روزنامه هنرمند شماره 1645
روزنامه هنرمند شماره 1645
هنرمند را در «مگ لند» و «جار» ورق بزنید www.magland.ir
چهارشنبه 11اسفندماه 1400سال چهاردهم شماره 8 1645صفـــحه 5000تومـان ISSN 2008-0816
www.jaaar.com
وز یر فرهنگدر ایینافتتاحیههفتهفرهنگیایران
در بیروت عنوان کرد؛
وز یر میراثفرهنگی،گردشگریو صنایعدستی:
کار مملکت بدون پهنای باند و
اینترنت پرسرعت راه نمی افتد!
هفته فرهنگی ایران
پیام اور هم زیستی
مسالمت امیز هستند
نقدیبر فیلم«وحشی»؛
داستان بازی معصومانه
دو کودک تا جدال نفس گیر
انها با طبیعت
نگاهیاجمالیبهزندگیدر عصر غارنشینی
گفتگویهنرمندبادکترمحسنطاعتیمقدمضیابری
تماممشاغلبههنر
مرتبطهستند
باتقدیر از جهانگیر الماسی
برگزیدگان جایزه سرو
معرفی شدند
نوای فیلم سینمایی
«محمد رسول اله(ص)»
چگونه ماندگار شد؟
9
10
مدر ن تر ین غارنشین ها
8
7
معاونهنریحوزههنری؛
تفاوت رویکرد موسسه
فروش ا ثار در حوزه هنری
و حراج تهران چیست؟
6
11
5
4
13
14
3
1
2
ﺷﻤﺎ اﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ را ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ُﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ!
ﺑﻌﻀﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪﻫﺎ راﺣﺖ ُﭘﺮ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ :ﻓﺎﺻﻠﻪ دو ﻃﺒﻘﻪ را ﭼﻨﺪ ﭘﻠﻪ ُﭘﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ .دو ﻃﺮف ﯾﮏ رود
را ﯾﮏ ُﭘﻞ و دو ﺷﻬﺮ را رﯾﻞ ﻗﻄﺎر...وﻟﯽ ﺑﻌﻀﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪﻫﺎ راﺣﺖ ُﭘﺮ ﻧﻤﯽﺷﻮﻧﺪُ .ﭘﺮ ﮐﺮدﻧﺸﺎن ﮐﺎر
ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﻧﯿﺴﺖ .ﮐﺎر ﺻﺪﻫﺎ و ﻫﺰاران اﻧﺴﺎن اﺳﺖ .ان ﻫﻢ اﻧﺴﺎنﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ زﻧﺪﮔﯽ را ﻧﻪ ﻓﻘﻂ
ﺑﺮای ﺧﻮدﺷﺎن ﮐﻪ ﺑﺮای دﯾﮕﺮان ﻫﻢ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﯽﺧﻮاﻫﻨﺪ.
ﯾﮏ دﺳﺖ ﻣﺤﮏ در دﺳﺖ ﮐﻮدﮐﺎن اﺳﺖ و دﺳﺖ دﯾﮕﺮش در دﺳﺘﺎن ﺷﻤﺎ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪن
ﺧﻨﺪه ﯾﮏ ﮐﻮدک ﻗﻠﺒﺘﺎن ﺗﻨﺪﺗﺮ ﻣﯽزﻧﺪ ،ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ را ُﭘﺮ ﮐﻨﯿﻢ:
ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺑﯿﻤﺎری ﺗﺎ ﺳﻼﻣﺘﯽ…
اﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮاده ﻣﺤﮏ ،اﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ را ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ُﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ!
روزنامه «هنرمند»
در کلیه استانها و شهرستانها
نماینده فعال می پذیرد
لتفن تماس:
09932045164 صفحه 1
2
وزیر فرهنگ در ایین افتتاحیه هفته فرهنگی ایران در بیروت عنوان کرد؛
چهارشنبـــــه 11اسفند ماه 1400سال سیزدهم شمــاره 1645
www.honarmandonline.ir
فرهنگ وهنر
گزارش
نقد
نویسنده های بسازبفروش!
غالمحسین ســالمی با بیان این که مترجمان می خواهند با
کتاب های دم دســتی خود را مطرح کنند ،می گوید :برخی از
نویســنده ها بسازبفروشی می کنند و از هر ۱۰۰کتاب ۹۶تا
بسازبفروشی است و کتابی نیست که خواننده با رغبت سراغ
ان برود.
این مترجم و شاعر درباره معیارهای انتخاب کتاب برای ترجمه
که به نظر می رسد به سمت کتاب های پرفروش رفته اند ،اظهار
کرد :مسئله مهم این است که مترجمان از روی دست هم نگاه
می کنند و ســراغ کتاب می روند؛ مثال یک کتاب توسط شش
نفر ترجمه شــده یا کتاب «راز» نوشته راندا برن در چند سال
اخیر با ۴۰ترجمه مختلف بیرون امده است یا هشت ترجمه از
کتاب «شکرگزاری» دیده ام .ترجمه برخی از کتاب ها هم از روی
چشم و هم چشمی است .برخی مترجمان هم لیست کتاب های
خارجــی را که اکثرا هم کتاب های به اصطالح زرد هســتند،
می بینند ،لیست کتاب های پرفروش از نویسندگانی مانند دانیل
استیل و کتاب های دم دستی و کتاب هایی از این دست که «چرا
پنجره را بستی؟» و کتاب بعدی «چرا پنجره را باز کردی؟»
او سپس گفت :کمتر دیده می شود که مترجمان بروند و روی
کتاب هــای خوب تمرکز کننــد و کتاب های خوب را ترجمه
کنند .ان هایی که داشــتیم تقریبا تمام شــده اند مانند نجف
دریابندری .دیگر کسی سراغ کالسیک ها نمی رود و متاسفانه
امروز همه می خواهند خودشان را با کتاب های دم دستی مطرح
کنند .از طرف دیگر ما عضو قانون کپی رایت نیستیم و در نتیجه
هر کتابی که در خارج دربیاید دوستان می دوند ،می روند و روی
ان کتاب کار می کنند.
ســالمی خاطرنشــان کرد :بارها و بارها گفته ام ناشران باید
کالســیک هایی را که ۶۰-۵۰سال پیش ترجم ه شده اند ،به
مترجمان بدهند تا بــه زبان امروز برگردانند .ما چند مترجم
داریم که دارند درست کار می کنند ،عبداهلل کوثری و منوچهر
بدیعــی و ،...ان ها کار را انتخاب می کنند .از منوچهر بدیعی و
کوثری تاکنون هیچ کتاب پرت و پال و زردی ندیده اید .این ها
متعهد هستند و درست کار کرده اند.
او با بیان این که نمی خواهد گناه را بر گردن مترجمان بیندازد،
تصریح کرد :ناشران این کتاب ها را چاپ می کنند چون فروش
می رود و بدبختی این اســت که دارد فروش می رود و به چاپ
پنجم و ششم می رسد ،این ها هست و همه دارند سود می برند
اما کتاب های دارای اهمیتی نیستند ،گاه از من می پرسند «من
پیش از تو» و ..را خوانده ای ،می گویم نه .با تعجب می گویند
اقای ســالمی چرا نخوانده ای؟ می گویم خب فرصت نکرده ام.
نمی خواهم بخوانم ،با سلیقه من جور نیست.
این مترجم درباره رقابت بین ناشران و مترجمان برای ترجمه
هرچه ســریع تر کتاب نیز گفت :حتی می دانم و چند کتاب
را دیده ام که ناشــر بین دو س ه مترجم تقسیم کرده و سه نفر
ان کتاب را ترجمه کرده انــد ،در پایان یکی از ان ها کتاب را
خوانده و مثال ویراستاری کرده و چاپ می کنند .این ها درست
نیســت ،البته خب پول درمی اورند .اوایل انقالب اواخر سال
۵۸و اوایل ،۵۹یکی از ناشــران اشنا پیشنهاد داد کتاب «بر
بــاد رفته» را ترجمه کنم .گفتم من این کار را نمی کنم چون
دو ترجمه خیلی خــوب از این کتاب وجود دارد .من این کار
را نمی کنــم چون زیادی اســت .ان زمان به من یک میلیون
و نیم پیشــنهاد کرد که خیلی پول بود و می توانســتم با ان
پول سه خانه بخرم .اما این کار را نکردم .اگر به کارنامه ام نگاه
کنید ،می بینید کتاب زرد ترجمه نکرده ام .دانیل استیل ترجمه
نمی کنم ،جان گریشام ترجمه نمی کنم ،این ها فروش خوبی
هم دارند اما من این کار را نمی کنم ،ژست گرفتن هم نیست
با سلیقه ام نمی خواند .من این طور هستم ،دیگران را نمی دانم.
برخی هرچیزی برای ترجمه انتخاب می کنند .مترجمانی را
می بینم که نمی شناسم شان ،ان ها کارهایی را ترجمه می کنند
که مشــهور شــوند .فکر می کنم من نیازی به شهرت ندارم،
خواننده کتاب های من و کسانی که ترجمه های من را دنبال
می کنند می دانند من چه می کنم و دوست ندارند دانیل استیل
یا جوجو مویز ترجمه کنم.
غالمحسین سالمی درباره تاثیر توجه به کتاب های پرفروش
بر جریان ادبیات داخل ایران نیز گفت :برخی از نویسنده های
امروز ادبیات دنبال یک ســری الابالی گری هســتند ،دنبال
چیزهای درست حسابی نمی روند ،دارند بسازبفروشی می کنند.
کتاب هــای این دوره به نظــر از هر ۱۰۰کتــاب ۹۶تایش
بسازبفروشی است و کتابی نیست که خواننده با رغبت و برای
این که چیزی یاد بگیرد ،سراغش برود ،حتی برای وقت گذرانی
هم کتاب را نمی گیرند بلکه برای کنجکاوی الکی که ببینند چه
چیزی نوشته شده ،کتاب را می گیرند.
هفته فرهنگی ایران پیام اور هم زیستی مسالمت امیز هستند
وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی گفت :چهره های دلپذیر و منحصر به فرد
دستاوردهای هنری و فرهنگی برامده از فرهنگ و تمدن ایران و لبنان
به صورت های متفاوتی تجلی یافته و انچنان گیرا و پرارزشند که افراد با
گرایش ها و سلیقه های متفاوت را نیز به خود جذب می کند.
محمد مهدی اسماعیلی دوشنبه شب در ایین افتتاحیه هفته فرهنگی
ایران در بیروت با تشــکر و قدردانی از مهمان نوازی و میزبانی لبنان ،به
ویژگی های منحصر به فرد دو فرهنگ ایران و لبنان اشاره کرد و گفت :سه
مولفه از ﻋﻨﺎﺻـﺮ و مولفه های اصلی و سازنده ،هویت دو فرهنگ ایرانی و
لبنانی را برجسته و متمایز می کند.
وی ،حضــور پررنگ و تاثیرگذار انگیزه های اخالقی و معنوی در همه
عرصه های فرهنگی و هنری ایران و لبنان را اولین عنصر متمایزکننده
فرهنگ دو کشــور دانســت و توضیح داد :انگیزه های معنوی در همه
رویدادهای فرهنگی و هنری دو کشور از جایگاه باالیی برخوردار است.
هنر همواره از موثرترین و بهترین ابزارها در جهت نشر و گسترس تعالیم
انسانی در دو کشور بوده است.
اسماعیلی الگو و مولفه های فرهنگی لبنان را ستود و تاکید کرد :لبنان
با توجه به اینکه دروازه ای است که شرق را به اروپا متصل می کند ،طی
سالیان دراز پلی دائمی برای نشر و گسترش اندیشه معنوی شرق به اروپا
بوده است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی به حضور ارزشمند هنرمندان توانمند ایرانی
در لبنان برای اجرای برنامه های هنری مختلف در مناطق مختلف این
کشور اشاره کرد و گفت :هنرمندان عزیز ایران با روحیه معنوی در این
رویداد بزرگ فرهنگی شرکت کرده اند تا با اثار و هنرنمایی های خود،
فرهنگ متکی بر معنویّت ایران زمین را به نمایش بگذارند.
وی به دومین ویژگی متمایز کننده دو فرهنگ ایرانی و لبنانی اشاره کرد
و افزود :تعامل مثبت و سازنده فرهنگ دو کشور با دستاوردهای فرهنگ و
تمدن بشری دیگر ،ویژگی مثبت انها است که به غنای فرهنگ دو کشو ِر
دارای سابقه کهن و درخشان افزوده است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی گفت :مولفه سوم متمایز کننده دو تمدن
ایرانی و لبنانی شاخصه های تمدن ساز این دو فرهنگ است.
اسماعیلی با بیان اینکه تبادل فرهنگ ها و فرایند وام گیری زمانی مثبت
اســت که با عناصر و فاکتورهای فرهنگ و هویت ملی در تضاد نباشد،
تصریح کرد :به دلیل اطمینان زیربنای فرهنگی ،هر دو کشور هیچگاه
مصرف کننده صرف فرهنگ دیگران نبوده اند و با وجود اینکه دو کشور
اگاهانــه و نه تقلید کورکورانه از عناصر مثبت فرهنگ های دیگر که با
عناصر و فاکتورهای فرهنگ و هویت ملیشان در تضاد نیست نیز بهره
برده اند .وی به نقش تعیین کننده هویت و فرهنگ در شکل گیری منافع
و کنش ها اشاره کرد و گفت :هویت هر کشور به فرهنگ و هنر مردمانش
گره خورده ،زیرا فرهنگ و هنر عصاره تجربیات یک ملت و نیز بیانگر درک
و نوع شناخت این ملت از خود و واقعیت دنیای خارج است.
وزیر فرهنگ و ارشــاد اسالمی در بخش دیگری از سخنان خود برپایی
هفته فرهنگی ایران در لبنان را فرصت مناسبی برای تحکیم روابط برادرانه
وتوسعه روابط فرهنگی با این کشور دانست.
اســماعیلی ابراز امیدواری کرد در اینده ای نزدیک تهران میزبان هفته
فرهنگی لبنان باشد .وزیر فرهنگ لبنان نیز ضمن خیر مقدم با حاضران و
مهمانان ایرانی به اهمیت برگزاری این رویداد فرهنگی اشاره کرد و گفت:
این رویداد فرهنگی مهم بهترین دلیل برای اثبات این حقیقت است که
فرهنگ نقش مهمی در تســهیل گفت گوی تمدن ها دارد و فرهنگ
عالی ترینالگویروابطمیانملتهاست.
محمد وسام المرتضی افزود :رویدادها و فعالیت ها در عرصه های اقتصادی،
امنیتی ،سیاسی ،نظامی و ..که ارتباط مستقیمی با منافع کشورها دارد
گاهی نقاب منافع مادی بر تن می کنند ،موضوعی که کشورها را خواه
ناخواه به سمت تنش و یا جنگ می کشاند ،اما فرهنگ ذاتا انسان را به
ســوی ارنج نهادن به ارزش های معنوی سوق می دهد و باعث تهذیب
نفس و ارتقای روابط و ایجاد هم افزایی و صلح میان جوامع بشری می شود.
وی ادامه داد :بارزتریــن و غالب ترین ویژگی گردهمایی های ایرانی -
لبنانی ،سابقه فرهنگی مبتنی بر پایبندی و احترام به ارزش هایی از جمله
حاکمیت ،ازادی ،مقاومت در برابر ظلم و مقابله با تجاوزگری بوده و هست.
همین ویژگی است که باعث می شود رویدادهای فرهنگی میان دو کشور
به جریان یا گروه خاصی اختصاص نداشته باشد بلکه به صورت یکسان،
متعلق به همه لبنانی ها و همه ایرانی ها ،و همچنین برای همه مردم عرب
به ویژه مردم مظلوم فلسطین است.
وزیر فرهنگ لبنان با بیان اینکه مساله فلسطین شاخصی وحدت بخش
اســت ،تاکید کرد :موضع گیری در قبال سیاست های رژیم اشغالگر و
مخالفت با ان پیش از هر چیز یک موضع اخالقی و حمایت از فرهنگ
حق و تعلق خاطر به ان است.
وی به حمایت های جمهوری اسالمی ایران از دولت و مردم لبنان اشاره
کرد و از ادعاهای مطرح شــده مبنی بر نقض حاکمیت ملی این کشور
از ســوی ایران انتقاد کرد و گفت :چانچه برخی سیاستمداران لبنانی و
خارجی حمایت ها و کمک های ایران به لبنان به ویژه به مقاومت را نقض
حاکمیت ملی لبنان تلقی می کنند ،باید گفت دیدگاه ان بحث برانگیز،
دچار خلل و در دو بعد فکری و عملی ان نادرست است .زیرا این حمایت
ها با هدف کمک به مردم لبنان و توانمندسازی انان برای تحکیم حاکمیت
خود در برابر دخالت های خارجی و حفاظت از کشور در برابر تجاوزات همه
جانبهاسراییلانجاممی شود.
وزیر فرهنگ لبنان خاطرنشان کرد :اگر بخواهیم واقعی با مساله برخورد
کنیم باید بگوییم که به برکت همین حمایت ها ،ازادسازی بخش اعظم
سرزمین اشغالی لبنان محقق شده و در نتیجه همین حمایت ها است که
اکنون دشمن از فروپاشی اجتماعی داخلی رنج می برد و نظامیانش همواره
در رعب و وحشتی مرگبار از لبنان به سر می برند.
وی با تاکید بر اینکه کمک های ایران به لبنان در جهت تحکیم حاکمیت
ملی و تمامیت ارضی لبنان انجام می شــود ،این سوال را مطرح کرد که
ایا مقابله با اشغالگری و ازادسازی اراضی اشغالی اوج حاکمیت به شمار
نمی رود؟ ایا این نوع حاکمیت سزاوار ماست یا حاکمیتی که با پیروی از
دستورات سیاسی خارجی که منجر به تنش و ایجاد درگیری میان ملتها
و کشورهای منطقه می شود و خواسته یا ناخواسته ،دانسته یا ندانسته،
هدفی جز تامین منافع صهیونیستی ندارد؟ محمد المرتضی ضمن ابراز
خرسندی از میزبانی لبنان از هفته فرهنگی لبنان گفت :مایلیم روزهای
دوستی
بسان سازی باشــد برای نواختن پیوسته قطعه
فرهنگی فجر ِ
ِ
پایدار؛ سازی که ضرب اهنگ های جادویی ان با کوشش اندیشمندان،
موسیقیدانان ،اساتید و فرهیختگان ایرانی و لبنانی از همه شاخه علمی و
فرهنگی نواخته و طنین انداز شود و این همان چیزی است که ما ،مردم و
دولت ها دو کشور باید به دنبال محقق کردن ان باشیم.
وی اظهار داشــت :بی شک پل زبان و نردبان موسیقی و دریچه اندیشه
بهترین ابزاری هستند که می توانند منطقه ما را به طلوع ازادی جدید
رهنمون سازند و صلح واقعی ،توسعه پایدار و رفاهی که شایسته و سزاوار
ملت ها است را محقق می کند.
رایــزن فرهنگی ایران در لبنان نیز در ادامه این مراســم ضمن خوش
امدگویی به حاضرین گفت :بسیار خرسندیم این گردهمایی را با حضور
نخبگان حوزه موسیقی ،فرهنگ و هنر برگزار می کنیم تا جشنی در خور
و سرشار از جلوه های زیبایی و افرینش های هنری و نواختن بر نوای مهر،
دوستی و ارزش های انسانی باشد.
عباس خامه یار تاکید کرد :این گردهمایی دربردارنده پیامی اســت که
پژواک و بازتاب ان بســی واالتر و رساتر از صداهای بشری و رخدادهای
سیاسی و اجتماعی است .پیامی که طنین ان در حالی اوج می گیرد که
حامل و پیام اور مهمترین نیاز دنیای امروز جوامع بشری ،یعنی هم زیستی
مسالمت امیزاست.
وی به پیوندهای عمیق تاریخی و فرهنگی جمهوری اسالمی ایران و لبنان
اشاره کرد و گفت :تاریخچه منابسات فرهنگی میان ایران و لبنان ،پربار و
غنی بوده است .ایران از جمله اولین کشورهایی بود که پس از استقالل
لبنان در سال1943میالی ،چندین توافقنامه از جمله توافقنامه همکاری
فرهنگی با این کشور امضا کرد.
اهدافِ
واحد ما را
خامه یار افزود :پس از انکه هم دلی ،مقاومت و باور به
متحد ساخت ،امروز نیز گردهم امدیم تا با درهم امیختن نوای فارسی و
نوای عربی ،و کلمات فارسی با کلمات عربی ،استعدادهای درخشانمان را با
یکدیگرهمگراویکپارچهکنیم.
وی گفت :مجموعه ای از احساسات خوشایند؛ از جمله روحیه شاعرانه،
بن مایه واژگان ،روح ملودی و ارواح معانی که همگی ان را در ذهن داریم
اما زبان از بیان ان قاصر است ،ما را یکپارچه و گردهم اورده است.
خامه یار به همگرایی میان ملت های منطقه و نقش افرینی بی بدیل
ایرانیان در غنای فرهنگ و تمدن مشرق زمین اشاره کرد و افزود :تاریخ
ما سرشار و لبریز است از شخصیت های تاثیرگذار است که در علم و ادب
و زیبایی شناختی سرامد بودند .برای مثال می توان اشاره ای داشت به
تاثیرگذاری شاعران عرفان و تصوف فارسی ،از جمله فردوسی ،سعدی،
حافظ و جالل الدین رومی که هر کدام به نوبه خود مکتب ادبی خاص
خود را بنیان نهادند و شاعران مختلفی از سایر زبان های زنده دنیا از انان
تاثیر پذیرفتند .همچنین پیشگامان عرصه علم ،اندیشه ،دین و فلسفه
که با دستاوردهای خود برای بشریت ،همچون ستارگانی در اسمان این
دنیای پهناور خوش درخشیدند؛ پیشگامانی از جمله عالمه طباطبایی،
عالمه محمد تقی جعفری ،دکتر الهی قمشه ای و غالمحسین ابراهیمی
دینانی و ..همچنین می توان اشاره ای داشت به هنرمندان سرامدی که
به دلیل افرینش های هنری منحصر به فرد صاحب سبک و مکتب از
جمله هنرمندان خالق ،محمود فرشچیان ،علی اکبر صادقی ،حسین زنده
رودی و ...هستند.
