ماهنامه عتف (علوم،تحقیقات و فناوری) شماره 56
ماهنامه عتف (علوم،تحقیقات و فناوری) شماره 56
ماهنامه عتف (علوم،تحقیقات و فناوری) شماره 56
صفحه 1
صفحه 2
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূϞϪωΓΫέϩ
-|¿{¯|̯Pe|ÌeZYlÌ]ÁdY|³]ËZ¼ÅÄ]¹ZÌa{Ö»ÔY[Ô¬¿Y^Å
©ÔyYZ]½M¾fzÌ»MÁº¸|Ì·ÂeÁÕÁM¿,d§Ìa{ÖnÌ]½Y{ZfYÕZfÌa¹Á·
,|//ÅZn»|À¼//¿Y{{Z//ËÁºf//¨Ì»{Á{
ÕY|Æ////´Ë{Á½Y//¼qÖ//¨»|ÌÆ//
ÕÄËZ// ¹Y|//Ì»Ö//»Y³Á//ËYÃZ´//¿Y{
|//ÅZn»Á¾//Ë|f»Á|//Æ f»{Zf//YZ//^»
¾//Ëf³]YÖ//°ËÂ//¯ÃZ´//¿Y{////]
ÕY§Y//ÕÃ|//ÀÅ{|Ë¿ÁÖ//Æ·YÕZ//Åd¼ ¿
º//¸ d//Y½Y//ËYd//¸»ÕÃ|//ÀËMÕZ´f//Á
cZ//»{Ä//qZ¼//ÕÄf§//ÌaÁ//§Z¿
|//¬¿¶WZ//»{Ä//qÁÖ//ZYÁÕ{//^ÅY
Â//¯ÕÂ//§ÁÖ//¼fuZ//Ì¿,Õ{//]Z¯Á
º//̸ eZ//ÆÀeÖnÌ//]{Zf//Yd//Ì·Z § d//Y
d//ÌÅZ»{ÕÁMÂ//¿,Ö//¼¸d§//Ìa,d//Ì¿
Z//]Â//»M¾//fzÌ»M,½M½Z//]Á//¿Y{
¾f//Z¼³d//¼Å,Ö¿Z//¨¿d//Ì]eÁ©Ô//yY
Á,Ö//¼¸ÕZ//Åà ZeÕ//̳Y§ÕÄ//¿Z³Á{Ä//]
¾ËYYÕ//´Ë{¦//WZÁÁ,º//¸|//Ì·ÂeÁ{Z//ÆfmY
{Zf//YÕZÅdÌ·ÂX//»ÕÃ//»{//Ì¿¶//Ì^«
ÕļÅ{//˽ZÌnÌ//]Z¼//Á,d//Yº//¸
½Y//ÌaÁZf//Ìa|//Ì¿YÂeÖ»Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY
µZ// f»|//¿ÁY|yYYZ¼//cZ//¬Ì§Âe |Ì//Z]
º//À°Ì»d·P//»
ÕYÄÀ»ZyÖ¸|Ì6
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÖnÌ//]½Y{Zf//YÕZf//Ìa¹Á//·
Áº//¸|//Ì·ÂeÁÕÁMÂ//¿,d§//Ìa{
©Ô//yYZ//]½M¾//fzÌ»M
|ÌeZ//YlÌ//]d//Y|³]//ËZ¼Å{Y½M
d//Ys//¾//ËYÄ//],{//¯d//WY«
ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]
Ä·MÁ×YµÂÖ¸ÇÔ·YÁ×|¼v·YÁ
ZÆÓY
Z//¼fmYÁÃZ´//¿Y{ÖnÌ//]½Y{Zf//YÄ//]
Á¹Ô//,|ÌeZ//YlÌ//]Ö//¸»Á{½Z//¿M
{Y{y
Ä//]Ö//»ZÌa{ÕYÄ//À»Zy×Yd//ËMc//u
,|ÌeZ//Y lÌ//] Á d//Y|³] //ËZ¼Å
{ÖnÌ//]½Y{Zf//Y//¬¿ÁdÌ·ÂX//»//]
Ö//¼¸ÕÁMÂ//¿Ád§//Ìa¾//fzÌ»MÄ//ÀÌ»
|//¿{¯|//̯PeÖ¿Z//¨¿d//Ì]eÁ©Ô//yYZ//]
Ä//¯Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y//^ŹZ//Ìa¾//f»
{Z//Æ¿ µÂX//» Ö¼f// ¹Ô//ÓYdnu
ZÆÅZ´//¿Y{{Õ//^ź »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿
-¹Â¸ËÁÂuZ]
|¶Ì°eÖ·Z»M¾ËÌyÕ^ÅYÕYÂĸm¾Ì·ÁY
ÕZf//Y{{Á//§Y¾//ÌÀr¼Å½Z//Ì¿Z»//f¯{
¾//ËÌy ÕZ//Å{ZÌÀ] d//Ì·Z § //¿Y» //§
cYÁZ//]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,Ö//·ZÂ//»M
d//YÃ|//¾//ËÁ|eÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»{Â//¯
ÕZ//Å{ZÌÀ]Â//n»~//yY,½MÕZ//»YZ//]Ä//¯
Ì//»YÁÃ|//f¿Z//M,¾//ËÌy½Z//Ì»Zu
d//§|//ÅYÂy//Ìa¹Â//¸cYÁ
{Y//§YÕZ//|À¼¿YÂeÕZf//Y{d//¨³ÕÁ
Ä//¯¾//ËÌy½Z//Ì»ZuÕZ//Å{ZÌÀ]{¶£Z//
d//ËË|»ÃÁ{-d//Y{Z//ÌÀ]Z//Æ¿M{Y|// e
Z//]Á¾//ËÁ|eÖ//·ZÂ//»M{¦//«ÁÖ//ËYmY
ÃZ//»Ìe½Z//ËZaZ//e¾//ËÌyYÖ//°Ëd//ËZ¼u
{Â//Ö//»Y//³]
ÁÌacZ»Y|«Y
d//¨³¹Â//¸cYÁ¾//ËÌy{Zf////Ì]{
l//ËÁeÁÕZ//½Z¼f¨³ÕY//]Ã//ËÁÔ//e
Ã//ËÁÄ//]ÁZÅÃZ´//¿Y{{¦//«Á²//Àŧ
ÕZ//Y,½Z//À¯Z¯,ZÅÂn//¿Y{Ä//]½Mf//³
Ä//]Ä// »Zm¾//ËÌyªËÂ//eÁÖ//¼¸d//XÌÅ
ÁÂ//»M|//À¿Z¼ÅÖ//·ZÂ//»M{Â//u
º//Æ»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Y½Z//»{//z]ÁÁ//a
d//Y{Zf//¾//ËYÕÁ//Ìa
Á ÕZ//²Àŧ ÕZf//Y { {Á//§Y ÕÁ
º//ËY{//¿{,¾//ËÌyd//Ì·Z §l//ËÁe
//fÀ»YÖ//·ZÂ//»M{¦//«ÁÄ//»ZÀ¸§
Â//»MÄf//m]¾//ËÌyY¶//̸ne¾//ÌËMÁ
º//ÌÀ¯Y//³]YÖ//·Z
,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÂ//uZ//]
ÕZ//YÁ¹Â//¸cYÁ¾//ËÌy{Zf////Ì]{
,Ö//·ZÂ//»M¾//ËÌyÕ//^ÅYÕYÂ//
ºÅ{Ì//d//·Á{{YÂ//¾//ËYÄ//¸m¾//Ì·ÁY
|//Y//³]//ËÁcZ//¸m¾·Z//¶//v»{
d//YÃ|//
¾//ËÌy{Zf//Ã|//¹Z//n¿YcZ//»Y|«Y
Äf//~³ÃZ//»{
¾//ËY{¹Â//¸cYÁ¾//ËÌy{Zf////Ì]{
¾//ËYÃ|//¹Z//n¿YcZ//»Y|«YYÖ//Y³d//¿
{Â//yY//³Z//£M{ÕÁ {//¯Ä//WYYY{Zf//
¾//ËÌyÁ¦//«Á|À////Ë¿//ÌaÄ//ÌÆeÄ//]
Äz//¿d//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ//·ZÂ//»M{
//aÁd//YÃ|//¾//ËÁ|e|À//¾//ËYÄ//Ì·ÁY
{½M\//ËÂeÕY//]Ö//ËZÆ¿Ä//¸u»Ö//Y
{Â//Ö»¹Y|//«YsÔ//Õ}//mY»
{Zf//¾ËY//´Ë{º//Æ»¹Y|//«YÂ//y{ÕÁ
Ö//ËYmY//]YÂsÔ//YÄ//»Z¿º//ÅZ¨ed//¨³
,ºÌ¬f//» ÕZ//ÅcZÌ·Z» ½Â//¿Z« Ã{Z//»
Ö//ËYY{Á{Z//f«YÁ¹Â//¸ÕYÁÕZ//»YÄ//]
{//¯ÄÀËÅ,½MÕY//mYZ//]Ád//YÃ|Ì//
Â//»M //¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { ¾//ËÌy
Ö//eZÌ·Z»µÂ//^«¶//]Z«Ä//ÀËŽYÂ//ÀÄ//]Ö//·Z
{Â//Ö//»h//Z]Ä//¯|//|//ÅYÂy[Â//v»
ZÅÃZ´//¿Y{{Ä//ÀËÅ¥//ÕY//]¾//ËÌy
|À//Z^¿cZ//Ì·Z»d//yY{aÄ//]Â//^n»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//¨» //f¯{ d//¿ ¾//ËY { ,¹Â//¸
¹Â//¸cYÁ¾//ËÌy{Zf////Ì]{,½Z//Ì¿Z»
ÕÁ//ÌaÁÃ|//¹Z//n¿YcZ//»Y|«YYÖ//Y³
ÕZ//Y[Z//f¿Y¹Z°//uYÁÄ//WYYY{Zf//¾//ËY
¹Â//¸//ËÁ//Âe¾//ËÌyÕ//^ÅYÕYÂ//
|//Z//Y
d¨³d//¿¾ËYZ//£M{½Z//Ì¿Z»Ö//¨»
Õ|m{Z//¬fYÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
Ö//·ZÂ//»M¾//ËÌyYd//ËZ¼u//]x//YÁ
Ö//·ZÂ//»M{½Z//¿Md¯Z//»Ä //ÂeÁ
//¸n»Ä//]{Â//yÖ//¼Ë|¬eÄ//»Z¿]{Á|//¿Y{
,{Z//¼fYÕY~//yY½Z//»{Ö»Ô//YÕYÂ//
¾//ËÌyYd//ËZ¼u//]Â//v»¾//Ë|Àq{
|//¿YÃ{¯|//̯Ze
Ä//]Ä//¯d//·Á{µÂ//ve|À//{{Á//§YÕÁ
-d//YÃ|//¡Ô//]YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
ÕZ//ÄÀÌ» //] ¹Â//¸ cYÁ //z] {
Ö//·ZÂ//»M{¾//̨«YÁÁ¾//ËÌyd¯Z//»
¦//«ÁÄÀ//udÀ//YÃ{Z¨f//YÁÃ|//|//̯Ze
Ö//·Z»//]ZÀ»¾//Ì»Ze{¾//ËÌycZ//»Y|«YÁ
s//»¶//Y®//˽YÂ//ÀÄ//]ZÆÅZ´//¿Y{
Õ//^ÅYÕYÂ//Ä//¸m¾//Ì·ÁY
|//¶Ì°//eÖ//·ZÂ//»M¾//ËÌy
ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÕY{Â//y]//]YÂ
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa{¬f//»
½Z//ÌÀ]//¿Y{½Â//¿Z«ÕZ//ÅdËZ¼uY
|//\//ËÂe
ÕZ//ÅÕZ°¼Åd//ˬeÕZ//ÅZ°ÅY
Â//¯Á{¾//Ì]Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸
Ö//·Z»Á½Y//ËY صفحه 3
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÂƼmÌWÂuZ]Ö¼Y»{
|¿|¶Ì¸neÁÖ§ »Ö]YZ§Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀm¾Ì¼Å{̽Z³|˳]
ÖÅZ´//¿Y{//z]{//e]Ö//¼¸ÄË//¿
½Z//Æm//Z »cZ//Ì]{Y//ÅÁaÄË//¿
ÕÁÂ//u//z]{//e]Ö//¼¸ÄË//¿
¾//Å}ÄË//¿
½YÂ//yY§ Z//f¿Y |//¿Á -d//Y Ö//Àf¨³
ÂËÆ// Y ÃYÂÀ//m ÃÁ{ ¾Ì¼Å{Ì//
¾Ì¼Å{Ì//Ä//]Ã|Ì//Z//iMÁZ//£MÄf//~³
µZ//³]t//Á{{ÃYÂÀ//m¾//ËYÃÁ{
Y//f¼¯½YÂ//mÁµZ//ÕÓZ//]
µZ//ÕY|//f]YYÄ//¯ÕZ//iM |//ÕÁY{µZ//
Z//Ë//fÀ»|À¨//Y½Z//ËZaZ//e
ÃYÂÀ//mYÃÁ{¾//ËY{,|//¿{Â]Ä/f§Z˽Z//ËZa
|//ÀÀ¯d¯//|Àf//¿YÂeÖ»
Ä//] //iY Á Y//Å Ä// ÃÁ{ ¾//ËY {
Ä//Ì·ÁY//ËÓZaY|// ]Ä//¯|Ì//Ä//¿ZyÌ]{
ÃÁ//³{Á|//¿Z»Ö//«Z]//iYÁY//Å
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ö//¸YÃÂ//u Z//Y//]Ö//¼¸
ÃÁ{{,¾//ËY//]½Á//§Y |//Õ|//À]ÃÁ³
l//ÀaÁ¹Z´//ÌadÌz//l//ÀaºÅ{Ì//
¦//¸fz»ÕZÅÄf//{Zf//ÌadÌz//
|¿|//¾//ÌÌ e
Ä//]¶//¸¼·Y¾Ì]//z]{//iY¾//ÌÀr¼Å
ª//¬v»Z//iMd//ËZÆ¿{Á|Ì//Ä//¿ZyÌ]{
{Á|//ÃYÂÀ//m{d//]Z«{YÁÖ//mZy
,¶//¸¼·Y¾Ì]//z]ÕYÂ//Ö//]Ö//a
Ä//¸¼mYÖ//mZyª//¬v»½YÂ//ÀÄ//]ª//¬v»
Y//¨¿,Õ//·Z»,{Ô´//À]YÖ//¿Z¬¬v»
//¨¿Á¾//Ìb̸̧,ÖÀ//Â],Â//°ËÂeÂa,½Z//À^·
|¿|//Ã|//˳]//¯Y»Y
\//ÌeeÄ//]ÃYÂÀ//m¾//ËYYÃÁ{½Â//À¯Ze
,Õ{¹Á{ÃÁ{,¾//¼Æ]µÁYÃÁ{
½Z//]M¹Z//ÆqÃÁ{,½Z//]M¹Â//ÃÁ{
º//ÃÁ{,½Z//]Mº//nÀaÃÁ{,
ÃÁ{,¾//¼Æ]º//f¨ÅÃÁ{,½Z//]M
,Õ{º//Æ¿ÃÁ{,¾//¼Æ]ºf//Å
{Y{//»º//Å{ZËÃÁ{,¾//¼Æ]º//Å{ÃÁ{
Y//³]//Ìeº//Å{YÁ{ÃÁ{Á
d//YÃ|//
Ö//»Ô£ Z// ¾Ì¼¸//¼·YÁ ¹Ô//ÓYdnu
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃYÂÀ//m Ä//¿ZyÌ]{ //ÌË
ÁÖ//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//R»//ÌËÁÖ//]YZ§
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmY
¾//ËYÖ//¼¸ÕYÂ////Ì]{,Ã{Y Z//^Õ|//Æ»
|//¿{Â]Ö//]YZ§ÃYÂÀ//mYÃÁ{
Äf//ËZ Ö//¿Zn̼eÖ//¿Z»Ä//¬Ë|//f¯{
{½Z//§Á½Z//Ë{Y,©Ô//yYÃÁ//³//Ë|¬e
µZ//³]//z]
¹Â//Ã|//˳] Ö//Z^Ö//¸|//¼v»//f¯{
//z]{½Z//§Á½Z//Ë{Y,©Ô//yYÃÁ//³
½YÂ//m
Äf//ËZ Õ{Zn//|ÌÂÀ»|Ì////f¯{
Ö//ZÀ½ZfZ]ÁZ//̧Y¤m,x//ËZeÃÁ//³//Ë|¬e
µZ//³]//z]{
¹Â//Ã|//˳] {//§Ö^·ZZ////f¯{
{Ö//ZÀ½ZfZ]ÁZ//̧Y¤m,x//ËZeÃÁ//³
½YÂ//m//z]
//Ë|¬eÄf//ËZ Ö Ì¨//Ä//¼Z§//f¯{
//z]{Ö//ZÀ½Z]ÁcZ//Ì]{Y,½Z//]ÃÁ//³
µZ//³]
¹Â//Ã|//˳] Ö// «]Z//Ì»Y|Ì////f¯{
{cZ//Z^eY¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÃÁ//³
½YÂ//m//z]
¹Â//Ã|//˳] ÂaÕ{ / »|Ì / //f¯{
Ö//·Z»¹Â//¸Ád//ËË|»,Õ{Z//f«Y¹Â//¸ÃÁ//³
½YÂ//m//z]{
Äf//ËZ Õ{Â//Ì¿ZyÕÂ//¿º//jÌ»//f¯{
ÁÖ//ZÀ¿YÁ,Ö//fÌ]e¹Â//¸ÃÁ//³//Ë|¬e
½YÂ//m//z]{Ö//Á¹Â//¸
Z|̼u//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
ÃÁ//³//Ë|¬eÄf//ËZ Ö//¿Z¯{YÖ//¼Ì¬»
//z]{h//Ë|uÁÌ//¨e,Ö//¿M«¹Â//¸
µZ//³]
Ã|//˳] {YÌ//¾Ì//u|¼v»//f¯{
{h//Ë|uÁÌ//¨e,Ö//¿M«¹Â//¸ÃÁ//³¹Á{
½YÂ//m//z]
|//¼uY//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
µÂ//YÁÄ//¬§ÃÁ//³//Ë|¬eÄf//ËZ |//ËYÁ»
µZ//³]//z]{
Ö//¿Z¬Å{//Ìž̼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
ª//À»,Ĩ//¸§ÃÁ//³¹Â//Ã|//˳] Ö//¿YM
µZ//³]//z]{¹Ô¯Á
ÃÁ//³¹Â//Ã|//˳] ÖÀÌ//uÄ//Æ·Y//f¯{
ÕY|//]Zf¯ÁÖ¿Z//ÔY,cZ//ÔYÕÁZ//À§
µZ//³]//z]{
ÃÁ//³//Ë|¬eÄf//ËZ ÕÂ//§Ö//ÌvË//f¯{
Ö//À̼y¹Z//»YÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YcZ// ·Z»
µZ//³]//z]{Ã
ÃÁ//³¹Â//Ã|//˳] Ö//ËYy|//¼v»//f¯{
//z]{Ö//ZÀÖËZ^ËÁ//ÀÅcZ// ·Z»
µZ//³]
ZÅz]ËZ½Z³|˳]
z]{//e]º//mf» k|//Ì]Ö//»//f¯{
Ö//Z§Ä]Ö//]ÕÄ/¼me
{//e]º//mf» ÕÂ//¨Â//¯//f¯{
Ö//Z§Ä//]Ö//̸´¿YÕÄ//¼me//z]
ÁÕY Ä f//½Z//Ì»cZ// ·Z»,ÃÖ//À̼y
Z//iM¾//ËfÆ]Ö//ZÀÖËZ^ËÁ//ÀÅcZ// ·Z»
Y//³,Ö//ÅÁa[Z//f¯\//·Z«Z//Æq{Y
Á Õ//f¯{ Ä·Z// ,//ÅÁa Ä//f§Z˹ZffyY
Á ÖËZ//ZÀ |//YÖZÀZ¯ Ä//»Z¿½ZËZa
|//À¯Ö»Ö//§ »
ÃYÂÀ//m ¾Ì¼Å{Ì// Ä//Ì»ZffyY ¾//ÌËM
×Yd//ËMÂ//uZ//]Ö//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
t//^Â//Ƽm//ÌW,Ö//ÌWºÌÅY]Y|Ì//
½Y// Ô//mY¾·Z//{Ä^À//ÄÁ//»Y
|//Y//³]
Ã//ËÁ//z]{ÃYÂÀ//m¾//ËY¾//ÌÀr¼Å
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸¹Z´//ÌaÕZÅdÌz//Ã//ËZm
Á Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cÂ//°Ìa ,Ö»Ô//Y Á
,//e]Ö//¼¸¾//¼n¿Y,//e]º//mf»,Ö»Ô//Y
YÄf//m]Y{//aÄË¿Á//e]Ö//¼¸ÄË//¿
|//À¯Ö»Z//Y
,¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
cZ//¬Ì¬veÃ//ËÁÖ//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//m
cYÁ //Âe Ö»Ô//Y Á Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸
¥|//ÅZ//]Ä¿ÓZ//ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
{//e]ÕZÅ{Y| f//YÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ
ÁÖ//§ »,Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u
ÁZ//ÅÁ,//e]ÕZ//ÅÄË¿ÁZ//iMÄ//WYY
ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{|//Ë|mÕZ//Ås
//Ì£ÁÖ//¿YËY½Y|À¼//Ë|¿Y½Z//Ì»{Ö»Ô//Y
ÃÁ{¾Ì¼Å{Ì//Ä//¯{Â//Ö»Y//³]Ö//¿YËY
½Z³|//˳]Ö//§ »Z//]Ä^À//Ä//Á//»Y½M
{Y{½Z//ËZa{Â//yZ¯Ä//]½M
ÃÁ{ ¾Ì¼Å{Ì// ½Z³|//˳] Ö»Z//Y
cZ//¬Ì¬veÃ//ËÁÖ//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//m
d//Ys//¾//ËYÄ//]Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¹Z´ÌaÕZÅdÌz
Ö//¿Zn¿|//ָ̼ /Z^×Yd//ËM¹Â//u»
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¹Z´//ÌadÌz//
{Zf//Y¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu¹Â//u»
¹Z´//ÌadÌz// ~//À»ÖÀ//v·YÂ]YÖ//¸
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
dÌz// ¾//»R»|//¼v»×Yd//ËM¹Â//u»
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¹Z´//Ìa
dÌz// {YM ×Y|//Y //f¯{ ¹Â//u»
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¹Z´//Ìa
dÌz// º//eZuÖ//¸ »Ô£//f¯{¹Â//u»
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¹Z´//Ìa
ZfÌaÕZÅdÌz
Zf//ÌadÌz// Õ|//¼v»//ÆqÂÀ»//f¯{
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
dÌz// Õ{ÁÅZ//Õ|]ZÖ//¸×Yd//ËM
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â¸Zf//Ìa
Zf//ÌadÌz// ¡Á//§Y{Z//¼//f¯{
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
e]Y{aÄË¿ ¹|¬»Ì]{|¼v»f¯{
dÌz// ÕÂ//·Á|//¼v»Ö//¸//f¯{
Ö»Ô//Y Á Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ Zf//Ìa
ÖÅZ´//¿Y{//z]{//e]Ö//¼¸¾//¼n¿Y
½Y//ËYÖ»Ô//YÖ/
5 /·Z»¾//¼n¿Y
dÌz// Ö//°»Ô§Â//À»|¼v»//f¯{
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Zf//Ìa
ÖÅZ´//¿Y{//z]{//e]Ö//¼¸ÄË//¿
ÃÂ//uÖ»Ô//Y¹Ô¯¾//¼n¿Y
Ö¼¸ÕZÅÃÁ³½Z³|˳]
//ËÁ¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»º//Y»¾//ËY{
{Y|//uÖ//¸ »Ô£,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸
,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸µÂ//veÕYÂ////ÌWµ{Z//
Ö//»Ô£Z//¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Á Ö//´Àŧ cZ// ·Z» Ä//» //ÌW
//ÌW{Z////^¯YÖ//¸×Yd//ËM,Ö//Z¼fmY
,Ö»Ô//Y Ä//Ë|¿Y Á ²//Àŧ ÃZ´//ÅÁa
ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v»
//Ì]{Õ//f¿Ô¯¾Ì//v·Y|^,Ö»Ô//Y{YM
//ËÁÖ//Z¼fmYÖ//´Àŧ½ÁZ// »ÁÃYÂÀ//m
½Y|À¼//Ë|¿YÁ½Y´//ÅÁaYÖ// ¼mÁ¹Â//¸
Â//u//Ì¿Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//
|Àf//Y{
ÃYÂÀ//m Ä//¿ZyÌ]{ ¹Ô//Y Z//Y //]
Ä//¯Õ//iY½Z//Ì»YÖ//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
Ã|//µZ//YÃYÂÀ//m¾//ËY{ÕÁY{ÕY//]
{//Ë|¬eÄf//ËZÁÃ|//˳]//iYd//Y
|¿|//[Z//zf¿YµZ//³]Á½YÂ//m//z]Á{
¶»Z//Ö//¼¸ÃÁ//³{ÃYÂÀ//m¾//ËY
Z//̧Y¤m,x//ËZe,½Z//§Á½Z//Ë{Y,©Ô//yY
cZ//Ì]{Y ,½Z//] ,©Â//¬u ,Ö//ZÀ½ZfZ] Á
¹Â//¸ Á Ö//Z¼fmY ¹Â//¸ ,Ö//ZÀ½Z] Á
¹Â////¸ÁdË////Ë|»,Õ{Zf«Y¹Â¸,cZZ^eY
¹Â//¸ÁÖZÀ½YÁ,ÖfÌ]e¹Â////¸,Ö·Z////»
Á¶//¸¼·Y¾Ì]//]YÁ,Ö//Z̹Â//¸,Ö//Á
/̨e,Ö¿M//«¹Â////¸,ÕYÄ///¬À»cZ ·Z»
ª//À»,Ĩ//¸§,µÂ/////YÁÄ////¬§,h//Ë|uÁ
ÁÖ¿Z//ÔY,cZ//ÔYÕÁZ//À§,¹Ô////¯Á
¹Z//»YÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YcZ// ·Z»,ÕY|//]Zf¯ صفحه 4
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÂƼmÌWÂuZ]½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÁZÅÕÁZÀ§Õ^ÅYÕYÂĸm¾Ì·ÁY¶Ì°e
|\ËÂe½ZÌÀ]¿Y{½Â¿Z«ÕZÅdËZ¼uYÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa{¬f»ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÕY{Ây]]YÂ
ÁM¾//§ÕZ//Å|uYÁÕY{Â//y]//]YÂÁµÁY
Y ÕÁZ//À§ Ö//¼¸ ÕZ//ÅZa { ¬f//»
\//ËÂeÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{½Â//¿Z«ÕZ//ÅdËZ¼u
|Ì//Z//Y
¾//ËY{Ö//ÌWº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd/ËM
d//ZÌÁÄ//¨ÌÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//¸m
Ö¿Z^Ìf//ad//·Á{//Ë~aZ¿[ZÀfmYÁÖ// «
d//¨³,d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §Y
¾//̼Å//]//Ì¿µZ//»YZ //ª//¬veÄ//»Ó
d//YYÂf//YZ//À^»
ÕYÂ//¸n»YÖ//¿Y{|«Z//]Â//Ƽm//ÌW
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂe//ZyÄ//]Ö»Ô//Y
ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼Å,½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕZ//Ö//ËYmYÕY//]{//¯¦//»Y//^e»
Z¯Ä//]Y{Â//yÔ//e¹Z//¼e½Â//¿Z«¾//ËY
|//¿Ì³
d//YYÂf//YZ//À^»¾//̼Å//]//Ì¿µZ//»Y
cY|//Ì·Âe Á Z//ÅÕÁZÀ§ Õ//^ÅY ÕYÂ//
d//ZËÄ//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{Ä//¸m¶Ì°//eÂ//Ƽm//ÌW
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö¿Z//Ô//YÃZ´//ËZaY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Y//aÄ//¸m¾//ËY{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
{Ã|//¹Z//n¿YcZ//»Y|«YYÖ//Y³Ä//WYY
½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«ÕY//mYd//Æm
©Á|//ÀÄËZ»////ËY§Y¹Á//·Â//»
{Â//»Ä//¯|//s//»ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
d//§³Y«|//ÌËZeÁ|//̯Ze
¦//ËZÁs//Ä//¸m¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
Á Õ//^ÅY ÕYÂ// Ö//¸yY{ Ä//»Z¿¾ÌËM Á
Z//]|//Ì·ÂeÃÁ//³Z¯Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//ÅdÌ·Z § Y Ö¿Z^Ìf//a
Z //ª//¬veÄ//»Ód//Y{Z//ÆY,d//Y
ÃZ¿Z»¯ÕÁZÀ§Áº¸Za½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕZÅÕ|À¼¿YÂeÃZ´ËZ¼¿YÂƼmÌW|Ë{Z]
,Ö//ËZË{ºf//̯YÖ//¯YÂyÌ£ÕZ//Å®¼¿
|//Ì·Âe,ÖËZ̼Ì//ÕZ//Å{¯µZ°//ÌÀ°e|//Ì·Âe
,Ö¿Z//¿//eM¹Â//§ÁÄ//ËZaÂ//W¸§ÕZÅ|Ì//Y
d//YZ//yÕ//³Ä//fzËÕZ//ŹÂ//»
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
º//ÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd//ËM,¹Â//¸cYÁ
Ä//]{Â//y¨//ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//»Y{Y{Ö//ÌW
ZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿YÃZ//¿Z»¯½Zf//Y
ÕZÅd¯// Ö//y] ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
-ÕÁZ¯{ZÆmcYÁÁ¹Â¸cYÁ½Z¿ÁZ »ÂuZ]
{¯Z¯Ä]Z£M½ZÀ¼{Â¯Ö Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§Ã|°Å{¾Ì»Â
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÕÁZ//À§Ã|//°Å{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½ZÀ¼//
Ö//»½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//¯ÕÁMÂ//¿Á
//¯»//Âad//veÕZ//ÅÄ//¼n»{|//¿YÂe
½Zf//Æ{½Zf//YÕÁZ//¯cZ//¬Ì¬ve
Ö//ËZËÂa,Z//»³ÁÆ//Ë|Æ»,½Z//¤»Y{ÕZ//Å
ª//¿Á{//¯½Z//¿//Zy|//ËZ¼¿{Z//nËY
{Z//nËYÕZ//ËY»//´Ë{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{µZ¤f//Y
|//ÅYÂyÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|//°Å{¾//ËY
{Â//]
{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y¶//YÖ//¬Ì¬u//f¯{
d¯//Y¬f//YÁÃ|//°Å{d//Ì·Z §Ä /ÂeZ//]
{Á|//u,Y|//ËZaÖ·Z¤f//YÁÁZ//À§ÕZ//Å
½Zf//Y½ZÌÀ]//¿Y{ÃÂ//uÄ//]Ö¸¤//d//§
{Â//Ö//»Ä//§ZY
ÁÕÁZ//À§//Ë{aÃ|//°Å{d//YÖ//Àf¨³
½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯ÕÁMÂ//¿
ÁcZ//¬Ì¬ve//¯»d¯Z//»Z//]½ZÀ¼//
½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯Â//»M
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,½ZÀ¼//
ÁÕÁZ//¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ½ZÀ¼//
ÕÁZ//À§d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]ÁÖ// Ì^//]ZÀ»
cZ//¬Ì¬ve½Z»Z//Á¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿Á
cYÁÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯Â//»MÁ
Á//»YÖ¼//cÂ//Ä//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
|//ÕY|//¿YÃY,ÃZ//»Ìeºf//Å
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÕZ//ÅdyZ//Ëd//Y{Z//ÆY½ZÀ¼//
,//Æn»ÕZÆÅZ´//ËZ»MÄ//¸¼mY\//ZÀ»
Ö//YYÁÕ//̳¿Z//YÖ//ÅZ³Z¯Ä//¼n»
Â//uÁ½YÁZ//À§//ÂeÕY{//]Ã//Æ]¶//]Z«
ÃÂ//u½Y//^ÅYÁ½YÁZ//»ÕYÄ//§uº//Ìe
Á|//ÕY//]YÕ|Z//»Ä//ÀÌ»ÕÁZ//À§
Á[M,ÕÁZ//¯//z]"ÕÁZ//À§Ä //Âe
d//YÃ{Â//¼¿{Z//nËY"Ä//¬À»{Ö//»Y{¹Â//¸
Ĭ]Z//Ä//]ÃZ//YZ//]¶//YÖ//¬Ì¬Ìu//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ·Z//l//ÀaÕZ°//¼Å
Á cZ//¬Ì¬ve //¯» Z//] ½ZÀ¼// ÃZ´//¿Y{
{//¯t//Ëe½Zf//YÕÁZ//¯Â//»M
|//uYÁ{Á|//uYd//ËZ¼uÁ//Ë~a
|//¿ÁÄ//¯d//YÕZ°//¼Å¾//ËYÄ//nÌf¿ÁZ//À§
¾//ËY®//¼¯Z//]YcÓÂ//v»ÕZ//ÕZ//ne
|//¿YÃ{Â//¼¿Ö//Ä//¼n»Á{
ÕZ//Y[~//m//¯»½ÁZ// »Õ//¨ m//¨ m
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//¼¸d//XÌÅ
[~//m½YÂ//yY§Z//£MÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//À§
Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
|//À¿YÂeÖ»½Z//^¸ÁY{d//¨³,ÃZ//»ÌeY
ÕY//]ÃZ//»{Y{»¹Á{Z//eÃZ//»Ìeºf//Ì]Y
¹Â//¸cYÁ[~//mÄ¿Z»Z//Ä//]¹Z//¿d^i
|//ÀÀ¯Ä// mY»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³ﺑــﻪ
Z//ÆY//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]Õ//¨ m,¹Â//¸
Â//»McZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{d//Y{
Z//eYÂ//¯ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//·Z
Ä¿Z»Z//Ä//]Ä// mY»Z//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ//»Ìe
Z//Y] Ö//¼¸ cP//ÌÅ ÕZ//Y [~//m
|//ÌËZeÄ//]d^//¿Ä//f§ZËZ//fyYÄ̼Æ//
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y{Â//yZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄf//
ÃY½ZÀ¼//{Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»Á,½ZÀ¼//
|//ÕY|//¿Y
ļn»¾//ËY,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¬Ì¬u//f¯{
ÕY//]Ä//ÌÀ]YÁ¾//Ì»Z//f°ÅZ//fyYZ//]
duZ//»Ä//]ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY¬f//Y
{Á//§Yd//YÃ{Â//¼¿Z°//]Z//£M//f»
Ö¿Z^Ìf//aÁY¬f//Yd//̸]Z«Ä//¼n»¾//ËY
d//YY{YÕÁZ//À§|//uYÁ{Á|//uY
¹Â//¸cYÁ[~//m//¯»½ÁZ// »
{Y{//^y
ÕZY[~m½YÂyY§Z£M
Y¯ÕZÅÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅ
ÃZ»Ìe
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ½Z//ÌÀ]¿Y{
Á|//Ë{Z]ÃZ//¿Z»¯½Zf//YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
½Z//Ëm{Ä//¾//ËY¾//Ì·Z §Z//]Â//´f¨³{
Y//«Z//Æ¿McY{ZÆÀ//ÌaÁ¶WZ//»,cY//¿
d//§³
¶»Z// ZÅd¯// ¾//ËY cZ//»Y|«Y
ÁZ//À§ |//uYÁ Y \//zfÀ» µÂ//v»
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Á
Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]Ä//¯{Â//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{|//¿YÃ|//|Ì·ÂeZÌ//M{Ö//y]ÁÂ//¯{
cY//ÌÆne½Â//qÖ//eÓÂv»ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
|//Ì·Âe ,LZ//¿ |//Ì·Âe ½|//» Á Äf§//Ìa
ÁÄ//¨ÌÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//Ƽm//ÌW
d//·Á{ //Ë~aZ¿[ZÀfmY Á Ö// « d//ZÌ
ÕÁZ//¯ÕÁM¿ÁÕÁZ//À§Ã|//°Å{¾Ì»Â//
½ÓÂX//»Â//uZ//]Â//¯Ö// Ì^//]ZÀ»Á
Z¯Ä//]Z//£M½ZÀ¼//{Ö¿Zf//YÁÕÂ//¯
{//¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¾//ËY,½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
//¿Y{|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÂ//À»Ä//]Ã|//°Å{
ÕÁZ//¯//z]{¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{ÁÖ// Ì^//]ZÀ»Á
,|//Ì·ÂeµZ//{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â//uZ//]¾//˧MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{
//ËÁ ½ÁZ// » Ö//W°¿¹ZÌy Ö^fn»|Ì//
,cZ¬Ì¬ve½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm
½Y|//·Á |//Ìn» ,ÕÁZ//¯ Â//»MÁlËÁe
ÁÕÁZ//¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{,Â//¯Ö// Ì^//]ZÀ»
,¹Â//¸ cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// »
Ã|//ÀËZ¼¿Á//¸³ Z//^,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
¸n»{Äy//ÁÆ//Ë|Æ»,½ZÀ¼//¹{//»
Y|//¿Z»§Ö//»YÆ]|//¼v»,Ö»Ô//YÕYÂ//
|//ÀËY§{//ÌyZed//¸ÃZ//]{Õ//¨ m
cP//ÌÅÕZ//Y[~//md//Æ^Ë{Y½YÂ//yY§
Ö//´ÀÅZ¼Å//ÌyZe¾//ËY¶//Ì·{d//¨³,Ö//¼¸
ÁÖ»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//Z//]Ã//¯Y~»Á
Z//]Ä//¯{Â//]Ö»Y|zf//YÕZ//Ŧ//Ë{~//yY
ÕÂ//Ƽm¹//fv»d//ZË|//ÌËZeÁÂf//{
½Z//¿YÂmÁ½Z´//fzÌŧ[~//mÂ//À»Ä//]Á
cÂ// Â//¯ ÕZÅÃZ´//¿Y{ { | f//»
{Â//»Ö»Y|zf//YÕZ//Ŧ//Ë{Ád//§Ë~a
|//~//yYZ//Ì¿
d//XÌÅ ÕZ//Y [~//m //¯» ½ÁZ// »
{//¯ ½Z//¿Zy ¹Â//¸ cYÁ Ö//¼¸
Ö//¼¸cP//ÌÅ[~//m½Z//ÌZ¬f»¹Z//¿d^i
Z//eÁZ//£MÃZ//»ÌeYÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
d//Y{|//ÅYÂyÄ//»Y{YÃZ//»{Y{»¹Á{
//]½YÂ//yY§¾//ËY{{//¯½Z//¿ZyÕÁ
//j¯Y|u[~//mÖ//·ZcP//ÌÅÄ//]» Z//Y
d//YÃ|//Äf§³¿{µZ//¾// صفحه 5
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¼¸ÕZÅÄf§ZËÕZÕZne]¹Â¸ËÁ½ÁZ »|̯Ze
º//ÌÀ¯¶//Ë|^eÄf//ÂÌaÕYÄ//¬¸uÄ//]YYZ//]
,µZ//{{//¯½Z//Ì]Ö//v·Z//f¯{
Â//¯t//{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Zf//Y//Å{Ä//¯|//¿YÃ{Â]d//Ì·Z §µÂ¤//»
ÁZÆÅZ´//¿Y{Ö//y]Á//»ZmZ//a®//Ë
|Àf//ÅZ//aÕYY{//Ì¿Z//ÅÃZ´//ÅÁa
{Â//mÁÂ//¯{|////¯»¾//ÌÀr¼Å
Ã|//ËY¶//Ë|^eÕY//]ÕYÄ//¬¸uÄ//¯|//¿Y{
Z//ÅÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//neÁµÂ//v»Ä//]
|Àf//Å
Ö /º//¸|//Ì·ÂeÕZf//Y{{Á//§YÖ//v·Z
Ö//¸»¹Z//¿ÕY//]|//f¼»ÕY~//³¶Ëº//Ë{¯
Z//ÅÄ//f§ZËÕZ//ÕZ//neÁÂ//¯{ÕÁMÂ//¿
ºÌ//Z]Äf//Y{
½Z»Z// Z//] ÕZ°//¼Å Â//y { ÕÁ
®f//»Z¯Áº//YÂ//Ä//]Ö»Ô//Y//¿Y¨À¯
ÁÖ//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//]//yYÂ//Ä//]
Ö//ÅÁaÕZ//Ås{ÕZ°//¼Å,Ö//¼¸
h//v]ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÕYÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á
½Y´//ÅÁad//¿³½YÂ//ÀÄ//]Z//ÅdËZ¼u
{//¯ÃZ//Y
Z//»½Y|À¼//¿Y{{Á//§Y,d//YÄ//f§ZË//ËY§Y
|//¿{Â^¿Ö//ZÌÕZ//Å»Ä//]{Á|//v»ÃYÂ//¼Å
|//{ Y //Ì] , µZ// { Á
Ö//¼¸cY|//Ì·Âe{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅdÌ·Z §
ºËYÄf//Y{
//¯Y» Á ZÅÃZ´//ÅÁa Â//y{ ÕÁ
ÕZ//ž¼n¿Y Á ÕÁZ//À§ Á º//¸ Ö//ÅÁa
½Â//À¯Yº//Åd//Y{Z//ÆY½Y//ËYÖ//¼¸
\//«,Ö//ÅÁa//¯»ÁÃZ´//ÅÁa
ÕZ//ÅÃÂu{Ö//¼¸¾//¼n¿YÁÖ//¼¸
Ö//À§,Ä//ËZa¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
{ÕZ//¼ »Á//ÀÅ,ÕÁZ//¯,Ö//|ÀÆ»
º//ËY{Â//¯
{//¯½YÂ//À¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
cY|//Ì·Âe { ½Z//¼ËZÅdÌ·Z § ¹ÁY|//e {
{Z//f«Yd¼//Ä//]½Z//¼ÅZ´¿ÃYÂ//¼ÅÖ//¼¸
d//Y Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄf§ZË ÕZ//Õ
Zne Á
Ã//ËÁÃZ´//¿ÕÁZ//À§sÂ//Ä//]¾//ÌÀr¼Å
ºÌ¿YÂf]ÕÁMÂ//¿¹Z//¿{Ä//°¿MÕY//]-ºÌf//Y{
ÁÖ//¼¸cY|//Ì·Âe¾//Ì]Ö//¬À»Z//^eY®//Ë
º//ÌÀ¯Y//«]ÕZ//ÕZne
ÕZŵZ//µÂ//{{//¯½Z//¿ZyÕÁ
//¯Y»,|////¯Y»ÕY|//¿YÃYZ//]Äf//~³
Ö //ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÕÁMÂ//¿
ÁÖ//¼¸cY|//Ì·ÂeZ//^eYÄ//¬¸uº//ËYÃ{¯
d//YÄ//f§³Y//«
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ{{//¯t//ËeÕÁ
ÃÂ//u½Y//´ËZ]ËZ//ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§Á
ÕZ//ÅÖmÁyº//ËY{Ö //ÕÁZ//À§Áº//¸
ºÌ¿Z//]ÕZ//ÕZ//neÄ//]Y½Z//»Ö¼¸
Ä//»Y{Y { ¹Â//¸ cYÁ Ö//ÅÁa ½ÁZ// »
{µZ//{d//¨³{Â//y½ZÀz//
Ö//mÁyY//ÅY//Ì] Âa°//YÃZ´//ËZa
{½Y//ËY d//YÃ|Ì//d//^iÄ//]½Z»Â//¯Y
Ä//^e//ZuµZ//u{Ö//¼¸cY|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»
{¾//ËYÁÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]Yº//Å{¿Za
Ö//¼¸cÓZ//¬»Ä//]cZ//ZmYÄ//¯d//YÖ//·Zu
Y{Â//y]Ö^//ZÀ»d//Ì ÁY//Ì¿½Y//ËY
{YÁÄ//^e//Ì¿cZ//ZmY{Ád//Y
º//ËYÃ{//¯\//¯Z//Ì¿{
ÃÂ//u½Y//´ËZ]Ö//»Z¼e{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Õ//ËÄ»Z¿]Z//]½Y//ËY{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//^eY»¾//ÌÀqÄ//]|¿|//ª//§Â»c|//»|À¸]
ÃYÂ//¼ÅÄ//¯º//ËY{Ö //Á|¿Â//¶//WZ¿
¾//Ì]{Ä//f^·Y º//ÌÅ{Z//¬eY//Ì¿Y½Z//»Ä^e
Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯ÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ºÌf//Åd//z¿Ä//^eÕYY{
½Y//Ì»µZ////ÅÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//v·Z
Z//»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]f//»ÕZ//Åd//Ì·Z §
¹ÁY|e{d//¨³¹Â//¸//ËÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
ÃYÂ//¼ÅÖ//¼¸cY|//Ì·Âe{½Z//¼ËZÅdÌ·Z §
ÕZ//ÕZ//neÁ{Z//f«Yd¼//Ä//]½Z//¼ÅZ´¿
d//YÖ//¼¸ÕZ//ÅÄf§ZË
¶//̸neº//Y»{Ö//v·Z½Z//¼Ìa//f¯{
Ö//¼WY{Ä//f̼¯½Z³|//˳]Ö//¼¸¹Z//¬»Y
½Z»Z// ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Á//»YÄ//¯®f//»Z¯Ö»Ô//YÕZ°//¼Å
¾//ËYÖ//¼¸{Z//ÆmÕY|Æ//¾·Z//{Ä^À//
YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼,|//Y//³]cYÁ
ÁÕÁMÂ//¿ÕÁZ//À§,Ö//ÅÁaÕZ//ÅdÌ·Z §
µZ//Z / Ä//]ÃZ//YZ//]YÂ//¯ÕÂ//·ÂÀ°e
½YÂ//ÀÄ//]Õ//^ź// »¹Z//¬»ÕÂ//YÄ//¯
µZ¤f//Y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ,|//Ì·Âe µZ//
d//¨³ -d//Y Ã|// ÕY~//´»Z¿ ¾//˧M
d//Ì·Z §Ä//]Ö//¼¸ÃZ´//¿//]ÃÁÔ//µZ//»Y
Z//^eY,½Y//ËYÖ//¼¸//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{
|//̯Ze{Â//»//Ì¿Õ{Z//f«Y¶WZ//»Z//]Z//Æ¿M
{Y{^yÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
ÖÂyz]ÕZÅÖËZ¿YÂe®¼¯Z]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä Âe {Y{Ö´ÀŧÄ˽ZÌÀ]¿Y{z]{ÕY~³ÄËZ»
Ã|//Á//]ÁÖ//]ÂyµZ^¬f//YZ//]½Â//À¯Ys//
d//Y
Z//»ÕZ//Ås////´Ë{Y{//¯t//ËeÕÁ
ÕZ//ÅZ//a¹Z//¼eÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»s//
ÕÁZÀ§d//¿ÁZ »½Â//À¯Y d//YÕÁZ//À§Áº//¸
{Y{YÖ//³{Z»M¾//ËY¦//fcYÁÕÁMÂ//¿Á
ÕZ//ÅZ//aY|//À¿YÂf]Z¼//½Z//ZÀZ¯Ä//¯
½Y//Æe½Zf//YÁZ//ŽZf//YÕÁZ//À§Áº//¸
|//¿ÁZÌ]¶//¼Ä//]|//Ë{Z]
ÕÁZ//À§ZÌf//{h//v]{//¯½Z//Ì]ÕÁ
d//¿ÁZ »¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]¾//Ëf¼Æ»Y//Ì¿
ÃZ//mY½ZËÂn//¿Y{Ä//]s//¾//ËY{ d//Y
{YÁ½Z//¶//ÌveZ//]½Z//»¼Åº//ÌÅ{Ö//»
ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a,|////¯Y»
|¿Â//Ö//f ÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ö//»d//yY{a©Â//¬uZ//Æ¿MÄ//]//Ì¿Ä//¿ZÅZ»
//¬»½ZËÂn//¿Y{s//¾//ËY{-º//ÌÀ¯
½ZËÂn//¿Y{,½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÖ//ZÀZ¯
½Z//»Âe½Â//̸̻Á{|//YÖ//ZÀZ¯//¬»
½Â//̸̻//Ì¿Y//f¯{//¬»½ZËÂn//¿Y{Á
|//ÀÀ¯Ö//»d//§ZË{µÂ//a½Z//»Âe
//]Â//¯Ö//À˧MZÌ¿ÁÖnÀ//ZÌ¿
Ö//ÂÀ»Â//Å Z//Y
¹Z//¿Ä//]ÕYÄ¿Z»Z//¾//ÌÀr¼Åd//¨³ÕÁ
Ã{//¯//ËY{½Z//¿ZÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿
½Zf//YÕZ//ÅZÌ¿¹Z//¼eÄ¿Z»Z//¾//ËY{ º//ËY
½MY//aÁÕÁM//¼mYZÅÂ//¯ÁZ//Å
Ã|//ÀËMÕY//]Ö//ÂÀ»Â//Å Z//Y//]
Y//« º//ÌÀ¯Ö//»Ö//À˧MZ//Ì¿ÁÖnÀ//Z//Ì¿
{Y//f¯{Á|//Y//¬»ÕZ//ÅÃÁ//ad//Y
Z//^eY¾//ËY]ZÀ]-|¿Â//¦//Ë e//z]¾//ËY
Õ{Z//Ë|//uZ//eÃZ´//¿Y{Ád// À,Ä// »Zm
YÂ//¯Z//Ì¿//»ZmÄ//¬¿ÁÃ|//Y//«]
|//À¯Ö//»¥//]//Ì¿
µZ//{d//¨³Á{¼//]d//¿ÁZ »
Á{Â//]ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{½Y//ËYÄ//^e
|//ÀqÅ d//YÃ|Ì//Ä//^eÄ//]½Â//À¯Y
{Â//Ö//»[Â//v»Ö//f^j»¹Z³¹Y|//«Y¾//ËY
Ä//]Z//Ì¿º//¸|//Ì·ÂeÄ//]d^//¿Â//ÀÅZ//»Y
Â//¯Ä//^e½Â//À¯Y-ºÌf//ÅÕf//Ì]Ô//e
Ä//¬À»{Ád//YZ//Ì¿{º//¸|//Ì·Âe{
º//ËY{Ây]Yd//z¿Ä//^e//Ì¿
d//YYZ//]½Â//À¯YZ//»|//̯Ze{Á//§YÕÁ
º//ÌÀ¯//¯¼eÕÁZ//À§ÕÁ|//ËZ^¿//¬§
ÁYZ//]Z//ÆÀeÄ//¯Ö//ËZÅd¯//ÃÁ//»Y
,|//ÀÅ{Ö//»Y//«//¿|//»YÕZ//ÕZ//ne
d¯// |¿Â//Ö//»Ä//mY»d//°Z//]Z//¼fu
į|//ÀÀ¯Ö//»Y|//Ìad//{d//̬§Â»Ä//]Ö//ËZÅ
d¯//½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf» |À//Z]Äf//Y{YZ//]
YZ//]{YÁÔ//YÕ{Z//˽Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
Ö//¿Y´¿ |//¿YÃ|//¿ÕZ//ÕZ//neÄ//Á
Ã|//®//ËZ//]½Â//À¯YÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»Ö//¸Y
µZ//{ÁºÌf//ÅÄ//mY»{YÂ//Z//]Z°//Ì]
ÁÕÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Z//]//Ì¿Ã|//ÀËMÕZ//Å
Õ|Ì·Âep//ÌÅÄ//¯ºËÂ//Á//]ÁÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{
Ö//À Ë|À//Z]Äf//Y|¿Ä// »ZmZ//Ì¿//]Ö//Àf^»
-ºËÂ//Ä//mY»ÕÁZ//À§±//»Ã{h//v]Z//]
º//Ì¿YÂf¿Z//»YºÌ//Z]Äf//Y{Ã|//ËYÖ//eZ^Ä//]
ÕZÌ//]½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf» ºËÂ//YZ//]{YÁ
Äf//°ÁZ//»½YÂ//mÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
h//v]ÕÁ{Y{cÁ//Á//ÀËYY|//¿YÃ|//
Äf//Y{Õ|//m//¯¼e//Ì¿ÕÁZ//À§±//»Ã{
ºÌ//Z]
d//¿ÁZ »¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]//´Ë{Ä//]ÕÁ
Z//»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]YÖ//°Ëd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
s//¾//ËY{ d//YÕÁZ//À§d//¿³h//v]
Ö¿ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻Z//e
®//¼¯,|¿Â//Ö//»ÕÁZ//À§Ä//{YÁÄ//¯
|ÌeZ//YÄ//]Z//^fY¾//ËY º//ÌÀ¯Ö//»Ö//·Z»
¢//·Z^»¾//ËY|ÌeZ//Yb// {Â//Ö//»Ã{b//
¾//ËY |//ÀÀ¯Ö//»d//yY{a½ZËÂn//¿Y{Ä//]Y
|//{½Â//À¯Ze¾//ÌqÂ//¯Ä//¯Ö//·Zu
Ä//]YÖ¼Ì//Á//faÃÂ//u{Z//Ì¿{ºÆ//
Z//aÕYY{ÁÃ{Y{Z//fyY{Â//y
µZ//u{Z//» d//YÖ//zeÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//ÀÌ»{Ö//zeZ//a½Y//ËY{//Zu
,º//ËY|¿d// ÀZ//ËÁ{Â//y,Ö¼Ì//Áfa
//Ì¿Ö//Ây//z]{Y{cÁ//¾//ËY]ZÀ]
{ÁÁÄ·Z//»¾//ËYÄ//]º//Æ»¾//ËYª//¬veÕY//]
|//ÀÀ¯Y|//Ìa
cZ//ÌÅ d//¿ ¾//̼nÀa Á Ö// {
Á½{Z// »,//ËZÀ,Ö//¿Z³Z]©Z//eY½Z³|//ÀËZ¼¿
f//»ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,½Y//ÆeÕÁZ//¯
,¹Â¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »½Z//Ì»
,//ËZÀ,Ö//¿Z³Z]©Z//eYÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//Z//»Y½Y//ÆeÕÁZ//¯Á½{Z// »
YÕZÌ//]//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
½YÂ//m½Y//ËYÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
Y{Â//y]¹ÓÕZ//ÅdyZ//ËYÁ|Àf//Å
|//ÕY//]{Y{cÁ//Á¾//ËYY|Àf//Ì¿
¶Ì//¿ZfaY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//f//Ì]
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//Ây//z]ÕZ//Å
ÕZÅd¯//|////ËY§YÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
d^//¿½Z//¿YÂmÖ//ËYµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁY//ÅYd//¨³Äf//~³µZ//Ä//]
{|////¬§Ä//¯º//ËY{ÁZ//À§|//uYÁ
¾//ËY |//{|Àf//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Z//Æ¿M
º//Ì¿YÂf]Z//»Z//ed//YÖ//³]ZÌ//]¶Ì//¿Zfa
º//ÌÀ¯ÕY~//³ÄËZ»//º//Å//z]¾//ËY{
|//{//ZuµZ//u{,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ö//¬]Z»Á½Z//ÌÀ]//¿Y{Õ|//Ì·ÂeÕZ//Åd¯//
Ä//¯ºÌf//Y{Ö//¬§YÂe//Ì¿Y//ÌyY |Àf//ÅZ//a¿
ÕZ//Åd¯//,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|//ÀÀ¯Ö//]ZËYY{Â//yÂ//¿½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//Ì·ÂeÄ//Æ^m{Õf//Ì]Ô//eÄ//]Z//Ì¿
ºÌf//ź//¸
,¹Â//¸ cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// »
¾//Ì]cÔ//»Z eÕY//«],ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
µ{Z//^e"d//ÆmÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Z//]Ö//¸¸¼·Y
"Õ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//ËZ","ÕÁZ//À§
//Å{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y{Zf//{Z//nËY"Á
¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]¾//Ëf¼Æ»YY"½Zf//Y
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »,¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
ÕZ°//¼Åº//ÅZ¨ed//Y{{ZËÕZ//»Y¾//ÌWM{
©Z//eYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »½Z//Ì»
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]½Y//ÆeÖ//¿Z³Z]
ª//¬ve{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
Z//a½Â//À¯Yº//Åd//¨³,µZ//½Z//»§
//¯»Á//Ë{a,ÕÁZ//À§Áº//¸
{//Ì¿ÁZ//À§|//uYÁÁº//ËY{|//
|Àf//Ŭf//»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
Z//]º//ËYÄf//¿YÂeZ//»½Â//À¯YÄ¿Zfz^//Ây
//¨¿Y//Å{Á|//uÕY//]Ö//f̧¾//ÌÀq
º//ÌÀ¯{Z//nËYµZ¤f//Y
Z//a Z//» ½Â//À¯Y º//Å {Á//§Y ÕÁ
{º//ËY{Ö//zeZ//a®//ËÁÖÅZ´//¿Y{ صفحه 6
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|Ö]Ö·Z»Á½YËY¹Â¸ÕYÁY|Ë{{
Ö·Z»Á½YËY¯Á{¾Ì]ÖÅÁaÁÖ¼¸ÕZÅÕ
Z°¼ÅdˬeÕZÅZ°ÅY
Á{ÕY|//Ë{{Ö//·Z»Á½Y//ËY¹Â//¸ÕYÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼Åd//ˬeÕZ//ÅZ°ÅY,ÄfZ//
½Y//ËY®//¼¯ÁÂ//¯Á{Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸
{Â//»YÖ//·Z»Â//¯Ö//¼¸d§//ÌaÄ//]
|//¿{Y{Y//«Ö//]
cÂ//{YÖ//¿Y{|«Z//]Z//f̯Á{Z//»M//f¯{
d//¨³½Y//ËYÄ//]¨//ÕY//]ÁYY¹Â//¸//ËÁ
Ä//]Ö//·Z»Ä//mZyÂ//»Y//ËÁ//ÌyY¨//{
ÕZ°//¼ÅÂ//y{Ö//ËZÅd^v,½Y//ËY
¹YÁ|//Ì»YÁ{Â//]Ã|//Â//¯Á{Ö//¼¸ÕZ// Å
½|//Ö//ËYmYcZ//»|¬»,¾//»¨//Z//]
{Â//º//ÅY§Â//¯Á{Ö//¼¸ÕZ°//¼Å
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
¹Â//¸//ËÁZ//f̯Á{Z//»M//f¯{,¹Â//¸cYÁ
Ä^À//Á{ÁÃZ´»Z//Ö//·Z»ÕÂ//Ƽm
¾·Z//¶//v»{Ã//¨¿Ö//eZÌÅ O{//Ìe
d//§ZËÂ//u¹Â//¸cYÁÖ//mZyÕZ//ÅY|Ë{
,¹Â//¸//ËÁ¶³Ö/ ¨·Ö//¸|¼v»//f¯{Z//]Á
Á Y|//Ë{ ½Z»Â//¯ ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve
{//¯Â//´f¨³
Â//¯{ÃZ´//¿Y{dÌ·Z §Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Y//ËYcZ//Ì]neYºÌf//Ŷ//ËZ»d//¨³Ö//·Z»
{Z//nËYÄ//¸¼mYÖ//¼¸ÕZ//ÅÄÀÀÌ»Ö//»Z¼e{
ºÌÀ¯Ã|¨f//YÕÁZ//À§//¯Y»ÁÃZ´//¿Y{
//ËÁ¨//{{Á//§YZ//f̯Á{Z//»M//f¯{
ÕZ//YÕY//]½Y//ËYÄ//]Ö//·Z»Ä//mZyÂ//»Y
Ö//·Z»½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ö//¸ÌveÄÌ//Â]
¾//ËY¹Y{Z//Z¬eÄ//¯{Â//]Ã|//d//^v
{Â//Ö//eZ̸¼ÕZ°//¼Å
ÃZ´//¿Y{Y{Â//y|//Ë{Z]Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖ//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{d//¨³¦Ë//Ö//f À
ÕY//]Ád//YÖ//ËÓZ]|//u{½Y//ËYÕÁZ//À§
º//¸ÕY//]ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Ö//·Z»Â//¯
Z//]ÖËZÀ//Md//YÃ{//¯Z//£MYÕÁZ//À§Á
Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËY\//¯|//ÀËM§
{Y{Õ{Z//Ëd//̼ÅY
¹Â//¸ cYÁ ÕZ//Åd¿ÁZ » Ö//³{Z»M
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ÅÕZ°¼Åd//ˬeÕY//]
¶//YÕ{Y|//u//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á¶//¸¼·Y¾//Ì]Â//»Y{¹Â//¸//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«
ÕZ//ÅÅÁa½Z»Z////ÌW½Z//Ì¿Z»//f¯{
cY|//̯ZeÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸
|//Àf¨³Ö//·Z»Z//]ÕZ°//¼Å//]¹Â//¸//ËÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼Å|//ÕY//]¶//»Z¯Ö//³{Z»M
Y//aÁ{Y{{Â//mÁÂ//¯Á{½Z//Ì»Ö//¼¸
cZ//»Y|«Y,Ö//zeÕZ//ÅÃÁ//³Z¯¶Ì°//e
|//|//ÅYÂyZ//£McÔ//»Z e//ËY§YÖ//¸¼
Ö//·Z»Â//¯Ä//]|////¯»ÁÕÁZ//À§Á
//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«Ö//eM¨//{Áº//ÌÀ¯®//¼¯
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Á¶//¸¼·Y¾//Ì]Â//»Y{¹Â//¸
Ä//ÀÌ»,Ö//·Z»Â//¯Ä//]cYÁ¾//ËYÕÁMÂ//¿
|//|//ÅYÂyÖ//]ÕZ°//¼ÅÕZ//Å
½ZËÂn//¿Y{//³Y{//¯|//̯Ze¶³Ö/¨·//f¯{
{ ¶//Ìve Ä//] |//À¼«Ô Ö//·Z» Â//¯
Äf//Y{½Z//À̼Y,|À//Z]½Y//ËYÕZÅZ´//¿Y{
½Y|//¿§¶//j»½Z//¿MÄ//]Z//»ÃZ´//¿|À//Z]
º//ÌÀ¯Ö//»Ö //Á{Â//]|//ÅYÂy½Z//»{Ây
¶//ÌveÕY//]Ö//]¸»Á{Y|¿Zf//YËY//
º//ÌÀ¯º//ÅY§½Z//¿M
Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÖ//·Z»¹Â//¸//ËÁ
d//Yº//Æ»Z//»ÕY//]½Y//ËY
Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿Ö//·Z»Â//¯¹Â//¸//ËÁ
ÕZ//Åḑ Á Z//ÅÖËZ¿YÂe Ä//] Z//» d//¨³
¾//̼Å//]Áº//ËY{Ö//ÅZ³M½Y//ËYÖ//¼¸
Z//»ÕY//]½Y//ËYZ//]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å, Z//Y
d//Yº//Æ»
Z//Ì¿{d//z¿ÕZ//ÅÄ^e ÁÖ¼Ì//,ÕÁZ//À§
Ä//ÀÌ»{¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{//¯\//¯Y
ÕZ//Åd§//Ìaº//Åd»Ô//ÁÖ°//a
º//ËYÄf//Y{Õ{Z//Ë
µÔ¬f//YÄ//]½|Ì//d//¨³¶³Ö/¨·//f¯{
ZÌ//]Ö//·Á{Y{Ä//ÀËŽM//¨uÁÖ//ZÌ
µZ//¾//ËyM{Z//»Â//¯,d//Y|À¼//Y
{Y{ Ân//¿Y{ Y//Å [Ô//¬¿Y Y ¶//^«
Á½Â//̸̻Ä//Y//Ì]½Â//À¯Yº//ÅÖ//·Á
//Z¬»Ö//»Z¼e{,{Y{Ân//¿Y{Y//Å
Y//ÅY//Ì]Áº//ËY{Ân//¿Y{Ö//¸Ìve
ÁÖ//¼¸d//Ì·Z §µÂ¤//»Ö//¼¸d//ÌXÅÂ//
|Àf//ÅÖ//ÅÁa
Â//¯Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄÀÌ»
Ö· Z»
Y//Ì]d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//YZ//]¹Â//¸//ËÁ
Á//ÅÁaÄ//»Z//ÅÃ{ÁÃZ´//¿Y{
º//ËY{Ö//³{Z»Md//¨³½Z»Â//¯{ÕÁZ//À§
º//¸Z//a,ÃZ´//¿Y{Ì//ZeÄ//ÀÌ»{
d//¨³d//¿¾//ËYZ//£M{¶³Ö/¨·//f¯{
¶//¼°»YÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{d//ˬeZ//»
ÕY//] Á º//Ì¿Y{Ö» Ö//»Â¼ Ö//Z¼¸bË{
Z//]Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//ËY§Y
Y//§YºÅ¶//»Z eÃ//ËÁÄ//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
{Â//yµÔ¬f//YµZ//^¿{Ä//¯ÖËZÅÂ//¯Z//]
º//ËY{Ä//»Z¿]|Àf//Å
ÕÁZ//À§Áº//¸d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{Z//»Â//¯d//¨³ZÅÂ//¯Ä //Âe{
,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//ÌaY//aÄ//Å{
Ád//YÄf//Y{Õ{Z//ËÖ//¼¸ÕZÅd§//Ìa
YÄ//¬À»µÁYÁZ//Ì¿{Ä//^e½Â//À¯Yº//Å
Y{Â//yÖ//¼¸cZ//Ì]neº//ËY{Ö//³{Z»M {Y{
Z//ÌfyY{Z//Åd̬§Â»¾//ËY\//¯{
Y//«Ö//·Z»{Y//]Ád//Á{Â//¯
º//ÌÅ{
|//{®//˽Y//ËYd//¨³¹Â//¸//ËÁ
|//{Y//Ì]Z//»Y{Y{YZ//Ì¿{d//Ì ¼m
{Á{Y{Z//ÌfyY{YZ//Ì¿{Ö//¼¸cY|//Ì·Âe
¹Â//¸|//À¿Z»Ö//¼¸ÕZÅÄf//YÕZÌ//]
Â//Ì],ÕÁZ//À§Â//¿Z¿,Ö//Z§{//ËZÀ,ÕYÄf//Å
¹Â¸cYÁ¸n»Â»YÁ֫¬u½ÁZ »
{ÂÖ»ÖÅ|¿Z»ZZÅÃZ´¿Y{Ô»YÁ{ZÀYÕZ|Àf»
ÕZ//Åd¿ÁZ »½Z³|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]¹Â//¸
ÁÖ//´ÀÅZ¼Å{Z//nËY¥|//ÅZ//]¹Â//¸cYÁ
t//ËY· Á Z//Ås Â//y { Ö//ËY§YºÅ
¶Ì°//eÖ//·ZÂ//»MÕZ//ÅÃÂuZ//]//^e»
¹ÁY|//»cÂ//Ä]½McZ//¸mÄ//¯d//YÃ|
{Â//Ö»Y//³]Z//]®ËÄ//f¨ÅÁ{¶//«Y|u
¥YÄ//¯ÖvËY·Ö//»Z¼e{Y{Ä//»Y{YÖ//y§
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»{d//YY//«d//·Á{
Z¯Õ//Ìq//ÅY¶/^«{Â//s//»Ö//ze
Ö//]t//ËY·ÃÂ//u¾//ËY{½MÖ//ZÀZ¯
d//·Á{ÕY//]Ö//ZÀZ¯Z¯Y//aÁÃ|//
{Â//Ö»µZ//Y
//¿ZÆYÁÖ//]ÃÁ//³Z¯¾//ËY¥|//Å
//^e»t//ËY·ÁZ//Ås{Â//»{Ö//ZÀZ¯
{ZÆÀ//ÌaÁ//¿Ä//WYYÖ//·ZÂ//»MZ//]
,t//ËY·{Y{f//YZ//Ë|//Ë|mÄ//vËÓÄ//ÌÆed//Æm
Ä//m{Â]t//ËY·{Â//»{//¿ZÆYÁÖ//]
Ö//ZÀZ¯//¿ZÆYÁÖ//],ÖeYÂÀ//
Z¯ Âf//{ { t//ËY· Á Z//Ås {Â//»{
d//Y//¸n»Ád//·Á{
Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//¹Â//¸cYÁ{{Á//§YÕÁ
{YÖ//·ZÂ//»M//^e»ÕZ//ÅÃÂut//ËY·
Ö//]t//ËY·ÁZ//ÅsÖ//zeÃÁ//³Z¯
º//f¨Å Ä//»Z¿] ¾//ËÁ|e h//v] ,º//ÌÀ¯Ö»
ÃÁ//³Z¯¾//ËYÕZ¯d//Ë·ÁY{//Ì¿YÄ /Âe
º//ËYÃ{Y{Y//«
cYÁt//ËY·ÁZ//ÅsÖ//zeÃÁ//³Z¯
½Â//¿Z«,,{YÂ//»,d//·Á{Ö//·Z»cY//¬»Y
Á¾//¼Æ][Â//»f//Y{Z¯Z´//¿|u
cP//ÌÅYÃ{Z//½Z//]MwÂ//»Ä//»Z¿{Y{
ÕZ//Qd//¨³,ÕY{Yd//·Y|½YÂ//Ë{Ö//»Â¼
º//¸ÕZ//ÅZaÁZÅÃZ´//ÅÁaÁZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]d^//¿d//«Á//Y{Öf//ËZ]ÕÁZ//À§Á
µYÂ//»YÖ//»Z¼eÕZ//|Àf»|//ÀËY§¶//̼°e
|À//d§ZË{Á{Â//yZ//ÌfyYd//veµÂ//¬À»Ì£
ÕÂ//Ƽmd//·Á{¹Z//¿Ä//]Ö//³]®//ed//Ì°·Z»
,¹Â//¸cYÁÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]½Y//ËYÖ»Ô//Y
½MÕY{Ã//Æ]d//veÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
¹Y|//«YÄ//Â]»//mY»ª//ËYÃZ´//¿Y{
|//ÀÀ¯
¹Â//¸cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
Ä//¯d//Y¾//ËYZ//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ëd//¨³
Ã{Z//f§Y\//¬ÕZ//ÅZ¯,½Á|//»Õ//ËÄ»Z¿]Z//]
d//«{Z//]YÃÂ//u¾//ËY{Äf//~³ÕZ//ÅÃÁ{Y
ºÌ¿Z//]¹Zn¿Y//Ä//]d//Á¹Z//¼e
ÃÁ//³Z¯¶Ì°//eÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
¹Â//¸cYÁ{t//ËY·ÁZ//ÅsÖ//ze
d//¿ÁZ »Âf//{Ä//]YÖ//ÅÁ³Z¯d//¨³//Ì¿
º//ËYÃ{¯{Z//nËYÕÂƼmd//ZËÖ//¿Z¼·Za
ÁZÅÃZ´f//{Ä//¼Å{ÃÁ//³Z¯¾//ËYÄ//¯
d//YÃ|{Z//nËYZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
¹Â//¸cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
Ô//»YÁ{ZÀ//YÕZ//|Àf»ÖÅ|¿Z»Z//Y
ÕZ//Åļn» Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
{Y{//^y¹Â//¸cYÁ//¿//Ë
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
|Àf//»ÃZ//]{Ö//y§//f¯{,¹Â//¸cYÁ
YÖ//°Ëd//¨³ZÅÃZ´//¿Y{Ô//»YÕZ//
Â//»YÁÖ//«Â¬ud//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//ÅÄ»Z¿]
h//v]//]Õ|//m//¯¼e¹Â//¸cYÁ//¸n»
d//YÔ//»YÕZ//|Àf»
¹Â//¸ cYÁ { Z//» Ô//»Y {Á//§Y ÕÁ
Â//ÀÅÁÃ{Â//]ÕY~//³YÁcZ//¬§YÂeZ//]0Z// ]
Z//] ¾//ËY]ZÀ] ,d//Y Ã|//¿ ÕZ//|Àf»
Ö¼n//À»Õ//ËÄ»Z¿]¹Â//¸//ËÁÂf//{
ÃÂ//u¾//ËY{¹Â//¸cYÁÖ//«Â¬u//f§{{
½ÂÌ//̼¯®//¼¯Z//]Ä//¯º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y
{ZÀ//Y ÕZ//|Àf» h//v] ÕZ//|Àf»
ÕZ//Åļn» Á ZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//mµZ//{Y¹Â//¸cYÁ//¿//Ë
º//ÌÀ¯ÖÅ|¿Z»Z//
¦//Ì·Z°e Ä//] {ZÀf//Y Z//] Ö//y§ //f¯{
Ö//z]º//ÌÀe½Â//¿Z«Ã{Z//»{k|//À» صفحه 7
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|Æ»{ZÅÃZ´¿Y{Ö»M½Z¿ÁZ » ÔmY{ZÌ¿ÕÅZ«Z]Ö¸
ÕË~aµZ¤fYḑZ]ZÅÄff³{Õ´¿Z]cÁ
Õ//ËÄ»Z¿] Á //ÅÁa Ä//» //ÌË
ÁÖ//»M¾Ì¿ÁZ » Ô//mY{Ö//·ZÂ//»M
d//¨³ |//¬»|Æ//»{Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve
Õ//´¿Z]Áf//³,{Z//nËY{Y{cÁ//
ÁÕÁMÂ//¿d//ÂÌa//a¾//ËYYZÅÄf//
|//Z]Äf//Y{ÕË~aµZ¤f//Yd//̧
ÕZ//ÅZ°ÅYÁÖ//·ZÂ//»McÔ°//»{Â//»
d//yY{acÔ°//»¾//ËY
Õ//ËÄ»Z¿] Á //ÅÁa Ä//» //ÌW
Ä//rzËZeÄ//]ÃZ//YY//aÖ//·ZÂ//»M
d//¨³Ä//»¾//ËYÄ·Z//Z//ÆqÁÃZ//nÀa
¾//Ë¿ ÕZ//¼ » Á Ö//·Âve ÕZ//Å{°ËÁ
Ä//ÕYY{Ä//»ÕZ//ÅdÌ·Z §ÁZ//ÅÄ»Z¿]
ÕZ//ÅÕ//̳dÆm¶»Z//Ä//¯d//Y//z]
cZ//»Y|«YÁÖ//·Âve|//Ë|mÃ//nÀa,µÂ//ve
d//YÖ//·Âve
ÕZ//ÅÃ//nÀatË//e¾//¼Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//ÅÃ//vÀa{//¯Ä//§ZYÄ//»Ö//·Âve
,Z¼//Ä°^//Ö//uY\//·Z«{YÖ//·Âve
nÀ//Ä°^//ÁÖ//·ZÂ//»MÃ|°//Ë|¿Y
®//¼¯Z//]ÁÖ//uY½ZÌÅZ´//¿Y{//´¿
º//ÌÅYÂyÖ//eZ̸¼ZÆÅZ´//ÅÁaÁZÅÃZ´//¿Y{
{//¯
Ä°^// ÕY|//¿Y ÃY ¾//ÌÀr¼Å Z//Ì¿ÕÅZ
f//³Á//]ÁÖ·ZÂ//»M¾//Ìzf»
½Z//]Ä//]½Y´//ÅÁaÃ|//ËY"Z//»Y"Ã|//ËY
¹Z//n¿YcZ//»Y|«YÃ|//¼YÖ//ËYmY½Y//Ë|»
ÕZ//ÅÃnÀa{Z//nËYÄ//ÀÌ»{Ä//»Ã|//
{//¯//¯}Ö//·Âve
ÃZ´//¿Y{Á{{Ân//¿Y{//Ë~aÖ//·Âve
h//Z]ÁÕZ//ŵZ//{Â//¯Ö//eZÆ»
d//YÃ{Â//]Ö//¿Â¿Z«¦//̸°e¾//ËYª//¬ve¹|//
//ÅÁaÄ//»Ö//·ÂveÕZ//ÅÄ»Z¿]
Ö//·ZÂ//»MÕ//ËÄ»Z¿]Á
½Z//¿ÁZ » Ô//mY{Z//Ì¿Õ//ÅZ//f¯{
¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Ä//]ÃZ//YZ//]ZÅÃZ´//¿Y{Ö//»M
ÕZ//Å{¼ÀÅYÕY//§½|//¿YÂyÁ[Ô//¬¿Y¹Á{
"s//tË//eÄ//][Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Å
ºÆ////ËY§YÕZ//ÅÃÂÌ//¾//ÌÌ^eÁÁÕÁZ¯YÁ
{"½Y//ËYÕZ//ÅÂ//»M¹Z//¿{cZ//Æ»
{¼//]
Ö//eZÆ»Â//»M¦//Ë eZ]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ºÆ//ÁÖ//eZÆ»¹Z//¿//˽Z//Ì»//»Á
Ád//¿Y{¹ÓYÖ//·ZÂ//»M{cZ//Æ»
ÕZ//ŹZ¿ËYÖ//¸ §¦//Ë eZ//]{//¯|//̯Ze
{Á|//u¹Z//¿//˾//ËYºÆ//Ö//eZÆ»
Z//]Ä//¯d//Ì·Zu{¾//ËYÁd//Y|//{
ª//^º//ÅcZ//Æ»Yª//Ì»Ì//¨e¾//̼Å
Ö//»|//{Ä//]|//ËZ]µZ//Ä//»Z¿]
ºË|Ì//
\Ì//{//¯½Z//¿ZyZ//Ì¿ÕÅZ//f¯{
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ä//]ÃZ//YZ//]Z//Ì¿Õ//ÅZ//«Z]Ö¸,¹Â//¸
ÕÂ//Y"Ä·Z//»®//ËÁd//¨Å//Å"Z//mY
Ä//»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸//ËÁ
Ä//]-Ö//·ZÂ//»MÕ//ËÄ»Z¿]Á//ÅÁa
¾//ËY{Ã|//¹Z//n¿YÕZ//ÅsYÖ//°Ë
s//¾//ËY{d//¨³Á{//¯ÃZ//YÄ//»
µÂ//ve{cZ//Æ»ºÆ////ËY§YÕZ//ÅZ°ÅY
Ä//f§³Y//«Ä// ·Z»{Â//»Ö//·ZÂ//»M
Ö//eZ̸¼cY{ZÆÀ//ÌaÖ//y] Z//Y//]Á
Ã|//¹Z//n¿YÖ//¿Y|Ì»cZ// ·Z»,Ö//¬À»Á
d//Y
cÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]Z//Ì¿ÕÅZ//f¯{
¶§// { //i» Á |//À¼§|Å Õ//´¿Z]
Ä//]Ä//mÂe,Ö//»MÁÖ//{ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÁÃ|//ÀËM¶£Z//»//]Ö//Àf^»ÕZ//ÅcZÆ»
µZ¤f//Yd//̧ÁÕÁMÂ//¿d//ÂÌa¾//ËÁ|e
//Ë~aZ¿[Z//ÀfmYcÁ//®//ËYÕ//Ë~a
¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§Â»YÖ¿Z^Ìfaf§{¶¯Ë|»
|ÀÀ¯ÖÀ˧M¬¿ÁM¿ÕZÅ|uYÁ|{ºÆ»Ö¿Z̻Ĭ¸u½YÂÀÄ]|¯Y»
Z//ÆYÁd//yY{a//¯Y»SWOT¶//̸veÄ//]
ÕZ//Å|uYÁZ//]ÖZ//»®Ëe½Z°//»Y{//¯
ÕZÅÆ//Z//]¶//»Z eÁÁZ//n»ÖÅZ´//¿Y{
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖÅZ´//ÅÁa//¯Y»,Ö//f À
{Â//^¿½Â//qÕ{YÂ//»ÁcÂ//«Z//¬¿Á//m
ÕZ//Å|uYÁÕ{Zf//½YZ°//¼ÅZ//]//¯»Ä//ÌuÁ
Z//¬¿Á//mZ¯ÕZ//§{Â//^¼¯Z//ËÁZ//À§
{Â//Ö»[Â//v»|////¯Y»¦//
d//¿ÁZ » d//ZÌ {//¯ ½Z//¿Zy ÕÁ
{Z//nËYf//Ì],¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//¾//ÌÀr¼ÅÁÕÁMÂ//¿ÁÖ//À˧MZ¯//¯Y»
¾//ËY{ d//Yf//»ÕZ//ÅË{a//¯Y»
Z//]Õ//i»Z//^eYÁ¶//»Z ed//Y¹ÓZf//Y
|//Z]Äf//Y{{Â//mÁ//]Õ}ÕZÅÃZ´f//{
Z//]Â//¯|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿
cYÁÕÁZ//À§ÁÕÁYÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼Å
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{¹Â//¸
Z//£MÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^Y
Ä//»Y{YÃZ//»ÌeÄ^À//nÀaÁZ//eÁ|//
{Y{
Y//¨¿Y//Ì]Ä//¯d//¿¾//ËY{
½ÓÂX//»ÁÂ//¯|////¯Y»½Y//Ë|»
ÁZ//Å·Zq½Z//Ì]Ä//],|//¿Y{Â//u//^e»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//Á//»YÕZ//ÅZ°ÅY
Y|//Ë{Z]Â//e {Â//Ö»Ä//fyY{aÂ//¯
ÕY//³]¾//ÌÀr¼ÅÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸//¯Y»
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Ä//¸¼m Y Ö//ze ÕZ//ŶÀa
d//YÃÁÁ{d//¿¾//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ//ÅZa Ä//] µZ//eY ÕY//]
|//¿YÂeÖ»|//ÀËM§¾//ËY d//YÃ|//Ö//uY
cZ//»|ycY{Z//ÁÄ /Âe{Õ//i»®//¼¯
|//Z]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
¾/ÌËM¾//ËÁ|eµZ//^¿{Ä//]Z//»d//¨³//§ÖËZ
ÕZÅÃZ´f//{®//¼¯Ä//]Ö//ËYmYÕZ//ÅÄ»Z¿
½Z//ÌÀ]¿Y{//Æm½Â//¿Z«ÕY//]//]Õ}
¾//ËY½ÓZ// §//¿d//Y¹Ó¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Å
{Â//¶//¬fÀ»Z//»Ä//]ÃÂ//u
{|////¯Y»{|//ËZ^¿Á//»Y{Á//§YÕÁ
ºÌÀÌ//À]¦//¸fz»ÕZ//ÅÃ|ËY½|//»MZ//f¿Y
ÕY~³d/ZÌÁÖ//Å{//y®//Ë|//ËZ]Ä//°¸]
º//Ì¿YÂf]Z//eºÌ//Z]Äf//Y{Ã|//ÕËÄ»Z¿]
º//ÌÀ¯¶//̼°eY|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
¹Ód//¨³ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
{Ä//¯Ö//ËZÅs{|////¯Y»d//Y
|À//Z]µZ// §{Y{{Â//mÁÄ//¿Z³lÀaÕZ//Å^ÅY
{Â//mÁ|////¯»Â//¼n»{½Â//À¯Y
Áº//¸ÕZ//ÅZa{//¯»Ä//¯{Y{
µZ// §ZÅÃZ´//¿Y{{//¯»ÁÕÁZ//À§
|////¯Y»{Z//»cÔ// »YÖ//°Ë |Àf//Å
ÕZ//ÅZa Y ZÅd¯// kÁ//y Â//»
Ä//»Z¿¾ÌËM Ä¿Z¨//Zf» Ä//¯ d//Y ÕÁZ//À§
º//ËY|¿Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öz//»
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{//§ÖËZ
{ÕZ//ºÌeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//§ÖËZ
Z//ÆY,d//Yd//̼ÅY//WZuÌ//»¾//ËY
//¿Y|//ËZ]//¯Y»¾//ËYÕZ//Åļn»{//¯
Z¯Á\/¯Ä /Âeº//ÅÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
ÕZ//ºÌe { |//Ë|m {Y//§Y Y ,½Z//{Ây
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y¶¯//Ë|»
Ä¿Z»Z//{Á//§YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
Ö//¼Æ»Ä¿Z»Z//½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|ËY¹Z//¿
|////¯Y»ÁZ//ÅZaÕY//]Ä//¯d//Y
//z]¾//ËY½ÓZ// § d//YÃ|//Ö//uY
¾//ËY{{Â//ycZ//ÔY{ÁÁZ//]|//À¿YÂeÖ»
®//Ë·ÂÀ°eÕZ//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe,Ä¿Z»Z//
Ö//¼Æ»Ä//f°¿ |//¿Y~´]Yf//YÄ//]Y{Â//y
s//¾//ËYÄ//¯d//Y¾//ËY{Y{{Â//mÁÄ//¯
ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a//f§{¶¯//Ë|»
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
®//˽YÂ//ÀÄ//]|//ËZ]|////¯Y»d//¨³
ÁMÂ//¿ÕZ//Å|uYÁ|//{º//Æ»Ö//¿ZÌ»Ä//¬¸u
|//ÀÀ¯Ö//À˧M//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÖeZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
d//¿{,//§ÖËZ|//Ì»Y//f¯{,½Z//ƨY
Â//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»½Y//Ë|»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{¹Â//¸cYÁ
Z //Ä//]ÃZ//YZ//],|//Y//³]½Z//ƨY
ÕZÅdyZ//Ë{Â//^Æ]{//¯Z//ÆYµZ//
Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
{//̳ صفحه 8
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ZÅÃZ´¿Y{Ö»M½Z¿ÁZ »d¿{ÖÀË|]Z¼f¯{
dYÖ¿Z¿Y¹Â¸Ä]ÄmÂeÁÖ»MÖ¿Y¼°u¹Z¿sÔY-»MÃÂu{µÂve|̸¯
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,º//¸ÇÂ//u{cY//Ì̤e
Ö//fuÁYÂ//fv»Ë//½|//wÂ//À»Á
//ËY§Y,Ã|//¦Ë eÖ//¸ÌveÕZÅÄf//
ZÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M¿Y{¾//Ì]{ÕZ°//Ì]
//ËY§Y,¶£Z//»d//ÌÅZ»½|////eÃ|ÌrÌaÁ
ÁÕÁZ//À§,º//¸È / ÂeÄ//]Ä// »ZmÕZ//ÅZÌ¿
Â//¯Õ{Z//f«Y{//°ËÁ//Ì̤eÁÕÁMÂ//¿
Ä//]Ád//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Yd¼//Ä//]
{//¯ÃZ//YZ//Å|//¿Á¾//ËYYÖ//ËZÅÄ//¿Â¼¿
,{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
Â//»MÃÂ//u{µÂ//veÕ|//̸¯cZ//»Y·Y
Ö//»MÖ//¿Y¼°u¹Z//¿sÔ//YÁ//³{Y
Ö//·Z Â//»M //ËZ»M ÕZ//ÖËYmY Á
µÂ//ve|À//½MY//aÁd//¿Y{Ö//¸Ì¼°e
¹Z//n¿YcZ//»Y|«Y-¦//fcYÁÂ//»MÃÂ//u
Y//«Ö//]Áh//v]{Â//»YÖ//eMÁÃ|//
µÂ//veÕ{//^ÅYÄ//»Z¿]{//¯t//ËeÁ{Y{
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÂ//»MÃÂ//u{
,Öf//{ÓZ]{ZÀ//Yª¬ve//]|//̯ZeZ//]ÕÁZ//À§
{//°ËÁÁÖ»Ô//YÁÖ//¿YËYÖ//Y¥Y|//ÅY
¶»Z//Ä//¯d//YÃ|//¾//ËÁ|eÖ//f̼¯Zu
d//YÕ{//^ÅY½Ô¯s//Á{//^ÅY
½Z//ËZa{¾//ÌÀr¼ÅÖ//ÀË|]ZÂ//¼//f¯{
{Ã|//¹Z//n¿YÕ|//̸¯¹Y|//«Yl//ÀaÄ//]
,½Ô¯ ÕZ//Å{°ËÁ -ÕY~´f//ZÌ t//
ÃZ//YYÂ//fv»Á{//°¸¼Ö//]ZËY,Z//Å|ÀËY§
Ö//Ë|¿Yº//ÅZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁ
{Â//m»ÕZ//Å·ZqÕY//]½YÂ//f],Ö// ¼m
¶//¼½MÄ//]Ád//§ZËÖ//¬À»ÕZ//ŶuÃY
{//¯
,Ö//¼¯Ä //Âe//]//¯¼f»Â//»MY_
Ã|À//]ze ,Ö//Z¼fmY ÕZ//Z¬e
//] //¯¼f» d//Ì]e Ä//] Â//v»{§ Á
,ÕË~aµZ¤f//Y d//̧ ,Ö//¨Ì¯ Ä //Âe
-Â//v»Ã{Y¿Zy Á Y|//»©ÔyY Y//³ze
{ µÂ//ve cZ//»Y·Y ,ZÅÃZ´//¿Y{ Â//»M
µÂ//ve|À//,Z//ÅÃZ´//¿Y{Â//»MÃÂ//u
Ã|//¹Z//n¿YcZ//»Y|«Y¶»Z//Â//»MÃÂ//u
ÁµÂ//ve|À//ÁZÅZfyZ//,Ö//eMcZ//»Y|«YÁ
d//Y Â//»M ÕZ//ÅÄ£|£{
LZ//¬eYÄ//]¥Â// »0Z//§//ÅÁaY_
//ÅÁa Ä//] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÃZ´//ËZm
-Â//v»dË·ÁY Á Â//v»dË» ,Â//v»ZÌ¿
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÖ//»M½ÁZ// »
¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]YÖ//ËZÅY§½Z//Ì]Z//]ÕÁZ//À§Á
¾//Ëf¼Æ» Y Ö//°Ë ,Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ¹Á{
¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Y[Ô//¬¿Yº// »//^ÅcZ//^·Z»
\//¬½Y//^m-Ö//¼¸[Ô//¬¿YY[Ô//¬¿Y¹Á{
{//]¹Z//¿//¿Y{ÕZ//Åĸ«t//f§-Ö//³|¿Z»
ÕY//]Ö//¼¸ÖnÀ//ZÌ¿d//Y{Z//ÆYÁ
d////ÅZ¯YÕ//̳¸m,Ã|//ÀËMÁµZ//u
Ä//¬¿ ª//Ì«{ ÕY//mY ,Ö//¼¸ d§//Ìa
Â//»M{d//̨̯Ä//]Ä//mÂe,Ö//¼¸//»Zm
ÁÃZ´//¿Y{Z//^eYÕ|//mÕ//Ì´Ìa,Ö//·Z
{Z//f«Y{ZÆÅZ´//¿Y{Ö//À˧M//¬¿,d// À
Ö//¿Z¼ËY²//ÀŧÕZ//§f//³,Ö//f»ÁZ¬»
ÁÖ//ÀË{c//Ì]Ö//z]ª//¼,Ö»Ô//YÁ
Á½ZËÂn//¿Y{Ä//]½{Y{½Y|//Ì»Á,Ö//ZÌ
¹YÂ//·Y,¾//Ë|f»ÁÖ//]Ô¬¿Y,Ö//Y|ÌeZ//Y
Õ//̳¶°//{ZÆÅZ´//¿Y{Ö//À˧M//¬¿
d//YÖ»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e
Ä »ZmÕÂ//´·YÄ//]Â//v»ÃZ´//¿Y{ÕÂ//´·YY_
,Ö//Z¼fmYÕZ//Å{¯Z¯Ä //Âe{Â//v»
-Ö»Ô//YÃZ´//¿Y{Ö//´ÀŧÁÖf//ZÌ
Á d//·Á{ //Âe ÃZ´//¿Y{ ÃY{Y Y _
ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅdË»Z»{ÕZ´¿Y½Z//°Ë
|//À»Ä]Z µÔ¬f//Y Á Ö//ËZ°eY{Ây Ä//]
ÕZ//ÅdË»Z»{Â//Àe//Ë~aÁÃZ´//¿Y{
-ZÅÃ Z´//¿Y{
z]dÌÁ//»{ÂyÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]Y_
Á|À¼//ÂÅÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Ä//]
//z]¹ZÆ·Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//»M½ÁZ// »
½Ô¯ Ö//] Z//] ¾//ÌÀr¼Å ÕÁZ//À§ Á
YÖ//y]Ö//·ZÂ//»M//]//i»ÕZ//Å|¿Á
Ö//»MÕZÅÃÂÌ////Ì̤eYZ//Å|¿Á½Ô¯
µZ//¬f¿Y { ¾//Ë¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ È //Âe Á
Ç|//ÀËY§Z//Ì¿,Ö//ÅÁaÁÖ//»MÕYÂ//fv»
Ä//]{ÁÁÕY//]Ö//·Z»//]ZÀ»Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{
ÕÓZ//]d//,½Y//ÌaÁ|//Ë|mÕZ//ÅdÌ·Z §
ÕZ//Å//z]Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//ÀË|]Z¼
d//Ì ÁÕZÅ´¿Z//¿,µÂ//ve|À//Ö//¸Y
Á ¾//˧MµÂve ÕZ//Åyq ,[Â//¸»
ÕZ//Å{^ÅY,½MZ//]//^e»¶//»YÂ,Z//Å·Zq
YY¶//»YÂ//§d//Æm{Õ|//̸¯cZ//»Y|«YÁ
ÕZ//ÅyqÄ//]Ád//¿Y{Z//ŽM¾//Ëf¼Æ»
-d//Y{ÃZ//Y//Ë\//ÌeeÄ//]¾//˧MµÂve
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//»M½ÁZ// »
ÃÂ//u{µÂ//veÕ|//̸¯cZ//»Y·YÕÁZ//À§
Ö//¿Y¼°u¹Z//¿sÔ//YÁ//³{YÂ//»M
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//]Ã//ËÁÄ//mÂe,Ö//»M
Ö//·Z Â//»M //ËZ»M ÕZ//ÖËYmY Á
d//¿Y{
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ô//mY¾Ì¼f//ÅÁÃZ//nÀaÄ//ÌuZff§Y,¹Â//¸
cÔ//ÌveÁÖ//»M½Z//¿ÁZ »Õ//Y
Â//»McZ//»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//¸Ì¼°e
Ä^À//ZÆqÁ//»Yt//^Â//¯//YÖ//·Z
ÃZ´//¿Y{Ö//¯{ÁÓZ//e{ÃZ//»//Ìeº//Å{¿Za
|//Y//³]|Æ//»Ö//Á{§
Ô//mY¾//ËY{Ö//ÀË|]Z¼º//Z«//f¯{
d//¨³[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Ä//]ÃZ//YZ//]
Â//»MÃÂ//u{µÂ//veÕ{//^ÅYÄ//»Z¿]
{Ä//¯ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ºÅ{Ì// d//·Á{ µÂ//ve s// ÕZf//Y
ÕZ//Åz]Y¶°//f»,d//YÃ|//º//ÌÀe
ÃÂ//u{µÂ//ve//]º//¯ZuÕZ//ÅÃYÁ´·Y
Ö]YZ§Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀmÄÌ»ZffyY{¹Â¸ËÁ
|À¯Ö»®¼¯Ä »Zm{º·Z²Àŧ|ÁÖËZ¿Y{ËY§YÄ]º¸lËÁe
Õ//^ÅÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm{//¯½YÂ//ÀÕÁ
ÕY//]ÕYÃ//ËÁÃZ´//ËZmÂ//Ƽm//ÌWÁ
Y//q|Àf//Ŷ//WZ«½Z´//fzÌŧÁ½Y|À¼//¿Y{
|//À¿Y{Ö//»d§//Ìa Z//YYZ//Æ¿MÄ//¯
¹Â//¸cYÁ{//¯½Z//Ì]¶³Ö//¨·//f¯{
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmÃZ´//¿d//ËZZ//]¹Â//¸
ºÅ{Ì// Ö//»{» d//·Á{ { d//̼¯Zu Á
{Â//yÄu·//YÕYÄ//¿Z³l//ÀaÕZ//ÅdË·ÁY
Ö//Z¼¸bË{Ád//Ì m»¶»Z//Ä//¯Ã{Y{Y//«
//ÅÁaÁÂ//»M,ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Áº//¸
²//Àŧ Á Ö//´Àŧ ÕÁMÂ//¿ ,|//À¼§|Å
ÁÕÁ//aÁMÂ//¿ÁÁZ//À§{³Z//,ÕÁMÂ//¿
//¿Y{YÄËZ»//ÁcÁ//i,d//»|y,|//Ì·Âe
{Â//Ö»
Á cZ//¿Z°»Y º//Ì¿Y{Ö» {//¯ Ä//§ZY ÁY
¾//ËY¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]d//Y{Á|//v»½Z//»
|//¿ÁY|y Y º//ËYÃ{¯ ¦//Ë e Y Z//ÅdË·ÁY
Z//e|//À¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//¯º//ÌÅYÂyÖ»
d//Ë·ÁY¾//ËY½Z´//fzÌŧZ¼//ÕZ//ËZ//]
©Z//eY¹Â//¸cYÁ{Z//» {Â//ª//¬v»
¾//ËYº//Ì¿YÂf]Z//eº//Ë{Y{¶Ì°//e//°§
º//ÌÀ¯ª//¬v»Y¹Â//¸cYÁd//Ë·ÁY
½Z//ËZa{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
,d//Y//ei»Ä//qZb°Ëº//¸{//¯t//Ëe
|//ËZ]¦//¸fz»¹Â//¸ÁZÅÄf//¾//Ì]¥Z°//
Z//Yc//j¯{c|//uÁ,{Â//Äf//Y{]
//»YMÁËZ//M,d»Ô//µZ//^¿{//³Y,d//Y
Ö//¼¸ÕZÅÄf//Ä//¼ÅÄ//]|//ËZ]ºÌf//Å
º//ÌÀ¯ÃZ´//¿Ä//qZb°Ë
{Y{Ö//a{YÕZ//̼ÅÁÖ//ËY§Yº//ÅÖ//¼¸
d//¿Y{d//Ì°·Z»{Y¾//§Áº//¸cÁZ//¨eÕÁ
Ád//Ì¿s//»d//Ì°·Z»º//¸{d//¨³Á
½MY|//Z]f//Ì]//¿Y{Ã//ËY{Ä//qÅ
Ã|ÅZ//»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]d//Yf//Ì]
Ö//ÅÁa ÕZÅ{ÁZf//{ Ä//¯ |//ÌÀ¯Ö»
Ö//»//fÀ»cÓZ//¬»\//·Z«{½Y|À¼//¿Y{
ª//ËeÁ//¿Y{zf//YÄ//]Á{Â//
{ Â//Ö»
|À¼//Ë|¿YÖ//¯{//¯½Z//Ì]¹Â//¸//ËÁ
f//Ì]YÄ/ Ë|¿YÁ//°¨eÄ//nÌf¿Ä//¯d//Y
Z//ÌfyY{//¿Y{zf//Y,{Â////fÀ»
Ö//»º//ÌÅYÂz]|//¬q//Å,d//Y½Z´//¼Å
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y½MYº//Ì¿YÂe
d//Ì°·Z»ÕÁZ//À§{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¶³Ö//¨·
YÕÁZ//À§Ä¯Ö¿Z//¯{Y{Ä//»Y{Yd//Ys//»
½Y//´Ë{Ä//]Y½MÖ//fuYÄ//]|//¿Y{Z//ÌfyY{
YÕÁZ//À§Ä//¯Y//q|//ÀÀ¯Ö¼¿Y~//³YÁ
ÕÁZ//À§Ä//¯ÕÂ//¯{Y{Á//§Á|//Ëy
d//Y//e]//a{Y{
d//Y¹ÓÖ//¼¸d//ËË|»ÕY//]{//¯Z//ÆY
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»º//Æ»µYÂ//|//Àq
.d//Ìqº//¸ÕZ//Å|ËZ^¿ÁZ//Å|ËZ].º//¸Y//q
.Ä//¿Â´qÁY//qc//j¯¾//Ì{c|//uÁ
®//˹Y|//¯,d//Ìq¾//§Áº//¸¾//Ì]cÁZ//¨e
.{Y{d//ÌvmY
¾//ÌËM{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m¾Ì¼Å{Ì//Ä//Ì»ZffyY
ÕZÅÃYÂÀ//m//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//]YZ§
d//¨³Ä// »Zm{º//¸l//ËÁe{Ö//¼¸
|//ÁÖ//ËZ¿Y{//ËY§YÄ//]º//¸l//ËÁe
|//À¯Ö»®//¼¯Ä// »Zm{º·Z//²//Àŧ
YÕÁZ//À§Z//˺//¸[Z//zf¿Y¹Â//¸¹Â//¸//ËÁ
//´Ë|°ËYÁ{¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{t//ÌvZ¿
ÕY//]Ä//¯ÕÂ//¯|Àf//Ì¿®//Ì°¨e¶//]Z«
|//]ÕÁZ//À§Ä//]Z//e|//À¯Ö»Ä//ÀËź//¸
,º//¸½Â//q,d//Y{|//ÅYÂyY//e]d//{
|//À¯Ö//»¾//̼eYÕÁZ//À§
{Y{Ä//»Y{YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
|//ËZ]º//¸ÕY~³d/ZÌÁº//¸d//ËË|»{
Äf//Y{ZÅ/a¾//ËYÕY//]Ö^//ZÀ»[YÂ//m
l//ËÁe,ÕÁMÂ//¿Ä//]//nÀ»º//¸|//Ì·Âe,ºÌ//Z]
Ö//ËZ¿Y{Áº·Z//²//Àŧ{Z//nËYh//Z]º//¸
//¿Y{|//Z]Z//¿Y{Ä//¯ÕYÄ/ »Zm,{Â//Ö//»
Ö//Z¼¸bË{ |//¿Y{Ö//»¶//Y®//ËYÕ//Ë~a
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
t//^¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{,¹Â//¸
Ä//Ì»ZffyY º//Y» { Ä^À//Ä Á//»Y
//ÌWÂ//uZ//]Ä//¯Ö//]YZ§ÃYÂÀ//m
,|//Y//³]½Y// Ô//mY¾·Z//{Â//Ƽm صفحه 9
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö]YZ§Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀmÄÌ»ZffyY¾ÌËM{ÂƼmÌW
dY¾Ë{]ÖÀf^»¹Z¿{d§Ìaįv»Ã«,Ö»ÔYÖ¿Z¿Y¹Â¸
¾Ì¼Å{Ì//ÄÌ»ZfyY¾//ÌËM{Â//Ƽm//ÌW
¹Â//¸d//¨³Ö//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//m
dËË|»Ád//̼¯ZuY§Y¤»,Ö»Ô//YÖ¿Z//¿Y
d//YÖ//»Z¿{d§//ÌaÄ//¯v»ÃÂ//«//Ì¿Á
½MÄ//ËZ»½Á{ÁÃ{Â//]¾//Ë{//]Ö//Àf^»Ä//¯
d//Y//¿Y{Áº//¸
ÁËY//Z//]|//ËZ]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//¯Ö//eÂ
{Â//tË//eÁ¾//ÌÌ^e{Â//ycZ//Ìf¬»
¹Z//ÌaÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{Â//Ƽm//ÌW
Z//eÄ//¯|//Z]¾//ËY|//ËZ]{Y|//ËÁÁd//¿¾//ËY
//]Ö//Àf^»Â//¯¶WZ//»¹Z//¿½Y//Ì»Ä//q
ÃYÂ//¼Å{Á//§Y,Ä//f§³x//ZaÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
d//·Y|ÕY//mYÃ|//À]ÕZ//ÅÄ£|£{YÖ//°Ë
d//yY{a{Ã//ËÁÄ//]Z//ÅÄÄ//¼Å{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//¯d//YÃ{Â//]ZÅ{¼f//{
º//ÌÀeÁ¾//ÌÌ^eÕY//]ÖÅZ´//¿Y{|ÌeZ//YY
½{Y{½Z//ËZaÕY//]Ä//¿Ó{ZÖ//¼¸ÃÂÌ//®//Ë
Ã|//cÂ//{Z//ÅdyY{aÄ//¿Ó{ZZ¿¹Z//¿Ä//]
d//Y
//f¯{//Ì¿Â//Ƽm//ÌWÖ¿YÀz//Y//Ìa
{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ¶³Ö/¨·
Ä//ÀËÅÄ//¯ÕÂ//¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö¿ZÀz//
Z//¼fu|//¿Y|]ÕY~³ÄËZ»//Yº//¸ÕY//]
|//ÅYÂyYZ//ÅÄÄ//¼Å{//e]d//{
º//Ì°u//^ÅÄ//¯ºË|À//yd//¨³,d//Y{
¹//fv»Â//Ƽm//ÌW¾//ÌÀr¼ÅÁÄ//¿Y§Á
ÃZ´//ËZm½YÁZ//À§Á½Z//¼·ZÁº//¸ÕY//]Z//»
|Àf//Ŷ//WZ«ÕYÃ//ËÁ
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
º//¸Ä//ÀÌ»{Y{Â//yd§//Ìa Z//Y
¹Â//¸cYÁZf//Y¾//ËY{{Á//§Y,|//¿Y{Ö»
ÕÂ//Ƽmd//̼¯ZuÁÃZ´//¿Â//¿Z//v·Z//]
d//Ë·ÁYl//Àa,Ö//»{»d//·Á{{ÁÖ»Ô//Y
, ÕÁZ//À§ Á º//¸ Ö//Z¼¸bË{ d//Ì m»
, |//À¼§|Å{Y{½Á//]Á//ÅÁa,Â//»M
, ÕÁMÂ//¿ ²//Àŧ Á Ö//´Àŧ ÕÁMÂ//¿
|//Ì·Âe Á, ÕÁ//aÁM¿ÁÁMÂ//¿{³Z//
Y //¿Y{ Y ÄËZ»// Á cÁ//i ,d//»|y
ª//¬veÕY//]ÁÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯Äu·//
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ÕZ//Åḑ¹Z//¼eY½M
{//¯|//ÅYÂyÃ{Z¨f//YÂ//¯{{Â//m»
YÂ//ƼmÌWÂ//uZ//]º//Y»¾//ËY{
Ö¿Z//¿Y¹Â¸Zf//ÌaÁ¹Z´//ÌadÌz//
ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ã|//˳]{Zf//Y,Ö»Ô//YÁ
Z//]Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÁ³Ã|//˳]
|//¶Ì¸ne{Â]{ZËsÂ//·ÕY|//ÅY
|//Ë{Z//]Z//»½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z//¼·ZÁ½Z´//^z¿
ÕZ//ÅÄË¿¡Y//Ä//]Ä//¿Y{Z¬¿Ö//ÅZ´¿Z//»YZ//]
{Â//»,|//¬¿Y//]YZ//]YZ//Æ¿MÁ|//¿Á]|//Ë|m
|//ÀÅ{Y//«//ËÓZa
Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬ ,{Z//f§YÖ» ©Z//¨eY |//ËZ]
Ä//]|//ËZ]Ö//³|¿Z»\¬¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁ
ÃÂ//u¾//ËY|ÌeZ//YÁ½Y´//ÅÁad//{
{Â//½Y//^m
{Z//nËY¹Á//·//]|//̯ZeZ//]Ö//ÌW×Yd//ËM
d//Y{Z//ÆY,Õ//Ë~a|¬¿Á|//¬¿ÕZÅÖ/¯
[Ô//¬¿YÄ//¿Y§Áº//Ì°uÕ//^ÅÄ//¯Â//¿Z¼Å
{Â//mÁcZ//Ë¿|//¬¿YÖ//¯Z]|//ËZ^¿|//¿{»§
s//Áh//v]µZ//n»|//ËZ]Á|//Z]Äf//Y{
{Â//º//ÅY§|//¬¿
¹Â//¸ÃÂ//u{|//ÁÖ//³|À·Z]ÕY//]
¾//ËY{[//£Y|//̸¬e|//ËZ],Ö¿Z//¿Y
{Â//Äf//Y~³Z//À¯ÃÂ//u
ÃYÂ//yµÂve ÕZ//ÅÃÆq Y Ã{Z¨f//Y
¹Â//¸{µÂ//veª//¬ve//¾//Ì·ÁY
d//YÖ¿Z//¿Y
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸½Z//Ì·Âf»{Á//§YÂ//Ƽm//ÌW
{µÂ//veª//¬ve//¾//Ì·ÁY|//À¿Y|]|//ËZ]
¾//ËY{Ád//YÖfyZÀ//µÂ//ve,ÃÂ//u¾//ËY
Á ÃYÂ//yµÂve ÕZ//ÅÃÆq Y |//ËZ] Ä//ÀÌ»
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YY//³µÂve
ÁªËÂ//e,º//Ë°eÄ//»Y{Y{Ö//ÌW//f¯{
{½Y´//ÅÁaÁ½Z//¬¬v»,|ÌeZ//YYd//ËZ¼u
d//¿Y{//i»ÁÕÁ//YµÂ//ve¾//ËY{Z//nËY
¹Â¸½Z³//]Á|ÌeZ//YÖ//y]Ö//ÅZ³{Á//§YÁ
//´Ë{¹Â//¸ËY//Ä//¯|//¿Y{Ä//ËÔ³Ö¿Z//¿Y
{{Â//Ö»¶//̼veº//ÅÖ¿Z//¿Y¹Â//¸//]
¹Á//· //] |//̯Ze Z//] Â//Ƽm //ÌW
ÃÂ//u{d//Ì«ÔyÁÕÁMÂ//¿,ÕY{//aÄË¿
{Ö//ÀË{{//°ËÁÄ//]Ä//mÂeÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
µÂ//¨·Y¶//§d//Y{Z//ÆY,ÃÂ//u¾//ËY
dÌ¿Z//¿Y,½M//]ÃÁÔ//Ád//Yº//¸ e,½Z//¿Y
Ö//uÁYÁYÕZ//ÅÄfy»M//]Ö//Àf^»½Z//¿Y
{//ֻ̳¶°//Ö//uÁZ//]Z//^eYZ//]Ád//Y
½Z//¿YÄ//]ÃY½{Y{½Z//¿Â//Ƽm//ÌW
Ö»Ô//YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸//Ìyd//Ë»Z»Y
{//¯t//ËeÁd//¿Y{
¹Â//¸ÃÂ//u{|//ÁÖ//³|À·Z]ÕY//]
ÃÂ//u¾//ËY{[//£Y|//̸¬e|//ËZ],Ö¿Z//¿Y
Ö//¿Z^»//]Ö//Àf^»ÁÃ|//Äf//Y~³Z//À¯
¹Z//n¿YÄ//¿YÁM¿ÁÕ{Z//ÆfmYZ¯,Ö»Ô//YÖ//À£
{ÕÁMÂ//¿Á{Z//ÆfmYÕ|// ]¹Z³{ {//̳
ÕÁÂ//uÁÖ//¼¸//»Zn»{|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËY
Á{//̳Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÖÅZ´//¿Y{Á
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//ZËÖ¿Z//ÔYÃZ´//ËZaY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
º//ÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd//ËM,ÕÂ//Ƽm
º//Y»{Ä^À//ÄÁ//»Yt//^Ö//ÌW
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//m¾Ì¼Å{Ì//Ä//Ì»ZffyY
{Â//uYÕ|À//yY//]Y¾//¼Ö//]YZ§
¹Â//¸½Z//¬¬v»Á½Z´//fzÌŧ,|ÌeZ//Y//¼m
½Z³|˳]Ä//]®//Ë^eZ//]ÁÖ»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y
¾//ËYYÖËZÅd/¿{d//¨³,ÃYÂÀ//m¾//ËY
½Z´//fzÌŧÁ½Y|À¼//¿Y{d//Y¹Ó,d//{
d^//¿,{Â//m»//ÁÖ//ZÀ\ÌM¾//¼
{ZÆÀ//Ìa,[Â//¸»//ÁZ]Ä//¸Z§//ÅZ¯Ä//]
|//ÀÀ¯Ä//WYYZ°//ÅYÁ
Y//§Y¤»,Ö»Ô//YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
{d§//ÌaÄ//¯v»ÃÂ//«Ád//̼¯Zu
Ä//ËZ»½Á{Z//]¾//Ë{//]Ö//Àf^»¹Z//¿
d//Yº//¸
//]|//̯ZeZ//]¾//ÌÀr¼ÅÂ//Ƽm//ÌW
¹Â//¸ÃÂ//u{Ö//ZÀ\Ì//McÁ//
,Ö»Ô//Y Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ {Á//§Y ,Ö¿Z//¿Y
ÃÂ//«//Ì¿Ád//ËË|»Ád//̼¯ZuY//§Y¤»
Ä//¯d//YÖ//»Z¿{d§//ÌaÄ//¯v»
½MÄ//ËZ»½Á{ÁÃ{Â//]¾//Ë{//]Ö//Àf^»
¾//Ì»ZÆqÁ¶//Æq{ d//Y//¿Y{Áº//¸
,Ö»Ô//Y|À¼Å°//[Ô//¬¿YÕÁ//ÌaµZ//
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//ZÀ\ÌM®//Ëd//Y¹Ó
ÃÂ//u¾//ËY{d§//ÌaÁ|//½Y//Ì»Ä//q
.d//YÄ//f§³cÂ//
¹Â//¸Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ö//ÌW×Yd/ ËM
,|//Z]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e|//ËZ]Z//»Ö¿Z//¿Y
¹Â//¸Ä//]¶//Ì¿ÕY//]|//Ö»//¿Ä//]{Á//§Y
Ä//¯Ä//r¿M{,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÖ¿Z//¿Y
ZbËZd¯½YË|»¼m{¹Â¸cYÁ]ZÀ»dËË|»ÁÖ·Z»,ÕY{Y½ÁZ »
|z]Ö»Z¬eYYÕZÁ{Âyd ÀZÅÃZ´¿Y{Ö¼¸ḑYÃ{Z¨fY
Â//¯{cZ//¬Ì¬vedZ////¨¿{Z//̸̻
//¯Y»dZ//½Â//̸̻Ád//Y{º//ÌÅYÂy
d//Z»ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//ÌfyY{Ö//eZ¬Ì¬ve
d//Y//Ì¿Ö]d//̧¾//ËYÄ//¯
cYÁ//]ZÀ»d//ËË|»ÁÖ//·Z»,ÕY{Y½ÁZ// »
[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÄ//°ÀËY{Á//§Y¹Â//¸
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{h//v]ÕÁÕ{Z//Ë|//̯Ze
d//¸¾//ËYÄ//],|//¿Y{Â//¯Ö//¼¸d//̧
Ã{Z¨f//Y{Áº//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y½MYÄ//¯d//Y
Ö¼Ëve{Â//yZ//q{Â//¯Ö//¼¸d//̧Y
ºËÂ//¿
//Å{Â//¯Ö//¼¸d//̧d//¨³ÕÁ
Y,d//YÃ|Ì//y{Ã|//{YÁÄ//¯Ö//ËZm
Ä//¯ºÌ·Zv//Ây ¾//¯YÁZ//eÄ//f§³®//»
Ã{Z//f§Y©Z//¨eYZbËZ//d¯//{Â//»¾//ËY
½Á|//]Á{Â//Ã{Z¨f//Y½Z//»Ö¼¸d//̧Z//e
º//ÌÅYÂyZ¼//Z//ÌfyY{Öf//Y{ºqp//ÌÅ
{Á{Â//¿Z//ÅZ¯Ä//¯¹|À¼//ÅYÂy {Â//]
ºÌf//ÅÕ|//mÄ//Ì«¾//ËYÕÁ¹Â//¸cYÁ
ÁÖ//À§//¿Y{Z//v·Y¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿
YÖ//°ËÁ{Y{Ö//ËÓZ]d//̧,Ö//|ÀÆ»
d//YÃÂ//u¾//ËY{Z//»[Â//yÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//ÀÌ»|//¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{¾//ËYZ//]ÕZ°//¼ÅÁ
|//À¯º//ÅY§YZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Z//]ÕZ°//¼Å
½Z//¿YÂmÖ//ËZ¿YÂeÄ//]{Z//¼fY{//¯Z//ÆYÕÁ
|//À¯Ö»®//¼¯YZ//»Ö//¸yY{½Y|À¼//¿Y{Á
¾//ËYÖ//Z§{d// À{Ä//¯Ä//¿Â³½Z¼ÅÁ
Á{Â//yd// À{Z//¼fu{Y{[YÂ//m{Z//¼fY
Ö//ËZ¿YÂeÁ//¿Y{Ä//]Ä//Ì°eº//ÅÕZ//
[YÂ//mZÅÃZ´//¿Y{{Z//»½YÂ//m½Y|À¼//¿Y{
|//Å{Ö»
ÕÓZ//]d//̧Â//y{Ö//^Ìy//f¯{
Â//¯{d//¨³Â//¯Ö//ÅÁaÖ//¼¸
Y//ÅZ//eÁÕ//f¯{ÕÂn//¿Y{Y//Å
Z¯Ä//¯º//ËY{|//YÖ//ZÀZ¯ÕÂn//¿Y{
Ä//¨ÌÁÓÂ//YÖ//À Ë,d//YcZ//¬Ì¬veZ//Æ¿M
|//ÀÀ¯cZ//¬Ì¬ve|//ËZ]Z//»Y,|//¿Y|¿Ö//»M
½Z//»dZ//Ä//¿YÁ¹Y|//¯//Å//³YÁ
®//Ë{Á|//u|//ÀÀ¯ª//̬ve¥//Y{Â//y
½ÁZ// »Ö//^Ìy//f¯{º//Y»¾//ËY{
,¹Â//¸cYÁ//]ZÀ»d//ËË|»ÁÖ//·Z»,ÕY{Y
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »¾//Ë|·YÌy//f¯{
ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//nÀ³//f¯{,¹Â//¸cYÁ
//Ë|»ÕÂ//¼Ìe//f¯{Á¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿
|Àf//Y{Â//uZbËZ//d¯//¶//»Z
ÁÖ//·Z»,ÕY{Y½ÁZ// »Ö//^ÌyÖ//¸//f¯{
Ä//»Z¿]¾//ËY{¹Â//¸cYÁ//]ZÀ»d//ËË|»
Õ^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]ÕZf//Y{d//¨³
dyZ//ÕZ//ÅÁ{Âyd//̨̯//ËY§YÕY//]
Z//eº//ËYÃ{Z//»M½YZ//Á{Ây®//¼¯Ä//]¶//yY{
Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§½YÂ//e
º//ÌÅ{Y//«//ËZÀ¾//ËYZ//ÌfyY{Y
cYÁ//]ZÀ»d//ËË|»ÁÖ//·Z»,ÕY{Y½ÁZ// »
Ä//f§³cÂ//¶//»Z eZ//]{//¯Ä//§ZY¹Â//¸
t//Z//]d¯//¾//ËY,ZbËZ//d¯//Z//]
Ä//ÀÌ»ÁZÀ//MZ//»ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//À§//¿Y{
|//Z//ÌÆ»Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÕZ//»Y
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{Á//§YÖ//^Ìy//f¯{
cYÁ//]ZÀ»d//ËË|»ÁÖ//·Z»,ÕY{Y½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{ ÕZ°//¼Å Z//£Y ¾//ÌËM { ¹Â//¸
ZbËZ//d¯//Z//]¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À
¾ÌÅZ// Õ|//Ë^ÌÅ Á{Â//y |//Ì·Âe ÕY//]
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//̧YÃ{Z¨f//Yd//¨³
|//z]Ö»Z//¬eYYÕZ//Á{Â//yd// À
//]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼
//ËZÀÕÁMÂ//¿ÁcZ//¬Ì¬ve//¯»f//»
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ Á ZbËZ// ÕZ//Á{Ây
,|//Ì·ÂeµZ//Ä//]Ä//mÂeZ//]¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿
Ä////,¾Ë§MµZ¤f//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁMÂ//¿ÁcZ//¬Ì¬ve//¯»{//ÌeÄ^À//
|//Z//»YZbËZ//ÕZ//Á{Ây//ËZÀ صفحه 10
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌW
dYÖ´ÀŧÁÖ¼¸cÔ»Z eZ£MÁ¶Ìve½ZËZa,Ö¸¸¼·Y¾Ì]½Z´fy»M¿Y{¾m
Z//»d//Y{Y//]Y,|//¿Y{Ã|//Æ]YÄ// »Zm
ÕZ//ÅÁÌ¿d//Ì]eÖ//a{¹Â//¸cYÁ{//Ì¿
½ZËÂn//¿Y{ÃÂ//u{|//Æ f»Á//zf»
Ä//ÌuÁd//ˬeÁºÌf//Ŷ//¸¼·Y¾Ì]Á¶//yY{
ÁÖ//³|À·Z]ÁÖËZ§Â°//Ád//Ì«ÔyÁÕÁMÂ//¿
Ä// »ZmcÔ°//»//§Á¹{//»Õ|//À»Ä£|£{
Y//«Ä//mÂe{Â//»Y½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//Y
º//ËYÃ{Y{
//f§{cZ//¼uY//Ë|¬e¾//¼½Z//ËZa{ÕÁ
Ä//̸Z//¹Z//»Y//Æ»¹//uÖ//mZy½Y//WY
ÕZ°//¼Å¾//m¾//ËYÕY//³]{į,¹Ô//·Y
Ä//¿Â³Å{Â//mÁ,|Àf//Y{µÁ~//^»Ö//]Ây
½ZËÂn//¿Y{ ¶//Ìve Ö// { Õ{Â//^¼¯
{ d//¨³ Á {//¯ Ö//ÅYÂy~ ¶//¸¼·Y¾Ì]
Â//»Y½Z»Z//dÌ·ÂX//»Ä//¯Ö//ÅZ»|//Àq
{Â//yÖ //¹Z//¼e,¹YÄ//f§Ë~aY½ZËÂn//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{Z//e¹YÄf//]Z¯Ä//]YÄ//¼n»Á
ÕYÄ//£|£{ ¾//Ëf¼¯ Z//] kZ//y Á ¶//yY{
Á {//mÁ|À//Z]µÂ¤//»¶//ÌveÄ//]
|À//Z]Äf//Y|¿ÕYÖ//¿Y´¿p//ÌÅ,Õ//̳{ZË
Â//uZ//]¾//ÌËM¾//ËY-d//YÖ//Àf¨³
Y d//̸» Y //fy{ ÕÂn//¿Y{
|//Y//³]ÕÂ//¹//u{Â//¯ÃZ´//¿Y{
//¿Y{Ä»Z¿|À³Â//½ZËÂn//¿Y{½Z//ËZa{Á
|//¿{¯d//WY«Ö//´fy»M
¾//md¨³½ZËÂn//¿Y{»Y½Z»Z////ÌW
½Z//ËZa//«YÁ{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Z´//fy»M//¿Y{
cÔ//»Z e Á cZ//Z^eY Z//£M Á cÔ//Ìve
d//YÖ//Z¼fmY,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
|Àf//ÅcÔ°//»//§ÕY//]¶//uÃY¾//f§ZË
{¹YÁ|//Ì»Y{Á//§Y¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »
,|ËYÃ|// Ä//fy»M¿Y{ Ä//¯ ÕYÄf//
|//Àq//Å,|//ÌÀ¯d//»|ydË//]Ä//]|//Ì¿YÂf]
cÔ°//»|//¿YÂeÖ¼¿Ö//ËZÆÀeÄ//]º//¸Á//»Y
½Z//»//ÅY//Ì]½Z//¿YÁ|//À¯¶//uY//]
ÕY//]ÕZ¯½Y|//mÁÁ©Ô//yY|//À»ZÌ¿Õ//´Ë{
d//Y{Â//yÕZ//ÅÄ£|£{ÁcÔ°//»//§
//ÅZ{Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯{Á//§YÕÁ
¾//Z]{Ö//·Á|Àf//ÅÖ//eZ§ÔfyYÕYY{
²//¿aZ//]|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁÖ¸°//»p//ÌÅ
²//¿¼¯YcZ//§ÔfyY,cZ¯Yf//Y¾fyZ//
Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯½Z//Ì»YÁ//»Ä//]Á
cZ//^·Z»YÄ//¯ÕYÃ|//uYÁd//»YÁº//ËY{]
º//ÌÅ{¶°//,d//Y¹Ô//Y//^»ZÌaÁÖ//¿M«
|//À¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Ö//¼¸½Z´//^z¿
|À//Z]Äf//Y{¾//˧M//¬¿ÕÁ//]ÁÂ//Æ
|//ÀÅYÂz¿Ö»Zn¿Y//Z//ÅZ¯½Z//ÂuÖ//]Á
d//§ZË
ºÌf//ÅÕYÄ/ »Z¿¾ÌËM¾//ËÁ|eµZ//u{Ö//¼¸
Ä//]c|//»ÃZ//e¯Ö//eZ¬Ì¬ved//§Z//e
{Â//Ã{Y{½Z//Æm½Z//¬¬v»Á½ZËÂn//¿Y{
ÕZ//Åḑ Y |//À¿YÂf] Zf//Y ¾//ËY { Á
|//À»ÃÆ] ¹Ô//Y ½Z//Æm Á ½Y//ËY Ö//¼¸
//¿Y{Z//]Ä//»Z¿¾ÌËM¾//ËY{d//Ë·ÁY |¿Â//
¶//Ìve½Y//ËY{Ä//¯d//YÖ//¿Z´fy»M
¶Ì°//eÕY//]ÕYÄ¿Z»Z//¾//ÌÀr¼Å,|//¿YÃ{¯
d//ˬeÂ//À»Ä//]½Z´//fy»M//¿Y{¾//¼n¿Y
Õ̳¶°//µZ//u{cÔ//»Z ef//³Á
d//Y
//ÌaÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,d·Z//ÁdË»Z»Z//Æq,Á//»Y½Z//Æm{Á
|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//Ì]eÁÂ//»M
ÁÕYÄ //Âe,Õ{Z//ÌÀ]//ÅÁa,//zf»Á
ÃYÄ//¬¿ºÌ//eÁÖ//À˧MZ¯,Õ{//]Z¯
Ö//´ÀŧÁ,Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YÕZÅd/ZÌ
ÖeÔ°//»{//¯|//̯ZeÂ//aY{Y{//f¯{
¾//°¼»Z//Å{³ËZ//ËÁÖ//Ìv»d//Ë|//À¿Z»
|ËZ]Á|//Z]kZ//yÂ//¯®//ËÃ|//ÆYd//Y
ÁÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯ÕZ//̼ÅÁÕZ°//¼ÅZ//]
//¿Y{Á{{//³¶//uÕ//»Y§cÂ//Ä//]
¾//ËYÄ//¬¸u¾//ËfÆ]ZÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M
ÁcÔ°//»Z//uYÕY//]Z//ÅÖ¿ËYÁcÔ//»Z e
cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »Â//aY{Y{º//ZÅ//f¯{
¾//ÌËM{½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z////ÌWÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ½Z´//fy»M //¿Y{ d//Y{°¿
Ä//¼u·YY{ ©YÁ { Â//¯ ÕZÅÃZ´//¿Y{
d^//ZÀ»Ä//]®//Ë^e¾//¼ÕÂ//¹//u
|//ÌÁd//»Z»YÁd//ËÓÁÄ//Å{½|Ì//Y§
¾//¼n¿Y¶Ì°//ed//¨³,º//y//Ë|£|Ì //
¾//°¼»¶°//¾//ËfÆ]½Z´//fy»M//¿Y{
//¿Y{ Z//^eY Á ÕZ°//¼Å ¹ÁY|//e ÕY//]
ËZ//½ZËÂn//¿Y{Z//]Á½Y//ËYZ//]½Z´//fy»M
,|//¿{¯Ö»¶//Ìve½Y//ËY{Ä//¯ZÅÂ//¯
Y|//ËZa¶//»Z e¾//ËYÄ//°ÀËYÕY//]Z//»Ád//Y
Z//Ì¿Ä//¯Ö//»Y|«YÁ®//¼¯Ä//¿Â³Å,|//Z]
d//§³º//ÌÅYÂyZ¯Ä//],|//Z]
½YÂ//ÀÄ//]½Z´//fy»M//¿Y{YÄ//»Y{Y{ÕÁ
{//¯{Z//ËÖ//¼¸½Y̨//Á±//]ÕYÄËZ»//
½{Z//Æ¿kYÕY//]Z//»dyZ//½Z//¿//ZyÁ
cÓ{Z//^eÁcÔ//»Z e//¨uÁZÅÄËZ»//Ä//]
©YÕZÅÃZ´¿Y{|ÌeZYZ]d¿{¹Â¸cYÁÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½ÁZ »
dY|Ë|m½ZÆm{º¸½{¯|Æ f»ÁÕ]¥Z »Ä]ÖÅ{dÆmÕY]ÕÌ¿Ö]d§¾Ì ]Y
Ö//fuÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯ËZ//,©Y//Á
ÁÖ//ËZaÁYÕZÅÂ//¯ÖÅZ´//¿Y{//»Zn»
Ä//]Z//¼fmY¾//ËYZ//e{//̳cÂ//Ö//ËZ°Ë»M
ÃÂ//¸mÁ{Â//¼¿¾//Ì ]Y¹Z//ËY{Z//ycÂ//
|//]ZËÕf//Ì]
{//¯ ½Z//¿Zy ¹Â//¸ //ËÁ ½ÁZ// »
Á½Y//ËY½Z//Ì»ÕZÌ//]f//»ÕZ//Å{Y|ËÁ
Z//»YÄ//f§³¶°//¾//Ì ]YÂ//»{©Y//
ºÌf//ÅÃYZ£M{Ä//¯d//Y½M//»Yd//Ì «YÁ
¾//ËY Á d//ZÆÀËY Y //Ì] Z//Åḑ Á
Õf//Ì]d//¼ÅZ//]|//^¸Ö»Z//Åd//̧
{Â//Õ//Ì´Ìa
¹{//»ÕZ//Ŷ°//eÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖËÂn//¿Y{Ö//¼¸ÕZ//ž//¼n¿Y,{Z//Æ¿
Â//y{Ö//¨¸fz»Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
Z//Æ¿Mº//Ì¿YÂeÖ//»Á|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §¾//Ì ]Y
©Y//Â//¯{{Â//yÕYYÄ//]Z»¥//Z//]Y
º//ÌÀ¯//^e»
//Ë~a { \//Å~» Â//¿ cÁZ//¨e ¹|//
©Y// Â//¯ Y Ân//¿Y{
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
\//Å~»¾f//Y{//¿YÖ//eÁZ¨ep//ÌÅd//¨³
ÕY//]Ö//«Y½ZËÂn//¿Y{{ÖÀ//ÁÄ Ì//
{Y|//¿{Â//mÁ½Y//ËYÕZÆÅZ´//¿Y{{//Ë~a
ÕÂn//¿Y{Õ{Z//Ë{Y|// e//Ì¿½Â//À¯Yº//ÅÁ
½Y//ËY{©Y//ÄÌ¿Z̼¸//YÖÀ//\//Å~»Z//]
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve
½Y//ËY ÕZÆÅZ´//¿Y{ {//¯ |//̯Ze ÕÁ
//Ë~aÕY//]Ö//ZyËY//ÁZÅ{Y|¿Zf//Y
Á|//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Z//ËÖ//¸yY{ÕÂn//¿Y{
Áº//¸ÃZ´//ËZmYd//¿ZÌÕY//]Z//ÅZÌ »¾//ËY
d//Y//eZ¿Y{Áe{YÂ//Z]½ZËÂn//¿Y{d//Ì]e
//Ì¿YZ//»Ö//¿|¼eÃ|//ÀËMÁ|//À¯Ö//»Z//À »
{Z//Ö//»
Ä//¯¾//Ì ]Y{Y|//ËÁ{Á//§YÕ//f¿Ô¯//f¯{
c//u Ä//ZyÁd//Ì]¶//ÅYd//ËÂv»Z//]
cZ//§ÔfyY{//̳Ö//»¶°// LY|Æ//·Y|Ì
YÖ//f̻«ÁÕ{Y//¿,Ö//´¿ÕZ//ÅcÁZ//¨eÁ
ÕY//]Ö//¼Ìd//̧Á{//]Ö»¾//Ì]Y
{Y{Ã|//uYÁd//»Y¶Ì°//e
cYÁ,½Y//ËYÂ//¯{{//¯½YÂ//ÀÕÁ
Ä//mÂeZ//À¯{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÁÖ//¼¸ÕZ//Åd§//ÌaÄ//]Ä//¯ÕYÃ//ËÁ
{½Y//ËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//eÄf//Y{Ä//¿YÁZÀ§
|//w//¿Á|//y|]Ö//¿ZÆmÕZ//ÅÕ|À]Ã{
Ö //,|//Å{Z//fyY{Â//yÄ//]ÕYÃ//ËÁ
|//À¯Ä//mÂe//Ì¿¾//Ì ]YÂ//»Ä//]Ã{//¯
Ö//Å{dÆmÕY//]Õ//Ì¿Ö]d//§¾//Ì ]Y
{º//¸½{//¯|//Æ f»ÁÕ//]¥Z// »Ä//]
d//Y|//Ë|m½Z//Æm
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
Ä//¼n»Z//»Â//¯{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
ÖÅZ´//¿Y{ Á Ö//»{» ,Â//m{Ây ÕZ//Å
,|//¿YÄ//f§³¶°//¾//Ì ]Y½Â//»YÌaÕZÌ//]
Z//]Ö//¼¸Ä//¼n»¾//Ë|Àq{//¯½Z//¿Zy
,Ö//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅÀ»Y|ÌeZ//YÂ//u
Â//»Ä//]Ö//Z¼fmYÁÕ//ÀÅ,Ö//´Àŧ
º//ËYÁ|Ì»YÁ|//¿Y{aÖ//»½M¶//̸veÁ¾//Ì ]Y
{Y|//ËÁ¾//ËYd//̧Ä//YÁÄ//]º//Ì¿YÂf]
¶°//Y½ZÌÅZ´//¿Y{±//]Z//¼fmY,º//Ì
º//ÌÅ{
Ä//°¿MÕY//]ºÌf//Å|//¬f »{Á//§YÕÁ
{ÖÅZ´//¿Y{Ä//{Ö//¼Ì{Y|//ËÁ
º//Å|//ËZ],{//̳¶°//¾//Ì ]YÂ//»
½Y//ËY½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅḑÖ//ËY§Y
d//ÅÁÃ{Â//]Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm
ÃZ´//¿Y{Á©Y//Ã//ËÁÃZ´//ËZm,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
ÕZ//ŽZ//ÌÀ]d//¸Ä//],Â//¯¾//ËYÕZ//Å
Á{Ö//e|̬ÁÖ//¿|¼e,Ö//´Àŧf//»
ª//¼Äf//~³ÕZŵZ//{Ä//¯d//YÂ//¯
Ã|// \//m» Á Ã{//¯ Y|//Ìa Õ//eÕ|m
Â//¯Á{¾//Ì]®//Ì»{Z¯MÁÖ//¼¸cÔ//»Z e
{Â////ÌaY//Ì]
¦//¸fz»[Z//ned//¨³Õ//f¿Ô¯//f¯{
Ö//Z¼¸bË{ Ä//¯ |//Å{Ö» ½Z//¿ Ö//¿ZÆm
Y|//ËZa|//¿YÂeÖ//»Ö//¿Z»ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸
cZ¯f//»//]Ö//Àf^»Ä//¯|//Z]Y~//³iYÁ
|//¼uÄ//]Á|//Z]Ö//zËZeÁÖ//¿|¼eÖ//´Àŧ
º//¯Â//¯Á{¾//Ì]cZ¯f//»¾//ËYY|//y
d//Ì¿
,Ö¿|¼e,Ö//´Àŧ[Z//ne//«YÁ{{Á//§YÕÁ
ÕZ//ÅÄ{f//»Ö//e|̬ÁÖ//zËZe
//eY§Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{Ã|//\^//¦//¸fz»
Ä// ¶¯ Á |//Z] ÃZ´//¿Y{ cÔ//»Z e Y
Ö//Z¼¸bË{Ö//eZ^Ä//] {//̳]{YÄ// »Zm
¶¯|//Z]cZ¯f//»//]Ö//Àf^»//³YÖ//¼¸
¶¯{YÂ//¯Á{Á{//ֻ̳]{YÄ// »Zm
|//À¯Ö»®//Ë{¿º//ÅÄ//]Z//ÅÄ//
,¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
d//§¾//Ì ]Yd//¨³ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
¥Z// »Ä//]Ö//Å{dÆmÕY//]Õ//Ì¿Ö]
|//Ë|m½Z//Æm{º//¸½{//¯|//Æ f»ÁÕ//]
d//Y
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Õ//f¿Ô¯¾Ì//v·Y|^//f¯{,¹Â//¸cYÁ
Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//]Öf//¿{
¾·Z//{Ä^À//ZÆqÁ//»YÄ//¯©Y//
Y//³]cYÁ¾//ËYÖ//¼¸{Z//ÆmÕY|Æ//
Á½Z//]«|Ì //{Z//ÌY®//Ë^e¾//¼,|//
Ä//¿Z´nÀa¥Y|//ÅYYÖ//°Ëd//Y{Z//ÆY//Ë|£
d//ˬe,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
Ä//{ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{
d//YÄ//¬À»{Ä//ZyÁ¶//¸¼·Y¾//Ì]
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
cÂ//Ä//]¾//Ì ]Y{Y|//ËÁ{//¯½Z//¿Zy
Ä//]Ö//z]ª//¼ÕY//]Ö//¸¼v»z//»
ÁÖ//´Àŧ,ÖÅZ´//¿Y{,Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
d//Y©Y//Á½Y//ËYÂ//¯Á{½Z//Ì»Ö//¿|¼e
{¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{d//ˬeª//¬ve
ÕZÅÂ//¯{¯t//Ëe,|//¿Y|¿Ö¿Z//°Ë½Á
Ö»Ô//YÁÂ//¼Å,Ä//¬À»,d//Á{,ÄËZ//¼Å
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{ÕYÃ//ËÁÃZ´//ËZmÁ//¬¿
|//¿Y{½Y//ËY{
½Z//Ì]{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
Z//À¯{Ã{Z//{Y|//ËÁ®//ËY¾//Ì ]Y{//¯
Ö//¸ne¾//Ì ]Y,º//Ì¿Y{Ö¼¿Z//Å{Y|ËÁËZ//
Ä//q³YÄ//¯d//YÖ//¿|¼eº//Ì{Y|//ËÁ®//Ë
Y½Â//À¯Yº//ÅZ//»Y-{Y{Äf//~³{Ä//Ë
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
//ËÁ{Y//]Â//¯{//¯½Z//¿//Zy
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{Õ//eÃËÁÃZ´//ËZm,©Y//
cÔ//»Z ed//ˬeÁ{Y{½Y//ËY{ÖÅZ´//¿Y{Á
ÕZ//Å{^ÅYÁ//m,Â//¯Á{¾//Ì]Ö//¸¸¼·Y¾//Ì] صفحه 11
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|s»Â¯ÕZÅÃZ´¿Y{Ö»M½Z¿ÁZ »d¿Ö¿ZËZaÄÌ¿ZÌ]{
½ZÌÀ]d¼°uÁZ½|¼eÃZ´¿Y{ª¬veÕY]Ö»MµÂvesYZÅÃZ´¿Y{Ö»M½Z¿ÁZ »dËZ¼u
{Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//»M½Z//¿ÁZ »
Ô//mY¾Ì¼f//ÅÁÃZ//nÀaÖ//¿ZËZaÄ//Ì¿ZÌ]
Ö//¸Ì¼°e cÔ//Ìve Á Ö//»M ½Z//¿ÁZ »
ÃZ´//¿Y{ { Â//¯ //Y ÕZÅÃZ´//¿Y{
s//Ä//»Z¿]Yd//ËZ¼u//],|Æ//»Ö//Á{§
//ÂeºÅ{Ì//d//·Á{Ö//»MµÂ//ve
ª//¬veÕY//]¹Â//¸cYÁÖ//»Md//¿ÁZ »
|//̯Ze½Z//ÌÀ]d//¼°uÁZ//½|¼eÃZ´//¿Y{
|//¿{¯
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//»M½Z//¿ÁZ » Ô//mY¾//f»
{ÃZ//»ÌeÁÕZ//ÅÁ{Ä//¯Â//¯
Ä//]|//Y//³]|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{
d//Y¶//Ë}s//
Á{Â//Õ//´¿Z]Ö//·ZÂ//»YcZ//»
ÕZ//Å yZ//Õ//̳Z¯ Ä //]Zf//Y¾//ËY{
Õ|//À]Ä//^eÕÂ//´·Y{Ö//»M//e//»Zm
d//YÕÁ//
ÕZ//Å Äf//\//ËÂeÁÖ¿Z//Á]
Ö//ËZ»Md//ÂÌa¾f//Y{Ä//]Â//À»|//Ë|m
Á|//Z]Ö//eZÆ»d//ÂÌaÁÖ//ËY³d//Ë»Z»
¹Z¿Ë{Ö//»MÃÂ//u{Ö//·Âve{//°ËÁ
Ö//À§ÃZ´//¿Y{½Â//r¼ÅÂ//¯Ö//eZÆ»ÕZ//Å
//¿|»//Ì¿Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸ÁÕYÄ//§uÁ
{//̳Y//«
ÕZÆ//·ZqÁZ//ÅÖ//¿Y´¿Ä//]Ä//mÂeZ//]
¹Â//¸Â//»M¹Z//¿d//̨̯{{Â//m»
,Z°//eY¶//]Z«ÕYÂ//fv»Á¾//f»{Â//^¼¯ÁÖ¿Z//¿Y
ÁÃ//Ì´¿YZ//]ÕZÅ{Y| f//Y[~//mÖÅ|¿Z»Z//
//]|//̯ZeZ//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{|//À»Ä//«Ô
d//̼¯ÕZ//½YÂ//f»ÁÖ//ËZ»M{//°ËÁ
ÁZ//ÅÄf//{Ã|//Ä//f§Ë~a½ZËÂn//¿Y{
d//YÕÁ//¦//¸fz»ª//ZÀ»
Á ¹Â//¸ d//̼ÅY Ä//] Ä//mÂe Z//]
Á½|//|»MÁcÁ//Á¾//Ë¿ÕÁZ//À§
,Â//¯d§//Ìa{ZÅÄf//½|//Õ{//]Z¯
cYÁÖ//»Md//¿ÁZ »{Â// Ö//»{ZÆÀ//Ìa
cZ//»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]¹Â//¸
,Z//ÅÄf//{Z//nËYÄ//]d^//¿-Ö//·ZÂ//»M
{//°ËÁZ//]|//Ë|mÕZ//ÅÃ|°//¿Y{Á//¯Y»
Äf//Y§ÁÕY Äf//¾//Ì],ÕYÄf// ½Z//Ì»
//¬¿Ä//]º//Æ»¾//ËY{ |//ËZ¼¿¹Y|//«YÕY
ËZ//Z//]Z//^eY{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸d//̼ÅYa
{Â//Ã//ËÁÄ//mÂe¹Â//¸
¹Z//¿ËZfyZ//sÔ//YÕZf//Y{
ÁcY//¬»Õ//´¿Z],Ö//f·Á{Ì£Ö//·ZÂ//»M
{//̳Y//«d//Ë·ÁY{¾//Ì¿Y«
Ö//¿Zzf»Á½Y//À^uZY°//e¾//¼
ÕZ°//¼ÅÓZ//]ÕZ//ÅÂv»¾//ËÁ|e{Ä//¯
Á¦//Z»d//¼ÅZ//]d//YYÁ|//Ì»Y |//¿{¼¿
Ä//{½ZÌÅZ´//¿Y{ÕÄ//¿Y|ÅZn»Ô//e
//¬¿|ÅZ//LY//mYÁÕY~´f//ZÌÕZ//Å
½|//¼eª//¬ve{Z//ÅÃZ´//¿Y{//i»Ö//À˧M
±//]½Z//»M½YÂ//ÀÄ//]Ö»Ô//Y¾//Ë¿
ºÌ//Z][Ô//¬¿Y
½Â//r¼Å//´Ë{ÕZ//ÅÃÂ//uÄ//]½Mf//³
//ËY§Y,ÕÁZ//À§ÁÖ//´Àŧ-Ö//À˧MZ¯
½Â//»M½Á|//]Â//uËY//¶ÌÆ//eÁºÆ//
{Ö//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÕZ//ÅÃÁ{{½Z//ËY
{//̳Y//«Z¯Âf//{
½Z³|//˳] ¶//Ìve Ä//»Y{Y
ÖËÂn//¿Y{ Á ÕÂ//»M //¿Y{ÕZ//Å{ZÌb¼·Y
{Õ//YÂ//°À¯//e]ÕZ//Å Ä//^eÁ
ÕYY{ Ö¿Z//¿Y Á Ä//ËZa ¹Â//¸ ÕZÅÄf//
ÕZ//ŽZ//ÌÀ]d§//Ìa{Ã//ËÁÖ//f̼ÅY
¾//ËY]ZÀ] |//Z]Ö//»Â//¯ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÃ//ËÁÕZ°//¼Å
Ä//WYYÕY//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÁÕÁZ//À§
Ä//»Y{Yd//Æm½Z//ËYÄ//]cÔÌÆ//eÁcZ//¿Z°»Y
¾//ËeÓZ]Z//e\//zfÀ»ÕZ//ÅÄf//{¶//Ìve
|//Z]Ö//»|//̯Ze{Â//»//¬»
{ ÕZ// Ä//qZb°Ë Á Õ//´¿Z]
cZ//»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//»McY//¬»
¥Z// ¿YµÂ//Yd//ËZZ//]Ö//·ZÂ//»M
Z//]ÁÖ//»Md//̨̯¾//̼e,Õ//Ë~a
Ö//°Ì¿Áf°·YÂ//»MÄ//»Z¿¹Z//¿d//Ë·ÁY
|//Z]Ö//»|//̯Ze{Â//»
dÌ//ZuÁd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
{|ÌeZ//YÃ//ËÁÃZ´//ËZmÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//»Z¿ ¾//ÌWM{d//Y¹ÓÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Z//Y]|ÌeZ//Yd//Y|Æ´¿ÁLZ//¬eY,[~//m
,ÕÁa{³Z//½Â//qÕ//ËZ¼f»ÕZ//ÅÄ//¨·Â»
Ä·Z//»¶//u½YÂ//e,Ö//¿Y{ÕZ//Åd//ÌuÔ
,d//·Á{½Ô¯¶WZ//»Ä//]ÖË´z//Za½YÂ//eÁ
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸|//Ì·ÂeÄ//]®//¼¯ÁÄ// »Zm
¹Z//n¿YZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕ//´¿Z],Ö»Ô//Y
{Â//
Õ//´¿Z]d//̼ÅY//]|//̯Ze¾//¼
ÕZ//Å Äf//Ö//{Ä//»Z¿]ÁYÂ//fv»¼f//»
{ZÆÀ//Ìa,Ö»Ô//Y{//°ËÁZ//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//¬À»ÕZ//Åd//̧Ä//]Ä//mÂeZ//]{Â//Ö//»
ÕZ//Å ÃZ´//¿Y{Ä//]Õf//Ì]cYZ//ÌfyY,ÕY
¾//ËYÖ//»MÕ//Ë Ä//»Z¿]ÃÂ//u{Â//¯
{Â//Ã{Y{Z//ÅÄf//
ZÆÅZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^eÄ//»Z¿¾//ÌWM
\//uÁÖ//¨Ì¯ÕZ//ÅyZ// Z//Y]
ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//ËY³ d//Ë»Z»{//°ËÁ
Z¯Ä//]Ö//»MÕZ//Åd//Ì·Z §{½Mª//¬ve
d//§³º//ÌÅYÂy
Ö//¼¸º//̼eYd//ËZ¼u¾//¼
f//³ ÕYÂ// ®//Ì°¨e { Ö//·Âve Á
Õ//ËÄ//»Z¿]Ö//·ZÕYÂ//ÁÖ//·ZÂ//»M
Á{¾//ËYÕ|//md//ˬe//],Ö//·ZÂ//»M
Ã{//¯|//̯ZeÖ//·ZÂ//»MÕÂ//v»ÕYÂ//
Ö//¿Y¼°u¹Z//¿¾//ËÁ|eZf//Y¾//̼Å{Á
Z//]YÖ//»M//z]{Ö//·ZÂ//»M
ÕZf//Y{µÂX//»ÕZ//Å{ZÆ¿Ö//´ÀÅZ¼Å
Ö//·ZÂ//»Md//̨̯¾//̼eÁḑZ¨//
ºËZf//YÂy
ÁÕ|//»MZ¯//ËY§YÂ//À»Ä//]
ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{t//{Ö//¸»Z¯ºÌ//¬e
Ä//q//ÅÕY//mY//]Ö//·ZÂ//»McZ//»
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//ËY³d//Ë»Z»s////eË//
Ö//Ë´·Y\//·Z«{Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
//ËZ»MÄ//]Ä//mÂeZ//]ÁÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
ÁÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//̧,Ö//·ZÂ//»M
,Ö¿Zf//YsÂ//{Â//¯¶WZ//»ÁZ//ÅZÌ¿
Ö//»|//̯ZeÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»,ÕYÄ//¬À»
{Â//
|ÌeZ//YÃZ´//ËZmd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÁÖ//fÌ]eLZ//¬eYÁÕÁa{³Z//|//ÀËY§{
ÕZÅZ¯ÁZ//ÁÄ//»Z¿¾//ÌWM,½ZËÂn//¿Y{Ö//¼¸
d//ËZZ//]Y//f¯{½ZËÂn//¿Y{//Ë~aÖ//¿ÂÀ¯
Z//Z¬e//]Ö//Àf^»ÁÕÂv»{Zf//YµÂ//Y
½ZËÂn//¿Y{Â//uËY//Á{Â//sÔ//Y
d//«Á¹Z//¼e½Y´//ÅÁa½YÂ//ÀÄ//]Y//f¯{
Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{{
//ËY§YÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å {Â//º//ÅY§
ÁcZ//Ì]neµZ//¬f¿YÁÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿//ve
d//ÆmÖ//¿Â¿Z«ÕZ//ÅdyZ//ËÖ//¼¸//¿Y{
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÖ//ËZn]Zm¶ÌÆ//e
ÕZÆÅZ´//¿Y{ÁZ//ÅÃ|°//¿Y{,Z//ÅÃÁ//³½Z//Ì»
//ÌaÖ//»Md//¿ÁZ »//Âe¦//¸fz»
{Â//Ö//ÀÌ]
ÕZÅ{Y| f//Y Á ½Z´//^z¿ [~//m
Ö//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÕZ//ÅÃÁ{{½Z//y{
ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{ª//§Â»cZ//Ì]neÄ//¸¼mY
¾Ì¼Å{ |//Z]Ö//»Ö//·ZÂ//»McZ//»
sÔ//Y¾//¼{Â// Ö//»{ZÆÀ//ÌaZf//Y
Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//YÖWZ//ZÀª//Ë{Z»
ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]
4
0 /
º//Æ4 À5»ÓÂ/
/5§h/
3 / 3 3 ]Õ~//F·YÂ3 / Å4
3 /ÌÌ6 »J ÏYÖ/
3 ¾/
J
[Z/
/
f5
°
·Y
º/
/
Æ
¼
¸
Ë
Á
º/
/
Æ
3
4 4 4 3 4 3 5 ̯6 3 4ËÁ3 5Ä/5 eZËMº//Æ5 Ì3¸3 Â//¸f3Ë
4 «3 ¾//5»YÂ//¿Z¯½5SÁ3 È3 //¼°
3Ö//¨3·¶//^
µÔ//
2
3 5v·YÁ3
¹Á{Ä//ËM Ä ¼mÄ//¯Z^»ÃÂ//¾Ì^
2 »4
YÂ//m{ Ô//mY¾//ËY{½Z³|//ÀÀ¯d¯//
Ä//̸Z¹Z//»YÄ//¼WÓY¾//»Zi//Æ»¹//u
½Z//»MZ//]©Z//jÌ»|//Ë|ne¾//¼,¹Ô//·Y
d// Ì]ÁÃÖ//À̼y¹Z//»Yc//uÕZ//Å
[Ô//¬¿YÄ//¿Y§Áº//Ì°u//^ÅZ//]{|//n»
ÕYÄ//À»Zy¹Z//»Y×Yd//ËMc//uÖ»Ô//Y
Õ//Ì´Ìa//]|//̯ZeÁÖ//·Z ·YÄ//¸|//»
d//·Á{µÂ//ves//ÁZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//¿Y|n»
,Ö//·ZÂ//»MÁº//¸ÃÂ//u{ºÅ{Ì//
Ö//eMÁÕZ//m¶WZ//»Ö//ZÀZ¯Ö//]Ä//]
Â//»MµÂ//ves//ÁÖ//·ZÂ//»MÃÂ//u
|//ÀfyY{aÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
d//̼ÅY//] Ô//mY¾//ËY{½Z³|//ÀÀ¯d¯//
¹Z³{Ö//·ZÂ//»MÃÂ//uÖ//·Âve{//°ËÁ
d¼//Ä//]d//¯uÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{
Ád//¼°u//]Ö//Àf^»Z//½|//¼eÃZ´//¿Y{
s// Ô//mY¾//ËY{ |//¿{¼¿|//̯ZeÖ//WZ¿Y{
Ö//zeÄ//f̼¯\//·Z«{Â//»MµÂ//ve
ÃZ´//¿Y{Ö//»M¹//fv»½Z//¿ÁZ »Â//uZ//]
Ö//]{Â//»Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁZ//Å
Ä//]neÄ//]Ä//mÂeZ//]Ád//§³Y//«¶//̸veÁ
ÃZ´//¿Y{Ö//»M¾//Ì¿ÁZ »d¯Z//»ª//§Â»
º//̼e{Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁZ//Å
¹Â//¸cYÁÖ//»Md//¿ÁZ »ÕZ//Å ÕZ//
Â//Ä//]Â//¯~»ÕZ//ÅÄ//f̼¯Z//e|////¬»
Ze|¿Â//¶Ì°//eÖ//»Md//¿ÁZ »{Ö//¼WY{
Õ//̳º//̼eLY//mYÄ//¼Å{Ö//ËY§Y º//Å
½Z³|//ÀÀ¯d¯//½Z//ËZa{ {Â//ÕZ//m
ÃZ´//¿Y{ª//¬veÕZf//Y{ Ô//mY¾//ËY{
º//¸|//Ì·ÂeÁ½Z//ÌÀ]d//¼°u,Z//½|//¼e
Ä//]¶//Ë}Ä//¿Z³Ã{Z//ÆqÕZ//Å|À]//]//§Z¿
|//¿{¯|//̯Ze Ô//mYÄ//Ì¿ZÌ]½YÂ//À
Y//e{Z// ½|//¼eÃZ´//¿Y{ª//¬ve
d//¼°uÕ{//°ËÁ|//À»ZÌ¿Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
ÁÖ»Ô//YÕZ//ÅÃÂ//»M Z//Y//]½Z//ÌÀ]
Ád//Yd§//ÌaÖ//¿YËY Ö»Ô//YÕÂ//´·Y
d//¿ÁZ »Ö//»ÔYÕ{//^ÅYÕZ//Åd//Ë·ÁY
Y ,Â//»M µÂ//ve s// { Ö//»M
ÕY//]ÕZ£M//ÁÄ//¿ZËY³ µÂ//veÕ{//°ËÁ
½Z//ÌÀ]d//¼°uÁZ//½|//¼eÃZ´//¿Y{ª//¬ve
d//¼ÅÁÔ//e¹Z//¼eÁ¾//ËYY º//Ì¿Y{Ö//»
Áº//Æ»¾//ËYÕZ//Ä//ÀË{ZÆ¿d//ÆmY{Â//y صفحه 12
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{¯|̯Ze¯ÕZÅÃZ´¿Y{Ö»M½Z¿ÁZ » ÔmY{¹Â¸cYÁdYu¯»ÌW
Ö·Z»MYdYu{ÕÂv»Äi{Zu{°ËÁÅZ¯ÁÂv»Ã|Ë|aÕZÅķ¬»Ä]ÄmÂecÁ
,Ö//¬À» ÕZ//ÅdËZ¼u //ËY§Y Á ©Â//»
,½Z´//^z¿YÖ¿Z^Ìf//aÁÖ//¸»,Ö//Ì´¿Y
l//ËÁe,Z¯Á\//¯ÁÖ¸¤//ËY//{Â//^Æ]
ÕZ//Åd//ËZ¼uÁÕÓZ//Ä//^z¿ÁÄf//ËZ
Ä//mÂe{Â//»½Z´//^z¿YÖ//ÅÁaÁÖ//»M
|//Z]½ÓÂX//»
,ÕY//mYÁ¾//ËÁ|e{¹Â//¸cYÁ¹Y|//«YÕÁ
,ÕÁZ//À§d//¿³½{Y{,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
s//,½Z´//^z¿Ä//]ÕZ]//Ä//Ë»Y½{Y{
Y½ZËÂn//¿Y{Ä//]cZ//Æ»Â//»MÁ½Zf//¸z¿
d//ËZ¼uÕY//]Ö¬ËÂ//eÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//¸¼mY
{//]¹Z//¿Ä// »Zm½Z´//^z¿Y
Z//] ¹Â//¸cYÁ d//Yu//¯»//ÌW
{ Â//»M ½|// ÕÂ//u Y d//ËZ¼u
Â//»Md//̨̯{Â//^Æ]d//¨³ZÅÃZ´//¿Y{
ºÆ//{Â//^Æ],Ö//¸¼ Á{{Ã//ËÁÄ//]
Ö//¿|»ÁÖ//´ÀÅ§Ä //Âe{Ö//·ZÂ//»M
Ö//´ÀŧÔ//fyYÁÖ//ËY³j°e,Ö»Ô//YÁ
{Â//^Æ],Ö//·ZfÌnË{¥Z°//cY//iY//ÅZ¯Á
cÔ°//»//ÅZ¯,cÔ//»Z eÁÕ//Ë~aÄ »Zm
ÃÂÌ//¾//ËYÕZ//ËY»YÖfyZÀ//¿YÁÁÖ//¨Z
d//Y
//¯»d//¨³½Z//ËZa{Ö//¼Ë¯¶//Ì»Z§
»MÕZ//§|//Z//]¹Â//¸cYÁd//Yu
½Y//Ë|»Ä//]Ö//·Z¼fuYcÔ°//»//¯~eÁÖ//·Z
ÄËZ»//Ä//¯½ZËÂn//¿Y{Z//e|//À¯Ö//»Ô//e
½Z//¬¬v»Á|Àf//ÅÂ//¯Ö¿Z//¿YÁÖ//¼¸
Ä//£|£{½Á|//]Á¾//»YÕZ//§{½Z´//^z¿Á
|//ÀÀ¯Ö//¼¸d//Ì·Z §
t//Ëe¹Â//¸cYÁd//Yu//¯»//ÌW
//]¹Â//¸cYÁÁ//»YÄ//°ÌËZn¿MY{//¯
{//^ÅYZ//]ÁÕÂ//«ÕeYf//Y®//Ë Z//Y
{Y{Z//Ì¿Z// «d//Yd//¯u{ª//̼
ÕZ//Åķ¬» ¹Z//¼e Ä//] d//Yu ÃÂ//u
Á|//Z]Äf//Y{//¿Â//v»Ã|//Ë|aÖf//Yu
{Â//Äf//Z¯ÕÂ//v»Äi{Zu{//°ËÁY
¹Z//¼eZÅÄËZ»//¾//ËYYd//¿ZÌ{ÁºÌ//Z]
º//Ë̳Z¯Ä/ ]Y{Â//y//¯ÁÖ /
ÃYÂ//¼ÅÖ//·ZÂ//»M{Á//§YÖ//¼Ë¯¶Ì»Z§
cZ//¿ZËmYÖ//z] d//YÖ//¸»//§ZÀ»//]Ze
Ä//¯|Àf//ÅÁÃ{Â//]{|//{µZ//v·Y¹Â//¸ »
Ö//ZÌËY//d//veYÖ//·ZÂ//»M
ÕZÅÕ|À]Äf//{ÁZ//ÅÕ|À]¦ÌYh// ^À»
¾//ËY{0Z// ]Ä//f^·YÁ|//ÀÅ{Y//«{Â//y
{ º//ÌÀÌ]Ö»//Ì¿Y}Â//¨¿ÕZ//a{d//Æm
d//§Zv»Ád//^«Y»,Öf//YuÕZ//ÅdË»Z»
d//Y//Ë~aZ¿Z°¿YÖ//¸YÕ{YÁ¾//ËYY
{Á//§Y¹Â//¸cYÁd//Yu//¯»//ÌW
ÕZÅËÁ////¼Y,Öf//YuÃÂ//u{
Ä//¯d//¸»¾//ËY±//]ÄËZ»//Ä//]Ä//¿Z´Ì]
|Àf//ÅÂ//¯½Z´//^z¿Á½Y|À¼//¿Y{Z//¿Z¼Å
Ád//YuÕY//]Ô//eÁ{Â//]¶//§Z£|//ËZ^¿
Y|À¼//YÕZÅÄËZ»//¾//ËYYd//Z¨u
º//¿Y{Ö»±//]ÕZ//zf§YÁd//»|y
d//Yu//¯»//ÌWÁ¹Â//¸//ËÁÁZ//»
cYÁd//Yu{//°ËÁd//¨³¹Â//¸cYÁ
cZ//»Y|«YÄ//ËZa//]ÁÂ//v»d//¿Z̹Â//¸
ÕZ//Ŷ̸ve//]Ö//Àf^»Ä¿YÌ´//ÌaÁÄ//¿ZÅZ³M
d//YÖ//¼¸
¹Z//¬»|//̯ZeÃZ//YZ//]¹Â//¸//ËÁÁZ//»
Â//¯{½Z´//^z¿//¨u//]Õ//^ź// »
Ö//ËZÅÄ//»Z¿]|//ËZ]Zf//Y¾//ËY{d//¨³
Ä//{½Z´//^z¿½{//¯//̳{|//À¿Z»
d//ÆmÕ//ËÄ//»Z¿]ÁÄ /ÂeÁÕ//ËÄ//»Z¿]
½{Y{,½Z//¿MZ//]ºÌ¬f//»¶//»Z eÁZ//^eY
|//Ì»Z¿Õ//Ë~a¥Z ¿YÁÖ//ËYZ¯,ÖË´z//Za
¹Â¸cYÁÕÂv»Ä»Z¿]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ô//mY{,Ö//¼Ë¯¶//Ì»Z§//^¯YÖ¸,¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{{ZÅÃZ´//¿Y{Ö//»M½Z//¿ÁZ »
{//°ËÁ¥Ô//y]d//¨³|Æ//»Ö//Á{§
Y//aÁÖ//À¯YÁÄ//¯Â//v»½Y//v]ÁÄ//i{Zu
,d//Yu//¯»{Z//»{//°ËÁ-d//YÄ//i{Zu
ÕZ//ÅÖÀÌ]Ìa//]Ö//Àf^»ÁÂ//v»d¿ZÌ
d//YÖ//¸^«
¾//ËYd//¯uÄ//]ÃZ//YZ//]¹Â//¸//ËÁÁZ//»
Ö//³»ÁY//ÌÅaÁÄ//»Z¿]ÕZ//À^»//]cYÁ
ÕÂ//YÄ//¿Z´nÀaÕZ//ÅdË·ÁY¾//ÌÌ ed//¨³
ÕÂ//v»Ä»Z¿]{//°ËÁ//]Ö//¸Ì·{¹Â//¸//ËÁ
d//YºÅ{Ì//d//·Á{{cYÁ¾//ËY
Y~//³{//°ËÁÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¼Ë¯¶//Ì»Z§
Â//Ã|ÀËMÕ{//^ÅYd/ §ZÌÅÄ/ ]Ö//³»ÁY
ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »{Z//nËY,¹Â//¸cYÁ{
{Z//nËY,//°§ÕZ//Å©ZeYÌ//Ze,ÕÁMÂ//¿
Áº//¸ÕZ//ÅZaYd//ËZ¼uÁ½Z//¿Ä¿Z»Z//
Â//¯Ö//¼¸Ä / ÂeÕZf//Y{YÕÁZ//À§
d//¿Y{
{ÕZ³|¿Z»ÕY]½Z´^z¿YdËZ¼u
¯
Ö//Z¼¸bË{//]c|//Ä//]{//¯|//̯ZeÕÁ
ÃÂ//u{YÃZ´//¿¾//ËYÁ¹Y{{Z//¬fYÖ//¼¸
Z//»Yº//¿Y{Ö»Ö//·Z f»d//§®//ËÖf//Yu
{Â//yÕZÅÄËZ»////§Zu|//ËZ]Õ{YÁ¾//ËY{
Âv»d¿ZÌ{°ËÁµÂY
d//Yu //¯» //ÌW Á //ËÁ ÁZ//»
d//¿ZÌ {//°ËÁ µÂ//Y ,¹Â//¸ cYÁ
,Z//Å·ZqÁ¶WZ//»¥¾//ÌÌ^eYÂ//v»
¾//ËÁ|e,//Ìv»dyZÀ//,¥Y|//ÅY¾//ËÁ|e
Â//»M,Ö¿Z//ÔY,Ä//¿Z«ÔyÕZ//ÅÄ»Z¿]
Z//ÅdË·ÁYÕZ//À^»//]¹Y|//«Y,ÕZ//|À¼¿YÂeÁ
{//¯//¯}Ö//]ZËYÁ//ËZaÁ
YÖ//f¿ZÌ{//°ËÁÕZ//ÅÂv»{Á//§YÕÁ
-d¯Z//»,ÕY{YÁ,ÕÂ//v»d·Y|½YÂ//eÖ»
,ḑZ¨// ,ÕY|//¼¿Â¿Z« ,ÕÂ//v» ¹Ô//Y
ZbËZd¯½YË|»¼m{¹Â¸ËÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
|À¯Ö»dˬeYÁ{ÂyËZÀÁÃZ´¿Y{ÕZ°¼ÅÁ{ÂyÕÁZÀ§Áº¸Ë{aÌZe
d//¨³¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
Z//Ë//Ë{a{Z//nËYÃ|//ËY½|//Ö//eZ̸¼Z//]
,Á{Â//yÖ//zeÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cÂ//Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//½YÂ//e
Á{Â//yÕZ//Åd¯//Z//ÌfyY{|//À»¹Z¿
d//ˬeÄ//ÀÌ»Á{//̳Ö//»Y//«ÕZ//
{Â//Ö//»º//ÅY§ÕZ//Á{Â//y//ËZÀ
d¨³¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
Ä//]Ä//¯d//ZÅÄÌ//Â]h//v]Õ|// ]{Â//»
ZbËZ//ºËZf//YÂyÁºÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Yc|//
ÖËÂn//¿Y{//z]{Y¹Â//¸cYÁd//̧
¾//ÌÀr¼Å {//Ë~b] ÄÌ//Â] ½YÂ//À Ä//]
ZÌf//{ Á d//¿³ { Y ZbËZ// c|Z//»
Á|//Y½ZËÂn//¿Y{Z//eºËZf//YÂyÕÁZ//À§
Ö//f À±//]ÕZ//Åd¯//{YÕ//f¯{
½Z//¼Æ»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
º//ÌÅYÂyd//yY{a©Â//¬uZ//Æ¿MÄ//]Áº//ÌÀ¯
®//ËÖ//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ö//À Ë,{//¯
Õ//f¯{Á½Z//»Âe|//Y,½Z//»Âe½Â//̸̻
Ä//ÅZ»d//§{Z//e½Z//»Âe½Â//̸̻
|//ÀÅ{¹Z//n¿YÕÂ//»MZ¯¶//ÌveZ//]½Z//»¼Å
¹Â//¸cYÁÄ//»Z¿º//ÅZ¨e{Â//»¾//ËYÁ
{Â//]Ã|////¯}
h//v]{d//¨³½Z//ËZa{¾//Ë|·YÌy//f¯{
¹|À¼//ÅYÂyZ//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿Ä¿Z»Z//
Y//ËÂy//¿|»ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]ZbËZ//Ä//¯
d//̧Yº//Ì¿YÂf]Z//e|//À¯{YÁÄ¿Z»Z//{
d¯//ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÕZ//Å
ÁÃZ´//¿Y{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,ÁZ//À§ÕZ//Å
{Á|//u º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YZ//ÅÃZ´//ÅÁa
Y//Ì],ÃZ´//¿Y{,Ö//¸»ÃZ´//ÅÁa
ZbËZ//Ä//¯º//ËY{Ö//¼¸d//XÌÅY//Å
|//À¯Ã{Z¨f//Yd//̧¾//ËYY|//¿YÂeÖ//»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§h//v]Ä//¯¹Y{{Z//¬fY
d//YcÁ//Ä//°¸],d//Ì¿[Z//zf¿Y®//Ë
Z//eºÌf//ÅZ¼//d//»|y¹Â//¸cYÁ{Á
YÁ{Â//yÃÂ//ucÔ°//»//´Ë|°Ë®//¼¯Z//]
º//ÌÀ¯//§
Ä//¿YÁZ//eÂËÂeÁd//YÖ//¼Æ»Â//»º//Å
{{|//¾//ËYÁ{Y{Y//fyYd//^i{Á|//u
ºËYÁ|Ì»YÁd//Y¾//ÌËZac|//Ä//]½Z»Â//¯
Ä//]//z]¾//ËY{ZbËZ//ÁÁ{Â//y½Y//ËYÄ//¯
{YÁZ//aÁYÁÖ//mZyd//Àfa//z]{Ã//ËÁ
|¿Â//
,¹Y{Äf//YÂyÁ{{Á//§Y¾//Ë|·YÌy//f¯{
d//YÁ{Ây{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{aÖ//°Ë
Ö¼Ì//Áfa|//{{Á|//u¾//ÌqÂ//¯Á
Z//a{Á|//uÁ{Y{Z//ÌfyY{YZ//Ì¿{
Za½Y//ËY{Z//»Y {Y{Ö¼Ì//ÁÖ¼Ì//Áfa
Á{Â//y½Y//ËYÁZbËZ//YÁº//ËY|¿Ö//ze
Z//e|¿Â//h//v]¾//ËY{YÁÄ//¯¹|À¼//ÅYÂy
ÃÂ//u{YÖ//zeZ//a¾//Ì·ÁYº//Ì¿YÂf]
º//ÌÀ¯sZ//ff§YÁ{Â//y
Ä//»Y{Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
{Á|//uÁ{Â//y±//]ÕZ//Åd¯//{{Y{
Áª//̬veÄ//]//ËZÀ¾//ËYÁ//§Y|//{
º//¿Y{Ö//¼¿Á{Â//Ö//»Ã{Y{Z//fyYÄ /Âe
d//Y|//Àqº//«¾//ËY½Z»Â//¯{Ä//¯
Ö//z]{//¯|//̯Ze¾//Ë|·YÌy//f¯{
ÁÄ //ÂeÕY//]|//ËZ]Y//ËZÀÁ//§Y
//Æm½Â//¿Z«{ º//ËÌ´]//¿{ª//̬ve
ÕZ//Åd¯//Á//ËZÀ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
Áª//̬veÕY//]Ä//¯YÕ{|////ű//]
½YÂ//ÀÄ//]|//ÀÀ¯ÕY~//³ÄËZ»//Ä //Âe
|//ÅYÂy[Z//uZ//Æ¿MÕY//]Ö//eZÌ·Z»Z//^fY
ÕZ//ŵZ//Ä//]Y½M|//À¿YÂeÖ//»Ö//fuÁ|//
|//ÀÀ¯µÂ//¯Â»Ã|//ÀËM
Y//fyYd//^iÁd//ÀfaÄ//]Ä//mÂed//¨³ÕÁ
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
{ ,¾//Ë|·YÌy Ö//¸ //f¯{ ,¹Â//¸ cYÁ
//¯»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eº//Y»
ÕZ//Á{Ây//ËZÀÕÁMÂ//¿ÁcZ//¬Ì¬ve
¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÁZbËZ//
d//¨³¾ÌÅZ//Õ|//Ë^ÌÅÁ{Â//y|//Ì·ÂeÁ
¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y//Ì£
ÕZÅÃZ´//¿Y{,{Y{Â//us//¾//ËY{Ä//¯
½YZ//Á{ÂyZ//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»Mº//ÅÕ//´Ë{
|Àf//Å
ÃZ´//¿Y{ {//¯½Z//Ì]¾//Ë|·YÌy//f¯{
ª//§Â»YÖ//°Ë¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À
d// ÀÃÂ//u{Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe
Ä//̼ÅÁd//YÕÁZ//À§Á//ÅÁah//uZ^»Á
Õ|//À]Ä//^eÁ//¼ËZeÕZ//ÅÕ|//À]Ä//^e{
¶//]Z]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//´Ë{//^f »ÕZ//Å
[Z//zf¿YZbËZ//d¯//Ád//Zž//Ì·ÁYÁ//m
Z//]º//Ì¿YÂf]Ä//¯¹YÁ|//Ì»YÁÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//]Ây
dyÂ//ÁÁ{Â//yZ//Æ¿Md//̧YÃ{Z¨f//Y
Õ|//Ë^ÌÅÕÁ{Â//yÄ//]¶//Ë|^eYÖ¸Ì//§
ÁÖ//«]ÕZ//ÅÂe»ÕZf//Y{|//ËZ]Áº//ÌÀ¯
º//ÌÀ¯Ô//e½Y{Â//y صفحه 13
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z»ZY|Ë{Z]YaÖ·Z»ÕÂƼm¹Â¸ËÁ
{Â]ºÅYÂy½Z»Z¾ËYַ̨Z»Â¯Ä]d³]{ ¹YÃ|Ã{d¨´ZÌ]½YËYÖf ÀÁÖ¼¸ÕZÅÅÁa½Z»ZÖ¼¸ÕZÅd§ÌaY
ÕÂ//Ƽm¹Â//¸ËÁ,Z//f̯Á|//¼uY//f¯{
ÕZ//ÅÅÁa½Z»Z//Y|//Ë{Z]Y|// ]Ö//·Z»
ÕZÅd§//ÌaYd¨³½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸
d¨´//ZÌ//]±//]½Z»Z//¾//ËYÖ//¼¸
º//ËY]½Z»Z//¾//ËY{Â//uÁ¹YÃ|//Ã{
Â//¯Ä//]d//³//]{Ád//YZ//zf§YÄ//ËZ»
{Â//]º//ÅYÂy½Z»Z//¾//ËY̨//Ö//·Z»
|//¿{¯Â//´f¨³Á
ÃY//¼Åº//Ìe©Z//¨eYÄ//]Z//f̯Á|//¼uYb//
Y Õ{Y|// e Á ½Z»Z// ÕZÅÃ|°//ÅÁa Y
s//Ä//¸¼mY¹Z//n¿YµZ//u{ÕZ//ÅÃÁa
ÃZ´//Z»M ,cÓZÌ//Á°Ì» ,//Ì·ZË{¼Å
//¯»ÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa,Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳
Õ{Y|// e Á Ö//f À ÕZź//Ì¿Z³YÁ°Ì»
{//¯|//Ë{Z]//´Ë{
º//¸Z//a{Â//uZ//]¾//ÌÀqºÅ½Z//ËY
cÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{Y½Z»Z//ÕÁZ//À§Á
|//À¿Z»Ä//¼n»¾//ËY{¬f//»ÕZÅd¯//
®//Ì¿Áf°·YÁ°Ì»ÃÂ//u{µZ// §½Y//¯ÃÁ//³
½Z//Ì¿aÁÂ//b¼¯Z°//Ì¿,®//Ì¿Áf°·Y¿Z¿Á
{//¯|//Ë{Z]//Ì¿lÀ//Â//eaf//³
¾//¼|//Ë{Z]½Z//ËZa{Z//f̯Á|//¼uY//f¯{
ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅdÌ·Z §YÖf¨´//¹Ô//Y
d¨´//ZÌ//]\//¿ZnÀËY{//¯¹Ô//Y½Z»Z//
Ä//]d//³//]{ÁÁ//»YYÁ¹YÃ|//Ã{
ÕZ//ÅÅÁa½Z»Z//̨//Ö//·Z»Â//¯
{Â//]º//ÅYÂyÖ//f ÀÁÖ//¼¸
YºÌf//Ŷ//ËZ»Áº//ËY{Ö//ÅZ³M½Y//ËY
Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa ½Z»Z// cZ//Ì]ne
//¯Y»{Z//nËYÄ//ÀÌ»{½Y//ËYÖ//f ÀÁ
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§
Â//»Mº//ÌeÁ½Z»Z//½Y//Ë|»Ä//»Y{Y{
Ä//ÀÌ» ½Â//»YÌa Ö//·Z» ÕÂ//Ƽm Ö//·Z
µZ//¬f¿Y Ä//¸¼m Y ÕZ°//¼Å ÕZÅd¯Z//»
µÂ//v»Z//eÃ|//ËY¶//Ë|^eÄ//ÀÌ»{cZ//Ì]ne
h//v]ÕÁZ//À§f//»ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë eÁ
Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿Ö//·Z»Â//¯¹Â//¸//ËÁ
ÕZ//Åḑ Á Z//ÅÖËZ¿YÂe Ä//] Z//» d//¨³
¾//¼½Z//Ì¿Z»Â//§aÄ//¸mÕY|//f]Y{
-ÔWÁ¿Á¹Â¸ËÁÁ¶³Ö¨·f¯{¾ËÔ¿MZ^eY{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸ËÁ
Ö·ZÕYÂÄ]»ºÌÀ¯Ö»Ôe
Y°À¯Ây{Ö´Àŧ[Ô¬¿Y
ºÌÀ¯ÖËYmYÂv¿¾ËfÆ]Ä]
d//Y{½Z//Ì]½Z»Z//Ö//§ »Á¹|//¬»//Ìy
½Z»Z//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]cÔ//»Z eÕZf//Y{
Ö//³{Z»M½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÅÁa
ÕZ//ÅÃÂu{Y{Â//yª//§Â»cZ//Ì]neµZ//¬f¿Y
¾ËYº//ËYÁ|Ì»YÁ{Y{Ö//·Z»Â//¯Ä//]¦//¸fz»
ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë ed¼//Ä//]YZ//»Z//Å|Ë{Z]
{Z//½Â//¼ÀÅÕÁZ//À§f//»
ÕZf//Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z»Z//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³
Z//]½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÅÁa
,¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯Ö//·ZÂ//»M//¯Y»
Ö·Z»ÕÂ//Ƽm¹Â//¸ËÁ,Z//f̯Á|//¼uY//f¯{
cZ¨//Y{Â//y½YZ°//¼ÅY¾//eÄ//ÃY//¼Æ]
Ä//»//Ë|»,½Y//Æe{Ö//·Z»ÕÂ//Ƽm
®//ÌeZ»Â¨¿Y//z]//Ë|»Á®//ÌÀ°eÖ//¸a
Ä^À//ÄÁ ,Â//¯ ½M ¹Â//¸ cYÁ
Â//§aZ//]f//»Ä//¸m{ÃZ//»Ìe
YÖ// ¼mÁ½Z»Z////ÌW½Z//Ì¿Z»¾//u
{//¯d¯//½Z»Z//½Y//Ë|»
|Ö]ÔWÁ¿ÁÁ½YËYÖ¼¸ÕZÅÕZ°¼Åf³ÕZÅZ°ÅY
Z//ÌfyY{Á¶Ì°//eY{Â//yÂ//¯ÕZ//ÅZÌ¿
Z//e|//ÀÅ{Y//«Â//¯Á{//ŽY|À¼//¿Y{
½M®//¼¯Ä//]|//À¿YÂf]//Ì¿Ö//¿YËY½Y|À¼//¿Y{
|//ÀËZÌ]Â//¯
Á ½Y´//ÅÁa {Á//§Y ¶³ Ö//¨· //f¯{
Ád//§Z//]|//À¿YÂeÖ//»¥//Á{½Y|À¼//¿Y{
Â//¯Á{¾//Ì]Ö//¼¸¶//»Z e,{Â//yÕZ//Å|»M
|//ÀÀ¯Ä//ÀË{ZÆ¿Y
ÕY//mY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//]»
sÔ//YÁ¶//̼°e"Ã|//uYÁÃ{Z//»"½YÂ//À
ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌYÕ{YÂ//»
Ä//] {ÁÁ ½Z//ÌZ¬f» //Ë~a Á nÀ//
"Ä//Âf»½Z//ËZaY//aÖ//·ZÂ//»M
//ÌWÁÂ//ƼmÌW//ÂeÁ//Ë{Ä//¯
{//¯|//̯Ze-|//¡Ô//]YYÂ//¾//ËY
Ö//·ZÕYÂ//Ä//]»º//ÌÀ¯Ö»Ô//e
Ä//]YÂ//°À¯Â//y{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
º//ÌÀ¯Ö//ËYmYÂ//v¿¾//ËfÆ]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Á//Ë~aÕYÂ//Ä//¸m¾Ì»YÖ//,¹Â//¸
//ËÁ,¶³Ö//¨·//f¯{d//ZËÄ//]Ân//¿Y{
,Ö//»¯ËÁ{Y{//Æ»//f¯{Â//uZ//]Á¹Â//¸
¾//ËY{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//Z¿Â//
, Z//^Â//aµÂ//·Y|^//f¯{ÁYÂ//
ÁÂ//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌË
Á//aÁÂ//»MÕZ//ÅÄ//¿ZycYÁ½Z//¿ÁZ »
Y//³]Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]Á
|//
½Â//¿Z«Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¶³Ö//¨·//f¯{
Ä//¸m¾//ËY{,d//Y¶//¼Ô//»//y»
//ÂeÃ|//¡Ô//]YÄ//]»ÕY//mYd//¨³
Õ//Y½Â//»MÂ//y{Â//Ƽm//ÌW
®//˵Z//Y½MÕY//mYt//ËeÁ
Z//À¯{¹Â//¸cYÁÁd//YÖ//¿Â¿Z«¦//̸°e
ÕY//mYÕY//]//^e»ÕZ//ÅÄ//¿ZzeYÁËZ//
Ö//ËYmYÕY//]ÁÁ¹Y|//«YÄ//]»¾//ËY¶//»Z¯
{//¯|//ÅYÂyÔ//e½M[Â//¸»½{//¯
Ä//]Õ|//m{Z//¬fYZ//»{//¯|//̯ZeÕÁ
{Ö//¼¸¶//»Z eZ//eº//ËY{Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
|//ËM{Â//mÂ]Z//Ì¿{¶¯
ÕY//]½Y//ËYYÔ//WÁ¿Á¹Â//¸//ËÁd//YÂy{
Â//¯½M{Ö¼¸ÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]
{ZÆÀ//ÌaÂ//´f¨³¾//ËY{,//À¼ÌyÔ//Ë]Z³
Â//¯Ö¼¸ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿{//¯
ZÅÃZ´//¿Y{Z//e{Â//Y//³]Ô//WÁ¿Á{½Y//ËY
ÁÖ//¼¸d//̧Z//]Â//¯¾//ËY½Z//¬¬v»Á
|¿Â//ZÀ//Mf//Ì]½Y//ËYÕÁZ//À§
d//Y|//À¼«ÔÔ//WÁ¿ÁÂ//¯d//¨³ÕÁ
,ÕZ//ÁY{,Õ//¿Y,d//Y|Æ]ÕZ//ÅÄÀÌ»{
Á cY//]Zz» ,Ö°//b»Y{ ,Ö//WY~£ {YÂ//»
½Y//ËY Ö//¼¸ ÕZ//ÅÖËZ¿YÂe Y Ö¼Ì//Áfa
½Z°//»YZ//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY{Á|//À¯Ã{Z¨f//Y
{Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Â//u
|//|//ÅYÂyº//ÅY§Ô//WÁ¿Á
ÕZ//Å|Ë{Z]Ä//]ÃZ//YZ//]Ô//WÁ¿Á¹Â//¸//ËÁ
d//̧d//¨³½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{Y{Â//y
{Â//mÁ½Y//ËY{Ö//ËÓZ]Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸
