روزنامه هنرمند شماره 489
روزنامه هنرمند شماره 489
روزنامه هنرمند شماره 489
معرفی بهترین سال های اپرا در جهان
علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی
نبود سالن در ایران
بهانهایبرایکیفیت
تها
پایینکنسر
حراج تهران؛ باعث
دلگرمی هنرمندان و
رونق اقتصاد هنر می شود
یکشنبه9خرداد ماه 1395
12صفـــحه
سال نهــم
2
شماره 489
10
1000تومـان ISSN 2008-0816
w w w . h o n a r m a n d o n l i n e . i r
نگاهی به سریال «اهریمن های داوینچی»
سفری به هزارتوی تاریخ
گفتگوی«هنرمند»باکاظمرهبر
از در بیرون می انداختن مان
از پنجره به داخل می رفتیم
گزارشی از اخرین وضعیت پخش تیزر فیلم های سینمایی
لزوم جذب حداکثری
سینماگران
4
9
7
در پروازهای ماهان
هنرمند بخوانید
«فراموش نامه» به روایت سعید و سپند امیرسلیمانی در گفتگو با «هنرمند»
تکه تکه شدن دل چه تماشا دارد؟!
این روزها سالن گوشه ی فرهنگسرای نیاوران با نمایشی عاشقانه میزبان مخاطبان
تئاتر است« .فراموش نامه» نوشته فرهاد نقدعلی عنوان نمایشی است که در یک
پرده و با کاراکترهای محدود شکل گرفته و سعید امیرسلیمانی هنرمند پیشکسوت
تئاتر عالوه بر کارگردانی این اثر ،در کنار پسرش سپند امیرسلیمانی و الهام پاوه نژاد
در این نمایش ایفای نقش می کند .اجرای نمایش «فراموش نامه» که از روز 26
اردیبهشت ماه گذشته اجرای خود را اغاز کرده و اتفاقا با استقبال خوب مخاطبان
نیز روبه رو ش��ده بر اساس برنامه ریزی صورت گرفته قرار بود تا روز 28خردادماه
جاری هر روز س��اعت 21در سالن گوشه ی فرهنگس��رای نیاوران اجرا شود ،اما
متاس��فانه به دلیل اسیب دیدگی پای سپند امیرس��لیمانی (از بازیگران اصلی این
اثر) و تنها به احترام مخاطبان این نمایش تنها تا روز سه شنبه هفته جاری روی
صحنه خواهد بود 5
نگاهی به فیلم «خشم» ساخته دیوید ایر
امریکا دوست دارد
منجی دنیا باشد!
6
فرهنگ و هنر
2
یکشـنبه 9خرداد ماه 1395سال نهم شماره 489
www.honarmandonline.ir
عبدالکریم حسین زاده با اشاره به اعتراض هنرمندان به لغو کنسرت ها
لغو کنسرت ها توهین
به مجوز وزارت فرهنگ است
ی��ک نماینده مجلس با تاکی��د بر اینکه
وزارت فرهنگ باید نس��بت به مجوز خود
حس مسئولیت داشته باشد ،معتقد است
این وزارتخانه در صورت لغو کنس��رت ها
نمی تواند فقط نظاره گر باشد و بگوید به
او ارتباطی ندارد!
عبدالکریم حس��ین زاده با انتقاد از وضعیت
لغو کنس��رت ها در کش��ور ،گف��ت :وزارت
فرهن��گ باید از صفر تا ص��د امور مربوط
ب��ه مجوزده��ی و برگزاری کنس��رت ها را
تحت مس��ئولیت خود داش��ته باشد و نباید
اینگونه باشد که مساله لغو کنسرت ها را از
شرح وظایف و مسئولیت خود خارج بداند.
نماینده م��ردم نقده و اش��نویه در مجلس
ش��ورای اس�لامی ،افزود :درست است که
وزارت فرهن��گ ،نیروی قهری��ه در اختیار
ن��دارد ولی هیچ وزارتخان��ه دیگری هم از
این نیرو برخوردار نیس��ت؛ ام��ا تا به حال
نش��نیده ایم همای��ش و نشس��تی در حوزه
ورزش یا اقتصاد لغو ش��ود؛ لذا الزم اس��ت
وزارت فرهن��گ تفاهم نام��ه ای با نیروی
انتظام��ی ب��رای تامی��ن امنی��ت اج��رای
کنس��رت ها منعق��د کند .وی با اش��اره به
صحبت ه��ای وزیر ارش��اد ک��ه برگزاری
کنس��رت ها را موج��ب رفع افس��ردگی در
مردم دانس��ته بود ،افزود :ایا وزیر فرهنگ
باید فقط نصیح��ت کند و برای برنامه ای
که مس��ئولیت ان طب��ق قانون بر عهده او
گذاش��ته شده ،به دیگر دس��تگاه ها توصیه
نامه داشته باشد؟
حس��ین زاده تاکی��د ک��رد :وزی��ر فرهنگ
نبای��د در این خصوص منفعل باش��د و کار
وزارتخان��ه خود را صرف��ا در امور اداری و
ارائ��ه مجوز ببیند بلکه باید پای مجوز خود
بایستد زیرا لغو هر کنسرت ،نه فقط توهین
به هنرمند ،هنرمندان و عالقمندان به این
هن��ر ،بلکه توهی��ن ب��ه وزارت فرهنگ و
مجوزی است که انها صادر کرده اند.
این نماین��ده مجلس ادامه داد :باید وزارت
فرهنگ از حالت کاغذبازی دراید و نسبت
به مجوز خود حس مسئولیت داشته باشد؛
در ای��ن حال��ت نمی توان��د در صورت لغو
کنس��رت ها فقط نظاره گر باش��د و بگوید
ب��ه او ارتباطی ندارد! وی گفت :اگر وزارت
فرهن��گ و ارش��اد تش��خیص داده که در
چارچوب ضوابط جمهوری اس�لامی ایران
می توان��د ب��ه برنامه ای مج��وز اجرا دهد،
به دلیل ان اس��ت که مرجع رس��می امور
فرهنگی و هنری در کشور به شمار می رود
لذا ورود نهاده��ای غیرمرتبط دیگر محلی
از اع��راب ندارد .حس��ین زاده ب��ا طرح این
پرس��ش که چرا در دولت قبل کنسرت ها
لغو می ش��د و اکنون نی��ز همان روند ادامه
دارد ،تصری��ح کرد :ه��ر وزارتخانه باید بر
اساس شعارهای دولت ،مشی و روش خود
در ام��ور مربوطه تعریف کن��د؛ همچنانکه
مردم شعارهای ش��خص دکتر روحانی در
حوزه فرهنگ و هنر در انتخابات ریاس��ت
جمهوری را از یاد نبرده اند.
علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی
حراج تهران؛ باعث دلگرمی هنرمندان و رونق اقتصاد هنرمی شود
هنرمند :پنجمین حراج تهران جمعه هفتم خرداد
ماه در حالی برگزار ش��د که عن��وان گرانترین اثر
این ش��ب و نیز گران قیمت ترین تابلوی نقاش��ی
به فروش رس��یده در ایران به نقاش��ی از سهراب
س��پهری رس��ید .علی جنتی وزیر فرهنگ ارشاد
اس�لامی از نقش اشتغالزایی حراج تهران گفت و
به سفرای ایران در کشورهای خارجی یک پیشنهاد
داد .علی جنتی در لحظاتی که نقاش��ی س��هراب
سپهری به روی میز حراج بود و ثبت رکورد گران
قیمت ترین نقاشی ایران در حال وقوع بود در سالن
برگزاری حراج تهران حاضر شد؛ او در پایان حراج
در مصاحبه ای با خبرنگاران گفت« :پنجمین سال
اس��ت که حراج ته��ران برگزار می ش��ود و من با
حض��ور در این حراج ،قص��د دارم حمایت دولت از
این همت بخش خصوصی را نش��ان دهم؛ حراج
تهران حرکتی ارزنده اس��ت که عالوه بر تقدیر از
هنرمندان موجب می شود ان ها با دلگرمی از رونق
اقتصاد هنر تشویق شوند و اثار فاخرتری ارائه دهند
و نامش��ان ماندگار باشد .از هنرمندان به نام ایرانی
هر سال اثار زیادی در حراجی های معتبری چون
کریستیز عرضه می ش��ود و این اثار با قیمت های
باالیی خریداری می شوند که این نیز نشان دهنده
ارزش معنوی و مادی این اثار است .جنتی با اشاره
به تاثیر مستقیم رونق اقتصاد هنر به اشتغالزایی در
این عرصه افزود :خوش��بختانه در سال های اخیر
اقبال به خری��د تابلوهای هنری در ایران بس��یار
بیشتر شده و عالوه بر گالری ها ،عالقمندان به اثار
تجسمی نیز برای خانه هایشان این اثار ارزشمند را
خریداری می کنند .م��ا باید به جای ان که طال و
جواهر به یکدیگر هدیه دهیم ،اثار هنری خریداری
کنیم و به دوس��تان و فرزندانمان در داخل و خارج
از کش��ور هدیه دهیم .در این بین همیش��ه دولت
مردان را تشویق می کنیم که به همتای خودشان
در کش��ورهای دیگر اثر هنری ایرانی هدیه دهند
زی��را با این حرکت ،ی��ک کار هنری عالوه بر ان
ک��ه می تواند مع��رف فرهنگ و هنر ایران باش��د
ارزش مادی حقیقی خود را می یابد .همچنین علی
مرادخانی ،معاون هنری وزارت ارشاد حراج تهران را
یک رویداد انگیزشی برای هنرمندان خواند و گفت:
هنر کیفی ایران اس��تحقاق ان را دارد که از منظر
مادی هم به جایگاه واالیی دست یابد ،این مهم در
نالمللی و دیپلماسی فرهنگی
نقش افرینی های بی
بس��یار تاثیرگذار اس��ت » .او افزود«:حراج تهران
توانسته رونق خوبی به اقتصاد هنرهای تجسمی
تزریق نماید و پتانس��یل های بالقوه ای که در این
عرصه بود را احیا و اجرایی کند ،ادامه با برنامه این
حرکت می تواند برکات بسیاری برای هنر کشورمان
و هنرمندان به همراه اورد و این اطمینان خاطر را
ب��ه همه بدهد که جوان ها هم می توانند از راه کار
هنری ،امرار معاش کنند.
صالحی امیری رییس کتابخانه ملی
کار فرهنگی کاری است تامل و تحمل را می طلبد
رئیس کتابخانه ملی گفت :کار سیاس��ی در اندیشگاه
فرهنگ��ی حکم موریانه را دارد .اینج��ا صرف ًا باید کار
اندیشه ای و فکری انجام شود و ما به طو جدی و اکید
از سیاسی ش��دن این نهاد فرهنگی اجتناب کرده ایم.
س��یدرضا صالحی امیری در نشست فصلی مدیران
ستادی و استانی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران
که در شیراز برگزار ش��د ،با اشاره به برگزاری بیش از
۳۶۰نشس��ت در اندیشگاه فرهنگی در سال گذشته
گفت :کار سیاسی در اندیشگاه فرهنگی حکم موریانه را
دارد و در این اندیشگاه صرف ًا باید کار اندیشه ای و فکری
انجام ش��ود و ما به طو جدی و اکید از سیاسی شدن
پژوهشگاه و این نهاد فرهنگی اجتناب کرده ایم .مشاور
رئیس جمهور ،تصریح کرد :کار فرهنگی کاری است
بلندمدت و تامل و تحمل را می طلبد .هرچند سازمان
اس��ناد و کتابخانه ملی نیز هنوز به جایگاه واقعی خود
نرسیده اما امروز به عنوان یکی از نهادهای فرهنگی
کشور شناخته می شویم و در سطح دولت حضور فعال
داریم .وی ادامه داد :در راس��تای فعالیت های سازمان،
«مکتب» (مجمع کتابخانه های بزرگ کشور) شکل
گرفت و «مهتاب» (مجمع نهادهای اسنادی کشور)
نی��ز در هماهنگی نهادهای اس��نادی نقش محوری
دارد .امروز سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در نهاد
کتابخانه هایعمومیکشور،شورایفرهنگعمومیو
کمیسیون فرهنگی دولت و همچنین رویدادهای حوزه
فرهنگی نقش موثری دارد که این مرهون تالش های
ش��ما و خدمات گذشتگان اس��ت .صالحی امیری در
بخش پایانی سخنان خود از تغییرات ساختاری جدید
در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران خبر داد و گفت:
برخی تغییرات ساختاری در سازمان ضروری بود و بر
همین اس��اس امور بی نالملل به عنوان یک اداره کل
در ساختار جدید سازمان تشکیل شد و اداره کل منابع
الکترونیکی و غیرکتابی نیز در ساختار جدید ایجاد شده
و دبیرخانه شورایعالی کتابخانه های کشور نیز تشکیل
خواهد شد .رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران
تاکید کرد :اهتمام به فناوری اطالعات و دیجیتال سازی
از اولویت ها و راهبردهای س��ازمان است و در همین
راستا معاونت فناوری اطالعات در ساختار جدید سازمان
ایجاد شده که اینده سازمان را رقم می زند ،همچنین
ساختارهای پژوهشی سازمان اعم از پژوهشکده اسناد
ملی ،اداره کل اموزش و پژوهش و گروه های پژوهشی
ادغام و پژوهشکده سازمان تشکیل خواهد شد.
فرهنگ و هنر
یکشـنبه 9خرداد ماه 1395سال نهم شماره 489
www.honarmandonline.ir
حاج علی اکبری در نشست خبری «دهه تکریم و غبارروبی مساجد در سال »95
مسجدجامعی در مراسم تشییع پیکر شعاعی
«شعاعی» 5هزار جلد به استان قدس اهدا کرد
تالش می کنیم مسجد به پایگاه فعال در حوزه کتاب تبدیل شود
حجت االسالم والمسلمین محمدجواد حاج علی اکبری ،رییس مرکز رسیدگی به امور مساجد در نشست خبری «دهه تکریم و غبارروبی مساجد در سال »95با اشاره به
تبدیل ش�دن مس�جد به عنوان پایگاهی فعال در حوزه کتاب گفت :هدف ما س�اماندهی و غنی سازی کتابخانه های مساجد و محصوالت فرهنگی با محتوای مناسب برای
دسترسی اسان عالقه مندان و به ویژه جوانان است .شست خبری «دهه تکریم و غبارروبی مساجد در سال »95با شعار «اینده را از مسجد بسازیم» 8خردادماه با حضور
حجت االسالم والمسلمین محمدجواد حاج علی اکبری ،رییس مرکز رسیدگی به امور مساجد در مجتمع فرهنگی و اموزشی محراب برگزار شد.
برنامه های ویژه حوزه کتاب در دهه تکریم
مساجد
حاج علی اکبری در این نشس��ت با اشاره به این که
رویکرد مرکز این اس��ت که مسجد بتواند به عنوان
یک پای��گاه فعال در ارتباط با ح��وزه کتاب تبدیل
شود ،گفت :پیش از این نیز در مساجد فعال کشور
کتابخانه هایی با موضوعات مختلف وجود داشته ،اما
هدفماساماندهیوغنی سازیاینکتابخانه هابرای
معرفی کتاب ها و محصوالت فرهنگی با محتوای
مناسب برای دسترسی اسان عالقه مندان و به ویژه
جوانان اس��ت .وی ادامه داد :در برنامه های امسال
دهه «تکریم و غبارروبی مساجد» فعالیت هایی در
زمینه های ترویج فرهنگ کت��اب و کتابخوانی در
قالب پیشنهاد به مساجد سراسر کشور پیشنهاد شده
تا مساجد فعالی که ظرفیت های الزم را دارا باشند،
همانند سال های گذشته در این زمینه برنامه هایی
را اجرا کنند .رییس مرکز رس��یدگی به امور مساجد
عنوان کرد :راه اندازی قفسه کتاب های ویژه بانوان در
گوشه ای از قسمت مخصوص خواهران در مساجد،
برگزاری نمایش��گاه کت��اب و عرضه محصوالت
فرهنگی برای ترویج سبک زندگی اسالمی ،استفاده
از ظرفیت های مس��ابقه های کتابخوانی برای انس
بیشتر نوجوانان و جوانان با موضوع انتظار و مهدویت
و تبیین و اعالم روزهای ثابت برنامه تفسیر قران،
شرح نهج البالغه و شرح صحیفه سجادیه از جمله
اینبرنامه هاست.
جایگاه ملکوتی و قدسی مسجد در
جامعهاسالمی
حاجعلی اکبریبابیاناین کهدههاخرشعبانفرصت
خوبی است برای اینکه خانه های خدا در ماه خدا برای
استقبال از مهمانان خدا مهیا شود ،گفت :در سال های
اخیر تالش ش��ده صرفا مس��اله مهیا
کردن فضای ظاهری مساجد مطرح
نباشد،بلکهایندههفرصتیبرایتاکید
برویژگی هاوظرفیت هایمهممساجد
در شهر و جامعه اسالمی لحاظ شود .در
اینفرصتمساجددربرنامه هایمتنوع
بهموضوعاتیمانندمسجدترازاسالمی
و مسجد شایسته با کارکردهای موردنظر اسالم و
پیامبر (ص) می پردازند .وی افزود :جامعه اسالمی مزه
مساجد فعال در صحنه های حساس انقالب و دفاع
مقدس را چشیده است؛ باید در چنین فرصت هایی
اثارمهمسیاسی،فرهنگی،اجتماعیوبین المللیاین
مکان مقدس نشان داده شود .بنابراین توجه به این
کارکردها و بازگشت به ویژگی های مطلوب مساجد
می تواند در دهه تکریم در دستور کار قرار گیرد .رییس
مرکز رس��یدگی به امور مساجد ادامه داد :مسجد به
خاطر جایگاه ملکوتی و قدسی که در زندگی فردی و
اجتماعی جامعه دارد می تواند نقش متفاوت را نیز ایفا
کند .برای احیاء ،رونق ،زیباسازی ،تجهیز و افزایش
نفوذ مسجد در جامعه هر فرد و نهادی یک وظیفه
مستقل دارد جامعه رسانه ای به عنوان یک رکن مهم
می تواند در ایجاد تصویرهای تازه ،فرهنگ س��ازی،
هوشیارس��ازی جامعه مخاطب و مسئوالن کشور
نسبت به وظایفشان درباره مساجد نقشی سازنده ایفا
کنند .تاکنون یک غفلت نیمه جمعی درباره مساجد و
تصویر فوق العاده زیبا و اثربخش��ی که از مسجد در
اس�لام ارایه شده ،صورت گرفته است .دهه تکریم
می تواند به نوعی دهه یاداوری برای همه باشد.
تاکید بر موضوع «مسجد و بانوان» در
سال 95
حاج علی اکبری گفت :در چندسال اخیر تالش شده
هر س��ال یک موضوع مهم مرتبط با
مسجد در دستور کار قرار گیرد .امسال
نیز موضوع «مسجد و بانوان» به عنوان
اولویت در دستور کار قرار گرفته است.
با توجه به اینکه حضور بانوان در مسجد
به منزله حضور خانواده و امتداد نسلی
است ،بهس��ازی محیط مسجد برای
حضور با نش��اط تر و فعال تر بانوان موضوعی است
که امس��ال به هم اندیشی جمعی گذاشته می شود
تا بتوان از ان خروجی مس��تند اس��تخراج کرد و به
یک نقشه راه رسید و این امر تنها با فرهنگ سازی،
اقدامات مناسب و البته عملی امکان پذیر است .وی
افزود :مسجد هویتی مستقل و مدیریت خاص خود
را دارد .برخورد با مس��اجد نباید از نوع برخورد اداری
باشد .ارایه جهت های درست ،تصویرهای مطبوع،
فرهنگ سازی،تسهیل گریوحمایتکارهایمرکز
رسیدگی به امور مساجد برای شکوفایی هرچه بیشتر
مساجد کشور است .ارتقای بینش و دانش کارگزاران
مساجد و در صدر انها ائمه جماعت و لزوم اموزش
برای به روز ش��دن اطالعات مدیریتی از مهم ترین
اقداماتی است که باید صورت گیرد .نگاه به مساله
خودکفایی مساجد و تعاون بین مساجد نیز از دیگر
اقداماتی اس��ت که در این زمینه در حال اجراست.
رییس مرکز رسیدگی به امور مساجد در ادامه اظهار
کرد :تدوین قانون جامعه مس��اجد از جمله مواردی
بسیار مهمی است که امیدواریم در دستور کار مجلس
جدید قرار گیرد .متاسفانه تاکنون قانونی که به طور
جامع و از زوایای مختلف ب��ه این مهم بپردازد ،در
کشور وجود نداشته که این موضوع نیاز به نگاه تازه ای
دارد .بسیاری از دستگاه های مسئول به خاطر همین
خالء قانونی از وظایف شانه خالی می کنند .متاسفانه
3
در برنامه ششم توسعه کشور نیز همان مقدار سهمی
نیز که در برنامه های پیش��ین به امور مساجد تعلق
داشت حذف ش��ده است که امیدواریم در بازنگری
برنامه ششم این اشکال برطرف شود.
تولید 38عنوان کتاب در راستای
پشتیبانیمحتوایی
حاج علی اکبری در معرفی چند مورد از اقدامات اصلی
مرکز رسیدگی به امور مساجد گفت :عمران و تجهیز
مساجد فعال در استان تهران تحت برنامه راهبردی،
جذب،شناساییواستقرارائمهجماعت،تشکیلکمیته
«صیانتازقداستمسجد»برایحلوفصلاختالفات
موجود در مس��اجد ،راه اندازی سامانه نظارت و ارزیابی
مساجد،رسیدگیبهمشکالتحقوقیمساجد،تشکیل
پایگاه تخصصی سه زبانه مساجد برای تقویت سطح
خبریوانتشاراتوپشتیبانی هایمحتواییباتولید38
عنوانکتاب،تولید 35کلیپوتیزرمختلفتبلیغاتیاز
جملهمهم ترینفعالیت هایمرکزرسیدگیبهامورمساجد
کشوراست.ویادامهداد:جمع اوریمصاحبه هایانجام
شدهباائمهجماعتپیشکسوتبه صورتمستند،استفاده
از فناوری های نو در اداره مساجد ،حرکت فراگیر قرانی
در مساجد با برگزاری طرح های مختلف ،شکل گیری
همایش های مسجدی با عنوان «ستارگان محراب»،
تشکیلشوراهایفرهنگیونهضت هایاموزشیبرای
ائمهجماعت،کارگزارانوخادمانمساجد،تشکیلستاد
ساماندهی مساجد شهر تهران با همکاری 13نهاد
و امضای تفاهم نامه با سازمان هایی از جمله اوقاف
و امور خیریه ،نهاد کتابخانه های عمومی کشور،
وزارت ام��وزش و پ��رورش و کمیته امداد برخی
دیگر از رویکردهای این مرکز در ارتباط با ارتقای
سطح فرهنگی و نمایش جایگاه واقعی مساجد در
جامعه اسالمی است.
حشمتی :درک عمیق او برای
حوزه فرهنگ مغتنم بود
مراسمتشییعپیکر محمدعلی شعاعی
معاون فرهنگی اسبق وزارت ارشاد و
مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی
با حضور مسئولین و جمعی از ناشران در وزارت
ارش��اد برگزار شد .حجت االس�لام حشمتی
معاون قران و عترت وزارت ارش��اد در مراسم
تش��ییع محمدعلی ش��عاعی اظهار داشت :ما
ش��خصیتی را تش��ییع می کنیم ک��ه چندین
س��ال در این وزارتخان��ه و حوزه های فرهنگ
و پژوهش س��رامد علم و اخ�لاق بود .وی به
دوس��تی خود با مرحوم شعاعی با این بیان که
همین بس که هر کجا مشغول به کار می شد
از عه��ده ان کار برمی امد افتخار کرد و گفت:
معمو ًال مسئولیت یا پس��ت مشاورت در همه
وزارتخانه ها خیلی جدی نیس��ت ،اما شعاعی
مثل یک فرد وظیفه ش��ناس ،تم��ام وقت در
قسمتی که مش��غول به کار بود انجام وظیفه
می کرد .حشمتی در ادامه با بیان اینکه با توجه
ب��ه وقفه ای که در اج��رای کار وی افتاده بود،
ش��روع به تحقیق و پژوهش کرد ،ابراز داشت:
مرحوم ش��عاعی حدود 500واژه را اس��تخراج
کرده و حرف نویی در مباحث قرانی داش��ت.
ما اصرار بر چاپ این اثار داشتیم و ایشان قول
داده بود به سرانجام که رسید ،ارائه کند .احمد
مسجدجامعی نیز در این مراسم اظهار داشت:
مرحوم ش��عاعی در این اواخر و تقریب ًا دو س��ه
هفته پیش در پی این بود که 5هزار جلد از اثار
و کتاب هایش را اهدا کند .ما این کار را برعهده
اقای مهرشاد کاظمی نهادیم .در جست وجویی
که بود ،پیشنهاد شد کتاب ها را در جایی به اسم
او اهدا کنیم .ما همچنان در پی مکان بودیم تا
با نام و امضای ایشان این کتاب ها ثبت شود .به
گفته مسجدجامعی ،هفته پیش بود که او گفت
کتابخانه ام را به استان قدس رضوی اهدا کردم
و اصرار کرده بود نام و نشانی از او نماند .چنین
ویژگی او در اخر عمر در همه عمرش
نیز دیده می ش��د .وی ضمن اشاره به
شرح زندگینامه ای که فرزندان مرحوم
ش��عاعی دراختیار او ق��رار داده بودند،
گف��ت :در این ش��رح زندگ��ی ،خیلی
موارد جاافتادگی دیده می ش��ود و این
نشان می دهد بسیاری از کارهای ارزشمندش
نزد فرزندانش نیز بیان نشده است .وی افزود:
سال 71و 72برای نخستین بار بنیان کنگره
ایرانی شناسی پس از انقالب را گذاشت .برپایی
این کنگره با حضور ایران شناسان غرب ،اروپا،
عرب و ش��به قاره کار بسیار دش��واری بود ،اما
این کار ان س��ال انجام شد و خود او مطالعات
وسیعی داش��ت و اثار زیادی را جمع کرد .وی
گفت :بنیانگذار کنگره های ایران شناسی پس
از انقالب ،به حقیقت شعاعی است ،وی حتی
بحث های اس�لام و مسیحیت را دنبال کرده،
کنگره برگزار کرد و سه مجلد کتاب چاپ کرد.
او از کسانی بود که دو سال در جبهه ها حضور
داشت ،جانباز نیز بود .او حتی تحصیالت خود
را در رشته فیزیک در کشور انگلستان پیگیری
می کرد ،اما از انجا بیرون امد و امکان بازگشت
مجددش نبود .این موارد در زندگی او بس��یار
دیده می ش��د .بزرگتر از چیزی بود که نش��ان
می داد .او واقع ًا عالم بود.
مس��جدجامعی ضمن بیان اینکه در سال های
اخر مسئولیتم در وزارت ارشاد به من پیشنهاد
برگ��زاری جایزه پروین و ج�لال را داد که دو
دوره جایزه پروین اعتصامی را برگزار کردیم
و جایزه ادبی ج�لال ال احمد بعدها برگزار
شد ،گفت :مس��ئولیت دبیرخانه را به ایشان
دادی��م ،ب��ه یک��ی از دوس��تان گفتند همه
کتاب های��ی که ط��ی این س��الها در حوزه
ادبیات جایزه گرفته است ،تهیه شود .مرحوم
شعاعی ش��ش ماه بعد مرا دید و گفت همه
انها را خوانده است .خودش برای اینکه وارد
عرصه ای شود ،همه انها را خوانده بود.