خامه یار افزود :انسان های بزرگ و افتخارافرین ،در کشور ما بسیار فراوانند
به همین دلیل به ذکر نام تنی چند از این انسان های بزرگ تاریخ قدیم
و جدید ایران اکتفا کردم.
رایزن فرهنگی ایران به اهمیت و جایگاه واالی هنر اشاره کرد و گفت :هنر
اینه تمدنی و هویتی کشورها و ملتهاست ،و همچنین ابزاری است برای
سنجش پیشرفت فرهنگی ،علمی و توسعه تمدنی انان .امروز ما فرهنگ را
در روزهای مبارک فجر گرامی میداریم اما از این حقیقت غافل نیستیم که
فرهنگ مساله ای حساس و شایان اهمیت که باید هر روز گرامی داشته
شود و در راه اعتالی ان تالش نمود.
وی تاکید کرد :فرهنگ باید به سبک زندگی تبدیل گردد تا ملت ها به
وســیله ان بتوانند به سوی ازادی حرکت کنند تا استقالل و حاکمیت
پایدار کشورهای خود را محقق سازند.
در ادامه نوبت به اجرای گروه چهل نفره ارکستر بنیاد رودکی به رهبری
«بردیا کیارس» و با حضور نوازندگانی از لبنان رسید.
نوازندگان ایرانی با اجرای فوق العاده زیبای خود احساسات ملی و وطنی
خود را با روحی سرشار از دقت و ظرافت به نکویی به تصویر کشیدند.
ارکستر بنیاد رودکی در این مراسم پنج قطعه (ساز و اواز ،خاک مهرائین،
خوشه چین ،ای ایران ای مرز پرگهر ،بیتابی بلقیس ،و بهار دلکش را با
ترجمه همزمان با زیر نویس عربی بر روی پرده نمایش سالن) را اجرا کرد.
هنرنمایی این ارکستر در اجرا و همخوانی فوق العاده زیبای قطعه های
فارسی با استقبال و تشویق بی نظیر حاضران در سالن قرار گرفت.
در این کنسرت ارکستر بنیاد رودکی چند قطعه بی کالم را نیز اجرا کرد.
ّ
المشذی»
در ادامه اجرای کنسرتینو و یک قطعه لبنانی با عنوان «الضوء
نیز اجرا شد .پس از پایان مراسم افتتاحیه هفته فرهنگی ایران ،نمایشگاه
فرهنگی و هنری هنرمندان ایرانی که به همین مناسبت به لبنان اعزام
شده اند نیز گشایش یافت.
در این نمایشگاه چندین اثر از هنرهای برتر ایران از جمله خوشنویسی،
کاریکاتور ،عکاسی ،گلدوزی ،میناکاری ،معرق کاری ،گلیم بافی و قالیبافی
و ...به نمایش گذاشته شده است.
هفته فرهنگی ایران در لبنان به مدت یک هفته (از ۹تا ۱۴اســفند) و
به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسالمی ایران در لبنان ،و با همکاری
وزارت فرهنگ لبنان ،و انجمن هنری «رساالت» لبنان ،وزارت فرهنگ
و ارشاد اسالمی ،و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمی برگزار می شود.
هفت ه فرهنگی ایران شاهد برنامه های متنوعی از جمله برگزاری چند
میزگرد و هم اندیشی در موضوعات علمی ،هنری ،و همچنین برگزاری
نمایشگاه صنایع دستی و هنرهای ایرانی به همراه پخش فیلم های ایرانی
و شب موسیقی ایران و لبنان به صورت مشترک خواهد بود و در مراکز
مختلف فرهنگی لبنان برگزار خواهد شد.
معاون هنری حوزه هنری؛
تفاوت رویکرد موسسه فروش اثار در حوزه هنری و حراج تهران چیست؟
معاون هنری حوزه هنری که پیشــتر از ایجاد موسسه ای با وظیفه
اماده سازی بستری برای فروش اثار فاخر هنرمندان خبر داده بود ،این
اتفاق را زمینه ساز دسترسی بیشتر عموم مردم به اثار هنری می داند.
مجدالدین معلمــی درباره جزییات طرح جدید فروش اثار هنری در
حوزه هنری ،یاداور شد« :سنتی در حوزه هنری گذاشته شده که این
سنت معموال تولید اثار هنری را با ارزشمندی هنری پیگیری می کرده
و به همین خاطر هم حوزه هنری در حال حاضر بزرگترین گنجینه هنر
انقالب را در اختیار دارد و روز به روز هم این گنجینه تقویت می شود
و ان شــاءاهلل که بتوانیم ظرفیت هایی نیز برای نمایش بهتر ان ایجاد
کنیم».
او در عین حال گفت« :این جنس هنر معموال کارامدی اش بیشتر در
فضای گالری ها یا نمایشگاه هاست و عموم مردم کمتر می توانند این اثار
را در اختیار داشته باشند یا ببینند .امروز با ابزار جدیدی که در اختیار
همگان است و تغییر ابزار تولید ،ما می بایست مکمل هایی را در کنار ان
هنر فاخر قرار می دادیم که ارتباط بهتری بتوانیم برقرار کنیم و مردم
بتوانند اثار هنرمندان برجسته ما را ببینند یا تهیه کنند».
معاون هنری حوزه هنری اضافه کرد« :این جنس کار با ان تولید سنتی
که قبال اتفاق می افتاد ،رقم نمی خورد و نیاز به مکمل هایی داشت؛ برای
مثال یک تابلو فاخر هم می تواند در شکل های فاخر تکثیر شود و هم
می تواند در لوازم زندگی دیده شود .ما امروز اثار هنری را در لوازم زندگی
خودمان نمی بینیم و وقتی به محصوالت قابل استفاده در زندگی مان
مراجعه می کنیم ،می بینیم که معموال طرح ها بومی و ملی خودمان
نیستند ».معلمی درباره طرح فروش اثار هنری اظهار کرد« :ما اراده
کردیم که یک موسسه ای اتفاق بیافتد که توجهش به اقتصاد هنر باشد
و بتوانــد تولیدات هنرمندان را در معرض دید مردمان قرار دهد و اگر
کسی بخواهد اثری را تهیه کند ،بتواند با قیمت های متعارف این کار را
انجام دهد ».او در ادامه به یکی از خالء های فضای هنری اشــاره کرد
و گفت« :االن بزرگترین خالء که در حوزه هنری وجود دارد این است
که عده ای با بازارسازی کاذب و باال بردن بی دلیل برخی از اثار هنری
و برندســازی های کاذب ما را به سمتی برده اند که دسترسی به اثار
تجسمی برای مردم عادی تقریبا غیرممکن شده است .لذا باید ظرفیتی
در حوزه هنری اتفاق بیافتد که بتواند هم مردم را با اثار هنری اشتی
دهد و هم فضایی ایجاد کند که ما فرهنگ خودمان را بیشتر در زندگی
روزمره مان ببینیم ».معاون حوزه هنری ادامه داد« :ما قصد داریم سایتی
را راه اندازی کنیم که هم به صورت فیزیکی باشد هم به صورت مجازی
که هنرمندان بتوانند اثارشان را در ان عرضه کنند .در قالب عرضه و
تقاضایی که ایحاد می شود ،اثار هنری هم بتواند متناسب با سلیقه مردم
خرید و فروش شــود .هیچ فرهنگی بدون اینکه ظرفیت های مالی و
هنری را با هم همراهکند ،نمی تواندنتیجه خوبی بگیرد .چراکه تبدیل به
یکهنرسفارشیمی شود.شمابایدبتوانیدمخاطبواقتصادراهمزمان
همراه کنید تا ظرفیت تولید مکرر را ایجاد کند و درنهایت توسعه پیدا
کند ».او اضافه کرد« :برای اینکه ظرفیت های مالی و هنری همزمان
توسعهپیداکنند،بایدحتمابتوانیمظرفیتاقتصادیوظرفیتمخاطب
و محتوایی را توسعه دهیم تا یک هنر دغدغه مند مردمی داشته باشیم.
زمانی که شما افرادی را به عنوان کاسب و به عنوان کسانی که ارزش
هنر را صرفا در مقاصد مالی می بینند وارد عرصه هنری می کنید ،به
شدت به این جریان اسیب وارد می کنید و هدایت هنر را به جای اینکه
به سمت محتوای اثر ببرید ،صرفا به پولی که ارزش را برای اثر ایجاد
کرده می برید و این خودش اسیب بزرگی برای فضای هنری است».
معلمی در ادامه صحبت های باال با این پرسش مواجه شد که باالخره
به مقوله سرمایه داری در هنر چه نگاهی باید داشت و تفاوت رویکرد
موسســه فروش اثار در حوزه هنری و حراج تهران چیست و ایا باید
تفاوت دو نگاه را فراتر از دیدگاه های سیاســی دید که وی پاسخ داد:
«اسیبی که حراج تهران دارد ایجاد می کند ،این است که صرف نظر از
اینکه پولی که وارد این رویداد می شود مورددار هست یا نیست ،جهت
ناسالمی را در عرصه هنری ایجاد می کند و هنری که مروجش هست،
هنر کامال عاری از محتوایی است که جریان هنری را دارد نابود می کند
و من فکر می کنــم بزرگترین معضلی که دارد اتفاق می افتد همین
جاســت ».او در انتهای گفت وگو تصریح کرد« :اگر عده ای عالقه مند
باشــند و یک اثر هنری را بخرند ،هیچ ایرادی ندارد .ضمن اینکه باید
تشویقشان نیز کرد .اما اینکه به اثر هنری به عنوان یک کاالی اقتصادی
عــاری از محتوا دارد نگاه می شــود و افراد حتی برخی اوقات متوجه
نیستند چه می خرند و می فروشند ،اسیب بزرگی است». صفحه 2
مدیرکل کمیته امداد استان مرکزی:
خیریناستانمرکزیسهبرابرمددجویانکمیتهامدادایناستانهستند
هنرمند-اســتان مرکزی :مدیر کل کمیته امــداد امام خمینی
(ره) اســتان مرکزی گفت ۴۵ :هزار و ۵۰۱خانواده در اســتان
زیر پوشــش این نهاد هســتند و ۱۷۱هزار خیر این مددجویان
را حمایــت می کنند.مدیر کل کمیته امــداد امام خمینی (ره)
اســتان مرکزی در جمع خبرنگاران با اشــاره به افزایش مراکز
نیکوکاری در اســتان مرکزی گفت :ابتدای امســال ۱۹۸مرکز
نیکوکاری در اســتان فعالیت داشــتند که با فزایش ۱۱۵مرکز
نیکوکاری اکنون ۳۱۳مرکز در اســتان مشغول فعالیت هستند
که از محل مشــارکت های مردمی ۱۳۳ ،میلیارد و ۲۸۳میلیون
تومان به حساب این مراکز واریز شد.مجید مومنی با بیان اینکه
۴۵هزار و ۵۰۱خانواده تحت پوشش حمایت های کمیته امداد
امام خمینی (ره) استان هستند ،اظهار کرد :برای این خانواده ها
۱۷۱هــزار خیر وجود دارد که ۳۴هــزار خیر به ایتام ،خدمات
ارائه می کنند و تعداد خیران ســه برابر مددجویان زیرپوشــش
اســت.وی ادامه داد :یک هزار و ۱۸۵یتیم و چهار هزار و ۷۵۲
فرزند محســنین در بین مددجویان وجود دارند که ۳۵هزار و
۱۴۹خانوار حامی طرح اکرام محسنین هستند و تا پایان بهمن
مــاه ۴۷میلیارد و ۱۴۸میلیون و ۹۰۰هزار تومان به حســاب
مستقیم این افراد واریز شده اســت.مدیر کل کمیته امداد امام
خمینی (ره) اســتان مرکزی با بیان اینکه امسال ۱۳میلیارد و
۶۹۰میلیون تومان صدقه از سوی مردم به مددجویان پرداخت
شــده اســت گفت :از ابتدای امســال ۸۰هزار بسته معیشتی،
۷۴۰هــزار وعده غذایی گرم توســط پنج هزار و ۸۰۰نفر میان
نیازمندان توزیع شــده است.مومنی با اشــاره به اینکه در حوزه
مســکن تاکنون ۲۰۱واحد مسکونی به مددجویان تحویل داده
شده اســت بیان کرد :یک هزار و ۸۰۸واحد مسکونی در دست
اقدام است که تا پایان سال جاری ۴۹۲واحد و تا خردادماه سال
اینده نیز ۵۰۰واحد مسکونی به مددجویان زیرپوشش این نهاد
واگذار می شود.وی اظهار کرد :امسال توانمندی ۲۷هزار خانوار
جهت اشتغال بررسی شد و از این تعداد ۱۴هزار خانوار مستعد
شناخته شدند که برای ۶هزار و ۵۷۵خانوار اشتغال پایدار ایجاد
شد و برای ۷۰۰نفر نیز کاریابی شده که ۶۰درصد ان برای زنان
سرپرســت خانوار بوده است.مدیر کل کمیته امداد امام خمینی
(ره) اســتان مرکزی با بیان اینکه امسال از سوی صندوق امداد
والیت ۱۰۲میلیارد تومان تســهیالت قرض الحســنه ۳۶ماهه
پرداخت شده است گفت ۴۵ :هزار خانوار به بیمه سالمت شهری
معرفی شــدند که این تعداد افراد به غیر از بیمه روستایی است
که در این راســتا برای هشت هزار و ۳۰۰خانوار ،چهار میلیارد
و ۲۰۶میلیون تومان فرانشیز پرداخت شد.مومنی با بیان اینکه
۱۱هزار دانش اموز و ۷۶۳دانشجو از حمایت های این نهاد بهره
مند می شــوند گفت ۲ :میلیــارد و ۶۴۰میلیون تومان و ۱۶۰۰
تبلت به دانش اموزان کمک شــده و برای هر ترم دانشــجویان
۶۵۰میلیون تومان هزینه پرداخت شــده است.وی عنوان کرد:
میزان اعتبار جاری کمیته امداد امام خمینی (ره) استان امسال
۹۸۷میلیارد تومان بوده که نسبت به سال گذشته بیش از ۲۰۰
درصد افزایش داشته اســت و ۶۹۵سری جهیزیه با هم افزایی
خیرین به نو عروسان اهدا شده است.مدیر کل کمیته امداد امام
خمینی (ره) اســتان مرکزی با اشــاره به هفته نیکوکاری که از
۱۴تا ۲۱اسفندماه برگزار می شود گفت :مردم می توانند در این
هفتــه حمایت های مالی خود را در بیش از ۲هزار و ۵۰۰پایگاه
در سراسر استان واریز کنند و مددجویان زیرپوشش این نهاد با
ثبت نام در سامانه می توانند از خدمات اب ،برق و گاز به صورت
رایگان بهره گیری کنند.
لزوم رفع مشکل بازار پس از تولید محصوالت کشاورزی در استان اذربایجان غربی
هنرمند-اســتان اذربایجان غربی :مدیر کل دفتر اقتصادی و
امور بین الملل استانداری اذربایجان غربی گفت :تامین سیب
شب عید و تنطیم بازار کشور از اذربایجان غربی گام مهمی در
جهت بازار رسانی این محصول استراتژیک در استان است .به
گزارش روابط عمومی سازمان جهاد کشاورزی اذربایجان غربی،
عباداله اکبری در جلسه هماهنگی عرضه مستقیم سیب استان
اذربایجان غربی در بازار تهران که باحضور مدیر عامل سازمان
میادیــن و تره بار شــهرداری تهران و رییس ســازمان جهاد
کشــاورزی اذربایجان غربی در سالن جلسات جهادکشاورزی
استان برگزار شد ،اظهار کرد :ساالنه شاهد مشکالت فروش و
صادرات این محصول استراتژیک در استان هستیم و امیدواریم
با توجه به ظرفیت بازار تهران ،طی عقد تفاهم نامه با سازمان
مدیریت میادین میوه و تره بار تهران ،گام موثری در جهت بازار
رسانی محصول و کمک به باغداران استان برداشته شود.اکبری
با اشاره به تولید ساالنه بیش از یک میلیون تن سیب درختی
در استان و کمبود صنایع تبدیلی و تکمیلی در این زمینه خاطر
نشان کرد ۲۰ :کارخانه تولید کنسانتره با ظرفیت ساالنه ۴۰۰
تا ۵۰۰تن در اســتان فعالیت دارند که به دالیلی از قبیل عدم
وجود بازار مناســب صاداراتی برای فــروش و نیز عدم تامین
نقدینگی نمی توانند از تمام ظرفیت اسمی خود بهره بگیرند.
وی اضافه کرد :امســال مازاد ســیب درختی تولیدی استان
درحدود ۴۵۰واحد ســردخانه ای اســتان جهت بازار مصرف
داخلی و صادرات ذخیره ســازی شده است که در حال حاضر
۲۵۰هزار تن از مجموع ۸۵۰هزار تن ســیب درختی ذخیره
سازی شده در سردخانه های استان موجود است .اکبری عمده
بازارهای هدف را کشورهای همسایه از جمله عراق ،افغانستان و
روسیه اعالم و تصریح کرد :از بزرگترین بازارهای صادراتی سیب
استان کشور افغانستان است که ساالنه ۲۵۰هزار تن سیب به
این کشور صادر می شود که مسائل سیاسی کشور افغانستان
بخشی از بازار را تحت الشعاع قرار داده است و با افزایش تعرفه
گمرکی سبب کاهش میزان صادرات شده است .وی با عنوان
اینکه سیب در استان اذربایجان غربی یک محصول استراتژیک
اســت گفت :بخش عمده ای از فعالیت مردم استان کشاورزی
اســت و حمایت از فروش محصول تولیدی ضروری است .در
ادامه اکبر کرامتی رئیس ســازمان جهاد کشاورزی اذربایجان
غربی نیز با بیان اینکه این اســتان با تولید ساالنه یک میلیون
و دویســت هزار تن ســیب درختی رتبه اول کشور را به خود
اختصاص داده اســت ،گفت :این اســتان نزدیک ۳۰درصد از
هنرمند-اســتان چهارمحال و بختیــاری:در دیدار مدیر دفتر
خدمات مشاوره ایرانیان خارج از کشور با محمد کاظم منزوی
معــاون هماهنگی امــور اقتصادی اســتانداری چهارمحال و
بختیاری پیرامون برنامه های مرکز خدمات مشــاوره ایرانیان
خارج از کشــور و استفاده از فرصت های پیش امده در زمینه
سرمایه گذاری و اشتغال مباحثی مطرح شد .علی مراد مصیبی
دهکردی مدیر دفتر خدمات مشــاوره ایرانیان خارج از کشور
در اســتان چهارمحال و بختیاری گفت :اکنون زمینه خدمات
ســرمایه گذاری ایرانیان خارج از کشور در استان فراهم شده
اســت و مسئولین می توانند از این فرصت در پروژه هایی که
نیاز به سرمایه گذاری دارند استفاده بهینه کنند .و موجبات
توسعه پایدار ،اشتغال و کاهش نرخ بیکاری را در استان فراهم
مجموع ســیب درختی کشور را تولید می کند که سهم عمده
ای در تولید این محصول دارد .رئیس سازمان جهاد کشاورزی
اذربایجان غربی ،مشکل بازار پس از تولید محصوالت کشاورزی
به ویژه سیب را از چالش های مهم این بخش اعالم کرد و گفت
:دور بودن از بازارهای فروش مخصوصا تهران از جمله مسائل
عمده فعالین در این حوزه است و در این راستا خواستار فراهم
شــدن بستری برای حضور فعال تولید کنندگان و فعالین این
حوزه در بازارهای مرکزی و جنوبی کشور در جهت توسعه بازار
رسانی این محصول هستیم.
موانعی برای انتقال ســرمایه وجــود دارد که امیدواریم مرکز
خدمات مشاوره ایرانیان خارج از کشور این موانع و فرایندهای
جذب سرمایه را حل کرده باشد.معاون استاندار چهارمحال و
بختیاری تصریح نمود که در زمینه صادرات از برنامه های این
مرکز استقبال می شود و امیدواریم که در اینده با وجود این
مرکز در استان مشکالت صادراتی ما به حداقل برسد .منزوی
گفت :جهت جذب گردشــگران ایرانی خارج از کشور بسته
هایی به کمک ســازمان میراث فرهنگی و گردشگری استان
در حال تهیه اســت که با در اختیار قــراردادن انها به دفتر
خدمات مشاوره ایرانیان خارج از کشور در استان و با همکاری
سازمانهای ذیربط زمینه جذب و ورود ایرانیان خارج از کشور
را به عنوان توریسم فراهم نماییم.
