روزنامه هنرمند شماره 474

‫رییس جمهور در افتتاحیه‬ ‫نمایشگاه کتاب مطرح کرد‪:‬‬ ‫فرهنگ در‬ ‫راس اموراست‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 26‬خرداد ماه ‪1394‬‬ ‫شنبه‬ ‫نهــم سه‬ ‫سال ‪272‬‬ ‫‪1395‬شماره‬ ‫نهــم‬ ‫‪474‬‬ ‫شماره‬ ‫سالماه‬ ‫چهارشنبه‪ 15‬اردیبهشت‬ ‫‪ISSN 2008-0816‬‬ ‫تومـان ‪12‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫صفـــحه‪ISSN‬‬ ‫‪2008-0816‬‬ ‫تومـان‬ ‫‪ 12‬صفـــحه ‪1000‬‬ ‫‪w w w . h o n a r m a n d o n l i n e . i r‬‬ ‫‪w w w . h o n a r m a n d o n l i n e . i r‬‬ ‫علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی‪:‬‬ ‫نمایشگاه کتاب محرک صنعت‬ ‫چاپ و نشر درایران‬ ‫‪3‬‬ ‫گفتگوی «هنرمند» با حامی؛‬ ‫مازیار سیدی در گفتگو با «هنرمند» ‪:‬‬ ‫«مرسوالت پترزبورگ»‬ ‫روایت تالش ها و ناکامی ها‬ ‫‪5‬‬ ‫تو نهمیننمایشگاه‬ ‫بهبهانهاغازبیس ‬ ‫بین المللیکتابشهرافتاب‬ ‫این روزها شاهد تغییر ذائقه و پوست اندازی در سلیقه شنیداری مردم هستیم‪ .‬بعد از چند سالی که‬ ‫صداهای زیر و زنانه مورد توجه جامعه قرار گرفته بود‪ ،‬رجعت مردم به کمی قبل تر و موسیقی دهه های‬ ‫گذشته بیشتر شده و طبیعتا صداهای مردانه و پرحجم ان زمان بار دیگر مورد استقبال قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در این میان «حامی» خواننده ای با صدایی حجیم و از شاگردان مکتب زنده یاد بابک بیات که کمتر کسی‬ ‫پیدا می شود صدایش را نشنیده باشد‪ ،‬دوباره به صحنه بازگشته است‪ .‬حامی به دالیل بسیاری که در‬ ‫ادامه به ان اشاره می کند؛ پنج سالی از فضای موسیقی دور بود و بارها قصد ترک ایران را کرده است‬ ‫ولی نتوانسته تاب جدایی از مردم سرزمینش را بیاورد و یک بار دیگر می خواهد خودش را در این عرصه‬ ‫محک بزند‪ .‬از اواخر سال گذشته اخبار کنسرت های حامی منتشر شد و وی رسما به دنیای موسیقی‬ ‫بازگشت‪ .‬سال ‪ 1395‬نیز برای حامی سال پرکاری است و از ابتدای سال با کنسرت های شهرستان‪،‬‬ ‫خود را برای اجرای ‪ 28‬اردیبهشت تهران اماده می کند‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ر اه های مقابله با قانون جدید ویزای امریکا‬ ‫‪ 5‬حوزه کم رونق گردشگری ایران‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫علیرضا داوودنژاد‪:‬‬ ‫مدرسهملیسینماپاسخبهکدامضرورت‬ ‫‪9‬‬ ‫ارخام ماکانیان‬ ‫چیزی شبیه به‬ ‫جشنواره فیلم فجر!‬ ‫ازسیاهی مطلق‬ ‫به سپیدی رسیدم‬ ‫فرهنگ و هنر‬ ‫‪2‬‬ ‫چهارشنبه ‪15‬اردیبهشتماه‪ 1395‬سالنهم شماره‪474‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ر ی� ی�سجمهوردراتفتایحهمنا ی� ش�گاهتکابمطرحکرد‪:‬‬ ‫فرهنگ در راس امور است‬ ‫رییس جمهور با بی��ان اینکه فرهنگ در راس‬ ‫امور و قدرت بزرگ بین المللی ماس��ت‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫کت��اب و فرهن��گ‪ ،‬قدرت ن��رم ما و وس��یله‬ ‫ارتباط��ی با ملت ه��ا و دنیاهای دیگر اس��ت‪.‬‬ ‫حج��ت االس�لام حس��ن روحانی در مراس��م‬ ‫افتتاحیه بیس��ت و نهم نمایش��گاه بین المللی‬ ‫کت��اب تهران گفت‪ :‬خوش��حالم امروز در جمع‬ ‫اصح��اب قل��م‪ ،‬اندیش��مندان‪ ،‬فرهیختگان و‬ ‫ناش��ران در واقعه مهم س��االنه که بیست و نه‬ ‫س��ال است برگزار می شود و ان نمایشگاه بین‬ ‫المللی کتاب اس��ت‪ ،‬حضور دارم‪ .‬وی افزود‪ :‬از‬ ‫همه نمایندگان کش��ورهای خارج��ی به ویژه‬ ‫کش��ور دوست و همسایه روسیه و اقای پوتین‬ ‫ک��ه نماینده وی��ژه خود را به نمایش��گاه اعزام‬ ‫ک��رده و نیز مس��ئوالن‪ ،‬نماین��دگان مجلس‪،‬‬ ‫علما‪ ،‬ش��هردار ته��ران و نماین��دگان مردم در‬ ‫ش��ورای ش��هر تش��کر می کنم‪ .‬روحانی ادامه‬ ‫داد‪ :‬نمایش��گاه کت��اب بع��د از دو مکان که در‬ ‫س��ال های گذش��ته جا به جا کرد در نهایت به‬ ‫س��ر منزل و مقصد نهایی خود رس��ید‪ .‬رئیس‬ ‫جمهور گفت‪ :‬خوش��حالم امروز نمایشگاه اغاز‬ ‫به کار کرد‪ ،‬از شهردار تهران و دست اندرکاران‬ ‫امر که این بنای بس��یار ب��زرگ و زیبا را برای‬ ‫برگزاری نمایش��گاه ها به وجود اوردند ان هم‬ ‫در این مکان بسیار مناسب و در جوار حرم امام‬ ‫راحل (ره) تشکر می کنم و امیدوارم قدم خیر و‬ ‫مبارکی برای کشور عزیز ما باشد‪.‬‬ ‫روحانی با اش��اره به اینکه وارد صحنه و صفحه‬ ‫جدیدی از تاریخ ش��ده ایم گفت‪ :‬دنیای امروز ما‬ ‫با دنیای قبل از برجام کامال متفاوت است‪ .‬وی‬ ‫افزود‪ :‬در طول یک س��ال گذشته و از زمانی که‬ ‫اثار این مذاکرات فش��رده و طوالنی مش��خص‬ ‫ش��ده هر وقت مقامات کش��ورهای خارجی به‬ ‫ایران می ایند بخش��ی از صحبت ه��ای خود را‬ ‫به مذاکرات اختص��اص می دهند و من به ابعاد‬ ‫جدی��دی توجه ام جلب می ش��ود‪ .‬رئیس جمهور‬ ‫تصریح ک��رد‪ :‬در هم��ه دوران مذاکرات حضور‬ ‫داش��تم اما مقامات��ی که از بیرون ب��ه ان نگاه‬ ‫می کنن��د زیبایی های جدیدی از ان برداش��ت‬ ‫می کنن��د‪ .‬روحان��ی با بی��ان اینک��ه معموال در‬ ‫مذاکرات یکی پیروز می شود و دیگری شکست‬ ‫می خورد‪ ،‬گفت‪ :‬مذاک��رات برجام مذاکراتی بود‬ ‫ک��ه به نفع ما و ب��ه نفع طرف مقاب��ل‪ ،‬منطقه‬ ‫و جه��ان انجام ش��د‪ .‬وی اف��زود‪ :‬ام��روز این‬ ‫همه ش��رکت های خارجی که به ایران مراجعه‬ ‫می کنند و این همه مقامات خارجی و اعتبارات‬ ‫بانکی خارجی که به س��مت کشور سرازیر شده‬ ‫اس��ت‪ ،‬نش��ان می دهد که موفقیت مذاکرات به‬ ‫نفع همه بوده اس��ت‪ .‬روحانی خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫اگرکش��وری در ایران یک کار عظیم زیربنایی‬ ‫را می س��ازد‪ ،‬هم ان کش��ور نفع می برد‪ ،‬هم ما‬ ‫منتفع می ش��ویم‪ .‬برخ��ی از پروژه ها وجود دارد‬ ‫ک��ه اگر ش��رکت و س��رمایه گذاری خارجی در‬ ‫ان نباش��د‪ ۴۰ ،‬تا ‪ ۵۰‬س��ال به طول می انجامد‪،‬‬ ‫ولی س��رمایه گذاری خارجی باعث می ش��ود که‬ ‫ان پ��روژه طی ‪ ۵‬س��ال به بهره برداری برس��د‪.‬‬ ‫رییس جمه��ور تاکید ک��رد‪ :‬این مس��ئله همان‬ ‫اس��ت که از ابتدا گفته شد‪ ،‬یعنی این مذاکرات‬ ‫پایانش برد‪-‬برد بود‪ .‬البته در منطقه ما یکی دو‬ ‫کشوری هستند که خیلی از برجام احساس ضرر‬ ‫می کنند‪ .‬به هر حال صد و هش��تاد و چند کشور‬ ‫نفع می برند ولی ممکن اس��ت چند کش��ور هم‬ ‫ض��رر کنند؛ این طبیعت دنیاس��ت‪ .‬وی تصریح‬ ‫کرد‪ :‬این چند کشور خیلی عصبانی هستند و هر‬ ‫روز به دنبال کارشکنی اند‪ ،‬اما من اطمینان دارم‬ ‫ملت بزرگ ایران که ای��ن موفقیت را به هدف‬ ‫رس��انده است‪ ،‬در ادامه مس��یر با همان توان و‬ ‫قدرت توافق را ادامه خواهند داد‪ .‬روحانی گفت‪:‬‬ ‫امروز دنی��ا کامال به جمهوری اس�لامی ایران‬ ‫و ب��ه تعهدات ایران اطمین��ان دارد‪ ،‬به نظر من‬ ‫انچه اهمیت دارد اعتماد جهانی است‪ .‬همچنین‬ ‫انچه مهم است اعتماد بین دولت و مردم است‪.‬‬ ‫اعتماد یک س��رمایه اجتماعی در داخل کشور و‬ ‫یک س��رمایه بین المللی در سطح جهانی است‪.‬‬ ‫رییس جمهور گفت‪ :‬اینکه امروز روسای جمهور‬ ‫به ایران س��فر می کنند و قراردادهای بلندمدتی‬ ‫ک��ه بازپرداخت ان ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۵‬س��ال دیگر انجام‬ ‫می ش��ود به امضا می رس��انند‪ ،‬به معنای اعتماد‬ ‫جهانی به ایران است‪ .‬وقتی کشوری مثل ایران‬ ‫وعده ای به دنیا می دهد‪ ،‬بر وعده خودش تا اخر‬ ‫می ایس��تد‪ .‬وی گفت‪ :‬ما حتی با کس��انی که ‪۸‬‬ ‫س��ال جنگ را بر ما تحمیل کردن��د و بر ملت‬ ‫خودش��ان و بر ملت ایران جنای��ت انجام دادند‪،‬‬ ‫امروز ی��ک صل��ح اجتماعی و سیاس��ی انجام‬ ‫دادی��م‪ .‬البته از نظر حقوق��ی هنوز صلح تحقق‬ ‫پی��دا نکرده اس��ت و هن��وز در دوران اتش بس‬ ‫هس��تیم‪ .‬امام (ره) فرمودند صلح ما صلح واقعی‬ ‫اس��ت و حتی اگ��ر به قاتل و دش��منمان وعده‬ ‫دادیم‪ ،‬به وعده خود عمل خواهیم کرد‪ .‬روحانی‬ ‫ادام��ه داد‪ :‬در ان دوران یک عده در گوش��ه و‬ ‫کنار می گفتند فعال اتش بس را می پذیریم تا در‬ ‫فرصت مناسب کارهای دیگر را انجام دهیم‪ ،‬اما‬ ‫امام (ره) فرمودند اگ��ر قاتل جدم امیرالمومنین‬ ‫همان شمش��یری که در فرق او نواخت‪ ،‬نزد من‬ ‫به امان��ت بگذارد من ان را ب��ه او پس خواهم‬ ‫داد‪ .‬م��ا اعتقاداتی داریم و ب��ر مبنای اعتقادات‬ ‫بر وعده و امان��ت داری خود وفادار خواهیم بود‪.‬‬ ‫رییس جمه��ور تاکید کرد‪ :‬ما ب��ه عهد «راعی»‬ ‫اینکه امروز روسای جمهور به ایران‬ ‫سفر می کنند و قراردادهای بلندمدتی‬ ‫که بازپرداخت ان ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۵‬سال دیگر‬ ‫انجام می شود به امضا می رسانند‪ ،‬به‬ ‫معنای اعتماد جهانی به ایران است‪.‬‬ ‫وقتی کشوری مثل ایران وعده ای به‬ ‫دنیا می دهد‪ ،‬بر وعده خودش تا اخر‬ ‫می ایستد‬ ‫هس��تیم‪ .‬همان طور که خداوند همه جا بر عهد‬ ‫خود وفا می کند‪ ،‬ما هم هر جا که عهد کردیم به‬ ‫عهد خود وفا خواهیم کرد‪ .‬وی تاکید کرد‪ :‬امروز‬ ‫ک��ه فضای جدید برای ما فراهم ش��ده اس��ت‪،‬‬ ‫برای ادام��ه این فضا به یک زیرس��اخت هایی‬ ‫نی��از داریم‪ ،‬یکی از ان زیرس��اخت ها نیز همین‬ ‫مکان نمایش��گاه بین المللی است‪ .‬ما نیاز داریم‬ ‫به نمایش��گاهی که بتوانی��م محصوالت خود و‬ ‫دیگ��ران را در ان عرضه کنی��م‪ .‬رییس جمهور‬ ‫ادام��ه داد‪ :‬نمایش��گاه بین الملل��ی کتاب مکان‬ ‫تعاملی است که نویسندگان و محققان مختلف‬ ‫در اینج��ا دی��دار ک��رده و ب��ا هم تب��ادل فکر‪،‬‬ ‫فرهنگ و اندیش��ه می کنند‪ .‬روحانی افزود‪ :‬این‬ ‫جمعیتی که از ش��هرهای مختلف در ‪ ۱۰‬روز به‬ ‫نمایش��گاه ام��ده و از ان بازدی��د می کنند‪ ،‬رنج‬ ‫سفر را تحمل می کنند چون جاذبه این بوستان‬ ‫انه��ا را به خود جلب می کن��د‪ .‬وی گفت‪ :‬امروز‬ ‫در جهان ش��هرهایی هس��ت که معروفیت ان‬ ‫ب��ه مراکز علمی ان اس��ت‪ ،‬جاذب��ه و اوازه ان‬ ‫ش��هرها به خاطر مراکز علمی و دانش��گاه های‬ ‫انجاس��ت‪ ،‬وقتی اس��م ان ش��هر برده می شود‪،‬‬ ‫مردم و چارچوب ان ش��هر به یاد نمی اید بلکه‬ ‫ذهن معطوف ان مرکز علمی می شود‪ .‬روحانی‬ ‫تصریح کرد‪ :‬امروز ش��هرهایی هستند که مرکز‬ ‫فرهنگی برای ملت خود و گاهی س��طح جهان‬ ‫هس��تند‪ .‬با نمایش فیلم ه��ای مختلف و جایزه‬ ‫دادن به فیلم های برتر و اجرای موس��یقی و نیز‬ ‫نمایشگاه های مهم نقاشی‪ ،‬عکاسی و ده ها هنر‬ ‫دیگر شهر به ان نام معروف می شود‪ .‬رئیس قوه‬ ‫مجریه ادامه داد‪ :‬ما فکر می کنیم اقتصاد فقط در‬ ‫صنعت‪ ،‬بنگاه های بزرگ اقتصادی‪ ،‬کش��اورزی‬ ‫و خدم��ات بانکی و بیمه ای اس��ت در حالی که‬ ‫فرهنگ و صنای��ع مربوط به ان‪ ،‬خود یک بازار‬ ‫خالق اس��ت که می تواند یک ب��ازار اقتصادی‬ ‫مه��م برای مردم به ش��مار بیاید‪ .‬وی گفت‪ :‬در‬ ‫تاریخ کش��ور ما نگاه کنید‪ ،‬کتاب چه مش��اغلی‬ ‫را در کن��ار خود به وجود م��ی اورد؛ خطاطی از‬ ‫کجا امده است‪ ،‬کتاب نوشته می شد و ده ها نفر‬ ‫خوشنویس از ان کتاب نسخه برداری می کردند‬ ‫و ب��ر مبنای ان صنعت کاغ��ذ حرکت می کرد‪.‬‬ ‫کتاب ه��ای خطی و قدیمی مش��اغل بس��یاری‬ ‫را در کن��ار همی��ن کتاب به وج��ود می اوردند‪.‬‬ ‫روحان��ی ادامه داد‪ :‬اینها خصوص��ی بوده اند اما‬ ‫بعدها دولت وارد کار ش��د و برخی را به انحصار‬ ‫خود دراورد‪ ،‬زمانی که س��ینما امد به خاطر ان‬ ‫گیشه های مختلف به وجود امد بنابراین در تمام‬ ‫بخش ه��ای هنر و فرهن��گ می توان این امر را‬ ‫دی��د‪ ،‬هنر می تواند اش��تغال ایجاد کرده و تولید‬ ‫را ب��ه حرکت دربی��اورد‪ .‬رئیس جمهور گفت‪ :‬در‬ ‫نمایش��گاه های نقاش��ی ببینید چطور جامعه به‬ ‫حرکت درمی اید‪ ،‬تابلوها را به مسابقه و نمایش‬ ‫می گذارند و مردم به تماشای انها می روند‪ ،‬باید‬ ‫به اقتصاد فرهنگ توجه کنیم‪ .‬وی عنوان کرد‪:‬‬ ‫ما فک��ر می کنیم اقتصاد پولدار مملکت اس��ت‬ ‫و فرهن��گ پیرمردی اس��ت که دس��تش را به‬ ‫س��مت ان فرد پولدار دراز می کند تا پول بگیرد؛‬ ‫فرهنگ قدرت بزرگ بین المللی ماست‪ .‬روحانی‬ ‫با اش��اره ب��ه اینکه این فرهنگ اس��ت که بین‬ ‫ملت ها ارتباط برقرار می کند‪ ،‬خاطرنش��ان کرد‪:‬‬ ‫بعد از قرن ها ملت هایی در دنیا هستند که ایران‬ ‫را در سایه گلس��تان‪ ،‬بوستان‪ ،‬حافظ‪ ،‬فردوسی‪،‬‬ ‫ش��عرا‪ ،‬علم��ا‪ ،‬ابن س��یناها‪ ،‬زکری��ای رازی ها و‬ ‫فارابی ها می شناسند‪.‬‬ ‫رییس جمه��ور با بیان اینکه کت��اب و فرهنگ‪،‬‬ ‫قدرت ن��رم ما و وس��یله ارتباطی ب��ا ملت ها و‬ ‫دنیاهای دیگر اس��ت‪ ،‬عنوان ک��رد‪ :‬کتاب به ما‬ ‫ارامش می دهد و ارامش به ما اس��ایش‪ ،‬کتاب‬ ‫ارام کننده دل هاس��ت و ملتی که با کتاب انس‬ ‫دارد‪ ،‬قدرت تحلیل باالتر‪ ،‬تعمق و تفکر بیش��تر‬ ‫در مس��ائل دارد‪ .‬وی گف��ت‪ :‬ب��ا کت��اب‪ ،‬دنیا و‬ ‫حوادث را بهتر می شناس��یم اگ��ر انس با کتاب‬ ‫داش��ته باشیم‪ ،‬قدرت ما در صحنه جهانی باالتر‬ ‫م��ی رود‪ ،‬قدرت یک ملت با خواندن‪ ،‬نوش��تن و‬ ‫تالیف است‪ .‬روحانی افزود‪ :‬در دنیای کتاب همه‬ ‫کسانی که دست اندرکار این کار عظیم هستند از‬ ‫ما پول بیشتر نمی خواهند‪ ،‬از ما ازادی و امنیت‬ ‫می خواهند‪ ،‬امنیت و ازادی انها را تضمین کنید‪.‬‬ ‫ریی��س قوه مجریه با اش��اره ب��ه اینکه دیروز‬ ‫رهبری تاکید کردند انکه نقد می کند‪ ،‬مشت به‬ ‫سینه او نکوبیم‪ ،‬گفت‪ :‬نقاد را دستگیر نمی کنند‬ ‫و به زندان نمی برند‪ ،‬نقاد به عنوان یک نعمت‬ ‫است البته کسی در پوش��ش نقد‪ ،‬دروغ نگفته‬ ‫و تهمت نمی زند‪ .‬کس��ی که دلس��وزانه نقادی‬ ‫می کن��د نباید در نوش��تار و ش��عرش در پیچ و‬ ‫خ��م گرفتار ش��ود‪ .‬وی عنوان ک��رد‪ :‬بارها به‬ ‫وزیر فرهنگ و ارش��اد گفت��ه ام که کارها را به‬ ‫صاحبنظران بس��پارید‪ ،‬کتاب قابل چاپ است‬ ‫یا نه‪ ،‬ان را به انجمن نویس��ندگان و ناش��ران‬ ‫واگ��ذار کنید‪ .‬این نهادها کارش��ان را به خوبی‬ ‫انجام می دهند‪ .‬این گونه نباشد که کار به دست‬ ‫یک کارمند دانشجو تصمیم گیری شود‪ .‬روحانی‬ ‫گفت‪ :‬همین که نمایش��گاه را هر چه بیشتر به‬ ‫نهادهای مربوط و ناش��ران واگذار کنیم‪ ،‬بهتر‬ ‫اس��ت چون انها درست تش��خیص می دهند‪.‬‬ ‫نبای��د دولت در همه جا دخالت کند بلکه دولت‬ ‫برنامه ریز است‪ .‬البته می تواند نظارت کند اما از‬ ‫طریق مردم صورت گیرد‪ .‬رئیس جمهور افزود‪:‬‬ ‫کتاب باید تراوش ذهن و اندیشه و یک متفکر‬ ‫باشد اگر یک متفکر بخواهد قلم بر کاغذ ببرد‬ ‫ص��د جای نظارتی به ذهن��ش خطور کند‪ ،‬کار‬ ‫پیش نمی رود‪ .‬وی خاطرنشان کرد‪ :‬باید فضای‬ ‫رقاب��ت ازاد بدون رانت فراهم کنیم تا همه در‬ ‫صحنه حاضر شده و به ناشران و مولفان کمک‬ ‫ش��ود‪ .‬روحانی تاکید کرد‪ :‬فضای پس��ابرجام با‬ ‫کتاب و تعمق به سرانجام می رسد‪ ،‬تنها اقتصاد‬ ‫و دنیای سیاس��ت‪ ،‬هدف ما در برجام نیس��ت‬ ‫بلکه فرهنگ در راس امور است‪ .‬رئیس جمهور‬ ‫در پایان خاطرنشان کرد‪ :‬کتاب نور است و راه‬ ‫را نش��ان می دهد‪ ،‬ما را از گمراهی نجات داده‬ ‫و هر چه به س��مت کتاب پیش برویم‪ ،‬به نفع‬ ‫خودمان و نسل اینده خواهد بود‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ب�ن امللیلتکاب�هران‪:‬‬ ‫�هردار�هراندراتفتایحهمنا ی� ش�گاه ی‬ ‫همهمادرزمینهارتقایفرهنگکشورمسئولهستیم‬ ‫متر مربع در اولویت قرار داده ایم؛ این مکان به صورت مس��تقیم با کتاب‬ ‫در ارتباط خواهد بود و ش��ورای اسالمی شهر اعتبار هزار میلیارد تومانی‬ ‫ب��رای این مکان اختصاص داده اس��ت‪ .‬قالیباف عن��وان کرد‪ :‬مجموعه‬ ‫نمایش��گاهی شهر افتاب نیز از دیگر دس��تاوردهای شهرداری تهران به‬ ‫شمار می اید؛ این مکان ‪ 270‬هزار متر مربع وسعت دارد که سال ‪1390‬‬ ‫کارهای اجرایی ان اغاز ش��د‪ .‬به دلیل ترافی��ک و الودگی که برگزاری‬ ‫نمایش��گاه های مختلف در سطح شهر ایجاد می کردند به کمک شورای‬ ‫اس�لامی شهر تصمیم گرفته ش��ده تمام نمایش��گاه ها به خارج از شهر‬ ‫اما نزدیک ش��هر منتقل ش��وند‪ .‬مکانی نزدیک فرودگاه بین المللی امام‬ ‫خمینی(ره) با عنوان ش��هر افتاب‪ .‬برای این منظور در نظر گرفته ش��د‪.‬‬ ‫همچنین ایس��تگاه متروی ش��هر افتاب نیز از دیروز به منظور رفاه حال‬ ‫محمدباقر قالیباف‪ ،‬ش��هردار تهران در ایین افتتاحیه بیس��ت و نهمین‬ ‫بازدیدکنندگان نمایشگاه کتاب افتتاح شد‪.‬‬ ‫نمایش��گاه بین الملل��ی کتاب اظهار کرد‪ :‬بدون ش��ک‪ ،‬فرهنگ به ویژه‬ ‫میخاییل ش��ویدکوی دس��تیار وی��ژه رئیس جمهوری روس��یه از دیگر‬ ‫کت��اب‪ ،‬کتابت و کتابخوان��ی مهم ترین ابزار و عنصر در تمدن س��ازی‬ ‫سخنرانان این مراسم بود وی با بیان این که روابط میان ایران و روسیه‬ ‫اس��ت‪ .‬مهم تری��ن خصیص��ه وجه تمدن و اندیش��ه اس�لامی با دیگر‬ ‫بسیار خوب است اظهار کرد‪ :‬دیدار سال گذشته پوتین‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫تمدن های دنیا در همین نکته اس��ت که با اس��تثمار و استعمار‪ ،‬خود را‬ ‫روس��یه از ایران ابعاد جدیدی از این روابط را گشود‪ .‬روابط میان ایران‬ ‫توس��عه می دهند‪ ،‬اما توسعه تمدن و انقالب اسالمی مبتنی بر اندیشه‪،‬‬ ‫و روس��یه در عرصه های مختلف اقتصادی‪ ،‬فناوری و فرهنگی اس��ت‪.‬‬ ‫فرهنگ‪ ،‬کتاب و کتابت اس��ت‪ .‬وی با بی��ان این که یکی از مهم ترین‬ ‫وی ادام��ه داد‪ :‬حوادث چن��د دهه اخیر ایران نش��ان داد که تحریم ها‬ ‫راهبردهای نظام جمهوری اسالمی ایران توجه به کتاب‬ ‫نمی توانن��د فعالیت های این کش��ور را متوقف کنند‪.‬‬ ‫و کتابخوانی اس��ت‪ ،‬گفت‪ :‬متاس��فانه ان طور که باید و‬ ‫ایران و روس��یه تش��ابهات فرهنگی زیادی دارند که‬ ‫شاید هنوز نتوانسته ایم به امر ترویج کتاب و کتابخوانی اتفاق خوبی که در سال‬ ‫یکی از انها مقدس ش��مردن کالم است‪ .‬ما می دانیم‬ ‫و اهمی��ت ان به ویژه بعد از انقالب اس�لامی بپردازیم‪ .‬گذشته رخ داد‪ ،‬حضور‬ ‫که زبان فارسی برای ایران اهمیت زیادی دارد‪ .‬زبان‬ ‫ش��هردار تهران بیان کرد‪ :‬در اختتامیه نمایش��گاه کتاب کشور ایران در نمایشگاه‬ ‫فارس��ی معان��ی و مفاهیم جدیدی را ب��رای جهانیان‬ ‫تهران‪ ،‬سال گذشته اعالم کردم که در شهرداری تهران کشور مسکو به عنوان‬ ‫اشکار کرده که بسیار ارزشمند هستند‪.‬‬ ‫شاید مسئولیت مس��تقیمی با فرهنگ نداشته باشیم اما مهمان ویژه بود‪ .‬در این‬ ‫از نظر اهمیت این کار‪ ،‬تک تک ما مس��ئولیم‪ .‬قالیباف زمینه ما موفق شدیم با در بس��یاری از اث��ار ادب��ی و علمی ابع��اد جدیدی از‬ ‫دانش پزش��کی به جهانیان عرضه شده است‪ .‬دستیار‬ ‫افزود‪ :‬ش��اید در تولید کتاب امار خوبی داشته باشیم اما‬ ‫ناشران و نویسندگان‬ ‫ایران ارتباط برقرار کنیم ویژه رئیس جمهوری روس��یه اظهار کرد‪ :‬روسی ها با‬ ‫متاسفانه شمارگان ان به ‪ 500‬نسخه رسیده است‪.‬‬ ‫استادان ایرانی همچون موالنا و ابن سینا اشنا هستند‬ ‫وی اظهار کرد‪ :‬با وجود رش��د تکنولوژی‪ ،‬کتاب کاغذی‬ ‫همچنان رش��د می کند؛ بر همین اساس شهرداری خود را مکلف دانسته و از کودکی با اش��عار و اثار انه��ا اُنس می گیرند‪ .‬وی اظهار کرد‪ :‬اتفاق‬ ‫تا امروز در زیرس��اخت های این بخش ورود پیدا کند و ‪ 300‬کتابخانه در خوبی که در س��ال گذش��ته رخ داد‪ ،‬حضور کش��ور ایران در نمایشگاه‬ ‫ش��هر تهران دایر کند‪ .‬همچنین فعالیت های دیگری اعم از نمایش��گاه کشور مسکو به عنوان مهمان ویژه بود‪ .‬در این زمینه ما موفق شدیم با‬ ‫ی��اد یار مهرب��ان‪ ،‬تجهیز و تکمیل کتابخانه های مدارس‪ ،‬دانش��گاه ها و ناشران و نویسندگان ایران ارتباط برقرار کنیم‪ .‬امسال ما خوشحالیم که‬ ‫حوزه ه��ای علمیه را در دس��تور کار خود قرار داده اس��ت‪ .‬عالوه بر ان‪ ،‬روسیه به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه در ایران حضور دارد و ناشران و‬ ‫راه اندازی مجموعه باغ کتاب در تپه های عباس اباد را در فضای ‪65‬هزار نویسندگان ما می توانند اثار خود را عرضه کنند‪.