با حکم علی عسگری رییس سازمان صداوسیما
مرتضی میرباقری معاون سیما شد
دکتر علی عس��کری رییس سازمان صداوسیما در حکمی ،مرتضی
میرباقری را به عنوان معاون سیما منصوب کرد .دکتر علی عسکری
در این حکم ضمن قدردانی از تالش ها و زحمات ارزشمند علی اصغر
پورمحمدی در مدت تصدی معاونت سیما ،دکتر میرباقری را به مقابله
موثر با جنگ نرم دشمن و ارایش رسانه ای نظام سلطه ،بهره گیری از
الگویکارامدواثربخشمهندسیومدیریتپیام،ارتقایسطحکیفی
و هنری تولیدات تلویزیون ،استفاده از هنرمندان نخبه و متعهد،
گسترش و تعمیق دین باوری و ارزش های اخالقی؛ معنوی و انقالبی ،ترویج
سبک زندگی اسالمی ـ ایرانی و تحکیم بنیان خانواده ،همکاری صمیمانه با
قوای سه گانه و دیگر دستگاه های اجرایی کشور و ارتقای ضریب نفوذ رسانه
با استفاده از فضای مجازی و فرایندهای تعاملی در این عرصه توصیه کرد.
متنحکمرییسرسانهملیبهمرتضیمیرباقریبهاینشرحاست :جناباقایدکتر
مرتضیمیرباقرینظربهمراتبتعهد،دانشوتجاربارزشمندمدیریتیجنابعالیدر
رسانهملی،بهموجباینحکم،جنابعالیرابهعنوان«معاونسیما»منصوبمی نمایم.
بهره گیری از الگوی کار امد و اثربخش مهندسی و مدیریت پیام؛ عمق بخشی به
برنامه هاباابتنابرمطالعاتمخاطبپژوهی؛مقابلهموثرباجنگنرمدشمنوارایش
رسانه ای نظام سلطه؛ ارتقای سطح کیفی و هنری تولیدات نمایشی و مستند و دیگر
ساختارهایبرنامه سازی؛استفادهازهنرمنداننخبهومتعهد؛بهره گیریازبرنامه های
فاخرتامینی؛ایجادتنوعوجذابیتدربرنامه هایطنزوسرگرمی؛گسترشوتعمیق
دین باوری و ارزش های اخالقی؛ معنوی و انقالبی در جامعه ترویج سبک
زندگی اسالمی ـ ایرانی و تحکیم بنیان خانواده؛ تالش در جهت افزایش
س��رمایه اجتماعی کشور؛ ایجاد امید و نشاط در جامعه؛ تحول شبکه های
تلویزیونیبهرسانهپیشرفت محوروتوسعه مدارباتاکیدبراقتصادمقاومتی؛
همکاریصمیمانهباقوایسه گانهودیگردستگاه هایاجراییکشور؛تهیه
و اجرای پیوس��ت رسانه ای طرح ها و اقدامات کالن ملی به ویژه در عرصه
اعتالیفرهنگیجامعه،مهارکردنوکاستناسیب هایاجتماعی؛ تبیین
پیشرفت هایکشوردرعرصه هایعلمی،فناوری،اجتماعی،اقتصادیوفرهنگیو
کارامدینظاماسالمی،پرهیزجدیازهرگونهسیاه نماییدرعیننقدمنصفانهومبارزه
قاطع با فساد؛ ممانعت قاطع از بروز هرگونه دو قطبی سازی سیاسی و اجتماعی در
جامعه و تالش در جهت وحدت و انسجام ملی؛ ساماندهی افکار عمومی؛ توجه
تام به اموزش روزامد سرمایه انسانی حوزه سیما؛ همچنین اهتمام به جذب و
ارتقای نیروهای نخبه مومن و انقالبی؛ همکاری وثیق با مراکز علمی ،پژوهشی،
دانش��گاهی و حوزوی و نیز جامعه هنری کش��ور ،ارتقای ضریب نفوذ رسانه با
استفاده از فضای مجازی و فرایندهای تعاملی در این عرصه ،همگی از جمله
ماموریت ه��ای خطیر شماس��ت .جا دارد از تالش ها و زحمات ارزش��مند و
بی دریغ اقای دکتر علی اصغر پورمحمدی در مدت تصدی معاونت س��یما
تقدیر و تشکر نمایم .دوام توفیقات شما را در تحقق اهداف نظام اسالمی و
منویات مقام معظم رهبری (مدظله العالی) از خداوند متعال خواستارم.
4
رادیو و تلویزیون
یکشـنبه 9خرداد ماه 1395سال نهم شماره 489
www.honarmandonline.ir
نگاهی به سریال «اهریمن های داوینچی»
افسانه ای از زندگانی لئوناردو داوینچی
سفری به هزارتوی تاریخ
مازیار معتمدی
پلیدی های داوینچی ( )Da Vinci›s Demonsیک سریال امریکایی با ژانر درام،
ماجراجویی و فانتزی-تاریخی اس�ت که به سرگذش�ت افسانه ای از اویل زندگانی
لئوناردو داوینچی می پردازد .این س�ریال که تا به حال در بیش از ۱۲۰کش�ور به
نمایش درامده ،روز دوازدهم اوریل س�ال ۲۰۱۳در ایاالت متحده و ش�بکه استارز
پخش خود را اغاز کرد و فصل دوم ان هم از روز بیس�ت و دوم مارس ۲۰۱۴روی
انتن رفت .فصل س�وم که قرار اس�ت اخرین فصل سریال باش�د ،از روز بیست و
چه�ارم اکتبر ۲۰۱۵ش�روع به پخش کرد و اخرین اپیزود ان روز بیس�ت و هفتم
دس�امبر و چند روز پیش از کریس�مس پخش شد .البته فصل سوم برای تماشای
پش�ت س�ر هم به صورت انالین هم در دس�ترس هواداران قرار گرفت .فصل اول
سریال شامل هشت اپیزود و فصل های دوم و سوم شامل ۱۰اپیزود می شوند .این
سریال که با اقتباس از وقایع حقیقی اما با اضافه شدن جزییات و خطوط داستانی
خیالی ساخته شده ،در دوران جوانی لئوناردو داوینچی در رنسانس ایتالیا به اکتشاف
می پردازد .او نابغه ای نامتعارف است که برای رویارویی با اهریمن های درونی و قوه
تخیل سرکش خود تقال می کند و می خواهد مورد تایید پدرش که با اعمال او موافق
نیست ،قرار بگیرد .رابطه ان ها که بعضی مواقع خصومت امیز است ،باعث می شود
لئوناردو ش�روع به کار ب�رای خاندان مِدیچی (یک�ی از قدرتمندترین خاندان های
ایتالیایی که در شهر فلورانس حکومت کرده و در بانک داری ،سیاست و دین دست
داشتند) کند و درگیر یک نقشه سیاسی برای به دست اوردن کنترل شهر فلورانس
شود .این سریال بسیاری از اختراعات و اثار داوینچی به عنوان یک مهندس نظامی
برای دوک میالن (لودُویکو اسفورزا) و خاندان بورجیا را به تصور می کشد .اما داستان
اصلی سریال فراتر از این ها می رود؛ هدف اصلی داوینچی پیدا کردن «کتاب برگ ها»
اس�ت که گفته می شود دانش موجود در ان می تواند جهان را تغییر دهد .در تالش
ب�رای پیدا کردن کتاب ،عارفی مرموز به نام ال رحی�م او را هدایت می کند تا بتواند
بخش ه�ای مخفی ذهنش را باز کند و به این ترتیب او با فرقه ای به نام «پس�ران
میتراس» اشنا می شود .ان ها به لئوناردو اطالع می دهند که او نه تنها قدرت دیدن
اینده را دارد ،بلکه می تواند ان را شکل دهد.
واکنش مردم و منتقدان:
فصل اول س��ریال نقدهای مثبت��ی از منتقدان
دریافت کرد .وبس��ایت نق��د راتن تومیتوز بر پایه
۳۰نق��د مختلف ،ب��ه ان رای موافق ۶۳درصد
و امتی��از متوس��ط ۶.۲از ۱۰را داد .نظ��ر جامع
س��ایت درباره ان به این ش��رح اس��ت :با وجود
داستان سرایی غیرمعقول و کمبود صحت تاریخی،
«اهریمن های داوینچی» یک سریال پرانرژی و
لذت بخ��ش اس��ت ».فصل اول این س��ریال در
وبس��ایت متاکریتیک امتیاز ۶۲از ۱۰۰را بر پایه
۲۷نقد به خود اختصاص داده اس��ت .فصل دوم
ه��م بازخوردهای مثبتی دریافت کرد .این فصل
در راتن تومیتوز بر پایه ۶نقد ۱۰۰درصد تصدیق
شده و امتیاز متوسط ۷.۸از ۱۰را از ان خود کرده
است .عالوه بر این ،وبسایت متاکریتیک هم به
ان امتیاز ۶۹از ۱۰۰را بر پایه ۴نقد داده است.
نقد رایان مک گی از ای وی کالب (نیمه
فصل اول):
«اهریمن های داوینچی» پاس��خ س��والی است
ک��ه تا به ح��ال هیچ کس نپرس��یده :اگ��ر تمام
صحنه های مجموعه بازی های «Assassin's
»Creedرا بگیرید و سعی کنید انها را به یک
سریال تلویزیونی بدل کنید چه اتفاقی می افتد؟
س��ریال و بازی ه��ر دو وارد دنیای تاریخ مخفی
می شوند که در ان نبردهایی برای تعیین کردن
سرنوشت بش��ریت در حال شکل گیری هستند
اما در س��ایه ها باقی می مانند .اوایل داستان ،یک
شخصیت سایه مانند به قهرمان اول داستان اخطار
می دهد که اتفاق هایی که قرار است بیفتند هرگز
وارد کتاب های تاریخ نخواهند ش��د .اما به جای
در اغوش گرفت��ن ازادی ای ک��ه چنین ایده ای
می تواند به وجود بیاورد« ،اهریمن های داوینچی»
از کمبود خالقیت و جاه طلبی روایتی رنج می برد.
به نسبت سریالی که می خواهد رازهای تاریخ را
بگشاید ،چیز زیادی در ان نیست که به نظر برسد
ارزش اشکارشدن داشته باشد.
ش��بکه استارز تا به حال چند بار برای تازه کردن
تاریخ (یا حداقل تاریخ داستانی) تالش کرده که
با «اسپارتاکوس» شروع شد و با « َکمِلوت» ادامه
پی��دا کرد و حاال هم دیوید گویر وارد ان ش��ده،
اما «اهریمن های داوینچی» بیشتر به «کملوت»
نزدیک اس��ت و باعث می ش��ود بیننده فکر کند
دقیقا منظ��ور از تحلیل کردن زندگ��ی و دوران
لئوناردو داوینچی چیست .راه های بسیاری برای
ش��کل دادن به س��ریالی خوب درباره داوینچی
هس��ت اما به ج��ای انتخاب کردن ی��ک راه و
ساختن دنیایی حول محور یک مفهوم مرکزی،
«اهریمن های داوینچی» همه چیز را وسط می
اورد تا ببیند چه چیزی عملی می شود .می خواهید
ببینی��د ذهن داوینچی چط��ور کار می کند؟ یک
سکانس انیمیشنی هست که با جزییات ،پروسه
فکری او را نش��ان می ده��د .می خواهید نبردی
مرم��وز بین جوام��ع مذهبی مخف��ی را ببینید؟
چندتا از انه��ا را در همان لحظات اغازین اش به
شما نش��ان می دهد .می خواهید ببینید داوینچی
چطور به عنوان ش��رلوک هولمز دوران رنسانس
پرونده های جنایی حل می کند؟ این سریالی است
که دنبالش هستید!
سریالی خوب در اعماق باتالقی که «اهریمن های
داوینچی» اس��ت وجود دارد .جستجو برای پیدا
کردن کتاب برگ ها ممکن اس��ت مشکل های
سریال را حل نکند اما باعث می شود پرچم عجیب
بودنش با افتخار افراشته شود .این سریالی است
که به خود اجازه داد هر چقدر دلش می خواهد از
نظر تاریخی نادرس��ت باش��د اما در عین حال به
حقایق زندگ��ی و دوران لئوناردو داوینچی چنگ
زد .هدایت و اراسته کردن روایت داستان و نشان
دادن سفری بین دو مرد خارق العاده که سرنوشت،
هردویش��ان را متبرک و نفرین شده کرده ممکن
است در پایان ،سریال خوبی تولید کند.
نقد کریس کارابوت از ای جی ان
(فصل اول):
«اهریمن های داوینچی» فانتزی تاریخی است.
اگر دنبال چیزی می گردید ک��ه دوران و زندگی
سریالی خوب در
اعماق باتالقی
که «اهریمن های
داوینچی» است
وجود دارد .جستجو
برای پیدا کردن
کتاب برگ ها ممکن
است مشکل های
سریال را حل نکند
اما باعث می شود
پرچم عجیب
بودنش با افتخار
افراشته شود .این
سریالی است که
به خود اجازه داد
هر چقدر دلش
می خواهد از نظر
تاریخی نادرست
باشد اما در عین
حال به حقایق
زندگی و دوران
لئوناردو داوینچی
چنگ زد
ایفای نقش تام
رایلی با جلو رفتن
سریال ،پیشرفت
می کند .ما در نقد
اولیه مان بازی او را
به دیوید تننت در
«دکتر هو» شباهت
دادیم .همینطور که
سریال جلو می رود،
رایلی شخصیتش
را گسترده تر
می کند و هنرمندی
رنج دیده را اشکار
می کند که نیروهای
مختلفمی خواهند
فریبش دهند تا از
قابلیت های خاصش
برای پیشبرد اهداف
خود استفاده کنند.
بعد از یک فصل،
گالری ادم بدهای
داوینچی فوق العاده
است .رقیب اصلی
او کنت ریاریو
خواهرزاده پاپ
سیکستوس چهارم
است که نسبت به
ان زمانه ،عینک های
خیلی شیکی به
چشم می زند که
به نظر می رسد
ِری-بَن های ان دوره
بوده باشند
حقیقی لئوناردو داوینچی را نشان می دهد ،بهتر است در جای دیگری به جستجو بپردازید.
با این حال اگر دنبال داوینچی ای هستید که جالب لباس می پوشد و دعوا به راه می اندازد،
«نیزه سرنوشت» را به دست می گیرد ،با ُکنت دراکوال می جنگد و جرات به چالش کشیدن
تمام امپراتوری مقدس روم را دارد ،پس ان وقت ش��انس اورده اید .اگر بخواهیم س��اده
بگوییم ،فصل اول سریال ،هشت اپیزود پر از اکشن ،خشونت و کلی سرگرمی است .این از
ان نوع سریال هایی است که به سرعت توجه شما را به خود جلب می کند .ما با لئوناردویی
جوان و پرانرژی اش��نا می شویم که اشتیاقش برای زیبایی طبیعت ،فقط با عالقه اش به
دردس��ر افتادن برابری می کند .او هیجان انگیز اس��ت و انرژی اش واگیردار ،نه تنها برای
یارانش بلکه برای شهروندان فلورانس .همه شان از عجیب و غریب بودن او لذت نمی برند،
اما مسلما یک سلبریتی محلی است.
ایفای نقش تام رایلی با جلو رفتن سریال ،پیشرفت می کند .ما در نقد اولیه مان بازی او را به
دیوید تننت در «دکتر هو» شباهت دادیم .همینطور که سریال جلو می رود ،رایلی شخصیتش را
گسترده ترمی کندوهنرمندیرنج دیدهرااشکارمی کندکهنیروهایمختلفمی خواهندفریبش
دهند تا از قابلیت های خاصش برای پیشبرد اهداف خود استفاده کنند .بعد از یک فصل ،گالری
ادم بدهای داوینچی فوق العاده است .رقیب اصلی او کنت ریاریو خواهرزاده پاپ سیکستوس
چهارم است که نسبت به ان زمانه ،عینک های خیلی شیکی به چشم می زند که به نظر می رسد
ِری-بَن های ان دوره بوده باشند .خود پاپ سیکستوس هم نیروی بی رحمی است که ایستادن
مقابل او اسان نیست .جیمز فاکنر در نقش پاپ به طور خارق العاده ای بدطینت است .خانواده
پازی و والد به سیخ کشنده یا همان دراکوال هم لیست ادم بدهای داستان را کامال می کنند،
ان هم تنها در هشت اپیزود .اما حتی تنها با هشت اپیزود ،تفکر زیادی درباره شکل دهی به
مرزبندی های این دنیا انجام شده و مخلوط خوبی از اتفاق های تاریخی و خیالی به وجود امده
است .مرز بین علم و جادو بعضی مواقع تار می شود اما در نهایت ،سریال مرزهای خود را برای
هر چیز که ممکن است تعیین می کند .بعضی مواقع ،مخصوصا در دو یا سه اپیزود اول ،سریال
می تواند خیلی فرمول مانند باشد .مشکلی به وجود می اید و داوینچی همه چیز را با نبوغ محض
حل می کند .تماشا کردن نبوغ داوینچی می تواند سرگرم کننده باشد اما ابتدا این ترس وجود
داشت که این فرمول باقی بماند .با این حال در اپیزودهای بعدی و مخصوصا وقتی داوینچی
به جاده می زند ،رخدادها و پازل هایی که باید حل شوند پیچیده تر می شوند .این موقعی است که
سریال و داوینچی ،حقیقتا برتری پیدا می کنند« .اهریمن های داوینچی» از ان نوع سریال هایی
است که من به هرکسی که عاشق ان داستان های ماجراجویانه قدیمی است پیشنهاد می کنم.
این سریال قوه تخیل دارد ،خالق است و پر از پتانسیل.
پ ۲ایت (فصل دوم):
نقد بیلی نیلز از ز
س��ریال درام شبکه اس��تارز کار خود در فصل جدید را هیجان انگیز شروع کرده و به
ن��گاه دیوانه وار خود ب��ه «تاریخ» ادامه می دهد .اگر این مس��اله در پایان فصل اول
«اهریمن های داوینچی» واضح نبود ،فصل دوم این س��ریال محبوب ش��بکه استارز
هیچ ش��کی باقی نمی گذارد که عالقه ای به صح��ت و دقت تاریخی ندارد .به جای
ان ،دیوید گویر خالق س��ریال به نظر می رسد می خواهد داستانی دیوانه وار را تعریف
کند که لئوناردو داوینچی را به مکان هایی می برد که تاریخ دانان حتی تصورش��ان را
هم نمی کردند .در حقیقت این س��ریال این کار را عمال انجام می دهد چون در اغاز
فصل دوم ،هنرمند و مخترع محبوب ما (که تام رایلی نقشش را با ذوق خاصی بازی
کرده) به بَر جدید (امریکا) س��فر می کند؛ منطقه ای که او مس��لما در زندگی واقعی از
ان بازدید نکرد .اما س��رگرمی س��ریال هم در همین نهفته اس��ت .این سریالی است
که قس��مت اول فصل جدید ان به این وس��یله ش��کل می گیرد که داوینچی تزریق
خون را اختراع می کند؛ چیزی که از نظر تاریخی ،تا ۱۰۰سال بعد از مرگ او اختراع
نشده بود .این دیوانگی کامل است ،اما اگر حاضرید با ان همراه شوید ،لذت فراوانی
خواهید برد.
نقد برایان لوری از ورایتی (فصل سوم)
سفری نسبتا کوتاه اما به طور غیر قابل انکاری عجیب باالخره با فصل سوم «اهریمن های
داوینچی» به پایان می رس��د؛ فصلی که در ۱۰اپیزود هفتگی پخش می ش��ود اما برای
تماشای پشت سر هم ،به صورت انالین هم در دسترس خواهد بود .از نظر بنده حقیر که
مسیر دوم را انتخاب کردم ،این سریال که به طور مداوم هیجان انگیز اما کمی در هم و
برهم است در پایان ،از مجموع اجزای تشکیل دهنده اش پایین تر بود :با مجموعه بازیگران
فوق العاده و ترکیبی از علم و عرفان ،سرگرم کننده و قابل تماشا شده بود اما نتوانست وارد
جمع سریال های درام درجه یک شود .مسلما ،تهیه کنندگان از پر کردن این فضای خالی
در زندگی قهرمان داستان ش��ان لذت بردند .بقیه اش هم که تاریخ اس��ت .اگر بخواهیم
عادالنه بگوییم این س��ریال -که توس��ط دیوید اس .گویر استاد این ژانر ساخته شده و
مسئولیت هدایت این فصلش را جان شیبان سازنده «پرونده های اکس» بر عهده داشت
خ��ودش را در بند واقعیت گیر نمی اندازد و پ��روازی می کند بر پایه فانتزی و خیال هایی
که از طراحی ها ،س�لاح ها و «علوم تیره» داوینچی الهام گرفته اند .روایت داس��تان که
خاص ،اتمس��فریک و اغلب عجیب و غریب است توس��ط تام رایلی در نقش داوینچی
چشم خمار و بلیک ریتسون در نقش جیروالمو ریاریوی مرموز که به نظر می رسید وفاداری
و انگیزه هایش بارها تغییر کنند اما صدای زمزمه گرفته اش همیشه هیپتونیزم کننده بود،
هدایت می شود.
از یک نظر ،سریال از ان سریال هایی است که هرچه کمتر بعد از تمام شدنش به ان فکر
کنید بهتر است ،چون «اهریمن های داوینچی» در گردابی گیج کننده از خطوط داستانی
به کارش ادامه می دهد .البته اگر کس��انی هس��تند که می توانند اهمیت تک تک پیچ و
خم های داستانی مربوط به معجون هایی خیالی مانند کتاب برگ ها و پسران میتراس را
به یاد بیاورند ،خوش به حال شان .جا هست که اشاره ای هم به میزان تغییر شکل دادن
داوینچی به یک قهرمان اکشن در این فصل بکنیم که در کنار هوش شگرفش ،شمشیر
هم به دست می گیرد .با توجه به تمام این ها« ،اهریمن های داوینچی» نمایان گر پله ای
مهم برای شبکه استارز بود ،ان هم در حالیکه این شبکه از پروسه ازمون و خطا برای پیدا
کردن برنامه های اوریجینالش استفاده می کند؛ سریالی با سبک خاص که البته نه از روی
اتفاق ،یکی از بهترین اهنگسازی های بر مک کریری را هم در خود دارد و اگر این سریال
نتوانست حتی در ساعت های پایانی اشفته اش اش به نبوغ حقیقی دست پیدا کند اشکالی
ندارد چون در همین هم هنر هست.
جزییات بیشتر:
هر اپیزود از فصل اول سریال ،نام یک کارت تاروت را روی خود دارد .اهنگ تیتراژ
س��ریال مثل ی��ک پالیندروم موزیکال می ماند؛ وقت��ی ان را برعکس هم اجرا کنید،
دقیقا عی��ن حالت معمول خواهد بود .به گفته دیوید گویر ،اهنگ تیتراژ قرار بود ۳۰
ثانیه باشد و بر مک کریری هم ان را همینطور ساخت اما بعد از اینکه گویر موسیقی
را ش��نید از مک کریری خواست نس��خه ای طوالنی تر از ان را تولید کند (این باعث
ش��د بعضی اپیزودهای ضبط ش��ده دوباره تدوین شوند تا با بازه زمانی سریال جور در
بیایند) .مک کریری اهنگ س��ریال را به ش��کل یک پالیندروم س��اخت تا بازتابی از
اینه نویسی لئوناردو باشد.
شخصیت امریگو وسپوچی همان نقشه کشی است که قاره امریکا را به خاطرش نام گذاری
کردند .تام رایلی (لئوناردو داوینچی)
ی مدیچی)
و الیوت کاون (لورنزو د
اطالعات کلی «اهریمن های داوینچی»:
قب�لا در مینی س��ریال تلویزیونی
ژانر :فانتزی تاریخی ،درام ،ماجراجویی
«گمشده در استن» کنار هم بازی
کشور(های) سازنده :ایاالت متحده ،بریتانیا
کرده بودند.
ساخته :دیوید اس .گویر
تهیه کنن��دگان اجرای��ی :دیوی��د اس .گویر ،جولی
فیلمبرداری سریال در منطقه های
گاردنر ،جین ترنتنر ،برایان نلسون ،لی موریس
سو ان س��ی ،نیت ،پ��ورت تالبوت و
تهیه کنندگان :مارکو رامیرز ،متیو باوچ
مارگام کسل در ولز انجام شد .یک
موقعیت فیلمبرداری :ولز
استودیوی ۲۶۵هزار فوت مربعی در
زمان ۴۷ :تا ۵۵دقیقه
کمپانی های س��ازنده :فانتوم فور فیلمز ،ادجیسنت
پارک سوان س��ی هم مورد استفاده
پروداکشنز
ق��رار گرفت و چند س��ت مختلف
مجموعه بازیگران سریال:
ساخته شدند تا یاداور فلورانس قرن
تام رایلی در نقش لئوناردو داوینچی
پانزدهم باشند.
الرا هادوک در نقش لوکریشا دوناتی
هنرهای
امی
ایز
و
ج
پنجمین
درشصتو
بلیک ریتسون در نقش ُکنت جیروالمو ریاریو
الیوت کاون در نقش لورنزو دی مِدیچی
خالقانه« ،اهریمن های داوینچی» نامزد
الرا پولور در نقش کالریس اورسینی
دریافتجوایزبهترینطراحیتیتراژ،بهترین
جیم��ز فاکن��ر در نقش پاپ سیکس��توس چهارم؛
موسیقیتیتراژوبهترینجلوه هایویژه
فرانچسکو و الساندرو دِال ُروره
تصویریشدکهتوانستجوایزبهترین
گ ِرگ چیلین در نقش زورواستر د پرتوال
طراحی تیتراژ و بهترین موسیقی تیتراژ
هرا هیلمار در نقش ونسا موچال
اروس والهوس در نقش نیکولو ماکیاولی
را از ان خ��ود کند اما جایزه س��وم را به
الکس��اندر سیدیگ در نقش اصالن ال رحیم ملقب
سریال «بَنشی» واگذار کرد .تام رایلی
به «تُرک»
همدرجوایز ۲۰۱۴بفتاکیمرو(کهنسخه
دیوید اس��کوفیلد در نقش پیِرو داوینچی س��ردفتر
ولزیبفتاست)برندهجایزهبهترینبازیگر
اسناد رسمی لورنزو و پدر لئوناردو
وخودسریالهمدربخش هایبهترین
تام ب ِیتمن در نقش جیولیانو دی مدیچی برادر لورنزو
پل ریس در نقش والد سوم (والد به میخ کشنده)
طراحیصحنهوبهترینطراحیلباس
نامزددریافتجایزهشد.
تئـــــاتر
یکشـنبه 9خرداد ماه 1395سال نهم شماره 489
www.honarmandonline.ir
«فراموش نامه» به روایت سعید و سپند امیرسلیمانی در گفتگو با «هنرمند»
سهیال ساالروند
تکه تکه شدن دل چه تماشا دارد؟!