//]YÁÄ //ÂeY Z//Y¾//̼Å//]Á{Y{
º//ÌÀ¯Ö//»µZ^¬f//Y½Y//ËYZ//]Ö//¼¸
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Z//»½Z//¬¬v»
//Ì]Z//f¿YÁ|//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §
µZ//{//^f »cÔ//n»{Ä//·Z¬»Y
ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeYÕYÄ¿Z//¿Õ{Ô//Ì»Äf//~³
d//Y½Y//ËYÂ//¯Ö//¼¸
½Z»Â//¯ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
//y]Ö//Ë´f¨³{Ô//WÁ¿Á¹Â//¸//ËÁÁ
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³ÕZ//ÅZ°ÅY
|//¿{¯Ö//]YÂ//¯Á{¾//Ì]
Ä//q³Y d//Y{ Z//ÆY ¶³Ö//¨· //f¯{
d//Ì ¼m|//{®//˽Y//ËYÂ//¯d//Ì ¼m
º//¸|//Ì·ÂeYZ//»ºÆ//Ö//·Ád//Y½Z//Æm
Ö//»¾//ËY]ZÀ] d//Y|//{Á{Y//Ì]½Z//Æm
Á{//¯¶//Ë|^ed//§Ä//]YZ//źËve½YÂ//e
µÔ¬f//Y//¨u¾//¼|//¿YÂeÖ»º//ÅÔ//WÁ¿Á
¶//Ë|^ed//Æm{Ã|//»M{Â//mÂ]ËY//Y
|//À¯Ã{Z¨f//Yd//§Ä//]º//Ëve
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
{ ¶³ Ö//¨· Ö//¸|¼v» //f¯{ ,¹Â//¸
//À¼ÌyÔ//Ë]Z³ Z//]//y]ÕÂ//´f¨³
ÕZ//źËve d//¨³ Ô//WÁ¿Á ¹Â//¸ //ËÁ
Öf//ËZ]Â//¯Á{//ÅÕY//]Ã|//»M{Â//mÂ]
Ä//¯d//Yd//{-{Â//¶//Ë|^ed//§Ä//]
|//ËZ]Z//»Ö//·Ád//Yº//ËveZf//YÂyZ^°f//Y
º//ÌÀ¯¶//Ë|^ed//§Ä//]Z//»Yº//Ëve¾//ËY
ÕÂ//Ƽm¹Â//¸cYÁÕZ¯ÕZ//ÅdË·ÁYÕÁ
¹Ô//Y{Â//»p//Àa¶»Z//Y½Y//ËYÖ»Ô//Y
Ö//Z¼¸bË{Ád//Ì m»¶»Z//Ä//¯{//¯
//ÅÁa,Â//»M-ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,Ö//¼¸
Á Ö//´Àŧ ÕÁMÂ//¿ -|//À¼§|Å {Y|//¿Á] Á
ÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,{³Z//-ÕÁMÂ//¿²//Àŧ
YÄËZ»//ÁcÁ//i,d//»|y|//Ì·Âe-ÕÁ//a
d//Y//¿Y{
[Ô//¬¿YÕÁ//ÌaY¶//^«d//Y{Z//ÆYÕÁ
0Z/e|¼Ân//¿Y{Y//ŽY//ËY{,Ö»Ô//Y
µZ//u{Z//»YºÌf//Y{Ö//ZÀZ¯//¬»{
Ân//¿Y{Á½Â//̸̻{Á|//u//Zu
¶»Z//Ö//¸Ìve//Z¬»{Ä//¼ÅÁº//ËY{
ÁÕ//f¯{,|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
º//ÌÀ¯Ö»//Ë~aÂn//¿Y{Õ//f¯{Z//a
//ËÁÄ//][Z//y½Z»Â//¯¹Â//¸//ËÁ
ÁZ//ÅÃ|//ËYd//Ì·{//¯Ä//ÌÂeÔ//WÁ¿Á¹Â//¸
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³ÕZ//ÅZ°ÅY
|//Ö//]Ô//WÁ¿ÁÁ½Y//ËY
Â//Y//ÅY//Ì]d//¨³¹Â//¸//ËÁ
Â//¯ ÕZÅÃZ´//¿Y{ { Ö//¼¸ d//XÌÅ
Á|Àf//ŵ¤//»//ÅÁaÁÂ//»MÄ//] صفحه 14
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
.ºÌÀ¯{ZnËY¶¤½Z¿YÂmÕY]ºËY|¿Ä4 Yq ÕZ]Ã|^ Ô¯|ÌË´]°À¯ Ô¯ÕZmÄ]
¾//»Ö//¸ÌveÃ|//¿ÁaÄ//^uZ»½Z//»{
Ä//]¿Z//Ì·ÃÁ{{¾//» {Â//]½Z//ËYd//{
Â//z]Ä//¯Ö//³|¿cÔ°//»Á//¬§¶//Ì·{
¹//e|//Àqµ|// »,ºf//Y{¶//ÌveÕY|//f]Y{
Y//fY¾//»cY//¼¿Ä//] {Â//^¿[Â//yº//·ÁY
//³Yº//ÅZ¼//,//f¯{ÕZ//«Mº//f¨³ {//¯
dz//ËY//¾//ËYZ//]Á|//Ë{Â]¾//»ÕZ//m
¾//ËYY//fÆ]|//Ë{¯Ö»¶//ÌveÕ{Z//f«Y
Ö//{cY//¼¿Ä//]Z//¨· |//Ìf§³Ö¼¿Ã//¼¿
Ä//¯|//ÌÀ¯ÃZ´//¿º//ÅÕ|// ]ÕZÆ·Z//{¾//»
|Àf¨³Á|¿|//Ö//¿Z^¾//»d//{Y½Z//ËY
|ÌeZ//Yº//¿Y{Ö¼¿¾//»ÕY{º//ŽZ//]Ä//¯
Z¼//Ä//] Â//]½{Y{ÕY//]Y//q,Ö¼Ì//
Â//]Z//]0Z//fËZÆ¿.|//¿Y{Y//Y|//«¾//ËY
Yd//³Z]|//Æ eÕY//]Á|//d//¬§Y»¾//»
Y//Å®//¸»®//Ë|À//¾//»YZ°//Ë»M
Â//»¾//ËYÄ//f^·YÄ//¯|Àf//YÂyÖ//¿Z»Âe
¹YÃ{YÂ//¿ZyÁ¾//»//Á{½YÂ//Àp//ÌÅÄ//]
Z//eÄ//½Z//»½M{|ÌeZ//Y©Â//¬u {Â//^¿
¹|ÌeZ//YY//¨¿ {Â//]½Z//»ÂeY//ÅZ//Æq
½Z//»ÂeY//ÅÕ//¨¿Ö//ËZ{Yp//ÌŽÁ|//]
Y//»d//³]|//Æ eÁZ//»YÄf¨//¾//»ÕY//]
Ä//]¹YÃ{//¯d//^vÄ//¯Ö//ËZmÅ |//¿{¯
|ÌeZ//YÂ//qÄ//¯¹YÃ{//¯ÃZ//YÄ//f°¿¾//ËY
{Â//yÕÂn//¿Y{Y¶°//¾//ËYÄ//]ÃZ´//¿Y{
Ö// «YÁÕZ//À »Ä//]{Y//§Y¾//ËY |//¿{¯d//ËZ¼u
|//¿{Â]{Zf//Y
Ä//]"½Z´Ì//Ì»"ÃZ´//¿Y{//Ë~aÄ//»Z¿Z//]
¹Y|//«YY//ËÁÕY//]Áº//f§Z°//Ë»McZ¨//
½Z//»½M{Ä//¯{Â//]¾//ËY\//·Zm ¹{//¯
¹Ó¹//¼ÅÕY//ËÁÕY//]Ä//¯ºf//¿Y{Ö¼¿
|À//Z]Äf//Y{Â//u0Zz//½Z//ËYd//Y
|//Â//^n»¹//¼Å¾//ËY]ZÀ]ÁÃ|//ÀyZ]
®//ËÁ|//À¯¹Y|//«YY//ËÁÕY//]¾//»Y|// ]
d//§l//·Z¯Ä//]Á|//»MZ°//Ë»MÄ//]|// ]¹//e
½Á{½Â//Ë|»Ö//³|¿{¹YÄ//f¨³Ä//̼Å
¹{Z//» ¹//¼Å¹Á{Á¹{Z//»µÁY-ºf//Å
µÂ//a¾//»¶//ÌveÕY//]¶//»Z¯//¬§{0Z/ «YÁ
Áº//ËZÌ]½Y//ÆeÄ//]º//¿YÂf]Z//e{//¯Ö»º//ÅY§
ļÅ{ÁÄ//̼ź//Ź//¼Å º//¿YÂz] {
d//{d//Ì]e{Á|//¿YÃ{Â]¾//»ÃY//¼ÅµZ//u
Á//a®//Ë |//¿YÃ{¯Ô//e½Z//»½Y|¿§
Ã{//¯¶ÌveÄ////ÅÄ//¯¹Y{//fy{Á{
//Ë|eÁZ¯½Y//ËY{Z//m¾//̼ÅÁ|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö»
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸//Ìv»½Z//»½M{
½Y//ËYZ//]Ä//f^·YÁ{Â//][Â//yZÌ//]Z°//Ë»M
d//Y{Õ{Z//ËcÁZ//¨ecZ//¿Z°»YZ//v·Y
½ZËÂn//¿Y{º//Å//Æ»ZËMÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
{Zf//§Ö¼¿ÖÅZ´//¿Y{//ÅÄ//]YÄÌ//Â]
Ä//¯ {//¯Ö» [Z//zf¿Y Y ÖËZÅÃZ´//¿Y{ Á
|À//Z]Äf//Y{YcZ//¿Z°»YÁ|ÌeZ//Y¾//ËfÆ]
¹{Â]ÄÌ//Â]Z°//Ë»M{Y//f¯{¶//ÌveÃÁ{
//Ë|e,ZÌf//{½YÂ//ÀÄ//]º//ŹÁ{µZ//Y
Ó{//]ÃÁÔ//Á¹|//Z¯Ä//]µÂ¤//»
©Â//¬uº//Å//´Ë{Ó{Ö//ÅZ»,ÄÌ//Â]
[Ô//¬¿YÕÁ//ÌaY|// ]µZ//®//Ë º//f§³Ö»
Ä//¯ÕZ¯ÕZ//ÅdÌ «Â»{Â//mÁZ//]Á
Áºf//³]½Y//ËYÄ//],ºf//Y{Z°//Ë»M{
ÃZ//¿Z»¯ÕYÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//
¹|//
{ ½Â//À¯Ze Ä//¯ Ö//ËZųÁd¨³ Ö// {
ÕZ//ÅÃÆq ,ºËYÄf//Y{ Z//ÅÃÆq //z]
,{Â//ŧÂ//§ÁaÄ//¸¼mYÂ//¯Ö//¼¸
Ä//] ÖÀ//¸³ Â//§Áa ,Ö//eÂ^i Â//§Áa
½Z//ËYÁº//f§Ö¨//¸§¹Â//u»µ//À»
Á|Àf//¿¾//»ÕY//]Öyd//{º//Å
®//¼¯¾//»Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä//¯|Àf//YÂy
Õ//¯»//f§{Ä//]YÄ//»Z¿¾//ËY |//À¯
Ä//¯|//¿{¯d//¬§Y»Á¹{Y{ÃZ´//¿Y{
Ä//],|//¬¿½Z//»ÂeY//ÅÁ{ÕZ//mÄ//]
Ä//ÌÆeÄ//f^·YÄ//¯º//Å|]Äf¨//ÃZ´/
/¿Y{
3
Ö//¸Ìy¾//»ÕY//]º//ÅZÅÄf¨//¾/
/ËY
3
ÃZ´//¿Y{{d//ËZÆ¿{ {Â//]dz//
ÄËÆ//|//Y//«Á¹{//¯¹Z//¿d^i
¶//Ìve Y d//£Y§ Y |// ] Y Z//Å
¹Y{//b]
Ä//Ì·ÁYÃZ//»|//ÀqÄ//ÀËŹ{Z//»¹Â//u»
Z//e{//¯º//ÅY§Öfz//Z//]Y¾//»¶//Ìve
ª//uº//¸ »½YÂ//ÀÄ//]¹Á{µZ//YÄ//°ÀËY
½Y//Æe[Â//Àm Y|//»YÖ//°Ë{Ö//Ë|f·Y
µÂ¤//»½Z//»Âed//ËÁ{Ä//¿ZÌÅZ»©Â//¬uZ//]
Ö//«ZeYµÂ//a¾//ËYYÖ//z]Z//]Á¹|////Ë|e
½Y//Æe[Â//Àm{½Z//»Âed//Ö//ÅZ»Z//]Y
º//̳|¿//´Ë{kZ//z»Ö//»Z¼eÁ¹{//¯ÃZ//mY
©Â//¬u¾//ËYÃ|//¿Z¼Ì«Z]Z//]d//¼uÄ//]Y
ÖËÂn//¿Y{½Z//» ¹{//¯Ö»¾//Ì»PeÖf//ËZ]
½YÁ{¾//»ÕY//]µÁY¹//e|//ÀqÂ//yÄ//]
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{ {Â//]Öfz//ZÌ//]
Á|//ËZ¬Z//]ÖËÂn//¿Y{Â//mļÅ//Æ»ZËM
Ä//¼n» |//¿|¿YÂyÖ» {¦//¸fz»ÕZ//ÅÁZ]
Á{Â][Â//yÖ//¸ÌyÃZ´//¿Y{Ö//]Ô¬¿YÁ¾//Ë|f»
ÃZ´//¿Y{{Ö»Ô//Y¾¼n¿Y//Âa{0Z/e|¼
½Z»Z////¯»ÃZ´//¿Y{ |//¿{¯Ö»d//Ì·Z §
//Ì¿ZÅd//̿¼¯Á{Â//]º//ž//Ë|ÅZn»
ÕZ//ÅdÌ·Z §{½ZËÂn//¿Y{ |//¿{Â]µZ// §
-|Àf//Y{Ã{f//³d¯//½YÁ{½MÖ//ZÌ
Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY{d¯//¶//ËÓ{YÖ//z]
º//ÅÕ//´Ë{//z]Z//»Y,{Â//]//¬§YÖ//Z¿
d//¨·Zz»ÖÅZ//ÀÅZ¹Z//¿Z//]Ä//¯|//¿{Â]
|//¿{Â^¿º//Å//̬§0Z//»Y·YÁ|Àf//Y{Ö//ZY
µZ//{ÃÁ{¾//ËY¶//ÌveYd//£Y§Y//a
ÃÁ{Ö//ZfyYÂ//°À¯{Ä//¸Z§Ô]
µÁYÄ//^eZ//]Ö¼Ì//Ã|°//¿Y{¿Z//Ì·©Â//§
ÄyZ//{µZ//Á{c|//»Ä//]ÁÃ|//µÂ//^«
¹{Y{Ä//»Y{Y¶//ÌveÄ//] Ä//ËneÖ¼Ì//
Õ//fÆ]Ö//·Z»ËY//¿Z//Ì·©Â//§ÃÁ{{
¹Á{µZ//Á½Z//»ÂeµÁYµZ//Áºf//Y{
½Z//¼ÅZ//]Áº//f§³Ö»©Â//¬u½Z//»Âe
Y//¨¿Á{Y ¹{//¯kYÁ{YÖËÂn//¿Y{©Â//¬u
Áºf//YÂy®//¼¯kYÁ{YÕY//]º//Ź|ÌeZ//Y
{º//f§³Ä//¯Ö//«½Z//»ÂeY//ÅZ//]
¹{//¯kYÁ{Y¿Z//Ì·©Â//§//yM¹//e
Ä//»Y{YÕY//]Ä//¯|//Y//«½Z//»½Z//¼Å{
Z°//Ë»MÖ//ÅYY//f¯{//¬»{¶//Ìve
º¿Y{Zf//YÖ//§ »Á|//̯YÄ//ÌÂeÄ//] ¹Â//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ Â//]¾//f§³d//Æm
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ ¹|//Ö//§ »½Z//ƨY
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ Y ÕYÄ^ // ½Z//ƨY
YÖ//°Ë//aÁ|//Ö//»[Â//v»//Æ»ZËM
//ÌWÃZ////eYÕÓZ//]Ã{ÕZ//ŵY¿
Ä//^uZ»0Zz//Á{Â//]ÃZ´//¿Y{½Md//«Á
¾//»ÄÌ//Â]Z//]Y|//f]Y{Y|//f]Y {//¯Ö»
Ö//¸ÌyÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//»Y,|//¿d//¬§Y»
[Â//yº//{½Â//q,|//¿{¯d//ËZ¼u¾//»Y
¹{//¯Ö»ÃY{YYZ//Å Ô¯ÁÃZ´//ËZ»M,{Â//]
d//ËZÆ¿{ ¹{Â//]Ö//]ÂyÕÂn//¿Y{¶¯{Á
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌWZ//]|//Z//À]º//Å
º//À¯Ä//^uZ»½Z//ƨY
¹|//ZÀ//MÃZ´//¿Y{¹Â//ƨ»
Ô¯|//ÌË´]Â//°À¯ Ô¯ÕZ//mÄ//]
º//ËY|¿Ä//4 Y//q ÕZ]Ã|^ //
.º//ÌÀ¯{Z//nËY¶¤//½Z//¿YÂmÕY//]
cZ//¿Zvf»Y { ¹Z//¿d^i ÕY//] ½Z//» ½M
½{//¯º//ÅY§Áº//Ë{Y{Ö»µÂ//a|//ËZ]Â//°À¯
{Â//]dz//Ö//¸Ìy¾//»ÕY//]µÂ//a¾//ËY
¹Z//¿d^iÕY//]Áº//f§´Ì» Â//]ÂeY//̸]
{Y| f//Y ¹|//»MÖ»½Y//ÆeÄ//]cZ//¿Zvf»Y{
½Z//»ZÌfyY{Ö//§Z¯cZ//¿Z°»YZ//»Y,ºf//Y{
d//aµZ//®//˶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]Á{Â//^¿
µZ// d//ËZÆ¿ { Á ¹|//¿Z» Â//°À¯
ª]Z////Æ»ZËMÖ//f ÀÃZ´//¿Y{Â//°À¯{
ÕY//] ¹|//Ä//f§Ë~a¦Ë//Ö//f À
¹{Â//]{{//»4 Ö//¸ÌveÄf//Ä//Ì·ÁY[Z//zf¿Y
Y "½Z//̯Z¯" //f¯{ ºÌf//Y{ Õ//Ì]{
Z//»//Ì]{º//Å{ZË Ô¯½Z//ËYÄ//¯ k|ÀÀ//
Ö//¸ÌyÄ//¯|//¿{Â]Õ̳dz////Ì]{-|//¿{Â]
º//ÅÕ//´Ë{//Ì]{ |//¿{¯Ö»//Ë|e[Â//y
Y½Y{³Z//Ä//¯ºÌf//Y{º//Å{YÁ{ Ô¯{
|//¿{¯Ö//»|//À»Ä//«ÔÖ¼Ì//Ä//]Ö//¸Ìy
ÖËZÅÄf// { º//¿YÂeÖ¼¿ ¹{//°Ì» //°§
µÂ//^«©//]Z//Ë®//Ì¿Z°»Ö//|ÀÆ»|//À¿Z»
[Z//zf¿YYÖ¼Ì//Äf//¾//ËY]ZÀ]-¹Â//
Äf//¾//ËY{°//YY|//yÄ//¯¹{Â//]Ã{//¯
¹|//Ä//f§Ë~a
ÕYÄËZ»// ¾//ËeÓZ] |//¿ÁY|y
,d//YÃ{//¯Z//Z//»Â//¯Ä//]Ä//¯
ÕYÄËZ»//Ád//Y{Y| f//YZ//]½Z//¿YÂm
¦//PeZ «YÁ {Y|//¿{ÂmÁ¾//ËYY//eÓZ]
c//mZÆ»¶Ì//Z//]Ä//¯¹Â//yÖ»
½Z»Â//¯Ã{//¯¶//ÌveÕZ//ŽYÂm
½Z//»{ÂyÂ//¯{Z//» ºÌf//ÅÁ//]Á
Á¾//ËeËÕY//]º//ËY|¿Ä//4
¶¤// ½Z»Â//¯ //« ¾//ËeZ¿YÂe
ÕY//§ÃYÄ//nÌf¿{Áº//ÌÀ¯{Z//nËY
d//{Ä//]YÂ//¯YZ//Ť»½{Y{
ÕZÌ//]½ÓYº//ÌËZ¼¿Ö»YÂ//¼Å{Â//y
{Â//y½Y|//¿§|//¿Â^n»Z//ÅÃ{Y¿ZyY
{ |//ÀÀ¯Â//¯YkZ//yÖ//ÅYY
//¬¿Z//ÅÃ{Y¿Zy//¬§c//mZÆ»¾//ËY
º//ÅZ//»Ö//ËZ¼fmY¹Z//¿Ä//°¸],|//¿Y|¿
ÕÂ//¸m//³Y {Y{Ã|//¼//¬¿½M{
¾//̼ÅÄ//]Á{Â//¿Ä//f§³{Z//§¾//ËY
Ä//¼ÆÀËY{Â//mÁZ],º//ÌÅ{Ä//»Y{Y¶°//
|//ÀqÁ¶//Æq{Ä//¯Ö//¼¸{ÁZf//{
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//ÌaY//aÄ·Z//
Õ|//À¼¿YÂe½Z//¿YÂm,º//ËYÃ{¼¿\//¯
cZ¿Z°»YÄ//¼ÆÀËYÁº//ËYÃ{//¯dÌ]eÄ//¯
d//°¸¼»{Ä//¯Ö//Æ·YÕZÅÄËZ»//Á
{Ä//¯{ÁÖ//»½Mº//Ì],{Y{{Â//mÁ
Z//]{Â//yÖ//·Z¥Y|//ÅYÄ//]Ö//f{
ºËÂ//Ä//mY»Õf//Ì]cÔ°//»
ÃZ´//¿Y{//Æ»ZËMÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
±//]d//^Ì»Z//»Y,{Â//]Ö//]ÂyÖ//¸Ìy
½Z//»ÂeY//ÅÁ{|//ËZ]Ä//¯{Â//]¾//ËY
¾//ËYÁ¹{//¯Ö//»d//yY{aÄËÆ//
p//ÌÅÄ//]¹YÃ{YÂ//¿ZyÁ¾//»ÕY//]¢//¸^»
º//³]|a {Â//^¿//Ë~a½Z°»YÄ//mÁ
//YÁÄ//]ÕYÄ/ »Z¿,|//¿{Â]Ö//¿ZuÁÄ//¯
|Àf//¿֨//¸§ÕZ«M¹Â//u»¥Á// »
Ä//] |//¿{Y{t//ÌÂeY¾//»ËY//Á
¹Â//¸Ö//ËZ»MÃÁ//³Ä//¯ÖËY//{
Â//°À¯ ½Z//^¸ÁY{ |//{ ,Ö//]ne
Á,d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]Y
,ÃÁ//³¾//ËY{//Ë~ad//̧Â//¼n»Y
Äf//Ä//Ä//]Â//]»|//{{Á|//u
,d//YÕZ//ÁY{ÁÖ°//b¿Y|¿{,Ö°//a
Â//°À¯ÕZÅÄ//R»Ö//y]{Ö¿YZ]Ã|^ //
Y Ö//ËZŵ»§ ,½Z//ÖËÁ{Zm ÕZ//ÅÃÔ¯ Y
Ä//]½{Y{x//Za½Z°//»YÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»kZ//y
Ö//ZÀdË,Ö//ZË,Ö¼Ì//ÕZŵYR//
Â//°À¯{YZ¼//Ö//·Â^«Áº//ÅY§Y Á
|//À¯Ö» ¾//̼e ,Z//y ÕZÅÄf//
Z//]ÃZ//¿Z»¯½Zf//Y,ZÀ//ËYY//³Ä//]
,Ö//´Àŧ ,Ö//¼¸ ZÀ// ÕZ//ÅÃÆq
µÔ//mÌ»//f¯{|//À¿Z»Ö//ÁÁÕ//ÀÅ
cZ//Ì]{Y Á ½Z//] {Zf//Y ÕY//¯ ¾//Ë|·Y
Â//¿}M{ //»//f¯{¹Â//u»,Ö//Z§
Õ//Z¿ ¹YÆ// , ZÀ// ½Zf//Z]
Ö¼f//Â//¿Z̯,Ã|//À¿YÂyÁ½Y|̬Ì//»
Äf//{®//Ìb¼·YÕÔ//µY|//»Ã|//¿Y{
{ Z//»Y -{Â//Ö» ÄfyZÀ// ÕY{//]Ä¿Á
Â//uÄ//]//zf¨»ÃZ//¿Z»¯,¾//Ì]¾//ËY
½Y|À¼//¿Y{//¼m{Ä//¯d//YÕ|À¼//¿Y{
{Y{Y//«//Ì¿Z//Ì¿{//e]|//{®//Ë
{Zf//Y "ÂaÖ//¼ Ö//^fn» Â//§Áa"
//ÌW ,ÃZ//¿Z»¯ ÕY ÃZ´//¿Y{ Z//f¼»
Z³|//¿Z» Ã//Æq ,½Y//ËY Ö¼Ì// ¾//¼n¿Y
ÕZ//ÅÃÆq //ËZ¼Å ¾//Ì»Á{ { Ö¼Ì//
{Â//¯Ö//¼¸|»M//,Z³|//¿Z»
Ä//ËZa¹Â//¸ÃÁ//³Äf//]YÁÂ//,µZ//
Ö¼Ì//Ã//ËZmÃ|//¿],¹Â//¸½Zf//´Àŧ
½Z//Æm//e]|À¼//¿Y{Á°//ËMµZ//
YÕ{Zf//YcYZ//zf§YYÖ//z]Z//ÆÀe¹Ô//Y
d//YÃZ//¿Z»¯Z//Ë{
ÄfZ//|ÀqÕÂ//³Ád//¨³,Ä//»Y{Y{
½ZËÂn//¿Y{ÕY//³^y½YZ´//¿^y
Ä//fzÌŧ{Zf//Y¾//ËYZ//]ZÀ//ËY½YËY
|//Ì¿YÂzÌ»Y
Z//Ì¿{Ä//]ÃZ//¿Z»¯Æ//{µZ//
ÃZ//¤»Á{Â//]Ã{Z//Z//n¿®//˹|//a ¹|//»M
Ö¿ZuÁ®//Ë//fy{,¹{Z//»Ád//Y{Ö//°q¯
±//]Öfz//ÕZ//ÅÁZ//] {Â//]Æ//±//]
p//ÌÅÁ{Â//]//¿|À¸4]Ö//¸Ìy¹{Z//» ºË|//
º//¯{Â//»{YÃ{YÂ//¿ZyÄ//]Ö//fud//«Á
Õ//ÌqºÌf//Y{Ö//³|¿{Ä//¯Õ//¯Á
Ô¯Z//e º//Ë{Â]|//¿§l//ÀaZ//» d//¨³Ö¼¿
0 //Yº//Å{
Ã|ÌÀ//¿º//ÅYÃZ´//¿Y{º//YÔ
ºÌf//Y{Õ//Ì]{ZŵZ//½Z//¼Å ¹{Â//]
Â//°À¯Â//»Z//]YZ//»Ä//¯ Ö//WÔÕZ//«M
½Z//]Ä//]Ä//fzeÕÁ {//¯ZÀ//MÃZ´//¿Y{Á
Z//»Ä//]Á"//̸5aÃZ´//¿Y{"d//¿ֻÖ//¸v»
ÃZ´//¿Y{{YÁ,º//ÌÅ|]Â//°À¯//³Yd//¨³Ö»
|// ]ÁÕ//§YÃZ´//¿Y{º//YµÁY-ºËÂ//Ö»
{ ½Â//q ,d//¿ֻ Y //̸5a ÃZ´//¿Y{
Õ//³Ö»Z¿Ä//]Ö//¸ÌyZ//ŽYÂmZ//»Ä//¬À»
Z//]ÃZ//eÄ//¯{Â//]Z//n¿M |//¿{Â]|//À»Ä«Ô صفحه 15
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ä//f^·Y -|¿|// Ä//mY» \//¸ÁY{ ½Á|//] Á
©|//ZÅÄf//Ä//¼ÅÕY//]Â//»¾//ËY
,Ö°//a¶//j»ZÅÄf//Ö//y]Á|//À¯Ö¼¿
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//y]ÁÕZ//ÁY{,Ö°//b¿Y|¿{
Ö//Z¬f»a½Z//Àr¼Å,Z//yÕZÅÄf//Á
{|//»Ä//]ZÅÄf//¾//ËY{Ö//·Â^« |Àf//Å
Ä//¯Â//°À¯¦//¸fz»ÕZÅÄ//R»{Â//mÁ
½YÂ//»M¿Y{ ,ÁM¹Z// ÕZÅÄËÆ// Z//]
²//ÀÌaÁ{,¾//eYZ»¾//ËY{d//̬§Â»ÕY//]Y
d//Y Ã|// //Ë~a½Z°»Y ,|//ÀÀ¯Ö»
Yd//¸»Ã|//ÀËM,cÁ//iÁµÂ//a
|//À¯Ö» ¾//ÌÌ e
Â//°À¯ÕZÅÄ//R»YZ//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
¾Ì·ÂX//» Y {{ ¾//ËY //³Y |//À¿Y{³Ö»
¾//ËY |//¿Z»Ö»Ö//«Z]d//^Ì»,|//ÀÀ°¿YÁ{
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z//»MY½Z//¿YÂmZÅÄ//R»
ÖËZÅÄf//Á|//¿Ì´]Ã//¼¿Â//°À¯{//¬§
įÕYÄ/r]½MZ//»Y-|¿Â//µÂ^«Ö°//a¶//j»
,|//¿YÂyÖ» {Â//¯¹Á//v»ª//ZÀ»{
ÕZÅÄ//R»¾//ËYÄ//]Ä//¯{Y|//¿Ö//·Âa
p//ÌÅÁÃ|//¿YÂy {{Â//y |//Å|]Â//°À¯
f//Ì]¾//̼ÅÕY//]-d//YÄ//f§¿Ö//Ô¯
YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÕZÅÄf//½Z³|//Äf§Ë~a
ÕZÅÄ//R»Y//Ë,|Àf//Ū//ZÀ»¾//̼Å
ÕZÅÄf//{Ö//·Â^«ÕY//]Ö//·Â»§,Â//°À¯
ÕZÅÄf//ÕY//]Ö//·Á,|//¿Y|¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
|//¿Y{Ö°//aÄ//¸¼mY//´Ë{
d//Y½{Â//]Ö//^«Á{¾//ËYZ//»\//Ì»
Y d//¸» Ã|//ÀËM ,cÁ//i Á µÂ//a Ä//°ÀËY Á
{Y| f//YÁcZ//»Â¸ »Ä//¿,|//À¯Ö»¾//ÌÌ e
{Z//]YZ//ÅÄr]Â//°À¯ÕZÅÄ//R»¾//ËY
Ä//¯ÕZ°//Á¶//j»d//{-|//ÀÀ¯Ö»
Z//Å Ô¯¾//ËY,|//¿Ö»Ö//fˬeÕZ//ŵÂb»M
{//¬§Z//e|//ÀÀ¯Ö»²//ÀÌaÁ{YZ//ÅÄr]
|//¿Ì´]Ã//¼¿Z//yÕZÅÄf//Â//°À¯
|¿YÃ|//Z//f§³Z//ŵ»§¾//ËYÕÂ//eZ//ÅÄr]
¾//ËY |//À¼Æ§Ö¼¿½Z//Ö³|¿YÕ//ÌqÁ
|//¿Y{ ÕZ//]Ĭu Z//] Â//°À¯ ÕZ//Å Ô¯
Ä//]Ä//°ÀËYÄ//¿,|//ÀÀ¯Ö»²//ÀÌaÁ{YZ//ÅÄr]
|//ÀÀ¯Ä//§ZYZ//Æ¿Mº//¸
Ô¯|//ÌË´]Â//°À¯ Ô¯ÕZ//mÄ//]
º//ËY|¿Ä//4 Y//q ÕZ]Ã|^ //
.º//ÌÀ¯{Z//nËY¶¤//½Z//¿YÂmÕY//]
Â//°À¯ÕZ//Å Ô¯½Z//|»YÃ|//®//Ë
½Â//Ë˸e { -|Àf//Å Zž»Â// 4 ¶//j»
Ö//·Â»§Z¼//Ä//]|//À˳ֻÁ|//ÀËMÖ»
|//{ |//Ì¿YÂeÖ» Ä//¯ º//Å{Ö» {Z//Ë
¾//ËY |//ÌÅ{x//ZaYÖ¼Ì//ÕZŵYR//
//¬§YZ//ÅÄr] d//YY{Ã|//ÀyZ//Å¥u
{Ä//°ÀËY½Á|//],|//¿ÁMÖ»Z//]Ö//·Â»§
ÕZ//Ź{MÕZ//ÅÄr] |//À¼Æ¨]Öf//{Ä//]Y
,|//¿ÁMÖ»Z//] |//ÀÆ»Á®//aYY|//·Âa
ÖËZf//ÁZ//ËÃ{Z////³Z¯®//ËÄ//r]d//«Á½M
{Y|//¿YÂ//°À¯ÕZ//Å Ô¯¾//ËYÄ//ÀËÅÄ//¯
{{Â//y{Y| f//YÁÖ//ËZ¿YÂeZ//]//¬§Á
{ |//¿Z»Ö»Z//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ|//¿YÂyÖ»
Ö//ËZ¿YÂeÁ//¿Y{Ä//¯Ö//¯//Åd//°¸¼»¾//ËY
{ Õ//f¼¯ cZ//¿Z°»Y ,{Y{ Õf//Ì] Z¯
Ád//Y¾//»ÕZ//{Y¾//ËY {Y{Y//«Z//ÌfyY
¹Y{{Â//»¾//ËY{Õ{Z//ËÄ//¿Â¼¿
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYY¹Y|//¯Å |Àf//ÅZ¯
-|Àf//ÅZ//yd// À®//ËÄ//]Â//]»Ö//¸»
d//·ZËY®//ËÖ//¸»ÃZ´//ËZ»MµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
d//·ZËYÃZ´//ËZ»M,d//YÁ{Â//yÄ//]Â//]»
¾//ËY d//YÕ//´Ë{d// ÀÄ//]Â//]»//´Ë{
Y//f¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§,Ö//¸»ÕZÅÃZ´//ËZ»M
Ö//°Ë |//¿YÃ{¯[~//mY//^e»ÕZÅÄf//
Äf////Å{ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y¾//ËfÆ]Y
Â//uZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYd//ËË|»{º//Å
{d//·Zy{ª//u,d//·Á{Y//°rÌÅÁ|//¿Y{
{Y|//¿YZ//Æ¿MÕZ//ÅZ¯
Ô¯|//ÌË´]Â//°À¯ Ô¯ÕZ//mÄ//]
º//ËY|¿Ä//4 Y//q ÕZ]Ã|^ //
.º//ÌÀ¯{Z//nËY¶¤//½Z//¿YÂmÕY//]
,{Y{ÃZ´//ËZ»M®//Ë{Â//yd// À//Å
Ä//]YZ¯Ä//¯d//Y¾//ËYÄ//§Ä//]Z//»Y
Z//e{Â//Ã{b//Ö//zeÕZÅÃZ´//ËZ»M
,//zf»ÕZ//ÅÁÌ¿YÃ{Z¨f//YZ//]Z//Æ¿M
//¬§d// ÀÁ|//ÀÀ¯¥//]YcÔ°//»
//̳{{Â//yÁ|//À¯d//yY{aYZ//ÅÄÀËÅ
Z//˽Zf//¯Za,|//ÀÅ {Â//¿cÔ°//»¶//u
ÃZ´//ËZ»M®//Ë|//ÀÅ |//ÌÀ¯ÃZ´//¿YÄ//¿Y§
//°rÌÅZ//nÀËYZ//»Y-{Y{Õ//¯»±//]
|//À¯Â//³Ä¸X//»¾//ËYÄ//]|//ÅYÂyÖ¼¿
Ä//¯º//ËY{Z°//Ì]Ã{//¯¶Ìve½YÂ//mÄ//¼ÆÀËY
|¿Â//Ö»[Â//v»Â//¯ÕY//]ÕYÄËZ»//
ÕZ//ÅÃÂu { Ö//¸» ÃZ´//ËZ»M //³Y
¾//ËYYÕZÌ//],º//ÌÀ¯ÕY|//¿YÃY¦//¸fz»
|¿Â//Ö»[~//m½Z//¿YÂm
|//ËZ]¾Ì·ÂX//»YÂ//»Á{º//˳ֻ¾//»
Ád//Y½Z//cÁiÖ//°Ë |//ÀÀ¯d//^Y»
|À//Z]º·Z//|//ËZ]Á{¾//ËY-Ã{YÂ//¿ZyÕ//´Ë{
//Ö//¸Ìy½Y|//¿§YZ//ÅÃ{Y¿Zyd//^Y»
Ád//Yº//Æ»º//ÅÄ// »Zmd//^Y»-d//Y
Ö//¸ÌyÄ//|» |¿Â//sÔ//Y|//ËZ] Y|//»
ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyYZ//ÅÄr]Ö//fu-d//Yº//Æ»
,|//À¿YÂz] {[Â//yÄ//|»//³YÂ//mZ¿
º//¸ »½Â//q-|¿Â//Ö»Ö//]ÂyÕZ//ÅÄr]
,|//¿Y{Ö//]ÂyÖ//Ô°¼Å½Â//q,|//¿Y{Ö//]Ây
Ö¼·Z////Ìv»½Z//¶Ìve//Ìv»½Â//q
Z//ÅÖ¸ÌyÄ//¯d//YÃ|//¾//ËY\//Ì» d//Y
Y|//»Ä//]Y½Z//½Y|¿§|//¿Y{d//Á{
Ä//ÀËÅ|//À¿YÂeÖ¼¿Z//»Y,|Àf//¨][Â//y
Ö//fu Y|//»¾//ËYYÖ//y]ÄËÆ//Á|//ÀÀ¯
ZÌ//]½Zf//]{ÁÖ¿Zf//]{//Ìa//Z¬»{
d//YÓZ//]
½Z^¸ÁY{\//ÁÁ Â//]Z¯-"Â//°À¯µÂ//£"
Ä//Å{Á{Ö//°Ë{Á|//uZ//e ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ
Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»{Y|// eÄ//¯Ö//¿Z»Á¶//^«
d//̧YÖ//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{
Â//]Z¯¾//ËY,{Â//]f//Ì]ZÌ//]ZÅÃZ´//¿Y{
|//Ì»Á//½Zf//Ì]{Ö//¿ZËZaÕZŵZ//Y
½YÂ//»M¿Y{YÕZÌ//]Ö//¿YÁd//ÌÀ»YÁ
|ÅZ//Ö//fuÖ//ÅZ³Á{//¯Ö»|//Ë|ÆeY
º//Ë{Â]Ö//¿Y»M¿Y{YÖ//y]Ö//¯{Ây
,//̳¨¿Ádz//¾//eYZ»¾//ËY{Ä//¯
|//¿{Â]Ã|//¿Z»¹Z¯Z//¿
µZ//u|//Z^¿½Z//°Ë0Z//¼WY{"©Y|//»Z//»Y
Y|//Ìa©|//º//ÅÂ//°À¯{Â//»{"½YÁ{
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ ,Z//] ¾//ËY Á {//¯
Ö//·Zy ÕZ//ÅÖ·|À Z//] Ö//·Z Â//»M
c//mZÆ»¥//{¹//mÓÁ|Àf//Å|//»M{
{Z//ÅZ]Â//¯½Y´//ÅÁaÁ½Z´//fzÌŧ
{Â//mÁcÁ////],¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ^uZ»
Â//»¾//ËYÁ|//̯Pe//m»ÕZÅÃZ´//ËZ»M
½YÂ//ÀÂ//¯Ö//ZYÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°ËY
½Z°//»Y ,//m» ÕZÅÃZ´//ËZ»M |//¿YÃ{¯
YÃ{Z¨f//YZ//]d//̨̯µ//fÀ¯ÕZÅd//e
ÕZÅY|¿Zf//Y Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZÅ{Y|¿Zf//Y
½ZÀ̼YÁÃ{//¯º//ÅY§YZ//»§Z¯//¿{Â//»
½{//]Z¯Ä//]Â//y{Z//»§Z¯ÕY//]¹Ó
Y//¿{Â//»//z]Z//Ëd// À{µÂ//v»
|//À¯Ö»{Z//nËY
d//Y¾//ËY,d//·Á{º//Æ»¦//ËZÁYÖ//°Ë
Â//¯ÕZŽY//ÌaÄ//¯Ö//ËZÅÃÂu{Ä//¯
ZŽY//Ìa{Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa{Á|Àf//Å
//m»ÕZÅÃZ´//ËZ»M,|¿Â//Ö»Ö//ËYmY
Z¯,//m»ÃZ´//ËZ»M{Z//nËY |//À¯{Z//nËY
Ä//°ÀËY¶//Ì·{Ä//]0ÓÂ//¼ »Ád//YÖ//f̼¯Zu
Y|//ËZ]d//̼¯Zu,d//Ì¿ÕÁM{Â//Z¯
ÕY//] Ö//Ây Á Ö//f·Á{Ì£ ÕZ//Åz]
,d//·Á{{Â//yZ//ËÃ{//¯d//ËZ¼uZ¯¾//ËY
|//À¯{Z//nËYY//m»ÕZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËY
ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°Ë//§//]ÃÁÔ//Z¯¾//ËY
ÕZÌ//]µZ¤f//YZ//ÄÀÌ»,Â//¯Ö//ZY
Â//¯Ã{//¯¶Ìve½Z//¿YÂmÁ½Z´//^z¿Y
{Â//]|//ÅYÂy
,Ö//¸»ÕZÅÃZ´//ËZ»MÕY|//¿YÃY
½Z//¿YÂm µZ¤f//Y Z//ÄÀÌ»
à { //¯¶Ìve
|//ËZ]Ád//YÖ//¿{°¿ÁZ]½Z//¿YÂmÖ//ËZ¿YÂe
Â//¯½YÂ//mÕÁ//Ì¿d//̧YZ//mÄ//¼Å{
//fz»¾//̼ÅZ//]Ö//fu-{Â//Ã{Z¨f//Y
Ã{Y{Z//Æ¿MÄ//]Z//ÅÃÁa¹Z//n¿Y{Ä//¯Ö//·Âa
¹{//¯{ZÆÀ//Ìa{YMÃZ´//¿Y{Ä//]{Â//Ö»
d//YÃ|//º//¯½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÄ//¯ÓZ//u
,|//¿YÃ|¿Z»Z°//Ì]Ä//¯º//ËY{Õ{Zf//YÄ//¼ÆÀËYÁ
¹{MÄ//¼ÆÀËYÖ//ËZ¿YÂeÁd//̧Yº//Ì¿YÂeÖ»
cÔ°//»¶//uÕY//]Ã{//¯¶ÌveÁ|//¸]Z¯
0 //j» º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y
ÕY//]|ÌeZ//Y¾//ËYYÔ
Z//˺//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Yd// À¶°//»¶//u
{Ây|ÌeZ//YYÁ{Z//nËYÕ//¯»,{YMÃZ´//¿Y{
ÕZ//Åz]{d// ÀcÔ°//»¶//uÕY//]
Ö//f À//¯Y»¹Z//¼e |//À¯Ã{Z¨f//Y¦//¸fz»
ÃZ´//ËZ»M®//Ë|//ËZ]½Â//¿Z«ª//^Õ|//Ì·ÂeÁ
½Z//{ÂyÕY//]Ö//¨Ì¯ÕZ//¬eYd//Æm\//ZÀ»
|¿Â//¦//»|//ËZ]Z//»//ËZÀ |À//Z]Äf//Y{
Äf//Y{Y{Â//yÄ//]Â//z»ÃZ´//ËZ»MZ//e
¾//ËY,{Â//]//f³]Z¯t////³YÁ|À//Z]
Ã{b//Ö//¸»ÕZÅÃZ´//ËZ»MÄ//]dÌ·ÂX//»
Ä//¯Ö//Ë´·Y Z//Y]Y{ZÆÀ//Ìa¾//ËY {Â//
¹{//¯s//»,{Y{{Â//mÁZÅÂ//¯//´Ë{{
ÕZÅÃZ´//ËZ»M ZÅÂ//¯ Y ÕZÌ//]
¾//ËY |//¿Y{ National Labs Ö//¸»
d//·Á{ Ä//] Äf//]YÁ Ö//¸» ÕZÅÃZ´//ËZ»M
[Â//v»Ö//f·Á{Ö//¿Ä//]Ö//·Á,|Àf//Ì¿
¾//Ì»Pe½Z//{ÂyY½Z//|»M{Á|¿Â//Ö»
½Z//ÆmÖ//¸»ÃZ´//ËZ»M¾//Ì·ÁY |//ÀÀ¯Ö»
{ª//̬veÄ//ÀÌ»{¹Á{Ö//¿ZÆm²//Àm{
¶°//Z°//Ë»MÕÂ//ËZÅÁYÕYÄf//Å//ËZÀ
Ä//] ZÅÃZ´//ËZ»M ¾//ËY Y Ö//y] d//§³
Y//Å Ä//¯|Àf//ÅÌ//ÁÕ|//«
Ä//]µÂ¤//»Z//Æ¿M{Y//f¯{¶//Ìvf·Y¡Z//§
oÂ//¯" Â//» Ä//] ¦//¸fz» ÕZŶ°//
½Z//¿YÂmº//Ë|¬e","Â//¯YÖ//¿YËYÕZ//Ž
Ä//]½Z//¿YÂmªËÂ//e","½Z´//¿Z´Ì]Ä//]Â//¯
Â//§Áa |//¿YÃ{¯ÃZ//Y"Â//¯Y¾//f§
Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÆqYÖ//°Ëº//ÅÂaÖ//¼
Ä//r¿Md//Y|//¬f »Ä//¯d//YÕ|//À»Ä£|£{
Ä//°¸],Z//Ť»Y//§"Ä//¿,ºÌf//ŽM|ÅZ//
d//Y"Z//Ť»Ö//Å{Y§
Á¾//ËeËÕY//]º//ËY|¿Ä//4
¶¤// ½Z»Â//¯ //« ¾//ËeZ¿YÂe
º//ÌÀ¯{Z//nËY
Â//¯Ä//]Ä//¯ÕYÄËZ»//¾//ËeÓZ]|//¿ÁY|y
{Y| f//YZ//]½Z//¿YÂm,d//YÃ{//¯Z//Z//»
{Â//mÁ¾//ËYY//eÓZ]ÕYÄËZ»//Ád//Y
Z//n¿M-¹{//¯¶//ÌveZ°//Ë»M{¾//» {Y|//¿
Ä//q|Ì//aÖ»¾//»YÖ//ËZ°Ë»M®//ËÖ//f«Á
Ö¼Ì//º//f¨´Ì»ÁÖ//¿YÂyÖ» {ÕYÄf//
Z//n¿M½Z//¿YÂm {Â//]\//ÌnÖ//¼¯//ËY]
©Â//¬u¶//j»ÖËZÅÄf//µZ//^¿{Ä//]f//Ì]
Z°//Ë»MÄ//r¿M |Àf//ŽMµZ//j»YÁcZ//Ì]{YÁ
|Àf//ŽY//mZÆ»,d//YÄf//Y{Ä//´¿Za//Y
ÁÖ//ÀÌqÕZ//ÅÃ{¯¶//ÌveÂ//uZ//]Á
Ö//»½sÔ//YÄ//¯d//YÕ|//ÀÅÁÖ//¿YËY
|//ÀÀ¯
¶Ì// Z//] Ä//¯ ¹Â//yÖ» ¦//Pe Z// «YÁ
Ã{//¯ ¶//Ìve ÕZ//ŽYÂm c//mZÆ»
Â//¯{Z//» ºÌf//ÅÁ//]Á½Z»Â//¯
Á¾//ËeËÕY//]º//ËY|¿Ä//4 ½Z//»{Ây
º//ÌÀ¯{Z//nËY¶¤//½Z»Â//¯//«¾//ËeZ¿YÂe
Â//¯YZ//Ť»½{Y{ÕY//§ÃYÄ//nÌf¿{Á
½ÓY º//ÌËZ¼¿Ö»YÂ//¼Å{Â//yd//{Ä//]Y
½Y|//¿§|//¿Â^n»Z//ÅÃ{Y¿ZyYÕZÌ//]
¾//ËY{ |//ÀÀ¯Â//¯YkZ//yÖ//ÅYY{Â//y
,|//¿Y|¿//¬¿Z//ÅÃ{Y¿Zy//¬§c//mZÆ»
//¬¿½M{º//ÅZ//»Ö//ËZ¼fmY¹Z//¿Ä//°¸]
Ä//f§³{Z//§¾//ËYÕÂ//¸m//³Y {Y{Ã|//¼
{ÂmÁZ],º//ÌÅ{Ä//»Y{Y¶°//¾Ì¼ÅÄ//]Á{Â//¿
|//ÀqÁ¶//Æq{Ä//¯Ö//¼¸{ÁZf//{Ä//¼ÆÀËY
\//¯Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//ÌaY//aÄ·Z//
d//Ì]eÄ//¯Õ|//À¼¿YÂe½Z//¿YÂm,º//ËYÃ{¼¿
ÕZÅÄËZ»//ÁcZ//¿Z°»YÄ//¼ÆÀËYÁº//ËYÃ{//¯
½Mº//Ì],{Y{{Â//mÁd//°¸¼»{Ä//¯Ö//Æ·Y
Ö//·Z¥Y|//ÅYÄ//]Ö//f{{Ä//¯{ÁÖ//»
ºËÂ//Ä//mY»Õf//Ì]cÔ°//»Z//]{Â//y
Ô¯|//ÌË´]Â//°À¯ Ô¯ÕZ//mÄ//]
º//ËY|¿Ä//4 Y//q ÕZ]Ã|^ //
.º//ÌÀ¯{Z//nËY¶¤//½Z//¿YÂmÕY//]
cÔ°//»¾//ËY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯Ö//¯½M
Ä//¯Ö//¿YÂm-d//Y½YÂ//m¶//¿,|//À¯Ä//^¸£
Â//Ä//] d//YÃ|//¿Z//Ì¿{Ã{Â//·MÂ//ÀÅ
ÕZ//Å»YkZ//yÄ//]Z//Ť»¾//ËY½{Y{ÕY//§
sÔ//Y{|//ËZ]½Z//¿YÂm¾//ËYd//̧Y,{Â//y
YZ//mÅ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y{Â//yÂ//¯Â//»Y
//´»,{Â//Ö»sÔ//Yº//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M
¾//ËY |//ÀÀ¯Ã{Â//·MYZ//Æ¿M½Z//¯Z¿Ä//°ÀËY
¦//¸,Ö//«ÔyYÁÖ//·Z»|//Z§{Y//§YÁ½Z//¯Z¿
YYµÂ//v»Ä//¼ÅÄ//¯|Àf//ÅÖ//ËZÅÅ
,ĸX//»¾//ËYkÔ//Z°//ÅY |//¿]Ö»¾//Ì]
¾//ËYYÃ{Z¨f//YZ//]¹Z//¿Öf»Ô//¾//̼e
d//YÕYÃ{//¯¶ÌveÁº·Z//½YÂ//m¶//¿
Á¶¤//Ö//]ÃÁ//»Y,¦//ZeµZ//¼¯{Ä//¯ صفحه 16
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d¨³®Ë^eYÖ¿ZÆmÖ¼¸ÕZÅ{ZÌb¼·Y{Ö¿YËY½Y»M¿Y{Ö¿Z»Æ«¹Â¸ËÁ
Á|//Z//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
Ö//¿Z»Æ«ÁÔ//µY|//»Z//Æq\//¯,Ö//»ZÌa
{Z//Ìb¼·Y { Y ½Z»Â//¯ ½YÂ//»M //¿Y{
ÃZ´//ËZm \//¯ Á Ö//ZÀdË Ö//¿ZÆm
{Ã//¬¿Ä//ÁÔ//µY|//»Ä//,Z//Ì¿{ºf//Å
d//¨³®//Ë^eYÖ//ZË{Z//Ìb¼·Y
{Ö//¿YËY½YÂ//»M¿Y{Ö//¿Z»Æ«¹Â//¸//ËÁ
®//Ë^eYÖ//¿ZÆmÖ//¼¸ÕZ//Å{ZÌb¼·Y
d//¨³
¾//f»Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
s//Ä//]¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{¹Z//Ìa
d//Y¶//Ë}
,ÕYÌ//½Z//y{¼v»Z//ËÂa,¾//Ë|·Y//Ë
Á½Z//Ì¿aµZ//Ì¿Y{,Ä·Â//Z»Õ|//À]|//¼v»Ì»Y
º//À¯Ö»//®//Ë^eÕÂ//¾//Ì^»|Ì//
Z//¿Ä//]-º//ÌZ//zf§Y¾//ËY¹YÁ|//Ì»YÁ
Â//ea{¼f//»Ö//¼¸ÕÔ//fYÁ½Á//§YÁ
cZ//ËÂÀ»YÖ//ZeÁª//uc//u//¿¾//u4
Ä//mÂeÁÕ//^ź// »¹Z//¬»ÕÄ//¿Z¼·Z
¾Ì»//¾//ËYº//ÌƧÕZ//ÅÃ{Y¿Zy¦//Z»
Ä//¯{{//³½Y|//ÀqÁ{
{Ì´]¿Y{Z]³Âedy{
Yէ¸̿wqÕÁMËÄ]
//¿Y{¹|//¬»Â//yÕZ//Å˯Zyt//f§Ä//]
|À//Ë|¿YÖ»
-Z//]´Ë{-Ö//¼¸ÕZ//ÅÕÁÌaY¼f//Y{
t//eZ§ ¾//Ì»½YËY ÕÄ//fzÌŧ ½Y|//¿§
cZ¬]Z//»{Ö//ZÀdË{Z//Ìb¼·YZ//À»Ô]
Z//Æq\//¯Z//]Á|//¿|Ë{³Ö//¿ZÆm
Ö//¿ZÆm{Y|//ËÁ¾//ËY|À¼//YÕÔ//µY|//»
Ö¿Z»{Z//ÁÁ//£Z//] |¿|//¾//˧MZzf§Y
Õ|//Æ» ½YÂ//m ½Y|À¼//¿Y{ Ä//] -ZÌ//]
Õ|//Æ»|¼v» ,Ö//·ZÀË Z//Ì»Y ,ÕZ//§Y
//¿Y{ Á Ö//¿Z̯ ¾//Ì»Y|¼v» Á Â//aºÌu
,Ö//ZËÄf//ÁMµY|//»//˽YÂ//»M
ZÀÌ//,ÖËZÀ//ÁÄ//mYÂyÖ//ËÔ½Y//Æ»
ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]
½Z//Å]¾Ëe¾/ÁÁ½|//¼eÕÃZ´//¿Y-//¿Y{
ÕÄÀÌ//ÌaZ//]Ä//¯d//Öf¸»Ö´f//ËZ
Â//»Z¿ ½Z//¼·Z ÃÂ//^¿Y Á º//¸ ½Z//y{
{Ö//ÅZ³MÕZ//Å»½|//Ë{¿{Ä//]½Z//Àr¼Å
Ö»Ô//Y½Y//ËY|//À»Á]½Y|//¿§ d//YÔ//e
Z//]-|¿YÖ/ »M¾//Ë¿¹Z//¿YÄf//Zy]Ä//¯
Z//¿|//Ë»,Ö//¼¸ÕZ//Åd]Z«{ÕÁ//Ìa
Õ{//§ÕZ//ÅYÄ//¯|Àf//ÅÕYÄ// »Zm
Ä//¿ZÅZ³M Y {Â//y Ö// ¼m ÕZ//Åd¸Ì§ Á
{Y{Â//y\//·Z£Â//uÁ|//¿Y{Ö»Y//]Y
ÕZ//ÅÕÁM¾§ÁÖ//¼¸ÕZ//źËve½Y|//Ì»
YÁÃ|//À»Á|//¿Y~³Ö»//ËZ¼¿Ä//]¾//Ë¿
ZjËYd§ZÌÖ¸»ÃÁ{Z£M{¹Â¸ËÁÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½ÁZ »
dYÖ»ÔYÁÖ¿YËYdËÂÅz]¹Y«c{ZÆÁZjËY²ÀŧdY|Za
Y|Æ//Á½Y//³ZjËYÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÂ//»Zy
|À//Z]
|ÅZ//½ZËÂn//¿Y{Ä][Z//yÕ//f¿Ô¯//f¯{
Á|ÅZ//½ZËÂn//¿Y{Z¼//d//¨³//³ZjËYÁ
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{Ô//eÁd//¼ÅZ//]//³ZjËY
Ö//´ÀŧÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ{,Ö»Ô//Y
{Z//Æm ½YÁ{ //ÀmY Ö//ËZÅÖÀ˧MZzf§Y
{Z//Æmd//Ë»Z» d//Y{|//ÌÅYÂyc{ZÆ//Á
¹Á{¹Z³{//³ZjËYÁ|ÅZ//½Y|//¿§Ö//ÀÌÌ^e
t//Ìvd//ËYÁÁÖ//¿YÂyZ],Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//§{ ½YÁ{ { ½Z//¿Y|a Ö//À˧MZzf§Y
d//Y |//¬»
ÕZ//Åļn»{//¯½Z//Ì]½Z//ËZa{Õ//f¿Ô¯
Â//»McZ//»ÁZÅÃZ´//¿Y{Ö//´Àŧ
¾//ËY Y ¾//uY Â//v¿Ä] |//ËZ] Ö//·Z
Ã{Z¨f//Y Â//¯ { º//Ì ÕZ//Åḑ
{º//Æ»d//̧¾//ËY½|//Ä°^// |//ÀÀ¯
¶Ì°//e,Ö//¸»ÁÖ¿Zf//Y,ÖÅZ´//¿Y{ Z//̬»
{c{ZÆ//ÁZ//jËYÕZ//Ž¿Z¯d//ˬeÁ
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁ¦//Ë eÁZÅÃZ´//¿Y{
Ö//eZ»Y|«YÄ//¸¼mYZ//ŽM//Âe//^e»
{//̳cÂ//|//ËZ]Ä//¯d//Y
d//§ZÌÖ//¸»ÃÁ{¾//Ì·ÁY-d//YÖ//Àf¨³
Z//]//³ZjËYÁ|ÅZ//½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Z//jËY
Y½Y//a//z]{Ân//¿Y{d¯//
Ä//»Y{YÃZ//»{Y{»Z//eÁÃ|//Z//£MÃZ//»Ìe
½Y//fy{ÕY//]s//¾//ËYÕY//³]Á{Y{
|//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y¹//v»ÃZ//»{//Ì¿
µZ//d//ÅÄ//¯|Àf//ÅÖ¿Z//¯|À¼//Y
|//¿|˧MY |//¬»Z//§{Z//zf§Ya½YÁ{
//³ZjËYÁ|ÅZ//½ZËÂn//¿Y{Ä//][Z//yÕÁ
ÕZÅÄ¿Z//¿Á½Ô//»Zu½Y//ËZ¼//d//¨³
ÕZÅÄËZ»// Á c{ZÆ// ,Z//jËY ²//Àŧ
d//Y|Za |Ìf//ŽY//ËYÄ// »Zm¾//Ë{Z¼¿
d//ËÂÅ//z]¹Y«c{ZÆ//ÁZ//jËY²//Àŧ
Y¶//̸neÁd//YZ//»Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
Ä//¼ÅYf//YÄ//¬¿Y|Æ//Á½Y//³ZjËY
Â//¯ { {Â//m» ÕZ//ÅsZÀm Á Z//ÅÃÁ³
d//Y
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
//³ZjËY Á |ÅZ// ½Y|//¿§ {//¯ Z//ÆY
Á Z//jËY ²//Àŧ //z]¹ÁY|e |//À¿YÂeÖ»
Ã//ËÁÄ] ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu { c{ZÆ//
Á|ÅZ//½Y|//¿§ |À//Z]Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÂu
ÕZ//Åc|ÅZn»//´fËYÁ|//À¿YÂeÖ»//³ZjËY
{¹Â//¸//ËÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
ZjËYd//§ZÌÖ//¸»ÃÁ{¾//Ì·ÁYÄ//ÌuZff§Y¾//ÌËM
½Y|//¿§d//¨³|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{{
¾//Ë{Z¼¿ ÕZÅÄËZ»// ½Y//³ZjËY Á Y|Æ//
²//Àŧd//Y|ZaÁ|Àf//ŽY//ËYÄ// »Zm
ÁÖ//¿YËYd//ËÂÅ//z]¹YÂ//«c{ZÆ//ÁZ//jËY
d//YZ//»Ö»Ô//Y
c{ZÆ// Á Z//jËY ²//Àŧ d//Y|Za
d//YÖ»Ô//YÁÖ//¿YËYd//ËÂÅ//z]¹Y«
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½ÁZ// »,Õ//f¿Ô¯¾Ì//v·Y|^//f¯{,¹Â//¸
¾//Ì·ÁY{¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁZ//jËYd//§ZÌÖ//¸»ÃÁ{
Ä//°ÀËYYd//Y{Z//ÆY//³ZjËYÁ|ÅZ//
Ä//¯¹YÄ//f§³Y//«Ö¿ZËÂn//¿Y{//¼m{
ZÌ//],|Àf//Åc{ZÆ//ÁZ//jËY½YZ³{Z//Ë
½YZ³{Z//Ë,³ZjËYÁ|ÅZ//½Y|//¿§ ¹|À//y
{Â¥~uZËsÔY|ËZ]°À¯
0 //Y,º//ËYÄf§³//Ìa{Ä//¯ÕÌ//»
Ô
Â//°À¯¹|//¬f » d//Ì¿Öf//{Ì//»
¥~//uZ//ËsÔ//YY½M|//ËZ]Ád//Ì¿d//{
Ö//]ZËY Y|//»{Y½YÂ//»M¿Y{Á{//¯
Â//°À¯ Ô¯Ä//]¶//Ë|^e½ÓYÂ//°À¯ {Â//¼¿
Ä//] {Y{½Z//¿ÕYÃ|//ÕY//]Ä//¯d//YÃ|//
ÕY//]|//ËZ]|//À˳ֻ½Zf//]{YZ//ÅÄr]
|//d//{Ä//r]Á|ËÂ//Ã{Z//»MÂ//°À¯
YÂ//»¾//ËYnÀ//½Z»Z// |//À¯Ö¼¿
¹Â//¸//ËÁ¶³Ö//¨·//f¯{ d//YÃ|//̼Ƨ
Ád//YÃ|//Ä//mÂf»YÂ//»¾//ËYº//Å
Ä//¼n»Z//»Y,d//YZ°//ÅYµZ//^¿{Ä//]0Z/ «YÁ
|//À¯Ö¼¿µÂ//^«YÂ//°À¯¥~//uÂ//ÀÅ
º//ÅÂ//°À¯{µ|// »½{//¯Z//v·h//v]
Â//»¶//Y¾//»Z//»Y-d//YÃ|//Ö//ËYmY
¶//«Y|u,¹|À//aÖ//¼¿YÂ//°À¯ÕY//³]
ÕY//]Ä//¯Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve//¬»ÕY//]
{//¯ÕZ¯|//ËZ]Z//Æ¿M
¹Z//¿ Ä//] Ö//¿Zvf»Y //´Ë{ ÕZÅÂ//¯ {
Ö//ËZ¿YÂenÀ//¥|//ÅZ//]Ö//¿Â»MGRE
Ä//¯ {Â//Ö» Y//³] {Y//§Y Ö//¸Ìve
½Z//] Ä//] Á {Y{ {Y|¿Zf//Y ÕZŵYR//
YGRE½Â//»Mº//Ì¿YÂeÖ» d//YÖ//̸´¿Y
¶//ÌveÄ//»Y{Y|//«Ä//¯Ö¿ZËÂn//¿Y{ÕY//]
Y//³],|//¿Y{|//YÖ//ZÀZ¯//¬»{
d//YÖ//̸´¿Y½Z//]Ä//]½Â//»M¾//ËY º//ÌÀ¯
Ö//̸´¿Y½Z//]|//uYÁ|//Àqº//Ì¿YÂeÖ»Ä//¯
Z//Ë º//ËÌ´] //¿ { ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//]
Ö//Z§Ä//]½Â//»M¾//ËY{Y|¿Zf//YÕZŵYR//
ÕZŵYR//µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]-{Â//Ä//¼me
Á|//ÀÅ|]Ö¼Ì//¾//¼n¿YÄ//]YÖ¼Ì//
ÕY//]YGREÕZŵYR//Ä]Z//»|//ÀË´]
//¬»{¶//ÌveÖ//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{
Ö//uYÖ¼Ì//Äf//|//YÖ//ZÀZ¯
GRE½Â//»MÕZŵYR//º//Ì¿YÂeÖ» |//ÌÀ¯
½M Z//Y]Áº//ËÌ´]¦//¸fz»ÕZŵZ//{Y
¾ËY{Ä//f^·Y º//ÌÀ¯ÖuYÖ//Z§Ä//]µYR//
{Â//Ä//f§³{Z//§ÕÂ//¸m|//ËZ]º//ÅÌ//»
ÕZ//ž¼n¿YÄ//]Z¯¾//ËYd//YY//«//³YÁ
Y½MZ¯//ÁÖ//¯,{Â//Y~//³YÁÖ//¼¸
{Zb//¿{Â//y½Zf//Á{Á¹YÂ//«YÄ//]
GREÄ]Z//»Ö//¿Â»MÖ//uY¹//¿Ä//]
Ö//ZËZ//ËÖ¼Ì////¿Y{t//nÀ//Z//Ë
//¬»{¶//ÌveÖ//Z¬f»Ä//¯ÖËÂn//¿Y{
,d//Y ZÅÄf// ¾//ËY |//Y Ö//ZÀZ¯
¿Z//Ì·¶¯µ|// »Ád//YÖ//]ÂyÄ//À˳
¶//j»ÕYÄ/»Z¿Z¯|//ËZ] d//Ì¿//¿|»Ö//¸Ìy
cY//¼¿//³YÁºÌ//Z]Äf//Y{GRE½Â//»M
{|//¿YÂf]Ân//¿Y{,{Â//][Â//yÖ//¸Y Á{
|//Å{¶//ÌveÄ//»Y{YÖ//¸Ì¼°e//¬»ÃÁ{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{½YÂ//eÖ»Õ{Z//ËÕZ//ÅZ¯
Z¯d//Y¾//°¼»Ä//f^·YÄ//¯,{Y{¹Z//n¿Y
|//Z^¿º//ÅÕYÃ{Z//½Y|//Àq صفحه 17
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌW
|Z]ZÌ¿{|»Mº¸|Ì·Âe{¹ÔY½ZÆm|ÀÀ¯Ôe¶¸¼·Y¾Ì]½Z´fy»M¿Y{
Y//Ìa{{Â//¼¿½Z//Ì]Ád//¿Y{½Z//Æm{
{Â//mÁ½Y//ËY{ÃZ´//¿Y{Z//ÆÀe[Ô//¬¿Y
{Â//]ZÅÆ//¿Ô¯Á½Y//Æe{//¯¼f»Ád//Y{
Y//aº//«¾//ËYÄ//¯,Ân//¿Y{Y//ÅZ//]
//Ì]ÁÃZ´//¿Y{Y//Ì]Ä//]µZ//
Ân//¿Y{Y//Åd//ËÁ{Á½Â//̸̻Ä//Y
YÂ//¯d//Ì ¼m¶¯|//{{Á|//uÄ//¯
|//Å{Ö»¶Ì°//e
½MY½Z//¿Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯{Ö//¼¸
|//¿YÂf]|À¼//¿Y{®//Ë//³YÖ//fuÄ//¯{Y{
Õ//e]Á|//°]//·ZqÄ//]½Z//Æm{Yº//¸
//Âe,|¿Z//cZ^iYÄ//]½Z//Ì¿ZÆm//]Y{Â//y
[//£Â//¸]Ö//fÌÀ»YÁÖ//eZÔYºf//Ì
ĸ//Ä//ÀÌ»½Z//Àr¼ÅZ//e{Â//Ö//»Á//e
Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯Á|//ÀÀ¯º//ÅY§YÖ//¼¸
|//À]ZËZ]Y{Â//yÃZ´//ËZm|//À¿YÂf¿
|¿ÁÕZ//ÌuYÕY//]|//ËZ]Z//»{Y{Ä//»Y{Y½Z//ËY
Ö//´qZb°Ëd¼//Ä//]Áº//ÌÀ¯Ô//eÖ//¼¸
d//¯uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Á¹Ô//Y½Z//Æm
|//ËY{Ä//¨ÌÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Z¼// º//ÌÀ¯
{Y{Â//yº//¸Á|//ËY{]¹Z³Zf//Y¾//ËY{
¾//ËYYº//Ì¿YÂf]Z//e|//ÌÅ{kYÁZÅÂ//¯¾//Ì]
Z//]Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯Ä//¯Ö//·YÁÄ//]Á|//¿Á
º//Ì]ZËcZ//n¿|Àf//ÅÁÄ//]Á½M
{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{Â//aY{Y{//f¯{
d//YcÁ//¹Ô//Y½Z//ÆmÖ//´qZb°Ë
//³ZÌuYZ//»Á|//]Á½Mºf//ÅYÁ|//Ì»Y
ºÌ//Z]Ö¿ÂÀ¯//·Zqa½YÁ{{[Z//¿¹Ô//Y
Ád//ËÂÀ »,ÃZ//§d//»|y{º//¸|//Ì·ÂeÁ
Y//«Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯½Z//Ì»Ö//ËY³µZ//¼¯
{//̳
d//Ì Á¾//ËY{Á//§Y,{Y{Z//fyYÖ»Ô//Y
d//Ì ¼mÄ//¯d//YÖ//·Zu{|ÀËZ//ÂyZ¿
¶¯|//{{Á|//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÃY|¿Y//f¼¯]Y]ZÅÂ//¯¾//ËYÁd//YZ//Ì¿{
Á|//¿Y{aÖ»//¿Y{|//Ì·ÂeÄ//]{Â//yd//Ì ¼m
º//£Ä//¯|//¿Y|¿Õ{Z//ËÕY~//³iY½Z//Æm{
d//Y//Ì´¿Y
¹Ô//Y½Z//ÆmcZ//YfyYºÆ//d//¨³ÕÁ
¾//ËYÄ//¯d//Y|//{º//Å{Á®//Ë//Ì¿
//e|]Ö//¼¸cY|//Ì·Âed//Ì ÁYÂ//»
{|//Ä//¯d//Y½MÃ|//ÀÅ{½Z//¿Y//Ëd//Y
Ä//]¶//Ë|^ed//̸]Z«//Ì¿Ö//¼¸cY|//Ì·Âeº//¯
d//YÃ{//°¿Y|//ÌaYcÁ//iZ// ^ÁÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÄ//ÀËÅY¹Ô//Y½Z//ÆmºÆ//¾//ÌÀr¼Å
d//Y|//{º//Å{Z//ÆqÁZ//ÆÀeÖ//eZ¬Ì¬ve
Ã{YYZÅÂ//¯¾//ËY{|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
{Y|//¿{Â//mÁd//Ì Á¾//ËY//Ì̤eÕY//]ÕY
Z//ÆY½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z////ÌW
Ä//¯Ä//r¿MYZ//»Ä//¸Z§Ì//Z¨e¾//ËYZ//]{//¯
{Z//ËZÌ//]ºÌ//Z]|//ËZ]Ä//¯Ä//r¿MÁºÌf//Å
Ô//eº//ÅZ//]Ä//¼Å|//ËZ]¾//ËY]ZÀ] d//Y
|//]ZË//Ì̤eZ//ÁY¾//ËYZ//eº//ÌÀ¯
ÕZ//ÅdÌz//Á//e{//¯t//ËeÕÁ
{Ö//¿ZÆmÄ//·Z¬»{Y|// eY{Á//§YÕÁ
|//{º//Å{Ä//¯Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//Ìa
,º//Ë{Â]Z//Ì¿{Ä//^e{Á{Y{Ö/»¶Ì°//eY
Õ//^ÅÄ//][Ô//¬¿Y¾//ËYd//¯]Ä//]Á//»Y
º//Å{ÁÄ//]d^//¿¾//ËY,Ö//À̼y¹Z//»Y
½Y//ËYÃ|Ì//½Z//Æmº//¸|//Ì·ÂeY|//{
|//Ì·Âe{Z//Ì¿{//e]Â//¯//mÁd//Y
ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{ÁºÌf//ź//¸
Ö//¿YËYÃZ´//¿Y{Y//Ì]¹Z//¿Z//Ì¿{//e]
½Y//ËYµZ//{Á{Â//yÖ»º//qÄ//]
d//|]YZ//Ì¿{Ö//¼¸|//¾//ËeÓZ]¾//Ì»Á{
½Z´^z¿d//¼ÅZ//][Zf////a|//¿Á¾//ËYÁ{ÁM
{Y{Ä//»Y{YÖÅZ´//¿Y{
Ä//mÂeZ//]½Y//ËYÂ//¯{//¯t//ËeÕÁ
ÕÂ//YÃ|//¦//Ë e¾//ÁY|//¿Yº//qÄ//]
|//ËZ] Ã{Â//»§ºÌ//e[Ô//¬¿Yº//Ì°u//^Å
Ä//¿ÕYÃ|//ÀËM{Ä//¯º//ÌÀ¯¶//¼ÕYÄ/¿Â³Ä//]
|//Ì·ÂeÖ//¿ZÆm//^À»Ä//]¶//Ë|^eÁ{½Y|//Àq
YÖ//ËZÅÄÅ]{Ä//¯Ä//¿Â´¿Z¼Å,ºËÂ//º//¸
Ö//¿ZÆm//¿Y{ÕZ//Åĸ«//]½Z//Ì¿YËY,x//ËZe
½Y|À¼//¿Y{ ÕZ//Å[Zf¯ Á |Àf//Y{ Y//«
{Â//»©//Á[//£ÕZÅÃZ´//¿Y{{½Y//ËY
Y//«//¿Y{Áº//¸¶//ÅY{ZÀf//YÁ//Ë|e
d//§³Ö»
|//Ì·Âe¶¯YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Â//aY{Y{
ÕZÅÂ//¯Ä//]|//{Z//ÆÀe½Z//Æm{º//¸
Â//»Y ½Z»Z// //ÌW Á //ËÁ ½ÁZ// »
¾//Ì] ½Z´//fy»M //¿Y{d¨³ ½ZËÂn//¿Y{
|//ÀÀ¯Ô//eÄ//¨«ÁÖ//]{Y{Z//m,¶//¸¼·Y
º//¸|//Ì·Âe{¹Ô//Y½Z//Æm//´Ë{Z//]Z//e
ÃZ´//ËZmÄ//]Á|//Z]Z//Ì¿{|»M////¿Y{Á
|//]{Â//yÖ// «YÁ
|//ÀÀ¯Ô//e¶//¸¼·Y¾//Ì]½Z´//fy»M//¿Y{
Z//Ì¿{|»M//º//¸|//Ì·Âe{¹Ô//Y½Z//Æm
|//Z]
½Z»Z// Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Â//aY{Y{º//ZÅf¯{,½ZËÂn//¿Y{Â//»Y
Â//»Y½Z»Z////ÌWÁ¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »
¡Z//§¾//ÌËMÄ//Ì»ZffyYº//Y»{½ZËÂn//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{½Z´//fy»M//¿Y{Ö//¸Ìvf·Y
ÓZ//e{Ä//¯½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
Y//³]|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{Ö//¯{Á
d//Y{Z//ÆY©Â//§\//¸»½Z//Ì]Z//],|//
¡Z//§®//ËZ//ÆÀe½Z´//fy»M//¿Y{Z¼//
Á//¬¿Á|Ìf//Ì¿´//ÅÁaZ//ËÁ¶//Ìvf·Y
½MÁ|//ËY{¹Ô//Y½Z//Æm{Ö//¼Æ»d·Z//
½Z//Æm{Ö//¼¸d//Ì m»Áº//¸Õ//³PÌuY
d//YÕ|//¼v»[Z//¿¹Ô//Y//]Ö//Àf^»
{//¯ÃZ//Y½Y//ËYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//]ÕÁ
//]Ö//Àf^»½Y//ËYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¨³Á
d//~³Z//]Á{Â//]Ö//ÅYÂy¾//Ë{Ád//Ì¿Ô¬
Â//¯¾//ËYÁ//»Y,[Ô//¬¿YYµZ//
//]Ö//ÅYÂy¾//Ë{Ád//Ì¿Ô¬d//YÄf//¿YÂe
Y""¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌaÃZ´//¿ Z//Y
|¿Z//]Â//ÆÕÄ//À»Ä//]
µÂ//veÖ//¸Y¶//»ZÄ//»Y{Y{Â//aY{Y{
YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//a½Y//ËY{Ö//¼¸
{ÕY//§Y¹¿//^Àm½{Y{Y//«d//Ë·ÁY
Ö¼¸d//Ì m»Ä//]Ö//]ZËd//{Áº//¸|//Ì·Âe
¹Â¸cYÁÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½ÁZ »
dYÖ]£Ö³|¿®^YÖZ¿ZÅÃZ´¿Y{{Ö]Znu|]
d//ËÂÅY//³dyZ//]Ä//Ë¿ Z//Y//]
Ã{Â//¼¿dyZ//]½Z//]Znu|]ÕY//]Y¾//Ë{Ö]
d//ËÂÅÖ¿\//q]Ä//Ë¿ Z//Y//]Á
//Ì¿Ä//¯,|//ÀÀ¯©Z//·YZ//ŽMÄ//]¾//Ë{Ö]
ÕZ//žÌb¼¯ª//¿Á\//m»d//Y¾//°¼»
Ö//ZÌY|//¿Y]Á|//¿Z »ÕZ//ŽZËmÖ//ZÌ
Â//¯½Z//ÅYÂy|]Á¾//Ë|¿Z »Äf//YÂyÁ{Â//
d//Y¾//̼Å
0Z// «ZÅÕZ//Ä¿Z³Á{¾//ËY{//¯Ä//§ZYÕÁ
d//Ì¿¹Z//¿t//·Z»Á½Y//ËYÄ// »Zm//¨¿Ä//]
¾//ËY Z//Y//]|//ÅYÂyÖ»¾¼//{Ä//¯Yq
Ä//̸{Â//yÖ//fÌÀ»YÃÁ//aZÅÕZ//Ä¿Z³Á{
Y//Ì]Ä//mÂe {//^]//ÌaY¾//Ë{Á¹Z//¿
{Â//yÕZ//m{Ä//f^·YÄ//¯,[Z//nuÄ//]|//u
Ä//]Ä//mÂeYYZ//»|//ËZ^¿,d//Yº//Æ»ZÌ//]
{Z//¶//§Z£¥Z//¨//eºÆ»Â//»
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
Ö//Âa®^////]|//̯Pe{//¯½Z//Ì]
cZ£Â//[Z//nuYÖ//¸»Á//̳Y§ÁZ//y
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÁÕZ//½Z°Ë,ÕZ//{Y|¿ZfY
[¯//\//m»Ä//¯d//Y½|//»½Z//Æm
Ä//¯Ã|//Â//¯{ZÅ//ÂaÁZ//Ų¿
Äf//Y{kYÁ½Y//ËYÄ// »Zm{ÖfÀ//Â//Ä]
¾//ËY d//YÄf//Y|¿//Ì¿Ö//Ƭ§¶°//»p//ÌÅ
²//Àŧ//Ìj°eº//Æ»¶//ËÓ{YÖ//°Ëd//Ì Á
d//YÂ//¯{Ö//ËZ¼¿½|//]ÁÖ//´ÀÅ]
d//YÃ|////ÌaY
//«ZÀf»\//̯e¾//̼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//ËZ¼ »Y½Y//ËYÄ// »Zmd//ËÂÅÄ//¯d//Z¼¿
Ä// »Zm¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»h//Z]Á|//À¯Ö»
Ã//]Zz»{Â//yYÖ//«ZÀf»0Y//ÅZ//ËÁZe
kZ//uÌÌ//e{Ö//¿Â̸̻Z//ÅÃ{Â//u-|//À¯
º//Y»,|//«Ö//·ZÌ·{Â//aÂ//u,º//Z«
Ö//y]Z//À¯{¾//Ì ]Yº//Y»,¹//v»
|//¬»//Z//]Z³Z//Z¿ÕZ//Åøm
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
{Õ//Ì̤ef//Ì]|//ËZ]YÃ|//Ë|a¾//ËYd//¨³
Á®//Ë·ÂW|ËYÕ//Ì̤eZ//e|//Ë{Ö//³|¿®^//
//¿YÂyÄ//°ÀËYY//Ì]Z//»¾//ËY]ZÀ] Ö//e|̬
ÁºÌ//Z]Äf//Y{[Z//nuYÖ//e|̬ÁÖ//ZÌ
,º//ÌÀ¯Z//f§³¾¼//{ÕZ//]¾Ì»{Y{Â//y
ÁÖ//fÌ]e,Ö//³|¿®^//ÕZ//ÅÄËÓ|//ËZ]
//À»¾//̼ÅYÁº//ÌÀ¯Z//v·Y½MÖ//´Àŧ
ºÌ//Ë|ÀÌ]½M¶//uÄ//]
{//¯\//«Y»|//ËZ]{//¯t//ËeÕ//f¿Ô¯
Ö//Z¼fmYĸX//»¾//ËYYÖ//¸£Ì//¨eÄ//¯
Z//Ì » Z//Y//]Á{Â//¿Ä//WYYÖ//´ÀŧÁ
d//{¾//Ë{Ö]ÁY{¾//Ë{Ä//¿Z³Á{,[Z//nu
Ô//»[Z//nuÄ//¯Yq Õ//^Å//¿{Â//¿
YÖ//°ËÄ//°¸] d//Ì¿ÕY{¾//Ë{ÕZ//v¿Y
Y~//· d//Yº//Æ»Ä//f^·YÄ//¯d//ZÅÄ¿Z¿
ÁÖ//´Àŧh//ÌuYZ//ÆÀeÄ¿Z//ÅÄ¿Z³Á{¾//ËY
d//Y¾//°¼»Á|Àf//ÅZ//¿yÖ//Z¼fmY
cÁZ//¨f»¦//¸fz»//»YÂmÁZÅÂ//¯{Ä//¯
//ÀÄ//]¶//Ë|^eÌ//»¾//̼Å{Ád//Y
[Z//nu¾//ËY]ZÀ] {Â//Ö»Z//ŽMÖ//fËÂÅ
º//ËY{ Ö//»Y·Y [Z//nu ,º//ËY|¿ ÕZ//^mY
,º//ËY|¿Z//^mYÕ{//§¹Z°//uYÕY//]Ä//¯Yq
d//YÖ//Z¼fmY¹Z°//uYÕY//]¹Y//·Y
d¼//«d//¨³Õ//f¿Ô¯¾Ì//v·Y|^//f¯{
{ Ö//]Znu|] ©Z//¨eYÄ] \//Ë« Á º//Y
,d//Ì¿Ö//ÀË{Ö]YÖ//Z¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
d//YÖ//ZyÖ//³|¿®^//YÖ//Z¿Ä//°¸]
Ö//³|¿®^//YÖ//ZyÕZ//ŽZ¼·YÄ//¯
Ö»Ô//YÖ//³|¿®^//Z//À¯{Y[//£
¶//§Zv»{ Z//Y¾//̼Å//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//Å|¯//Ì¿½Z//Æm//Y{®//Ì»{Z¯M
Ö//fuÁd//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//eÖ//Âa
//]YÁÄ//¯{Â//Ö»Ä//ÌÆeÖ//«ÔyYÂ//À»
¾//ËY |//À¯º//ÌÀeYÄ// »Zm½Y´//À¯½Z//Ì»
0 //»Z¯ZÅÂ//À»ÁZ//Å|¯
¾//ÁÁz//»Ô
d//YÖ//»Y·Y½Md//ËZÁd//Y
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
Ä//mÂeZ//»Â//¯{Ä¿Z¨//Pf»{//¯½Z//Ì]
ZÌ//]Ö//«ÔyYÁÖ//ÂaÕZ//Å|¯¾//ËYÄ//]
Ö//ÆmÂeÖ]¾//ËYYÖ//z]Ád//Y¦//Ì
|//Å{Ö»½Z//¿Ö//]Znu|]{Y{Â//y
Y Ö//Z¿ ZÅÃZ´//¿Y{ { Ö//]Znu|]
d//YÖ//]£Ö//³|¿®^//
º//Yd¼//«{//¯Ä//§ZYÕ//f¿Ô¯//f¯{
ÕZÅÃZ´//¿Y{{Ö//]Znu|]©Z//¨eYÄ]\//Ë«Á
YÖ//Z¿Ä//°¸],d//Ì¿Ö//ÀË{Ö]YÖ//Z¿Z//»
ÕZ//ŽZ¼·YÄ//¯d//YÖ//ZyÖ//³|¿®^//
Z//À¯{Y[//£Ö//³|¿®^//YÖ//Zy
®^//¾//ËY {Y{Ö»Ô//YÖ//³|¿®^//
//Ìj°eÁZ//¿Á¯Õ//̳Y§½YÁ{{,Ö//³|¿
ÕZ//Å|ÀËY§{µÔ//fyYÁÕZ//n»ÕZ//§
//e̳Y§Õ//Ë~aÄ »ZmÁÖ//ÁaÁÖ//fÌ]e
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//¼¸d//¿{Õ//f¿Ô¯//f¯{¹Â//¸
ĸX//»ÁÖ//Z¼fmYd//Ì]eÁº//̸ eÃZ´//¿Y{
ÕZ//n»ÁÕÂ//ucÂ//Ä]Ä//¯[Z//nu
Ä//¼Å{//Âa{//¯Z//ÆY,|//Y//³]
{Y{Ö//Z¼fmYÁÕ{//§ÃÂ//mÁ½Z//ÆmÕZ//m
Ád//YÖ//Ây½MYÖ//ËZÅz]Y~//·
Ö//»Y·YÄ//mÁ Ö//Z¼fmY//Ì¿ÕZ//Åz]
d//Y½MÖ//Z¼fmY//z]½Z//¼Å,//Âa
{Y{ صفحه 18
صفحه 19
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌW
dYÖ´ÀŧÁÖ¼¸cÔ»Z eZ£MÁ¶Ìve½ZËZa,Ö¸¸¼·Y¾Ì]½Z´fy»M¿Y{¾m
Z//»d//Y{Y//]Y,|//¿Y{Ã|//Æ]YÄ// »Zm
ÕZ//ÅÁÌ¿d//Ì]eÖ//a{¹Â//¸cYÁ{//Ì¿
½ZËÂn//¿Y{ÃÂ//u{|//Æ f»Á//zf»
Ä//ÌuÁd//ˬeÁºÌf//Ŷ//¸¼·Y¾Ì]Á¶//yY{
ÁÖ//³|À·Z]ÁÖËZ§Â°//Ád//Ì«ÔyÁÕÁMÂ//¿
Ä// »ZmcÔ°//»//§Á¹{//»Õ|//À»Ä£|£{
Y//«Ä//mÂe{Â//»Y½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//Y
º//ËYÃ{Y{
//f§{cZ//¼uY//Ë|¬e¾//¼½Z//ËZa{ÕÁ
Ä//̸Z//¹Z//»Y//Æ»¹//uÖ//mZy½Y//WY
ÕZ°//¼Å¾//m¾//ËYÕY//³]{į,¹Ô//·Y
Ä//¿Â³Å{Â//mÁ,|Àf//Y{µÁ~//^»Ö//]Ây
½ZËÂn//¿Y{ ¶//Ìve Ö// { Õ{Â//^¼¯
{ d//¨³ Á {//¯ Ö//ÅYÂy~ ¶//¸¼·Y¾Ì]
Â//»Y½Z»Z//dÌ·ÂX//»Ä//¯Ö//ÅZ»|//Àq
{Â//yÖ //¹Z//¼e,¹YÄ//f§Ë~aY½ZËÂn//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{Z//e¹YÄf//]Z¯Ä//]YÄ//¼n»Á
ÕYÄ//£|£{ ¾//Ëf¼¯ Z//] kZ//y Á ¶//yY{
Á {//mÁ|À//Z]µÂ¤//»¶//ÌveÄ//]
|À//Z]Äf//Y|¿ÕYÖ//¿Y´¿p//ÌÅ,Õ//̳{ZË
Â//uZ//]¾//ÌËM¾//ËY-d//YÖ//Àf¨³
Y d//̸» Y //fy{ ÕÂn//¿Y{
|//Y//³]ÕÂ//¹//u{Â//¯ÃZ´//¿Y{
//¿Y{Ä»Z¿|À³Â//½ZËÂn//¿Y{½Z//ËZa{Á
|//¿{¯d//WY«Ö//´fy»M
¾//md¨³½ZËÂn//¿Y{»Y½Z»Z////ÌW
½Z//ËZa//«YÁ{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Z´//fy»M//¿Y{
cÔ//»Z e Á cZ//Z^eY Z//£M Á cÔ//Ìve
d//YÖ//Z¼fmY,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
|Àf//ÅcÔ°//»//§ÕY//]¶//uÃY¾//f§ZË
{¹YÁ|//Ì»Y{Á//§Y¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »
,|ËYÃ|// Ä//fy»M¿Y{ Ä//¯ ÕYÄf//
|//Àq//Å,|//ÌÀ¯d//»|ydË//]Ä//]|//Ì¿YÂf]
cÔ°//»|//¿YÂeÖ¼¿Ö//ËZÆÀeÄ//]º//¸Á//»Y
½Z//»//ÅY//Ì]½Z//¿YÁ|//À¯¶//uY//]
ÕY//]ÕZ¯½Y|//mÁÁ©Ô//yY|//À»ZÌ¿Õ//´Ë{
d//Y{Â//yÕZ//ÅÄ£|£{ÁcÔ°//»//§
//ÅZ{Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯{Á//§YÕÁ
¾//Z]{Ö//·Á|Àf//ÅÖ//eZ§ÔfyYÕYY{
²//¿aZ//]|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁÖ¸°//»p//ÌÅ
²//¿¼¯YcZ//§ÔfyY,cZ¯Yf//Y¾fyZ//
Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯½Z//Ì»YÁ//»Ä//]Á
cZ//^·Z»YÄ//¯ÕYÃ|//uYÁd//»YÁº//ËY{]
º//ÌÅ{¶°//,d//Y¹Ô//Y//^»ZÌaÁÖ//¿M«
|//À¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Ö//¼¸½Z´//^z¿
|À//Z]Äf//Y{¾//˧M//¬¿ÕÁ//]ÁÂ//Æ
|//ÀÅYÂz¿Ö»Zn¿Y//Z//ÅZ¯½Z//ÂuÖ//]Á
d//§ZË
ºÌf//ÅÕYÄ/ »Z¿¾ÌËM¾//ËÁ|eµZ//u{Ö//¼¸
Ä//]c|//»ÃZ//e¯Ö//eZ¬Ì¬ved//§Z//e
{Â//Ã{Y{½Z//Æm½Z//¬¬v»Á½ZËÂn//¿Y{
ÕZ//Åḑ Y |//À¿YÂf] Zf//Y ¾//ËY { Á
|//À»ÃÆ] ¹Ô//Y ½Z//Æm Á ½Y//ËY Ö//¼¸
//¿Y{Z//]Ä//»Z¿¾ÌËM¾//ËY{d//Ë·ÁY |¿Â//
¶//Ìve½Y//ËY{Ä//¯d//YÖ//¿Z´fy»M
¶Ì°//eÕY//]ÕYÄ¿Z»Z//¾//ÌÀr¼Å,|//¿YÃ{¯
d//ˬeÂ//À»Ä//]½Z´//fy»M//¿Y{¾//¼n¿Y
Õ̳¶°//µZ//u{cÔ//»Z ef//³Á
d//Y
//ÌaÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,d·Z//ÁdË»Z»Z//Æq,Á//»Y½Z//Æm{Á
|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//Ì]eÁÂ//»M
ÁÕYÄ //Âe,Õ{Z//ÌÀ]//ÅÁa,//zf»Á
ÃYÄ//¬¿ºÌ//eÁÖ//À˧MZ¯,Õ{//]Z¯
Ö//´ÀŧÁ,Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YÕZÅd/ZÌ
ÖeÔ°//»{//¯|//̯ZeÂ//aY{Y{//f¯{
¾//°¼»Z//Å{³ËZ//ËÁÖ//Ìv»d//Ë|//À¿Z»
|ËZ]Á|//Z]kZ//yÂ//¯®//ËÃ|//ÆYd//Y
ÁÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯ÕZ//̼ÅÁÕZ°//¼ÅZ//]
//¿Y{Á{{//³¶//uÕ//»Y§cÂ//Ä//]
¾//ËYÄ//¬¸u¾//ËfÆ]ZÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M
ÁcÔ°//»Z//uYÕY//]Z//ÅÖ¿ËYÁcÔ//»Z e
cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »Â//aY{Y{º//ZÅ//f¯{
¾//ÌËM{½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z////ÌWÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ½Z´//fy»M //¿Y{ d//Y{°¿
Ä//¼u·YY{ ©YÁ { Â//¯ ÕZÅÃZ´//¿Y{
d^//ZÀ»Ä//]®//Ë^e¾//¼ÕÂ//¹//u
|//ÌÁd//»Z»YÁd//ËÓÁÄ//Å{½|Ì//Y§
¾//¼n¿Y¶Ì°//ed//¨³,º//y//Ë|£|Ì //
¾//°¼»¶°//¾//ËfÆ]½Z´//fy»M//¿Y{
//¿Y{ Z//^eY Á ÕZ°//¼Å ¹ÁY|//e ÕY//]
ËZ//½ZËÂn//¿Y{Z//]Á½Y//ËYZ//]½Z´//fy»M
,|//¿{¯Ö»¶//Ìve½Y//ËY{Ä//¯ZÅÂ//¯
Y|//ËZa¶//»Z e¾//ËYÄ//°ÀËYÕY//]Z//»Ád//Y
Z//Ì¿Ä//¯Ö//»Y|«YÁ®//¼¯Ä//¿Â³Å,|//Z]
d//§³º//ÌÅYÂyZ¯Ä//],|//Z]
½YÂ//ÀÄ//]½Z´//fy»M//¿Y{YÄ//»Y{Y{ÕÁ
{//¯{Z//ËÖ//¼¸½Y̨//Á±//]ÕYÄËZ»//
½{Z//Æ¿kYÕY//]Z//»dyZ//½Z//¿//ZyÁ
cÓ{Z//^eÁcÔ//»Z e//¨uÁZÅÄËZ»//Ä//]
©YÕZÅÃZ´¿Y{|ÌeZYZ]d¿{¹Â¸cYÁÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½ÁZ »
dY|Ë|m½ZÆm{º¸½{¯|Æ f»ÁÕ]¥Z »Ä]ÖÅ{dÆmÕY]ÕÌ¿Ö]d§¾Ì ]Y
Ö//fuÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯ËZ//,©Y//Á
ÁÖ//ËZaÁYÕZÅÂ//¯ÖÅZ´//¿Y{//»Zn»
Ä//]Z//¼fmY¾//ËYZ//e{//̳cÂ//Ö//ËZ°Ë»M
ÃÂ//¸mÁ{Â//¼¿¾//Ì ]Y¹Z//ËY{Z//ycÂ//
|//]ZËÕf//Ì]
{//¯ ½Z//¿Zy ¹Â//¸ //ËÁ ½ÁZ// »
Á½Y//ËY½Z//Ì»ÕZÌ//]f//»ÕZ//Å{Y|ËÁ
Z//»YÄ//f§³¶°//¾//Ì ]YÂ//»{©Y//
ºÌf//ÅÃYZ£M{Ä//¯d//Y½M//»Yd//Ì «YÁ
¾//ËY Á d//ZÆÀËY Y //Ì] Z//Åḑ Á
Õf//Ì]d//¼ÅZ//]|//^¸Ö»Z//Åd//̧
{Â//Õ//Ì´Ìa
¹{//»ÕZ//Ŷ°//eÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖËÂn//¿Y{Ö//¼¸ÕZ//ž//¼n¿Y,{Z//Æ¿
Â//y{Ö//¨¸fz»Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
Z//Æ¿Mº//Ì¿YÂeÖ//»Á|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §¾//Ì ]Y
©Y//Â//¯{{Â//yÕYYÄ//]Z»¥//Z//]Y
º//ÌÀ¯//^e»
//Ë~a { \//Å~» Â//¿ cÁZ//¨e ¹|//
©Y// Â//¯ Y Ân//¿Y{
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
\//Å~»¾f//Y{//¿YÖ//eÁZ¨ep//ÌÅd//¨³
ÕY//]Ö//«Y½ZËÂn//¿Y{{ÖÀ//ÁÄ Ì//
{Y|//¿{Â//mÁ½Y//ËYÕZÆÅZ´//¿Y{{//Ë~a
ÕÂn//¿Y{Õ{Z//Ë{Y|// e//Ì¿½Â//À¯Yº//ÅÁ
½Y//ËY{©Y//ÄÌ¿Z̼¸//YÖÀ//\//Å~»Z//]
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve
½Y//ËY ÕZÆÅZ´//¿Y{ {//¯ |//̯Ze ÕÁ
//Ë~aÕY//]Ö//ZyËY//ÁZÅ{Y|¿Zf//Y
Á|//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Z//ËÖ//¸yY{ÕÂn//¿Y{
Áº//¸ÃZ´//ËZmYd//¿ZÌÕY//]Z//ÅZÌ »¾//ËY
d//Y//eZ¿Y{Áe{YÂ//Z]½ZËÂn//¿Y{d//Ì]e
//Ì¿YZ//»Ö//¿|¼eÃ|//ÀËMÁ|//À¯Ö//»Z//À »
{Z//Ö//»
Ä//¯¾//Ì ]Y{Y|//ËÁ{Á//§YÕ//f¿Ô¯//f¯{
c//u Ä//ZyÁd//Ì]¶//ÅYd//ËÂv»Z//]
cZ//§ÔfyY{//̳Ö//»¶°// LY|Æ//·Y|Ì
YÖ//f̻«ÁÕ{Y//¿,Ö//´¿ÕZ//ÅcÁZ//¨eÁ
ÕY//]Ö//¼Ìd//̧Á{//]Ö»¾//Ì]Y
{Y{Ã|//uYÁd//»Y¶Ì°//e
cYÁ,½Y//ËYÂ//¯{{//¯½YÂ//ÀÕÁ
Ä//mÂeZ//À¯{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÁÖ//¼¸ÕZ//Åd§//ÌaÄ//]Ä//¯ÕYÃ//ËÁ
{½Y//ËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//eÄf//Y{Ä//¿YÁZÀ§
|//w//¿Á|//y|]Ö//¿ZÆmÕZ//ÅÕ|À]Ã{
Ö //,|//Å{Z//fyY{Â//yÄ//]ÕYÃ//ËÁ
|//À¯Ä//mÂe//Ì¿¾//Ì ]YÂ//»Ä//]Ã{//¯
Ö//Å{dÆmÕY//]Õ//Ì¿Ö]d//§¾//Ì ]Y
{º//¸½{//¯|//Æ f»ÁÕ//]¥Z// »Ä//]
d//Y|//Ë|m½Z//Æm
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
Ä//¼n»Z//»Â//¯{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
ÖÅZ´//¿Y{ Á Ö//»{» ,Â//m{Ây ÕZ//Å
,|//¿YÄ//f§³¶°//¾//Ì ]Y½Â//»YÌaÕZÌ//]
Z//]Ö//¼¸Ä//¼n»¾//Ë|Àq{//¯½Z//¿Zy
,Ö//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅÀ»Y|ÌeZ//YÂ//u
Â//»Ä//]Ö//Z¼fmYÁÕ//ÀÅ,Ö//´Àŧ
º//ËYÁ|Ì»YÁ|//¿Y{aÖ//»½M¶//̸veÁ¾//Ì ]Y
{Y|//ËÁ¾//ËYd//̧Ä//YÁÄ//]º//Ì¿YÂf]
¶°//Y½ZÌÅZ´//¿Y{±//]Z//¼fmY,º//Ì
º//ÌÅ{
Ä//°¿MÕY//]ºÌf//Å|//¬f »{Á//§YÕÁ
{ÖÅZ´//¿Y{Ä//{Ö//¼Ì{Y|//ËÁ
º//Å|//ËZ],{//̳¶°//¾//Ì ]YÂ//»
½Y//ËY½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅḑÖ//ËY§Y
d//ÅÁÃ{Â//]Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm
ÃZ´//¿Y{Á©Y//Ã//ËÁÃZ´//ËZm,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
ÕZ//ŽZ//ÌÀ]d//¸Ä//],Â//¯¾//ËYÕZ//Å
Á{Ö//e|̬ÁÖ//¿|¼e,Ö//´Àŧf//»
ª//¼Äf//~³ÕZŵZ//{Ä//¯d//YÂ//¯
Ã|// \//m» Á Ã{//¯ Y|//Ìa Õ//eÕ|m
Â//¯Á{¾//Ì]®//Ì»{Z¯MÁÖ//¼¸cÔ//»Z e
{Â////ÌaY//Ì]
¦//¸fz»[Z//ned//¨³Õ//f¿Ô¯//f¯{
Ö//Z¼¸bË{ Ä//¯ |//Å{Ö» ½Z//¿ Ö//¿ZÆm
Y|//ËZa|//¿YÂeÖ//»Ö//¿Z»ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸
cZ¯f//»//]Ö//Àf^»Ä//¯|//Z]Y~//³iYÁ
|//¼uÄ//]Á|//Z]Ö//zËZeÁÖ//¿|¼eÖ//´Àŧ
º//¯Â//¯Á{¾//Ì]cZ¯f//»¾//ËYY|//y
d//Ì¿
,Ö¿|¼e,Ö//´Àŧ[Z//ne//«YÁ{{Á//§YÕÁ
ÕZ//ÅÄ{f//»Ö//e|̬ÁÖ//zËZe
//eY§Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{Ã|//\^//¦//¸fz»
Ä// ¶¯ Á |//Z] ÃZ´//¿Y{ cÔ//»Z e Y
Ö//Z¼¸bË{Ö//eZ^Ä//] {//̳]{YÄ// »Zm
¶¯|//Z]cZ¯f//»//]Ö//Àf^»//³YÖ//¼¸
¶¯{YÂ//¯Á{Á{//ֻ̳]{YÄ// »Zm
|//À¯Ö»®//Ë{¿º//ÅÄ//]Z//ÅÄ//
,¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
d//§¾//Ì ]Yd//¨³ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
¥Z// »Ä//]Ö//Å{dÆmÕY//]Õ//Ì¿Ö]
|//Ë|m½Z//Æm{º//¸½{//¯|//Æ f»ÁÕ//]
d//Y
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Õ//f¿Ô¯¾Ì//v·Y|^//f¯{,¹Â//¸cYÁ
Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//]Öf//¿{
¾·Z//{Ä^À//ZÆqÁ//»YÄ//¯©Y//
Y//³]cYÁ¾//ËYÖ//¼¸{Z//ÆmÕY|Æ//
Á½Z//]«|Ì //{Z//ÌY®//Ë^e¾//¼,|//
Ä//¿Z´nÀa¥Y|//ÅYYÖ//°Ëd//Y{Z//ÆY//Ë|£
d//ˬe,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
Ä//{ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{
d//YÄ//¬À»{Ä//ZyÁ¶//¸¼·Y¾//Ì]
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
cÂ//Ä//]¾//Ì ]Y{Y|//ËÁ{//¯½Z//¿Zy
Ä//]Ö//z]ª//¼ÕY//]Ö//¸¼v»z//»
ÁÖ//´Àŧ,ÖÅZ´//¿Y{,Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
d//Y©Y//Á½Y//ËYÂ//¯Á{½Z//Ì»Ö//¿|¼e
{¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{d//ˬeª//¬ve
ÕZÅÂ//¯{¯t//Ëe,|//¿Y|¿Ö¿Z//°Ë½Á
Ö»Ô//YÁÂ//¼Å,Ä//¬À»,d//Á{,ÄËZ//¼Å
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{ÕYÃ//ËÁÃZ´//ËZmÁ//¬¿
|//¿Y{½Y//ËY{
½Z//Ì]{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
Z//À¯{Ã{Z//{Y|//ËÁ®//ËY¾//Ì ]Y{//¯
Ö//¸ne¾//Ì ]Y,º//Ì¿Y{Ö¼¿Z//Å{Y|ËÁËZ//
Ä//q³YÄ//¯d//YÖ//¿|¼eº//Ì{Y|//ËÁ®//Ë
Y½Â//À¯Yº//ÅZ//»Y-{Y{Äf//~³{Ä//Ë
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
//ËÁ{Y//]Â//¯{//¯½Z//¿//Zy
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{Õ//eÃËÁÃZ´//ËZm,©Y//
cÔ//»Z ed//ˬeÁ{Y{½Y//ËY{ÖÅZ´//¿Y{Á
ÕZ//Å{^ÅYÁ//m,Â//¯Á{¾//Ì]Ö//¸¸¼·Y¾//Ì] صفحه 11
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|s»Â¯ÕZÅÃZ´¿Y{Ö»M½Z¿ÁZ »d¿Ö¿ZËZaÄÌ¿ZÌ]{
½ZÌÀ]d¼°uÁZ½|¼eÃZ´¿Y{ª¬veÕY]Ö»MµÂvesYZÅÃZ´¿Y{Ö»M½Z¿ÁZ »dËZ¼u
{Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//»M½Z//¿ÁZ »
Ô//mY¾Ì¼f//ÅÁÃZ//nÀaÖ//¿ZËZaÄ//Ì¿ZÌ]
Ö//¸Ì¼°e cÔ//Ìve Á Ö//»M ½Z//¿ÁZ »
ÃZ´//¿Y{ { Â//¯ //Y ÕZÅÃZ´//¿Y{
s//Ä//»Z¿]Yd//ËZ¼u//],|Æ//»Ö//Á{§
//ÂeºÅ{Ì//d//·Á{Ö//»MµÂ//ve
ª//¬veÕY//]¹Â//¸cYÁÖ//»Md//¿ÁZ »
|//̯Ze½Z//ÌÀ]d//¼°uÁZ//½|¼eÃZ´//¿Y{
|//¿{¯
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//»M½Z//¿ÁZ » Ô//mY¾//f»
{ÃZ//»ÌeÁÕZ//ÅÁ{Ä//¯Â//¯
Ä//]|//Y//³]|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{
d//Y¶//Ë}s//
Á{Â//Õ//´¿Z]Ö//·ZÂ//»YcZ//»
ÕZ//Å yZ//Õ//̳Z¯ Ä //]Zf//Y¾//ËY{
Õ|//À]Ä//^eÕÂ//´·Y{Ö//»M//e//»Zm
d//YÕÁ//
ÕZ//Å Äf//\//ËÂeÁÖ¿Z//Á]
Ö//ËZ»Md//ÂÌa¾f//Y{Ä//]Â//À»|//Ë|m
Á|//Z]Ö//eZÆ»d//ÂÌaÁÖ//ËY³d//Ë»Z»
¹Z¿Ë{Ö//»MÃÂ//u{Ö//·Âve{//°ËÁ
Ö//À§ÃZ´//¿Y{½Â//r¼ÅÂ//¯Ö//eZÆ»ÕZ//Å
//¿|»//Ì¿Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸ÁÕYÄ//§uÁ
{//̳Y//«
ÕZÆ//·ZqÁZ//ÅÖ//¿Y´¿Ä//]Ä//mÂeZ//]
¹Â//¸Â//»M¹Z//¿d//̨̯{{Â//m»
,Z°//eY¶//]Z«ÕYÂ//fv»Á¾//f»{Â//^¼¯ÁÖ¿Z//¿Y
ÁÃ//Ì´¿YZ//]ÕZÅ{Y| f//Y[~//mÖÅ|¿Z»Z//
//]|//̯ZeZ//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{|//À»Ä//«Ô
d//̼¯ÕZ//½YÂ//f»ÁÖ//ËZ»M{//°ËÁ
ÁZ//ÅÄf//{Ã|//Ä//f§Ë~a½ZËÂn//¿Y{
d//YÕÁ//¦//¸fz»ª//ZÀ»
Á ¹Â//¸ d//̼ÅY Ä//] Ä//mÂe Z//]
Á½|//|»MÁcÁ//Á¾//Ë¿ÕÁZ//À§
,Â//¯d§//Ìa{ZÅÄf//½|//Õ{//]Z¯
cYÁÖ//»Md//¿ÁZ »{Â// Ö//»{ZÆÀ//Ìa
cZ//»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]¹Â//¸
,Z//ÅÄf//{Z//nËYÄ//]d^//¿-Ö//·ZÂ//»M
{//°ËÁZ//]|//Ë|mÕZ//ÅÃ|°//¿Y{Á//¯Y»
Äf//Y§ÁÕY Äf//¾//Ì],ÕYÄf// ½Z//Ì»
//¬¿Ä//]º//Æ»¾//ËY{ |//ËZ¼¿¹Y|//«YÕY
ËZ//Z//]Z//^eY{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸d//̼ÅYa
{Â//Ã//ËÁÄ//mÂe¹Â//¸
¹Z//¿ËZfyZ//sÔ//YÕZf//Y{
ÁcY//¬»Õ//´¿Z],Ö//f·Á{Ì£Ö//·ZÂ//»M
{//̳Y//«d//Ë·ÁY{¾//Ì¿Y«
Ö//¿Zzf»Á½Y//À^uZY°//e¾//¼
ÕZ°//¼ÅÓZ//]ÕZ//ÅÂv»¾//ËÁ|e{Ä//¯
Á¦//Z»d//¼ÅZ//]d//YYÁ|//Ì»Y |//¿{¼¿
Ä//{½ZÌÅZ´//¿Y{ÕÄ//¿Y|ÅZn»Ô//e
//¬¿|ÅZ//LY//mYÁÕY~´f//ZÌÕZ//Å
½|//¼eª//¬ve{Z//ÅÃZ´//¿Y{//i»Ö//À˧M
±//]½Z//»M½YÂ//ÀÄ//]Ö»Ô//Y¾//Ë¿
ºÌ//Z][Ô//¬¿Y
½Â//r¼Å//´Ë{ÕZ//ÅÃÂ//uÄ//]½Mf//³
//ËY§Y,ÕÁZ//À§ÁÖ//´Àŧ-Ö//À˧MZ¯
½Â//»M½Á|//]Â//uËY//¶ÌÆ//eÁºÆ//
{Ö//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÕZ//ÅÃÁ{{½Z//ËY
{//̳Y//«Z¯Âf//{
½Z³|//˳] ¶//Ìve Ä//»Y{Y
ÖËÂn//¿Y{ Á ÕÂ//»M //¿Y{ÕZ//Å{ZÌb¼·Y
{Õ//YÂ//°À¯//e]ÕZ//Å Ä//^eÁ
ÕYY{ Ö¿Z//¿Y Á Ä//ËZa ¹Â//¸ ÕZÅÄf//
ÕZ//ŽZ//ÌÀ]d§//Ìa{Ã//ËÁÖ//f̼ÅY
¾//ËY]ZÀ] |//Z]Ö//»Â//¯ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÃ//ËÁÕZ°//¼Å
Ä//WYYÕY//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÁÕÁZ//À§
Ä//»Y{Yd//Æm½Z//ËYÄ//]cÔÌÆ//eÁcZ//¿Z°»Y
¾//ËeÓZ]Z//e\//zfÀ»ÕZ//ÅÄf//{¶//Ìve
|//Z]Ö//»|//̯Ze{Â//»//¬»
{ ÕZ// Ä//qZb°Ë Á Õ//´¿Z]
cZ//»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//»McY//¬»
¥Z// ¿YµÂ//Yd//ËZZ//]Ö//·ZÂ//»M
Z//]ÁÖ//»Md//̨̯¾//̼e,Õ//Ë~a
Ö//°Ì¿Áf°·YÂ//»MÄ//»Z¿¹Z//¿d//Ë·ÁY
|//Z]Ö//»|//̯Ze{Â//»
dÌ//ZuÁd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
{|ÌeZ//YÃ//ËÁÃZ´//ËZmÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//»Z¿ ¾//ÌWM{d//Y¹ÓÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Z//Y]|ÌeZ//Yd//Y|Æ´¿ÁLZ//¬eY,[~//m
,ÕÁa{³Z//½Â//qÕ//ËZ¼f»ÕZ//ÅÄ//¨·Â»
Ä·Z//»¶//u½YÂ//e,Ö//¿Y{ÕZ//Åd//ÌuÔ
,d//·Á{½Ô¯¶WZ//»Ä//]ÖË´z//Za½YÂ//eÁ
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸|//Ì·ÂeÄ//]®//¼¯ÁÄ// »Zm
¹Z//n¿YZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕ//´¿Z],Ö»Ô//Y
{Â//
Õ//´¿Z]d//̼ÅY//]|//̯Ze¾//¼
ÕZ//Å Äf//Ö//{Ä//»Z¿]ÁYÂ//fv»¼f//»
{ZÆÀ//Ìa,Ö»Ô//Y{//°ËÁZ//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//¬À»ÕZ//Åd//̧Ä//]Ä//mÂeZ//]{Â//Ö//»
ÕZ//Å ÃZ´//¿Y{Ä//]Õf//Ì]cYZ//ÌfyY,ÕY
¾//ËYÖ//»MÕ//Ë Ä//»Z¿]ÃÂ//u{Â//¯
{Â//Ã{Y{Z//ÅÄf//
ZÆÅZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^eÄ//»Z¿¾//ÌWM
\//uÁÖ//¨Ì¯ÕZ//ÅyZ// Z//Y]
ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//ËY³ d//Ë»Z»{//°ËÁ
Z¯Ä//]Ö//»MÕZ//Åd//Ì·Z §{½Mª//¬ve
d//§³º//ÌÅYÂy
Ö//¼¸º//̼eYd//ËZ¼u¾//¼
f//³ ÕYÂ// ®//Ì°¨e { Ö//·Âve Á
Õ//ËÄ//»Z¿]Ö//·ZÕYÂ//ÁÖ//·ZÂ//»M
Á{¾//ËYÕ|//md//ˬe//],Ö//·ZÂ//»M
Ã{//¯|//̯ZeÖ//·ZÂ//»MÕÂ//v»ÕYÂ//
Ö//¿Y¼°u¹Z//¿¾//ËÁ|eZf//Y¾//̼Å{Á
Z//]YÖ//»M//z]{Ö//·ZÂ//»M
ÕZf//Y{µÂX//»ÕZ//Å{ZÆ¿Ö//´ÀÅZ¼Å
Ö//·ZÂ//»Md//̨̯¾//̼eÁḑZ¨//
ºËZf//YÂy
ÁÕ|//»MZ¯//ËY§YÂ//À»Ä//]
ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{t//{Ö//¸»Z¯ºÌ//¬e
Ä//q//ÅÕY//mY//]Ö//·ZÂ//»McZ//»
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//ËY³d//Ë»Z»s////eË//
Ö//Ë´·Y\//·Z«{Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
//ËZ»MÄ//]Ä//mÂeZ//]ÁÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
ÁÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//̧,Ö//·ZÂ//»M
,Ö¿Zf//YsÂ//{Â//¯¶WZ//»ÁZ//ÅZÌ¿
Ö//»|//̯ZeÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»,ÕYÄ//¬À»
{Â//
|ÌeZ//YÃZ´//ËZmd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÁÖ//fÌ]eLZ//¬eYÁÕÁa{³Z//|//ÀËY§{
ÕZÅZ¯ÁZ//ÁÄ//»Z¿¾//ÌWM,½ZËÂn//¿Y{Ö//¼¸
d//ËZZ//]Y//f¯{½ZËÂn//¿Y{//Ë~aÖ//¿ÂÀ¯
Z//Z¬e//]Ö//Àf^»ÁÕÂv»{Zf//YµÂ//Y
½ZËÂn//¿Y{Â//uËY//Á{Â//sÔ//Y
d//«Á¹Z//¼e½Y´//ÅÁa½YÂ//ÀÄ//]Y//f¯{
Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{{
//ËY§YÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å {Â//º//ÅY§
ÁcZ//Ì]neµZ//¬f¿YÁÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿//ve
d//ÆmÖ//¿Â¿Z«ÕZ//ÅdyZ//ËÖ//¼¸//¿Y{
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÖ//ËZn]Zm¶ÌÆ//e
ÕZÆÅZ´//¿Y{ÁZ//ÅÃ|°//¿Y{,Z//ÅÃÁ//³½Z//Ì»
//ÌaÖ//»Md//¿ÁZ »//Âe¦//¸fz»
{Â//Ö//ÀÌ]
ÕZÅ{Y| f//Y Á ½Z´//^z¿ [~//m
Ö//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÕZ//ÅÃÁ{{½Z//y{
ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{ª//§Â»cZ//Ì]neÄ//¸¼mY
¾Ì¼Å{ |//Z]Ö//»Ö//·ZÂ//»McZ//»
sÔ//Y¾//¼{Â// Ö//»{ZÆÀ//ÌaZf//Y
Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//YÖWZ//ZÀª//Ë{Z»
ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]
4
0 /
º//Æ4 À5»ÓÂ/
/5§h/
3 / 3 3 ]Õ~//F·YÂ3 / Å4
3 /ÌÌ6 »J ÏYÖ/
3 ¾/
J
[Z/
/
f5
°
·Y
º/
/
Æ
¼
¸
Ë
Á
º/
/
Æ
3
4 4 4 3 4 3 5 ̯6 3 4ËÁ3 5Ä/5 eZËMº//Æ5 Ì3¸3 Â//¸f3Ë
4 «3 ¾//5»YÂ//¿Z¯½5SÁ3 È3 //¼°
3Ö//¨3·¶//^
µÔ//
2
3 5v·YÁ3
¹Á{Ä//ËM Ä ¼mÄ//¯Z^»ÃÂ//¾Ì^
2 »4
YÂ//m{ Ô//mY¾//ËY{½Z³|//ÀÀ¯d¯//
Ä//̸Z¹Z//»YÄ//¼WÓY¾//»Zi//Æ»¹//u
½Z//»MZ//]©Z//jÌ»|//Ë|ne¾//¼,¹Ô//·Y
d// Ì]ÁÃÖ//À̼y¹Z//»Yc//uÕZ//Å
[Ô//¬¿YÄ//¿Y§Áº//Ì°u//^ÅZ//]{|//n»
ÕYÄ//À»Zy¹Z//»Y×Yd//ËMc//uÖ»Ô//Y
Õ//Ì´Ìa//]|//̯ZeÁÖ//·Z ·YÄ//¸|//»
d//·Á{µÂ//ves//ÁZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//¿Y|n»
,Ö//·ZÂ//»MÁº//¸ÃÂ//u{ºÅ{Ì//
Ö//eMÁÕZ//m¶WZ//»Ö//ZÀZ¯Ö//]Ä//]
Â//»MµÂ//ves//ÁÖ//·ZÂ//»MÃÂ//u
|//ÀfyY{aÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
d//̼ÅY//] Ô//mY¾//ËY{½Z³|//ÀÀ¯d¯//
¹Z³{Ö//·ZÂ//»MÃÂ//uÖ//·Âve{//°ËÁ
d¼//Ä//]d//¯uÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{
Ád//¼°u//]Ö//Àf^»Z//½|//¼eÃZ´//¿Y{
s// Ô//mY¾//ËY{ |//¿{¼¿|//̯ZeÖ//WZ¿Y{
Ö//zeÄ//f̼¯\//·Z«{Â//»MµÂ//ve
ÃZ´//¿Y{Ö//»M¹//fv»½Z//¿ÁZ »Â//uZ//]
Ö//]{Â//»Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁZ//Å
Ä//]neÄ//]Ä//mÂeZ//]Ád//§³Y//«¶//̸veÁ
ÃZ´//¿Y{Ö//»M¾//Ì¿ÁZ »d¯Z//»ª//§Â»
º//̼e{Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁZ//Å
¹Â//¸cYÁÖ//»Md//¿ÁZ »ÕZ//Å ÕZ//
Â//Ä//]Â//¯~»ÕZ//ÅÄ//f̼¯Z//e|////¬»
Ze|¿Â//¶Ì°//eÖ//»Md//¿ÁZ »{Ö//¼WY{
Õ//̳º//̼eLY//mYÄ//¼Å{Ö//ËY§Y º//Å
½Z³|//ÀÀ¯d¯//½Z//ËZa{ {Â//ÕZ//m
ÃZ´//¿Y{ª//¬veÕZf//Y{ Ô//mY¾//ËY{
º//¸|//Ì·ÂeÁ½Z//ÌÀ]d//¼°u,Z//½|//¼e
Ä//]¶//Ë}Ä//¿Z³Ã{Z//ÆqÕZ//Å|À]//]//§Z¿
|//¿{¯|//̯Ze Ô//mYÄ//Ì¿ZÌ]½YÂ//À
Y//e{Z// ½|//¼eÃZ´//¿Y{ª//¬ve
d//¼°uÕ{//°ËÁ|//À»ZÌ¿Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
ÁÖ»Ô//YÕZ//ÅÃÂ//»M Z//Y//]½Z//ÌÀ]
Ád//Yd§//ÌaÖ//¿YËY Ö»Ô//YÕÂ//´·Y
d//¿ÁZ »Ö//»ÔYÕ{//^ÅYÕZ//Åd//Ë·ÁY
Y ,Â//»M µÂ//ve s// { Ö//»M
ÕY//]ÕZ£M//ÁÄ//¿ZËY³ µÂ//veÕ{//°ËÁ
½Z//ÌÀ]d//¼°uÁZ//½|//¼eÃZ´//¿Y{ª//¬ve
d//¼ÅÁÔ//e¹Z//¼eÁ¾//ËYY º//Ì¿Y{Ö//»
Áº//Æ»¾//ËYÕZ//Ä//ÀË{ZÆ¿d//ÆmY{Â//y صفحه 12
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÖËY~£ËZÀÁ¹Â¸ÖÅÁaÄ»½Y´ÅÁaÂe
|ÄfyZË~a\ËzedËÔ»Z¯¥»Z^°Ë¥Á
d//YÖ//ËY½Z]ZÌ]ÁZ//yËZ//§
ÕZ//ÅÖ³{·M ¾//ËY Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
Ä//] {ÁÁ Z//] ¾//ÌÀr¼Å Ö°Ìf//ÔaË
½Z//¿YÖ//ËY~£Ä//yqÁÕÁZ//¯cÓÂ//v»
//ÅZ¯ÁÖ//°Ìf¿cY//Ì̤eh//Z]|//À¿YÂeÖ»
Õ
Z//¼Ì]¶//]Z¬»{½|//]Ö//À¼ËYt//
Ö//¨¸fz»ÕZ//ÅÅÁa{{Á//§Y|¿Â//Z//Å
Ö//y]YÃ{Z¨f//YÄ//¯d//YÃ|//d//]Zi
ÃZ//e¯{Ö//f¨¿P//À»Z//]ÕZÅ®Ìf//Ôa
½Z////Ì¿Ö//ËZÅÕZ¼Ì]\^//c|//»
cY//Ì̤e \//m» c|//»|À¸] { Á Ã|//
|//|//ÅYÂy½Z//¿YÖ//°Ìf¿
//ÅÁaÄÀÌ//ÌaÄ//]¹|//¬»Ö//Æ·Y|^//f¯{
Ö// Ì^ÕZ//ż̸aÂÌ]YÃ{Z¨f//YÂ//y{
¾//ËY{//ÅÁad//Y{Z//ÆYÁÃZ//Y
Ä//Å{Ád//¨¿½Y//v]½Z//»YÄ//ÀÌ»
dyZ//½M Z//Y//]Ä//¯|//Z//£MÕ{Ô//Ì»
Z//]½Â//³Z¿Â³¥Z//»ÕY//]Z//ÅdËÂb»Z¯ÂÌ]
Äf//Z¿YÂ//¿Y½Â//r¼ÅÖ//eZ^̯eYÃ{Z¨f//Y
cY|//WY Y ¶//Zu շ¸//ÂÀ´Ì· {YÂ//» Á
Y//«Ö//]{Â//»ÕÁZ//¯cÓÂ//v»
|//Àf§³
ZŵZ//YZ//ÅÅÁa¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
µZ//{ÁÃ|//Z£MÌ¿½Y//ËY{¶//^«
¥//»Z//^°Ë¥Á//|//Ì·Âe|//uYÁ¾//Ì·ÁY
½ÂÌ//Ó»§ { |// ÕY|//¿YÃY Ö//ÅZ̳
¾//ËYdyZ//{Ã{Z¨f//Y{Â//»ÕZ//ż̸a
Zf^//¿//Ë{Z¬»Y½Z//Àr¼ÅÓÂ//¼ »,¥Á//
//Ë~a\
Ëzed//Ë//Ì£ÕZ//ż̸a{Z//Ë
{Z//»Y,{Â//Ö»Ã{Z¨f//YÖ//f¨¿LZ//À»Z//]
s//¾//ËY{Ã{Z¨f//Y{Â//»½ÂÌ//Ó»§
,Ã{Z¨f//Y{Â//»ÕZ//ż̸aÖ//»Z¼eÖ//ÅÁa
|//¿Ë~a\Ëze d//Ë
µZ^¬f//YÄ//]ÃZ//YZ//]¹|//¬»Ö//Æ·Y|^//f¯{
d//Á{cÓÂ//v»YÃ{Z¨f//YÕY//]Ö//»Â¼
Ä//̸¯Ä//¯Z//n¿MYd//¨³d//Ë//Ìv»Y{
|//{|s//¾//ËYÕ|//Ì·ÂecÓÂ//v»
½|//d//Âb¼¯¶//]Z«ÁË~a\Ëzed//Ë
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//]ÂyÃ|//ÀËM¾//ËY]ZÀ],|Àf//Å
Ö//ÀÌ]//ÌaµÂ//v»¾//ËYcY{Z//ÁÃÂ//^¿Y
{Â//Ö»
¥Á//Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ã{Y\/m//f¯{
|¿YÄf//¿YÂf¿YZ//]{{Â//m»¥//»Z//^°Ë
Á//] Á d//Ë //Ìv» ÕZ// Ã{Â//·M Y
//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»//ÌW
Ô//»Z¯¥//»Z//^°Ë¥Á//|//Ì·ÂeYÖ//ËY~£
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//],//Ë~a\//Ëzed//Ë
Öf//ËÕZ//ż̸aYÃ{Z¨f//YZ//]ÁÂ//¯
//z]ÕZ°//¼ÅÁÄ//»¾//ËY//Âe
{Y{//^yÖ//Ây
d//Ë Ô//»Z¯ ¥//» Z//^°Ë ¥Á//
|// ÄfyZ// //Ë~a\Ëze
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{//¯½Z//Ì],|//ÀÀ¯ÕÌ´//ÌaZ//ÅÕ
Z¼Ì] Ã{Y\//m//Ë|«//f¯{,Ö//ËY~£//ËZÀÁ
d//ËÂb»Z¯Ä//ÌÆeÕ{//]Z¯Ö//ÅÁas// s//¾//ËY{d//¨³//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]
ÕY//]//Ë~a\Ëzed//ËÕ//¼Ì¸aÕZ//Å ¥Á//cY//»//ÅZ¯¥|//ÅZ//]Ö//ÅÁa
Õ|À]Äf//]Á¥//»Z//^°Ë¥Á//dyZ// ¶»Z// ,YZ//] { {Â//m» ¥//» Z//^°Ë
¶°//»¾//ËY//§Â//À»Ä//]Ö//ËY~£{YÂ//» Ö//ÅZ̳ÁÖ//f¨¿LZ//À»Z//]Ö°Ìf//Ôa¥Á//
Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»{ dyZ//Ä//]d^//¿,Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eYÁ
d//YÃ|//Y//mY ¹Y|//«Y//Ë~a\//Ëzed//ËÔ//»Z¯¥Á//
d//YÃ|//
ÖÅÁacZ»ÁZÅÃZ´ÅÁa
Õ//n», ¹|//¬»Ö//Æ·Y|^Z//|¼v»//f¯{
¾//ËY{d//¨³//Ì¿Ö//ÅÁas//¾//ËY
Õ//¼Ì¸aÖ//fËÂb»Z¯ÕZ//ŵ¿Y³Y|//f]Y,s//
¶//]Z« Á Ë~a\
Ëzed//Ë |//{|
ÕZ//ż̸aÂÌ]\//̯eY½|//d//Âb¼¯
Äf//Z¿¶//j»Ö// Ì^ÕZ//ż̸aZ//]ÕfÀ//
b//ÁÃ|//Ä//ÌÆeշ¸//ÂÀ´Ì·{YÂ//»Á
YÂ//¿Y,Õ|//Ì·ÂeÕZ//ŵ
¿Y³YÃ{Z¨f//YZ//]
{YÂ//»Õ|À]Ä f//]¥//»Z//^°Ë¥Á//
|¿|//ÄfyZ//Ö//ËY~£
ÕÁ//»YÖ//³|¿®^//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Z//]®//Ë¥Á//YÃ{Z¨f//YkYÁ\//m»
ÕZ//ÅÃ|ÀËÓM¾//ËfnËY½YÂ//ÀÄ//]¥//»
{ {Á//§Y ,d//Y Ã|// d//Ë //Ìv»
ÁÕY|//Æ´¿ÕY//]//ZuµZ//u{Z//»Â//¯
¡Y{Ö//ËY~£{YÂ//»ÁcZ// ËZ»Ö//y]Õ|À]Äf//]
//Ì¿ÁZÆaÂ//,¡Y{ÕZÅÖ
¿|Ì//¿,ÕZ//q|//À¿Z»
¥Á//YÖÀf//]|//À¿Z»|//¼nÀ»{YÂ//»Ö//y]
Y//ÌyYÄ//f^·YÁÖ¿ËZf//YÖ¸a¥//»Z//^°Ë
Ä//]¥Á////Ì¿ÁÖ//À¸ÌaÁaÖ//¸a¥Á//
Ã{Z¨f//YÄf//Z¿Ä//ËZa//]Ö//ÅZ̳sÔ//Y
Ã|//{ZËÕZ//ż̸aÄ¿Z¨//Zf»Ä//¯{Â//Ö/ »
Â//Ä//]Z//ËÁÃ{Â//^¿//Ë~a\Ëzed
/ ËZ//Ë
|À//Z]Ö» Ë~a\Ëzed//Ë Ö//Wm
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
l//ËZf¿ISCÕ|//À]Ä//^eÃZ´//ËZa
µZ//Ö//»Õ|//À]Ä//^e
{//¯//fÀ»Y{Â//y
Ö¼Ì//Ö//ÅÁaÃÁ//³Ö//¼¸d//XÌÅÂ//
Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»
{ÁÁZ//]µÁY|//f»Ö°Ìf//Ôa¥Á//{Y{Ä//»Y{Y
{½|////zaÁÕÁZ//¯ÕZ//ž̻Ä//]
{Z//Ë//¼µÂ//Z//],Z//ž
Ì»¾//ËYt//
,|//Ö»µZ//||//ÀqÄ//]Ö//ÅZ³Ä//¯{Â//y
,Z//yt//Õ//Ë~a}¨¿//ÅZ¯//]ÃÁÔ//
Õ//Ìy¶Zu//ÅZ¯ÁZ//yÖ//³{·Mh//Z]
Ö//°ËÄ//¯|¿Â//Ö»ÕÁZ//¯ÕZ//ž̻
ÁÖ//ÅZ̳//Âa¾//f§¾//Ì]Y½Ml//ËZf¿Y
\//ZÀ»d//¼Ì«¶//Ì·{Ä//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//¸a¥//»Z//^°Ë¥Á//Yf//Ì],//e
¥Á//¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»Ã{Z¨f//YÖ¿ËZf//Y
Ö//ËY~£{YÂ//»ÁcZ// ËZ»Z//] Z//¼e¹Z´//ÀÅÄ//]
{Y´Ìf¿Z//Ä//m{Y//Ì]ÕZ//»{Z//]¡Y{
//»Â¿Â»l//Ë|eÄ//],|//¼nÀ»Ö//ËY~£{YÂ//»Z//ËÁ
|//ÀÀ¯Ö»{YMÖ//ËY~£{YÂ//»½Á{Ä//]½ËZf//Y
Ä//]ÁÃ{Â//]ZŽZ//YÂ//¿YÁ//]Z//À»Ä//¯
ÕZ//ÅÄÀËÅ//ËY§Yh//Z]Ö//ÆmÂe¶//]Z«Â//
{Â//Ö//»Ä// »Zmt//{½Z//»{
Ä//]Ö//¸ §¥//»Z//^°Ë¥Á//
Ä//Ëned// Ì^{¶//»Z¯Â//
|¿ Â//Ö¼¿
µZ^e§Y|¿Y_ÂeÃZ´f{¾Ì·ÁYY¯YµZ^e§ÕZÅÖ»{Z¯MÃ{f³µZ^¬fY
d//YÃ{//¯Y|//Ìa//ËY§Y,½Zf//Á{µZ//^e§
ÕÂ// Y Ã|// Ä//WYY ÕZ//ÅY³ ª//^
{,Â//¯~»ÃZ´f//{Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âed¯//
½ZÅZb//µZ//^e§ÃZ´//Z],//ÌyYÕZ//ÅÃZ»Ö//
,|Æ//» Â//»M µZ//^e§ Ö//»{Z¯M ,¾//Ë¿
Ö//»{Z¯M,½Z´//ËZb¸³kY// »µZ//^e§Ö//»{Z¯M
Ö//»{Z¯M,½Y|//¿Z»Â//aÖ¨Ö//¿Z]ÃYÁ{
½YY|//ËyY½Z//ƨYÖ//¸ ÌËY{Ö//¿Z]ÃYÁ{
|Àf//ŵÂ//v»¾//ËY|//Ë|m
d//̸]Z« ,ÃZ´f//{ ¾//ËY d//Y Ö//Àf¨³
,d//a ÕZÅcÂ// YÂ//¿Y ÕZ//ÄÌ^
,ÖÅZ´f//ËY cZ//] ,Y{ cZ¯ ,Ö//m»
ÃZ//e¯ÕZ//Å ZaÁ//¿¯,|//À¸]ÕZ//Å Za
ÕZÅcÂ//ÕZ//ÄÌ^Z//]Ád//YYY{Y
,µZ//^e§ÕZ//Ì¿{Y|//»Z¿ÁÕYÄ//§u½Z//À°ËZ]
¾//˼eÁÂ//»MÕY//]ĸÌ//Á¾//ËfÆ]
d//Y Z//ŽZ]ÃYÁ{
¶³Ö//ZaY|//¿Y_ÂeÃZ´f//{¾//ÌÀr¼Å
Ã|// ÄfyZ// ,ParsiGoal F12 µ|//»
, Y//§Yd// À|//ËÁZmd¯// //Âe
ÁÕÁMÂ//¿//¯» d//ËZ¼uÁÕZ°//¼ÅZ//]
ÃZ´//ÅÁaÖ//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÅ|]Zf//
_Â//eÃZ´f//{Z//ÆÀeÁ¾//Ì·ÁY, Ö//¿|]d//Ì]e
½Y//ËY |//Ì·Âe cZ//»ÂeY µZ//^e§ ¾¯cÂ//
|// Z]Ö»
|//Ì·ÂeµZ//^e§Y|//¿Y_ÂeÃZ´f//{¾Ìf//z¿
d//ËZ¼u{Â//»ÕZÅ_McZf//YY¶//yY{
ÁÖ//¿|]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaÕÁMÂ//¿//¯»
ÕZ//ÅÖ»{Z¯MµZ^¬f//Y{Â//»,Ö//Á¹Â//¸
Y//«,Â//¯¦//¸fz»ÕZÅÆ//{µZ//^e§
d//§³
µZ//^e§ ÕZ//ÅÖ»{Z¯M Ã{f//³ µZ^¬f//Y
Y|//¿Y_ÂeÃZ´f//{¾//Ì·ÁYYÂ//¯//Y
µZ//^e§
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//¿|]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
//ÅZ¯Ä//]Ä//mÂeZ//],Ö//Á¹Â//¸Á
{|//n»½|//µZ// §ÁZ//¿Á¯ÕZ//¼Ì]ÂÌ//
,Â//¯ //Y { µZ//^e§ ÕZ//ÅÖ»{Z¯M
|//ËyÁ//¯Y»¾//ËY//ÌÆneÄ//]Õ|//À»Ä«Ô
½Z//Ì»{//Ì¿µZ//^e§Y|//¿Y_Â//eÃZ´f//{
ISC
World
5DQNLQJV E\
University
6XEMHFW˻˹˻˺
¹Á{È//ÅZ»//{,Ä//» Â//m|À¿Z¼ÅÄ¿Z»Z//Â//,µZ//
|//¿{Â]
Ö//¿YËY ÕZÅÄË//¿ ÃZ´//ËZm
Y//³Õ{Ô//Ì»//ËYËÁ{
M Ö// Öm ZÅ
ÄË//¿ Õ{ZÀf//Y
صفحه 20
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{¯|̯Ze¯ÕZÅÃZ´¿Y{Ö»M½Z¿ÁZ » ÔmY{¹Â¸cYÁdYu¯»ÌW
Ö·Z»MYdYu{ÕÂv»Äi{Zu{°ËÁÅZ¯ÁÂv»Ã|Ë|aÕZÅķ¬»Ä]ÄmÂecÁ
,Ö//¬À» ÕZ//ÅdËZ¼u //ËY§Y Á ©Â//»
,½Z´//^z¿YÖ¿Z^Ìf//aÁÖ//¸»,Ö//Ì´¿Y
l//ËÁe,Z¯Á\//¯ÁÖ¸¤//ËY//{Â//^Æ]
ÕZ//Åd//ËZ¼uÁÕÓZ//Ä//^z¿ÁÄf//ËZ
Ä//mÂe{Â//»½Z´//^z¿YÖ//ÅÁaÁÖ//»M
|//Z]½ÓÂX//»
,ÕY//mYÁ¾//ËÁ|e{¹Â//¸cYÁ¹Y|//«YÕÁ
,ÕÁZ//À§d//¿³½{Y{,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
s//,½Z´//^z¿Ä//]ÕZ]//Ä//Ë»Y½{Y{
Y½ZËÂn//¿Y{Ä//]cZ//Æ»Â//»MÁ½Zf//¸z¿
d//ËZ¼uÕY//]Ö¬ËÂ//eÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//¸¼mY
{//]¹Z//¿Ä// »Zm½Z´//^z¿Y
Z//] ¹Â//¸cYÁ d//Yu//¯»//ÌW
{ Â//»M ½|// ÕÂ//u Y d//ËZ¼u
Â//»Md//̨̯{Â//^Æ]d//¨³ZÅÃZ´//¿Y{
ºÆ//{Â//^Æ],Ö//¸¼ Á{{Ã//ËÁÄ//]
Ö//¿|»ÁÖ//´ÀÅ§Ä //Âe{Ö//·ZÂ//»M
Ö//´ÀŧÔ//fyYÁÖ//ËY³j°e,Ö»Ô//YÁ
{Â//^Æ],Ö//·ZfÌnË{¥Z°//cY//iY//ÅZ¯Á
cÔ°//»//ÅZ¯,cÔ//»Z eÁÕ//Ë~aÄ »Zm
ÃÂÌ//¾//ËYÕZ//ËY»YÖfyZÀ//¿YÁÁÖ//¨Z
d//Y
//¯»d//¨³½Z//ËZa{Ö//¼Ë¯¶//Ì»Z§
»MÕZ//§|//Z//]¹Â//¸cYÁd//Yu
½Y//Ë|»Ä//]Ö//·Z¼fuYcÔ°//»//¯~eÁÖ//·Z
ÄËZ»//Ä//¯½ZËÂn//¿Y{Z//e|//À¯Ö//»Ô//e
½Z//¬¬v»Á|Àf//ÅÂ//¯Ö¿Z//¿YÁÖ//¼¸
Ä//£|£{½Á|//]Á¾//»YÕZ//§{½Z´//^z¿Á
|//ÀÀ¯Ö//¼¸d//Ì·Z §
t//Ëe¹Â//¸cYÁd//Yu//¯»//ÌW
//]¹Â//¸cYÁÁ//»YÄ//°ÌËZn¿MY{//¯
{//^ÅYZ//]ÁÕÂ//«ÕeYf//Y®//Ë Z//Y
{Y{Z//Ì¿Z// «d//Yd//¯u{ª//̼
ÕZ//Åķ¬» ¹Z//¼e Ä//] d//Yu ÃÂ//u
Á|//Z]Äf//Y{//¿Â//v»Ã|//Ë|aÖf//Yu
{Â//Äf//Z¯ÕÂ//v»Äi{Zu{//°ËÁY
¹Z//¼eZÅÄËZ»//¾//ËYYd//¿ZÌ{ÁºÌ//Z]
º//Ë̳Z¯Ä/ ]Y{Â//y//¯ÁÖ /
ÃYÂ//¼ÅÖ//·ZÂ//»M{Á//§YÖ//¼Ë¯¶Ì»Z§
cZ//¿ZËmYÖ//z] d//YÖ//¸»//§ZÀ»//]Ze
Ä//¯|Àf//ÅÁÃ{Â//]{|//{µZ//v·Y¹Â//¸ »
Ö//ZÌËY//d//veYÖ//·ZÂ//»M
ÕZÅÕ|À]Äf//{ÁZ//ÅÕ|À]¦ÌYh// ^À»
¾//ËY{0Z// ]Ä//f^·YÁ|//ÀÅ{Y//«{Â//y
{ º//ÌÀÌ]Ö»//Ì¿Y}Â//¨¿ÕZ//a{d//Æm
d//§Zv»Ád//^«Y»,Öf//YuÕZ//ÅdË»Z»
d//Y//Ë~aZ¿Z°¿YÖ//¸YÕ{YÁ¾//ËYY
{Á//§Y¹Â//¸cYÁd//Yu//¯»//ÌW
ÕZÅËÁ////¼Y,Öf//YuÃÂ//u{
Ä//¯d//¸»¾//ËY±//]ÄËZ»//Ä//]Ä//¿Z´Ì]
|Àf//ÅÂ//¯½Z´//^z¿Á½Y|À¼//¿Y{Z//¿Z¼Å
Ád//YuÕY//]Ô//eÁ{Â//]¶//§Z£|//ËZ^¿
Y|À¼//YÕZÅÄËZ»//¾//ËYYd//Z¨u
º//¿Y{Ö»±//]ÕZ//zf§YÁd//»|y
d//Yu//¯»//ÌWÁ¹Â//¸//ËÁÁZ//»
cYÁd//Yu{//°ËÁd//¨³¹Â//¸cYÁ
cZ//»Y|«YÄ//ËZa//]ÁÂ//v»d//¿Z̹Â//¸
ÕZ//Ŷ̸ve//]Ö//Àf^»Ä¿YÌ´//ÌaÁÄ//¿ZÅZ³M
d//YÖ//¼¸
¹Z//¬»|//̯ZeÃZ//YZ//]¹Â//¸//ËÁÁZ//»
Â//¯{½Z´//^z¿//¨u//]Õ//^ź// »
Ö//ËZÅÄ//»Z¿]|//ËZ]Zf//Y¾//ËY{d//¨³
Ä//{½Z´//^z¿½{//¯//̳{|//À¿Z»
d//ÆmÕ//ËÄ//»Z¿]ÁÄ /ÂeÁÕ//ËÄ//»Z¿]
½{Y{,½Z//¿MZ//]ºÌ¬f//»¶//»Z eÁZ//^eY
|//Ì»Z¿Õ//Ë~a¥Z ¿YÁÖ//ËYZ¯,ÖË´z//Za
¹Â¸cYÁÕÂv»Ä»Z¿]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ô//mY{,Ö//¼Ë¯¶//Ì»Z§//^¯YÖ¸,¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{{ZÅÃZ´//¿Y{Ö//»M½Z//¿ÁZ »
{//°ËÁ¥Ô//y]d//¨³|Æ//»Ö//Á{§
Y//aÁÖ//À¯YÁÄ//¯Â//v»½Y//v]ÁÄ//i{Zu
,d//Yu//¯»{Z//»{//°ËÁ-d//YÄ//i{Zu
ÕZ//ÅÖÀÌ]Ìa//]Ö//Àf^»ÁÂ//v»d¿ZÌ
d//YÖ//¸^«
¾//ËYd//¯uÄ//]ÃZ//YZ//]¹Â//¸//ËÁÁZ//»
Ö//³»ÁY//ÌÅaÁÄ//»Z¿]ÕZ//À^»//]cYÁ
ÕÂ//YÄ//¿Z´nÀaÕZ//ÅdË·ÁY¾//ÌÌ ed//¨³
ÕÂ//v»Ä»Z¿]{//°ËÁ//]Ö//¸Ì·{¹Â//¸//ËÁ
d//YºÅ{Ì//d//·Á{{cYÁ¾//ËY
Y~//³{//°ËÁÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¼Ë¯¶//Ì»Z§
Â//Ã|ÀËMÕ{//^ÅYd/ §ZÌÅÄ/ ]Ö//³»ÁY
ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »{Z//nËY,¹Â//¸cYÁ{
{Z//nËY,//°§ÕZ//Å©ZeYÌ//Ze,ÕÁMÂ//¿
Áº//¸ÕZ//ÅZaYd//ËZ¼uÁ½Z//¿Ä¿Z»Z//
Â//¯Ö//¼¸Ä / ÂeÕZf//Y{YÕÁZ//À§
d//¿Y{
{ÕZ³|¿Z»ÕY]½Z´^z¿YdËZ¼u
¯
Ö//Z¼¸bË{//]c|//Ä//]{//¯|//̯ZeÕÁ
ÃÂ//u{YÃZ´//¿¾//ËYÁ¹Y{{Z//¬fYÖ//¼¸
Z//»Yº//¿Y{Ö»Ö//·Z f»d//§®//ËÖf//Yu
{Â//yÕZÅÄËZ»////§Zu|//ËZ]Õ{YÁ¾//ËY{
Âv»d¿ZÌ{°ËÁµÂY
d//Yu //¯» //ÌW Á //ËÁ ÁZ//»
d//¿ZÌ {//°ËÁ µÂ//Y ,¹Â//¸ cYÁ
,Z//Å·ZqÁ¶WZ//»¥¾//ÌÌ^eYÂ//v»
¾//ËÁ|e,//Ìv»dyZÀ//,¥Y|//ÅY¾//ËÁ|e
Â//»M,Ö¿Z//ÔY,Ä//¿Z«ÔyÕZ//ÅÄ»Z¿]
Z//ÅdË·ÁYÕZ//À^»//]¹Y|//«Y,ÕZ//|À¼¿YÂeÁ
{//¯//¯}Ö//]ZËYÁ//ËZaÁ
YÖ//f¿ZÌ{//°ËÁÕZ//ÅÂv»{Á//§YÕÁ
-d¯Z//»,ÕY{YÁ,ÕÂ//v»d·Y|½YÂ//eÖ»
,ḑZ¨// ,ÕY|//¼¿Â¿Z« ,ÕÂ//v» ¹Ô//Y
ZbËZd¯½YË|»¼m{¹Â¸ËÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
|À¯Ö»dˬeYÁ{ÂyËZÀÁÃZ´¿Y{ÕZ°¼ÅÁ{ÂyÕÁZÀ§Áº¸Ë{aÌZe
d//¨³¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
Z//Ë//Ë{a{Z//nËYÃ|//ËY½|//Ö//eZ̸¼Z//]
,Á{Â//yÖ//zeÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cÂ//Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//½YÂ//e
Á{Â//yÕZ//Åd¯//Z//ÌfyY{|//À»¹Z¿
d//ˬeÄ//ÀÌ»Á{//̳Ö//»Y//«ÕZ//
{Â//Ö//»º//ÅY§ÕZ//Á{Â//y//ËZÀ
d¨³¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
Ä//]Ä//¯d//ZÅÄÌ//Â]h//v]Õ|// ]{Â//»
ZbËZ//ºËZf//YÂyÁºÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Yc|//
ÖËÂn//¿Y{//z]{Y¹Â//¸cYÁd//̧
¾//ÌÀr¼Å {//Ë~b] ÄÌ//Â] ½YÂ//À Ä//]
ZÌf//{ Á d//¿³ { Y ZbËZ// c|Z//»
Á|//Y½ZËÂn//¿Y{Z//eºËZf//YÂyÕÁZ//À§
Ö//f À±//]ÕZ//Åd¯//{YÕ//f¯{
½Z//¼Æ»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
º//ÌÅYÂyd//yY{a©Â//¬uZ//Æ¿MÄ//]Áº//ÌÀ¯
®//ËÖ//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ö//À Ë,{//¯
Õ//f¯{Á½Z//»Âe|//Y,½Z//»Âe½Â//̸̻
Ä//ÅZ»d//§{Z//e½Z//»Âe½Â//̸̻
|//ÀÅ{¹Z//n¿YÕÂ//»MZ¯¶//ÌveZ//]½Z//»¼Å
¹Â//¸cYÁÄ//»Z¿º//ÅZ¨e{Â//»¾//ËYÁ
{Â//]Ã|////¯}
h//v]{d//¨³½Z//ËZa{¾//Ë|·YÌy//f¯{
¹|À¼//ÅYÂyZ//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿Ä¿Z»Z//
Y//ËÂy//¿|»ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]ZbËZ//Ä//¯
d//̧Yº//Ì¿YÂf]Z//e|//À¯{YÁÄ¿Z»Z//{
d¯//ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÕZ//Å
ÁÃZ´//¿Y{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,ÁZ//À§ÕZ//Å
{Á|//u º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YZ//ÅÃZ´//ÅÁa
Y//Ì],ÃZ´//¿Y{,Ö//¸»ÃZ´//ÅÁa
ZbËZ//Ä//¯º//ËY{Ö//¼¸d//XÌÅY//Å
|//À¯Ã{Z¨f//Yd//̧¾//ËYY|//¿YÂeÖ//»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§h//v]Ä//¯¹Y{{Z//¬fY
d//YcÁ//Ä//°¸],d//Ì¿[Z//zf¿Y®//Ë
Z//eºÌf//ÅZ¼//d//»|y¹Â//¸cYÁ{Á
YÁ{Â//yÃÂ//ucÔ°//»//´Ë|°Ë®//¼¯Z//]
º//ÌÀ¯//§
Ä//¿YÁZ//eÂËÂeÁd//YÖ//¼Æ»Â//»º//Å
{{|//¾//ËYÁ{Y{Y//fyYd//^i{Á|//u
ºËYÁ|Ì»YÁd//Y¾//ÌËZac|//Ä//]½Z»Â//¯
Ä//]//z]¾//ËY{ZbËZ//ÁÁ{Â//y½Y//ËYÄ//¯
{YÁZ//aÁYÁÖ//mZyd//Àfa//z]{Ã//ËÁ
|¿Â//
,¹Y{Äf//YÂyÁ{{Á//§Y¾//Ë|·YÌy//f¯{
d//YÁ{Ây{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{aÖ//°Ë
Ö¼Ì//Áfa|//{{Á|//u¾//ÌqÂ//¯Á
Z//a{Á|//uÁ{Y{Z//ÌfyY{YZ//Ì¿{
Za½Y//ËY{Z//»Y {Y{Ö¼Ì//ÁÖ¼Ì//Áfa
Á{Â//y½Y//ËYÁZbËZ//YÁº//ËY|¿Ö//ze
Z//e|¿Â//h//v]¾//ËY{YÁÄ//¯¹|À¼//ÅYÂy
ÃÂ//u{YÖ//zeZ//a¾//Ì·ÁYº//Ì¿YÂf]
º//ÌÀ¯sZ//ff§YÁ{Â//y
Ä//»Y{Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
{Á|//uÁ{Â//y±//]ÕZ//Åd¯//{{Y{
Áª//̬veÄ//]//ËZÀ¾//ËYÁ//§Y|//{
º//¿Y{Ö//¼¿Á{Â//Ö//»Ã{Y{Z//fyYÄ /Âe
d//Y|//Àqº//«¾//ËY½Z»Â//¯{Ä//¯
Ö//z]{//¯|//̯Ze¾//Ë|·YÌy//f¯{
ÁÄ //ÂeÕY//]|//ËZ]Y//ËZÀÁ//§Y
//Æm½Â//¿Z«{ º//ËÌ´]//¿{ª//̬ve
ÕZ//Åd¯//Á//ËZÀ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
Áª//̬veÕY//]Ä//¯YÕ{|////ű//]
½YÂ//ÀÄ//]|//ÀÀ¯ÕY~//³ÄËZ»//Ä //Âe
|//ÅYÂy[Z//uZ//Æ¿MÕY//]Ö//eZÌ·Z»Z//^fY
ÕZ//ŵZ//Ä//]Y½M|//À¿YÂeÖ//»Ö//fuÁ|//
|//ÀÀ¯µÂ//¯Â»Ã|//ÀËM
Y//fyYd//^iÁd//ÀfaÄ//]Ä//mÂed//¨³ÕÁ
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
{ ,¾//Ë|·YÌy Ö//¸ //f¯{ ,¹Â//¸ cYÁ
//¯»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eº//Y»
ÕZ//Á{Ây//ËZÀÕÁMÂ//¿ÁcZ//¬Ì¬ve
¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÁZbËZ//
d//¨³¾ÌÅZ//Õ|//Ë^ÌÅÁ{Â//y|//Ì·ÂeÁ
¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y//Ì£
ÕZÅÃZ´//¿Y{,{Y{Â//us//¾//ËY{Ä//¯
½YZ//Á{ÂyZ//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»Mº//ÅÕ//´Ë{
|Àf//Å
ÃZ´//¿Y{ {//¯½Z//Ì]¾//Ë|·YÌy//f¯{
ª//§Â»YÖ//°Ë¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À
d// ÀÃÂ//u{Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe
Ä//̼ÅÁd//YÕÁZ//À§Á//ÅÁah//uZ^»Á
Õ|//À]Ä//^eÁ//¼ËZeÕZ//ÅÕ|//À]Ä//^e{
¶//]Z]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//´Ë{//^f »ÕZ//Å
[Z//zf¿YZbËZ//d¯//Ád//Zž//Ì·ÁYÁ//m
Z//]º//Ì¿YÂf]Ä//¯¹YÁ|//Ì»YÁÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//]Ây
dyÂ//ÁÁ{Â//yZ//Æ¿Md//̧YÃ{Z¨f//Y
Õ|//Ë^ÌÅÕÁ{Â//yÄ//]¶//Ë|^eYÖ¸Ì//§
ÁÖ//«]ÕZ//ÅÂe»ÕZf//Y{|//ËZ]Áº//ÌÀ¯
º//ÌÀ¯Ô//e½Y{Â//y صفحه 13
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Äf////Å{½Y//ËYÕZ//Å ÃZ´//¿Y{Ä//¯
Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÄf//Y{Â//u
Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁµÁYÄ//^eÄ//^e
//Ë^eÃZ´//¿Y{¹Á{Ä//^e¦Ë//
|//¿{¯\//¯Y¹Â//Ä//^e
dY|Æ]ÁÖ°a¹Â¸ÃÂu
ÃZ´//¿Y{,d//Y|Æ]ÁÖ°//a¹Â//¸ÃÂ//u{
¹Â//¸,µÁYÄ//^e½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸
,¹Á{Ä//^e Öf//Æ]|ÌÆ//Ö°//a
|Æ//»Ö°//a¹Â//¸Á½Y//ËYÖ°//a¹Â//¸
\//¯Y¹Â//Ä//^eZ¯f//»
|//¿{¯
{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{Â//u
ISCÖ//»Õ|//À]Ä//^e
µZ//Ö//»Õ|//À]Ä//^el//ËZf¿ISCÕ|//À]Ä//^eÃZ´//ËZa
{//¯//fÀ»Y{Â//y
Ö//»Õ|//À]¬Ä^e{d//¨³Ö//¿Z¬Å{
Â//uÃZ´//¿Y{½Y//ËYYISC
Ö//»¦//¸fz»ÕZ//Å ÃÂ//u{Ä//¯|//¿Y{
d//YÖ//·Zu{¾//ËY |//¿YÃ|//Ä//^e//WZu
Äf//~³ µZ// Õ|//À] Ä//^e { Ä//¯
|Àf//Y{Â//u½Y//ËYYÃZ´//¿Y{
ISC World University Rankings by Subject˻˹˻˺
Öf À,f//Y®//·Z»Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÁYÌ//
|//¿YÃ{//¯Y|//ÌaÂ//uÕ|//À]Ä//^e¾//ËY
Ö Ì^¹Â¸ÃÂu
ÕÁZ¯¹Â¸ÃÂu
ISCÖ//»Õ|//À]Ä//^e{d//¨³ÕÁ
//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Â//u|ÅZ//
¹Â//¸ÃÂ//uÄf//YÄf//{Â//¯
//eÂÌb»Z¯¹Â//¸,cZ//ÌZ˶»Z//Ö// Ì^
¹Â//¸,¹Â//n¿ÁÖ//°Ȩ̈¹Â//¸,cZ//ÔYÁ
¹Â//¸,Ö//Ìv»¹Â//¸Á¾//Ì»,Ö¼Ì//
Z//Ì¿{ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe]//¼m{Öf//Ë
ºÌf//Å
½YÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//¯¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//^e{YÌ//ÃZ´//¿Y{,µÁYÄ//^e{
Ä//^e |//»d//Ì]eÃZ´//¿Y{Á¹Á{
|//¿{¯\//¯Y¹Â//
ÖZ¼fmY¹Â¸ÃÂu
ÃZ´//¿Y{Z//ÆÀeÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»Á{Y{Â//u½Y//Æe
|//
ÃZ´//¿Y{,µZ//{ÃÂ//u¾//ËY{
ÃZ´//¿Y{ Á µÁY Ä//^e ½Y//Æe
\//¯Y¹Á{Ä//^e |//»d//Ì]e
|//¿{¯
Ö¿Z¿Y¹Â¸ÃÂu
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//¬§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{
d//YÃ|// Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÄf//Y¹Y|//¯p//ÌÅ{Á
{Y|//¿Â//u½Y//ËYYÖÅZ´//¿Y{
ÕÁZÀ§ÁÖ|ÀÆ»ÃÂu
{ ÕÁZ//À§ Á Ö//|ÀÆ» ÃÂ//u {
d//YÄ//f§Ë~acÂ//Õ|//À]Ä//^eÄf//
ISCÖ»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
½YÆeÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
º¸,|Æ»ÖÁ{§,Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
,ÖfÆ]|ÌÆ,½ZƨYÖf À,½YËYd ÀÁ
ÃZ´¿Y{Á½YÆeÖ°a,YÌ,¦ËÖf À
Ë^e
Ö»ÃÂu
Ö Ì^¹Â¸
NaturalSciences
¹Â¸,cZÌZË
,cZÔYÁeÂÌb»Z¯
,¹Ân¿ÁÖ°Ȩ̈¹Â¸
,¾Ì»,ּ̹¸
,^e»ÖÌv»¹Â¸
ËZÁÖf˹¸
Ö Ì^¹Â¸
Ö//»Õ|//À]Ä//^e{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//^eÂ//À»Ä//]¥|//ÅÕZ//Å ÃZ´//¿Y{,ISC
ÖËZÅ ÃZ´//¿Y{,Ö//»ÃÂ//u//Å{Õ|//À]
cYZ//f¿Y{Y|// eZ//v·Ä//]Ä//¯|À//Z]¬Ö»
½Z//ÆmµÁYÃZ´//¿Y{Á//mÃÂ//u½M{
¶//«Y|u,Ä·Z//Ä//Ö//¿Z»ÃZ//]{Á|À//Z]
//fÀ»Ö//»ÃÂ//u//Å{|//»
Ã|// d//^i InCite ÃZ´//ËZa { Á Ã{//¯
|À//Z]
ÃZ´//¿Y{ {Á//§Y Ä//»Y{Y { ISC //ÌW
{,Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{Ã|//¹Ô//YÕZ//Å
cÂ//Ä//]d//ËZÆ¿{Ö//»ÃÂ//u//Å
ÁÂ//¯ÁÃZ//« Z//Y//]//Ì¿Á{//°¼Å{
Ö//»Õ|//À]Ä//^e |//|//ÀÅYÂy¹Ô//Y
,//ÅÁaÖ//¸¯ Z//Ì » Z//Y] ,ISC
Ö//»¹Z//n¿YÕÁMÂ//¿ÁÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]d//Ì·Z §
Ö//f̼ÅY¶//Ì·{Ä//]//ÅÁaZ//Ì »Ä//¯{//̳
Z//fyY{Â//yÄ//]Y½Á¾Ëf//Ì],{Y{Ä//¯
yZ//ÁZ//ÅZÌ »//˵Á|//m d//YÃ{Y{
Z//]YISCÖ//»Õ|//À] Ä//^eÕZ//Å
|//Å{ Ö//»//ËZ¼¿Ã{Y{Z//fyY\//ËY
¶¯½Á
ZÌ »
Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//R»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//Y
d//ZËÖ//¿Z¬Å{{YÂ//m|¼v»//f¯{,ISC
Ä//»Õ|//À]Ä//^eÃÁ//³d//¨³ISC
ÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//Y
ª//§Â»¹Z//n¿YÄ//Å{®//ËY//Ì]Y//a
ÕZŬÃZ´//ÅÁaÁÃZ´//¿Y{Ö//¸»Õ|//À]Ä//^e
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e//Ì¿ÁÂ//¯
Z//],¹Ô//Y½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Á½Z//Æm
ÁÄ//ÀÌ»¾//ËY{Ã|//¿Y[Z//neÄ//]Ä//mÂe
Ä//^e//m»Z//ÆÀe½YÂ//ÀÄ//]½|//ÄfyZÀ//
¾//Ì·ÁYÕY//]µZ//{,Â//¯{Õ|//À]
Y½Z//ÆmÕZ//Å ÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^eZ//]
¹Z//n¿YÄ//]Ö//»ÕZ//ŬÃÂu Z//Y//]
d//YÃ|¿Z//
Äz//¿ ¾//Ì·ÁY d//¨³ Ö//¿Z¬Å{
ISCWorld¹Z//¿Z//],Õ|//À] Ä//^e¾//ËY
University Rankings by Subject
µZ//{½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÕY//]
¾Ì»Â//ÕY//]µZ//»YÁd//YÃ|////fÀ»
Ã{Y{¹Z//n¿YYÕ|//À]Ä//^e¾//ËYÖ//aZÌaµZ//
¾//ËYl//ËZf¿ÁÖ//ZÀÁÄ//»Y{Y{ d//Y
{Â//Ö//»Ã{ÁMÕ|//À]Ä//^e
Ö»Õ|À]Ä^eÖZÀÁ
Õ|//À]Ä//^e{d//Y{Z//ÆYÖ//¿Z¬Å{
s//Y,Â//» Z//Y]ISCÖ//¿ZÆm
OECDÖ//^eY»Ä¸//¸Õ|//À]ºÌ//¬e
yZ
½Á
A
ÅÁaºnu
A
cÓZ¬»Ä]{ZÀfY{Y| e
A
Ã|µZ»¿Õ{ZÀfYÌiZe
A
¶¯Ä]d^¿Õ{ZÀfYÌiPe
½ZÆm
A
e]cZË¿cÓZ¬»{Y| e
A
Ö¼¸cZÌÅÕZY{Y| e
{ZÀfYa
C
{ÃZ´¿Y{ÕZ°¼Å{Y| e
Ö¸¸¼·Y¾Ì]cÓZ¬»Zf¿Y
C
{Z°¼ÅÕZů{Y| e
Ö¸¸¼·Y¾Ì]cYZf¿Y
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
¶]Z]Ö¿YÁÌ¿Öf ÀÃZ´¿Y{
Engineering
andTechnology
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½ZZ¯Á|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÁ½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
½
YÆeÖ°aÁ |»dÌ]eÃZ´¿Y{
,©]Ö|ÀÆ»
,½Y¼,®Ì¿Áf°·Y
Ö|ÀÆ»,{Y»,®Ì¿Z°»
Ö|ÀÆ»,Ö¼Ì
,dËÌv»,Ö°a
,ÖÌv»Õ·ÂÀ°eÂÌ]
,Öf ÀÕ·ÂÀ°eÂÌ]
¹Â¸ËZÁ¿Z¿ÕÁZÀ§
ÕZÅÕÁNÀ§ÁÖ|ÀÆ»
´Ë{
Ä//̸¯,s//¾//ËY{ d//YÃ|//Ã{Z¨f//Y
ÁÖ//¸YÃ{{Ö//»ÕZ//ÅÃÂ//u
d//ËZÆ¿{Ä//¯|//¿Ì³Ö//»Y//«Ã{//Ë
{//̳Ö//»Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»Ã{//Ë
{Â// Ö//»Äf//Y~³Z//À¯Ã{//Ë
¹Â//¸YcZ//^s//¾//ËY{Ö//¸YÃ{
Ö°//a¹Â//¸,ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»,Ö// Ì^
Ö//Z¼fmY¹Â//¸,ÕÁZ//¯¹Â//¸,d//Y|Æ]Á
|//Z]Ö//»Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Á
½YÆeÃZ´¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁÖ|ÀÆ»
ÅÁa
|ÌÆ,Ö¾Ë|·YÌ¿ÄmYÂyÖf ÀÃZ´¿Y{
YÌÁÖfÆ]
½ZÀ¼ÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|ƻְaÁ½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
,ÃZ¿Z»¯Ö°a,½ZƨYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°aÁYÌÖ°a,½Y|¿Z»Ö°a
Ö°a,YÂÅYÂaZÕ|ÀmÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÁ½Z»¯
ÁÖ°a¹Â¸
dY|Æ]
¾Ì]dÌ·Z §
Ö¸¸¼·Y
Medicaland
HealthSciences
Ö°acZ¬Ì¬ve
ÁÖÀÌ·Z]Ö°a,ÄËZa
dY|Æ]¹Â¸
ÕÁM¿
C
ÃZ´¿Y{cƽYÌ»
D
d ÀZ]ÕZf¿Z¼Å{Y| e
صفحه 21
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z»ZY|Ë{Z]YaÖ·Z»ÕÂƼm¹Â¸ËÁ
{Â]ºÅYÂy½Z»Z¾ËYַ̨Z»Â¯Ä]d³]{ ¹YÃ|Ã{d¨´ZÌ]½YËYÖf ÀÁÖ¼¸ÕZÅÅÁa½Z»ZÖ¼¸ÕZÅd§ÌaY
ÕÂ//Ƽm¹Â//¸ËÁ,Z//f̯Á|//¼uY//f¯{
ÕZ//ÅÅÁa½Z»Z//Y|//Ë{Z]Y|// ]Ö//·Z»
ÕZÅd§//ÌaYd¨³½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸
d¨´//ZÌ//]±//]½Z»Z//¾//ËYÖ//¼¸
º//ËY]½Z»Z//¾//ËY{Â//uÁ¹YÃ|//Ã{
Â//¯Ä//]d//³//]{Ád//YZ//zf§YÄ//ËZ»
{Â//]º//ÅYÂy½Z»Z//¾//ËY̨//Ö//·Z»
|//¿{¯Â//´f¨³Á
ÃY//¼Åº//Ìe©Z//¨eYÄ//]Z//f̯Á|//¼uYb//
Y Õ{Y|// e Á ½Z»Z// ÕZÅÃ|°//ÅÁa Y
s//Ä//¸¼mY¹Z//n¿YµZ//u{ÕZ//ÅÃÁa
ÃZ´//Z»M ,cÓZÌ//Á°Ì» ,//Ì·ZË{¼Å
//¯»ÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa,Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳
Õ{Y|// e Á Ö//f À ÕZź//Ì¿Z³YÁ°Ì»
{//¯|//Ë{Z]//´Ë{
º//¸Z//a{Â//uZ//]¾//ÌÀqºÅ½Z//ËY
cÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{Y½Z»Z//ÕÁZ//À§Á
|//À¿Z»Ä//¼n»¾//ËY{¬f//»ÕZÅd¯//
®//Ì¿Áf°·YÁ°Ì»ÃÂ//u{µZ// §½Y//¯ÃÁ//³
½Z//Ì¿aÁÂ//b¼¯Z°//Ì¿,®//Ì¿Áf°·Y¿Z¿Á
{//¯|//Ë{Z]//Ì¿lÀ//Â//eaf//³
¾//¼|//Ë{Z]½Z//ËZa{Z//f̯Á|//¼uY//f¯{
ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅdÌ·Z §YÖf¨´//¹Ô//Y
d¨´//ZÌ//]\//¿ZnÀËY{//¯¹Ô//Y½Z»Z//
Ä//]d//³//]{ÁÁ//»YYÁ¹YÃ|//Ã{
ÕZ//ÅÅÁa½Z»Z//̨//Ö//·Z»Â//¯
{Â//]º//ÅYÂyÖ//f ÀÁÖ//¼¸
YºÌf//Ŷ//ËZ»Áº//ËY{Ö//ÅZ³M½Y//ËY
Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa ½Z»Z// cZ//Ì]ne
//¯Y»{Z//nËYÄ//ÀÌ»{½Y//ËYÖ//f ÀÁ
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§
Â//»Mº//ÌeÁ½Z»Z//½Y//Ë|»Ä//»Y{Y{
Ä//ÀÌ» ½Â//»YÌa Ö//·Z» ÕÂ//Ƽm Ö//·Z
µZ//¬f¿Y Ä//¸¼m Y ÕZ°//¼Å ÕZÅd¯Z//»
µÂ//v»Z//eÃ|//ËY¶//Ë|^eÄ//ÀÌ»{cZ//Ì]ne
h//v]ÕÁZ//À§f//»ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë eÁ
Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿Ö//·Z»Â//¯¹Â//¸//ËÁ
ÕZ//Åḑ Á Z//ÅÖËZ¿YÂe Ä//] Z//» d//¨³
¾//¼½Z//Ì¿Z»Â//§aÄ//¸mÕY|//f]Y{
-ÔWÁ¿Á¹Â¸ËÁÁ¶³Ö¨·f¯{¾ËÔ¿MZ^eY{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸ËÁ
Ö·ZÕYÂÄ]»ºÌÀ¯Ö»Ôe
Y°À¯Ây{Ö´Àŧ[Ô¬¿Y
ºÌÀ¯ÖËYmYÂv¿¾ËfÆ]Ä]
d//Y{½Z//Ì]½Z»Z//Ö//§ »Á¹|//¬»//Ìy
½Z»Z//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]cÔ//»Z eÕZf//Y{
Ö//³{Z»M½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÅÁa
ÕZ//ÅÃÂu{Y{Â//yª//§Â»cZ//Ì]neµZ//¬f¿Y
¾ËYº//ËYÁ|Ì»YÁ{Y{Ö//·Z»Â//¯Ä//]¦//¸fz»
ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë ed¼//Ä//]YZ//»Z//Å|Ë{Z]
{Z//½Â//¼ÀÅÕÁZ//À§f//»
ÕZf//Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z»Z//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³
Z//]½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÅÁa
,¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯Ö//·ZÂ//»M//¯Y»
Ö·Z»ÕÂ//Ƽm¹Â//¸ËÁ,Z//f̯Á|//¼uY//f¯{
cZ¨//Y{Â//y½YZ°//¼ÅY¾//eÄ//ÃY//¼Æ]
Ä//»//Ë|»,½Y//Æe{Ö//·Z»ÕÂ//Ƽm
®//ÌeZ»Â¨¿Y//z]//Ë|»Á®//ÌÀ°eÖ//¸a
Ä^À//ÄÁ ,Â//¯ ½M ¹Â//¸ cYÁ
Â//§aZ//]f//»Ä//¸m{ÃZ//»Ìe
YÖ// ¼mÁ½Z»Z////ÌW½Z//Ì¿Z»¾//u
{//¯d¯//½Z»Z//½Y//Ë|»
|Ö]ÔWÁ¿ÁÁ½YËYÖ¼¸ÕZÅÕZ°¼Åf³ÕZÅZ°ÅY
Z//ÌfyY{Á¶Ì°//eY{Â//yÂ//¯ÕZ//ÅZÌ¿
Z//e|//ÀÅ{Y//«Â//¯Á{//ŽY|À¼//¿Y{
½M®//¼¯Ä//]|//À¿YÂf]//Ì¿Ö//¿YËY½Y|À¼//¿Y{
|//ÀËZÌ]Â//¯
Á ½Y´//ÅÁa {Á//§Y ¶³ Ö//¨· //f¯{
Ád//§Z//]|//À¿YÂeÖ//»¥//Á{½Y|À¼//¿Y{
Â//¯Á{¾//Ì]Ö//¼¸¶//»Z e,{Â//yÕZ//Å|»M
|//ÀÀ¯Ä//ÀË{ZÆ¿Y
ÕY//mY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//]»
sÔ//YÁ¶//̼°e"Ã|//uYÁÃ{Z//»"½YÂ//À
ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌYÕ{YÂ//»
Ä//] {ÁÁ ½Z//ÌZ¬f» //Ë~a Á nÀ//
"Ä//Âf»½Z//ËZaY//aÖ//·ZÂ//»M
//ÌWÁÂ//ƼmÌW//ÂeÁ//Ë{Ä//¯
{//¯|//̯Ze-|//¡Ô//]YYÂ//¾//ËY
Ö//·ZÕYÂ//Ä//]»º//ÌÀ¯Ö»Ô//e
Ä//]YÂ//°À¯Â//y{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
º//ÌÀ¯Ö//ËYmYÂ//v¿¾//ËfÆ]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Á//Ë~aÕYÂ//Ä//¸m¾Ì»YÖ//,¹Â//¸
//ËÁ,¶³Ö//¨·//f¯{d//ZËÄ//]Ân//¿Y{
,Ö//»¯ËÁ{Y{//Æ»//f¯{Â//uZ//]Á¹Â//¸
¾//ËY{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//Z¿Â//
, Z//^Â//aµÂ//·Y|^//f¯{ÁYÂ//
ÁÂ//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌË
Á//aÁÂ//»MÕZ//ÅÄ//¿ZycYÁ½Z//¿ÁZ »
Y//³]Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]Á
|//
½Â//¿Z«Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¶³Ö//¨·//f¯{
Ä//¸m¾//ËY{,d//Y¶//¼Ô//»//y»
//ÂeÃ|//¡Ô//]YÄ//]»ÕY//mYd//¨³
Õ//Y½Â//»MÂ//y{Â//Ƽm//ÌW
®//˵Z//Y½MÕY//mYt//ËeÁ
Z//À¯{¹Â//¸cYÁÁd//YÖ//¿Â¿Z«¦//̸°e
ÕY//mYÕY//]//^e»ÕZ//ÅÄ//¿ZzeYÁËZ//
Ö//ËYmYÕY//]ÁÁ¹Y|//«YÄ//]»¾//ËY¶//»Z¯
{//¯|//ÅYÂyÔ//e½M[Â//¸»½{//¯
Ä//]Õ|//m{Z//¬fYZ//»{//¯|//̯ZeÕÁ
{Ö//¼¸¶//»Z eZ//eº//ËY{Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
|//ËM{Â//mÂ]Z//Ì¿{¶¯
ÕY//]½Y//ËYYÔ//WÁ¿Á¹Â//¸//ËÁd//YÂy{
Â//¯½M{Ö¼¸ÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]
{ZÆÀ//ÌaÂ//´f¨³¾//ËY{,//À¼ÌyÔ//Ë]Z³
Â//¯Ö¼¸ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿{//¯
ZÅÃZ´//¿Y{Z//e{Â//Y//³]Ô//WÁ¿Á{½Y//ËY
ÁÖ//¼¸d//̧Z//]Â//¯¾//ËY½Z//¬¬v»Á
|¿Â//ZÀ//Mf//Ì]½Y//ËYÕÁZ//À§
d//Y|//À¼«ÔÔ//WÁ¿ÁÂ//¯d//¨³ÕÁ
,ÕZ//ÁY{,Õ//¿Y,d//Y|Æ]ÕZ//ÅÄÀÌ»{
Á cY//]Zz» ,Ö°//b»Y{ ,Ö//WY~£ {YÂ//»
½Y//ËY Ö//¼¸ ÕZ//ÅÖËZ¿YÂe Y Ö¼Ì//Áfa
½Z°//»YZ//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY{Á|//À¯Ã{Z¨f//Y
{Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Â//u
|//|//ÅYÂyº//ÅY§Ô//WÁ¿Á
ÕZ//Å|Ë{Z]Ä//]ÃZ//YZ//]Ô//WÁ¿Á¹Â//¸//ËÁ
d//̧d//¨³½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{Y{Â//y
{Â//mÁ½Y//ËY{Ö//ËÓZ]Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸
//]YÁÄ //ÂeY Z//Y¾//̼Å//]Á{Y{
º//ÌÀ¯Ö//»µZ^¬f//Y½Y//ËYZ//]Ö//¼¸
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Z//»½Z//¬¬v»
//Ì]Z//f¿YÁ|//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §
µZ//{//^f »cÔ//n»{Ä//·Z¬»Y
ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeYÕYÄ¿Z//¿Õ{Ô//Ì»Äf//~³
d//Y½Y//ËYÂ//¯Ö//¼¸
½Z»Â//¯ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
//y]Ö//Ë´f¨³{Ô//WÁ¿Á¹Â//¸//ËÁÁ
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³ÕZ//ÅZ°ÅY
|//¿{¯Ö//]YÂ//¯Á{¾//Ì]
Ä//q³Y d//Y{ Z//ÆY ¶³Ö//¨· //f¯{
d//Ì ¼m|//{®//˽Y//ËYÂ//¯d//Ì ¼m
º//¸|//Ì·ÂeYZ//»ºÆ//Ö//·Ád//Y½Z//Æm
Ö//»¾//ËY]ZÀ] d//Y|//{Á{Y//Ì]½Z//Æm
Á{//¯¶//Ë|^ed//§Ä//]YZ//źËve½YÂ//e
µÔ¬f//Y//¨u¾//¼|//¿YÂeÖ»º//ÅÔ//WÁ¿Á
¶//Ë|^ed//Æm{Ã|//»M{Â//mÂ]ËY//Y
|//À¯Ã{Z¨f//Yd//§Ä//]º//Ëve
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
{ ¶³ Ö//¨· Ö//¸|¼v» //f¯{ ,¹Â//¸
//À¼ÌyÔ//Ë]Z³ Z//]//y]ÕÂ//´f¨³
ÕZ//źËve d//¨³ Ô//WÁ¿Á ¹Â//¸ //ËÁ
Öf//ËZ]Â//¯Á{//ÅÕY//]Ã|//»M{Â//mÂ]
Ä//¯d//Yd//{-{Â//¶//Ë|^ed//§Ä//]
|//ËZ]Z//»Ö//·Ád//Yº//ËveZf//YÂyZ^°f//Y
º//ÌÀ¯¶//Ë|^ed//§Ä//]Z//»Yº//Ëve¾//ËY
ÕÂ//Ƽm¹Â//¸cYÁÕZ¯ÕZ//ÅdË·ÁYÕÁ
¹Ô//Y{Â//»p//Àa¶»Z//Y½Y//ËYÖ»Ô//Y
Ö//Z¼¸bË{Ád//Ì m»¶»Z//Ä//¯{//¯
//ÅÁa,Â//»M-ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,Ö//¼¸
Á Ö//´Àŧ ÕÁMÂ//¿ -|//À¼§|Å {Y|//¿Á] Á
ÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,{³Z//-ÕÁMÂ//¿²//Àŧ
YÄËZ»//ÁcÁ//i,d//»|y|//Ì·Âe-ÕÁ//a
d//Y//¿Y{
[Ô//¬¿YÕÁ//ÌaY¶//^«d//Y{Z//ÆYÕÁ
0Z/e|¼Ân//¿Y{Y//ŽY//ËY{,Ö»Ô//Y
µZ//u{Z//»YºÌf//Y{Ö//ZÀZ¯//¬»{
Ân//¿Y{Á½Â//̸̻{Á|//u//Zu
¶»Z//Ö//¸Ìve//Z¬»{Ä//¼ÅÁº//ËY{
ÁÕ//f¯{,|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
º//ÌÀ¯Ö»//Ë~aÂn//¿Y{Õ//f¯{Z//a
//ËÁÄ//][Z//y½Z»Â//¯¹Â//¸//ËÁ
ÁZ//ÅÃ|//ËYd//Ì·{//¯Ä//ÌÂeÔ//WÁ¿Á¹Â//¸
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³ÕZ//ÅZ°ÅY
|//Ö//]Ô//WÁ¿ÁÁ½Y//ËY
Â//Y//ÅY//Ì]d//¨³¹Â//¸//ËÁ
Â//¯ ÕZÅÃZ´//¿Y{ { Ö//¼¸ d//XÌÅ
Á|Àf//ŵ¤//»//ÅÁaÁÂ//»MÄ//] صفحه 14
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
.ºÌÀ¯{ZnËY¶¤½Z¿YÂmÕY]ºËY|¿Ä4 Yq ÕZ]Ã|^ Ô¯|ÌË´]°À¯ Ô¯ÕZmÄ]
¾//»Ö//¸ÌveÃ|//¿ÁaÄ//^uZ»½Z//»{
Ä//]¿Z//Ì·ÃÁ{{¾//» {Â//]½Z//ËYd//{
Â//z]Ä//¯Ö//³|¿cÔ°//»Á//¬§¶//Ì·{
¹//e|//Àqµ|// »,ºf//Y{¶//ÌveÕY|//f]Y{
Y//fY¾//»cY//¼¿Ä//] {Â//^¿[Â//yº//·ÁY
//³Yº//ÅZ¼//,//f¯{ÕZ//«Mº//f¨³ {//¯
dz//ËY//¾//ËYZ//]Á|//Ë{Â]¾//»ÕZ//m
¾//ËYY//fÆ]|//Ë{¯Ö»¶//ÌveÕ{Z//f«Y
Ö//{cY//¼¿Ä//]Z//¨· |//Ìf§³Ö¼¿Ã//¼¿
Ä//¯|//ÌÀ¯ÃZ´//¿º//ÅÕ|// ]ÕZÆ·Z//{¾//»
|Àf¨³Á|¿|//Ö//¿Z^¾//»d//{Y½Z//ËY
|ÌeZ//Yº//¿Y{Ö¼¿¾//»ÕY{º//ŽZ//]Ä//¯
Z¼//Ä//] Â//]½{Y{ÕY//]Y//q,Ö¼Ì//
Â//]Z//]0Z//fËZÆ¿.|//¿Y{Y//Y|//«¾//ËY
Yd//³Z]|//Æ eÕY//]Á|//d//¬§Y»¾//»
Y//Å®//¸»®//Ë|À//¾//»YZ°//Ë»M
Â//»¾//ËYÄ//f^·YÄ//¯|Àf//YÂyÖ//¿Z»Âe
¹YÃ{YÂ//¿ZyÁ¾//»//Á{½YÂ//Àp//ÌÅÄ//]
Z//eÄ//½Z//»½M{|ÌeZ//Y©Â//¬u {Â//^¿
¹|ÌeZ//YY//¨¿ {Â//]½Z//»ÂeY//ÅZ//Æq
½Z//»ÂeY//ÅÕ//¨¿Ö//ËZ{Yp//ÌŽÁ|//]
Y//»d//³]|//Æ eÁZ//»YÄf¨//¾//»ÕY//]
Ä//]¹YÃ{//¯d//^vÄ//¯Ö//ËZmÅ |//¿{¯
|ÌeZ//YÂ//qÄ//¯¹YÃ{//¯ÃZ//YÄ//f°¿¾//ËY
{Â//yÕÂn//¿Y{Y¶°//¾//ËYÄ//]ÃZ´//¿Y{
Ö// «YÁÕZ//À »Ä//]{Y//§Y¾//ËY |//¿{¯d//ËZ¼u
|//¿{Â]{Zf//Y
Ä//]"½Z´Ì//Ì»"ÃZ´//¿Y{//Ë~aÄ//»Z¿Z//]
¹Y|//«YY//ËÁÕY//]Áº//f§Z°//Ë»McZ¨//
½Z//»½M{Ä//¯{Â//]¾//ËY\//·Zm ¹{//¯
¹Ó¹//¼ÅÕY//ËÁÕY//]Ä//¯ºf//¿Y{Ö¼¿
|À//Z]Äf//Y{Â//u0Zz//½Z//ËYd//Y
|//Â//^n»¹//¼Å¾//ËY]ZÀ]ÁÃ|//ÀyZ]
®//ËÁ|//À¯¹Y|//«YY//ËÁÕY//]¾//»Y|// ]
d//§l//·Z¯Ä//]Á|//»MZ°//Ë»MÄ//]|// ]¹//e
½Á{½Â//Ë|»Ö//³|¿{¹YÄ//f¨³Ä//̼Å
¹{Z//» ¹//¼Å¹Á{Á¹{Z//»µÁY-ºf//Å
µÂ//a¾//»¶//ÌveÕY//]¶//»Z¯//¬§{0Z/ «YÁ
Áº//ËZÌ]½Y//ÆeÄ//]º//¿YÂf]Z//e{//¯Ö»º//ÅY§
ļÅ{ÁÄ//̼ź//Ź//¼Å º//¿YÂz] {
d//{d//Ì]e{Á|//¿YÃ{Â]¾//»ÃY//¼ÅµZ//u
Á//a®//Ë |//¿YÃ{¯Ô//e½Z//»½Y|¿§
Ã{//¯¶ÌveÄ////ÅÄ//¯¹Y{//fy{Á{
//Ë|eÁZ¯½Y//ËY{Z//m¾//̼ÅÁ|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö»
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸//Ìv»½Z//»½M{
½Y//ËYZ//]Ä//f^·YÁ{Â//][Â//yZÌ//]Z°//Ë»M
d//Y{Õ{Z//ËcÁZ//¨ecZ//¿Z°»YZ//v·Y
½ZËÂn//¿Y{º//Å//Æ»ZËMÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
{Zf//§Ö¼¿ÖÅZ´//¿Y{//ÅÄ//]YÄÌ//Â]
Ä//¯ {//¯Ö» [Z//zf¿Y Y ÖËZÅÃZ´//¿Y{ Á
|À//Z]Äf//Y{YcZ//¿Z°»YÁ|ÌeZ//Y¾//ËfÆ]
¹{Â]ÄÌ//Â]Z°//Ë»M{Y//f¯{¶//ÌveÃÁ{
//Ë|e,ZÌf//{½YÂ//ÀÄ//]º//ŹÁ{µZ//Y
Ó{//]ÃÁÔ//Á¹|//Z¯Ä//]µÂ¤//»
©Â//¬uº//Å//´Ë{Ó{Ö//ÅZ»,ÄÌ//Â]
[Ô//¬¿YÕÁ//ÌaY|// ]µZ//®//Ë º//f§³Ö»
Ä//¯ÕZ¯ÕZ//ÅdÌ «Â»{Â//mÁZ//]Á
Áºf//³]½Y//ËYÄ//],ºf//Y{Z°//Ë»M{
ÃZ//¿Z»¯ÕYÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//
¹|//
{ ½Â//À¯Ze Ä//¯ Ö//ËZųÁd¨³ Ö// {
ÕZ//ÅÃÆq ,ºËYÄf//Y{ Z//ÅÃÆq //z]
,{Â//ŧÂ//§ÁaÄ//¸¼mYÂ//¯Ö//¼¸
Ä//] ÖÀ//¸³ Â//§Áa ,Ö//eÂ^i Â//§Áa
½Z//ËYÁº//f§Ö¨//¸§¹Â//u»µ//À»
Á|Àf//¿¾//»ÕY//]Öyd//{º//Å
®//¼¯¾//»Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä//¯|Àf//YÂy
Õ//¯»//f§{Ä//]YÄ//»Z¿¾//ËY |//À¯
Ä//¯|//¿{¯d//¬§Y»Á¹{Y{ÃZ´//¿Y{
Ä//],|//¬¿½Z//»ÂeY//ÅÁ{ÕZ//mÄ//]
Ä//ÌÆeÄ//f^·YÄ//¯º//Å|]Äf¨//ÃZ´/
/¿Y{
3
Ö//¸Ìy¾//»ÕY//]º//ÅZÅÄf¨//¾/
/ËY
3
ÃZ´//¿Y{{d//ËZÆ¿{ {Â//]dz//
ÄËÆ//|//Y//«Á¹{//¯¹Z//¿d^i
¶//Ìve Y d//£Y§ Y |// ] Y Z//Å
¹Y{//b]
Ä//Ì·ÁYÃZ//»|//ÀqÄ//ÀËŹ{Z//»¹Â//u»
Z//e{//¯º//ÅY§Öfz//Z//]Y¾//»¶//Ìve
ª//uº//¸ »½YÂ//ÀÄ//]¹Á{µZ//YÄ//°ÀËY
½Y//Æe[Â//Àm Y|//»YÖ//°Ë{Ö//Ë|f·Y
µÂ¤//»½Z//»Âed//ËÁ{Ä//¿ZÌÅZ»©Â//¬uZ//]
Ö//«ZeYµÂ//a¾//ËYYÖ//z]Z//]Á¹|////Ë|e
½Y//Æe[Â//Àm{½Z//»Âed//Ö//ÅZ»Z//]Y
º//̳|¿//´Ë{kZ//z»Ö//»Z¼eÁ¹{//¯ÃZ//mY
©Â//¬u¾//ËYÃ|//¿Z¼Ì«Z]Z//]d//¼uÄ//]Y
ÖËÂn//¿Y{½Z//» ¹{//¯Ö»¾//Ì»PeÖf//ËZ]
½YÁ{¾//»ÕY//]µÁY¹//e|//ÀqÂ//yÄ//]
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{ {Â//]Öfz//ZÌ//]
Á|//ËZ¬Z//]ÖËÂn//¿Y{Â//mļÅ//Æ»ZËM
Ä//¼n» |//¿|¿YÂyÖ» {¦//¸fz»ÕZ//ÅÁZ]
Á{Â][Â//yÖ//¸ÌyÃZ´//¿Y{Ö//]Ô¬¿YÁ¾//Ë|f»
ÃZ´//¿Y{{Ö»Ô//Y¾¼n¿Y//Âa{0Z/e|¼
½Z»Z////¯»ÃZ´//¿Y{ |//¿{¯Ö»d//Ì·Z §
//Ì¿ZÅd//̿¼¯Á{Â//]º//ž//Ë|ÅZn»
ÕZ//ÅdÌ·Z §{½ZËÂn//¿Y{ |//¿{Â]µZ// §
-|Àf//Y{Ã{f//³d¯//½YÁ{½MÖ//ZÌ
Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY{d¯//¶//ËÓ{YÖ//z]
º//ÅÕ//´Ë{//z]Z//»Y,{Â//]//¬§YÖ//Z¿
d//¨·Zz»ÖÅZ//ÀÅZ¹Z//¿Z//]Ä//¯|//¿{Â]
|//¿{Â^¿º//Å//̬§0Z//»Y·YÁ|Àf//Y{Ö//ZY
µZ//{ÃÁ{¾//ËY¶//ÌveYd//£Y§Y//a
ÃÁ{Ö//ZfyYÂ//°À¯{Ä//¸Z§Ô]
µÁYÄ//^eZ//]Ö¼Ì//Ã|°//¿Y{¿Z//Ì·©Â//§
ÄyZ//{µZ//Á{c|//»Ä//]ÁÃ|//µÂ//^«
¹{Y{Ä//»Y{Y¶//ÌveÄ//] Ä//ËneÖ¼Ì//
Õ//fÆ]Ö//·Z»ËY//¿Z//Ì·©Â//§ÃÁ{{
¹Á{µZ//Á½Z//»ÂeµÁYµZ//Áºf//Y{
½Z//¼ÅZ//]Áº//f§³Ö»©Â//¬u½Z//»Âe
Y//¨¿Á{Y ¹{//¯kYÁ{YÖËÂn//¿Y{©Â//¬u
Áºf//YÂy®//¼¯kYÁ{YÕY//]º//Ź|ÌeZ//Y
{º//f§³Ä//¯Ö//«½Z//»ÂeY//ÅZ//]
¹{//¯kYÁ{Y¿Z//Ì·©Â//§//yM¹//e
Ä//»Y{YÕY//]Ä//¯|//Y//«½Z//»½Z//¼Å{
Z°//Ë»MÖ//ÅYY//f¯{//¬»{¶//Ìve
º¿Y{Zf//YÖ//§ »Á|//̯YÄ//ÌÂeÄ//] ¹Â//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ Â//]¾//f§³d//Æm
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ ¹|//Ö//§ »½Z//ƨY
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ Y ÕYÄ^ // ½Z//ƨY
YÖ//°Ë//aÁ|//Ö//»[Â//v»//Æ»ZËM
//ÌWÃZ////eYÕÓZ//]Ã{ÕZ//ŵY¿
Ä//^uZ»0Zz//Á{Â//]ÃZ´//¿Y{½Md//«Á
¾//»ÄÌ//Â]Z//]Y|//f]Y{Y|//f]Y {//¯Ö»
Ö//¸ÌyÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//»Y,|//¿d//¬§Y»
[Â//yº//{½Â//q,|//¿{¯d//ËZ¼u¾//»Y
¹{//¯Ö»ÃY{YYZ//Å Ô¯ÁÃZ´//ËZ»M,{Â//]
d//ËZÆ¿{ ¹{Â//]Ö//]ÂyÕÂn//¿Y{¶¯{Á
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌWZ//]|//Z//À]º//Å
º//À¯Ä//^uZ»½Z//ƨY
¹|//ZÀ//MÃZ´//¿Y{¹Â//ƨ»
Ô¯|//ÌË´]Â//°À¯ Ô¯ÕZ//mÄ//]
º//ËY|¿Ä//4 Y//q ÕZ]Ã|^ //
.º//ÌÀ¯{Z//nËY¶¤//½Z//¿YÂmÕY//]
cZ//¿Zvf»Y { ¹Z//¿d^i ÕY//] ½Z//» ½M
½{//¯º//ÅY§Áº//Ë{Y{Ö»µÂ//a|//ËZ]Â//°À¯
{Â//]dz//Ö//¸Ìy¾//»ÕY//]µÂ//a¾//ËY
¹Z//¿d^iÕY//]Áº//f§´Ì» Â//]ÂeY//̸]
{Y| f//Y ¹|//»MÖ»½Y//ÆeÄ//]cZ//¿Zvf»Y{
½Z//»ZÌfyY{Ö//§Z¯cZ//¿Z°»YZ//»Y,ºf//Y{
d//aµZ//®//˶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]Á{Â//^¿
µZ// d//ËZÆ¿ { Á ¹|//¿Z» Â//°À¯
ª]Z////Æ»ZËMÖ//f ÀÃZ´//¿Y{Â//°À¯{
ÕY//] ¹|//Ä//f§Ë~a¦Ë//Ö//f À
¹{Â//]{{//»4 Ö//¸ÌveÄf//Ä//Ì·ÁY[Z//zf¿Y
Y "½Z//̯Z¯" //f¯{ ºÌf//Y{ Õ//Ì]{
Z//»//Ì]{º//Å{ZË Ô¯½Z//ËYÄ//¯ k|ÀÀ//
Ö//¸ÌyÄ//¯|//¿{Â]Õ̳dz////Ì]{-|//¿{Â]
º//ÅÕ//´Ë{//Ì]{ |//¿{¯Ö»//Ë|e[Â//y
Y½Y{³Z//Ä//¯ºÌf//Y{º//Å{YÁ{ Ô¯{
|//¿{¯Ö//»|//À»Ä//«ÔÖ¼Ì//Ä//]Ö//¸Ìy
ÖËZÅÄf// { º//¿YÂeÖ¼¿ ¹{//°Ì» //°§
µÂ//^«©//]Z//Ë®//Ì¿Z°»Ö//|ÀÆ»|//À¿Z»
[Z//zf¿YYÖ¼Ì//Äf//¾//ËY]ZÀ]-¹Â//
Äf//¾//ËY{°//YY|//yÄ//¯¹{Â//]Ã{//¯
¹|//Ä//f§Ë~a
ÕYÄËZ»// ¾//ËeÓZ] |//¿ÁY|y
,d//YÃ{//¯Z//Z//»Â//¯Ä//]Ä//¯
ÕYÄËZ»//Ád//Y{Y| f//YZ//]½Z//¿YÂm
¦//PeZ «YÁ {Y|//¿{ÂmÁ¾//ËYY//eÓZ]
c//mZÆ»¶Ì//Z//]Ä//¯¹Â//yÖ»
½Z»Â//¯Ã{//¯¶//ÌveÕZ//ŽYÂm
½Z//»{ÂyÂ//¯{Z//» ºÌf//ÅÁ//]Á
Á¾//ËeËÕY//]º//ËY|¿Ä//4
¶¤// ½Z»Â//¯ //« ¾//ËeZ¿YÂe
ÕY//§ÃYÄ//nÌf¿{Áº//ÌÀ¯{Z//nËY
d//{Ä//]YÂ//¯YZ//Ť»½{Y{
ÕZÌ//]½ÓYº//ÌËZ¼¿Ö»YÂ//¼Å{Â//y
{Â//y½Y|//¿§|//¿Â^n»Z//ÅÃ{Y¿ZyY
{ |//ÀÀ¯Â//¯YkZ//yÖ//ÅYY
//¬¿Z//ÅÃ{Y¿Zy//¬§c//mZÆ»¾//ËY
º//ÅZ//»Ö//ËZ¼fmY¹Z//¿Ä//°¸],|//¿Y|¿
ÕÂ//¸m//³Y {Y{Ã|//¼//¬¿½M{
¾//̼ÅÄ//]Á{Â//¿Ä//f§³{Z//§¾//ËY
Ä//¼ÆÀËY{Â//mÁZ],º//ÌÅ{Ä//»Y{Y¶°//
|//ÀqÁ¶//Æq{Ä//¯Ö//¼¸{ÁZf//{
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//ÌaY//aÄ·Z//
Õ|//À¼¿YÂe½Z//¿YÂm,º//ËYÃ{¼¿\//¯
cZ¿Z°»YÄ//¼ÆÀËYÁº//ËYÃ{//¯dÌ]eÄ//¯
d//°¸¼»{Ä//¯Ö//Æ·YÕZÅÄËZ»//Á
{Ä//¯{ÁÖ//»½Mº//Ì],{Y{{Â//mÁ
Z//]{Â//yÖ//·Z¥Y|//ÅYÄ//]Ö//f{
ºËÂ//Ä//mY»Õf//Ì]cÔ°//»
ÃZ´//¿Y{//Æ»ZËMÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
±//]d//^Ì»Z//»Y,{Â//]Ö//]ÂyÖ//¸Ìy
½Z//»ÂeY//ÅÁ{|//ËZ]Ä//¯{Â//]¾//ËY
¾//ËYÁ¹{//¯Ö//»d//yY{aÄËÆ//
p//ÌÅÄ//]¹YÃ{YÂ//¿ZyÁ¾//»ÕY//]¢//¸^»
º//³]|a {Â//^¿//Ë~a½Z°»YÄ//mÁ
//YÁÄ//]ÕYÄ/ »Z¿,|//¿{Â]Ö//¿ZuÁÄ//¯
|Àf//¿֨//¸§ÕZ«M¹Â//u»¥Á// »
Ä//] |//¿{Y{t//ÌÂeY¾//»ËY//Á
¹Â//¸Ö//ËZ»MÃÁ//³Ä//¯ÖËY//{
Â//°À¯ ½Z//^¸ÁY{ |//{ ,Ö//]ne
Á,d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]Y
,ÃÁ//³¾//ËY{//Ë~ad//̧Â//¼n»Y
Äf//Ä//Ä//]Â//]»|//{{Á|//u
,d//YÕZ//ÁY{ÁÖ°//b¿Y|¿{,Ö°//a
Â//°À¯ÕZÅÄ//R»Ö//y]{Ö¿YZ]Ã|^ //
Y Ö//ËZŵ»§ ,½Z//ÖËÁ{Zm ÕZ//ÅÃÔ¯ Y
Ä//]½{Y{x//Za½Z°//»YÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»kZ//y
Ö//ZÀdË,Ö//ZË,Ö¼Ì//ÕZŵYR//
Â//°À¯{YZ¼//Ö//·Â^«Áº//ÅY§Y Á
|//À¯Ö» ¾//̼e ,Z//y ÕZÅÄf//
Z//]ÃZ//¿Z»¯½Zf//Y,ZÀ//ËYY//³Ä//]
,Ö//´Àŧ ,Ö//¼¸ ZÀ// ÕZ//ÅÃÆq
µÔ//mÌ»//f¯{|//À¿Z»Ö//ÁÁÕ//ÀÅ
cZ//Ì]{Y Á ½Z//] {Zf//Y ÕY//¯ ¾//Ë|·Y
Â//¿}M{ //»//f¯{¹Â//u»,Ö//Z§
Õ//Z¿ ¹YÆ// , ZÀ// ½Zf//Z]
Ö¼f//Â//¿Z̯,Ã|//À¿YÂyÁ½Y|̬Ì//»
Äf//{®//Ìb¼·YÕÔ//µY|//»Ã|//¿Y{
{ Z//»Y -{Â//Ö» ÄfyZÀ// ÕY{//]Ä¿Á
Â//uÄ//]//zf¨»ÃZ//¿Z»¯,¾//Ì]¾//ËY
½Y|À¼//¿Y{//¼m{Ä//¯d//YÕ|À¼//¿Y{
{Y{Y//«//Ì¿Z//Ì¿{//e]|//{®//Ë
{Zf//Y "ÂaÖ//¼ Ö//^fn» Â//§Áa"
//ÌW ,ÃZ//¿Z»¯ ÕY ÃZ´//¿Y{ Z//f¼»
Z³|//¿Z» Ã//Æq ,½Y//ËY Ö¼Ì// ¾//¼n¿Y
ÕZ//ÅÃÆq //ËZ¼Å ¾//Ì»Á{ { Ö¼Ì//
{Â//¯Ö//¼¸|»M//,Z³|//¿Z»
Ä//ËZa¹Â//¸ÃÁ//³Äf//]YÁÂ//,µZ//
Ö¼Ì//Ã//ËZmÃ|//¿],¹Â//¸½Zf//´Àŧ
½Z//Æm//e]|À¼//¿Y{Á°//ËMµZ//
YÕ{Zf//YcYZ//zf§YYÖ//z]Z//ÆÀe¹Ô//Y
d//YÃZ//¿Z»¯Z//Ë{
ÄfZ//|ÀqÕÂ//³Ád//¨³,Ä//»Y{Y{
½ZËÂn//¿Y{ÕY//³^y½YZ´//¿^y
Ä//fzÌŧ{Zf//Y¾//ËYZ//]ZÀ//ËY½YËY
|//Ì¿YÂzÌ»Y
Z//Ì¿{Ä//]ÃZ//¿Z»¯Æ//{µZ//
ÃZ//¤»Á{Â//]Ã{Z//Z//n¿®//˹|//a ¹|//»M
Ö¿ZuÁ®//Ë//fy{,¹{Z//»Ád//Y{Ö//°q¯
±//]Öfz//ÕZ//ÅÁZ//] {Â//]Æ//±//]
p//ÌÅÁ{Â//]//¿|À¸4]Ö//¸Ìy¹{Z//» ºË|//
º//¯{Â//»{YÃ{YÂ//¿ZyÄ//]Ö//fud//«Á
Õ//ÌqºÌf//Y{Ö//³|¿{Ä//¯Õ//¯Á
Ô¯Z//e º//Ë{Â]|//¿§l//ÀaZ//» d//¨³Ö¼¿
0 //Yº//Å{
Ã|ÌÀ//¿º//ÅYÃZ´//¿Y{º//YÔ
ºÌf//Y{Õ//Ì]{ZŵZ//½Z//¼Å ¹{Â//]
Â//°À¯Â//»Z//]YZ//»Ä//¯ Ö//WÔÕZ//«M
½Z//]Ä//]Ä//fzeÕÁ {//¯ZÀ//MÃZ´//¿Y{Á
Z//»Ä//]Á"//̸5aÃZ´//¿Y{"d//¿ֻÖ//¸v»
ÃZ´//¿Y{{YÁ,º//ÌÅ|]Â//°À¯//³Yd//¨³Ö»
|// ]ÁÕ//§YÃZ´//¿Y{º//YµÁY-ºËÂ//Ö»
{ ½Â//q ,d//¿ֻ Y //̸5a ÃZ´//¿Y{
Õ//³Ö»Z¿Ä//]Ö//¸ÌyZ//ŽYÂmZ//»Ä//¬À»
Z//]ÃZ//eÄ//¯{Â//]Z//n¿M |//¿{Â]|//À»Ä«Ô صفحه 15
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ä//f^·Y -|¿|// Ä//mY» \//¸ÁY{ ½Á|//] Á
©|//ZÅÄf//Ä//¼ÅÕY//]Â//»¾//ËY
,Ö°//a¶//j»ZÅÄf//Ö//y]Á|//À¯Ö¼¿
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//y]ÁÕZ//ÁY{,Ö°//b¿Y|¿{
Ö//Z¬f»a½Z//Àr¼Å,Z//yÕZÅÄf//Á
{|//»Ä//]ZÅÄf//¾//ËY{Ö//·Â^« |Àf//Å
Ä//¯Â//°À¯¦//¸fz»ÕZÅÄ//R»{Â//mÁ
½YÂ//»M¿Y{ ,ÁM¹Z// ÕZÅÄËÆ// Z//]
²//ÀÌaÁ{,¾//eYZ»¾//ËY{d//̬§Â»ÕY//]Y
d//Y Ã|// //Ë~a½Z°»Y ,|//ÀÀ¯Ö»
Yd//¸»Ã|//ÀËM,cÁ//iÁµÂ//a
|//À¯Ö» ¾//ÌÌ e
Â//°À¯ÕZÅÄ//R»YZ//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
¾Ì·ÂX//» Y {{ ¾//ËY //³Y |//À¿Y{³Ö»
¾//ËY |//¿Z»Ö»Ö//«Z]d//^Ì»,|//ÀÀ°¿YÁ{
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z//»MY½Z//¿YÂmZÅÄ//R»
ÖËZÅÄf//Á|//¿Ì´]Ã//¼¿Â//°À¯{//¬§
įÕYÄ/r]½MZ//»Y-|¿Â//µÂ^«Ö°//a¶//j»
,|//¿YÂyÖ» {Â//¯¹Á//v»ª//ZÀ»{
ÕZÅÄ//R»¾//ËYÄ//]Ä//¯{Y|//¿Ö//·Âa
p//ÌÅÁÃ|//¿YÂy {{Â//y |//Å|]Â//°À¯
f//Ì]¾//̼ÅÕY//]-d//YÄ//f§¿Ö//Ô¯
YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÕZÅÄf//½Z³|//Äf§Ë~a
ÕZÅÄ//R»Y//Ë,|Àf//Ū//ZÀ»¾//̼Å
ÕZÅÄf//{Ö//·Â^«ÕY//]Ö//·Â»§,Â//°À¯
ÕZÅÄf//ÕY//]Ö//·Á,|//¿Y|¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
|//¿Y{Ö°//aÄ//¸¼mY//´Ë{
d//Y½{Â//]Ö//^«Á{¾//ËYZ//»\//Ì»
Y d//¸» Ã|//ÀËM ,cÁ//i Á µÂ//a Ä//°ÀËY Á
{Y| f//YÁcZ//»Â¸ »Ä//¿,|//À¯Ö»¾//ÌÌ e
{Z//]YZ//ÅÄr]Â//°À¯ÕZÅÄ//R»¾//ËY
Ä//¯ÕZ°//Á¶//j»d//{-|//ÀÀ¯Ö»
Z//Å Ô¯¾//ËY,|//¿Ö»Ö//fˬeÕZ//ŵÂb»M
{//¬§Z//e|//ÀÀ¯Ö»²//ÀÌaÁ{YZ//ÅÄr]
|//¿Ì´]Ã//¼¿Z//yÕZÅÄf//Â//°À¯
|¿YÃ|//Z//f§³Z//ŵ»§¾//ËYÕÂ//eZ//ÅÄr]
¾//ËY |//À¼Æ§Ö¼¿½Z//Ö³|¿YÕ//ÌqÁ
|//¿Y{ ÕZ//]Ĭu Z//] Â//°À¯ ÕZ//Å Ô¯
Ä//]Ä//°ÀËYÄ//¿,|//ÀÀ¯Ö»²//ÀÌaÁ{YZ//ÅÄr]
|//ÀÀ¯Ä//§ZYZ//Æ¿Mº//¸
Ô¯|//ÌË´]Â//°À¯ Ô¯ÕZ//mÄ//]
º//ËY|¿Ä//4 Y//q ÕZ]Ã|^ //
.º//ÌÀ¯{Z//nËY¶¤//½Z//¿YÂmÕY//]
Â//°À¯ÕZ//Å Ô¯½Z//|»YÃ|//®//Ë
½Â//Ë˸e { -|Àf//Å Zž»Â// 4 ¶//j»
Ö//·Â»§Z¼//Ä//]|//À˳ֻÁ|//ÀËMÖ»
|//{ |//Ì¿YÂeÖ» Ä//¯ º//Å{Ö» {Z//Ë
¾//ËY |//ÌÅ{x//ZaYÖ¼Ì//ÕZŵYR//
//¬§YZ//ÅÄr] d//YY{Ã|//ÀyZ//Å¥u
{Ä//°ÀËY½Á|//],|//¿ÁMÖ»Z//]Ö//·Â»§
ÕZ//Ź{MÕZ//ÅÄr] |//À¼Æ¨]Öf//{Ä//]Y
,|//¿ÁMÖ»Z//] |//ÀÆ»Á®//aYY|//·Âa
ÖËZf//ÁZ//ËÃ{Z////³Z¯®//ËÄ//r]d//«Á½M
{Y|//¿YÂ//°À¯ÕZ//Å Ô¯¾//ËYÄ//ÀËÅÄ//¯
{{Â//y{Y| f//YÁÖ//ËZ¿YÂeZ//]//¬§Á
{ |//¿Z»Ö»Z//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ|//¿YÂyÖ»
Ö//ËZ¿YÂeÁ//¿Y{Ä//¯Ö//¯//Åd//°¸¼»¾//ËY
{ Õ//f¼¯ cZ//¿Z°»Y ,{Y{ Õf//Ì] Z¯
Ád//Y¾//»ÕZ//{Y¾//ËY {Y{Y//«Z//ÌfyY
