روزنامه هنرمند شماره 460

‫علی جنتی وزیر فرهنگ‬ ‫و ارشاد اسالمی‪:‬‬ ‫‪ 2‬حداکثر اعتبار‬ ‫بخش هنر به‬ ‫تئاتراختصاصمی یابد‬ ‫محمود صالحی رئیس سازمان‬ ‫فرهنگی هنری شهرداری تهران؛‬ ‫بازارچه و خیابان هنر را برای ‪8‬‬ ‫فروش اثارهنرمندان‬ ‫فراهم خواهیم کرد‬ ‫‪ 26‬خرداد ماه ‪1394‬‬ ‫ماهشنبه‬ ‫فروردینسه‬ ‫شماره ‪272‬‬ ‫سال‬ ‫‪1395‬‬ ‫نهــمشنبه‪28‬‬ ‫‪460‬‬ ‫سال نهــم شماره‬ ‫‪ISSN 2008-0816‬‬ ‫تومـان ‪12‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫صفـــحه ‪ISSN‬‬ ‫‪2008-0816‬‬ ‫صفـــحه‬ ‫‪ 1000‬تومـان ‪12‬‬ ‫مجید مجیدی‬ ‫مطرح کرد‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ازاوینی یادگرفتم‬ ‫پای اعتقادم بایستم‬ ‫علی نصیریان در اختامیه‬ ‫‪ 6‬جشنواره سما؛‬ ‫مردم درسینما‬ ‫معیارهستند‬ ‫نگاهی به نمایش«دپوتات» به کارگردانی اتابک نادری؛‬ ‫انتقاد به رواج دروغگویی!‬ ‫ریما رامین فر درگفتگو با «هنرمند»‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مردم فیلم ببینند‬ ‫چرخ سینما‬ ‫می چرخد!‬ ‫معرفی فیلم های ‪ ۴‬بخش از جشنواره فیلم کن ‪:۲۰۱۶‬‬ ‫«وارونگی» نماینده ایران‬ ‫در جشنواره کن‬ ‫ایران مهد پیچیده ترین‬ ‫غذاهای دنیا!‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫امیرحسینشجاعی‬ ‫‪ 10‬دلیل نشریه «تلگراف» برای سفر‬ ‫گردشگری غذا به ایران؛‬ ‫‪w w ww. hw o wn a. rh mo a nn ad or nml ia n ne d. i or n l i n e . i r‬‬ ‫ریمارامینفردرنماییازفیلم«ابدویکروز»‬ ‫‪2‬‬ ‫فرهنگ و هنر‬ ‫شنـــــــبه‪28‬فروردین ماه‪ 1395‬سال نهم شماره ‪460‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫یلعنجیتوزیرفرهنگوارشاداسالیم‪:‬‬ ‫دولت درحوزه فرهنگ از سیاست درهای باز استفاده می کند!‬ ‫حداکثراعتباربخش هنربه تئاتراختصاص می یابد‬ ‫هنرمند‪« :‬علی جنتی» وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی در نشستی‬ ‫با بانوان مدیر و معاون وزارت فرهنگ و ارش��اد اسالمی با بیان‬ ‫این مطلب گفت‪ :‬امسال سالی است که اغاز و پایان ان مزین به‬ ‫نام مبارک حضرت فاطمه زهرا (س) است و از انجا که خداوند‬ ‫ایشان را کوثر نامیده اند از ابتدای سال اثار خیر و برکات را همراه‬ ‫با نزوالت اسمانی مشاهده می کنیم‪ .‬جنتی با اشاره به اینکه سال‬ ‫گذش��ته از نظر مالی برای دولت سال سختی بود ان را با سال‬ ‫پایانی هش��ت سال دفاع مقدس مقایسه کرد و تصریح کرد‪ :‬در‬ ‫طول ‪ ٣٧‬سال از پیروزی انقالب اسالمی ایران به جز سال ‪ ٦٧‬که‬ ‫سال پایانی جنگ تحمیلی بود و خزانه دولت خالی شده و قیمت‬ ‫نفت نیز کاهش یافته بود‪ ،‬هیچ سالی به سختی سال‪ ٩٤‬نبود و در‬ ‫چنین وضعیتی دولت به اداره کشور پرداخت‪ .‬وی گفت‪ :‬با توجه‬ ‫به مشکالت سال گذشته دولت با کمترین مشکل توانست کشور‬ ‫را اداره کند و این امر یکی از دس��تاوردهای بزرگ دولت در سال‬ ‫‪ ٩٤‬محسوب می شود‪ .‬این دستاورد باهمت همه ارکان دولت و از‬ ‫جمله همراهی مردم شکل گرفت‪ .‬وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی‬ ‫در دولت تدبیر و امید با اشاره به دیگر دستاوردهای دولت یازدهم‬ ‫در س��ال گذشته ادامه داد‪ :‬یکی دیگر از دستاوردهای این دولت‬ ‫در س��ال گذشته موضوع برجام بود که از طریق ان تحریم های‬ ‫تحمیلی که به صورت ظالمانه بر مردم تحمیل شده بود و کشور را‬ ‫به سمت فلج اقتصادی کامل به پیش می برد‪،‬از میان برداشته شد‪.‬‬ ‫جنتی گفت‪ :‬در دوران تحریم بس��یاری از کارخانجات کشور با‬ ‫ظرفیت ‪ ٢٠‬تا ‪ ٣٠‬درصد مشغول به فعالیت بودند‪ .‬بسیاری از انها‬ ‫حتی مواد اولیه تولیدات خود را نیز نداشتند و به دلیل عدم امکان‬ ‫نقل و انتقال مالی نمی توانستند مواد مورد نیاز خود را به راحتی از‬ ‫خارج از کشور وارد کنند‪ .‬وی افزود‪ :‬بنادر ما نیز تحریم بودند و هیچ‬ ‫کشتی خارجی به بندرعباس و هرمزگان رفت و امد نمی کرد و‬ ‫تمامی تخلیه کاالها و بارگیری انها در کشورهای اطراف صورت‬ ‫می گرفت و این امر نیز خود باعث افزایش هزینه ها می شد‪.‬‬ ‫عضو عالی شورای انقالب فرهنگی اظهار کرد‪ :‬در این دوران‬ ‫سخت بزرگترین خسارت از بین رفتن حرمت و کرامت ایرانیان‬ ‫بود و حتی کش��ورهای اروپایی حاضر ب��ه پذیرش مدیران و‬ ‫مسووالن کش��ور ما نبودند‪ .‬وی افزود‪ :‬پس از رفع تحریم ها‬ ‫علیه جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬فضای جدیدی در جامعه بین‬ ‫الملل نسبت به ایران فراهم امده است و بسیاری از کشورهای‬ ‫اروپایی و غیر اروپایی تمایل به سرمایه گذاری و گسترش روابط‬ ‫خود با ایران نشان می دهند‪.‬‬ ‫جنتی با اشاره به سفر ریاست جمهوری به کشورهای فرانسه و‬ ‫ایتالیا ادامه داد‪ :‬استقبال ویژه از اقای روحانی ریاست جمهوری‬ ‫اسالمی ایران در این کشورها بی نظیر بوده و این نشان از نگاه‬ ‫جدید کشورهای اروپایی به کشورمان است‪ .‬وی افزود‪ :‬کشور‬ ‫فرانس��ه که پایگاهی برای فعالیت منافقین بوده است در سفر‬ ‫رییس جمهور کشورمان به انجا مشاهده کردیم که چطور دولت‬ ‫فرانسه و پلیس ان چگونه از تظاهرات انها در سفر رییس جمهور‬ ‫کشورمان جلوگیری کرد و انها را کتک زد‪ .‬عضو کابینه دولت‬ ‫یازدهم اظهار ک��رد‪ :‬این تحوالت به وجود امده در جامعه بین‬ ‫الملل نسبت به ایران از جمله دستاوردهایی است که در دولت‬ ‫تدبیر و امید به دست امده است و به ایران به عنوان کشوری با‬ ‫سابقهتمدنینگریستهمی شود‪.‬‬ ‫وی در ادامه به سیاست های دولت یازدهم و اهم برنامه های ارایه‬ ‫شده خود در مجلس شورای اسالمی اشاره کرد و گفت‪ :‬سیاست‬ ‫دولت در حوزه فرهنگ و هنر سیاست درهای باز البته در چارچوب‬ ‫قانون است تا امکانی برای همه نخبگان و اصحاب فرهنگ و‬ ‫هنر فراهم اید و از طریق ان بتوانند استعدادهای خود را به منصه‬ ‫ظهور برسانند‪ .‬جنتی گفت‪ :‬وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی در‬ ‫دول��ت تدبیر و امید تالش کرده تا ش��رایطی را فراهم اورد که‬ ‫در چهارچوب قانون نویسندگان‪ ،‬روزنامه نگاران‪ ،‬موسیقیدانان و‬ ‫تمامی اهالی فرهنگ و هنر به راحتی و بدون خرده گیری های‬ ‫نابجابهفعالیتخودبپردازند‪.‬‬ ‫گش�ایش خانه سینما از جمله دس�تاوردهای حوزه‬ ‫سینمایی در دولت یازدهم است‬ ‫وی درادامه به اقدامات حوزه س��ینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمی در دولت تدبیر و امید اشاره کرد و گفت‪ :‬خانه سینما که‬ ‫در دوره دولت گذشته تعطیل شده بود در دولت یازدهم به همت‬ ‫این وزارتخانه و اهالی سینمایی دوباره گشایش یافت و این دولت‬ ‫توانست با تالش زیاد‪ ،‬اهالی سینما را با هر نگاه سیاسی و فکری‬ ‫در این خانه گرد هم اورد‪ .‬وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی به دیگر‬ ‫فعالیت های حوزه سینمایی اشاره کرد و افزود‪ :‬در این دوره مردم با‬ ‫سینما اشتی کردند و در ایام نوروز امسال شاهد استقبال بی سابقه‬ ‫مردم از اکران فیلم های نوروزی حتی تا سحرگاهان بودیم‪.‬‬ ‫بازسازی سالن های تئاتر در تئاتر شهر‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬با توجه به اینکه در حوزه فرهنگ و هنر سال گذشته‬ ‫را سال تئاتر نامیدیم‪ .‬تالش شد سالن های نمایش در تئاتر شهر‬ ‫بازسازی شوند و در جشنواره تئاتر فجر هم به بهرهبرداری رسید‪.‬‬ ‫جنتی ابراز امیدواری کرد در س��ال جاری نیز وزارت فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی حمایت های خود را در حوزه تئاتر در سراسر کشور‬ ‫به ویژه در شهرستان ها ادامه دهد‪.‬‬ ‫برقراری عدالت فرهنگی در سراسر کشور‬ ‫وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی از دیگر برنامه های دولت تدبیر و‬ ‫امید در وزارت فرهنگ وارشاد اسالمی برقراری عدالت فرهنگی‬ ‫در سراس��ر کش��ور دانس��ت و گفت‪ :‬در این دوره سعی کردیم‬ ‫امکان��ات فرهنگی و هنری تنها مختص پایتخت نباش��د و به‬ ‫دیگر شهرستان های سراسر کشور نیز رسیدگی شود‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫در زمینه عدالت فرهنگی تمامی معاونت های وزارتخانه ملزم به‬ ‫تخصیص حداقل ‪ ٢٠‬درصد از بودجه س��االنه خود برای انجام‬ ‫امور فرهنگی و هنری در شهرستان ها شدند‪ .‬وزیر فرهنگ وارشاد‬ ‫اسالمی گفت‪ :‬در وزارت فرهنگ وارشاد سالمی تالش بر کشف‬ ‫استعدادهای فرهنگی و هنری است و در تمام حوزه ها از جمله‬ ‫کارگردانی‪ ،‬موسیقی‪ ،‬سینما‪ ،‬تئاتر و ‪ ...‬همیشه بانوان پیشتاز بوده‬ ‫اند و این نشان از استعداد انها در زمینه های فرهنگی و هنری دارد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در این دوران نیز سعی شده است تا مدیران و معاونین‬ ‫در بخش های مختلف وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی بر اساس‬ ‫شایستهساالریانتخابشوند‪.‬‬ ‫گفتمان سازیاقتصادمقاومتیبرعهدهاهالیفرهنگ‬ ‫و هنر است‬ ‫جنتی در ادامه با اشاره به نامگذاری سال جدید از سوی مقام معظم‬ ‫رهبری به نام سال اقتصاد مقاومتی‪ ،‬اقدام وعمل ادامه داد‪ :‬گفتمان‬ ‫سازی و فرهنگ سازی اقتصاد مقاومتی وظیفه وزارت فرهنگ‬ ‫و ارش��اد اسالمی‪ ،‬مطبوعات‪ ،‬صدا و سیما و سایر دستگاههای‬ ‫فرهنگی و هنری ست‪ .‬وی افزود ‪ :‬رویکرد و روح اقتصاد مقاومتی‬ ‫اقتصاد ریاضتی نیست بلکه تکیه بر امکانات و تولیدات داخلی و‬ ‫کاهش اتکاء به درامدهای حاصل از فروش نفت اس��ت‪ .‬جنتی‬ ‫گفت‪ :‬رویکرد و روح دیگر اقتصاد مقاومتی درون زا بودن و تکیه بر‬ ‫تولیدات داخلی و برون گرا بودن صادرات محصوالت غیر نفتی‬ ‫به خارج از مرزهای کشور است‪ .‬وی دانش بنیان بودن و تاکید بر‬ ‫تولید علم و دانش و مردمی بودن و فراگیر کردن اقتصاد مردمی در‬ ‫میان مردم را از دیگر رویکردهای اقتصاد مقاومتی برشمرد‪ .‬جنتی‬ ‫اظهار کرد‪ :‬وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی بر اساس امکانات و‬ ‫ابزارهای خود از جمله فیلم‪ ،‬سینما‪ ،‬چاپ کتاب‪ ،‬هنرهای تجسمی‬ ‫و ‪ ...‬می تواند در گفتمان سازی و فرهنگ سازی اقتصاد مقاومتی‬ ‫اقدام کند‪ .‬در پایان این دیدار که معاون توسعه مدیریت و منابع‬ ‫وزارت فرهنگ و ارش��اد اسالمی نیز حضور داشت‪ ،‬از مدیران و‬ ‫معاونین (بانوان) از سوی وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی تقدیر شد‪.‬‬ ‫حداکثر اعتبار بخش هنر به تئاتر اختصاص می یابد‬ ‫همچنین وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی در حاشیه تماشای یک‬ ‫نمایش‪ ،‬کمک به تئاتر را وظیفه وزارتخانه متبوع خود در سال‬ ‫جاری معرفی کرد و گفت‪ :‬امسال نیز به معاونت هنری دستور‬ ‫داده ام که حداکثر اعتبار هنر را به تئاتر اختصاص بدهند‪ .‬وزیر‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمی در پایان اجرای نمایش بازار عاشقان‬ ‫گفت‪ :‬توقع ما از جامعه تئاتر این است که هر چه بیشتر هنرشان‬ ‫را عرض��ه کنند‪ .‬این هنر ن��ه تنها در ایران بلک��ه در خارج از‬ ‫کشور عرضه ش��ود‪ .‬علی جنتی در خصوص برنامه های این‬ ‫وزارتخانه برای تئاتر نیز گفت‪ :‬وظیفه ما است که به هنر نمایش‬ ‫کمک کنیم‪ .‬سال گذشته را سال تئاتر اعالم کردم‪ .‬با توجه به‬ ‫تنگناهای مالی که وجود داشت اقداماتی هم انجام شد‪ .‬قدری از‬ ‫این اقدامات در بازسازی تئاتر شهر و توجه ویژه به احداث سالن‬ ‫تئاتر در برخی استان های مختلف کشور دیده شد که احساس‬ ‫کردم ش��ور و نشاط ایجاد شده است‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬امسال نیز‬ ‫به معاونت هنری دستور داده ام که حداکثر اعتبار هنر را به تئاتر‬ ‫اختصاصبدهند‪.‬‬ ‫جنتی درباره نمایش بازار عاشقان نیز گفت‪ :‬این تئاتر برای من‬ ‫خیلی زیبا بود در طول دو سال و نیم که در این مسئولیت هستم و‬ ‫تئاتر های مختلف دیده ام یکی از بهترین تئاترها بود‪ .‬به خصوص‬ ‫از نظر محتوا و ش��کل کار موزیکالی که داش��ت تئاتر جذاب و‬ ‫ارزنده ای بود‪ .‬پرداختن به ش��خصیت های ادبی تاریخی کشور‬ ‫همچون موالنا ارزش بسیاری دارد‪ .‬علی جنتی وزیر فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی‪ ،‬مهدی شفیعی مدیرکل هنرهای نمایشی‪ ،‬اردشیر‬ ‫صالح پور‪ ،‬فرهاد ناظرزاده‪ ،‬پیمان شریعتی‪ ،‬منیژه محامدی‪ ،‬محمد‬ ‫اسکندری‪ ،‬جهانگیر کوثری و جمعی از هنرمندان تئاتر به تماشای‬ ‫نمایش بازار عاشقان به کارگردانی هادی مرزبان نشستند‪.‬‬ ‫فرهنگ و هنر‬ ‫شنـــــــبه‪28‬فروردین ماه‪ 1395‬سال نهم شماره ‪460‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫مجید مجیدی چهره سال ‪ ۹۴‬ادبیات و هنر انقالب‬ ‫اس�لامی ش��د‪ .‬در مراس��م پایانی «هفته ی هنر‬ ‫انقالب» که ‪ 24‬فروردین توس��ط حوزه ی هنری‬ ‫برگزار شد‪ ،‬با تقدیر از پرویز پرستویی‪ ،‬عبدالحمید‬ ‫قدیریان‪ ،‬ه��ادی محمدیان‪ ،‬جواد افش��ار و بهناز‬ ‫ضراب��ی زاده؛ مجید مجیدی (کارگردان س��ینما)‪،‬‬ ‫به دلیل س��اخت فیلم «محمد رس��ول اهلل(ص)»‬ ‫به عنوان «چهره ی سال هنر انقالب» معرفی شد‬ ‫و از می��ان ‪ ۶‬نامزد منتخب س��ال ‪ ۹۴‬هنر انقالب‬ ‫اسالمی‪ ،‬مجید مجیدی کارگردان فیلم سینمایی‬ ‫«محمد رس��ول اهلل(ص)» به عنوان چهره س��ال‬ ‫انتخاب شد‪.‬‬ ‫در ابتدای این مراس��م فاضل نظری دبیر انتخاب‬ ‫چهره س��ال هن��ر انقالب اس�لامی با اش��اره به‬ ‫نح��وه انتخاب نامزدهای این دوره از چهره س��ال‬ ‫هنر انقالب اس�لامی گفت‪ 19 :‬نفر از هنرمندان‬ ‫متعهد و انقالبی این کشور در یک فرایند انتخاب‬ ‫مرحله به مرحله قرار گرفتند و با داوری ‪ 70‬نفر از‬ ‫کارشناسان و خبرگان فرهنگی در مرحله اول به ‪9‬‬ ‫نامزد رسیدیم که رسانه ای شد و در مرحله بعدی ‪6‬‬ ‫نفر از انها را به عنوان نامزد چهره سال هنر انقالب‬ ‫معرفی شدند‪ .‬امشب و در پایان مراسم چهره سال‬ ‫‪ 94‬هنر انقالب معرفی می ش��ود‪ .‬در ادامه مراسم‬ ‫محس��ن مومنی شریف رئیس حوزه هنری گفت‪:‬‬ ‫کسانی که از ادبیات و هنر پیش از انقالب خبر دارند‬ ‫از ش��کاف جامعه هنری با دنیای متدین ها مطلع‬ ‫هستند و عظمت و شگفتی هنر انقالب را بیشتر‬ ‫درک می کنند‪ .‬هفته هنر انقالب اسالمی فرصت‬ ‫مغتنمی است که در مورد مهمترین دستاورد انقالب‬ ‫اسالمی که هنر ان است دقت کنیم‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ :‬مهمترین کاری که هنرمندان انقالب‬ ‫اسالمی انجام داده اند وجه تاسیسی و ایجادی در‬ ‫زمینه هنر انقالب بود بعد از انقالب ما پیشرفت های‬ ‫اقتص��ادی‪ ،‬کش��اورزی و علمی داش��تیم ولی با‬ ‫افتخار می توانیم بگوییم که هنر انقالب اسالمی‬ ‫حائز ویژگی هایی اس��ت که در ن��وع نگاهش به‬ ‫هستی‪ ،‬افرینش و انسان متفاوت از سایر مکاتب‬ ‫هنری اس��ت تا حدی که دانشگاه ها در مورد این‬ ‫مکتب پژوهش های فراوانی کرده اند‪ .‬رئیس حوزه‬ ‫هنری اضافه کرد‪ :‬از ویژگی های س��ال ‪ 94‬میزان‬ ‫پایان نامه های دانشگاهی است که با موضوع ادبیات‬ ‫هنر انقالب اسالمی منتشر شد‪.‬‬ ‫مومنی شریف خاطرنشان کرد‪ :‬علی رغم انچه گفته‬ ‫می شود اثار هنری با بحران مخاطب مواجه هستند‪ ،‬‬ ‫اثاری در بخش های مختل��ف حوزه هنری خلق‬ ‫شدند که با استقبال کم نظیر مردم مواجه شد‪ ،‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫در حوزه کتاب و انتش��ارات س��وره مهر بالغ بر ‪11‬‬ ‫میلیارد تومان فروش داشتیم که نسبت به سال قبل‬ ‫از ان ‪ 2‬برابر رشد را شاهد بودیم‪ .‬وی افزود‪ :‬در حوزه‬ ‫سینما‪ ،‬سینماهای حوزه از فروش باالیی برخوردار‬ ‫بودند و فیلم سینمایی محمد رسول اهلل(ص) اکران‬ ‫ش��د و با استقبال گسترد ه مردم همراه شد‪ .‬رئیس‬ ‫حوزه هنری همچنین گفت‪ :‬تمام تالش��مان این‬ ‫است که اثری هنری که خلق می شود به گونه ای‬ ‫باش��د که از حیثیت هنری خود دفاع کند و دیگر‬ ‫این که در ش��یوه ای درس��ت ارائه گ��ردد‪ .‬وی در‬ ‫صحبت هایش از هنرمند جوان گرافیست مرحوم‬ ‫احمدی سخا که در حوزه هنرهای تجسمی فعالیت ‬ ‫داشت و همچنین از شهید سیاح طاهری از شهدای‬ ‫مدافع حرم که با هنرمندان و س��ینماگران کشور‬ ‫همکاری داشت‪ ،‬یاد کرد‪.‬‬ ‫باالخره مشخص نشد که چرا «رستاخیز»‬ ‫اکران نمی شود‬ ‫مومنی شریف در بخش پایانی صحبت هایش به‬ ‫مشکل اکران فیلم رستاخیز در سال ‪ 94‬اشاره کرد‬ ‫و گفت‪ :‬فیلم سینمایی رستاخیز با پرداخت به اسالم‬ ‫اموی و با نظر کارشناسان و در ساختی هنرمندانه‬ ‫اماده نمایش بود‪ ،‬اما علی رغم میل نظام‪ ،‬علی رغم‬ ‫میل هنرمندان و علی رغم میل مردم و رسانه ها از‬ ‫اکران داخل کشور و بین الملل بازماند‪ .‬وی افزود‪ :‬در‬ ‫اخر هم مشخص نشد که چرا «رستاخیز» اکران‬ ‫نمی شود‪ .‬این نشان می دهد که ما به یک قرارگاه‬ ‫فرهنگی و هنری نیاز داریم که وقایع فرهنگی را‬ ‫به خوب��ی رصد و با تحلیل اقدام کند‪ .‬اگر این فیلم‬ ‫اکران می شد قطع ًا بین نامزدهای چهره سال هنر‬ ‫انقالب چهره های دیگری هم دیده می شد‪.‬‬ ‫سر پروژه ملک س�لیمان راندمان کاری‬ ‫قدیریان از چینی ها هم بیشتر بود‬ ‫در ادامه مراس��م اسامی تک تک نامزدهای چهره‬ ‫سال هنر انقالب معرفی شد و هنرمندان در تجلیل‬ ‫از انها س��خنرانی کردند‪ .‬شهریار بحرانی در مورد‬ ‫عبدالحمید قدیریان نامزد چهره سال هنر انقالب‬ ‫اس�لامی گفت‪ :‬در قران از افراد با صفاتش��ان نام‬ ‫می برد‪ ،‬دوس��ت دارم که در تجلی��ل از قدیریان از‬ ‫صفت این هنرمند یاد کنم‪ .‬م��ن روزی را برای او‬ ‫ندیدم که اس��تراحت کند یا به سرگرمی و تفریح‬ ‫بگذراند‪ ،‬من قدیریان را همیشه در حال کار دیدم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬قدیریان سال گذشته نمایشگاه نقاشی‬ ‫‪3‬‬ ‫ش‬ ‫س�نام»مطرحکرد‪:‬‬ ‫حجت االسالمرسلکدرابره ج��نواره«رواحینو ی‬ ‫کار جشنواره «روحانی و سینما» تبدیل خط قرمزها‬ ‫به خط سبز است‬ ‫ن‬ ‫ن نق‬ ‫گزارش«ه�رنمد»ازرماسما�ن ت�اخب چ�هرهساله�را��الب‪:‬‬ ‫مجید مجیدی‪:‬‬ ‫ازاوینی یادگرفتم‬ ‫پای اعتقادم بایستم‬ ‫برگ��زار کرد که م��اه رمضان و با زب��ان روزه و با گذشته تئاتر اروند خون را با موضوع شهدای غواص‬ ‫چشمانی اشکبار اثاری با یاد حماسه عاشورا خلق به روی صحنه بردم‪ ،‬جواد افش��ار وقتی این اجرا را‬ ‫کرده بود‪ .‬کارگردان ملک سلیمان در ادامه با اشاره دید به من گفت‪ :‬تا ب��ه حال جرئت نمی کردم در‬ ‫به اینکه قدیریان فردی جامع به لحاظ هنری است‪ ،‬مورد شهدای غواص فیلم بسازم ولی فیلم بعدی ام‬ ‫گفت‪ :‬قدیریان در حوزه های نقاشی‪ ،‬گریم سه بعدی‪ ،‬را در مورد شهدای غواص خواهم ساخت‪ .‬زارعی در‬ ‫طراحی صحنه و حتی به عنوان کمک کارگردان در اخر گفت‪ :‬جواد افش��ار اثار ماندگاری در تلویزیون‬ ‫کنار من حضور داش��ته است‪ .‬ش��هریار بحرانی با مثل پول کثیف‪ ،‬مادرانه و سریال پربازدید کیمیا را‬ ‫ذکر خاطره ای از ساخت فیلم ملک سلیمان گفت‪ :‬ساخته است‪ .‬او برای ماه رمضان امسال هم سریال‬ ‫جلوه های ویژه ملک سلیمان را چینی ها انجام دادند برادر را می س��ازد که امیدوارم مثل کارهای قبلی‬ ‫ولی خاطرم هس��ت که قدیریان ‪ 123‬پالن جلوه موفق باشد‪ .‬در ادامه مراسم عبدالحمید قدیریان و‬ ‫وی��ژه را در عرض ‪ 2‬ماه انج��ام داد‪ ،‬راندمانش از محمدحسین نیرومند از خانواده گرافیست انقالبی‪،‬‬ ‫چینی ها که خیلی کار می کنند بیشتر بود‪.‬‬ ‫مرحوم حسین احمدی سخا تقدیر کردند‪.‬‬ ‫بار عم�ده ای از ادبیات دفاع مقدس روی پرستویی جهادگر و بس�یجی گمنام در‬ ‫دوش خانم هاست‬ ‫عرصه فرهنگی است‬ ‫در ادامه این نشست مرتضی سرهنگی که سال در ادامه مراس��م محمد حس��ین سیاح طاهری‬ ‫گذشته چهره س��ال هنر انقالب شده بود‪ ،‬برای فرزند شهید به تجلیل از پرویز پرستویی هنرمند‬ ‫تجلیل از مهناز ضرابی زاده یکی‬ ‫نامزد چهره س��ال هنر انقالب‬ ‫دیگر از نامزدهای امسال گفت‪:‬‬ ‫گف��ت‪ :‬پرویز پرس��تویی را از‬ ‫جنگ های دفاع��ی همان طور‬ ‫زمانی که ح��اج کاظم اژانس‬ ‫مجید مجیدی‪:‬‬ ‫که رزمندگان خ��ودش را پیدا معتقدم هنرمندان واقعی شیش��ه ای بود می شناس��یم تا‬ ‫می کند نویسندگان خودش را شهدا بودند که با خون همین حاج حیدر بادی گارد‪ ،‬او‬ ‫هم می یابد‪ ،‬امروز بار عمده ای خود امنیت مرزهای کشور برای انج��ام کارهای فرهنگی‬ ‫از ادبی��ات دف��اع مقدس روی‬ ‫در مناط��ق مختلف کش��ور با‬ ‫را پایدار نگه داشتند و‬ ‫دوش خانم هاس��ت‪ .‬وی ادامه‬ ‫پدرم ارتباط کاری داشته است‬ ‫ما در مقابل اقیانوس‬ ‫داد‪ :‬خان��م ضراب��ی زاده در‬ ‫ولی این ارتب��ات فراتر رفت و‬ ‫ارزش های انها کاری‬ ‫جای��ی به م��ن گف��ت‪ :‬من ‪2‬‬ ‫شکل دوستی پیدا کرد‪ .‬فرزند‬ ‫نکردیم‪ .‬انها گمنام و‬ ‫دختر دوقلو دارم و دختر س��وم بی ادعا عرصه را برای شهید س��یاح طاهری با اشاره‬ ‫من (دختر ش��ینا) اس��ت‪ .‬این امثال ما مهیا کردند‪ .‬تمام به فعالیت های فرهنگی پرویز‬ ‫نویس��نده اث��ار دف��اع مقدس‬ ‫پرس��تویی در مناطق محروم‬ ‫تالش ما این بود که‬ ‫کارهایش از جن��س دلدادگی حاصل عمر خود را صرف کشور گفت‪ :‬پرستویی خالصانه‬ ‫است و به تنهایی خاطرات دفاع کاری کنیم که به نام وجود در جش��نواره های متع��دد در‬ ‫مقدس یک استان را به دوش مقدس پیامبر اکرم(ص) مناطق محروم حاضر می ش��د‬ ‫می کشد‪.‬‬ ‫و پ��درم را همراه��ی می کرد‪،‬‬ ‫صرف شود‪.‬‬ ‫«شاهزاده روم»‬ ‫او در مس��ابقات کتاب خوان��ی‬ ‫پرفروش ترین انیمیش�ن‬ ‫و جش��نواره های مدرسه ای در‬ ‫سینمای ایران است‬ ‫مناط��ق محروم حض��ور پیدا‬ ‫در ادامه مراسم محمد حسین نیرومند به تجلیل از می ک��رد و از محبوبیت��ی که به دس��ت اورده‬ ‫هادی محمدیان دیگر نامزد چهره سال هنر انقالب بود برای این کارها هزینه می کرد‪ .‬پرس��تویی‬ ‫گفت‪ :‬انیمیشن شاهزاده روم نه تنها پرفروش ترین جهادگر و بس��یجی گمنام در عرصه فرهنگی‬ ‫انیمیشنسالبلکهپرفروش ترینانیمیشنسینمای اس��ت که فعالیت های خیری��ه و غیرهنری اش‬ ‫ایران اس��ت‪ .‬محمدیان و تیمی که او را همراهی کمتر دیده شده است‪.‬‬ ‫می کرد کار بزرگی انجام دادند‪ .‬کسانی که در حوزه نامزدهای�ی ک�ه اعلام ش�دند مصداق‬ ‫سینما فعالیت کردند می دانند که ساخت اثر دینی هنرمندانقالبیهستند‬ ‫مشکل است‪ ،‬بعد از ان اثری که در مورد ائمه باشد در ادامه مراسم رضا میرکریمی کارگردان سینما که‬ ‫مشکل تر است به خصوص که بخواهی انیمیشین برای گرامیداشت مجید مجیدی نامزد چهره هنر‬ ‫بسازی که شکل فانتزی دارد که از همه مشکل تر‪ .‬انقالب اس�لامی برای سخنرانی امده بود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫تیم انیمیش��ن شاهزاده روم بر همه این سختی ها قبل از هر چیز یادی از شهید اوینی می کنم و یادی‬ ‫پیروز شد و توانست مخاطب را با خود همراه کند‪ .‬می کنم از هنرمند مرحوم فرج اهلل سلحشور که هر‬ ‫ت فرهنگی‬ ‫فیلم بعدی ام را در مورد شهدای غواص جایی رفتم حتی در شاخ افریقا تاثیر فعالی ‬ ‫خواهم ساخت!‬ ‫ایشان و تفکر انقالبی اش را دیدم و امیدوارم اجرش‬ ‫در ادامه مراس��م کوروش زارع��ی بازیگر تئاتر در را از خدا بگیرد‪ .‬وی با اشاره به تصوری که بعضی از‬ ‫تجلیل از جواد افشار کارگردان سینما و تلویزیون هنرمند انقالبی دارند‪ ،‬گفت‪ :‬اگر تصور ما از هنرمند‬ ‫و نامزد چهره هنر انقالب اسالمی گفت‪ :‬جواد افشار انقالبی این اس��ت که پرخاشگر و ستیزه جو باشد‪،‬‬ ‫به عنوان یک همشهری قمی از همان اوایل انقالب پس مجید مجیدی هنرمند انقالبی نیس��ت‪ ،‬اگر‬ ‫عالوه بر مبارزات انقالبی در صحنه تئاتر با مضامین هنرمند انقالبی را کسی می دانیم که طلب کار است‬ ‫انقالبی درخش��ید‪ ،‬او در حوزه هنری قم کارش را و به دیگری احترام نمی گزارد پس مجیدی هنرمند‬ ‫شروع کرد و در سال های جنگ در سن ‪16‬سالگی انقالبی نیست‪ ،‬اگر تصورمان این است که هنرمند‬ ‫به جبهه رفت و انجا هنرنمایی کرد‪ .