‬‬ ‫فرهنگ و هنر‬ ‫چهارشنبه ‪15‬اردیبهشتماه‪ 1395‬سالنهم شماره‪474‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫وزیر فرهنگ و ارش��اد اسالمی در مراسم گشایش‬ ‫ت و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران‬ ‫بیس ‬ ‫گفت ‪ :‬این نمایشگاه نس��بت به دوره های پیش از‬ ‫ان رویکرده��ای جدید و بدیعی هم��راه دارد‪ .‬علی‬ ‫جنتی روز سه شنبه در این ایین که با حضور حجت‬ ‫االسالم و المسلمین حسن روحانی در شهرافتاب‬ ‫در حال برگزاری اس��ت با تبری��ک اغاز بزرگترین‬ ‫رویدا ِد فرهنگی کشو ابراز امیدواری کرد نمایشگاه‬ ‫تو نهم پربارتر از همیشه‪ ،‬ارزش های ماندگاری‬ ‫بیس ‬ ‫بر جای نهد و با نظم و زیبایی برگزار شود و میزبان‬ ‫خوبی برای همگان باشد‪.‬‬ ‫عضوکابینهدولتیازدهمهمچنینگفت‪:‬خوشحالم‬ ‫که بار دیگر و در اغاز جش��ن ب��زرگ کتاب ایران‬ ‫میزبان رئیس جمهوری محترم‪ ،‬حجت االسالم و‬ ‫المس��لمین دکتر روحانی هستیم‪ .‬جنتی در ادامه با‬ ‫اش��اره به فرازی از سخنان رهبر معظم انقالب که‬ ‫فرمودند‪« :‬نمایشگاه کتاب‪ ،‬یکی از پدیده های بسیار‬ ‫خوب و شیرین و پرفاید ه جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫در گذش��ته‪ ،‬ما چنین چیزهایی را به ی��اد نداریم و‬ ‫سابقه نداشت‪ .‬این گونه نمایشگاه‪‎‬ها‪ ،‬میدانی است‬ ‫برای عرض��ه بهترین و تازه‪‎‬تری��ن عناوین کتاب‬ ‫در متنوع‪‎‬تری��ن موضوع��ات‪ ...‬به خصوص که این‬ ‫نمایشگاه‪ ،‬بین‪‎‬المللی است‪ ».‬وی افزود‪ :‬مهم ترین‬ ‫تغیی ِر نمایشگاه امسال نسبت به دوره های پیشین‪،‬‬ ‫اری این رویدا ِد مهم در مکان و فضایی جدید‬ ‫برگز ِ‬ ‫انتقال محل نمایشگاه از مصالی تهران به‬ ‫است‪ِ .‬‬ ‫شهر افتاب ـ ان هم پس از ‪ ٩‬دوره ـ به لحاظ اجرایی‬ ‫کار بسیار دشواری بود که با اهتمام شهرداری تهران‬ ‫و همکاران ما در معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی تحقق پیدا کرد‪.‬‬ ‫جنتی یاداورش��د‪ :‬سال گذشته از ش��هردار تهران‬ ‫منزلت‬ ‫خواس��تیم که مکانی مناس��ب و شایسته‬ ‫ِ‬ ‫نمایشگاهبین المللیکتابتهرانوشرکت کنندگانو‬ ‫ان ِشان‬ ‫مخاطبان ان فراهم کند که اینک او و همکار ‬ ‫به عهد خود وفا و با تالش شبانه روزی‪ ،‬شهر افتاب را‬ ‫تو نهم اماده کرده اند و‬ ‫برای برگزاری نمایشگاه بیس ‬ ‫امروز مراسم گشایش رسمی شهر افتاب با گشایش‬ ‫تو نهمین نمایش��گاه بین المللی کتاب تهران‬ ‫بیس ‬ ‫مقارن شده است‪.‬‬ ‫وزیر فرهنگ و ارشاد اس�لامی افزود‪ :‬اماده کردن‬ ‫یلعنجیتوزیرفرهنگوارشاداسالیم‪:‬‬ ‫نمایشگاه کتاب محرک صنعت چاپ و نشر در ایران‬ ‫فضایی به این وسعت به لحاظ امکانات زیرساختی‪،‬‬ ‫تاسیس��اتی‪ ،‬رفاهی و حمل و نقل کار سهلی نبود‬ ‫اما اراده و اهتما ِم ش��هردار تهران‪ ،‬مدیران مربوطه‬ ‫و کارکنان زحمتکش شهرداری همراه با همراهی‬ ‫همکاران تالش��گر ما در وزارت فرهنگ و ارش��اد‬ ‫اس�لامی این موضوع را محقق کرد‪ .‬جنتی گفت‪:‬‬ ‫تکمیل خط متروی ش��هر افتاب یک کار بزرگ و‬ ‫زیرساختی و یک پروژه اساسی بود که به موقع اماده‬ ‫بهره برداری ش��د و دغدغه مردم را برای حضور در‬ ‫نمایشگاهامسالبرطرفکرد‪.‬بهگفتهویشایدهنوز‬ ‫کاستی هایی وجود داشته باشد که از چشم ما پوشیده‬ ‫ماندهاستامامطمئنمکهمخاطباننمایشگاهباعلم‬ ‫به اینکه هر کار نو و ت��ازه ای ایرادهایی هم همراه‬ ‫دارد کاستی های احتمالی را خواهند بخشید‪ .‬عضو‬ ‫ش��ورای عالی انقالب فرهنگی در ادامه به برخی‬ ‫تغییرات این دوره نمایشگاه کتاب اشاره کرد و گفت‪:‬‬ ‫تو نهم نسبت به دوره های پیش از‬ ‫نمایشگا ه بیس ‬ ‫ان رویکرده��ای جدید و بدیعی نیز همراه دارد که‬ ‫رئیس و دبیر نمایش��گاه درباره انها اطالع رس��انی‬ ‫کرده اند‪ .‬جنتی واگذاری امور اجرایی به تشکل های‬ ‫صنفی نش��ر و ادامه تقویت این تش��کل ها‪ ،‬ایجاد‬ ‫تس��هیالت فضاهای فرهنگی و ارزشی نمایشگاه‬ ‫رفاهی بیشتر برای‬ ‫تقویت و اختصاص تسهیالت‬ ‫ِ‬ ‫بازدیدکنندگان و خانواده ها را از جمله این تغییرات‬ ‫عنوان کرد‪ .‬وی همچنین درباره بُعد علمی نمایشگاه‬ ‫گفت‪ :‬با دعوت از اساتید‪ ،‬علما و اهالی قلم این بخش‬ ‫تقویت ش��ده‪ ،‬فعالیت های غیرضروری و نامربوط‬ ‫ک‬ ‫ک و چاب ‬ ‫کاهش یافته و ساختار نمایشگاه کوچ ‬ ‫شده است؛ با ساماندهی ِیارانه خرید کتاب و توجه‬ ‫به بهره مندی همه اقش��ار جامعه از این تسهیالت‬ ‫برای تحقق عدالت فرهنگی گام های موثر و دقیقی‬ ‫برداشته شده است‪ .‬به گفته وی اینها تنها بخشی‬ ‫از مهم ترین رویکردهای وزارت فرهنگ و ارش��اد‬ ‫اس�لامی در نمایشگاه امس��ال و ادامه برنامه های‬ ‫پیش بینی شده در دوره های پیشین است‪.‬‬ ‫کشور و حجم عمده این کتاب ها متمرکز بر نیازهای‬ ‫ضرورت حضور ناشران و کتاب های‬ ‫علمی و پژوهشی کشور است و بدیهی است که به‬ ‫خارجیموضوعمهمنمایشگاه‬ ‫غنای کتابخانه ها و منابع مورد نیاز مراکز اموزشی و‬ ‫وزیر فرهنگ و ارش��اد اس�لامی در ادامه موضوع پژوهشی می انجامد‪ .‬جنتی خاطرنشان کرد‪ :‬در طول‬ ‫ض��رورت حض��ور ناش��ران و‬ ‫سالیانگذشتهیکیازکلیدی ترین‬ ‫ِ‬ ‫کتاب های خارجی در نمایشگا ِه‬ ‫عواملی که ارتباط جامعه علمی‬ ‫بین المللی تهران را مهم عنوان وجودبخشبین المللباعث کشور را با پیشرفت ها‪ ،‬نواوری ها‬ ‫کرد و افزود‪ :‬گاهی سخنانی گفته شده تا بسیاری از ناشران و اندیش��ه های روز دنیا مس��تمر‬ ‫اطالعات‬ ‫می شودکهاغلبنتیجه‬ ‫نگه داشته‪ ،‬حمایت از غنی سازی‬ ‫ِ‬ ‫داخلی به ایده گسترده‬ ‫ناکافی از رسالت و عملکرد وزارت کردن امور خود در سطح کتابخانه‪‎‬ها با اثار روز دنیا بوده که‬ ‫فرهنگ و ارش��اد اسالمی است‪.‬‬ ‫نتایج ان نیز در جنبش نرم افزاری‬ ‫جهانیبیندیشندودر‬ ‫جنتی گفت‪ :‬به هیچ وجه این طور صددگسترشارتباطات و تولید علم مشهود است‪.‬‬ ‫نیست که کتاب های وارد شده به‬ ‫سیاستدولتهمواره‬ ‫بین المللیخودباشند‬ ‫کشور به لحاظ شکلی یا محتوایی‬ ‫حمایت از کاالهای کلیدی‬ ‫مورد بررسی و ارزیابی قرار نگیرند و درهای نمایشگاه‬ ‫واستراتژیکی‬ ‫روی عرضه هر کتابی با هر محتوایی باز باش��د‪ .‬به عضو کابین��ه دولت یازدهم در بخ��ش دیگری از‬ ‫گفتهویهموارهچندینالیهنظارتمحتوایی‪،‬حاکم سخنانخودسیاستایندولتراحمایتازکاالهای‬ ‫و ناظر بر عرضه کتاب های نمایشگاه بوده است‪ ،‬این کلیدی و استراتژیکی که مشابه داخلی ندارد عنوان‬ ‫نظارت حتی نسبت به کتاب های داخلی هم وجود ک��رد و گفت قیمت با الی این کاالها نباید موجب‬ ‫دارد‪ .‬عضو ش��ورای عالی انقالب فرهنگی تصریح تحمیل فش��ار بر مصرف کننده شود‪ .‬جنتی افزود‪:‬‬ ‫کرد‪ :‬ورود کتاب های اس��تاندارد و با کیفیت به نفع داروهای خارجی مثا ل خوبی برای این موضوع است‬ ‫که حمایت از ان معادل تضعیف تولید داخلی تلقی‬ ‫نمی شود؛ بنابراین نه تنها عرضه کتاب های خارجی‬ ‫ضرورت دارد‪ ،‬بلکه حمایت از ان نیز ضروری است‪.‬‬ ‫جایگا ِهجهانینمایشگاهکتابتهران‪،‬‬ ‫وابستهبههمینبخشبین الملل‬ ‫وزیر فرهنگ و ارش��اد اس�لامی همچنین جایگا ِه‬ ‫جهانی نمایشگاه کتاب تهران را وابسته به همین‬ ‫بخش بین الملل دانست و گفت‪ :‬وجود همین بخش‬ ‫بین الملل باعث شده تا بس��یاری از ناشران داخلی‬ ‫به ایده گس��ترده کردن امور خود در سطح جهانی‬ ‫بیندیشند و در صدد گسترش ارتباطات بین المللی‬ ‫خود باش��ند‪ .‬به گفته جنت��ی در بخش بین المللی‬ ‫بسیاری از کشورهای دوست و هم فکر حضور دارند‬ ‫و بس��تر تقویت تعامالت فرهنگی را بیش از پیش‬ ‫فراهم کرده اند‪ .‬بس��یاری از اثار برتر اسالمی نیز از‬ ‫همین مجرا وارد عرصه تحقیق و پژوهش کشور‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫باید از محصول تفحص و تحقیق دیگران‬ ‫استفادهکنیم‬ ‫عضو ش��ورای عالی انقالب فرهنگ��ی درادامه به‬ ‫بیانات مقام معظم رهبری که می فرمایند‪ « :‬ما باید‬ ‫از محصول تفحص و تحقیق دیگران استفاده کنیم‪.‬‬ ‫مث� ً‬ ‫لا فرض کنید در جغرافیا یا تاریخ‪ ،‬یک مورخ و‬ ‫محقق اروپایی مطلبی نوشته است که ما استفاده‬ ‫می کنیم و همان را می اوریم‪ .‬در این جا هیچ ابایی‬ ‫نیست؛ ولی باید سعی شود که در کنار ان‪ ،‬حرف ما‬ ‫هم زده بشود‪ ».‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫‪ ١٦٠‬هزارعنوان کتاب دربرگیرنده بخش‬ ‫بینالمللنمایشگاه‬ ‫جنتی با اشاره به اینکه بخش بین الملل نمایشگاه‬ ‫تو نهم بیش از یکصد و ‪ ٦٠‬هزار عنوان کتاب‬ ‫بیس ‬ ‫را در ب��ر می گیرد‪ ،‬گفت‪ :‬از این تع��داد بیش از ‪٤٢‬‬ ‫هزار عنوان عربی و بی��ش از ‪ ١١٨‬هزار عنوان به‬ ‫زبان های انگلیسی‪ ،‬فرانسه‪ ،‬المانی و روسی است‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫به گفته وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی بیش از نیمی‬ ‫از این کتاب ها در سه سال اخیر منتشر شده است‪.‬‬ ‫وزیر فرهنگ و ارشاداس�لامی همچنین در ادامه‬ ‫حضوروعرضهکتاب هایچندین هزارناشرخارجی‬ ‫از کش��ورهای عربی‪ ،‬اروپایی و امریکایی‪ ،‬از نقاط‬ ‫قوت و استحکام نمایشگاه به شمار می رود که در‬ ‫کنار حضور نمایندگان نمایشگاه های معتبر جهانی‬ ‫معرف جایگاه و اعتبار ویژه نمایش��گاه بین المللی‬ ‫ّ‬ ‫کتاب تهران عنوان کرد‪.‬‬ ‫وجود دو قران ویژه‬ ‫از برکات نمایشگاه امسال‬ ‫وی همچنین گفت‪ :‬از برکات این نمایشگاه وجود‬ ‫دو قران ویژه است که در میان این حجم از عناوین‬ ‫علوم انس��انی‪ ،‬هنر‪ ،‬علوم پایه‪ ،‬پزش��کی و فنی و‬ ‫مهندس��ی خودنمایی می کند‪ .‬گران بها ترین کتاب‬ ‫عرضه ش��ده در بخش بین الملل‪ ،‬قرانی است که‬ ‫نسخه چاپی و تذهیب ان با طالی واقعی در اتریش‬ ‫تولید ش��ده و با هدیه ‪ ٨٠‬هزار یورو عرضه می شود‬ ‫و ارزان ترین هم قران کوچکی با قطع جیبی است‬ ‫که در کش��ور سوریه تولید شده و با هدیه ‪ ١/٥‬دالر‬ ‫عرضهمی شود‪.‬‬ ‫روسیهمهمانویژهنمایشگاهکتاب‬ ‫وزیر فرهنگ و ارش��اد اسالمی در بخش دیگری‬ ‫از س��خنان خود رویکرد ستاد نمایشگاه در دعوت‬ ‫صاحب عنوان در نشر و تولید کتاب‪،‬‬ ‫کش��ورهای‬ ‫ِ‬ ‫رویکر ِد مثبت و مفید عنوان کرد و گفت‪ :‬سال گذشته‬ ‫میزبانبرادر ِان عمانیبودیم‪.‬امسالمیزبانروسیهبه‬ ‫تو نهم هستیم و‬ ‫ عنوان میهمان ویژه نمایشگاه بیس ‬ ‫طبق برنامه پیش بینی شده سال اتی و در سی امین‬ ‫دوره از نمایشگاه میزبان ایتالیا خواهیم بود‪.‬‬ ‫نمایشگاهکتابتهرانموتو ِرمحرکه‬ ‫صنعت چاپ و نشر در ایران‬ ‫وزیر فرهنگ و ارش��اد اسالمی تصریح کرد که به‬ ‫اعتقاد من نمایشگاه بین المللی کتاب تهران موتو ِر‬ ‫محرکه صنعت چاپ و نش��ر در ایران است و باید‬ ‫هر دوره بیش از دوره های پیشین تقویت شود و ارتقا‬ ‫یابد‪ .‬جنتی در خاتمه از همه کس��انی که به نحوی‬ ‫تو نهمنقش افرینیکردندو‬ ‫دربرپایینمایشگاهبیس ‬ ‫این رویداد بزرگ را در فرصتی اندک در این مکان‬ ‫تدارک دیدند قدردانی کرد‪.‬‬ ‫رادیووتلویزیون‬ ‫‪4‬‬ ‫ن‬ ‫س�امابابونانه�رنمد‬ ‫لجسهمعاون ی‬ ‫با بی اخالقی ها برخورد می کنیم‬ ‫علی اصغر پورمحمدی در جلس��ه ای با بانوان‬ ‫هنرمن��د اع�لام کرد ک��ه خان��ه هنرمندان‬ ‫سیما راه اندازی می ش��ود و به این ترتیب به‬ ‫دغدغه های صنفی هنرمندان توجه بیشتری‬ ‫خواه��د ش��د‪ .‬علی اصغ��ر پورمحم��دی ‪۱۳‬‬ ‫اردیبهشت ماه در نشس��تی با حضور بانوان‬ ‫هنرمند عرصه سینما و تلویزیون به دغدغه ها‬ ‫و انتظارات صنفی انها گوش داد و بر حمایت‬ ‫این قش��ر زحمت کش تاکید ک��رد‪ .‬در این‬ ‫جلس��ه بازیگران خانم با تش��ریح کمبودها‬ ‫و مش��کالت موجود در ح��وزه تولید فیلم و‬ ‫سریال‪ ،‬خواستار پیگیری این مسایل توسط‬ ‫معاون س��یما ش��دند‪ .‬پورمحمدی نیز با ابراز‬ ‫خرسندی از این مالقات به تشریح مشکالت‬ ‫متعدد سازمان در زمینه تولید فیلم و سریال‬ ‫پرداخ��ت و گفت‪ :‬در ش��رایط کنونی نه تنها‬ ‫س��ازمان بلکه تمام کشور با کمبود بودجه و‬ ‫رکود دس��ت به گریبان است و همین مساله‬ ‫باعث ش��ده ‪ ۲۰‬مجموعه در حال تولید ما به‬ ‫‪ ۴‬مجموعه تقلی��ل پیدا کند‪ .‬وی تاکید کرد‪:‬‬ ‫با بی اخالقی و بی مس��ئولیتی هر فرد در هر‬ ‫سمت‪ ،‬برخورد خواهد شد و دغدغه های شما‬ ‫قابل بررسی است‪ .‬پورمحمدی خود را ملزم‬ ‫به حمایت از بانوان هنرمند دانس��ته و گفت‪:‬‬ ‫همواره تالش کرده ام در هر مسئولیت و هر‬ ‫زمان از هنرمندان فهیم کش��ور حمایت کنم‬ ‫و امروز به هیچ عنوان اجازه س��وء استفاده از‬ ‫ش��غل را در مجموعه سیما نمی دهم‪ .‬وی از‬ ‫تشکیل خانه هنرمندان سیما خبر داد و گفت‪:‬‬ ‫تقریبا شش ماه پیش ریاست سازمان جناب‬ ‫اقای دکتر س��رافراز خواس��تار تشکیل خانه‬ ‫هنرمندان ش��د و تاکید کرد ک��ه این کار در‬ ‫اولویت کاری معاونت قرار گیرد‪.‬‬ ‫راه اندازی خانه هنرمندان سیما و‬ ‫رفع دغدغه های صنفی‬ ‫معاون س��یما همچنین اصالح قراردادهای‬ ‫تولی��د را از دیگر برنامه ه��ای این معاونت‬ ‫خواند و اف��زود‪ :‬برخی از این قراردادها افت‬ ‫تولید در س��ازمان شده اند و از مرکز نمایش‬ ‫سیما خواسته ش��ده تا قراردادهای جدید در‬ ‫اختی��ار هنرمندان قرار ده��د و حکمیت در‬ ‫اختالفات به عهده س��یما باش��د‪ .‬پیگیری‬ ‫بیمه و سنوات هنرمندان از دیگر موضوعاتی‬ ‫بود که بانوان در این جلس��ه مطرح کردند و‬ ‫معاون س��یما در پاس��خ تاکید کرد که با راه‬ ‫اندازی خانه هنرمندان سیما این دغدغه های‬ ‫صنفی برطرف خواهد شد‪ .‬رحمان سیفی ازاد‬ ‫مدیر مرکز نمایش سیما نیز در سخنانی به‬ ‫کمبودهای بودجه ای س��ازمان اشاره کرد و‬ ‫گفت‪ :‬به دلیل محدودی��ت در زمینه جذب‬ ‫اسپانس��ر و حمایت های مال��ی پروژه های‬ ‫نمایش تولی��دات ما تا ح��د زیادی کاهش‬ ‫داشته و این موضوع بر کم کاری بازیگران‬ ‫و تعطیل��ی تولید تله تئاتره��ا و برنامه های‬ ‫نمایش��ی تاثیرگذار بوده است‪ .‬وی کم کار‬ ‫ش��دن هنرمندان در عرصه ه��ای گوناگون‬ ‫را ب��ه دلیل رکود در کش��ور‪ ،‬امری طبیعی‬ ‫توصی��ف ک��رد و ک��م کاری بازیگ��ران را‬ ‫از این امر مس��تثنی ندانس��ت‪ .‬س��یفی ازاد‬ ‫رسانه ای شدن نامه بانوان هنرمند را دور از‬ ‫دوراندیشی دانست و ان را توهین به اهالی‬ ‫رس��انه خواند‪ .‬وی تاکید ک��رد‪ :‬هم اکنون‬ ‫بس��یاری از رس��انه های معاند س��یاه نمایی‬ ‫صداوس��یما را در برنامه کاری خود دارند و‬ ‫فرصت مناسبی به دست اورده اند‪ .‬در حالی‬ ‫که فضای حاکم بر رس��انه ملی این چنین‬ ‫نیست و این ظلم به همکاران ماست‪.‬‬ ‫چهارشنبه ‪15‬اردیبهشتماه‪ 1395‬سالنهم شماره‪474‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫مهدی هاشیم ب� ی�ان کرد‪:‬‬ ‫«علی البدل» کاربزرگ و پرماجراست‬ ‫مهدی هاشمی که به تازگی برای ایفای‬ ‫نقش در س��ریال جدید س��یروس مقدم‬ ‫انتخاب شده و قرار است نقش یک خان‬ ‫بزرگ را ایفا کن��د‪ ،‬از حضورش در پروژه‬ ‫یالبدل» ابراز رضایت کرد و گفت ‪ :‬به‬ ‫«عل ‬ ‫یالبدل»یککارعریض وطویل‬ ‫نظرم«عل ‬ ‫و پرماجراست‪ .‬امیدوارم شور و شوقی که در‬ ‫گروه حاکم است تا پایان کار همراه باشد‪.‬‬ ‫به گزارش هنرمند به نقل از ایسنا‪ :‬بازیگر‬ ‫یالبدل» با بیان اینکه از‬ ‫سریال طنز «عل ‬ ‫مدت ها پیش قرار بود با س��یروس مقدم‬ ‫همکاری داشته باشد‪ ،‬توضیح داد‪ :‬چندین‬ ‫بار ق��رار بود با گروه اقای مقدم همکاری‬ ‫کن��م اما هر بار بنا ب��ه دالیلی این اتفاق‬ ‫نیفتاد تا اینکه این بار واقعا دیگر نمی شد‪.‬‬ ‫اکنون خوشحالم که در این پروژه حضور‬ ‫دارم‪ .‬تا این لحظه هم که دو قس��مت از‬ ‫متن کار نوشته شده و تست گریم ها انجام‬ ‫ش��ده‪ ،‬همه چیز خوب پیش رفته است‪.‬‬ ‫اقای مقدم به عنوان کارگردان و دوستان‬ ‫دیگری مثل اقایان تنابنده‪ ،‬مهرانفر‪ ،‬گروه‬ ‫نویسندگان این سریال‪ ،‬اقای نژادایمانی به‬ ‫عنوان طراح صحنه و لباس و همچنین‬ ‫مجید اس��کندری به عنوان طراح گریم‬ ‫همگی خوب انتخاب شده اند و مجموعه‬ ‫به نحوی پیش می رود که گویا می خواهد‬ ‫بهترین کارش را ارائه بدهد‪.‬‬ ‫هاش��می که نوروز امس��ال در س��ریال‬ ‫«زعفرانی» حضور داشت‪ ،‬گفت‪ :‬همکاری‬ ‫اقای س��یروس مقدم و محس��ن تنابنده‬ ‫همیش��ه حاصل خوبی داش��ته و در این‬ ‫کار هم حضورشان در کنار هم فکرانشان‬ ‫قطعا نتیج��ه خوبی خواهد داش��ت‪ .‬وی‬ ‫همچنین درباره ی قصه اصلی مجموعه‬ ‫یالبدل» گفت‪ :‬در ابتدا که دعوت به‬ ‫«عل ‬ ‫کار شدم وقتی طرح کلی را دیدم احساس‬ ‫کردم قصه خیلی جدید‪ ،‬عریض و طویل‪،‬‬ ‫س��خت و در عین حال پرماجراس��ت‪ .‬به‬ ‫یالب��دل» برخالف‬ ‫نظ��رم س��ریال «عل ‬ ‫برخی سریال های تلویزیون‪ ،‬حرافی ندارد‬ ‫و یک س��ریال ُپر و پیمانی است‪ .‬داستان‬ ‫اصل��ی این مجموعه در یک ده می گذرد‬ ‫که ویژگی های منحصر به فرد خودش را‬ ‫دارد و خیلی خاص است‪ .‬این ده معمولی‬ ‫و واقعی نیست بلکه یک ده خیالی است‬ ‫و ماجراهای بسیاری در ان اتفاق می افتد‪.‬‬ ‫هاشمی س��پس اعالم کرد که به همراه‬ ‫مهدی فخی مزاده نقش دو خان بزرگ ده را‬ ‫بازی می کنند که با یکدیگر در کشمکش‬ ‫هس��تند و درگی��ر ماجراهای بس��یاری‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫او در ادامه سریال جدید سیروس مقدم را‬ ‫پر از خالقیت دانست و اظهار کرد‪ :‬همیشه‬ ‫مجموعه ه��ای «پایتخ��ت» را دوس��ت‬ ‫داش��تم و برایم س��وال بود که چطور این‬ ‫صحنه های س��خت را به وجود می اورند‬ ‫اما حاال که با ان ها برخورد کردم دیدم که‬ ‫این گروه بیش از ظرفیت تلویزیون مایه‬ ‫یالبدل» پر از‬ ‫می گذارند‪ .‬به نظرم قصه «عل ‬ ‫یالبدل»‬ ‫خالقیتاست‪.‬بازیگرسریال«عل ‬ ‫همچنین اعالم کرد که تا پایان قصه در‬ ‫این مجموعه حضور دارد و از یکی‪ ،‬دو روز‬ ‫اینده قرار است راهی شهر همدان شوند‪.‬‬ ‫بازیگر سریال های «س��لطان و شبان»‪،‬‬ ‫«هزاران چشم»‪« ،‬روزگار قریب»‪« ،‬چراغ‬ ‫جادو» و «زعفرانی» در ادامه در پاس��خ به‬ ‫اینکه ایا امسال کار جدید دیگری به غیر‬ ‫یالبدل» برای تلویزیون به‬ ‫از سریال «عل ‬ ‫شما پیشنهاد شده است؟ خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫تلویزیون با ماجراهایی که طی این مدت‬ ‫داش��ته‪ ،‬هیچ وقت خوش حساب نبوده و‬ ‫متاسفانه همیش��ه ابروی تهیه کنندگان‬ ‫این وسط می رود؛ با این حال اما به نظرم‬ ‫کار خوب را باید انجام داد ولی یکس��ری‬ ‫مشکالت هم وجود دارد‪ .‬گاهی با خود فکر‬ ‫می کنم‪ 70،60‬سال پیش چقدر خوب بود‬ ‫که امضا پای کاره��ا نبود و همه چیز به‬ ‫شکلشفاهیبهتفاهممی رسیدامادرحال‬ ‫حاضر ما در معامالتمان با معامله گران در‬ ‫بازار باید صد جا امضا کنیم‪ .‬در نهایت هم‬ ‫این بی ارزش شدن و بی اعتباری امضاها‬ ‫و قرارداده��ا همین طور ادام��ه دارد و این‬ ‫به نظرم اتفاق خوبی نیست و باید فکری‬ ‫شود‪ .‬مهدی هاشمی در پایان اظهار کرد‪ :‬‬ ‫به هر حال ما با هر نادرستی زندگی مان را‬ ‫می کنیمونمی توانیمکارنکنیماماواقعاباید‬ ‫روزی این مسائل حل شود‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫خ�رداد‬ ‫امسایعلع� ی�فه�هیه نکندهتولیزوین ب‬ ‫محمود پاک نیت و الدن مستوفی مقابل دوربین «پریا»‬ ‫اس��ماعیل عفیفه از پایان تصویربرداری مجموعه ی «پریا» در روزهای‬ ‫پایانی اردیبهش��ت ماه خبر داد‪ .‬این تهیه کننده از حضور بازیگران اصلی‬ ‫مجموعه «پریا» در مقابل دوربین حس��ین سهیلی زاده خبر داد و گفت‪:‬‬ ‫محمود پاک نیت‪ ،‬افس��انه بایگان‪ ،‬الدن مس��توفی و امیرحسین ارمان‬ ‫از جمله بازیگرانی هس��تند که در س��کانس های پایانی مجموعه جلوی‬ ‫دوربی��ن می روند و کل کار در تهران به س��رانجام خواهد رس��ید‪ .‬این‬ ‫تهیه کننده همچنین درباره ی پخش رمضانی مجموعه ی «پریا» گفت‪:‬‬ ‫هن��وز خبری در این باره به ما اع�لام نکرده اند‪ .‬تیتراژ مجموعه «پریا»‬ ‫توس��ط احسان خواجه امیری خوانده ش��ده است و پیش تر هم در برنامه‬ ‫«س��ه س��تاره» کلیپی از این مجموعه با صدای احس��ان خواجه امیری‬ ‫رونمای��ی ش��د‪« .