¹Y{{Â//»¾//ËY{Õ{Z//ËÄ//¿Â¼¿
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYY¹Y|//¯Å |Àf//ÅZ¯
-|Àf//ÅZ//yd// À®//ËÄ//]Â//]»Ö//¸»
d//·ZËY®//ËÖ//¸»ÃZ´//ËZ»MµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
d//·ZËYÃZ´//ËZ»M,d//YÁ{Â//yÄ//]Â//]»
¾//ËY d//YÕ//´Ë{d// ÀÄ//]Â//]»//´Ë{
Y//f¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§,Ö//¸»ÕZÅÃZ´//ËZ»M
Ö//°Ë |//¿YÃ{¯[~//mY//^e»ÕZÅÄf//
Äf////Å{ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y¾//ËfÆ]Y
Â//uZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYd//ËË|»{º//Å
{d//·Zy{ª//u,d//·Á{Y//°rÌÅÁ|//¿Y{
{Y|//¿YZ//Æ¿MÕZ//ÅZ¯
Ô¯|//ÌË´]Â//°À¯ Ô¯ÕZ//mÄ//]
º//ËY|¿Ä//4 Y//q ÕZ]Ã|^ //
.º//ÌÀ¯{Z//nËY¶¤//½Z//¿YÂmÕY//]
,{Y{ÃZ´//ËZ»M®//Ë{Â//yd// À//Å
Ä//]YZ¯Ä//¯d//Y¾//ËYÄ//§Ä//]Z//»Y
Z//e{Â//Ã{b//Ö//zeÕZÅÃZ´//ËZ»M
,//zf»ÕZ//ÅÁÌ¿YÃ{Z¨f//YZ//]Z//Æ¿M
//¬§d// ÀÁ|//ÀÀ¯¥//]YcÔ°//»
//̳{{Â//yÁ|//À¯d//yY{aYZ//ÅÄÀËÅ
Z//˽Zf//¯Za,|//ÀÅ {Â//¿cÔ°//»¶//u
ÃZ´//ËZ»M®//Ë|//ÀÅ |//ÌÀ¯ÃZ´//¿YÄ//¿Y§
//°rÌÅZ//nÀËYZ//»Y-{Y{Õ//¯»±//]
|//À¯Â//³Ä¸X//»¾//ËYÄ//]|//ÅYÂyÖ¼¿
Ä//¯º//ËY{Z°//Ì]Ã{//¯¶Ìve½YÂ//mÄ//¼ÆÀËY
|¿Â//Ö»[Â//v»Â//¯ÕY//]ÕYÄËZ»//
ÕZ//ÅÃÂu { Ö//¸» ÃZ´//ËZ»M //³Y
¾//ËYYÕZÌ//],º//ÌÀ¯ÕY|//¿YÃY¦//¸fz»
|¿Â//Ö»[~//m½Z//¿YÂm
|//ËZ]¾Ì·ÂX//»YÂ//»Á{º//˳ֻ¾//»
Ád//Y½Z//cÁiÖ//°Ë |//ÀÀ¯d//^Y»
|À//Z]º·Z//|//ËZ]Á{¾//ËY-Ã{YÂ//¿ZyÕ//´Ë{
//Ö//¸Ìy½Y|//¿§YZ//ÅÃ{Y¿Zyd//^Y»
Ád//Yº//Æ»º//ÅÄ// »Zmd//^Y»-d//Y
Ö//¸ÌyÄ//|» |¿Â//sÔ//Y|//ËZ] Y|//»
ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyYZ//ÅÄr]Ö//fu-d//Yº//Æ»
,|//À¿YÂz] {[Â//yÄ//|»//³YÂ//mZ¿
º//¸ »½Â//q-|¿Â//Ö»Ö//]ÂyÕZ//ÅÄr]
,|//¿Y{Ö//]ÂyÖ//Ô°¼Å½Â//q,|//¿Y{Ö//]Ây
Ö¼·Z////Ìv»½Z//¶Ìve//Ìv»½Â//q
Z//ÅÖ¸ÌyÄ//¯d//YÃ|//¾//ËY\//Ì» d//Y
Y|//»Ä//]Y½Z//½Y|¿§|//¿Y{d//Á{
Ä//ÀËÅ|//À¿YÂeÖ¼¿Z//»Y,|Àf//¨][Â//y
Ö//fu Y|//»¾//ËYYÖ//y]ÄËÆ//Á|//ÀÀ¯
ZÌ//]½Zf//]{ÁÖ¿Zf//]{//Ìa//Z¬»{
d//YÓZ//]
½Z^¸ÁY{\//ÁÁ Â//]Z¯-"Â//°À¯µÂ//£"
Ä//Å{Á{Ö//°Ë{Á|//uZ//e ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ
Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»{Y|// eÄ//¯Ö//¿Z»Á¶//^«
d//̧YÖ//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{
Â//]Z¯¾//ËY,{Â//]f//Ì]ZÌ//]ZÅÃZ´//¿Y{
|//Ì»Á//½Zf//Ì]{Ö//¿ZËZaÕZŵZ//Y
½YÂ//»M¿Y{YÕZÌ//]Ö//¿YÁd//ÌÀ»YÁ
|ÅZ//Ö//fuÖ//ÅZ³Á{//¯Ö»|//Ë|ÆeY
º//Ë{Â]Ö//¿Y»M¿Y{YÖ//y]Ö//¯{Ây
,//̳¨¿Ádz//¾//eYZ»¾//ËY{Ä//¯
|//¿{Â]Ã|//¿Z»¹Z¯Z//¿
µZ//u|//Z^¿½Z//°Ë0Z//¼WY{"©Y|//»Z//»Y
Y|//Ìa©|//º//ÅÂ//°À¯{Â//»{"½YÁ{
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ ,Z//] ¾//ËY Á {//¯
Ö//·Zy ÕZ//ÅÖ·|À Z//] Ö//·Z Â//»M
c//mZÆ»¥//{¹//mÓÁ|Àf//Å|//»M{
{Z//ÅZ]Â//¯½Y´//ÅÁaÁ½Z´//fzÌŧ
{Â//mÁcÁ////],¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ^uZ»
Â//»¾//ËYÁ|//̯Pe//m»ÕZÅÃZ´//ËZ»M
½YÂ//ÀÂ//¯Ö//ZYÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°ËY
½Z°//»Y ,//m» ÕZÅÃZ´//ËZ»M |//¿YÃ{¯
YÃ{Z¨f//YZ//]d//̨̯µ//fÀ¯ÕZÅd//e
ÕZÅY|¿Zf//Y Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZÅ{Y|¿Zf//Y
½ZÀ̼YÁÃ{//¯º//ÅY§YZ//»§Z¯//¿{Â//»
½{//]Z¯Ä//]Â//y{Z//»§Z¯ÕY//]¹Ó
Y//¿{Â//»//z]Z//Ëd// À{µÂ//v»
|//À¯Ö»{Z//nËY
d//Y¾//ËY,d//·Á{º//Æ»¦//ËZÁYÖ//°Ë
Â//¯ÕZŽY//ÌaÄ//¯Ö//ËZÅÃÂu{Ä//¯
ZŽY//Ìa{Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa{Á|Àf//Å
//m»ÕZÅÃZ´//ËZ»M,|¿Â//Ö»Ö//ËYmY
Z¯,//m»ÃZ´//ËZ»M{Z//nËY |//À¯{Z//nËY
Ä//°ÀËY¶//Ì·{Ä//]0ÓÂ//¼ »Ád//YÖ//f̼¯Zu
Y|//ËZ]d//̼¯Zu,d//Ì¿ÕÁM{Â//Z¯
ÕY//] Ö//Ây Á Ö//f·Á{Ì£ ÕZ//Åz]
,d//·Á{{Â//yZ//ËÃ{//¯d//ËZ¼uZ¯¾//ËY
|//À¯{Z//nËYY//m»ÕZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËY
ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°Ë//§//]ÃÁÔ//Z¯¾//ËY
ÕZÌ//]µZ¤f//YZ//ÄÀÌ»,Â//¯Ö//ZY
Â//¯Ã{//¯¶Ìve½Z//¿YÂmÁ½Z´//^z¿Y
{Â//]|//ÅYÂy
,Ö//¸»ÕZÅÃZ´//ËZ»MÕY|//¿YÃY
½Z//¿YÂm µZ¤f//Y Z//ÄÀÌ»
à { //¯¶Ìve
|//ËZ]Ád//YÖ//¿{°¿ÁZ]½Z//¿YÂmÖ//ËZ¿YÂe
Â//¯½YÂ//mÕÁ//Ì¿d//̧YZ//mÄ//¼Å{
//fz»¾//̼ÅZ//]Ö//fu-{Â//Ã{Z¨f//Y
Ã{Y{Z//Æ¿MÄ//]Z//ÅÃÁa¹Z//n¿Y{Ä//¯Ö//·Âa
¹{//¯{ZÆÀ//Ìa{YMÃZ´//¿Y{Ä//]{Â//Ö»
d//YÃ|//º//¯½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÄ//¯ÓZ//u
,|//¿YÃ|¿Z»Z°//Ì]Ä//¯º//ËY{Õ{Zf//YÄ//¼ÆÀËYÁ
¹{MÄ//¼ÆÀËYÖ//ËZ¿YÂeÁd//̧Yº//Ì¿YÂeÖ»
cÔ°//»¶//uÕY//]Ã{//¯¶ÌveÁ|//¸]Z¯
0 //j» º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y
ÕY//]|ÌeZ//Y¾//ËYYÔ
Z//˺//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Yd// À¶°//»¶//u
{Ây|ÌeZ//YYÁ{Z//nËYÕ//¯»,{YMÃZ´//¿Y{
ÕZ//Åz]{d// ÀcÔ°//»¶//uÕY//]
Ö//f À//¯Y»¹Z//¼e |//À¯Ã{Z¨f//Y¦//¸fz»
ÃZ´//ËZ»M®//Ë|//ËZ]½Â//¿Z«ª//^Õ|//Ì·ÂeÁ
½Z//{ÂyÕY//]Ö//¨Ì¯ÕZ//¬eYd//Æm\//ZÀ»
|¿Â//¦//»|//ËZ]Z//»//ËZÀ |À//Z]Äf//Y{
Äf//Y{Y{Â//yÄ//]Â//z»ÃZ´//ËZ»MZ//e
¾//ËY,{Â//]//f³]Z¯t////³YÁ|À//Z]
Ã{b//Ö//¸»ÕZÅÃZ´//ËZ»MÄ//]dÌ·ÂX//»
Ä//¯Ö//Ë´·Y Z//Y]Y{ZÆÀ//Ìa¾//ËY {Â//
¹{//¯s//»,{Y{{Â//mÁZÅÂ//¯//´Ë{{
ÕZÅÃZ´//ËZ»M ZÅÂ//¯ Y ÕZÌ//]
¾//ËY |//¿Y{ National Labs Ö//¸»
d//·Á{ Ä//] Äf//]YÁ Ö//¸» ÕZÅÃZ´//ËZ»M
[Â//v»Ö//f·Á{Ö//¿Ä//]Ö//·Á,|Àf//Ì¿
¾//Ì»Pe½Z//{ÂyY½Z//|»M{Á|¿Â//Ö»
½Z//ÆmÖ//¸»ÃZ´//ËZ»M¾//Ì·ÁY |//ÀÀ¯Ö»
{ª//̬veÄ//ÀÌ»{¹Á{Ö//¿ZÆm²//Àm{
¶°//Z°//Ë»MÕÂ//ËZÅÁYÕYÄf//Å//ËZÀ
Ä//] ZÅÃZ´//ËZ»M ¾//ËY Y Ö//y] d//§³
Y//Å Ä//¯|Àf//ÅÌ//ÁÕ|//«
Ä//]µÂ¤//»Z//Æ¿M{Y//f¯{¶//Ìvf·Y¡Z//§
oÂ//¯" Â//» Ä//] ¦//¸fz» ÕZŶ°//
½Z//¿YÂmº//Ë|¬e","Â//¯YÖ//¿YËYÕZ//Ž
Ä//]½Z//¿YÂmªËÂ//e","½Z´//¿Z´Ì]Ä//]Â//¯
Â//§Áa |//¿YÃ{¯ÃZ//Y"Â//¯Y¾//f§
Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÆqYÖ//°Ëº//ÅÂaÖ//¼
Ä//r¿Md//Y|//¬f »Ä//¯d//YÕ|//À»Ä£|£{
Ä//°¸],Z//Ť»Y//§"Ä//¿,ºÌf//ŽM|ÅZ//
d//Y"Z//Ť»Ö//Å{Y§
Á¾//ËeËÕY//]º//ËY|¿Ä//4
¶¤// ½Z»Â//¯ //« ¾//ËeZ¿YÂe
º//ÌÀ¯{Z//nËY
Â//¯Ä//]Ä//¯ÕYÄËZ»//¾//ËeÓZ]|//¿ÁY|y
{Y| f//YZ//]½Z//¿YÂm,d//YÃ{//¯Z//Z//»
{Â//mÁ¾//ËYY//eÓZ]ÕYÄËZ»//Ád//Y
Z//n¿M-¹{//¯¶//ÌveZ°//Ë»M{¾//» {Y|//¿
Ä//q|Ì//aÖ»¾//»YÖ//ËZ°Ë»M®//ËÖ//f«Á
Ö¼Ì//º//f¨´Ì»ÁÖ//¿YÂyÖ» {ÕYÄf//
Z//n¿M½Z//¿YÂm {Â//]\//ÌnÖ//¼¯//ËY]
©Â//¬u¶//j»ÖËZÅÄf//µZ//^¿{Ä//]f//Ì]
Z°//Ë»MÄ//r¿M |Àf//ŽMµZ//j»YÁcZ//Ì]{YÁ
|Àf//ŽY//mZÆ»,d//YÄf//Y{Ä//´¿Za//Y
ÁÖ//ÀÌqÕZ//ÅÃ{¯¶//ÌveÂ//uZ//]Á
Ö//»½sÔ//YÄ//¯d//YÕ|//ÀÅÁÖ//¿YËY
|//ÀÀ¯
¶Ì// Z//] Ä//¯ ¹Â//yÖ» ¦//Pe Z// «YÁ
Ã{//¯ ¶//Ìve ÕZ//ŽYÂm c//mZÆ»
Â//¯{Z//» ºÌf//ÅÁ//]Á½Z»Â//¯
Á¾//ËeËÕY//]º//ËY|¿Ä//4 ½Z//»{Ây
º//ÌÀ¯{Z//nËY¶¤//½Z»Â//¯//«¾//ËeZ¿YÂe
Â//¯YZ//Ť»½{Y{ÕY//§ÃYÄ//nÌf¿{Á
½ÓY º//ÌËZ¼¿Ö»YÂ//¼Å{Â//yd//{Ä//]Y
½Y|//¿§|//¿Â^n»Z//ÅÃ{Y¿ZyYÕZÌ//]
¾//ËY{ |//ÀÀ¯Â//¯YkZ//yÖ//ÅYY{Â//y
,|//¿Y|¿//¬¿Z//ÅÃ{Y¿Zy//¬§c//mZÆ»
//¬¿½M{º//ÅZ//»Ö//ËZ¼fmY¹Z//¿Ä//°¸]
Ä//f§³{Z//§¾//ËYÕÂ//¸m//³Y {Y{Ã|//¼
{ÂmÁZ],º//ÌÅ{Ä//»Y{Y¶°//¾Ì¼ÅÄ//]Á{Â//¿
|//ÀqÁ¶//Æq{Ä//¯Ö//¼¸{ÁZf//{Ä//¼ÆÀËY
\//¯Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//ÌaY//aÄ·Z//
d//Ì]eÄ//¯Õ|//À¼¿YÂe½Z//¿YÂm,º//ËYÃ{¼¿
ÕZÅÄËZ»//ÁcZ//¿Z°»YÄ//¼ÆÀËYÁº//ËYÃ{//¯
½Mº//Ì],{Y{{Â//mÁd//°¸¼»{Ä//¯Ö//Æ·Y
Ö//·Z¥Y|//ÅYÄ//]Ö//f{{Ä//¯{ÁÖ//»
ºËÂ//Ä//mY»Õf//Ì]cÔ°//»Z//]{Â//y
Ô¯|//ÌË´]Â//°À¯ Ô¯ÕZ//mÄ//]
º//ËY|¿Ä//4 Y//q ÕZ]Ã|^ //
.º//ÌÀ¯{Z//nËY¶¤//½Z//¿YÂmÕY//]
cÔ°//»¾//ËY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯Ö//¯½M
Ä//¯Ö//¿YÂm-d//Y½YÂ//m¶//¿,|//À¯Ä//^¸£
Â//Ä//] d//YÃ|//¿Z//Ì¿{Ã{Â//·MÂ//ÀÅ
ÕZ//Å»YkZ//yÄ//]Z//Ť»¾//ËY½{Y{ÕY//§
sÔ//Y{|//ËZ]½Z//¿YÂm¾//ËYd//̧Y,{Â//y
YZ//mÅ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y{Â//yÂ//¯Â//»Y
//´»,{Â//Ö»sÔ//Yº//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M
¾//ËY |//ÀÀ¯Ã{Â//·MYZ//Æ¿M½Z//¯Z¿Ä//°ÀËY
¦//¸,Ö//«ÔyYÁÖ//·Z»|//Z§{Y//§YÁ½Z//¯Z¿
YYµÂ//v»Ä//¼ÅÄ//¯|Àf//ÅÖ//ËZÅÅ
,ĸX//»¾//ËYkÔ//Z°//ÅY |//¿]Ö»¾//Ì]
¾//ËYYÃ{Z¨f//YZ//]¹Z//¿Öf»Ô//¾//̼e
d//YÕYÃ{//¯¶ÌveÁº·Z//½YÂ//m¶//¿
Á¶¤//Ö//]ÃÁ//»Y,¦//ZeµZ//¼¯{Ä//¯ صفحه 16
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|ÌÆ//Ö°//a, ½Y//ÆeÖ°//a
½Y//ËYÖ°//a¹Â//¸, Öf//Æ]
\//¯ Y ¹Â// Z//e µÁY Ä//^e
|//¿{¯
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{d//Y|Æ]¹Â//¸Äf//{
Ö°//a,µÁYÄ//^e½Y//ÆeÖ°//a
Ö°//a,¹Á{Ä//^e Öf//Æ]|ÌÆ//
½Y|//¿Z»Ö°//aÁ½Z//ƨYÖ°//a,½Y//ËY
\//¯Y¹Â//Ä//^eZ¯f//»
|//¿{¯
ÕÁZ¯¹Â¸ÃÂu
AgriculturalSciences
ÕY|//¸´Àm,ÕÁZ//¯Äf//{{Á//§YÕÁ
,YÌ//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{cÔÌ//Á
½Z//ƨYÖ//f À, |//»d//Ì]e
Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]//Ë^eÃZ´//¿Y{
|//¿{¯\//¯Yº//nÀa
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ö°//b»Y{¹Â//¸Äf//{
Z//ÆÀeÄ//¯|//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
d//YÄf//¾//ËY{Â//¯ÃZ´//¿Y{
ÕÁZ//¯¹Â//¸ÕZ//ÅÄf//ËZ//{
Á {Z//f«Y ,ÕÁZ//¯ Ö//|ÀÆ» ¶»Z//
½Â//À§Á¹Â//¸,ÕÁZ//¯ÕY~//³d//ZÌ
Ö°//a , ½Y//Æe ¬ÃZ´//¿Y{ Ö//ËY~£
Á½Z//ƨYÖ//f À,Öf//Æ]|ÌÆ//
Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]//Ë^eÃZ´//¿Y{
|//¿{¯\//¯YÂ//¯¹Z//Æq
{Ä//^eZ//]¦Ë//Ö//f À,¹Á{Ä//^e
d//§³Y//«¹Â//ÃZ´//ËZm
Ö//Ìv»ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Ö//|ÀÆ»Äf//{
ÃZ´//¿Y{,½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
d//Ì]e,//Ë^eÖ°//a,½Y//Æe
Öf//Æ]|ÌÆ//Ö°//a, |//»
Y//«º//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ//^e{\//ÌeeÄ//]
|//Àf§³
Ö//f ÀÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Ö//|ÀÆ»Äf//{
|Àf//Y{ Â//u ½Y//ËY Y ÃZ´//¿Y{ Ä//
Á½Y//ÆeÖ°//a,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]//Ë^eÖ°//a
|//¿{¯\//¯YÂ//¯¹Â//
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{cZ//neÁ{Z//f«YÄf//{
Z//ÆÀe ½Y//ËYd// ÀÁº//¸Á
|Àf//ÅÄf//¾//ËY{Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Õ{Z//f«YÁÖ//Z¼fmYÕZ//̧Y¤mÄf//{
Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//ÆÀe
d//YÃ|//
ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»ÕZ//ÅÄf//ËZ//{
,ÕY Äf// |//Àq Ö//|ÀÆ» ¶»Z//
Á¹Â//¸,|//Ì·ÂeÖ//|ÀÆ»,//ËZÀÖ//|ÀÆ»
,QဧUXPHQWVª//Ì«{Y//]Y,Ö//ËY~£½Â//À§
Ö//ÀÌ]¬Ã} ,& ,QဧUXPHQWDWLRQ
Á ÕY{//]ËÂe ¹Â//¸ ,Microscopy
ÃZ´//¿Y{ÖnÀ//¦//Ì,Ö//Z°ÕÁZ//À§
Á//Ì^¯Ì»YÖ//f À,µÁYÄ//^e½Y//Æe
//Ë^eÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÖ//f À
¦Ë//Ö//f ÀÁ¹Á{Ä//^eÄ////Å
|//Àf§³Y//«º//nÀaÄ//^e{
Ö°//acZ//¬Ì¬veÄf//{d//¨³Ö//¿Z¬Å{
½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Ä//ËZa
Ö°//aÁ|Æ//»Ö°//a¹Â//¸,µÁYÄ//^e
Ä//^eZ¯f//» Öf//Æ]|ÌÆ//
Ä//^e //Ë^eÖ°//a¹Â//¸Á¹Á{
|//¿{¯\//¯Y¹Z//Æq
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Ö//ÀÌ·Z]Ö°//aÄf//{
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Äf
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{Á|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Öf ÀÁ½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
¦Ë
Ë^eÁÖfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{
cZÌZË
DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ
ÃZ´¿Y{
ÄmYÂyÖf À,½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
|ÌÆ,½ZÀ¼,ÕY,Ö¾Ë|·YÌ¿
dÌ]e,YÌ,{ÁÅZÖf À,½Z»¯ÀÅZ]
{ËÁ½Y|¿Z»,½ZƨY,½Ô̳, |»
½YÆeÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÁ|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{Á½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Ë^eÁ½ZƨYÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°a¹Â¸ÃZ´¿Y{,Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÄÌ»ÁYÃZ´¿Y{,½YÆe
,ÕZÖ Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯¹Â¸ÃZ´¿Y{
½Ô̳Á{¯Æ
ª¬v»,½Z»¯ÀÅZ]|ÌÆ,ZÀÌÖ¸Â]ÃZ´¿Y{
Ö¸Ì]{Y
d ÀÁº¸,Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÁÖfÆ]|ÌÆ,½YËY
ÁeÂÌb»Z¯¹Â¸
cZÔY
Computer and
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
sciences
ÃZ´¿Y{
ÁÖ°Ȩ̈¹Â¸
¹Ân¿
Physical
sciences and
astronomy
ÃZ´¿Y{
Ö»ÃÂu
ÕÁZ¯¹Â¸
Agricultural
Sciences
,ÕÁZ¯
,cÔÌÁÕY|¸´Àm
,cZÌÀ^·Á¹Y{¹Â¸
ËZÁÖ°b»Y{¹Â¸
ÕÁZ¯¹Â¸
ÖZ¼fmY¹Â¸
SocialSciences
½YÆeÃZ´¿Y{
¹Â¸,ÖZÀ¿YÁ
,ÖZÀÄ »Zm,ÖfÌ]e
,ÖZ̹¸,©Â¬u
,cZneÁ{Zf«Y
ÖZ¼fmYÕZ̧Y¤m
ÁÄ¿Z,Õ{Zf«YÁ
¹Â¸ËZÁcZZ^eY
ÖZ¼fmY
Ö¿Z¿Y¹Â¸
,ƵŵĂŶŝƟĞƐ
|//¿{¯\//¯µÁYÄ//^e
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
ÃZ´//¿Y{Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//|ÀÆ»Äf//{
Ö//f ÀÁµÁYÄ//^e{ ½Y//Æe
½Y//ÆeÖ°//aÁ¹Á{Ä//^e ¦Ë//
|//Àf§³Y//«¹Â//ÃZ´//ËZm{
dY|Æ]ÁÖ°a¹Â¸ÃÂu
Medical and Health
Sciences
ÖZ¼fmY¹Â¸ÃÂu
SocialSciences
ISCÖ»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÕÁZÀ§ÁÖ|ÀÆ»ÃÂu
Engineeringand
Technology
½YÆeÃZ´¿Y{
½ZfZ]ÁxËZe
,cZÌ]{YÁ½Z],ÖZÀ
,¾Ë{Á©ÔyY,Ĩ¸§
¹Â¸ËZÁÀÅ
Ö¿Z¿Y
Ö Ì^¹Â¸ÃÂu
NaturalSciences
Ö//|ÀÆ» Äf// { {Y{ Ä//»Y{Y Ö//¿Z¬Å{
Áº//¸,Ä//^eZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{½Y//¼
//Ë^eÃZ´//¿Y{,Ä//^eZ//]½Y//ËYd// À
Ä//^eZ//]//Ì^¯Ì»YÖ//f À,Ä//^eZ//]
Ä//^eZ//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á
|//¿{¯\//¯Yº//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ//^e
Äf//{d//¨³Ä//»Y{Y{ISC//ÌW
//Ì^¯Ì»Y Ö//f À ÃZ´//¿Y{ ,cZ//ÌZË
|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{,µÁYÄ//^e
cÂ//Ä//] ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á
d// ÀÁº//¸ÃZ´//¿Y{,¹Á{Ä//^ef//»
Ä//] ¦Ë//Ö//f ÀÁ½Y//ËY
d//|]Y¹Z//ÆqÄ//^ef//»cÂ//
|//¿{ÁM
®//Ì¿Áf°·Y Á ©//] Ö//|ÀÆ» Äf// {
Ö//f À,Ä//^eZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z//]//Ì^¯Ì»YÖ//f À,Ä//^eZ//]¦Ë//
Z//eµÁYÃZ´//ËZm{\//ÌeeÄ//] Ä//^e
|//Àf§³Y//«¹Â//
ÃZ´//¿Y{cZÔYÁ//eÂÌb»Z¯¹Â//¸Äf//{
//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÁµÁYÄ//^e½Y//Æe
¦Ë//Ö//f ÀÁ¹Á{Ä//^e
|//¿{¯\//¯Y¹Â//Ä//^e
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{®//Ì¿Z°»Ö//|ÀÆ»Äf//{
Ö//f À,¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À,
,½Y//ËYd// ÀÁº//¸,//Ì^¯Ì»Y
µÁYÃZ´//ËZm\//ÌeeÄ//]¦Ë//Ö//f À
|//¿{¯\//¯YÂ//¯º//nÀaZ//e
ÃZ´//¿Y{¹Â//n¿ÁÖ//°Ȩ̈¹Â//¸Äf//{
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÖ//f À
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÁµÁYÄ//^eZ¯f//»
\//¯Y¹Â//Ä//^e ¦Ë//
|//¿{¯
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ö¼Ì//Ö//|ÀÆ»Äf//{
d// ÀÁº//¸,//Ì^¯Ì»YÖ//f À,
d//Ì]e,¦Ë//Ö//f À,½Y//ËY
Z//eµÁYÕZ//ŬÄ^e\//ÌeeÄ//] |//»
|//¿Y¬Ã{¯\//¯YÂ//¯º//nÀa
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{YÂ//»Ö//|ÀÆ»Äf//{
Ö//f À , //Ì^¯Ì»Y Ö//f À ,
¹Â//Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]¦Ë//
|//¿{¯\//¯YÂ//¯
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Ö°//aÖ//|ÀÆ»Äf//{
½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸,½Y//ËYÖ°//a
Ä//^e\//ÌeeÄ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{,
|//¿{¯\//¯YÂ//¯¹Â//Z//eµÁY
ÃZ´//¿Y{d//Ë//Ìv»Ö//|ÀÆ»Äf//{
//Ì^¯Ì»YÖ//f À,µÁYÄ//^e½Y//Æe
Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ö¼Ì//¹Â//¸Äf//{
|//»d//Ì]eÁµÁYÄ//^eÄ//^e
Ö//f ÀÁ//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÁ¹Á{Ä//^e
f//»cÂ//Ä//] ¦Ë//
|//¿{¼¿\//¯Y¹Â//Ä//^e
ÃZ´//¿Y{Ö//Ìv»¹Â//¸Á¾//Ì»Äf//{
ÃZ´//¿Y{ÁµÁYÄ//^e½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Á ¹Á{ Ä//^e |//» d//Ì]e
Z¯f//» //Ë^eÁYÌ//ÃZ´//¿Y{
|//¿{¯\//¯Y¹Â//Ä//^e
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Öf//˹Â//¸Äf//{
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á½Y//ÆeÖ°//a صفحه 22
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
½YÆeÃZ´¿Y{
¶]Z]Ö¿YÁÌ¿Öf ÀÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÁ|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
¾Ë|·YÌ¿ÄmYÂyÖf ÀÃZ´¿Y{
ÖÂ
ÄÌ»ÁYÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{¹Z¿
½YÆeÃZ´¿Y{
®Ì¿Z°»Ö|ÀÆ»
Mechanical
Engineering
ÃZ´¿Y{
,½Z»¯ÀÅZ]|ÌÆ,fY®·Z»ÃZ´¿Y{
½ZƨY
Öf ÀÁÌ^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
¦Ë
Ë^eÃZ´¿Y{
Öf ÀÁ½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸Á½ZƨY
ÁYÌÃZ´¿Y{,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸
ÁÖfÆ]|ÌÆ,ZÀÌÖ¸Â]ÃZ´¿Y{
½ZZ¯
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Ë^eÁYÌÃZ´¿Y{
,|Æ»ÖÁ{§,Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf À
ÄmYÂyÖf À,½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Öf À,ÖfÆ]|ÌÆ,Ö¾Ë|·YÌ¿
½YÆeÖ°a¹Â¸,¦Ë
½YÆeÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{Á½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆe
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
|ÌÆÖ°a,|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÁÖfÆ]
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
YÌÖ°a,½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°aÁ
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]e,½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÁ½ZZ¯ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÖÁ{§,¶]Z]Ö¿YÁÌ¿Öf ÀÃZ´¿Y{
Á|ÀÆÖf À,½ZƨYÖf À,|Æ»
YÌ
Ö¼ÌÖ|ÀÆ»
Chemical Engineering
{Y»Ö|ÀÆ»
Materials Engineering
ÃZ´¿Y{
ÄmYÂyÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Öf À,fY®·Z»,Ö¾Ë|·YÌ¿
½Ô̳ÁÖfÆ]|ÌÆ,½ZÀ¼,|ÀÆ
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
Ö°aÖ|ÀÆ»
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Medical Engineering
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
¹Â¸Á¾Ì»
ÖÌv»
Earth and
related environmental sciences
ÃZ´¿Y{
Öf˹¸
Biological
Sciences
ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½Y¼Ö|ÀÆ»
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
Civil Engineering
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÄmYÂyÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½Ô̳Á½ZÀ¼,Ö¾Ë|·YÌ¿
ÖfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ּ̹¸
Chemical sciences
½YÆeÃZ´¿Y{
Äf
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
|ÌÆ,ÖÀ̼y¹Z»YÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{
½Ô̳ÁYÌ,ÖfÆ]
Ä^e
½ZZ¯Á{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{
{¯Æ,½ZÀ¼ÃZ´¿Y{
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|ÌÆÁ½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]
ÄmYÂyÖf ÀÁ½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
Ö¾Ë|·YÌ¿
Öf ÀÁYÌ,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÁYÌ
Á©]Ö|ÀÆ»
®Ì¿Áf°·Y
Electrical Eng,
Electronic Eng
ÃZ´¿Y{ صفحه 23
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÖÀÌ·Z]Ö°a
¦Ëd ÀÃZ´¿Y{
|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
Clinical Medicine
Ö°a,½ZƨYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°aÁYÌÖ°a,ÃZ¿Z»¯
Ìv»Ö|ÀÆ»
dË
YÂÅYÂaZÕ|ÀmÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Environmental
Engineering
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
Ö°a,½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½Y|¿Z»Ö°aÁ½ZƨY
Ö°aÁ|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
YÌ
,YÂÅYÂaZÕ|ÀmÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°aÁÃZ¿Z»¯Ö°a
Ö°a,×YÄ̬]Ö°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÁ |»dÌ]e,½Z»¯
½YÆeÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
dY|Æ]¹Â¸
Health Sciences
½YÆeÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
½ZZ¯,{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{
|ÀÆÖf ÀÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Agriculture,
Forestry, Fisheries
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
(ÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
,ÕÁZ¯
cÔÌÁÕY|¸´Àm
½Ô̳,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Veterinary
science
½YÆeÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
ÕZÅÄfËZ
ÕÁZ¯¹Â¸
½YÆeÃZ´¿Y{
Environmental
biotechnology
ÃZ´¿Y{
Ö|ÀÆ»
Öf ÀÕ·ÂÀ°eÂÌ]
Industrial biotechnology
ÃZ´¿Y{
ÕÁZÀ§Ö|ÀÆ»
¿Z¿
Nano-technology
ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Ö|ÀÆ»¶»Z
{Zf«Y,ÕÁZ¯
ÕY~³dZÌÁ
Á¹Â¸,ÕÁZ¯
ÖËY~£½ÂÀ§
|»dÌ]eÁYÌÃZ´¿Y{
Ö|ÀÆ»
Õ·ÂÀ°eÂÌ]
ÖÌv»
Öf ÀÁÌ^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^e,½ZƨY
ÄmYÂyÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
|ÌÆÖ°a¹Â¸ÁÖ¾Ë|·YÌ¿
ÖfÆ]
ÕZÅÄfËZ
ÕÁZÀ§ÁÖ|ÀÆ»
Other Engineering and
Technologies
ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Other Agricultural Science
Öf À,¶]Z]Ö¿YÁÌ¿Öf ÀÃZ´¿Y{
|ÌÆÃZ´¿Y{ÁÖ¾Ë|·YÌ¿ÄmYÂy
ÖfÆ]
Ë^eÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
Ö°b»Y{¹Â¸
|»dÌ]e,½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÁ
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
Äf
Äf
Ä^e
cZneÁ{Zf«Y
Economics and
Business
ÖfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°aÁ|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆ
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°acZ¬Ì¬ve
ÄËZa
½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Basic Medical
Research
ÖZ¼fmYÕZ̧Y¤m
Õ{Zf«YÁ
Ö°aÁ½ZƨYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{ÁYÌ
Social and
Economic Geography
,YÂÅYÂaZÕ|ÀmÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°a,½Z»¯Ö°a,×YÄ̬]Ö°a
|»dÌ]eÁ½Y|¿Z»Ö°a,ÃZ¿Z»¯
ÃZ´¿Y{ صفحه 24
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d¨³®Ë^eYÖ¿ZÆmÖ¼¸ÕZÅ{ZÌb¼·Y{Ö¿YËY½Y»M¿Y{Ö¿Z»Æ«¹Â¸ËÁ
Á|//Z//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
Ö//¿Z»Æ«ÁÔ//µY|//»Z//Æq\//¯,Ö//»ZÌa
{Z//Ìb¼·Y { Y ½Z»Â//¯ ½YÂ//»M //¿Y{
ÃZ´//ËZm \//¯ Á Ö//ZÀdË Ö//¿ZÆm
{Ã//¬¿Ä//ÁÔ//µY|//»Ä//,Z//Ì¿{ºf//Å
d//¨³®//Ë^eYÖ//ZË{Z//Ìb¼·Y
{Ö//¿YËY½YÂ//»M¿Y{Ö//¿Z»Æ«¹Â//¸//ËÁ
®//Ë^eYÖ//¿ZÆmÖ//¼¸ÕZ//Å{ZÌb¼·Y
d//¨³
¾//f»Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
s//Ä//]¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{¹Z//Ìa
d//Y¶//Ë}
,ÕYÌ//½Z//y{¼v»Z//ËÂa,¾//Ë|·Y//Ë
Á½Z//Ì¿aµZ//Ì¿Y{,Ä·Â//Z»Õ|//À]|//¼v»Ì»Y
º//À¯Ö»//®//Ë^eÕÂ//¾//Ì^»|Ì//
Z//¿Ä//]-º//ÌZ//zf§Y¾//ËY¹YÁ|//Ì»YÁ
Â//ea{¼f//»Ö//¼¸ÕÔ//fYÁ½Á//§YÁ
cZ//ËÂÀ»YÖ//ZeÁª//uc//u//¿¾//u4
Ä//mÂeÁÕ//^ź// »¹Z//¬»ÕÄ//¿Z¼·Z
¾Ì»//¾//ËYº//ÌƧÕZ//ÅÃ{Y¿Zy¦//Z»
Ä//¯{{//³½Y|//ÀqÁ{
{Ì´]¿Y{Z]³Âedy{
Yէ¸̿wqÕÁMËÄ]
//¿Y{¹|//¬»Â//yÕZ//Å˯Zyt//f§Ä//]
|À//Ë|¿YÖ»
-Z//]´Ë{-Ö//¼¸ÕZ//ÅÕÁÌaY¼f//Y{
t//eZ§ ¾//Ì»½YËY ÕÄ//fzÌŧ ½Y|//¿§
cZ¬]Z//»{Ö//ZÀdË{Z//Ìb¼·YZ//À»Ô]
Z//Æq\//¯Z//]Á|//¿|Ë{³Ö//¿ZÆm
Ö//¿ZÆm{Y|//ËÁ¾//ËY|À¼//YÕÔ//µY|//»
Ö¿Z»{Z//ÁÁ//£Z//] |¿|//¾//˧MZzf§Y
Õ|//Æ» ½YÂ//m ½Y|À¼//¿Y{ Ä//] -ZÌ//]
Õ|//Æ»|¼v» ,Ö//·ZÀË Z//Ì»Y ,ÕZ//§Y
//¿Y{ Á Ö//¿Z̯ ¾//Ì»Y|¼v» Á Â//aºÌu
,Ö//ZËÄf//ÁMµY|//»//˽YÂ//»M
ZÀÌ//,ÖËZÀ//ÁÄ//mYÂyÖ//ËÔ½Y//Æ»
ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]
½Z//Å]¾Ëe¾/ÁÁ½|//¼eÕÃZ´//¿Y-//¿Y{
ÕÄÀÌ//ÌaZ//]Ä//¯d//Öf¸»Ö´f//ËZ
Â//»Z¿ ½Z//¼·Z ÃÂ//^¿Y Á º//¸ ½Z//y{
{Ö//ÅZ³MÕZ//Å»½|//Ë{¿{Ä//]½Z//Àr¼Å
Ö»Ô//Y½Y//ËY|//À»Á]½Y|//¿§ d//YÔ//e
Z//]-|¿YÖ/ »M¾//Ë¿¹Z//¿YÄf//Zy]Ä//¯
Z//¿|//Ë»,Ö//¼¸ÕZ//Åd]Z«{ÕÁ//Ìa
Õ{//§ÕZ//ÅYÄ//¯|Àf//ÅÕYÄ// »Zm
Ä//¿ZÅZ³M Y {Â//y Ö// ¼m ÕZ//Åd¸Ì§ Á
{Y{Â//y\//·Z£Â//uÁ|//¿Y{Ö»Y//]Y
ÕZ//ÅÕÁM¾§ÁÖ//¼¸ÕZ//źËve½Y|//Ì»
YÁÃ|//À»Á|//¿Y~³Ö»//ËZ¼¿Ä//]¾//Ë¿
ZjËYd§ZÌÖ¸»ÃÁ{Z£M{¹Â¸ËÁÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½ÁZ »
dYÖ»ÔYÁÖ¿YËYdËÂÅz]¹Y«c{ZÆÁZjËY²ÀŧdY|Za
Y|Æ//Á½Y//³ZjËYÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÂ//»Zy
|À//Z]
|ÅZ//½ZËÂn//¿Y{Ä][Z//yÕ//f¿Ô¯//f¯{
Á|ÅZ//½ZËÂn//¿Y{Z¼//d//¨³//³ZjËYÁ
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{Ô//eÁd//¼ÅZ//]//³ZjËY
Ö//´ÀŧÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ{,Ö»Ô//Y
{Z//Æm ½YÁ{ //ÀmY Ö//ËZÅÖÀ˧MZzf§Y
{Z//Æmd//Ë»Z» d//Y{|//ÌÅYÂyc{ZÆ//Á
¹Á{¹Z³{//³ZjËYÁ|ÅZ//½Y|//¿§Ö//ÀÌÌ^e
t//Ìvd//ËYÁÁÖ//¿YÂyZ],Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//§{ ½YÁ{ { ½Z//¿Y|a Ö//À˧MZzf§Y
d//Y |//¬»
ÕZ//Åļn»{//¯½Z//Ì]½Z//ËZa{Õ//f¿Ô¯
Â//»McZ//»ÁZÅÃZ´//¿Y{Ö//´Àŧ
¾//ËY Y ¾//uY Â//v¿Ä] |//ËZ] Ö//·Z
Ã{Z¨f//Y Â//¯ { º//Ì ÕZ//Åḑ
{º//Æ»d//̧¾//ËY½|//Ä°^// |//ÀÀ¯
¶Ì°//e,Ö//¸»ÁÖ¿Zf//Y,ÖÅZ´//¿Y{ Z//̬»
{c{ZÆ//ÁZ//jËYÕZ//Ž¿Z¯d//ˬeÁ
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁ¦//Ë eÁZÅÃZ´//¿Y{
Ö//eZ»Y|«YÄ//¸¼mYZ//ŽM//Âe//^e»
{//̳cÂ//|//ËZ]Ä//¯d//Y
d//§ZÌÖ//¸»ÃÁ{¾//Ì·ÁY-d//YÖ//Àf¨³
Z//]//³ZjËYÁ|ÅZ//½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Z//jËY
Y½Y//a//z]{Ân//¿Y{d¯//
Ä//»Y{YÃZ//»{Y{»Z//eÁÃ|//Z//£MÃZ//»Ìe
½Y//fy{ÕY//]s//¾//ËYÕY//³]Á{Y{
|//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y¹//v»ÃZ//»{//Ì¿
µZ//d//ÅÄ//¯|Àf//ÅÖ¿Z//¯|À¼//Y
|//¿|˧MY |//¬»Z//§{Z//zf§Ya½YÁ{
//³ZjËYÁ|ÅZ//½ZËÂn//¿Y{Ä//][Z//yÕÁ
ÕZÅÄ¿Z//¿Á½Ô//»Zu½Y//ËZ¼//d//¨³
ÕZÅÄËZ»// Á c{ZÆ// ,Z//jËY ²//Àŧ
d//Y|Za |Ìf//ŽY//ËYÄ// »Zm¾//Ë{Z¼¿
d//ËÂÅ//z]¹Y«c{ZÆ//ÁZ//jËY²//Àŧ
Y¶//̸neÁd//YZ//»Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
Ä//¼ÅYf//YÄ//¬¿Y|Æ//Á½Y//³ZjËY
Â//¯ { {Â//m» ÕZ//ÅsZÀm Á Z//ÅÃÁ³
d//Y
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
//³ZjËY Á |ÅZ// ½Y|//¿§ {//¯ Z//ÆY
Á Z//jËY ²//Àŧ //z]¹ÁY|e |//À¿YÂeÖ»
Ã//ËÁÄ] ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu { c{ZÆ//
Á|ÅZ//½Y|//¿§ |À//Z]Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÂu
ÕZ//Åc|ÅZn»//´fËYÁ|//À¿YÂeÖ»//³ZjËY
{¹Â//¸//ËÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
ZjËYd//§ZÌÖ//¸»ÃÁ{¾//Ì·ÁYÄ//ÌuZff§Y¾//ÌËM
½Y|//¿§d//¨³|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{{
¾//Ë{Z¼¿ ÕZÅÄËZ»// ½Y//³ZjËY Á Y|Æ//
²//Àŧd//Y|ZaÁ|Àf//ŽY//ËYÄ// »Zm
ÁÖ//¿YËYd//ËÂÅ//z]¹YÂ//«c{ZÆ//ÁZ//jËY
d//YZ//»Ö»Ô//Y
c{ZÆ// Á Z//jËY ²//Àŧ d//Y|Za
d//YÖ»Ô//YÁÖ//¿YËYd//ËÂÅ//z]¹Y«
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½ÁZ// »,Õ//f¿Ô¯¾Ì//v·Y|^//f¯{,¹Â//¸
¾//Ì·ÁY{¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁZ//jËYd//§ZÌÖ//¸»ÃÁ{
Ä//°ÀËYYd//Y{Z//ÆY//³ZjËYÁ|ÅZ//
Ä//¯¹YÄ//f§³Y//«Ö¿ZËÂn//¿Y{//¼m{
ZÌ//],|Àf//Åc{ZÆ//ÁZ//jËY½YZ³{Z//Ë
½YZ³{Z//Ë,³ZjËYÁ|ÅZ//½Y|//¿§ ¹|À//y
{Â¥~uZËsÔY|ËZ]°À¯
0 //Y,º//ËYÄf§³//Ìa{Ä//¯ÕÌ//»
Ô
Â//°À¯¹|//¬f » d//Ì¿Öf//{Ì//»
¥~//uZ//ËsÔ//YY½M|//ËZ]Ád//Ì¿d//{
Ö//]ZËY Y|//»{Y½YÂ//»M¿Y{Á{//¯
Â//°À¯ Ô¯Ä//]¶//Ë|^e½ÓYÂ//°À¯ {Â//¼¿
Ä//] {Y{½Z//¿ÕYÃ|//ÕY//]Ä//¯d//YÃ|//
ÕY//]|//ËZ]|//À˳ֻ½Zf//]{YZ//ÅÄr]
|//d//{Ä//r]Á|ËÂ//Ã{Z//»MÂ//°À¯
YÂ//»¾//ËYnÀ//½Z»Z// |//À¯Ö¼¿
¹Â//¸//ËÁ¶³Ö//¨·//f¯{ d//YÃ|//̼Ƨ
Ád//YÃ|//Ä//mÂf»YÂ//»¾//ËYº//Å
Ä//¼n»Z//»Y,d//YZ°//ÅYµZ//^¿{Ä//]0Z/ «YÁ
|//À¯Ö¼¿µÂ//^«YÂ//°À¯¥~//uÂ//ÀÅ
º//ÅÂ//°À¯{µ|// »½{//¯Z//v·h//v]
Â//»¶//Y¾//»Z//»Y-d//YÃ|//Ö//ËYmY
¶//«Y|u,¹|À//aÖ//¼¿YÂ//°À¯ÕY//³]
ÕY//]Ä//¯Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve//¬»ÕY//]
{//¯ÕZ¯|//ËZ]Z//Æ¿M
¹Z//¿ Ä//] Ö//¿Zvf»Y //´Ë{ ÕZÅÂ//¯ {
Ö//ËZ¿YÂenÀ//¥|//ÅZ//]Ö//¿Â»MGRE
Ä//¯ {Â//Ö» Y//³] {Y//§Y Ö//¸Ìve
½Z//] Ä//] Á {Y{ {Y|¿Zf//Y ÕZŵYR//
YGRE½Â//»Mº//Ì¿YÂeÖ» d//YÖ//̸´¿Y
¶//ÌveÄ//»Y{Y|//«Ä//¯Ö¿ZËÂn//¿Y{ÕY//]
Y//³],|//¿Y{|//YÖ//ZÀZ¯//¬»{
d//YÖ//̸´¿Y½Z//]Ä//]½Â//»M¾//ËY º//ÌÀ¯
Ö//̸´¿Y½Z//]|//uYÁ|//Àqº//Ì¿YÂeÖ»Ä//¯
Z//Ë º//ËÌ´] //¿ { ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//]
Ö//Z§Ä//]½Â//»M¾//ËY{Y|¿Zf//YÕZŵYR//
ÕZŵYR//µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]-{Â//Ä//¼me
Á|//ÀÅ|]Ö¼Ì//¾//¼n¿YÄ//]YÖ¼Ì//
ÕY//]YGREÕZŵYR//Ä]Z//»|//ÀË´]
//¬»{¶//ÌveÖ//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{
Ö//uYÖ¼Ì//Äf//|//YÖ//ZÀZ¯
GRE½Â//»MÕZŵYR//º//Ì¿YÂeÖ» |//ÌÀ¯
½M Z//Y]Áº//ËÌ´]¦//¸fz»ÕZŵZ//{Y
¾ËY{Ä//f^·Y º//ÌÀ¯ÖuYÖ//Z§Ä//]µYR//
{Â//Ä//f§³{Z//§ÕÂ//¸m|//ËZ]º//ÅÌ//»
ÕZ//ž¼n¿YÄ//]Z¯¾//ËYd//YY//«//³YÁ
Y½MZ¯//ÁÖ//¯,{Â//Y~//³YÁÖ//¼¸
{Zb//¿{Â//y½Zf//Á{Á¹YÂ//«YÄ//]
GREÄ]Z//»Ö//¿Â»MÖ//uY¹//¿Ä//]
Ö//ZËZ//ËÖ¼Ì////¿Y{t//nÀ//Z//Ë
//¬»{¶//ÌveÖ//Z¬f»Ä//¯ÖËÂn//¿Y{
,d//Y ZÅÄf// ¾//ËY |//Y Ö//ZÀZ¯
¿Z//Ì·¶¯µ|// »Ád//YÖ//]ÂyÄ//À˳
¶//j»ÕYÄ/»Z¿Z¯|//ËZ] d//Ì¿//¿|»Ö//¸Ìy
cY//¼¿//³YÁºÌ//Z]Äf//Y{GRE½Â//»M
{|//¿YÂf]Ân//¿Y{,{Â//][Â//yÖ//¸Y Á{
|//Å{¶//ÌveÄ//»Y{YÖ//¸Ì¼°e//¬»ÃÁ{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{½YÂ//eÖ»Õ{Z//ËÕZ//ÅZ¯
Z¯d//Y¾//°¼»Ä//f^·YÄ//¯,{Y{¹Z//n¿Y
|//Z^¿º//ÅÕYÃ{Z//½Y|//Àq صفحه 17
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¸YÕZÅÃÂu{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
¯
ÃZ´¿Y{¹Z¿
NATURAL SCIENCES 1
1
Harvard University
United States
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽů(ogy (MIT
United States
3
Stanford University
United States
4
University of Cambridge
United Kingdom
5
University of California Berkeley
United States
ENGINEERING AND TECHNOLOGY 2
1
Nanyang Technological University
Singapore
1
Suzhou University
China
3
Northwestern University
United States
4
Tsinghua University
China
5
University College London
United Kingdom
MEDICAL AND HEALTH SCIENCES 3
1
Harvard University
United States
2
University of Toronto
Canada
3
Johns Hopkins University
United States
4
University College London
United Kingdom
5
University of California San Francisco
United States
AGRICULTURAL SCIENCES 4
1
Wageningen University & Research
Netherlands
2
China Agricultural University
China
3
University of California Davis
United States
4
University of Florida
United States
5
Universidade de Sao Paulo
Brazil
d//YÃ{Â//]Z//]//]Y]Á½Y//ËYÄ//]Â//]»
United States
2
Stanford University
United States
3
University of Michigan
United States
4
University College London
United Kingdom
5
University of Oxford
United Kingdom
Õ|//À]Ä//^e{d//¨³Ä//»Y{Y{ISC//ÌW
ÕZÅÂ//¯ËZ//ISCÖ»ÃÂ//u
|¿|////ÅZÖ//]ÂyÄ//]//Ì¿Ö»Ô//Y
ÃZ´//¿Y{{Y|// eÖ// Ì^¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Z//]½Y//ËYÂ//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]Õ//·Z»ÁÃZ´//¿Y{
Äf//Y{Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u
¾//ËY{Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ] |//¿Y
Õ{ / ½Zf//]Â//¯Ä//]ª//¸ f»ÃÂ//u
d//YÃ{Â//]Ä//^eZ//]
ÃZ´//¿Y{{Y|// eÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Õ//·Z»Â//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
ÕZÅÂ//¯½MY|// ] d//YÃZ´//¿Y{Z//]
ÃZ´//¿Y{Z//]Ä//̯eÁÃZ´//¿Y{Z//]Õ//¿Á|¿Y
Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u¾Ëf//Ì]
Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ]Z//À¼ |//¿YÄf//Y{
Â//]»Á Z//]//]Y]ÃÂ//u¾//ËY{
Õ//·Z»ÁÕ{ //½Zf//]ÕZÅÂ//¯Ä//]
d//YÃ{Â//]
{Y|// eÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»ÃÂ//u{
Â//u Ö»Ô//Y ÕZÅÂ//¯ Y ÃZ´//¿Y{
Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯|Àf//Y{
Z//]Õ//·Z»ÁÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËYÂ//¯
\//¯Ä//^e¾//ËfÆ] |//Z]Ö//»ÃZ´//¿Y{
Â//¯Ä//]ª//¸ f»ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
d//YÃ{Â//]Ä//^eZ//]Õ{Â //½Zf//]
ÃZ´//¿Y{{Y|// eÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Õ//·Z»Â//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
Z//]Ä//̯eÕZÅÂ//¯ d//YÃZ´//¿Y{Z//]
¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËYÁÃZ´//¿Y{
Äf//Y{Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u
¾//ËY{Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ] |//¿Y
Ä//^eZ//]Õ//·Z»Â//¯Ä//]ª//¸ f»ÃÂ//u
d//YÃ{Â//]
{Y|// ed//Y|Æ]ÁÖ°//a¹Â//¸ÃÂ//u{
Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯YÃZ´//¿Y{
Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯|Àf//Y{
|// ] d//YÃZ´//¿Y{Z//]Ä//̯eÂ//¯
ÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËYÕZÅÂ//¯Ä//̯eY
YÂ//u¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]//»Á
Z//À¼ |//¿YÄf//Y{Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{
ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ]
ÕZÅÃÂuY¹Y|¯Å{ISCÖ»Õ|À]Ä^e{Ö»ÔYÕZůÕZÅÃZ´¿Y{{Y| e
Ö»
¹Â¸
Ö¿Z¿Y
¹Â¸
ÖZ¼fmY
¹Â¸
ÕÁZ¯
¹Â¸
Ö°a
ÁÖ|ÀÆ»
ÕÁZÀ§
¹Â¸ÃÂu
Ö Ì^
½YËY
Õ·Z»
½Zf¯Za
½Zf]
»
¿Âe
Õ¿Á|¿Y
¯Y»
University of Oxford
United Kingdom
2
University of Cambridge
United Kingdom
«
ËYn·Y
cYZ»Y
Ö]Ã|vf»
{Ô´À]
½ZÀ^·
ÄËnÌ¿
Y|¿Z³ÁY
3
University College London
Ä̯e
HUMANITIES 6
1
¯
SOCIAL SCIENCES 5
Harvard University
Ä^e{Ö»ÔYÕZůÂu
ISCÖ»Õ|À]
ÃZ´//¿Y{{Y| eÕÁZ//¯¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Z//]Ä//̯eÂ//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
ÕZÅÂ//¯Ä//̯eY|// ] d//YÃZ´//¿Y{
Z//]Õ//¿Á|¿YÁÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËY
ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{
Ä//^e¾//ËfÆ]Z//À¼ |//¿YÄf//Y{Ö//»
Z//]//]Y]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//\//¯
d//YÃ{Â//]Õ//·Z»Â//¯Ä//]Â//]»
1
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
©Y
United Kingdom
½{Y
½Z¼
4
Harvard University
United States
5
University of Edinburgh
United Kingdom
5
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ^ĞĂƩůĞ
United States
¶¯{Y| e
//Ŧ//¸fz»ÕZ//ÅÄf////Ì¿ÁÖ//¸YÕZ//ÅÃÂ//u{½Z//Æm//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//»Y{Y{
d//YÃ|//Ã{Y{½Z//¿®//Ë صفحه 25
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
¯
1
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
United States
Äf
Ä^e
2
Harvard University
United States
1.01
Mathematics
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Universite Paris
Saclay
3
Stanford University
United States
Elec- 2.02
trical eng,
electronic
eng
2.03
Mechanical
engineering
2.04
Chemical
engineering
United States
France
3
Stanford University
United States
4
University of Oxford
United Kingdom
4
Sorbonne Universite
France
5
University of California San Diego
United States
5
Harvard University
United States
1
Tsinghua University
China
2
Stanford University
United States
3
Carnegie Mellon
University
United States
3
University of California Berkeley
United States
ENGINEERING AND TECHNOLOGY 2
Civil 2.01
engineering
¯
NATURAL SCIENCES 1
1
Oth- 1.07
er natural
sciences
ÃZ´¿Y{¹Z¿
1
Tongji University
China
2
Norwegian University of Science &
(Technology (NTNU
Norway
3
Tsinghua University
4
Hong Kong Polytechnic University
5
Chalmers University
of Technology
Sweden
1
Tsinghua University
China
2
Nanyang Technological University
Singapore
3
Southeast University - China
China
4
Zhejiang University
China
5
University of California Berkeley
United States
1
Xi’an Jiaotong University
China
2
Tsinghua University
China
3
Shanghai Jiao Tong
University
China
4
,ĂƌďŝŶ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨ
Technology
China
China
1.02
Computer
and inforŵĂƟŽŶ
sciences
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Nanyang Technological University
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Universite Paris
Saclay
3
University of California Berkeley
United States
4
Harvard University
United States
5
Princeton University
United States
1
China
4
Tsinghua University
Nanyang Technological University
University of Science & Technology
of China, CAS
Stanford University
University of Cambridge
China University of
Petroleum
ETH Zurich
China University of
Geosciences
University of Colorado Boulder
Tsinghua University
Harvard University
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of California San Francisco
Stanford University
5
University of Cambridge
5
Hong Kong
5
1
1.03
Physical
sciences
and astronomy
2
1.04
Chemical
sciences
3
4
5
Beihang University
China
1
China University of
Petroleum
China
2
Tsinghua University
China
3
Tianjin University
China
4
Norwegian University of Science &
(Technology (NTNU
5
Zhejiang University
5
1
Earth 1.05
and related
environmental
sciences
2
3
4
5
Norway
China
1
2
1.06
Biological
sciences
3
United States
Singapore
United States
France
Singapore
China
United States
United Kingdom
China
Switzerland
China
United States
China
United States
United States
United States
United States
United Kingdom صفحه 26
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌW
|Z]ZÌ¿{|»Mº¸|Ì·Âe{¹ÔY½ZÆm|ÀÀ¯Ôe¶¸¼·Y¾Ì]½Z´fy»M¿Y{
Y//Ìa{{Â//¼¿½Z//Ì]Ád//¿Y{½Z//Æm{
{Â//mÁ½Y//ËY{ÃZ´//¿Y{Z//ÆÀe[Ô//¬¿Y
{Â//]ZÅÆ//¿Ô¯Á½Y//Æe{//¯¼f»Ád//Y{
Y//aº//«¾//ËYÄ//¯,Ân//¿Y{Y//ÅZ//]
//Ì]ÁÃZ´//¿Y{Y//Ì]Ä//]µZ//
Ân//¿Y{Y//Åd//ËÁ{Á½Â//̸̻Ä//Y
YÂ//¯d//Ì ¼m¶¯|//{{Á|//uÄ//¯
|//Å{Ö»¶Ì°//e
½MY½Z//¿Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯{Ö//¼¸
|//¿YÂf]|À¼//¿Y{®//Ë//³YÖ//fuÄ//¯{Y{
Õ//e]Á|//°]//·ZqÄ//]½Z//Æm{Yº//¸
//Âe,|¿Z//cZ^iYÄ//]½Z//Ì¿ZÆm//]Y{Â//y
[//£Â//¸]Ö//fÌÀ»YÁÖ//eZÔYºf//Ì
ĸ//Ä//ÀÌ»½Z//Àr¼ÅZ//e{Â//Ö//»Á//e
Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯Á|//ÀÀ¯º//ÅY§YÖ//¼¸
|//À]ZËZ]Y{Â//yÃZ´//ËZm|//À¿YÂf¿
|¿ÁÕZ//ÌuYÕY//]|//ËZ]Z//»{Y{Ä//»Y{Y½Z//ËY
Ö//´qZb°Ëd¼//Ä//]Áº//ÌÀ¯Ô//eÖ//¼¸
d//¯uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Á¹Ô//Y½Z//Æm
|//ËY{Ä//¨ÌÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Z¼// º//ÌÀ¯
{Y{Â//yº//¸Á|//ËY{]¹Z³Zf//Y¾//ËY{
¾//ËYYº//Ì¿YÂf]Z//e|//ÌÅ{kYÁZÅÂ//¯¾//Ì]
Z//]Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯Ä//¯Ö//·YÁÄ//]Á|//¿Á
º//Ì]ZËcZ//n¿|Àf//ÅÁÄ//]Á½M
{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{Â//aY{Y{//f¯{
d//YcÁ//¹Ô//Y½Z//ÆmÖ//´qZb°Ë
//³ZÌuYZ//»Á|//]Á½Mºf//ÅYÁ|//Ì»Y
ºÌ//Z]Ö¿ÂÀ¯//·Zqa½YÁ{{[Z//¿¹Ô//Y
Ád//ËÂÀ »,ÃZ//§d//»|y{º//¸|//Ì·ÂeÁ
Y//«Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯½Z//Ì»Ö//ËY³µZ//¼¯
{//̳
d//Ì Á¾//ËY{Á//§Y,{Y{Z//fyYÖ»Ô//Y
d//Ì ¼mÄ//¯d//YÖ//·Zu{|ÀËZ//ÂyZ¿
¶¯|//{{Á|//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÃY|¿Y//f¼¯]Y]ZÅÂ//¯¾//ËYÁd//YZ//Ì¿{
Á|//¿Y{aÖ»//¿Y{|//Ì·ÂeÄ//]{Â//yd//Ì ¼m
º//£Ä//¯|//¿Y|¿Õ{Z//ËÕY~//³iY½Z//Æm{
d//Y//Ì´¿Y
¹Ô//Y½Z//ÆmcZ//YfyYºÆ//d//¨³ÕÁ
¾//ËYÄ//¯d//Y|//{º//Å{Á®//Ë//Ì¿
//e|]Ö//¼¸cY|//Ì·Âed//Ì ÁYÂ//»
{|//Ä//¯d//Y½MÃ|//ÀÅ{½Z//¿Y//Ëd//Y
Ä//]¶//Ë|^ed//̸]Z«//Ì¿Ö//¼¸cY|//Ì·Âeº//¯
d//YÃ{//°¿Y|//ÌaYcÁ//iZ// ^ÁÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÄ//ÀËÅY¹Ô//Y½Z//ÆmºÆ//¾//ÌÀr¼Å
d//Y|//{º//Å{Z//ÆqÁZ//ÆÀeÖ//eZ¬Ì¬ve
Ã{YYZÅÂ//¯¾//ËY{|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
{Y|//¿{Â//mÁd//Ì Á¾//ËY//Ì̤eÕY//]ÕY
Z//ÆY½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z////ÌW
Ä//¯Ä//r¿MYZ//»Ä//¸Z§Ì//Z¨e¾//ËYZ//]{//¯
{Z//ËZÌ//]ºÌ//Z]|//ËZ]Ä//¯Ä//r¿MÁºÌf//Å
Ô//eº//ÅZ//]Ä//¼Å|//ËZ]¾//ËY]ZÀ] d//Y
|//]ZË//Ì̤eZ//ÁY¾//ËYZ//eº//ÌÀ¯
ÕZ//ÅdÌz//Á//e{//¯t//ËeÕÁ
{Ö//¿ZÆmÄ//·Z¬»{Y|// eY{Á//§YÕÁ
|//{º//Å{Ä//¯Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//Ìa
,º//Ë{Â]Z//Ì¿{Ä//^e{Á{Y{Ö/»¶Ì°//eY
Õ//^ÅÄ//][Ô//¬¿Y¾//ËYd//¯]Ä//]Á//»Y
º//Å{ÁÄ//]d^//¿¾//ËY,Ö//À̼y¹Z//»Y
½Y//ËYÃ|Ì//½Z//Æmº//¸|//Ì·ÂeY|//{
|//Ì·Âe{Z//Ì¿{//e]Â//¯//mÁd//Y
ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{ÁºÌf//ź//¸
Ö//¿YËYÃZ´//¿Y{Y//Ì]¹Z//¿Z//Ì¿{//e]
½Y//ËYµZ//{Á{Â//yÖ»º//qÄ//]
d//|]YZ//Ì¿{Ö//¼¸|//¾//ËeÓZ]¾//Ì»Á{
½Z´^z¿d//¼ÅZ//][Zf////a|//¿Á¾//ËYÁ{ÁM
{Y{Ä//»Y{YÖÅZ´//¿Y{
Ä//mÂeZ//]½Y//ËYÂ//¯{//¯t//ËeÕÁ
ÕÂ//YÃ|//¦//Ë e¾//ÁY|//¿Yº//qÄ//]
|//ËZ] Ã{Â//»§ºÌ//e[Ô//¬¿Yº//Ì°u//^Å
Ä//¿ÕYÃ|//ÀËM{Ä//¯º//ÌÀ¯¶//¼ÕYÄ/¿Â³Ä//]
|//Ì·ÂeÖ//¿ZÆm//^À»Ä//]¶//Ë|^eÁ{½Y|//Àq
YÖ//ËZÅÄÅ]{Ä//¯Ä//¿Â´¿Z¼Å,ºËÂ//º//¸
Ö//¿ZÆm//¿Y{ÕZ//Åĸ«//]½Z//Ì¿YËY,x//ËZe
½Y|À¼//¿Y{ ÕZ//Å[Zf¯ Á |Àf//Y{ Y//«
{Â//»©//Á[//£ÕZÅÃZ´//¿Y{{½Y//ËY
Y//«//¿Y{Áº//¸¶//ÅY{ZÀf//YÁ//Ë|e
d//§³Ö»
|//Ì·Âe¶¯YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Â//aY{Y{
ÕZÅÂ//¯Ä//]|//{Z//ÆÀe½Z//Æm{º//¸
Â//»Y ½Z»Z// //ÌW Á //ËÁ ½ÁZ// »
¾//Ì] ½Z´//fy»M //¿Y{d¨³ ½ZËÂn//¿Y{
|//ÀÀ¯Ô//eÄ//¨«ÁÖ//]{Y{Z//m,¶//¸¼·Y
º//¸|//Ì·Âe{¹Ô//Y½Z//Æm//´Ë{Z//]Z//e
ÃZ´//ËZmÄ//]Á|//Z]Z//Ì¿{|»M////¿Y{Á
|//]{Â//yÖ// «YÁ
|//ÀÀ¯Ô//e¶//¸¼·Y¾//Ì]½Z´//fy»M//¿Y{
Z//Ì¿{|»M//º//¸|//Ì·Âe{¹Ô//Y½Z//Æm
|//Z]
½Z»Z// Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Â//aY{Y{º//ZÅf¯{,½ZËÂn//¿Y{Â//»Y
Â//»Y½Z»Z////ÌWÁ¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »
¡Z//§¾//ÌËMÄ//Ì»ZffyYº//Y»{½ZËÂn//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{½Z´//fy»M//¿Y{Ö//¸Ìvf·Y
ÓZ//e{Ä//¯½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
Y//³]|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{Ö//¯{Á
d//Y{Z//ÆY©Â//§\//¸»½Z//Ì]Z//],|//
¡Z//§®//ËZ//ÆÀe½Z´//fy»M//¿Y{Z¼//
Á//¬¿Á|Ìf//Ì¿´//ÅÁaZ//ËÁ¶//Ìvf·Y
½MÁ|//ËY{¹Ô//Y½Z//Æm{Ö//¼Æ»d·Z//
½Z//Æm{Ö//¼¸d//Ì m»Áº//¸Õ//³PÌuY
d//YÕ|//¼v»[Z//¿¹Ô//Y//]Ö//Àf^»
{//¯ÃZ//Y½Y//ËYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//]ÕÁ
//]Ö//Àf^»½Y//ËYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¨³Á
d//~³Z//]Á{Â//]Ö//ÅYÂy¾//Ë{Ád//Ì¿Ô¬
Â//¯¾//ËYÁ//»Y,[Ô//¬¿YYµZ//
//]Ö//ÅYÂy¾//Ë{Ád//Ì¿Ô¬d//YÄf//¿YÂe
Y""¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌaÃZ´//¿ Z//Y
|¿Z//]Â//ÆÕÄ//À»Ä//]
µÂ//veÖ//¸Y¶//»ZÄ//»Y{Y{Â//aY{Y{
YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//a½Y//ËY{Ö//¼¸
{ÕY//§Y¹¿//^Àm½{Y{Y//«d//Ë·ÁY
Ö¼¸d//Ì m»Ä//]Ö//]ZËd//{Áº//¸|//Ì·Âe
¹Â¸cYÁÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½ÁZ »
dYÖ]£Ö³|¿®^YÖZ¿ZÅÃZ´¿Y{{Ö]Znu|]
d//ËÂÅY//³dyZ//]Ä//Ë¿ Z//Y//]
Ã{Â//¼¿dyZ//]½Z//]Znu|]ÕY//]Y¾//Ë{Ö]
d//ËÂÅÖ¿\//q]Ä//Ë¿ Z//Y//]Á
//Ì¿Ä//¯,|//ÀÀ¯©Z//·YZ//ŽMÄ//]¾//Ë{Ö]
ÕZ//žÌb¼¯ª//¿Á\//m»d//Y¾//°¼»
Ö//ZÌY|//¿Y]Á|//¿Z »ÕZ//ŽZËmÖ//ZÌ
Â//¯½Z//ÅYÂy|]Á¾//Ë|¿Z »Äf//YÂyÁ{Â//
d//Y¾//̼Å
0Z// «ZÅÕZ//Ä¿Z³Á{¾//ËY{//¯Ä//§ZYÕÁ
d//Ì¿¹Z//¿t//·Z»Á½Y//ËYÄ// »Zm//¨¿Ä//]
¾//ËY Z//Y//]|//ÅYÂyÖ»¾¼//{Ä//¯Yq
Ä//̸{Â//yÖ//fÌÀ»YÃÁ//aZÅÕZ//Ä¿Z³Á{
Y//Ì]Ä//mÂe {//^]//ÌaY¾//Ë{Á¹Z//¿
{Â//yÕZ//m{Ä//f^·YÄ//¯,[Z//nuÄ//]|//u
Ä//]Ä//mÂeYYZ//»|//ËZ^¿,d//Yº//Æ»ZÌ//]
{Z//¶//§Z£¥Z//¨//eºÆ»Â//»
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
Ö//Âa®^////]|//̯Pe{//¯½Z//Ì]
cZ£Â//[Z//nuYÖ//¸»Á//̳Y§ÁZ//y
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÁÕZ//½Z°Ë,ÕZ//{Y|¿ZfY
[¯//\//m»Ä//¯d//Y½|//»½Z//Æm
Ä//¯Ã|//Â//¯{ZÅ//ÂaÁZ//Ų¿
Äf//Y{kYÁ½Y//ËYÄ// »Zm{ÖfÀ//Â//Ä]
¾//ËY d//YÄf//Y|¿//Ì¿Ö//Ƭ§¶°//»p//ÌÅ
²//Àŧ//Ìj°eº//Æ»¶//ËÓ{YÖ//°Ëd//Ì Á
d//YÂ//¯{Ö//ËZ¼¿½|//]ÁÖ//´ÀÅ]
d//YÃ|////ÌaY
//«ZÀf»\//̯e¾//̼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//ËZ¼ »Y½Y//ËYÄ// »Zmd//ËÂÅÄ//¯d//Z¼¿
Ä// »Zm¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»h//Z]Á|//À¯Ö»
Ã//]Zz»{Â//yYÖ//«ZÀf»0Y//ÅZ//ËÁZe
kZ//uÌÌ//e{Ö//¿Â̸̻Z//ÅÃ{Â//u-|//À¯
º//Y»,|//«Ö//·ZÌ·{Â//aÂ//u,º//Z«
Ö//y]Z//À¯{¾//Ì ]Yº//Y»,¹//v»
|//¬»//Z//]Z³Z//Z¿ÕZ//Åøm
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
{Õ//Ì̤ef//Ì]|//ËZ]YÃ|//Ë|a¾//ËYd//¨³
Á®//Ë·ÂW|ËYÕ//Ì̤eZ//e|//Ë{Ö//³|¿®^//
//¿YÂyÄ//°ÀËYY//Ì]Z//»¾//ËY]ZÀ] Ö//e|̬
ÁºÌ//Z]Äf//Y{[Z//nuYÖ//e|̬ÁÖ//ZÌ
,º//ÌÀ¯Z//f§³¾¼//{ÕZ//]¾Ì»{Y{Â//y
ÁÖ//fÌ]e,Ö//³|¿®^//ÕZ//ÅÄËÓ|//ËZ]
//À»¾//̼ÅYÁº//ÌÀ¯Z//v·Y½MÖ//´Àŧ
ºÌ//Ë|ÀÌ]½M¶//uÄ//]
{//¯\//«Y»|//ËZ]{//¯t//ËeÕ//f¿Ô¯
Ö//Z¼fmYĸX//»¾//ËYYÖ//¸£Ì//¨eÄ//¯
Z//Ì » Z//Y//]Á{Â//¿Ä//WYYÖ//´ÀŧÁ
d//{¾//Ë{Ö]ÁY{¾//Ë{Ä//¿Z³Á{,[Z//nu
Ô//»[Z//nuÄ//¯Yq Õ//^Å//¿{Â//¿
YÖ//°ËÄ//°¸] d//Ì¿ÕY{¾//Ë{ÕZ//v¿Y
Y~//· d//Yº//Æ»Ä//f^·YÄ//¯d//ZÅÄ¿Z¿
ÁÖ//´Àŧh//ÌuYZ//ÆÀeÄ¿Z//ÅÄ¿Z³Á{¾//ËY
d//Y¾//°¼»Á|Àf//ÅZ//¿yÖ//Z¼fmY
cÁZ//¨f»¦//¸fz»//»YÂmÁZÅÂ//¯{Ä//¯
//ÀÄ//]¶//Ë|^eÌ//»¾//̼Å{Ád//Y
[Z//nu¾//ËY]ZÀ] {Â//Ö»Z//ŽMÖ//fËÂÅ
º//ËY{ Ö//»Y·Y [Z//nu ,º//ËY|¿ ÕZ//^mY
,º//ËY|¿Z//^mYÕ{//§¹Z°//uYÕY//]Ä//¯Yq
d//YÖ//Z¼fmY¹Z°//uYÕY//]¹Y//·Y
d¼//«d//¨³Õ//f¿Ô¯¾Ì//v·Y|^//f¯{
{ Ö//]Znu|] ©Z//¨eYÄ] \//Ë« Á º//Y
,d//Ì¿Ö//ÀË{Ö]YÖ//Z¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
d//YÖ//ZyÖ//³|¿®^//YÖ//Z¿Ä//°¸]
Ö//³|¿®^//YÖ//ZyÕZ//ŽZ¼·YÄ//¯
Ö»Ô//YÖ//³|¿®^//Z//À¯{Y[//£
¶//§Zv»{ Z//Y¾//̼Å//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//Å|¯//Ì¿½Z//Æm//Y{®//Ì»{Z¯M
Ö//fuÁd//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//eÖ//Âa
//]YÁÄ//¯{Â//Ö»Ä//ÌÆeÖ//«ÔyYÂ//À»
¾//ËY |//À¯º//ÌÀeYÄ// »Zm½Y´//À¯½Z//Ì»
0 //»Z¯ZÅÂ//À»ÁZ//Å|¯
¾//ÁÁz//»Ô
d//YÖ//»Y·Y½Md//ËZÁd//Y
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
Ä//mÂeZ//»Â//¯{Ä¿Z¨//Pf»{//¯½Z//Ì]
ZÌ//]Ö//«ÔyYÁÖ//ÂaÕZ//Å|¯¾//ËYÄ//]
Ö//ÆmÂeÖ]¾//ËYYÖ//z]Ád//Y¦//Ì
|//Å{Ö»½Z//¿Ö//]Znu|]{Y{Â//y
Y Ö//Z¿ ZÅÃZ´//¿Y{ { Ö//]Znu|]
d//YÖ//]£Ö//³|¿®^//
º//Yd¼//«{//¯Ä//§ZYÕ//f¿Ô¯//f¯{
ÕZÅÃZ´//¿Y{{Ö//]Znu|]©Z//¨eYÄ]\//Ë«Á
YÖ//Z¿Ä//°¸],d//Ì¿Ö//ÀË{Ö]YÖ//Z¿Z//»
ÕZ//ŽZ¼·YÄ//¯d//YÖ//ZyÖ//³|¿®^//
Z//À¯{Y[//£Ö//³|¿®^//YÖ//Zy
®^//¾//ËY {Y{Ö»Ô//YÖ//³|¿®^//
//Ìj°eÁZ//¿Á¯Õ//̳Y§½YÁ{{,Ö//³|¿
ÕZ//Å|ÀËY§{µÔ//fyYÁÕZ//n»ÕZ//§
//e̳Y§Õ//Ë~aÄ »ZmÁÖ//ÁaÁÖ//fÌ]e
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//¼¸d//¿{Õ//f¿Ô¯//f¯{¹Â//¸
ĸX//»ÁÖ//Z¼fmYd//Ì]eÁº//̸ eÃZ´//¿Y{
ÕZ//n»ÁÕÂ//ucÂ//Ä]Ä//¯[Z//nu
Ä//¼Å{//Âa{//¯Z//ÆY,|//Y//³]
{Y{Ö//Z¼fmYÁÕ{//§ÃÂ//mÁ½Z//ÆmÕZ//m
Ád//YÖ//Ây½MYÖ//ËZÅz]Y~//·
Ö//»Y·YÄ//mÁ Ö//Z¼fmY//Ì¿ÕZ//Åz]
d//Y½MÖ//Z¼fmY//z]½Z//¼Å,//Âa
{Y{ صفحه 18
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
2.11
Other engineering
and technologies
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
1
Tsinghua University
2
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
¯
Äf
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
¯
China
1
Tsinghua University
China
Universite Paris
Saclay
France
2
Nanyang Technological University
Singapore
2
Zhejiang University
China
2
Stanford University
United States
4
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
United States
5
Shanghai Jiao Tong
University
China
2.05
Materials
engineering
Clin- 3.02
ical medicine
Harvard University
United States
2
University College
London
United Kingdom
3
University of California San Francisco
United States
4
United States
5
Johns Hopkins University
University of Pennsylvania
1
Harvard University
United States
2
Canada
5
University of Toronto
Johns Hopkins University
University College
London
University of Pennsylvania
1
Harvard University
United States
2
Johns Hopkins University
United States
3
University of California San Francisco
United States
4
3.03
Health
sciences
Med- 2.06
ical engineering
United States
United States
United Kingdom
Envi- 2.07
ronmental
engineering
United States
4
University of WashŝŶŐƚŽŶ^ĞĂƩůĞ
United States
5
University of Toronto
Canada
Envi- 2.08
ronmental
biotechnology
Ag- 4.01
riculture,
forestry,
ĮƐŚĞƌŝĞƐ
Wageningen University & Research
2
Northwest A&F University - China
China Agricultural
University
Swedish University of Agricultural
Sciences
University of Florida
3
4
4
4.02
Animal
and dairy
science
1
Harvard University
United States
2
Stanford University
United States
3
Johns Hopkins University
United States
4
University College
London
United Kingdom
5
Imperial College
London
United Kingdom
1
China University of
Petroleum
China
2
Tsinghua University
China
United States
China
4
Norwegian University of Science &
(Technology (NTNU
Zhejiang University
5
Tianjin University
China
1
Harvard University
United States
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
United States
3
Stanford University
United States
3
3
AGRICULTURAL SCIENCES 4
1
United Kingdom
5
1
3
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of Cambridge
University of Science & Technology
of China, CAS
4
5
MEDICAL AND HEALTH SCIENCES 3
Basic 3.01
medical
research
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Technical University
of Denmark
University of Natural Resources & Life
Sciences, Vienna
Norway
China
Denmark
Austria
Netherlands
5
China
1
Harvard University
United States
2
University of Erlangen Nuremberg
Shanghai Jiao Tong
University
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Germany
China
Sweden
2.09
Industrial
biotechnology
3
4
United States
1
University of Illinois
Urbana-Champaign
United States
2
University of
Guelph
Canada
United States
5
Sichuan University
China
1
Nanyang Technological University
Tsinghua University
Stanford University
University of Science & Technology
of China, CAS
Singapore
2
Na- 2.1
no-technology
China
3
3
Massey University
New Zealand
4
Wageningen University & Research
Netherlands
4
5
University of Florida
United States
5
Peking University
China
United States
China
China صفحه 27
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
Ä^e
2
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Stanford University
University of Pennsylvania
3
Harvard University
1
5.06
WŽůŝƟĐĂů
science
2
4.03
Veterinary
science
3
5
University of Oxford
Utrecht University
Chalmers University
of Technology
University College
London
University of Amsterdam
Harvard University
Indiana University
Bloomington
University of Pennsylvania
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨWŝƩƐburgh
1
Hong Kong Polytechnic University
2
University of Michigan
United States
1
3
'ƌŝĸƚŚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ
Australia
2
4
5
Washington State
University
University of
Queensland
HUMANITIES 6
University of Oxford
University of Cambridge
University College
London
Harvard University
ƵƐƚƌĂůŝĂŶEĂƟŽŶĂů
University
University College
London
Michigan State
University
University of WashŝŶŐƚŽŶ^ĞĂƩůĞ
Pennsylvania State
University
University of Maryland College Park
1
3
4
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6.03
Philosophy,
ethics and
religion
United States
2
5
Lan- 6.02
guages and
literature
United States
Wageningen University & Research
2
6.01
History and
archaeology
1
1
1
Oth- 5.09
er social
sciences
United States
Ä^e
5
4
5.08
Media and
communiĐĂƟŽŶ
Äf
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of California Berkeley
4
5.07
Social and
economic
geography
¯
United States
4
United States
5
Netherlands
United Kingdom
Netherlands
Sweden
1
4.05
Other
agricultural
science
2
3
4
United Kingdom
5
Netherlands
1
United States
2
United States
3
United States
Psy- 5.01
chology
4
United States
5
Hong Kong
5
United States
Australia
Eco- 5.02
nomics and
business
3
4
United Kingdom
5
United Kingdom
1
United Kingdom
2
United States
Australia
5.03
ĚƵĐĂƟŽŶĂů
sciences
3
3
United Kingdom
5
United States
1
United States
2
United States
So- 5.04
ciology
3
United States
4
University of Oxford
United Kingdom
4
2
Harvard University
United States
3
Johns Hopkins University
United States
4
Monash University
Australia
5
University of Melbourne
Australia
1
2
Law 5.05
3
3
5
ÃZ´¿Y{¹Z¿
University of London Royal Veterinary
College
University of Copenhagen
University of California Davis
University of Veterinary Medicine
Vienna
Utrecht University
Wageningen University & Research
Jiangnan University
China Agricultural
University
South China University of Technology
Massey University
SOCIAL SCIENCES 5
Harvard University
University College
London
University of Amsterdam
University of Toronto
King’s College London
Stanford University
Harvard University
Erasmus University
ZŽƩĞƌĚĂŵ
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of Oxford
London School
ĐŽŶŽŵŝĐƐΘWŽůŝƟĐĂů
Science
Harvard University
University of Michigan
University College
London
University of Toronto
Stanford University
Harvard University
University of Oxford
University of Michigan
University College
London
University of Toronto
Harvard University
University of Pennsylvania
Columbia University
University of Cambridge
Yale University
¯
United Kingdom
Denmark
United States
Austria
Netherlands
Netherlands
China
China
China
New Zealand
United States
United Kingdom
Netherlands
Canada
United Kingdom
United States
United States
Netherlands
United States
United Kingdom
United Kingdom
United States
United States
United Kingdom
Canada
United States
United States
United Kingdom
United States
United Kingdom
Canada
United States
United States
United States
United Kingdom
United States صفحه 28
صفحه 19
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µZ¹Á{ÈÅZ»{Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZad^iÖ¸»È¿Z»Z{°¸¼Ç|˳
Z¼
Ã{ZÆÀÌad^i{°¸¼
Z¼
ZZad^i{°¸¼
È¿Z»ZÂÕZÅÄR»
Ã{ZÆÀÌad^iÕY]d^i
È¿Z»ZÂÕZÅÄR»
ZZad^iÕY]d^i
Ã{ZÆÀÌad^i
ZZad^i
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
¯
1
University of Amsterdam
Netherlands
2
KU Leuven
Belgium
3
Pennsylvania State
University
United States
ZŽMÖ¿Z»ZÖ´f]YÁÈËZa]Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZad^i{ZÅÄR»{°¸¼
µZ¹Á{ÈÅZ»{
4
Ohio State University
United States
Ã{ZÆÀÌad^i
5
University of Michigan
United States
1
King’s College London
United Kingdom
2
University of
Glasgow
United Kingdom
3
University College
London
United Kingdom
4
University of
Leeds
United Kingdom
5
University of Manchester
United Kingdom
ÁÖ//f·Á{Ö//ÅÁaÁÖ//·ZÂ//»MÕZÅÄ//R»Á,ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼
Ö´f//]YÁÈ//ËZa//]Ã{ZÆÀ//ÌaÁZ//Zad//^i{µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ö//f·Á{Ì£
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Z//ŽMÖ¿Z»Z//
ZZad^i
Äf
Art 6.04
Z¼
½Z´fy»M¿Y{
Z¼
Z¼
Z¼
Z¼
d^i
ZÅÄR»
d^i
ZÅÄR»
Ö´f]YÁ
Ö¿Z»Z
ָ̼°ecÔÌve
,¹Â¸cYÁ
Á,cZ¬Ì¬ve
ÕÁZÀ§
¿¹ZÌaÃZ´¿Y{
»ZmÃZ´¿Y{
Õ{]Z¯Ö¼¸
ÃZ´¿Y{
½ZÌ´Àŧ
,dY|Æ]cYÁ
Á,½Z»{
ְa»M
Oth- 6.05
er HumanŝƟĞƐ
ÁÖÀ§ÃZ´¿Y{
ÕYħu
ÕZÅÃZ´f{ËZ
ÖËYmY
ÕZÅÄR»
ַZ»M
ÖZ¨f¿YÌ£Öf·Á{Ì£
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÁ
{d^iÖ¸»Ä¿Z»Z{Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZaYÅÕY~³Z]
µZ¹Á{ÈÅZ»
{YMÃZ´¿Y{
Ö»ÔY
Ä̼¸ÕZÅÃÂu
ļÅ
dYÖ·Z»MÕËÄ»Z¿]ÁÅÁaÈR»Y Ö¸ÌveµZ½YËYÖ·Z»MZ»MÈËZa]½Z´fy»M¿Y{Z¼
¹Á{È//ÅZ»//{ZÅà {ZÆÀ//ÌaÁ,ZÅÄ·Z//,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZad//^iÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY//³//Ë
d//Y f//{{yun ir irandocÖ¿Z//¿{,±//]{µZ//
|¿{Â]Âm|À¿Z¼ÅÄ¿Z»ZÂ,µZ¹Á{ÈÅZ»{,Ä»
d//^i Y {Â//y ÕZÅZ//Za ÕZÅÄ·Z// Á
,ZÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼Y//³¾//ËY |//ÀÀ¯
Ö//·ZÂ//»MÕZÅÄ//R»Á,ZÅÃZ´//ÅÁa
ÕÁ//Ìa{YÖ//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{Ö/
5 /ÅÁaÁ
µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ã|//{Z//˽Â//¿Z«Y
|//Å{Ö»½Z//¿
{Ä//·Z¬»Á,Ã{ZÆÀ//Ìa,Z//ZaÖ//ËÂm|À¿Z¼Å
½Á//§YÁÈ¿YÂf//aZ//] Â//m|À¿Z¼Å È¿Z»Z//
5
½YÂ//ÀY//ÅÄ//]®//Ë{¿¾//f»¹Z¼e
,Ã{ZÆÀ//Ìa½YÂ//ÀY//ÅY//Ì],Z//Za
Z//]º//ÅÕÁÁÄ//·Z¬»½YÂ//ÀY//ÅÁ
TIK Ö¿Z//¿{,±//]½Â//̸̻Y//Ì]
{Â//Ö» ¹Z//n¿Y IRANDOC AC IR
{Z¯{Â//yÁZ¯Z//] Â//m|À¿Z¼Å È¿Z»Z//
ÁÖ//]ZËZ]Y|//À¿Z¼ÅÕZÅÄf//¿,Z//iM¾//ËY
|//À¿Z¼ÅcZ//ÔY//^À»ÁÕ|//À¿Z¼ÅÇY|//¿Y
{//°¸¼ Ç|//˳ |//Å{Ö» //ËZ¼¿ Y
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Ö//ËÂm|À¿Z¼Å
Y//Ì],µZ//¹Á{È//ÅZ»//{
Â//ÕÂn//¿Y{Y//ÅÁ{Zf//YY//Å
®//Ë{¿,Ä//R»YÂ//m|À¿Z¼ÅÈ¿Z»Z//
Ö//ËÂm|À¿Z¼Å d//YÂy{ Y//Å Ä//]
|¿YÄf//Y{
¹Â¸ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
Ç//^eÈ//ËZa//], ½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
{\//¸¬eZ//]Ä//¸]Z¬»ÁÕÌ´//Ìa½Â//¿Z« Ä//4¿
{Y{//»[Â//» Ö//¼¸Z//iMÈ//ÌÆe
Ö//ËYmYÈ//»Z¿¾ÌËMÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
ȼÅ-½Y//ËÁdXÌÅ{Y{//»[Â//»
ÕZÅÄ//R» Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ö//f·Á{ÕÁZ//À§Á,Ö//ÅÁa,Ö//·ZÂ//»M
Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa¾//f»¹Z¼e|//ËZ]-Ö//f·Á{Ì£Á
cÔ//Ìve ½ZËÂn//¿Y{ ÕZÅÄ·Z// Á
,|//¿Y|¿Õ|//À]Ĭ^Ä//¯Y{Â//yÖ//¸Ì¼°e
cZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa{
¾//f»¹Z¼eÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY|//¿YËY½Y//ËY
,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa ,Z//ŵYÂaÁa ZÅÃ{ZÆÀ//Ìa
d//^i Y {Â//y ÕZÅZ//Za ÕZÅÄ·Z// Á
,ZÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼Y//³¾//ËY |//ÀÀ¯
Ö//·ZÂ//»MÕZÅÄ//R»Á,ZÅÃZ´//ÅÁa
ÕÁ//Ìa{YÖ//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{Ö/
5 /ÅÁaÁ
µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ã|//{Z//˽Â//¿Z«Y
|//Å{Ö»½Z//¿
Ã{ZÆÀ//Ìa Á ,Ä·Z// Á ,Ä//»Z¿½ZËZa d//^i
SABT Ö¿Z//¿ { d//^i È¿Z»Z// {
{ {Â//Ö»¹Z//n¿YIRANDOC AC IR
\//ËÂeY//a½ZËÂn//¿Y{,Ä¿Z»Z//¾//ËY
Y Z//ŽM ¾//f»¹Z¼e Á Z//ÅÃ{Y{ ,Ã{ZÆÀ//Ìa
d//§ZË{ Õ//̳à È//ZÀ Á Ö//Å{½Á{
Ö//Å{½Á{Y//a//Ì¿Z//Za |//ÀÀ¯Ö»
|//ÌËPeÁ¾//f»¹Z¼e¶//ËZ§ÕY~//³Z]ÁZ//ÅÃ{Y{
{Â//Ê»Ä//R»Ö//]Ã{Z//»M,Y|//¿YËY
Ä//]Z//Zad//^i|//ÀËY§,Ä//R»//Ë~aZ//]
ÁZ//Zad//^i{//°¸¼Ç|˳ |//Ö»½Z//ËZa
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Ã{ZÆÀ//Ìa
º//ÅÕÁ,µZ//¹Á{È//ÅZ»//{
ÁZ//ZaY//ÅÄ//]®//Ë{¿,Ä//R»
YÃ{ZÆÀ//ÌaY//ÅY//Ì],Ä//R»
Á,Ä·Z//,Ä//»Z¿½ZËZad//^iÖ//¸»Ä¿Z»Z//{
|//¿YÃ{¯ÕY~//³Z],Ã{ZÆÀ//Ìa
¹Â¸ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
Ç//^eÈ//ËZa//], ½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
{\//¸¬eZ//]Ä//¸]Z¬»ÁÕÌ´//Ìa½Â//¿Z« Ä//4¿
{Y{//»[Â//» Ö//¼¸Z//iMÈ//ÌÆe
Ö//ËYmYÈ//»Z¿¾ÌËMÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
ȼÅ-½Y//ËÁdXÌÅ{Y{//»[Â//»
ÕZÅÄ//R» Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ö//f·Á{ÕÁZ//À§Á,Ö//ÅÁa,Ö//·ZÂ//»M
Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa¾//f»¹Z¼e|//ËZ]-Ö//f·Á{Ì£Á
cÔ//Ìve ½ZËÂn//¿Y{ ÕZÅÄ·Z// Á
,|//¿Y|¿Õ|//À]Ĭ^Ä//¯Y{Â//yÖ//¸Ì¼°e
cZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa{
¾//f»¹Z¼eÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY|//¿YËY½Y//ËY
,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa ,Z//ŵYÂaÁa ZÅÃ{ZÆÀ//Ìa صفحه 29
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÖËY~£ËZÀÁ¹Â¸ÖÅÁaÄ»½Y´ÅÁaÂe
|ÄfyZË~a\ËzedËÔ»Z¯¥»Z^°Ë¥Á
d//YÖ//ËY½Z]ZÌ]ÁZ//yËZ//§
ÕZ//ÅÖ³{·M ¾//ËY Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
Ä//] {ÁÁ Z//] ¾//ÌÀr¼Å Ö°Ìf//ÔaË
½Z//¿YÖ//ËY~£Ä//yqÁÕÁZ//¯cÓÂ//v»
//ÅZ¯ÁÖ//°Ìf¿cY//Ì̤eh//Z]|//À¿YÂeÖ»
Õ
Z//¼Ì]¶//]Z¬»{½|//]Ö//À¼ËYt//
Ö//¨¸fz»ÕZ//ÅÅÁa{{Á//§Y|¿Â//Z//Å
Ö//y]YÃ{Z¨f//YÄ//¯d//YÃ|//d//]Zi
ÃZ//e¯{Ö//f¨¿P//À»Z//]ÕZÅ®Ìf//Ôa
½Z////Ì¿Ö//ËZÅÕZ¼Ì]\^//c|//»
cY//Ì̤e \//m» c|//»|À¸] { Á Ã|//
|//|//ÅYÂy½Z//¿YÖ//°Ìf¿
//ÅÁaÄÀÌ//ÌaÄ//]¹|//¬»Ö//Æ·Y|^//f¯{
Ö// Ì^ÕZ//ż̸aÂÌ]YÃ{Z¨f//YÂ//y{
¾//ËY{//ÅÁad//Y{Z//ÆYÁÃZ//Y
Ä//Å{Ád//¨¿½Y//v]½Z//»YÄ//ÀÌ»
dyZ//½M Z//Y//]Ä//¯|//Z//£MÕ{Ô//Ì»
Z//]½Â//³Z¿Â³¥Z//»ÕY//]Z//ÅdËÂb»Z¯ÂÌ]
Äf//Z¿YÂ//¿Y½Â//r¼ÅÖ//eZ^̯eYÃ{Z¨f//Y
cY|//WY Y ¶//Zu շ¸//ÂÀ´Ì· {YÂ//» Á
Y//«Ö//]{Â//»ÕÁZ//¯cÓÂ//v»
|//Àf§³
ZŵZ//YZ//ÅÅÁa¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
µZ//{ÁÃ|//Z£MÌ¿½Y//ËY{¶//^«
¥//»Z//^°Ë¥Á//|//Ì·Âe|//uYÁ¾//Ì·ÁY
½ÂÌ//Ó»§ { |// ÕY|//¿YÃY Ö//ÅZ̳
¾//ËYdyZ//{Ã{Z¨f//Y{Â//»ÕZ//ż̸a
Zf^//¿//Ë{Z¬»Y½Z//Àr¼ÅÓÂ//¼ »,¥Á//
//Ë~a\
Ëzed//Ë//Ì£ÕZ//ż̸a{Z//Ë
{Z//»Y,{Â//Ö»Ã{Z¨f//YÖ//f¨¿LZ//À»Z//]
s//¾//ËY{Ã{Z¨f//Y{Â//»½ÂÌ//Ó»§
,Ã{Z¨f//Y{Â//»ÕZ//ż̸aÖ//»Z¼eÖ//ÅÁa
|//¿Ë~a\Ëze d//Ë
µZ^¬f//YÄ//]ÃZ//YZ//]¹|//¬»Ö//Æ·Y|^//f¯{
d//Á{cÓÂ//v»YÃ{Z¨f//YÕY//]Ö//»Â¼
Ä//̸¯Ä//¯Z//n¿MYd//¨³d//Ë//Ìv»Y{
|//{|s//¾//ËYÕ|//Ì·ÂecÓÂ//v»
½|//d//Âb¼¯¶//]Z«ÁË~a\Ëzed//Ë
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//]ÂyÃ|//ÀËM¾//ËY]ZÀ],|Àf//Å
Ö//ÀÌ]//ÌaµÂ//v»¾//ËYcY{Z//ÁÃÂ//^¿Y
{Â//Ö»
¥Á//Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ã{Y\/m//f¯{
|¿YÄf//¿YÂf¿YZ//]{{Â//m»¥//»Z//^°Ë
Á//] Á d//Ë //Ìv» ÕZ// Ã{Â//·M Y
//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»//ÌW
Ô//»Z¯¥//»Z//^°Ë¥Á//|//Ì·ÂeYÖ//ËY~£
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//],//Ë~a\//Ëzed//Ë
Öf//ËÕZ//ż̸aYÃ{Z¨f//YZ//]ÁÂ//¯
//z]ÕZ°//¼ÅÁÄ//»¾//ËY//Âe
{Y{//^yÖ//Ây
d//Ë Ô//»Z¯ ¥//» Z//^°Ë ¥Á//
|// ÄfyZ// //Ë~a\Ëze
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{//¯½Z//Ì],|//ÀÀ¯ÕÌ´//ÌaZ//ÅÕ
Z¼Ì] Ã{Y\//m//Ë|«//f¯{,Ö//ËY~£//ËZÀÁ
d//ËÂb»Z¯Ä//ÌÆeÕ{//]Z¯Ö//ÅÁas// s//¾//ËY{d//¨³//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]
ÕY//]//Ë~a\Ëzed//ËÕ//¼Ì¸aÕZ//Å ¥Á//cY//»//ÅZ¯¥|//ÅZ//]Ö//ÅÁa
Õ|À]Äf//]Á¥//»Z//^°Ë¥Á//dyZ// ¶»Z// ,YZ//] { {Â//m» ¥//» Z//^°Ë
¶°//»¾//ËY//§Â//À»Ä//]Ö//ËY~£{YÂ//» Ö//ÅZ̳ÁÖ//f¨¿LZ//À»Z//]Ö°Ìf//Ôa¥Á//
Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»{ dyZ//Ä//]d^//¿,Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eYÁ
d//YÃ|//Y//mY ¹Y|//«Y//Ë~a\//Ëzed//ËÔ//»Z¯¥Á//
d//YÃ|//
ÖÅÁacZ»ÁZÅÃZ´ÅÁa
Õ//n», ¹|//¬»Ö//Æ·Y|^Z//|¼v»//f¯{
¾//ËY{d//¨³//Ì¿Ö//ÅÁas//¾//ËY
Õ//¼Ì¸aÖ//fËÂb»Z¯ÕZ//ŵ¿Y³Y|//f]Y,s//
¶//]Z« Á Ë~a\
Ëzed//Ë |//{|
ÕZ//ż̸aÂÌ]\//̯eY½|//d//Âb¼¯
Äf//Z¿¶//j»Ö// Ì^ÕZ//ż̸aZ//]ÕfÀ//
b//ÁÃ|//Ä//ÌÆeշ¸//ÂÀ´Ì·{YÂ//»Á
YÂ//¿Y,Õ|//Ì·ÂeÕZ//ŵ
¿Y³YÃ{Z¨f//YZ//]
{YÂ//»Õ|À]Ä f//]¥//»Z//^°Ë¥Á//
|¿|//ÄfyZ//Ö//ËY~£
ÕÁ//»YÖ//³|¿®^//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Z//]®//Ë¥Á//YÃ{Z¨f//YkYÁ\//m»
ÕZ//ÅÃ|ÀËÓM¾//ËfnËY½YÂ//ÀÄ//]¥//»
{ {Á//§Y ,d//Y Ã|// d//Ë //Ìv»
ÁÕY|//Æ´¿ÕY//]//ZuµZ//u{Z//»Â//¯
¡Y{Ö//ËY~£{YÂ//»ÁcZ// ËZ»Ö//y]Õ|À]Äf//]
//Ì¿ÁZÆaÂ//,¡Y{ÕZÅÖ
¿|Ì//¿,ÕZ//q|//À¿Z»
¥Á//YÖÀf//]|//À¿Z»|//¼nÀ»{YÂ//»Ö//y]
Y//ÌyYÄ//f^·YÁÖ¿ËZf//YÖ¸a¥//»Z//^°Ë
Ä//]¥Á////Ì¿ÁÖ//À¸ÌaÁaÖ//¸a¥Á//
Ã{Z¨f//YÄf//Z¿Ä//ËZa//]Ö//ÅZ̳sÔ//Y
Ã|//{ZËÕZ//ż̸aÄ¿Z¨//Zf»Ä//¯{Â//Ö/ »
Â//Ä//]Z//ËÁÃ{Â//^¿//Ë~a\Ëzed
/ ËZ//Ë
|À//Z]Ö» Ë~a\Ëzed//Ë Ö//Wm
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
l//ËZf¿ISCÕ|//À]Ä//^eÃZ´//ËZa
µZ//Ö//»Õ|//À]Ä//^e
{//¯//fÀ»Y{Â//y
Ö¼Ì//Ö//ÅÁaÃÁ//³Ö//¼¸d//XÌÅÂ//
Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»
{ÁÁZ//]µÁY|//f»Ö°Ìf//Ôa¥Á//{Y{Ä//»Y{Y
{½|////zaÁÕÁZ//¯ÕZ//ž̻Ä//]
{Z//Ë//¼µÂ//Z//],Z//ž
Ì»¾//ËYt//
,|//Ö»µZ//||//ÀqÄ//]Ö//ÅZ³Ä//¯{Â//y
,Z//yt//Õ//Ë~a}¨¿//ÅZ¯//]ÃÁÔ//
Õ//Ìy¶Zu//ÅZ¯ÁZ//yÖ//³{·Mh//Z]
Ö//°ËÄ//¯|¿Â//Ö»ÕÁZ//¯ÕZ//ž̻
ÁÖ//ÅZ̳//Âa¾//f§¾//Ì]Y½Ml//ËZf¿Y
\//ZÀ»d//¼Ì«¶//Ì·{Ä//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//¸a¥//»Z//^°Ë¥Á//Yf//Ì],//e
¥Á//¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»Ã{Z¨f//YÖ¿ËZf//Y
Ö//ËY~£{YÂ//»ÁcZ// ËZ»Z//] Z//¼e¹Z´//ÀÅÄ//]
{Y´Ìf¿Z//Ä//m{Y//Ì]ÕZ//»{Z//]¡Y{
//»Â¿Â»l//Ë|eÄ//],|//¼nÀ»Ö//ËY~£{YÂ//»Z//ËÁ
|//ÀÀ¯Ö»{YMÖ//ËY~£{YÂ//»½Á{Ä//]½ËZf//Y
Ä//]ÁÃ{Â//]ZŽZ//YÂ//¿YÁ//]Z//À»Ä//¯
ÕZ//ÅÄÀËÅ//ËY§Yh//Z]Ö//ÆmÂe¶//]Z«Â//
{Â//Ö//»Ä// »Zmt//{½Z//»{
Ä//]Ö//¸ §¥//»Z//^°Ë¥Á//
Ä//Ëned// Ì^{¶//»Z¯Â//
|¿ Â//Ö¼¿
µZ^e§Y|¿Y_ÂeÃZ´f{¾Ì·ÁYY¯YµZ^e§ÕZÅÖ»{Z¯MÃ{f³µZ^¬fY
d//YÃ{//¯Y|//Ìa//ËY§Y,½Zf//Á{µZ//^e§
ÕÂ// Y Ã|// Ä//WYY ÕZ//ÅY³ ª//^
{,Â//¯~»ÃZ´f//{Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âed¯//
½ZÅZb//µZ//^e§ÃZ´//Z],//ÌyYÕZ//ÅÃZ»Ö//
,|Æ//» Â//»M µZ//^e§ Ö//»{Z¯M ,¾//Ë¿
Ö//»{Z¯M,½Z´//ËZb¸³kY// »µZ//^e§Ö//»{Z¯M
Ö//»{Z¯M,½Y|//¿Z»Â//aÖ¨Ö//¿Z]ÃYÁ{
½YY|//ËyY½Z//ƨYÖ//¸ ÌËY{Ö//¿Z]ÃYÁ{
|Àf//ŵÂ//v»¾//ËY|//Ë|m
d//̸]Z« ,ÃZ´f//{ ¾//ËY d//Y Ö//Àf¨³
,d//a ÕZÅcÂ// YÂ//¿Y ÕZ//ÄÌ^
,ÖÅZ´f//ËY cZ//] ,Y{ cZ¯ ,Ö//m»
ÃZ//e¯ÕZ//Å ZaÁ//¿¯,|//À¸]ÕZ//Å Za
ÕZÅcÂ//ÕZ//ÄÌ^Z//]Ád//YYY{Y
,µZ//^e§ÕZ//Ì¿{Y|//»Z¿ÁÕYÄ//§u½Z//À°ËZ]
¾//˼eÁÂ//»MÕY//]ĸÌ//Á¾//ËfÆ]
d//Y Z//ŽZ]ÃYÁ{
¶³Ö//ZaY|//¿Y_ÂeÃZ´f//{¾//ÌÀr¼Å
Ã|// ÄfyZ// ,ParsiGoal F12 µ|//»
, Y//§Yd// À|//ËÁZmd¯// //Âe
ÁÕÁMÂ//¿//¯» d//ËZ¼uÁÕZ°//¼ÅZ//]
ÃZ´//ÅÁaÖ//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÅ|]Zf//
_Â//eÃZ´f//{Z//ÆÀeÁ¾//Ì·ÁY, Ö//¿|]d//Ì]e
½Y//ËY |//Ì·Âe cZ//»ÂeY µZ//^e§ ¾¯cÂ//
|// Z]Ö»
|//Ì·ÂeµZ//^e§Y|//¿Y_ÂeÃZ´f//{¾Ìf//z¿
d//ËZ¼u{Â//»ÕZÅ_McZf//YY¶//yY{
ÁÖ//¿|]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaÕÁMÂ//¿//¯»
ÕZ//ÅÖ»{Z¯MµZ^¬f//Y{Â//»,Ö//Á¹Â//¸
Y//«,Â//¯¦//¸fz»ÕZÅÆ//{µZ//^e§
d//§³
µZ//^e§ ÕZ//ÅÖ»{Z¯M Ã{f//³ µZ^¬f//Y
Y|//¿Y_ÂeÃZ´f//{¾//Ì·ÁYYÂ//¯//Y
µZ//^e§
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//¿|]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
//ÅZ¯Ä//]Ä//mÂeZ//],Ö//Á¹Â//¸Á
{|//n»½|//µZ// §ÁZ//¿Á¯ÕZ//¼Ì]ÂÌ//
,Â//¯ //Y { µZ//^e§ ÕZ//ÅÖ»{Z¯M
|//ËyÁ//¯Y»¾//ËY//ÌÆneÄ//]Õ|//À»Ä«Ô
½Z//Ì»{//Ì¿µZ//^e§Y|//¿Y_Â//eÃZ´f//{
ISC
World
5DQNLQJV E\
University
6XEMHFW˻˹˻˺
¹Á{È//ÅZ»//{,Ä//» Â//m|À¿Z¼ÅÄ¿Z»Z//Â//,µZ//
|//¿{Â]
Ö//¿YËY ÕZÅÄË//¿ ÃZ´//ËZm
Y//³Õ{Ô//Ì»//ËYËÁ{
M Ö// Öm ZÅ
ÄË//¿ Õ{ZÀf//Y
صفحه 20
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Y//Ì¿ÕYÄË//¿p//ÌÅÁ|¿YÃ|//Ä//ËZ¼¿
Ä//ËZ¼¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÀÅÈ//ËZ¼¿{½Y//ËY
Ö//m ¾Ì//Ìa//ËYËÁ{ d//YÃ|//¿
È//ËZ¼¿Ä//{½Y//ËYYÄË//¿ M Ö//
|//¿{Â]Ã|//Ä//ËZ¼¿ YÁ Y{º//qa
//ËYËÁ { Ä//¯ ÖËZÅÄË//¿ f//Ì]
|¿YÄf//¿YÂe M Ö// Öm Õ{Ô//Ì»
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿{|//¿Ì´] //ÌiPe\//Ë
|¿YÃ|//Õ|À]Äf//{¹Â//¸Èf§ZËf//³
ÃZ¼// ÕZaZ// Á ,Ö//¼¸ È//ÀÌ» ,¹Z//¿
ÕZÅÄË//¿ |//ÀËZÌa Ö//¿ZÆm {Y|¿Zf//Y
//ËYËÁ{ //ÌiPe\//Ë ÕYY{Ö//¿YËY
µÁ|//m{ M Ö// Öm Õ{Ô//Ì»
|//¿YÃ|»M ,®//Ë
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//] , Z//¼¿ ½Z//Æm { ½Y//ËY ÕÁMÂ//¿ Á
{ //°ÌfÌ·Z¿Md//ËÂËÔ¯ Y//³È//ËZa
Ö//¿YËYÈË//¿,Õ{Ô//Ì»µZ//
Y//³ M Ö// Öm //ËYËÁ{
//ÌiPe \//Ë ZÅÄË//¿ Õ{ZÀf//Y
[Á Y{º//qaÈ//ËZ¼¿Ä//{Á|//¿YÄf§³
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿Ö//À Ë, YÁÀËZ//ÁM
¹Â//¸Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿,¹Â//¸Èf§ZËf//³
¹Â//¸Á//ÀÅÕ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿Á,Ö//Z¼fmY
Ä//¯d//YÖ//Àf¨³ |¿YÃ|//Ä//ËZ¼¿Ö¿Z//¿Y
Á //ÀÅ È//ËZ¼¿ { Ã|//ÄËZ¼¿ ÕZÅÄË//¿
Ö//·Á|//¿Ì³Ö¼¿//ÌiPe\//ËÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Z¼//Ä//] YÁ Y{º//qaÕZÅÄË//¿Y
ÈË//¿Á{Z//ÆÀeÄ//¯d//YÖ//Àf¨³ |//¿ÁÖ»
Ö//Z¼fmY¹Â//¸Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿{Ö//¿YËY
ËYËÁ{ ÀËZÁM[Á Y{ºqaÈËZ¼¿Ä{Ö¿YËYÕZÅÄË¿ÈÅZÌ µÁ|m
Õ{ÔÌ»
Full Journal Title
Journal of Nanostructure in
Chemistry
(Category(-ies
ISSN
MATERIALS SCIENCE, MULTIDISCIPLINARY - SCIE;CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY
- SCIE;NANOSCIENCE &
NANOTECHNOLOGY - SCIE
2008-9244
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Health Policy and Management
HEALTH CARE SCIENCES &
SERVICES - SCIE;HEALTH POLICY & SERVICES - SSCI
N/A
DARU-Journal of PharmaceuƟĐĂů^ĐŝĞŶĐĞƐ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - SCIE
N/A
PHARMACOLOGY & PHARMACY - SCIE
2228-5652
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Environmental Science and
Technology
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- SCIE
1735-1472
Journal of Environmental
Health Science and Engineering
ENGINEERING, ENVIRONMENTAL - SCIE;ENVIRONMENTAL SCIENCES - SCIE
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ Ŷǀŝronmental Research
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- SCIE
1735-6865
Archives of Iranian Medicine
MEDICINE, GENERAL &
INTERNAL - SCIE
1029-2977
CELL BIOLOGY - SCIE
2228-5806
BioImpacts
Cell Journal
Iranian Journal of Basic Medical Sciences
Iranian Polymer Journal
Journal of the Iranian Chemical Society
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨŝǀŝů
Engineering
PHARMACOLOGY &
PHARMACY - SCIE;MEDICINE,
RESEARCH & EXPERIMENTAL
- SCIE
POLYMER SCIENCE - SCIE
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - SCIE
ENGINEERING, CIVIL - SCIE
Z¼
ÖËÂm|À¿Z¼Å{°¸¼
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»ZÂÕZÅÄR»
ZÅÄR»ÖËÂm|À¿Z¼ÅÕZÅdYÂy{
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»Z½Y{ZfY
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»Z½ZËÂn¿Y{
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»ZÂÖ¼¸ÕZÅÄË¿
ZÅÄË¿ÖËÂm|À¿Z¼ÅÕZÅdYÂy{
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»ZÂÕZÅËZ¼Å
ZÅËZ¼ÅÖËÂm|À¿Z¼ÅÕZÅdYÂy{
Ö//f·Á{ Ö//ÅÁa Á Ö//·ZÂ//»M ÕZÅÄ//R» Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {//°¸¼
È//ËZa//],Ã{ZÆÀ//ÌaÁZ//ZaÖ//ËÂm|À¿Z¼Å{µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ö//f·Á{Ì£Á
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Z//ŽMÖ¿Z»Z//Ö´f//]YÁ
Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZaÖËÂm|À¿Z¼Å{ZÅÄR»{°¸¼
µZ¹Á{ÈÅZ»{ZŽMÖ¿Z»ZÖ´f]YÁÈËZa]
Z¼
Z¼
Z¼
Z¼
Z¼
½Z´fy»M¿Y{
½ZËÂn¿Y{
½Y{ZfY
dYÂy{
ÕZÅÄR»
cÔÌve
ָ̼°e
Â
Â
ÖËÂm|À¿Z¼Å
Â
cYÁ
,¹Â¸
Á,cZ¬Ì¬ve
ÕÁZÀ§
ÃZ´¿Y{
ጳ¿¹ZÌa
»ZmÃZ´¿Y{
Õ{]Z¯Ö¼¸
ÃZ´¿Y{
ÁÖÀ§
ÕYħu
ÃZ´¿Y{
½ZÌ´Àŧ
cYÁ
Á,½Z»{,dY|Æ]
ְa»M
ËZ
ÕZÅÃZ´f{
ÖËYmY
ÕZÅÄR»
ַZ»M
ÖZ¨f¿YÌ£Öf·Á{Ì£
{ZÆmÁ
ÖÅZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
{YM
Ö»ÔY
ÕZÅÃÂu
Ä̼¸
N/A
2008-3866
1026-1265
1735-207X
1735-0522
Iranian Journal of Fuzzy
Systems
MATHEMATICS - SCIE;MATHEMATICS, APPLIED
- SCIE
1735-0654
Journal of Research in Medical Sciences
MEDICINE, GENERAL &
INTERNAL - SCIE
1735-1995
Iranian Journal of PharmaĐĞƵƟĐĂůZĞƐĞĂƌĐŚ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - SCIE
1735-0328
Iranian Journal of Chemistry
& Chemical Engineering-InterŶĂƟŽŶĂů ŶŐůŝƐŚ ĚŝƟŽŶ
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - SCIE;ENGINEERING, CHEMICAL - SCIE
1021-9986
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲdƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐ
of Electrical Engineering
ENGINEERING, ELECTRICAL
& ELECTRONIC - SCIE
2228-6179
Iranian Journal of Allergy
Asthma and Immunology
IMMUNOLOGY - SCIE;ALLERGY - SCIE
1735-1502
UROLOGY & NEPHROLOGY
- SCIE
1735-1308
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJdƌĂŶƐĂĐƟŽŶ
A-Science
MULTIDISCIPLINARY SCIENCES - SCIE
1028-6276
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲdƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐ
of Mechanical Engineering
ENGINEERING, MECHANICAL - SCIE
2228-6187
Urology Journal
ZÅÄ·Z¬»Á,ZÅÃ{ZÆÀÌa,ZÅÄ·Z,ZÅÄ»Z¿½ZËZaÖËÂm|À¿Z¼Å{°¸¼Ç|˳
µZ¹Á{ÈÅZ»{
Ö´f]YÁ
Ö¿Z»Z
ļÅ
Á//ÅÁaÈ//R»Y Ö//¸ÌveµZ//½Y//ËYÖ//·ZÂ//»MZ//»MÈ//ËZa//]½Z´//fy»M¿Y{Z¼//
d//YÖ//·ZÂ//»MÕ//ËÄ»Z¿]
¹Á{È//ÅZ»//{ZÅà {ZÆÀ//ÌaÁ,ZÅÄ·Z//,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZad//^iÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY//³//Ë
d//Y f//{{yun ir irandocÖ¿Z//¿{,±//]{µZ//
Õ{ZÀfYY³Õ{ÔÌ»ËYËÁ{Ö¿YËYÕZÅÄË¿ÃZ´ËZm
M Ö ÖmZÅÄË¿
Ö//m //ËYËÁ{Ö//¿YËYÈË//¿
ZÅÄË//¿ Õ{ZÀf//Y Y//³ M Ö//
È//ËZ¼¿Ä//{Á|//¿YÄf§³ //ÌiPe\//Ë
Ö//À Ë, YÁÀËZ//ÁM[Á Y{º//qa
È//ËZ¼¿,¹Â//¸Èf§ZËf//³Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿Á,Ö//Z¼fmY¹Â//¸Õ{ZÀf//Y
|¿YÃ|//Ä//ËZ¼¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÀÅ
ÃZ´//ÅÁa Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Y|//¿YËY½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸
,ÕÁZ//À§,º//¸ÃZ´//ËZm È¿Z»Z//ÕZ//ÅÃ{Y{Á صفحه 30
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Äf////Å{½Y//ËYÕZ//Å ÃZ´//¿Y{Ä//¯
Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÄf//Y{Â//u
Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁµÁYÄ//^eÄ//^e
//Ë^eÃZ´//¿Y{¹Á{Ä//^e¦Ë//
|//¿{¯\//¯Y¹Â//Ä//^e
dY|Æ]ÁÖ°a¹Â¸ÃÂu
ÃZ´//¿Y{,d//Y|Æ]ÁÖ°//a¹Â//¸ÃÂ//u{
¹Â//¸,µÁYÄ//^e½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸
,¹Á{Ä//^e Öf//Æ]|ÌÆ//Ö°//a
|Æ//»Ö°//a¹Â//¸Á½Y//ËYÖ°//a¹Â//¸
\//¯Y¹Â//Ä//^eZ¯f//»
|//¿{¯
{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{Â//u
ISCÖ//»Õ|//À]Ä//^e
µZ//Ö//»Õ|//À]Ä//^el//ËZf¿ISCÕ|//À]Ä//^eÃZ´//ËZa
{//¯//fÀ»Y{Â//y
Ö//»Õ|//À]¬Ä^e{d//¨³Ö//¿Z¬Å{
Â//uÃZ´//¿Y{½Y//ËYYISC
Ö//»¦//¸fz»ÕZ//Å ÃÂ//u{Ä//¯|//¿Y{
d//YÖ//·Zu{¾//ËY |//¿YÃ|//Ä//^e//WZu
Äf//~³ µZ// Õ|//À] Ä//^e { Ä//¯
|Àf//Y{Â//u½Y//ËYYÃZ´//¿Y{
ISC World University Rankings by Subject˻˹˻˺
Öf À,f//Y®//·Z»Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÁYÌ//
|//¿YÃ{//¯Y|//ÌaÂ//uÕ|//À]Ä//^e¾//ËY
Ö Ì^¹Â¸ÃÂu
ÕÁZ¯¹Â¸ÃÂu
ISCÖ//»Õ|//À]Ä//^e{d//¨³ÕÁ
//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Â//u|ÅZ//
¹Â//¸ÃÂ//uÄf//YÄf//{Â//¯
//eÂÌb»Z¯¹Â//¸,cZ//ÌZ˶»Z//Ö// Ì^
¹Â//¸,¹Â//n¿ÁÖ//°Ȩ̈¹Â//¸,cZ//ÔYÁ
¹Â//¸,Ö//Ìv»¹Â//¸Á¾//Ì»,Ö¼Ì//
Z//Ì¿{ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe]//¼m{Öf//Ë
ºÌf//Å
½YÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//¯¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//^e{YÌ//ÃZ´//¿Y{,µÁYÄ//^e{
Ä//^e |//»d//Ì]eÃZ´//¿Y{Á¹Á{
|//¿{¯\//¯Y¹Â//
ÖZ¼fmY¹Â¸ÃÂu
ÃZ´//¿Y{Z//ÆÀeÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»Á{Y{Â//u½Y//Æe
|//
ÃZ´//¿Y{,µZ//{ÃÂ//u¾//ËY{
ÃZ´//¿Y{ Á µÁY Ä//^e ½Y//Æe
\//¯Y¹Á{Ä//^e |//»d//Ì]e
|//¿{¯
Ö¿Z¿Y¹Â¸ÃÂu
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//¬§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{
d//YÃ|// Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÄf//Y¹Y|//¯p//ÌÅ{Á
{Y|//¿Â//u½Y//ËYYÖÅZ´//¿Y{
ÕÁZÀ§ÁÖ|ÀÆ»ÃÂu
{ ÕÁZ//À§ Á Ö//|ÀÆ» ÃÂ//u {
d//YÄ//f§Ë~acÂ//Õ|//À]Ä//^eÄf//
ISCÖ»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
½YÆeÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
º¸,|Æ»ÖÁ{§,Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
,ÖfÆ]|ÌÆ,½ZƨYÖf À,½YËYd ÀÁ
ÃZ´¿Y{Á½YÆeÖ°a,YÌ,¦ËÖf À
Ë^e
Ö»ÃÂu
Ö Ì^¹Â¸
NaturalSciences
¹Â¸,cZÌZË
,cZÔYÁeÂÌb»Z¯
,¹Ân¿ÁÖ°Ȩ̈¹Â¸
,¾Ì»,ּ̹¸
,^e»ÖÌv»¹Â¸
ËZÁÖf˹¸
Ö Ì^¹Â¸
Ö//»Õ|//À]Ä//^e{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//^eÂ//À»Ä//]¥|//ÅÕZ//Å ÃZ´//¿Y{,ISC
ÖËZÅ ÃZ´//¿Y{,Ö//»ÃÂ//u//Å{Õ|//À]
cYZ//f¿Y{Y|// eZ//v·Ä//]Ä//¯|À//Z]¬Ö»
½Z//ÆmµÁYÃZ´//¿Y{Á//mÃÂ//u½M{
¶//«Y|u,Ä·Z//Ä//Ö//¿Z»ÃZ//]{Á|À//Z]
//fÀ»Ö//»ÃÂ//u//Å{|//»
Ã|// d//^i InCite ÃZ´//ËZa { Á Ã{//¯
|À//Z]
ÃZ´//¿Y{ {Á//§Y Ä//»Y{Y { ISC //ÌW
{,Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{Ã|//¹Ô//YÕZ//Å
cÂ//Ä//]d//ËZÆ¿{Ö//»ÃÂ//u//Å
ÁÂ//¯ÁÃZ//« Z//Y//]//Ì¿Á{//°¼Å{
Ö//»Õ|//À]Ä//^e |//|//ÀÅYÂy¹Ô//Y
,//ÅÁaÖ//¸¯ Z//Ì » Z//Y] ,ISC
Ö//»¹Z//n¿YÕÁMÂ//¿ÁÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]d//Ì·Z §
Ö//f̼ÅY¶//Ì·{Ä//]//ÅÁaZ//Ì »Ä//¯{//̳
Z//fyY{Â//yÄ//]Y½Á¾Ëf//Ì],{Y{Ä//¯
yZ//ÁZ//ÅZÌ »//˵Á|//m d//YÃ{Y{
Z//]YISCÖ//»Õ|//À] Ä//^eÕZ//Å
|//Å{ Ö//»//ËZ¼¿Ã{Y{Z//fyY\//ËY
¶¯½Á
ZÌ »
Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//R»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//Y
d//ZËÖ//¿Z¬Å{{YÂ//m|¼v»//f¯{,ISC
Ä//»Õ|//À]Ä//^eÃÁ//³d//¨³ISC
ÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//Y
ª//§Â»¹Z//n¿YÄ//Å{®//ËY//Ì]Y//a
ÕZŬÃZ´//ÅÁaÁÃZ´//¿Y{Ö//¸»Õ|//À]Ä//^e
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e//Ì¿ÁÂ//¯
Z//],¹Ô//Y½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Á½Z//Æm
ÁÄ//ÀÌ»¾//ËY{Ã|//¿Y[Z//neÄ//]Ä//mÂe
Ä//^e//m»Z//ÆÀe½YÂ//ÀÄ//]½|//ÄfyZÀ//
¾//Ì·ÁYÕY//]µZ//{,Â//¯{Õ|//À]
Y½Z//ÆmÕZ//Å ÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^eZ//]
¹Z//n¿YÄ//]Ö//»ÕZ//ŬÃÂu Z//Y//]
d//YÃ|¿Z//
Äz//¿ ¾//Ì·ÁY d//¨³ Ö//¿Z¬Å{
ISCWorld¹Z//¿Z//],Õ|//À] Ä//^e¾//ËY
University Rankings by Subject
µZ//{½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÕY//]
¾Ì»Â//ÕY//]µZ//»YÁd//YÃ|////fÀ»
Ã{Y{¹Z//n¿YYÕ|//À]Ä//^e¾//ËYÖ//aZÌaµZ//
¾//ËYl//ËZf¿ÁÖ//ZÀÁÄ//»Y{Y{ d//Y
{Â//Ö//»Ã{ÁMÕ|//À]Ä//^e
Ö»Õ|À]Ä^eÖZÀÁ
Õ|//À]Ä//^e{d//Y{Z//ÆYÖ//¿Z¬Å{
s//Y,Â//» Z//Y]ISCÖ//¿ZÆm
OECDÖ//^eY»Ä¸//¸Õ|//À]ºÌ//¬e
yZ
½Á
A
ÅÁaºnu
A
cÓZ¬»Ä]{ZÀfY{Y| e
A
Ã|µZ»¿Õ{ZÀfYÌiZe
A
¶¯Ä]d^¿Õ{ZÀfYÌiPe
½ZÆm
A
e]cZË¿cÓZ¬»{Y| e
A
Ö¼¸cZÌÅÕZY{Y| e
{ZÀfYa
C
{ÃZ´¿Y{ÕZ°¼Å{Y| e
Ö¸¸¼·Y¾Ì]cÓZ¬»Zf¿Y
C
{Z°¼ÅÕZů{Y| e
Ö¸¸¼·Y¾Ì]cYZf¿Y
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
¶]Z]Ö¿YÁÌ¿Öf ÀÃZ´¿Y{
Engineering
andTechnology
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½ZZ¯Á|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÁ½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
½
YÆeÖ°aÁ |»dÌ]eÃZ´¿Y{
,©]Ö|ÀÆ»
,½Y¼,®Ì¿Áf°·Y
Ö|ÀÆ»,{Y»,®Ì¿Z°»
Ö|ÀÆ»,Ö¼Ì
,dËÌv»,Ö°a
,ÖÌv»Õ·ÂÀ°eÂÌ]
,Öf ÀÕ·ÂÀ°eÂÌ]
¹Â¸ËZÁ¿Z¿ÕÁZÀ§
ÕZÅÕÁNÀ§ÁÖ|ÀÆ»
´Ë{
Ä//̸¯,s//¾//ËY{ d//YÃ|//Ã{Z¨f//Y
ÁÖ//¸YÃ{{Ö//»ÕZ//ÅÃÂ//u
d//ËZÆ¿{Ä//¯|//¿Ì³Ö//»Y//«Ã{//Ë
{//̳Ö//»Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»Ã{//Ë
{Â// Ö//»Äf//Y~³Z//À¯Ã{//Ë
¹Â//¸YcZ//^s//¾//ËY{Ö//¸YÃ{
Ö°//a¹Â//¸,ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»,Ö// Ì^
Ö//Z¼fmY¹Â//¸,ÕÁZ//¯¹Â//¸,d//Y|Æ]Á
|//Z]Ö//»Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Á
½YÆeÃZ´¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁÖ|ÀÆ»
ÅÁa
|ÌÆ,Ö¾Ë|·YÌ¿ÄmYÂyÖf ÀÃZ´¿Y{
YÌÁÖfÆ]
½ZÀ¼ÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|ƻְaÁ½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
,ÃZ¿Z»¯Ö°a,½ZƨYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°aÁYÌÖ°a,½Y|¿Z»Ö°a
Ö°a,YÂÅYÂaZÕ|ÀmÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÁ½Z»¯
ÁÖ°a¹Â¸
dY|Æ]
¾Ì]dÌ·Z §
Ö¸¸¼·Y
Medicaland
HealthSciences
Ö°acZ¬Ì¬ve
ÁÖÀÌ·Z]Ö°a,ÄËZa
dY|Æ]¹Â¸
ÕÁM¿
C
ÃZ´¿Y{cƽYÌ»
D
d ÀZ]ÕZf¿Z¼Å{Y| e
صفحه 21
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|ÌÆ//Ö°//a, ½Y//ÆeÖ°//a
½Y//ËYÖ°//a¹Â//¸, Öf//Æ]
\//¯ Y ¹Â// Z//e µÁY Ä//^e
|//¿{¯
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{d//Y|Æ]¹Â//¸Äf//{
Ö°//a,µÁYÄ//^e½Y//ÆeÖ°//a
Ö°//a,¹Á{Ä//^e Öf//Æ]|ÌÆ//
½Y|//¿Z»Ö°//aÁ½Z//ƨYÖ°//a,½Y//ËY
\//¯Y¹Â//Ä//^eZ¯f//»
|//¿{¯
ÕÁZ¯¹Â¸ÃÂu
AgriculturalSciences
ÕY|//¸´Àm,ÕÁZ//¯Äf//{{Á//§YÕÁ
,YÌ//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{cÔÌ//Á
½Z//ƨYÖ//f À, |//»d//Ì]e
Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]//Ë^eÃZ´//¿Y{
|//¿{¯\//¯Yº//nÀa
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ö°//b»Y{¹Â//¸Äf//{
Z//ÆÀeÄ//¯|//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
d//YÄf//¾//ËY{Â//¯ÃZ´//¿Y{
ÕÁZ//¯¹Â//¸ÕZ//ÅÄf//ËZ//{
Á {Z//f«Y ,ÕÁZ//¯ Ö//|ÀÆ» ¶»Z//
½Â//À§Á¹Â//¸,ÕÁZ//¯ÕY~//³d//ZÌ
Ö°//a , ½Y//Æe ¬ÃZ´//¿Y{ Ö//ËY~£
Á½Z//ƨYÖ//f À,Öf//Æ]|ÌÆ//
Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]//Ë^eÃZ´//¿Y{
|//¿{¯\//¯YÂ//¯¹Z//Æq
{Ä//^eZ//]¦Ë//Ö//f À,¹Á{Ä//^e
d//§³Y//«¹Â//ÃZ´//ËZm
Ö//Ìv»ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Ö//|ÀÆ»Äf//{
ÃZ´//¿Y{,½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
d//Ì]e,//Ë^eÖ°//a,½Y//Æe
Öf//Æ]|ÌÆ//Ö°//a, |//»
Y//«º//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ//^e{\//ÌeeÄ//]
|//Àf§³
Ö//f ÀÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Ö//|ÀÆ»Äf//{
|Àf//Y{ Â//u ½Y//ËY Y ÃZ´//¿Y{ Ä//
Á½Y//ÆeÖ°//a,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]//Ë^eÖ°//a
|//¿{¯\//¯YÂ//¯¹Â//
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{cZ//neÁ{Z//f«YÄf//{
Z//ÆÀe ½Y//ËYd// ÀÁº//¸Á
|Àf//ÅÄf//¾//ËY{Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Õ{Z//f«YÁÖ//Z¼fmYÕZ//̧Y¤mÄf//{
Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//ÆÀe
d//YÃ|//
ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»ÕZ//ÅÄf//ËZ//{
,ÕY Äf// |//Àq Ö//|ÀÆ» ¶»Z//
Á¹Â//¸,|//Ì·ÂeÖ//|ÀÆ»,//ËZÀÖ//|ÀÆ»
,QဧUXPHQWVª//Ì«{Y//]Y,Ö//ËY~£½Â//À§
Ö//ÀÌ]¬Ã} ,& ,QဧUXPHQWDWLRQ
Á ÕY{//]ËÂe ¹Â//¸ ,Microscopy
ÃZ´//¿Y{ÖnÀ//¦//Ì,Ö//Z°ÕÁZ//À§
Á//Ì^¯Ì»YÖ//f À,µÁYÄ//^e½Y//Æe
//Ë^eÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÖ//f À
¦Ë//Ö//f ÀÁ¹Á{Ä//^eÄ////Å
|//Àf§³Y//«º//nÀaÄ//^e{
Ö°//acZ//¬Ì¬veÄf//{d//¨³Ö//¿Z¬Å{
½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Ä//ËZa
Ö°//aÁ|Æ//»Ö°//a¹Â//¸,µÁYÄ//^e
Ä//^eZ¯f//» Öf//Æ]|ÌÆ//
Ä//^e //Ë^eÖ°//a¹Â//¸Á¹Á{
|//¿{¯\//¯Y¹Z//Æq
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Ö//ÀÌ·Z]Ö°//aÄf//{
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Äf
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{Á|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Öf ÀÁ½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
¦Ë
Ë^eÁÖfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{
cZÌZË
DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ
ÃZ´¿Y{
ÄmYÂyÖf À,½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
|ÌÆ,½ZÀ¼,ÕY,Ö¾Ë|·YÌ¿
dÌ]e,YÌ,{ÁÅZÖf À,½Z»¯ÀÅZ]
{ËÁ½Y|¿Z»,½ZƨY,½Ô̳, |»
½YÆeÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÁ|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{Á½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Ë^eÁ½ZƨYÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°a¹Â¸ÃZ´¿Y{,Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÄÌ»ÁYÃZ´¿Y{,½YÆe
,ÕZÖ Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯¹Â¸ÃZ´¿Y{
½Ô̳Á{¯Æ
ª¬v»,½Z»¯ÀÅZ]|ÌÆ,ZÀÌÖ¸Â]ÃZ´¿Y{
Ö¸Ì]{Y
d ÀÁº¸,Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÁÖfÆ]|ÌÆ,½YËY
ÁeÂÌb»Z¯¹Â¸
cZÔY
Computer and
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
sciences
ÃZ´¿Y{
ÁÖ°Ȩ̈¹Â¸
¹Ân¿
Physical
sciences and
astronomy
ÃZ´¿Y{
Ö»ÃÂu
ÕÁZ¯¹Â¸
Agricultural
Sciences
,ÕÁZ¯
,cÔÌÁÕY|¸´Àm
,cZÌÀ^·Á¹Y{¹Â¸
ËZÁÖ°b»Y{¹Â¸
ÕÁZ¯¹Â¸
ÖZ¼fmY¹Â¸
SocialSciences
½YÆeÃZ´¿Y{
¹Â¸,ÖZÀ¿YÁ
,ÖZÀÄ »Zm,ÖfÌ]e
,ÖZ̹¸,©Â¬u
,cZneÁ{Zf«Y
ÖZ¼fmYÕZ̧Y¤m
ÁÄ¿Z,Õ{Zf«YÁ
¹Â¸ËZÁcZZ^eY
ÖZ¼fmY
Ö¿Z¿Y¹Â¸
,ƵŵĂŶŝƟĞƐ
|//¿{¯\//¯µÁYÄ//^e
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
ÃZ´//¿Y{Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//|ÀÆ»Äf//{
Ö//f ÀÁµÁYÄ//^e{ ½Y//Æe
½Y//ÆeÖ°//aÁ¹Á{Ä//^e ¦Ë//
|//Àf§³Y//«¹Â//ÃZ´//ËZm{
dY|Æ]ÁÖ°a¹Â¸ÃÂu
Medical and Health
Sciences
ÖZ¼fmY¹Â¸ÃÂu
SocialSciences
ISCÖ»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÕÁZÀ§ÁÖ|ÀÆ»ÃÂu
Engineeringand
Technology
½YÆeÃZ´¿Y{
½ZfZ]ÁxËZe
,cZÌ]{YÁ½Z],ÖZÀ
,¾Ë{Á©ÔyY,Ĩ¸§
¹Â¸ËZÁÀÅ
Ö¿Z¿Y
Ö Ì^¹Â¸ÃÂu
NaturalSciences
Ö//|ÀÆ» Äf// { {Y{ Ä//»Y{Y Ö//¿Z¬Å{
Áº//¸,Ä//^eZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{½Y//¼
//Ë^eÃZ´//¿Y{,Ä//^eZ//]½Y//ËYd// À
Ä//^eZ//]//Ì^¯Ì»YÖ//f À,Ä//^eZ//]
Ä//^eZ//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á
|//¿{¯\//¯Yº//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ//^e
Äf//{d//¨³Ä//»Y{Y{ISC//ÌW
//Ì^¯Ì»Y Ö//f À ÃZ´//¿Y{ ,cZ//ÌZË
|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{,µÁYÄ//^e
cÂ//Ä//] ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á
d// ÀÁº//¸ÃZ´//¿Y{,¹Á{Ä//^ef//»
Ä//] ¦Ë//Ö//f ÀÁ½Y//ËY
d//|]Y¹Z//ÆqÄ//^ef//»cÂ//
|//¿{ÁM
®//Ì¿Áf°·Y Á ©//] Ö//|ÀÆ» Äf// {
Ö//f À,Ä//^eZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z//]//Ì^¯Ì»YÖ//f À,Ä//^eZ//]¦Ë//
Z//eµÁYÃZ´//ËZm{\//ÌeeÄ//] Ä//^e
|//Àf§³Y//«¹Â//
ÃZ´//¿Y{cZÔYÁ//eÂÌb»Z¯¹Â//¸Äf//{
//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÁµÁYÄ//^e½Y//Æe
¦Ë//Ö//f ÀÁ¹Á{Ä//^e
|//¿{¯\//¯Y¹Â//Ä//^e
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{®//Ì¿Z°»Ö//|ÀÆ»Äf//{
Ö//f À,¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À,
,½Y//ËYd// ÀÁº//¸,//Ì^¯Ì»Y
µÁYÃZ´//ËZm\//ÌeeÄ//]¦Ë//Ö//f À
|//¿{¯\//¯YÂ//¯º//nÀaZ//e
ÃZ´//¿Y{¹Â//n¿ÁÖ//°Ȩ̈¹Â//¸Äf//{
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÖ//f À
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÁµÁYÄ//^eZ¯f//»
\//¯Y¹Â//Ä//^e ¦Ë//
|//¿{¯
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ö¼Ì//Ö//|ÀÆ»Äf//{
d// ÀÁº//¸,//Ì^¯Ì»YÖ//f À,
d//Ì]e,¦Ë//Ö//f À,½Y//ËY
Z//eµÁYÕZ//ŬÄ^e\//ÌeeÄ//] |//»
|//¿Y¬Ã{¯\//¯YÂ//¯º//nÀa
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{YÂ//»Ö//|ÀÆ»Äf//{
Ö//f À , //Ì^¯Ì»Y Ö//f À ,
¹Â//Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]¦Ë//
|//¿{¯\//¯YÂ//¯
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Ö°//aÖ//|ÀÆ»Äf//{
½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸,½Y//ËYÖ°//a
Ä//^e\//ÌeeÄ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{,
|//¿{¯\//¯YÂ//¯¹Â//Z//eµÁY
ÃZ´//¿Y{d//Ë//Ìv»Ö//|ÀÆ»Äf//{
//Ì^¯Ì»YÖ//f À,µÁYÄ//^e½Y//Æe
Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ö¼Ì//¹Â//¸Äf//{
|//»d//Ì]eÁµÁYÄ//^eÄ//^e
Ö//f ÀÁ//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÁ¹Á{Ä//^e
f//»cÂ//Ä//] ¦Ë//
|//¿{¼¿\//¯Y¹Â//Ä//^e
ÃZ´//¿Y{Ö//Ìv»¹Â//¸Á¾//Ì»Äf//{
ÃZ´//¿Y{ÁµÁYÄ//^e½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Á ¹Á{ Ä//^e |//» d//Ì]e
Z¯f//» //Ë^eÁYÌ//ÃZ´//¿Y{
|//¿{¯\//¯Y¹Â//Ä//^e
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Öf//˹Â//¸Äf//{
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á½Y//ÆeÖ°//a صفحه 22
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Full Journal Title
Journal of Applied and
ŽŵƉƵƚĂƟŽŶĂůDĞĐŚĂŶŝĐƐ
(Category(-ies
MECHANICS - ESCI
ISSN
2383-4536
Caspian Journal of Internal
Medicine
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
2008-6164
Iranian Journal of Medical
Sciences
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
0253-0716
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
ZĞƉƌŽĚƵĐƟǀĞŝŽŵĞĚŝĐŝŶĞ
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2476-4108
Iranian Journal of Nursing
and Midwifery Research
NURSING - ESCI
Full Journal Title
(Category(-ies
ISSN
Iranian Journal of Public
Health
PUBLIC, ENVIRONMENTAL
& OCCUPATIONAL HEALTH
- SCIE;PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL
HEALTH - SSCI
2251-6085
Iranian Journal of Kidney
Diseases
UROLOGY & NEPHROLOGY
- SCIE
1735-8582
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲdƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐ
of Civil Engineering
ENGINEERING, CIVIL - SCIE
2228-6160
ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY - SCIE
1026-3098
Journal of Agricultural Science and Technology
AGRICULTURE, MULTIDISCIPLINARY - SCIE
1680-7073
1728-3043
^ĐŝĞŶƟĂ/ƌĂŶŝĐĂ
1735-9066
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
&ĞƌƟůŝƚLJΘ^ƚĞƌŝůŝƚLJ
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2008-076X
Iranian Journal of Biotechnology
BIOTECHNOLOGY &
APPLIED MICROBIOLOGY SCIE
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Endocrinology and Metabolism
ENDOCRINOLOGY & METABOLISM - ESCI
1726-913X
Iranian Journal of Veterinary
Research
VETERINARY SCIENCES SCIE
1728-1997
2008-3289
Journal of Arthropod-Borne
Diseases
PARASITOLOGY - SCIE;PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH - SCIE
2322-1984
2228-6497
Iranian Journal of Parasitology
Iranian Journal of Microbiology
,ĞĂůƚŚWƌŽŵŽƟŽŶWĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ
MICROBIOLOGY - ESCI
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
,ĞƉĂƟƟƐDŽŶƚŚůLJ
Archives of Bone and Joint
Surgery-ABJS
ORTHOPEDICS - ESCI
Archives of Academic Emergency Medicine
EMERGENCY MEDICINE - ESCI
Basic and Clinical Neuroscience
NEUROSCIENCES - ESCI
2345-4644
N/A
2008-126X
Iranian Journal of Immunology
Journal of Applied Fluid
Mechanics
Iranian Journal of Fisheries
Sciences
PARASITOLOGY - SCIE
1735-7020
GASTROENTEROLOGY &
HEPATOLOGY - SCIE
1735-143X
IMMUNOLOGY - SCIE
1735-1383
MECHANICS - SCIE;THERMODYNAMICS - SCIE
1735-3572
FISHERIES - SCIE
1562-2916
ZOOLOGY - SCIE
2008-8140
MATHEMATICS - SCIE
1017-060X
Journal of Lasers in Medical
Sciences
RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING
- ESCI
2008-9783
GLOBAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL SCIENCE AND
MANAGEMENT-GJESM
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2383-3572
ŶĂůLJƟĐĂůΘŝŽĂŶĂůLJƟĐĂů
Electrochemistry
ELECTROCHEMISTRY - ESCI
2008-4226
Iranian Journal of Psychiatry
and Behavioral Sciences
PSYCHIATRY - ESCI
1735-8639
Iranian Journal of Pediatrics
2008-6520
Iranian Red Crescent Medical
Journal
MEDICINE, GENERAL &
INTERNAL - SCIE
2074-1804
2345-5047
Iranian Journal of Radiology
RADIOLOGY, NUCLEAR
MEDICINE & MEDICAL IMAGING - SCIE
1735-1065
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
KĐĐƵƉĂƟŽŶĂůĂŶĚ ŶǀŝƌŽŶmental Medicine
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Pediatrics-Mashhad
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
PEDIATRICS - ESCI
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůKĨ
Recycling of Organic Waste in
Agriculture
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2195-3228
Journal of Research in
Health Sciences
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
2228-7795
(Category(-ies
ISSN
Full Journal Title
Veterinary Research Forum
ƵůůĞƟŶŽĨƚŚĞ/ƌĂŶŝĂŶDĂƚŚĞŵĂƟĐĂů^ŽĐŝĞƚLJ
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
ZĂĚŝĂƟŽŶZĞƐĞĂƌĐŚ
RADIOLOGY, NUCLEAR
MEDICINE & MEDICAL IMAGING - SCIE
PEDIATRICS - SCIE
2322-3243
2008-2142
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿ {//Ì¿//´Ë{Ö//¿YËYÈË//¿,ZÅÄË//¿¾//ËY//]½Á//§Y,d//YÖ//Àf¨³
Á|//¿Y|¿ //ÌiPe\//Ë |Àf//ÅÄ//ËZ¼¿¾//ËY{Ä//¯ÖËZÅÄË//¿ |Àf//Å |//Ë|a¿//]ZÀ»
ÕZaZ//Á,Ö//¼¸È//ÀÌ»,¹Z//¿ d//Y//f¼¯ YÁ Y{º//qaÈ//ËZ¼¿Ä////]Y]{½Z//Z^fY
//]ZÀ»Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿ {Ã|//ÄËZ¼¿Ö//¿YËYÕZÅÄË//¿|//ÀËZÌaÖ//¿ZÆm{Y|¿Zf//YÃZ¼//
|//¿YÃ|»M,Á{µÁ|//m{ |//Ë|a¿
{ ÀËZÁM[Á |Ë|a¿]ZÀ»Õ{ZÀfYÈËZ¼¿{Ö¿YËYÕZÅÄË¿ÈÅZÌ µÁ|m
Õ{ÔÌ»ËYËÁ
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
WƌĞǀĞŶƟǀĞDĞĚŝĐŝŶĞ
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
2008-7802
ĚǀĂŶĐĞĚWŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů
ƵůůĞƟŶ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
2228-5881
ENGINEERING, CIVIL - ESCI
2676-6957
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
WƌĞǀĞŶƟǀĞDĞĚŝĐŝŶĞ
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
2008-7802
ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
1025-2495
ĚǀĂŶĐĞĚWŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů
ƵůůĞƟŶ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
2228-5881
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2008-9295
Civil Engineering Journal-Tehran
ENGINEERING, CIVIL - ESCI
2676-6957
Advanced Biomedical
Research
MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL - ESCI
2277-9175
ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
1025-2495
Avicenna Journal of Phytomedicine
CHEMISTRY, MEDICINAL ESCI
2228-7930
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2008-9295
Civil Engineering Journal-Tehran
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Engineering
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůEĂŶŽ>ĞƩĞƌƐ
Journal of Applied and
ŽŵƉƵƚĂƟŽŶĂůDĞĐŚĂŶŝĐƐ
Caspian Journal of Internal
Medicine
MECHANICS - ESCI
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
Full Journal Title
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Engineering
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůEĂŶŽ>ĞƩĞƌƐ
(Category(-ies
ISSN
2383-4536
Advanced Biomedical
Research
MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL - ESCI
2277-9175
2008-6164
Avicenna Journal of Phytomedicine
CHEMISTRY, MEDICINAL ESCI
2228-7930 صفحه 31
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
½YÆeÃZ´¿Y{
¶]Z]Ö¿YÁÌ¿Öf ÀÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÁ|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
¾Ë|·YÌ¿ÄmYÂyÖf ÀÃZ´¿Y{
ÖÂ
ÄÌ»ÁYÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{¹Z¿
½YÆeÃZ´¿Y{
®Ì¿Z°»Ö|ÀÆ»
Mechanical
Engineering
ÃZ´¿Y{
,½Z»¯ÀÅZ]|ÌÆ,fY®·Z»ÃZ´¿Y{
½ZƨY
Öf ÀÁÌ^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
¦Ë
Ë^eÃZ´¿Y{
Öf ÀÁ½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸Á½ZƨY
ÁYÌÃZ´¿Y{,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸
ÁÖfÆ]|ÌÆ,ZÀÌÖ¸Â]ÃZ´¿Y{
½ZZ¯
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Ë^eÁYÌÃZ´¿Y{
,|Æ»ÖÁ{§,Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf À
ÄmYÂyÖf À,½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Öf À,ÖfÆ]|ÌÆ,Ö¾Ë|·YÌ¿
½YÆeÖ°a¹Â¸,¦Ë
½YÆeÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{Á½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆe
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
|ÌÆÖ°a,|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÁÖfÆ]
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
YÌÖ°a,½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°aÁ
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]e,½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÁ½ZZ¯ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÖÁ{§,¶]Z]Ö¿YÁÌ¿Öf ÀÃZ´¿Y{
Á|ÀÆÖf À,½ZƨYÖf À,|Æ»
YÌ
Ö¼ÌÖ|ÀÆ»
Chemical Engineering
{Y»Ö|ÀÆ»
Materials Engineering
ÃZ´¿Y{
ÄmYÂyÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Öf À,fY®·Z»,Ö¾Ë|·YÌ¿
½Ô̳ÁÖfÆ]|ÌÆ,½ZÀ¼,|ÀÆ
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
Ö°aÖ|ÀÆ»
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Medical Engineering
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
¹Â¸Á¾Ì»
ÖÌv»
Earth and
related environmental sciences
ÃZ´¿Y{
Öf˹¸
Biological
Sciences
ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½Y¼Ö|ÀÆ»
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
Civil Engineering
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÄmYÂyÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½Ô̳Á½ZÀ¼,Ö¾Ë|·YÌ¿
ÖfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ּ̹¸
Chemical sciences
½YÆeÃZ´¿Y{
Äf
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
|ÌÆ,ÖÀ̼y¹Z»YÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{
½Ô̳ÁYÌ,ÖfÆ]
Ä^e
½ZZ¯Á{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{
{¯Æ,½ZÀ¼ÃZ´¿Y{
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|ÌÆÁ½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]
ÄmYÂyÖf ÀÁ½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
Ö¾Ë|·YÌ¿
Öf ÀÁYÌ,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÁYÌ
Á©]Ö|ÀÆ»
®Ì¿Áf°·Y
Electrical Eng,
Electronic Eng
ÃZ´¿Y{ صفحه 23
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Full Journal Title
Jundishapur Journal of
EĂƚƵƌĂůWŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů
Products
(Category(-ies
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ISSN
1735-7780
Full Journal Title
(Category(-ies
ISSN
Iranian Journal of Medical
Sciences
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
0253-0716
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2476-4108
tŽƌůĚ:ŽƵƌŶĂůŽĨWůĂƐƟĐ
Surgery
SURGERY - ESCI
2228-7914
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
ZĞƉƌŽĚƵĐƟǀĞŝŽŵĞĚŝĐŝŶĞ
Archives of Clinical InfecƟŽƵƐŝƐĞĂƐĞƐ
INFECTIOUS DISEASES - ESCI
2345-2641
Iranian Journal of Nursing
and Midwifery Research
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
1735-403X
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
&ĞƌƟůŝƚLJΘ^ƚĞƌŝůŝƚLJ
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2008-076X
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Endocrinology and Metabolism
ENDOCRINOLOGY & METABOLISM - ESCI
1726-913X
WŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů^ĐŝĞŶĐĞƐ
:ŽƵƌŶĂůŽĨDĂƚŚĞŵĂƟĐƐĂŶĚ
Computer Science-JMCS
Journal of Renal Injury
WƌĞǀĞŶƟŽŶ
MATHEMATICS - ESCI
UROLOGY & NEPHROLOGY ESCI
2008-949X
2345-2781
Iranian Journal of Microbiology
NURSING - ESCI
MICROBIOLOGY - ESCI
2008-3289
Iranian Journal of Child
Neurology
CLINICAL NEUROLOGY - ESCI
1735-4668
,ĞĂůƚŚWƌŽŵŽƟŽŶWĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ
Reports of Biochemistry
and Molecular Biology
BIOCHEMISTRY & MOLECULAR
BIOLOGY - ESCI
2322-3480
Archives of Bone and Joint
Surgery-ABJS
ORTHOPEDICS - ESCI
Journal of Mining and Environment
MINING & MINERAL PROCESSING - ESCI
2251-8592
Archives of Academic Emergency Medicine
EMERGENCY MEDICINE - ESCI
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2322-3049
Basic and Clinical Neuroscience
NEUROSCIENCES - ESCI
EMERGENCY MEDICINE - ESCI
