز‬ ‫ﻫﻢ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮﺗﺮى در ﻫﺮ ﺳﻪ ﺣﻮزه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ و‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺎه دﯾﮕﺮ روﻧﺪ اﯾﻦ ﮐﺎر را ﻣﺮور ﮐﻨﯿﻢ و ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﺎر‬ ‫راﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻣﺮوز ﻧﯿﺎز زﯾﺎدى ﺑﻪ ﻧﺸﺎط و اﻣﯿﺪ دارد‬ ‫او در ﭘﺎﯾﺎن ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى ﺧﻮد ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ :‬ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻣﺮوز ﻧﯿﺎز‬ ‫زﯾﺎدى ﺑﻪ ﻧﺸــﺎط و اﻣﯿﺪ دارد و اوﺿﺎع ان ﺧﻮب ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻧﯿﺎز دارﯾﻢ ﮐﻪ ﺟﻠﻮى اﯾﻦ ﺗﻬﺪﯾﺪﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﻧﺎﺟﻮاﻧﻤﺮداﻧﻪ‬ ‫از ﺧﺎرج ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﺷــﻮد اﯾﺴــﺘﺎدﮔﻰ و ﺟﺎﻣﻌــﻪ را ﻗﻮى‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﺨﺸﻰ از ان ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﺷﻤﺎﺳﺖ و ﻣﺎ وﻇﯿﻔﻪ دارﯾﻢ‬ ‫اﯾﻦﻫﺎ را ﺑﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﯿــﻢ و ان را دﻧﺒﺎل ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮐﺸــﻨﮕﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ اﯾﺮاﻧﻰﻫﺎ ﺑﯿﺶ از ﭘﯿﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺎز دارﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻗﺮص ﻏﯿﺮﺷﮑﻨﻨﺪه‬ ‫داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﺮاﺳــﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺪود ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻏﺎز ﺷــﺪ‪ ،‬اﻓﺮاد و ﭼﻬﺮهﻫﺎﯾﻰ ﭼﻮن ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪى‬ ‫ﺣﯿﺪرﯾﺎن‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ‪ ،‬ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﺷﺎﻫﺴﻮارى‪،‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞﺧﺎﻧﻪﺳﯿﻨﻤﺎ‪،‬اﺻﻐﺮﻫﻤﺖ‪،‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞﺧﺎﻧﻪﺗﺌﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎﯾﻮن اﺳﻌﺪﯾﺎن‪ ،‬ﻣﺮﺗﻀﻰ رزاقﮐﺮﯾﻤﻰ‪ ،‬ﺗﻮرج ﻣﻨﺼﻮرى‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺤﺴﻦ ﺗﻬﺎﻣﻰﻧﮋاد‪ ،‬ﺳﯿﺪﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪى ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻰﻧﮋاد‪،‬‬ ‫راﻣﯿﻦ ﺣﯿــﺪرى ﻓﺎروﻗﻰ‪ ،‬ﺣﺴــﻦ اﻗﺎﮐﺮﯾﻤﻰ‪ ،‬ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪى‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻧﮏ‪ ،‬اﻣﯿﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪى‪ ،‬ﻋﻠﻰ دﻫﮑﺮدى‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺮام ﺑﺪﺧﺸﺎﻧﻰ‪ ،‬رواﻧﺒﺨﺶ ﺻﺎدﻗﻰ‪ ،‬ﺟﻮاد ﻃﻮﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺷﮑﯿﺒﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳــﺮﯾﺮ‪ ،‬ﻣﺮﯾﻼ زارﻋﻰ‪ ،‬ﻣﺮﯾﻢ ﻫﮋﯾﺮوﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎﻣﻌﯿﻨﻰ‪،‬ﻓﺮﺷﺘﻪﻃﺎﺋﺮﭘﻮر‪،‬ﺳﯿﺪﺿﯿﺎﻫﺎﺷﻤﻰ‪،‬اﯾﺮج‬ ‫راد‪ ،‬ﮐﺎﻇﻢ ﻫﮋﯾﺮاذر‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻣﻌﺘﻤﺪارﯾﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻣﺮان ﻗﺪﮐﭽﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰاﺷﺘﯿﺎﻧﻰﭘﻮر‪،‬ﻏﻼﻣﺮﺿﺎﻣﻮﺳﻮىوﻣﺴﻌﻮداﻣﯿﻨﻰﺗﯿﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺣﻀﻮرداﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ 30‬ﻫﺰار ﺷﻐﻞ اﯾﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫در ﺣﺎﺷﯿﻪ اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ رﺑﯿﻌﻰ در ﺻﺤﺒﺘﻰ ﺑﺎ اﻫﺎﻟﻰ‬ ‫رﺳــﺎﻧﻪ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ :‬ﺑﺮﺧﻰ از ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان وﺿﻌﯿﺖ ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻰ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﺪارﻧﺪ و در ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺄﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﯾﺎ دورهاى ﺑﯿﻤﻪ ﻧﺒﻮدﻧﺪ و ﯾﺎ اﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ اﺳﺘﻤﺮار ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬از زﻣﺎن وزارت اﻗﺎى ﺟﻨﺘﻰ ﻫﻢ اﯾﻦ ﮐﺎر ﭘﯿﮕﯿﺮى‬ ‫ﺷﺪه و ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ اﻣﺮوز ﭘﻮﺷﺶ ﺑﯿﻤﻪاى ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ در ﺣﺎل اﺟﺮا اﺳــﺖ‪ .‬او اداﻣﻪ داد‪ :‬ﺑﺤﺚ‬ ‫دﯾﮕــﺮ ﺑﺮ روى اﺻﻨﺎف و ﺗﺨﺼﺺﻫﺎ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺷﻐﻠﻰ اﻧﻬﺎ ﯾﮑﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻰ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻢدراﻣﺪى ﻋﺎرﺿﻪ ﻣﻀﺮ و ﺑﺪى اﺳــﺖ‪ .‬ان ﭼﯿﺰى‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﮐﺮدﯾﻢ‪ ،‬اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﺷﻐﻠﻰ‬ ‫را ﺑﻪ درﺳﺘﻰ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻣﺸﮑﻼﺗﻰ ﻫﻢ در ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫ﺣﻖ ﺑﯿﻤﻪ وﺟﻮد داﺷــﺖ و ﻣﺎ ﺑﺮاى ان دو ﺷﻌﺒﻪ ﺧﺎص‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﯿﻢ ﺗﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ در ان ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ اﻣﺎ در دوران ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻰ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻘﺪار ﺻﻮرت ﺑﮕﯿﺮد‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ اﯾﻦ ﺿﺮاﯾﺐ را اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫دﻫﯿﻢ‪ .‬وزﯾﺮ ﺗﻌﺎون ﮐﺎر و رﻓﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ در اداﻣﻪ اﻓﺰود‪:‬‬ ‫اﯾﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﺷــﮑﻞ ﻗﺮاردادﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﺑﯿﻤﻪاى ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان را ﺷﮑﻞدﻫﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺪهﻣﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻔﺎف و ﺗﺴﻬﯿﻞ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺎ در ﺻﻨﻌﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﻪ راﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮان ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﻫﺰار ﺷــﻐﻞ را در اﯾﻦ‬ ‫ﺣﻮزه اﯾﺠــﺎد ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺣﻀﻮر ﺻﻨﻌﺖ دﯾﺠﯿﺘﺎل در ﺣﻮزه‬ ‫ﻫﺎى ﻫﻨﺮى ﻧﯿﺰ ﺳﻬﻮﻟﺖ در دﺳﺘﺮﺳﻰ و ﮔﺴﺘﺮدﮔﻰﻫﺎﯾﻰ‬ ‫اﯾﺠﺎد ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺴﺎﻟﻪ ﭘﺎﯾﺎﻧﻰ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ رﻗﻢ ﺣﻖ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ‪ ،‬در ﺑﻮدﺟﻪ ﻗﺮار ﻣﻰﮔﯿﺮد اﻣﺎ ﺑﺤﺚ اﯾﻦ اﺳــﺖ ﮐﻪ‬ ‫اﯾﻦ رﻗﻢ ﺣﺪاﻗﻞ دﺳــﺘﻤﺰد اﺳﺖ و ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮق ﺑﺎزﻧﺸﺴــﺘﮕﻰ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻧﯿﺰ اﻓﺰاﯾﺶ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺛﺒﺎت در دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎﯾﻤﺎن ﺑﻪ ﻫﻨﺮ‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﺗﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت ﺳﻠﯿﻘﻪ‬ ‫اى ﻣﺪﯾﺮان و ﻣﺴﺌﻮﻻن دﭼﺎر ﻣﺸﮑﻼت ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﻼﻣﻌﻠﻰ ﺣﺪادﻋﺎدل رﺋﯿﺲ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن زﺑﺎن و ادب ﻓﺎرﺳﻰ‬ ‫︎︣︚﹜ ︝﹝︀﹬️ از ︫︺︣ ︋﹤ د︨️ ر﹨︊︣ ا﹡﹆﹑ب ا︨️‬ ‫ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ ﺑﻮاﻟﻰ‪ ،‬ﺣﻤﯿﺪ ﻧﻮرﺷﻤﺴﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﻋﮑﺲ ان ﺻﻒ را در ذﻫﻦ ﺧﻮدم ﻗﺎب‬ ‫ﮐﺮدم و در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺟﺎ ﻧﺼﺐ ﮐﺮدهام‪ .‬اﯾﻨﮑﻪ ﭼﻄﻮر ﯾﮏ ﺷــﺎﻋﺮ ﺟﻮان‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴــﺘﻪ در ﺷﺮاﯾﻂ اﻣﺮوز ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﺟﻮانﻫﺎ را اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮد‬ ‫ﺟﻠﺐ ﮐﻨﺪ واﻗﻌﺎً ﻣﻬﻢ و ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ‪ 20‬ﯾﺎ ‪ 25‬ﺳﺎل ﻗﺒﻞ ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼﯿﺰى را ﻧﻤﻰدﯾﺪﯾﻢ‪ .‬اﯾﻦ ﯾﻌﻨﻰ در ﮐﻨﺎر ﭘﺪﯾﺪ اﻣﺪن ﺷﺎﻋﺮان اﻧﻘﻼﺑﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن وﺳــﯿﻌﻰ ﻫﻢ اﯾﺠﺎد ﺷﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ ﺷﻌﺮﺷﻨﺎس و ﺷﻌﺮ دوﺳﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪم ﮐﻪ در ﻣﺠﻤﻮع وﺟﻮد ﺷﺎﻋﺮان ﺟﻮان و‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺟﻮان ﺷﻌﺮ در ﮐﺸﻮر‪ ،‬ﭘﺮﺑﺮﮐﺖ ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺒﯿﺮ رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب اﺳــﻼﻣﻰ از ﺷﻌﺮ ﯾﮏ »ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ« ﺑﺎرﻫﺎ و ﺑﺎرﻫﺎ ﻧﯿــﺰ ﺑﻪ ﭼﯿﺰى ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻰﻃﺮﻓﻰ ﺷﺎﻋﺮ اﻧﺘﻘﺎد ﮐﺮدهاﻧﺪ و ﺷــﺎﻋﺮان را داراى‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻰ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ داﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ و ﻟﺰوم واﮐﻨﺶ انﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و ﺳﯿﺎﺳﻰ ﭘﯿﺮاﻣﻮن را ﺑﺎرﻫﺎ ﯾﺎداور‬ ‫ﺷﺪهاﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺗﻌﺎﺑﯿﺮ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﮔﺰارهﻫﺎى دﯾﮕﺮى‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺷﺎﻋﺮ و ﺷﻌﺮ را ﻧﻤﻰﺗﻮان در ﻣﺴﯿﺮ ﺧﺎﺻﻰ‬ ‫ﻫﺪاﯾــﺖ ﮐﺮد و از او اﻧﺘﻈﺎر ﻣﺤﺘﻮاﯾﻰ ﺧﺎص داﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺑﺨﻮرد‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ ﮐﻪ ﭼﻄﻮر‬ ‫ﻣﻰﺗﻮان ﻣﯿﺎن ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖﭘﺬﯾﺮى ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ و ﺗﺄﺛﯿﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫از ﺣﻮادث ﺳﯿﺎﺳــﻰ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و‪...‬در ﺳﺮاﯾﺶ ﺷﻌﺮ و‬ ‫ﻃﺒﻊ ازاد و ذﻫﻦ ﻣﺴﯿﺮﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺷﺎﻋﺮ ﭘﯿﻮﻧﺪى ﺑﻪ وﺟﻮد‬ ‫اورد؟‬ ‫اﯾﻦ ﺣﺮف درﺳــﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷــﻌﺮ اﺟﺒﺎر ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﯾﻌﻨﻰ ﺷﺎﻋﺮ را‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮان ﺑﻪ ﺷﻌﺮ ﮔﻔﺘﻦ ﻣﺠﺒﻮر ﮐﺮد‪ .‬ﺷﻌﺮ ﺳﻔﺎرﺷﻰ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺷﻌﺮ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫از اب درﻧﻤﻰاﯾﺪ و ﺷــﻌﺮ ﺑﺎﯾﺪ از ﻋﻤﻖ ﺟﺎن ﺷﺎﻋﺮ ازاداﻧﻪ ﺑﺠﻮﺷﺪ؛ اﻣﺎ‬ ‫اﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎى اﯾﻦ ﻧﯿﺴــﺖ ﮐﻪ ﺷــﺎﻋﺮ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ وﺟﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎﯾﻰﻫﺎى ﻏﯿﺮ ﺧﻮدش ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮه ﻧﻘﺪ ادﺑﻰ و ﻧﻘﺪ ﺷــﻌﺮ‬ ‫در ﻫﻤﻪ ﺟﺎى دﻧﯿﺎ ﻫﺴﺖ و ﻣﻨﺘﻘﺪان از ﺣﯿﺚ ﻗﺎﻟﺐ و ﺳﺒﮏ و ﻣﺤﺘﻮا‪،‬‬ ‫ﺷــﻌﺮ را ﻧﻘﺪ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و ﺷــﺎﻋﺮان ﻧﯿﺰ ﯾﮑﻰ از راهﻫﺎى رﺷﺪ ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫را ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﺪﻫﺎ ﻣﻰداﻧﻨﺪ و اﻟﮕﻮ ﮔﺮﻓﺘﻦ از ﺷــﻌﺮﻫﺎى ﺧﻮب دﯾﮕﺮان‪.‬‬ ‫اوﻟﯿﻦ و ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮاى ﺻﺤﺒﺖ درﺑﺎره ﺟﻠﺴــﺎت رﻣﻀﺎﻧﯿﻪ رﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺷﺎﻋﺮان‪ ،‬ﮐﺴﻰ ﺟﺰ »دﮐﺘﺮ ﻏﻼﻣﻌﻠﻰ ﺣﺪاد‬ ‫ﻋﺎدل« ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪار‪ ،‬ﻣﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻔﺴﺮ و ﺷﺎﻋﺮ و ادﯾﺐ روزﮔﺎر ﻣﺎ ﮐﻪ از ﺷﺮوع اﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎت ﭘﺎى ﺛﺎﺑﺖ ان ﺑﻮده اﺳﺖ و ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻧﺰدﯾﮑﻰ ﺑﻪ‬ ‫رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب‪ ،‬دادهﻫﺎ و اﻃﻼﻋﺎت دﻗﯿﻖﺗﺮى از ﻣﺸﻰ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و ادﺑﻰ اﯾﺸﺎن دارد‪ .‬ﻏﻼﻣﻌﻠﻰ ﺣﺪادﻋﺎدل ﺟﺪاى از ﺟﺎﯾﮕﺎه ﺧﻮد در ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن‬ ‫زﺑﺎن و ادب ﻓﺎرﺳﻰ و ﺑﻨﯿﺎد ﺳﻌﺪى‪ ،‬در زﻣﺮه ﺷﺎﻋﺮان و ادﯾﺒﺎن ﮐﻤﺘﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه روزﮔﺎر ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﻰرود ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ و ﻇﺮاﻓﺖ‬ ‫ﺧﺎﺻﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺷﻌﺮ و زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ را ﭘﯿﮕﯿﺮى ﮐﺮده و ﺑﻪ ان واﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎن ﻣﻰدﻫﺪ‪ .‬او در ﻣﻘﺎم ﯾﮏ ﺷﺎﻋﺮ و اﺳﺘﺎد زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ‬ ‫از ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ ﺳﺎلﻫﺎى ﺑﺮﮔﺰارى ﺷﺐ ﺷﻌﺮ ﻧﯿﻤﻪ ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن ﺷﺎﻋﺮان ﺑﺎ ﺣﻀﺮت اﯾﺖ اﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪاى از ﺣﺎﺿﺮان در اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر‬ ‫ﻣﻰرﻓﺘﻪ و ﺑﺮ ﻫﻤﯿﻦ اﺳﺎس ﺗﺤﻠﯿﻞﻫﺎى ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ درﺑﺎره دﯾﺪﮔﺎه رﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ درﺑﺎره ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻰ دارد‪ .‬در اﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﺮﮔﺰارى‬ ‫دﯾﺪار ﻧﯿﻤﻪ ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک رﻣﻀﺎن ﺷﺎﻋﺮان ﺑﺎ رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ دﯾﺪار وى رﻓﺘﯿﻢ و در ﺻﺒﺤﮕﺎه ﯾﮑﻰ از روزﻫﺎى رﻣﻀﺎن ﺑﺎ وى درﺑﺎره دﯾﺪﮔﺎه‬ ‫ﺣﻀﺮت اﯾﺖ اﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪاى درﺑﺎره ﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﺸﺴﺘﯿﻢ‪:‬‬ ‫ﺳﺎلﻫﺎى ﺳﺎل اﺳــﺖ ﮐﻪ دﯾﺪار رﻣﻀﺎﻧﯿﻪ رﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻧﻘﻼب‬ ‫اﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺷــﺎﻋﺮان ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺳﻨﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺷﺪه‬ ‫اﺳــﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺷــﻌﺮﺧﻮاﻧﻰ و ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ،‬ﻋﻼوه ﺑﺮ اﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﻓﺮاﻣﺘﻨﻰ دﯾﺪار ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﯾﻪﺗﺮﯾﻦ ﻣﻘﺎم ﮐﺸﻮر ﺑﺎ ادﯾﺒﺎن و ﺷﺎﻋﺮان‪،‬‬ ‫در ﻓﻀﺎى ﻋﻤﻮﻣﻰ ادﺑﯿﺎت اﯾﺮاﻧﻰ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺷﺪت ﻣﺆﺛﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دوﺳﺖ دارﯾﻢ در اﺑﺘﺪاى ﮔﻔﺘﮕﻮ درﺑﺎره ﺟﺎﯾﮕﺎه دﯾﺪار رﻣﻀﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮان ﺑﺎ رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ در ﻓﻀﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﮐﺸﻮر و‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ اﻧﮕﯿﺰه اﯾﺸﺎن در ﺗﺸﮑﯿﻞ اﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎت‬ ‫ﮐﻤﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﻢ؟‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ وﯾﮋه رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب اﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻪ زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﻰ واﻗﻌﯿﺖ ﻣﻐﻔﻮﻟﻰ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺧﻮد اﯾﺸﺎن ﯾﮏ ادﯾﺐ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﻣﻌﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﭼﻪ در ﺷﻌﺮ و ﭼﻪ در ﻧﺜﺮ‬ ‫و ﭼﻪ در ﺳﺨﻨﻮرى اﺳﺘﺎد ﻫﺴﺘﻨﺪ و اﯾﻦ ﯾﮏ اﻣﺘﯿﺎزى اﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن‬ ‫اﯾﺸــﺎن ﻫﻢ ان را ﺗﺼﺪﯾﻖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﯾﺸــﺎن ﻫﻢ از ﺗﺎرﯾﺦ ادﺑﯿﺎت اﯾﺮان اﻃﻼع‬ ‫ﮐﺎﻓــﻰ دارﻧﺪ و ﻫﻢ ﺑﺎ ادﺑﯿﺎت ﻣﻌﺎﺻﺮ ﭼــﻪ ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻼب و ﭼﻪ ﺑﻌﺪ از ﭘﯿﺮوزى‬ ‫اﻧﻘﻼب اﺷــﻨﺎﯾﻰ دﻗﯿﻘﻰ دارﻧﺪ‪ .‬در زﻣﺴــﺘﺎن ﺳﺎل ‪ 57‬ﮐﻪ ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى ﺷﮑﻞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ؛ ﻫﻢ ﯾﮑﻰ از ارﮐﺎن ﺗﺸــﮑﯿﻞ ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى ﺧﻮد اﯾﺸﺎن ﺑﻮدﻧﺪ و از ﻫﻤﺎن‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻪ اﻫﻤﯿﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺷﻌﺮ در ﻫﺪاﯾﺖ اﻓﮑﺎر ﺟﺎﻣﻌﻪ و ﺑﺮاﻧﮕﯿﺨﺘﻦ ذوق و ﺷﻮق‬ ‫و ﻫﻤﺖ و ﺗﻼش اﺟﺘﻤﺎع و ﺟﻬﺖ دادن ﺑﻪ ﻣﺴﯿﺮ ﺣﺮﮐﺖﻫﺎى اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ وﻗﻮف‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ داﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ از اﻧﻘﻼب رﺑﺎﻋﻰ از ﻧﻮ زﻧﺪه ﺷﺪ و ﺗﺠﺪﯾﺪ ﺣﯿﺎت ﭘﯿﺪا ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﯾﺮ ﻗﺎﻟﺐﻫﺎ از ﺟﻤﻠﻪ ﻗﺼﯿﺪه و ﻗﻄﻌﻪ ﻫﻢ ﺟــﺎن ﺗﺎزهاى ﮔﺮﻓﺖ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﯾﻦ دو ﻗﺎﻟﺐ ﻓﺮاﮔﯿﺮ ﻧﺸﺪﻧﺪاﯾﺸﺎن ﻫﻤﻮاره ﺷﻌﺮ را ﯾﮏ ﻫﻨﺮ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﮐﺮدهاﻧﺪ و از ان ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﻠﻰ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ از ان ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﺮد و ﺑﺮ‬ ‫ان اﻓﺰود ﯾﺎد ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻢ در دوران رﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮرى از ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮدﻧﺪ و ﻫﻢ در دوران رﻫﺒﺮى ﺗﺎ ﺟﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﺎد دارم از اواﯾﻞ ﺗﺎﮐﻨﻮن‬ ‫دﯾﺪارﻫﺎى ﻣﺘﻌﺪدى در ﺳﺎل ﺑﺎ ﺷﺎﻋﺮان دارﻧﺪ و دﯾﺪار ﺛﺎﺑﺘﻰ ﮐﻪ در ﻣﺎه رﻣﻀﺎن‬ ‫در ﺷﺐ ﻣﯿﻼد اﻣﺎم ﺣﺴﻦ ﻣﺠﺘﺒﻰ )ع( ﺑﺎ ﺷﺎﻋﺮان دارﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﻌﺮف ﺣﻀﻮر ﻫﻤﻪ‬ ‫اﺳــﺖ‪ .‬ﺣﻀﺮت اﻗﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰارى اﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎت ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎى ﺧﻮب‬ ‫ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻰ را ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺎ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺷﺎﻋﺮان و ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﻰ از انﻫﺎ‬ ‫اﻧﮕﯿﺰهﻫﺎى ﺑﯿﺸﺘﺮى در انﻫﺎ ﺑﻪ وﺟﻮد ﺑﯿﺎورﻧﺪ و ﻋﻼوه ﺑﺮ ان ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ادﺑﻰ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ اﯾﺮان ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺟﻠﺴــﺎت ﺑﺮﮐﺎت ﻓﺮاواﻧﻰ ﺑﺮاى‬ ‫ﻓﻀﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﮐﺸــﻮر دارد ﮐﻪ ﺧﯿﻠﻰ از انﻫﺎ اﻣﺮوز ﺑﻌﺪ از ﺳﺎلﻫﺎ ﻣﺸﻬﻮد و‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﻰ از ﻧــﮑﺎت ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻬﻰ ﮐﻪ در ﭼﻨﺪ دﯾﺪار ﺳــﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮان از زﺑﺎن رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب ﺗﮑﺮار ﺷﺪه اﺳﺖ ﻣﻮﺿﻮع اﯾﺠﺎد‬ ‫»ﺳﺒﮏ ﺷﻌﺮ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ« اﺳﺖ‪ .‬دوﺳﺖ دارم ﮐﻤﻰ درﺑﺎره‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺎت اﯾﻦ ﺳﺒﮏ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎور ﺷﻤﺎ اﯾﻦ ﺳﺒﮏ در‬ ‫ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﭼﻪ ﺷﺮاﯾﻄﻰ دارد و در ﭼﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪاى از ﺣﯿﺎت ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮد؟‬ ‫ﻫﺮ ﮐﺴــﻰ ﺑﻪ وﺿﻊ ﻣﻮﺟﻮد ﺷــﻌﺮ در اﯾﺮان ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺗﺼﺪﯾﻖ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫اﻣﺮوز ﺻﺎﺣﺐ ﺷــﻌﺮ ﺑﺎﻟﻨﺪه و ارزﺷــﻤﻨﺪى ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ در اداﻣﻪ ﺳﻨﺖ ﺷﻌﺮى‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎ ﭘﯿﺮوزى اﻧﻘﻼب اﺳــﻼﻣﻰ در اﯾﺮان ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺷﻌﺮ اﻧﻘﻼب‬ ‫در درﺟﻪ اول از ﯾﮏ درونﻣﺎﯾﻪ ارزﺷــﻤﻨﺪ ﻣﻌﻨﻮى و اﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﻌﻨﻰ در ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺷﻌﺮى ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺒﺘﺬل ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺘﻌﺎﻟﻰ اﺳﺖ‪ .‬در‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪى ﺷﻌﺮ اﻣﺮوز ﻣﺎ ﺷﻌﺮى اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺸﺎندﻫﻨﺪه ﯾﮏ ﺗﺤﻮل اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮده در ﻫﻤﻪ ﺷﺌﻮن اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﯾﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎن اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻌﺮ اﻣﺮوز‬ ‫اﯾﯿﻨﻪاى اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺨﺸﻰ از ﺟﺮﯾﺎن ﻣﻬﻢ و ﺣﯿﺎﺗﻰ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ را در ﺧﻮد‬ ‫ﻧﺸﺎن ﻣﻰدﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮاى اﻣﺜﺎل ﺑﻨﺪه و ﮐﺴﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻖ دارﻧﺪ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫اﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎن ﺷــﻌﺮى ﺑﺎ ﺟﺮﯾﺎن ﺷــﻌﺮى ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻼب ﺑﺴﯿﺎر ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﺠﻼﺗﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮدوﺳﻰ را ﮐﻪ ﭘﻨﺠﺎه ﺳﺎل ﻗﺒﻞ ﺷﻌﺮ ﺟﻮاﻧﺎن ان‬ ‫دوران را ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻣﺎﺧﺬ و ﺳﻨﺪ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﺪ و ﯾﺎ دﯾﻮانﻫﺎى‬ ‫ﺷﻌﺮى ﮐﻪ در ان زﻣﺎن ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﺪ را ﺑﺮرﺳﻰ ﮐﻨﯿﺪ و ﺷﻌﺮﻫﺎى انﻫﺎ را از‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ ﻗﺎﻟﺐ و ﻣﺤﺘﻮا ﺑﺎ ﺷــﻌﺮ ﺑﻌﺪ از اﻧﻘﻼب ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﻌﺮ ﺑﻌﺪ از اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺳﻨﺘﻰ ﺷﻌﺮ وﻓﺎدار ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ؛ ﯾﻌﻨﻰ اﻋﺮاﺿﻰ ﮐﻪ در‬ ‫ﺷﻌﺮ ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻼب از ﺣﯿﺚ وزن و ﻗﺎﻓﯿﻪ ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻮد ﺑﻪ ﺷﺪت ﻓﺮوﮐﺶ ﮐﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ اﻣﺮوز ﻫﻢ در ﻣﯿﺎن ﺷﺎﻋﺮان ﮐﺴﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﻌﺮ ﻧﯿﻤﺎﯾﻰ‬ ‫ﻣﻰﺳﺮاﯾﻨﺪ ﯾﺎ ﺷــﻌﺮ ازاد و ﺳﭙﯿﺪ ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ اﻣﺎ اﯾﻦ ﻧﻮع ﺷﻌﺮ ﺑﺮﺧﻼف ﻗﺒﻞ از‬ ‫اﻧﻘﻼب‪ ،‬ﺑﺮ ﺟﺮﯾﺎن ﺷﻌﺮ اﻣﺮوز ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻏﻠﺒﻪ ﻧﺪارد‪ .‬در ﻣﯿﺎن ﻗﺎﻟﺐﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ رﺷﺪ‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﯿﺮى داﺷﺘﻨﺪ‪ .‬در درﺟﻪ اول انﻫﺎ ﻏﺰل اﺳﺖ و ﭘﺲ از ان رﺑﺎﻋﻰ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎور‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺲ از اﻧﻘﻼب رﺑﺎﻋﻰ از ﻧﻮ زﻧﺪه ﺷﺪ و ﺗﺠﺪﯾﺪ ﺣﯿﺎت ﭘﯿﺪا ﮐﺮد‪ .‬ﺳﺎﯾﺮ ﻗﺎﻟﺐﻫﺎ‬ ‫از ﺟﻤﻠﻪ ﻗﺼﯿﺪه و ﻗﻄﻌﻪ ﻫﻢ ﺟﺎن ﺗﺎزهاى ﮔﺮﻓﺖ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺜﻞ اﯾﻦ دو ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﻓﺮاﮔﯿﺮ ﻧﺸﺪﻧﺪ‪ .‬زﺑﺎن ﺷﻌﺮ اﻣﺮوز اﻣﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ زﺑﺎن از ﻧﻈﺮ دﺳﺘﻮرى‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ اﺳﺖ و اﯾﺮاداﺗﻰ و ﺳﺎﺧﺘﺎرﺷﮑﻨﻰﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ از ﻧﻈﺮ دﺳﺘﻮرى در ﺷﻌﺮ ﻧﻮ ﻗﺒﻞ‬ ‫از اﻧﻘﻼب ﺑﻮد در ﺷﻌﺮ اﻣﺮوز اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ دﯾﺪه ﻧﻤﻰﺷﻮد‪ .‬درﻋﯿﻦﺣﺎل زﺑﺎن‬ ‫ﺷﻌﺮ اﻣﺮوز اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ ﻧﻮ و اﻣﺮوزى اﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻬﻨﻪ ﻧﯿﺴﺖ و از ﻧﻈﺮ ﺳﺒﮏ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪوﯾﮋه در ﻏﺰلﺳــﺮاﯾﻰ‪ ،‬ﺳﺒﮏ ﺗﺎزهاى ﭘﺪﯾﺪ اﻣﺪه ﮐﻪ ﺗﺼﻮر ﻣﻰﮐﻨﻢ ﻫﻨﻮز زود‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ ﺑﺮاﯾﺶ ﻧﺎﻣﻰ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﻋﻨﺎوﯾﻨﻰ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ اﻣﺎ‬ ‫ﭼﻮن اﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﺪ در ﺣﺎل ﺷﮑﻞﮔﯿﺮى اﺳﺖ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ زﻣﺎن ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺸﻮد‬ ‫درﺑﺎره ﻣﺎﻫﯿﺖ اﯾﻦ ﺳﺒﮏ داورى ﮐﺮد‪ .