این روزها س�الن گوش�ه ی فرهنگس�رای نیاوران با نمایش�ی عاشقانه میزبان
مخاطبان تئاتر اس�ت« .فراموش نامه» نوش�ته فرهاد نقدعلی عنوان نمایش�ی
است که در یک پرده و با کاراکترهای محدود شکل گرفته و سعید امیرسلیمانی
هنرمند پیشکس�وت تئاتر عالوه بر کارگردانی این اثر ،در کنار پس�رش سپند
امیرس�لیمانی و اله�ام پاوه ن�ژاد در این نمای�ش ایفای نقش می کن�د .اجرای
نمایش «فراموش نامه» که از روز 26اردیبهشت ماه گذشته اجرای خود را اغاز
«فراموش نامه»اهمیتعشقرا
به جامعه یاداوری می کند
سعید امیرسلیمانی که بعد از سفری هفت ساله به
خارج از ایران بیشتر از یک سال است که به کشور
بازگش��ته ،در خصوص انگیزه ی خود برای تولید و
چگونگی شکل گیری این اثر نمایشی گفت :انچه
باعث شد تا من به فکر تولید این اثر بیافتم این بود
که احس��اس می کردم جامعه امروز از فقدان عشق
و محب��ت رنج می برد ،ما که عمری را پشت س��ر
گذاشته ایم ،جوانی خود را در دوره ای سپری کردیم
که عشق مهم ترین چیز برای ما بود اما در حال حاضر
به دوره ای رس��یدیم که هیچ یک از این مفاهیم اگر
نگوییم از بین رفته اما مصادیق ان به ندرت یافت
می شود .من زمانی که تصمیم گرفتم به ایران برگردم
در همان هواپیما به چنین طرحی فکر کردم .دوست
داشتم با این نمایش به مخاطبان خود بگویم عشق و
محبت از همه چیز در زندگی مهم تر است و دوست
داشتم بگویم به یکدیگر مهر بورزید چراکه وقتی
به امار وحشتناک طالق در کشور توجه می کنم و
ی شده اند؛
می بینیم خانواده ها چگونه از هم متالش
تصمیم گرفتم با به صحنه بردن نمایشی عاشقانه،
عشق را یاداوری کنم .به این ترتیب خمیرمایه متن
نمایش را با فرهاد نقدعلی در میان گذاشتم و بعد هم
به کمک پسرم سپند ان را بازنویسی کردیم.
این هنرمند باسابقه تئاتر ،تلویزیون و سینما با اشاره به
داستان این نمایش ادامه داد« :فراموش نامه» داستان
پیرم��ردی را روایت می کند که دچار بیماری الزایمر
اس��ت .او یک فرزند دختر و پرس��تاری دارد که از او
پرستاری می کنند .همسرش فوت کرده و عالوه بر
یدانم .بنابراین از همان ابتدا هم
توهین به تماشاگر م
فکر کردم بازیگر دیگری را برای نقش تهمینه انتخاب
کن��م که در نهایت هم از الهام پاوه نژاد که پیش تر در
نمایش «ش��ب سیزدهم» به کارگردانی حمید امجد
با یکدیگ��ر هم بازی بودیم خواهش کردم که در این
نمایش بازی کند و بسیار از بازی او راضی هستم.
امیرسلیمانی با اشاره به تجربه کار با پسرش سپند
نیز یاداور ش��د :من حدود 32سال پیش که سپند
5س��اله بود در سالن اصلی تئاترشهر نمایشی را با
عنوان «پرستوها» روی صحنه بردم و او نقش یک
پرس��توی کوچک را در ان نمایش برای من بازی
ک��رد و بازی روی صحن��ه را در انجا تجربه کرد و
بعد از ان هم در چند نمایش دیگر همچون نمایش
«نهار لعنتی» و «سایه سیمرغ» از بازی او استفاده
دخترش یک فرزند پسر هم دارد که در خارج از کشور
زندگی می کند و او هم که گویی دچار الزایمر ش��ده
باشد اصال یادی از پدر نمی کند .تمام هوش و حواس
این پیرمرد در روزهای اخر زندگی درگیر همس��رش
می ش��ود که او نیز س��ال ها پیش از دنیا رفته و چون
دخترش ش��باهت زیادی به مادر دارد هر چه عشق
دارد به پای او می ریزد و در پایان نمایش هم سرانجام
مرگ او را به همس��ر درگذشته اش می رساند .به این
ترتیب اساسا هدف من از اجرای این نمایش این بود
که بگویم که در زمانه ای که احساس و محبت کم
رنگشدههنوزهستندکسانی کهعشقبرایشانهمه
چیز است .اما به طور کلی می خواستم بگویم تکه تکه
شدن دل چه تماشا دارد .او همچنین تاکید کرد :این
نمایش یک اثر بس��یار واقع گرایانه است بطوری که
بس��یاری اذعان کردند که با دیدن این نمایش بوی
زندگی را به واقع استش��مام کرده اند چراکه همراه با
ی توانم
این نمایش خندیده و گریسته اند .بنابراین م
بگویمایننمایشعینزندگیاست.کارگرداننمایش
«فراموش نامه» همچنی��ن درباره چگونگی انتخاب
بازیگران این نمایش نیز توضیح داد :من از همان ابتدا
که طرح این نمایش در ذهنم شکل گرفت سپند را به
عنوان یکی از بازیگران این نمایش در نظر گرفته بودم
و حتی بسیاری به من پیشنهاد کردند تا برای نقش
تهمینه،دخترمکمندراانتخابکنمامامنبادلیلثابت
کردم که کمند نمی تواند در این نمایش بازی کند و اگر
چنانچه از بازی او در این نمایش بهره می گرفتم باید
بازیگر دیگری را جایگزین سپند می کردم ،چراکه این
دو به تبع نسبت خواهر و برادری ،یکدیگر را دوست
دارند و در صورت حضور هر دوی انها در این نمایش
چون تماشاگر هر دوی انها را می شناسد نمی تواند این
نمای��ش را انچنان که باید باور کند و من این را یک
ک��ردم .امروز هم اگر چه در جزئیات با هم اختالف
س��لیقه داریم اما به طور کلی بسیار به هم نزدیک
هستیم .همان طور که گفتم زمانه تغییر کرده انچنان
که حتی بسیاری از واژه ها و اصطالحات هم از تغییر
در امان نمانده و به تصور من این اختالف دیدگاه و
سلیقه تا حدودی البته طبیعی است.
عشق تنها چیزی است که نمی توان
فراموشکرد
سپند امیرس��لیمانی بازیگر نقش سهراب در نمایش
«فراموش نامه» درباره بازی در نمایشی با کارگردانی
پدرش ،گفت :در ادامه سخنان پدرم باید بگویم انچه
این نمایش بر ان تاکید دارد این است که ادم ها گاهی
برخی چیزها و حتی نام خود را فراموش می کنند اما
در این میان عش��ق تنها چیزی اس��ت که نمی توان
فراموش��ش کرد .م��ن در این نمایش عاش��قانه که
درباره عشق یک پیرمرد مبتال به الزایمر به همسرش
است نقش پرستار را ایفا می کنم .این پرستار در واقع
دانشجویی است که برای اینکه هزینه های زنگی و
تحصیل خود را تامین کند به ای��ن کار رواورده و در
این میان دلبسته تهمینه دختر این پیرمرد می شود اما از
طرفی خود را در مقایسه با این خانواده در جایگاه پایینی
احساس می کند که مانع می شود عشق اش را مطرح
کند و به این ترتیب چالش هایی که این فرد با احساس
خود و موقعیتی که در ان قرار گرفته ،این نقش را دشوار
و پر چالش کرده به گونه ای که رسیدن به ان نیازمند
صرف انرژی و تمرکز بسیار است.
او با اشاره به بازخورد مثبت تماشاگران از اجراهای این
نمایش ،درباره اینکه چه اندازه توانسته خود را به نقش
سهراب نزدیک کند ،افزود :انچه من در این چند اجرا
روی صحنه ارائه کردم نهایت توانی بوده که برای این
نقش صرف کردم به گونه ای که تصور نمی کنم که
کرده و اتفاقا با استقبال خوب مخاطبان نیز روبه رو شده بر اساس برنامه ریزی
صورت گرفته قرار بود تا روز 28خردادماه جاری هر روز س�اعت 21در سالن
گوش�ه ی فرهنگس�رای نیاوران اجرا شود ،اما متاس�فانه به دلیل اسیب دیدگی
پای سپند امیرسلیمانی (از بازیگران اصلی این اثر) و تنها به احترام مخاطبان
این نمایش تنها تا روز سه ش�نبه هفت�ه جاری روی صحنه خواهد بود .پیش از
این حادثه و به بهانه اجرای این نمایش گفتگویی با سعید و سپند امیرسلیمانی
انجام دادیم که حاصل ان را در ادامه می خوانید:
اگر این چند اجرا به هفتاد اجرای دیگر هم برسد اتفاق
جدیدی در این نقش رخ دهد .س��پند امیرسلیمانی با
اشاره به اختالف سلیقه هایی که میان خود و پدرش به
عنوان دو نسل کامال متفاوت وجود دارد ،در خصوص
تجربه همکاری با پدرش در این نمایش اضافه کرد:
فکر می کنم کار کردن با هم برای هر دوی ما قدری
سخت باشد این در حالی است که کمند و پدر در کار
بسیار با یکدیگر هم سلیقه هستند و اما صادقانه باید
بگویمکهمنباپدرمخیلیهمسلیقهنیستیم،هرکدام
از ما برداش��تی متفاوت از کار داریم و در زمان تمرین
بس��یار با هم کلنجار رفتیم اما خوشبختانه در نهایت
می توانم بگویم به نکات مش��ترک خوبی رسیدیم و
چون خیلی از دیالوگ نویسی ها و بازنویسی کار توسط
من انجام شده به همین دلیل ما بحث های خود را در
همان هنگام نگارش کار داشتیم و انچه در نهایت به
اجرا ختم شد چیزی است که خوشبختانه مورد توافق
هر دوی ما است.
هویت
سالن هایتئاترباید
داشته باشند
سعید امیرسلیمانی کارگردان نمایش «فراموش نامه»
در بخش دیگری از این گفتگو و در پاسخ به سوالی
دربارهدلیلانتخابسالنگوشه یفرهنگسراینیاوران
ب��رای اجرای این نمایش ،اظهار کرد :من تا پیش از
اینکه برای اخرین بار به خارج از ایران سفر کنم ،جز
تئاترشهر و تاالر وحدت ،سالن دیگری نمی شناختم.
اما اخیرا که به ایران برگش��تم طبق پرس وجوهایی
که کردم دریافتم که با گسترش سالن های تئاتر در
سطح پایتخت دیگر ظاهرا فرقی نمی کند که در کدام
سالن نمایش روی صحنه می رود .بر همین اساس
تصمیم گرفتم نزدیک ترین سالن به محل زندگی ام
را ب��رای اج��رای نمایش انتخاب کن��م در حالی که
بعد از گذش��ت چند اجرا از نمایش دریافتم کمی در
انتخاب سالن اشتباه کردیم ،به دلیل اینکه مخاطبان
ج��دی تئاتر کمتر به این نوع س��الن ها که از مرکز
تهران دور هستند تمایل نشان می دهند .کارگردان
نمایش های «سی مرغ»« ،پرستو ها» و «نهار لعنتی»
در بخش دیگری از این گفتگو با اشاره به گسترش
تماشاخانه های خصوصی ،در اظهار نظری در رابطه با
این موضوع گسترش بی برنامه و بی رویه این سالن ها
را مورد انتقاد قرار داد و گفت :من معتقدم هر چیزی
باید متناسب با نیاز و به اندازه ایجاد شود و این در مورد
سالن هایخصوصینیزهمینطوراست.شماحساب
کنید در هر گوش��ه از تهران یک س��الن خصوصی
تئاتر تاسیس شده اما مگر چه اندازه تماشاچی تئاتر به
جامعه اضافه شده که الزم باشد این تعداد تماشاخانه
به پایتخت اضافه شود .به همین دلیل است که تقریبا
بیشتر نمایش ها با رکود تماشاگر مواجه شده اند .حتا
من سالن خصوصی را می شناسم که در هر شب سه
نمایش اجرا می کند ،اما از انجا که تعداد مخاطبان تئاتر
هن��وز به اندازه کافی و به ان اندازه که باید رش��دی
نداشته ،تاسیس این تعداد تماشاخانه خصوصی به نظر
منطقی نمی رسد .از سوی دیگر تبلیغات ما هنوز به
اندازه کافی در این زمینه قوی نشده است.
این هنرمند پیشکس��وت تئات��ر در واکنش به نقش
حمایتی تماش��اخانه های خصوصی ب��رای فعالیت
اندس��ته از هنرمندان و به ویژه هنرمندان جوان تئاتر
که مجالی برای حضورش��ان در س��الن های رسمی
و دولتی فراهم نیس��ت ،بیان کرد :این هم البته نکته
قابل توجهی است که ما با تعداد زیادی هنرمند جوان
تئاتری مواجه هستیم که بعضا هم تعدادی از انها در
همان ابتدای کار می خواهند خودشان مستقال کاری
را روی صحنه ببرند ،اما ما س��الن های حرفه ای تئاتر
داریم که باید این سالن ها را به گروه ها و افراد حرفه ای
بدهیم ،برای دانشجوی تازه کار هم خود دانشگاه سابق
بر این سالن هایی داشت نظیر سالن مولوی که ان را در
یداد ،سالنی که حتی زنده یاد
اختیار دانشجویان قرار م
س��مندریان هم در ان نمایش اجرا می کرد .بنابراین
سخن من این است که سالن تئاتر باید هویت داشته
باشد تا مخاطب بداند که در کدام سالن قرار است چه
نمایشی تماشا کند .ایا اگر یک کارگردان حرفه ای با
یک گروه حرفه ای نمایشی را در یک سالن حرفه ای
روی صحنه می برد باید بلیط ان نمایش با نمایشی که
یک گروه تازه کار روی صحنه می برد یکسان باشد؟
االن وضعیت تئاتر در کشور ما به همین شکل است
چراکه س��الن های خصوصی تئاتر باید خرج خود را
دربیاورند و کاری به این مسائل ندارند.
ی کنم
دیگر بازی در هر کاری را قبول نم
بازیگر فیلم های ماندگاری همچون «سوته دالن»،
«سلطانصاحبقران»«،کفش هایمیرزانوروز»و...که
پیش تر در گفتگویی اعالم کرده بود که می خواهد از
این پس به خانه اول خود یعنی تئاتر بازگردد و خود را
وقف تئاتر کند ،درباره دلیل و انگیزه این تصمیم نیز
اظهار کرد :من بیش از حدود هفت سال در ایران نبودم
بعد از اینکه به ایران برگشتم دیدم به لحاظ سنی به
مرحله ای رسیدم که باید در حرفه خود ارضا شوم .من
در 99درصد کارهای تلویزیونی و سینمایی به انچه
که خواست واقعی ام است نمی رسم .یعنی نه کار برای
من است و نه من نقش را دوست دارم .باور کنید ان
زمانی که من و هم دوره ای های من در عرصه تصویر
کار می کردیم بیشتر به خاطر پول کار می کردیم که
بتوانیم زندگی خود را بگردانیم انچنان که همین االن
هم بسیاری از تئاتری های ما به خاطر اینکه زندگی
خود را بگردانند بازی در هر کاری را قبول می کنند .اما
من دیگر به جایی رسیدم که نباید هر کاری را قبول
کنم و واقعیت این اس��ت که این کار را هم نمی کنم.
تئاتر پرستیژ خاص خود را دارد و من تصمیم گرفتم تا
جایی که مجال و امکان ان باشد تئاتر کار کنم و اگر
هم شرایط ان فراهم نباشد کار دیگری نمی کنم .البته
الزم اس��ت این را هم ذکر کنم اگر چنانچه در حوزه
تلویزیون و سینما کار خوبی به من پیشنهاد شود که
ساختارمند و موجه باشد قبول خواهم کرد اما دیگر هر
کاری را قبول نمی کنم.
تئاتر ازاد نسبت به تئاتر فاخر مخاطب
بیشتریدارد
این بازیگر باسابقه که کار هنری خود را از 18سالگی
با گروه تئاتر اناهیتا اغاز کرده و با هنرمندان صاحب
نامی همچون ولی اهلل شیراندامی ،سعید سلطان پور،
نالدین خسروی ،مهدی فتحی و ...هم دوره و همراه
رک
بوده،درارزیابیوضعیتتئاترامروزکشور،گفت:طبیعتا
زمان رو به جلو در حرکت است و من که کار تئاتر را
حدود 55سال پبش با گروه تئاتر اناهیتا و زنده یادان
مصطفی و مهین اس��کویی اغاز کردم می بینم از ان
زمان تاکنون تئاتر به فراخور گذر زمان دچار تحوالتی
ش��ده اس��ت و ما ناگزیریم همراه با گذر زمان پیش
برویم .خوش��بختانه من دو فرزن��د دارم که هر دو در
همین عرصه فعالیت می کنند و چون با انها در ارتباط
هستمتوانستمتاحدودیباتغییرزمانهپیشبروم.اخیرا
هم به تماشای نمایش هایی از جوانان امروز نشستم که
واقعا لذت بردم .اگرچه در میان انها با کارهای متوسط
و ضعیف هم روبه رو شدم .اما متاسفانه می بینم با وجود
این همه رش��د و پیشرفت چشم گیر از سوی جوانان
تئاتری هنوز که هنوز است ،نمایش هایی که با عنوان
تئاتر ازاد معروف هستند نسبت به نمایش های فاخر از
مخاطبانبیشتریبرخوردارهستند.
امیر اسداهلل علم س��ینما و تلویزیون ایران در خاتمه
به عنوان س��خن پایانی خود برای مخاطبان روزنامه
هنرمند گفت :البته حرف نگفته بس��یار است و فکر
می کنم گفتن انها مجالی دیگر می طلبد اما می خواهم
با توجه به ایده ای که نمایش «فراموش نامه» برامده
از ان اس��ت ،با نقل قولی از زنده یاد حسن پناهی که
می گوید؛ «این جهانی که همش مضحکه و تکراره،
تکه تکه شدن دل چه تماشا داره» تاکید کنم یکدیگر
را دوست داشته باشید.
5
مرور مهم ترین رویدادهای تئاتری از نگاه «هنرمند»؛
اعتراض نیوشا ضیغمی به تبلیغات یک تئاتر،
انتخاب «مکبث» به عنوان نمایش برگزیده
انجمن منتقدان روسیه و...
هنرمند :سوءاستفاده از نام نیوشا ضیغمی در
تبلی���غ یک تئاتر ،انتخاب نمایش «مکبث»
رضاثروتیبعنواناثربرگزیدهانجمنمنتقدان
تئاترروسیه،برگزارینشستشورایمرکزی
و کارشناسان ارزشیابی و نظارت بر نمایش،
اندازی اکادمی تخصصی حرکت توسط
راه
یاسرخاسب،اجراینمایشخیابانی«پیکره»
در چهار ش���هر عراق ،میزبانی تماشاخانه
مشایخی از «اعترافاتی درباره زنان» و اجرای
مجموع���ه اثار «مونولیو» و «میکرولیو» در
شیراز ،از جمله مهم ترین رویدادها و خبرهای
قابل توجه حوزه تئاتر اس���ت که در ادامه به
پردازیم:
مرور انها می
سوءاستفاده از نام نیوشا ضیغمی در تبلیغ یک
تئاتر :نیوش���ا ضیغمی در صفحه اینستاگرام
خود نس���بت به اس���تفاده از نامش در تبلیغ
یک تئاتر در شهر اصفهان اعتراض و اعالم
کرد این مسئله را از طریق قانونی پی گیری
خواهد کرد .بر این اساس ،ضیغمی در پست
اینستاگرامی خود نوشته« :دوستان عزیز و
مهربان متاسفانه این مطلب در شهر اصفهان
به صورت تبلیغات گس���ترده پخش شده و
خواهم از اینجا
امروز به دست من رسید و می
بگم که من به هیچ عنوان مطلع نبودم و این
موضوع صحت نداره ...و در واقع سوءاستفاده
در روز روشن اتفاق افتاده ..با تشکر فراوان.
نوشت :پیگرد قانونی خواهم کرد».
پی
«مکب���ث» رضا ثروت���ی نمایش برگزیده
انجم���ن منتقدان تئاتر روس���یه :نمایش
«مکب���ث» به کارگردانی رضا ثروتی که در
هفدهمین دوره فستیوال «رنگین کمان»
س���ن پترزبورگ شرکت کرده بود ،موفق به
کسب عنوان نمایش برگزیده این جشنواره
از س���وی انجمن منتقدان تئاتر روسیه شد.
هایی
این جش���نواره که با شرکت نمایش
از کش���ورهای فرانسه ،دانمارک ،لهستان،
استونیا ،امریکا ،ژاپن ،بلغارستان ،انگلیس،
روس���یه و گرجس���تان برگزار شد ،تاکنون
میزبان هنرمندانی همچون؛ یوجینیو باربا،
ریم���اس تومیناس ،لی بروئر ،ماتوئی میورا،
کریستف وارلیکوفس���کی ،فیلیپ ژانتی و
دمیتری کریموف بوده اس���ت .رضا ثروتی
پیش از این نمایش «مکبث» را در ایران نیز
المللی
به صحنه برده بود و در جش���نواره بین
تئاتر دانشگاهی ایران نیز بعنوان اثر برگزیده
انتخاب شده بود .مرتضی اسماعیل کاشی،
اصغر پیران ،به���روز کاظمی ،نواب ثریا و
علیرضا خس���روجردی در اجرای نمایش
«مکبث» در فستیوال «رنگین کمان» سن
پترزبورگ به ایفای نقش پرداختند.
برگزارینشستشورایمرکزیوکارشناسان
ارزشیابیونظارتبرنمایش:نشستمشترک
شورایمرکزیارزشیابیونظارتبرنمایشو
کارشناسان دفتر ارزشیابی و نظارت با حضور
عل���ی مرادخانی معاون هنری وزیر فرهنگ
و ارشاد اس�ل�امی ،مهدی شفیعی مدیرکل
هنرهای نمایشی و رحمت امینی دبیر شورای
ارزشیابی و نظارت در سالن کنفرانس معاونت
هنری برگزار ش���د .بر اساس این گزارش،
معاون هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی
درایننشس���تگفته:حوزهتئاترجریاننشر
معرف���ت و دانش افزایی در جامعه را برعهده
دارد .در ح���ال حاضر از نظر کمیت ،افزایش
التحصیالن تئاتر را شاهد هستیم
تعداد فارغ
وازس���ویدیگرتماش���اخانه داریبااقبال
زیادی روبرو ش���ده که سرعت و توجه بیشتر
طلبد .مرادخانی با اش���اره
به این حوزه را می
ب���ه توزیع ناهماهنگ فضاهای فرهنگی در
ش���هر تهران ،دقت در این مهم را خواستار
های تئاتر و مراکز
ش���ده و افزوده :س���الن
فرهنگی نش���اط و روح زندگی را به مناطق
گردانند لذا ضرورت دارد
مختلف شهر بازمی
هایتئاترشناساییو
کهمناطقفاقدس���الن
ریزی شود .او در بخش دیگر
برای ان برنامه
صحبت هایش ب���ه تئاترهای ازاد و کمدی
اشاره کرده و گفته :در جامعه امروز خنداندن
مردم سخت است ولی نباید به بهانه خنداندن
مردم مسائل ضد اخالقی وارد تئاتر شود.
اندازی اکادمی تخصصی حرکت توسط
راه
یاسر خاس���ب :یاسر خاسب که مدیر گروه
المللی «بدن دیوانه» قصد دارد با ایجاد
بین
یک اکادمی تخصصی؛ صلح ،دوس���تی و
ارتباطی عمیق میان بدویت انس���ان معاصر
را رقم بزند .خاس���ب که مدتی قبل نمایش
«رقص مرگ ،بی الال» را اجرا کرده،درباره
این اکادمی گفته :من در طول س���ال هایی
ک���ه در تئاتر فعالیت کرده ام ،در راه تحقیق،
شناخت و تجربه علمی عملی و برای کسب
ای متفاوت از نظر
تخصص ویژه در ش���یوه
اجرایی اموزشی و تلفیق ریشه ای با خاستگاه
کهن دنیای انسان در طبیعت به ویژه هنرهای
نمایشی و ورزشی (رزمی) کوشیده ام و حاال
گروه «بدن دیوانه» به دنبال این اس���ت تا
با ایجاد یک اکادمی تخصصی پویا ،س���الم،
معنوی ،پرانرژی و خالق ،صلح و دوستی و
ارتباطی عمیق میان بدویت انسان معاصر را
به ارمغان اورد .بر این اساس برای نخستین
بار در فضای اموزش تئاتر کش���ور با ایجاد
مکانی ثابت و دائمی با نام «اکادمی حرکت
(بدن دیوانه)» موقعیتی اس���تثنائی و خاص
بوج���ود خواهد امد و هدیه ای ماندگار برای
نسل مستعد و پویای اینده هنر این مرز و بوم
المللی هنر نمایش است.
در عرصه های بین
اجرای نمای���ش خیابانی «پیکره» در چهار
شهر عراق :نمایش خیابانی «پیکره» کاری از
هنرمندان شهر سقز در چهار شهر کردستان
ش���ود .این نمایش که در قالب
عراق اجرا می
طنز و با مضمون اجتماعی و ش���هروندی،
کاری از گروه تئاتر اناهیتای س���قز است و بر
اساسبرنامه ریزیز صورتگرفتهدرشهرهای
شود.
اربیل ،رواندز ،سوران و سلیمانیه اجرا می
نویس���نده و کارگردان این نمایش علیرضا
اسماعیلی است که با همکاری موسسه هنری
تازه تاسیس نقش افرینان هنر کردستان اجرا
شود .به گفته فردین ابوالمحمدی مسئول
می
روابط عمومی گروه تئاتر اناهیتا سقز ،در این
نمایش بخش���ی مشکالت اجتماعی مطرح
می شود و راهکاری مناسب توسط بازیگران
برای رفع ان مشکل بیان می شود.
میزبانیتماش���اخانهمشایخیاز«اعترافاتی
دربارهزنان»:سهیلملکینمایش«اعترافاتی
درباره زنان» را در تماشاخانه مشایخی روی
برد .بر اساس این خبر« ،اعترافاتی
صحنه می
را
درباره زنان» ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﮔﺮﻭﻩ نمایشی ری
استﮐﻪﻣﺘﻦﺁﻥرامحمدامیریاراحمدینوشته
ﻭ سهیل ملکی ان را ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ می کند .ملکی
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮﯼ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﻭﻟﯿﻪ برای کارگردانی
ﻣﺘﻦگفته:ایننمایشباموضوعتوجهبهحقوق
زنان و به نوعی طنز اجتماعی و فانتزی در این
باره اس���ت .ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ همچنین تصریح
کرده:مباحثیکهدرنمایش���نامه«اعترافاتی
شود ،در واقع به نوعی
درباره زنان» مطرح می
جزء دغدغه های شخصی من است و از سوی
دیگر این نمایشنامه متنی کامال ایرانی است،
بنابراین تصمیم گرفتم یک نمایشنامه خوب
ایرانیرابهصحنهببرم.گفتنیاس���تدراین
اثرنمایشیحسینکیانینویسندهوکارگردان
مطرح تئاتر بعنوان مشاور کارگردان و طراح
صحنه و نور حضور دارد.