‬او در عملیات انقالبی باید دم از اخالق بزند و خودش اخالقمدار‬ ‫کربالی‪ 4‬پاهایش را در کس��وت غواصی از دست نباشد‪ ،‬پس مجید مجیدی هنرمند انقالبی نیست‪.‬‬ ‫داد و جانباز ش��د‪ .‬وی خاطرنش��ان کرد‪ :‬من سال میرکریمی اضافه کرد‪ :‬تمام نامزدهایی که امسال‬ ‫اعالم ش��دند مصداق هنرمند انقالبی هستند که‬ ‫دیگران از دس��ت و زبانشان در اسایش اند و پیش‬ ‫از انکه به فکر خراب کردن باش��ند به فکر ساختن‬ ‫هستند‪ .‬در بخش دیگری از مراسم از خانواده شهید‬ ‫سیاح طاهری تقدیر شد‪.‬‬ ‫همچنین از علیرضا کوه فر و س��عید اس��ماعیلی‬ ‫به عن��وان عوامل تولید و طراحی فصل ش��یدایی‬ ‫تجلیل ش��د‪ ،‬فصل ش��یدایی به عنوان اتفاق ویژه‬ ‫هنری سال ‪ 94‬معرفی شد‪ .‬سعید اسماعیلی گفت‪:‬‬ ‫فصل شیدایی کار سختی است و در شرایط بیابان‬ ‫کار کردن به پول احتیاج ندارد بلکه انس��ان هایی‬ ‫می خواهد که از جنس مردان دفاع مقدس باشند‪.‬‬ ‫در انتهای مراس��م مجید مجیدی به عنوان چهره‬ ‫سال ‪ 94‬ادبیات هنر انقالب اسالمی معرفی شد‪.‬‬ ‫از اوینی یادگرفتم پای اعتقادم بایستم‬ ‫مجید مجیدی پس از دریافت این جایزه گفت‪:‬‬ ‫معتقدم هنرمندان واقعی شهدا بودند که با خون‬ ‫خود امنیت مرزهای کش��ور را پایدار نگه داشتند‬ ‫و م��ا در مقابل اقیان��وس ارزش های انها کاری‬ ‫نکردیم‪ .‬انه��ا گمنام و بی ادع��ا عرصه را برای‬ ‫امثال ما مهیا کردند‪ .‬تمام تالش ما این بود که‬ ‫حاصل عمر خود را صرف کاری کنیم که به نام‬ ‫وجود مقدس پیامبر اکرم(ص) صرف شود‪.‬‬ ‫مجیدی در ادامه با یادی از شهید مرتضی اوینی‬ ‫گفت‪ :‬سید مرتضی اوینی به همه ما اموخت که‬ ‫چگونه برای باورها و اعتقادات خود بایستیم‪ .‬سر‬ ‫فیلم «بدوک» فیلم س��از جوانی بودم که پناهی‬ ‫نداش��تم ولی اقا مرتضی همچون کوه در مقابل‬ ‫هجمه هایی که به من ش��د‪ ،‬ایس��تاد‪ .‬کارگردان‬ ‫مطرح س��ینمای ایران با اشاره به فشارهایی که‬ ‫بعد از ساخت بدوک شکل گرفت‪ ،‬گفت‪ :‬در دولت‬ ‫ان زمان (دولت سازندگی) از من بازخواست شد‬ ‫و از دفتر ریاس��ت جمهوری در ‪ 11‬مورد‪ ،‬نامه ای‬ ‫برای این فیلم نوش��تند که باید پاس��خگو باشم‪.‬‬ ‫من س��راغ اقا مرتضی رفتم و گفتم‪ :‬من تالش‬ ‫کردم گوش��ه ای از ظلم مضاعفی را که از سمت‬ ‫بیگانگان بر مردم سرزمینم روا می شود به تصویر‬ ‫بکش��م‪ ،‬چگونه می توانم ظلم و رنجی را که به‬ ‫مردمم روا می ش��ود ببینم و ساکت باشم‪ .‬به من‬ ‫گفتند که «چرا س��ازندگی های کشور را تصویر‬ ‫نکردی؟» و اقا مرتضی جانانه ایس��تاد و گفت‪:‬‬ ‫ش��اعری در تاری��خ نداری��م که در اش��عارش از‬ ‫سازندگی و مثال ساخت سیلو در کشورش بگوید‪.‬‬ ‫هنرمند باید از رنج و سختی مردمش بگوید‪.‬‬ ‫مجیدی در اخر گفت‪ :‬یادم می اید که در همین‬ ‫ح��وزه هنری بود که فیلم نام��ه پدر و بچه های‬ ‫اسمان رد شد‪ ،‬ولی من از شهید اوینی یاد گرفتم‬ ‫که پای اعتقادم بایس��تم حتی اگر قرار باش��د از‬ ‫حوزه هنری که خان ه خودم بود‪ ،‬کوچ کنم‪.‬‬ ‫در پایان این مراس��م با حض��ور غالمعلی حداد‬ ‫عادل‪ ،‬محمود صالحی‪ ،‬دکتر حمزه زاده و فاضل‬ ‫نظری از دیگر نامزدهای عنوان «چهره ی سال‬ ‫هنر انقالب» تقدیر ش��د و عبدالحمید قدیریان‬ ‫(طراح‪ ،‬نقاش و س��ینماگر)‪ ،‬بهن��از ضرابی زاده‬ ‫(نویس��نده ی کت��اب «دخت��ر ش��ینا»)‪ ،‬هادی‬ ‫محمدیان (کارگردان انیمیشن «شاهزاده روم»)‪،‬‬ ‫جواد افشار (کارگردان سریال «کیمیا») و پرویز‬ ‫پرس��تویی (بازیگ��ر –که به دلیل س��فر در این‬ ‫مراس��م حضور نداشت) ‪ ،‬با اهدای تندیس‪ ،‬لوح‬ ‫تقدیر و پنج سکه ی بهار ازادی تقدیر شد‪.‬‬ ‫هنرمند‪ :‬حجت االس�لام علی سرلک گفت‪:‬‬ ‫بخشی از روحانیت همواره از ظرفیت سینما‬ ‫غافل هس��تند‪ ،‬توجیهی وجود ندارد که بعد‬ ‫از انقالب‪ ،‬روحانیت از س��ینما فاصله بگیرد‪.‬‬ ‫نشس��ت خبری دومین جش��نواره «روحانی‬ ‫و س��ینما» ب��ا حضور حجت االس�لام علی‬ ‫س��رلک «دبیر جش��نواره» و سجاد کریمان‬ ‫مجد «دبیر اجرایی جشنواره» صبح امروز در‬ ‫حوزه هنری با حضور اصحاب رسانه برگزار‬ ‫ش��د‪ .‬در ابتدای این نشست‪ ،‬حجت االسالم‬ ‫علی سرلک در ارتباط با این جشنواره گفت‪:‬‬ ‫در دوره اول که این جش��نواره برگزار ش��د‪،‬‬ ‫خوشبختانه از سوی سینماگران مورد توجه‬ ‫قرار گرفت‪ ،‬همچنین مقام معظم رهبری که‬ ‫حکیم و هنرش��ناس هستند‪ ،‬به درستی این‬ ‫کار تاکید کردن��د و گفتند این راه ادامه پیدا‬ ‫کند‪ .‬بعد از پیچ و تاب ها رس��یدیم به دومین‬ ‫دوره این جش��نواره و برگ��زار ان و تقدیر از‬ ‫کسانی که در این مسیر درست عمل کردند‪.‬‬ ‫وی در ادام��ه افزود‪ :‬به همی��ن منظور‪ ،‬روز‬ ‫جمعه ‪ 27‬فروردین ماه ایین اختتامیه و تقدیر‬ ‫از فیلم ه��ای منتخبی که در حوزه روحانی و‬ ‫سینما ساخته شده اند‪ ،‬انجام می شود‪.‬‬ ‫س��رلک در ادامه تصریح کرد‪ :‬ماهیت انقالب‬ ‫اسالمی ماهیت فرهنگی است‪ ،‬روحانیت هم با‬ ‫محوریت حضرت امام(ره) حضور پررنگی در این‬ ‫امر داشته است‪ ،‬اما طی این مدت خیلی شاهد‬ ‫اثاری که به روحانیت پرداخته اند نبودیم که در‬ ‫قواره و تراز درست ان باشد‪ ،‬گرچه تالش هایی‬ ‫بوده اس��ت‪ ،‬اما اقتضائاتی که لحاظ شده است‪،‬‬ ‫باید متناسب با اقتضائات روحانیت نیز باشد‪.‬‬ ‫او گفت‪ :‬این جشنواره یک حرکت مردم نهاد‬ ‫بوده و این کار فرهنگی را پیش برده است‪.‬‬ ‫امیدواری��م ک��ه گام خوب��ی در این مس��یر‬ ‫برداشته باشیم‪.‬‬ ‫برپایه این گزارش‪ ،‬در ادامه این نشست‪ ،‬سجاد‬ ‫کریمان مجد «دبیر اجرایی جشنواره» اظهار‬ ‫ک��رد‪ :‬می دانم که اولین پرس��ش در ارتباط با‬ ‫تعداد اثار و بخش های مختلف جشنواره است‬ ‫که باید بگویم جشنواره روحانی و سینما در سه‬ ‫بخش بلند داستانی‪ ،‬مجموعه های تلویزیونی‬ ‫و فیلم مستند برگزار شده است که فیلم های‬ ‫بلند داستانی از سال ‪ 57‬یعنی پیروزی انقالب‬ ‫اسالمی تا به امروز بررسی شده اند و درنهایت‬ ‫‪ 48‬فیلم انتخاب ش��د که این اثار فیلم هایی‬ ‫بودند که روحانیت در انها نقش تعیین کننده ای‬ ‫داشته اس��ت که از این میان ‪ 13‬فیلم کاندید‬ ‫شدند و مورد داوری قرار گرفتند‪ ،‬به طور مثال؛‬ ‫زیر نور ماه‪ ،‬طال و مس‪ ،‬حق السکوت‪ ،‬رسوایی‪،‬‬ ‫به اهستگی و مارمولک از این دسته اند‪ .‬وی در‬ ‫ادامه افزود‪ :‬از میان سریال هایی که از سال ‪57‬‬ ‫تا به امروز ساخته شده اند و با محوریت حضور‬ ‫روحان��ی به نمای��ش درامده اند‪ 37 ،‬مجموعه‬ ‫دیده ش��د که از این می��ان ‪ 12‬اثر به بخش‬ ‫داوری راه یاف��ت‪ .‬مجموعه ه��ای «مدرس»‪،‬‬ ‫«م��رغ حق»‪« ،‬ش��یخ مفید»‪« ،‬روش��ن تر از‬ ‫خاموشی»‪« ،‬کیف انگلیسی»‪« ،‬پرده نشین»‪،‬‬ ‫«اخرین گن��اه»‪« ،‬تبریز در مه»‪« ،‬س��الهای‬ ‫مش��روطه»‪« ،‬دودک��ش»‪« ،‬تنهایی لیال»‪ ،‬و‬ ‫«کوچک جنگل��ی» در بخش س��ریال های‬ ‫تلویزیونی م��ورد داوری قرار گرفتند‪ .‬کریمان‬ ‫مج��د در ادامه با اش��اره به اینک��ه در بخش‬ ‫انتخ��اب اثار مس��تند با توجه به زی��اد بودن‬ ‫فیلم ها‪ ،‬دیگر از اوایل انقالب به بررس��ی اثار‬ ‫نپرداختیم بلکه از س��ال ‪ 1392‬تا به امروز اثار‬ ‫مرتبط با روحانیت را در س��ینما مورد بررسی‬ ‫قرار دادیم که به ‪ 139‬مستند رسیدیم و اینها‬ ‫اثاری بود که برای ما ارسال شده بود‪ ،‬درنهایت‬ ‫‪ 5‬مستند برای داوری انتخاب شدند‪.‬‬ ‫دبی��ر اجرای��ی جش��نواره اظهار داش��ت‪27 :‬‬ ‫فروردین در س��اعت ‪ 15‬و ‪ 30‬در نشس��تی با‬ ‫حضور محمدصادق کوشکی‪ ،‬رضا کیانیان و‬ ‫شهریار بحرانی‪ ،‬فرصت ها و مباحثی در حوزه‬ ‫روحانی و س��ینما مورد بررس��ی قرار خواهد‬ ‫گرف��ت و بع��د از ان در س��اعت ‪ 17‬و ‪ 30‬به‬ ‫س��راغ اختتامیه جش��نواره می رویم‪ ،‬تقریب ًا تا‬ ‫س��اعت ‪ 20‬به اتمام خواهد رس��ید‪ .‬در ادامه‬ ‫این نشست‪ ،‬حجت االس�لام علی سرلک در‬ ‫پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه پیش از این در‬ ‫تابستان سال گذشته قرار بود این جشنواره کار‬ ‫خ��ود را با جدیت اغاز کند که بعد از چند خبر‬ ‫کوتاه رس��انه ای از ان‪ ،‬اطالع رسانی دیگری‬ ‫به صورت مس��تمر صورت نگرفت و با توجه‬ ‫به ش��رایط موجود و برگزاری این جشنواره در‬ ‫هفته هنر انقالب‪ ،‬اینطور برداشت می شود که‬ ‫تنها قرار اس��ت هر چه زودتر این جشنواره به‬ ‫پایان راه برس��د و تمام شود‪ ،‬این در شرایطی‬ ‫اس��ت که همه م��ا به جدی��ت و اهمیت این‬ ‫موضوع در س��ینما اگاهیم و چنین مس��یری‬ ‫برای این جش��نواره از اهمیت و جدیت ان در‬ ‫بین س��ینماگران و روحانیت می کاهد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫ابتدا باید بگویم حوزه هنری بس��یار پای کار‬ ‫ب��رای کمک به این جش��نواره امد و همواره‬ ‫لطف خود را از ان دریغ نکردند‪ .‬این صحبت‬ ‫را قب��ول دارم‪ ،‬اما اقتضائ��ات فعلی اجرایی و‬ ‫مالی و فنی ان باعث ش��د که ب��ه ناچار این‬ ‫جشنواره اینطور پیش برود‪ .‬متاسفانه همواره‬ ‫اقتضائات بوده است که جریانات فرهنگی را‬ ‫پیش می برد‪ .‬امی��د داریم که دوره های بعدی‬ ‫این مسیر با جدیت بیشتری ادامه پیدا کند‪ ،‬اما‬ ‫کاری که قرار اس��ت در دوره بعد انجام دهیم‬ ‫این اس��ت که وارد حوزه بین الملل ش��ویم تا‬ ‫بتوانیم ان را در اینده به اقتضائات خودش در‬ ‫حد و اندازه های یک جشنواره نزدیک کنیم‪.‬‬ ‫س��رلک در ادامه اظهار داش��ت‪ :‬بخش��ی از‬ ‫روحانی��ت هم��واره از ظرفیت س��ینما غافل‬ ‫هس��تند‪ ،‬در صورت��ی که س��ینما دارای این‬ ‫ظرفیت موثر و ش��گفت انگیز اس��ت و البته‬ ‫انها فضای گذشته س��ینما را به یاد می اورند‬ ‫که خود دلیل بر این می شود خیلی عالقه به‬ ‫ورود به سینما نداشته باشند‪ ،‬این در صورتی‬ ‫اس��ت که امام(ره) بعد از امدن از فرانسه‪ ،‬در‬ ‫اولین نطق های خود در مورد سینما صحبت‬ ‫کردند‪ .‬توجیهی وجود ندارد که بعد از انقالب‪،‬‬ ‫روحانی��ت از س��ینما فاصله بگی��رد‪ ،‬البته ما‬ ‫توانس��ته ایم تا حدی سوءتفاهم ها را برطرف‬ ‫کنیم و با مراجع نیز جلساتی را در این رابطه‬ ‫برگزار کنیم‪ .‬وی در ادامه افزود‪ :‬در برنامه هفت‬ ‫در دوره های اول که جنجالی تر و پرمخاطب تر‬ ‫نیز بود‪ ،‬در مورد این مسائل صحبت کردیم و‬ ‫خودمان هم باورمان نمی شد که تا این اندازه‬ ‫س��ینماگران دارای دغدغه باش��ند و خود نیز‬ ‫ب��ا ما حرف زدند‪ .‬او اظهار داش��ت‪ :‬البته باید‬ ‫بگویم که خود س��ینماگران ه��م باید برای‬ ‫رفع این س��وءتفاهم ها تالش کنند‪ .‬رهبری‬ ‫بارها تاکید کرده اند که در س��ینما زمانی که‬ ‫فیلم در مورد روحانیت س��اخته می شود‪ ،‬باید‬ ‫به هویت و هدایتگری ان نیز توجه ش��ود‪ .‬به‬ ‫نظرم اینطور می تواند انقالب فرهنگی ما زبان‬ ‫خودش را پیدا کند‪ .‬سرلک در ادامه با اشاره به‬ ‫اینکه کار اصلی جشنواره تبدیل خط قرمزها‬ ‫به خط س��بز است‪ ،‬گفت‪ :‬کس��ی حق ندارد‬ ‫پشت عنوان هنری خودش مخفی شود و به‬ ‫مباحثی بپردازد که ربطی به ان موضوع ندارد‪.‬‬ ‫یادم است در جلسه ای با مسعود ده نمکی که‬ ‫صحبت کردم‪ ،‬به او گفتم سینما به روحانیت‬ ‫باید نزدیک ش��ود‪ ،‬نه انچه که ساخته ذهن‬ ‫خود از ان است‪ .‬خط قرمزی نیست مگر علم‬ ‫و سواد و انصاف‪ .‬زبان ما زبان فرهنگی است‬ ‫و ما می خواهیم اگاهی را باال ببریم‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫رادیووتلویزیون‬ ‫ق‬ ‫ادهایجوایزبهدستع� ی�یلوزندویکیل؛‬ ‫تکلیف لباهنگ «خندوانه» مشخص شد‬ ‫هنرمند‪ :‬تکلیف لباهنگ «خندوانه» که برای مدتی هوادران و نگاه های زیادی‬ ‫را به خود جلب کرده بود‪ ،‬با اهدای جوایز به برگزیدگان این مسابقه معلوم شد‪.‬‬ ‫لباهنگ خندوانه ای همچنان در طول این برنامه به صورت یک بخش‪ ،‬جدا‬ ‫از مسابقه ادامه خواهد داشت‪ .‬جوان هم ضمن تشکر از همه مردم و با اشاره‬ ‫به حدود ‪ 7‬میلیون و خرده ای رای عالقه مندان در این مسابقه‪ ،‬گفت که شما‬ ‫کمک کردید تا همه با هم توانستیم تجربه فوق العاده ای را کسب کنیم‪ .‬هر چند‬ ‫که شکل کلی این ایده از جای دیگری گرفته شده‪ ،‬ولی ما موفق شدیم تا این‬ ‫اتفاق را این جا و در کشور خودمان اجرا کنیم‪ .‬او همچنین در بخش دیگری‬ ‫از حرف هایش لباهنگ و این برنامه را به جهت تنوع ترانه و موسیقی هایش‬ ‫خیال انگیز خواند و یاداور شد که «خندوانه» من بعد هم با شیوه مشابه سری‬ ‫قبل در همه ایام غیر از م اه های محرم و صفر ادامه دارد‪ .‬بعد هم افزود‪ :‬ما قصد‬ ‫نداشتیم که تا اخر سال این طور لباهنگ و برنامه را پخش کنیم و انقدرها هم‬ ‫یک تخته مان کم نیست‪ ،‬بلکه برای تفریح و ایجاد بهانه شادی در ایام عید‬ ‫این تصمیم را گرفتیم و باز هم از حمایت های شما ممنونم‪ .‬در ادامه مهمانانی‬ ‫که همه از شرکت کنندگان لباهنگ بودند‪ ،‬در استودیو حاضر شدند‪ .‬امیرحسین‬ ‫مدرس‪ ،‬علی لک پوریان‪ ،‬علیرضا کمالی‪ ،‬امیرحسین رستمی و میالد کی مرام‬ ‫به عنوان سری اول مهمانان به روی صحنه امدند‪.‬‬ ‫طی این حضور هر یک برای مردم ارزویی کردند و لک پوریان هم ضمن ارزو‪ ،‬از‬ ‫تعجب و شوکه شدنش هنگام رای گیری و دیدن تفاوت رایش با اشکان خطیبی‬ ‫در سامانه گفت‪ .‬همچنین جوان از حفظ لباهنگ در طول «خندوانه» و خارج از‬ ‫بحث مسابقه ای ان خبر داد‪ .‬بعد از یک رفت و برگشت‪ ،‬جوان علی زندوکیلی‬ ‫را دعوت و ضمن درخواست اجرای قطعه ای از او خواست تا ان ها را در عملیات‬ ‫محیرالعقول اهدای جوایز یاری کند‪ .‬بعد از این هم مهمانان به همراه جناب خان‬ ‫دوباره حاضر شدند و کی مرام پیراهن تیم ملوان را به او هدیه کرد‪ .‬جناب خان هم‬ ‫ضمن تشکر پس از ان که رامبد او را دوست خود خواند‪ ،‬اعالم کرد که مسئله‬ ‫این رفاقت را در جوامع تکذیب کرده و حاال هم در رسانه ها قصد تکذیب دارد‪.‬‬ ‫در بین این صحبت ها با دعوت رامبد‪ ،‬امیرعلی نبویان در حالی وارد شد که جناب‬ ‫خان برایش شعر اختصاصی که سروده بود را خواند‪.‬‬ ‫نبویان هم بعد از حضورش به درخواست جوان ارزو کرد که بعد از سالمتی‪،‬‬ ‫خدا این سعه صدر را بدهد که اخالق را پاس بداریم و به هم احترام بگذاریم‪.‬‬ ‫تکذیبیه جناب خان در رسانه ها‪ /‬اهدای جوایز فینالیست های لباهنگ خندوانه‬ ‫به دست عقیلی و زندوکیلی سپس در قسمتی دیگر مدرس یکی از ترانه های‬ ‫معروف قدیم تهران را خواند و بعد کمالی سر گفتگو را با جناب خان باز کرد تا‬ ‫جایی که کی مرام پرسید که «چرا تو هنوز ازدواج نکردی؟! و اگر می خواهی‬ ‫ما پا درمیانی کنیم‪ ».‬جناب خان با ش��نیدن این سوال اهی کشید و گفت‪:‬‬ ‫«قشنگ روی نقطه حس��اس زندگی مو دست گذاشتی‪ ،‬هنوز این داستان‬ ‫ادامه داره که البته اگر شما مداخله نکنی حل می شه‪».‬‬ ‫بعد هم در پاسخ به این که طرفدار پرسپولیس است یا استقالل ادامه داد‪« :‬مو‬ ‫کاری به این تیم های تهرانی ندارم ‪ ». ...‬وقتی باز هم یک تنفس رس��انه ای‬ ‫ص��ورت گرفت‪ ،‬س��االر عقیلی به روی صحنه ام��د و ضمن خواندن قطعه‬ ‫«خوش��ه چین»‪ ،‬از اجرای خوب اقدس��ی و خاطره شبی گفت که در فرودگاه‬ ‫با وجود این که از گیت رد شده بود‪ ،‬با شنیدن قطعه «ایران» از داخل سالن‬ ‫مجدداً برمی گردد و تا اخر اجرای ارشا اقدسی را با ان جلوه های ویژه در حالی‬ ‫می بیند که همه سوار هواپیما شده بودند‪ .‬اما پخش قطعات کوتاهی از پشت‬ ‫صحنه موردی بود که در ادامه به نمایش گذاشته شد و سپس با حضور اشکان‬ ‫خطیبی‪ ،‬عقیلی و زندوکیلی برای اهدای جوایز به روی صحنه امدند‪ .‬به این‬ ‫طریق جایزه نفر سوم یعنی اشکان خطیبی توسط علی زندوکیلی به او تقدیم‬ ‫شد و او هم هدیه حامی برنامه را به کودکان اوتیسم اهدا کرد‪ .‬هنگام اعطای‬ ‫جایزه نفر دوم یعنی ارش��ا اقدس��ی که به علت سفرکاری اش برای مدیریت‬ ‫جلوه های ویژه کاری در ایران حضور نداشت‪ ،‬رامبد از فیلمی که او فرستاده بود‬ ‫گفت و پس از پخش فیلم که اقدسی در قسمتی از ان بیان کرد‪« :‬این اولین‬ ‫باری بود که در ایران می خواستم جایزه بگیرم‪ ،‬ان هم برای یک مورد بی ربط‬ ‫به کارم»؛ کی مرام به نیابت از او به روی صحنه امد و جایزه را دریافت کرد‪.‬‬ ‫بعد هم نبویان جایزه اش را از دس��ت س��االر عقیلی گرفت و ضمن تشکر از‬ ‫م��ردم امل و مازن��دران گفت‪ :‬من هم نیمی از این هدیه را به زخم زندگی ام‬ ‫می زنم و باقی را به مرکز توانبخشی امل اهدا می کنم‪ .‬در پایان جوان باز هم از‬ ‫همه تشکر کرد و عالوه بر ارزوی سالمتی و پرروزی بودن برای همه مردم‬ ‫ایران‪ ،‬یاداور شد «خندوانه» باز با حمایت شما مقام اول را در بین پربیننده ترین‬ ‫برنامه های تلویزیونی به خود اختصاص داد و من به ش��ما و همه دوستان و‬ ‫همکارانم بابت این همراهی افتخار می کنم‪.‬‬ ‫شنـــــــبه‪28‬فروردین ماه‪ 1395‬سال نهم شماره ‪460‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ام�راتجیکمدیر ش� ب�کهمستندمطرحکرد‪:‬‬ ‫ی‬ ‫شبکه های تلویزیونی باید تخصصیکارکنند!‬ ‫امیر تاجیک مدیر شبکه مستند می گوید من فکر‬ ‫می کنم شبکه های تلویزیونی باید تخصصی کار‬ ‫کنن��د ما در س��ال جدید دنبال این نیس��تیم که‬ ‫تع��داد برنامه های م��ان را مرتب افزایش دهیم‪،‬‬ ‫اتفاق��ا برعک��س دوس��ت داریم تولی��دات مان‬ ‫حرف��ه ای تر ش��ود و فرهنگی بومی م��ان را با‬ ‫موضوعات مختلف در نگاه بین المللی بسازیم‬ ‫به گزارش هنرمند به نقل از مهر‪ :‬شبکه مستند‬ ‫س��یما اخیرا ب��ه جمع پخش کنن��دگان اچ دی‬ ‫پیوس��ته و اه��داف زیادی ب��رای پربارتر کردن‬ ‫محصوالت خ��ود برای جذب بیش��تر مخاطب‬ ‫دارد و البت��ه ای��ن روزه��ا از بین ش��بکه های‬ ‫مختلف س��یما نامش بس��یار به گوش می رسد‬ ‫و مستندس��ازان هم کم کم ارتباط ش��ان با این‬ ‫ش��بکه تلویزیونی بهتر می شود‪ .‬البته این وجهه‬ ‫مثبت قضایا است و از سوی دیگر انتقادهایی به‬ ‫حضور برخی افراد و چهره ها و پخش برخی اثار‬ ‫هم به این شبکه می شود‪.‬‬ ‫همه اتفاقات یک س��ال گذش��ته بهانه ای شد تا‬ ‫با امیر تاجیک مدیر ش��بکه مس��تند گپ و گفتی‬ ‫داش��ته باش��یم‪ .‬قبل از اغاز گفتگو تاجیک ما را‬ ‫برای بازدید از مجموعه این شبکه همراهی کرد‬ ‫و از نزدی��ک با بخش های مختل��ف و عملکرد‬ ‫نیروهای��ی ک��ه در بخش ه��ای مختل��ف فنی‪،‬‬ ‫اجرایی‪ ،‬اداری و مالی اش��نا ش��دیم‪ .‬با توجه به‬ ‫روند تولیدات یک س��ال اخیر به نظر می رس��د‬ ‫این ش��بکه ملی دوره گذار خ��ود را طی کرده و‬ ‫انتظار می رود در س��ال جدید منتظر رویدادهای‬ ‫تازه ای از این رسانه باشیم‪ .‬امیر تاجیک که سابقا‬ ‫مدیر تولید ش��بکه پرس ت��ی وی بوده بیش از‬ ‫‪ ۱۴‬ماه اس��ت که مدیریت ش��بکه مستند سیما‬ ‫را به عه��ده دارد‪ .‬در گپ و گفت��ی با این مدیر‬ ‫تلویزیون��ی در جریان وجوه مختلف کارکرد این‬ ‫ش��بکه‪ ،‬تغییراتش نسبت به گذش��ته و اتفاقات‬ ‫س��ال اینده قرار گرفتیم‪ .‬مدیر ش��بکه مس��تند‬ ‫س��یما که رابطه خوب��ی هم با محمد س��رافراز‬ ‫ریی��س صدا و س��یما دارد‪ ،‬اولین اقدامی که بعد‬ ‫از معارفه خود در شبکه مستند انجام داد سامان‬ ‫بخش��یدن به مس��ایل مالی و ش��فاف سازی در‬ ‫روند تولید ب��ود‪ .‬وی در این گفت‪ :‬زمانی که به‬ ‫ش��بکه مستند امدم به همراه سایر دوستان سعی‬ ‫کردی��م از فضایی ک��ه در اختیارمان قرار گرفته‬ ‫بیشترین اس��تفاده را ببریم و بهره وری نیرویی‬ ‫داش��ته باشیم‪ .‬پیش از این در پرس تی وی هم‬ ‫چنین الگویی داش��تیم اما در سیما به خاطر باال‬ ‫بودن حجم کارها و نیروها س��ر و س��امان دادن‬ ‫به این مس��اله زمان بر است‪ .‬وی افزود‪ :‬یکی از‬ ‫اقدامات اولیه ای ک��ه در این زمینه انجام دادیم‬ ‫ُکد دار کردن برنامه ها بود‪ .‬قبال یک تهیه کننده‬ ‫مراجعه می کرد و با درخواس��ت مبلغ باالیی که‬ ‫بخش اعظم ان ه��م در جیب خودش می رفت‬ ‫درصدد تولید ب��ر می امد اما در روش جدید تک‬ ‫تک عوامل یک پروژه طرف حس��اب مس��تقیم‬ ‫ما هس��تند و پول ش��ان را مس��تقیما از ش��بکه‬ ‫دریاف��ت می کنند‪ .‬این روش هم از فس��اد مالی‬ ‫جلوگی��ری می کند و هم مدیریت صحیح بودجه‬ ‫ب��رای تولیدات را به همراه م��ی اورد‪ .‬تاجیک با‬ ‫اشاره به اینکه معاون سیما از این طرح استقبال‬ ‫کرده است‪ ،‬گفت‪ :‬خوشبختانه اقای پورمحمدی‬ ‫این روش را پس��ندید و قرار ش��د که در چارت‬ ‫کل��ی تری ان را به اجرا دراورد‪ .‬البته ش��بکه ها‬ ‫هرچه بزرگ تر باشند مشکالت شان هم بیشتر‬ ‫اس��ت‪ .‬ش��بکه ما کوچک اس��ت و این مسایل‬ ‫راحت تر س��ر و س��امان می گیرد‪ ،‬ضمن اینکه‬ ‫تولید برنامه های زنده ش��بکه های دیگر ممکن‬ ‫اس��ت در اجرای چنین روش��ی خلل ایجاد کند‬ ‫و به این زودی نتوانیم سیس��تم مالی س��ازمان‬ ‫را تغیی��ر یافته پیش بینی کنیم ولی در خصوص‬ ‫ش��بکه مس��تند می توان گفت این برنامه به ما‬ ‫کمک کرد که مس��یر درس��ت تری را در اینده‬ ‫پیش رو داش��ته باش��یم‪ .‬وی اضافه کرد‪ :‬بودجه‬ ‫ش��بکه در سال ‪ ۹۴‬نس��بت به سال قبل نه تنها‬ ‫افزایش نداشت بلکه کمتر هم شده بود اما با این‬ ‫شرایط حجم تولیداتمان افزایش پیدا کرد‪ .‬یکی‬ ‫از دالیلش همان پرداخت مس��تقیم بود و دلیل‬ ‫دیگر تالش برای کوچک س��ازی تیم تولید‪ .‬به‬ ‫این معنی که ما سعی کردیم بتوانیم تیم های ‪۳‬‬ ‫نفره مستندس��از را برای تولید ترغیب کنیم و از‬ ‫حداقل نفرات بهره ببریم‪ .‬ش��فاف س��ازی مالی‬ ‫در اصل به خاطر اطمینانی بود که مستندسازان‬ ‫به ما داش��تند و توانستیم از ان رقم های شگفت‬ ‫انگیز روز به روز فاصله بگیریم‪.‬‬ ‫تاجی��ک ب��ا اش��اره به اینک��ه بخش��ی از این‬ ‫فعالیت ه��ا را در ش��بکه برون م��رزی تجربه‬ ‫ک��رده بوده اند‪ ،‬عنوان کرد‪ :‬بخش��ی دیگر هم‬ ‫در اش��نایی با ش��بکه های دیگر به دست امد و‬ ‫توانستیم این مس��ایل را به اجرا دراوریم‪ .‬روز‬ ‫اولی که من به این ش��بکه امدم ‪ ۱۸۳‬نفر نیرو‬ ‫داش��ت که االن تعدادشان به ‪ ۶۷‬نفر رسیده و‬ ‫ممکن اس��ت کمتر هم بشوند چراکه به اعتقاد‬ ‫من نیروی س��تادی باید نقش تس��هیل کننده‬ ‫را برای نیروی تولید داش��ته باش��د‪ .‬توان ما در‬ ‫فضای بیرون از شبکه استفاده شود‪.‬‬ ‫ح�ذف نیروهای�ی ک�ه کار نمی کردند و‬ ‫حقوق می گرفتند‬ ‫ای��ن مدیر رس��انه در صدا و س��یما اف��زود‪ :‬روز‬ ‫اول ک��ه متوجه این تعداد ش��دم بس��یار تعجب‬ ‫ک��ردم‪ .‬وقتی اولین مبلغ ماهان��ه را واریز کردند‬ ‫متوجه ش��دم همه دارایی صرف حقوق ها ش��ده‬ ‫و هیچ مبلغی برای تولید نمانده اس��ت‪ .‬کنجکاو‬ ‫ش��دم ببینم چه کس��انی در ای��ن مجموعه کار‬ ‫می کنند‪ ۱۲ .‬نفرش��ان اف��رادی بودند که صرفا‬ ‫در س��مت هایی چون کارشناس و مشاور حقوق‬ ‫می گرفتن��د و اصال س��ر کار نمی امدن��د‪ .‬تعداد‬ ‫زی��ادی هم اف��رادی بودند که به ص��ورت نیم‬ ‫ش��یفت فقط ‪ ۴‬س��اعت می امدند و تقریبا هیچ‬ ‫کارایی نداشتند‪ .‬یکسری هم نیروهایی بودند که‬ ‫اگرچه فرصت در اختیارشان گذاشتیم اما به طور‬ ‫حرفه ای کاربلد نبودند و توانایی های ش��ان باید‬ ‫در جای دیگری استفاده می شد‪ .‬وی با تاکید بر‬ ‫اینکه کوچک سازی دستور مقام معظم رهبری‬ ‫اس��ت و این کار باید انجام ش��ود‪ ،‬تصریح کرد‪:‬‬ ‫مابقی کس��انی که باقی ماندند کارمند س��ازمان‬ ‫بودن��د و این ها امروز از توان ش��ان به درس��تی‬ ‫اس��تفاده می شود‪ .‬روش من این چنین است که‬ ‫امیر تاجیک مدیر شبکه مستند‪:‬‬ ‫بودجه شبکه در سال ‪ ۹۴‬نسبت به‬ ‫سال قبل نه تنها افزایش نداشت‬ ‫بلکه کمتر هم شده بود اما با این‬ ‫شرایط حجم تولیداتمان افزایش پیدا‬ ‫کرد‪ .