‬در اﯾﻦ ﺳﺒﮏ ﻋﻨﺎﺻﺮى از ﺳﺒﮏ ﺧﺮاﺳﺎﻧﻰ‬ ‫و ﻋﺮاﻗﻰ ﺑﻪ وﯾﮋه ﺳﺒﮏ ﻫﻨﺪى دﯾﺪه ﻣﻰﺷﻮد ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﻰ ازاردﻫﻨﺪه‬ ‫ﺳﺒﮏ ﻫﻨﺪى را ﺷﺎﻣﻞ ﺷﻮد و در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ﯾﮏ ﺻﺮاﺣﺖ و ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ و ﻟﻄﺎﻓﺖ‬ ‫وﯾﮋهاى دارد‪ .‬ﻣﺎ ﺷــﺎﻋﺮان ﺟﻮان ﺧﻮﺑﻰ دارﯾﻢ ﮐﻪ ﺷﻌﺮﺷﺎن از ﺣﯿﺚ اﺳﺘﺤﮑﺎم‬ ‫ﺻﻮرى و ﻟﻄﻒ ﻣﻌﻨﺎﯾﻰ از ﺷﻌﺮ ﺷﺎﻋﺮان درﺟﻪ اول دوران ﻣﻌﺎﺻﺮ و ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻼب‬ ‫دﺳﺖﮐﻤﻰ ﻧﺪارد‪ .‬رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ روﻧﺪ ﺑﺎﻟﻨﺪه ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﭘﺮﭼﻢ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫از ان را ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ و ﺧﻮدﺷﺎن اﺷﻌﺎر ﺑﺴﯿﺎرى از ﺷﺎﻋﺮان را ﻣﻰﺧﻮاﻧﻨﺪ و ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت ﺷــﻌﺮى انﻫﺎ واﻗﻒاﻧﺪ و انﻫﺎ را ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و دﯾﮕﺮان را ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ از انﻫﺎ دﻋﻮت ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و راه را ﺑﺮاى اﯾﻦ ﻫﻨﺮ واﻻ ﺑﺎز ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻋﻨﻮان »ﺷﻌﺮ اﻧﻘﻼب« ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻋﻨﻮاﻧﻰ ﺳﻮءﺗﻔﺎﻫﻢﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺳﯿﻨﻤﺎى اﻧﻘﻼب‪ ،‬داﺳــﺘﺎن اﻧﻘﻼب و ﮐ ً‬ ‫ﻼ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮى ﮐﻪ ﺑﺎ ﺻﻔﺖ اﻧﻘﻼﺑﻰ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺷﻌﺮ اﻧﻘﻼب دﻗﯿﻘ ًﺎ‬ ‫ﭼﻪ داﯾﺮه ﺗﻌﺮﯾﻔﻰ ﻣﺸﺨﺼﻰ دارد؟ اﯾﺎ ﺷﻌﺮى اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫رواﯾﺘﻰ از ﺣﻮادث روز و ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ و دﻓﺎع ﻣﻘﺪس‬ ‫ﻣﻰﭘﺮدازد و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﺴﺘﺮه ﻣﻌﻨﺎﯾﻰ ﺑﺰرگﺗﺮى ﺑﺮاى ان‬ ‫در ﻧﻈﺮ داﺷﺖ؟‬ ‫ﺑﻪﻃﻮر ﻣﺴــﻠﻢ ﯾﮑﻰ از ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت ﺷــﻌﺮ ﭘﺲ از اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ اﯾﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ درﺑﺮدارﻧﺪه ﺧﯿﺰشﻫﺎ و اﻣﻮاج ﺑﻠﻨﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﯾﮑﻰ از انﻫﺎ ﺧﻮد‬ ‫اﻧﻘﻼب اﺳــﻼﻣﻰ و دﻓﺎع ﻣﻘﺪس اﺳﺖ ﮐﻪ در ﮐﻨﺎرش ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﻰ ارﻣﺎﻧﻰ ﭼﻮن‬ ‫ﻇﻠﻢﺳﺘﯿﺰى و اﺳﺘﻘﻼلﺧﻮاﻫﻰ و ﻋﺪاﻟﺖﻃﻠﺒﻰ ﻫﻢ ﺷﮑﻞ ﻣﻰﮔﯿﺮد‪ .‬ﮐﻤﺎ اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫در ﺷــﻌﺮ دوران ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﻫﻢ اﻧﻌﮑﺎس ارﻣﺎنﻫﺎى دوران ﻣﺸﺮوﻃﻪ را ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫دﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل ﺷــﻌﺮ ﻣﺘﻌﺎﻟﻰ ﺟﻠﻮه ارﻣﺎنﮔﺮاﯾﻰ ﯾﮏ ﻣﻠﺖ اﺳﺖ و ﻗﺮار اﺳﺖ‬ ‫ارﻣﺎنﻫﺎى انﻫﺎ را ﺑﻪ زﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﺸﺎن دﻫﺪ‪ ،‬اﻣﺎ از ﻧﻈﺮ رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺧﻮب اﻟﺰاﻣﺎً ﻧﺎﻇﺮ ﺑﻪ ﺣﻮادث ﺳﯿﺎﺳﻰ ﻧﯿﺴﺖ و ﺣﺘﻤﺎً ﻧﺒﺎﯾﺪ ﮔﺰارش دﻫﻨﺪه‬ ‫ﺣﻮادث اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ اﮔﺮ ذوق اﻧﺴﺎﻧﻰ را ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﻰ ﻣﺘﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دﻫﺪ‪ ،‬ﺷﻌﺮ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﮐﻤﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺧﻮد اﯾﺸﺎن در اﺷﻌﺎرﺷﺎن‬ ‫ﻫﻤﯿﻦﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ؛ ﺷﺎﯾﺪ ﻏﺰلﻫﺎى اﯾﺸﺎن را ﺧﻮاﻧﺪه ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬در ﺷﺐﻫﺎى‬ ‫ﺷــﻌﺮ ﻣﺎه رﻣﻀﺎن در ﻣﺤﻀﺮ اﯾﺸــﺎن ﻧﯿﺰ ﻫﻤﻪ ﻧﻮع ﺷﻌﺮى ﺧﻮاﻧﺪه ﻣﻰﺷﻮد و‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ در اﺷﻌﺎر اﺳﺖ؛ اﻋﻢ از ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺳﯿﺎﺳﻰ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻃﻨﺰ‬ ‫و‪ ...‬ﮐﻪ ﻫﻤﻪ را ﻫﻢ ﺗﺎﺋﯿﺪ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬از اﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮ ﺷــﻌﺮ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ اﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻠﻮهﮔﺎه ارﻣﺎنﻫﺎى ﺑﺰرگ اﯾﻦ اﻧﻘﻼب و اﯾﯿﻨﻪاى ﺑﺮاى اﻧﻌﮑﺎس ﺟﺮﯾﺎنﻫﺎ و‬ ‫اﻣﻮاج ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ دوران ﭘﺲ از اﻧﻘﻼب ﺑﺎﺷﺪ؛ اﻣﺎ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺣﻮادث‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻰ ﻣﺤﺪود ﻧﻤﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﺳــﺎلﻫﺎى ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻬﻰ از ﺟﻮاﻧﺎن ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ ﮐﻪ در ﺷــﺮاﯾﻂ وﯾﮋهاى رﺷﺪ ﮐﺮدهاﻧﺪ و در‬ ‫ﻓﻀﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و ادﺑﻰ ﮐﺸﻮر ﻣﻄﺮح ﺷﺪهاﻧﺪ‪ .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺗﻔﺎوت‬ ‫اﻧﺎن ﺑﺎ ﻧﺴﻞ ﻗﺒﻠﻰ ﺷﺎﻋﺮان اﯾﺮاﻧﻰ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ انﻫﺎ در ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫راﺣﺖﺗﺮ و ﺳﻬﻞاﻟﻮﺻﻮلﺗﺮى ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ ﺟﺎى ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫را در ﻓﻀﺎى ادﺑﻰ ﮐﺸﻮر ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻨﺪ؛ در ﺳﺎلﻫﺎى ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻼب‬ ‫اﺳﻼﻣﻰ ﯾﮏ ﺷﺎﻋﺮ ﺟﻮان ﺑﺎﯾﺪ ﺷــﺮاﯾﻂ ﺳﺨﺖ و ﻃﻮﻻﻧﻰ و‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪهاى را ﻃﻰ ﻣﻰﮐﺮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ اﻋﻼم وﺟﻮد ﮐﻨﺪ و ﺷﻌﺮى‬ ‫را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﻨﺪ‪ .‬اﻵن اﻣﺎ وﺿﻌﯿﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮده‬ ‫اﺳﺖ و ﺑﺴﯿﺎرى از ﺷﻌﺮاى ﺟﻮان ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ ﺣﺘﻰ دﻓﺘﺮ ﺷﻌﺮى‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺐ زﯾﺎدى ﺑﺮاى ﺧﻮد دﺳﺖوﭘﺎ ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎل از ﺷﻌﺮ و ﺷﺎﻋﺮى در ﺳﺎلﻫﺎى اﺧﯿﺮ را ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎل ﻧﯿﮏ ﮔﺮﻓﺖ ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻤﻰ ﻫﻢ ﻧﮕﺮاﻧﺶ ﺑﻮد؟‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ اﻣﺮوز ﺑﺎزار ﺧﻮﺑﻰ ﭘﯿﺪا ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ در اردﯾﺒﻬﺸﺖ اﻣﺴﺎل‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺘﺎب اﻣﺪم‪ .‬ﯾﮑﻰ از ﻏﺮﻓﻪﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ دو ﺑﺎر ﺑﻪ ان ﺳﺮ زدم‪،‬‬ ‫ﻏﺮﻓﻪ اﻧﺘﺸﺎرات ﺳﻮره ﻣﻬﺮ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺗﻌﺪاد از اﺛﺎر ﺷﻌﺮ اﻧﻘﻼب را ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﻏﺮﻓﻪ اﯾﻦ ﻧﺎﺷﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻧﺒﻮد‪ ،‬ﺣﺮﮐﺖ در ان ﺑﺴﯿﺎر دﺷﻮار ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺳﻔﺎرﺷﻰ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺷﻌﺮ ﺧﻮﺑﻰ از اب درﻧﻤﻰاﯾﺪ و ﺷﻌﺮ ﺑﺎﯾﺪ از ﻋﻤﻖ ﺟﺎن‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ ازاداﻧﻪ ﺑﺠﻮﺷﺪدر ﻫﺮ ﻧﻮﺑﺘﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ اﻧﺠﺎ رﻓﺘﻢ دﯾﺪم ﺟﻮانﻫﺎ دﻧﺒﺎل ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺟﻮانﻫﺎ و ﺣﺘﻰ ﮔﺎﻫﻰ ﺷﺎﻋﺮان ﭘﯿﺮﺗﺮ ﻣﻰﮔﺸﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ از دﻓﺘﺮ ﺷﻌﺮ ﺧﻮدم ﺳﺆال‬ ‫ﮐﺮدم و ﺷﻨﯿﺪم ﮐﻪ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺧﻮﺑﻰ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﭼﯿﺰى ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن دﯾﺪم و‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺣﯿﺮتاور ﺑﻮد ﺻﻒ ﻃﻮﯾﻠﻰ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺟﻮانﻫﺎ ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ و درﯾﺎﻓﺖ اﻣﻀﺎى‬ ‫ﻓﺎﺿﻞ ﻧﻈﺮى ﺗﺸــﮑﯿﻞ داده ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﯾﮑﺼﺪ ﻣﺘﺮ ﺻﻒ درﺳــﺖ ﺷﺪه‬ ‫ﺑﻮد ﻓﻘﻂ ﺑﺮاى ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺟﻮان ﯾﮏ ﺷﺎﻋﺮ ﺟﻮان‪ .‬اﯾﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ اﻧﺪازهاى ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺗﺬﮐﺮات رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب ﺑﻪ ﺷﺎﻋﺮان ﻧﯿﺰ از اﯾﻦ ﺟﻨﺲ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﺸﺎن ﺑﻪ ﻧﻘﺪ‬ ‫ﺷﻌﺮ در ﮐﻨﺎر ﺧﻮد ﺷﻌﺮ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ و ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ راه رﺷﺪ ﺷﻌﺮ را ﻧﻘﺪ‬ ‫ﺷــﻌﺮ ﻣﻰداﻧﻨﺪ و ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺟﻬﺖ از ﺗﺄﺳﯿﺲ ﮐﺎﻧﻮنﻫﺎى ﺷﻌﺮى ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ادب ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮدهاﻧﺪ ﺗﺎ اﻟﮕﻮﯾﻰ ﻓﺮاﻫﻢ اﻣﺪه ﺑﺎﺷﺪ از ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫رﺷــﺪ ﺑﺮاى ﺷﻌﺮ ﺧﻮب‪ .‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻦ ﺧﯿﺎل ﻣﻰﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻫﺮ دوى‬ ‫اﯾﻦ ﮔﺰارهﻫﺎ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﯿﺪ درﺳــﺖ اﺳﺖ و ﻫﯿﭻ ﮐﺪام ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺗﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﺑﺤﺚ رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب ﻫﻢ ﻣﺠﺒﻮر ﮐﺮدن ﮐﺴــﻰ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻦ ﺷﻌﺮى‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ ﺟﻮﺷﺶ ذوق ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ از درون را‬ ‫ﻣﻰﺗﻮان ﺑﺎ ﻧﻮﻋﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖﭘﺬﯾﺮى اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﻫﻤﻪ اﻧﺴﺎنﻫﺎى‬ ‫ﻣﺘﻌﻬﺪ‪ ،‬واﺟﺐ و ﺿﺮورى اﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ داد و ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺷﻌﺮ ﻣﺘﻌﺎل و در‬ ‫ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ازاد رﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﻰ از ﻣﺒﺎﺣﺚ دﯾﮕﺮ رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب در ﺟﻠﺴﺎت ﺷﻌﺮا‪،‬‬ ‫ﻟﺰوم ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻧﺠﻤﻦﻫﺎى ادﺑﻰ اﺳــﺖ‪ .‬از ﻗﻀﺎ ﺑﺤﺚ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦﻫﺎى ادﺑﻰ ﻫﻢ اﯾﻦ روزﻫﺎ داغ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻰرﺳﺪ اﻧﺠﻤﻦﻫﺎى ادﺑﻰ اﯾﻦ روزﻫﺎ دﯾﮕﺮ روﻧﻖ ﺳﺎﺑﻖ را‬ ‫ﻧﺪارﻧﺪ و اﻧﭽﻪ ﻫﺴﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺟﻠﺴﺎت ﺧﺼﻮﺻﻰ اﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ ادﺑﻰ‪ .‬اﯾﺎ اﻵن اﻣﮑﺎن اﯾﺠﺎد و ﺣﺮﮐﺖ اﻧﺠﻤﻦ ادﺑﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎلﻫﺎى ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻰ وﺟﻮد ﻧﺪارد و ﯾﺎ‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ ﺷﮑﻞدﻫﻰ دوﺑﺎره ﺑﻪ انﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﺮاﻣﻮﺷﻰ ﺳﭙﺮده‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﻓﻀﺎى ﻣﺠﺎزى ﺑﻪ اﯾﻦ ﺷــﮑﻞ ﻓﺮاﮔﯿــﺮ‪ ،‬ﻧﯿﺎز ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺠﻤﻦﻫﺎى ادﺑﻰ را ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪاى دﯾﮕﺮ ﺑﺮﻃﺮف ﮐﺮده اﺳــﺖ‪ .‬وﻗﺘﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫وﺑﮕﺎهﻫﺎﯾﻰ دارﯾﺪ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻫﺰار ﺷﺎﻋﺮ ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن در ان ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ‬ ‫اﻧــﮕﺎر ﮐﻪ ﯾﮏ اﻧﺠﻤﻦ ادﺑﻰ ﻓﻌﺎل و ﭘﻮﯾﺎ دارﯾﺪ ﮐﻪ در ﻫﺮ زﻣﺎن و ﻣﮑﺎن‬ ‫ﻗﺎﺑﻞدﺳﺘﺮﺳﻰ اﺳﺖ و ﻫﺮ ﮐﺴﻰ ﻧﯿﺰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ از اﯾﻦ اﻧﺠﻤﻦ و ﺗﻮﻟﯿﺪات‬ ‫و ﻣﺤﺘﻮاى ان ﺑﻬﺮه ﺑﺒﺮد‪ .‬ﻓﻀﺎى ﻣﺠﺎزى اﻣﺮوز اﻣﮑﺎن ارﺗﺒﺎط ﺷﺎﻋﺮان در‬ ‫ﺳﻄﺢ ﮐﺸﻮر و ﻓﺮاﺗﺮ از ان ﻗﻠﻤﺮو ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎﻧﺎن را ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﺮده و اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺷﻌﺮ را ﻧﯿﺰ اﺳﺎن و ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﺟﻮانﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ اﻣﺮوز اﯾﻦﻗﺪر‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺷــﻌﺮ دارﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺷﻌﺮﻫﺎ را ﺑﯿﺸﺘﺮ در ﻓﻀﺎى ﻣﺠﺎزى‬ ‫ﻣﺰهﻣﺰه ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ .‬از اﯾﻦ رو ﺗﺼﻮر ﻣﻰﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺷﮑﻞ اﻧﺠﻤﻦﻫﺎى ادﺑﻰ در‬ ‫روزﮔﺎر ﻣﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﻰ دﯾﮕﺮ از وﯾﮋﮔﻰﻫﺎى ﺷﺐ ﺷﻌﺮ ﻧﯿﻤﻪ رﻣﻀﺎن رﻫﺒﺮ‬ ‫اﻧﻘﻼب‪ ،‬ﺣﻀﻮر ﺷﺎﻋﺮان ﻓﺎرﺳــﻰزﺑﺎن از ﮐﺸﻮرﻫﺎى‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ وﯾﮋه اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎن اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮا در ﻣﻮرد ﺷﺎﻋﺮان اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺳﺎﮐﻦ اﯾﺮان‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻬﻢﺗﺮ ﻫﻢ ﺟﻠﻮه ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﻪ اﻧﮑﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﻢ‬ ‫رﺳــﻤﻰﺗﺮﯾﻦ ﺣﻀﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن در اﯾﺮان ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺷــﺮاﯾﻄﻰ ﮐﻪ ﻣﻰداﻧﯿﻢ در ﻫﻤﯿﻦ ﺟﻠﺴﺎت ﺑﻮده‬ ‫اﺳﺖ و ﻫﻤﯿﻦ ﺟﻠﺴﺎت ﺑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻣﺒﺎرﮐﻰ درﺑﺎره ﺣﻀﻮر‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ در اﯾﺮان ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ؟‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎن ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻌﻨﻰ زادﮔﺎه ﺷﻌﺮ درى ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻃﺒﯿﻌﻰ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻋﺮان ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮﺑﻰ در اﯾﻦ دو ﺳﺮزﻣﯿﻦ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ وﯾﮋه اﻧﮑﻪ ﺑﺎ ﻃﻮﻓﺎنﻫﺎى اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﭼﻨﺪ دﻫﻪ اﺧﯿﺮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮان اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﺒﺪل ﺑﻪ ﻋﺼﺎره ﻏﻢﻫﺎ و ﺷﺎدىﻫﺎى ﻣﺮدم اﯾﻦ ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ و اﻟﺒﺘﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ اﯾﯿﻨﻪ اﻧﺪوه انﻫﺎﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺷﻌﺮ در اﯾﺮان ﻫﻤﻮاره‬ ‫ﺟﻠﻮه ﺧﺎﺻﻰ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ و رﺷﺪ ﮐﺮده اﺳﺖ و اﻣﺮوز در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﺳﺘﻮن ﻧﯿﺮوﻣﻨﺪ ﺑﺮاى اﺳﺘﻘﻼل اﯾﻦ ﻣﺮدم ﺑﺮاﻣﺪه اﺳﺖ‪ .‬در‬ ‫ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎن ﻧﯿﺰ زﺑﺎن و ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻰ در ﻫﻮﯾﺖ ﻣﻠﺖ ﺗﺎﺟﯿﮏ از ﻫﺮ اﻣﺮى‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻧﯿﺰ ﮐﻪ‬ ‫واﺿﺢ و ﻣﺸﺨﺺ اﺳــﺖ و در ﻣﻮارد ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺛﺒﺎت ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺑﺰرگ ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن در ﻧﮕﺎه رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب ﭼﻪ اﻫﻤﯿﺘﻰ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮر ﺑﺎﻧﻮان ﺷــﺎﻋﺮ ﻧﯿﺰ در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎت در ﻧﻮع ﺧﻮد‬ ‫ﻗﺎﺑﻞﺗﻮﺟﻪاﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ .‬ﺷــﺎﻋﺮان زن ﻧﯿﺰ در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎت ﺳــﺎﻻﻧﻪ ﺣﻀﻮر ﭘﺮرﻧﮕﻰ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺣﻀﻮر ﺷﺎﻋﺮان ﺑﺴــﯿﺎر ﺧﻮﺑﻰ در ﻣﯿﺎن ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻌﺮﺷﺎن در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ﮐﻪ از ﻧﻈﺮ ذوق و اﺳﺘﺤﮑﺎم‪ ،‬ﺷﻌﺮ ﺧﻮﺑﻰ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫رﮔﻪﻫﺎى ﺧﺎص ﺷﻌﺮ زﻧﺎﻧﻪ را ﻫﻢ دارد و از ﻧﻮﻋﻰ ﻟﻄﺎﻓﺖ زﻧﺎﻧﻪ و ﻣﺎدراﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار اﺳــﺖ و ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﯿﺰ ﯾﮑﻰ از اﺑﻌﺎد ﺷﻌﺮ ﭘﺲ از اﻧﻘﻼب‬ ‫اﺳﻼﻣﻰ ﮐﻪ ﻫﻤﻮاره ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒـــــــــﻪ‪9‬ﺧﺮدادﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪924‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﮐﺘﺎب و ادﺑﯿﺎت‬ ‫‪BOOKS & LITERATURE‬‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫»ﮐﭙﻰراﯾﺖ« ﻫﺮج و ﻣﺮج ﺑﺎزار ﺗﺮﺟﻤﻪ را ﮐﻢ ﻣﻰﮐﻨﺪ‬ ‫رﯾﯿﺲ ﻫﯿﺎت ﻣﺪﯾﺮه اﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻰ داﺳﺘﺎنﻧﻮﯾﺴﺎن ﺗﻬﺮان ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻦ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﺣﺎﻣﻰ ﮐﭙﻰراﯾﺖ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻫﺮج و ﻣﺮج ﻓﻌﻠﻰ در ﺑﺎزار ﺗﺮﺟﻤﻪ را‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬اﺣﻤﺪ ﭘﻮرى در ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﺎ ﺳﺘﺎد ﺧﺒﺮى ﻫﻤﺎﯾﺶ »اﺳﯿﺐﺷﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﮐﭙﻰراﯾﺖ و ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻓﮑﺮى و ﻣﻌﻨﻮى« ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﯾﮏ‬ ‫ﮐﺘﺎب از ﺳﻮى ﭼﻨﺪ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﭘﯿﻮﺳﺘﻦ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﻫﺪه ﮐﭙﻰراﯾﺖ‪ ،‬دﯾﮕﺮ‬ ‫اﯾﻦ ﺷﯿﻮه ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺘﺎﺑﻰ ﺑﻪ دﺳﺘﻤﺎن رﺳﯿﺪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑﻰاﻧﮑﻪ اﻃﻼع داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ ﻓﺮد دﯾﮕﺮى در ﺣﺎل ﺗﺮﺟﻤﻪ ان اﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻤﺮﻧﮓ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ؛ ﭼﺮا ﮐﻪ در‬ ‫اﯾﻦ ﺻﻮرت ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺸــﺨﺺ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﻫﺮ ﻧﺎﺷﺮ ﯾﺎ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ﺑﺎ ﮐﺪام ﻣﺘﺮﺟﻢ‬ ‫ﻗﺮارداد ﺑﺴــﺘﻪ و اﮔﺮ ﺗﺮﺟﻤﻪ دﯾﮕﺮى از ان ﮐﺘﺎب ﺑﻪ ﺑﺎزار ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻘﯿﺐ و‬ ‫ﭘﯿﮕﯿﺮىاﺳﺖ‪.‬اﯾﻦﻣﺴﺎﻟﻪدردرازﻣﺪتﺑﻪﻧﻔﻊﮐﺘﺎبﻫﺎىﺑﺎﮐﯿﻔﯿﺖﺗﺮوﻣﺘﺮﺟﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺻﻼﺣﯿﺖﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬او ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ درﺑﺎره ﻧﮕﺮاﻧﻰﻫﺎى ﺑﺮﺧﻰ ﻧﺎﺷﺮان ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﺑﺮ اﻓﺰاﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﮐﺘﺎبﻫﺎ درﺻﻮرت رﻋﺎﯾﺖ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﭙﻰراﯾﺖ اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع در درازﻣﺪت ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻧﺎﺷﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ ،‬ﭼﻮن ﻧﺎﺷﺮﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ اﺛﺎرى ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎبﺷﺪه و ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل ﺑﻪ ﺑﺎزار ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﻧﮕﺮاﻧﻰ ﺑﺮﺧﻰ ﻧﺎﺷﺮان‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ ﻗﯿﻤﺖ ﮐﺘﺎب ﺗﺎ ﺣﺪودى ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬اﻣﺎ واﻗﻌﯿﺖ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻏﯿﺮ‬ ‫از ﮐﺘﺎبﻫﺎى اﺳﺘﺜﻨﺎﯾﻰ از ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﺟﻨﺠﺎﻟﻰ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ ﮐﺘﺎبﻫﺎى دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن‬ ‫انﻗﺪرﻫﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮى ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪ .‬درواﻗﻊ اﯾﻦﮔﻮﻧﻪ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﺷﺮان و‬ ‫ِ‬ ‫اﺛﺮ رﻗﻤﻰ ﭘﯿﺸــﻨﻬﺎد ﺑﺪﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ دوﺑﺮاﺑﺮ ﺷﺪن ﻗﯿﻤﺖ ﮐﺘﺎب ﺑﺸﻮد‪ .‬اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎى ﺧﻮد در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺣﺪاﻗﻞ اﺟﺎزه ﺳﻪ ﺗﺎ‬ ‫از ﮐﺘﺎبﻫﺎﯾﻢ را ﺧﻮدم ﮔﺮﻓﺘﻢ و ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﮐﭙﻰراﯾﺖ را رﻋﺎﯾﺖ ﮐﺮدم‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﻰﮐﻨﻢ‬ ‫در ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺎ ﺗﺎ ﺣﺪودى ﮐﺪﺧﺪاﻣﻨﺸﻰ ﮐﺎر را ﭘﯿﺶ ﻣﻰﺑﺮد‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺑﺮاى ﺟﯿﻤﺰ ﻓﯿﻦ‬ ‫ﮔﺎرﻧﺮ‪ ،‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه »ﻗﺼﻪﻫﺎى از ﻧﻈﺮ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺑﻰﺿﺮر« ﮐﻪ اﺗﻔﺎﻗﺎ ﯾﮑﻰ از ﮐﺘﺎبﻫﺎى‬ ‫ﭘﺮﻓﺮوش اﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮد‪ ،‬ﺧﻮدم ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻢ و ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻦ ﮐﺘﺎب ﺷﻤﺎ را ﺧﻮاﻧﺪهام و‬ ‫ﺧﯿﻠﻰ ﺧﻮﺷﻢ اﻣﺪه و ﻣﻰﺧﻮاﻫﻢ ان را ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﻢ‪ .‬دﻟﯿﻞ اﯾﻦﮐﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﻫﻢ‬ ‫اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻰﺧﻮاﻫﻢ از ﺷﻤﺎ اﺟﺎزه ﺑﮕﯿﺮم و اﮔﺮ ﺷﻤﺎ اﺟﺎزه ﻧﺪﻫﯿﺪ ان را ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰﮐﻨﻢ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﮔﺎرﻧﺮ ﺑﻌﺪ از رد و ﺑﺪل ﺷــﺪن ﯾﮏﺳﺮى ﺟﺰﯾﯿﺎت و اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﮐﺮد و ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮاﺳــﺘﻪاش اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﺴﺨﻪ از ﮐﺘﺎب را ﺑﺮاﯾﺶ‬ ‫ﺑﻔﺮﺳﺘﻢ‪ .‬درﻣﻮرد ﺗﺮﺟﻤﻪ ﭼﻨﺪ ﺷﻌﺮ از ﺷﺎﻋﺮان ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﺎر را ﮐﺮدم و‬ ‫انﻫﺎ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻨﺪ اﺻﻼ ﻣﺸﮑﻠﻰ ﻧﯿﺴﺖ و ﺣﺘﻰ ﻣﺮا ﺑﻪ ﻧﺎﺷﺮ ارﺟﺎع ﻧﺪادﻧﺪ‪ .‬دوﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﮕﺮى ﻫﻢ اﻻن دارﻧﺪ اﯾﻦ ﮐﺎر را ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮاى ﻫﻤﯿﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻰﮔﻮﯾﻢ ﯾﮏ‬ ‫ﻧﻮع ﮐﺪﺧﺪاﻣﻨﺸــﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ اﯾﻦ ﮐﺎر را درﺳﺖ ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﭘﺎﯾﻪ را ﺑﺮ اﯾﻦ‬ ‫روشﻫﺎى ﺷــﺨﺼﻰ ﺑﮕﺬارﯾﻢ‪ .‬ﭘﻮرى اﻓﺰود‪ :‬ﮐﭙﻰراﯾﺖ ﺑﻪ ﺷﯿﻮه ﺷﺨﺼﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﯿﻮه رﺳــﻤﻰ ﻓﺮق دارد‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺎﻧﻮن و ﻗﺮاردادى ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ و ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎل ﺑﺎﯾﺪ از ﯾﮏ ﺟﺎﯾﻰ ﺷــﺮوع ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﺎر ﻃﺒﯿﻌﺘﺎ ﻣﺰاﯾﺎ‬ ‫و ﻣﻌﺎﯾﺒﻰ ﺧﻮاﻫﺪ داﺷــﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﻣﺰاﯾﺎى ان ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺖ‪.‬رﯾﯿﺲ ﻫﯿﺎت ﻣﺪﯾﺮه‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻰ داﺳﺘﺎنﻧﻮﯾﺴــﺎن ﺗﻬﺮان ﺑﻪ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮐﭙﻰراﯾﺖ در ادﺑﯿﺎت اﯾﺮان‬ ‫ﻧﯿﺰ اﺷﺎره ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ ﯾﮏ ﻗﺮارداد دوﺟﺎﻧﺒﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪون ﺷﮏ ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻠﻰ ارﺗﺒﺎط وﺳــﯿﻊﺗﺮى را اﯾﺠﺎد ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬اﻏﻠﺐ در ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮان ﺧﺎرﺟﻰ داﺷﺘﻪام‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮدهام ﮐﻪ وﻗﺘﻰ اﺳﻢ اﯾﺮان را ﻣﻰﺷﻨﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از اﯾﻦﮐﻪ درﺑﺎره ﮐﯿﻔﯿﺖ ادﺑﯿﺎت ﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ ﻣﺎ ﺑﺎ اﯾﺮاﻧﻰﻫﺎ‬ ‫ﮐﺎر ﻧﻤﻰﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮن انﻫﺎ ﮐﺎرﻫﺎى ﻣﺎ را ﺑﺪون اﺟﺎزه ﭼﺎپ ﮐﺮدهاﻧﺪ و ﻣﺎ ﻫﻢ‬ ‫اﺻــﻼ ﻧﻤﻰﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺑﻪ ﻃﺮف اﺛﺎر اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﺮوﯾﻢ‪ .