اجرایمجموعهاثار«مونولیو»و«میکرولیو»
در شیراز :حسن معجونی از اجرای مجموعه
اثار مونولیو و میکرولیو در ش���هر شیراز خبر
باره
داده است .سرپرست گروه تئاتر لیو دراین
گفته :فصل جدید فس���تیوال مونولیو اواخر
خردادماه جاری در تماشاخانه موج نو برگزار
شود .فستیوال میکرولیو نیز همچنان به
می
شکل ماهانه برگزار می شود .فقط یک وقفه
یک ماهه داریم .میکرولیو هر ماه یک اجرا در
تماش���اخانه موج نو دارد و به زودی مجموعه
اثار «مونولیو» و «میکرولیو» را در شیراز روی
صحن���ه خواهم برد .این کارگردان و بازیگر
تئاتر با اش���اره به اینکه به تازگی بازی در یک
فیلمس���ینماییرابهپایانرسانده،گفته:این
هاینمایش���یبانام«ابر
روزهادرگیرتمرین
صورتی» برای حضور در جشنواره بین المللی
عروسکی تهران مبارک هستم.
6
سینـــــما
افخمی در برنامه سینمایی هفت مطرح شد
جشنواره کن بخاطر «فروشنده» از مالحظاتش گذشت
هنرمند :افخمی در برنامه هفت در مورد فیلم
«فروشنده» و جایزه سینمایی کن با علی معلم
صحبت کرد و در مورد س��ینمای جشنواره ای
مناظره ای هم بین وحید جلیلی و طهماس��ب
صلح جو صورت گرف��ت 7 .خردادماه اخرین
قسمت برنامه س��ینمایی «هفت» تا پیش از
ماه مبارک رمضان روی انتن شبکه سه سیما
رف��ت .بهروز افخمی که در این برنامه خبر از
قطع پخش این برنامه در ایام ماه رمضان داد ،در ابتدای «هفت» ضمن
تبریک موفقیت شهاب حس��ینی و اصغر فرهادی برای کسب دو جایزه
جش��نواره فیلم کن گفت :با وجود انکه هیئ��ت داوران ظرافت های زبان
فارسی در لحن و گفتار را نمی فهمند ،اما بازی انقدر خوب بوده که توجه
انها را جلب کرده است .سردبیر «هفت» درخصوص فیلم های فرهادی
گفت :نقطه قوت فیلم هایش غیر از پرداخت و کارگردانی خوب ،گیرایی
و کشش فیلمنامه هایش نیز است .لذا جشنواره کن برای جایزه دادن به
فیلم «فروشنده» از بسیاری از مالحظه های معمولش گذشت کرد .کن
ب��ه فیلم هایی که خالف قواعد اخالقی و دینی هس��تند امتیاز می دهد،
مخصوصا فیلم هایی با تمایالت دگرباش��ی و انحرافات جنسی .یعنی به
دو فیلم مس��اوی به لحاظ فنی و فرمی به فیلم با چنین محتوایی امتیاز
می دهد .وی افزود :نکته دیگر جش��نواره کن این اس��ت که فرانسوی ها
کمی ژس��ت هنری دارند و بر این عقیده اند که انها هستند که نخبگان
و کارگردانان جوان هنری را کش��ف می کنند .حتی فیلمسازان متفاوت
امریکایی را نیز اول انها کشف کرده اند .واقعیت نیز تاحدودی این چنین
هست ،از جمله کشف هیچکاک یا کوئنتین تارانتینو و ...افخمی افزود:
نکته دیگر کن که اهدای جوایز به فرهادی را برایشان سخت کرده بود،
اهدای جایزه به کسی بود که پیش از این اسکار گرفته است و به نوعی
امریکایی ها او را کش��ف کرده بودند .مخصوصا که فرهادی در انجا نیز
کاندیدای بخش فیلمنامه شده بود .قاعده بعدی ای که با «فروشنده» بهم
ریخت این بود که این فیلم توانست خالف قاعده همیشگی کن دو جایزه
را کسب کند که این اتفاق تنها با اجازه دبیر جشنواره ممکن است .علی
معلم نیز بیان داشت :کن در سال های اخیر به لحاظ انتخاب فیلم بسیار
درست عمل کرده است و نشان داده تمام فیلم های خوب را جمع اوری
و کش��ف کرده است .درباره فرهادی البته امریکایی ها پیش دستی کرده
بودند .ش��اید به لحاظ شیوه و س��اختار داستانی فیلم های فرهادی است
که به س��بک و س��یاق س��ینمای امریکا تنه می زند .وی در ادامه گفت:
کیارستمی را نیز یک س��ال در کن تحویل نگرفته اند .فیلم «کپی برابر
اصل» او فیلم روش��نفکرانه و اروپایی ای بود و بس��یار خوب درامده بود.
دقیقا به همین دلیل هم فرانسوی ها ان را تحویل نگرفتند ،چون احساس
کردم پا جای پای انها می گذارد .درباره «گذش��ته» اصغر فرهادی نیز به
نظرم چنین اتفاقی رخ داد.
تاثیر سیاست و داور ایرانی درجوایز «فروشنده»
این منتقد س��ینما ادامه داد :در اهدای جایزه به «فروشنده» مسئله رابطه
ایران و اتحادیه اروپا و سیاس��ت مهم بود .وجود یک داور ایرانی در میان
هیئت داوران ،خانم کتایون ش��هابی نیز مهم ب��ود .وی در ادامه با بیان
گزارش��ی از وضعیت اکران «فروش��نده» در کن گف��ت :من فیلم اصغر
فرهادی را دوبار دیدم .به نظرم واقعا فیلم خوبی اس��ت .من این فیلم را
به اندازه «درباره الی» دوست دارم که بهترین فیلمش بود .فیلم علیرغم
خالهایی در داستان گویی دارد ،بسیار خوب چیده شده و مونتاژ و طراحی
صحنه و بازیگری بسیار خوبی دارد .در نهایت فیلمی است که فیلمنامه
بسیار مهندسی شده ای دارد .معلم افزود :در زمان اکران «فروشنده» نفس
کس��ی در سالن بیرون نیامد 12-10 .نفری هم که بیرون رفتند احتماال
کار داشتند .یعنی فیلم همه را جذب کرده بود .همگی سکوت کرده بودند.
در هر دو نمایش چنین اتفاقی رخ داد .افراد مهم از جمله منتقد ورایتی از
فیلم بسیار خوششان امده بود.
«فروشنده» فیلمی اخالقی است
معلم با انتقاد از برخی منتقدان داخلی گفت :بعضی ها لطف کنند فیلم ها را
اول ببینند بعد نظر دهند .عده ای می گویند «فروشنده» چون جایزه گرفته
یک چیزیش می شود ،در حالی که فیلم خوبی است .دوستانی که بیخود
درباره فیلم ها اظهارنظر می کنند ،فیلم فرهادی
فیلم اخالقی ای است.
جیرانی جا زد!
در ادامه برنامه میز مناظره «هفت» با حضور
وحید جلیلی و طهماس��ب صلح جو ،منتقدان
س��ینما برگزار ش��د .افخمی درباره علت عدم
حضور جیرانی در میز مناظره «هفت» گفت:
هفته گذشته با اصرار و پیشنهاد خود فریدون
جیرانی اعالم کردیم مناظره ای بین ایشان و وحید جلیلی برگزار می کنیم.
اما روز سه شنبه فریدون جیرانی جا زد و پیام داد که من احساسی شدم
ان ح��رف را زدم .هرچقدر هم ما اصرار کردیم ،گفت بگویید جیرانی جا
زد و نیامد.
در زمانی که جیرانی برنامه زنده داشت
من ممنوع التصویر بودم
وحید جلیلی در بخشی از این مناظره تند و تیز و البته بی سرانجام گفت:
در دورانی که فریدون جیرانی ،صدها ساعت انتن زنده را در اختیار داشته
و به دفاع از جشنواره ها می پرداخت ،ضرغامی ما را در سازمان صداوسیما
ممنوع الورود کرده بود .وی با انتقاد از وضعیت فعلی س��ینمای ایران ان
را سینمایی طبیعی ندانس��ت و گفت :سینمای ایران از دو دورغ تشکیل
می شود .نه سینماست و نه ایرانی است.
انتقاد الوند از نقد فیلم های پرفروش در «هفت»
«هفت» در ادامه برنامه داغ خود به سراغ سیروس الوند ،کارگردان سینما
رف��ت .الوند با انتقاد از رویکرد جدید ای��ن برنامه گفت :عده ای از برنامه
«هفت» خوششان می اید و ان را دنبال می کنند .اما عده ای نیز حالشان بد
می شود اما کنجکاواند نسبت به این برنامه ،پس می بینند .وی افزود :من از
کسانی هستم که همواره از ابتدا از سری جدید
«هفت» استقبال کردم و دنبال می کردم و حتی
ضبط می کردم تا بعدا ببینم .اما مدتی است که
حالم از این برنامه بد است ،اما همچنان می بینیم
چون کنجکاوم .این کارگردان خاطرنشان کرد:
بخاط��ر موضع گیری ه��ا و برخوردهایی که با
برخی فیلم ها می ش��ود این اتفاق پیش می اید.
وقتی یک نفر به ناگاه می گوید این فیلم مزخرف
اس��ت ،این توهین به مردمی است که از ان فیلم استقبال کردند .برنامه
«هفت» همواره فروش را ارزش می دانست و ما را به فروش بیشتر و پر
شدن سالن سینما تشویق می کرد ،اما امروز مواضعی دیگر می گیرد .این
تناقض اس��ت ،باید حل ش��ود .به نظر من به هیچ وجه نباید به هر فیلم
پرفروشی نقد شود .چون در مقابل مردم قرار می گیریم.
انتقاد از رفتار ارشاد در قبال موفقیت سینمای ایران در کن
سیروس الوند با اشاره به موفقیت فیلم «فروشنده» در کن گفت :چطور
می ش��ود وقتی جوان ما از موفقیت فیلم فرهادی خوشحال می شود ،بعد
مسئول دولتی ما جوری برخورد می کند که گویی این اصال ارزش ندارد.
چرا ارزش ندارد؟ حتما باید فیلمی با س��بک و س��یاق شما برود تا ارزش
داش��ته باشد؟! فوتبالیست ها هم از جایزه فیلم فرهادی در کن خوشحال
ش��دند ،ان وقت برخی مسئوالن دولتی از این جایزه ناراحتند .وی افزود:
این برای مردم رو اس��ت .انها نیز دارن��د خود را گول می زنند .وجود داور
ایرانی در کن و صرف حضور فیلم ایرانی در یک جشنواره ارزش است .ما
نیاز داریم تا در سینمای دنیا خاموش نباشیم .چگونه بودن رفته رفته جا
می افتد .ما در این 30سال تداوم نداشتیم.
کسی با سوء نیت فیلم سیاه به جشنواره خارجی نمی برد
وی افزود :من معتقدم کس��ی با س��و نیت به دنبال به تصویر کش��یدن
سیاهی از ایران در جش��نواره های خارجی نیست .اگر زخمی می زنند به
دنبال درمان هستند .اگر نقدی می کنند به دنبال راه حل اند .ضمن اینکه
کتمان نمی کنم جش��نواره ها نیز ما را سیاس��ی نگاه می کنند .اما ما نباید
مرعوب ش��ویم .ما باید تالش کنیم تا موفقیت واقعی را کس��ب کنیم تا
مخاطب خارجی را به پای سینمای ایران بیاوریم.
فراستی« :دونده زمین» اولین فیلمی بود
که تنها در سالن تماشا کردم!
«هفت» در بخش پایانی خود با حضور مس��عود فراستی و ناصر هاشم
زاده ب��ه نق��د فیلم «دونده زمین» س��اخته کمال تبری��زی پرداخت.
فراستی در ابتدای این میز نقد جنجالی گفت :این فیلم تمام افتخارش
این اس��ت که پس از 6سال توقیف ،اکران شد .من در عمرم تاکنون
یک فیلم را تکی ندیدم .اما چند شب پیش این فیلم را تکی به همراه
صندلی ه��ای خالی دیدم .وی در ادامه بیان داش��ت« :دونده زمین»
از ی��ک فیلم غیر حرف��ه ای دانش اموزی پائین تر اس��ت .انگار ما از
«امکان مینا» دیگر کمال تبریزی را یک فیلمساز کارنابلدی می بینیم
که در ارتباط با مخاطبش ناتوان ش��ده اس��ت و در «دونده زمین» به
اوج افول رس��یده اس��ت .این منتقد افزود :تمام زاویای فیلم نامعلوم
اس��ت .واقعا نمی فهمم این فیلم از نظر س��ینمایی چیست؟ یک فیلم
به ش��دت عقب افتاده ،به شدت غیرسینمایی و غیر حرفه ای است که
جایش متاس��فانه در باکس «هنر و تجربه» است که هر فیلم توقیفی
ب��درد نخوری را در ان می ریزیند .اکران همین فیلم ها حتی به اعتبار
«هنر و تجربه» ضربه زده است.
«دونده زمین» سیاست زده است
در ادامه ناصر هاشم زاده در نقد «دونده زمین» گفت :من فکر می کنم
ما ش��اهد یک شتاب زدگی در س��اخت این فیلم هستیم .چون به هر
حال کمال تبریزی کارگردان به نام و مطرح و کاربلدی اس��ت و این
اثر از او بعید است .فیلم به وضع سیاسی توجه کرده است اما سیاست
زده است .یعنی یک نگاه بسیار گروهی و دسته ای به مسئله سیاست
دارد .ای��ن یعن��ی توهین و توج��ه نکردن به سیاس��ت و پرداختن به
مردم .مردمی که چون با ما نبودید ،این وضع ش��ما شده است .هاشم
زاده اف��زود :یکی از دلواپس��ی های من راجع به این فیلم این اس��ت
ک��ه اگرتوهین به خودت��ان می کنید مانعی ندارد ،ام��ا وقتی از حافظ
نقل می کنید ،الاقل ح��رف حافظ را بفهمید
و نابج��ا نقل نکنید .اخر این چه مس��ابقه ای
اس��ت که ش��ما در این فیلم گذاشته اید که
دوست دارید این دونده خارجی در این میدان
پیروز باش��د و یک ملت��ی بچه هایش باید در
پالن اخر به دنب��ال این خارجی بدوند .تو به
چ��ه قیمتی خودت و ملتت را تحقیر می کنی.
ایا این از دید روش��نایی شماست؟ یعنی شما
به روش��نایی ای رس��یدی که یک خارجی را نج��ات دهنده این ملت
می اوری.
فراستی« :دونده زمین» مصداق کامل دیاثت هنری است
در ادامه مس��عود فراستی گفت :چون فیلم الکن است من سعی کردم از
میان نقدها و گفتگوها درباره فیلم بفهمم .هیچ کسی نقدی مثبت درباره
این فیلم ننوش��ته اس��ت .خود کارگردان و تهیه کننده محترم در جایی
گفته اند این فیلم نقدی بر وضعیت دلت قبل است .فیلم ابدا علیه دولت
قبل نیست .فیلم علیه مردم است.
وی افزود :فیلم به ش��دت بی غیرت است .همان بی غیرتی که اخیرا
اقای جوادی املی بر ان اش��اره کردند که فروش خانه و مملکت به
بیگانه مصداق کامل بی غیرتی اس��ت .م��ا دیاثت فرهنگی و هنری
ه��م داریم که متاس��فانه فیلم ،چنین دیاثت و ف��روش غیرتی در ان
است .هاش��م زاده نهایتا بیان داش��ت :به نظر من فیلم انقدر سطحی
اس��ت و بیننده زیادی ندارد که نباید زیاد بزرگش کرد .اسمش را من
می گذارم «سیاس��ت زدگی» .نهایتا ب��رای یک جمع کوچک و گعده
خودمانی ست .فیلم های بزرگتری داریم که مصداق بهتری برای ان
دیاثت است اما بدان توجهی نمی شود باید بپردازیم.
یکشـنبه 9خرداد ماه 1395سال نهم شماره 489
www.honarmandonline.ir
نگاهی به فیلم «خشم» ساخته دیوید ایر
امریکا دوست دارد
منجی دنیا باشد!
میالد جلیل زاده
نب�رد نُرمان�دی بزرگترین عملیات ابی-خاک�ی تاریخ بود .چرچی�ل در همان کتاب
خاطراتش که برنده نوبل ادبی ش�د می نویس�د؛ اگر پیروزی نبرد استالینگراد ،کمر
هیتلر را شکس�ت ،رخنه در دیوار اتالنتیک س�ر از تن او جدا کرد .اما او قبل از این
جمالت غرور امیز ،به تلفات خونبار متفقین در اغاز حمله ای که شده بود هم اشاره
می کند .در این نبرد مجموعاً حدود ۹۰۰هزار سرباز از دو طرف جبهه کشته شدند
و خالصه اینکه تاریخ هیچ گاه جهنم دهشت باری که از وسط سبزترین جنگل های
مدیترانه ای ش�راره کش�ید را فراموش نخواهد کرد .ظاهرا ً اینطور به نظر می رس�د
ک�ه امریکایی ها در طول تاریخ نظامی گری ش�ان ،هیچ نقطه روش�ن و قابل افتخار
دیگری را در قواره نبرد نرماندی نیافته اند و سعی ان ها مرتب بر این است که لشکر
کشی های بعدی شان به سایر نقاط جهان هم اقتباسی از D Dayبه حساب بیایند.
«خش�م» فیلمی اس�ت درباره نبرد نرماندی و درباره امریکای البد مهربان ،که قرار
اس�ت نگارش پایان دنیا را از زیر قلم جابرانه اهریمن ها خالص کند .تا بحال هیچ
فیلمی در امریکا راجع به نبرد نرماندی س�اخته نش�ده است که به شدت شعاری و
احساسی نبوده باشد؛ وقتی به فیلم هایی مثل «پا ُتن»« ،نجات سرباز رایان»« ،پست
فطرت های لعنتی» یا همین «فیوری» نگاه می کنیم ،می بینیم که ایدئولوژی ازش�ان
می بارد .البته این یک اصل پذیرفته شده است که مفاهیم ،در جنگ غلظت چندین
برابر پیدا می کنند و به همین دلیل ،می شود در محوطه یک قصه جنگی تمام شعارها
را ب�ه ش�کلی هیجان انگیز و احساس�اتی برون ریز کرد .هر فیلمی ک�ه درباره نبرد
نرماندی ساخته شده به ش�دت ایدئولوژیک ،مذهبی ،وطن پرستانه و دشمن ستیز
است و باال رفتن غلظت عمل قهرمانانه در این نوع اثار به حدی است که غیر منطقی
بودن رفتار ش�خصیت ها را هم به اعلی درجه خود می رساند؛ این یعنی برانگیختن
ش�ور و احساسات برای عبوری تمسخروار از کنار هر منطق و استدالل و عقالنیتی
که جنگ و خونریزی را برنمی تابد« .خشم» تا به امروز اخرین فیلم جدی و در خور
بحثی است که راجع به نبرد نرماندی و به عبارتی واضح تر درباره نظامی گری امریکا
از زاویه دید خود امریکایی ها ساخته شده و مثل تمام ورژن های قبلی اش ،این یکی
هم رفته سراغ اصل مطلب...
امریکا می خواهد اخرالزمان را نجات دهد
ش��مایل منجی اخرالزمان که بر اسبی سفید س��وار است و صورتش را با
نقابی پارچه ای پوشیده ،در اکثر فرهنگ های کهن دنیا ترسیم شده است .از
ش��رق دور تا اروپای غربی و حتی در مناطقی از قاره های تازه کشف شده،
این تصویر را در معابد مختلف رسم کرده اند و هر فرهنگی به فراخور عقاید
خودش ،کاراکتر موعود نجات بخش بش��ر را یک جور وصف کرده است،
اما بعضی چیزها در تمام توصیفات و تاویل ها یکی هستند .منجی هنگامی
میاید که زمینه ی به قدرت رس��یدنش توسط اجتماع انسان ها فراهم شده
باش��د و به همین دلیل در علم اسطوره شناسیَ ،مرکـَب سفیدی که او بر
ان س��وار اس��ت را به عنوان نمادی از جامعه بشریت شناخته اند .در عصر
جدید هم مکتب های مختلف فکری و فلسفی هر کدام سعی داشتند ترسیم
مشخصی از پایان دنیا بدهند تا پیروانشان در خال انگیزه باقی نمانند؛ اینطور
ش��د که در زمانه نو ،هر سوداگری از راه می رسید ،به نوعی خود را موعود
بش��ریت جا می زد .هیتلر پایان دنیا را در س��لطه نژاد ژرمن دید و استالین
می گفت ارمان شهر انسان ها ،عصر دیکتاتوری پرولتاریاست...
«خشم» با سکانسی اغاز می شود که یک سرباز المانی سوار بر اسبی سفید،
در غروبی خلوت ،به یک تانک خاموش نزدیک می ش��ود و در حال عبور
از کنار ان اس��ت .دان ،فرمانده تانک ،ناگهان از برجک ماشین جنگی اش
به قفای س��رباز المانی می پ��رد و با چاقو دخل او را در م��ی اورد .او بعد از
این کار زین و یراق اس��ب را باز کرده و در پهنه دش��ت رهایش می کند.
بعد هم خودش می رود و ایس��تاده بر روی س��کوی تانکش ،به افق خیره
می ش��ود؛ خالصه ای نمادین از این سکانس را می شود چنین جمله بندی
کرد که (س��قوط سرباز المانی از گرده ی بشریت ،توسط نظامی امریکایی
اتفاق افتاد )...و مش��روح تر ان می شود این که دان (با بازی برد پیت) قصد
ندارد بر َمـر َکب جامعه بشری سوار شود و ان را به پایان دنیایی که خودش
طراحی کرده است ببرد .امریکا فقط سوار تانک خودش می شود و در جایگاه
ژاندارم جهانی ،محافظ ازادی های نوع بشر است .امریکا نمی گذارد که هیچ
سـرایی از راه برسد و بخواهد بشریت را جبراً به سرانجام
س��وداگر و جهان ُ
خود خواسته اش ببرد .امریکا خلق شده است تا جهان را از چنگال منجی
اخرالزمان (یا منجی های خود خوانده ی اخرالزمان) خالص کند!
اصل پیام فیلم در همین سکانس ماقبل تیتراژ که بسیار کوتاه هم هست
خالصه ش��ده و «خش��م» در پی توجیهی هنرمندانه از رفتارهای نظامی
امریکا در جهان است .دیوید ایر در فیلمش جنگ را به غایت خشن نشان
می دهد اما تمام اتفاقات طوری انتخاب و چیده شده اند که مخاطب نتیجه
بگیرد از چنین خش��ونت هایی گریز و چاره ای نیس��ت .اتفاق ًا دیالوگ های
فیلم هم تاکید واضحی روی همین نکته دارند ،طوری که انگار خطاب به
مخالفان جنگ و منتقدان سرسخت لشکرکشی های امریکا نوشته شده اند.
این گفتمان در حقیقت خلق الساعه نیست و ریشه در یک تاریخ سینمای
سه ربع قرنی دارد؛ تاریخ سینمای جنگی امریکا بعد از نبرد دوم جهانی.
یک سال قبل از این
که دیوید ایر «خشم»
را جلوی دوربین ببرد،
استیوناسپیلبرگ
فیلمی ساخته بود به
نام «اسب جنگی» .ان
فیلم مربوط به وقایع
جنگ جهانگیر اول
می شد و روایتی بود از
ماجرای اسب زیبایی
به نام جویی که به
جبهه برده می شد و
صاحب عالقمندش
برای یافتن ان خود
را به دسته سربازان
اعزامی ملحق می کرد.
سینمای جنگ مقدس
برای جنگیدن باید مردم یک کش��ور را متقاعد
کرد که کار درستی در حال انجام شدن است .در
امریکا ،سینما اصلی ترین عاملی است که جهت
چنی��ن توجیهاتی فعالیت می کند و البته در کنار
ان س��ینمای ضد جنگ هم همیشه فعال بوده.
جوخه (الیور استون) و غالف تمام فلزی (استنلی
کوبریک) جزو نمونه های ش��اخص س��ینمایی
در طیف ضد جنگ هس��تند و حتی اثاری مثل
فارس��ت گامپ (رابرت زمه کی��س) که موضوع
مستقیم شان نظامی نیست و به تمامیت مسائل
امری��کا می پردازند را هم می ش��ود یافت که در
عبور شهاب وار از کنار موضوع لشکرکشی های
ایاالت متحده ،با دیدی منتقدانه نور را بر حفره ها
و قس��مت های پلید جنگ می تابانند .اما اثاری
که مدافغ این موضوع هستند ،موضع خودشان
را در قوال��ب مختلف��ی حل��ول می دهند .گاهی
ابرقهرمان ه��ای هالیوودی این الق��ا را به طور
نیمه مستقیم در ذهن مخاطب نیوش می کنند
و گاهی راهی دیگر یافت می شود ،اما وقتی قرار
است حرف ها مستقیم و بی پرده بیان شوند ،اکثر
فیلم ها درباره نبرد نرماندی ساخته خواهند شد.
دیوید ایر که کارگردان فیلم خش��م (در بعضی
ترجمه ها -انتقام )-است ،پیش از این ،فیلم هایی
دزد و پلیس��ی می س��اخت که موضوعاتشان به
حال و هوای زادگاه او یعنی جنوب لس انجلس
مربوط بودند و بعضی از ویژگی های تماتیک ان
اثار مثل نوع رفاقت افراد مذک ِر یک تیم وورک
خشن ،در این اثر هم دیده می شود .اما «فیوری»
جنبه دیگری از شخصیت سازنده اش را بروز داده
که به سابقه عضویت او در نیروی دریایی ارتش
امریکا برمی گردد .فیلم جنگی دیوید ایر از اکثر
اثار ش��اخصی که در فضای هوادارانه ای نسبت
به جنگجویی ارتش امریکا ساخته شده اند ،تاثیر
پذیرفت��ه اما تعدادی از ان فیلم ها منش��ا اثرات
بیشتری بوده اند که شاخصه هایشان هم در خود
اثر مشهود است.
یک س��ال قبل از این که دیوید ایر «خشم» را
جلوی دوربین ببرد ،اس��تیون اسپیلبرگ فیلمی
ساخته بود به نام «اسب جنگی» .ان فیلم مربوط
به وقایع جنگ جهانگیر اول می ش��د و روایتی
بود از ماجرای اس��ب زیبایی به نام جویی که به
جبهه برده می ش��د و صاحب عالقمندش برای
یافتن ان خود را به دسته سربازان اعزامی ملحق
می کرد .در نهایت با پیدا ش��دن یک خاطرخواه
سینـــــما
یکشـنبه 9خرداد ماه 1395سال نهم شماره 489
www.honarmandonline.ir
7
گزارشی از اخرین وضعیت پخش تیزر فیلم های سینمایی
لزوم جذب حداکثری سینماگران
دیگر برای جویی از میان نیروهای دشمن ،قصه به انجا می رسید که سربازهای
انگلیسی و المانی در دهن کجی اشکاری به سران کشورهایشان ،با همدیگر
دس��ت می دادند و دوست می شدند .فیلم اس��پیلبرگ درباره جنگ اول بود و
اتفاقات فیلم ایر در بازه زمانی جنگ دوم رخ می دهند .استیون اسپیلبرگ یک
فیلم جنگی دیگر هم ساخته که اتفاق ًا خیلی معروف است و ماجرای ان مربوط
به همین نبرد نرماندی می شود؛ نجات سرباز رایان.
