روزنامه هنرمند شماره 465
روزنامه هنرمند شماره 465
حجت اله ایوبی
رییس سازمان سینمایی:
2بخش خصوصی
سینمای ایران مورد
حمایت قرار می گیرد
26خرداد ماه 1394
ماهشنبه
اردیبهشت سه
شماره 272
نهــم
سال نهــم شمارهسال
1395
شنبه 4
465
ISSN 2008-0816
تومـان 12
1000
صفـــحه ISSN
2008-0816
صفـــحه
1000تومـان 12
سه صفحه ویژه جشنواره
جهانی فیلم فجر
ابوذر ندیمی عضو فراکسیون
هنرورسانه مجلس مطرح کرد:
2
جشنواره جهانی فیلم فجر ،فرصتی برای جذب
سرمایه گذاران خارجی درسینمای ایران
گفتگوی«هنرمند»بارضاکیانیان
رییس کاخ جشنواره جهانی فیلم فجر؛
جای سینمای
شرق کجاست!؟
تنها سریال ایرانی با مخاطب جهانی؛
راز محبوبیت
سریال «یوسف پیامبر(ع)»
+
w w ww. hw o wn a. rh mo a nn ad or nml ia n ne d. i or n l i n e . i r
4
7
جدول نمایش فیلم های
سه روزدوم جشنواره 7
در بهار 95اولین کنسرت محمد علیزاده
در تهران برگزارشد؛
علیزاده برای پدران
سرزمینش خواند
مجید مجیدی:
تسلیم قضاوت ها و
فستیوال ها نشوید
از رفع توقیف یک نمایش تا کنایه
بازی دو چهره شاخص تئاتری و...
5
به بهانه سالروز تولد قیصر امین پور
شاعری که ه مدانش داشت و هم اعتقاد؛
فرهاد جاوید
بازهمهمانحکایتهمیشگی!
3
8
اصغر فرهادی مطرح کرد:
گزارش «هنرمند» از شنبه تا شنبه با تئاتر و تئاتری ها؛
شما چند جشنواره در جهان می شناسید!؟ ونیز،
برلین ،کن ،حتی اسکار هم یک جشنواره داخلی
است .جای شرق کجاست؟ و دیدگاه ما به شرق
کجا شکل می گیرد ،ما باید کاری کنیم که شرق
مطرح شده و صاحب یک جشنواره معتبرشویم.
10
بومی ترینفیلم ها
جهانی ترین اثار
خواهند بود!
فرشته طائرپور:
6
تهیه کننده باید بداند
برای چه مخاطبی
فیلم می سازد! 7
فرهنگ و هنر
2
ن
اوبذر ندمیی ض
ع�و فراکسیون ه�رورسانه جملس مطرح کرد:
جشنواره جهانی فیلم فجر ،فرصتی برای جذب
سرمایه گذاران خارجی درسینمای ایران
عضو فراکس��یون هنرورس��انه مجلس با بیان
اینکه باید اصل برگزاری جش��نواره جهانی فیلم
فج��ر را غنیمت ش��مرد ،این روی��داد هنری را
فرصتی برای جذب س��رمایه گذاران و گروه های
خارجی در س��ینمای ایران دانست .ابوذر ندیمی
با بیان اینکه جداسازی بخش ملی از جهانی در
جشنواره فیلم فجر کار درستی ارزیابی می شود،
گفت :مسئوالن مربوطه باید بدانند چه هدفی از
این تفکیک داش��ته و چه دستاوردهای داخلی و
خارجی را دنبال می کنند ،درواقع باید جنبه های
اقتصادی و فرهنگی این رویداد را توامان در نظر
گرفت .نماینده مردم الهیجان در مجلس شورای
اسالمیادامهداد:تولیداتسینمایایرانبهمنظور
نمایش در این جشنواره باید ویژگی های متفاوتی
از فیلم های داخلی داشته باشند تا بتوان مشارکت
س��رمایه گذاران و گروه های خارج��ی را جذب و
بازار مناس��بی برای ان ها پیدا ک��رد؛ درواقع اگر
می خواهیمحرفیرابرایامریکایی هایااروپایی ها
بزنیم باید از حرفه ای های سینمای ان ها استفاده
شود تا عالوه بر شناخت ذائقه مخاطبان شان ،بازار
فروش فیلم ها نیز ایجاد شود .وی با بیان اینکه باید
انتظاراتسینماگرانحرفه ایرادرجشنوارهجهانی
فجر تامین کرد تا در س��ال های دیگر نیز تمایل
به حضور در جش��نواره فیلم جهانی ایران داشته
باشند ،اضافه کرد :باید مراقب چند افت همچون
اتالف منابع و ناهمخوانی با مخاطب بود .ندیمی با
تاکید بر اینکه مدیران باید به لحاظ اجرایی طوری
برنامه ریزی و تبلیغات کنند که فیلمسازان بزرگ
جهان خواهان ارائه فیلم های ش��ان در جشنواره
جهانیفجرباشند،اضافهکرد:یکجشنوارهمعتبر
جهانیبایدبتواندابعادفرهنگی،هنریواقتصادی
را توامان پوشش دهد تا فیلمسازان خارجی نیز از
حضور در ایران فایده ببرند .وی با بیان اینکه باید
اصل برگزاری این جشنواره و حضور فیلمسازان
خارجی را از باب تبادل ،اشنایی ،صدور افکار هنری
و انقالبی غنیمت شمرد ،ادامه داد :تفکیک بخش
ملی و جهانی فیلم فجر سبب شد تا بخش جهانی
از زیر س��ایه بخش ملی بیرون اید و بهتر دیده
شود .عضو فراکسیون هنر و رسانه مجلس تاکید
کرد :ایران قوانین و ضوابط خاص خود را دارد که
شاید برای مردمان دیگر سرزمین ها قابل درک
نباشد چراکه نگاه ما به خانواده و روابط بین فردی
متفاوت است؛ به همین منظور باید با رویکردی
هوشمندانه میهمانان جشنواره جهانی فیلم فجر
را با این قوانین و بایدها و نبایدها اش��نا کرد و با
خالقیتجذابیت هایجدیددیگریراکهمتناسب
با فرهنگ ایرانی است ،برای ان ها رقم زد.
شنـــــبه 4اردیبهشتماه 1395سال نهم شماره 465
www.honarmandonline.ir
س�نامیی:
حجت ا ...اوییب ر ی� ی�س سازمان ی
بخش خصوصی سینمای ایران مورد حمایت قرارمی گیرد
نرم
ه
ند
هنرمند :حجت اهلل ایوبی رئیس سازمان سینمایی
اول اردیبهش��ت ماه از سی و چهارمین جشنواره
جهانی فیلم فجر و نوزدهمی��ن بازار فیلم بازدید
کرد .رئیس سازمان سینمایی در حاشیه این دیدار
و در جم��ع خبرنگاران گف��ت :رضا میرکریمی تا
ه��ر زمان که راضی باش��د از او خواهش می کنم
که دبیر جش��نواره فجر باشد یعنی اگر ۱۰۰سال
هم رئیس س��ازمان سینمایی باش��م باز هم از او
می خواهم که دبیر جشنواره فیلم فجر باشد .وی
در ادامه اظهار داشت :این جشنواره یک جشنواره
جهانی ایرانی است و مهمترین ویژگی ان در ایران
برگزار ش��دنش است .سینمای ایران مدعی است
که می تواند همه سینماگرانی که از نظر مضمون و
محتوا به سینمای ایران نزدیک هستند دعوت کند
تا در کنار هم مضامین مشترک را مرور کنیم .وی
در پاسخ به اینکه چرا شما همیشه مثبت اندیش
هس��تید ،بیان کرد :س��عی کنید مانند من مثبت
اندیش باش��ید و با چنین شرایطی هم خودتان به
ارامش می رسید و هم دیگران از مصاحبت با شما
لذت می برند ۲ .تا ۳س��ال پیش ش��ما ،من را به
خوش خیالی متهم می کردید اما امروز ما سینمایی
ب��ه این خوبی و مخاطبانی به ای��ن خوبی داریم.
ما دارای کشوری هستیم که سرشار از فرهیخته
و جوانان تحصیلکرده اس��ت .من س��رمایه های
این کشور را می شناس��م و با انها زندگی کرده ام
و می دانم این کش��ور چه س��رمایه هایی دارد و بر
اساس همین دانش حق دارم که خوشبین باشم.
معتقدم برای سینمای ایران و هنر ایران روزهای
خوبی در پیش است.
ایوبی با اشاره به دیدار خود با الکساندر سوکوروف
کارگردان روسی گفت :او یک کارگردان سرشناس
روس است و می گوید سینمای ایران یک سرمایه
است .او از من می خواهد که برای این سینما هزینه
کنی��م و ان را حفظ کنیم .او یک کارگردان روس
است و دلش برای سینمای ایران می سوزد .رئیس
سازمان سینمایی در بخش دیگری از صحبت های
خ��ود بیان کرد :بی ش��ک بخ��ش خصوصی در
سینمای ایران مورد حمایت قرار می گیرد .وی در
پاسخ به این پرسش که چرا فیلم های هالیوودی در
جدول جشن های جهانی فجرحضور ندارد ،توضیح
داد :دبیر این جش��نواره رضا میرکریمی است .او
هم��ه فیلم ه��ا را دیده اس��ت و می توان��د درباره
چگونگی انتخاب فیلم ها توضیح دهد اما انچه که
مشخص اس��ت ما دارای جشنواره ای هستیم که
در درجه اول به ش��رق ،اسیا و جامعه ایرانی نگاه
می کند و در این مسئله هیچ تردیدی وجود ندارد.
رئیس سازمان س��ینمایی در پاسخ به این سئوال
که جداس��ازی بخش بین المل��ل از بخش ملی
فیلم فجر چقدر می تواند موثر باش��د توضیح داد:
این دومین س��ال است
که می خواهیم جشنواره
بین المللی برگزار کنیم
و چنی��ن اراده ای قب�لا
کمتر ب��ود .جش��نواره
بین الملل��ی فیلم فجر
سال گذش��ته به خوبی
برگزار شد و امسال هم این جشنواره بسیار خوب
در ح��ال برگزاری اس��ت .ایوبی ادام��ه داد :امروز
مالقات های متع��ددی با تهیه کنندگان و پخش
کنندگان خارجی داش��تم .در واق��ع انها فرصتی
پیدا کردند که فیلم های ما را ببینند .دنیای امروز،
دنیای ارتباط است .ارتباط تنها نمی تواند از طریق
دنیای مجازی صورت بگیرد .گاهی هم ادم ها باید
همدیگر را ببینند .زمان��ی که میهمانان خارجی،
ایران را از نزدیک می بینند متحیر می ش��وند .به
همین دلیل باید به دنیا فرصت داده شود تا با ایران
از نزدیک اشنا شوند .رئیس سازمان سینمایی در
پاسخ به این سئوال که ایا باز هم میرکریمی را به
عنوان دبیر جشنواره انتخاب می کند توضیح داد:
من چه کسی را می توانس��تم بهتر از میرکریمی
انتخ��اب کن��م .ه��ر
کس��ی را انتخ��اب
می ک��ردم ع��ده ای از
انتخاب م��ن ناراضی
بودند .میرکریمی جزو
چهره های درخشان و
خوش فکر س��ینمای
ایران اس��ت و بسیاری از ایده های نو و درخشانی
که امروز در جشنواره می بینید جزو ایده های این
هنرمند اس��ت .همه قبول دارن��د که میرکریمی
بهترین انتخاب برای دبیری جشنواره جهانی فجر
است .وی در پاسخ به این سئوال که چرا جشنواره
فیلم فجر دارای س��اختار ثابتی نیست ،گفت :چرا
اینقدر بدنبال س��اختار ثابت هستید .دنیا در حال
پیشرفت است و س��ینما در حال تغییر ،سینمای
ایران نیز در حال توس��عه است .جشنواره فیلم که
نمی تواند چشم خود را به روی این تغییرات ببندد
و س��اختار ثابتی را ایجاد کند و ۵۰س��ال در این
س��اختار دس��ت و پا بزند .هر ساختاری ،یک پایه
دارد که همیش��ه ثابت اس��ت و یک سری شاخه
و برگ دارد که گاهی کم یا زیاد می ش��ود .ایوبی
در پاس��خ به این س��ئوال که ایا میرکریمی برای
دوره های بعدی جش��نواره به عنوان دبیر انتخاب
می ش��ود یا خیر ،توضی��ح داد :رضا میرکریمی تا
هر زمان که راضی باش��د از او خواهش می کنم
که دبیر جش��نواره فجر باشد یعنی اگر ۱۰۰سال
هم رئیس س��ازمان سینمایی باش��م باز هم از او
می خواهم که دبیر جشنواره فیلم فجر باشد .رئیس
سازمان سینمایی در پاسخ این سئوال که امسال را
سال «وی او دی» برای سینمای ایران نامگذاری
کرده اس��ت ،توضیح داد :من امسال را سال هیچ
چیز اعالم نکرده ام .در واقع این عالی ترین فرد
کشور است که هر سال را نامگذاری می کند و ما
اولویت های خود را در سال جدید اعالم می کنیم.
امس��ال هم با توجه به راه اندازی ش��بکه «وی
او دی» به ش��بکه نمایش خانگی توجه ویژه ای
می شود البته امسال ،سال سینمای ایران است و
همه چیز در ان مورد توجه قرار می گیرد .وی در
پایان گفت :ما در س��الهای قبل نیز اهل اقدام و
عمل بودیم .امسال نیز همه پروژه های ناتمام را
دنبال می کنیم تا به پایان برس��د و کارهایی که
خوب نبودند را متوقف می کنیم.
کتاب و ادبیات
شنـــــبه 4اردیبهشتماه 1395سال نهم شماره 465
www.honarmandonline.ir
یدانم قیمت
یدانم مردم بی حوصله شده اند یا شاعران کالمی درخور ندارند .نم
نم
کتاب ها باال است یا مردم ان قدر گرفتار شده اند که کمتر فرصت می کنند که
کتاب بخرند .هر چه هست ،امروزه تعداد شاعران ما از تعداد خوانندگان شعر ما
یدانم خوب است یا بد .در این میان اما برخی هستند که
بسی فراتر رفته است .نم
در این قاعده نمی گنجند .اسمشان ابروی کتاب است و مردم با دیدن اسمشان
روی جلد کتاب ها ،هله ای درونی می کش��ند و بی توجه به قیمت پش��ت جلد،
کتابشان را می خرند .برخی از جمله رفتگانند و تعداد انگشت شماری از انها هنوز
میان ما هستند و به قول ان شاعر المانی چه سعادتی برای ما که در جهانی نفس
می کشیم که این فرزانگان کلمه و تصویر در ان نفس می کشند .قصدم نام بردن
این تعداد انگشت شمار نیست .شاید تعداد این شاعران کمتر از تعداد انگشتان یک
دست باشد که قطع ًا چنین است .اما در سلیقه های مختلف ،هر کس به فراخور
حس خویش چند نفر شاعر محبوب خویش را نام می برد .چند نفری که نفس
کشیدن در هوایی که انها نفس می کشند ،غنیمتی بزرگ است .اما هستند کسانی
که نامشان در فهرست های مختلف تکرار شده است .قیصر امین پور یکی از این
شاعران حرف های نگفته است .نام او را در فهرست کوچک بسیاری از خوانندگان
و عالقه مندان شعر فارسی می توان دید .از هر گروه و هر قماش .فرقی نمی کند.
حدیث دل یکی است و سخن عاشق یکی و شاعر مقیاس عبارت «حدیث عشق
بگو به هر زبان که تو دانی» است .فرقی نمی کند که به چه زبان و مسلک باشی
تا این حدیث را دریابی .چرا که ان چه از دل برامده ،بر دل می نشیند الجرم .اما
حدیث این ماندگاری و اشتیاق چیست؟ چرا در روزگاری که برخی با رفاقت بازی و
بوقدرکرناکردن هایپیاپینمی توانندهزارنسخهازکتابشانرابفروشند،شاعری
که تعداد حرف هایش در کل زندگی ،به اندازه یک مصاحبه نیست ،به چاپ چندم
می رسد؟ چرا مردم این شاعر را دوست دارند؟ چرا منتقدان هم با او از سر دوستی
درمی ایند و مجالت گوناگون چه انهایی که در داخل به چاپ می رس��ند و چه
انهایی که در خارج برای چاپ یک شعر از این شاعر ،سر و دست می شکنند؟ چرا ها
بسیار و فرصت اندک .جواب ها هم دشوارتر .چرا که اگر جوابی قطعی می یافتیم
خود نیز از این پله ها می رفتیم باال و رمز جاودانگی را در می یافتیم« .پس کجاست؟
/چند بار خرت و پرت های کیف باد کرده ام را /زیر و رو کنم / :پوش��ه مدارک
اداری و گزارش اضافه کار و کسر کار...پس کجاست؟ /چند بار /جیب های پاره
پوره را /پشت و رو کنم /چند تا بلیت تا شده /چند اسکناس کهنه و مچاله /
چند سکه سیاه /صورت خرید خوار و بار /صورت خرید جنس های خانگی/ ...
پسکجاست؟یادداشت هایدردجاودانگی؟»دلیل هاییکهمی اورمتنهاچیزهایی
اس��ت که به ذهنم می رسد .در این قیاس ،من تنها ان بیننده ای هستم که در
تاریکی برای اولین بار به مالقات فیل می رود و تنها قسمتی از ان را می بیند و
می شناسد که خودش لمس می کند .من ان جست وجوگری هستم که در بیابان
تکه اینه ای شکسته یافته است و فکر می کند تمام حقیقت را یافته است .من تنها
از چیزهایی حرف می زنم که مرا به شعر ،به شعر قیصر امین پور پیوند می دهد.
گرچه برخی از شعرهایش را کمتر دوست دارم ،اما فراوانند شعرهایی که حرف های
به گل نشسته دلم بوده اند و توان گفتنشان نبود .من از حقیقت خودم حرف می زنم.
کس��انی که ادعای نوشتن ش��عر دارند به دو دسته بزرگ تقسیم می شوند:
ام�ن وپرشاعریکهمه دانشداشتومهاعقتاد؛
به ب�هانهسارلوزوتدل یق�صر ی
منیره رجبی
باز هم همان حکایت همیشگی!
قیصر امین پور در ۲اردیبهشت ۱۳۳۸در شهرستان شوشتر بخش گتوند (شهرستان امروزی) در استان خوزستان به دنیا امد .دوره
راهنمایی و متوسطه خود را دزفول گذراند و در سال ۱۳۵۷در رشته دامپزشکی دانشگاه تهران پذیرفته شد ،ولی پس از مدتی از
تحصیل این رشته انصراف داد .قیصر امین پور ،در سال ۱۳۶۳بار دیگر اما در رشته زبان و ادبیات فارسی به دانشگاه رفت و این رشته
را تا مقطع دکترا گذراند و در سال ۱۳۷۶از پایان نامه دکترای خود با راهنمایی دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی با عنوان «سنت و نواوری
در شعر معاصر» دفاع کرد .این پایان نامه در سال ۱۳۸۳و از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد .او در سال ،۱۳۵۸از جمله
شاعرانی بود که در شکل گیری و استمرار فعالیت های واحد شعر حوزه هنری تا سال ۱۳۶۶تاثیرگذار بود .وی طی این دوران مسئولیت
صفحه شع ِر هفته نامه سروش را بر عهده داشت و اولین مجموعه شعر خود را در سال ۱۳۶۳منتشر کرد .اولین مجموعه او «در کوچه
افتاب» دفتری از رباعی و دوبیتی بود و به دنبال ان «تنفس صبح» تعدادی از غزلها و حدود بیست شعر سپید او را در بر می گرفت .این
کتاب از سوی انتشارات حوزه هنری وابسته به سازمان تبلیغات اسالمی به چاپ رسید .امین پور هیچگاه اشعار فاقد وزن نسرود و در
عین حال این نوع شعر را نیز هرگز رد نکرد .دکتر قیصر امین پور ،تدریس در دانشگاه را در سال ۱۳۶۷و در دانشگاه الزهرا اغاز کرد و
سپس در سال ۱۳۶۹در دانشگاه تهران مشغول تدریس شد .وی همچنین در سال ۱۳۶۸موفق به کسب جایزه نیما یوشیج ،موسوم
به مرغ امین بلورین شد .دکتر امین پور در سال ۱۳۸۲به عنوان عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزیده شد .وی در سال
۱۳۸۶بر اثر بیماری کلیه و قلب دار فانی را وداع گفت.
انهایی که حرفی برای گفتن دارند و انهایی که
از سر سیری می نویسند .ما را با دسته دوم کاری
نیست .انها از ان رو که حرفی برای گفتن ندارند،
س��خن را می پیچانند و عابران را س��ر پیچ های
خطرناک می اندازند به دره های بی خیالی .اینها
هستند که بحث فرم و محتوا را پیش می کشند
و سخنشان انچنان از محتوا خالی است که تنها
به فرم دلبس��ته اند .اما دریغ که نمی دانند سخن
بی محتوا درست شبیه همان است که گذشتگان
ان را به «افتابه لگن هفت دس��ت ،شام و ناهار
هیچی» تعبیر کرده اند .در نوشته های انها یک
تصویر شاعرانه ،یک حرف عاشقانه ،یک تعبیر
ش��اعرانه و حتی سرودی عامیانه نمی توان یافت .ان وقت از جماعت انتظار
دارند که چرا نوشته های ما را نمی خوانید .ان وقت شکایت می کنند که چرا
سطح فرهنگ این قدر پایین است .ان وقت بیانیه صادر می کنند که مردم
ما از شعر امروز عقب افتاده اند .شعر انها بیانیه می شود و فرم صادر می کند.
اما برای کی؟ یا برای چی؟ شعری که خوانده نشود به چه کار اید؟دسته اول
شاعران انهایی هستند که حرفی برای گفتن دارند .حرف های نگفته ما را این
شاعران می سرایند .اینها هستند که شعرهایشان لحظه های غم و شادی ما
وصف می کند .شعر اینها را به خاطر می سپاریم .با کلمه های این شاعران به
کوچه پس کوچه های خاطره می رویم و دریا نفس می کشیم .اینان شاعران
واقعی اند .قیصر شعر فارسی ،قیصر امین پور از جمله این شاعران است .او
حاال بعد از پس پشت نهادن پیچ های خطرناک که
به تنهایی و تنها به سحر عشق طی کرده ،حاال به
سادگی اب ،سخن از توفان می گوید .سادگی شعر
امین پور از ان نوع سادگی هایی نیست که به سطح
محدود شود .حرف او در بطن ادامه می یابد و ما را
به ان جایی می برد که کس به تنهایی نتواند رفت.
کلمه های او قطب نمای عشق است ،برای کسانی
که ستاره قطبی لبخند را فراموش کرده اند و اکنون
در گرد و غبار بتون و فوالد و ماش��ین دس��ت و پا
می زنن��د .او ما را به کودکی برمی گرداند .کودکان
جهان همه شاعران بالقوه اند .ما این بار با کوله بار
تجربه برمی گردی��م و کودکی را دوباره می بینیم
و تجربه می کنیم.س��ادگی در شعر امین پور به دو شکل خودنمایی می کند.
نخست کودکانگی شعرها است و دوم صراحت و شفافیت کلمه هایشان .گیرم
که پشت این کلمه های ساده ،حرف هایی بزرگ ،سر در حجاب برده باشند،
اما بیننده اگاه ،از ظاهر صدف ،پی به ُدر درون ان خواهند برد .این کلمه ها و
عبارت ها ان قدر ساده اند که حس می کنید ،شاعر گوشه ای نشسته و با شما
حرف می زند ،شاید اگر چنین دقیق کنار هم نشسته باشند ،شعر بودنشان در
سایه تردید قرار بگیرد...« :ای دریغ و حسرت همیشگی /ناگهان /چقدر زود
/دیر می شود!» یا «باید برای اینه فکری کرد /گفتم که جای اینه این جا
نیست /دیوار را /باید دوباره سیم کشی کرد /باید فضای طاقچه پشت پرده
را /پر کرد /باید دم تمام درها را دید /باید هوای پنجره را داشت /زیرا بدون
3
رابطه /با این هوا /یک لحظه هم نمی شود /این جا /نفس کشید» یا «می
خواس��تم /شعری برای جنگ بگویم /دیدم نمی شود /دیگر قلم زبان دلم
نیست ... /مثال ها فراوانند .نه می توان شعر ها را کامل نوشت و نه می توان
تقطیع و شیوه نوشتن شان را رعایت کرد .مجبوریم تنها به دیدن پشت قالی
قناعت کنیم .هرچند نمی توان از پشت قالی درباره نقش قالی سخن درستی
گفت .اما به هر حال «کاچی بهتر از هیچی اس��ت» ،اما.کودکانگی در شعر
امین پور همان کش��فی اس��ت که او در اشیا و امکانات اطرافش می کند .او
خرقه عادت را از کلمه به در می اورد و ما را با خرق عادت ،به س��متی پیش
می برد که دیگر ان چیز س��اده ،س��اده نیس��ت .اگر افتاب هر روز از سمت
مشرق طلوع می کند ،به این دلیل نیست که کاری بیهوده را می بینیم .این
خود معجزتی است بس بزرگ .اگر ماه هر شب به یک هیبت خود را به ما
نش��ان می دهد ،از ان رو نیس��ت که پدیده ای طبیعی را می بینیم ،از ان رو
است که زندگی ما پر است از اعجاز .ما بی خبر از این اعجازیم و غبار عادت
چشمانمان را کور کرده است .شاعران واقعی کشف کننده این اتفاق هایند و
انها را دوباره به ما نشان می دهند .فرقی هم نمی کند که شیمبورسکا لهستانی
باشد یا اکتاویو پاز مکزیکی .یا قیصر شعر ایران« :این روزها را دوست دارم /
گاهی - /از تو چه پنهان / -با سنگ ها اواز می خوانم /و قدر بعضی لحظه ها
خوب می دانم »...معمو ًال اس��م ها ،اسم کوچک ما عادی ترین بخش وجود
ما را تش��کیل می دهند .اما ببینیم که امین پور چه طور این را نیز از دریچه
دیگری می بیند« :و قاف /حرف اخر عشق است /ان جا که نام کوچک من
/اغاز می شود ».کمی بعد در مورد بازی زبانی ای که در این شعر کوتاه و نه
کوچکامدهخواهمنوشت.اینمثال هایکوتاهراهمبخوانید؛بهعنواننمونهومشتی
از خروار« :لحظه ای که خسته ام /لحظه ای که روی دسته های نرم صندلی /یا به
پایه های سخت میز /تکیه می دهم /مثل میهمان سر زده /پا به راه و بی قرار رفتنم /
فکرمی کنم/میزبانمن/اجتماعکورموریانه هاست/موریانه هایریز/موریانه هایبی
تمیز/میزهایکوچکوبزرگرا/چشمبستهانتخابمی کنند/اه!موریانه هایمیزبان
/ذهنمیزهایما/جایتخمریزیشماست!»یا«گل هایخانهتورامی شناسند/وبا
طنینخوشگامتواشنایند/وقتیسروقتشانمی روی/وقتیکهباناز/دستیبهسر
وگوششانمی کشی/یاابشانمی دهی»...