‬اﻣﺎ اﮔﺮ ﭼﻨﯿﻦ اﻃﻤﯿﻨﺎﻧﻰ ﺑﻪ‬ ‫وﺟﻮد ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ ،‬انﻫﺎ ﺑﺎ روى ﺑﺎز و ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﯿﺸﺘﺮى ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺛﺎر اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﺮﺧﻮرد‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و ﺷﺮاﯾﻂ ﺣﻀﻮر ﻣﺎ در ﺑﺎزارﻫﺎى ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﯿﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﭘﻮرى‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﯿﺎن ﮐﺮد‪ :‬از انﺟﺎ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ از ﺳــﻮى اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺴﺘﻘﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد ﮐﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ داﺳﺘﺎنﻧﻮﯾﺴﺎن را در ﻧﻈﺮ ﻣﻰﮔﯿﺮد‪ ،‬اﻣﯿﺪ دارم‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺧﻮﺑﻰ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﺑﮕﺬارﯾﻢ و ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮد ﺷــﺮاﯾﻂ ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻫﻤﺎﯾﺶ دوروزه »اﺳﯿﺐﺷﻨﺎﺳﻰ ﮐﭙﻰراﯾﺖ و ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬ ‫ﻓﮑﺮى و ﻣﻌﻨﻮى« از ﺳــﻮى اﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻰ داﺳﺘﺎنﻧﻮﯾﺴﺎن اﺳﺘﺎن ﺗﻬﺮان و‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎرى وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺷﻬﺮﯾﻮرﻣﺎه اﻣﺴﺎل در ﮐﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫»ﺧﺎﻧﻪ ارواح« اﯾﺰاﺑﻞ اﻟﻨﺪه ﺳﺮﯾﺎل ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫»ﺧﺎﻧﻪ ارواح« اوﻟﯿﻦ رﻣﺎن ﻧﻮﺷﺘﻪ »اﯾﺰاﺑﻞ اﻟﻨﺪه« اﺳﺖ و ﻗﺮار اﺳﺖ از ﺳﻮى‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ »ﻫﻮﻟﻮ« اﻗﺘﺒﺎس ﺷﻮد و داﺳﺘﺎن ان ﮐﻪ رواﯾﺘﮕﺮ ﺳﻪ ﻧﺴﻞ از زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادهاى از ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ رو ﺑﻪ ﺑﺎﻻ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﻪ ﭘﺪرى ﺧﺸﻦ و‬ ‫ﻣﺮدﺳﺎﻻر ﻗﺮار دارد‪ .‬رﻣﺎن در ﻓﻀﺎﯾﻰ ﺧﻔﻘﺎناور و وﺣﺸﺖاور رواﯾﺖ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫و اﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮاده ﻫﻢ از اﯾﻦ ﺟﻮ ﺟﺪا ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬اﯾﻦ رﻣﺎن اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر در ﺳﺎل ‪1982‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷــﺪ و ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻮرد ﺗﺤﺴــﯿﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪان ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ و ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬زﺑﺎن ‪ 70‬ﻣﯿﻠﯿﻮن‬ ‫ﻧﺴــﺨﻪ از ان ﺑﻪ ﻓﺮوش رﻓﺖ‪» .‬ﺑﯿﻞ اﮔﻮﺳﺖ« ﮐﺎرﮔﺮدان ﻣﻄﺮح داﻧﻤﺎرﮐﻰ‬ ‫در ﺳــﺎل ‪ 1993‬ﻓﯿﻠﻤﻰ ﺑﺮ اﺳﺎس اﯾﻦ رﻣﺎن ﺳــﺎﺧﺖ ﮐﻪ در ان ﺑﺎزﯾﮕﺮان‬ ‫ﻃﺮاز اوﻟﻰ ﭼﻮن »ﻣﺮﯾﻞ اﺳﺘﺮﯾﭗ«‪» ،‬ﺟﺮﻣﻰ اﯾﺮوﻧﺰ«‪» ،‬وﯾﻮﻧﺎ راﯾﺪر«‪» ،‬ﮔﻠﻦ‬ ‫ﮐﻠــﻮز« و »اﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪراس« ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﺮدﻧــﺪ‪» .‬ﺧﺎﻧﻪ ارواح« ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫اﻗﺘﺒﺎس ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ ﮐﻤﭙﺎﻧﻰ »ﻫﻮﻟﻮ« اﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎلﻫﺎى »ﻗﺼﻪ‬ ‫ﻧﺪﯾﻤﻪ«‪» ،‬ﺑﺮج ﺑﻠﻨﺪ«‪» ،‬اﺗﺶ ﺳﻮزى ﮐﻮﭼﮑﻰ در ﻫﻤﻪ ﺟﺎ« و »ﮐﺴﻞ راک«‬ ‫را ﺑﺮ اﺳﺎس رﻣﺎنﻫﺎى ﻣﻌﺮوف و ﻣﻮﻓﻖ ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫»اﯾﺰاﺑــﻞ اﻟﻨﺪه« از ﭘﺮﻣﺨﺎﻃﺐﺗﺮﯾﻦ ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪﮔﺎن اﺳــﭙﺎﻧﯿﺎﻧﻰزﺑﺎن ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮن ‪ 23‬ﮐﺘﺎب ﺑﻪ ﻧﮕﺎرش دراورده اﺳﺖ‪ .‬رﻣﺎنﻫﺎى‬ ‫اﯾﻦ ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪه ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺑﻪ ‪ 35‬زﺑﺎن دﻧﯿﺎ ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪه ﺷﺪه و ‪ 70‬ﺟﺎﯾﺰه از ‪15‬‬ ‫ﮐﺸﻮر دﻧﯿﺎ ﺑﺮاى او ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن اورده اﺳﺖ‪» .‬در ﻣﯿﺎﻧﻪ زﻣﺴﺘﺎن« ﻧﻮزدﻫﻤﯿﻦ‬ ‫اﺛﺮ داﺳﺘﺎﻧﻰ و ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ رﻣﺎن »اﯾﺰاﺑﻞ اﻟﻨﺪه« اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺧﺮﯾﺪ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﺗﻮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺘﺎب از ﻧﺎﺷﺮان اﻋﻼم ﺷﺪ‬ ‫ﮐﺎرﮔــﺮوه ﻫﯿــﺎت اﻧﺘﺨﺎب و ﺧﺮﯾﺪ ﮐﺘﺎب ﺳــﻰ و ﯾﮑﻤﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه‬ ‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان ﺑﺎ اﻧﺘﺸــﺎر ﻓﻬﺮﺳــﺘﻰ اﺛﺎر ﺧﺮﯾﺪارى ﺷــﺪه از‬ ‫ﻧﺎﺷــﺮان در اﯾﻦ روﯾﺪاد ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ را ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮد‪ .‬در زﻣﺎن ﺑﺮﮔﺰارى ﺳﻰ‬ ‫و ﯾﮑﻤﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎه ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﺘﺎب ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﻓﻬﺮﺳــﺖ ‪ 1599‬ﻋﻨﻮان‬ ‫ﮐﺘﺎب در ‪ 70318‬ﻧﺴــﺨﻪ ﺑﻪ ﻣﺒﻠــﻎ ﮐﻞ ‪ 10‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد و ‪ 849‬ﻣﯿﻠﯿﻮن و‬ ‫‪ 243‬ﻫﺰار رﯾﺎل ﺗﻮﺳــﻂ ﮐﺎرﮔﺮوه اﻧﺘﺨﺎب و ﺧﺮﯾﺪ ﮐﺘﺎب ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳــﺖ اﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ در ﺳﺎﯾﺖ ﻣﻌﺎوﻧﺖ اﻣﻮر ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و‬ ‫ارﺷﺎد اﺳــﻼﻣﻰ و در ﺗﺎرﻧﻤﺎى ﻫﯿﺄت اﻧﺘﺨﺎب و ﺧﺮﯾﺪ ﮐﺘﺎب ﺑﺎرﮔﺬارى‬ ‫ﺷﺪه و اﯾﻨﺠﺎ ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮس اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪﻫﺎ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎى ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫از ﻧﺎﺷﺮان ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺘﺮاژ ﻏﺮﻓﻪﻫﺎى ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻰ و ﺑﺮ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﮕﻮى ﻣﻨﺪرج در دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اﯾﻦ ﮐﺎرﮔﺮوه اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﯾﺎداورى‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﮐﺎرﮔﺮوه اﻧﺘﺨﺎب و ﺧﺮﯾﺪ ﮐﺘﺎب‪ ،‬ﺑﺮ اﺳﺎس ﻓﻬﺮﺳﺖ اﻋﻼﻣﻰ از‬ ‫ﻃﺮف ﻣﻮﺳﺴــﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ اﯾﺮان اﻗﺪام ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ از ﻧﺎﺷﺮان‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺷــﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪه در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﺎرﮔﺮوه ﺑﺮاى‬ ‫ان دﺳﺘﻪ از ﻧﺎﺷﺮاﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻗﺪام ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ اﺟﺎره ﻏﺮﻓﻪﻫﺎ ﮐﺮده‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ ﻧﯿﺰ در اﻋﻼنﻫﺎى ﻣﺴــﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻣﻬﻠﺘﻰ ﭼﻨﺪ روزه در ﭘﺎﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه‬ ‫ﻗﺮار داد ﺗﺎ از اﯾﻦ ﺗﺴﻬﯿﻼت ﺑﻬﺮهﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒـــــــــﻪ‪9‬ﺧﺮدادﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪924‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤـــــﺎ‬ ‫ﯾﺎدداﺷﺖ‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫ﺳﯿﺪرﺿﺎ اورﻧﮓ‬ ‫ﻗﺪم زﻧﻰ ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى در ﻣﺴﯿﺮ اﺷﺘﺒﺎه!‬ ‫ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى از ﻧﻬﺎدﻫﺎى ﻣﻬﻢ ﺟﻤﻬﻮرى‬ ‫اﺳــﻼﻣﻰ اﯾﺮان اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻣﺮدم اﺳــﺖ‪ .‬روزﮔﺎرى ﻧﺴﺒﺘﺎ دور‪ ،‬ﺣﻮزه‬ ‫ﻫﻨــﺮى در ﺣﻮزهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﻫﻨﺮ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮص ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﻓﻌﺎل ﺑــﻮد و ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﻰ را ﺑﻪ ﻫﻨﺮ اﯾﻦ ﻣﺮز و ﺑﻮم ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫داﺷﺘﻪ اﺳــﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪى اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺣﻮزه‬ ‫ﻫﻨﺮى و ﻣﺪﯾﺮان ان در ﻣﺴﯿﺮ اﺷﺘﺒﺎه دارﻧﺪ ﻗﺪم ﻣﻰزﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺴﯿﺮى ﮐﻪ‬ ‫اﻧﻬﺎ را ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ دور ﺗﺮ از اﻫﺪاف اﯾﻦ ﻧﻬﺎد ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارىﻫﺎﯾﻰ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى در اﯾﻦ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎل‪ ،‬روى ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺳــﯿﻨﻤﺎﯾﻰ اﻧﺠﺎم‬ ‫داده‪ ،‬ﺳﻮدش ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺟﯿﺐ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪهﻫﺎﯾﻰ رﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﻮل ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ اﻋﺘﻼى ﻫﻨﺮ و ﺳﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان‪ .‬ﺑﺮاى ﺧﻮد ﮐﻼه ﺑﺮداﺷﺘﻪ و‬ ‫ﺳﺮ ﺣﻮزه را ﺑﻰﮐﻼه ﮔﺬاﺷﺘﻪاﻧﺪ! ﻓﯿﻠﻢ ارزﺷﻰ‪ ،‬ﯾﻌﻨﻰ اﺛﺮى ﮐﻪ ﻣﺮدم را ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﮑﺸﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻢ اﻧﺎن را ﺳﺮﮔﺮم ﮐﺮده و ﻫﻢ ﺑﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و داﻧﺶﺷﺎن‬ ‫ﺑﯿﻔﺰاﯾﺪ‪ .‬ﻣﺴﻮوﻻن ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى ﭘﺎﺳﺦ دﻫﻨﺪ ﮐﺪام ﯾﮏ از ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ‬ ‫در اﯾﻦ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻨﯿﻦ وﯾﮋﮔﻰاى داﺷﺘﻪ اﺳﺖ؟! وﻗﺘﻰ‬ ‫ﻗﺮار اﺳــﺖ ﺑﺎ ﺑﯿﺖاﻟﻤﺎل ﻣﺮدم ﻓﯿﻠﻤﻰ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ اول ﻣﺮدم را در‬ ‫ﻧﻈﺮ داﺷﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﯿﺐ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪه و ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﺎﺷﯿﻪاى را‪ ،‬اﮔﺮ ﻏﯿﺮ از اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ ﺣﻖاﻟﻨﺎس ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺑﺎﻧﯿﺎﻧﺶ ﺑﺎﯾﺪ در اﯾﻦ دﻧﯿﺎ و ان دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﺧﯿﺮا ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى در ﺑﻮق و ﮐﺮﻧﺎ ﮐﺮده ﮐﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻰ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺑﺎ ﻧﺎم »ﺑﯿﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﮋه و اﻋﻈﻢ« ﺑﺎ ﻣﺤﻮرﯾﺖ زﻧﺪﮔﻰ ﺷﻬﯿﺪ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺑﻬﺸﺘﻰ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﯿﺰ از اﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى‬ ‫ﻣﻰﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻢ از روى زﻧﺪﮔﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﺰرﮔﺎن‪ ،‬ﮐﺎرى اﺳﺖ دﺷﻮار ﮐﻪ از ﻋﻬﺪه‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﮐﺴــﻰ در ﺳــﯿﻨﻤﺎ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن اﯾﺮان ﺑﺮ ﻣﻰاﯾﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺧﺪا ﺑﯿﺎﻣﺮز‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺗﻤﻰ در ﻗﯿﺪ ﺣﯿﺎت ﺑﻮد‪ ،‬ﻣﻰﺷﺪ ﺑﻪ ﺗﻮان او اﻣﯿﺪوار ﺑﻮد ﺗﺎ اﺛﺮى‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ او ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺳﯿﻨﻤﺎ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن اﯾﺮان ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺮف ﭘﻮلﻫﺎى ﻫﻨﮕﻔﺖ ﮐﻪ اﮐﺜﺮ ان از ﺑﯿﺖاﻟﻤﺎل ﻣﺮدم ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺷﺪه‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮن ﻫﺮﭼﻪ در اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﺮده و ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬاردهاﻧﺪ اﺛﺮى‬ ‫ﺿﻌﯿــﻒ از ﮐﺎر در اﻣﺪه ﮐﻪ ﻧﻪ ﻗﺎﺑﻞ دﯾﺪن ﺑﻮده‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮدن و ﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮدم از اﻧﻬﺎ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ .‬وﻗﺘﻰ در ﺳﯿﻨﻤﺎ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن اﯾﺮان ﻫﻨﻮز‬ ‫ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ زﻧﺪﮔﻰ ﯾﮏ ﺑﺴﯿﺠﻰ ﺳــﺎده را در دوران دﻓﺎع ﻣﻘﺪس ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﮑﺸــﻨﺪ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮان ﺗﺼﻮر ﮐﺮد زﻧﺪﮔﺎﻧﻰ و ﺳﯿﺮت ﺑﺰرﮔﻰ‬ ‫ﭼﻮن ﺷﻬﯿﺪ ﺑﻬﺸﺘﻰ را در ﻗﺎب دورﺑﯿﻦ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪ؟! ﺗﺎﮐﻨﻮن ﻫﺮﭼﻪ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و ﺳﺮﯾﺎل در ﺑﺎره ﺑﺰرﮔﺎن دﯾﻨﻰ و ﻣﻠﻰ و ﯾﺎ رزﻣﻨﺪﮔﺎن دوره دﻓﺎع ﻣﻘﺪس‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺎدهﺗﺮﯾﻦ روش ﺳﯿﺮت و ﺻﻮرت‬ ‫اﻧﺎن را ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ دراورﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﺟﺎﯾﮕﺎه اﯾﻦ ﺑﺰرﮔﺎن ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮐﻢ ﻟﻄﻔﻰ ﯾﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻮﻫﯿﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاى ﺑﺰرﮔﺎن‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺰرگ ﺳــﺎﺧﺖ‪ ،‬ان ﻫﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﺑﺰرگ‪ .‬ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى ﺑﺮاى ﺳﺎﺧﺖ ﻓﯿﻠﻤﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﺷﻬﯿﺪ ﺑﻬﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺮدى ﺑﺰرگ را ﺑﺮاى ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﻰ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺴــﺘﻪ‬ ‫اﯾﻦ ﮐﺎر ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮐﺴــﻰ ﮐﻪ اﺧﻼﻗﻤﺪار‪ ،‬دﺳﺘﭙﺎک‪ ،‬دﻟﺴﻮز‪ ،‬ﺑﺎ وﺟﺪان‪،‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‪ ،‬ازاداﻧﺪﯾﺶ‪ ،‬دﻟﭙﺎک ﺧﻮﺷﻔﮑﺮ و ﺧﻮﺷﻨﺎم ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﮐﺴﻰ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﻰ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ را ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﺑﮕﯿﺮد‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺟﯿﺐ ﺧﻮد ﺑﺎﺷــﺪ و از ﻟﺤﺎظ اﻣﺎﻧﺘﺪارى و ﺧﻮش ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻧﺎم ﻧﯿﮑﻰ‬ ‫در ﺑﯿﻦ ﻣﺮدم و اﻫﺎﻟﻰ ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﻧﺪاﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬زﺑﺎﻧﻢ ﻻل ﺗﻮﻫﯿﻨﻰ‬ ‫ﺑﺰرگ ﺑﻪ ﺳــﺎﺣﺖ ﺷﻬﯿﺪ دﮐﺘﺮ ﺑﻬﺸــﺘﻰ و ﮐﻞ ﻣﺮدم اﯾﺮان ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﻣﺪﯾﺮان ﺳــﺎزﻣﺎن ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪهاى ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮاى ﺳــﺎﺧﺖ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮدهاﻧــﺪ‪ ،‬وﯾﮋﮔﻰﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ در ﺑﺎﻻ‬ ‫ذﮐﺮ ﺷــﺪ را ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ اﯾﻦ ﻣﺪﯾﺮان ﯾﺎ از ﺑﯿﻨﺶ ﻻزم‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻬﺮهاﻧﺪ و ﯾﺎ در ﭘﺸــﺖ ﭘﺮده زد و ﺑﻨﺪﻫﺎﯾﻰ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻰﺷــﮏ ﺑﻪ ﺿﺮر ﻣﺮدم و ﺳﯿﻨﻤﺎى اﯾﺮان اﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮان ﺣﻮزه‬ ‫ﻫﻨﺮى اﮔﺮ ﮐﺴــﻰ را ﻣﺪ ﻧﻈﺮ دارﻧﺪ ﮐــﻪ ﻓﺎﮐﺘﻮرﻫﺎ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﻰ ﻻزم‬ ‫را ﻧــﺪارد‪ ،‬ﻫﺮﭼﻪ زودﺗﺮ وى را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻓﺎﺟﻌﻪاى در اﯾﻨﺪه‬ ‫ﻧﺰدﯾــﮏ رخ ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬اﮔﺮ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎرى ﻧﮑﻨﻨــﺪ ﺣﻖاﻟﻨﺎس ﮐﺮده و‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺎﺳــﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﻧﻬﺎد ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى ﻣﺘﻌﻠــﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮدم‬ ‫اﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﺸﺮى ﺧﺎص‪ .‬ﻣﺪﯾﺮان ان‪ ،‬ﺣﻖ ﻧﺪارﻧﺪ ﻣﺮدم را از ﺣﻖ‬ ‫ﺧﻮد ﻣﺤﺮوم ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ در ﮐﻨﺎر ﻣﺮدم ﺑﺎﺷــﻨﺪ و ﻧﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻧﺎن‪.‬‬ ‫اﻣﮑﺎﻧﺎﺗــﻰ ﮐﻪ ﺣﻮزه ﻫﻨﺮى در ﺗﻤﻠــﮏ دارد ﺑﺎﯾﺪ در اﺧﺘﯿﺎر ﻫﻤﻪ‬ ‫اﻫﺎﻟﻰ ﻫﻨﺮ و ﺳــﯿﻨﻤﺎ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد‪ ،‬ﻧﻪ ﮔﺮوﻫﻰ ﻣﻌﺪود و ﻧﻈﺮ ﮐﺮده‬ ‫ﮐﻪ اﺻﻼ اﻋﺘﻘﺎدى ﺑﻪ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺖ ﻫﻨﺮ اﯾﺮان زﻣﯿﻦ ﻧﺪارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ از اﻫﺎﻟﻰ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ دﻋﻮت ﻣﺮاﺳﻢ اﻓﻄﺎرى رﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر را رد ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫︑︜︣﹬﹜ ﹬﹉ ︲﹫︀﹁️!‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻔﻰ‪ :‬ﻣﺎه ﻣﺒــﺎرک رﻣﻀﺎن ﺑﺮاى اﻫﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮﺑﻰ اﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺿﯿﺎﻓﺖ‬ ‫اﻓﻄﺎرى ﺗﺠﺪﯾﺪ دﯾﺪار و ﻣﯿﺜﺎﻗﻰ ﺑﺎ دوﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻫﻮاداران ﺧﻮد داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬در ﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ‬ ‫ﺿﯿﺎﻓﺖ اﻓﻄﺎرى دﮐﺘﺮﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻰ ﺑﺎ اﻫﺎﻟﻰ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ ﻃﻰ دو ﺳــﺎل اﺧﯿﺮ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر‬ ‫ﭘﺮرﻧﮓ ﺳﻠﺒﺮﯾﺘﻰﻫﺎ ﻫﻤﺮاه ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ‬ ‫ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﭘﯿﺮوزى دوﻟﺖ دوازدﻫﻢ‬ ‫در اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﯾﻦ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺷــﻮر و ﻫﯿﺠﺎن‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﻰ از ﺳــﻮى اﻫﺎﻟﻰ ﻫﻨﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪ .‬اﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﮔﺬﺷﺖ ﮐﻤﺘﺮ از ﯾﮏ ﺳﺎل ﺑﺴﯿﺎرى از ﻫﯿﺠﺎﻧﺎت‬ ‫و ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻫﺎﻟــﻰ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ رﻧﮓ ﺑﺎﺧﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ و از ﻣﺪتﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﺳﺎز ﻧﺎﮐﻮک ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻰزﻧﻨﺪ و از ﺣﻤﺎﯾﺖﻫــﺎ و ﺣﺮفﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ در‬ ‫دوران اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت در ﺧﺼﻮص دوﻟﺖ ﺗﺪﺑﯿﺮ و اﻣﯿﺪ‬ ‫زدهاﻧﺪﺑﺮاﺋﺖﻣﻰﺟﻮﯾﻨﺪ‪.‬ﺿﯿﺎﻓﺖاﻓﻄﺎرىاﻣﺴﺎل‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﻰ اﺳﺖ ﺑﺮاى اﻫﺎﻟﻰ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ‬ ‫ﮐﻪ اﻋﺘﺮاﺿــﺎت ﺧﻮد را از وﺿﻊ ﻣﺮدم و ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮش رﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر ﺑﺮﺳــﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻌﺪادى زﯾﺎدى از ﺳﯿﻨﻤﺎﮔﺮان ﺑﺎ اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﭘﺴﺖﻫﺎﯾﻰ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻫﺸﺘﮓ ﯾﮑﺴﺎن »ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫اﻓﻄﺎرى ﻧﺨﻮاﻫﯿﻢ رﻓﺖ«‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ را ﺗﺤﺮﯾﻢ‬ ‫ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ .‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ و ﻣﻌﻀــﻼت اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ و اﻗﺘﺼﺎدى ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ دﻻﯾﻞ ﺗﺤﺮﯾﻢ‬ ‫اﯾﻦ ﺿﯿﺎﻓﺖ اﺳــﺖ‪ .‬اﻣﺎ ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺎﻣﻞ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮى دوﻟﺖ ﺑﻪ اﯾﻦ اﻋﺘﺮاﺿﺎت اﺳﺖ و ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫اﮔﺮ ﺑﻰ ﻃﺮﻓﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﻢ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﻧﯿﺰ در ﭘﯿﺶ اﻣﺪن ﻧﺎرﺿﺎﯾﺘﻰﻫﺎى ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻘﺼﺮ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ و اﮐﻨﻮن ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﺗﺤﺎد و ﻫﻤﺪﻟﻰ و‬ ‫اﻣﯿــﺪ را در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺰرﯾﻖ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ وﯾﮋه ﺑﻌﺪ از‬ ‫رﻫﻨﻤﻮدﻫــﺎى و ﻣﻨﻮﯾﺎت ﻣﻘﺎم ﻣﻌﻈﻢ رﻫﺒﺮى‬ ‫ﮐﻪ در دﯾﺪار ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻧﻈﺎم در ﻣﺎه ﻣﺒﺎرک‬ ‫رﻣﻀﺎن داﺷﺘﻨﺪ و اﯾﺸــﺎن ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮدﻧﺪ »در‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ ﺣﺴﺎس ﮐﻨﻮﻧﻰ وﺣﺪت‪ ،‬اﺗّﺤﺎد‪ ،‬ﻫﻤﺪﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻢزﺑﺎﻧﻰ را ﻧﻘﺾ ﻧﮑﻨﯿﻢ؛ اﯾﻦ ﻫﻢ ﯾﮏ ﻧﮑﺘﻪى‬ ‫اﺳﺎﺳﻰ اﺳﺖ‪ «.‬ﺣﺎل در اﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﻧــﻮاى ﻧﺎاﻣﯿــﺪى و ﺑﻰ ﺗﺪﺑﯿﺮى ﺳــﺮ دادهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﻗﺮ ﻧﻮﺑﺨﺖ ﺳﺨﻨﮕﻮى دوﻟﺖ ﻫﻢ ﺻﺒﺢ‬ ‫دﯾﺮوز درﺑﺎره اﻧﺘﻘﺎدات ﺑﻪ رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر از ﺳﻮى‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان و داﻧﺸــﺠﻮﯾﺎن و ﺷﺮﮐﺖﻧﮑﺮدن در‬ ‫اﻓﻄﺎرى رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺗﻼﺷﻤﺎن‬ ‫را ﮐﺮدﯾﻢ ﺗﺎ ﻣﺸــﮑﻼت ﺣﻞ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺮاى ﺑﺰرگ‬ ‫ﺷﺪن ﺳﻔﺮه ﻣﺮدم ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ؛ واﻗﻌﺎ‬ ‫اﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ ﭼﻪ ﮐﺎرى اﻧﺠﺎم دﻫﯿﻢ ﻫﻤﺎن‬ ‫ﮐﺎر را اﻧﺠﺎم ﻣﻰدﻫﯿﻢ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺳﻔﺮه ﻣﺮدم ﭘﺎرﺳﺎل‬ ‫رﻧﮕﯿﻦﺗﺮ ﺑﻮد ﮐﻪ اﯾﻦ اﻓﺮاد ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮدﻧﺪ؟«‬ ‫ﺳــﻠﺒﺮﯾﺘﻰﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻈﺎﻫــﺮ دل ﭘــﺮى از‬ ‫رﺋﯿﺲﺟﻤﻬــﻮرى دارﻧــﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﻫﺸــﺘﮓ‬ ‫»ﺗﺎ‪ 1400‬ﺑﺎ روﺣﺎﻧﻰ« در ﺷﺒﮑﻪﻫﺎى اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺷﺎن دﺳﺖ ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﻰﺷﺪ و اﮐﻨﻮن اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻮﺿﻊ دادهاﻧﺪ‪ .‬اﻋﺘﺮاﺿﺎت ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ ﮐﻨﻮﻧﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻠﻤﻮس اﺳﺖ‪ ،‬انﻫﺎ ﻧﯿﺰ از وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﻣﻌﯿﺸﺘﻰ ﻣﺮدم و ﺧﺎﻟﻰﺑﻮدن ﺳﻔﺮهﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎﻧﺎت ﺑﺎزار ارز وﺗﺒﻌﺎت‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد اﻣﺪه وﮐﻢﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﻪ ﻣﺸــﮑﻼت اﻗﺸﺎر ﻫﻨﺮى دﻟﺨﻮر‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻃﻌﻨﻪ ﮔﻔﺘﻪاﻧﺪ ﺷﺎﯾﺪ رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر ﺑﺎز ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺑﺎزﯾﮕﺮان اﺣﺘﯿﺎج دارد!‬ ‫اﯾﻦ ﮔﻼﯾﻪ در ﺣﺎﻟﻰ ﻣﻄﺮح ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ رﺋﯿﺲ دوﻟﺖ دوازدﻫﻢ‬ ‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت از ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮔﺴــﺘﺮده ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫ﺑﻮدهاﻧــﺪ‪ .