‬یکی از دالیلش همان پرداخت‬ ‫مستقیم بود و دلیل دیگر تالش برای‬ ‫کوچک سازی تیم تولید‪.‬‬ ‫خودم بیش��تر از همه کار می کنم و گاهی خارج‬ ‫از س��اعت اداری یا روزهای تعطیل هم در حال‬ ‫پیگیری امور هستم‪ .‬این باعث می شود در بچه ها‬ ‫هم انگیزه برای تالش باالتر رود‪.‬‬ ‫تولیدات مان حرفه ای و بومی می شوند‬ ‫ای��ن مدی��ر تلویزیونی درباره اهدافی که س��ال‬ ‫‪ ۹۵‬دارد‪ ،‬گف��ت‪ :‬م��ن فکر می کنم ش��بکه های‬ ‫تلویزیون��ی باید تخصصی کار کنند ما در س��ال‬ ‫جدید دنبال این نیس��تیم که تع��داد برنامه های‬ ‫م��ان را مرت��ب افزایش دهی��م‪ ،‬اتفاقا برعکس‬ ‫دوس��ت داریم تولی��دات مان حرفه ای تر ش��ود‬ ‫و فرهنگ��ی بومی مان را ب��ا موضوعات مختلف‬ ‫در نگاه بین المللی بس��ازیم‪ .‬یکی از مش��کالت‬ ‫اساس��ی ما این اس��ت که فک��ر می کنیم تامین‬ ‫کننده بودجه یک مستند باید یک نهاد یا شبکه‬ ‫باش��د در صورتی که هیچ کجای دنیا این چنین‬ ‫نیس��ت‪ .‬وی افزود‪ :‬در س��ایر نق��اط دنیا هزینه‬ ‫تولید توسط مس��تند چند شبکه و نهاد پرداخت‬ ‫می ش��ود و در نتیجه همه این س��رمایه گذاران‬ ‫می توانند اعمال س��لیقه کنند‪ .‬حاصلی که از این‬ ‫طریق به دس��ت می اید تولید یک مستند با نگاه‬ ‫حرفه است که سالیق و دیدگاه های مختلفی را‬ ‫راضی نگه می دارد و امکان پخش در رسانه های‬ ‫متفاوت و متنوع را پیدا می کند‪ .‬ما هم در تالشیم‬ ‫مستندهای بهتری بسازیم و مخاطب بین الملل‬ ‫را هدف قرار دهیم‪ .‬مدیر ش��بکه مستند با اشاره‬ ‫به اینکه مخاطبان خارج از کشور می توانند روی‬ ‫ماهواره هم از دیدن برنامه های این شبکه بهره‬ ‫ببرن��د‪ ،‬گفت‪ :‬ما در اخرین روزهای س��ال ‪ ۹۴‬با‬ ‫حف��ظ انتن اس دی‪ ،‬پخ��ش اچ دی را هم اغاز‬ ‫کردی��م و خوش��بختانه بخش��ی از مخاطبان ما‬ ‫کس��انی هس��تند که برنامه های این شبکه را از‬ ‫روی سایت پیگیری می کنند و جالب است که از‬ ‫سراسر دنیا و حتی از امریکا بازدیدکننده داشتیم‪.‬‬ ‫تاجیک همچنین با بیان اینکه تولیدات مس��تند‬ ‫دنیا با قابلیت پخش ‪ ۴k‬س��اخته می شوند‪ ،‬بیان‬ ‫ک��رد‪ :‬م��ا تولیدات بس��یار کمی داری��م که این‬ ‫قابلیت پخش را داش��ته باش��ند‪ .‬پیش از این در‬ ‫ماه ه��ای اخری ک��ه در پرس ت��ی وی فعالیت‬ ‫می کردم تصمیم گرفتیم مس��تندهای مان را به‬ ‫شبکه های خارجی بفروشیم تا عالوه بر ارزاوری‬ ‫و تامی��ن بودجه اثار ایرانی در ش��بکه های دنیا‬ ‫به نمای��ش دراید و در جهان حرفی برای گفتن‬ ‫داشته باش��یم‪ .‬این اواخر تمام مراجعان ما دنبال‬ ‫تولی��دات با کیفیت پخش روز بودند و ما تازه در‬ ‫حال اچ دی ش��دن هس��تیم که البته به عنوان‬ ‫قدمی رو به جلو خوب است اما حواس مان باشد‬ ‫ک��ه تا این اندازه از دنیا عقب هس��تیم‪ .‬به گفته‬ ‫وی‪ ،‬در حال حاضر همه تولیدات ش��بکه مستند‬ ‫س��یما با کیفیت باال روی س��ایت قرار می گیرد‬ ‫و مخاطب متناس��ب با سرعت اینترنت می تواند‬ ‫فیلم ها را ببیند و دانلود کند‪.‬‬ ‫جوان گرایی در مدیریت‬ ‫امیر تاجیک با اش��اره به اینکه پیش تر در المان‬ ‫با موبایل یک فیلم مس��تند تحسین شده تولید‬ ‫کرده اس��ت‪ ،‬بیان ک��رد‪ :‬زمان��ی در واحد برون‬ ‫م��رزی بخش��ی راه اندازی ش��د ب��رای اینکه‬ ‫مس��تندهای تولیدی ما را ارزیابی کنند در یکی‬ ‫از جلس��ات گفتم اگر کسی محصولی را ارزیابی‬ ‫می کند خودش هم باید علم و توان تولید داشته‬ ‫باشد تا ارزیابی کارشناسی تر و حرفه ای تری را‬ ‫ببینیم و اگر ایرادی می گیریم برای ان دلیل قانع‬ ‫کننده داشته باشیم‪ .‬وی افزود‪ :‬در رسانه ملی به‬ ‫حالت سنتی مدیریت یک منصب بود؛ جایگاهی‬ ‫که از یکس��ری امکانات بهره ور می ش��دید ولی‬ ‫شاید به اندازه انچه دریافت می کنید نتوانید ارائه‬ ‫دهی��د ولی ما در برون مرزی می گفتیم مدیریت‬ ‫مس��ئولیت اس��ت و فرد مس��ئول باید با حیطه‬ ‫وظایفش اش��نا باش��د‪ .‬من تخصصی در فیلم و‬ ‫س��ریال ندارم و ش��اید اگ��ر در راس جایی مثل‬ ‫سیما فیلم قرار می گرفتم خرابکاری می کردم اما‬ ‫مستندس��ازم و ژانرم را خوب می شناس��م و تنها‬ ‫چیزی اس��ت که بابت ان خ��ودم را به روز نگه‬ ‫می دارم‪ .‬این مستندساز ادامه داد‪ :‬از همان موقع‬ ‫که تولید مس��تندهای کوتاه در امریکا شروع شد‬ ‫ما پیگیر همه اثار و نحوه تولیداتش��ان بودیم و‬ ‫خودمان هم به ساخت اثاری در این قالب اقدام‬ ‫کردی��م و حتی ش��رایط پخش ش��ان را فراهم‬ ‫اوردی��م و از این بابت خوش��بختانه جا نماندیم‪.‬‬ ‫ضمن اینکه اگر مدیر به کارش اش��راف داش��ته‬ ‫باشد خیلی راحت تر می تواند تصمیم بگیرد کجا‬ ‫بودجه را هزینه کند که به نفع شبکه باشد‪ .‬مثال‬ ‫مستندسازی که کار تولید می کند ما با یک مبلغ‬ ‫معقول حق پخش ان را می خریم و لزومی ندارد‬ ‫همه حقوق ان را خریداری کنیم‪ .‬مستندس��ازان‬ ‫م��ان هم باید با این نگاه اش��نا ش��وند که توقع‬ ‫نداش��ته باش��ند همه بودجه اثرشان را تلویزیون‬ ‫تامین کند‪ .‬اگر فیلمی در جش��نواره های خارجی‬ ‫موفق شود باعث افتخار است اما سود مالی برای‬ ‫ش��بکه ندارد‪ .‬در نهایت چیزی که یک شبکه از‬ ‫اثر می خواهد فقط پخش ان است‪.‬‬ ‫تئاتــــر‬ ‫شنـــــــبه‪28‬فروردین ماه‪ 1395‬سال نهم شماره ‪460‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫نگایهبهمنایش«دوپاتت»بهاکرگرداینااتکباندری؛‬ ‫انتقاد به رواج دروغگویی!‬ ‫رضا بهشتی‬ ‫«دپوت��ات» ب��ه کارگردانی اتابک ن��ادری عنوان‬ ‫نمایش��ی است بر اساس نمایش��نامه کمدی «به‬ ‫دنبال دروغگو» نوش��ته دیمیتریس پساتهاس با‬ ‫ترجمه کریم عظیمی ججین و دراماتورژی محمد‬ ‫نادری که این روزها روی صحنه ی ایوان شمس‬ ‫است‪.‬این نمایش داستان زندگی و دروغگویی های‬ ‫اقای «فیریکس»(نماینده مجلس یونان) است که‬ ‫بع��د از موفقیت در انتخابات و بخاطر فرار از انجام‬ ‫مسئولیت و قولهایی که به رای دهندگانش داده به‬ ‫دنبال استخدام یک رییس دفتر ماهر در دروغگویی‬ ‫است‪ .‬به نظر می رسد او به شکلی تصادفی‪ ،‬تئودور‬ ‫(ف��رد مورد نظرش) را پی��دا می کند و رییس دفتر‬ ‫فریبکار با دروغهایش بار سنگین قولهای دروغین‬ ‫پیش از انتخابات را از دوش اقای نماینده بر میدارد‬ ‫و ه��ر روز از تعداد مراجعه کنندگانی که به او رای‬ ‫داده اند و پیگیر امورات و گاهن درخواستهای عجیب‬ ‫و کمیک هستند کم می کند و رفاه و راحتی را برای‬ ‫اقای فیریکس به ارمغان می اورد‪ .‬اما در پایان از دل‬ ‫روابط و رویدادهای تماش��ایی و کش و قوسهای‬ ‫فراوان پیش امده پی می بریم که تئودور(رئیس دفتر‬ ‫دروغگوی تازه استخدام شده) در واقع یک روزنامه‬ ‫نگار اس��ت که برای برمال کردن چهره ی واقعی‬ ‫اقای فیریکس خود را یک دروغگو معرفی کرده‪.‬‬ ‫درواقع دروغ گفته تا از نزدیک زندگی واقعی نماینده‬ ‫و چهره ی فریبکار او را برای مردم نمایان کند که به‬ ‫همراه یک کشیش دروغین(پدر دیمیتریوس) سعی‬ ‫در زمین خواری و باال کشیدن اموال دیگران داشته‪...‬‬ ‫به این ترتیب مخاطب که از ابتدای کار با ادمهایی‬ ‫دروغگو و در عین حال ضعیف و بی بنیان اخالقی‬ ‫و رویدادهای ریز و درشت مرتبط با انها مواجه است‬ ‫در می یابد که از ظاهر فریبنده‪ ،‬منفی‪ ،‬دروغ و گاهن‬ ‫روابط سخیف می توان به حقیقتی ارزشمند و اصل‬ ‫ماجرا دست یافت ( خورشید پشت ابر‪ .)...‬یک کشف‬ ‫در روابط پیچیده ادمها‪ ،‬خصوصن ادمهای جامعه ی‬ ‫غربی که با پیشرفت و نشانه های مدرنیته‪ ،‬روابط‬ ‫ی‪‎‬گیرد و در انها‬ ‫ادمی پیچیدگی بیشتری به خود م ‬ ‫دیگر هیچ خبری از صداقت و سادگی جوامع سنتی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در پایان با اشکار شدن چهره ی اصلی تئودور (که‬ ‫روزنامه نگاراست) جایگاه اقای فیریکس نماینده‬ ‫مجلس رو به نابودی می گراید چرا که این روزنامه‬ ‫نگار گوش و چش��م و زبان گویای مردم اس��ت و‬ ‫نیرنگهای اقای فیریکس را به همه خواهد گفت‪.‬‬ ‫بنابراین تم و اس��اس شکل گیری این نمایش بر‬ ‫برخی موارد‬ ‫تکنیکی‬ ‫مشکالتی‬ ‫نیز قابل‬ ‫رویت است‬ ‫همچون برخی‬ ‫میزانسنهای‬ ‫خطی در طول‬ ‫اجرا که به نظر‬ ‫می رسد با حجم‬ ‫و مقیاس دکور‬ ‫و صحنه ای‬ ‫که اثر در ان‬ ‫اجرا می شود‬ ‫مرتبط است‪.‬‬ ‫یعنی عدم‬ ‫تناسب اندازه و‬ ‫حجم دکور با‬ ‫سطح صحنه‬ ‫که باعث شده‬ ‫فضای کمتری‬ ‫برای میزانسن‬ ‫بازیگران قرار‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫جمله ای کوتاه‪ ،‬ارزشمند و اخالقی استوار است ؛‬ ‫دروغ امری ویرانگر برای روابط انسانی و اخالقی است و این تنها چیز مهمی‬ ‫است که از این نمایش می توان به جوامع دیگر نیز تعمیم داد وگرنه تمام این‬ ‫اجرا در قالب اثری هنری نگاه منتقدانه ای است به جوامع غربی و روابط از هم‬ ‫گسیخته انسانها که گاهن با فساد اخالقی نیز خانواده هایشان از هم پاشیده شده‬ ‫است و این می تواند تم فرعی و یکی دیگر از نگاههای هنرمندانه این اثر باشد‬ ‫در پرداختن هنرمندانه به همین کج روی های اخالقی جوامع غربی که البته با در‬ ‫نظر گرفتن محدودیتهای جامعه و نجابت انسانی مخاطب ایرانی در اجرا و انتقال‬ ‫ان با زیرکی و بهره مندی از نشانه و دانش هنری به درستی و با موفقیت انجام‬ ‫شده بی انکه خود ناقض اخالقیات باشد‪.‬‬ ‫در مخلص کالم می توان گفت کارگردان این نمایش در انتخاب نوع متن و‬ ‫ایجاد تغییرات ساختاری و محتوایی در روند تمرین و تولید اثر و تقویت نگاه‬ ‫نقادانه به معضالت جوامع غربی که گاهن شعارهایی چون انسانیت و تمدن و‬ ‫اخالق و ازادی را سر میدهند‪ ،‬بسیار موفق عمل نموده و در اعمال تغییرات و‬ ‫موشکافی هایعمومنروابطبیمارگونهچنینجوامعیزیرکانهعملنمودهاست‪.‬‬ ‫این موفقیت در انتقال مفهوم و محتوای اثر‪ ،‬بیشتر مورد توجه قرار خواهد گرفت‬ ‫اگر اندکی هم ساختار و شیوه اجرایی اثر را مورد بررسی قرار دهیم‪.‬‬ ‫با یک بار تماشای این نمایش به راحتی می توان دریافت که اتابک نادری علی‬ ‫رغم داشتن دغدغه های اندیشمندانه عمیق اجتماعی به هیچ عنوان نخواسته‬ ‫پرچم «روش��نفکری» گره خورده در نگرش و بیان «پیچیده و دش��وار» را به‬ ‫دست گیرد‪ .‬در اجرای اثر علی رغم پرداختن به موضوعی حول محور جامعه‬ ‫یونان (به نمایندگی از جامعه غربی و اروپایی)با روان بودن دیالوگها و ملموس‬ ‫بودن شخصیتهای عادی و قابل درک برای‬ ‫مخاطب ایرانی و ب��ازی روان و قابل قبول و‬ ‫باورپذیربازیگرانیطنازمواجهیم‪.‬بهبیاندیگر‪،‬‬ ‫این تالش چش��مگیر دراماتورژ‪ ،‬کارگردان و‬ ‫گروه اجرایی در دست مایه قراردادن یک متن‬ ‫اروپایی در جهتی است که تمامی تالشها برای‬ ‫خودداری از ش��عارگویی و اغراق و تظاهر به‬ ‫روشنفکری صورت گرفته و بیشتر به مخاطب‬ ‫عام و طبقه کلی مخاطب اندیش��یده شده تا‬ ‫به راحتی بتواند با اث��ر ارتباط برقرار کرده و از‬ ‫دل کمدی و گاهن ش��وخیهای بداهه و البته‬ ‫هوشمندانه بازیگران در دست یابی به چنین‬ ‫مفاهیمونگرشهایانتقادیهمسوباهنرمندان‬ ‫عمل نماید‪ .‬این همان رویکرد و تاثیر عمیقی‬ ‫است که رس��انه های ما سالهاست در تالش‬ ‫انجام ان هس��تند و اینجا از طریق هنر زنده‬ ‫تئاتر‪ ،‬اتابک نادری و گروه اجرایی اش توانسته‬ ‫از پس ان براید‪ .‬هرچند در ب‬ ‫برخی موارد تکنیکی مشکالتینیز قابل رویت‬ ‫اس��ت همچون برخی میزانسنهای خطی در‬ ‫طول اجرا که به نظر می رسد با حجم و مقیاس‬ ‫دکور و صحنه ای که اثر در ان اجرا می ش��ود‬ ‫مرتبط است‪ .‬یعنی عدم تناسب اندازه و حجم‬ ‫دکور با س��طح صحنه که باعث شده فضای‬ ‫کمتریبرایمیزانسنبازیگرانقراربگیرد‪.‬‬ ‫یک��ی دیگر از م��واردی که می توانس��ت به‬ ‫‪5‬‬ ‫ارزش��های چنین اثر درخور و قابل تحسینی‬ ‫بیفزاید حذف و چش��م پوش��ی از «انتخاب‬ ‫موس��یقی» و جایگزین��ی ان ب��ا تنظی��م و‬ ‫اهنگس��ازی خاص این اثر بود‪ .‬وقتی درامی‬ ‫اینچنین یکدست و هوشمندانه خلق شده چرا‬ ‫از توان افرینش هنر موسیقی استفاده نشده و از‬ ‫دل ان به یکدستی و استحکام اثر افزوده نشده‬ ‫اس��ت؟ شاید پاسخ در زمان کم و باال بودن‬ ‫هزینه های تولید تئاتر و‪ ....‬نهفته باش��د‪ .‬اما‬ ‫هرچه است بدون شک از توان چنین گروه‬ ‫خالق و با ان��رژی و اثرگذاری برمی اید و‬ ‫مسئولینی که بیش از پیش به کمک چنین‬ ‫هنرمندانی شتافته و گامی در جهش فکری‬ ‫و اجتماعی ای��ران عزیز بردارند‪.‬بگذریم‪ .‬در‬ ‫پایان می توان گفت دپوتات نگاهی انتقادی‬ ‫ب��ه رواج دروغگوی��ی و فریبکارانه جوامع‬ ‫خصوصن غربی اس��ت که به زیرکی تمام‬ ‫ابتدا ب��ا کمدی مبتنی بر موقعیت مخاطب‬ ‫را س��رگرم می کند و می خنداند و در نهایت‬ ‫به ان بسنده نکرده و با ساختاری مستحکم‬ ‫ت��ا انتهای نمای��ش از دل رویدادها و قصه‬ ‫ی جذاب و اش��خاص نمایش‪ ،‬مخاطب را‬ ‫به اندیش��ه و بازنگری در روابط اجتماعی وا‬ ‫م��ی دارد و همه ی اینها از پ��س رویداد و‬ ‫اشخاص و اجرا و نشانه های هنری دریافت‬ ‫می شود و نه کالم صرف و شعار‪.‬‬ ‫س�د یلعموسواین؛‬ ‫نگایهبهمنایش«ساعتب� ی�ست»ساتخه ی‬ ‫مفهومی به نامپدر!‬ ‫احسان زیورعالم‬ ‫نمایش سید علی موسویان همانند کارهایی که در‬ ‫س��ال ‪ ۹۳‬و ‪ ،۹۴‬موجی از اثار رئالیستی را موجب‬ ‫ش��د‪ ،‬باز مفهوم پدر را برجس��ته می کند‪ .‬نمایش‬ ‫«ساعت ‪ »20‬تازه ترین ساخته سید علی موسویان‬ ‫است که در این ایام در سالن قشقایی تئاتر شهر‬ ‫روی صحنه رفته است‪ .‬سید علی موسویان در چند‬ ‫ماه گذشته‪ ،‬دوران پرکاری را سپری کرده است‪.‬‬ ‫در تابس��تان سال ‪ 94‬در جش��نواره نمایش های‬ ‫ایینی ‪ -‬سنتی‪ ،‬نمایش «نبش قبر» را در چهارسو‬ ‫روی صحنه برد‪ .‬در فصل زمستان نمایش «سبز‪،‬‬ ‫سپید‪ ،‬سرخ» را در جشنواره مقاومت روی صحنه‬ ‫برد و یک اجرای عموم محدود نیز در تماشاخانه‬ ‫تازه تاسیس سرو تجربه کرد‪ .‬اما حضور موسویان‬ ‫در حوزه هنری در س��ال ‪ 94‬بس��یار پررنگ بوده‬ ‫است‪ .‬مدتی موسویان به همران محمد زوار بی ریا‪،‬‬ ‫مجموعه ای از اثار را در حوزه هنری روی صحنه‬ ‫برده است‪ .‬نمایش «سپید» به نویسندگی و بازی‬ ‫موسویان‪« ،‬کیفر» با همان ترکیب و با کارگردانی‬ ‫محمد جهانپا‪ ،‬دو نمایش��نامه «ای��وب زمانی» و‬ ‫«میدان مقاومت» روی صحن��ه رفت‪ .‬البته این‬ ‫پایان کار نیست‪ ،‬نمایشنامه «ایستادن بر فراز یک‬ ‫اتفاق» او توسط روزبه اختری در تاالر ناصرخسرو‬ ‫روی صحنه رفت‪ .‬نمایش «ساعت ‪ »20‬نمایشی‬ ‫مربوط به جش��نواره ‪33‬ام تئاتر فجر است که در‬ ‫بخ��ش تازه ها روی صحن��ه رفت و بیش از یک‬ ‫سال برای رسیدن به اجرای عموم صبوری کرده‬ ‫است‪ .‬نمایش داستان یک روال ناتورالیستی است‬ ‫که بدان چند بار در نمایشنامه اشاره می شود‪.‬‬ ‫یک خانواده به ظاهر منسجم‪ ،‬در یک بزنگاه دچار‬ ‫فروپاشی می شود‪ .‬کاظم‪ ،‬برادر بزرگ خانواده پنج‬ ‫سال است که از پدر بیمارش پرستاری می کند و‬ ‫در این مدت خانواده او با وی همراه بوده اس��ت‪.‬‬ ‫خانواده تصمیم دارد برای مدتی به سفر رود‪ .‬کاظم‬ ‫از خواهر و برادر برای نگهداری پدر درخواس��ت‬ ‫کمک می کن��د؛ اما عالوه بر عدم همراهی انان‪،‬‬ ‫رازهایی فاش می ش��ود که خانواده را تا س��رحد‬ ‫فروپاش��ی پیش م��ی رود و در نهایت یک اتفاق‬ ‫ناگوار‪ .‬نمایش سید علی موسویان حرکتی متفاوت‬ ‫نسبت با چند اثر س��ال ‪ 94‬اوست؛ اگرچه برخی‬ ‫چهره های همیشه همراهش با او هستند‪ ،‬افرادی‬ ‫چون علیرضا مهران‪ ،‬محمد زوار بی ریا یا سروش‬ ‫طاهری‪ .‬با این حال «س��اعت بیست» نمایشی‬ ‫قوی تر و منس��جم تر اس��ت‪ .‬نمایش تازه س��ید‬ ‫علی موس��ویان این بار به سراغ نوعی از رئالیسم‬ ‫اجتماعی رفته اس��ت ک��ه در ان مالک نزدیک‬ ‫شدن به اصل و در واقع بازنمایی ان چیزی است‬ ‫که ذهن مخاطب را با واقعیت نزدیک کند‪.‬‬ ‫ش��اید در نگاه اول بهتری��ن چیزی برای نزدیک‬ ‫ش��دن به واقعیت در دکور نمایش بروز پیدا کند؛‬ ‫ولی نگارنده با این ایده مخالف است‪ .‬در نمایش‬ ‫موسویان همانند «قصه ظهر جمعه» دکور ذیل‬ ‫چی��ز دیگری قرار گرفته اس��ت و ان دیالوگ در‬ ‫وهله نخس��ت و میزانس��ن در گام بعدی است‪.‬‬ ‫موسویان در نوشتن نمایشنامه با تمام توانش به‬ ‫قرار می دهد‪ .‬همه چی��ز را در کلمات و ترکیبات‬ ‫امروزی‪ ،‬در یک قالب اس��تعاری ‪ -‬کنایی عرضه‬ ‫می کند‪ .‬کافی است به جدال ها گوش فرادهید که‬ ‫افراد با چه نیش و کنایه ای س��خن می گویند‪ .‬در‬ ‫یک کالم باید گفت کلیت دیالوگ های سلس��له‬ ‫تعریض هاست‪ .‬اما دومین عنصر میزانسن است‪.‬‬ ‫دنبال رسیدن زبانی نزدیک به زبان کنونی جامعه‬ ‫است‪ .‬زبان‪ ،‬زبان معیار نیست؛ بلکه مجموعه ای‬ ‫از کنایات زبانی را در قالب شخصیت های متعدد‬ ‫اهمی��ت میزانس��ن در نمایش موس��ویان زمانی‬ ‫برجسته می ش��ود که مخاطب احساس می کند‬ ‫قدرت زبانی نمایش در پی خشم شخصیت هاست‪.‬‬ ‫موسویان انتخاب خوبی می کند و در صحنه هایی‬ ‫ک��ه ضرباهنگ و ریت��م کالمی اف��ت می کند‪،‬‬ ‫میزانس��ن ها را برای معرفی شخصیت ها به کار‬ ‫می برد‪ .‬صحنه هایی که حرف زدن ها ارام می شود‬ ‫و البته بیشتر اوقات به سکوت منجر می شود؛ این‬ ‫جای گیری بازیگران اس��ت که به صحنه هویت‬ ‫می بخشد‪ .‬اصول این جایگیری چیزی شبیه فال‬ ‫گوش ایستادن است که در نهایت منجر به یک‬ ‫چالش جدید می ش��ود‪ .‬اما ب��ا در نظر گرفتن این‬ ‫حس��ن‪ ،‬باید ان را یک عیب هم دانستغ چرا که‬ ‫کلیت اثر موس��ویان در پی رس��یدن به عصبیت‬ ‫است‪ .‬ما با یک نمایش عصبی و مملو از جنگ و‬ ‫جدل روبروییم‪ .‬اگرچه در ابتدای نمایش «ساعت‬ ‫بیس��ت» دقایقی فضا شاد اس��ت؛ اما توازنی در‬ ‫نمایش موجود نیس��ت‪ .‬مخاطب مدام در تالطم‬ ‫اس��ت‪ .‬زمان تنفسی وجود ندارد‪ .‬همه چیز در پی‬ ‫درگیری اس��ت و البته گاهی سوال می شود که با‬ ‫وجود این همه اختالف چرا جایی این شخصیت ها‬ ‫از ه��م نمی برند و یا اینکه این همه مالقات چرا‬ ‫منجر به ش��ناخت درست این خانواده از یکدیگر‬ ‫نش��ده اس��ت‪ .‬باید گفت این وضعیت مورد نظر‬ ‫حکم پیاز داغ نمایش دارد تا مخاطب رها نشود و‬ ‫شاید در این امر موفق نیز شده است‪ .‬مخاطب در‬ ‫نهایت با اثر همراه می شود و با ان همذات پنداری‬ ‫می کند‪ .‬حال این س��وال را باید پرس��ید که این‬ ‫همذات پنداری ناش��ی از این رئالیس��م اجتماعی‬ ‫است یا ناشی از چیز دیگری است‪.‬‬ ‫جواب در س��طح این اس��ت ک��ه مخاطب ایران‬ ‫نگاه هن��ر به مقوله اجتماع و جامعه را در اولویت‬ ‫انتخاب خود قرار می ده��د‪ .‬حتی در ژانر کمدی‪،‬‬ ‫کمدی هایی که اش��اراتی به جامع��ه یا تلنگر به‬ ‫معضالت اجتماعی دارد‪ ،‬به هر نحو موردپس��ند‬ ‫مخاطبان بوده است‪ .‬اما این همذات پنداری فراتر‬ ‫از ی��ک ژانر اس��ت و بای��د ان را در مضمون نیز‬ ‫جستجو کرد‪ .‬در ابعاد وسیع نکته در خانواده است‪.‬‬ ‫خانواده در «س��اعت بیست» ش��کل و شمایلی‬ ‫مورد پسند برای مخاطب ایرانی دارد‪ .‬این شمایل‬ ‫همان چیزی اس��ت که در کوچه و بازار مردم از‬ ‫ان صحبت می کنند‪ :‬از هم پاشیدن خانواده ای که‬ ‫حکم اتوپیای ایرانی دارد‪ .‬حال اگر ریزتر به مساله‬ ‫نگاه کنیم‪ ،‬به مفهومی به نام پدر می رس��یم‪ .‬پدر‬ ‫المانی بود که در س��ال ‪ 93‬و ‪ ،94‬در اثار گروهی‬ ‫از کارگردانان جوان دیده می ش��د‪ .‬در ان اثار پدر‬ ‫مفهومی برای کش��ف و شهود بود که عموم ًا در‬ ‫صحنه غایب بود‪ .‬در «س��اعت بیست» پدر یک‬ ‫قدم پیش امده اس��ت و پدر حاضر است؛ ولی او‬ ‫دیالوگی ندارد‪ ،‬سخن نمی گوید و هنوز مفهومی‬ ‫سربسته برای هنرمند است‪.‬‬ ‫سینمــــا‬ ‫‪6‬‬ ‫ن‬ ‫گزارش«ه�رنمد»ازاتخایمه ج� ش�نوارهمسا؛‬ ‫علی نصیریان‪:‬‬ ‫معیاردرسینما مردم هستند‬ ‫شنـــــــبه‪28‬فروردین ماه‪ 1395‬سال نهم شماره ‪460‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ن‬ ‫رام�ن فردر ت‬ ‫گف�گواب«ه�رنمد»مطرحکرد‪:‬‬ ‫رمیا ی‬ ‫مردم فیلم ببینند‬ ‫چرخ سینما میچرخد!‬ ‫سمیرا افتخاری‬ ‫علی نصیری��ان گفت‪ :‬قدردان��ی‪ ،‬تجلیل و‬ ‫فرش قرمز همگی حرف هایی مفت هستند‬ ‫ک��ه توصیه می کن��م هیچ گاه دنب��ال ان ها‬ ‫نباش��ید‪ ،‬زیرا هنر ب��دون این ه��ا معنا پیدا‬ ‫می کند‪ .‬سعی کنید جوهره ای را که خداوند‬ ‫در ش��ما ق��رار داده متبلور کنی��د‪ ،‬خالقیت‬ ‫حرف اصلی را در س��ینما می زند و معیار در‬ ‫س��ینما مردم هس��تند‪ .‬در ادامه این مراسم‪،‬‬ ‫داریوش مودبیان بازیگ��ر و کارگردان تئا تر‬ ‫به روی س��ن امده و طی اظهاراتی در مورد‬ ‫این مراس��م گفت‪ :‬بر همه هنرمندان جوان‬ ‫و مهمانان و همچنین علی نصیریان اس��تاد‬ ‫بزرگوارم درود می فرس��تم‪ .‬من افتخار این‬ ‫را داش��ته ام ک��ه نزدیک به ‪ 50‬س��ال کنار‬ ‫اس��تاد نصیری��ان فعالیت کن��م و در پایان‬ ‫ارزوی سالمتی برای ایشان دارم‪ .‬همچنین‬ ‫پرویز ش��یخ طادی در ابت��دای صحبت های‬ ‫خ��ود گفت‪ :‬با حضور در این مراس��م اتفاق‬ ‫جالب��ی برای��م افتاد یادم ام��د اولین بار که‬ ‫نمایش نامه ای را دیدم همه سوال می کردند‬ ‫که دلیل جذابیت این نمایش چیست و من‬ ‫به طور قطع گفت��م حضور علی نصیریان و‬ ‫داریوش مودبیان از دالیل جذابیت این تئا تر‬ ‫اس��ت و االن که در این مراسم حضور پیدا‬ ‫ک��ردم این دو عزی��ز را در کنار هم دیدم و‬ ‫این خاطره برای تداعی ش��د‪ .‬وی با اش��اره‬ ‫به حض��ور نصیری��ان در فیلم (ش��کارچی‬ ‫ش��نبه) گفت‪ :‬وقتی فیلم نامه این اثر نوشته‬ ‫شد بس��یاری از دوستان که ادعای فرهنگ‬ ‫و روشنفکری داش��تند برای بازی در نقش‬ ‫اصل��ی این فیلم نیامدند‪ .‬خیلی ها بیماری را‬ ‫بهانه کردن��د و برخی ها رقم های عجیب و‬ ‫غریب قرارداد تا جایی که دیگر از س��اخت‬ ‫فیلم پشیمان شده بودیم و دوستان پیشنهاد‬ ‫دادند که خود م��ن هم به عنوان کارگردان‬ ‫و ه��م ب��ه عن��وان بازیگر نق��ش اصلی در‬ ‫(ش��کارچی ش��نبه) حضور پیدا کنم اما بعد‬ ‫از س��ه روز متوجه شدم که دوستان با علی‬ ‫نصیریان تماس گرفته و او حاضر به ایفای‬ ‫این نقش شده بود‪ .‬این کارگردان سینمایی‬ ‫افزود‪ :‬روز اولی که ایشان سر صحنه امدند‬ ‫تمام ش��رایط س��خت حضور در این فیلم را‬ ‫برایشان توضیح دادم و گفتم اگر حضور در‬ ‫این نقش ش��ما را اذیت می کند حتم ًا به ما‬ ‫بگویید و ایشان در جواب گفت همیشه پای‬ ‫اعتقاداتم می ایستم و علی نصیریان در این‬ ‫فیلم برای من پدری کرد‪.‬‬ ‫علی نصیریان در ادامه این مراسم در ابتدای‬ ‫صحبت های��ش گفت‪ :‬از موسس��ه فرهنگی‬ ‫هنری ش��هید اوین��ی و تمام دوس��تانم در‬ ‫عرصه هنر که من را الیق تقدیر دانس��تند‬ ‫سپاسگزاری می کنم‪ .‬وی درباره حضورش‬ ‫در فیلم ش��کارچی ش��نبه گفت‪ :‬زمانی که‬ ‫متن ای��ن فیلم را برای من ارس��ال کردند‬ ‫مش��غول بازی در فیلم دیگری در ش��مال‬ ‫بودم همیش��ه برای انتخ��اب نقش هایم دو‬ ‫نکته مهم بوده اس��ت نخس��ت فیلم نامه و‬ ‫کلیت ساختار و محتوا و زبان و دیگری هم‬ ‫نقشی که قرار است بازی کنم‪ .‬همان زمان‬ ‫که فیلم نامه را خواندم انقدر برایم جذاب بود‬ ‫و تاثیر زیادی روی من گذاش��ت و برخورد‬ ‫اول ب��ا قصه یک��ی از گزینه ه��ای انتخاب‬ ‫فیلم هایم است‪.‬‬ ‫نصیری��ان ادامه داد‪ :‬این نقش برایم بس��یار‬ ‫ج��ذاب و پیچی��ده بود برای ه��ر بازیگری‬ ‫پیچیدگ��ی و زیروبم ه��ای یک ش��خصیت‬ ‫مهم اس��ت که نحوه برقراری ارتباط با ان‬ ‫تاثیرگذار اس��ت هرچه نقش پیچیده تر باشد‬ ‫جذابیت ان برای بازیگر بیشتر خواهد شد و‬ ‫باعث می ش��ود تا بازیگر بتواند بیشتر روی‬ ‫ان شخصیت مانور دهد‪.‬‬ ‫وی درباره همکاری با شیخ طادی گفت‪ :‬از‬ ‫قبل با ایشان همکاری داشتم اما نه در مقام‬ ‫کارگ��ردان‪ .‬در ابتدا که با ایش��ان صحبت‬ ‫ک��ردم گفتن��د بس��یاری از اف��راد بعضی ها‬ ‫گفتن��د که مرا ب��ا پول اوردن��د در صورتی‬ ‫ک��ه س��اختار کار تبلیغاتی نبود و براس��اس‬ ‫واقعیتی پژوهش ش��ده ص��ورت گرفته بود‪.