حرف های ما هنوز ناتمام...
تانگاهمی کنی:
وقت رفتن است
بازهمهمانحکایتهمیشگی!
پیش از انکه باخبر شوی
لحظهعزیمتتوناگزیرمی شود
ای...
ای دریغ و حسرت همیشگی!
ناگهان
چقدر زود
دیرمی شود!
رادیووتلویزیون
4
شنـــــبه 4اردیبهشتماه 1395سال نهم شماره 465
www.honarmandonline.ir
ن
دارویش اکردان ط��ز پرداز واب زیگر تولیزوین:
�ت ن�ها رسایل ایراین اب خماطب ج�هاین؛
راز محبوبیت سریال «یوسف پیامبر(ع)» درچیست؟
مجموعه تلویزیونی «یوس��ف پیامبر(ع)» تنها
سریال ایرانی اس��ت که همچنان پس از بارها
بازپخش از ش��بکه های مختل��ف تلویزیونی،
مخاطبان گسترده ای از سراسر دنیا دارد.
به گزارش هنرمند به نقل از فارس :همان طور که
در قران هم امده ،سوره یوسف احسن القصص
است و طبق انچه خداوند متعال در ان قرار داده،
بهترینقصه هاست.امابهتصویردراوردنبهترین
قصه خود ملزوم ابزار انسانی است که شاید نتواند
حق مطلب را در این باره ادا کند .اما سرانجام این
زنده یاد «فرج اهلل سلحشور» بود که جسارت به
خرج داد و با نگارش فیلمنامه این داستان قرانی
کمر همت به تولید ان در قالب سریال بست.
س��ریال حضرت یوس��ف(ع) روز 27خرداد ماه
سال 83کلید خورد و پس از گذشت 1129روز،
تصویربرداری این مجموعه روز 27فرودین ماه
سال 86در شهرک دفاع مقدس به پایان رسید.
اولین قس��مت ان نیز روز 7تیر س��ال 87برای
اولین بار از شبکه یک سیما پخش شد .اغازی
که طوفانی ادامه دار را در پی خود داشت.
حاال 7س��ال از اولین پخش س��ریال گذش��ته
و مجموعه «یوس��ف پیامبر(ع)» چندین بار از
ش��بکه های مختلف ایران��ی و خارجی پخش
ش��ده است .حتی این روزها شبکه ای فیلم این
مجموعه را برای س��ومین بار به روی انتن برده
و در حال پخش است .اما نکته جالب اینجاست
که هنوز هم که هنوز اس��ت مخاطبان بسیاری
به تماشای این س��ریال می نشینند .کما اینکه
در حال حاضر نیز علی رغم پخش سریال های
دیگر از شبکه های سراسری ،مجموعه یوسف
پیامب��ر(ع) گوی رقابت را از س��ایر س��ریال ها
ربوده و مخاطبان هر ش��ب منتظر تماشای ان
هستند .اما برای اینکه مشاهدات عینی ما مبنی
بر اس��تقبال بسیار مخاطبان از این اثر ،به سراغ
ش��بکه ای فیلم می رویم .مسئوالن این شبکه
هم این موض��وع را تصدیق کرده و البته اعالم
می کنند که این س��ریال روزانه حدود 30هزار
پیام از س��وی بینندگان ان هم فقط به ش��ماره
پیامکی 23011623دارد .البته بینندگان داخل
کشور به دو شماره دیگر که برای بینندگان عرب
زبان و انگلیس��ی زبان تعیین ش��ده نیز مراجعه
می کنن��د که علت ان هم اختالالت ناش��ی از
کثرت تماس های تلفنی اس��ت .پس از ان هم
ای فیلمی ه��ا تصمیم گرفتند 2ش��ماره روابط
عمومی س��ازمان را هم اضاف��ه کنند و در حال
حاضر تعداد زیادی از مخاطبان به ان شماره ها
مراجع��ه می کنند .در کنار این 3ش��ماره ،طبق
اعالممگفاسامانهشرکتمخابرات،بینندگانای
فیلم فارسی ،روزانه به طور متوسط تعداد 21هزار
و پانصد پیام مکتوب جداگانه هم برای س��امانه
پیام کوتاه ش��بکه ای فیلم فارس��ی 3000098
ارسال کرده اند .با توجه به تعداد پیام های دریافتی
در سایر زیرس��اخت های ارتباطی شبکه اعم از
گروه ه��ای اجتماعی و فضای مج��ازی و ...ای
فیلم ه��ر روز در حدود 60هزار تماس تلفنی و
پیام مکتوب از بینندگان داخلی دریافت می کند.
سریال «یوسف پیامبر(ع)» نه تنها در ایران بلکه
در سراسر دنیا نیز مخاطبان پروپا قرصی دارد و تا
به حال از شبکه های مختلف کشورهایی نظیر
افغانستان ،تاجیکستان ،تونس و ..بارها بازپخش
ش��ده و همچنان هم مخاطبان ان را با اشتیاق
دنبال می کنند .این در حالی است که سریال های
ق و برق تری نیز از کشورهای
خارجی و البته پرزر
مختلف و حتی در داخل ایران پخش می شود ،اما
اخرین ساخته زنده یاد سلحشور همچنان در صدر
جذب مخاطبان اس��ت و در کشورهای بسیاری
ایران را با اسم یوزارسیف می شناسند.
در صداوسیما افرادی حضور دارند که خود را صاحب ملت می دانند!
داری��وش کاردان طنزپ��رداز و بازیگ��ر
تلویزیون درباره س��اخت برنامه عنوان کرد
که بعد از س��ال ها کار در رسانه ملی نباید
در راهروهای تلویزیون برای برنامه س��ازی
تمنا کند و اجازه بخواهد.
ب��ه گ��زارش هنرمند ب��ه نق��ل از :داریوش
کاردان ب��ا اش��اره به وضعیت خود در س��ال
گذش��ته و وضعیت برنامه های��ش گفت :من
متاس��فانه سال گذشته با مشکالت جسمی و
قلبی مواجه ش��دم و از این بابت نمی توانستم
فعالیت چندانی داشته باشم .وی درباره اینکه
چرا در رس��انه ملی دیگ��ر برنامه های طنز و
انتقادی نمی س��ازد ،پاس��خ داد :متاسفانه در
حال حاضر فضای کش��ور فضای نقد و انتقاد
نیس��ت .ما امیدواریم فضای نقد فراهم باشد.
م��ن از زمانیکه اق��ای روحانی رییس جمهور
شد دو برنامه بعد از سال ها در تلویزیون اجرا
کردم که یکی از انها برنامه «شهر باران» بود
که در ماه رمضان س��ال ۹۳روی انتن شبکه
یک رفت و دیگری مس��ابقه «ثانیه ها» بود و
می توان گفت تا حدی به صداوسیما بازگشتم.
در ح�ال حاضر نمی ت�وان برنامه های
طنز چالشی و انتقادی تولید کرد
مجری برنام��ه «صندلی داغ» با اش��اره به
کم تحملی فضای عمومی کش��ور نسبت به
نق��د تصریح کرد :با این حال اصال نمی توان
در ای��ن کش��ور برنامه های طنز چالش��ی و
انتق��ادی تولی��د کرد چراکه هر س��خنی که
بگویی��د باالخره به یک نف��ر برمی خورد و
زمانیکه ب��زرگان ما اینگونه ب��ا هم برخورد
می کنند و روزنامه ها و مسئوالن و مدیران با
واکنش هایی که به س��خنان هم دارند نشان
دهن��د که تحمل نق��د ندارند و ب��ه تعبیری
«انجا که که عقاب پر بریزد /از پشه الغری
چه خیزد» دیگر من چ��ه انتقادی می توانم،
داشته باشم .نویسنده و کارگردان ُجنگ های
نوروزی ۷۵و ۷۶با اش��اره ب��ه اینکه نوع و
قال��ب برنامه ه��ا در طرح انتق��ادات تفاوتی
ن��دارد ،توضیح داد :فرقی ه��م نمی کند که
این انتقادات در قالب برنامه سیاس��ی مطرح
ش��ود و یا برنامه اجتماعی چراکه االن یک
ک��ودک ه��م می داند که به هر ح��وزه ای از
جمله اقتصاد ،هنر ،اجتماع و ...وارد شوید باز
هم به سیاس��ت می رسید .حتی اگر بخواهید
جمله ای درباره بیمه بگویید بازهم حرف شما
سیاسی تلقی می شود چون به دولت می رسد.
در صداوسیما افرادی حضور دارند که
خود را صاحب ملت می دانند
کاردان اضاف��ه کرد :به ای��ن ترتیب در حال
حاضر فضای نقد و گفتگو بس��یار تنگ است
و استانه تحمل مس��ئوالن و همچنین مردم
بس��یار پایین امده اس��ت .البته استانه تحمل
مردم به این دلیل کاهش یافته است که جایی
برای حرف زدن ندارند .جز اینکه در ماش��ین
شخصی خود بنشینند و انتقاد کنند و اطمینان
هم داشته باشند که این انتقاد انها عواقبی در
بر ندارد .جایی که مردم می توانند فریاد بزنند
در همین ترافیک شهر است .این برنامه ساز
تلویزیونی درباره اینکه صداوس��یما چقدر در
کاهش این اس��تانه تحمل تاثیر داشته است
و چرا اینقدر زود نس��بت ب��ه انتقادها واکنش
می ده��د ،بیان ک��رد :در صداوس��یما افرادی
حض��ور دارند که خ��ود را صاحب عقل مردم
می دانن��د .بعضی ها عالق��ه دارند که به جای
مردم فکر هم بکنن��د و به طور مثال بگویند
که یک نفر اش��تباه می کند که قورمه سبزی
دوست دارد بلکه باید ماکارونی دوست داشته
باشد و عقل چنین فردی نمی رسد.
خوش�حالم ک�ه هم�ه بازیگ�ران
مجموعه ه�ای طن�ز من ام�روز برای
خودشان «یل»ی هستند
وی اضافه ک��رد :این ویژگی ها باعث ش��ده
اس��ت که صداوسیما حس��اس باشد و خیلی
زود هرکس��ی حرفی می زند ،واکنش نش��ان
دهد .در صورتیکه رش��د و شکوفایی در جایی
اس��ت که تضارب افکار وجود داش��ته باشد و
م��ردم ب��ا یکدیگر بحث و چال��ش کنند تا از
ای��ن بحث ها ی��ک خروجی درس��ت بیرون
بیاید .کاردان ک��ه مدت ها در حوزه کمدی و
طنز به س��اخت برنامه پرداخته اس��ت ،درباره
نوع تک��رار و تقلید از بعضی از س��اختارهای
برنامه هایش در این س��ال ها بیان کرد :از این
موضوع خوشحالم که س��ال های سال است
که برنامه ه��ای من مورد تقلید ق��رار گرفته
اس��ت .برای من بس��یار زیباس��ت که بعد از
نوروز ۷۲مسیر طنز و کمدی در کشور تغییر
پیدا کرد و تمام کسانیکه من در ان مجموعه
برای ب��ازی از انها بهره گرفت��م امروز برای
خودشان «یل»ی هستند .خدا را از این بابت
ش��کر می کنم و امیدوارم که این افراد موفق
باشند فقط امیدوارم که راه خطایی نروند.
من بعد از س�ال ها کار نباید تمنا کنم
که اجازه دهند برنامه بسازم
این کارگردان برنامه ه��ای طنز درباره اینکه
چ��را خ��ودش برنام��ه جدی��دی را در حوزه
کم��دی و جنگ های ش��بانه تولید نمی کند؟
اظه��ار کرد :من از خ��دا می خواهم که بتوانم
چنین برنامه هایی بس��ازم اما از شما می پرسم
ایا من بعد از س��ال ها کار باید در راهروهای
صداوسیما س��رگردان باش��م و تمنا کنم که
اجازه دهند برنامه بس��ازم؟ من که نمی توانم
چنی��ن کاری انج��ام دهم بلکه بای��د از من
بخواهند که به س��مت برنامه س��ازی بیایم.
اتفاق��ا اخیرا من نزد بزرگ��واری بودم و به او
بیان کردم که دوس��ت دارم «صندلی داغ» را
راه بیندازم و دوست دارم اتفاقا در زمان حاضر
ک��ه هر روز در روزنامه ه��ا دعوای جدیدی را
می خوانی��م چنین برنامه ای داش��ته باش��م،
مسئوالن را به برنامه دعوت کرده هم شوخی
کنیم و هم از این طریق جواب سواالت مردم
را بدهی��م .کاردان در پایان و با لبخند گفت:
همه این ایده ها منوط به این است که از من
بخواهند برنامه بسازم ان وقت به روی چشم
من رایگان برنامه می سازم.
حممدرسشارمدیر ش� ب�کهکودکوونجواننعوانکرد:
افزایش برنامه های خردسال به ۶ساعت در روز
محمد سرش��ار مدیر ش��بکه کودک و نوجوان اعالم کرد نوجوانانی که
می توانند خوب متن بنویس��د ،اجرا کند ،اس��تنداپ خوبی داش��ته باشند
ایده هایش��ان را برای این ش��بکه بفرستند .محمد سرش��ار مدیر شبکه
کودک و نوجوان در برنامه «مردم چی میگن» با اجرای پیمان طالبی در
شبکه سه حاضر شد و توضیحاتی را درباره برنامه های کودک و نوجوان
و همچنین کانال های نهال و پویا ارایه کرد.
احتمال اچ دی شدن شبکه کودک و نوجوان بعد از شبکه سه
وی با اش��اره به تولیدات این شبکه که به صورت اچ دی است ،عنوان کرد:
همه تولیدات ما به صورت اچ دی است و سال گذشته هم کیفیت پخش ما
۱۶به ۹شد .فکر می کنم بعد از شبکه سه پخش ما هم به صورت اچ دی
شود .سرشار با اشاره به اینکه تالش می شود تعداد تولید برنامه های جدید در
های
ی می کنیم برنامه
هر دوره زمانی بیشتر از قبل باشد ،اظهار کرد :ما سع
می کند و باقی را باید با شیوه های دیگر تامین کنیم .گروه های انیمیشن اگر
در
حتی
و
کند
پیدا
افزایش
ساخت ایران نیز نس��بت به برنامه های خارجی
یک بدعادتی را کن��ار بگذارند ،می توانیم با هم کار کنیم .انها معموال بیان
برنامه های خارجی سهم فیلم های امریکایی را کم کنیم .در واقع فیلم های می کنند که به طور مثال اثری را با ۱۰میلیون تومان تولید کرده اند و ابتدا
امریکایی حدود ۷۰تا ۸۰درصد شبکه را به خود اختصاص داده بودند که ما باید ان هزینه داده شود تا بتوان ان را پخش کرد .انها به جای اینکه اثرشان
سهم انها را کم کردیم و به ۵۰درصد رساندیم.
را به چند شبکه تلویزیونی بفروشند تا تمام هزینه هایشان دراید ،می خواهند
جذب مجریان نوجوان
فقط از یک جا هزینه خود را دریافت کنند.
وی با اشاره به حضور مجریان جدید نوجوان در این شبکه بیان کرد :به تازگی فیتیله ای ها نمی توانستند برنامه ای با ریتم تند بسازند
نیروهای جدیدی به این شبکه وارد شده اند و عالقمندان
وی ادام��ه داد :در دنیا ش��بکه ها حق پخ��ش تلویزیونی را
دیگ��ر هم می توانند برای حضور ثب��ت نام کنند .بهترین
می خرند و انیماتورها برنامه ریزی می کنند که ابتدا با فروش
فرصت اکنون برای نوجوانان اس��ت اگر کس��ی می تواند محمد سرشار مدیر شبکه به چند شبکه هزینه خود را درمی اورند و بعد با فروش بیشتر
خوب متن بنویس��د ،اجرا کند ،استنداپ خوبی داشته باشد
سود هم می کنند .مدیر شبکه کودک و نوجوان با اشاره به
کودک و نوجوان :
و ...ایده های خود را برای ما بفرس��تد .مدیر شبکه کودک
اینکه در این شبکه از خاله ها و عموها بهره گرفته نمی شود،
ی می کنیم
ما سع
و نوج��وان درباره ادامه و ی��ا تعطیلی برنامه های مرتبط با برنامه های ساخت ایران عنوان کرد :قالب ُجنگ در دنیا کمتر استفاده می شود .یکی
کودکان و نوجوانان در دیگر شبکه ها توضیح داد :شبکه ها نیز نسبت به برنامه های از مش��کالت ما با خاله ها و عموها ریتم برنامه هایشان بود،
دارای ماموریت ه��ای تخصصی ش��ده ان��د و برنامه های خارجی افزایش پیدا کند و به طور مثال ما از گروه فیتیله ای ها خواستیم که با ریتم تند
غیرمرتبط با موضوع خود را تعطیل می کنند .ممکن است حتی در برنامه های خارجی انیمیشن برنامه هایشان را در بسته های ۱۵دقیقه ای بسازند
شبکه پنج برنامه های اقتصادی در رده خردسال و کودک سهم فیلم های امریکایی ولی نمی توانس��تند چراکه انها به یک دوربین روشن و ۹۰
تولید کند چون در راستای ماموریتش است ولی برنامه های
دقیقه اجرا عادت کرده اند.
را کم کنیم .در واقع
عمومی تعطیل یا به شبکه کودک و نوجوان منتقل می شود .فیلم های امریکایی حدود دلیل موفقیت برنامه هایی چون «خندوانه»
افزایش برنامه های خردسال
۷۰تا ۸۰درصد شبکه سرش��ار در پایان گفت :برنامه های��ی مثل «مردم چی
به ۶ساعت در روز
را به خود اختصاص داده میگن» و «خندوانه» موفق هس��تند چراکه در ساختار
روی
تازگی
به
که
نیز
پویا
و
نهال
های
وی در توضیح کانال
بودند که ما سهم انها را طراح��ی انها هر س��ه دقیقه یا چه��ار دقیقه هر بخش
انتن این ش��بکه قرار گرفته است ،گفت :اینها دو فرکانس
از برنام��ه ب��ه نوعی تغیی��ر می یابد .نکت��ه جالب این
کم کردیم
هستند و قرار است فرکانس سوم هم برای نوجوانان باشد
برنام��ه این بود که پیمان طالبی در بخش��ی از برنامه
چون خوب نیست یک خردسال برنامه کودک و یا بزرگتر را ببیند .پیش از به صراحت اعالم کرد که س��ریال خوب پول می خواهد و ش��بکه سه
این در روز یک ساعت برنامه خردسال تولید می شد و ما این را به ۶ساعت فعال پول ندارد وگرنه باید همین سریال هایی را پخش کرد که در ایام
در روز رساندیم و از چهار ساعت به باال می توان یک کانال مستقل داشت .نوروز روی انتن رفت که هیچ کس هم انها را به خاطر ندارد .امیدواریم
سرشار درباره اس��تفاده از تولیدات انیمیشن و همکاری با انیماتورها در این اعتبار خوب برای س��ریال در شبکه سه به گونه ای مهیا شود که بتوان
شبکه یاداور شد :تولیدات مرکز صبا روزانه ۶دقیقه از برنامه های ما را تولید سریال های خوب ساخت.
تئاتــــر
شنـــــبه 4اردیبهشتماه 1395سال نهم شماره 465
www.honarmandonline.ir
5
اماری از تماشاگران بهاری تئاتر
ن
گزارش «ه�رنمد» از ش� ن�به ات ش� ن�به اب �ت ئ�اتر و �ت ئ�اتری ها
از رفع توقیف یک نمایش
تا کنایه بازی دو چهره
شاخص تئاتری و...
حسینسینجلی
حکم
روزهای ش��نبه برای هنرمندان و اهالی تئاتر ِ
روزهای پنجشنبه ی اهالی رس��انه را دارد .در واقع
تنها روز تعطیلی است که این جماعت زحمتکش و
مِحنتنصیبمی توانندبهخودشاناختصاصبدهند
یا به قولی جمعه ی تئاتری ها شنبه است .به همین
روی تصمیم گرفتیم که برای ان عده از تئاتری ها
که شاید فرصت نداشتند در طول هفته همه اخبار و
رویدادهای حوزه شان را رصد کنند و احتماال در طول
هفته نیز فرصت نخواهند داشت ،از این پس شنبه ی
هر هفته در «شنبه تا شنبه با تئاتر و تئاتری ها» به
صورت کوتاه و خالصه مهم ترین و قابل تامل ترین
اتفاقات حوزه نمایش را با هم مرور کنیم.
بر همین اس��اس امروز «توقیف چند روزه ی یک
نمایش و اجرای مجدد ان پس از یکسری رایزنی ها
و اصالح��ات»« ،کنایه های دو چهره ی ش��ناخته
ش��ده تئاتری به یکدیگر در مجمع عمومی خانه
تئاتر»« ،بازگش��ت یکی از هنرمندان پیشکسوت
نمایش ه��ای ایرانی در مقام کارگ��ردان پس از 5
س��ال به صحنه» و «اماده باش انجمن بازیگران
برای برگزاری دوازدهمین جشن بازیگر» ،از جمله
رویدادها و اتفاقاتی است که در نخستین «شنبه تا
شنبه با تئاتر و تئاتری ها» با هم مرور می کنیم:
توقیف چند روزه ی یک نمایش و اجرای مجدد ان
پس از یکسری رایزنی ها و اصالحات :هفته گذشته
خب��ر لغو مجوز و توقیف نمای��ش «لیلی نام تمام
دختران ایران زمین است» کاری از امیر مهندسیان
پس از حدود نزدیک به 30شب اجرا در تماشاخانه
باران ،اهالی تئاتر را کمی شوکه کرد .اما همانطور
که پیش بینی می شد ،مسئوالن پس از صدور این
دستور ،ادامه ی اجرای این نمایش را منوط به بازبینی
مجدد و اعمال اصالحاتی از س��وی کارگردان ان
دانستند که خالصه باز هم همانطور که پیش بینی
می شد ،این نمایش که به گفته کارگردانش سعی
دارد با نگاهی جدید به مقوله جنگ بپردازد پس از
اعمال اصالحاتی جزئی و بازبینی مجدد ،رفع توقیف
شد و اجرای خود را از سر گرفت .البته ناگفته نماند
که این نمایش پیش از انکه توقیف شود با استقبال
خوبی از سوی مخاطبان تئاتر مواجه شده بود ،اما
تردیدی نیست که توقیف چند روزه ی این نمایش
استقبال مخاطبان از ان را دو چندان کرد .الزم به
یاداوری اس��ت که پی��ش از این نیز نمایش هایی
نظیر «ولپن» به کارگردانی مهدی کوشکی بنا به
دالئل ناگفته« ،پایی��ز» به کارگردانی نادر برهانی
مرند به دلیل اس��تفاده از واژه های مس��تهجن از
سوی بازیگر این نمایش« ،پینوکیا» به کارگردانی
شهره سلطانی به بهانه استفاده از کاله گیس های
رنگی توسط بازیگران« ،تانگوی تخم مرغ داغ» به
کارگردانی هادی مرزبان به دلیل استفاده از کلمات
رکیک و ...متوقف شده بودند که بعضی از انها پس
از اصالحات خواسته ش��ده ،اجرای خود را ادامه از
سر گرفتند و بعضی نیز مانند نمایشنامه خوانی «هذا
حبیب اهلل» بر اساس متنی از عباس نعلبندیان ،اصال
اجرا نشد.
***
کنایه های دو چهره ی ش��ناخته ش��ده تئاتری به
یکدیگر در مجم��ع عمومی خانه تئاتر :خانه تئاتر
ایران بعنوان مهم ترین نهاد صنفی هنرمندان تئاتر
کشور هفته گذش��ته مجمع عمومی خود را برای
انتخ��اب هیات مدیره جدید خود در س��الن اصلی
تئاترشهر در حالی برگزار کرد که کنایه های بهزاد
فراهانی و ای��رج راد که اتفاقا هر دوی انها مجددا
بعنوان اعضاء اصلی هیات مدیره خانه تئاتر ایران
انتخاب شدند از اتفاقاتی بود که از این دو چهره ی
شناخته شده کمتر دیده شد بود .ایرج راد مدیرعامل
خانه تئاتر زمانی که مش��غول ارائه گزارش��ی را از
عملکرد این تش��کل در س��ال 94بود با اشاره به
ساخت و ساز ساختمان جدید خانه تئاتر از دوست و
همکارش سهراب سلیمی که مدت ها پیگیر تکمیل
این ساختمان بوده به صورت ویژه ای قدردانی کرد.
همین مسئله باعث شد تا زمانی که بهزاد فراهانی
بعنوان یکی از این نامزدها وقتی پشت تریبون قرار
گرفت در اغاز سخناش خطاب به ایرج راد بگوید :
«اقای راد ،ای کاش شما از تمام کسانی که در خانه
تئاتر به شما کمک کردند نام می بردید و فقط نام
یکی ،دو نفر را نمی بردید( ».که ظاهرا منظور بهزاد
فراهانی به نام خودش بود) .پس از ان ایرج راد در
پاسخ به فراهانی گفت« :منظور من کمک کردن
در ساخت و ساز خانه تئاتر بود و در مورد اینکه شما
از رئیس جمهور سابق پول گرفتید چیزی نگفتم».
ک��ه فراهانی نیز اینگونه ج��واب داد« :در حالیکه
ابروی من رفته است! چون به کرات در روزنامه ها
از قول من گفته شد که محمود احمدی نژاد برای ما
خانه ساخت .درست است من بودم که رئیس دفتر
رئیس جمهور سابق را به خانه تئاتر اوردم و توانستیم
یک میلیارد تومان از او بگیریم».
***
بازگشت یکی از پیشکسوتان نمایش های ایرانی در
مقام کارگردان پس از 5سال دوری از صحنه :داود
فتحعلی بیگیبازیگر،کارگردانوپژوهشگرشناخته
شده و پیشکسوت نمایش های ایرانی پس از حدود
۵س��ال دوری از صحنه تئاتر به صورت قطعی از
اجرای جدیدترین اثر نمایشی خود با عنوان «انسانم
ارزوست» در تیرماه سال جاری در تماشاخانه سنگلج
خبر داد .فتحعلی بیگی که همواره دغدغه کارگردانی
نمایش های ایینی و سنتی را داشته و در این مدت
بیش��تر وقت خود را به تالیف و تحقی��ق و کار با
دانشجویانش گذرانده ،حاال امیدوار است که با ایجاد
شرایط دلخواه بتواند این نمایش را به بهترین شکل
ممکن اجرا کند .این کارگردان که نگارش این متن
را از دو س��ال قبل اغاز کرده ،یکی از ویژگی های
مهم هنر نمایش را پرداختن به کاستی ها و نیاز های
جامعه دانس��ته و بر همین اس��اس در نمایشنامه
«انسانم ارزوست» می خواهد به بخشی از دردهای
جامعه بپردازد .فتحعلی بیگی معتقد است نمایش
تخت حوضی در طول سال ها مسیر طوالنی و ُپر
فراز و نشیبی را طی کرده و با اینکه سرعت باالیی
نداشته اما هنوز مخاطب های خاص خودش را دارد
چراکه سیاه نمایش تخته حوضی ،وابسته به زمان
خاصی نیست و هیچ وقت نمی توان گفت دوره اش
به پایان رس��یده است .نمایش «انسانم ارزوست»
به نویسندگی و کارگردانی داود فتحعلی بیگی ،این
روزها در مرحله انتخاب بازیگر اس��ت و پس از ان
تمرینات این نمایش در تاالر محراب اغاز می شود.