‬در اداﻣﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻰ از ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﮐﻪ ﺳــﯿﻨﻤﺎﮔﺮان در‬ ‫ﺧﺼﻮص ﻋﺪم ﻗﺒﻮل دﻋﻮت ﻣﺮاﺳﻢ اﻓﻄﺎرى رﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮرى‬ ‫ﺑﯿﺎن ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ ،‬اﺷﺎره ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻨﻤﺎﮔﺮاﻧﻰ ﻫﻤﭽﻮن‪ :‬ﭘﺮوﯾﺰ ﭘﺮﺳــﺘﻮﯾﻰ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﮔﻮدرزى‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎز اﻓﺸﺎر‪ ،‬ﺷﻬﺮه ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺮزو ارﺟﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺎره رﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻠﯿﻠﻮﻧﺪ‪ ،‬وﺣﯿﺪ ﺟﻠﯿﻠﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺮام ﻻﺳﻤﻰ‪ ،‬اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ رﺳﺘﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ اذرﻧﮓ‪ ،‬ﺷﯿﻼ ﺧﺪاداد‪ ،‬ﻣﺎزﯾﺎر ﻣﯿﺮى‪ ،‬ﺳﭙﯿﺪه ﮔﻠﭽﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺎر ارﺟﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺎرا ﺑﻬﺮاﻣﻰ‪ ،‬اﻣﯿﺮ ﺳﯿﺪزاده‪ ،‬ﻣﺮﯾﻢ ﺑﻮﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﻠﻮر‬ ‫ﻧﻈﺮى‪ ،‬ﻣﺮﯾﻢ دوﺳﺘﻰ‪ ،‬اﺣﺴﺎن ﮐﺮﻣﻰ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﮔﻮدرزى‪ ،‬ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﮐﯿﻮان ﺳﺎﮐﺖ‪ ،‬اﻧﺎﻫﯿﺘﺎ ﻫﻤﺘﻰ و‪ ...‬ﺑﺎ اﻧﺘﺸﺎر ﺗﺼﺎوﯾﺮى‬ ‫از ﮐﺎرت دﻋــﻮت ﺿﯿﺎﻓﺖ اﻓﻄﺎرى رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر در ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫ﺷﺨﺼﻰ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺗﺤﺮﯾﻢ اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ ﭘﺮداﺧﺘﻪاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ از انﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺮوﯾﺰ ﭘﺮﺳﺘﻮﯾﻰ‪ ،‬ﺳﺎرا ﺑﻬﺮاﻣﻰ‪ ،‬ﻣﺎزﯾﺎر ﻣﯿﺮى‪،‬‬ ‫ﺑﺮزو ارﺟﻤﻨﺪ و اﺣﺴﺎن ﮐﺮﻣﻰ ﺑﺎ اﻧﺘﺸﺎر ﻣﺘﻨﻰ ﯾﮑﺴﺎن ﻧﻮﺷﺘﻪاﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺳﻼم‪ .‬ﺿﻤﮑﻦ ﺳﭙﺎس از دﻋﻮت ﺣﻀﺮﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻋﺮض ﻣﻰرﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﺪ اﻗﺘﺼﺎدى و روﺣﻰ ﻣﺮدم ﮐﺸﻮرﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎور اﯾﻦ ﺣﻘﯿﺮ ﺑﺮ اﯾﻦ اﺳﺘﻮاراﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﮔﺮدﻫﻢ اﯾﻰﻫﺎﯾﻰ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺴــﺘﻠﺰم ﺻﺮف ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎى زﯾﺎد اﺳﺖ )و ﺗﻌﺪادﺷﺎن ﻫﻢ‬ ‫ﮐﻢ ﻧﯿﺴﺖ( ﺷﺎﯾﺪ ﺣﺪاﻗﻞ از ﻧﮕﺎه ﺑﻨﺪه و ﺗﻌﺪادى از ﻫﻤﮑﺎراﻧﻢ‬ ‫ﭼﻨﺪان ﺿﺮورى ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻧﯿﮏ ﻣﻰداﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﻫﺪف ﺷﻤﺎ از اﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﻰ اﻓﻄﺎر ﺷﻨﯿﺪن ﺣﺮفﻫﺎ و ﺑﯿﺎن ﻣﺸﮑﻼت ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﻨﺮى‬ ‫از زﺑﺎن اﻧﻬﺎﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل اﺧﯿﺮ ﻧﺸﺎن داده ﮐﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﯿﺶ از ﻣﺎ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼت واﻗﻔﯿﺪ و انﻫﺎ را ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎى‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﯿﺎن ﻣﻰدارﯾﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮا ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ دﻟﺨﻮش ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫در ﮐﻨﺎر ﻣﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ و اﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼت را ﻣﻰداﻧﯿﺪ و ﻣﻰﮔﻮﯾﯿﺪ‪ .‬ﭼﺮا‬ ‫ﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮا ﺷﻤﺎ ﻫﻢ دﻧﺒﺎل ﮔﻮش ﺷﻨﻮاﯾﻰ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫را ﺣﻞ ﮐﻨﺪ و از اﯾﻦ ﻧﻈﺮ دﻗﯿﻘﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﯾﯿﺪ‪ .‬درﺧﻮاﺳﺖﻫﺎى ﻣﺎ و‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ اﻗﺸﺎر ﻣﺮدم اﯾﻦ روزﻫﺎ ﭼﻨﺪان ﺗﻔﺎوﺗﻰ ﻧﺪارد‪ .‬ﻫﻤﻪ در ﯾﮏ‬ ‫ﮐﺸﺘﻰ ﻫﺴﺘﯿﻢ و ﭼﺸﻢ اﻣﯿﺪ ﺑﻪ ﺷﺠﺎﻋﺖ و ﻋﻤﻞﮔﺮاﯾﻰ ﻧﺎﺧﺪا‬ ‫ﺑﺴﺘﻪاﯾﻢ‪ .‬ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﺨﺮه ﻧﺎاﻣﯿﺪى ﺑﺮﻧﺨﻮرﯾﻢ ﮐﻪ ﺳﺨﺖﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺻﺨﺮهﻫﺎ اﺳﺖ‪ .‬در ﭘﺎﯾﺎن اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻪ ﻣﻰداﻧﻢ ﺷﺎﯾﺪ اﮔﺮ ﺷﻤﺎ رﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر ﻧﺒﻮدﯾﺪ اﮐﻨﻮن ﻫﻤﯿﻦ اﻣﮑﺎن ﺑﺮاى اﺑﺰار ﻧﻈﺮ ﻧﯿﺰ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬ ‫ﺷﺪه ﺑﻮد و ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻮﭼﮏ ﻫﻢ ﻧﺘﯿﺠﻪ راى ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬اﯾﻨﻬﺎ‬ ‫را درک ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ و ﻣﻤﻨﻮﻧﯿﻢ اﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺎر ار درک ﮐﻨﯿﺪ‪«.‬‬ ‫اﻣﯿﻦ ﺗﺎرخ ﻧﯿﺰ ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ »:‬اﻗﺎى روﺣﺎﻧﻰ ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ و‬ ‫ﭘﺎﯾﮑﻮﺑﻰ ﮐﺮدﯾﻢ‪ ،‬ان ﻫﻨﮕﺎم ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ راى دادﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺮاﺳﻢ اﻓﻄﺎر‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ در ﺟﺸﻦ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎ اﮐﻨﻮن در ﻋﺰاى راﯾﻤﺎن ﻧﺸﺴﺘﻪاﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﯾﻤﺎنﺑﮕﺬارﯾﺪ«‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ﮔﻠﺴــﺘﺎﻧﻰ ﮐﻤﻰ ﺗﻨﺪﺗﺮ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع واﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎن‬ ‫داده‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪» :‬رﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر ﻣﺤﺘﺮم وﻗﺘﻰ ﻣﺮدم ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻰ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و ﺣﺘﻰ دﺳﺘﻪاى از ﻣﺮدم ﺳﻔﺮه ﺳﺤﺮﯾﺸﺎن‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ اﺳــﺖ؛ اﯾﻦ اﻓﻄﺎرىﻫﺎ از ﮔﻠﻮﯾــﻢ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻧﻤﻰرود‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﻢ اﻣﺪ‪ .‬دور ﻫﻢ ﻣﯿﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ ﮐﻤﻰ ﻫﻢ در دﻟﺘﺎن‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم اذان ﺑﻪ ﻓﮑﺮ اﻓﻄﺎرى دردﻣﻨﺪان اﻓﺘﺎدﯾﺪ‪«.‬‬ ‫اﻧﺎﻫﯿﺘﺎ ﻫﻤﺘﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳــﻔﺮهﻫﺎى ﺧﺎﻟﻰ ﻣﺮدم اﺷﺎره ﮐﺮده و‬ ‫ﺿﻤﻦﮔﻼﯾﻪازوﺿﻌﯿﺖﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐاﺳﺘﺎن ﺳﯿﺴﺘﺎنوﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ زﻟﺰﻟﻪزده ﺑﻢ و ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎه‪ ،‬ﮐﻮﻟﻪﺑﺮان‪ ،‬زﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎران و‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻪ اﻓﻄﺎرى ﺷﻤﺎ ﻧﺨﻮاﻫﻢ اﻣﺪ‪ .‬ﺳﻔﺮه‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺮدم اﯾﺮان روز ﺑﻪ رزو ﺧﺎﻟﻰﺗﺮ ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬ﺑﯿﻤﺎرى و ﻓﻘﺮ در‬ ‫اﺳﺘﺎنﻫﺎﻟﻰ ﺳﯿﺴﺘﺎن و ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن روز ﺑﻪ روز ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ زﻟﺰﻟﻪ زدهﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎلﻫﺎى ﺳﺎل ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻨﻮال ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫اﺳــﺖ‪).‬زﻟﺰﻟﻪ ﺑﻢ و ﺣﺎﻻ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎه( اب و ﻫﻮاﯾﻰ ﮐﻪ در ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎنﻫﺎ ﻏﺒﺎر اﻟﻮده اﺳﺖ و ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﮐﻮردﻣﺎن روزى ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻋﺬاب ﻧﮑﺸﻨﺪ‪ ،‬روز ﺑﻪ روز اﺳﻔﺒﺎرﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﻰ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻨﺮى ﮐﻪ ﺳﺎﻧﺴﻮر ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ادمﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺣﺬف‬ ‫ﻣﻰﺷﻨﻮﻧﺪ‪ .‬واﻗﻌﺎ در ﭼﻨﯿﻦ ﺷﺮاﯾﻄﻰ ﮐﻪ ﻣﻦ و ﻣﺮدم ﺑﺎ ﻓﻘﺮ دﺳﺖ‬ ‫و ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮم ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮﯾﻦ اﻋﺘﺮاﺿﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﺮﮐﻮب ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺮاى ﺧﻮدم ﺣﻀﻮر در ﭼﻨﯿﻦ ﻣﮑﺎﻧﻰ را ﺟﺎﯾﺰ‬ ‫ﻧﻤﻰداﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ اذرﻧﮓ ﻫﻢ ﺑﺎ اﻧﺘﺸﺎر ﺗﺼﻮﯾﺮى از ﻧﺎﺻﺮ ﻣﻠﮏﻣﻄﯿﻌﻰ و‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ »ﻧﻪ!! ﻣﻦ ﻋﺰادارم رﺋﯿﺲ« ﺧﻄﺎب ﺑﻪ رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ ﭘﺮ ﻓﯿﺾ و ﺑﺮﮐﺘِﺘﺎن‬ ‫دﻟﯿﻞ ﻋﺪ ِم ﺣﻀﻮرم در‬ ‫ﺷﺮح ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺳﺖ‪ِ :‬‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺑﺮ ﺑﻰ ادﺑﻰ ﻧﺸﺪه و ﻣﻮﺟﺒﺎتِ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻣﯿﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫در ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫ِ‬ ‫»ﺟﻤﻬﻮ ِر« ﻋﺰﯾﺰ‪.‬‬ ‫ﺗﮑﺪ ِر ﺧﺎﻃ ِﺮ ﺷﻤﺎ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻧﯿﺎورده ﺑﺎﺷﻢ ِ‬ ‫رﯾﯿﺲ ُ‬ ‫ﻓﻠﻮر ﻧﻈﺮى ﺿﻤﻦ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺳﺨﺖ ﻣﺮدم و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﻰ‬ ‫ﺧﻄﺎب ﺑﻪ رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪» :‬اﻗﺎى رﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺰاران دﻟﯿﻞ ﺑﻪ اﻓﻄﺎرى اﻣﺴﺎل ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ اﯾﻢ و ﻓﻘﻂ اﮐﺘﻔﺎ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻢ ﺑﻪ ذﮐﺮ ﭼﻨﺪ دﻟﯿﻞ در ﺷﺮاﯾﻄﻰ ﮐﻪ ﺳﻔﺮه ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ اﺳــﺖ و ﺷﺮاﯾﻂ ﺳﺨﺖ و ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻠﻰ را ﻧﺎﭼﺎرا ﺑﺒﺎ‬ ‫ﺻﺒﻮرى ﻣﻰﮔﺬراﻧﻨﺪ‪ .‬در ﺷﺮاﯾﻄﻰ ﮐﻪ ﻫﻤﮑﺎراﻧﻢ ﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮع اﻟﮑﺎر‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮع اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮع اﻟﺨﺮوج ﯾﺎغ ﻣﻤﻨﻮع اﻟﻮرود ﻫﺴﺘﻨﺪ و‬ ‫ﺑﺴﯿﺎرى ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﯿﻦ و ﻓﺮاﻣﻮش ﺷﺪه اﻧﺪ‪ ،‬و ﺑﯿﮑﺎرﻧﺪ و دﻟﻤﺎن اﻟﺰ‬ ‫اﯾﻦ اﺗﻔﺎﻗﺖ ﭘﺎره ﭘﺎره اﺳﺖ‪ ،‬در ﺷﺮاﯾﻄﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ وﻋﺪهﻫﺎﯾﺘﺎن ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﮑﺮدﯾﺪ و ﺣﺘﻰ ﺗﻮﺿﯿﺤﻰ ﻫﻢ ﻧﻤﻰدﻫﯿﺪ‪ ،‬در ﺷﺮاﯾﻄﻰ ﮐﻪ روز‬ ‫ﺑﻪ روز ﻣﺸﮑﻼت ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﻞ ﺑﻠﮑﻪ زﺷﺖﺗﺮ و ﺑﺪﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ اﯾﻦ اﻓﻄﺎرى ﻧﻤﻰاﯾﻢ‪ .‬اى ﮐﺎش ذوق و اﻣﯿﺪ و دﻟﺨﻮﺷﻰ ﻣﺎ و‬ ‫ﻣﺮدﻣﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﮐﺮدﻧﺪ را ﺑﻪ ﯾﺄس و ﻧﺎ اﻣﯿﺪى ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﻧﻤﻰﮐﺮدﯾﺪ‪ .‬اى ﮐﺎش‪«...‬‬ ‫ﺷﯿﻼ ﺧﺪاداد ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﻃﻌﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺳﻮاﺳﺘﻔﺎده از ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‪»:‬ﺟﻨﺎباﻗﺎىرﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮرﺑﺎزﭼﻪﮐﻤﮑﻰازﻣﺎﺑﺮﻣﻰاﯾﺪ؟‬ ‫ﺑﺎز ﻫﻢ اﺣﺘﯿﺎج ﺑﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺑﺎزﯾﮕﺮان و ﻧﺨﺒﮕﺎن و ورزﺷــﮑﺎران‬ ‫دارﯾﺪ؟ ﺑﺮاى ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﺷﺪن ﺳﻔﺮه ﻣﺮدم ﯾﺎ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺷﺪن دﻻر‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻰ اﻫﻤﯿﺘﻰ ﺑﻪ ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﺪ ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﯾــﺎ ﮐﻮدکازارى ﯾﺎ‬ ‫ﮐﻤﺒﻮد و ﮔﺮاﻧﻰ دارو ﯾﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪرى ﮐﻪ ﺑﻪ راﺣﺘﻰ در دﺳﺘﺮس‬ ‫ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن و ﺟﻮاﻧﺎن ﻗﺮار دارد؟ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻋﻀﻮ ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﻨﺮى از ﺷﻤﺎ ﮔﻠﻪﻣﻨﺪم و در اﯾﻦ ﺿﯿﺎﻓﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﺨﻮاﻫﻢ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﭼﺮا ﮐﻪ ﺻﺒﺢ روز ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻣﻰﺧﻮاﻫﻢ ﺑﺎز در ﭼﺸﻤﺎن‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﻢ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﻢ و ﺷﺮﻣﻨﺪه ﻧﺒﺎﺷﻢ‪«.‬‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﮔﻮدرزى ﮐﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﮐﺮده اﺳﺖ اﻓﻄﺎرى رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر‬ ‫ﺑﯿﻦ اﯾﺘﺎم ﭘﺨﺶ ﺷﻮد‪ ،‬ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم روﺣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪ :‬ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﺷﻤﺎ ﺟﻮاب ﺳﻨﮕﯿﻨﻰ دارد ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﺮدم‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﮐﺸﻮرم داد‪ ،‬ﺑﻌﺪاز ﺗﻤﺎم ﻣﺸﮑﻼﺗﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼت ﺳﺎل‬ ‫ﭘﯿﺶ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﭼﻄﻮر ﺑﻪ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﻰ ﺷﻤﺎ ﺑﯿﺎم؟‬ ‫اﻣﯿﺮﻣﻬﺪى ژوﻟﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ دﻋﻮت ﻧﺸﺪه‪ ،‬ﺑﺎ اﻧﺘﺸﺎر ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﻃﻨﺰى ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳــﺖ‪» :‬اﻗﺎ ﻣﻦ ﺧﯿﻠﻰ دﻟﻢ ﻣﻰﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎرى از ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻋﺰﯾﺰ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﺮاﺳﻢ اﻓﻄﺎر رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر‬ ‫را ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻣﻰﮐﺮدم‪ ،‬وﻟﻰ ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﺰار و‬ ‫ﯾﮏ دﻟﯿﻞ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧــﻢ‪ .‬دﻟﯿﻞ اوﻟﺶ اﯾﻨﮑﻪ اﺻﻼ‬ ‫دﻋﻮت ﻧﺸﺪم‪ .‬ﻋﯿﺐ ﻧﺪاره ﺣﺎﻻ ﯾﻪ ﺷﺐ ﻫﻢ ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮى ﻣﻰﺧﻮرﯾﻢ‪ ،‬وﻟﻰ ﻣﺮدم! ﺧﻮاﻫﺸﺎ دﯾﮕﻪ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮاﯾﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪا ﻓﺤﺶ ﺑﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﻮ ﻗﺎﻃﻰ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯿﺨﻮاﯾﻦ ﺑﻪ ﻫﻮاداران دوﻟﺖ ﮔﻼﯾﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎد ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻰ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻮ ﻗﺎﻃﻰ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﯿﺸــﻪ ﮐﻪ از ﻣﻌﺎﻧﺪ ﻓﺤﺶ ﺑﺨﻮرى‪ ،‬از ﺑﺮاﻧﺪاز‬ ‫ﻓﺤﺶ ﺑﺨﻮرى‪ ،‬از ﺗﺤﺮﯾﻤﻰ ﻓﺤﺶ ﺑﺨﻮرى‪ ،‬از‬ ‫ﻃﺮﻓﺪاراى ﺑﻘﯿﻪ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪاﻫﺎ ﻓﺤﺶ ﺑﺨﻮرى‪ ،‬وﻟﻰ‬ ‫ﯾﻪ ﮐﺎﺳﻪ اش رﺷﺘﻪ رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر ﻫﻢ ﻧﺨﻮرده‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ‪«.‬‬ ‫در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن‪ ،‬ازاده ﻧﺎﻣﺪارى ﻣﺠﺮى ﭘﯿﺸــﯿﻦ‬ ‫ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ ﮐﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﻀﻮر در ﺿﯿﺎﻓﺖ اﻓﻄﺎرى‬ ‫رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر را دارد‪ ،‬ﺑﻪ دﻓﺎع از دﮐﺘﺮ روﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻪ و ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﮔﺮان ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫»ﺳﻼم رﻓﻘﺎى ﺟﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺣﻘﯿﻘﺘﺶ ﺑﻪ ﻧﻈﺮم ﺧﯿﻠﻰ‬ ‫ﭼﯿﺰﻫــﺎ رو ﺑﺎﯾﺪ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﭼﻮن ﻣﺎ ﻫﺮﮐﺪاﻣﻤﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﻣﺴــﺌﻮﻟﯿﻢ‪ ،‬ﻏﺮض اﯾﻨﮑﻪ اﻣﺮوز‬ ‫در ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺧﻰ دوﺳﺘﺎن ﻫﻨﺮﻣﻨﺪم دﯾﺪم ﮐﻪ‬ ‫دﻋﻮت اﻓﻄﺎر رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر رو رد ﮐﺮد ﺑﻮدن‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫دﻻﯾﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻣﺸﮑﻼت ﻣﻌﯿﺸﺘﻰ ﻣﺮدم و ﯾﺎ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﮑﺮدن ﺑﻪ وﻋﺪهﻫﺎى رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر‪ .‬ﻗﺒﻮل دارم‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺗﻰ دارﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻧﺮﺳﯿﺪه و ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺎ درد ﻣﺮدم رو ﻣﻰﻓﻬﻤﯿﻢ ﻣﺎ ﻫﻢ از ﻣﺮدﻣﯿﻢ ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻢ درد ﻣﻰﮐﺸﯿﻢ و ﻣﻰدوﻧﯿﻢ ﺑﺎ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎل ﺑﺤﺮاﻧﻰ رو در ﭘﯿﺶ دارﯾﻢ‪ .‬اﯾﺎ در اﯾﻦ ﺑﺤﺮان‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺤﺮان رو ﻃﻰ ﮐﻨﯿﻢ ﯾﺎ‬ ‫داﺋﻤﺎً ﺣﺮف از ﯾﺄس و ﻧﺸﺪن ﺑﺰﻧﯿﻢ؟ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﮐﺮدﯾﻦ ﺑﺎ اﯾﻦ ﮐﺎر ﭼﻪ ﮐﺴــﺎﻧﻰ رو در داﺧﻞ و‬ ‫ﺧﺎرج ﮐﺸﻮر ﺧﻮﺷﺤﺎل ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ؟ اﯾﺎ ﻣﺎ دﻧﺒﺎل‬ ‫از ﻫﻢ ﮔﺴﯿﺨﺘﮕﻰ ﻫﺴــﺘﯿﻢ؟ اﯾﺎ اﺳﻢ اﯾﻦ ﮐﺎر‬ ‫ﺳﻄﺤﻰﻧﮕﺮى ﻧﯿﺴﺖ؟ ﺷﻤﺎ از دردﻫﺎى اﺷﮑﺎر‬ ‫و ﭘﻨﻬﺎن رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر ﺑﻰﺧﺒﺮﯾﺪ؟ از اﯾﻦ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﻼش ﺑﺮاى ﻣﺎﻧﺪن در ﺑﺮﺟﺎم‪ ،‬اﯾﺎ ﺣﻘﺸــﻮﻧﻪ ﺑﺎ‬ ‫اﯾﻦ رﻓﺘﺎرﻫﺎى ﺳﻄﺤﻰ ﺧﺴﺘﮕﻰ رو ﺑﻪ ﺗﻨﺸﻮن‬ ‫ﺑﺬارﯾﻢ؟ ﻣﺮدم ﭼﺸﻤﺸﻮن ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﺷﻮﻧﻪ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﮐﺎرﻣﻨﺪ ﺟﺎﯾﻰ ﻧﯿﺴــﺘﻢ‪ ،‬ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﻫﻢ ﺑﺎ دوﻟﺖ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮم ﻧﺪارم اﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﻪ ﺷــﻬﺮوﻧﺪ ﺗﺎﭘﺎﯾﺎن‬ ‫دوره دوم اﻗﺎى روﺣﺎﻧﻰ از راﯾﻢ دﻓﺎع ﻣﻰﮐﻨﻢ‪«.‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ ﻧﻘﺶﻫﺎى ﺑﺎزﯾﮕﺮان زن در ﺳﺮﯾﺎلﻫﺎى رﻣﻀﺎﻧﻰ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫زن رو︝︀﹡‪ ،﹩‬زن ︋︡ا︠﹑ق و زن ﹋﹑﹨︊︣دار!‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻋﻮدﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﺎل ﺑﺮاى اﯾﺎم ﻣﺎه رﻣﻀﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎﯾﻰ ﺗﺪارک دﯾﺪه ﻣﻰﺷﻮد و‬ ‫اﻣﺴﺎل ﻫﻢ ﻃﺒﻖ ﺳﻨﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ اﯾﻦ اﺗﻔﺎق رﻗﻢ ﺧﻮرده اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ و ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎى اﻣﺴﺎل‪ ،‬ﺣﻀﻮر زﻧﺎن در ﻧﻘﺶﻫﺎى‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﻓﻰ اﺳــﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺳﺮﯾﺎلﻫﺎى »ﺳﺮ دﻟﺒﺮان«‪،‬‬ ‫»ﺑﭽﻪﻣﻬﻨﺪس« و »رﻫﺎﯾﻢ ﻧﮑﻦ« داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ و ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺣﻀﻮر‬ ‫زﻧﺎﻧﻰ از ﺟﻨﺲﻫﺎى ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺷﻮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﻨﺎز ﺟﻌﻔﺮى‪ ،‬ﻣﺘﯿﻦ ﺳﺘﻮده‪ ،‬ﻣﺎرال ﻓﺮﺟﺎد‪ ،‬ﻓﺮﯾﺒﺎ ﻣﺘﺨﺼﺺ‪ ،‬راﺑﻌﻪ‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ و‪ ...‬ﻫﺮ ﮐﺪام در ﻧﻘﺸــﻰ ﻣﺘﻔﺎوت از دﯾﮕﺮى ﻇﺎﻫﺮ ﺷــﺪهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ را ﺑﺎﯾــﺪ ﺑﻪ ﻓﺎل ﻧﯿﮏ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬زﯾﺮا در ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻧﻘﺶ زﻧﺎن در‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎلﻫﺎى ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺤﺪود ﺑﻪ اﺷــﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و اﺷﭙﺰى ﻣﻰﺷﺪ‪،‬‬ ‫وﻟﻰ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻧﮕﺎه دﻗﯿﻖ ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪﮔﺎن ﺑﻪ ﺟﺰﺋﯿﺎت ﻗﺼﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ زﻧﺎن ﮐﻠﯿﺸﻪاى در ﺳﺮﯾﺎلﻫﺎى ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ ﻧﺒﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫در ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻋﺎدت ﮐﺮده ﺑﻮدﯾﻢ زﻧــﺎن را در ﻧﻘﺶ ﻣﺎدران ﻣﻬﺮﺑﺎن‬ ‫و ﺧﻮاﻫﺮان دﻟﺴــﻮز ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬اﻣﺎ دﯾﮕﺮ اﯾﻦ اﺗﻔﺎق ﻧﻤﻰاﻓﺘﺪ و زﻧﺎﻧﻰ‬ ‫را ﻣﻰﺑﯿﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺧﺎﮐﺴــﺘﺮى ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ اﺗﻔﺎق در ﺳﺎلﻫﺎى اﺧﯿﺮ‬ ‫ﭘﺮرﻧﮓﺗﺮ ﺷﺪه و ﺑﺎزﯾﮕﺮان زن ﻫﻢ ﺗﻼش ﮐﺮدهاﻧﺪ ﻧﻘﺶﻫﺎى ﻣﺤﻮرى‬ ‫را ﮐﻪ ﺑﻪ اﻧﻬﺎ ﺳﭙﺮده ﻣﻰﺷﻮد ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺷﮑﻞ اﺟﺮا ﮐﻨﻨﺪ و ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﻫﻢ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎ اﻧﻬﺎ ﻫﻤﺬات ﭘﻨﺪارى ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳــﺎزﻧﺪﮔﺎن اﺛﺎر ﻣﺎه رﻣﻀﺎن‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻧﮕﺎه ﺗﻼش داﺷــﺘﻨﺪ از زاوﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪى ﺑﻪ ﺣﻀﻮر زﻧﺎن‬ ‫در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﻃﻮر ﻧﺒﻮده ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻫﺸﺎن رﻧﮓ و ﺑﻮى‬ ‫ﻓﻤﯿﻨﯿﺴﺘﻰ ﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﮕﯿﺮد‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ زﻧﺎﻧﻰ را ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﮐﺪام دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎ و رﻓﺘﺎرﻫﺎى ﺧﺎص ﺧﻮدﺷﺎن را دارﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮاغ ﺳﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮى رﻓﺘﯿﻢ ﮐﻪ در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎى اﻣﺴﺎل ﻧﻘﺶﻫﺎى‬ ‫ﻣﺤــﻮرى را ﺑﻪ ﻋﻬﺪه دارﻧﺪ و ﻫﺮ ﮐــﺪام در ﻟﺒﺎس ﯾﮏ ﮐﺎراﮐﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﺶاﻓﺮﯾﻨﻰﭘﺮداﺧﺘﻪاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﻨﺎز ﺟﻌﻔﺮى‪ ،‬ﻫﻤﺎن ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﺣﺎﺷﯿﻪﺳﺎز ﻣﺎه رﻣﻀﺎن ﺳﺎل ﻗﺒﻞ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪواﺳﻄﻪ اﻧﺘﻘﺎد ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﯾﺎل زﯾﺮ ﭘﺎى ﻣﺎدر ﮐﻪ‬ ‫رﻣﻀﺎن ﮔﺬﺷﺘﻪ از ﺷﺒﮑﻪ ﯾﮏ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪ ،‬از ﮐﻮره در رﻓﺖ و ﮐﺎر ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻫﯿﻦ و دﻋﻮا رﺳﯿﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻌﺪ از ﻣﺪﺗﻰ ﻋﺬرﺧﻮاﻫﻰ ﮐﺮد و ﻗﻀﯿﻪ ﺣﻞ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬او ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻧﻘﺶ ﻣﺘﻔﺎوت در ﺳﺮﯾﺎل زﯾﺮ ﭘﺎى ﻣﺎدر ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻰ ﮐﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد و ﺟﻌﻔﺮى ﻫﻢ ﺑﺨﻮﺑﻰ ﺗﻮاﻧﺴﺖ از‬ ‫ﻋﻬﺪهاش ﺑﺮ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬او در اﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎل ﻧﻘﺶ زﻧﻰ را ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮاى رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﭘﻮل و ﻗﺪرت ﺑﻪ ﻫﻤﻪ زﻧﺪﮔﻰاش ﭘﺸﺖ ﭘﺎ زده ﺑﻮد‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﺮاب ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰ دﺳﺖ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪ و ﺑﻪ ﻣﺮور و‬ ‫ﺑﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻗﺼﻪ درﮔﯿﺮ ﺗﺤﻮﻻﺗﻰ ﻣﻰﺷﻮد و در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﺴﯿﺮ درﺳﺖ‬ ‫را ﭘﯿﺪا ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺟﻌﻔﺮى‪ ،‬او در ﺳﺎلﻫﺎى اﺧﯿﺮ ﺳﻌﻰ ﮐﺮده‬ ‫ﻧﻘﺶﻫﺎﯾﻰ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاﯾﺶ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫دﻟﯿﻞ ﺳﺮاغ ﻧﻘﺶﻫﺎى ﺗﮏﺑﻌﺪى ﻧﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻧﻘﺶﻫﺎﯾﻰ را اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﮐﺮده ﮐﻪ او را در ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎﯾﻰ ﻗﺮار دﻫﺪ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ و ﻣﯿﻤﯿﮏ‬ ‫ﺻﻮرﺗﺶ او را در اﯾﻦ ﻗﻀﯿﻪ ﮐﻤﮏ ﮐﺮده و ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪه ﻧﻘﺶﻫﺎى‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ او ﭘﯿﺸــﻨﻬﺎد ﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﺑﺎزﯾﮕﺮ اﻣﺴﺎل در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﮐﻪ از ﺷﺒﮑﻪ دو ﭘﺨﺶ ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﭼﻬﺎرﻣﯿﻦ ﺑﺎزى‬ ‫اش را در اﺛﺎر ﻣﺎه رﻣﻀﺎن در ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪاش ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬او در اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﻘﺶ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﺎﻫﺪ را ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﻨﺪ؛ ﻣﺪﯾﺮ ﭘﺮورﺷﮕﺎﻫﻰ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺴــﯿﺎر ﻫﻢ ﺑﺪاﺧﻼق اﺳﺖ و ﻣﻨﻀﺒﻂ‪ .