خوزستان
نصب کنتورهای بازار برق بر روی تمام مبادی شبکه برق منطقه ای
هنرمند-استان خوزستان:مدیر بازار برق شرکت برق منطقه ای
خوزستان با بیان اینکه از ابتدای سال جاری 441و در مجموع
بیش از 3هزار کنتور بازار برق بر روی شبکه نصب شده ،گفت:
بر روی کلیه مبادی شــبکه انتقال و فوق توزیع این شــرکت
کنتورهای بازار برق نصب شده است.به گزارش روابط عمومی
شرکت برق منطقه ای خوزســتان ،فرامرز شادفر بیان کرد :از
ابتدای ســال 1400تاکنون 441دستگاه کنتور بازار برق بر
روی شــبکه تولید ،انتقال ،فیدرهای توزیع و مشترکین خاص
در همه سطوح ولتاژی با استفاده از فیبر نوری و ANPنصب
و راه اندازی شــده است که هدف از ان ،قرائت برخط (انالین)
کلیه مبادی شبکه انتقال و فوق توزیع است.وی با بیان اینکه
در مجموع کل کنتورهای منصوبه در محدوده تحت پوشــش
برق منطقه ای خوزستان به 3070دستگاه رسیده است ،افزود:
امکان دسترســی به دیتای قرائت شــده و بر خط و دسترسی
مراجع ذی صالح به این دیتا ،شفاف سازی و ثبت دیتای تولید،
ب روی بیاورند
کشاورزان به الگوی کشت کم ا
هنرمند-اســتان اذربایجان غربی:به گزارش روابط عمومی ســازمان جهاد
کشاورزی اذربایجان غربی به نقل از پایگاه اطالع رسانی استانداری اذربایجان
غربی ،یاسر رهبردین در نشست شورای حفاظت از منابع ابی اذربایجان غربی
افزود :به طور ویژه در جنوب استان و حوزه سد بوکان باید کشت چغندرقند
ممنوع و اب فقط برای گندم ،کلزا و غالت مصرف شــود.وی اضافه کرد :ما
از طریق قطع برق ،کنترل هــای الزم را در خصوص مصرف اب در بخش
کشاورزیدراینمنطقهاعمالمیکنیم.سرپرستمعاونتعمرانیاستانداری
اذربایجان غربی بیان کرد :فقط باید برای حفظ باغات موجود تالش شود و
توسعه باغ ها نیز باید از دستور کار خارج شود .رهبردین با اشاره به اینکه باید
برای استفاده بهینه از اب در اذربایجان غربی سرمایه گذاری اساسی صورت
چهارشنبـــــه 11اسفند ماه 1400سال سیزدهم شمــاره 1645
www.honarmandonline.ir
اساتنها
اخبار
برگزاری مانور زیست محیطی
نشت مرکاپتان در ایستگاه CGS
شهرستان بندرگز
هنرمند-استان گلستان:با هماهنگی امور HSEو همکاری
اداره گاز شهرستان بندرگز ،مانور زیست محیطی نشت مواد
مرکاپتان در محل ایستگاه CGSباغو کناره شهرستان برگزار
شد.این مانور باهدف ارزیابی میزان اشنایی و امادگی نیروها
در مواجهه با نشت مرکاپتان ،حس مسئولیت پذیری ،حضور
به موقــع گروه های عملیاتی وامــدادی در زمان بروز حوادث
احتمالی اجرا شد.در این مانور پس از پارگی شیلنگ ادورانت
در هنگام تزریق مواد مرکابتان و ریزش ان به محوطه ایستگاه
تقلیل فشار گاز و در ادامه مسمومیت یکی از کارکنان شرکت،
اقدامات موردنظر در خصوص اطالع رسانی ،مهار اولیه و انتقال
مصدوم انجام شــد .در ادامه پس از مهار نشــتی مربوطه و
خنثی سازی مواد با رعایت کامل مالحظات ایمنی و بهداشتی
و حضور به موقع اورژانس 115شهرســتان ،اقدامات الزم در
خصــوص مداوا و انتقال مصدوم جهــت ادامه درمان صورت
پذیرفت .در پایان نیز در نشســتی کــه با حضور رئیس اداره
گاز شهرستان بندرگز انجام شــد روند انجام مانور بر اساس
سناریوی تدوین شده مورد ارزیابی قرار گرفت.
پروژه روشنایی نوار ساحلی بوشهر
به اجرا درامد
استفاده از تمامی ظرفیت های مرکز خدمات مشاوره ایرانیان خارج از کشور
در استان چهارمحال و بختیاری
نماینــد .وی افزود :در حوزه صــادرات محصوالت و تولیدات
استان ،به صادر کنندگان کمک می شود تا زمینه صادرات
محصوالت انان به خارج از کشور فراهم شود و رشد اقتصادی
در استان رونق بیشتری پیدا کند.محمد کاظم منزوی معاون
هماهنگی امور اقتصادی اســتانداری چهارمحال و بختیاری
گفت :برنامه های مرکز خدمات مشاوره ایرانیان خارج از کشور
برای رفع مشکالت سرمایه گذاری در استان خوب می باشد و
برای برون رفت از مشکالت استان و اشتغال پایدار و جلوگیری
از مهاجــرت های بی رویه از تمامــی ظرفیت های این مرکز
اســتفاده خواهیم نمود.وی افزود :بــا توجه به ظرفیت باالی
استان جهت سرمایه گذاری در واحد های تولیدی و گردشگری
از سرمایه گذاران ایرانیان خارج از کشور استقبال میکنیم البته
3
انتقال و توزیع و محاســبه دقیق تلفات شبکه ،شناسایی نقاط
بحرانی شبکه و انجام مانورهای بهره برداری در کوتاه ترین زمان
ممکن از جمله اهــداف نصب و راه اندازی کنتورهای بازار برق
اســت.مدیر بازار برق شرکت برق منطقه ای خوزستان تصریح
کرد :کاهش چشمگیر هزینه های بهره برداری با ایجاد تعادل در
بار عبوری از خطوط و ترانس های شبکه ،امکان پیش بینی بار
و تعیین نقاط مناسب جهت توسعه شبکه و در نهایت قابلیت
اطمینان شــبکه و کاهش خاموشــی ها از دیگر مزایا و اهداف
تکمیــل و اتمام نصب کنتورهای برق در کلیه مبادی شــبکه
انتقال و فوق توزیع این شرکت است.گفتنی است ،شرکت برق
منطقه ای خوزستان وظیفه تامین و پایداری برق در دو استان
خوزستان و کهگیلویه و بویراحمد را بر عهده دارد.
گیرد ،ادامه داد ۱۳ :روش تامین اعتبار در این خصوص وجود دارد ولی مدیران
فقط به اعتبارات استانی توجه دارند و ۱۲روش دیگر را رها کرده اند .وی با
بیان اینکه در شرایط حدی اب و هوایی هستیم ،گفت :امسال هم احتمال
خشکســالی داریم و باید اقدامات مناسب این وضعیت را در دستور کار قرار
دهیم و پیگیر دریافت اعتبارات ویژه در این خصوص از مرکز نیز باشیم .وی با
اعالم ضرب االجل تا ۲۵اسفندماه جاری برای تمهید برنامه های ویژه حوزه
های مختلف برای مقابله با کم ابی افزود :این برنامه ها باید برپایه تامین اب
شرب پایدار و تامین حداقل اب کشاورزی با لحاظ اب زیرزمینی تمهید شود.
هنرمند-استان بوشهر:مدیرمنطقه یک شهرداری بندر بوشهر
گفت :پروژه روشــنایی نوار ساحلی شــهر بوشهر حدفاصل
شرکت ملی نفتکش تا پارک سیادت با ۶میلیارد ریال اعتبار
به اجرا درامد.به گزارش واحد خبر و رسانه مدیریت ارتباطات
و امور بین الملل شــهرداری بندر بوشهر ،خداکرم ایزدپناه
در تشــریح این خبر اظهار کرد :اکثر مکان های ساحلی در
محدوده ذکر شــده مدت زیادی خاموش بود که با دستور و
پیگیری های شهردار بندر بوشهر هم اکنون با برطرف شدن
مشــکالت فنی ،خیابان ساحلی به صورت کامل روشن شده
اســت.وی بیان کرد :روشنایی نوار ســاحلی همواره یکی از
مطالبات جدی شــهروندان بوده است که این مهم با تالش
کارکنان شهرداری منطقه یک بخوبی محقق شده است.وی
گفت :شــهرداری منطقه یک در ایام منتهی به پایان ســال
برنامه های متنوع و متعددی را تدارک دیده اســت تا شهر با
امادگی مطلوبی به استقبال عید نوروز برود.
عملیات اجرایی الیروبی باالدست
سد میل و مغان 75درصد
پیشرفت دارد
هنرمند-اســتان اردبیل:رئیس هیئــت مدیره و مدیرعامل
شرکت اب منطقه ای اردبیل به همراه اعضای هیئت مدیره
و معاونین منابع انسانی ،مالی و پشتیبانی و حفاظت و بهره
برداری شــرکت و مدیران امور منابع اب و شــبکه مغان با
فرمانــدار و امام جمعه اصالندوز دیــدار کرد.رئیس هیئت
مدیره و مدیرعامل شــرکت اب منطقه ای اردبیل در این
دیدار با اشاره به اهم اقدامات شرکت اب منطقه ای اردبیل
در شــمال اســتان تصریح کرد :عملیات اجرایی الیروبی و
ســاماندهی باالدست ســد میل و مغان که از سال گذشته
شــروع شــده بود ،هم اکنون بالغ بر 75درصد پیشــرفت
فیزیکی دارد.دکتر علی حیدری اناری گفت :شــرکت اب
منطقــه ای اردبیل پیگیری های الزم برای تخصیص منابع
مالی جهت انجام عملیات تعمیر ،نگهداری و بازسازی شبکه
ابیاری و زهکشــی مغان به دلیل قدمت این شــبکه بعمل
اورده است که به محض تخصیص اعتبارات عملیات اجرایی
را شــروع خواهد کرد.وی با تاکید بر همگرایی و همسویی
با شهرســتانها به منظور پیشبرد اهداف و فعالیت ها اظهار
داشــت :حضور در بین مردم و خدمت رسانی به مردم جزو
اولویت های ما در شرکت اب منطقه ای اردبیل است و این
برنامه بیشتر از گذشــته تقویت خواهد شد.حجت االسالم
اســدزاده امام جمعه اصالندوز هم بــا تاکید بر همراهی و
همکاری مســئولین شهرســتان با بخش اب استان اظهار
داشت :مغان سرشار از نعمت خداوند است که باید دست در
دست هم بدهیم و موانع توسعه منطقه را از میان برداریم.
فرماندار شهرســتان اصالندوز هم ضمن قدردانی از فعالیت
های بخش اب در شهرســتان مرزی اصالندوز عنوان کرد:
تامین منابع اب تعاونی های شــبکه خداافرین جزو برنامه
های اتی اســت که بایــد برنامه ریزی هــای الزم در این
خصوص انجام شود.
اگهی مفقودی
جواز اسلحه کارامین نمونه (برنو) ۱۳۲۸ساخت اسلحه سازی
ارتش به شــماره بدنه ۱۸۱۰۶-۲۹و شماره قنداق ۱۱۵۰۶بنام
خداکرمکرمیفرزندراهعلیبهشمارهملی ۴۱۷۰۳۷۵۶۰۲صادره
از الیگودرز مفقود گردیده و از درجه اعتبار ساقط می باشد.
لرستان صفحه 3
4
نگاهی اجمالی به زندگی در عصر غارنشینی
مدرن ترین غارنشین ها
چهارشنبـــــه 11اسفند ماه 1400سال سیزدهم شمــاره 1645
www.honarmandonline.ir
محمدمحسنبنی احمدی
سینمــــا
اخبار
نقد
نمایشگاه «ماده اصلی» با محوریت
زن در «گالری ا» برپا شد
اخرین جمعه بهمن ماه در تهران ،شاهد برپایی نمایشگاهی با عنوان
«ماده اصلی» با محوریت زن در گالری «ا» بوده ایم.
اثار هنرمندان به گونه ای نمایانگر موقعیت زن در جامعه ایران بود،
هر چند که خشونت علیه زن در فرهنگها و جوامع مختلف و در طول
تاریخ زندگی بشر به گونه ای صورت گرفته است ،لیکن هنرمندان در
این نمایشگاه به گونه ای تجربه زیستی خود را از زن به تصویر کشیده
اند .هنرمندان :ارمان استپانیان ،فرح اصولی ،هانیبال الخاص ،ناصر
بخشی ،الدن بروحردی ،هوشنگ پزشکنیا ،حمید پور بهرامی ،انه
محمد تاتاری ،وحید چمانی ،رامین حایری زاده ،رضا درخشانی ،علی
ذاکری ،هاجر رهگذر ،رامین زاد ،رزیتا شرف جهان ،رضوان صادق زاده،
منوچهر صفرزاده ،مجتبی طباطبایی ،احمد عالی ،سمیرا علیخانزاده،
مهسا علیخانی ،محمد فاسونکی ،پرستو فروهر ،شادی قدیریان ،مارال
قندیلی ،شهرام کریمی ،یونس گوکه ،حسین ماهر ،احمد مرشدلو،
نصرت اله مسلمیان ،معصومه مظفری ،منوچهر معتبر ،ارسیا مقدم،
افسون منتظری ،امیر منفرد ،مهدی موسوی اعظم ،نرگس موسوی،
فرانکیوسفی.کیوریتور:سیدمحمدموسویحقیقی.
استقبال مخاطبان تئاتر
از نمایش بی حسی موضعی
نمایش بی حســی موضعی به نویسندگی و کارگردانی فرهنگ
روشنی و تهیه کنندگی ساالر شبان که از پنج اسفند اجراهای
خود را در خانه هنر ابان اغاز کرده ،با استقبال مخاطبان مواجه
شده است .به گزارش از روابط عمومی این نمایش ،این اجرا بعد
از دو ســال تمرین و وقفه های طوالنی بخاطر کرونا باالخره به
اجرا رســیده و گروه این اثر امیدوار هستند استقبال تا روزهای
اخر همچنان ادامه داشــته باشــد .بی حسی موضعی یک درام
اجتماعی است که با محوریت کودک ازاری ،الیه های داستانی
مختلفی را بیان می کند .از دیگر عوامل این نمایش می توان اشاره
کرد به بازیگران:
ســینا ســوری ،وجیهه الریجانی ،پوریا خدابخش ،امیرحسین
قنبرزاده ،مائده سلیمی ،هورش ترک ،شادی اقایی ،فرزاد نیروفر،
نجمه نصیری ،اوین خاکپورنیا ،محدثه صفاری
دســتیار اول کارگــردان و برنامه ریز :یاســمین برزگری ،گروه
کارگردانی :دیانا حبیبی ،مائده کریمیان ،مدیر صحنه :شــاهین
قدرتی ،منشــی صحنه :ثنا پزشــک ،اهنگســاز :ایمان قابشی،
نوازندگان دمام :متین بابایی ،یاســین ســوری ،طراح و دوخت
لباس :فهیمه ســماواتی ،طراح و اجرای گریم :مروارید ال ثابت،
طراح نور :فرهنگ روشــنی ،طراح حرکت :شبیر رامتین ،طراح
پوستر و لوگو :سید مهدی موسوی تبار ،عکاس :مریم رحمانی،
ثنا پزشــک ،مدیر اجرایی :رضا گنجی ،ســاخت تیزر :علیرضا
قیدیان ،روابط عمومی :نجمه نصیری
این نمایش تا هفته اخر اسفند هر شب ساعت بیست در خیابان
سپند ،تماشاخانه ابان روی صحنه خواهد بود.
اجراخوانی «شیش و بش»
در تماشاخانه ملک روی صحنه می رود
اجراخوانی «شــیش و بش» به نویسندگی محمد چرمشیر و
طراحی و کارگردانی الهام زارعی شــنبه چهارده اسفند هزار و
چهارصد در تماشاخانه ملک روی صحنه می رود.
نویسنده :محمد چرمشیر ،طراح و کارگردان :الهام زارعی
نقش خوانان به ترتیب خوانش :قاســم انصاری شــاد ،سعید
تفرشــی ،زهره مقیمی ،حســن تدین ،فهیمه معین ،هنگامه
خاتــم ابادی ،ســعید کریمی ،محمدرضا اســکندری ،فاضله
شیخان ،ســید سامان میر حســینی ،مهرناز ولی پور ،محمد
منافــی ،محمد مهــدی بیات ،صــادق نائینی ،نقــال :مریم
شــیرکوند ،پرفورمر :محمد اقا علی اکبری ،طراحان حرکت:
محمد اقا علی اکبری ،الهام زارعی ،مشــاور انتخاب موسیقی:
امیرحســین اله دادی ،انتخاب موسیقی :الها م زارعی ،نوازنده
تنبک :قاســم انصاری شاد ،ســاخت تیزر و پوستر و تبلیغات:
امیرحســین لوالیی ،جواد ایزدی ،دســتیار کارگردان :مهرناز
ولی پور ،مدیر صحنه و نور :علی راحتلو ،عکاس :امیرحســین
لوالیی ،طراح لباس :الهام زارعی
الهام زارعی متولد شــصت و چهار ،بازیگر و کارگردان ،طراح
حرکت و طراح لباس در یادداشــتی پیرامون این نمایشــنامه
خوانی نوشــته اســت :از پدر و مادرم نهایت تشــکر را دارم و
همینطور از رضا بهرامی هم تشــکر می کنم برای تشویق من
برای اجرا بردن این اثر و همینطور از بچه های پالتو نزدیک و
تمام کسانی که من را حمایت کردند.
انیمیشن غارنشین های 2ادام ه ای بر داستان انیمیشن غارنشین ها
اســت .یکی از شخصیت های مهم و تاثیر گذار این قسمت پسری
به نام گای اســت او با گیر افتادن خانواده اش در قیر انها را از دست
داده و راهی جایی به نام «فردا» می کنند .او درگیر یک ماجراجویی
طوالنی می شود و در نهایت با ایپ و خانواده اش که سنگ بنای این
نهابههمراهگایبرای
انیمیشنهستنداشنامی شود.خانوادهغارنشی
جستجوی فردا در ماجراجویی او سهیم می شوند.
کمپانی DreamWorks Animationانیمیشــن ســینمایی
غارنشــین ها را در ژانر ماجراجویی -کمدی در سال 2020را روانه
بازار کرد سری اول این انیمیشن در سال 2013منتشر شد و روایت
گر اتفاقات حول خانواده ای اســت در دورانی پیش از تاریخ در عصر
غارنشینی.
این خانواده خیلی خانواده هســتند و اصرار پدر برای جمع بودن و
در کنار هم بــودن همه اعضا باعث خلق موقعیت های جذابی می
شود .اعضای این خانواده از نبوغ ذاتی خود استفاده می کنند تا بتوانند
خطرات و اتفاقات پیش رو را از سرشان بگذرانند و بتوانند خانه ای امن
و بهتر برای خود پیدا کنند انها شبها روی هم و در کنار حیوان خانگی
شان می خوابند و همیشه احساس خطر می کنند .در سال 2015
هم سریالی با همین عنوان پخش شد که به وقایع قبل از قسمت اول
پرداختهبود.
طرفداران قسمت اول منتظر قسمت دوم ان بودند از تماشای ان لذت
بردند .یکی از نکات فوق العاده و دوست داشتنی این فیلم صداگذاری
نیکالس کیج در نقش گراگ است .درسته که نقدهایی به عملکرد
استودیوی سازنده و یا حتی به طور کلی به داستان و روند پیشرفت
داستان غارنشین ها وارد شده است امانقات قوتی هم بریا این انیمیشن
نوشته شده از جمله انها می توان به خلق کمدی بهتر و پویانمایی
با ظرافت باالتر باعث شده تا قسمت دوم این انیمیشن هم به اندازه
قسمت اول مورد توجه قرار بگیرد.
تفاوت قسمت دوم غارنشین ها با قسمت اول ان در مدل چالش های
جدیدی اســت که در مسیر هدف جدید یعنی پیدا کردن خانه ای
جدید با ان روبرو هستند .چالش جدید و اصلی این قسمت اختالف
نظر ها و تفاوت فاحش در سبک زندگی بین خانواده مدرن ت ِر بدِرمن
و با خانواده کرودز و اختالف نظرهایی که با هم دارند در این قسمت
بیشتر مد نظر بوده است .و همچنین داستان عشقی که بین ایپ و
گای تجربه می کنند هم جز چالش های مهم دیگری است که در این
انیمیشن با ان روبرو هستیم که به دلیل اختالف اصلی بین دو خانواده
جذاب تر هم می شوند و همین طور ایجاد شدن مثلث عشقی که بین
ایپ و گای و دختر خانواده جدید ایجاد می شود .تغییراتی که حتی
در سبک زندگی گای به وجود می اید می تواند مورد توجه قرار گیرد.
این انیمیشــن صحبت خاص و یا پیام جدید و جدی ندارد و تنها
فقط حاوی پیام های ساده و کودکانه ای هستند و حتی برای ارائه انها
هم فکر خاصی نکرده بودند و از کوتاه ترین مسیر به مخاطب منتقل
می شوند .درک متقابل اعضای خانواده ،همکاری و اتحاد خانواده با هم
دربرابر سختی ها و مشکالت پیش رو و مسائل مختلف ،خارج شدن
از پوسته و ناحیه امن خود و همچنین پذیرش تفاوت و رشد دیگران
را می توان از پیام هایی دانست که انیمیشن غارنشین ها قصد دارد به
عنوان پیام به ما بدهد .درواقع این انیمیشــن مخاطب کودکان قرار
داده است که انها مجبورند تا برای بار چندم معانی تکراری را در یک
قالب داستانی تکراری تر ببینند و تحمل کنند .سازندگان انیمیشن
غارنشــین ها حتی به خود زحمت نمی دهد تا همین مفاهیم را در
داستانی بدیع تر و فاخر تر با پیچیدگی داستانی بیشتر به نمایش در
اوردند و از بابت روایت گری و پیچیدگی داستانی حرفی برای گفتن
ندارد.