***
اماده باشانجمنبازیگرانبرایبرگزاریدوازدهمین
جشن بازیگر :انجمن بازیگران خانه تئاتر ایران به
روال سال های گذشته امس��ال نیز خود را اماده ی
برگزاری جش��ن بازیگر با دبیری بهزاد فراهانی در
سالن اصلی تئاترش��هر برگزار می کند .این جشن
که سال گذشته نیز دبیری ان با بهزاد فراهانی بود
یکی از مهم ترین رویدادهای تئاتر در حوزه بازیگری
محس��وب می ش��ود و از نظر بازیگران تئاتر جوایز
این جشن حتا از جشنواره تئاتر فجر مهم تر است.
سال گذشته با توجه به اینکه نمایش «سقراط» با
کارگردانی حمیدرضا نعیم��ی در تاالر وحدت روی
صحنه بود این کارگردان یک ش��ب بخاطر جشن
بازیگر اجرای خود را متوقف کرد و تاالر وحدت را در
اختیار مسئوالن انجمن بازیگران قرار داد ،اما امسال
گویا انجمن بازیگران خانه تئاتر موفق نشده اند که
رضایت مس��ئوالن بنیاد رودکی را برای برگزاری
دوازدهمین جش��ن بازیگر در ت��االر وحدت جلب
کنند و به همین خاطر با موافقت مدیریت تئاترشهر،
دوازدهمین جش��ن بازیگر روز 11اردیبهش��ت ماه
جاری در سالن اصلی تئاترشهر برگزار می شود .در
این مراس��م عالوه تقدیر از چند چهره برجسته و
پیشکسوت تئاتر ،بازیگران برگزیده تئاتر در سال 94
نیز معرفی می شوند .همچنین امسال عالوه بر بهزاد
فراهانی که دبیر این جشن است ،هوشمند هنرکار
بعنوان کارگردان این مراسم و مهدی قلعه بعنوان
دبیر اجرایی س��یزدهمین جشن بازیگر با فراهانی
همکاری می کنند .جش��ن بازیگ��ر نتیجه تالش
یک ساله یک گروه انتخاب 17نفره در طول سال
گذشته اس��ت که تمامی نمایش های اجرا شده در
سالن های حرفه ای شهر تهران را دیده اند و ارزیابی
خود را به گروه داوری نهایی که متشکل از 5چهره
برجسته تئاتری هستند انتقال داده و این گروه نیز بعد
از دیدن کار این بازیگران ،نتایج ارای خود را در روز
جشن بازیگر اعالم می کنند.
هنرمن��د :س��الن های زیر مجموع��ه اداره کل
هنرهای نمایشی که از هفته دوم فروردین کار
خود را اغاز کرده اند ،مجموعه تماشاگران خود را
تا تاریخ ۲۷فروردین ماه اعالم کردند .مجموعه
تئاتر ش��هر ک��ه در حال حاضر میزب��ان ۴اثر
نمایشی است ،پذیرای ۱۲هزار و ۴۶تماشاگر
برای نمایش «چمدان» بوده است.
نمایش «چم��دان» به کارگردانی فرهاد اییش
طی ۴۰اجرا در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر
ب��ه فروش ۳میلیارد و ۳۴۸ملیون و ۴۵۰هزار
ریال دست پیدا کرد .برای این نمایش ۸هزار و
۳۴۱بلیت تمام بها ۶۳۲ ،بلیت نیم بها ،یک هزار
و ۳۱۳بلیت تخفیف دار و یک هزار و ۷۶۰بلیت
مهمان ثبت شده است .گنجایش سالن اصلی
۵۷۹صندلی است.
نمایش «ننه دالور و فرزندانش» به کارگردانی
امیر دژاکام که در تاالر چهارس��و روی صحنه
است نیز طی ۱۶اجرا یک هزار و ۶۹۹تماشاگر
داشته که مبلغ فروش ان ۲۲۴میلیون و ۳۰۰
هزار ریال اعالم ش��ده است .برای این نمایش
یک هزار و ۱۰۲بلیت تمام بها ۳۹ ،بلیت نیم بها
و ۵۵۸بلیت مهمان ثبت شده است .گنجایش
سالن چهارسو ۱۲۲نفر است.
در تاالر قشقایی نیز نمایش «ساعت بیست» کار
علی موسویان طی ۱۱اجرا ۵۳۵تماشاگر داشته
و مبلغ فروش ان ۴۲میلی��ون و ۵۰۰هزار ریال
اعالم شده است .برای این نمایش ۱۸۹بلیت تمام
بها ۴۷ ،بلیت نیم بها ۲۹۹ ،بلیت مهمان ارائه شده
است .گنجایش سالن قشقایی ۹۶نفر است.
نمایش «حساب پرداخت نمیشه» به کارگرانی
کاوه مهدوی نیز در سالن سایه با گنجایش ۷۰
تماشاگر ،طی ۷اجرا ۵۲۱تماشاگر داشته است.
فروش این نمایش ۴۱میلیون و ۸۵۰هزار ریال
اعالم شده که ۱۸۲بلیت تمام بها ۱۰ ،بلیط نیم
بها ۱۱۵ ،بلیت تخفیف دار و ۲۱۴بلیط مهمان
را شامل می شود.
خان��ه نمای��ش اداره تئات��ر :نمای��ش «فصل
بهارنارن��ج» به کارگردانی غالمرضا عربی که
این روزه��ا در خانه نمای��ش اداره تئاتر روی
صحنه اس��ت از ۱۶تا ۲۷فروردین ماه میزبان
۲۳۸تماشاگر بوده است.
تاالر هنر و ۲نمای�ش برای کودکان :در
تاالر هنر ۲نمایش «شاهزاده خانم بدترکیب» و
«رنگ رنگ نقاشی» درحال اجرا هستند که از ۱۵
تا ۲۷فروردین ماه میزبان خانواده ها بوده اند.
نمایش «شاهزاده خانم بدترکیب» به کارگردانی
مری��م کاظمی طی ۲هفته اخر فروردین مبلغ
۱۵۳میلیون و ۶۵۰هزار ریال فروش داش��ته
اس��ت .این نمایش در ساعت ۱۸اجرا می شود.
این نمای��ش از ۸فروردین ماه اج��رای خود را
اغاز کرده و این امار بدون احتس��اب هفته دوم
فروردین ماه ارائه شده است.
نمایش «رنگ رنگ نقاشی» به کارگردانی عباس
دوست قرین نیز در ۲هفته یاد شده با مجموع۴۴۱
تماشاگر ۴۵میلیون و ۶۴۰هزار ریال فروش داشته
است .این نمایش در ساعت ۱۹:۳۰اجرا می شود.
۲نمایش سنگلج و امار تماشاگران :تماشاخانه
سنگلج نیز که از ۸فروردین ماه کار خود را اغاز
کرده مجموع تماش��اگران ۲نمایش «ناگهان
پیت حلب��ی » و «اندر حکای��ت ناکامی ببری
خان» را اعالم کرده است.
نمایش «ان��در حکایت ناکامی ببری خان» به
کارگردانی سینا ییالق بیگی در فروردین ماه ،۹۵
۴۹ملیون و ۹۰۲هزار ریال فروش داش��ته که
حاصل ارائه ۳۰۰بلیت تمام بها ۴۷ ،بلیت نیم
بها ۶۲ ،بلیت تخفیف دار برای ۸۱۱تماش��اگر
بوده است .برای این نمایش ۴۰۲بلیت مهمان
نیز صادر شده است.
نمایش «ناگه��ان پیت حلبی» ب��ه کارگردانی
کوروش سلیمانی نیز که از نیمه فروردین کار خود
را در نماشاخانه سنگلج اغاز کرده تا ۲۷فروردین ماه
میزبان یک هزار و ۷۴۲تماشاگر بوده است .برای
این نمایش ۸۰۳بلیت تمام بها ۲۸۱،بلیت نیم بها،
۳۹۴بلیت تخفیف دار ۲۶۴،بلیت مهمان ارائه شده
و جم��ع فروش ان در این محدوده زمانی به رقم
۱۸۰ملیون و ۳۹۹هزار ریال رسیده است.
ویژه سی و چهارمین
جشنواره جهانی فیلم فجر
6
شنـــــبه 4اردیبهشتماه 1395سال نهم شماره 465
www.honarmandonline.ir
ف
خ
روی �ط ج� ش�نواره ج�هاین یفمل � ج�ر؛
گزارشی از دو روز اول جشنواره
هنرمند :اولین روز از سی وچهارمین جشنواره
جهانی فیلم فجر چهارش��نبه اول اردیبهشت
ماه با برگزاری کارگاه اموزشی انتقال تجربه
کارگردانی توس��ط مجید مجی��دی در کاخ
جش��نواره واقع در پردیس س��ینمایی چارسو
برگزار ش��د .طبق گفته های رضا میرکریمی
دبی��ر ای��ن دوره از جش��نواره جهان��ی فیلم
فجر برگزاری برنامه ه��ای مختلف روز اول
در زم��ان مقرر و ب��دون تاخیر انجام ش��د.
مجی��دی مجی��دی از ورود اصحاب رس��انه
به کارگاه اموزش��ی ممانع��ت کرد و به هیچ
ی��ک از خبرن��گاران اج��ازه مصاحب��ه نداد.
همچنین فیلم سینمایی «قشنگ و فرنگ»
به کارگردانی وحید موس��اییان راس ساعت
۱۰صبح در سالن شماره یک کاخ جشنواره
به نمای��ش درامد که رضا کیانیان در بخش
معرف��ی این فیلم س��ینمایی گف��ت :در این
جش��نواره تازه ترین اثر وحید موساییان برای
اولین بار نمایش داده می ش��ود و به طور کل
اثاری که اکران خواهند ش��د هیچ کدام شان
پیش از این روی پرده نرفته بودند .در اولین
ساعت برگزاری س��ی و چهارمین جشنواره
جهانی فیلم فجر ش��اهد حض��ور گروه های
مترجم بودیم که پیش از این میرکریمی نوید
حضورش��ان را داده بود .این گروه مترجمان
که مس��لط به زبان های فرانس��ه ،اسپانیایی،
ایتالیای��ی و انگلیس��ی هس��تند ،مس��ئولیت
ترجمه کتاب های اموزشی ،جلسات پرسش
و پاسخ و تورهایی که برای مهمانان خارجی
گذاش��ته می ش��وند دارند .با توج��ه به اینکه
نوزدهمین بازار فیلم ایران تا س��اعاتی دیگر
اغاز می ش��ود ،غرفه داران مختلف در محل
ب��ازار حضور دارن��د و در حال اماده س��ازی
غرفه های خود هستند .رضا میرکریمی دبیر
س��ی وچهارمین جشنواره جهانی فیلم فجر و
دیگر مسئوالن این رخداد هنری جزو اولین
افرادی هس��تند که در محل کاخ جش��نواره
حضور پیدا کردند.
عل�ی نصیری�ان :فیل�م گاو اولی�ن
حضورم در سینما بود
بازیگ��ر فیل��م «گاو» ب��ا حضور در س��ی و
چهارمین جشنواره جهانی فیلم فجر از روند
س��اخته شدن و بازی در این فیلم گفت :من
در این فیلم نقش مش اسالم را بازی میکنم.
وقتی ما می خواستیم این فیلم را شروع کنیم
کار تئاتر میکردیم و تاکنون در سینما نقشی
ایف��ا نکرده بودیم .ای��ن فیلم دوم مهرجویی
ب��ود و او تصمیم گرفت بعد از فیلم «الماس
»۳۳به پش��ت صحنه تئاتر م��ا بیاید و از ما
برای حضور در فیلم «گاو» دعوت کند .وی
با اشاره به ویژگی بازیگران در زمان ساخت
فیلم های��ی چ��ون «گاو» یاداور ش��د :ما ان
زمان جوان بودیم و دوست داشتیم در سینما
کار کنیم و چیزی که ان زمان اهمیت داشت
شور و هیجان ما بود .همه گروهی را هم که
در این فیلم میبینید هیچ کدامشان قراردادی
برای حضور در کار نبستند و همگی به خاطر
دلمان برای بازی در این فیلم امدیم.
دومی��ن روز برگزاری جش��نواره «چارس��و»
میزب��ان چهره های س��ینمایی ب��ود .بازدید
داریوش مهرجویی از نمایش��گاه عکس های
نس��خه بازس��ازی ش��ده دو فیل��م «گاو» و
«باد صبا» ،برپایی کارگاه اموزش��ی توس��ط
اصغ��ر فرهادی و محم��ود کالری ،رونمایی
از کت��اب «معرف��ی منابع جهان��ی در مورد
س��ینمای ایران » ،گفت وگ��وی رضا کیانیان
با ط��راح فیل��م «قوچ ها» و پخش مس��تند
«س��رزمین خورش��ید» و همچنین انتقاد از
خال��ی ماندن س��الن های نمای��ش فیلم در
س��انس مطبوعات و ...از جمله رویدادهای
دومین روز جشنواره ی جهانی فیلم فجر بود.
در روز دوم اردیبهش��ت ماه فیلم «سرزمین
خورشید» ساخته والدیمیر ایروفیف فیلمساز
روس��ی با حضور فاطمه معتمداریا ،محس��ن
شاه ابراهیمی ،رضا کیانیان ،رضا میرکریمی ،
محم��د افریده ،حج��ت اهلل ایوب��ی ،علیرضا
تابش ،پرویز کالنتری ،امیر تاجیک ،حس��ن
برزیده ،جعفر صانعی مقدم ،روبرت صافاریان ،
بای��رام فضلی ،فرهاد وره��رام ،احمد محیط
طباطبایی و ...در موزه ملی ایران به نمایش
درامد .این فیلم که دربردارنده مجموعه ای از
تصاویر مستند درباره ایران در دوره قاجاریه
اس��ت ،با معرفی س��یف اهلل صمدیان پخش
ش��د .صمدیان با ابراز خرس��ندی از برپایی
ای��ن برنامه ،نمایش ای��ن فیلم در موزه ملی
را اتحادی میان جشنواره جهانی فیلم فجر و
این موزه دانست و خطاب به رئیس سازمان
س��ینمایی درخواس��ت کرد تا این فیلم برای
فیلم خانه ملی خریداری ش��ود .در این برنامه
س��رگئی کاپتریوف مستندس��از و پژوهشگر
روسی و محمد تهامی نژا د پژوهشگر ،مستند
ساز و اس��تاد دانشگاه به معرفی تصاویر این
فیلم و وقایع تاریخی ان پرداختند .همچنین
در ادامه این برنامه کتاب جدید تهامی نژاد با
نام « 16سال جهان تصویری تهران» (شهر
مصور) معرفی شد.
از دیگ��ر اتفاقات روز دوم اردیبهش��ت ماه
حضور داریوش مهرجویی در کاخ جشنواره
بود که از نمایش��گاه عکس ه��ای دو فیلم
«گاو» و «باد صبا» بازدید کرد و همچنین
به تماشای مستند «موج نو» به کارگردانی
طالبی ن��ژاد نشس��ت .مهرجوی��ی در جمع
خبرنگاران درباره رمان های در دست چاپ
خود بیان کرد :چهار کتاب رمان در دس��ت
چاپ دارم .وی همچنین درباره ساخت فیلم
«سنتوری »۲گفت :تکلیف این فیلم هنوز
مشخص نیس��ت و ساختش به این بستگی
دارد ک��ه ش��خص ثروتمن��دی هزینه تهیه
ان را ب��ر عهده بگی��رد و بتواند یک و نیم
میلیارد بابت ان بپردازد .مهرجویی در پایان
عنوان ک��رد :اکنون مثل دوران رنس��انس
ش��ده است و ما به ش��خصی نیاز داریم که
بدون خساست پولی را پرداخت کند و از من
بخواه��د که «س��نتوری» را مثل یک تابلو
نقاشی تحویل دهم.
همچنین بع��د از پخش انیمیش��ن «دیرین
دیرین» که ویژه جشنواره جهانی فیلم فجر
ساخته شده بود ،رضا کیانیان به معرفی فیلم
«قوچ ها» محصول کشور دانمارک و ایسلند
پرداخت ،از انجا که طراح هنری این فیلم در
نمایش ان حضور داشت ،بعد از پخش فیلم
گفت و گوی��ی میان کیانی��ان و این هنرمند
انجام ش��د .این طراح هنری فیلم «قوچ ها»
را ب��ا «گاو» مقایس��ه ک��رد .اما ش��امگاه 2
اردیبهش��ت م��اه؛ مازی��ار می��ری مس��ئول
برپایی کارگاه های اموزش��ی جش��نواره که
با نام کارگاه های دارالفنون برگزار می ش��ود
به دلیل فش��ار کاری دچ��ار ضعف و از حال
رفتگی شده است و به همین دلیل اورژانس
به کاخ جش��نواره امد .در ساعات پایانی این
روز نیز اصغر فره��ادی بعد از برپایی کارگاه
اموزش��ی اش در جمع تعدادی از خبرنگاران
توضیحات��ی را درب��اره حض��ور فیلمش در
جشنواره کن ارائه کرد.
همچنی��ن در دومین روز جش��نواره پیش از
اکران فیلم «ادم کش» اشکان خطیبی مدیر
پردیس س��ینمایی «چارسو» از خالی ماندن
س��الن های پخش فیلم درسانس مطبوعات
انتق��اد کرد و گفت :فیل��م «ادم کش» اثری
مهمی است و در اولین روز جشنواره بسیاری
از فیلمس��ازان برای تماشای این فیلم خیلی
پیگی��ری کردن��د اما متاس��فم که س��انس
مطبوعات سالن ها پر نمی شود.
کیوان کثیریان مدیر ارتباطات و اطالع رسانی
س��ی و چهارمین جشنواره جهانی فیلم فجر
با اشاره به کتاب س��ی و چهارمین جشنواره
جهان��ی فیلم فج��ر ،گفت :تم��ام تالش ها
انجام گرفته که کتاب این دوره از جش��نواره
مختصر و مفید طراحی ش��ود .در این کتاب
بخش هایی چون «فیلم شناس��ی»« ،معرفی
داوران»« ،مروری بر جشنواره سی و سوم»
و «قوانین جشنواره جهانی فیلم فجر» برای
عالقه مندان ارائه شده است .وی ادامه داد:
کتاب جشنواره بسیار موجز ،مختصر و سبک
اس��ت و مصرف کنن��ده می تواند ب��ه راحتی
از اطالع��ات موجود در ان اس��تفاده کند .با
توج��ه به اینک��ه این کتاب ب��ه عنوان یک
«هندبوک» طراحی ش��ده است ،سعی شده
تا از تش��ریفات معمول ب��رای طراحی چنین
کتاب هایی فاصله بگیریم .کثیریان در ادامه
گفت :بولتن روزانه در این دوره از جش��نواره
به دلیل هزینه باال ،حذف ش��ده اس��ت و به
جای ان از اپلیکیشن بولتن استفاده می شود.
در کنار ان سایت جش��نواره نیز بسیار فعال
است به همین جهت نیاز به بولتن نیز از این
طریق مرتفع شده است.
غ
س�نامی ایران مطرح کرد:
اص�ر فرهادی اکرگردان ی
ب�ن امللیل ی
بومی ترین فیلم ها جهانی ترین اثارخواهند بود!
هنرمند :کارگردان بین المللی س��ینمای ایران ،با
هنرجویان «دارالفنون» درباره روایتگری در سینما،
ش��خصیت پردازی و لذت از فیلمسازی صحبت
کرد .اصغر فرهادی پنجشنبه دوم اردیبهشت ماه در
کاخ جشنواره حاضر شد .او یکی از مدرسان کارگاه
«دارالفنون» اس��ت در ابتدای سخنان خود گفت:
پیش از اغاز پرس��ش و پاس��خ ،باید یاداوری کنم
که بخشی از اعتبار سینمای ما و جذابیت نسل ما
مدیون کسانی است که در این موقعیت باید از انها
یاد کنیم .یکی از انهایی که دوست دارم از او اسم
ببرم و دوسش دارم و روی من تاثیر گذاشته ،کسی
اس��ت که اکنون در بستر بیماری است .امیدواریم
بتوانیمدراینجمعبرایسالمتیعباسکیارستمی
انرژی خوبی بفرستیم و سال اینده با حضور ایشان
ورک ش��اپ برگزار ش��ود .او با قدردانی از زحمات
رضا میرکریمی در مدیریت این جشنواره گفت :از
رضا میرکریمی و تیمش برای مدیریت خوب این سوال می کند و شخصیتی که پاسخ می دهد .بخش می افتدکهقابلتوضیحنیست.
جشنواره تش��کر می کنم .پس از پیروزی انقالب خوداگاه شما سوال می پرسد و بخش ناخوداگاهتان فرهادی درباره المان هایی که لحن کارگردانی را
اسالمی تا کنون این اولین جشنواره ای است که در پاس��خ می دهد .پس در پاسخ دادن فکر نکنید چرا شکل می دهد گفت اولین فاکتوری که لحن فیلم
حد استاندارد سایر جشنواره های بین المللی و در این که برگرفته از نهانتان است و الهام گرفته از زندگی را مش��خص می کند این است که اساسا داستان
سطح،برگزارمی شود.
خصوصیشماست.انچهکهفیلمنامهشماراتشکیل قرار است چقدر به واقعیت نزدیک باشد یا فاصله
فرهادی در پاس��خ به پرس��ش یکی از حاضران می دهد ناخوداگاه شماست .فرهادی با بیان اینکه داشته باش��د .اگر می خواهید فیلمی بسازید که
مبنی بر اینکه بر چه اساسی اطالعات فیلم را در محلی ترین فیلم ها جهانی تری��ن هم خواهند بود ،وانمود کنید عین واقعیت است و داستان نیست
بخش های مختلف به تماشاگر ارائه می دهد ،گفت :درباره ساخت فیلم جدایی نادر از سیمین تصریح کرد :لحن تغییر می کند .از ان جایی که زندگی روزمره
اطالعاتی که به تماشاگر ارائه می دهیم چند دسته پیش از ساخت فیلم جدایی نادر از سیمین ،درباره الی برایم در کار مهم اس��ت لحن اش به این سمتی
است .یک بخش قصه را جلو می برد و بخشی از را ساخته بودم که در خارج از ایران بسیار موفق بود اما می رود که همه چیز روزمره تر باشد.
اطالعات شخصیت های ما را باز می کند تا تماشاگر وقتی خواستم این فیلم را بسازم گفتند حیف نیست فرهادی درباره ش��خصیت پ��ردازی گفت :تجربه
بتواند درک کند .نکته مهم در هر ۲دسته این است فیلمی بس��ازی که فقط در ایران
من می گوید برای تعریف یک
ک��ه چه میزان اطالعات به مخاطب ارائه دهیم و موفق خواهد بود و من می گفتم
شخصیت دو کار می توان انجام
درباره
بی��ش از ان اطالعات ندهیم و این اطالعات اگر چون به ان��دازه کافی فیلم
داد .ی��ا در فیلم از ش��خصیت
برای فیلم درباره الی
مربوط به پیشبرد داستان است چه زمانی باید ارائه الی موف��ق ب��وده االن وقت ان عکسی داشتم از فردی کنشی نشان دهیم یا واکنش.
شود .او در این باره افزود :بخشی از اطالعات را باید است که فیلمی محلی بسازم که
من به مرور به این رس��یدم که
که کنار ساحل خیس
در یک سوم فیلم ارائه کرد .یکی از تجربه هایم در فقط در داخل کشورم موفق باشد .ایستاده و انگار عزیزی برای معرفی ش��خصیت هایم،
فیلم که خیلی هم به ان پایبندم این است که پیش اما برخالف انتظارم خارجی ها هم را در دریا از دست داده و انه��ا را در موقعیت های��ی قرار
از ورود بازیگر به یک بخش ،اطالعات الزم را به با این فیلم ارتب��اط برقرار کردند .منتظر جنازه اش است .از دهم که بیش��تر واکشن نشان
بیننده می دهیم .برای مثال در فیلم جدایی نادر از ش��اید دلیل موفقیت��ش این بود ۲۳سالگی این عکس با دهند .در فیلم جدایی و گذشته
سیمین ،پیش از اینکه حجت همسر زن کارگر را که هیچ وقت به این فکر نکردم من بود تا ۳۶سالگی که بیشتر ش��خصیت را از طریق
ببینیماطالعاتبسیاریدرباره اشم
یدانیمووقتی که این فیلم باید بی��رون از ایران باالخره ان را ساختم .این واکنش هایش��ان می شناسید.
می اید برایمان نااشنا نی است.
موفق باش��د .محلی ترین فیلم ها ایده ها که هسته اساسی کاراکتره��ا معموال خودش��ان
گفت:
فیلمنامه
به
ایده
اینکارگرداندربارهروندتبدیل
بود.
اهند
و
خ
هم
ترین
ی
جهان
فیلم بعدی را می سازد مثل را ب��ه راحتی نش��ان نمی دهند
این مساله به عمر ایده ای بستگی دارد که در ذهنم او در بخش دیگری از این کارگاه دم کشیدن چای است که و پنهان می کنن��د .موقعی که
وجود دارد .ایده ای که شب قبل به ذهن می رسد اگر درباره اینکه چطور میان اتفاقاتی برای اماده شدن به زمان کنش��ی از خودمان داریم چون
از قبل نس��بت به ان فکر کرده
ماه بعد بسازید قطعا ایده بدی است .ایده ای که برای که در محی��ط پیرامونی اش رخ
نیاز دارد
ایم یک مقدار رعایت می کنیم و
سال ها می ماند و هیچ وقت ان را فراموش نمی کنید می دهد ارتب��اط برقرار می کند و
ان را باید بسازید .برای فیلم درباره الی عکسی داشتم داستان را ش��کل می دهد ،گفت :زمانی که قصه شخصیت را پنهان می کنیم ولی وقتی واکنش نشان
از فردی که کنار ساحل خیس ایستاده و انگار عزیزی را اغاز می کنم صحنه هایی که به ذهن ام می اید می دهیمچونفرصتفکرنداریمصادقانه ترخودمان
را در دریا از دس��ت داده و منتظر جنازه اش است .از و بی ربط است یا یک سری جمالت را می نویسم .را نش��ان می دهیم .وقتی می خواهید شخصیتی را
۲۳س��الگی این عکس با من بود تا ۳۶سالگی که مثال ناخوداگاهم می گوید دوست دارم صحنه ای معرفی کنید اول او را در موقعیت قرار دهید و ببینید
باالخره ان را ساختم .این ایده ها که هسته اساسی ببینم در کالس مدرس��ه .یا صحنه ای ببینم که چه واکنشی نشان می دهد .امیر در فیلم درباره الی
فیلم بعدی را می سازد مثل دم کشیدن چای است یک مردی پدرش را در حمام می شوید .بعضی از محافظه کار است .زشت ترین کار این بود که کسی
که برای اماده شدن به زمان نیاز دارد.