‬‬ ‫همچنین تمام اتفاق��ات‪ ،‬کراک تر‪ ،‬دیالوگ‬ ‫و‪ ...‬همگی تحقیق ش��ده بود و مستندی در‬ ‫قالب روایت فیلم درامده بود و من از نتیجه‬ ‫فیلم «شکارچی شنبه» راضی بودم‪.‬‬ ‫بازیگر فیلم «پس��ت چی سه بار در نمی زند»‬ ‫با اشاره به جشنواره فیلم کوتاه سما نیز بیان‬ ‫داش��ت‪ :‬از اینکه چنین جش��نواره ای برگزار‬ ‫شده اس��ت‪ ،‬بسیار خوشحال هس��تم چراکه‬ ‫در این جش��نواره جوان های بسیاری به فیلم‬ ‫س��ازی پرداختن��د‪ .‬وی ضمن قیاس نس��ل‬ ‫جدی��د و قدیم در هنر کش��ور گفت‪ :‬زمانیکه‬ ‫ما ش��روع به کار کرده بودیم‪ ،‬واقعا امکانات‬ ‫مح��دودی داش��تیم و در خرابه ه��ای پارک‬ ‫شهر (تماش��اخانه سنگلج) تمرین می کردیم‪،‬‬ ‫اما االن خداراش��کر امکانات خیلی بهتر شده‬ ‫اس��ت و اغلب فرهنگس��را ها در اختیار تئا تر‬ ‫و نمای��ش کش��ور و جوان��ان در این ع رصه‬ ‫هس��تند‪ .‬امیدوارم این دوره از جش��نواره نیز‬ ‫اس��تعدادهای خود را بشناسد‪ .‬این جوان ها از‬ ‫صفر و فیلم کوتاه شروع کرده و امیدواریم که‬ ‫به موقعیت های باالتری دست پیدا کنند‪ .‬این‬ ‫بازیگر ادامه داد‪ :‬هنر‪ ،‬متکی به انسان ها است‬ ‫نه امکان��ات‪ .‬هیچگاه نباید به دنبال امکانات‬ ‫خوب بود چراکه هیچ وقت ثروت اندوزی کار‬ ‫ما نبوده اس��ت‪ .‬فیلم های ایرانی نیز متکی به‬ ‫ادم ها بوده اس��ت و اوایل دول��ت فقط به ما‬ ‫امکانات فیلم برداری می داد‪ .‬بازیگر س��ریال‬ ‫«ش��هرزاد» خطاب ب��ه کارگردان های جوان‬ ‫حاضر در س��الن نیز اف��زود‪ :‬تقدیر‪ ،‬تجلیل و‬ ‫فرش قرمز ب��ه عبارتی همگ��ی حرف هایی‬ ‫مفت هس��تند که توصیه می کنم هیچ گاه به‬ ‫دنبال ان ها نباش��ید‪ ،‬انهم ب��ه این دلیل که‬ ‫هنر بدون این ها معنا پیدا می کند‪ .‬سعی کنید‬ ‫تا جوهره ای که خداوند در ش��ما قرار داده را‬ ‫متبلور کنید‪ ،‬ایده ال ما ملت ایران هس��تند‪.‬‬ ‫پشتوانه ما حضور شما است‪.‬‬ ‫سازمان ا گهی ها‬ ‫‪88 31 13 61‬‬ ‫‪88 31 13 53‬‬ ‫ریما رامین فر چند سالی است که با حضور در مجموعه «پایتخت» و ایفای نقش‬ ‫هما به خانه ها امد و محبوب همگان ش�د‪ .‬بازی روان ویک دس�ت وصادقانه او‬ ‫ش�خصیت هما را برای همه باورپذیر کرد و بیش از هر نقش دیگرش در اذهان‬ ‫باقی ماند‪ .‬رامین فر از جمله بازیگران موفقی است که از تئاتر به سینما و تلویزیون‬ ‫راه یافته و بازی های رئال او در چند س�ال اخیر مورد توجه منتقدان و مخاطبان‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬عمده فعالیت رامین فر حضور در صحنه تئاتر بوده است وحاال‬ ‫چندسالی است که حضور در جعبه جادویی تلویزیون و پرده نقره ای سینما رانیز‬ ‫تجربه کرده اس�ت‪ .‬او نوروز امس�ال با شخصیت هما مهمان خانه ها نشد‪ ،‬اما با‬ ‫فیلم موفق «ابد ویک روز» در نقش خواهری دلس�وز و مهربان حضور یافت که‬ ‫هرچند نقش�ش دران فیلم کوتاه بود‪ ،‬اما ماندگار اس�ت‪ .‬رامین فر می گوید‪ :‬من‬ ‫معموال وقتی فیلمنامه را می خوانم خود فیلمنامه برایم مهم تر است تا نقش؛ وقتی‬ ‫مجموعه ای خوب است من هم دوست دارم جزو ان مجموعه باشم وگرنه دراین‬ ‫فیلم حضورم کمتر از بقیه اس�ت‪ .‬س�ال ‪ 95‬برای رامین فر به گونه ای دیگر اغاز‬ ‫شد‪ ،‬او امسال یکی از چهره های پرکار سینما خواهد بود چرا که فیلم های «مرگ‬ ‫ماه�ی»‪« ،‬زاپاس» و «فصل نرگس» با ب�ازی او درنوبت اکران قرار دارند و قطعا‬ ‫بازی های درخش�انی از او ش�اهد خواهیم بود‪ .‬به بهانه حضور در فیلم «ابد ویک‬ ‫روز»‪ ،‬سرنوشت مجموعه «پایتخت» و فیلم های دیگرش با او به گفتگو نشستیم‬ ‫که در ادامه می خوانید‪:‬‬ ‫خانمرامین فراجازهبدهیدمصاحبه‬ ‫را ب�ا فیلم موفق ای�ن روزها یعنی‬ ‫«ابدو یک روز» اغاز کنیم که شما‬ ‫نیز دران به ایفای نقش پرداختید‪.‬‬ ‫چطور به این پروژه پیوستید و در‬ ‫فیلمی از یک کارگردان فیلم اولی‬ ‫حضوریافتید؟‬ ‫اشنایی من با سعید روس��تایی و همچنین بازی‬ ‫در ان فیل��م تمام ًا از طریق تهیه کننده فیلم اقای‬ ‫ملکان صورت گرفت‪ .‬زمانی که فیلمنامه را برای‬ ‫من فرستادند و ان را خواندم متوجه شدم که یک‬ ‫کار خوب اس��ت و قرار است با یک فرد کار بلد و‬ ‫حرفه ای کارکنم و به هیچ عنوان اص ً‬ ‫ال این حس‬ ‫که در حال همکاری با ی��ک کارگردان کار اولی‬ ‫هستم را نداشتم‪ .‬واقع ًا به هیچ عنوان حس نکردم‬ ‫او یک فرد ناشی است که کارش را بلد نیست‪.‬‬ ‫کمی از ویژگی های نقش برایمان‬ ‫بگویید؟‬ ‫در فیل��م «ابد و یک روز» نقش خواهر بزرگ این‬ ‫خانواده را داش��تم که خیلی ویژگی برجس��ته ای‬ ‫نداش��ت‪ .‬در واقع حضور او خیلی در بطن فیلم و‬ ‫تنیده شده در قصه است و کاراکتری نیست که من‬ ‫بخواهم درباره ویژگی های ان صحبت کنم‪ .‬من‬ ‫معموال وقتی فیلمنامه را می خوانم خود فیلمنامه‬ ‫برایم مهم تر اس��ت تا نق��ش؛ وقتی مجموعه ای‬ ‫خوب است من هم دوست دارم جزو ان مجموعه‬ ‫باشم وگرنه دراین فیلم حضورم کمتر از بقیه است‪.‬‬ ‫کارک�ردن با یک کارگ�ردان فیلم‬ ‫اولی برای بازیگران شناخته شده‬ ‫وحرفه ای کمی سخت است‪ .‬برای‬ ‫شما چطور بود؟‬ ‫وقتی یک گروه بس��یار خوب به او اعتماد می کنند‬ ‫و وقتی شخصی مثل سعید ملکان سرمایه گذار کار‬ ‫می ش��ود و این تعداد بازیگر خوب نیز به او اعتماد‬ ‫کرده اند و دور هم جمع شده اند‪ ،‬من هم به تبعیت از‬ ‫انها این اعتماد را کردم‪ .‬ضمن این که سعید روستایی‬ ‫در همان جلسه اول نشان داد که به کارش اشراف‬ ‫کامل دارد‪ .‬وقتی فیلمنامه را خواندم متوجه شدم که‬ ‫این فیلمنامه از چند سال تجربه کاری برخاسته است‬ ‫و یک اتفاق نیست‪ ،‬چرا که در بخش نگارش بسیار‬ ‫به جزییات اهمیت داده شده است‪ .‬وقتی این همه به‬ ‫ظرایف دقت کرده است‪ ،‬پس نشان می دهد که این‬ ‫یک اتفاق نبوده و به عنوان کارگردان می داند که چه‬ ‫می کند‪ .‬ضمن این که فیلم های کوتاهی که ساخته‬ ‫نیز همگی موفق بوده اند‪ .‬بنابراین با خوشحالی وارد‬ ‫کار شدم و این خوشحالی با استقبالی که از ان شد‬ ‫همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫ش�ما س�ال گذش�ته فیلم «فصل‬ ‫نرگ�س» را نی�ز داش�تید وظاهرا‬ ‫درنوبت اکران اس�ت‪ .‬دراین فیلم‬ ‫نیز نقش متفاوتی دارید‪.‬‬ ‫بله‪« ،‬فصل نرگس» یک فیلم چند اپیزودی است‬ ‫که از هم تفکیک نش��ده اند‪ .‬چند قصه است که‬ ‫البه الی هم طرح می شود‪ .‬من در این فیلم نقش‬ ‫یک زن راننده تاکس��ی را ب��ازی می کنم و در ان‬ ‫اپی��زود به طور عمده به مس��ائل من و مس��افرم‬ ‫می پردازد که نقش او را امیر اقایی ایفا می کند‪.‬‬ ‫پ�س می توان گف�ت در یک فیلم‬ ‫زنانه حضور یافتید؟‬ ‫خیر‪ ،‬برخالف انچه تصور می شود این فیلم بسیار‬ ‫انسانی و بشری است و موضوع اص ً‬ ‫ال زنانه نیست‪.‬‬ ‫خان�م رامین ف�ر ش�ما کار ب�ا‬ ‫کارگردان های مختل�ف را تجربه‬ ‫کردی�د‪ .‬ام�ا ایا می ت�وان تفاوتی‬ ‫می�ان کار کارگردان�ان زن و مرد‬ ‫قائل شد؟‬ ‫ب��رای من اولین بار نبود که ب��ا کارگردان زن کار‬ ‫می کردم و پی��ش از این نیز با کارگردانان زن کار‬ ‫کرده بودم‪ ،‬اما به نظرم مردان بیش��تر به مس��ائل‬ ‫فنی و تکنیکی می پردازند و زنان به بخش حسی‬ ‫و بازیگردانی اما این حکم قطعی نیست و می تواند‬ ‫برعکس هم باشد‪.‬‬ ‫شما سال ‪ 94‬سال پرکاری داشتید‬ ‫تقریبا‪ ،‬برنامه تان برای سال ‪ 95‬به‬ ‫چه شکل است؟‬ ‫برنامه ام برای س��ال جدید هنوز مشخص نیست‪،‬‬ ‫فعال صحبت هایی ش��ده اس��ت اما با هیچ یک‬ ‫قراردادی امضا نکرده ام و در حال بررسی هستم‪.‬‬ ‫چند فیلم در نوبت اکران دارم‪ .‬یکی فیلم سینمایی‬ ‫«زاپاس» به کارگردانی برزو نیک نژاد اس��ت که‬ ‫نمی دانم چه زمانی اکران می شود و فیلم سینمایی‬ ‫«فص��ل نرگس» کار ن��گار اذربایجان��ی که در‬ ‫جشنواره سی و چهارم حضور نداشت‪ ،‬چرا که در‬ ‫حال فیلمبرداری بودیم و هنوز مشخص نیست که‬ ‫در جشنواره سی و پنجم حضور داشته باشد یا نه‪...‬‬ ‫شما در فیلم «زاپاس» ایفای نقش‬ ‫کردی�د و درکن�ار اق�ای جعفری‬ ‫بودید‪ .‬این فیلم در جشنواره نیز به‬ ‫نمایش درامد‪ .‬درباره این فیلم چه‬ ‫نظری دارید؟‬ ‫فیلمنامه «زاپاس» را خوانده بودم و ان را دوس��ت‬ ‫داشتم همانطور که کارگردان برایم توضیح داده بود‬ ‫فیلمنامه این اثر بسیار شیرین بود‪« .‬زاپاس» قصه‬ ‫سرراس��ت و صمیمی دارد‪ .‬اما شرایط به گونه ای‬ ‫پیش رفت که در نهایت وقتی که فیلمنامه «ابد و‬ ‫یک روز» تمام شد خودم را به گروه رساندم‪ .‬فضای‬ ‫پش��ت صحنه این فیلم نیز بسیار شیرین است و‬ ‫امیدوارم این حس به مخاطب نیز منتقل شود‪.‬‬ ‫حض�ور اقای جعفری چقدر باعث‬ ‫پذیرش این نقش ازجانب ش�ما‬ ‫ش�د واصوال بازی درکنار ایش�ان‬ ‫برای شما چگونه است؟‬ ‫ب��ه نظ��رم به ص��ورت خیلی دقیق و مش��خص‬ ‫نمی توان گفت چه تاثیری بر روی فیلم داش��ته و‬ ‫این را نمی دانم اما خوب می دانم که بازی کردن در‬ ‫مقابل او به روی بازی من تاثیر بسیار زیاد و مثبتی‬ ‫داشته است‪ .‬امیر بازیگری است که در زمان بازی با‬ ‫او بسیار احساس راحتی می کنم‪ .‬این نقشی که من‬ ‫در این فیلم بازی می کنم به غایت معمولی است‪.‬‬ ‫به این نکته باید توجه داشت ریما‬ ‫نمی دانم چرا این اتفاق افتاده و وقتی ش��ما از ان‬ ‫صحبت می کنید متوجه می ش��وم که انگار وجود‬ ‫دارد‪ .‬من کار هنری خود را بسیار دوست دارم و با‬ ‫عشق و صادقانه و وسواس خاصی انجام می دهم‬ ‫تا حدی که سر صحنه به خاطر وسواسی بودنم با‬ ‫واکنش هایی هم روبرو می شوم‪ .‬در زمان همکاری‬ ‫در یک اثر به اندازه همان گروه سازنده و نویسنده‬ ‫مضطرب و نگران هس��تم و دوس��ت دارم کار به‬ ‫کیفیت باالیی برس��د‪ .‬بعضی مواقع‪ ،‬نصف شب‬ ‫ایده های خوبی به ذهنم می رسد که همان موقع‬ ‫اطالع رسانی می کنم‪ .‬این را با صدای بلند می گویم‬ ‫که هیچ وقت اتفاق نیفتاده زمانی که در حال بازی‬ ‫کردن هس��تم به این فکر کنم که ای کاش کار‬ ‫زودتر تمام و تعطیل ش��ود و من بروم‪ .‬از اینکه در‬ ‫ان لحظه بازی می کنم اوج لذتی که یک انسان‬ ‫می برد را می برم‪ .‬تنها اعترافی که از دنیای بازیگر‬ ‫نکردم این اس��ت که فقط لحظ��ه ایفای نقش را‬ ‫دوست دارم و مابقی را نه‪ .‬یعنی زمانی که کار تمام‬ ‫می شود سعی می کنم از مصاحبه‪ ،‬عکس‪ ،‬امضاء‪،‬‬ ‫شناس بودن‪ ،‬حاشیه س��ازی و‪ ...‬دوری کنم چون‬ ‫عالقه ای نس��بت به این موضوع ندارم و شاید به‬ ‫همین دالیل اس��ت که شما می گویید مردم من‬ ‫را دوست دارند‪.‬‬ ‫با توجه ب�ه اینکه فیلم «ابد و یک‬ ‫روز» و سایر فیلم هایی که در نوروز‬ ‫امسال اکران شدند‪ ،‬فروش بسیار‬ ‫خوبی را پشت سر گذاشتند‪ .‬فکر‬ ‫می کنید ای�ن میزان فروش چقدر‬ ‫بر روی س�ینما تاثیرگ�ذار خواهد‬ ‫بود؟‬ ‫بله من هم ش��نیدم که ظاهرا فروش س��ینماها‬ ‫در نوروز امس��ال نس��بت به س��ال گذشته خوب‬ ‫بوده و این فروش فوق العاده اس��ت‪ .‬ما هم بسیار‬ ‫خوشحالیم و امیدواریم مردم بروند فیلم ببینند تا‬ ‫این چرخه به خوبی بچرخد‪.‬‬ ‫چندس�الی اس�ت که م�ردم عادت‬ ‫کرده ان�د ش�ما را در مجموع�ه‬ ‫«پایتخت» و شخصیت هما در درایام‬ ‫رامین فر از جمله بازیگرانی است‬ ‫که توانس�ته ب�ا مخاط�ب ارتباط‬ ‫خوبی برقرار کند‪ ،‬دلیلش چیست‬ ‫و این که روند روبه پیشرفت شما‬ ‫تا کی ادامه خواهد داشت؟‬ ‫عید ببینند‪ .‬اتفاقی که در نوروز امسال‬ ‫رخ نداد و اعالم ش�د که ماه رمضان‬ ‫مجموع�ه پایتخت مهم�ان خانه ها‬ ‫خواهدشد‪ .‬ایا زمان فیلمبرداری کار‬ ‫مشخص شده است؟‬ ‫هنوز نمی دانم که قطعیتی برای س��اخت س��ری‬ ‫جدید «پایتخت» وج��ود دارد یا نه‪ ،‬من هم تنها‬ ‫ش��نیده ام که قرار اس��ت یک نسخه سینمایی از‬ ‫«پایتخت» ساخته شود‪.‬‬ ‫پ�س با ای�ن حس�اب مجموعه‬ ‫«پایتخت» دیگر ساخته نخواهد‬ ‫شد؟‬ ‫تا جایی که من اطالع دارم‪ ،‬امسال ماه رمضان به‬ ‫جای سریال «پایتخت» قرار است سریال دیگری‬ ‫به کارگردانی اقای مقدم به نمایش دراید‪.‬‬ ‫ایا ش�ما هم دراین سریال حضور‬ ‫دارید؟‬ ‫فکر نمی کنم در کار جدید اقای مقدم حضور داشته‬ ‫باشم‪ .‬چرا که تاکنون با من تماسی گرفته نشده است‬ ‫و در جریان هیچ یک از مسائل این سریال نیستم‪.‬‬ ‫سینمــــا‬ ‫شنـــــــبه‪28‬فروردین ماه‪ 1395‬سال نهم شماره ‪460‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫‪7‬‬ ‫خ‬ ‫معریفیفمل های‪ ۴‬ب��شاز ج� ش�نوارهیفملکن‪:۲۰۱۶‬‬ ‫«وارونگی» نماینده ایران درجشنواره کن‬ ‫فیل��م «وارونگی» به کارگردانی بهن��ام بهزادی در بخش نوعی‬ ‫نگاه شصت و نهمین دوره جشنواره فیلم کن به نمایش درمی اید‪.‬‬ ‫فیلم هایبخشمسابقهاصلیایندورهجشنوارهکنروزپنجشنبه‬ ‫در یک نشست خبری در پاریس معرفی شدند‪ .‬پی یر لسکور رئیس‬ ‫جش��نواره و تی یری فرمو مدیر جشنواره در این نشست حضور‬ ‫داش��تند‪ .‬فیلم «وارونگی» ساخته بهنام بهزادی از ایران یکی از‬ ‫فیلم های بخش نوعی نگاه جشنواره کن‪ 2016‬است‪ .‬فرمو هنگام‬ ‫معرفی این فیلم گفت سینمای ایران امسال فیلم های خیلی خوبی‬ ‫داشته است‪ .‬سحر دولتش��اهی‪ ،‬علی مصفا‪ ،‬ستاره پسیانی‪ ،‬رویا‬ ‫جاویدنیا‪ ،‬علیرضا اقاخانی و شیرین یزدان بخش در «وارونگی»‬ ‫بازی می کنند‪ .‬در خالصه داستان این فیلم امده است‪ :‬سهیل پس‬ ‫از چند س��ال نشانی نیلوفر را پیدا کرده و به سراغش امده است‪.‬‬ ‫رابطه ان ها که در گذشته ناکام مانده‪ ،‬حاال در استانه شکل گیری‬ ‫دوباره اس��ت‪« .‬تنها دو بار زندگی می کنیم» و «قاعده تصادف»‬ ‫دیگر ساخته های بهزادی هستند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬در بخش مسابقه‬ ‫اصلی جش��نواره تازه ترین اثار سینماگران صاحب نام چون پدرو‬ ‫المودوار‪ ،‬اولیویه اسایاس‪ ،‬لوک و ژان پی یر داردن‪ ،‬جیم جارموش‪،‬‬ ‫پل ورهوفن و‪ ...‬برای دریافت جایزه نخل طالیی رقابت می کنند‪.‬‬ ‫در بخش خارج از مس��ابقه نیز تازه ترین س��اخته های اس��تیون‬ ‫اسپیلبرگ و جودی فاستر به نمایش درمی ایند‪.‬‬ ‫اسپیلبرگ فیلم «بی اف جی» (‪( )The BFG‬یا «غول مهربان‬ ‫گنده») را به کن می اورد که با اقتباس از کتابی کودکانه به همین‬ ‫نام نوش��ته رولد دال ساخته شده اس��ت‪ .‬اسپیلبرگ در این فیلم‬ ‫بار دیگر با ملیسا ماتیسن فیلمنامه نویس فقید «ئی‪ .‬تی‪ :.‬موجود‬ ‫ماورای زمینی» همکاری کرد‪ .‬مارک رایلنس بازیگر برنده اسکار‬ ‫در «بی اف جی» نقش غول را بازی می کند‪ .‬ربکا هال و بیل هدر‬ ‫ادام درایور بازیگر فیلم «جنگ های ستاره ای‪ :‬نیرو بیدار می شود»‬ ‫س��تاره «پاترس��ن» فیلم جدید جیم جارموش اس��ت‪ .‬او در این‬ ‫فیلم نقش یک راننده اتوبوس را بازی می کند که در ش��هری در‬ ‫نیوجرزی زندگی متوسطی دارد‪ .‬او به تشویق همسرش (با بازی‬ ‫گلشیفته فراهانی) به شعر روی می اورد‪ .‬جارموش اخرین بار سال‬ ‫‪ 2013‬با رمانس خون اشامی «فقط عشاق زنده ماندند» در بخش‬ ‫مسابقه اصلی حضور داشت‪ .‬تاکنون شش فیلم او شانس دریافت‬ ‫جایزه نخل طالیی را داشته اند‪.‬‬ ‫چندماهبعدازاولیننمایشجهانی«ویژهنیمه شب»(‪Midnight‬‬ ‫نالمللجشنوارهبرلین‪«،‬عاشقانه»‪،‬‬ ‫‪)Special‬دربخشمسابقهبی ‬ ‫تازه ترین فیلم جف نیکولز در جش��نواره کن به نمایش درمی اید‪.‬‬ ‫داستان این فیلم در ‪ 1958‬در ویرجینیا روی می دهد و درباره زوجی‬ ‫بین نژادی با بازی جوئل اجرتن و روث نگا اس��ت‪ .‬نیکولز پیش از‬ ‫این دو بار در کن حضور داشته است‪« .‬پناه بگیر» به کارگردانی او‬ ‫در ‪ 2011‬در مورد استقبال فراوان قرار گرفت و جایزه بزرگ هفته‬ ‫منتقدان جشنواره را از ان خود کرد‪ .‬نیکولز در ‪ 2012‬فیلم «ماد» با‬ ‫بازی متیو مکاناهی را در بخش مسابقه اصلی داشت‪.‬‬ ‫پدروالمودوارکارگردانکهنه کاراسپانیاییبا«خولی یتا»(‪)Julieta‬‬ ‫در این دوره جشنواره کن حضور دارد‪ .‬او فیلم جدید خود را با الهام‬ ‫از سه داستان الیس مونرو ساخته است‪ .‬اما سوارز و اریادنا اوگارته در‬ ‫«خولی یتا» بازی می کنند که یک درام زنانه متمرکز بر سرنوشت‬ ‫و پیچیدگی گناه است‪« .‬خولی یتا» (با نام قبلی «سکوت») سی‬ ‫سال از زندگی خولی یتا را به تصویر می کشد‪ .‬داستان از ‪ 1985‬اغاز‬ ‫می شود‪ ،‬زمانی که به نظر می رسد اوضاع خیلی بهتر از زمان حال‬ ‫است‪ ،2015 ،‬زمانی که انگار دیگر نمی توان چیزی را درست کرد‬ ‫و او در استانه جنون قرار دارد‪ .‬المودوار برای چهارمین بار به کن‬ ‫می اید‪ .‬مثل همیشه شرکت سونی پیکچرز کلسیکس حق پخش‬ ‫فیلم المودوار در امریکای شمالی را در اختیار دارد‪ .‬المودوار در سال‬ ‫‪ 1999‬برای «همه چیز درباره مادرم» جایزه بهترین کارگردان را‬ ‫از جشنواره کن دریافت کرد و سال ‪ 2006‬برای «بازگشت» برنده‬ ‫جایزه بهترین فیلمنامه از این جشنواره شد‪.‬‬ ‫کن لوچ کارگردان بریتانیایی با «من‪ ،‬دانیل بلیک» (‪I, Daniel‬‬ ‫‪ )Blake‬بخ��ت دریافت جایزه نخل طالی ک��ن را دارد‪ .‬برای‬ ‫ش��انزدهمین بار است فیلمی از لوچ در کن نمایش داده می شود‪.‬‬ ‫هرچند به اشتباه گفته ش��د که «جیمی هال» اخرین فیلم لوچ‬ ‫خواهد بود‪ ،‬اما کارگردان ‪ 79‬ساله همچنان فعال است‪ .‬او در «من‪،‬‬ ‫دانیل بلیک» بار دیگر با پل الورتی همکار فیلمنامه نویس خود‬ ‫از دیگر بازیگران این فیلم هس��تند که اول ژوئیه اکران می شود‪.‬‬ ‫اسپیلبرگ سال ‪ 2013‬رئیس هیئت داوران بخش مسابقه اصلی‬ ‫جش��نواره کن بود‪ .‬تاکنون چند فیلم او در کن به نمایش درامده ‬ ‫است‪ ،‬از جمله اولین فیلمش «شوگرلند اکسپرس» که سال‪1974‬‬ ‫برندهجایزهبهترینفیلمنامهاینجشنوارهشد‪.‬‬ ‫همان طور که قبال اعالم شده بود فاستر با فیلم «هیوالی پول»‬ ‫(‪ )Money Monster‬در این دوره جشنواره کن حضور دارد‪.‬‬ ‫جرج کلونی‪ ،‬جک اوکانل و جولیا رابرتز در این فیلم بازی می کنند‪.‬‬ ‫کلونی در «هیوالی پول» نقش لی گیتس یک چهره تلویزیونی‬ ‫را بازی می کند که به واس��طه توصیه هایش در زمینه س��هام به‬ ‫یک فرد مطرح در وال اس��تریت تبدیل شده است‪ .‬وقتی جوانی‬ ‫کارگر به نام کایل بادول (با بازی اوکانل) با توصیه ای بد همه پول‬ ‫خانواده اش را از دست می دهد‪ ،‬لی و تمام برنامه اش (که نام فیلم‬ ‫از ان گرفته شده) را در حال اجرای زنده گروگان می گیرد و تهدید‬ ‫می کند در صورتی که تا پایان وقت‪ ،‬سهام مورد نظر او باال نرود‪،‬‬ ‫لی را می کشد‪ .‬فاستر ‪ 40‬سال بعد از اولین نمایش جهانی «راننده‬ ‫تاکسی» در بخش مسابقه به کن بازمی گردد‪.‬‬ ‫امریکا در بخش مسابقه اصلی نیز حضوری پر رنگ دارد‪ .‬شان‬ ‫پن با «اخرین چه��ره» (‪ ،)The Last Face‬جیم جارموش‬ ‫ب��ا «پاترس��ن» (‪ )Paterson‬و جف نیکولز با «عاش��قانه»‬ ‫(‪ )Loving‬در این بخش بخت دریافت جایزه نخل طالیی را‬ ‫دارند‪ .‬چارلیز ترون و خاویر باردم در تازه ترین تجربه کارگردانی‬ ‫ش��ان پن‪ ،‬نقش دو مددکار را ب��ازی می کنند که در پس زمینه‬ ‫لیبریای ویران ش��ده در جنگ به ه��م دل می بازند‪ .‬پن پیش از‬ ‫این با «دونده سرخپوست» (‪ )1991‬اولین تجربه کارگردانی اش‬ ‫(در بخش دو هفته کارگردانان) و «قول» (‪ ،2001‬مس��ابقه) در‬ ‫جش��نواره کن حضور داشته است‪ .‬او سال ‪ 2008‬رئیس هیئت‬ ‫داوران بخش مسابقه اصلی جشنواره کن بود‪.‬‬ ‫همکاری کرده است‪ .‬این فیلم درباره یک نجار زخمی و مادر اوست‬ ‫که می کوشند گلیم خود را از اب بیرون بکشند‪ .‬لوچ در‪ 2006‬برای‬ ‫«ب��اد بر مرغزار می وزد» جایزه نخل ط�لا را دریافت کرد‪ .‬او که‬ ‫فیلم هایش بیشتر با مسائل اجتماعی سر و کار دارد‪ ،‬اولین بار در‬ ‫‪ 1970‬با فیلم «قوش» در کن حضور داشت‪ .‬لوچ در ‪ 1990‬برای‬ ‫«دستور کار پنهان»‪ ،‬در ‪ 1993‬برای «بارش سنگ ها» و در ‪2012‬‬ ‫برای «سهم فرشتگان» جایزه هیئت داوران این جشنواره را برد‪.‬‬ ‫لوک و ژان پی یر داردن برادران فیلمس��از بلژیکی امسال با فیلم‬ ‫«دختر ناشناس» (‪ )The Unknown Girl‬به کن می ایند‪.‬‬ ‫این فیلم با بازی ادل هانل («عشق در نگاه اول») داستان یک‬ ‫پزشک جوان اس��ت که درمورد هویت یک بیمار که به تازگی‬ ‫از دنیا رفته اس��ت‪ ،‬تحقیق می کند‪ .‬ژرمی رنیه و اولیویه گورمه‬ ‫دیگر بازیگران «دختر ناشناس» هستند‪ .‬برادران داردن پیش از‬ ‫این برای «رزتا» (‪ )1999‬و «کودک» (‪ )2005‬دو بار برنده نخل‬ ‫طال شده اند‪ .‬ان ها همچنین برای «سکوت لورنا» جایزه بهترین‬ ‫فیلمنامه را از این جشنواره گرفتند و برای «پسری با دوچرخه»‬ ‫جایزه بزرگ هیئت داوران را به خانه بردند‪ .‬دو سال پیش نیز فیلم‬ ‫«دو روز‪ ،‬یک شب» به کارگردانی ان ها با بازی ماریون کوتیار در‬ ‫بخش مسابقه اصلی کن نمایش داده شد‪.‬‬ ‫کوتیار امسال با فیلم «فقط پایان دنیاس��ت» (‪t’s Only the‬‬ ‫‪ )End of the World‬به کارگردانی زاویه دوالن در بخش‬ ‫مس��ابقه اصلی حض��ور دارد‪ .‬او در فیلم جدید کارگ��ردان جوان‬ ‫کانادایی با لیا س��دو و ونس��ال کاسل همبازی است‪ .‬این فیلم با‬ ‫الهام از نمایش��نامه «‪ »Juste la fin du monde‬نوش��ته‬ ‫ژان‪-‬لوک الگارس ساخته شده و درباره نویسنده ای است که به‬ ‫بالوقوع خود را به خانواده اعالم‬ ‫خانه بازمی گردد تا خبر مرگ قری ‬ ‫کند‪ .‬دوالن در ‪ 2014‬با درام خانوادگی «مامان» (‪)Mommy‬‬ ‫به طور مشترک با «خداحافظی با زبان» ساخته ژان لوک‪-‬گدار‬ ‫علی افتخاری‬ ‫جایزه داوران جشنواره کن را برد و فیلم او نماینده کانادا در اسکار‬ ‫فیلم خارجی زبان بود‪ .‬کارگردان ‪ 26‬س��اله در ‪ 2009‬با اولین فیلم‬ ‫خود‪« ،‬من مادرم را کشتم» برنده سه جایزه هفته منتقدان کن شد‬ ‫و با دو فیلم «ضربان قلب» و «‪ »Laurence Anyways‬نیز‬ ‫در بخش نوعی نگاه کن حضور داشت‪ .‬دوالن سال گذشته داور‬ ‫بخش مسابقه اصلی جشنواره کن بود‪.‬‬ ‫کوتیار امسال فیلم فرانس��وی «از سرزمین ماه» (‪From the‬‬ ‫‪ )Land of the Moon‬به کارگردانی نیکول گارس��یا را نیز‬ ‫در بخش مسابقه اصلی دارد‪ .‬داستان این فیلم که از روی رمانی‬ ‫ایتالیایی نوشته میلنا اگوس ساخته شده است‪ ،‬بین‪ 1943‬تا اواسط‬ ‫دهه ‪ 1960‬روی می دهد و درباره روابط عاشقانه زنی جوان است‪.‬‬ ‫دو کارگردان رومانیایی ش��انس دریاف��ت جایزه نخل طالیی را‬ ‫دارند‪ :‬کریس��تیان مونجیو برنده قبلی این جایزه با «عکس های‬ ‫خانوادگی» (‪ )Family Photos‬باز می گردد و کریستی پویو‬ ‫با فیلم «سی یرا‪-‬نوادا» (‪ )Sierra-Nevada‬رقابت می کند‪.‬‬ ‫قهرمان «عکس های خانوادگی» پزشک یک شهر کوچک (با‬ ‫بازی ادریان تیتینی) اس��ت‪ .‬کریستیان مونجیو در ‪ 2007‬با درام‬ ‫مخوف «چهار ماه‪ ،‬سه هفته و دو روز» با موضوع سقط جنین در‬ ‫دوران کمونیستی‪ ،‬برنده جایزه نخل طال شد‪ .‬او در ‪ 2012‬نیز فیلم‬ ‫«ان طرف تپه ها» را در بخش مسابقه اصلی کن داشت و برای‬ ‫ان جایزه بهترین فیلمنامه را برد‪« .‬ان طرف تپه ها» درباره دو زن‬ ‫جوان است که می کوشند در یک دنیای خصمانه با تکیه بر حمایت‬ ‫هم به راه خود ادامه بدهند‪.‬‬ ‫کریستی پویو که یکی از تحسین شده ترین فیلمسازان رومانیایی‬ ‫است‪ ،‬تا پیش از این در بخش مسابقه اصلی کن حضور نداشته‬ ‫اس��ت‪ .‬دو فیلم «مرگ اق��ای الزارس��کو» و «‪ »Aurora‬به‬ ‫کارگردانی او در بخش نوعی نگاه رقابت کردند‪« .‬سی یرا‪-‬نوادا»‬ ‫فیلم جدید پویو درباره خانواده ای است که برای یادبود بزرگ خانواده‬ ‫که به تازگی از دنیا رفته است‪ ،‬دور هم جمع می شوند‪.‬‬ ‫اولیویه اسایاس کارگردان فرانسوی با فیلم «خریدار خصوصی»‬ ‫(‪ )Personal Shopper‬به کن باز می گردد‪ .‬او در این فیلم‬ ‫بار دیگر با کریستن استوارت بازیگر امریکایی همکاری کرده‬ ‫است‪ .‬استوارت برای بازی در «ابرهای سیلس ماریا»‪ ،‬فیلم قبلی‬ ‫اسایاس بسیار مورد تحسین قرار گرفت و جایزه سزار بهترین‬ ‫بازیگر زن مکمل را برد‪ .