‬پریا» بر اس��اس فیلم نامه ای از «س��عید فرهادی» به‬ ‫تهیه کنندگی «اسماعیل عفیفه» روایتگر قصه دختری به نام پریا است‪.‬‬ ‫قص��ه از زمان حال و از جایی اغاز می ش��ود که این ش��خصیت پس از‬ ‫چند س��ال دوری از ایران به کش��ور بازمی گردد‪ .‬در ش��رایطی که پریا‬ ‫همچنان از رابطه قدیمی اش س��رخورده است‪ ،‬وارد رابطه ای عاطفی با‬ ‫مردی جوان به نام «کیوان» می شود‪ .‬زوج تازه به امید اغاز زندگی تازه‬ ‫مش��کالت را یک به یک از سر راه برمی دارند اما برخی اتفاق ها‪ ،‬ادامه‬ ‫رابطه عاشقانه این زوج را به خطر می اندازد‪ .‬الدن مستوفی‪ ،‬امیرحسین‬ ‫ارمان‪ ،‬افسانه بایگان‪ ،‬امیررضا دالوری‪ ،‬عمار تفتی‪ ،‬کمند امیرسلیمانی‪،‬‬ ‫رامتین خدا پناهی و هادی قمیش��ی بازیگران اصلی این سریال هستند‪.‬‬ ‫در «پریا» چهار بازیگر کودک نیز با نام های‪ :‬محمد رضا شیرخانلو‪ ،‬سودا‬ ‫بهروز رشید و روژان تقی زاده حضور دارند‪.‬‬ ‫تئــــــاتر‬ ‫چهارشنبه ‪15‬اردیبهشتماه‪ 1395‬سالنهم شماره‪474‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫مازایرس�دیدر ت‬ ‫گف�گو‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫اب«ه�رنمد»‪:‬‬ ‫«مرسوالت پترزبورگ»‬ ‫روایت تالش ها و‬ ‫ناکامی ها‬ ‫س��الن بزرگ مجموعه تئاتر مولوی این روزها‬ ‫میزبان نمایش «مرس��والت پترزبورگ» است‪.‬‬ ‫نمایشی که اجرای عمومی خود را طی مراسمی‬ ‫با حضور محمدحس��ن معجون��ی کارگردان و‬ ‫بازیگ��ر ش��ناخته ش��ده تئاتر و انداختن ش��ال‬ ‫نمادی��ن تئاتر مولوی بر گردن مازیار س��یدی‬ ‫کارگردان این اثر به صورت رسمی اغاز کرد‪.‬‬ ‫نمای��ش «مرس��والت پترزب��ورگ» ک��ه در‬ ‫هجدهمین جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی‬ ‫ع�لاوه بر کاندی��دای دریافت جای��زه بهترین‬ ‫کارگردانی و طراحی نور‪ ،‬دیپلم افتخار بهترین‬ ‫نمایش��نامه را نی��ز از ان خود کرده‪ ،‬هر ش��ب‬ ‫س��اعت ‪ 20‬به مدت ‪ 75‬دقیقه در سالن بزرگ‬ ‫تاالر مولوی اجرا می ش��ود‪ .‬در این نمایش که‬ ‫تهیه کنندگی ان را مهدی خان احمدی برعهده‬ ‫دارد‪ .‬فراز سرابى‪ ،‬سیاوش میرى‪ ،‬مازیار سیدى‪،‬‬ ‫حس��ین امی��دى‪ ،‬مین��ووش رحیمی��ان‪ ،‬ارش‬ ‫وزیرنظامى‪ ،‬پویا پورامین‪ ،‬داوود پژمانفر‪ ،‬مژگان‬ ‫حامدى‪ ،‬میثاق اقاموالیى‪ ،‬ارمان پرتوى‪ ،‬حمید‬ ‫صدرى‪ ،‬یاس��من وفایى و انیتا رجبى به عنوان‬ ‫بازیگر ایفای نقش می کنند‪.‬‬ ‫مازیار س��یدی بازیگر و کارگردان این نمایش‬ ‫که پس از گذش��ت یک س��ال‪ ،‬اجرای عمومی‬ ‫نمایش خود را در س��الن ب��زرگ تئاتر مولوی‬ ‫اغاز ک��رده و تا روز ‪ 31‬اردیبهش��ت نیز ادامه‬ ‫دارد‪ .‬درباره تفاوت ها و تغییرات این اجرا نسبت‬ ‫به اجرای جش��نواره‪ ،‬می گوید‪ :‬راستش ما ابتدا‬ ‫خیلی دوس��ت داشتیم که کارمان را زودتر اجرا‬ ‫کنیم اما ش��رایط به نحوی پیش رفت که این‬ ‫امر ممکن نب��ود اما االن که اج��رای عمومی‬ ‫کار ش��روع شده احس��اس می کنم چقدر خوب‬ ‫که یکسال گذش��ت‪ .‬برای اینکه در این مدت‬ ‫اتفاقات زیادی افتاد و باعث ش��د که عالوه بر‬ ‫بازیگ��ران هم در متن و ه��م در اجرا تغییرات‬ ‫عمده ای انجام بدهیم‪ .‬بخش ناراحت کننده این‬ ‫تاخیر هم مربوط به جایگزینی بازیگرانی است‬ ‫که به دلیل مشغله های کاری نتوانستند در این‬ ‫در نظر نگرفتم و قرار نیس��ت‬ ‫اجرا ما را همراهی کنند و من‬ ‫ک��ه بگویم ک��ه چ��ون ما در‬ ‫مجبور ش��دم ک��ه از ‪ 5‬بازیگر‬ ‫یک‬ ‫درباره‬ ‫نمایش‬ ‫داستان‬ ‫این نقطه نیس��تیم‪ ،‬بد است و‬ ‫جدی��د اس��تفاده کن��م‪ .‬ضمن‬ ‫اینک��ه به خاطر بزرگی س��الن فرد روس به نام رشنوف یا اگ��ر به این نقطه برس��یم‪،‬‬ ‫است که در یک بازه‬ ‫خوب است‪ .‬من به عنوان یک‬ ‫تع��داد بازیگ��ران در این اجرا‬ ‫اجتماعی‬ ‫نیز نس��بت به اجرای جشنواره زمانی با تغییرات‬ ‫کارگردان جوان خ��ودم را در‬ ‫افزای��ش پیدا کرده اس��ت‪ .‬او گسترده ای روبه رو می شود وضعیت��ی ک��ه تکانه هایی به‬ ‫با تاکید بر ای��ن نکته که این و تالش می کند که جای من وارد شده احساس کردم و‬ ‫نمای��ش ی��ک اث��ر اجتماعی خودش را پیدا کند ولی در به دنبال این گشتم که درباره‬ ‫ید هد‪ :‬من هر کدام از این دوره های این تکانه ه��ا و این نقطه های‬ ‫اس��ت‪ ،‬توضی��ح م ‬ ‫معتق��دم اساس��ا سیاس��ت از زمانی دچار مشکل جایگاه اث��ری که ب��ه من وارد ش��ده‬ ‫اجتماع جدا نیس��ت و مباحث می شود‪ .‬برای همین در حرف بزنم‪ .‬کارگردان نمایش‬ ‫عل��وم سیاس��ی نمی توان��د از هر کدام از این دوره ها «مرس��والت پترزب��ورگ» در‬ ‫مباح��ث اجتماعی جدا باش��د‪ .‬ناکام می ماند و به این ادامه درباره روند ش��کل گیری‬ ‫در واقع این نظریه ها به نوعی دلیل در اخر تصمیم به این نمای��ش‪ ،‬اظهار داش��ت‪:‬‬ ‫همدیگر را پوش��ش می دهند‪ ،‬مهاجرت می گیرد‪ ،‬اما حتی این نمایش س��اختاری کامال‬ ‫ب��ه همی��ن خاط��ر نمی توانم در کشور جدید هم این کارگاه��ی دارد‪ .‬در واق��ع از‬ ‫بگویم ک��ه کار م��ن یک اثر توان را ندارد که خودش اواسط سال ‪ 1392‬که تصمیم‬ ‫سیاس��ی اس��ت بلکه کار من را با شرایط جدید وفق گرفت��م به مدت چن��د ماه به‬ ‫یک اثر اجتماعی اس��ت اما به دهد و باز هم دچار مشکل ج��ای کار عمل��ی در تئات��ر‬ ‫می شود و‪...‬‬ ‫ب��ه مطالع��ه و کار پژوهش��ی‬ ‫هر حال سیاست را نمی شود از‬ ‫پرداخت��م و به مرور با مطالعه‪،‬‬ ‫اجتم��اع جدا کرد‪ .‬در واقع باید‬ ‫بگویم که من هیچ هدف ویژه ای برای اجرای تحقی��ق و رویارویی با مباحث��ی که برای من‬ ‫این اثر به لحاظ سیاس��ی یا به لحاظ اجتماعی جدید ب��ود ایده هایی به ذهن��م خطور کرد که‬ ‫ترجیح دادم انها را به مرحله ازمایش برس��انم‪.‬‬ ‫در مرحل��ه بعد با هم گروهی های خود در گروه‬ ‫لیو تم��اس گرفتم و در ارتباط ب��ا ایده هایم با‬ ‫انها صحبت ک��ردم و به این نتیجه رس��یدیم‬ ‫می توانیم یک کار اشتراکی انجام بدهیم‪.‬‬ ‫س��یدی ادامه داد‪ :‬بعد از جلس��ات بسیاری که‬ ‫با هم داش��تیم ب��ه طراحی ی��ک روش کاری‬ ‫رسیدیم و پروژه ای را در سه فاز تعریف کردیم‪.‬‬ ‫به این صورت ک��ه بهترین روش برای اهداف‬ ‫م��ا تولید یک متن بود‪ ،‬ن��ه انتخاب یک متن‪.‬‬ ‫متن��ی که با اهداف کاری و فکری ما هم گونی‬ ‫داشته باش��د‪ .‬در همین راستا پس از گفت وگو‬ ‫با محمد زارعی به عنوان نویس��نده کار‪ ،‬شروع‬ ‫به خواندن داس��تان های کوتاه روسی کردیم و‬ ‫نهایتا از میان ‪ 120‬داس��تان کوت��اه‪ 4 ،‬متن را‬ ‫انتخاب کردیم‪.‬‬ ‫بازیگر نمایش «ستوان انیشمور» با بیان اینکه‬ ‫داس��تان هایی که ب��رای کار انتخاب کردیم در‬ ‫واقع هر یک به نوعی به تعاریف جامعه شناختی‬ ‫مدنظر ما نزدیک بودند‪ ،‬اضافه می کند‪ :‬ترجیح‬ ‫ما بر این بود که یک کار پژوهش��ی بر مبنای‬ ‫یک س��ری نظریه ه��ای سیاس��ی اجتماعی و‬ ‫مردم شناسی انجام دهیم و این ‪ 4‬داستان نیز بر‬ ‫همین اساس دارای فاکتورهای مشترکی بودند‬ ‫که کامال با انچه مدنظر ما بود مطابقت داشت‪.‬‬ ‫ضم��ن اینکه دلیل دیگر م��ا برای انتخاب این‬ ‫چهار داستان وجه تسمیه ای بود که در حقیقت‬ ‫بین داس��تان ها و وضعیت اجتماعی چند سال‬ ‫گذشته ایران و بسیاری از جوامع در حال گذار‬ ‫وج��ود دارد‪ .‬او همچنین درباره خط داس��تانی‬ ‫این نمایش نیز اظهار داش��ت‪ :‬داستان نمایش‬ ‫درب��اره یک فرد روس به نام رش��نوف اس��ت‬ ‫ک��ه در یک ب��ازه زمانی با تغیی��رات اجتماعی‬ ‫گس��ترده ای روبه رو می ش��ود و تالش می کند‬ ‫که جای خودش را پی��دا کند ولی در هر کدام‬ ‫از ای��ن دوره های زمانی دچار مش��کل جایگاه‬ ‫می شود‪ .‬برای همین در هر کدام از این دوره ها‬ ‫ن��اکام می ماند و به این دلیل در اخر تصمیم به‬ ‫مهاجرت می گیرد‪ ،‬اما حتی در کشور جدید هم‬ ‫این توان را ندارد که خودش را با شرایط جدید‬ ‫وفق دهد و باز هم دچار مش��کل می ش��ود و‪...‬‬ ‫شیوه کارگردانی این اثر‬ ‫سیدی همچنین درباره ‬ ‫نمایش��ی نیز با بیان اینک��ه این کار در حقیقت‬ ‫رئالیسم منحصربه فرد خود را دنبال می کند اما‬ ‫متن فضایی به ش��دت فانت��زی دارد‪ ،‬توضیح‬ ‫داد‪ :‬در ای��ن کار من تالش ک��ردم همه چیز‬ ‫را مطابق با ساختار پیش ببرم‪ .‬به عبارتی متن‬ ‫نمایش س��اختاری مانند متروپل یا کالنشهر‬ ‫دارد‪ ،‬ب��ه این ش��کل که چند داس��تان در دل‬ ‫یک داستان اصلی بازتاب پیدا کرده و جریان‬ ‫می یابند‪ .‬بر همین اس��اس همه تالش خود را‬ ‫ب��ه کار گرفتم تا این نمای��ش را دقیقا مطابق‬ ‫با ساختار نمایشنامه دراورم‪ .‬الزم به یاداوری‬ ‫اس��ت؛ نمایش��نامه «مرس��والت پترزبورگ»‬ ‫ب��ر اس��اس چه��ار داس��تان کوتاه «ش��نل»‬ ‫نوش��ته گوگ��ول‪« ،‬در کام تمس��اح» نوش��ته‬ ‫داستایوفسکی‪« ،‬با زبان به کجاها که نمی شه‬ ‫رس��ید» نوش��ته انتوان چخ��وف و «عکس»‬ ‫نوشته زشنکو‪ ،‬شکل گرفته است‪.‬‬ ‫در ش‬ ‫مل�ت ئ�اتر»پردیساچرسو‬ ‫«� ن�به هاییف ‬ ‫اثار سمندریان‪ ،‬بیضایی و رفیعی اکران می شوند‬ ‫در قالب برنامه «ش��نبه های فیلم تئاتر» در پردیس س��ینمایی چارس��و‪،‬‬ ‫س��ه اثر مطرح از زنده یاد حمید سمندریان‪ ،‬بهرام بیضایی و علی رفیعی‬ ‫نمایش داده می ش��وند‪ .‬عب��اس غفاری که مس��ئولیت برگزاری برنامه‬ ‫«ش��نبه های فیلم تئاتر» را در پردیس س��ینمایی چارسو عهده دار است‬ ‫درباره اثاری که قرار اس��ت در این برنامه نمایش داده ش��وند گفت‪ :‬در‬ ‫دوره اول این پروژه قرار اس��ت سه اثر از سه کارگردان بزرگ و مطرح‬ ‫تئاتر ایران را که در دهه ‪ ۷۰‬تولید و اجرا شده اند‪ ،‬اکران کنیم‪ .‬به دلیل‬ ‫اینکه اردیبهشت ماه مصادف است با سالروز تولد استاد حمید سمندریان‪،‬‬ ‫قصد داریم روز ‪ ۲۵‬اردیبهش��ت ماه فیلم تئاتر «بازی اس��تریندبرگ» را‬ ‫اکران کنیم که در این برنامه رضا کیانیان و احمد ساعتچیان به عنوان‬ ‫‪ ۲‬تن از بازیگران این اثر نمایشی‪ ،‬حضور خواهند داشت‪ .‬وی ادامه داد‪:‬‬ ‫روز ‪ ۸‬خردادم��اه نیز فیلم تئاتر «کارنامه بن��دار بیدخش» به کارگردانی‬ ‫اس��تاد بهرام بیضایی اکران می ش��ود و روز ‪ ۲۲‬خردادماه هم قرار است‬ ‫فیلم تئاتر «عروسی خون» به کارگردانی دکتر علی رفیعی اکران شود‪.‬‬ ‫غفاری درباره دالیل انتخاب این س��ه اثر‪ ،‬یاداور ش��د‪ :‬تعداد زیادی از‬ ‫نس��ل جوان تئاتر ما در دهه ‪ ۷۰‬تماشاگر این اثار از بزرگان تئاتر ایران‬ ‫نبوده ان��د و از ای��ن رو تصمیم گرفتیم که با نمایش ‪ ۳‬اثر برگزیده از این کارگردان های مطرح‬ ‫و تاثیرگذار تئاتر ایران‪ ،‬نسل جوان تئاتری را با این اثار اشنا کنیم‪ .‬وی همچنین به برگزاری‬ ‫برنامه دیگری با عنوان «ش��نبه های چارس��وخوانی» در پردیس سینمایی چارسو اشاره کرد و‬ ‫توضی��ح داد‪ :‬در ای��ن برنامه نیز قصد داریم اثار نمایشنامه نویس��ان مطرح خارجی و داخلی را‬ ‫خوانش کنیم‪ .‬تفاوتی که این برنامه با دیگر جلس��ات نمایش��نامه خوانی دارد این است که ما‬ ‫در ای��ن برنامه از کارگردان ه��ای مختلف دعوت می کنی��م تا اثار را‬ ‫خوانش کنند‪.‬‬ ‫مس��ئول برنامه «ش��نبه های چارس��وخوانی» ادام��ه داد‪ :‬در دور اول‬ ‫ای��ن برنامه قرار اس��ت اثار مارتین مک دونا خوانش ش��وند که اولین‬ ‫جلسه نمایش��نامه خوانی به خوانش نمایشنامه «ستوان اینیشمور» با‬ ‫کارگردانی حس��ن معجونی اختصاص دارد‪ .‬این نمایش��نامه خوانی با‬ ‫حضور بازیگرانی چون رضا بهبودی‪ ،‬سعید چنگیزیان و نوید محمدزاده‬ ‫در روز شنبه ‪ ۱۸‬اردیبهشت ماه‪ ،‬ساعت ‪ ۱۹:۳۰‬برگزار می شود‪.‬‬ ‫غفاری با بیان اینکه نمایش��نامه خوانی «قطع دس��ت در اس��پوکن»‬ ‫ب��ا کارگ��ردان س��اناز بی��ان دومی��ن جلس��ه از برنامه «ش��نبه های‬ ‫چارسوخوانی» خواهد بود‪ ،‬گفت‪ :‬ما از کارگردان های دیگری همچون‬ ‫ن��ادر برهانی مرند‪ ،‬علی اصغر دش��تی‪ ،‬رضا گ��وران و پانته ا بهرام نیز‬ ‫دع��وت کرده ایم تا یک��ی از متون مارتین مک دون��ا را خوانش کنند‪.‬‬ ‫طبیعت��ا در ادامه این برنامه از کارگردان های جوان نیز برای برگزاری‬ ‫جلس��ات نمایشنامه خوانی دعوت خواهیم کرد‪ .‬وی با اشاره به حضور‬ ‫یک کارشناس در جلسات نمایشنامه خوانی برای ارائه توضیحاتی در‬ ‫خصوص ویژگی ها و نوع نگاه نمایشنامه نویسان و اثاری که از ان ها خوانش می شوند‪ ،‬درباره‬ ‫دلیل انتخاب اثار مارتین مک دونا برای خوانش در اولین دور برنامه «ش��نبه خوانی چارس��و»‬ ‫اظهار کرد‪ :‬اکثر متون مک دونا به خوبی به فارس��ی ترجمه شده اند‪ ،‬ضمن اینکه مک دونا جزو‬ ‫‪ ۱۰‬نمایش��نامه نویس تاثیرگذار جهان طی ‪ ۱۰‬سال اخیر است‪ .‬غفاری افزود‪ :‬ما در دوره های‬ ‫بعدی این برنامه‪ ،‬به سراغ نمایشنامه نویسان ایرانی و اثار ان ها نیز خواهیم رفت‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ن‬ ‫مهم تر�ی نرویدادهای�ت ئ�اتریازنگاه«ه�رنمد»‬ ‫اجرای مجدد «اسکارلت دهه شصت»‪ ،‬بازگشت‬ ‫سعید امیرسلیمانی پس از سال ها به صحنه و‪...‬‬ ‫اجرای مجدد «اسکارلت دهه شصت» در قالبی‬ ‫تازه‪ ،‬س��یروس الوند و تکذیب خبر کارگردانی‬ ‫یک نمایش‪ ،‬درگذشت فرید کشن فالح گریمور‬ ‫پیشکسوت تئاتر‪ ،‬بازگشت سعید امیرسلیمانی‬ ‫پس از س��ال ها به صحنه ی تئاتر‪ ،‬حضور نشر‬ ‫ن ِی با ‪ 36‬عنوان نمایشنامه در نمایشگاه کتاب‪،‬‬ ‫اعالم نتایج بازخوانی بخش خیابانی جشنواره‬ ‫بین المللی نمایش عروس��کی تهران مبارک‪،‬‬ ‫انتصاب امیرحسین شفیعی بعنوان دبیر اجرایی‬ ‫سومین سوگواره خمس��ه‪ ،‬میزبانی مرکز تئاتر‬ ‫کانون از «کلوچه های خدا»‪ ،‬از جمله رویدادها‬ ‫و خبرهای قابل توجه حوزه تئاتر اس��ت که در‬ ‫ادامه به مرور انها می پردازیم‪:‬‬ ‫اج��رای مجدد «اس��کارلت دهه ش��صت» در‬ ‫قالبی تازه‪ :‬نمایش «اس��کارلت دهه شصت»‬ ‫به صورت مشترک توس��ط گروه رام و سجاد‬ ‫افش��اریان‪ ،‬روز ش��نبه هجدهم اردیبهشت ماه‬ ‫در س��الن میالد نمایش��گاه به نف��ع کودکان‬ ‫مهرافرین برگزار می ش��ود‪« .‬اس��کارلت دهه‬ ‫ش��صت» که زمستان سال گذش��ته به علت‬ ‫استقبال مخاطبان بارها تمدید شد و به رکورد‬ ‫‪ 14‬اجرا در برج ازادی رس��ید‪ ،‬با افزوده ش��دن‬ ‫رپرتوار «صد سال پیش از تنهایی ما» که پاییز‬ ‫سال ‪ 93‬در اولین همکاری مشترک گروه رام‬ ‫و سجاد افشاریان روی صحنه رفته بود‪ ،‬برای‬ ‫اولین بار در سالن میالد نمایشگاه اجرا شود‪ .‬این‬ ‫اتفاق در حالی رخ می دهد که سجاد افشاریان‪،‬‬ ‫نویس��نده‪ ،‬کارگردان و بازیگر نام اشنای تئاتر‬ ‫متن «صد سال پیش از‬ ‫ایران‪ ،‬پیش تر خالصه ِ‬ ‫تنهایی ما» را در اولین مسابقه استنداپ کمدی‬ ‫برنامه خندوانه به تنهایی اجرا کرده و با استقبال‬ ‫فراوان بینندگان تلویزیون روبه رو شده بود‪.‬‬ ‫س��یروس الوند و تکذیب خبر کارگردانی یک‬ ‫نمایش‪ :‬سیروس الوند کارگردان شناخته شده‬ ‫س��ینما خبر منتش��ر ش��ده در بعضی رسانه ها‬ ‫مبنی بر اجرای نمایش��ی با کارگردانی خود را‬ ‫تکذیب کرد‪ .‬الوند با اشاره به اینکه قرار نیست‬ ‫کارگردانی نمایش��ی را برعهده داش��ته باشد‪،‬‬ ‫گفته‪ :‬از بازیگران با استعداد تئاتر برای حضور‬ ‫در س��ریال «پدران و فرزندان» استفاده خواهد‬ ‫کرد‪ .‬او همچنین درب��اره حضورش در عرضه‬ ‫تئاتر و کارگردانی یک اثر نمایشی توضیح داده‪:‬‬ ‫قرار نیس��ت نمایش��ی را روی صحنه ببرم اما‬ ‫همیشه از تماشاگران تئاتر بوده ام و نمایش های‬ ‫روی صحنه را پیگیری می کنم‪ .‬او با بیان اینکه‬ ‫اکثرا به همراه خانواده اش به دیدن نمایش های‬ ‫روی صحنه می نش��یند‪ ،‬افزوده‪ :‬دخترم ماهور‬ ‫دانش��جوی تئاتر اس��ت و من نیز همیشه او را‬ ‫تش��ویق به تئاتر دیدن می کن��م‪ .‬اگر نمایش‬ ‫خوبی روی صحنه باش��د معموال با همس��ر و‬ ‫دخت��رم به دیدن ان م��ی روم و انها را ترغیب‬ ‫به تئاتر دیدن می کنم‪.‬‬ ‫درگذشت فرید کشن فالح گریمور پیشکسوت‬ ‫تئاتر‪ :‬فرید کشن فالح گریمور پیشکسوت تئاتر‬ ‫و سینما صبح سه ش��نبه‪ 14‬اردیبهشت ماه دار‬ ‫فان��ی را وداع گف��ت‪ .‬فرید کش��ن فالح متولد‬ ‫‪ 1339‬کرمانش��اه بود‪ .‬وی به تش��ویق مرحوم‬ ‫حسین قشقایی و برادرش سعید کشن فالح به‬ ‫عرصه هنر وارد ش��د و فعالیت خود را با حضور‬ ‫در چند فیلم کوتاه اغاز کرد‪ .‬او جزو معدود چهره‬ ‫پردازانی بود که به گریم پالس��تیک اش��نایی‬ ‫داشت و ان را تدریس می کرد‪.‬‬ ‫بازگشت س��عید امیرس��لیمانی پس از سال ها‬ ‫به صحنه ی تئاتر‪ :‬س��عید امیرسلیمانی بازیگر‬ ‫ش��ناخته ش��ده و پیشکس��وت تئاتر‪ ،‬سینما و‬ ‫تلویزیون و پدر س��پند و کمند امیرس��لیمانی‬ ‫پ��س از س��ال ها دوری از صحنه تئاتر با بازی‬ ‫در نمای��ش «فراموش نامه» ب��ه صحنه تئاتر‬ ‫بازمی گ��ردد‪ .‬نمایش «فراموش نامه» نوش��ته‬ ‫فرهاد نقدعلی با بازی س��عید امیرس��لیمانی‪،‬‬ ‫سپند امیرسلیمانی و الهام پاوه نژاد قرار است در‬ ‫فرهنگسرای نیاوران اجرا شود‪.‬‬ ‫حضور نش��ر ن ِی ب��ا ‪ 36‬عنوان نمایش��نامه در‬ ‫نمایشگاه کتاب‪ :‬نشر نی با ‪ 36‬عنوان نمایشنامه‬ ‫در بیس��ت ونهمین نمایشگاه بین المللی کتاب‬ ‫تهران شرکت می کند‪ .‬مدیر روابط عمومی نشر‬ ‫نی با بیان اینکه این انتش��اراتی با ‪ 500‬عنوان‬ ‫کتاب در بیس��ت ونهمین نمایشگاه بین المللی‬ ‫کت��اب تهران حض��ور دارد ک��ه ‪ 36‬عنوان از‬ ‫انها نمایشنامه هس��تند‪ ،‬گفته‪ :‬نمایشنامه های‬ ‫مجموعه «دور تا دور» از مجموعه هایی هستند‬ ‫که همواره با اقبال مخاطبان ادبیات نمایشی و‬ ‫تئاتر روبرو می ش��وند و در هر دوره نمایشگاه‬ ‫کت��اب چند عن��وان جدید از ای��ن مجموعه با‬ ‫تجدید چاپ جلدهای پیشین ارائه می شود که‬ ‫در نمایشگاه بیست ونهم نمایشنامه های «پنجره‬ ‫زیرزمین» نوشته انتونیو بوئرو بایخو با ترجمه‬ ‫طلوع ریاضی‪« ،‬روباهان کوچک» نوشته لیلین‬ ‫هلمن با ترجمه افسانه قادری‪« ،‬قانون پیران یا‬ ‫راهی نو برای خشنو د کردن تان» نوشته تامس‬ ‫میدلتونویلیام رولی با ترجمه ناهید قادری و «نام‬ ‫من ریچل کوری اس��ت» برگرفته از خاطرات‬ ‫ریچل کوری نوشته الن ریکمن و کترین واینر‬ ‫با ترجمه حسین درخشان برای نخستین بار در‬ ‫نمایشگاه کتاب عرضه خواهند شد‪.‬‬ ‫انتصاب امیرحسین شفیعی بعنوان دبیر اجرایی‬ ‫سومین سوگواره خمسه‪ :‬با حکم دبیر سومین‬ ‫سوگواره هنرهای نمایشی و ایین های مذهبی‬ ‫خمسه‪ ،‬امیرحسین شفیعی بعنوان دبیر اجرایی‬ ‫ای��ن رویداد منصوب ش��د‪ .‬در این حکم امده‪:‬‬ ‫نق��ش و اهمیت هنر نمایش با مضامین دینی‬ ‫و مذهب��ی در اعتالی فرهنگ و اخالق جامعه‬ ‫شهری بر هیچکس پوشیده نیست‪ .‬لذا انتظار‬ ‫م��ی رود با برگ��زاری چنی��ن رویدادهایی و با‬ ‫بهره مندی از زبان نمایش‪ ،‬به گسترش و تعمیق‬ ‫شناخت شهروندان از الگوهای دینی و کاربرد‬ ‫ان در زندگی فردی و اجتماعی همت گماشته‬ ‫و در شناس��اندن ارزش های ملی و اسالمی و‬ ‫ش��خصیت های تاثیرگذار مذهبی و ارزشی به‬ ‫ش��هروندان و جوانان گام هایی اساسی و موثر‬ ‫برداشته شود‪ .‬در این راس��تا برگزاری باشکوه‬ ‫این س��وگواره به ویژه بخش های تئاتر مسجد‬ ‫و مدافعان حرم مورد تاکید است‪.‬‬ ‫میزبانی مرکز تئاتر کانون از «کلوچه های خدا»‪:‬‬ ‫نمایش «کلوچه های خدا» برگرفته از کتابی به‬ ‫همین نام نوشته کلر ژوبرت با کارگردانی ارش‬ ‫شریف زاده در سالن گلستان مرکز تئاتر کانون‬ ‫روی م��ی رود‪ .‬در این نمای��ش خرس کوچولو‬ ‫از خواب زمس��تانی بیدار می شود و همه جا را‬ ‫سرس��بز می بیند و تصمیم می گی��رد از خدا به‬ ‫خاطر این همه زیبایی تشکر کند ولی نمی داند‬ ‫که چگونه این کار را انجام دهد تا این که کالغ‬ ‫ب��ه او می گوید‪ ...‬در این نمایش س��عید حاجی‬ ‫حی��دری‪ ،‬مصطفی دارابی‪ ،‬مبینا احرار‪ ،‬س��حر‬ ‫زینلی‪ ،‬ش��ایان موسوی و ش��کیبا مولوی این‬ ‫نقش می کنند‪.‬‬ ‫اعالم نتایج بازخوانی بخش خیابانی جشنواره‬ ‫تئاتر عروس��کی تهران مبارک‪ :‬هیات انتخاب‬ ‫طرح و متن بخش خیابانی شانزدهمین جشنواره‬ ‫بین المللی نمایش عروسکی تهران مبارک پس‬ ‫از بررسی ‪ 124‬طرح و متن رسیده به این بخش‬ ‫‪ 38‬اثر را برای حضور در مرحله بازبینی معرفی‬ ‫کردند‪ .