داســتانی سخیف و ســاده لوحانه و کامال قابل پیش بینی است .تا
حتی اینکه می توانید درباره چالش های احتمالی که قرار است برای
شخصیت ها و گروه خانوادگی شان پیش بیاید را حدس بزنید .یک
قصه تک خطی در روایت داستانی خانوادگی که شخصیت هایش در
برابر مشکالت چند درس کلیشه ای و از پیش تعیین شده دارند که
از انها انتخاب می کنند و مخاطب را از لحاظ قابل پیش بینی بودن
شگفت زده می کنند.
قسمتدوم
اســتودیو DreamWorks Animationبا سابقه ی درخشان
کارهای همچــون پاندای کنگفــو کار و How to Train Your
Dragonکه در بیان روایت قوی هستند در کاری ضعیف همچون
این انیمیشن انتظاری نیست که از این استدیو می رود .ولی از حق
نگذریم که بــا این وضع خراب در روایت باز چندین صحنه کمدی
خوب ،طراحی قوی تر ،سفر ماجراجویانه لذت بخش و سرگرم کننده و
کاراکترهای دوست داشتنی و به یاد ماندنی چیزهایی است که باعث
جذابیت انیمیشن غارنشین ها 2شده و مخاطب را برای دیدن این
انیمیشنمتقاعدکند.
بیشترین نقدی که به انیمیشن غارنشــین ها 2وارد شده است در
قصه پردازی و نحویه روایت کردن داستان است که بعد از هفت سال
انتظار بعد از قســمت اول انطور که باید و شاید انتظار ها را براورده
نمی کند و خالقیت خاصی را به کار نگرفته و بر همان اتفاقات کمدی و
چالش های خانوادگی تکراری قسمت اول تمرکز می کند و حتی برای
خلق چالش های جدید و اتفاقات جدید به خود زحمتی نداده اند.
یکی از نکات این فیلم بیشتر شدن تعداد کاراکترها در قسمت دوم
است که به همین دلیل ارتباطات بین شخصیت ها هم بیشتر شده
است .رابطه گراگ و فیل و اهداف انها و مسیری که طی می کنند تا
با هم رفیق شوند یکی از ارتباطات دوست داشتنی این قسمت است.
رابطه ایپ و دان شکل می گیرد که این رابطه برخالف میل خانواده
بدرمن شکل می گیرد و شروع گشت و گذارهایی خارج محیط امن
بدرمن که انها با هم دارند هم همین طور است.
در این دو قسمت گراگ هنوز هم محبوب ترین کاراکتر و شخصیت
انیمیشن غارنشین ها است .پیوندی که قرار است بین اعضای خانواده
ن اتفاقات بیافتد باعث می شود که لحظات و دقایق بامزه
کرودز و بدرم
بیشتری رقم بخورد و این خود باعث می شود که مخاطب تا انتها پای
فیلم بماند و برایش لذت بخش باشد.
همان طور که اشاره کردیم صداگذاری خوب نیکالس کیج در نقش
گراگ و اما اســتون در نقش ایپ از بازخوردها و نکات مثبت و قابل
توجهاینفیلماست.طراحیمحیطومنظره هاومخصوصاخلقجهان
ن ها با ان شــکوه مثال زدنی در ان عصر یکی از نقاط مثبتی
بدرم
ن ها
و طراحی شده است که نسبت به قسمت اول انیمیشن غارنشی
پیشرفت داشته است و قسمت دوم را دل پذیر تر می کند.
ی هستند که این خود
انتخاب رنگ ها شاد و مفرح تر و سر شار از انرژ
دلیلی برای چذب کردن چشــمان مخاطب و لذت بردن ان است.
وجود موجوداتی عجیب و غریب و با مزه و همچنین ارائه جزئیات زیاد
در فضاسازی ها و شخصیت پردازی این انیمیشن را به یک اثر دوست
داشتنی و از لحاظ بصری زیبا تبدیل کرده است.
اگر قسمت اول انیمیشن غارنشــین ها را دوست داشته ایدو به ان
اعتماد کرده اید قسمت دوم ان را هم دوست خواهید داشت و به ان
جذب خواهید شد .تجربه جهان غارنشین ها و محیط زیستگاه شان
و دوست های جدید این خانواده یعنی خانواده بدرمن ها لذت بخش
است.
اتفاقات و چالشــهای پیش روی این دو خانواده می تواند برای یک
ساعت و نیم شما را سرگرم کرده و بخنداند.
نکاتی که باید در هنگام دیدن انیمیشن غارنشین ها -عصر جدید به
خاطرداشتهباشیم:
*طرز پوشش نامناسب لباس در سرتا سر این انیمیشن به چشم می
خورد
* طرز غذا خوردن کاراکتر ها بسیار نا مناسب است
* ارتباط پسر با دخترها نا مناسب است
* خرابکاری هایی که شخصیت های اصلی انجام می دهند بد اموزی
زیادی دارد
* بی احترامی به پدر و مادر و بزرگتر ها
* فرار از بزرگترها
* فرار از منزل
نگاهی به فیلم «عنکبوتی»؛
فیلمنامه ای که مخاطب را جا می گذارد
سال هاست که شــاهد ورود پرونده های قضایی به عنوان ایده در
سینما هســتیم و فیلم «عنکبوت» هم در دسته این فیلم ها قرار
می گیرد ،اما افت پرداخت به این حوادث واقعی سرعت در روایت و
خالی گذاشتن نقاط پیوندی در فیلمنامه است.
صفحه حوادث مطبوعات به طور معمول ســوژه های ســینمایی
خوبی را به فیلمسازان معرفی می کند و سال هاست که شاهد ورود
پرونده های قضایی به عنوان ایده در سینما هستیم .ابراهیم ایرج زاد
در دومین ســاخته خود ،تحت عنوان «عنکبوت» به سراغ یکی از
همین پرونده های قضایی در شهر خود ،مشهد ،رفته است« .تابستان
داغ» نخستین ساخته بلند ایرج زاد به تهیه کنندگی جواد نوروزبیگی
بود که این بار هم در «عنکبوت» با این تهیه کننده همکاری مجددی
داشته است« .عنکبوت» در بخش مسابقه سی و هشتمین جشنواره
ملی فیلم فجر راه پیدا نکرد؛ اما این روزها در ســینماهای سراسر
کشور روی پرده رفته است.
سعید حنایی ،نام اشنایی که در اوایل دهه هشتاد ،در مطبوعات و
رسانه با عنوان «قاتل عنکبوتی» بسیار خبرساز بوده است .حنایی
قاتل زنجیره ای اســت که طی یک سال ،جان 16زن را گرفت .او
معتقد بود این زنان خیابانی بودند و ان را با روسری همسرش و در
خانه خود ،خفه می کرد و تالش داشت تا شهر را پاک کند و امنیت
خانواده ها بیشتر شود .سعید حنایی حتی در زمان دستگیری اش
ابراز ندامت و پیشمانی نکرد و به زعم خودش ،کار درستی را انجام
داده بود .ســرانجام ،او در ســحرگاه 28فروردین سال ،1381در
محوطه زندان مرکزی مشهد ،اعدام شد.
این ماجرای کلی از قتل های زنجیره ای سعید حنایی است که بازگو
کردن ان حتی در همین چند خط هم می تواند برخی ها را کنجکاو
کند و می توان گفت ابراهیم ایرج زاد و اکتای براهنی (نویسنده فیلم)
سوژه خوبی را برای نوشتن فیلمنامه و به تصویر کشیدن این داستان
واقعی در مدیوم ســینما انتخاب کرده اند .برای ساخت فیلم هایی
در ژانر جنایی انواع روایت های متعددی را می توان برای پیشــبرد
داســتان اســتفاده کرد و در فیلم سینمایی «عنکبوت» مشاهده
می کنیم که کارگردان از فضای خانوادگی ســعید حنایی استفاده
می کند تا مخاطب را به دل این ماجرا ببرد .در ســکانس ابتدایی
متوجه می شــویم که شغل سعید ،بنایی است و کم کم وارد خانه
او می شــویم که همراه مادر ،همسر و دو فرزندش زندگی می کند.
مخاطب با همان چند سکانس اول ،به راحتی متوجه می شود که با
خانواده ای مذهبی و از لحاظ مالی ،متوسط رو به پایین ساکن شهر
مشهد مواجه است.
در فیلم ،محســن تنابنده را به عنــوان نقش اصلی می بینیم که
گریمی نزدیک به سعید حنایی هم دارد .او توانسته جزییات نقش
را بــه خوبی مقابل دوربین ایفا کنــد و در روند فیلم ،ما را متوجه
مشکالت روانی سعید حنایی می کند .سعید حنایی ،یک کاراکتر
معمولی نیست و تنابنده هم این موضوع را خوب می داند و در همین
جهت ،تالش هایی کرده تا دنیای بی رحمانه این مرد را برای ما به
تصویر بکشد .از دیگر بازی های چشم گیر «عنکبوت» می توان به
نقش افرینی شیرین یزدان بخش اشــاره کرد .او نقش مادر سعید
حنایی را با همان روش تربیت متعصبانه به رخ مخاطب می کشد
و می توان گفت کامال مناسب این نقش است .البته همسر سعید
حنایی (با بازی ســاره بیات) نیز در فیلم نقش اساسی و مهمی در
پیشبرد داستان دارد و اتفاقی که برای او در فیلم رخ می دهد ،یکی
از نقاط طالیی فیلم است.
سعید حنایی فرد متعصبی است و این را از تذکر دادن های پی در
پی به همسرش برای این که سوار ماشین های شخصی نشود و حتی
تعقیب و گریزهایش متوجه می شویم .این شک و بدبینی ها زمانی به
اوج خودش می رسد که جلوی در ورودی خانه ،دیواری را بنا می کند
تا از خانه شان روزنه ای به بیرون وجود نداشته باشد .همین نشانه ها،
مخاطب را کم کم اماده می کند و زمانی که می بینیم سعید حنایی
زن به اصطالح خیابانی را در خانه خفه می کند ،چندان
نخستین ِ
هم از رفتار او متعجب نمی شویم .در واقع ،یک سوم ابتدایی فیلم ،به
شخصیت پردازی این قاتل می پردازد و پس از ان وارد فاز قتل های
زنجیره ای او می شویم.
طراحی صحنه و لباس فیلم سینمایی «عنکبوت» را شاید بتوان از
دیگر ویژگی های خوب فیلم دانست که فضای سال های 1379و
1380را به گونه ای ترسیم می کند که مخاطب با ان بیگانه نیست
و بــه راحتی همذات پنداری می کند .از طراحی صحنه و لباس که
بگذریم ،موسیقی فیلم جای بحث دارد« .عنکبوت» ژانری جنایی و
اجتماعی دارد و درنتیجه نیاز دارد تا موسیقی اش نیز در همین حال
و فضایی دلهره اور باشد .حامد ثابت ،اهنگسازی که در این سال های
اخیر خودش را ثابت کرده و در این فیلم هم توانسته موسیقی متن
درخور توجهی را به گوش تماشاگر برساند.
با تمام این اوصاف ،یکی از مشکالت اصلی فیلم ،فیلمنامه ای است
نقص های بسیاری دارد .زیرا ابراهیم ایرج زاد تالش کرده تا دو سال
از زندگی سعید حنایی را در 96دقیقه به تصویر بکشد و همین امر
موجب می شود روند قصه گویی فیلم سریع باشد و مخاطب هرزگاهی
از اتفاقات جا بماند و برخی مسائل نیز برایش جای ابهام داشته باشد.
مخاطب قصه دوســت دارد ،حال اگر ان قصه سراســر بر اساس
واقعیت باشد و کمی هم چاشــنی جنایی بگیرد ،شاید مخاطب
بیشتری هم جذب کند؛ چرا که رمز موفقیت در جذب مخاطب در
ژانرهای جنایی و معمایی را می توان در تعلیق های زیاد ،گره افکنی
و گره گشایی تا انتهای فیلم دانست .همان طور که در چهلمین دوره
از جشنواره فیلم فجر شاهد بودیم فیلم های «علف زار» و «مالقات
خصوصی» الهام گرفته از چند پرونده قضایی بود و میزان استقبال
از ان ها نیز نشان دهنده اهمیت فیلم هایی از این قبیل در سینمای
ایران است« .عنکبوت» فیلم دغدغه مند و قابل دفاعی است هرچند
که کاستی هایی دارد .روند فیلمسازی ابراهیم ایرج زاد نشان می دهد
که او فیلمسازی اســت که قصد تجربه کردن ژانرهای مختلف را
دارد .در این روزها که فیلم «عنکبوت» روی پرده سینماست ،باید
دید که این کارگردان چه میزان مخاطب را از سالن سینما راضی
بدرقهمی کند. صفحه 4
با تقدیر از جهانگیر الماسی
برگزیدگانجایزهسرومعرفیشدند
برگزیدگان دومین دوره جایزه سرو که با رویکردی متفاوت از نخستین
دوره ،به تئاتر تلویزیونی ،نمایشنامه ها و اثار مکتوب پژوهشی ،علمی
در دهه ۹۰اختصاص یافته بود ،معرفی شدند.
به نقل از روابط عمومی انجمن تئاتر انقالب و دفاع مقدس ،دومین
جایزه ســرو که به همت انجمن تئاتر انقالب و دفاع مقدس بنیاد
فرهنگی روایت فتح برگزار شــد ،با معرفی برگزیدگان عصر امروز
دوشنبه ۹اسفند همزمان با شب مبعث حضرت رسول اکرم(ص) در
تماشاخانه مهر حوزه هنری با اجرای عبداهلل روا به کار خود پایان داد.
توحید معصومی دبیر دوره جایزه سرو در ابتدای این مراسم گفت:
جایزه سرو در ســال ۱۳۹۸با روی کار امدن جناب اقای نیلی در
ســمت مدیریت انجمن تئاتر انقالب و دفاع مقدس کلید خورد .از
انجایی که تا کنون غیر از جشنواره تئاتر مقاومت در هیچ محفل و
رویدادی از فعاالن تئاتر دفاع مقدس تجلیل و قدردانی نشده بود ،
این جایزه با این نگاه شکل گرفت.
وی در ادامه با ارائه گزارشی از عملکرد دوره اول جایزه سرو و ادامه
کار ان بــا بیان اینکه دوره اول جایــزه به اثار صحنه ای و خیابانی
اختصاص داشت ،گفت :محوریت و رویکرد اصلی انجمن تئاتر انقالب
و دفاع مقدس در دومین دوره برگزاری این جایزه ،معطوف به تئاتر
تلویزیونی و اثار مکتوب شــامل پایان نامه های دانشجویی ،مقاالت
پژوهشی و نمایشنامه بود.
معصومی در مورد داوری اثار ارائه شده به این رویداد گفت :برگزیدگان
این دومین دوره جایزه سرو بر اساس بررسی اثار دریافتی دبیرخانه
ان تعیین شده و بی شک اثار دیگری هم هستند که شایسته تقدیر
خواهند بود اما جامعه اماری ما اثار دریافتی بود.
وی افزود :بخش تئاتر تلویزیونی دکتر نصراهلل قادری ،فرهاد قائمیان و
دکتر رحمت امینی داوری اثار را عهده دار بودند و شهرام کرمی ،رضا
صمدپور و حسین فدایی حسین داوری اثار برگزیده و منتخب را در
بخش نمایشنامه نویسی و اثار مکتوب انجام دادند.
نادری :دست هنرمندان تئاتردفاع مقدس را می بوسم
سید محمد یاشار نادری رئیس بنیاد فرهنگی روایت نیز در این مراسم
با بیان اینکه این رویداد نوعی گرامیداشت و پاسداشت هنرمندانی
اســت که برای مفاهیم انقالب اسالمی و معارف دفاع مقدس قلم
می زنند ،گفت :دست تک تک هنرمندانی را که برای انقالب و دفاع
مقدس می نویسند و در این راه گام برمی دارند می بوسم.
وی در ادامــه بــا تقدیر از زحمات بیــش ۲۷ماهه حمید نیلی در
مدیریت انجمن تئاتر انقالب و دفاع مقدس گفت :علیرغم اصرار ما
برای ماندگاری ایشان و ادامه فعالیت در این انجمن ،بنا به درخواست
خودشان به دالیل مشغله کاری با استعفایش موافقت کردیم.
نادری در پایان از زحمــات توحید معصومی برای تالش هایش به
عنوان دبیر دومین جایزه سرو قدردانی کرد.
تقدیر از تالش های ۲۷ماهه حمید نیلی
بخش بعدی مراسم اهدای جوایز دومین دوره جایزه «سرو» به تقدیر
از حمید نیلی مدیرعامل انجمن تئاتر انقالب و دفاع مقدس با حضور
حجت االسالم دکتر بهداروند ،ســید محمد یاشار نادری ،علیرضا
نادعلی و فرهاد قائمیان اختصاص داشت.
نیلی پس از تقدیرش از سوی رئیس بنیاد روایت فتح در سخنانی
گفت :بی شک کسی که بیش از دو سال در جمعی فعالیت می کند،
عالقه مند به همکاران و دوستانش می شود تالش داشتیم تا طی این
دو ســال فعالیت های موفقی در حوزه تئاتر انقالب و دفاع مقدس
داشتهباشیم.
در بخش دیگری از مراسم از زنده یادان علی سلیمانی سرنسری و
مجید واحدی زاده با حضور خانواده های این هنرمندان فقید تجلیل
و تقدیر به عمل امد.
تقدیرازجهانگیرالماسی
جهانگیر الماسی که به در بخش بازیگری مرد جایزه تندیس سرو
را دریافــت کرد ،با بیــان خاطره ای گفت :امید اســت با راهی که
برای جوان ها هموار شــده است شاهد تولید اثار بسیاری در حوزه
تلویزیونی نجات اربیل از صدا و سیمای زنجان اهدا شد.
تندیس سرو ،دیپلم افتخار به همراه هدیه نقدی به اناهیتا جواهرچی
طراح صحنه تئاتر تلویزیونی (دغدغههای پرچین )...تولید شبکه ۴
سیما اهدا شد.
بخشتصویربرداری
کاندیداها :محمدعلــی خیاطان -محمود نــوروزی (دغدغه های
پرچیــن ،)...محمدعلی خیاطان -محمود نوروزی -مرتضی ندرلو
(سکوت) ،علی جعفری (کشتن کابوس ها)
لوح تقدیر و هدیه نقدی به علی جعفری مدیر تصویربرداری تئاتر
تلویزیونی(کشتن کابوس ها) تولید شهرداری اصفهان تعلق گرفت.
تندیس سرو ،دیپلم افتخار به همراه هدیه نقدی به تصویربرداران تئاتر
تلویزیونی (دغدغههای پرچین )...محمدعلی خیاطان و محمود
نوروزی تولید شبکه ۴سیما تعلق گرفت.
بخش بازیگری زن
کاندیداها :شیوا بلوریان (ســکوت) -سپیده نظریپور (دغدغههای
پرچین - )...محدثه رضایی(کشتن کابوسها) ،بهاره دالوند (عروس)
لــوح تقدیر و هدیه نقدی به محدثه رضایی بازیگر تئاتر تلویزیونی
(کشتن کابوسها) تولید شهرداری اصفهان اهدا شد.
بخش بازیگری مرد
کاندیداها :جهانگیر الماسی (دغدغههای پرچین ،)...امین زندگانی
(ســکوت) -محسن سلیمانی فارسانی (دغدغ ه های پرچین-)...
مجید واحدیزاده (عروس)
لوح تقدیر و هدیه نقدی به محسن سلیمانی فارسانی بازیگر تئاتر
تلویزیونی(دغدغههایپرچین)...تعلقگرفت.
تندیس سرو ،دیپلم افتخار به همراه هدیه نقدی به جهانگیر الماسی
بازیگر تئاتر تلویزیونی (دغدغههای پرچین )...تولید شبکه ۴سیما
اهدا شد.
بخشکارگردانیهنری
کاندیداها :دغدغه های پرچین ( ...مهرداد رایانی مخصوص) -سکوت
(مهرداد رایانی مخصوص) -کشــتن کابوســها (حبیب نریمانی)-
عروس(مجیدواحدیزاده)
لــوح تقدیر و هدیه نقدی به حبیب نریمانی کارگردان هنری تئاتر
تلویزیونی (کشتن کابوس ها) اهدا شد.
تندیس سرو ،دیپلم افتخار به همراه هدیه نقدی به مهرداد رایانی
مخصوص کارگردان هنری تئاتر تلویزیونی (دغدغههای پرچین )...
تولید شبکه ۴سیما تعلق گرفت.
بخشکارگردانیتلویزیونی
کاندیداها :سکوت و دغدغههای پرچین( ...بیژن صمصامی) -عروس
و خواستن (صابر محمدی) -کشتن کابوسها (حبیب نریمانی)
تندیس سرو ،دیپلم افتخار و هدیه نقدی به بیژن صمصامی کارگردان
تلویزیونی تئاترهای تلویزیونی (دغدغههای پرچین ...و سکوت) تولید
شبکه ۴سیما اهدا شد.
بخشنمایشنامهنویسی
کاندیداها :حریر بر زمینه سرب (مهدی ایوبی) -دغدغههای پرچین
( ...مهرداد رایانی مخصوص) -ســکوت (مهرداد رایانی مخصوص)-
کشتنکابوسها(حبیبنریمانی)
لوح تقدیر و هدیه نقدی به مهدی ایوبی نویسنده نمایشنامه (حریر بر
زمینه سرب) تعلق گرفت.
تندیس سرو ،دیپلم افتخار و هدیه نقدی به مهرداد رایانی مخصوص
نویسندهنمایشنامه(سکوت)اهداشد.
جایزه ویژه هیئت داوران:
هیئت داوران تندیس سرو و دیپلم افتخار به همراه هدیه نقدی به
صابــر محمدی ،کارگردان تلویزیونی و تهیه کننده مجموعه تئاتر
تلویزیونی» چه سفرها کرده ایم؟» تولید صدا و سیمای مرکز اردبیل
اهدا شد.