این ها متناقض هستند .بخش های کم اهمیت را بگوید تو چقدر محافظ��ه کاری ،اما در واقع امیر در
وی ادامه داد :در این مرحله نکته بس��یار مهم این حذف می کنم .مثال در جدایی نادر از سیمین ،زن و اب نم��ی رود و از بی��رون داد و بیداد می کند به این
اس��ت که باید از خودتان درباره جنبه های مختلف شوهری در کارگاه در حال بحث با یکدیگر هستم ،نتیجه می رسیم که محافظه کار است .او در پاسخ
داستان سوال بپرسید .این مرد در کنار دریا کیست .یا صحنه ای که مردی پدرش را در حمام می شوید به این س��وال که چه تفاوتی می��ان اتفاق و حادثه
چرا ناراحت اس��ت .کس��ی که در دریا غرق ش��ده و بعد از خودم می پرس��م که ایا این مرد در دادگاه در فیلم هایش وجود دارد ،به ش��وخی گفت :هیچ؛
کیست .چه نسبتی با هم دارند .هزاران پرسش که همانی است که پدرش را می شوید و به نتیجه های تهرانی ها می گویند اتفاق و شهرستانی ها می گویند
پاس��خ داستان را ش��کل می دهد .در طول نوشتن بعدی می رسم و کم کم رابطه بین این بخش ها را حادثه .ان هایی که مسیر قصه را عوض می کنند گره
داس��تان ،مدام از خودتان سوال کنید .در این مرحله پیدامی کنم.اینکارگردانتاکیدکرد:اینتکنیک ها است که اتفاقات پررنگ تری است.
به ۲شخصیت تبدیل می شوید .یک شخصیتی که ۵درصد کار است ۹۵ ،درصد در درون هر فرد اتفاق فرهادی همچنی��ن درباره خلق ش��خصیت های
خاکستری فیلم گفت :شخصیت خاکستری یعنی
چی؟ برخی فکر می کنند ش��خصیتی که خطاها و
کارهای درس��تش به یک اندازه اس��ت شخصیت
خاکس��تری اس��ت .این تصور درست نیست .شما
می توانید شخصیتی داشته باشید که پر از خطا باشد
ولیمی توانیمبگوییمانشخصیتخاکستریاست
و تنها به یک ش��رط و ان اینکه دلیل کارهایی که
انجام می دهد را به تماشاگر توضیح دهید .شخصیت
خاکستری یعنی فردی که برای خطاهایش در فیلم
دالیل قابل درک ارائه دهیم .بر این اس��اس تصور
می کنمبیشترافراددرجهانخاکستریهستند؛چون
در شرایطی مجبورند کارهایی انجام دهند ،اما این
به این دلیل نیست که فکر کنیم در جهان ادم های
بد وجود ندارند اما م��ن در فیلم هایم روی ادم های
خاکس��تری تمرکز کنم ،چرا که احساس می کنم
بیشتر مخاطبان من از این جنس هستند.
این کارگ��ردان پرافتخار درب��اره اینکه تا کجا باید
پیرنگ ه��ای فرعی یک ش��خصیت را دنبال کرد،
گفت:ی��ک فاکتور وجود دارد اگر پیرنگ فرعی را از
قصه کنار بگذاریم و جیزی از پیرنگ اصلی کم نشود
حتم��ا باید این کار را انجام داد .رابطه پیرنگ اصلی
و فرعی مثل شاخه های یک درخت نیست .وقتی
شاخه های یک درخت را قطع کنیم همچنان درخت
پابرجاست اماپیرنگ هایفرعیمثلپازل هاییاست
که وقتی روی هم قرار می گیرد داس��تان را شکل
می دهد .این کارگردان برجسته درباره حرکت دوربین
در روند ساخت گفت :یک فرمول ساده برای کارهایم
دارم .وقتی یک صحنه را چند بار با بازیگران تمرین
می کنید و ش��ما مدام به انها نگاه می کنید نزدیک
می شوید ،دور می شوید ،اگر کف کفش هایتان رنگ
بزنید ،ان قس��متی که جای پاهایت��ان روی زمین
پررنگ تر است جای قرار گرفتن دوربین است .وقتی
بعد از چندین بار می بیند که ناخوداگاه بیشتر در یک
نقطه قرار ایس��تاده اید جای دوربین همان جاست.
مسیر جای پای ما مسیر حرکت دوربین است .در این
جا ناخوداگاه شما دکوپاژ می کند و اگر کسی درباره
یدانم.
حرکت دوربین سوال کرد کافیست بگویید نم
فرهادی در پاسخ به این پرسش که چه کاری نباید
در فیلمسازی انجام داد ،تصریح کرد :اگر بهترین
جوایز در دنیا را بدهند کاری که دوس��ت ندارید را
انجام ندهید .اگر دوست دارید فیلم غمگین بسازید
حتما بسازید .ما عمر کوتاهی داریم و دو نوع سبک
فیلم س��ازی داریم .در این عمر کوتاه باید سریع به
نتیجه برسید که می خواهید از فیلمساز بودن لذت
ببرید یا از فیلم ساختن .اگر می خواهید از فیلمسازی
لذت ببرید احتماال از ان دس��ته هستید که وقتی
فیلم تان س��اخته شد و همه تعریف کردند تازه ان
موقع لذت می برید در غیر این صورت شما از روند
ساخت فیلم لذت می برید حتی اگر پس از ساخت
دیگران از ان اس��تقبال نکنن��د .او گفت :وقتی از
دیالوگی اس��تفاده می کنم که پیش از ان یا خودم
از ان اس��تفاده کرده باشم یا از کسی شنیده باشم.
جمله ای که در زندگی ام تا به حال به کار نبرده ام یا
نشنیده امدرفیلم هایماستفادهنمی کنم.اینهنرمند
در پایان تاکید کرد :از فیلم ساختن لذت می برم وقتی
فیلمجدایینادرازسیمینتمامشداخرینجمله امبه
عوامل فیلم این بود که حتی اگر این فیلم االن تمام
ش��ود نیز اهمیتی ندارد چراکه در ساخت این فیلم
بسیارلذتبردیم.
س�نامیایران»مطرحشد؛
دررماسمرومنایی«معریفنمابع ج�هایندرمورد ی
سینمای ایران در دنیا جایگاه بزرگی دارد!
هنرمند :یک استاد دانشگاه و متخصص
س��ینمای ای��ران از ترکیه ،معتقد اس��ت
سینمای ایران در جهان صاحب هویت و
شخصیت است .مراسم رونمایی از کتاب
«معرفی منابع جهانی در مورد س��ینمای
ایران» دوم اردیبهشت ماه در کاخ جشنواره
فیلم فجر برگزار شد .در ابتدای این مراسم
رضا میرکریمی با بی��ان اینکه این کتاب
به سفارش جش��نواره نوشته شده گفت:
در این کتاب فهرس��تی از منابع مکتوب
درباره س��ینمای ایران که خارج از کشور
منتشر ش��ده گرد هم جمع شده است .او
ادامه داد :دکتر ابوالحسین الله با همراهی
جمعی از پژوهش��گران روی این موضوع
کار کردن��د و کتاب را ک��ه قدم بزرگی به
حساب می اید برای انتشار در این جشنواره
حاضر کردند .همچنین امروز خانم کالین
از المان که درباره سینمای ایران و ترکیه
کتاب هایی را نوشته اند ،در جمع ما حضور
دارند .در ادامه مراسم ابوالحسین الله که
کتاب با کوشش او و گروهش حاضر شده،
عنوان کرد :سینمای ایران در دنیا جایگاه
بزرگ��ی دارد ،اما وقت ان رس��یده که این
بزرگی را تنها با فیلم هایش نبینیم ،بلکه
فرهنگی را که در سایه این سینما به وجود
امده است ،مد نظر قرار دهیم و بدانیم که
نگاه از بیرون به این س��ینما چطور است.
او در ادام��ه افزود :در ای��ن کتاب بیش از
۸۰درص��د کتاب هایی که ب��ه زبان های
مختلف انگلیسی ،اسپانیایی ،المانی ،ترکی
و … درباره سینمای ایران نوشته شده ،را
می توان یافت .امیدوار هستیم در گام بعدی
بتوانیم بیش از ۲۰۰پایان نامه ای که درباره
سینمای ایران وجود دارد را گرداوری کنیم
و در جلد سوم ۳۰۰مقاله ای که در مجالت
مختلف منتشر شده اند را جمع اوری کنیم.
در مراسم رونمایی از کتاب همچنین دکتر
اوزگو پازن از ترکیه حضور داشت و درباره
سینمای ایران گفت :در اواخر دهه ۸۰که
تقریبا بعد از انقالب اسالمی در ایران است،
س��ینمای ایران ادبیات متفاوت و ساختار
ت��ازه ای را معرفی کرد که منحصر به فرد
بود .گفتمانی که بر سینمای ایران حاکم
اس��ت باعث می ش��ود ما ان را به عنوان
یک سینمای خاص بشناسیم .او در ادامه
تاکید کرد :ملت هایی مانند ژاپن و فرانسه
که سنت و فرهنگ مشخصی دارند ،فضا
و بس��تر مشخصی را به وجود اورده اند که
وقتی از سینمای ان ها صحبت می کنیم،
همه از فضای ان باخبر هستند ،در این میان
ایران هم توانس��ته چنین بستری را برای
خودش به وجود بیاورد .یارن با بیان اینکه
یدانند که فضای فیلم های
امروزه همه م
س��ینمای ایران چگونه اس��ت ،بیان کرد:
وقتی با یک منتقد به تماشای فیلم های
یدانیم در انتظار چه
ایرانی می نشینیم ،م
چیزی هستیم و از فرم و فضای خاصی که
سینمای ایران خودش را با ان معرفی کرده،
باخبر هستیم .البته این موضوع نکته منفی
هم دارد که برخی تصورات یکسانی مانند
ارام و بدون هیجان بودن فیلم ها باشد ،برای
همه فیلم ها وجود دارد .او ادامه داد :با همه
این اوصاف سینمای ایران شخصیت پیدا
کرده و به خود باوری رسیده است ،نقطه ای
که خیلی از سینماهای دیگر به ان دست
پی��دا نکرده اند .یارن کتاب «معرفی منابع
جهانی در مورد سینمای ایران» را مرجعی
در بیوگرافی سینمای ایران دانست و افزود:
سینمای ایران تنها قصد ساخت فیل م ندارد،
بلکه توانسته خودش را به مرجعیت برساند
و معرفی کند و با اینکه این قدم کمی دیر
برداشته شده ،اما قدم بزرگی است که باید
ادامه هم داشته باشد.
ویژه سی و چهارمین
جشنواره جهانی فیلم فجر
شنـــــبه 4اردیبهشتماه 1395سال نهم شماره 465
www.honarmandonline.ir
ف
ن
ت
گف�گوی «ه�رنمد» اب رضا یکا�ن ی�ان ر ی� ی�س اکخ ج� ش�نواره ج�هاین یفمل � ج�ر؛
هدیه رحمت نژاد
کودکان بهترین ایفاگران
نقش هستند!
برنامه بخش دارلفنون در روز اول جشنواره جهانی فیلم فجر با کارگاهی با حضور رضا کیانیان شروع شدو مستر کالسی با
موضوع تکنیک «ارتباط بازیگر و کارگردان» در یکی از سالن های چهارسو برگزار شد .کیانیان بر این عقیده است که باید
اس�م ورکش�اب را از روی این عنوانی که به اش�تباه نام گذاری شده را برداشت و عنوان صحیح مستر کالس را برای این
عناوین جاگذاری کرد .به بهانه برگزاری مسترکالس های ارتباط بازیگر و کارگردان با ایشان گفتگویی انجام دادیم که در
ادامه پیش روی شماست؛
ب�ه عنوان س�وال اول ،چه س�ر
فصل های در مس�تر کالس های
شما ارائه شد؟
بازیگ��ر ،کارگردان و یا هر ف��ردی که در هنر
دستی دارد باید بتواند زمانی اثری که افریده را
تحلیل و ظرایف و ریزه کاری هایش را بشناسد
می توان��د از ان تخلیه ش��ود و از دنیایی که در
ان بوده اس��ت ،بیرون بیاید .ب��رای مثال فیلم
جن گیر ،همانند ایفاگر نقش جن گیر هس��تیم.
کاراکتری که ج��ن را از بدن دختر خارج کرد.
هنرمند :سومین روز جشنواره جهانی
فیل��م فجر با کارگاه فرش��ته طائرپور
تهیه کننده ش��ناخته ش��ده ایرانی در
بخ��ش «دارالفن��ون» اغاز ش��د .در
ابتدای این جلس��ه که با حضور جمع
مشتاقی از هنرجویان ایرانی و خارجی
برگزار ش��د فرشته طایر پور با عنوان
اینکه م��ن کارم را پ��س از پیروزی
انق�لاب اس�لامی و در روزگاری که
جنگ بود ش��روع ک��ردم گفت :برای
م��ن و هم نس�لان من س��ینما اول
از همه عش��ق بود و هم��ه ما با این
حس کارمان را ش��روع کردیم .او که
با فیلم اینه های روبرو در بس��یاری از
جشنواره های بین المللی حضور داشته
و جوایز بسیاری هم گرفته با بیان این
مطلب که همه کشورها دارای صنعت
سینما نیستند و کشورهایی مثل هند
و امری��کا دارای این صنعت هس��تند
گف��ت :بزرگتری��ن عاملی ک��ه تهیه
کننده باید به ان توجه داش��ته باش��د
مخاطب شناس��ی است و تهیه کننده
اس��ت که باید بداند برای چه کس��ی
فیلم می سازد .کاری که سینمای هند
به خوبی انجام می دهد و موفقیتش را
مدیون ان اس��ت .او همچنین منطقه
اس��یا و خاورمیانه را دارای بیشترین
موضوعیت برای ساخت فیلم دانست
و گفت :م��ا درجایی زندگی می کنیم
که بیش��ترین پتانس��یل را برای فیلم
ش��دن دارد ،هم از لحاظ اتفاق هایی
ک��ه می افتد و هم ب��ه خاطر فرهنگ
و ادبیاتی که داریم و ش��ما باید میوه
چینان خوبی باشند با این تعریف که
بدانید االن زمان ساخت چه فیلمی با
چه موضوع و زبانی است .او با عنوان
اینک��ه اگر می خواهی��د در این حوزه
فعالیت کنید باید اول از همه متکی به
کاری کرد که منتقدین را به تعجب وا داش��ت.
بازیگری که این کار را نمی کند و ذهنش را از
نق��ش قبلی پاک نمی کند دچ��ار یک ما به ازا
می ش��ود و از ان نقش خارج نمی ش��ود تا اخر
عمرش به همان ش��کل بازی خواهد کرد .این
اتف��اق در دو س��طح می افتد ،در س��طح پایین
بازیگ��ر م��دام ان نقش را ب��ازی می کند ولی
در س��طح باال بازیگرانی هستند که نقش های
زی��ادی بازی می کنند و حت��ی متفاوت ،اما در
یک پرس��وناژ زنجیر ش��ده اند .در سطح پایین
تک��رار مثل قفس کوچک اس��ت و در س��طح
باالت��ر به اندازه ی��ک قفس ب��زرگ که همه
نقش ه��ا را در خود جا می ده��د .اما بازیگرانی
هم هس��تند که قفس��ی ندارند و می توانم انها
را س��ه دس��ته کنم .بازیگران تک نقش ،چند
نق��ش و همه نقش ،بازیگر همه نقش کس��ی
است که اسمش را می اوریم ولی پرسونایی در
ذهنمان نمی اید .افرادی مثل؛ کویین اسپیسی،
تام هنکس ،مریل استریپ.
بازیگ�ر از دی�د ش�ما ب�ه چهار
قس�مت تقسیم می شود ،چگونه
تقسیم بندی را حاصل کردید؟
هر کدام از ما می توانیم در بخش��ی از بدنمان
اسیر ش��ویم ،اما تنها بازیگری می تواند قدرت
تحلیل خودش را داش��ته باش��د ک��ه از بخش
چهارم بدنش یعنی مغز اس��تفاده کند و قدرت
انتزاع داشته باشد.
منظور شما از انتزاع در چیست؟
انتزاع یعنی که بتوانیم مفاهیم را از جس��میت
و ظاه��ر معنایی ک��ه دارند ج��دا کنیم .من به
ش��ما پیش��نهاد می کنم هر زمانی عمل خالقه
انج��ام می دهید از ب��اال به ان فک��ر کنید که
چه کرده اید .این روش به ش��ما کمک می کند
تحلیل کنید و به انتزاع برسید.
چ�را از نظ�ر ش�ما ک�ودکان و
حیوان�ات بهتری�ن بازیگ�ران
هستند؟
چون خودشان هستند و نقاب ندارند ولی ما پر از
اما و اگر هستیم .بازیگری که به مرحله چهارم
بدنی و تحلیل خود برسد غریزه اش را شناخته و
می تواند خودش را با ان هماهنگ کند.
تف�اوت ورکش�اپ هایی ک�ه در
سینما فلسطین و جشنواره سماء
برگ�زار کردی�د را با این مس�تر
کالس ها در چگونه می بنید؟
م��ن ی��ک توضیحی ک��ه دارم این اس��ت که
ورکش��اپ یعنی جایی ک��ه در ان کار عملی و
بدنی انجام می دهند .ولی این ها مستر کالس
است .یک کالس های اختصاصی است که در
حوزه های تخصصی افراد ،برگزار می ش��ود .در
سینما فلسطین در جشنواره سماء ،برای بچه ها
در م��ورد فیل��م کوتاه صحبت ک��ردم .ولی در
اینجا ورکشاپ و مس��تر کالس هست که هر
شب برایشان یک سورپرایز دارند.
تف�اوت جش�نواره فیل�م فجر و
فیلم جهانی فجر در چیست؟
در انج��ا فیلم ه��ا ایران��ی اس��ت و بیش��تر به
موضعات سینمای ملل می پردازند ،اما در اینجا
تمرکز بیش��تر روی اثار خارجی اس��ت و سعی
داریم این اثار را نمایان کنیم.
این جش�نواره چقدر می تواند در
روابط بین الملل کمک کند؟
ش��ما چند جشنواره در جهان می شناسید! ونیز،
برلی��ن ،کن ،حتی اس��کار هم یک جش��نواره
داخلی اس��ت .جای ش��رق کجاست؟ و دیدگاه
ما به ش��رق کجا شکل می گیرد ،ما باید کاری
کنیم که ش��رق مط��رح ش��ده و صاحب یک
جشنواره معتبرشویم.
ش
فر� ت�هطائروپر:
تهیه کننده باید بداند
برای چه مخاطبی فیلم می سازد!
خود و توانایی هایتان باشید بیان کرد:
ش��اید در ابتدای راه بتوانید س��رمایه
گ��ذار دولتی ب��رای کارهایتان جذب
کنید اما اگر می خواهید راه مس��تقل
خودتان را بروی��د ناگریزید روی پای
خود بایس��تید و دالی��ل قابل قبولی
برای رضایت تهیه کننده پیدا کنید.
طائرپ��ور ک��ه ب��ه عن��وان داور در
جش��نواره های بس��یاری از جمل��ه
فرانکفورت حضور داشته گفت :ما این
ش��انس را داریم که همه به یک زبان
می خندیم ،می ترسیم ،گریه می کنیم و
عاشق می ش��ویم و از اگر زبان جهانی
نشان دادن ان را پیدا کنیم شانس این
را که دایره گس��ترده ای از مخاطبان را
داشته باشیم خواهیم داشت .او که بیش
از بیست فیلم سینمایی برای کودکان
ساخته سینمای دنیا را مغلوب تکنولوژی
در این عصر دانست و گفت :تکنولوژی
با همه توانایی هایش همه چیز نیست و
ما در این عصر در س��ینمای فرانسه و
امریکا با وجود قصه های خوب ش��اهد
غلبه تکنولوژی هم هستیم .او با عنوان
اینکه تکنولوژی نس��ل جدی��د را کم
حوصله کرده و نگاهش را به دنیا تغییر
داده گفت :ما از نسلی بودیم که حوصله
سه ساعت فیلم دیدن را در سالن سینما
داش��ت اما نسل جدید متفاوت شده اند.
اگر برای ما گودزیال در سالن سینما ان
ابعاد را داش��ت و ما در کنار هم یادمی
گرفتیم نترس��یم برای نسل جدید ابعاد
کوچکی اندازه مونیتورهای در دستشان
را پیدا کرده و ما اگر نسبت به این نسل
شناخت نداشته باشیم نمی توانیم فیلمی
برای او بسازیم.
او با اش��اره به فیلم اینه ه��ای روبرو و
جمع ش��دن گروهی که با عش��ق دور
هم جمع شده بودند گفت :این فیلم در
بیش از ۲۰۰جشنواره حاضر بود و جوایز
زیادی گرفت و در بیش از ۳۰سالن در
فرانسه اکران شد درحالیکه بسیاری فکر
می کردند این فیلم به خاطر موضوعی
که دارد ساخته هم نخواهد شد.
ای��ن تهیه کنن��ده با بی��ان اینکه در
ایران اول باید مجوز ساخت بگیرید
و بع��د هم دنب��ال ۵۰مجوز دیگر از
سازمان های دیگر بروید گفت :با همه
این سختی ها اگر به همه مشکالت
در راه و سوال ها از ابتدا و روی کاغذ
فکر کنید با کمترین مشکالت روبرو
می شوید و فیلمتان راه خودش ار باز
خواهد کرد .او با بیان اینکه بسیاری
از افراد چ��ون جعفر پناهی ،کامبوزیا
پرتوی ،حمید جبلی کار اولشان را با
او شروع کردند گفت :وقتی کسی با
قصه خوبی سراغ تهیه کننده می اید
تهی��ه کنن��ده هم پای ریس��ک ان
می نش��یند و من هم با همین اصل
به بسیاری از جمله نگار اذربایجانی
اطمینان کردم و حرفه ای ترین کادر
را برایش��ان چی��دم .این س��ینماگر
در ج��واب گل��ه هنرجوی��ان از رد
شدن کارشان توس��ط تهیه کنندگان
خواست تا کسانی که می خواهند در
اینده کارگردان ش��وند دستهایشان
را باال ببرن��د .عده زیادی از افراد در
سالن دستهایشان را باال بردند و بعد
از انهایی که می خواهند تهیه کننده
شوند خواس��ت تا دستهایشان را باال
ببرند و تعداد کمی دست هایش��ان را
بااال بردند و او خطاب به دانشجویان
گف��ت :می بینید !وضعی��ت این گونه
اس��ت و ه��ر تهی��ه کننده ب��ا تعداد
زیادی کارگ��ردان روبرو اس��ت! در
ادامه جلس��ه هم پشت صحنه هایی
از این��ه روب��رو و فیل��م نیلوفر که با
همکاری گروهی فرانس��وی ساخته
به نمایش در ام��د .فیلمی که هنوز
اج��ازه اک��ران پی��دا نک��رده اما در
کش��ورهای زیادی نمایش داده شده
و موضوعی همچ��ون عروس اتش
ساخته خسرو س��ینایی دارد .فرشته
طائر پور در گفتگو با ستاد خبری هم
گفت :از دیدن جوانان مش��تاقی که
می خواس��تند هر کدام سوالهایشان
را بپرس��ند و طرح هایشان را مطرح
کنند واقعا خوش��حال ش��دم و فکر
می کن��م جدایی بخش بی��ن الملل
در ص��ورت تداوم و ب��ه کار گرفتن
چنی��ن ایده هایی در این��ده می تواند
ثمر بخش باش��د .او ب��ا بیان اینکه
س��ینمای ایران در جه��ان از خیلی
س��ال های پیش به عنوان سینمایی
جهانی ش��ناخته شده گفت :من فکر
می کنم اگر بتوانیم مخاطب داخلی را
هم با برگزاری چنین جشنواره هایی
متوج��ه این موض��وع بکنی��م قدم
بزرگی برداشته ایم.
7
جدول نمایش فیلم های
سه روز دوم جشنواره جهانی فیلم
فجرو بازارفیلم
ویژه سی و چهارمین
جشنواره جهانی فیلم فجر
8
شنـــــبه 4اردیبهشتماه 1395سال نهم شماره 465
www.honarmandonline.ir
جمید جمیدی:
تسلیم قضاوت ها و فستیوال ها نشوید
هنرمن��د :مجی��د مجیدی چهره سرش��ناس
سینمای ایران درباره تجربیات فیلمسازی اش با
هنرجویان «دارالفنون» صحبت کرد .مجیدی
صحبت هایش را با تجربیات شخصی خودش از
ساخت فیلم های اول اش اغاز کرد و گفت :شما
صحنه هایی از اخرین فیلم من را بر پرده دیدید
که ۷سال پروژه تحقیق نگارش و ساخت ان
طول کشید و تجربه بزرگی نه تنها برای من که
برای سینمای ایران بود چون ادم های صاحب
نام بسیاری از جاهای مختلف جمع شده بودند تا
این پروژه شکل بگیرد اما من می خواهم از سی
سال کار برای شما بگویم .شمایی که شاید امروز
من را ببین��د و بودجه ای که برای کارهای من
گذاشته شده و مثل برخی افراد من را از لحاظ
مختلفسیاسیوعقیدتیقضاوتکنید.
کارگردانبچه هایاسمانگفت:اولینفیلمبلند
من بدوک در سال ۱۹۹۱در منطقه سیستان و
بلوچستان ساخته شد و من تا قبل از ان تجربه
دو سه فیلم کوتاه مستند را داشتم .زمانی که به
تهیه کننده کارم درب��اره این فیلم گفتم اصال
برایش قص��ه جذاب نبود و پیش��نهاد داد من
دنبال ساخت مستند را بگیرم اما من دیگر فکر
نمی کردم می توانم با مستند حرفهایم را بزنم و
می خواستم حرف خودم را در قالب فیلم داستانی
بگویم .او ادامه داد :به هر حال انها به من اعتماد
نمی کرد و بعد از مدتی بحث و گفت و گو تنها
راضی ش��دند اگر این فیلم با نصف هزینه روز
فیلم ها ساخته می شود من را همراهی کنند .من
هم پذیرفتم و اگر فیلمی ان روزها با ۳هزار دالر
ساخته می شد ما با ۱۵۰۰دالر شروع کردیم و
دوستانمان رابرای ساخت دور هم جمع کردیم
و به منطقه سیس��تان و بلوچستان رفتیم .این
کارگ��ردان افزود :ما در فیلم احتباج به مغازه ای
داش��تیم که در ان پارچه و سیگار بفروشند اما
امکان تهیه حتی پارچه و سیگارها را هم نداشتیم
و دس��ت اخر به این جا رسیدیم که به صورت
امانی سیگارها و پارچه ها را از مرکزی که کاالها
–قاچاق -را می گرفتند بگیریم و کار را شروع
کردیم اما شرایط اب و هوایی به قدری سخت
بود که نتوانستیم که طبق برنامه پیش برویم و
مشکالت مالی هم پرویه را متوقف کرد .تا جایی
که یک روز تهیه کننده امد و گفت :مجید دیگه
حتی یک قرون هم نداریم.