‬هیات انتخاب بخش خیابانی متشکل از‬ ‫ازاده پورمختار ‪ ،‬زهرا صبری و علی پاکدس��ت‬ ‫با تفکیک بخش خیابانی به فضای باز و سنتی‬ ‫‪ 28 ،‬اثر را ب��رای بازبینی در بخش فضای باز‬ ‫و ‪ 10‬اث��ر را برای برای بازبینی بخش س��نتی‬ ‫معرفی کردند‪ .‬الزم به ذکر است که در مرحله‬ ‫بازبینی از بین ‪ 28‬نمایش بخش فضای باز ‪15‬‬ ‫اثر و از بین ‪ 10‬نمایش بخش س��نتی ‪ 5‬اثر به‬ ‫بخش خیابانی شانزدهمین جشنواره بین المللی‬ ‫نمایش عروسکی تهران مبارک راه پیدا خواهند‬ ‫کرد‪ .‬بازبینی های این بخش در یک مرحله و در‬ ‫هفته اخر تیر ماه برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫موسیــقی‬ ‫چهارشنبه ‪15‬اردیبهشتماه‪ 1395‬سالنهم شماره‪474‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫ن‬ ‫احیمخوا�ن ن�دهموس�یقاپپدر ت‬ ‫گف�گواب«ه�رنمد»‬ ‫ی‬ ‫از سیاهی مطلق‬ ‫به سپیدی رسیدم‬ ‫علی نجفی‬ ‫این روزها ش�اهد تغییر ذائقه و پوس�ت اندازی در س�لیقه شنیداری مردم هستیم‪ .‬بعد از چند سالی که صداهای زیر و زنانه مورد توجه جامعه‬ ‫قرار گرفته بود‪ ،‬رجعت مردم به کمی قبل تر و موس�یقی دهه های گذش�ته بیش�تر شده و طبیعتا صداهای مردانه و پرحجم ان زمان بار دیگر‬ ‫مورد اس�تقبال قرار گرفته اس�ت‪ .‬در این میان «حامی» خواننده ای با صدایی مردانه و حجیم و از ش�اگردان مکتب زنده یاد بابک بیات که‬ ‫کمتر کس�ی پیدا می ش�ود صدایش را نش�نیده باش�د‪ ،‬دوباره به صحنه بازگشته است‪ .‬حامی به دالیل بس�یاری که در ادامه به ان اشاره‬ ‫می کند؛ پنج س�الی از فضای موس�یقی دور بود و بارها قصد ترک ایران را کرده اس�ت ولی نتوانس�ته تاب جدایی از مردم سرزمینش را‬ ‫بیاورد و یک بار دیگر می خواهد خودش را در این عرصه محک بزند‪ .‬از اواخر سال گذشته اخبار کنسرت های حامی منتشر شد و وی‬ ‫رسما به دنیای موسیقی بازگشت‪ .‬سال ‪ 1395‬نیز برای حامی سال پرکاری است و از ابتدای سال با کنسرت های شهرستان‪ ،‬خود را‬ ‫برای اجرای ‪ 28‬اردیبهشت تهران اماده می کند‪ .‬به بهانه بازگشت مجدد حامی به دنیای موسیقی و کنسرت پیش رو با این خواننده‬ ‫مستعد و بی پروا گفتگویی انجام دادیم‪.‬‬ ‫ش�ما بعد از پنج سال دوری از صحنه مجددا با موسیقی‬ ‫اشتی کردید‪ .‬دالیل عدم حضورتان چه بود؟‬ ‫هرچن�د گفت�ن ان تک�رار مکررات اس�ت‪ .‬یک س�ری‬ ‫اتفاق�ات روحی و روانی برایم افتاده ب�ود‪ .‬در ابتدا یکی‬ ‫از مش�کالتم فش�ار روانی حاصل از کیفیت صدایم بود‬ ‫که باعث ش�د خیلی از لحاظ روحی افت کنم‪ .‬از طرفی‬ ‫یک مورد کالهب�رداری هم برایم اتفاق افتاد (که هنوز‬ ‫ه�م پرونده ام به نتیجه نرس�یده) این مورد برای یک‬ ‫هنرمند ک�ه عمرش و زندگی اش را در هنر گذاش�ته‬ ‫و س�رمایه گذاری کرده و برای به دس�ت اوردن لوازم‬ ‫راحتی زندگی س�ختی زیادی می کش�د قابل تحمل‬ ‫نبود‪ .‬فش�ار روانی حاصل از ان کالهبرداری‪ ،‬شروع‬ ‫ای�ن دوری ب�ود و هر روز بدتر ش�د و اف�ت روانی و‬ ‫ع�دم اعتماد به نفس من را به دنبال داش�ت‪ .‬خودم‬ ‫را کام�ل باخته بودم ول�ی بعد از پنج س�ال اتفاقات‬ ‫معجزه اسایی افتاد و لطف خداوند شامل حال من شد؛‬ ‫یک س�ری درها به روی من باز شد و فاکتورهای منفی‬ ‫که در زندگی ام بود‪ ،‬حذف شد‪ .‬اعتماد به نفس از دست‬ ‫رفته ام را دوباره به دست اوردم و به روی استیج برگشتم‪.‬‬ ‫در دیماه ‪ ،1394‬چهار اجرا داشتم یک برنامه‪ ،‬ارگانی بود و‬ ‫دو کنسرت و یک برنامه که در جشن موسیقی ما برگزار شد‪.‬‬ ‫اولین اجرایم به همراه رضا تاج بخش با حضور مفاخر موسیقی‬ ‫ایران از جمله اس�تاد حس�ین علیزاده بود‪ ،‬که برای من افتخار‬ ‫بزرگی محس�وب می ش�ود‪ .‬این اجراها باعث شد که روحیه ام را‬ ‫کامل به دست اورم و دوباره احیا شوم‪ .‬بماند که در این پنج سال به‬ ‫طور معجزه اسایی از بابت شناخته شدن عمومی و شناخته شدن اثارم‬ ‫میان مردم اتفاقات عجیبی برایم افتاد‪ ،‬که خودم باورم نمی ش�ود چطور در‬ ‫این سکوت پنج ساله مردم بیشتر من را شناخته اند‪ .‬االن تقریبا روی غلتک‬ ‫افتاده ام ولی هنوز به امادگی صد در صد نرس�یده ام ولی با تمرین به بهترین‬ ‫س�طح خواهم رس�ید‪ .‬من هیچ وقت استاد اوازی نداش�تم ولی امروز برای‬ ‫اینکه به مرز امادگی برسم تحت نظارت چند پزشک هستم به اضافه اینکه‬ ‫تمرین هایم را با اقای مهدی محمدی یکی از اس�اتید اواز که از ش�اگردان‬ ‫زنده ی�اد محمد نوری هس�تند ادامه می دهم ‪ .‬امس�ال ه�م در ‪ 25 ،24‬و ‪26‬‬ ‫فروردین در رشت و اصفهان اجرا داشتم‪.‬‬ ‫گویا قرار بود کنسرت رشت زودتر برگزار شود؟‬ ‫بله‪ ،‬مجوز اجرا را هش�تم بهمن گرفته بودند ‪ ،‬اما به خاطر شیطنت یکی از‬ ‫س�رمایه گذارهای رشت یک کنس�رت دقیقا دو روز قبل از ما مجوز گرفت‬ ‫و ب�ه دلیل تداخل و مش�کل در بلیت فروش�ی‪ ،‬ما مجبور ش�دیم تاریخ را‬ ‫عوض کنیم‪ .‬البته فکر می کنم با هماهنگی با وزارت ارشاد این اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫استقبال از کنسرت هم خیلی خوب بود و البته برای اصفهان هم به همین‬ ‫صورت کنسرت بسیار خوبی بود‪.‬‬ ‫ی امسال با ارکستر جدید روی صحنه رفتید‪.‬‬ ‫در اجراها ‬ ‫بله درس�ت است‪ .‬تفاوت کنس�رت های امسال و سال گذشته ام ارکسترم‬ ‫بود‪ .‬در اجرای ش�مال و اصفهان با ارکس�تر جدیدم به رهبری علی ثابت‬ ‫ب�ه روی صحن�ه رفتیم‪ .‬این گروه جدید بچه های بس�یار خ�وب و منظمی‬ ‫هستند‪ .‬اگر قرار باشد از خصوصیات خوب شان بگویم اول نظم و ترتیب‪،‬‬ ‫دوم نظم و ترتیب و سوم نظم و ترتیب است‪ .‬این ارکستر قبال با محسن‬ ‫یگان�ه عزیز کار می کردند‪ ،‬خواننده و دوس�ت خیلی خوبم که چند س�الی‬ ‫می ش�ود با هم اشنا هستیم‪ .‬هر چند سبک هایمان به هم مربوط نمی شود‬ ‫ اما از لحاظ اخالقی دوس�تش دارم‪ .‬بچه ها با محس�ن یگانه کار می کردند‬ ‫ولی حاال من ش�انس این را دارم که با این گروه کار کنم و کنس�رت ‪28‬‬ ‫اردیبهشت هم با این ارکستر خواهد بود‪.‬‬ ‫شما قبال تاکید کرده بودید که فضای موسیقی مسموم است و تا فضا‬ ‫درس�ت نش�ود بازنمی گردید‪ .‬ایا برگشت حامی به دلیل درست شدن‬ ‫فضای موسیقی است؟‬ ‫در دوره های مختلف که من کار موسیقی کرده ام سال ‪1375‬و‪ 1376‬اتفاقات‬ ‫عجیب و غریب زیادی برایم افتاده که در ابتدا باورم نمی شد‪ ،‬در هنر سرزمینم‬ ‫انقدر الودگی وجود داشته باشد‪ .‬با مرور زمان که وارد شدم و کار کردم به این‬ ‫الودگی ها برخورد کردم و غرق این الودگی ها ش�دم و از انجا که تربیت من‪،‬‬ ‫تربیت تاجر معابانه ای نیست و بیزینس من نیستم‪ ،‬وارد این بازی ها نشدم و‬ ‫سعی کردم خودم را کنار بکشم تا انجا که بیشتر البوم هایی که از من منتشر‬ ‫ش�ده هنوز که هنوز اس�ت با من تسویه حساب نشده است‪ ،‬از شرکت اوای‬ ‫ت دیگر که کار کردم و انها ه�م به طور کل متواری‬ ‫بارب�د گرفته تا دو ش�رک ‬ ‫شدند‪ .‬عالوه بر اتفاقات این چنینی‪ ،‬اتفاقات مافیایی هم در موسیقی می افتد‬ ‫که خوش�بختانه کمتر از قبل شده اس�ت‪ .‬چون هنر برنمی تابد که کیفیت در‬ ‫درجه اخر اهمیت باشد هر چقدر هم که یک هنرمندنما مافیا بازی و البی گری‬ ‫کند و به ظاهر پیش�رفت کند‪ ،‬باالخره یک روز مردم تش�خیص می دهند که‬ ‫هنرمند واقعی چه ش�خصی اس�ت‪ .‬چه کس�ی باید بماند و چه کسی رفتنی‬ ‫اس�ت‪ .‬اگر ان کیفیت الزم را نداش�ته باش�ی هر چقدر هم پشتوانه سیاسی‬ ‫داشته باشی یک روز دستتان رو می شود‪ .‬نمونه های فوق العاده زیادی وجود‬ ‫دارد در همین موسیقی که من االن کار می کنم‪ ،‬خوانندگانی را می شناسم که در‬ ‫گذشته هر کانالی یک سریال از انها پخش می کرد‪ ،‬فیلم های سینمایی از انها‬ ‫پخش می شد‪ ،‬بیلبوردهایشان در سطح شهر بود و کنسرت های شهرستان و‬ ‫خارج از کشور زیادی داشتند ولی االن خانه نشین شده اند و با التماس برای‬ ‫برنامه های ارگانی می روند‪ .‬این نشانه این است که وقتی پشتوانه هنری وجود‬ ‫نداشته باشد و تکیه گاهت چیزی غیر از هنر باشد به سرانجام نخواهی رسید‪.‬‬ ‫این اتفاقات من را ناامید کرده بود و از فضای موسیقی خسته و بی انگیزه شده‬ ‫ب�ودم‪ .‬چندین بار تصمیم گرفتم دیگر فعالیت نکن�م یا اینکه از ایران بروم و‬ ‫موسیقی را کامال کنار بگذارم ‪ .‬اما اکنون فضا در حال تغییر است؛ سلیقه مردم‬ ‫به سمت موسیقی متعهد برگشته است‪ .‬من صاحب نظر نیستم ولی راجع به‬ ‫موسیقی های رپ‪ ،‬شاهد هستیم رونق هفت سال پیش را ندارند‪ .‬موسیقی های‬ ‫اصیل و با پش�توانه رونق گرفته اند و همین اتفاقات ب�ه من امیدواری داد که‬ ‫هنوز زنده ام و بعد از ‪ 18‬س�ال از شروع کارم‪ ،‬می توانم کار کنم‪ .‬مردم وقتی‬ ‫در ارتباط مستقیم با یک هنرمند باشند دست خواننده برایشان رو می شود و‬ ‫متوجه می شوند که ان خواننده صدای متناسب برای اجرا ندارد و به مرور از‬ ‫محبوبیت کاذبش کم می شود‪.‬‬ ‫وضعیت موس�یقی پاپ را در سال های اخیر به چه صورت می بینید‪ ،‬ایا‬ ‫پیشرفتی در موسیقی پاپ داشته ایم؟‬ ‫تنها پیشرفت‪ ،‬حذف بی کیفیت ها است‪ .‬انقدر تعداد خوانندها و اهنگسازان‬ ‫و ش�عرای بی کیفی�ت زیاد بود‪ ،‬که به حد انفجار رس�ید ولی خوش�بختانه‬ ‫اکنون تقریبا الک شده اند‪ .‬از سیاهی مطلق به سفیدی می رسیم مثل تمام‬ ‫انقالب ه�ای فرهنگی ک�ه در طول تاری�خ اتفاق افتاده‪ ،‬فک�ر می کنم یک‬ ‫انقالب فرهنگی در موسیقی ما در حال رخ دادن است‪ .‬تمام سیاهی ها دارد‬ ‫پاک می ش�ود و روزنه های امید خودش را نشان می دهد‪ .‬در موسیقی پاپ‬ ‫که حرفی برای گفتن نداش�تیم‪ ،‬از نظر من موس�یقی ما از سطح موسیقی‬ ‫بین المللی خیلی فاصله دارد غیر از موس�یقی س�نتی‪ ،‬حتی موس�یقی های‬ ‫کالسیک ما و ارکس�تر های ما از کیفیت الزم برخوردار نیستند در مقایسه‬ ‫با کنسرت های زنده خارجی کیفیت الزم را ندارند و مسلما سطح موسیقی‬ ‫ما هم خیلی فاصله دارد‪.‬‬ ‫نظرتان درباره موسیقی سنتی چیست؟‬ ‫تکلیف موس�یقی سنتی ما که مشخص اس�ت‪ ،‬خواننده های بی نظیری وجود‬ ‫دارد‪ .‬چون موسیقی سنتی قانون دارد‪ .‬یک سری قوانین که سینه به سینه به ما‬ ‫رسیده و در ان قوانین رعایت می شود‪ .‬یک خواننده بی کیفیت اگر در موسیقی‬ ‫سنتی وارد شود عمرش خیلی کوتاه تر از یک خواننده پاپ خواهد بود‪ .‬ما در‬ ‫موسیــقی‬ ‫چهارشنبه ‪15‬اردیبهشتماه‪ 1395‬سالنهم شماره‪474‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫موسیقی سنتی خواننده های فوق العاده خوب داریم‪ .‬افرادی چون‬ ‫همایون شجریان‪ ،‬محمد معتمدی‪ ،‬ساالر عقیلی و علیرضا قربانی‬ ‫خواننده ه�ای فوق العاده خوبی هس�تند که خوش�بختانه به اندازه‬ ‫خواننده های پاپ طرفدار دارند‪ .‬کنس�رت های زیادی هم در ایران‬ ‫و هم در خارج از ایران اجرا کرده اند‪.‬‬ ‫ریش�ه ها و پایه های موس�یقی امروز ما از موس�یقی سنتی نشات‬ ‫گرفته اس�ت‪ .‬حتی کسانی که ادای موسیقی غربی را در می اورند!‬ ‫چون از ابتدا در گوششان موسیقی سنتی نواخته شده و به صورت‬ ‫ناخوداگاه با این نوع موس�یقی پرورش پی�دا کرده اند‪ .‬هیچ کس با‬ ‫موس�یقی سنتی بیگانه نیست من هم مثل بقیه مردم ایران با این‬ ‫موس�قی بزرگ شدم و یکی از الگوهای بنده که هیچ ربطی هم به‬ ‫سبک موسیقی ام ندارد‪ ،‬استاد محمدرضا شجریان بودند که خیلی‬ ‫دوستش�ان دارم البته االن کمتر اثارش�ان را گوش می دهم‪ .‬اهالی‬ ‫موسیقی سنتی می دادند که من موسیقی سنتی را به موسیقی پاپ‬ ‫ترجیح می دهم‪ .‬البته نکته دیگر در مورد موسیقی تلفیقی پاپ سنتی‬ ‫اس�ت ک�ه اصلا قبول�ش ن�دارم و روی ان خط قرمز می کش�م‪.‬‬ ‫خواننده ای که در سبک تلفیقی کار می کند چون جایی در موسیقی‬ ‫س�نتی ندارد برای اینکه جایی پیدا کند به این نوع موسیقی چنگ‬ ‫می زند این گروه ها مثل نسیم بهاری می ایند و می روند و ماندگاری‬ ‫ندارند‪ ،‬من نیز عالقه ای به این نوع سبک ندارم‪.‬‬ ‫در س�ال های اخیر از جنس صدای شما در حوزه خوانندگی‬ ‫کمتر دیده ایم و خوانندگان موس�یقی پاپ صدای های زیر و‬ ‫زنانه ای دارند‪ .‬این رویکرد از کجا می اید؟‬ ‫من چندین س�ال پیش این را پیش بینی کرده بودم‪ .‬اولین کس�ی‬ ‫که هم س�ینما هم موس�یقی را نقد کرد بنده بودم‪ .‬چون س�ینمای‬ ‫ما پر شده از چشم ابی های بی کیفیت با صورت های جراحی شده‪،‬‬ ‫ اما حتی در س�ینما هم می بینیم ک�ه روزنه های امی�دی وجود دارد‬ ‫بازیگرانی که مالک سنجش ش�ان صورت و میزان طرفدارانشان‬ ‫نیس�ت مانند پرستویی ها و کیانی ها و ‪ ...‬در سینما متولد می شوند‪.‬‬ ‫چش�م ابی ها از دور خارج شده اند‪ .‬در موسیقی هم دقیقا این اتفاق‬ ‫افت�اده به خاطر نبود زن در موس�یقی ما‪ ،‬ان هایی ک�ه صدای زنانه‬ ‫داش�تند در موسیقی برجسته ش�دند ناله ها و ضجه های زنان ه باب‬ ‫ش�د‪ .‬بعضی از خواننده هایی که می دانم قبلا مرثیه خوان بودند با‬ ‫تف�اوت اینکه با ترکیب یک ریتم چهارچه�ارم تند و بیس قوی با‬ ‫صدایش�ان وارد این عرصه شدند‪ .‬مردم خیلی سال است که این‬ ‫س�بک موس�یقی ها را گوش می دهند و مسلم است که باید خسته‬ ‫ش�ده باشند و برگردند به همان صدای مردانه که شما یاد کردید‪.‬‬ ‫خواننده ه�ای موس�یقی ی�ک دوره جایش�ان را دادند ب�ه مردهای‬ ‫دخترنمایی که صدایش�ان کم از دختر ها نداش�تند که خوشبختانه‬ ‫اکنون کم رنگ ش�ده اند و در مقابل‪ ،‬خواننده هایی که بابک بیات ها‬ ‫اهنگسازشان بودند دوباره روی کار می ایند‪.‬‬ ‫شما از پیروان مکتب استاد بابک بیات بودید‪ .‬نگاه استاد به‬ ‫موسیقی چگونه بود و فکر می کنید اگر ایشان زنده بودند از‬ ‫شرایط کنونی موسیقی رضایت داشتند؟‬ ‫س�وال بس�یار خوبی کردید‪ .‬خ�دا رحمت کند اقای بی�ات را که به‬ ‫خاط�ر عارضه کب�دی از دنیا رفتند ولی فکر می کنم اگر بابک بیات‬ ‫زنده بود از دس�ت این موس�یقی که االن وج�ود دارد دق می کرد‪.‬‬ ‫البته باید بگویم که شخصیت ایشان فوق العاده محکم بود و بسیار‬ ‫جنگن�ده و با اعتماد به نفس بودند‪ .‬اصال برایش اهمیتی نداش�ت‬ ‫که تمام دنیا در حال ساختن موسیقی بی تعهد هستند‪ ،‬ایشان کار‬ ‫خودش را می کرد‪ .‬به هر حال شنیدن صداهای بدی که وجود دارد‬ ‫برایش عذاب اور بود هرچند در زمان ایشان هم بودند اهنگسازان و‬ ‫خوانندگانی که کیفیت نداشتند‪ .‬همانطور که برای بنده این وضعیت‬ ‫خوشایند نیست برای بابک بیات نیز ناخوشایند بود‪ .‬همیشه تاسف‬ ‫می خورم از عدم حضور اهنگس�ازانی چون بابک بیات که از ایران‬ ‫مهاجرت نکردند و در همین جا به مردم و موسیقی خدمت کردند و‬ ‫شاید انچنان که باید حقشان ادا نشد‪.‬‬ ‫در ح�ال حاض�ر هم داریم اهنگس�ازانی چ�ون اقایان چش�م اذر‪،‬‬ ‫الچینی‪ ،‬ش�هبازیان و ‪ ...‬که هنوز می ش�ود از انها استفاده کرد ولی‬ ‫به دلیل عوض ش�دن سلیقه مردم هنوز این گرایش صد درصد به‬ ‫موسیقی گذشته وجود ندارد‪.‬‬ ‫به نظرت�ان حفظ کردن اصالت موس�یقایی بزرگانی که نام‬ ‫بردید و عوض نکردن سبکشان از کجا نشات می گیرد؟‬ ‫مسلما وقتی شخصی تحصیالت اکادمیک موسیقی داشته باشد و‬ ‫به هنر خودش تعهد داش�ته باش�د هیچ وقت تغییر سبک نخواهد‬ ‫داد‪ .‬زمانی که اهنگس�از می داند موس�یقی یعن�ی ریاضی ان زمان‬ ‫هیچ وقت محاس�بات ان اهنگساز عوض نمی ش�ود‪ .‬به قول احمد‬ ‫پژمان اهنگسازان برقی که سواد درست حسابی هم ندارد و حتی‬ ‫اکورد هم نمی شناس�ند صرفا به فکر تجارت از موسیقی هستند و‬ ‫مدام در حال تغییر سبک خواهند بود‪.‬‬ ‫گ وسواس به خصوصی دارید‪.‬‬ ‫ش�ما در انتخاب ش�عر و اهن ‬ ‫این وسواس از کج ا امده است؟‬ ‫بن�ده از دوران کودک�ی ادم کمال گرایی ب�وده ام و در تمام مراحل‬ ‫زندگی ام اینگونه هستم‪ .‬این وسواس و کمال گرایی در موسیقی ام‬ ‫وارد شد و همیشه دنبال بهترین کیفیت برای عرضه اثارم بوده ام‪.‬‬ ‫به خاطر همین موضوع از ابتدا س�راغ اهنگس�ازانی رفتم که شبیه‬ ‫خودم کمال گرا بودند ‪ ،‬اما بنده از پنجاه درصد اثارم راضی نیستم‪.‬‬ ‫این عدم رضایت هم به خاطر نبود ابزار و وسایل الزم برای تولید‬ ‫موس�یقی خوب است‪ .‬ش�اید اگر دهه پنجاه زندگی می کردم اثار‬ ‫تولیدی بهتری داشتم‪ .‬االن دیگر نوازندگان و اهنگسازان گذشته‬ ‫خیلی کم ش�ده اند‪ .‬اکثرا نوازندگان ماشینی ش�ده اند که روزی به‬ ‫بیس�ت اس�تودیو برای ضبط می روند و همه قطع�ات هم مثل هم‬ ‫می نوازند‪ .‬قبال اینطور نبود‪ ،‬ما قطعات را ضبط می کردیم اگر راضی‬ ‫نبودی�م مج�ددا وقت ضبط می گرفتیم و به خاط�ر ان هم قرار نبود‬ ‫‪7‬‬ ‫موس�یق؛‬ ‫ا�ن ت�قادهای�ت ن�داز ج� ش�نوارهیسویمک‬ ‫ی‬ ‫جشنواره فجر به اهالی موسیقی تعلق دارد‬ ‫هنر برنمی تابد که‬ ‫کیفیت در درجه اخر‬ ‫اهمیت باشد هر‬ ‫چقدر هم که یک‬ ‫هنرمندنما مافیا بازی‬ ‫و البی گری کند و به‬ ‫ظاهر پیشرفت کند‪،‬‬ ‫باالخره یک روز مردم‬ ‫تشخیص می دهند‬ ‫که هنرمند واقعی چه‬ ‫شخصی است‪ .‬چه‬ ‫کسی باید بماند و چه‬ ‫کسی رفتنی است‪.‬‬ ‫اگر ان کیفیت الزم‬ ‫را نداشته باشی هر‬ ‫چقدر هم پشتوانه‬ ‫سیاسی داشته باشی‬ ‫یک روز دستتان رو‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫تکلیف موسیقی‬ ‫سنتی ما که‬ ‫مشخص است‪،‬‬ ‫خواننده های‬ ‫بی نظیری وجود‬ ‫دارد‪ .‬چون موسیقی‬ ‫سنتی قانون دارد‪.‬‬ ‫یک سری قوانین‬ ‫که سینه به سینه‬ ‫به ما رسیده و در‬ ‫ان قوانین رعایت‬ ‫می شود‪ .‬یک خواننده‬ ‫بی کیفیت اگر در‬ ‫موسیقی سنتی وارد‬ ‫شود عمرش خیلی‬ ‫کوتاه تر از یک‬ ‫خواننده پاپ خواهد‬ ‫بود‬ ‫هزین�ه ای اضافه به نوازنده پرداخت کنی�م‪ .‬با همه این تفاصیل‬ ‫وقتی به گذش�ته خودم نگاه می کنم و قطعاتم را گوش می دهم‬ ‫باور نمی کنم که این اهنگ ها مال من است یا فالن شاعر با بنده‬ ‫همکاری کرده است‪ .‬یکی از ان اثار‪ ،‬سمفونی پیامبر دکتر فرهت‬ ‫اس�ت که باورم نمی ش�ود یک خواننده اینقدر خوش ش�انس و‬ ‫باکیفیت بوده که در چنین کاری حضور داشته باشد‪ .‬از این به بعد‬ ‫هم قصد دارم با اش�خاصی که در گذشته نیز همکاری داشته ام‬ ‫دوباره کار کنم و اثاری مثل گذشته خلق کنم‪.‬‬ ‫از طرفی مردمی که حامی را دوست دارند‪ ،‬توقع ندارند که حامی‬ ‫کار ش�اد عرضه کند‪ .‬بنده را حامی «دو نیمه رویا» و «فقط نگاه‬ ‫می کنم» می شناس�ند به خاطر همین سعی می کنم دوباره حامی‬ ‫ان سال ها را تکرار کنم‪.‬‬ ‫ش�ما با ش�اعرانی چون باب�ک صحرایی و اه�ورا ایمان‬ ‫کارهای زیادی داش�ته اید‪ .‬دلیلش چ�ه بوده و به طور کلی‬ ‫شعر چقدر می تواند در موفقیت یک اهنگ موثر باشد؟‬ ‫در حال حاضر تاثیر ش�عر روی مردم نس�بت به قدیم بسیار‬ ‫ک�م ش�ده و از طرف�ی گفت�ن ش�عرهای اجتماعی ب�ه خاطر‬ ‫چهارچوب هایی که دارد خیلی سخت است که از ان برداشت‬ ‫سیاس�ی نشود‪ .‬یک سری واژه های دس�ت خورده و تکراری‬ ‫برای ش�عرا باقی مانده که ش�عر گفتن را سخت می کند‪ .‬اما‬ ‫از طرفی هس�تند ش�اعرانی خوبیکه ش�ما هم دو نفرشان را‬ ‫نام بردید و همچنین افش�ین یدالهی و جبار کاکایی و سهیل‬ ‫محمودی ش�عرای خوبی که با وجود تمام این چهارچوب ها‪،‬‬ ‫اش�عار بی نظیری س�روده اند‪ .‬برای بنده هم علاوه به کالم‬ ‫ش�اعر‪ ،‬اخالق هم اهمیت دارد‪ .‬من از ش�اعران دیگر نیز کار‬ ‫گرفته ام ولی به خاطر مس�ایل اخالق�ی و حرفه ای به تفاهم‬ ‫نرس�یدیم‪ .‬مثال از ش�خصی س�ه ش�عر خری�داری کردم که‬ ‫هم�ان اش�عار را به دو خوانن�ده دیگر هم واگ�ذار کرده بود‪،‬‬ ‫مس�لما با چنین اش�خاصی همکاری نخواهم ک�رد‪ .‬یکی هم‬ ‫مثل بابک صحرایی که همیشه متعهد بوده و بعد از صد سال‬ ‫هم ش�عری که به خواننده می دهد به شخص دیگری واگذار‬ ‫نمی کند قطعا دلیل همکاری مدام من با وی اس�ت‪.‬‬ ‫در خصوص کنسرت های پیش رو توضیح دهید‪.‬‬ ‫همانطور که اشاره کردم تور شهرستان هایم با رشت و اصفهان‬ ‫شروع شده و در ادامه به شهرستان هایی دیگر هم خواهیم رفت‪.‬‬ ‫با مردم تهران نیز ‪ 28‬اردیبهش�ت دیدار خواهم کرد‪ .