‬او ﺑﺮﺧﻮرد زﻧﻨﺪهاى ﺑﺎ ﺑﭽﻪﻫﺎ‬ ‫دارد ﮐﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﭘﺪر و ﻣﺎدرﻫﺎﯾﺸﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﻨﺎز‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى ﺑﺮاى اﯾﻔﺎى اﯾﻦ ﻧﻘﺶ دﺳــﺖ ﻣﺮﯾــﺰاد ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ وﺟﻮد‬ ‫اﯾﻦﮐﻪ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮى اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﺧﯿﻠﻰ ﻗﻮى ﺳﮑﺎﻧﺲﻫﺎى ازاردﻫﻨﺪه را‬ ‫ﺑﺎزى ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻮﯾﮋه ﺑﺪاﺧﻼﻗﻰﻫﺎى او ﺑﺎ ﺟﻮاد ﺟﻮادى )ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ ﻣﺤﻮرى‬ ‫ﻗﺼﻪ( ﺑﺴــﯿﺎر ﺧﻮب در اﻣﺪه اﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺪون ﺷﮏ دراوردن ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪﻫﺎﯾﻰ ﺑﺮاى ﺟﻌﻔﺮى ﻫﻢ ﺳﺨﺖ و دﺷﻮار ﺑﻮده‪ ،‬اﻣﺎ ﺗﻼش ﮐﺮده‬ ‫ﻧﻘﺶ را درﺳﺖ ﺧﻠﻖ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﯾﻦ ﭘﻰ را ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﻨﺶ زده ﮐﻪ در‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪﻋﻨﻮان ﯾﮏ ادم ﻣﻨﻔﻰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﻔﺲ ﮐﻪ ﻣﺎه رﻣﻀﺎن رواﻧﻪ اﻧﺘﻦ ﺷــﺪه ﺑﻮد در ﻧﻘﺶ ﯾﮏ اﻧﻘﻼﺑﻰ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷــﺪ و در ﺳــﺮﯾﺎل ﻋﺒﻮر از ﭘﺎﯾﯿﺰ ﻫﻢ اﯾﻔﺎﮔﺮ ﯾﮏ زن ﻓﻌــﺎل اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻮد ﮐﻪ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰاش ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎى زﯾﺎدى روﺑﻪرو ﺑﻮد‪ .‬در ﻣﺠﻤﻮع ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪ رﻣﻀﺎﻧﻰ ﺟﻌﻔﺮى رﻧﮓ‬ ‫زﯾﺒﺎﯾﻰ از ﮐﺎراﮐﺘﺮﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت را دارد‪.‬‬ ‫ﻣﺘﯿﻦ ﺳﺘﻮده از زﻣﺎن ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﻪدﻟﯿﻞ ﺷﻐﻞ ﭘﺪرش ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮدارى در ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺻﺪاوﺳــﯿﻤﺎ ﺑﻮد ﺑﺎ ﻓﻀﺎى ﻫﻨﺮ اﺷﻨﺎ ﺷﺪ‪ .‬او در ﻫﻤﺎن ﻣﻘﻄﻊ در ﺳﺮﯾﺎل »ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻰ«‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ رﺿﺎ ﻓﯿﺎﺿﻰ ﻧﻘﺶ ﻧﻮه زﻧﺪهﯾﺎد ﻫﺎدى اﺳــﻼﻣﻰ را ﺑﺎزى ﮐﺮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ »اﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ دور اﺳــﺖ« ﻧﻘﺶ ﻧﻮه زﻧﺪهﯾﺎد ﺣﻤﯿﺪه ﺧﯿﺮاﺑﺎدى را ﺑﻪ ﻋﻬﺪه‬ ‫داﺷــﺖ‪ .‬ﻫﻤﯿﻦ ﺳﺎﺑﻘﻪ و ﻋﻼﻗﻪ او را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎزﯾﮕﺮى ﺳﻮق داد‪ .‬ﺳﺘﻮده در ﺳﺎلﻫﺎى‬ ‫اﺧﯿــﺮ ﻧﻘﺶﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوﺗﻰ را ﺑﺎزى ﮐﺮده و ﺗﻼش داﺷــﺘﻪ ﺗــﺎ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎبﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪىﻫﺎﯾﺶ را ﺑﺮاى ﻧﻘﺶﻫﺎى ﺟﺪى و ﻃﻨﺰ ﻧﺸــﺎن ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺿﻤﻦ اﯾﻦﮐﻪ او ﺑﺮاى‬ ‫ﻓﺮار از ﮐﻠﯿﺸــﻪ ﺷــﺪن‪ ،‬ﻧﻘﺶﻫﺎى ﺟﺪى را ﯾﮏ در ﻣﯿﺎن ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬اﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎرى‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ‪ ،‬ﺳــﺘﻮده را در ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﯾﺪ‪ ،‬زﻣﺴﺘﺎن ﺳــﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ و در ﺳﺮﯾﺎل ﻃﻨﺰ‬ ‫ﻟﯿﺴﺎﻧﺴﻪﻫﺎ ﺑﻮد‪ .‬او در ﺳــﺮﯾﺎل ﺳﺮ دﻟﺒﺮان ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﻟﻄﯿﻔﻰ ﻧﻘﺶ‬ ‫راﺿﯿﻪ‪ ،‬زن روﺣﺎﻧﻰ ﻣﺤﻞ ﺳﯿﺪﺳــﻠﯿﻢ )ﺑﺮزو ارﺟﻤﻨﺪ( را ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎزى ﺷﯿﺮﯾﻦ او‬ ‫در اﯾﻦ ﻧﻘﺶ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﺗﺼﻮر ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﻫﻢ از اﯾﻦ ﻗﺸﺮ زﻧﺎن ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﻢ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫زﯾﺮا ﺗﺼﻮر ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن اﯾﻦ اﺳﺖ زﻧﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮى روﺣﺎﻧﯿﻮن در ﻣﻰاﯾﻨﺪ‪ ،‬اﻓﺮادى ﺑﺎ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮى ﺧﺸﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ اﻣﺎ ﺳﺘﻮده ﮐﺎﻣﻼ ﺧﻂ ﺑﻄﻼن روى ﭼﻨﯿﻦ ﺗﺼﻮر ﻣﺮدم ﮐﺸﯿﺪه‬ ‫اﺳﺖ و ﺑﺪه و ﺑﺴﺘﺎنﻫﺎى ﻣﯿﺎن او و ﺳﻠﯿﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﺗﺎ ﺑﺮاى ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫رﻓﺘﺎر و ﺑﺮﺧﻮرد راﺿﯿﻪ ﺑﺎ ﺳــﻠﯿﻢ در ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮاى ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺎﻟﺐ اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﯾﮋه ﮐﻞ ﮐﻞﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﻣﯿﺎن اﯾﻦ دو درﺑﺎره ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻏﯿﺒﺖ رد و ﺑﺪل ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺳﺘﻮده ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺮوع ﭘﺨﺶ اﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎل ﻫﻢ در اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮاﻣﺶ ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬و ﺑﺎﻻﺧﺮه ﺳﺮﯾﺎل ﺳﺮ دﻟﺒﺮان‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮاى ﻣﻦ ﯾﺎداور روزﻫﺎى ﺷــﯿﺮﯾﻨﻪ ﯾﺰده‪ .‬ﮐﺎرى ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ اﻗﺎى ﺣﺴﯿﻦ ﻟﻄﯿﻔﻰ‬ ‫ﺷــﺮﯾﻒ و دوﺳﺖ داﺷﺘﻨﻰ و ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﻰ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﻔﯿﻌﻰ ﻋﺰﯾﺰ ﮐﻪ اﻓﺘﺨﺎرى ﺑﻮد‬ ‫ﺑﺮاى ﻣﻦ ﻫﻤﮑﺎرى ﺑﺎ اﯾﻦ دو ﺑﺰرﮔﻮار‪ «.‬ﺳــﺘﻮده ﻣﺎه رﻣﻀﺎن ﭼﻨﺪ ﺳــﺎل ﭘﯿﺶ ﻫﻢ در‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻪدوﻧﮓ ﺳﻪدوﻧﮓ ﻧﻘﺶ ﮐﻮﺗﺎﻫﻰ را ﺑﺎزى ﮐﺮده ﺑﻮد‪ ،‬اﻣﺎ ﻧﻘﺸﺶ در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺳﺮ دﻟﺒﺮان ﻣﺘﻔﺎوت از دﯾﮕﺮ ﮐﺎرﻫﺎﯾﺶ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرال ﻓﺮﺟﺎد دﺧﺘﺮ ﺟﻠﯿﻞ ﻓﺮﺟﺎد‪ ،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻣﺮدﻣﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ وﺟﻮد اﯾﻦ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﺶ‬ ‫را در ﻋﺮﺻﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮى از اواﺧﺮ دﻫﻪ ‪ 70‬ﺷــﺮوع ﮐــﺮد‪ ،‬اﻣﺎ ﺧﯿﻠﻰ ﻧﻘﺶﻫﺎى ﺧﺎص‬ ‫ﺑﻪ او ﭘﯿﺸــﻨﻬﺎد ﻧﺸﺪه و ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ در ﻃﻮل اﯾﻦ ﺳﺎلﻫﺎ ﻧﻘﺶﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﺎزى‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺧﯿﻠﻰ دﯾﺪه ﻧﺸﻮد‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺎﻻﺧﺮه ﻗﺮﻋﻪ ﺷﺎﻧﺲ ﻧﺼﯿﺐ او ﺷﺪ و ﺑﻌﺪ از ﻣﺪتﻫﺎ‬ ‫ﻧﻘﺸﻰ ﺑﻪ او ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺷــﺪ ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﺨﺸﻰ از ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪىﻫﺎﯾﺶ را ﻧﺸﺎن ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫او در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ رﻫﺎﯾﻢ ﻧﮑﻦ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪى ﻋﺴــﮕﺮﭘﻮر ﮐﻪ از ﺷﺒﮑﻪ ﺳﻪ‬ ‫روى اﻧﺘــﻦ ﻣﻰرود‪ ،‬ﯾﮏ ﻧﻘﺶ ﭘﯿﭽﯿﺪه را ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﻨــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﯾﻦ ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﻫﺮ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﻰﻫﺎى ﺧﻮدش را دارد‪ ،‬اﻣﺎ ﺷﻬﺮه ﯾﺎ ﻫﻤﺎن ﻣﻠﯿﺤﻪ ﻗﺼﻪ وﯾﮋﮔﻰﻫﺎﯾﻰ‬ ‫دارد ﮐــﻪ ان را ﺑﺎ دﯾﮕﺮ ﻧﻘﺶﻫﺎ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ ﮐﺮده اﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ وﺟــﻮد اﯾﻦﮐﻪ ﻓﺮﺟﺎد در‬ ‫اﺛﺎر ﻣﻨﺎﺳــﺒﺘﻰ ﺧﯿﻠﻰ ﺑﺎزى ﻧﺪارد‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺎ اراﺋﻪ ﯾﮏ ﺑﺎزى درﺳــﺖ و ﻗﻮى ﺗﻮاﻧﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺮاى ﻫﻤﯿﺸــﻪ ﻧﻘﺶ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎرى از ﺧﻮدش ﺑﻪ ﺟﺎ ﺑﮕﺬارد‪ .‬ﺷــﻬﺮه ﻗﺼﻪ رﻫﺎﯾﻢ ﻧﮑﻦ‪،‬‬ ‫زﻧﻰ از ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﻪدﻧﺒﺎل زﻧﺪﮔﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻰﮔﺮدد ﺗﺎ ﺧﻮدش و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادهاش را از ﺷــﺮاﯾﻂ ﺑﺪ ﻧﺠﺎت ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﺧﻮد را درﮔﯿﺮ ﯾﮏ ﺑﺎزى‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ زﻧﺪﮔﻰ دﺳــﺖ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‪ .‬او در ﻧﻘﺶ ﻣﺸﺎور اﻣﻼک ﺳﺮاغ‬ ‫ﺣﺎج رﺳﻮل )اﻣﯿﻦ ﺗﺎرخ( ﻣﻰرود ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﻧﺰدﯾﮏ ﺷﺪن ﺑﻪ او و ازدواج ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﻮﺑﻰ دﺳﺖ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺮور ﮐﻼﻫﺒﺮدارى او ﺑﺮاى ﺣﺎج رﺳﻮل ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬وﻟﻰ او دﺳﺖ از ﺗﻼش ﺑﺮﻧﻤﻰدارد و ﺑﻪ دﻧﺒﺎل رازﻫﺎى زﻧﺪﮔﻰ ﺣﺎج رﺳﻮل‬ ‫ﻣﻰﮔﺮدد‪ .‬ﻓﺮﺟﺎد ﺑﻪ زﯾﺒﺎﯾﻰ ﻟﺒﺎس ﮐﺎراﮐﺘﺮ ﺷﻬﺮه )زن ﮐﻼﻫﺒﺮدار( را ﺑﻪ ﺗﻦ ﮐﺮده و‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺮه ﮔﺮﻓﺘﻦ از ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺗﺶ در ﻋﺮﺻﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮى و ﻣﯿﻤﯿﮏ ﺻﻮرت‪ ،‬ﻟﺤﻈﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺷــﻬﺮه را ﺑﻪ زﯾﺒﺎﯾﻰ ﺧﻠﻖ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ اﺗﻔﺎق ﺧﻮب را ﺑﺮاى ﻓﺮﺟﺎد ﺑﻪ ﻓﺎل‬ ‫ﻧﯿﮏ ﮔﺮﻓﺖ و اﯾﻦﮐﻪ ﻧﺸﺎن دادن اﯾﻦ ﺑﺨﺶ از ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪىﻫﺎﯾﺶ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ از اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻧﻘﺶﻫﺎى ﭘﯿﭽﯿﺪه و ﭘﺮ از ﭼﺎﻟﺶ ﺑﻪ او ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ را در ﭘﺮوازﻫﺎى‬ ‫ﻣﺎﻫﺎن واﺳﻤﺎن وﻗﺸﻢ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒـــــــــﻪ‪9‬ﺧﺮدادﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪924‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫رادﯾﻮوﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫‪RADIO&TV‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫ﮔﻼﯾﻪﻫﺎى ﻣﻬﺪى ﺻﺒﺎﯾﻰ‪ ،‬ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫︑︺︡اد ﹁︀﹛‪﹢‬﹯︣﹨︀ی ا﹬﹠︧︐︀﹎︣ام؛‬ ‫﹞﹑ک ا﹡︐︟︀ب ︋︀ز﹬﹍︣ان!‬ ‫ﻣﻬﺪى ﺻﺒﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﺎزى در ﻓﯿﻠﻢﻫﺎى ﺳﻠﻄﺎن و ﻣﺮﺳﺪس ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﯾﻰ ﺑﻪ دﻧﯿﺎى ﺑﺎزﯾﮕﺮى وارد ﺷــﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﯾﺎل روزﮔﺎر ﺟﻮاﻧﻰ ﺑﯿﻦ ﻋﻤﻮم‬ ‫ﻣﺮدم ﺑﻪ ﺷﻬﺮت رﺳﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪ :‬وﻗﺘﻰ ﭘﺮﮐﺎرى ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ‪» :‬اى ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺻﺒﺎﯾﻰ‬ ‫زﯾﺎد دﯾﺪه ﺷــﺪه! وﻗﺘﻰ ﮐﻢﮐﺎرى ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﺻﺒﺎﯾﻰ ﻧﯿﺴﺖ؛ ﺳﻮﺧﺘﻪ دﯾﮕﻪ‬ ‫!« ﺑﺎ ﺻﺒﺎﯾﻰ ﮐﻪ اﯾﻦ روزﻫﺎ ﻣﺸــﻐﻮل ﺑﺎزى در ﺳــﺮﯾﺎل »ﭘﺎﻫﺎى ﺑﻰﻗﺮار« ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻫﺎدى اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻢﺻﺤﺒﺖ ﺷﺪﯾﻢ ﺗﺎ از دﻧﯿﺎى ﺑﺎزﯾﮕﺮى ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪاش اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮاﯾﻤﺎن ﺑﮕﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺧﺒﺮ از دﻧﯿﺎى ﺑﺎزﯾﮕﺮى ﺳﯿﻨﻤﺎ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن؟‬ ‫ﻣﺪﺗﻰ اﺳﺖ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﺎزى در ﺳﺮﯾﺎل »ﭘﺎﻫﺎى ﺑﻰﻗﺮار« ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﻰ اﻗﺎى‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻫﺎدى ﻫﺴــﺘﻢ‪ .‬داﺳــﺘﺎن اﯾﻦ ﺳــﺮﯾﺎل در ‪ 60‬ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺎﺟﺮاﻫﺎى‬ ‫ﺳــﺎلﻫﺎى ‪ 57‬ﺗﺎ اﮐﻨﻮن را رواﯾﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﺳﺮﯾﺎل ﺳﻪ ﻣﻘﻄﻊ ﺳﻨﻰ‬ ‫را ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻦ و اﻗﺎى ﺳــﯿﺮوس ﻫﻤﺘﻰ ﺑﺎزﯾﮕﺮاﻧﻰ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺳﻨﻰ ﺧﻮدﻣﺎن را ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ اﻣﺎ ﺑﻘﯿﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﻋﻮض ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫در ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ »ﻣﺎﻫﻮرا« ﻫﻢ ﺑﺎزى ﮐﺮدهام ﮐﻪ در ﻧﻮﺑﺖ اﮐﺮان اﺳﺖ‪ .‬در‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ »اﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎر ﺑﺮادرت را ﮐﻰ دﯾﺪى« ﻫﻢ ﺑﺎزى ﮐﺮدهام ﮐﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ در‬ ‫ﮔﺮوه ﻫﻨﺮ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﻪ روى ﭘﺮده ﺑﺮود‬ ‫ﭘﺲ روزﮔﺎر ﺑﺮ وﻓﻖ ﻣﺮاد اﺳﺖ و ﺑﯿﮑﺎر ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ؟‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎل ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ در ﺣﻮزه ﺑﺎزﯾﮕﺮى اﮔﺮ ﺑﯿﮑﺎر ﺑﻤﺎﻧﻢ ﺧﯿﻠﻰ ﺑﺪ‬ ‫اﺳﺖ! اﻟﺒﺘﻪ ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﻢ ﻫﺮ ﻧﻘﺸــﻰ را ﻗﺒﻮل ﻧﮑﻨﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻤﻪ اﯾﻨﻬﺎ‪ ،‬ﮐﺎرﻫﺎ‬ ‫دﯾﺪه ﻧﻤﻰﺷــﻮد! ﻗﺪﯾﻢﺗﺮﻫﺎ ﯾﮏ ﺳﺮﯾﺎل ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﺮدى ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺮدم ان را‬ ‫ﻣﻰدﯾﺪﻧﺪ اﻣﺎ اﻻن اﯾﻦﻃﻮر ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﺪ ان زﻣﺎن داﺳﺘﺎن ﺳــﺮﯾﺎلﻫﺎ و ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮد و‬ ‫ﺷﺒﮑﻪﻫﺎى ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ اﻧﺪازه اﻣﺮوز زﯾﺎد ﻧﺒﻮد؟‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮش ﺷــﺒﮑﻪﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﯾﮑﻰ از دﻻﯾﻞ ﺑﺎﺷــﺪ اﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮم‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪﻫﺎ ﻫﻢ ﭘﺎﯾﯿﻦ اﻣﺪه! ﺷــﺎﯾﺪ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﮐﻤﻰ ﺑﻮدﺟﻪاى اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﯾــﮏ اﺛﺮ اﺧﺘﺼﺎص ﻣﻰدﻫﻨﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ را ﻫﻢ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻧﺎدﯾﺪه ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاى‬ ‫ﻧﺪادن دﺳــﺘﻤﺰد ﯾﺎ ﮐﻢ دادن‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ از ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪهﻫﺎ ﻧﻘﺶﻫﺎ را ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻰدﻫﻨﺪ ﮐﻪ اﺻﻼ ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﻧﯿﺴــﺘﻨﺪ! ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﺟﻮان در‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﺪارم ﭼﻮن ﻧﺴﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ وارد ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫اﻣﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﻗﺪﯾﻤﻰ ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ان ﻫﻢ ﺑﺎزﯾﮕﺮاﻧﻰ ﮐﻪ ﻣﺮدم‬ ‫از اﻧﻬﺎ ﺧﺎﻃﺮه دارﻧﺪ! ﺑﻬﺘﺮ اﯾﻦ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﻗﺪﯾﻤﻰ و ﺟﺪﯾﺪ در ﮐﻨﺎر‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎزى ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐﺑﻨﺪى ﻣﺘﻌﺎدﻟﻰ ﺷــﮑﻞ ﺑﮕﯿﺮد و ﻣﺨﺎﻃﺐ از دﯾﺪن‬ ‫اﺛﺮ ﻟﺬت ﺑﺒﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﻨﯿﺪه ﻣﻰﺷﻮد ﻋﻮاﻣﻞ ﭘﺸﺖ دورﺑﯿﻦ ﻫﻢ از اﻓﺮادى ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﮐﺎرﺷﺎن را ﺑﻠﺪ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ و ﺑﻪ اﺻﻄﻼح ﻣﺒﺘﺪىاﻧﺪ و‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﺖ ﮐﺎر ﻟﻄﻤﻪ ﻣﻰزﻧﺪ؟‬ ‫ﺑﻠﻪ! ﻫﻤﻪ ﻋﻮاﻣﻞ ﺳــﺎزﻧﺪه ﯾﮏ اﺛﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺮﻓﻪاى ﺑﺎﺷــﻨﺪ وﮔﺮﻧﻪ ﮐﺎر ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد و ﻃﺒﯿﻌﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮدم ﯾﮏ اﺛﺮ ﺿﻌﯿﻒ را ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﻤﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﻗﺼﻪﻫﺎ ﺧﻮب ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﻦ ﺳﺮﯾﺎل ﭘﺎﻫﺎى ﺑﻰﻗﺮار ﮐﻪ در دﺳﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻧﻈﺮم ﮐﺎر ﺧﻮﺑﻰ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪...‬‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﻫﻢ زﯾﺎد ﺷــﻨﯿﺪه ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ دﺳﺘﻤﺰد ﺑﺎزﯾﮕﺮان‬ ‫اﻧﻘﺪر ﺑﺎﻻﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪه ﻣﺠﺒﻮر اﺳﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻮدﺟﻪ ﮐﺎر‬ ‫را ﺑﻪ اﻧﻬﺎ ﺑﺪﻫﺪ و ﺑﺮاى دﯾﮕﺮ ﻋﻮاﻣﻞ ﭘﻮل زﯾﺎدى ﻧﻤﻰﻣﺎﻧﺪ؟‬ ‫ﻧﻪ! اﺻﻼ اﯾﻦﻃﻮر ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺠﺰ ﭼﻨﺪ ﺑﺎزﯾﮕﺮ اﻧﮕﺸﺖﺷﻤﺎر ﮐﻪ در ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و ﺧﻮدﺷــﺎن ﺑﺮاى ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ اﺳﭙﺎﻧﺴــﺮ ﻣﻰاورﻧﺪ ـ دﺳﺘﻤﺰد دﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﺳــﺎل ﺑﻪ ﺳﺎل ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﻣﺮﺳﻮم ﺷﺪه ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪهﻫﺎ ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻣﻰﮔﯿﺮﻧﺪ ﺑﺪون اﯾﻦﮐﻪ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ را ﺧﻮاﻧﺪه ﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺖ ﻧﻘﺶ را ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ و‬ ‫ﻣﻰﭘﺮﺳﻨﺪ ﺑﺮاى ﺑﺎزى در اﯾﻦ ﻧﻘﺶ ﭼﻨﺪ ﻣﻰﮔﯿﺮى؟ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺧﯿﻠﻰ ﺑَﺮﺧﻮرﻧﺪه‬ ‫اﺳﺖ! ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﭼﻪ ﮐﺴﻰ ﻧﻘﺶ را ﺑﺎزى ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻢ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻰ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ دﺳﺘﻤﺰد ﻣﻰﮔﯿﺮد‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪهﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ‪» :‬ﭘﻮل ﻧﺪارﯾﻢ«! اﮔﺮ‬ ‫ﭘﻮل ﻧﺪارﯾﺪ‪ ،‬ﺳــﺮﯾﺎل ﯾﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﺴﺎزﯾﺪ! ﮐﺎر ﺑﻰﮐﯿﻔﯿﺖ ﮐﻪ ﻧﻪ ﻟﻮﮐﯿﺸﻦ ﺧﻮب‬ ‫دارد ﻧﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮدارى و ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ و‪ ...‬را ﻣﺮدم ﭘﯿﮕﯿﺮى ﻧﻤﻰﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻢﮐﺎر ﻫﺴﺘﯿﺪ اﻣﺎ ﺷﺎﮐﻰ ﻧﯿﺴــﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺠﺰ ﺑﺎزﯾﮕﺮى ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫دﯾﮕﺮى دارﯾﺪ؟‬ ‫ﺣﺮﻓﻪام ﻓﻘﻂ ﺑﺎزﯾﮕﺮى اﺳﺖ! اﻣﺎ اﻋﺘﻘﺎد ﻧﺪارم ﮐﻪ ﺑﺎﻧﺪ و ﻣﺎﻓﯿﺎى ﭘﺸﺖ ﭘﺮده‬ ‫ﻧﻤﻰﮔﺬارد‪ ،‬ﻣﺜﻼ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻘﺶ ﺑﺮﺳــﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸــﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻮده و ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫اﻣﺎ اﺣﺘﺮام ﺑﺎزﯾﮕﺮان را ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﻢ و ﺑﻪ اﻧﻬﺎ ﻧﻘﺶﻫﺎﯾﻰ ﭘﯿﺸــﻨﻬﺎد ﺑﺪﻫﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺣﺮﻓﻪاىﺷﺎن ﻫﻤﺨﻮاﻧﻰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﺗﻔﺎق ﺑﺪى‬ ‫ﮐﻪ اﻓﺘﺎده ﻣﻼک ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪهﻫﺎ و ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺎزﯾﮕﺮان‪ ،‬ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻓﺎﻟﻮﺋﺮﻫﺎﯾﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺷﺒﮑﻪﻫﺎى اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام دارﻧﺪ! اﯾﻦ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻼﮐﻰ اﺳﺖ؟ ﻫﻤﻪ ﻣﻰداﻧﯿﻢ ﻓﺎﻟﻮﺋﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﺮﯾﺪن اﺳﺖ! ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺎﺳﻒ اﺳﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ ﺑﺎزﯾﮕﺮى ﮐﻪ ﻓﺎﻟﻮﺋﺮ و دﻧﺒﺎلﮐﻨﻨﺪه زﯾﺎد دارد‪ ،‬ﺑﯿﺸــﺘﺮ دﯾﺪه‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﻰ ﺑﺎزﯾﮕﺮ اﺻﻼ ﻣﻼک ﻧﯿﺴﺖ! ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺧﯿﻠﻰ از‬ ‫ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻦ و ﺗﻌﺪادى از ﺑﺎزﯾﮕﺮاﻧﻰ ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﻰ ﭼﻨﺪاﻧﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﺪارﻧﺪ ﺑﺸﺪت ﭘﺮﮐﺎر ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ از ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ در ﺑﯿﺸﺘﺮ ﮐﺎرﻫﺎ‬ ‫دﯾﺪه ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪون ﻫﯿﭻ ﺧﻼﻗﯿﺖ و ﻧﻮاورى در ﺷﺨﺼﯿﺖ و اﺟﺮا‪ ،‬اﻧﮕﺎر‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻟﺒﺎﺳﺸﺎن در ﮐﺎرﻫﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻰﮐﻨﺪ! ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺎﻣﻞ دﯾﮕﺮ ﺣﻀﻮر ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫از اﻓﺮاد ﺑﻪﻋﻨﻮان ﻣﻬﻤﺎن در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯾﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ دورﻫﻤﻰ و ﺧﻨﺪواﻧﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺎﻫﻰ ﻣﺮدم اﻧﻬﺎ را ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺪ در ﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﻣﻌﺮوف و ﻗﺪﯾﻤﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ دﻋﻮت ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ! ﻣﻦ اﺻﺎﻟﺘﺎ ﮐﺮد ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫و ﺷﺨﺼﯿﺘﻢ ﻃﻮرى اﺳﺖ ﮐﻪ از ﺷﺮاﯾﻂ ﺷﺎﮐﻰ ﻧﻤﻰﺷﻮم و ﺑﻪ زﺑﺎن ﻧﻤﻰاورم‬ ‫اﻣﺎ واﻗﻌﯿﺖ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮان زﯾﺎدى ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﺪارﻧﺪ و‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ در ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻧﻘﺶﻫﺎى اﺛﺎر ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ و ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﻰ ﺟﻮرى ﻋﺪاﻟﺖ و‬ ‫ﺗﻨﻮع رﻋﺎﯾﺖ ﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﺎزﯾﮕﺮاﻧﻰ از ﻧﺴﻞﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ در ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﻗﺮار ﮔﯿﺮﻧﺪ!‬ ‫اﻧﺤﺼﺎرﻃﻠﺒﻰ ﺗﯿﺘﺮاژﻫﺎى ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ از ﻧﮕﺎه ﯾﮏ ﻣﻨﺘﻘﺪ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒـــــــــﻪ‪9‬ﺧﺮدادﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪924‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫‪MUSIC‬‬ ‫ﯾﺎداﺳﺘﺎد‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﻣﻬﺪى ﻧﺎﻇﻤﻰ‬ ‫ﻣﻬﺪى ﻧﺎﻇﻤﻰ در ‪ 1289‬در ﺷــﻬﺮ ﯾﺰد ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪ .‬وى‬ ‫ﯾﮑﻰ از ﻣﺸﻬﻮرﺗﺮﯾﻦ ﺳــﺎزﻧﺪﮔﺎن ﺳﻨﺘﻮر در ﺗﺎرﯾﺦ ﯾﮏ‬ ‫ﺻﺪ و ﭘﻨﺠﺎه ﺳــﺎﻟﻪى ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻬﺪى ﻧﺎﻇﻤﻰ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮد ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺣﺒﯿﺐ ﺳﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﻰاﯾﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺳــﻨﺘﻮرﻧﻮازى را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺠﺮﺑﻰ و ﺑﺎ ﺑﺮدﺑﺎرى و ﺻﺒﺮ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر اﻣﻮﺧﺖ‪ .