مجیدی گفت :هر چق��در فکر کردیم به هیچ
نتیجه یا نرسیدیم تا اینکه من دیدم تنها چیزی
که داریم جعبه سیگارهاست و به تهیه کننده که
گفتم برق از س��رش پرید که من امضا و تعهد
دادم اما اخر سر مجبور شدیم این کار را بکنیم و
حتی برای اینکه پول بیشتری دستمان بیاید به
جای کارتنی و باکس باکس فروختن ،بسته ای
سیگارها را با بقیه بچه ها فروختیم و بقیه فیلم را
ساختیم .اما بازهم به بن بست خوردیم و پروژه
برای دو ماه برای اینکه ببینیم چه کار می توانیم
بکنیمتعطیلشدومنازترساینکهبازیگرهای
فیلم را از دست ندهم سه پسر افغان و پاکستانی
را با خودم به تهران اوردم و مثل گربه ها ان ها را
از این خانه به خانه می کردم تا باالخره شرایطی
شد و فیلم را تمام کردیم .فیلمی که در جشنوراه
فج��ر چند جایزه هم گرفت و حتی در انتخاب
کارگردان های کن هم بود و خستگی را از تن
ما بیرون اورد .مجید مجیدی در بخش بعدی
کارگاه «دارافنون» گفت :بعد از بدوک سه سال
نتوانستم فیلم بسازم .بارها تصمیم گرفتم مسیر
کارم را تغییر بدهم اما در همین مدت دو فیلمنامه
نوشتم ،پدر و بچه های اسمان و تصمیم گرفتم
همین راه را با همه س��ختی ها ادامه بدهم .اما
یدادم قبول
فیلمنامه ه��ا را به هر کجا ارای��ه م
نمی کردند و می گفتند اصال قابل تبدیل به فیلم
نیستند ولی من سماجت کردم و حتی از حوزه
اندیش��ه و هنر اسالمی و حوزه هنری سازمان
تبلیغات اسالمی که در انجا کار می کردم بیرون
امدم .اما هر دو فیلم ساخته شدند و جوایز داخلی
وخارجیبسیاریراهمگرفتند.بچه هایاسمان
تا نامزدی اسکار هم رفت .او با بیان اینکه اگر به
اندیشه تان باور دارید و به راهتان ،باید پافشاری
کنید و ب��ه خدا و به نیرویی بزرگتر اتصال پیدا
کنید تا عرصه برایتان باز شود گفت :بعد از دیده
شدن و مورد توجه قرار گرفتن بچه های اسمان
و پدر راه برای من هموار ش��د ،اعتماد کاری و
حرفه ای بیشتر شد و باعث شد تا راحت تر بتوانم
رنگ خدا ،باران ،بید مجنون ،اواز گنجشک ها و
پیامبر (ص) را بسازم .مجیدی مجیدی با عنوان
اینکه هدفش از روایت قصه این سختی ها این
است که به جوانان بگوید اولین عامل موفقیت،
السکاندرسوکوروف
س�نامگر ش
رس� ن�اسروس
ی
نعوانکرد:
اس��تقامت و تالش و باور داشتن به راه است و
دومین عامل نگاه و بینش داشتن به کاری است
که می خواهند انجام بدهند ،گفت :البته که باور
دارم بای��د به خدا و نیروی برتری که در جهان
وجود دارد توکل کرد و این نه شعار که از تجربه
این سالیان من می اید و با اینکه خیلی ها خواسته
اند به خاطر ساخت پروژه بزرگ پیامبر (ص) من
را به انواع مختلف قضاوت کنند اما من این راه
را امده ام و این طور نبوده که اسمان باز شود و
پول راحت به دست من برسد.
مجیدی ساخت فیلم را چیزی مثل مبارزه کردن
دانست و ادامه داد :اگر تسلیم شوید نگاه شما هم
تسلیم می شود و انچه می سازید متفاوت از انچه
می خواس��تید می شود .مهم هم نیست تسلیم
چه چیزی می شوید ،تسلیم شرایط یا قضاوت
ادم ها و یا فستیوال هایی که در عین اینکه اعتبار
می بخشند می توانند نگاه شما را هم تغییر بدهند
اما این شما هستید که باید ثابت قدم باشید.
در بخش بعدی کارگاه «دارالفنون» ساخت فیلم
را نوعی مبارزه توصیف کرد و گفت :اگر روزی
رییس دانشکده ای بش��وم تنها دو سال درس
نظری برای دانشجویان برنامه ریزی می کنم و
از انها می خواهم دو سال بروند و زندگی را تماشا
کنند .معتقدم دیدن زندگی و دقت کردن در ان
مهمترین عامل در به بلوغ رسیدن نگاه است.
مجیدی در بخش پرس��ش و پاسخ که پایان
بخش نشس��ت بود ،درباره انتخاب نابازیگران
ب��رای بازی در اثارش گف��ت :به نظر من این
بخش مهمترین بخش کار ما است و اگر درست
انتخاب کنیم ۵۰ ،درصد راه را رفته ایم .من برای
انتخاب بازیگران زمان بسیار زیادی می گذارم.
برای فیلم سینمایی «بچه های اسمان» ۶-۵
ماه را صرف انتخاب بازیگران کردیم که نتیجه
مثبتی در پی داشت .او با بیان اینکه فیلمنامه را
در اختی��ار نابازیگر قرار نمی دهد ،گفت :با تمام
احترامی که برای جایگاه بازیگری قایل هستم
اما تا جایی که بتوانم تالش می کنم ،فیلمنامه
را در اختیار بازیگران قرار ندهم ،در روند ساخت
فیلم هم چون می خواهم با حس فیلمنامه جلو
برویمپالن هارابههمانترتیبفیلمنامهتاجایی
که می ش��ود می گیرم تا در مونتاژ شاهد افت و
خیز حس بازیگر نباش��م .او در پاسخ به سوالی
درباره تفاوت بازی کسانی که تجربه بازی در
تئاتر را دارند با کسانی که این تجربه را ندارند،
گفت :من همیشه این توصیه را به کسانی که
می خواهند بازیگر شوند داشته ام که حتما بازی
در تئاتر را تجربه کنن��د اما این را هم در نظر
داشته باشند که در سینما نمی توان مثل تئاتر
درشت و اغراق شده بازی کرد و به قول معروف
بازی در سینما باید زیرپوستی باشد.
کارگ��ران «محمد رس��ول اهلل (ص)» با بیان
سختی کار سینماگران قدیمی در عصر انالوگ،
در زمین��ه کارگردانی در دوره جدید که با عصر
تکنولوژی و دیجیتال عجین شده هشدار داد و
افزود :کار کردن با امکانات دیجیتال همان قدر
ک��ه کار را راحت تر ک��رده ،خطرناک هم کرده
است و متاسفانه امروز می بینیم که بسیاری از
سینماگران جوان از این امکان به نحوه نامطلوب
اس��تفاده می کنند .انها حتی گاهی انقدر تنبل
ش��ده اند که می خواهند با فتوشاپ کار خود را
جلو ببرند .حتی دیده ام اگر می خواهند ،کوهی
در صحنه داش��ته باشند ان را می سازند ،گاهی
زحمت بیرون کشیدن المپی را از تصویر به این
بهانه که بعدا پاکش می کنیم به خود نمی دهند!
در حالی که من هنوز هم تا ان جا که مقدور باشد
تمام تمرین ها و برنامه ریزی ها را قبل از شروع
فیلمبرداری انجام می دهم و اجازه نمی دهم این
عرصه ذهنم را تنبل کند .او در پایان خطاب به
هنرجویان گفت :از زمین خوردن نترسید و برای
رسیدن به انچه می خواهید تالش کنید .نگذارید
دنیای دیجیتال ذهنت��ان را تنبل کند و بدانید
لوکیشن یک سینماگر به اندازه کل کره زمین
است نه فاصله محل زندگی و کارش! در پایان
این نشست با حضور مازیار میری مدیر بخش
دارالفنونجشنوارهجهانیفجرویکیازمهمانان
(از کشور ترکیه) لوح یادبود «دارالفنون» به مجید
مجیدی اهدا شد.
ایران کشور
به شدت
سینماگری
است!
هنرمند :کارگاه اموزشی الکساندر سوکوروف سینماگر
سرش��ناس روس در بخش «دارالفنون» پنج شنبه ۲
اردیبهشتماهدرکاخجشنوارهجهانیفیلمفجربرگزار
شد .در ابتدای این نشست سوکوروف از حضار خواست
که جلسه به صورت پرسش و پاسخ برگزار شود .اولین
نفر در مورد س��ه گانه فیلم «مادر و پس��ر» و «پدر و
پسر» سوال کرد و سوکوروف ضمن بیان اینکه این
فیلم ها روایی است و قرار بود ادامه پیدا کند و «مادر و
دختر» و «پدر و دختر» ساخته شود ،شرح داد :گاهی
اوقات روایت عشق در داستان فیلم انقدر زیاد می شود
که جذابیتش را از دست می دهد .گاهی اوقات ما فکر
می کنیم عشق و توجه و محبت به ما کم است ولی باید
فکر کنیم که اگر زیاد بود ،چه کار کنیم .وی ادامه داد:
در فیلم ها اطرافیان و فامیل نزدیک و روابط و مسائل
انها را نباید فراموش کنیم .این روابط مثل یک مین
اس��ت و ممکن است منفجر شده و همه چیز را نابود
کن��د .خیلی اوقات پیش می اید که در فامیل نزدیک
حالت انتقام جویانه و کینه بوجود می اید .اکثر اوقات این
گونه می بینیم که انسان هایی که این قدر نزدیک به
همیکدیگرراتالحظهمرگشاننمی بخشند.
سوکوروف تاکید کرد :در دنیای سینما مهم ترین چیز
مساله اخالق است .ما اگر بخواهیم فیلم هنری بسازیم
باید چیزی جدا از زندگی معمولی باش��د .در تمام دنیا
فیلم هایی که در باره جوانان است ،خیلی واقعی است،
امااینواقع گراییکامالپاسخگویتماممسائلموجود
نیست.فیلم هایواقع گرایاجتماعیاغلباینمسائل
را نش��ان می دهند اما گاهی به حاشیه می پردازند .او
افزود :ش��کل هنری که استفاده می ش��ود راه چاره را
نشان می دهد .کارگردان باید راهکارهایی را پیدا کند
که بتواند منظورش را بهتر نش��ان دهد .برای همین
کارگردان طرح ها و نقش های جدیدتری را جستجو
می کند ،به ان معنا ک��ه انچه روی پرده می بینید به
زندگی واقعی شباهت ندارد.
این کارگردان ادامه دارد :هنگام تهیه این دو فیلم توجه
م��ن به نقاش المانی جلب ش��د .او رنگ ها و زوایای
خاص خ��ودش را دارد .س��ینمای معاصر اگر به این
هنرهای ظریف توجه نکند ،نمی تواند چیز جدیدی را
به دنیا بیاورد .برای پیشرفت همگام با دنیا همیشه باید
به فکر تکنیک های جدید باشیم .به همین منظور ما
برای تهیه فیلم های خودمان سفارش کرده بودیم که
از طریق نظامیان روسی لنزهای مخصوص بیاورند .با
کمک این لنزهای خاص می توان صحنه های خاص
خلق کرد و به وجود اوردن تصویرهای جدید یکی از
مشکالتسینمایمعاصراست،چونتمامسینماگران
جهان چه خوب و چه بد از کارهای هم تقلید می کنند و
به همین دلیل وقتی فیلمی را روی اکران نگاه می کنید
انگار همه را یک فیلمبردار کار کرده است .برای همین
چیزها بود که ما تکیه مان روی تصویر بود .به خاطر
اینکه احساس��ات عمیق تر و جدیدتری داشته باشیم
باید تکنولوژی جدیدتری نیز داشته باشیم و راه های
جدیدیکهبتوانیمازلنزهاواپتیکجدیداستفادهکنیم.
او ادامه داد :شیشه های خیلی عظیم و اینه های خیلی
هنرمند :محمود کالری عکاسی را الزمه
رشددرعرصه هایمختلفسینمادانست
و گفت :هنرجویان سینما باید به صورت
جدی عکاس��ی را دنبال کنن��د و برای
ورود به عرصه س��ینما هدفمند باش��ند.
کارگاه محمود کالری پنجش��نبه دوم
اردیبهشت ماهدربخشدارالفنونباحضور
جمعی از دانشجویان و هنرجویان جوان،
در سالن شماره یک سینما چهارسو برگزار
ش��د و مجوعه ای از عکس های او برای
اولین بار در جشنواره جهانی فیلم فجر به
نمایش درامد .محمود کالری با اشاره به
اینکه اولین تجربه اش را با سینمای ازاد
اغاز کرده است ،گفت :با توجه به شرایط
کنونی و روزگاری که ما در ان به کسب
بزرگ ،اینها همه کمک می کنند که بیننده بتواند ان که انها از سینمای واقع گرا و قصه گو فاصله بگیرند،
تصاویری که نتوانسته ببیند به وضوح بیشتری ببیند .پاس��خ داد :سینماگران ما گارسن نیستند که از مردم
اگر فیل��م میکالنژل انتونیونی را دیده باش��ید فیلم بپرسند چه چیزی دوست داری؟ چه چیزی میل داری؟
فو قالعاده ای اس��ت .اگر می خواهید که فیلم خودتان اما این مساله ساده ای نیست زیرا در دنیای امروز سینما
را بسازید از تصاویر شروع کنید ،باز هم تاکید می کنم جایی نیست که هنر را نشان دهند بلکه محصوالت
موضوعاتاخالقیفیلموانعکاستصویریوابستگی بصری را دارند می فروش��ند .کسانی که قبل از شما
مستحکمیباهمدارند.
بوده اند م��ردم را به خوردن غذاهای بد عادت دادند و
س��وکوروف در ادامه در پاسخ به این پرسش که اگر دارند تلقین می کنند که قشنگ تری وجود ندارد .وی
مسئله تکنیک و فنی فیلم را در نظر نگیریم حقایق در مورد اینکه چرا به س��راغ اثری از گوته رفته است،
زندگی را چگونه نش��ان دهیم ،گفت :زندگی حقیقی گفت:سینماازفیلم هایبغرنجیشروعشدودوره های
همیش��ه در اطراف ما وجود دارد ،مهم این است که پیشرفت سینما دوره های پیچیده ای بود .هم سن های
ش��ما چه چیزی را نشان دهید .او همچنین در پاسخ ش��ما سینما را شروع کردند .اگر به سوژه های ادبیات
به پرسشی درباره ایده یک فیلم گفت :ایده هایی که نگاه کنید به اندازه ۲۰۰سال بعد می توان سوژه پیدا
من به انها می پردازم از زندگی خودم و اطرافم است .کرد .االن مردم شیفته فیلم های امریکایی هستند و با
این بستگی به تحصیالت و افکار من دارد .فرهنگ این شرایط یک طرف ماجرا شما هستید و یک طرف
ملی و فرهنگ حرفه ای ما را احاطه
دیگر هالیوود .بر اساس چه چیزی
کرده و اینها زمینه های مختلفی
می توانید ی��ک توافق نامه ای بین
هستند .فرهنگ ملی نشات گرفته در دنیای سینما مهم ترین هم ببندید ،بر اس��اس فاکتورهای
از ملت ما اس��ت که چه چیزی به چیز مساله اخالق است .ملی .وقتی به دنیای س��ینما وارد
ما می دهن��د و دنیای حرفه ای ان ما اگر بخواهیم فیلم هنری می شویدصلحومصالحه اینیست
چیزی است که در سطح جهانی بسازیم باید چیزی جدا باید برنده شوید .یا باید به سنگر انها
وج��ود دارد .مثال م��ن نمی توانم از زندگی معمولی باشد .بروید یا شما را از بین می برند .برای
خودم را بدون اشنایی با نقاشی های در تمام دنیا فیلم هایی همین باید ارزش های قویخودتان
ایتالیاییتصورکنم.
که در باره جوانان است ،را داشته باشید تا چیزهای قشنگ و
س��وکوروف اف��زود :ه��ر ک��س خیلی واقعی است ،اما قویتولیدکنید.
این واقع گرایی کامال
در ادام��ه یک��ی از دانش��جویان
اولویت های خ��ودش را دارد .برای
من موسیقی مردمی خیلی مهم پاسخگوی تمام مسائل عرب دارالفنون بیان کرد :سینما
است ،تصاویر نقاشی های کلیساها موجود نیست .فیلم های یک واقعیت مجازی اس��ت ما به
و مهم تر از ان این اس��ت که چه واقع گرای اجتماعی اغلب عنوان کارگردان باید اجازه بدهیم
این مسائل را نشان
به بیننده فیلم را زندگی کند و از
چیزی در زندگ��ی برایتان جالب
می دهند اما گاهی به
تکتکموقعیت هااستفادهکنیم.
است .شما افکار خاص خودتان و
حاشیه می پردازند
چطور می توانیم بیننده را به دنیای
زاویه نگاه خاص خودتان را دارید.
فیلمواردکنیم؟
در هنر باید زوایای دید یک انسان
را در نظر گرفت .این کارگردان در پاسخ به این پرسش در پاس��خ به این پرسش ساکاروف گفت :قبل از هر
کهدراثارشازبرداشت هایبلندبیشتراستفادهمی کند چیزی مهارت خودتان را باال ببرید و اطالعات تان را
یا برداشت های کوتاه گفت :هر کارگردان بیش از همه افزایش دهید .سینماهای تمام جهان نشان دهنده هنر
کارش را با فیلمنامه ش��روع می کند .من و شاگردانم جهانی است .اگر نتوانیم به زبان انها صحبت کنیم،
اول از همه فیلمنامه را می نویسیم ،در فیلمنامه نوشته می بازیم .سینما در اروپا بوجود امد االن خوب یا بد را
ش��ده که کجا باید بلند باشد و کجا باید کوتاه باشد ،نمی توانمبگویم،سینماباسرعتخیلیزیادیگسترش
کجا باید از نزدیک تصویر بگیری��م و کجا از دور اما پیدا کرد و خیلی زود خواهانش زیاد شد .جایش خالی
در هنگام فیلمبرداری تش��خیص معی��ن کردن این بود و به محض اینکه امد همه عاشقش شدند .حتی
صحنه ها از دراماتیزم و اس��تعداد هنرپیش��ه نش��ات در ابتدا کارگردان ها و شخصیت های بزرگی در سینما
می گیرد .وقتی فیلمبرداری شروع می شود کارگردان نبودند اما مردم دوستش داشتند و به نظر همه امد که
می تواند تش��خیص دهد که چه چیز را از نزدیک تر برای بیننده ها و هم برای اکران کار ساده ای است .وی
بگیرد و کجاها را تغییر دهد .دستور و چارچوب خاصی ادامه داد :با پیدا شدن شخصیت های بزرگ و با حضور
وجود ندارد .وقتی فیلمبرداری شروع می شود ممکن افراد نابغه یک جنبش��ی بوجود امد .شما چقدر اهل
است هنرمند حالش خوب نباشد مثال سردرد داشته مطالعههستید؟مطالعهاولینوظیفههرشخصاست.
باشد در این شرایط کارگردان تشخیص می دهد که متاسفانه سینما حد و حدودی ندارد برای اینکه نتایج
هنری به دست بیاوریم باید با باور خیلی زیاد نسبت به
تصویر را از نزدیک نگیرد.
ساکاروف در پاسخ به یکی از هنرجویان دارالفنون که تمدن ها و فرهنگ های دیگر رفتار کنیم .این مسائل
گفت مردم ما فیلم های داستانی را دوست دارند و به بزرگی برای منطقه شما است.
این سبک عادت کرده اند.چگونه می توانیم کاری کنیم وی در پاسخ به پرسشی در مورد رابطه فیلمبردار و
کارگردانگفت:کارگردانوفیلمبرداربایدباهمتوافق
کنند.البتهمنبرایفیلم هایتاریخیخودمبهعنوان
فیلمبردار کار کردم .اگر بخواهید فیلمی داشته باشید،
فیلمبردار باید همه چیز را بداند و بشناسد .شما باید
با تمام لنزها و صحنه ها اش��نا باشید .خودتان باید
مقدار نور را مشخص کنید ،باید با صدابرداری اشنا
باشید زیرا ش��ما ایده و نظر و اراده خودتان را پیش
می برید .شما ان فکر را پیشنهاد کردید و دارید پولش
را می دهید ،شما همه عوامل را انتخاب می کنید ،این
همه شما هستید .به هیچ کس اعتماد نکنید و کارتان
را با اطالعات خوتان پیش ببرید.
ساکاروف در پاسخ به پرسشی که نظرش را در مورد
سینمایایرانجویاشد،گفت:سینمایایرانسینمایی
است در سطح جهانی .این یک صنعت خیلی قوی و
واقعی است .سینمای ایران خیلی بیشتر از روسیه امروز
فیلم می سازد .ایران کشور به شدت سینماگری است
که اصول خیلی جدی دارند ،بازیگران خیلی هنرمند و
خیلی خوبی دارند و دارای موضوعات زیادی است که
بیشتراجتماعیهستند.سینمایایرانخیلیدرخشنده
و بی نظیر اس��ت .ایرانی ها چیزهای زیای از اروپا یاد
گرفته اند و در ازای ان چیزهایی را هم از دست داده اند.
وی افزود :فیلم ایرانی را از لحنش می شود شناخت .در
فیلم های ایرانی پیش از انکه بازیگران صحبت کنند
می توان فهمید که فیلم ایرانی است .من احترام خیلی
زیادی برای سینمای ایران قائلم اما رئالیزم در سینمای
ایران خیلی زیاد اس��ت .نمی توانم بگویم می ترسم
دیگران را برنجان��م .من یکی از کارگردانان ایرانی را
یدانم
خیلی دوس��ت دارم ولی او از من نفرت دارد و م
که در همه جشنواره های بزرگ جهانی علیه من است
به اندازه ای که من جلو می روم و می گویم یعنی انقدر
وضع خراب است؟ وی در مورد بازسازی «فاوست» در
ق��رن حاضر گفت :من اعتقاد دارم که کارگردان های
سینمایی نباید با اکران شدن فیلم هایشان کاری داشته
باشند و به ان فکر کنند باالتر از ادبیات چیزی وجود
ندارد .هر چه سعی کنیم به سطحی که نویسنده کار
کرده نخواهیم رسید .وقتی که موضوعی را می خوانید
با انچه در فیلم ساخته شده ،مسلما فرق هایی دارند و
هدف شما باید این باشد که وقتی تماشاگر از فیلم شما
بیرون امد برود کتاب را بخواند.
وی با بیان اینکه «فاوست» قسمت اخر یک چهارگانه
اس��ت گفت :منظور من از ساخت این فیلم کار گوته
نبود ،سعادت داشتم با برونو دلبونر همکاری نزدیکی
داشته باشم .ما سالیان زیادی بود که می خواستیم کار
مشترکی داشته باشیم و من در «فاوست» به ارزوی
خ��ودم رس��یدم .وی در پایان در م��ورد تجربه اولین
فیلمش گفت :من خیلی ارزومند ساختن فیلم بودم ،اما
نه پول داشتم و نه شرایط ،اما خیلی مشتاق بودم .من
فهمیدم که اگر بتوانم اولین فیلمم را بسازم زندگی ام
ادامه خواهد داشت .فقط باید به یاد داشته باشیم وقتی
کار را ش��روع کردم کشور من ش��وروی سابق بود و
سانسورهایزیادیوجودداشت.بالفاصلهفیلمتوقیف
شد و مشکالت زیادی داشتم اما ناامید نشدم.
حممودکالری:
عکاسی اندیشه بصری سینماگر را تقویت می کند
تجربهمی پرداختیم،تصورمی کنمفاصله
من با شما بس��یار کوتاه است اما در این
فاصله راهی بس��یار س��خت و پرفراز و
نش��یب وجود دارد .او ادامه داد :این روزها
جوان��ان به راحتی با تلفن همراهش��ان
می توانند تصویرسازی کنند و به عکاسی
و فیلمبرداری بپردازند در حالی که در دوره
کودک��ی و جوانی م��ا ارتباط ما با جهان
به تلویزیون��ی در قهوه خانه خیابان ری
محدود می شد که به بهانه خوردن چای،
تلویزیونهمتماشامی کردیموفیلم هایی
که در سینما رامسر با پرداخت یک تومان
به تماشا می نشتیم ،جهان تصویری ما به
ای��ن اندازه محدود بود و برخوردی با این
عرصه نداشتیم ،از این رو به نظر من ورود
شما به سینمای حرفه ای نسبت به دوره
ما بسیار راحت تر است .کالری تصریح
کرد :نکت��ه ای که همواره ب��ر ان تاکید
دارم عکاس��ی است .بارها به هنرجویان
و جوانان��ی که قصد ورود به س��ینمای
حرفه ای را دارند یاداوری کرده ام که برای
دوره ای عکاس��ی را به صورت حرفه ای
دنبال کنند .هیچ چیز نمی تواند برای ورود
به سینما مانند عکاسی موثر باشد .از این
رو به عکاسی به عنوان پروژه نگاه کنید.
وی افزود :در این مسیر ،بخشی از ذهن
شما فعال می شود و ذهن تان برای تبدیل
تصاویر زنده سه بعدی به تصاویر مجازی
دو بعدی تربیت می شود .این تقویت ذهن
بدون تمرین به سختی به دست می اید.
بنابراین بر اساس ایده به سمت عکاسی
بروید ،با این کار دستاوردی فراتر از نکات
فنی را به دست می اورید .وی با اشاره به
تقویت اندیشه بصری از طریق عکاسی
گفت :اولین س��ری عکس هایم را وقتی
برای برپایی نمایش��گاه به کاوه گلستان
نشان دادم رو به من کرد و گفت« :چقدر
تنهایی ادم ها نظرت را جلب کرده است».
در حالی که خ��ودم متوجه این موضوع
نش��ده بودم .پس از گذشت تجربه های
بس��یار به این نکته رس��یدم که گاهی
روی موضوعی کار می کنید که خودتان
موضوع را نمی شناسید بلکه ان موضوع
ش��ما را به سمت خودش جذب می کند
و این برگرفته از ناخوداگاه شما است .با
ادامه این کار به مرور جنبه های پنهانی از
اندیش��ه تان تقویت می شود که در سایر
بخش هایسینماهمکارگشااست.