‬برای این‬ ‫کنس�رت دو سانس در نظر گرفته ش�ده که اگر سانس اول پر‬ ‫شود‪ ،‬سانس دوم باز خواهد شد‪ .‬بستگی به استقبال مردم دارد‪.‬‬ ‫البوم جدیدی در دست تولید دارید؟‬ ‫بل�ه‪ ،‬دو البوم هس�ت که کارهایش را ش�روع ک�رده ام‪ .‬یکی با‬ ‫موس�یقی فاخر که البوم پرهزینه ای هم هست و با بامداد بیات‬ ‫همکاری خواهم کرد و دیگری البوم پاپ است که الکترونیک تر‬ ‫است که یکی از نمونه هایش اهنگ «زمستون» است که منتشر‬ ‫ش�ده اس�ت‪ .‬امس�ال حتما یکی از این دو البوم را برای انتشار‬ ‫انتخاب خواهم کرد و سعی می کنم تا اواسط تابستان با همکاری‬ ‫شرکت اکسیر نوین البومم منتشر شود‪.‬‬ ‫سخن پایانی‪...‬‬ ‫ابتدا تش�کر می کنم از شما و در ادامه از مردمی سپاسگزارم که‬ ‫همیش�ه توانسته اند هنرمند واقعی را تش�خیص و تمیز دهند و‬ ‫هنرمندان متعهد را در تمام حوزه های هنری نگه می دارند‪.‬‬ ‫هنرمن��د‪ :‬پنجمی��ن نشس��ت از سلس��ل ه‬ ‫نشس��ت های «گفتم��ان ضرب اص��ول» با‬ ‫موضوع نقد و بررسی جشنواره موسیقی فجر‬ ‫با حضور کیوان ساکت‪ ،‬هوشنگ کامکار‪ ،‬مانی‬ ‫جعفرزاده‪ ،‬رضا مهدوی‪ ،‬امیرعباس ستایشگر‬ ‫و در غیاب حمیدرضا نوربخش مدیر جشنواره‬ ‫سی و یکم موسیقی برگزار شد‪.‬‬ ‫رضا مهدوی کارشناس و مجری این مراسم‬ ‫در ابتدا با اشاره به فعالیت های «گفتمان ضرب‬ ‫اصول» در سال گذشته گفت‪ :‬همان طور که‬ ‫از ابتدای تش��کیل این جلسات تاکید کردیم‪،‬‬ ‫باید گف��ت که گفتمان ض��رب اصول بدون‬ ‫وابستگی به هیچ گروه یا جناحی کار خود را‬ ‫اغاز کرده و دنبال می کند‪.‬‬ ‫بس��یاری از اهالی موس��یقی از م��ا می خواهند‬ ‫موضوعات را پیگیری کنیم یا نامه نگاری انجام‬ ‫دهی��م؛ اما هدف اصلی ما فق��ط طرح موضوع‬ ‫اس��ت‪ .‬ما انتظار داش��تیم اق��ای نوربخش که‬ ‫مدیریت جشنواره قبل را برعهده داشت‪ ،‬در این‬ ‫جلسه حضور داشته باشد‪ .‬نشست نقد و برسی‬ ‫جش��نواره هم بنا بود ‪ 10‬روز بع��د از پایان این‬ ‫رویداد موسیقایی برگزار شود؛ اما اقای نوربخش‬ ‫از ما خواس��ت تا اماده شدن کامل‪ ،‬این جلسه را‬ ‫به عقب بیندازیم و در فروردین ماه برگزار کنیم؛‬ ‫اما در فروردین ماه نیز حاضر به ش��رکت در این‬ ‫جلس��ه نشد و دیگر پاسخ تماس های ما را نداد‪.‬‬ ‫به خاطر همین اس��ت که امروز طرف مقابل که‬ ‫باید در جلسه حضور داشته باشد و از عملکردش‬ ‫دفاع کند‪ ،‬غایب است‪.‬‬ ‫مهدوی همچنین اظهار کرد‪ :‬امروز ‪ 30‬س��ال از‬ ‫برگزاری اولین دوره جش��نواره موسیقی گذشته‬ ‫و ما باید جنبه های مختلف ان را بررسی کنیم‪.‬‬ ‫جشنواره موسیقی فجر از سال ‪ 1364‬برگزار شده‬ ‫که اتفاقا در این سال ها بزرگان موسیقی کشور‬ ‫هم در ان حضور داشته اند‪ .‬سواالت زیادی درباره‬ ‫این دوره از جشنواره قابل طرح است‪ ،‬سوال هایی‬ ‫مانند این که ایا معاونت هنری چنین ریسکی را‬ ‫خواهد کرد و سال بعد نیز همه اختیارات را به یک‬ ‫نفر خواهد سپرد یا خیر؟ اما نکته ای که به جرات‬ ‫می توان گفت این اس��ت که جشنواره موسیقی‬ ‫ت میز نشین‬ ‫فجر برای هیچ یک از مدیران پش ‬ ‫نیست‪،‬بلکهبهاهالیموسیقیمتعلقاستوهمه‬ ‫خانواده موسیقی حق دارند که در ان شرکت کنند‪.‬‬ ‫امیرعباس ستایش��گر منتقد نیز با اش��اره به‬ ‫انتخاب حس��ن ریاحی به عنوان دبیر جشنواره‬ ‫موسیقی فجر‪ ،‬گفت‪ :‬در اختتامیه دوره سی ام‬ ‫جشنواره‪ ،‬اقای ریاحی به عنوان دبیر دوره بعد‬ ‫معرفی ش��د‪ .‬اما ش��ش ماه پس از این اتفاق‪،‬‬ ‫معاونت امور هنری وزارت ارشاد به ناگاه حکم‬ ‫اقای نوربخش را به عنوان مدیر جشنواره زد‪.‬‬ ‫جش��نواره ای که دبیر داش��ته‪ ،‬چطور برایش‬ ‫مدیر انتخاب می شود؟ ضمن این که در تمام‬ ‫ادوار گذشته جشنواره‪ ،‬مدیرکل دفتر موسیقی‬ ‫ریاست جشنواره را برعهده داشته است‪.‬‬ ‫ستایشگر تاکید کرد‪ :‬چرا ما شفاف نیستیم؟ گفته‬ ‫بودن ما بزرگان را به جشنواره می اوریم بزرگان‬ ‫موسیقی ما مگر امثال شجریان‪ ،‬علیزاده‪ ،‬کلهر‪،‬‬ ‫ناظری و طالیی نیستند؟! همین موضوع بیانگر‬ ‫این است که نتوانس��تند بزرگان را به جشنواره‬ ‫بیاورند‪ .‬جشنواره موسیقی فجر جای کسب درامد‬ ‫نیست‪ ،‬وظیفه جشنواره موسیقی فجر الگوسازی‬ ‫است و با ان نمی توان تجارت کرد‪ .‬ما به راحتی‬ ‫در این دوره از جشنواره نه تنها بزرگان را نیاوردیم‬ ‫بلکه جوان های موسیقی مان را هم نابود کردیم‪.‬‬ ‫ستایشگر ادامه داد‪ :‬به اعتقاد من که از سال ‪78‬‬ ‫درگیر این جشنواره بوده ام‪ ،‬بی نظم ترین جشنواره‬ ‫موسیقی فجر طی ‪ 30‬سال گذشته برگزار شد‪.‬‬ ‫جدول اجراها بین شش تا هفت بار تغییر کرد و‬ ‫چند اجرا نیز لغو شد‪ .‬در پنج دوره گذشته حتی یک‬ ‫اجرا هم در جشنواره موسیقی فجر لغو نشده بود‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬چرا ما شفاف نیستیم‪ ،‬چرا اعالم‬ ‫نمی کنیم که سهراب پورناظری برای حضور در‬ ‫جشنواره چقدر گرفته است؟ من به عنوان کسی‬ ‫که س��ه دوره مس��ئول بخش «نسلی دیگر»‬ ‫جشنواره موسیقی فجر بوده ام‪ ،‬این را می گویم که‬ ‫دستمزد تمام افراد حاضر در این بخش طی این‬ ‫سه سال برابر با دستمزد اقای پورناظری در این‬ ‫دوره نیست! در مجموع ‪ 69‬گروه در جشنواره اجرا‬ ‫داشتند‪ ،‬در این میان ‪ 18‬گروه به خانه موسیقی‬ ‫وابس��ته بودند‪ 27 ،‬گروه در دوره های قبل اجرا‬ ‫کردن��د‪ 15 ،‬گروه در بخ��ش بین الملل حضور‬ ‫داش��تند و ‪ 9‬گروه جدید هم امسال در جشنواره‬ ‫اجرا کردند‪ .‬بر این اس��اس می توان گفت که ما‬ ‫کار ویژه ای انجام نداده و فقط جریان هایی مثل‬ ‫بخش رقابتی و نسلی دیگر را حذف کرده ایم‪.‬‬ ‫ی جعفرزاده دیگر منتقد نیز در این نشس��ت‬ ‫مان ‬ ‫گفت‪ :‬نوع اندیشه محفلی و دورهمی اصوال به‬ ‫یک تفکر رایج در گفتمان هنری و سیاسی کشور‬ ‫تبدیل شده است‪ .‬این اتفاق را می توان به وضوح‬ ‫در داوری جشنواره و نتایج ان دید‪ .‬اولین سوالی‬ ‫که در این زمینه مطرح می ش��ود این است که‬ ‫اصوال داوری کردن در جش��نواره های معتبر بر‬ ‫چه مبنایی است؟ جشنواره ها معموال در قسمت‬ ‫اجراها داوری می شوند و نه البوم های موسیقی‬ ‫که معموال هم تعداد داوران فستیوال ها فرد است‬ ‫و از عدد ‪ 9‬هم تجاوز نمی کند‪ .‬ما باید س��ازوکار‬ ‫داوری را ابتدا مش��خص کنیم‪ ،‬این که ایا قصد‬ ‫داریم به سبک و س��یاق داوران‪ ،‬اثار را قضاوت‬ ‫کنیم یا می خواهیم به شکل اکادمیک و علمی‬ ‫ان ها را بررسی کنیم؟‬ ‫وی اظهار کرد‪ :‬هیات داوران این دوره شامل ‪82‬‬ ‫نفر بود‪ .‬مسلما رسیدن به یک منطق داوری بین‬ ‫‪ 82‬نفر‪ ،‬بسیار دشوار است؛ اما باید دید این اثار بر‬ ‫چه اساسی برای داوری انتخاب شدند‪.‬‬ ‫وی در این باره ادامه داد‪ :‬نکته جالب تر این است‬ ‫که در بخشی از اساسنامه داوری عنوان شده بود‬ ‫که حداقل ‪ 45‬ثانیه از قطعات البوم باید شنیده‬ ‫ش��ود؛ بگذارید یک مث��ال در این ارتباط بزنم‪،‬‬ ‫فرض کنید کانچلی که مهم ترین اهنگساز زنده‬ ‫دنیا است‪ ،‬یکی از اثار معروفش را به جشنواره‬ ‫ارس��ال کرده‪ ،‬اثری که در ‪ 45‬ثانیه اول ان‬ ‫فقط از یک سری نت های کشیده شده استفاده‬ ‫ش��ده‪ ،‬اگر اثر کانچلی در جش��نواره بررس��ی‬ ‫می شد‪ ،‬همان ابتدا حذف می شد‪.‬‬ ‫این اهنگساز تاکید کرد‪ :‬اقای نوربخش در جایی‬ ‫عنوان کرده بود که جش��نواره‪ ،‬جای موس��یقی‬ ‫مظلوم نیس��ت‪ .‬ب��ا توجه به گروه های��ی که در‬ ‫جشنواره شرکت کردند‪ ،‬می توان گفت که منظور‬ ‫او موسیقی جدی بوده است‪ .‬من هیچ خصومتی با‬ ‫اثار تجاری ندارم‪ ،‬اما به اعتقاد من جشنواره کارش‬ ‫این است که بخشی از موسیقی را وارد کند که‬ ‫امکان رقابت با موسیقی تجاری را ندارد‪.‬‬ ‫کیوان س��اکت نوازنده و اهنگس��از که با گروه‬ ‫موسیقی وزیری در جشنواره سی ویکم جشنواره‬ ‫موسیقی فجر حضور داشت نیز در این نشست‬ ‫گفت‪ :‬ارکستر وزیری بین ‪ 50‬تا ‪ 70‬نوازنده دارد‬ ‫و یکی از بزرگترین ارکسترهای خصوصی است‬ ‫که هیچ حامی مالی ندارد و به صورت مستقل کار‬ ‫خود را پیش می برد‪ .‬در این دوره از جشنواره از من‬ ‫برای اجرا دعوت شد‪ .‬ابتدا ما با انجمن موسیقی‬ ‫قرارداد بستیم‪ ،‬اما بعد عنوان کردند که باید یک‬ ‫قرارداد دیگر با نهادی دیگر امضا کنیم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬دس��تمزدی که به ارکستر من دادند‪،‬‬ ‫معادل یک چهارم دستمزد اقای پورناظری است‪.‬‬ ‫چرا ارکستر من باید یک دهم ارکسترهای دیگر‬ ‫دس��تمزد بگیرد؟ ‪ 25‬میلیون تومان رقم قرارداد‬ ‫گروه وزیری برای اجرا در جشنواره بود که بعد از‬ ‫اعتراضمنبهاقاینوربخش‪،‬پنجمیلیونتومان‬ ‫به ان اضافه ش��د و در نهایت هم چهار میلیون‬ ‫بابت بیمه از مبلغ قرارداد ما کسر شد‪.‬‬ ‫این اهنگساز ادامه داد‪ :‬اجرای اول ما خوشبختانه‬ ‫با اس��تقبال روبه رو ش��د و من تصمیم گرفتم‪،‬‬ ‫یک اجرای دیگر را در جش��نواره داشته باشم؛‬ ‫روز دوش��نبه را به من اختصاص دادند‪ ،‬اما بعدا‬ ‫تماس گرفتند و گفتند ما این قدر پول نداریم و‬ ‫باید ارکستر کوچکتری اجرا کند‪ ،‬من هم قبول‬ ‫ک��ردم‪ .‬دوباره با من تماس گرفتند و گفتند که‬ ‫ب��رای این اجرا باید یک رپرتوار جدید داش��ته‬ ‫باش��ید‪ ،‬من دوباره قبول کردم‪ .‬نیم ساعت بعد‬ ‫دوباره تماس گرفتند و گفتند که با ارکستر کامال‬ ‫س��نتی اجرا کنید‪ ،‬من مج��ددا پذیرفتم؛ اما در‬ ‫نهایت ان اجرا را به م��ن ندادند‪ .‬اگر ریگی در‬ ‫کفش ما نیست‪ ،‬چرا شفاف نیستیم؟!‬ ‫هوش��نگ کامکار اهنگس��از که در این جلسه‬ ‫حضور داشت‪ ،‬در پاسخ به سخنان کیوان ساکت‬ ‫گفت‪ :‬دستمزد ادم ها را خودشان تعیین می کنند؛‬ ‫ایرادی که من به کیوان ساکت می گیرم این است‬ ‫که اگر به دستمزدش به ان اعتراض داشت‪ ،‬نباید‬ ‫در جشنواره شرکت می کرد‪ .‬قرارداد ما دوماه قبل‬ ‫از اجرا بس��ته شد و همه ان را امضا کردیم‪ .‬قبل‬ ‫از جشنواره‪ ،‬اجرای دیگری هم داشتیم که به دلیل‬ ‫همین قرارداد‪ ،‬چک های ان اجرا را پس دادیم و‬ ‫ان اجرا را کنسل کردیم‪ .‬اگر سال دیگر هم به من‬ ‫پیشنهاد حضور در جشنواره را بدهند‪ ،‬با‪ 1/ 5‬برابر‬ ‫ای��ن قرارداد‪ ،‬در صورتی که قبل از اجرا پرداخت‬ ‫شود‪ ،‬در جشنواره شرکت می کنم‪.‬‬ ‫تجسمی‬ ‫‪8‬‬ ‫ق‬ ‫س�نامیایرانشدند‬ ‫س�نامگرانداورانمسا ب��هعاکسان ی‬ ‫ی‬ ‫جایزه ای برای عکاسان پشت صحنه‬ ‫سیروس الوند‪ ،‬محمود‬ ‫کالری‪ ،‬غوغ��ا بی��ات‪،‬‬ ‫روی��ا نونهال��ی و دکتر‬ ‫ش��هاب الدین ع��ادل‬ ‫اثار رس��یده به دومین‬ ‫مس��ابقه عکاس��ان‬ ‫س��ینمای ای��ران را‬ ‫داوری می کنن��د‪ .‬علی‬ ‫نیک رفت��ار ‪ -‬دبی��ر‬ ‫دومین جشن عکاسان‬ ‫سینمای ایران ‪ -‬گفت‬ ‫ک��ه ب��ا پای��ان مهلت‬ ‫ارس��ال اثار به دبیرخانه این جش��ن‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ 40‬مجموع��ه عک��س از ‪ 27‬ع��کاس‬ ‫برای حض��ور در بخش مس��ابقه ش��رکت‬ ‫کردن��د‪ .‬این تعداد عکس ش��امل فیلم های‬ ‫سینمایی تولید و اکران شده سال ‪ 94‬است‪.‬‬ ‫همچنی��ن مجموعه های‬ ‫ارس��الی طبق فراخوان‪،‬‬ ‫چه��ار عک��س صحنه و‬ ‫سه عکس پشت صحنه‬ ‫اس��ت‪ .‬در ای��ن دوره از‬ ‫جش��ن‪ ،‬عالوه بر اهدای‬ ‫تندیس جشن به عکاس‬ ‫برگزی��ده‪ ،‬جایزه ای برای‬ ‫بهتری��ن عکاس پش��ت‬ ‫صحنه نیز در نظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬دومین جشن‬ ‫عکاسان س��ینمای ایران‬ ‫به دبی��ری علی نیک رفتار ‪ 23‬اردیبهش��ت ‬ ‫ساعت ‪ 19‬در باغ موزه قصر برگزار می شود‪.‬‬ ‫حس��ن ش��جاعی دبیری بخ��ش عکس و‬ ‫محمدمهدی دلخواس��ته نیز دبی��ر اجرایی‬ ‫جشن را برعهده دارند‪.‬‬ ‫فراخوان مسابقه ساالنه عکاسی نشنال جیوگرافیک‬ ‫بیس��ت و هش��تمین دوره مس��ابقه س��االنه عکاس��ی نش��نال جیوگرافی��ک ( ‪National‬‬ ‫‪ ) 2016 Geographic‬برگزار می شود‪ .‬بیست و هشتمین دوره مسابقه عکس ‪National‬‬ ‫‪ Geographic‬از هنرمندان دعوت کرده است تا عکس های خود را از تجربه های سفرهای‬ ‫مختلف به سراسر جهان ارسال نمایند‪ .‬تصاویر می بایست در یکی از سه موضوع طبیعت‪ ،‬شهرها‬ ‫و مردم ارائه شوند‪ .‬در تعداد تصاویر ارسالی محدودیتی وجود ندارد‬ ‫و اثار ارسالی می بایست در اندازه ‪ 20‬مگابایت و یا کوچکتر‬ ‫و با فرمت ‪ JPEG‬یا ‪ JPG.‬با حداقل ‪ 1600‬پیکسل‬ ‫باش��د‪ .‬عکس ها می بایست مربوط به دو سال اخیر‬ ‫بوده و در دوره های قبلی این رقابت برگزیده نشده‬ ‫باش��د‪ ،‬ضمنا تصاویر پانورامیک نمی توانند در این‬ ‫مسابقه شرکت کنند‪ .‬گفتنی است هزینه شرکت در‬ ‫مس��ابقه برای هر نفر ‪ 15‬دالر است و همه برندگان‬ ‫اشتراک یک ساله از مجله نشنال جئوگرافیک دریافت‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫عالقمن��دان می توانن��د جه��ت کس��ب اطالع��ات بیش��تر و‬ ‫ارس��ال اث��ار حداکث��ر ت��ا تاری��خ ‪ 27‬م��ی ‪ 7( 2016‬خردادم��اه‬ ‫س��ال ج��اری ) ب��ه س��ایت ای��ن مس��ابقه عکاس��ی ب��ه ادرس‬ ‫‪ http://travel.nationalgeographic.com‬مراجعه کنند‪.‬‬ ‫چهارشنبه ‪15‬اردیبهشتماه‪ 1395‬سالنهم شماره‪474‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫مرور اثار واحد خاکدان در ایرانشهر‬ ‫گالری ایرانش��هر در نخس��تین نمایش��گاه خود‬ ‫همزمان ب��ا رونمایی از کتاب مجموع ‪‎‬ه اثار واحد‬ ‫خاک��دان هنرمند معاص��ر‪ ،‬مجموع��ه ای از اثار‬ ‫دوره ه��ای مختلف کاری این هنرمن��د را نیز به‬ ‫نمایش گذاشته است‪ .‬اثاری که روند تاریخی انها‬ ‫از اوای��ل دهه ‪ 50‬و با اث��ار انتزاعی خاکدان اغاز‬ ‫می‪‎‬شود‪ .‬اثاری که تحت تاثیر هنر مدرن اروپایی‬ ‫و با فضایی انتزاعی کار شده اند و جزء تجربه‪‎‬های‬ ‫نخستین این هنرمند محسوب می شوند‪ .‬در دوره‬ ‫بعدی اثار که به میانه دهه ‪ 50‬مربوط می ‏ش��ود‪،‬‬ ‫خاکدان با حفظ پس زمینه‪‎‬های انتزاعی اش��یایی‬ ‫کامال واقع‏نمایانه را در اثار خود بازتاب می دهد‪.‬‬ ‫او اواخ��ر ده��ه ‪ 50‬به خلق تصاویر انس��ان های‬ ‫تنها در محیط‪‎‬های بس��ته می‪‎‬پردازد که به گفته‬ ‫خ��ود او از خاط��رات دور او نش��ات گرفته‪‎‬اند‪ .‬در‬ ‫این میان اثار اخیر او نیز در این نمایش��گاه روی‬ ‫دیوار رفته اس��ت که ترکیب‪‎‬بندی‏های متفاوتی‬ ‫دارند و جهانی متمرکز بر میانه تابلو که حس��ی‬ ‫از حس��رت و اضطراب در ان وجود دارد در انها‬ ‫به تصویر کش��یده شده است‪ .‬در اثار دوره‪‎‬های‬ ‫اخیر واحد خاکدان تاکید بر نوس��تالژی با بیانی‬ ‫داس��تانی که به شیوه هایپررئالیسم تصویر شده‬ ‫است دغدغه های او را از مسائل مختلفی مانند‬ ‫غرب��ت و مهاج��رت‪ ،‬خاط��رات و تجربه های‬ ‫زیستی گوناگون می‪‎‬توان دید‪.‬‬ ‫بودن‪‎‬های خاموش در گالری ثالث‬ ‫مسعود کشمیری مجموعه تازه طراحی و نقاشی‬ ‫خود با عنوان «بودن‪‎‬های خاموش» را در گالری‬ ‫ثالث روی دیوار برده است‪ ،‬او در نقاشی‪‎‬های این‬ ‫مجموعه با تصویرکش��یدن فیگورهایی در پس‬ ‫زمینه‪‎‬های خلوت یا به طور کلی خالی سعی کرده‬ ‫مسعود زنده روح کرمانی‬ ‫بر مسند ریاست ماند‬ ‫ت‬ ‫نگایهبه چ�هارمنا ی� ش�گاهاگرلی های�هران‬ ‫از «پرتره هایی خاموش» تا «طبیعت بی جان»‬ ‫گالری‪‎‬های تهران این روزها میزبان هنرمندان رشته‪‎‬های مختلف هنرهای تجسمی‬ ‫هس�تند و از می�ان انها نمایش�گاه های مروری بر اث�ار واحد خاک�دان‪« ،‬بودن‪‎‬های‬ ‫خاموش»‪« ،‬لبه» و «طبیعت بی جان» را انتخاب کردیم‪ .‬همچون گزارش های پیشین‬ ‫درباره گالری‪‎‬ها‪ ،‬این هفته نیز سراغ چند نمایشگاه رفتیم‪ ،‬نمایشگاه مرور اثار واحد‬ ‫خاکدان در گالری ایرانشهر‪ ،‬اثار امیر موسوی در اران‪ ،‬نمایشگاه مسعود کشمیری‬ ‫در ثالث و نمایش اثار امیر فرهاد در هما‪ ،‬انتخاب‪‎‬های ما برای این هفته است‪.‬‬ ‫اس��ت که تنهایی ادم‪‎‬ها را نشان دهد‪ .‬این ادم ها‬ ‫تنها در میان این قاب‪‎‬ها ایس��تاده‪‎‬اند‪ ،‬نمی دانیم‬ ‫ک��ه به کجا می نگرند یا به چه می‪‎‬اندیش��ند انها‬ ‫فقط هس��تند‪ ،‬بودنی که همانطور که کشمیری‬ ‫نمایشگاه خود را نامیده خاموش است‪ .‬با این حال‬ ‫در پ��س هر یک از این چهره‪‎‬ها داس��تانی وجود‬ ‫دارد که ما از ان بی‪‎‬خبر هستیم و همین موضوع‬ ‫است که مخاطب را وا می دارد بیشتر و بیشتر به‬ ‫این پرتره‏ های خاموش و تنها نگاه کند‪ .‬کشمیری‬ ‫در بخش دیگری از این نمایشگاه مجموعه‪‎‬ای از‬ ‫ی‪‎‬های خود را برای نخستین بار به نمایش‬ ‫طراح ‬ ‫گذاشته اس��ت‪ ،‬برای این طراحی او لحظه ای از‬ ‫زندگی روزمره را انتخاب کرده است‪ ،‬که به شکلی‬ ‫روایی در چند تابلوی مختلف بیان شده است‪.‬‬ ‫لبه در گالری اران‬ ‫امیر موس��وی در مجموعه جدید عکاس��ی خود‬ ‫که «لبه» نام دارد‪ ،‬با وس��واس و عالقه بسیار از‬ ‫موضوعاتی عکاس��ی کرده است که شاید کمتر‬ ‫رئی��س‪ ،‬نایب رئیس و خزانه دار هیئت مدیره انجمن عکاس��ان ایران با رای‬ ‫گیری اعضای هیئت مدیره در دومین جلسه این انجمن در سال جاری پس‬ ‫از رای گیری انتخاب و اعالم شدند‪ .‬جلس ه ‪ 178‬با هدف بررسی پیشنهادات‬ ‫اعضای هیئت مدیره برای انتخاب رئیس‪ ،‬نایب رئیس و خزانه دار در مس��یر‬ ‫پیشبرد اهداف انجمن برگزار شد‪ .‬پس از برگزاری مجمع عمومی نوبت دوم‬ ‫انجمن در فروردین امسال و انتخاب اعضای هیئت مدیره‪ ،‬بازرس و اعضای‬ ‫علی البدل و تشکیل هیئت مدیره پیرامون چگونگی نظام مدیریتی انجمن‬ ‫کسی حتی به انها توجه کرده باشد‪.‬خطوط بیرونی‬ ‫دیواری به ظاهر ساده‪ ،‬و یا پلی مجهز و پیچیده‪،‬‬ ‫عناصر ثابت و بازی نور و زمان متغیرهایی هستند‬ ‫برای نشان دادن انچه که توضیح ناپذیر هست‪.‬‬ ‫همه چیز حذف می ش��ود تا ذهنیتی جدید‪ ،‬پدید‬ ‫اید‪ .‬تخیل هنرمند با خیره شدن به خطوطی که بر‬ ‫پهنه یک نما به هم می رسند‪ ،‬به انچه که با کالم‬ ‫قابل بیان نیست‪ ،‬دست پیدا می کند‪ .‬روایت حذف‬ ‫می شود و نتیجه نهایی گذر از موضوع است‪ .‬ازاد‬ ‫از هرگون��ه منطق و دلیل��ی‪ ،‬هنرمند تنها عمق‬ ‫احساسات خود را به نمایش می گذارد‪.‬‬ ‫طبیعت بی‪‎‬جان در گالری هما‬ ‫امیر فرهاد این هفته در گالری هما «طبیعت بی‬ ‫جان» را به نمایش گذاشته است‪ .‬در این مجموعه‬ ‫او با تاکید بر نمایش نوعی طبیعت بی‏جان همان‬ ‫فضای پرجزییات و طراحی‪‎‬گونه‪‎‬ای را به نمایش‬ ‫گذاشته است که در مجموعه پیشین او نیز قابل‬ ‫رویت بود‪ .‬فرهاد‪ ،‬با اس��تفاده از جمالت و نوشتار‬ ‫مختلف فضایی را در اث��ار خود پدید می اورد که‬ ‫عالوه بر داشتن ویژگی‪‎‬های پاپ ارتی بار طنزی‬ ‫نی��ز به اثار او می دهد‪ .‬رنگ یکی از عناصر جدید‬ ‫در مجموع��ه جدید امیر فرهاد اس��ت‪ ،‬عنصری‬ ‫که در نمایش��گاه قبلی او غایب ب��ود و اکنون او‬ ‫با استفاده از رنگ‪‎‬هایی که ریشه در فرهنگ عامه‬ ‫دارد هم فضای اثار را به نقاش��ی نزدیک‏تر کرده‬ ‫اس��ت و هم این مجموعه را بیشتر به پاپ ارت‬ ‫نزدیک کرده اس��ت‪ .‬فرهاد نمایشگاه جدید خود‬ ‫را «طبیعت بی‪‎‬جان» نامیده است‪ ،‬عنوانی که در‬ ‫کن��ار تک مصرع‪‎‬های از خی��ام ماند «خاک گل‬ ‫کوزه گران خواهی شد» یا «ما لعبتکانیم و فلک‬ ‫لعب��ت باز» فضایی خیامی را در این مجموعه به‬ ‫نمایش گذاشته است‪.‬‬ ‫مباحث گسترده ای از سوی اعضا طرح و مورد بررسی قرار گرفت‪.‬‬ ‫تو گو درباره پیش��ین ه اداره انجمن از سال‬ ‫پس از دو جلس��ه تبادل نظر و گف ‬ ‫‪ 1388‬تا ‪ 1394‬و تحلیل عملکرد روسای پیشین هیئت مدیره‪ ،‬اعضای ان و‬ ‫مدیران اجرایی و جمع بندی نهایی‪ ،‬رای گیری انجام و مسعود زنده روح کرمانی‬ ‫به سمت رئیس هیئت مدیره‪ ،‬فرزاد هاشمی به سمت نایب رئیس هیئت مدیره‬ ‫و نماینده انجمن در شورای عالی خانه هنرمندان ایران و افشین شاهرودی به‬ ‫سمت خزانه دار انتخاب شدند‪.‬‬ ‫مـــوزه لـوور‬ ‫به ابوظبی می رود‬ ‫پروژه جنجالی شعبه موزه لوور امارات متحده عربی‬ ‫طبق اظهار مسئوالن پروژه به زودی افتتاح می شود‪.‬‬ ‫بهره برداری از شعبه موزه لوور امارات متحده عربی‬ ‫در ابوظبی نیمه دوم س��ال جاری میالدی محقق‬ ‫می شود‪ .