‬او در «مشتری خصوصی» نقش زنی‬ ‫امریکایی را بازی می کند که به عنوان یک خریدار خصوصی‬ ‫برای یک فرد معروف کار می کند‪.‬‬ ‫«‪ »Slack Bay‬ب��ه کارگردانی برون��و دومون در کنار «خریدار‬ ‫خصوصی»‪« ،‬از سرزمین ماه» و «عمودی ماندن» (‪Staying‬‬ ‫‪ )Vertical‬ب��ه کارگردان��ی الن ژیرودی‪ ،‬یک��ی از چهار فیلم‬ ‫فرانسوی حاضر در بخش مسابقه اصلی است‪.‬‬ ‫کم��دی «‪ »Slack Bay‬بع��د از «‪ »L’Humanite‬و‬ ‫«‪ »Flanders‬سومین فیلم دومون است که در این بخش‬ ‫نمایش داده می ش��ود‪ .‬فابریس لوکین��ی و ژولیت بینوش در‬ ‫این فیلم بازی می کنند که داس��تان ان تابستان ‪ 1910‬جایی‬ ‫در شمال فرانسه روی می دهد‪ .‬دومون سال گذشته با کمدی‬ ‫«لیل َک َ‬ ‫نکن» بسیار مورد توجه قرار گرفت و منتقدان مجله کایه‬ ‫دو سینما فیلم او را به عنوان بهترین فیلم سال ‪ 2014‬انتخاب‬ ‫کردند‪ .‬نسخه ‪ 200‬دقیقه ای «لیل کنکن» اولین بار سال پیش‬ ‫در بخش دو هفته کارگردانان جشنواره کن به نمایش درامد و با‬ ‫استقبال فراوان منتقدان روبرو شد‪« .‬عمودی ماندن» تازه ترین‬ ‫س��اخته الن ژیرودی درباره یک کارگردان سینماس��ت که به‬ ‫تنهایی پس��ر خود را بزرگ می کند‪ .‬ژیرودی سه سال پیش با‬ ‫فیلم جسورانه «غریبه کنار دریاچه» بسیار تحسین شد‪ .‬فیلم او‬ ‫جایزه بهترین کارگردان بخش نوعی نگاه را برایش به همراه‬ ‫داش��ت و بعدا به عنوان یکی از ‪ 10‬فیلم برتر س��ال ‪ 2013‬به‬ ‫انتخاب نشریه بریتانیایی سایت اند ساند انتخاب شد‪.‬‬ ‫اندرا ارنولد فیلمنامه نوی��س و کارگردان بریتانیایی‪ ،‬فیلم «عزیز‬ ‫امریکایی» (‪ )American Honey‬را به کن می اورد‪« .‬جاده‬ ‫س��رخ» اولین تجربه کارگردانی ارنولد و «مخزن ماهی» دومین‬ ‫فیلم او‪ ،‬هر دو پیش از این برنده جایزه هیئت داوران جشنواره کن‬ ‫شدند و او خودش در ‪ 2012‬یکی از داوران بخش مسابقه اصلی‬ ‫بود‪ .‬تازه ترین فیلم ارنولد که اولین فیلم امریکایی کارنامه اش هم‬ ‫هست‪ ،‬درباره چند جوان است که در کشور می گردند تا اشتراک‬ ‫مجله بفروش��ند‪ ،‬اما دائم دردسر درست می کنند‪ .‬ساشا لین‪ ،‬شایا‬ ‫البوف و رایلی کیو در «عزیز امریکایی» بازی می کنند‪.‬‬ ‫پل ورهوفن کارگردان کهن��ه کار هلندی‪ ،‬برای اولین بار بعد‬ ‫از «غریزه اصلی» در ‪ 1992‬در بخش رس��می جشنواره کن‬ ‫شرکت می کند‪« .‬ال» (‪ )Elle‬اولین فیلمی است که ورهوفن‬ ‫در فرانس��ه ساخته اس��ت‪ .‬ایزابل هوپر رئیس پیشین داوران‬ ‫جشنواره کن در این فیلم نقش مدیر ارشد یک شرکت تولید‬ ‫بازی های ویدیویی را بازی می کند‪.‬‬ ‫«ش��یطان نئ��ون» (‪ )The Neon Demon‬به کارگردانی‬ ‫نیکالس ویندینگ رفن کارگردان دانمارکی‪ ،‬دیگر رقیب جایزه‬ ‫نخل طالیی اس��ت‪ .‬ال فانینگ در این فیلم ترسناک نقش یک‬ ‫مدل جوان را دارد که رقبای حس��ودش برای او دردس��ر درست‬ ‫می کنند‪ .‬ویندینگ رفن در ‪ 2011‬ب��رای «راندن» در کن برنده‬ ‫جایزه بهترین کارگردان شد و در‪ 2013‬با «فقط خدا می بخشد» در‬ ‫بخش مسابقه اصلی حضور داشت‪.‬‬ ‫«مس��تخدم» (‪ )The Handmaiden‬تازه تری��ن س��اخته‬ ‫پارک چان‪-‬ووک فیلمس��ار کره ای نیز در بخش مسابقه اصلی‬ ‫این دوره جشنواره کن رقابت می کند‪ .‬کارگردان فیلم «پیرپسر»‬ ‫(برنده جایزه بزرگ جشنواره کن در ‪ ،)2004‬اخرین بار در ‪ 2009‬با‬ ‫فیلم «تشنگی» در کن حضور داشت‪ .‬چان‪-‬ووک فیلم جدیدش‬ ‫را با الهام از «‪ »Fingersmith‬نوشته سارا واترز ساخته است‪.‬‬ ‫داستان درباره یک جیب بر زن است که با مردی کاله بردار همراه‬ ‫می شود تا یک وارثه ژاپنی را فریب بدهد و سرش کاله بگذارد‪.‬‬ ‫«‪ »Aquarius‬به کارگردانی کلبر مندوس��ا فیلی��و از برزیل‪،‬‬ ‫«‪ »Toni Erdmann‬ب��ه کارگردانی م��ارن ادی از المان و‬ ‫«‪ »Ma’Rosa‬به کارگردانی بریالنته مندوزا از فیلیپین‪ ،‬فهرست‬ ‫فیلم هایبخشمسابقهاصلیراکاملمی کنند‪.‬‬ ‫سونیا براگا («بوس��ه زن عنکبوتی») در «‪ »Aquarius‬نقش‬ ‫یک موزیسین بازنشسته و بیوه را دارد که در زمان سفر می کند‪.‬‬ ‫کلبرمندوسافیلیوکارگردانفیلمتحسین شده«صداهاینزدیک»‬ ‫(‪ )2012‬اس��ت‪ .‬مارن ادی یکی از تنها سه کارگردان زن بخش‬ ‫مسابقه و اولین المانی است که بعد از سال ها در این بخش رقابت‬ ‫می کند‪ .‬ادی برای «هر کس دیگر» جایزه خرس نقره ای جشنواره‬ ‫برلین را گرفت‪ »Ma’ Rosa« .‬سومین فیلم بلند داستانی اوست‪.‬‬ ‫داستان درباره پدری است که باور دارد دخترش حس شوخ طبعی‬ ‫خود را از دست داده است‪ ،‬برای همین او را در بخارست رها می کند‬ ‫و چند شوخی برایش ترتیب می بیند‪.‬‬ ‫اطالعات زیادی درمورد فیلم جدید بریالنته مندوزا در دس��ترس‬ ‫نیس��ت‪ .‬کارگردان پرکار فیلیپینی سال گذشته با فیلم «تله» در‬ ‫بخش نوعی نگاه حضور داش��ت‪ .‬او با فیلم های «‪»Kinatay‬‬ ‫(‪ )2009‬برن��ده جایزه هیئ��ت داوران و « ‪ )2008( »Serbis‬در‬ ‫بخش مسابقه اصلی رقابت کرده است‪.‬‬ ‫جرج میلر کارگردان سری فیلم های «مکس دیوانه» رئیس داوران‬ ‫بخش مسابقه اصلی شصت و نهمین دوره جشنواره فیلم کن است‬ ‫که ‪ 11‬تا ‪ 22‬مه (‪ 22‬اردیبهشت تا ‪ 2‬خرداد) برگزار می شود‪« .‬کافه‬ ‫سوسایتی» به کارگردانی وودی الن با بازی کریستن استوارت و‬ ‫جسی ایزنبرگ اغازگر این دوره جشنواره است‪.‬‬ ‫سالگذشتهفیلمفرانسوی«دیپان»بهکارگردانیژاکاودیارجایزه‬ ‫نخل طالی شصت و هشتمین جشنواره فیلم کن را دریافت کرد‪.‬‬ ‫فهرست فیلم های بخش رسمی به این شرح است‪:‬‬ ‫بخش مسابقه‪ ،»Toni Erdmann« :‬مارن ادی (المان)؛‬ ‫«خولی یتا» (‪ ،)Julieta‬پدرو المودوار (اسپانیا)؛ «عزیز امریکایی»‬ ‫(‪ ،)American Honey‬ان��درا ارنولد (بریتانی��ا)؛ «خریدار‬ ‫خصوص��ی» (‪ ،)Personal Shopper‬اولیوی��ه اس��ایاس‬ ‫(فرانسه)؛ «دختر ناشناس» (‪ ،)The Unknown Girl‬لوک‬ ‫و ژان پی یر داردن (بلژیک)؛ «فقط پایان دنیاست» (‪t’s Only‬‬ ‫‪ ،)the End of the World‬زاویه دوالن (کانادا)؛ «‪Slack‬‬ ‫‪ ،»Bay‬برونو دومون (فرانسه)؛ «پاترسن» (‪ ،)Paterson‬جیم‬ ‫جارموش (امریکا)؛ «عمودی ماندن» (‪،)Staying Vertical‬‬ ‫الن ژیرودی (فرانس��ه)؛ «‪ ،»Aquarius‬کلبر مندوس��ا فیلیو‬ ‫(برزیل)؛ «از س��رزمین م��اه» (‪From the Land of the‬‬ ‫‪ ،)Moon‬نیکول گارس��یا (فرانس��ه)؛ «من‪ ،‬دانیل بلیک» (‪I,‬‬ ‫‪ ،)Daniel Blake‬ک��ن ل��وچ (بریتانی��ا)؛ «‪،»Ma’ Rosa‬‬ ‫بریالنته مندوزا (فیلیپین)؛ «عکس های خانوادگی» (‪Family‬‬ ‫‪،)Photos‬کریستیانمونجیو(رومانی)؛«عاشقانه»(‪،)Loving‬‬ ‫جف نیکولز (امریکا)؛ «مستخدم» (‪،)The Handmaiden‬‬ ‫پ��ارک چ��ان‪-‬ووک (کره جنوب��ی)؛ «اخرین چه��ره» (‪The‬‬ ‫‪ ،)Last Face‬ش��ان پن (امریکا)؛ «سی یرا‪-‬نوادا» (‪Sierra-‬‬ ‫‪ ،)Nevada‬کریستی پویو (رومانی)؛ «ال» (‪ ،)Elle‬پل ورهوفن‬ ‫(هلند)؛ «شیطان نئون» (‪ ،)The Neon Demon‬نیکالس‬ ‫ویندینگرفن(دانمارک)‬ ‫بخش نوع�ی نگاه‪« :‬وارونگ��ی»‪ ،‬بهنام به��زادی (ایران)؛‬ ‫«ش��اگرد» (‪ ،)Apprentice‬بو جانفنگ (سنگاپور)؛ «توقف»‬ ‫(‪ ،)Voir du pays‬دلفی��ن و موری ی��ل کول��ن (فرانس��ه)؛‬ ‫«رقصنده» (‪ ،)La Danseuse‬استفانی دی جوستو (فرانسه)؛‬ ‫«برخورد» (‪ ،)Eshetebak‬محمد دیاب (مصر)؛ «الک پش��ت‬ ‫قرم��ز» (‪ ،)The Red Turtle‬میخائی��ل دودوک دی ویت‬ ‫(هلن��د)؛ «هارمونی��وم» (‪ ،)Fuchi Ni Tastu‬فوکودا کوجی‬ ‫(ژاپن)؛ «روابط شخصی» (‪ ،)Omor Shakhsiya‬ماها حاج‬ ‫(اسرائیل)؛ «پش��ت کوه ها و تپه ها» (‪Me’ever Laharim‬‬ ‫‪ ،)Vehagvaot‬اران کولیری��ن (اس��رائیل)؛ «بع��د از توفان»‬ ‫(‪ ،)After the Storm‬هیروکازو کوره‪-‬ادا (ژاپن)؛ «شادترین‬ ‫روز زندگ��ی اول��ی ماک��ی» (‪ ،)Hymyileva Mies‬یوه��و‬ ‫کوسمانن(فنالند)؛«شبطوالنیفرانسیسکوسانکتیس»(‪The‬‬ ‫‪ ،)Long Night of Francisco Sanctis‬فرانسیس��کو‬ ‫مارکز و اندرا تستا (ارژانتین)؛ «سگ ها» (‪ ،)Dogs‬بوگدان میریکا‬ ‫(رومان��ی)؛ «‪ ،»Pericle il Nero‬اس��تفانو موردینی (ایتالیا)؛‬ ‫«ش��کفتگی» (‪ ،)The Transfiguration‬مایکل اوش��ی‬ ‫(امری��کا)؛ «‪ ،»Captain Fantastic‬م��ت راس (امریکا)؛‬ ‫«شاگرد»(‪،)Uchenik‬کیریلسربرنیکوف(روسیه)‬ ‫بخ�ش خارج از مس�ابقه‪« :‬کاف��ه سوس��ایتی» (‪Cafe‬‬ ‫‪ ،)Society‬وودی الن (امریکا) ‪( /‬فیلم افتتاحیه)؛ «بی اف جی»‬ ‫(‪ ،)The BFG‬استیون اسپیلبرگ (امریکا)؛ «‪،»Goksung‬‬ ‫ن��ا هونگ‪-‬جین (کره جنوب��ی)؛ «هیوالی پ��ول» (‪Money‬‬ ‫‪ ،)Monster‬جودی فاستر (امریکا)؛ «ادم های خوب» (‪The‬‬ ‫‪ ،)Nice Guys‬ش��ین بلک (امریکا)؛ نمایش های نیمه شب‪:‬‬ ‫«‪ ،»Gimme Danger‬جی��م جارم��وش (امریکا)؛ «قطار‬ ‫بوسان» (‪ ،)Bu-San-Haeng‬یئون سانگ‪-‬هو (کره جنوبی)‬ ‫نمایش های وی�ژه‪« :‬اخرین تفریح��گاه» (‪L›ultima‬‬ ‫‪ ،)Spiaggia‬تانوس اناستوپولوس و داویده دل دگان (ایتالیا)؛‬ ‫«‪ ،»Hissein Habre‬محمد صالح هارون (چاد)؛ «اخرین‬ ‫روزهای لویی چهاردهم» (‪،)Last Days of Louis XIV‬‬ ‫البر س��را (اس��پانیا)؛ «‪ ،»Le Cancre‬پل وکیالی (فرانسه)؛‬ ‫«‪ ،»Exil‬ریتی پان (کامبوج)‬ ‫‪8‬‬ ‫تجسمی‬ ‫شنـــــــبه‪28‬فروردین ماه‪ 1395‬سال نهم شماره ‪460‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ای�نمعریفنگاراخنه هایبر ترسازمانفرهنگیه�ری�هرداری�هران؛‬ ‫گزارش«ه�رنمد»از ی‬ ‫محمود صالحی‪ :‬بازارچه و خیابان‬ ‫هنررا برای فروش اثارهنرمندان‬ ‫فراهم خواهیم کرد‬ ‫هشتمین ایین معرفی نگارخانه های بر تر سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران با تجلیل از مسئوالن ‪ ۱۰‬نگارخانه بر تر برگزار‬ ‫شد‪ .‬هشتمین ایین انتخاب نگارخانه های بر تر سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران‪ ،‬با حضور محمود صالحی رئیس‪ ،‬امیر‬ ‫عبدالحسینی معاون هنری‪ ،‬مهدی محمدی مدیر کل روابط عمومی و امور بین الملل سازمان فرهنگی هنری و بهزاد شیشه گران‪،‬‬ ‫محمد ابراهیم جعفری‪ ،‬بهرام کلهرنیا و حمید شانس و جمعی از هنرمندان عرصه هنرهای تجسمی و مسئوالن نگارخانه ها و‬ ‫برخی از مدیران مناطق سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران برگزار شد‪.‬‬ ‫اهمیت به افزایش بازدید از نگارخانه ها و‬ ‫موزه ها‬ ‫رئیس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران با‬ ‫اشاره به اولویت شهرداری تهران در بهسازی فضای‬ ‫س��بز شهری و توجه به محیط زیست و جلو بودن‬ ‫از اس��تانداردهای جهانی سرانه فضای سبز گفت‪:‬‬ ‫کشور ما یک کش��ور ازاد در گردش جمعیت است‬ ‫در کمتر کشوری این اتفاق به سادگی رخ می دهد‪،‬‬ ‫البته مشکالت ان گریبان گیر حکومت خواهد بود‪.‬‬ ‫با این وجود حرکت ما به سمت محیط زیست پایدار‬ ‫و از بین بردن الودگی هوا است‪ .‬از این رو فضاهای‬ ‫س��بز زیادی در سراسر تهران احداث شده که مردم‬ ‫می توانند از ان نهایت اس��تفاده را ببرند‪ .‬ولی باید با‬ ‫توسعه روستا ها اقداماتی کرد که جمعیت کمتری به‬ ‫شهر ها بیایند‪ .‬صالحی در ادامه درباره حضور و بازدید‬ ‫مخاطبان از نگارخانه ها و موزه های سازمان گفت‪:‬‬ ‫اگرچه من از همه دوستان و مسئوالن در نگارخانه ها‬ ‫که در حال تالشند‪ ،‬کمال تشکر را دارم‪ ،‬اما به سبب‬ ‫کم بودن میزان مخاطبان رضایت کافی ندارم‪ .‬این‬ ‫مراکز باید تبلیغات بیشتری کنند تا نگارخانه ها حتی‬ ‫یک روز نیز خالی نباشند‪ .‬حمایت کردن از هنرمندان‬ ‫و تالش ب��رای فروش اثار نیز از دیگر اقدامات این‬ ‫مراکز باید باش��د‪ .‬من از زمانی که به عنوان رییس‬ ‫سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران منصوب‬ ‫ش��ده ام‪ ،‬هیچ کاالی خارجی را هدیه نداده ام بلکه‬ ‫تمامی هدایای من از فرهن��گ و اثار اصیل ایرانی‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬وی با ابراز انتقاد نسبت به بازدید کم از‬ ‫خانه موزه ها گفت‪ :‬مسئوالن موزه ها و خانه موزه ها‬ ‫باید تدبیری کنند که مردم استقبال بیشتری از این‬ ‫مراکز داشته باشند‪ ،‬خودتان تبلیغ کنید و خودتان با‬ ‫مدرسه ها و مساجد و مراکز خصوصی همجوار‪ ،‬به‬ ‫گونه ای مراوده داشته باشید که ایشان بیایند و از این‬ ‫موزه ها بازدید کنند‪ .‬مشاور شهردار تهران ابراز کرد‪ :‬در‬ ‫این فکر هستیم که فضایی فراهم کنیم تا بازارچه و‬ ‫بخش موز هداری و نمایشگاهی فعال است‪ .‬سازمان‬ ‫در سال ‪ ۹۴‬قریب به ‪ ۱۶۸۰‬عنوان نمایشگاه و ‪۲۷۸‬‬ ‫ت تخصصی برگزار کرده استو‬ ‫کارگاه هنریو نشس ‬ ‫یکی از ویژگی های مثبت و معنادار سازمان حمایت از‬ ‫هنرمنداننیمه حرفه ایودانشجوییاست‪.‬ویافزود‪:‬‬ ‫عالوه بر حمایت از هنرمندان نیمه حرفه ای‪ ،‬سازمان‬ ‫فرهنگیهنریبابرگزارینکوداشتاستادانصاحب‬ ‫نامازحضورایشانبهرهبردهاستکهباحمایتمعاون‬ ‫هنری تعدادی از مراکز هم توانستند نمایشگاه های‬ ‫بین المللیبرگزارکنندوماشاهدحضورلخمایفسکی‬ ‫هنرمند لهستانی و اشتفان بوندی هنرمند سوییسی‬ ‫بودیم و در سال‪ ۹۵‬نیز برای حضور هنرمندان المانی‪،‬‬ ‫ژاپنی و مکزیکی در حال بررسی هستیم‪ .‬بابایی در‬ ‫ادامه با اشاره به باز انتشار فصلنامه تماشا که برنامه سه‬ ‫ماههنگارخانه هارادراختیارعالقه مندانقرارمی دهد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬در سال‪ ۹۵‬دومین جشنواره هنرهای تجسمی‬ ‫شهر را اغاز خواهیم کرد‪ .‬از مدیران و مسئوالن هم‬ ‫به دلیل تالش و پشتکارش��ان در س��ال ‪ ۹۴‬کمال‬ ‫تشکر دارم‪ .‬امیر عبدالحسینی معاون هنری سازمان‬ ‫فرهنگی هنری شهرداری تهران نیز پس از تقدیر از‬ ‫حضور مدیران و مسئوالن نگارخانه‪ ،‬درباره مهم ترین‬ ‫دستاوردمدیریتهنرهایتجسمیدرسال‪ ۹۴‬گفت‪:‬‬ ‫باز انتشار فصلنامه «تماشا» را به عنوان مهم ترین‬ ‫یدانم که سال های سال متوقف شده بود‬ ‫دستاورد م ‬ ‫امابااستقبالمدیریتسازمانواعضایشورایشهر‪،‬‬ ‫مجددااینفصلنامهمنتشرشد‪.‬همچنینبههنرمندان‬ ‫حاضر در این مراسم خیر مقدم می گویم که شاخصه‬ ‫اصلی ایشان توجه به اخالق در هنر است‪.‬‬ ‫نگارخانه ها تفکر انتقادی را رواج دهند‬ ‫بهرامکلهرنیادرهشتمینایینمعرفینگارخانه های‬ ‫برتر ضمن اظهار خوشحالی از حمایت و پشتیبانی‬ ‫س��ازمان و نهادها از هنرمندان گفت‪ :‬هنرمندان از‬ ‫حمایت ش��دن ارزوهای خود ک��ه کمی واقع بینانه‬ ‫اما ضروری و س��ودمند برای روزگار اس��ت‪ ،‬بسیار‬ ‫خیابان هنر برای فروش اثار هنرمندان فراهم کنیم تا‬ ‫مردم بیایند و هنری را که هنرمند با دست‪ ،‬ذهن و‬ ‫چشم خود تولید می کند‪ ،‬خریداری کنند‪ .‬باید تالش‬ ‫شود که با زبان هنر اتفاقات اطراف را نشان دهیم و‬ ‫کمی از میزان خشونت ها و زشتی های حاضر کاهش‬ ‫داده و لطافت بیشتری ایجاد کنیم تا مردم به ساحت‬ ‫جدی هنر دست پیدا کنند‪.‬‬ ‫سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران‬ ‫ن در بخش موزه داری و‬ ‫جدی ترین سازما ‬ ‫نمایشگاهی‬ ‫شهرام بابایی سرپرست مدیریت هنرهای تجسمی‬ ‫و امور موزه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری‬ ‫تهران با اش��اره به در اختیار داش��تن ‪ ۲۷‬نگارخانه و‬ ‫‪ ۱۱‬م��وزه و خانه موزه زیر نظر این س��ازمان افزود‪:‬‬ ‫می توان سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران‬ ‫را یکی از جدی ترین س��ازمان هایی دانست که در‬ ‫خرسند می ش��وند‪ .‬وی افزود‪ :‬از انقالب صنعتی به‬ ‫این س��و ش��هرداری ها در همه جا به حکومت های‬ ‫ل شده اند و تمام وظایفی که یک‬ ‫شهری مدنی تبدی ‬ ‫س��ازمان اجتماعی به او نیاز داشته است را بر عهده‬ ‫گرفته اند‪ .‬حکومت یک سیستم سیاسی است که کار‬ ‫سیاسی‪ ،‬اجتماعی و اقتصادی خود را مدیریت می کند‬ ‫اما ش��هرداری ها رخ در رخ زندگی اجتماعی با مردم‬ ‫قرارگرفته اند و همچنین گالری ها در س��ازمان های‬ ‫ش��هرداری و تمام جهان فعالیت های چش��م گیر‬ ‫اجتماعی را برعهده گرفته و سبب شده اند که تنفس‬ ‫فضای فرهنگی بهبود پیدا کند‪ .‬کلهرنیا اظهار داشت‪:‬‬ ‫یکی از معیارهای رشد و توسعه یافتگی‪ ،‬دسترسی‬ ‫سرانه مردم به اسناد فرهنگی و هنری است‪ .‬به این‬ ‫معنا که هر فرد در طول روز از ابتدایی که چش��م باز‬ ‫می کند و تا زمانی که می خوابد به چه میزان به اسناد‬ ‫فرهنگی مرجع‪ ،‬قابل دفاع و مناسب دسترسی پیدا‬ ‫می کند‪ .‬ایا فیلم می بیند؟ موسیقی گوش می دهد؟ یا عزیزان وجود دارد در سال های اینده شاهد تحولی نو‬ ‫شانس دیدن یک کلیپ خوب را دارد و‪ ...‬وی افزود‪ :‬و بنیادی در حوزه کار نگارخانه ها خواهیم بود‪.‬‬ ‫گاهی ما محصوالت فرهنگی تولید می کنیم که بر شهروندان اینده مصرف کنندگان‬ ‫اس��اس معیارها و ضوابط منطقی‪ ،‬جهانی و انسانی خالقیت اند‬ ‫کاالی مناسبی نیستند‪ .‬باید به این موضوع توجه کرد حمید شانس هنرمند نام اشنای هنر مجسمه سازی‬ ‫که در افرینش انسان خصایصی تعبیه شده است که و س��ازنده مجس��مه های نیم تنه نیما و ابن سینا در‬ ‫گوش باید با موسیقی خوب نوازش شود‪ .‬موسیقی بوستان ملت‪ ،‬نیم تنه شریعتی در بوستان شریعتی و‬ ‫خوب سبب بهبودی انسان می شود و بخش دیگری خالق نیم تنه امیر کبیر در مقابل دارالفنون که جزو‬ ‫از سیستم عصبی انسان را فعال می کند که در حالت میهمانانویژههشتمیننشستمعرفینگارخانه های‬ ‫عادی فعال نیس��ت و دیگر بخش ه��ای وجودی برتر س��ازمان فرهنگی هنری ش��هرداری تهران‬ ‫انسان نیز به همین شکل است‪ .‬کلهرنیا بیان کرد‪ :‬بود در س��خنانی به بیان رفتاری که فرهنگسراها و‬ ‫نگارخانه های شهرداری ها در سراسر جهان با ایجاد نگارخانه هابرایادامهفعالیتبهاننیازمندندپرداخت‬ ‫یک پانورامای فرهنگی برابر روزگار و مردم‪ ،‬منظره و گفت‪ :‬باید امروز‍رفتار فردایمان را پایه گذاری کنیم‬ ‫جدیدی از وضعیت انس��ان را به نمایش می گذارند‪ .‬و گرنه در اینده همیشه جوابگوی مسائل گذشته مان‬ ‫یک منظره چندوجهی‪ .‬گالری ها بحث فلسفی درون خواهیم بود‪ .‬وی افزود‪ :‬ش��هرداری مدیریت مسائل‬ ‫اجتماعیرابهتصویرمی کشندوشرایطارتقایالگوی شهروندی را در صف کالن بر عهده دارد و طبیعت ًا‬ ‫زیباشناختی زندگی را به وجود‬ ‫سازمانفرهنگیهنریوسازمان‬ ‫می اورن��د‪ .‬وی افزود‪ :‬گروهی از‬ ‫زیباس��ازی باید برای بخشی از‬ ‫گالری ها وج��ود دارند که صرف ًا‬ ‫مهم تریناینمسائلبرنامه ریزی‬ ‫اس��ناد زیبایی ش��ناختی ارزان‬ ‫کنن��د‪ .‬در واق�� ع عواطف جمعی‬ ‫محمود صالحی‪:‬‬ ‫قیمت را ب��ه نمایش می گذارند‬ ‫و فعالیت فرهنگی در فضاهای‬ ‫کشور ما یک کشور‬ ‫ت��ا م��ردم از ان محص��والت‬ ‫عمومی مسئولیت بزرگی است‬ ‫جمعیت‬ ‫گردش‬ ‫در‬ ‫ازاد‬ ‫فرهنگی خری��داری کنند و به‬ ‫که بر عهده این سازمان هاست‪.‬‬ ‫است در کمتر کشوری‬ ‫خانه هایشان ببرند‪ .‬این برنامه با‬ ‫حمید ش��انس در ادام��ه با بیان‬ ‫رخ‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫اتفاق‬ ‫این‬ ‫این هدف برگزار می شود که با‬ ‫اینکه انچ��ه این س��ازمان ها تا‬ ‫می دهد‪ ،‬البته مشکالت‬ ‫نگاه به این کاالی های فرهنگی‬ ‫به حال انج��ام داده اند خوب اما‬ ‫حکومت‬ ‫ گیر‬ ‫ن‬ ‫گریبا‬ ‫ان‬ ‫برای م��ردم بهب��ودی حاصل‬ ‫ناکافی بوده اس��ت‪ ،‬ادامه داد‪ :‬در‬ ‫خواهد بود‪ .‬با این وجود‬ ‫شود‪ .‬این بهبودی انگیزه ای در‬ ‫اوایل مدرنیته‪ ،‬دوره تولید شکل‬ ‫حرکت ما به سمت‬ ‫مخاطب ایجاد می کند و به او القا‬ ‫گرفت؛ شهرها به تولیدکنندگان‬ ‫و‬ ‫پایدار‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫می کند که من باید درست کار‪،‬‬ ‫اصلی تبدیل ش��دند که در انها‬ ‫راست گو‪ ،‬وظیفه شناس باشم و از بین بردن الودگی هوا طبیعت ًا اث��ار هنری هم مانند هر‬ ‫احساس شهروندی را به درستی است‪ .‬از این رو فضاهای تولید دیگ��ری به عرصه فروش‬ ‫سبز زیادی در سراسر‬ ‫درک کنم‪ .‬کلهرنی��ا در همین‬ ‫گذاشته می شدند؛ اساس تشکیل‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫احداث‬ ‫تهران‬ ‫راس��تا گفت‪ :‬بخشی از وظایف‬ ‫ش��دن گالری ها این گون��ه بود‪.‬‬ ‫مردم می توانند از ان‬ ‫اموزش های شهروندی بر عهده‬ ‫وی افزود‪ :‬اما شهرهای امروزی‬ ‫ببرند‬ ‫را‬ ‫استفاده‬ ‫ نهایت‬ ‫گالری هاس��ت و گالری ه��ای‬ ‫دیگر تولید کننده نیستند بلکه به‬ ‫ش��هرداری با بخش خصوصی‬ ‫عکسشهرهایمصرف اند‪.‬بعداز‬ ‫جایگاهمتفاوتدارند‪.‬نگارخانه هایبخشخصوصی انقالب فنی تکنولوژیک‪ ،‬بعد از صرفه جویی در مواد‬ ‫هنر را به معنی مطلق در س��طح و جایگاهی که در و بعد از رشد شتابان و روز افزون ربات و تکنولوژی‬ ‫ان اقتصاد‪ ،‬فرهنگ و تولید هنر به شدت رونق دارد در صنعت؛ امروزه شهرها تولیدات اضافی زیادی دارند‬ ‫را به نمایش می گذارد اما نگارخانه های ش��هرداری که باید مصرف شوند‪ .‬محور شدن مجتمع های خرید‬ ‫ش��رایط مردم اجتماعی را به نمایش می گذارد‪ .‬وی که به سرعت در حال رشدند و همه نیازهای خانواده‬ ‫بیان کرد‪ :‬گس��ترش کمی‪ ،‬ارتقا‪ ،‬تنوع و پراکندگی را تامین می کنند از تفریح و پر کردن اوقات فراغت‬ ‫نگارخانه ها در نقشه ش��هری اهمیت دارد‪ .‬ایا ما در تا حتی فعالیت های هنری‪ .‬مردم حاال خرید می کنند‬ ‫جنوب تهران نگارخانه داریم؟ ایا مناطق دیگر شهر پسهستند‪.‬‬ ‫تهران به نگارخانه نی��از ندارند؟ نقش و پراکندگی این هنرمند ش��ناخته شده مجسمه س��ازی افزود‪:‬‬ ‫نگارخانه ها به ما مفاهیم معن��اداری را القا می کند‪ .‬گرای��ش مردم به محص��والت هن��ری را جریان‬ ‫کلهرنیا گفت ‪:‬گالری ها در س��رزمین های اروپایی فرهنگی نمی سازد بلکه اقتصاد و باالتر از ان اقتصاد‬ ‫جدا از حیث مس��ائل زیبایی شناسی‪ ،‬تفکر انتقادی هنر می س��ازد‪ .‬در این شهرهایی که برای مصرف‬ ‫را رواج می دهن��د و ایج��اد اطالعات می کنند‪ .‬انها انبوه شکل گرفته اند ما ناگزیریم که هر چیزی را با‬ ‫منش انسانی را دگرگون می کنند‪ .‬گالری ها از سوی مصرفی که در جامعه دارند تعریف کنیم‪ .‬مصرف در‬ ‫دیگر مدافع حقوق هنرمندان هستند‪ .‬هنرمندان افراد این دوره به دو بخش کاال و خدمات مصرفی و هنر‬ ‫عجیب وغریبی هستند که زندگی خود را داوطلبانه و مباحث معنوی تقسیم می شوند‪ .‬متاسفانه در روزگار‬ ‫فدای چیزی کرده اند که گاه جامعه مس��ئولیت ان ما تعادلی بین مصرف بین مصرف تولیدی و مصرف‬ ‫را نپذیرفته است‪ .‬هنرمند مسئولیت خود‪ ،‬خانواده و معنوی وجود ندارد و همین امر دلیل عمده مشکالت‬ ‫کسانی که با او رفت و امد دارند را از صفر تا صد خود ماست‪ .‬حمید شانس اضافه کرد‪ :‬مهم ترین راهکاری‬ ‫به تنهایی برعهده دارد‪ .‬به این فکر کنید یک هنرمند که پیش روی ماست مشارکت شهروندان است‪ .‬این‬ ‫چه چیزی دارد و در امد او چگونه تامین می شود؟ ایا روزها مث ً‬ ‫ال در حوزه مجسمه سازی شیوه نوینی وجود‬ ‫بیمهدارد؟بازنشستگیدارد؟حقوقاوازطریقفعالیت دارد‪.‬مجسمه سازاندیگرمجسمه اینمی سازندوبعد‬ ‫در نگارخانه ها تامین می شود‪ .‬بهرام کلهرنیا در پایان در جایی بگذارند؛ بلکه فضایی را بر اساس یک ایده‬ ‫گفت‪ :‬بهبود فضای فرهنگی جزو دستورالعمل های دوباره سازی می کنند؛ این اتفاق امکان مشارکت بین‬ ‫سازمان فرهنگی هنری شهرداری است و به راستی هنرمند و شهروند را ایجاد می کند‪ .‬وی افزود‪ :‬شهروند‬ ‫که در این ماجرا دوستان سخت کوشیده اند و کارهای فردا‪ ،‬شهروند با دانش‪ ،‬تحصیالت و فرهیخته است‪.‬‬ ‫زیادی را انجام داده اند ولی باز جاهای خالی بسیاری شهر جدید نیز شهر خدمات است و در ان کشاورزان‬ ‫وجود دارد اما من اطمینان دارم با عزم و درایتی که در و کارگران تنها س��ه یا چهار درصد مردم را تشکیل‬ ‫می دهند و باقی مردم این ش��هر کس��انی هستند‬ ‫که اوق��ات فراغت زیادی دارن��د‪ .