تجسمی
شنـــــبه 4اردیبهشتماه 1395سال نهم شماره 465
www.honarmandonline.ir
ن
گزارش«ه�رنمد»ازرماسمبزرگداشتروز
ن
معامردراخنهه�رنمدانایران؛
ساختمان هایکهن
ایران نماد سرافرازی
تمدن ایرانی
مراس�م بزرگداش�ت روز معمار و دهمین دوره جایزه معماری
«میرمیران» چهارشنبه یکم اردیبهشت با موضوع «معماری؛
از زمین تا اس�مان» در س�الن اس�تاد جلیل ش�هناز خانه هنر
مندان ایران برگزار شد .در ابتدا مجری مراسم متنی را درباره
دهمی�ن جایزه معماری «میرمیمران» قرائت کرد .در این متن
امده بود« :بنیاد معماری میرمیران در تداوم مسابقات سالیانه
معماری در دهمین دوره خود مس�ابقه ای با موضوع «معماری،
از زمین تا اس�مان» برگزار کرد .س�یر تاریخ معماری حکایت
از ان دارد که ش�هرها در طول تاریخ همواره در س�طح افقی
گس�ترده می شدند و ساختار زندگی ش�هر را در افق شهری
بوجود اوردند .با انقالب صنعتی و رش�د شهرنش�ینی ،ایجاد
ساختمان های بلندمرتبه و رشد عمودی شهرها رواج یافت و
تراکم ،وضعیت زمین در کالنش�هرهای در حال رشد منجر به
گذار به رشد عمودی شهرها شد.
در ای�ران هم این پدیده نمایان ش�ده اس�ت و همانگونه که
شاهد هستیم ،روز به روز شتاب بیشتری می گیرد .پدیده بلند
مرتبه س�ازی اگر چه همیشه از سوی اندیشمندان حوزه های
اجتماعی ،اقتصادی و ش�هر سازی و دیگر حوزه ها مورد انتقاد
انجمنمعمارانیکیازفعالترینمجموعه هادر
خانه هنرمندان ایران است
در ادام��ه مجید رجبی معمار (مدیرعامل خانه هنرمندان
ایران) به عنوان اولین س��خنران در جایگاه قرار گرفت و
ضمن خوش��امدگویی به حاضرین گفت :اول از اینکه در
معرفی ،من را به عنوان «دکتر» خطاب کردند متشکرم،
ولی من دکترا ندارم و یک لیسانس و یک فوق و لیسانس
دارم .البته متاس��فم که احترام مدرک در کشور ما اینقدر
کاهش پیدا کرده که مدارکی که بزرگان و اساتیدی مانند
مهندس میرمیران داشتند ،مکرر ،تسامحا و به اشتباه از این
مدارک داده می شود .راهش هم این است که اگر اشتباهی
شد ان فرد باید فورا ان را بگوید .متاسفانه برخی خوششان
می اید و اگر کسی هم به اشتباه نگوید ممکن است به پای
او بگذارند .رجبی معمار در ادامه به پس��وند نام خانوادگی
اش اشاره کرد و گفت :من خوشحالم این پسوندی که به
نام خانوادگی من اضافه شده چیز بی ربطی نیست و پدر
مرحومم -که در اینجا بای��د روز پدر را هم گرامی بدارم
– معمار بود و انس��ان با ذوقی و با هنری بود .مدیرعامل
خانه هنرمندان با اشاره به حضور انجمن معماران در این
نهاد گفت :بسیار خوشحال هستیم که یکی از انجمن های
خوب فع��ال در مجموعه های هنری انجمن معماران در
کنار خانه موس��یقی ،خانه سینما ،خانه تاتر ،انجمن های
خوشنویس��ان ،نقاش��ان ،عکاس��ان ،ادبا و شعرا هستند،
ش��اید به دلیل وجه هنری ای اس��ت که مساله معماری
دارد .مدیرعامل خانه هنرمندان به عنوان جایزه معماری
«میرمیران» اش��اره داشت و تصریح کرد :به حتم جامعه
مهندسان برجستگی های تخصصی ،فنی ،علمی و هنری
و ذوق و س��لیقه در زنده یاد مهندس میرمیران دیدند که
این مهندس بزرگ را به عنوان یک سمبل و الگو انتخاب
کردند و این ائین ها ،مراسم ،مسابقات و اقدامات ارزشمند ده
سال است که به یاد و نام ایشان و ایامی که به نحوی به
زنده یاد سید هادی میرمیران مرتبط است برگزار می شود و
برای خانواده ایشان و کل خانواده و جامعه بزرگ مهندسان
معمار افتخار دارند .جبی معمار در پایان سخنانش گفت:
همینطور برای خانه هنرمندان جای بسی افتخار است که
هر سال می تواند میزبان عزیزان مهندس باشد و یکی از
گالری های خوب خانه هنرمندان هم به نام این معمار و
هنرمند بزرگ نام گرفته است .برای همه عزیزان ارزوی
سالمتی و موفقیت های روز افزون دارم.
ساختمان های بلند ایران کهن نماد سرافرازی
تمدنایرانیبودند
پس از این س��خنان مهندس فرزانه ص��ادق (مدیر کل
دفتر معماری و طراحی ش��هری) برای قرائت پیام دکتر
عباس اخوندی (وزیر راه و شهرسازی) پش تریبون قرار
گرفت .پیام وزیر راه و شهرس��ازی به دهمین دوره جایزه
معماری «میرمیران» به ش��رح زیر است« :در چند سال
اخیر شهرهای کش��ور و بخصوص کالنشهرها میزبان
س��اختمان های بلند مرتبه ای هس��تند که چهره شهر را
تغییر داده و روند رو به رشد سوداگری زمین و ساختمان،
تغییر الگوی ساخت و ساز به سمت بلند مرتبه سازی در
کالنشهرهاراسببشدهاست.ساختمان هایبلندمرتبهدر
گذشتهباکارکردهایمختلفودرراستایتامیننیازواقعی
شهرها بوده اما امروزه روند بلند مرتبه سازی در محیط های
شهریعارضه هاییاستکهبرمحیطزیستشهرتحمیل
می ش��ود .انچه تحت عنوان س��ازمان اجتماعی ،مکان
قرار گرفته اس�ت ،اما هم�واره بنا بر ضرورت ها حضور و تاثیر
دائمی خود را در شهرها حفظ کرده است .ساختمان های مرتفع
موثرترین ،متمایزترین و در عین حال متنوع ترین نقش را در
قیاس با سایر عناصر و اجزای تشکیل دهنده ساختار فضایی
کارب�ری ش�هرها دارند .این بناها در ش�کل دهی به ماهیت و
کیفیت بصری فضاها ،مناظر و نشانه های شهری نقش مهمی
ایفا می کنند که بس�ته به وجوه گوناگون ادراکی ،احساس�ی،
روانشناس�ی ،هویتی ،زیبایی شناس�ی و عملک�ردی متفاوت
اس�ت .از انجا که در عصر حاضر ،ش�هرهای ما شاهد رشد و
گس�ترش ساختمان های بلند در بس�تر خود هستند ،مسابقه
طراح�ی مفهومی جایزه معماری میرمیران در این دوره در پی
پاسخی به این پرسش بود که ساختمان های بلند و شهرهای
عم�ودی با توجه به مفاهیم بنیادی ،فرم ها و الگوهای اصیل و
تجربه های غنی معماری و شهرس�ازی کهن این سرزمین به
چه صورت طراحی و معماری شود تا بتوان عالوه بر دارا بودن
س�اختارهای عمودی ،از س�اختار افقی نیز به�ره مند گردیده
و س�اختمان های بلند ب�ه عنوان بناهای ش�اخص و نمادهای
شهری در بستر شهر حضور تاثیرگذار و ماندگار یابد».
مطلوب زندگی ،محیط امن و فضای بالنده برای پرورش
استعدادهایشهروندیمی شناسیمفاصلهزیادیباواقعیت
کنونی دارد .در راستای دستیابی به مفهوم و حقیقت زندگی
در ش��هرها نه فقط ظاهر پرتالطم ،بلکه توجه حکمت
اس�لامی و اندیشه ایرانش��هری در جهت مفهوم واقعی
زندگی در ش��هرهایمان الزم اس��ت .ساختمان های بلند
مرتبه امروزی به منظور خلق محیط هایی مصنوع و بدون
توجه به ویژگی های بستر فرهنگی ،تاریخی ،اجتماعی و
اقلیمیمنطقهشکلگرفته اند.حالانکهساختمان هایبلند
ایران کهن در پاسخ به نیازهای واقعی و بومی و توجه به
کیفیت زندگی شهری و نماد سرافرازی تمدن ایرانی بوده
اند .لذا توجه به هماهنگی بین عملکردها تامین نیازهای
ش��هری و استفاده بهینه از پتانسیل شهری در راستای
توس��عه پایدار با رویکرد گسترش فضاهای عمومی در
«جامعه مهندسان ایران خرسند است که جایزه معماری
میرمیران با تالش های متداوم برگزارکنندگانش ،امسال
دهمین دوره خود را برگزار می کند.
جایزه «میرمیران» در کیفیت معماری کش�ور
تاثیرگذارخواهدبود
سپس از دکتر پیروز حناچی (معاونت معماری و شهرسازی
وزارت راه و شهرسازی) برای سخنرانی دعوت شد .دکتر
حناچی در ابتدای سخنانش با تبریک ایام والدت حضرت
امام علی(ع) گفت :خاطرم هست که چند سال پیش که
به مسجد نصیرالملک شیراز رفته بودم کتییبه ای جلوی در
توجه را جلب می کرد .این شعر که از سعدی است مصداق
جلسه امروز ماست «غرض نقشی است که از ما بازماند/
که هستی را نمی بینم بقایی» .یکی از تاثیرات اقدام خیر و
مثبت این است که همیشه در طول زمان جاری و ساری
جهت ارتقای کیفیت زندگی و فضا ،بالندگی ارزش های
اخالقی ،رشد اقتصادی ،امنیت اجتماعی و رفاه عمومی
و عوامل��ی چون اقلیم ،جریان ب��اد ،تامین منابع اب و
تجهیز زیرساخت های زیربنایی که در مصوبات شورای
عالی شهرس��ازی ایران هم به ان تاکید شده است در
شکل گیری بناهای امروز بسیار مورد اهمیت است.
ل��ذا با توجه ب��ه تاثیرات بلند مرتبه س��ازی در هویت
ش��هری با انگاره ایرانی اس�لامی و نیاز امروز شهری،
عزم��ی ملی در جه��ت بیداری و تغییر مس��یر جریان
توسعه نابسامان شهری با بازافرینی شهری و انعکاس
معماری ایرانی در بناهای بلند در جهت دس��تیابی به
کیفیت زندگی و توسعه فضاهای عمومی برای شکل
گیری عرصه عمومی و سازمان اجتماعی را می طلبد و
از طرفی با توجه به بحران های زیست محیطی ،تالش
بر اگاهی عمومی و حاکمیت قانون در جهت ضابطه
مند کردن و ارائه راه حل ها و سیاست های مناسب،
مکان یابی هایی درس��ت علمی بلند مرتبه س��ازی
مورد تاکید است؛ و در راستای تحقق همین اهداف
و رسیدن به خرد جمعی در این باره نیازمند تصمیم
مشترک س��ازمان ها و نهادهای متولی هستیم تا با
فراخواندن مس��ئوالن و ش��هروندان به اندیشیدن و
تدبیر درباره اینده و سرنوشت ایران زمین بپردازیم.
در ای��ن راس��تا نگاهی ب��ه روش و منش گذش��تگان و
گرامی داش��ت یاد بزرگان فرهنگ و معماری چون زنده
یاد مهندس س��یدهادی میرمیران که میراثی ارزشمند از
تالش های متعهدانه ایشان در عرصه فرهنگ و معماری
به جای مانده است ،گامی موثر در جهت حفظ و نگهداری
و صیانت از ارزش های معماری و بستری برای ایجاد حس
تعلق مبتنی بر هویتی اصیل و مان��دگار خواهد بود ».در
ادامه پیام مهندس هرمز رامینه (رئیس شورای مدیریت
جامعه مهندس��ان مش��اور ایران) به دهمین دوره جایزه
معماری«میرمیران» قرائت ش��د .در این پیام امده است:
بوده است .امروز بنیاد میرمیران که با نام مهندس میرمیران
بنیاد گذاشته شده است ،نتیجه این اقدام خیر است و من از
دوستانی که از این بنیاد حمایت کردند تشکر می کنم که
هرساله جایزه ای را به مناسبت موضوعات معماری مطرح
می کنند .قطعا این موضوعات در کیفیت معماری کشور
تاثیرگذارخواهدبود.موضوعیکهامسالانتخابشدهیکی
از پرچالش ترین موضوعات شهرهای ما است.
دکت��ر حناچی با اش��اره به عن��وان دهمی��ن دوره جایزه
میرمیران« ،معماری ،از زمین تا اس��مان» اظهار داشت:
اسمان روزگاری نقطه مامن و اعتالی نهایی هر عروجی
بود و امروز نمی توانیم در شهرهایمان بگوییم که اسمان
ش��هرهایمان به این جایگاه اختصاص دارد .به ریشه این
مس��اله کاری ندارم زیرا از حوصله جمع هم خارج است.
قبل از اینکه به اینجا بیایم نمایش��گاه مس��ابقه را دیدم،
امیدوارم حتی اگر می خواهیم س��اختمان های بلندمرتبه
بسازیم و الهامی از طبیعت برای ساختمان های بلندمرتبه
می گیریم ،نزدیک به ایده هایی باشد که دیدم .هیچ عقل
سلیمیبااصلبلندمرتبهسازیمخالفنیست،باچگونگی
و عدم رعایت چارچوب های ان همه بحث دارند .وقتی این
چارچوب هارعایتنشود،یکموضوعهرچندالزممی تواند
به ضد خودش تبدیل شود .معاونت معماری و شهرسازی
وزارت راه و شهرسازی با اشاره به تدوین ضوابط بلند مرتبه
سازی در شورای عالی شهرسازی گفت :پیشنویس هایی
هم تهیه شده که البته بهانه ان شهر تهران بود ،ولی نگاه ما
برای همه کالنشهرهای ایران است که در حال حاضر هم
به این ضابطه نیاز دارند .اگر اصلی ترین نقطه اختالف این
است که صرفا درخواست مالکین و صاحبان زمین برای
انجام بلند مرتبه سازی در شهر کافی نیست و اگر منافع
بلندمدت ،حقوق مدنی و حقوق شهروندی شهروندان مورد
توجه قرار نگیرد می تواند این عنصر به ضد خودش تبدیل
شود .موضوعی که تجربه زیادی حتی در پیشینه تاریخی
ما دارد .س��اختمان هایی داریم که در زمان خودشان بلند
مرتبهتلقیمی شدندوعارضه ایهمبرایطبیعتنداشتند.
امیدواری��م که بزودی بتوانیم این ضوابط را ابالغ کنیم و
موضوع باید همه جانبه دیده شود ،برای اینکه نداشتن این
دیدگاه در ش��هر و در همه زمینه ها می تواند مشکالتی را
بوجودبیاورد.
کت�اب ده س�ال دس�تاورد جای�زه معم�اری
«میرمیران»چاپشود
سخنران بعدی مراسم ،پیشکسوت معماری و شهرسازی
پروفسور ایرج اعتصام (مدیرعامل بنیاد معماری میرمیران)
بود .ایرج اعتصام در سخنانش با اشاره به ایده و نحوه شکل
گیری بنی��اد و جایزه «میرمیران» گفت :ایده کلی این
تشکیالت حتی در زمان حیات هادی میرمیران شکل
گرفته بود و بحث هایی در این باره داشتیم و عالقمند
بودند که این مس��اله نهادینه شود و سازمانی خارج از
دانش��گاه ها و س��ازمان های دولتی باشد که بتواند این
مس��اله را پیگیری کند .پ��س از درگذش��ت زنده یاد
میرمیران ،در میان تعدادی از همکاران برای تش��کیل
این بنیاد صحبت هایی ش��کل گرفت و در نهایت این
بنیاد در سال 1385رسما شکل گرفت.
زمینرابرایاستفاده هایمناسب تریحفظکنیم
در ادامه پیام س��ازمان نظام مهندسی ساختمان قرائت
شد .سپس پروفس��ور محمود گالبچی ،چهره ماندگار
جمهوری اس�لامی ایران در معماری مهندس��ی راه و
ساختمان و دارای کرسی یونسکو در معماری اسالمی
به س��خنرانی پرداخت .پروفس��ور گالبچی در ابتدای
سخنانش با تبریک میالد امام اول شیعیان و همچنین
روز معمار گفت :امیدوارم این مناسبت ها همگی امکان
ارتقا دانش معماری ،رس��یدن به معم��اری مطلوب و
دس��تیابی به اهداف مجموعه های علمی پژوهشی و
تخصصی و حتی حرفه ای مانند مس��ابقه میرمیران را
به همراه داش��ته باشد .این استاد پیشکسوت معماری
با اش��اره به عن��وان دهمین جایزه میرمی��ران و دلیل
این نامگذاری اظهار داش��ت :نکته مورد نظر ش��ورای
سیاستگذاری در رسیدن به عنوان «معماری؛ از زمین
تا اسمان» این بود که اصوال بین انچه ما در زمین به
عنوان فضای س��کونت انسان؛ و زمین به عنوان یک
موهبت الهی مواجه هس��تیم و نیازهایی که در جوامع
ما روز افزون اس��ت و استفاده از ارتفاع و طبقات بیشتر
را ض��روری می کند ،یک ن��گاه عمیق تر ،دقیق تر و
تخصصی تر داش��ته باش��یم .پیام عنوان مس��ابقه
بهان��ه و فرصتی ب��ود برای اینکه نس��ل جوان و
معم��اران جامعه ما به این موضوع نگاه دقیق تری
داش��ته باش��ند .ما نه در ه��ر جایی و ن��ه در هر
موقعیت��ی نیازی ب��ه بلندتر س��اختن نداریم ،مگر
الزاماتی چنین نیازی را پیش روی ما قرار ده��د.
پروفس��ور گالبچی تاکید کرد :توس��عه شهرنش��ینی،
افزایش تراکم در ش��هرها و ضرورت های امروز بشری
ایج��اب می کن��د که ما زمی��ن را برای اس��تفاده های
مناسب تری حفظ کنیم .شاید در بسیاری از موارد نیازی
نباشد زمین را صرف یک کاربری کنیم که می تواند در
غیر از س��طح زمین هم صورت بگیرد .کاربری درست
زمین و حفظ زمین برای انچه ضرورت دارد ،امروز یک
دس��تور کار در معماری و شهرسازی ایران و جهان به
شمار می رود .به همین دلیل شاید بنا بر ضرورت هایی
باید زمین را برای انچه که ما در غیر از ان نمی توانیم به
مقاصد و اهدافی که داریم دست پیدا کنیم ،حفظ کنیم.
ش��اید در خیلی از مواقع در ش��بکه های شهری با این
مشکل مواجه شده ایم که زمین کافی برای نیازهایمان
در اختیار نداشته باشیم .گاهی مدیری شهری تصمیم
گرفته اتوبانی را دو طبقه کند یا ممکن است این برای
مسیرهای دیگری تکرار ش��ود .سختی های این کار،
صدمات این کار به معماری و شهرس��ازی ان منطقه،
هزینه ها و ترافیک زیاد نشان می دهد که باید زمین را
برای کاربری های ضروری تری حفظ کنیم.
«از زمین تا اسمان» در فرهنگ شرق و فرهنگ
اسالمی معنای خاصی دارد
اخرین سخنران این مراسم دکتر داراب دیبا (معمار و عضو
شورایسیاستگذاریجایزهمیرمیران)بود.دیبادرسخنانش
با اشاره به سختی انتخاب برگزیدگان دهمین دوره جایزه
«میرمیران» اظهار داشت :کشور ایران یک کشور متمایز
است و درصد جوانان تحصیل کرده قابل قیاس با دیگر
کشورها نیست .امسال برای ما سخت بود که بتوانیم سه
نف��ر را به عنوان اول اعالم کنیم و برای بقیه تقدیر قائل
شویم .عضو شورای سیاس��تگذاری جایزه «میرمیران»
همچنین به ویژگی های برخی از طرح های برگزیده اشاره
کرد .وی افزود :وقتی یک جایزه اینقدر بُعد تمثیلی و استعاره
دارد ،خیلی مشکل است که چند نفر انتخاب شوند چون
هر یک از م��ا داوران در این طرح ه��ا چیزی می دیدیم.
نمایش��گاهی هم که برگزار شد به دلیل پتانسیل همین
کارها بود .این برگزیدگان و سه نفر اول بسیار نسبی است.
در ای��ن ضابطه ها قدرت هنری ،خالقیت و ابتکار مطرح
بود و یک بحث انتزاعی تر در این مس��ابقه مطرح شد؛ ما
نخواستیم لغت اسمان خراش را در اینجا بیان کنیم .گفتیم
«از زمین تا اس��مان» که این خیلی در فرهنگ شرق و
اسالمی معنا دارد و ان عروج مطرح شده است .پس از این
سخنان برگزیدگان دهمین جایزه معماری «میرمیران» با
عنون «معماری؛ از زمین تا اسمان» معرفی شدند.
9
گالری گردی
از طالی ابی تا نقاشیهای الدوز طاهریان با عنوان «نور و طبیعت»
هنرمند :این اخر هفته نیز همچون بیش�تر همه جمعهه�ا ،گالری های تهران
میزبان هنرمندان تجس�می و اثارش�ان هستند .این هفته عالقهمندان شاهد
27رویداد هنری جدیدی در زمینه نقاشی ،مجسمه ،عکس و چیدمان بودند
که در ادامه می خوانید:
اعتماد یک و دو :نمایشگاه گروهی مجسمه ،نقاشی ،عکس و چیدمان «طالی ابی» را از 3
تا 28اردیبهشت ماه به نشانی نیاوران ،میدان یاسر ،خیابان یاسر ،خیابان موسوی ،خیابان بوکان،
دوراهی سمت راست ،پالک 4برگزار میکند.
ایوان :در نخستین نمایشگاه خود اثار جمعی از پیشکسوتان هنر معاصر ایران از جمله ایدین
اغداش��لو ،فریدون او ،ش��یرین اتحادیه ،محمد احصایی ،توکل اسماعیلی ،فرح اصولی ،پروانه
اعتمادی ،س��یمین اکرامی ،ایوب امدادیان ،داوود امدادیان ،یعقوب امدادیان ،ناصر اویسی ،رضا
بانگیز ،فرامرز پیالرام ،پرویز تناولی ،خس��رو حس��ن زاده ،بهرام دبیری ،جعفر روح بخش ،مریم
س��الور ،کوروش شیشه گران ،مس��عود عربش��اهی ،پری یوش گنجی ،فریده الشایی ،اردشیر
محصص ،نصرت اهلل مس��لمیان ،سیراک ملکنیان ،محسن وزیری مقدم ،فرهاد مشیری و منیر
فرمان فرمایان را از 3تا 17اردیبهشت ماه به نشانی تهران ،الهیه ،خیابان مهدیه ،خیابان جبهه،
کوچه لسانی ،بن بست حمید ،شماره ۱به نمایش می گذارد.
گلس�تان :نمایشگاه اثار نقاش��ی علی ترقی جاه را از 3تا 8اردیبهشت ماه به نشانی خیابان
دروس ،خیابان کماسایی ،پالک 34برگزار میکند.
والی :نقاشی های رامین حفیظی با عنوان «به سوی اغاز وحشی» را از 3تا 13اردیبهشت ماه
به نشانی میدان ونک ،خیابان شهید خدامی ،پالک 72روی دیوار می برد.
سیحون دو :نمایشگاه نقاشی علیرضا پویا با عنوان «نوستالژی» را از 3تا 15اردیبهشت ماه
به نشانی خیابان مقدس اردبیلی ،خیابان پسیان ،خیابان سینایی ،پالک 24برگزار می کند.
پروژه های اران :نقاش��ی و عکسهای هادی علیجانی را در نمایشگاهی با عنوان «کارگاه
شکار» از 3تا 24اردیبهشت ماه به نشانی خیابان نوفل لوشاتو ،کوچه لوالگر ،پالک ،5ورودی
حیاط روی دیوار میبرد.
نگارس�تان ان :اثار نقاشی ،حجم ،عکس و چیدمان علی محبوبی صافی را در نمایشگاهی
با عنوان «تکرار» از 3اردیبهشت تا 5خرداد ماه ب نشانی ونک ،خیابان سئول ،شماره 40به
نمایش میگذارد.
ماه :نمایشگاه نقاشی ساغر پزشکیان را از 3تا 21اردیبهشت ماه به نشانی خیابان افریقا ،کوچه
گلستان ،شماره 26برگزار می کند.
سایه :نقاشیهای محمد صابری با عنوان «هراس سپید» را از 3تا 13اردیبهشت ماه به نشانی
نیاوران ،خیابان جمشیدیه (فیضیه) ،خیابان امیدوار ،کوچه اقاخانی ،پالک 3روی دیوار می برد.
طراحان ازاد :نقاشیهای لولیتا برات پور با عنوان «درنگ درنگ» را از 3تا 8اردیبهشت ماه
به نشانی میدان سلماس ،جنب بانک پاسارگاد ،شماره 5به نمایش می گذارد.
ویس�تا :نمایش��گاه گروهی «از پیکره» را با اثاری از ابوحمید اس��دی ،ابوس��عید اسدی پونه
اوشیدری ،حامد جعفری ،مرتضی خسروی ،مهرداد ختایی ،یحیی رویدل ،نرگس سلیمانزاده،
اوژن شیراوژن ،حامد صدر ارحامی ،سیامک عزمی ،عسل فالح ،مالک محمدزاده ،نزار موسوی
نیا ،دانا نهداران و عادل یونس��ی ،از 3تا 13اردیبهش��ت ماه به نشانی خیابان مطهری ،خیابان
میرعماد ،کوچه دوازدهم ،پالک 11برگزار می کند.
الله :س��ومین س��االنه تبادل چاپ دس��تی را با اثاری از رضا بانگیز ،رضا هدایت ،فرزاد
ادیبی ،معصومه مظفری ،سعید روانبخش ،جواد نوبهار ،الهه مقدمی ،امیر طباطبایی ،المیرا
میرمیران ،زهرا حس��ینی ،مس��عود غفاری ،مجتبی شعبانی ،فرش��ته متقی ،امیر کبیرنژاد،
مس��عود جزنی و ...از 3تا 22اردیبهش��ت ماه به نش��انی یابان دکتر فاطمی ،ضلع شمالی
پارک الله ،جنب هتل الله برگزار می کند.
صا :اثار توران زندیه را در نمایشگاهی با عنوان «برشی از روایت» از 3تا 12اردیبهشت ماه به
نشانی پاسداران ،بوستان هشتم ،پالک ،134طبقه همکف به نمایش می گذارد.
گالری اُ :نقاش��ی های حمیدرضا امامی با عنوان «ارم-گاه» را از 3تا 14اردیبهش��ت ماه به
نشانی خیابان ویال (نجات اللهی) ،کوچه خسرو ،پالک 46روی دیوار میبرد.
شماره شش :نمایشگاه گروهی «وضعیت نامشخص» با کیوریتوری حامد دهقان و با اثاری
از کتایون کرمی ،ش��یرین محمد و مهرانه اتشی را از 3تا 10اردیبهشت ماه به نشانی خیابان
میرزای شیرازی ،کوچه بیستم ،پالک ،2طبقه همکف برگزار می کند.
ارته :نقاشیهای سعیده ثابتزاده با عنوا «استتیک» را از 3تا 9اردیبهشت ماه به نشانی ونک،
خیابان مالصدرا ،بزرگراه کردستان جنوب ،شیراز جنوبی ،پایین تر از همت ،بلوار علی خانی20 ،
متری گلستان 12 ،متری دوم ،پالک 3روی دیوار می برد.