‬این تازه ترین اظهار نظر یک مقام رسمی از‬ ‫تکمیل و بهره برداری یکی از پروژه های بلندپروازانه‬ ‫اماراتی ها برای گس��ترش تس��لط بر اوضاع هنری‬ ‫خاورمیانه است‪ .‬علی ماجد منصوری‪ ،‬رئیس توسعه‬ ‫گردشگری و سرمایه گذاری ابوظبی طی خبری که‬ ‫در در «رویترز» منتش��ر شده‪ ،‬اینکه ظرافت منبت‬ ‫کاری های به کار رفته در گنبد‬ ‫این بنا بسیار زمان بر بوده را در‬ ‫کنار تامین اعتبار این پروژه‬ ‫از دالیل تاخیر در افتتاح پروژه ای ش��ده که طی‬ ‫این س��ال ها جنجال های زیادی را هم به همراه‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫در هر صورت حاال وبس��ایت این موزه هم افتتاح‬ ‫ای��ن م��وزه را در اینده نزدیک م��ژده می دهند؛‬ ‫پ��روژه ای که توس��ط ژان نوول معمار مش��هور‬ ‫فرانسوی و در وسعتی در حدود ‪ 24‬هزار متر مربع‬ ‫طراحی ش��ده و قرار اس��ت پلی بین هنر شرق و‬ ‫غرب باش��د‪ .‬لوور ابوظبی قرار بود در سال ‪2015‬‬ ‫افتتاح ش��ود‪ .‬م��وزه ای که طراحی ان در س��ال‬ ‫‪ 2007‬و عملیات ساختش موزه در نیمه نخست‬ ‫‪ 2013‬اغاز شده است‪.‬‬ ‫عالوه بر لوور فرانس��ه‪ ،‬شعبه‬ ‫ای از موزه گوگنهایم نیویورک‬ ‫نیز در ابوظبی س��اخته خواهد‬ ‫شد‪.‬موزهگوگنهایمازمعروف ترینموزه هایجهاندر‬ ‫شهربیلبائوواسپانیاعالوهبرابوظبی‪،‬دارایشعبه هایی‬ ‫در نیویورک‪ ،‬ونیز و برلین نیز هست‪ .‬قرار است این دو‬ ‫موزه جدید در جزیره السعدیات در ساحل شهر بندری‬ ‫ابوظبی و در چارچوب طرحی فرهنگی به ارزش ‪27‬‬ ‫میلیارد دالر س��اخته شوند‪ .‬این طرح شامل ساخت‬ ‫ن‬ ‫ازای� ن�ستاگرامه�رنمدان‬ ‫سحر خلخالیان و رونمایی کتاب در «شیرین»‬ ‫دیروز سحر خلخالیان عکسی‬ ‫مرب��وط به رونمای��ی از کتاب‬ ‫«س��ایه پدر بزرگم» در گالری‬ ‫شیرن را منتشر کرد‪ .‬هم زمان‬ ‫با این رونمایی نمایش��گاهی‬ ‫نیز از اثار هوش��نگ پزش��ک‬ ‫نی��ا پ��در ب��زرگ فقی��د این‬ ‫هنرمند افتتاح خواهد ش��د‪ .‬کتاب «س��ایه‬ ‫پدربزرگم» از هوش��نگ پزش��ک نیا عصر‬ ‫جمعه ‪ 17‬ازدیبهش��ت در گالری ش��یرین‬ ‫رونمایی می‪‎‬ش��ود‪ .‬گرداورری این کتاب را‬ ‫سحر خلخالیان برعهده داشته است‪ .‬جلسه‬ ‫نقد و بررس��ی کتاب «سایه پدربزرگم» نیز‬ ‫عصر جمعه از س��اعت ‪ 17‬تا ‪ 20‬در گالری‬ ‫شیرین برگزار می‏ شود‪ .‬در این روز همچنین‬ ‫فیلمی از هومن حسنی نیز به‬ ‫نمایش گذاش��ته خواهد شد‪.‬‬ ‫س��حر خلخالیان متولد سال‬ ‫‪ 1355‬در تهران است و دیپلم‬ ‫کار و دان��ش هنر خ��ود را در‬ ‫س��ال ‪ 1373‬از المان کسب‬ ‫کرده است‪ .‬او همچنین دوره‬ ‫تخصصی نقاشی را در هنرکده اتشکده زیر‬ ‫نظر اس��تاد ایدین اغداش��لو گذرانده است‪.‬‬ ‫خلخالیان تاکنون یک نمایشگاه در المان و‬ ‫‪ 5‬نمایشگاه در ایران داشته است‪ .‬نمایشگاه‬ ‫«س��ایه پدربزرگم» تا ‪ 22‬اردیبهش��ت در‬ ‫گالری شیرین به نشانی خیابان کریمخان‬ ‫زند‪ ،‬خیابان س��نایی‪ ،‬کوچ��ه ‪ ،13‬پالک ‪5‬‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬ ‫زمی��ن گلف و دیگر پروژه ه��ای فرهنگی از جمله‬ ‫«موزه ملی» و «تئاتر ملی و هنرها» نیز می ش��ود‪.‬‬ ‫رویترز می نویسد‪ :‬توسعه جزیره السعدیات یکی‬ ‫از بزرگ ترین طرح های فرهنگی در خاورمیانه‬ ‫است اما در سال گذشته میالدی بیش از ‪130‬‬ ‫هنرمند گفتند که در اعتراض به س��وء استفاده‬ ‫از کارگ��ران خارج��ی در امارات‪ ،‬ش��عبه موزه‬ ‫گوگنهایم در این جزیره را تحریم می کنند‪.‬‬ ‫موزه لوور ابوظبی قرار اس��ت در سال ‪ 2015‬افتتاح‬ ‫شود‪.‬مقامات اماراتی گفته اند در این موزه اثار تاریخی‬ ‫این کش��ور و دیگر کش��ورهای جهان به نمایش‬ ‫درخواهد امد‪ .‬موزه لوور ابوظبی براس��اس قراردادی‬ ‫میان مقامات ابوظبی ‪ ،‬دولت فرانس��ه و موزه لوور‬ ‫پاریس ‪ ،‬ساخته می شود‪.‬‬ ‫سینــــما‬ ‫‪473‬‬ ‫ماه‪1395‬‬ ‫‪1‬اردیبهشتماه‬ ‫چهارشنبه‪154‬اردیبهشت‬ ‫سهشنبه‬ ‫‪ 1395‬سالنهم شماره‪474‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫‪9‬‬ ‫یادداشت‬ ‫مهرداد کاظمی‬ ‫نمو�هرهادی‬ ‫نگایهبهیفملنمساولادور�ن ی�سمتبهاکرگرداین‬ ‫چ‬ ‫افشین علیار‬ ‫موقعیت هایتکراری‬ ‫فیل��م (م��ن س��الوادور نیس��تم) ب��ه کارگردانی‬ ‫منوچهرهادی بهترین گزینه برای اکران نوروزی‬ ‫بود‪ ،‬چرا که این فیلم صرفا س��اخته ش��ده است‬ ‫ک��ه مخاط��ب را به س��ینما بکش��اند‪ ،‬یک طنز‬ ‫اجتماعی که تنها هدفش سرگرم کردن مخاطب‬ ‫و مه��م ترین دلیل اس��تقبال از این فیلم‪ ،‬حضور‬ ‫رضاعطاران است‪ .‬حضور کمدینی مثل عطاران‬ ‫و موقعیت های مکانی و گفتاری باعث شده است‬ ‫این فیلم به طنز کش��یده شود‪ .‬اما این طنز تا چه‬ ‫حد می توان��د از مخاطبش خنده بگیرد؟ موضوع‬ ‫فیلم تکراری اس��ت و بار ها همچین موضوعی را‬ ‫در فیلم های سینمایی یا تلویزیونی دیده ایم‪ ،‬مرد‬ ‫غیرتی و سنتی که می خواهد به گناه الوده نشود‬ ‫و مراقب حریم خانواده اش است حاال همین مرد‬ ‫غیرتی و مذهب��ی به همراه خانواده اش به برزیل‬ ‫می رود و با داستان هایی روبرو می شود که باعث‬ ‫می ش��ود پا روی اعتقادهایش بگ��ذارد‪ ،‬اما کدام‬ ‫اعتقاد؟ ما حتی نمی بینیم ک��ه اقای ایزدی نماز‬ ‫بخوان��د چه گونه حرف از خ��دا و گناه و نامحرم‬ ‫می زند‪ ،‬ی��ا حالل و حرامی غذاه��ا برایش مهم‬ ‫اس��ت‪ ،‬این ریاکاری نیست؟ مشکل اساسی من‬ ‫س��الوادر نیستم فیلمنامه اس��ت زیرا که ما هیچ‬ ‫چیز درباره ی شخصیت ها نمی دانیم‪ ،‬ابتدای فیلم‬ ‫اش��اره ی خفیفی می شود که ان هم نمی تواند به‬ ‫شناخت شخصیت اقای ایزدی و هسرش کمکی‬ ‫بکند‪ ،‬ت�لاش منوچهر هادی بعنوان کارگردان در‬ ‫کلی��ت فیلم مجهول اس��ت‪ ،‬چرا ک��ه فیلم یک‬ ‫رضاعطاران دارد که می تواند در ساده ترین میزان‬ ‫س��ن ها هم مخاطب را بخنداند‪ ،‬اساس��ا عطاران‬ ‫در کالم و چه در موقعیت توانسته ناجی این فیلم‬ ‫باشد‪ ،‬اگر عطاران را از فیلم حذف کنیم‪ ،‬این فیلم‬ ‫هیچ کشش��ی برای جذب مخاطب ندارد چرا که‬ ‫نق��ش مهمی را در این فیلم ایفا کرده اس��ت‪ ،‬او‬ ‫توانس��ته اس��ت به مضمون نخ نماش��ده ی این‬ ‫فیلم (که تبلیغ اسپانسرهایش را می کند) کمک‬ ‫کن��د تا مخاطب را بخنداند ب��ا اینکه عطاران به‬ ‫عنوان یک کمدین تکراری ش��ده است‪ ،‬چرا که‬ ‫در س��ال گذش��ته دو فیلم کمدی پ��ر فروش از‬ ‫عطاران(گینس و نهنگ عنبر) به نمایش در امده‬ ‫است‪ ،‬حاال عطاران با همان شیوه ی تکراری‪ ،‬چه‬ ‫اساسا فیلم عطاران محور است و فاقد جذابیت در‬ ‫فیلمنامه و کارگردانی است‪.‬‬ ‫من سالوادور نیس��تم نمی تواند قصه تعریف کند‬ ‫زیرا که هدف فیلمس��از ه��م در خط روایی فیلم‬ ‫کامال نامشخص است‪ ،‬روایت طنز گونه فیلم در‬ ‫سکانس های اخر تبدیل می شود به یک ملودرام‪.‬‬ ‫از زاوی��ه ی دیگ��ر موقعیتی که اق��ای ایزدی در‬ ‫ان قرار می گیرد‪ ،‬موقعیتی تکراری اس��ت اشتباه‬ ‫مدرسه ملی سینما پاسخ به کدام ضرورت است‬ ‫علیرضا داودنژاد‬ ‫«دعوای امروز دنیا بر س��ر تس��خیر‬ ‫چشم ها و گوش هاس��ت‪ .‬موبایل ها‪،‬‬ ‫تبلت ها و تلویزیون ها بیشتر در تصرف‬ ‫کدام امواج هستند؟ چشم ها و گوش ها‬ ‫به مغزها راه دارند‪ .‬مغزها به دست ها‬ ‫و پاه��ا فرمان می دهن��د‪ .‬گام نهادن‬ ‫در کدام مسیر؟ دس��ت زدن به کدام‬ ‫انتخاب؟ امواج برتصمیم ها تاثیر می گذارند‪ .‬تصمیم ها بر‬ ‫جابه جایی ها اثر می گذارند‪ :‬جابه جایی قدرت‪.‬جابه جایی‬ ‫ضعف‪ .‬جا به جایی ثروت‪.‬جابه جایی فقر‪.‬‬ ‫مملکتی که هنر به رونق نداشته باشد به رسانه های به رونق‬ ‫دستپیدانمی کندومملکتیکهرسانه هایبهرونقنداشته‬ ‫باشد به امواج اثرگذار دست پیدا نمی کند‪.‬‬ ‫ایا ما مصمم به تقویت بنیه هنری کش��ور هستیم؟ ایا‬ ‫قبول داریم که سینما برایند همه هنرهاست؟ ایا قبول‬ ‫داریم که دانایی سینمایی منحصر به تولید فیلم نیست‬ ‫و این دانایی در همه جا از طراحی یک نرم افزار تا تولید‬ ‫یک بازی رایانه ای ت��ا راه اندازی یک کانال تلویزیونی‬ ‫به کار می اید؟ کدام دانایی تشخیص می دهد که برای‬ ‫فراگیر و اثرگذار کردن یک کانال تلویزیونی باید اجرای‬ ‫ه��ر برنامه از مت��ن‪ ،‬مجری‪ ،‬دکور‪ ،‬ن��ور و زمان بندی‪،‬‬ ‫ضرباهن��گ و توالی برنامه ها و س��اختار روزانه چگونه‬ ‫باشد و هفته‪ ،‬ماه و سال ان چگونه باید سامان یابد؟‬ ‫این کدام گونه دانایی جز دانایی سینمایی ست که می تواند‬ ‫همه هنرها اعم از موسیقی ‪ ،‬شعر‪ ،‬قصه نویسی‪ ،‬هنرهای‬ ‫تجسمی‪،‬ادبیاتنمایشی‪،‬طراحیصحنهولباس‪،‬بازیگری‬ ‫و کارگردانی را یک جا جمع کند و از ترکیب ان ها یک اثر‬ ‫هنری یا یک رسانه نیرومند بسازد؟‬ ‫مابرایشناسایی‪،‬تقویت‪،‬اموزش‪،‬انتقال‬ ‫و توس��عه این دانایی چه کرده ایم و چه‬ ‫برنامه ایداریم؟‬ ‫مدرسه ملی سینما برای پاسخ دادن به‬ ‫این سوال و این نیاز و این ضرورت ملی‬ ‫تاسیس شده است‪.‬‬ ‫گرد هم ام��دن بخش بزرگ��ی از کار‬ ‫کشته تریننیروهایحرفه ایوهنرمندانبرگزیدهسینمای‬ ‫کشور در یک نهاد اموزشی‪/‬کارگاهی و همکاری انها برای‬ ‫توسعهداناییسینماییوتقویتسایرنهادهایاموزشیچه‬ ‫حاصلی جز خیر و برکت می تواند داشته باشد؟‬ ‫ایا بهتر نیست نیروهای حرفه ای مولد‪ ،‬موفق و ده ها بار‬ ‫جایزه گرفته و تحسین شده را به جای انکه رها کنیم‬ ‫تا بتدریج از صحنه گیتی محو شوند‪ ،‬قدر بدانیم و برای‬ ‫انها جایگاهی در خور فراهم کنیم که بتوانند دانسته ها‬ ‫و ازموده های خود را به نسل های بعد منتقل کنند و در‬ ‫بازاموزی نیروهای موجود و کمک به ارتقاء سطح کیفی‬ ‫تجهیزات و محصوالت کشور موثر واقع شوند؟‬ ‫چه کسی از این اتفاق خوشحال نمی شود؟‬ ‫تاسیس مدرسه ملی سینما پاسخ به یک ضروت تاریخی‬ ‫وراهبردی ست‪.‬‬ ‫بی تردید همه انها که از تاراج ده ها میلیون مخاطب ایرانی‬ ‫توسط ماهواره ها و بازارهای سیاه ویدیویی در رنج هستند‬ ‫و ارزوی ارتقاء سطح کیفی نیروی انسانی‪،‬تجهیزات و اثار‬ ‫دیداری ش��نیداری داخلی را دارند و به سروسامان یافتن‬ ‫منظومهتهیه‪،‬تولید‪،‬توزیعونمایشسینمایایرانعالقمند‬ ‫یدانند از تاسیس‬ ‫هستند و هویت را نه مشکل که راه حل م ‬ ‫و راه اندازی مدرسه ملی سینما خوشحال خواهند شد‪».‬‬ ‫گرفت��ن اقای ایزدی و گرفتاری اش و اتفاق هایی‬ ‫که ب��رای ظاهرش و اینکه نمی تواند انگلیس��ی‬ ‫حرف بزند موقعیت های پیش پا افتاده ای اس��ت‬ ‫که به دلیل بازی رضا عطاران شبیه به ردکارپت‬ ‫شده است‪ .‬این موقعیت های تکراری و بی منطق‬ ‫در فیلم زیاد اس��ت مثل متل��ک انداختن ان دو‬ ‫جوان به انژال یا ش��ک اق��ای ایزدی به غذاهای‬ ‫حرام یا حالل یا گوشت خوک که چندین بار در‬ ‫فیلم تکرار می ش��ود‪ ،‬این خرده روایت ها نه تنها‬ ‫جذابیت فیلم را از بین برده است بلکه این نشان‬ ‫می دهد که دست فیلمساز ما به جایی بنده نبوده و‬ ‫مجبور شده است از سوژه های تکرار برای پیشبرد‬ ‫فیلمش استفاده کند‪ .‬منوچهرهادی از کشور برزیل‬ ‫بهره گیری الزم را نکرده است زیرا ما از این کشور‬ ‫جز س��احل و باغ وحش و چندتا ادم خارجی چیز‬ ‫بیشتری نمی بینیم از سوی دیگر این فیلم اگر با‬ ‫پردازشی دیگر در کیش یا شمال ایران هم ساخته‬ ‫می ش��د چیز را از دس��ت نمی داد برای اینکه این‬ ‫فیلم در هر جایی که ساخته می شد به وسیله رضا‬ ‫عطاران می توانس��ت هم مخاطب داشته باشد و‬ ‫هم برای نوروز اکران شود‪.‬‬ ‫من سالوادور نیستم پنجمین اثر منوچهر هادی اگر‬ ‫چه می تواند هم مخاطب را به س��ینما بکشاند و‬ ‫بخنداند‪ ،‬اما ارتقایی در کارنامه کارگردانی اش به‬ ‫حساب نمی اید چرا که این فیلم با هدف سرگرم‬ ‫کردن مخاطب ساخته شده است‪.‬‬ ‫«رابرت دنیرو» میهمان جشنواره کن‬ ‫«راب��رت دنیرو» بازیگ��ر نامدار هالی��وودی برای‬ ‫نمایش ویژه جدیدتری��ن نقش افرینی اش در فیلم‬ ‫«دستهای سنگی» به جش��نواره فیلم کن ‪2016‬‬ ‫می رود‪ .‬فیلم «دس��ت های سنگی» به کارگردانی‬ ‫«جاناتان جاکوبیچ» کارگردان اهل ونزوئال اولین‬ ‫نمایش جهانی خود را در مراسمی ویژه و منحصر‬ ‫به فرد در س��الن «گرند لومیر» کاخ اصلی جشنواره فیلم کن با حضور «رابرت‬ ‫دنیرو» در تاریخ ‪ 16‬می تجربه می کند‪.‬‬ ‫«دست های سنگی» زندگی نامه «روبرتو دوران» بوکسور معروف پانامایی (با بازی‬ ‫ادگار رامیرز) را به تصویر می کش��د که با کمک «ری ارس��ل» مدیر و مربی اش (با‬ ‫بازی رابرت دنیرو) در دهه ‪ 70‬و ‪ 80‬میالدی به اوج موفقیت دست یافت‪« .‬دنیرو» در‬ ‫واکنش به نمایش ویژه فیلم «دست های سنگی» در جشنواره کن گفت‪« :‬از اینکه‬ ‫به جشنواره کن بازمی گردم‪ ،‬بسیار هیجان زده ام بویژه این که این بازگشت با فیلم‬ ‫«دست های سنگی» همراه خواهد بود که بسیار به ان افتخار می کنم‪ .‬این فیلم اثری‬ ‫مهیج و غرورامیز است که اوقات خوشی را برای مخاطبان رقم می زند‪ .‬بی صبرانه‬ ‫منتظر مالقات با دوستانم از سراسر سینمای جهان در این رویداد سینمایی هستم»‪.‬‬ ‫«دنیرو» ‪ 72‬س��اله تاکنون در ‪ 80‬فیلم سینمایی بازی کرده و افتخارات فراوانی به‬ ‫دس��ت اورده اس��ت و عالوه بر کسب اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای‬ ‫قسمت دوم «پدرخوانده» و اسکار نقش اصلی مرد در سال ‪ 1981‬برای فیلم «گاو‬ ‫خشمگین»‪ ،‬در س��ال ‪ 1993‬شیر طالی افتخاری جشنواره ونیز را گرفت‪ ،‬در سال‬ ‫‪ 2000‬جایزه یک عمر دستاورد سینمایی جشنواره سن سباستین را گرفت و در سال‬ ‫‪ 2008‬جایزه مشارکت چشم گیر در صنعت سینما را از کارلووی واری دریافت کرد‪.‬‬ ‫به گزارش وب سایت جشنواره کن‪ ،‬این بازیگر امریکایی نقش اصلی دو فیلم برنده‬ ‫نخل طالی کن «راننده تاکسی» به کارگردانی «مارتین اسکورسیزی» (‪ )1976‬و‬ ‫«ماموریت» ساخته «رولند جافه» (‪ )1986‬را بر عهده داشته است و در سال ‪2011‬‬ ‫ریاست هیئت داوران بخش رقابتی جشنواره فیلم کن را بر عهده داشت‪.‬‬ ‫شصت ونهمین جشنواره فیلم کن از تاریخ ‪ 11‬می (‪ 22‬اردیبهشت) با حضور «جورج‬ ‫میلر»‪ ،‬کارگردان استرالیایی فیلم «مکس دیوانه‪ :‬جاده خشم» در راس هیات داوران‬ ‫رقابتی و با نمایش فیلم «کافه سوسایتی» جدیدترین اثر «وودی الن» اغاز به کار‬ ‫خواهد کرد و تا ‪ 22‬می (دوم خرداد) ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫قطره قطره اب ‪ ،‬لحظه لحظه زندگی‬ ‫«فراوانی اب تنها یک توهم است‪ ...‬در فاصله‬ ‫زمانی که شما این یادداشت را می خوانید یک‬ ‫کودک بر اثر بیماریهای مرتبط با اب جان خود‬ ‫را از دست می دهد»‬ ‫انس��ان از گذش��ته های دور ب��ا اب پیوندی‬ ‫مس��تحکم دارد‪ .‬منابع اب در ش��کل گیری‬ ‫اکث��ر تمدن ها دارای نقش مهم و حیاتی بوده‬ ‫و به گونه ای بخش��ی از ائین ها و مراسم ملل‬ ‫مختلف درباره این مایع مهم و حیاتی می باشد‪.‬‬ ‫اهمیت اب نزد مللی که در نقاط کم اب جهان‬ ‫زندگی می کنند بسیار بیش از سایر ملل است‪.‬‬ ‫اب یک س��رمایه ملی اس��ت‪ .‬تا بیست سال‬ ‫پیش مهمترین سرمایه ملی کشورها‪ ،‬انرژی‬ ‫بود اما در اینده ای نه چندان دور اب را با نفت‬ ‫معاوضه خواهند کرد‪ .‬برای انکه این تصور از‬ ‫اینده‪ ،‬زیاد دور از ذهن نباشد کافی است که به‬ ‫این نکته توجه کنیم که برای انرژی بجز نفت‪،‬‬ ‫جایگزین های نه چندان ارزان تر در دس��ترس‬ ‫بشر است‪ ،‬اما جایگزینی برای اب وجود ندارد‬ ‫و ام��روزه تاکید بر صرفه جویی و اس��تفاده از‬ ‫منابع ابی است‪ 72 .‬درصد حجم بدن انسان از‬ ‫اب تشکیل شده است و این خود نشان دهنده‬ ‫اهمیت اب در زندگی انس��ان و حیات بشری‬ ‫است‪.‬‬ ‫یکی از مش��کالت عم��ده درخصوص منابع‬ ‫محدود اب‪ ،‬افزای��ش روزافزون تعداد افرادی‬ ‫اس��ت که در مصرف اب ش��ریک می شوند‪.‬‬ ‫ازانجا که همگان به اب ش��یرین و پاک نیاز‬ ‫دارن��د‪ ،‬دور از ذهن نیس��ت تا جنگهای اینده‬ ‫جهان بر س��ر منابع اب صورت گیرد‪ .‬در ‪50‬‬ ‫سال گذشته ‪ 37‬مورد خشونت بین کشورها بر‬ ‫سر اب گزارش شده است که همه انها به جز‬ ‫‪ 7‬مورد به خاورمیانه مربوط می شود‪ .‬چنان که‬ ‫طبق اعالم مطالعات سازمان ملل متحد کمبود‬ ‫اب مشکلی حاد در سراسر خاورمیانه می باشد‬ ‫و جنگ اب نزدیک است‪.‬‬ ‫هنوز هیچ کشور عمال برای منابع اب درگیر‬ ‫جنگ نش��ده اس��ت و این در حالی است که‬ ‫متخصصان هش��دار می دهن��د روزی منابع‬ ‫موج��ود اب‪ ،‬کفاف مص��رف جمعیت جهان‬ ‫را نخواه��د داد و جنگ بر س��ر منابع ان بین‬ ‫کش��ورها اغاز خواهد ش��د‪ .‬این پیش بینی با‬ ‫بررسی رقم رشد مصرف اب به میزان دو برابر‬ ‫رش��د جمعیت دور از ذهن نخواهد بود‪ .‬ایران‬ ‫ب��ه دلیل موقعیت جغرافیائی و قرار گرفتن در‬ ‫منطقه خاورمیانه از کشورهای کم اب جهان‬ ‫به ش��مار می رود‪ .‬اکثر مساحت ایران را نقاط‬ ‫کویری و بیابانهای خشک و سوزان فرا گرفته‬ ‫اس��ت و به جز باریکه سر س��بز کناره دریای‬ ‫مازن��دران‪ ،‬میزان بارش در س��ایر نقاط ان در‬ ‫سطح پایین قرار دارد‪ .‬سیاره زمین با کمبود اب‬ ‫روبرو شده است‪ .‬فعالیتهای مخرب و استفاده‬ ‫ن��ا کار امد مناب��ع اب و در کن��ار ان افزایش‬ ‫جمعیت و افزایش تقاض��ای اب‪ ،‬منابع اب را‬ ‫در چند دهه اخیر به شدت محدود نموده است‪.‬‬ ‫س��ازمان ملل اظهار می دارد کمبود منابع اب‬ ‫سبب کاهش زمین های کش��اورزی گردیده‬ ‫اس��ت و تولید مواد غذای��ی در دهه های اخیر‬ ‫به شدت مخاطره امیزمی نماید‪.‬کمبود منابع‬ ‫اب به عنوان تهدیدی جدی برای حیات بشر‬ ‫مطرح است‪.‬‬ ‫تغییرات اب و هوایی و کاهش جنگل های‬ ‫باران��ی‪ ،‬کاهش ضخامت الی��ه ازن همه و‬ ‫همه کمبود اب را تش��دید می کنند‪ .‬کمبود‬ ‫اب اث��رات جانبی و غیر مس��تقیم نیز دارد‪.‬‬ ‫افزایش فقر و گرسنگی‪ ،‬تخریب اکوسیستم‪،‬‬ ‫بیابان زایی‪ ،‬تغییرات اب و هوا و حتی صلح‬ ‫جهانی را مورد تهدی��د قرار می دهد‪ .‬جهان‬ ‫امروز می بایس��تی با مش��ارکت دولت ها و‬ ‫بخ��ش خصوص��ی در یافتن ی��ک راه حل‬ ‫ف��وری و اضط��راری برای پاس��خگویی به‬ ‫بح��ران اب قدم ه��ای جدی ت��ری بردارد‪.‬‬ ‫بررس��ی اماری میزان مصرف اب‪ ،‬وضعیت‬ ‫اب در ایران و جهان را روشن تر می سازد‪.‬‬ ‫همانگونه که تنفس هوا امری بدیهی است‬ ‫مص��رف اب هم نیاز حیاتی اس��ت‪ .‬س��ابقا‬ ‫تص��ور می ش��د مناب��ع اب نامحدودند‪ ،‬اما‬ ‫امروزه حتی کشورهای پیشرفته‪ ،‬محدودیت‬ ‫منابع ابی را درک نموده اند‪.‬‬ ‫اب کیمیاترین منابع موجود در جهان اس��ت‬ ‫و از اساس��ی ترین الزامات فعالیتهای بش��ری‬ ‫محسوب می ش��ود و اهمیت زیست محیطی‬ ‫ان را نمی توان نادیده انگاش��ت‪ .‬متاس��فانه‬ ‫فعالیت های بش��ری موجبات تن��زل کمی و‬ ‫کیفی منابع اب را فراهم ساخته است‪.‬‬ ‫خشکسالی به عنوان بی سروصدا ترین بالیای‬ ‫طبیع��ی در مقابل س��یالب به عن��وان یکی‬ ‫از پ��ر صدا ترین بالیا قرار گرفته اس��ت‪ .‬این‬ ‫درحالی اس��ت که خطر و خسارت های ناشی‬ ‫از خشکسالی به مراتب بیشتر از سایر بالیای‬ ‫طبیعی مانند س��یل‪ ،‬طوفان‪ ،‬اتش فش��ان و‬ ‫حتی زلزله اس��ت‪ .‬پیش بینی ها نشان می دهد‬ ‫که جمعیت کش��ور ایران در افق سال ‪1400‬‬ ‫به ‪ 97/5‬میلیون نفر خواهد رسید و مقدار اب‬ ‫مورد نیاز برابر ‪ 130‬میلیارد متر مکعب خواهد‬ ‫بود که تامی��ن این میزان اب از منابع تجدید‬ ‫پذیر ابی کش��ور امکان پذیر نیس��ت و در مرز‬ ‫هشدار قرار گرفته است‪.‬‬ ‫طی صد س��ال اخیر جمعیت حدوداً سه برابر‬ ‫شده است و تقاضای جهانی اب به بیش از ‪6‬‬ ‫برابر افزایش یافته است‪ .‬جمعیت کشور ما طی‬ ‫‪ 45‬س��ال اخیر از ‪ 6‬میلیون به ‪ 60‬میلیون نفر‬ ‫رسیده است‪ .‬این افزایش جمعیت باعث شده‬ ‫‪ 71‬درصد منابع ابی کش��ور به خدمت گرفته‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫از طرف��ی کمبود ذخایر اب هر روز جدی تر‬ ‫می ش��ود و زنگ خطر الودگی ابها به صدا‬ ‫در ام��ده اس��ت‪ .‬طبق اماره��ا بیش از یک‬ ‫میلیارد نفر از مردم دنیا از دسترس��ی به اب‬ ‫اشامیدنی س��الم محروم هستند و هر سال‬ ‫بی��ش از پنج میلیون نفر ب��ر اثر بیماریهای‬ ‫ناش��ی از الودگ��ی اب اش��امیدنی ج��ان‬ ‫می سپارند‪ .