‬او از ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﺳﻨﺘﻮر اﺷﻨﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮاى‬ ‫اﻣﻮﺧﺘﻦ ان ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﻧﺰد ﺣﺒﯿﺐ ﺳﻤﺎﻋﻰ رﻓﺖ‪ .‬وى‬ ‫در ان ﻫﻨﮕﺎم ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺳــﻨﺘﻮر روى اﺻﻮل و ﻗﻮاﻋﺪ درﺳﺘﻰ ﻧﺒﻮد‪ ،‬ﺷﺮوع ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ اﯾﻦ ﺳﺎز ﮐﺮد و در ﻓﻦ ﺧﻮد ﻣﻬﺎرت ﺑﺴﺰاﯾﻰ داﺷﺖ‪ .‬ﺳﻨﺘﻮرﻫﺎى ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫اﯾﻦ اﺳﺘﺎد ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﺮان‪ ،‬در ﺑﺴﯿﺎرى از ﮐﺸﻮرﻫﺎى دﯾﮕﺮ راﯾﺞ اﺳﺖ و ﻣﺸﺘﺎﻗﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻰ دارد‪ .‬ﻧﺎﻇﻤﻰ در ﻧﻮازﻧﺪﮔﻰ ﺳــﻨﺘﻮر ﻧﯿﺰ ﭘﻨﺠﻪاى ﺷﯿﺮﯾﻦ داﺷﺖ و ﻧﻮار و‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺗﻰ ﺑﺎ ﺗﺎج اﺻﻔﻬﺎﻧﻰ و ﺟﻠﯿﻞ ﺷــﻬﻨﺎز ‪ ،‬در دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ ﭘﺮ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻬﺪى ﻧﺎﻇﻤﻰ ﺑﯿﺶ از ﻫﺸﺖ ﺳﺎل ﻧﺪاﺷﺖ ﮐﻪ در ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺟﺸﻨﻰ ﺑﺎ ﺳﻨﺘﻮر و ﺻﺪاى ﺳﺤﺮاﻧﮕﯿﺰ ان اﺷﻨﺎ ﺷﺪ و اﯾﻦ اوﻟﯿﻦ اﺛﺮى ﺑﻮد ﮐﻪ اﯾﻦ ﺳﺎز‬ ‫در وى ﺑﻪ ﺟﺎى ﮔﺬارد و ﺑﺎ ﭘﻮﻟﻰ ﮐﻪ ﺟﻤﻊاورى ﮐﺮد از »زادور ارﻣﻨﻰ« ﮐﻪ در ﯾﺰد ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺳﻪﺗﺎر و ﺳﻨﺘﻮر ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻮد و ﮐﺎرش ﺧﯿﻠﻰ ﺧﻮب ﺑﻮد ﺳﻨﺘﻮرى ﺧﺮﯾﺪارى‬ ‫ﮐــﺮد و در ﻣﻨﺰل ﻧﺰد ﺧﻮد ﺑﻪ ﻧﻮاﺧﺘﻦ ﻣﻰﭘﺮدازد وﻟﻰ ﭼﻮن ﺧﺎﻧﻮادهى وى ﺑﺴــﯿﺎر‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺑﻮدﻧﺪ و ﭘﺪرش ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮد ﺑﻪ ﺟﺎى ﻧﻮاﺧﺘﻦ ﺳﺎز ﺑﻪ درس و ﻣﺸﻖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﻟﺬا ﺳﻨﺘﻮر وى را ﺷﮑﺴﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎل از اﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮا ﺳﭙﺮى ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﻪ اﺻﻔﻬﺎن‬ ‫رﻓﺘﻨﺪ و در ان ﺷﻬﺮ اﻗﺎﻣﺖ ﮔﺰﯾﺪﻧﺪ‪ .‬در اﺻﻔﻬﺎن ﺑﻪ ﻣﺮور زﻣﺎن ﺑﺎ دوﺳﺘﺎن ﻫﻨﺮﻣﻨﺪى‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺟﻠﯿﻞ ﺷﻬﻨﺎز اﺷﻨﺎ ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬روزى ﺟﻠﯿﻞ ﺷﻬﻨﺎز ﺑﻪ وى ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﻧﺎﻇﻤﻰ ﺗﻮ ﭘﺪر‬ ‫ﻣﺮا ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻰ؟« وى در ﺟﻮاب ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﻧﻪ‪ .‬و او ﺑﻪ ﻧﺎﻇﻤﻰ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﻣﻰﺑﺮﻣﺖ ﻧﺰد‬ ‫ﭘﺪرم ﺗﺎ اﺷﻨﺎ ﺷﻮى و در ﺿﻤﻦ ﻗﺪرى ﺑﺮاى ﺷﻤﺎ ﺳﻨﺘﻮر ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﻧﺎﻇﻤﻰ ﭘﺲ از اﺷﻨﺎﯾﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻌﺒﺎنﺧﺎن ﭘﺪر ﺟﻠﯿﻞ ﺷﻬﻨﺎز و ﮔﻮش دادن ﺑﻪ ﭘﻨﺠﻪاى از ﺳﺎز او ﺷﯿﻔﺘﻪ و ﺷﯿﺪاى‬ ‫ﺳﻨﺘﻮر ﻣﻰﺷﻮد ﺗﺎ اﻣﺮوز وى ﻋﺎﺷﻖ و ﺳﻨﺘﻮر ﻣﻌﺸﻮق او ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫روزى ﺻﺪاى اواز ﺗﺎج ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ وﯾﻮﻟﻦ اﺳﺘﺎد ﺻﺒﺎ و ﺳﻨﺘﻮر ﺣﺒﯿﺐ ﺳﻤﺎﻋﻰ را از رادﯾﻮ در‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن ﻣﻰﺷﻨﻮد و ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻰﮔﯿﺮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان رﻓﺘﻪ و از ﻧﺰدﯾﮏ ﺣﺒﯿﺐ ﺳﻤﺎﻋﻰ را‬ ‫ﻣﻼﻗﺎت ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در ان روزﮔﺎر ﺳﺎﺧﺖ ﺳﻨﺘﻮر روى اﺻﻮل و ﻗﻮاﻋﺪ درﺳﺖ ﻫﻨﻮز ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪاﻧﻰ ﻧﮑﺮده ﺑﻮد و ﺳﻨﺘﻮر ﺧﻮب و ﺧﻮش ﺻﺪا ﮐﻪ روى ﺣﺴﺎب و ﮐﺘﺎب ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﺷﺪازﺗﻌﺪادﭘﻨﺞﯾﺎﺷﺶدرﺳﺮاﺳﺮﮐﺸﻮرﺗﺠﺎوزﻧﻤﻰﮐﺮدوﻟﺬاروزىﻧﺎﻇﻤﻰﺑﻪﺳﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﺳﺎز ﺧﻮب وﺟﻮد ﻧﺪارد و ﺳﺎز ﺑﺪ ﻫﻢ در دﺳﺘﺮس ﻫﻤﮕﺎن ﻗﺮار ﻧﺪارد ﭼﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﺮد و دوﺳﺘﺪاران اﯾﻦ ﺳﺎز ﭼﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮑﻨﻨﺪ؟ ﺳﻤﺎﻋﻰ در ﺟﻮاب ﺑﻪ وى ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﺗﻮ ﯾﮑﻰ‬ ‫از اﺗﺎقﻫﺎى ﺧﺎﻧﻪى ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺳﻨﺘﻮر اﺧﺘﺼﺎص ﺑﺪه و در ﺳﺎﺧﺖ ان ﻣﻦ ﺷﻤﺎ را‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﻰﮐﻨﻢ و از اﯾﻦ زﻣﺎن ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ اﺳﺘﺎد ﻣﻬﺪى ﻧﺎﻇﻤﻰ وارد ﻣﺮﺣﻠﻪى ﺟﺪﯾﺪى‬ ‫از زﻧﺪﮔﻰ ﻫﻨﺮى ﺧﻮد ﺷﺪ و ﺻﻨﻌﺖ ﺳﻨﺘﻮرﺳﺎزى ﮐﺸﻮر ﻧﯿﺰ وارد دوران و ﺗﺤﻮل ﺑﺰرگ و‬ ‫ﺳﺎزﻧﺪهﮔﺮدﯾﺪﺑﻪﻃﻮرىﮐﻪﺳﻨﺘﻮرﻫﺎىاﯾﻦاﺳﺘﺎدﻓﺮزاﻧﻪوﺑﺰرگﻧﻈﯿﺮﻧﺪاردزﯾﺮاﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫از ان ﮐﻪ ﺳﻨﺘﻮرﻫﺎى اﯾﺸﺎن ﺑﺴﯿﺎر ﻇﺮﯾﻒ‪ ،‬زﯾﺒﺎ و ﺷﮑﯿﻞ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻫﻤﮕﻰ داراى‬ ‫ﺻﺪاﯾﻰ ﺻﺎف و ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ اﮔﺮ ﻧﻮازﻧﺪه درﺳﺖ ﻣﻀﺮاب ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﺻﺪاى ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺗﻤﺎم ﺧﺮکﻫﺎ ﯾﮑﺴﺎن ﻣﺴﺎوى اﺳﺖ و اﯾﻦ اﻣﺘﯿﺎز ﺑﺰرگ و ﻋﺎﻟﻰ را ﺳﻨﺘﻮرﻫﺎى ﻧﺎﻇﻤﻰ دارا‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﻨﺘﻮرﻫﺎى ﺳﺎﺧﺖ وى ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﺮان ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺎﻗﺎن ﻓﺮاوان دارد در ﺑﺴﯿﺎرى از‬ ‫ﻣﻤﺎﻟﮏ ﺟﻬﺎن در دﺳﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان اﺳﺖ و ان را ﭼﻮن ﺟﺎن ﺷﯿﺮﯾﻦ ﮔﺮاﻣﻰ ﻣﻰدارﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﮔﺮاﻧﻘﺪر در ‪ 1‬ﺧﺮداد ‪ 1376‬در ﺳﻦ ‪ 83‬ﺳﺎﻟﮕﻰ در ﺗﻬﺮان درﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫روﺣﺶ ﺷﺎد و ﯾﺎدش ﮔﺮاﻣﻰ‪...‬‬ ‫ر︨︀﹡﹤ ﹞﹚‪ ︀︱﹁ ﹩‬را ︋︣ای ︝︱‪﹢‬ر ︋︤ر﹎︀ن ﹞‪︀︋ ﹩﹆﹫︨﹢‬ز ﹋﹠︡‬ ‫ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﺗﯿﺘﺮاژ ﯾﮑﻰ از ﺑﺨﺶﻫﺎى ﺟﺬاب از ﻧﮕﺎه ﺑﯿﻨﻨﺪﮔﺎن ﺳﺮﯾﺎلﻫﺎى‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ اﺳﺖ و ﮔﺎه اﯾﻦ ﻗﻄﻌﻪﻫﺎ انﻗﺪر ﻫﻤﻪﮔﯿﺮ و ﻣﺤﺒﻮب ﺷﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﺮوش ‪ 100‬درﺻﺪى ﺑﻠﯿﺖ ﮐﻨﺴﺮتﻫﺎى ﺧﻮاﻧﻨﺪهﺷﺎن را ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل‪ ،‬اﯾﻦ روزﻫﺎ ﮐﻤﻰ ورق ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ و ﺳﺎزﻧﺪﮔﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺳــﺮاغ ﺧﻮاﻧﻨﺪهﻫﺎ و ﭼﻬﺮهﻫﺎﯾﻰ ﻣﻰروﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ اﺻﻄﻼح روى دور‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و در ﮔﯿﺸﻪ ﻓﺮوش ﮐﻨﺴــﺮتﻫﺎ‪ ،‬ﺻﺪرﻧﺸﯿﻦ! رﺿﺎ ﻣﻬﺪوى ﻣﻨﺘﻘﺪ‬ ‫ﻫﻨﺮى درﺑﺎره اﯾﻨﮑﻪ اﯾﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﺗﯿﺘﺮاژ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻰ )ﺑﻪ‬ ‫وﯾﮋه ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻨﺎﺳــﺒﺘﻰ( ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ در ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺷﻮد؟« ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺳﺎزﻣﺎن ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﮐﻤﺒﻮد ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﺴﺮﻫﺎى ﺑﺮون ﺳﺎزﻣﺎﻧﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى درﺟﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎه رﻣﻀﺎن را ﺗﻤﺎم و ﮐﻤﺎل ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻧﻈﺎرت ﮐﻨﺪ‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺗﯿﺘﺮاژﺧﻮاﻧﻰﻫﺎ‪ .‬ﻫﺮ ﺳــﺎل ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﯾﮑﺴــﺮى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ »ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﺤﻮر«‬ ‫ﻫﺴــﺘﯿﻢ ﮐﻪ اﺣﺴﺎﺳــﺎت ﻣﺮدم را ﺗﺤﺮﯾﮏ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺪون اﺑﺰارﻫﺎ و‬ ‫اﻟﻤﺎنﻫﺎى ﺑﺼﺮى و ﺑﺎ ﻣﻘﺪورات اﻧﺪﮐﻤﺎن دو ﻧﻔﺮ را ﻣﻰﻧﺸﺎﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫او اداﻣــﻪ ﻣﻰدﻫﺪ‪ :‬در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧــﻰ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻤﺘﺮ ﺣﺮف ﺑﺰﻧﻨﺪ و‬ ‫ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﺟﺬاﺑﯿﺖﻫﺎى ﺑﺼﺮى اﯾﺠﺎد ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ رﻧﮓ‪ ،‬ﺗﻨﻮع‪،‬‬ ‫ﻧﺸﺎط و رﯾﺘﻢ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬وﻗﺘﻰ ﻫﻢ اﯾﻦ ﻣﻮارد را ﮐﻢ ﻣﻰاورﻧﺪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل‬ ‫ﭼﻬﺮهﻫﺎﯾﻰ ﻣﻰروﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﯿﺎن ﻣﺮدم ﻣﺤﺒﻮب ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﯾﻌﻨﻰ ﺧﻮاﻧﻨﺪهﻫﺎ!‬ ‫اﻻن ﭼﻬﺮهﻫــﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ را ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺗﯿﺘﺮاژ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺮدم‬ ‫را ﭘﺎى ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﮑﺸﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫︎﹫︪︐︀زی﹞‪﹢‬ز﹬︧﹫‪︀﹨﹟‬ی‬ ‫﹋︣ه در ا﹞︣﹬﹊︀‬ ‫ﺑﺮاى ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎراﻟﺒﻮﻣﻰ از ﮐﺮه در اﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﺮﻓﺮوش ﺷﺪ‪ .‬اﻟﺒﻮم »ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮدت ﻋﺸﻖ ﺑﻮرز« از ﮔﺮوه »ﺑﻰﺗﻰاس« از ﮐﺮه ﺟﻨﻮﺑﻰ در ﺟﺪول‬ ‫ﺑﯿﻠﺒﻮرد ﻋﻨﻮان ﭘﺮﻓﺮوشﺗﺮﯾﻦ اﻟﺒــﻮم ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎرى در اﻣﺮﯾﮑﺎ را ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺖ اورد‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﮔﺮوه ﭘﺎپ ﮐﺮهاى ﺑﺮاى اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر در ﺻﺪر ﭼﺎرت ﭘﺮﻓﺮوشﺗﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟﺒــﻮم اﻣﺮﯾﮑﺎ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و ﻧﻘﻄﻪ ﻋﻄﻔﻰ ﺑﺮاى اﯾﻦ ﺳــﺒﮏ ﺑﻮده‬ ‫و ﺷــﺎﻫﺪ اﻧﻔﺠﺎر ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ در ﺳﺎلﻫﺎى اﺧﯿﺮ را ﺑﺮاى اﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮوه ﺟﻮان ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه داﺷــﺘﻪ اﺳﺖ‪» .‬ﺑﻰﺗﻰاس« ﮔﺮوه ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮه‬ ‫ﻣﺮداﻧــﻪ ﮐﺮه ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺑﺎ اﻟﺒﻮم »ﺑﻪ ﺧﻮدت ﻋﺸــﻖ ﺑﻮرز« ﺑﺮﻧﺪه اول‬ ‫ﭼــﺎرت ‪ 200‬ﺑﯿﻠﺒﻮرد ﮐﻪ اﻟﺒﻮمﻫﺎ را ﺑﺮ اﺳــﺎس ﻣﯿﺰان ﻓﺮوش رده‬ ‫ﺑﻨﺪى ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺷــﺪﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻃﻰ ‪ 12‬ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ اﻟﺒﻮﻣﻰ ﻏﯿﺮ از زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ ﺑﺮﻧﺪه ﭼﺎرت ‪ 200‬ﺑﯿﻠﺒﻮرد‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺷﺪ ﺑﺎ ﺗﻼشﻫﺎى دﯾﭙﻠﻤﺎﺗﯿﮏ ﺑﺮاى‬ ‫ﺧﻨﺜﻰﺳﺎزى ﻫﺴﺘﻪاى در ﺷﺒﻪﺟﺰﯾﺮه ﮐﺮه ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻫﻮاداران ﻣﺘﻌﻬﺪ‬ ‫اﯾﻦ ﮔﺮوه ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ارﺗﺶ« ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻌﯿﺪ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳﺪ‬ ‫ازﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﻧﮕﯿﺰهاى ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ اﯾﻦ اﻟﺒﻮم داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻧﻮازﻧﺪه ﺳﻨﺘﻮر اﻇﻬﺎر ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ :‬اﯾﻦ اﺗﻔﺎق در ﺳﺮﯾﺎل »ﺷﻬﺮزاد« ﻧﯿﺰ رخ‬ ‫داد‪ .‬وﻗﺘﻰ اﺣﺴــﺎس ﮐﺮدﻧﺪ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮد ﻓﺮوش ﻣﻮاﺟﻪ ﺷــﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ از‬ ‫ﻣﺤﺴــﻦ ﭼﺎوﺷﻰ دﻋﻮت ﮐﺮدﻧﺪ زﯾﺮا او ﭼﻬﺮه ﭘﻮلﺳﺎزى اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﮐﺎر ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﺑﺎ وﺟﻮد اﯾﻨﮑﻪ داﺳﺘﺎن ﺳﺮﯾﺎل ﺟﺬاب اﺳﺖ اﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫ﺟﺬابﺗﺮى ﻫﻢ ﻧﯿﺎز دارد‪ .‬ﻧﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﻗﺒﻠﻰ ﺳــﺮﯾﺎل ﺧﻮب ﻧﺒﻮد‪.‬‬ ‫اﻗﺎﯾﺎن ﻓﺮدﯾﻦ ﺧﻠﻌﺘﺒﺮى و ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻫﻢ زﺣﻤﺖ ﮐﺸﯿﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ در‬ ‫رﻣﻀﺎنﻫﺎى ﻧﯿﻤﻪ اول دﻫﻪ ‪ ،80‬ﺷﺎﻫﺪ ﺗﯿﺘﺮاژﺧﻮاﻧﻰﻫﺎى ﺑﻬﺘﺮى ﺑﻮدﯾﻢ؛ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻠﻮدﯾﮏ ﺑﻮدﻧﺪ و ﻫﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎه رﻣﻀﺎن‪.‬‬ ‫اﯾــﻦ ﮐﺎرﺷــﻨﺎس ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﻰﮔﻮﯾــﺪ‪ :‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾــﻮن ﺑﻪ دﻟﯿﻞ‬ ‫ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ دارد ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ از ﺑﺮﺧﻰ ﭼﻬﺮهﻫﺎى ﺳﺨﺖﮔﯿﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ رو ﺑﻪ ﭼﻬﺮهﻫﺎﯾﻰ ﻣﻰاورد ﮐﻪ ﻋﺎم ﯾﺎ ﺳﻬﻞاﻟﻮﺻﻮلﺗﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﭼﻬﺮهﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻣﻮرد ﻧﻘﺪ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫و ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺮدم ﻧﯿﺰ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﻮع اراﺋﻪ ﺷﻌﺮ و ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اﻋﺘﺮاض دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺪوى در اداﻣﻪ ﺑﯿــﺎن ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ :‬اﻣﺮوز در ﻻﯾﻪﻫﺎى ﭘﻨﻬﺎن ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯾﻤﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺒﮏ ﺳــﺮﯾﺎلﻫﺎى ﺗﺮﮐﯿﻪاى ﺧﯿﺎﻧﺖ را ﺗﺮوﯾﺞ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و اﯾﻦ ﺟﺎى ﺧﻄﺮ‬ ‫دارد؛ در ﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ از اﻧﻘﻼب ﻓﯿﻠﻢﻓﺎرﺳــﻰﻫﺎ در ﮐﻨﺎر اﺷــﮑﺎﻻﺗﻰ ﮐﻪ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ اﻣﺎ ﻧﺎﻣﻮسﭘﺮﺳﺘﻰ را ﺗﺮوﯾﺞ ﻣﻰﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺗﺮوﯾﺞ ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫از ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﭘﺮﺑﯿﻨﻨﺪه ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ان ﺑﭙﺮدازد‪ .‬اﯾﻦ ﺧﻮاﻧﻨﺪهﻫﺎ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﮐﺎﻓﻰ در ﺗﺎﻻرﻫﺎى ﮐﻨﺴــﺮت‬ ‫و ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ﭘﻮلﺳﺎز ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬او ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ :‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎﯾﺪ در ﮐﻨﺎر‬ ‫ﭼﻬﺮهﻫــﺎى ﻏﯿﺮﻣﻌﺮوﻓﻰ ﮐﻪ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﺧﻮد اﺳــﺘﻔﺎده ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎراﻓﺮﯾﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺪاﻧﺎﻧﻰ رو ﺑﯿﺎورد ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ دﯾﺪه ﺷﺪهاﻧﺪ اﻣﺎ ﮐﺎرﺷﺎن‬ ‫اﺻﯿﻞ اﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻨﻈﻮر اﻓﺮادى اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻓﻨﻰ ﺻﻼﺣﯿﺖ دارﻧﺪ اﻣﺎ‬ ‫داراى ﺷﻬﺮت ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺪرس داﻧﺸــﮕﺎه ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰارى ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﺮ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺳــﺎزان ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺲ از ﭘﺎﯾﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺒﺘﻰ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮد انﻫﺎ ﻣﻮرد ازﻣﺎﯾــﺶ و واﮐﺎوى ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد‬ ‫و از رواﻧﺸﻨﺎﺳــﺎن و اﺳﺘﺎدان ﺣﻮزهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭼﻪ ﺧﻮب‬ ‫اﺳﺖ اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺻﺮﻓﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻰ دﯾﺪه ﻧﺸﻮﻧﺪ و در ﻃﻮل ﺳﺎل اداﻣﻪ ﭘﯿﺪا‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ و ﻫﺮ ﻓﺼﻞ از ﯾﮏ ﻣﻮﺳﯿﻘﺪان و ﺧﻮاﻧﻨﺪه دﻋﻮت ﺷﻮد‪ .‬ﻣﻬﺪوى اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ :‬اﺷﮑﺎل دﯾﮕﺮى ﮐﻪ ﺑﻪ روﯾﮑﺮد ﻣﻮﺳﯿﻘﺎﯾﻰ ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ وارد اﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺮﻣﻰﮔﺮدد ﮐﻪ در اﻧﺠﺎ ﮐﺎرﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬انﻫﺎ ﺑﺎ وﺟﻮد اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫در زﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ داﻧﺶ و ﺗﺨﺼﺺ دارﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻣﺤﺪوده را ﺑﺮاى‬ ‫ﺧﻮدﺷــﺎن ﺣﻔﻆ ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﻪ ﭼﻬﺮهﻫﺎى ﺷﺎﺧﺺ ﺑﻬﺎ ﻧﻤﻰدﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎرﻫﺎ ﺷﺪه‬ ‫اﺛﺎرى از ﺑﺰرﮔﺎن ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﺑﻪ ﺻﺪاوﺳﯿﻤﺎ رﻓﺘﻪ اﻣﺎ ﺑﻪ دﻻﯾﻞ واﻫﻰ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﺸﺪه اﺳﺖ؛ اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺿﻌﯿﻒ ﭘﺨﺶ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫او ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ :‬اﯾﻦ ﺑﺮوﮐﺮاﺳــﻰ ادارى ﺑﺎﯾﺪ در ﺟﺎﯾﻰ ﺣﻞ ﺷﻮد! ﺑﻪ وﯾﮋه‬ ‫در رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻰ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﻫﻤﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺷﻮراﻫﺎ و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن واﻗﻌﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻨﺪ از اﯾﻦ ﮐﺎرﺷــﻨﺎسﻫﺎ‬ ‫اﺳــﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪهﻫﺎى درونﺳﺎزﻣﺎﻧﻰ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺗﻤﺎﯾﻠﻰ ﺑﻪ اراﺋﻪ ﻧﻈﺮ انﻫﺎ ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬دﻟﯿﻞ اﯾﻨﮑﻪ اﺛﺎر ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ ﻧﻤﻰﺷﻮد اﯾﻦ‬ ‫اﺳــﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺑﺨﺶ رﻫﺎ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ از ﭼﻬﺮهﻫﺎى داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ و ﺧﺒﺮه‬ ‫در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد‪.‬‬ ‫﹋︀ر﹎︀ه ﹋﹝︀﹡︙﹤﹡‪﹢‬ازی ارد︫﹫︣ ﹋︀﹞﹊︀ر در ﹬︤د‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎه دو روزه ﮐﻤﺎﻧﭽﻪﻧــﻮازى اردﺷــﯿﺮ ﮐﺎﻣﮑﺎر ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﺼﻮﺻــﻰ و ﻋﻤﻮﻣﻰ در ﯾﺰد‬ ‫ﺑﺮﮔــﺰار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﺎرﮔﺎه ﺑﻪ ﻫﻤﺖ اﻣﻮزﺷــﮕﺎه ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ راز و در روزﻫﺎى ‪10‬‬ ‫و ‪ 11‬ﺧﺮدادﻣﺎه در ﺻﻔﺎﺋﯿﻪ‪ ،‬روﺑﺮوى ﺑﺎزارﭼﻪ اﻃﻠﺴــﯿﻪ‪ ،‬اﻣﻮزﺷــﮕﺎه ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ راز‪ ،‬ﺑﻪ دو‬ ‫ﺷــﮑﻞ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺮﮔﺰار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬اردﺷﯿﺮ ﮐﺎﻣﮑﺎر ﻣﺪﺗﻬﺎﺳــﺖ ﮐﻪ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎى‬ ‫ﻣﻮﺳــﯿﻘﺎﯾﻰ ﺧﻮد ﺗﻼﺷﻰ ﮔﺴﺘﺮده در ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻧﻮازﻧﺪه و ﻫﻨﺮﺟﻮﯾﺎن ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ و‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﮐﺎرﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻌﺪدى ﻧﯿﺰ در ﺷﻬﺮﺳــﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮازﻧﺪه ﮐﻤﺎﻧﭽﻪ‪ ،‬ﻗﯿﭽﮏ و وﯾﻮﻟﻦ درﺑﺎره اﯾﻦ ﮐﺎرﮔﺎه و ﻫﺪف از ﺑﺮﭘﺎﯾﻰ ان اﯾﻦﻃﻮر ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫داد‪ :‬اﯾــﻦ ﮐﺎرﮔﺎه ﺑــﺎ ﻣﺤﻮرﯾﺖ ﺑﺮرﺳــﻰ ﺗﮑﻨﯿﮏﻫﺎ و اﺻﻮل ﮐﻤﺎﻧﭽﻪﻧــﻮازى ﺑﻪ دو ﺻﻮرت‬ ‫ﮔﺮوﻫــﻰ و ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﺷــﻮد‪ .‬از دﯾﮕﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﻮرد ﺑﺤــﺚ در اﯾﻦ ﮐﺎرﮔﺎهﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮان ﺑﻪ ﺑﺪاﻫﻪﻧﻮازى و ﺳــﺎز ﮐﻤﺎﻧﭽﻪ و ارﺗﺒﺎط ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ردﯾﻒ دﺳﺘﮕﺎﻫﻰ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﻧﻮازى ﻧﻮﯾﻦ اﯾﺮان اﺷﺎره ﮐﺮد‪ .‬وى درﺑﺎره اﻟﺒﻮم ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺧﻮد و ﻋﻠﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻟﺒﻮم‬ ‫ﻣﻮﺳــﯿﻘﺎﯾﻰ ﺗﻮﺿﯿﺢ داد‪ :‬ﭼﻨﺪ اﻟﺒﻮم ﮐﺎر ﮐﺮدهاﯾﻢ‪ ،‬اﻣﺎ ﻫﻨﻮز ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﺮﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻟﺒﻮمﻫﺎى ﻣﻮﺳــﯿﻘﻰ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﮐﭙﻰراﯾﺖ اﺳﺖ و اﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖﻫﺎى ﺗﮑﺜﯿﺮ دﯾﮕﺮ ﺗﻤﺎﯾﻠﻰ ﺑﻪ ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪﺗﻨﻬﺎﯾﻰ ﻗﺪرت ﺗﻮﻟﯿﺪ را‬ ‫ﻧﺪارﯾﻢ‪ .‬ﺑﻪﻋﻼوه ﻣﺸــﮑﻼت ﺑﺴــﯿﺎر زﯾﺎدى ﺑﺮ ﺳﺮ راه اﺳــﺖ‪ .‬ﯾﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﺎمﮐﺎرﻫﺎ‬ ‫را ﺧﻮدش اﻧﺠﺎم دﻫﺪ از اﻫﻨﮕﺴــﺎزى و ﻧﻮازﻧﺪﮔﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗــﺎ راﯾﺰﻧﻰﻫﺎى ﺗﺼﻮﯾﺐ و ﺗﮑﺜﯿﺮ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ اﯾﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ دﺳﺖﺑﻪدﺳﺖ ﻫﻢ داده اﺳــﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﻮازﻧﺪه ﺑﻌﺪ از ﯾﺰد ﻧﯿﺰ در ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫دﯾﮕﺮ از ﺷــﻬﺮﻫﺎى اﯾﺮان ﺑﻪ اﺟﺮاى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﭘﺮداﺧﺖ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒـــــــــﻪ‪9‬ﺧﺮدادﻣﺎه‪ 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫـﻢﺷﻤــﺎره‪924‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬ ‫‪TOURISM‬‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎى ﺳﻠﯿﻘﻪاى ارزى و ﻣﺸﮑﻼت ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬ ‫︋﹑︑﹊﹚﹫﹀‪ ﹩‬اژا﹡︦﹨︀ی ﹞︧︀﹁︣︑‪ ﹩‬در ︋︀زار ﹞﹚︐﹧︉ ارز‬ ‫اژاﻧﺴــﻬﺎى ﻣﺴــﺎﻓﺮﺗﻰ در ﺑﺎزار ﻣﻠﺘﻬﺐ ارز دﭼﺎر ﺧﺴﺮان‬ ‫ﺷﺪه اﻧﺪ اﻧﻬﺎﯾﻰ ﮐﻪ در ﺣﻮزه ورود ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻰداﻧﻨﺪ ﭼﻄــﻮر ﭘﻮل ﺧﻮد را وارد اﯾﺮان ﮐﺮده و ﺑﻪ روﻧﺪ‬ ‫اﺟﺮاى ﺗﻮر اداﻣﻪ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰارش ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از ﻣﻬﺮ‪:‬‬ ‫ﻫﺮ ﺑﺎر درﻫﺮ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰ ﻣﺪﯾﺮان دوﻟﺘﻰ ﻣﺪﻋﻰ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ دراﻣﺪ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺟﺎى دراﻣﺪ ﻧﻔﺘﻰ را‬ ‫ﺑﮕﯿﺮد‪ .‬اﻣﺎ ﯾﮏ اﺗﻔﺎق ﮐﻮﭼﮏ در ﺣﻮزه ﺳﯿﺎﺳﺖ و ﯾﺎ اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺗﻤﺎم اﯾﻦ ﻣﻌﺎدﻻت و ﺳــﺨﻨﺮاﻧﻰﻫﺎ را ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻰرﯾﺰد در‬ ‫اﻗﺪاﻣﻰ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮ اﻣﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﻓﻌﺎﻻن ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﻪ ﺧﺼﻮص‬ ‫در ﺣﻮزه ورود ﮔﺮدﺷﮕﺮ در ﺣﻮزه ارز اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﻓﺎﺗﺮ ﻣﺴــﺎﻓﺮﺗﻰ زﯾﺎدى در اﯾﺮان ﻓﻌﺎل ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ اﻗﺪام ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻎ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى اﯾﺮان‪ ،‬ﺑﺎزارﯾﺎﺑﻰ ﺑﺮاى ﺟﺬب ﻣﺴﺎﻓﺮ و در‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ اﺟﺮاى ﺗﻮرﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮐﻨﻨﺪ اﻣﺎ ﻫﻤﯿﻦ دﻓﺎﺗﺮ و‬ ‫ﻓﻌﺎﻻن ﻧﯿﺰ در ﮐﺸــﻮر دﭼﺎر ﻣﺸﮑﻼت ﻋﺪﯾﺪهاى ﺷﺪه اﻧﺪ‪ .‬از‬ ‫وﻗﺘﻰ ﮐﻪ ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﺑﺮاى ورود و ﺧﺮوج ارز و ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش‬ ‫ان ﺑﻪ وﺟﻮد اﻣﺪه اﯾﻦ دﻓﺎﺗﺮ ﻫﻢ ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﯾﮏ زﻣﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻓﺮدى ﺣﻖ دارد ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ده ﻫﺰار دﻻر از ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺧﺎرج ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻌﺪ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻫﺮ ﻓﺮد ده ﻫﺰار ﯾﻮرو و اﮐﻨﻮن ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ‬ ‫ﻫﺮ ﮐﺴــﻰ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ‪ 5‬ﻫﺰار ﯾﻮرو ارز ﺧﺎرج ﮐﻨﺪ ﯾﮑﻰ از‬ ‫ﮔﺮوﻫﻬﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﺸــﮑﻞ رو ﺑﻪ رو ﺷﺪه اﻧﺪ‪ ،‬راﻫﻨﻤﺎﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮدﺷــﮕﺮى و اژاﻧﺴﻬﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﺎرﺷﺎن در‬ ‫ﺣﻮزه ﺧﺮوج ﻣﺴﺎﻓﺮ و اﺟﺮاى ﺗﻮرﻫﺎى ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر اﺳﺖ‪ .