خش��م در اولین نگاه به ش��دت یاداور نجات س��رباز رایان است اما مایه های
س��مبولیک اش را از «اس��ب جنگی» وام گرفته؛ حاال جویی تبدیل به فیوری
می ش��ود ،یعنی اسب جنگ اول می شود تانک جنگ دوم و اگر در بازه زمانی
رکـب چهارپا باعث صلح می ش��د ،حاال یک ماش��ین جنگی این
قبل ،یک َم َ
رسالت را به عهده خواهد داشت .این یعنی جنگیدن برای صلح ،یعنی خونریزی
پنتاگون در خدمت صلح است و از ان گریزی نیست.
قصه خشم از انجا راه می افتد که یک سرباز بسبار جوان و خام و کم تجربه به نام
نورمن ،بنا به امریه ای که کام ً
ال تصادفی بر او محول کرده اند ،به گروه سرنشینان
ً
تانک فیوری اضافه می شود .نورمن قبال تایپیست بوده و هیچ سابقه نظامی خاصی
ندارد .او به شدت از جنگ و خونریزی متنفر است و همین باعث چالش او با دیگر
اعضای گروه فیوری ،به خصوص فرمانده ان ها یعنی دان می شود .حتی در یک سوم
ابتدایی فیلم سکانسی هست که دان ،نورمن را مجبور به اعدام یک اسیر المانی با
اسلحه کمری اش می کند .نورمن با انزجار کامل از این کار سر بر می تابد .دان به
دست و گلوی نورمن می پیچد و انگشت پسرک را به زور روی ماشه می گذارد تا به
جای او شلیک کند؛ و این کار را هم می کند.
ساعتی قبل ،نورمن به خاطر ابا داشتن از شلیک به سمت دشمن ،باعث کشته
چالش نورمن با اعضای دیگر
شدن فرمانده قبلی جوخه تانک ها شده بود .این ِ
گروه تا انجا ادامه پیدا می کند که پسرک در اخر ماجرا ،در حالی که به دشمنان
روبرو فحاشی می کند ،تیربار تانک را به رویشان روشن کرده! سیر تطور این
کاراکتر از موضع س��ختگیرانه در برابر جنگ ،به سمت خشم جنگجویانه ای
می رود که دالیلی منطقی و حتی انسانی پیدا کرده است .این البته جهان بینی
فیلم اس��ت که قصد القای ان به مخاطب وجود دارد .فیلم قصد دارد با قانع
کردن نورمن ،مخاطبش را هم نسبت به این موضع قانع کند.
نورمن تایپیس��ت بوده و این ش��غل ،نماد اشکاری از اهالی رسانه است؛ یعنی
همان ها که مرتب بر طبل انتقاد از جنگ می کوبند .انگار دیوید ایر عمداً یکی
از این رسانه ای های غرغرو را به وسط معرکه اتش اورده تا از نزدیک با واقعیت
روبرویش کند و او را در این زمینه به اقناع برساند که چاره ای و گریزی از این
همه خون بازی نیست.
غیر از فیلم های اس��پیلبرگ ،نمی شود تاثیر «پست فطرت های لعنتی» را هم
بر «خشم» نادیده گرفت؛ به خصوص اینکه در هر دوی این فیلم ها برد پیت
بازی کرده است .فیلم جنگی کوئنتین تارانتینو سرشار از خشم و نفرت است و
این موضوع حتی باعث برانگیخته شدن اعتراض المانی ها هم شده بود .البته
کاراکترهایی که برد پیت در این دو فیلم بازی کرده ،با هم تفاوت هایی دارند
اما روح یکسانی بر هر دو اثر حاکم است.
پاتُـن (ساخته فرانکلین ج شفنز) فیلم دیگری است که می شود در خشم رگه هایی
فیلم شفنز همان
نوع نگاهی را در
ضمیرش مستتر
دارد که خشم هم
دارای ان است.
ژنرال جرج پاتن
در سخنرانی
معروفش برای
ارتش سوم،
می گوید[ ،می دونم
بعضی از شما
پسرها دارید
به این مساله
فکر می کنید که
می تونید از دست
گلوله ها جون سالم
در ببرید یا نه؟
نگران نباشید
از ان را دی��د .پات��ن هم مثل خش��م درب��اره نبرد
تانک هاست و رویارویی چند شرمن m4امریکایی
با تایگرهای المانی را به تصویر کشیده .به عالوه
فیلم شفنز همان نوع نگاهی را در ضمیرش مستتر
دارد که خشم هم دارای ان است .ژنرال جرج پاتن
در سخنرانی معروفش برای ارتش سوم ،می گوید،
[می دونم بعضی از شما پسرها دارید به این مساله
فکرمی کنیدکهمی تونیدازدستگلوله هاجونسالم
در ببرید یا نه؟ نگران نباشید .می تونم این اطمینان
رو بهتون بدم که دارید وظیفه تون رو انجام می دید.
نازی ها دشمن ان .بهشون حمله کنید .خونشون رو
بریزید .به سینه شون شلیک کنید .وقتی دستتون
داخل مایع چسبناکی که چند دقیقه پیش صورت
بهترین دوستتون بوده ،فرو می ره ،اونوقت می فهمید
که چه کار باید بکنید]
شاید غیر از چند فیلمی که نام برده شد ،اثار دیگری
هم هنگام ساخت فیوری روی کارگردان ان تاثیر
گذاشته باشند و قسمتی از مایه های هر کدام شان
در ای��ن فیلم حلول کرده باش��د ،ام��ا در مجموع
می توان این نتیجه را گرفت که خش��م (یا انتقام؟)
محصول یک مکتب فکری به خصوص است که
در ایاالت متح��ده ،گزاره ها و باورهای ان به جناح
سیاسینئوکان(یاهمانجمهوری خواه ها)نزدیک تر
می نماید و با گذشت سال ها ،یک مابه ازای تصویری
و داستانی خاص هم پیدا کرده که مسامح ًه می توان
ان را زیبایی شناسی شور و جذبه و هیجان اسم داد.
این نوع س��ینما ،غلیظ اس��ت و برای جا انداختن
ل ُد ُرش��تی ک��ه دارد ،از پنهان نکردن
مضامین گ
غلظت و هیجانش استفاده می کند .به عبارتی ،این
احت بی پرده بر
نوع فیلم ها از تاثیر رو
انشناختی صر ِ
ِ
مخاطب استفاده می کنند و به جای کادوپیچ کردن
زرورق کنایه و رمز و سمبل ،صاف
حرف هایشان در ِ
و پوست کنده هرچه دارند را روی دایره می ریزند و
برایش دلیل تراش��ی می کنند« .خشم» هم چنین
فیلمی است .البته نه اینکه از وجوه سمبولیک عاری
باشد اما اصل و روساخت فیلم به ادبیات ازوپیک و
رمزیمتوسلنشدهودربیانموضعشترسونیست.
شاید همین پوزیشن بتواند در مخاطب فیلم موثر
بیفتد اما یک واقعیت دیگر که نباید مغفول بماند،
بخش هایی است که حتی دیوید ایر در فیلمی مثل
خش��م ،شهامت بیان صریح شان را نداشته و ان ها
را در الیه های رمز فرو برده است .این بخش های
رمزی و سمبولیک ،مربوط به اخرالزمان می شوند و
نجات دنیا از دست منجی ،توسط امریکا!
حذف یک نام ،حذف چهره برخی بازیگران ،حذف کلی یک انونس به جرم شیک
بودن ادمهای فیلم! و ...بخش��ی از اتفاقاتی است که در پخش تیزر تلویزیونی
فیلم های سینمایی رخ داده است ،هرچند شاید برخی از انها باور کردنی نباشد و به
قول عده ای بازار گرمی باشد!
به گزارش هنرمند به نقل از ایسنا :در سال های اخیر بارها شنیده ایم سینماگران
نسبت به پخش تیزر تلویزیونی فیلمهایشان انتقاد داشته اند ،هرچند سال گذشته
جلس��ه مشترکی میان رییس سازمان سینمایی و مدیر وقت صدا و سیما برای
سامان دهی به تیزر تلویزیون برگزار شد و سینماگران برای گفتگو بابت تبلیغات
فیلم هایشان به دادسرا دعوت شدند و به گفته حاضران در این جلسه ،گفتگوهای
مثبتی هم صورت گرفت اما همچنان وضعیت تبلیغ سینما در تلویزیون نابسامان
و گنگ است و همچنان پخش تیزر تلویزیونی اما و اگرهای زیادی همراه است
و به تازگی هم تهیه کننده دو فیلم روی اکران از جمله «ابدو یک روز» به دادسرا
دعوت شده اند ،در این میان تغییر رییس سازمان صدا و سیما فرصتی شد تا بار دیگر
این خواسته اهالی سینما را یاداور شویم .انچه در ادامه می خوانید ،گزارشی است
درباره پخش تیزر تلوزیونی فیلم ها در سال های اخیر ،در این میان نظرات علیرضا
رییسیانفیلمساز،تهیه کنندهسینماوسعیدسعدی،تهیهکنندهوپخش کنندهسینما
را هم جویا شده ایم.
علیرضا رییسیان :تخفیف 90درصدی هم هزینه سنگینی را به
فیلم هاتحمیلمی کند
علیرضا رییسیان با ابراز تاسف از وضعیت نابه سامانی که در پخش تیزر تلویزیونی
فیلم هایسینماییوجودداردگفت:امیدوارمباتغییررییسصد اوسیمااینسیستم
بهتر شود هرچند مشکالت اداری زیادی در این زمینه وجود دارد .وی با یاداوری
جلسه دیدار سینماگران با رییس پیشین سازمان صدا وسیما ادامه داد :در دیداری
که اوایل دوره فعالیت اقای س��رافراز داشتیم ،ایشان در همان جلسه دستور داد
تخفیف ویژه ای برای تیزرهای تلویزیونی فیلم ها در نظر گرفته شود ،اما متاسفانه
بدنه اجرایی سازمان خیلی همراهی نکردند و محاسبات مالی ان را وارد سیستم
پیچیده خود کردند .به طوریکه حتی تخفیف 90درصدی هم هزینه سنگینی را
به فیلمها تحمیل می کرد .این فیلمساز خاطر نشان کرد :مشکل اصلی به توجیه
نبودن بدنه اداری صد ا و سیما نسبت به تعامالت فرهنگی بر می گردد .البته در این
میان عده ای از سینماگران می توانند کانال های ارتباطی خاص خود را داشته باشند
و بدون محدودیت و طبق شرایط ویژه تیزرهای رایگان بگیرند ،اما در حالت کلی،
پخش تیزر فیلم ها در مقایسه با کاالهای تجاری انجام می شود .رییسیان پخش
تیزر فیلمها از شبکه های فارسی زبان خارج از کشور را پیامد کم توجهی تلویزیون
به پخش تیزر داخلی دانست و متذکر شد :در چنین وضعیتی خیلی طبیعی است
که بسیاری از سازندگان فیلمها تیزر اثارشان را در شبکه های فارسی زبان بیرون
از کشور پخش کنند و نمی توان به انان خرده گرفت زیرا در شرایطی که رسانه
ملی نسبت به این قضیه بی توجه است ،شبکه های برون مرزی ،انونس کامل
فیلم ها را با هزینه ای اندک و بدون محدودیت پخش می کنند .کارگردان فیلم
«دوران عاشقی» خاطر نشان کرد :خود من با این که همزمان با اکران فیلمم تحت
فشار بودم تمایلی نداشتم که تیزر فیلم ام در این شبکه ها پخش شود ،اما نمی توان
دیگران را از این تصمیم بازداش��ت و در این وضعیت درست نیست که ناگهان
پای قوه قضاییه هم به میان بیاید و بخواهند با سینماگران برخورد قضایی داشته
باشند .وی ابراز تاسف کرد که چرا تلویزیون ملی ما باید در مقابل ساخت تولیدات
داخلی این اندازه مقاومت کند؟! 95درصد فیلم های ما را که نمی خرند و پخش
تیزرها هم که به این شکل اتفاق می افتد .گویی این اتفاقات طبق دستور العملی
رخ می دهد که وجود خارجی هم ندارد .رییسیان ادامه داد :حتی اگر مدیر جدید
صدا وسیما حسن نیت هم داشته باشد ،تصور می کنم باز هم سرنوشت ما همچون
دوره پیش خواهد بود ،چرا که باید در سیس��تم کالن به طور جدی فکری برای
تبلیغ کاالهای فرهنگی داشته باشیم و در این زمینه نیازمند یک دگرگونی کامل
هستیم.اینکارگردانباتاکیدبرتاثیرتبلیغاتدرجذبمخاطبانسینماافزود:فیلم
به عنوان یک کاالی فرهنگی باید از تبلیغات مناسب خود برخوردار شود .همچنان
که پخش تیزر فیلم ها در شبکه های فارسی زبان خارج از کشور نشان داد فرایند
استقبال مخاطب چقدر تحت تاثیر این موج است .کارگردان «چهل سالگی» با
اشاره به اینکه این مشکالت را با شهرداری هم داریم ،یاداور شد :همه دوست دارند
سینما در خدمت شان باشد اما هیچ یک حاضر نیستند کوچک ترین قدمی برای
بهبود وضعیت ان بردارند .اینگونه برخورد با سینما نادرست است زیرا جاده یک
طرفه ای است در حالی که جریان فرهنگی حتما باید دو سویه باشد و ان هم بدون
تبعیض .یعنی اگر سیستم تشویق و حمایتی تعریف شود ،باید همه را در بر بگیرد
نه فقط یک عده خاص را .
سعید سعدی :لزوم تدوین ایین نامه ی شفاف برای پخش
تیزرهایتلویزیونی
سعید سعدی دیگر تهیه کننده سینما هم خواستار تدوین ایین نامه ای مشخص
و ش��فاف برای پخش تیزر تلویزیونی فیلم ها شد .وی گفت :در گام نخست
سازمان صدا و سیما باید ایین نامه ای تنظیم کند که به طور کامال شفاف و
روشن وضعیت این رسانه را نسبت به پخش تیزر تلویزیونی فیلم ها مشخص
کند .وی اضافه کرد :تنها جایی که می تواند به چرخه اقتصادی سینما کمک
کند ،صدا و سیماست چرا که هزینه تبلیغات محیطی بسیار باالست و پرداخت
ان از عهده س��ینماگران برنمی اید .سعدی با اش��اره به فراگیر بودن صدا و
سیما به عنوان رسانه ملی خاطرنشان کرد :این رسانه به دلیل حجم باالی
مخاطبان خود می تواند بیشترین تاثیرگذاری را در جذب مخاطب سینما داشته
باش��د .اما الزم اس��ت در وهله اول ضوابط تبلیغ س��ینما از طریق ایین نامه
مشخص شود .ضمن این که در هزینه پخش تیزر هم اعتدال صورت گیرد تا
سینماگران به جای استفاده از تبلیغات ماهواره ای ،به تبلیغات ملی روی اورند.
تهیه کننده «خش��م و هیاهو» با اشاره به دشواری ساخت فیلم خاطرنشان
کرد :سازندگان یک فیلم حدود یک سال و حتی بیشتر برای ساخت اثر خود
تالش می کنند و درست نیست این زحمات بدون تبلیغ باقی بماند و ان گروه
نتواند از فروش مناسبی برخوردار شود .وی همچنین متذکر شد :شاید در این
س��ال ها برای تعدادی از فیلم ها همراهی صورت گرفته باشد اما پخش تیزر
تلویزیونی باید ازعدالتی برخوردار ش��ود و همه فیلم ها بتوانند از ان بهره مند
شوند .با این شیوه ،بخش خصوصی می تواند به فعالیت خود در سینما ادامه
بدهد .وی ابراز نگرانی کرد :در حال حاضر وضعیت سرمایه گذاری در سینما
خطرناک اس��ت ،به همین دلیل بخش خصوصی برای ساخت فیلم ترغیب
نمی ش��ود .سعدی در پایان سخنانش به ایسنا گفت :باید کمیته ی مشترکی
بین سازمان سینمایی و صدا و سیما تشکیل شود تا به واسطه ان بتوان این
معضل را حل کرد زیرا وعده و وعید مس��ووالن راه به جایی نخواهد برد و
باید اقدام عملی انجام ش��ود .اردیبهش��ت سال گذشته سازمان سینمایی در
اطالعیه ای اعالم کرد که پخش تیزرهای سینمایی در شبکه های ماهواره ای
غیر مجاز منع قانونی دارد و دفاتری که مغایر ضوابط و مقررات اعالم شده
عمل کنند ،باید در برابر اقدام خود پاسخگو باشند .همچنین از سوی تلویزیون
اعالم شد اگر فیلمی در این شبکه ها تبلیغ داشته باشد ،از تیزر تلویزیون داخلی
برخوردار نخواهد شد .این در حالی بود که بعضی از سینماگران همچون سید
جمال ساداتیان تهیه کننده فیلم «جامه دران» و مصطفی احمدی کارگردان
«نزدیکتر» به اکران همزمان فیلم هایش��ان در داخل و خارج از کشور اشاره
کرده و گفته بودند وقتی فیلمی در خارج از کشور اکران دارد ،چگونه می توان
مخاط��ب مقیم خ��ارج را از نمای��ش ان اگاه کرد؟ و اساس��ا پخش تیزر از
ش��بکه های ماهوره ای برای اطالع رس��انی به این مخاطبان است .از سوی
دیگر حذف چهره بعضی از بازیگران و نام برخی از انان از تیزرهای تلویزیونی
داخلی همچنان در حال تکرار بود تا اینکه دی ماه سال گذشته سینماگران
به دادس��رای فرهنگ و رسانه دعوت شدند .این جلسه به گفته حاضران در
ان ،جلسه مثبت و محترمانه ای بود و قرار شد راهکارهایی مشخص شود تا
به کمک ان فیلمسازان از ارایه تیزر فیلم هایشان به شبکه های فارسی زبان
خارج از کشور بی نیاز شوند اما این سخنان امیدوار کننده هنوز جنبه عملی
پیدا نکرده است .به طوریکه چندی پیش امیر پورکیان تهیه کننده «خنده های
اتوسا» در نامه ای خطاب به رییس وقت صدا و سیما از پخش نشدن تیزر
تلویزیونی فیلمش انتقاد کرد.
هومنسیدی:درتلویزیونسیستمعجیبی
برای تبلیغات سینما وجود دارد
اسفند سال گذشته هومن سیدی که فیلم «خشم و هیاهو» را در اکران نوروزی
داشت ،با انتقاد از کم توجهی تلویزیون به تبلیغات سینما ،گفته بود :در تلویزیون
سیستم عجیبی برای تبلیغات سینما وجود دارد؛ جهان شگفت انگیزی که من از
ان س��ر درنمی اورم .فاصله بسیار زیادی میان تلویزیون و سینما وجود دارد که
بسیار غم انگیز است ،گویی فعاالن این دو عرصه هیچ حرف مشترکی ندارند و
این نگاه دردناک است .او همچنین درباره پخش تیزر بعضی فیلم ها در ماهواره
و محدودیت هایی که گفته می ش��ود در پی این تبلیغات برای تبلیغ ان فیلم در
داخل کشور ایجاد می شود ،تاکید کرد :تلویزیون باید حمایت صددرصدی از فیلم ها
داشته باشد؛ اما وقتی این رسانه کار خود را می کند و از سینما حمایت نمی کند و
یداند ،افراد چاره ای ندارند و گاه از روی ناچاری به
سینماگران را اجنبی و دشمن م
چنینشیوه هاییتنمی دهند.
مصطفی احمدی :ایا اساسا سینما در تلویزیون به عنوان کاالی
فرهنگیارزیابیمی شود؟!
مصطفی احمدی نیز که س��ال گذش��ته فیلم «نزدیک تر» را روی پرده داشت،
همزمان با اکران فیلم اش گفته بود :اگر تلویزیون جلوی تبلیغات ماهواره ای فیلم ها
را بگیرد ،ایاحاضر است به عنوان مشوق ،تبلیغاتی با تخفیف مناسب به سینماگران
ارائه دهد؟ ایا اساسا سینما در تلویزیون به عنوان کاالی فرهنگی ارزیابی می شود؟!
وی با ابراز تاسف از تبعیض هایی که تلویزیون در پخش اگهی فیلم های سینمایی
قائلمی شود،خاطرنشانکردهبود:بعضیسینماگرانبرایتلویزیونعزیزهستند
و بعضی نیستند .در حالی که خود ما این گونه دسته بندی ها را قبول نداریم .ما
سینماگران مشکلی با یکدیگر نداریم اما تلویزیون مدام ما را در مقابل یکدیگر
قرار می دهد .تیزر تلویزیونی «نزدیک تر» بدون تصویر پگاه اهنگرانی پخش شد.
اردیبهشت سال گذشته سازمان سینمایی در اطالعیه ای اعالم کرد که پخش
تیزرهای سینمایی در شبکه های ماهواره ای غیر مجاز منع قانونی دارد و دفاتری
که مغایر ضوابط و مقررات اعالم شده عمل کنند ،باید در برابر اقدام خود پاسخگو
باشند .همان زمان منصور لشکری قوچانی تهیه کننده ای که در سینما و تلویزیون
فعالیت دارد ،ابراز امیدواری کرد :حال که قوه قضاییه می خواهد موضوع پخش
اگهی فیلم های سینمایی را در شبکه های ماهواره ای بررسی کند ،خوب است از
همه جوانب اطالع دقیق داشته باشد و نیازهای حوزه فرهنگ را با توجه به شرایط
موجود درنظر بگیرد ،چون این شبکه های ماهواره ای با کاالهای فرهنگی ما به
خود مشروعیت می دهند و این کار را ممکن است با ورود به حوزه های دیگری
همچون بهداشت ،محیط زیست و انتخابات هم در اینده انجام دهند ،به همین
دلیل توجه ویژه قوه قضاییه در بررسی این کار ضروری است .وی در عین حال
اظهار تاسف کرد :همه ما از فروش هر فیلمی در سینما خوشحال می شویم اما
اتفاق بد این است که یک سری فیلم ها در تلویزیون دولتی ایران تبلیغات بسیاری
دارند مانند فیلم های «محمدرس��ول اهلل (ص)» یا «شاهزاده روم» و یکسری
دیگر هم به صورت رایگان در ماهواره تبلیغ می شوند .در نتیجه فروش هر دو
گروه باال می رود .اما فیلم های دیگری هم هستند که نه در ماهواره تبلیغ می شوند
و نه امکان پرداخت هزینه تیزر تلویزیونی ایران را دارند و همین فیلم ها هستند که
خیلی زود زمین می خورند و باید برایشان فکری کرد .جالب اینجاست که تلویزیون
تیزر «عصر یخبندان» را با حذف زنان بازیگر فیلم پخش کرد که این موضوع با
انتقاد فرهاد اصالنی دیگر بازیگر فیلم روبرو شد و وی گفت :بار اصلی این فیلم بر
دوش خانم هاست .چطور اینها در تیزر تلویزیونی سهمی ندارند؟!
مهتاب کرامتی :بازیگری که از سوی وزارت ارشاد به رسمیت شناخته می شود
چطور تلویزیون او را به رسمیت نمی شناسد؟!
مهتاب کرامتی یکی از بازیگران اصلی این فیلم نیز گفته بود :با این وضعیت انتظار
دارنداهالیسینمادربرنامه هایمختلفتلویزیونیوهمایش هایانحاضرشوند!
ما فکر می کردیم در دوره جدید شرایط بهتر می شود ولی ظاهرا این طور نیست.
وی توضیح داد :برای خلق یک شخصیت باید به لباس و گریم او هم توجه کنیم
چونمی خواهیمنشاندهیماینچنینافرادیچنینظاهریهمدارنداینکاراکتر
را که نمی توان با چادر نشان داد با این تیزر زحمت بخش زیادی از عوامل فیلم را
نادیده گرفته اند .اگر ما را قبول ندارند چرا مدام برای حضور در هر برنامه ای از ما
دعوت می کنند به تلویزیون برویم؟! ما هم نمی رویم!
فقط فیلم «عصر یخبندان» نبود که بعضی از بازیگرانش از تیزر تلویزیونی حذف
شدند .پگاه اهنگرانی و باران کوثری هم از تیزر «جامه دران» حذف شدند ،همان
زمان جمال س��اداتیان تهیه کننده فیلم به ایسنا گفته بود :مسئله این است که
تلویزیون ایران تیزر این فیلم را پخش کرد اما در روز س��وم اعالم کرد که باید
تصویر و اسم دو بازیگر (پگاه اهنگرانی و باران کوثری) از تیزر حذف شود ،در حالی
یدانم اگر حذف شوند ،مخاطب باید
که این دو بازیگر هویت فیلم من هستند و نم
چه چیزی را ببیند چون از طریق تصویر همین دو بازیگر است که تماشاگر می تواند
متوجه شود با چطور فیلمی روبرو می شود .هرچند او رای تلویزیون را پذیرفت اما باز
هم تیزر فیلمش پخش نشد! وی از مشکالتی که در پی چندگانگی های موجود
در تصمیم گیری ها ناشی می شوند ،ابراز تاسف کرده و گفته بود :معلوم نیست وقتی
بازیگری از س��وی وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی به رسمیت شناخته می شود
چطور تلویزیون او را به رسمیت نمی شناسد؟!
گردشگری
8
جزییات سه نوع بیمه سفر
قوانین و مقررات گردشگری
یکشـنبه 9خرداد ماه 1395سال نهم شماره 489
www.honarmandonline.ir
چالش های سرمایه گذاری در بناهای تاریخی
نظارت یا دخالت!
شیما رئیسی
یکی از عوامل مهم در رش��د و توسعه صنعت
گردش��گری ،بیمه گردش��گر در طول س��فر
است .سفر پیوس��ته با ترس و نگرانی همراه
اس��ت؛ ترس از ورود و اسکان در محیط های
نااش��نا ،تاخی��ر در حرکت وس��ایل نقلیه و از
دست دادن مسیرهای بعدی ،ابتال به بیماری،
وق��وع حوادث و رخدادهای غیرمترقبه و ده ها
عامل دیگر که همگی موجب نگرانی و دلهره
مسافر می شود .از این رو تامین امنیت جانی و
مالی ،زدودن بیم از خاطر مس��افر و اطمینان
وی از جبران خس��ارات احتمالی ،گردشگر را
هنگام سفر اسوده خاطر می کند .در حال حاضر
اسان ترین ش��یوه برای اطمینان گردشگر از
جبران خس��ارات احتمالی ،بیمه حوادث ،بیمه
درمانی مس��افر و نی��ز بیمه س��فر ،پذیرفتن
مس��وولیت جبران خس��ارات حاصل از تاخیر
پروازها و س��رقت یا از بین رفتن اموال همراه
مسافر است.کش��ورهای اروپایی و شرق اسیا
که میزبان بیشترین میزان گردشگر هستند،
در این صنعت بس��یار پیشرفته اند و گردشگر
هیچ گونه دغدغه ای بابت ارائه خدمات بیمه ای
ن��دارد .ام��ا از انج��ا که صنعت توریس��م در
جمهوری اسالمی ایران صنعتی نوپاست ،بیمه
گردشگری نیز هنوز جای خود را در این صنعت
باز نکرده است .بند ژ ماده 1ایین نامه اجرایی
ماده 91قان��ون برنامه چهارم مصوب دی ماه
،1386بیمه نامه اتباع خارجی را چنین تعریف
می کند« :بیم��ه اتباع خارجی ،قرارداد بیمه ای
است که اتباع خارجی با یکی از سازمان های
بیمه گ��ر ایرانی یا خارجی م��ورد تایید دولت
جمهوری اسالمی ایران تنظیم کرده اند ».مواد
13و 14ایین نامه مذکور سازمان های مسوول
پیگیری و تدوین دس��تورالعمل این قانون را
مشخص کرده است .سازمان میراث فرهنگی،
گردش��گری و صنایع دستی نیز برای اجرایی
شدن این ایین نامه ،فراخوانی به شرکت های
بیمه عامل ارسال کرده و سهم بیمه هر یک
از انان را پیش��نهاد کرده اس��ت .در اقدامات
سازمان مذکور هزینه های بخشی از بیماری ها
و تامین بخشی از هزینه های حوادث طبیعی و
غیرمترقبه در نظر گرفته شده است .در همین
راستا نیز سال گذشته «شیوه نامه ارائه خدمات
بیمه ای به گردش��گران» تدوی��ن و با هدف
تامین حقوق گردش��گران از س��وی سازمان
میراث فرهنگی ،صنایع دس��تی و گردشگری،
به تمامی استان های کشور ابالغ شد.هدایت و
نظارت بر شرکت های بیمه در کشور براساس
بند 1ماده 5قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران
و بیمه گری (مص��وب ،)1350به عهده بیمه
مرکزی است.