‬اب برای زندگی ضروری و منبع‬ ‫کلیدی برای سالمتی انس��ان است‪ .‬حدود‬ ‫‪ 1/2‬میلیارد انس��ان در جه��ان هنوز به اب‬ ‫شرب قابل اطمینان دسترسی ندارند‪ .‬تامین‬ ‫اب شرب قابل اطمینان و خدمات بهداشتی‬ ‫برای بیش از یک میلیارد نفر در دهه اینده‬ ‫یکی از بحرانی ترین چالش هایی اس��ت که‬ ‫بش��ر امروزی با ان روبرو است و این یعنی‬ ‫اغازی برای جنگ جهانی بر سر اب‪.‬‬ ‫ام��روزه کمبود و الودگی اب‪ ،‬زندگی میلیونها‬ ‫نفر از ساکنان زمین‪ ،‬خصوصا کشورهای فقیر‬ ‫را به شدت با خطر مواجه ساخته است‪ .‬از نگاه‬ ‫ام��ار ‪ 80‬درص��د جمعیت جه��ان تنها به ‪20‬‬ ‫درصد از ذخایر اب سالم و بهداشتی دسترسی‬ ‫دارند‪ .‬بیماریهای ناش��ی از اب الوده نیز عامل‬ ‫بس��یاری از مرگ و میرها در کشورهای فقیر‬ ‫جهان است‪.‬‬ ‫بحران اب مشکلی ناشناخته است که کشتار‬ ‫ان به مـراتب از بـیماریهای مـسری چند صد‬ ‫سال پیش و بیماران ایدزی و تمام جنگهایی‬ ‫که در سطح جهان جریان دارد‪ ،‬بیشتر خواهد‬ ‫بود‪ .‬اگر چاره ای اندیشیده نشود و بشر به خود‬ ‫نیای��د‪ ،‬بحران اب دراین��ده ای نه چندان دور‬ ‫فاجعه ای به بار خواهد اوردکه ساالنه میلیونها‬ ‫نفر ازمردم جهان رابه کام مرگ بفرستد‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬امروزه ما برلبه تیغ تیزی نشس��ته و‬ ‫ش��اهد نابودی نسل خویشیم‪ .‬نسلی که خود‬ ‫را در مقایس��ه با گذش��تگان خردمندتر جلوه‬ ‫می ده��د‪ ،‬نمی توان��د راه را برناب��ودی خود‬ ‫ببندد‪ .‬نتیجه تحقیق گروه مس��تند سازان ازاد‬ ‫حاک��ی از ان اس��ت که قرن بیس��ت و یکم‪،‬‬ ‫ق��رن بح��ران اب خواه��د بود‪ .‬بح��ران اب‬ ‫یعنی‪ ،‬فقر و بدبختی توده های عـظیم مـردم‬ ‫جـهان‪ ،‬رشـد چـشمگیر انـحرافات اجتماعی‪،‬‬ ‫درگیریه��ا و جنگ و جدالهای خانمانس��وز و‬ ‫افزایش تنشهای حاد سیاسی در عرصه جهان‬ ‫که همگی نسل بشر را با تهدید جدی مواجه‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫کشور ما یک دوره خشکسالی اقلیمی دارد که‬ ‫غالب ًا در دوره های ‪ 10‬و ‪ 30‬ساله اتقاق می افتد‬ ‫و جلوگیری از ان در دس��ت ما نیست‪ ،‬اما باید‬ ‫با پیامدهای خشکسالی مقابله نمود‪ .‬مقابله با‬ ‫پیامدهای خشکسالی زمانی موفق است که با‬ ‫پیش بینی و برنامه ریزی دوره های خشکسالی‬ ‫و ایجاد ظرفیت های الزم‪ ،‬هم در بعد تامین و‬ ‫هم در بعد مصرف با روش��ی پایدار به عبور از‬ ‫دوره خشکسالی نایل اییم‪ .‬قبل از وقوع فاجعه‬ ‫بهتر اس��ت پیشگیری کنیم و اهمیت این امر‬ ‫فقط ریشه در فرهنگ سازی دارد‪ .‬نجات اب‪،‬‬ ‫نجات زندگی اس��ت‪ .‬پس بیایید زندگیمان را‬ ‫نجات دهیم‪ .‬قطره قط��ره اب‪ ،‬لحظه لحظه‬ ‫زندگی است‪ .‬پس بیایید لحظه های زندگیمان‬ ‫را نیز هدر ندهیم‪.‬‬ ‫اب بزودی کمیاب می شود‪...‬‬ ‫‪10‬‬ ‫کتاب و ادبیات‬ ‫چهارشنبه ‪15‬اردیبهشتماه‪ 1395‬سالنهم شماره‪474‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫پوریا میراخورلی‬ ‫تو نهمین دوره نمایش��گاه بین المللی کتاب در حال��ی امروز پذیرای‬ ‫بیس�� ‬ ‫بازدیدکنندگان و عالقمندان کتاب می ش��ود که اسباب کشی این نمایشگاه‬ ‫و نقل مکان ان از مصلی به شهر افتاب‪ ،‬دیگر مسائل مربوط به حوزه کتاب‬ ‫را به حاش��یه رانده است‪ .‬مدتی بحث بر س��ر این بود که شهر افتاب اماده‬ ‫نخواهد ش��د و چندی بعد دوری و نزدیکی نمایشگاه‪ ،‬دستمایه ای شد برای‬ ‫پر کردن صفحه‪ .‬از ان جایی که نگاه تخصصی و عمقی به نمایشگاه کتاب‬ ‫تهران وجود ندارد‪ ،‬همه حرف ها منحصر به محل نمایشگاه شد که دور شده‬ ‫است‪ ،‬کسی نخواهد رفت‪ ،‬استقبال کم خواهد شد و کذا و کذا‪ .‬از همان گونه‬ ‫پیش داوری هایی که وقتی قرار بود نمایش��گاه‪ ،‬از محل دائمی اش به مصلی‬ ‫انتقال پیدا کند‪ ،‬گفته می شد‪ .‬بگذریم که با نمایشگاه کتاب‪ ،‬به مانند بچه سر‬ ‫راهی رفتار می ش��ود‪ .‬بگذریم که محل برگزاری نمایشگاه کتاب تهران‪ ،‬در‬ ‫حال بدل ش��دن به چیزی شبیه اعضای کابینه است که با عوض شدن هر‬ ‫دولتی‪ ،‬تغییر می کند‪ .‬سوال اساسی این جاست که مشکل حوزه نشر و کتاب‬ ‫ما‪ ،‬محل برگزاری نمایشگاه یا دوری و نزدیکی ان است؟ امار فاجعه بار سرانه‬ ‫مطالعه در کشور هم به دلیل عوض شدن مکان نمایشگاه است؟ ایا زمانی که‬ ‫شلوغی و هیاهوی راهروهای شبستان از تلویزیون‪ ،‬پخش مستقیم می شد‪،‬‬ ‫سرانه مطالعه تغییری را حس می کرد؟ این ها در اصطالح‪ ،‬گرفتن دست پیش‬ ‫نیست تا امار فاجعه بار تیراژهای زیر ‪ 500‬نسخه را توجیه کنیم؟‬ ‫پی��ش از هرچیز‪ ،‬به دلواپس��انی که دوری نمایش��گاه را دس��تاویزی برای‬ ‫پیش��گویی های خود کرده اند که مخاطب نخواهد امد‪ ،‬باید گفت‪ :‬در تهران‬ ‫امروز‪ ،‬دوری و نزدیکی به جایی را با دوری و نزدیکی به مترو می س��نجند‬ ‫بدی��ن معنی که اگر به مترو نزدیک باش��ید‪ ،‬انگار ک��ه به همه جای تهران‬ ‫دسترسی راحت تری دارید و نزدیک هستید که عکس این مساله هم صدق‬ ‫می کند‪ .‬با این فرض‪ ،‬دور بودن محل نمایشگاه کتاب امسال و بهانه هایی از‬ ‫این دست‪ ،‬منتفی است چه اینکه متروی «شهر افتاب» افتتاح شده است و‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬برای مخاطب و دانشجویی که از شهرستان می اید‪ ،‬چه بسا‬ ‫نزدیک تر است یا اصال برای او تفاوتی ندارد‪ .‬نکته ای که در طی این سال ها‬ ‫و به ویژه امس��ال در هیاهو غوغای عوض شدن مکان برگزاری نمایشگاه‪،‬‬ ‫گم شد و کسی بدان نمی پردازد نه محل نمایشگاه کتاب بلکه انبوهی از سیاه‬ ‫لشکرها و دوستداران سیب زمینی سرخ کرده و انواع ساندویچ های سرد و گرم‬ ‫است که خرید کتاب را برای مخاطبان حرفه ای که می تواند در یک ساعت‬ ‫انجام دهد به چند س��اعت و ترافیک و مترویی شلوغ بدل می کند‪ .‬در ادامه‬ ‫به بعضی از مشکالت و راه برون رفت ان با توجه به تجربیاتی که در زمینه‬ ‫برگزاری جشنواره فیلم فجر‪ ،‬گذارنده ایم اشاره می شود‪.‬‬ ‫از ان جایی که جش��نواره فیلم فجر را به س��ال تحویل سینمای ایران تعبیر‬ ‫می کنند‪ ،‬نمایش��گاه کتاب ته��ران را هم می توان س��ال تحویل کتاب‪ ،‬در‬ ‫ایران دانست‪ .‬شباهت میان نمایشگاه کتاب تهران با جشنواره فیلم فجر به‬ ‫همین جا ختم نمی ش��ود و می توان به موارد دیگری هم اشاره کرد‪ ،‬از جمله‬ ‫اینکه نزدیک بهمن ماه‪ ،‬هیاهویی میان سینماگران در می گیرد که فیلم شان‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ب�ن امللیلتکاب�هراتفاب‬ ‫به ب�هانهااغزب� ی�س ‬ ‫هم�ندورهمنا ی� ش�گاه ی‬ ‫تو � ی‬ ‫چیزی شبیه به جشنواره فیلم فجر!‬ ‫را سریعتر به جشنواره برسانند‪ .‬این اتفاق در میان ناشران و اهالی کتاب هم‬ ‫دیده می ش��ود که با نزدیک شدن به اردیبهشت ماه جنب وجوشی میان این‬ ‫گروه در جریان است تا از بعضی از کتاب هایشان در نمایشگاه کتاب تهران‬ ‫رونمایی شود‪ .‬مورد دیگری که می توان از ان یاد کرد‪ ،‬داشتن بُعد بین المللی‬ ‫در هردوی ان هاست که کامال شبیه نمونه های مشابه خارجی شان نیستند‪.‬‬ ‫هنری کشور‬ ‫با توجه به شباهت هایی که میان این دو رویداد مهم فرهنگی و‬ ‫ِ‬ ‫ما وجود دارد‪ ،‬نیازی نیست راه دور و سراغ نمونه های خارجی نمایشگاه کتاب‬ ‫برویم یا اینکه چرخ را از ابتدا اختراع کنیم بلکه می توان از تجربیات به دست‬ ‫امده در برگزاری جش��نواره فیلم فجر استفاده کرد و نمایشگاهی با کیفیتی‬ ‫قابل قبول برگزار کرد‪ .‬با نگاهی به جشنواره فیلم فجر و تغییراتی که در طی‬ ‫این سال ها از سر گذرانده است‪ ،‬خوب است که تغییراتی در ساختار نمایشگاه‬ ‫کتاب هم داده شود تا از این وضع خارج شود‪.‬‬ ‫در این جا الزم به یاداوری است که جشنواره فیلم فجر نیز کاستی هایی دارد‬ ‫اما به دلیل جرح و تعدیل های بیشتری که نسبت به نمایشگاه کتاب تهران‬ ‫داش��ته‪ ،‬پر تکاپوتر و پویاتر از نمایش��گاه کتابی اس��ت که تنها تفاوت ان با‬ ‫س��ال های قبلش و تنها نواوری و خالقیتی که در ان به کار می رود‪ ،‬عوض‬ ‫شدن مکان برگزاری ان‪ ،‬هر چند سال یک بار است‪.‬‬ ‫در جشنواره فیلم فجر‪ ،‬چیزی به نام سیاه لشکر وجود ندارد‪ .‬مخاطب بلیت‬ ‫می خ��رد و به تماش��ای فیلم کارگ��ردان مورد عالقه اش می نش��یند اما در‬ ‫نمایشگاه کتاب تا زمانی که به سرند و تفکیک میان مخاطبان متخصص و‬ ‫عام وجود نداشته باشد‪ ،‬همچنان شاهد بازدید کننده های توریستی خواهیم‬ ‫بود‪ .‬در جشنواره فیلم فجر میان مخاطب عام و اهل فن تمایز قایل شده اند و‬ ‫برج میالد را به اهالی فن و متخصصین اختصاص داده اند‪ .‬با توجه به اینکه‪،‬‬ ‫این امکان برای جدا برگزار کردن نمایش��گاه کتاب برای این گروه میس��ر‬ ‫نیست‪ ،‬می توان چند روز ابتدایی را به بازدید متخصصین اختصاص داد و در‬ ‫روزهای بعد‪ ،‬د ِر نمایشگاه به روی عموم گشوده شود تا هم فرصتی را برای‬ ‫بازدید حرفه ای ها فراهم اورد و هم حالت فروشگاهی ان را که موجب سرپا‬ ‫نگه داشتن نشرهاست‪ ،‬حفظ کرد‪.‬‬ ‫کتاب و مطالعه نیاز به تماشاچی و سیاه لشکر ندارد‪ ،‬این حوزه‪ ،‬مخاطب واقعی‬ ‫و خواننده نیاز دارد تا زمانی که در کالس فارسی عمومی دانشگاه سراسری‬ ‫از دانشجویان پرسیده می شود که نام یک نویسنده را بگویند‪ ،‬از مرحوم قیصر‬ ‫امین پور و نیما یوشیج نام نبرند و حداقل فرق میان قصیده و دو بیتی را بدانند‪.‬‬ ‫همه ساله شاهد حضور چشمگیر مردم و راهروهای شلوغ هستیم‪ ،‬تغییری در‬ ‫سرانه مطالعه و دانش عمومی مردم ایجاد شده است؟!‬ ‫شاید بسیاری با این دیدگاه‪ ،‬مخالف باشند که به اندازه کافی‪ ،‬قیمت باالی‬ ‫کتاب باعث ریزش مخاطب و پایین امدن تیراژ کتاب ها ش��ده است‪ ،‬با این‬ ‫زاویه دید رادیکال به این مس��اله دامن نزنیم‪ .‬قبول دارم اما مخاطب واقعی‬ ‫کتاب چه گناهی کرده اس��ت؟! مخاطبی که هرساله در این روزها‪ ،‬با لیست‬ ‫کتاب یک س��اله اش به نمایش��گاه‬ ‫از پیش تهیه ش��ده و برای خرید جیره ِ‬ ‫می اید که بعضی از ان ها از شهرس��تان هایی می ایند که کتابفروش��ی های‬ ‫به س��امانی ندارند‪ .‬حداقل کاری که برای ان ها می توان انجام داد‪ ،‬این است‬ ‫که ناش��ران تخصصی از ناشران عمومی جدا ش��وند‪ .‬اشتباه نشود! منظورم‬ ‫کو نوجوان و کمک اموزش��ی نیس��ت‪ .‬منظورم‬ ‫ناش��ران دانش��گاهی‪ ،‬کود ‬ ‫ناش��ران تخصصی ای هس��تند که چون در هیچ یک از دسته بندی های باال‬ ‫جا نمی گیرند‪ ،‬به نام ناش��ران عمومی جا زده می شوند و هرسال به ان ها در‬ ‫شبستان‪ ،‬غرفه داده می شد‪ .‬جداسازی این ناشران و دسته بندی موضوعی نیز‬ ‫حداقل کمک به مخاطبان واقعی است‪.‬‬ ‫پیش��تر گفته ش��د که دیگر شباهت نمایش��گاه بین المللی کتاب تهران با‬ ‫جش��نواره فیلم فجر‪ ،‬بین المللی بودن هردو است که دو سال است‪ ،‬بخش‬ ‫بین الملل جشنواره فیلم فجر از بخش داخلی ان جدا شده است‪ ،‬این رویه‬ ‫می تواند در نمایش��گاه کتاب هم عملی ش��ود چه اینکه بخش بین المللی‬ ‫نمایشگاه کتاب تقریبا که نه‪ ،‬تحقیقا در حاشیه قرار گرفته است و با کمی‬ ‫تامل‪ ،‬می توان به مانند جش��نواره فیلم فجر نس��بت به جداسازی این دو‬ ‫بخش از یکدیگر اقدام کرد تا به واقع‪ ،‬نمایشگاه کتاب بین المللی ای از ان‬ ‫دست که در فرانکفورت و دیگر کشورها برگزار می شود‪ ،‬با کیفیتی درخور و‬ ‫سر صبر و حوصله برگزار کنیم‪ .‬در وضعیت فعلی‪ ،‬با توجه به چندپاره شدن‬ ‫ذهن مسئولین نسبت به مکان برگزاری‪ ،‬بن های کتاب‪ ،‬ساماندهی ناشران‬ ‫داخلی و‪ ...‬عمال بین المللی بودن نمایش��گاه در هاله ای از ابهام قرار گرفته‬ ‫است که باید تمهیدی برای ان اندیشه شود تا بخش بین المللی نمایشگاه‪،‬‬ ‫جنبه تزیینی نداشته باشد‪ .‬شاید جداسازی بخش بین الملل از بخش داخلی‬ ‫و برگزاری ان در دو زمان متفاوت‪ ،‬راه گشای این مساله باشد‪ ،‬چیزی شبیه‬ ‫جشنواره فیلم فجر‪ .‬باز هم تکرار و تاکید می کنم که اگر بخش بین الملل‬ ‫نمایش��گاه کتاب تهران جنبه تزیینی و مفاخره ندارد‪ ،‬باید تمهیدی اندیشه‬ ‫شود تا این بخش هم در ان پررنگ شود‪.‬‬ ‫در اخر باید اذعان کرد که نکته کلیدی‪ ،‬سوال اساسی و حل تمامی مشکالتی‬ ‫که گفته شد این است که مشخص کنیم می خواهیم یک نمایشگاه کتاب به‬ ‫معنای واقعی ان برگزار کنیم یا اینکه دورهمی‪ ،‬سیب زمینی ذغالی به بدن‬ ‫بزنیم و فروشگاه کتابی هم هرساله برگزار کنیم؟‬ ‫گردشگری‬ ‫چهارشنبه ‪15‬اردیبهشتماه‪ 1395‬سالنهم شماره‪474‬‬ ‫‪www.honarmandonline.ir‬‬ ‫جاذبه های گردشگری ایران روی دیوار شهر‬ ‫ق‬ ‫ر اه هایم�ابهلاباقونندجیدویزایارمیاک‬ ‫‪ 5‬حوزه کم رونق‬ ‫گردشگری ایران‬ ‫نتای��ج ی��ک پژوهش که از س��وی کمیس��یون‬ ‫گردشگری اتاق ایران صورت گرفته است‪ ،‬حاکی‬ ‫از ان است که تاثیرات بالفعل قانون جدید روادید‬ ‫امریکا بر گردش��گری ایران کمتر از حد تصور و‬ ‫پیش بینی ه��ای صورت گرفته خواه��د بود و این‬ ‫قانون به تنهایی نمی توان��د مانعی برای انتخاب‬ ‫ایران به عنوان مقصد از سوی گردشگران اروپایی‬ ‫باشد‪ .‬قانون جدید مجلس نمایندگان امریکا که‬ ‫تنها با ‪ ۱۹‬رای مخالف در مقابل ‪ ۴۰۷‬رای موافق‬ ‫تصویب شد‪ ،‬اخذ روادید را برای تمامی افرادی که‬ ‫قصد ورود به امریکا و تابعیت یکی از ‪ ۳۸‬کش��ور‬ ‫عضو قانون معافیت روادید را دارند و از ماه مارس‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۱۱‬به بعد به یکی از چهار کشور ایران‪،‬‬ ‫س��وریه‪ ،‬عراق یا سودان س��فر کرده اند اجباری‬ ‫می کند‪ .‬این قانون در حالی در ابتدای زمس��تان‬ ‫گذش��ته به تصویب رسید که در سال های پیش‬ ‫بیش��تر ش��اهد ایجاد حوادث تروریستی از سوی‬ ‫شهروندانی از کشورهایی چون عربستان سعودی‬ ‫و پاکستان بوده ایم؛ کشورهایی که اسامی انها در‬ ‫این لیس��ت دیده نمی شود‪ .‬این طرح پیش از این‬ ‫با مخالفت اتحادیه انجمن های مسافرتی امریکا‪،‬‬ ‫تع��دادی از نمایندگان س��نا‪ ،‬البی ش��ورای ملی‬ ‫ایرانیان امری��کا و اتحادیه ازادی های مدنی این‬ ‫کشور مواجه شده بود و بسیاری از کارشناسان و‬ ‫فعاالن گردشگری ایران نیز پیش بینی کرده بودند‬ ‫که این قانون ضربات مهمی را به صنعت توریسم‬ ‫کش��ور وارد اورد‪ .‬با این همه یافته های پژوهشی‬ ‫که اخیرا از سوی محمود حسن پور‪ ،‬سمانه ذبیحی‬ ‫و نسترن خندان و زیر نظر کمیسیون گردشگری‬ ‫اتاق ایران انجام ش��ده‪ ،‬تمرکز روی ‪ 5‬ش��اخ ه از‬ ‫گردش��گری که کش��ش پذیری کمتری دارند را‬ ‫از راه های��ی می داند که می تواند در این ش��رایط‬ ‫مفید واقع شود و از اثرگذاری این قانون بر تعداد‬ ‫گردشگران ورودی بکاهد‪.‬‬ ‫تحقیق مذکور با نگاهی به قانون جدید تصویب‬ ‫شده در امریکا و تاثیرات ان بر تقاضای گردشگری‬ ‫ایران سعی کرده است به شناخت از بازار تقاضای‬ ‫ملی ایران برسد‪ .‬بر این اساس با بررسی بازار فعلی‬ ‫می ت��وان دریافت که این قانون به صورت بالقوه‬ ‫روی چند درصد از بازار فعلی ایران اثرگذار است‪.‬‬ ‫طبق گزارش مرکز پژوهش های مجلس که طبق‬ ‫سالنامه اماری ‪ ۲۰۱۵‬سازمان جهانی گردشگری‬ ‫تهیه ش��ده‪ ،‬بیش��ترین س��هم بازار گردشگری‬ ‫ورودی ایران در سال ‪ ۲۰۱۳‬متعلق به کشورهای‬ ‫خاورمیان��ه بوده که ‪ 41 /5‬درصد از گردش��گران‬ ‫ورودی ایران را به خود اختصاص می دهد و پس‬ ‫از ان اروپ��ا قرار دارد ک��ه حدود ‪ ۳۴‬درصد از بازار‬ ‫گردش��گری ایران را در برمی گیرد‪ .‬براساس این‬ ‫پژوهش‪ ،‬طی سال های اخیر شاهد افزایش میزان‬ ‫گردش��گر ورودی از کشورهای عراق‪ ،‬جمهوری‬ ‫اذربایج��ان‪ ،‬افغانس��تان‪ ،‬ترکیه‪ ،‬ترکمنس��تان‪،‬‬ ‫عربستان و پاکستان بوده ایم که این رشد می تواند‬ ‫حاصل عوامل مختلفی مانند نزدیکی فرهنگی‪،‬‬ ‫موقعیت جغرافیایی و تس��هیالت روادیدی باشد‬ ‫که برای اتباع تعدادی از کش��ورهای باال در نظر‬ ‫گرفته ش��ده است‪ .‬اما متاس��فانه حجم گردشگر‬ ‫ورودی از اروپا (به عنوان گردشگرفرست ترین قاره‬ ‫جهان) تحت تاثیر تحریم های بین المللی رش��د‬ ‫چندانی نداشته اس��ت؛ این در حالی است که در‬ ‫دوران پساتحریم بس��یاری از کارشناسان داخلی‬ ‫و خارجی انتظار رش��د ناگهانی تعداد گردشگران‬ ‫ورودی اروپایی به ایران را داشته و به نوعی تحت‬ ‫عنوان هجوم گردش��گران خارجی به ایران از ان‬ ‫یاد کرده بودند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬تصویب این قانون‬ ‫در ش��رایطی صورت گرفت که با توجه به نتایج‬ ‫ب ه دس��ت امده در برجام‪ ،‬بس��یاری از کشورهای‬ ‫اروپای��ی عالقه مندی خ��ود را به ایج��اد روابط‬ ‫اقتصادی و تجاری با ایران ابراز کرده اند‪.‬‬ ‫ام��ا قانون جدی��د امریکا برقراری ای��ن ارتباط و‬ ‫افزایش تعداد گردش��گران اروپای��ی را با چالش‬ ‫روبه رو کرده اس��ت‪ .‬پژوهشگران در این پژوهش‬ ‫تصریح می کنند که در نگاه اول و با یک تحلیل‬ ‫ابتدای��ی می توان نتیجه گرفت این قانون نه تنها‬ ‫‪11‬‬ ‫کش��ش پذیری مقاصد گردش��گری برایندی از‬ ‫عوامل کشش��ی و رانشی ان مقصد است؛ هرچه‬ ‫عوامل کشش��ی یک مقصد یعنی منافعی که از‬ ‫انتخاب ان مقصد عاید گردشگر می شود نسبت به‬ ‫عوامل رانشی ان مثل هزینه فرصتی که گردشگر‬ ‫با انتخاب ان مقصد از دست می دهد‪ ،‬بیشتر باشد‬ ‫کشش پذیری تقاضای ان مقصد کمتر است‪ .‬این‬ ‫به ان معنا است که تغییرات حاصل شده در شرایط‬ ‫حاکم‪ ،‬تاثیر کمتری روی تقاضای گردشگری ان‬ ‫مقصد خواهد داش��ت‪ .‬در مفهوم کشش پذیری‪،‬‬ ‫اصل��ی وج��ود دارد بیانگر این نکت��ه که هرچه‬ ‫یک محصول جایگزین بیش��تری داش��ته باشد‬ ‫کش��ش پذیری ان نیز بیشتر اس��ت و با توجه به‬ ‫رش��د مورد انتظار گردشگر ورودی ایران را تحت اینکه در زمینه گردشگری مقاصد متنوع و نوظهور‬ ‫تاثیر قرار خواهد داد‪ ،‬بلکه می تواند به مثابه مانعی زیادی قد علم کرده اند منطقی به نظر می رس��د‬ ‫بر سر راه سرمایه گذاران و تجار باشد اما پیش بینی که در کل‪ ،‬مقاصد گردش��گری کش��ش پذیری‬ ‫اثرات واقعی این قانون بر صنعت گردش��گری زیادی داشته باشند و تغییرات کوچک در شرایط‬ ‫ایران نیازمند مطالعه دقیق تر اس��ت‪ .‬با بررسی بتوان��د تقاضا را به می��زان زیادی جابه جا کند‪ .‬با‬ ‫ب��ازار موجود‪ ،‬می توان دریاف��ت که این قانون این همه‪ ،‬این کش��ش پذیری برای انواع مختلف‬ ‫ح��دود ‪ ۳۴‬درصد از بازار فعلی‬ ‫گردش��گری یکس��ان نیست و‬ ‫گردشگری ایران را که مربوط‬ ‫گردش��گران مختل��ف در برابر‬ ‫به اروپاییان است‪ ،‬تحت تاثیر درمفهومکشش پذیری‪ ،‬تغییرات‪ ،‬رفتارهای مختلفی را‬ ‫قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫اصلی وجود دارد بیانگر این بروز می دهند‪.‬‬ ‫محصول‬ ‫یک‬ ‫هرچه‬ ‫که‬ ‫نکته‬ ‫انچ��ه در اینجا حائ��ز اهمیت‬ ‫در همین راس��تا‪ ،‬کشش پذیری‬ ‫است تاثیر قانون روادید امریکا جایگزینبیشتریداشته گردش��گران ورودی ای��ران با‬ ‫روی رفت��ار خرید گردش��گران باشد کشش پذیری ان نیز توجه به قانون جدید امریکا در‬ ‫اس��ت‪ .‬این تحقیق با طرح این بیشتر است و با توجه به حوزه های گردشگری تجاری‪،‬‬ ‫س��وال که چنین قانونی تا چه اینکهدرزمینهگردشگری تفریح��ی‪ ،‬س�لامت‪ ،‬فرهنگی‬ ‫می��زان می تواند انتخاب مقصد مقاصدمتنوعونوظهور و تاریخ��ی‪ ،‬اکوتوریس��م نی��ز‬ ‫زیادی قد علم کرده اند‬ ‫گردشگران را تحت الشعاع قرار‬ ‫در این پژوهش بررس��ی ش��ده‬ ‫ده��د و مانع از انتخ��اب ایران منطقی به نظر می رسد که اس��ت‪ .‬برای��ن اس��اس‪ ،‬به رغم‬ ‫به عن��وان مقص��د از جانب انها در کل‪ ،‬مقاصد گردشگری شرایط مس��اعدی که در زمینه ‬ ‫شود‪ ،‬رفتار مصرف گردشگران کشش پذیریزیادیداشته گردشگری تجاری ایران وجود‬ ‫را که انتخاب مقصد جزئی از ان باشند و تغییرات کوچک در دارد‪ ،‬طبق گزارش رقابت پذیری‬ ‫به شمار می اید فرایندی بسیار شرایط بتواند تقاضا را به مجمع جهانی اقتصاد در س��ال‬ ‫پیچی��ده و تحت تاثی��ر عوامل میزان زیادی جابه جا کند‪ ۲۰۱۵ .