‬اﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮاى ﻣﺴﺎﻓﺮاﻧﻰ ﮐﻪ از اﯾﺮان ﺧﺎرج ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ارز ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺧﻰ از ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎى اﻧﻬﺎ را در ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺰﯾﻨﻪ وﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ و ﯾﺎ ورودى ﻣﻮزهﻫﺎ و‬ ‫ﯾﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺮﺧﻰ از ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎى ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﻰ ﻧﺸﺪه‪ .‬اﻣﺎ اﯾﻦ ﻣﻘﺪار‬ ‫ﭘﻮل را ﭼﻄﻮر ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ﺑﺒﺮﻧﺪ؟ اﻧﻬﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﮐﺮدﯾﺖ‬ ‫ﮐﺎرت و ﯾﺎ وﯾﺰا ﮐﺎرت ﻧﺪارﻧﺪ ﭼﻄﻮر ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ را ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ وﻗﺘﻰ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺮ ﮐﺴﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ‪ 5‬ﻫﺰار ﯾﻮرو ﺑﺎ ﺧﻮد‬ ‫ﻫﻤﺮاه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺑﺮﺧﻰ از ﻣﻮاﻗﻊ راﻫﻨﻤﺎﯾﺎن ﺗﻮر اﯾﻦ ﭘﻮل‬ ‫را ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﯿﺶ از ده ﻫﺰار ﯾﻮرو اﺳــﺖ در ﮔﺮوه ﺑﯿﻦ اﻓﺮاد‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﺑﯿﺸﺘﺮ اژاﻧﺴﻬﺎﯾﻰ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫دارﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺣﺴــﺎب ﺧﺎرﺟﻰ دارﻧﺪ و ﻫﻢ ﺗﻮر ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬ ‫ﺑﺮاى ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﺎرﺟﻰ در اﯾﺮان ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ از‬ ‫اﻧﻬﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮان ﺧﺎرﺟﻰ ﺧﻮد اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ و ﻣﻰﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎم ورود ﺑﻪ اﯾﺮان ﭘﻮل ﺳﻔﺮﺷﺎن را‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮدﺷﺎن ﺑﯿﺎورﻧﺪ و ﻧﻘﺪى ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮل ﺗﻮر ﺣﺴﺎب ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺗﺒﻌﺎﺗﻰ ﻫﻢ در ﭘﻰ دارد ﻣﺎﻧﻨﺪ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ در اﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ از ﺳﻔﺮش ﻣﻨﺼﺮف ﻣﻰﺷﻮد و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﭘﻮل ﻧﻘﺪ‬ ‫ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎ ﮐﻨﺪ ﭼﻮن ﺗﺮس از ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﯾﻰ دارد و ﯾﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ اژاﻧﺲ‬ ‫ﺑﻪ ان ﻓﺮد ﺧﺎرﺟﻰ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻰﮐﺮد ﮐﻪ وﻗﺘﻰ ﺑﻪ اﯾﺮان رﺳﯿﺪ‬ ‫ﭘﻮل ﺳــﻔﺮش را ﺑﺪﻫﺪ ﭼﻮن ﭘﯿﺶ اﻣﺪه ﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﭘﻮﻟﺶ را‬ ‫ﻧﺪاده و رﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬وﻟﻰ ﺑﯿﺸﺘﺮ دﻓﺎﺗﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﯾﮏ‬ ‫ﺣﺴﺎب ﺧﺎرﺟﻰ در ﯾﮑﻰ از ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ﺑﺎز ﮐﺮده‬ ‫اﻧﺪ و ﭘﻮﻟﻰ ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ وارﯾﺰ ﻣﺴﺎﻓﺮان ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﺮاى ورود ﺑﻪ‬ ‫اﯾﺮان ﺑﻪ دﺳﺖ ﺷﺎن ﻣﻰاﯾﺪ ﺑﻪ ان ﺣﺴﺎب ﻣﻰرود‪ .‬اﻣﺎ اﯾﻦ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮاﻧﯿﺴﺖ‪.‬اژاﻧﺴﻬﺎىﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰاﮐﻨﻮنﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﻨﺪﭘﻮﻟﺸﺎنرا‬ ‫ﺑﻪ اﯾﺮان و ﯾﺎ ﺣﺴﺎب اﯾﺮاﻧﻰ ﺧﻮد ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮﻣﻨﺸﺎ اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت ﻫﻢ ﻫﻤﺎن ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ ﻋﻠﯿﻪ اﯾﺮان اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﮐﻨﻮن اﮔﺮ ﮐﺴــﻰ ارز زﯾﺎدى ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫و وارد اﯾﺮان ﺷــﻮد و ان را اﺣﺮاز ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺑﻪ‬ ‫او ﻧﮕﺎه ﻣﻰﺷﻮد ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ از راه ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻨﺸﺎ‬ ‫ﭘﻮل ﮐﺠﺎﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﺳﺮﻣﻨﺸﺎن ﭘﻮل زﻣﺎن‬ ‫ﻣﻰﺑﺮد‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﺗﮑﻠﯿﻒ ﻣﺪﯾﺮ اژاﻧﺴﻰ ﮐﻪ ﺗﻮر ﺻﺪ ﻧﻔﺮه‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮده و ﭘﻮلﻫﺎﯾﺶ در ﺣﺴــﺎب ﺧﺎرﺟﻰ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ؟ او ﭼﻄﻮر ﭘﻮل ﺧﻮد را ﺑﺎﯾﺪ وارد اﯾﺮان ﮐﻨﺪ و ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻫﺘﻞ‪ ،‬وﺳــﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ و ‪ ...‬را ﺗﺴــﻮﯾﻪ ﮐﻨﺪ؟ ﯾﺎ اﺻﻼ او ﭼﻄﻮر‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ روﻧﺪ ورود ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﻪ ﮐﺸﻮر اداﻣﻪ دﻫﺪ‬ ‫درﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﺪ از اﯾﻦ ﻣﻨﺒﻊ دراﻣﺪش اﺳﺘﻔﺎدهاى ﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ اﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼت ﺑﺮاى ﯾﮑﻰ از اژاﻧﺴﻬﺎﯾﻰ ﺑﻮﺟﻮد اﻣﺪه ﮐﻪ‬ ‫وﻗﺘﻰ اﯾﻦ ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎ ﭘﯿﺶ اﻣﺪ ‪ 110‬ﻫﺰار ﯾﻮرو ﭘﻮل ﺧﻮد‬ ‫را ﺑﻪ اﯾﺮان ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺗﻮرﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮى ورودى‬ ‫دﯾﮕﺮى را در اﯾﺮان ﺑﺮﮔﺰار ﮐﻨﺪ اﻣﺎ ﭼﻮن اﻇﻬﺎر ﻧﮑﺮده ﺑﻮد‪ ،‬ﻫﻢ‬ ‫ﭘﻮﻟﺶ را ﺿﺒﻂ ﮐﺮدﻧﺪ و ﻫﻢ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺳﻨﮕﯿﻨﻰ ﺑﺮاﯾﺶ ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬اﮐﻨﻮن اﯾﻦ ﻣﺪﯾﺮ اژاﻧﺲ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ در ﺣﻮزه ورودى ﮐﺎر‬ ‫ﻣﻰﮐﺮده و ﮔﺮدﺷﮕﺮاﻧﻰ از ﻓﺮاﻧﺴﻪ و اﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﻪ اﯾﺮان ﻣﻰاورده‬ ‫ﻧﻤﻰداﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻄﻮر ﺑﻪ ﮐﺎرش اداﻣﻪ دﻫﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺸــﮑﻞ‬ ‫ﯾﮏ ﯾﺎ دو اژاﻧﺲ ﻣﺴــﺎﻓﺮﺗﻰ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬اﯾﻨﻬﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﻰ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎرى از اژاﻧﺴــﺪاران ﺑﺎ ان رو ﺑﻪ رو ﻫﺴﺘﻨﺪ و اﮐﻨﻮن‬ ‫ﻫﻤﻪ در ﯾﮏ ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻔﻰ ﺑﺮاى ﺑﺮﮔﺰارى ﺗﻮرﻫﺎى ورودى ﺑﻪ ﺳﺮ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺑﻌﺪ از اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰى‪ ،‬ﻓﻌﺎﻻن‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﭼﻪ در ﺣﻮزه ﺳــﻔﺮﻫﺎى ورودى و ﭼﻪ در ﺣﻮزه‬ ‫ﺳﻔﺮﻫﺎى ﺧﺮوﺟﻰ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع را ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻن ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰى‬ ‫و ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ در ﻣﯿﺎن ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ و ﺑﻪ ﺗﻮاﻓﻘﺎت‬ ‫اوﻟﯿﻪ ﻧﯿﺰ رﺳﯿﺪه اﻧﺪ‪ .‬ﺣﺮﻣﺖاﷲ رﻓﯿﻌﻰ رﺋﯿﺲ اﻧﺠﻤﻦ دﻓﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺴﺎﻓﺮت ﻫﻮاﯾﻰ و ﺟﻬﺎﻧﮕﺮدى اﯾﺮان ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫دوﻟﺖ ﭘﯿﺶ از اﺗﺨﺎذ ﭼﻨﯿﻦ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺗﻰ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﻰﻫﺎى ﻻزم‬ ‫را ﻣﻰﮐﺮد‪ .‬ﻣﺴﺎﻓﺮ اﮐﻨﻮن ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺮوج از ﮐﺸﻮر ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﻔﺎرت‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ارز ﻣﺴــﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﺪﻫﺪ اﻣﺎ ﺑﺮاى ﺗﻬﯿﻪ ان ﻗﺒﻞ از اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺳﻔﺮش ﻣﺸﮑﻞ دارد و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ ﺑﺮاى ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫از ﮐﺸﻮرﻫﺎ ‪ 500‬ﯾﻮرو ﯾﺎ ﺑﺮﺧﻰ از ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﻫﺰار ﯾﻮرو ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ دﯾﺪ اﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳﺖ از ﮐﺠﺎ اﻣﺪه ﭼﺮا ﺑﺮاى ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻰ از ﮐﺸﻮرﻫﺎ ارز ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮى ﺗﻌﻠﻖ ﻣﻰﮔﯿﺮد‪ .‬او‬ ‫اداﻣﻪ ﻣﻰدﻫﺪ‪ :‬اﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺳﯿﺎﺳﺘﻰ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﺎ ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﻫﺘﻞ و ﯾﺎ ﺗﻮرى ﮐﻪ ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﺧﺮﯾﺪارى ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻮاﻟﻪ ارزى‬ ‫ﺑﻪ دﻓﺎﺗﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﮕﯿﺮد ﺗﺎ ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﺸﮑﻞ اژاﻧﺴﺪاران‬ ‫در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﺣﻞ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﻰ ﺟﻠﺴﻪاى ﺑﺎ ﻣﻌﺎون ارزى‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰى و اﻓﺮاد دﯾﮕﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﺷــﺪ و ﻧﺘﯿﺠﻪ اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ‬ ‫دﻓﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺪارک ﺳﻔﺮ ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﻮد را ﺑﻪ اﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻰ دﻓﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺑﺮاى ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺑﻔﺮﺳــﺘﻨﺪ و اﻧﺠﻤﻦ ان را ﺑﻪ ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰى ارﺟﺎع دﻫﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻮاﻟﻪ ارز ﺑﻪ اژاﻧﺲ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﯿﺮد‪ .‬رﻓﯿﻌﻰ اﯾﻦ ﺑﺮوﮐﺮاﺳﻰ را‬ ‫اﯾﻨﭽﻨﯿﻦ ﺷﺮح ﻣﻰدﻫﺪ‪ :‬ﭼﻮن اژاﻧﺴﻰ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﻰﺑﺮد ﻫﺘﻞ‬ ‫و ﺧﺪﻣــﺎت دﯾﮕﺮ را ﻣﻰﺧﺮد ﭘﺲ ﻣﺪارک اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت را در‬ ‫اﺧﺘﯿﺎر دارد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺪارک را ﺑﻪ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻰدﻫﻨﺪ ﺗﺎ در ﮐﻤﯿﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻰ و ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد ﺳﭙﺲ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻮرد‬ ‫ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺳــﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ اﻋﻼم ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰى ان را ﺑﻪ اژاﻧﺲ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬در اﯾﻦ راﺳــﺘﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻪ ان‬ ‫ارز ﻣــﻮرد ﻧﯿﺎزى ﮐﻪ اژاﻧﺲ ﺑﺮاﺳــﺎس ان ﻣﺪرک داده‪ ،‬ﺑﻪ او‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ ﮔﯿﺮد‪ .‬ﻣﺎ ﮔﻔﺘﯿﻢ ﮐﻪ ارز ﻧﻤﻰﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺣﻮاﻟﻪ‬ ‫داده ﺷــﻮد ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮدﯾﻢ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﺮخ ازاد ﯾﺎ ﻫﺮ ﻧﺮﺧﻰ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮدﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ اﻣﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﺮخ دوﻟﺘﻰ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺎﻧﮏ ﺑﻪ ﻣﺎ دﻻر ﯾﺎ ﯾﻮرو ﻧﻤﻰدﻫﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎرﮔﺰار ﻣﺎ‬ ‫از ان ﻃﺮف ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﺷﺪ و ان را ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬او در اداﻣﻪ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰى ﺑﺮداﺷﺘﻰ داﺷﺘﻪ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮاﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ واﻗﻊ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﯿﺰان ارز ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اژاﻧﺴﻬﺎ داده ﺷﻮد‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ اﻧﻬﺎ در ﺟﻠﺴﻪاى‬ ‫ﮐﻪ داﺷﺘﯿﻢ ﮔﻔﺘﯿﻢ از ‪ 9‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺧﺮوﺟﻰ ‪ 60‬درﺻﺪ‬ ‫اﻧﻬﺎ »ارز ﺑﺮ« ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﭼﻮن ﺑﺨﺸﻰ از اﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻔﺮﻫﺎى زﯾﺎرﺗﻰ‬ ‫ﻣﻰروﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺷﺎﯾﺪ اﮔﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت دﻗﯿﻖ ﺗﺮ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺳــﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯿﺰان ارز ورودى ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ارز ﺧﺮوﺟﻰ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻮن ﻫﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮى ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﺮان ﻣﻰاﯾﺪ ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫‪ 15‬روز در اﯾﺮان ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ وﻟﻰ ﻣﺴــﺎﻓﺮان اﯾﺮاﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎرج‬ ‫از ﮐﺸﻮر ﻣﻰروﻧﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺳﻔﺮ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪﻣﺴﺎﻓﺮان‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺳﻔﺮﻫﺎ ﺑﻪ اﻧﻬﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﻰﺷﻮد ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ و ﮔﺮﺟﺴــﺘﺎن ﻫﻢ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﺳﻪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎر روز‬ ‫ﻣﻰﻣﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ارز زﯾﺎدى از ﮐﺸﻮر ﺧﺎرج ﻧﻤﻰﺷﻮد‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫روﻧﺪ ﺗﻌﻠﻖ ﺣﻮاﻟﻪ ارزى اژاﻧﺴﻬﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ اﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﺣﺮﻣﺖ‬ ‫اﷲ رﻓﯿﻌﻰ ﺗﺸــﺮﯾﺢ ﮐﺮد زﻣﺎن ﺑﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰرﺳﺪ و اﻓﺘﺎدن‬ ‫اژاﻧﺴﻬﺎ در اﯾﻦ ﺑﺮوﮐﺮاﺳﻰﻫﺎى ادارى‪ ،‬ﮐﺎرى ﭘﯿﭽﯿﺪه اﺳﺖ اﻣﺎ‬ ‫رﻓﯿﻌﻰ ان را ﭘﯿﭽﯿﺪه ﻧﻤﻰداﻧﺪ و ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﺮرﺳﻰ ﻣﺪارک‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﻃﻮل ﻣﻰﮐﺸﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺐ ﺧﺪاﯾﻰ ﻣﻌﺎون‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﯿﺰ ﻣﻰﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎرى‬ ‫ﮐﺮد ﮐﻪ دﻓﺎﺗﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ از اﯾﻦ وﺿﻌﯿﺖ دﭼﺎر ﺿﺮر ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪاى ﺑﺎ اﻗﺎى ﻧﻬﺎوﻧﺪﯾﺎن و ﻣﻮﻧﺴﺎن ﻧﯿﺰ ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮدﯾﻢ ﮐﻪ‬ ‫در ان ﻗﺮار ﺷــﺪ ﮐﺴﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺧﺮوﺟﻰ دارﻧﺪ ﺑﺮاﺳﺎس‬ ‫اﺳﻨﺎد ﻣﺎﻟﻰ ﮐﻪ اراﺋﻪ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ ارز ﻣﺨﺼﻮص درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫وى درﺑﺎره اﯾﻨﮑﻪ اژاﻧﺴﺪاران ﺑﺎ اﯾﻦ ﻃﺮح وارد ﯾﮏ ﺑﺮوﮐﺮاﺳﻰ‬ ‫ادارى ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺑﺮاى ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﺪارک ﺳﻔﺮ ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﺮوﺟﻰ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﻰدﻫﺪ‪ :‬اﯾﻦ ﺑﺮوﮐﺮاﺳﻰ ادارى ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ دﺧﺎﻟﺘﻰ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺶ دوﻟﺘﻰ راﺳﺘﻰ‬ ‫ازﻣﺎﯾﻰ را اﻧﺠﺎم ﻧﻤﻰدﻫﯿﻢ ﺑﻠﮑﻪ اﻧﺠﻤﻦ اﯾﻦ وﻇﯿﻔﻪ را دارد ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺪارک اژاﻧﺲﻫﺎ را در ﺳﻔﺮﻫﺎى ﺧﺎرﺟﻰ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺤﺐ‬ ‫ﺧﺪاﯾﻰ ﻣﺸﮑﻞ اژاﻧﺴــﺪاران در ﺧﺮوج ﻣﺴﺎﻓﺮ را ﺣﻞ ﺷﺪه‬ ‫داﻧﺴﺖ اﻣﺎ درﺑﺎره ﻣﺸﮑﻞ اژاﻧﺴﺪاران در ورود ارز از ﮐﺸﻮرﻫﺎى‬ ‫دﯾﮕﺮ ﺑﻪ اﯾﺮان ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎزﻫﻢ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻰ‬ ‫ﻗﺮار ﮔﯿﺮد و ﮐﺎرﻫﺎى ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ ان در ﺣﺎل اﻧﺠﺎم اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﮕﯿﺮىوزارﺗﺨﺎﻧﻪﺟﺪﯾﺪدوﻟﺖ‬ ‫در ﻏﯿﺎب ﯾﮏ ﻋﺪه و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺣﺎﺷﯿﻪ‬ ‫ﻃﺮح ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاث‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳــﺘﻰ و‬ ‫ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺑﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫درﺣﺎﻟــﻰ از ﺳــﻮى ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺗﺸــﮑﻞﻫﺎى ﮔﺮدﺷــﮕﺮى‬ ‫و ﺷــﻤﺎرى از ﻧﻤﺎﯾﻨــﺪﮔﺎن‬ ‫ﻣﺠﻠــﺲ درﺣــﺎل ﭘﯿﮕﯿﺮى‬ ‫اﺳــﺖ ﮐــﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔــﺎن و‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺎن ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳــﺘﻰ ﺗﺎ ﮐﻨﻮن در‬ ‫ان دﺧﯿﻞ ﻧﺒﻮدهاﻧﺪ و ﻏﯿﺒﺖ انﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد اﺑﻬﺎﻣﺎﺗﻰ ﺷﺪه ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ‬ ‫اﯾﻦﮐﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ دوﻟﺖ اﮔﺮ در ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﻮد‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻧﺎم ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺗﻤﺎم ﺷﻮد و دو ﺣﻮزه دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺑﺮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫از ﺳــﻮى دﯾﮕﺮ ﺑﺮﺧﻰ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺑﻪ اﺳﺘﻨﺎد ﻣﻐﺎﯾﺮتﻫﺎى ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺮاى‬ ‫ﺑﺰرگﺳــﺎزى ﺑﺪﻧﻪ دوﻟﺖ و ﺗﺤﻤﯿﻞ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺑﻪ ان‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﻣﺜﺒﺘﻰ‬ ‫درﺑﺎره اﺿﺎﻓﻪ ﺷــﺪن ﯾﮏ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﺟﻤﺸﯿﺪ ﺣﻤﺰهزاده‬ ‫دﺑﯿﺮ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﮑﻞﻫﺎى ﮔﺮدﺷﮕﺮى ـ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﺧﺮﯾﻦ دﯾﺪارى ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮاى رﻓﻊ اﺑﻬﺎمﻫﺎى ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻃﺮح ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳــﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﺑﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺷــﺪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﺼــﻮر ﺑﺮﺧﻰ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺑﺮ اﯾﻦ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺳــﺎزﻣﺎن ﺑﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ اﺿﺎﻓﻰ ﺑﻪ دوﻟﺖ ﺗﺤﻤﯿﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد و‬ ‫ﻧﯿﺮوى اﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﯿﺸﺘﺮى ﺑﻪ ﮐﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ دﻻﯾﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺎن اﯾﻦ‬ ‫ﻃﺮح در رد اﯾﻦ اﺑﻬﺎمﻫﺎ ﻣﻄﺮح ﺷﺪ و ﺑﻪ ﻧﻈﺮ انﻫﺎ ﻫﻢ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫وى اﻓﺰود‪ :‬در ﻃﺮح اوﻟﯿﻪ ﻧﻪ ﻗﺮار اﺳــﺖ دوﻟﺖ ﺑﺰرگ ﺷﻮد و ﻧﻪ ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫اﺿﺎﻓﻰ ﺑﻪ ان ﺗﺤﻤﯿﻞ ﺷــﻮد‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺎن اﻋﺘﺒﺎر ﻃﺮح ﭘﯿﺶ ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫رﻓﺖ و ﺣﺘﻰ اﻣﮑﺎن دارد دو ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﮔﺮدﺷــﮕﺮى و ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى در‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ادﻏﺎم ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎور ﻣﺎ ﺑﺮ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاث‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳــﺘﻰ و ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﺑﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫دوﻟﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﺣﻀﻮر ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﺷﯿﻪ رﻓﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺮرﻧﮓﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫او در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ اﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﮐﻪ اﮔﺮ ﻗﺮار اﺳﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪،‬‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳــﺘﻰ و ﮔﺮدﺷــﮕﺮى ﭘــﺲ از ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑــﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ارﺗﻘﺎء‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪاى ﻧﺪاﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺎ ﻫﻤﺎن اﻋﺘﺒﺎر اداﻣﻪ دﻫﺪ ﭼﻪ ﻣﻨﻔﻌﺘﻰ در‬ ‫اﯾــﻦ ﺗﺒﺪﯾﻞ وﺟﻮد دارد‪ ،‬اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺎ اﯾﻦ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪى اﺿﺎﻓﻰ را ﺑﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺤﻤﯿﻞ ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل ﻓﺮﻗﻰ ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ ﭼﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬اﻋﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﮐﻔﺎف ﺳﻪ ﺣﻮزه در اﺧﺘﯿﺎرش را ﻧﻤﻰدﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺰهزاده ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ اﺗﻔﺎﻗﻰ ﮐﻪ در ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺳــﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺑﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ رخ ﻣﻰدﻫﺪ ارﺗﻘﺎء وﺟﻬﻪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ و ﺟﺎﯾﮕﺎه ﺳﺎﺧﺘﺎرى‬ ‫ان اﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﺮا ﮐﻪ در دﯾﺪارﻫﺎ و ﻗﺮارﻫــﺎى ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﻀﻮر ﻣﻌﺎون‬ ‫رﯾﯿﺲﺟﻤﻬﻮر ﭼﻨﺪان ﻣﻌﻨﺎ ﻧﺪارد و وزﯾﺮ ﺷــﺨﺼﯿﺖ ﻧﻬﺎدﯾﻨﻪ ﺷﺪهﺗﺮى‬ ‫در ﺑﻌﺪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻞ اﺳﺖ‪ .‬او ﺳﭙﺲ درﺑﺎره ﻋﻠﺖ ﻏﯿﺒﺖ ﺗﺸﮑﻞﻫﺎى ﻣﯿﺮاث‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳــﺘﻰ در ﭘﻰﮔﯿﺮى ﻃﺮح ﺗﺒﺪﯾﻞ اﯾﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻪ‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ و اﯾﺠﺎد اﺑﻬﺎمﻫﺎﯾﻰ در اﯾﻦﺑﺎره‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن‬ ‫اﯾــﻦ دو ﺑﺨﺶ در ﭘﯿﮕﯿﺮىﻫﺎى اﯾﻦ ﻃﺮح ﺣﻀــﻮر ﻧﺪارﻧﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﺎﺗــﻰ ﻫﻢ درﺑﺎره وﺿﻌﯿﺖ اﯾﻦ دو ﺑﺨﺶ ﻣﻄﺮح ﺷــﺪه ﮐﻪ ﻣﺜﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﻰ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮد‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﻮز ﺟﺎﯾﮕﺎه ان ﺳﻪ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ و ﻣﻮﺿﻮع اﺻﻠﻰ ﮐﻪ ﻓﻌﻼ ﭘﯿﮕﯿﺮى ﻣﻰﺷﻮد‪ ،‬ﺗﺒﺪﯾﻞ اﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺰهزاده ﮐﺮد‪ :‬ﺗﺸــﮑﻞﻫﺎ و ﯾﺎ ﺑﺨﺶﻫﺎى ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫و ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳــﺘﻰ ﺧﻮدﺷﺎن ﺑﺎﯾﺪ در اﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎ وﻗﺖ و‬ ‫اﻧﺮژى زﯾﺎدى ﺑﺮاى ﺑﺮﮔﺰارى ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻰﮔﺬارﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮاﻧﯿﻢ دﻧﺒﺎل ان ﺗﺸــﮑﻞﻫﺎ و ﻓﻌﺎﻻن ﻣﯿــﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫دﺳﺘﻰ ﻫﻢ ﺑﺮوﯾﻢ‪ ،‬اﺗﻔﺎﻗﺎ ﺑﻪ ﺷﺪت از ﺣﻀﻮر انﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن ﻃﺮح‪،‬‬ ‫اﺳــﺘﻘﺒﺎل ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬وﻟﻰ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮن ﯾﮏ ﻣﻮرد درﺧﻮاﺳﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻄﺮح ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﺻﻼ ﯾﮑﻰ از ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ اﯾﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﻤﯿﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺸﮑﻞﻫﺎى ﺳﻪ ﺣﻮزه ان ﻫﯿﭻ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﺪارﻧﺪ و ﺗﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺧﻮﺑــﻰ ﺗﺎ ﮐﻨﻮن ﺑﺮﻗﺮار ﻧﮑﺮدهاﻧﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺒﺮان ﺷــﻮد‪ .