این مجموعه شامل چهار تله تئاتر خواستن ،محرم زنده است ،عروس
و حریر بر زمینه سرب است.
دفاع مقدس باشیم .بی شک تقدیر از هنرمندان تئاتر دفاع مقدس
انگیزه افرین برای هنرمندان جوان خواهد بود.
وی در پایان گفت :خاک کف پای هنرمندانی هستم که در این راه
گام برمی دارند و برای تئاتر انقالب و دفاع مقدس با تمام سختی ها
می جنگند.
سید محمد یاشار نادری رئیس بنیاد فرهنگی روایت فتح ،علیرضا
نادعلی سخنگوی شورای اسالمی شهر تهران ،شهرام کرمی ،جهانگیر
الماسی ،وحید لک ،سید وحید فخر موسوی رئیس شورای نظارت و
ارزشیابی اداره کل هنرهای نمایشی ،حمید نیلی ،ایوب اقاخانی ،ناصر
اویژه،محسنسلیمانیفارسانی،مهردادرایانیمخصوص،علییعقوب
زاده ،فرهاد قائمیان ،لیلی عاج ،امین اشرفی ،سیروس همتی ،رضا
صمدپور ،شهرام احمدزاده ،سید محمدحسین فدای حسین و ...از
هنرمندان و مدیران حاضر در این مراسم بودند.
هیات داوران این جایزه شهرام کرمی ،حسین فدایی حسین و رضا
صمدپور برگزیدگان خود را به شرح زیر معرفی کردند:
الف -بخش اثار مکتوب
یک -بخش مقاله ،پایان نامه و کتاب پژوهشی
هیئت داوران در این بخش از ۴هنرمند به شرح ذیل تقدیر کرد:
در بخش پایان نامه لوح تقدیر و هدیه نقدی به پایان نامه :دفاع مقدس
و تئاتر در کرمانشاه نوشته ی سعید نوروزی از کرمانشاه اهدا شد.
در بخش کتاب پژوهشی لوح تقدیر و هدیه نقدی به کتاب :صحنه
در قاب هشت نوشته ی ا علی رضا پارسی از گیالن تعلق گرفت.
در بخــش مقاله لوح تقدیر و هدیه نقدی به مقاله فهم نظری تئاتر
دفاع مقدس در گفتمان تئاتر مقاومت (منتشرشده در کتاب گفتمان
هفتم) نوشته ی علی روئین از تهران اهدا شد.
همچنیــن در بخش مقاله لوح تقدیر و هدیه نقدی به مقاله تئاتر
کاربردی و بازسازی شــرایط جنگ در مناطق عملیاتی نوشته ی
سیدحسین فدایی حسین از تهران اهدا شد.
دو -بخش نمایشنامه
هیئت داوران در این بخش سه برگزیده و یک جایزه ویژه داشت.
جایزه ویژه هیئت داوران:
دیپلم افتخار به همراه هدیه نقدی به محمد تیموری،نویســنده
نمایشنامه «قصه ای از دل خاک»،اهدا شد.
لوح تقدیر مقام ســوم به همراه هدیه نقدی به لیلی عاج،نویسنده
نمایشنامه«کجاییابراهیم؟»تعلقگرفت.
لوح تقدیر مقام دوم به همراه هدیه نقدی به ایوب اقاخانی نویسنده
مجموعهنمایشنامه«تریلوژی هایجنگ:اهداشد.
تندیس ســرو ،دیپلم افتخار و هدیه نقدی به هیوا ربانی ،نویسنده
نمایشنامه «دایَک» اهدا شد.
ب -بخش تئاتر تلویزیونی
هیات داوران این بخش متشــکل از نصراله قادری ،رحمت امینی،
فرهاد قاِئمیان برگزیدگان خود را به شرح زیر معرفی کردند:
بخش طراحی صحنه
کاندیداها :حبیب نریمانی برای تله تئاتر(کشــتن کابوسها) اناهیتا
جواهرچی (دغدغ ه های پرچین ،)...رعنا بهلولی زنجانی (نجات اربیل )
لوح تقدیر و هدیه نقدی به رعنا بهلولی زنجانی طراح صحنه تئاتر
دست پر تلویزیون با سریال های متنوع نوروزی
برای ایــام تعطیــات نــوروزی در شــبکه های تلویزیون
ســریال های مختلفی تدارک دیده شده که برخی از این اثار
با توجــه به جذابیت و اقبال عمومــی فصل های جدیدی از
مجموعه ها اماده نمایش شده است.
با نزدیک شــدن به ایام نوروز رسانه ملی برنامه های نمایشی
خود را معرفی کرد .امســال با توجه به ایام پر فیض رمضان
بعــد از تعطیالت نوروز ۱۴۰۱صدا و ســیما تالش کرده تا
عالوه بر ســریال های مفرح و خانوادگی به مضامین مذهبی
نیز توجه کند .ســریال های زیرخاکی ،خداداد ،دردسرهای
شیرین و نجال ۲مهمان خانه های مردم در این ایام هستند.
شبکه یک ،زیرخاکی
این روزها گروه تولید ســریال زیرخاکی به کارگردانی جلیل
سامان در حال اماده سازی این مجموعه برای پخش در ایام
نوروز از شبکه یک سیما هستند تا این مجموعه که در مرکز
سیما فیلم تولید شده اســت ،اوقات مفرحی را برای بیننده
فراهم اورد.
مجموعه ای که در هر بار پخش توانست مخاطبان بسیاری را
جذب خود کند .این اثر با نگاهی طنز به وقایع تاریخ معاصر
می پردازد .فصل دوم زیرخاکی با به اســارت رسیدن فریبرز
و ناصری به دســت نیروهای بعثی در جبهه به پایان رسید
و مخاطبان با فصل تازه ،ادامه ماجراهای فریبرز باغمیشه را
دنبال می کنند.
پژمان جمشــیدی ،ژاله صامتی ،نادر فالح ،گیتی قاســمی،
مریم ســرمدی ،خسرو احمدی ،اکبر رحمتی ،مهری ال اقا،
اصغر نقی زاده ،رایان سرلک و ستاره پسیانی ،هومن برق نورد
جذاب ها تکرار می شوند
و نسرین نصرتی به ایفای نقش می پردازند.
شبکه دو؛ خداداد
سریال نوروزی شبکه دو خداداد کاری خانوادگی با مضمون
کمدی از شــبکه دو پخش می شود .علی غفاری که تجربه
ساخت سری جدید بچه مهندس را در کارنامه دارد به همراه
سعید سعدی تهیه کننده ســریال ،خداداد را جلوی دوربین
برده است.
در این مجموعه با موضوع طنــز رضا ناجی ،پیام دهکردی،
علی صبوری ،سوســن پرور ،مهرناز بیــات ،ارش تاج ،ارش
نوذری ،افشــین نخعی ،زهره حمیدی ،شــیرین بینا ،ســارا
باقری ،مهرزاد جعفری ،جواد زیتونی ،فریبا سادات مرتضوی،
سیامک اشــعریون و ســیاوش طهمورث ،بازیگران کودک:
امیرحسین غفاری ،کوثر حیدری ایفای نقش می کنند.
خداداد محصول گروه فیلم و سریال شبکه دو سیما است.
شبکه سه ،نجال ۲
شــبکه ســه ســیما مجموعه نجال ۲به کارگردانی خیراهلل
تقیانی پــور را برای پخش در ایام نــوروز اماده می کند .این
سریال با توجه به ایام ماه مبارک رمضان که بالفاصله بعد از
تعطیالت نوروزی اغاز می شــود برای پخش اماده می شود.
این ســریال مضمونی مذهبی دارد و برای ایام عید و رمضان
مناسب است.
تصویربرداری فصل دوم سریال نجال که توسط سعید سعدی
تهیه می شــود ،از ابتدای تابســتان ۱۴۰۰اغاز شــده و در
لوکیشن های مختلفی مانند جنوب تهران ،ابادان و خرمشهر،
زندان و تعدادی از شــهرهای کشور عراق مانند کربال تولید
شده است .با توجه به تنوع در نظر گرفته شده سریال ها برای
پخش در ایام نوروز ۱۴۰۱پیش بینی می شود که تلویزیون
در جذب مخاطب و راضی نگه داشــتن سلیقه های مختلف
موفق عمل کند.
شبکه پنج ،دردسرهای شیرین
شــبکه پنج ســیما در حال اماده ســازی ســاخت سریال
تلویزیونی دردســرهای شــیرین به کارگردانی سهیل موفق
است تا برای پخش از انتن نوروزی ۱۴۰۱اماده شود.
این ســریال با حضور پوریا پورسرخ و مریم مومن قصه زوج
جوانی اســت که در زندگی بــا چالش هایی جدی روبرو می
شــوند .در کشــاکش این چالش ها حوادث و اتفاقاتی دیگر
بــرای انان رخ مــی دهد که گاه زمیــن می خورند و گاه بر
می خیزند اما کســی نمی داند سرنوشــت برای انان چه رقم
زده .سیدعلی اکبر محمودی مهریزی تهیه کنندگی مجموعه
را عهده دار است.
5
چهارشنبـــــه 11اسفند ماه 1400سال سیزدهم شمــاره 1645
www.honarmandonline.ir
تئاتر و لتوییزون
گزارش
نقد
فریدون جیرانی :
هیچ وقت به کارگردانی فکر نمی کردم
فریدون جیرانی گفت :هروقت احساس می کنم امادگی فیلمسازی ندارم
کار روزنامه نگاری انجام می دهم ،تحقیقاتم را کامل می کنم ،مصاحبه
های تاریخ سینما می خوانم و یا فکر می کنم که کار مطبوعاتی انجام
بدهم و به همین شکل توانستم شکست ها و مشکالت را تحمل کنم.
موزه سینمای ایران در ادامه انتشار سلسله نشست های تاریخ شفاهی
خود به مناسبت زادروز «فریدون جیرانی» فیلمنامه نویس ،کارگردان
و تهیه کننده سینما بخش هایی از گفتگوی تاریخ شفاهی این هنرمند
را منتشر کرده است که در زیر می خوانید .فریدون جیرانی با بیان اینکه
دهم اسفندماه 1330در کاشمر متولد شده است ،گفت :شناسنامه ام
در کاشمر گرفته شده اما متاسفانه هیچ خاطره ای از انجا ندارم ،به دلیل
اینکه پدرم تکنسین دامپزشکی بود و دائم منتقل می شد .پدرم از مشهد
به تربیت حیدریه رفت و از انجا به کاشمر که من در انجا به دنیا امدم و
دوباره به مشهد برگشت .وی با بیان اینکه در خانواده ما دو ویژگی وجود
داشت که شانس بزرگ برای من بود ،خاطرنشان کرد :ابتدا اینکه پدرم
اهل خواندن مجله بود و رمان هم زیاد می خواند و دوم اینکه پدرم عالقه
زیادی به سینما رفتن داشت ،حتی قبل از اینکه ازدواج کند از سینماهای
مشــهد خاطره داشت و فیلم «دختر لر» را هم دیده بود .وی ادامه داد:
پدرم به دلیل اینکه فیلم می دید و من هم تنها بچه خانواده بودم با او به
سینما می رفتم .تمام خاطرات فیلم دیدن من به یک شهرستان کوچک
که پنج خیابان و دو سینمای فردوسی و مولن روژ داشت برمی گردد
البته خاطره دیگر هم سفر از تربت حیدریه به مشهد است که دو ساعت
راه بود و ما هرماه با پدر به مشهد که در انجا خانه داشت می امدیم و چند
روز می ماندیم .خاطرات سینمایی من بیشتر در این سفر است که بسیار
برایم لذت بخش بود .اتوبوس های تربیت حیدریه وقتی به مشهد می
رسیدند ابتدا دور حرم می رفتند و از انجا به سمت خانه می امدند که من
می توانستم سینماها را ببینم اما بعد از مدتی مسیر اتوبوس ها عوض شد
و از منطقه ای می امدند که من دیگر سینماها را نمی دیدم و این خاطره
برای من تلخ است که چرا مسیر اتوبوس ها تغییر کرد و من نمی توانستم
سردر سینماها را ببینم .جیرانی با اشاره به اینکه داریوش ارجمند یک
دوربین 8میلی متری داشت و ما از او گرفتیم ،گفت :من اولین فیلم 8
میلی متری ام بنام «بیژن و خیال و کفش» را با فیلمبرداری مهرداد تدین
با همان دوربین ساختم .وی با بیان اینکه بیژن امکانیان در ابادان متولد
شده بود ،خاطرنشان کرد :پدر او کارمند شرکت نفت بود که به مشهد
منتقل شده بود و در همان مدت به اداره برنامه تئاتر امده بود و در ان جا
من ،بیژن امکانیان ،غالمرضا موسوی و مهرداد تدین با هم اشنا شدیم.
جیرانیدرپاسخبهسوالمسعودنجفیمبنیبراینکهاولینفعالیتحرفه
ای خود در سینما را کدام کار می داند؟ پاسخ داد :در سال 1353شروع
به فیلمنامه نویسی برای سینمای حرفه ای کردم و اولین فیلمنامه ای که
نوشتم«حادثه» نام داشت که به دفتر زنده یاد ساموئل خاچیکیان در
خیابان ارباب جمشــید رفتم و در را مرحوم قویدل باز کرد که در انجا
داشتند فیلم «مرگ در باران» را تمام می کردند .به او گفتم برای اقای
خاچیکیان فیلمنامه اوردم و از من پرسید چگونه فیلمنامه نوشتم و من
گفتم فیلمنامه را نوشتم و اماده است و او فیلمنامه خودش را اورد و به
من گفت ببین بدین شکل فیلمنامه می نویسند .جیرانی با بیان اینکه
هیچ وقت به کارگردانی فکر نمی کرده است ،گفت :بیشتر دوست داشتم
فیلمنامه نویس شوموهدفمفیلمنامهنویسیبودکهاز«افتابنشین ها»
شروع شد و ادامه پیدا کرد تا رسید به فیلم های «پرونده» و «رهایی»
و بعد از رهایی به دلیل اینکه از روزنامه بازخرید شده بودم ،فیلمنامه
«سناتور» را نوشتم .وی ادامه داد :بعد از سناتور فیلمنامه «عاشقم من»
را نوشتم و برای اقایان موسوی و فخیم زاده خواندم که خوششان امد
و قرار شد ان را جای «مدیرعامل» بسازیم و در ان زمان هنوز اسمش
قرمز نبود .وی بیان داشت :من معموال نقش ها را طوری می نویسم که
امکان بازی را داشــته باشند و بتوانیم در سر صحنه با بازیگرها ارتباط
قوی تری بگیریم .من معتقدم لیال حاتمی و اتیال پسیانی در فیلم «اب
و اتش» و در فیلم «شام اخر» کتایون ریاحی بهترین نقش هایشان را
ارائه دادند«.قرمز»« ،اب و اتش» و «شــام اخر» سه گانه ای بودند که
من را مطرح کردند .وی با بیان اینکه سه بار به او پیشنهاد بازیگری شده
است ،توضیح داد :زنده یاد عباس کیارستمی به یک کارگردان جوانی
توصیه کرده بود که نقش اول فیلمش را به من بدهد و من دو ماه درباره
ان فکر کردم و پشــیمان شدم و در نهایت امید روحانی نقش را بازی
کرد .بار دیگر کارگردان دیگری پیشنهاد بازی به من داد که به دالیلی
نپذیرفتم و بار سوم ،پیمان قاسم خانی برای سریال «خوب بد جلف»
پیشنهاد داد که با اسم خودم بازی کنم و من بازی نکردم .قبول نکردم
زیرا نمی خواستم سرنوشت کارگردانی را پیدا کنم که بیکار شده و حاال
می خواهد بازی کند ؛ فکر می کنم هنوز می توانیم بنویسم و فیلم بسازم.
جیرانی در پایان گفت :هروقت احساس می کنم امادگی فیلمسازی ندارم
کار روزنامه نگاری انجام می دهم ،تحقیقاتم را کامل می کنم ،مصاحبه
های تاریخ سینما می خوانم و یا فکر می کنم که کار مطبوعاتی انجام
بدهم و به همین شکل توانستم شکست ها و مشکالت را تحمل کنم. صفحه 5
6
وزیر میراث فرهنگی ،گردشگری و صنایع دستی:
چهارشنبـــــه 11اسفند ماه 1400سال سیزدهم شمــاره 1645
www.honarmandonline.ir
موسیقی و گردشگری
اخبار
نقد
ارکسترسرزمینخورشید
در تاالر وحدت روی صحنه می رود
ارکستر سرزمین خورشید به رهبری «عباس عامری» در تاالر وحدت
روی صحنه می رود .دانیال جورابچی به عنوان کنسرت مایستر در این
اجرا حضور دارد .ارکستر سرزمین خورشید از جمله ارکسترهای فعال
خصوصی اســت که در ســال نود و شش به سرپرستی عباس عامری
تاسیس شد و طی این سال ها کنسرت های متعددی را در تاالر رودکی و
تاالر وحدت به روی صحنه برده اند .دانیال جورابچی ،امید همدانی ،سینا
کلوت ،علی واقف ،کوروش مویدی راد ،امیر موسوی خوا ه و سحر شاطری
به عنوان سولیست به همراه ارکستر بزرگ زهی امشب چهارشنبه یازدهم
اســفند ماه ســاعت ۲۱:۳۰در محل تاالر وحدت میزبان هنردوستان
خواهند بود .اخرین اجرای این ارکستر ،قبل از پاندمی کرونا ابان ماه سال
نود و هشت در تاالر وحدت برگزار شد و با استقبال مخاطبان رو به رو شد.
فراخوان جشن موسیقی حافظ
منتشر شد
نخستین جشن تئاتر و موسیقی علی معلم ،پویا افشاری مدیر این
بخش طی فراخوانی شرایط حضور در بخش موسیقی این جشن را
اعالم کرد .افشاری اعالم کرد بر اساس این فراخوان ،اثار موسیقیایی
در ســه بخش موسیقی ایرانی (ســنتی) ،موسیقی پاپ و استعداد
تازه موســیقی ایران مورد بررسی و داوری قرار خواهند گرفت و به
برگزیدگان تندیس حافظ و جوایزی اهدا خواهد شد .برگزیدگان در
بخشهایبهترینترانه،بهترینخوانندهایرانی،بهترینخوانندهپاپ،
بهترینتنظیمکنندهپاپ،بهترینتنظیمکنندهایرانی بهترینقطعه
سال ،بهترین اهنگساز پاپ ،بهترین اهنگساز ایرانی انتخاب خواهند
شد .متقاضیان شرکت در این جشن می توانند با مراجعه به سایت
www.hafezawards.comفرم ثبت نام در این بخش را دریافت
و تکمیل کرده و اثار خود را بارگزاری نمایند .در این جشن قرار است
در بخش موسیقی ،اثار سنتی و پاپ منتشر شده در یک سال گذشته
و همچنین در بخش تئاتر ،نمایش های روی صحنه رفته طی سه
ســال گذشته بررسی شود و از میان انها با رای هیات داوران در هر
بخش جوایزی به بهترین ها اهدا خواهد شد .معلم توضیح داده بود:
برگزاری جشن علی معلم در راستای خواسته این هنرمند است چرا
که او همواره عالقه مند بود جشنی برای تئاتر و موسیقی هم برگزار
کند که این اتفاق به زودی خواهد افتاد .نخستین دوره جشن تئاتر و
موسیقی علی معلم (تندیس حافظ) سال اینده با دبیری امید معلم
برگزارمی شود.
ابالغ ثبت ملی پنج میراث
ناملموس و یک میراث در خطر
به استاندار لرستان
قائم مقام وزیر میراث فرهنگی ،گردشگری و صنایع دستی در نامه ای
به اســتاندار لرستان با ابالغ ثبت ملی پنج میراث ناملموس و یک
میراث در خطر بر هراقدامی بــرای حفظ و احیای این اثار تاکید
کرد .اداره کل روابط عمومی و اطالع رسانی وزارت میراث فرهنگی،
گردشــگری و صنایع دســتی ،علی دارابی در نامه به فرهاد زیویار
استاندار لرستان نوشت :در اجرای ماده یک از قانون تشکیل سازمان
میراث فرهنگی و گردشگری مصوب سال ۱۳۸۲و مواد ۱۱و ۱۲از
قانون الحاق جمهوری اسالمی ایران به کنوانسیون بین المللی حفظ
میراث فرهنگی ناملموس مصوب سال ۱۳۸۴و مواد ۲و ۳ایین نامه
اجرایی قانون مذکور مصوب ۶/۱۱/۱۳۸۷هیات وزیران و با رعایت
مقررات ایین نامه اجرایی مذکور ،میراث فرهنگی ناملموس با عنوان
«مهارت چاقوسازی سنتی» به شماره « ،۲۴۳۶مهارت بافت کمربند
سنتی داماد» به شماره « ،۲۴۳۷مهارت کاله مالی» به شماره ،۲۴۳۸
«مهارت گره چینی چوب» به شماره ،۲۴۳۹در تاریخ ۲۱/۱۰/۱۴۰۰
ث فرهنگی در نامه به
به ثبت رســیده اســت .قائم مقام وزیر میرا
استاندار لرستان ثبت ملی «مهارت ساخت عروسک بووی و خانه،
در کلک بــازی کودکان دلفان» به شــماره « ،۲۴۴۰فن و مهارت
موتابی» به شماره ،۲۴۴۱در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس
و «مهارت ساخت عروســک های بومی دهترکان (عروسی ،ببوله،
جانمازی) و کارکردهای اجتماعی ان ها» به شماره ۱۲۷در فهرست
در خطر و نیازمند پاســداری فوری در تاریخ ۲۱/۱۰/۱۴۰۰را ابالغ
و بر هرگونه اقدام که موجب حفظ و احیای این میراث می شــود،
تاکید کرد .طبق ایین نامه و دستورالعمل های مصوب ،شورای ملی
ثبت اثار ،بررسی و تصویب شرایط و ارزش ثبت اثار در چهار حوزه
اثار غیرمنقول (اماکن تاریخی فرهنگی) ،اثار منقول (اموال فرهنگی
و اشیا تاریخی) ،اثار طبیعی (مناظر بدیع جغرافیایی ،محوطه های
طبیعی -تاریخی ،پدیده ها و نمونه های ارزشمند گیاهی ،جانوری و
زیستگاه ها) و اثار ناملموس (رویدادها ،مراسم و ایین های معنوی و
فرهنگی ،اواها و مهارت ها و شیوه های پخت غذاهای سنتی و )...در
فهرست ملی را در بر می گیرد.