2251-7464
Journal of Lasers in Medical
Sciences
RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING
- ESCI
2008-9783
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
2251-8959
GLOBAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL SCIENCE AND
MANAGEMENT-GJESM
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2383-3572
Eurasian Chemical CommuŶŝĐĂƟŽŶƐ
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
2717-0535
ŶĂůLJƟĐĂůΘŝŽĂŶĂůLJƟĐĂů
Electrochemistry
ELECTROCHEMISTRY - ESCI
2008-4226
Applied Food Biotechnology
FOOD SCIENCE & TECHNOLOGY - ESCI
2345-5357
Iranian Journal of Psychiatry
and Behavioral Sciences
PSYCHIATRY - ESCI
1735-8639
Physical Chemistry Research
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
2322-5521
Archives of Trauma Research
ORTHOPEDICS - ESCI
2251-953X
Nanomedicine Journal
Trauma Monthly
Health Scope
Journal of Medical Signals
& Sensors
ENGINEERING, BIOMEDICAL
- ESCI
2228-7477
Research Journal of Pharmacognosy
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
2345-4458
Journal of Medical Ethics
and History of Medicine
Environmental Health Engineering and Management
Journal
MEDICAL ETHICS - ESCI
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
¾//ËeÓZ] Z//] Nature Medicine Á
Z//ed//z¿ÕZ//ÅÃZ´ËZm{, //ÌiPe\//Ë
|Àf//Å M Ö// Öm ÃZ´//ËZaº//Å{
½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa
Ö//ËZÅY]YÖ¿Z//Á]ÁdyZ//Z//]Y|//¿YËY
,º//¸nÀ//ÁÖ//]ZËYÕY//]ÕYÄ//§u
{Z//e|//¯ֻÂ//¯ÕÁMÂ//¿Á,ÕÁZ//À§
//ËZÅdË»P» Z//] |//¿ÂÌa { ÕZ//ÅÄÀÌ»
ÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]ÕY//]½YY~³d//ZÌÄ//]
Y//³¾//ËY |¿Z//ÕZ//Ë|//»MZ¯Ád//{
,ÕÁZÀ§,º//¸ÃZ´ËZmÈ¿Z»Z//cYZ//f¿YY//Ì¿
Ä//¯d//YZ//¼¿½Z//Æm{½Y//ËYÕÁMÂ//¿Á
yZ//½Â//»YÌa
Y//³Á//ËZaÄ//]
5
5
ÕZ//ÅÃÂu{Ö//¿ZÆm{Z//Æ¿Y½Â//³Z¿Â³
{Á{Y{//aÖ»ÕÁMÂ//¿Á,ÕÁZ//À§,º//¸
{NEMA IRANDOC AC IRÖ¿Z//¿
d//Y½Z´//¼Å f//{
2008-0387
2423-3765
Y Y ÄË//¿ ÀËZ// ÁM [Á
Ä//ËZ¼¿Õ{Ô//Ì»µZ//{½Z//Æm//Y
ÕZÅÄË//¿Z¼//È//ËZa//] d//YÃ{//¯
ÁM[Á È//»Z¿ÄËZ¼¿{ //ÌiPe\//Ë ÕYY{
¹Á{ÃZ´//ËZm,Ä//̯eY//a½Y//ËY, ÀËZ//
{Y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯½Z//Ì»Y
Ca A Cancer Journal ÕZÅÄË//¿
for Clinicians , Lancet , New
England Journal of Medicine ,
-DPD Journal of the $PHULFDQ
Medical Association , Nature
ReviewsMolecularCellBiology ,
NatureReviewsDrugDiscovery ,
Nature Reviews ,PPXQRORJ\ ,
Lancet Respiratory Medicine ,
, %PM British Medical Journal
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
KĐĐƵƉĂƟŽŶĂůĂŶĚ ŶǀŝƌŽŶmental Medicine
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Pediatrics-Mashhad
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
1735-9066
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
PEDIATRICS - ESCI
2228-6497
2345-4644
N/A
2008-126X
2008-6520
2345-5047
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůKĨ
Recycling of Organic Waste in
Agriculture
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2195-3228
Journal of Research in
Health Sciences
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
2228-7795
Journal of Nanostructures
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2251-7871
ARYA Atherosclerosis
CARDIAC & CARDIOVASCULAR
SYSTEMS - ESCI
1735-3955
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Molecular and Cellular
Medicine
MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL - ESCI
2251-9637
Iranian Journal of Applied
Animal Science
AGRICULTURE, DAIRY & ANIMAL SCIENCE - ESCI
2251-628X
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƋƵĂƟĐ
Research
MARINE & FRESHWATER BIOLOGY - ESCI
2008-4935
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Nano Dimension
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2008-8868
Journal Of Cardiovascular
and Thoracic Research
CARDIAC & CARDIOVASCULAR
SYSTEMS - ESCI
2008-5117
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2383-451X
WŽůůƵƟŽŶ
Iranian Journal of Catalysis
CHEMISTRY, PHYSICAL - ESCI
2252-0236 صفحه 32
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÖÀÌ·Z]Ö°a
¦Ëd ÀÃZ´¿Y{
|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
Clinical Medicine
Ö°a,½ZƨYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°aÁYÌÖ°a,ÃZ¿Z»¯
Ìv»Ö|ÀÆ»
dË
YÂÅYÂaZÕ|ÀmÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Environmental
Engineering
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
Ö°a,½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½Y|¿Z»Ö°aÁ½ZƨY
Ö°aÁ|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
YÌ
,YÂÅYÂaZÕ|ÀmÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°aÁÃZ¿Z»¯Ö°a
Ö°a,×YÄ̬]Ö°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÁ |»dÌ]e,½Z»¯
½YÆeÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
dY|Æ]¹Â¸
Health Sciences
½YÆeÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
½ZZ¯,{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{
|ÀÆÖf ÀÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Agriculture,
Forestry, Fisheries
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
(ÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
,ÕÁZ¯
cÔÌÁÕY|¸´Àm
½Ô̳,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Veterinary
science
½YÆeÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
ÕZÅÄfËZ
ÕÁZ¯¹Â¸
½YÆeÃZ´¿Y{
Environmental
biotechnology
ÃZ´¿Y{
Ö|ÀÆ»
Öf ÀÕ·ÂÀ°eÂÌ]
Industrial biotechnology
ÃZ´¿Y{
ÕÁZÀ§Ö|ÀÆ»
¿Z¿
Nano-technology
ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Ö|ÀÆ»¶»Z
{Zf«Y,ÕÁZ¯
ÕY~³dZÌÁ
Á¹Â¸,ÕÁZ¯
ÖËY~£½ÂÀ§
|»dÌ]eÁYÌÃZ´¿Y{
Ö|ÀÆ»
Õ·ÂÀ°eÂÌ]
ÖÌv»
Öf ÀÁÌ^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^e,½ZƨY
ÄmYÂyÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
|ÌÆÖ°a¹Â¸ÁÖ¾Ë|·YÌ¿
ÖfÆ]
ÕZÅÄfËZ
ÕÁZÀ§ÁÖ|ÀÆ»
Other Engineering and
Technologies
ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Other Agricultural Science
Öf À,¶]Z]Ö¿YÁÌ¿Öf ÀÃZ´¿Y{
|ÌÆÃZ´¿Y{ÁÖ¾Ë|·YÌ¿ÄmYÂy
ÖfÆ]
Ë^eÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
Ö°b»Y{¹Â¸
|»dÌ]e,½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÁ
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
Äf
Äf
Ä^e
cZneÁ{Zf«Y
Economics and
Business
ÖfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°aÁ|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆ
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°acZ¬Ì¬ve
ÄËZa
½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Basic Medical
Research
ÖZ¼fmYÕZ̧Y¤m
Õ{Zf«YÁ
Ö°aÁ½ZƨYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{ÁYÌ
Social and
Economic Geography
,YÂÅYÂaZÕ|ÀmÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°a,½Z»¯Ö°a,×YÄ̬]Ö°a
|»dÌ]eÁ½Y|¿Z»Ö°a,ÃZ¿Z»¯
ÃZ´¿Y{ صفحه 24
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY{|////¯»ÕY|//¿YÃY
|//¿{Y{
Â//À»Ä//]{//¯½Z//¿//ZyÖ//·Ôm
Ä//]¶//Ë|^eYcÔ°//»|//ËZ]ÕZ//Ä°^
{Â//¶//u¶//]Z«Z//e{//¯Ä¸X//»
//¯Y» { ÕZ//Ä°^ cZ//»Y|«Y
½Ô//̳|//
ÕZÅ|uYÁ|//¯»//Ë|»,Õ{Y//»ÂaÃZ//Æ]
Z//]½Ô//̳ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÁZ//À§
{Â//»ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]
¶//»Z eÕY//«]½//«{°//¿ÂË//¿
ÕZ//Ä°^d//¨³,d//Y½Z// ¨¿Õ}¾//Ì]
//fÆ]|//À¼¿YÂeÕZÅd¯//|//À¯Ö»®//¼¯
Z//Æ¿MÕY//]cZ//¤Ì¸^eÄ//ÀËÅÁ|¿Â//]Ã|//Ë{
{cZ//ÔY¾//ÌÀr¼ÅÁ|//]¶//«Y|uÄ//]
{Â//µ{Z//^e½Z//»¾//ËeË//
¹Z//¼e Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] Õ{Y//» Â//a
ÕZ//Ä°^Â//À»Ä//]½Zf//YÕZ//Åḑ
d//¨³,Ã|//ÖËZ//ZÀ½Ô//̳½Zf//Y{
¶//f»ZÅd¯//Ä//]Y½Zf//YÕZ//Å{ZÆ¿
Äf//Y{YZ//]{YÂ//u¾//ËfÆ]Z//eº//Ë{¯
|À//Z]
//¯»Z//]f//»|////¯Y»{Z//nËYÕÁ
±//]ÕZÅd¯//²//ÀËÂfÀ»,cZ//¬Ì¬ve
//´Ë{ Y Y ®//q¯ ÕZÅd¯// ÕY//]
d//¨³Á{¼//]Zf//Y¾//ËY{cZ//»Y|«Y
Ä//ÀÌ»Ä//¯ÖËZÅd¯//|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZÀ//M//´Ë|°ËZ//]Y|//¿Y{//^e»d//Ì·Z §
{//¯Y//«]YZ//Æ¿M¾//Ì]¶//»Z e
ÕZÅÄ°^// d//̧ Y Ã{Z¨f//Y
ÕZ//Ä°^ { ÕZ//n»
|////¯»//Ë|»,Â//aº//ÌÅY]Y|//¼v»
d//¿¾//ËY{//Ì¿¶//»MÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{Â//mÁÂ//¯{ÕZ//Ä°^Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
d//¨³,d//Y¦//Ì cZ//Z^eYZ//»Y{Y{
ZŽZf//Æ{|////¯Y»¥Y|//ÅYYÖ//°Ë
{ Á d//Y ÕZ//Ä°^ Â//» ¾//̼Å
ÄËÂ//|ÀqÁÄËÂ//Á{Z//^eY|//ËZ]//«YÁ
|//Z]Äf//Y{{Â//mÁ
{¬f//»ÕZÅd¯//¾//Ì]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÃZ´//¿Á{Â//{Z//nËY¶//»Z e|//ËZ]|////¯Y»
ÕZ//ÅZÌ¿ÁZ//Å·Zq//§,//¯Y»{Z//»
¥|//ž//ËYÄ//]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y¹{//»
Ì//»¾//ËY{YZÅd¯//Ä//¼ÅÁºÌ//]
º//ÌÀ¯Â//¼Å
,ZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u Â//aºÌÅY]Y
ÕZÅÄ°^//YÕY//]YÃ{Z¨f//YÁZ//Å{Y|ËÁ
d//ˬeÕZ//ÅZ°ÅYÄ//¸¼mYYÖ//Z¼fmY
{//¯ ½YÂ//À ÕZ//Ä°^
Z//]Â//¯|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿
cYÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼Å
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{¹Â//¸
ÁÄ^À//nÀaÁÄ^À//ZÆqÕZ//ÅÁ{
|//Y//³]ÃZ//»Ìe
Y//¨¿Y//Ì]Ä//¯d//¿¾//ËY{
½ÓÂX//»ÁÂ//¯|////¯Y»½Y//Ë|»
Z//Å·Zq½Z//Ì]Ä//],|Àf//Y{Â//u//^e»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//Á//»YÕZ//ÅZ°ÅYÁ
//¯Y»Y|//Ë{Z]Â//e |//Ä//fyY{aÂ//¯
ÕY//³] ¾//ÌÀr¼Å Á ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Ä//¸¼m Y Ö//ze ÕZ//ŶÀa
{Â//]ÃÁÁ{d//¿¾//ËY
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-¯¶¯½ZËÂn¿Y{ÖÁÖ´Àŧ{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{¿ZaZ]½Z»¼Å
|¿|Ö§ »ÁÃÂuÕZÅ_ZeZfYÖ¸»ÃYÂÀme]cY¨¿
¾//ËÔ¿MÕZ//Ź//¨f¸a,º·Z//Ö//³|¿®^//
ÕÁÃ//Æ] Z//¬eY Á Â//»M ,ÕY//§Y¹¿ Á
¶//»Z°e Á |// ÕZž//̸̰aY ,Ö//Á
Ã|//ÀÅ{{Â//^Æ]ÕZ//Ådn³Ä//WYY,Ö//f¯u
ÕZ//Å|ÀËM§ {Â//^Æ] ,Ö//Á ÕZ//ÅdÌ·Z §
ÖuY,Ö//Á d//ËË|» Á ÕY{ÃZ´//Z]
Y Ö//Á cY//ÌÆne Á Ö//Á ±Ô//]Á
{//¯½YÂ//ÀÃYÂÀ//m¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÂv»
ÃÂ//u ÕZÅ_ZeZf//Y ÃYÂÀ//m //ÌË
½Z//¿//Zy,Ä//Â]»ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁ
ÕZÌ//]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//m]|ÌeZ//Y{//¯
Ö//Á ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//¿Â³Z¿Â³cZ//YfyYÁcZ//¬Ì¬ze
ÕZÅ_ZeZf//Y{Z//nËYZ//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|//¿Y
Y~//³ÌiZe¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§
|À//Z]
ÖËÂn//¿Y{ ½ÁZ// » Â//aÖ¸ »Z»Y //f¯{
¾//̼Å{¿Za¶¯d//aÁ//Ë^eÃZ´//¿Y{
¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//ÁÖ//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]d//¨³//Ì¿Â//¯
ÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//·Â¬»Ä//]Â//¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]Ád//YÃ|//Ä//mÂe
{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼ÅÖaZeZf//Y
//WZuZÌ//]Â//¯¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//´Àŧ
d//Yd//̼ÅY
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM,d//YÖ//Àf¨³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
Â//aÖ¼Z¯//f¯{º//¿ZyÂ//uZ//]Ä//Â]»
º//¿Zy,½Z//¿YÂmÁÁcYÁ½YÂ//¿Z]½ÁZ// »
Á ÃZ´//ÅÁa //ÌË ,½Z¼¸// //f¯{
//ÌË Ã{YÄ//·Y¿ //¨ //f¯{ ,Â//¯
Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{,//Ë^eÃZ´//¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
d¯//,|ÌeZ//Y,Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»ÁÖ«//
|ÌÆ// ÓZ//e { ½ZËÂn//¿Y{ Á ½Z³|//ÀÀ¯
|//Y//³]//Ë^eÃZ´//¿Y{ÖËZ¨//
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne Á
d//¨³,|//Y//³]ÁÃÂ//u{ÁZ//À§
¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{Ä//]¦//¸fz»ÕZÅÆ//Ys//
{Y|// e¾//ËYYÄ//¯{Â//]Ã|//µZ//YÃYÂÀ//m
{//¯Y|//ÌaÃYÕÁY{Ä//¸u»Ä//]s//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¿Z̯//f¯{
Z//a//Âef//»cÂ//]ÃYÂÀ//m
ÃZ´//¿Y{ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
//e]s//{//¯Z//ÆY|//Y//³]//Ë^e
Z//a{,Õ|//¬¿Ã//ËZmd//§ZË{//]½Á//§Y
Á¬f//»Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
¹Y|//¯ÅÄ//]Ö//·ZË{Z//̸̻®//ËcÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyZ//YZ//ÅsY
Ä//f§ZËÃY//´Ë{s//Y{Á//§YÕÁ
©Á|//À //Âe //Ì¿ ÕÁY{ Ä//¸u» Ä//]
Á Ö«// ½Z//nËZ]}M //ÅÁa Á ÕÁMÂ//¿
Á Ö//·Z» ÕZ//ÅdËZ¼u Ã|ÀÅ{[Zf// Ä//
ÁÃ|//ÀÅ{[Zf//{Y¬f//Y,ÖeÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyÄ//WYY²//ÀËÂfÌ¿Z»
,Z¯¾//Ìu{//ve{Z//nËYÖ//¿Z̯//f¯{
l//ËÁe d//Æm Zž//̸̰aY Á ZÅÂ//À
ÕZÅ_ZeZf//YÖ//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
,Ä//Â]» ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á Á ÃÂ//u
Ö//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼Å
{ Ä//¯ Â//¯ ¶¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//Á
,d//YÕY//³]µZ//u{//Ë^eÃZ´//¿Y{
|¿|//Ö//§ »
ÕZÅ_ZeZf//YÖ//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
|¿|//Ö//§ »ÁÃÂ//u
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
YÃ{Y¾Ì//uZ//Ì»Y,Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZž·Z//¾//ËÔ¿MÁ"s//Z//]//Ë^e
Á//̧ ,µÁY Ä//^e ½YÂ//ÀÄ] " Ö//Á
ÃZ´//Z]" s// Z//] ½Z//ƨY Y Õ|//¼uY
Õ//¨ m{Ô//Ì»Á¹Á{"Ö//Á|À¼//ÂÅ
ÕY//]|À¼//ÂÅÄ¿Z»Z//"s//Z//]½Y//ÆeY
YÃYÂÀ//m¾//ËY¹Â//Ä//^e"½YYÂ//r¸ËÁ
|//¿{¯\//¯
ÃYÂÀ//m//ÌË,Ö//¿Z̯Z//»Ô£//f¯{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM{Ä//Â]»
d//ËZ¼u¥|//ÅZ]ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]
|//Ì·ÂeÕY//]Õ³¶ÌÆ//eÁÂ//¿ÕZ//ÅÃ|ËYY
-¯|¯Y»½YË|»d¿
|Ö]|¯Y»{¬f»ÕZÅ|uYÁ½ZÌ»ÕZÄ°^cZÌ]ne
{Â//Ö»//nÀ»Ä//^¿Zm
ÁÖ//zeÕZÅd//¿ÕY//³]d//¼Å
Ö//ËY§YºÅÁZ//a¿ÕZÅd¯//¾//Ì]¶//»Z e
Ö//zeÄ//ÀÌ»Ä//¯ÖËZÅd¯//¾//Ì]
//i»ÕZ//Ä°^//»Y{Y|//¿Y{Ö¿Z//°Ë
Á\//¯ÕZ//ŵ|»{Â//^Æ]{Á//§YÁd//¿Y{
ÁÖ//·Z»¾//Ì»Ze,Õ|//»M{µ|//»{Â//^Æ],Z¯
d//YÕZ//Ä°^l//ËZf¿YÕY~³ÄËZ»//
ÕY//]ĸX//»Ä//]¶°//»¶//Ë|^e
Õ Z//Ä°^
¬f//»Z//Æ¿M{ÁZ//À§d¯//Ä//¯{Y{
Z//ŽMd//̬§Â»w//¿Ä¿Zfz^//ÂyÁ|Àf//Å
d//Y|//{
ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°ËYZ//]Ä//]{ÁÁ{Á//§YÕÁ
|Àf//Å|////¯Y»{¬f//»ÕZÅd¯//
Z//e{//¯//¯¼e½M//]|//ËZ]f//Ì]Ä//¯
|//ÀÀ¯Y|//ÌaZ//¬eY½M{ZÅd¯//
YÁ¾//Ì»Á{cZ//Ì]neµZ//¬f¿Y¶//Àa{
{Ä//¯Â//¯|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿
Y//³]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
Ö//ËY§YºÅÁÕZ//Ä°^ĸX//»Ä//]|//
|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Å|uYÁ¾//Ì]Z»Ö§
|//Ä//fyY{a
|//ÀËM§ ¶ÌÆ//e Á ÕZ//Ä°^
Õ Z//Õ Zne
Ã|°//¿Y{|////¯»//Ë|»,Ö//·ÔmÄ//^Ì
¾//ËY{|Æ//»Õ//fÀ»ÕYÄ//§uÁÖ//À§
½|//ª//¬v»ÕY//]{//¯Z//ÆYd//¿
Áº//ÌÀ¯ÃZ´//¿ÕYÃ//Ëm|//ËZ^¿ÕZ//Ä°^
,{Y{Ä//¯Ö//fË»ÕYÄ//§uÁÖ//À§ÃZ´//¿Y{
ÕÁ//Ì¿Ä//f^·YÁÃ|////ÌÆne½MÕZ//ÅÃZ³Z¯
|//À¯Ö»d//Ì]eÕYÄ//§u
ÁÖ//¼¸Æ//|////¯»d//a
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
Á//]ZÀ»{//¯½Z//¿//ZyÕZ//Ä°^
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯ÕYÃ{ Á|//v»,Ö//f·Á{cZ//¿Z°»Y
|//ÀËM§ ¶ÌÆ//e Ä//] ÕZ//Ä°^ Á {Y{
,½MZ//À¯{Á|//À¯Ö»®//¼¯ÕZ//ÕZne
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á Z//ÅÖËYY{ Z//] ZÅd¯//
|//À¯Ö»//^e»//´Ë|°ËÄ//]YcÁZ//¨f»
Ö//¼¸ d//XÌÅ ÕZ//Y d//¨³ ÕÁ
f//»½Z//],ÕYÄ/§uÁÖ//À§ÕZÅÃZ´//¿Y{
d// ÀÄÀÌ//ÌaÁ|//¿{¯Y|//ÌaYd// ÀZ//]
Z//À»YÂ//v»cZ//Æ»{//°ËÁÁ{Y{
ÕZ//Å|uYÁ{Z//Å·Zq//ËZa{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//WYY Á |// //¯» { ¬f//» ÁZ//À§
//¯Y»Ö//¸YcZ//»Y|«YYÖ//°ËZÅ{ZÆÀ//Ìa
Ä//¼ÅÄ /ÂeÄ//]Ä//¯|//ËMÖ»Z¼//Ä//]|//
ÕZÅ|uYÁ½Z//Ì»ÕZ//Ä°^cZ//Ì]ne
|//Ö//]|//¯Y»{¬f//»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
//¯»d//a,d//¼Åd//ÀË,½Z//ƨY
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//|//
d//̼ÅYÁ|////¯Y»YÖ//¨Ë e½Z//Ì]Z//]
Ö//¼¸Æ//{{//¯Z//ÆYÕZ//Ä°^
{Â//mÁ|////¯»½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ صفحه 33
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¸YÕZÅÃÂu{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
¯
ÃZ´¿Y{¹Z¿
NATURAL SCIENCES 1
1
Harvard University
United States
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽů(ogy (MIT
United States
3
Stanford University
United States
4
University of Cambridge
United Kingdom
5
University of California Berkeley
United States
ENGINEERING AND TECHNOLOGY 2
1
Nanyang Technological University
Singapore
1
Suzhou University
China
3
Northwestern University
United States
4
Tsinghua University
China
5
University College London
United Kingdom
MEDICAL AND HEALTH SCIENCES 3
1
Harvard University
United States
2
University of Toronto
Canada
3
Johns Hopkins University
United States
4
University College London
United Kingdom
5
University of California San Francisco
United States
AGRICULTURAL SCIENCES 4
1
Wageningen University & Research
Netherlands
2
China Agricultural University
China
3
University of California Davis
United States
4
University of Florida
United States
5
Universidade de Sao Paulo
Brazil
d//YÃ{Â//]Z//]//]Y]Á½Y//ËYÄ//]Â//]»
United States
2
Stanford University
United States
3
University of Michigan
United States
4
University College London
United Kingdom
5
University of Oxford
United Kingdom
Õ|//À]Ä//^e{d//¨³Ä//»Y{Y{ISC//ÌW
ÕZÅÂ//¯ËZ//ISCÖ»ÃÂ//u
|¿|////ÅZÖ//]ÂyÄ//]//Ì¿Ö»Ô//Y
ÃZ´//¿Y{{Y|// eÖ// Ì^¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Z//]½Y//ËYÂ//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]Õ//·Z»ÁÃZ´//¿Y{
Äf//Y{Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u
¾//ËY{Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ] |//¿Y
Õ{ / ½Zf//]Â//¯Ä//]ª//¸ f»ÃÂ//u
d//YÃ{Â//]Ä//^eZ//]
ÃZ´//¿Y{{Y|// eÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Õ//·Z»Â//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
ÕZÅÂ//¯½MY|// ] d//YÃZ´//¿Y{Z//]
ÃZ´//¿Y{Z//]Ä//̯eÁÃZ´//¿Y{Z//]Õ//¿Á|¿Y
Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u¾Ëf//Ì]
Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ]Z//À¼ |//¿YÄf//Y{
Â//]»Á Z//]//]Y]ÃÂ//u¾//ËY{
Õ//·Z»ÁÕ{ //½Zf//]ÕZÅÂ//¯Ä//]
d//YÃ{Â//]
{Y|// eÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»ÃÂ//u{
Â//u Ö»Ô//Y ÕZÅÂ//¯ Y ÃZ´//¿Y{
Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯|Àf//Y{
Z//]Õ//·Z»ÁÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËYÂ//¯
\//¯Ä//^e¾//ËfÆ] |//Z]Ö//»ÃZ´//¿Y{
Â//¯Ä//]ª//¸ f»ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
d//YÃ{Â//]Ä//^eZ//]Õ{Â //½Zf//]
ÃZ´//¿Y{{Y|// eÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Õ//·Z»Â//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
Z//]Ä//̯eÕZÅÂ//¯ d//YÃZ´//¿Y{Z//]
¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËYÁÃZ´//¿Y{
Äf//Y{Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u
¾//ËY{Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ] |//¿Y
Ä//^eZ//]Õ//·Z»Â//¯Ä//]ª//¸ f»ÃÂ//u
d//YÃ{Â//]
{Y|// ed//Y|Æ]ÁÖ°//a¹Â//¸ÃÂ//u{
Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯YÃZ´//¿Y{
Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯|Àf//Y{
|// ] d//YÃZ´//¿Y{Z//]Ä//̯eÂ//¯
ÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËYÕZÅÂ//¯Ä//̯eY
YÂ//u¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]//»Á
Z//À¼ |//¿YÄf//Y{Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{
ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ]
ÕZÅÃÂuY¹Y|¯Å{ISCÖ»Õ|À]Ä^e{Ö»ÔYÕZůÕZÅÃZ´¿Y{{Y| e
Ö»
¹Â¸
Ö¿Z¿Y
¹Â¸
ÖZ¼fmY
¹Â¸
ÕÁZ¯
¹Â¸
Ö°a
ÁÖ|ÀÆ»
ÕÁZÀ§
¹Â¸ÃÂu
Ö Ì^
½YËY
Õ·Z»
½Zf¯Za
½Zf]
»
¿Âe
Õ¿Á|¿Y
¯Y»
University of Oxford
United Kingdom
2
University of Cambridge
United Kingdom
«
ËYn·Y
cYZ»Y
Ö]Ã|vf»
{Ô´À]
½ZÀ^·
ÄËnÌ¿
Y|¿Z³ÁY
3
University College London
Ä̯e
HUMANITIES 6
1
¯
SOCIAL SCIENCES 5
Harvard University
Ä^e{Ö»ÔYÕZůÂu
ISCÖ»Õ|À]
ÃZ´//¿Y{{Y| eÕÁZ//¯¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Z//]Ä//̯eÂ//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
ÕZÅÂ//¯Ä//̯eY|// ] d//YÃZ´//¿Y{
Z//]Õ//¿Á|¿YÁÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËY
ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{
Ä//^e¾//ËfÆ]Z//À¼ |//¿YÄf//Y{Ö//»
Z//]//]Y]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//\//¯
d//YÃ{Â//]Õ//·Z»Â//¯Ä//]Â//]»
1
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
©Y
United Kingdom
½{Y
½Z¼
4
Harvard University
United States
5
University of Edinburgh
United Kingdom
5
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ^ĞĂƩůĞ
United States
¶¯{Y| e
//Ŧ//¸fz»ÕZ//ÅÄf////Ì¿ÁÖ//¸YÕZ//ÅÃÂ//u{½Z//Æm//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//»Y{Y{
d//YÃ|//Ã{Y{½Z//¿®//Ë صفحه 25
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 34
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
¯
1
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
United States
Äf
Ä^e
2
Harvard University
United States
1.01
Mathematics
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Universite Paris
Saclay
3
Stanford University
United States
Elec- 2.02
trical eng,
electronic
eng
2.03
Mechanical
engineering
2.04
Chemical
engineering
United States
France
3
Stanford University
United States
4
University of Oxford
United Kingdom
4
Sorbonne Universite
France
5
University of California San Diego
United States
5
Harvard University
United States
1
Tsinghua University
China
2
Stanford University
United States
3
Carnegie Mellon
University
United States
3
University of California Berkeley
United States
ENGINEERING AND TECHNOLOGY 2
Civil 2.01
engineering
¯
NATURAL SCIENCES 1
1
Oth- 1.07
er natural
sciences
ÃZ´¿Y{¹Z¿
1
Tongji University
China
2
Norwegian University of Science &
(Technology (NTNU
Norway
3
Tsinghua University
4
Hong Kong Polytechnic University
5
Chalmers University
of Technology
Sweden
1
Tsinghua University
China
2
Nanyang Technological University
Singapore
3
Southeast University - China
China
4
Zhejiang University
China
5
University of California Berkeley
United States
1
Xi’an Jiaotong University
China
2
Tsinghua University
China
3
Shanghai Jiao Tong
University
China
4
,ĂƌďŝŶ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨ
Technology
China
China
1.02
Computer
and inforŵĂƟŽŶ
sciences
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Nanyang Technological University
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Universite Paris
Saclay
3
University of California Berkeley
United States
4
Harvard University
United States
5
Princeton University
United States
1
China
4
Tsinghua University
Nanyang Technological University
University of Science & Technology
of China, CAS
Stanford University
University of Cambridge
China University of
Petroleum
ETH Zurich
China University of
Geosciences
University of Colorado Boulder
Tsinghua University
Harvard University
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of California San Francisco
Stanford University
5
University of Cambridge
5
Hong Kong
5
1
1.03
Physical
sciences
and astronomy
2
1.04
Chemical
sciences
3
4
5
Beihang University
China
1
China University of
Petroleum
China
2
Tsinghua University
China
3
Tianjin University
China
4
Norwegian University of Science &
(Technology (NTNU
5
Zhejiang University
5
1
Earth 1.05
and related
environmental
sciences
2
3
4
5
Norway
China
1
2
1.06
Biological
sciences
3
United States
Singapore
United States
France
Singapore
China
United States
United Kingdom
China
Switzerland
China
United States
China
United States
United States
United States
United States
United Kingdom صفحه 26
صفحه 35
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
2.11
Other engineering
and technologies
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
1
Tsinghua University
2
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
¯
Äf
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
¯
China
1
Tsinghua University
China
Universite Paris
Saclay
France
2
Nanyang Technological University
Singapore
2
Zhejiang University
China
2
Stanford University
United States
4
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
United States
5
Shanghai Jiao Tong
University
China
2.05
Materials
engineering
Clin- 3.02
ical medicine
Harvard University
United States
2
University College
London
United Kingdom
3
University of California San Francisco
United States
4
United States
5
Johns Hopkins University
University of Pennsylvania
1
Harvard University
United States
2
Canada
5
University of Toronto
Johns Hopkins University
University College
London
University of Pennsylvania
1
Harvard University
United States
2
Johns Hopkins University
United States
3
University of California San Francisco
United States
4
3.03
Health
sciences
Med- 2.06
ical engineering
United States
United States
United Kingdom
Envi- 2.07
ronmental
engineering
United States
4
University of WashŝŶŐƚŽŶ^ĞĂƩůĞ
United States
5
University of Toronto
Canada
Envi- 2.08
ronmental
biotechnology
Ag- 4.01
riculture,
forestry,
ĮƐŚĞƌŝĞƐ
Wageningen University & Research
2
Northwest A&F University - China
China Agricultural
University
Swedish University of Agricultural
Sciences
University of Florida
3
4
4
4.02
Animal
and dairy
science
1
Harvard University
United States
2
Stanford University
United States
3
Johns Hopkins University
United States
4
University College
London
United Kingdom
5
Imperial College
London
United Kingdom
1
China University of
Petroleum
China
2
Tsinghua University
China
United States
China
4
Norwegian University of Science &
(Technology (NTNU
Zhejiang University
5
Tianjin University
China
1
Harvard University
United States
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
United States
3
Stanford University
United States
3
3
AGRICULTURAL SCIENCES 4
1
United Kingdom
5
1
3
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of Cambridge
University of Science & Technology
of China, CAS
4
5
MEDICAL AND HEALTH SCIENCES 3
Basic 3.01
medical
research
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Technical University
of Denmark
University of Natural Resources & Life
Sciences, Vienna
Norway
China
Denmark
Austria
Netherlands
5
China
1
Harvard University
United States
2
University of Erlangen Nuremberg
Shanghai Jiao Tong
University
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Germany
China
Sweden
2.09
Industrial
biotechnology
3
4
United States
1
University of Illinois
Urbana-Champaign
United States
2
University of
Guelph
Canada
United States
5
Sichuan University
China
1
Nanyang Technological University
Tsinghua University
Stanford University
University of Science & Technology
of China, CAS
Singapore
2
Na- 2.1
no-technology
China
3
3
Massey University
New Zealand
4
Wageningen University & Research
Netherlands
4
5
University of Florida
United States
5
Peking University
China
United States
China
China صفحه 27
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¡Ô]Y°À¯ÕY]ÂƼmÌË
»MÄ]{ÁÁ½ZÌZ¬f»Ë~aÁnÀÖÅ|¿Z»Z]YÂÁZÅdZÌYÕ{Y»sÔYÁ¶Ì¼°e Ã|uYÁÃ{Z»
ÄÂf»½ZËZaYaÖ·Z
//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»Ä//]º//Å{YÁ{Á
{Â//]|//ÅYÂyÖ//ËZÆ¿¶¯Ã//¼¿{Ö// «
sÔ//Y//ËcÂ//Ä//]Ã{Z//»
{{//³Ö»
d//Y¦//»Á//aÁÂ//»McYÁ
//¿Y{Ö//¸Ìveª]YÂ//{Z//nËYÄ//]d^//¿
ÕY//]Ä//¯ÕYÄ/ ¿Â³Ä//]|//ËZ¼¿¹Y|//«Y½YÂ//»M
Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁnÀ//
Ö//¸ÌveµZ//YÖ//·ZÂ//»M
½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Ä//¼Å |// ] Ä//] Á
|À//Z]Ö//¸Ìveª]YÂ//ÕYY{
{{³Ö»¥~uÃ{Z»Ã^e
Ã{Z//»½YÂ//ÀÄ//]//ËcZ//^
{{//³Ö»Ä//§ZY|//Ë|m
ËY//ËZ//ÁÖ//ËYmY//]YÂ Ã{Z//»
{Z//nËY{Z//¨»|//À¿Z»Ä//]»¾//ËYÄ//]Â//]»
½MÌiZeÁ½MY//°e{Y|// eÁÖ//¸Ìveª]YÂ//
Ö//¸Ìveª]YÂ////ÌiZe½Y//Ì»µZ//¼YÃÂ//v¿Á
¹Z//¿{Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄËZaÕY//]
ÖÅZ´//¿Y{ÌaÁº¸bË{Á Ö//»M
ÄyZ//Y½ZÌZ¬f»ÁÖ//¸^«Ö//»M¹Z//¿{
ÕZ//ÅÃÁ³Á//¿Y{Z¯ÁÕYÄ//§uÁÖ//À§
{\//ËÂeY//a,½Z//]Á//ÀÅÖ//ËZ»M
Z//]Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//
{ÁÄ//]»¾//ËYÃ{Z//»®//ËÃ//^ed//ËZ
Ô//YÄ//]Ö//»Md//·Y|ª//¬veÕZf//Y
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//
|//Ö»Â//¯
Ö//¸^«Ã{Z//»¾//Ë´ËZm¶//Ë}|//À]
{{//³Ö»
//]¶¼f//»Ä//]»¾//ËY Ã{Z//»
ÁcZ//¸m{Ã//^eÁÃ{Z//»
ÕYÂ// Á wÂ//»
|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á ZŽZ»Z// ÕY//] ,\//ËÂe x//ËZe Y Á
{Â//]|//ÅYÂyY//mÓY¹ÓZÅÃZ´f//{
ÖÌWºÌÅY]Y|Ì
Ö·ZÕYÂÌWÁÂƼmÌW
Ö´Àŧ[Ô¬¿Y
|//À]Y //yMµZ// cZ//^
¥~//u,Ö//¸ÌveĬ]Z//¦//Ë eÃ{Z//»
{{//³Ö»
//Ës//Ä//]Ã{Z//»Ã//^e
{{//³Ö» sÔ//Y
Á½Z»Z////Âe\//ÌeeÄ//]Ä//¯ cZ//^
,{Â//Ö»{ZÆÀ//ÌaÁ//aÁÂ//»McYÁ
Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ////Âe
Õ//´¿Z]¶//]Z«µZ//Ä////ÅÁ¾//ÌÌ e
µZ//Á//Y¶//^«Z//eÁ{Â//]|//ÅYÂy
Ô//Y,ÂËÆ//½Z//ËZaÄ//Â]»Ö//¸Ìve
//Âe cZ//^¾//Ë´ËZm .{Â//Ö¿Z//
¾//ÌÌ eÂn//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//
{Â//]|//ÅYÂyÕ//´¿Z]¶//]Z«µZ//Ä////ÅÁ
Ô//Y|//ËZ]Y//mYY¶//^«µZ//Á{¶//«Y|uÁ
{Â//Ö» {Â//Ö//»Â¼Ö¿Z//
//ÌW,Ö//ÌWºÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd//ËM
Ã|//uYÁÃ{Z//»Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
ZÅd//ZÌ Y Õ{YÂ//» sÔ//Y Á ¶//̼°e"
//Ë~aÁnÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁ
Y//aÖ·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»
ÁcZ//¸m{Ä//¯"Ä//Âf»½Z//ËZa
Á wÂ//»
\//ËÂeÄ//]Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//
{//¯¡Ô//]YY//mYÕY//]Y,d//YÃ|Ì//
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
sÔ//YÁ¶//̼°e"Ã|//uYÁÃ{Z//»,Ö//´Àŧ
ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌYÕ{YÂ//»
Ä//] {ÁÁ ½Z//ÌZ¬f» //Ë~a Á nÀ//
"Ä//Âf»½Z//ËZaY//aÖ//·ZÂ//»M
d//Y¶//Ë}s//Ä//]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁ
ÁaÁ»McYÁ
Ö°a»MÁ½Z»{,dY|Æ]cYÁ
Ä//]Ã{Z//»¶//Ë}Ä//]ÁÃ//^e
{{//³Ö»Ä//§ZY//Ës//
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÃ//^e
®//Ì°¨eÄ//»Z¿¾ÌËMÃZ//»//c|//»¥//
\ËÂed//ÆmÁ¾//ËÁ|eY//Ë~aYnÀ//
Ö¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//Ä//]
|//ËZ¼¿Ö»Ä//WYYÂ//¯
Z//¼¯ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ Ã//^e
,Ö°//a-Äf//ÕZÀjf//YÄ//]ª]Z//·YÖ§
Z//]Ö°//b»Y{,ÕZ//ÁY{,Ö°//b¿Y|¿{
//Ë~a Á nÀ// ÕYÂ// Ö//´ÀÅZ¼Å
ÕY//]Ân//¿Y{//Ë~aÄ//]d^//¿,Ân//¿Y{
|//ËZ¼¿Ö»¹Y|//«Y ÃZ´//¿Y{¾//ËY
//ËcÂ//Ä//]Ã{Z//»|//À]
{{//³Ö» sÔ//Y
nÀ//ÕY]Ö//¸ÌveĬ]Z//Ã//¼¿ºÆ//
Ö//·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁ
Ö//¸ÌveµZ//{Ö//Z¬f»aÕZÅÄf//{
Ä//] º//Å{YÁ{ Ä//ËZa //¬§
µZ//ÕY],Ö// «//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»
º//Å{YÁ{Ä//ËZa//¬§ Ö//¸Ìve
ÕY//],Ö// «//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»Ä//]
Ä//ËZa//¬§ Ö//¸ÌveµZ//
Z//]|//{½Y//Ì»Ä//]º//Å{YÁ{Áº//Å{ZË
Ö//¸ÌveµZ//ÕY//]ÁÖ// «//ÌiZe
º//Å{ZË,º//Å{ÕZ//ÅÄËZa½MY|// ]Á
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmÕZ¼Ì//ÁY|½Z»Z//
½Y//ËY
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//
¯
Ân¿Y{Ë~aÁnÀÕYÂ
Ân//¿Y{ Ë~aÁnÀ// ÕYÂ//
{ Ö//¸Ì¼°ecÔÌve ÕZ//ÅÃÁ{ {
Â//¯Ö· Z » M ¯ Y » ÁZÆÅ Z´¿ Y {
Ö»ÔYÕY¸n»
ÄÌWZ«Ã«
¯¶¯ÖZ]½Z»Z
YÕ{YÂ//»sÔ//YÁ¶//̼°e"Ã|//uYÁÃ{Z//»
nÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌ
Â//»M Ä//] {ÁÁ ½Z//ÌZ¬f» //Ë~a Á
{Ä//¯"Ä//Âf»½Z//ËZaY//aÖ//·Z
Á wÂ//»ÁcZ//¸m
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
¶//Ë}s//Ä//],d//YÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
{Â//Ö»¡Ô//]YY//mYÕY//]
Ä//]»YÖ//ËZÅ|À]Á{YÂ//» Ã|//uYÁÃ{Z//»
ÁnÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌ
Ö//·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~a
Ö//·ZÕYÂ//Ä//Âf»½Z//ËZaY//a
Á¶//̼°e¶//Ë}s//Ä//],Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
{{//³Ö»sÔ//Y
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Y Õ{YÂ//» sÔ//Y Á ¶//̼°e
ÖÅ|¿Z»Z// //]YÂ Á ZÅd//ZÌ
Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁnÀ//
Ö//·ZÂ//»M
Ä//]¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{¶//Ë|^e
Z//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿ÕZ//§®//Ë
d//«ÁÃZ//aÕZ//Åd//Ì «Â»{Z//nËY¹Á//·
½Z//zf»ÕY//]Z//ÅÃZ´//¿Y{//Âe
cZ//»Á½Y|//À»ÀÅ,Ö//f À
¾//ËÁ|eÕÁZ//À§d//Ë|À//
ÕZ//Å{ZÌb¼·Y { Õ//´¿Z] {Â//Ö»
Õ Â//» M¿ Y {
º//̸«Y { Ö//³|¿ |//À»ZÌ¿ Z//»
²//ÀŧÕZ//n]Ö»Ô//Y²//Àŧ
Ö//Æ¿Á¥Á// »Ä]»Y ºÌf//ŵY//^Ì·
cÂ// Â//°Ì¿ ½Z//] Z//] //°À»Y
ÕÁ//Ì¿Ä//¿Z Z«{Â//y]¹Á//· {//̳
Ö//|ÀÆ»ÕZ//ÅÄ°^//Z//]Ö//»Zf¿Y
Ö//Z¼fmYcZ//§Yv¿YÃ|// صفحه 36
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
Ä^e
2
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Stanford University
University of Pennsylvania
3
Harvard University
1
5.06
WŽůŝƟĐĂů
science
2
4.03
Veterinary
science
3
5
University of Oxford
Utrecht University
Chalmers University
of Technology
University College
London
University of Amsterdam
Harvard University
Indiana University
Bloomington
University of Pennsylvania
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨWŝƩƐburgh
1
Hong Kong Polytechnic University
2
University of Michigan
United States
1
3
'ƌŝĸƚŚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ
Australia
2
4
5
Washington State
University
University of
Queensland
HUMANITIES 6
University of Oxford
University of Cambridge
University College
London
Harvard University
ƵƐƚƌĂůŝĂŶEĂƟŽŶĂů
University
University College
London
Michigan State
University
University of WashŝŶŐƚŽŶ^ĞĂƩůĞ
Pennsylvania State
University
University of Maryland College Park
1
3
4
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6.03
Philosophy,
ethics and
religion
United States
2
5
Lan- 6.02
guages and
literature
United States
Wageningen University & Research
2
6.01
History and
archaeology
1
1
1
Oth- 5.09
er social
sciences
United States
Ä^e
5
4
5.08
Media and
communiĐĂƟŽŶ
Äf
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of California Berkeley
4
5.07
Social and
economic
geography
¯
United States
4
United States
5
Netherlands
United Kingdom
Netherlands
Sweden
1
4.05
Other
agricultural
science
2
3
4
United Kingdom
5
Netherlands
1
United States
2
United States
3
United States
Psy- 5.01
chology
4
United States
5
Hong Kong
5
United States
Australia
Eco- 5.02
nomics and
business
3
4
United Kingdom
5
United Kingdom
1
United Kingdom
2
United States
Australia
5.03
ĚƵĐĂƟŽŶĂů
sciences
3
3
United Kingdom
5
United States
1
United States
2
United States
So- 5.04
ciology
3
United States
4
University of Oxford
United Kingdom
4
2
Harvard University
United States
3
Johns Hopkins University
United States
4
Monash University
Australia
5
University of Melbourne
Australia
1
2
Law 5.05
3
3
5
ÃZ´¿Y{¹Z¿
University of London Royal Veterinary
College
University of Copenhagen
University of California Davis
University of Veterinary Medicine
Vienna
Utrecht University
Wageningen University & Research
Jiangnan University
China Agricultural
University
South China University of Technology
Massey University
SOCIAL SCIENCES 5
Harvard University
University College
London
University of Amsterdam
University of Toronto
King’s College London
Stanford University
Harvard University
Erasmus University
ZŽƩĞƌĚĂŵ
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of Oxford
London School
ĐŽŶŽŵŝĐƐΘWŽůŝƟĐĂů
Science
Harvard University
University of Michigan
University College
London
University of Toronto
Stanford University
Harvard University
University of Oxford
University of Michigan
University College
London
University of Toronto
Harvard University
University of Pennsylvania
Columbia University
University of Cambridge
Yale University
¯
United Kingdom
Denmark
United States
Austria
Netherlands
Netherlands
China
China
China
New Zealand
United States
United Kingdom
Netherlands
Canada
United Kingdom
United States
United States
Netherlands
United States
United Kingdom
United Kingdom
United States
United States
United Kingdom
Canada
United States
United States
United Kingdom
United States
United Kingdom
Canada
United States
United States
United States
United Kingdom
United States صفحه 28
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{¯s»Ö¸»Zf¯{
Á½Y|À»ÀÅ,Öf À½Zzf»ÕY]ZÅÃZ´¿Y{Âed«ÁÃZaÕZÅdÌ «Â»{ZnËY¹Á· ZËÂaÁZ]Ä¿YÁM¿ÕZ§®ËÄ]¹ZÆq¶¿ÃZ´¿Y{¶Ë|^e
cZ»
//´Ë{ÕÂ//Y d//YÄf//~³ÃZ//]{½|//¼e
,|//Ì»c//³Z»¶//j»Ö//ËZ°Ë»M¾//Ë°¨f»
Ö//¿|eÃZ´//¿ÕY//]YÖ//ËZ§|//¿{¯Ô//e
|//Àf¨³Á|//¿ÁZÌ]{Â//mÂ]Ã|//ÀËM//]//Z¿
d//YÖ¿Z//¯Ä//]ª//¸ f»Ö//ËZ°Ë»Y½|//¼e
Á|//ÀÀ°]Ö//³|¿Ã|//ÀËMÁÁ//»Y{Ä//¯
d//Ì¿Ö¿Z//¯Ä//]ª//¸ f»Ö//ËZ°Ë»Y½|//¼¿
Z//]//«YÁ{ |//ÀÀ¯Ö//³|¿Äf//~³{Ä//¯
Äf//~³Á|//¿{]¾//Ì]YYdÀ//,ÃZ´//¿¾//ËY
Ö//f«ÁÖ//¿®//ËÄ//]Á|Àf//Y~³Z//a//ËY
Ö//¼¿Y{Â//yd//Ì¿{Â//yÄf//~³Z//]//]
Ö//fËÂŽY//v]®//ËZ//q{Á|//À¯Y|//Ìa|//¿YÂe
,d//¨³½YÂ//eÖ»Z//À^»¾//̼Å//],{Â//Ö//»
½|//º³½|//¼eÂ//¿®//ËÖ//WZ°Ë»M½|//¼e
Õ//^ź// »¹Z//¬»Z//»Y d//YÖ//³|¿{
Ä//]ÃZ´//¿Z//]YÖ»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e|//¿YÃ|//»M
Ä//]Ö//À Ë|//¿{¯d//^vYÃZ//]{Ã|//ÀËM
Z//»ºËZ//]YÃ|//ÀËM|//ËZ]Z//»|//Àf¨³Ö//¿
Ã|//ÀËM{Ä//¯º//ÌÀ¯d//¯uÖ// ]ZÀ»Z//]|//ËZ]
d//^v±//]½|//¼e®//˽YÂ//ÀÄ//]½MY
,Ö»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e//ZÀÁY//mY |//ÀÀ¯
¾//ËY{Ö¿Z//¿YÕZ//ÅÄf//³º³//«YÁ{
d//·Y|¾//Ì»Ze¶//j»Õ//ZÀ d//Y//
ÕZ//ÅZ//Ì¿¾//Ì»Ze,//Ì ^e//§,//̳Y§
©Ô//yY¹Z//¿Õ//̳Y§,Ä// »ZmÖ//Z¼fmY
Ö//¿|¼e d//YÕ//´Ë{Ä//]Ä//mÂe,Ö//Z¼fmY
Ìz//ec|//«|//¿YÂf]Ä//¯d//Y|//À¼e|«
½Z´//¼ÅÕY//]Ö//Z¼fmYd//ËÂÁd//§ZË{Á
|//À¯Ã{Z¨f//Y
Ä//¿Z³ p//ÌaZ» { {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
¾//ËY//³YÄ//¯d//·Á{Ád À,ÃZ´//¿Y{
p//ÌaZ»Z//»{Â//¶//Áº//ÅÄ//]//À
pÌaZ»Ä//¯{//¯º//ÌÅYÂyÄ//§ZY½MÄ//]//´Ë{
ÃÂ//u,//ÀÅÃÂ//u,Ä¿Z//,cZ//Ì]{Y¹Z//Æq
½|¼eÁ½Z//ÌÀ]²//ÀŧÄ//¼¸¯®//Ë{ÁÖ//¿|»
,ÖÅZ´//¿Y{¾//ÌÀq d//YÃZ´//¿Y{½|//Y//³
Ä·Z//»¶//uÄ//¯Ã{Â//]cÁZ//¨f»ÃZ´//¿Y{®//Ë
//]//Z¿½MÄ·Z//»¶//u½Â//qZ//»Y |//À¯Ö//»
{Z//nËYZ//À »Ä//¯d//YÖ//ËYÂfv»¥|//Å®//Ë
d//YÕY|//ËZaº//nÀap//ÌaZ»Z//»Y |//À¯Ö//»
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//]¶//Ë|^eÖ//Æ·Y{//°ËÁZ//]Ä//¯
ÃZ´//¿Ö//f«ÁZ//»ÖÅZ´//¿Y{//´¿ {Â//Ö»
Ö//»Ä//mÂe½Z//Æm¾//ËYÕYÁÄ//]{Y{Ä//¿Y{ÁZm
//´¿ÁZ//f§ÁÁYÕZ//Ì¿{//]c//yMÁ|//À¯
{Â//y¾//Ëf¯{{[//£ {Y~//³Ö//»//ÌiZe
d//Y//«Z¿¾//Ëf¯{®//ËÁ{Y|//¿d//Ì »Zm
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÔ]Z//]Á//»YÄ//¯
Z//»Z//»Y d//YÃ|//Ä//mY»±//]ZÌ//]
Z//»ÕZ//źf//ÌcZ//«ÁYYÖ//¸ÌyÄ//¯Y//q
l//ÌÅ |//f§YÖ»\//¬Á{Â//Ö»Ã|Ì//Âa
Z//]Á|//À¯Ö¼¿Y|//ÌaÕYÄ/ ÀÌÆ]Õ|//»MZ¯Â//¿
Z//Æ¿MÕÁÓZ//uÄ//¯Ö//¼Ë|«ºf//̽Z//¼Å
º//ÌÅYÂyÖ»º//Ë{¯YÂ//YÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Y½{//¯d//¯uc|//«Z//»Y,º//ÌÅ{Ä//»Y{Y
ÖÅ|¿Z»Z//ÃÂ//v¿ÁÕÁMÂ//¿¾//ËY]ZÀ] {Y|//¿
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{Ö//»Mºf//ÌÃY{YÁ
º//Æ»ZÌ//]Ö¿Z»Z//²//Àŧ{ÕÁMÂ//¿
Á Ã{Â//] ºn//À» Ä//¯ Ö¿Z»Z// d//Y
{Y{|//À¼¿YÂecZ//Z^eYÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÁÂ//»
¶//̼°eY//´Ë|°Ë½MÕYÄ°^//ÕZ//ÅÃ//³Á
Ö¿Z»Z//Ä//ÀÌÆ]²//Àŧ®//ËY|//À¯Ö//»
[~//mÁ{ÕÁMÂ//¿ d//YY{Â//y]
ÃZ´//ËZm//Ì¿Z//Æ¿MÕZ//Ã{Z//»MÁ|ÌeZ//Y
{Y{Ö//¼Æ»
½Y|//¬§Z//»Ö//¼¸¹Z//¿cÔ°//»YÖ//°Ë
Ö//¼¸d//XÌÅLZ//YÖ//eZÆ»ÕZ//Ã{Z//»M
d//Y//ÅÁaÁÂ//»Mº//·ZÄ//]{ÁÁÕY//]
//¬§Áº//ËY{|ÌeZ//YÕY//]ÕZ//Ã{Z//»MZ//»
Ö//»//Ë|e{YÁÕ|//Y«{Z//nËYZ//]YZ//Æ¿M
ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁÕY//]YZ//Æ¿MZ//»Y,º//ÌÀ¯
{ÕÁMÂ//¿¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{Ö//¼¿Â//»M
¹Z//¿Y//Ë{Y{d//̼ÅYY{Z//ad//yY{a
ÁÁd//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//»Y{Z//a
º//ËY|¿Õ//´Ë{ÕZ//Å
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹Z//¿{Â//»M{Â//yÄ//ËÓ{ÕÁMÂ//¿{//¯
ÃÂÌ//{,Ö//{//]ZÀ»ÁÄ//»Z¿]{,Ö//»M
kY|//»{,Ö//»McY//ÌÆne{Á//Ë|e
®//ÌÀ°e{ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÖ]ZÌ//YÁ
{Z//» d//YcÁ//®//ËÖ//»MÕZ//Å
Ä//f§³Y//«ÃZ´//¿Y{Ö¸//¿//Ì̤eÄ//¸u»
Ã{Â//]Â//»M¶//¿,ÃZ´//¿Y{µÁY¶//¿ º//ËY
d//Y//ÅÁaÁÂ//»M¶//¿¹Á{¶//¿Á
//¿Y{YÕY{//]Ã//Æ]//Ì¿¹Â//¶//¿Á
¶//¿Z//»Y d//YZ¯Ád// ÀZ//]|//¿ÂÌa{
½|//¼ed//YÖÅZ´//¿Y{,ÃZ´//¿Y{¹Z//Æq
d//̧,ÕÁMÂ//¿YÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯,Y//³
|//À¯Ö»ª//¸yYÖ//eÁZ¨f»
¹Z//Æq¶//¿ÃZ//]{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//] ¹Z//Æq ¶//¿ { d//¨³ ZÆÅZ´//¿Y{
½|//¼ed//Ì »Zmd¼//Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö//uY
Ä//]Z//½|//¼eÃZ´//¿Y{YZ//»,d//YY//³
Z//À¯YÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YÃYÁ®//˽YÂ//À
{ Y ½M ºÌf//¿YÂf¿ Á ºËÂ// Ö//» { ½M
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y//ÅÁaÁÂ//»MÕZ//§
Öf//Å{YZ//ÅÄ//f§ZËZ¿Z//»,|Àf//ŽZ//ÆÀa
º//Ƨ|À¼//Ë|¿YÁ|À¼//¿Y{//ÀÅ º//Ì]ZËÖ//»
//]Â//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ d//YÖf//Ū//Ì«{
{Â//mÂ]ÕÁZ//À§d//ÌÅZ»{//Ì̤eÕZ//À^»
{ÃYÁÂ//´·Y//Ì̤e®//ËÖ//§Y-d//YÃ|//»M
Ö//·Z¬f¿Y®//ËZ//»d//YÃ|//»M{Â//mÂ]ÕÁZ//À§
Y|//ÌaÖ//»Â«ÕÁZ//À§Ä//]ÖXÌ//ÕÁZ//À§Y
Ö//À ËÕ//Ì^ eÄ//]Â//¿ÕÁZ//À§ º//ËYÃ{//¯
//]//¿ZÌÀ]ÁÃ{Â//]Z//À^»Ã{Y{Ä//¯ÕÁZ//À§
¹Z//¿Ä//]Ö//¨·YÖ//f«Ád//YÖ//»Â«d//ÌÅZ»
//Ì^ e//«YÁ{º//ÌÀ¯Ö//»d//^vµZ//fÌnË{
ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//»Â«d//ÌÅZ»½M//eª//Ì«{
{ÕY~//³iYÄ//m{Á½Y//Ì»Z//v·Ä//]Y
//]//Z¿ÕÁZ//À§|//ÀÀ¯Ö//»//ËZ¼f»t//
,d§//Ìaº//ÌÅYÂyÖ//»Ö//À Ëd//YLZ//¬eY
{ZnËY//ËY]YÕ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ],d//ÌÀ»Y
ºÀ¯ÃZ//YÄf°¿¾//ËYÄ//]|//ËZ]Ö//§Y º//ÌÀ¯
d//YZ//Å|ÀËY§sÔ//Y//]//Z¿ÕÁMÂ//¿Ä//¯
Ã{Y{¾//Ì]d^//¿ÕÁÃ//Æ]YZ//»Z//Å|ÀËY§{
Ö//À ËÕÁÃ//Æ] º//Ì˳Ö//»¾z//Ã|¿Zf//Á
d//§ZË{//ÌqÄ//qÁº//ÌÅ{Ö//»Õ//ÌqÄ//q
Ö//»|//ÀËY§ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿{ º//ÌÀ¯Ö//»
Ì//»®//ËÄ//]Á//fÆ]ÕÁÃ//Æ]Ä//]º//ÌÅYÂy
ºÌ//]e½Z//M
d//^vY|»Â°//ÃZ´//¿Y{YZ//»Á//»Y
¾//ËY{¾//»Ö//¸Yh//v]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»
//§{Y{Y|»Â°//ÃZ´//¿Y{ d//YÂ//»
½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
d//̧Y|//»Â°//ÃZ´//¿Y{ |//¯Ö//»Y
\//ZÀf»ÓÁYÄ//¯|//À¯Ö//»{Z//nËYYÖ//»M
Â//»Mf//],Z//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅcZ//Æ»Z//]
Ã{Â//y|//¿ÂÌa½MÂ//»M,|//À¯Ö//»º//ÅY§
Á½Z//Æm|ÌeZ//YÄ//¼ÅÖ//»Md//̧Z//]
Ö//¯|»Z//]½ZËÂn//¿Y{Á½Z//ÌZ¬f»Ä//¼Å
d//YÖ//À˧MZ¯YÕYY{Á//^f »
{ÕÁMÂ//¿{//¯t//ËeÖ//¸»Z//f¯{
ºf//ÌÄ//]½YÂ//eÖ//»YÖ//¿Â³³{ÃÂ//u
Õ//̳{ZËZ//Ë//y]Õ//̳{Z˺f//̶//j»
Õ|//Ë|mÕZ//ÅÕ//̳{ZËYÂ//¿YZ//ËÕYÄ°^//
½YÂ//Àd//YÖ//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u{Ä//¯
Z//˾Ì//Z»YÕ//̳{ZËÄ//|//À¿Z»{//¯
|//ËZ]Ö//§Y ½Z//¿YY¾Ì//Z»Õ//̳{ZË
Á{{ÕÁMÂ//¿Z//v·Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{º//Ë´]
¶//̸ve¶//]Z«Ö//»MÁÕZfyZ//t//
ÕÁMÂ//¿Y,ÕZfyZ//ÃÂ//u{-|Àf//Å
ºf//ÌÃY{YÁÖ//Å{½Z»Z//ÃÂ//v¿{
d//Yº//Æ»ZÌ//]Z// «YÁÁ{Â//Ö»d//^v
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
|//ËZ]¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
¶//Ë|^eZ//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿ÕZ//§®//ËÄ//]
ÕZ//Åd//Ì «Â»|//ËZ]Z//ÅÃZ´//¿Y{d¨³,{Â//
Ö//f À½Z//zf»ÕY//]Yd//«ÁÃZ//a
ÁÖ//f·Á{cZ//»½Z//À¯Z¯Á½Y|//À»ÀÅ,
|//ÀÀ¯º//ÅY§Ö//Z¼fmY
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//Ì]{,Ö//¸»ZZ|Ì //,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ô//mY{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¯Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//»M½Z//¿ÁZ »
,|//Y//³]|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{{
Ä//]Ö//ÀË|]ZÂ//¼ÕZ//«MYY|//f]Y{d//¨³
s//ÕZf//Y{ Ô//mYÕY//³]//Zy
Â//¯Ö//·ZÂ//»MÕY//]d//·Á{µÂ//ve
Ö//¨·ÕZ//«MY¾//ÌÀr¼Åº//À¯Ö//»°//e
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸¹//fv»//ËÁ¶³
{ Y Õ//°¨¼Å Á ÕZ°//¼Å ÕZ//§ Ä//¯
|//¿{¯{Z//nËYÂ//¯Ö//·ZÂ//»M//Ìv»
Ö//¼¸Ö¿YÀz//Â//» º//À¯Ö//»Ö//¿Y{|«
,Â//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃYÁÂ//´·Y Y{Â//y
¶//¿ Â//Æ Á Z//½|¼e ÕZ//ÅÕÁM¿
[Z//zf¿Y «//´¿»Zm ÕZÅÃZ´//¿Y{ |//Ë|m
YÃZ´//¿Y{YÁ//»YcYZ//f¿YÄ//¯,¹YÃ{//¯
º//À¯¶//̸ve
Z//»Ä//¯Ä·Z//»¾//ËYs//Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Y//«ÖÅZ´//¿Y{Ö//f]Z«ÖËY//Ä//q{
{Â//yµÁY¹Y|//«Y{|//ËZ]Z//»d//¨³,º//ËY{
Ö//f]Z«ÕZ//§{YÃZ´//¿Y{¶//¼//Ìv»
,Z//»//Ìv»Á//»Yº//ÌÀ¯¾//ÌÌ e½Z//Æm
Ö//¸»Y§ÁÖ//¸»ÁÖ//¿ZÆm Ö//¸v»Ö//Ìv»
®//Ë{Z//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÁd//Y
Ö//¬§YÄ//qÄ//]Ä//°ÀËYÁd//YÖ//f]Z«f//]
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂe|//ËZ]
¦//¸fz»//z]{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{{Á//§Y,d//yY{a|//ÅYÂyÖ¿YÀz//Ä//]
ÕÁMÂ//¿ÃZ//]{º//ÅYÂyÖ//»µÁY//z]
Ä//¯Ö//¼Æ§½MZ//] º//À¯d//^vÕÁZ//À§Á
¾//ÌÀr¼ÅÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//Ë¿Â//¼n»Y
|//ËZ]¹Y{Öf//ÅYÄ//¯Ö//Æ·Yº//ƧZ//]
ª//ËZ¬u¦//¯YcZ//^YÕÁMÂ//¿º//Ë´]
{Z//nËYÁÄ·Z//»¶//uÕY//]Öf//ÅÄfyZÀ//Z¿
{ º//¿Y{Ö//»Y//³d§//Ìa|//Ë|mÕZ//Å|¿Á
Öf//Å{¶¬f//»ª//¸y®//ËÕÁMÂ//¿//«YÁ
Ä//¯d//Y¾//ËYÄ//]¥Â// »Z//»½YÂ//e,d//Ì¿
¦//¯Öf//ÅYYÕYÃ|//Z«®//˺//Ì¿YÂf]Z//»
Z//»Y{Y{{Â//mÁZ//ÅÃ{Y{//«YÁ{ º//ÌÀ¯ صفحه 37
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µZ¹Á{ÈÅZ»{Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZad^iÖ¸»È¿Z»Z{°¸¼Ç|˳
Z¼
Ã{ZÆÀÌad^i{°¸¼
Z¼
ZZad^i{°¸¼
È¿Z»ZÂÕZÅÄR»
Ã{ZÆÀÌad^iÕY]d^i
È¿Z»ZÂÕZÅÄR»
ZZad^iÕY]d^i
Ã{ZÆÀÌad^i
ZZad^i
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
¯
1
University of Amsterdam
Netherlands
2
KU Leuven
Belgium
3
Pennsylvania State
University
United States
ZŽMÖ¿Z»ZÖ´f]YÁÈËZa]Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZad^i{ZÅÄR»{°¸¼
µZ¹Á{ÈÅZ»{
4
Ohio State University
United States
Ã{ZÆÀÌad^i
5
University of Michigan
United States
1
King’s College London
United Kingdom
2
University of
Glasgow
United Kingdom
3
University College
London
United Kingdom
4
University of
Leeds
United Kingdom
5
University of Manchester
United Kingdom
ÁÖ//f·Á{Ö//ÅÁaÁÖ//·ZÂ//»MÕZÅÄ//R»Á,ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼
Ö´f//]YÁÈ//ËZa//]Ã{ZÆÀ//ÌaÁZ//Zad//^i{µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ö//f·Á{Ì£
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Z//ŽMÖ¿Z»Z//
ZZad^i
Äf
Art 6.04
Z¼
½Z´fy»M¿Y{
Z¼
Z¼
Z¼
Z¼
d^i
ZÅÄR»
d^i
ZÅÄR»
Ö´f]YÁ
Ö¿Z»Z
ָ̼°ecÔÌve
,¹Â¸cYÁ
Á,cZ¬Ì¬ve
ÕÁZÀ§
¿¹ZÌaÃZ´¿Y{
»ZmÃZ´¿Y{
Õ{]Z¯Ö¼¸
ÃZ´¿Y{
½ZÌ´Àŧ
,dY|Æ]cYÁ
Á,½Z»{
ְa»M
Oth- 6.05
er HumanŝƟĞƐ
ÁÖÀ§ÃZ´¿Y{
ÕYħu
ÕZÅÃZ´f{ËZ
ÖËYmY
ÕZÅÄR»
ַZ»M
ÖZ¨f¿YÌ£Öf·Á{Ì£
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÁ
{d^iÖ¸»Ä¿Z»Z{Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZaYÅÕY~³Z]
µZ¹Á{ÈÅZ»
{YMÃZ´¿Y{
Ö»ÔY
Ä̼¸ÕZÅÃÂu
ļÅ
dYÖ·Z»MÕËÄ»Z¿]ÁÅÁaÈR»Y Ö¸ÌveµZ½YËYÖ·Z»MZ»MÈËZa]½Z´fy»M¿Y{Z¼
¹Á{È//ÅZ»//{ZÅà {ZÆÀ//ÌaÁ,ZÅÄ·Z//,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZad//^iÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY//³//Ë
d//Y f//{{yun ir irandocÖ¿Z//¿{,±//]{µZ//
|¿{Â]Âm|À¿Z¼ÅÄ¿Z»ZÂ,µZ¹Á{ÈÅZ»{,Ä»
d//^i Y {Â//y ÕZÅZ//Za ÕZÅÄ·Z// Á
,ZÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼Y//³¾//ËY |//ÀÀ¯
Ö//·ZÂ//»MÕZÅÄ//R»Á,ZÅÃZ´//ÅÁa
ÕÁ//Ìa{YÖ//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{Ö/
5 /ÅÁaÁ
µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ã|//{Z//˽Â//¿Z«Y
|//Å{Ö»½Z//¿
{Ä//·Z¬»Á,Ã{ZÆÀ//Ìa,Z//ZaÖ//ËÂm|À¿Z¼Å
½Á//§YÁÈ¿YÂf//aZ//] Â//m|À¿Z¼Å È¿Z»Z//
5
½YÂ//ÀY//ÅÄ//]®//Ë{¿¾//f»¹Z¼e
,Ã{ZÆÀ//Ìa½YÂ//ÀY//ÅY//Ì],Z//Za
Z//]º//ÅÕÁÁÄ//·Z¬»½YÂ//ÀY//ÅÁ
TIK Ö¿Z//¿{,±//]½Â//̸̻Y//Ì]
{Â//Ö» ¹Z//n¿Y IRANDOC AC IR
{Z¯{Â//yÁZ¯Z//] Â//m|À¿Z¼Å È¿Z»Z//
ÁÖ//]ZËZ]Y|//À¿Z¼ÅÕZÅÄf//¿,Z//iM¾//ËY
|//À¿Z¼ÅcZ//ÔY//^À»ÁÕ|//À¿Z¼ÅÇY|//¿Y
{//°¸¼ Ç|//˳ |//Å{Ö» //ËZ¼¿ Y
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Ö//ËÂm|À¿Z¼Å
Y//Ì],µZ//¹Á{È//ÅZ»//{
Â//ÕÂn//¿Y{Y//ÅÁ{Zf//YY//Å
®//Ë{¿,Ä//R»YÂ//m|À¿Z¼ÅÈ¿Z»Z//
Ö//ËÂm|À¿Z¼Å d//YÂy{ Y//Å Ä//]
|¿YÄf//Y{
¹Â¸ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
Ç//^eÈ//ËZa//], ½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
{\//¸¬eZ//]Ä//¸]Z¬»ÁÕÌ´//Ìa½Â//¿Z« Ä//4¿
{Y{//»[Â//» Ö//¼¸Z//iMÈ//ÌÆe
Ö//ËYmYÈ//»Z¿¾ÌËMÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
ȼÅ-½Y//ËÁdXÌÅ{Y{//»[Â//»
ÕZÅÄ//R» Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ö//f·Á{ÕÁZ//À§Á,Ö//ÅÁa,Ö//·ZÂ//»M
Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa¾//f»¹Z¼e|//ËZ]-Ö//f·Á{Ì£Á
cÔ//Ìve ½ZËÂn//¿Y{ ÕZÅÄ·Z// Á
,|//¿Y|¿Õ|//À]Ĭ^Ä//¯Y{Â//yÖ//¸Ì¼°e
cZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa{
¾//f»¹Z¼eÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY|//¿YËY½Y//ËY
,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa ,Z//ŵYÂaÁa ZÅÃ{ZÆÀ//Ìa
d//^i Y {Â//y ÕZÅZ//Za ÕZÅÄ·Z// Á
,ZÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼Y//³¾//ËY |//ÀÀ¯
Ö//·ZÂ//»MÕZÅÄ//R»Á,ZÅÃZ´//ÅÁa
ÕÁ//Ìa{YÖ//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{Ö/
5 /ÅÁaÁ
µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ã|//{Z//˽Â//¿Z«Y
|//Å{Ö»½Z//¿
Ã{ZÆÀ//Ìa Á ,Ä·Z// Á ,Ä//»Z¿½ZËZa d//^i
SABT Ö¿Z//¿ { d//^i È¿Z»Z// {
{ {Â//Ö»¹Z//n¿YIRANDOC AC IR
\//ËÂeY//a½ZËÂn//¿Y{,Ä¿Z»Z//¾//ËY
Y Z//ŽM ¾//f»¹Z¼e Á Z//ÅÃ{Y{ ,Ã{ZÆÀ//Ìa
d//§ZË{ Õ//̳à È//ZÀ Á Ö//Å{½Á{
Ö//Å{½Á{Y//a//Ì¿Z//Za |//ÀÀ¯Ö»
|//ÌËPeÁ¾//f»¹Z¼e¶//ËZ§ÕY~//³Z]ÁZ//ÅÃ{Y{
{Â//Ê»Ä//R»Ö//]Ã{Z//»M,Y|//¿YËY
Ä//]Z//Zad//^i|//ÀËY§,Ä//R»//Ë~aZ//]
ÁZ//Zad//^i{//°¸¼Ç|˳ |//Ö»½Z//ËZa
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Ã{ZÆÀ//Ìa
º//ÅÕÁ,µZ//¹Á{È//ÅZ»//{
ÁZ//ZaY//ÅÄ//]®//Ë{¿,Ä//R»
YÃ{ZÆÀ//ÌaY//ÅY//Ì],Ä//R»
Á,Ä·Z//,Ä//»Z¿½ZËZad//^iÖ//¸»Ä¿Z»Z//{
|//¿YÃ{¯ÕY~//³Z],Ã{ZÆÀ//Ìa
¹Â¸ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
Ç//^eÈ//ËZa//], ½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
{\//¸¬eZ//]Ä//¸]Z¬»ÁÕÌ´//Ìa½Â//¿Z« Ä//4¿
{Y{//»[Â//» Ö//¼¸Z//iMÈ//ÌÆe
Ö//ËYmYÈ//»Z¿¾ÌËMÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
ȼÅ-½Y//ËÁdXÌÅ{Y{//»[Â//»
ÕZÅÄ//R» Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ö//f·Á{ÕÁZ//À§Á,Ö//ÅÁa,Ö//·ZÂ//»M
Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa¾//f»¹Z¼e|//ËZ]-Ö//f·Á{Ì£Á
cÔ//Ìve ½ZËÂn//¿Y{ ÕZÅÄ·Z// Á
,|//¿Y|¿Õ|//À]Ĭ^Ä//¯Y{Â//yÖ//¸Ì¼°e
cZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa{
¾//f»¹Z¼eÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY|//¿YËY½Y//ËY
,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa ,Z//ŵYÂaÁa ZÅÃ{ZÆÀ//Ìa صفحه 29
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä//¼¸¯®//Ë{ÁÖ//¿|»ÃÂ//u,//ÀÅÃÂ//u
ÃZ´//¿Y{½|//Y//³½|//¼eÁ½Z//ÌÀ]²//Àŧ
ÃZ´//¿Y{®//Ë,ÖÅZ´//¿Y{¾//ÌÀq d//Y
|//À¯Ö//»Ä·Z//»¶//uÄ//¯Ã{Â//]cÁZ//¨f»
®//Ë//]//Z¿½MÄ·Z//»¶//u½Â//qZ//»Y
Ö//»{Z//nËYZ//À »Ä//¯d//YÖ//ËYÂfv»¥|//Å
d//YÕY|//ËZaº//nÀap//ÌaZ»Z//»Y |//À¯
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//]¶//Ë|^eÖ//Æ·Y{//°ËÁZ//]Ä//¯
ÃZ´//¿Ö//f«ÁZ//»ÖÅZ´//¿Y{//´¿ {Â//Ö»
Ö//»Ä//mÂe½Z//Æm¾//ËYÕYÁÄ//]{Y{Ä//¿Y{ÁZm
//´¿ÁZ//f§ÁÁYÕZ//Ì¿{//]c//yMÁ|//À¯
{Â//y¾//Ëf¯{{[//£ {Y~//³Ö//»//ÌiZe
d//Y//«Z¿¾//Ëf¯{®//ËÁ{Y|//¿d//Ì »Zm
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÔ]Z//]Á//»YÄ//¯
Z//»Z//»Y d//YÃ|//Ä//mY»±//]ZÌ//]
|//ËZ]º//ËY{Y½Z//¼ËY//´¿ÁÄËZ»//Ä//¯
ÕY|//ËZa//¬§Ä//¿ÃZ´//¿®//ËZ//]YÃZ´//¿Y{
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//°¸]d//Ë//Ìv»ÁZ//̧Y¤m
º//ÌÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//³|¿
½Z//»º//Ë´]|//ËZ]Ö//§Y {Â//Ö//»Z//À »
Z//»Y,d//Y±//»ÁÖ//³|¿Â//»Ö//°Ȩ̈
-d//YÖ//³|¿Ö//³|¿Â//»ÕZ//n»½Z//»
Ö//»Ö//«Z]ÁÃ{//¯{Z//nËYd//Ë{Âm»Ö//À Ë
{Ä//f§³cÂ//Z¯Z//À^»¾//̼Å//],|//¿Z»
Ö//]Ä//]¶//ËZ¼f»//ËÂeÁ¥//»//Ìv»¾//ËY
Z//»Y d//Y//]Z¯{Y|// e//]ZeÁ{Y{d//ËZÆ¿
ºËÂ//Ö//»¦//{YÁÖ// «YÁ//Ìv»{Ö//f«Á
\//ÌeeÄ//]|//ËZ]d//Y½Z//»Ä//À»Y{]½Â//q
cY//¨¿|// ]Á¹Á{//¨¿|// ]Á{Á//]µÁY//¨¿
//¨¿{Y//§YÄ//¼ÅÕZ//n»ÕZ//§{Z//»Y,//´Ë{
Õ//´Ë{Z¯//¿Z»//°rÌÅZ¯Á|Àf//ŵÁY
Õ//´¿Z]Z//»Â//»M¹Z//¿|//ËZ] {Â//Ö//¼¿
Ö//·ZfÌnË{Z//ÅÃ{Y{ÁZ//Å°//Ö//À Ë{Â//
¹Â//¶//Ë|^eÂ//»{Z//»Y {Â//Ö//uY
Ä//]Ö//°Ì¿Z°»ÁÖf//{Z¯¶//Ë|^eÖ//À Ë
º//Ë´]|//ËZ]//«YÁ{ d//YÕZ//n»Z¯
ÔÆf//YÂ//»Ö//°Ì¿Z°»ÁÖf//{Z¯
Z¯Z//»Yd//Y½|//¹Z//¼eÁÖ³{Â//§Á
{Y|//¿Y{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯p//ÌÅÕZ//n»
Ä//]¶//ËZ¼f»Ä//·À»Ä//]Ô//e®//ËÖ//À Ë
//ZyÄ//],d//Y//ËÂe |//Ì·Âed//ËZÆ¿Ö//]
d//Y¾//˧McÁ//iÕZ//n»Z¯,¾//̼Å
,½Z//ÆmÕ{Z//f«Y//e]d¯//YÁ//»Y
|Àf//ÅcZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u{d¯//
d¯//¾//Ì»Á{Á½ÁZ//»Md¯//¾//Ì·ÁY
|//Ë|mÕZ//Åd¯////«YÁ{ d//Y¶³Â//³
ÕZ//n»|//Ì·ÂeÁZ¯ÕZ//ËÂaª//À»¾//̼ÅY
Z¯º//Ë´]|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å |//¿Ì³Ö//»Ã//Æ]
Ã{Z//]d//ËZÆ¿Ö//]Ä//]¶//ËZ¼f»Z¯ÕZ//n»
|//Ì·Âed//ËZÆ¿Ö//]ÕY//]Z¯®//ËÖ//À Ëd//Y
º//ËY{cZ//»|yÁ
|Ë|mÃZ´//¿Y{d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
½Z//»,Ö//»Â«d//ÌÅZ»Yª//̼º//Ƨ|//À»ZÌ¿
¾//ËY{,Z//À^»¾//ËY//] d//YÕZ//n»Z¯Á
Ä//ºÆ§|//À»ZÌ¿Y|»Â°//ÃZ´//¿Y{d//Ì Á
Ä//¯Ö//³]¶//Ë|^e®//Ë d//Yº//Æ»¶//Ë|^e
®//Ȩ̈ÁÖXÌ//Ã|//Ë|a¶//Ë|^eÃ|//»M{Â//mÂ]
Ä//]Ö//À Ëd//YÕ{|//Z//ËÖ//»Â«Ã|//Ë|aÄ//]
{|//Ä//]¶//Ë|^eYd//ÌÅZ»Z¼//Ä//°ÀËY{//n»
|//ÌÅYÂyY|//Ìa½M{//Ì̤ec|//«|//ÌÀ¯Ö//»
Õ{|////Ì̤e®//Ë//Ì̤e//«YÁ{{//¯
d//YÖ//¼fË´·YZ//§¾//ËY//]º//¯Zu d//Y
¹Z//¿º//fË´·Y//YÕÁ//»Y//Y//Ë
Z//Y//]Ô//»Z¯º//fË´·Y |//¿{¯ÕY~//³
Ö//»Ö//uYZ//f§ÕZ//§Á¾//Å}ÕZ//§
c|//«d//YÖ//Z˽Mf//]Ö//f«ÁÁ{Â//
c|//«Á//»Y¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]{Y{Ö//³]
Z//ÅY//§Y¹//¿Ö//À Ëd//YZ//ÅY//§Y¹//¿
d//ÌÅZ» |//¿YÃ|//Ö//uYÖ//Z˽Z//]Z//]
µZ//j»Â//Ä//]d//Y¾f//°¶//]Z«Ö//»Â«
d//{YÖXÌ//ļ//n»®//ËÖ//f«ÁZ//»
{//y,º//Ì¿]Ä//]½MÄ//]//³Y,º//ÌÀ¯Ö//»
Z//»Y-{//ËÖ//»¾//Ì»ÕÁ//]ÁÃ|//
º//ÌÀ¯Ö//»d//{Ö//»Â«Ä¼//n»Ö//f«Á
//´¿Á//f·Zu|//¿YÂeÖ//»Ä¼//n»¾//ËY
½Z//»¥Z// ¿YÄ//]|//¿YÂeÖ//»Á|//À¯//Ì̤e
{Ä//¬^½Z¼fyZ//Ö//f«Á |//ËZÌ]{ÁÁ
½YÂ//eÖ//»º//ÌÀ¯Ö//»d//{ÕZ//n»ÕZ//§
dyZ//µÁYÄ//¬^Y¶//^«Y½MÄ//¬^
,d//Ì¿Äf//]//Ìv»®//ËÖ//ZË//Ìv»
¹Z//¼eÁÄf//]//Ìv»®//ËÖXÌ////Ìv»Z//»Y
ª//À»Yd// Ì^Ö//¿Ä//]Ád//YÃ|//
ÃZ// ÁZ//f»Ô//j» |//À¯Ö//»±Â//·Z¿M½Z//»
{Y{Ö//ËZ̧Y¤mY//§ÁÖ//ËZ̧Y¤m
{Y//fÌ·Z §¶³Â//³Ö//f«Ád//¨³ÕÁ
//³Ânf//m®//Ë|//Àf¨³{//¯Á//
Ä//]¶³Â//³cZ//¬Ì¬veÄ//m{Â]½Â//À¯Y d//Y
Ä//m{Â]YÁd//YÃ|Ì//Ó{{Z//̸̻
½Z//ÆmµÁYÄ//^eÄ//¯¾//³YÁ//°·Â§Ö//ÅÁa
¶³Â//³Á//»Y d//YÄ//f§³¦¬^//d//Y{Y
Ö//f«ÁÄ//¯d//YÃ|//Â//»MÃÂ//u{YÁ
Ö//ËZ¿YÂe,|¿Â//Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÁZ//Æ¿M
ÃZ´//¿Y{¾//ËY |//ÀÀ¯Ö//»{Z//nËYÕ{Z//ËÕZ//Å
¶WZ//»¶//u{Õ//Ë~ad//]Z«//]//¯¼f»
ÕYÄf//¾//Ì]{//°ËÁÁd//YÄ// »ZmÖ// «YÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁ{Y{Ö¼f//Ì//°¨e//]Ö//Àf^»Á
ÕZ//Å´·Y Á ÕÁZ//À§ Y Ã|//ÀÀ¯ µZ^¬f//Y
d//YÕZ//n»
®//ËÕZ//n»ÕZ//§d//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
nÀ//ÁÖ//¸»Z e,¦// À»,½Z//M//Ìv»
¶³Â//³ª//À» d//YÃ{//¯{Z//nËY//Ë~a
YÕ//̳Ã//Æ]Á|//Ì·ÂeÕY//]//]Z¯//ÌÆne
//Ì¿½Â//À¯YÁd//Y½Y//]Z¯Ä//¼Åd//̧
Z//Y]½Z//ÆmÂ//»M|//À¼e|«ÕZ//ÅÃ{Y{
ÕZfyZ//|//¿ÂÌa{¶³Â//³Â//»Mf//]
¾//ËY{Ã|//{Z//nËYÕZ//Åd//̧ËZ//Z//]
Z//» {//ֻ̳Ã//Æ]//̳Y§Õ°//Áf//]
Ã//ËÁÄ//mÂeÕZ//n»ÕZ//§ÕZ//¼ »Ä//]|//ËZ]
Ö//»ÕÁMÂ//¿YÕÁZ//À§d§//ÌaZ//» º//ÌÀ°]
YÄ·Z//»¶//uc|//«ÕÁMÂ//¿½Â//qº//Ì¿Y{
{Y{
d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
ºÌf//ŽMº//Ƨ|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//»Á{¶//Ë|^e
d//ÌÅZ»{ d//Y½Z//»d//ÌÅZ»{¶//Ë|^e
º//ËY{Yd//ÁÄ//¸Z§,d//¯uZ//»,½Z//»
Ö//»¶//¬fÀ»[Ä//¬¿Ä//]¦//·YÄ//¬¿YÖ//f«Á
Ö//»¶//¬fÀ»Öf//Ä//qZ//]Ä//°ÀËY,ºËÂ//
{Â//Ö//»¦//Ë e½Z//»//«YÁ{,ºËÂ//
Ã|//¥//»½Z//»Y|//¬»Ä//¯ÕÂ//Ä//]
Ö//°Ȩ̈//Ìv»{½Z//» {Â//Ö//»¾//ÌÌ e
ÕZ//n»//Ìv»{Z//»Yd//YÖ^//¿¹Â//ƨ»
Ä//¯Yq-d//Y½Z//»Ö^//¿d//Ë|]YÂ//»
Á{Â//Ö//»¥~//uÄ//¸Z§¹Á{//Ìv»{
Ö//]d//Á½Z//»|//¥~//uÄ//¸Z§Ö//f«Á
Ö//ËZ¿YÂe Ä//¯ Ö//¯ //Å |//ÁM{ZË ÕÁ
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»½{//¯ÃÂ//^¿Yd//̧{Z//nËY
Ö//»ª//§Â»|//Ì·ÂeZ//v·Ä//]|//Z]Äf//Y{Y
cZ//ÔYÕÂnf//m|//{Á//»Y {Â//
Ö//À Ë{Â//Ö//»¹Z//n¿Y¶³Â//³{Z//Ì¿{
Ö//ËZÀ »®//ËÄ//]½Z//ÆmÕZ//ÅÃ{Y{|//{
ÃÌy}{Á{Â//Ö//»//ËYËÁ¶³Â//³//Âe
Ö//À ˾//ËY {//̳Ö//»Y//«¶³Â//³cZ//ÔY
Ã{Z¨f//Y½Y//´Ë{Ô//eÁc|//«Ä//¼ÅY
ÕÂnf//mÕZ//§Á//»YÄ¿Z¨//Zf» ½{//¯
d//Y¶³Â//³Z//v¿Y{½Y//ËY{cZ//ÔY
cZ//ÔYÕÂnf//m|//{Y//Ì]Ä//¯
{~//³Ö//»Ì//»¾//ËYY½Y//ËY{
|//ËZ]º//ËY{Y½Z//¼ËY//´¿ÁÄËZ»//Ä//¯
ÕY|//ËZa//¬§Ä//¿ÃZ´//¿®//ËZ//]YÃZ´//¿Y{
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//°¸]d//Ë//Ìv»ÁZ//̧Y¤m
º//ÌÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//³|¿
//´¿Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ö//¸»Z//f¯{
ÕZ//§®//ËÄ//]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{¹Z//Æq¶//¿
½Z//¿Zy,{Â//¶//Ë|^eZ//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿
ÃZ//aÕZ//Åd//Ì «Â»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{{//¯
½Y|//À»ÀÅ,Ö//f À½Z//zf»ÕY//]d//«Á
Z//ËÖ//Z¼fmYÖ//f·Á{cZ//»½Z//À¯Z¯Á
//³YÃZ´//¿Y{ |//À¯º//ÅY§cZ//»ËZ//
Ö//¼¿ª//§Â»|//ÀÌ^]ÄËZ»//Y{Â//y//¬§
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Y//aÄ// »Zm{Z//»,{Â//
Ä//]Ö¿Z//¿YÄËZ»//¾//ËY//³Y,ºÌf//Å
®//Ë{Â//[Â//v»ÃZ´//¿Y{ÄËZ»//½YÂ//À
|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ {Â//]|//ÅYÂyÖ//eÁZ¨f»ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{YkZ//y½Y|À¼//¿Y{Z//e|//Z]{Z//«
Z//]Z//ÆÀeY|À¼//¿Y{Y//Ë|//À¯[~//mY
//¯¼eÄ//q//³Y,ºÌ//ZÀÖ//¼¿Y|//»
Z//»Yd//Y½{Â//]Ö//¿ZÆmÄ//]|//À»ZÌ¿ÃZ´//¿Y{
Z//eZ//»{Y{Z//Ì¿ÕÂ//«Ö//¸v»Ä°^//®//ËÄ//]
c|//«½Z//Æm{ºÌ//Z^¿|//À¼e|«¶//v»{
ÕZ//ÅÃZ³|//Ë{cZ//«ÁYÖ//¸Ìy d//Y{º//ÌÅYÂz¿
Ä//]Ä//mÂeZ//e{Â//Ö//»\//m»½|//Ö//¿ZÆm
//¬¿//«YÁ{-|//À¯Ö//»Y|//Ìa//ÅZ¯¶//v»
d//Ì¿¥//Ö//¿ZÆmY{Z//nËYÃZ´//¿Y{
{Z//nËY½Z°//»YYÃZ´//¿Y{½M//]ÃÁÔ//Ä//°¸]
Y{Â//y]|//ËZ]Ö//¸v»Ä°^////ÂeY
|//Z]
ÃZ´//¿Y{YZ//»Á//»Y{Á//§YÖ//¸»Z//f¯{
h//v]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»d//^vY|»Â°//
ÃZ´//¿Y{d//YÂ//»¾//ËY{¾//»Ö//¸Y
ÁÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{//§{Y{Y|»Â°//
ÃZ´//¿Y{ |//¯Ö//»Y½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//»{Z//nËYYÖ//»Md//̧Y|//»Â°//
ÕZ//ÅcZ//Æ»Z//]\//ZÀf»ÓÁYÄ//¯|//À¯
Ö//»º//ÅY§Â//»Mf//],Z//Ì¿{Â//»
d//̧Z//]Ã{Â//y|//¿ÂÌa½MÂ//»M,|//À¯
Ä//¼Å Á ½Z//Æm |ÌeZ//Y Ä//¼Å Ö//»M
//^f »Ö//¯|»Z//]½ZËÂn//¿Y{Á½Z//ÌZ¬f»
d//YÖ//À˧MZ¯YÕYY{Á
d//·Á{Ád À,ÃZ´//¿Y{Ä//¿Z³p//ÌaZ»{
{Â//¶//Áº//ÅÄ//]//À¾//ËY//³YÄ//¯
º//ÌÅYÂyÄ//§ZY½MÄ//]//´Ë{p//ÌaZ»Z//»
,Ä¿Z//,cZ//Ì]{Y¹Z//Æqp//ÌaZ»Ä//¯{//¯
{¯s»½ZÌ¿Z´^¯f¯{
Õ»M¿Y{ÕZÅ{ZÌb¼·Y{Õ´¿Z] {ÂÖ»¾ËÁ|eÕÁZÀ§dË|À
Õ//^ÅY{Zf//µÁYÂf//{½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯
s//»Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mY
Ö// ¿Z«//f¯{Ä//¸m¾//ËY{{Á//§Y,|//
Ä//WYYÖ//Y³ÕÁZ//À§d//Ë{Zf////Ì]{
ÕZ//ÅdË·ÁYYÕÁZ//À§d//Ëh//v],{Y{
d//YÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¦//·Y|//À]
Ád//YÂ//¯Ö^//¿ÕZ//ÅdË»YÖ//°ËÁ
YÖ//°ËÂ//¯¶Ì//¿ZfaÁÕ{Z//f«Y//¿Y
ÁÄ//WYY½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌWÁ¹Â//¸
Ö//ËZmÄ//]Z//mYÖ//À¬f»Z//»MÄ//¯|//|//̯Ze
¹Z//«Y½Â//q{Â//Ä//ÌÆe½Z´//^z¿kÁ//yZ//Ë
¾//ËYÄ//¯|//Y//«{Â//Ö»Ä//WYYÖ//eÁZ¨f»
YÖ//¬Ì«{Z//»M//´Ë|°Ë®//¼¯Ä//]{Z//Æ¿Á{
|//ÀÀ¯Ä//ÌÆe
ÕÁZ//À§d//ËÂ//»Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//·ZÕYÂ//ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf////Ì]{
{Zf//Ä//¸mÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅYÕYÂ//
{{//¯Z//ÆY½YZ´//¿^y//¼m{Â//¯
Ä//¯{Â//]s//»º//Æ»Â//»Á{Ä//¸m
Ä//f^·Y {Â//]Z//Å{ZÌb¼·YÁÕÁZ//À§d//˶»Z//
//ËÁÂ//uZ//]Ö//^·Z»Âf//{YkZ//y
{Zf//¹Z//ÆqÁd//Á|//°ËÄ//¸m
//»Zm Ä//¬¿ ÕY//mY Õ//^ÅY ÕYÂ//
ÃZ//»{Y{//yÄ^À//Ä//ÁÂ//¯Ö//¼¸
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{d//ZËÄ//]
¶//v»{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
|//¶Ì°//eYÂ//¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//] صفحه 38
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Y//Ì¿ÕYÄË//¿p//ÌÅÁ|¿YÃ|//Ä//ËZ¼¿
Ä//ËZ¼¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÀÅÈ//ËZ¼¿{½Y//ËY
Ö//m ¾Ì//Ìa//ËYËÁ{ d//YÃ|//¿
È//ËZ¼¿Ä//{½Y//ËYYÄË//¿ M Ö//
|//¿{Â]Ã|//Ä//ËZ¼¿ YÁ Y{º//qa
//ËYËÁ { Ä//¯ ÖËZÅÄË//¿ f//Ì]
|¿YÄf//¿YÂe M Ö// Öm Õ{Ô//Ì»
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿{|//¿Ì´] //ÌiPe\//Ë
|¿YÃ|//Õ|À]Äf//{¹Â//¸Èf§ZËf//³
ÃZ¼// ÕZaZ// Á ,Ö//¼¸ È//ÀÌ» ,¹Z//¿
ÕZÅÄË//¿ |//ÀËZÌa Ö//¿ZÆm {Y|¿Zf//Y
//ËYËÁ{ //ÌiPe\//Ë ÕYY{Ö//¿YËY
µÁ|//m{ M Ö// Öm Õ{Ô//Ì»
|//¿YÃ|»M ,®//Ë
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//] , Z//¼¿ ½Z//Æm { ½Y//ËY ÕÁMÂ//¿ Á
{ //°ÌfÌ·Z¿Md//ËÂËÔ¯ Y//³È//ËZa
Ö//¿YËYÈË//¿,Õ{Ô//Ì»µZ//
Y//³ M Ö// Öm //ËYËÁ{
//ÌiPe \//Ë ZÅÄË//¿ Õ{ZÀf//Y
[Á Y{º//qaÈ//ËZ¼¿Ä//{Á|//¿YÄf§³
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿Ö//À Ë, YÁÀËZ//ÁM
¹Â//¸Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿,¹Â//¸Èf§ZËf//³
¹Â//¸Á//ÀÅÕ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿Á,Ö//Z¼fmY
Ä//¯d//YÖ//Àf¨³ |¿YÃ|//Ä//ËZ¼¿Ö¿Z//¿Y
Á //ÀÅ È//ËZ¼¿ { Ã|//ÄËZ¼¿ ÕZÅÄË//¿
Ö//·Á|//¿Ì³Ö¼¿//ÌiPe\//ËÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Z¼//Ä//] YÁ Y{º//qaÕZÅÄË//¿Y
ÈË//¿Á{Z//ÆÀeÄ//¯d//YÖ//Àf¨³ |//¿ÁÖ»
Ö//Z¼fmY¹Â//¸Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿{Ö//¿YËY
ËYËÁ{ ÀËZÁM[Á Y{ºqaÈËZ¼¿Ä{Ö¿YËYÕZÅÄË¿ÈÅZÌ µÁ|m
Õ{ÔÌ»
Full Journal Title
Journal of Nanostructure in
Chemistry
(Category(-ies
ISSN
MATERIALS SCIENCE, MULTIDISCIPLINARY - SCIE;CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY
- SCIE;NANOSCIENCE &
NANOTECHNOLOGY - SCIE
2008-9244
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Health Policy and Management
HEALTH CARE SCIENCES &
SERVICES - SCIE;HEALTH POLICY & SERVICES - SSCI
N/A
DARU-Journal of PharmaceuƟĐĂů^ĐŝĞŶĐĞƐ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - SCIE
N/A
PHARMACOLOGY & PHARMACY - SCIE
2228-5652
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Environmental Science and
Technology
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- SCIE
1735-1472
Journal of Environmental
Health Science and Engineering
ENGINEERING, ENVIRONMENTAL - SCIE;ENVIRONMENTAL SCIENCES - SCIE
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ Ŷǀŝronmental Research
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- SCIE
1735-6865
Archives of Iranian Medicine
MEDICINE, GENERAL &
INTERNAL - SCIE
1029-2977
CELL BIOLOGY - SCIE
2228-5806
BioImpacts
Cell Journal
Iranian Journal of Basic Medical Sciences
Iranian Polymer Journal
Journal of the Iranian Chemical Society
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨŝǀŝů
Engineering
PHARMACOLOGY &
PHARMACY - SCIE;MEDICINE,
RESEARCH & EXPERIMENTAL
- SCIE
POLYMER SCIENCE - SCIE
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - SCIE
ENGINEERING, CIVIL - SCIE
Z¼
ÖËÂm|À¿Z¼Å{°¸¼
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»ZÂÕZÅÄR»
ZÅÄR»ÖËÂm|À¿Z¼ÅÕZÅdYÂy{
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»Z½Y{ZfY
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»Z½ZËÂn¿Y{
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»ZÂÖ¼¸ÕZÅÄË¿
ZÅÄË¿ÖËÂm|À¿Z¼ÅÕZÅdYÂy{
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»ZÂÕZÅËZ¼Å
ZÅËZ¼ÅÖËÂm|À¿Z¼ÅÕZÅdYÂy{
Ö//f·Á{ Ö//ÅÁa Á Ö//·ZÂ//»M ÕZÅÄ//R» Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {//°¸¼
È//ËZa//],Ã{ZÆÀ//ÌaÁZ//ZaÖ//ËÂm|À¿Z¼Å{µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ö//f·Á{Ì£Á
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Z//ŽMÖ¿Z»Z//Ö´f//]YÁ
Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZaÖËÂm|À¿Z¼Å{ZÅÄR»{°¸¼
µZ¹Á{ÈÅZ»{ZŽMÖ¿Z»ZÖ´f]YÁÈËZa]
Z¼
Z¼
Z¼
Z¼
Z¼
½Z´fy»M¿Y{
½ZËÂn¿Y{
½Y{ZfY
dYÂy{
ÕZÅÄR»
cÔÌve
ָ̼°e
Â
Â
ÖËÂm|À¿Z¼Å
Â
cYÁ
,¹Â¸
Á,cZ¬Ì¬ve
ÕÁZÀ§
ÃZ´¿Y{
ጳ¿¹ZÌa
»ZmÃZ´¿Y{
Õ{]Z¯Ö¼¸
ÃZ´¿Y{
ÁÖÀ§
ÕYħu
ÃZ´¿Y{
½ZÌ´Àŧ
cYÁ
Á,½Z»{,dY|Æ]
ְa»M
ËZ
ÕZÅÃZ´f{
ÖËYmY
ÕZÅÄR»
ַZ»M
ÖZ¨f¿YÌ£Öf·Á{Ì£
{ZÆmÁ
ÖÅZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
{YM
Ö»ÔY
ÕZÅÃÂu
Ä̼¸
N/A
2008-3866
1026-1265
1735-207X
1735-0522
Iranian Journal of Fuzzy
Systems
MATHEMATICS - SCIE;MATHEMATICS, APPLIED
- SCIE
1735-0654
Journal of Research in Medical Sciences
MEDICINE, GENERAL &
INTERNAL - SCIE
1735-1995
Iranian Journal of PharmaĐĞƵƟĐĂůZĞƐĞĂƌĐŚ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - SCIE
1735-0328
Iranian Journal of Chemistry
& Chemical Engineering-InterŶĂƟŽŶĂů ŶŐůŝƐŚ ĚŝƟŽŶ
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - SCIE;ENGINEERING, CHEMICAL - SCIE
1021-9986
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲdƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐ
of Electrical Engineering
ENGINEERING, ELECTRICAL
& ELECTRONIC - SCIE
2228-6179
Iranian Journal of Allergy
Asthma and Immunology
IMMUNOLOGY - SCIE;ALLERGY - SCIE
1735-1502
UROLOGY & NEPHROLOGY
- SCIE
1735-1308
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJdƌĂŶƐĂĐƟŽŶ
A-Science
MULTIDISCIPLINARY SCIENCES - SCIE
1028-6276
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲdƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐ
of Mechanical Engineering
ENGINEERING, MECHANICAL - SCIE
2228-6187
Urology Journal
ZÅÄ·Z¬»Á,ZÅÃ{ZÆÀÌa,ZÅÄ·Z,ZÅÄ»Z¿½ZËZaÖËÂm|À¿Z¼Å{°¸¼Ç|˳
µZ¹Á{ÈÅZ»{
Ö´f]YÁ
Ö¿Z»Z
ļÅ
Á//ÅÁaÈ//R»Y Ö//¸ÌveµZ//½Y//ËYÖ//·ZÂ//»MZ//»MÈ//ËZa//]½Z´//fy»M¿Y{Z¼//
d//YÖ//·ZÂ//»MÕ//ËÄ»Z¿]
¹Á{È//ÅZ»//{ZÅà {ZÆÀ//ÌaÁ,ZÅÄ·Z//,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZad//^iÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY//³//Ë
d//Y f//{{yun ir irandocÖ¿Z//¿{,±//]{µZ//
Õ{ZÀfYY³Õ{ÔÌ»ËYËÁ{Ö¿YËYÕZÅÄË¿ÃZ´ËZm
M Ö ÖmZÅÄË¿
Ö//m //ËYËÁ{Ö//¿YËYÈË//¿
ZÅÄË//¿ Õ{ZÀf//Y Y//³ M Ö//
È//ËZ¼¿Ä//{Á|//¿YÄf§³ //ÌiPe\//Ë
Ö//À Ë, YÁÀËZ//ÁM[Á Y{º//qa
È//ËZ¼¿,¹Â//¸Èf§ZËf//³Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿Á,Ö//Z¼fmY¹Â//¸Õ{ZÀf//Y
|¿YÃ|//Ä//ËZ¼¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÀÅ
ÃZ´//ÅÁa Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Y|//¿YËY½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸
,ÕÁZ//À§,º//¸ÃZ´//ËZm È¿Z»Z//ÕZ//ÅÃ{Y{Á صفحه 30
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,//eÂÌb»Z¯¹Â//¸,Ö¼Ì//,®//Ȩ̈,Ö//ZË
Ä//mY»Ö//ËZÅ·ZqZ//]¹Â//n¿ÁcZ//Ì]{Y
d//Y¾//ËYZ//Å·ZqYÖ//°Ëd//¨³,ºÌf//Å
Ä//]Ö//ZËÄf//½Z³|//˳]YÖ//y]Ä//¯
//Ì¿Y|//§aÕZÅÄf//Ä//]Ä//«Ô//Zy
Ä//],|¿Â//Ö»ZÅÄf//¾//ËY{YÁÖ°//a
¾//ËÁZÀ d//Y ¹Ó Ä//¯ |//Ö» //¿
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁÕY//]Z//Å{ZÌb¼·Y¾//ËY
{ {Â//ÕZ//|»MÁZ//yÕZÅÄf//Á
Ä//]Â//»MÁº//¸½ÂÌ//̼¯Ä//ÀÌ»¾//ËY
¹ÓÖ//]d//Ë»Z»{Zb¼//½Z»Z//®//¼¯
Ö//ËYmYÕZ//|»MÁZ//e|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YY
{Â//
ÕZÅÄf//¾//ÌÀr¼Åd//¨³½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
|¿Â//|//»MÁ|//ËZ]//Ì¿{Z//Ìb¼·YYÕ{ÁÁ
{Z//Ìb¼·Y½Z³|//˳]Ä//¯|//Z^¿Â//¾ËY
¥Ô//eY¾//ËY|//¿Á]©//]Äf//Ä//]Ö¼Ì//
Õ//´¿Z]Ä//]º//ÅZÅyZ// d//YÕ//¿Y
Ä//¯{Â//z//»|//ËZ]Á|//¿Y{Z//Ì¿
,Ô//ÕZ//ŵY|»ÕYY{{Z//Ìb¼·Y½Z³|//˳]
Â//°À¯{|//{|//Àq|//ËZ]//¿]ÁÃ//¬¿
¾//ËY{Ä//¯|//|//̯Ze,|À//Z]Äf//Y{ºÆ//
Á//aÁÂ//»MÖ//»Â¼Â//»MÄ//]Ì//»
Â//»Ö//f«Á×Z//¿Y {Â//¿{YÁÄ//¼·
|¿Z//º//ÌÅYÂy¹{//»Ô//YÄ//]|//Ö//ËZÆ¿
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅY{Zf//ÕYÂ//
ÕÂ//»M//¿Y{ÕZ//Å{ZÌb¼·Yd//¨³Â//¯
Z//Æ¿MYÖ//y],d//Yº//Æ»h//uZ^»YÖ//°Ë
cÂ//Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ//Ì¿Ö//ËZËY»
//ÌËÁ//»YÄ//¸m{,|//¿Y{Â//°À¯½Á|//]
¾//ËY,{Y{Ä//WYYÖ//Y³{Zb¼//½Z»Z//
d//Ì]Y~m//ËY§YÄ//¯|//¿Y{//¿{½Y//Ë
YZ//Å{ZÌb¼·Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÄ//ËZa¹Â//¸
Ä//¯ºÌ//Z]\//«Y»|//ËZ]Z//»Á|//ÀÀ¯µZ//^¿{
{Â//yÖ//¸Y¶//ËÁ//yYZ//Å{ZÌb¼·Y¾//ËY
{Â//¿¥//vÀ»
Ä//¯|//s//»¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|¿Â//Ö»Z//Å{ZÌb¼·Y{YÁÄ//¯Ö//¿Y»M//¿Y{
Ä//] Á |¿Â//Ö» ¶//§Z£ Ö//»Â¼ Á{ Y
Ã|//ÌrÌah//uZ^»{YÁÕYÃ|//ÀÀ¯Äf//y¶°//
d//«{cZ//»¾//ËYÄ//]|//ËZ]|¿Â//Ö»
Ã|//ÀËMÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÄ//ËZa¹Â//¸ º//ÌÀ¯
,cZ//Æ» Á //¿Y{ l//ËÁe ,d//Y Â//¯
Ä°^//ÁÖ//¸»//¨¿Ä//]{Z//¼fY//ËY§Y
Ä//¸m{//Ì¿ÕÁ//aÄ//^z¿ÕY//]ÕZ//
d//§³Y//«|//̯Ze{Â//»Á//»Y
Z//]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf////Ì]{
¶»Z//{Â//m»ÕZ//Å{ZÌb¼·Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Z//»Y{Â//]Ã|//Ö//ËZÆ¿|À//¾//ËY//ÌaµZ//
Ä//]d//«Ád//·Á{ÕZ°//¼Å¹|//¶//Ì·{Ä//]
|//|//̯ZeÁ//»YÄ//¸m{,{Z//f§Yª//Ë e
¦//¸fz»ÕZ//Åz]YÖeÓYÂ////³YÄ//¯
d//Ä//]Z//e{Â//s//»{Y{{Â//mÁd//·Á{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{ÁÖ//ËZÆ¿|À//¾//ËY
Ä//]» Z//Y//] {Â//\//ËÂeÖ//´Àŧ
Ä//¯{Â//]Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä°ÀËYÄ//¿{Â//¶Ì°//eÕÁZ//À§d//Ë{Zf//
½MZ//],|//Z]Z¯Âf//{{|À//¾//ËÁ|e
Ö]ÂycZ//»Y|«YÕÁZ//À§d//Ë{Zf//,Ä//]»
ÃÂu//Ì¿|À//¾//ËÁ|eZ//]½Â//À¯YÁ{Y{¹Z//n¿Y
Ö//]Âyd§//ÌaÂ//¯{ÕÁZ//À§d//Ë
d//Y{|//ÅYÂy
ºÌ//¬e Ä//]» ¾//Ì»Á{ {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Z//]Ä//¯|//Y//«,|//Ä//WYYÄ//¯{Â//]ÕZ¯
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕZŽÂÌ//̼¯
ZÅÃZ´//¿Y{¾//Ì]Ö//¸»Z¯ºÌ//¬eÁ{Â//Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZÅÃZ´//ÅÁaÁ
{Zf//Ä//]\//ËÂeÕY//]Á{//̳cÂ//
{Â//Ä//WYYÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿
ÕZ//Å{ZÌb¼·YÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
¹Á{ Âf//{ ½YÂ//À Ä//] ÕÂ//»M //¿Y{
ÕÁZ//À§d//Ë{Zf// d//Yº//Æ»cZ//»
,|//¿YÄf§³ //¿ { Â//Æ¿ ÃÂ//u
ÁÖf//˹Â//¸{½Â//À¯YºÅÄ¿Zfz^//Ây
ºÌf//ÅÄ//¬À»{µÁYÄ//^eÕÁZ//À§d//Ë
ÃÂ//uZ//ÆqÁ//»YÄ//¸m{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á d// À ,Ö°//a ,ÕÁZ//¯ Õ|//̸¯
//],d//§³Y//«|//ÌËZe{Â//»d//Ë//Ìv»
,Ã|//Ä//WYYÄ//¯Ö//¸»Z¯ºÌ//¬e Z//Y
Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁYÃZ´//¿Y{
ÕZ°//¼Å//´Ë|°ËZ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
Z//ÅÖËZ¿YÂeÄ//ÀÌ»¾//ËY{,{//¯|//ÀÅYÂy
Ö//ËZ¿YÂe ®//Ë //Å { Á Ã|// ÖËZ//ZÀ
¾//ÌÀr¼Å,d//YÃ|//Z//À]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕÁZ//À§d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¶//f»ÃZ´//ÅÁaÁZÅÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//]
Ó{{Z//̸̻ Ì//»¾//ËY{,|¿YÃ|//
Ä//]Ä//¯Yqd//YÃ|//ÕYÖ//ËÂmÄ//§
{|//Ì·ÂeÁcY{Z//ÓZ//]ÕZ//Åd¼Ì«¶//Ì·{
d//Yº//Æ»ZÌ//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf////Ì]{
ºÌf//Y{Ä]»Á{Á»YÄ//¸m{Ä°ÀËY½Z//Ì]
|À//¾//ËÁ|eÁ//»YÄ//]»¾//Ì·ÁY{//¯½Z//Ì]
Ä//Ä//f^·Y,{Â//]ÕÁZ//À§d//ËÄ /ÂeÖ//¸»
{¯½YÂÀÖ¸»Zf¯{
ÕÂn¿Y{ËY§Y»ZmY ½ZƨYÁ½Y|¿Z»ÕZŽZfYÕZÅÁ½YÂÀÄ]ÁÁ{ZfyY ¯ÕÁZÀ§Áº¸Ö¿YÌaY¼fY¹Á·
ָ̼°eÕZÅÖ]ÂÀ»Ä]¯ּ¸»ZmĬ¿{ZfÄ]®b¿Y|¿{
|¿Â//Ö»
Ä//¯|//½YÂ//À¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖËZ§Â°//ÁÖ//´Àŧd//·Y|ZÅd^//ZÀ»{
,{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»¹Â//]d//Ëd//̧
Á|//À¯d//ˬeYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZ//ÅY
{Â//ÕÆ//ÁÖ//´ÀŧÕZ//{Y|ËÁ\//m»
Ä// »Zm{½Z//dËÂ//uZÅÆ//Z//e
{Â//d//ˬeÖ//¸»
ÕZ//ÅÁ½YÂ//ÀÄ//]ÁÁ{Z//fyYYÕÁ
Á{Y{//^y½Z//ƨYÁ½Y|//¿Z»ÕZŽZf//Y
½Y|//¿Z»Á½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÁd//¨³
Y¬f//YÄ//]{ZÀf//YÄ//¯|//Ä//f§³//¿{
Ö//¼Õ//nŵZ//{½Z//˸d//·Á{
//˽Y//ËY//Ì»MZ//zf§YÄ//y¾//ËY{
Á½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÁ¾//ÌÀr¼Å {Y{
Á½Z//]M |//ÕY~//´»Z¿½Z//ƨY
cZ//̸¼{ |//¬»Z//§{|ÌÆ//ÌÌ//e
ÃÖ//À̼y¹Z//»Yc//uÄ//¯{Â//]¹//v»
Z//Ì¿{ÕZ//n¯{ Ä//¯|//¿{»§ÃZ//]¾ËY{
Ä//¯|//ÌÀ¯Ö//»Y|//Ìa½Z//ƨY¶//j»YÖ//ËZm
ÌÌ//eY|ÌÆ////ÌaÁ|//Àq
//]½Z//Àr¼ÅÃ{Y{|ÌÆ//d//¸»¾//̼Š|//¿{¯
|//ÀÅ{Ö»Ä//»Y{Y¹Ô//YÄ//]{Â//yd//»|y
Ã|//ÀËMcZ//¸m{Â//»¾//ËYÃZ//]{h//v]
|//ÅYÂyÄ//»Y{YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//Y{
Ä//¯|//½YÂ//À¾//ÌÀr¼Å |//s//»
cZ//»|yYÂ//¯Y{Â//y]º//¯ª//ZÀ»
|Àf//Å ¹Á//v» Ö°//b¿Y|¿{ [Â//¸»
Ä//]Ä//f§³cÂ//ÕZ//Åhv]½Z//Ëm{
[~//m ÕZÅdyZ//Ë {Â//^¼¯ Â//»
cY//ÌÆneYº//YÖ°//b¿Y|¿{ÕÂn//¿Y{
//Ì¿Ân//¿Y{Ä//]{Zf//Yd^//¿ÁÖ°//b¿Y|¿{
|Àf//Y{|//̯ZeZ//Y¾//ÌÀr¼Å |//ÃZ//Y
Ä//¼Ì]ÁÖ//Z¼fmY¾//Ì»ZeÕZ//Åħ eÄ//¯
Z//fyYÖ°//b¿Y|¿{cZ//»|yÄ//]d^//¿
Y¹Y|//¯p//ÌÅÃZ//]{Ä//f^·Y-|//À¯Y|//Ìa
Á|//¿}Z//zeYÖ// «º//̼eÂ//¯~»{YÂ//»
Ä//¯|//Y//«Â//»dÌ//Zu¶//Ì·{Ä//]
//»ZmÄ//¬¿{Zf//{Â//»//´Ë{Z//]
d//ÆmY//³Á{Â//h//v]Â//¯Ö//¼¸
{Â//»Ö//·ZÕYÂ//¾//v{Õ//̳ºÌ¼e
{//̳Y//«Õ//´¿Z]
Õ|// ]Âf//{{//¯½Z//Ì]Ö//¸»Z//f¯{
,{Â//]º//ˬeÕZÅd^//ZÀ»ÃZ//]{Ä//¸m
Ö//¸»Ä//^Àmº//ˬeÕZÅd^//ZÀ»YÖ//y]
ÕYÂ//{Ä//¯Õ{//°ËÁ |//¿Y{Ö¿Zf//YÁ
¾//ËYd//§³Y//«|//̯Ze{Â//»Ö//]Ô¬¿YÖ//·Z
\//m»|//ËZ]º//ˬeÕZÅd^//ZÀ»Ä//¯{Â//]
Ö//Z¼fmYZ//¿,Ö//ÀË{,Ö//¸»d//ËÂÅd//ˬe
Ö// ¼mÄ//§Zuª//̼ eÁÖ//¸»Ö//ËY´¼ÅÁ
Ö//Y|eYcY//ZyZÅd^//ZÀ»Ä//¯Yq{Â//
Ö//¸»Z//zf§Y//u{Z//nËYh//Z]Á|//ÀÀ¯Ö»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¸m
º//ÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd//ËMd//ZËÄ//]
ÃZ//»{Y{//yÄ^À//ÄÁ//,Ö//ÌW
Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË{Z//Æ¿¶//v»{
|//
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ä//»Y{YÖ°//b¿Y|¿{d//̧//ËY§YÃZ//]{
Â//¯ Ö//¼¸ //»Zm Ä//¬¿ {Zf// {Y{
YÂ//¾//v{Ö//¬Ì«{ÕZ//»MÕZ//ÅY³
½Z//»{Ád//Y|Æ]¹//fv»//ËÁ,{//¯Ä//WYY
Y//uYÄ//]¥Â// »Ä//¯Ö//eZ°¿ÁY//³//Ì¿
Ä//¯|////¬» {//¯s//»Y{Â//]d//̨̯
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf//Ä//]Â//»
Ád//Y|Æ]//ËÁÂ//uZ//]Á{Â//Z//mY
,Ö°//a¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌW,½Z//»{
ÁÂ//»M,d//Y|Æ]ÕZŽÂÌ//̼¯ÕZ//Á
Õ{|//n»Ö//]//»Y½Z//zf»Á¶//Y
//ËY§YÄ//ÀÌ»{¾//ËY]ZÀ]-{//̳cÂ//
Ö°//b¿Y|¿{ÕZ//ÅÄf////Ë~ad//̧
Ä//]//nÀ»Á|//¿}Z//zeYÄ//¸m{Ö//¼Ì¼e
|//Ö//¸Ì¼°eÕZÅÖ//]
Ö//À^»Ö//ËZÅhv]Ä//f^·Y{//¯Ä//§ZYÕÁ
Â//¯{®//b¿Y|¿{\//ZÀ»Z¿//ËÂe//]
,d//Ì ¼mY//ÅÄ//]®//b¿Y{d^//¿Á
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
,Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¸mÄÌ//Zu
ÃZ//]{ Ö//Y³ {//¯ Z//ÆY Ö//´Àŧ
Â//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÖ//¼¸Ä// »Zmd//Ì Á
Z//YÁ¹//fv»Â//Ƽm//ÌWÄ//¯|//Ä//WYY
Ä//¯|//¿{¯|//̯ZeÖ//·ZÕYÂ//¹//fv»
Ä// »Zmd//Ì ÁÄ//]//mYÖ//¸Ì¨eY//³
Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÁ{Â//Ä//ÌÆeÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
cÂ//Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zmd//ˬeÕY//]|//ËZ]
Ä//WYYs//½YÂ//ÀÄ//]YÂ//¾//v{{//Ì´]
{Â//
ÃZ//]{ Ö//jv] ¾//ÌÀr¼Å {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
½Z//ÆmÁÄ//¬À»{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö¿Y//Ìa
ZŵZ//¾//ËY{d§//ÌaÁ|//ĸX//»Á
ÕÂ//Ƽm½Â//À¯YºÅÄ¿Zfz^//Ây-|//s//»
¹Â//¸{Ä//¬À»µÁYÄ//^e½Y//ËYÖ»Ô//Y
¾//ËYd//ˬeÕY//]Ä//¯d//YY{Y¦//¸fz»
|//̯Ze¹//fv»Â//Ƽm//ÌWÁZ//YÃÂ//u
cÂ//¹ÓcZ//»Y|«Y|//ËZ]Ä//¯|Àf//Y{
{//Ì´] صفحه 39
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Full Journal Title
Journal of Applied and
ŽŵƉƵƚĂƟŽŶĂůDĞĐŚĂŶŝĐƐ
(Category(-ies
MECHANICS - ESCI
ISSN
2383-4536
Caspian Journal of Internal
Medicine
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
2008-6164
Iranian Journal of Medical
Sciences
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
0253-0716
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
ZĞƉƌŽĚƵĐƟǀĞŝŽŵĞĚŝĐŝŶĞ
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2476-4108
Iranian Journal of Nursing
and Midwifery Research
NURSING - ESCI
Full Journal Title
(Category(-ies
ISSN
Iranian Journal of Public
Health
PUBLIC, ENVIRONMENTAL
& OCCUPATIONAL HEALTH
- SCIE;PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL
HEALTH - SSCI
2251-6085
Iranian Journal of Kidney
Diseases
UROLOGY & NEPHROLOGY
- SCIE
1735-8582
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲdƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐ
of Civil Engineering
ENGINEERING, CIVIL - SCIE
2228-6160
ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY - SCIE
1026-3098
Journal of Agricultural Science and Technology
AGRICULTURE, MULTIDISCIPLINARY - SCIE
1680-7073
1728-3043
^ĐŝĞŶƟĂ/ƌĂŶŝĐĂ
1735-9066
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
&ĞƌƟůŝƚLJΘ^ƚĞƌŝůŝƚLJ
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2008-076X
Iranian Journal of Biotechnology
BIOTECHNOLOGY &
APPLIED MICROBIOLOGY SCIE
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Endocrinology and Metabolism
ENDOCRINOLOGY & METABOLISM - ESCI
1726-913X
Iranian Journal of Veterinary
Research
VETERINARY SCIENCES SCIE
1728-1997
2008-3289
Journal of Arthropod-Borne
Diseases
PARASITOLOGY - SCIE;PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH - SCIE
2322-1984
2228-6497
Iranian Journal of Parasitology
Iranian Journal of Microbiology
,ĞĂůƚŚWƌŽŵŽƟŽŶWĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ
MICROBIOLOGY - ESCI
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
,ĞƉĂƟƟƐDŽŶƚŚůLJ
Archives of Bone and Joint
Surgery-ABJS
ORTHOPEDICS - ESCI
Archives of Academic Emergency Medicine
EMERGENCY MEDICINE - ESCI
Basic and Clinical Neuroscience
NEUROSCIENCES - ESCI
2345-4644
N/A
2008-126X
Iranian Journal of Immunology
Journal of Applied Fluid
Mechanics
Iranian Journal of Fisheries
Sciences
PARASITOLOGY - SCIE
1735-7020
GASTROENTEROLOGY &
HEPATOLOGY - SCIE
1735-143X
IMMUNOLOGY - SCIE
1735-1383
MECHANICS - SCIE;THERMODYNAMICS - SCIE
1735-3572
FISHERIES - SCIE
1562-2916
ZOOLOGY - SCIE
2008-8140
MATHEMATICS - SCIE
1017-060X
Journal of Lasers in Medical
Sciences
RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING
- ESCI
2008-9783
GLOBAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL SCIENCE AND
MANAGEMENT-GJESM
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2383-3572
ŶĂůLJƟĐĂůΘŝŽĂŶĂůLJƟĐĂů
Electrochemistry
ELECTROCHEMISTRY - ESCI
2008-4226
Iranian Journal of Psychiatry
and Behavioral Sciences
PSYCHIATRY - ESCI
1735-8639
Iranian Journal of Pediatrics
2008-6520
Iranian Red Crescent Medical
Journal
MEDICINE, GENERAL &
INTERNAL - SCIE
2074-1804
2345-5047
Iranian Journal of Radiology
RADIOLOGY, NUCLEAR
MEDICINE & MEDICAL IMAGING - SCIE
1735-1065
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
KĐĐƵƉĂƟŽŶĂůĂŶĚ ŶǀŝƌŽŶmental Medicine
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Pediatrics-Mashhad
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
PEDIATRICS - ESCI
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůKĨ
Recycling of Organic Waste in
Agriculture
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2195-3228
Journal of Research in
Health Sciences
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
2228-7795
(Category(-ies
ISSN
Full Journal Title
Veterinary Research Forum
ƵůůĞƟŶŽĨƚŚĞ/ƌĂŶŝĂŶDĂƚŚĞŵĂƟĐĂů^ŽĐŝĞƚLJ
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
ZĂĚŝĂƟŽŶZĞƐĞĂƌĐŚ
RADIOLOGY, NUCLEAR
MEDICINE & MEDICAL IMAGING - SCIE
PEDIATRICS - SCIE
2322-3243
2008-2142
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿ {//Ì¿//´Ë{Ö//¿YËYÈË//¿,ZÅÄË//¿¾//ËY//]½Á//§Y,d//YÖ//Àf¨³
Á|//¿Y|¿ //ÌiPe\//Ë |Àf//ÅÄ//ËZ¼¿¾//ËY{Ä//¯ÖËZÅÄË//¿ |Àf//Å |//Ë|a¿//]ZÀ»
ÕZaZ//Á,Ö//¼¸È//ÀÌ»,¹Z//¿ d//Y//f¼¯ YÁ Y{º//qaÈ//ËZ¼¿Ä////]Y]{½Z//Z^fY
//]ZÀ»Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿ {Ã|//ÄËZ¼¿Ö//¿YËYÕZÅÄË//¿|//ÀËZÌaÖ//¿ZÆm{Y|¿Zf//YÃZ¼//
|//¿YÃ|»M,Á{µÁ|//m{ |//Ë|a¿
{ ÀËZÁM[Á |Ë|a¿]ZÀ»Õ{ZÀfYÈËZ¼¿{Ö¿YËYÕZÅÄË¿ÈÅZÌ µÁ|m
Õ{ÔÌ»ËYËÁ
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
WƌĞǀĞŶƟǀĞDĞĚŝĐŝŶĞ
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
2008-7802
ĚǀĂŶĐĞĚWŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů
ƵůůĞƟŶ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
2228-5881
ENGINEERING, CIVIL - ESCI
2676-6957
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
WƌĞǀĞŶƟǀĞDĞĚŝĐŝŶĞ
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
2008-7802
ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
1025-2495
ĚǀĂŶĐĞĚWŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů
ƵůůĞƟŶ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
2228-5881
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2008-9295
Civil Engineering Journal-Tehran
ENGINEERING, CIVIL - ESCI
2676-6957
Advanced Biomedical
Research
MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL - ESCI
2277-9175
ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
1025-2495
Avicenna Journal of Phytomedicine
CHEMISTRY, MEDICINAL ESCI
2228-7930
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2008-9295
Civil Engineering Journal-Tehran
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Engineering
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůEĂŶŽ>ĞƩĞƌƐ
Journal of Applied and
ŽŵƉƵƚĂƟŽŶĂůDĞĐŚĂŶŝĐƐ
Caspian Journal of Internal
Medicine
MECHANICS - ESCI
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
Full Journal Title
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Engineering
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůEĂŶŽ>ĞƩĞƌƐ
(Category(-ies
ISSN
2383-4536
Advanced Biomedical
Research
MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL - ESCI
2277-9175
2008-6164
Avicenna Journal of Phytomedicine
CHEMISTRY, MEDICINAL ESCI
2228-7930 صفحه 31
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂĸm{
¯ּ¸Ä »ZmdˬeÕZÅZ°ÅY{ZÆÀÌaÁÖ¿Z´^z¿Ä »ZmdÌ ÁYָ̨eY³ÄÌÆe
[~//m//ËY§YÕZ//ÅZ°ÅY{|//n»Ö//]
d//ve//]|//̯PeZ//]Ö°//b¿Y|¿{ÕÂn//¿Y{
¾//ËYcZ//»|y¾//f§³Y//«Ä//¼Ì]//Âa
Äf//
ÕÂn//¿Y{[~//mÄ//]Â//]»ÕZÅdyZ//Ë
//Ì¿ÁZ//§ÁcY//ÌÆne,{Zf//YY,Ö°//a
cZ//»|y¾//f¨³Y//«Ä//¼Ì]//Âad//ve
Y//«//¿|»Â//¯~»Y//³{Ö°//b¿Y|¿{
{//̳
Ö·ZÕYÂ// ÕZ//Y Ä//¸m Ä//»Y{Y {
Ád//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//ˬe{Ö¿Zf//YÁÖ//¸»ÕZÅd^//ZÀ»//ÌiZe
,Ö//Z¼fmYZ//¿,Ö//¸»ÁÖ//ÀË{d//ËÂÅ
{Z//nËYÁÖ¿Zf//YÖ´f//^¼Å,Ö//¸»Ö//ËY´¼Å
¾//ËYd//^i,Ö//Z¼fmYÁÖ//¸»Z//zf§Y//u
YZ//Æ¿Md//Y|Ì»Y³Áº//ˬe{ZÅd^//ZÀ»
ÖËZ§Â°//,Ö//´Àŧd//·Y|{Z//nËY\//m»
ÕZ//ÅYd//ˬe,¹Â]d//ËÕZ//Åḑ
ÕZ//{Y|ËÁÖ//¿h//Z]ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
//uÄ//¯|Àf//¿Y{ÕÆ// Á Ö//´Àŧ
{Y//§Y{YÖ¿Zf//YÁÖ//¸»Ä// »Zm{d//ËÂ
|//À¯Ö» d//ˬe
½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÕZ//ÅÁ Z//Y¾//ËY//]
Y¬f//YÁ·Z//d^//ZÀ»Ä//]½Y|//¿Z»Á
//Ì¿Á½Zf//Y¾//ËY{Z//ÅÕÂ¸Ä Ì//d//·Á{
\//ZÀ»Ä//]½Z//ƨYÁ½YÂ//ÀÄ//]½Z//]M
|ÌÆ//ÌÌ//eº//̺//Y»ÕY//³]
ÕZÅd^//ZÀ»Ä//],Á®//Ë{ |//¬»Z//§{
¾//ËYÄ//¯|¿|//Ã{Á//§YÂ//¯Ö//¸»º//ˬe
[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//Õ|// ]cZ//¸m{|//¿Á
d//Y{|//ÅYÂyÄ//»Y{YÖ//´Àŧ
Ö//¸Ì eÄ//]ÃZ//YZ//]Â//Ƽm//ÌW
d//¸Ä//]ZÆÅZ´//¿Y{Á Y|//»c|//»Ö//¿ÓÂ
cÁ//],Äf//~³µZ//Á{{Z//¿Á¯ÂÌ//
d//ˬeÕY//]\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]
sÂ//{Z//Å»MÕZ//¬eYÁÖ//¼¸Ä//ÌÀ]
d//¨³Á{//¯|//̯PeÖ//¸Ìve¦//¸fz»
Ö//À˧M¬¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//
Ö//»MÕZ//ŽZÌÀ]d//ˬe{Õ//ei»
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯
Ö//ËZ̧Y¤m//ËÂeÁd//Ì ¼mÄ//]®//b¿Y|¿{
|//Ä//WYYÂ//¯t//{½Z°//b¿Y|¿{
¾//ÌËZa Ä//] Ä//mÂe Z//] Z//Y ¾//ËY //]
½Z//zf» Á ½ZËÂn//¿Y{ d^//¿ ½{Â//]
//´Ë{ÕÂ//YÁd//Ì ¼mÄ//]Ö°//b¿Y|¿{
Â//¯{½Z°//b¿Y|¿{\//ZÀf»Z¿//ËÂe
,Y{Â//y]º¯Á¹Á//v»ª//ZÀ»{Ã//ËÁÄ//]
//ËÁÂ//uZ//]Y{|//n»Â//»|////¬»
Ö°//a¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌW,d//Y|Æ]
//»ZmÄ//¬¿{Zf//{,Ä//Â]»¾//Ìzf»Á
~//yYÕY//]ÁÃ|//Ö//]Â//¯Ö//¼¸
{Â//Ä//WYYYÂ//¾//vÄ//]º//̼e
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö·ZÕYÂ// ÕZ//Y
d//ˬeÄ//¯|//¿{¯|//̯ZeZf//Y¾//ËY{
Ö//À˧M¬¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//
Ö//»MÕZ//ŽZÌÀ]d//ˬe{Õ//ei»
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯
[Ô¬¿YÖ·ZÕ
YÂ//ÕZ//Y,Ä//¸mÄ//»Y{Y{
Ö//Y³Ä//WYYÁÄ//ÌÆe¹Á//·//]Ö//´Àŧ
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä// »Zmd//Ì ÁÃZ//]{Ö//¸Ì¨e
Ö//¼¸Ä// »Zmd//ˬeÕZ//ÅZ°ÅY{ZÆÀ//Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕe]//¨uÂ//À»Ä//],Â//¯
¹Â//¸{½Z//ÆmÁÄ//¬À»{Â//¯ÕÁZ//À§Á
|//¿{¯|//̯Ze¦//¸fz»
ÕZ//»MY//³¾//ÌÀr¼ÅÁ//»YÄ//¸m{
//Ì¿ÁÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf//
,d//Y|Æ] //ËÁ cZ//vÌÂe Á Y//³
d^//¿ÃZ//]{Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{
//Ö//ÌWº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd/ ËM
Ö·ZÕ
YÂ// Ä//¸m { Ä^À//Ä Á//»Y
Z//ÅḑY//fÆ]Ã{Z¨f//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Æm{YÂ//¯½Z´//^z¿Y//iR»d//ËZ¼uÁ
Â//¯Ö//¼¸d§//ÌaÄ//]½|Ì//z]d//
½{//¯º//ÅY§Ä//]®//¼¯Ád//¿Y{ÕÁ//
Y//z]¾//ËY{¹ÓÕZÅf//]ÁÄ//ÀÌ»
Ö·ZÕYÂ// ÕZÅdÌ·ÂX//» Á ¦//ËZÁ Y
{¼//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//¸Ì eÄ//]ÃZ//YZ//]Â//Ƽm//ÌW
d//¸Ä//]ZÆÅZ´//¿Y{Á Y|//»c|//»Ö//¿ÓÂ
cÁ//],Äf//~³µZ//Á{{Z//¿Á¯ÂÌ//
d//ˬeÕY//]\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]
sÂ//{Z//Å»MÕZ//¬eYÁÖ//¼¸Ä//ÌÀ]
d//¨³Á{//¯|//̯PeÖ//¸Ìve¦//¸fz»
½ZÌ¿Z´^¯f¯{
|«YÁÄmÂe{»°À¯|Ë|mÄ]»ÃZ]{¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Ä£|£{
Ä//]d//YÄ//f§³¶°//Â//°À¯{Ö//¸Ìve
//¬§|//ÀÀ¯Ö»Â//eÖ//y]Ä//¯ÕÂ//
//¬¿ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ{½Zf//Ì]{cY//¼¿
d//Y{|//ÅYÂy
ª]YÂ//Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//Ì¿Z´^¯
cÂ//Ä//]Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y½Z//¼ÅÖ//¸Ìve
½YÂ//»M//¿Y{¾//Ì]Ä//¿Ó{ZÁÖvË//e
µZ//{{Á//§Y,d//YÂ//¯//Y
Y//«Ö//]ZËY{Â//»º//Å{YÁ{Ä//ËZa//¬§//Ì¿
Ö//¼Å{ZË Ô¯Â//ÀÅÄ//¯Yqd//§³|//ÅYÂy
ħZYµZ//°ËµZ////ÅÁ|//¿Y|¿Ö//³{Z»MZ//Å
//yMµZ//Ä//µZ//|ÀqY|// ]Á{Â//Ö//»
ÕZ//À^»Õ|//{cÂ//]//Ì¿½Zf//Ì]{
d//§³|//ÅYÂyY//«Ö//¸ÌveĬ]Z//
ºË|Ì//Ö//]Âyº//ÅZ¨eÄ//]cZ//¬Ì¬ve
ÕZÅ|¬¿Ö//y]Ä//f^·Y{Á§YµZ//u¾//Ì{ÕÁ
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿
Â//°À¯//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//Ä//]»
Ä//mÂe{Â//»//Ì¿ Z//Y¾//̼Å]Á{Â//]{YÁ
Ád//§³Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¯d//YÃ|//[Â//»Ö//ËZÅÄ//ÌuÔY{
|//|//ÅYÂy¡Ô//]Y
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
ÕYÄ//»Z¿µZ//YY¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Y//¨¿ÕZ//»YZ//]
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//]»Z//]Z//^eY{
Õ|//{//ËY§YÂ//y{Ö//´Àŧ
Ö°//b¿Y|¿{Äf//{//Ë~ad//̧
{//¯Ö//¿Y{|«
//Ì¿//ÌyZ//Ë{Â//Ö//»[Â//v»Ö//¸Ìve
d//YY//«Ä//¯Ö//¿Y»M//¿Y{ÕY//]d//¨³
½Zf//Ì]{//yMµZ//{YÁµZ//»YÃZ//»Æ»
½YÂ//À ]¾//ËYÄ//¯d//Y¶°//¾//ËYÄ//]|¿Â//
Z//»Y,{Â//Ö//»[Â//v»Ö//¸ÌveĬ]Z//
Ö¿Zf//Ì]{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§¾ËËZ//ÕY//]
//]Ö//¸Ìveª]YÂ//¾//ËYZ//¿Á¯ÃÁ{{
{Â//]|//ÅYÂyY//n»Ä//»Z¿¾//ÌWM®//Ë Z//Y
Â//y{Ö·YÂ//Ä//]x//Za{½Z//Ì¿Z´^¯
ÕY//] //¸n» ½Z³|//ÀËZ¼¿ //ÌyY Ä//»Z¿
nÀ// ÕYÂ// Ä//]» Y Õ//̳¸m
Ö//y] Ä//f^·Y d//¨³ Â//°À¯ //Ë~a Á
Ö//y]Ä//¯|//¿YÄf//Y{YÖeÓYÂ//½Z³|//ÀËZ¼¿
Ã|//Z//À«YÁ|//¿YÃ|//»MÁÃ|//cÂ//{Z//Æ¿MY
ºÌ¬f//»Ã|//ÀËZ¼¿Z//]Z//»//Ì¿Y//ÌyYÁ|//¿Y
ÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË,//¸n»//ÌË
®//˾//ËYÄ//f^·Yd//¨³µZ//u¾//Ì{ÕÁ
½Ô//v»ÁZ//ÅÖ¿Zf//ÀÅÕY//]ZÀjf//Y
Ä//¼ÅÄ//¯d//Y{|//ÅYÂy//ÀÅÕZ//ÅÄf//
¡Ô//]YµZ//u{Ö//ËZÅÄ//ÌuÔYZ//]{YÂ//»¾//ËY
d//YÂ//Ƽm//ÌË¥//YÖ//ËZÆ¿
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
Ö//ËZÅÄ//ÌuÔY{Z//»{Á//§YÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÁanÀ//ÕYÂ//Ä//]YÖ//eYZÌfyY
Ö//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌWM|//À»ZÌ¿//³YÄ//¯º//ËYÃ{Y{
,¹Â//¸ÕYÁ®//¼¯Z//]Ál//Ë|eÄ//]|À//Z]
½Z»Z//Ád//Y|Æ]ÁÁ//aÁÂ//»M
{Â//¶//̼°enÀ//
µ|// »Z//ËMÄ//¯µYÂ//¾//ËYÄ//]x//Za{ÕÁ
Z//¿Á¯µZ//Á{µÂ//{Ä//¯Ö//¿Y»M//¿Y{
ª]YÂ//½YÂ//À ]|//¿YÃ{Â//^¿Ö// «YÁµ|// »
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
Õ{Y|// ed//¨·Zz»Ä//]ÃZ//YZ]Â//¯Ö//¼¸
ÕYÂ//Ä//]»Z//]//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Y
ÕZ//Å|¬¿Ö//y],Â//°À¯//Ë~aÁnÀ//
{YÁYÄ//]»¾//ËYÄ//]//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿
½Z³|//ÀËZ¼¿ÕZ//ÅÄ//£|£{d//¨³Ád//¿Y{
\//·Z«{Ád//§³Y//«Ä//mÂe{Â//»//¸n»
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ//ÕÂ//YÖ//ËZÅÄ//ÌuÔY
{Â//Ö//»¡Ô//]YÖ//´Àŧ
Ä//¸mÄÌ//Zu{½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//
cZ//ÌËmÖ//],Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯
½McY//Ì̤e¾//ÌÀr¼ÅÁ//Ë~aÁnÀ//
Ö//·ZÕYÂ//º//Æ»ÕZ//Åd//Ë»Z»YÖ//°Ë
º//fuÂ//Ä//]{Á//§Y,d//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//]»¾//ËYl//ËZf¿//fÀ»ÕZÌ//]½Z//¿YÂm
Ä//¯d//Z»Ä//¨ÌÁÁ|Àf//ÅÖ//¸»Áº//Æ»
ÕY//]Y¹ÓÖ//´ÀÅZ¼ÅÁ¥//]Y//¿Y»
º//ÌÀ¯º//ÅY§½MÕY//mY
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
µZ//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
½Z//^¸ÁY{Ö//]ZËY½Á|//{d//YY//«
½YÂ//»M//¿Y{Ö//¸ÌveĬ]Z//Ä//]Â//°À¯
Ö¸Ìveª]YÂ//d//¨³,|//À¯Y|//ÌaZ//fyY
Á¾//»YÕZ//ŽÂ//»M Z//Y//]½YÂ//»M//¿Y{
dz//ÁÕY//§Y¹//¿cZ//¿Z°»YYÃ{Z¨f//YZ//]
{Â//Ö//»Ö//]ZËY//y]ÕY//§Y
®//ËÖ//»Â¼½Z//Å}Y{Ä//f^·Y{Á//§YÕÁ
ª]YÂ////¬¿Â//y{ÕYºÅZ¨eLÂ// صفحه 40
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Full Journal Title
Jundishapur Journal of
EĂƚƵƌĂůWŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů
Products
(Category(-ies
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ISSN
1735-7780
Full Journal Title
(Category(-ies
ISSN
Iranian Journal of Medical
Sciences
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
0253-0716
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2476-4108
tŽƌůĚ:ŽƵƌŶĂůŽĨWůĂƐƟĐ
Surgery
SURGERY - ESCI
2228-7914
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
ZĞƉƌŽĚƵĐƟǀĞŝŽŵĞĚŝĐŝŶĞ
Archives of Clinical InfecƟŽƵƐŝƐĞĂƐĞƐ
INFECTIOUS DISEASES - ESCI
2345-2641
Iranian Journal of Nursing
and Midwifery Research
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
1735-403X
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
&ĞƌƟůŝƚLJΘ^ƚĞƌŝůŝƚLJ
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2008-076X
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Endocrinology and Metabolism
ENDOCRINOLOGY & METABOLISM - ESCI
1726-913X
WŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů^ĐŝĞŶĐĞƐ
:ŽƵƌŶĂůŽĨDĂƚŚĞŵĂƟĐƐĂŶĚ
Computer Science-JMCS
Journal of Renal Injury
WƌĞǀĞŶƟŽŶ
MATHEMATICS - ESCI
UROLOGY & NEPHROLOGY ESCI
2008-949X
2345-2781
Iranian Journal of Microbiology
NURSING - ESCI
MICROBIOLOGY - ESCI
2008-3289
Iranian Journal of Child
Neurology
CLINICAL NEUROLOGY - ESCI
1735-4668
,ĞĂůƚŚWƌŽŵŽƟŽŶWĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ
Reports of Biochemistry
and Molecular Biology
BIOCHEMISTRY & MOLECULAR
BIOLOGY - ESCI
2322-3480
Archives of Bone and Joint
Surgery-ABJS
ORTHOPEDICS - ESCI
Journal of Mining and Environment
MINING & MINERAL PROCESSING - ESCI
2251-8592
Archives of Academic Emergency Medicine
EMERGENCY MEDICINE - ESCI
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2322-3049
Basic and Clinical Neuroscience
NEUROSCIENCES - ESCI
EMERGENCY MEDICINE - ESCI
2251-7464
Journal of Lasers in Medical
Sciences
RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING
- ESCI
2008-9783
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
2251-8959
GLOBAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL SCIENCE AND
MANAGEMENT-GJESM
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2383-3572
Eurasian Chemical CommuŶŝĐĂƟŽŶƐ
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
2717-0535
ŶĂůLJƟĐĂůΘŝŽĂŶĂůLJƟĐĂů
Electrochemistry
ELECTROCHEMISTRY - ESCI
2008-4226
Applied Food Biotechnology
FOOD SCIENCE & TECHNOLOGY - ESCI
2345-5357
Iranian Journal of Psychiatry
and Behavioral Sciences
PSYCHIATRY - ESCI
1735-8639
Physical Chemistry Research
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
2322-5521
Archives of Trauma Research
ORTHOPEDICS - ESCI
2251-953X
Nanomedicine Journal
Trauma Monthly
Health Scope
Journal of Medical Signals
& Sensors
ENGINEERING, BIOMEDICAL
- ESCI
2228-7477
Research Journal of Pharmacognosy
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
2345-4458
Journal of Medical Ethics
and History of Medicine
Environmental Health Engineering and Management
Journal
MEDICAL ETHICS - ESCI
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
¾//ËeÓZ] Z//] Nature Medicine Á
Z//ed//z¿ÕZ//ÅÃZ´ËZm{, //ÌiPe\//Ë
|Àf//Å M Ö// Öm ÃZ´//ËZaº//Å{
½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa
Ö//ËZÅY]YÖ¿Z//Á]ÁdyZ//Z//]Y|//¿YËY
,º//¸nÀ//ÁÖ//]ZËYÕY//]ÕYÄ//§u
{Z//e|//¯ֻÂ//¯ÕÁMÂ//¿Á,ÕÁZ//À§
//ËZÅdË»P» Z//] |//¿ÂÌa { ÕZ//ÅÄÀÌ»
ÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]ÕY//]½YY~³d//ZÌÄ//]
Y//³¾//ËY |¿Z//ÕZ//Ë|//»MZ¯Ád//{
,ÕÁZÀ§,º//¸ÃZ´ËZmÈ¿Z»Z//cYZ//f¿YY//Ì¿
Ä//¯d//YZ//¼¿½Z//Æm{½Y//ËYÕÁMÂ//¿Á
yZ//½Â//»YÌa
Y//³Á//ËZaÄ//]
5
5
ÕZ//ÅÃÂu{Ö//¿ZÆm{Z//Æ¿Y½Â//³Z¿Â³
{Á{Y{//aÖ»ÕÁMÂ//¿Á,ÕÁZ//À§,º//¸
{NEMA IRANDOC AC IRÖ¿Z//¿
d//Y½Z´//¼Å f//{
2008-0387
2423-3765
Y Y ÄË//¿ ÀËZ// ÁM [Á
Ä//ËZ¼¿Õ{Ô//Ì»µZ//{½Z//Æm//Y
ÕZÅÄË//¿Z¼//È//ËZa//] d//YÃ{//¯
ÁM[Á È//»Z¿ÄËZ¼¿{ //ÌiPe\//Ë ÕYY{
¹Á{ÃZ´//ËZm,Ä//̯eY//a½Y//ËY, ÀËZ//
{Y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯½Z//Ì»Y
Ca A Cancer Journal ÕZÅÄË//¿
for Clinicians , Lancet , New
England Journal of Medicine ,
-DPD Journal of the $PHULFDQ
Medical Association , Nature
ReviewsMolecularCellBiology ,
NatureReviewsDrugDiscovery ,
Nature Reviews ,PPXQRORJ\ ,
Lancet Respiratory Medicine ,
, %PM British Medical Journal
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
KĐĐƵƉĂƟŽŶĂůĂŶĚ ŶǀŝƌŽŶmental Medicine
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Pediatrics-Mashhad
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
1735-9066
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
PEDIATRICS - ESCI
2228-6497
2345-4644
N/A
2008-126X
2008-6520
2345-5047
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůKĨ
Recycling of Organic Waste in
Agriculture
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2195-3228
Journal of Research in
Health Sciences
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
2228-7795
Journal of Nanostructures
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2251-7871
ARYA Atherosclerosis
CARDIAC & CARDIOVASCULAR
SYSTEMS - ESCI
1735-3955
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Molecular and Cellular
Medicine
MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL - ESCI
2251-9637
Iranian Journal of Applied
Animal Science
AGRICULTURE, DAIRY & ANIMAL SCIENCE - ESCI
2251-628X
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƋƵĂƟĐ
Research
MARINE & FRESHWATER BIOLOGY - ESCI
2008-4935
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Nano Dimension
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2008-8868