‬ﻃﺮح‬ ‫ﺗﺸــﮑﯿﻞ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳــﺘﻰ و ﮔﺮدﺷﮕﺮى و‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳﺘﻰ ﮐﻪ ﺑﺮاى ﭼﻨﺪﻣﯿﻦ ﺑﺎر در ﯾﮏ دﻫﻪ اﺧﯿﺮ اردﯾﺒﻬﺸﺖﻣﺎه‬ ‫اﻣﺴــﺎل در ﺻﺤﻦ ﻋﻠﻨﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ راى ﮔﺬاﺷــﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻈﺮ رﯾﯿﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻣﻐﺎﯾﺮت ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺸﻢ ﺗﻮﺳﻌﻪ و ﺑﺪﺳﺖ ﻧﯿﺎوردن دو‬ ‫ﺳــﻮم راى ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن از دﺳــﺘﻮر ﮐﺎر ﺧﺎرج ﺷﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪى ﯾﮏ‬ ‫روز‪ ،‬ﺑﺎ اﺟﻤﺎع ﻫﯿﺄت رﯾﯿﺴــﻪ‪ ،‬اﯾﻦ ﻃﺮح ﺑﺮاى ﺑﺮرﺳﻰ ﺑﯿﺸﺘﺮ دوﺑﺎره ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﺸﺘﺮک ﻣﺠﻠﺲ ارﺟﺎع ﺷــﺪ‪ .‬ﻃﺮح ﻫﻨﻮز درﺣﺎل ﺑﺮرﺳﻰ‬ ‫اﺳــﺖ و ﺳﺎزو ﮐﺎر ان ﺷﻔﺎف ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮان دوﻟﺘﻰ‪ ،‬ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن و‬ ‫ﻓﻌﺎﻻن ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺴــﯿﺎرى در ﮔﺮدﺷﮕﺮى‪ ،‬ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫دﺳﺘﻰ ﻧﻈﺮى در ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ان دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫﹡‪ ﹏︋﹢‬اد︋﹫︀ت ‪ ﹜﹨ ٢٠١٩‬در ﹨︀﹛﹤ای از ا︋﹧︀م!‬ ‫︚﹠︡ در︮︡ ︎‪︀︫﹢‬ک ا﹬︣ا﹡﹫︀ن ︑‪ ︡﹫﹛﹢‬دا︠﹏ ا︨️؟‬ ‫‪HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‪ •924‬ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺧﺮدادﻣﺎه‪ • 1397‬ﺳﺎلﯾﺎزدﻫﻢ•‪ 8‬ﺻﻔـــﺤﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﯿﺎز‪ :‬ﺷـﺮﮐﺖ ﺟﻬﺎن ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻣـﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣـــﻞ‪ :‬ﺣﺴـﯿﻦ اﺣـﻤـﺪى‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬ﻣﻬﺪى اﺣﻤﺪى‬ ‫زﯾـﺮ ﻧﻈــﺮ ﺷــﻮراى ﺳــﺮدﺑﯿـــﺮى‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺎرا ﭘﯿﺎم‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن اﮔﻬﻰ ﻫﺎ‪88311361 - 88311353 :‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻰ‪ :‬ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻣﻄﻬﺮى‪ ،‬ﺑﻌﺪ از ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﻠﯿﻤﺎن ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن اوراﻣﺎن‪ ،‬ﭘﻠﺎک ‪ ،43‬واﺣﺪ‪2‬‬ ‫ﺗﻠﻔﮑﺲ‪88813489 - 88301986 :‬‬ ‫ﺗﻮزﯾﻊ‪ :‬ﻧﺸﺮﮔﺴﺘﺮ اﻣﺮوز‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﺧﻼق ﺣﺮﻓﻪاى روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬ ‫‪http://honarmandonline.ir/?p=6049‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻣﺪﯾﺮﯾﺖﮐﯿﻔﯿﺖ‪-‬رﺿﺎﯾﺘﻤﻨﺪىﻣﺸﺘﺮى‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫‪ISO 10004:2012‬‬ ‫‪ISO 9001 : 2008‬‬ ‫‪instagram.com/honarmandonline‬‬ ‫‪telegram.me/honarmandnews‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫رﺋﯿــﺲ اﺗﺤﺎدﯾﻪ ﭘﻮﺷــﺎک از ﺗﻌﻄﯿﻠــﻰ ﺑﯿــﺶ از ‪ 70‬درﺻﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪىﻫﺎى ﭘﻮﺷﺎک ﺧﺒﺮ داده اﺳﺖ‪ .‬اﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ ﺷﯿﺮازى رﺋﯿﺲ‬ ‫اﺗﺤﺎدﯾﻪ ﭘﻮﺷﺎک ﺗﻬﺮان ﻃﻰ اﻇﻬﺎراﺗﻰ در رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻰ از ﺗﻌﻄﯿﻠﻰ‬ ‫ﺑﯿﺶ از ‪ 70‬درﺻﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪىﻫﺎى ﭘﻮﺷﺎک ﺧﺒﺮ داده اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫او‪ ،‬ﺑﺎ رﺻﺪ ﻣﯿﺪاﻧﻰ اﻧﺠﺎمﺷﺪه ‪ 3.4‬درﺻﺪ ﭘﻮﺷﺎک ﻣﻮردﻧﯿﺎز داﺧﻞ‬ ‫از ﺗﻮﻟﯿﺪ داﺧﻠﻰ و ‪ 1.4‬درﺻﺪ ﺑﺎ واردات ﺧﺎرﺟﻰ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮازى ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه ﺑﺎﯾﺪ در ﺑﺎزار ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﻬﻢ‬ ‫داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﮐﺸﻮر ‪ 50‬ﻫﺰار ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه و‬ ‫ﺑﻨــﮕﺎه ﮐﻮﭼﮏ و ﺑﺰرگ دارﯾﻢ و اﮔــﺮ ﻣﻮاﻧﻊ را ﺑﺮدارﯾﻢ ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﭘﻮﺷﺎک ﭘﺮ ﻣﻰﺷﻮد و ﻧﯿﺎزى ﺑﻪ واردات ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺷﯿﺮازى ﺑﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدى ﺑﻪ وزارت ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺮاى رﻓﻊ ﻣﺸﮑﻼت ﺑﺎزار ﭘﻮﺷﺎک‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ورود ﮐﺎﻻى ﺧﺎرﺟﻰ و ﻣﻨﻊ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎى ﺳﺮﺑﺎر‬ ‫دوﻟﺘﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺬف ﻣﺎﻟﯿﺎت ﺑﺮ ارزش اﻓﺰوده و ‪ 30‬درﺻﺪ ﺣﻖ ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﮔﻠﻨﺎر ﻧﺼﺮاﻟﻠﻬﻰ ﻣﺸﺎور وزﯾﺮ ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪن و ﺗﺠﺎرت ﻧﯿﺰ‬ ‫دراﯾﻦﺑﺎره اﻣﺎرى اراﺋﻪ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﻧﺼﺮاﻟﻠﻬﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ ‪510‬‬ ‫ﻫﺰار ﺗﻦ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﭘﻮﺷﺎک دارﯾﻢ‪ ،‬اذﻋﺎن داﺷﺘﻪ ﮐﻪ در ﺳﺎل‬ ‫‪ 95‬و ‪ 96‬واردات رﺳــﻤﻰ ‪ 60‬ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻر ﺑﻮد در ﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ در‬ ‫ﺳﺎل ﮔﺬﺷــﺘﻪ ‪ 3‬ﻫﺰار ﺗﻦ و در ﺳﺎل ‪ 95‬ﺷﺶ ﻫﺰار ﺗﻦ واردات‬ ‫داﺷــﺘﯿﻢ و اﯾﻦ ﻧﺸــﺎندﻫﻨﺪه ﮐﺎﻫﺶ واردات وزﻧﻰ و ﺑﺎﻻ رﻓﺘﻦ‬ ‫واردات ارزﺷــﻰ اﺳﺖ‪ .‬او درﺑﺎره ﻣﯿﺰان ﻗﺎﭼﺎق ﭘﻮﺷﺎک در ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻧﯿﺰ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ‪ 20‬ﻫﺰار ﺗﻦ ﻣﻌﺎدل ‪2,5‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد دﻻر واردات‬ ‫اوﻗﺎت ﺷــﺮﻋﻰ‬ ‫رﺋﯿﺲ ﺑﻨﯿﺎد اﻟﻔﺮد ﻧﻮﺑــﻞ از اﺣﺘﻤﺎل ﻟﻐﻮ ﻣﺠﺪد ﺟﺎﯾﺰه‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت در ﺳﺎل ‪ 2019‬ﺧﺒﺮ داد‪ .‬رﺋﯿﺲ ﺑﻨﯿﺎد اﻟﻔﺮد‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ اﻋﻼم ﮐﺮد ﮐﻪ اﻋﻄﺎى ﺟﺎﯾﺰه ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت در ﺳﺎل‬ ‫اﯾﻨﺪه ﻧﯿﺰ در ﻫﺎﻟﻪاى از اﺑﻬﺎم ﻗﺮار دارد‪ .‬اﯾﺴﻨﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﻮرک ﺗﺎﯾﻤﺰ ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳــﺖ‪ :‬ﭘﺲ از اﯾﻦ ﮐﻪ اﮐﺎدﻣﻰ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪى ﻧﻮﺑﻞ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺣﻮاﺷﻰ ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﺑﻪ رﺳــﻮاﯾﻰ اﺧﻼﻗﻰ‪ ،‬ﺑﺮاى اوﻟﯿﻦﺑﺎر در ﻫﻔﺖ دﻫﻪ اﺧﯿﺮ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰه ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت را در ﺳــﺎل ‪ 2018‬ﺑﺮﮔﺰار ﻧﮑﻨﺪ و‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎى ان در ﺳــﺎل ‪ 2019‬دو ﺑﺮﻧﺪه اﻋﻼم ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻻ‬ ‫رﺋﯿﺲ اﮐﺎدﻣﻰ ﻧﻮﺑﻞ اﻋﻼم ﮐﺮده ﮐﻪ در ﺳﺎل اﯾﻨﺪه ﻧﯿﺰ‬ ‫اﻋﻄﺎى اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰه ﻗﻄﻌﻰ ﻧﯿﺴــﺖ‪ .‬ﻻرس ﻫﯿﮑﻨﺴــﺘﻦ‬ ‫رﺋﯿﺲ ﺑﻨﯿﺎد اﻟﻔﺮد ﻧﻮﺑــﻞ‪ ،‬در ﯾﮏ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ رادﯾﻮﯾﻰ از‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﻖ اﻓﺘﺎدن ﻣﺠﺪد ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت در ﺳــﺎل‬ ‫‪ 2019‬ﺧﺒﺮ داده ﺗﺎ اﯾﻦ ﻧﻬﺎد ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺎ ﺳــﺎﺑﻘﻪ ‪232‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ در ﺑﺤﺮان ﻋﻤﯿﻖﺗﺮ از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻓﺮو ﺑﺮود‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس‬ ‫اﻋﻼم ﻫﯿﮑﻨﺴﺘﻦ ﺟﺎﯾﺰه ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت ﺗﻨﻬﺎ زﻣﺎﻧﻰ ﻣﺠﺪدا‬ ‫اﻋﻄﺎء ﻣﻰﺷﻮد ﮐﻪ اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﺠﺪدا ﺟﻠﺐ ﺷﻮد و‬ ‫اﯾﻦ ﺑﻪ ان ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ اﻋﻄﺎى ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰه دﻧﯿﺎى‬ ‫ادﺑﯿﺎت در ﺳﺎل ‪ 2019‬ﻧﯿﺰ ﻗﻄﻌﻰ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬رﺋﯿﺲ اﮐﺎدﻣﻰ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺪون اﺷــﺎره ﺑﻪ ﻧــﺎم اﻓﺮاد از ‪ 10‬ﻧﻔﺮ از‬ ‫اﻋﻀﺎﻟﻰ ﮐﻨﻮﻧﻰ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﮐﻪ اﮔﺮ ﺑﺮاى‬ ‫اﮐﺎدﻣﻰ ﻧﻮﺑﻞ و اﯾﻨﺪه ان ﻣﻔﯿﺪ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ از ﺳﻤﺖ ﺧﻮد‬ ‫ﻗﺎﭼﺎق ﭘﻮﺷﺎک در ﮐﺸﻮر ﺻﻮرت ﻣﻰﮔﯿﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺸﺎور وزﯾﺮ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪن و ﺗﺠﺎرت‪ 30 ،‬درﺻﺪ از ﭘﻮﺷﺎک ﺧﺎرﺟﻰ از ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫و ﻣﺎﺑﻘﻰ از ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﭼﯿﻦ و اﻣﺎرت وارد ﮐﺸﻮر ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ در‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻠﻰرﻏﻢ وﺟﻮد ﻣﺸﮑﻼت ﺑﺴﯿﺎر در ﺑﺎزار ﭘﻮﺷﺎک‬ ‫ﮐﺸﻮر‪ ،‬ﺑﺴــﯿﺎرى از ﻓﻌﺎﻻن اﯾﻦ ﺣﻮزه از ﮐﯿﻔﯿﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫داﺧﻞ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﻟﯿﺎﺳــﻰ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه ﭘﻮﺷﺎک ﺑﺎ دﻓﺎع‬ ‫از ﮐﯿﻔﯿﺖ ﭘﻮﺷــﺎک ﺗﻮﻟﯿﺪ داﺧﻞ اذﻋﺎن داﺷﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ از ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺣﺠﻢ و ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﭘﻮﺷﺎک‪ ،‬ﻣﺸﮑﻠﻰ ﻧﺪارﯾﻢ و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه‬ ‫داﺧﻠﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﻧﯿﺎز داﺧﻠﻰ را ﺗﺄﻣﯿﻦ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﻨﺠﻢ ﻇﺮﻓﯿﺖ واﻗﻌﻰ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻰﮐﻨﺪ زﯾﺮا در ﮐﺸﻮر ﺑﺎز‬ ‫و ﺑﺮﻧﺪﻫﺎى ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﻪ ﺑﺎزار داﺧﻠﻰ ﻫﺠﻮم اورده اﺳــﺖ‪ .‬و اﻣﺎ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻤﻰ ﮐﻪ اﻏﻠﺐ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺑﻪ ان اﺷﺎره دارﻧﺪ اﯾﻦ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﮐﺎﻻﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺎرﺟﻰ در ﺑﺎزار داﺧﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﻰرود ﺗﻮﻟﯿﺪ اﯾﺮان اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﻪ ﻓﺮوش‬ ‫ﻣﻰرﺳــﺪ‪ .‬اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﻰ اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻇﻦ ﺑﺮﺧﻰ از ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫ﺑﺮﻧــﺪ‪ ،‬دوﻟﺖ از ﺗﺮس ﻗﺎﭼﺎق ﺗﻌﺮﻓﻪ واردات را ﺑﺴــﯿﺎر ﭘﺎﺋﯿﻦ‬ ‫اورده و ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه اﺳﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﺧﺎرﺟﻰ ﺑﻪﺻﻮرت ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ و‬ ‫ﺑﻪوﻓﻮر وارد ﺷﻮد و ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺑﻮدن ﺗﻌﺮﻓﻪ واردات ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫داﺧﻞ ﺗﻮان رﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺧﺎرﺟﻰ را ﻧﺪارد‪ .‬ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﻓﻌﺎﻻن‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﺑﺮ اﯾﻦ ﻋﻘﯿﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ »ﻧﻪ ﺑﻪ واردات ﭘﻮﺷﺎک«‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ راه ﺑﺮاى ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﮐﺎﻻى اﯾﺮاﻧﻰ در اﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ وﻗﺖ ﺗﻬﺮان‬ ‫اذان ﻇﻬﺮ‬ ‫‪13:01‬‬ ‫ﻏﺮوب اﻓﺘﺎب‬ ‫‪20:12‬‬ ‫اذان ﻣﻐﺮب‬ ‫‪20:33‬‬ ‫اذان ﺻﺒﺢ ﻓﺮدا‬ ‫‪04:07‬‬ ‫ﻃﻠﻮع اﻓﺘﺎب ﻓﺮدا‬ ‫‪05:50‬‬ ‫ﮔﻨﺞ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﻫﻤﻨﺸﯿﻦ ﺑﺪ ﭘﺎره اى از اﺗﺶ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ع(‬ ‫اﻣﺴــﺎل ﺗﻌﻄﯿﻼت ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺮداد ﻃﻮرى ﺷﺪه ﮐﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﯿﺸﺮو ﺑﺼﻮرت ﻧﯿﻤﻪ رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻄﯿﻞ اﺳﺖ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺘﻰ‬ ‫ﻣﻐﺘﻨﻢ ﺑﺮاى ﻣﺴﺎﻓﺮت اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ اﻣﮑﺎﻧﺶ ﻓﺮاﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ و اﻧﺠﺎم ﮐﺎرﻫﺎى ﺗﻠﻨﺒﺎر ﺷﺪه‪ ،‬اﻣﺴﺎل ﭘﯿﮕﯿﺮى ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫ﻣﺮدﻣﻰ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﻨﻮى ﺗﻌﻄﯿﻼت ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺮداد اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬در اﻧﺪک ﻓﻀﺎﯾﻰ ﮐﻪ دارم ﻧﻤﻰداﻧﻢ از ﮐﻰ و‬ ‫ﮐﺠﺎ ﺑﮕﻮﯾﻢ؛ ﺑﻪ ﻣﺪد ﻓﻀﺎى ﻣﺠﺎزى و ﻓﯿﻠﺘﺮﺷﮑﻦﻫﺎ اوﺿﺎع ﻣﺮدم در ﺷﻬﺮﻫﺎى ﺑﺰرگ و ﮐﻮﭼﮏ را ﻗﻄﻌﺎ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫از ﻣﻦ ﻣﻰداﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺑﮕﺬرﯾﻢ‪ .‬ﭘﯿﺸﺎﭘﯿﺶ ﻣﯿﻼد اﻣﺎم ﺣﺴﻦ ﻣﺠﺘﺒﻰ ﻋﻠﯿﻪاﻟﺴﻼم را ﺗﺒﺮﯾﮏ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺮوز ارﺗﺤﺎل اﻣﺎم‬ ‫ﺧﻤﯿﻨﻰ)ره( را ﺗﺴﻠﯿﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺮوز ﻗﯿﺎم ‪ 15‬ﺧﺮداد را ﮔﺮاﻣﻰ ﻣﻰدارﯾﻢ و در اﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﯿﺎﻟﻰﻗﺪر اﻟﺘﻤﺎس دﻋﺎ ﺑﺮاى‬ ‫ﺧﻮب ﺷﺪن ﺣﺎل ﻣﺮدم دارﯾﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ روﯾﻪ روزﻧﺎﻣﻪ در ﻣﺤﺘﻮا‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ و اﻣﺜﺎﻟﻬﻢ ﺑﻪ ﺣﺎﺷﯿﻪ رﻓﺘﻨﺪ و‬ ‫اﯾﻦ روزﻫﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ دﻧﺒﺎل ﺗﯿﺘﺮ اول ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﻰﮐﻨﻢ ﺑﺮاى ﺣﺎل اﻣﺪن ﺟﯿﮕﺮﺗﺎن ﻣﺘﻦ را ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ ﺑﭽﻪﻫﺎ زﺣﻤﺖ ﮐﺸﯿﺪن‪...‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻰﮔﺬرد ﺣﺎدﺛﻪﻫﺎ ﻣﻰاﯾﺪ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر ﻓﺮج از ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺮداد ﮐﺸﻢ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﮐﺎرﮔﺮ‬ ‫اﻓﻘﻰ‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺟـﺪول ﺷـﻤﺎره ﻗـﺒﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬ش‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫‪ 2‬ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ 5‬ل‬ ‫‪ 6‬ا‬ ‫‪ 7‬ح‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫‪ 8‬خ‬ ‫ا‬ ‫‪ 9‬ی‬ ‫ن‬ ‫‪ 11‬ب‬ ‫س‬ ‫‪ 12‬ا‬ ‫‪ 13‬ن‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10 9‬‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫‪ 14‬ه‬ ‫‪ 15‬ا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫‪ 10‬ا‬ ‫ﮐﺘﺎب اﺑﺰار ﺳﻨﮕﺮ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 4‬م‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﻧﻪ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دوش وﻗﺖ ﺳﺤﺮ از ﻏﺼﻪ ﻧﺠﺎﺗﻢ دادﻧﺪ‬ ‫واﻧﺪر ان ﻇﻠﻤﺖ ﺷﺐ اب ﺣﯿﺎﺗﻢ دادﻧﺪ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺒﺎرک ﺳﺤﺮى ﺑﻮد و ﭼﻪ ﻓﺮﺧﻨﺪه ﺷﺒﻰ‬ ‫ان ﺷﺐ ﻗﺪر ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﺎزه ﺑﺮاﺗﻢ دادﻧﺪ‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪-1‬ﭼﻬﺮه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‪ -‬اﻣﯿﺪ اﺳــﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﺘﺎن ﺑﺎد‪ -2‬ﻧﯿﮑﻮﮐﺎران‪ -‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﻬــﺎى ﺑﯿﮕﺎﻧــﻪ‪ -‬دﯾﮕﺮى ‪ -3‬روزﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ -‬ﻏﻠﻂ ﮔﯿﺮ‪ -‬ﺷﻬﺮﺗﺸــﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮﯾﺐ‪ -‬ﺳــﺨﺎوﺗﻤﻨﺪ ‪ -4‬واﺣﺪﺷــﻤﺎرش ﮔﻮﺳــﻔﻨﺪ‪ -‬ﺧﺎﻟﺺ‪ -‬ﺷــﻬﺮى‬ ‫دراب ‪ -‬ﺷــﻬﺮﻣﺮﮐﺒﺎت ‪ -5‬درﺧﺸــﺎن‪ -‬اﺳﻘﻒ وﮐﺸــﯿﺶ ‪ -6‬ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ‬ ‫ﮐﺸــﻮرﻣﺎن‪ -‬ازدرﺧﺘﺎن ‪ -7‬ﺗﻠــﻒ دادن‪ -‬ﯾﺎرﻣﺠﻨــﻮن ‪ -8‬واﺣﺪﭘﻮل ژاﭘﻦ‪-‬‬ ‫ﺣﺮف ﻧﺪا‪ -‬ﺣﺮف ﺧﻮردﻧﻰ ‪ -9‬ﺟﻮﻫﺮزﻧﺪﮔﻰ‪ -‬واﺣﺪﺳﻄﺢ‪ -‬ﺗﮑﺮارﯾﮏ ﺣﺮف‬ ‫‪ -10‬ﺟﻨﯿﻦ‪ -‬دﯾﺪﻧﻰ ارﺗﺶ ‪ -11‬ﻧﮕﺎرش ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﻨﮕﻰ ازاﯾﺸﺎن‬ ‫اﺳﺖ ‪ -‬ﻣﺮگ ‪ -12‬ﻫﻤﺮاه ﻣﺮد‪ -‬ﺗﯿﺮاﻧﺪاز‪ -‬درﻟﻮﻟﻪ ﺗﻔﻨﮓ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪ -‬ﻣﺎه ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻰ‬ ‫‪ -13‬ازﭘﺮﻧﺪﮔﺎن ﺷــﮑﺎرى ‪ -‬زﻋﻔﺮان‪ -‬ﻋﻀﻮ ﭘﺮواز ﭘﺮﻧﺪه‪ -‬ﺷــﻬﺮى ﻧﺰدﯾﮏ‬ ‫ﺗﻬﺮان ‪-14‬دﯾﻮارﻗﻠﻌﻪ‪ -‬ﺳﺮﺑﺎزﻧﯿﺮوى درﯾﺎﯾﻰ‪ -‬ﮔﺸــﺖ وﮔﺬار ‪ -15‬ازاﺛﺎرش‬ ‫ﻃﺮح روز‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎن ﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﻪ اﻧﺪازه ى وﺳﻌﺖ ﻓﮑﺮ اوﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺪول‬ ‫ﻃﺮاح ﺟﺪول‪ :‬رﺳﻮل ﻧﺎدرى‬ ‫‪1‬‬ ‫ﭘﻨﺪﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫ﮐﻨﺎرهﮔﯿﺮى ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬او ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻋﻨﻮان ﮐﺮده اﺳــﺖ‪ ،‬در‬ ‫ﺻﻮرﺗﻰ ﮐﻪ اﮐﺎدﻣﻰ ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت ﻧﺘﻮاﻧﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮد را‬ ‫ﺣﻞ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎد اﻟﻔﺮد ﻧﻮﺑﻞ ﻧﺎﮔﺰﯾﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﻣﻮﺳﺴﻪ‬ ‫دﯾﮕﺮى را ﺑﺮاى ﺑﺮﮔﺰارى ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰه ادﺑﻰ ﺟﻬﺎن‬ ‫اﻧﺘﺨــﺎب ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻤﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﯿﺪه ﺑﺮﺧﻰ ﺑﺮ ﺧﻼف‬ ‫وﺻﯿﺖ اﻟﻔﺮد ﻧﻮﺑﻞ اﺳﺖ‪ .‬در ﻣﺎه ﻧﻮاﻣﺒﺮ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ژان ﮐﻠﻮد ارﻧﺎﻟﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﮐﺎﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮوﺳﺘﻨﺴﻮن‪ ،‬ﻋﻀﻮ‬ ‫اﮐﺎدﻣــﻰ ﻧﻮﺑــﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﺷــﮑﺎﯾﺖ ‪ 18‬زن ﺑﻪ اﺗﻬﺎم‬ ‫ﺳــﻮء اﺳﺘﻔﺎده ﺟﻨﺴﻰ روﺑﻪرو ﺷــﺪ و ﭘﺲ از اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﯾــﻦ اﺧﺒﺎر‪ ،‬ﮐﺎﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮوﺳﺘﻨﺴــﻮن ﻧﯿــﺰ از اﮐﺎدﻣﻰ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷــﺘﻪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺳــﺎرا دﻧﯿﻮس‬ ‫رﺋﯿﺲ اﮐﺎدﻣﻰ ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿــﺎت ﻧﯿﺰ در واﮐﻨﺶ ﺑﻪ اﯾﻦ‬ ‫اﺗﻔﺎقﻫﺎ از ﮐﺎر ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷــﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎﺟﺮاى رﺳﻮاﯾﻰ‬ ‫اﺧﻼﻗــﻰ در اﮐﺎدﻣﻰ ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺷــﺪ اﻋﻄﺎى ﺟﺎﯾﺰه ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت در ﺳﺎل ‪ 2018‬ﻟﻐﻮ‬ ‫ﺷــﻮد و ﺑﻪ ﺟﺎى ان در ﺳــﺎل ‪ 2019‬دو ﺑﺮﻧﺪه ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫ادﺑﯿﺎت ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷــﻮد‪ ،‬اﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎى رﺋﯿﺲ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد ﻧﻮﺑﻞ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰارى اﯾﻦ ﺟﺎﯾﺰه در ﺳﺎل اﯾﻨﺪه ﻧﯿﺰ در‬ ‫ﻫﺎﻟﻪاى از اﺑﻬﺎم ﻗﺮار دارد‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ از اﻋﻀﺎى اﮐﺎدﻣﻰ‬ ‫ﻧﯿﺰ در اﻋﺘﺮض ﺑﻪ اﯾﻦ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﮐﺮﺳــﻰ ﺧﻮد را ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺗﻌﺪاد اﻋﻀﺎى ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﯿﺎت از ‪18‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ‪ 10‬ﻧﻔﺮ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪15 14 13 12 11‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪13‬‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫‪14‬‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫‪15‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫‪12‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ﻋﻤﻮدى‪:‬‬ ‫‪-1‬ﻣﻘﺎﺑﻞ واردات‪-‬ﮐﺎرﮔﺰدان اﯾﻦ ﺳــﺮﯾﺎل ﺑﻮد ‪ -2‬روﺳــﺘﺎى دﯾﺪﻧﻰ ﻧﻈﻨﺰ‪ -‬ﮐﺸــﺘﻰ ﺟﻨﮕﻰ‪ -‬ﻧﻐﻤﻪ‬ ‫‪ -3‬ﻣﺮوارﯾﺪ‪-‬اﺻﻄﻼح ﻗﺮاﻧﻰ‪ -‬ﻧﺦ ﺗﺎﺑﯿﺪه‪ -‬اﺑﺮو ‪ -4‬ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ -‬ﺳﺨﺎوﺗﻤﻨﺪى‪ -‬ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪ -‬ﭘﺮﺣﺮﻓﻰ‬ ‫‪ -5‬ﮔﻮﺷﻪ ‪ -‬دﯾﻮارﮐﻮﺗﺎه‪ -‬ﺗﻬﯿﺪﺳﺖ ‪ -6‬ﺳﻮﻏﺎﺗﻰ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎه‪ -‬ﮔﻮﯾﻰ ‪ -7‬ﻧﯿﺰه ﮐﻮﺗﺎه‪ -‬ﺣﺮف ﻫﻤﺮاﻫﻰ‪ -‬ﻇﻠﻢ‬ ‫وﺳﺘﻢ ‪ -8‬ﮔﻞ ﻧﺎاﻣﯿﺪى‪ -‬ﻋﺪدﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻰ ‪ -9‬ﮔﻼﺑﻰ‪ -‬ﺣﺮف درد‪ -‬ﻣﺴﺎوى ‪ -10‬ﺑﯿﻤﺎرروﺣﻰ‪ -‬واﺣﺪﺷﻤﺎرش‬ ‫ﻣﻐﺎزه‪ -11-‬ﺑﺴﯿﺎرﺑﯿﻨﻨﺪه‪ -‬واﺣﺪﺷﻤﺎرش ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ‪ -‬ﺳﺎزﻣﺎن ﻓﻀﺎﯾﻰ اﻣﺮﯾﮑﺎ ‪ -12‬ﺣﺮف ﻧﺎزى‪ -‬ﺷﻬﺮى‬ ‫درﺳﯿﺴﺘﺎن‪ -‬اﻫﻠﻰ‪ -‬وﻟﻰ‪،‬اﻣﺎ ‪ -13‬دوﺳﺖ‪ -‬ازرﻫﺒﺮان ﺷﻮروى ﺳﺎﺑﻖ‪ -‬ﻧﻐﻤﻪ‪ -‬ﺧﺎک ﺻﻨﻌﺘﻰ ‪ -14‬ﻫﻤﺮاه‬ ‫ذﻫﺎب‪ -‬ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ رادﯾﻮ‪ -‬ازﮐﺘﺎﺑﻬﺎى اﺳــﻤﺎﻧﻰ ‪ -15‬ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﺳــﺮدﺑﯿﺮاﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺑﻮد ‪ -‬ﺣﻼل رﻧﮓ‬ ‫اﺧﺒﺎر دﯾﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﻇﺮﯾﻒ وزﯾﺮ ﺧﺎرﺟﻪ ﮐﺸﻮرﻣﺎن روز دوﺷﻨﺒﻪ در ﺳﻔﺮ ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﺪ ﺑﺎ »ﺳﻮﺷﻤﺎ ﺳﻮاراج« وزﯾﺮ اﻣﻮرﺧﺎرﺟﻪ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر دﯾﺪار و ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‪/‬اﯾﺮﻧﺎ‬ ‫دﯾﺪار ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺰرگ ورزش و ﺟﻮاﻧﺎن ﮐﺸﻮر ﺑﺎ ﺳﯿﺪﺣﺴﻦ ﺧﻤﯿﻨﻰ‪ /‬اﯾﻠﻨﺎ‬ ‫ﻫﻔﺘﻤﯿﻦﺿﯿﺎﻓﺖﻣﺎهرﻣﻀﺎنﺧﯿﺮﯾﻪﻣﻬﺮﻟﯿﻼ‪،‬ﺷﺎﻣﮕﺎهﯾﮑﺸﻨﺒﻪﺑﻪﻫﻤﺖﻟﯿﻼﺑﻠﻮﮐﺎت‪،‬ﺑﺎزﯾﮕﺮ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ و ﺑﺎﺣﻀﻮر ﺟﻤﻌﻰ از ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‪ ،‬ورزﺷﮑﺎران و ﺧﯿﺮﯾﻦ در ﻣﺮﮐﺰ ﻫﻤﺎﯾﺶﻫﺎى ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫راﯾﺰنﺑﺮﮔﺰارﺷﺪ‪/‬ﻫﻨﺮاﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺟﻤﻌﻰ از داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺗﺸﮑﻞﻫﺎى داﻧﺸﺠﻮﯾﻰ‪ ،‬ﻋﺼﺮ دوﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﺮت اﯾﺖاﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪاى رﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻧﻘﻼب‬ ‫دﯾﺪار ﮐﺮدﻧﺪ‪ /‬ﺳﺎﯾﺖ رﻫﺒﺮى‬ ‫ﺣﻀﻮر ﺑﺎﻧﻮان ﻗﻬﺮﻣﺎن ﻓﻮﺗﺴﺎل در ﺷﺼﺖ و ﻫﻔﺘﻤﯿﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺷﻮراى ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﺻﺒﺢ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ‪ 8‬ﺧﺮداد‬ ‫‪ 1397‬ﺑﻪ رﯾﺎﺳﺖ ﻣﺤﺴﻦ ﻫﺎﺷﻤﻰ رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪ /‬ﻓﺎرس‬ ‫ﺿﯿﺎﻓﺖ اﻓﻄﺎرى ﺳﺎﻻﻧﻪ اﻧﺠﻤﻦ ﻋﮑﺎﺳﺎن اﻧﻘﻼب و دﻓﺎع ﻣﻘﺪس‪ ،‬ﺷﺎﻣﮕﺎه دوﺷﻨﺒﻪ‪ 7‬ﺧﺮداد‪ 1397‬ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮر ﺟﻤﻌﻰ از ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻫﻨﺮﻫﺎى ﺗﺠﺴﻤﻰ و ﻋﮑﺎﺳﺎن ﮐﺸﻮر در ﺑﻨﯿﺎد ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻫﻨﺮى رواﯾﺖ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰارﺷﺪ‪/‬ﺗﺴﻨﯿﻢ‬