کار مملکت بدون پهنای باند و اینترنت پرسرعت راه نمی افتد!
عزت اهلل ضرغامی تاکید کرد :کار مملکت بدون پهنای باند و اینترنت
پرسرعتراهنمی افتد!
وزیر میراث فرهنگی ،گردشگری و صنایع دستی که یکی از فعال ترین
اعضای کابینه دولت ســیزدهم در فضای مجازی اســت که ترجیح
می دهد دیدارها ،سفرها ،اقدامات و عقاید خود را از این طریق به اطالع
عموم برساند ،در حساب کاربری اش در توئیتر نوشت« :کار مملکت
بدون پهنای باند و اینترنت پرسرعت راه نمی افتد! تمامی اطالع رسانی
و برنامه های وزارتخانه ما از طریق صفحات شخصی خودم! و بازنشر ان
ِ
ماموریت
در فضای مجازی صورت می گیرد .رسانه های رسمی در این
ملی نقشی برای خود قائل نیستند ».ضرغامی ،پس از به رای گذاشتن
کلیات طرح صیانت در کمیسیون مشترک مجلس و ایرادهای قانونی
که به ان وارد شد و تکلیف رییس جمهور به وزیر ارتباطات برای تامین
زیرساخت الزم ،اینترنت امن ،باکیفیت و پرسرعت ،پیام دیگری را در
توئیتر منتشر کرده و گفته بود« :همه به دنبال اینترنت پرسرعت و
پهنای باند بیشتر هستند ،مخالف نبود؟! »...کاهش سرعت اینترنت
به ویژه در چند وقت اخیر موضوعی چالش برانگیز بوده که همزمانی
ان با بررسی طرح صیانت از فضای مجازی در مجلس ،با واکنش های
گسترده تری مواجه شد .عیســی زارع پور ـ وزیر ارتباطات و فناوری
اطالعــات ـ در اخرین اظهارنظر ،توســعه ارتباطات ثابت مبتنی بر
فیبر را نسخه شفابخش توسعه ارتباطات در کشور ،دانسته و درباره
اعتراض هایی که نســبت به کاهش سرعت اینترنت در کشور وجود
دارد ،گفته است :یکی از مشکالت ما این است که زیرساخت هایمان
در گذشته ،متناسب با نیاز امروز رشد نکرده ،اما به خاطر نیاز روزافزونی
که ماهانه ۸تا ۱۰درصد اضافه می شود ،شبکه کشش ندارد و دچار
مشکل شدیم ...ما به ســرعت با اقدامات کوتاه مدت و بلندمدت در
تالشیم این مشکالت را برطرف کنیم .حسن تقی زاده انصاری ـ رییس
جامعه گردشــگری الکترونیکی ـ نیز پیش از این ها درباره ضرورت
گسترش پهنای باند و اشتباهاتی که با اجرای طرح صیانت از فضای
مجازی در گردشگری مرتکب خواهیم شد ،اظهار کرده بود :بیش از
۹۰درصد جذب گردشــگر و اشنایی عالقه مندان به سفر ،از طریق
فضای مجازی اتفاق می افتد .در دنیای امروز ،گردشگر بدون تحقیق
مقصدی را برای سفر انتخاب نمی کند و این شناخت از طریق فضای
مجازی و شبکه های اجتماعی محقق می شود .چنان چه در این فضا
محدودیتی به وجود اید بازار گردشگری را از دست می دهیم و باعث
می شویم کشورهای همسایه گردشگران ما را به راحتی جذب کنند
و ایران از فهرســت مقاصد گردشــگری حذف شود .ضمن این که با
شکست پروژه «مقابله با ایران هراسی» مواجه خواهیم شد.
مدیر عامل شرکت توسعه گردشگری ایران:
شرکت های توسعه گردشگری بازوی راهگشای دستگاه ها در این صنعت
مدیر عامل شرکت توسعه گردشــگری ایران گفت :وجود بارگاه
ملکوتی امام رضا(ع) و جاذبه های گردشــگری و تاریخی اســتان
خراسان و مشــهد ضرورت فعالیت شرکت توسعه گردشگری در
این شهر را دوچندان می کند چرا که این شرکت ها می تواند بازوی
اجرایی و راهگشا برای دستگاه ها باشد.
علی همتی در نشست با احسان یوسفی ،معاون توسعه مدیریت و
منابع استانداری خراسان رضوی ،جهت اغاز فعالیت مجدد شرکت
توسعه گردشگری خراسان رضوی اظهار کرد :استانداری ها سهام دار
نمایندگی شرکت های توسعه گردشگری در استان ها هستند .این
شرکت ها در استان ها طی دوران کرونا کمی مورد بی توجهی قرار
گرفته و به ســمت تعطیلی رفته اند .در حال حاضر در ۱۰استان
شرکت های توسعه گردشگری فعال است و در باقی استان ها مانند
خراسان رضوی فعالیت این شرکت ها متوقف شده است؛ در حالی
که پیش از این نمایندگی شرکت توسعه گردشگری خراسان رضوی
یکی از فعال ترین شرکت ها در کشور بوده است .وی افزود :مشهد
قلب گردشگری ایران محسوب می شود .بسیاری از فعالیت هایی
که ادار ه کل میراث فرهنگی اســتان نمی تواند به ان ورود کند ،به
شرکت توسعه گردشگری ارجاع داده می شود .برخی از شرکت های
توسعه گردشگری استان ها نیز فعالیت های عمرانی قابل توجهی در
حوزه توسعه زیرساخت های گردشگری استان خود انجام می دهند
که این موضوع در مشهد و خراسان رضوی مورد غفلت واقع شده
است .مدیر عامل شرکت توسعه گردشگری ایران خاطرنشان کرد:
سیاست شرکت توسعه گردشگری ایران این است که شرکت های
ما در استان ها باید ۱۰۰درصد با ادارات کل استانی هماهنگ باشد.
شرکت توسعه گردشگری متعلق به استانداری و ادار ه کل میراث
فرهنگی خراسان رضوی است و اعضای هیات مدیره با نظر مستقیم
استاندار ،مدیر کل میراث فرهنگی استان و سپس مدیر عامل شرکت
توسعهگردشگریکشورانتخابمی شوند.
همتی گفت :می خواهیم ساختاری احیا شود تا بحث های مانع زدایی
و تسهیل گری سرمایه گذاران گردشگری تعریف و مطالعه بسته های
ســرمایه گذاری و ورود بخش خصوصی فعال تر از گذشته شود و
پروژه هایی که در حوزه گردشــگری مورد نظر استانداری است ،با
محوریت شرکت توسعه گردشگری به سرانجام برسد.
وی تصریح کرد :شرکت توسعه گردشگری ایران به دلیل ماهیت
خــود و اختیارات هیات مدیره در حوزه قراردادها و خرید و فروش
نسبت به سایر دستگاه های دولتی دست بازتری دارد و می تواند به
حوزه گردشگری استان کمک بیشتری کند.
مدیر عامل شرکت توسعه گردشــگری ایران یاداور شد :شرکت
توسعه گردشــگری خراسان رضوی مشکالت و موانع مالی پیش
روی خود ندارد .می خواهیم با محوریت گردشگری زیارتی شرکت
توسعه گردشگری این استان را فعال کرده و جذب توریست خارجی
با ایجاد بسترهای متناســب با فرهنگ ها و اقلیم های کشورهای
خاص یکسری نقاط نمونه گردشگری ایجاد کنیم .همتی با اشاره
با اینکه مشهد قطب گردشگری سالمت ایران محسوب می شود،
عنوانکرد:همچنینمی خواهیمازطریقشرکتتوسعهگردشگری
خراسان رضوی در زمینه گردشگری سالمت نیز ورود کنیم .اغلب
مسافران خارجی که برای درمان به مشهد سفر می کنند و با توجه
به اینکه شیعه هستند ،زیارت را هم در برنامه دارند اما متاسفانه با
بی برنامگی هایی که در حوزه گردشگری سالمت در کشور و استان
وجود دارد ،این افراد مشکالتی دارند .وی ادامه داد :مشکالت حوزه
گردشگری سالمت به این دلیل است که متولی متمرکز با ساختار
حاکمیتی برای این حوزه وجود ندارد و در شــرح وظایف ادار ه کل
میراث فرهنگی استان و دانشگاه علوم پزشکی مشهد به طور مجزا
چنین موضوعی تعریف نشــده است .شرکت توسعه گردشگری
فعالیت میانبخشی داشته که نیاز به هماهنگی چند دستگاه دارد.
شرکتتوسعهگردشگریباهمکاریاستانداریمی تواندمحملاین
هماهنگی ها باشد تا خدمات درمانی با کیفیت و قیمت مناسب ارائه
شود و اینگونه نباشد که گردشگران سالمت که اغلب ان ها شیعه
هستند ،در مشهد خدمات کاملی دریافت نکنند.
مدیر عامل شــرکت توسعه گردشگری ایران افزود :همچنین این
شرکت با همراهی دستگاه های مختلف حوزه عملکردی مشترک
دارد .با شهرداری ها ،ادارات منابع طبیعی ،سازمان محیط زیست
اســتان ها ،اداره کل ورزش و جوانان و حتی با ادارات کل اوقاف و
دادگســتری فعالیت های مشــترک داریم و موضوعات مربوط به
بهره برداری از فضاها و اماکنی که مرتبط با حوزه گردشگری در ذیل
این دستگاه ها است را به عهده گرفته ایم .همتی گفت :شرکت توسعه
گردشگری دغدغه های دستگاه های مختلف در حوز ه گردشگری را
رفع می کند .به عنوان مثال شهرداری در شهر بزرگی مانند مشهد
وظایف مختلفی دارد .در حجم ماموریت های مختلفی که به شهردار
تکلیف می شــود ،در گوشه ای نیز گردشگری دیده شده که با این
حجم از وظایف این موضوع قابلیت اجرا ندارد و بهتر است واگذار شود.
این فرایند واگذاری ،سپس بهره برداری و نظارت بر بهره برداری غالبا
دچار اشکال و نارضایتی عمومی می شود .شهردار طی تفاهم نامه ای
کل موضوعات و ماموریت های گردشگری را بدون انتفاع شخصی به
شرکت توسعه گردشگری واگذار می کند .شرکت توسعه گردشگری
ن را
نیز به عنوان نماینده استانداری روی طرح ها مطالعه کرده و ا
اقتصادی می کند .وی تاکید کرد :شرکت توسعه گردشگری به هیچ
وجه نمی خواهد مقابل بخش خصوصی قرار گیرد بلکه می خواهد
به عنوان تسهیل گر عمل کند .باید زمین اماده کشت را در اختیار
بخش خصوصی قرار دهیم تا اعتماد سرمایه گذار را جلب کنیم.
نوای «محمد رسول اهلل(ص)» چگونه ماندگار شد؟
روایت ســاخت موسیقی فیلم «محمد رسول اهلل(ص)» به کارگردانی
مجید مجیدی و اهنگســازی ای ای رحمان در برگیرنده نکات جالب
توجهی است که خوانش دوباره ان در سالروز بعثت پیامبر اکرم(ص)
خالی از لطف نیست.
طراحی و ساخت موسیقی برای اثار سینمایی در گونه ها و سبک های
مختلف به طور حتم دربرگیرنده جزئیات گوناگونی است که برای معرفی
و بیان هرکدام از این ایده ها و عناصر می توان ساعت ها به بحث و تبادل
نظر پرداخت ،شرایطی استراتژیک که امروزه از مرحله «ایده پردازی»
تا عبور از گذر تولید و رسیدن به مرحله نمایش توسط دست اندرکاران
حوزه های مختلف سینما و اثار تصویری به شدت مورد واکاوی و جستجو
و صد البته به روزرسانی است.
به عبارتی اهنگسازان این عرصه در موقعیت مهمی قرار گرفته اند که
حضورشان در پروژه های سینمایی اهمیت مضاعف پیدا کرده ،چرا که
موسیقی فیلم امروز در نگاه مجموعه ای از صاحب نظران سینما وارد
مجرایی شده که هم جامعه مخاطبان و هم ساختار اصلی و محتوایی اثار
را با چالش ها ،جذابیت ها و فرایندهایی رو به رو ساخته که خوب یا بد
بودن این بخش از تولید در سینما می تواند یک اثر سینمایی را به عرش
اعال و اثری دیگر را با شکست سنگینی مواجه سازد.
طرح چنین موضوعاتی در حوزه موســیقی متن اثار ســینمایی که
جستجوی درست و تاریخ پژوهانه در ان می تواند یکی از سرفصل های
مهم رسانه ای در سالهای پیش رو برای سینمای ایران باشد ،بهانه ای شد
که در سالروز بعثت رسول گرامی اسالم حضرت محمد (ص) بازخوانی
دوباره ای داشته باشیم پیرامون یکی از همین موسیقی فیلم های مهمای
ار رحمان :این فیلم نماینده ایران در اســکار است اتفاق خیلی خوبی
اســت اما من ترجیح می دهم موسیقی ام اسکاری نشود زیرا هدیه ای
برای ساحت حضرت محمد (ص) است سینمای کشورمان به نام فیلم
«محمد رســول اهلل (ص)» که در تابستان سال ۱۳۹۴به کارگردانی
مجید مجیدی اکران شد و فصل تازه ای از فرایند تولید اثار سینمایی
در کشورمان را رقم زد که بدون تردید نمی توان از اثرات و حاشیه های
متفاوتی که چه در جریان ساخت ،چه در جریان تولید و چه در جریان
اکران ان عبور کرد.
بعد از پایان هر قصه ،داستان دیگری متولد می شود که جای روایت ان
شاید بماند برای نگارش در کتاب ها و نشریات تخصصی که حرف های
زیادی درباره این فیلم مهم تاریخ سینمای دارند و به طور حتم در این
چارچوب موسیقی متن فیلم هم یکی از همین چندین داستان است که
توانسته به عنوان یکی از مولفه های پایدار و یادگارگونه فیلم لقب بگیرد.
یک فرایند موســیقایی که به واسط هنرمند و خواننده ای جهانی به
نام «ای ار رحمان» که در پیشینه فعالیت های خود ساخت موسیقی
بسیاری از اثار درخشان سینمایی به چشم می خورد ،توانست در کنار
دیگر ویژگی های این فیلم سینمایی ان قدر دارای ارزش و اعتبار باشد
که البوم موسیقی متن فیلم را در قالب یک بسته مجزا روانه بازارهای
جهانیفروشمحصوالتموسیقاییکند.
ایناهنگسازپنجاهوششسالهازجملههنرمندانیاستکهفعالیت های
حرفه ای خود در عرصه اهنگسازی را از دهه نود اغاز کرد و طولی نکشید
که از او به واسطه توانمندی هایش به عنوان هنرمندی حرفه ای و دارای
سبک در دنیای موسیقی قدردانی کردند .کما اینکه در همین مدت نیز
توانست جوایز معتبری در حوزه موسیقی متن فیلم اثار سینمایی از
جمله «جایزه بفتا»« ،جایزه گلدن گلوب»« ،جایزه اسکار» را از ان خود
کند .وی به سال ۱۳۹۴بود که در نشستی پیرامون ساخت موسیقی
فیلم «محمد رسول اهلل» مجید مجیدی گفته بود :من خیلی طرفدار
سینمای هالیوود بودم اما مجیدی من را به سمت سینمای ایران جذب
کرد .من احترام زیادی برای ایشان قائل هستم .همکاری کردن با این
فیلم از سه جهت برای من دارای اهمیت بود .اول اینکه فرصت همکاری
با یک فیلم ایرانی را پیدا می کردم ،دوم فرصت حضور در ایران و سوم
فرصت حضور کنار مجید مجیدی در فیلمی برای حضرت رسول (ص)
بود .ای ار رحمان ادامه داد :من از بچگی هوادار فیلم های مذهبی بودم.
البته ســاخت موسیقی این فیلم اولش برایم ترسناک بود زیرا کار من
باید مورد قبول حضرت رســول (ص) و خداوند قرار گیرد .به هر حال
هر سینمایی بازتاب دهنده فرهنگ ان کشور است .مث ً
ال سینمای هند
تامین کننده سرگرمی است .هالیوود اینده محور است اما سینمای ایران
کیفیت خاصی از معصومیت را متجلی می کند و من طرفدار پروپاقرص
این فیلم ها هستم .کارگردان های ایرانی هم ارتباط موثری با مخاطب
برقرار می کنند .رحمان با بیان اینکه ساخت موسیقی «محمد (ص)»
۶ماه زمان برده اســت ،افزود :سبک کار در ایران و هالیوود شبیه هم
است .در واقع ما باید برای یک فیلم تمام شده موسیقی بسازیم و کار
را ارائه دهیم .نحوه ساخت این فیلم طوری بود که من مدت ها منتظر
فرصت بودم با چنین پروژه هایی همکاری کنم .فیلمی که در ان بتوانم
با مخاطب ارتباط بگیرم .فیلمی که موسیقی در ان یک کاراکتر باشد
نه اینکه نقش کاغذدیواری را ایفا کند .قبل از ساخت موسیقی این فیلم
درباره چهار پنج مقام موسیقی عربی مطالعه داشتم .قالب های موسیقی
عربی شــباهت های زیادی به مقام های موسیقی هندی دارد اما من
نمی خواستم در این قالب فرو بروم زیرا می خواستم محصول نهایی یک
اثر بین المللی باشد .به هر حال هدف از ساخت موسیقی این فیلم ارتباط
گرفتن با مخاطب در همه جهان است و صرفاً مخاطب خاورمیانه هدف
ما نیست .جالب است بدانید که من و اقای مجیدی حدود ۲۵۰قطعه
موسیقی از بلغاری و مقدونی گرفته تا موسیقی ایرانی گوش کردیم تا
بفهمیم موسیقی ما باید دارای چه شکلی باشد .این اهنگساز جهانی
موسیقی فیلم که طی سال های اخیر در پروژه های متعددی به عنوان
اهنگساز حضور داشته ،در بخش دیگری از این نشست بود که وقتی از
او درباره ماندگاری موسیقی فیلم «محمد رسول اهلل (ص)» پرسیدند،
پاسخ داد :خودم هم نمی دانم جواب این سوال چیست .زمان بهترین
قاضی خواهد بود .موســیقی این فیلم کار متفاوتی است و شباهت به
کارهای دیگر ندارد .این اهنگساز بین المللی ،شجاعانه ترین کارش در
زندگی را ســاخت موسیقی فیلم «محمد رسول اهلل (ص)» دانست و
افزود :موسیقی فیلم های مجیدی تا پیش از این فیلم ،مینی مال بود ،اما
او برای فیلم جدیدش موسیقی باشکوه می خواست و مدتی طول کشید
تا متوجه بشوم چه در نظر دارد و بعد از ان کارم ساده شد .وی درباره
موسیقی فیلم «محمد رسول اهلل (ص)» و اینکه ایا از نوازنده های ایرانی
و تم موســیقی ایرانی استفاده شده است ،توضیح داد :مجید مجیدی
می خواست موسیقی فیلمش جهانی باشد و قصدمان این نبود که پیام
پیامبر اسالم تنها برای ایرانی ها و عرب ها باشد .قرار بود موسیقی فیلم
انعکاس دهنده دنیا و بازتاب دهنده سبک زندگی حضرت محمد (ص)
باشد .بر این اساس ،تم صلوات را با گروه کر بزرگی خلق کردیم .برخی از
سولوها و همچنین دودوک را در ایران کار کردیم .از نوازنده های مصری،
هندی و ایرانی نیز در بین نوازنده هایمان استفاده کردیم و قصدمان این
بود در برکت ساخت این موسیقی همگی شریک باشند. صفحه 6
تا پایان بهمن ماه ۱۴۰۰؛
رشد 7درصدی تولید خودرو
بررسی امارهای منتشر شده ســامانه ُکدال حاکی از
تولید ۸۲۸هزار و ۶۹۸دســتگاه خودرو توســط سه
خودروساز بزرگ کشــور یعنی ایران خودرو ،سایپا و
ن ماه است.
پارس خودرو از ابتدای امسال تا پایان بهم
ابی پوشان جاده مخصوص در بهمن ماه امسال ۴۸هزار و ۵۰۲
دستگاه خودرو تولید کردند.