بیمه سفرهای داخلی
شرکت های خدمات مسافری و گردشگری با
اخذ بیمه مسوولیت برگزارکنندگان تورها ،کلیه
ش��رکت کنندگان در تورهای علمی ،سیاحتی
و زیارت��ی را بیمه می کنند تا چنانچه در طول
برگزاری تور ،مس��افران دچار حادثه ای شده و
مسووالن تور مقصر شناخته شوند ،بیمه گذار
خس��ارت را جب��ران کن��د .این تعهد ش��امل
پرداخت غرامت ف��وت ،نقص عضو ،پرداخت
هزینه های پزش��کی و ...اس��ت .شرایط عقد
ق��رارداد ،اعم از ذکر موارد اس��تثنا مانند بروز
حادث��ه برای گردش��گر در اثر وق��وع بالیای
طبیعی یا ظرف زمانی اعالم رخداد به بیمه گر،
در متن بیمه نامه ها درج می شود.
بیمه سفرهای خارجی
بیمه مس��افران ایرانی که عازم خارج از کشور
هس��تند ،بنا به اجباری بودن ان برای صدور
روادید کشور مقصد ،از قابلیت اجرایی باالیی
برخوردار اس��ت .ش��رکت های بیمه داخلی با
برخ��ی از ش��رکت های بیمه خارج��ی ،نظیر
شرکت امدادرس��ان اکس��ا قرارداد همکاری
دارند .اش��خاصی که قصد مسافرت به خارج
از کشور را دارند تحت پوشش این گونه بیمه ها
ق��رار می گیرند .خدمات موضوع این بیمه ،در
بیمه نامه ها قید شده است .بدیهی است میزان
جبران خس��ارت ،متناس��ب با ح��ق بیمه ای
اس��ت که بیمه گذار به بیمه گر می پردازد .این
خدمات به وسیله ش��بکه بین المللی شرکت
مذکور تضمین و ارائه می شود؛ خدماتی نظیر
پرداخت هزینه های پزشکی ،بازگرداندن جسد
در صورت فوت بیمه ش��ده به کش��ور مقصد،
کمک ه��ای حقوقی ،جبران خس��ارت تاخیر
حرکت هواپیما ،بازیابی چمدان مفقودش��ده،
تحویل نگرفتن چمدان های کنترل شده ،حواله
وجه نقد ،فقدان گذرنامه (گواهینامه رانندگی
و شناس��نامه) بیمه گذار در خارج از کش��ور و
هزینه های دعاوی حقوقی.
بیم ه سفر گردشگران ورودی به
ایران
بند د م��اده 91از فصل هفت��م قانون برنامه
توسعه چهارم توس��عه اقتصادی و اجتماعی،
فرهنگی جمهوری اسالمی ایران درخصوص
بیم��ه اتباع خارجی تصریح می کند تمام اتباع
خارج��ی به محض ورود به کش��ور باید بیمه
باشند یا به طور اجباری در ایران بیمه خدمات
درمانی بگیرند.
براس��اس ایین نام��ه م��اده یادش��ده ک��ه در
کمیس��یون اجتماعی دولت تصویب و ابالغ
شده است ،هر مسافر خارجی که به ایران وارد
می شود باید بیمه خدمات درمانی داشته باشد.
در صورتی که تبعه خارجی بیمه درمانی مورد
قبول س��ازمان های بیمه گر داخلی را داش��ته
باشد ،می تواند همان بیمه نامه را ارائه کند ولی
در غیر این صورت باید در ایران بیمه شود .اتباع
خارجی مقیم ،ب��ا معرفی وزارت امورخارجه یا
وزارت کشور در یکی از سازمان های بیمه گر
داخلی ،بیمه می ش��وند .تفاوت بیمه این افراد
با ایرانیان این اس��ت که کل سرانه بیمه فرد
خارجی باید به وسیله خود او به سازمان بیمه گر
پرداخت ش��ود و دولت هیچ سهمی از سرانه
درمان او را نمی پردازد .گردشگران خارجی از
کشورهای توسعه یافته ،به دلیل فرهنگ شکل
گرفته و اعتمادی که نس��بت ب��ه بیمه دارند،
خود به ص��ورت داوطلبانه و ب��دون هیچ گونه
اجباری ،سفرشان را بیمه می کنند .اما باید در
نظر داش��ت که بیشترین گردشگران ایران را
مسافرانی از کشورهای همسایه یعنی عراق،
افغانستان ،پاکستان و کشورهای اسیای میانه
تش��کیل می دهن��د که غالب انه��ا نیز بدون
بیمه نامه وارد ایران می شوند.
سازمان ا گهی ها
88 31 13 61
88 31 13 53
به بیان احیاگران بناهای تاریخی ،حساسیت جوامع
محلی نس��بت به تغییرات ایجاد شده در پی تغییر
کاربری بناهای تاریخی ،دخالت کارشناسان صندوق
احی��ا در امور مدیریتی بناهای واگذار ش��ده ،حذف
زمان تنفس ب��رای اخذ اجاره بها ،افزایش اجاره بها،
مش��کل تامین مصالح و عدم اطالع کافی مدیران
شهری و منطقه ای نسبت به فرایند احیا و تکالیف
و مسوولیت هایش��ان در قبال صندوق احیا ،عمده
مواردی است که انها را در مسیر احیا و بهره برداری از
بناهایتاریخیدچارچالشمی کند.
روزبه س��لمان ،س��رمایه گذار و مرمت کننده چهار
مجموعه تاریخی در استان خوزستان از جمله خانه
مستوفی شوشتر ،عدم اطالع مدیران بومی منطقه
از قوانین موجود در زمینه واگ��ذاری و بهره برداری
از بناه��ای تاریخی را به عن��وان اصلی ترین چالش
موجود در این عرصه مطرح می کند می گوید« :میان
سازمان های مختلف مدیریت شهری یکپارچگی
قانونی و اجرایی وجود نداش��ته و ارگان ها از وظایف
و حقوق دیگر نهادهایی که با انها در ارتباطند اطالع
کافی و درستی ندارند ».سلمان ادامه می دهد« :به
همین دلیل حجم زیادی از انرژی ما صرف پیگیری
امور مربوط به ارتباط با دیگر سازمان های شهری و
منطقه ای می شود و اینها همه به این خاطر است که
انها اطالع درستی از ماهیت صندوق احیا ،سازمان
میراث فرهنگی و قواعد و رویه های موجود در این
مجموعه هاوتکالیفقانونیوحقوقیخوددرقبالاین
نهادها ندارند ».وی می افزاید« :این بی اطالعی باعث
به وجود امدن رویه های فرس��اینده و پیگیری های
قانونی زیادی شده که سرمایه گذاران و بهره برداران
راباچالش مواجه می کند».این سرمایه گذار ،برگزاری
کارگاه های اموزشی برای مدیران شهری را راه حل
یداند و بر لزوم ایجاد ارتباطات
پایان این مشکالت م
و گسترش تعامالت میان س��ازمانی و تدوین یک
اساسنامه حقوقی مشترک میان نهادهای شهری که
حقوق و وظایف هریک را در قبال هم مشخص کند،
تاکیدمی کند.
س��لمان ،تهیه مصالح الزم ب��رای مرمت بناهای
تاریخی را نیز یکی دیگر از چالش های موجود پیش
روی احی��اکاران عنوان می کند.علی رغم وجود این
مشکالت ،وی عملکرد صندوق احیا را در این سال ها
مثبت ارزیابی و قانون های تصویب شده در سال های
اخیر را گامی رو به جلو برای این نهاد توصیف می کند.
مدیر خانه مستوفی شوشتر و سه مجموعه اقامتی و
پذیرایی دیگر که طی شرکت در مزایده های صندوق
احیا ،امتیاز مرمت و بهره برداری از انها را به دس��ت
اورده در پایان تاکید می کند « :صندوق احیا طی این
سال ها روندی رو به رشد داشته و اکنون به خوبی و
به شایستگی نقش نظارتی خود را بر اماکن واگذار
شدهایفامی کند».
در همین حال اما ،مدیر و سرمایه گذار خانه تاریخی
یزدان پناه می گوید« :ورود کارشناسان صندوق به
جزئیات مدیریتی و امور داخلی مجموعه ها یکی از
مسائلی است که گاهی ما را در تعامل با سازمان و
مجموعهصندوقدچارمشکلمی کند».شهابعلی
عرب در حالی که عملکرد صندوق احیا و بهره برداری
از اماکن تاریخی و فرهنگ��ی را در مجموع مثبت
ارزیابی می کند ،می افزاید« :عمر کوتاه و بی تجربگی
صندوق احیا زمینه ساز ایجاد چنین مشکالتی است
که بی تجربگی و در پاره ای موارد کم دانشی برخی از
کارشناسان صندوق نیز به این مسائل دامن می زند».
اینفعالبخشخصوصیهمچنینبرنقشنظارتی
این کارشناسان در سطح عالی و گسترش ارتباطات
با نگاه تعاملی تاکید و تصریح می کند« :نظارت نباید
الوده به دخالت شود و مسووالن دولتی باید حقوق
بخش خصوصی را به رسمیت شناخته و در چارچوب
ضوابط و قوانین موجود ،اختیار عمل الزم را به فعاالن
ای��ن بخش بدهند ».وی در ادامه به تغییرات ایجاد
شده در نحوه واگذاری بناها نیز اشاره و اظهار می کند:
«در قراردادهای جدید صندوق احیا دوران تنفس در
نظر گرفته نشده و همچنین نرخ اجاره بهای بناهای
واگذارش��ده هم افزایش داشته است که این عوامل
می تواند در ادامه از رغبت و اش��تیاق سرمایه گذاران
برای ورود به این عرصه بکاهد ».این س��رمایه گذار
در عین حال خاطرنش��ان می کند« :البته یکسری
از نواقص موج��ود در فرایند واگذاری بناها از جمله
سخت گیری های غیرمنطقی کنار گذاشته شده و
قوانین تعدیل و تسهیل شده است».
علی عرب از حساس��یت های جوامع محلی نسبت
به تغیی��ر کاربری بناهای تاریخ��ی به عنوان یکی
دیگر از مشکالت موجود در پیش پای احیاگران نام
می برد و اضافه می کند« :از انجاکه بناهای تاریخی
در محله های قدیمی شهرها قرار دارند و بافت این
محالت سنتی است ،مردم و ساکنان این محله ها
چندان روی خوش��ی به رفت و امد غریبه ها نشان
نداده و باز ش��دن پای افراد غیر محلی را تهدیدی
برای امنیت منطقه زندگی خود قلمداد می کنند ».به
گفته مدیر مجموعه تاریخی خانه یزدان پناه ،تغییر
کاربری خانه ها و بناهای تاریخی که غالبا با هدف
اقامتی و پذیرایی صورت می گیرد ،به معنای رفت و
امد مسافران و افراد غیرمحلی به این محله ها است
کهبهتحریکحساسیتاهالیمحلیمنجرمی شود.
تعدد بناهای تاریخی در ایران ،ضرورت حفظ این اثار
را به عنوان یکی از ارزشمندترین پتانسیل های کشور
در حوزه گردش��گری ،دو چندان می کند .شناسایی،
ثبت و حفاظت از این ساخته های تاریخی از مجموعه
وظایف س��ازمان میراث فرهنگی ،صنایع دستی و
گردش��گری است که به علت پراکندگی این اثار و
شمار بسیار انها ،کار مشکل و هزینه بری است .گرچه
سرمایه گذاری در این زمینه برگشت پذیر خواهد بود
و در واقع حفظ این اثار از جمله وظایف انکارناپذیر
سازمان و کوتاهی در این حیطه تسامح ناپذیر است،
اما با توجه به ماهیت س��اختاری و محدودیت های
مالی س��ازمان مذکور ،در ح��ال حاضر نمی توان در
عمل شاهد رسیدگی به امور این بناها به صورت تمام
و کمال بود .از این رو به نظر می رسد که بهره گیری
از توان بخش خصوصی بتواند تا حد قابل توجهی در
این خصوص راهگشا باشد .کارشناسان بر این باورند
که واگذاری خانه های تاریخی به س��رمایه گذاران
غیردولتی برای مرمت ،تغییر کاربری و بهره برداری
اقتصادی،باایجادانگیزه هایمالیدرافراد،بهبهترین
شکل ممکن بقای این بناها را تضمین خواهد کرد ؛
البتهدرشرایطیکهسازمانمیراثفرهنگیبه عنوان
مقام ناظر بر حسن بهره برداری از این بناها نظارت
داشته و هویت تاریخی و معماری این ساختمان ها
حفظ شود .حاال صندوق احیا و بهره برداری از اماکن
تاریخی و فرهنگی براین واگذاری ها نظارت دارد و
برای س��رمایه گذاران عالقه مند که اهلیت انها در
ت شده
حوزه میراث فرهنگی و گردش��گری ثاب
باش��د مزایده برگزار می کند؛ برندگان مزایده ،با
ارائه طرح و معرفی مشاور ،در صورت اخذ تاییدیه
کارشناس��ان صندوق احی��ا ،کار مرم��ت را اغاز
می کنند و پس از یک دوره تنفس و تحت نظارت
صندوق ،از محل س��ود حاصل از بهره برداری از
بنای تحت تمل��ک خود ،بهایی را به عنوان اجاره
به س��ازمان پرداخت می کنند .با این همه به نظر
می رسد ،همچنان چالش های بسیاری پیش روی
سرمایه گذاران وجود دارد که حل انها بیش از همه
نیازمند فرهنگ سازی در جامعه و نهادینه کردن
تفکر احیا در میان مسووالن دولتی و سازمان های
شهری است که به صورت مستقیم و غیرمستقیم
با این مجموعه ها در ارتباطند.
کتاب و ادبیات
یکشـنبه 9خرداد ماه 1395سال نهم شماره 489
www.honarmandonline.ir
کافه کتاب
گفتگوی «هنرمند» با کاظم رهبر
از دربیرون می انداختن مان
از پنجره به داخل می رفتیم
پوریا میراخورلی
در کتاب های اموزش نویس�ندگی هماره با بایدها و نبایدهای تئوریکی روبرو بوده ایم که در صدد
اموزش نویس�ندگی اند .در این بین نوش�ته های مرس�وم به عادت های نوشتن نویسندگان وجود
دارد که در ان ها ،نویس�ندگان نه از اینکه باید چگونه نوش�ت بلکه از اینکه چگونه می نویس�ند
س�خن می گویند .شیوه هایی که خاص ان ها اس�ت و در نوشتن براساس ان عمل می کنند .برای
عالقمندان به داستان نویس�ی ،این ش�یوه ها می تواند شبیه به میان بر باشد تا وقت خود را صرف
ازمون و خطا نکنند هرچند که هر نویس�نده ش�یوه منحصر به فرد خود دارد .س�ال گذشته کتاب
«اداب روزانه» از میس�ون کاری ترجمه ش�د که به این مقوله می پردازد و امسال نیز کتابی به نام
«چگونه می نویس�م» با گرداوری و ترجمه کاظم رهبر از س�وی نش�ر «کتاب خورش�ید» بازنش�ر
ش�د .در این کتاب صد نویس�نده از روش ها و عادت های نوشتاری ش�ان می گویند که بسیاری از
ان ها برای مخاطبان امروز ادبیات داستانی ناشناخته اند و به همین منظور توضیح کوتاهی درباره
هرکدام از ان ها پیش از گفتن از ش�یوه نوشتن ش�ان امده است 45 .مورد از این روش ها پیشتر
در حدود 15س�ال پیش در روزنامه «افتاب امروز» منتش�ر شده است که کاظم رهبر تعداد ان ها
را به صد رس�انده اس�ت و در قالب کتاب منتشر کرده اس�ت که به زعم او با اینترنت دایال اپ و
مش�قت ها و مرارت های فراوانی جمع اوری ش�ده است و قرار است مجموعه دنباله داری در دیگر
زمینه های نوشتن و با مطالبی از نویسندگان داخلی نیز ادامه داشته باشد .در ادامه گفتگو با کاظم
رهبر گرداورنده و مترجم این مجموعه را می خوانید.
از ماج�را و ای�ده اصل�ی ای ک�ه
موجب گ�رداوری و ترجمه «چگونه
می نویسم» و منابع تان در گرداوری
ایناثربگویید.
ماجرای گ��رداوری این کتاب به 15س��ال پیش باز
می گردد ک��ه در روزنامه «افتاب امروز» بودیم .در ان
روزها قرار ش��د که من صفحه ای تحت عنوان کتاب
بنویسم تا هم به کتاب های تازه منتشر شده در ایران و
هم کتاب های جدید در جهان بپردازد و در کنار ان ها
نیز ستون های جذابی را برای عالقمندان به این صفحه
داش��ته باشیم .در ان زمان ،کتاب های کمی در زمینه
نوشتن وجود داش��ت از جمله «هنر داستان نویسی»
ابراهیم یونسی و «ایین نگارش» اقای انوری بود .در
هم��ان زمان بود که اینترنت به ایران امده بود و ما در
تحریریه فقط یک کامپیوتر که به اینترنت متصل باشد
داش��تیم که همان دایال اپ و سرعت کندی داشت
که همه هم می خواستند از ان استفاده کنند .شانس
بزرگی که م��ا اوردیم این بود که س��اعت چهار الی
چهار و نیم صبح به سرکار می رفتیم و خوشبختانه تا
بچه های دیگر تحریریه بیایند و مشغول شوند ،حدود
نیم ساعتی فرصت داشتیم که به سراغ این کامپیوتر
برویم و دنیاگردی کنیم تا به عنوان خوراک و ستون
جدید برای این صفحه تهیه کنیم .صفحه کتاب هنوز
منتشر نشده بود و داشتیم برای ان مطالب جمع اوری
می کردیم .یکی از مطالبی که روی صفحات ادبیات
دنیا پیدا کردیم ،همین شیوه های نوشتن نویسندگان،
شاعران ،فیلمنامه نویس ها و نمایشنامه نویس ها بود.
ان ها از عادت های نوشتاری و چگونگی شکل دادن به
مطالب ،نحوه رفع مشکل شان در نوشتن و اغاز روزشان
می گفتند .این مطالب خواندنی مرا به این فکر انداخت
که چقدر در این زمینه منابع کمی داریم و اشتیاق پیدا
می کردمتامطالببیشتریازایندستجمع اوریکنم
و حیفم می امد که این مطالب برگردانده نشود و کسانی
که مثل خود به ان ها عالقمند هستند در دسترس شان
قرار نگیرد .این مطالب در 45ش��ماره چاپ و منتشر
ش��د تا اینکه روزنامه بسته شد .بعد از مدتی دوستان
گفتند که این مطالب منتشر شده را به دلیل اینکه در
روزنامه بودند و دیگر کسی برنمی گردد تا ان ها را دوباره
بخواند ،اگر به صورت یک کتاب جمع اوری شود ،برای
عالقمندان به این حوزه جالب خواهد بود .در ان موقع
هم کتاب و مطالبی در این زمینه نبود یعنی این ستون
جزو اولین ها بود و شروع به گرداوری ان ها کردم که
45تا شد .دوستان گفتند45،تا عدد جالبی نیست اگر به
صد مطلب برسد ،خیلی خوب است.
ای�ن صراف�ت ش�ما و پیش�نهاد
دوس�تان تان مربوط به چه زمانی
است؟
همان 15سال پیش .بعد شروع به جمع اوری مطالب
بیش��تری کردیم که کار اسانی هم نبود .حدود یکی
دوسال طول کشید و بعد ان ها را منتشر کردیم ولی
متاسفانهخوبمنتشرنشد.
چرا؟
من از ان شکلی که منتشر شده بود راضی نبودم.
بهاینفکرنیفتادیدکهبهنویسندگان
ایران�ی ه�م بپردازی�د و عادت های
نوشتاری ان ها را نیز گرداوری کنید؟
چاپ این کتاب موجب شروع ماجرایی شد که به این
صراف��ت افتادیم که چرا این کار را ادامه ندهیم و چرا
فقط ترجمه باشد و در کنار ان از تجربیات نویسندگان
خودماندرحوزه هایداستان نویسی،نمایشنامه نویسی،
فیلمنامه نویسی ،روزنامه نگاری و شعرسرایی استفاده
نکنیم؟ این شد که تصمیم گرفتیم این کار را گسترش جمع اوریتجربیاتنویسندگانداخلیبود.
دهیم و ان را تبدیل کنیم به تجربیات نویس��ندگان
دلیلش را چه می دانید؟
داخل��ی و هم ترجم��ه از نویس��ندگان خارجی برای دالیل زیادی هم داشت .یک بخش ان به این علت
عالقمندان به حوزه نوشتن در حوزه های مختلف.
بود که چنین کاری را بس��یاری از نویسندگان داخلی
منابعی که از ان ها برای ترجمه های انجام ن��داده بودند در حالی که ب��رای غربی ها ،این
یدانستم ولی وقتی وارد
استفاده می کردید را به خاطر دارید؟ مسائل پذیرفته شده بود .نم
مثالناممجالتوسایت هاییکهاین ان حوزه و اشنا ش��دیم ،امارش را در «کتاب هفته»
گونهتجربیاترامنتشرمی کردند.
هم منتشر کردیم که کلی دانشگاه در دنیا داریم که
منابعخیلیخیلیمختلفیداشتیم.منابعیکهیادمی اید رشته نویسندگی خالق دارند .وقتی وارد این دانشگاه ها
مثل «رایتر»« ،نیویورکر»« ،تایمز لندن»« ،گاردین» می ش��وید ،یکی دو س��ال دروس عمومی نوشتن را
و ...بود که چنین مطالبی را در ان ها پیدا می کردیم.
می خوانید و بعد از ان تعیین رشته می کنید که کدام
ان ها هم ستون ثابت داشتند؟
گرایشنوشتنمثلنمایشنامه نویسییافیلمنامه نویسی
بله .یادم می اید که ستون ثابت داشتند.
را می خواهی��د ادام��ه دهید .جالب این اس��ت که در
ب�رای گ�رد اوری
همان س��ال اول ،روی بردهای
ای�ن مجموع�ه ب�ا
دانشکده شان به این دانشجویان
چه دش�واری هایی
پیشنهاد کار می کردند که از زمان
دس�ت و پنجه نرم
دانشجویی شانمی توانندهمکاری
می کردید؟
کنند و درامد داشته باشند در حالی
گرداوری این ها در ان زمان خیلی
که ما کارش��ناس های ارش��د و
دش��وار بود .االن وقتی از اینترنت
دکتره��ای رش��ته ادبی��ات باید
اس��تفاده می کنید ،سرعت خیلی
کارهایی را انجام دهند که ربطی
باالتری نسبت به گذشته دارید.
به درسی که خوانده اند ندارد.
دلیل�ش این اس�ت که ما
ان موقع ،خیلی طول می کش��ید
پژوهشگراموزشمی دهند
تا یک صفحه باز شود و عالوه بر
و ش�یوه اموزش�ی مان،
ان بسیاری از نشریات و انتشارات
چاپ این کتاب
پژوهش محور اس�ت اما
ب��زرگ دنیا یا در اینترنت صفحه
موجبشروع
در این کتاب ها هدف شما
نداشتند یا اگر داشتند خیلی پیش پا
ماجرایی شد که
ایننبود؟
افتاده و مقدماتی بود .االن مطالب
به این صرافت
بله .ان ها عملیاتی کار می کنند و
خیلی متنوعی وجود دارد و خیلی
افتادیم که چرا این
در این کتاب ها هم ما کاربردی
از این ه��ا را به رای��گان در اختیار
کار را ادامه ندهیم
ش��ما قرار می دهند .در ان موقع،
کار کرده ایم و نخواس��ته ایم که
و چرا فقط ترجمه
وارد مباحث تئوریک شویم .ما
اصال این گونه نب��ود و باید هزار
باشد و در کنار ان از
راه را می رفتی تا یک مطلب پیدا
از استادها و نویسنده های ایرانی
تجربیاتنویسندگان
نخواس��تیم که به م��ا بگویند
کنی .در مورد نویسندگان داخلی،
خودمان در حوزه های
چگونه باید نوش��ت بلکه ما از
در حد حرف و ایده اس��ان بود اما
داستان نویسی،
وقتی وارد فاز عملیاتی شدیم تازه
ان ها می خواس��تیم که بگویند
نمایشنامه نویسی،
فهمیدیمکهبایدیککفشاهنین
چگونه نوش��تم ک��ه این ها دو
فیلمنامه نویسی،
بپوشیم ،صبر و حوصله فراوان و
مبح��ث جداگان��ه هس��تند .ما
روزنامه نگاریو
پیشتر درباره اینکه چگونه باید
عمر خیلی زیادی داش��ته باشیم
شعرسراییاستفاده
نوش��ت خیل��ی ح��رف زده ایم
تا هر روز با نویس��ندگان تماس
نکنیم؟ این شد که
و خیل��ی هم حرف زده ش��ده
بگیریم ،به محل سکونت یا محل
تصمیمگرفتیماین
کارشان برویم تا بگوییم که قرار
اس��ت اما اینکه بیایند و بگویند
کار را گسترش دهیم
که چگونه نوشتیم را خیلی کم
بود یک صفحه A4از عادت های
داریم .مثال نوشتن از تجربیاتی که به دست اورده اند
نوشتاری تان و تجربیات تان به ما بدهید.
سرنوش�ت جم�ع اوری عادت های و سختی هایی که در این مسیر متحمل شده اند را
نوش�تاری نویس�ندگان داخل�ی و به نس��ل جوان و به عالقمندان به نوشتن منتقل
کنن��د .هدف ما این بود ک��ه از بایدها و نبایدها در
موضوع بندیمطالبچهشد؟
مجموع��ه ای به ن��ام کتاب «نوش��تن» منتش��ر نوشتن دوری کنیم چه اینکه مطلب در ان زمینه ها
کردیم که مطال��ب را موضوع بندی کردیم که هر موجود است ولی تجربیات شخصی شان از نوشتن
کتاب را به ص��ورت جداگانه به یک موضوع مثل و پیدا کردن شخصیت شان در حوزه های مختلف
روزنامه نگاری ،نمایشنامه نویسی ،فیلمنامه نویسی نوشتن و پرورش دادن ان ها کم داریم.