‬انها نمی خواهند‬ ‫مصرف کننده کاالها و محصوالت هنری باش��ند؛‬ ‫انها می خواهند خالقیت را مصرف کنند‪ .‬شانس ادامه‬ ‫داد‪ :‬برای مصرف خالقیت‪ ،‬ما نیازمند فرهنگسراها و‬ ‫نگارخانه هانیستیم‪،‬مانیازمندسایت هاییهستیمکه‬ ‫در انها اب و خاک و باد و اتش را به هم پیوند دهیم‬ ‫و بر این اساس امکان به وقوع پیوستن یک تجربه‬ ‫خالقه را برای مخاطبان ایجاد کنیم‪ ،‬نه برای تولید‬ ‫یک اثر هنری قابل اعتنا؛ بلکه برای سامان دادن به‬ ‫قابلیت ها‪ ،‬نگاه و توانایی شهروندان این شهر جدید‪.‬‬ ‫وی در پایان گفت‪ :‬هنر فردا برای زنده ماندن و برای‬ ‫مصرفشدنبهطیفوسیعشهرونداننیازمنداست‪.‬‬ ‫کسانی که قرار است در یک عمل هنری سهیم شوند‬ ‫و ما باید برای این قضیه سازماندهی داشته باشیم‪.‬‬ ‫توج�ه ب�ه اقتص�اد هن�ر و حمای�ت از‬ ‫نگارخانه داران‬ ‫محمد حسین سعلبی فر مس��ئول نگارخانه الله‬ ‫درب��اره نگارخان��ه داری و س��ابقه ان در ای��ران‬ ‫صحبت هایی ارائه کرد و افزود‪ :‬این روز ها مقوله‬ ‫اقتصاد هنر به صورت جدی مطرح ش��ده اس��ت‬ ‫بخ�ش نگارخانه ه�ای درجه ‪ ۲‬س�ازمان‬ ‫فرهنگیهنری‪:‬‬ ‫ش��یوا زیودار مسئول نگارخانه ابی به سبب برپایی‬ ‫بیشاز‪ ۴۰‬نمایشگاههنریوبرگزارینمایشگاه های‬ ‫ویژه با حضور استادان‪.‬‬ ‫مرتضی قاسمی مسئول نگارخانه معرفت به سبب‬ ‫رعایت کیفیت اثار ارائه ش��ده در نمایشگاه و نحوه‬ ‫عرضه اثار در نگارخانه و استمرار در برگزاری ساسله‬ ‫نشست هاوکارگاه هایهنری‪.‬‬ ‫مهناز انصاف پور مس��ئول نگارخانه کلک خیال به‬ ‫سبب توجه به شرایط مناسب نگارخان هداری‪ ،‬تنظیم‬ ‫مناسببرنامه هاینمایشگاهیوکارگاه هایهنری‪،‬‬ ‫حمایت و توجه به هنرمندان جوان‪.‬‬ ‫بخ�ش نگارخانه ه�ای درجه ‪ ۱‬س�ازمان‬ ‫فرهنگیهنر‪:‬‬ ‫بابکتنمسئولنگارخانهافرینشنقشفرهنگسرای‬ ‫اشراق به سبب برگزاری تعداد ‪ ۶۰‬عنوان نمایشگاه‬ ‫هنری‪ ،‬توج��ه به برگ��زاری کارگاه های تخصص‬ ‫با بیش از ‪ ۲۵‬عنوان برنامه و نشس��ت‪ ،‬برگزاری ‪۳‬‬ ‫جشنواره در عرصه شهری و استانی‪.‬‬ ‫مریم رحیمی مس��ئول نگارخانه ش��فق به سبب‬ ‫و این موضوع در ن��گاه هنرمندان و گالری داران‬ ‫حرف اول را می زند و هر روز ش��اهد متولد شدن‬ ‫یک گالری نو هستیم‪ .‬از انجا که می توان سازمان‬ ‫فرهنگی هنری ش��هرداری ته��ران را به عنوان‬ ‫بزرگ ترین نگارخانه دار کشور دانست‪ ،‬می بایست‬ ‫امروز به جایگاه گالری بیش��تر توجه شود‪ .‬ساناز‬ ‫ارین فر مس��ئول نگارخانه ارسباران با ابراز اینکه‬ ‫همه فعالیت های این نگارخانه در فرهنگس��رای‬ ‫ارسباران حاصل کار تیمی بوده حمایت جدی تر از‬ ‫مسئوالن نگارخانه ها را خواستار شد و افزود‪ :‬همه‬ ‫تالش ها باید این باش��د ک��ه هنرمندان با احترام‬ ‫بیایند و بار مالی و گرفتاری فکری برای هنرمند‬ ‫ایجاد نشود‪ .‬خوش��بختانه در سال گذشته شاهد‬ ‫حضور استادان برجسته در فرهنگسرای ارسباران‬ ‫بودی��م‪ .‬در ادامه نیز رس��ول س��مایی به عنوان‬ ‫مس��ئول خانه موزه دکتر چمران صحبت هایی را‬ ‫درباره توسعه فرهنگی و جریان فرهنگی در سطح‬ ‫ش��هر ارائه کرد و افزود‪ :‬تمام نگارخانه ها و خانه‬ ‫موزه های سطح شهر تهران تکه هایی از یک پازل‬ ‫هس��تند که به صورت مجزا در کنار هم در حال‬ ‫فعالیت هستند و یکپارچه س��ازی همه موزه ها و‬ ‫نگارخانه ها اثر بخشی زیادی خواهد داشت‪.‬‬ ‫برگزیدگاننگارخانه هایسازمانفرهنگی‬ ‫هنری‪:‬‬ ‫در ادام��ه این برنامه با حض��ور رییس و مدیران‬ ‫سازمان و هنرمندان حوزه تجسمی از برگزیدگان‬ ‫نگارخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری‬ ‫تهران تقدیر شد‪.‬‬ ‫برگ��زاری تع��داد ‪ ۵۰‬عنوان نمایش��گاه هنری‪،‬‬ ‫برگزاری تعداد ‪ ۱۷‬عنوان کارگاه و نشس��ت های‬ ‫تخصص��ی‪ ،‬همکاری و مش��ارکت ب��ا مراکز و‬ ‫کانون های تخصصی هنر و همچنین هاله صادقی‬ ‫اصل مس��ئول نگارخانه هدی به سبب برگزاری‬ ‫و س��اماندهی رویدادهای هنری و نمایشگاهی‪،‬‬ ‫ت�لاش در ایجاد تعامل و مش��ارکت ب��ا مراکز و‬ ‫کانون های هنری‪.‬‬ ‫فاطمه فیلی مسئول نگارخانه گلستان فرهنگسرای‬ ‫گلستانبهسببتوجهبهشرایطنگارخانهداریوکیفیت‬ ‫اثارهنری‪،‬تالشدرجذبوحمایتازهنرمندانجوان‪.‬‬ ‫بخ��ش تقدی��ر از نگارخانه های ویژه س��ازمان‬ ‫فرهنگی هنری‪:‬‬ ‫محمدحسین سعلبی فرد مسئول نگارخانه الله به‬ ‫سبب تعامل و ارتباط با جامعه حرفه ای هنر و توجه‬ ‫به رویدادهای هنری‪ ،‬برنامه ریزی موفق و استمرار‬ ‫در ف��روش اثار هنری و رونق اقتصاد هنر‪ ،‬حمایت‬ ‫از هنرمندان پیشکسوت و توجه به هنرمندان جوان‪.‬‬ ‫مهرنوش برادران مسئول نگارخانه پردیس ملت به‬ ‫سبببرگزاریوساماندهیرویداد هاونمایشگاه های‬ ‫هنری از هنرمندان ش��اخص و صاحب نام کشور‪،‬‬ ‫توجه و تعامل ویژه با هنرمندان حرفه ای و موفقیت در‬ ‫رونق اقتصاد هنر ‪.‬‬ ‫سانازاریان فرمسئولنگارخانهارسبارانفرهنگسرای‬ ‫ارسباران به س��بب برگزاری نمایشگاه های فاخر و‬ ‫استقبال از هنرمندان نامدار و انجمن های تخصصی‬ ‫هنر‪ ،‬توجه و تداوم در برگزاری نکوداشت و تکریم از‬ ‫هنرمندانپیشکسوتهنری‪.‬‬ ‫کتاب و ادبیات‬ ‫شنـــــــبه‪28‬فروردین ماه‪ 1395‬سال نهم شماره ‪460‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫اسفند» را نیز مدتی متوقف ساخت‪.‬‬ ‫چند روز گذش��ته نیز این خبر رس��انه ای شد که‬ ‫عباس خامه یار‪ ،‬معاون بین الملل سازمان فرهنگ‬ ‫و ارتباطات اس�لامی طی س��فری که به ش��هر‬ ‫خجند داش��ت‪ ،‬در دیدار با فع��االن فرهنگی و‬ ‫کتابدوس��ت این ش��هر از طرح های مردمی در‬ ‫ایران برای ترویج انفاق مانند «دیوار مهربانی»‬ ‫س��خن گفت و از توسعه ان به امور فرهنگی و‬ ‫کتاب ابراز خرسندی کرد‪.‬‬ ‫پیرو همین دیدار با همت این فعاالن‪ ،‬نخس��تین‬ ‫مرک��ز خیر و احس��ان در والیت س��غد در محله‬ ‫وحدت ش��هر خجند با حمایت کمیته این محله‬ ‫روز نوزدهم فروردین اغاز به کار کرد‪ .‬ساکنان این‬ ‫محل��ه کتاب و مجالت‪ ،‬کاالها و لباس های غیر‬ ‫ضروری خود را به این مرکز می سپارند تا رایگان‬ ‫قفسه ها‪ ،‬به دست خواننده ای جدید بسپارند‪ .‬ارشیو‬ ‫انالین و برچسب هایی که این کمپین در اختیار‬ ‫اعضای داوطلب��ش قرار می دهد ‪ ،‬به ان ها کمک‬ ‫می کند سرنوشت کتاب های اهدایی شان را دنبال‬ ‫کنند و از این طریق با کتاب دوستان دیگر ارتباط‬ ‫بگیرند‪ .‬این اقدام فرهنگی اکنون در نقاط مختلف‬ ‫جهانی طرفداران بس��یاری دارد اما کشور امریکا‬ ‫و س��پس المان و انگلیس‪ ،‬بیش ترین سهم را در‬ ‫این کتابخانه جهان��ی دارند‪ .‬هلند ‪ ،‬فنالند ‪ ،‬کانادا ‪،‬‬ ‫استرالیا ‪ ،‬فرانسه ‪ ،‬پرتغا ل و اسپانیا هم به ترتیب در‬ ‫این فهرست قرار دارند‪.‬‬ ‫«رون هورنبیکر» مب��دع این کمپین فرهنگی‬ ‫ب��ود و در اوریل ‪ 2001‬رس��ما این س��فر را با‬ ‫همراه��ی همس��رش «کائ��وری» و دو نفر از‬ ‫دوستانش اغاز کرد‪ .‬هسته اصلی این جنبش در‬ ‫سندپونیت ایالت ایداهوی امریکا واقع است‪ ،‬اما‬ ‫فعالی��ت ان بدون کمک های داوطلبانه افرادی‬ ‫از ملیت های مختلف جهانی ممکن نمی ش��د‪.‬‬ ‫وب س��ایت «هورنبیگر» تا سال ‪ 2003‬بیش از‬ ‫‪ 113‬کتاب خ��وان را به خ��ود جذب کرد و یک‬ ‫س��ال پس از ان‪ ،‬فرهنگ لغت اکس��فورد واژه‬ ‫‪ book crossing‬را به فهرس��ت واژگانش‬ ‫اضاف��ه ک��رد‪ .‬س��ال ‪ 2007‬بود که س��نگاپور‬ ‫عنوان اولین کش��ور رس��می کمپی��ن «کتاب‬ ‫در گ��ردش» را از ان خود ک��رد و با همکاری‬ ‫کتابخانه ملی سنگاپور‪ 2000 ،‬مکان مشخص‬ ‫را برای جا گذاشتن کتاب تعیین کرد‪Book .‬‬ ‫‪ Crossing‬در م��اه م��ی ‪ 2005‬دو جای��زه‬ ‫صدای مردم را از جوای��ز «وبی» دریافت کرد‬ ‫و به عنوان بهترین وب س��ایت اجتماعی ویژه‬ ‫ارتباطات ش��بکه یی شناخته ش��د‪ .‬فعالیت های‬ ‫اعض��ای «کتاب در گردش»‪ ،‬به جا گذاش��تن‬ ‫اثار مورد عالقه ش��ان در پارک و ایستگاه های‬ ‫اتوب��وس و مت��رو‪ ،‬کافه ه��ا‪ ،‬رس��توران ها و ‪...‬‬ ‫خالصه نمی ش��ود؛ ان ها از طریق وب س��ایت‬ ‫‪ Book Crossing‬یکدیگ��ر را مالق��ات‬ ‫می کنن��د ‪ ،‬حلقه ه��ای کتاب خوان��ی تش��کیل‬ ‫می دهند‪ ،‬فهرست اثار برجسته مورد عالقه شان‬ ‫را در اختیار دیگران ق��رار می دهند ‪ ،‬در فضای‬ ‫مجازی نشس��ت های نقد برگزار می کنند و به‬ ‫صورت س��االنه همایش هایی ترتیب می دهند‪.‬‬ ‫عضو ش��دن در این کمپین بین المللی رایگان‬ ‫اس��ت و اف��راد می توانند با ثبت نام در س��ایت‪،‬‬ ‫امادگی خود را برای جا گذاش��تن کتاب شان و‬ ‫یا بخش��یدن ان به یک دوست اعالم کنند و با‬ ‫برچس��ب منحصربه فردی که برای کتاب شان‬ ‫در اختیار احتیاج مندان قرار گیرد‪.‬‬ ‫کتاب های تان را در مکان های عمومی جا بگذارید‬ ‫و ب��ه عضویت کتابخانه رای��گان جهانی درایید‪.‬‬ ‫این خالصه جنبش��ی فرهنگی به نام «کتاب در‬ ‫گردش» یا «‪ »Book Crossing‬اس��ت که‬ ‫اکنون در ‪ 132‬کش��ور جهان شناخته شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا در این باره این چنین می نویسد‪:‬‬ ‫«کتاب تنها یک دوس��ت نیست‪ ،‬بلکه برای تان‬ ‫دوست هم پیدا می کند»؛ این شعار کسانی است‬ ‫ک��ه عضو کمپین بین المللی «کتاب در گردش»‬ ‫هس��تند و اثاری را که مطالعه کرده اند به رایگان‬ ‫و ب��دون هیچ ادعای��ی در مکان های عمومی جا‬ ‫می گذارن��د تا اف��راد بیش تری از ان ها اس��تفاده‬ ‫کنند‪ .‬وب سایت ‪ Book Crossing‬در توضیح‬ ‫فعالیت ه��ای این گروه نوش��ته اس��ت‪ :‬این یک‬ ‫کتابخانه جهانی است؛ شبکه اجتماعی هوشمندی‬ ‫ک��ه ادبیات را گرامی م��ی دارد و به کتاب ها جان‬ ‫دیگری می بخشد‪« .‬کتاب در گردش» به کتاب ها‬ ‫هویتی بی همتا می بخش��د؛ همان طور که کتابی‬ ‫از دس��ت یک خواننده به دست دیگری می رسد ‪،‬‬ ‫همه ان ها را در یک فضای ش��بکه مانند به هم‬ ‫متصل می کند‪ .‬در حال حاضر یک میلیون و ‪420‬‬ ‫ه��زار و ‪ 996‬نفر در این زمینه فعالیت دارند و ‪10‬‬ ‫میلیون و ‪ 812‬هزار و ‪ 418‬کتاب در ‪ 132‬کش��ور‬ ‫جهان در گردش است‪ .‬این وب سایت هوادارانش‬ ‫را تش��ویق می کند که به کتاب های شان زندگی‬ ‫دوباره ببخشند و ان ها را به جای خاک خوردن در‬ ‫طراحی می شود ‪ ،‬سرنوش��ت ان را دنبال کنند‪.‬‬ ‫اعضای این گروه همچنین می توانند وب سایت‬ ‫را چک کنند و به شکار کتاب مورد عالقه شان‬ ‫در محلی بروند که جا گذاشته شده و اطالعات‬ ‫ان در وب س��ایت ثبت ش��ده است‪ .‬این سایت‬ ‫خ��ود نق��اط مش��خصی را برای جا گذاش��تن‬ ‫کتاب ها مدنظر قرار داده که اکثرا کافی ش��اپ ‪،‬‬ ‫رستوران و پارک هستند‪.‬‬ ‫اعضای «کتاب در گردش» ساالنه در ماه اوریل یک‬ ‫گردهمایی جهانی نیز دارند که هر دوره در یک شهر‬ ‫گ سوئد ‪ ،‬دوبلین‬ ‫برپا می شود‪ .‬ملبور ن استرالیا ‪ ،‬گوتنبر ‬ ‫ایرلند ‪ ،‬واش��نگتن امریکا و امستردام هلند از جمله‬ ‫شهرهایی هس��تند که طی سال های اخیر میزبان‬ ‫کتاب دوستانبوده اند‪.‬فعالیت هایاینجنبشجهانی‬ ‫اما انتقادهایی را هم در پی داش��ته است؛ همان طور‬ ‫ک��ه می توان ح��دس زد مثال نویس��نده ای به نام‬ ‫«جس��یکا ادامز» این فعالیت ها را با بی ارزش شدن‬ ‫یداند‪ .‬اما‬ ‫کتاب و کاهش فروش اثار ادبی مرتبط م ‬ ‫بسیاری از کتاب دوستان عضو این کمپین مخالفت‬ ‫خود را با ادامز اعالم کرده و در دفاع از خود گفته اند‬ ‫که این وب سایت به خوانندگان کتاب ها ‪ ،‬نویسندگان‬ ‫و ژانرهای��ی را معرفی می کند که پیش تر هرگز به‬ ‫سراغش نرفته اند‪ .‬این جنبش تعداد بیش تری از مردم‬ ‫را به کتاب خوانی تشویق کرده و عادت داده و هستند‬ ‫کسانی که کتابی را خوانده و پس از عالقه مند شدن‬ ‫به ان‪ ،‬چندین نسخه از ان را خریداری کرده و از این‬ ‫طریقبهاشتراکگذاشته اند‪.‬‬ ‫گزاریشدرابرها ی�ستگا ه‪‎‬هایدویارمهرابینتکاب؛‬ ‫کتاب های تان را درمکان های‬ ‫عمومی جا بگذارید!‬ ‫هنرمند‪ :‬دیوارهای ایران‪ ،‬باید رنگ مهر و مهربانی‬ ‫برخود بگیرند‪ .‬زمان زیادی نیست‪ ،‬که ایده دیوار‬ ‫مهربانی به دلیل استقبال مردمی فراگیر شده است‬ ‫و اکنون پس از پیشنهاد دیوار مهربانی؛ این بار با‬ ‫محوریت کتاب در اخرین روزهای دی ماه ‪ 94‬که‬ ‫عضو کمیس��یون فرهنگی شورای اسالمی شهر‬ ‫تهران از بررس��ی طرح دی��وار مهربانی با کتاب‬ ‫خب��ر داد و گفت که این طرح پس از بررس��ی و‬ ‫تصویب شورای شهر در پایتخت اجرا می شود‪ .‬به‬ ‫گفته مجتبی ش��اکری اجرای این طرح با هدف‬ ‫افزایش مشارکت شهروندان برای نهادینه کردن‬ ‫فرهنگ کتاب و کتابخوانی به ش��ورای اسالمی‬ ‫ش��هر تهران پیشنهاد ش��د‪ .‬در این طرح به این‬ ‫حجت که «اقش��ار محروم و نیازمند جامعه توان‬ ‫خرید کتاب را ندارند» پیش بینی شد که با اجرای‬ ‫دیوار مهربانی کتاب دسترسی عموم شهروندان به‬ ‫کتاب با همراهی و مشکارکت خیرین فراهم شود‪،‬‬ ‫تا با یک تیر دو نشان بزنند‪ ،‬و نشان دوم هم اینکه‬ ‫مشکل کمبود کتابخانه در برخی از مناطق شهر‬ ‫تهران حل شود‪ .‬به بقین دیوارهای مهربانی کتاب‬ ‫بی اهمیت تر از دیوارهای دیگر بخش��ش لباس‬ ‫نیستند‪ ،‬چه بسا اهمیت این سخاوت فکری بیشتر‬ ‫نیز باشد‪ .‬شاید بدین واسطه بتوان گام مهمی در‬ ‫ترویج کتاب و کتاب خوانی برداشت‪.‬‬ ‫از اولی��ن اخب��اری که در این زمینه رس��انه ای‬ ‫ش��د خبری بود در ‪ 12‬بهمن با این توضیح که‬ ‫برای اولین بار در نمایشگاه های کتاب استانی‪،‬‬ ‫غرفه «دیوار مهربانی کتاب» در س��یزدهمین‬ ‫نمایش��گاه کتاب بندرعباس برپا ش��د‪ .‬مسئول‬ ‫ای��ن غرف��ه گفته ب��ود‪« :‬این حرک��ت که در‬ ‫غرفه ای با عنوان کوی یار مهربان و با ش��عار»‬ ‫بگذارید بدانند «اغاز شده است‪ .‬کار اصلی این‬ ‫غرف��ه جمع اوری کتاب برای مدارس و مراکز‬ ‫نیازمند و بدون کتابخانه اس��ت که در مدت دو‬ ‫روز ابتدایی نمایش��گاه مورد استقبال و حمایت‬ ‫بازدیدکنندگان و خیران و نیکوکاران فرهنگی‬ ‫قرار گرفته اس��ت‪ .‬تجربه موفق دیوار مهربانی‬ ‫نش��ان داد ظرفیت ه��ای خوبی ب��رای تامین‬ ‫نیازهای م��ردم در حوزه ه��ای مختلف وجود‬ ‫دارد که باید این ظرفیت ها فعال ش��ده و مورد‬ ‫استفاده قرار گیرد و بخش فرهنگ نیز از همین‬ ‫رویه پیروی می کند‪ .‬در این مدت بس��یاری از‬ ‫ناش��ران حاض��ر در نمایش��گاه امادگی خود را‬ ‫برای همراه��ی با این برنام��ه و اهدای کتاب‬ ‫اع�لام کرده ان��د و بازدیدکنندگان از غرفه نیز‬ ‫با توج��ه به توان خود ‪،‬اهدای تعدادی کتاب را‬ ‫تعهد کرده اند که با نام انان بر دیوار غرفه ثبت‬ ‫شده اس��ت‪ .‬این فعال فرهنگی یاداور شد‪:‬هیچ‬ ‫گونه محدودیتی برای تعداد و نوع کتاب های‬ ‫اهدای��ی وجود ندارد و با توجه به تنوع و فراگیر‬ ‫بودن نیازمندان کتاب و جامعه هدف این طرح‪،‬‬ ‫مه��رورزان فرهنگی می توانند کتاب های خود‬ ‫را متناس��ب با تمام رده های سنی و با موضوع‬ ‫های گوناگون اهدا کنند‪».‬‬ ‫دیوار مهربانی در شیراز‬ ‫اما چندی بعد محمد حس��ین نیکوپور نوش��ت‪:‬‬ ‫نخستین بار که جوانان ش��یرازی با خوش ذوقی‬ ‫دیوارمهربان��ی را در خیاب��ان خلیل��ی راه اندازی‬ ‫بو تاب‬ ‫کردند‪ ،‬ش��اید هیچ کس باور نم��ی کرد ت ‬ ‫این جنبش مردمی سراس��ر ایران را در در نوردد‬ ‫و به مرور این حرکت خداپس��ندانه اجتماعی در‬ ‫کشورهای همس��ایه هم الگوبرداری شود‪ .‬انگار‬ ‫شیراز به نخستین ها ش��ناخته می شود؛ چراکه با‬ ‫ازادسازی نرخ نانوایی ها هم نخستین بار در کشور‬ ‫یک نانوایی در خیابان هدایت این شهر دست به‬ ‫اقدامی نیکوکارانه زد و با تحویل نان به نرخ پیش‬ ‫از ازادسازی جنبشی را رقم زد تا به مرور در دیگر‬ ‫جاهای ایران هم این خیرخواهی تکثیر شود‪.‬‬ ‫کت��اب اس��فند یک��ی از ب��ا س��ابقه ترین‬ ‫کتابفروشی های ش��یراز است که در ‪ ۲۲‬اسفند‬ ‫‪ ۱۳۶۶‬ب��ا همکاری مش��ترک ش��اپور بنیاد‪ ،‬از‬ ‫ش��عرای بنام شیراز و غالمحس��ین امامی‪ ،‬در‬ ‫ چی شیراز تاس��یس شد و پس‬ ‫خیابان پوس��ت ِ‬ ‫از درگذش��ت ش��اپور بنی��اد در س��ال ‪،۱۳۷۸‬‬ ‫توسط غالمحس��ین امامی در میدان دانشجو‪،‬‬ ‫ابتدای خیابان س��احلی روبه رودخانه خشک یا‬ ‫«هفت پیلی» فعالیت می کند‪ .‬این کتابفروشی‬ ‫ب��ه لح��اظ جغرافیایی در مکان مناس��بی واقع‬ ‫ش��ده‪ ،‬به طوری که وجود دانش��گاه ش��یراز و‬ ‫خوابگاه های دانشجویی‪ ،‬این منطقه را به یک‬ ‫منطقه فرهنگ��ی و ان را به پاتوقی برای اهل‬ ‫کتاب تبدیل کرده اس��ت‪ .‬گرچ��ه در زیربنای‬ ‫‪ ۲۱۰‬مت��ری این فروش��گاه بی��ش از ‪ ۶۵‬هزار‬ ‫جلد کتاب ارائه ش��ده‪ ،‬اما بیش��ترین اس��تقبال‬ ‫از کتاب های نقد ادبی‪ ،‬ش��عر‪ ،‬رمان‪ ،‬داس��تان‪،‬‬ ‫هنرهای تجس��می و فلس��فه اس��ت و انها که‬ ‫نشریات خاص را روی پیشخوان کیوسک های‬ ‫مطبوعات��ی نمی یابند می توانن��د انها را در این‬ ‫فروشگاه فرهنگی تهیه کنند‪.‬‬ ‫ب��رای انها که دس��ت کم در هفت��ه یکی دوبار‬ ‫گذرشان حتی ش��ده برای خوش وبش با دیگر‬ ‫کتاب دوستان به این کتابفروشی سری می زنند‪،‬‬ ‫بیش از اینکه فضای س��رداب این مکان جلب‬ ‫توجه کند‪ ،‬ش��یوه برخوردی است که امامی و‬ ‫فرزن��دش با مراجعان مورد توجه قرار می گیرد‪،‬‬ ‫زیرا ش��یدا امامی و پدرش با پیشنهادهایی که‬ ‫به فراخور ش��ناختی که از مش��تریان دارند به‬ ‫معرف��ی اثار می پردازند و انچ��ه را پیش روی‬ ‫مخاطب قرار می دهند که هرچند ممکن است‬ ‫برای دقایقی این ش��ناخت انجام گرفته باشد‪،‬‬ ‫دقیق و مناسب است‪.‬‬ ‫غالمحس��ین امام��ی ک��ه نویس��نده و روزنامه‬ ‫ن��گاری را در کارنامه دارد فقط خود را محدود به‬ ‫کتابفروشی نکرده و صاحب امتیاز نشر هم هست‪.‬‬ ‫بدین شکل که در سال ‪ ۱۳۶۷‬انتشارات «شیوا» را‬ ‫تاسیس کرد و از انجا که در ان سال ها کار نشر و‬ ‫کتابفروشی را با هم انجام می داد دوره بسیار خوبی‬ ‫را هم تجربه کرده‪ ،‬چراکه معتقد است‪ :‬کتاب های‬ ‫خودمان را به پخشی ها می دادیم و کتاب های روز‬ ‫ناشران دیگر را هم تحویل می گرفتیم‪.‬‬ ‫انتش��ارات شیوا با این که حدود ‪ ۲۱‬کتاب منتشر‬ ‫کرد در س��ال های بعد تعدادی کتاب دیگر اماده‬ ‫چاپ داشت که به دلیل مشکالتی پس از دو سال‬ ‫تعطیل شد و این موضوع فعالیت فروشگاه «کتاب‬ ‫‪9‬‬ ‫ن �ظ‬ ‫ن‬ ‫افضل� ریمدیررمکزترمجهحوزهه�ری‪:‬‬ ‫ایران را با فرهنگ اش به جهان معرفی کنیم!‬ ‫هنرمند‪ 15 :‬محصول فعالیت یک‬ ‫س��ال گذش��ته مرکز ترجمه حوزه‬ ‫هنری در برنامه ای به نام «ترجمان‬ ‫مه��ر» در شش��مین روز هفته هنر‬ ‫انقالب اسالمی در سالن تماشاخانه‬ ‫مهر حوزه هنری رونمایی ش��د‪ .‬در‬ ‫این مراسم سعیده حس��ینجانی‪ ،‬علیرضا قزوه‪،‬‬ ‫پروفسور افتخار حس��ین عارف‪ ،‬فاضل نظری‪،‬‬ ‫سیدعلی موسوی گرمارودی‪ ،‬محمدرضا سرشار‪،‬‬ ‫نجمه شبیری‪ ،‬راضیه تجار‪ ،‬منیژه ارمین‪ ،‬دکتر‬ ‫فرزانه اعظم لطف��ی‪ ،‬محمدرضا بایرامی‪ ،‬عزیز‬ ‫مهدی حضور داشتند‪ .‬سعیده حسینجانی مدیر‬ ‫مرک��ز ترجمه حوزه هنری در ابتدای این برنامه‬ ‫رونمایی با اش��اره به ‪ 15‬کتاب این مرکز‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫این محصوالت حاصل یک سال فعالیت مرکز‬ ‫ترجمه هس��تند و تالش ما و همکاران مان در‬ ‫مرکز‪ ،‬تولید محتوایی فاحر و پیراسته است‪ .‬از هر‬ ‫شاعر و نویسنده ای در این مجموعه دو یا سه اثر‬ ‫انتخاب شده است و اثار ترجمه شده در حوزه های‬ ‫شعر‪ ،‬رمان‪ ،‬داستان کوتاه‪ ،‬انتولوژی و نقدو نظر‬ ‫اس��ت‪ .‬حسینجانی با اشاره به این که ما در این‬ ‫راه امیدوارانه پیش می روی��م‪ ،‬ادامه داد‪ :‬یکی از‬ ‫بخت های ما این بود که مترجمان ما شاعر هم‬ ‫بودند و نهایت کوشش خود را در این راستا انجام‬ ‫دادند‪ .‬علیرضا ق��زوه مدیر مرکز افرینش های‬ ‫ادبی ح��وزه هنری در ادامه درخص��وص اثار و‬ ‫کتاب های موجود گفت‪ :‬این جلسه برای رونمایی‬ ‫از ‪ 17‬اثر برگزار می شود و تعداد تکمیل شده این‬ ‫مجموعه بیشتر است و بسیاری از اثار در دست‬ ‫انتشار هستند‪ .‬خانم شبیری اثار را به اسپانیایی و‬ ‫اقای وارانت اثار را به ارمنی ترجمه کردند‪ .‬ترجمه‬ ‫کتاب ها به زبان استانبولی و کردی نیز در حال‬ ‫اماده سازی است‪ .‬این مجموعه کارهایی است‬ ‫که نیازمند یک دوره ‪ 40‬ساله برای نشان دادن‬ ‫فرهنگ مان هس��تیم‪ .‬قزوه ادامه داد‪ :‬ادبیات ما‬ ‫نسبت به کشورهای سطح اول جهان چیزی کم‬ ‫ندارد‪ .‬زبان اردو باید جدی گرفته شود و ما در این‬ ‫زمینهغفلتکردیم که نتوانستیمطیاینسال ها‬ ‫با همسایه های خود با این زبان تکلم کنیم‪ .‬یک‬ ‫میلیارد جمعیت به زبان اردو صحبت می کنند و ما‬ ‫هیچ قدمی در این رابطه برنداشته ایم‪.‬‬ ‫شعرمعاصرایرانکم ترترجمهشدهاست‬ ‫در ادامه این مراس��م پرفس��ور افتخار حسین‬ ‫عارف رئیس موسس��ه فرهنگ��ی اکو گفت‪:‬‬ ‫ش��اعران نوع��ی از بیماران ب��ه این معنی به‬ ‫حس��اب می ایند که نمی توانند مقابل بدی ها‬ ‫سکوت کنند‪ .‬تمام عمرم را صرف شعر خواندن‬ ‫کردم و شعر کالسیک ایران را می شناسم اما‬ ‫ش��عر معاصر کم ترجمه ش��ده و کمتر ان را‬ ‫می شناس��ند‪ .‬رئی��س موسس��ه فرهنگی اکو‬ ‫ادامه داد‪ :‬پس از پیروزی انقالب کش��ورهای‬ ‫غربی نس��بت به ادبیات نظر خوبی نداشتند و‬ ‫در کتابخانه ه��ای بزرگ کش��ورهای خارجی‬ ‫علیه انقالب اس�لامی کتاب های بس��یاری‬ ‫یافت می ش��د‪ .‬وقتی به ای��ران امدم‪ ،‬متوجه‬ ‫شدم علیرضا قزوه این را درک کرده است که‬ ‫تا خودمان ادبیات مان را به کش��ورهای دیگر‬ ‫معرفی نکنیم‪ ،‬امکان انتشار ندارد‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫اولین کتاب در ایران ترجمه گزیده شعر معاصر‬ ‫ایران به زبان هندی بود که در هندوستان به‬ ‫چاپ رس��ید و از ان اس��تقبال شد‪ .‬شاعران از‬ ‫زمان نیما تا شعر معاصر در این کتاب حضور‬ ‫داشتند‪ .‬وقتی متوجه اثار بانوان ایرانی شدم‪ ،‬در‬ ‫جهان به خوبی این شعرها کمتر دیدم‪ .‬در اکثر‬ ‫نقاط دنیا برای ترجمه کار می ش��ود اما بیشتر‬ ‫برای درامدزایی اس��ت‪ .‬مترجم باید به هر دو‬ ‫زبان تسلط کامل داشته باشد‪.‬‬ ‫مترجمانمتعهدسفیرانفرهنگیماهستند‬ ‫محمدرضا سرشار نویسنده انقالب اسالمی در‬ ‫بخش دیگری از این مراس��م رونمایی به ایراد‬ ‫سخن پرداخت‪ .‬او در بخشی از سخنان خود گفت‪:‬‬ ‫مترجمان متعهد و رایزنان فرهنگی اگاه‪ ،‬سفیران‬ ‫فرهنگی ما در کشورهای مختلف هستند و به‬ ‫اندازه خود نویسنده در ترویج فرهنگ سهم دارند‪.‬‬ ‫بعد از انقالب زنان در ادبیات جسارت‬ ‫پیداکردند‬ ‫در ادامه این مراسم راضیه تجار نویسنده انقالب‬ ‫با بیان اینکه امروز رویاهای کودکی من با واژه ها‬ ‫به حقیقت پیوسته اس��ت‪ ،‬گفت‪ :‬سال گذشته‬ ‫خانم حسینجانی از ترجمان مهر صحبت کرد‬ ‫و از من خواست که کارهایی را ترجمه کنند‪ .‬به‬ ‫تمام کسانی که اثارشان در این مجموعه حضور‬ ‫دارد‪ ،‬تبریک می گویم‪ .‬بعد از انقالب زنان به اندازه‬ ‫زیادی جس��ارت پیدا کردند ب��ه اندازه ای که که‬ ‫ام��روز ‪ 90‬درصد حاضران در کالس‬ ‫داستان امزنانهستند‪.‬‬ ‫ترجم�ه بهتری�ن اب�زار برای‬ ‫دریافتن خود است‬ ‫فرزانه لطفی عضو هیئت علمی زبان‬ ‫اردو و عضو شورای ترجمه نیز گفت‪:‬‬ ‫همه اساتید فرهنگی از فرار مغزها می ترسند اما‬ ‫به نظرم جا انداختن این مساله برای دانشجوی‬ ‫امروز س��خت اس��ت‪ .‬ترجمه‪ ،‬ابزاری است که‬ ‫می تواند فرهنگ غنی ایران را منتقل کند‪ .‬اول‬ ‫باید بدانیم خودمان چه ماهیتی داریم و نیازمند‬ ‫خودشناسی هستیم و بعد اقدام به ترجمه کنیم‪.‬‬ ‫متاس��فانه برخ��ی از بزرگان فرهن��گ ما هنوز‬ ‫کشورمانرانمی شناسندامامردماردوشیفتهزبان‬ ‫فارسیهستند‪.‬ویعنوانکرد‪:‬فکرمی کنممرکز‬ ‫ترجمان مهر و دانشکده عالمه طباطبایی باید به‬ ‫صورت گروهی درباره فرهنگ های از بین رفته‬ ‫صحبت کنند و نوعی بازبینی صورت گیرد که‬ ‫بدانیم در کجا قرار داریم‪ .