Journal Of Cardiovascular
and Thoracic Research
CARDIAC & CARDIOVASCULAR
SYSTEMS - ESCI
2008-5117
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2383-451X
WŽůůƵƟŽŶ
Iranian Journal of Catalysis
CHEMISTRY, PHYSICAL - ESCI
2252-0236 صفحه 32
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¶³Ö¨·f¯{
{ֻ̳cÂÖ´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂÁÖ»ÔYÕY¸n»Âe°À¯ÕY]ÕY~³dZÌ
¾//Ì·ÁY{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
µZ// Õ//Y ½Â//»M ÕY//³] Y Á
|//¿ÁY//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{{
{//¯|//Ë{Z]Â//°À¯ÕY//³]
³Z£MÁ//»Y//ÀÅÖ//ËZ»MÃÁ//³½Z//^¸ÁY{
ÕZ//ÅÃÁ//³½Z//^¸ÁY{ |//¿{Â]d//]Z«¾//ËY
ÖÀ§ÁÖ//Z˹¸ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ö//ËZ»M
½Z//^¸ÁY{Á//Ìeº//Æ¿,Ä^À//nÀaY{//§//Ì¿
,Ä// ¼mY{//§Ö//]ne¹Â//¸Ö//ËZ»MÃÁ//³
½Z//]Ö//ËZ»MÃÁ//³½Z//^¸ÁY{Á//Ìeº//Å{
d//]Z«¾//ËY//z]½Z//ËZaº//ÅÖ//mZyÕZ//Å
|Àf//Å//Ìeº//Å{ZË,Ä^À//
½Â//»M½Z//^¸ÁY{,Z//ÅZ»M¾//ËyM Z//Y//]
¶//^«µZ//Ä//]d^//¿µZ//»YÕ//Y
Z//»Y{Y{{Y|// e//ËY§Y//¨¿Y//Å{Á|//u
|//À¿YÂeÖ//»½Z//^¸ÁY{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
//ÀÅÕZ//ÅÃÁ//³{Ö//¸YÃÁ//³//]ÃÁÔ//
{,|//ÀÀ¯d¯//º//ÅÖ//mZyÕZ//ŽZ//]Á
½Â//»MÃ|//ÀÀ¯d¯//Y//Å{Y|// e¶¯
Ád//Y¶//^«µZ//Y//e//Ì]µZ//
ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÁ//³{//ËY§Y¾//ËYf//Ì]
d//Y//¨¿ÁY//Å
¥Ô//y] µZ//»Y ½Â//»M { ½Z//^¸ÁY{
ÁÄ//qf§{l//ÀaÄ//¯µZ//½Â//»M
ÁÄ//qf§{,|Àf//Y{Ä»ZÀz//Zal//Àa
Ö//ËZ»MÕZ//ÅÃÁ³ÕY//] |//¿Y{Ä»ZÀz//Za
¹Â//¸ Á Ö//À§ Á Ö//ZË ¹Â//¸ ,Ö¿Z//¿Y
ÕY//]Ä»ZÀz//ZaÁ{ÁÄ//qf§{Á{Ö//]ne
Ö//]neÃÁ//³ÕY//]Z//»YÖ//ZfyY Á{
º//ÅÄ//§ZYÄ»ZÀz//Za®//ËÁÄ//qf§{®//Ë
ÕY//]ÁÕZ//ÌÆ]Ä̼Æ//½Z//ÌZ¬f»ÕY//]
®//˹Y|//¯//Å//Ì¿½Z//]Á//ÀÅÕZ//Ž»M
Ã|//Ö//uYÄ»ZÀz//Za®//ËÁÄ//qf§{
d//Y
Ä^À//ZÆqÁ»Y ¶³ Ö//¨· Ö//¸|¼v»
x//Za{½YZ´//¿^y//¼m{|//Ë{Z]¾//¼
Õ//Y½Â»MÕY//³]{Â//»{Ö·YÂ//Ä//]
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYd//Y{Z//ÆYÃ|//ÀËMµZ//
º//̼e //fÀ» Â//°À¯ {Â//»{
d//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¸m¾//ËY{d//Y{Z//ÆYÂ//°À¯
Á|//z//»Z//ÅÃÁ//³ËÖ//y]cY//Ì̤e
Ä//]»Ä//¯Ö//eÂ{Ã|//ÀËMµZ//Â//°À¯
ÃÂÌ// Z//Y//]ºÌ//Z]Äf//Y|¿Õ|//Ë|m
{Â//Ö//»Y//³]Ö//¸ §
½Â//»M¾//Ì»Á{ÁÃZ//nÀa,Z//¿ËYY//³Ä//]
ÕZÅÃÁ{{Ân//¿Y{//Ë~aÕY//]Õ//Y
,ÕÂ//uļ̿,Ä¿Z^//¹Á{d//]¿,Ä//¿YÁ
ZÅÃZ´//¿Y{ ½Y{//³{Ây //Ë{a ,ÕZ//n»
¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
ÁÖ//Z¨f¿YÌ£Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁÂ//¿
Ö//¸ÌveÕZÅÄf//¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//f·Á{Ì£
½Â//̸̻®//Ëd//]Z«Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»YY\//¸ÁY{//¨¿ÁY//ÅÁ
Z//eÁ|//Z//£M//Ìeºf//Å,Ä^À//ZÆq
{Y{Ä//»Y{Y//Ìeº//Å{ZËÄ^À//
Â//°À¯{Ö//»Â¼ Á{¥~//u{Â//»{ÕÁ
Ö//·ZÕYÂ//Ä//]»¡Ô//]YcÂ//{
Â//Ƽm//ÌËÕÂ//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//Z§½Z//] {¥~//uÁ
Ö//À^»Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Yº// »//^ÅcY|//̯Ze
//m»d//¨³Ö//Z§½Z//]d//Y|Za//]
Ö//·ZÕYÂ//Â//°À¯ÕY//]ÕY~//³d//ZÌ
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»ÁÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ZÀZ¯//¿//³Yº//ŹÂ//¸cYÁ,d//Y
YÂ//Ä//¸mÖ//À¸¾//v{,|//Z]Äf//Y{
Á{¾//ËYÕY//]º//ËY|¿ÃZ//mY |//Å{Ö//»Ä//ËYY
º//ÌÀ¯¦//̸°e¾//ÌÌ e{Z//Æ¿
µYÂ//Ä//]x//Za{¾//ÌÀr¼Å¹Â//¸//ËÁ
ÕYÂ//Ä//¸mÂf//{{»{Z//¿ËYZ´//¿^y
//ÌyYÄ//f¨ÅÄ//¯Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//
{½M//ÌiZeÁ|//Y//³]¹Â//¸cYÁ{
Â//°À¯ÕY//³]ÃÂÌ//{Â//»{ÕÁ
½Â//»MÕY//³]Õ//n»//¬§Z//»d//¨³
//ÂeÕY~//³d//ZÌÁºÌf//ÅÕ//Y
Ö//·ZÕYÂ//ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
{Â//Ö»¹Z//n¿YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//ZÌ {//¯ ½Z//¿Zy ¹Â//¸ //ËÁ
ÕYÂ////¸n»//ÂeÂ//°À¯ÕY//]ÕY~//³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//ÁÖ»Ô//Y
¾ËYÕY//]º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Z//»,{//̳Ö//»cÂ//
Õ//n»//¬§Áº//ÌÀ¯¦//̸°e¾//ÌÌ e{Z//Æ¿Á{
ÁZ//Åd//ZÌd//«{Z//]¹Â//¸cYÁ,ºÌf//Å
|//À¯Ö//»Y//mYYcY//¬»Á¾//Ì¿Y«
ÕY//]½Z//»½{Â//]º//¯{Â//»{¶³Ö//¨·
º//ÅÂ//°À¯ÕY//mYÃÂÌ////Ì̤e
½Â//¿Z«½Â//¿Z« Z//Y//]Ä//q³Y{Y{t//ÌÂe
½Â»MÕY//³]ÃÂÌ////e{ÁµZ//®//Ë|//ËZ]
Ö//¼¯Z//]Z//»Yº//ÌÀ¯¹Ô//YÁ¡Ô//]YYÕ//Y
º//ÌÀ¯Ö//»Ö / Ö//³{Z»MÁÕ//Ë~a¥Z// ¿Y
º//ÌÀ¯Ö//ËYmYYZ//Åd//ZÌ
{Z×YdËM
dYÄ¿YÁZÀ§dËÃ|ÀËM½|¼e
|Àf//ŽZËÂn//¿Y{Ö//fÌ]eÕÂ//´·YZ//Æ¿MÄ//¯
Ö//fuZ//ËÁ¶//ÅPed//Ì ÁÖ//]{Z//»Y
ÕZ//ÅcPÌÅ{Ö//Z¬f»{//§ËY//Ä//¯Zf»
d//Ì¿Ä//¿Â´ÀËYÁ{Â//Ö»Ö//][~//m
{Z//nËY{//n»Õ{//§ª//u{Ö//§ZvmYÄ//¯
{Â//
ËY//ZÅÃZ´//¿Y{Ö//y]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//mÄ//]|//ÀÀ¯Ö»¹Ô//YÁÄf//Y{Ã//ËÁ
µZ//Õ//f¯{,µZ//Õ//f¯{[~//m
Y{YÂ//»¾//ËYÄ//¯{//¯|//ÀÅYÂy[~//m
Ö//ËYmYcP//ÌÅÁd//YZÅÃZ´//¿Y{cZ//ÌfyY
{//¯|//ÅYÂz¿{ÁÁ½M{[~//m
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·Zd//XÌÅ//ÌW
Õ{//§[~//mÂ//y{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Yf//Ì]Ö//·Á,Äf//Y{Y¹Ód//ÌuÔÄ//¯
//³Yd//¨³//Ì¿|//Z]Äf//Y{¾//µZ//
¾//ÌÀqÄ//]0Z/ «YÁ[~//mÖ//ËYmYÕZ//ÅdXÌÅ
¾//ËY|¿|Ì//{//§®//ËÃZ//]{ÖÌz//e
½YÂ//eÖ»ÁÃ|//¾////^¯µÂ¼//»{//§
Ã{Z¨f//YÕÁ[~//mÕY//]//ËÁcYZ//ÌfyYY
{//¯
Ä//]Ä//¯{Y{Ö//eYZÌfyY//ËÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁÃ|////˨e[~//mÕ//¯»ÕZ//ÅdXÌÅ
{//¯Ã{Z¨f//Y½MY{Â//Ö»
ÕZ//Y[~//m|//Ë|mËY// Z//Y//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸cP//ÌÅ
[~m½Z//ÌZ¬f»ÖÀ////,Ö//·ZÂ//»M
¶//ÅPf»Ä//¯//Ì¿Õ{Y//§YÁ|//]ZËÖ»//ËY§Y
Ö//]{Ö//eYZÌf»Y|À//Z]|//¿§ÕYY{Á
{//¯|//ÀÅYÂyd//§ZË{Ö//»Â¼d//ÌuÔ
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·ZcP//ÌÅ//ÌW
ÕY//]{//§Ö//f«Á{Á//§YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//¸u»//«YÁ{,|//cÂ//{Õ|// ]Ä//¸u»
,Ä//¸u»¾//ËY{{//§Ä//¯d//YÖ//]ZËY{Â//y
,|//À¯Ö»Ö//]ZËYY{Â//yÕ{Zf//YdÌz//
{//§ ,|//Å{Ö» [YÂ//m Á |//À¯Ö» µYÂ//
{YÁÁ|//Z]Äf//Y{YZ//Ŷ«Y|u¾//ËYÖ//f«Á
Ä//¸u»¾//ËY{,{Â//t//¸Y[Z//zf¿YÄ//¸u»
Y|//ÌaÖ¸¤//d//Ë·ÁYd//Y¶//ÅPf»Ä//¯Õ{//§
{Â//mÁ//Ì¿¶//^«Y{Â//»¾//ËYÄ//¯|//À¯Ö»
d//Y{
Ä//¯d//YÖ·Z//®//Ë{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¾//ËYÄ//¯{Â//]Ã|//s//»Â//»¾//ËY
¹Ô//Y¾//̼ÅÕY//],{Â//Ö//¼¯,d//Ë·ÁY
d//ÌuÔcY//¼¿¾f//Y{ËY//{º//Ë{¯
,ÕÁZ//»Ö//]ZËY{Â//yÁÖ//¼¸,Ö//»Â¼
[~//m|//¿Á{//Ì¿Ö//Z¬f»½Y|//¿§{Y|// e
Ã{Y{{//§Ä//]Ö//eYZÌf»YÁÄf//Y{//ÌiPe
¾//ËY,d//¨³½YÂ//eÖ»//«YÁ{Á{Â//Ö»
Ö¸¤//d//Ë·ÁYh//v]Z//]Ä//]Y{Ä//]»
d//Y
ÕZ//YYÖ//y]|ËZ//Ä//°ÀËYÃZ//]{ÕÁ
Z//ËÁÄf//Y|¿YkYÁ{YËY//Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Y//§Y¾//ËY¦//̸°e|//Z^¿kYÁ{YZ//Æ¿Md//Ë·ÁY
Ã{Y{t//ÌÂe{YÂ//»¾//ËY¹Z//¼e{Á//§Yd//Ìq
cP//ÌÅ[~//m|//Ë|mÄ//]»,d//YÃ|//
Z//»Y,|//|//ÅYÂz¿Äf//~³Ä//]¥Â// »Ö//¼¸
Ö//¯{įÕ{//§º//Ë|¬f »Ö//¸¯Â//Ä//]
dÌz// |//ËZ] {//ֻ̳ Y//« Õ{Zf//Y
Y//q|//Z]Äf//Y{d//ÆmÄ//¼ÅYYÕ{Zf//Y
|//¿Y{Z//^eYÕÁZ//À§d//ËÂ//»
Ö//·ZcZ//ÌÅ//ÌWt//ÌÂe
Z//Ìf»YÄ//]»ÃZ//]{[~//m
|ÌeZ//Y[~//m{¶//ÅZe
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·ZcP//ÌÅ//ÌW
¾////ËY§YÄ//]»d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
¾//Ì·ÁY{µZ//Z//eÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
½Z//ËZaZ//eÖ//¼¸cZ//ÌÅ[~//m½YÂ//yY§
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmYÃZ//»{Y{//y
d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//
ÕZ//ÅÄ//¹Z//¼eÕY//]ÕÁZ//À§d//Ë
Ã|//ÀËM ½|//¼e Á d//Y Ö//eZÌu ,¦//¸fz»
d//YÄ//¿YÁZÀ§d//Ë
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//,{Z//×Yd//ËM
º//¸\//¯Z¯{Ä//¯Ö//¯d//¨³Ö//´Àŧ
Y¹ÓÄ//mÂeº//Åd//ËÂÀ »Â//»Ä//]d//Y
½Y|À¼//¿Y{Z¼//Ã|//Æ//]Ä//q½M |//À¯Ö»
{Â//]|//ÅYÂyÖ//ËZ¨¯\//mYÁd//Y
¹Z//¼eÕY//]ÕÁZ//À§d//ËÕÁÄ//f¨³Ä//]
½|//¼eÁd//YÖ//eZÌu¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//
d//YÄ//¿YÁZÀ§d//ËÃ|//ÀËM
cZ//ÌWmÄ//]ÃZ//YZ//]{Y//¿Ö//¯Ö//¸|¼v»
ÕZ//Y¾////ËY§YÄ//]»ÕY//mY½Z//»Á
¾//Ì·ÁY{d//¨³µZ//Z//eÖ//¼¸cP//ÌÅ
ÕZmµZ//{Ö//¼¸cP//ÌÅ[~//m½YÂ//yY§
Ö//ËYmYÄ//]»¾//ËYÃZ//»{Y{//y½Z//ËZaZ//e
{Â//Ö»
\vf//»½Z¬¬v»Z¼//Z¯¾//ËY]ZÀ]d//¨³ÁY
Á\vf//»µZ¼Y d//Y\//mYÁÄ//°¸]-d//Ì¿
Z//» |¿Â//¹Z//n¿Yd//]«|//«Z//]|//ËZ]\//mYÁ
Y|//y//v»{|//ËZ]Ä//¯º//Ë|¬f »Z//ÅÄ^¸
//°§Z//Ë|//¿ÁY|y¶// §½M//« {Â//]Â//ÁZ//]
|//À¯Ö»tË//eYÖ//·Z eª//uc//u
cP//ÌÅÕZ//Y[~//mÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅdÌuÔ Á Ö//¼¸ Ö//ËZ¿YÂe Ö//¼¸
//³Y,{Â//Ö//]|//ËZ]Ö//Z¬f»Ö//»Â¼
d//ÌuÔÁÖ//¼¸Ö//ËZ¿YÂe¶//«Y|u{//§
Õ|// ]¶//uY»ÕY//]|//Z]Äf//Y{YÖ//»Â¼
{Â//Ö»cÂ//{[~//m
{ Z¯ Ä//¯ |//À˳ֻ Ö//y] d//¨³ ÁY
Á|//aÂ//] d//Ì¿d//{ÕÁZ//À§ÃÂ//u
Y|//y¥//YÂ//»Z»Ä//¯|//¿{Â]|//¬f »//a
ÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁ½Zf//¿Z¤§Y{Z//e|Àf//Å
|//¿Y|¿YÃYÄ//]Y²//Àm
Z//]Ĩ//¸§|//À¿Z»Ö//¨¸fz»¹Â//¸d//¨³ÁY صفحه 41
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY{|////¯»ÕY|//¿YÃY
|//¿{Y{
Â//À»Ä//]{//¯½Z//¿//ZyÖ//·Ôm
Ä//]¶//Ë|^eYcÔ°//»|//ËZ]ÕZ//Ä°^
{Â//¶//u¶//]Z«Z//e{//¯Ä¸X//»
//¯Y» { ÕZ//Ä°^ cZ//»Y|«Y
½Ô//̳|//
ÕZÅ|uYÁ|//¯»//Ë|»,Õ{Y//»ÂaÃZ//Æ]
Z//]½Ô//̳ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÁZ//À§
{Â//»ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]
¶//»Z eÕY//«]½//«{°//¿ÂË//¿
ÕZ//Ä°^d//¨³,d//Y½Z// ¨¿Õ}¾//Ì]
//fÆ]|//À¼¿YÂeÕZÅd¯//|//À¯Ö»®//¼¯
Z//Æ¿MÕY//]cZ//¤Ì¸^eÄ//ÀËÅÁ|¿Â//]Ã|//Ë{
{cZ//ÔY¾//ÌÀr¼ÅÁ|//]¶//«Y|uÄ//]
{Â//µ{Z//^e½Z//»¾//ËeË//
¹Z//¼e Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] Õ{Y//» Â//a
ÕZ//Ä°^Â//À»Ä//]½Zf//YÕZ//Åḑ
d//¨³,Ã|//ÖËZ//ZÀ½Ô//̳½Zf//Y{
¶//f»ZÅd¯//Ä//]Y½Zf//YÕZ//Å{ZÆ¿
Äf//Y{YZ//]{YÂ//u¾//ËfÆ]Z//eº//Ë{¯
|À//Z]
//¯»Z//]f//»|////¯Y»{Z//nËYÕÁ
±//]ÕZÅd¯//²//ÀËÂfÀ»,cZ//¬Ì¬ve
//´Ë{ Y Y ®//q¯ ÕZÅd¯// ÕY//]
d//¨³Á{¼//]Zf//Y¾//ËY{cZ//»Y|«Y
Ä//ÀÌ»Ä//¯ÖËZÅd¯//|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZÀ//M//´Ë|°ËZ//]Y|//¿Y{//^e»d//Ì·Z §
{//¯Y//«]YZ//Æ¿M¾//Ì]¶//»Z e
ÕZÅÄ°^// d//̧ Y Ã{Z¨f//Y
ÕZ//Ä°^ { ÕZ//n»
|////¯»//Ë|»,Â//aº//ÌÅY]Y|//¼v»
d//¿¾//ËY{//Ì¿¶//»MÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{Â//mÁÂ//¯{ÕZ//Ä°^Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
d//¨³,d//Y¦//Ì cZ//Z^eYZ//»Y{Y{
ZŽZf//Æ{|////¯Y»¥Y|//ÅYYÖ//°Ë
{ Á d//Y ÕZ//Ä°^ Â//» ¾//̼Å
ÄËÂ//|ÀqÁÄËÂ//Á{Z//^eY|//ËZ]//«YÁ
|//Z]Äf//Y{{Â//mÁ
{¬f//»ÕZÅd¯//¾//Ì]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÃZ´//¿Á{Â//{Z//nËY¶//»Z e|//ËZ]|////¯Y»
ÕZ//ÅZÌ¿ÁZ//Å·Zq//§,//¯Y»{Z//»
¥|//ž//ËYÄ//]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y¹{//»
Ì//»¾//ËY{YZÅd¯//Ä//¼ÅÁºÌ//]
º//ÌÀ¯Â//¼Å
,ZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u Â//aºÌÅY]Y
ÕZÅÄ°^//YÕY//]YÃ{Z¨f//YÁZ//Å{Y|ËÁ
d//ˬeÕZ//ÅZ°ÅYÄ//¸¼mYYÖ//Z¼fmY
{//¯ ½YÂ//À ÕZ//Ä°^
Z//]Â//¯|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿
cYÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼Å
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{¹Â//¸
ÁÄ^À//nÀaÁÄ^À//ZÆqÕZ//ÅÁ{
|//Y//³]ÃZ//»Ìe
Y//¨¿Y//Ì]Ä//¯d//¿¾//ËY{
½ÓÂX//»ÁÂ//¯|////¯Y»½Y//Ë|»
Z//Å·Zq½Z//Ì]Ä//],|Àf//Y{Â//u//^e»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//Á//»YÕZ//ÅZ°ÅYÁ
//¯Y»Y|//Ë{Z]Â//e |//Ä//fyY{aÂ//¯
ÕY//³] ¾//ÌÀr¼Å Á ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Ä//¸¼m Y Ö//ze ÕZ//ŶÀa
{Â//]ÃÁÁ{d//¿¾//ËY
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-¯¶¯½ZËÂn¿Y{ÖÁÖ´Àŧ{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{¿ZaZ]½Z»¼Å
|¿|Ö§ »ÁÃÂuÕZÅ_ZeZfYÖ¸»ÃYÂÀme]cY¨¿
¾//ËÔ¿MÕZ//Ź//¨f¸a,º·Z//Ö//³|¿®^//
ÕÁÃ//Æ] Z//¬eY Á Â//»M ,ÕY//§Y¹¿ Á
¶//»Z°e Á |// ÕZž//̸̰aY ,Ö//Á
Ã|//ÀÅ{{Â//^Æ]ÕZ//Ådn³Ä//WYY,Ö//f¯u
ÕZ//Å|ÀËM§ {Â//^Æ] ,Ö//Á ÕZ//ÅdÌ·Z §
ÖuY,Ö//Á d//ËË|» Á ÕY{ÃZ´//Z]
Y Ö//Á cY//ÌÆne Á Ö//Á ±Ô//]Á
{//¯½YÂ//ÀÃYÂÀ//m¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÂv»
ÃÂ//u ÕZÅ_ZeZf//Y ÃYÂÀ//m //ÌË
½Z//¿//Zy,Ä//Â]»ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁ
ÕZÌ//]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//m]|ÌeZ//Y{//¯
Ö//Á ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//¿Â³Z¿Â³cZ//YfyYÁcZ//¬Ì¬ze
ÕZÅ_ZeZf//Y{Z//nËYZ//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|//¿Y
Y~//³ÌiZe¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§
|À//Z]
ÖËÂn//¿Y{ ½ÁZ// » Â//aÖ¸ »Z»Y //f¯{
¾//̼Å{¿Za¶¯d//aÁ//Ë^eÃZ´//¿Y{
¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//ÁÖ//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]d//¨³//Ì¿Â//¯
ÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//·Â¬»Ä//]Â//¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]Ád//YÃ|//Ä//mÂe
{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼ÅÖaZeZf//Y
//WZuZÌ//]Â//¯¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//´Àŧ
d//Yd//̼ÅY
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM,d//YÖ//Àf¨³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
Â//aÖ¼Z¯//f¯{º//¿ZyÂ//uZ//]Ä//Â]»
º//¿Zy,½Z//¿YÂmÁÁcYÁ½YÂ//¿Z]½ÁZ// »
Á ÃZ´//ÅÁa //ÌË ,½Z¼¸// //f¯{
//ÌË Ã{YÄ//·Y¿ //¨ //f¯{ ,Â//¯
Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{,//Ë^eÃZ´//¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
d¯//,|ÌeZ//Y,Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»ÁÖ«//
|ÌÆ// ÓZ//e { ½ZËÂn//¿Y{ Á ½Z³|//ÀÀ¯
|//Y//³]//Ë^eÃZ´//¿Y{ÖËZ¨//
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne Á
d//¨³,|//Y//³]ÁÃÂ//u{ÁZ//À§
¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{Ä//]¦//¸fz»ÕZÅÆ//Ys//
{Y|// e¾//ËYYÄ//¯{Â//]Ã|//µZ//YÃYÂÀ//m
{//¯Y|//ÌaÃYÕÁY{Ä//¸u»Ä//]s//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¿Z̯//f¯{
Z//a//Âef//»cÂ//]ÃYÂÀ//m
ÃZ´//¿Y{ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
//e]s//{//¯Z//ÆY|//Y//³]//Ë^e
Z//a{,Õ|//¬¿Ã//ËZmd//§ZË{//]½Á//§Y
Á¬f//»Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
¹Y|//¯ÅÄ//]Ö//·ZË{Z//̸̻®//ËcÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyZ//YZ//ÅsY
Ä//f§ZËÃY//´Ë{s//Y{Á//§YÕÁ
©Á|//À //Âe //Ì¿ ÕÁY{ Ä//¸u» Ä//]
Á Ö«// ½Z//nËZ]}M //ÅÁa Á ÕÁMÂ//¿
Á Ö//·Z» ÕZ//ÅdËZ¼u Ã|ÀÅ{[Zf// Ä//
ÁÃ|//ÀÅ{[Zf//{Y¬f//Y,ÖeÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyÄ//WYY²//ÀËÂfÌ¿Z»
,Z¯¾//Ìu{//ve{Z//nËYÖ//¿Z̯//f¯{
l//ËÁe d//Æm Zž//̸̰aY Á ZÅÂ//À
ÕZÅ_ZeZf//YÖ//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
,Ä//Â]» ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á Á ÃÂ//u
Ö//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼Å
{ Ä//¯ Â//¯ ¶¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//Á
,d//YÕY//³]µZ//u{//Ë^eÃZ´//¿Y{
|¿|//Ö//§ »
ÕZÅ_ZeZf//YÖ//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
|¿|//Ö//§ »ÁÃÂ//u
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
YÃ{Y¾Ì//uZ//Ì»Y,Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZž·Z//¾//ËÔ¿MÁ"s//Z//]//Ë^e
Á//̧ ,µÁY Ä//^e ½YÂ//ÀÄ] " Ö//Á
ÃZ´//Z]" s// Z//] ½Z//ƨY Y Õ|//¼uY
Õ//¨ m{Ô//Ì»Á¹Á{"Ö//Á|À¼//ÂÅ
ÕY//]|À¼//ÂÅÄ¿Z»Z//"s//Z//]½Y//ÆeY
YÃYÂÀ//m¾//ËY¹Â//Ä//^e"½YYÂ//r¸ËÁ
|//¿{¯\//¯
ÃYÂÀ//m//ÌË,Ö//¿Z̯Z//»Ô£//f¯{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM{Ä//Â]»
d//ËZ¼u¥|//ÅZ]ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]
|//Ì·ÂeÕY//]Õ³¶ÌÆ//eÁÂ//¿ÕZ//ÅÃ|ËYY
-¯|¯Y»½YË|»d¿
|Ö]|¯Y»{¬f»ÕZÅ|uYÁ½ZÌ»ÕZÄ°^cZÌ]ne
{Â//Ö»//nÀ»Ä//^¿Zm
ÁÖ//zeÕZÅd//¿ÕY//³]d//¼Å
Ö//ËY§YºÅÁZ//a¿ÕZÅd¯//¾//Ì]¶//»Z e
Ö//zeÄ//ÀÌ»Ä//¯ÖËZÅd¯//¾//Ì]
//i»ÕZ//Ä°^//»Y{Y|//¿Y{Ö¿Z//°Ë
Á\//¯ÕZ//ŵ|»{Â//^Æ]{Á//§YÁd//¿Y{
ÁÖ//·Z»¾//Ì»Ze,Õ|//»M{µ|//»{Â//^Æ],Z¯
d//YÕZ//Ä°^l//ËZf¿YÕY~³ÄËZ»//
ÕY//]ĸX//»Ä//]¶°//»¶//Ë|^e
Õ Z//Ä°^
¬f//»Z//Æ¿M{ÁZ//À§d¯//Ä//¯{Y{
Z//ŽMd//̬§Â»w//¿Ä¿Zfz^//ÂyÁ|Àf//Å
d//Y|//{
ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°ËYZ//]Ä//]{ÁÁ{Á//§YÕÁ
|Àf//Å|////¯Y»{¬f//»ÕZÅd¯//
Z//e{//¯//¯¼e½M//]|//ËZ]f//Ì]Ä//¯
|//ÀÀ¯Y|//ÌaZ//¬eY½M{ZÅd¯//
YÁ¾//Ì»Á{cZ//Ì]neµZ//¬f¿Y¶//Àa{
{Ä//¯Â//¯|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿
Y//³]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
Ö//ËY§YºÅÁÕZ//Ä°^ĸX//»Ä//]|//
|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Å|uYÁ¾//Ì]Z»Ö§
|//Ä//fyY{a
|//ÀËM§ ¶ÌÆ//e Á ÕZ//Ä°^
Õ Z//Õ Zne
Ã|°//¿Y{|////¯»//Ë|»,Ö//·ÔmÄ//^Ì
¾//ËY{|Æ//»Õ//fÀ»ÕYÄ//§uÁÖ//À§
½|//ª//¬v»ÕY//]{//¯Z//ÆYd//¿
Áº//ÌÀ¯ÃZ´//¿ÕYÃ//Ëm|//ËZ^¿ÕZ//Ä°^
,{Y{Ä//¯Ö//fË»ÕYÄ//§uÁÖ//À§ÃZ´//¿Y{
ÕÁ//Ì¿Ä//f^·YÁÃ|////ÌÆne½MÕZ//ÅÃZ³Z¯
|//À¯Ö»d//Ì]eÕYÄ//§u
ÁÖ//¼¸Æ//|////¯»d//a
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
Á//]ZÀ»{//¯½Z//¿//ZyÕZ//Ä°^
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯ÕYÃ{ Á|//v»,Ö//f·Á{cZ//¿Z°»Y
|//ÀËM§ ¶ÌÆ//e Ä//] ÕZ//Ä°^ Á {Y{
,½MZ//À¯{Á|//À¯Ö»®//¼¯ÕZ//ÕZne
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á Z//ÅÖËYY{ Z//] ZÅd¯//
|//À¯Ö»//^e»//´Ë|°ËÄ//]YcÁZ//¨f»
Ö//¼¸ d//XÌÅ ÕZ//Y d//¨³ ÕÁ
f//»½Z//],ÕYÄ/§uÁÖ//À§ÕZÅÃZ´//¿Y{
d// ÀÄÀÌ//ÌaÁ|//¿{¯Y|//ÌaYd// ÀZ//]
Z//À»YÂ//v»cZ//Æ»{//°ËÁÁ{Y{
ÕZ//Å|uYÁ{Z//Å·Zq//ËZa{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//WYY Á |// //¯» { ¬f//» ÁZ//À§
//¯Y»Ö//¸YcZ//»Y|«YYÖ//°ËZÅ{ZÆÀ//Ìa
Ä//¼ÅÄ /ÂeÄ//]Ä//¯|//ËMÖ»Z¼//Ä//]|//
ÕZÅ|uYÁ½Z//Ì»ÕZ//Ä°^cZ//Ì]ne
|//Ö//]|//¯Y»{¬f//»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
//¯»d//a,d//¼Åd//ÀË,½Z//ƨY
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//|//
d//̼ÅYÁ|////¯Y»YÖ//¨Ë e½Z//Ì]Z//]
Ö//¼¸Æ//{{//¯Z//ÆYÕZ//Ä°^
{Â//mÁ|////¯»½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ صفحه 33
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂÌ]{
ÕÁÌ¿Ä¿Z Z«{Ây]¹Á· {̳c°̿½Z]Z]°À»YÖÆ¿Á¥Á »Ä]»Y ºÌfŵY^Ì·²ÀŧÕZn]Ö»ÔY²ÀŧºÌ¸«Y{Ö³|¿|À»ZÌ¿Z»
ÖZ¼fmYcZ§Yv¿YÃ|Ö|ÀÆ»ÕZÅÄ°^Z]Ö»Zf¿Y
d//Yd//Ì]eÁº//̸ e½YÁ{¾//ËfÆ]|//·Âe
d//~³½MZ//À¯YÖ³{Z//Ä//]|//ËZ^¿Ä//¯
µZ//u//ÅÄ//]{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ļÅÕY//]¹ÓÖ//Z¼fmYÕZÌ//ÂŹYÁ|//Ì»Y
±//]Ã{YÂ//¿Zy½Á{{Z//»Z//e{Â//{Z//nËY
Ã{YÂ//¿ZyÕZ//YÄ//]d^//¿Ö»Ô//Y½Y//ËY
//«YÁ{ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÂ//·{Ád//^v»
LZ//À»½Z¿YÂmÂ//yÄ//]½Y//´Ë{Ä//]Ä//mÂe
Ä /ÂeÁ¶//¿Ä·Z//» dYd//ËY|ÅÁd»Ô//
¶//¿//³YZ//»d//YÖ//ZY¶//Y®//˶//¿
¶//¿Y//¬¿YZ//q{|//À°¿Y|//ÌaÄ//»Y{Y½Z//»
ÕZÌ//]{d//Ì ¼mÖ//¨À»|// ºËÂ//Ö//»
¾//f§¾//Ì]YÕY|//Ö//]£ÕZÅÂ//¯Y
¬//Y|ËZ]Á//»Y |//Å{Ö//»YÃ|//ÀËM¶//¿
Õ//̳¸mZ//¼fuÖ//¿Â¿Z«Ì£ÕZ//ž//ÌÀm
µY^Ì·²//ÀŧYº//̸«Y//Ì̤e|//À»ZÌ¿ {Â//
Ä//¯Ö//¿Z»Z//e ºÌf//ÅÖ»Ô//Y²//ÀŧÄ//]
Ö//³|¿Ö»Ô//Y²//Àŧº//̸«Y{º//ÌËZÌ¿Z//»
Ä//Ì|//À¿Z»Y¶WZ//»|//ËZ]Z//¼WY{,º//ÌÀ¯
//«YÁ{-º//ÌÀ¯º//Ì»eÄ//°eÄ//°e,Ã|//{//y
ÕZÌ//ÂÅ|//À»ZÌ¿Ä// »Zm²//Àŧº//Ì»e
d//YÖ//Z¼fmY
±]ÕZ//ź//¸YÖ//°Ëd//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
Ä//¯d//Y¾//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÄ//]d^//¿
½Z//¿©Â//¬uÄ//]Ä//mÂe¹|//Ä//]YÂ//¯
ÕZÅÄf//YÖ// ]{Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»º//Æf»
|//{Ä//]®//Ë{¿ÖÅZ´//¿Y{Ö//¸Ìve
Ád//YZ//ź//¿ZyÄ//]ª//¸ f»½Z//¼ËZÅÖ//·|À
Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//·|Àp//ÌÅÁ»Y
Äf//Y|¿Â//u½M{Z//ź//¿ZyÄ//¯º//ËY|¿
¾//Ë{ZÌ»Z//eÖ//ZÌÕZ//ÅÄ//Y |À//Z]
Â//u½YÂ//¿Z],Ö//¸»cYZ//zf§YÁÖ//¼¸
Ä//]|//ËZ]Ö//§Y |Àf//Ū//§Â»Á|//¿Y{
Ö//¸Y//̤f»Ä//¯º//À¯ÃZ//YÄ//f°¿¾//ËY
º·Z//Ã{YÂ//¿Zy¾f//Y{Ád//Ì]eÁº//̸ eZ//»
{Ád//Y{Ä / Âe|//ËZ]½MZ//À¯{Ád//Y
{//¯Y|//ÌaÂ//uÖ//Z¼fmY¾//Ë{ZÌ»
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{º//Y»¾//ËY{
,ÕÌ¿½Z//¬Å{Ä//¼Z§//f¯{º//¿ZyYÖ//´Àŧ
Â//uZ//]{//Ë{Y//ÌyYÄ//¯Ö//»Â¼®//a
cZ//n¿h//Z]¥{Z//eÄ//Àv{Ä¿ÓÂX//»
Ä//¬Ë|//f¯{º//¿ZyZ¯//-|//½YÂ//m®//Ë
½Z//»{Á½Z//¿d»Ô//ÃÂ//uµZ// §Ö//fËM
Z°//Á,Õ|//¼uYÄ//Æ·Yº//¿ZyÁÕÁZ//]Z¿
¾//Ì]cZ¬]Z//»{½Z//¿Z»Æ«½Z//»Æ«Áª//§Â»
{//¯°//eÁ//Ë|¬eÕY|//¿YÌeÖ//¸¸¼·Y
dÌ·ÁÂ//»½Z//»{ÂyÂ//¿º//ÅÄ//]d^//¿
{ Ö//´Àŧ ½Y//v] |ÅZ// Z//» .º//ËY|¿
Z//ŽZ//¿YcZ//«ÁYÖ//¸Ìy ºÌf//ÅÄ// »Zm
Ö//»d»Ô//Ád//ËY|ÅÁ¥|//ŽY//v]Z//q{
Â//¿º//ÅÄ//]d^//¿Â//¿º//ÅZ//ËM |¿Â//
¾//Áx//ZaZ//].{Y|//¿dÌ·ÁÂ//»{Â//y
Z//ËÁºÌf//ÅÖf//¯®//Ë//]YÂ//Z//»,d//Y
º//ÅZ//]Z//ËÁº//ÌÀ¯Ö//»Y|//ÌacZ//n¿º//ÅZ//]
d^//¿º//Ì¿YÂeÖ//¼¿//a ºËÂ//Ö//»©//£
Ö//]Ä// »Zm{{//§®//Ëd»Ô//½Y//v]Ä//]
ºÌ//Z]cÁZ//¨e
,d//{ÁZ//]|//ËZ]dÌ·ÁÂ//»¾//ËYÄ//f^·Y
{Â//Y//]YÂ//°Ì¿½Z//]Z//]Ád//¼°uÁ//Ì]|e
//°À»YÖ//Æ¿{º//ÅÁ¥Á// »Ä//]//»Y{
º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Áº//ÌÀ¯¶//¼|//ËZ]¥Á// »Z//]
º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Áº//ÌÀ¯Ä//WYYY¥Á// »Õ|//]Z//]
Z]|//ËZ]Z//» º//ÌÀ¯Õ//̳¸mÕ|//]Z//]//°À»Y
cÂ//{Y½Y//´Ë{®//Ì¿Z//f¨³ÁZ//f§,½Z//]
Ä//f^·YÁº//ÌÀ¯Ö»Ô//Y²//ÀŧÁÌ//»Ä//]
¥Á// »Ä//]//»M{//§{Â//y//¯ÅY¶//^«
t//·Z¶//¼ÁZ//a//¨¿\//uZ|//ËZ]
,|//¿ÁY|yÃYÁ//Ìa½YÂ//ÀÄ//]|//ËZ]Z//» |//Z]
Ö//ÅY¼Å,//¯,ÔeÃY½{Y{½Z//¿{
Ö¿Z¼Ì¸//Y{//ÕZ//ÅÕÂ//·{//ÀmY
Z//Ë,d//¿Y{Ö//»{Â//y½Y|//¿§Y¹{//»Ä//¯
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö//ÅZ´¿//ÀmYÕÂ//·{
¹{//»½Z//ËYÁ|//¿Y{¹{//»d^//¿Õ//^Å
ºÌ//Z]Äf//Y{,|//À¿Y{Ö//»{Â//y½Y|//¿§Y
[//£{{//¯½Z//¿//ZyÖ//¸»Z//f¯{
|//a|//Ö//»Ö//¿Â¿Z«¾//Ä//]|//¿§Ö//f«Á
Á|//¿Y|¿½MµZ//^«{ÖfÌ·ÁÂ//»//´Ë{{Z//»Á
Ä¿ZyY½|//Z//ÅÄ//]ªËÂ//e|//¿§//«YÁ{
ÕÌ//»¾ÌÀqÄ// »Zm{Z//»Ö//·Á {Â//Ö//»
//¨¿Ä//¯Ö//¿Z»Ze{Z//»Á|//a-º//ËÁÖ//¼¿Y
Z//uY{Â//y½Y|//¿§Ä//]d^//¿,|//¿Y{
{Z//»º//Ë´]|//ËZ]Ö//§Y |//¿Y{dÌ·ÁÂ//»
Á¥Á// »Ä//]//»YL//mÖ//ÅYÖ//ËZ§¾//ÌÀq
Z//]Ä//f^·Y,º//ËY|¿//ÌiZe½Z//]Z//]//°À»YÖ//Æ¿
ÁÃ|//ÖÅ|¿Z»Z//cÂ//Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯
Ä// »Zm¥Y//v¿YÕY//]Ä//¼ Ã|//Ö//|ÀÆ»
{Â//y]|//ËZ]Ä//¿Z Z«,|//ÀÀ¯Ö//»{Z//nËY
Z//]{ÁÖ//»Z//f¿YÖ//»Zf¿YÕÁ//Ì¿Y {Â//
Z//»½YÂ//m¶//¿Ö//ÅY¼³ÕY//]Ä//¯Ö¿Z//¯
Ä//¿Z Z«|//ÀÀ¯Ö//»ÕYÄ°^//Õ//ËÄ//»Z¿]
Ä//^·Z»ÁÄf//YÂy¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯{Â//y]
//ÅÄ//]¹|//¬f »¾//» d//YZ//ÅÃ{YÂ//¿ZyÄ//¼Å
µÁYÄ£|£{YÁ|//ÌÀ¯Ä// mY»Ö//¿YËYÃ{YÂ//¿Zy
,º·Z//½Y|//¿§¾f//Y{,x//Za|Ì//b]Z//Æ¿M
µÁYµZ//ÃÁ{ d//Y|À¼e{Z //Át//·Z
Ä//¯ÖÀ//yÁ|//ÀeÕZ//ÅÖ¬Ì//»Á{Â//
Ö//»kZ//yÖ// Ì^d//·ZuYÖ//¿Ä//]Y{//§
®//ËÁÃ|//ÕZ//f§ÕZ//f§³Z//q{Á|//À¯
Z//ÅÖ//¿Ä//]Á{Â//Ö//»Ö//Z¼fmY½Z//nÌÅ
{ÁYÖ//»µZ//^¿|]YÃ{YYÁ¶//¬Y½|//
ÕZ//§½|//»M{//¯t//ËeÖ//¸»Z//f¯{
Ĩ//¸§®//ËÄ//]¶//Ë|^eÄ//¯Ö//^¸c~//·
®//˺//Ì·Y^Ì·Z//À¯{Ã|//º//ÅÕ//°§
Ä]Ä// »Zm¾//ËYÄ//¯Ã{ÁM{Â//mÂ]YÕYÄ// »Zm
{-{Â//Ö//»[Â//v»//Ä// »Zm½YÂ//À
d//̨̯ÄËZ»//,Ã|//Z//ÅÕZ//§{//«YÁ
¾//ËY {ÁÖ//»d//{YZ//aÁº·Z//Ö//³|¿
Ä »ZmÕY//]Õ{Z//ËÖ´f//°|//Ë|mÕZ//§
//̳{Á//ÅZ//»Ä//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ//]
Á[Z//nuh//v]Á//»Y ºÌf//ÅZ//Æ¿MYÖ//°Ë
ÖZ¼fmYº//Æ»Â//»®//˽YÂ//ÀÄ//]¥Z//¨
®//˽Z//Æm¹{//»Á½Z¿Z¼¸//»Ä//¼ÅÕY//]
//ËY§Y©Ô//Z//»MY//q d//Yº//ƻķZ//»
dÌÂy½M{//»Á½Y//q.|//À¯Ö//»Y|//Ìa
½Z»Á//»Ä//]YÄ//¿Zy{ÕY{Z//§ÁÁÕY|//ËZa
.|//ÀÅ{Ö//»d//{YZ//ÅZ§¾//ËYYÖ// ]{
.{Â//Ö//»Â//Z//ZYÖ//³|¿ÕÂ//´·YY//q
.ºËÂ//Ö//»Ö//Ë´·YÖ//]Z//q{Y//q
c~·Áº//Ì·Y^Ì·¹Z//¿ÕZ//§¾//ËY//«YÁ{
Ö//qÂaÁÖ//Ë´·YÖ//]Z//q{Y½Z//¿YÖ//ËY³
Ö//»Ö//³|¿Ì//»{Ö//ËZÀ »Ö//]ÁÖ//ËY³
Ád//Ì¿¥|//Å{Â//»Õ|//¬»Ö//À Ë,|//À¯
½YÂ//À ]½{//¯Ö//³|¿d//Æm//ÅÄ//]ÕZ//]
|//ËMÖ»{Â//mÂ]Ö//³|¿®^//®//Ë
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
µYÂ//¾//ËYÄ//]Z// «YÁº//ÌÅYÂz]//³YZ//»{//¯
Ä//]d^//¿{Z//»Á|//aZ//ËMÄ//¯º//ÌÅ{x//Za
ÕYÃ{YÂ//¿ZyZ//ËM.{Y|//¿dÌ·ÁÂ//»//¿Y|¿§
º//¿Y|¿§Ä//]d^//¿¾//»|//Ë´]Ä//¯d//Å
½{//¯Ö//³|¿ÃÂ//v¿Á¹Y|//¿ÖfÌ·ÁÂ//»
|//À¿YÂeÖ//»Z//Æ¿MÁ{Y|//¿d//̼ÅY,º//¿Y|¿§
Ö//À Ë-|//ÀÀ¯Ö//³|¿|//ÀÅYÂyÖ//»Â////Å
{Z//»Á|//aZ//ËM |//À¯[Z//zf¿Y|//ËZ]{Â//y
Ö//¼¿d//«Á|//¿§d//Ì]eÁº//̸ eÕY//]
Z//]Z//»|//¿§Ä//¯|//¿Y|¿dÌ//ZuÁ|//¿Y~³
ÁÖ//Ìv»Ä//q{Á{Y{Z//^eYÖ//¯Ä//q
Z//]Z//^eY{Á|//ÀÌ]Ö//»YÕ//ËÂeÄ//q
x//Za.{Y{Y//«Õ//°§ÕZ//ÅĨ//¸§Ä//q
{Â//yÄ//]d^//¿{Z//»Á|//a d//Y¾//Á
Ö//»dÌ·ÂX//» Z//uY{Â//y½Y|//¿§Á
|//ÀÀ¯
½Z//¿Y®Ë½YÂ//ÀÄ//]Z//»Z//ËM,//´Ë{¥//Y
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
º//̸«Y{Ö//³|¿|//À»ZÌ¿Z//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
µY//^Ì·²//ÀŧÕZ//mÄ//]Ö»Ô//Y²//Àŧ
Ö//Æ¿Á¥Á// »Ä//]»Y{d//¨³,ºÌf//Å
,º//ÌË´]¾z//Â//°Ì¿½Z//]Z//]//°À»Y
|ÅZ//,½YÂ//m¶//¿YÖ// ]{Ä¿Z¨//Zf»
cZ//«ÁYÖ//¸Ìy,ºÌf//Å{Ö//´Àŧ½Y//v]
Ád//ËY|Å,¥|ŽY//v]Z//q{Z//ŽZ//¿Y
|¿Â//Ö//»d»Ô//
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ
º//Y»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
,º//¸Ä//{Ä//fzÌŧ½YÂ//¿Z]Y¶//̸ne
|Ì /|Ìd^//ZÀ»Ä//]Ä//¯ÁÁ²//Àŧ
[Z//nuÁ¥Z//¨Ä//f¨Å¾//ÌÀr¼ÅÁ//Ë|£
d//¨³¹Z//ËY¾//ËY®//Ë^e¾//¼,|//Y//³]
¶//̼°eLZ//À»Ä//¯//Ë|£d//¯]Ä//]×Z//¿Y
//]Y{Â//yÖ//³|¿Ì//»º//Ì¿YÂf]Ã{Â//]¾//Ë{
º//ÌÀe//^»ZÌaÃÌ//ÁY|//y[Z//f¯ÕZ//À^»
cZ//¿ZnÌÅÁÂ//ÅZÌÅ//aYZ//]¾//ËY{Áº//ÌÀ¯
Ö//»{Z//nËYµY//^Ì·ÕZ//ŹZ//¿Ä//¯Ö//Z¼fmY
d//{Ì//»º//Ì¿YÂf]ÁºËÂ//¿ÃY//¼³|//ÀÀ¯
//ËZÀÂ//ÆZ//] º//ÌÀ¯µZ//^¿{YºÌ¬f//»Á
//´Ë|°ËZ//]ZÅÂ//¯Z//^eY,|//Ë|mÖ//Z^eY
²//ÀŧÕ//°ËÖ//À Ëd//YÃ|//½Z//»¼Å
Äf//YÂyÁ|//¿YÃ|//Ã|//ÌÀeº//ŽÁ{{Z//Å
ÕY//]Ö//f{ÕZ//n»ÕZ//§Äf//YÂyZ¿Z//Ë
{Z//nËYZ//Ų//ÀŧËZ//d¼//Ä//]¾//f§
²//ÀŧÄ//]Ö//f{¾//ËY{ d//YÃ{//¯
½Z//Ì»{[//£²//ÀŧÕZ//§Z//e|¼Z//Å
²//ÀŧÄ//¯Ã{//¯Y|//ÌaÂ//uZ//Åd//¸»
{Â//y½Á{{Õ{Z//ËÕZ//Åd//yZ][//£
¾//ËYÄ//¯Äf//Y{//ÌyYÕZ//ŵZ//¾//ËY{
Ö//Z¼fmYÄ//À»Y{Ä//]Ö//¿Ä//]YZ//Åd//°
d//YÃ|//Ã|¿Z//¯ZÅÂ//¯ËZ//
²Àŧ±//]ÕZÅd//yZ]YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
Ã{Â]º//Ì·Y^Ì·|//Ë|m[//£Õ//°§Ä¨//¸§Á
Z//]½Z//ÌÀ]®//Ë,½Z//{Ây//Ì^ eÄ//]Ä//¯
//»YÂmÕZ//Z//ÅÖ//¿Ä//]-{Y{Ö//³{Â]
Ã{//¯Ã//ËÂXeYÕ|//À]Á|//Ì«Â//¿//ÅY
Ä//]Ö//f«ÁÖ//³{Â]Z//ž//ËY//«YÁ{ d//Y
Ö//e~·,{Â//Ö//»¶//ÁÖ//^¸c~//·¹Z//¿
|//Z]c~//·|//ÅYÂyÖ//»Ö//¸Ì·{//ÅÄ//]Ä//¯
Z//ËÁ½Z//¿Y½|//º//³ª//ËYc~//·ÓZ//u
Y½Z//¿YÃ{YY½{//]¾//Ì]Yª//ËYc~//·
|//z»{YÂ//»Ä//¯Ö//¯ |//À¯Ö//»Ânf//m
Á{Â//Ö//»kZ//yÃ{YYY|//À¯Ö//»¥//»
Ö//»¥//»Ö//¸°·YcZ]Á//»Ä//¯Ö//¯Z//Ë
Ö//»kZ//yÃ{YYYÖv//®//Ë{|//À¯ صفحه 42
صفحه 43
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 34
صفحه 35
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »ÂuZ]
|ÖËZ¼¿Á¾ËÁ«ÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Y
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
//¿Y{µÂ//v»YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]
{//¯Ö//ËZ¼¿Á
Z//]{Z//bÆaZ//^eYµÔ//yY¾//ËYÄ//nÌf¿{Á
d//·Zu¾//ËY{ {//]Ö//»¾//Ì]YYÂ//eYaY
¾//Ì»//]Z¯{Â//yÂ//Ä//]Z//Å{ZbÆaÓÂ//¼ »
YÄ//¯ÕYÄ/ ¬¿½Z//¼ÅÄ//]Z//Ë|//ÀËMÖ»{Á//§
Z//ËÁ|//¿{³Ö//»Z],|//¿{Â]Ã|//¹Y//Y½M
{Â//Ö//»{Z//bÆa¬//h//Z]
Ö//f̳½YÁM¾//§ Z//¼·Yd¯//¾//ÌÀr¼Å
[Á}Z//»³\//qÄ//¯Ã{//¯|//Ì·ÂeÖ//·Âv»
ÕZÅ\//q {Y{¹Z//¿dz//sÂ//ÕY//]
ÕY//]Á|//˳Z//][Á}Z//»³
½Z^//q Ö//¿ Á Fix CapÂ//a{
ZÅÖ¿|Ì//¿ÕY//]StrawAttachment
{//ֻ̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»®//aYfeÕ
d//¼Ì«Z//]Ö//eY{YÁcÂ//Ä//]ZÅ\/q¾//ËY
Ö//mZyÕZÅÂ//¯YµÓZ//]ZÌ//]ÕZ//Å
Á//§Ä//]½Y//ËY{½Z//¼·M¶°//ÀÅ|//À¿Z»
|//Ö»
½YÁM¾//§ Z//¼·Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeZ//ÆÀeÄ//¯d//Yzf¨»Ö//f̳
Ö//·ZZÌ//]d//̨̯Z//]ZÅ\/ qÂ//¿¾//ËY
d//Y½Y//ËY{
ºf//ÌÃ|//Ö//ËZ¼¿ÁµÂ//v»//´Ë{
//ÂeÄ//¯{Â//]Á{Â//ylÀ//d//
^//Ì//»Á//]M½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
d//ºf//Ì dYÃ|//ÄfyZ//ÁÖuY
ÃZ´f//{®//Ë,Z¼//{{//eÁÁ{Â//ylÀ//
Ìz//eÁÖËZ//ZÀÕY//]ÕÂ//ËÁÁ°ËZ»
Á{Â//yd//į|//Z]Ö//»Á{Â//yd//
Ö//»½Z//¿´//ËZ¼¿ÕÁ//]Y//¿{Â//»
¾f//Y|¿Z//Ì¿,¾//ÌËZaZÌ//]Ä//ÀËÅ |//Å{
®//q¯ZÌ//]{Z// ]Y,ÕY|//Æ´¿//̼ eÄ//]
,servicemilitaryÓZ//]ZÌ//]d//̨̯,
Ö//¸Ì»½Y//Ì»Ä//]Ö//Å{x//Zad//Ád//«{
kÂ//»ÕZ//źf//ÌÄ//]µZ//eY½Z°//»YÁÄ//Ì¿Zi
d//YµÂ//v»¾//ËYÕZ//ÅÖ//³ËÁY
¾//ËYÃ{Z//½Z//]Ä//] {//ֻ̳Y//«//]Z¯
Y|//¬»Ä//¯{Y{YÕYÃ|//À¿Yº//°uÃZ´f//{
µZ//¼YÂ//e»Ä//]Y¹Ód//Ác|//«
//Ì¿DRIVEÂ//ËY{Á¾//ËYY-|//À¯Ö»
{ÃZ´f//{¾//ËY {Â//Ö//»©Ô//Y½MÄ//]
,Á{Â//y,cZ//ÌZeÄ//¸¼mY¦//¸fz»//ËZÀ
{//]Z¯Ö//´¿Zy¹YÂ//·,Ö¼Ì//Áfa,ÕÁZ//¯
{Y{
,¦//¸fz»//ËZÀ{YÂ//fad¯//ÕZ//ÅÂËY{
,[M`//¼a//Ì¿Ö//eÓM¾Ì//Z»ÕÁ//]
Á\//¿ª//ËeÕZÅÃZ´f//{ÁÂ//b¼¯
½Z//»|¿Y//ËY§Yh//Z]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
µÂ////ËY§Y,©//]¥//»//ÅZ¯,|//Ì·Âe
Ö//Z¿ÕZÅ\Ì//Mµ//fÀ¯ÁcY//ÌÆne//¼
d//YÃ|//©//]½Z//¿Y
Ö//eÓÂv»//´Ë{Y{Z//^ÆaÃ|//ÀÀ¯µÔ//yY
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁN//À§½ÁZ// »//ÂeÄ//¯d//Y
ÃZ´f//{¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿Á¹Â//¸//ËÁ
ÕZneÕZ//Å{Z^Æa{Ö//¿Z¯§µÔ//yYÄ//¨ÌÁ
ÕZÅÄ¿Z»Z//Ä//]//´Ë{Á¾//ËYZ//]Á{Y{Y
Z//Å{ZbÆaÂ//¿¾//ËYֿ´¿//ÕY//]Õ|//À§Y|a
Z//ÆqYÄ//¼n»¾//ËY d//Ì¿Ö//mZÌfuY
|// ]½YÂ//eÖ//»Ä//¯Ã|//¶Ì°//e//´·ÔyY
¾//ÁYZ//Å´·ÔyY,¥|//ÅÕ//]¦//¯Y
{Z//bÆaZ//^eY½{//¯¶//fz»h//Z]Á{//¯
|//
Z//Æq Y ÓÂ//¼ » ÕZ//ne ÕZ//Å{ZbÆa
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//YÖ//Z^eY//¿Z¯§
,//ËÂeÃ|Àf//§,¾//Ì»Y§Ã|Àf//§¶»Z//
¾//ËYÕY//]Ád//YÖ//¿ZÆm[Z//Ëd//Ì «Â»
¶//fz»Z//ÅÃ|¿Ì³ÁÃ|Àf//§Z//^eYÄ//¯
Ã|//ÄfyZ//ÁÖ//uYÃZ´f//{¾//ËY{Â//
|//Ì·ÂeY{Z//bÆaÄ//]Â//]»ÕZ//Å¿Z¯§Ä//¯
Z]//¿Z¯§ÕÁ//]//Ë¿®//Ëb//ÁÃ{//¯
Z//^eYÁÃ{//¯{Z//nËYz//»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa
|//À¯Ö//»//«YÖ//ÀÌ»ÃZ´f//ËYZ//]Ã|//¿a
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//¸//f¯{Â//uZ//]Ö¼//Y»{,¾//ËÁ«
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »¾//Ë|·YÌy
Õ{Z//f«Y½ÁZ// »Á//§Ä//¸Ìaº//jÌ»,¹Â//¸
Ã|//ÀËZ¼¿ Ö//´Ì]|¼v» Ä//¼Z§ ,ÕY|¿Zf//Y
ÕZ//ÁÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»{¾//ËÁ«
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZÅÃZ´//¿Y{
¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//µÂ//v»
Ö//ËZ¼¿Á¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
|//
[MÂ//eYÁ Öv//Ë ÕZ//Ì]M ºf//Ì
ÕY//]Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//·Âv»
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½Z//fy{ÁÄ//eÂ]ÕZ//Ì]M
d»////ÂeÄ//¯ºf//̾//ËY {//̳Ö//»
¶//v»{Ã|//Ö//uYÄ//yZeMÂ//v»//¿Y{
{Y[MÁÃ|//\//¿d//y{Y|//¿YÄËZ//
µZ//¬f¿YZ//y//ËÄ//]cÁZ//¨f»ÕZ//Ū//¼
ºf//̾//ËY//´Ë{ÕZ//ËY»Y |//Å{Ö//»
d^//¿[M¥//»Õ|//{//ÅZ¯
Õ|//{//ÅZ¯ÁÖ//]Z«£ÕZ//Ì]MÄ//]
ÕYÃ//«ºf//ÌÄ//]d^//¿[M¥//»
d//YÖv//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÃZ////´Ë{µÂ//v»
//ÂeÄ//¯d//Y¶³Á{,l//ËÂÅ
//¿Y{ÁY{Z°//Ì¿M½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
µÂ¸//ÃZ// d//YÃ|//|//Ì·Âe¾//Ë{M
//ËY§YÁÕZ//µZ §¹//Ì¿Z°»Z//]Õ{Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÁq {Â//^Æ] d//Æm ½Ô³ |//Ì·Âe
ÁÖfz//,ÄfÌ//ÌfÓYÕZ//Z]ÁÖf//Âa
{ÁMÖ/»½Z//¤»YÄ//]YÕ{YÂ//»d//ÂaÖ//»¿
ÕZ//ÅÁ//q//§ÁÕZ//½YÂm¶»Z//Ä//¯
ÕY//]d//ÂaÖ//¬¼d//]¾̻Ze,d//Âa
ÕZ//µZ// §Á®//Ëve,Ö//¿ÓÂc|//»
º//WÔ//ÅZ¯,d//ÂaÖ//eZÌuÕZ//Å{°¸¼
Öf//ÂaÕZ//Å®//·,//ËÂ//y|//À¿Z»Õ//Ìa
d//YÖ°//yÁÁ//qÁ¾//ÌqÁ
Â//ËY{Öf À//eÂÀËYµÂ//v»Y¾//ÌÀr¼Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////ÂeÃ|//|//Ì·Âe
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁYÂ//fa½YÂ//e½YZ//°Ë
Ä//¯,Õ{ÁÁ©//]d//§ZË{Y//aÃZ´f//{
Z//f·ÁÄ//]Y½M,{Y{Ö//f]Zi//¿Z¯§ÁZ//f·Á
¾//Ë|],|//À¯Ö//»¶//Ë|^eÃYÂ//z·{//¿Z¯§Á
µ//fÀ¯d//veZ//§Ä//Â//e»d//\//Ìee
dÅĬÀ»ÕÁZÀ§ÁÅÁa½Z¿ÁZ »ÕËÄ»Z¿]ÁÖ´ÀÅZ¼ÅÕYÂÕY³]
ÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¾//Ë|·YÌy//f¯{Á¦//f
Y Õ{Y|// e Á ¦//f cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ½YÁZ//»Á½Y//Ë|»
Ä//¸m ¾//ËY { |// Y//³] ÕÁZ//À§ Á
Á½Zf//ÌÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »
Á½Z³//»Å,½Z//»¯ÀÅZ]|ÌÆ//,½Zf//q¸]
Ö¿YÀz//{Y//ËYÄ//]l//½ZnÀ//§// Ì·Á
Ö//ÅÁad¿ÁZ »Ä//¸mÄ//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a
ºÅY¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Á
Z//]//^e»ÕZ//Å{^ÅYÁ½Ô¯ÕZÅd//ZÌ
¾//Ì¿ÁZ »//¿Á¼//Ä//]YÃÂ//uÁ{¾//ËY
|¿|¿Z//d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
ÕYÂ// Ô//mYÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÅÁa½Z//¿ÁZ »Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼Å
//f¯{Â//uZ//]d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á
cYÁÖ//ÅÁad//¿ÁZ »Ö//v·Z½Z//¼Ìa
Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ÕYÂ//
d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Z//¿ÁZ »
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
|//Y//³]½Zf//q¸]
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
½Z//ÌÀ] //¿Y{ µÂ//v» Y
¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
|//Ö//ËZ¼¿Á
Ö//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
Ö//§ »ÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
|¿|//
©Á|//ÀÖ¿Zf//Y//f§{sZ//ff§YZ//]
f//³Äf§//ÌaËZÀYd//ËZ¼u
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u//fq
{//˽Zf//Y{½Z//ÌÀ]
d//ËZ¼u//¯» ¾//Ì·ÁYsZ//ff§Y
Ä//¿YÁZÀ§ Á Ä//¿YÁM¿ ÕZ//ÆfÌ·Z § Y
« Ë|¿Z// Ä//^« ½Zf//Æ
ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂed//ËY|ŹÁ//· d¼//Ä//]½Zf//·ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
d// À Z//Ì¿ {Â//» ÕZ//ÅÃÂu
½Zf//Y صفحه 44
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¡Ô]Y°À¯ÕY]ÂƼmÌË
»MÄ]{ÁÁ½ZÌZ¬f»Ë~aÁnÀÖÅ|¿Z»Z]YÂÁZÅdZÌYÕ{Y»sÔYÁ¶Ì¼°e Ã|uYÁÃ{Z»
ÄÂf»½ZËZaYaÖ·Z
//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»Ä//]º//Å{YÁ{Á
{Â//]|//ÅYÂyÖ//ËZÆ¿¶¯Ã//¼¿{Ö// «
sÔ//Y//ËcÂ//Ä//]Ã{Z//»
{{//³Ö»
d//Y¦//»Á//aÁÂ//»McYÁ
//¿Y{Ö//¸Ìveª]YÂ//{Z//nËYÄ//]d^//¿
ÕY//]Ä//¯ÕYÄ/ ¿Â³Ä//]|//ËZ¼¿¹Y|//«Y½YÂ//»M
Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁnÀ//
Ö//¸ÌveµZ//YÖ//·ZÂ//»M
½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Ä//¼Å |// ] Ä//] Á
|À//Z]Ö//¸Ìveª]YÂ//ÕYY{
{{³Ö»¥~uÃ{Z»Ã^e
Ã{Z//»½YÂ//ÀÄ//]//ËcZ//^
{{//³Ö»Ä//§ZY|//Ë|m
ËY//ËZ//ÁÖ//ËYmY//]YÂ Ã{Z//»
{Z//nËY{Z//¨»|//À¿Z»Ä//]»¾//ËYÄ//]Â//]»
½MÌiZeÁ½MY//°e{Y|// eÁÖ//¸Ìveª]YÂ//
Ö//¸Ìveª]YÂ////ÌiZe½Y//Ì»µZ//¼YÃÂ//v¿Á
¹Z//¿{Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄËZaÕY//]
ÖÅZ´//¿Y{ÌaÁº¸bË{Á Ö//»M
ÄyZ//Y½ZÌZ¬f»ÁÖ//¸^«Ö//»M¹Z//¿{
ÕZ//ÅÃÁ³Á//¿Y{Z¯ÁÕYÄ//§uÁÖ//À§
{\//ËÂeY//a,½Z//]Á//ÀÅÖ//ËZ»M
Z//]Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//
{ÁÄ//]»¾//ËYÃ{Z//»®//ËÃ//^ed//ËZ
Ô//YÄ//]Ö//»Md//·Y|ª//¬veÕZf//Y
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//
|//Ö»Â//¯
Ö//¸^«Ã{Z//»¾//Ë´ËZm¶//Ë}|//À]
{{//³Ö»
//]¶¼f//»Ä//]»¾//ËY Ã{Z//»
ÁcZ//¸m{Ã//^eÁÃ{Z//»
ÕYÂ// Á wÂ//»
|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á ZŽZ»Z// ÕY//] ,\//ËÂe x//ËZe Y Á
{Â//]|//ÅYÂyY//mÓY¹ÓZÅÃZ´f//{
ÖÌWºÌÅY]Y|Ì
Ö·ZÕYÂÌWÁÂƼmÌW
Ö´Àŧ[Ô¬¿Y
|//À]Y //yMµZ// cZ//^
¥~//u,Ö//¸ÌveĬ]Z//¦//Ë eÃ{Z//»
{{//³Ö»
//Ës//Ä//]Ã{Z//»Ã//^e
{{//³Ö» sÔ//Y
Á½Z»Z////Âe\//ÌeeÄ//]Ä//¯ cZ//^
,{Â//Ö»{ZÆÀ//ÌaÁ//aÁÂ//»McYÁ
Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ////Âe
Õ//´¿Z]¶//]Z«µZ//Ä////ÅÁ¾//ÌÌ e
µZ//Á//Y¶//^«Z//eÁ{Â//]|//ÅYÂy
Ô//Y,ÂËÆ//½Z//ËZaÄ//Â]»Ö//¸Ìve
//Âe cZ//^¾//Ë´ËZm .{Â//Ö¿Z//
¾//ÌÌ eÂn//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//
{Â//]|//ÅYÂyÕ//´¿Z]¶//]Z«µZ//Ä////ÅÁ
Ô//Y|//ËZ]Y//mYY¶//^«µZ//Á{¶//«Y|uÁ
{Â//Ö» {Â//Ö//»Â¼Ö¿Z//
//ÌW,Ö//ÌWºÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd//ËM
Ã|//uYÁÃ{Z//»Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
ZÅd//ZÌ Y Õ{YÂ//» sÔ//Y Á ¶//̼°e"
//Ë~aÁnÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁ
Y//aÖ·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»
ÁcZ//¸m{Ä//¯"Ä//Âf»½Z//ËZa
Á wÂ//»
\//ËÂeÄ//]Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//
{//¯¡Ô//]YY//mYÕY//]Y,d//YÃ|Ì//
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
sÔ//YÁ¶//̼°e"Ã|//uYÁÃ{Z//»,Ö//´Àŧ
ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌYÕ{YÂ//»
Ä//] {ÁÁ ½Z//ÌZ¬f» //Ë~a Á nÀ//
"Ä//Âf»½Z//ËZaY//aÖ//·ZÂ//»M
d//Y¶//Ë}s//Ä//]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁ
ÁaÁ»McYÁ
Ö°a»MÁ½Z»{,dY|Æ]cYÁ
Ä//]Ã{Z//»¶//Ë}Ä//]ÁÃ//^e
{{//³Ö»Ä//§ZY//Ës//
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÃ//^e
®//Ì°¨eÄ//»Z¿¾ÌËMÃZ//»//c|//»¥//
\ËÂed//ÆmÁ¾//ËÁ|eY//Ë~aYnÀ//
Ö¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//Ä//]
|//ËZ¼¿Ö»Ä//WYYÂ//¯
Z//¼¯ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ Ã//^e
,Ö°//a-Äf//ÕZÀjf//YÄ//]ª]Z//·YÖ§
Z//]Ö°//b»Y{,ÕZ//ÁY{,Ö°//b¿Y|¿{
//Ë~a Á nÀ// ÕYÂ// Ö//´ÀÅZ¼Å
ÕY//]Ân//¿Y{//Ë~aÄ//]d^//¿,Ân//¿Y{
|//ËZ¼¿Ö»¹Y|//«Y ÃZ´//¿Y{¾//ËY
//ËcÂ//Ä//]Ã{Z//»|//À]
{{//³Ö» sÔ//Y
nÀ//ÕY]Ö//¸ÌveĬ]Z//Ã//¼¿ºÆ//
Ö//·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁ
Ö//¸ÌveµZ//{Ö//Z¬f»aÕZÅÄf//{
Ä//] º//Å{YÁ{ Ä//ËZa //¬§
µZ//ÕY],Ö// «//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»
º//Å{YÁ{Ä//ËZa//¬§ Ö//¸Ìve
ÕY//],Ö// «//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»Ä//]
Ä//ËZa//¬§ Ö//¸ÌveµZ//
Z//]|//{½Y//Ì»Ä//]º//Å{YÁ{Áº//Å{ZË
Ö//¸ÌveµZ//ÕY//]ÁÖ// «//ÌiZe
º//Å{ZË,º//Å{ÕZ//ÅÄËZa½MY|// ]Á
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmÕZ¼Ì//ÁY|½Z»Z//
½Y//ËY
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//
¯
Ân¿Y{Ë~aÁnÀÕYÂ
Ân//¿Y{ Ë~aÁnÀ// ÕYÂ//
{ Ö//¸Ì¼°ecÔÌve ÕZ//ÅÃÁ{ {
Â//¯Ö· Z » M ¯ Y » ÁZÆÅ Z´¿ Y {
Ö»ÔYÕY¸n»
ÄÌWZ«Ã«
¯¶¯ÖZ]½Z»Z
YÕ{YÂ//»sÔ//YÁ¶//̼°e"Ã|//uYÁÃ{Z//»
nÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌ
Â//»M Ä//] {ÁÁ ½Z//ÌZ¬f» //Ë~a Á
{Ä//¯"Ä//Âf»½Z//ËZaY//aÖ//·Z
Á wÂ//»ÁcZ//¸m
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
¶//Ë}s//Ä//],d//YÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
{Â//Ö»¡Ô//]YY//mYÕY//]
Ä//]»YÖ//ËZÅ|À]Á{YÂ//» Ã|//uYÁÃ{Z//»
ÁnÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌ
Ö//·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~a
Ö//·ZÕYÂ//Ä//Âf»½Z//ËZaY//a
Á¶//̼°e¶//Ë}s//Ä//],Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
{{//³Ö»sÔ//Y
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Y Õ{YÂ//» sÔ//Y Á ¶//̼°e
ÖÅ|¿Z»Z// //]YÂ Á ZÅd//ZÌ
Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁnÀ//
Ö//·ZÂ//»M
Ä//]¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{¶//Ë|^e
Z//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿ÕZ//§®//Ë
d//«ÁÃZ//aÕZ//Åd//Ì «Â»{Z//nËY¹Á//·
½Z//zf»ÕY//]Z//ÅÃZ´//¿Y{//Âe
cZ//»Á½Y|//À»ÀÅ,Ö//f À
¾//ËÁ|eÕÁZ//À§d//Ë|À//
ÕZ//Å{ZÌb¼·Y { Õ//´¿Z] {Â//Ö»
Õ Â//» M¿ Y {
º//̸«Y { Ö//³|¿ |//À»ZÌ¿ Z//»
²//ÀŧÕZ//n]Ö»Ô//Y²//Àŧ
Ö//Æ¿Á¥Á// »Ä]»Y ºÌf//ŵY//^Ì·
cÂ// Â//°Ì¿ ½Z//] Z//] //°À»Y
ÕÁ//Ì¿Ä//¿Z Z«{Â//y]¹Á//· {//̳
Ö//|ÀÆ»ÕZ//ÅÄ°^//Z//]Ö//»Zf¿Y
Ö//Z¼fmYcZ//§Yv¿YÃ|// صفحه 36
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-Z]¾Ìfz¿ÕY]
{ÂÖ»ÌPe½YËY®Ìf¿Ö|ÀÆ»ÁÕÁZÀ§dËË{a
ÕÁZÀ§Á¹Â¸ZaÁ®Ìf¿Ö¸»ÃZ´ÅÁaÕZ°¼ÅZ]®Ìf¿Ö|ÀÆ»ÃÂu{ÕÁZÀ§Áº¸Ë{a¾Ìfz¿
{ÂÖ»ÌZe¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
ÕZÆf¯//|Za
{Â//Ö//»¹Ô//YÁÂ//¯Ä//]d//»|y
ÕÁYÂ//¿ÁÕÁZ//À§//eZ§{-¹Z//ÆqÄf//{
//ËZÀ
Äf§ZË|//
cZ»|y½Z³|ÀÀ¯¾Ì»ZeºnÀaÄf{
Ö//¼¸¯»Á{½Y//Ë|»Á¾//Ì¿ÁZ »,¾//ÌÀr¼Å
|//ÀfyY{a{Â//ycY//¿s//Ä//]
¾//Ì]Z¼Ì§Ä//»Z¿º//ÅZ¨e,d//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//aÁ®//Ìf¿Ö//|ÀÆ»Ö//¸»ÃZ´//ÅÁa
Â//À¼]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÃZ´//ÅÁa{ÕÁZ//À§Áº¸//Ë{aÌ//Ze
Ä//]ÕÁZ//À§d//ËÁ®//Ìf¿Ö//|ÀÆ»Ö//¸»
|Ì//Ö//¼¸¯»Á{¾//ËYÕZ//ÁLZ//»Y
//ÌËÂ//aÕ|//Ì^Å{|//Ìn»Ä//»Y{Y{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a
½Z//Ì]Ä//]{Ây½YZ°//¼ÅÖ§ »¾¼,¦Ë//
{d//¨³Ád//yY{aZ//a¾//ËYÕZ//ÆfÌ·Z §
\//Zz»Äf//{l//Àa¦Ë//ÕÁZ//À§Z//a
º//ËY{
//ÌaÃÁ{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁµÁYÄf//{
ÖaZeZf//YÕZ//źÌe|//
ÃÁ{ ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ ¹Á{ Äf//{
Z//ËÂa
ÕZÆf¯//|
ÁZ//À§
ÕZ//Å
ÃÁ{¹Â//
Äf//{
ÕÁZ//À§d//Ë{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//ze
ÕÁZ//À§Z//aZ//]ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Å
Z / ª//¬ve{|//¿YÂeÖ//»¦Ë//ÃZ´//¿Y{
{Â//yÖ//zeÃÂ//u{Õ//i»//¬¿µZ//
|//ËZ¼¿Z//¨ËY
Ä//¼n»Á{¾//f§³Y//«d//¨³Õ|//¼v»
ÃZ´//ÅÁaÁ¦Ë//¶//j»¹ZÀ//ÂyÁ|//À¼¿YÂe
l//ËZf¿|//¿YÂfÌ»//´Ë|°ËZ//À¯{®//Ìf¿Ö//¸»
ÃY//¼ÅÄ//]Â//¯ÕY//]YÖ//³]cZ¯//]Á
|//Z]Äf//Y{
¦Ë//ÕÁZ//À§Z//aZ//]¶//»Z e-{Á//§YÕÁ
|//Ì·ÂeZ //ª//¬ve¥|//ÅZ]Ö//]Âyd//§
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//¯|À¯Ö//»{ZnËYÕÁZ//¯,Ö°//aÕZ//Å
Ä//]ÕYÄf//Å//§ZÀ»Ä]Z//»Ö// §ZÀ»|¿YÂeÖ//»
|//Z]Äf//Y{ÃY//¼Å
Ä//»Y{Y { ®//Ìf¿ ÃZ´//ÅÁa d//a
Ä//¼n»Ö//ËY´¼ÅÁÖ//ËY§Yº//Å-d//¨³
h//Z]Ä//¼n»Á{¾//ËY¶//j»Ö//zeÕZ//Å
ÕZ//Å|uYÁ ÕYY{ ÃZ´//ÅÁa {Á//§Y ÁY
-¯¶¯½ZËÂn¿Y{ÖÁÖ´Àŧ{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{¿ZaZ]½Z»¼Å
½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»ªËYÄf̼¯½ZËÂm{|»ÕY]µZ¤fY{ZnËY
|¿|Ö§ »ÁÃÂuÕZÅ_ZeZfYÖ¸»ÃYÂÀme]cY¨¿
Á Ö«// ½Z//nËZ]}M //ÅÁa Á ÕÁMÂ//¿
Á Ö//·Z» ÕZ//ÅdËZ¼u Ã|ÀÅ{[Zf// Ä//
ÁÃ|//ÀÅ{[Zf//{Y¬f//Y,ÖeÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyÄ//WYY²//ÀËÂfÌ¿Z»
,Z¯¾//Ìu{//ve{Z//nËYÖ//¿Z̯//f¯{
l//ËÁe d//Æm Zž//̸̰aY Á ZÅÂ//À
¾//ËÔ¿MÕZ//Ź//¨f¸a,º·Z//Ö//³|¿®^//
ÕÁÃ//Æ] Z//¬eY Á Â//»M ,ÕY//§Y¹¿ Á
¶//»Z°e Á |// ÕZž//̸̰aY ,Ö//Á
Ã|//ÀÅ{{Â//^Æ]ÕZ//Ådn³Ä//WYY,Ö//f¯u
ÕZ//Å|ÀËM§ {Â//^Æ] ,Ö//Á ÕZ//ÅdÌ·Z §
ÖuY,Ö//Á d//ËË|» Á ÕY{ÃZ´//Z]
Y Ö//Á cY//ÌÆne Á Ö//Á ±Ô//]Á
{//¯½YÂ//ÀÃYÂÀ//m¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÂv»
,//z^u§º//nÀa¶//§d¯//µÂ//v»
®//^¸mÁ//aY//»{ÕY//³ÄËZ»//
Öf//Ë//ËZy}Ä / Âed¯//d¯Z//»Z//]
ÕZ//ž°»´]M Á Z//ŶÀa \//¿ ,®//^¸m
Æ»ÕÂ//«|Ìb//d¯//Õ|//Ì·ÂeÕ|Ì//Ây
¾//¯®//yÕZÅÃZ´f//{YÃ{Z¨f//YÁÁM
½YÁZ//À§Â//¿Z¿//ÂeÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
Y½Z//ËÂm{|»//ÂeY//ËÁ Z//aÂËMd// À
|//Ë{Z]¾//ËY{Ä//¯|//¿{Â]Ö//ËZÅsÄ//¸¼m
|//Àf§³Y//«Ä//mÂe{Â//»
Ä//f̼¯µZ¤f//Y½ÁZ// »Õ{Z//]YÁ̧//f¯{
|//Ë{Z]¾//ËYÕ|//À]//¼md//¿{{Y|//»Y
Á½Z//ËÂm{|»µZ¤f//YÕÁZ//»|//̯Zed//¨³
Ã{Z¨f//YZ]½Z//ËÂm{|»¾//ËY½Y|//¿§Ã//ËÁÄ//]
d¯Z//»Z//]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Y
Ä//f̼¯Ád//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//¯Öf¯////ÅZ//]{Y{Ö//³{Z»Y{Y|//»Y
Ã{//¯{Z//nËYµZ¤f//Y½Z//ËÂm{|»ÕY//]|//¿YÂf]
ÁÁ//§ÕY//]Y½Z//ËÂm{|»Ä//°ÀËYZ//ËÁ
ÃÁZ//»Z//ËÁ|//À¯®//¼¯½Z//eÓÂv»Ä//WYY
|//À¯ÕZ°//¼Å|//Å|]
Ö//À̼y¹Z//»Y{Y|//»YÄ//f̼¯µZ¤f//Y½ÁZ// »
Á½Z//¿ÁZ »Á¶¯//Ë|»ÃY//¼ÅÄ//]Â//¯
¥|ÅZ//] Z//§½Zf//Y{Y|//»YÄ//f̼¯½Y//Ë|»
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//Y
Y½Z//ËÂm{|»µZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]½Z//ÌÀ]
|//¿{¯|//Ë{Z] Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Õ|//À¼¿YÂe Á d//̧ |//Ë{Z] ¾//ËY {
{Z//nËYÕY//]¬f//»ÕZÅd¯//YÕ{Y|// e
½Z//ËÂm{|»//Âe|//»M{\//¯ÁµZ¤f//Y
ª//ËY¹Z//»Y{Y|//»YÄ//f̼¯//Âad//ve
{Â//»,ZÆf¯//¾//ËYcÓÂ//v»Õ//̳Z°]
d//§³Y//«Ö//]ZËYÁÖ//]
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ°//¼ÅÂ//y{¾//ÌÀr¼Å
ZÅd¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]ÃÂ//u¾//ËY{
|////¿µ{Z//^eÁÃ//¯Y~»
ÃÂ//u Zb¼// ÕZ//Å{ZbÆa Y Ã{Z¨f//Y
Æb//{Zb//Yd¯//µÂ//v»ÕÁZ//¯
º// |//Ì·Âe ÃZ´f//{ Õ//̳Z°] ,Ä//Za
ÕÁZ//¯ Á Ö//£Z] cZ// ËZ Y Ö//ÅZ̳
ÃÂ//u ÕZÅ_ZeZf//Y ÃYÂÀ//m //ÌË
½Z//¿//Zy,Ä//Â]»ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁ
ÕZÌ//]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//m]|ÌeZ//Y{//¯
Ö//Á ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//¿Â³Z¿Â³cZ//YfyYÁcZ//¬Ì¬ze
ÕZÅ_ZeZf//Y{Z//nËYZ//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|//¿Y
Y~//³ÌiZe¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§
|À//Z]
ÖËÂn//¿Y{ ½ÁZ// » Â//aÖ¸ »Z»Y //f¯{
¾//̼Å{¿Za¶¯d//aÁ//Ë^eÃZ´//¿Y{
¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//ÁÖ//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]d//¨³//Ì¿Â//¯
ÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//·Â¬»Ä//]Â//¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]Ád//YÃ|//Ä//mÂe
{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼ÅÖaZeZf//Y
//WZuZÌ//]Â//¯¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//´Àŧ
d//Yd//̼ÅY
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM,d//YÖ//Àf¨³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
Â//aÖ¼Z¯//f¯{º//¿ZyÂ//uZ//]Ä//Â]»
º//¿Zy,½Z//¿YÂmÁÁcYÁ½YÂ//¿Z]½ÁZ// »
Á ÃZ´//ÅÁa //ÌË ,½Z¼¸// //f¯{
//ÌË Ã{YÄ//·Y¿ //¨ //f¯{ ,Â//¯
Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{,//Ë^eÃZ´//¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
d¯//,|ÌeZ//Y,Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»ÁÖ«//
|ÌÆ// ÓZ//e { ½ZËÂn//¿Y{ Á ½Z³|//ÀÀ¯
|//Y//³]//Ë^eÃZ´//¿Y{ÖËZ¨//
ÕZÅ_ZeZf//YÖ//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
,Ä//Â]» ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á Á ÃÂ//u
Ö//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼Å
{ Ä//¯ Â//¯ ¶¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//Á
,d//YÕY//³]µZ//u{//Ë^eÃZ´//¿Y{
|¿|//Ö//§ »
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
YÃ{Y¾Ì//uZ//Ì»Y,Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZž·Z//¾//ËÔ¿MÁ"s//Z//]//Ë^e
Á//̧ ,µÁY Ä//^e ½YÂ//ÀÄ] " Ö//Á
ÃZ´//Z]" s// Z//] ½Z//ƨY Y Õ|//¼uY
Õ//¨ m{Ô//Ì»Á¹Á{"Ö//Á|À¼//ÂÅ
ÕY//]|À¼//ÂÅÄ¿Z»Z//"s//Z//]½Y//ÆeY
YÃYÂÀ//m¾//ËY¹Â//Ä//^e"½YYÂ//r¸ËÁ
|//¿{¯\//¯
ÃYÂÀ//m//ÌË,Ö//¿Z̯Z//»Ô£//f¯{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM{Ä//Â]»
d//ËZ¼u¥|//ÅZ]ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]
|//Ì·ÂeÕY//]Õ³¶ÌÆ//eÁÂ//¿ÕZ//ÅÃ|ËYY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne Á
d//¨³,|//Y//³]ÁÃÂ//u{ÁZ//À§
¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{Ä//]¦//¸fz»ÕZÅÆ//Ys//
{Y|// e¾//ËYYÄ//¯{Â//]Ã|//µZ//YÃYÂÀ//m
{//¯Y|//ÌaÃYÕÁY{Ä//¸u»Ä//]s//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¿Z̯//f¯{
Z//a//Âef//»cÂ//]ÃYÂÀ//m
ÃZ´//¿Y{ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
//e]s//{//¯Z//ÆY|//Y//³]//Ë^e
Z//a{,Õ|//¬¿Ã//ËZmd//§ZË{//]½Á//§Y
Á¬f//»Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
¹Y|//¯ÅÄ//]Ö//·ZË{Z//̸̻®//ËcÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyZ//YZ//ÅsY
Ä//f§ZËÃY//´Ë{s//Y{Á//§YÕÁ
©Á|//À //Âe //Ì¿ ÕÁY{ Ä//¸u» Ä//] صفحه 45
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{¯s»Ö¸»Zf¯{
Á½Y|À»ÀÅ,Öf À½Zzf»ÕY]ZÅÃZ´¿Y{Âed«ÁÃZaÕZÅdÌ «Â»{ZnËY¹Á· ZËÂaÁZ]Ä¿YÁM¿ÕZ§®ËÄ]¹ZÆq¶¿ÃZ´¿Y{¶Ë|^e
cZ»
//´Ë{ÕÂ//Y d//YÄf//~³ÃZ//]{½|//¼e
,|//Ì»c//³Z»¶//j»Ö//ËZ°Ë»M¾//Ë°¨f»
Ö//¿|eÃZ´//¿ÕY//]YÖ//ËZ§|//¿{¯Ô//e
|//Àf¨³Á|//¿ÁZÌ]{Â//mÂ]Ã|//ÀËM//]//Z¿
d//YÖ¿Z//¯Ä//]ª//¸ f»Ö//ËZ°Ë»Y½|//¼e
Á|//ÀÀ°]Ö//³|¿Ã|//ÀËMÁÁ//»Y{Ä//¯
d//Ì¿Ö¿Z//¯Ä//]ª//¸ f»Ö//ËZ°Ë»Y½|//¼¿
Z//]//«YÁ{ |//ÀÀ¯Ö//³|¿Äf//~³{Ä//¯
Äf//~³Á|//¿{]¾//Ì]YYdÀ//,ÃZ´//¿¾//ËY
Ö//f«ÁÖ//¿®//ËÄ//]Á|Àf//Y~³Z//a//ËY
Ö//¼¿Y{Â//yd//Ì¿{Â//yÄf//~³Z//]//]
Ö//fËÂŽY//v]®//ËZ//q{Á|//À¯Y|//Ìa|//¿YÂe
,d//¨³½YÂ//eÖ»Z//À^»¾//̼Å//],{Â//Ö//»
½|//º³½|//¼eÂ//¿®//ËÖ//WZ°Ë»M½|//¼e
Õ//^ź// »¹Z//¬»Z//»Y d//YÖ//³|¿{
Ä//]ÃZ´//¿Z//]YÖ»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e|//¿YÃ|//»M
Ä//]Ö//À Ë|//¿{¯d//^vYÃZ//]{Ã|//ÀËM
Z//»ºËZ//]YÃ|//ÀËM|//ËZ]Z//»|//Àf¨³Ö//¿
Ã|//ÀËM{Ä//¯º//ÌÀ¯d//¯uÖ// ]ZÀ»Z//]|//ËZ]
d//^v±//]½|//¼e®//˽YÂ//ÀÄ//]½MY
,Ö»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e//ZÀÁY//mY |//ÀÀ¯
¾//ËY{Ö¿Z//¿YÕZ//ÅÄf//³º³//«YÁ{
d//·Y|¾//Ì»Ze¶//j»Õ//ZÀ d//Y//
ÕZ//ÅZ//Ì¿¾//Ì»Ze,//Ì ^e//§,//̳Y§
©Ô//yY¹Z//¿Õ//̳Y§,Ä// »ZmÖ//Z¼fmY
Ö//¿|¼e d//YÕ//´Ë{Ä//]Ä//mÂe,Ö//Z¼fmY
Ìz//ec|//«|//¿YÂf]Ä//¯d//Y|//À¼e|«
½Z´//¼ÅÕY//]Ö//Z¼fmYd//ËÂÁd//§ZË{Á
|//À¯Ã{Z¨f//Y
Ä//¿Z³ p//ÌaZ» { {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
¾//ËY//³YÄ//¯d//·Á{Ád À,ÃZ´//¿Y{
p//ÌaZ»Z//»{Â//¶//Áº//ÅÄ//]//À
pÌaZ»Ä//¯{//¯º//ÌÅYÂyÄ//§ZY½MÄ//]//´Ë{
ÃÂ//u,//ÀÅÃÂ//u,Ä¿Z//,cZ//Ì]{Y¹Z//Æq
½|¼eÁ½Z//ÌÀ]²//ÀŧÄ//¼¸¯®//Ë{ÁÖ//¿|»
,ÖÅZ´//¿Y{¾//ÌÀq d//YÃZ´//¿Y{½|//Y//³
Ä·Z//»¶//uÄ//¯Ã{Â//]cÁZ//¨f»ÃZ´//¿Y{®//Ë
//]//Z¿½MÄ·Z//»¶//u½Â//qZ//»Y |//À¯Ö//»
{Z//nËYZ//À »Ä//¯d//YÖ//ËYÂfv»¥|//Å®//Ë
d//YÕY|//ËZaº//nÀap//ÌaZ»Z//»Y |//À¯Ö//»
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//]¶//Ë|^eÖ//Æ·Y{//°ËÁZ//]Ä//¯
ÃZ´//¿Ö//f«ÁZ//»ÖÅZ´//¿Y{//´¿ {Â//Ö»
Ö//»Ä//mÂe½Z//Æm¾//ËYÕYÁÄ//]{Y{Ä//¿Y{ÁZm
//´¿ÁZ//f§ÁÁYÕZ//Ì¿{//]c//yMÁ|//À¯
{Â//y¾//Ëf¯{{[//£ {Y~//³Ö//»//ÌiZe
d//Y//«Z¿¾//Ëf¯{®//ËÁ{Y|//¿d//Ì »Zm
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÔ]Z//]Á//»YÄ//¯
Z//»Z//»Y d//YÃ|//Ä//mY»±//]ZÌ//]
Z//»ÕZ//źf//ÌcZ//«ÁYYÖ//¸ÌyÄ//¯Y//q
l//ÌÅ |//f§YÖ»\//¬Á{Â//Ö»Ã|Ì//Âa
Z//]Á|//À¯Ö¼¿Y|//ÌaÕYÄ/ ÀÌÆ]Õ|//»MZ¯Â//¿
Z//Æ¿MÕÁÓZ//uÄ//¯Ö//¼Ë|«ºf//̽Z//¼Å
º//ÌÅYÂyÖ»º//Ë{¯YÂ//YÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Y½{//¯d//¯uc|//«Z//»Y,º//ÌÅ{Ä//»Y{Y
ÖÅ|¿Z»Z//ÃÂ//v¿ÁÕÁMÂ//¿¾//ËY]ZÀ] {Y|//¿
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{Ö//»Mºf//ÌÃY{YÁ
º//Æ»ZÌ//]Ö¿Z»Z//²//Àŧ{ÕÁMÂ//¿
Á Ã{Â//] ºn//À» Ä//¯ Ö¿Z»Z// d//Y
{Y{|//À¼¿YÂecZ//Z^eYÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÁÂ//»
¶//̼°eY//´Ë|°Ë½MÕYÄ°^//ÕZ//ÅÃ//³Á
Ö¿Z»Z//Ä//ÀÌÆ]²//Àŧ®//ËY|//À¯Ö//»
[~//mÁ{ÕÁMÂ//¿ d//YY{Â//y]
ÃZ´//ËZm//Ì¿Z//Æ¿MÕZ//Ã{Z//»MÁ|ÌeZ//Y
{Y{Ö//¼Æ»
½Y|//¬§Z//»Ö//¼¸¹Z//¿cÔ°//»YÖ//°Ë
Ö//¼¸d//XÌÅLZ//YÖ//eZÆ»ÕZ//Ã{Z//»M
d//Y//ÅÁaÁÂ//»Mº//·ZÄ//]{ÁÁÕY//]
//¬§Áº//ËY{|ÌeZ//YÕY//]ÕZ//Ã{Z//»MZ//»
Ö//»//Ë|e{YÁÕ|//Y«{Z//nËYZ//]YZ//Æ¿M
ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁÕY//]YZ//Æ¿MZ//»Y,º//ÌÀ¯
{ÕÁMÂ//¿¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{Ö//¼¿Â//»M
¹Z//¿Y//Ë{Y{d//̼ÅYY{Z//ad//yY{a
ÁÁd//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//»Y{Z//a
º//ËY|¿Õ//´Ë{ÕZ//Å
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹Z//¿{Â//»M{Â//yÄ//ËÓ{ÕÁMÂ//¿{//¯
ÃÂÌ//{,Ö//{//]ZÀ»ÁÄ//»Z¿]{,Ö//»M
kY|//»{,Ö//»McY//ÌÆne{Á//Ë|e
®//ÌÀ°e{ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÖ]ZÌ//YÁ
{Z//» d//YcÁ//®//ËÖ//»MÕZ//Å
Ä//f§³Y//«ÃZ´//¿Y{Ö¸//¿//Ì̤eÄ//¸u»
Ã{Â//]Â//»M¶//¿,ÃZ´//¿Y{µÁY¶//¿ º//ËY
d//Y//ÅÁaÁÂ//»M¶//¿¹Á{¶//¿Á
//¿Y{YÕY{//]Ã//Æ]//Ì¿¹Â//¶//¿Á
¶//¿Z//»Y d//YZ¯Ád// ÀZ//]|//¿ÂÌa{
½|//¼ed//YÖÅZ´//¿Y{,ÃZ´//¿Y{¹Z//Æq
d//̧,ÕÁMÂ//¿YÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯,Y//³
|//À¯Ö»ª//¸yYÖ//eÁZ¨f»
¹Z//Æq¶//¿ÃZ//]{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//] ¹Z//Æq ¶//¿ { d//¨³ ZÆÅZ´//¿Y{
½|//¼ed//Ì »Zmd¼//Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö//uY
Ä//]Z//½|//¼eÃZ´//¿Y{YZ//»,d//YY//³
Z//À¯YÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YÃYÁ®//˽YÂ//À
{ Y ½M ºÌf//¿YÂf¿ Á ºËÂ// Ö//» { ½M
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y//ÅÁaÁÂ//»MÕZ//§
Öf//Å{YZ//ÅÄ//f§ZËZ¿Z//»,|Àf//ŽZ//ÆÀa
º//Ƨ|À¼//Ë|¿YÁ|À¼//¿Y{//ÀÅ º//Ì]ZËÖ//»
//]Â//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ d//YÖf//Ū//Ì«{
{Â//mÂ]ÕÁZ//À§d//ÌÅZ»{//Ì̤eÕZ//À^»
{ÃYÁÂ//´·Y//Ì̤e®//ËÖ//§Y-d//YÃ|//»M
Ö//·Z¬f¿Y®//ËZ//»d//YÃ|//»M{Â//mÂ]ÕÁZ//À§
Y|//ÌaÖ//»Â«ÕÁZ//À§Ä//]ÖXÌ//ÕÁZ//À§Y
Ö//À ËÕ//Ì^ eÄ//]Â//¿ÕÁZ//À§ º//ËYÃ{//¯
//]//¿ZÌÀ]ÁÃ{Â//]Z//À^»Ã{Y{Ä//¯ÕÁZ//À§
¹Z//¿Ä//]Ö//¨·YÖ//f«Ád//YÖ//»Â«d//ÌÅZ»
//Ì^ e//«YÁ{º//ÌÀ¯Ö//»d//^vµZ//fÌnË{
ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//»Â«d//ÌÅZ»½M//eª//Ì«{
{ÕY~//³iYÄ//m{Á½Y//Ì»Z//v·Ä//]Y
//]//Z¿ÕÁZ//À§|//ÀÀ¯Ö//»//ËZ¼f»t//
,d§//Ìaº//ÌÅYÂyÖ//»Ö//À Ëd//YLZ//¬eY
{ZnËY//ËY]YÕ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ],d//ÌÀ»Y
ºÀ¯ÃZ//YÄf°¿¾//ËYÄ//]|//ËZ]Ö//§Y º//ÌÀ¯
d//YZ//Å|ÀËY§sÔ//Y//]//Z¿ÕÁMÂ//¿Ä//¯
Ã{Y{¾//Ì]d^//¿ÕÁÃ//Æ]YZ//»Z//Å|ÀËY§{
Ö//À ËÕÁÃ//Æ] º//Ì˳Ö//»¾z//Ã|¿Zf//Á
d//§ZË{//ÌqÄ//qÁº//ÌÅ{Ö//»Õ//ÌqÄ//q
Ö//»|//ÀËY§ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿{ º//ÌÀ¯Ö//»
Ì//»®//ËÄ//]Á//fÆ]ÕÁÃ//Æ]Ä//]º//ÌÅYÂy
ºÌ//]e½Z//M
d//^vY|»Â°//ÃZ´//¿Y{YZ//»Á//»Y
¾//ËY{¾//»Ö//¸Yh//v]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»
//§{Y{Y|»Â°//ÃZ´//¿Y{ d//YÂ//»
½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
d//̧Y|//»Â°//ÃZ´//¿Y{ |//¯Ö//»Y
\//ZÀf»ÓÁYÄ//¯|//À¯Ö//»{Z//nËYYÖ//»M
Â//»Mf//],Z//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅcZ//Æ»Z//]
Ã{Â//y|//¿ÂÌa½MÂ//»M,|//À¯Ö//»º//ÅY§
Á½Z//Æm|ÌeZ//YÄ//¼ÅÖ//»Md//̧Z//]
Ö//¯|»Z//]½ZËÂn//¿Y{Á½Z//ÌZ¬f»Ä//¼Å
d//YÖ//À˧MZ¯YÕYY{Á//^f »
{ÕÁMÂ//¿{//¯t//ËeÖ//¸»Z//f¯{
ºf//ÌÄ//]½YÂ//eÖ//»YÖ//¿Â³³{ÃÂ//u
Õ//̳{ZËZ//Ë//y]Õ//̳{Z˺f//̶//j»
Õ|//Ë|mÕZ//ÅÕ//̳{ZËYÂ//¿YZ//ËÕYÄ°^//
½YÂ//Àd//YÖ//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u{Ä//¯
Z//˾Ì//Z»YÕ//̳{ZËÄ//|//À¿Z»{//¯
|//ËZ]Ö//§Y ½Z//¿YY¾Ì//Z»Õ//̳{ZË
Á{{ÕÁMÂ//¿Z//v·Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{º//Ë´]
¶//̸ve¶//]Z«Ö//»MÁÕZfyZ//t//
ÕÁMÂ//¿Y,ÕZfyZ//ÃÂ//u{-|Àf//Å
ºf//ÌÃY{YÁÖ//Å{½Z»Z//ÃÂ//v¿{
d//Yº//Æ»ZÌ//]Z// «YÁÁ{Â//Ö»d//^v
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
|//ËZ]¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
¶//Ë|^eZ//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿ÕZ//§®//ËÄ//]
ÕZ//Åd//Ì «Â»|//ËZ]Z//ÅÃZ´//¿Y{d¨³,{Â//
Ö//f À½Z//zf»ÕY//]Yd//«ÁÃZ//a
ÁÖ//f·Á{cZ//»½Z//À¯Z¯Á½Y|//À»ÀÅ,
|//ÀÀ¯º//ÅY§Ö//Z¼fmY
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//Ì]{,Ö//¸»ZZ|Ì //,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ô//mY{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¯Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//»M½Z//¿ÁZ »
,|//Y//³]|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{{
Ä//]Ö//ÀË|]ZÂ//¼ÕZ//«MYY|//f]Y{d//¨³
s//ÕZf//Y{ Ô//mYÕY//³]//Zy
Â//¯Ö//·ZÂ//»MÕY//]d//·Á{µÂ//ve
Ö//¨·ÕZ//«MY¾//ÌÀr¼Åº//À¯Ö//»°//e
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸¹//fv»//ËÁ¶³
{ Y Õ//°¨¼Å Á ÕZ°//¼Å ÕZ//§ Ä//¯
|//¿{¯{Z//nËYÂ//¯Ö//·ZÂ//»M//Ìv»
Ö//¼¸Ö¿YÀz//Â//» º//À¯Ö//»Ö//¿Y{|«
,Â//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃYÁÂ//´·Y Y{Â//y
¶//¿ Â//Æ Á Z//½|¼e ÕZ//ÅÕÁM¿
[Z//zf¿Y «//´¿»Zm ÕZÅÃZ´//¿Y{ |//Ë|m
YÃZ´//¿Y{YÁ//»YcYZ//f¿YÄ//¯,¹YÃ{//¯
º//À¯¶//̸ve
Z//»Ä//¯Ä·Z//»¾//ËYs//Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Y//«ÖÅZ´//¿Y{Ö//f]Z«ÖËY//Ä//q{
{Â//yµÁY¹Y|//«Y{|//ËZ]Z//»d//¨³,º//ËY{
Ö//f]Z«ÕZ//§{YÃZ´//¿Y{¶//¼//Ìv»
,Z//»//Ìv»Á//»Yº//ÌÀ¯¾//ÌÌ e½Z//Æm
Ö//¸»Y§ÁÖ//¸»ÁÖ//¿ZÆm Ö//¸v»Ö//Ìv»
®//Ë{Z//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÁd//Y
Ö//¬§YÄ//qÄ//]Ä//°ÀËYÁd//YÖ//f]Z«f//]
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂe|//ËZ]
¦//¸fz»//z]{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{{Á//§Y,d//yY{a|//ÅYÂyÖ¿YÀz//Ä//]
ÕÁMÂ//¿ÃZ//]{º//ÅYÂyÖ//»µÁY//z]
Ä//¯Ö//¼Æ§½MZ//] º//À¯d//^vÕÁZ//À§Á
¾//ÌÀr¼ÅÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//Ë¿Â//¼n»Y
|//ËZ]¹Y{Öf//ÅYÄ//¯Ö//Æ·Yº//ƧZ//]
ª//ËZ¬u¦//¯YcZ//^YÕÁMÂ//¿º//Ë´]
{Z//nËYÁÄ·Z//»¶//uÕY//]Öf//ÅÄfyZÀ//Z¿
{ º//¿Y{Ö//»Y//³d§//Ìa|//Ë|mÕZ//Å|¿Á
Öf//Å{¶¬f//»ª//¸y®//ËÕÁMÂ//¿//«YÁ
Ä//¯d//Y¾//ËYÄ//]¥Â// »Z//»½YÂ//e,d//Ì¿
¦//¯Öf//ÅYYÕYÃ|//Z«®//˺//Ì¿YÂf]Z//»
Z//»Y{Y{{Â//mÁZ//ÅÃ{Y{//«YÁ{ º//ÌÀ¯ صفحه 37
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|ÀZ]¯{Zf«Y½Z^Ìfa|À¿YÂeÖ»½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
//z]{Õ|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{|ÅZ//
ºÌf//Ŧ//¸fz»ÕZ//Å
{Z//f«Y Ö//¿ÂÀ¯ËY//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y Ä//] ½Z//ÌÀ]//^À»
//´Ë{º//ËY{ÁZ//]Y//Ëd//YÃ|//¶//Ë|^e
|//À¯ÃY{YYÂ//¯{Z//f«Y|//¿YÂeÖ//¼¿d//¨¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{Á ®//eÕZ//Å //ËZÀÄ//°¸]
|¿Â//Â//¯|//»M{½Z^Ìf//aÖf//ËZ]
º//¸ÕZ//ÅZ//a{{//¯½Z//Ì]Õ|//¼uY
d//YÂ//v»Õ{Z//»Õ{Z//Æ¿Ä//¯ÕÁZ//À§Á
\//¯¶//Ë|^eÕÁZ//À§ÕZ//źf//ÌÕY//]
Â//e»½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á
Zf//Y¾//ËY{Á{Â//Ö//»[Â//v»//v»
d//ˬeÁZ//źf//̯YÕZ//Ä°^//
ºf//̾//ËY¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á½Y//´ËZ]
{Y{cÁ//
|//Ë|md//ËË|»ÃÁ{{d//Y{ZÆYÕÁ
YÕ//̳Ã//Æ]Z//]{//¯º//ÅYÂyÔ//e
YÃ{Z¨f//Y//Ì¿ÁÃ//Ì´¿YZ//]½YÂ//mÕZ//ÅÁÌ¿
Ã{Z//Ìa{cÂ//°Ìa{Y//§YÃÁZ//»Á[Z//ne
º//ÌÀ¯d//¯uÃ|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅY½|//
t//Ëe¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
YÕ//̳Ã//Æ]Z//]º//ÌÀ¯Ö//»Ô//e{//¯
ÕÁZ//¯,d// À{ÕÁZ//À§ºf//ÌÂ//¯Y
ÁµZ//»YZ / ª//¬ve{º//Ì¿YÂf]cZ//»|yÁ
¹Y|//«YÕ//^ź// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕY//mY
º//ÌÀ¯
ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯»Ö¿Z¼fyZs¾Ëf³]YÕY{]ÃÆ]
ÕZmµZ½ZËZaZe{˽ZfY
d//¨³¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÕZ//Å //ËZÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Äf//]YÁ{Z//f«YYYÂ//¯|//À¿YÂeÖ//» ®//e
|//ÀÅ{cZ//n¿d//¨¿Ä//]
Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾//Ì]»Y
Ö//¸Â//uZ//]Ö¼//Y»{Ä^À//Ä////
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »¾//Ë|·YÌy
Õ{Z//f«Y½ÁZ// »Á//§Ä//¸Ìaº//jÌ»,¹Â//¸
Ã|//ÀËZ¼¿Ö//´Ì]|¼v»Ä//¼Z§,ÕY|¿Zf//Y
ÕZ//¨,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{¾//ËÁ«
Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//d¯//¶//»ZË|»
ÕZ//Åd¯//ÁZÆÅZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁ½Zf//Y
Ä//cZ//»|yY¶//̸ne¾//¼½Z//ÌÀ]//¿Y{
//¨ m,ª]Z////ÌËÖ//§Z»Ö//¨»Ä·Z//
Áº//¸Z//a|//Ë|m//Ì˽YÂ//À ]Õ|//¼uY
|//Ö//§ »¾//ËÁ«ÕÁZ//À§
®//Ë^eZ//]º//Y»¾//ËY{Õ|//¼uY//¨ m
,Ö¿ÂÀ¯ÁZ//À§ÕZ//Ì¿{{d//Y{ZÆYº//¸«Á
ÄmÂe{Â//»¹Â//]d//ËÁºf//̯YÂ//»
¾//ËY{Á{Â//Ö//»Ã{Z¨f//YÂ//§ÁÄ//]Ád//Y
ÕÁZ//À§ÕZ//źf//̯YÁ//»YÄ//
ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿cÂ//Ä//]Ä//¯Ä//f§³¶°//
d//YÃ|//¦//Ë eÄf//]YÁ
Z//źf//̯Y¾//ËY{//¯t//ËeÕ|//¼uY
|//Ì·ÂeZ//eÃ|//ËYÃ//Ìn¿Z//e|//¿YÄ//f§³¶°//
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////ÂecÁ//i
|//ÀÀ¯¶//̼°eÁª//¸y
¾//ËÁ« ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW
¶//Ë|^eZ//aÄ//¨ÌÁ¾//Ëf¼Æ»|//ÁM{ZË
//¯Y»Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å\//«
Ád//ZÅÃ|//ËYYÕZ//necÓÂ//v»|//Ì·Âe
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯Â//e»ÃÁ//»YÄ¿Zfz^//Ây
Ä //ÂeZ//]ÁÃ|//¾//Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//½Á//§YÁ
dyZ//Ë//´Ë{Á//ËZ¼ÅÁcZ//Z¼fmY
\//ZÀ»cZ//»|yÕÄ//WYYÕY//]¹ÓÕZ//Å
Ö//ÀÌ]//ÌaÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Ä//]
d//YÃ|//
½Z¼fyZ//¾//ËY{Á//§YÖ//¸Ì¸mÌ» |//ÀÆ»
½Z°//»YÁÄf//Y{Z//À]Ë//f»Y//Ì]
ÕÁZ//À§//¯»{|//Ë|md¯////Ë~a
{ÁM|//ÅYÂyº//ÅY§YµZ//^«Y
ÕZ//§ |Ë|// {Â//^¼¯ d//Y Ö//Àf¨³
ÕÁZ//À§cZ//R»Y¬f//YÕY//]{Y|¿Zf//Y
º//Æ»ÕZ//Åd//Ë{Á|v»ÁcÔ°//»Ä//¸¼mY
|//Ì»YÄ//¯d//Y{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//y]¶//̼°eÁs//¾//ËYÕY//mYZ//]d//Y
Ö//ËZŹZ³,ÖfyZ//ËÕZ//ÅÃÁ//aY//´Ë{
Ä /ÂeÁ¶// »¾//ËY¶//uÌ//»{Ö//ZY
//¿Y{ÁÕÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯
{Â//Äf//Y{]½Zf//Y½Z//ÌÀ]
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯»½Z¼fyZ//
Z//yÕZ//À]¾//Ëf³]½YÂ//ÀÄ//],µZ//^«Y
Z//e,{//˽Zf//Y{ÕÁZ//À§|////¯»
|//ÅYÂyÕY{//]Ã//Æ]Ä//]ÕZ//mµZ//½Z//ËZa
|Ì//
,Ö//¸Ì¸mÌ»Õ{Z//Å |//ÀÆ»ÕZ//«MÄ//f¨³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Y¼ÃY{Y//Ë|»
|//{Y//Ì]½Â//À¯ZeÃÁ//a¾//ËY,{//Ë
Y|//yÕZ//ËÄ//]ÁÄf//Y{Ö//°Ȩ̈d§//Ìa
½Z//ËZaY¶//^«,¹ÓcYZ//^fY//ÌzeZ//]Á
Ã//Æ]Ã{Z//»M,¶//»Z¯cÂ//Ä//]ÕZ//mµZ//
ÁZ//À§cZ//R»Ä//]ÕY~//³YÁÁÕY{//]
{Â//]|//ÅYÂy
Á{//ËÆ////¯»{Ä//¯Ä//¼n»¾//ËY{
Ö»dyZ//µZ//u{µZ//^«YÄ//¼n»Z//À¯{
//eZ§{Y¬f//YÕY//]¹ÓÕZ//ÅZ§,|//Z]
ÕZ//ž·Z//,ÖÅZ´//ËZ¼¿,Ö//ÅZ§ÕZ¯
fqf³Äf§ÌaËZÀYdËZ¼u©Á|ÀÖ¿ZfYf§{sZff§YZ]
{˽ZfY{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YdËZ¼u
½ZfÆÄ¿YÁZÀ§ÁÄ¿YÁM¿ÕZÆfÌ·Z §YdËZ¼u¯» ¾Ì·ÁYsZff§Y
«Ë|¿ZÄ^«
Á//Ë~a//yÕY//³ÄËZ»//,ÕY~´//Y
{//̳Ö//»¹Z//n¿Y//Ì¿
YdËZ¼u©Á|//ÀÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ã//ËÁÄ//]ÕÁ
½ZÌÀ]//¿Y{µZ//{Äf§//ÌaËZÀÄ /Âe
,cÔÌÆ//e¦¬////ËY§YÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿
//¯¼eÁ©Á|//ÀÄËZ»//Ì´¼//q½{//]ÓZ]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//a,|//Ë|mÕZ//ÅÃÂ//u//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
{//¯¹Ô//YZ//ÅÄ//»Z¿]
º//Z¯|Ì////f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÊ//ÅY¼Å
Â//»MÄ//»¹//fv»d//ZËÄf¨°//
Ö//·Zz¸y ÕZ//«M [Z//Àm Á Ë|¿Z// Ö//·Z
//» cP//ÌÅ Á Z//À»Y cP//ÌÅ Ã|//ÀËZ¼¿
Ö//·ZÂ//»MÄ//»{Ë|¿Z//Ä//»
d//ËZ¼u//¯»//f§{,|//Ë{³Y//³]Ë|¿Z//
½Zf//ÆÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅdÌ·Z §Y
|//Ë{³sZ//ff§YË|¿Z//Ä//^«
ÉZ//«M[Z//ÀmÂ//uZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
¹//fv»d//ZËÖ]YÆ//Ö//WYÌ»//f¯{
,ÕÂ//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¹//fv»Ã|//ÀËZ¼¿Ö//»Z»Y//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm
//¸n»{Ë|¿Z//Ä//^«¦Ë//¹{//»
Z//|̼uÕZ//«M[Z//Àm,Ö»Ô//YÕYÂ//
Ä//^«½Zf//ƹ//fv»Y|//¿Z»§½Z//̼Ìu
d//ZËÖ//¼Ë¯//f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÁË|¿Z//
Z//]Á{Â//·ZÀÌ]Ê//·ZÂ//»MÄ//»¹//fv»
YÖ//ÅÁ³,Y|//Ë{¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
ÕZ//ÅÃZ³|//Ë{½Z//Ì]Ä//]\//zfÀ»ÕZ//Åd¯//
{»½Z//ËYÕZÅd//YÂy{ÁÄ//fyY{a{Â//y
,Ö//«Z] Z//^ |//ÀÆ» d//§³Y//«Ö//]
Áº//¸Z//aÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
Ä//«Ô//]Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿,{//ËÕÁZ//À§
ÕY//]½Z»Z//¾//ËY¶//»Z¯Ö//³{Z»MÁÕ|//À»
©Á|//À¾//ËYZ//]Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÕZ//ÅÕZ°//¼Å
Ö¿Zf//Y //f§{ ÕY|//¿Y ÃY Y Á {Y{ //^y
½|// »,d// À½Z»Z//ÕZ°//¼ÅZ//]©Á|//À
{//¯µZ^¬f//Y{//˽Zf//YcZ//neÁ
©Á|À¶//»Z//Ë|»,//À»Õ{Z//¿ |//ÀÆ»
{Â//uZ//]Äf§//Ìa//ËZÀYd//ËZ¼u
YÖ//ÅÁ³Z//],{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÃYYÁÄf//Y{Y|//Ë{\//zfÀ»ÕZ//Åd¯//
{//Ë{©Á|//À¾//ËYÖ¿Zf//Y//f§{ÕY|//¿Y
{Y{//^y
©Á|//À¾//ËYZ¯Ä//]Z//£MÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËYÄ//q³Yd//Y{Z//ÆYµZ//Y
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u//]Y|//f]Y{©Á|//À
Z//»Yd//YÃ{Â//]//¯¼f»®//Ì¿Áf°·Y//ËZÀÁ
{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//Ì§Ä / ÂeÁ//Ì̤eZ//]
ÃÂ//uÃ{Ì//½Â//À¯Yº//Å,|// ]ÕZ//ŵZ//
ÕZ//ÅÕÁZ//À§,ÕÁZ//À§Â¿Z¿//Ì¿ÕÁZ//À§
ÕZ//Åd//ËZ¼u//Âad//ve//Ì¿ ÁÖf//Ë
|//¿Ì³Ö//»Y//«©Á|//À¾//ËY
¾//ËY{{Á//§Y//À»Õ{Z//¿ |//ÀÆ»
Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uYÂ//¿Y,Ö//ze©Á|//À
//Ì¿Á|//{Z//eÖ//vÌmew//¿Z//]
¾//Ì»ZeZ//]//^e»cZ//»|y//´Ë{YÕYÄf//]
,Ö//°¿Z]ÕZ//ÅÄ//»Z¿d//¿Z¼Ä//WYY//Ì¿Ö//·Z» صفحه 46
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|Æ» |¬»Æ{¯ֿZfYÕZÅÃZbÖÅÁaÁÖ¼¸¾Ì¿ÁZ »ÕZ|À¼¿YÂeÃÁ{ÕY³]Öa{
{Â]¯ֿZfYÕZÅÃZbÖÅÁaÁÖ¼¸¾Ì¿ÁZ »½Z]Ì»½ZYyÕÁZÀ§Áº¸Za
-|//Ì·ÂeµZ//,Z//»Yd//Y{Z//ÆYlÌ//]
Z//»Ád//Y¾//˧MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Zf//YÕZ//ÅÃZb//ÕÁZ//À§Áº//¸¾//Ì¿ÁZ »
Ä//¼ÅÖ//À ˾//ËYÁºÌf//ÅÂ//¯//Y
lÌ//]¶¯{Z//Å^ÅYÁZ//ÅÕY~//³d//ZÌ
Ö//»ÕZ//Ã{Z//Ìa¾//Ì¿ÁZ »¾//ËY//Âe
{Â//
Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁÃY{YY//³Ä//]
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾//Ì]
,ÃZ//»//ÌeÄ^À//ZÆqÁ,ÕÂ//
Y{//½Z]Ì»½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¹//fv»½ÁZ// »,Ö//¼Ìu
Ö//¼¸¾//Ì¿ÁZ »YÖ// ¼mÁlÌ//]ÕÁZ//À§
{Â//]Â//¯Ö¿Zf//YÕZÅÃZb//Ö//ÅÁaÁ
,lÌ//]d·Z//{Y{Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ö//¼¸ÃÂ//u{Ád//YÖ//³|ÀÀ¯lÌ//]
ÕZ//Åd//̧¹Z//¼e½{//¯lÌ//]Ö//ÀË
½Zf//Y,Æ//,Ä//¸v»®//Ë{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
//^ÅÄ//¯Ö//§|ÅÄ//]º//Ì¿YÂf]Z//eÂ//¯Á
{ÁºÌ//]|//¿{»§¾//Ì ^e[Ô//¬¿Yº// »
Ä//{ÕZ//½Z//¼f¨³|//ËZ]µÁYÄ//¸u»
ÕÁZ//À§Ä//qºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//ËZÅÕÁZ//À§Ä//qÁl//ËYÁÃ//»ÁÕZ//Å
[Â//v»¥Z//f¯YÁ|//¿ÂÆ¿Á//Ë|]Ä//¯
|¿Â//Ì»
ÃÁ{ÕY//³]¥|//ÅZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸¾//Ì¿ÁZ »ÕZ//|À¼¿YÂe
//f¯{,|//Y//³]Â//¯Ö¿Zf//YÕZÅÃZb//
Ä//]Ö//˳|//»MÂy¾//¼Ö//WYÌ»{ /»
Ö//§ »Ä//]ÃY//¼ÅcZ//ÌÅÁÖ//¼ÌuY{//
Á½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//fz»
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Z//aÕZ//Å{ÁMd//{
d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{
dË»Z»s//Ä//]Ö//ÀÌr¼ÅÖ//¼ÌuY{//
Ö//»M//¯Y»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{½{//¯Y//³
Z//a//¿¶//Ë}|////¯Y»ÁÖ//ÅÁa
|//¿{¯ÃZ//Y//Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÃ|//ËYÁZ//Ås//½Â//»YÌa
{Z//«Yª//¬veÄ//¯d//ËÓÁs//½Â//r¼Å
|//ÀfyY{aYd//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕZ//§Yd//¿¾//ËY{d//Y//¯}½ZËZ//
ÕZÅd¯//Á½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¾//Ì¿ÁZ »ÖËZÀ//M¥|//ÅZ//]Z//a{¬f//»
Z//] Ö¿Zf//Y ÕZÅÃZb// Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸
Ö//¿Y|Ì»|//Ë{Z]//Ì¿Ä//¼n»ÕZ//Åd//Ì·Z §
|//»M¶//¼Ä//]
ÁÖ//ËY§Yº//Å//»Y{ÃZb//ÁlÌ//]d¼//
,º//ÌÀ¯Ö»Y{½Z//¼ËZÅd//Ì·Z §Ö//ËY´¼ÅÁ
Â//·{ÕZ//ÅÁÌ¿ÃZb//ÁlÌ//]Z//»{Z//¬fYÄ//]
|//¿{¯{ÁÁÕYÄ////Å{Á|Àf//ŹZ//¿
ºË|À¼//ÅYÂyY~//·Á|//¿YÃ{Â//]//iYZ//À»
®//¼¯¥Y|//ÅY½|Ì//d//Æm{Z//»Ä//]
{Ä//¯ÖeÔ°//»//§{|//{Á|//ÌËZ»¨]
½YÂ//ÀÄ//]d//Y½Z//»ÃY////]Ì//»¾//ËY
Áº//¸Z//a{Z//¼fY¶//]Z«ÁÕÂ//«ÁZ//]
|Ì//Z]½Z//YyÕÁZ//À§
Y{//ÕZ«M[Z//ÀmÄ//¸m¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
Õ|À//Âyh//Z]{//¯|//̯ZeÖ//¼Ìu
Z//]½Y|//À»Ä//£|£{//¼m{Ä//¯d//Y
Â//uÖnÌ//]ÁÖ//]Ô¬¿Y,Õ{Z//Æm//°¨e
½YÂ//ÀÄ//]Ö//WYÌ»//f¯{Y{Y{Z//mÁ¹Y{
lÌ//]½Z»Z//ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
º//À¯°//eÁ//Ë|¬e|Àf//ŽZf//Y|ÌeZY
|//{®//ËY//e½Y|À¼//¿Y{Á//m½Z//ËY,
|Àf//ŽZ//Æm½Y|À¼//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¹//fv»½ÁZ// »
//ËZÀ//Ë{aÌ//Zeh//v]//´Ë{{YÂ//»
{ |Ëvf//» Ä//¯ Â//¿Z¼Å ,Ö//¿| »
{Â//mÁÖ//¿| »ÕZ//ÅĸZ]¥YÂ//yÄ//¬À»
¾//ËY µ{ { Õ|À¼//Y //ZÀ Á ,{Y{
kYzf//Y|//ËZ]Ä//¯{Y{{Â//mÁZ//ÅĸZ]
®//ËÌ//ZeZ//]º//ËY{|//«Z//»,{Â//
ÕÁY//§ÃZ´//ËZ»MÁÖ//¿| »//ËZÀ//Ë{a
Áº//ÌÀ¯{Z//nËYÃ{Á//§YYÖ//¿| »//ZÀ
h//v]ÁÖ//ËY~£//ËZÀh//v]¹Â//{Â//»
Ö¿Zf//YÕZ//ÅdË»YÄ//¯d//YÕÁZ//¯
Ô//»Z¯½Z//eZËZ»§{º// »//^Å d//Z»
Ä//]Ö//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯h//v]ÕÁ
d//ÌÀ»Yh//v]ÁÖ//fÌÀ»YÕZ//Ŷ̸ve¶//Ì·{
Âf//{//^Ä//]Z//»Á|//¿Y{d//uYÖ//ËY~£
¾//ËY{Y½Z//¼ËY«ÁÁ//Ì¿YÖ//z]Ã|//¿Z»§
¾//ËY{º//Ì¿YÂf]Z//eº//ËYÃ{//¯//¯¼f»Ä¸X//»
º//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸wÂ//ÃÂ//u
½ZÀz//Õ|//À]//¼m{Ö//WYÌ»//f¯{
Ö//ËZÅdË»Z»¾//ËY¹Z//n¿Y{Z//»d//¨³{Â//y
Ä//]Y½Z//»ZÌ¿d//{º//Ë{¯//Ä//¯
cÁ//i//]ZÀ»//Ì̤e|//̯ZeZ//]Ö//WYÌ»//f¯{
Z //Á½|// »//z]d//̼ÅYÄ//]Â//¯
ÃZ//Y"d//¨¿ÕZ//mÄ//]½|// »"½Z//¼f¨³
|//¿{¯
d//¨³ ¾//ÌÀrÀËY Â//y ¾//ËY { ÕÁ
ÃÂ//u{Ä//¯Z//»Ö¿Zf//Yd//Ë» Z//Y]
Á//m½|// »ÁÖ//¿| »//ËZÀÁ//ËZy}
,ºËÂ//Ö»[Â//v»|//À¼eÁiÕZŽZf//Y
Ä//{Y½Z//»{ÂyÕ{//]ÃY½Ô¯Ä//»Z¿]
º//ËYÃ{¯ ÕY//³ZÀ] Â//»
Õ½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
{Ä//¯Õ{YÂ//»¾//Ëf¼Æ»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y
h//v],ºÌf//ŹZ//n¿Y¥//{//ZuµZ//u
º//ËY{{Z//¬fYZ//»,d//YÖ//´ÀŧÕÁZ//À§
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa{|//ËZ]
Ö//´ÀŧÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂ//eZ//žËYY//Ìa
cZ//»Y|«YZ//»½Zf//Y{Â//yÄ//],|//Ö»
Y d//§´Ì»cÂ//cZ//Ëh//v]{¹Ó
-{¯s»d¨¿d¯Z]f»Ä¸m{ÕY|»Z¿
½ZfYd ÀZÌ¿{»ÕZÅÃÂud¼Ä]½Zf·ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÕZÅÕ|À¼¿YÂedËY|ŹÁ·
Ö´f//]ÃZ´//¿Y{Ád// À[Â//yZ//^eY
,Z//ÅÃZ´//¿Y{Á//ËZÀ¾//Ì]//]YÄ//¯{Y{
//³YÁ|À//Z]Ö//»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
//]|//ËZ]|//À¯d§//Ìa|//ÅYÂz]ÕYÄ// »Zm
|//À¯Ä//Ì°e//z]¾//ËY
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂed//ËY|Å//]
Z//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÃÂud¼//Ä//]½Zf//·
{//¯|//̯Ze½Zf//Yd// À
YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
Ád// À¾//Ì]Z//^eY,d//¨¿d¯//½YÂ//e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂu
½Ml//ËZf¿ÁY//«]Ö// «YÁ¶°//Ä//]½Zf//·
Ä//]{//Ë~aÖ//»cÂ//Ä//¯Ö//ËZÅZ¯\//·Z«{
{Â////° À»Ä// »Zm
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY//³Ä//]
ÁZ//a¾//ËY¾//Ì]Z»Ö//§f//»Ä//¸m
Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃ{ÁM//§//zaÖ//¸»d¯//
|//Y//³]Z//a¶//v»{½Zf//·Ä//¬À»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a½Z//ËZa{
ÕÁMÂ//¿ Ä//¿ZyZ¯ ÕY|//¿Y ÃY Y ½Zf//·
{Y{//^y®//Ë{¿Ã|//ÀËM{{Z//]M¹//y{
ÄËZ»//Ä//¿ZyZ¯¾//ËY{{//¯tË//eÁ
,²//ÀËÂfÀ»cZ//»|y,//Ë~a®//ËÕY~//³
Á//aÕZf//Y{Z//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//d//ËZ¼u
ÁÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§ÕZ//ÅÃ|//ËY
{Â//»ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿²//ÀŧÕZ//¬eY
ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁd//§³|//ÅYÂyY//«Ä//mÂe
cY//Ì̤eÄ//]//nÀ»Ä//¿ZyZ¯¾//ËYÄ//¯{//¯
½Zf//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{Ö//f^j»
{Â//½Zf//·
Ö//ËZÅÕ|//À¼¿YÂeY|//À¿YÂfÌ»|À//Z]ÁÄ//]
{Â//mÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ½Zf//Y{Ä//¯
Y//aZf//Y¾//ËY{ |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y{Y{
d//¨¿d¯//-Z//aÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »
Ã//Æ]Z//Åd¯//¾//ËYd//̧Y|//¿YÂeÖ//»
|//À¯Õ//̳
Ä//¬À»Ö//À§½ÁZ// »-ÖÀÌ//uÖ//¸{¼v»
d//Y{Z//ÆYÄ//¸m¾//ËY{//Ì¿½Zf//·
Ä//]Ö//]£//»YÂmd§//ÌaYÕ{Z//Ë//z]
d//Y//ZuÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁd//Y
Â//À»Ä//]ÁZÆf¯//¾//ËYd//ˬed//Æm{
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{Z//]½Zf//YZ//Ì¿//§
Ä//]YZ//Å{Y{Y«¾//ËYÕY//mYÁ|//¬ À»{Y{Y//«
|//À¯Y~//³YÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//zaÖ//¸»d¯////Ë|»-Ö//»YÆ]½Z//¼Ìa
Z//ÆY½Zf//·Ä//¬À»Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
ÃZ´f//{ÃËÂ]ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{d//Y{
|//ËZ]Á|Àf//ÅÖ//f ÀÖ//¿Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅ
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
{Á|//u ½Zf//· Z//a { d//¨³
Â//¼n»YÁ|//¿Y{d//Ì·Z §ÁZ//À§Ä//¼n»
{Y|// e,½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¾//ËY |Àf//Ŭf//»Z//a¾//ËY{d¯//
ÕZ//À^»//]Á|Àf//ŽYÂ//m0Y//j¯YZ//Åd¯//
Õ|//À¼¿YÂeÁ|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §Z//Ì¿ÁYZ//]
d¼//Ä//]YZ//Æ¿M½YÂ//fÌ»Ä//¯|//¿Y{Ö//ËZÅ
ḑYÁd//ËY|Åd// ÀZ//Ì¿{Â//»ÃÂ//u
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M
Z//a{ÃZ´//¿{//¯½Z//Ì]ÕY|//»Z¿{Z//ŧ
0 //»Z¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Ä//]ÁÕ{//]Z¯Ô
ÄËZ»//Y~//· d//YµÂ//v»|//Ì·ÂeµZ//^¿{
Ä//¼n»ÕY//]Z//ÅÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³
{Â////aZÌ//]Ö//f ÀÁÖ//ËYmYÕZ//Å صفحه 47
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä//¼¸¯®//Ë{ÁÖ//¿|»ÃÂ//u,//ÀÅÃÂ//u
ÃZ´//¿Y{½|//Y//³½|//¼eÁ½Z//ÌÀ]²//Àŧ
ÃZ´//¿Y{®//Ë,ÖÅZ´//¿Y{¾//ÌÀq d//Y
|//À¯Ö//»Ä·Z//»¶//uÄ//¯Ã{Â//]cÁZ//¨f»
®//Ë//]//Z¿½MÄ·Z//»¶//u½Â//qZ//»Y
Ö//»{Z//nËYZ//À »Ä//¯d//YÖ//ËYÂfv»¥|//Å
d//YÕY|//ËZaº//nÀap//ÌaZ»Z//»Y |//À¯
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//]¶//Ë|^eÖ//Æ·Y{//°ËÁZ//]Ä//¯
ÃZ´//¿Ö//f«ÁZ//»ÖÅZ´//¿Y{//´¿ {Â//Ö»
Ö//»Ä//mÂe½Z//Æm¾//ËYÕYÁÄ//]{Y{Ä//¿Y{ÁZm
//´¿ÁZ//f§ÁÁYÕZ//Ì¿{//]c//yMÁ|//À¯
{Â//y¾//Ëf¯{{[//£ {Y~//³Ö//»//ÌiZe
d//Y//«Z¿¾//Ëf¯{®//ËÁ{Y|//¿d//Ì »Zm
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÔ]Z//]Á//»YÄ//¯
Z//»Z//»Y d//YÃ|//Ä//mY»±//]ZÌ//]
|//ËZ]º//ËY{Y½Z//¼ËY//´¿ÁÄËZ»//Ä//¯
ÕY|//ËZa//¬§Ä//¿ÃZ´//¿®//ËZ//]YÃZ´//¿Y{
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//°¸]d//Ë//Ìv»ÁZ//̧Y¤m
º//ÌÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//³|¿
½Z//»º//Ë´]|//ËZ]Ö//§Y {Â//Ö//»Z//À »
Z//»Y,d//Y±//»ÁÖ//³|¿Â//»Ö//°Ȩ̈
-d//YÖ//³|¿Ö//³|¿Â//»ÕZ//n»½Z//»
Ö//»Ö//«Z]ÁÃ{//¯{Z//nËYd//Ë{Âm»Ö//À Ë
{Ä//f§³cÂ//Z¯Z//À^»¾//̼Å//],|//¿Z»
Ö//]Ä//]¶//ËZ¼f»//ËÂeÁ¥//»//Ìv»¾//ËY
Z//»Y d//Y//]Z¯{Y|// e//]ZeÁ{Y{d//ËZÆ¿
ºËÂ//Ö//»¦//{YÁÖ// «YÁ//Ìv»{Ö//f«Á
\//ÌeeÄ//]|//ËZ]d//Y½Z//»Ä//À»Y{]½Â//q
cY//¨¿|// ]Á¹Á{//¨¿|// ]Á{Á//]µÁY//¨¿
//¨¿{Y//§YÄ//¼ÅÕZ//n»ÕZ//§{Z//»Y,//´Ë{
Õ//´Ë{Z¯//¿Z»//°rÌÅZ¯Á|Àf//ŵÁY
Õ//´¿Z]Z//»Â//»M¹Z//¿|//ËZ] {Â//Ö//¼¿
Ö//·ZfÌnË{Z//ÅÃ{Y{ÁZ//Å°//Ö//À Ë{Â//
¹Â//¶//Ë|^eÂ//»{Z//»Y {Â//Ö//uY
Ä//]Ö//°Ì¿Z°»ÁÖf//{Z¯¶//Ë|^eÖ//À Ë
º//Ë´]|//ËZ]//«YÁ{ d//YÕZ//n»Z¯
ÔÆf//YÂ//»Ö//°Ì¿Z°»ÁÖf//{Z¯
Z¯Z//»Yd//Y½|//¹Z//¼eÁÖ³{Â//§Á
{Y|//¿Y{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯p//ÌÅÕZ//n»
Ä//]¶//ËZ¼f»Ä//·À»Ä//]Ô//e®//ËÖ//À Ë
//ZyÄ//],d//Y//ËÂe |//Ì·Âed//ËZÆ¿Ö//]
d//Y¾//˧McÁ//iÕZ//n»Z¯,¾//̼Å
,½Z//ÆmÕ{Z//f«Y//e]d¯//YÁ//»Y
|Àf//ÅcZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u{d¯//
d¯//¾//Ì»Á{Á½ÁZ//»Md¯//¾//Ì·ÁY
|//Ë|mÕZ//Åd¯////«YÁ{ d//Y¶³Â//³
ÕZ//n»|//Ì·ÂeÁZ¯ÕZ//ËÂaª//À»¾//̼ÅY
Z¯º//Ë´]|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å |//¿Ì³Ö//»Ã//Æ]
Ã{Z//]d//ËZÆ¿Ö//]Ä//]¶//ËZ¼f»Z¯ÕZ//n»
|//Ì·Âed//ËZÆ¿Ö//]ÕY//]Z¯®//ËÖ//À Ëd//Y
º//ËY{cZ//»|yÁ
|Ë|mÃZ´//¿Y{d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
½Z//»,Ö//»Â«d//ÌÅZ»Yª//̼º//Ƨ|//À»ZÌ¿
¾//ËY{,Z//À^»¾//ËY//] d//YÕZ//n»Z¯Á
Ä//ºÆ§|//À»ZÌ¿Y|»Â°//ÃZ´//¿Y{d//Ì Á
Ä//¯Ö//³]¶//Ë|^e®//Ë d//Yº//Æ»¶//Ë|^e
®//Ȩ̈ÁÖXÌ//Ã|//Ë|a¶//Ë|^eÃ|//»M{Â//mÂ]
Ä//]Ö//À Ëd//YÕ{|//Z//ËÖ//»Â«Ã|//Ë|aÄ//]
{|//Ä//]¶//Ë|^eYd//ÌÅZ»Z¼//Ä//°ÀËY{//n»
|//ÌÅYÂyY|//Ìa½M{//Ì̤ec|//«|//ÌÀ¯Ö//»
Õ{|////Ì̤e®//Ë//Ì̤e//«YÁ{{//¯
d//YÖ//¼fË´·YZ//§¾//ËY//]º//¯Zu d//Y
¹Z//¿º//fË´·Y//YÕÁ//»Y//Y//Ë
Z//Y//]Ô//»Z¯º//fË´·Y |//¿{¯ÕY~//³
Ö//»Ö//uYZ//f§ÕZ//§Á¾//Å}ÕZ//§
c|//«d//YÖ//Z˽Mf//]Ö//f«ÁÁ{Â//
c|//«Á//»Y¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]{Y{Ö//³]
Z//ÅY//§Y¹//¿Ö//À Ëd//YZ//ÅY//§Y¹//¿
d//ÌÅZ» |//¿YÃ|//Ö//uYÖ//Z˽Z//]Z//]
µZ//j»Â//Ä//]d//Y¾f//°¶//]Z«Ö//»Â«
d//{YÖXÌ//ļ//n»®//ËÖ//f«ÁZ//»
{//y,º//Ì¿]Ä//]½MÄ//]//³Y,º//ÌÀ¯Ö//»
Z//»Y-{//ËÖ//»¾//Ì»ÕÁ//]ÁÃ|//
º//ÌÀ¯Ö//»d//{Ö//»Â«Ä¼//n»Ö//f«Á
//´¿Á//f·Zu|//¿YÂeÖ//»Ä¼//n»¾//ËY
½Z//»¥Z// ¿YÄ//]|//¿YÂeÖ//»Á|//À¯//Ì̤e
{Ä//¬^½Z¼fyZ//Ö//f«Á |//ËZÌ]{ÁÁ
½YÂ//eÖ//»º//ÌÀ¯Ö//»d//{ÕZ//n»ÕZ//§
dyZ//µÁYÄ//¬^Y¶//^«Y½MÄ//¬^
,d//Ì¿Äf//]//Ìv»®//ËÖ//ZË//Ìv»
¹Z//¼eÁÄf//]//Ìv»®//ËÖXÌ////Ìv»Z//»Y
ª//À»Yd// Ì^Ö//¿Ä//]Ád//YÃ|//
ÃZ// ÁZ//f»Ô//j» |//À¯Ö//»±Â//·Z¿M½Z//»
{Y{Ö//ËZ̧Y¤mY//§ÁÖ//ËZ̧Y¤m
{Y//fÌ·Z §¶³Â//³Ö//f«Ád//¨³ÕÁ
//³Ânf//m®//Ë|//Àf¨³{//¯Á//
Ä//]¶³Â//³cZ//¬Ì¬veÄ//m{Â]½Â//À¯Y d//Y
Ä//m{Â]YÁd//YÃ|Ì//Ó{{Z//̸̻
½Z//ÆmµÁYÄ//^eÄ//¯¾//³YÁ//°·Â§Ö//ÅÁa
¶³Â//³Á//»Y d//YÄ//f§³¦¬^//d//Y{Y
Ö//f«ÁÄ//¯d//YÃ|//Â//»MÃÂ//u{YÁ
Ö//ËZ¿YÂe,|¿Â//Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÁZ//Æ¿M
ÃZ´//¿Y{¾//ËY |//ÀÀ¯Ö//»{Z//nËYÕ{Z//ËÕZ//Å
¶WZ//»¶//u{Õ//Ë~ad//]Z«//]//¯¼f»
ÕYÄf//¾//Ì]{//°ËÁÁd//YÄ// »ZmÖ// «YÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁ{Y{Ö¼f//Ì//°¨e//]Ö//Àf^»Á
ÕZ//Å´·Y Á ÕÁZ//À§ Y Ã|//ÀÀ¯ µZ^¬f//Y
d//YÕZ//n»
®//ËÕZ//n»ÕZ//§d//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
nÀ//ÁÖ//¸»Z e,¦// À»,½Z//M//Ìv»
¶³Â//³ª//À» d//YÃ{//¯{Z//nËY//Ë~a
YÕ//̳Ã//Æ]Á|//Ì·ÂeÕY//]//]Z¯//ÌÆne
//Ì¿½Â//À¯YÁd//Y½Y//]Z¯Ä//¼Åd//̧
Z//Y]½Z//ÆmÂ//»M|//À¼e|«ÕZ//ÅÃ{Y{
ÕZfyZ//|//¿ÂÌa{¶³Â//³Â//»Mf//]
¾//ËY{Ã|//{Z//nËYÕZ//Åd//̧ËZ//Z//]
Z//» {//ֻ̳Ã//Æ]//̳Y§Õ°//Áf//]
Ã//ËÁÄ//mÂeÕZ//n»ÕZ//§ÕZ//¼ »Ä//]|//ËZ]
Ö//»ÕÁMÂ//¿YÕÁZ//À§d§//ÌaZ//» º//ÌÀ°]
YÄ·Z//»¶//uc|//«ÕÁMÂ//¿½Â//qº//Ì¿Y{
{Y{
d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
ºÌf//ŽMº//Ƨ|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//»Á{¶//Ë|^e
d//ÌÅZ»{ d//Y½Z//»d//ÌÅZ»{¶//Ë|^e
º//ËY{Yd//ÁÄ//¸Z§,d//¯uZ//»,½Z//»
Ö//»¶//¬fÀ»[Ä//¬¿Ä//]¦//·YÄ//¬¿YÖ//f«Á
Ö//»¶//¬fÀ»Öf//Ä//qZ//]Ä//°ÀËY,ºËÂ//
{Â//Ö//»¦//Ë e½Z//»//«YÁ{,ºËÂ//
Ã|//¥//»½Z//»Y|//¬»Ä//¯ÕÂ//Ä//]
Ö//°Ȩ̈//Ìv»{½Z//» {Â//Ö//»¾//ÌÌ e
ÕZ//n»//Ìv»{Z//»Yd//YÖ^//¿¹Â//ƨ»
Ä//¯Yq-d//Y½Z//»Ö^//¿d//Ë|]YÂ//»
Á{Â//Ö//»¥~//uÄ//¸Z§¹Á{//Ìv»{
Ö//]d//Á½Z//»|//¥~//uÄ//¸Z§Ö//f«Á
Ö//ËZ¿YÂe Ä//¯ Ö//¯ //Å |//ÁM{ZË ÕÁ
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»½{//¯ÃÂ//^¿Yd//̧{Z//nËY
Ö//»ª//§Â»|//Ì·ÂeZ//v·Ä//]|//Z]Äf//Y{Y
cZ//ÔYÕÂnf//m|//{Á//»Y {Â//
Ö//À Ë{Â//Ö//»¹Z//n¿Y¶³Â//³{Z//Ì¿{
Ö//ËZÀ »®//ËÄ//]½Z//ÆmÕZ//ÅÃ{Y{|//{
ÃÌy}{Á{Â//Ö//»//ËYËÁ¶³Â//³//Âe
Ö//À ˾//ËY {//̳Ö//»Y//«¶³Â//³cZ//ÔY
Ã{Z¨f//Y½Y//´Ë{Ô//eÁc|//«Ä//¼ÅY
ÕÂnf//mÕZ//§Á//»YÄ¿Z¨//Zf» ½{//¯
d//Y¶³Â//³Z//v¿Y{½Y//ËY{cZ//ÔY
cZ//ÔYÕÂnf//m|//{Y//Ì]Ä//¯
{~//³Ö//»Ì//»¾//ËYY½Y//ËY{
|//ËZ]º//ËY{Y½Z//¼ËY//´¿ÁÄËZ»//Ä//¯
ÕY|//ËZa//¬§Ä//¿ÃZ´//¿®//ËZ//]YÃZ´//¿Y{
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//°¸]d//Ë//Ìv»ÁZ//̧Y¤m
º//ÌÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//³|¿
//´¿Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ö//¸»Z//f¯{
ÕZ//§®//ËÄ//]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{¹Z//Æq¶//¿
½Z//¿Zy,{Â//¶//Ë|^eZ//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿
ÃZ//aÕZ//Åd//Ì «Â»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{{//¯
½Y|//À»ÀÅ,Ö//f À½Z//zf»ÕY//]d//«Á
Z//ËÖ//Z¼fmYÖ//f·Á{cZ//»½Z//À¯Z¯Á
//³YÃZ´//¿Y{ |//À¯º//ÅY§cZ//»ËZ//
Ö//¼¿ª//§Â»|//ÀÌ^]ÄËZ»//Y{Â//y//¬§
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Y//aÄ// »Zm{Z//»,{Â//
Ä//]Ö¿Z//¿YÄËZ»//¾//ËY//³Y,ºÌf//Å
®//Ë{Â//[Â//v»ÃZ´//¿Y{ÄËZ»//½YÂ//À
|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ {Â//]|//ÅYÂyÖ//eÁZ¨f»ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{YkZ//y½Y|À¼//¿Y{Z//e|//Z]{Z//«
Z//]Z//ÆÀeY|À¼//¿Y{Y//Ë|//À¯[~//mY
//¯¼eÄ//q//³Y,ºÌ//ZÀÖ//¼¿Y|//»
Z//»Yd//Y½{Â//]Ö//¿ZÆmÄ//]|//À»ZÌ¿ÃZ´//¿Y{
Z//eZ//»{Y{Z//Ì¿ÕÂ//«Ö//¸v»Ä°^//®//ËÄ//]
c|//«½Z//Æm{ºÌ//Z^¿|//À¼e|«¶//v»{
ÕZ//ÅÃZ³|//Ë{cZ//«ÁYÖ//¸Ìy d//Y{º//ÌÅYÂz¿
Ä//]Ä//mÂeZ//e{Â//Ö//»\//m»½|//Ö//¿ZÆm
//¬¿//«YÁ{-|//À¯Ö//»Y|//Ìa//ÅZ¯¶//v»
d//Ì¿¥//Ö//¿ZÆmY{Z//nËYÃZ´//¿Y{
{Z//nËY½Z°//»YYÃZ´//¿Y{½M//]ÃÁÔ//Ä//°¸]
Y{Â//y]|//ËZ]Ö//¸v»Ä°^////ÂeY
|//Z]
ÃZ´//¿Y{YZ//»Á//»Y{Á//§YÖ//¸»Z//f¯{
h//v]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»d//^vY|»Â°//
ÃZ´//¿Y{d//YÂ//»¾//ËY{¾//»Ö//¸Y
ÁÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{//§{Y{Y|»Â°//
ÃZ´//¿Y{ |//¯Ö//»Y½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//»{Z//nËYYÖ//»Md//̧Y|//»Â°//
ÕZ//ÅcZ//Æ»Z//]\//ZÀf»ÓÁYÄ//¯|//À¯
Ö//»º//ÅY§Â//»Mf//],Z//Ì¿{Â//»
d//̧Z//]Ã{Â//y|//¿ÂÌa½MÂ//»M,|//À¯
Ä//¼Å Á ½Z//Æm |ÌeZ//Y Ä//¼Å Ö//»M
//^f »Ö//¯|»Z//]½ZËÂn//¿Y{Á½Z//ÌZ¬f»
d//YÖ//À˧MZ¯YÕYY{Á
d//·Á{Ád À,ÃZ´//¿Y{Ä//¿Z³p//ÌaZ»{
{Â//¶//Áº//ÅÄ//]//À¾//ËY//³YÄ//¯
º//ÌÅYÂyÄ//§ZY½MÄ//]//´Ë{p//ÌaZ»Z//»
,Ä¿Z//,cZ//Ì]{Y¹Z//Æqp//ÌaZ»Ä//¯{//¯
{¯s»½ZÌ¿Z´^¯f¯{
Õ»M¿Y{ÕZÅ{ZÌb¼·Y{Õ´¿Z] {ÂÖ»¾ËÁ|eÕÁZÀ§dË|À
Õ//^ÅY{Zf//µÁYÂf//{½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯
s//»Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mY
Ö// ¿Z«//f¯{Ä//¸m¾//ËY{{Á//§Y,|//
Ä//WYYÖ//Y³ÕÁZ//À§d//Ë{Zf////Ì]{
ÕZ//ÅdË·ÁYYÕÁZ//À§d//Ëh//v],{Y{
d//YÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¦//·Y|//À]
Ád//YÂ//¯Ö^//¿ÕZ//ÅdË»YÖ//°ËÁ
YÖ//°ËÂ//¯¶Ì//¿ZfaÁÕ{Z//f«Y//¿Y
ÁÄ//WYY½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌWÁ¹Â//¸
Ö//ËZmÄ//]Z//mYÖ//À¬f»Z//»MÄ//¯|//|//̯Ze
¹Z//«Y½Â//q{Â//Ä//ÌÆe½Z´//^z¿kÁ//yZ//Ë
¾//ËYÄ//¯|//Y//«{Â//Ö»Ä//WYYÖ//eÁZ¨f»
YÖ//¬Ì«{Z//»M//´Ë|°Ë®//¼¯Ä//]{Z//Æ¿Á{
|//ÀÀ¯Ä//ÌÆe
ÕÁZ//À§d//ËÂ//»Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//·ZÕYÂ//ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf////Ì]{
{Zf//Ä//¸mÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅYÕYÂ//
{{//¯Z//ÆY½YZ´//¿^y//¼m{Â//¯
Ä//¯{Â//]s//»º//Æ»Â//»Á{Ä//¸m
Ä//f^·Y {Â//]Z//Å{ZÌb¼·YÁÕÁZ//À§d//˶»Z//
//ËÁÂ//uZ//]Ö//^·Z»Âf//{YkZ//y
{Zf//¹Z//ÆqÁd//Á|//°ËÄ//¸m
//»Zm Ä//¬¿ ÕY//mY Õ//^ÅY ÕYÂ//
ÃZ//»{Y{//yÄ^À//Ä//ÁÂ//¯Ö//¼¸
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{d//ZËÄ//]
¶//v»{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
|//¶Ì°//eYÂ//¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//] صفحه 38
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯s»Â¯ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯Y»½YË|»d¿{ÕÌ«f¯{
¯ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯Y»{¿ÃZ´¿Z]ÕZºÌedÆ¿{ZnËY¹Á·
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
ÃZ´//¿Z//]ÕZ//ºÌed//Æ¿{Z//nËY¹Á//·//]
Â//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»{Â//¿
{//¯|//̯Ze
Ö//ËZźÌe¶Ì°//e,|//ÀÅ{¹Z//n¿Y|//ËZ]|//
ÁÖ//]ZËYZ],cY{Z//ÃÂ//u{Ä//¯d//Y
Õ~]¶//j»¹Y|//«Y¾//ËY |//ÀÀ¯d//Ì·Z §{Z//f«Y
Ã|//ÀËM{Z//»Y{Â//Ö»Äf//Z¯½ÓYÄ//¯d//Y
|//Å{Ö»Ä//nÌf¿
Ö//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Õ//Ì«//¨ m//f¯{,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
d//¿{ÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^
Â//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»½Y//Ë|»
|////¯Y»¾//Ì·ÁYYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
½ZƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{Â//¯
¾//ËY{Â//mÁ{//¯Z//ÆY,d//YÃ|//{Z//nËY
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//¶Ì°//eÄ//]//¯Y»
|//¿YÃ{¯®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{
Æ//Õ//^ÅYÄ//f̼¯{//¯Z//ÆYÕÁ
d//YÃ{Y{¹Zn¿YÖ//eZ ·Z»Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
½Z//¼·M¶//j»ÕÂ//¯{|//Å{Ö»½Z//¿Ä//¯
ÁÄ¿Z//ÃÂ//u{ÖËZÅZ¯Á\//¯{Z//nËY{
¾//ËYÁ|//¿YÃ{¯ÕY~³ÄËZ»//¹//¿ÕÁZ//À§
{//³Áº//Ìe[~//m,ÕY~³ÄËZ»//½Y//Ì»
µZ//u{Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂuYÖ//·Z»
|//ËZ^¿//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ]d//Y¾//f§³Ö//Ìa
º//ÌÀ¯Ö//ÆmÂeÖ//]ÃÂ//u¾//ËYÄ//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
d//Y¹ÓÖ//eZ»Y|«Y¾//ÌÀqÕY//]{Á//§Y
ÃÁÔ//|//ËZ] |//]ZË//Ì̤e{Â//m»¾//Ì¿Y«
Ö//À§ÕZ//ÅÃÂ//uÕY//]Ä//¯Õ|//WY«//]
Â//¿ÕZ//ÅÃÂ//uÕY//],º//ËY{Ö//|ÀÆ»Á
µZ//j»ÕY//] º//ÌÀ¯Z//a//]|//Ë|m|//WY«º//Å
Z//ÅÃÁ³ //j¯Y ,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] Ä//ÀÌ» {
½Y|//ÀqÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂuZ//]
Ä//]d^//¿Ád//Ì¿Z³Z//½Z//fÌ·Z §
|//¿Y{Z//Ì¿Õf//Ì]½Z//»Ä//]ÃÁ//³¾//ËY
Ä//]|//ËZ]-|//¿Y{|//Ë|m|//WY«Ä//]Z//Ì¿¾//ËY
|//Ë{Ä//]Â//¿ÕZ//ÅÁÁÂ//¿ÕZ//ÅÄ
º//ÌÀ¯ÃZ´//¿Ã|//WZ«
{Â//¯|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿
Ä//]ÃZ//»ÌeÁÕZ//ÅÁÖ//½Z//ƨY
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{ÁÁ{c|//»
{Â//Ö»Y//³]½Z//ƨY
Y//¨¿Y//Ì]Ä//¯d//¿¾//ËY{
½ÓÁ|//»ÁÂ//¯|////¯Y»½Y//Ë|»
ÁZ//Å·Zq½Z//Ì]Ä//],|//¿Y{Â//u//^e»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//Á//»YÕZ//ÅZ°ÅY
Y|//Ë{Z]Â//e {Â//Ö»Ä//fyY{aÂ//¯
ÕY//³]¾//ÌÀr¼ÅÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸//¯Y»
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Ä//¸¼m Y Ö//ze ÕZ//ŶÀa
d//YÃÁÁ{d//¿¾//ËY
//]ÃÁÔ//Z°//ÀËYÕY//]{//¯Z//ÆYÕÁ
d//·Á{,º//ÌÅ{Ö»¹Z//n¿YZ//»Ä//¯Ö//ËZÅZ¯
{ |//Å{¹Z//n¿Y\//ZÀ»cZ//»Y|«Y|//ËZ]º//Å
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//·Z»//]ZÀ»//ZuµZ//u
{ d//Ì¿Ö//§Z¯º//Æ»¾//ËYÕY//]Ö//eZ¬Ì¬ve
|Ë{Z]Á½Z//ƨY½Zf//YÂ//Ƽm//ÌW¨//
//],½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y
|//|//̯Zeº//Æ»¾//ËY
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
Ä//] Â//¿ ÃZ´//¿ { Õ//´Ë{ Ä//mÁ d//¨³
Z//źÌe¶Ì°//eÄ//¯{Y{{Â//mÁÕZ//ºÌe
{Â//¿ÕZ//ÅÄ^ÀmÁYZ//]Z//Ì¿ Z//Y//]
{Ä//r¿MZ//e|¼Z//» d//YZÅZ¯Á\//¯
ÕZ//ÅÕÁZÀ§º//ÌÀÌ]Ö»ÁMÂ//¿Á|////¯Y»
Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZÅÄf//Ä//]Ö//°f»
//´Ë{ÕZ//ÅÄ^ÀmÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{d//Y
{Z//f«Y,Ö//´Àŧ,¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§,¶//j»
YÖ//°Ë d//YÃ|//¿Ä//mÂeÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZaÄ//¯Ö//ËZÅZÌ¿
Ä//]Z//» d//YcÓÂ//v»ÕZ//ÕZne,|//¿Y{
ÁÖ//¿Z³Z],cY{Z//½Z//zf»Ö//§Z¯ÃY|//¿Y
{¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]º//ËY|¿YÕZ//Õ Zne
ºÌf//Ŧ//Ì ÃÂ//u¾//ËY
//¯Y»Ä//¯Ö//ËZÅZ¯YÖ//°Ë{Á//§YÕ//Ì«
º//Ìe®//Ë |//À¯Ö»Ö//§ »//¯»¾//ËY{
,Ä//]neZ//]{Y//§YYÄ//¯d//Yª//§Â»Ö//f«Á
{Â//¶Ì°//eÔ//eZ//]ÁÁM¾/ §,Z//¿Z//]
Z//źÌeÄ//¯º//Ì¿Z¼]//fÀ»º//Ì¿YÂeÖ¼¿Z//»
Z//ŽMÄ//]|//ËZ]Ä//°¸]|//¿Ì´]¶°//½Z//{Ây
Ö//]ÂyÕZ//źÌe|//À¿YÂf]Ä//¯º//ÌÀ¯®//¼¯
Z//ËZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Yd//ËZ¼u |//ÀÅ{¶Ì°//e
¾//ËYÄ//¸¼mYZÅÃZ´//¿Y{{ÕÁMÂ//¿//¯Y»
d//Y{YÂ//»
Æ//{Zf//Y¾//̼Å{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//»Z¿]µZ//»Y½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
Y Ö//Ây ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf// Y d//ËZ¼u
µZ// §Ã|ÀÅ|]Zf//YÄ//¯º//Ë{¯Y//mY
ÕZ//Å{Y{Y«Ã|ÀÅ|]Zf//Z//]½Z//ƨY{
//Ì¿ZÅÃZ´//¿Y{Z//]ÃÁÔ//Ä//] |//Äf//]
|//|//¬ À»Ö//ËZÅ{Y{Y«
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
¶Ì°//eÕÂ//«º//Ìe®//ËÖ//f«Á{//¯t//Ëe
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä//]Z//˽M{Y//§Y,{Â//
Z//ËÁ{Â//Ö»¶//Ë|^eÃ|//ÀËM{½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿Â//Ö»¶//Ë|^eÓZ//]YZ//]Õ{Y//§YÄ//]
{,//´Ë{ÕZ//źÌeÄ//]¾f//ÂÌaZ//]Ä//¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//À˧MZ¯ºf//̯Yd//ËZÆ¿
|//ÀÀ¯Ö»d//ˬeY{Â//m»
Á{Ö//Ä//¯Ö//eZ»Y|«Y¶//Zu{Á//§YÕÁ
{Z//nËY,Ã|//Ã|Ì//¯|////¯Y»{Ä//Å{
¾//ËY]ZÀ]d//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//¾//ËYÄ//¯v»Â//e»|////¯Y»
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////ÌiZe |Àf//Å
//]Ád//Y|//{Á{Z//e®//˾//Ì]{Z//f«Y
ºÆ//Õ//^ź// »¹Z//¬»Âf//{ Z//Y
//]Y]{Á|//uÄ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ºÌ¿Z//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
{//¯Z//ÆYÕZ//ºÌed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
{//¯Z//ÆYÕZ//ºÌed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
|////¯Y»Ä//¯Ö//ZYÕZ//Å·ZqYÖ//°Ë
ÁÁZ//À§ÕZ//źÌe[~//m|//ÀÆmY»½MZ//]
//ÅZ¯Ä//]Ä//mÂeZ//],d//YÄ//^z¿½Z//À˧MZ¯
ÁÖ//À§ÕZÅÄf//½Ô//Ìvf·Y¡Z//§{Y|// e
//ÅZ¯|//¿YÂeÖ»½Z//ÌZ¬f»{Y|// eÖ//|ÀÆ»
Â//¿Ö//ÅZ´¿Z//]ÕZ//º//ÌeÄ//]¾//ËY]ZÀ] |//]ZË
®//˽YÂ//ÀÄ//]|//ËZ]|//Ë|mÕZ//ÅÄ{Á
º//ÌÀ¯ÃZ´//¿d//Æ¿
ÕZ//ºÌe ÕY//] |//ËZ] {Á//§Y Õ//Ì«
¾//ËYº//ÌÅYÂz]//³Y ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]
Z//źÌe\//̯eÄ//]|//ËZ],|//Z]ª//§Â»Ä//»Z¿]
Ä//¿Â´ÀËY|////¯Y»{ÓÂ//¼ » º//ÌÀ¯Ä//mÂe
//Ë~ad//ÆmY{Â//yº//Ìe®//ËÄ//¯d//Y
-½ZƨYÖeZ¬Ì¬veÁÖ¼¸Æ{¯|¯Y»½YË|»d¿Ö¿ZËZaÄÌ¿ZÌ]
ZŹÂ]d˾ËY{Öf ÀÕZÅ|uYÁÂuÕY]Õ³¶ÌÆeZe|¯Y»ÕY]Õ{°¸¼ÕZÅyZ¾ËÁ|eY
d//˾//ËY,ÕÁZ//À§|////¯Y»ÁÕÁZ//À§
{Z//nËY Á Ö//¸» {Z//f«Y |// { Z//ŹÂ]
|//ÀÀ¯Ö» Ö//À˧M¬¿ Ö//f À µÂ//ve
Ö//f ÀÕZ//Å|uYÁÂ//uÕY//]Õ³¶ÌÆ//e
,ZŹÂ]d//˾//ËY{½Zf//Y//ű//]
Á Ö//¸»Y§ cZ//Z^eY ¾fyZ// Y//«]
ÕZ//ÅZa Z//] ÕZ°//¼Å Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
cY{Z//Ä//ÀÌ»{ÖËZ//³Z¯ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
{ //i» ½Y//´ËZ] Ä//¼Å Õ//̳Z¯Ä] Á
,½YY~³ÄËZ»//ÕZ//ÕZneÁÖ//À˧M¾§
,//Ë~ay ÕY~³ÄËZ»// ÕZ//Å©Á|À
Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//¸¼mY ÁÖ//·Z»ÕZ//Å{ZÆ¿
{Y{ÕYÃ|//¿Y//¬¿¦//fcYÁÄ//¯d//Y
Ö//Ì´¿Y¶//»ZÁÖ//¸YÄ//£|£{®//˽YÂ//À
{¾//ÌÀr¼Å ºÌ//Z]Y//§Y½YÂeÁY~//³ÌiZe
d//Ë{Á|v»Z//]|////¯Y»,//ZuµZ//u
|//»MZ¯Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»[~//m{Õ|//m
Ä//mY»Ö//ZYÕZ//Å{^ÅY{^//ÌaÕY//]
{cZ//uÔY¹Z//n¿YZf//Y¾//ËY{ |Àf//Å
ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹//fv»ÁZ//»Õ|//¨
{|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿{ÕÁMÂ//¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe¹Z//¿Ä//]¾//Ë»µZ//
Á{|//n»ÖÁ//|ÅZ//,¾//˧MµZ¤f//Y
ËY// Õ//Ì´Ìa ÕY//] Ä//¿Y|n» ¹Z//¼fÅY
Ä//]½YZ°//¼ÅÖ»Y|zf//Yd//Ì Á¶//Ë|^e
ÕÁ//Ì¿ ÃZ´//ËZm Ä//] d//ËZÀ Z//]
Ä//]cZ//»|yÄ//WYYd//̨̯{|//À¼¿YÂeÖ¿Z//¿Y
Â//uÄ/]Ä//mÂeZ//],ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹//fv»½Y//Ë|»|À¼//Y
½Y//Ë|»ÕZ//ÅÄ£|£{½|ÌÀ//ÁÕÁMÂ//¿Á
|Z//»µÂ//«Á|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á
¶¯//Ë|»//§ÖËZ//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¹//fv»
//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm¾//ÌÀr¼ÅÁ¦//fcYÁ
|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿½Z//ËZa{
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{Â//¯ÕÁZ//À§
½ÁZ »,ÕZ//nuÕ|//Æ»|Ì////f¯{,½Z//ƨY
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//ÕÁZ//À§Ä / Âe
ÕZ//Ä°^¶//Y//]|//̯ZeZ//]½Z//ƨY
,|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Å|uYÁ¾//Ì]{
{//¯d//WY«Yd//¿¾//ËYÄ//Ì¿ZÌ]
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËYÄ//]Ä//Ì¿ZÌ]¾//ËY¾//f»,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
d//Ys//
|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á½Y//Ë|»Z//»
d//¿{Ã|//ÀÀ¯d¯//Â//¯ÕÁZ//À§
Æ//¶//v»{//ÌeÁwÂ//»Ä¿ÓZ//
//Ë{YÂ//»{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
¹//fv»d//¿ÁZ »YÁÄf//Y{//¿©Z//¨eY
Õ//Ì´Ìa¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ºËZf//YÂyYZ//Å ½M½|//Ö//ËYmY
Y |//Ë|m ¦//Ë e Z//] Z//Y]
Á º//¸ ÕZ//ÅZa ,ÕÁMÂ//¿ ÕZ//ÅÄÌuZ¿ صفحه 48
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,//eÂÌb»Z¯¹Â//¸,Ö¼Ì//,®//Ȩ̈,Ö//ZË
Ä//mY»Ö//ËZÅ·ZqZ//]¹Â//n¿ÁcZ//Ì]{Y
d//Y¾//ËYZ//Å·ZqYÖ//°Ëd//¨³,ºÌf//Å
Ä//]Ö//ZËÄf//½Z³|//˳]YÖ//y]Ä//¯
//Ì¿Y|//§aÕZÅÄf//Ä//]Ä//«Ô//Zy
Ä//],|¿Â//Ö»ZÅÄf//¾//ËY{YÁÖ°//a
¾//ËÁZÀ d//Y ¹Ó Ä//¯ |//Ö» //¿
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁÕY//]Z//Å{ZÌb¼·Y¾//ËY
{ {Â//ÕZ//|»MÁZ//yÕZÅÄf//Á
Ä//]Â//»MÁº//¸½ÂÌ//̼¯Ä//ÀÌ»¾//ËY
¹ÓÖ//]d//Ë»Z»{Zb¼//½Z»Z//®//¼¯
Ö//ËYmYÕZ//|»MÁZ//e|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YY
{Â//
ÕZÅÄf//¾//ÌÀr¼Åd//¨³½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
|¿Â//|//»MÁ|//ËZ]//Ì¿{Z//Ìb¼·YYÕ{ÁÁ
{Z//Ìb¼·Y½Z³|//˳]Ä//¯|//Z^¿Â//¾ËY
¥Ô//eY¾//ËY|//¿Á]©//]Äf//Ä//]Ö¼Ì//
Õ//´¿Z]Ä//]º//ÅZÅyZ// d//YÕ//¿Y
Ä//¯{Â//z//»|//ËZ]Á|//¿Y{Z//Ì¿
,Ô//ÕZ//ŵY|»ÕYY{{Z//Ìb¼·Y½Z³|//˳]
Â//°À¯{|//{|//Àq|//ËZ]//¿]ÁÃ//¬¿
¾//ËY{Ä//¯|//|//̯Ze,|À//Z]Äf//Y{ºÆ//
Á//aÁÂ//»MÖ//»Â¼Â//»MÄ//]Ì//»
Â//»Ö//f«Á×Z//¿Y {Â//¿{YÁÄ//¼·
|¿Z//º//ÌÅYÂy¹{//»Ô//YÄ//]|//Ö//ËZÆ¿
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅY{Zf//ÕYÂ//
ÕÂ//»M//¿Y{ÕZ//Å{ZÌb¼·Yd//¨³Â//¯
Z//Æ¿MYÖ//y],d//Yº//Æ»h//uZ^»YÖ//°Ë
cÂ//Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ//Ì¿Ö//ËZËY»
//ÌËÁ//»YÄ//¸m{,|//¿Y{Â//°À¯½Á|//]
¾//ËY,{Y{Ä//WYYÖ//Y³{Zb¼//½Z»Z//
d//Ì]Y~m//ËY§YÄ//¯|//¿Y{//¿{½Y//Ë
YZ//Å{ZÌb¼·Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÄ//ËZa¹Â//¸
Ä//¯ºÌ//Z]\//«Y»|//ËZ]Z//»Á|//ÀÀ¯µZ//^¿{
{Â//yÖ//¸Y¶//ËÁ//yYZ//Å{ZÌb¼·Y¾//ËY
{Â//¿¥//vÀ»
Ä//¯|//s//»¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|¿Â//Ö»Z//Å{ZÌb¼·Y{YÁÄ//¯Ö//¿Y»M//¿Y{
Ä//] Á |¿Â//Ö» ¶//§Z£ Ö//»Â¼ Á{ Y
Ã|//ÌrÌah//uZ^»{YÁÕYÃ|//ÀÀ¯Äf//y¶°//
d//«{cZ//»¾//ËYÄ//]|//ËZ]|¿Â//Ö»
Ã|//ÀËMÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÄ//ËZa¹Â//¸ º//ÌÀ¯
,cZ//Æ» Á //¿Y{ l//ËÁe ,d//Y Â//¯
Ä°^//ÁÖ//¸»//¨¿Ä//]{Z//¼fY//ËY§Y
Ä//¸m{//Ì¿ÕÁ//aÄ//^z¿ÕY//]ÕZ//
d//§³Y//«|//̯Ze{Â//»Á//»Y
Z//]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf////Ì]{
¶»Z//{Â//m»ÕZ//Å{ZÌb¼·Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Z//»Y{Â//]Ã|//Ö//ËZÆ¿|À//¾//ËY//ÌaµZ//
Ä//]d//«Ád//·Á{ÕZ°//¼Å¹|//¶//Ì·{Ä//]
|//|//̯ZeÁ//»YÄ//¸m{,{Z//f§Yª//Ë e
¦//¸fz»ÕZ//Åz]YÖeÓYÂ////³YÄ//¯
d//Ä//]Z//e{Â//s//»{Y{{Â//mÁd//·Á{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{ÁÖ//ËZÆ¿|À//¾//ËY
Ä//]» Z//Y//] {Â//\//ËÂeÖ//´Àŧ
Ä//¯{Â//]Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä°ÀËYÄ//¿{Â//¶Ì°//eÕÁZ//À§d//Ë{Zf//
½MZ//],|//Z]Z¯Âf//{{|À//¾//ËÁ|e
Ö]ÂycZ//»Y|«YÕÁZ//À§d//Ë{Zf//,Ä//]»
ÃÂu//Ì¿|À//¾//ËÁ|eZ//]½Â//À¯YÁ{Y{¹Z//n¿Y
Ö//]Âyd§//ÌaÂ//¯{ÕÁZ//À§d//Ë
d//Y{|//ÅYÂy
ºÌ//¬e Ä//]» ¾//Ì»Á{ {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Z//]Ä//¯|//Y//«,|//Ä//WYYÄ//¯{Â//]ÕZ¯
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕZŽÂÌ//̼¯
ZÅÃZ´//¿Y{¾//Ì]Ö//¸»Z¯ºÌ//¬eÁ{Â//Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZÅÃZ´//ÅÁaÁ
{Zf//Ä//]\//ËÂeÕY//]Á{//̳cÂ//
{Â//Ä//WYYÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿
ÕZ//Å{ZÌb¼·YÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
¹Á{ Âf//{ ½YÂ//À Ä//] ÕÂ//»M //¿Y{
ÕÁZ//À§d//Ë{Zf// d//Yº//Æ»cZ//»
,|//¿YÄf§³ //¿ { Â//Æ¿ ÃÂ//u
ÁÖf//˹Â//¸{½Â//À¯YºÅÄ¿Zfz^//Ây
ºÌf//ÅÄ//¬À»{µÁYÄ//^eÕÁZ//À§d//Ë
ÃÂ//uZ//ÆqÁ//»YÄ//¸m{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á d// À ,Ö°//a ,ÕÁZ//¯ Õ|//̸¯
//],d//§³Y//«|//ÌËZe{Â//»d//Ë//Ìv»
,Ã|//Ä//WYYÄ//¯Ö//¸»Z¯ºÌ//¬e Z//Y
Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁYÃZ´//¿Y{
ÕZ°//¼Å//´Ë|°ËZ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
Z//ÅÖËZ¿YÂeÄ//ÀÌ»¾//ËY{,{//¯|//ÀÅYÂy
Ö//ËZ¿YÂe ®//Ë //Å { Á Ã|// ÖËZ//ZÀ
¾//ÌÀr¼Å,d//YÃ|//Z//À]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕÁZ//À§d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¶//f»ÃZ´//ÅÁaÁZÅÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//]
Ó{{Z//̸̻ Ì//»¾//ËY{,|¿YÃ|//
Ä//]Ä//¯Yqd//YÃ|//ÕYÖ//ËÂmÄ//§
{|//Ì·ÂeÁcY{Z//ÓZ//]ÕZ//Åd¼Ì«¶//Ì·{
d//Yº//Æ»ZÌ//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf////Ì]{
ºÌf//Y{Ä]»Á{Á»YÄ//¸m{Ä°ÀËY½Z//Ì]
|À//¾//ËÁ|eÁ//»YÄ//]»¾//Ì·ÁY{//¯½Z//Ì]
Ä//Ä//f^·Y,{Â//]ÕÁZ//À§d//ËÄ /ÂeÖ//¸»
{¯½YÂÀÖ¸»Zf¯{
ÕÂn¿Y{ËY§Y»ZmY ½ZƨYÁ½Y|¿Z»ÕZŽZfYÕZÅÁ½YÂÀÄ]ÁÁ{ZfyY ¯ÕÁZÀ§Áº¸Ö¿YÌaY¼fY¹Á·
ָ̼°eÕZÅÖ]ÂÀ»Ä]¯ּ¸»ZmĬ¿{ZfÄ]®b¿Y|¿{
|¿Â//Ö»
Ä//¯|//½YÂ//À¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖËZ§Â°//ÁÖ//´Àŧd//·Y|ZÅd^//ZÀ»{
,{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»¹Â//]d//Ëd//̧
Á|//À¯d//ˬeYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZ//ÅY
{Â//ÕÆ//ÁÖ//´ÀŧÕZ//{Y|ËÁ\//m»
Ä// »Zm{½Z//dËÂ//uZÅÆ//Z//e
{Â//d//ˬeÖ//¸»
ÕZ//ÅÁ½YÂ//ÀÄ//]ÁÁ{Z//fyYYÕÁ
Á{Y{//^y½Z//ƨYÁ½Y|//¿Z»ÕZŽZf//Y
½Y|//¿Z»Á½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÁd//¨³
Y¬f//YÄ//]{ZÀf//YÄ//¯|//Ä//f§³//¿{
Ö//¼Õ//nŵZ//{½Z//˸d//·Á{
//˽Y//ËY//Ì»MZ//zf§YÄ//y¾//ËY{
Á½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÁ¾//ÌÀr¼Å {Y{
Á½Z//]M |//ÕY~//´»Z¿½Z//ƨY
cZ//̸¼{ |//¬»Z//§{|ÌÆ//ÌÌ//e
ÃÖ//À̼y¹Z//»Yc//uÄ//¯{Â//]¹//v»
Z//Ì¿{ÕZ//n¯{ Ä//¯|//¿{»§ÃZ//]¾ËY{
Ä//¯|//ÌÀ¯Ö//»Y|//Ìa½Z//ƨY¶//j»YÖ//ËZm
ÌÌ//eY|ÌÆ////ÌaÁ|//Àq
//]½Z//Àr¼ÅÃ{Y{|ÌÆ//d//¸»¾//̼Š|//¿{¯
|//ÀÅ{Ö»Ä//»Y{Y¹Ô//YÄ//]{Â//yd//»|y
Ã|//ÀËMcZ//¸m{Â//»¾//ËYÃZ//]{h//v]
|//ÅYÂyÄ//»Y{YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//Y{
Ä//¯|//½YÂ//À¾//ÌÀr¼Å |//s//»
cZ//»|yYÂ//¯Y{Â//y]º//¯ª//ZÀ»
|Àf//Å ¹Á//v» Ö°//b¿Y|¿{ [Â//¸»
Ä//]Ä//f§³cÂ//ÕZ//Åhv]½Z//Ëm{
[~//m ÕZÅdyZ//Ë {Â//^¼¯ Â//»
cY//ÌÆneYº//YÖ°//b¿Y|¿{ÕÂn//¿Y{
//Ì¿Ân//¿Y{Ä//]{Zf//Yd^//¿ÁÖ°//b¿Y|¿{
|Àf//Y{|//̯ZeZ//Y¾//ÌÀr¼Å |//ÃZ//Y
Ä//¼Ì]ÁÖ//Z¼fmY¾//Ì»ZeÕZ//Åħ eÄ//¯
Z//fyYÖ°//b¿Y|¿{cZ//»|yÄ//]d^//¿
Y¹Y|//¯p//ÌÅÃZ//]{Ä//f^·Y-|//À¯Y|//Ìa
Á|//¿}Z//zeYÖ// «º//̼eÂ//¯~»{YÂ//»
Ä//¯|//Y//«Â//»dÌ//Zu¶//Ì·{Ä//]
//»ZmÄ//¬¿{Zf//{Â//»//´Ë{Z//]
d//ÆmY//³Á{Â//h//v]Â//¯Ö//¼¸
{Â//»Ö//·ZÕYÂ//¾//v{Õ//̳ºÌ¼e
{//̳Y//«Õ//´¿Z]
Õ|// ]Âf//{{//¯½Z//Ì]Ö//¸»Z//f¯{
,{Â//]º//ˬeÕZÅd^//ZÀ»ÃZ//]{Ä//¸m
Ö//¸»Ä//^Àmº//ˬeÕZÅd^//ZÀ»YÖ//y]
ÕYÂ//{Ä//¯Õ{//°ËÁ |//¿Y{Ö¿Zf//YÁ
¾//ËYd//§³Y//«|//̯Ze{Â//»Ö//]Ô¬¿YÖ//·Z
\//m»|//ËZ]º//ˬeÕZÅd^//ZÀ»Ä//¯{Â//]
Ö//Z¼fmYZ//¿,Ö//ÀË{,Ö//¸»d//ËÂÅd//ˬe
Ö// ¼mÄ//§Zuª//̼ eÁÖ//¸»Ö//ËY´¼ÅÁ
Ö//Y|eYcY//ZyZÅd^//ZÀ»Ä//¯Yq{Â//
Ö//¸»Z//zf§Y//u{Z//nËYh//Z]Á|//ÀÀ¯Ö»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¸m
º//ÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd//ËMd//ZËÄ//]
ÃZ//»{Y{//yÄ^À//ÄÁ//,Ö//ÌW
Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË{Z//Æ¿¶//v»{
|//
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ä//»Y{YÖ°//b¿Y|¿{d//̧//ËY§YÃZ//]{
Â//¯ Ö//¼¸ //»Zm Ä//¬¿ {Zf// {Y{
YÂ//¾//v{Ö//¬Ì«{ÕZ//»MÕZ//ÅY³
½Z//»{Ád//Y|Æ]¹//fv»//ËÁ,{//¯Ä//WYY
Y//uYÄ//]¥Â// »Ä//¯Ö//eZ°¿ÁY//³//Ì¿
Ä//¯|////¬» {//¯s//»Y{Â//]d//̨̯
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf//Ä//]Â//»
Ád//Y|Æ]//ËÁÂ//uZ//]Á{Â//Z//mY
,Ö°//a¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌW,½Z//»{
ÁÂ//»M,d//Y|Æ]ÕZŽÂÌ//̼¯ÕZ//Á
Õ{|//n»Ö//]//»Y½Z//zf»Á¶//Y
//ËY§YÄ//ÀÌ»{¾//ËY]ZÀ]-{//̳cÂ//
Ö°//b¿Y|¿{ÕZ//ÅÄf////Ë~ad//̧