ب�ه نظ�ر ش�ما ب�رای عالقمندان
و ...اختص��اص دادیم .هر کت��اب یک بخش ویژه
ب�ه نوش�تن ،این ح�وزه بیش�تر
داش��ت که در ان عمدتا به عادت های نوش��تاری
از بایده�ا و نبایده�ای تئوری�ک
نویسندگان داخلی اختصاص داشت.
می تواند راهگشا باشد؟
چه تع�داد از نویس�نده های داخلی
هردو خوب اس��ت اما ما بیشتر ،مسائل تئوریک را
تحربیات شانراقلمیکردند؟
خیلی زیاد .ما هم از رو نمی رفتیم[.می خندد] از در بیرون داش��تیم .مثل این اس��ت که یک کتاب درس��ی را
می انداختن مان از پنجره به داخل می رفتیم و از پنجره خودت��ان بخوانید یا اینکه ان کتاب را س��رکالس
ما را بیرون می انداختند ،از در به داخل می رفتیم .خیلی با معلم بخوانید و ش��روع ب��ه تمرین کردن و عمل
سخت بود .مطالب خارجی با اینترنت دایال اپ ،زمانی کردن کنید تا خطاهایت را در تمرین متوجه شوی.
که برای پیدا کردن مطلب و ترجمه می برد ساده تر از چگونهمی نویسم،شبیهمورددوماستچوننویسنده
از تجربیاتش می نوش��ت و مث�لا می گفت که ان
چیزهایی که در مورد طراحی داستان گفته اند را انجام
دادم و نتیجه اش این شد .مخاطب هم با خواندن ان ها
متوجه می شد که چه کاری را در عمل نباید انجام دهد
و عملیاتی مسائل مربوط به نوشتن را یاد می گیرد.
و جالب این اس�ت ک�ه در این صد
مورد ،هیچ کدام شبیه به هم نیستند.
این مجموعه دنباله دار خواهد بود؟
بله .هیچ کدام ش��بیه به هم نیست و همین جالبش
می کند .چیزی که خیلی شگفت انگیز است این است
که ما از قدیم ش��نیده ایم :هیچ دو اثر انگشتی شبیه
به هم نیس��ت .در این کتاب ش��ما متوجه می شوید
که در این زمینه نوش��تن هم این گونه است و هیچ
کدام از این دو نویسنده شبیه به هم نمی نویسند .اگر
فقط همین صد نویسنده را در نظر بگیریم ،می توانیم
صد سبک در نوش��تن داشته باشیم .به همین دلیل
اس��م مجموعه را «چگونه می نویسم گذاشتیم؛ صد
روش از صد نویس��نده» که این کتاب اولین کتاب از
این مجموع اس��ت به ترتیب در هرکدام از حوزه های
نوشتن کتابی با یک اسم مجزا منتشر خواهد داشت
اما عنوان اصلی همه ان ها «چگونه می نویسم» است.
در طی این سال ها از نویسنده های داخلی در حوزه های
مختلف نوشتن مثل داستان نویسی ،فیلمنامه نویسی،
نمایشنامه نویس��ی و روزنامه نگاری ،مطالبی را جمع
کرده ایم که برای مثال در حوزه داستان نویسی از احمد
محمود مطلب داریم که به صورت اختصاصی برای ما
نوشته اند،ازمحموددولت ابادی،علیاشرفدرویشیان،
ابراهیم یونسی ،جواد مجابی مطلب داریم .در زمینه
نمایشنامه نویسی ،از اسماعیل خلج ،دکتر علی رفیعی،
پریسا عابدی ،بهزاد فراهانی ،بهروز غریب پور مطلب
داریم که قرار است مطالب جدید هم به ما بدهند.
کی اماده چاپ و انتشار می شوند؟
این ها امده هس��تند ولی علت تاخیر در انتش��ار
ان ها این اس��ت که می خواهیم مطالب بیشتری
از نویسندگان مطرح و جدید هم داشته باشیم و
فقط ادم های شناخته شده قدیمی نباشند بلکه از
جوان ها و افراد تازه ش��ناخته شده ای که درحال
کار هس��تند هم مطلب داشته باشیم .این مساله
باعث به تعویق افتادن ان ش��ده است اما حدودا
اماده است و به شدت دنبال انتشار ان هستیم.
با توجه اینکه مطالب این کتاب 15
سال پیش گرداوری شده است اما
در حال حاضر که کتاب های بسیاری
از نویس�ندگان کش�ورهای دیگ�ر
ترجمه شده اند و شناخت بیشتری از
ان ها به دست اورده ایم ،بازهم شاهد
این هستیم که خیلی از نویسندگان
این کتاب همچنان ناش�ناخته اند و
تقریبا ب�ه غیر از ال�ن دوباتن ،بقیه
نویس�نده ها برای مخاطبان ادبیات
داستانیناشناساست.
برای چاپ این کتاب ،به این نتیجه رسیدیم که خیلی
از این نویسنده ها را کتابخوان های ایرانی نمی شناسند
از همی��ن رو برای معرفی ان ه��ا چندماهی را زمان
صرف کردیم تا از کاری که انجام می دهند ،رشته شان
و کتاب های منتشر شده شان ،اطالعاتی را در اختیار
مخاطبان ایرانی قرار دهیم .ما این قدر مترجم نداریم
و فضای نش��رهای مان هم به گونه ای نیس��ت که
بتوانیم اثار همه نویسنده ها را ترجمه و منتشر کنیم.
این مش��کل وجود دارد و به همین دلیل خیلی از این
نویسنده هاناشناسمانده اند.
9
درونمایه های هنر معاصر
«پس��ت مدرنیس��م» اصطالحی در دس��ترس و در عین حال گیج کننده.
گیج کننده از این بابت که توافقی جهان شمول بر سر تعریف پست مدرنیسم
وجود ندارد .این اصطالح به س��بک هنری خاصی اشاره نمی کند و بر سر
دوره تاریخی معینی هم که این اصطالح به ان تعلق دارد و نیز اینکه ایا این
اصطالح صرفا به هنر مربوط می شود یا به یک وضعیت اجتماعی -تاریخی
کالن تر ،اتفاق نظر وجود ندارد .برخی حتی اصوال در مشروعیت این مفهوم
بحث دارند و دیگران هم ان را می پذیرند در خصوص سلبی یا ایجابی بودنش رای واحدی ندارند
ولی علی رغم همه این مسائل محاسن استفاده از این اصطالح بر معایبش می چربد زیرا الاقل به
این نکته اشاره می کند که در ثلث اخر قرن بیستم تحولی در هنر رخ داده که شاید به اندازه همان
تحولی که مدرنیس��م بازنمایانده ،اساسی و بنیادین بوده است .این کتاب که بخشی از جلد اول
این مجموعه هفت جلدی را خواندید در هر جلد به یکی از درونمایه های هنر معاصر می پردازد.
نویسندگان :پل وود ،چارلز هریسون و دیگران /مترجمان :احمدرضا تقاء ،امید نیک فرجام و فرزانه
طاهری /نشر بن گاه ،شماره تماس77563621 :
بازی های خطرناک
از اتاق کناری صدای اس��مان و مادرش ناجیه خانم به گوش می رسد .چرا
انقدر اروم اروم حرف می زنن .با خود فکر می کند .کی؟ این وقت شب اون
هم تو رختخ��واب خب همه این جوری حرف می زن��ن .اصال هم این طور
نیس��ت ،کی گفته اونا دارن اروم اروم حرف می زنن؟ خب پس چی؟ خب
که ...خب چون دورن این جوری میش��ه ،یعنی این جوری به نظر می رس��ه.
این جوری یا اون جوری من دارم همه حرفاشون رو می شنوم .ای خدا لعنتتون
کنه .به رو رو تخت دراز کشیده و سرش را توونش تو بالش ...در اصل تشکچه ای که مثل بالش
روکش داشته و از این بابت نقش بالش را ایفا می کنه براش ،فرو می بره .نمی خوام پچ پچ هاتون رو
بشنوم ،می فهمین؟ نیم خیز کرده و صورتش رو به سمتی که صدا می اد برمی گردونه .کی؟ حتی
یک کلمه از حرفات رو نمی خوام بشنوم خاله ناجیه ،می فهمی؟ با قیافه ای گرفته و مایوس دوباره
دراز می کشه .انشاا ...یه روزی صدات می گیره و مثل یه حیوون ...بالش از زیر سرش سر خورده
و می افته زمین ،عجیبه ها با اینکه در بازه ولی من نمی تونم ببینمشون .کورکورمال دنبال بالش
می گرده .این بالش هم که راه به راه می افته.
نویسنده :اغوز اتای /مترجم :عین له غریب /انتشارات نگاه /شماره تماس66975711 :
غرب چگونه غرب شد
انگیزه نگارش این کتاب فقر و جهل عمومی ای اس��ت که در جامعه ایران
پیرامون غرب یا اروپا وجود دارد .در فرهنگ عمومی ما غرب با اس��تعمار،
غارت ،تجاوز ،اس��تثمار ،مادی گری ،فس��اد اخالقی ،فریب و ...عجین شده
است .بالطبع وقتی فرهنگ و تمدنی دستاوردی به جز فساد و تباهی نداشته
باش��د ،تکلیف اینده اش روشن است .نیمی از نوشته های ما پیرامون غرب
دربرگیرنده ان هستند که چقدر این تمدن در گذشته به کشورها و ملت های
دیگر تجاوز کرده و نیم دیگرش هم پیرامون انواع بحران های عدیده ای است که غرب با ان ها
روبرو اس��ت .همچون بحران ها و بن بس��ت های اقتصادی ،تا بحران هویت ،تا فس��اد و سقوط
اخالقی ،تا پوچی و سرگش��تگی و انواع بحران های دیگری که تمدن غرب به زعم ما ایرانیان
امروزه به ان دچار ش��ده است ...در حقیقت نسل هایی که در ایران تربیت می شوند ،هیچ دانش
و اگاهی حقیقی و راس��تینی از غرب و گذش��ته ان به انان اموزش داده نمی ش��ود بنابراین و به
تعبیری خیلی هم جای شگفتی ندارد که چرا دانشجویان دوره دکترای مان این قدر در جهل و فقر
اگاهی نسبت به غرب و تاریخ ان به سر می برند .این کتاب در اصل تالشی اندک در برابر سیل
تو شوی مغزی ای است که در همه بخش های جامعه از جمله
اموزش های ایدئولوژیک و شس
مراکز اموزشی مان علیه غرب داده می شود.
نویسنده :دکتر صادق زیبا کالم /انتشارت روزنه /شماره تماس88853631 :
حدیث نفس
این خبر تا اخر ش��ب در همه شهر پخش ش��د .فردا صبح وقتی به میدان
ش��اه رسیدیم ،دیدیم قشقرق است .شاگردان به چپ و راست می دویدند و
سواالت کذایی را در گوش هم زمزمه می کردند در این میان خبر دادند که
امتحان ان روز یک ساعت به تعویق افتاده است .ما مات و نگران همدیگر را
می نگریستیم که ناگهان علی مراد هن هن کنان از راه رسید ،گفت« :بدبخت
شدیم ،سواالت عوض شده!» و ما را با عجله برد به سوی بازار مسگرها در
حاشیه میدان که تنها محل خلوت ان نزدیکی ها بود .یک کتاب تاریخ و یک کتاب جغرافی با
خود اورده بود .ما چهار نفر ،دوتا دوتا کتاب به دست در بازار مسگرها باال و پایین می رفتیم و با
فرصت کمی که مانده بود ،س��وال های جدید را یکی یکی برای دیگری می خواندیم اما پژواک
چکش و پتک و س��ندان مسگران در زیر سقف بازار نمی گذاشت صدا به صدا برسد .پس داد و
بیداد می کردیم ،کتاب را از دس��ت هم می قاپیدیم و بالخره هم از فرط اضطراب ،هیچ کدام مان
چیزی نفهمیدیم .امتحان تاریخ و جغرافی هر چهار تن خراب ش��د .وقتی از علی مراد پرسیدیم
چگونه فهمیدی س��واالت عوض شده گفت« :الهام!» دروغ نمی گفت .الهام دختر عمه اش بود.
رییس فرهنگ اصفهان عاشق دلخسته الهام بود و برای جلب محبت دختر از هیچ کاری فروگذار
نمی کرد .خبر درز کردن سواالت را که شنیده بود از ترس بی ابرویی سوال ها را عوض کرده بود
اما از سر وفاداری همان صبحگاهی سوال های جدید را به الهام رسانده بود.
خاطرات حسن کامشاد /نشر نی /شماره تماس88021214 :
پرواز لک لک ها
داس��تان از س��وییس اغاز می ش��ود .لویی انیتوش ،روایتگر جوان ماجرا برای
اخرین دیدار با ماکس بوهم به مونترو در کنار دریاچه لمان سفر می کند اما ان
پرنده شناس را مرده بر فراز اشیانه مرتفع لک لک ها می یابد .انیتوش برای کشف
معمای مرگ بوهم ،مسیر مهاجرت این پرندگان را پیش می گیرد و پا به سفری
پرحادثه می گذارد .از اروپا به اسیا ...و سپس تا اعماق جنگل های افریقای مرکزی
او گام به گام اسراری را کشف می کند که در پرواز لک لک ها نهفته است ...ژان
کریستف گرانژه روزنامه نگاری مستقل است که با خبرگزاری های مختلف و نشریاتی چون پاری ماچ و
فیگارو همکاری داشته است .او به خاطر گزارش های زیست محیطی و اجتماعی خود در سطح جهانی
شناخته شده است .در این رمان اطالعات دقیق علمی و مهارت او در مستندنگاری اشکار است.
نویسنده :کریستف گرانژه /مترجم :عباس اگاهی /انتشارات جهان کتاب /شماره تماس66968097 :
جهت معرفی کتاب های خ�ود ب�ا نش�انیbook.honarmand@gmail.com :
و یا شماره 88812489 :با «هنرمند» در تماس باشید.
در پروازهای ماهان
هنرمند بخوانید
10
موسیــقی
یکشـنبه 9خرداد ماه 1395سال نهم شماره 489
www.honarmandonline.ir
تاالر ( )LA SCALAدر قرن نوزدهم میالد
معرفی بهترین سال های اپرا در جهان
نبود سالن درایران بهانهای
برای کیفیت پایین کنسرت ها
هنرمند :فارغ از هر سبک موسیقی و کیفیت صدای خواننده و ارکستر یکی از عواملی که در موفقیت یک کنسرت تاثیر بسزایی
دارد س�الن برگزاری و کیفیت سیس�تم صوتی اش است که می تواند رضایت مخاطبینی که برای تماشای ان برنامه رفته اند
را جلب کند ،یا به شکل دیگر باید گفت هرچقدر هم که یک گروه موسیقی سطح باالیی در هنرشان داشته باشند اگر سالن
مناسبی برای اجرا وجود نداشته باشد درصد قابل توجهی از کیفیت کنسرت کاسته خواهد شد .متاسفانه این مشکل در کشور
ما به طور جدی وجود دارد و در این باره نیز تمام بزرگان موسیقی بارها لب به شکایت گشوده اند .بیش از 4دهه است که
هیچ سالنی برای این منظور ساخته نشده و تنها سالن کشور که صرفا برای برگزاری کنسرت ساخته شده تاالر وحدت است.
البته ظرفیت پایین تاالر وحدت یکی از نقاط ضعف این سالن محسوب می شود .تمدید چندباره کنسرت کیهان کلهر در تاالر
وحدت بار دیگر نبود سالن مناسب در کشور را پررنگ کرده است .اگر اهنگسازی برای مخاطبین و هنرش ارزش واقعی قایل
باش�د حاضر به برگزاری کنس�رت در سالن ها غیر مرتبط نمی شود و این به قیمت حضور در صحنه به مدت ده شب خواهد
بود .در این گزارش نگاهی به بهترین سالن های برگزاری کنسرت و اپرا در جهان خواهیم داشت .سالن های موسیقی اپرا از
مهمترین نشانه ها و ویژگی های فرهنگی هر کشور و ملتی به شمار می روند .این بناهای پر جزئیات معموال از محبوب ترین
جاذبه های توریستی به شمار می روند .اپرا امیزه ای از موسیقی و نمایش است تا حقیقتی به تصویر کشیده شود و داستانی
هرچند ساده به تجربه ی احساسی عمیق و دل انگیز بدل شود .حتی اگر شما عالقه ای به اپرا نداشته باشید اغلب این بناها از
نظر تاریخی و معماری بسیار ارزشمند هستند که می توانند دلیلی برای بازدید از ان ها باشد.
.۱۰سالن اپرای متروپلیتن ( ،) Metropolitanنیویورک ،ایاالت متحده
سالن معروف متروپولیتن که تاکنون
باره��ا در فیلم ه��ا و حتی بازی های
کامپیوتری زیادی به نمایش گذاشته
شده ،در سال ۱۸۸۰در مرکز لینکلن
به همراه سالن ارکستر فیالرمونیک،
سالن باله ،یک کتابخانه و دو سالن
تئاتر افتتاح شد .این مجموعه نه تنها
به خاطر اجراهای کالس��یک ،بلکه
برای اجرا های خالقانه و فی البداهه
در ان مشهور است .این مرکز اصلی ترین و بزرگ ترین مرکز اجرای موسیقی کالسیک در تمام
امریکای شمالی به شمار می رود.
.9اپرای ایالتی پراگ ( ،) Prague Stateجمهوری چک
اپرای ایالتی پراگ دستخوش تغییرات
زیادی ش��ده اس��ت .این مجموعه در
س��ال ۱۸۸۸میالدی افتتاح ش��د و در
ابتدا به عنوان نخس��تین س��الن تئاتر
ی به ارایه خدم��ات می پرداخت،
المان��
اما در س��ال ۱۹۹۲تبدیل به سالن اپرا
ش��د .با این وجود خود ساختمان یکی
از قابل توجه ترین بناهای یادبود در شهر
تاریخی و زیبای پراگ محس��وب می شود .از ماه س��پتامبر تا ژوئن اپراها ،باله ها و کنسرت های
مختلفی در این سالن به اجرا گذاشته می شود.
.۸سالناپرایسیدنی،استرالیا
سالناپرایسیدنیمشخص تریننماد
قاره ای در اغلب کارت پستال های شهر
سیدنی است .این سالن در سال ۱۹۷۳
تکمیل ش��د و شاهکار اواخر معماری
مدرن محسوب می شود .پوسته های
اکسپرسونیستی س��فید رنگ باعث
جذب توریست های زیادی که تمایل
دارند درون ساختمان را ببینند می شود.
به عالوه طیف گسترده ای از تور های تفریحی ،رویداد ها و نمایشگاهای فرهنگی وجود دارد که این نقطه
بو جوش و مدرن
را به جاذبه ی توریستی مطلوبی تبدیل کرده است .این سالن نمادی از شهر پر جن
سیدنی است .یک مرکز فرهنگی مهم در استرالیا که فراتر از یک سالن اپرای تنها است.
.۷تئاتر دی سان کارلو ( ،)Teatro di San Carloناپل ،ایتالیا
س��الن تئاتر دی سان کارلو در سال
۱۷۳۷افتت��اح ش��د و قدیمی ترین
سالن اجرای اوپرا در جهان محسوب
می ش��ود .ضمنا این س��الن قبل از
سالن «ال اسکاال» مهمترین سالن
اپرای جهان بود .همچنین این سالن
قدیمی تری��ن س��الن کنفرانس در
جهان را دارد .این سالن کنفرانس به
شکل نعل اسبی س��اخته شده و به
خاطر کیفیت صدای فوق العاده اش مشهور است .عالوه بر هنرمندان دیگر« ،جواکینو روسینی»
اهنگساز مشهور ایتالیایی بسیاری از اپرا های خود را در این سالن به اجرا گذاشته است.
.۶تئاتر کولون ( ،)Colónبوینس ایرس ،ارژانتین
تئات��ر کول��ون ب��ه هم��راه چه��ار
س��الن تئاتر دیگر بهترین سیس��تم
اگوستیکی در جهان را دارا هستند .از
انجا که تعدادی از معماران مختلف
در ساخت این بنا همکاری کرده اند
ویژگی ه��ای ای��ن بنا تح��ت تاثیر
فرهنگ های متنوع قرار گرفته است.
همچنین این س��الن ب��رای اجرای
عالی هنرمندان سرش��ناس مشهور
است که خود استاندارد های باالی این تئاتر را حفظ می کند .بازدیدکنندگان می توانند از گوشه و
کنا ر سالن ،فضای زیبای داخلی ،مجسمه ها و سن اجرا که جلوه ی فریبنده ای دارد ،دیدن کنند.
.۵بولشوی ( ،)Bolshoiمسکو ،روسیه
س��الن اپرای بولش��وی مش��خصا
مهمتری��ن دادگاه فرهنگ��ی در
تمام روس��یه اس��ت که از جنگ ها،
انقالب ها ،اتش افروزی ها و خیلی از
اتفاقات دیگر نجات پیدا کرده است.
ب��ا این وجود معماری های پر زرق و
برق و فضای داخلی با شکوه شرایط
مناسبی را برای بهترین اجراهای اپرا
به وجود اورده اند .این سالن تاکنون
شاهد اجراهای بی نظیر اهنگسازان مش��هور روسی همچون پیتر چایکوفسکی ،موسوروسگی،
راخمانی ُنف ،ریمسکی کورساکف و شوستاکوویچ بوده است.
.۴سالن اپرای سلطنتی ( ،)Royal Opera Houseلندن ،انگلستان
نام دیگر سالن اپرای سلطنتی کاونت
باغ اس��ت ک ه در ق��رن ۱۸میالدی
بازگش��ایی ش��د .هندل ،اهنگس��از
مش��هور که استاد موزارت هم بوده،
به ش��دت به س��الن اپرای سلطنتی
عالقمند بود و بسیاری از ساخته های
خود را در این سالن به اجرا گذاشت.
امروزه این س��الن جزو مشهور ترین
س��الن های اپرا در سرتاسر جهان به
شمار می رود و همچنین یکی از محبوب ترین جاذبه های گردشگری شهر لندن محسوب می شود.
این اپرا دارای رس��تورانی است که سقفی شیش��ه ای دارد و بازدیدکنندگان می توانند در انجا به
خوردن شامی لذیذ مشغول شوند.
تاالروحدت:
.۳اپرای ایالتی وین ( ،)Vienna Stateاتریش
اپرایسلطنتیوینکهدرقرن ۱۹ساخته
شده ،در قلب شهر وین زادگاه ولفگانگ
امادئوسموزارت،اهنگسازبسیارمشهور
اتریشی قرار دارد و دارای فضای بیرونی
وداخلیشگفت انگیزیاست.اینسالن
ب��ا اجرای اپرای ُدن جیووانی و با حضور
امپراطور فرانس جوزف و ملکه الیزابت
افتتاح شده است .گوستاو مالر ،اهنگساز
مشهور نیز بارها در این مکان به رهبری
ارکسترپرداختهاست.امروزهایناپرادررده یمشهورترینسالن هایجهانقراردارد.بازدیدکنندگانمی توانند
طیتور هایراهنماییکهدراینمکانبرگزارمی شودبازبان هایمختلفازفضایداخلیونمایمجللان
دیدنکنند.مهمترازهمهاینکهبرخیازسالن هایاپرابرایبرگزاریرویداد هایمختلفاجارهدادهمی شوند.
.۲کاخ گارنیه یا اپرا گارنیه ( ،)Opéra Garnierفرانسه
محل برگزاری اپراهای شهر پاریس
از س��ال ۱۸۷۵تا ۱۹۸۹میالدی با
۱۶۰۰صندلی بوده اس��ت .این کاخ
در ۱۸۶۲توسط شارل گارنیه شروع
به ساخت و در س��ال ۱۸۷۵افتتاح
شده است.نام این ساختمان از ۱۸۷۵
تا ۱۹۷۸تئاتر اپرا و از سال ۱۹۷۸تا
۱۹۸۹به ن��ام تئاتر اپرا ملی پاریس
نام گذاری شده بود .این بنا بخشی از
بازسازی و بزرگ شهر پاریس در دوران امپراتوری دوم فرانسه و توسط ناپلئون سوم فرانسه بوده
بارون هاوسمن بر ان نظارت داشته است .پروژه ساخت بنا در سال ۱۸۶۱توسط شارل گارنیه به
عهده گرفته شد و در سال ۱۸۶۲ساخت ان با الهام از سبک معماری یونانی و رومی اغاز شد.
ت��االر وح��دت یک��ی از
بهترین س��الن های اجرای
کنس��رت در تهران است.
این سالن اوایل فقط برای
اپ��را و اج��رای موس��یقی
کالس��یک بوده و به مرور
کنس��رت های دیگر نیز در
انجا برگزار می ش��ود .تاالر
وحدت در سال ۱۳۴۶توسط
اوژن افتاندلیانس بر اساس
مدل نمونه اپرا هال وین ساخته شده است .زیر بنای این تاالر حدود ۱۵۷۰۰مترمربع است .تاالر وحدت
سال 1347راه اندازی شد .این تاالر شامل یک سالن همکف و سه طبقه بالکن به صورت مدور می
شود که در مجموع گنجایش 900تماشاگر را دارد.نمای بیرونی بالکن ها به شکل نیم دایره است که از
داخل به سبک کنگره های هخامنشی گچ بری شده است .همچنین ساختمان دارای دو زیرزمین تاالر
کنسرت ،شامل صحنه و سالن تماشاگران در طبقه همکف و ساختمان اداری است .اوانسن یا صحنه
پیش امده تاالر وحدت ،ارتفاع استاندارد 80سانتیمتر و قوس اصلی به شعاع 15متر دارد که برای تئاتر
کامال مناسب و برای موزیک ،تا حد زیادی مناسب است .سن اصلی تاالر وحدت با عرض 12متر و
بیش از 10متر عمق دارای سه سیستم سن متحرک است .تاالر وحدت دارای دو پرده اصلی نمایش
است که با فاصله یک متر و نیم از هم و در قاب های جانبی صحنه کامال پنهان می شود .این تاالر دو
سیستم پرده اهنی ضد حریق و کامال اکوستیک دارد .سیستم نورپردازی تاالر وحدت ساخت شرکت
ای بی دی بلژیک و تحت لیسانس المان است .این سیستم دارای 120مدار 5کیلووات و 120مدار
2و نیم کیلووات است که در قسمت های مختلف سالن تماشاگران و صحنه به وسیله کوبلینگ های
مخصوص فلزی تقسیم شده است .این تاالر دارای یکی از بهترین و پیشرفته ترین سیستم های صوتی
حال حاضر دنیاست که در تاریخ 22بهمن سال 1388راه اندازی شد .امکانات تصویری تاالر وحدت
نیز شامل امکان تصویربرداری با سه دوربین و پروجکشن ها و امکان پخش تصویر است که تاکنون
برنامه های متعددی را پوشش داده است اما این سالن در بسیاری از مواقع از نظر کیفیت صدابرداری در
سطح پایینی قرار دارد.
.1ال اس�کاال (،)La Scala
میالن ،ایتالیا
اپ��رای ال اس��کاال در س��ال ۱۷۷۸
میالدی افتتاح شد .این سالن توسط
یکیازمشهورترینهنرمندانایتالیایی
طراحی و ساخته شده است .مخاطبان
تاکنون ش��اهد اجراهای بس��یاری از
نابغه هایی همچ��ون پوچینی ،وردی،
س��الیری ،اس��تاک هاوزن ،روسینی
دانیزتی ،بلینی و تعداد بیشتری هنرمند
بوده اند .مش��خصه ی این اوپرا وجود
موزه ای از مجموعه های نقاشی ،لباس
و پیش نویس است که تاریخ سالن ال اسکاال را به نمایش می گذارد.