رشد اندک تولیدات سایپا
برپایــه امارهای ســامانه کدال ،در این مدت گروه ســایپا به
عنوان دومین خودروســاز بزرگ کشــور موفق به تولید ۲۹۳
هزار و ۴۶۲دســتگاه خودرو شد که شامل ۲۴۹هزار و ۹۹۷
دستگاه خودرو در خانواده تیبا ۲۱ ،هزار و ۹۷۹دستگاه سایپا
( ۱۵۱وانت پراید) ۱۹ ،هزار و ۶۵۳دســتگاه شــاهین۱۳۰ ،
دســتگاه اریو و همچنین ۳۴۳دســتگاه خودروی صادراتی
کامل ( )CBUو یک هزار و ۳۶۰دســتگاه ( SKDیا قطعات
نیمه کامل) بود .این میزان تولید در مقایسه با مدت مشابه سال
( ۹۹تولید ۲۹۱هزار و ۴۹۰دستگاه خودرو) رشد ناچیز هفت
دهم درصدی نشان می دهد .نارنجی پوشان جاده مخصوص در
بهمن ماه امسال ۱۴هزار و ۴۰۷دستگاه خودرو تولید کردند.
رشد ۱۲درصدی تولیدات پارس خودرو
تا پایان بهمن ماه امســال همچنیــن پارس خودرویی ها موفق
به تولید ۱۰۵هزار و ۴۱۳دســتگاه خودرو شامل ۵ ۵هزار و
۴۳۷دســتگاه در گروه کوئیک (کیــو ۳۱ ،)۲۰۰هزار و ۱۹۰
دســتگاه کوئیک معمولی ۱۸ ،هزار و ۱۹۲دســتگاه در گروه
ســاینا (اس )۲۰۰و ۵۹۴دستگاه در گروه برلیانس شدند .این
این میزان تولید در مقایســه با امار مدت مشــابه ســال قبل
(تولید ۸۲۸هزار و ۶۹۸دســتگاه خودرو) رشد ۷.۳درصدی
نشان می دهد.
برپایه این گزارش ،در ۱۱ماهه امسال گروه صنعتی ایران خودرو
موفق به تولید ۴۲۹هزار و ۸۲۳دستگاه خودرو شد و همچون
ان
ماه های گذشــته عنوان بزرگترین خودروســاز کشور را از ِ
خود کرد.
ایــن گروه صنعتی توانســت در این مــدت ۲۸۸هزار و ۸۴۲
دستگاه در گروه پژو ۴۶ ،هزار و ۵۲۷دستگاه در گروه سمند،
۴۶هزار و ۳۹۹دســتگاه دنا ۳۳ ،هزار و ۲۸۷دستگاه رانا۲۱ ،
دســتگاه اریسان ،هفت هزار و ۹۵۱دستگاه تارا ۶ ،هزار و ۶۹۳
دســتگاه تارا و ۱۰۳دستگاه پژو ۲۰۰۸تولید کند .برپایه این
گزارش ،جمع تولیدات این خودروســاز در ۱۱ماهه امسال در
هم سنجی با پارسال ( ۴۳۲هزار و ۶دستگاه) افت نیم درصدی
داشته است.
دبیر انجمن شرکت های ازادراهی:
جریمه خودروهایی که عوارض
ازادراه را ندهند از الیحه بودجه
حذف شد
میزان تولید در مقایســه با مدت مشــابه سال ۹۹رشد ۱۲.۷
درصدی نشان می دهد.
جمع تولیدات این خودروســاز در بهمن ماه امسال پنج هزار و
۲۶۲دستگاه به ثبت رسید.
بررســی مهمترین برنامه های وزارت صنعت ،معدن و تجارت
در ســال ۱۴۰۰حاکی از برنامه ریزی برای تولید یک میلیون
و ۲۰۰هزار دستگاه انواع خودروی سواری و وانت است .سال
گذشــته خودروســازان در مجموع ۹۸۴هزار و ۲۰۰دستگاه
انواع سواری و وانت تولید کردند.
تا مدیریت اجرایی پسماند به بهترین شکل اجرا شود.
عزیزی ادامه داد :به دلیل کم کاری برخی قســمت ها مانند
برخی شــهرداری ها و افــرادی که به عنــوان مدیر اجرایی
هستند این معضل به وجود امده ،اما این موضوع در کارگروه
ملی پسماند مطرح شده و به نتیجه خوبی می رسد .شاید نیاز
به تشکیل سازمان نباشد ،اما ما تابع هستیم.
وی در پاسخ به سوال دیگری مبنی بر وقوع برخی خطاهای
محیط زیســتی در مراکز تفکیک زباله و پسماند گفت :مرکز
دفن زباله مجموعه کهریزک ما بیش از یکهزار و ۲۰۰هکتار
اســت و در این مکان نزدیک به ۸۰ســال است که کارهای
زباله های شــهری را انجام می دهیــم و کارهای پردازش ،باز
اوری و دفن در این جا انجام می شود .تا به امروز گزارشی از
نفوذ این الودگی به اب های زیر زمینی نداشــتیم و موضوع
خاصی هم رخ نداده و دوســتان محیط زیســت این موضوع
را برای شــهر تهران تایید می کننــد که ما الودگی محیطی
نداریم.
سومین نمایشگاه بین المللی پسماند ،بازیافت ،ماشین االت
و تجهیزات وابســته در ســالن b ۳۸و نوزدهمین نمایشگاه
بین المللی محیط زیســت در ســالن ۳۵از ۷تا امروز ۱۰
اسفندماه از ساعت ۸تا ۱۶:۳۰برگزار می شود.
یک طرح جدید برای عرضه تک نرخی خودرو
مدیر توسعه بازار فیزیکی بورس کاالی ایران از طراحی یک
مدل جدید برای عرضه خودرو در بســتر این بورس خبر داد
و گفت :با اجرای این طرح ،قیمت خودرو تک نرخی شده و
توسط عرضه و تقاضا مشخص می شود.
جواد فالح با اشاره به شیوه قیمت گذاری خودرو در کشور،
اظهار کرد :تــا کنون خودروی نو در کشــور ،مخصوصا در
ســال های اخیر ،توســط دولت قیمت گذاری شــده است
و تولیدکنندگان بر اســاس قیمتی کــه دولت تعیین کرده
خودرو را عرضه کرده اند .بر این اســاس خودرو در بازارهای
دســت دوم با قیمت های بسیار متفاوت با قیمتی که توسط
خودروساز عرضه می شــود ،مورد معامله قرار گرفته و این
مدل معامالتی به دلیل صف تقاضایی که ایجاد کرده اســت
باعث شده توســط قرعه کشی مشخص شــود چه افرادی
صاحب خودروهایی شوند که اختالف قیمت شدیدی با بازار
دارند.
وی در مــورد مدلی که در بورس کاال بــرای عرضه خودرو
طراحی شــده اســت ،توضیح داد :یکی از مدل هایی که در
بورس کاال مطرح شــده این است که خودرو در بورس کاال
عرضه شــود و کشف قیمت بر اساس مکانیسم بازار و عرضه
و تقاضــا اتفاق بیفتد .برای این مدل ،می توان از قراردادهای
سلف استاندارد بهره برد .یعنی خودروساز ،خودروی خود را
در قالب قرارداد ســلف عرضه کنــد .قاعدتا برخی عرضه ها
می تواند در قابل ســلف کوتاه مدت و برخی سلف بلندمدت
باشد .خریدار نیز خودرو را در قالب قرارداد سلف پیش خرید
می کند و در زمان سررسید قرارداد ،خودرو را از خودروساز
تحویل می گیرد.
مدیر توســعه بازار فیزیکی بورس کاالی ایران ادامه داد :از
زمانــی هم که خودرو در بورس معامله و خریدار مشــخص
میشــود ،تا زمان سررســید می توان از امکان بــازار ثانویه
اســتفاده کرد که اگر فردی که خــودرو را خریداری کرده
اســت تمایل داشــته باشــد ان را در بازار ثانویه به شخص
دیگری بفروشد ،بتواند این معامله را انجام دهد.
فالح درمورد مزیت این طــرح توضیح داد :مزیت این طرح
نسبت به مدل فعلی این است که خودرو تک نرخی می شود
و یک قیمت که همان قیمت کشــف شــده در بازار است،
خواهد بود .این قیمت هم قیمتی خواهد بود که بر اســاس
مکانیزم عرضه و تقاضا در بورس کشف می شود .شخصی که
خودرویی را در قالب قراردادهای یادشده ،روی تابلوی بورس
خریده است ،می تواند ان را همانطور که خودروساز خودرو را
میفروشد ،روی تابلو به فرد دیگر عرضه کند.
وی با بیان اینکه تضمین تعهدات خودروساز در بورس اتفاق
می افتد ،گفت :اگر خودروســاز به هر دلیل نتوانست کاال را
در زمان سررســید تحویل دهد ،بورس خســارت را از محل
تضامینــی که از عرضه کننده اخذ کرده اســت ،به خریدار
خودرو پرداخت می کند.
مدیر توســعه بازار فیزیکی بورس کاالی ایران با بیان اینکه
مدل مذکــور را می توان برای خودروهای پرتیراژ اســتفاده
کــرد ،افزود :خودروســازی برای خودروهای کــم تیراژ که
تصوری برای شکل گیری بازار ثانویه و فروش مجدد برای ان
ها وجود ندارد ،می تواند از بســتر بازار فرعی بورس کاال به
صــورت بازار یک بار معامله در قالب قراردادی که می تواند
سلف یا نقدی باشد بهره ببرد.
فالح به این ســوال که این طرح در چه مرحله ای قرار دارد،
پاسخ داد :جلســاتی بین بورس کاال با خودروسازها در این
مورد برگزار شــده اســت .البته تصمیم گیری در این حوزه
با بورس کاال یا خودروســاز نیست و مراجع ذی صالح باید
در ایــن مورد تصمیم گیری کنند .این طرح پیشــنهادی از
ســوی بورس کاال مطرح شده و این بورس امادگی دارد که
بر اســاس مدل های معامالتی ،خودرو را مانند سایر کاالها
عرضه کند.
رئیس کمیسیون محیط زیست شورای شهر تهران:
خودروهای فرسوده بیشترین سهم در الودگی هوای پایتخت را دارد
رئیس کمیسیون محیط زیست شــورای اسالمی شهر تهران گفت:
بیشترین مشکل در الودگی تهران ذرات معلق است چرا که ذرات معلق
هوا پارامترهای مشخصی دارد که اگر از حد استاندارد بگذرد منجر به
الودگی هوا می شود ،در این راستا خودروهای فرسوده باالترین سهم را
دارد که منجر به افزایش ذرات معلق شده است .مهدی پیرهادی افزود:
در این پارامترها ســهم صنایع و خودروها مشخص شده و خودروهای
فرســوده نقش جدی در االیندگی دارند و فرسودگی خودروها باعث
شــده که ذرات معلق در تهران افزایش پیدا کنند .وی گفت :صنایع،
پتروشیمی ها،پاالیشگاه هاومجموعه هاییکهاطرافشهرتهرانهستند،
باعث می شــوند ذرات معلق در شهر تهران افزایش پیدا کند .باید این
مجموعه ها را به مرور از نزدیکی شهر تهران دور کنیم و در قدم دوم باید با
ارائه تسهیالت از سوی دولت به صاحبان خودروهای فرسوده ،کاری کنیم
از رده خارج شود این در حالی است که در چند سالی است که خودرو
و موتور سیکلت های فرسوده ،از رده خارج نمی شود .رئیس کمیسیون
محیط زیست شورای اسالمی شهر تهران گفت :باید تسهیالتی فراهم
س و تاکســی های برقی در شهر تهران استفاده کنیم
شود تا از اتوبو
تــا الودگی هوا در پایتخت کاهش یابد .پیرهادی درباره نقش برپایی
نمایشگاهبینالمللیپسماند،بازیافت،ماشیناالتوتجهیزاتوابستهدر
حمایت از تولید داخلی که تا دهم اسفندماه برپا بوده است ،گفت :تا کنون
بیش از چند مورد از این نمایشگاه ها برگزار نشده است ،نمایشگاه های
برگزار شده در حوزه های تجهیزات ،تکنولوژی ،خدمات شهری ،محیط
زیست و مسائل مرتبط با موضوع خدمات شهری ،دارای چندین ویژگی
است .رئیس کمیسیون محیط زیست شورای اسالمی شهر تهران افزود:
این نمایشگاه می تواند به تولیدکنندگان ،صاحبان کارخانه های صنعتی
اتقصادی و اجتماعی
گزارش
نقد
گزارشی ازنفوذ الودگی به اب های زیر زمینی نداشتیم
می کنید ،گفت :با بسیاری از شرکت های حاضر در نمایشگاه
جلساتی داشته ایم و با بســیاری از ان ها قراردادهایی بسته
شده و کار را جلو خواهیم برد.
وی در پاسخ به سوالی مبنی بر همکاری شهرداری با سازمان
ملی پســماند گفت :قانون مدیریت پسماند شفاف و روشن
است و این موضوع مطرح شــده ،تدبیر رئیس جمهور است
و اگر اعالمی مبنی بر اجرایی شــدن داشــته باشــند ،اجرا
خواهیم کرد .ما در حوزه قانون مدیریت پســماند ضوابط و
قوانینی داریم و همه دســتگاه ها باید به یکدیگر کمک کنند
چهارشنبـــــه 11اسفند ماه 1400سال سیزدهم شمــاره 1645
www.honarmandonline.ir
مدیرعامل سازمان مدیریت پسماند تهران عنوان کرد
مدیرعامل سازمان مدیریت پسماند شهرداری تهران با تاکید
بر اینکه خطای محیط زیســتی در مراکز تفکیک زباله شهر
تهــران وجود ندارد ،گفت :تا به امروز گزارشــی از نفوذ این
الودگی به اب های زیر زمینی نداشتیم.
محمدمهدی عزیزی ،در حاشــیه برگزاری نمایشــگاه های
بین المللی پســماند ،بازیافت ،ماشــین االت و تجهیزات و
محیط زیست ،گفت :به عنوان متولی و مدیر اجرایی سازمان
مدیریت پســماند شهرداری تهران ،فکر می کنم هرچقدر در
حوزه بازگشــت پســماند به چرخه ،کار انجام دهیم پیروز
خواهیم شد و پیشــرفت های قابل توجهی در حوزه پسماند
صورت گرفته اســت .در حال حاضر تفکیک انجام می شود و
خیلی از صنایع تبدیلی کار خود را انجام می دهند و بسیاری
از زباله های ما به چرخه باز می گردند.
عزیزی درباره وضعیت کشور در زمینه تکنولوژی زباله سوزی
گفت :از نظر تکنولوژی زباله ســوز ،کشور ما به موقعیت های
خوبی تا به امروز دست پیدا کرده است.
مدیرعامل سازمان مدیریت پسماند شهرداری تهران در پاسخ
به این ســوال که ایا از تجهیزات عرضه شده حوزه پسماند
در نمایشــگاه مدیریت پسماند که در محل دائمی نمایشگاه
های تهران در حال برگزاری اســت برای شهرداری استفاده
7
و مدیرانی که در حوزه شهری فعالیت می کنند ،کمک کند .پیرهادی
با اشاره به مزایای در کنار هم قرار گرفتن شرکت های مختلف در چینین
نمایشگاه هایی گفت :در کنار هم قرار گرفتن شرکت های مختلف و نوع
دستگاهی که ارائه می دهند و همچنین نوع تکنولوژی و فناوری موجود
و مقایسه ا ن با یکدیگر می تواند به مدیران برای انتخاب بهتر کمک کند.
ویاضافهکرد:برپایینمایشگاهبینالمللیپسماند،بازیافت،ماشیناالت
و تجهیزات وابسته و نمایشگاه بین المللی محیط زیست می تواند در
عرصه تکنولوژی های بهتر و مهندسی معکوس در دستگاه های خارجی،
رقابت ایجاد کند چراکه بسیاری از دستگاه های موجود نمایشگاه در چند
سال اخیر ساخته شده و این موضوع یک اتفاق مبارک است که تولید
کننده هایماتوانسته اندبامهندسیمعکوسدستگاه هایمشابهخارجی
را تولید کنند.
دبیر انجمن شرکت های سرمایه گذار در ازادراه ها گفت :دولت در الیحه
بودجه سال اینده جریمه عدم پرداخت عوارض الکترونیکی ازادراه ها را
اورده بود که مجلس ان را از الیحه حذف کرد .خدایار خاشــع درباره
ابالغ رقم های جدید عوارض ازادراهی گفت :در چند ماه اخیر مذاکرات و
مکاتباتی با وزارت راه و شهرسازی برای تعیین و ابالغ عوارض ازادراه های
بخش خصوصی داشته ایم اما هنوز رقم جدیدی به ما ابالغ نشده است.
وی افزود :مطابق قرارداد همه ازادراه ها که به صراحت در انها قید شده،
وزارت راه و شهرسازی باید تا پیش از ابتدای فروردین هر سال عوارض
جدید عبور از ازادراه ها را به بخش خصوصی ابالغ کند ولی متاسفانه هر
ساله وزارت راه دیرتر از موعد مذکور در قرارداد عوارض را ابالع می کند.
این در حالی است که حقوق و دستمزدها هر ساله ابتدای هر سال ابالغ
می شود و ما شرکت های ازادسازی بخش خصوصی باید تعهدات خود را
به نیروهای مشغول در این شرکت ها اجرا کنیم اما وزارت راه تعهدات خود
را در قبال افزایش نرخ ازادراه ها در ابتدای هر سال عملیاتی نمی کند .دبیر
انجمن شرکت های ازادراهی کشور ادامه داد :بر اساس الیحه بودجه سال
اینده سهم مشارکت دولت در ازادراه ها به طور متوسط ده درصد است
در حالی که بر اساس ماده ۲۶قانون مشارکت دولت در ساخت ازادراه ها
در صورتی که درامد ازادراه ها از ۸۵درصد هزینه های انجام شده کمتر
باشد دولت باید ۲۵درصد باقی مانده را پرداخت کند .این قانون مربوط به
۳۰سال قبل است و در تمام این سال ها دولت حتی یک بار هم این ما به
التفاوت را نداده است .خاشع یاداور شد :همچنین بر اساس قانون دولت
باید از محل عوارض سایر ازادراه های دولتی میزان ضرر و زیان ازادراه های
خصوصی را جبران کند ولی در سال های اخیر درامد عوارض ازادراه های
خصوصی که به دولت بازگشته است حتی ریالی به ازادراه های خصوصی
برنگشــته و وزارت راه درامد انها را به ســازمان راهداری می دهد .این
فعال صنعت راهسازی از دیگر مشکالت شرکت های ازادراهی را تفاوت
هزینه ساخت با درامد عوارض عنوان و اظهار کرد :بر اساس نرخ اعالمی
سازمان برنامه و بودجه ۳۸درصد تعدیل به هزینه ساخت ازادراه ها اضافه
شده است اما معموالً عوارض ساالنه به طور متوسط ۲۰درصد افزایش
می یابد .این ارقام پاسخگوی هزینه نگهداری ازادراه ها نیست لذا کیفیت
راه کاهش می یابد .خاشع با اشاره به ابالغ نرخ جدید عوارض سال ۹۹
با شش ماه تاخیر در شهریور همان سال گفت :هنوز با وجود گذشت
بیش از ۱۱ماه نرخ عوارض ازادراهی سال ۱۴۰۰ابالغ نشده است .دبیر
انجمن شرکت های ازادراهی کشور درباره اخذ الکترونیکی عوارض عبور
از ازادراه ها بیان کرد ۱۰ :سال قبل در پایان دولت دهم اخذ الکترونیکی
عوارض ازادراهی مطرح شد به ان دولت ،ما اعالم کردیم که اجرای این
طرح عالوه بر نرم افزار و سخت افزار به قوانین حمایتی نیاز دارد .با این
حال در ســال ۹۱در ازادراه های قم و سپس پردیس اخذ الکترونیکی
عوارض اغاز شد اما چون قوانین حمایتی وجود نداشت مردم عوارض
نمی دادند .وی ادامه داد :در ان ســال ( ۴۷۱ )۱۳۹۱باجه اخذ عوارض
در کشور وجود داشت و فقط شش باجه اخذ الکترونیکی بود در نتیجه
این طرح منتهی به شکست شــد .بار دیگر در سال ۹۷به ازادراه های
خصوصی اعالم کردند سیستم جدید اخذ الکترونیکی عوارض راه اندازی
شده و بخش خصوصی مجری ان است ولی ما باز هم گفتیم بدون وجود
قانون الزام به پرداخت عوارض از ســوی خودروهای عبوری این طرح
مجدد شکست خواهد خورد اما شرکت ساخت و توسعه زیربناهای حمل
و نقل کشور ۱۲ازادراه را به اخذ عوارض الکترونیک مجهز کرد نتیجه باز
هم این شد که مردم عوارض ندادند و قطعه یک عوارض تهران-شمال بار
دیگر باجه های اخذ دستی عوارض راه اندازی کرد.
خاشع یاداور شد :وزارت راه به این نتیجه رسید که قانون الزام به پرداخت
عوارض تصویب شود و اگر خودروهای عبوری عوارض ازادراهی ندادند،
جریمه شوند .پیش از ان هم شرکت ساخت تفاهم نامه هایی را با پلیس
راه امضا کرده بود اما اجرایی نشد با این حال در بند «ک» تبصره ۶الیحه
بودجه ۱۴۰۱جریمه عدم پرداخت عوارض امد همچنین اگر خودرویی
عوارض نمی داد عالوه بر پرداخت اصل ان باید دو درصد جریمه ان را
هنگام تهیه مفاصا حساب فروش خودرو پرداخت می کرد .خاشع گفت:
متاسفانه مجلس بدون مشورت با بخش خصوصی هنگام بررسی الیحه
در صحن علنی این بند را از الیحه حذف کرد .به گفته این فعال صنعت
راه ســازی سال گذشــته تنها ۲۸درصد خودروهای عبوری از ازادراه
ارومیه-تبریز عوارض دادند .متوسط کشوری پرداخت عوارض ازادراهی
۶۰درصد خودروهای عبوری است .وی با تاکید بر اینکه پرداخت عوارض
ازادراه ها به توسعه انها می انجامد گفت :ما از تمام همسایگان خود به
جز افغانســتان طول ازادراه های کمتری داریم .ساالنه ۱۷هزار کشته
در جاده ها و ۳۳۰هزار مجروح و اشغال ۳۰درصد ظرفیت بخش های
درمانی از سوی مجروحان سوانح جاده ای عدم توسعه ازادراه هاست.