Ä//]//nÀ»Á|//¿}Z//zeYÄ//¸m{Ö//¼Ì¼e
|//Ö//¸Ì¼°eÕZÅÖ//]
Ö//À^»Ö//ËZÅhv]Ä//f^·Y{//¯Ä//§ZYÕÁ
Â//¯{®//b¿Y|¿{\//ZÀ»Z¿//ËÂe//]
,d//Ì ¼mY//ÅÄ//]®//b¿Y{d^//¿Á
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
,Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¸mÄÌ//Zu
ÃZ//]{ Ö//Y³ {//¯ Z//ÆY Ö//´Àŧ
Â//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÖ//¼¸Ä// »Zmd//Ì Á
Z//YÁ¹//fv»Â//Ƽm//ÌWÄ//¯|//Ä//WYY
Ä//¯|//¿{¯|//̯ZeÖ//·ZÕYÂ//¹//fv»
Ä// »Zmd//Ì ÁÄ//]//mYÖ//¸Ì¨eY//³
Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÁ{Â//Ä//ÌÆeÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
cÂ//Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zmd//ˬeÕY//]|//ËZ]
Ä//WYYs//½YÂ//ÀÄ//]YÂ//¾//v{{//Ì´]
{Â//
ÃZ//]{ Ö//jv] ¾//ÌÀr¼Å {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
½Z//ÆmÁÄ//¬À»{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö¿Y//Ìa
ZŵZ//¾//ËY{d§//ÌaÁ|//ĸX//»Á
ÕÂ//Ƽm½Â//À¯YºÅÄ¿Zfz^//Ây-|//s//»
¹Â//¸{Ä//¬À»µÁYÄ//^e½Y//ËYÖ»Ô//Y
¾//ËYd//ˬeÕY//]Ä//¯d//YY{Y¦//¸fz»
|//̯Ze¹//fv»Â//Ƽm//ÌWÁZ//YÃÂ//u
cÂ//¹ÓcZ//»Y|«Y|//ËZ]Ä//¯|Àf//Y{
{//Ì´] صفحه 39
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂĸm{
¯ּ¸Ä »ZmdˬeÕZÅZ°ÅY{ZÆÀÌaÁÖ¿Z´^z¿Ä »ZmdÌ ÁYָ̨eY³ÄÌÆe
[~//m//ËY§YÕZ//ÅZ°ÅY{|//n»Ö//]
d//ve//]|//̯PeZ//]Ö°//b¿Y|¿{ÕÂn//¿Y{
¾//ËYcZ//»|y¾//f§³Y//«Ä//¼Ì]//Âa
Äf//
ÕÂn//¿Y{[~//mÄ//]Â//]»ÕZÅdyZ//Ë
//Ì¿ÁZ//§ÁcY//ÌÆne,{Zf//YY,Ö°//a
cZ//»|y¾//f¨³Y//«Ä//¼Ì]//Âad//ve
Y//«//¿|»Â//¯~»Y//³{Ö°//b¿Y|¿{
{//̳
Ö·ZÕYÂ// ÕZ//Y Ä//¸m Ä//»Y{Y {
Ád//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//ˬe{Ö¿Zf//YÁÖ//¸»ÕZÅd^//ZÀ»//ÌiZe
,Ö//Z¼fmYZ//¿,Ö//¸»ÁÖ//ÀË{d//ËÂÅ
{Z//nËYÁÖ¿Zf//YÖ´f//^¼Å,Ö//¸»Ö//ËY´¼Å
¾//ËYd//^i,Ö//Z¼fmYÁÖ//¸»Z//zf§Y//u
YZ//Æ¿Md//Y|Ì»Y³Áº//ˬe{ZÅd^//ZÀ»
ÖËZ§Â°//,Ö//´Àŧd//·Y|{Z//nËY\//m»
ÕZ//ÅYd//ˬe,¹Â]d//ËÕZ//Åḑ
ÕZ//{Y|ËÁÖ//¿h//Z]ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
//uÄ//¯|Àf//¿Y{ÕÆ// Á Ö//´Àŧ
{Y//§Y{YÖ¿Zf//YÁÖ//¸»Ä// »Zm{d//ËÂ
|//À¯Ö» d//ˬe
½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÕZ//ÅÁ Z//Y¾//ËY//]
Y¬f//YÁ·Z//d^//ZÀ»Ä//]½Y|//¿Z»Á
//Ì¿Á½Zf//Y¾//ËY{Z//ÅÕÂ¸Ä Ì//d//·Á{
\//ZÀ»Ä//]½Z//ƨYÁ½YÂ//ÀÄ//]½Z//]M
|ÌÆ//ÌÌ//eº//̺//Y»ÕY//³]
ÕZÅd^//ZÀ»Ä//],Á®//Ë{ |//¬»Z//§{
¾//ËYÄ//¯|¿|//Ã{Á//§YÂ//¯Ö//¸»º//ˬe
[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//Õ|// ]cZ//¸m{|//¿Á
d//Y{|//ÅYÂyÄ//»Y{YÖ//´Àŧ
Ö//¸Ì eÄ//]ÃZ//YZ//]Â//Ƽm//ÌW
d//¸Ä//]ZÆÅZ´//¿Y{Á Y|//»c|//»Ö//¿ÓÂ
cÁ//],Äf//~³µZ//Á{{Z//¿Á¯ÂÌ//
d//ˬeÕY//]\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]
sÂ//{Z//Å»MÕZ//¬eYÁÖ//¼¸Ä//ÌÀ]
d//¨³Á{//¯|//̯PeÖ//¸Ìve¦//¸fz»
Ö//À˧M¬¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//
Ö//»MÕZ//ŽZÌÀ]d//ˬe{Õ//ei»
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯
Ö//ËZ̧Y¤m//ËÂeÁd//Ì ¼mÄ//]®//b¿Y|¿{
|//Ä//WYYÂ//¯t//{½Z°//b¿Y|¿{
¾//ÌËZa Ä//] Ä//mÂe Z//] Z//Y ¾//ËY //]
½Z//zf» Á ½ZËÂn//¿Y{ d^//¿ ½{Â//]
//´Ë{ÕÂ//YÁd//Ì ¼mÄ//]Ö°//b¿Y|¿{
Â//¯{½Z°//b¿Y|¿{\//ZÀf»Z¿//ËÂe
,Y{Â//y]º¯Á¹Á//v»ª//ZÀ»{Ã//ËÁÄ//]
//ËÁÂ//uZ//]Y{|//n»Â//»|////¬»
Ö°//a¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌW,d//Y|Æ]
//»ZmÄ//¬¿{Zf//{,Ä//Â]»¾//Ìzf»Á
~//yYÕY//]ÁÃ|//Ö//]Â//¯Ö//¼¸
{Â//Ä//WYYYÂ//¾//vÄ//]º//̼e
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö·ZÕYÂ// ÕZ//Y
d//ˬeÄ//¯|//¿{¯|//̯ZeZf//Y¾//ËY{
Ö//À˧M¬¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//
Ö//»MÕZ//ŽZÌÀ]d//ˬe{Õ//ei»
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯
[Ô¬¿YÖ·ZÕ
YÂ//ÕZ//Y,Ä//¸mÄ//»Y{Y{
Ö//Y³Ä//WYYÁÄ//ÌÆe¹Á//·//]Ö//´Àŧ
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä// »Zmd//Ì ÁÃZ//]{Ö//¸Ì¨e
Ö//¼¸Ä// »Zmd//ˬeÕZ//ÅZ°ÅY{ZÆÀ//Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕe]//¨uÂ//À»Ä//],Â//¯
¹Â//¸{½Z//ÆmÁÄ//¬À»{Â//¯ÕÁZ//À§Á
|//¿{¯|//̯Ze¦//¸fz»
ÕZ//»MY//³¾//ÌÀr¼ÅÁ//»YÄ//¸m{
//Ì¿ÁÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf//
,d//Y|Æ] //ËÁ cZ//vÌÂe Á Y//³
d^//¿ÃZ//]{Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{
//Ö//ÌWº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd/ ËM
Ö·ZÕ
YÂ// Ä//¸m { Ä^À//Ä Á//»Y
Z//ÅḑY//fÆ]Ã{Z¨f//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Æm{YÂ//¯½Z´//^z¿Y//iR»d//ËZ¼uÁ
Â//¯Ö//¼¸d§//ÌaÄ//]½|Ì//z]d//
½{//¯º//ÅY§Ä//]®//¼¯Ád//¿Y{ÕÁ//
Y//z]¾//ËY{¹ÓÕZÅf//]ÁÄ//ÀÌ»
Ö·ZÕYÂ// ÕZÅdÌ·ÂX//» Á ¦//ËZÁ Y
{¼//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//¸Ì eÄ//]ÃZ//YZ//]Â//Ƽm//ÌW
d//¸Ä//]ZÆÅZ´//¿Y{Á Y|//»c|//»Ö//¿ÓÂ
cÁ//],Äf//~³µZ//Á{{Z//¿Á¯ÂÌ//
d//ˬeÕY//]\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]
sÂ//{Z//Å»MÕZ//¬eYÁÖ//¼¸Ä//ÌÀ]
d//¨³Á{//¯|//̯PeÖ//¸Ìve¦//¸fz»
½ZÌ¿Z´^¯f¯{
|«YÁÄmÂe{»°À¯|Ë|mÄ]»ÃZ]{¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Ä£|£{
Ä//]d//YÄ//f§³¶°//Â//°À¯{Ö//¸Ìve
//¬§|//ÀÀ¯Ö»Â//eÖ//y]Ä//¯ÕÂ//
//¬¿ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ{½Zf//Ì]{cY//¼¿
d//Y{|//ÅYÂy
ª]YÂ//Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//Ì¿Z´^¯
cÂ//Ä//]Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y½Z//¼ÅÖ//¸Ìve
½YÂ//»M//¿Y{¾//Ì]Ä//¿Ó{ZÁÖvË//e
µZ//{{Á//§Y,d//YÂ//¯//Y
Y//«Ö//]ZËY{Â//»º//Å{YÁ{Ä//ËZa//¬§//Ì¿
Ö//¼Å{ZË Ô¯Â//ÀÅÄ//¯Yqd//§³|//ÅYÂy
ħZYµZ//°ËµZ////ÅÁ|//¿Y|¿Ö//³{Z»MZ//Å
//yMµZ//Ä//µZ//|ÀqY|// ]Á{Â//Ö//»
ÕZ//À^»Õ|//{cÂ//]//Ì¿½Zf//Ì]{
d//§³|//ÅYÂyY//«Ö//¸ÌveĬ]Z//
ºË|Ì//Ö//]Âyº//ÅZ¨eÄ//]cZ//¬Ì¬ve
ÕZÅ|¬¿Ö//y]Ä//f^·Y{Á§YµZ//u¾//Ì{ÕÁ
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿
Â//°À¯//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//Ä//]»
Ä//mÂe{Â//»//Ì¿ Z//Y¾//̼Å]Á{Â//]{YÁ
Ád//§³Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¯d//YÃ|//[Â//»Ö//ËZÅÄ//ÌuÔY{
|//|//ÅYÂy¡Ô//]Y
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
ÕYÄ//»Z¿µZ//YY¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Y//¨¿ÕZ//»YZ//]
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//]»Z//]Z//^eY{
Õ|//{//ËY§YÂ//y{Ö//´Àŧ
Ö°//b¿Y|¿{Äf//{//Ë~ad//̧
{//¯Ö//¿Y{|«
//Ì¿//ÌyZ//Ë{Â//Ö//»[Â//v»Ö//¸Ìve
d//YY//«Ä//¯Ö//¿Y»M//¿Y{ÕY//]d//¨³
½Zf//Ì]{//yMµZ//{YÁµZ//»YÃZ//»Æ»
½YÂ//À ]¾//ËYÄ//¯d//Y¶°//¾//ËYÄ//]|¿Â//
Z//»Y,{Â//Ö//»[Â//v»Ö//¸ÌveĬ]Z//
Ö¿Zf//Ì]{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§¾ËËZ//ÕY//]
//]Ö//¸Ìveª]YÂ//¾//ËYZ//¿Á¯ÃÁ{{
{Â//]|//ÅYÂyY//n»Ä//»Z¿¾//ÌWM®//Ë Z//Y
Â//y{Ö·YÂ//Ä//]x//Za{½Z//Ì¿Z´^¯
ÕY//] //¸n» ½Z³|//ÀËZ¼¿ //ÌyY Ä//»Z¿
nÀ// ÕYÂ// Ä//]» Y Õ//̳¸m
Ö//y] Ä//f^·Y d//¨³ Â//°À¯ //Ë~a Á
Ö//y]Ä//¯|//¿YÄf//Y{YÖeÓYÂ//½Z³|//ÀËZ¼¿
Ã|//Z//À«YÁ|//¿YÃ|//»MÁÃ|//cÂ//{Z//Æ¿MY
ºÌ¬f//»Ã|//ÀËZ¼¿Z//]Z//»//Ì¿Y//ÌyYÁ|//¿Y
ÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË,//¸n»//ÌË
®//˾//ËYÄ//f^·Yd//¨³µZ//u¾//Ì{ÕÁ
½Ô//v»ÁZ//ÅÖ¿Zf//ÀÅÕY//]ZÀjf//Y
Ä//¼ÅÄ//¯d//Y{|//ÅYÂy//ÀÅÕZ//ÅÄf//
¡Ô//]YµZ//u{Ö//ËZÅÄ//ÌuÔYZ//]{YÂ//»¾//ËY
d//YÂ//Ƽm//ÌË¥//YÖ//ËZÆ¿
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
Ö//ËZÅÄ//ÌuÔY{Z//»{Á//§YÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÁanÀ//ÕYÂ//Ä//]YÖ//eYZÌfyY
Ö//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌWM|//À»ZÌ¿//³YÄ//¯º//ËYÃ{Y{
,¹Â//¸ÕYÁ®//¼¯Z//]Ál//Ë|eÄ//]|À//Z]
½Z»Z//Ád//Y|Æ]ÁÁ//aÁÂ//»M
{Â//¶//̼°enÀ//
µ|// »Z//ËMÄ//¯µYÂ//¾//ËYÄ//]x//Za{ÕÁ
Z//¿Á¯µZ//Á{µÂ//{Ä//¯Ö//¿Y»M//¿Y{
ª]YÂ//½YÂ//À ]|//¿YÃ{Â//^¿Ö// «YÁµ|// »
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
Õ{Y|// ed//¨·Zz»Ä//]ÃZ//YZ]Â//¯Ö//¼¸
ÕYÂ//Ä//]»Z//]//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Y
ÕZ//Å|¬¿Ö//y],Â//°À¯//Ë~aÁnÀ//
{YÁYÄ//]»¾//ËYÄ//]//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿
½Z³|//ÀËZ¼¿ÕZ//ÅÄ//£|£{d//¨³Ád//¿Y{
\//·Z«{Ád//§³Y//«Ä//mÂe{Â//»//¸n»
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ//ÕÂ//YÖ//ËZÅÄ//ÌuÔY
{Â//Ö//»¡Ô//]YÖ//´Àŧ
Ä//¸mÄÌ//Zu{½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//
cZ//ÌËmÖ//],Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯
½McY//Ì̤e¾//ÌÀr¼ÅÁ//Ë~aÁnÀ//
Ö//·ZÕYÂ//º//Æ»ÕZ//Åd//Ë»Z»YÖ//°Ë
º//fuÂ//Ä//]{Á//§Y,d//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//]»¾//ËYl//ËZf¿//fÀ»ÕZÌ//]½Z//¿YÂm
Ä//¯d//Z»Ä//¨ÌÁÁ|Àf//ÅÖ//¸»Áº//Æ»
ÕY//]Y¹ÓÖ//´ÀÅZ¼ÅÁ¥//]Y//¿Y»
º//ÌÀ¯º//ÅY§½MÕY//mY
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
µZ//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
½Z//^¸ÁY{Ö//]ZËY½Á|//{d//YY//«
½YÂ//»M//¿Y{Ö//¸ÌveĬ]Z//Ä//]Â//°À¯
Ö¸Ìveª]YÂ//d//¨³,|//À¯Y|//ÌaZ//fyY
Á¾//»YÕZ//ŽÂ//»M Z//Y//]½YÂ//»M//¿Y{
dz//ÁÕY//§Y¹//¿cZ//¿Z°»YYÃ{Z¨f//YZ//]
{Â//Ö//»Ö//]ZËY//y]ÕY//§Y
®//ËÖ//»Â¼½Z//Å}Y{Ä//f^·Y{Á//§YÕÁ
ª]YÂ////¬¿Â//y{ÕYºÅZ¨eLÂ// صفحه 40
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦ËÕÁM¿ÄÌuZ¿Y¯ԻYÁ{ZÀYd^i½Z»ZÌW|Ë{Z]
[Z//Àm,µZ//ÃZ//»ÌeÄ^À//Á
½Z»Z////ÌWÖ//ËZ]Z]¾//u//f¯{ÕZ//«M
ÃÂ//«½ÁZ// »ÁÂ//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿YÄ//ÌËZ«
|//¿{¯
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY//³Ä//]
[Z//Àm |//Ë{Z] ¾//ËY {,¦Ë// Ö//f À
ÃZ´f//ËY{Â//uZ//],Ö//ËZ]Z]//f¯{Z//«M
//°eÂËZ]ÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯,¦Ë//ÕÁMÂ//¿
d/Ì·Z §Z//]®//Ë{¿Yd//ÕÁZ//À§k//]Á
¾//ËY { ¬f//» ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|¿|//ZÀ//MZ//Å|uYÁ
d//^i½Z»Z//ÁÄ//ËZ«ÃÂ//« d//YÂ//¿//¿Y{
ÕZÅd¯//YÖ//fËZ¼u//¬¿|//ËZ]{ZÀ//Y
|//ÀËM§Ô//j»|À//Z]Äf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»¾//ÌÀr¼Å {Â//¶ÌÆ//ed¯//h//^i
ÕZÅd¯//ÕYÂ//Õ{//^ÅYÄ//¸m{
¶WZ//»ÁcZ//»Ä//]//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//Ö»Ä//fyY{aº//Æ»
Ä//] ÃZ//Y Z//] Ö//ËZ]Z] //f¯{ Z//Æf¿Y {
ÕZÅd¯// ÕZ//Åḑ Y ÕY{//]ÃÆ]
{ZÀ//Yd//^iÁÄ//ËZ«ÃÂ//«|¿{Á§Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÖ//]ÂyÃ{Z¨f//Y|//À¿YÂeÖ»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»Á¾//Ë¿
¾//ËY{Ö//]ÂyÕZ°//¼ÅZ//e|À//Z]Äf//Y{
{//Ì´]¶°//Ä//ÀÌ»
Ä//f¨Å |// //¬» d//¿ ÕZ//Æf¿Y {
½Z»Z//Õ{//^ÅYÕYÂ//Ä//¸mÃ|//ÀËM
ÕZ//Å|uYÁÂ//uZ//]Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
¦Ë//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÂ//ÁZ//À§
Z//e{{//³Y//³]d//^i½Z»Z//¶//v»{Á
Á Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Åḑ Z//Å|uYÁ ½Y//Ë|»
|//ÀËZ¼¿s//Y{Â//yÕZ//ÅZZ¬e
Z//^eY{Ä//»Y{Y{Â//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
Â//»Á{Ä//]d//^i½Z»Z//ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//]
|//¿{¯ÃZ//Yº//Æ»
Ö//ËZ]Z] //f¯{ ÕZ//«M ,|//Ë{Z] ¾//ËY {
_McZf//YYÃY//¼Åd//XÌÅÃY//¼ÅÄ//]
|//̼//d¯//,Z//˺ÌÀeÕÂË{Âf//Y
Á¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{¦Ë//Ä//¿ZËY
ÕZ//§Ád»Ô//ÃÂ//uµZ// §ÕZÅd¯//
//°eÂËZ] ÕÁMÂ//¿ Ä//¿ZyZ¯ ÖÅZ´//ËZ»M
|//¿{¯|//Ë{Z]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅÕZÀ§YÃ{Z¨f//YÂ//»
d//̼ÅY//WZuZÌ//]{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//{
|//À¿YÂeÖ» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Åļn» d//Y
|¿Â//]½Z»Z//{d//Ì·Z §Ã|//ÀÀ¯®¼¯
Z//]Ö//ZfyYd//¿®//ËÄ//»Z¿]Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u¥|//Å
YÂ//¿¾//ËYÄ//]Â//]»Ö//f^iÂ//»Y¶ÌÆ//e
|//Y//³]ZÅd¯//
d//YZ//ÅAPIÄ//]Ö//f{Õ|// ]Â//»
ÕZ//ÅÃ{Y{Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//{
{Z//]Ä//¯{Y{{Â//mÁÕ|À¼//YZ//]
ÕZÅd¯//Ä//]Z//ÅÃ{Y{¾//ËY¾f//Y~³Z//ÌfyY
{Õ{Z//ËÕZ//ÅZ¯Á\//¯½Z//ÌÀ]¿Y{
{//Ì´]¶°//|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u
k//] { Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
|//Ìn» |//ÀÆ»|//Y//³]d//ÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{
{Â//m»ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{
ÕÁZ//À§//»ÃÁ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MZ¯
ÃZ´//¿Y{Ád//YÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅdË»Z»L//m
ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿f//³Z//]¦Ë//Ö//f À
d//Ë»Z»¾//ËYª//¬veÕY//]Ô//e{¦Ë//
//ZuµZ//u{ d//YÄf//Y{]¹|//«±//]
Ä//ÌuZ¿{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á|//u
Y//Ì]Á|Àf//Ŭf//»¦Ë//ÕÁMÂ//¿
Ä//]ZÅd¯//¾//ËY{Ö//¿Y{ÕÁ//Ì¿
|//¿Y{aÖ»d//Ì·Z §
¾//u //f¯{ ÕZ//«M [Z//Àm Ä//»Y{Y {
ÃÂ//«Ö//fËZ¼u//¬¿//]|//̯ZeZ//]Ö//ËZ]Z]
ÕY//]Ô//»YÁ{ZÀ//Y½Z»Z//ÁÄ//ÌËZ«
Ö//°Ë{//¯½Z//Ì]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d§//ÌaÁµÂ//ve®//¼¯ÕZźÌ//¿Z°»Y
Á¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//YÄ// »Zm{
cZ//ÌÅ//Ì£ÕZ//YÖ»Y|zf//YÄ//»Z¿¾//ÌËM
¶¼ ·YÂf//{sÔ//Y,Ö//¼¸cZ//ÌÅÁÖ//¼¸
º//¸ÕZ//ŬZa{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿LZ//¬eY
¾//Ì¿Y«{Õ//´¿Z],|////¯»ÁÕÁZ//À§Á
|////¯Y»Ö¿Z»Z//ZfyZ//Z//]//^e»
ZÌ//]{¼f//{Á©Â//¬u¾//ÌÌ eÃÂ//v¿Á
|//Ö»//¿Ä//]ÕÁ//
Z//e {Â// }Z//zeY Õ//Ì]Y|e
ÁZŬÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|////¯Y»Z//]½Zf//Y//ÅÕZŬÃ|°//ÅÁa
|À//Z] Äf//Y{ Y ¹Ó ÕZ°//¼Å
Õ{|// f»cÔ°//»//ZuµZ//u{
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yYÄ//ÀÌ»{
,d//ËÌv»Ä//ÀÌ»{Â//z]ÁZ//À§
Ö//¿Z³Z]cZ¯,d»Ô//ÁÖ°//acY//ÌÆne
{¦//fcYÁÕ//Ì´Ìa {Y{{Â//mÁ Á
Â//y ¾//ËY{ ½Y//ËÁ cZ//ÌÅ t//
d//YÕÁ//
cZ//Ì]neµZ//¬f¿YÁ¼f//»Â//»M
½Y//Ë|»Ä//]//e]|////¯Y»ÁZ//ŬZa
ÁÂ//¯ÕÁZ//À§|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á
Ä¿ÓZ//º//ˬe¾//ËÁ|eÁª//Ì«{Õ//ËÄ»Z¿]
Z//]Z//ŬÃÁ{¾//ËYÕY//³]ÁÖ//»M
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
{Â//¹Z//n¿Y¦//f
ZŽZf//Y{|////¯Y»{|// e
¹Â]d//ËÄ //Âe//z]|Ë¿Â//®//ËY
,//´Ë{ÕÂ//YÁd//YÂ//¯{ÕÁZ//À§
Â//À»¬Ä]Ä//qZb°ËÖ¼f//ÌÃZ´//¿¹Á//·
//]ZÀ» d//§|Å ,ÕZ¯ÕYÂ//» Y //ÌÅa
YÖ//ËY§YºÅÁd//̧YÃ{Z¨f//Y,Ö//¸»
¦//fcYÁÕZÅd//ZÌ |//ËZ¼¿Ö»\//¸
{Y{Õ|//̸¯//¬¿Zf//Y¾//ËY{
ÕÁZ//À§ZÌf//{Z//^fY//ËY§Y
d//Y ÕÁ// ,|// //¯Y» ÕY//]
//¿Y{ d//ËË|» //¯» {Z//nËY
Áµ{Z//^ed//ÆmÂ//¯t//{//¯¼f»
½Z//Ì»cZ//Ì]neÁ//¿Y{ÕY~//³Yf//YÄ//]
d//Y¹ÓÂ//¯|////¯Y»ÁZ//ŬZa
µZZ ª¬vedÆmÖ]ÂÀm½ZYy¶¯ÖZ]½Z»ZÕZÅÕÌ´ÌaY¼fY
Õ{//°¸¼ÕZŬyZ//¾//ËÁ|e
d//Y ÕÁ// ,|// //¯Y» ÕY//]
Ä·Â//ÕY|//¿YÃYd//Æm\//ZÀ»dyZ//Ë
Ä//¯{Â//]\//ZÀ»Ö//f ÀÁÖ//ÅZ³Z¯ÕZ//Å
,¶¯Ö//Z]½Z»Z////Âeº//Æ»¾//ËY
ÕZÆ¿Z»Z//Z//]Ö//ZÀZ¯cZ//¸mÖ//
Õ//Ì´ÌaÕZ//ÃYÁÖ//¿Y¼Â//»YÖ//·Âf»
½Zf//YÖ//Z]½Z»Z////ÌWÖ//¼Ìu |//
d//¿{Ã|//¬ À»cZ//¼ÅZ¨eÕ//Ì´Ìad//Æm
º¸Z//adËZ//YZz//,Ö//ZÀZ¯ÕZÅ
{Â//¼¿|//Ë{Z]Ö//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Á
|////¯Y»Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
d//Ì·Z § ÕY//] Ö//]Ây f//] ÃZ´//ÅÁa
Ä//],|Àf//ÅÖ//zeÁZ//À§ÕZ//Åd¯//
ÕZ//¬ÕZneÕZ//ÅdyZ//ËÄ //Âe
{Â// Ä//mÂe ZŬÃZ´//ÅÁa { ÕÁZ//À§
l//ËZf¿ÁÖ//Z]½Z»Z//ÕZ//ÅÕ//Ì´Ìa
Ö//»³d//aÁÕYÁ|//Ì»Yh//Z]½MY¶//Zu
d//YÃ|//Ë{³½Zf//Y½YÁMÂ//¿Á½YÁZ//À§
Ä//Âv»ÁtÌ//eÕ//Ì´Ìad//¿Õ//Z¿
ÁÃY¶¯ÃY{YÂ//uZ//]Z//adËZ//ÕZ//
¶//¬¿Á¶//¼uÁÕY{ÃY¶¯ÃY{Y,ÕZ//Æ
Ä//¯YÖ//]ÂÀm½Z//YyZ//·YZ//¿YÃZb//Á
Ã|//¶Ì°//eÖ//Z]½Z»Z//¶//v»{
¾//ËY,{Á//§YÁd//¿Y{//¼j»ZÌ//]Y{Â//]
¹Z//n¿YµZ//u{Ö//ZÀZ¯Ä//¸u»{º//Æ»
Ö//eZ̸¼Ä//¸u»{YÁÕ{ÁÄ//]×YLZ//½YÁ
|//º//ÌÅYÂy
Ö]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y¶¯ Z//]Ö//¼Ìu
d//¨³Z¯d§//Ìa¶//uY»Y|//Ë{Z]¾//¼
d//¯uÄ//]¦//¸°»Z//Å{ZÆ¿ÁZ//ŽZ»Z//Ä//¼Å
|À//Z]Ö//»µZ//Z //ª//¬veÕZf//Y{
ÕZÅÃZ´f//{Z//]Öf//¿Õ{ÁÄ//]{Á//§YÕÁ
dyZ//˾//Ì»ZeÖ//·Âf»ÕZ//ŽZ»Z//Á
ÃYd//Æm½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//Z//Ì¿{Â//»
{Ö//f ÀÁÖ//ÅZ³Z¯ÕZ//ÅÄ·Â//ÕY|//¿Y
|//|//ÅYÂyY//³]Ö//Z]½Z»Z//¶//v»
Ä//¸Zul//ËZf¿Y½Zf//Y½Z//¿YÂm×YLZ//½YZ//e
|¿Â//]|//À»Ã//Æ]
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW Õ//Z¿
½Y//Ì»t//ÌÂe¾//¼Ö//]ÂÀm½Z//Yy
Õ//Ì´ÌaY,dËZ//d§//ÌaÁcYZ//^fY
¶//ud//ÆmÖ//Z]½Z»Z//¼f//»ÕZ//Å
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//cÔ°//»
Ö//¿Y{|«|////¯Y»ÁZ//a{¬f//»
¶¯Ö//Z]Õ|//À»Ä//£|£{d//¨³Á{//¯
Á//¿Y»//§{Ö//]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq
¶//]Z«,½M//]Ö//Àf^»{Z//f«YÁµZ¤f//YÁ
Z /Ä//¯Ö//¿Z»Y{Á//§YÕÁ d//Y//Ë|¬e
¾//ÌÌ eÕ//^ź// »¹Z//¬»//ÂeµZ//
ÃZ´f//{ÁZ//Å{ZÆ¿ZÆ¿Z»Z//YÕZÌ//]|//
|//¿|»MÃÂ//u¾//ËY®//¼¯Ä//]Ö//ËYmYÕZ//Å
{|// e¾//°·{Y{°//eÖ//]ÕZ//mÄ//¯
¹Z//¿Ä//]µZ//ÕY~//´»Z¿Y//a
"¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe"
¶¯Ö//Z],Õ//^ź// »¹Z//¬»//Âe
Ä//¿Y»ÁÄ//¿Y|n»,Ö//]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y
//¿Y{ÕZ//Åd¯//cÔ°//»¶//uÕ//Ì´Ìa
Áº//¸Z//a¾//ÌÀr¼ÅÁÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]
d//YÃ{Â//]½Zf//Y|////¯Y»ÁÕÁZ//À§
//¿Y{ÕZÆf¯//Z//]Õ{|// f»cZ//¸m
Ä//]Ä//qÁÕ{Â//»cÂ//Ä//]Ä//q½Z//ÌÀ]
Z//]½M\//«Z f»ÁÖ//ÅÁ³ÁÖ//¿Y|Ì»cÂ//
Z//eÃ|//|//¬ À»//]Ë}Z//Å{ZÆ¿ÁZÆ¿Z»Z//
d//uYµZ//ÌyZ//]½Zf//Y¾//Ìfz»Á½YÁZ//À§
¾//̼Å{ |//¿Y{b]ÖËY·Z¤f//YÁÄ / ÂeÄ//]
Z//aÕÁ//ÌacÔ°//»YÖ//°ËZf//Y
Ã//ËÁÄ//]ÁÖ//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸
,Ö//f ÀÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//
ÕY|//¿YÃYd//Æm\//ZÀ»dyZ//Ë{Â//^¿
ÕZ//§d//̧YÃ{Z¨f//Y½Z°//»Y
Ö//f·Á{ ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŬÃZ´f//{ {YZ//»
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY¬f//Yd//ÆmZŬ½Zf//Y
Áº//¸|////¯Y»ÁZ//ŬZa¬f//»
{Â//º//ÅY§ÕÁZ//À§
¦//fcYÁ{//¯¼f»Ä¿Z»Z//
Ö//f{Â//À»¬Ä]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÄÌ^//
ÕZ//Å|uYÁÁZŬÄf//ÅcZ//ÔYÄ//]¹Â//¼
Â//¯|////¯Y»ÁZ//ŬZaÂ//ÁZ//À§
{Â//{Z//nËY
Ö//ËY³ze¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
,Â//¯ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ë{
Ä /Âe,ÕYÄ/¬À»ÕZÅ{Y| f//YÁZ//Åḑ
Ö//»ÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»ÕY|//¿YÃYÁ
d//§ZÌž//ËeºÆ»½YÂ//ÀÄ//]Ö//zeÁ
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»¹Â//]d//ËÄ /Âe
Z//Ë//»ZmÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»{Z//nËYYÁ
Ä//]Õ//̳¸m¥Z¨//Ì£d//Ë»Z»Z//]//¯Y»
|//ËM¶//¼ صفحه 49
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZ|À¼¿YÂeÖaMcZfY¾Ì·ÁY
ÕZ°¼ÅZ]Äfy»McZÆ»½Z¿
ÖÀ§½Z»ZÁÕÁZÀ§Áº¸Za
¹ÔËY½ZfYÕYħuÁ
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
wÂ//»Ä^À//Z//ÆqÁ¹Ô//ËYÕÁZ//À§Á
Ö//aM cZf//Y ¾//Ì·ÁY ÃZ//»Ìe
Z//]Ä//fy»McZ//Æ»½Z//¿ÕZ//|À¼¿YÂe
½Z»Z//ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
Â//uZ//]¹Ô//ËY½Zf//YÕYÄ//§uÁÖ//À§
ÁÕÁMÂ//¿//¯»¶//v»{½YY{//aÃ|//ËY
|//Y//³]Z//aÖÅ|]Zf//
¶//YÁÃ|//ËYÃÁ®//Ë_MZf//Y¾//ËY{
//ÂeÖ//]ZËYÁÖ//]Y|// ]Ä//¯|//Ë{³
ÁÕZ//ÅÃZ³Z¯,Ã|//ËY//Ë~aÁ½YÁY{
[Z//¿µ|//»ÁÖ//¼ÌeZ¯,ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å
|//Ë{³Y//³]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö]ÂÀm½ZYy½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯հ§ÁÖÁa½Â¿Z¯ÁÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
d//YÃ|//ÀËMÄ//]d^//¿½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Ä//]|//À¼«ÔÁÃ{f//³¾//Ì^Zz»{Â//mÁZ//]Á
d//̧¾//ËY½YÂ//eÖ//»,¾//Ë¿Z//Åd//Ì·Z §
Ö//Àf^»µZ¤f//YÁ{Z//f«YÃÂ//u{YÃÂ//¬·Z]
{Â//¼¿¶// ¨·Z],//¿Y{//]
Ä//]½Â//¿Z¯{ÁÁÕY//]Ö//·ZeYÄ//¬¿YÄ//»Z¿
Ád//¿Y{{Â//yÕZ//ÆfÌ·Z §YÕ|//Ë|mÃÂ//u
ÃÁ{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eY|// ]µÁY¹|//«{{Á//§Y
d//Æm½Â//¿Z¯½Z//À¯Z¯Ã//ËÁÖ//»MÕZ//Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ//Å|ÀËY§Z//]ÖËZÀ//M
ÕZ//Å{Y|ËÁ½MY//aZ//e|//|//ÅYÂyY//³]
½Zf//Y½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯Z//Ì¿Z//]\//ZÀf»
{Â//|//¬ À»
Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯¶¯//Ë|»Õ|//̼u
d//¨³Ö//]ÂÀm½Z//YyZ//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Â//»M//¿Y{Ä//]\//Ë«½Â//À¯Z//e
,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u{
Ã{Z¨f//Y½Â//¿Z¯cZ//»|yYÖ//^Å~»ÁÕ//ÀÅ
ÕY//]Ö^//ZÀ»d//̧¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»
º//¸Z//aZ//]//^e»ÕZ//Åd//Ì·Z §Ä / Âe
º//ÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿YÕÁ d//YÕÁZ//À§Á
ÕÁMÂ//¿²//Àŧ½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿ÕZf//Y{
Z//«YÄ//¼Å{Õ{Z//f«Y{YÂ//LZ//¬eYÁ
Ä//»Z¿º//ÅZ¨e,½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯Ã//ËÁÄ//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¾//Ì]Z»Ö//§ÕZ°//¼Å
Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯ÁÖ//]ÂÀm½Z//Yy
|//|//¬ À»½Zf//Y
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW Õ//Z¿
d//¨³d//¿¾//ËY{Ö//]ÂÀm½Z//Yy
//e{ÁÖ//À˧MZ¯ÕZ//ÅÂ//»MÄ//qÅ
Áf//Ì]d§//Ìa|ÅZ//,{Â//Ä//f§³Y//§
ÕÁ {Â//]º//ÌÅYÂyÃÂ//u¾//ËY{Õf Ë//
Á½Z¯{Â//¯Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯{Á//§Y
//´¿{//i»ÁÖ//¸Y½Z¯YY½Z//¿YÂm¿
½Z//ÌZÌy//f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZ//ÅÖ//]//¯»¹//fv»//ÌË|//Ë{Z]
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//¼n»Y
dYÌ¿º¯Â¯{½Zfq¸]Á½ZfÌÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅḑÁ{Y| fY
|//̯Ze//Ì¿Â//Ƽm//ÌWÄ//¯d//Y¦//¸fz»
Ä°^//ÁÖËZ//ZÀZ//À¯{Z//e|//¿YÃ{//¯
½Z//Ì»¹ÓÖ¿Z//Âaº//Å,½Z´//^z¿ÕZ//
Ä// »ZmZ//]|//»MZ¯ÁÄ//fzÌŧ//«¾//ËY
Ö//§Z¯dyZÀ////³YÄ//¯{Â//{Z//nËY¥|//Å
º//ÅY§Â//¯ÕÁZ//À§ÕZ//Åd//̧Y
|//|ÅZ//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{0Z// «{Â//
{Ö»Ô//Y½Y//ËYÕ//]Y]¾//Ë|Àqd§//ÌaÁ
{Â//]º//ÌÅYÂyZ//ÅÄ//Ö//»Z¼e
Y½YY{//aÃ|//ËY,{Y|//ËÁÕY//³]Y¶//^«
ÕZ//Åd¯//Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
¬f//»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿{¯|//Ë{Z]
Ô//eÁÃ{//¯d//ËZ¼u©Ô//yÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]
\//ZÀf»Ã{Z¨f//YÁÕÁZ//À§Ä//{º//ÌÀ¯
Õ//i»ÕZ//ÅZ¯Â//¯{Z//Åd//̧¾//ËYY
º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a{//¯|//̯ZeÕÁ
Â//¯//Y{ÁZ//À§Á|//Á//¯Y»Á
ÕY//Ë~a½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{Ã//ËÁÄ//]Á
d//·Á{Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËY½Y|//À»Ä//«Ô
{¹ÓÕZ//ÅdyZ//ËZ//eÃ|//¦//¸°»//Ì¿
|//À¯Z//ÌÆ»YÂ//y¾//ËY
//^Å|//̯Ze Z//Y//]{//¯t//ËeÕÁ
//ÌWt//ËÂf//{Á[Ô//¬¿Yº// »
{Z//eºÌf//ź//¼»|//mÂ//Ä//]Â//Ƽm
Ä]Z//»Ä//¯Ö//mZyÕZ//ÅÓZ¯cY{YÁ¶//]Z¬»
Á½YÁZ//À§//ÂeÁÂ//¯¶//yY{{½M
Ö³{Zf//ËY{Â//Ö//»|//Ì·ÂeÖ//»Â]½Y|¼//¿Y{
,Ö//¿YËYcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u¾//¼Z//eº//ÌÀ¯
d¯//Yd//ËZ¼uÁÖ//ËZ¨¯{ÂyÌ//»{
º//ËY{]¹Z³//Ì¿ÁZ//À§ÕZ//Å
Ã|//ËYÃÁ®//Ë_McZf//Y¾//ËY½Z//ËZa{
|//[Z//zf¿Y//e]
Ä//»Ö//´¿ZyoZ//«|//Ì·Âed//̯
®//q ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖ//«Â¬uÁÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uY½Z//ÌÀ]
|//À»Ã//Æ]{|// f»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{ÕYÃÁZ//»
d//Ë»Z»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y|//|//ÀÅYÂy
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //ÂeZ//»Ã//ËÁÕZ//Å
ÕZ//Å//z]{Z//Æ¿Md//̧YÃ{Z¨f//Y
|//Ì·ÂeÁÁ//§dyZ////ËZ//aÂÀ·
¹Ô//ËY ½Zf//Y Öf//{ //ËZÀ ÕYÂ//fv»
¾//Ì·ÁY ÕY//³] Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z//ËY
ÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Âe©Ô//y
Ä°^//Ä //ÂeÕZf//Y{Á½Zf//q¸]Á
{Â//m»ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´//^z¿
|Àf//Y{|//Ë{Z]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
®ËeYf//YÕZ//ÅÖ//]//¯»//ÌW
d//̧Á{Y| f//Yd//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZË
{{Â//m»ֿZ//¿YÕÁ//Ì¿ÁÖfyZ//ËÕZ//Å
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ZÌ//]Á//Ì¿º//¯Â//¯¶¯Ä//]d^//¿
d//YÃ{Z// ·Y©Â//§
¾//Ì·ÁYsZ//ff§Yº//Y»{½Z//ÌZÌy©{Z//
ÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
½Y|//ÅY{½Zf//q¸]Á½Zf//Ì©Ô//yÁ
½Zf//ÌÕÁZÀ§Áº//¸Z//ad//Y{Z//ÆY
dyZ//˽{Â//]YY{Z//v·Ä//]½Zf//q¸]Á
Á//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Á\//ZÀ»ÕZ//Å
º//¯d//̧Â//¯¶¯Ä//]d^//¿|//»MZ¯
¾//ËYÄ//¯{Y{ÕYÃ{Z// ·Y©Â//§ZÌ//]Á//Ì¿
Ö//»½Y|//ÀqÁ{Á¾Ì´À//YZ//»Ä//¨ÌÁÁ//»Y
|//À¯
½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Z//Åd¯//¾//ËY{Á//§YÕÁ
Ä//¯|Àf//Å|//Ì·ÂeÁd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
//¿Y{ÕZ//Åd¯//YÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ
Z§ÕZÅÕY{Æ{ZŽZÌÀ]¿Y{ḑYÕ̳ÃÆ]cÁ
¬f//»ÕZ//ŽZÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY
|//¿Y{b]ÕÆ//ÕZ//ÅÃÂu{Z//a{
®Ì¿Z³YÖÅZ̳½Â]Z
ËYÂm
½Z»Âe½Â̸̻µÁYºÌe
½Z»ÂeºÌ¿Á½Â̸̻¹Á{ºÌe
½Z»Âe½Â̸̻¹ÂºÌe
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW|//¬·YÁ}
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³
¬f//» Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
cÓÂ//v»d¯//Á//»YÄ//¯|Àf//Å
ÕZ//Åļn»Ë{{//]Z¯d//̸]Z«Ä//¯{Ây
Ö//§ »Y|//¿Y{ÕÆ//d//ËË|»ÁÕY{Æ//
|//¿{¯
ÕY//]Á//»YÄ//»Z¿]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y ²//Àŧ Ä //Âe
YÕZÌ//]{Á//§Y,d//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//e
ZÅd¯//¾//ËYZ//]|¿|//|//À¼«Ô½YY{Æ//
½YY{Æ//Ö//y]Á|¿Â//ÕZ°//¼Å{YÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//YÕY//]
¹Ô//YÕÁZ//¯ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//ËY
Ö//ËZÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨ed//YY//«Á|//¿{¯Ö//³{Z»M
|//]Z//»YÄ//]Z//ŽMZ//]
d//Y
ÕZÅÕY{Æ//µZ//»YÄ//m{Â]d//¨³Ö//ËZ
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]®//Ë{¿ Z//§
½Z/
5 /»Âe{Z//̸̻Z//e¾//Ì]Ä//¯d//Y
{ZÅÕY{Æ//Ä//¯d//YÖ//¼«µ{Z// »½M
|//À¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÃÂ//u
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
½Z//]Ì» Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ//»Y
Ö»Ô//YÕZÅYÂ//½Z³|//ÀËZ¼¿Á½YY{Æ//
Ö//z]Ö//§ »Ä//]Z//e{Â//]½Zf//YÕZÅÆ//
ZÅÕY{Æ// Z§Y|¿Zf//YÖ//¿Y¼½ÁZ// »
{Â//yÄ¿ÓZ//Ä//m{Â]|//{Z//eº//Ì¿|//¿Zn»
Ä//ÀËŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÃÂ//u{Y
|ÀÀ¯
Z§ÕZ¼Ì//ÁY|ÕY//³^y,Y³Ä//]
Y|//Ë{Z]{ Z//§Y|¿Zf//YÖ//¿Y¼½ÁZ// »
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿
\//ËÂe½Z//»{º//̼e¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]
Õ//̳ÃÆ] ÕY//] Á ZÅÕY{Æ// Ä//m{Â]
Ã|//¦//̸°eZ//ŽZÌÀ]//¿Y{d//̧Y صفحه 50
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¶³Ö¨·f¯{
{ֻ̳cÂÖ´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂÁÖ»ÔYÕY¸n»Âe°À¯ÕY]ÕY~³dZÌ
¾//Ì·ÁY{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
µZ// Õ//Y ½Â//»M ÕY//³] Y Á
|//¿ÁY//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{{
{//¯|//Ë{Z]Â//°À¯ÕY//³]
³Z£MÁ//»Y//ÀÅÖ//ËZ»MÃÁ//³½Z//^¸ÁY{
ÕZ//ÅÃÁ//³½Z//^¸ÁY{ |//¿{Â]d//]Z«¾//ËY
ÖÀ§ÁÖ//Z˹¸ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ö//ËZ»M
½Z//^¸ÁY{Á//Ìeº//Æ¿,Ä^À//nÀaY{//§//Ì¿
,Ä// ¼mY{//§Ö//]ne¹Â//¸Ö//ËZ»MÃÁ//³
½Z//]Ö//ËZ»MÃÁ//³½Z//^¸ÁY{Á//Ìeº//Å{
d//]Z«¾//ËY//z]½Z//ËZaº//ÅÖ//mZyÕZ//Å
|Àf//Å//Ìeº//Å{ZË,Ä^À//
½Â//»M½Z//^¸ÁY{,Z//ÅZ»M¾//ËyM Z//Y//]
¶//^«µZ//Ä//]d^//¿µZ//»YÕ//Y
Z//»Y{Y{{Y|// e//ËY§Y//¨¿Y//Å{Á|//u
|//À¿YÂeÖ//»½Z//^¸ÁY{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
//ÀÅÕZ//ÅÃÁ//³{Ö//¸YÃÁ//³//]ÃÁÔ//
{,|//ÀÀ¯d¯//º//ÅÖ//mZyÕZ//ŽZ//]Á
½Â//»MÃ|//ÀÀ¯d¯//Y//Å{Y|// e¶¯
Ád//Y¶//^«µZ//Y//e//Ì]µZ//
ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÁ//³{//ËY§Y¾//ËYf//Ì]
d//Y//¨¿ÁY//Å
¥Ô//y] µZ//»Y ½Â//»M { ½Z//^¸ÁY{
ÁÄ//qf§{l//ÀaÄ//¯µZ//½Â//»M
ÁÄ//qf§{,|Àf//Y{Ä»ZÀz//Zal//Àa
Ö//ËZ»MÕZ//ÅÃÁ³ÕY//] |//¿Y{Ä»ZÀz//Za
¹Â//¸ Á Ö//À§ Á Ö//ZË ¹Â//¸ ,Ö¿Z//¿Y
ÕY//]Ä»ZÀz//ZaÁ{ÁÄ//qf§{Á{Ö//]ne
Ö//]neÃÁ//³ÕY//]Z//»YÖ//ZfyY Á{
º//ÅÄ//§ZYÄ»ZÀz//Za®//ËÁÄ//qf§{®//Ë
ÕY//]ÁÕZ//ÌÆ]Ä̼Æ//½Z//ÌZ¬f»ÕY//]
®//˹Y|//¯//Å//Ì¿½Z//]Á//ÀÅÕZ//Ž»M
Ã|//Ö//uYÄ»ZÀz//Za®//ËÁÄ//qf§{
d//Y
Ä^À//ZÆqÁ»Y ¶³ Ö//¨· Ö//¸|¼v»
x//Za{½YZ´//¿^y//¼m{|//Ë{Z]¾//¼
Õ//Y½Â»MÕY//³]{Â//»{Ö·YÂ//Ä//]
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYd//Y{Z//ÆYÃ|//ÀËMµZ//
º//̼e //fÀ» Â//°À¯ {Â//»{
d//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¸m¾//ËY{d//Y{Z//ÆYÂ//°À¯
Á|//z//»Z//ÅÃÁ//³ËÖ//y]cY//Ì̤e
Ä//]»Ä//¯Ö//eÂ{Ã|//ÀËMµZ//Â//°À¯
ÃÂÌ// Z//Y//]ºÌ//Z]Äf//Y|¿Õ|//Ë|m
{Â//Ö//»Y//³]Ö//¸ §
½Â//»M¾//Ì»Á{ÁÃZ//nÀa,Z//¿ËYY//³Ä//]
ÕZÅÃÁ{{Ân//¿Y{//Ë~aÕY//]Õ//Y
,ÕÂ//uļ̿,Ä¿Z^//¹Á{d//]¿,Ä//¿YÁ
ZÅÃZ´//¿Y{ ½Y{//³{Ây //Ë{a ,ÕZ//n»
¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
ÁÖ//Z¨f¿YÌ£Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁÂ//¿
Ö//¸ÌveÕZÅÄf//¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//f·Á{Ì£
½Â//̸̻®//Ëd//]Z«Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»YY\//¸ÁY{//¨¿ÁY//ÅÁ
Z//eÁ|//Z//£M//Ìeºf//Å,Ä^À//ZÆq
{Y{Ä//»Y{Y//Ìeº//Å{ZËÄ^À//
Â//°À¯{Ö//»Â¼ Á{¥~//u{Â//»{ÕÁ
Ö//·ZÕYÂ//Ä//]»¡Ô//]YcÂ//{
Â//Ƽm//ÌËÕÂ//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//Z§½Z//] {¥~//uÁ
Ö//À^»Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Yº// »//^ÅcY|//̯Ze
//m»d//¨³Ö//Z§½Z//]d//Y|Za//]
Ö//·ZÕYÂ//Â//°À¯ÕY//]ÕY~//³d//ZÌ
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»ÁÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ZÀZ¯//¿//³Yº//ŹÂ//¸cYÁ,d//Y
YÂ//Ä//¸mÖ//À¸¾//v{,|//Z]Äf//Y{
Á{¾//ËYÕY//]º//ËY|¿ÃZ//mY |//Å{Ö//»Ä//ËYY
º//ÌÀ¯¦//̸°e¾//ÌÌ e{Z//Æ¿
µYÂ//Ä//]x//Za{¾//ÌÀr¼Å¹Â//¸//ËÁ
ÕYÂ//Ä//¸mÂf//{{»{Z//¿ËYZ´//¿^y
//ÌyYÄ//f¨ÅÄ//¯Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//
{½M//ÌiZeÁ|//Y//³]¹Â//¸cYÁ{
Â//°À¯ÕY//³]ÃÂÌ//{Â//»{ÕÁ
½Â//»MÕY//³]Õ//n»//¬§Z//»d//¨³
//ÂeÕY~//³d//ZÌÁºÌf//ÅÕ//Y
Ö//·ZÕYÂ//ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
{Â//Ö»¹Z//n¿YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//ZÌ {//¯ ½Z//¿Zy ¹Â//¸ //ËÁ
ÕYÂ////¸n»//ÂeÂ//°À¯ÕY//]ÕY~//³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//ÁÖ»Ô//Y
¾ËYÕY//]º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Z//»,{//̳Ö//»cÂ//
Õ//n»//¬§Áº//ÌÀ¯¦//̸°e¾//ÌÌ e{Z//Æ¿Á{
ÁZ//Åd//ZÌd//«{Z//]¹Â//¸cYÁ,ºÌf//Å
|//À¯Ö//»Y//mYYcY//¬»Á¾//Ì¿Y«
ÕY//]½Z//»½{Â//]º//¯{Â//»{¶³Ö//¨·
º//ÅÂ//°À¯ÕY//mYÃÂÌ////Ì̤e
½Â//¿Z«½Â//¿Z« Z//Y//]Ä//q³Y{Y{t//ÌÂe
½Â»MÕY//³]ÃÂÌ////e{ÁµZ//®//Ë|//ËZ]
Ö//¼¯Z//]Z//»Yº//ÌÀ¯¹Ô//YÁ¡Ô//]YYÕ//Y
º//ÌÀ¯Ö//»Ö / Ö//³{Z»MÁÕ//Ë~a¥Z// ¿Y
º//ÌÀ¯Ö//ËYmYYZ//Åd//ZÌ
{Z×YdËM
dYÄ¿YÁZÀ§dËÃ|ÀËM½|¼e
|Àf//ŽZËÂn//¿Y{Ö//fÌ]eÕÂ//´·YZ//Æ¿MÄ//¯
Ö//fuZ//ËÁ¶//ÅPed//Ì ÁÖ//]{Z//»Y
ÕZ//ÅcPÌÅ{Ö//Z¬f»{//§ËY//Ä//¯Zf»
d//Ì¿Ä//¿Â´ÀËYÁ{Â//Ö»Ö//][~//m
{Z//nËY{//n»Õ{//§ª//u{Ö//§ZvmYÄ//¯
{Â//
ËY//ZÅÃZ´//¿Y{Ö//y]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//mÄ//]|//ÀÀ¯Ö»¹Ô//YÁÄf//Y{Ã//ËÁ
µZ//Õ//f¯{,µZ//Õ//f¯{[~//m
Y{YÂ//»¾//ËYÄ//¯{//¯|//ÀÅYÂy[~//m
Ö//ËYmYcP//ÌÅÁd//YZÅÃZ´//¿Y{cZ//ÌfyY
{//¯|//ÅYÂz¿{ÁÁ½M{[~//m
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·Zd//XÌÅ//ÌW
Õ{//§[~//mÂ//y{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Yf//Ì]Ö//·Á,Äf//Y{Y¹Ód//ÌuÔÄ//¯
//³Yd//¨³//Ì¿|//Z]Äf//Y{¾//µZ//
¾//ÌÀqÄ//]0Z/ «YÁ[~//mÖ//ËYmYÕZ//ÅdXÌÅ
¾//ËY|¿|Ì//{//§®//ËÃZ//]{ÖÌz//e
½YÂ//eÖ»ÁÃ|//¾////^¯µÂ¼//»{//§
Ã{Z¨f//YÕÁ[~//mÕY//]//ËÁcYZ//ÌfyYY
{//¯
Ä//]Ä//¯{Y{Ö//eYZÌfyY//ËÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁÃ|////˨e[~//mÕ//¯»ÕZ//ÅdXÌÅ
{//¯Ã{Z¨f//Y½MY{Â//Ö»
ÕZ//Y[~//m|//Ë|mËY// Z//Y//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸cP//ÌÅ
[~m½Z//ÌZ¬f»ÖÀ////,Ö//·ZÂ//»M
¶//ÅPf»Ä//¯//Ì¿Õ{Y//§YÁ|//]ZËÖ»//ËY§Y
Ö//]{Ö//eYZÌf»Y|À//Z]|//¿§ÕYY{Á
{//¯|//ÀÅYÂyd//§ZË{Ö//»Â¼d//ÌuÔ
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·ZcP//ÌÅ//ÌW
ÕY//]{//§Ö//f«Á{Á//§YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//¸u»//«YÁ{,|//cÂ//{Õ|// ]Ä//¸u»
,Ä//¸u»¾//ËY{{//§Ä//¯d//YÖ//]ZËY{Â//y
,|//À¯Ö»Ö//]ZËYY{Â//yÕ{Zf//YdÌz//
{//§ ,|//Å{Ö» [YÂ//m Á |//À¯Ö» µYÂ//
{YÁÁ|//Z]Äf//Y{YZ//Ŷ«Y|u¾//ËYÖ//f«Á
Ä//¸u»¾//ËY{,{Â//t//¸Y[Z//zf¿YÄ//¸u»
Y|//ÌaÖ¸¤//d//Ë·ÁYd//Y¶//ÅPf»Ä//¯Õ{//§
{Â//mÁ//Ì¿¶//^«Y{Â//»¾//ËYÄ//¯|//À¯Ö»
d//Y{
Ä//¯d//YÖ·Z//®//Ë{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¾//ËYÄ//¯{Â//]Ã|//s//»Â//»¾//ËY
¹Ô//Y¾//̼ÅÕY//],{Â//Ö//¼¯,d//Ë·ÁY
d//ÌuÔcY//¼¿¾f//Y{ËY//{º//Ë{¯
,ÕÁZ//»Ö//]ZËY{Â//yÁÖ//¼¸,Ö//»Â¼
[~//m|//¿Á{//Ì¿Ö//Z¬f»½Y|//¿§{Y|// e
Ã{Y{{//§Ä//]Ö//eYZÌf»YÁÄf//Y{//ÌiPe
¾//ËY,d//¨³½YÂ//eÖ»//«YÁ{Á{Â//Ö»
Ö¸¤//d//Ë·ÁYh//v]Z//]Ä//]Y{Ä//]»
d//Y
ÕZ//YYÖ//y]|ËZ//Ä//°ÀËYÃZ//]{ÕÁ
Z//ËÁÄf//Y|¿YkYÁ{YËY//Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Y//§Y¾//ËY¦//̸°e|//Z^¿kYÁ{YZ//Æ¿Md//Ë·ÁY
Ã{Y{t//ÌÂe{YÂ//»¾//ËY¹Z//¼e{Á//§Yd//Ìq
cP//ÌÅ[~//m|//Ë|mÄ//]»,d//YÃ|//
Z//»Y,|//|//ÅYÂz¿Äf//~³Ä//]¥Â// »Ö//¼¸
Ö//¯{įÕ{//§º//Ë|¬f »Ö//¸¯Â//Ä//]
dÌz// |//ËZ] {//ֻ̳ Y//« Õ{Zf//Y
Y//q|//Z]Äf//Y{d//ÆmÄ//¼ÅYYÕ{Zf//Y
|//¿Y{Z//^eYÕÁZ//À§d//ËÂ//»
Ö//·ZcZ//ÌÅ//ÌWt//ÌÂe
Z//Ìf»YÄ//]»ÃZ//]{[~//m
|ÌeZ//Y[~//m{¶//ÅZe
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·ZcP//ÌÅ//ÌW
¾////ËY§YÄ//]»d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
¾//Ì·ÁY{µZ//Z//eÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
½Z//ËZaZ//eÖ//¼¸cZ//ÌÅ[~//m½YÂ//yY§
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmYÃZ//»{Y{//y
d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//
ÕZ//ÅÄ//¹Z//¼eÕY//]ÕÁZ//À§d//Ë
Ã|//ÀËM ½|//¼e Á d//Y Ö//eZÌu ,¦//¸fz»
d//YÄ//¿YÁZÀ§d//Ë
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//,{Z//×Yd//ËM
º//¸\//¯Z¯{Ä//¯Ö//¯d//¨³Ö//´Àŧ
Y¹ÓÄ//mÂeº//Åd//ËÂÀ »Â//»Ä//]d//Y
½Y|À¼//¿Y{Z¼//Ã|//Æ//]Ä//q½M |//À¯Ö»
{Â//]|//ÅYÂyÖ//ËZ¨¯\//mYÁd//Y
¹Z//¼eÕY//]ÕÁZ//À§d//ËÕÁÄ//f¨³Ä//]
½|//¼eÁd//YÖ//eZÌu¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//
d//YÄ//¿YÁZÀ§d//ËÃ|//ÀËM
cZ//ÌWmÄ//]ÃZ//YZ//]{Y//¿Ö//¯Ö//¸|¼v»
ÕZ//Y¾////ËY§YÄ//]»ÕY//mY½Z//»Á
¾//Ì·ÁY{d//¨³µZ//Z//eÖ//¼¸cP//ÌÅ
ÕZmµZ//{Ö//¼¸cP//ÌÅ[~//m½YÂ//yY§
Ö//ËYmYÄ//]»¾//ËYÃZ//»{Y{//y½Z//ËZaZ//e
{Â//Ö»
\vf//»½Z¬¬v»Z¼//Z¯¾//ËY]ZÀ]d//¨³ÁY
Á\vf//»µZ¼Y d//Y\//mYÁÄ//°¸]-d//Ì¿
Z//» |¿Â//¹Z//n¿Yd//]«|//«Z//]|//ËZ]\//mYÁ
Y|//y//v»{|//ËZ]Ä//¯º//Ë|¬f »Z//ÅÄ^¸
//°§Z//Ë|//¿ÁY|y¶// §½M//« {Â//]Â//ÁZ//]
|//À¯Ö»tË//eYÖ//·Z eª//uc//u
cP//ÌÅÕZ//Y[~//mÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅdÌuÔ Á Ö//¼¸ Ö//ËZ¿YÂe Ö//¼¸
//³Y,{Â//Ö//]|//ËZ]Ö//Z¬f»Ö//»Â¼
d//ÌuÔÁÖ//¼¸Ö//ËZ¿YÂe¶//«Y|u{//§
Õ|// ]¶//uY»ÕY//]|//Z]Äf//Y{YÖ//»Â¼
{Â//Ö»cÂ//{[~//m
{ Z¯ Ä//¯ |//À˳ֻ Ö//y] d//¨³ ÁY
Á|//aÂ//] d//Ì¿d//{ÕÁZ//À§ÃÂ//u
Y|//y¥//YÂ//»Z»Ä//¯|//¿{Â]|//¬f »//a
ÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁ½Zf//¿Z¤§Y{Z//e|Àf//Å
|//¿Y|¿YÃYÄ//]Y²//Àm
Z//]Ĩ//¸§|//À¿Z»Ö//¨¸fz»¹Â//¸d//¨³ÁY صفحه 41
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|ÌÆ//Ö°//a, ½Y//ÆeÖ°//a
½Y//ËYÖ°//a¹Â//¸, Öf//Æ]
\//¯ Y ¹Â// Z//e µÁY Ä//^e
|//¿{¯
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{d//Y|Æ]¹Â//¸Äf//{
Ö°//a,µÁYÄ//^e½Y//ÆeÖ°//a
Ö°//a,¹Á{Ä//^e Öf//Æ]|ÌÆ//
½Y|//¿Z»Ö°//aÁ½Z//ƨYÖ°//a,½Y//ËY
\//¯Y¹Â//Ä//^eZ¯f//»
|//¿{¯
ÕÁZ¯¹Â¸ÃÂu
AgriculturalSciences
ÕY|//¸´Àm,ÕÁZ//¯Äf//{{Á//§YÕÁ
,YÌ//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{cÔÌ//Á
½Z//ƨYÖ//f À, |//»d//Ì]e
Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]//Ë^eÃZ´//¿Y{
|//¿{¯\//¯Yº//nÀa
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ö°//b»Y{¹Â//¸Äf//{
Z//ÆÀeÄ//¯|//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
d//YÄf//¾//ËY{Â//¯ÃZ´//¿Y{
ÕÁZ//¯¹Â//¸ÕZ//ÅÄf//ËZ//{
Á {Z//f«Y ,ÕÁZ//¯ Ö//|ÀÆ» ¶»Z//
½Â//À§Á¹Â//¸,ÕÁZ//¯ÕY~//³d//ZÌ
Ö°//a , ½Y//Æe ¬ÃZ´//¿Y{ Ö//ËY~£
Á½Z//ƨYÖ//f À,Öf//Æ]|ÌÆ//
Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]//Ë^eÃZ´//¿Y{
|//¿{¯\//¯YÂ//¯¹Z//Æq
{Ä//^eZ//]¦Ë//Ö//f À,¹Á{Ä//^e
d//§³Y//«¹Â//ÃZ´//ËZm
Ö//Ìv»ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Ö//|ÀÆ»Äf//{
ÃZ´//¿Y{,½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
d//Ì]e,//Ë^eÖ°//a,½Y//Æe
Öf//Æ]|ÌÆ//Ö°//a, |//»
Y//«º//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ//^e{\//ÌeeÄ//]
|//Àf§³
Ö//f ÀÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Ö//|ÀÆ»Äf//{
|Àf//Y{ Â//u ½Y//ËY Y ÃZ´//¿Y{ Ä//
Á½Y//ÆeÖ°//a,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]//Ë^eÖ°//a
|//¿{¯\//¯YÂ//¯¹Â//
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{cZ//neÁ{Z//f«YÄf//{
Z//ÆÀe ½Y//ËYd// ÀÁº//¸Á
|Àf//ÅÄf//¾//ËY{Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Õ{Z//f«YÁÖ//Z¼fmYÕZ//̧Y¤mÄf//{
Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//ÆÀe
d//YÃ|//
ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»ÕZ//ÅÄf//ËZ//{
,ÕY Äf// |//Àq Ö//|ÀÆ» ¶»Z//
Á¹Â//¸,|//Ì·ÂeÖ//|ÀÆ»,//ËZÀÖ//|ÀÆ»
,QဧUXPHQWVª//Ì«{Y//]Y,Ö//ËY~£½Â//À§
Ö//ÀÌ]¬Ã} ,& ,QဧUXPHQWDWLRQ
Á ÕY{//]ËÂe ¹Â//¸ ,Microscopy
ÃZ´//¿Y{ÖnÀ//¦//Ì,Ö//Z°ÕÁZ//À§
Á//Ì^¯Ì»YÖ//f À,µÁYÄ//^e½Y//Æe
//Ë^eÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÖ//f À
¦Ë//Ö//f ÀÁ¹Á{Ä//^eÄ////Å
|//Àf§³Y//«º//nÀaÄ//^e{
Ö°//acZ//¬Ì¬veÄf//{d//¨³Ö//¿Z¬Å{
½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Ä//ËZa
Ö°//aÁ|Æ//»Ö°//a¹Â//¸,µÁYÄ//^e
Ä//^eZ¯f//» Öf//Æ]|ÌÆ//
Ä//^e //Ë^eÖ°//a¹Â//¸Á¹Á{
|//¿{¯\//¯Y¹Z//Æq
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Ö//ÀÌ·Z]Ö°//aÄf//{
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Äf
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{Á|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Öf ÀÁ½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
¦Ë
Ë^eÁÖfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{
cZÌZË
DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ
ÃZ´¿Y{
ÄmYÂyÖf À,½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
|ÌÆ,½ZÀ¼,ÕY,Ö¾Ë|·YÌ¿
dÌ]e,YÌ,{ÁÅZÖf À,½Z»¯ÀÅZ]
{ËÁ½Y|¿Z»,½ZƨY,½Ô̳, |»
½YÆeÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÁ|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{Á½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Ë^eÁ½ZƨYÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°a¹Â¸ÃZ´¿Y{,Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÄÌ»ÁYÃZ´¿Y{,½YÆe
,ÕZÖ Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯¹Â¸ÃZ´¿Y{
½Ô̳Á{¯Æ
ª¬v»,½Z»¯ÀÅZ]|ÌÆ,ZÀÌÖ¸Â]ÃZ´¿Y{
Ö¸Ì]{Y
d ÀÁº¸,Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÁÖfÆ]|ÌÆ,½YËY
ÁeÂÌb»Z¯¹Â¸
cZÔY
Computer and
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
sciences
ÃZ´¿Y{
ÁÖ°Ȩ̈¹Â¸
¹Ân¿
Physical
sciences and
astronomy
ÃZ´¿Y{
Ö»ÃÂu
ÕÁZ¯¹Â¸
Agricultural
Sciences
,ÕÁZ¯
,cÔÌÁÕY|¸´Àm
,cZÌÀ^·Á¹Y{¹Â¸
ËZÁÖ°b»Y{¹Â¸
ÕÁZ¯¹Â¸
ÖZ¼fmY¹Â¸
SocialSciences
½YÆeÃZ´¿Y{
¹Â¸,ÖZÀ¿YÁ
,ÖZÀÄ »Zm,ÖfÌ]e
,ÖZ̹¸,©Â¬u
,cZneÁ{Zf«Y
ÖZ¼fmYÕZ̧Y¤m
ÁÄ¿Z,Õ{Zf«YÁ
¹Â¸ËZÁcZZ^eY
ÖZ¼fmY
Ö¿Z¿Y¹Â¸
,ƵŵĂŶŝƟĞƐ
|//¿{¯\//¯µÁYÄ//^e
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
ÃZ´//¿Y{Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//|ÀÆ»Äf//{
Ö//f ÀÁµÁYÄ//^e{ ½Y//Æe
½Y//ÆeÖ°//aÁ¹Á{Ä//^e ¦Ë//
|//Àf§³Y//«¹Â//ÃZ´//ËZm{
dY|Æ]ÁÖ°a¹Â¸ÃÂu
Medical and Health
Sciences
ÖZ¼fmY¹Â¸ÃÂu
SocialSciences
ISCÖ»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÕÁZÀ§ÁÖ|ÀÆ»ÃÂu
Engineeringand
Technology
½YÆeÃZ´¿Y{
½ZfZ]ÁxËZe
,cZÌ]{YÁ½Z],ÖZÀ
,¾Ë{Á©ÔyY,Ĩ¸§
¹Â¸ËZÁÀÅ
Ö¿Z¿Y
Ö Ì^¹Â¸ÃÂu
NaturalSciences
Ö//|ÀÆ» Äf// { {Y{ Ä//»Y{Y Ö//¿Z¬Å{
Áº//¸,Ä//^eZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{½Y//¼
//Ë^eÃZ´//¿Y{,Ä//^eZ//]½Y//ËYd// À
Ä//^eZ//]//Ì^¯Ì»YÖ//f À,Ä//^eZ//]
Ä//^eZ//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á
|//¿{¯\//¯Yº//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ//^e
Äf//{d//¨³Ä//»Y{Y{ISC//ÌW
//Ì^¯Ì»Y Ö//f À ÃZ´//¿Y{ ,cZ//ÌZË
|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{,µÁYÄ//^e
cÂ//Ä//] ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á
d// ÀÁº//¸ÃZ´//¿Y{,¹Á{Ä//^ef//»
Ä//] ¦Ë//Ö//f ÀÁ½Y//ËY
d//|]Y¹Z//ÆqÄ//^ef//»cÂ//
|//¿{ÁM
®//Ì¿Áf°·Y Á ©//] Ö//|ÀÆ» Äf// {
Ö//f À,Ä//^eZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z//]//Ì^¯Ì»YÖ//f À,Ä//^eZ//]¦Ë//
Z//eµÁYÃZ´//ËZm{\//ÌeeÄ//] Ä//^e
|//Àf§³Y//«¹Â//
ÃZ´//¿Y{cZÔYÁ//eÂÌb»Z¯¹Â//¸Äf//{
//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÁµÁYÄ//^e½Y//Æe
¦Ë//Ö//f ÀÁ¹Á{Ä//^e
|//¿{¯\//¯Y¹Â//Ä//^e
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{®//Ì¿Z°»Ö//|ÀÆ»Äf//{
Ö//f À,¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À,
,½Y//ËYd// ÀÁº//¸,//Ì^¯Ì»Y
µÁYÃZ´//ËZm\//ÌeeÄ//]¦Ë//Ö//f À
|//¿{¯\//¯YÂ//¯º//nÀaZ//e
ÃZ´//¿Y{¹Â//n¿ÁÖ//°Ȩ̈¹Â//¸Äf//{
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÖ//f À
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÁµÁYÄ//^eZ¯f//»
\//¯Y¹Â//Ä//^e ¦Ë//
|//¿{¯
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ö¼Ì//Ö//|ÀÆ»Äf//{
d// ÀÁº//¸,//Ì^¯Ì»YÖ//f À,
d//Ì]e,¦Ë//Ö//f À,½Y//ËY
Z//eµÁYÕZ//ŬÄ^e\//ÌeeÄ//] |//»
|//¿Y¬Ã{¯\//¯YÂ//¯º//nÀa
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{YÂ//»Ö//|ÀÆ»Äf//{
Ö//f À , //Ì^¯Ì»Y Ö//f À ,
¹Â//Z//eµÁYÄ//^e\//ÌeeÄ//]¦Ë//
|//¿{¯\//¯YÂ//¯
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Ö°//aÖ//|ÀÆ»Äf//{
½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸,½Y//ËYÖ°//a
Ä//^e\//ÌeeÄ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{,
|//¿{¯\//¯YÂ//¯¹Â//Z//eµÁY
ÃZ´//¿Y{d//Ë//Ìv»Ö//|ÀÆ»Äf//{
//Ì^¯Ì»YÖ//f À,µÁYÄ//^e½Y//Æe
Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ö¼Ì//¹Â//¸Äf//{
|//»d//Ì]eÁµÁYÄ//^eÄ//^e
Ö//f ÀÁ//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÁ¹Á{Ä//^e
f//»cÂ//Ä//] ¦Ë//
|//¿{¼¿\//¯Y¹Â//Ä//^e
ÃZ´//¿Y{Ö//Ìv»¹Â//¸Á¾//Ì»Äf//{
ÃZ´//¿Y{ÁµÁYÄ//^e½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Á ¹Á{ Ä//^e |//» d//Ì]e
Z¯f//» //Ë^eÁYÌ//ÃZ´//¿Y{
|//¿{¯\//¯Y¹Â//Ä//^e
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Öf//˹Â//¸Äf//{
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á½Y//ÆeÖ°//a صفحه 22
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|¼uYËÂ]Ä˸̴ƯÕÁZÀ§Áº¸ZaÌË
||ÅYÂyÕY|¿YÃYÖ Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯Ã|°Å{
ÁÄ//],¾//˧¾//v»//f¯{Ä//]ÕÁZ//À§Á
ÕZ°//¼Åf//»ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e½{//¯
YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁkÂ//ZËÃZ´//¿Y{
{Â//mÁY//§Ö//»ZÆ·Y//f¯{ |//Zf//YÂy
kÂ//ZËÃZ´//¿Y{|////¯»{ÁZ//À§|//uYÁ
ÌËd//¿¾//ËYÖ//¿ZËZa½YÀz// {Y{//^y
¾//v»//f¯{ {Â//]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ä·Z//Ä//»Z¿]¾//ËÁ|eÄ//]ÃZ//YZ//]¾//˧
d//Y{Z//ÆYZ//aÄ //ÂeÕY//]{Â//y
Ä//]Ö¿Z//cZ»|y{Ö//Ì ^eÄ//¿Â³pÌÅ
|//ÅYÂz¿{Â//mÁZ//a¾//Ì^Zz»Ä// »Zm
{ ÕYÄ//Ì YÂ//Ë{ {Â//mÁY ÕÁ d//Y{
|//Ë|m//ÌË d//¨³¾z//Z//ad//ËË|»
{//¯Ä//§ZY¾//ÌÀr¼ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÁºÌ//Z]ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ¾f¨°//µZ//^¿{Ä]
d//Ì¿//Ì»//»Y¾//ËYÁ½Z//ËY¾f//°Ä//¿
Y|ËZaÁ|//̨»,¼f//»Z//^eY{Z//nËY{//´»
½YÁZ//À§Z//]
½Zf//YÄ//¬¿Ä//]Ä//¬¿d//¨³¾//˧//f¯{
d//ËË|»µZ//¼Y{Ád//Yº//Æ»º//ËY]
º//À¯Ö» //ÌÅa Ö³{d//ZÌ Y Z//a
p//ÌÅÕÁZ//À§Áº//¸ |//¬»ÕZ//§½Â//q
Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ {Y|//¿d//ZÌZ//]ÖfÌzÀ//
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯Ã|//°Å{ÕY|//¿YÃY
,ÖeÔÌ°//eZfyZ//{Õ//´¿Z] {Y{//^y
Z//]//iR»Z//^eYÁ½Z´//^z¿[~//m{Ö /
Ã|//s»¶WZ//»//´Ë{YÂ//¼ÅÕZ//Å{ZÆ¿
{Â//]¾//˧//f¯{//Âe
Ö//¼Æ»¶//»ZYÖ//·Z»ÕZ//¥Z¨{//¨À»
Zf//YÂyÁd//¿Y{ZŽZ»Z//d//̬§Â»{
|//½YÁZ//À§Yf//Ì]Ö//·Z»ÕZ//ÅdËZ¼u
f//³½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¶//»ZË|»
//¯»®//Ë{Z//nËYY//Ì¿ÕÁZ//À§{//]Z¯
½Y|//ÀqÄ¿ÕYÃ|//ÀËM{Â//v»cZ//Æ»Â//»M
{Z//nËYYd//ËZ¼uZf//YÂyÕÁ {Y{//^yÁ{
|//½Zf//Y{//eÂÌb»Z¯Á®//Ì¿Áf°·Y\//«
//¯»ÕY|//¿YÃYµÂX//»Ö//·Z¼mZËÆ//
½Â//¿Z«ÕZ//Åḑ//Ì¿Ä//˸̴Ư|//
d//Æm { ½Z//ÌÀ] //¿Y{ |//Ì·Âe //Æm
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ËZ//½YÂ//eYÃ{Z¨f//Y
Z//aÄ //Âe{½Y//ÌaÁº//Æ»¶//»ZY
Õ//´Ë{ÁZ//À§Õ//¨ m{Y{//Æ» d//¿Y{
¶WZ//»Y//ÌÅaÕÁ {//¯d//^vÄ//¯{Â//]
¶//»Z Y Y//Àe Á Ö//¼¸Ì£ ,Ö//ZÌ
Z//ÅZ§ËZ//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZ§®//Ì°¨e
ÕZ//ÅÕÌ´ÌaÁcZ//¼uYÁ{//¯{Y|//¼¸«
ÕY|//¿YÃY{¾Ì//Ìa//ÌËÖ¼//ZÅ//f¯{
//Ë|¬e ½Zf//Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a
cZ//¬Ì¬ve½Z»Z////ÅÁa½ÁZ// » {Â//¼¿
½YÂ//eY//Ì¿Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯
Z//]Ö//ÅY¼ÅÌ//»{½Z»Z//¾//ËYÖ//¼¸
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{¥Y|//ÅY
Ö//]ÂyÕZÅdyZ//Ëd//Y{½Z}YÁd//¨³
{Â//mÁÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯ÃÂ//u{
ÕZ°//¼ÅÁ¶//»Z eÌ//»{º//Ë{Z«Ä//¯{Y{
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//ÌfyY{
kÂ//ZËÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
º//¸Z//ad//ZË[Z//f¿Y®//Ë^eZ//]//Ì¿
ÕZÅ·ZqÁZÅd§ËZ¼Å{eÃZe¯Ái»ÕZŶuÃYÄWYY
½ZfÂy
ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ ÕY|//¿YÃY ¾f//¿Y{ º//Æ»
½Zf//Y { ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å{ZÆ¿ { Õf//Ì] ÖËÂ//ºÅ d//¨³
{Â//mÁÄ//]Öf//ËZ]ÕÁZ//À§¹Â]d/ Ë//iR»
Y ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Ö//¿Y¯Y //f¯{ |//ËM
Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ÅÃ{Y¿ZyÃ|//ÀÅ{|¿ÂÌa
Z//ÆYÁd//¿Y{Á//aÁ»MÄ//¸¼mY
ÕÁMÂ//¿t//Ìv²//ÀŧÖÅ{¶°//d//Y{
ÕZ//ÅÄ//¿Zy{Ö//À˧MZ¯Ä//ÌuÁÁ//aÁ
d¯//¶//»Z//Ë|» {Y{|//ÅYÂyw©Ô//y
Ä//¯Z//¿{½Z//§YÃ{³d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{
d//YÃ{Â]//Ì¿µZ//Ö//¸»//e]ÁZ//À§
ÕÁ//ÌaÕZ//Åd§YÖ//y]½Z//Ì]Z//]
//ËY§YZf//YÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a { ZÅdyZ//Ë
Z//̸//f¯{ |//Ã|//ÀËMÕZŵZ//ÕY//]
Áº//¸Z//a//ÌËÖ//¸yY{Ä//§Z »Ä//¸m
{ |//Y//³]|//¼uYËÂ]Ä//˸̴ƯÕÁZ//À§
Ö//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Ä//¯¾//ÌËM¾//ËY
½Y//Ë|»,|////¯Y»½Y//Ë|»,ZÅÃZ´//¿Y{
//¿Y{ÕZÅd¯//ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
h//uZ^»Â//y{,|//Y//³]½Z//ÌÀ]
Áh//v]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁ//Ìa
{Z//ÌÀ]//ÌËÖ//¿Y¯Y//f¯{ |////¿µ{Z//^e
ÕZ//Ŧ ½{¼//]Z//]½Zf//Y½Z´//^z¿
d//Y{Z//ÆY½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
Ö·Âf»ÕZ//Å{ZÆ¿½Zf//YÕÁZ//À§¾//ÌËZat//
Ä//mY»¶°//»Z//]//]ZÀ»//Ìze{Y
ºf//̯YÃ//Ìn¿//¬¿ÕÁ d//YÃ{¯
¹Â//¸Ä//]Ö//ÆmÂeÖ]Á½Zf//Y{ÕÁZ//À§
ÃÂ//u¾//ËY//´Ë{cÔ°//»YYÖ¿Z//¿Y
Z//]½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌË d//¿Y{
ÕZŹZ¿Z¼¿ÃZ´ËZ¼¿{|¼uYËÂ]ÁÄ˸̴ƯÕÁZÀ§Áº¸ZaÂu
½YËYÖËZfÁ½ZÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕY//³]Z//]Ä//¯|//Ô//e d//Y
¾//ËYÁ|¿Â//ÖËZ//ZÀZ//Å·Zq,//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÄf̼¯¶Ì°//eZ//]ÃZb//Yd//Ë»Z»
Ö//ËYmYÄ//»|¬»Á{Y{¹Z//n¿YÖ//ËYmYÁÖ//¼¸
|//º//ÅY§//ËZ¼Å
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
//ËZ¼ÅY[Â//yµZ^¬f//YÄ//]ÃZ//YZ//]
ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§
Â//v»Z//Æq{//ËZ¼Åd//¨³µZ//Z /
d//Ë//Ìv»Ád// À,ÕÁZ//¯,Õ//¿Y
Ä//]Ä//·Z¬»Y//Ì] d
/ YÃ|//Y//³]
{Y|// e¾//ËYYÄ//¯|//µZ//Y//ËZ¼Å¾//ËY
|¿|//Ã|//˳]Ä//·Z¬»ÁÄ//f§Ë~aÄ//·Z¬»
|¿Â//Ö»Ä//WYYÕYÄ//r]Zf¯{//Ì¿Ö//¬]Z»Á
Ä//f¨ÅÁ{Z//»Z¯{//¯½YÂ//ÀÖ//·ÔmÖY
-{Â//Ö»Z//£M//ËZ¼ÅÕY//³]Y|// ]
Ä//]µZ//Z / |//ÕY//]YÖ//ËZÅÃÁ³Z¯
Áº//ÌÅ{Ö»¶Ì°//e½YY|//ZaÃZb//d//ZË
|//ÅYÂyY//³]//ËZ¼ÅÖ//ÅÁaÃ|ÀËMÄ//»Z¿]
{Ä//¯Ã|//¾//ÌÌ eÖ//ËZÅÃÁ³Z¯ |//
z//» Ö//ËZÅdË»Z» Z//ÅÃÁ³Z¯ ¾//ËY
Ä//]//Ì¿//ËZ¼Å¾//ËYÕZ//ÅÂv» |¿Â//Ö»
{Ä//¯|//|//ÅYÂy//¬»Ö//zecÂ//
|¿Â//Y//³]Ö//¿Z»ÕZ//ÅÃZ]
¾//ËY ÕY//³] d//¨³ ½Z//ËZa { ÕÁ
|À¼//YcZ//ÔY|//¿YÂeÖ»Z//ÅÖËZ¼Å{³
|//Å{Ä//WYYÕ//eÃZe¯Á//i»ÕZ//ŶuÃYÁ
Z //ª//¬vecZ//»|¬»º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ
½Zf//YÕZ//Å·ZqÁº//Ì¿]º//«YµZ//
º//ÌÀ¯//¨e»Y½Zf//Ây
|//¿YÄf//Y{Ö//f^j»cY//¯Y~»½Zf//Y
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁZ//Åd§//ËZ¼Å¥Y|//ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
µZ//Z / ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·Zq
|//¿YÂeÖ»Z//ÅÖËZ¼Å{³¾//ËYÕY//³]d//¨³
Á//i»ÕZ//ŶuÃYÁ|À¼//YcZ//ÔY
º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ|//Å{Ä//WYYÕ//eÃZe¯
º//Ì¿]º//«YµZ//Z //ª//¬vecZ//»|¬»
//¨e»Y½Zf//Ây½Zf//YÕZ//Å·ZqÁ
º//ÌÀ¯
//ËZ¼Å { Ö//·ÔmÖY |//¼v» //f¯{
ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§
Y//³]¹Â//¸Ã|°//¿Y{{Ä//¯µZ//Z //
µZ//Z /¾//ÌÌ eY|// ]{//¯Z//ÆY,|//
ÕZÅdÌ·ÂX//»,Õ//^ź// »¹Z//¬»//Âe
|//Äf//Y~³Z//»Ã|//Æ//]ÖÀÌ´À//
Z//À¯{{Y{Ä//»Y{YÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
½Zf//YÕZÀjf//»Á//Ì¿Ö]ÕZ//Åd§
Ä//]//Ì¿Z//Å·ZqÁcÔ°//»,½Zf//Ây
{Z//ËÖ//¸Ìy½Zf//ÂyÕZ//ÅḑÃY|//¿Y
Ä //Âe ¶¯//Ë|» Ã|//Ë{ÂË{ ¾//ÌÀr¼Å
|//¼uYËÂ]ÁÄ//˸̴ƯÕY|¿Zf//YÖËZf//Á
Áº//¸Z//aÄ//§£Y|//Ë{Z]¾//¼//Ì¿
d¯//d//Ì·Z §Y//Ë|¬eÁ½Zf//YÕÁZ//À§
ÕYÁ|//Ì»YY//]Y,½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
¶»Z eÁÕY|¿Zf//Y¹Z//¼fÅYZ//]Ä//]Ä//¯|//¿{¯
Z//ÅdyZ//Ë,½Zf//YÖ//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §ÕY//]¹ÓcZ//¿Z°»YÁ
|//]ZËÄ //Âe½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//Ë{Z] ,ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//ËY º//Æ» cZ°//¿ Y
Ö//ËZ°],Â//¯cYÁÄ / Âe½ÁZ// »Ö//·Z¼m
½ÁZ// »Ö//¿Z]«ÁÂ//¯//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«
Áº//¸Z//aÄ//§£YZ//ÅÕZ//ÌÅ{Â//»Y
//Å,Z//Å|Ë{Z]¾//ËYÖ// {Â//]½Zf//YÕÁZ//À§
Ä//mÂe{Â//»½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Á{
|Àf§³Y//«ÃY//¼ÅÕZ//Åd//XÌÅÁ¾Ì·ÂX//»
dÌ·Z §Â//y{¹ÓcZ//vÌÂe¾//ÌÀr¼Å
ÕZ//ÅZÌ¿Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ//Å
Z//aÃ|//ÀËZ¼¿ÕÂ//Y½MÄ //ÂeÁ|//
|//Ä//WYY¾Ì·ÂX//»Ä//]
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å ¹Z//¿Z¼¿ ÃZ´//ËZ¼¿
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//ÃY//¼ÅÄ//]ÖËZf//Á
º//Å{ZÆqZ//eº//Å{YÁ{Y,½Y//ËY|À¼//ÂÅ
|//Y//³]½Y//ÆeÖ//¸»¶//v»{ÃZ//»Ìe
Y½ZÌÀ]//¿Y{d¯//Á{,ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//§£{½Zf//Y
|ÀfyY{a{Â//ycÓÂ//v»Ö//§ »Ä//]
d»Ô// ½Z//¤»Y ½Z//ÌÀ] //¿Y{ d¯//
d¯//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳Ä//ÀÌ»{ //³Y
{Z//¿{½Z//§YÃ{//³d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÄ//¿Zz¸³Z//yÕZ//ÅÂ^¿Á//aÄ//ÀÌ»
Z//]ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Ä//¯Äf//Y{d//Ì·Z §
½Z//^Zz»ÕÂ//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«µZ^¬f//Y
|¿|//Ä//mY»
Z//aÃ|//ÀËZ¼¿,Ö//¸Ì¸y¾Ì//uY¶//¬¿Ä//]
¹Z//¿Z¼¿ÃZ´//ËZ¼¿{½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//,½Y//ËYÖËZf//Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
//z]½Z³|//ÀËZ¼¿Á½Y//Ë|»ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Z//aÄ//§£YÖ//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Á{Z//]ÁÃ{//¯|//Ë{Z] صفحه 51
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂÌ]{
ÕÁÌ¿Ä¿Z Z«{Ây]¹Á· {̳c°̿½Z]Z]°À»YÖÆ¿Á¥Á »Ä]»Y ºÌfŵY^Ì·²ÀŧÕZn]Ö»ÔY²ÀŧºÌ¸«Y{Ö³|¿|À»ZÌ¿Z»
ÖZ¼fmYcZ§Yv¿YÃ|Ö|ÀÆ»ÕZÅÄ°^Z]Ö»Zf¿Y
d//Yd//Ì]eÁº//̸ e½YÁ{¾//ËfÆ]|//·Âe
d//~³½MZ//À¯YÖ³{Z//Ä//]|//ËZ^¿Ä//¯
µZ//u//ÅÄ//]{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ļÅÕY//]¹ÓÖ//Z¼fmYÕZÌ//ÂŹYÁ|//Ì»Y
±//]Ã{YÂ//¿Zy½Á{{Z//»Z//e{Â//{Z//nËY
Ã{YÂ//¿ZyÕZ//YÄ//]d^//¿Ö»Ô//Y½Y//ËY
//«YÁ{ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÂ//·{Ád//^v»
LZ//À»½Z¿YÂmÂ//yÄ//]½Y//´Ë{Ä//]Ä//mÂe
Ä /ÂeÁ¶//¿Ä·Z//» dYd//ËY|ÅÁd»Ô//
¶//¿//³YZ//»d//YÖ//ZY¶//Y®//˶//¿
¶//¿Y//¬¿YZ//q{|//À°¿Y|//ÌaÄ//»Y{Y½Z//»
ÕZÌ//]{d//Ì ¼mÖ//¨À»|// ºËÂ//Ö//»
¾//f§¾//Ì]YÕY|//Ö//]£ÕZÅÂ//¯Y
¬//Y|ËZ]Á//»Y |//Å{Ö//»YÃ|//ÀËM¶//¿
Õ//̳¸mZ//¼fuÖ//¿Â¿Z«Ì£ÕZ//ž//ÌÀm
µY^Ì·²//ÀŧYº//̸«Y//Ì̤e|//À»ZÌ¿ {Â//
Ä//¯Ö//¿Z»Z//e ºÌf//ÅÖ»Ô//Y²//ÀŧÄ//]
Ö//³|¿Ö»Ô//Y²//Àŧº//̸«Y{º//ÌËZÌ¿Z//»
Ä//Ì|//À¿Z»Y¶WZ//»|//ËZ]Z//¼WY{,º//ÌÀ¯
//«YÁ{-º//ÌÀ¯º//Ì»eÄ//°eÄ//°e,Ã|//{//y
ÕZÌ//ÂÅ|//À»ZÌ¿Ä// »Zm²//Àŧº//Ì»e
d//YÖ//Z¼fmY
±]ÕZ//ź//¸YÖ//°Ëd//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
Ä//¯d//Y¾//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÄ//]d^//¿
½Z//¿©Â//¬uÄ//]Ä//mÂe¹|//Ä//]YÂ//¯
ÕZÅÄf//YÖ// ]{Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»º//Æf»
|//{Ä//]®//Ë{¿ÖÅZ´//¿Y{Ö//¸Ìve
Ád//YZ//ź//¿ZyÄ//]ª//¸ f»½Z//¼ËZÅÖ//·|À
Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//·|Àp//ÌÅÁ»Y
Äf//Y|¿Â//u½M{Z//ź//¿ZyÄ//¯º//ËY|¿
¾//Ë{ZÌ»Z//eÖ//ZÌÕZ//ÅÄ//Y |À//Z]
Â//u½YÂ//¿Z],Ö//¸»cYZ//zf§YÁÖ//¼¸
Ä//]|//ËZ]Ö//§Y |Àf//Ū//§Â»Á|//¿Y{
Ö//¸Y//̤f»Ä//¯º//À¯ÃZ//YÄ//f°¿¾//ËY
º·Z//Ã{YÂ//¿Zy¾f//Y{Ád//Ì]eÁº//̸ eZ//»
{Ád//Y{Ä / Âe|//ËZ]½MZ//À¯{Ád//Y
{//¯Y|//ÌaÂ//uÖ//Z¼fmY¾//Ë{ZÌ»
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{º//Y»¾//ËY{
,ÕÌ¿½Z//¬Å{Ä//¼Z§//f¯{º//¿ZyYÖ//´Àŧ
Â//uZ//]{//Ë{Y//ÌyYÄ//¯Ö//»Â¼®//a
cZ//n¿h//Z]¥{Z//eÄ//Àv{Ä¿ÓÂX//»
Ä//¬Ë|//f¯{º//¿ZyZ¯//-|//½YÂ//m®//Ë
½Z//»{Á½Z//¿d»Ô//ÃÂ//uµZ// §Ö//fËM
Z°//Á,Õ|//¼uYÄ//Æ·Yº//¿ZyÁÕÁZ//]Z¿
¾//Ì]cZ¬]Z//»{½Z//¿Z»Æ«½Z//»Æ«Áª//§Â»
{//¯°//eÁ//Ë|¬eÕY|//¿YÌeÖ//¸¸¼·Y
dÌ·ÁÂ//»½Z//»{ÂyÂ//¿º//ÅÄ//]d^//¿
{ Ö//´Àŧ ½Y//v] |ÅZ// Z//» .º//ËY|¿
Z//ŽZ//¿YcZ//«ÁYÖ//¸Ìy ºÌf//ÅÄ// »Zm
Ö//»d»Ô//Ád//ËY|ÅÁ¥|//ŽY//v]Z//q{
Â//¿º//ÅÄ//]d^//¿Â//¿º//ÅZ//ËM |¿Â//
¾//Áx//ZaZ//].{Y|//¿dÌ·ÁÂ//»{Â//y
Z//ËÁºÌf//ÅÖf//¯®//Ë//]YÂ//Z//»,d//Y
º//ÅZ//]Z//ËÁº//ÌÀ¯Ö//»Y|//ÌacZ//n¿º//ÅZ//]
d^//¿º//Ì¿YÂeÖ//¼¿//a ºËÂ//Ö//»©//£
Ö//]Ä// »Zm{{//§®//Ëd»Ô//½Y//v]Ä//]
ºÌ//Z]cÁZ//¨e
,d//{ÁZ//]|//ËZ]dÌ·ÁÂ//»¾//ËYÄ//f^·Y
{Â//Y//]YÂ//°Ì¿½Z//]Z//]Ád//¼°uÁ//Ì]|e
//°À»YÖ//Æ¿{º//ÅÁ¥Á// »Ä//]//»Y{
º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Áº//ÌÀ¯¶//¼|//ËZ]¥Á// »Z//]
º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Áº//ÌÀ¯Ä//WYYY¥Á// »Õ|//]Z//]
Z]|//ËZ]Z//» º//ÌÀ¯Õ//̳¸mÕ|//]Z//]//°À»Y
cÂ//{Y½Y//´Ë{®//Ì¿Z//f¨³ÁZ//f§,½Z//]
Ä//f^·YÁº//ÌÀ¯Ö»Ô//Y²//ÀŧÁÌ//»Ä//]
¥Á// »Ä//]//»M{//§{Â//y//¯ÅY¶//^«
t//·Z¶//¼ÁZ//a//¨¿\//uZ|//ËZ]
,|//¿ÁY|yÃYÁ//Ìa½YÂ//ÀÄ//]|//ËZ]Z//» |//Z]
Ö//ÅY¼Å,//¯,ÔeÃY½{Y{½Z//¿{
Ö¿Z¼Ì¸//Y{//ÕZ//ÅÕÂ//·{//ÀmY
Z//Ë,d//¿Y{Ö//»{Â//y½Y|//¿§Y¹{//»Ä//¯
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö//ÅZ´¿//ÀmYÕÂ//·{
¹{//»½Z//ËYÁ|//¿Y{¹{//»d^//¿Õ//^Å
ºÌ//Z]Äf//Y{,|//À¿Y{Ö//»{Â//y½Y|//¿§Y
[//£{{//¯½Z//¿//ZyÖ//¸»Z//f¯{
|//a|//Ö//»Ö//¿Â¿Z«¾//Ä//]|//¿§Ö//f«Á
Á|//¿Y|¿½MµZ//^«{ÖfÌ·ÁÂ//»//´Ë{{Z//»Á
Ä¿ZyY½|//Z//ÅÄ//]ªËÂ//e|//¿§//«YÁ{
ÕÌ//»¾ÌÀqÄ// »Zm{Z//»Ö//·Á {Â//Ö//»
//¨¿Ä//¯Ö//¿Z»Ze{Z//»Á|//a-º//ËÁÖ//¼¿Y
Z//uY{Â//y½Y|//¿§Ä//]d^//¿,|//¿Y{
{Z//»º//Ë´]|//ËZ]Ö//§Y |//¿Y{dÌ·ÁÂ//»
Á¥Á// »Ä//]//»YL//mÖ//ÅYÖ//ËZ§¾//ÌÀq
Z//]Ä//f^·Y,º//ËY|¿//ÌiZe½Z//]Z//]//°À»YÖ//Æ¿
ÁÃ|//ÖÅ|¿Z»Z//cÂ//Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯
Ä// »Zm¥Y//v¿YÕY//]Ä//¼ Ã|//Ö//|ÀÆ»
{Â//y]|//ËZ]Ä//¿Z Z«,|//ÀÀ¯Ö//»{Z//nËY
Z//]{ÁÖ//»Z//f¿YÖ//»Zf¿YÕÁ//Ì¿Y {Â//
Z//»½YÂ//m¶//¿Ö//ÅY¼³ÕY//]Ä//¯Ö¿Z//¯
Ä//¿Z Z«|//ÀÀ¯Ö//»ÕYÄ°^//Õ//ËÄ//»Z¿]
Ä//^·Z»ÁÄf//YÂy¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯{Â//y]
//ÅÄ//]¹|//¬f »¾//» d//YZ//ÅÃ{YÂ//¿ZyÄ//¼Å
µÁYÄ£|£{YÁ|//ÌÀ¯Ä// mY»Ö//¿YËYÃ{YÂ//¿Zy
,º·Z//½Y|//¿§¾f//Y{,x//Za|Ì//b]Z//Æ¿M
µÁYµZ//ÃÁ{ d//Y|À¼e{Z //Át//·Z
Ä//¯ÖÀ//yÁ|//ÀeÕZ//ÅÖ¬Ì//»Á{Â//
Ö//»kZ//yÖ// Ì^d//·ZuYÖ//¿Ä//]Y{//§
®//ËÁÃ|//ÕZ//f§ÕZ//f§³Z//q{Á|//À¯
Z//ÅÖ//¿Ä//]Á{Â//Ö//»Ö//Z¼fmY½Z//nÌÅ
{ÁYÖ//»µZ//^¿|]YÃ{YYÁ¶//¬Y½|//
ÕZ//§½|//»M{//¯t//ËeÖ//¸»Z//f¯{
Ĩ//¸§®//ËÄ//]¶//Ë|^eÄ//¯Ö//^¸c~//·
®//˺//Ì·Y^Ì·Z//À¯{Ã|//º//ÅÕ//°§
Ä]Ä// »Zm¾//ËYÄ//¯Ã{ÁM{Â//mÂ]YÕYÄ// »Zm
{-{Â//Ö//»[Â//v»//Ä// »Zm½YÂ//À
d//̨̯ÄËZ»//,Ã|//Z//ÅÕZ//§{//«YÁ
¾//ËY {ÁÖ//»d//{YZ//aÁº·Z//Ö//³|¿
Ä »ZmÕY//]Õ{Z//ËÖ´f//°|//Ë|mÕZ//§
//̳{Á//ÅZ//»Ä//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ//]
Á[Z//nuh//v]Á//»Y ºÌf//ÅZ//Æ¿MYÖ//°Ë
ÖZ¼fmYº//Æ»Â//»®//˽YÂ//ÀÄ//]¥Z//¨
®//˽Z//Æm¹{//»Á½Z¿Z¼¸//»Ä//¼ÅÕY//]
//ËY§Y©Ô//Z//»MY//q d//Yº//ƻķZ//»
dÌÂy½M{//»Á½Y//q.|//À¯Ö//»Y|//Ìa
½Z»Á//»Ä//]YÄ//¿Zy{ÕY{Z//§ÁÁÕY|//ËZa
.|//ÀÅ{Ö//»d//{YZ//ÅZ§¾//ËYYÖ// ]{
.{Â//Ö//»Â//Z//ZYÖ//³|¿ÕÂ//´·YY//q
.ºËÂ//Ö//»Ö//Ë´·YÖ//]Z//q{Y//q
c~·Áº//Ì·Y^Ì·¹Z//¿ÕZ//§¾//ËY//«YÁ{
Ö//qÂaÁÖ//Ë´·YÖ//]Z//q{Y½Z//¿YÖ//ËY³
Ö//»Ö//³|¿Ì//»{Ö//ËZÀ »Ö//]ÁÖ//ËY³
Ád//Ì¿¥|//Å{Â//»Õ|//¬»Ö//À Ë,|//À¯
½YÂ//À ]½{//¯Ö//³|¿d//Æm//ÅÄ//]ÕZ//]
|//ËMÖ»{Â//mÂ]Ö//³|¿®^//®//Ë
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
µYÂ//¾//ËYÄ//]Z// «YÁº//ÌÅYÂz]//³YZ//»{//¯
Ä//]d^//¿{Z//»Á|//aZ//ËMÄ//¯º//ÌÅ{x//Za
ÕYÃ{YÂ//¿ZyZ//ËM.{Y|//¿dÌ·ÁÂ//»//¿Y|¿§
º//¿Y|¿§Ä//]d^//¿¾//»|//Ë´]Ä//¯d//Å
½{//¯Ö//³|¿ÃÂ//v¿Á¹Y|//¿ÖfÌ·ÁÂ//»
|//À¿YÂeÖ//»Z//Æ¿MÁ{Y|//¿d//̼ÅY,º//¿Y|¿§
Ö//À Ë-|//ÀÀ¯Ö//³|¿|//ÀÅYÂyÖ//»Â////Å
{Z//»Á|//aZ//ËM |//À¯[Z//zf¿Y|//ËZ]{Â//y
Ö//¼¿d//«Á|//¿§d//Ì]eÁº//̸ eÕY//]
Z//]Z//»|//¿§Ä//¯|//¿Y|¿dÌ//ZuÁ|//¿Y~³
ÁÖ//Ìv»Ä//q{Á{Y{Z//^eYÖ//¯Ä//q
Z//]Z//^eY{Á|//ÀÌ]Ö//»YÕ//ËÂeÄ//q
x//Za.{Y{Y//«Õ//°§ÕZ//ÅĨ//¸§Ä//q
{Â//yÄ//]d^//¿{Z//»Á|//a d//Y¾//Á
Ö//»dÌ·ÂX//» Z//uY{Â//y½Y|//¿§Á
|//ÀÀ¯
½Z//¿Y®Ë½YÂ//ÀÄ//]Z//»Z//ËM,//´Ë{¥//Y
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
º//̸«Y{Ö//³|¿|//À»ZÌ¿Z//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
µY//^Ì·²//ÀŧÕZ//mÄ//]Ö»Ô//Y²//Àŧ
Ö//Æ¿Á¥Á// »Ä//]»Y{d//¨³,ºÌf//Å
,º//ÌË´]¾z//Â//°Ì¿½Z//]Z//]//°À»Y
|ÅZ//,½YÂ//m¶//¿YÖ// ]{Ä¿Z¨//Zf»
cZ//«ÁYÖ//¸Ìy,ºÌf//Å{Ö//´Àŧ½Y//v]
Ád//ËY|Å,¥|ŽY//v]Z//q{Z//ŽZ//¿Y
|¿Â//Ö//»d»Ô//
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ
º//Y»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
,º//¸Ä//{Ä//fzÌŧ½YÂ//¿Z]Y¶//̸ne
|Ì /|Ìd^//ZÀ»Ä//]Ä//¯ÁÁ²//Àŧ
[Z//nuÁ¥Z//¨Ä//f¨Å¾//ÌÀr¼ÅÁ//Ë|£
d//¨³¹Z//ËY¾//ËY®//Ë^e¾//¼,|//Y//³]
¶//̼°eLZ//À»Ä//¯//Ë|£d//¯]Ä//]×Z//¿Y
//]Y{Â//yÖ//³|¿Ì//»º//Ì¿YÂf]Ã{Â//]¾//Ë{
º//ÌÀe//^»ZÌaÃÌ//ÁY|//y[Z//f¯ÕZ//À^»
cZ//¿ZnÌÅÁÂ//ÅZÌÅ//aYZ//]¾//ËY{Áº//ÌÀ¯
Ö//»{Z//nËYµY//^Ì·ÕZ//ŹZ//¿Ä//¯Ö//Z¼fmY
d//{Ì//»º//Ì¿YÂf]ÁºËÂ//¿ÃY//¼³|//ÀÀ¯
//ËZÀÂ//ÆZ//] º//ÌÀ¯µZ//^¿{YºÌ¬f//»Á
//´Ë|°ËZ//]ZÅÂ//¯Z//^eY,|//Ë|mÖ//Z^eY
²//ÀŧÕ//°ËÖ//À Ëd//YÃ|//½Z//»¼Å
Äf//YÂyÁ|//¿YÃ|//Ã|//ÌÀeº//ŽÁ{{Z//Å
ÕY//]Ö//f{ÕZ//n»ÕZ//§Äf//YÂyZ¿Z//Ë
{Z//nËYZ//Ų//ÀŧËZ//d¼//Ä//]¾//f§
²//ÀŧÄ//]Ö//f{¾//ËY{ d//YÃ{//¯
½Z//Ì»{[//£²//ÀŧÕZ//§Z//e|¼Z//Å
²//ÀŧÄ//¯Ã{//¯Y|//ÌaÂ//uZ//Åd//¸»
{Â//y½Á{{Õ{Z//ËÕZ//Åd//yZ][//£
¾//ËYÄ//¯Äf//Y{//ÌyYÕZ//ŵZ//¾//ËY{
Ö//Z¼fmYÄ//À»Y{Ä//]Ö//¿Ä//]YZ//Åd//°
d//YÃ|//Ã|¿Z//¯ZÅÂ//¯ËZ//
²Àŧ±//]ÕZÅd//yZ]YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
Ã{Â]º//Ì·Y^Ì·|//Ë|m[//£Õ//°§Ä¨//¸§Á
Z//]½Z//ÌÀ]®//Ë,½Z//{Ây//Ì^ eÄ//]Ä//¯
//»YÂmÕZ//Z//ÅÖ//¿Ä//]-{Y{Ö//³{Â]
Ã{//¯Ã//ËÂXeYÕ|//À]Á|//Ì«Â//¿//ÅY
Ä//]Ö//f«ÁÖ//³{Â]Z//ž//ËY//«YÁ{ d//Y
Ö//e~·,{Â//Ö//»¶//ÁÖ//^¸c~//·¹Z//¿
|//Z]c~//·|//ÅYÂyÖ//»Ö//¸Ì·{//ÅÄ//]Ä//¯
Z//ËÁ½Z//¿Y½|//º//³ª//ËYc~//·ÓZ//u
Y½Z//¿YÃ{YY½{//]¾//Ì]Yª//ËYc~//·
|//z»{YÂ//»Ä//¯Ö//¯ |//À¯Ö//»Ânf//m
Á{Â//Ö//»kZ//yÃ{YYY|//À¯Ö//»¥//»
Ö//»¥//»Ö//¸°·YcZ]Á//»Ä//¯Ö//¯Z//Ë
Ö//»kZ//yÃ{YYYÖv//®//Ë{|//À¯ صفحه 42
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
½YÆeÃZ´¿Y{
¶]Z]Ö¿YÁÌ¿Öf ÀÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÁ|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
¾Ë|·YÌ¿ÄmYÂyÖf ÀÃZ´¿Y{
ÖÂ
ÄÌ»ÁYÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{¹Z¿
½YÆeÃZ´¿Y{
®Ì¿Z°»Ö|ÀÆ»
Mechanical
Engineering
ÃZ´¿Y{
,½Z»¯ÀÅZ]|ÌÆ,fY®·Z»ÃZ´¿Y{
½ZƨY
Öf ÀÁÌ^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
¦Ë
Ë^eÃZ´¿Y{
Öf ÀÁ½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸Á½ZƨY
ÁYÌÃZ´¿Y{,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸
ÁÖfÆ]|ÌÆ,ZÀÌÖ¸Â]ÃZ´¿Y{
½ZZ¯
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Ë^eÁYÌÃZ´¿Y{
,|Æ»ÖÁ{§,Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf À
ÄmYÂyÖf À,½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Öf À,ÖfÆ]|ÌÆ,Ö¾Ë|·YÌ¿
½YÆeÖ°a¹Â¸,¦Ë
½YÆeÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{Á½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆe
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
|ÌÆÖ°a,|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÁÖfÆ]
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
YÌÖ°a,½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°aÁ
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]e,½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÁ½ZZ¯ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÖÁ{§,¶]Z]Ö¿YÁÌ¿Öf ÀÃZ´¿Y{
Á|ÀÆÖf À,½ZƨYÖf À,|Æ»
YÌ
Ö¼ÌÖ|ÀÆ»
Chemical Engineering
{Y»Ö|ÀÆ»
Materials Engineering
ÃZ´¿Y{
ÄmYÂyÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Öf À,fY®·Z»,Ö¾Ë|·YÌ¿
½Ô̳ÁÖfÆ]|ÌÆ,½ZÀ¼,|ÀÆ
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
Ö°aÖ|ÀÆ»
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Medical Engineering
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
¹Â¸Á¾Ì»
ÖÌv»
Earth and
related environmental sciences
ÃZ´¿Y{
Öf˹¸
Biological
Sciences
ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½Y¼Ö|ÀÆ»
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
Civil Engineering
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÄmYÂyÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½Ô̳Á½ZÀ¼,Ö¾Ë|·YÌ¿
ÖfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ּ̹¸
Chemical sciences
½YÆeÃZ´¿Y{
Äf
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
|ÌÆ,ÖÀ̼y¹Z»YÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{
½Ô̳ÁYÌ,ÖfÆ]
Ä^e
½ZZ¯Á{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{
{¯Æ,½ZÀ¼ÃZ´¿Y{
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|ÌÆÁ½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]
ÄmYÂyÖf ÀÁ½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
Ö¾Ë|·YÌ¿
Öf ÀÁYÌ,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÁYÌ
Á©]Ö|ÀÆ»
®Ì¿Áf°·Y
Electrical Eng,
Electronic Eng
ÃZ´¿Y{ صفحه 23
صفحه 43
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cÔ°//» Ã|//¼ ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y
Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯YÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Ô//eÖ//»Z¼ed//Y{Z//ÆYÁ{//¯½YÂ//À
º//ÅYÂyZ¯Ä/]¶// »º//ËY//§ÕY//]Y{Â//y
d//̧Yd//Y¹ÓZ¯¾//ËYÕY//]Ád//]
{Â//Ã{Z¨f//Y//Ì¿Ö//f ÀÕZÅÆ//
¿ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{Z//¯Ö//Y
ÕZ//Å ¾//Ì» Y Ö//y] Ã{Z¨f//YÂ Ä//]
Á|//ËyÕZf//Y{Ö//f ÀÕZÅÆ//
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÕY{Z//^¿YZ//ËÁ//§
d//Ì¿ÕY{Z//^¿Y¶//v»Ö//f ÀÆ//
d//YÃ|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ|//Ì·ÂeÕZ//mÄ//°¸]
Z//Åd//̧Ä//¼ÅYÃ{Z¨f//YZf//YÂyÕÁ
ÖÅ|¿Z»Z//ÕY//]Z//«ÃZ´f//{Ä//¸¼mY
Yt//ÌvÃ{Z¨f//YÁÖ//f ÀÕZÅÆ//
{Y{Ä//»Y{YÁ|//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{ZÅÄ·Â//
Z//ÌfyY{|//Ì·ÂeÕY//]Ö//ÀÌ»Ö//¯//³Y
¹Y|//«YÁ//§Á|//Ëy|//«Ä//]Z//»Y{//Ì´]
{Z//f«Y//£//¬¿¾//Ì,|//À¯Z¯¾//ËYÄ//]
d//Ì¿µÂ//^«¶//]Z«Ád//YÖ//¸»
\//ZÀ»Ö¿Z°»¾//Ì»ZeÁZ//fyY//]|//̯Ze
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁd//Ì·Z §ÕY//]
{Â//]Õ//´Ë{Ö//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//Y½MÄ//]Y|¿Zf//YÄ//¯
Y½Zf//{¯ÕÂ//¯½ÓÁÂ//»YÕZÌ//]
Ä//f^·Y,|À//ZÀÖ//»½{Â//]ÕÁZ//¯Ä//]
//¿Y{ÕZ//À^»//]//³Yº//ÅÕÁZ//¯¾//̼Å
d//YYZ//]ZÌ//],|//Z]½Z//ÌÀ]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µZ¤fYdËË|»{ÕZ°¼ÅÕY]½ZfÂyÕÁZÀ§Áº¸ZaÖ³{Z»M
{Â//Ö»º//ÅY§Z//ŽMÕY//]
,s//¾//ËYÄ]Z//»d//¨³Ö//·ÔmÖY
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y ½Zf//¸z¿ s//
½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Y
{ÁÃ{Z¨f//Y//¿Y{ÕZ//¬eYÕY//]Õf//]
d//ËË|»Õ//fÆ]¶°//Ä//]YµZ¤f//YÃ|//ÀËM
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Z//» |//À¯
Z//À¯{Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YY{Â//yÖ//³{Z»M
½Z»Z//Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//]Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ÕYÄ//§uÁÖ//À§Â//»M
º//ËY{]d//^j»Ö//»|«
ÕY//mYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
//]¢//·Z]d//¨³ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{ ½Zf//Ây ½Zf//Y ½ZËÂn//¿Y{ Y //¨¿
//Ì¿cYÁÁ|//¿YÃ{¯¹Z//¿d//^is//¾//ËY
//¿{½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÖeÔÌÆ//e
½ZËÂn//¿Y{Ä//]s//¾//ËY{-d//YÄ//f§³
Ö//ZÀZ¯,½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//¿ZÅZ»Õ//f¯{
Ä//¿ZÅZ»Ö//ZÀZ¯Á½Z//»Âe½Â//̸̻|//Y
//Ö//¿Z»ÃZ//]{½Z//»Âe½Â//̸̻®//Ë
{Â//Ö»d//yY{as//½|//¿Y~³Ä//ÅZ»
Z//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½ZËÂn//¿Y{Ä//¼Åd//Ì¿Y//«Ä//°ÀËY½Z//Ì]
¾//ËY{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//Ö//f·Á{¶£Z//»{YÁ
ÕY//]Z¯ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze¥|//ÅZ//]s//
Ã|//Ö//ËYmY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY {YÁ Ä//¯ Õ{Y//§Y -d//Y
ÕÁZ//À§ cZ// » Ä//] d^//¿ |¿Â//Ö»
µZ¤f//YÄ//ÀÌ»Á|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa¥Y//Y
|//uYÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y{Z//«|//»Zu
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Ä//]Ä//¯º//ËY{Ö//¯Za
d¯//½Â//À¯Yº//Å{Á//§Y,|¿YÃ|Ì//
Ä//¯|//¿Y{d//Ì·Z §½Zf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//mµZ//½Z//ËZaZ//eº//ÌÀ¯Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
|//]{Â//»Ä//]{Y|// e¾//ËY
ÁÄ//Y½Zf//YÕÁMÂ//¿//¯Y»{Y|// eÕÁ
Á{//¯¹Ô//Y{Â//»Z//ÆqY|////¯Y»
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]{Y{Ä//»Y{Y
ÁY//Ål//ÀaZ//]Ö¿Z¼fyZ//gY|//uYµZ//u{
ºÌf//Åk|ÀÀ//{duZ//»//]»f»
ÕY{//]ÃÆ]Ä//]ÂËÆ//Z//eº//ËYÁ|Ì»YÄ//¯
//Ì¿ ½YÂ//Ë» { Ä//°ÀËY ¾//¼ ,|//]
µZ//u{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z¼fyZ//
d//YgY|//uY
ÕZÅd¯// ½ÓÁÂ//» d//¿ ¾//ËY {
cÔ°//»½Z//Ì]Ä//]//Ì¿ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Zf//YÂyÁ|//ÀfyY{a{Â//yÕZÅÄf//YÂyÁ
YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ÁY|¿Zf//Yd//ËZ¼u
|¿|//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
d//¿ Y //Ìa ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y
cÓÂ//v»ÁÕ|//À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿YÕ|//Ë{Z]
d//ve ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//ËZ¼uÁcZ//¿
d//Y{Z//a¾//ËY¶//v»{½Zf//{¯
Y|¿Zf//Y|//Ë{Z]d//¿¾//ËY//z]½ZËZa
|//Ë|m½Z¼fyZ//YÖ¿Zf//Y|//Y½Y//Ë|»Á
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//adyZ//µZ//u{
{Â//]½Zf//{¯
¾//Ì·ÁY { Ö//·ÔmÖY |//¼v» //f¯{
µZ//{½Zf//ÂycZ//Æ»ÕYÂ//d//¿
,|//Y//³]ÃZ//»ÌeÁ//»YÄ//¯
ZÌf//{s//¹Â//¸cYÁ{{//¯Z//ÆY
{ZÅÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{ÕY//]ÕÁZ//À§
ÕÂ//»McZÆ»Â//À»Ä//]¦//¸fz»//Z¬»
YÕZÌ//]º//Ä//]Y//Ëd//YÃ|//[Â//»
½MZÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M¿Y{,½Z//ZÀZ¯
cZ//»Ä//]d^//¿|ËZ//Á|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â³
Á //ËZÀ { Ä//¯ ÕÁ //¿Y{ Á Ö//¸¼
,d//YZ¯YZ//]Z//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
|//¿Y|¿¥Y//Y
½Zf{¯½ZfYÄ]ÂƼmÌ˨{½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸ZaÄ]Äm{Â]½Z»Âe{Z̸̻ZfyY
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aºÆ//
Ä//]ÕÂ//Ƽmd//Z˨//cZ//]»Y
ÕY//]Ä//m{Â]½Z//»Âe{Z//̸̻½Zf//{¯
{Z//nËY,Y//mYd//{{ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°e
ÕÁZ//À§//Ë{agY|//uYÁ©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
d//Y½YÂ//Ë»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½Zf{¯{ÁZÀ§|uYÁdÌ·Z §
//Ì¿½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
{Â//mÁÄ//]ÃZ//YZ//]d//¿¾//ËY{
//¨¿µZ¤f//YÁ½Zf//Y{ÁZ//À§|//uYÁ
Äf//~³µZ//{Á//§Y,ZÅd¯//¾//ËY{
{Z//̸̻Y//Ì],ÁZ//À§ÕZÅd¯//
|//¿{¯\//¯|//»M{µZ//Ë
Y½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÕZ°//¼ÅÕY//]Z//a¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//Y
ÕYÄ//§uÁÖ//À§½Z»Z//ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]
µZ¤f//Yd//ËË|»Á//¿Y{ÕZ//¬eYd//Æm{
{Y{//^y
{Z//f«Y¹Â//]d//˽ÓZ// §ÕZ//Ä°^
º¸Z//aÁd//YÖ//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
ÕY|//¿YÃY\//ËÂeZ//]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Á
|//¿YÂeÖ»½Zf//{¯½Zf//Y{©Ô//yÄ//¿Zy
ÕZ//ÕZne Á ÖËYµZ¤f//Y ÃÂ//u {
|//À¯Ö//À˧M¬¿©Ô//yÁÖ//´Àŧ//ËZÀ
º//¸ÕZ//ÅZa|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{ÕÁ
¾//ËeÖ»{»YÖ//°ËÖf//YÄ//]ÕÁZ//À§Á
Ä//]Ä//mÂeZ//]Á|Àf//ÅÖ//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á//zf»Ö¿Z//¿YÕZ//ÅÁÌ¿ÕÓZ//]d//̧
YÃ{Z¨f//YZ//]d//Y|//Ì»Y½Zf//Y{|//Æ f»
\//ZÀ»|//Ä//]º//Ì¿YÂf]Ö//ÌzeÄ//m{Â]
d//{Y|//ËZaµZ¤f//YÁÄ //ÂeÁÕ{Z//f«Y
º//Ì]ZË
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿ÂÀ¯ÃÁ//aÁ{
//¬¿Z//ŽM¶//̼°eÄ//¯|Àf//ŽZf//{¯
Ö¿Zf//{¯½Z//¿YÂmµZ¤f//Y{ÖËY//Ä]
ÁÄ//¿YÁZÀ§,Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÕY//]
{ÁM|//ÅYÂyº//ÅY§©Ô//y
Z//]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
½Zf//Y{{Â//m»ÕZ//Åḑ//]|//̯Ze
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä//m{Â]\//ËÂe,½Zf//{¯
ÕZ//ÅÄ//¿Zy{Á//§Y,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ/¿Zy
º//Æ»ÕZÅÄf//ÅYÖ//°ËÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÕZ//ÕZne |//ÀËY§ ¶ÌÆ//e d//Æm {
Ä//WYY,Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅsÁÃ|//ËY
Ä//{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ŶuÃY
¾//ÌÀr¼Å Á ©Ô//y Á Ö//´Àŧ //ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÌË,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö¿Zf//Y¨//¾//̼f¨ÅÁd//Ì]{Â//Ƽm
Ä//¯ÕÁ {Â//]½Zf//{¯¹{//»½Z//¼ÆÌ»,{Â//y
½Zf//{¯{{Â//yd//Ë»Z»¾//ËeÖ¸Y
µZ¤f//Y{//¯t//ËeÖÀ˧MµZ¤f//YY
Ád//Y½Zf//{¯{ĸX//»¾//ËeÕÂ//v»
Y¨//cZ//]»|//ËZ]Ö¿Zf//Y¶¯½Y//Ë|»
¹{//»Ö//³|¿{Y½M//ÌiZeÁÃ{//¯Õ//Ì´Ìa
|//ÀÅ{Y//³
Áº//¸Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«Ä//f¨³Ä//]
Áº//¸Z//aºÆ//,½Zf//{¯ÕÁZ//À§
d//Z˨//cZ//]»Y½Zf//{¯ÕÁZ//À§
½Z//»Âe{Z//̸̻½Zf//{¯Ä//]ÕÂ//Ƽm
d//{{ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°eÕY//]Ä//m{Â]
gY|//uYÁ©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Z//nËY,Y//mY
½YÂ//Ë» { Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕÁZ//À§ //Ë{a
d//Y
dyZ//µZ//u{ÕZ//ÅÃÁaÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{½Zf//{¯ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿k//]d//¨³
½YÂ//Ë»½Zf//Æ{ÕÁZ//À§k//]Ák|ÀÀ//
-½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯½Z³|ÀËZ¼¿¼m{½Zf{¯Y|¿ZfY
Ä//¸u»Ä//]½Z//dÌ«ÔyÁ//°§Z//eº//ÌÀ¯
|//]YZ//]{Ä//Á¹{//»Ä//]d//»|y
¾//ËY Y Õ//j¯Y|u d//ËZ¼u Ö//³|¿Z»\¬
d//Y½Z//¿YÂm
Ã{//¯¦//̸°ed//·Á{{Y{Ä//»Y{YZ//¯Ö//Y
d//Å|//µZ//»Y½Zf//{¯½Zf//YÄ//¯
dz//Z¯Ä//¯|//À¯ª//¬v»YÕ|//{
//z]®//¼¯Z//]Ä//f^·YÁd//YÖ//³]Á
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁÄ//]Ö//Ây
d//Yª//¬ve¶//]Z«ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
ÕZÅdyZ//˦// Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
[~//m ¹Á//· Á ½Zf//{¯ { Ö//f À
Ö//ËZ£¥Y|//ÅYYÖ//°Ëd//¨³½YY~³ÄËZ»//
Ö//mZyÁÖ//¸yY{½YY~³ÄËZ»//[~//mZ//»
Õ{Z//f«Y ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y ÕY//]
Ã|//ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]{Â//yÁd//Y½Zf//Y
Â//»Y//Ì´ÌaZz//¹//Zu½Zf//Y{d//·Á{
º//Z]½Y//˾//ËY
Y//ÅZ//^fYYÃ{Z¨f//Y¹Á//·//]ÕÁ
ÕY//]Ã//^ecÔÌÆ//eÖ//·ZË{Z//̸̻
{//¯Ä//§ZYÁ|//̯Ze½Zf//YÕ{Z//f«Y|//
ª//¬v»Õ{Z//f«Y|//Õ{Z//ËY//Z//]
cÔÌÆ//ed//yY{aZ//]Ä//°¸],{Â//Ö//¼¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÁd//¼Ì«½YY
d//Y{]¹|//«º//Æ»¾//ËYÕY//]½Z//ÌÀ]
®//¼¯cÁ////]½Zf//{¯Y|¿Zf//Y
ÕY//] ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å d¯// Ä//]
Á{//¯|//̯Ze½Z//ËZÅdÌ·Z §ÕZ//ÕZne
Ä//¸u»Ä//]Ä//¯YÖËZÅd¯//|//ËZ]d//¨³
d//yY{a Z//] Y |¿YÃ|Ì//¿ ÕZ//ÕZne
d//ËZ¼uZ//Ì¿{Â//»cYZ//^fYÁcÔÌÆ//e
,Y|//ËZaÕ{Z//f«Y|//Ä//]Ö]ZÌf//{ÕY//]
ÕZÅd¯//d//̧YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f//Y
d//YÕÁ//½Z//ÌÀ]¿Y{
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¶ÌZ¼//Y,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//]d//¿{Ä^À////Z//¯ÖY
ÕZÅd¯// Á ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ ½Y//Ë|»
º//¸Z//a¶//v»{½Zf//{¯½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Ë{Z]{d//Y{Z//ÆY½Zf//YÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯// ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Y
º//Ìd//̧Ä//]ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]Á¹{//]Ö//aÁZ//À§ÁÁMÂ//¿,Ä//^z¿½Z//¿YÂm
Ö//fËË|»Ä//¼n»Ä//¯¹|Ì//Ä//nÌf¿¾//ËY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¸Z§Z//],½Zf//Y
¾//ËY½Y//^m¶//uÃYÁd//YÃ|//¿Z»\//¬ صفحه 52
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÖÀÌ·Z]Ö°a
¦Ëd ÀÃZ´¿Y{
|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
Clinical Medicine
Ö°a,½ZƨYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°aÁYÌÖ°a,ÃZ¿Z»¯
Ìv»Ö|ÀÆ»
dË
YÂÅYÂaZÕ|ÀmÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Environmental
Engineering
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
Ö°a,½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½Y|¿Z»Ö°aÁ½ZƨY
Ö°aÁ|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
YÌ
,YÂÅYÂaZÕ|ÀmÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°aÁÃZ¿Z»¯Ö°a
Ö°a,×YÄ̬]Ö°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÁ |»dÌ]e,½Z»¯
½YÆeÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
dY|Æ]¹Â¸
Health Sciences
½YÆeÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^eÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
YÌÃZ´¿Y{
|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
½ZZ¯,{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{
|ÀÆÖf ÀÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
|»dÌ]eÃZ´¿Y{
Agriculture,
Forestry, Fisheries
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
(ÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
,ÕÁZ¯
cÔÌÁÕY|¸´Àm
½Ô̳,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
Veterinary
science
½YÆeÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
ÕZÅÄfËZ
ÕÁZ¯¹Â¸
½YÆeÃZ´¿Y{
Environmental
biotechnology
ÃZ´¿Y{
Ö|ÀÆ»
Öf ÀÕ·ÂÀ°eÂÌ]
Industrial biotechnology
ÃZ´¿Y{
ÕÁZÀ§Ö|ÀÆ»
¿Z¿
Nano-technology
ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Ö|ÀÆ»¶»Z
{Zf«Y,ÕÁZ¯
ÕY~³dZÌÁ
Á¹Â¸,ÕÁZ¯
ÖËY~£½ÂÀ§
|»dÌ]eÁYÌÃZ´¿Y{
Ö|ÀÆ»
Õ·ÂÀ°eÂÌ]
ÖÌv»
Öf ÀÁÌ^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{
Ë^e,½ZƨY
ÄmYÂyÖf À,|Æ»ÖÁ{§ÃZ´¿Y{
|ÌÆÖ°a¹Â¸ÁÖ¾Ë|·YÌ¿
ÖfÆ]
ÕZÅÄfËZ
ÕÁZÀ§ÁÖ|ÀÆ»
Other Engineering and
Technologies
ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Other Agricultural Science
Öf À,¶]Z]Ö¿YÁÌ¿Öf ÀÃZ´¿Y{
|ÌÆÃZ´¿Y{ÁÖ¾Ë|·YÌ¿ÄmYÂy
ÖfÆ]
Ë^eÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
Ö°b»Y{¹Â¸
|»dÌ]e,½YËYd ÀÁº¸ÃZ´¿Y{
Ë^eÁ
½ZƨYÖf ÀÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
Äf
Äf
Ä^e
cZneÁ{Zf«Y
Economics and
Business
ÖfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{
½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°aÁ|ƻְa¹Â¸ÃZ´¿Y{
ÖfÆ]|ÌÆ
Ë^eÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°acZ¬Ì¬ve
ÄËZa
½YËYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Basic Medical
Research
ÖZ¼fmYÕZ̧Y¤m
Õ{Zf«YÁ
Ö°aÁ½ZƨYÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÃZ´¿Y{ÁYÌ
Social and
Economic Geography
,YÂÅYÂaZÕ|ÀmÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{
Ö°a,½Z»¯Ö°a,×YÄ̬]Ö°a
|»dÌ]eÁ½Y|¿Z»Ö°a,ÃZ¿Z»¯
ÃZ´¿Y{ صفحه 24
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¸YÕZÅÃÂu{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
¯
ÃZ´¿Y{¹Z¿
NATURAL SCIENCES 1
1
Harvard University
United States
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽů(ogy (MIT
United States
3
Stanford University
United States
4
University of Cambridge
United Kingdom
5
University of California Berkeley
United States
ENGINEERING AND TECHNOLOGY 2
1
Nanyang Technological University
Singapore
1
Suzhou University
China
3
Northwestern University
United States
4
Tsinghua University
China
5
University College London
United Kingdom
MEDICAL AND HEALTH SCIENCES 3
1
Harvard University
United States
2
University of Toronto
Canada
3
Johns Hopkins University
United States
4
University College London
United Kingdom
5
University of California San Francisco
United States
AGRICULTURAL SCIENCES 4
1
Wageningen University & Research
Netherlands
2
China Agricultural University
China
3
University of California Davis
United States
4
University of Florida
United States
5
Universidade de Sao Paulo
Brazil
d//YÃ{Â//]Z//]//]Y]Á½Y//ËYÄ//]Â//]»
United States
2
Stanford University
United States
3
University of Michigan
United States
4
University College London
United Kingdom
5
University of Oxford
United Kingdom
Õ|//À]Ä//^e{d//¨³Ä//»Y{Y{ISC//ÌW
ÕZÅÂ//¯ËZ//ISCÖ»ÃÂ//u
|¿|////ÅZÖ//]ÂyÄ//]//Ì¿Ö»Ô//Y
ÃZ´//¿Y{{Y|// eÖ// Ì^¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Z//]½Y//ËYÂ//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]Õ//·Z»ÁÃZ´//¿Y{
Äf//Y{Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u
¾//ËY{Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ] |//¿Y
Õ{ / ½Zf//]Â//¯Ä//]ª//¸ f»ÃÂ//u
d//YÃ{Â//]Ä//^eZ//]
ÃZ´//¿Y{{Y|// eÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Õ//·Z»Â//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
ÕZÅÂ//¯½MY|// ] d//YÃZ´//¿Y{Z//]
ÃZ´//¿Y{Z//]Ä//̯eÁÃZ´//¿Y{Z//]Õ//¿Á|¿Y
Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u¾Ëf//Ì]
Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ]Z//À¼ |//¿YÄf//Y{
Â//]»Á Z//]//]Y]ÃÂ//u¾//ËY{
Õ//·Z»ÁÕ{ //½Zf//]ÕZÅÂ//¯Ä//]
d//YÃ{Â//]
{Y|// eÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»ÃÂ//u{
Â//u Ö»Ô//Y ÕZÅÂ//¯ Y ÃZ´//¿Y{
Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯|Àf//Y{
Z//]Õ//·Z»ÁÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËYÂ//¯
\//¯Ä//^e¾//ËfÆ] |//Z]Ö//»ÃZ´//¿Y{
Â//¯Ä//]ª//¸ f»ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
d//YÃ{Â//]Ä//^eZ//]Õ{Â //½Zf//]
ÃZ´//¿Y{{Y|// eÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Õ//·Z»Â//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
Z//]Ä//̯eÕZÅÂ//¯ d//YÃZ´//¿Y{Z//]
¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËYÁÃZ´//¿Y{
Äf//Y{Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u
¾//ËY{Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ] |//¿Y
Ä//^eZ//]Õ//·Z»Â//¯Ä//]ª//¸ f»ÃÂ//u
d//YÃ{Â//]
{Y|// ed//Y|Æ]ÁÖ°//a¹Â//¸ÃÂ//u{
Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯YÃZ´//¿Y{
Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯|Àf//Y{
|// ] d//YÃZ´//¿Y{Z//]Ä//̯eÂ//¯
ÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËYÕZÅÂ//¯Ä//̯eY
YÂ//u¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]//»Á
Z//À¼ |//¿YÄf//Y{Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{
ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//\//¯Ä//^e¾//ËfÆ]
ÕZÅÃÂuY¹Y|¯Å{ISCÖ»Õ|À]Ä^e{Ö»ÔYÕZůÕZÅÃZ´¿Y{{Y| e
Ö»
¹Â¸
Ö¿Z¿Y
¹Â¸
ÖZ¼fmY
¹Â¸
ÕÁZ¯
¹Â¸
Ö°a
ÁÖ|ÀÆ»
ÕÁZÀ§
¹Â¸ÃÂu
Ö Ì^
½YËY
Õ·Z»
½Zf¯Za
½Zf]
»
¿Âe
Õ¿Á|¿Y
¯Y»
University of Oxford
United Kingdom
2
University of Cambridge
United Kingdom
«
ËYn·Y
cYZ»Y
Ö]Ã|vf»
{Ô´À]
½ZÀ^·
ÄËnÌ¿
Y|¿Z³ÁY
3
University College London
Ä̯e
HUMANITIES 6
1
¯
SOCIAL SCIENCES 5
Harvard University
Ä^e{Ö»ÔYÕZůÂu
ISCÖ»Õ|À]
ÃZ´//¿Y{{Y| eÕÁZ//¯¹Â//¸ÃÂ//u{
Ä//¯|Àf//Y{Â//uÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Y
Z//]Ä//̯eÂ//¯Ä//]Â//]»{Y|// e¾Ëf//Ì]
ÕZÅÂ//¯Ä//̯eY|// ] d//YÃZ´//¿Y{
Z//]Õ//¿Á|¿YÁÃZ´//¿Y{Z//]½Y//ËY
ÃÂ//u¾//ËY{YÂ//u¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{
Ä//^e¾//ËfÆ]Z//À¼ |//¿YÄf//Y{Ö//»
Z//]//]Y]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//\//¯
d//YÃ{Â//]Õ//·Z»Â//¯Ä//]Â//]»
1
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
©Y
United Kingdom
½{Y
½Z¼
4
Harvard University
United States
5
University of Edinburgh
United Kingdom
5
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ^ĞĂƩůĞ
United States
¶¯{Y| e
//Ŧ//¸fz»ÕZ//ÅÄf////Ì¿ÁÖ//¸YÕZ//ÅÃÂ//u{½Z//Æm//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//»Y{Y{
d//YÃ|//Ã{Y{½Z//¿®//Ë صفحه 25
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯ÃËÁ^·Y½ZfY¥ÔfyY¶uÄ ÂeÄ^ sZff§Y
^·YÕÁZÀ§Áº¸Za{¯{Z]¾Ì·ÁYÕY]½ZÌÀ]¿Y{
½Z//uYÕZ°//¼ÅY//Ë|¬eZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//·Âf»½YÂ//ÀÄ]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ás//¾//ËY
Ás//¾//ËY½Z//uYÄ//]|//ËZ]d//¨³½M
Ä¿Z«Zf//»,Ä//¿ÓZ §ZÌ//]Ä//¯Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
,|//¿{¯Z//£MYd//¯u¾//ËYÂ//m{ÂyÁ
®// ½Á|//] {Á//§Y Á d//¨³ ®//Ë^e
Á®//¼¯½YÂ//e¹Z//¼eZ//]//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]ne,Ä//]ne¾//ËYZ//e{//¯|//ÅYÂyÕZ°//¼Å
¾//ËY¶//»YÂÄ//¼ÅÕZ°//¼ÅÁ|//Z]ÖÀËÌ//
ÃÂ//u{Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÄ//]//nÀ»s//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //ÂeÁ|//Ì·Âe
{Â//
½Z//ËZa{Â//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
s//¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³
Áºf//̯YÕÁÄ//¯Ö//f^j»cY//ÌiPeÁ
//§{Â//y//]{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë
Y|//ÌaÂ//uÄ//»Z¿]¾//ËY{Ä//¯ºf//¿Y{
º//À¯
¥ÔfyY¶//uÄ /ÂeÄ^ /sZ//ff§Y¾//ÌËM
//f¯{Â//uZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌWÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
¶¯//ÌW Ö//¸Z§ ¾Ì//u ,Â//¯
Õ{|//»¾//u,//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{
½Zf//Y//¯»[Ô//¬¿YÁÖ//»Â¼½Zf//{Y{
º//¸Z//a//ÌWÖ//Z^ |//ÀÆ»,//^·Y
Ã{Y//̸|//¼v» |//ÀÆ»,//^·YÕÁZ//À§Á
Á//ÅÁa©Á|//ÀÃ//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
½Y//Ë|»YÕ{Y|// eÁ//^·Y½Zf//YÕÁZ//À§
ÃY//¼Åd//XÌÅÁ½Zf//YÕf//³{Y{cZ//«Á
|//Y//³]//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
d//¨³ Â//¯ ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm //ÌW
Ö//³]//¿Y»|//¿YÂeÖ»s//¾//ËYÕY//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//aÕÂ//¸mYY
{Y{//]ÁMÂ//¿Á
{ Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×YsÁ //f¯{
¾//ËYÕY//mY,{Y|//ËÁ¾//ËYsZ//ff§Yº//Y»
//§ÕY//]±//]Á|//À¸]Ö//»Z³Ys//
ÕZÅd¯// Á |//Ì·Âe cÔ°//» Á //¿Y»
Ö//°Ë{//¯Z//ÆYÁ|//¿YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
Y Ö//°Ë Á |//Ì·Âe //¿Y» ¾//Ëe±] Y
ÕZÅd¯//|//ÕZ//Å·Zq¾//Ëe±]
¥//]s//¾//ËYÕY//mYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
s//¾//ËYÕY//mY¾//ÌÀr¼Å |//|//ÅYÂy
¾//Ì·ÁY ÕY//] Á d//Y Ĭ]Z//Ö] Ö//»Y|«Y
cÂ//Ö//f¯u¾//ÌÀqÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Z//]
{ //ֻ̳
{Z]¾Ìfz¿ÕY]cYuÃ|ÀÀ¯[~mÕZÅcZ¯\qÁZŵÁ\q
|½ZÌÀ]¿Y{¯
YcY//uÁcZ//§M,ÖËZ̼Ì//Ì£Ö//Á
Á ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y -|//¿]Ö» ¾//Ì] Y
Ö//£Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âeh//Z]|//¿YÂeÖ»
{{//³ÖËZ̼Ì//¹Â¼//YÕZ//Á®//Ì¿Z³Y
ZÅ\//q ¾//ËY Ö//»Â¼ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y
{½|//¿¶//u,ÓZ//]Ö³|À^//qÄ//]½YÂ//eÖ»
ÕZ//Ŷ§{Ã//¹|//,¥//]Á½YZ//][M
cY//u[~//mÕY//]d//¼uY»¹|//Á¹//³
{Â//¼¿ÃZ//Y
cÓÂ//v» ¾//ËY ÕZ//ËY» ¾//Ëf¼Æ» Y
d^//¿½M¾//ÌËZaZÌ//]d//¼Ì«Ä//]½YÂ//eÖ»
¾//Ì{ÁÖ//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅĿ¼¿Ä//]
cY//u[~//m{½MÕÓZ//]d//̨̯µZ//u
{//¯ÃZ//Y
ÕZÅ\//q,Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]
YÂ//¿Y { Ä//¯ cY//u [~//m \//ZÀ»
Á Ö//Y Á Ö//£Z] Ö//°Ë·ÂÌ] ÕZ//Åĸe
cY//uÃ|//ÀÀ¯[~mÕZ//ŵÁÁZ//ÅcZ¯
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯////Âe,|//¿Y{{//]Z¯
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY ½YÁZ¯d//Ôa¾//Ë{Y
½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
|// ½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËYÖ//¸YÃ{Z¨f//Y,½Zf//¸³ÕÁZ//À§Á
//» 5cY//uÁcZ//§M[~//m{ZÅ\//q
ÕZ//ŵÁ Á cZ¯ ÕÁ //] Ä//¯ |//Z]Ö»
½|//\//¸mZ//]Á|¿Â//Ö»µZ//¼YÖ//´¿
Z//],Ä//f§Z°//]Ö//´¿¦//ÌÄ//]cY//u
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ZfyYÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]ÄÌ//Zu{
-|/ ¹Z//n¿Y½Zf//«Y«{
ÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWZ]½Zf¸³ÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWïY~»
½Zf«Y«Ö]YZ¨·Y
Ö//»Y//«//¿|//»Yf//»Ö//ÅÁa
{ÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»{Z//nËY{Á//§Á|//ÀÅ{
cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÂ//y
ÕZ//Åd//Ë·ÁYYd¯//ÁZ//a{{Â//m»
d//YÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY
Ö//Z^Õ|//Æ» |//Àƻּ//Y»Ö//
Z//|̼uÁ//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕZƯÆ//d¯//¶//»ZË|»¾Ì//¿[Z//¬
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e//^·Y½Zf//YÖ//f À
|//¿{¯Z//»Y
//]YÁ//Ë|»ÕÁ|//Æ»½YÆ»|Ì// |//ÀÆ»
d//¨³//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
ÕZ//ÅÕZ°//¼Å-Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÂ//»
ÁÖ//ÅÁaÁÖ//¼¸ÁÖ//f Àf//»
ÁZ//Åd//̧Á//]ZÀ»YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//Y
¥|//ÅZ//]{Â//m»ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Y
//Âf»Á®//q¯//ËZÀÄ / ÂeÁd//ˬe
¾//Ì]Z»Ö//§cY//¬»Á¾//Ì¿Y«[Â//qZq{
ÕZƯÆ//d¯//ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//Y//^·YÖ//f À
½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//YÖ//Àf¨³
Y//Ì]Z//]Ö//f À½Zf//Y®//Ë//^·Y
º//¸Z//a,d//YÕ|//Ì·ÂeÁÖ//f À|//uYÁ
ÕZ//ÅÆ//d¯//Á//^·YÕÁZ//À§Á
ÕZ//Åd//̧ÁZÅf//]|//À¿YÂeÖ//»Ö//f À
|À//Z]Äf//Y{ÕZÌ//]ÕZ°//¼Å
-½Zf¸³ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁZÀ§ÕZÅ|uYÁYÖ°Ëd¼ÅÄ]
ÕZÅÆd¯Á^·YÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e
½ZfYÖf À
d//¿ÄÌ//Zu{,Y//³¾ËY Z//Y//]
//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Y//Ë|»Á//ÌW
Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//d¯//¾Ì·ÂX//»Z//]
Ã|//ÀËZ¼¿Õ´////f¯{Â//uZ//]Ä//¯
//¸n»{{ZÆf//YÁ//Ë{§,k//¯¹{//»
¶WZ//»Ö//]Â//À»Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ//
Y//³] {ZÆf//Y ½Zf//Æ cÔ°//» Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÖ//f À|//uYÁY,|//
|//Ì·ÂeÂ//f¯Y{Z»Á½Y//ËY//Ì·ZË{¹ÂÌ//À¯
ÖÀ·Z//kÁ//yÁ{ÁÁÕZ//Åd//̳Ã|//ÀÀ¯
{ZÆf//YÖ//f ÀÆ//{Ö//ËÁ{ÂyÁ
|//»M¶//¼ ]|//Ë{Z]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
x//ËZeYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYc|//»{Á//§YÕÁ
|// ]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyµZ//c|//»Ä//]¡Ô//]Y
¶//]Z«¾//̧ª//§YÂeZ//]c|//»¾//ËY¹Z//¼eYY
|//Z]Ö//»|//Ë|¼e
,¾//̧¾//ÌÀr¼Å{//¯½YÂ//ÀÕÁ|//Æ»
cY|//Æ e,ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄ//ÀÌ» Z//Y]
ÕZ//Åd//Ë·ÁY¹Z//n¿YÁ¦//Ë eYf//»
,Â//WZf¯M ½Z³//³ ºÌ¬f//» ÕYÁ//a //y
¾//ÅM//yÁ½Zf//Y{Õ´·Â//À¯Â//u
½YÂ//ÀÄ//]½Zf//«Y« ½Zf//À¼¯e ½YËY
//»YÄ//¯Ö//Z^eYÕZ//ÅÁ|˯YÖ//°Ë
Z//]ÕZ°//¼ÅÄ //Âe{~//³Ö»½Á//]ÄrÀËY
½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»cY{Z//Á½Zf//«Y«
Z//aÕZ//ÅÄ»Z¿]Y,½Zf//«Y«Â//¯Ä//]
|//Z]Ö»½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸
ÄÌ//Zu{Y|//Ë{¾//ËY,d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÕÂ//ƼmÖ//ZfyYÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]
¹Z//n¿Y½Zf//«Y«Â//¯{½Y//ËYÖ»Ô//Y
| //
ÃZ//»ÌeÁ//»YYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Ö//eZ¼·MÆ//{ÁÄ//c|//»Ä//]ÁZ//£M
ÕZÅd¯//YÕ{Y|// eÄ//¯{{//³Ö»Y//³]
Ä//WYYÄ//]//Ì¿½Zf//¸³½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÅYÂyÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{{Â//ycÓÂ//v»
d//yY{a
½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//]YZ¨·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWZ//]
ÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]Z//£MY//Ìa½Zf//«Y«
{ ½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm Ö//ZfyY
|//¿{¯Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{½Zf//«Y«
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]Ä//¯Y|//Ë{¾//ËY{,½Zf//¸³ÕÁZ//À§Á
,cZneÁ½|// »,d// À//ËÁ½ÁZ// »Â//u
YÖ// ¼mÁÖ//eZ¼·M{½Y//ËYµÂ//À¯
¶//v»{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Y//Ë|»
½Zf//«Y«Ö//]YZ¨·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼¾//̧,|//Y//³]
Z//Åḑ,ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄÀÌ»,Z//ÅdÌ·Z §
|//¿{¯Ö//]Y//]YÁÄ //ÂeÁ
½Zf//¸³½Zf//YÃ//ËÁËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
,½Zf//Y{©Y//«Y//ÅY//Ì]Â//u صفحه 53
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
¯
1
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
United States
Äf
Ä^e
2
Harvard University
United States
1.01
Mathematics
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Universite Paris
Saclay
3
Stanford University
United States
Elec- 2.02
trical eng,
electronic
eng
2.03
Mechanical
engineering
2.04
Chemical
engineering
United States
France
3
Stanford University
United States
4
University of Oxford
United Kingdom
4
Sorbonne Universite
France
5
University of California San Diego
United States
5
Harvard University
United States
1
Tsinghua University
China
2
Stanford University
United States
3
Carnegie Mellon
University
United States
3
University of California Berkeley
United States
ENGINEERING AND TECHNOLOGY 2
Civil 2.01
engineering
¯
NATURAL SCIENCES 1
1
Oth- 1.07
er natural
sciences
ÃZ´¿Y{¹Z¿
1
Tongji University
China
2
Norwegian University of Science &
(Technology (NTNU
Norway
3
Tsinghua University
4
Hong Kong Polytechnic University
5
Chalmers University
of Technology
Sweden
1
Tsinghua University
China
2
Nanyang Technological University
Singapore
3
Southeast University - China
China
4
Zhejiang University
China
5
University of California Berkeley
United States
1
Xi’an Jiaotong University
China
2
Tsinghua University
China
3
Shanghai Jiao Tong
University
China
4
,ĂƌďŝŶ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨ
Technology
China
China
1.02
Computer
and inforŵĂƟŽŶ
sciences
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Nanyang Technological University
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Universite Paris
Saclay
3
University of California Berkeley
United States
4
Harvard University
United States
5
Princeton University
United States
1
China
4
Tsinghua University
Nanyang Technological University
University of Science & Technology
of China, CAS
Stanford University
University of Cambridge
China University of
Petroleum
ETH Zurich
China University of
Geosciences
University of Colorado Boulder
Tsinghua University
Harvard University
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of California San Francisco
Stanford University
5
University of Cambridge
5
Hong Kong
5
1
1.03
Physical
sciences
and astronomy
2
1.04
Chemical
sciences
3
4
5
Beihang University
China
1
China University of
Petroleum
China
2
Tsinghua University
China
3
Tianjin University
China
4
Norwegian University of Science &
(Technology (NTNU
5
Zhejiang University
5
1
Earth 1.05
and related
environmental
sciences
2
3
4
5
Norway
China
1
2
1.06
Biological
sciences
3
United States
Singapore
United States
France
Singapore
China
United States
United Kingdom
China
Switzerland
China
United States
China
United States
United States
United States
United States
United Kingdom صفحه 26
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »ÂuZ]
|ÖËZ¼¿Á¾ËÁ«ÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Y
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
//¿Y{µÂ//v»YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]
{//¯Ö//ËZ¼¿Á
Z//]{Z//bÆaZ//^eYµÔ//yY¾//ËYÄ//nÌf¿{Á
d//·Zu¾//ËY{ {//]Ö//»¾//Ì]YYÂ//eYaY
¾//Ì»//]Z¯{Â//yÂ//Ä//]Z//Å{ZbÆaÓÂ//¼ »
YÄ//¯ÕYÄ/ ¬¿½Z//¼ÅÄ//]Z//Ë|//ÀËMÖ»{Á//§
Z//ËÁ|//¿{³Ö//»Z],|//¿{Â]Ã|//¹Y//Y½M
{Â//Ö//»{Z//bÆa¬//h//Z]
Ö//f̳½YÁM¾//§ Z//¼·Yd¯//¾//ÌÀr¼Å
[Á}Z//»³\//qÄ//¯Ã{//¯|//Ì·ÂeÖ//·Âv»
ÕZÅ\//q {Y{¹Z//¿dz//sÂ//ÕY//]
ÕY//]Á|//˳Z//][Á}Z//»³
½Z^//q Ö//¿ Á Fix CapÂ//a{
ZÅÖ¿|Ì//¿ÕY//]StrawAttachment
{//ֻ̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»®//aYfeÕ
d//¼Ì«Z//]Ö//eY{YÁcÂ//Ä//]ZÅ\/q¾//ËY
Ö//mZyÕZÅÂ//¯YµÓZ//]ZÌ//]ÕZ//Å
Á//§Ä//]½Y//ËY{½Z//¼·M¶°//ÀÅ|//À¿Z»
|//Ö»
½YÁM¾//§ Z//¼·Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeZ//ÆÀeÄ//¯d//Yzf¨»Ö//f̳
Ö//·ZZÌ//]d//̨̯Z//]ZÅ\/ qÂ//¿¾//ËY
d//Y½Y//ËY{
ºf//ÌÃ|//Ö//ËZ¼¿ÁµÂ//v»//´Ë{
//ÂeÄ//¯{Â//]Á{Â//ylÀ//d//
^//Ì//»Á//]M½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
d//ºf//Ì dYÃ|//ÄfyZ//ÁÖuY
ÃZ´f//{®//Ë,Z¼//{{//eÁÁ{Â//ylÀ//
Ìz//eÁÖËZ//ZÀÕY//]ÕÂ//ËÁÁ°ËZ»
Á{Â//yd//į|//Z]Ö//»Á{Â//yd//
Ö//»½Z//¿´//ËZ¼¿ÕÁ//]Y//¿{Â//»
¾f//Y|¿Z//Ì¿,¾//ÌËZaZÌ//]Ä//ÀËÅ |//Å{
®//q¯ZÌ//]{Z// ]Y,ÕY|//Æ´¿//̼ eÄ//]
,servicemilitaryÓZ//]ZÌ//]d//̨̯,
Ö//¸Ì»½Y//Ì»Ä//]Ö//Å{x//Zad//Ád//«{
kÂ//»ÕZ//źf//ÌÄ//]µZ//eY½Z°//»YÁÄ//Ì¿Zi
d//YµÂ//v»¾//ËYÕZ//ÅÖ//³ËÁY
¾//ËYÃ{Z//½Z//]Ä//] {//ֻ̳Y//«//]Z¯
Y|//¬»Ä//¯{Y{YÕYÃ|//À¿Yº//°uÃZ´f//{
µZ//¼YÂ//e»Ä//]Y¹Ód//Ác|//«
//Ì¿DRIVEÂ//ËY{Á¾//ËYY-|//À¯Ö»
{ÃZ´f//{¾//ËY {Â//Ö//»©Ô//Y½MÄ//]
,Á{Â//y,cZ//ÌZeÄ//¸¼mY¦//¸fz»//ËZÀ
{//]Z¯Ö//´¿Zy¹YÂ//·,Ö¼Ì//Áfa,ÕÁZ//¯
{Y{
,¦//¸fz»//ËZÀ{YÂ//fad¯//ÕZ//ÅÂËY{
,[M`//¼a//Ì¿Ö//eÓM¾Ì//Z»ÕÁ//]
Á\//¿ª//ËeÕZÅÃZ´f//{ÁÂ//b¼¯
½Z//»|¿Y//ËY§Yh//Z]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
µÂ////ËY§Y,©//]¥//»//ÅZ¯,|//Ì·Âe
Ö//Z¿ÕZÅ\Ì//Mµ//fÀ¯ÁcY//ÌÆne//¼
d//YÃ|//©//]½Z//¿Y
Ö//eÓÂv»//´Ë{Y{Z//^ÆaÃ|//ÀÀ¯µÔ//yY
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁN//À§½ÁZ// »//ÂeÄ//¯d//Y
ÃZ´f//{¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿Á¹Â//¸//ËÁ
ÕZneÕZ//Å{Z^Æa{Ö//¿Z¯§µÔ//yYÄ//¨ÌÁ
ÕZÅÄ¿Z»Z//Ä//]//´Ë{Á¾//ËYZ//]Á{Y{Y
Z//Å{ZbÆaÂ//¿¾//ËYֿ´¿//ÕY//]Õ|//À§Y|a
Z//ÆqYÄ//¼n»¾//ËY d//Ì¿Ö//mZÌfuY
|// ]½YÂ//eÖ//»Ä//¯Ã|//¶Ì°//e//´·ÔyY
¾//ÁYZ//Å´·ÔyY,¥|//ÅÕ//]¦//¯Y
{Z//bÆaZ//^eY½{//¯¶//fz»h//Z]Á{//¯
|//
Z//Æq Y ÓÂ//¼ » ÕZ//ne ÕZ//Å{ZbÆa
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//YÖ//Z^eY//¿Z¯§
,//ËÂeÃ|Àf//§,¾//Ì»Y§Ã|Àf//§¶»Z//
¾//ËYÕY//]Ád//YÖ//¿ZÆm[Z//Ëd//Ì «Â»
¶//fz»Z//ÅÃ|¿Ì³ÁÃ|Àf//§Z//^eYÄ//¯
Ã|//ÄfyZ//ÁÖ//uYÃZ´f//{¾//ËY{Â//
|//Ì·ÂeY{Z//bÆaÄ//]Â//]»ÕZ//Å¿Z¯§Ä//¯
Z]//¿Z¯§ÕÁ//]//Ë¿®//Ëb//ÁÃ{//¯
Z//^eYÁÃ{//¯{Z//nËYz//»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa
|//À¯Ö//»//«YÖ//ÀÌ»ÃZ´f//ËYZ//]Ã|//¿a
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//¸//f¯{Â//uZ//]Ö¼//Y»{,¾//ËÁ«
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »¾//Ë|·YÌy
Õ{Z//f«Y½ÁZ// »Á//§Ä//¸Ìaº//jÌ»,¹Â//¸
Ã|//ÀËZ¼¿ Ö//´Ì]|¼v» Ä//¼Z§ ,ÕY|¿Zf//Y
ÕZ//ÁÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»{¾//ËÁ«
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZÅÃZ´//¿Y{
¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//µÂ//v»
Ö//ËZ¼¿Á¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
|//
[MÂ//eYÁ Öv//Ë ÕZ//Ì]M ºf//Ì
ÕY//]Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//·Âv»
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½Z//fy{ÁÄ//eÂ]ÕZ//Ì]M
d»////ÂeÄ//¯ºf//̾//ËY {//̳Ö//»
¶//v»{Ã|//Ö//uYÄ//yZeMÂ//v»//¿Y{
{Y[MÁÃ|//\//¿d//y{Y|//¿YÄËZ//
µZ//¬f¿YZ//y//ËÄ//]cÁZ//¨f»ÕZ//Ū//¼
ºf//̾//ËY//´Ë{ÕZ//ËY»Y |//Å{Ö//»
d^//¿[M¥//»Õ|//{//ÅZ¯
Õ|//{//ÅZ¯ÁÖ//]Z«£ÕZ//Ì]MÄ//]
ÕYÃ//«ºf//ÌÄ//]d^//¿[M¥//»
d//YÖv//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÃZ////´Ë{µÂ//v»
//ÂeÄ//¯d//Y¶³Á{,l//ËÂÅ
//¿Y{ÁY{Z°//Ì¿M½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
µÂ¸//ÃZ// d//YÃ|//|//Ì·Âe¾//Ë{M
//ËY§YÁÕZ//µZ §¹//Ì¿Z°»Z//]Õ{Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÁq {Â//^Æ] d//Æm ½Ô³ |//Ì·Âe
ÁÖfz//,ÄfÌ//ÌfÓYÕZ//Z]ÁÖf//Âa