موسیقی
یکشـنبه 9خرداد ماه 1395سال نهم شماره 489
www.honarmandonline.ir
هنرمند :برنامه موس��یقایی ساعت 25
ک��ه بعد از حضور امیر حس��ین مدرس
به عنوان مجری کارشناس وارد فضایی
جدیدی و متفاوتی نسبت به گذشته شده
است و نگاه تخصصی برنامه بیشتر شده
این هفته با حضور محمد معتمدی به
وضعیت امروز موسیقی اصیل ایرانی و
اتفاقات و مسائلی که دامن گیر موسیقی
شده اس��ت ،پرداخت .همچنین در این
برنامه برای اولین بار قطعه «کویر» به
خوانندگی و اهنگسازی و کالم محمد
معتمدی پخش شد.
معتمدی که در تور کنس��رت حس��ین
علی��زاده به یکباره به دلیل مش��کالت
قلبی در بیمارس��تان بس��تری شد و به
توصیه پزش��کان برای استراحت مطلق
باعث دوری اش از صحنه ش��د- .استاد
علیزاده نیز مجبور به برگزاری کنسرت در
شهرستان ها بدون حضور خواننده شد-
در اغاز سخنان خود در خصوص وضعیت
جسمی خود و فعالیت های حال حاضر،
اظهار کرد :مقداری نسبت به قبل بهتر
هستم ،به دلیل فشار کاری ،خستگی و
مشکل جسمی که سال هاست دارم بوده
است ولی در حال حاضر با استراحت بهتر
ش��ده ام .مشغول اموری هس��تم اهم از
تولید البوم ،برنامه کنسرت های داخلی و
خارجی و فستیوال های بین المللی و همه
گونه برنامه هایی که جس��ته و گریخته
اخبار ان ها به گوش مخاطبانم می رسد.
محمد معتمدی درباره لغو کنسرت ها
که این روزها همچون گذش��ته دامن
گیر اهالی موسیقی ش��ده است ،بیان
کرد :لغو کنسرت ها خوشبختانه هنوز
برای من رخ نداده اس��ت ولی به نظر
من این اتفاق خوبی نیست و صحبت
محمد معتمدی در ساعت 25
لغوکنسرت هنرمند را
محبوبتر میکند
کردن از ان در رسانه ملی نیاز به فکر
کردن بس��یار دارد .اگر م��ا به عنوان
متولی��ان فرهنگی این مملکت اعتقاد
داریم که فرهنگ به عنوان اصلی ترین
سیستم عامل یک جامعه عمل می کند
و تفکر و ش��یوه زندگی انسان ها را بی
واس��طه تحت تاثیر مستقیم خود قرار
می دهد پس شما شک نکنید موسیقی
بی واسطه ترین و مستقل ترین تاثیر
را بر فرهنگ و نحوه زندگی و نگرش
و عمل و رفتار اجتماعی و فردی ادم ها
دارد .این خواننده تصریح کرد :خروجی
لغو کنسرت سوق دادن نسل جوان به
سمت موسیقی ای است که اینجا تولید
نمی ش��ود .این ح��رف اول و اخر من
اس��ت .ما اگر از نگاه قشر دغدغه مند
و مذهبی و دلواپس هم این را بررسی
کنیم می بینیم خیلی کارهای بهتری با
همین کنسرت موسیقی می توان انجام
داد .من اگر به فرض مس��وولی باشم
در شهر نیشابور اعالم می کنم که شما
اگر کنس��رتی در این شهر می خواهید
برگ��زار کنید به جای لغو ان بیاییم در
بروشور هر کنسرتی یاد کنیم از شهدا و
ارزش های مان تا ان هزاران نفری که
وارد سالن کنسرت موسیقی می شوند با
یک یادداش��ت خوب و عکس شهدا و
ارزش های مان اشنا شوند و یک پیام
خوب هم بگیرند و از موس��یقی خوب
هم بهره مند شوند.
وی افزود :من االن از دید موس��یقایی
ن��گاه نمی کنم چ��ون به هرح��ال هر
کنسرتی که لغو می ش��ود هم هنرمند
محبوب تر می ش��ود و هم مردم برای
ش��نیدن ان موسیقی تشنه تر می شوند
ول��ی از نگاه دغدغه من��دی مذهبی و
ش��رعی هم اگر نگاه کنیم لغو کنسرت
موسیقی ای که اینجا تولید شده و اینجا
مجوز گرفته کار درستی نیست.
معتمدی درباره خانه موسیقی و تاثیر و
نقش ان در خصوص این اتفاقات اظهار
کرد :خانه موسیقی اصوال خیلی مدافع
منافع عموم موزیسین ها نیست و عموما
هم وقتی موض��ع می گیرد درخصوص
مشکالتی است که برای تعداد انگشت
ش��ماری از هنرمن��دان رخ می ده��د و
اصال نماینده دغدغه های عموم اهالی
موسیقی نیست و به لحاظ اجرایی هم
کاری نمی کند جز بیانه هایی که منتشر
می کند .هرچند که خود اقای جنتی هم
کاری نمی تواند برای موسیقی بکند چه
برسد به خانه موسیقی...
معتمدی معتقد اس��ت که باید تعریف
جدیدی از موس��یقی س��نتی ش��ود تا
گرایش جوانان به این نوع از موس��یقی
افزایش یابد .همچنین از تکرار قطعات
در چن��د دس��تگاه خاص و ک��م کاری
اهنگس��ازان در این زمنیه را به عنوان
ضعف در زمینه فراموش��ی موس��یقی
اصیل دانست .در پایان محمد معتمدی
به جشنواره موس��یقی فجر ،اشاره کرد
و گف��ت :متاس��فانه در دوره های قبلی
برگ��زاری جش��نواره دوس��تان اظهار
می کردند این جش��نواره خوب نیس��ت
و نباید ش��رکت کنیم ولی خوشبختانه
امسال پول و بودجه ای به جشنواره امد
ک��ه خیلی ها با ان اش��تی کردند و من
ای��ن را به فال نیک می گیرم .به اعتقاد
من اینکه بیایند بگویند جشنواره امسال
س��طح خیلی باالیی داش��ت و بخاطر
سطح باالی ان ما شرکت کرده ایم این
توهین بزرگی اس��ت به دوره های قبل
که با بودجه اندک چراغ این جش��نواره
را روش��ن نگاه داش��تند .م��ن معتقدم
همه کس��انی که این ح��رف را زده اند
یک معذرت خواهی به کس��انی که در
دوره های قبل در این جشنواره شرکت
کرده اند بدهکار هستند.
11
حضورسهاهنگسازایرانیدربینالونیز
اثار سه اهنگساز ایرانی بعد از ۸۶سال توسط
یکی از معتبرترین انس��امبل های موس��یقی
معاصر کش��ور ایتالیا در بینال موس��یقی ونیز
اجرا می شوند .در شصتمین دو ره ی برگزاری
بینال موسیقی ونیز که مهرماه امسال با حضور
اهنگس��ازانی چون پاس��کال دوس��اپن ،کایا
ساریاهو ،توش��یو هوزوکاوا و سالواتوره شارینو
برگزار می ش��ود 46 ،اثر برای نخستین بار به
روی صحنه خواهند رفت.
ای��ن در حالی اس��ت که اثار مه��دی خیامی،
علیرضا فرهنگ و کارن کیهانی (سه اهنگساز
ایرانی ،به این فس��تیوال راه یافته است که در
روز پایانی ( 25مهرماه س��ال جاری) و توسط
مشهورترین انس��امبل موسیقی معاصر ایتالیا
یعنی «دی ِورتیمنتو انسامبل» به رهبری سندرو
ُگرلی به اجرا در خواهند امد.
در ای��ن برنامه که عنوان «موس��یقی ایران از
گذشته تا امروز» را دارد ،هر سه اهنگساز اثاری
برای یک ساز ایرانی و انسامبل بزرگ تصنیف
کرده اند .قطعه ی کنس��رتو کمانچه اثر مهدی
خیامی ب��رای کمانچه و انس��امبل ،قطعه ی
«صبا» اثر علیرضا فرهنگ برای تار و انسامبل
و قطعه ی «نقطه ای بود و دگر هیچ نبود» اثر
کارن کیهانی برای س��نتور و انسامبل ،اثاری
هس��تند که در بخش نخست این کنسرت با
حضور س��امان صمیمی نوازن��ده ی کمانچه،
میالد محم��دی نوازنده ی تار و کارن کیهانی
نوازنده ی س��نتور اجرا خواهد شد .در قسمت
دوم این کنسرت ،گروه موسیقی «مهرایین»
متشکل از س��امان صمیمی (کمانچه) ،میالد
محمدی (تار) ،محمدرضا رییس��ی (سازهای
کوبه ای) و کارن کیهانی (سرپرس��ت گروه و
نوازنده ی سنتور) به اجرای موسیقی دستگاهی
ایرانی خواهند پرداخت .ایوان فدله اهنگس��از
ش��هیر ایتالیایی و دبیر بینال موسیقی ونیز در
بخش��ی از س��خنانش که در وبسایت رسمی
این بینال منتش��ر شده اورده است« :در بینال
امسال ،دیورتیمنتو انسامبل توجه و عالقه ی
خاصی را به پروژه ای معطوف کرده اس��ت که
در ان ،اثار سه اهنگساز جوان ایرانی ،علیرضا
فرهن��گ ،کارن کیهانی و مهدی خیامی اجرا
س تکنوازی
می ش��ود .در این اثار که بر اس��ا
سازهای سنتی ایرانی نوشته شده اند زبان بسیار
شخصی هر یک از سه اهنگساز ،فرهنگ های
موس��یقی اروپای��ی و خاورمیان��ه ای را در هم
امیخت��ه و از ان ترکیب گویای��ی را ارائه داده
اس��ت .در پایان کنسرت س��ه تکنواز گرد هم
خواهندامد تا به نواختن قطعاتی از مجموعه ی
موسیقی کالسیک ایرانی بپردازند که با وجود
داش��تن ریشه ای کهن و چارچوبی محکم ،در
عمل به گونه ای بسیار خالقانه و پربار همچنان
زنده نگاه داشته شده است».
این کنسرت با سفارش «دی ِورتیمنتو انسامبل»
به مهدی خیامی (قطعۀ کنس��رتو کمانچه) و
حضور وی به عنوان مش��اور هنری این پروژه
ش��کل گرفت .همچنین انتخاب اهنگسازان،
توس��ط کمیته ی فنی «دیورتیمنتو انسامبل»
میالن و با تایید و دعوت از سوی بینال هنری
ونیز صورت گرفته است.
فس��تیوال موس��یقی بینال ونیز از سال 1930
یعنی 35س��ال پس از برگزاری اولین دوره ی
بینال هنری ونیز (در سال 1895میالدی) ،کار
خود را با تمرکز بر حوزه ی موسیقی معاصر اغاز
کرده و همواره صحن��ه ی حضور معتبرترین
ارکسترها ،سولیست ها و ستارگان اهنگسازی
موسیقی معاصر جهان بوده است.
کنسرتی برای بیماران دیستروفی
س�امی یوس�ف ک�ه ب�ه مناس�بت میالد
امیرالمومنی�ن (ع) اهنگ قدیمی مس�ت
و قلن�در را بازخوانی ک�رده بود ،به تازگی
ویدی�و کلی�پ این قطعه را نیز س�اخته و
در صفحه اینس�تاگرامش هواداران خود
را دعوت به تماش�ای این موزیک ویدیو
ک�رده اس�ت .این اهن�گ که ب�ا صدای
س�امی یوس�ف و راحت فاتح علیخان به
انتشار رس�یده بر اساس موسیقی قوالی
س�اخته شده است .شعر مست قلندر که
از اش�عار س�نتی و قدیمی اسلامی و در
وص�ف حضرت امیرالمومنین (ع) اس�ت.
توس�ط امیر خس�رو نوشته ش�ده است
و بعدها توس�ط بابا بوله ش�اه بازنویسی
شده .ملودی سنتی ان هم در ابتدا توسط
ش�خصی به نام عاشق حس�ین درست
ش�ده که البته تنظیم مجدد ان برای این
اهنگ را سامی یوسف انجام داده است.
در روز جمع��ه هفتم خرداد ماه در
فرهنگ سرای ارس��باران گروه
موس��یقی دانوش به سرپرستی
اس��تاد امی��ر حس��ین طریقت و
نوازندگی و اهنگ سازی هنرمند
معلول و پر توان امیر همتیان در
ساعت 19کنس��رتی را به روی
صحنه بردند .در این کنسرت امیرهمتیان هنرمند
مبتال به دیس��تروفی عضالنی (تحلیل عضالنی
پیش رونده) با نواختن س��نتور ارکستر را همراهی
می نمود و عالوه بر قطعات کنسرت یک قطعه از
اثار خود را به نام ارام دل برای حضار ،نشس��ته بر
روی ویلچر نواخت .بلیت های این کنسرت پس از
اعالم فروش ظرف 3ساعت به طور کامل فروخته
ش��ده بود و هنر دوس��تان و همراهان و همیاران
بیماران دیستروفی در این کنسرت حضور داشتند.
این کنسرت با رهبری استاد امیر
حس��ین طریقت ،کمانچه رضا
طریقتُ ،مراژ کیوان اوچی ،س��ه
تار گلناز صفر نژاد ،تنبک علیرضا
صفر نژاد ،تار مجید هوشنگی ،دف
شیما طریقت ،خوانندگی حمید
محمد یوسفی و سنتور امیر
رضا ّ
همتیان بر روی صحنه رفت .امیر همتیان با توجه
به تشویق طوالنی و ایستاده تماشاگران بی شک
ستاره این کنسرت بود .شایان ذکر است در روز قبل
از این کنس��رت هم در تاالر رودکی امیر همتیان
همراه ارکس��تر بزرگ داتا به رهبری اس��تاد امیر
حسین طریقت در دو سانس به هنرنمایی پرداخته
بود و این دو کنس��رت نیز به نفع بنیاد خیر ّیه ره
عشق و انجمن حمایت از مبتالیان به دیستروفی
بر روی صحنه رفته بود.
احسان خواجه امیری
۴خرداد در تاالر
لوتوس شهر لنگرود
به روی صحنه رفت.
هرچند این سالن
فضای مناسبی
برای کنسرت نبود
ولی استقبال مردم
و صدای احسان
کاستی ها را کمرنگ
کرد.
دیدار رضا یزدانی در
مراسم رونمایی البوم
« دوئل در اینه» با
هوادارنش .این مراسم که
جمعه از ساعت 17الی
23طول کشید طرفداران
این خواننده راک-پاپ
توانستندعکس های
یادگاری به همراه امضای
یزدانی را به یادگار
بگیرند.
حمید عسکری که این
روزها با انتشار البوم «
دیوونه وار » بار دیگر
نامش به روی زبان ها
افتاده است نخستین
کنسرت این البوم جدید
را در تاریخ ۴خرداد ماه
در پایتخت به روی صحنه
برد.
امین اهلل رشیدی
در استانه 91
سالگی با گروه
«رامشه» به همراه
مرتضی خنجری در
تاالر«اندیشه حوزه
هنری» به روی
صحنه رفت تا شبی
خاطرانگیز را برای
مخاطبینش به یادگار
بگذارد.
صاحب امتیاز:شـرکت جهان سبز
مـدیرعامـــل:حسـین احـمـدی
مدیر مسوول :ساجده اثنى عشرى
زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری
چاپ :چاپخانهروزنامهجامجم
شماره 489یکشــــــــنـبه 9خرداد ماه 1395
سازماناگهیها88311361- 88311353:
نشانى:تهران ،خیابان مطهری ،بعد ازخیابانسلیمان
خاطر ،خیابان اورامان ،پلاک ،43واحد2
تلفکس 88813489- 88301986:
توزیع :نشرگسترامروز
توزیعمشترکینتهران:شتابگستر 88944361
مرا مهر سیه چشمان ز سر بیرون نخواهد شد
قضای اسمان است این و دیگرگون نخواهد شد
رقیب ازارها فرمود و جای اشتی نگذاشت
مگر اه سحرخیزان سوی گردون نخواهد شد
درمبخش« :پرویز کالنتری» یک تکه از پازل هنر ایرانی
هنرمند:سیزدهمیننشستصمیمانههنرمندانشامگاه۷
خرداد به مناسبت زادروز کامبیز درمبخش در موزه هنرهای
دینی امام علی (ع) برگزار ش��د .جش��ن ۷۴سالگی استاد
کامبیز درمبخش با حضور محمود صالحی رییس سازمان
فرهنگی هنری ،امیر عبدالحسینی معاون هنری و شهرام
بابایی مدیر هنرهای تجس��می و امور موزه های سازمان
فرهنگی هنری ش��هرداری ته��ران ،بهرام کلهر نیا ،قباد
یزاده،
شیوا ،مسعود فروتن ،مجید مظفری ،عباس مشهد
داوود شهیدی و جمعی از هنرمندان و هنردوستان در موزه
هنرهای دینی امام علی (ع) برگزار شد.
محمود صالحی :تولد ماه بهانه ای برای دیدار با هنرمندان
محمود صالحی ضمن خیر مقدم به میهمانان و هنرمندان حاضر در مراس��م،
از برگزاری برنامه «تولد ماه» اظهار خوش��حالی ک��رد و گفت :اگر یک برنامه
برگزار کنیم با جمعیتی بیشتر و با حضور هنرمندان بیشتر شاید تنها گوشه ای از
فعالیت های ۵۰ساله کامبیز درمبخش بیان شود .وی افزود :هدف از برگزاری این
مراسم دیدار با هنرمندان و خانواده انها از نزدیک است و تولد به این معنا نیست
شاهد یک سال بزرگتر شدن یک هنرمند باشیم بلکه می خواهیم شاهد یک سال
تولید هنر بیشتر از او باشیم .صالحی در پایان صحبت های خودگفت :خاطرات
کامبیز درمبخش و همسر ایشان و دورانی را که در المان سپری کرده اند ،می تواند
یک کتاب شود .اگر این خاطرات ثبت شود سازمان ان را منتشر خواهد کرد .در
میانمهمانانهنرمندانیحضورداشتندکههرکدامخاطره ایباکامبیزدرمبخش
داشتند .عده ای از خاطرات مشترک خود با استاد درمبخش گفتند و عده ای او را از
نظر کار حرفه ای مدح و ستایش کردند.
شیشه گران:درمبخشیکافتخاربین المللیاست
بهزاد شیش��ه گران از هنرمندان در حوزه نقاش��ی گف��ت :افتخار بزرگی
اس��ت که تولد کامبیز را تبریک بگویم و برای ایش��ان ارزوی سالمتی
کنم .وی با اش��اره به این موضوع که درمبخش تنها افتخار ملی نیست
بلکه در سطح بین المللی برای ما افتخار افرین هستند ،گفت :می خواهم
به چند ویژگی وی اشاره کنم .کامبیز روحیه مردمی ،انسانی ،بدون کبر،
غرور دارد و هنرمندی فروتن اس��ت .وقت��ی این ویژگی ها را می بینم به
بزرگی ایشان بیشتر پی می برم.
بختیاری:طنزهایدرمبخشعمیقاست
جواد بختیاری از جامعه خوش نویسان گفت :این جلسه رعناست .رعنا به این دلیل
که از هنرمندان نخبه تجلیل می شود و بانی های نازنینی دارد .تبریک می گویم به
کسانی که بانی این جلسات هستند .وی در پایان گفت :در بچگی اسم چند نفر از
کاریکاتوریست ها همیشه در ذهنم بوده است .یکی از انها کامبیز درمبخش است.
طنزهای او همیشه عمیق بوده است.
کامبیزکافه نشین
علی فرامرزی س��خنان خود را به تعریف کردن یک
خاطره محدود ک��رد .وی گفت :در س��ال های ۶۶و
۵۶افتخار داشتیم در هفته چند روزی در یک هتل در
چهارراه ولیعصر ،وعده ناهار را در خدمت کامبیز باشیم.
ان زمان من جوانی بودم و ایشان چهره ای شناخته شده.
علیفرامرزیافزود:اگربخواهمصفتیبهکامبیزبدهم،
می گویم :کامبیز کافه نشین .او در طول روز زمان زیادی
را در کافه های مختلف می گذراند .و برای من همیشه
سوال بوده است که پس چگونه انقدر پرکار است؟ اما راز این ماجرا این بود که
کامبیز درمبخش در حین صحبت با ما هم طرح می کشید .و همیشه هم با خود
نویس طرح می کشید .حتی وقتی کاغذ تمام می کرد ،دستمال های روی میز را بر
یداشت و روی انها طراحی می کرد .پیشخدمت ان هتل با روحیات کامبیز اشنا
م
شده بود و وقتی بسته دستمال های کاغذی تمام می شد ،دوباره برایش یک بسته
دیگر می اورد .یک روز پرسیدم بااین همه طرح چه کار می کنی :درمبخش جواب
داد :وقتی به خانه می روم از بین انها انتخاب می کنم و حاصل ان می شود چیزی
که شما می بینید .در پایان مراسم کامبیز درمبخش از همه حاضران در مراسم
تشکر کرد و گفت ۶۰ :سال تمام است که کار می کنم ۶۰ .سال کوشش ،زحمت
و تالش .شاید تنها ۵سال ان به خوشی و تفریح گذشته است که ان هم این
۵سال اخربوده است .در این روز شاد نمی خواهم راجع به مشکالت حرف بزنم.
می خواهم از همسر ،دخترم و پسرم تشکر کنم سال های سخت را با من تحمل
کردند .وی از سازمان فرهنگی هنری به خاطر این برنامه پسندیده تشکر کرد و
گفت :بعد از انقالب توجه به هنرمندان نیز افزایش پیدا کرده است و دیده می شود
برای انها مراسم یاد بود و ...گرفته می شود .درمبخش افزود :می خواهم از کسی
یاد کنم که به تازگی جمع ما را ترک کرده اند .پرویز کالنتری یک تکه از پازل هنر
ایرانی بودند که می خواهم برای شادی روحش فاتحه ای بخوانید و به احترام او یک
دقیقه سکوت کنید .کامبیز درمبخش از خاطرات اولین فعالیت های خود در مجله
سیاه و سفید گفت .از دورانی که به مدرسه می رفت و هم زمان برای مجله طرح
می کشید .وی گفت ۶:صبح بیدار می شدم طرح ها را می کشیدم به مجله می بردم
و بعد به مدرسه می رفتم .در راه مجله هم مدام مرکب روی کاغذ را فوت می کردم
امابازهمخشکنمی شدومدامبایدمی گفتممواظبباشیددست هایتانجوهری
نشود .وی افزود :من اص ً
ال از عدد که روی کیک است ،ناراحت نیستم .چون کسی
که درون من است و کارها را خلق می کند یک جوان ۱۸ساله است که همیشه
از او مراقبت می کنم .در مبخش در پایان صحبت های خود گفت :اقای ممیزی
نقدی درباره من نوشته بودند که در یک قسمت ان گفته بودند :کامبیز کاری کرده
است که هم دوست و هم دشمن برای او دست می زنند .من خوشحالم که از همه
سطح اجتماعی کسانی هستند که من را دوست دارند.
اذان ظهر 13:01
غروب افتاب 20:12
اذان مغرب 20:33
اذان صبح فردا 4:07
طلوع افتاب فردا 5:51
قلب دوستدار خدا ،خستگى براى خدا را بسیار
ى خبر از یاد خدا ،اسایش را
دوست دارد و قلب ب
دوست دارد.
امام علی (ع)
سیستم مدیریت کیفیت
H O N A R M A N D I N T E R N A T I O N A L N E W S P A P E R
برگزاری جشن ۷۴سالگی کامبیز درمبخش در موزه امام علی (ع)
اواقتشرعی
عکس روز مراسم افتتاحیه دهمین دوره مجلس شورای اسالمی
ISO 9001 : 2008
مجید حق دوست
سال1395
سیستممدیریتکیفیت-رضایتمندیمشتری ISO 10004:2012
طــــرح روز ازدواج وپرتگاه طالق
تسنیم
مراسم افتتاحیه دهمین دوره مجلس شورای اسالمی صبح دیروز شنبه با حضور سران قوا برگزار شد.
1
طراح جدول :رسول نادری
2
پاسخ جـدول شـماره قـبل
3
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1ب
2
3ب
4ا
5ش
6و
7غ
8ر
9ی
ه
ر
ا
ا
ن
س
ر
ج
ی
م
س
ر
ب
ی
ا
ا
د
10ب
ل
12ک
ل
11ه
13و
14چ
15ک
افقی:
ا
ب
ی
ض
ا
ی
ی
ر
ا
د
م
ر
د
ش
ا
ر
ر
ا
ک
ا
ی
د
ا
و
ع
ا
ب
ر
ه
ن
د
ه
ن
د
د
ک
ا
ل
و
ل
ه
م
ت
ا
م
ل
ک
و
ا
ا
ب
ی
ز
ا
د
ا
ن
و
ر
ی
خ
و
ا
ی
ه
ا
ن
و
ی
س
ک
ا
ب
ا
د
ه
ا
ا
م
ا
د
ه
ب
م
ب
ا
ل
ا
ر
و
ا
ن
ک
ت
ا
ک
س
ی
ن
6
7
8
9
گ
10
ر
س
د
و
ا
ر
ر
ن
ج
ی
12
م
ا
5
ق
د
ب
4
ت
ی
د
س
ر
ش
ی
ا
ر
ه
ا
ر
ی
م
ا
م
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ن
ر
11
13
14
15
-1چهره موردنظر-نقبی دردل کوه-2خواب خوش-عجز-دادنی
رسواگر-3ازکلمات استثنا-ماه تمام-تنه درخت-کالم مخفی-4برهنه-
امراراستن-ضمیرغایب-سرشماری-5امتیازوفرصتدادن-تکراریک
حرف-بنیانگذار-6بوی ماندگی-قدم یک پا-گل کرشمه!-7سرزمین-طایفه-
ویتامین جدولی-8ازخدایان هندو-بذله گو-9نی زن-بیماری سگی-10باال
امدن اب دریا-جنس خشن-جان فدای وطن-11دلیری-نوعی قایق-12فرق
سر-چهارمن تبریز-ورم-طایفه-13درد-همراه اطوار-تقویت رادیویی-امربه
امدن می کند-14رمق اخر-معبدتاریخی کنگاور دراستان کرمانشاه-نمایش غم
انگیز-15شهریدرالمان-ازاساتیدش
عمودی:
-1گریز-فیلمی ازاینگمار برگمان-2نوعی شیرینی-مطابق روز-حاال-3ازکلمات پرسشی-فرمان-
گرداگردخانه-4من وشما-سرپرستان-چاشنی پرمصرف-5بیزاری جستن-خانه بزرگ-مادرترکی
-6محبس-خانه زیرزمینی-7پایتخت فرانسه-جاروجنجال-8گوشت ترکی-حرف ندا-9سرزمین
فالسفه-چندین شرکت اقتصادی-10برعکس-نمکها-11زرنگ-راه تغذیه جنین-سفیدنیست
-12ارزوها-ترس-رودارام-13رازها-شماره بین المللی استاندارکتاب-بیماری پوستی-14ازسنگهای
قیمتی-رودی درجمهوری اذربایجان-همراه ذهاب-15فیلمی ازاحمدرضادرویش-شترامریکایی