‬ترجمه بهترین ابزار برای‬ ‫دریافتنخودماناست‪.‬‬ ‫ترجم�ه فرهن�گ ای�ران اسلامی به‬ ‫زبان های دیگر یک ضرورت است‬ ‫در ادامه فاضل نظری شاعر و معاون هنری حوزه‬ ‫هنری با بیان اینکه سعیده حسینجانی در مرکز‬ ‫ترجمه حوزه هنری زحمات زیادی کشیده است‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬ضرورت دارد فرهنگ ایران اس�لامی به‬ ‫زبان های دیگر ترجمه شود و وقتی به نام ایران بر‬ ‫می خوریم دوست داریم در یک منظومه معرفتی‬ ‫ایران را با سرمایه فرهنگی ان بشناسیم‪.‬‬ ‫‪ 15‬کتابی که در مراسم «ترجمان مهر»‬ ‫رونماییشدندعبارتنداز‪:‬‬ ‫‪1‬ـ نقش ه��ای رنگ رنگ‪ ،‬ترجمه گزیده ش��عر‬ ‫ش��اعران معاصر ایران به زب��ان اردو (انتخاب‪:‬‬ ‫دکتر علیرضا قزوه‪ ،‬مصطفی علی پور‪ ،‬مح ّمدجواد‬ ‫اس��مان‪ ،‬ترجمه‪ :‬احمد ش��هریار) به دو صورت‬ ‫دوزبانه و تک زبانه‪.‬‬ ‫‪2‬ـانتولوژیشعرمعاصرایران‪،‬ترجمهگزیدهشعر‬ ‫ش��اعران معاصر ایران به زبان فرانسه (انتخاب‪:‬‬ ‫دکتر علیرضا قزوه‪ ،‬مصطفی علی پور‪ ،‬مح ّمدجواد‬ ‫اسمان‪،‬ترجمه‪:‬فریدهمهدویدامغانی)‬ ‫‪3‬ـ شعر مدرن ایران‪ ،‬ترجمه گزیده شعر شاعران‬ ‫معاصر ایران به زبان انگلیس��ی (انتخاب‪ :‬دکتر‬ ‫علیرض��ا قزوه‪ ،‬مصطفی علی پ��ور‪ ،‬مح ّمدجواد‬ ‫اسمان‪ ،‬ترجمه‪ :‬دکتر عزیز مهدی)‬ ‫‪4‬ـ ق��رار ما نزد این ش��عر‪ ،‬ترجمه گزیده ش��عر‬ ‫ش��اعران معاصر ایران به زبان عربی (انتخاب‪:‬‬ ‫دکتر علیرضا قزوه‪ ،‬مصطفی علی پور‪ ،‬مح ّمدجواد‬ ‫اسمان‪،‬ترجمه‪:‬موسیبیدج)‬ ‫‪5‬ـ دریایی به گس��تره زندگ��ی‪ ،‬ترجمه گزیده‬ ‫ش��عر شاعران معاصر ایران به زبان ترکی اذری‬ ‫(انتخاب‪ :‬دکتر علیرضا قزوه‪ ،‬مصطفی علی پور‪،‬‬ ‫مح ّمدجواد اس��مان‪ ،‬ترجمه‪ :‬وحید طلعت) با دو‬ ‫رسم الخط تبریز و باکو‪.‬‬ ‫‪6‬ـ دختران ح ّوا‪ ،‬ترجمه گزیده ش��عر زنان شاعر‬ ‫معاصر ایران به زبان اردو (انتخاب‪ :‬فریبا یوسفی‪،‬‬ ‫ترجمه‪:‬احمدشهریار)‬ ‫‪7‬ـ فانوس یادها‪ ،‬ترجمه گزیده داستان های کوتاه‬ ‫زناننویسندهمعاصرایرانبهزبانعربی(انتخاب‪:‬‬ ‫تجار‪ ،‬ترجمه‪ :‬حوراء میالنی)‬ ‫راضیه ّ‬ ‫«من او» به زبان عربی‬ ‫رمان‬ ‫ترجمه‬ ‫او‪،‬‬ ‫‪8‬ـ من‬ ‫ِ‬ ‫(نوشته‪ :‬رضا امیرخانی‪ ،‬ترجمه‪ :‬مح ّمدجواد علی‪،‬‬ ‫عقیلخورشا)‬ ‫قصه های سبالن‪ ،‬ترجمه دو داستان نوجوان‬ ‫‪9‬ـ ّ‬ ‫«کوه مرا صدا زد» و بر لبه پرتگاه» در یک مجلّد‬ ‫به زبان عربی (نوشته‪ :‬مح ّمدرضا بایرامی‪ ،‬ترجمه‪:‬‬ ‫املابراهیم)‬ ‫‪10‬ـ فرنگی��س‪ ،‬ترجمه «خاط��رات فرنگیس‬ ‫حیدرپور» به زبان انگلیسی (خاطره نگار‪ :‬مهناز‬ ‫فتاحی‪،‬ترجمه‪:‬مهدیمح ّمدی)‬ ‫‪11‬ـ اگر بابا بمیرد‪ ،‬ترجمه داستان نوجوان «اگر بابا‬ ‫بمیرد» به زبان روسی (نوشته‪ :‬مح ّمدرضا سرشار؛‬ ‫رضا رهگذر‪ ،‬ترجمه‪ :‬دکتر انا برزینا)‬ ‫‪12‬ـ اگر بابا بمیرد‪ ،‬ترجمه داستان نوجوان «اگر‬ ‫بابا بمیرد» به زبان اسپانیایی (نوشته‪ :‬مح ّمدرضا‬ ‫سرشار؛ رضا رهگذر‪ ،‬ترجمه‪ :‬دکتر نجمه شبیری)‬ ‫‪13‬ـ اگر بابا بمیرد‪ ،‬ترجمه داستان نوجوان «اگر بابا‬ ‫بمیرد» به زبان هندی (نوشته‪ :‬مح ّمدرضا سرشار؛‬ ‫رضا رهگذر‪ ،‬ترجمه‪ :‬دکتر عزیز مهدی)‬ ‫‪14‬ـ اگر بابا بمیرد‪ ،‬ترجمه داستان نوجوان «اگر‬ ‫بابا بمیرد» به زبان انگلیسی (نوشته‪ :‬مح ّمدرضا‬ ‫سرشار؛ رضا رهگذر‪ ،‬ترجمه‪ :‬دکتر عزیز مهدی)‬ ‫‪15‬ـ اگر بابا بمیرد‪ ،‬ترجمه داستان نوجوان «اگر‬ ‫بابابمیرد»بهزباناردو(نوشته‪:‬مح ّمدرضاسرشار؛‬ ‫رضا رهگذر‪ ،‬ترجمه‪ :‬احمد شهریار)‪.‬‬ ‫موسیقی‬ ‫‪10‬‬ ‫شنـــــــبه‪28‬فروردین ماه‪ 1395‬سال نهم شماره ‪460‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ن‬ ‫یکوان�هولانپژوهشگرو ت‬ ‫اس�اد دا� ش�گاهمطرحکرد‪:‬‬ ‫پ‬ ‫جشنواره موسیقی نواحی محفلی برای وحدت فرهنگی و موسیقایی ایران زمین‬ ‫دستگاه سه گاه‬ ‫در شماره های پیشین به معرفی دستگاه های‬ ‫موس��یقی ایرانی و گوشه های ان پرداختیم‪.‬‬ ‫حال نوبت به دس��تگاه س��ه گاه رسیده تا در‬ ‫نگاهی اجمالی گوش��ه‪‎‬های این دستگاه که‬ ‫بیش��تر حالتی احساسی و عاشقانه سرشار از‬ ‫امید دارد را بررسی خواهیم کرد‪:‬‬ ‫درامد سه گاه‬ ‫هرگاه درجه پنجم گام شوری را ربع پرده‬ ‫کم کنیم وارد پرده س��ه گاه می ش��ویم ‪.‬‬ ‫ش��روع سه گاه همیشه از زیر تونیک شور‬ ‫ش��روع می ش��ود یعنی از نت س��ل پس‬ ‫گامی که بوجود امد س��ه گاه سل است از‬ ‫گام شور ( ال)‬ ‫نت شاهد درامد سه گاه روی درجه سوم‬ ‫گام س��ه گاه و گس��تره مل��ودی تا درجه‬ ‫پنجم است‪.‬‬ ‫گوشه قفقازی‬ ‫اهال��ی این منطقه از ترک ه��ای اذربایجان‬ ‫ش��وروی سابق هس��تند حالتی از ملودی و‬ ‫اواز که لحنی ترکی همراه با سوزو گدازدارد‬ ‫ب��ه قفق��ازی مع��روف ش��ده و همینطور‬ ‫می توان این گوش��ه را در دس��تگاه سه گاه‬ ‫یک نوع درامد دانست‪.‬‬ ‫گوشه زنگ شتر‬ ‫ملودی این گوش��ه هنگام نواختن یک نوع‬ ‫صدای بسته شدن زنگ در موقع بستن به‬ ‫گردن ش��تران کاروانان می باشد و به همین‬ ‫خاطر به این گوشه زنگ شتر می گویند‪.‬‬ ‫گوشه جغتانی‬ ‫نت شاهد گوش��ه جغتانی درجه سوم گام‬ ‫س��ه گاه یعنی ش��اهد س��ه گاه را اشغال‬ ‫می کند و گستره ملودی تا حد در امد سه‬ ‫گاه است‪ .‬گوش��ه کیکاووسی عینا گوشه‬ ‫جغتانی می باش��د همینطور گوش��ه های‬ ‫کرشمه وکوچه باغی‬ ‫گوشه رهامی‬ ‫نت ش��اهد ان روی درجه سوم گام سه گاه‬ ‫می باشد و گستره ملودی تا درجه هفتم گام‬ ‫سه گاه می باشد‪.‬‬ ‫گوشه نفیر‬ ‫نت ش��اهد درجه پنجم گام س��ه گاه است‬ ‫وملودی تا درجه شش��م گام سه گاه می رود‬ ‫یعنی هم شاهد با زابل‬ ‫گوشه مسیحی‬ ‫قبال در مورد گوشه مسیحی در دستگاه نوا‬ ‫صحبت ش��ده و ما در اینجا فقط نقش این‬ ‫گوشه را از نقطه نظر نت شاهد و ایست در‬ ‫دستگاه سه گاه بررسی می کنیم‪ .‬نت شاهد‬ ‫درجه پنجم گام سه گاه را اشغال می کند و‬ ‫گستره ملودی شاهد زابل است‪.‬‬ ‫نغمه و حزان‬ ‫نت شاهد این گوشه ها درجه اول گام سه‬ ‫گاه می باشد (هم شاهد با مخالف) گستره‬ ‫ملودی نغمه در حد گستره گوشه مخالف‬ ‫س��ه گاه اس��ت و گس��تره ملودی گوشه‬ ‫حزان بص��ورت گام پایین رونده تا درجه‬ ‫سوم می باشد‪.‬‬ ‫گوشه زابل‬ ‫شهر زابل در اس��تان سیستان و بلوچستان‬ ‫اس��ت ملودی زابل به این منطقه تعلق دارد‬ ‫این گوشه را در دس��تگاه چهارگاه هم اجرا‬ ‫می کنند که از لحاظ نت ش��اهد روی درجه‬ ‫دیگری قرار دارد محل نت شاهد درسه گاه‬ ‫روی درج��ه پنجم گام س��ه گاه و گس��تره‬ ‫ملودی تا درجه هفتم است‪.‬‬ ‫گوشه مویه‬ ‫مویه در واقع تغییر مقام از دس��تگاه سه گاه‬ ‫به شور است از طریق گوشه مویه می توان‬ ‫به اواز ش��ور و متعلقات ان رفت محل نت‬ ‫شاهد درجه ششم گام سه گاه بوده و گستره‬ ‫ملودی تا درجه هشتم گام می رود‪.‬‬ ‫گوشه بسته نگار‬ ‫گوش��ه بس��ته نگار به روایات مختلفی در‬ ‫ردیف موس��یقی ایرانی ثبت و ضبط شده‬ ‫در ردیف محمود کریمی اس��تاد اواز ایران‬ ‫که تمام گوش��ه ها را خوانده و ضبط کرده‬ ‫گوشه بس��ته نگار را در پرده رضوی اجرا‬ ‫ک��رده نت ش��اهد ان در پرده ش��ور روی‬ ‫درجه هفتم گام قرار دارد و گستره ملودی‬ ‫تا حدود دانگ اول گام شور است ولی در‬ ‫اواز س��ه گاه و چه��ار گاه درج��ات اول و‬ ‫ششم گام را اشغال می کند‪.‬‬ ‫گوشه مخالف‬ ‫گوش��ه مخال��ف همانط��ور که از اس��مش‬ ‫پیداس��ت از لحاظ لغوی مقابل واژه موافق‬ ‫اس��ت ولی در موس��یقی هر گاه ملودی در‬ ‫اواز سه گاه و یا چهارگاه تغییر مقام می دهد‬ ‫و حالتی دیگر پیدا می کند‪ .‬البته مخالف در‬ ‫قدیم گام اصفه��ان به این صورت امروزی‬ ‫نبوده درجه هفتم ان با درجه هش��تم مثل‬ ‫امروز نیم پرده نب��وده بلکه ‪4/3‬پرده و به‬ ‫ان اصفهان قدی��م می گفتند امروزه همین‬ ‫اصفهان قدیم را مخالف س��ه گاه می نامند‬ ‫ول��ی در پرده چهارگاه وقتی وارد دس��تگاه‬ ‫همایون می ش��ویم به ان مخالف می گویند‬ ‫ریش��ه مخالف بر می گردد ب��ه قدیم وقتی‬ ‫ایرانیان موسیقی تعزیه اجرا می کردند بنا به‬ ‫موضوع تعزیه افراد بازیگر در دو قالب مثبت‬ ‫و منف��ی ایجاد نق��ش می کردندافرادی که‬ ‫نقش ش��خصیتهای مثبت تاریخی را بازی‬ ‫می نمودند به موافق خوانان و دسته ای که‬ ‫نقش منفی رابه عه��ده می گرفتند مخالف‬ ‫خوان��ان بودند لح��ن اواز مواف��ق خوانان‬ ‫عموما حزن انگیز بوده در مقابل انها لحن‬ ‫اوازمخال��ف خوانها بیش��تر حالت یورش و‬ ‫نهی��ب گونه بوده و در دانگ اخر دس��تگاه‬ ‫می خواندند کم کم این اوج خوانی در چهار‬ ‫چوب س��ه گاه و یا چهار گاه پرورش یافته‬ ‫و ش��کل مناسب تری به خود گرفته و چون‬ ‫مخال��ف خوان ها دردانگ دوم س��ه گاه به‬ ‫حالتی رزمی پیغام خود را به شخصیت های‬ ‫مقابل (موافق خوانان) می دادند این گوش��ه‬ ‫در ردیف موسیقی ملی ما جا گرفته است‪.‬‬ ‫گوشه مغلوب‬ ‫گوش��ه مغلوب اوج اواز س��ه گاه اس��ت در‬ ‫موسیقی تعزیه قدیم ایران وقتی که مخالف‬ ‫خوانان اواز مخال��ف می خوانند برای اینکه‬ ‫بتوانند در مقابل انه��ا باالتر بخوانند و انها‬ ‫را مغلوب کنند گوش��ه ای را می خواندند که‬ ‫باالتر از ان امکانش نبوده و گوشه مخالف‬ ‫خوانان مغلوب می ش��دند و به همین خاطر‬ ‫این گوش��ه را مغلوب خواندند گوشه مغلوب‬ ‫را در دستگاه چهار گاه هم می خوانند‪.‬‬ ‫نت ش��اهد مغلوب روی درجه س��وم گام‬ ‫سه گاه و گس��تره از حد درجه سوم تجاوز‬ ‫نمی کند‪.‬‬ ‫ابخوا�ن ن�دگیحممدمعتمدی؛‬ ‫کنسرت حسین علیزاده در کرمانشاه‬ ‫حس��ین علی��زاده ب��ا همراه��ی گ��روه‬ ‫«هم اوای��ان» و ب��ا خوانندگ��ی محم��د‬ ‫معتمدی ‪ 11‬اردیبهش��ت ماه در کرمانشاه‬ ‫روی صحنه می رود‪.‬‬ ‫این کنسرت در دوبخش خواهد بود‪ .‬بخش‬ ‫اول در دس��تگاه راس��ت پنچ گاه ب��ا اجرای‬ ‫قطعاتی مانند «س��رود گل»‪« ،‬جان من»‪،‬‬ ‫«می نوش»‪ ،‬ساز و اواز و ‪ ...‬اجرا خواهد شد‬ ‫و بخشی نیز به بداهه نوازی خواهد گذشت‪.‬‬ ‫بخش دوم نیز به اجرای قطعاتی در دستگاه‬ ‫«چهارگاه» اختص��اص دارد‪ .‬تصنیف هایی‬ ‫مانند «سوار می رسد»‪« ،‬بحر طویل» و ساز‬ ‫و اواز نیز در این بخش اجرا می شود‪.‬‬ ‫پژمان حدادی (تنبک‪ ،‬س��ازهای کوبه ای)‪،‬‬ ‫عل��ی بوس��تان (ش��ورانگیز)‪ ،‬س��یامک‬ ‫جهانگی��ری (ن��ی)‪ ،‬س��ینا جهان اب��ادی‬ ‫(کمانچه)‪ ،‬نگار بوبان (ع��ود)‪ ،‬صبا علیزاده‬ ‫(کمانچه)‪ ،‬س��یاوش برهانی (ت��ار)‪ ،‬رادمان‬ ‫توکلی (بم ت��ار)‪ ،‬محمد انش��ائی (قیچک)‪،‬‬ ‫س��حر ابراهی��م (قانون) و س��ینا خش��ک‬ ‫بیجاری (تمبک‪ ،‬سازهای کوبه ای) با نوای‬ ‫تار حسین علیزاده همراه خواهند شد‪.‬‬ ‫هنرمن��د‪ :‬تاکی��د ویژه ب��ر موضوع‬ ‫روای��ت صحی��ح قطعات موس��یقی‬ ‫مناطق یکی از مس��ایلی اس��ت که‬ ‫ت�لاش کردیم در نهمین جش��نواره‬ ‫موس��یقی نواح��ی ایران ب��ا دقت و‬ ‫تمرکز بیشتری به ان بپردازیم‪.‬‬ ‫دکت��ر کی��وان پهل��وان م��درس و‬ ‫پژوهش��گر موسیقی نواحی و مذهبی‬ ‫با بیان این مطلب‪ ،‬در استانه برگزاری‬ ‫ای��ن جش��نواره‪ ،‬گف��ت‪ :‬جش��نواره‬ ‫موسیقی فقط این نیست که عده ای‬ ‫نوازن��ده کنار هم جمع بش��وند و هر‬ ‫یک قطعات خود را بنوازند و امس��ال‬ ‫ه��م در نهمین جش��نواره موس��یقی‬ ‫نواحی یکی از نکات اصلی که تالش‬ ‫داری��م ان را برجس��ته کنی��م‪ ،‬تاکید‬ ‫بر موض��وع روایت صحی��ح قطعات‬ ‫موس��یقی مناطق توسط نوازنده های‬ ‫جوان تر‪ ،‬از س��وی داوران جش��نواره‬ ‫اس��ت‪ .‬در واقع این مس��ئله به نظرم‬ ‫انقدر مهم اس��ت که چه انهایی که‬ ‫مث��ل ما در ای��ن دوره حضور دارند و‬ ‫چه کس��انی که در دوره ه��ای بعد در‬ ‫این جش��نواره حضور خواهند داشت‬ ‫باید ان را اویزه گ��وش خود کنند و‬ ‫جدی بگیرند‪.‬‬ ‫پهل��وان در این باره اف��زود‪ :‬در حال‬ ‫حاض��ر یک��ی از مش��کالتی ک��ه‬ ‫موس��یقی نواحی ما با ان روبروست‬ ‫این است که راویان جدید موسیقی‪،‬‬ ‫نمی توانن��د به درس��تی انچه که از‬ ‫اس��تادان خود اموخته ان��د را روایت‬ ‫کنن��د و یک��ی از وظایف جش��نواره‬ ‫اینس��ت که به راویان جدید گوشزد‬ ‫کند که داش��ته های اس��تادان خود‬ ‫را به درس��تی و ب��ه صورت صحیح‬ ‫یاد بگیرند‪ .‬این نویس��نده و مدرس‬ ‫دانش��گاه در ادامه با بی��ان اینکه در‬ ‫مجموع برگزاری جشنواره ها در هر‬ ‫هنری از جمله موس��یقی نواحی دو‬ ‫کارکرد اصلی دارد؛ اظهار داشت‪ :‬در‬ ‫رابطه با جش��نواره موس��یقی نواحی‬ ‫نخس��تین کارکردی ک��ه وجود دارد‬ ‫اینس��ت ک��ه محفل��ی اس��ت برای‬ ‫روایت انچه در دل موسیقیدان های‬ ‫برجس��ته ه��ر منطقه وج��ود دارد و‬ ‫برگزاری جش��نواره انها را تش��ویق‬ ‫می کند و به انه��ا انگیزه می دهد تا‬ ‫در طول س��ال با تمرین و ممارست‪،‬‬ ‫نس��بت ب��ه روایت های موس��یقایی‬ ‫منطقه شان‪ ،‬بتوانند انها را به بهترین‬ ‫ش��کل به بزرگان موسیقی کشور و‬ ‫همچنین هنرمندان موس��یقی دیگر‬ ‫مناطق نشان بدهند‪ .‬عالوه بر اینکه‬ ‫به خودش��ان نیز ثابت می ش��ود که‬ ‫چقدر توانسته اند راویان خوبی برای‬ ‫موسیقی منطقه خود باشند‪.‬‬ ‫پهلوان با اشاره تربیت راویان جدید‬ ‫موسیقی نواحی در دل برگزاری هر‬ ‫دوره از جش��نواره‪ ،‬ادامه داد‪ :‬دومین‬ ‫کارکردی ک��ه در هر جش��نواره ای‬ ‫از جمله جش��نواره موس��یقی نواحی‬ ‫رقم می خورد‪ ،‬مس��ئله شناساندن و‬ ‫اش��نایی هر چه بیشتر موسیقیدانان‬ ‫پیشکس��وت و حت��ی جوان تره��ا با‬ ‫هنرمن��دان مناطق مختل��ف ایران‬ ‫اس��ت‪ .‬بعبارتی جش��نواره موسیقی‬ ‫نواحی محفلی است تا این هنرمندان‬ ‫با همدلی‪ ،‬هم زبانی و شنیدن و اشنا‬ ‫ش��دن با تجربیات یکدیگ��ر بتوانند‬ ‫وحدت مهم فرهنگی و موس��یقایی‬ ‫ایران زمین را رقم بزنند‪.‬‬ ‫نویس��نده کتاب ه��ای «موس��یقی‬ ‫و ذک��ر» و «فرهن��گ گفت��اری در‬ ‫موس��یقی ایران» همچنین با اشاره‬ ‫ب��ه اینکه به طور طبیع��ی برگزاری‬ ‫هر جش��نواره ای باعث جمع ش��دن‬ ‫هنرمن��دان کن��ار یکدیگر می ش��ود‬ ‫و انه��ا می توانن��د بدی��ن صورت از‬ ‫تجربی��ات هم اس��تفاده کنند‪ ،‬خاطر‬ ‫نشان کرد‪ :‬یکی از نکته های مهمی‬ ‫که در برگزاری جش��نواره ها به طور‬ ‫منظم وجود دارد و نباید از ان غافل‬ ‫شد اینس��ت که بواس��طه برگزاری‬ ‫جش��نواره ها ای��ن گردهمایی ه��ا‬ ‫برای هنرمندان تکرار می ش��ود و با‬ ‫برگزاری جشنواره در واقع محفلی به‬ ‫وجود می اید که هنرمندان موسیقی‬ ‫بتوانند هر س��ال تجریبات خود را با‬ ‫هم در میان بگذارند‪.‬‬ ‫وی با اشاره به برگزاری برنامه هایی‬ ‫از جمله هفته فیلم‪ ،‬برگزاری مسابقه‬ ‫عکس و فیلم و نمایش��گاه سازهای‬ ‫موس��یقی مقام��ی در ای��ن دوره از‬ ‫جش��نواره‪ ،‬گف��ت‪ :‬در کن��ار روایت‬ ‫صحیح موس��یقی نواحی که مسئله‬ ‫خیلی مهمی هس��ت‪ ،‬نباید فراموش‬ ‫کنی��م ک��ه ب��ه ه��ر روی فرهنگ‬ ‫موس��یقی طبعا تنها ب��ه بُعد نواختن‬ ‫یک س��از ختم نمی ش��ود و در کنار‬ ‫ان می ت��وان از طریق فیلم‪ ،‬عکس‬ ‫و س��اختارهای هن��ری دیگری که‬ ‫وج��ود دارد‪ ،‬ب��ر تجربی��ات و دانش‬ ‫پژوهش��گران‪ ،‬موس��یقیدان ها و‬ ‫نوازندگان حاضر در جشنواره افزود‪.‬‬ ‫نف‬ ‫اثریازاکرنمهاوی��ر؛‬ ‫انتشار البوم موسیقی فیلم بادیگارد‬ ‫هنرمند‪ :‬البوم موس��یقی فیلم «بادیگارد» به‬ ‫کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا و اهنگس��ازی‬ ‫کارن همایونف��ر از چهارش��نبه ‪ ۲۵‬فروردین‬ ‫ماه توسط «نشر و پخش جوان» با همکاری‬ ‫«پیانو هفت» منتشر و راهی بازار موسیقی شد‪.‬‬ ‫موس��یقی فیلم س��ینمایی «بادی��گارد» از‬ ‫جمله اث��اری بوده که در س��ی و چهارمین‬ ‫جش��نواره بین المللی فیلم فجر مورد توجه‬ ‫مخاطبان قرار گرفت و می توان گفت یکی‬ ‫از بهترین اثاری است که کارن همایون فر‬ ‫طی سال های اخیر در حوزه اهنگسازی اثار‬ ‫سینمایی انجام داده است‪.‬‬ ‫همایون فر در پیامی به مناس��بت انتشار این‬ ‫الب��وم گفت‪« :‬فیلم که خیلی زیبا بود‪ ،‬س��عی‬ ‫کردم یک موس��یقی زیبا هم بسازم‪ .‬امیدوارم‬ ‫گوش کنید و لذت ببرید‪».‬‬ ‫این اهنگس��از پیش از ای��ن در اظهار نظری‬ ‫درب��اره س��اخت موس��یقی فیلم س��ینمایی‬ ‫«بادی��گارد» گفته بود‪ :‬من س��ابقه همکاری‬ ‫زیادی با ابراهیم حاتمی کیا داشتم اما در مورد‬ ‫فیلم «بادیگارد» همین نکته بس که در هنگام‬ ‫اهنگس��ازی انقدر غرق فیلم بودم که ابراهیم‬ ‫حاتم��ی کیا به من گف��ت‪« :‬کارن یک ذره از‬ ‫فیلم فاصله بگیر» که من خیلی س��عی کردم‬ ‫به حرف او گوش کنم اما این عشق تا اخرین‬ ‫لحظه اهنگس��ازی حفظ شد و من از ساخت‬ ‫موسیقی این کار بسیار راضی ام‪ .‬من‪ ،‬حاتمی کیا‬ ‫و تدوینگر اولین کس��انی بودی��م که فیلم را‬ ‫کامل دیدی��م و از همان لحظه تبادل افکار و‬ ‫ایده هایمان به ط��رز واقعی و صحیح صورت‬ ‫گرفت‪ .‬نگارش موسیقی «بادیگارد» چهار ماه‬ ‫طول کشید و ضبط ان به شکل های مختلف‬ ‫و در اس��تودیوهای گوناگون به ط��ور دائم با‬ ‫تغیی��ر و تحول همراه بود اما این باعث نش��د‬ ‫اختالف نظری بین ما به وجود بیاید‪ .‬در نهایت‬ ‫با همفکری‪ ،‬مش��ورت و تالش دسته جمعی‬ ‫به جایی رس��یدیم که م��ورد قبول حاتمی کیا‬ ‫قرار گرفت‪ .‬درس��ت اس��ت که من موسیقی‬ ‫«بادیگارد» را نوشتم اما در واقع ترجمان روح‬ ‫خود اثر در ان وجود دارد‪».‬‬ ‫بادیگارد ش��صت و چهارمین تجربه همایونفر‬ ‫در س��اخت موس��یقی متن ب��رای فیلم های‬ ‫سینمایی طی بیش از بیست سال گذشته بود‪.‬‬ ‫اولین تجربه همکاری او با ابراهیم حاتمی کیا‬ ‫در س��ینما به فیلم «گزارش یک جشن» باز‬ ‫می گردد‪ .‬اثری که س��ال ‪ 89‬س��اخته ش��د و‬ ‫با وجود گذش��ت ش��ش سال از س��اخت ان‪،‬‬ ‫همچنان در توقیف است‪.‬‬ ‫ابراهیم حاتمی کیا نیز در یادادشتی درباره کارن‬ ‫همایونف��ر گفت‪«:‬تجربه موس��یقی بادیگارد‬ ‫ب��ا هف��ده فیلم قبل��ی ام متفاوت ش��د‪ ،‬چون‬ ‫کارن همایونفر در بادیگارد چنان جوش��ید که‬ ‫خود تجل��ی مضمون اصلی فیل��م‪« ،‬محافظ‬ ‫بادیگارد» ش��د‪ .‬در چنین موقعیتی‪ ،‬کارگردان‬ ‫بادیگارد ج��ز فخر به حضور چنین هنرمندی‬ ‫چه باید بگوید‪»...‬‬ ‫در این مجموعه بیست و چهار قطعه قرار دارد و‬ ‫ضبط انها در استودیو «پاپ» و به صدابرداری‬ ‫«میالد فرهودی» انجام شده است‪« .‬احسان‬ ‫بیرق��دار» ک��ه دس��تیار کارن همایونف��ر در‬ ‫اهنگس��ازی هم بوده و «کریس گراهام» به‬ ‫ترتیب میکس و مس��ترینگ قطعات را انجام‬ ‫داده ان��د‪« .‬عل��ی جعفری پوی��ان»‪« ،‬همایون‬ ‫رحیمیان»‪« ،‬نیما زاهدی»‪« ،‬میثم مروستی»‪،‬‬ ‫«میالد عالم��ی»‪« ،‬امین غف��اری»‪« ،‬کریم‬ ‫قربانی»‪« ،‬مهرداد عالمی»‪« ،‬حسن فراهانی»‪،‬‬ ‫«ارین قیطاسی»‪« ،‬علی پژوهشگر» و کارن‬ ‫همایونفر و احسان بیرقدار هم نوازندگان البوم‬ ‫موسیقی متن بادیگارد هستند‪.‬‬ ‫«چند حکایت از گلستان سعدی»‪« ،‬گذشته‪،‬‬ ‫حال‪ ،‬استمراری»‪« ،‬س��رانجام»‪« ،‬دوستت‬ ‫دارم» از جمله البوم هایی هستند که تاکنون‬ ‫از کارن همایون فر در بازار موسیقی منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ضم��ن اینک��ه بدین طری��ق عموم‬ ‫ش��هروندان عالقه من��دی ه��م که‬ ‫جش��نواره موس��یقی نواحی در انجا‬ ‫برگزار می شود می توانند با موسیقی‬ ‫نواح��ی مختل��ف کش��ور و فرهنگ‬ ‫هموطن��ان خود اش��نا ش��وند و این‬ ‫برنامه های جنبی نیز از ویژگی های‬ ‫دیگر جش��نواره امسال است که باید‬ ‫در اینده جدی تر گرفته شود‪.‬‬ ‫این موس��یقیدان برجس��ته با اشاره‬ ‫ب��ه حض��ور برجس��ته ترین راویان‬ ‫موس��یقی نواحی مختلف کش��ور در‬ ‫نهمین جش��نواره موس��یقی نواحی‪،‬‬ ‫اضافه کرد‪ :‬در ح��ال حاضر یکی از‬ ‫بزرگترین مش��کالتی ک��ه در ایران‬ ‫کنونی بر اس��اس فرهن��گ جهانی‬ ‫شدن داریم این است که اگر مسئله‬ ‫ام��وزش و ترویج داش��ته هایمان را‬ ‫جدی نگیریم ممکن اس��ت که همه‬ ‫چیزم��ان را ت��ا یک��ی دو دهه دیگر‬ ‫از دس��ت بدهی��م‪ .‬به همی��ن خاطر‬ ‫برگزاری چنین جشنواره هایی الزم و‬ ‫ضروری است و باید این جشنواره ها‬ ‫ش��کل بگیرند تا با حضور و تشویق‬ ‫اس��اتیدی ک��ه در این جش��نواره ها‬ ‫حضور پیدا می کنند به افرادی که در‬ ‫ان مناطق زندگی می کنند گوش��زد‬ ‫کنیم که انچه را اس��تادان موسیقی‬ ‫نواحی در س��ینه دارن��د را به خوبی‬ ‫از انه��ا بیاموزن��د‪ .‬در این صورت ما‬ ‫می توانی��م ب��رای دهه ه��ای اینده‬ ‫نیز ب��ه اش��کال مختل��ف فرهنگ‬ ‫موس��یقایی نواحی مختلف خودمان‬ ‫را حفط کنیم‪.‬‬ ‫کی��وان پهل��وان در پایان ب��ا تاکید‬ ‫مجدد ب��ر اهمیت مس��ئله اموزش‬ ‫صحی��ح در موس��یقی نواح��ی‪ ،‬از‬ ‫همه دس��ت اندرکاران و مس��ووالن‬ ‫حوزه موس��یقی در کش��ور خواست‬ ‫ت��ا موض��وع ترویج و حف��ظ روایت‬ ‫درس��ت از اس��اتید را مالک اصلی‬ ‫جشنواره های موسیقی قرار بدهند‪.‬‬ ‫خ�رداد؛‬ ‫س�ناذاکیی ب‬ ‫ی‬ ‫کنسرت ارکستر سازهای بادی‬ ‫در تاالر وحدت‬ ‫س��ینا ذکایی درباره ت��ازه ترین فعالیت های‬ ‫ارکس��تر س��ازهای بادی تهران بیان کرد‪:‬‬ ‫طبق تازه تری��ن برنامه ریزی هایی که انجام‬ ‫گرفته اولین کنسرت ارکستر سازهای بادی‬ ‫تهران به سرپرس��تی بنده و رهبری ارکستر‬ ‫جاوی��د مجلس��ی بع��د از ایام م��اه مبارک‬ ‫رمض��ان در ت��االر وح��دت ته��ران برگزار‬ ‫می ش��ود‪ .‬در این کنس��رت عالوه بر اجرای‬ ‫قطعات همیشگی که در کنسرت های گروه‬ ‫بیشتر مورد اس��تقبال مخاطبان قرار گرفته‬ ‫بود‪ ،‬قطعات جدیدی ولی در س��بک کاری‬ ‫گروه به تماشاگران ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬ما در این کنسرت از خواننده‬ ‫مهمان اس��تفاده نخواهیم ک��رد اما به طور‬ ‫حت��م یک یا چند نوازنده ب��ه عنوان نوازنده‬ ‫مهمان ب��ه ما اضافه می ش��وند که همگی‬ ‫از نوازن��دگان خوب و شایس��ته موس��یقی‬ ‫کشورمان هستند و می توانند ما را در اجرای‬ ‫یک کنسرت با کیفیت کمک کنند‪.‬‬ ‫این نوازنده فلوت درباره فعالیت های شخصی‬ ‫خود در عرصه موس��یقی نیز گفت‪ :‬به زودی‬ ‫در صورت فراهم ش��دن امکان��ات اجرایی و‬ ‫مکان برگزاری برنامه‪ ،‬کنسرت مشترکی را با‬ ‫نیما رییسی بازیگر و گوینده خوب کشورمان‬ ‫برگ��زار می کن��م که ح��ال و هوای بس��یار‬ ‫متفاوتی دارد‪ .‬در این کنسرت تالش می کنیم‬ ‫با موس��یقی که ح��ال و ه��وای ایرانی دارد‬ ‫فضای جدیدی را به مخاطب ارائه دهیم که‬ ‫برای انها جذابیت داش��ته باشد‪ .‬این کنسرت‬ ‫قرار بود اردیبهش��ت ماه امسال برگزار شود‬ ‫ام��ا با توجه به اینکه س��الن اجرا را در تاریخ‬ ‫مقرر نتواستیم هماهنگ کنیم تاریخ برگزاری‬ ‫ان به زمان دیگری موکول شد که به زودی‬ ‫درباره ان اطالع رسانی خواهد شد‪.‬‬ ‫سرپرست ارکستر س��ازهای بادی تهران در‬ ‫بخش دیگری از صحبت های خود از انتشار‬ ‫یک البوم وی��ژه با محوریت نوازندگی فلوت‬ ‫و همکاری یک ارکس��تر کوچک خبر داد و‬ ‫گفت‪ :‬چن��دی پیش در یکی از س��ایت های‬ ‫اینترنتی اهنگی را به س��فارش مدیران این‬ ‫س��ایت بارگذاری کردم که با استقبال بسیار‬ ‫خوبی از س��وی مخاطبان مواجه شد‪ .‬همین‬ ‫موضوع بهانه ای ش��د که ب��رای تولید یک‬ ‫البوم موسیقی با س��ولوی فلوت و همراهی‬ ‫یک ارکس��تر کوچک کارهایی را انجام دهم‬ ‫ک��ه بتوان��د در عی��ن رعایت اص��ول فنی و‬ ‫تکنیکی اثار موسیقایی‪ ،‬برای مردم هم لذت‬ ‫بخش باش��د‪ .‬این فرایند کاری هم اکنون در‬ ‫حال انجام اس��ت و بنده به زودی تازه ترین‬ ‫البوم خودم را در بازار موسیقی منتشر می کنم‪.