امکان :چاپ دستیهای مینا نوری با عنوان «تکثیر» را از 3تا 15اردیبهشت ماه اردیبهشت
به نشانی میدان هفت تیر ،کوچه اقامحمدی ،پالک 77به نمایش می گذارد.
مهروا :نمایشگاه اثار نقاشی سپهر محمدلو با عنوان «تنهایی» را از 3تا 13اردیبهشت ماه به
نشانی خیابان کریم خان زند ،خیابان شهید عضدی( ابان جنوبی) ،شماره 38برگزار میکند.
ش�لمان :عکسهای جواد موالنیا با عنوان «س��ایهها» را از 3تا 8اردیبهشت ماه به نشانی
میرداماد ،نرس��یده به شریعتی ،رودبارغربی (جنوبی) ،کوچه کاووسی ،پالک 27در معرض دید
عالقهمندان به هنر عکاسی قرار میدهد.
هنر امروز :اثار امیر منصور المالو با عنوان «بحران پیش پا افتاده» را از 3تا 14اردیبهش��ت
به نشانی خیابان میرداماد (غرب به شرق) ،نرسیده به خیابان شریعتی ،رودبار شرقی (به سمت
جنوب) ،نبش کوچه لشگرک ،شماره نوزده ،طبقه سه به نمایش می گذارد.
نگارخانه هنر ایران :اثار نقاشیپشت شیشه مرضیه کمانیان ،شقایق جزایری ،لیال امینی،
افس��انه ایرانی ،زهره قاسمی ،عفت رحیمی ،مهرنوش بش��ارت ،طیبه مقدم ،مرضیه قاسمی،
علی دانائیان ،عبدی .رضاخان ،محمدعلی ذوالقدر ،عبداله رحیمی ،محمد قربانی ،امیر رحیمی،
مرتضی قاسمی را از 3اردیبهشت ماه به نشانی خیابان انقالب ،خیابان خارک ،ضلع غربی تالر
وحدت ،پالک 9به نمایش می گذارد.
اس :نمایشگاه نقاشی و عکس «ترنم دو خیال» را با اثاری از نسیم فروغ و لیال حالجپور از
3تا 13اردیبهش��ت به نشانی شریعتی ،باالتر از پل رومی ،جنب بانک پارسیان ،پالک 1831
برگزار می کند.
خانه عکاسان جوان :عکسهای امیرعلی جوادیان ،رسول اولیازاده ،کمالالدین شاهرخ و
حمزه اولیا زاده با عنوان «خاک در پیر مغان» را از 2تا 8اردیبهشت ماه به نشانی خیابان ولیعصر،
خیابان یوسف اباد ،خیابان چهارم ،پالک ،3طبقه دوم ،واحد 3روی دیوار میبرد.
نگر :نقاشی و حجمهای مهسا مرسی و مهدی دندی را از 3تا 15اردیبهشت ماه به نشانی قیطریه،
ضلع جنوبی پارک ،خیابان روشنایی ،کوچه دالرارم ،پالک ،33زنگ سوم به نمایش می گذارد.
جانا :نقاش��ی ،مجسمه و چاپ دستی های ش��هاب طایفه مهاجر با عنوان «عزیمت از نقطه
بازگشت» را از 3تا 17اردیبهشت ماه به نشانی خیابان مقدس اردبیلی ،انتهای کوچه حیدری،
سمت راست ،کوچه ولی پورگودرزی ،نبش شادیانه ،پالک 21در معرض دید عالقه مندان به
هنر نقاشی قرار می دهد.
گلهای من :نمایشگاه نقاشی محمد خوش صفت و محمدرضا شریعتی را از 3تا 9اردیبهشت
ماه به نشانی فرمانیه غربی(شهید لواسانی) ،پالک ،156واحد 202برگزار می کند.
کبیری :نقاش��یهای الدوز طاهریان با عنوان «نور و طبیعت» را از 3تا 8اردیبهش��ت ماه به
نشانی خیابان دیباجی جنوبی ،باالتراز پارک ارغوان ،پالک 60به نمایش می گذارد.
موسیقی
10
شنـــــبه 4اردیبهشتماه 1395سال نهم شماره 465
www.honarmandonline.ir
ت
لع��ز ادهدر�هرانبرگزارشد؛
ابااغزسالدجید ی
اول�ننکرستحممد ی
علیزاده برای پدران
سرزمینش خواند
ن
ت
ارکس�رایلانسفرا�سهدراتالرودحتبهرویصحنهرتفند؛
گامی موثر برای ایجاد روابط
فرهنگی بین ایران و فرانسه
هنرمند :اولین ش��ب اردیبهش��ت م��اه تاالر
وحدت میزبان فرانس��وی های بسیاری شد تا
برای اولین بار قطع��ات بارتوک و یتهوون را
در ایران بش��نوند .ارکس��تر الیانس فرانسه به
رهبری پژمان معم��ارزاده در حالی به اجرای
برنامه پرداخت که 120گردشگر فرانسوی که
همراه با ارکستر به ایران سفر کرده اند در تاالر
حضور داشتند تا در کنار مخاطبین ایرانی شاهد
اجرای کنسرت باشند.
ارکس��تر الیانس و 120جهانگرد خارجی که
با این نوازندگان فرانس��وی همراه ش��ده اند،
مسافران اولین پرواز ایر فرانس به مقصد ایران
هستند که بعد از هشت سال وقفه دوباره از سر
گرفته شده است.
در ابتدای این برنامه کارولینا س��نگلوز ،مدیر
ارکس��تر الیانس به صحنه امد و با خواندن از
روی متنی به زبان فارس��ی گفت :مفتخریم
که اولین کنس��رت خ��ود را در این تاالر زیبا
و در کنار ش��ما برگزار می کنیم .ما با ش��ور و
عالقه زیادی به این س��فر امدیم چون پژمان
معمارزاده ارزو داشت در کشور خود برنامه اجرا
کند و از سوی دیگر ما قصد داشتیم فرهنگ
و هنر ایران را به دوستان فرانسوی که مشتاق
سفر به ایران بودند نشان دهیم.
پژمان معمارزاده رهبر ارکس��تر الیانس که از
پنج س��الگی در فرانسه زندگی کرده است در
کنسرواتوار ملی پاریس به اموختن ویلونسل
پرداخ��ت و به یکی از نوازندگان چیره دس��ت
ویولنس��ل دنیا تبدیل شد .او که از چهره های
شناخته شده در رهبری ارکستر به شمار می رود
پیش از اجرای برنامه با فارسی شکسته ای به
صحبت با مخاطبان پرداخت و از اجرای این
برنامه ابراز خوشحالی کرد.
ارکس��تر زهی اجرای خ��ود را با قطعه ای ارام
اغاز کرد که پس از زمانی کوتاه شور و هیجان
بیشتری در ان به وجود امد و در فضایی شوخ
و س��رخوش ادامه یاف��ت .گفت و گوی میان
س��ازها در فضاهای مختلف ادامه پیدا کرد و
در بخش های��ی از این قطعه تک نوازی یکی
از س��ازها به گوش می رسید ،در حالی که در
لحظاتی دیگر همه سازها بدون هیچ اختالف
زمانی به اجرای نت های یکسان می پرداختند.
قطعه بعدی با حرکات پرهیجان ارشه ها اغاز
ش��د و حرکات س��ریع نوازندگان که با پرش
و ضربه ارش��ه همراه ب��ود ،در زمانی دیگر به
ارامش و حرکت نرم ارش ه روی سیم ها تبدیل
می ش��د .الگوهای ریتمیک در طول قطعه ها
گس��ترش می یافت و سازها به تکرار جمالت
یکدیگر ی��ا پاس��خ دادن به جمل��ه دیگری
می پرداختند .بخش های بس��یار تند با اجرای
مسلط نوازندگان همراه بود و بخش های ارام
با احساس اجرا شدند.
اجرای رقص رومانیایی اثر بال بارتوک بخش
دیگ��ری از برنامه بود .ای��ن قطعه پر هیجان
با روحیه ای ش��اد و پر انرژی یاداور موسیقی
محلی کشورهای اروپای شرقی بود .پس از ان
نوبت به رقص مجارستانی اثر یوهان برامس
رسید .این قطعه پر جنب و جوش و زیبا که بر
اساس تم مجارستانی ساخته شده است یکی
از محبوب ترین اثار برامس به ش��مار می اید
که برای شنونده ایرانی هم به واسطه استفاده
بسیار در برنامه های مختلف صدا و سیما کام ً
ال
شناخته شده است.
در بخش دوم کنس��رت ،گیوم ونسان نوازنده
پیانو به همراه ارکستر زهی به صحنه امد تا به
اجرای کنسرتو پیانو شماره 4بتهوون بپردازد.
رهبر ارکس��تر با معرفی سولیست پیانو گفت:
او جزو بهترین پیانیست های فرانسه است که
برنده مس��ابقه بین المللی ش��ده است و پس
از اش��نایی با او بس��یار دوست داشتم که با او
همکاری داشته باشم.
گیوم ونس��ان با ضرباتی ارام ب��ر کالویه ها
اغازگر این کنس��رتو بود و پس از ان زهی ها
ب��رای لحظاتی ب��ه اجرا پرداختند ت��ا فضا را
ب��رای اجرای دوباره پیانو اماده کنند .در طول
این قطعه گاه حضور پر رنگ پیانو از ارکس��تر
پیشی می گرفت و گاه در میان صدای ارشه ها
محو می شد .حرکات شدید ،با احساس و گاه
نمایشی نوازنده پیانو ،تماشاگران را به خوبی با
او همراه می کرد و تاثیر اجرای بی نقص او بر
حاضران در س��الن باعث شد که پس از پایان
قطعه مدتی طوالنی به تش��ویق او بپردازند.
ونسان نیز برای پاس��خ گویی به ان ها قطعه
مهتاب اثر دبوسی را برای حاضران اجرا کرد.
با پایان یافت��ن برنامه معمارزاده بار دیگر
به صحبت با تماشاگران پرداخت و گفت:
از نوازن��دگان گ��روه که به م��ن اطمینان
کردند و راهی ایران شدند تشکر می کنم.
اسم گروه ما به معنی «همبستگی» است
و م��ن از مع��اون وزیر می��راث فرهنگی
فرانس��ه ،علی مرادخان��ی ،بهرام جمالی و
فرزاد طالبی ک��ه کمک کردند این برنامه
ش��کلبگیردمتش��کرم.
ارکس��تر الیان��س روزهای این��ده در باغ
ش��ازده ماهان (کرم��ان) ،ب��اغ دولت اباد
(ی��زد) ،تخ��ت جمش��ید (ش��یراز) ،کاخ
چهلس��تون (اصفه��ان) و ش��هر کاش��ان
کنس��رت هایی را برگزار خواهد کرد.
سازمان ا گهی ها
88 31 13 61
88 31 13 53
هنرمند :محمد علیزاده خواننده موفق این روزهای کرده بود .با تاریک شدن سالن و شمارش معکوس
موسیقی پاپ در سال جدید با مخاطبین و هوادرانش نوازنده ها یک به یک به روی صحنه می ایند .البته
درسالننمایشگاهیمیالددیدارکرد.اینکنسرتکه سال جدید کمی گروه ارکستر تغییر کرده بود .عظیم
در چهار سانس برگزار شد به دلیل استقبال مخاطبین روحانی در ارکستر حضور نداشت و علی شهبازی به
بار دیگر چون سال گذشته برگزارکنندگان کنسرت عنوان سرپرست ارکستر انتخاب شده بود و از دیگر
را مجاب به تمدید ان کرد و قرار است اقای خاص نوازندگان این ارکستر می توان به نام محمد شعبانی
موسیقی پاپ در روزهای ۱۶و ۱۷اردیبهشت ماه بار (پرکاشن) ،علی پور نگهبان (گیتار بیس) ،احمد میرزا
زاده (بوزوکی) ،ایمان ذاکری (درامز) ،اشکان موسوی
دیگر برای تهرانی ها به روی صحنه برود.
به دلیل همزمانی این کنس��رت با روز پدر طراحی (ویلن) ،س��عید عباسی (کیبورد) ،اشکان صدیق اذر
استیج نیز به مناسب این روز حال و هوایی متفاوت به (النچ من) وامیرحس��ین اویس��ی به عنوان رهبر
خودگرفتهبود.فضاییکهبااستقبالمخاطبینمواجه ارکستراشارهکرد.یکقطعهاینسترومنتالریتیمک،
می شد .دیوارهایی سفید و قاب عکس پدرانی که هر شروع خوبی برای کنسرت بود و از همان ابتدا هیجان
کدام ویژگی خاصی داشتند .عکس محمد علیزاده تماشاگران را به اوج می رساند .کم کم ملودی اشنایی
به همراه پدرش نیز توجه بس��یاری را به خود جلب به گوش می رسید و البته صدایی که از پشت دیوار
ف
ن
موس�یقونایح� ج�ر؛
هم�ن ج� ش�نواره
اخباریاز� ی
ی
ها قطعه «خیلی ب��رام عزیز خاطرت» را می خواند.
سالم و احوال پرسی بعد از این قطعه و تبریک روز
پدر باعث شد صدای جیغ تماشاگران را بشنوی و با
یک روشن و خاموش شدن سالن ،جمعیت را ببینیم.
«هواتو کردم»« ،احساس»« ،زخم»« ،کجا میری»،
«فکرشمنکن»«،بیحوصله»«،خیلیخوشحالم»،
«قحطی گل»« ،همینه که هست»« ،شهرباران»،
« برگرد »« ،جزت��و» و البته ریمیکیس از قطعات
پرمخاطب محمد علیزاده در این شب اجرا شد.
از نکات مهم این اجرا ،همراهی تمام مدت حاضرین
بود که تا انتها تمام قطعات را با علیزاده خواندند .در
بی��ن قطعات علیزاده از پدران تعریف و تمجید کرد
و مانیتورهای سالن عکس وی و پدرش را نمایش
دادند .این ش��ب تولد یکی از اعضای گروه هم بود.
محمد علیزاده زادروز اشکان موسوی را تبریک گفت
وارکستر و تماشاگران قطعه تولدت مبارک را برای او
نواختند .این کنسرت به همت شرکت «ایران گام»
با مدیریت صدرالدین حسین خانی برگزار شده بود.
علیزاده نیز در بخشی از وی تشکر کرد و اجرای قطعه
«همینه که هست» را اغاز کرد و در خصوص دکور
صحنه گفت :این عکس ها را به احترام تمامی پدرها
و به مناسبت روز پدر قراردادم.
از تجلیل سه نویسنده برتر کتاب های پژوهشی تا اجرای
90هنرمند موسیقی نواحی
هنرمن��د :امس��ال در بخش انتخ��اب کتاب برت��ر پژوهش های
موس��یقی نواحی ایران ،سه عنوان کتاب بعنوان اثار برتر معرفی و
از نویسندگان انها تجلیل می شود .در ائین اختتامیه نهمین جشنواره
موسیقی نواحی ایران که روز 21اردیبهشت ماه سال جاری در شهر
کرمان برگزار می شود ،سه عنوان کتاب بعنوان اثار برتر معرفی و
از نویس��ندگان انها تجلیل خواهد ش��د.در این دوره پس از انتشار
فراخ��وان نهمین جش��نواره موس��یقی نواحی ایران بی��ش از 35
عنوان کتاب پژوهش��ی درباره موسیقی نواحی و مناطق مختلف
ایران به دبیرخانه جشنواره ارس��ال شده و هیات داوران جشنواره
از میان انها ،س��ه اثر را بعنوان کتاب های برتر پژوهشی موسیقی
نواحی معرفی خواهد کرد.همچنین بیش از ۹۰هنرمند موسیقی
نگاهبعدالحس ی�نخمتاابدبه
موس�یقونایح؛
ج� ش�نواره
ی
فرصتی برای
انتقال تجربه به
نسل های دیگر
عبدالحسین مختاباد خواننده در استانه برگزاری
نهمین دوره ی جشنواره موسیقی نواحی ایران که
در اردیبهشت ماه در شهر کرمان برگزار می شود،
گفت :متاسفانه در سال های گذشته ،تعداد زیادی
از هنرمندان برجسته موسیقی نواحی را از دست
دادیم و ام��روز دیگر چیز زی��ادی از این هنر
باق��ی نمانده ،ام��ا با توجه ب��ه ارزش کار این
هنرمندان ،با برگزاری جشنواره می توان همین
تعداد از استادان موسیقی نواحی مختلف کشور
را که هنوز هس��تند ،به م��ردم معرفی کرد تا
همه بتوانند از هنر ان ها استفاده کنند.
وی با اش��اره ب��ه این که نباید انتظار داش��ت در
جش��نواره موس��یقی نواحی کار جدید و تازه ای
اتفاق بیفتد ،افزود :برگزاری جشنواره این امکان
را فراهم می کند تا هنرمندان موس��یقی نواحی
کنار یکدیگر جمع ش��وند و ضمن این که مردم
با هنر انها اش��نا می ش��وند ،این هنرمندان نیز
می توانند تجربه های خود را در اختیار نسل جوان
و عالقه مندان به این هنر قرار دهند.
نهمین جشنواره موسیقی نواحی ایران با دبیری
ایرج نعیمایی از 17تا 21اردیبهشت ماه امسال در
شهر کرمان برگزار می شود.
نواحی و مناطق مختلف کش��ور در بخ��ش «راویان اصالت های
برتر» نهمین جش��نواره موس��یقی نواحی ایران در قالب اجراهای
گروهی و تک نوازی قطعات خود را اجرا می کند .بر اساس انتخاب
هیات داوران نهمین جشنواره موسیقی نواحی ایران که از روز ۱۷
اردیبهش��ت ماه س��ال جاری به مدت ۴روز در شهر کرمان برگزار
می شود ،نزدیک به ۹۰هنرمند برجسته موسیقی نواحی و مناطق
مختلف کش��ور در قالب اجراهای گروه��ی و تک نوازی ،قطعات
خود را برای مخاطبان جشنواره اجرا می کنند.این هنرمندان که در
بخش «راویان اصالت های برتر» نهمین جشنواره موسیقی نواحی
ای��ران اثار خود را اجرا خواهند کرد ،از میان نزدیک به ۲۰۰گروه
متقاضی انتخاب شده اند.امس��ال و پس از انتشار فراخوان نهمین
جش��نواره موسیقی نواحی ایران نزدیک به ۲۰۰گروه موسیقی از
سراسر کشور متقاضی حضور در این دور ه جشنواره موسیقی نواحی
بودند که در مرحله نخس��ت ۶۰گروه تایید شده و در مرحله دوم
نزدیک به ۹۰هنرمند در قالب ۲۰اجرای گروهی و ۱۸تک نوازی
به مرحله پایانی جشنواره راه یافتند .همچنین بر اساس نظر هیات
داروان جشنواره ،امس��ال نفرات و گروه های برتر بخش «راویان
اصالت های برتر» برخالف دوره های پیشین فقط به عنوان نوازنده
و یا گ��روه برگزیده انتخاب و معرفی می ش��وند و هیچ نوازنده یا
گروهی عنوان اول ،دوم و سومی نمی گیرد.
گردشگری
شنـــــبه 4اردیبهشتماه 1395سال نهم شماره 465
www.honarmandonline.ir
مهم ترین پرونده ژئوتوریسم ایران
در یونسکو تایید شد
رسگ�ریپروازهای
به ب�هانهاز
ی
«ایرفرانس»بهایران؛
اثر پروازهای مستقیم
بر رونق صنعت
گردشگری ایران
شیما رئیسی
برداشته شدن تحریم ها ،پای شرکت های هوایی
نام��دار و معتب��ر جهان را ب��ه ای��ران بازکرده و
صنعت هوایی و گردش��گری ایران را در اس��تانه
فصل جدیدی از تحوالت قرار داده اس��ت .فرود
هواپیمایی ایرفرانس ،به عنوان نخستین شرکت
هواپیمایى که بعد از اجراى برجام پروازهاى خود
به ایران را از س��ر گرفت و قرار است با سه پرواز
در هفته مسافران ایران را از فرودگاه شارل دوگل
پاریس به فرودگاه امام خمینى (ره) تهران برساند،
در کنار دیگر پروازهای شرکت المانى لوفت هانزا
و ش��رکت اتریش��ى اس��تریا ایر ،ایران را به اروپا
متصل می کند و تعامالت گردشگری کشورمان
را با اروپا افزایش خواهد داد .در طول س��ال های
گذشته ،با محدود شدن پروازهای خارجی به ایران
و همچنین تحریم شرکت های هواپیمایی ایرانی،
ایجاد اختالل در ارتباطات هوایی ،دش��واری های
بس��یاری را ب��رای مس��افران به همراه داش��ت.
کاهش امنیت پروازها ،طوالنی ش��دن مسیرها،
توقف های طوالنی در فرودگاه های کش��ورهای
ثال��ث ،محدودیت تعداد و انواع پروازها و تحمیل
هزینه های اضافی به مس��افران ،همه و همه از
جمله مش��کالتی بود که رفت و امدهای هوایی
به ایران را تحت الشعاع قرار می داد.
در این میان ،سود زیادی هم نصیب کشورهایی
همچون ترکیه و دیگر کشورهای عربی منطقه
ش��د که با افزایش پروازهای خود ب��ه ایران ،به
تقاضای مسافران برای ورود و خروج هوایی پاسخ
می دادند .شرکت های هواپیمایی ایران نیز مجبور
بودند برای خرید س��وخت و پر کردن باک های
خود ،در اس��یای مرکزی ،اوکراین و ترکیه توقف
کنند؛ چراکه شرکت های غربی از فروش سوخت
ب��ه هواپیماهای ایرانی امتن��اع می کردند .چنین
ش��رایطی ،عالوه بر متضرر کردن صنعت هوایی
کشور و کاهش درامدهای شرکت های هواپیمایی،
صنعت گردشگری را نیز به شدت متاثر کرد؛ چه
اینکه حمل و نقل به عنوان یکی از اساس��ی ترین
زیرس��اخت های توس��عه گردش��گری ،ارتب��اط
مستقیمی با میزان سهولت و هزینه مسافرت ها
داش��ته و از این رو ،هرگون��ه تغییری در وضعیت
حمل و نقل ،به سرعت اثر خود را بر گردشگری
نش��ان خواهد داد .ح��اال به گفته کارشناس��ان
اقتصادی و گردش��گری ،توس��عه همکاری های
ایران با شرکت های هوایی بین المللی و افزایش
پروازهای مستقیم از دیگر کشورها به ایران ،اثرات
مثبتی بر گردشگری کشور خواهد داشت .در این
بین به اعتقاد انها دو اثر برجس��ته تر خواهد بود؛
نخست انکه بسته های سفر تنوع می یابند و دست
تورگردان��ان و اژانس دارها برای تعریف تورهای
گردش��گری بازت��ر خواهد ش��د و دیگری اینکه
هزینه س��فرها کمتر می شود .انها معتقدند اثرات
غیرمس��تقیم ان نیز اشتغال زایی و توسعه صنایع
وابسته به گردشگری است.
تس�هیل ورود و خروج گردش�گران به
کشور
در همی��ن ح��ال مدی��ر یک��ی از اژانس ه��ای
گردش��گری کش��ور که در زمینه ورود تورهای
خارج��ی و همچنین طراحی توره��ای خروجی
فعالیت می کند می گوید« :پروازهای مس��تقیم از
ش��هرهای بزرگ اروپایی به تهران ،با ایجاد یک
هاب هوایی ،رونق صنعت گردشگری را به همراه
خواهد داش��ت ».رقیه حاتمی پور اضافه می کند :
«گسترش صنعت هوایی به عنوان سهل ترین و
سریع ترین راه ارتباطی ،ورود و خروج گردشگران
به ایران را تس��هیل می کند و به صورت مستقیم
بر امار ورود گردش��گران خارجی اثر می گذارد».
وی ب��ا تاکید بر اینکه ای��ن امر چند نتیجه مهم
دارد ،می گوید« :نخست اینکه حضور شرکت های
معتب��ر هوایی ،در امنیت و اعتبار پروازها نقش��ی
عمده دارد و همین امر مش��تاقان س��فر به ایران
را ب��رای ورود به کش��ورمان مصمم تر می کند».
این مدیر اژانس با اشاره به اهمیت این قراردادها
و توافقات انجام ش��ده با شرکت های هواپیمایی
صاحب نام می افزاید« :عالوه بر این ،اژانس های
مسافرتی دستشان برای تعریف بسته های سفری
متنوع تر باز ش��ده و این امر با دادن حق انتخاب
بیشتر به مسافران ،تقاضا در بازار سفر را افزایش و
با ایجاد رقابت ،ارتقای کیفیت خدمات گردشگری
را به دنبال خواهد داشت» .
حاتمی پور همچنین می افزاید« :از س��وی دیگر
شهروندان کش��ورهای دیگر ،ترجیح می دهند با
هواپیماهایی که از کشور خودشان بلند می شوند
و متعلق به ش��رکت های هواپیمایی کشورشان
است ،پرواز کنند که در صورت برقراری پروازهای
مستقیم از تعداد بیش��تری از شهرهای خارجی،
طبیعتا گردش��گران بیش��تری هم به ایران سفر
خواهند کرد ».به اعتقاد این فعال گردش��گری،
حال که با این اتفاقات مثبت ،زمینه های بنیادین
و زیرس��اختی گردش��گری تسهیل ش��ده است،
اژانس داران و تورگردانان با فراغ خاطر بیش��تری
می توانند بر دیگر جنبه های کار خود تمرکز کنند.
حاتمی پ��ور در این باره تاکی��د می کند« :طراحی
بسته های سفری که بتواند برای جمعیت بیشتری
از گردش��گران جذاب باش��د و گروه های س��نی
و طبقاتی گس��ترده تری را شامل ش��ود ،نیازمند
خالقیت اس��ت و در ش��رایطی ک��ه فعاالن این
صنعت با مش��کالت ساختاری و زمینه ای دست
ب��ه گریبان باش��ند ،زمان و ارام��ش کافی برای
اندیشیدن به این گونه از موارد را نخواهند داشت؛
اما حاال به نظر می رس��د که تسهیل شرایط ،به
تنوع بیشتر در خدمات سفر و افزایش کیفیت این
خدمات منجر شود».
دومینوی توسعه هوایی و گردشگری
حضور ش��رکت های ب��زرگ و معتب��ر هوایی در
کش��ور عالوه بر اینکه باعث گسترش و تسهیل
ارتباطات ایران با جهان خواهد ش��د ،زمین ه ورود
سرمایه گذاران خارجی عالقه مند به سرمایه گذاری
در صنعت هوایی ایران را فراهم می کند و سبب
ترمیم ،نوس��ازی و توسعه پیکر نحیف و فرسوده
ناوگان هوایی کشور می ش��ود .همچنین انتقال
دانش و تکنولوژی هوایی روز دنیا امنیت پروازها را
بیشتر کرده و از امار حوادث هوایی خواهد کاست.