{ÁMÖ/»½Z//¤»YÄ//]YÕ{YÂ//»d//ÂaÖ//»¿
ÕZ//ÅÁ//q//§ÁÕZ//½YÂm¶»Z//Ä//¯
ÕY//]d//ÂaÖ//¬¼d//]¾̻Ze,d//Âa
ÕZ//µZ// §Á®//Ëve,Ö//¿ÓÂc|//»
º//WÔ//ÅZ¯,d//ÂaÖ//eZÌuÕZ//Å{°¸¼
Öf//ÂaÕZ//Å®//·,//ËÂ//y|//À¿Z»Õ//Ìa
d//YÖ°//yÁÁ//qÁ¾//ÌqÁ
Â//ËY{Öf À//eÂÀËYµÂ//v»Y¾//ÌÀr¼Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////ÂeÃ|//|//Ì·Âe
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁYÂ//fa½YÂ//e½YZ//°Ë
Ä//¯,Õ{ÁÁ©//]d//§ZË{Y//aÃZ´f//{
Z//f·ÁÄ//]Y½M,{Y{Ö//f]Zi//¿Z¯§ÁZ//f·Á
¾//Ë|],|//À¯Ö//»¶//Ë|^eÃYÂ//z·{//¿Z¯§Á
µ//fÀ¯d//veZ//§Ä//Â//e»d//\//Ìee
dÅĬÀ»ÕÁZÀ§ÁÅÁa½Z¿ÁZ »ÕËÄ»Z¿]ÁÖ´ÀÅZ¼ÅÕYÂÕY³]
ÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¾//Ë|·YÌy//f¯{Á¦//f
Y Õ{Y|// e Á ¦//f cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ½YÁZ//»Á½Y//Ë|»
Ä//¸m ¾//ËY { |// Y//³] ÕÁZ//À§ Á
Á½Zf//ÌÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »
Á½Z³//»Å,½Z//»¯ÀÅZ]|ÌÆ//,½Zf//q¸]
Ö¿YÀz//{Y//ËYÄ//]l//½ZnÀ//§// Ì·Á
Ö//ÅÁad¿ÁZ »Ä//¸mÄ//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a
ºÅY¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Á
Z//]//^e»ÕZ//Å{^ÅYÁ½Ô¯ÕZÅd//ZÌ
¾//Ì¿ÁZ »//¿Á¼//Ä//]YÃÂ//uÁ{¾//ËY
|¿|¿Z//d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
ÕYÂ// Ô//mYÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÅÁa½Z//¿ÁZ »Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼Å
//f¯{Â//uZ//]d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á
cYÁÖ//ÅÁad//¿ÁZ »Ö//v·Z½Z//¼Ìa
Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ÕYÂ//
d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Z//¿ÁZ »
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
|//Y//³]½Zf//q¸]
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
½Z//ÌÀ] //¿Y{ µÂ//v» Y
¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
|//Ö//ËZ¼¿Á
Ö//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
Ö//§ »ÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
|¿|//
©Á|//ÀÖ¿Zf//Y//f§{sZ//ff§YZ//]
f//³Äf§//ÌaËZÀYd//ËZ¼u
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u//fq
{//˽Zf//Y{½Z//ÌÀ]
d//ËZ¼u//¯» ¾//Ì·ÁYsZ//ff§Y
Ä//¿YÁZÀ§ Á Ä//¿YÁM¿ ÕZ//ÆfÌ·Z § Y
« Ë|¿Z// Ä//^« ½Zf//Æ
ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂed//ËY|ŹÁ//· d¼//Ä//]½Zf//·ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
d// À Z//Ì¿ {Â//» ÕZ//ÅÃÂu
½Zf//Y صفحه 44
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÁÖ¼¸ÆYÂƼmÌW
{¯|Ë{Z]½ZƨYÖeZ¬Ì¬ve
Ä//]Â//Ƽm//ÌW,Ö//ÌWº//ÌÅY]Y×Yd/ËM
ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,ÕZf//Z¿Â////f¯{ÃY//¼Å
d//Ì]½Z//Ëm{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y½Z//ƨYÄ//]Ö¿Zf//Y¨//¾//̼nÀaÁ
|//Ë{Z]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
|//¿{¯
Z//]Â//Ƽm//ÌW|//Ë{Z]¾//ËYÄÌ//Zu{
,|//Ì·Âe //]Ö//À^»µZ//Z //Ä//]ÃZ//Y
d//Y{Z//ÆY ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¼n»{ÕZ//mµZ//Z //YÕYÃÂ//¸m
Z//],d//Y½Z//ƨY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅÆ//
½YZ//Ã|//ÀËMÁ½Z//zf»Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂe
//]ÃÁÔ//,|//¿Y{Â//uÄ//¼n»¾//ËY{
|//ÌÀ¯Ö»¾//̼eYZ//Æ¿MµZ¤f//YÂ//»M
µ{{|//Ì»YÁ{Â// Â//° »c//mZÆ»Ä//¯
{Â//º//ÅY§µZ¤f//YÄ//ÀÌ»Á|//ËZÌ]½Z//¿YÂm
{//³ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÖ//ÌW×Yd//ËM
Ä//¼n»¾//ËYÖ//·Z»Z//Ì¿//§ÁÖ//·Z»
Z//»Y,{Y{{Â//mÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§©Á|//À
Ä//¼n»Y {Y|//¿Ö//§Z¯cZ//¿Z°»Y0Y//ÅZ
d//ËZ¼u½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕÂ//À »ÁÖ//«Â¬uÁÖ//·Z»
Õ´¸ÌÆ//e//Ì¿cÓÂ//v»cY{Z//ÕY//]Á
{//ֻ̳cÂ//
cÓÂ//v»YZ//]{Y{Ä//»Y{YÂ//Ƽm//ÌW
//Ì¿ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{
c|//»¾//̼ÅÁ{Y{Ö//Z¬f»ÁY|//§
Ã|ÅZ//»ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯{d//·Á{ÃZ//e¯
Â//v»ÕÁZ//À§cÓÂ//v»Õf//»Ä//¯|//
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{ |Àf//Å
¾//ËYÄ//]Á|Ìf//ÅÄËZ»//{Y//§Y½Z//ƨY
¾//°¼»|//ÀqÅ º//ÌÀ¯Ö»Z//zf§YÂ//»
Äf//Y{{Â//mÁÖ// ¿Y»ÁcÔ°//»Ä//¯d//Y
//§Z//]±//]½Z//¿Á½Y{//»Z//»Y,|//Z]
Ö//À˧M|Ì»YÁÕ//Ì´ÌaÁ|Ä //Á//¿Y»
|¿|Ì//Õ|//À¸]ÕZ//ÅZmÄ//]
Æ//ÕZ//YÁ½ÓÂX//»Ä//][Z//yÕÁ
Áº//¯{Y|// eZ//]d//¨³Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
ZÅÆ//{Â//v»ÁZ//À§ÕZ//Åļn»{Z//Ë
cÂ//«¾//̼ÅZ//]|//ÌÀ¯Ö //Á{Y{{Â//mÁ
ÕZ//ÅÄ{Y//¿Y{Áº//¸c|//«Á
Ö//ËZ¿Y{Ä//¯d//Y//fÆ] |//ÌÀ¯Ã{Z//Ìa¦//¸fz»
ÁÕZ//½Z¼fyZ//Ö//fuÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//]Y
|//ÌÀ¯Ä//¼Ì¼¹{//»Ã¨//ÁÖmZ//¿
{ |//ËZ] {//¯ |//̯Ze Â//Ƽm //ÌW
Ä//¨ÌÁÁ|//{YÁ¹{//»Ö//³|¿Á{Z//f«Y
¬f//»ÕZÅd¯//Y0Z//¼fuÄ//¯º//¿Y{Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{,|Ì·ÂeZ ª¬veÕY]ÖÅY,ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa½ZÌ»ÖËY§YºÅ{ZnËY
Á º//¸ ÕZ//ÅZa cZ//»Y|«Y Á Z//Å Ã|//ËY
ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅZ//aÂ//yÄ//]ÕÁZ//À§
|Àf//Å
µZ//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Õ|//Y//f¯{
,d//ZŽZ//ÌÀ]//¿Y{Z//]//^e»
cZ//ÆmÂeÄ//¼Å//ZuµZ//u{{//¯tË//e
Â//»,//»Y¾//̼ÅÁd//Yd¼//¾//ËYÄ//]
Ä//^·Á{Ì//¼®//ËÄ//]YZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{
Á\//ZÀ»{//°¸¼Z//] d//YÃ{//¯¶//Ë|^e
Â//¯Ä /ÂeÁÄ// »Zm{º//Ì¿YÂeÖ//»[Â//y
Yd//§¾//ËYÄ//¯d//Y|//Ì»Y ºÌ//Z]//i»
Ö//]ÂyZÌ//]Y|//¿Yº//q º//ÌÅ|¿d//{Y
d//YºÌ//e¶//]Z«Ã|//ÀËMÕY//]
Ä //ÂeZ//¿Zes//d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃÂ//v¿ Á ZŽZf//Y ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y
¾//ÌÀr¼ÅÁ½Y//Æe½Zf//Y{½MÕY//mY
ÕZ//ÅZaÖ//¼¸¾//¼n¿YÕ//̳¶°//
Y//«h//v]{Â//»ÖÅZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
d//§³
ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »{Z//nËYÕ|//Y//f¯{
ZÌ//]º//̼eY¦//fcYÁ{ÕÁMÂ//¿
ZÌ//]cZ//»Y|«Yd//¨³Ád//¿Y{Öf//{
d//Y¹Z//n¿YÁÕ//̳¶°//µZ//u{Ö//]Ây
¾//ËYº//Æ»,Ã|//Ä//WYYÖ//]ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÁ
|//À¿YÂf]ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÄ//¯d//Y
|//ÀÀ¯Ö//eZ̸¼YZ//ÅÃ|//ËY¾//ËY
½YÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
¾//uYÂ//v¿Ä//]Y//mYd//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]
Ö//ËYmYÄ//^ÆmÁÖ//eZ̸¼f//]|//ÁM{Z//Ë
ÕZ//ÅZ//a½Z³|//ÀËZ¼¿f//»d//¿
Ä^À//ZÆqÁ½Y//Æe½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
|//Y//³]{Y{//y
º//¸Z//a//ÌËÕ|//YÖ//¸//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
,d//Y½Z//»§®//Ë,µZ//»YZ //Ä//¯¾//ËY
¾//ËYÖ//¸YY{½Z°//Á¥|//Åd//Y{Z//ÆY
Ö//¸Y//¯¼eÁ|Àf//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{Â//»
Áº//¸ÕZ//ÅZ//a//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{º//Å
¹Y|//«YÄ//ÀÌ»¾//ËY{|//ËZ]Ä//¯d//YÕÁZ//À§
Ä//¼ÅÁ{//]Ö//¼ÌZÌ//]d·Z// |//ÀÀ¯
Õ//´Ë|¼ÅZ//]Zf//Y¾//ËY{|//ËZ]Ä//¯d//Z»
ºÌ//Z]Äf//Y{Õ//°§º//ÅÁÖ//ËY§YºÅ
ÁÄ°^//Z//ed//ËÁ{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Z//aÁZ//Åd¯//½Z//Ì»®//Ì¿Z³YZ//^eY
Z//a |//ËM{Â//mÁÄ//]ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
{|//ËZ]½Y//Æe½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Z//]Z//eº//ËY{]Õ//i»ÕZ//Ź|//«Ä//ÀÌ»¾//ËY
º//Ì¿YÂf]ÕZ°//¼ÅÁÖ//¼Ì¼Â//m®//Ë{Z//nËY
º//ÌÀ¯¹Y|//«YZ//ÅÄ//»Z¿]ÕY//mYÕZf//Y{
Ö¿YËY½Z´^z¿ÂeYÂÅÕZÅÃ|ÀËÓMËZaÁÕ̳ÃY|¿YcYÌÆne|Ì·Âe{ÖËZ¨¯{Ây
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//ËZa¾//§d¯//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
ÃZ´f//{|//Ì·ÂeÁÖ//uYÄ//]ª//§Â»½Y//Æe
Ö//Ìv»ÕYÂ//Åd//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËY
ÃZ´f//{¾//ËY |//Õ|Ì//Ây|//{|//
,//Ìv»ÕYÂ//ÅÕZ//ÅÃ|//ÀËÓMZ//ed//Y{Z//«
YÕÂ//mÕZ//Åf»YZaÁÂ//],Ö//eÂÖ//³{·M
|//ËZ¼¿//ËZa
µÂ//v»¾//ËYYZ//]ºÆ//|//{|//Á|//À¯
{//¯½Z//¿//Zy,d//Yd¯//Z//ÌfyY{
ÕYÂ//Åd//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËYÃZ´f//{
YÓ{Y//ÅY//Ì]Ä¿ZÌ·Z//,Ö//Ìv»
|//À¯Ö//»Õ//̳¸mÂ//¯YYkÁ//y
½ZËf//»Â//y{Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
,d//Y|Æ]cYÁd//¨³d¯//µÂ//v»
,ZÅÃZ´//¿Y{ ,d//Ë //Ìv» ½Z»Z//
Á Ö//Ây ÕZÅÃZ´//ËZ»M ,cZ//n¿ZyZ¯
½ZËf//» Ä//¸¼m Y ´//ËZa ÕZÅd¯//
|//ÀËMÖ//»Z¼//Ä//]d¯//
//´Ë{µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//]Ö//]|Ìu
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿d¯////Âe
Õ//´Ë{cÓÂ//v»Z//eÃ|//ª//§Â»d¯//
,¶//]ZeaÖ//Ìv»lÀ//Z^£ÃZ´f//{Ä//¸¼mY
ÃZ´f//{,¶//]ZeaÖ//Ìv»lÀ//Z³ÃZ´f//{
,//ËZÀ//¯{Á{Ö//mÁyZ//^£//ËZa
ÃZ´f//{,//¯{Á{¶//]ZealÀ//Z³ÃZ´f//{
,lÀ//Ö//³Ìe Á{ÂyÃ{Á{¶//]ZeaZ³//Ì·Z¿M
,Á{Â//yÁ//³Y¶//]ZeaZ³//Ì·Z¿YÃZ´f//{
//Ìv»ª//¸ »cY}ÕYÄ//v·//ËZaÃZ´f//{
ÕYÂ//Ū//¸ »cY}ÕY{//]Ä//¿Â¼¿ÃZ´f//{Á
d¯// |//ËZ¼¿|//Ì·ÂeÁÖ//uYY//Ìv»
,cÓÂ//v»¾//ËY|//Ì·ÂeZ//ed//YÔ//e{
ÃY|//¿YcY//ÌÆnecY{YÁYYÂ//¯YÂ//¯
Z//¨¯{ÂyÁZ//Ì¿Ö//]YÂ//ÅÕZ//ÅÃ|//ÀËÓMÕ//̳
{Z//
//Ì¿ÖËY·Z¤f//YÂ//»Y½Z//ËZa{ÕÁ
Äf//¿YÂed¯//d//¨³Á{//¯d//^v
ºÌ¬f//»cÂ//Ä//]//¨¿Y//Ì]ÕY//]
|//À¯{Z//nËY¶¤//ºÌ¬f//»Ì£Á
{Â//Ö» ¶//̼°e
Z//Ì¿¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//]|Ìu
kÁ//yª//ËYZ//§ÃÂ//u¾//ËY{Â//¯
Ö//»cÂ//Ö//mZycÓÂ//v»cY{YÁÁY
¾//ËYÄf//¿YÂed¯//d//Y{Z//ÆY,Ä//f§³
{Â//y\//Ì«Ä//¿Â¼¿º//nÀa®//ËZ//eYµÂ//v»
Z//Ì¿¾//Ì»Ze//]ÃÁÔ//Á|//À¯ÕY~//³d¼Ì«
Õ//̳¸m//Ì¿Â//¯YYkÁ//yY,¶//yY{
|//ËZ¼¿
Ä//]ÃZ//YZ//]Z//ËZa¾//§d¯//¶//»ZË|»
®//Ë { Õ{ZÆÀ//Ìa Y Ä//WYY d//̼ÅY
ÕZ//ÅZÌf»Y ½{¼//] Ä//] ,Z¯Á \//¯
{Á//§YÁd//yY{ad¯//|//Ë|mµÂ//v»
½Z°//»YÁÖ//¸yY{//¿Y{¾f//Y{Z//ÌfyY{
Z//]\//ZÀf»//Ì̤eÁsÔ//YÄ//¿Â³Å{Z//nËY
cZ//»|yÄ//WYY,ÃZ´f//{{Â//¯ËY//
¾//ËfÆ]Z//]Á½Z//»¾//Ëf¼¯{Á//§Y//a
®//ËZ//eÖ//f¼Ì«Z//]µÂ//v»Ä//,ËY//
YÕ//̳¸mÁÖ//mZyÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿º//nÀa
¶WZ//»¾f//Y{¿{¾//ÌÀr¼ÅÁYkÁ//y
̸ּ«YcZ//ÔYd//̼ÅYÄ//]ÄmÂeZ//]Ö//fÌÀ»Y
Ä//¸¼mYÃZ´f//{½{Â//]¾//ËÔ¿MÁÂ//¯//Å
\^//Ä//¯d//Yd¯//µÂ//v»ÕZ//ËY»
{Â//Ö//»Z//ÅZ¯Á\//¯//´Ë{Z//]//ËZ¼e
ÕZ//^« Ö//§ » { Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
cÓÂ//v»d//¨³d¯//Ö//¸yY{ÁÖ//mZy
,¾//ÌqÄ//¸¼mYÖËZÅÂ//¯//ÂeÄ]Z//»
Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¿Y§ÁZ//Ì·ZfËY,½Z//¼·M,¾//aY
{Y|//¿ÖÆ]Z//»Ä//¿Â¼¿Â//¯¶//yY{{ {Â//
{Â//Ö//»[Â//v»{//§Ä//]//vÀ»Á
µÂ//v»Ä//¯Ä//f°¿¾//ËYt//ËeZ//]ÕÁ
Ö//»¾//Ì»ZeYYZ//]Z//Ì¿|//{|//|//Ë|m
¶//»ZË|» Ö//]|Ìu Æb// |//ÀÆ»
º//ÌeZ//]Â//³Ád//¨³{Z//ËZa¾//§d¯//
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//
Z//]d¯//µÂ//v»¾//Ëe|Ë|mÖ//§ »Z//]
d//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËYÃZ´f//{½YÂ//À
Z//]ÃZ´f//{¾//ËYd//¨³Ö//Ìv»ÕYÂ//Å
Z//Ì¿½Á|//]Á|//À¯Ö//»Z¯Õ|Ì//ÂyÕ//¿Y
Á{Ä//]YYÂ//Å//ËZacZ//ÔY,Æ//©//]Ä//]
¾//ËÔ§MÁÖ//f¿fÀËYÄ¿Z»Z//¾//ËÔ¿McÂ//
Ö//»Y//«Z//ÌfyY{ÕÆ//ÕZ//ŽÂË˸e
|//Å{
cZ//ÔYÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Z//^£d//¸£Ä//¸¼mYÕÆ//ÕYÂ//ÅÖ//³{·M
,OÃ|//ÀËÓMÕZ//ÅZ³ÁPMÁPM
¾//ÌÀr¼Å Á VOC Á SO ,CO, NO
,cÂ//,YÂ//ÅZ//§,d//]Â,Z//»{Ö//ZÀYÂÅ
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Y{Z//]d//ÆmÁd//
,Ä//f§´Ì»cÂ//Ö//mZyÕZ//Æƿ¼¿//Âe
|//À¯Ö»//ËZaÁÕ//̳ÃY|//¿Y
Ö//»Â]//]|//̯ZeZ//]Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
¹Z//¼e{Y{Ä//»Y{Y|//Ì·Âe¶//uY»Ä//̸¯½{Â//]
Ä//»Z¿],Ö//°Ëf°·Y{//],Ä//¿|]Ö//uY|//ÀËM§
Z//f¿Â»Á¾//ËÔ¿MdËZ//,//eÂÌb»Z¯Ö//Ë¿
Â//¯½YÂ//m½Z//¬¬v»//ÂeÁ¶//yY{{
Ö//°Ëf°·Y {//] Y|//f]Y {//ֻ̳ cÂ//
Ö//uYÃZ´f//{{//]Z¯Z//]\//ZÀf»ÃZ´f//{
\//ZÀf» b// Á Ã|// Ö//Ë¿ĻZ¿] Á
Ö//Ìv»ËY//ÁÖ//¸yY{ÕY//mY,{//]Z//]
ÃZ´f//{Ö//°Ì¿Z°»ÕY//mYÁÄ//¿|],ÃZ´f//{
{Y|//f]YÖ//uY¾//ËY {Â// Ö»Ö//uY
Ã{Z¨f//YZ//]b//ÁÄ//f§³cÂ////eÂÌb»Z¯
,ÃZ´f//{ Ö//¿Y|Ì» ÕZ//Ž»M l//ËZf¿ Y
¹Z//n¿YY|// ] {Â//Ö»sÔ//YZ//ËÁ¶//̼°e
,ÃZ´f//{Ö//ËZÆ¿ÕÂ//´·Y,{|// f»ÕZ//Ž»M
ÃZ´f//{dËZ//Ö//Ë¿Ä//»Z¿]ÁZ//f¿Â» صفحه 54
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
2.11
Other engineering
and technologies
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
1
Tsinghua University
2
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
¯
Äf
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
¯
China
1
Tsinghua University
China
Universite Paris
Saclay
France
2
Nanyang Technological University
Singapore
2
Zhejiang University
China
2
Stanford University
United States
4
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
United States
5
Shanghai Jiao Tong
University
China
2.05
Materials
engineering
Clin- 3.02
ical medicine
Harvard University
United States
2
University College
London
United Kingdom
3
University of California San Francisco
United States
4
United States
5
Johns Hopkins University
University of Pennsylvania
1
Harvard University
United States
2
Canada
5
University of Toronto
Johns Hopkins University
University College
London
University of Pennsylvania
1
Harvard University
United States
2
Johns Hopkins University
United States
3
University of California San Francisco
United States
4
3.03
Health
sciences
Med- 2.06
ical engineering
United States
United States
United Kingdom
Envi- 2.07
ronmental
engineering
United States
4
University of WashŝŶŐƚŽŶ^ĞĂƩůĞ
United States
5
University of Toronto
Canada
Envi- 2.08
ronmental
biotechnology
Ag- 4.01
riculture,
forestry,
ĮƐŚĞƌŝĞƐ
Wageningen University & Research
2
Northwest A&F University - China
China Agricultural
University
Swedish University of Agricultural
Sciences
University of Florida
3
4
4
4.02
Animal
and dairy
science
1
Harvard University
United States
2
Stanford University
United States
3
Johns Hopkins University
United States
4
University College
London
United Kingdom
5
Imperial College
London
United Kingdom
1
China University of
Petroleum
China
2
Tsinghua University
China
United States
China
4
Norwegian University of Science &
(Technology (NTNU
Zhejiang University
5
Tianjin University
China
1
Harvard University
United States
2
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
United States
3
Stanford University
United States
3
3
AGRICULTURAL SCIENCES 4
1
United Kingdom
5
1
3
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of Cambridge
University of Science & Technology
of China, CAS
4
5
MEDICAL AND HEALTH SCIENCES 3
Basic 3.01
medical
research
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Technical University
of Denmark
University of Natural Resources & Life
Sciences, Vienna
Norway
China
Denmark
Austria
Netherlands
5
China
1
Harvard University
United States
2
University of Erlangen Nuremberg
Shanghai Jiao Tong
University
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
Germany
China
Sweden
2.09
Industrial
biotechnology
3
4
United States
1
University of Illinois
Urbana-Champaign
United States
2
University of
Guelph
Canada
United States
5
Sichuan University
China
1
Nanyang Technological University
Tsinghua University
Stanford University
University of Science & Technology
of China, CAS
Singapore
2
Na- 2.1
no-technology
China
3
3
Massey University
New Zealand
4
Wageningen University & Research
Netherlands
4
5
University of Florida
United States
5
Peking University
China
United States
China
China صفحه 27
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-Z]¾Ìfz¿ÕY]
{ÂÖ»ÌPe½YËY®Ìf¿Ö|ÀÆ»ÁÕÁZÀ§dËË{a
ÕÁZÀ§Á¹Â¸ZaÁ®Ìf¿Ö¸»ÃZ´ÅÁaÕZ°¼ÅZ]®Ìf¿Ö|ÀÆ»ÃÂu{ÕÁZÀ§Áº¸Ë{a¾Ìfz¿
{ÂÖ»ÌZe¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
ÕZÆf¯//|Za
{Â//Ö//»¹Ô//YÁÂ//¯Ä//]d//»|y
ÕÁYÂ//¿ÁÕÁZ//À§//eZ§{-¹Z//ÆqÄf//{
//ËZÀ
Äf§ZË|//
cZ»|y½Z³|ÀÀ¯¾Ì»ZeºnÀaÄf{
Ö//¼¸¯»Á{½Y//Ë|»Á¾//Ì¿ÁZ »,¾//ÌÀr¼Å
|//ÀfyY{a{Â//ycY//¿s//Ä//]
¾//Ì]Z¼Ì§Ä//»Z¿º//ÅZ¨e,d//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//aÁ®//Ìf¿Ö//|ÀÆ»Ö//¸»ÃZ´//ÅÁa
Â//À¼]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÃZ´//ÅÁa{ÕÁZ//À§Áº¸//Ë{aÌ//Ze
Ä//]ÕÁZ//À§d//ËÁ®//Ìf¿Ö//|ÀÆ»Ö//¸»
|Ì//Ö//¼¸¯»Á{¾//ËYÕZ//ÁLZ//»Y
//ÌËÂ//aÕ|//Ì^Å{|//Ìn»Ä//»Y{Y{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a
½Z//Ì]Ä//]{Ây½YZ°//¼ÅÖ§ »¾¼,¦Ë//
{d//¨³Ád//yY{aZ//a¾//ËYÕZ//ÆfÌ·Z §
\//Zz»Äf//{l//Àa¦Ë//ÕÁZ//À§Z//a
º//ËY{
//ÌaÃÁ{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁµÁYÄf//{
ÖaZeZf//YÕZ//źÌe|//
ÃÁ{ ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ ¹Á{ Äf//{
Z//ËÂa
ÕZÆf¯//|
ÁZ//À§
ÕZ//Å
ÃÁ{¹Â//
Äf//{
ÕÁZ//À§d//Ë{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//ze
ÕÁZ//À§Z//aZ//]ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Å
Z / ª//¬ve{|//¿YÂeÖ//»¦Ë//ÃZ´//¿Y{
{Â//yÖ//zeÃÂ//u{Õ//i»//¬¿µZ//
|//ËZ¼¿Z//¨ËY
Ä//¼n»Á{¾//f§³Y//«d//¨³Õ|//¼v»
ÃZ´//ÅÁaÁ¦Ë//¶//j»¹ZÀ//ÂyÁ|//À¼¿YÂe
l//ËZf¿|//¿YÂfÌ»//´Ë|°ËZ//À¯{®//Ìf¿Ö//¸»
ÃY//¼ÅÄ//]Â//¯ÕY//]YÖ//³]cZ¯//]Á
|//Z]Äf//Y{
¦Ë//ÕÁZ//À§Z//aZ//]¶//»Z e-{Á//§YÕÁ
|//Ì·ÂeZ //ª//¬ve¥|//ÅZ]Ö//]Âyd//§
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//¯|À¯Ö//»{ZnËYÕÁZ//¯,Ö°//aÕZ//Å
Ä//]ÕYÄf//Å//§ZÀ»Ä]Z//»Ö// §ZÀ»|¿YÂeÖ//»
|//Z]Äf//Y{ÃY//¼Å
Ä//»Y{Y { ®//Ìf¿ ÃZ´//ÅÁa d//a
Ä//¼n»Ö//ËY´¼ÅÁÖ//ËY§Yº//Å-d//¨³
h//Z]Ä//¼n»Á{¾//ËY¶//j»Ö//zeÕZ//Å
ÕZ//Å|uYÁ ÕYY{ ÃZ´//ÅÁa {Á//§Y ÁY
-¯¶¯½ZËÂn¿Y{ÖÁÖ´Àŧ{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{¿ZaZ]½Z»¼Å
½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»ªËYÄf̼¯½ZËÂm{|»ÕY]µZ¤fY{ZnËY
|¿|Ö§ »ÁÃÂuÕZÅ_ZeZfYÖ¸»ÃYÂÀme]cY¨¿
Á Ö«// ½Z//nËZ]}M //ÅÁa Á ÕÁMÂ//¿
Á Ö//·Z» ÕZ//ÅdËZ¼u Ã|ÀÅ{[Zf// Ä//
ÁÃ|//ÀÅ{[Zf//{Y¬f//Y,ÖeÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyÄ//WYY²//ÀËÂfÌ¿Z»
,Z¯¾//Ìu{//ve{Z//nËYÖ//¿Z̯//f¯{
l//ËÁe d//Æm Zž//̸̰aY Á ZÅÂ//À
¾//ËÔ¿MÕZ//Ź//¨f¸a,º·Z//Ö//³|¿®^//
ÕÁÃ//Æ] Z//¬eY Á Â//»M ,ÕY//§Y¹¿ Á
¶//»Z°e Á |// ÕZž//̸̰aY ,Ö//Á
Ã|//ÀÅ{{Â//^Æ]ÕZ//Ådn³Ä//WYY,Ö//f¯u
ÕZ//Å|ÀËM§ {Â//^Æ] ,Ö//Á ÕZ//ÅdÌ·Z §
ÖuY,Ö//Á d//ËË|» Á ÕY{ÃZ´//Z]
Y Ö//Á cY//ÌÆne Á Ö//Á ±Ô//]Á
{//¯½YÂ//ÀÃYÂÀ//m¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÂv»
,//z^u§º//nÀa¶//§d¯//µÂ//v»
®//^¸mÁ//aY//»{ÕY//³ÄËZ»//
Öf//Ë//ËZy}Ä / Âed¯//d¯Z//»Z//]
ÕZ//ž°»´]M Á Z//ŶÀa \//¿ ,®//^¸m
Æ»ÕÂ//«|Ìb//d¯//Õ|//Ì·ÂeÕ|Ì//Ây
¾//¯®//yÕZÅÃZ´f//{YÃ{Z¨f//YÁÁM
½YÁZ//À§Â//¿Z¿//ÂeÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
Y½Z//ËÂm{|»//ÂeY//ËÁ Z//aÂËMd// À
|//Ë{Z]¾//ËY{Ä//¯|//¿{Â]Ö//ËZÅsÄ//¸¼m
|//Àf§³Y//«Ä//mÂe{Â//»
Ä//f̼¯µZ¤f//Y½ÁZ// »Õ{Z//]YÁ̧//f¯{
|//Ë{Z]¾//ËYÕ|//À]//¼md//¿{{Y|//»Y
Á½Z//ËÂm{|»µZ¤f//YÕÁZ//»|//̯Zed//¨³
Ã{Z¨f//YZ]½Z//ËÂm{|»¾//ËY½Y|//¿§Ã//ËÁÄ//]
d¯Z//»Z//]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Y
Ä//f̼¯Ád//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//¯Öf¯////ÅZ//]{Y{Ö//³{Z»Y{Y|//»Y
Ã{//¯{Z//nËYµZ¤f//Y½Z//ËÂm{|»ÕY//]|//¿YÂf]
ÁÁ//§ÕY//]Y½Z//ËÂm{|»Ä//°ÀËYZ//ËÁ
ÃÁZ//»Z//ËÁ|//À¯®//¼¯½Z//eÓÂv»Ä//WYY
|//À¯ÕZ°//¼Å|//Å|]
Ö//À̼y¹Z//»Y{Y|//»YÄ//f̼¯µZ¤f//Y½ÁZ// »
Á½Z//¿ÁZ »Á¶¯//Ë|»ÃY//¼ÅÄ//]Â//¯
¥|ÅZ//] Z//§½Zf//Y{Y|//»YÄ//f̼¯½Y//Ë|»
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//Y
Y½Z//ËÂm{|»µZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]½Z//ÌÀ]
|//¿{¯|//Ë{Z] Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Õ|//À¼¿YÂe Á d//̧ |//Ë{Z] ¾//ËY {
{Z//nËYÕY//]¬f//»ÕZÅd¯//YÕ{Y|// e
½Z//ËÂm{|»//Âe|//»M{\//¯ÁµZ¤f//Y
ª//ËY¹Z//»Y{Y|//»YÄ//f̼¯//Âad//ve
{Â//»,ZÆf¯//¾//ËYcÓÂ//v»Õ//̳Z°]
d//§³Y//«Ö//]ZËYÁÖ//]
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ°//¼ÅÂ//y{¾//ÌÀr¼Å
ZÅd¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]ÃÂ//u¾//ËY{
|////¿µ{Z//^eÁÃ//¯Y~»
ÃÂ//u Zb¼// ÕZ//Å{ZbÆa Y Ã{Z¨f//Y
Æb//{Zb//Yd¯//µÂ//v»ÕÁZ//¯
º// |//Ì·Âe ÃZ´f//{ Õ//̳Z°] ,Ä//Za
ÕÁZ//¯ Á Ö//£Z] cZ// ËZ Y Ö//ÅZ̳
ÃÂ//u ÕZÅ_ZeZf//Y ÃYÂÀ//m //ÌË
½Z//¿//Zy,Ä//Â]»ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁ
ÕZÌ//]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//m]|ÌeZ//Y{//¯
Ö//Á ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//¿Â³Z¿Â³cZ//YfyYÁcZ//¬Ì¬ze
ÕZÅ_ZeZf//Y{Z//nËYZ//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|//¿Y
Y~//³ÌiZe¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§
|À//Z]
ÖËÂn//¿Y{ ½ÁZ// » Â//aÖ¸ »Z»Y //f¯{
¾//̼Å{¿Za¶¯d//aÁ//Ë^eÃZ´//¿Y{
¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//ÁÖ//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]d//¨³//Ì¿Â//¯
ÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//·Â¬»Ä//]Â//¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]Ád//YÃ|//Ä//mÂe
{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼ÅÖaZeZf//Y
//WZuZÌ//]Â//¯¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//´Àŧ
d//Yd//̼ÅY
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM,d//YÖ//Àf¨³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
Â//aÖ¼Z¯//f¯{º//¿ZyÂ//uZ//]Ä//Â]»
º//¿Zy,½Z//¿YÂmÁÁcYÁ½YÂ//¿Z]½ÁZ// »
Á ÃZ´//ÅÁa //ÌË ,½Z¼¸// //f¯{
//ÌË Ã{YÄ//·Y¿ //¨ //f¯{ ,Â//¯
Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{,//Ë^eÃZ´//¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
d¯//,|ÌeZ//Y,Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»ÁÖ«//
|ÌÆ// ÓZ//e { ½ZËÂn//¿Y{ Á ½Z³|//ÀÀ¯
|//Y//³]//Ë^eÃZ´//¿Y{ÖËZ¨//
ÕZÅ_ZeZf//YÖ//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
,Ä//Â]» ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á Á ÃÂ//u
Ö//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼Å
{ Ä//¯ Â//¯ ¶¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//Á
,d//YÕY//³]µZ//u{//Ë^eÃZ´//¿Y{
|¿|//Ö//§ »
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
YÃ{Y¾Ì//uZ//Ì»Y,Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZž·Z//¾//ËÔ¿MÁ"s//Z//]//Ë^e
Á//̧ ,µÁY Ä//^e ½YÂ//ÀÄ] " Ö//Á
ÃZ´//Z]" s// Z//] ½Z//ƨY Y Õ|//¼uY
Õ//¨ m{Ô//Ì»Á¹Á{"Ö//Á|À¼//ÂÅ
ÕY//]|À¼//ÂÅÄ¿Z»Z//"s//Z//]½Y//ÆeY
YÃYÂÀ//m¾//ËY¹Â//Ä//^e"½YYÂ//r¸ËÁ
|//¿{¯\//¯
ÃYÂÀ//m//ÌË,Ö//¿Z̯Z//»Ô£//f¯{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM{Ä//Â]»
d//ËZ¼u¥|//ÅZ]ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]
|//Ì·ÂeÕY//]Õ³¶ÌÆ//eÁÂ//¿ÕZ//ÅÃ|ËYY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne Á
d//¨³,|//Y//³]ÁÃÂ//u{ÁZ//À§
¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{Ä//]¦//¸fz»ÕZÅÆ//Ys//
{Y|// e¾//ËYYÄ//¯{Â//]Ã|//µZ//YÃYÂÀ//m
{//¯Y|//ÌaÃYÕÁY{Ä//¸u»Ä//]s//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¿Z̯//f¯{
Z//a//Âef//»cÂ//]ÃYÂÀ//m
ÃZ´//¿Y{ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
//e]s//{//¯Z//ÆY|//Y//³]//Ë^e
Z//a{,Õ|//¬¿Ã//ËZmd//§ZË{//]½Á//§Y
Á¬f//»Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
¹Y|//¯ÅÄ//]Ö//·ZË{Z//̸̻®//ËcÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyZ//YZ//ÅsY
Ä//f§ZËÃY//´Ë{s//Y{Á//§YÕÁ
©Á|//À //Âe //Ì¿ ÕÁY{ Ä//¸u» Ä//] صفحه 45
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Äf
Ä^e
2
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Stanford University
University of Pennsylvania
3
Harvard University
1
5.06
WŽůŝƟĐĂů
science
2
4.03
Veterinary
science
3
5
University of Oxford
Utrecht University
Chalmers University
of Technology
University College
London
University of Amsterdam
Harvard University
Indiana University
Bloomington
University of Pennsylvania
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨWŝƩƐburgh
1
Hong Kong Polytechnic University
2
University of Michigan
United States
1
3
'ƌŝĸƚŚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ
Australia
2
4
5
Washington State
University
University of
Queensland
HUMANITIES 6
University of Oxford
University of Cambridge
University College
London
Harvard University
ƵƐƚƌĂůŝĂŶEĂƟŽŶĂů
University
University College
London
Michigan State
University
University of WashŝŶŐƚŽŶ^ĞĂƩůĞ
Pennsylvania State
University
University of Maryland College Park
1
3
4
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6.03
Philosophy,
ethics and
religion
United States
2
5
Lan- 6.02
guages and
literature
United States
Wageningen University & Research
2
6.01
History and
archaeology
1
1
1
Oth- 5.09
er social
sciences
United States
Ä^e
5
4
5.08
Media and
communiĐĂƟŽŶ
Äf
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of California Berkeley
4
5.07
Social and
economic
geography
¯
United States
4
United States
5
Netherlands
United Kingdom
Netherlands
Sweden
1
4.05
Other
agricultural
science
2
3
4
United Kingdom
5
Netherlands
1
United States
2
United States
3
United States
Psy- 5.01
chology
4
United States
5
Hong Kong
5
United States
Australia
Eco- 5.02
nomics and
business
3
4
United Kingdom
5
United Kingdom
1
United Kingdom
2
United States
Australia
5.03
ĚƵĐĂƟŽŶĂů
sciences
3
3
United Kingdom
5
United States
1
United States
2
United States
So- 5.04
ciology
3
United States
4
University of Oxford
United Kingdom
4
2
Harvard University
United States
3
Johns Hopkins University
United States
4
Monash University
Australia
5
University of Melbourne
Australia
1
2
Law 5.05
3
3
5
ÃZ´¿Y{¹Z¿
University of London Royal Veterinary
College
University of Copenhagen
University of California Davis
University of Veterinary Medicine
Vienna
Utrecht University
Wageningen University & Research
Jiangnan University
China Agricultural
University
South China University of Technology
Massey University
SOCIAL SCIENCES 5
Harvard University
University College
London
University of Amsterdam
University of Toronto
King’s College London
Stanford University
Harvard University
Erasmus University
ZŽƩĞƌĚĂŵ
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
((MIT
University of Oxford
London School
ĐŽŶŽŵŝĐƐΘWŽůŝƟĐĂů
Science
Harvard University
University of Michigan
University College
London
University of Toronto
Stanford University
Harvard University
University of Oxford
University of Michigan
University College
London
University of Toronto
Harvard University
University of Pennsylvania
Columbia University
University of Cambridge
Yale University
¯
United Kingdom
Denmark
United States
Austria
Netherlands
Netherlands
China
China
China
New Zealand
United States
United Kingdom
Netherlands
Canada
United Kingdom
United States
United States
Netherlands
United States
United Kingdom
United Kingdom
United States
United States
United Kingdom
Canada
United States
United States
United Kingdom
United States
United Kingdom
Canada
United States
United States
United States
United Kingdom
United States صفحه 28
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Õ|//Ì·Âed//Ì·Z §Ä//¿Â³Å|//Àq//Å
Á//§YZ//]Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ö//°Ë{¿
Z//»Y,{Â//d//̬§Â»Ä//]//nÀ»|//¿YÂeÖ»
ÕZ//ÅÃ|ËYÁÖ//¿Y{Ä¿YÂf//aY½{//]Ã//Æ]
Y,ZÅÄf//Y{Õ//̳Z°]ÕY//]Ä//¿Z«Ôy
Á{Z//nËY|//{Y//Ì]Z//eÕYÃ{Á//§Y
Z//ÅdË»¾//ËYÖËYµZ¤f//Y½YÂ//e{Â//y¾//ËY
|//À¯Ö»µZ// §ÁY|//Ì]Y
d//YÃ{//¯d//]Zi//Ì¿Ä//]neÄ//°¿ZÀq
Ö//Á§¹Z//y|//À¿Z»–ÖfÀ//ÕY{//]ÃÆ]
Ä//f§Ä//f§,ZÅÄf//Y{¾//ËYY{Á|//v»Á
ÃY//¼Å{Â//yZ//]YÕ//f¼¯µZ¤f//Y½Y//Ì»
,±//]d//̧¾//ËYÄ//¯Ö//ËZmZ//e|//À¯Ö»
½|Ì//z]½Z//Ëm{|//ËZ]Ä//°¿ZÀq|//¿YÂeÖ¼¿
|//À¯¶//¼ª//§Â»Ä//¬À»{Z//f«YÄ//]
Â//¿ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
Õ//̳Z°] |//À¿YÂeÖ» Â//v» //¿Y{ Á
Á |//ÀÀ¯ µÂ//vf» Y Ö//»Â] ÕZ//Åḑ
ÁcÁ//iª//¸y{[Ô//¬¿YÄÌ^//Õ//Ìq
,|//¿] º//« Z//ÅÄÀÌ» ¾//ËY { µYZ¤f//Y
Ö//À˧M //¬¿ ½Á|//] Ä//¯ Ö//ËZÅḑ
//Ìa½|//Ä//f§³Ã|//Ë{Z¿//»Z//e,Z//ÅÃ|ËY
|//¿ÁÖ»
¾f//Y{Á Z//§l//̸yÄ//]Æ//Â]Ö//°Ë{¿
{Â//mÁ,Ö//ËZË{//»//f»Â¸Ì¯{Á|//u
º//ÅY§Z//]¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]
Ä//]Ö//°Ë{¿Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»½{//¯
Á Z³ //ËZÀ //¼ne ½Y|//Ì» ¾//Ëf³]
{Ö//Á§YZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¼Ì//Áfa
Æ//Â] //fz» ÕZÅÄf//Y{ Y f//{
½Zf//Y¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁYd//ƧÄ//¯d//Y
Ã{Y{¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]Y
d//Y
d//ËË|» ½Z»Z// //ÌW Ä//f¨³ Ä//]
ÕZ//ÅdË·ÁY ,Æ//Â] ½Zf//Y Õ//ËÄ»Z¿]
½Z//ÌÀ]¿Y{|À//¾Ìf//z¿{½Zf//Y¾//ËY
½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//[Â//»
µZ//{Z//£MÄ//¬¿¾//ËYÁd//YÃ|//
Á//ÌaÕY//]YÕZ//f¼»d//Ì «Â»Á//»Y
Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//{½|//
d//YÃ|Ì//z]Æ//Â]
,|//˳ֻ Ö//ËÁ{ Ö//¸ Ä//¯ Â//¿M
ÕY//]YÆ//Â]Ö//¸¯d//Ë·ÁY|À//¾//ËY
¦//Ë e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§Z//ÅdÌ·Z §
//ËZÀÃÂ//u Z//Y¾//ËY//]-d//YÃ{//¯
d ÀÁ//̼ e,ÁZÀ//|//Ì·Âe|//À¿Z»Ö//ËZË{
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕ//¿YÃÂ//u,¶uZ//Y§
,ZÅÖ¼Ì//Áfa Öf//{ ¾//ÌËZa //ËZÀ {
ÃÂ//u ,ÕYÄf//Å ÕÁZ//À§ Á cY//̼ e
d// ÀÄ / Âe¶»Z//ÕÁZ//¯ÁcÔÌ//
Ä //Âe,cÔ//Ìz¿ÁZ//ÅÄ¿Zz¸³,ÕÁ//aÕ]M
~//]YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÁ¾//Ë¿ÕZ//Ì]MÕZÅÄ¿Z»Z//
//¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §d//YÖ//ËZÅdË·ÁYY
d//Ë»½Zf//Y¾//ËYÕY//]Z//Æ¿M{½Z//ÌÀ]
{Y{Ö//¿YÁY§Ö^//¿
ÕY]Ã{f³½YÂy, Z§l̸y
ÕÆÂ]ÕZŽZÌÀ]¿Y{
Y//ÅY//Ì]¶¤//Á//»Y|//Àq//Å
¶£Z//»//´Ë{Ád//YÕ{Z//ÌÕÆ//Â]
{Ö//´¿a//¬¿º//ÅZ//Ë{Ä//]Â//]»
{Z//ŽMÕY//]YÖ//]ÂyÖ//¸ÌycÔÌÆ//eÁ
¾//ËY|ÅZ//Ä//¯º//ËYÁ|Ì»YÁº//ËYÄf§³//¿
cÔ°//»,d//·Á{ÕZ//Å®¼¯Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
//§Õ//´Ë{Y//aÖ//°Ë½Z//ƨY½Zf//Y
{Â//
{Â//yÖ//¦//̸°ed//·Á{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
d//ËZ¼uÕY//]YÂ//«¹Z//¼eZ//]Ä//¯|//¿Y{Ö»
Äf^·YÄ//¯|//Z]Z¯ÕZ//a½Z//ÌÀ]¿Y{cY|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]¹ÓcÔÌÆ//e
Z//YZ//Æ¿MÕ|//À¼¿YÂeÁZ//Ì¿{Â//»½Y//Ì»Ä//]
|//|//ÅYÂy
ÕÁZ//À§d//ËZ//aYÂf//YÕZ//ŹZ³
Ö//¸»¥Y|//ÅYÕZf//Y{º//« Z//§l//̸y
»Zms//\//ËÂeÁÄ//ÌÆe Ä//¿YÁZÀ§d//Ë
Y//«Z¯Âf//{{YZÆfyZ//ËÄ //ÂeÁ
º//ËYÃ{Y{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cÔÌÆ//e,//´Ë{ÕÂ//Y{//¯t//ËeÕÁ
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] Y ¹Ó
½Z//ƨY½Zf//YÃ//ËÁÄ//]Â//¯//Y
//ÅÄ//],d//Y//¿Y{Áº//¸\//«Ä//¯
Â//yY§Ä//]Á|//Z]Z//Ì¿{Â//»Ä//¯ÕY|//¬»
{ÁÖ//ÀÌ]ÌacYZ//^fY¾//ËYZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//YÃ|////ËÂeÖ¿Zf//YÁÖ//¸»t//
Ö//¸»t//{{//¯½Z//¿ZyÕÂ//e»
ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å//]¢//·Z],//Ì¿
Â//¯//Y{Z//ŽZÌÀ]¿Y{Ä//]®//¼¯
{{º//ÅÄ//¯Ã|//Ö//ÀÌ]ÌaZ//^fY
¨//cZ//]»{º//ÅÁÃ|//»MÄ//m{Â]Ä//vËÓ
{//ֻ̳cÂ//Z//Å®¼¯¾//ËY
¹Ô//Y Â//ƼmÌW Ö//ËYmY ½ÁZ// »
½Zf//Y¹{//»ÕY//]Z//»Â//y//^y{//¯
cYZ//^fY,cZ//]»Ä//¯d//Y¾//ËY½Z//ƨY
¢//·Z^» Á º//À¯ d//ËZ¼u ÕZÅÆ// {
d//ËZ¼u ÕY//] Ö//À˧MZ¯ ÕZ//Å©Á|À
d//Ì¿Ö//§Z¯
Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//^fY
µZ// { Z//ŽZÌÀ]¿Y{ ÕY//]
ÕZ//m
½ÁZ// »,ÕÂ//e»d//·Â|Ì//¾//ÌÀr¼Å
Y |//Ë{Z] { ,Â//ƼmÌW Ö//ËYmY
Z//ÆY½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÖ//¼¸Æ//
®//¼¯ÕY//],Ö¿Zf//Y¨//¾//ËY{{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//R»ÁZÅdyZ//ËÄ//]
ÕY//]Z//^fY½Z//»Âe{Z//̸̻//]¢//·Z]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä//¼n»
®//ËZ//^ˬeÄ//¯Ã|//Ã|//Ë{½Z//ƨY½Zf//Y
d//YÄf//Y{Õ|//{//Æm
ÁÁM¿,Za¿ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁZÅÄfÅYdËZ¼uÄf̼¯¾Ì»Á{{º« Z§l̸yÕÁZÀ§dËZaÌË
º«{YMĬÀ»½Z»Z¶»ZË|»ÂuZ]½ZÌÀ]¿Y{
p//ÌŽÁ|//]Á//eË//Ä//q//Å|//À¿YÂf]
|¿Â//¬f//»Z//a{Ö// ¿Z»
ÖÅZ´//ËZ»MÄ°^//®//Ë{Z//nËY½Z//ËY
,ZÆf¯//ÖÅZ´//ËZ»MÕZÆfÌ·Z §¹Z//n¿YÕY//]
ÕZ//Å©Z//eYZ//]Ã{f//³Z//^eYÕY//«]
cY{Z//|//¿Á{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//¿Z³Z]
¾//ËYÕY//³]Y¥|//Å{Á//§YÁ{ÁM¶//¼ ]
ÕZ//Åd¯//Â//»YÄ//]Ö³|Ì//Ä//f̼¯
ÁZ//a{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
ÕY|//¿Ä//]®//Ì^·ÕZf//Y{Z//Æ¿Md//ˬe
//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//{Õ//^ź// »¹Z//¬»
d//Y¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//^n¿¦Ë//|//¼v»
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//aÄ//°ÀËY
¹Z³Ä//¿YÁZÀ§d//ËÖ//¸»¥Y|//ÅYZ//]º//«
{Ä//¯Ö//ËZÅdÌ·Z §d//¨³{Y{Ö//»//]
Z//a¾//ËY¾Ì·ÂX//»//Âe//ÌyYÕZÆ·Z//
Ö//¸»¥Y|//ÅYÕZf//Y{Ã|Ì//¹Z//n¿YÄ//]
Ö//zeÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]
//¯Y»ÁZ//a¾//Ì]Z¼Ì§Ö//¸»t//{
d//YÃ|//|//¬ À»¦//¸fz»
½Z°//»Y ¾//ÌÀr¼Å Á ½YÁZ//À§ cÓÂ//v»
Ä//®//ËÄ//]Z//a½Y´//ÅÁaÖ//f{
Ö//ËZË{ÕZ//ÆfÌ·Z §¹Z//n¿YÂ//À»Ä//]Ö//ËZË{
½Z//Ì]Z//a¾//ËYcZ//ËÁ//´Ë{YZ//Æ¿M
{YMÄ//¬À»½Z»Z//¶//»Z//Ë|»YÁ{Â//¼¿
¾//ËY{¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼uZf//YÂyº//«
|////Ì¿Z//ÅÄ//ÀÌ»
ÁZ//À§ÕZÅd¯//½Y//Ë|»d//YÖ//Àf¨³
ÁZ//ÅÄf//YÂy//¯}Ä//]//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
|//ÀfyY{a{Â//yÕZ//ÅZÌ¿
{Â//yÄ//]¿Ä//]Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY{Á//§Y½Z//ËY
ÕÁZ//À§d//ËZ//aÄ//¯d//Y¾//ËY´¿Z//¿
Ö//»¶//¼Ö//¸»t//{º//« Z//§l//̸y
|À¯
ÕZ//Åd//ËZ¼ud//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
½Z»Z//¾Ì·ÂX//»Á¶//»ZË|»¢//Ë{Ö//]
ZÌ//]Z//ad§//Ìa{º//«{YMÄ//¬À»
ÄÌÆeÂ//»Á{//ZuµZ//u{ÁÃ{Â//]//i»
ZÆfyZ//ËÄ / ÂeÁ//»Zms//\//ËÂeÁ
ZÆf¯//Ä//¯º//ËYÃ{Y{Y//«Z¯Âf//{{Y
ÁZ//ÅÄf//ÅYd//ËZ¼uÄ//f̼¯¾//Ì»Á{
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁMÂ//¿,Z//a¿ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//^n¿¦Ë//|//¼v»//f¯{Â//uZ//]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a//ÌW
¶//»Z//Ë|»Ö//Æ·Yt//f§Z//§Y//f¯{,º//«
Ã|Ì////f¯{,º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//
Ä//¿ZyÌ]{½YÂ//¿Z]Â//»YÁZ//»ÕÂ//»¹Z//Æ·Y
½YË|»YÖ// ¼mÁ{YMª//ZÀ»Ö//·ZÕYÂ//
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//Y//³]Z//a{¬f//»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a¶//¸¼·Y
¦Ë//|//¼v»//f¯{Ä//¸mÕY|//f]Y{,º//«
//Ë|»Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÕZ//Åd//ËZ¼uY//^n¿
¶Ì°//e{º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//¶//»Z
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁÄf//ÅYd//ËZ¼uÄ//f̼¯
°//eÁ//Ë|¬e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁMÂ//¿,Z//a¿
ZŽZÌÀ]¿Y{½ÓÂmÕY]ÕYÄ,ÆÂ]Õ{Zf«YÕZÅÄfY{
Õ|//À»ÃÆ]Ä//¯{Y{ÖyZ//ÕZÅÄf//Y{
µZ¤f//Y,|//ËZ]Ä//r¿MY//f¼¯Z//Æ¿MYÖfÀ//
¶Ì//³Ä//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»ª//¸ycÁ//iÁ
,Z//Åz]¾//ËYÄ//]//¿Y{ÕÁ//Ì¿Z]ÁZ//ÅÃ|ËY
ÕYÄ//¯v» ÕÁ//Ì¿ d//»Z«{ |//¿YÂeÖ»
Ä//¯|//À˧ZÌ]Ö//f̧½Z//Àq,|//À¼e|«
,Z//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë½|//µZ// §//§Z//]
"|//¿Z¼¿½Zf//Y{Z°//Ì]½YÂ//m®//ËÖ//fu"
Õ//̳Z¯Ä//],Z//¿ËYZ´//¿^yY//³Ä//]
Ä//¯Ö^//¿d//Ë»Z//]Ö//»Â]ÕZ//Åḑ
¾Ëf//Ì]ÕY//]YÄ//ÀÌ»,|//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]
Ä// »ZmÄ//]Ö//°Ë{¿-|//À¯Ö»Z//ÌÆ»ÕÁÃ//Æ]
YZ//]Ád//̨̯Z//]ÁÖ//§Z¯Ä//Ì·ÁY{YÂ//»,¥|//Å
Õ//Ìq½MYÖ//z] f//{{Á//§
YÆ//Â]½Zf//YÕZ//ÅdË·ÁYÄ//¯d//Y
d//YÃ{Y{¶°//Õ{Z//f«Yd//Ì·Z §ÕY//] صفحه 55
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µZ¹Á{ÈÅZ»{Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZad^iÖ¸»È¿Z»Z{°¸¼Ç|˳
Z¼
Ã{ZÆÀÌad^i{°¸¼
Z¼
ZZad^i{°¸¼
È¿Z»ZÂÕZÅÄR»
Ã{ZÆÀÌad^iÕY]d^i
È¿Z»ZÂÕZÅÄR»
ZZad^iÕY]d^i
Ã{ZÆÀÌad^i
ZZad^i
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦¸fz»ÕZÅÄf{ISC 2021Ö»Õ|À]Ä^elËZf¿
Ä^e
ÃZ´¿Y{¹Z¿
¯
1
University of Amsterdam
Netherlands
2
KU Leuven
Belgium
3
Pennsylvania State
University
United States
ZŽMÖ¿Z»ZÖ´f]YÁÈËZa]Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZad^i{ZÅÄR»{°¸¼
µZ¹Á{ÈÅZ»{
4
Ohio State University
United States
Ã{ZÆÀÌad^i
5
University of Michigan
United States
1
King’s College London
United Kingdom
2
University of
Glasgow
United Kingdom
3
University College
London
United Kingdom
4
University of
Leeds
United Kingdom
5
University of Manchester
United Kingdom
ÁÖ//f·Á{Ö//ÅÁaÁÖ//·ZÂ//»MÕZÅÄ//R»Á,ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼
Ö´f//]YÁÈ//ËZa//]Ã{ZÆÀ//ÌaÁZ//Zad//^i{µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ö//f·Á{Ì£
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Z//ŽMÖ¿Z»Z//
ZZad^i
Äf
Art 6.04
Z¼
½Z´fy»M¿Y{
Z¼
Z¼
Z¼
Z¼
d^i
ZÅÄR»
d^i
ZÅÄR»
Ö´f]YÁ
Ö¿Z»Z
ָ̼°ecÔÌve
,¹Â¸cYÁ
Á,cZ¬Ì¬ve
ÕÁZÀ§
¿¹ZÌaÃZ´¿Y{
»ZmÃZ´¿Y{
Õ{]Z¯Ö¼¸
ÃZ´¿Y{
½ZÌ´Àŧ
,dY|Æ]cYÁ
Á,½Z»{
ְa»M
Oth- 6.05
er HumanŝƟĞƐ
ÁÖÀ§ÃZ´¿Y{
ÕYħu
ÕZÅÃZ´f{ËZ
ÖËYmY
ÕZÅÄR»
ַZ»M
ÖZ¨f¿YÌ£Öf·Á{Ì£
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÁ
{d^iÖ¸»Ä¿Z»Z{Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZaYÅÕY~³Z]
µZ¹Á{ÈÅZ»
{YMÃZ´¿Y{
Ö»ÔY
Ä̼¸ÕZÅÃÂu
ļÅ
dYÖ·Z»MÕËÄ»Z¿]ÁÅÁaÈR»Y Ö¸ÌveµZ½YËYÖ·Z»MZ»MÈËZa]½Z´fy»M¿Y{Z¼
¹Á{È//ÅZ»//{ZÅà {ZÆÀ//ÌaÁ,ZÅÄ·Z//,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZad//^iÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY//³//Ë
d//Y f//{{yun ir irandocÖ¿Z//¿{,±//]{µZ//
|¿{Â]Âm|À¿Z¼ÅÄ¿Z»ZÂ,µZ¹Á{ÈÅZ»{,Ä»
d//^i Y {Â//y ÕZÅZ//Za ÕZÅÄ·Z// Á
,ZÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼Y//³¾//ËY |//ÀÀ¯
Ö//·ZÂ//»MÕZÅÄ//R»Á,ZÅÃZ´//ÅÁa
ÕÁ//Ìa{YÖ//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{Ö/
5 /ÅÁaÁ
µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ã|//{Z//˽Â//¿Z«Y
|//Å{Ö»½Z//¿
{Ä//·Z¬»Á,Ã{ZÆÀ//Ìa,Z//ZaÖ//ËÂm|À¿Z¼Å
½Á//§YÁÈ¿YÂf//aZ//] Â//m|À¿Z¼Å È¿Z»Z//
5
½YÂ//ÀY//ÅÄ//]®//Ë{¿¾//f»¹Z¼e
,Ã{ZÆÀ//Ìa½YÂ//ÀY//ÅY//Ì],Z//Za
Z//]º//ÅÕÁÁÄ//·Z¬»½YÂ//ÀY//ÅÁ
TIK Ö¿Z//¿{,±//]½Â//̸̻Y//Ì]
{Â//Ö» ¹Z//n¿Y IRANDOC AC IR
{Z¯{Â//yÁZ¯Z//] Â//m|À¿Z¼Å È¿Z»Z//
ÁÖ//]ZËZ]Y|//À¿Z¼ÅÕZÅÄf//¿,Z//iM¾//ËY
|//À¿Z¼ÅcZ//ÔY//^À»ÁÕ|//À¿Z¼ÅÇY|//¿Y
{//°¸¼ Ç|//˳ |//Å{Ö» //ËZ¼¿ Y
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Ö//ËÂm|À¿Z¼Å
Y//Ì],µZ//¹Á{È//ÅZ»//{
Â//ÕÂn//¿Y{Y//ÅÁ{Zf//YY//Å
®//Ë{¿,Ä//R»YÂ//m|À¿Z¼ÅÈ¿Z»Z//
Ö//ËÂm|À¿Z¼Å d//YÂy{ Y//Å Ä//]
|¿YÄf//Y{
¹Â¸ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
Ç//^eÈ//ËZa//], ½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
{\//¸¬eZ//]Ä//¸]Z¬»ÁÕÌ´//Ìa½Â//¿Z« Ä//4¿
{Y{//»[Â//» Ö//¼¸Z//iMÈ//ÌÆe
Ö//ËYmYÈ//»Z¿¾ÌËMÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
ȼÅ-½Y//ËÁdXÌÅ{Y{//»[Â//»
ÕZÅÄ//R» Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ö//f·Á{ÕÁZ//À§Á,Ö//ÅÁa,Ö//·ZÂ//»M
Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa¾//f»¹Z¼e|//ËZ]-Ö//f·Á{Ì£Á
cÔ//Ìve ½ZËÂn//¿Y{ ÕZÅÄ·Z// Á
,|//¿Y|¿Õ|//À]Ĭ^Ä//¯Y{Â//yÖ//¸Ì¼°e
cZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa{
¾//f»¹Z¼eÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY|//¿YËY½Y//ËY
,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa ,Z//ŵYÂaÁa ZÅÃ{ZÆÀ//Ìa
d//^i Y {Â//y ÕZÅZ//Za ÕZÅÄ·Z// Á
,ZÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼Y//³¾//ËY |//ÀÀ¯
Ö//·ZÂ//»MÕZÅÄ//R»Á,ZÅÃZ´//ÅÁa
ÕÁ//Ìa{YÖ//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{Ö/
5 /ÅÁaÁ
µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ã|//{Z//˽Â//¿Z«Y
|//Å{Ö»½Z//¿
Ã{ZÆÀ//Ìa Á ,Ä·Z// Á ,Ä//»Z¿½ZËZa d//^i
SABT Ö¿Z//¿ { d//^i È¿Z»Z// {
{ {Â//Ö»¹Z//n¿YIRANDOC AC IR
\//ËÂeY//a½ZËÂn//¿Y{,Ä¿Z»Z//¾//ËY
Y Z//ŽM ¾//f»¹Z¼e Á Z//ÅÃ{Y{ ,Ã{ZÆÀ//Ìa
d//§ZË{ Õ//̳à È//ZÀ Á Ö//Å{½Á{
Ö//Å{½Á{Y//a//Ì¿Z//Za |//ÀÀ¯Ö»
|//ÌËPeÁ¾//f»¹Z¼e¶//ËZ§ÕY~//³Z]ÁZ//ÅÃ{Y{
{Â//Ê»Ä//R»Ö//]Ã{Z//»M,Y|//¿YËY
Ä//]Z//Zad//^i|//ÀËY§,Ä//R»//Ë~aZ//]
ÁZ//Zad//^i{//°¸¼Ç|˳ |//Ö»½Z//ËZa
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Ã{ZÆÀ//Ìa
º//ÅÕÁ,µZ//¹Á{È//ÅZ»//{
ÁZ//ZaY//ÅÄ//]®//Ë{¿,Ä//R»
YÃ{ZÆÀ//ÌaY//ÅY//Ì],Ä//R»
Á,Ä·Z//,Ä//»Z¿½ZËZad//^iÖ//¸»Ä¿Z»Z//{
|//¿YÃ{¯ÕY~//³Z],Ã{ZÆÀ//Ìa
¹Â¸ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
Ç//^eÈ//ËZa//], ½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
{\//¸¬eZ//]Ä//¸]Z¬»ÁÕÌ´//Ìa½Â//¿Z« Ä//4¿
{Y{//»[Â//» Ö//¼¸Z//iMÈ//ÌÆe
Ö//ËYmYÈ//»Z¿¾ÌËMÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
ȼÅ-½Y//ËÁdXÌÅ{Y{//»[Â//»
ÕZÅÄ//R» Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ö//f·Á{ÕÁZ//À§Á,Ö//ÅÁa,Ö//·ZÂ//»M
Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa¾//f»¹Z¼e|//ËZ]-Ö//f·Á{Ì£Á
cÔ//Ìve ½ZËÂn//¿Y{ ÕZÅÄ·Z// Á
,|//¿Y|¿Õ|//À]Ĭ^Ä//¯Y{Â//yÖ//¸Ì¼°e
cZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa{
¾//f»¹Z¼eÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY|//¿YËY½Y//ËY
,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa ,Z//ŵYÂaÁa ZÅÃ{ZÆÀ//Ìa صفحه 29
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|ÀZ]¯{Zf«Y½Z^Ìfa|À¿YÂeÖ»½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
//z]{Õ|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{|ÅZ//
ºÌf//Ŧ//¸fz»ÕZ//Å
{Z//f«Y Ö//¿ÂÀ¯ËY//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y Ä//] ½Z//ÌÀ]//^À»
//´Ë{º//ËY{ÁZ//]Y//Ëd//YÃ|//¶//Ë|^e
|//À¯ÃY{YYÂ//¯{Z//f«Y|//¿YÂeÖ//¼¿d//¨¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{Á ®//eÕZ//Å //ËZÀÄ//°¸]
|¿Â//Â//¯|//»M{½Z^Ìf//aÖf//ËZ]
º//¸ÕZ//ÅZ//a{{//¯½Z//Ì]Õ|//¼uY
d//YÂ//v»Õ{Z//»Õ{Z//Æ¿Ä//¯ÕÁZ//À§Á
\//¯¶//Ë|^eÕÁZ//À§ÕZ//źf//ÌÕY//]
Â//e»½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á
Zf//Y¾//ËY{Á{Â//Ö//»[Â//v»//v»
d//ˬeÁZ//źf//̯YÕZ//Ä°^//
ºf//̾//ËY¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á½Y//´ËZ]
{Y{cÁ//
|//Ë|md//ËË|»ÃÁ{{d//Y{ZÆYÕÁ
YÕ//̳Ã//Æ]Z//]{//¯º//ÅYÂyÔ//e
YÃ{Z¨f//Y//Ì¿ÁÃ//Ì´¿YZ//]½YÂ//mÕZ//ÅÁÌ¿
Ã{Z//Ìa{cÂ//°Ìa{Y//§YÃÁZ//»Á[Z//ne
º//ÌÀ¯d//¯uÃ|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅY½|//
t//Ëe¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
YÕ//̳Ã//Æ]Z//]º//ÌÀ¯Ö//»Ô//e{//¯
ÕÁZ//¯,d// À{ÕÁZ//À§ºf//ÌÂ//¯Y
ÁµZ//»YZ / ª//¬ve{º//Ì¿YÂf]cZ//»|yÁ
¹Y|//«YÕ//^ź// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕY//mY
º//ÌÀ¯
ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯»Ö¿Z¼fyZs¾Ëf³]YÕY{]ÃÆ]
ÕZmµZ½ZËZaZe{˽ZfY
d//¨³¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÕZ//Å //ËZÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Äf//]YÁ{Z//f«YYYÂ//¯|//À¿YÂeÖ//» ®//e
|//ÀÅ{cZ//n¿d//¨¿Ä//]
Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾//Ì]»Y
Ö//¸Â//uZ//]Ö¼//Y»{Ä^À//Ä////
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »¾//Ë|·YÌy
Õ{Z//f«Y½ÁZ// »Á//§Ä//¸Ìaº//jÌ»,¹Â//¸
Ã|//ÀËZ¼¿Ö//´Ì]|¼v»Ä//¼Z§,ÕY|¿Zf//Y
ÕZ//¨,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{¾//ËÁ«
Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//d¯//¶//»ZË|»
ÕZ//Åd¯//ÁZÆÅZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁ½Zf//Y
Ä//cZ//»|yY¶//̸ne¾//¼½Z//ÌÀ]//¿Y{
//¨ m,ª]Z////ÌËÖ//§Z»Ö//¨»Ä·Z//
Áº//¸Z//a|//Ë|m//Ì˽YÂ//À ]Õ|//¼uY
|//Ö//§ »¾//ËÁ«ÕÁZ//À§
®//Ë^eZ//]º//Y»¾//ËY{Õ|//¼uY//¨ m
,Ö¿ÂÀ¯ÁZ//À§ÕZ//Ì¿{{d//Y{ZÆYº//¸«Á
ÄmÂe{Â//»¹Â//]d//ËÁºf//̯YÂ//»
¾//ËY{Á{Â//Ö//»Ã{Z¨f//YÂ//§ÁÄ//]Ád//Y
ÕÁZ//À§ÕZ//źf//̯YÁ//»YÄ//
ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿cÂ//Ä//]Ä//¯Ä//f§³¶°//
d//YÃ|//¦//Ë eÄf//]YÁ
Z//źf//̯Y¾//ËY{//¯t//ËeÕ|//¼uY
|//Ì·ÂeZ//eÃ|//ËYÃ//Ìn¿Z//e|//¿YÄ//f§³¶°//
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////ÂecÁ//i
|//ÀÀ¯¶//̼°eÁª//¸y
¾//ËÁ« ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW
¶//Ë|^eZ//aÄ//¨ÌÁ¾//Ëf¼Æ»|//ÁM{ZË
//¯Y»Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å\//«
Ád//ZÅÃ|//ËYYÕZ//necÓÂ//v»|//Ì·Âe
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯Â//e»ÃÁ//»YÄ¿Zfz^//Ây
Ä //ÂeZ//]ÁÃ|//¾//Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//½Á//§YÁ
dyZ//Ë//´Ë{Á//ËZ¼ÅÁcZ//Z¼fmY
\//ZÀ»cZ//»|yÕÄ//WYYÕY//]¹ÓÕZ//Å
Ö//ÀÌ]//ÌaÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Ä//]
d//YÃ|//
½Z¼fyZ//¾//ËY{Á//§YÖ//¸Ì¸mÌ» |//ÀÆ»
½Z°//»YÁÄf//Y{Z//À]Ë//f»Y//Ì]
ÕÁZ//À§//¯»{|//Ë|md¯////Ë~a
{ÁM|//ÅYÂyº//ÅY§YµZ//^«Y
ÕZ//§ |Ë|// {Â//^¼¯ d//Y Ö//Àf¨³
ÕÁZ//À§cZ//R»Y¬f//YÕY//]{Y|¿Zf//Y
º//Æ»ÕZ//Åd//Ë{Á|v»ÁcÔ°//»Ä//¸¼mY
|//Ì»YÄ//¯d//Y{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//y]¶//̼°eÁs//¾//ËYÕY//mYZ//]d//Y
Ö//ËZŹZ³,ÖfyZ//ËÕZ//ÅÃÁ//aY//´Ë{
Ä /ÂeÁ¶// »¾//ËY¶//uÌ//»{Ö//ZY
//¿Y{ÁÕÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯
{Â//Äf//Y{]½Zf//Y½Z//ÌÀ]
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯»½Z¼fyZ//
Z//yÕZ//À]¾//Ëf³]½YÂ//ÀÄ//],µZ//^«Y
Z//e,{//˽Zf//Y{ÕÁZ//À§|////¯»
|//ÅYÂyÕY{//]Ã//Æ]Ä//]ÕZ//mµZ//½Z//ËZa
|Ì//
,Ö//¸Ì¸mÌ»Õ{Z//Å |//ÀÆ»ÕZ//«MÄ//f¨³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Y¼ÃY{Y//Ë|»
|//{Y//Ì]½Â//À¯ZeÃÁ//a¾//ËY,{//Ë
Y|//yÕZ//ËÄ//]ÁÄf//Y{Ö//°Ȩ̈d§//Ìa
½Z//ËZaY¶//^«,¹ÓcYZ//^fY//ÌzeZ//]Á
Ã//Æ]Ã{Z//»M,¶//»Z¯cÂ//Ä//]ÕZ//mµZ//
ÁZ//À§cZ//R»Ä//]ÕY~//³YÁÁÕY{//]
{Â//]|//ÅYÂy
Á{//ËÆ////¯»{Ä//¯Ä//¼n»¾//ËY{
Ö»dyZ//µZ//u{µZ//^«YÄ//¼n»Z//À¯{
//eZ§{Y¬f//YÕY//]¹ÓÕZ//ÅZ§,|//Z]
ÕZ//ž·Z//,ÖÅZ´//ËZ¼¿,Ö//ÅZ§ÕZ¯
fqf³Äf§ÌaËZÀYdËZ¼u©Á|ÀÖ¿ZfYf§{sZff§YZ]
{˽ZfY{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YdËZ¼u
½ZfÆÄ¿YÁZÀ§ÁÄ¿YÁM¿ÕZÆfÌ·Z §YdËZ¼u¯» ¾Ì·ÁYsZff§Y
«Ë|¿ZÄ^«
Á//Ë~a//yÕY//³ÄËZ»//,ÕY~´//Y
{//̳Ö//»¹Z//n¿Y//Ì¿
YdËZ¼u©Á|//ÀÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ã//ËÁÄ//]ÕÁ
½ZÌÀ]//¿Y{µZ//{Äf§//ÌaËZÀÄ /Âe
,cÔÌÆ//e¦¬////ËY§YÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿
//¯¼eÁ©Á|//ÀÄËZ»//Ì´¼//q½{//]ÓZ]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//a,|//Ë|mÕZ//ÅÃÂ//u//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
{//¯¹Ô//YZ//ÅÄ//»Z¿]
º//Z¯|Ì////f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÊ//ÅY¼Å
Â//»MÄ//»¹//fv»d//ZËÄf¨°//
Ö//·Zz¸y ÕZ//«M [Z//Àm Á Ë|¿Z// Ö//·Z
//» cP//ÌÅ Á Z//À»Y cP//ÌÅ Ã|//ÀËZ¼¿
Ö//·ZÂ//»MÄ//»{Ë|¿Z//Ä//»
d//ËZ¼u//¯»//f§{,|//Ë{³Y//³]Ë|¿Z//
½Zf//ÆÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅdÌ·Z §Y
|//Ë{³sZ//ff§YË|¿Z//Ä//^«
ÉZ//«M[Z//ÀmÂ//uZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
¹//fv»d//ZËÖ]YÆ//Ö//WYÌ»//f¯{
,ÕÂ//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¹//fv»Ã|//ÀËZ¼¿Ö//»Z»Y//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm
//¸n»{Ë|¿Z//Ä//^«¦Ë//¹{//»
Z//|̼uÕZ//«M[Z//Àm,Ö»Ô//YÕYÂ//
Ä//^«½Zf//ƹ//fv»Y|//¿Z»§½Z//̼Ìu
d//ZËÖ//¼Ë¯//f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÁË|¿Z//
Z//]Á{Â//·ZÀÌ]Ê//·ZÂ//»MÄ//»¹//fv»
YÖ//ÅÁ³,Y|//Ë{¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
ÕZ//ÅÃZ³|//Ë{½Z//Ì]Ä//]\//zfÀ»ÕZ//Åd¯//
{»½Z//ËYÕZÅd//YÂy{ÁÄ//fyY{a{Â//y
,Ö//«Z] Z//^ |//ÀÆ» d//§³Y//«Ö//]
Áº//¸Z//aÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
Ä//«Ô//]Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿,{//ËÕÁZ//À§
ÕY//]½Z»Z//¾//ËY¶//»Z¯Ö//³{Z»MÁÕ|//À»
©Á|//À¾//ËYZ//]Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÕZ//ÅÕZ°//¼Å
Ö¿Zf//Y //f§{ ÕY|//¿Y ÃY Y Á {Y{ //^y
½|// »,d// À½Z»Z//ÕZ°//¼ÅZ//]©Á|//À
{//¯µZ^¬f//Y{//˽Zf//YcZ//neÁ
©Á|À¶//»Z//Ë|»,//À»Õ{Z//¿ |//ÀÆ»
{Â//uZ//]Äf§//Ìa//ËZÀYd//ËZ¼u
YÖ//ÅÁ³Z//],{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÃYYÁÄf//Y{Y|//Ë{\//zfÀ»ÕZ//Åd¯//
{//Ë{©Á|//À¾//ËYÖ¿Zf//Y//f§{ÕY|//¿Y
{Y{//^y
©Á|//À¾//ËYZ¯Ä//]Z//£MÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËYÄ//q³Yd//Y{Z//ÆYµZ//Y
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u//]Y|//f]Y{©Á|//À
Z//»Yd//YÃ{Â//]//¯¼f»®//Ì¿Áf°·Y//ËZÀÁ
{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//Ì§Ä / ÂeÁ//Ì̤eZ//]
ÃÂ//uÃ{Ì//½Â//À¯Yº//Å,|// ]ÕZ//ŵZ//
ÕZ//ÅÕÁZ//À§,ÕÁZ//À§Â¿Z¿//Ì¿ÕÁZ//À§
ÕZ//Åd//ËZ¼u//Âad//ve//Ì¿ ÁÖf//Ë
|//¿Ì³Ö//»Y//«©Á|//À¾//ËY
¾//ËY{{Á//§Y//À»Õ{Z//¿ |//ÀÆ»
Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uYÂ//¿Y,Ö//ze©Á|//À
//Ì¿Á|//{Z//eÖ//vÌmew//¿Z//]
¾//Ì»ZeZ//]//^e»cZ//»|y//´Ë{YÕYÄf//]
,Ö//°¿Z]ÕZ//ÅÄ//»Z¿d//¿Z¼Ä//WYY//Ì¿Ö//·Z» صفحه 46
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{µZ// §ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//À
ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ |//˳ֻ ÃÂ//u ¾//ËY
Öf//¯dyZ//Á©//],®//Ì¿Z°Ì»Ö//|ÀÆ»
,|//¿Y{//¬¿ZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY{
{Á//zf»Ö//uYd//z¿Z//§{
|Àf//ÅZ¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿½MdyZ//
ÁZÅÁZÀ//ÕZ//ÅÄ «|//Ì·Âe¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZ//ÅÃ|¿Ì³dyZ//ÁÖ//uYÁZÅÖf//¯
Ö//ËZÅÄ//´Ë{YÖ//ËZË{ÕZÅÃ|Àf//§
Â//uÕY//]Ö^//ZÀ»µZ//n»Ä//¯d//Y
Ád//YÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{²//¿a
,Ã|//Äf//Y{]ÕZ//ŹZ³¾Ìf//z¿{Á//»Y
Ä//]Ä//¯d//YÃ|//¶//ZuÖ//ËZÅd̬§Â»
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³
Ö//ËZ°Ë»MÄ//¿Â¼¿Z//ÆÀe¾//ËYY//Ìa Z//§
d//YÄf//Y{{Â//mÁ½M
Ä//¯Ö//ËZźÌef//Ì]|//À¿Z»º//ÅZ//nÀËYZ//»Y
,d//Yd//Ì«ÔyÁ//¿Y{Z//Æ¿MÄËZ»//Ã|//¼
Z//]|//ËZ]Ä//¯d//YÕYÄ·Z//»ÄËZ»//¾//Ì»Ze
-{//¯®//¼¯½M¶//uÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
|//¬f »Æ//Â]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÄËZ»//Ä//]Ä//¾//ËY½ÓZ// §Ä//¯d//Y
Ö//]Âyd//̧ÖËÂ//YÁZ//Ì¿Ö//ËÓZ]
¾//ËY]ZÀ],|//¿Y{µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸yÕY//]
//i»ZÌ//]Z//Æ¿MÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
d//Y
Ã|¿Z//ÁsY//|//˳ֻº//ÅÖ¿Z^ //
Ã{ÁM|//{Z//]¾//ÌqÂ//¯{ÁZÀ//
Y{Â//yd//Ì·Z §cÔÌÆ//e|//{Á
{½Y//Ì»¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Z//£M
|//{Ä//]d//·Zu¾//ËfÆ]{Z//»Â//¯
ZÌ//]//Ì¿½Md//§ZË{|//ÀËM§Á|//Ö»
d//YÖ//¿ÓÂ
ÁcÁiª¸y¾Ë̺
¾Ì»{½ZÌÀ]¿Y{ÖËYµZ¤fY
ZŶz¿
Ö//fuÁÂ//¯{|//¬¿Z¼ÅÆ//Â]ÕZ//Ŷz¿
Õ|À»{Â//Á|//¿YÃYÁMaZ//Å»Y//eY§
½Z//¼ÅÄ//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»y
¾//Ì»ZeY½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽZf//Æ
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//n»d//§ZË{ÕY//]Ì//»Z//e|//ÀÀ¯®//¼¯
ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §ÕZ//Å|uYÁ
Z//Ì¿º//Å|//À¿YÂf]Z//e{Â//YÂ//¼ÅÖ//ËY~£
µÂ//v»º//ÅÁ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeYÂ//¯¶//yY{
|//ÀÀ¯{Z//Ö//mZyÕZ//ÅYZ]Ä//]Y{Â//y
|Ì·ÂeÁÖuYÕZ]¾Ì»-ÆÂ]
5
ZÅÁZÀ
ÃÁÔ//,Æ//Â]ÕY//]Z//Ë{Z//]Ö´ËZ//¼ÅZ//»Y
Ä//ÁYÄ//]d//¯]//aÄ//ÀÆa¾//ËYÄ//r¿M//]
ÕY//]º//ÅYÕZ//f¼»d//Ì «Â»,|//À¯Ö»
cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{d//Ì·Z §
d//YÃ|Ì//z]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö//ËZË{
ÕY//]YÕ|À¼//Yd//§//z]¾//ËY
Ã{Y{Y//«Æ//Â]ÕÁ//ÌaÖËYµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//°ËÂ,d//Y
¶//¼{//³Yd//Y|//¬f » Z//§l//̸y
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §Y
Z//e{Y{Yd//̸]Z«¾//ËY,{Â//d//ËZ¼u//z]
Ä//]Y[Â//ÀmÄ//yÕZ//ËÂmÕZ//ŽYÂmÄ//¼Å
{//̳Z¯
{d//Ì·Z §Ö^//¿d//Ë»½Z//Ì]{Ö//^Ì^u
,ZÅÁZÀ//|//Ì·Âe|//Å{Ö»Ä//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//n¿MYÁd//YZ//µÂaZÌ//]Ö//f À
d//Yd//¼Ì«½YYÂ//¯{Z¯ÕÁ//Ì¿Ä//¯
//f¼¯Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«Z//]º//Ì¿YÂeÖ»Z//»
º//ÌÀ¯|//Ì·Âe
ÕY//mYÁÖ//uY{Z//Ë{Ä//]Ö//°Ë{¿
Ä//]Ö//ZYd//Ë»®//˦//¸fz»ÕZÅÁZÀ//
ÕZÌ//]//ÅZ¯//]ÃÁÔ//Ä//¯{ÁÖ/»Z¼//
Y ÕZÌ//] µZ^¬f//Y {Â//» ,Z//ÅÄÀËÅ Y
{Y{Y//«//Ì¿½YY~³ÄËZ»//
Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////Ë|»Ä//f¨³Ä//]
//¼³ÕZ//Å\«YÖ//°ËÆ//Â]¾//ËZ»
Y½YY~³ÄËZ»//µZ^¬f//YÁd//YÂ//¯
Z//Ë{Ö//°Ë{¿{ZÅÁZÀ//ÕY//mYÁÖ//uY
Ä//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y\^//¾//ËYÄ//]
Öf//¯Z//ËÁZÀ//dyZ////]Ä//¿YÁcÂ//
Ä//¯Z//mÅÁ|//ÀÀ¯cZ//¿Ö//uY Z//Y//]
sÔ//YÄ//]Z//Ì¿Z//Ë|//Ã|ÅZ//»Õ//Ì̤e
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕf//Ì]d//Z//],{Â//]
ÕYÄ// ·Z»Z//]|//˳ֻֿZ^ //¶ÌZ¼//Y
c|//Ä//]Â//¯",d//YÄf//Y{YZ//]YÄ//¯
ÕZ//Öf//¯Z//»Y{Y{Z//Ì¿ÕÁZ//À§¾//ËYÄ//]
ÃZ´//¿Ä//]Ád//YÃ|////«YÁÂ//nÆ»Á//»Y
"{Y{Z//Ì¿d//·Á{Ã//ËÁ
ÕZÅd¯//¾//ËYY//Ìa|//Å{Ö»Ä//»Y{YÁY
|//¿{¯Ö»d//Ì·Z §{Á|//v»Õ{Z// ]Y{Ö//¸yY{
Ö//mZy½Z//uYYs//Z//ËÖ//¸¯Â//Ä//]Á
{YÁ¶¼ f//»ÕZÅÁZÀ//Z//ËÁÕY|//Ëy
|//Ö»
Ä//¯ÁYd//ËË|»d//ve½Z//ÌÀ]//¿Y{º//Ìe
{Á|//v»YÃ|Ì//d//^iÄ//]µZ//Y
Ä//¯d//YÆ//Â]½Zf//Y{ÖËZÅd¯//
Ä¿ÓZ//|//¿YÂeÖ»Á{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//˳
|//Àq½Â//À¯Z//eÁ|//À¯|//Ì·ÂeÁZÀ//
Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]YÖf//¯¶//¿
d//YÃ{¯ Ö//uY
Â]»cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
ÕY//]Ö//ËYµZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̧½MÄ//]
ÖÅZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ Á ½Z´//^z¿
Ä//],¾//ËZ» Z//a//Ë|»Ä//¯Â//¿M,{Y{
©//ÕZÅÂ//¯¹Â//®//ËZ//»Ã|//|//Ì·Âe
|//Z]ZÌ//M
Á//a Á //Ìj°e ÕÁMY |//˳ֻ ÁY
Ö//ËÁY{,Ö//ËY~£ÕZ//Å{]Z¯Z//]Ö//»Â]¥|//
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMd// À{Ã{Z¨f//YÁ
Á{Â//Ö»{ÁM//]d//¨¿cY{Z//Z//]//]Y]
Á//¯Â·½Â//q,{Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Á{Y{Ö//ËÓZ]Ö//ËY|»M{d//Yd//¼Ì«½Y//³
Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{Ã//ËÂ]Ö//]ÂyYZ//]Y
d//YY{Â//y]
|//Å{Ö//»Ä//»Y{YÖ//Z«¹Z//ÌaÄ//¯Â//¿M
Á//»YÄ//¯f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
d//YÄf//¿YÂe{Y{Ä¿ÓZ//|//Ì·Âe¾//e
ÕY//]Á|//À¯{Z//¥|//Ä// «Y//Å
//Ì¿ Ä// « Y//Å Ä//] ½M //ËY§Y
d//Y Ã{//¯ Õ//ËÄ»Z¿]
¾Ëf//Ì] ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ d//Ì·Z §
{ Z//Ë{ Ã{f//³ d//̧ Y Õ//̳ÃÆ]
Á©Â//Á//¿Y{//]ÃÁÔ//Æ//Â]½Zf//Y
f//ËÁY¾Ì//a¶//»Z//Ë|»Ä//¯Ö«ZÌf//Y
¾//ËY//zf»½Z//¿YÂm½Z//Ì»{|//˳ֻ
d//YÖ//ËZÅdËZ¼u|//À»ZÌ¿,d//ŽZf//Y
|//¿Y{¹ÓÃYÕY|//f]Y{ZÅd¯//Ä//¯
Á{//¯Ö//Z«Ä//¯Ö//ËZÅÄËÔ³YÖ//°Ë
½M//]º//ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½{Â//]YÂ//{ÁÖ//¿ÓÂ,d//Y~³Ä//v
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§
d//YÖ//ËÁY{ÁÖ//¯YÂycÓÂ//v»
d¯//ÕY//]|//ÀËM§¾//ËYÄ//¯|//ËY§YÖ/»ÁY
µÂ//Ä//]º//Ì¿ÁµZ//Ä//f//ÁY¾Ì//a
ÃZ»Z//ed//ÅÄ//¸u»//ÅÄ//°ËÂ,|//Ì»Zn¿Y
Ö//ËZ§ZÌ//]Õ|//ÀËM§¾//ËYÁ{//]½Z//»
d//Y
½YÂ//m ¾//ËY Ä//¯ ÖeÔ°//» //´Ë{ Y
½ÓZ// §YÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//¿Ä//]//zf»
½Z//Ì]Ö//ËZË{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
Ö//·Z»cÔÌÆ//ed//§ZË{{ÕYÂ//{,{//¯
Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅĬÌiÁÁZ//ÅÂf¯Z§Ä//¯d//Y
Y|//ÀÀ¯Ö»\//¸¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Ä//¯
Ö//·Zu{d//Y½Mª//¬veÃY|////¿Y»
Ä//]Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//¯
¹Z³{Â//yÖ//ze//¿Y{ÁÕÁMÂ//¿Ä¿YÂf//a
|¿YÄf//Y~³Ö//ËYµZ¤f//YÁ|//Ì·ÂeÄ//Ä//]
//¨ÀeÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//e|//À»ZÌ¿
d//Y
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//^Ì^u
Z¯YÖ//ËY{//¿Z»ÕZf//Y{º//Å Z//§
½ÓÂX//»Y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
,|//ÅYÂyÖ»Z//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§//^e»
,{Y{ Z//§l//̸y½ZÀÌ//¿¶uZ//Ö//³|¿
Ä//¯Õ//Ìq½MYf//Ì]ZÌ//]Z//Ë{¾//ËYZ//»Y
Ä//ÕY//],|//À¯Ö»Æ//Â]\//Ì¿½Â//À¯Y
{Y{
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
¶//¿Ã|//ÀËMÄ//¿ZyÁY{"YZ//Ë{|//˳ֻ
¶uZ//ÁZ//Ë{{Z//f«YÁ|//¿YÃ{Y{\//¬·"//]
ÁÕÁZ//À§d//ËÃÂ//uÁ½Z//Ë]M|//À¿Z»
,Ä¿Y°//aÁÄ//¿Y¯Õ{Z//f«YÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//ÀË¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZÅÁZÀ//YÂ//¿YdyZ//
ÕY~//£|//Ì·ÂeÁ{Â//Ö»Ã{Z¨f//YZ//Ë{{Ä//¯
Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅḑY½Z//Ë]M
|//¿Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]Ã{Á//§YY
Z//Ë{Ä//¯d//Y|//¬f »Ö//^Ì^u¾//u
//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅÃÌy} Y Z//
ÁÖ//ËÁY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
½Â//À¯Z//eÁ|//À¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MYÖ//¯YÂy
ÃÂ//u¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//Ì·Z §º//Å
YZ//]Ö//ËZÅÃ{ÁM§|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
-d//YÃ|//Õ|//{|//Y//Ì]Ã{Á//§Y
Á//»Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËY®//¼¯Ä//]
YÂ//¯®//^¸mÁ//aY//»¾//Ëf³]
Ã{Á//§YY|//{Á{Y{{Â//y{
|//ÀÀ¯Ö»ª//¸yÄ//¾//ËY½ÓZ// §ÕY//]
//¿Y{{|//»Ä//]Ä//¯Ö//ÁaÕZ//Å¥|Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{//§Ä//]//vÀ»Ö//À§
Á½Y//ËY//YÄ//],Ã|//|//Ì·ÂeÕÆ//Â]
|//{Z//eÁÄ//f§ZËÃYZÅÂ//¯//´Ë{
Ã{//¯cÁ//iª//¸y,Z//Å{¯Ä//ÀËÅY//Ì]
d//Y
|//·Â»ÁÁÓ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÁYÄ//f¨³Ä//]
Z//§l//̸yÖ//uÁÕZ//ÅÖÅZ»YÕZÌ//]
Ã|//Z//£MÆ//Â]{Á//»Y,Â//»ZÅ|//À¿Z»
ÕZÅÂ//¯{Ö//]ÂyZÌ//]YZ//]Ä//¯d//Y
cZ//^̯e |//Ì·Âe Á {Y{ Z//§ l//̸y
Z//]Ö//ËZË{½Z//Àe¹¿YÖ//ËZË{®//Ë·ÂÌ]
½Z//»{ÁÖ//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//̸]Z«
YÕÁZ//]Z¿Á½Z//½Â//qÖ//ËZÅÕZ¼Ì]
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//ËZÅÃÆ]//´Ë{
|//°]½Á//Ì]Z//Ë{µ{YÄf//¿YÂeÂ//v»
{¬f//»f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°ËÆ//Â]|////¯»
l//̸yYÂ//m{d//Ì·Z §d//Ë»Ä//¯d//Y
-d//YÃ|//»M½M®//¼¯Ä//]ZÌ//] Z//§
Ä//¿Â³|//˳ֻ|//uYÁ¾//ËY¶//»Z//Ë|»
Ä//¬À»Ö//»Â]º//ÌÀ¯Ö»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//§|
Ä//Ë~¤eÖ//ËZË{ÕZ//ÅÕ~¤»//ËY,d//Y
Á¶//¼u¶°//»Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//Á|//À¯Ö»
//Ì¿[MÃ|//ÀÀ¯//f¸Ì§,º//ËY|¿Y~//£ÕY|//Æ´¿
d//¼Ì«Z//ed//YÃ|//\^//Z//ÆÀËYÁd//Å صفحه 56
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Y//Ì¿ÕYÄË//¿p//ÌÅÁ|¿YÃ|//Ä//ËZ¼¿
Ä//ËZ¼¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÀÅÈ//ËZ¼¿{½Y//ËY
Ö//m ¾Ì//Ìa//ËYËÁ{ d//YÃ|//¿
È//ËZ¼¿Ä//{½Y//ËYYÄË//¿ M Ö//
|//¿{Â]Ã|//Ä//ËZ¼¿ YÁ Y{º//qa
//ËYËÁ { Ä//¯ ÖËZÅÄË//¿ f//Ì]
|¿YÄf//¿YÂe M Ö// Öm Õ{Ô//Ì»
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿{|//¿Ì´] //ÌiPe\//Ë
|¿YÃ|//Õ|À]Äf//{¹Â//¸Èf§ZËf//³
ÃZ¼// ÕZaZ// Á ,Ö//¼¸ È//ÀÌ» ,¹Z//¿
ÕZÅÄË//¿ |//ÀËZÌa Ö//¿ZÆm {Y|¿Zf//Y
//ËYËÁ{ //ÌiPe\//Ë ÕYY{Ö//¿YËY
µÁ|//m{ M Ö// Öm Õ{Ô//Ì»
|//¿YÃ|»M ,®//Ë
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//] , Z//¼¿ ½Z//Æm { ½Y//ËY ÕÁMÂ//¿ Á
{ //°ÌfÌ·Z¿Md//ËÂËÔ¯ Y//³È//ËZa
Ö//¿YËYÈË//¿,Õ{Ô//Ì»µZ//
Y//³ M Ö// Öm //ËYËÁ{
//ÌiPe \//Ë ZÅÄË//¿ Õ{ZÀf//Y
[Á Y{º//qaÈ//ËZ¼¿Ä//{Á|//¿YÄf§³
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿Ö//À Ë, YÁÀËZ//ÁM
¹Â//¸Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿,¹Â//¸Èf§ZËf//³
¹Â//¸Á//ÀÅÕ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿Á,Ö//Z¼fmY
Ä//¯d//YÖ//Àf¨³ |¿YÃ|//Ä//ËZ¼¿Ö¿Z//¿Y
Á //ÀÅ È//ËZ¼¿ { Ã|//ÄËZ¼¿ ÕZÅÄË//¿
Ö//·Á|//¿Ì³Ö¼¿//ÌiPe\//ËÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Z¼//Ä//] YÁ Y{º//qaÕZÅÄË//¿Y
ÈË//¿Á{Z//ÆÀeÄ//¯d//YÖ//Àf¨³ |//¿ÁÖ»
Ö//Z¼fmY¹Â//¸Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿{Ö//¿YËY
ËYËÁ{ ÀËZÁM[Á Y{ºqaÈËZ¼¿Ä{Ö¿YËYÕZÅÄË¿ÈÅZÌ µÁ|m
Õ{ÔÌ»
Full Journal Title
Journal of Nanostructure in
Chemistry
(Category(-ies
ISSN
MATERIALS SCIENCE, MULTIDISCIPLINARY - SCIE;CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY
- SCIE;NANOSCIENCE &
NANOTECHNOLOGY - SCIE
2008-9244
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Health Policy and Management
HEALTH CARE SCIENCES &
SERVICES - SCIE;HEALTH POLICY & SERVICES - SSCI
N/A
DARU-Journal of PharmaceuƟĐĂů^ĐŝĞŶĐĞƐ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - SCIE
N/A
PHARMACOLOGY & PHARMACY - SCIE
2228-5652
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Environmental Science and
Technology
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- SCIE
1735-1472
Journal of Environmental
Health Science and Engineering
ENGINEERING, ENVIRONMENTAL - SCIE;ENVIRONMENTAL SCIENCES - SCIE
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ Ŷǀŝronmental Research
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- SCIE
1735-6865
Archives of Iranian Medicine
MEDICINE, GENERAL &
INTERNAL - SCIE
1029-2977
CELL BIOLOGY - SCIE
2228-5806
BioImpacts
Cell Journal
Iranian Journal of Basic Medical Sciences
Iranian Polymer Journal
Journal of the Iranian Chemical Society
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨŝǀŝů
Engineering
PHARMACOLOGY &
PHARMACY - SCIE;MEDICINE,
RESEARCH & EXPERIMENTAL
- SCIE
POLYMER SCIENCE - SCIE
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - SCIE
ENGINEERING, CIVIL - SCIE
Z¼
ÖËÂm|À¿Z¼Å{°¸¼
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»ZÂÕZÅÄR»
ZÅÄR»ÖËÂm|À¿Z¼ÅÕZÅdYÂy{
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»Z½Y{ZfY
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»Z½ZËÂn¿Y{
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»ZÂÖ¼¸ÕZÅÄË¿
ZÅÄË¿ÖËÂm|À¿Z¼ÅÕZÅdYÂy{
Âm|À¿Z¼ÅÈ¿Z»ZÂÕZÅËZ¼Å
ZÅËZ¼ÅÖËÂm|À¿Z¼ÅÕZÅdYÂy{
Ö//f·Á{ Ö//ÅÁa Á Ö//·ZÂ//»M ÕZÅÄ//R» Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {//°¸¼
È//ËZa//],Ã{ZÆÀ//ÌaÁZ//ZaÖ//ËÂm|À¿Z¼Å{µZ//¹Á{È//ÅZ»//{Ö//f·Á{Ì£Á
d//YÃ|//»M//˵Á|//m{Z//ŽMÖ¿Z»Z//Ö´f//]YÁ
Ã{ZÆÀÌaÁ,Ä·Z,Ä»Z¿½ZËZaÖËÂm|À¿Z¼Å{ZÅÄR»{°¸¼
µZ¹Á{ÈÅZ»{ZŽMÖ¿Z»ZÖ´f]YÁÈËZa]
Z¼
Z¼
Z¼
Z¼
Z¼
½Z´fy»M¿Y{
½ZËÂn¿Y{
½Y{ZfY
dYÂy{
ÕZÅÄR»
cÔÌve
ָ̼°e
Â
Â
ÖËÂm|À¿Z¼Å
Â
cYÁ
,¹Â¸
Á,cZ¬Ì¬ve
ÕÁZÀ§
ÃZ´¿Y{
ጳ¿¹ZÌa
»ZmÃZ´¿Y{
Õ{]Z¯Ö¼¸
ÃZ´¿Y{
ÁÖÀ§
ÕYħu
ÃZ´¿Y{
½ZÌ´Àŧ
cYÁ
Á,½Z»{,dY|Æ]
ְa»M
ËZ
ÕZÅÃZ´f{
ÖËYmY
ÕZÅÄR»
ַZ»M
ÖZ¨f¿YÌ£Öf·Á{Ì£
{ZÆmÁ
ÖÅZ´¿Y{
ÃZ´¿Y{
{YM
Ö»ÔY
ÕZÅÃÂu
Ä̼¸
N/A
2008-3866
1026-1265
1735-207X
1735-0522
Iranian Journal of Fuzzy
Systems
MATHEMATICS - SCIE;MATHEMATICS, APPLIED
- SCIE
1735-0654
Journal of Research in Medical Sciences
MEDICINE, GENERAL &
INTERNAL - SCIE
1735-1995
Iranian Journal of PharmaĐĞƵƟĐĂůZĞƐĞĂƌĐŚ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - SCIE
1735-0328
Iranian Journal of Chemistry
& Chemical Engineering-InterŶĂƟŽŶĂů ŶŐůŝƐŚ ĚŝƟŽŶ
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - SCIE;ENGINEERING, CHEMICAL - SCIE
1021-9986
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲdƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐ
of Electrical Engineering
ENGINEERING, ELECTRICAL
& ELECTRONIC - SCIE
2228-6179
Iranian Journal of Allergy
Asthma and Immunology
IMMUNOLOGY - SCIE;ALLERGY - SCIE
1735-1502
UROLOGY & NEPHROLOGY
- SCIE
1735-1308
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJdƌĂŶƐĂĐƟŽŶ
A-Science
MULTIDISCIPLINARY SCIENCES - SCIE
1028-6276
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲdƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐ
of Mechanical Engineering
ENGINEERING, MECHANICAL - SCIE
2228-6187
Urology Journal
ZÅÄ·Z¬»Á,ZÅÃ{ZÆÀÌa,ZÅÄ·Z,ZÅÄ»Z¿½ZËZaÖËÂm|À¿Z¼Å{°¸¼Ç|˳
µZ¹Á{ÈÅZ»{
Ö´f]YÁ
Ö¿Z»Z
ļÅ
Á//ÅÁaÈ//R»Y Ö//¸ÌveµZ//½Y//ËYÖ//·ZÂ//»MZ//»MÈ//ËZa//]½Z´//fy»M¿Y{Z¼//
d//YÖ//·ZÂ//»MÕ//ËÄ»Z¿]
¹Á{È//ÅZ»//{ZÅà {ZÆÀ//ÌaÁ,ZÅÄ·Z//,Z//ÅÄ»Z¿½ZËZad//^iÁÖ//ËÂm|À¿Z¼ÅY//³//Ë
d//Y f//{{yun ir irandocÖ¿Z//¿{,±//]{µZ//
Õ{ZÀfYY³Õ{ÔÌ»ËYËÁ{Ö¿YËYÕZÅÄË¿ÃZ´ËZm
M Ö ÖmZÅÄË¿
Ö//m //ËYËÁ{Ö//¿YËYÈË//¿
ZÅÄË//¿ Õ{ZÀf//Y Y//³ M Ö//
È//ËZ¼¿Ä//{Á|//¿YÄf§³ //ÌiPe\//Ë
Ö//À Ë, YÁÀËZ//ÁM[Á Y{º//qa
È//ËZ¼¿,¹Â//¸Èf§ZËf//³Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿Á,Ö//Z¼fmY¹Â//¸Õ{ZÀf//Y
|¿YÃ|//Ä//ËZ¼¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÀÅ
ÃZ´//ÅÁa Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Y|//¿YËY½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸
,ÕÁZ//À§,º//¸ÃZ´//ËZm È¿Z»Z//ÕZ//ÅÃ{Y{Á صفحه 30
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|Æ» |¬»Æ{¯ֿZfYÕZÅÃZbÖÅÁaÁÖ¼¸¾Ì¿ÁZ »ÕZ|À¼¿YÂeÃÁ{ÕY³]Öa{
{Â]¯ֿZfYÕZÅÃZbÖÅÁaÁÖ¼¸¾Ì¿ÁZ »½Z]Ì»½ZYyÕÁZÀ§Áº¸Za
-|//Ì·ÂeµZ//,Z//»Yd//Y{Z//ÆYlÌ//]
Z//»Ád//Y¾//˧MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Zf//YÕZ//ÅÃZb//ÕÁZ//À§Áº//¸¾//Ì¿ÁZ »
Ä//¼ÅÖ//À ˾//ËYÁºÌf//ÅÂ//¯//Y
lÌ//]¶¯{Z//Å^ÅYÁZ//ÅÕY~//³d//ZÌ
Ö//»ÕZ//Ã{Z//Ìa¾//Ì¿ÁZ »¾//ËY//Âe
{Â//
Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁÃY{YY//³Ä//]
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾//Ì]
,ÃZ//»//ÌeÄ^À//ZÆqÁ,ÕÂ//
Y{//½Z]Ì»½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¹//fv»½ÁZ// »,Ö//¼Ìu
Ö//¼¸¾//Ì¿ÁZ »YÖ// ¼mÁlÌ//]ÕÁZ//À§
{Â//]Â//¯Ö¿Zf//YÕZÅÃZb//Ö//ÅÁaÁ
,lÌ//]d·Z//{Y{Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ö//¼¸ÃÂ//u{Ád//YÖ//³|ÀÀ¯lÌ//]
ÕZ//Åd//̧¹Z//¼e½{//¯lÌ//]Ö//ÀË
½Zf//Y,Æ//,Ä//¸v»®//Ë{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
//^ÅÄ//¯Ö//§|ÅÄ//]º//Ì¿YÂf]Z//eÂ//¯Á
{ÁºÌ//]|//¿{»§¾//Ì ^e[Ô//¬¿Yº// »
Ä//{ÕZ//½Z//¼f¨³|//ËZ]µÁYÄ//¸u»
ÕÁZ//À§Ä//qºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//ËZÅÕÁZ//À§Ä//qÁl//ËYÁÃ//»ÁÕZ//Å
[Â//v»¥Z//f¯YÁ|//¿ÂÆ¿Á//Ë|]Ä//¯
|¿Â//Ì»
ÃÁ{ÕY//³]¥|//ÅZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸¾//Ì¿ÁZ »ÕZ//|À¼¿YÂe
//f¯{,|//Y//³]Â//¯Ö¿Zf//YÕZÅÃZb//
Ä//]Ö//˳|//»MÂy¾//¼Ö//WYÌ»{ /»
Ö//§ »Ä//]ÃY//¼ÅcZ//ÌÅÁÖ//¼ÌuY{//
Á½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//fz»
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Z//aÕZ//Å{ÁMd//{
d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{
dË»Z»s//Ä//]Ö//ÀÌr¼ÅÖ//¼ÌuY{//
Ö//»M//¯Y»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{½{//¯Y//³
Z//a//¿¶//Ë}|////¯Y»ÁÖ//ÅÁa
|//¿{¯ÃZ//Y//Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÃ|//ËYÁZ//Ås//½Â//»YÌa
{Z//«Yª//¬veÄ//¯d//ËÓÁs//½Â//r¼Å
|//ÀfyY{aYd//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕZ//§Yd//¿¾//ËY{d//Y//¯}½ZËZ//
ÕZÅd¯//Á½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¾//Ì¿ÁZ »ÖËZÀ//M¥|//ÅZ//]Z//a{¬f//»
Z//] Ö¿Zf//Y ÕZÅÃZb// Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸
Ö//¿Y|Ì»|//Ë{Z]//Ì¿Ä//¼n»ÕZ//Åd//Ì·Z §
|//»M¶//¼Ä//]
ÁÖ//ËY§Yº//Å//»Y{ÃZb//ÁlÌ//]d¼//
,º//ÌÀ¯Ö»Y{½Z//¼ËZÅd//Ì·Z §Ö//ËY´¼ÅÁ
Â//·{ÕZ//ÅÁÌ¿ÃZb//ÁlÌ//]Z//»{Z//¬fYÄ//]
|//¿{¯{ÁÁÕYÄ////Å{Á|Àf//ŹZ//¿
ºË|À¼//ÅYÂyY~//·Á|//¿YÃ{Â//]//iYZ//À»
®//¼¯¥Y|//ÅY½|Ì//d//Æm{Z//»Ä//]
{Ä//¯ÖeÔ°//»//§{|//{Á|//ÌËZ»¨]
½YÂ//ÀÄ//]d//Y½Z//»ÃY////]Ì//»¾//ËY
Áº//¸Z//a{Z//¼fY¶//]Z«ÁÕÂ//«ÁZ//]
|Ì//Z]½Z//YyÕÁZ//À§
Y{//ÕZ«M[Z//ÀmÄ//¸m¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
Õ|À//Âyh//Z]{//¯|//̯ZeÖ//¼Ìu
Z//]½Y|//À»Ä//£|£{//¼m{Ä//¯d//Y
Â//uÖnÌ//]ÁÖ//]Ô¬¿Y,Õ{Z//Æm//°¨e
½YÂ//ÀÄ//]Ö//WYÌ»//f¯{Y{Y{Z//mÁ¹Y{
lÌ//]½Z»Z//ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
º//À¯°//eÁ//Ë|¬e|Àf//ŽZf//Y|ÌeZY
|//{®//ËY//e½Y|À¼//¿Y{Á//m½Z//ËY,
|Àf//ŽZ//Æm½Y|À¼//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¹//fv»½ÁZ// »
//ËZÀ//Ë{aÌ//Zeh//v]//´Ë{{YÂ//»
{ |Ëvf//» Ä//¯ Â//¿Z¼Å ,Ö//¿| »
{Â//mÁÖ//¿| »ÕZ//ÅĸZ]¥YÂ//yÄ//¬À»
¾//ËY µ{ { Õ|À¼//Y //ZÀ Á ,{Y{
kYzf//Y|//ËZ]Ä//¯{Y{{Â//mÁZ//ÅĸZ]
®//ËÌ//ZeZ//]º//ËY{|//«Z//»,{Â//
ÕÁY//§ÃZ´//ËZ»MÁÖ//¿| »//ËZÀ//Ë{a
Áº//ÌÀ¯{Z//nËYÃ{Á//§YYÖ//¿| »//ZÀ
h//v]ÁÖ//ËY~£//ËZÀh//v]¹Â//{Â//»
Ö¿Zf//YÕZ//ÅdË»YÄ//¯d//YÕÁZ//¯
Ô//»Z¯½Z//eZËZ»§{º// »//^Å d//Z»
Ä//]Ö//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯h//v]ÕÁ
d//ÌÀ»Yh//v]ÁÖ//fÌÀ»YÕZ//Ŷ̸ve¶//Ì·{
Âf//{//^Ä//]Z//»Á|//¿Y{d//uYÖ//ËY~£
¾//ËY{Y½Z//¼ËY«ÁÁ//Ì¿YÖ//z]Ã|//¿Z»§
¾//ËY{º//Ì¿YÂf]Z//eº//ËYÃ{//¯//¯¼f»Ä¸X//»
º//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸wÂ//ÃÂ//u
½ZÀz//Õ|//À]//¼m{Ö//WYÌ»//f¯{
Ö//ËZÅdË»Z»¾//ËY¹Z//n¿Y{Z//»d//¨³{Â//y
Ä//]Y½Z//»ZÌ¿d//{º//Ë{¯//Ä//¯
cÁ//i//]ZÀ»//Ì̤e|//̯ZeZ//]Ö//WYÌ»//f¯{
Z //Á½|// »//z]d//̼ÅYÄ//]Â//¯
ÃZ//Y"d//¨¿ÕZ//mÄ//]½|// »"½Z//¼f¨³
|//¿{¯
d//¨³ ¾//ÌÀrÀËY Â//y ¾//ËY { ÕÁ
ÃÂ//u{Ä//¯Z//»Ö¿Zf//Yd//Ë» Z//Y]
Á//m½|// »ÁÖ//¿| »//ËZÀÁ//ËZy}
,ºËÂ//Ö»[Â//v»|//À¼eÁiÕZŽZf//Y
Ä//{Y½Z//»{ÂyÕ{//]ÃY½Ô¯Ä//»Z¿]
º//ËYÃ{¯ ÕY//³ZÀ] Â//»
Õ½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
{Ä//¯Õ{YÂ//»¾//Ëf¼Æ»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y
h//v],ºÌf//ŹZ//n¿Y¥//{//ZuµZ//u
º//ËY{{Z//¬fYZ//»,d//YÖ//´ÀŧÕÁZ//À§
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa{|//ËZ]
Ö//´ÀŧÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂ//eZ//žËYY//Ìa
cZ//»Y|«YZ//»½Zf//Y{Â//yÄ//],|//Ö»
Y d//§´Ì»cÂ//cZ//Ëh//v]{¹Ó
-{¯s»d¨¿d¯Z]f»Ä¸m{ÕY|»Z¿
½ZfYd ÀZÌ¿{»ÕZÅÃÂud¼Ä]½Zf·ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÕZÅÕ|À¼¿YÂedËY|ŹÁ·
Ö´f//]ÃZ´//¿Y{Ád// À[Â//yZ//^eY
,Z//ÅÃZ´//¿Y{Á//ËZÀ¾//Ì]//]YÄ//¯{Y{
//³YÁ|À//Z]Ö//»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
//]|//ËZ]|//À¯d§//Ìa|//ÅYÂz]ÕYÄ// »Zm
|//À¯Ä//Ì°e//z]¾//ËY
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂed//ËY|Å//]
Z//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÃÂud¼//Ä//]½Zf//·
{//¯|//̯Ze½Zf//Yd// À
YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
Ád// À¾//Ì]Z//^eY,d//¨¿d¯//½YÂ//e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂu
½Ml//ËZf¿ÁY//«]Ö// «YÁ¶°//Ä//]½Zf//·
Ä//]{//Ë~aÖ//»cÂ//Ä//¯Ö//ËZÅZ¯\//·Z«{
{Â////° À»Ä// »Zm
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY//³Ä//]
ÁZ//a¾//ËY¾//Ì]Z»Ö//§f//»Ä//¸m
Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃ{ÁM//§//zaÖ//¸»d¯//
|//Y//³]Z//a¶//v»{½Zf//·Ä//¬À»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a½Z//ËZa{
ÕÁMÂ//¿ Ä//¿ZyZ¯ ÕY|//¿Y ÃY Y ½Zf//·
{Y{//^y®//Ë{¿Ã|//ÀËM{{Z//]M¹//y{
ÄËZ»//Ä//¿ZyZ¯¾//ËY{{//¯tË//eÁ
,²//ÀËÂfÀ»cZ//»|y,//Ë~a®//ËÕY~//³
Á//aÕZf//Y{Z//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//d//ËZ¼u
ÁÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§ÕZ//ÅÃ|//ËY
{Â//»ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿²//ÀŧÕZ//¬eY
ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁd//§³|//ÅYÂyY//«Ä//mÂe
cY//Ì̤eÄ//]//nÀ»Ä//¿ZyZ¯¾//ËYÄ//¯{//¯
½Zf//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{Ö//f^j»
{Â//½Zf//·
Ö//ËZÅÕ|//À¼¿YÂeY|//À¿YÂfÌ»|À//Z]ÁÄ//]
{Â//mÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ½Zf//Y{Ä//¯
Y//aZf//Y¾//ËY{ |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y{Y{
d//¨¿d¯//-Z//aÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »
Ã//Æ]Z//Åd¯//¾//ËYd//̧Y|//¿YÂeÖ//»
|//À¯Õ//̳
Ä//¬À»Ö//À§½ÁZ// »-ÖÀÌ//uÖ//¸{¼v»
d//Y{Z//ÆYÄ//¸m¾//ËY{//Ì¿½Zf//·
Ä//]Ö//]£//»YÂmd§//ÌaYÕ{Z//Ë//z]
d//Y//ZuÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁd//Y
Â//À»Ä//]ÁZÆf¯//¾//ËYd//ˬed//Æm{
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{Z//]½Zf//YZ//Ì¿//§
Ä//]YZ//Å{Y{Y«¾//ËYÕY//mYÁ|//¬ À»{Y{Y//«
|//À¯Y~//³YÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//zaÖ//¸»d¯////Ë|»-Ö//»YÆ]½Z//¼Ìa
Z//ÆY½Zf//·Ä//¬À»Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
ÃZ´f//{ÃËÂ]ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{d//Y{
|//ËZ]Á|Àf//ÅÖ//f ÀÖ//¿Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅ
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
{Á|//u ½Zf//· Z//a { d//¨³
Â//¼n»YÁ|//¿Y{d//Ì·Z §ÁZ//À§Ä//¼n»
{Y|// e,½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¾//ËY |Àf//Ŭf//»Z//a¾//ËY{d¯//
ÕZ//À^»//]Á|Àf//ŽYÂ//m0Y//j¯YZ//Åd¯//
Õ|//À¼¿YÂeÁ|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §Z//Ì¿ÁYZ//]
d¼//Ä//]YZ//Æ¿M½YÂ//fÌ»Ä//¯|//¿Y{Ö//ËZÅ
ḑYÁd//ËY|Åd// ÀZ//Ì¿{Â//»ÃÂ//u
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M
Z//a{ÃZ´//¿{//¯½Z//Ì]ÕY|//»Z¿{Z//ŧ
0 //»Z¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Ä//]ÁÕ{//]Z¯Ô
ÄËZ»//Y~//· d//YµÂ//v»|//Ì·ÂeµZ//^¿{
Ä//¼n»ÕY//]Z//ÅÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³
{Â////aZÌ//]Ö//f ÀÁÖ//ËYmYÕZ//Å صفحه 47
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
d//YÄ//f§³Z¯Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Ã|//ËY |//uYÁ //Ë|» Õ //Y {Z//¬fYÄ//]
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
//ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//uY{
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ä//¯Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{Yd//ËZ¼uÁcÔÌÆ//e
½Zf//YÖ//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼Å
{Â//ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]
¾//Å}Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e
Ä//]Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y
|//¿Ì³Z¯
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â]"{
"d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Ã|//ËY |//uYÁ //Ë|» Õ //Y {Z//¬fYÄ//]
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
//ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//uY{
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ä//¯Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{Yd//ËZ¼uÁcÔÌÆ//e
½Zf//YÖ//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼Å
{Â//ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]
¾//Å}Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e
Ä//]Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y
|//¿Ì³Z¯
ÁcÁ//iª//¸y¾ËÌ//º//
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÖËYµZ¤f//Y
Z//Ŷz¿ ¾Ì»//
Â//¯ { |//¬¿Z¼Å Æ//Â] ÕZ//Ŷz¿
Á |//¿YÃYÁMa Z//Å» Y //eY§ Ö//fu Á
Ä//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»yÕ|À»{Â//
Y½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y½Z//¼Å
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»¾//Ì»Ze
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽ
Zf//Æ
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â]"{
"d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
d//YÄ//f§³Z¯Ä//] صفحه 57
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Full Journal Title
Journal of Applied and
ŽŵƉƵƚĂƟŽŶĂůDĞĐŚĂŶŝĐƐ
(Category(-ies
MECHANICS - ESCI
ISSN
2383-4536
Caspian Journal of Internal
Medicine
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
2008-6164
Iranian Journal of Medical
Sciences
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
0253-0716
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
ZĞƉƌŽĚƵĐƟǀĞŝŽŵĞĚŝĐŝŶĞ
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2476-4108
Iranian Journal of Nursing
and Midwifery Research
NURSING - ESCI
Full Journal Title
(Category(-ies
ISSN
Iranian Journal of Public
Health
PUBLIC, ENVIRONMENTAL
& OCCUPATIONAL HEALTH
- SCIE;PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL
HEALTH - SSCI
2251-6085
Iranian Journal of Kidney
Diseases
UROLOGY & NEPHROLOGY
- SCIE
1735-8582
Iranian Journal of Science
ĂŶĚdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲdƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐ
of Civil Engineering
ENGINEERING, CIVIL - SCIE
2228-6160
ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY - SCIE
1026-3098
Journal of Agricultural Science and Technology
AGRICULTURE, MULTIDISCIPLINARY - SCIE
1680-7073
1728-3043
^ĐŝĞŶƟĂ/ƌĂŶŝĐĂ
1735-9066
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
&ĞƌƟůŝƚLJΘ^ƚĞƌŝůŝƚLJ
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2008-076X
Iranian Journal of Biotechnology
BIOTECHNOLOGY &
APPLIED MICROBIOLOGY SCIE
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Endocrinology and Metabolism
ENDOCRINOLOGY & METABOLISM - ESCI
1726-913X
Iranian Journal of Veterinary
Research
VETERINARY SCIENCES SCIE
1728-1997
2008-3289
Journal of Arthropod-Borne
Diseases
PARASITOLOGY - SCIE;PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH - SCIE
2322-1984
2228-6497
Iranian Journal of Parasitology
Iranian Journal of Microbiology
,ĞĂůƚŚWƌŽŵŽƟŽŶWĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ
MICROBIOLOGY - ESCI
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
,ĞƉĂƟƟƐDŽŶƚŚůLJ
Archives of Bone and Joint
Surgery-ABJS
ORTHOPEDICS - ESCI
Archives of Academic Emergency Medicine
EMERGENCY MEDICINE - ESCI
Basic and Clinical Neuroscience
NEUROSCIENCES - ESCI
2345-4644
N/A
2008-126X
Iranian Journal of Immunology
Journal of Applied Fluid
Mechanics
Iranian Journal of Fisheries
Sciences
PARASITOLOGY - SCIE
1735-7020
GASTROENTEROLOGY &
HEPATOLOGY - SCIE
1735-143X
IMMUNOLOGY - SCIE
1735-1383
MECHANICS - SCIE;THERMODYNAMICS - SCIE
1735-3572
FISHERIES - SCIE
1562-2916
ZOOLOGY - SCIE
2008-8140
MATHEMATICS - SCIE
1017-060X
Journal of Lasers in Medical
Sciences
RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING
- ESCI
2008-9783
GLOBAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL SCIENCE AND
MANAGEMENT-GJESM
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2383-3572
ŶĂůLJƟĐĂůΘŝŽĂŶĂůLJƟĐĂů
Electrochemistry
ELECTROCHEMISTRY - ESCI
2008-4226
Iranian Journal of Psychiatry
and Behavioral Sciences
PSYCHIATRY - ESCI
1735-8639
Iranian Journal of Pediatrics
2008-6520
Iranian Red Crescent Medical
Journal
MEDICINE, GENERAL &
INTERNAL - SCIE
2074-1804
2345-5047
Iranian Journal of Radiology
RADIOLOGY, NUCLEAR
MEDICINE & MEDICAL IMAGING - SCIE
1735-1065
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
KĐĐƵƉĂƟŽŶĂůĂŶĚ ŶǀŝƌŽŶmental Medicine
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Pediatrics-Mashhad
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
PEDIATRICS - ESCI
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůKĨ
Recycling of Organic Waste in
Agriculture
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2195-3228
Journal of Research in
Health Sciences
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
2228-7795
(Category(-ies
ISSN
Full Journal Title
Veterinary Research Forum
ƵůůĞƟŶŽĨƚŚĞ/ƌĂŶŝĂŶDĂƚŚĞŵĂƟĐĂů^ŽĐŝĞƚLJ
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
ZĂĚŝĂƟŽŶZĞƐĞĂƌĐŚ
RADIOLOGY, NUCLEAR
MEDICINE & MEDICAL IMAGING - SCIE
PEDIATRICS - SCIE
2322-3243
2008-2142
Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿ {//Ì¿//´Ë{Ö//¿YËYÈË//¿,ZÅÄË//¿¾//ËY//]½Á//§Y,d//YÖ//Àf¨³
Á|//¿Y|¿ //ÌiPe\//Ë |Àf//ÅÄ//ËZ¼¿¾//ËY{Ä//¯ÖËZÅÄË//¿ |Àf//Å |//Ë|a¿//]ZÀ»
ÕZaZ//Á,Ö//¼¸È//ÀÌ»,¹Z//¿ d//Y//f¼¯ YÁ Y{º//qaÈ//ËZ¼¿Ä////]Y]{½Z//Z^fY
//]ZÀ»Õ{ZÀf//YÈ//ËZ¼¿ {Ã|//ÄËZ¼¿Ö//¿YËYÕZÅÄË//¿|//ÀËZÌaÖ//¿ZÆm{Y|¿Zf//YÃZ¼//
|//¿YÃ|»M,Á{µÁ|//m{ |//Ë|a¿
{ ÀËZÁM[Á |Ë|a¿]ZÀ»Õ{ZÀfYÈËZ¼¿{Ö¿YËYÕZÅÄË¿ÈÅZÌ µÁ|m
Õ{ÔÌ»ËYËÁ
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
WƌĞǀĞŶƟǀĞDĞĚŝĐŝŶĞ
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
2008-7802
ĚǀĂŶĐĞĚWŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů
ƵůůĞƟŶ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
2228-5881
ENGINEERING, CIVIL - ESCI
2676-6957
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
WƌĞǀĞŶƟǀĞDĞĚŝĐŝŶĞ
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
2008-7802
ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
1025-2495
ĚǀĂŶĐĞĚWŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů
ƵůůĞƟŶ
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
2228-5881
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2008-9295
Civil Engineering Journal-Tehran
ENGINEERING, CIVIL - ESCI
2676-6957
Advanced Biomedical
Research
MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL - ESCI
2277-9175
ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
1025-2495
Avicenna Journal of Phytomedicine
CHEMISTRY, MEDICINAL ESCI
2228-7930
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2008-9295
Civil Engineering Journal-Tehran
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Engineering
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůEĂŶŽ>ĞƩĞƌƐ
Journal of Applied and
ŽŵƉƵƚĂƟŽŶĂůDĞĐŚĂŶŝĐƐ
Caspian Journal of Internal
Medicine
MECHANICS - ESCI
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
Full Journal Title
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Engineering
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůEĂŶŽ>ĞƩĞƌƐ
(Category(-ies
ISSN
2383-4536
Advanced Biomedical
Research
MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL - ESCI
2277-9175
2008-6164
Avicenna Journal of Phytomedicine
CHEMISTRY, MEDICINAL ESCI
2228-7930 صفحه 31
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯s»Â¯ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯Y»½YË|»d¿{ÕÌ«f¯{
¯ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯Y»{¿ÃZ´¿Z]ÕZºÌedÆ¿{ZnËY¹Á·
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
ÃZ´//¿Z//]ÕZ//ºÌed//Æ¿{Z//nËY¹Á//·//]
Â//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»{Â//¿
{//¯|//̯Ze
Ö//ËZźÌe¶Ì°//e,|//ÀÅ{¹Z//n¿Y|//ËZ]|//
ÁÖ//]ZËYZ],cY{Z//ÃÂ//u{Ä//¯d//Y
Õ~]¶//j»¹Y|//«Y¾//ËY |//ÀÀ¯d//Ì·Z §{Z//f«Y
Ã|//ÀËM{Z//»Y{Â//Ö»Äf//Z¯½ÓYÄ//¯d//Y
|//Å{Ö»Ä//nÌf¿
Ö//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Õ//Ì«//¨ m//f¯{,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
d//¿{ÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^
Â//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»½Y//Ë|»
|////¯Y»¾//Ì·ÁYYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
½ZƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{Â//¯
¾//ËY{Â//mÁ{//¯Z//ÆY,d//YÃ|//{Z//nËY
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//¶Ì°//eÄ//]//¯Y»
|//¿YÃ{¯®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{
Æ//Õ//^ÅYÄ//f̼¯{//¯Z//ÆYÕÁ
d//YÃ{Y{¹Zn¿YÖ//eZ ·Z»Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
½Z//¼·M¶//j»ÕÂ//¯{|//Å{Ö»½Z//¿Ä//¯
ÁÄ¿Z//ÃÂ//u{ÖËZÅZ¯Á\//¯{Z//nËY{
¾//ËYÁ|//¿YÃ{¯ÕY~³ÄËZ»//¹//¿ÕÁZ//À§
{//³Áº//Ìe[~//m,ÕY~³ÄËZ»//½Y//Ì»
µZ//u{Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂuYÖ//·Z»
|//ËZ^¿//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ]d//Y¾//f§³Ö//Ìa
º//ÌÀ¯Ö//ÆmÂeÖ//]ÃÂ//u¾//ËYÄ//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
d//Y¹ÓÖ//eZ»Y|«Y¾//ÌÀqÕY//]{Á//§Y
ÃÁÔ//|//ËZ] |//]ZË//Ì̤e{Â//m»¾//Ì¿Y«
Ö//À§ÕZ//ÅÃÂ//uÕY//]Ä//¯Õ|//WY«//]
Â//¿ÕZ//ÅÃÂ//uÕY//],º//ËY{Ö//|ÀÆ»Á
µZ//j»ÕY//] º//ÌÀ¯Z//a//]|//Ë|m|//WY«º//Å
Z//ÅÃÁ³ //j¯Y ,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] Ä//ÀÌ» {
½Y|//ÀqÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂuZ//]
Ä//]d^//¿Ád//Ì¿Z³Z//½Z//fÌ·Z §
|//¿Y{Z//Ì¿Õf//Ì]½Z//»Ä//]ÃÁ//³¾//ËY
Ä//]|//ËZ]-|//¿Y{|//Ë|m|//WY«Ä//]Z//Ì¿¾//ËY
|//Ë{Ä//]Â//¿ÕZ//ÅÁÁÂ//¿ÕZ//ÅÄ
º//ÌÀ¯ÃZ´//¿Ã|//WZ«
{Â//¯|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿
Ä//]ÃZ//»ÌeÁÕZ//ÅÁÖ//½Z//ƨY
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{ÁÁ{c|//»
{Â//Ö»Y//³]½Z//ƨY
Y//¨¿Y//Ì]Ä//¯d//¿¾//ËY{
½ÓÁ|//»ÁÂ//¯|////¯Y»½Y//Ë|»
ÁZ//Å·Zq½Z//Ì]Ä//],|//¿Y{Â//u//^e»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//Á//»YÕZ//ÅZ°ÅY
Y|//Ë{Z]Â//e {Â//Ö»Ä//fyY{aÂ//¯
ÕY//³]¾//ÌÀr¼ÅÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸//¯Y»
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Ä//¸¼m Y Ö//ze ÕZ//ŶÀa
d//YÃÁÁ{d//¿¾//ËY
//]ÃÁÔ//Z°//ÀËYÕY//]{//¯Z//ÆYÕÁ
d//·Á{,º//ÌÅ{Ö»¹Z//n¿YZ//»Ä//¯Ö//ËZÅZ¯
{ |//Å{¹Z//n¿Y\//ZÀ»cZ//»Y|«Y|//ËZ]º//Å
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//·Z»//]ZÀ»//ZuµZ//u
{ d//Ì¿Ö//§Z¯º//Æ»¾//ËYÕY//]Ö//eZ¬Ì¬ve
|Ë{Z]Á½Z//ƨY½Zf//YÂ//Ƽm//ÌW¨//
//],½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y
|//|//̯Zeº//Æ»¾//ËY
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
Ä//] Â//¿ ÃZ´//¿ { Õ//´Ë{ Ä//mÁ d//¨³
Z//źÌe¶Ì°//eÄ//¯{Y{{Â//mÁÕZ//ºÌe
{Â//¿ÕZ//ÅÄ^ÀmÁYZ//]Z//Ì¿ Z//Y//]
{Ä//r¿MZ//e|¼Z//» d//YZÅZ¯Á\//¯
ÕZ//ÅÕÁZÀ§º//ÌÀÌ]Ö»ÁMÂ//¿Á|////¯Y»
Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZÅÄf//Ä//]Ö//°f»
//´Ë{ÕZ//ÅÄ^ÀmÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{d//Y
{Z//f«Y,Ö//´Àŧ,¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§,¶//j»
YÖ//°Ë d//YÃ|//¿Ä//mÂeÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZaÄ//¯Ö//ËZÅZÌ¿
Ä//]Z//» d//YcÓÂ//v»ÕZ//ÕZne,|//¿Y{
ÁÖ//¿Z³Z],cY{Z//½Z//zf»Ö//§Z¯ÃY|//¿Y
{¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]º//ËY|¿YÕZ//Õ Zne
ºÌf//Ŧ//Ì ÃÂ//u¾//ËY
//¯Y»Ä//¯Ö//ËZÅZ¯YÖ//°Ë{Á//§YÕ//Ì«
º//Ìe®//Ë |//À¯Ö»Ö//§ »//¯»¾//ËY{
,Ä//]neZ//]{Y//§YYÄ//¯d//Yª//§Â»Ö//f«Á
{Â//¶Ì°//eÔ//eZ//]ÁÁM¾/ §,Z//¿Z//]
Z//źÌeÄ//¯º//Ì¿Z¼]//fÀ»º//Ì¿YÂeÖ¼¿Z//»
Z//ŽMÄ//]|//ËZ]Ä//°¸]|//¿Ì´]¶°//½Z//{Ây
Ö//]ÂyÕZ//źÌe|//À¿YÂf]Ä//¯º//ÌÀ¯®//¼¯
Z//ËZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Yd//ËZ¼u |//ÀÅ{¶Ì°//e
¾//ËYÄ//¸¼mYZÅÃZ´//¿Y{{ÕÁMÂ//¿//¯Y»
d//Y{YÂ//»
Æ//{Zf//Y¾//̼Å{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//»Z¿]µZ//»Y½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
Y Ö//Ây ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf// Y d//ËZ¼u
µZ// §Ã|ÀÅ|]Zf//YÄ//¯º//Ë{¯Y//mY
ÕZ//Å{Y{Y«Ã|ÀÅ|]Zf//Z//]½Z//ƨY{
//Ì¿ZÅÃZ´//¿Y{Z//]ÃÁÔ//Ä//] |//Äf//]
|//|//¬ À»Ö//ËZÅ{Y{Y«
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
¶Ì°//eÕÂ//«º//Ìe®//ËÖ//f«Á{//¯t//Ëe
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä//]Z//˽M{Y//§Y,{Â//
Z//ËÁ{Â//Ö»¶//Ë|^eÃ|//ÀËM{½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿Â//Ö»¶//Ë|^eÓZ//]YZ//]Õ{Y//§YÄ//]
{,//´Ë{ÕZ//źÌeÄ//]¾f//ÂÌaZ//]Ä//¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//À˧MZ¯ºf//̯Yd//ËZÆ¿
|//ÀÀ¯Ö»d//ˬeY{Â//m»
Á{Ö//Ä//¯Ö//eZ»Y|«Y¶//Zu{Á//§YÕÁ
{Z//nËY,Ã|//Ã|Ì//¯|////¯Y»{Ä//Å{
¾//ËY]ZÀ]d//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//¾//ËYÄ//¯v»Â//e»|////¯Y»
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////ÌiZe |Àf//Å
//]Ád//Y|//{Á{Z//e®//˾//Ì]{Z//f«Y
ºÆ//Õ//^ź// »¹Z//¬»Âf//{ Z//Y
//]Y]{Á|//uÄ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ºÌ¿Z//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
{//¯Z//ÆYÕZ//ºÌed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
{//¯Z//ÆYÕZ//ºÌed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
|////¯Y»Ä//¯Ö//ZYÕZ//Å·ZqYÖ//°Ë
ÁÁZ//À§ÕZ//źÌe[~//m|//ÀÆmY»½MZ//]
//ÅZ¯Ä//]Ä//mÂeZ//],d//YÄ//^z¿½Z//À˧MZ¯
ÁÖ//À§ÕZÅÄf//½Ô//Ìvf·Y¡Z//§{Y|// e
//ÅZ¯|//¿YÂeÖ»½Z//ÌZ¬f»{Y|// eÖ//|ÀÆ»
Â//¿Ö//ÅZ´¿Z//]ÕZ//º//ÌeÄ//]¾//ËY]ZÀ] |//]ZË
®//˽YÂ//ÀÄ//]|//ËZ]|//Ë|mÕZ//ÅÄ{Á
º//ÌÀ¯ÃZ´//¿d//Æ¿
ÕZ//ºÌe ÕY//] |//ËZ] {Á//§Y Õ//Ì«
¾//ËYº//ÌÅYÂz]//³Y ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]
Z//źÌe\//̯eÄ//]|//ËZ],|//Z]ª//§Â»Ä//»Z¿]
Ä//¿Â´ÀËY|////¯Y»{ÓÂ//¼ » º//ÌÀ¯Ä//mÂe
//Ë~ad//ÆmY{Â//yº//Ìe®//ËÄ//¯d//Y
-½ZƨYÖeZ¬Ì¬veÁÖ¼¸Æ{¯|¯Y»½YË|»d¿Ö¿ZËZaÄÌ¿ZÌ]
ZŹÂ]d˾ËY{Öf ÀÕZÅ|uYÁÂuÕY]Õ³¶ÌÆeZe|¯Y»ÕY]Õ{°¸¼ÕZÅyZ¾ËÁ|eY
d//˾//ËY,ÕÁZ//À§|////¯Y»ÁÕÁZ//À§
{Z//nËY Á Ö//¸» {Z//f«Y |// { Z//ŹÂ]
|//ÀÀ¯Ö» Ö//À˧M¬¿ Ö//f À µÂ//ve
Ö//f ÀÕZ//Å|uYÁÂ//uÕY//]Õ³¶ÌÆ//e
,ZŹÂ]d//˾//ËY{½Zf//Y//ű//]
Á Ö//¸»Y§ cZ//Z^eY ¾fyZ// Y//«]
ÕZ//ÅZa Z//] ÕZ°//¼Å Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
cY{Z//Ä//ÀÌ»{ÖËZ//³Z¯ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
{ //i» ½Y//´ËZ] Ä//¼Å Õ//̳Z¯Ä] Á
,½YY~³ÄËZ»//ÕZ//ÕZneÁÖ//À˧M¾§
,//Ë~ay ÕY~³ÄËZ»// ÕZ//Å©Á|À
Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//¸¼mY ÁÖ//·Z»ÕZ//Å{ZÆ¿
{Y{ÕYÃ|//¿Y//¬¿¦//fcYÁÄ//¯d//Y
Ö//Ì´¿Y¶//»ZÁÖ//¸YÄ//£|£{®//˽YÂ//À
{¾//ÌÀr¼Å ºÌ//Z]Y//§Y½YÂeÁY~//³ÌiZe
d//Ë{Á|v»Z//]|////¯Y»,//ZuµZ//u
|//»MZ¯Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»[~//m{Õ|//m
Ä//mY»Ö//ZYÕZ//Å{^ÅY{^//ÌaÕY//]
{cZ//uÔY¹Z//n¿YZf//Y¾//ËY{ |Àf//Å
ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹//fv»ÁZ//»Õ|//¨
{|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿{ÕÁMÂ//¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe¹Z//¿Ä//]¾//Ë»µZ//
Á{|//n»ÖÁ//|ÅZ//,¾//˧MµZ¤f//Y
ËY// Õ//Ì´Ìa ÕY//] Ä//¿Y|n» ¹Z//¼fÅY
Ä//]½YZ°//¼ÅÖ»Y|zf//Yd//Ì Á¶//Ë|^e
ÕÁ//Ì¿ ÃZ´//ËZm Ä//] d//ËZÀ Z//]
Ä//]cZ//»|yÄ//WYYd//̨̯{|//À¼¿YÂeÖ¿Z//¿Y
Â//uÄ/]Ä//mÂeZ//],ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹//fv»½Y//Ë|»|À¼//Y
½Y//Ë|»ÕZ//ÅÄ£|£{½|ÌÀ//ÁÕÁMÂ//¿Á
|Z//»µÂ//«Á|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á
¶¯//Ë|»//§ÖËZ//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¹//fv»
//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm¾//ÌÀr¼ÅÁ¦//fcYÁ
|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿½Z//ËZa{
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{Â//¯ÕÁZ//À§
½ÁZ »,ÕZ//nuÕ|//Æ»|Ì////f¯{,½Z//ƨY
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//ÕÁZ//À§Ä / Âe
ÕZ//Ä°^¶//Y//]|//̯ZeZ//]½Z//ƨY
,|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Å|uYÁ¾//Ì]{
{//¯d//WY«Yd//¿¾//ËYÄ//Ì¿ZÌ]
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËYÄ//]Ä//Ì¿ZÌ]¾//ËY¾//f»,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
d//Ys//
|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á½Y//Ë|»Z//»
d//¿{Ã|//ÀÀ¯d¯//Â//¯ÕÁZ//À§
Æ//¶//v»{//ÌeÁwÂ//»Ä¿ÓZ//
//Ë{YÂ//»{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
¹//fv»d//¿ÁZ »YÁÄf//Y{//¿©Z//¨eY
Õ//Ì´Ìa¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ºËZf//YÂyYZ//Å ½M½|//Ö//ËYmY
Y |//Ë|m ¦//Ë e Z//] Z//Y]
Á º//¸ ÕZ//ÅZa ,ÕÁMÂ//¿ ÕZ//ÅÄÌuZ¿ صفحه 48
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Full Journal Title
Jundishapur Journal of
EĂƚƵƌĂůWŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů
Products
(Category(-ies
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ISSN
1735-7780
Full Journal Title
(Category(-ies
ISSN
Iranian Journal of Medical
Sciences
MEDICINE, GENERAL & INTERNAL - ESCI
0253-0716
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2476-4108
tŽƌůĚ:ŽƵƌŶĂůŽĨWůĂƐƟĐ
Surgery
SURGERY - ESCI
2228-7914
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
ZĞƉƌŽĚƵĐƟǀĞŝŽŵĞĚŝĐŝŶĞ
Archives of Clinical InfecƟŽƵƐŝƐĞĂƐĞƐ
INFECTIOUS DISEASES - ESCI
2345-2641
Iranian Journal of Nursing
and Midwifery Research
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
1735-403X
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
&ĞƌƟůŝƚLJΘ^ƚĞƌŝůŝƚLJ
OBSTETRICS & GYNECOLOGY
- ESCI
2008-076X
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Endocrinology and Metabolism
ENDOCRINOLOGY & METABOLISM - ESCI
1726-913X
WŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů^ĐŝĞŶĐĞƐ
:ŽƵƌŶĂůŽĨDĂƚŚĞŵĂƟĐƐĂŶĚ
Computer Science-JMCS
Journal of Renal Injury
WƌĞǀĞŶƟŽŶ
MATHEMATICS - ESCI
UROLOGY & NEPHROLOGY ESCI
2008-949X
2345-2781
Iranian Journal of Microbiology
NURSING - ESCI
MICROBIOLOGY - ESCI
2008-3289
Iranian Journal of Child
Neurology
CLINICAL NEUROLOGY - ESCI
1735-4668
,ĞĂůƚŚWƌŽŵŽƟŽŶWĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ
Reports of Biochemistry
and Molecular Biology
BIOCHEMISTRY & MOLECULAR
BIOLOGY - ESCI
2322-3480
Archives of Bone and Joint
Surgery-ABJS
ORTHOPEDICS - ESCI
Journal of Mining and Environment
MINING & MINERAL PROCESSING - ESCI
2251-8592
Archives of Academic Emergency Medicine
EMERGENCY MEDICINE - ESCI
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2322-3049
Basic and Clinical Neuroscience
NEUROSCIENCES - ESCI
EMERGENCY MEDICINE - ESCI
2251-7464
Journal of Lasers in Medical
Sciences
RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING
- ESCI
2008-9783
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
2251-8959
GLOBAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL SCIENCE AND
MANAGEMENT-GJESM
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2383-3572
Eurasian Chemical CommuŶŝĐĂƟŽŶƐ
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
2717-0535
ŶĂůLJƟĐĂůΘŝŽĂŶĂůLJƟĐĂů
Electrochemistry
ELECTROCHEMISTRY - ESCI
2008-4226
Applied Food Biotechnology
FOOD SCIENCE & TECHNOLOGY - ESCI
2345-5357
Iranian Journal of Psychiatry
and Behavioral Sciences
PSYCHIATRY - ESCI
1735-8639
Physical Chemistry Research
CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY - ESCI
2322-5521
Archives of Trauma Research
ORTHOPEDICS - ESCI
2251-953X
Nanomedicine Journal
Trauma Monthly
Health Scope
Journal of Medical Signals
& Sensors
ENGINEERING, BIOMEDICAL
- ESCI
2228-7477
Research Journal of Pharmacognosy
PHARMACOLOGY & PHARMACY - ESCI
2345-4458
Journal of Medical Ethics
and History of Medicine
Environmental Health Engineering and Management
Journal
MEDICAL ETHICS - ESCI
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
¾//ËeÓZ] Z//] Nature Medicine Á
Z//ed//z¿ÕZ//ÅÃZ´ËZm{, //ÌiPe\//Ë
|Àf//Å M Ö// Öm ÃZ´//ËZaº//Å{
½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa
Ö//ËZÅY]YÖ¿Z//Á]ÁdyZ//Z//]Y|//¿YËY
,º//¸nÀ//ÁÖ//]ZËYÕY//]ÕYÄ//§u
{Z//e|//¯ֻÂ//¯ÕÁMÂ//¿Á,ÕÁZ//À§
//ËZÅdË»P» Z//] |//¿ÂÌa { ÕZ//ÅÄÀÌ»
ÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]ÕY//]½YY~³d//ZÌÄ//]
Y//³¾//ËY |¿Z//ÕZ//Ë|//»MZ¯Ád//{
,ÕÁZÀ§,º//¸ÃZ´ËZmÈ¿Z»Z//cYZ//f¿YY//Ì¿
Ä//¯d//YZ//¼¿½Z//Æm{½Y//ËYÕÁMÂ//¿Á
yZ//½Â//»YÌa
Y//³Á//ËZaÄ//]
5
5
ÕZ//ÅÃÂu{Ö//¿ZÆm{Z//Æ¿Y½Â//³Z¿Â³
{Á{Y{//aÖ»ÕÁMÂ//¿Á,ÕÁZ//À§,º//¸
{NEMA IRANDOC AC IRÖ¿Z//¿
d//Y½Z´//¼Å f//{
2008-0387
2423-3765
Y Y ÄË//¿ ÀËZ// ÁM [Á
Ä//ËZ¼¿Õ{Ô//Ì»µZ//{½Z//Æm//Y
ÕZÅÄË//¿Z¼//È//ËZa//] d//YÃ{//¯
ÁM[Á È//»Z¿ÄËZ¼¿{ //ÌiPe\//Ë ÕYY{
¹Á{ÃZ´//ËZm,Ä//̯eY//a½Y//ËY, ÀËZ//
{Y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯½Z//Ì»Y
Ca A Cancer Journal ÕZÅÄË//¿
for Clinicians , Lancet , New
England Journal of Medicine ,
-DPD Journal of the $PHULFDQ
Medical Association , Nature
ReviewsMolecularCellBiology ,
NatureReviewsDrugDiscovery ,
Nature Reviews ,PPXQRORJ\ ,
Lancet Respiratory Medicine ,
, %PM British Medical Journal
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
KĐĐƵƉĂƟŽŶĂůĂŶĚ ŶǀŝƌŽŶmental Medicine
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Pediatrics-Mashhad
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
1735-9066
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
PEDIATRICS - ESCI
2228-6497
2345-4644
N/A
2008-126X
2008-6520
2345-5047
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůKĨ
Recycling of Organic Waste in
Agriculture
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2195-3228
Journal of Research in
Health Sciences
PUBLIC, ENVIRONMENTAL &
OCCUPATIONAL HEALTH - ESCI
2228-7795
Journal of Nanostructures
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2251-7871
ARYA Atherosclerosis
CARDIAC & CARDIOVASCULAR
SYSTEMS - ESCI
1735-3955
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Molecular and Cellular
Medicine
MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL - ESCI
2251-9637
Iranian Journal of Applied
Animal Science
AGRICULTURE, DAIRY & ANIMAL SCIENCE - ESCI
2251-628X
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƋƵĂƟĐ
Research
MARINE & FRESHWATER BIOLOGY - ESCI
2008-4935
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨ
Nano Dimension
NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY - ESCI
2008-8868
Journal Of Cardiovascular
and Thoracic Research
CARDIAC & CARDIOVASCULAR
SYSTEMS - ESCI
2008-5117
ENVIRONMENTAL SCIENCES
- ESCI
2383-451X
WŽůůƵƟŽŶ
Iranian Journal of Catalysis
CHEMISTRY, PHYSICAL - ESCI
2252-0236 صفحه 32
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Á º//¸ Z//a d//a
-½Zf//· ÕÁZ//À§
Za{ÕÁZÀ§ZÌf{s
Ö»ÖËYmY½Zf·ÕÁZÀ§Áº¸
{Â
Ö//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{Ä//^uZ»cZ//¸m
Â//ÕZÆf¯//{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
c|//»Ä//]½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
wÂ//»Ä^À//°ËÕZ//ÅÁ{Á
Y//³] wÂ//»Ä^À//Ä//Á
|//
Áº//¸Z//a{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{Â//Ö//»Ö//ËYmY½Zf//·ÕÁZ//À§