خاشع تاکید کرد ۶۰ :سال است صنعت ازادراه سازی در ایران فعال است
اما تنها ۲۷۶۰کیلومتر ازادراه ساخته ایم در حالی که چین ۲۲سال بعد
از ما شروع به ازادراه سازی کرد و در کمتر از ۴۰سال ۱۴۴هزار کیلومتر
ازادراه ساخت.
اگهی مفقودی
کارت هوشمند کامیون هیوندای کروس به شماره هوشمند
۴۲۴۰۴۵۴مدل ۱۳۸۴به رنگ ســفید به شماره انتظامی
ایران ۱۷۹ _ ۳۱ع ۲۴مفقود گردیده و از درجه اعتبار ساقط
می باشد.
لرستان صفحه 7
نقدی بر فیلم «وحشی»؛
HONARMAND INTERNATIONAL NEWSPAPER
شماره• 1645چهارشنبه11اسفندماه•1400سالچهاردهم•8صفـــحه
روزنامهفرهنگی-اجتماعی
صاحب امتیاز و مدیر مسئول :مهدی احمدی
زیـر نظــر شــورای ســردبیـــری
چاپ :گل اذین
سازمان اگهی ها77851725 - 77851437 :
سازمان اگهی شهرستان ها09932045164 :
نشانى :تهران ،نارمک ،خیابان جانبازان غربی ،خیابان شهید مدنی،
مجتمع اداری و تجاری پالمیرا ،پالک ،1211واحد 403
تلفکس77851725 - 77851437 :
توزیع:نشر گستر امروز
منشور اخالق حرفهای روزنامه هنرمند
سیستممدیریتکیفیت-رضایتمندیمشتری
سیستم مدیریت کیفیت
ISO 10004:2012
ISO 9001 : 2008
instagram.com/honarmandonline
telegram.me/honarmandnews
www.honarmandonline.ir
اوقات شرعی
به وقت تهران
12:18
اذان ظهر
غروب افتاب
17:39
اذان صبح فردا
05:34
17:58
اذان مغرب
06:59
طلوع افتاب فردا
گنج سخن
پیامبر خدا صلی اهلل علیه و اله:
:هر گاه در برادر (دینى) خود ،سه صفت دیدى،
به او امیدوار باش :حیا ،امانتدارى و راستگویى.
نهج الفصاحه ،ح 205
پندبزرگان
پیروزی ان نیست که هرگز زمین نخوری ،انست که بعد
از هر زمین خوردنی برخیزی.
مهاتماگاندی
حافظانه
لبش می بوسم و در می کشم می
به اب زندگانی برده ام پی
داستان بازی معصومانه دو کودک تا جدال نفس گیر انها با طبیعت
محبوبه کیائی (پژوهشگر هنر)
( )Fauveنام فیلم :وحشی
Jeremy comteبه کارگردانی:
محصول 2018 :کانادا(به زبان فرانسوی)
ژانر :درام
مدت فیلم 16:دقیقه و 24ثانیه
نامزد اسکار و جشنواره پالم اسپرینگ،ساندس و تورنتو
نویسنده :محبوبه کیائی
ابتدا به معنای کلمه ی فوو می پردازیم:
این واژه فرانسوی به معنای «دد» یا «جانور وحشی» است.
فوو که به معنی جانور وحشــی و درنده است از ان رو به سبکی در
نقاشی اطالق شده که منتقدی به نام «لویی ووسل» به هنگام دیدار
از نمایشــگاه ساالنه پاییزی پاریس به ســال 1905م به تندیسی به
ســبک تندیسهای «دوناتللو» (هنرمند مجسمه ساز مشهور در دوره
رنسانس) برخورد که در میان تابلوهای نقاشی با رنگهای درخشان و
با ضربات قلم خشن ،تند و بی ظرافت قرار گرفته بود .او با دیدن این
تندبس چنین عنوان کرد « :دوناتللو در میان جانوران درنده (فووها)
ماتیس به عنوان رهبر این گروه اعالم کرد:
فوویسم ،یوغ ستمگری مکتب تجزیه کاری را شکست» او پیوسته بر
این باور بود که «هنر باید پویا باشــد ،نه ایستا» ماتیس بیشتر از هر
چیزی به دنبال نحوه بیان بود ،و اذعان می کرد که «نمی توانم بین
احساسی که برای زندگی دارم و نحوه بیان ان تمایزی قائل شوم» .
ماتیس و دوســتانش از هرگونه سه بعدی نمایی دوری کرده و اذعان
داشتند که شکل های طبیعی باید از یک نظم معنوی تصویر پیروی
کنند .نور باید به واســطه رنگ بیان شــده و گســتره تصویر باید با
قطعات رنگی صریح مفصل بندی شود؛ زیرا به مدد رنگ های صریح
و خالص است که می توان به حداکثر بیان دست یافت.
از ویژگیهای بارز و برجســته فووها بهره گیری جســورانه از رنگهای
درخشــان ،خالص ،تند و پر کنتراســت در کنار یکدیگر است .انها
ایــن رنگهای تند را با ضربات قلم خشــن و پر تحرکشــان محکم و
قدرتمند به کار مــی بردند .در اثار بعضی از این هنرمندان توجه به
ارزشهای تزیین گرایانه نقوش و استفاده از خطوط کناره نمای قوی
و پرکنتراست دیده می شود.
جرمی کارگــردان این فیلم می گوید :فوو الهام بخش برخی کابوس
های کودکی من در شــهری است که در ان بزرگ شده ام،جایی که
احساسات و مناظر واضحی را از ان به یاد دارم و مجذوب ان هستم.
فیلم با تاریکی مطلق اغاز می شــود همراه با صدای حشــرات و بعد
روشنایی و نمایی کج از یک واگن متروکه قطار که گویی کسی برای
نجات به در می کوبد.صدای پسر بچه ای که توسط دوستش در واگن
زندانی شده و از او می خواهد تا در را باز کند و خنده های دوستش
خبر
پردیس سینمایی صبامال
و انجمن فیلم کوتاه ایران
برای راه اندازی سینما تک
فیلم کوتاه ایران تفاهم نامه
امضا کردند
پردیس سینمایی صبامال و انجمن فیلم کوتاه
ایران برای راه اندازی ســینما تک فیلم کوتاه
ایــران تفاهم نامه امضا کردند .این تفاهم نامه
شــامل برگزاری هفتگی و ماهانه برنامه های
مختلف نمایش فیلم و برگــزاری کارگاههای
اموزشی و نمایش فیلم برای داوری فیلم های
جوایز ایسفا خواهد بود .مسعود امینی تیرانی
به نمایندگی از هیات مدیره ایســفا و حســام
فرهمند بــه نمایندگــی از مجموعه پردیس
سینمایی صبامال این تفاهم نامه را در حضور
اقای ســعید خانی مدیرعامل خانه فیلم امضا
کردند .ســعید خانی در این جلسه با استقبال
از این تفاهم نامه اعالم کرد :امیدوار است این
تفاهم نامه شــرایط ارتباط بیشتر فیلمسازان
فیلم کوتاه با تهیه کنندگان سینمایی را فراهم
کند .گفتنی است بر اساس این تفاهم دو طرف
توافق کردند تا شــرایط ایجاد ســینما تک و
پاتوق ویــژه اهالی فیلم کوتــاه را در پردیس
سینمایی صبا مال مهیا کنند .برگزاری هفته
های فیلــم ،نمایش هــای دوره ای و برنامه
ریزی شــده ،نمایش فیلم های اول و مستقل
فیلمسازان ،جلسات و کارگاههای اموزشی در
موضوعات مختلف ،نمایش های ویژه ی جوایز
ایسفا و دیگر برنامه ها به همراه امکان استفاده
از تخفیف سالنهای سینمایی و کافه سینمای
پردیس صبا از جمله ی این توافقات اســت .
پردیس ســینمایی صبامال در خیابان کارگر
جنوبی ،پایین تر از میدان حر واقع شده است.
که به او می گوید چند چند شدیم؟
در همان ابتدای فیلم بیننده وارد بازی دو کودک می شود و شخصیت
خودش را در شخصیت های فیلم پیدا می کند .دو پسر بچه بهترین
سوژه برای اجرایی ارگانیک و بداهه نوازی که به من مخاطب کمک
می کنند تا دیالوگ ها طبیعی تر و واقع بینانه تر شوند.
یک بازی عجیب که هرکس زودتر امتیاز 6را کسب کند برنده است
و احساسات بیننده را سخت درگیر خود می کند.
در زبان فرانسه وقتی بچه ها در حال شوخی هستند حالت تهاجمی
و بــدوی دارند که بــه ان نیز فوو می گویند.از 50پســر بچه برای
ســاختن این فیلم تست گرفته می شــود،اما این دو پسر کاریزمای
طبیعی و شــفاف داشتند و همچنین شــخصیت انها این فیلم را به
()Felix Grenier and Alexander Perreaultسطح مطمعن
و اصیل تری می رســاند .کامال مشخص است که این دو پسر تجربه
بازی در بیرون از منزل را دارند و رفتار انها منعکس کننده ی اموزه
های والدین انها اســت و ما می توانیم تصور کنیم که این دو پســر
چگونه رشــد می کنند و در ســنین جوانی می توانند با چه اسیب
هایی روبرو شوند .در عصر ما سالمت روان قابل دسترسی تر و درک
پذیر تر است اما همه از دوران کودکی شروع می شود و باید از دوران
کودکی به ان رسیدگی شود.
بــازی هنوز ادامه دارد و هر کدام به دنبال امتیاز برای برنده شــدن
هســتند و هر کاری مــی کنند تا زود تر به امتیاز 6برســند .و من
بیننده را با خود از بازی به بازی دیگر می کشــند برای مثال :بازی
عجیب اغاز فیلم که دو پســر بچه چشــم در چشم هم می دوزند و
شــکلک در می اورند که هرکس اول بخندد باخته و پســر نارنچی
پوش می بازد و بازی 2-2مساوی می شود.
نکته :توجه کنید در این ســکانس فیلم قاب بسته شده دور صورت
پســرها ،قابی است مســتحکم با خطوط دورگیری شده مشکی که
اطراف ان با رنگ زرد محصور شــده نشــان از المــان های مکتب
فوویسم در نقاشی دارد.
پنج روز فیلم برداری در اطراف یک معدن قدیمی در اطراف مونترال
با قطار های متروکه که محل خوبی برای بازی بکر کودکانه اســت.
قبل از فیلم برداری به دو پسر اجازه کاوش در اطراف داده شد تا انها
هم برای بازی پیشنهادهایی داشته باشند.
بــازی همچنان ادامه دارد ،هر کدام برای جلو افتادن نقش بازی می
کند تا جایی که ممکن اســت هم دیگر را گول بزنند و به هم دروغ
بگویند و حتی اگر راست هم بگویند طرف مقابل برای اینکه امتیاز از
دست ندهد حرف دیگری را باور نمی کند مثل سکانسی که یکی از
پســر بچه ها یک روباه می بیند و هرچه به دوستش می گوید برگرد
نگاه کن و او باور نمی کند.
بازی چند دقیقه ای متوقف می شــود در حال حرکت دیالوگ هایی
میان هر دو رد و بدل می شود ولی حرف هم را باور نمی کنند.
نکته :با اینکه بازی باید فقط یک برنده داشــته باشد ،بیننده شاهد
رفتارهای مهربان دوکودک نســبت به یکدیگر هم است برای مثال:
گرفتن دســت برای بلند شــدن یا کمک کردن به هم برای عبور از
سیم خاردار.
در ســکانس های مختلف فیلم شــاهد قاب مستحکم همراه با بازی
نور و کنتراســت شدیدی هســتیم که همگی از ویژگی های مکتب
فوویسم می باشند.همچنین ورود ناگهانی و وحشیانه ی یک کامیون
زرد رنگ به بازی کودکانه ی انها و فرار و اضطرابی که در دو پســر
ایجاد می شود ،انها را به طبیعتی بکر و بی رحم می کشد و انها را
در خود محو می کند .بازی هنوز ادامه دارد و پسر بچه نارنجی پوش
ادعا می کند چون زودتر رســیده و از دســت کامیون خالص شده
3-5جلو است ،و فقط یک امتیاز می خواهد تا برنده شود .دوستش
تا زانو در باتالق سیمانی فرو می رود و از او کمک می خواهد ولی او
باور نمی کند و می گوید که تو فقط می خوای به من برسی و الکی
برای کمک به او دســت دراز کرده و جا می زند تا باز بازی را ببرد
بازی 6 -3می شود و او خوشحال از بردن به روش خود شادی می
کند ،دوســتش تیلور به سختی خودش را نجات می دهد و او را به
وسط سیمان ها حل می دهد پسر نارنجی پوش تا کمر وارد باتالق
می شود و هرچه کمک می خواهد دوستش ابتدا گول حقیقت او را
نمی خورد و بعد هرچه می خواد به او کمک کند نمی تواند.
بازی معصومانه دو کودک در حال تغییر است ،و از کنترل انها خارج
می شــود .باتالق سیمان قدرت طبیعتی است که انها در ان گرفتار
شده اند.و دوربینی که روی سه پایه تثبیت شده تا من بیننده عمق
این فاجعه را بهتر درک کنم.انسانی که خود را برتر از همه چیز می
داند حاال خود در طبیعت غیر قابل کنترلی گیر می کند که پیروزی
اش به قیمت نابودی اش در برابر طبیعت است.
همه هدف فیلم برای تقویت چشم انداز ذهن مخاطب و نشان دادن
یک نمایش واقعی از بازی های ســاده لوحانه ی کودکانه تا طبیعت
بی رحم ان را به یک فیلم کوتاه موفق و بالیاقت تبدیل می کند که
ارزش دیدن دارد.
گفتگوی هنرمند با دکتر محسن طاعتی مقدم ضیابری
رضا پورزارعی
تمام مشاغل به هنر مرتبط هستند
محسن طاعتی مقدم ضیابری ،متولد نوزده اردیبهشت هزار
و سیصد و پنجاه و هفت ،رشت ،نویسنده ،مترجم و عضو
رســمی انجمن اهل قلم ایران ،دکترای حقوق «جزا و جرم
شناسی» ،مدرک کوتاه مدت جرم شناسی از دانشگاه علوم
و تحقیقات اوراســیا ،گواهینامه مشاوره حقوقی از وزارت
علوم و تحقیقات و فن اوری ،مدرک مدیریت و رهبری از
دانشگاه تهران ،گواهینامه مشاور حقوقی «کیفری ،خانواده»
از موسسه امین زیرنظر وزارت علوم و تحقیقات ،گواهینامه
CIPاروپا مدیریت منابع انســانی و نظارت بر سازمان ها،
گواهینامه مدیریت و رهبری از QALانگلســتان ،مدرک
دوره کوتاه مدت تجارت الکترونیک از دانشگاه اکسفورد
انگلســتان ،گواهینامه و دوره تکمیلی اقتصاد مدیران از
دانشــگاه ICSاروپا ،دریافت دوک مدیریت و مدیریت
طالیی از دانشــگاه TNRSامریکا در سال ،۲۰۱۸مولف
و نویســنده کتابهای :حقوق مدنی ،قانون دعاوی چک (به
همراه قوانین جدید) ،تابعیت حقوق خصوصی ،حقوق بین
المللی عمومی ،حقوق عمومی ،حقوق بشر ،مطالعه تطبیقی
بزهکاری اطفال و نوجوانان در نظام حقوقی ایران و امریکا
و ترجمه کتابهای :مدیریت ریسک (راهنمای پیاده سازی
،)ISO 31000رهایــی معلمان از اســترس (مثلث مقابله
راهکارهــای نوین در این خصوص) ،روانشناســی جنایی
(راهنمایی بــرای دانش پژوهان) ،کیفیت در اموزش عالی
(ایجاد توســعه فضیلت شــیوه های حرفه ای) ،مدیریت
منابع انســانی (من موهان جشی) ،مصاحبه کیفی چیست
(روزالیند ادوارد – جانت هلند) ،عدالت ترمیمی (هواردز-
علی گوهر) ،کودکان کار (کاترین ال.شمیتز –الیزابت کیم
جین تراور -دسی الرسون) ،کار افرینی (جان .ار .بسانت.
جوئی تید) ،حقوق بشر(اندروکالفام) ،مدیریت صادرات و
واردات(دانشــگاه تکنولوژی رای) ،پنجاه نکته یک دقیقه
ای برای رهبران (استفن هینز).
با «محســن طاعتی مقدم ضیابری» که چهــره ماندگار
مدیریــت و کارافرینی در ســال ۱۳۹۶در اجالس ملی
مدیریت و کارافرینی کشور و برنده تندیس ویژه مدیریت
از سوی کارشناسان اروپا در سال ۲۰۱۷و تندیس حقوقدان
برتر از اکادمی دانشگاهی TNRSامریکا است گفتگویی
کوتاه داشته ایم که با هم می خوانیم.
ضمن تشــکر و قدردانی از اینکه وقــت خود را جهت
گفتگو با روزنامه هنرمند قرار دادید ،لطفا ضمن معرفی،
کلیه کارهای مدیریتی و هر نوع شغلی به
عناوینی مرتبط به هنر بوده و هنرمند نیز در
واقع در مرحله اول یک مدیر بوده که توانسته
با مدیریت خود هنر و استعدادش را ارتقاء
بدهد ،هر فردی در جامعه به شکلی در نهایت
متصل به مسائل حقوقی بوده و است
خالصه ای از بیوگرافی خود را برای اشنایی هرچه بیشتر
مخاطبین این نشریه بیان کنید.
با سالم و سپاس از جنابعالی و مخاطبین محترم روزنامه هنرمند
بنده محســن طاعتی مقدم ضیابری هســتم و حدود بیست سال
است که در امور مدیریتی و حقوقی و کارافرینی مشغول فعالیت
بوده و هستم.
در چه سالی کارافرینی را شروع کرده اید؟
از دوران دبیرســتان همیشه در فکر یک کار جدید و ایده نو بودم
و در چندیــن طرح کارافرینی در کشــور به صورت مســتقیم و
غیرمستقیم نقش به سزایی داشته ام.
ایا در حوزه هنری نیز فعالیت دارید؟
کار هنری که نمی شود گفت اما در حوزه موسیقی فعالیت دارم و
نیز در حال نگارش کتاب فنی در مورد خوانندگی هستم.
اولین تشــکیالتی که مدیریت انجا را بر عهده گرفتید
کجا بود؟
اولین فعالیــت مدیریتی من در یک شــرکت خصوصی بوده که
کارافرینی قطعی بنده و اجرایی شدن ان از همان جا شروع شده
و تا حاال هم ادامه پیدا کرده است ،عالقه بنده نیز به دلیل همکار
بودن با چند موسیقیدان در محل کار از انجا شروع شد.
اقای دکتر کار افرینی ،کارشــناس حقوقی و فعالیت در
حوزه موسیقی ،چرا اینقدر گســترده و ایا ارتباطی فی
مابین اینها وجود دارد؟
کلیه کارهای مدیریتی و هر نوع شــغلی بــه عناوینی مرتبط به
هنــر بــوده و هنرمند نیز در واقع در مرحلــه اول یک مدیر بوده
که توانســته با مدیریت خود هنر و استعدادش را ارتقاء بدهد ،هر
فردی در جامعه به شکلی در نهایت متصل به مسائل حقوقی بوده
و اســت ،مثال خرید منزل یا خودرو و یا قــرارداد کار و غیره چه
شما هنرمند باشید و چه یک فرد عادی متصل به مسائل حقوقی
و مدیریتی می باشد.
اخالق حرفه ای در مســائل حقوقی به چه مفهوم ومعنا
است؟
اخــاق حرفه ای معیارهای بســیار زیاد و پیچیــده ای در امور
حقوقی دارد که اگر بخواهیم خالصه کنیم بحث صداقت با موکل
و تشکیالت مربوط و در نهایت نهاد قضایی و در درجه بعد تسلیم
در مقابــل قانون و در عین حــال رعایت عدالت و انصاف و قبولی
بی ادعا در مقابل قانون کلیات درک مســائل حقوقی و مدیریتی
را اسان می کند.
خط قرمزهای شما در حوزه فعالیت جنابعالی و مدیریت
چیست؟
احترام به تمام اقشــار جامعه و پایبندی به مقدســات جمهوری
اســامی و نظام حاکم که رهبری فرزانــه و اگاه دارد و به حول
قوه الهی تا ظهور حضرت ولی عصر (عج) ســایه شــان محفوظ و
مســتدام باشد یکی از خط قرمزها بوده و مخصوصا رضایت اقشار
جامعه که کار خیلی سختی نیست در مرحله اولیه زندگی بنده و
خانواده بوده و است.
یک مدیر موفق از دیدگاه شــما بایــد چه خصوصیاتی
داشته باشد؟
یــک مدیر در مرحله اول باید با ایمان ،صادق ،باهوش و جهادی
در مسیر مشخص شــده انقالب باشد و نیز در کار خود کاردان و
چنانچه کاری به او سپرده شود که تخصص الزم را ندارد می تواند
از مشاورین صالح استفاده و موفق گردد.
و سوال پایانی ،پیام شما برای جوانان ایرانی چیست؟
همــه جوانان و افراد جویای کار بدانند فقط باید به ســمت جلو
حرکت کرد و هیچ کاری نشــد نــدارد و چنانچه یک فرد پیگیر
دنبال هر ایده ای که دارد برود موفق خواهد شد. صفحه 8