‬‬ ‫ذکایی در پایان درباره تجربه حضور خود در‬ ‫فیلم س��ینمایی «سرقت مردان خاکستری»‬ ‫ب��ه کارگردانی امیر ش��هاب رضویان گفت‪:‬‬ ‫م��ن اص��وال بازیگر نیس��تم و چن��دان هم‬ ‫تمایلی برای ورود ب��ه این عرصه ندارم اما‬ ‫از وقتی امیر شهاب رضویان پیشنهاد حضور‬ ‫در این فیلم را به ما داد به جهت دوستی که‬ ‫با این کارگردان داش��تم پذیرفتم که در کار‬ ‫حضور داشته باش��م و تصور می کنم تجربه‬ ‫لذت بخش و حرف��ه ای از کار در امده که‬ ‫امیدوارم مورد پس��ند مخاطب��ان قرار گیرد‪.‬‬ ‫به هر حال حرفه من بازیگری نیس��ت ولی‬ ‫همی��ن که در یک اثر با یک روند حرفه ای‬ ‫فعالیت کردم خوشحالم‪.‬‬ ‫ارکستر س��ازهای بادی تهران چندی پیش‬ ‫با خوانندگی عالیم قاس��م اف خواننده شهیر‬ ‫جمه��وری اذربایجان کنس��رتی را در تاالر‬ ‫وحدت برگزار کرد‪.‬‬ ‫گردشگری‬ ‫شنـــــــبه‪28‬فروردین ماه‪ 1395‬سال نهم شماره ‪460‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫نویس�نده کتاب اش�پزی «افسانه های‬ ‫زعفرانی» ایران را کشوری عنوان کرده‬ ‫ک�ه گردش�گران می توانن�د از غذا های‬ ‫متن�وع ان لذت ببرند‪ .‬نش�ریه تلگراف‬ ‫در گزارشی‪ ،‬ایران را مهد پیچیده ترین‬ ‫غذاه�ای دنیا معرفی ک�رده و ‪ 10‬دلیل‬ ‫خوراکی ب�رای مخاطبانش اورده که به‬ ‫واسطه ان باید به کشورمان سفر کنند‪.‬‬ ‫ن خان بوده‬ ‫نگارنده این گزارش یاسمی ‬ ‫که نویس�نده کتاب اشپزی افسانه های‬ ‫زعفرانی نیز هس�ت و این گ�زارش را‬ ‫بعد از سفری که اخیرا به ایران داشته‪،‬‬ ‫نوشته است‪.‬او می گوید‪« :‬با بهتر شدن‬ ‫روابط ایران و جهان‪ ،‬فرصت خوبی برای‬ ‫س�فر به این کش�ور فراهم شده است؛‬ ‫کش�وری که ‪19‬جاذبه گردشگری اش‬ ‫به ثبت میراث جهانی یونس�کو رسیده‬ ‫و طبیعتش سرشار از مناظر الهام بخش‬ ‫است و زیباترین معماری های اسالمی‬ ‫جه�ان را دارد‪ ».‬ب�ه گفت�ه او‪ ،‬در ایران‬ ‫گردشگران می توانند مانند یک پادشاه‬ ‫از غذا ه�ای متن�وع ایرانی ل�ذت ببرند؛‬ ‫غذاهای�ی مانن�د‪ :‬کباب ه�ای اب�دار و‬ ‫زعفرانی‪ ،‬خورشت های ابدار با تکه های‬ ‫گوش�ت و ش�یرینی های پ�ر ش�ده ب�ا‬ ‫کرم های خوش طعم‪ .‬یاسمین خان در‬ ‫ی که به ایران داشته‬ ‫طول سفری طوالن ‬ ‫کتابش را نوش�ته اس�ت و در این سفر‬ ‫دفترچه یادداشت اشپزی اش و عصاره‬ ‫اب انار تنها وس�ایلی بودند که همیشه‬ ‫همراهش بودند‪ .‬اما او ‪ 10‬پیشنهاد ویژه‬ ‫ب�رای امتحان خوش�مزه ترین غذاهای‬ ‫ایرانی داش�ته که در ادامه انها را از نظر‬ ‫خواهیم گذراند‪.‬‬ ‫لذت خوردن‪ ،‬چلوکباب در تهران‬ ‫تکه های تازه گوش��ت مرغ یا بره ک��ه روی اتش‬ ‫کباب می ش��وند و روی تپه ای از برنج کره ای قرار‬ ‫می گیرند‪ ،‬یکی از اصلی ترین غذاهای ایرانی است‪.‬‬ ‫گوجه فرنگی کباب شده‪ ،‬ماست چکیده‪ ،‬سبزی های‬ ‫تازه و خیارشور نیز همراه چلوکباب سرو می شوند‪.‬‬ ‫اگرچه در اغلب رستوران های ایران چلوکباب پیدا‬ ‫می ش��ود اما در رستوران ش��اندیز تهران می توانید‬ ‫بهترین طعم کباب بره با سماق تازه را تجربه کنید‪.‬‬ ‫بازگشت به گذشته‪ ،‬با اش رشته اصفهان‬ ‫ت می کند‪ ،‬اشپز‬ ‫در ایران به کس��ی که غذا درس�� ‬ ‫می گویند؛ به معنی درس��ت کننده اش و در نتیجه‬ ‫اش ها یکی از اصیل ترین غذاهای ایرانی به شمار‬ ‫می روند‪ .‬اش رش��ته یک نوع س��وپ خوش��مزه با‬ ‫حبوبات‪ ،‬س��بزیجات تازه و رشته است که همراه‬ ‫کشک که نوعی اب پنیر تخمیر شده است با طعمی‬ ‫بین پارمسان و پنیر بز‪ ،‬س��رو می شود‪ .‬اش را باید‬ ‫زیر درخت های تازه ش��کوفه زده و فواره های هتل‬ ‫عباسی در اصفهان امتحان کرد؛ مسافرخانه قدیمی‬ ‫‪ 300‬س��اله ای که بعد از بازسازی به عنوان یکی از‬ ‫قدیمی ترینهتل هایدنیاشناختهشده است‪.‬‬ ‫مدهوش شدن با دیزی مشهد‬ ‫گوشت بره‪ ،‬نخود و سیب زمینی خورشتی به ارامی‬ ‫در کاسه های سفالی برای ساعت ها می پزند تا نرم‬ ‫شده و برای خوردن اماده شوند‪ .‬سپس مواد پخته را‬ ‫با هم می کوبند و به شکل خمیری در می اورند و با‬ ‫نان می خورند‪ .‬همچنین یک قسمت از نا ن را خرد‬ ‫می کنند و داخل کاسه سفالی می ریزند تا اب حاصل‬ ‫از پختن گوشت را جذب کنند و بعد نان های خیس‬ ‫شده را می خورند‪ .‬دیزی اصالتا غذایی مشهدی است‬ ‫و امروزه در تمام رس��توران ها و کافه های این شهر‬ ‫برای ش��ام و ناهار طبخ می شود‪ .‬حرم حضرت امام‬ ‫رضا (ع)‪ ،‬امام هشتم شیعیان نیز در شهر مشهد است‬ ‫و این شهر از مکان های مقدس و مذهبی شیعیان‬ ‫محسوبمی شود‪.‬‬ ‫توقف در کاشان و عطر گل محمدی‬ ‫ایران حدود ‪ 2500‬س��ال پیش‪ ،‬اولین کشوری بود‬ ‫که از گلبرگ های گل محمدی‪ ،‬گالب تولید کرد‪.‬‬ ‫هر س��اله در فص��ل بهار جش��ن گالب گیری در‬ ‫کاش��ان برگزار می شود و شما می توانید چگونگی‬ ‫به دس��ت اوردن اب گل ها را در دیگ های بزرگ‬ ‫پر از بخار ببینید‪.‬در طول این فس��تیوال‪ ،‬شهر پر از‬ ‫رنگ ها و صحنه ها و بو های دلپذیر اس��ت و یکی‬ ‫از مطلوب ترین خوراکی هایی که در یک بعدازظهر‬ ‫افتابی می توان از ان لذت برد خوردن یک کاس��ه‬ ‫فالوده خواهد بود‪ .‬فالوده دس��ر شیرینی است که با‬ ‫گالب‪ ،‬ورمیشل برنج و ابلیمو درست می شود‪.‬‬ ‫بهشت سبزی ها در تالش‬ ‫یکیاززیباترینطبیعت هایایرانباجنگل هایسبز‬ ‫انبوه و شالیزارهای برنج در نزدیکی دریای خزر در‬ ‫شهرستان تالش قرار دارد‪ .‬ایرانیان در بهار و تابستان‬ ‫برای گذران��دن تعطیالت خود به انج��ا می روند‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫یضعسکررسپرستحاججایراین‪:‬‬ ‫واملسمل�ناق ‬ ‫حجت االسالم‬ ‫ی‬ ‫از تعطیلی حج حرف نزنید!‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫‪ 10‬دیلل � ش�ریه «تلگراف» برای س�ر گردشگری غذا به ایران؛‬ ‫ایران مهد پیچیده ترین غذاهای دنیا!‬ ‫بهار فردنیا‬ ‫غذاهای این منطقه نیز مانند طبیعتش پر از سبزی های مختلف و تازه هستند‪.‬‬ ‫ترش��ی تره یک غذای خوشمزه و زمردی رنگ است که با چندین کیلو سبزی‬ ‫اسفناج‪ ،‬شوید‪ ،‬جعفری‪ ،‬گشنیز و پیازچه پخته می شود و با لیمو مز هدار و ترشش‬ ‫یز نند تا بپزند‪.‬‬ ‫می کنند و در مرحله اخر تخم مرغ ها را هم داخلش م ‬ ‫شیرین کام در یزد‬ ‫شهر تاریخی و اجر خشتی یزد‪ ،‬در بین دو کویر بزرگ ایران قرار دارد‪ .‬این شهر‬ ‫با بادگیرها‪ ،‬اتشکده های زرتشتیان و شیرینی هایش معروف است‪ .‬شیرینی پزان‬ ‫در سراس��ر شهر به صورت شعبه ای و منظم پراکنده شده اند‪ .‬باقلواهای بادام و‬ ‫کیک های یزدی درست شده با هل و پسته و قطاب‪ ،‬شیرینی محلی سرخ شده‬ ‫که با بادام زمینی پر شده است‪ ،‬از معروف ترین شیرینی های این شهر هستند‪.‬‬ ‫کیک برنج ته چین در شیراز‬ ‫ایرانی ها به برنج ترد ش��ده و روغنی که در کف دیگ برش��ته می شود‪ ،‬ته دیگ‬ ‫می گویند و ته چین در واقع غذایی کامل است که فشرده اش می کنند و به صورت‬ ‫ی درمی اورند‪ .‬برنج‪ ،‬ماست‪ ،‬زرده تخم مرغ و زعفران را با یکدیگر مخلوط‬ ‫ته دیگ ‬ ‫می کنند و در البه الیش مرغ یا گوشت مز هدار شده می ریزند و می گذارند روی‬ ‫گاز تا طالیی شود‪ .‬بعد از ان قابلمه را بر عکس می کنند تا غذا به صورت کیکی‬ ‫و کامل از قابلمه در بیاید‪ .‬ته چین در اغلب رستوران های شیراز به عنوان غذای‬ ‫ویژه ارائه می شود‪.‬‬ ‫کوفت هقلقلی هایپرهیبتدرتبریز‬ ‫در ش��مال غربی ایران‪ ،‬ش��هر بهترین کوفت��ه قلقلی های ایران ق��رار دارد؛ در‬ ‫ترکیب های متنوعی مانند کوفته بره پر شده با الو‪ ،‬البالو های ترش‪ ،‬مغز گردو‪،‬‬ ‫زرشک و کشمش یا کوفته پر شده با تخم مرغ پخته‪ .‬معروف ترین کوفته که‬ ‫هم اسم همین شهر است‪ ،‬کوفته تبریزی نام دارد که از بقیه کوفته ها بزرگ تر و‬ ‫حجیم تر است و رنگش مخلوطی از زعفران و رب گوجه است‪.‬‬ ‫غذاهای تند دریایی در بندر عباس‬ ‫جن��وب ای��ران به دلیل اب و ه��وای گرم و مرطوبش و تح��ت تاثیر موقعیت‬ ‫جغرافیای��ی اش که یکی از راه ه��ای اصلی ارتباطی بین هند و اروپا برای تبادل‬ ‫ادویه های دریایی بود‪ ،‬غذاهای گرم و تندی دارد‪ .‬بهترین قلیه میگو ها را در شهر‬ ‫بندرعباس می توانید امتحان کنید؛ خورشت تندی که با گشنیز تازه‪ ،‬الوچه‪ ،‬فلفل‬ ‫قرمز‪ ،‬سیر و میگو درست می شود‪ .‬رستوران های کنار بازار مرکزی ماهی فروشان‪،‬‬ ‫بهترین مکان برای خوردن این غذای خوشمزه است‪.‬‬ ‫ضیافت میرزا قاسمی در ماسوله‬ ‫روس��تای ‪1000‬ساله ماس��وله‪ ،‬در تپه های گیالن شما را به زندگی سنتی و‬ ‫روس��تایی در ایران برمی گرداند؛ زمانی که شغل بیشتر مردم کشاورزی بود‪.‬‬ ‫اینجا یکی از بهترین مناطق ایران برای خوردن غذاهای گیاهی است؛ مانند‬ ‫میرزا قاس��می که یکی از مش��هورترین غذاهای این ناحیه است‪ .‬این غذا‬ ‫ترکیبی از بادمجان کباب شده روی زغال و سپس سرخ شده با سیر فراوان‬ ‫و تازه و گوجه فرنگی له شده و مقدار زیادی روغن زیتون است‪ .‬تفاوت عمده‬ ‫این گزارش روزنامه تلگراف با دیگر گزارش هایی که از ایران در رسانه های‬ ‫جهانی منتشر می شود‪ ،‬در تنوع مقاصد عنوان شده و معرفی گونه متفاوتی‬ ‫از گردشگری در ایران‪ ،‬یعنی گردشگری غذا است که امروزه به عنوان گونه‬ ‫جدیدی از گردشگری شناخته شده و مورد استقبال قرار می گیرد‪.‬‬ ‫هنرمند‪ :‬نماینده ولی فقیه در امور‬ ‫حج و زیارت فریضه حج را واجب‬ ‫الهی و ُرکن دین دانست و تاکید‬ ‫کرد‪ :‬علیرغ��م تاخیر بوجود امده‬ ‫ما مصمم ب��ه انجام حج مطلوب‬ ‫و عزتمندان��ه و ب��ر پای��ه تفاهم‬ ‫و همکاری دو کش��ور ایران و عربس��تان با‬ ‫یکدیگر هستیم‪.‬‬ ‫حجت االس�لام والمس��لمین قاضی عسکر‬ ‫تصری��ح ک��رد‪ :‬ما در چند س��ال گذش��ته با‬ ‫مسئوالن حج عربستان سعودی به یک نظر‬ ‫مشترک دست یافتیم‪ ،‬مبنی بر اینکه حج را از‬ ‫روابط سیاسی دو کشور جدا بدانیم‪ ،‬تا اسیبی به‬ ‫حج گزاری ایرانیان وارد نشود‪ .‬سرپرست حجاج‬ ‫ایرانی درباره برخی اظهارنظرهای منتشر شده‬ ‫در رس��انه ها و مطبوعات درب��اره حج گزاری‬ ‫ایرانیان گفت‪ :‬متاس��فانه در چند سال گذشته‬ ‫در اس��تانه برگزاری مراس��م ح��ج و یا اعزام‬ ‫هیئت های مذاکره کننده به کش��ور میزبان‪،‬‬ ‫برخی افراد اظهارنظرهای غیرمس��ئوالنه ای‬ ‫را مط��رح می کنند که پایه و اس��اس منطقی‬ ‫ندارد‪ .‬وی افزود‪ :‬فردی که هیچگونه نقشی در‬ ‫برگزاری حج ندارد‪ ،‬چگونه می تواند اظهار کند‬ ‫که زائران ما امسال به حج نمی روند و سخن از‬ ‫تعطیلی حج به میان اورد؟‬ ‫نماینده ولی فقیه اضافه کرد‪ :‬ما همه ساله در‬ ‫انجام مذاکرات و هنگام امضای تفاهم نامه ها‪،‬‬ ‫مصالح ملی و عزت مردم ایران اسالمی را مد‬ ‫نظر داشته و هرگز اموری را که با ان منافات‬ ‫داش��ته باش��د نپذیرفته و نخواهیم پذیرفت‪.‬‬ ‫وی لزوم هوش��مندی و تدبی��ر در مذاکره با‬ ‫طرف س��عودی را خاطرنشان ساخت و گفت‪:‬‬ ‫هیات اعزام��ی جمهوری اس�لامی ایران در‬ ‫ای��ن مذاک��رات در چارچوب سیاس��ت های‬ ‫نظام برای حضور ایرانیان در مراس��م حج که‬ ‫قطع ًا به تقویت وحدت امت اس�لامی کمک‬ ‫می کند‪ ،‬اقدام خواهد کرد‪ .‬سرپرس��ت حجاج‬ ‫ایرانی با اش��اره به اینکه در سال های گذشته‬ ‫به مس��ئوالن عربس��تان اعالم کرده ایم که‬ ‫امنیت مکه و مدین��ه را امنیت خود می دانیم‬ ‫اضافه کرد‪ :‬همه ساله تالش کرده ایم تا حجاج‬ ‫ایران��ی در نظم کام��ل و با مراع��ات قوانین‬ ‫عربس��تان‪ ،‬حج را انج��ام دهند و‬ ‫خوشبختانه مسئوالن ان کشور نیز‬ ‫بارها به این مهم اعتراف داشته اند‪.‬‬ ‫حجت االسالم والمسلمین قاضی‬ ‫عس��کر افزود‪ :‬زائران ایرانی نشان‬ ‫داده ان��د عالوه بر نظ��م و انضباط‬ ‫خاص خود‪ ،‬همیش��ه به دنبال توجه به قران‪،‬‬ ‫دعا و تضرع و تقویت وحدت امت اس�لامی‬ ‫بوده اند و قطع ًا اگر مذاکرات به نتیجه برس��د‬ ‫امسال نیز بر همان اساس عمل خواهدشد‪.‬‬ ‫نماینده ولی فقیه اظهار داش��ت‪ :‬سال گذشته‬ ‫برخی مشکالت بوجود امده را قبل از حوادث‬ ‫سقوط جرثقیل و منا با گفتگو با طرف مقابل‬ ‫حل کردیم و همواره معتقدیم مسائل مربوط‬ ‫به ح��ج با تفاه��م و گفتگو ب��ا یکدیگر رفع‬ ‫خواهد شد‪ .‬سرپرست حجاج ایرانی با تاکید بر‬ ‫فرمایشات مقام معظم رهبری در مورد فاجعه‬ ‫منا گفت‪ :‬همه کسانی که پیگیر حوادث سال‬ ‫گذش��ته مس��جدالحرام و منا هستند‪ ،‬بخوبی‬ ‫می دانند که بعثه مقام معظم رهبری و سازمان‬ ‫حج و زیارت مج ّدانه مسائل مربوط به ان دو‬ ‫فاجعه را پیگیری نموده و همچنان تا رسیدن‬ ‫به تمامی اه��داف مورد نظر تالش ها را ادامه‬ ‫خواهند داد‪ .‬وی افزود‪ :‬در این ارتباط گام های‬ ‫مهمی در داخل برداش��ته شده و ان شاءاهلل‬ ‫با مذاک��رات پیش رو امید اس��ت قول های‬ ‫داده ش��ده مسئوالن عربس��تان در رابطه با‬ ‫پرداخت دیه به بازماندگان نیز هرچه زودتر‬ ‫عملی ش��ود‪ .‬نماینده ولی فقیه در امور حج‬ ‫و زی��ارت با بیان اینکه زائ��ران عزیزی که‬ ‫امسال عازم سفر حج هستند نگران نباشند‬ ‫گفت‪ :‬تمامی مش��کالت س��ال گذش��ته با‬ ‫حضور کارشناس��ان در جلسات فراوان مورد‬ ‫بحث قرار گرفته و راهکارهای مقابله با انها‬ ‫و تضمین امنیت زائران مشخص شده است‬ ‫ک��ه به مرور به اجرا گذاش��ته خواهد ش��د‪.‬‬ ‫حجت االس�لام والمس��لمین قاضی عسکر‬ ‫درباره ش��رایط حضور ایرانیان در عمره هم‬ ‫اظهار داشت‪ :‬در صورتی که عربستان حکم‬ ‫دو پلی��س خاطی را اعالم و انها را مجازات‬ ‫کن��د‪ ،‬زمینه ب��رای انجام ای��ن فریضه نیز‬ ‫فراهم خواهد شد‪.‬‬ ‫چشم انداز ‪ 148‬میلیارد دالری برای گردشگری سالمت‬ ‫پیش بینی می شود ارزش صنعت گردشگری‬ ‫س�لامت ت��ا پای��ان س��ال ‪ 2022‬میالدی‬ ‫ب��ه رقمی بالغ بر ‪ 148‬میلیارد دالر برس��د‪.‬‬ ‫براساس گزارش جدید منتشر شده از سوی‬ ‫موسس��ه «‪»Big Market Reseach‬‬ ‫تحت عنوان «بازار گردش��گری س�لامت‬ ‫جهان‪ -‬فرصت ها و چشم اندازها» پیش بینی‬ ‫می ش��ود ارزش این صنع��ت در حد فاصل‬ ‫سال های ‪ 2014-2020‬میالدی به ‪143.8‬‬ ‫میلیارد دالر برس��د که با ترکیب نرخ رش��د‬ ‫ساالنه ‪ 15.7‬درصد از سال ‪ 2015‬تا ‪2022‬‬ ‫هم��راه خواهد ب��ود‪ .‬در چش��م انداز صنعت‬ ‫گردش��گری س�لامت پیش بینی می ش��ود‬ ‫درمان سرطان همچنان درامدزاترین بخش‬ ‫خواهد بود و تخمین زده می ش��ود امریکای‬ ‫شمالی و اس��یا همچنان با اختصاص دادن‬ ‫‪ 60‬درص��د از ب��ازار گردش��گری پزش��کی‬ ‫جه��ان پردرامدترین مناط��ق در این حوزه‬ ‫باش��ند‪ .‬از جمله مهمترین عوامل عمده در‬ ‫تقویت رشد گردشگری سالمت می توان به‬ ‫قدرت خرید‪ ،‬در دس��ترس ب��ودن و کیفیت‬ ‫خدمات پزش��کی ارائه ش��ده و مس��اعدت‬ ‫دولت و بخش گردش��گری کشورها اشاره‬ ‫کرد‪ ،‬عالوه بر این افزایش ش��یوع س��رطان‬ ‫و دیگر بیماری ه��ای جدی همچنان عامل‬ ‫اصلی در رشد گردش��گری پزشکی معرفی‬ ‫ش��ده اس��ت‪ .‬در این گ��زارش از پوش��ش‬ ‫محدود بیمه ه��ای درمانی‪ ،‬دش��واری های‬ ‫مرتبط با س��فر خارجی چ��ون موانع زبانی‪،‬‬ ‫ایجاد ارتباط و مسائل مربوط به اخذ روادید‬ ‫از جمله موانع بر سر راه گردشگری پزشکی‬ ‫در چند سال اینده پیش بینی شده اند‪ .‬درمان‬ ‫س��رطان فرایندی طوالنی و پرهزینه دارد‬ ‫بنابراین راهکارهای درمانی موثرتر و خوش‬ ‫قیمت تر در س��ایر کشورها می تواند بیماران‬ ‫را برای گردش��گری س�لامت ترغیب کند‬ ‫و در ای��ن میان امریکای ش��مالی و منطقه‬ ‫اسیا‪-‬اقیانوس��یه از مقاص��د اصلی بیمارانی‬ ‫است که برای درمان از راهکار گردشگری‬ ‫سالمت استفاده می کنند‪ .‬پیش بینی می شود‬ ‫درمان ه��ای مرتبط با اعص��اب و رمان در‬ ‫چش��م انداز گردش��گری س�لامت تا سال‬ ‫‪ 2022‬میالدی س��ریع ترین رش��د را تجربه‬ ‫خواهد کرد‪ .‬در سال ‪ 2015‬میالدی‪ ،‬مناطق‬ ‫اسیا‪-‬اقیانوس��یه و امریکای شمالی دو سوم‬ ‫از بازار گردشگری س�لامت جهان را در اختیار‬ ‫داشتند که از مهم ترین دالیل ان می توان به در‬ ‫دسترس بودن و قیمت مناسب خدمات درمانی‬ ‫در کشورهایی چون مکزیک‪ ،‬تایلند‪ ،‬مالزی‪ ،‬هند‬ ‫و سنگاپور اش��اره کرد‪ .‬از جهت سرعت رشد در‬ ‫عرصه گردش��گری س�لامت اسیا‪-‬اقیانوسیه‬ ‫پیشگامخواهدبود‪،‬چراکهنرخدرمانموفقیت امیز‬ ‫در این منطقه باالست و عالوه بر ان خدمات با‬ ‫قیمت مناسبی به بیماران ارائه می شود‪ .‬همچنین‬ ‫افزایش دسترسی به اینترنت و ایجاد تشکالت‬ ‫گوناگونمرتبطچوناتحادیهگردشگریپزشکی‬ ‫اروپا و انجمن گردشگری پزشکی در کنار ظهور‬ ‫اژانس های گردشگری پزشکی در دهه اخیر به‬ ‫افزایشاگاهیبیماراندرموردگزینه هایدرمانی‬ ‫خارج از کشورشان کمک کرده است‪.‬‬ ‫صاحب امتیاز‪:‬شـرکت جهان سبز‬ ‫مـدیرعامـــل‪:‬حسـین احـمـدی‬ ‫مدیر مسوول‪ :‬ساجده اثنى عشرى‬ ‫زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری‬ ‫چاپ‪ :‬اشراق قلم پارسه‬ ‫سازماناگهیها‪88311361- 88311353:‬‬ ‫نشانى‪:‬تهران‪ ،‬خیابان مطهری‪ ،‬بعد ازخیابانسلیمان‬ ‫خاطر‪ ،‬خیابان اورامان‪ ،‬پلاک‪ ،43‬واحد‪2‬‬ ‫تلفکس‪ 88813489- 88301986:‬‬ ‫توزیع‪ :‬نشرگسترامروز‬ ‫توزیعمشترکینتهران‪:‬شتابگستر ‪ 88944361‬‬ ‫شماره ‪ 460‬شــــنبه‪ 28‬فروردین ماه ‪1395‬‬ ‫بعد از این دست من و دامن ان سرو بلند‬ ‫که به باالی چمان از بن و بیخم برکند‬ ‫مکش ان اهوی مشکین مرا ای صیاد‬ ‫شرم از ان چشم سیه دار و مبندش به کمند‬ ‫اخ�ر؛‬ ‫رموری بر ‪ 22‬دریب در ‪ 10‬سال ی‬ ‫عادل فردوسی پور رکورددار گزارش های دربی!‬ ‫اذان ظهر ‬ ‫غروب افتاب ‬ ‫اذان مغرب ‬ ‫اذان صبح فردا ‬ ‫طلوع افتاب فرد ا‬ ‫ى بندد‪ ،‬پس انها را با‬ ‫دلها نیز‪ ،‬همچون مس‪ ،‬زنگار م ‏‬ ‫استغفارصیقلدهید‪.‬‬ ‫امام جعفر صادق(ع)‬ ‫سیستم مدیریت کیفیت‬ ‫‪H O N A R M A N D I N T E R N A T I O N A L N E W S P A P E R‬‬ ‫عکس روز‬ ‫اواقتشرعی‬ ‫رویدادبهارستان‬ ‫‪ISO 9001 : 2008‬‬ ‫روح اهلل حسن پور‬ ‫‪13:04‬‬ ‫‪19:38‬‬ ‫‪19:57‬‬ ‫‪4:59‬‬ ‫‪6:28‬‬ ‫سال‪1395‬‬ ‫سیستممدیریتکیفیت‪-‬رضایتمندیمشتری ‪ISO 10004:2012‬‬ ‫طــــرح روز نبرد رنگها در دربی تهران‬ ‫رضا باقری شرف‬ ‫محمدرضا احمدی‪ :‬حساسیت بازی روی حساسیت گزارش هم تاثیرگذار است!‬ ‫هشتاد و دومین دیدار تیم های فوتبال پرسپولیس و استقالل که اخرین دیدار‬ ‫از هفته بیست و ششم رقابت های فوتبال لیگ برتر که هشتاد و دومین دیدار‬ ‫س��نتی این دو تیم نیز به ش��مار می رفت‪ ،‬دیروز جمعه به قضاوت محسن‬ ‫ترکی و با حضور یکصد هزار تماش��اگر در ورزشگاه ازادی اغاز شد‪ .‬مطمئنا‬ ‫بخشی از شور و هیجان بازی بر عهده ی گزارشگری است که این بازی را‬ ‫برای میلیون ها نفر در ایران و کش��ورهای مختلف گزارش می کند‪ .‬یکی از‬ ‫موضوعاتی که همواره پیش از برگزاری شهراورد تهران ذهن طرفداران دو‬ ‫تیم پرطرفدار پایتخت را قلقلک می دهد‪ ،‬این اس��ت که گزارش��گر بازی‬ ‫کیس��ت؟ برای فوتبال دوس��تانی که توانایی حضور در استادیوم ازادی و‬ ‫تماشای مسابقات اس��تقالل و پرس��پولیس را ندارند‪ ،‬انتخاب گزارشگر‬ ‫ش��هراورد از اهمی��ت زیادی برخوردار اس��ت؛ گزارش��گرانی که بتوانند‬ ‫ضمن بیان تمام واقعیت های داخل اس��تادیوم و مسائل حاشیه ای‪ ،‬اصل‬ ‫بی طرفی را هم رعایت کنند‪ .‬حساس��یت های شهراورد خواه ناخواه روی‬ ‫گزارش بازی هم تاثیر می گذارد ولی به گفته ی عادل فردوسی پور برای‬ ‫هر گزارشگر‪ ،‬گزارش دربی یک دردسر شیرین است‪.‬‬ ‫صرف نظر از قرمز یا ابی بودن که معموال به گزارشگران معروف تلویزیون‬ ‫نسبت می دهند‪ ،‬سبک خاص گزارش ها هم طرفداران خود را دارد‪ .‬تلویزیون‬ ‫در ‪ 10‬س��ال اخیر صدا های نام اشنای پنج گزارش��گر را در ‪ 22‬شهراورد به‬ ‫ثبت رسانده است؛ یاد کردن از افرادی که تاکنون گزارش دربی را بر عهده‬ ‫داشته اند جالب توجه است و با نگاهی به ‪ 21‬دربی برگزار شده در ‪ 10‬سال‬ ‫اخیر‪ ،‬امار های جالبی را نش��ان می دهد که مرور برخی از انها خالی از لطف‬ ‫نیست؛ مثال اینکه در ‪ 10‬سال اخیر «فردوسی پور» با ‪ 9‬بار متناوب گزارش‬ ‫دربی‪ ،‬بیشترین سهم را در شهراوردها داشته است‪ .‬مزدک میرزایی با گزارش‬ ‫پن��ج دربی در ‪ 10‬س��ال اخیر در رتبه دوم‪ ،‬خیابان��ی با چهار گزارش‪ ،‬پیمان‬ ‫یوسفی با دو گزارش و محمدرضا احمدی هم با بازی دیروز دومین گزارش‬ ‫دربی خود را انجام داد‪.‬‬ ‫عادل فردوسی پور را رکورددار گزارش های دربی می دانند‪ .‬نکته ی جالب‬ ‫درباره ی مجری برنامه ی «نود» این است که در شش دربی اخیر عادل‬ ‫فردوس��ی پور گزارشگر شهراورد بوده اس��ت‪ ،‬این در حالیست که در ‪10‬‬ ‫س��ال اخیر به طور میانگین از هر هف��ت دربی‪ ،‬یک بار گزارش به جواد‬ ‫خیابانی واگذار شده است‪.‬‬ ‫مزدک میرزایی دیگر گزارش��گر تلویزیون اس��ت ک��ه همپای عادل‬ ‫فردوس��ی پور و سایر گزارش��گران در دربی گزارش��گر بوده است‪ .‬او‬ ‫درب��اره اینکه گزارش کدام دربی بیش��تر از همه برای او جالب بوده‪،‬‬ ‫معتقد اس��ت‪ :‬نباید درباره مس��ابقاتی که گزارش��گر ان هس��تیم زیاد‬ ‫اظهارنظ��ر کنیم چون ممکن اس��ت به جانبداری متهم ش��ویم‪ .‬این‬ ‫گزارش��گر در ‪ 10‬س��ال اخیر گزارش��گر ‪ 5‬دربی بوده اس��ت‪.‬‬ ‫اما پیمان یوسفی که در ‪ 10‬سال اخیر دو دربی را گزارش کرده‪ ،‬معتقد است‪،‬‬ ‫گزارش دربی نسبت به گذشته کار راحت تری شده چون فضای ‪ 10‬سال قبل‬ ‫برای گزارشگران سخت تر بوده است‪.‬‬ ‫محمدرضا احمدی از جمله گزارش��گران جوانی اس��ت که موفق شد اولین‬ ‫تجربه گزارش خود را در یک دربی کسب کند‪ .‬محمدرضا احمدی تنها یک‬ ‫دربی را در ‪ 10‬سال اخیر گزارش کرده است که دیروز تجریه دومین گزارش‬ ‫دربی را در کارنامه خود ثبت کرد‪ ،‬وی هم معتقد است‪ :‬گزارش دربی مثل‬ ‫خود این مسابقه با گزارش سایر دیدارها فرق دارد و به نظرم حساسیت بازی‬ ‫روی حساسیت گزارش هم تاثیرگذار است‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫طراح جدول‪ :‬رسول نادری‬ ‫‪2‬‬ ‫پاسخ جـدول شـماره قـبل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫‪1‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫‪ 5‬ص‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪ 12‬ب‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 10‬ت‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫‪15‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫‪3‬‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-1‬چهره موردنظر‪-‬رازنگوی خانمها!‪-2‬ازخبرگزاریهای کشورمان‪-‬کارها‪-‬پست‬ ‫وزبون‪-3‬نوعی اش که باارددرست کنند‪-‬دیپلمات‪-‬درخت لرزان‪-4‬حرف‬ ‫افسوس‪-‬زردک‪-‬حاکمان‪-‬خداوند‪-5‬باان خرمن راباد میدهند‪-‬معراج مومن‪-‬وام‬ ‫دهنده‪-6‬نوعی نان گرد‪-‬نرم ولطیف‪-7‬مثل ومانند‪-‬خانه بزرگ‪-8‬ناشنوا‪-‬نوعی‬ ‫زغال سنگ‪-‬اندک‪-‬حرف نازی‪-9‬الوی کوهی‪-‬بوی ماندگی‪-10‬درمثل موش‬ ‫دارد‪-‬نخ بافتنی‪-11‬سرها‪-‬پدرکودکانه‪-‬دیدنی ارتش‪-12‬عدداول‪-‬فرق سر‪-‬‬ ‫مقوای نازک‪-13‬زنگ کاروان‪-‬گازمهتابی‪-‬مژده وبشارت‪-14‬اشاره‪-‬ازدرختان‬ ‫جنگلی‪-‬توبه نمودن‪-15‬غصه‪-‬بازیگراین سریال بود‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪-1‬کوهی دراستان کرمانشاه‪-‬مجری این برنامه بود‪-2‬حرف ندا‪-‬حمام کاشان‪-‬ناسیونال‪-‬‬ ‫بخشنده‪-3‬شیوا‪-‬وسیلهبرداشتمحصول‪-‬روشندل‪-‬مادرعرب‪-4‬همراهعروس‪-‬پسوندالودگی‪-‬‬ ‫نشانه‪-‬پایه‪-5‬برعکس‪-‬قافله‪-6‬مردزن مرده‪-‬نمایش ادامه دارتلویزیونی‪-7‬ویتامین جدولی‪-‬مرغ می‬ ‫رود‪-‬شهری درعراق‪-8‬شبانگاه‪-‬دیوارکوتاه‪-9‬خواب خوش‪-‬عیب وعار‪-‬ویتامین جوانی‪-10‬مقابل‬ ‫خرج‪-‬پسوندنگهدارندگی‪-11‬نوعی کف پوش ساختمانی‪-‬ماشین شویی‪-12‬یاردیرینه سوزن‪-‬قوم‬ ‫همیشه درحال کوچ‪-‬محلی درعربستان‪-‬حالل رنگ‪-13‬شبکه اینترنتی‪-‬مردم قرانی‪-‬خوگرفتن‪-‬‬ ‫نوبت بازی‪-14‬دیگری‪-‬چین وشکن روی پوست‪-‬نهنگ‪-‬مرغابی‪-15‬دراین سریال بازی کرده‬ ‫است‪-‬ازافات نباتی‬