‬ایران در زمینه سفرهای‬ ‫مختلف عنوان و تصریح می کند‬ ‫تج��اری رتب�� ه ‪ ۱۳۰‬را در میان‬ ‫انواع گردشگران عالوه بر تفاوت‬ ‫‪ ۱۴۴‬کش��ور کسب کرده و این‬ ‫در سطح و نوع تقاضا‪ ،‬از نظر میزان ثبات تقاضا نیز به معنی توج��ه کم مراجع ذی صالح به این نوع‬ ‫با هم متفاوتند‪ .‬این نکته اشاره به کشش پذیری گردشگری است‪ .‬البته این فرصت وجود دارد که‬ ‫تقاضا در بخش گردشگری دارد‪.‬‬ ‫با اجرایی شدن برجام و رفع تحریم ها در صورت‬ ‫کش��ش پذیری تقاضا‪ ،‬تغییر تقاضا را نس��بت به مدیری��ت صحیح تولید و ب��ازار‪ ،‬رونق به بخش‬ ‫تغییر در شرایط حاکم مثل قیمت‪ ،‬درامد یا حتی تولید و بازار بازگش��ته و در نتیج��ه امکان ورود‬ ‫سیاس��ت های کالن موثر نشان می دهد‪ .‬در واقع گردش��گران تجاری به واسطه قیمت و کیفیت‬ ‫مناسب محصوالت افزایش یابد‪ .‬ورود هیات های‬ ‫مختلف تجاری در ماه های اخیر حاکی از جذابیت‬ ‫بازارهای ایران برای کش��ورهای اروپایی اس��ت‪.‬‬ ‫بنابراین در گردشگری تجاری ما با کشش پذیری‬ ‫کمتر تقاضا مواجه هستیم و می توان گفت شرایط‬ ‫به وجود ام��ده در ایران منافع��ی را برای تجار و‬ ‫س��رمایه گذاران ایجاد می کند که تغییراتی مانند‬ ‫قانون جدید امریکا را برای گردش��گران تجاری‬ ‫زیر س��ایه خود می برد و اث��رات ان را کم رنگ تر‬ ‫می نماید‪ .‬در امر گردشگری تفریحی نیز بازاریابی‬ ‫و شناساندن ایران به عنوان یک مقصد گردشگری‬ ‫ب��ا جاذبه های طبیع��ی و فرهنگی منحصربه فرد‬ ‫بسیار حائز اهمیت است‪ .‬برای فعالیت اثربخش در‬ ‫این زمینه ایران باید بازارهای هدف جدید تعریف‬ ‫کند و تمرکز خود را روی این بازارها قرار دهد‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬با توجه به ش��رایط سیاس��ی حاکم و‬ ‫روابط دیپلماتیک موجود ایران می تواند دو کشور‬ ‫روسیه و چین را به عنوان دو بازار هدف بزرگ در‬ ‫نظر بگیرد و با بازاریابی مناسب در این کشورها و‬ ‫تسهیل اخذ روادید برای اتباع انها شاهد افزایش‬ ‫تعداد گردش��گران ورودی از سوی این کشورها‬ ‫باش��د‪ .‬عالوه ب��ر این‪ ،‬ب��ازار بالق��وه دیگری که‬ ‫برای گردش��گری ایران به ویژه در حوزه تاریخی‬ ‫و فرهنگ��ی وجود دارد امریکا اس��ت‪ .‬با توجه به‬ ‫منعط��ف بودن بس��یاری از مردم این کش��ور در‬ ‫پذیرش فرهنگ های جدی��د و تعداد قابل توجه‬ ‫ایرانیان مقیم امریکا که زمینه اشنایی امریکایی ها‬ ‫را ب��ا فرهنگ ایرانی فراهم می کند‪ ،‬این کش��ور‬ ‫می توان��د به عنوان بازار بالقوه گردش��گری ایران‬ ‫مطرح ش��ود‪ .‬این تحقیق در زمین ه اکوتوریس��م‬ ‫نی��ز رفع مش��کالت مدیریت��ی‪ ،‬شناس��ایی و‬ ‫شناس��اندن پتانسیل های طبیعی کشور و ایجاد‬ ‫و ارتقای زیرساخت ها و امکانات مورد نیاز این‬ ‫گردش��گران را گامی در جه��ت افزایش تعداد‬ ‫گردش��گران ورودی در ای��ن بخ��ش می داند؛‬ ‫چه اینکه کشش پذیری در این نوع گردشگری‬ ‫به مراتب کمتر از گردشگری تفریحی است‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬در حوزه گردش��گری س�لامت با‬ ‫توجه به ارزش پایین ریال نس��بت به سایر ارزها‪،‬‬ ‫ایران می تواند مقصد مناس��بی برای ان دسته از‬ ‫گردش��گران سالمت به ویژه گردشگران پزشکی‬ ‫باش��د که حساس��یت قیمتی بیش��تری دارند و‬ ‫خواهان دریافت خدمات و کیفیت اس��تاندارد و با‬ ‫قیمت پایین تر هستند‪ .‬جاذبه های کم نظیر ایران‬ ‫مانند گنبدهای نمک بی نظیر قشم‪ ،‬گل فشان های‬ ‫چابهار و چش��مه های اب گرمی که عمدتا از دو‬ ‫رش��ته کوه البرز و زاگرس سرچش��مه می گیرند‪،‬‬ ‫می توان��د ایران را به یک مقصد با مطلوبیت زیاد‬ ‫در این زمینه تبدیل کند که کشش پذیری کمی‬ ‫داشته و با عوامل جانبی مانند قانون جدید امریکا‬ ‫تغییرات کمتری از خود نشان دهد‪ .‬در گردشگری‬ ‫فرهنگ��ی و تاریخی نی��ز جاذبه های تاریخی و‬ ‫فرهنگی غنی یک کشور و تنوع قومی و زبانی‬ ‫به عنوان عامل اصلی کشش برای یک مقصد‬ ‫عمل کرده و برای گردشگران ایجاد مطلوبیت‬ ‫می کن��د‪ .‬از ای��ن رو می توان گف��ت این نوع‬ ‫گردش��گری نی��ز می توان��د به عن��وان یک‬ ‫بخش کم کشش برای گردشگران عالقه مند‬ ‫به تاریخ و فرهنگ غنی ایران‪ ،‬اثرات عوامل‬ ‫و موانع جانبی را به حداقل برس��اند‪.‬‬ ‫گروه مردم نهاد «مشکین شهر ما» با حضور‬ ‫عالقه مندان به زیبایی و س��امان ش��هری و‬ ‫متخصصان در رشته های گوناگون در حرکتی‬ ‫مردم��ی اقدام به زیباس��ازی معابر عمومی با‬ ‫تصاویری از جاذبه های گردش��گری در سطح‬ ‫مش��کین ش��هر کرده اند‪« .‬ایرج موذن زاده»‪،‬‬ ‫مدیر گروه مردم نهاد «مش��کین شهر ما» در‬ ‫این زمینه اظهار کرد‪ :‬این تش��کل یک گروه‬ ‫صرف��ا رنگ امیزی یا یک گروه هنری صرف‬ ‫نیس��ت‪ ،‬بلکه گروهی اس��ت ک��ه از اجتماع‬ ‫متخصص��ان و تحصیلکرده های رش��ته های‬ ‫گوناگ��ون ش��کل گرفته و ه��دف عمده اش‬ ‫اسیب شناس��ی و رفع معایب و نابسامانی های‬ ‫شهری‪ ،‬جاذبه های طبیعی‪ ،‬تاریخی‪ ،‬فرهنگی‬ ‫و اجتماعی در حوزه اختیارات شورا و شهرداری‬ ‫مشکین شهر است‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬گروه نقاشی‬ ‫فق��ط زیر مجموعه ای از گ��روه اصلی بوده و‬ ‫ب��ه صورت اقتضایی و با توجه به الودگی ها و‬ ‫دیوارنویسی های انبوه پس از انتخابات مجلس‬ ‫دهم تش��کیل و با رنگ امیزی و نقاشی های‬ ‫دی��واری اق��دام به پوش��ش ای��ن الودگی ها‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬او افزود‪ :‬تاثیری که این حرکت‬ ‫خودجوش مردمی در فرهنگ س��ازی شهری‬ ‫داشته اس��ت‪ ،‬غیرقابل انکار اس��ت‪ ،‬چون در‬ ‫مخاطب احس��اس مس��ئولیت ایجاد کرده و‬ ‫م��ردم را به تامل واداش��ته که علیرغم وجود‬ ‫س��ازمانی مانند ش��هرداری‪ ،‬این جوانان چرا‬ ‫اق��دام به پاکیزگ��ی و زیبایی ش��هر کرده اند‪.‬‬ ‫وی در ادامه با تاکید بر این که گردشگری به‬ ‫عنوان صنعتی خدماتی و انسان محور‪ ،‬نباید از‬ ‫نقش س��ازنده مردم برای توسعه غافل بماند‪،‬‬ ‫اظهار کرد‪ :‬نگاه به مردم در این صنعت نباید‬ ‫صرف نگاه به مصرف کننده باشد و اینکه تنها‬ ‫گروه خاصی از جامعه عهده دار تولید و عرضه‬ ‫هس��تند‪ .‬باید مردم را در توس��عه این صنعت‬ ‫و تصمیم س��ازی ها و سیاس��ت گذاری ها وارد‬ ‫کرد تا در اجرای برنامه ها مش��ارکت داشته و‬ ‫با مش��کالت‪ ،‬موانع و مزای��ای حاصل از این‬ ‫صنعت به خوبی اشنا شوند‪ .‬در میان عوامل و‬ ‫عناصر مختلف در توسعه این صنعت‪ ،‬مشارکت‬ ‫مردم باید به عنوان محور و شاخص توسعه در‬ ‫نظر گرفته شود‪ .‬موذن زاده این مشارکت را به‬ ‫ویژه در روستاها و شهرهای کوچک پراهمیت‬ ‫دانست و گفت‪ :‬این موضوع به نگاه مسئوالن‬ ‫ه��ر منطقه اع��م از دولت��ی و خصوصی گره‬ ‫خورده است‪ .‬جلب مش��ارکت افراد بومی‪ ،‬به‬ ‫ویژه جوانان منطقه نه تنها به توسعه اقتصادی‬ ‫و اش��تغال زایی در منطقه کمک قابل توجهی‬ ‫می کند‪ ،‬بلکه در این راس��تا توسعه فرهنگی‬ ‫و اگاه��ی از ارزش های بومی و حس غرور و‬ ‫افتخار را در افراد بومی منطقه تقویت می کند‪.‬‬ ‫او ادام��ه داد‪ :‬زمانی می توان ش��هر پاکیزه ای‬ ‫داش��ت و ش��هر خ��ود را ان طور که هس��ت‬ ‫معرفی کرد که در ایجاد مالکیت و مسئولیت‬ ‫شهری و شهروندی در افراد یک جامعه موفق‬ ‫باش��یم‪ .‬گروه های مردم نهاد‪ ،‬ش��هرداریها و‬ ‫سایر نهادهای مربوط به حوزه کار و فرهنگ‬ ‫شهری نیز باید با تدوین و اجرای برنامه هایی‬ ‫در امر فرهنگ پاکسازی شهری اقدام کنند تا‬ ‫شاهد تاثیرپذیری مردم از چنین برنامه هایی‬ ‫باش��یم‪ .‬براس��اس این گزارش‪ ،‬نقاش��ی های‬ ‫رس��م ش��ده همگی مربوط ب��ه موضوعات‬ ‫مختلف از شناس��نامه مشکین شهر مانند اثار‬ ‫باس��تانی منطق��ه‪ ،‬نمادهای مدرن ش��هری‪،‬‬ ‫طبیت‪ ،‬ابهای گرم معدنی‪ ،‬فرهنگ شهادت‪،‬‬ ‫سوغات شهرس��تان‪ ،‬فرهنگ ش��هروندی و‬ ‫زندگی عش��ایری و محلی هس��تند‪ .‬مشکین‬ ‫شهر یکی از شهرس��تانهای استان اردبیل در‬ ‫دامنه سبالن قرار دارد‪ .‬وجود ابگرمهای متعدد‬ ‫و گردشگاههای طبیعی و تاریخی همه ساله‬ ‫گردش��گران بسیار زیادی را از سرتاسر دنیا به‬ ‫سوی این منطقه جذب می کند‪ ،‬به طوری که‬ ‫می توان ان را یکی از قطبهای گردش��گری‬ ‫شمال غرب ایران نامید‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی مرگز گردش��گری‬ ‫دانشجویان ایران وابسته به جهاددانشگاهی‪،‬‬ ‫گروه مردم نهاد «مشکین شهر ما» در بهمن‬ ‫ماه ‪ ۱۳۹۴‬تش��کیل ش��ده و تاکنون بیش از‬ ‫‪ 8000‬متر مربع از دیوارهای شهر را بصورت‬ ‫زیبای��ی رنگ امیزی کرده و بی��ش از هزار و‬ ‫سیصد متر مربع نقاشی دیواری داشته است‪ .‬به‬ ‫گفته مسوالن «مشکین شهر ما»‪ ،‬هدف این‬ ‫گروه غیر دولتی اسیب شناسی و رفع معایب‬ ‫و نابسامانیهای ش��هری‪ ،‬معرفی جاذبه های‬ ‫طبیعی‪ ،‬تاریخی‪ ،‬فرهنگی و اجتماعی در حوزه‬ ‫اختیارات شورا و شهرداری مشکین شهر است‪.‬‬ ‫ت‬ ‫م�راث ج�هاین‪:‬‬ ‫مدیرلکدف�راموراپیگاه های ی‬ ‫تبدیل میراث جهانی به جاذبه گردشگری‬ ‫تنها بر عهده سازمان های متولی نیست‬ ‫مدی��رکل دفتر امور پایگاه های میراث جهانی گفت‪ :‬ثبت جهانی هر میراث تاریخی در ایران بر‬ ‫عهده ما بوده ولی برای اینکه چنین پایگاه هایی به جاذبه گردشگری تبدیل شوند به همکاری‬ ‫همه دستگاه ها نیاز است‪ .‬فرهاد عزیزی گفت‪ :‬ثبت جهانی یک اثر تاریخی در هر کشوری راهی‬ ‫برای معرفی مناطق کم بهره تر در حوزه گردشگری است‪ .‬به عنوان مثال شهر سوخته شاید به‬ ‫لحاظ باس��تان شناسی شناخته شده باشد اما از نظر گردشگری شناخته شده نیست‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫وقتی اثری ثبت جهانی شد‪ ،‬در دنیا شناخته می شوند و گردشگران خارجی به ایران که می ایند از‬ ‫این مراکز و مناطق دیدن می کنند در همه جای دنیا میراث جهانی کشورها به مقصد گردشگری‬ ‫ان کشور تبدیل می شود و مردم از ان فرصت استفاده می کنند اما اینکه چرا ما نتوانستیم با وجود‬ ‫داشتن ‪ ۱۹‬اثر جهانی در صدر قرار بگیریم و چرا گردشگران خارجی به خاطر این بناها به ایران‬ ‫نمی ایند دالیل خود را دارد‪ .‬عزیزی گفت‪ :‬اثار جهانی نقاط گردشگری شده اند اما این موضوع‬ ‫یک سری امکانات می خواهد مقاصد مشخص شده است ولی امکانات گردشگری مانند تسهیل‬ ‫در حمل و نقل؛ داشتن هتل و‪ ...‬می خواهد‪ .‬انچه که مربوط به ما می شد یعنی جهانی کردن این‬ ‫اثار و معرفی انها به عنوان نقاط گردشگری انجام شده است اما رفع همه مسائل دیگرش تنها‬ ‫وظیفه ما نیس��ت مانند ایجاد امکانات گردشگری در مقاصد میراث جهانی‪ .‬بلکه مشارکت بقیه‬ ‫دستگاها و مردم را هم الزم داریم‪.‬‬ ‫سازمان ا گهی ها‬ ‫‪88 31 13 61‬‬ ‫‪88 31 13 53‬‬ ‫صاحب امتیاز‪:‬شـرکت جهان سبز‬ ‫مـدیرعامـــل‪:‬حسـیناحـمـدی‬ ‫مدیر مسوول‪ :‬ساجده اثنى عشرى‬ ‫زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری‬ ‫چاپ‪ :‬اشراق قلم پارسه‬ ‫سازماناگهیها‪88311361- 88311353:‬‬ ‫نشانى‪:‬تهران‪ ،‬خیابان مطهری‪ ،‬بعد ازخیابانسلیمان‬ ‫خاطر‪ ،‬خیابان اورامان‪ ،‬پلاک‪ ،43‬واحد‪2‬‬ ‫تلفکس‪88813489- 88301986:‬‬ ‫توزیع‪:‬نشرگسترامروز‬ ‫توزیعمشترکینتهران‪:‬شتابگستر‪88944361‬‬ ‫شماره ‪ 474‬چهار شنـبه‪ 15‬اردیبهشت ماه ‪1395‬‬ ‫بتی دارم که گرد گل ز سنبل سایه بان دارد‬ ‫بهار عارضش خطی به خون ارغوان دارد‬ ‫چو عاشق می شدم گفتم که بردم گوهر مقصود‬ ‫ندانستم که این دریا چه موج خون فشان دارد‬ ‫فیل��م «کتاب جن��گل» تولید ش��رکت دیزنی با‬ ‫وجود اکران فیلم های جدید برای س��ومین هفته‬ ‫پیاپی پرفروش ترین فیلم ایاالت متحده و کانادا‬ ‫شد‪« .‬کتاب جنگل» (‪)The Jungle Book‬‬ ‫به کارگردانی جان فاورو از جمعه تا یکش��نبه در‬ ‫امریکای ش��مالی ‪ 42.4‬میلی��ون دالر فروخت و‬ ‫ضمن اینکه برای س��ومین هفته پش��ت سر هم‬ ‫پرفروش ترین فیلم این بازار شد‪ ،‬مجموع فروش‬ ‫داخلی خود را به ‪ 252.1‬میلیون دالر رس��اند‪ .‬به‬ ‫گزارش ورایتی‪« ،‬کتاب جنگل» که یک اقتباس‬ ‫زنده از کتاب معروف رودیارد کیپلینگ نویسنده‬ ‫بریتانیایی اس��ت‪ ،‬ب��ه زودی پ��س از «ددپول»‬ ‫(‪« ،)Deadpool‬بتم��ن در براب��ر س��وپرمن‪:‬‬ ‫ظهور عدالت» (‪Batman v Superman:‬‬ ‫‪ )Dawn of Justice‬و «زوتوپی��ا»‬ ‫(‪ ،)Zootopia‬چهارمین فیلمی می شود که از‬ ‫ابتدای س��ال ‪ 2016‬تاکنون در امریکای شمالی‬ ‫از مرز ‪ 300‬میلیون دالر فروش عبور کرده است‪.‬‬ ‫«کتاب جنگل» در حالی بار دیگر بر صدر جدول‬ ‫فروش فیلم ها در ایاالت متحده و کانادا تکیه زد‬ ‫که از این هفته س��ه فیلم جدید در سینماها روی‬ ‫پرده رفته اند‪.‬‬ ‫کمدی اکشن «کیانو» (‪ )Keanu‬با بازی جردن‬ ‫پیل و کیگان‪-‬مایکل کی با ‪ 9.350‬میلیون دالر‬ ‫فروش در ‪ 2658‬س��ینما در رده سوم قرار گرفت‪.‬‬ ‫از انجا که ش��رکت های برادران وارنر و نیو الین‬ ‫«کیانو» را با بودجه ای در حدود ‪ 15‬میلیون دالر‬ ‫ش��مالی روی پرده رفته اند‪« ،‬ش��کارچی‪ :‬جنگ‬ ‫زمستانی» (‪The Huntsman: Winter’s‬‬ ‫‪ )War‬از شرکت یونیورسال با ‪ 52‬درصد کاهش‬ ‫در مقایسه با هفته قبل ‪ 9.4‬میلیون دالر فروخت‬ ‫و در رده دوم ق��رار گرفت‪ .‬مجموع فروش داخلی‬ ‫این پروژه ‪ 115‬میلیون دالری ‪ 33.9‬میلیون دالر‬ ‫ش��ده اس��ت‪ .‬در همین حال‪ ،‬در بازار بین المللی‬ ‫فیلم ابرقهرمانی «کاپیتان امریکا‪ :‬جنگ داخلی»‬ ‫(‪)Captain America: Civil War‬‬ ‫تولید شرکت های شرکت های دیزنی و مارول در‬ ‫اولین اخر هفته اکران به فروش فوق العاده ‪200.2‬‬ ‫میلیون دالر دست پیدا کرد‪ .‬این فیلم از ششم مه‬ ‫(‪ 17‬اردیبهش��ت) در امریکای شمالی روی پرده‬ ‫می رود و انتظ��ار می رود در س��ه روز اول اکران‬ ‫حدود ‪ 200‬میلیون دالر بفروشد‪.‬‬ ‫کریس ایوان��ز در «جنگ داخلی» ب��ار دیگر به‬ ‫نقش اس��تیو راجرز‪ /‬کاپیتان امریکا ظاهر ش��ده‬ ‫اس��ت‪ .‬رابرت داونی جونیر نقش تونی اس��تارک‬ ‫‪ /‬ایرون من در س��ری فیلم ه��ای «ایرون من»‬ ‫و «انتقامجویان» را تکرار کرده اس��ت‪ .‬اسکارلت‬ ‫جوهانسن هم بار دیگر در نقش ناتاشا رومانوف‬ ‫‪ /‬بلک ویدو (بیوه س��یاه) ظاهر ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫سباس��تین اس��تن در نقش باکی بارنز ‪ /‬سرباز‬ ‫زمس��تانی‪ ،‬انتونی مکی در نقش س��ام ویلسن‬ ‫‪ /‬فالکون (ش��اهین)‪ ،‬دان چیدل در نقش جیمز‬ ‫«رودی» رودز ‪ /‬وار ماش��ین (ماشین جنگی)‪،‬‬ ‫تام هالند در نقش پیتر پارکر ‪ /‬اس��پایدرمن و‪...‬‬ ‫از دیگر بازیگران این فیلم هستند‪.‬‬ ‫«کاپیت��ان امری��کا‪ :‬جنگ داخل��ی» را انتونی‬ ‫روس��و و جو روسو کارگردانی کرده اند‪« .‬جنگ‬ ‫داخل��ی» دنبال��ه فیلم های «کاپیت��ان امریکا‪:‬‬ ‫اولین انتقامج��و» (‪ )2011‬و «کاپیتان امریکا‪:‬‬ ‫سرباز زمس��تانی» (‪ )2014‬و سیزدهمین فیلم‬ ‫«جهان سینمایی مارل» (‪ )MCU‬است‪ .‬این‬ ‫بار مداخله های س��ینمایی در فعالیت های گروه‬ ‫انتقامجویان (اونجرز) باعث ایجاد اختالف بین‬ ‫دو متحد قبلی یعن��ی کاپیتان امریکا و ایرون‬ ‫من می شود‪.‬‬ ‫رسول اکرم (ص)‬ ‫سیستم مدیریت کیفیت‬ ‫عکس روز نکوداشت حمید جبلی در نهمین جشن شب عکس تئاتر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬س ی‬ ‫د‬ ‫‪ 2‬ر‬ ‫و‬ ‫‪ 4‬پ‬ ‫ر‬ ‫‪ 3‬ا‬ ‫‪ 5‬ر‬ ‫‪ 6‬د‬ ‫‪ 7‬ه‬ ‫‪8‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫س ب‬ ‫‪ 10‬و‬ ‫‪ 15‬ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ 11‬پ‬ ‫‪ 14‬ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪ 12‬ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫‪ 9‬د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪ 13‬ج‬ ‫‪4‬‬ ‫م‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ف ت‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫س ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫‪8‬‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫ش ج‬ ‫س و‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪13:01‬‬ ‫‪19:51‬‬ ‫‪20:01‬‬ ‫‪4:36‬‬ ‫‪6:10‬‬ ‫سیستممدیریتکیفیت‪-‬رضایتمندیمشتری ‪ISO 10004:2012‬‬ ‫طــــرح روز افتتاح نمایشگاه کتاب‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سعید صادقی‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫پاسخ جـدول شـماره قـبل‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ISO 9001 : 2008‬‬ ‫حسیناسماعیلی‬ ‫طراح جدول‪ :‬رسول نادری‬ ‫‪1‬‬ ‫اذان ظهر ‬ ‫غروب افتاب ‬ ‫اذان مغرب ‬ ‫اذان صبح فردا ‬ ‫طلوع افتاب فرد ا‬ ‫به دنیا بى رغبت باش‪ ،‬تا خداوند ‪ ،‬دوستت بدارد ‪.‬‬ ‫‪H O N A R M A N D I N T E R N A T I O N A L N E W S P A P E R‬‬ ‫«کاپیتان امریکا‪ :‬جنگ داخلی» از مرز ‪ 200‬میلیون دالر گذشت‬ ‫تهیه کرده ان��د‪ ،‬فروش ضعیف این فیلم در هفته‬ ‫اول اکران خیلی قابل توجه نیس��ت‪ .‬تیم کمدی‬ ‫ک��ی و پی��ل در «کیانو» می کوش��ند یک گربه‬ ‫ربوده شده را نجات بدهند‪« .‬کیانو» را پیتر اتنشیو‬ ‫کارگردانی کرده اس��ت‪ .‬منتقدان س��ینما از فیلم‬ ‫استقبال کرده اند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬کمدی رمانتیک‬ ‫«روز مادر» (‪ )Mother’s Day‬به کارگردانی‬ ‫گری مارش��ال از ش��رکت اُپن ُرد با بازی جولیا‬ ‫رابرتز‪ ،‬جنیفر انیستن و جیسن سودکیس شکست‬ ‫وحش��تناکی خورد و در اولین اخر هفته اکران در‬ ‫‪ 3035‬سینما تنها ‪ 8.3‬میلیون دالر به دست اورد‬ ‫و در رده چهارم قرار گرفت‪ .‬داس��تان «روز مادر»‬ ‫درباره سه نسل از یک خانواده است که در هفته‬ ‫منتهی به روز مادر دور هم جمع می شوند‪.‬‬ ‫فیلم انیمیش��ن «راچت و کالنک» (‪Ratchet‬‬ ‫‪ )and Clank‬از ش��رکت فوکس فیچرز هم‬ ‫در ‪ 2891‬سینما تنها ‪ 4.8‬میلیون دالر فروخت و‬ ‫در رده هفتم قرار گرفت‪ .‬این فیلم به کارگردانی‬ ‫کوی��ن مونرو و جریکا کلالند ب��ا اقتباس از یک‬ ‫مجموعه بازی ویدیویی ساخته شده و درباره یک‬ ‫روبات فراری و یک موجود بیگانه به شکل گربه‬ ‫است‪ .‬تحلیل گران فروش انتظار نداشتند این سه‬ ‫فیلم خیلی در گیش��ه ها موفق باشند‪ ،‬اما فروش‬ ‫نهایی ان ها حتی بدتر از حد انتظار بود‪ .‬پیش بینی‬ ‫می شد «روز مادر» و «کیانو» در اولین اخر هفته‬ ‫اکران بیش از ‪ 10‬میلیون دالر به دست بیاورند‪ .‬در‬ ‫میان فیلم هایی که از هفته های قبل در امریکای‬ ‫اواقتشرعی‬ ‫سال‪1395‬‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-1‬جهره موردنظر‪-‬مظهرسبکی‪-2‬خرگوش عرب‪-‬اشکار‪-‬همراه نشر‪-3‬ازگستره‬ ‫های ابی‪-‬ارزوبرانان عیب نیست‪-‬پول تایلند‪-4‬گل سرخ‪-‬نزاکت‪-‬تصدیق‬ ‫انکلیسی‪-‬شهری دراستان کرمانشاه‪-5‬شخص‪-‬سرگردان‪-‬فرق سر‪-6‬سوره‬ ‫ای درقران‪-‬دادنی رسواگر‪-‬بیماری‪-7‬جنگجو‪-‬همه کس دارد‪-8‬هدایت‬ ‫کننده‪-‬جانشین مادر‪-9‬پیرامون خانه‪-‬تخت پادشاهی‪-10‬جای پا‪-‬دوش‪-‬گل‬ ‫سفیدکه دیوارخانه ها را باان سفیدکنند‪-11‬ثروتمند‪-‬سهل انگاری‪-‬عالمت‬ ‫جمع‪-12‬حالل نیست‪-‬واحدپول ژاپن‪-‬روزعرب‪-‬قسمتی ازپا‪-13‬ازشخصیتهای‬ ‫شاهنامه‪-‬درخت خوش قامت‪-‬ازپرندگان‪-14‬مادرعرب‪-‬پایتخت تایلند‪-‬کوهی‬ ‫دراستان کرمانشاه‪-15‬هوای جابجاشده‪-‬اثری ازمحمدعلی جمالزاده‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪-1‬عنوان ستونش درروزنامه اطالعات‪-2‬کمک رسان‪-‬سروخنک‪-‬ازخدایان هندو‪-3‬ازرگها‪-‬‬ ‫پشیمان‪-‬تله‪-4‬محلی درعربستان‪-‬هوای گرفته‪-‬نپخته‪-5‬خداوند‪-‬ترانه وسرود‪-‬محافظ گل‪-‬خوک‬ ‫وحشی‪-6‬سوا‪-‬ازخبرگزاریهایکشورمان‪-7‬ازدرختانجنگلی‪-‬برده‪-8‬ولی‪،‬لیکن‪-‬نغمه‪-9‬‬ ‫بنیانگذار‪-‬هیکلها‪-10‬فرمانرواییبرادارات‪-‬میوهگرمسیری‪-11‬سخنانبیمار‪-‬غربال‪-‬دردها‪-‬پنج‬ ‫میان تهی!‪--12‬کشورامریکایی‪-‬تسمه چرمی‪-‬زنگ کاروان‪-13‬ترسی درماشین‪-‬مکر‪-‬بزرگان‬ ‫قوم‪-14‬شعله اتش‪-‬وام دهنده‪-‬پایتخت ویتنام‪-15‬ازنشریات طنز امیزش‬