از سرگیری پروازهای ایرفرانس و افزایش تعداد
پروازه��ای خارجی به ایران ،دیگر ش��رکت های
بزرگ هواپیمایی دنیا را برای ورود به کش��ورمان
مشتاق تر و برای ایجاد زمینه سازی های الزم ،وارد
مذاکره با طرف های ایرانی کرده است؛ تا انجا که
دونالد ترامپ ،نامزد رقابت های ریاست جمهوری
امریکا در پی سفر هیات بلندپایه ایرانی به فرانسه
و نمایندگان سازمان هواپیمایی برای عقد قرارداد
نهایی خرید هواپیما ،اعالم کرده که چرا ما کاری
نکردیم که این هواپیماه��ا از بوئینگ خریداری
شود .از س��وی دیگر ،استفان دیون ،وزیر خارجه
کانادا نیز گفته ک��ه اگر ایرباس می تواند هواپیما
به ایران بفروشد ،چرا بمباردیر کانادا نتواند چنین
کاری انجام دهد؟ به اعتقاد وی ،عدم تمایل برای
برداشتن تحریم های ایران از سوی محافظه کاران
کانادا به ایرباس کمک کرده است ،نه به بمباردیر.
سوزان بنوا ،رئیس گروه انرو مونترال که نماینده
بخش هوافضای مونترال اس��ت نیز معتقد است:
«اگر تحریم ها برداش��ته شوند ،خبر فوق العاده ای
ب��رای این صنع��ت خواهد ب��ود .در حال حاضر
رقابت منصفانه ای با ایرباس نداریم؛ زیرا ایرباس
می تواند به ایران فروش داش��ته باشد ».استفان
گی ،مدیر ش��رکت منزیس اس��کاتلند در افریقا،
خاورمیان��ه و هن��د هم معتقد اس��ت« :اجالس
بین المللی هوانوردی ایران ،2016پنجره کوچکی
بود که یک نیاز بزرگ را نش��ان داد .بنابراین لغو
تحریم های ایران فرصت استثنایی برای صنعت
هوان��وردی جهان برای ورود ب��ه این بازار ایجاد
کرده اس��ت ».اما هواپیمایی اتریش نخس��تین
ش��رکتی بود که خدمات خود را از سال 2014در
تهران از س��ر گرفت .بریتی��ش ایرویز نیز در 14
ژوئی��ه 6پرواز هفتگی به ایران را از س��رخواهد
گرفت و خبرها حاک��ی از احتمال برقراری پرواز
11
مس��تقیم میان تهران -توکیو اس��ت .در همین
خصوص ،روزنامه فایننشال تایمز نیز در گزارشی
به از سرگیری پروازهای خارجی به ایران پرداخته
و با اش��اره به تالش برای نوسازی هواپیماهایی
ک��ه عمر بعضی از انها از 25س��ال بیش��تر بود،
خاطرنشان کرده است« :ایران با شرکت ایرباس
فرانس��ه برای خری��د هواپیما قرارداد بس��ته و با
بوئینگ نیز در حال مذاکره اس��ت ».این روزنامه
انگلیسی در ادامه نوش��ته است« :پروازهای امن
و افزای��ش ش��مار پروازهای خارج��ی در تحقق
هدف گذاری ایران برای س��االنه 50میلیارد دالر
سرمایه گذاری خارجی ،حیاتی است ».هوشیاری
مقامات ایرانی در بهره گرفتن از این فرصت برای
احیا و نوسازی ناوگان هوایی ،اینده صنعت هوایی
کش��ور را تعیین خواهد کرد؛ صنعتی دانش محور
که س��بب توس��عه دیگر بخش ه��ای صنعتی و
اقتصادی (نظیر گردش��گری) ش��ده و مراودات
ایران با جهان را گس��ترش خواهد داد .در همین
راس��تا ،لجستیک ،تعمیر و نگهداری هواپیماها و
بازسازی ش��رکت هواپیمایی جمهوری اسالمی
از اولویت هایی اس��ت که از س��وی وزی��ر راه و
شهرسازی عنوان شده است .از سویی نوسازی و
طراحی هفت فرودگاه بین المللی نیز در دستور کار
وزارت راه و شهرسازی قرار گرفته و مذاکراتی نیز
با برخی از شرکت های خارجی انجام شده است.
فعال سازی مسیرهای هوایی جدید نیز از دیگر
اقداماتی اس��ت که پس از لغ��و تحریم ها مورد
توجه مس��ووالن کش��ور قرار گرفته است .به
نظر می رسد همه چیز برای افزایش روزافزون
گردشگران اروپایی و امریکایی به ایران اماده
است .حاال مس��ووالن صنعت حمل و نقل در
حال صاف کردن مس��یر توس��عه گردشگری
ورودی هستند و دارند توپ را کم کم در زمین
مسووالن گردشگری کشور می اندازند.
ترکیب گردش�گران پرواز های مستقیم
پاریس به تهران
مدیرعام��ل ایرفران��س گفت« :با از س��رگیری
پروازهای مس��تقیم بین تهران و پاریس ،ساالنه
80هزار مسافر ایرانی و فرانسوی بین دو کشور
جابه جا می ش��وند ».فردریک گ��ژی مدیرعامل
ایرفرانس که همزمان با نشستن نخستین پرواز
مستقیم از پاریس به تهران ،به ایران امده بود در
گفت وگو با «ایرنا» افزود 50« :درصد مس��افران
خارجی این پرواز به ایران را فرانسوی ها تشکیل
می دهند و باقی از کشورهایی مثل امریکا و کانادا
خواهند بود ».وی خاطرنشان کرد« :بعد از برجام،
همه در فرانس��ه از ایران حرف می زنند و بخشی
از مردم فرانس��ه که از فرهن��گ ایران چیزهایی
شنیده اند ،دوست دارند به ایران بیایند و از نزدیک
کشور شما را ببینند».
گژی افزود« :یکی از دالیل اشتیاق فرانسوی ها
برای س��فر به ایران این اس��ت که فرانسوی ها
ذاتا انس��ان های کنجکاوی هس��تند و شناخت
نقاط جدید و اش��نایی با تاری��خ و فرهنگ انها،
برایشان جالب توجه است .در این مورد هم برای
فرانسوی ها یک افتخار است که از یک کشور با
تمدن طوالنی که پرسپولیس و تخت جمشید را
دارد ،دیدن کنند ».وی ادامه داد« :دوس��تان من
که به ایران س��فر کرده اند درباره میهمان نوازی
مردم ایران حرف های خوبی می زنند ».مدیرعامل
ایرفرانس خاطرنش��ان کرد« :من اولین بار است
که به ایران می ایم اما به طور قطعی وقتی س��فر
کردن بین دو کش��ور اسان تر می شود این تبادل
بهتر ش��کل می گیرد؛ مثال م��ن در همین مدت
کوتاه حضور در ایران تحت تاثیر ذائقه ایرانی قرار
گرفته ام ».وی ادامه داد« :متقابال سعی کرده ایم تا
مسافران ایرانی هم از بدو ورود به داخل هواپیما
با یکس��ری از نمادها و ذائقه های فرهنگ مردم
فرانس��ه اشنا شوند یا برای نمونه در همین پرواز
اول ،یکی از رهبران ارکستر فرانسه با ما به تهران
امد و هفته اینده تور کنسرتی را در ایران خواهد
داشت و من به ارتقا و تبادل فرهنگ ها از طریق
رفت و امد بسیار خوش بین هستم».
ژیل روش مدی��ر بخش خاورمیانه ش��رکت
ایرفرانس هم که در این سفر هیات فرانسوی
را همراه��ی ک��رده بود ،گف��ت« :از نظر من
برداشته ش��دن تحریم ها می تواند یک عامل
بس��یار مهم برای گش��ایش روابط باش��د که
ای��ن اتف��اق را دولت اق��ای روحانی رقم زد
و ای��ن پیام روش��ن را به دنی��ا داد که ایران
اه��ل تعامل و خواهان رابطه با دنیا اس��ت».
روش در ادام��ه افزود« :مهم ترین چیزی که
باعث می ش��ود ما در رقابت با ش��رکت های
هواپیمایی ترکیش ای��ر و هواپیمایی امارات
برنده باشیم این اس��ت که مکان فرودگاهی
م��ا ب��رای ترانزی��ت پروازه��ای بین المللی
اس��تراتژیک تر اس��ت و تقاض��ای زیادی از
کش��ورهای مختلف داریم که قابل مقایسه با
انها نیس��تیم .ضمن اینکه از نظر خدمات هم
ص��د در صد تمام تالش��مان را خواهیم کرد
ک��ه ذائقه فرانس��وی دلپذیر ب��ا ذائقه ایرانی
ترکیب ش��ود و خدمات با ای��ن مصلحت در
اختی��ار گردش��گران قرار گی��رد ».وی تاکید
کرد« :مهم اس��ت بدانید که ایرفرانس هرگز
به ط��ور کامل ایران را ت��رک نکرده بود و با
اینکه پ��روازی در این س��ال ها برقرار نبوده
اس��ت ،ولی نمایندگانی از ما در ایران حضور
پیدا کرده و خواهان این مناسبات بوده ایم».
کارشناس مسئول ژئوپارک ها
در سازمان زمین شناسی اعالم
کرد :پرون��ده ی ژئوپارک ایران
در یونس��کو تایید شد .علیرضا
امری کاظمی گفت :پرونده ی
ژئوپارک قش��م اذرماه س��ال
گذشته به یونسکو فرستاده شد تا زمین ه بازگشت
ان به فهرست جهانی ژئوپارک ها فراهم شود.
به گزارش هنرمند به نقل از ایسنا :براساس نظر
کارشناسان یونسکو ،ان پرونده به اصالحات و
مدارک تکمیلی نیاز داشت که اواسط بهمن ماه
پس از تکمیل ،دوباره به این سازمان فرستاده شد
که در نهایت ،تایید یونسکو را دریافت کرد.
او تاکید ک��رد :تایید این پرون��ده به منزله ی
ثبت جهانی ان نیس��ت ،اما گام نخست برای
بازگش��ت ژئوپارک قشم به فهرست جهانی،
برداش��ته شده است .وی گفت :در این مرحله
باید منتظر ماند تا بازرسان یونسکو نظر خود
را درب��اره ی اقدام��ات انجام ش��ده از س��وی
ایران اعالم کنند .بازرس ها اوایل تابستان به
جزیره قشم س��فر می کنند تا ضمن بازدید از
ژئوسایت ها ،ارزیابی های جدید و مصاحبه هایی
با مردم محلی داش��ته باش��ند .اوایل مهرماه
یونسکو جلسه ای تشکیل می دهد که نتیجه ی
بازدیدها و ارزیابی ها در ان اعالم خواهد شد.
مشاور ژئوپارک قشم در پاسخ به این پرسش
که ایا بازدید رییس شبکه جهانی ژئوپارک ها
تاثیری در پذیرش این پرونده از سوی یونسکو
داش��ته اس��ت ،اظهار کرد :ما پرونده قشم را
بهمن ماه فرستادیم ،اقای پروفسور مک کیور
رییس ش��بکه جهانی ژئوپارک های یونسکو
اواسط اس��فندماه به قشم س��فر کرد و تایید
یونسکو اواخر اسفندماه ابالغ شد .شاید این ها
ارتباط زیادی با یکدیگر نداشته باشند ،ولی به
زعم رییس شبکه جهانی ژئوپارک ها ،تغییرات
و اقدام��ات صورت گرفته در ژئوس��ایت های
قشم ،چش��مگیر و قابل توجه بوده به طوری
که برخی از ان ها را اولین در دنیا دانسته است.
امری کاظم��ی اضاف��ه کرد:
تغییر نام یکی از میدان های
مهم شهر قشم به ژئوپارک
و نصب تابلوهای تفسیری در
اطراف ان ،اختصاص پاویون
وی��ژه ژئوپ��ارک در مبادی
ورودی جزیره به ویژه فرودگاه بین المللی قشم
و نصب تابلوهای معرفی و توزیع بروش��ور و
نقشه و تبدیل یکی از هتل های قشم به هتل
ژئوپارک از جمله اقداماتی بود که به تایید رییس
شبکه جهانی ژئوپارک ها برای نخستین بار انجام
شده اس��ت .او در توضیحات بیشتری درباره ی
نحوه ی فعالیت هتل ژئوپارک گفت :س��ازمان
منطقه ازاد قش��م مجوزی صادر کرد تا یکی از
هتل های قشم در راس��تای اهداف ژئوپارک
فع��ال ش��ود .در واقع این هتل اب��زاری برای
تبلیغ و معرفی ژئوپارک قشم و جاذبه های ان
شده و بخشی از درامد ان پشتوانه ی مالی این
ژئوپارک است.
امری کاظمی که به بازگشت ژئوپارک قشم به
فهرس��ت جهانی ژئوپارک های یونسکو امیدوار
اس��ت ،بیان ک��رد :در حال حاض��ر مهمترین
سرمایه و شانس ژئوپارک ،مدیرعامل منطقه ازاد
قش��م است که با این پروژه صد درصد همراه و
موافق است .برخالف برخی از مدیرانی که این
منطقه قبال تجربه کرده ،یکی از ابتکارات موثر
مدیریت حاضر ،تشکیل کمیتهاجراییژئوپارکبا
حضور معاونان و مدیران ارشد قشم بوده که باعث
ش��د همکاری و همگرایی مثبتی در کل سازمان
منطقه ازاد قشم به نفع ژئوپارک شکل بگیرد .این
کمیتهدر پیشبرد اهداف و برنامه های ژئوپارک،
نقش بس��یار موثری داشته اس��ت .ژئوپارک
قشم در حال حاضر تنها ژئوپارک خاورمیانه به
شمار می اید که سا ل 2006ثبت جهانی شد ،اما
چهار سال بعد به دلیل رعایت نکردن شاخص ها
و اس��تانداردهای شبکه جهانی که در ان مقطع
زمانی هنوز تحت پوشش یونسکو نبود ،کارت زرد
گرفت و به حالت تعلیق درامد.
صاحب امتیاز:شـرکت جهان سبز
مـدیرعامـــل:حسـین احـمـدی
مدیر مسوول :ساجده اثنى عشرى
زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری
چاپ :اشراق قلم پارسه
سازماناگهیها88311361- 88311353:
نشانى:تهران ،خیابان مطهری ،بعد ازخیابانسلیمان
خاطر ،خیابان اورامان ،پلاک ،43واحد2
تلفکس 88813489- 88301986:
توزیع :نشرگسترامروز
توزیعمشترکینتهران:شتابگستر 88944361
شماره 465شنــــبه 4اردیبهشت ماه 1395
روی بنما و مرا گو که ز جان دل برگیر
پیش شمع اتش پروانه به جان گو درگیر
در لب تشنه ما بین و مدار اب دریغ
بر سر کشته خویش ای و ز خاکش برگیر
بودن یا نبودن ،مساله این است!
«هملت» یکی از مهمترین نمایش��نامه های شکس��پیر
نویسنده بزرگ انگلیسی است که بارها مورد اقتباس اثار
س��ینمایی قرار گرفته است ...« .بودن یا نبودن،مساله این
است! ایا پسندیده تر ان است که تازیانه ها و بالهای روزگار
غدار را با پشت شکسته و خمیده مان متحمل شویم یا این
که س��از و برگ نبرد برداشته ،به جنگ مشکالت فراوان
رویم تا ان دشواری ها را از میان برداریم؟ مردن ...اسودن ...سرانجام همین است
و ب��س؟ اگرخواب مرگ دردهای قلب مان و هزاران االم دیگر را که طبیعت در
پیکر ما فرو ریخته پایان بخشد ،نهایت و سرانجامی است که باید ارزومند ان بود.
مردن ...اسودن ...وباز هم اسودن ...و شاید در احالم خویش فرو رفتن .اه ،مشکل
همین جاست .ان زمان که این قفس خالی و فانی را به دور افکنیم ،در ان خواب
مرگ ،شاید رویاهای ناگواری ببینیم! ترس از همین رویاهای زود گذر است که ما
یدارد و این مالحظات است که عمر مصیبت و نگون بختی
را به تحمل و تامل وا م
را چنین طوالنی می سازد »...شاید معدود افرادی در جهان باشند که این جمالت
به گوش اشنا نباشد .جمالتی که از ذهن یک هنرمند نشات گرفته و سرچشم
الهام هزاران هنرمند دیگر در سراسر جهان بوده است .امروز 400سال از درگذشت
خالق این جمالت می گذرد ،نویسنده ای که با گذشت چهار قرن از زندگی اش
هنوز اثارش در سراسر جهان با نگاه و برداشت های متفاوت به صحنه می رود.
«هملت» یکی از مهمترین اثار نویسنده بزرگ انگلیسی است که بارها به تصویر
کشیده شده است« .هملت» داستان شاهزاده ای دانمارکی است که عمویش و
مادرش با هم سر و سری پیدا کرده و پدرش ،شاه هملت ،را به قتل می رسانند .روح
پدر بر هملت ظاهر می شود و از او می خواهد که تا انتقامش را نگرفته ارام ننشیند.
هملت در اثر شک و تردید ،انتقام را تا لحظه اخر به عقب می اندازد ،و در نهایت هم
خودش و هم تمام نزدیکان و دشمنانش قربانی تردید او می شوند .این نمایشنامه
در درجه اول درباره تردید است ،و اینکه چگونه تردید باعث می شود عمل درست
انقدر به عقب بیفتد تا در نهایت کار از کار بگذرد و هرچه هست و نیست از دست
برود .تردید فلسفی که گریبان هملت را رها نمی کند ،به اصطالح تئاتر کالسیک
«نقص تراژیک» ( )tragic flawاوست .اما این نمایشنامه به طور عام درباره
درد اگزیستانسیالیستی بشر نیز هست ،و اینکه از کجا امده و امدنش بهر چه بوده
و به کجا خواهد رفت .این فلسفی ترین اثر شکسپیر است .در این میان مهمترین
فیلم های سینمایی که بر اساس این نمایشنامه تولید شده اند عبارتند از :نخستین
فیلم با عنوان «هملت» فیلم��ی ۱۵۵دقیقه ای به کارگردانی «الرنس الیویه»
محصول کشور ایاالت متحده امریکا ۱۹۴۸در سال بود که هزینه ان۶۰۰۰۰۰
پوند اعالم شد .این فیلم توانست برای سازنده خود جوایزی مهمی چون جایزه
بزرگ بین المللی ونیز ،جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد ،جایزه اسکار
بهترین فیلم -جی .ارتور رنک ،جایزه اس��کار بهترین طراحی صحنه ،سیاه و
سفید -راجر کی .فرس و کارمن دیئن ،جایزه اسکار بهترین طراحی لباس ،سیاه
و س��فید -راجر کی .فرس را برای الویه به ارمغان اورد .در این فیلم بازیگرانی
چون الرنس الیویه ،بازیل سیدنی ،ایلین هرلی ،جین سیمونز،
استنلی هالووی،نورمنوولندنقشافرینیکردند.
فیل��م دیگر« ،هملت» درامی روس��ی به نویس��ندگی و
کارگردانی گریگوری کوزینتس��ف اس��ت .تراژدی که بر
اساس ترجمه روسی بوریس پاسترناک از ان ( )۱۹۴۱در
س��ال ۱۹۶۴و به طریقه س��یاه و سفید در اتحاد جماهیر
ش��وروی ساخته ش��د .این فیلم جوایزی چند را همچون جایزه ویژه هیات
داوران جشنواره فیلم ونیز را به خود اختصاص داد.
در این فیلم اینوکنتی اسموکتونوسکی نقش هملت ،میخائیل نازوانف نقش شاه
کالدیوس (پادش��اه دانمارک و عموی همل��ت) ،الزا رادزینا نقش ملکه گرترود
(ملکه دانمارک و مادر هملت) ،اناستازیا ورتینسکایا نقش اوفلیا (دختر پولونیوس
ومعشوقههملت)،یوریتولوبیفنقشپولونیوس(لردچمبرلن)،والدیمیرارنبرگ
نقش (هوراشیو) ،استپان اولکسنکو نقش الرتس (پسر پولونیوس) ،وادیم مدودف
نقش(گیلدنسترن)،ایگوردمیتریفنقش(روزنکرانتز)وکروالیدنقشفورتینبراس
(شاهزداده نروژ) را ایفا کردند .این فیلم برنده جایزه ویژه هیات داوران جشنواره فیلم
ونیز ،برنده جایزه ساترلند تروفی موسسه فیلم بریتانیا ،برنده جایزه سن خوردی
بهترینبازیگرفیلمغیراسپانیایی زبانشد.
۳۸گفتنی اس��ت ،منتقد و نویسنده سینمایی ،در یک نظرخواهی برای انتخاب
بهترین هایتاریخدوبلهایرانکهتوسطماهنامهسینماییفیلمدراسفندماه۱۳۸۴
انجام ش��د ،دوبله این فیلم را ،بعنوان سومین دوبله فارسی برتر برای یک فیلم
خارجی انتخاب نمودند .مدیریت ان را علی کسمایی در سال ۱۳۴۳برعهده داشت.
دیگر فیلم اقتباس شده از نمایشنامه «هملت» فیلمی ۲۴۲دقیقه ای به کارگردانی
«کنتبرانا»محصولسال۱۹۹۶کشورایاالتمتحدهامریکااست.کیتوینسلت،
کنت برانا ،جولی کریستی ،بیلی کریستال ،ژرار دوپاردیو ،چارلتون هستون ،درک
جاکوبی ،جک لمون ،روفوس سیول ،رابین ویلیامز و سایمون راسل بیل بازیگران
این فیلم اند .بودجه ساخت این فیلم ۱۸میلیون دالر امریکا بوده است.
گفتنیاست؛کنتبرانایکیازمشهورترینشکسپرین هایسینماوتئاترانگلستان
است و خود هم بازیگر بسیار خوبی است که شوخ طبعی ایرلندی را با زیرکی
انگلیس��ی همزمان دارد .او در این نسخه بسیاری از بزرگان سینما و تلویزیون
از اروپا و امریکا به کار گرفته تا شاهکار بزرگ شکسپیر کبیر را به بهترین وجه
نمایش دهد .حضور بزرگانی چون اتنبرو (کارگردان گاندی)،جول کریستی،بیلی
کریستال،جودی دنچ،ژرارد دپاریو،جان گیلگاد ،کیت وینسل و ...توانسته غنا
زیادی به این ورس��یون بدهد .حضور شوخ و شنگ و در عین حال تراژیک
خ��ود برانا در نقش هملت توانس��ته این نس��خه را از فضای یک داس��تان
کالس��یک تراژیک به اپرایی باله گون بدل کند.دکورهای حیرت انگیز این
فیلم و نوع میزانسن و ترکیب بندی تصاویرش نوعی از شکوه غمبار به ان
می دهد .او چندین فیلم شکسپیری ساخته که او را در کنار الرنس اولیویه به
عنوان بزرگترین بازیگران شکسپیری مطرح کرده است.
عکس روز
اذان ظهر
غروب افتاب
اذان مغرب
اذان صبح فردا
طلوع افتاب فرد ا
سعادتمند حقیقى کسى است که علی را در حیات
او و پس از رحلتش دوست بدارد.
پیامبراکرم(ص)
سیستم مدیریت کیفیت
H O N A R M A N D I N T E R N A T I O N A L N E W S P A P E R
ت
س�نامییازکیمنا ی� ش�نامه«مهلت»؛
مهم�ر�ی ناتقباس های ی
اواقتشرعی
سی و چهارمین جشنواره جهانی فیلم فجر
ISO 9001 : 2008
محمدرضا عباسی
13:03
19:40
19:58
4:56
6:25
سال1395
سیستممدیریتکیفیت-رضایتمندیمشتری ISO 10004:2012
طــــرح روز کتاب؛ پرورش فکر
جواد طریقی اکبرپور
سیوچهارمینجشنوارهجهانیفیلمفجربادبیریسیدرضامیرکریمیدرپردیسسینماییچارسوبرگزارمی شود.
1
طراح جدول :رسول نادری
2
پاسخ جـدول شـماره قـبل
1
1س
2ج
3د
4ه
5
6ب
7ع
2
3
4
ر
ی
ب
ا
ر
ا
ب
ک د
ر
ی
ج
و
ر
ی
ا
م
ن
ب
10ه
11ا
12ا
13م
14ش
15ب
ت
ا
8ض ا
9ی
د
ع
ل
ی
ه
7
8
ض ی
15 14 13 12 11 10 9
ا
ت
ر
م
ز
ف ا
ب
ا
ن
ر
س ی
ی
ا
ن
ن
د
ی
م
ی
و
ی
و
ی
ا
ص م
ن
ن
ل
ت
م
ذ
ا
ب
ی
ن
ا
ک
ا
ر
ا
ا
و
ر
ب
س
و
5
6
ن
2 1
3
4
6 5
7
8
15 14 13 12 11 10 9
م
س ت
ر
و
ا
ا
م
ا
د
ر
ا
ر
ا
ر
ت
ی
س ا
ه
ر
و
ز
خ
و
ک ر
ر
م
ر
ش ا
ا
ی
ک ا
ن
ا
ن
ج
ا
ا
ا
ت
ن
ی
ی
و
ا
ن
ا
ر
ب
د
م
ا
ه
ر
ا
و
ن
ب
ت
ج
ا
د
ا
ر
ن
ا
د
م
ر
ا
ز
ش ی
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
افقی:
-1چهره موردنظر-تیره وکدر-2فیلمی ازمجیدمجیدی-ساده لوح-اصطالح
قرانی-3ردیف-علم مکان وزمان-وسط-خزنده گزنده-4جانورموذی-
برپشت سنگ پشت بیابید-ازرهبران شوروی سابق-بوی ماندگی-5شب
نیست-بوستان-ترس-6اهلی ودست اموز-گیاه مرداب-7زهرکشنده-
بیماری-زنگ کاروان-8حیوان نجیب-کلیدموسیقی-صدای گوسفند-9شرح
وتفسیر-بریدن-10عیدمذهبی-دندانهاینیش-11گهوارهتمدن-جایز-
ازپیامبران -12معاون هیتلر-مقابل کیفیت-زنگ کاروان-یک پنجم-13زوج
نیست-اقیانوس ساکت-میوه جاذبه-گوشت ترکی-14قدرت-وزارتخانه
سوختها-وسط-15زعفران-اثریازویکتورهوگو
15
عمودی:
-1محکم-ازاجراهایش-2ناپسند-جادهوطریق-شادی-3پهلو-مزهنمک-پدرکودکانه-
فریادعدالت-4گودال-توشه-عبادتکننده-5استارتقدیمیماشینها-دارایی-شاعرنوپرداز-6خالص
وبرگزیده-ازخبرگزاریهایکشورمان-7عددمنفی-ویتامینجدولی-رویهالستیکماشین-8تسهیالت
بانکی پرطرفدار-موت-9پست وخوار-دوستی-پرحرفی-10راهی شده-رودمرزی-11نوردهنده-
خبردادن-مصون-12اتش عرب -اوازخواندن زیرلب-درخت لرزان-13تفاله عسل-منفعت-شیخها-
واحدسطح-14شهری نزدیک کاشان-حاجت-سماوی-15یکی دیگرازبرنامه هایش