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Zf//·ÕÁZÀ§Áº//¸ZaY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
sÖ//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{Ä//^uZ»cZ//¸m
Z//aÂ//ÕZÆf¯//{ÕÁZ//À§ZÌf//{
{Ác|//»Ä//]½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//Á wÂ//»Ä^À//°ËÕZ//ÅÁ
|//Y//³] wÂ//»Ä^À//
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
Z//]½ZËÂn//¿Y{ÖËZÀ//Md//Æm{//¯½Z//Ì]
ZÌf//{s//Á{,ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿h//uZ^»
Áº//¸Z//a//ÂeÄ//¿YÂms//ÁÕÁZ//À§
d//YmYµZu{½Zf//Y{½Zf//·ÕÁZ//À§
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{
d¯//¶//v»{Z°//¼ÅÁZÌf//{½YÂ//À
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
|¿Â//Ö//»d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Z//a
½Â//À¯Ze{//¯tË//eÕY|//»Z¿{Z//ŧ
ÁZ//À§d¯//ÁÂn//¿Y{{Y|// e
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{d¯Z//»ÕY//]
½ZËÂn//¿Y{¾//ËY |//¿YÃ{¯Ö//³{Z»M¹Ô//Y
ÄfZ//ÁÄ//ÅZ»//Ö//¿Z»ÃZ//]{
ÁZ//À§ÕZ//Åd¯//{Ö//¤¸^»d//yY{aZ//]Á
{Â//¼¿|//ÀÅYÂyÕb//Y{Â//yÕÁZ¯ÃÁ{
µÁYY½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕZ¯ÃÁ{Á//
ÃZ//»¾//¼Æ]½Z//ËZad//ËZ¤·ÃZ//»{Y{»
{Â//]|//ÅYÂy
¾//ËYÕY//mYZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»½ZËÂn//¿Y{,s//
ÕZ//ÕZ//ne|//¿ÁÁÖ//¼ÌeZ¯,Ö//À˧MZ¯
Y{ÂyÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|//ËYÁcZ//¬Ì¬vel//ËZf¿
|//¿ÁMd//{Ä//]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^y Z§l̸yÕÁZÀ§dËZaÌW
ÕZÆfÌ·Z §½{¼¿¯¼f»¥|ÅZ]-ÖeÔÌÕÁZÀ§Ã|°Å{{ZnËYs½{Y{Y«dË·ÁY{
ĬÀ»®Ë{ÖeÔÌÃÂu
|//À¯
ÖeÔÌ//¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬veÄ//»//ÌË
Ã|°Å{s//{Z//nËYYµZ^¬f//Y¾//¼Â//¯
ÕY//mYÕZf//Y{{Á//§YZ//a{ÖeÔÌ//
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ¾//Ì]Z»Ö//§Ä//»Z¿ºÅZ¨e
//¿{ÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§Á
ÕZ//ÅdÌ·Z §\//«Ä//]Z//a¾//ËYº//ËY{
Â//¯[Â//Àm{ÖeÔÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{
¾//ËY{//Ì¿ÖeÔÌ//ÕZ//ÆfÌ·Z §Á¶//Ë|^e
{Â////¯¼f»Z//a
¾//ËY{Ä//uÁ»{YÂ//»//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
\//ËÂe Á ¾//ËÁ|e Ä//] ½YÂ//eÖ» Ä//¸m
Z//] Ö//ËZË{ ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] //»Zm Ä//¬¿
cÔ°//»ÖËZ//ZÀ,Ä//¼n»Á{ÕZ°//¼Å
//¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// ÕZ//ÅZÌ¿ Á
Ä//»Ä//]Ä//ËYYÁZ//a//Âe½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÃÁa\//·Z«{µYÂ//aÁaÄ//ÌÆed//Æm
ÕZ//ÕZne,Ö//Ây//z]Z//]f//»
//Âe Ä//» Ö//ÅÁa ÕZÅ{ÁZf//{
{ Z//a d//ËZ¼u Á d¯Z//» Á Z//a
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//³]
Â//À»Ä//]Â//¯ÖeÔÌ//¾//˧MµZ¤f//Y
Äf//Å\//·Z«{//e]ÕZ//ÅÃ|//ËY//Ë~a
{//¯ÃZ//YÁZ//À§
,ZÅdyZ//ËY½Z//ËZa{d//YÖ//Àf¨³
Á dyZ// d//{ { Ö//¿Y¼ ÕZ//ÅÁa
¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
{//¯|//Ë{Z]//Ì¿Z//a{
YZ//a¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y¾//¼Á
¹Z//n¿YÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]ÕZŶÌ//¿Zfa
d//YY{Â//y]Ö//ËZË{d//ËÕZ//ÅdÌ·Z §
ÃÂ//u{Ö//·Z §ZÌ//]ÕZÅd¯//d//¨³
ÁÖ//ÅZ»|//Ì·ÂeÄ//¸¼mY½Z//Ë]MÁcÔÌ//
{Ö//fÀ˽Z//ÌÅZ»Á//a,®//yÕÂ//´Ì»
{®//^¸mÁ//a, SpfÕÂ//´Ì»|//Ì·Âe,[M
|Àf//Ŭf//»Z//a¾//ËY
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a//ÌW
ÕÁZ//À§Ã|//°Å{{Z//nËYs//d//¨³º//«
l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a{ÖeÔÌ//
¹Â//¸Ä//»ÕZ°//¼ÅZ//]º//« Z//§
cYÁÄ//]Äf//]YÁÂ//¯ÖeÔÌ//Ö//eZ¬Ì¬ve
½{Â//¼¿//¯¼f»¥|//ÅZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
YÄ//¬À»®//Ë{ÖeÔÌ//ÃÂ//uÕZ//ÆfÌ·Z §
{Y{º//ÌÅYÂyY//«d//Ë·ÁY{
Ö//eZ¬Ì¬veÄ//»//ÌËÖ//À¼Æ]//f¯{
//ÌyYÕZ//ÅdÌ·Z §Â//¯ÖeÔÌ//¹Â//¸
Z//ÆYÁ{¼//]Ã|//¿YZÌ//]YZ//a
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ZuµZ//u{d//Y{
cÔÌ//ÃÂ//u{Â//¯{Ã|°//ÅÁaÁ
¾//ËYÄ//¯|À//Z]Ö»d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
ÕÁZ//À§d//ËÃÂ//u{Ö//zeZ//a
½Y´//ÅaÖ//À§//¿Y{YÕ|//À»ÃÆ]¾//¼
¥Y|//ÅY {^//Ìa d//Æm cZ//» ¾//ËY
ÁcÔÌÆ//e,ËY//|//¿YÂeÖ»{Â//yÄ//Ì·Z
{Z//nËYÁÕZ°//¼Åd//Æm¹ÓÕZÅ©Â//»
ÖeÔÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//]Z//^eY
d¯//½YÂ//À ]¾//̬¬v»¾//ËYY¬f//YZ//ËÁ
º//ÅY§Z//n¿M{|//Ë|m½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
ÕÁZ//À§d//ËZ//af//»Ä//¸m
¹Â//¸Ä//»Z//]º//« Z//§l//̸y
//f¯{Â//uZ//]Â//¯ÖeÔÌ//Ö//eZ¬Ì¬ve
d//ËZ//a//ÌË//^n¿¦Ë//|//¼v»
Ö//À¼Æ]//f¯{,º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§
ÖeÔÌ//cZ//¬Ì¬ve¹Â//¸Ä//»//ÌW
ÕÂ//e» ª//Ë| |//¼v» //f¯{ ,Â//¯
Z//§l//̸yÕÂ//·Â¯YÃ|°//ÅÁa//ÌW
//Ë|»{YMÂ//À»//f¯{Á½Z//¼ÕZ//Ë{Á
¶//v»{º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//cÔÌ//
|//Y//³]Z//a¾//ËY
Ã|//°Å{{Z//nËYs//½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
½{Â//¼¿//¯¼f»¥|//ÅZ//]-ÖeÔÌ//ÕÁZ//À§
Ä//¬À»®//Ë{ÖeÔÌ//ÃÂ//uÕZ//ÆfÌ·Z §
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§d//ËZ//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Z//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY,º//« Z//§l//̸y
f//»ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]¥|//Å
Z //ª//¬veÕZf//Y{cÔÌ//Ä//ÀÌ»{
^n¿¦Ë//|//¼v»//f¯{|//Y//³]µZ//
ZÅdyZ//Ë,Z//ÅdÌ·Z §Ö//§ »Ä//]Y|//f]Y{
d//yY{aZ//a{{Â//m»ÕZ//ÅḑÁ
-½Zn¿½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÖ¿Z]Ì»Ä]
|Y³]Z¿ZeZŽZfYÕÁM¿ºf̯YÄ Âe{Y|ËÁ
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
s//» |//¿{Â] {Y|//ËÁ Ã//ËÁ ½Z//¼Æ̻į
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½{Â//]Zf//Ìa|//¿{¼¿
Z//]Z//¿Ze{Y|//ËÁÕY//³]{½Z//n¿½Zf//Y
Ä//¯Ö//eZ¿Z°»YÕZ//Åd//Ë{Á|v»¹Z//¼e{Â//mÁ
|//Z]Ö//»Â//¯Z//a¾//Ëf¿YÂmÁ{Y{
//̳Y§{Ö//Ì´¿Y//v»®//˽YÂ//ÀÄ//]
d//Ys»Â//¯{ÕÁMÂ//¿¹Â//ƨ»½|//
µÂX//» {Y//̸ ÕZ//«M Ä//»Z¿] Ä//»Y{Y {
s//Ö//§ »Ä//]¦//fcYÁ½Z//¿Ä¿Z»Z//
¥Y|//ÅY¾//Ëf¼Æ»½Z//ËY |//ÀfyY{a½Z//¿
Ö//Z^eY¶//a{Z//nËYY½Z//¿Ä¿Z»Z//Ö//uY
cZ//¬Ì¬ved//ËY|ÅÁd// ÀÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]
Z//e{Z//nËYÃ//Ìn¿¶//̼°eÁZ//ÅZÌ¿d¼//Ä//]
|//¿{¯½Z//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//
Ö//ËZa]¶»Z//{Y|//ËÁ¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]
½Zf//YZ//aÕZ//ÅÕÁZ//À§YÃZ´//ËZ¼¿
{Â//] ½Z//n¿ ÃZ´//¿Y{ |// //¯» Á
Z//Ì¿ÕY//]Z°//ÅY{Y|//ËÁ¾//ËY{
|¿{Y{ÄWYYÄ//¬Ì«{½Z»c|/
/»{Ã|//Ä//WYY
d¯// //Âe Z//ÅZ°ÅY Ä//WYY
,Õ´//{³ ÕZ//Å ÃÂ//u { ½Z³|//ÀÀ¯
{Â//] ÕÁZ//¯ Á d// À ,[M
s//[Z//zf¿YZ//]{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//Ì»ZffyY
{Z//¬ ¿Yd//ËZÆ¿{Á//ËYÂmÕY|//ÅY,//e]ÕZ//Å
//e]½YÁZ//À§¾//Ì]Z»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ª//§YÂe
|//Y//³]Z//ŽZ³YÁ±//]//ËZÀÁ
d//XÌÅÕZ//Y{Y|//ËÁ{//Zu½YÁY{
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸
d¯Z//»ÕZ//Æ¿Z³YÁcZ//»Ö//ze
|//¿{Â]Ã|//ÀÀ¯
ÕÁZ//À§//]ºf//̯YÖ//§ »{//iR»
|//¿{¯½YÂ//À½Zf//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅZ¯Á
d//ËË|»Ä //Âe½ÁZ// »{Y|//ËÁ¾//ËY{
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ÁZ//» ,ÕY|¿Zf//Y
Ö¿Z^Ìf//a//f§{¶¯//Ë|»,¦//fcYÁ
,¦//f cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ Â//»Y
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
//Ìv»d//Z¨u½Z»Z////ÌWÁÖ«//
|Àf//Y{ Ö¿YÀz// ½Zf//Y d//Ë
Ä //Âe ½ÁZ// » ,Ö»ZÆ// //f¯{ ÕZ//«M
Ä//¯½Z//n¿ÕY|¿Zf//Y//]ZÀ»Ád//ËË|»
//]|//̯ZeZ//]|//¿{Â]Ä//»Z¿]½Z¿YÀz//YÖ//°Ë
ÕZ//ÅÂv»ÕY//³]Z//]{Y|//ËÁ½{//¯²//¿a
¾//ÌÀqÕY//³]{//¯½YÂ//ÀÖ//ze
{Y{Ä//¯Ö//§Y|ÅYd//ËÂv»Z//]Ö//ËZÅ{Y|ËÁ
Ä / ÂeÁ½YÁMÂ//¿½Z//¿Á¹Z//¿l//ËÁeÕY//]
Ã{Â]ÕÁ//ZÌ//]½Zf//YÅÖ//¼¸ÕZ//§
d//ËÄ//]¼f//»cÂ//]¾//fyY{aZ//]Á
|//º//fuÂ//Ä//]ZÆ¿Zf//YÕÁMÂ//¿¹Â//]
{Z//f§Y|//ÅYÂy©Z//¨eY|//Ì·Âeª//¿ÁÁÕ{Z//f«Y
ÁÕÁZ//À§ÁZ//»,Õ|//¨//f¯{ÕZ//«M
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯YÄ Âe {Y|//ËÁ
Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Z//ŽZf//Y
|//Ë{³ Y//³] ½Z//n¿ ½Zf//Y //Âe
//Ìex//ËZe{Z//¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Z]Ì»Ä//]
¹Â//]d//ËÕZ//YÂ//uZ//]Á½Z//n¿
|//Y//³]ÃÁ®//ËcÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿
Ä]//Ìex//ËZe{Z//¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Z]Ì»
Ä//]ÕÁMÂ//¿¹Â//]d//ËÕZ//YÂ//uZ//]Á
{Y|//ËÁ¾ËY{ |//Y//³]ÃÁ®//ËcÂ//
Ö//f·Á{ÕZ//ÅÃZ´f//{,//ËZÀ½Z//^uZ
ÕZ//Y,ºf//̯Y¾//ËY{¾//˧M//¬¿
ÕZÆf¯//,Ã|//ËY½Z//^uZ,Ö//¼¸cZ//ÌÅ
|Àf//Y{ Â//u ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
º//¸Z//a//ÌW,|//¿ÂÌa}M//f¯{Y|//f]Y{
¹|//¬»//Ìy¾//¼½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{d¯Z//»Y//Ë|¬eÁ
d//̧Ä//]ÃZ//YZ//]Ö¿Zf//Y¾Ì·ÂX//»Á
ÕZ//ÅÃÂ//u{½Z//n¿½Zf//YÃÂ//¬·Z]ÕZ//Å
¹Y|//«Y®//ËY{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//mYÃ|//¹Ô//Y صفحه 58
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦ËÕÁM¿ÄÌuZ¿Y¯ԻYÁ{ZÀYd^i½Z»ZÌW|Ë{Z]
[Z//Àm,µZ//ÃZ//»ÌeÄ^À//Á
½Z»Z////ÌWÖ//ËZ]Z]¾//u//f¯{ÕZ//«M
ÃÂ//«½ÁZ// »ÁÂ//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿YÄ//ÌËZ«
|//¿{¯
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY//³Ä//]
[Z//Àm |//Ë{Z] ¾//ËY {,¦Ë// Ö//f À
ÃZ´f//ËY{Â//uZ//],Ö//ËZ]Z]//f¯{Z//«M
//°eÂËZ]ÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯,¦Ë//ÕÁMÂ//¿
d/Ì·Z §Z//]®//Ë{¿Yd//ÕÁZ//À§k//]Á
¾//ËY { ¬f//» ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|¿|//ZÀ//MZ//Å|uYÁ
d//^i½Z»Z//ÁÄ//ËZ«ÃÂ//« d//YÂ//¿//¿Y{
ÕZÅd¯//YÖ//fËZ¼u//¬¿|//ËZ]{ZÀ//Y
|//ÀËM§Ô//j»|À//Z]Äf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»¾//ÌÀr¼Å {Â//¶ÌÆ//ed¯//h//^i
ÕZÅd¯//ÕYÂ//Õ{//^ÅYÄ//¸m{
¶WZ//»ÁcZ//»Ä//]//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//Ö»Ä//fyY{aº//Æ»
Ä//] ÃZ//Y Z//] Ö//ËZ]Z] //f¯{ Z//Æf¿Y {
ÕZÅd¯// ÕZ//Åḑ Y ÕY{//]ÃÆ]
{ZÀ//Yd//^iÁÄ//ËZ«ÃÂ//«|¿{Á§Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÖ//]ÂyÃ{Z¨f//Y|//À¿YÂeÖ»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»Á¾//Ë¿
¾//ËY{Ö//]ÂyÕZ°//¼ÅZ//e|À//Z]Äf//Y{
{//Ì´]¶°//Ä//ÀÌ»
Ä//f¨Å |// //¬» d//¿ ÕZ//Æf¿Y {
½Z»Z//Õ{//^ÅYÕYÂ//Ä//¸mÃ|//ÀËM
ÕZ//Å|uYÁÂ//uZ//]Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
¦Ë//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÂ//ÁZ//À§
Z//e{{//³Y//³]d//^i½Z»Z//¶//v»{Á
Á Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Åḑ Z//Å|uYÁ ½Y//Ë|»
|//ÀËZ¼¿s//Y{Â//yÕZ//ÅZZ¬e
Z//^eY{Ä//»Y{Y{Â//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
Â//»Á{Ä//]d//^i½Z»Z//ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//]
|//¿{¯ÃZ//Yº//Æ»
Ö//ËZ]Z] //f¯{ ÕZ//«M ,|//Ë{Z] ¾//ËY {
_McZf//YYÃY//¼Åd//XÌÅÃY//¼ÅÄ//]
|//̼//d¯//,Z//˺ÌÀeÕÂË{Âf//Y
Á¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{¦Ë//Ä//¿ZËY
ÕZ//§Ád»Ô//ÃÂ//uµZ// §ÕZÅd¯//
//°eÂËZ] ÕÁMÂ//¿ Ä//¿ZyZ¯ ÖÅZ´//ËZ»M
|//¿{¯|//Ë{Z]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅÕZÀ§YÃ{Z¨f//YÂ//»
d//̼ÅY//WZuZÌ//]{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//{
|//À¿YÂeÖ» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Åļn» d//Y
|¿Â//]½Z»Z//{d//Ì·Z §Ã|//ÀÀ¯®¼¯
Z//]Ö//ZfyYd//¿®//ËÄ//»Z¿]Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u¥|//Å
YÂ//¿¾//ËYÄ//]Â//]»Ö//f^iÂ//»Y¶ÌÆ//e
|//Y//³]ZÅd¯//
d//YZ//ÅAPIÄ//]Ö//f{Õ|// ]Â//»
ÕZ//ÅÃ{Y{Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//{
{Z//]Ä//¯{Y{{Â//mÁÕ|À¼//YZ//]
ÕZÅd¯//Ä//]Z//ÅÃ{Y{¾//ËY¾f//Y~³Z//ÌfyY
{Õ{Z//ËÕZ//ÅZ¯Á\//¯½Z//ÌÀ]¿Y{
{//Ì´]¶°//|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u
k//] { Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
|//Ìn» |//ÀÆ»|//Y//³]d//ÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{
{Â//m»ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{
ÕÁZ//À§//»ÃÁ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MZ¯
ÃZ´//¿Y{Ád//YÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅdË»Z»L//m
ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿f//³Z//]¦Ë//Ö//f À
d//Ë»Z»¾//ËYª//¬veÕY//]Ô//e{¦Ë//
//ZuµZ//u{ d//YÄf//Y{]¹|//«±//]
Ä//ÌuZ¿{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á|//u
Y//Ì]Á|Àf//Ŭf//»¦Ë//ÕÁMÂ//¿
Ä//]ZÅd¯//¾//ËY{Ö//¿Y{ÕÁ//Ì¿
|//¿Y{aÖ»d//Ì·Z §
¾//u //f¯{ ÕZ//«M [Z//Àm Ä//»Y{Y {
ÃÂ//«Ö//fËZ¼u//¬¿//]|//̯ZeZ//]Ö//ËZ]Z]
ÕY//]Ô//»YÁ{ZÀ//Y½Z»Z//ÁÄ//ÌËZ«
Ö//°Ë{//¯½Z//Ì]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d§//ÌaÁµÂ//ve®//¼¯ÕZźÌ//¿Z°»Y
Á¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//YÄ// »Zm{
cZ//ÌÅ//Ì£ÕZ//YÖ»Y|zf//YÄ//»Z¿¾//ÌËM
¶¼ ·YÂf//{sÔ//Y,Ö//¼¸cZ//ÌÅÁÖ//¼¸
º//¸ÕZ//ŬZa{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿LZ//¬eY
¾//Ì¿Y«{Õ//´¿Z],|////¯»ÁÕÁZ//À§Á
|////¯Y»Ö¿Z»Z//ZfyZ//Z//]//^e»
ZÌ//]{¼f//{Á©Â//¬u¾//ÌÌ eÃÂ//v¿Á
|//Ö»//¿Ä//]ÕÁ//
Z//e {Â// }Z//zeY Õ//Ì]Y|e
ÁZŬÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|////¯Y»Z//]½Zf//Y//ÅÕZŬÃ|°//ÅÁa
|À//Z] Äf//Y{ Y ¹Ó ÕZ°//¼Å
Õ{|// f»cÔ°//»//ZuµZ//u{
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yYÄ//ÀÌ»{
,d//ËÌv»Ä//ÀÌ»{Â//z]ÁZ//À§
Ö//¿Z³Z]cZ¯,d»Ô//ÁÖ°//acY//ÌÆne
{¦//fcYÁÕ//Ì´Ìa {Y{{Â//mÁ Á
Â//y ¾//ËY{ ½Y//ËÁ cZ//ÌÅ t//
d//YÕÁ//
cZ//Ì]neµZ//¬f¿YÁ¼f//»Â//»M
½Y//Ë|»Ä//]//e]|////¯Y»ÁZ//ŬZa
ÁÂ//¯ÕÁZ//À§|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á
Ä¿ÓZ//º//ˬe¾//ËÁ|eÁª//Ì«{Õ//ËÄ»Z¿]
Z//]Z//ŬÃÁ{¾//ËYÕY//³]ÁÖ//»M
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
{Â//¹Z//n¿Y¦//f
ZŽZf//Y{|////¯Y»{|// e
¹Â]d//ËÄ //Âe//z]|Ë¿Â//®//ËY
,//´Ë{ÕÂ//YÁd//YÂ//¯{ÕÁZ//À§
Â//À»¬Ä]Ä//qZb°ËÖ¼f//ÌÃZ´//¿¹Á//·
//]ZÀ» d//§|Å ,ÕZ¯ÕYÂ//» Y //ÌÅa
YÖ//ËY§YºÅÁd//̧YÃ{Z¨f//Y,Ö//¸»
¦//fcYÁÕZÅd//ZÌ |//ËZ¼¿Ö»\//¸
{Y{Õ|//̸¯//¬¿Zf//Y¾//ËY{
ÕÁZ//À§ZÌf//{Z//^fY//ËY§Y
d//Y ÕÁ// ,|// //¯Y» ÕY//]
//¿Y{ d//ËË|» //¯» {Z//nËY
Áµ{Z//^ed//ÆmÂ//¯t//{//¯¼f»
½Z//Ì»cZ//Ì]neÁ//¿Y{ÕY~//³Yf//YÄ//]
d//Y¹ÓÂ//¯|////¯Y»ÁZ//ŬZa
µZZ ª¬vedÆmÖ]ÂÀm½ZYy¶¯ÖZ]½Z»ZÕZÅÕÌ´ÌaY¼fY
Õ{//°¸¼ÕZŬyZ//¾//ËÁ|e
d//Y ÕÁ// ,|// //¯Y» ÕY//]
Ä·Â//ÕY|//¿YÃYd//Æm\//ZÀ»dyZ//Ë
Ä//¯{Â//]\//ZÀ»Ö//f ÀÁÖ//ÅZ³Z¯ÕZ//Å
,¶¯Ö//Z]½Z»Z////Âeº//Æ»¾//ËY
ÕZÆ¿Z»Z//Z//]Ö//ZÀZ¯cZ//¸mÖ//
Õ//Ì´ÌaÕZ//ÃYÁÖ//¿Y¼Â//»YÖ//·Âf»
½Zf//YÖ//Z]½Z»Z////ÌWÖ//¼Ìu |//
d//¿{Ã|//¬ À»cZ//¼ÅZ¨eÕ//Ì´Ìad//Æm
º¸Z//adËZ//YZz//,Ö//ZÀZ¯ÕZÅ
{Â//¼¿|//Ë{Z]Ö//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Á
|////¯Y»Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
d//Ì·Z § ÕY//] Ö//]Ây f//] ÃZ´//ÅÁa
Ä//],|Àf//ÅÖ//zeÁZ//À§ÕZ//Åd¯//
ÕZ//¬ÕZneÕZ//ÅdyZ//ËÄ //Âe
{Â// Ä//mÂe ZŬÃZ´//ÅÁa { ÕÁZ//À§
l//ËZf¿ÁÖ//Z]½Z»Z//ÕZ//ÅÕ//Ì´Ìa
Ö//»³d//aÁÕYÁ|//Ì»Yh//Z]½MY¶//Zu
d//YÃ|//Ë{³½Zf//Y½YÁMÂ//¿Á½YÁZ//À§
Ä//Âv»ÁtÌ//eÕ//Ì´Ìad//¿Õ//Z¿
ÁÃY¶¯ÃY{YÂ//uZ//]Z//adËZ//ÕZ//
¶//¬¿Á¶//¼uÁÕY{ÃY¶¯ÃY{Y,ÕZ//Æ
Ä//¯YÖ//]ÂÀm½Z//YyZ//·YZ//¿YÃZb//Á
Ã|//¶Ì°//eÖ//Z]½Z»Z//¶//v»{
¾//ËY,{Á//§YÁd//¿Y{//¼j»ZÌ//]Y{Â//]
¹Z//n¿YµZ//u{Ö//ZÀZ¯Ä//¸u»{º//Æ»
Ö//eZ̸¼Ä//¸u»{YÁÕ{ÁÄ//]×YLZ//½YÁ
|//º//ÌÅYÂy
Ö]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y¶¯ Z//]Ö//¼Ìu
d//¨³Z¯d§//Ìa¶//uY»Y|//Ë{Z]¾//¼
d//¯uÄ//]¦//¸°»Z//Å{ZÆ¿ÁZ//ŽZ»Z//Ä//¼Å
|À//Z]Ö//»µZ//Z //ª//¬veÕZf//Y{
ÕZÅÃZ´f//{Z//]Öf//¿Õ{ÁÄ//]{Á//§YÕÁ
dyZ//˾//Ì»ZeÖ//·Âf»ÕZ//ŽZ»Z//Á
ÃYd//Æm½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//Z//Ì¿{Â//»
{Ö//f ÀÁÖ//ÅZ³Z¯ÕZ//ÅÄ·Â//ÕY|//¿Y
|//|//ÅYÂyY//³]Ö//Z]½Z»Z//¶//v»
Ä//¸Zul//ËZf¿Y½Zf//Y½Z//¿YÂm×YLZ//½YZ//e
|¿Â//]|//À»Ã//Æ]
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW Õ//Z¿
½Y//Ì»t//ÌÂe¾//¼Ö//]ÂÀm½Z//Yy
Õ//Ì´ÌaY,dËZ//d§//ÌaÁcYZ//^fY
¶//ud//ÆmÖ//Z]½Z»Z//¼f//»ÕZ//Å
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//cÔ°//»
Ö//¿Y{|«|////¯Y»ÁZ//a{¬f//»
¶¯Ö//Z]Õ|//À»Ä//£|£{d//¨³Á{//¯
Á//¿Y»//§{Ö//]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq
¶//]Z«,½M//]Ö//Àf^»{Z//f«YÁµZ¤f//YÁ
Z /Ä//¯Ö//¿Z»Y{Á//§YÕÁ d//Y//Ë|¬e
¾//ÌÌ eÕ//^ź// »¹Z//¬»//ÂeµZ//
ÃZ´f//{ÁZ//Å{ZÆ¿ZÆ¿Z»Z//YÕZÌ//]|//
|//¿|»MÃÂ//u¾//ËY®//¼¯Ä//]Ö//ËYmYÕZ//Å
{|// e¾//°·{Y{°//eÖ//]ÕZ//mÄ//¯
¹Z//¿Ä//]µZ//ÕY~//´»Z¿Y//a
"¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe"
¶¯Ö//Z],Õ//^ź// »¹Z//¬»//Âe
Ä//¿Y»ÁÄ//¿Y|n»,Ö//]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y
//¿Y{ÕZ//Åd¯//cÔ°//»¶//uÕ//Ì´Ìa
Áº//¸Z//a¾//ÌÀr¼ÅÁÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]
d//YÃ{Â//]½Zf//Y|////¯Y»ÁÕÁZ//À§
//¿Y{ÕZÆf¯//Z//]Õ{|// f»cZ//¸m
Ä//]Ä//qÁÕ{Â//»cÂ//Ä//]Ä//q½Z//ÌÀ]
Z//]½M\//«Z f»ÁÖ//ÅÁ³ÁÖ//¿Y|Ì»cÂ//
Z//eÃ|//|//¬ À»//]Ë}Z//Å{ZÆ¿ÁZÆ¿Z»Z//
d//uYµZ//ÌyZ//]½Zf//Y¾//Ìfz»Á½YÁZ//À§
¾//̼Å{ |//¿Y{b]ÖËY·Z¤f//YÁÄ / ÂeÄ//]
Z//aÕÁ//ÌacÔ°//»YÖ//°ËZf//Y
Ã//ËÁÄ//]ÁÖ//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸
,Ö//f ÀÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//
ÕY|//¿YÃYd//Æm\//ZÀ»dyZ//Ë{Â//^¿
ÕZ//§d//̧YÃ{Z¨f//Y½Z°//»Y
Ö//f·Á{ ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŬÃZ´f//{ {YZ//»
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY¬f//Yd//ÆmZŬ½Zf//Y
Áº//¸|////¯Y»ÁZ//ŬZa¬f//»
{Â//º//ÅY§ÕÁZ//À§
¦//fcYÁ{//¯¼f»Ä¿Z»Z//
Ö//f{Â//À»¬Ä]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÄÌ^//
ÕZ//Å|uYÁÁZŬÄf//ÅcZ//ÔYÄ//]¹Â//¼
Â//¯|////¯Y»ÁZ//ŬZaÂ//ÁZ//À§
{Â//{Z//nËY
Ö//ËY³ze¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
,Â//¯ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ë{
Ä /Âe,ÕYÄ/¬À»ÕZÅ{Y| f//YÁZ//Åḑ
Ö//»ÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»ÕY|//¿YÃYÁ
d//§ZÌž//ËeºÆ»½YÂ//ÀÄ//]Ö//zeÁ
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»¹Â//]d//ËÄ /Âe
Z//Ë//»ZmÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»{Z//nËYYÁ
Ä//]Õ//̳¸m¥Z¨//Ì£d//Ë»Z»Z//]//¯Y»
|//ËM¶//¼ صفحه 49
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY{|////¯»ÕY|//¿YÃY
|//¿{Y{
Â//À»Ä//]{//¯½Z//¿//ZyÖ//·Ôm
Ä//]¶//Ë|^eYcÔ°//»|//ËZ]ÕZ//Ä°^
{Â//¶//u¶//]Z«Z//e{//¯Ä¸X//»
//¯Y» { ÕZ//Ä°^ cZ//»Y|«Y
½Ô//̳|//
ÕZÅ|uYÁ|//¯»//Ë|»,Õ{Y//»ÂaÃZ//Æ]
Z//]½Ô//̳ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÁZ//À§
{Â//»ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]
¶//»Z eÕY//«]½//«{°//¿ÂË//¿
ÕZ//Ä°^d//¨³,d//Y½Z// ¨¿Õ}¾//Ì]
//fÆ]|//À¼¿YÂeÕZÅd¯//|//À¯Ö»®//¼¯
Z//Æ¿MÕY//]cZ//¤Ì¸^eÄ//ÀËÅÁ|¿Â//]Ã|//Ë{
{cZ//ÔY¾//ÌÀr¼ÅÁ|//]¶//«Y|uÄ//]
{Â//µ{Z//^e½Z//»¾//ËeË//
¹Z//¼e Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] Õ{Y//» Â//a
ÕZ//Ä°^Â//À»Ä//]½Zf//YÕZ//Åḑ
d//¨³,Ã|//ÖËZ//ZÀ½Ô//̳½Zf//Y{
¶//f»ZÅd¯//Ä//]Y½Zf//YÕZ//Å{ZÆ¿
Äf//Y{YZ//]{YÂ//u¾//ËfÆ]Z//eº//Ë{¯
|À//Z]
//¯»Z//]f//»|////¯Y»{Z//nËYÕÁ
±//]ÕZÅd¯//²//ÀËÂfÀ»,cZ//¬Ì¬ve
//´Ë{ Y Y ®//q¯ ÕZÅd¯// ÕY//]
d//¨³Á{¼//]Zf//Y¾//ËY{cZ//»Y|«Y
Ä//ÀÌ»Ä//¯ÖËZÅd¯//|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZÀ//M//´Ë|°ËZ//]Y|//¿Y{//^e»d//Ì·Z §
{//¯Y//«]YZ//Æ¿M¾//Ì]¶//»Z e
ÕZÅÄ°^// d//̧ Y Ã{Z¨f//Y
ÕZ//Ä°^ { ÕZ//n»
|////¯»//Ë|»,Â//aº//ÌÅY]Y|//¼v»
d//¿¾//ËY{//Ì¿¶//»MÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{Â//mÁÂ//¯{ÕZ//Ä°^Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
d//¨³,d//Y¦//Ì cZ//Z^eYZ//»Y{Y{
ZŽZf//Æ{|////¯Y»¥Y|//ÅYYÖ//°Ë
{ Á d//Y ÕZ//Ä°^ Â//» ¾//̼Å
ÄËÂ//|ÀqÁÄËÂ//Á{Z//^eY|//ËZ]//«YÁ
|//Z]Äf//Y{{Â//mÁ
{¬f//»ÕZÅd¯//¾//Ì]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÃZ´//¿Á{Â//{Z//nËY¶//»Z e|//ËZ]|////¯Y»
ÕZ//ÅZÌ¿ÁZ//Å·Zq//§,//¯Y»{Z//»
¥|//ž//ËYÄ//]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y¹{//»
Ì//»¾//ËY{YZÅd¯//Ä//¼ÅÁºÌ//]
º//ÌÀ¯Â//¼Å
,ZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u Â//aºÌÅY]Y
ÕZÅÄ°^//YÕY//]YÃ{Z¨f//YÁZ//Å{Y|ËÁ
d//ˬeÕZ//ÅZ°ÅYÄ//¸¼mYYÖ//Z¼fmY
{//¯ ½YÂ//À ÕZ//Ä°^
Z//]Â//¯|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿
cYÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼Å
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{¹Â//¸
ÁÄ^À//nÀaÁÄ^À//ZÆqÕZ//ÅÁ{
|//Y//³]ÃZ//»Ìe
Y//¨¿Y//Ì]Ä//¯d//¿¾//ËY{
½ÓÂX//»ÁÂ//¯|////¯Y»½Y//Ë|»
Z//Å·Zq½Z//Ì]Ä//],|Àf//Y{Â//u//^e»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//Á//»YÕZ//ÅZ°ÅYÁ
//¯Y»Y|//Ë{Z]Â//e |//Ä//fyY{aÂ//¯
ÕY//³] ¾//ÌÀr¼Å Á ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Ä//¸¼m Y Ö//ze ÕZ//ŶÀa
{Â//]ÃÁÁ{d//¿¾//ËY
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-¯¶¯½ZËÂn¿Y{ÖÁÖ´Àŧ{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{¿ZaZ]½Z»¼Å
|¿|Ö§ »ÁÃÂuÕZÅ_ZeZfYÖ¸»ÃYÂÀme]cY¨¿
¾//ËÔ¿MÕZ//Ź//¨f¸a,º·Z//Ö//³|¿®^//
ÕÁÃ//Æ] Z//¬eY Á Â//»M ,ÕY//§Y¹¿ Á
¶//»Z°e Á |// ÕZž//̸̰aY ,Ö//Á
Ã|//ÀÅ{{Â//^Æ]ÕZ//Ådn³Ä//WYY,Ö//f¯u
ÕZ//Å|ÀËM§ {Â//^Æ] ,Ö//Á ÕZ//ÅdÌ·Z §
ÖuY,Ö//Á d//ËË|» Á ÕY{ÃZ´//Z]
Y Ö//Á cY//ÌÆne Á Ö//Á ±Ô//]Á
{//¯½YÂ//ÀÃYÂÀ//m¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÂv»
ÃÂ//u ÕZÅ_ZeZf//Y ÃYÂÀ//m //ÌË
½Z//¿//Zy,Ä//Â]»ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁ
ÕZÌ//]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//m]|ÌeZ//Y{//¯
Ö//Á ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//¿Â³Z¿Â³cZ//YfyYÁcZ//¬Ì¬ze
ÕZÅ_ZeZf//Y{Z//nËYZ//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|//¿Y
Y~//³ÌiZe¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§
|À//Z]
ÖËÂn//¿Y{ ½ÁZ// » Â//aÖ¸ »Z»Y //f¯{
¾//̼Å{¿Za¶¯d//aÁ//Ë^eÃZ´//¿Y{
¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//ÁÖ//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]d//¨³//Ì¿Â//¯
ÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//·Â¬»Ä//]Â//¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]Ád//YÃ|//Ä//mÂe
{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼ÅÖaZeZf//Y
//WZuZÌ//]Â//¯¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//´Àŧ
d//Yd//̼ÅY
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM,d//YÖ//Àf¨³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
Â//aÖ¼Z¯//f¯{º//¿ZyÂ//uZ//]Ä//Â]»
º//¿Zy,½Z//¿YÂmÁÁcYÁ½YÂ//¿Z]½ÁZ// »
Á ÃZ´//ÅÁa //ÌË ,½Z¼¸// //f¯{
//ÌË Ã{YÄ//·Y¿ //¨ //f¯{ ,Â//¯
Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{,//Ë^eÃZ´//¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
d¯//,|ÌeZ//Y,Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»ÁÖ«//
|ÌÆ// ÓZ//e { ½ZËÂn//¿Y{ Á ½Z³|//ÀÀ¯
|//Y//³]//Ë^eÃZ´//¿Y{ÖËZ¨//
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne Á
d//¨³,|//Y//³]ÁÃÂ//u{ÁZ//À§
¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{Ä//]¦//¸fz»ÕZÅÆ//Ys//
{Y|// e¾//ËYYÄ//¯{Â//]Ã|//µZ//YÃYÂÀ//m
{//¯Y|//ÌaÃYÕÁY{Ä//¸u»Ä//]s//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¿Z̯//f¯{
Z//a//Âef//»cÂ//]ÃYÂÀ//m
ÃZ´//¿Y{ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
//e]s//{//¯Z//ÆY|//Y//³]//Ë^e
Z//a{,Õ|//¬¿Ã//ËZmd//§ZË{//]½Á//§Y
Á¬f//»Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
¹Y|//¯ÅÄ//]Ö//·ZË{Z//̸̻®//ËcÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyZ//YZ//ÅsY
Ä//f§ZËÃY//´Ë{s//Y{Á//§YÕÁ
©Á|//À //Âe //Ì¿ ÕÁY{ Ä//¸u» Ä//]
Á Ö«// ½Z//nËZ]}M //ÅÁa Á ÕÁMÂ//¿
Á Ö//·Z» ÕZ//ÅdËZ¼u Ã|ÀÅ{[Zf// Ä//
ÁÃ|//ÀÅ{[Zf//{Y¬f//Y,ÖeÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyÄ//WYY²//ÀËÂfÌ¿Z»
,Z¯¾//Ìu{//ve{Z//nËYÖ//¿Z̯//f¯{
l//ËÁe d//Æm Zž//̸̰aY Á ZÅÂ//À
ÕZÅ_ZeZf//YÖ//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
,Ä//Â]» ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á Á ÃÂ//u
Ö//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼Å
{ Ä//¯ Â//¯ ¶¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//Á
,d//YÕY//³]µZ//u{//Ë^eÃZ´//¿Y{
|¿|//Ö//§ »
ÕZÅ_ZeZf//YÖ//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
|¿|//Ö//§ »ÁÃÂ//u
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
YÃ{Y¾Ì//uZ//Ì»Y,Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZž·Z//¾//ËÔ¿MÁ"s//Z//]//Ë^e
Á//̧ ,µÁY Ä//^e ½YÂ//ÀÄ] " Ö//Á
ÃZ´//Z]" s// Z//] ½Z//ƨY Y Õ|//¼uY
Õ//¨ m{Ô//Ì»Á¹Á{"Ö//Á|À¼//ÂÅ
ÕY//]|À¼//ÂÅÄ¿Z»Z//"s//Z//]½Y//ÆeY
YÃYÂÀ//m¾//ËY¹Â//Ä//^e"½YYÂ//r¸ËÁ
|//¿{¯\//¯
ÃYÂÀ//m//ÌË,Ö//¿Z̯Z//»Ô£//f¯{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM{Ä//Â]»
d//ËZ¼u¥|//ÅZ]ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]
|//Ì·ÂeÕY//]Õ³¶ÌÆ//eÁÂ//¿ÕZ//ÅÃ|ËYY
-¯|¯Y»½YË|»d¿
|Ö]|¯Y»{¬f»ÕZÅ|uYÁ½ZÌ»ÕZÄ°^cZÌ]ne
{Â//Ö»//nÀ»Ä//^¿Zm
ÁÖ//zeÕZÅd//¿ÕY//³]d//¼Å
Ö//ËY§YºÅÁZ//a¿ÕZÅd¯//¾//Ì]¶//»Z e
Ö//zeÄ//ÀÌ»Ä//¯ÖËZÅd¯//¾//Ì]
//i»ÕZ//Ä°^//»Y{Y|//¿Y{Ö¿Z//°Ë
Á\//¯ÕZ//ŵ|»{Â//^Æ]{Á//§YÁd//¿Y{
ÁÖ//·Z»¾//Ì»Ze,Õ|//»M{µ|//»{Â//^Æ],Z¯
d//YÕZ//Ä°^l//ËZf¿YÕY~³ÄËZ»//
ÕY//]ĸX//»Ä//]¶°//»¶//Ë|^e
Õ Z//Ä°^
¬f//»Z//Æ¿M{ÁZ//À§d¯//Ä//¯{Y{
Z//ŽMd//̬§Â»w//¿Ä¿Zfz^//ÂyÁ|Àf//Å
d//Y|//{
ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°ËYZ//]Ä//]{ÁÁ{Á//§YÕÁ
|Àf//Å|////¯Y»{¬f//»ÕZÅd¯//
Z//e{//¯//¯¼e½M//]|//ËZ]f//Ì]Ä//¯
|//ÀÀ¯Y|//ÌaZ//¬eY½M{ZÅd¯//
YÁ¾//Ì»Á{cZ//Ì]neµZ//¬f¿Y¶//Àa{
{Ä//¯Â//¯|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿
Y//³]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
Ö//ËY§YºÅÁÕZ//Ä°^ĸX//»Ä//]|//
|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Å|uYÁ¾//Ì]Z»Ö§
|//Ä//fyY{a
|//ÀËM§ ¶ÌÆ//e Á ÕZ//Ä°^
Õ Z//Õ Zne
Ã|°//¿Y{|////¯»//Ë|»,Ö//·ÔmÄ//^Ì
¾//ËY{|Æ//»Õ//fÀ»ÕYÄ//§uÁÖ//À§
½|//ª//¬v»ÕY//]{//¯Z//ÆYd//¿
Áº//ÌÀ¯ÃZ´//¿ÕYÃ//Ëm|//ËZ^¿ÕZ//Ä°^
,{Y{Ä//¯Ö//fË»ÕYÄ//§uÁÖ//À§ÃZ´//¿Y{
ÕÁ//Ì¿Ä//f^·YÁÃ|////ÌÆne½MÕZ//ÅÃZ³Z¯
|//À¯Ö»d//Ì]eÕYÄ//§u
ÁÖ//¼¸Æ//|////¯»d//a
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
Á//]ZÀ»{//¯½Z//¿//ZyÕZ//Ä°^
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯ÕYÃ{ Á|//v»,Ö//f·Á{cZ//¿Z°»Y
|//ÀËM§ ¶ÌÆ//e Ä//] ÕZ//Ä°^ Á {Y{
,½MZ//À¯{Á|//À¯Ö»®//¼¯ÕZ//ÕZne
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á Z//ÅÖËYY{ Z//] ZÅd¯//
|//À¯Ö»//^e»//´Ë|°ËÄ//]YcÁZ//¨f»
Ö//¼¸ d//XÌÅ ÕZ//Y d//¨³ ÕÁ
f//»½Z//],ÕYÄ/§uÁÖ//À§ÕZÅÃZ´//¿Y{
d// ÀÄÀÌ//ÌaÁ|//¿{¯Y|//ÌaYd// ÀZ//]
Z//À»YÂ//v»cZ//Æ»{//°ËÁÁ{Y{
ÕZ//Å|uYÁ{Z//Å·Zq//ËZa{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//WYY Á |// //¯» { ¬f//» ÁZ//À§
//¯Y»Ö//¸YcZ//»Y|«YYÖ//°ËZÅ{ZÆÀ//Ìa
Ä//¼ÅÄ /ÂeÄ//]Ä//¯|//ËMÖ»Z¼//Ä//]|//
ÕZÅ|uYÁ½Z//Ì»ÕZ//Ä°^cZ//Ì]ne
|//Ö//]|//¯Y»{¬f//»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
//¯»d//a,d//¼Åd//ÀË,½Z//ƨY
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//|//
d//̼ÅYÁ|////¯Y»YÖ//¨Ë e½Z//Ì]Z//]
Ö//¼¸Æ//{{//¯Z//ÆYÕZ//Ä°^
{Â//mÁ|////¯»½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ صفحه 33
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 34
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZ|À¼¿YÂeÖaMcZfY¾Ì·ÁY
ÕZ°¼ÅZ]Äfy»McZÆ»½Z¿
ÖÀ§½Z»ZÁÕÁZÀ§Áº¸Za
¹ÔËY½ZfYÕYħuÁ
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
wÂ//»Ä^À//Z//ÆqÁ¹Ô//ËYÕÁZ//À§Á
Ö//aM cZf//Y ¾//Ì·ÁY ÃZ//»Ìe
Z//]Ä//fy»McZ//Æ»½Z//¿ÕZ//|À¼¿YÂe
½Z»Z//ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
Â//uZ//]¹Ô//ËY½Zf//YÕYÄ//§uÁÖ//À§
ÁÕÁMÂ//¿//¯»¶//v»{½YY{//aÃ|//ËY
|//Y//³]Z//aÖÅ|]Zf//
¶//YÁÃ|//ËYÃÁ®//Ë_MZf//Y¾//ËY{
//ÂeÖ//]ZËYÁÖ//]Y|// ]Ä//¯|//Ë{³
ÁÕZ//ÅÃZ³Z¯,Ã|//ËY//Ë~aÁ½YÁY{
[Z//¿µ|//»ÁÖ//¼ÌeZ¯,ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å
|//Ë{³Y//³]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö]ÂÀm½ZYy½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯հ§ÁÖÁa½Â¿Z¯ÁÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
d//YÃ|//ÀËMÄ//]d^//¿½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Ä//]|//À¼«ÔÁÃ{f//³¾//Ì^Zz»{Â//mÁZ//]Á
d//̧¾//ËY½YÂ//eÖ//»,¾//Ë¿Z//Åd//Ì·Z §
Ö//Àf^»µZ¤f//YÁ{Z//f«YÃÂ//u{YÃÂ//¬·Z]
{Â//¼¿¶// ¨·Z],//¿Y{//]
Ä//]½Â//¿Z¯{ÁÁÕY//]Ö//·ZeYÄ//¬¿YÄ//»Z¿
Ád//¿Y{{Â//yÕZ//ÆfÌ·Z §YÕ|//Ë|mÃÂ//u
ÃÁ{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eY|// ]µÁY¹|//«{{Á//§Y
d//Æm½Â//¿Z¯½Z//À¯Z¯Ã//ËÁÖ//»MÕZ//Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ//Å|ÀËY§Z//]ÖËZÀ//M
ÕZ//Å{Y|ËÁ½MY//aZ//e|//|//ÅYÂyY//³]
½Zf//Y½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯Z//Ì¿Z//]\//ZÀf»
{Â//|//¬ À»
Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯¶¯//Ë|»Õ|//̼u
d//¨³Ö//]ÂÀm½Z//YyZ//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Â//»M//¿Y{Ä//]\//Ë«½Â//À¯Z//e
,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u{
Ã{Z¨f//Y½Â//¿Z¯cZ//»|yYÖ//^Å~»ÁÕ//ÀÅ
ÕY//]Ö^//ZÀ»d//̧¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»
º//¸Z//aZ//]//^e»ÕZ//Åd//Ì·Z §Ä / Âe
º//ÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿YÕÁ d//YÕÁZ//À§Á
ÕÁMÂ//¿²//Àŧ½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿ÕZf//Y{
Z//«YÄ//¼Å{Õ{Z//f«Y{YÂ//LZ//¬eYÁ
Ä//»Z¿º//ÅZ¨e,½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯Ã//ËÁÄ//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¾//Ì]Z»Ö//§ÕZ°//¼Å
Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯ÁÖ//]ÂÀm½Z//Yy
|//|//¬ À»½Zf//Y
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW Õ//Z¿
d//¨³d//¿¾//ËY{Ö//]ÂÀm½Z//Yy
//e{ÁÖ//À˧MZ¯ÕZ//ÅÂ//»MÄ//qÅ
Áf//Ì]d§//Ìa|ÅZ//,{Â//Ä//f§³Y//§
ÕÁ {Â//]º//ÌÅYÂyÃÂ//u¾//ËY{Õf Ë//
Á½Z¯{Â//¯Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯{Á//§Y
//´¿{//i»ÁÖ//¸Y½Z¯YY½Z//¿YÂm¿
½Z//ÌZÌy//f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZ//ÅÖ//]//¯»¹//fv»//ÌË|//Ë{Z]
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//¼n»Y
dYÌ¿º¯Â¯{½Zfq¸]Á½ZfÌÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅḑÁ{Y| fY
|//̯Ze//Ì¿Â//Ƽm//ÌWÄ//¯d//Y¦//¸fz»
Ä°^//ÁÖËZ//ZÀZ//À¯{Z//e|//¿YÃ{//¯
½Z//Ì»¹ÓÖ¿Z//Âaº//Å,½Z´//^z¿ÕZ//
Ä// »ZmZ//]|//»MZ¯ÁÄ//fzÌŧ//«¾//ËY
Ö//§Z¯dyZÀ////³YÄ//¯{Â//{Z//nËY¥|//Å
º//ÅY§Â//¯ÕÁZ//À§ÕZ//Åd//̧Y
|//|ÅZ//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{0Z// «{Â//
{Ö»Ô//Y½Y//ËYÕ//]Y]¾//Ë|Àqd§//ÌaÁ
{Â//]º//ÌÅYÂyZ//ÅÄ//Ö//»Z¼e
Y½YY{//aÃ|//ËY,{Y|//ËÁÕY//³]Y¶//^«
ÕZ//Åd¯//Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
¬f//»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿{¯|//Ë{Z]
Ô//eÁÃ{//¯d//ËZ¼u©Ô//yÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]
\//ZÀf»Ã{Z¨f//YÁÕÁZ//À§Ä//{º//ÌÀ¯
Õ//i»ÕZ//ÅZ¯Â//¯{Z//Åd//̧¾//ËYY
º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a{//¯|//̯ZeÕÁ
Â//¯//Y{ÁZ//À§Á|//Á//¯Y»Á
ÕY//Ë~a½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{Ã//ËÁÄ//]Á
d//·Á{Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËY½Y|//À»Ä//«Ô
{¹ÓÕZ//ÅdyZ//ËZ//eÃ|//¦//¸°»//Ì¿
|//À¯Z//ÌÆ»YÂ//y¾//ËY
//^Å|//̯Ze Z//Y//]{//¯t//ËeÕÁ
//ÌWt//ËÂf//{Á[Ô//¬¿Yº// »
{Z//eºÌf//ź//¼»|//mÂ//Ä//]Â//Ƽm
Ä]Z//»Ä//¯Ö//mZyÕZ//ÅÓZ¯cY{YÁ¶//]Z¬»
Á½YÁZ//À§//ÂeÁÂ//¯¶//yY{{½M
Ö³{Zf//ËY{Â//Ö//»|//Ì·ÂeÖ//»Â]½Y|¼//¿Y{
,Ö//¿YËYcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u¾//¼Z//eº//ÌÀ¯
d¯//Yd//ËZ¼uÁÖ//ËZ¨¯{ÂyÌ//»{
º//ËY{]¹Z³//Ì¿ÁZ//À§ÕZ//Å
Ã|//ËYÃÁ®//Ë_McZf//Y¾//ËY½Z//ËZa{
|//[Z//zf¿Y//e]
Ä//»Ö//´¿ZyoZ//«|//Ì·Âed//̯
®//q ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖ//«Â¬uÁÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uY½Z//ÌÀ]
|//À»Ã//Æ]{|// f»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{ÕYÃÁZ//»
d//Ë»Z»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y|//|//ÀÅYÂy
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //ÂeZ//»Ã//ËÁÕZ//Å
ÕZ//Å//z]{Z//Æ¿Md//̧YÃ{Z¨f//Y
|//Ì·ÂeÁÁ//§dyZ////ËZ//aÂÀ·
¹Ô//ËY ½Zf//Y Öf//{ //ËZÀ ÕYÂ//fv»
¾//Ì·ÁY ÕY//³] Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z//ËY
ÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Âe©Ô//y
Ä°^//Ä //ÂeÕZf//Y{Á½Zf//q¸]Á
{Â//m»ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´//^z¿
|Àf//Y{|//Ë{Z]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
®ËeYf//YÕZ//ÅÖ//]//¯»//ÌW
d//̧Á{Y| f//Yd//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZË
{{Â//m»ֿZ//¿YÕÁ//Ì¿ÁÖfyZ//ËÕZ//Å
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ZÌ//]Á//Ì¿º//¯Â//¯¶¯Ä//]d^//¿
d//YÃ{Z// ·Y©Â//§
¾//Ì·ÁYsZ//ff§Yº//Y»{½Z//ÌZÌy©{Z//
ÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
½Y|//ÅY{½Zf//q¸]Á½Zf//Ì©Ô//yÁ
½Zf//ÌÕÁZÀ§Áº//¸Z//ad//Y{Z//ÆY
dyZ//˽{Â//]YY{Z//v·Ä//]½Zf//q¸]Á
Á//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Á\//ZÀ»ÕZ//Å
º//¯d//̧Â//¯¶¯Ä//]d^//¿|//»MZ¯
¾//ËYÄ//¯{Y{ÕYÃ{Z// ·Y©Â//§ZÌ//]Á//Ì¿
Ö//»½Y|//ÀqÁ{Á¾Ì´À//YZ//»Ä//¨ÌÁÁ//»Y
|//À¯
½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Z//Åd¯//¾//ËY{Á//§YÕÁ
Ä//¯|Àf//Å|//Ì·ÂeÁd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
//¿Y{ÕZ//Åd¯//YÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ
Z§ÕZÅÕY{Æ{ZŽZÌÀ]¿Y{ḑYÕ̳ÃÆ]cÁ
¬f//»ÕZ//ŽZÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY
|//¿Y{b]ÕÆ//ÕZ//ÅÃÂu{Z//a{
®Ì¿Z³YÖÅZ̳½Â]Z
ËYÂm
½Z»Âe½Â̸̻µÁYºÌe
½Z»ÂeºÌ¿Á½Â̸̻¹Á{ºÌe
½Z»Âe½Â̸̻¹ÂºÌe
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW|//¬·YÁ}
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³
¬f//» Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
cÓÂ//v»d¯//Á//»YÄ//¯|Àf//Å
ÕZ//Åļn»Ë{{//]Z¯d//̸]Z«Ä//¯{Ây
Ö//§ »Y|//¿Y{ÕÆ//d//ËË|»ÁÕY{Æ//
|//¿{¯
ÕY//]Á//»YÄ//»Z¿]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y ²//Àŧ Ä //Âe
YÕZÌ//]{Á//§Y,d//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//e
ZÅd¯//¾//ËYZ//]|¿|//|//À¼«Ô½YY{Æ//
½YY{Æ//Ö//y]Á|¿Â//ÕZ°//¼Å{YÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//YÕY//]
¹Ô//YÕÁZ//¯ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//ËY
Ö//ËZÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨ed//YY//«Á|//¿{¯Ö//³{Z»M
|//]Z//»YÄ//]Z//ŽMZ//]
d//Y
ÕZÅÕY{Æ//µZ//»YÄ//m{Â]d//¨³Ö//ËZ
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]®//Ë{¿ Z//§
½Z/
5 /»Âe{Z//̸̻Z//e¾//Ì]Ä//¯d//Y
{ZÅÕY{Æ//Ä//¯d//YÖ//¼«µ{Z// »½M
|//À¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÃÂ//u
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
½Z//]Ì» Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ//»Y
Ö»Ô//YÕZÅYÂ//½Z³|//ÀËZ¼¿Á½YY{Æ//
Ö//z]Ö//§ »Ä//]Z//e{Â//]½Zf//YÕZÅÆ//
ZÅÕY{Æ// Z§Y|¿Zf//YÖ//¿Y¼½ÁZ// »
{Â//yÄ¿ÓZ//Ä//m{Â]|//{Z//eº//Ì¿|//¿Zn»
Ä//ÀËŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÃÂ//u{Y
|ÀÀ¯
Z§ÕZ¼Ì//ÁY|ÕY//³^y,Y³Ä//]
Y|//Ë{Z]{ Z//§Y|¿Zf//YÖ//¿Y¼½ÁZ// »
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿
\//ËÂe½Z//»{º//̼e¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]
Õ//̳ÃÆ] ÕY//] Á ZÅÕY{Æ// Ä//m{Â]
Ã|//¦//̸°eZ//ŽZÌÀ]//¿Y{d//̧Y صفحه 50
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
ÃZ//¿Z»¯ÁZ//À§Á¾//˧MZ¯½YÂ//¿Z]ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{²//Ë|¿]µZ¿Â//aÖ//»MÃZ³Z¯ÕY//³]
Ö]ÂÀm½Z//Yy
{¯ºÌÅYÂydËZ¼uÃZ¿Z»¯¾Ë§MZ¯ÁÁZÀ§½Y¿Z]Y
,ZÅÃZ´¿Y{ֻ¼]YÁ½YË|»ÃËÁ²ÀË|¿]µZ¿ÂaÖzeÃZ³Z¯
¯ĬÀ»ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZaÁÖ·Z»McZR»
Ö¿Z//ÔYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½YÂ//ÀZ//]Ö//zeÃZ³Z¯,|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
//]YÁ½Y//Ë|»Ã//ËÁ²//ÀË|¿]µZ¿Â//a
Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼
Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·Z
|//Ä//WYYÂ//¯
Ö//mZu½Z//¼ÌaÖ//zeÃZ³Z¯¾//ËY{
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁ//Ë|»Ö//ËZ
Â//»Ä//]Ö//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Á
ÁÖz//ÕZ//|¿]Á²//ÀË|¿]µZ¿Â//a
d//yY{aZz//YÕZ//|¿]d//̼ÅY
Ä//¯Ã|//Ä//WYY|//¿YÃ|Ì//Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«Z//Æ¿MÕÁ{//ÅÔ//e
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
ÃZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]Yd//¨³
{//¯º//ÌÅYÂyd//ËZ¼u
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
|//¬q//ÅÕÁZ//¯ÃÂ//u{{//¯Ä//§ZY
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¿Z«ÔyZ¯ÁÄ//»Z¿]ÁÃ|//ËY
Ö¿Z^Ìf//acÔÌÆ//e//¿YY|//Z]Äf//Y{
ÖeÔÌÆ//eª//ËYº//ËYÁ|Ì»YÁº//ÌÀ¯Ö//»
Z//ÅÃ|//ËY¾//ËY[Â//y//¨ÀeÁº//¯{Â//Z//]
|¿Â//Ä//YZ//]Ä//]
ÃZ//¿Z»¯ ¾//˧MZ¯ Á ÁZ//À§ ½YÂ//¿Z] Y
{//¯ º//ÌÅYÂy d//ËZ¼u
{Z//̸̻{Á|//u,µÂX//»¾//ËYÄ//f¨³Ä//]
½YÂ//¿Z]ÕY//]Ã//ËÁcÂ//]Z//^fY½Z//»Âe
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §//z]{µZ// §
|//ËZ]Ä//¯Ã|//Ä//f§³//¿{ÕÁZ//¯Á
|//|//ÅYÂy[~//m½MY½Y//Ì»Ä//q|//Ë{
Áº//¸Z//aÕZ//Åd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÃZ//¿Z»¯ÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm½Z»Z//ÕÁZ//À§
¦//ÌÂe[Â//y¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]YY
Z//]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËY,{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYÁ
|//À¯Y|//Ìa¹ÁY|//eÕf//Ì]c|//
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
|//Ë{Z]ÄÌ//Zu{Ö//¸yÄÌ//¿YÃZ//¿Z»¯
ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿Y
Áº//¸Z//a{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯
,|//Y//³]½Zf//YÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÕÁZ//À§
ÕZÆË|À¼¿YÂeY//Ë|¬eZ//]½YZ´//¿^y//¼m{
{//¯ZÆY ,ÖÅZ//¿Z»¯ ÁZ//À§ ½YÂ//¿Z]
¾//ËY{Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅZ¯Ä¿Zfz^//Ây
Z//Æ¿MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯¹|//Ë{ÃZ´//ËZ¼¿
d//YÕÁZ//¯ÃÂ//uÄ//]Â//]»
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
½Z»Z//ÕÁZ//]Z¿½Z//»{//¯»Y¾//ÌÀr¼Å
Á ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm
{//¯|//Ë{Z]½MÕZÅ{ÁZf//{
²//ÀË|¿] µZ¿Â//a Ö//ze ÃZ³Z¯
,ZÅÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁ½Y//Ë|»Ã//ËÁ
º//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·ZÂ//»McZ//R»
Â//¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
-½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅZ]
|Y³]½ZÀ¼½ZfYÖ´ÀŧÁ©ÔyËZÀÖze{Y|ËÁ¾Ì·ÁY
ÃÂ//uÕZÅÁZf//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//¬À»5 Z//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{ÕÁZ//¯
|//¿YÂeÖ//»ZÅ{ÁZf//{¾//ËY{Á//§Y,d//Y
{ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯ÖeÔ°//»YÕZÌ//]
|//Å{//ÂaY{Y{{Â//mÁÂ//¯
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]Ä//£|£{¾//Ëf¼Æ»
ÁcÔÌÆ//eÂ//»Á{{YÖÅZ//¿Z»¯
½YÂ//¿Z]¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//ÅÂn»
~//yY{Ë//eZf//YÂy¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§
¾f§³ÕÁ//ÌacÔ°//»//§ÁcÔÌÆ//e
|//¿{Â]¾//»Zh//v]|//À¿Z»cÔÌÆ//e
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
½Z//¿Ã//ËÂ]½YÂ//¿Z]YÄ//°ÀËY]|//̯ZeZ//]
|//ÅYÂyÕYÃ//ËÁd//ËZ¼uYÂ//¿Zyd//a
//z]{º//ÅZ//Åd//ËZ¼u¾//ËYd//¨³,|//
s//\//·Z«{º//ÅÁcÔÌÆ//ed//yY{a
|//ÅYÂyÂ//v»Ã{YÂ//¿ZyY|//ËZaZ¯Á\//¯
Á{Â//yÕY//]º//Å|//À¿YÂf]½YÂ//¿Z]¾//ËYZ//e{Â//]
Ã{YÂ//¿Zy{Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÁ½Y|//¿§ÕY//]º//Å
|//ÀÀ¯{Z//nËYZ¯,|//¿Y{
Ö//»Â¼ //]YÁ ½Y//Ë|» Ö//ËZ¼Å{³
Á Ö//·Z Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
ÃZ//»Ìe Á Ä^À//ZÆq Á Ä^À//Ä
Ô//YÁÖ//»Â¼//]YÁd//¼ÅÄ//]
ÕZ°//¼ÅZ//]Á|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ö¿Z//
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ
|//Y//³]Ö//]ÂÀm½Z//Yy
//]YÁ½Y//Ë|»Ö//ËZ¼Å{³Z//]½Z//»¼Å
Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼
Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·Z
²//ÀË|¿]µZ¿Â//aÖ//zeÃZ³Z¯Â//¯
//]YÁ//Ë|»Ö//ËZÖ//mZu½Z//¼Ìa//Âe
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
|//Y//³]Ö//]ÂÀm
¾//f§³dz//ÁÖ//¿ÓÂÃY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅÄ//£|£{Y//´Ë{Ö//°Ëº//ÅZ//ÅÂn»
{Â//]ÖÅZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]
~//yYd//̸]Z«Z//ÅÂn»YÖ//y]Ä//f^·YÄ//¯
{µZ//u¾//ËYZ//],{Y|//¿{Â//mÁZ//Æ¿MË//
Z//ÅÄ//£|£{¾//ËYÕÁ{//ÅZ//eºÌf//ÅÔ//e
Ä//¯Ö¿Z//¯ÕY//]Ã//ËÂ],º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaY
Õ|//Ë|mÃ|//ËYÁd//Ì«Ôy®//Ë|//¿YÄf//¿YÂe
|//ÀÅ{Ä//WYYY
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]ÃZ//YZ]Ä//»Y{Y{Ö//¸y
,Ã|//Ä//WYYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Ä//¯Ö//]Ây
¥//Yº//ÅZÅ{ÁZf//{¾//ËY{//¯½YÂ//À
Á|//¿{Â]|//Ä//¸u»{Ä//¯Ö//ËZÅd¯//
Ä//¸u»Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅd¯//¥//Yº//Å
Ä//¸¼m Y ½ZÀ¼// ÕY|¿Zf//Y Õ{Z//f«Y
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY{½Z//¿Z¼Æ»
Áº//¸Z//a¾//ËY//ÌË,Õ//¿//f¯{
º//Y»Z//£M{½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§
,¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§¹Â//]d//Ëd//̼ÅYÄ//]
{//³ÁY|//ËZaµZ¤f//Y{Z//nËY{½MÃZ´//ËZm
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÃÂ//u¾//ËYÕÓZ//]Ö//·Z»
ÕZ//Åz] Ã|//¿Ì³]{ ©Ô//y //ËZÀ
,Õ´//{³,Öf//{//ËZÀ//Ì¿Ö//¨¸fz»
{Â//Ö» ÁZ¼ÀÌ//,Ö»³//,YÂ//fv»|//Ì·Âe
ÁÄf//Y{Z//»Â//¯{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//¯
d//Yd//̼ÅY//WZu½MÄ//]Ä//mÂe
Y©Ô//yd¯//¾//Ë|Àq{Y|//ËÁ¾//ËY{
{Â//ycÓÂ//v»ÁZ//Ås½Zf//Y//Y
BBZ//]d//¿Ä//]®//Ë{¿ÁÄ//WYYY
|//Y//³]Y~³ÄËZ»//
Ö//°Ë©Ô//y//ËZÀÃZ´//ËZ¼¿d//YÖ//Àf¨³
{Â//]±//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//Æ»ÕZ//Åz]Y
Z//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Zf//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¶¯ÃY{YÕZ°//¼Å
//ËZÀÖ//ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY,½ZÀ¼//
Â//u Z//] Y ½Zf//Y Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»,ÕÂ//¯©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{ µZ// § ÕZÅd¯// Á ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
{//¯Y//³]ÃÂ//u¾//ËY
Á©Ô//y//ËZÀÖ//ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
|//Y//³]½ZÀ¼//½Zf//YÖ//´Àŧ
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Zf//YÕÁZÀ§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
º//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]{Y|//ËÁ¾//ËY,½ZÀ¼//
½Zf//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¶¯ÃY{YÁÕÁZ//À§Á
,½YY~³ÄËZ»// ,ZÅd¯// Â//u Z//] Á
ÕÂ//¯©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÁZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
½Zf//YZ//a¶//v»{,ÃÂ//u¾//ËY{µZ// §
|//Y//³]
Ö//´ÀŧgY//Ì»¶¯//Ë|»,Ã{Y¹//¯//f¯{
{ÁÅZ//Y{Æ//Õ|//¼uY |//ÀÆ»,½Zf//Y
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,Ö//«{Z |//ÀÆ»Á صفحه 59
صفحه 35
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 60
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|¼uYËÂ]Ä˸̴ƯÕÁZÀ§Áº¸ZaÌË
||ÅYÂyÕY|¿YÃYÖ Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯Ã|°Å{
ÁÄ//],¾//˧¾//v»//f¯{Ä//]ÕÁZ//À§Á
ÕZ°//¼Åf//»ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e½{//¯
YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁkÂ//ZËÃZ´//¿Y{
{Â//mÁY//§Ö//»ZÆ·Y//f¯{ |//Zf//YÂy
kÂ//ZËÃZ´//¿Y{|////¯»{ÁZ//À§|//uYÁ
ÌËd//¿¾//ËYÖ//¿ZËZa½YÀz// {Y{//^y
¾//v»//f¯{ {Â//]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ä·Z//Ä//»Z¿]¾//ËÁ|eÄ//]ÃZ//YZ//]¾//˧
d//Y{Z//ÆYZ//aÄ //ÂeÕY//]{Â//y
Ä//]Ö¿Z//cZ»|y{Ö//Ì ^eÄ//¿Â³pÌÅ
|//ÅYÂz¿{Â//mÁZ//a¾//Ì^Zz»Ä// »Zm
{ ÕYÄ//Ì YÂ//Ë{ {Â//mÁY ÕÁ d//Y{
|//Ë|m//ÌË d//¨³¾z//Z//ad//ËË|»
{//¯Ä//§ZY¾//ÌÀr¼ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÁºÌ//Z]ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ¾f¨°//µZ//^¿{Ä]
d//Ì¿//Ì»//»Y¾//ËYÁ½Z//ËY¾f//°Ä//¿
Y|ËZaÁ|//̨»,¼f//»Z//^eY{Z//nËY{//´»
½YÁZ//À§Z//]
½Zf//YÄ//¬¿Ä//]Ä//¬¿d//¨³¾//˧//f¯{
d//ËË|»µZ//¼Y{Ád//Yº//Æ»º//ËY]
º//À¯Ö» //ÌÅa Ö³{d//ZÌ Y Z//a
p//ÌÅÕÁZ//À§Áº//¸ |//¬»ÕZ//§½Â//q
Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ {Y|//¿d//ZÌZ//]ÖfÌzÀ//
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯Ã|//°Å{ÕY|//¿YÃY
,ÖeÔÌ°//eZfyZ//{Õ//´¿Z] {Y{//^y
Z//]//iR»Z//^eYÁ½Z´//^z¿[~//m{Ö /
Ã|//s»¶WZ//»//´Ë{YÂ//¼ÅÕZ//Å{ZÆ¿
{Â//]¾//˧//f¯{//Âe
Ö//¼Æ»¶//»ZYÖ//·Z»ÕZ//¥Z¨{//¨À»
Zf//YÂyÁd//¿Y{ZŽZ»Z//d//̬§Â»{
|//½YÁZ//À§Yf//Ì]Ö//·Z»ÕZ//ÅdËZ¼u
f//³½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¶//»ZË|»
//¯»®//Ë{Z//nËYY//Ì¿ÕÁZ//À§{//]Z¯
½Y|//ÀqÄ¿ÕYÃ|//ÀËM{Â//v»cZ//Æ»Â//»M
{Z//nËYYd//ËZ¼uZf//YÂyÕÁ {Y{//^yÁ{
|//½Zf//Y{//eÂÌb»Z¯Á®//Ì¿Áf°·Y\//«
//¯»ÕY|//¿YÃYµÂX//»Ö//·Z¼mZËÆ//
½Â//¿Z«ÕZ//Åḑ//Ì¿Ä//˸̴Ư|//
d//Æm { ½Z//ÌÀ] //¿Y{ |//Ì·Âe //Æm
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ËZ//½YÂ//eYÃ{Z¨f//Y
Z//aÄ //Âe{½Y//ÌaÁº//Æ»¶//»ZY
Õ//´Ë{ÁZ//À§Õ//¨ m{Y{//Æ» d//¿Y{
¶WZ//»Y//ÌÅaÕÁ {//¯d//^vÄ//¯{Â//]
¶//»Z Y Y//Àe Á Ö//¼¸Ì£ ,Ö//ZÌ
Z//ÅZ§ËZ//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZ§®//Ì°¨e
ÕZ//ÅÕÌ´ÌaÁcZ//¼uYÁ{//¯{Y|//¼¸«
ÕY|//¿YÃY{¾Ì//Ìa//ÌËÖ¼//ZÅ//f¯{
//Ë|¬e ½Zf//Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a
cZ//¬Ì¬ve½Z»Z////ÅÁa½ÁZ// » {Â//¼¿
½YÂ//eY//Ì¿Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯
Z//]Ö//ÅY¼ÅÌ//»{½Z»Z//¾//ËYÖ//¼¸
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{¥Y|//ÅY
Ö//]ÂyÕZÅdyZ//Ëd//Y{½Z}YÁd//¨³
{Â//mÁÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯ÃÂ//u{
ÕZ°//¼ÅÁ¶//»Z eÌ//»{º//Ë{Z«Ä//¯{Y{
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//ÌfyY{
kÂ//ZËÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
º//¸Z//ad//ZË[Z//f¿Y®//Ë^eZ//]//Ì¿
ÕZÅ·ZqÁZÅd§ËZ¼Å{eÃZe¯Ái»ÕZŶuÃYÄWYY
½ZfÂy
ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ ÕY|//¿YÃY ¾f//¿Y{ º//Æ»
½Zf//Y { ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å{ZÆ¿ { Õf//Ì] ÖËÂ//ºÅ d//¨³
{Â//mÁÄ//]Öf//ËZ]ÕÁZ//À§¹Â]d/ Ë//iR»
Y ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Ö//¿Y¯Y //f¯{ |//ËM
Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ÅÃ{Y¿ZyÃ|//ÀÅ{|¿ÂÌa
Z//ÆYÁd//¿Y{Á//aÁ»MÄ//¸¼mY
ÕÁMÂ//¿t//Ìv²//ÀŧÖÅ{¶°//d//Y{
ÕZ//ÅÄ//¿Zy{Ö//À˧MZ¯Ä//ÌuÁÁ//aÁ
d¯//¶//»Z//Ë|» {Y{|//ÅYÂyw©Ô//y
Ä//¯Z//¿{½Z//§YÃ{³d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{
d//YÃ{Â]//Ì¿µZ//Ö//¸»//e]ÁZ//À§
ÕÁ//ÌaÕZ//Åd§YÖ//y]½Z//Ì]Z//]
//ËY§YZf//YÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a { ZÅdyZ//Ë
Z//̸//f¯{ |//Ã|//ÀËMÕZŵZ//ÕY//]
Áº//¸Z//a//ÌËÖ//¸yY{Ä//§Z »Ä//¸m
{ |//Y//³]|//¼uYËÂ]Ä//˸̴ƯÕÁZ//À§
Ö//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Ä//¯¾//ÌËM¾//ËY
½Y//Ë|»,|////¯Y»½Y//Ë|»,ZÅÃZ´//¿Y{
//¿Y{ÕZÅd¯//ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
h//uZ^»Â//y{,|//Y//³]½Z//ÌÀ]
Áh//v]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁ//Ìa
{Z//ÌÀ]//ÌËÖ//¿Y¯Y//f¯{ |////¿µ{Z//^e
ÕZ//Ŧ ½{¼//]Z//]½Zf//Y½Z´//^z¿
d//Y{Z//ÆY½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
Ö·Âf»ÕZ//Å{ZÆ¿½Zf//YÕÁZ//À§¾//ÌËZat//
Ä//mY»¶°//»Z//]//]ZÀ»//Ìze{Y
ºf//̯YÃ//Ìn¿//¬¿ÕÁ d//YÃ{¯
¹Â//¸Ä//]Ö//ÆmÂeÖ]Á½Zf//Y{ÕÁZ//À§
ÃÂ//u¾//ËY//´Ë{cÔ°//»YYÖ¿Z//¿Y
Z//]½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌË d//¿Y{
ÕZŹZ¿Z¼¿ÃZ´ËZ¼¿{|¼uYËÂ]ÁÄ˸̴ƯÕÁZÀ§Áº¸ZaÂu
½YËYÖËZfÁ½ZÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕY//³]Z//]Ä//¯|//Ô//e d//Y
¾//ËYÁ|¿Â//ÖËZ//ZÀZ//Å·Zq,//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÄf̼¯¶Ì°//eZ//]ÃZb//Yd//Ë»Z»
Ö//ËYmYÄ//»|¬»Á{Y{¹Z//n¿YÖ//ËYmYÁÖ//¼¸
|//º//ÅY§//ËZ¼Å
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
//ËZ¼ÅY[Â//yµZ^¬f//YÄ//]ÃZ//YZ//]
ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§
Â//v»Z//Æq{//ËZ¼Åd//¨³µZ//Z /
d//Ë//Ìv»Ád// À,ÕÁZ//¯,Õ//¿Y
Ä//]Ä//·Z¬»Y//Ì] d
/ YÃ|//Y//³]
{Y|// e¾//ËYYÄ//¯|//µZ//Y//ËZ¼Å¾//ËY
|¿|//Ã|//˳]Ä//·Z¬»ÁÄ//f§Ë~aÄ//·Z¬»
|¿Â//Ö»Ä//WYYÕYÄ//r]Zf¯{//Ì¿Ö//¬]Z»Á
Ä//f¨ÅÁ{Z//»Z¯{//¯½YÂ//ÀÖ//·ÔmÖY
-{Â//Ö»Z//£M//ËZ¼ÅÕY//³]Y|// ]
Ä//]µZ//Z / |//ÕY//]YÖ//ËZÅÃÁ³Z¯
Áº//ÌÅ{Ö»¶Ì°//e½YY|//ZaÃZb//d//ZË
|//ÅYÂyY//³]//ËZ¼ÅÖ//ÅÁaÃ|ÀËMÄ//»Z¿]
{Ä//¯Ã|//¾//ÌÌ eÖ//ËZÅÃÁ³Z¯ |//
z//» Ö//ËZÅdË»Z» Z//ÅÃÁ³Z¯ ¾//ËY
Ä//]//Ì¿//ËZ¼Å¾//ËYÕZ//ÅÂv» |¿Â//Ö»
{Ä//¯|//|//ÅYÂy//¬»Ö//zecÂ//
|¿Â//Y//³]Ö//¿Z»ÕZ//ÅÃZ]
¾//ËY ÕY//³] d//¨³ ½Z//ËZa { ÕÁ
|À¼//YcZ//ÔY|//¿YÂeÖ»Z//ÅÖËZ¼Å{³
|//Å{Ä//WYYÕ//eÃZe¯Á//i»ÕZ//ŶuÃYÁ
Z //ª//¬vecZ//»|¬»º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ
½Zf//YÕZ//Å·ZqÁº//Ì¿]º//«YµZ//
º//ÌÀ¯//¨e»Y½Zf//Ây
|//¿YÄf//Y{Ö//f^j»cY//¯Y~»½Zf//Y
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁZ//Åd§//ËZ¼Å¥Y|//ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
µZ//Z / ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·Zq
|//¿YÂeÖ»Z//ÅÖËZ¼Å{³¾//ËYÕY//³]d//¨³
Á//i»ÕZ//ŶuÃYÁ|À¼//YcZ//ÔY
º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ|//Å{Ä//WYYÕ//eÃZe¯
º//Ì¿]º//«YµZ//Z //ª//¬vecZ//»|¬»
//¨e»Y½Zf//Ây½Zf//YÕZ//Å·ZqÁ
º//ÌÀ¯
//ËZ¼Å { Ö//·ÔmÖY |//¼v» //f¯{
ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§
Y//³]¹Â//¸Ã|°//¿Y{{Ä//¯µZ//Z //
µZ//Z /¾//ÌÌ eY|// ]{//¯Z//ÆY,|//
ÕZÅdÌ·ÂX//»,Õ//^ź// »¹Z//¬»//Âe
|//Äf//Y~³Z//»Ã|//Æ//]ÖÀÌ´À//
Z//À¯{{Y{Ä//»Y{YÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
½Zf//YÕZÀjf//»Á//Ì¿Ö]ÕZ//Åd§
Ä//]//Ì¿Z//Å·ZqÁcÔ°//»,½Zf//Ây
{Z//ËÖ//¸Ìy½Zf//ÂyÕZ//ÅḑÃY|//¿Y
Ä //Âe ¶¯//Ë|» Ã|//Ë{ÂË{ ¾//ÌÀr¼Å
|//¼uYËÂ]ÁÄ//˸̴ƯÕY|¿Zf//YÖËZf//Á
Áº//¸Z//aÄ//§£Y|//Ë{Z]¾//¼//Ì¿
d¯//d//Ì·Z §Y//Ë|¬eÁ½Zf//YÕÁZ//À§
ÕYÁ|//Ì»YY//]Y,½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
¶»Z eÁÕY|¿Zf//Y¹Z//¼fÅYZ//]Ä//]Ä//¯|//¿{¯
Z//ÅdyZ//Ë,½Zf//YÖ//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §ÕY//]¹ÓcZ//¿Z°»YÁ
|//]ZËÄ //Âe½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//Ë{Z] ,ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//ËY º//Æ» cZ°//¿ Y
Ö//ËZ°],Â//¯cYÁÄ / Âe½ÁZ// »Ö//·Z¼m
½ÁZ// »Ö//¿Z]«ÁÂ//¯//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«
Áº//¸Z//aÄ//§£YZ//ÅÕZ//ÌÅ{Â//»Y
//Å,Z//Å|Ë{Z]¾//ËYÖ// {Â//]½Zf//YÕÁZ//À§
Ä//mÂe{Â//»½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Á{
|Àf§³Y//«ÃY//¼ÅÕZ//Åd//XÌÅÁ¾Ì·ÂX//»
dÌ·Z §Â//y{¹ÓcZ//vÌÂe¾//ÌÀr¼Å
ÕZ//ÅZÌ¿Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ//Å
Z//aÃ|//ÀËZ¼¿ÕÂ//Y½MÄ //ÂeÁ|//
|//Ä//WYY¾Ì·ÂX//»Ä//]
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å ¹Z//¿Z¼¿ ÃZ´//ËZ¼¿
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//ÃY//¼ÅÄ//]ÖËZf//Á
º//Å{ZÆqZ//eº//Å{YÁ{Y,½Y//ËY|À¼//ÂÅ
|//Y//³]½Y//ÆeÖ//¸»¶//v»{ÃZ//»Ìe
Y½ZÌÀ]//¿Y{d¯//Á{,ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//§£{½Zf//Y
|ÀfyY{a{Â//ycÓÂ//v»Ö//§ »Ä//]
d»Ô// ½Z//¤»Y ½Z//ÌÀ] //¿Y{ d¯//
d¯//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳Ä//ÀÌ»{ //³Y
{Z//¿{½Z//§YÃ{//³d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÄ//¿Zz¸³Z//yÕZ//ÅÂ^¿Á//aÄ//ÀÌ»
Z//]ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Ä//¯Äf//Y{d//Ì·Z §
½Z//^Zz»ÕÂ//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«µZ^¬f//Y
|¿|//Ä//mY»
Z//aÃ|//ÀËZ¼¿,Ö//¸Ì¸y¾Ì//uY¶//¬¿Ä//]
¹Z//¿Z¼¿ÃZ´//ËZ¼¿{½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//,½Y//ËYÖËZf//Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
//z]½Z³|//ÀËZ¼¿Á½Y//Ë|»ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Z//aÄ//§£YÖ//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Á{Z//]ÁÃ{//¯|//Ë{Z] صفحه 51
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¡Ô]Y°À¯ÕY]ÂƼmÌË
»MÄ]{ÁÁ½ZÌZ¬f»Ë~aÁnÀÖÅ|¿Z»Z]YÂÁZÅdZÌYÕ{Y»sÔYÁ¶Ì¼°e Ã|uYÁÃ{Z»
ÄÂf»½ZËZaYaÖ·Z
//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»Ä//]º//Å{YÁ{Á
{Â//]|//ÅYÂyÖ//ËZÆ¿¶¯Ã//¼¿{Ö// «
sÔ//Y//ËcÂ//Ä//]Ã{Z//»
{{//³Ö»
d//Y¦//»Á//aÁÂ//»McYÁ
//¿Y{Ö//¸Ìveª]YÂ//{Z//nËYÄ//]d^//¿
ÕY//]Ä//¯ÕYÄ/ ¿Â³Ä//]|//ËZ¼¿¹Y|//«Y½YÂ//»M
Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁnÀ//
Ö//¸ÌveµZ//YÖ//·ZÂ//»M
½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Ä//¼Å |// ] Ä//] Á
|À//Z]Ö//¸Ìveª]YÂ//ÕYY{
{{³Ö»¥~uÃ{Z»Ã^e
Ã{Z//»½YÂ//ÀÄ//]//ËcZ//^
{{//³Ö»Ä//§ZY|//Ë|m
ËY//ËZ//ÁÖ//ËYmY//]YÂ Ã{Z//»
{Z//nËY{Z//¨»|//À¿Z»Ä//]»¾//ËYÄ//]Â//]»
½MÌiZeÁ½MY//°e{Y|// eÁÖ//¸Ìveª]YÂ//
Ö//¸Ìveª]YÂ////ÌiZe½Y//Ì»µZ//¼YÃÂ//v¿Á
¹Z//¿{Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄËZaÕY//]
ÖÅZ´//¿Y{ÌaÁº¸bË{Á Ö//»M
ÄyZ//Y½ZÌZ¬f»ÁÖ//¸^«Ö//»M¹Z//¿{
ÕZ//ÅÃÁ³Á//¿Y{Z¯ÁÕYÄ//§uÁÖ//À§
{\//ËÂeY//a,½Z//]Á//ÀÅÖ//ËZ»M
Z//]Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//
{ÁÄ//]»¾//ËYÃ{Z//»®//ËÃ//^ed//ËZ
Ô//YÄ//]Ö//»Md//·Y|ª//¬veÕZf//Y
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//
|//Ö»Â//¯
Ö//¸^«Ã{Z//»¾//Ë´ËZm¶//Ë}|//À]
{{//³Ö»
//]¶¼f//»Ä//]»¾//ËY Ã{Z//»
ÁcZ//¸m{Ã//^eÁÃ{Z//»
ÕYÂ// Á wÂ//»
|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á ZŽZ»Z// ÕY//] ,\//ËÂe x//ËZe Y Á
{Â//]|//ÅYÂyY//mÓY¹ÓZÅÃZ´f//{
ÖÌWºÌÅY]Y|Ì
Ö·ZÕYÂÌWÁÂƼmÌW
Ö´Àŧ[Ô¬¿Y
|//À]Y //yMµZ// cZ//^
¥~//u,Ö//¸ÌveĬ]Z//¦//Ë eÃ{Z//»
{{//³Ö»
//Ës//Ä//]Ã{Z//»Ã//^e
{{//³Ö» sÔ//Y
Á½Z»Z////Âe\//ÌeeÄ//]Ä//¯ cZ//^
,{Â//Ö»{ZÆÀ//ÌaÁ//aÁÂ//»McYÁ
Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ////Âe
Õ//´¿Z]¶//]Z«µZ//Ä////ÅÁ¾//ÌÌ e
µZ//Á//Y¶//^«Z//eÁ{Â//]|//ÅYÂy
Ô//Y,ÂËÆ//½Z//ËZaÄ//Â]»Ö//¸Ìve
//Âe cZ//^¾//Ë´ËZm .{Â//Ö¿Z//
¾//ÌÌ eÂn//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//
{Â//]|//ÅYÂyÕ//´¿Z]¶//]Z«µZ//Ä////ÅÁ
Ô//Y|//ËZ]Y//mYY¶//^«µZ//Á{¶//«Y|uÁ
{Â//Ö» {Â//Ö//»Â¼Ö¿Z//
//ÌW,Ö//ÌWºÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd//ËM
Ã|//uYÁÃ{Z//»Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
ZÅd//ZÌ Y Õ{YÂ//» sÔ//Y Á ¶//̼°e"
//Ë~aÁnÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁ
Y//aÖ·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»
ÁcZ//¸m{Ä//¯"Ä//Âf»½Z//ËZa
Á wÂ//»
\//ËÂeÄ//]Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//
{//¯¡Ô//]YY//mYÕY//]Y,d//YÃ|Ì//
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
sÔ//YÁ¶//̼°e"Ã|//uYÁÃ{Z//»,Ö//´Àŧ
ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌYÕ{YÂ//»
Ä//] {ÁÁ ½Z//ÌZ¬f» //Ë~a Á nÀ//
"Ä//Âf»½Z//ËZaY//aÖ//·ZÂ//»M
d//Y¶//Ë}s//Ä//]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁ
ÁaÁ»McYÁ
Ö°a»MÁ½Z»{,dY|Æ]cYÁ
Ä//]Ã{Z//»¶//Ë}Ä//]ÁÃ//^e
{{//³Ö»Ä//§ZY//Ës//
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÃ//^e
®//Ì°¨eÄ//»Z¿¾ÌËMÃZ//»//c|//»¥//
\ËÂed//ÆmÁ¾//ËÁ|eY//Ë~aYnÀ//
Ö¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//Ä//]
|//ËZ¼¿Ö»Ä//WYYÂ//¯
Z//¼¯ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ Ã//^e
,Ö°//a-Äf//ÕZÀjf//YÄ//]ª]Z//·YÖ§
Z//]Ö°//b»Y{,ÕZ//ÁY{,Ö°//b¿Y|¿{
//Ë~a Á nÀ// ÕYÂ// Ö//´ÀÅZ¼Å
ÕY//]Ân//¿Y{//Ë~aÄ//]d^//¿,Ân//¿Y{
|//ËZ¼¿Ö»¹Y|//«Y ÃZ´//¿Y{¾//ËY
//ËcÂ//Ä//]Ã{Z//»|//À]
{{//³Ö» sÔ//Y
nÀ//ÕY]Ö//¸ÌveĬ]Z//Ã//¼¿ºÆ//
Ö//·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁ
Ö//¸ÌveµZ//{Ö//Z¬f»aÕZÅÄf//{
Ä//] º//Å{YÁ{ Ä//ËZa //¬§
µZ//ÕY],Ö// «//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»
º//Å{YÁ{Ä//ËZa//¬§ Ö//¸Ìve
ÕY//],Ö// «//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»Ä//]
Ä//ËZa//¬§ Ö//¸ÌveµZ//
Z//]|//{½Y//Ì»Ä//]º//Å{YÁ{Áº//Å{ZË
Ö//¸ÌveµZ//ÕY//]ÁÖ// «//ÌiZe
º//Å{ZË,º//Å{ÕZ//ÅÄËZa½MY|// ]Á
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmÕZ¼Ì//ÁY|½Z»Z//
½Y//ËY
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//
¯
Ân¿Y{Ë~aÁnÀÕYÂ
Ân//¿Y{ Ë~aÁnÀ// ÕYÂ//
{ Ö//¸Ì¼°ecÔÌve ÕZ//ÅÃÁ{ {
Â//¯Ö· Z » M ¯ Y » ÁZÆÅ Z´¿ Y {
Ö»ÔYÕY¸n»
ÄÌWZ«Ã«
¯¶¯ÖZ]½Z»Z
YÕ{YÂ//»sÔ//YÁ¶//̼°e"Ã|//uYÁÃ{Z//»
nÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌ
Â//»M Ä//] {ÁÁ ½Z//ÌZ¬f» //Ë~a Á
{Ä//¯"Ä//Âf»½Z//ËZaY//aÖ//·Z
Á wÂ//»ÁcZ//¸m
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
¶//Ë}s//Ä//],d//YÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
{Â//Ö»¡Ô//]YY//mYÕY//]
Ä//]»YÖ//ËZÅ|À]Á{YÂ//» Ã|//uYÁÃ{Z//»
ÁnÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌ
Ö//·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~a
Ö//·ZÕYÂ//Ä//Âf»½Z//ËZaY//a
Á¶//̼°e¶//Ë}s//Ä//],Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
{{//³Ö»sÔ//Y
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Y Õ{YÂ//» sÔ//Y Á ¶//̼°e
ÖÅ|¿Z»Z// //]YÂ Á ZÅd//ZÌ
Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁnÀ//
Ö//·ZÂ//»M
Ä//]¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{¶//Ë|^e
Z//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿ÕZ//§®//Ë
d//«ÁÃZ//aÕZ//Åd//Ì «Â»{Z//nËY¹Á//·
½Z//zf»ÕY//]Z//ÅÃZ´//¿Y{//Âe
cZ//»Á½Y|//À»ÀÅ,Ö//f À
¾//ËÁ|eÕÁZ//À§d//Ë|À//
ÕZ//Å{ZÌb¼·Y { Õ//´¿Z] {Â//Ö»
Õ Â//» M¿ Y {
º//̸«Y { Ö//³|¿ |//À»ZÌ¿ Z//»
²//ÀŧÕZ//n]Ö»Ô//Y²//Àŧ
Ö//Æ¿Á¥Á// »Ä]»Y ºÌf//ŵY//^Ì·
cÂ// Â//°Ì¿ ½Z//] Z//] //°À»Y
ÕÁ//Ì¿Ä//¿Z Z«{Â//y]¹Á//· {//̳
Ö//|ÀÆ»ÕZ//ÅÄ°^//Z//]Ö//»Zf¿Y
Ö//Z¼fmYcZ//§Yv¿YÃ|// صفحه 36
صفحه 61
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{¯s»Ö¸»Zf¯{
Á½Y|À»ÀÅ,Öf À½Zzf»ÕY]ZÅÃZ´¿Y{Âed«ÁÃZaÕZÅdÌ «Â»{ZnËY¹Á· ZËÂaÁZ]Ä¿YÁM¿ÕZ§®ËÄ]¹ZÆq¶¿ÃZ´¿Y{¶Ë|^e
cZ»
//´Ë{ÕÂ//Y d//YÄf//~³ÃZ//]{½|//¼e
,|//Ì»c//³Z»¶//j»Ö//ËZ°Ë»M¾//Ë°¨f»
Ö//¿|eÃZ´//¿ÕY//]YÖ//ËZ§|//¿{¯Ô//e
|//Àf¨³Á|//¿ÁZÌ]{Â//mÂ]Ã|//ÀËM//]//Z¿
d//YÖ¿Z//¯Ä//]ª//¸ f»Ö//ËZ°Ë»Y½|//¼e
Á|//ÀÀ°]Ö//³|¿Ã|//ÀËMÁÁ//»Y{Ä//¯
d//Ì¿Ö¿Z//¯Ä//]ª//¸ f»Ö//ËZ°Ë»Y½|//¼¿
Z//]//«YÁ{ |//ÀÀ¯Ö//³|¿Äf//~³{Ä//¯
Äf//~³Á|//¿{]¾//Ì]YYdÀ//,ÃZ´//¿¾//ËY
Ö//f«ÁÖ//¿®//ËÄ//]Á|Àf//Y~³Z//a//ËY
Ö//¼¿Y{Â//yd//Ì¿{Â//yÄf//~³Z//]//]
Ö//fËÂŽY//v]®//ËZ//q{Á|//À¯Y|//Ìa|//¿YÂe
,d//¨³½YÂ//eÖ»Z//À^»¾//̼Å//],{Â//Ö//»
½|//º³½|//¼eÂ//¿®//ËÖ//WZ°Ë»M½|//¼e
Õ//^ź// »¹Z//¬»Z//»Y d//YÖ//³|¿{
Ä//]ÃZ´//¿Z//]YÖ»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e|//¿YÃ|//»M
Ä//]Ö//À Ë|//¿{¯d//^vYÃZ//]{Ã|//ÀËM
Z//»ºËZ//]YÃ|//ÀËM|//ËZ]Z//»|//Àf¨³Ö//¿
Ã|//ÀËM{Ä//¯º//ÌÀ¯d//¯uÖ// ]ZÀ»Z//]|//ËZ]
d//^v±//]½|//¼e®//˽YÂ//ÀÄ//]½MY
,Ö»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e//ZÀÁY//mY |//ÀÀ¯
¾//ËY{Ö¿Z//¿YÕZ//ÅÄf//³º³//«YÁ{
d//·Y|¾//Ì»Ze¶//j»Õ//ZÀ d//Y//
ÕZ//ÅZ//Ì¿¾//Ì»Ze,//Ì ^e//§,//̳Y§
©Ô//yY¹Z//¿Õ//̳Y§,Ä// »ZmÖ//Z¼fmY
Ö//¿|¼e d//YÕ//´Ë{Ä//]Ä//mÂe,Ö//Z¼fmY
Ìz//ec|//«|//¿YÂf]Ä//¯d//Y|//À¼e|«
½Z´//¼ÅÕY//]Ö//Z¼fmYd//ËÂÁd//§ZË{Á
|//À¯Ã{Z¨f//Y
Ä//¿Z³ p//ÌaZ» { {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
¾//ËY//³YÄ//¯d//·Á{Ád À,ÃZ´//¿Y{
p//ÌaZ»Z//»{Â//¶//Áº//ÅÄ//]//À
pÌaZ»Ä//¯{//¯º//ÌÅYÂyÄ//§ZY½MÄ//]//´Ë{
ÃÂ//u,//ÀÅÃÂ//u,Ä¿Z//,cZ//Ì]{Y¹Z//Æq
½|¼eÁ½Z//ÌÀ]²//ÀŧÄ//¼¸¯®//Ë{ÁÖ//¿|»
,ÖÅZ´//¿Y{¾//ÌÀq d//YÃZ´//¿Y{½|//Y//³
Ä·Z//»¶//uÄ//¯Ã{Â//]cÁZ//¨f»ÃZ´//¿Y{®//Ë
//]//Z¿½MÄ·Z//»¶//u½Â//qZ//»Y |//À¯Ö//»
{Z//nËYZ//À »Ä//¯d//YÖ//ËYÂfv»¥|//Å®//Ë
d//YÕY|//ËZaº//nÀap//ÌaZ»Z//»Y |//À¯Ö//»
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//]¶//Ë|^eÖ//Æ·Y{//°ËÁZ//]Ä//¯
ÃZ´//¿Ö//f«ÁZ//»ÖÅZ´//¿Y{//´¿ {Â//Ö»
Ö//»Ä//mÂe½Z//Æm¾//ËYÕYÁÄ//]{Y{Ä//¿Y{ÁZm
//´¿ÁZ//f§ÁÁYÕZ//Ì¿{//]c//yMÁ|//À¯
{Â//y¾//Ëf¯{{[//£ {Y~//³Ö//»//ÌiZe
d//Y//«Z¿¾//Ëf¯{®//ËÁ{Y|//¿d//Ì »Zm
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÔ]Z//]Á//»YÄ//¯
Z//»Z//»Y d//YÃ|//Ä//mY»±//]ZÌ//]
Z//»ÕZ//źf//ÌcZ//«ÁYYÖ//¸ÌyÄ//¯Y//q
l//ÌÅ |//f§YÖ»\//¬Á{Â//Ö»Ã|Ì//Âa
Z//]Á|//À¯Ö¼¿Y|//ÌaÕYÄ/ ÀÌÆ]Õ|//»MZ¯Â//¿
Z//Æ¿MÕÁÓZ//uÄ//¯Ö//¼Ë|«ºf//̽Z//¼Å
º//ÌÅYÂyÖ»º//Ë{¯YÂ//YÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Y½{//¯d//¯uc|//«Z//»Y,º//ÌÅ{Ä//»Y{Y
ÖÅ|¿Z»Z//ÃÂ//v¿ÁÕÁMÂ//¿¾//ËY]ZÀ] {Y|//¿
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{Ö//»Mºf//ÌÃY{YÁ
º//Æ»ZÌ//]Ö¿Z»Z//²//Àŧ{ÕÁMÂ//¿
Á Ã{Â//] ºn//À» Ä//¯ Ö¿Z»Z// d//Y
{Y{|//À¼¿YÂecZ//Z^eYÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÁÂ//»
¶//̼°eY//´Ë|°Ë½MÕYÄ°^//ÕZ//ÅÃ//³Á
Ö¿Z»Z//Ä//ÀÌÆ]²//Àŧ®//ËY|//À¯Ö//»
[~//mÁ{ÕÁMÂ//¿ d//YY{Â//y]
ÃZ´//ËZm//Ì¿Z//Æ¿MÕZ//Ã{Z//»MÁ|ÌeZ//Y
{Y{Ö//¼Æ»
½Y|//¬§Z//»Ö//¼¸¹Z//¿cÔ°//»YÖ//°Ë
Ö//¼¸d//XÌÅLZ//YÖ//eZÆ»ÕZ//Ã{Z//»M
d//Y//ÅÁaÁÂ//»Mº//·ZÄ//]{ÁÁÕY//]
//¬§Áº//ËY{|ÌeZ//YÕY//]ÕZ//Ã{Z//»MZ//»
Ö//»//Ë|e{YÁÕ|//Y«{Z//nËYZ//]YZ//Æ¿M
ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁÕY//]YZ//Æ¿MZ//»Y,º//ÌÀ¯
{ÕÁMÂ//¿¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{Ö//¼¿Â//»M
¹Z//¿Y//Ë{Y{d//̼ÅYY{Z//ad//yY{a
ÁÁd//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//»Y{Z//a
º//ËY|¿Õ//´Ë{ÕZ//Å
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹Z//¿{Â//»M{Â//yÄ//ËÓ{ÕÁMÂ//¿{//¯
ÃÂÌ//{,Ö//{//]ZÀ»ÁÄ//»Z¿]{,Ö//»M
kY|//»{,Ö//»McY//ÌÆne{Á//Ë|e
®//ÌÀ°e{ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÖ]ZÌ//YÁ
{Z//» d//YcÁ//®//ËÖ//»MÕZ//Å
Ä//f§³Y//«ÃZ´//¿Y{Ö¸//¿//Ì̤eÄ//¸u»
Ã{Â//]Â//»M¶//¿,ÃZ´//¿Y{µÁY¶//¿ º//ËY
d//Y//ÅÁaÁÂ//»M¶//¿¹Á{¶//¿Á
//¿Y{YÕY{//]Ã//Æ]//Ì¿¹Â//¶//¿Á
¶//¿Z//»Y d//YZ¯Ád// ÀZ//]|//¿ÂÌa{
½|//¼ed//YÖÅZ´//¿Y{,ÃZ´//¿Y{¹Z//Æq
d//̧,ÕÁMÂ//¿YÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯,Y//³
|//À¯Ö»ª//¸yYÖ//eÁZ¨f»
¹Z//Æq¶//¿ÃZ//]{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//] ¹Z//Æq ¶//¿ { d//¨³ ZÆÅZ´//¿Y{
½|//¼ed//Ì »Zmd¼//Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö//uY
Ä//]Z//½|//¼eÃZ´//¿Y{YZ//»,d//YY//³
Z//À¯YÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YÃYÁ®//˽YÂ//À
{ Y ½M ºÌf//¿YÂf¿ Á ºËÂ// Ö//» { ½M
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y//ÅÁaÁÂ//»MÕZ//§
Öf//Å{YZ//ÅÄ//f§ZËZ¿Z//»,|Àf//ŽZ//ÆÀa
º//Ƨ|À¼//Ë|¿YÁ|À¼//¿Y{//ÀÅ º//Ì]ZËÖ//»
//]Â//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ d//YÖf//Ū//Ì«{
{Â//mÂ]ÕÁZ//À§d//ÌÅZ»{//Ì̤eÕZ//À^»
{ÃYÁÂ//´·Y//Ì̤e®//ËÖ//§Y-d//YÃ|//»M
Ö//·Z¬f¿Y®//ËZ//»d//YÃ|//»M{Â//mÂ]ÕÁZ//À§
Y|//ÌaÖ//»Â«ÕÁZ//À§Ä//]ÖXÌ//ÕÁZ//À§Y
Ö//À ËÕ//Ì^ eÄ//]Â//¿ÕÁZ//À§ º//ËYÃ{//¯
//]//¿ZÌÀ]ÁÃ{Â//]Z//À^»Ã{Y{Ä//¯ÕÁZ//À§
¹Z//¿Ä//]Ö//¨·YÖ//f«Ád//YÖ//»Â«d//ÌÅZ»
//Ì^ e//«YÁ{º//ÌÀ¯Ö//»d//^vµZ//fÌnË{
ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//»Â«d//ÌÅZ»½M//eª//Ì«{
{ÕY~//³iYÄ//m{Á½Y//Ì»Z//v·Ä//]Y
//]//Z¿ÕÁZ//À§|//ÀÀ¯Ö//»//ËZ¼f»t//
,d§//Ìaº//ÌÅYÂyÖ//»Ö//À Ëd//YLZ//¬eY
{ZnËY//ËY]YÕ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ],d//ÌÀ»Y
ºÀ¯ÃZ//YÄf°¿¾//ËYÄ//]|//ËZ]Ö//§Y º//ÌÀ¯
d//YZ//Å|ÀËY§sÔ//Y//]//Z¿ÕÁMÂ//¿Ä//¯
Ã{Y{¾//Ì]d^//¿ÕÁÃ//Æ]YZ//»Z//Å|ÀËY§{
Ö//À ËÕÁÃ//Æ] º//Ì˳Ö//»¾z//Ã|¿Zf//Á
d//§ZË{//ÌqÄ//qÁº//ÌÅ{Ö//»Õ//ÌqÄ//q
Ö//»|//ÀËY§ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿{ º//ÌÀ¯Ö//»
Ì//»®//ËÄ//]Á//fÆ]ÕÁÃ//Æ]Ä//]º//ÌÅYÂy
ºÌ//]e½Z//M
d//^vY|»Â°//ÃZ´//¿Y{YZ//»Á//»Y
¾//ËY{¾//»Ö//¸Yh//v]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»
//§{Y{Y|»Â°//ÃZ´//¿Y{ d//YÂ//»
½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
d//̧Y|//»Â°//ÃZ´//¿Y{ |//¯Ö//»Y
\//ZÀf»ÓÁYÄ//¯|//À¯Ö//»{Z//nËYYÖ//»M
Â//»Mf//],Z//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅcZ//Æ»Z//]
Ã{Â//y|//¿ÂÌa½MÂ//»M,|//À¯Ö//»º//ÅY§
Á½Z//Æm|ÌeZ//YÄ//¼ÅÖ//»Md//̧Z//]
Ö//¯|»Z//]½ZËÂn//¿Y{Á½Z//ÌZ¬f»Ä//¼Å
d//YÖ//À˧MZ¯YÕYY{Á//^f »
{ÕÁMÂ//¿{//¯t//ËeÖ//¸»Z//f¯{
ºf//ÌÄ//]½YÂ//eÖ//»YÖ//¿Â³³{ÃÂ//u
Õ//̳{ZËZ//Ë//y]Õ//̳{Z˺f//̶//j»
Õ|//Ë|mÕZ//ÅÕ//̳{ZËYÂ//¿YZ//ËÕYÄ°^//
½YÂ//Àd//YÖ//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u{Ä//¯
Z//˾Ì//Z»YÕ//̳{ZËÄ//|//À¿Z»{//¯
|//ËZ]Ö//§Y ½Z//¿YY¾Ì//Z»Õ//̳{ZË
Á{{ÕÁMÂ//¿Z//v·Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{º//Ë´]
¶//̸ve¶//]Z«Ö//»MÁÕZfyZ//t//
ÕÁMÂ//¿Y,ÕZfyZ//ÃÂ//u{-|Àf//Å
ºf//ÌÃY{YÁÖ//Å{½Z»Z//ÃÂ//v¿{
d//Yº//Æ»ZÌ//]Z// «YÁÁ{Â//Ö»d//^v
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
|//ËZ]¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
¶//Ë|^eZ//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿ÕZ//§®//ËÄ//]
ÕZ//Åd//Ì «Â»|//ËZ]Z//ÅÃZ´//¿Y{d¨³,{Â//
Ö//f À½Z//zf»ÕY//]Yd//«ÁÃZ//a
ÁÖ//f·Á{cZ//»½Z//À¯Z¯Á½Y|//À»ÀÅ,
|//ÀÀ¯º//ÅY§Ö//Z¼fmY
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//Ì]{,Ö//¸»ZZ|Ì //,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ô//mY{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¯Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//»M½Z//¿ÁZ »
,|//Y//³]|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{{
Ä//]Ö//ÀË|]ZÂ//¼ÕZ//«MYY|//f]Y{d//¨³
s//ÕZf//Y{ Ô//mYÕY//³]//Zy
Â//¯Ö//·ZÂ//»MÕY//]d//·Á{µÂ//ve
Ö//¨·ÕZ//«MY¾//ÌÀr¼Åº//À¯Ö//»°//e
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸¹//fv»//ËÁ¶³
{ Y Õ//°¨¼Å Á ÕZ°//¼Å ÕZ//§ Ä//¯
|//¿{¯{Z//nËYÂ//¯Ö//·ZÂ//»M//Ìv»
Ö//¼¸Ö¿YÀz//Â//» º//À¯Ö//»Ö//¿Y{|«
,Â//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃYÁÂ//´·Y Y{Â//y
¶//¿ Â//Æ Á Z//½|¼e ÕZ//ÅÕÁM¿
[Z//zf¿Y «//´¿»Zm ÕZÅÃZ´//¿Y{ |//Ë|m
YÃZ´//¿Y{YÁ//»YcYZ//f¿YÄ//¯,¹YÃ{//¯
º//À¯¶//̸ve
Z//»Ä//¯Ä·Z//»¾//ËYs//Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Y//«ÖÅZ´//¿Y{Ö//f]Z«ÖËY//Ä//q{
{Â//yµÁY¹Y|//«Y{|//ËZ]Z//»d//¨³,º//ËY{
Ö//f]Z«ÕZ//§{YÃZ´//¿Y{¶//¼//Ìv»
,Z//»//Ìv»Á//»Yº//ÌÀ¯¾//ÌÌ e½Z//Æm
Ö//¸»Y§ÁÖ//¸»ÁÖ//¿ZÆm Ö//¸v»Ö//Ìv»
®//Ë{Z//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÁd//Y
Ö//¬§YÄ//qÄ//]Ä//°ÀËYÁd//YÖ//f]Z«f//]
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂe|//ËZ]
¦//¸fz»//z]{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{{Á//§Y,d//yY{a|//ÅYÂyÖ¿YÀz//Ä//]
ÕÁMÂ//¿ÃZ//]{º//ÅYÂyÖ//»µÁY//z]
Ä//¯Ö//¼Æ§½MZ//] º//À¯d//^vÕÁZ//À§Á
¾//ÌÀr¼ÅÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//Ë¿Â//¼n»Y
|//ËZ]¹Y{Öf//ÅYÄ//¯Ö//Æ·Yº//ƧZ//]
ª//ËZ¬u¦//¯YcZ//^YÕÁMÂ//¿º//Ë´]
{Z//nËYÁÄ·Z//»¶//uÕY//]Öf//ÅÄfyZÀ//Z¿
{ º//¿Y{Ö//»Y//³d§//Ìa|//Ë|mÕZ//Å|¿Á
Öf//Å{¶¬f//»ª//¸y®//ËÕÁMÂ//¿//«YÁ
Ä//¯d//Y¾//ËYÄ//]¥Â// »Z//»½YÂ//e,d//Ì¿
¦//¯Öf//ÅYYÕYÃ|//Z«®//˺//Ì¿YÂf]Z//»
Z//»Y{Y{{Â//mÁZ//ÅÃ{Y{//«YÁ{ º//ÌÀ¯ صفحه 37
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|ÀÄ¿ZyÌ]{|Ë|mË|»Ä§Z »ºY»{c|uÁf¯{
dYÃ|{¿Z]¯{ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|Àd̬§Â»
Ä//¿ZyÌ]{|//Ë|m//Ë|»Ä//§Z »º//Y»
Á//»Yt//^ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|À//ÌWÂ//uZ//]
|//Y//³]©Á|//À¾//ËY¶//v»{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¹Z//uÌ»Y º//Y» ¾//ËY { ,ÖËZ§Â°// Á
ÃÁ//³Z¯Ä//¿ZyÌ]{¾Ì//Ìa//Ë|»,Á//Æ]
Á//Ë{ÂeÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Ä//§Z »ÕÁÕZ//mÄ//]Õ|//¼uY½ZyÄ//»Â »
|//
{Z//f«YÄ /ÂeÕY//]Z//»{//¯|//̯ZeÕÁZ//À§
ÕZÅËÁ//ÄWYYÄ//]Z// «Â//¯{ÕÁMÂ//¿
Z//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Ö//eY{Z
Ö//uYÁ¦//Ë eYZ//ŽM|//ËZ]Áº//ËY{
Ä//¯d//YÖ//ËZÅḑZ//žËYÁº//ÌÀ¯
{Â//Â//»Y§|//ËZ^¿
|//¬qÅÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÄ//¿ZyÌ]{
ÕY//]Z//Å©Á|À¾//ËYcZ//¿Z°»Y{Â//d//ˬe
f//Ì]Â//¯{½ZÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ /Âe
ÕZ//Å©Á|À{//¯t//Ëe,|//|//ÅYÂy
YY©Á|//ÀÄ//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
|//ÀÀ¯d¯Z//»Z¯¾//ËY{Á|//À¿Y|]{Â//y
{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
¾//»Z»º//ÅYÂyÖ»//Ì¿Õ|//¼uY½Z//yº//¿ZyY
¶//̯ÁÁÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À{½Z//¿M//§Y|»
YZ//ŽMÕZ//ÅZÌ¿Á|//Z]//´Ë{ÕZ//m//ÅZ//Ë
{Z//f«YÄ /ÂeÌ//»{d//¯uÕZf//Y{
|//À¯//§ZŽZf//Yt//{½Z//ÌÀ]¿Y{
cO//m Ä//] {//¯ ½Z//¿Zy c|//uÁ
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä//¯º//˳ֻ
ÕÂ//´·YYÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
d//̬§Â»Á|//¿Y{Ây]Ö//]ÂyZÌ//]d//̬§Â»
d//YÃ|//{//¿Z]Â//¯{Z//ŽM
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
Áª//̬ve¹ÁY|//ecÁ////]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À{Ä //Âe
d//¨³Z//Å©Á|À¾//ËY½Y//Ë|»Ä//][Z//y
Ö//ËZ̧Y¤mÃÂ//uÄ//]|//ËZ]Z//Å©Á|ÀÄ//¼Å
ª//Ì«{ Á ¥ Â//Ä] {Â//y Ö//ze Á
{Z//»//³YÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Á//»Y |À//Ë|¿ZÌ]
//̳{Z//§ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]¹YÁd//yY{a
ÕZ//ÅY]YÕY//mYÁÖ//uY//´Ë{ºË|//Ö»
{Â//^¿¾//°¼»ÕY~³ÄËZ»//Ä//¸¼mY|//Ë|m
|//ËZ]//Ì¿ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Ö//ÀË¿ÕZ//ÅY]YÄ//qÄ//¯|//ÀÀ¯//°§
ÕZŽZf//YÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ / ÂeÕZf//Y
cÓÂ//v»cY{Z//Â//yÄ//]Á{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//uY|//À¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
½Y//Ë|»YÖ// ¼mÄ//¯Ä//¸m¾//ËY{
Ä//]//Ì¿ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
,|Àf//Y{Â//uÕZ//n»ÁÖ//¬Ì¬ucÂ//
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌËc|//uÁÖ//¸//f¯{
ÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯//Ì]{ÁÖËZ§Â°//Á
cZ//¼uY//Ë|¬e¾//¼ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
,{Â//yd//Ì·Z §¾Ì//ÌaÃÁ{{ÃÁ//³Z¯¾//ËY
d//̼ÅYÂ//¯{Ö//fËË|»Ä//]ned//¨³
Ä//¯|//À¯Ö»{//³Z//»Ä//]YÄ//f°¿¾//ËY
Ä//]½Z»Z//Z//Ë{Z//Æ¿®//Ëd//ËË|»Ö//f«Á
½Z»Z//½MÕZ//YÖ//¿Y{Z¯Á//ze,º//Ƨ
d//Z//]Ä//¼n»½M|//Z]Äf//Y{ÁZ//]
{Â//yµZ//¼¯d¼//Ä//]Õf//Ì]ÕZÌ//]
d//§|//ÅYÂy//Ìa
ÃÁ//³Z¯Ä//¿ZyÌ]{|//Ë|m//Ë|»ÃZ//]{ÕÁ
½Z//Ì] ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
º//¿ZyÄ//¯d//Y¾//ËY¾//»Ö//ÀÌ]Ìa{//¯
Ä//»Y{YÖ//]ÂyÄ//]YÌ//»¾//ËYÕ|//¼uY½Zy
Z//]¶//»Z eÄ//]ne½Z//ËYÄ//¯Y//q|//ÀÅ{
//¿YÁ|//¿Y{{Â//yÄ//»Z¿Z¯{YZŽZf//Y
,Ä//»Z¿]Z//],//zf»Õ{//§//Ì¿Öz//
|Àf//ÅÂ//·{Á//Ì´Ìa
Ì//»Ä//»Y{Y{Z//»{//¯|//̯Zec|//uÁ
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À Ö//¨Ì¯ Ä //Âe
º//ËY{ Z¯ Ö//¸Y Â//v» |//Àq ÕÁZ//À§
Ä¿Z»Z//{Z//nËYh//v]Z//ŽM¾//ËeºÆ»Ä//¯
ĸX//»|//ËZ]Ä//°ÀËY¾//¼ d//YÄ//qZb°Ë
ÃYÂ//¼Å//Ì¿YZ//Å©Á|À¾//ËYÕZ//|À¼¿YÂe
º//ÌÀ¯µZ//^¿{
{¯|̯Zec|uÁf¯{
|Z]{˽ZfY{Ä ÂeÃÂmÁv»|¿YÂeÖ»½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
¹Â]d//Ë cZ//¿Z°»Y |//¿YÂeÖ» |//Å{Ö»
ÕZ//ÅZÌ¿d//»|yÄ//]//Ì¿Y½Zf//YÄ//¿YÁZÀ§
{ÁM{ ½M
Ä//¯{//¯ÃZ//YÕ|À//Ä//]Ä//»Y{Y{c|//uÁ
d¨³Ád//YÃ|//¾ËÁ|e{//ËÕY|¿Zf//Y{
ÕY|¿Zf//Yd//¼ÅÄ//]Ä//¯ ¾//Ë¿{//Ë |À//
Ád//Yd//̼ÅY//WZuÕ|À//,Ã|//¾//ËÁ|e
,½Zf//Yd//ËË|»Ä//¯d//YÖ·Zv//Âyh//Z]
¾//ËYÁ|//¿YÃ|̼ƧÖ//]ÂyÄ//]Y{//ËĸX//»
Á½Zf//Y¾//ËYËY//Ä//]ÃZ//YZ//],|//
d//¨³ÕÁZ//À§ÃÂ//u{½MÕZ//Åḑ
ÕYÄ//£|£{ ÕY//] Y|¿Zf//Y ÕZ//«M Y ¾//»
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÃÂ//u{Ä//¯
|//·Â»{//˽Zf//Y º//À¯Ö»°//e,|//¿Y{
|//ËZ]Ád//YÂ//¯{Ö//¼ÌÕZ//ÅcÁi
½Zf//YÄ /Âed//Æm{cÁ//i|//Ì·Âe¾//ËYY
d//§³Ã//Æ]//Ì¿
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
,|//Z]{//˽Zf//Y{Ä / ÂeÃÂ//mÁ//v»
½ÓÂX//»ÕZ//ÅdËZ¼u//ËY§YcÁ////]
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeY½Zf//Y¾//ËY
{//¯|//̯Ze
//´¿Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
{Ä //ÂeÄ//]d^//¿{//˽Zf//Y{l//ËY
Ã{Â//]ÃY//¼ÅÖeÓZ°//YZ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//ËZ]Ä//¯ÕYÄ//f°¿Ä //ÂeÃÂ//u{ d//Y
Ä//¯Ö//ËZÅdÌ·Z §Z//ËMÄ//¯d//Y¾//ËYº//Ì¿Y|]
¹{//»Ö//³|¿{Õ//ÌiZe,{Â//Ö»¹Z//n¿Y
.d//Y{|//ÅYÂy//Ì¿
Ä//»Y{YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
Ä//]{//˽Zf//Y{|//Ö»//¿Ä//]{Y{
Z//Ì¿|À¼//ÂÅÕYÄ//¬À»Ö//¿Y¼°u®//Ë
¹Z//n¿YÄ//¯Ö//ËZaZ//]Ö//¿Y¼°u¾//ËY º//ËY{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//¸m{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿{Zf//
ÃZ//»ÌeÄ^À//lÀat//^Ä//¯{//˽Zf//Y
Y//³]{//ËY|¿Zf//Yd//ZËÄ//]ÕZ//m
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÂƼmdZË
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕZ//Å©Á|À d//̬§Â»
Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
d//YÃ|//{//¿Z]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
//¿Y{ÕZÅd¯//YÖËZ§Â°//
ÁYÂ//Åd// À{µZ// §½Z//ÌÀ]
Z//§
½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Ä //ÂeÃÂ//mÁ//v»|//¿YÂeÖ»
|//Z]{//˽Zf//Y{
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
Ö//Z§{ d// À Ö//f·Á{Ì£
Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y |//sZ//ff§Y
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ°//¼Å
Á Z//§{ cYÁ Á ÖËZ§Â°// Á
t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿Ö¿Z^Ìf//a
©Á|//À //ÌW |//Ë{Z]
//¿Y{d¯//®//ËYÕÁMÂ//¿
{Z//̸̻ ÕZ//Y ½Z//ÌÀ]
|//Ì·ÂeÕY//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe
Ö//¨¯ ÕZ//ŽZeÁY Ö//¸a صفحه 62
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cÔ°//» Ã|//¼ ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y
Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯YÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Ô//eÖ//»Z¼ed//Y{Z//ÆYÁ{//¯½YÂ//À
º//ÅYÂyZ¯Ä/]¶// »º//ËY//§ÕY//]Y{Â//y
d//̧Yd//Y¹ÓZ¯¾//ËYÕY//]Ád//]
{Â//Ã{Z¨f//Y//Ì¿Ö//f ÀÕZÅÆ//
¿ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{Z//¯Ö//Y
ÕZ//Å ¾//Ì» Y Ö//y] Ã{Z¨f//YÂ Ä//]
Á|//ËyÕZf//Y{Ö//f ÀÕZÅÆ//
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÕY{Z//^¿YZ//ËÁ//§
d//Ì¿ÕY{Z//^¿Y¶//v»Ö//f ÀÆ//
d//YÃ|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ|//Ì·ÂeÕZ//mÄ//°¸]
Z//Åd//̧Ä//¼ÅYÃ{Z¨f//YZf//YÂyÕÁ
ÖÅ|¿Z»Z//ÕY//]Z//«ÃZ´f//{Ä//¸¼mY
Yt//ÌvÃ{Z¨f//YÁÖ//f ÀÕZÅÆ//
{Y{Ä//»Y{YÁ|//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{ZÅÄ·Â//
Z//ÌfyY{|//Ì·ÂeÕY//]Ö//ÀÌ»Ö//¯//³Y
¹Y|//«YÁ//§Á|//Ëy|//«Ä//]Z//»Y{//Ì´]
{Z//f«Y//£//¬¿¾//Ì,|//À¯Z¯¾//ËYÄ//]
d//Ì¿µÂ//^«¶//]Z«Ád//YÖ//¸»
\//ZÀ»Ö¿Z°»¾//Ì»ZeÁZ//fyY//]|//̯Ze
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁd//Ì·Z §ÕY//]
{Â//]Õ//´Ë{Ö//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//Y½MÄ//]Y|¿Zf//YÄ//¯
Y½Zf//{¯ÕÂ//¯½ÓÁÂ//»YÕZÌ//]
Ä//f^·Y,|À//ZÀÖ//»½{Â//]ÕÁZ//¯Ä//]
//¿Y{ÕZ//À^»//]//³Yº//ÅÕÁZ//¯¾//̼Å
d//YYZ//]ZÌ//],|//Z]½Z//ÌÀ]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µZ¤fYdËË|»{ÕZ°¼ÅÕY]½ZfÂyÕÁZÀ§Áº¸ZaÖ³{Z»M
{Â//Ö»º//ÅY§Z//ŽMÕY//]
,s//¾//ËYÄ]Z//»d//¨³Ö//·ÔmÖY
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y ½Zf//¸z¿ s//
½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Y
{ÁÃ{Z¨f//Y//¿Y{ÕZ//¬eYÕY//]Õf//]
d//ËË|»Õ//fÆ]¶°//Ä//]YµZ¤f//YÃ|//ÀËM
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Z//» |//À¯
Z//À¯{Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YY{Â//yÖ//³{Z»M
½Z»Z//Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//]Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ÕYÄ//§uÁÖ//À§Â//»M
º//ËY{]d//^j»Ö//»|«
ÕY//mYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
//]¢//·Z]d//¨³ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{ ½Zf//Ây ½Zf//Y ½ZËÂn//¿Y{ Y //¨¿
//Ì¿cYÁÁ|//¿YÃ{¯¹Z//¿d//^is//¾//ËY
//¿{½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÖeÔÌÆ//e
½ZËÂn//¿Y{Ä//]s//¾//ËY{-d//YÄ//f§³
Ö//ZÀZ¯,½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//¿ZÅZ»Õ//f¯{
Ä//¿ZÅZ»Ö//ZÀZ¯Á½Z//»Âe½Â//̸̻|//Y
//Ö//¿Z»ÃZ//]{½Z//»Âe½Â//̸̻®//Ë
{Â//Ö»d//yY{as//½|//¿Y~³Ä//ÅZ»
Z//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½ZËÂn//¿Y{Ä//¼Åd//Ì¿Y//«Ä//°ÀËY½Z//Ì]
¾//ËY{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//Ö//f·Á{¶£Z//»{YÁ
ÕY//]Z¯ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze¥|//ÅZ//]s//
Ã|//Ö//ËYmY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY {YÁ Ä//¯ Õ{Y//§Y -d//Y
ÕÁZ//À§ cZ// » Ä//] d^//¿ |¿Â//Ö»
µZ¤f//YÄ//ÀÌ»Á|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa¥Y//Y
|//uYÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y{Z//«|//»Zu
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Ä//]Ä//¯º//ËY{Ö//¯Za
d¯//½Â//À¯Yº//Å{Á//§Y,|¿YÃ|Ì//
Ä//¯|//¿Y{d//Ì·Z §½Zf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//mµZ//½Z//ËZaZ//eº//ÌÀ¯Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
|//]{Â//»Ä//]{Y|// e¾//ËY
ÁÄ//Y½Zf//YÕÁMÂ//¿//¯Y»{Y|// eÕÁ
Á{//¯¹Ô//Y{Â//»Z//ÆqY|////¯Y»
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]{Y{Ä//»Y{Y
ÁY//Ål//ÀaZ//]Ö¿Z¼fyZ//gY|//uYµZ//u{
ºÌf//Åk|ÀÀ//{duZ//»//]»f»
ÕY{//]ÃÆ]Ä//]ÂËÆ//Z//eº//ËYÁ|Ì»YÄ//¯
//Ì¿ ½YÂ//Ë» { Ä//°ÀËY ¾//¼ ,|//]
µZ//u{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z¼fyZ//
d//YgY|//uY
ÕZÅd¯// ½ÓÁÂ//» d//¿ ¾//ËY {
cÔ°//»½Z//Ì]Ä//]//Ì¿ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Zf//YÂyÁ|//ÀfyY{a{Â//yÕZÅÄf//YÂyÁ
YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ÁY|¿Zf//Yd//ËZ¼u
|¿|//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
d//¿ Y //Ìa ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y
cÓÂ//v»ÁÕ|//À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿YÕ|//Ë{Z]
d//ve ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//ËZ¼uÁcZ//¿
d//Y{Z//a¾//ËY¶//v»{½Zf//{¯
Y|¿Zf//Y|//Ë{Z]d//¿¾//ËY//z]½ZËZa
|//Ë|m½Z¼fyZ//YÖ¿Zf//Y|//Y½Y//Ë|»Á
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//adyZ//µZ//u{
{Â//]½Zf//{¯
¾//Ì·ÁY { Ö//·ÔmÖY |//¼v» //f¯{
µZ//{½Zf//ÂycZ//Æ»ÕYÂ//d//¿
,|//Y//³]ÃZ//»ÌeÁ//»YÄ//¯
ZÌf//{s//¹Â//¸cYÁ{{//¯Z//ÆY
{ZÅÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{ÕY//]ÕÁZ//À§
ÕÂ//»McZÆ»Â//À»Ä//]¦//¸fz»//Z¬»
YÕZÌ//]º//Ä//]Y//Ëd//YÃ|//[Â//»
½MZÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M¿Y{,½Z//ZÀZ¯
cZ//»Ä//]d^//¿|ËZ//Á|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â³
Á //ËZÀ { Ä//¯ ÕÁ //¿Y{ Á Ö//¸¼
,d//YZ¯YZ//]Z//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
|//¿Y|¿¥Y//Y
½Zf{¯½ZfYÄ]ÂƼmÌ˨{½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸ZaÄ]Äm{Â]½Z»Âe{Z̸̻ZfyY
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aºÆ//
Ä//]ÕÂ//Ƽmd//Z˨//cZ//]»Y
ÕY//]Ä//m{Â]½Z//»Âe{Z//̸̻½Zf//{¯
{Z//nËY,Y//mYd//{{ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°e
ÕÁZ//À§//Ë{agY|//uYÁ©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
d//Y½YÂ//Ë»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½Zf{¯{ÁZÀ§|uYÁdÌ·Z §
//Ì¿½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
{Â//mÁÄ//]ÃZ//YZ//]d//¿¾//ËY{
//¨¿µZ¤f//YÁ½Zf//Y{ÁZ//À§|//uYÁ
Äf//~³µZ//{Á//§Y,ZÅd¯//¾//ËY{
{Z//̸̻Y//Ì],ÁZ//À§ÕZÅd¯//
|//¿{¯\//¯|//»M{µZ//Ë
Y½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÕZ°//¼ÅÕY//]Z//a¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//Y
ÕYÄ//§uÁÖ//À§½Z»Z//ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]
µZ¤f//Yd//ËË|»Á//¿Y{ÕZ//¬eYd//Æm{
{Y{//^y
{Z//f«Y¹Â//]d//˽ÓZ// §ÕZ//Ä°^
º¸Z//aÁd//YÖ//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
ÕY|//¿YÃY\//ËÂeZ//]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Á
|//¿YÂeÖ»½Zf//{¯½Zf//Y{©Ô//yÄ//¿Zy
ÕZ//ÕZne Á ÖËYµZ¤f//Y ÃÂ//u {
|//À¯Ö//À˧M¬¿©Ô//yÁÖ//´Àŧ//ËZÀ
º//¸ÕZ//ÅZa|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{ÕÁ
¾//ËeÖ»{»YÖ//°ËÖf//YÄ//]ÕÁZ//À§Á
Ä//]Ä//mÂeZ//]Á|Àf//ÅÖ//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á//zf»Ö¿Z//¿YÕZ//ÅÁÌ¿ÕÓZ//]d//̧
YÃ{Z¨f//YZ//]d//Y|//Ì»Y½Zf//Y{|//Æ f»
\//ZÀ»|//Ä//]º//Ì¿YÂf]Ö//ÌzeÄ//m{Â]
d//{Y|//ËZaµZ¤f//YÁÄ //ÂeÁÕ{Z//f«Y
º//Ì]ZË
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿ÂÀ¯ÃÁ//aÁ{
//¬¿Z//ŽM¶//̼°eÄ//¯|Àf//ŽZf//{¯
Ö¿Zf//{¯½Z//¿YÂmµZ¤f//Y{ÖËY//Ä]
ÁÄ//¿YÁZÀ§,Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÕY//]
{ÁM|//ÅYÂyº//ÅY§©Ô//y
Z//]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
½Zf//Y{{Â//m»ÕZ//Åḑ//]|//̯Ze
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä//m{Â]\//ËÂe,½Zf//{¯
ÕZ//ÅÄ//¿Zy{Á//§Y,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ/¿Zy
º//Æ»ÕZÅÄf//ÅYÖ//°ËÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÕZ//ÕZne |//ÀËY§ ¶ÌÆ//e d//Æm {
Ä//WYY,Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅsÁÃ|//ËY
Ä//{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ŶuÃY
¾//ÌÀr¼Å Á ©Ô//y Á Ö//´Àŧ //ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÌË,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö¿Zf//Y¨//¾//̼f¨ÅÁd//Ì]{Â//Ƽm
Ä//¯ÕÁ {Â//]½Zf//{¯¹{//»½Z//¼ÆÌ»,{Â//y
½Zf//{¯{{Â//yd//Ë»Z»¾//ËeÖ¸Y
µZ¤f//Y{//¯t//ËeÖÀ˧MµZ¤f//YY
Ád//Y½Zf//{¯{ĸX//»¾//ËeÕÂ//v»
Y¨//cZ//]»|//ËZ]Ö¿Zf//Y¶¯½Y//Ë|»
¹{//»Ö//³|¿{Y½M//ÌiZeÁÃ{//¯Õ//Ì´Ìa
|//ÀÅ{Y//³
Áº//¸Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«Ä//f¨³Ä//]
Áº//¸Z//aºÆ//,½Zf//{¯ÕÁZ//À§
d//Z˨//cZ//]»Y½Zf//{¯ÕÁZ//À§
½Z//»Âe{Z//̸̻½Zf//{¯Ä//]ÕÂ//Ƽm
d//{{ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°eÕY//]Ä//m{Â]
gY|//uYÁ©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Z//nËY,Y//mY
½YÂ//Ë» { Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕÁZ//À§ //Ë{a
d//Y
dyZ//µZ//u{ÕZ//ÅÃÁaÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{½Zf//{¯ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿k//]d//¨³
½YÂ//Ë»½Zf//Æ{ÕÁZ//À§k//]Ák|ÀÀ//
-½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯½Z³|ÀËZ¼¿¼m{½Zf{¯Y|¿ZfY
Ä//¸u»Ä//]½Z//dÌ«ÔyÁ//°§Z//eº//ÌÀ¯
|//]YZ//]{Ä//Á¹{//»Ä//]d//»|y
¾//ËY Y Õ//j¯Y|u d//ËZ¼u Ö//³|¿Z»\¬
d//Y½Z//¿YÂm
Ã{//¯¦//̸°ed//·Á{{Y{Ä//»Y{YZ//¯Ö//Y
d//Å|//µZ//»Y½Zf//{¯½Zf//YÄ//¯
dz//Z¯Ä//¯|//À¯ª//¬v»YÕ|//{
//z]®//¼¯Z//]Ä//f^·YÁd//YÖ//³]Á
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁÄ//]Ö//Ây
d//Yª//¬ve¶//]Z«ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
ÕZÅdyZ//˦// Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
[~//m ¹Á//· Á ½Zf//{¯ { Ö//f À
Ö//ËZ£¥Y|//ÅYYÖ//°Ëd//¨³½YY~³ÄËZ»//
Ö//mZyÁÖ//¸yY{½YY~³ÄËZ»//[~//mZ//»
Õ{Z//f«Y ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y ÕY//]
Ã|//ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]{Â//yÁd//Y½Zf//Y
Â//»Y//Ì´ÌaZz//¹//Zu½Zf//Y{d//·Á{
º//Z]½Y//˾//ËY
Y//ÅZ//^fYYÃ{Z¨f//Y¹Á//·//]ÕÁ
ÕY//]Ã//^ecÔÌÆ//eÖ//·ZË{Z//̸̻
{//¯Ä//§ZYÁ|//̯Ze½Zf//YÕ{Z//f«Y|//
ª//¬v»Õ{Z//f«Y|//Õ{Z//ËY//Z//]
cÔÌÆ//ed//yY{aZ//]Ä//°¸],{Â//Ö//¼¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÁd//¼Ì«½YY
d//Y{]¹|//«º//Æ»¾//ËYÕY//]½Z//ÌÀ]
®//¼¯cÁ////]½Zf//{¯Y|¿Zf//Y
ÕY//] ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å d¯// Ä//]
Á{//¯|//̯Ze½Z//ËZÅdÌ·Z §ÕZ//ÕZne
Ä//¸u»Ä//]Ä//¯YÖËZÅd¯//|//ËZ]d//¨³
d//yY{a Z//] Y |¿YÃ|Ì//¿ ÕZ//ÕZne
d//ËZ¼uZ//Ì¿{Â//»cYZ//^fYÁcÔÌÆ//e
,Y|//ËZaÕ{Z//f«Y|//Ä//]Ö]ZÌf//{ÕY//]
ÕZÅd¯//d//̧YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f//Y
d//YÕÁ//½Z//ÌÀ]¿Y{
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¶ÌZ¼//Y,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//]d//¿{Ä^À////Z//¯ÖY
ÕZÅd¯// Á ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ ½Y//Ë|»
º//¸Z//a¶//v»{½Zf//{¯½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Ë{Z]{d//Y{Z//ÆY½Zf//YÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯// ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Y
º//Ìd//̧Ä//]ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]Á¹{//]Ö//aÁZ//À§ÁÁMÂ//¿,Ä//^z¿½Z//¿YÂm
Ö//fËË|»Ä//¼n»Ä//¯¹|Ì//Ä//nÌf¿¾//ËY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¸Z§Z//],½Zf//Y
¾//ËY½Y//^m¶//uÃYÁd//YÃ|//¿Z»\//¬ صفحه 52
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅÕY~³ÄËZ»// { ÕY~³ÄËZ»//
Ä//mÂe\//¸mZ//Ì¿{{ÁY{ÃÂ//u{Ä¿YÂ//m
Y//Ì]//ËY§Y,//f¼Æ»½MYZ//»Y,|//À¯Ö»
±//]ÕZÅd¯//ºÆ//{Õ|//{
d//ZÌ¿{Ö//ËÁY{
d//̼ÅY //] ¾//ËY Y //a ÕÁ
{Â//¯{Ä¿YÂ//mÕZÅÕY~³ÄËZ»//
|//̯ZeÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁY{ÃÂ//u
{//¯
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
Ö//ËZÅÃÂuÖ//y]Ä//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//Á
Õ´¸ÌÆ//e¬¿½M{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯
Äf//Y{ Ä¿YÂ//m ÕZÅÕY~³ÄËZ»// {
Ä//¯½MÕY//]©Á|//Àd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
Á Ö//Ây //z] ÕZÅÕY~³ÄËZ»//
{YÁºÌ¬f//»Â//Ä//]|//¿¿Z//À¯Y{//y
d//YÃ|//¿Ä¿YÂ//mÕY~³ÄËZ»//
ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ˽Y//´ËZ]//´Ë{Á½Zf//Y
ÕY//]Y{Â//yÕZ//Åḑ|//ËZ]½Zf//Y
½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeË//e
ÕÁMÂ//¿©Á|//À|//ÁM{Z//Ë,|//¿^]ÓZ//]
ÕY//]Ä//¯YÖ//fËZ¼u//Å//Ì¿ÖËZ§Â°//Á
//¼iÄ//],|//Z]¹Ó¥|//ž//ËYÄ//]Ö//f{
|¿Z//Ö»
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
µZ//Z//eº//ËYÁ|Ì»Y{//¯Z//ÆY½Z//ËZa
Á ÕÁZ//À§ ÃÂ//u Ö//·Z» ¾//Ì»Ze Ã|//ÀËM
|//À¿Z»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y//fz»ÕZ//Å{ZÆ¿
Ö//zeÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Ä//]{//˽Zf//Y{ÕZ¯Ö//Z¯Z//˽{Z// »
ÕZ//ŹZ³½Zf//YZ//e{//̳¶°//¶//»Z¯Â//
¹Â]d//ËÄ //Âe{ÕeË//Á//e|À¸]
{Y{//]ÕÁMÂ//¿
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Zf//Y{|//ÀËY§¾//̼Å|//ËZ]{Á//§Yc|//uÁ
//ÅY//Ìa½Mª//¬veÄ//¯{Â//Ö////Ì¿
Z//Ì¿ZÅdyZ//Ëd//Ì^jeÁ{Z//nËYÄ//]//Ìq
Á½Zf//Y{//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ {Y{
Y{//ËÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZ//Åḑ//Ì¿
//Å|//ËZ]Ä//¯|Àf//ÅÕYÃÂ//¬·Z]Z//¬¿Ä//¸¼m
{//¯d//ËZ¼uZ//ŽMY//e{ÁÄ//q
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//aÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À,{//˽Zf//Y
d//¸mÄ//]ÁÖ//»Z³{Â//y
|À//Ä//¯|//ÁM{Z//˾//ËYY//aÕÁ
ÕÁZ//À§{Z//f«YÃÂ//uÁ{{ ¾//Ë¿{//Ë
{//¯Ä//§ZYÁd//Y//¯¼f»Õ´//{³Á
½Zf//Yd//ËË|»Ä//¯d//Yº//Àf¤»¾//ËY
ÁÄ//f§ZË{Ö//]ÂyÄ//]Y{//ËÕZ//Åḑ
{Y{ Õ//ËÄ»Z¿] ½M ÕY//]
Ä//»Y{YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
Ä//] |//¿YÂeÖ» Ä//¯ Ö//¼Æ» d//̧ {Y{
Ä //Âe,|//À¯®//¼¯{//ËÃ|//ÀËMÁ¹{//»
t//{//³Y d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
{Z//f«Y{º//ÌÀÌ]Ö»,º//ÌÀ¯ÃZ´//¿Â//¯
Ád//YÃ{Z//f§YÖ//¼Æ»cZ//«Z¨eY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//f§³ÕÁZ//¯YÕYÃÂ//u//Å{½M|//
d
//YÕ|//ZeZ// «YÁÖ°//acY//ÌÆneZ//e
-|s»dËÂ̯ÕYËZ¼Å¾Ìfz¿{
Z§ÁYÂÅd À{µZ §½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
Ä//¯Y//q,|//À¯®//¼¯|//¿YÂeÖ»Ö//¸Ìy
Z//ÅÃÂu ¾//ËY { ÕY~³ÄËZ»// ®//Ë
,d//YÂ//v»¿Y{f//Ì]ÁÃ{Â//]¾//ÌËZa
ÁÃYÂ//ÅZ»dyZ//Ö//uYÄ//ÀÌ»{Z//»Y
Ä//]Z//Ì¿ÕYÃYÂ//ÅZ»ÕZ//ŽZ¼·YÁcY//ÌÆne
º//ËY{ Õf//Ì] ÕY~³ÄËZ»//
ÕZÅZ¯Á\/¯¼Ä//yq{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Õ̳¶°//½Z//»YZÅ_McZf//YZ//ËZ//a¿
ÕY]Ö//ze¶//uY»YZ//]Ä//]{ÁÁZ//eÃ|//ËY
©Á|//À{//Ì¿Z//» {Y{{Â//mÁÖ//·Z»¾//Ì»Ze
{ÃZ//]¾//ËY{Ä//¯º//ËYÃ{¯Ö / ÕÁMÂ//¿
Ö//uYY\//ZÀf»ÕZ//ÅY]YÄ//¸u»//Å
º//ÌÀ¯
d//Y¾//ÁÄf°¿¾//ËY{//¯|//̯ZeÕ{Y|//¤]
|//¿YÂeÖ»¹YÁÁcÔÌÆ//eÄ//WYY¥//Ä//¯
Äf//Y{ZÅ_McZf//YÕY//] Â//° »//¬¿
©Á|//À¾//ËY]ZÀ]-|//Z]®//¸Æ»½Z//¿MÕY//]Á
|//ËZ]{Y{Ä//¯Ö//fÌÅZ» Z//Y//]ÕÁMÂ//¿
Ä//¿YÁM¿Z//ÅÃ|ËYYÖ//·Z»d//ËZ¼uÕZ//ÅY]Y
ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯{//¯Ö»Ö//uYÕÂ//Y
d//¿Z¼YYZ//]Ä//]½|Ì//Z//eÄ//¿YÁM¿
|//À¯
©Á|//ÀÕÁMÂ//¿ºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
Ö//ËZÅY]Y½Z//Ì»{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å
º//Ë{¯Ö//uYÕÁMÂ//¿©Á|//À{Ä//¯
Yd//ËZ¼uÕY//]Ä//¯º//Ìf§ZËYÄ//f°¿¾//ËY
¾//ËfÆ] ±//»Ã{ {Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
d//ZÅÃ|ÀÅ{[Zf d//ˬe {//°ËÁ
¾//Ì»Ze¶//j»Ö//fËZ¼uÕZ//ÅÄ»Z¿]¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ»//ÁÕ~]ÄËZ»//¾//Ì»Ze,ÕZ¯ÕZ//§
//´Ë{ÕZ//ÅsÁd//¿³ÕZ//Y,{//³{
º//Ë{ÁMÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËYd//»|y{Y
©Á|//ÀÖ//¿Â¿Z«¦//ËZÁÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//°Ë|//ÁM{Z//ËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Ä//¯Ö//ËZÅZ¯Y//´Ë{
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|Àd//ˬe|//¹Z//n¿Y
Ö//Ây//z]{Ö//´¼ÅÄ//¯{Â//]ÕÁZ//À§
Ä//]®//Ë{¿Á//»Y |//¿YÄf§³¶°//
{Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
ÕZ//Å{ZÆ¿Z//À¯{Á|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u
Ö¿Zf//YÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ËÄ / Âe{//´Ë{
|//¿Y{Ö»] ¹Z³
ÕZ//Å{Y|ËÁ d//¨³ ¾//ÌÀr¼Å Õ{Y|//¤]
Z¯ Ö//mÁy Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//Á{
Z//a¿ ÕZÅZ¯Á\//¯ //] ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
½YY~³ÄËZ»// ¶//ËÂve Á {//ֻ̳ Y
ÃZ//YZ//]½Y//ËYÖ//ËZ§½Z»Z////ÌË
_Z//eaÄ//ÀÌ»{ÕY~//³ÄËZ»//d//§YÄ//]
{d//¨³Äf//~³µZ//|//Àq{ÃYÂ//ÅZ»
ÃYÂ//ÅZ»_Z//ea|//ÀËY§Äf//~³µZ//|//Àq
Ö//f·Á{ÕY~³ÄËZ»//d//§YZ//]Õ{Á|//uZ//e
¾//ËY{Ö//³{Zf§Y\//¬®//ËÁÃ{Â//]Ä//mY»
Á{Â//Ö»//uÔ//»Z¯Ä//¯º//ËY{Ä//ÀÌ»
¾//ËYZ//»Ô//e¹Z//¼e,{Â//½Y//^m|//ËZ]
ª//§Y{ÁÃ|//ÀËMµZ//|//Àq{Ä//¯d//Y
dyZ//,dz//ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{
Z//]//^e»ÕZ//ŽZ¼·YdyZ//ÁÃYÂ//ÅZ»
Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ|////¯Y»,ÃYÂ//ÅZ»
µZ// §eË//Ä//qÅZÅÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
|¿Â//
Y|//ÅYÕ//ËYÂmZ//§ÁYÂ//Åd// ÀÖ//ze
|//
ÄËÓZ//¾//u¾//ÌÀr¼Å//ËZ¼Å¾//ËY{
Z//]Ö¿ZÀz//{½Y//ËYÖ//ËZ§½Z»Z////ÌË
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
½ÓZ// § ÕY//] Ö//]Ây ZÌ//] cÔÌÆ//e
//¿{Ö//ËZ§d// ÀÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Â//uÃZ//]{,d//YÄ//f§³
{ÖÅZ´//¿Y{|////¯Y»Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Á//§YÄf//~³µZ//|//Àq{Ö//ËZ§Ä//
ÃYÂ//ÅZ»YÕY{//]ÃÆ]ÁÕÁÃ//Æ]ÃÂ//u{
{Ö//nÀÕZ//ÅÃYÂÅZ»Ä//¯Õ//ËÁZeÁ
Ö//»YM|//®//Ë,|//ÀÅ{Ö»Y//«Z//ÌfyY
¶°//ÖËZÅd¯//µZ//u//ÅÄ//]ÁºÌf//Y{
Ä//]ÕZ//neÕZ//Åz]¹YM¹YMÁ|//Àf§³
|//¿]Ö»Ö//aÄ//Ì«¾//ËYd//̼ÅY
Â//uµZ//u//ÅÄ//]{Y{Ä//»Y{YÄËÓZ//
ÕZ//ÅZaÁ|////¯Y»,Z//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//
Â//»¾//ËY{ZÅÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
t//^d//ËÂ̯Õ//Y//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Â//uZ//]Á//»Y
YÂÅd// À{µZ// §ÕZÅ_McZf//YÁÁZ//À§
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{Z//§Á
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//¯Ä//»Z¿]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÁÄ //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
ÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »,ÕZ//¬¨·YÁ}×YsÁ//f¯{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÕZne
ÕZ//źÌeÁ½YÁZ//À§Ä//],|Àf//Y{Â//u//Ì¿
ÖaMcZfYÕZÅÄ^ÀÁ{{Y|ËÁ¾Ì¼Æ¿ÁÖ{Õ{Y|¤]f¯{
dZÅÃ|ÀÅ{[Zfdˬe,{°ËÁ¾ËfÆ] ±»Ã{ {Ä¿YÁZÀ§ÕZÅÃ|ËYYdËZ¼uÕY]
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËYÖ//]Ây
d//Ì·Z §Ä //ÂeÕZf//Y{//Ì¿ÕÁZ//À§Á
|//¿Y{Ö» ¹Z³ ZÅ_McZf//Y
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ /Âe//Ë|»
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//»MÄ//WYYZ//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕZ//ÅÕÁZÀ§//z]//]ÕY~³ÄËZ»//ÃZ//]{
ÃÂ//u¾//ËY½Á//§YÁd//̼ÅY//],Ö//ËÁY{
µZ// { {Y{ Ä//»Y{Y Á {//¯ |//̯Ze
ÃÂ//u{Ä//¯ÕY~³ÄËZ»//º//nu//ÌyY
ÕÌ´¼//q|//Ã|//Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//YÄf//Y{
|//Õ|//{Z//»M{Á//§YÕ{Y|//¤]
cZ//»|ytË//e¾//¼Ä//»Y{Y{Õ{Y|//¤]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//
Ä//]//nÀ»Ä//¯Ö//¿Â¿Z«Ä//YÁÄ//]{//¯½Z//Ì]
{Z//»,d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶Ì°//e
ºÌ¬f//»d//ËZ¼uÄ//]Z//n»Z//ÆÀe©Á|//À
YZ//»Y,ºÌf//ŽZ//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
Ä//]Z//ÆÀeÂ//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ËÄ//¯Z//m½M
Á{Â//Ö¼¿º//fy½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//Ì¿ÁZ//À§ÕZÅÄf//ÅÁZ//a¿ÕZÅZ¯Á\/ ¯
ÕZ¯ÁZ//,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{½M{
º//ËYÃ{¯Ö//uYZ//ŽMYd//ËZ¼uÕY//]Y
Z//f¿Y,Ä//Ì·ÁY¶//uY»{Z//»{Á//§YÕÁ
Ä//]Y{Â//y//¬¿ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//º//ËY{
ÕZÅÄ^À//Á{ {Y|//ËÁ ¾Ì¼Æ¿ÁÖ//
½YY~³ÄËZ»// Â//u Z//] ,ÖaMcZf//Y
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{_McZf//Yl//ÀaÁ
ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{//ÆY| ]Ö//ËÁY{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{ÕZ//m
|//Y//³]
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
_McZf//Yl//ÀaÄ//»Z¿]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//Á
d//Ì·Z §Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{Ä//¯
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÄ//]Á|//Àf§ZËÂ//u,|//¿Y{
{//Zu//Ë~ay½YY~³ÄËZ»//Ä//]{Â//y
|//ÀfyY{a{Y|//ËÁ
Á{ ½Z//Ì» //Ì¿ {Y|//ËÁ ¾//ËY ½Z//ËZa {
Ä//»Z¿ºÅZ¨e Y~³ÄËZ»// Á _McZf//Y
|// |//¬ À» ÕZ°//¼Å
,Õ{Y|//¤]Ö¨»//f¯{Ä//¸m¾//ËYZ//£M{
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
ÕZÅÄ^À//Á{d//¨³,Ö¿ZÀz//{ÖËZ§Â°//
d//YÖ//ËZÅ{Y|ËÁÄ//¼n»YÖaMcZf//Y
ÄËZ»//[~//mÄ//]Ö//zeÂ//Ä]Ä//¯
ÕZ//ÅÃÂu { Z//a¿ ÕZÅZ¯Á\//¯ ÕY//]
|//À¯Ö»®//¼¯¦//¸fz» صفحه 63
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯ÃËÁ^·Y½ZfY¥ÔfyY¶uÄ ÂeÄ^ sZff§Y
^·YÕÁZÀ§Áº¸Za{¯{Z]¾Ì·ÁYÕY]½ZÌÀ]¿Y{
½Z//uYÕZ°//¼ÅY//Ë|¬eZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//·Âf»½YÂ//ÀÄ]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ás//¾//ËY
Ás//¾//ËY½Z//uYÄ//]|//ËZ]d//¨³½M
Ä¿Z«Zf//»,Ä//¿ÓZ §ZÌ//]Ä//¯Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
,|//¿{¯Z//£MYd//¯u¾//ËYÂ//m{ÂyÁ
®// ½Á|//] {Á//§Y Á d//¨³ ®//Ë^e
Á®//¼¯½YÂ//e¹Z//¼eZ//]//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]ne,Ä//]ne¾//ËYZ//e{//¯|//ÅYÂyÕZ°//¼Å
¾//ËY¶//»YÂÄ//¼ÅÕZ°//¼ÅÁ|//Z]ÖÀËÌ//
ÃÂ//u{Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÄ//]//nÀ»s//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //ÂeÁ|//Ì·Âe
{Â//
½Z//ËZa{Â//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
s//¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³
Áºf//̯YÕÁÄ//¯Ö//f^j»cY//ÌiPeÁ
//§{Â//y//]{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë
Y|//ÌaÂ//uÄ//»Z¿]¾//ËY{Ä//¯ºf//¿Y{
º//À¯
¥ÔfyY¶//uÄ /ÂeÄ^ /sZ//ff§Y¾//ÌËM
//f¯{Â//uZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌWÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
¶¯//ÌW Ö//¸Z§ ¾Ì//u ,Â//¯
Õ{|//»¾//u,//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{
½Zf//Y//¯»[Ô//¬¿YÁÖ//»Â¼½Zf//{Y{
º//¸Z//a//ÌWÖ//Z^ |//ÀÆ»,//^·Y
Ã{Y//̸|//¼v» |//ÀÆ»,//^·YÕÁZ//À§Á
Á//ÅÁa©Á|//ÀÃ//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
½Y//Ë|»YÕ{Y|// eÁ//^·Y½Zf//YÕÁZ//À§
ÃY//¼Åd//XÌÅÁ½Zf//YÕf//³{Y{cZ//«Á
|//Y//³]//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
d//¨³ Â//¯ ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm //ÌW
Ö//³]//¿Y»|//¿YÂeÖ»s//¾//ËYÕY//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//aÕÂ//¸mYY
{Y{//]ÁMÂ//¿Á
{ Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×YsÁ //f¯{
¾//ËYÕY//mY,{Y|//ËÁ¾//ËYsZ//ff§Yº//Y»
//§ÕY//]±//]Á|//À¸]Ö//»Z³Ys//
ÕZÅd¯// Á |//Ì·Âe cÔ°//» Á //¿Y»
Ö//°Ë{//¯Z//ÆYÁ|//¿YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
Y Ö//°Ë Á |//Ì·Âe //¿Y» ¾//Ëe±] Y
ÕZÅd¯//|//ÕZ//Å·Zq¾//Ëe±]
¥//]s//¾//ËYÕY//mYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
s//¾//ËYÕY//mY¾//ÌÀr¼Å |//|//ÅYÂy
¾//Ì·ÁY ÕY//] Á d//Y Ĭ]Z//Ö] Ö//»Y|«Y
cÂ//Ö//f¯u¾//ÌÀqÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Z//]
{ //ֻ̳
{Z]¾Ìfz¿ÕY]cYuÃ|ÀÀ¯[~mÕZÅcZ¯\qÁZŵÁ\q
|½ZÌÀ]¿Y{¯
YcY//uÁcZ//§M,ÖËZ̼Ì//Ì£Ö//Á
Á ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y -|//¿]Ö» ¾//Ì] Y
Ö//£Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âeh//Z]|//¿YÂeÖ»
{{//³ÖËZ̼Ì//¹Â¼//YÕZ//Á®//Ì¿Z³Y
ZÅ\//q ¾//ËY Ö//»Â¼ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y
{½|//¿¶//u,ÓZ//]Ö³|À^//qÄ//]½YÂ//eÖ»
ÕZ//Ŷ§{Ã//¹|//,¥//]Á½YZ//][M
cY//u[~//mÕY//]d//¼uY»¹|//Á¹//³
{Â//¼¿ÃZ//Y
cÓÂ//v» ¾//ËY ÕZ//ËY» ¾//Ëf¼Æ» Y
d^//¿½M¾//ÌËZaZÌ//]d//¼Ì«Ä//]½YÂ//eÖ»
¾//Ì{ÁÖ//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅĿ¼¿Ä//]
cY//u[~//m{½MÕÓZ//]d//̨̯µZ//u
{//¯ÃZ//Y
ÕZÅ\//q,Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]
YÂ//¿Y { Ä//¯ cY//u [~//m \//ZÀ»
Á Ö//Y Á Ö//£Z] Ö//°Ë·ÂÌ] ÕZ//Åĸe
cY//uÃ|//ÀÀ¯[~mÕZ//ŵÁÁZ//ÅcZ¯
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯////Âe,|//¿Y{{//]Z¯
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY ½YÁZ¯d//Ôa¾//Ë{Y
½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
|// ½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËYÖ//¸YÃ{Z¨f//Y,½Zf//¸³ÕÁZ//À§Á
//» 5cY//uÁcZ//§M[~//m{ZÅ\//q
ÕZ//ŵÁ Á cZ¯ ÕÁ //] Ä//¯ |//Z]Ö»
½|//\//¸mZ//]Á|¿Â//Ö»µZ//¼YÖ//´¿
Z//],Ä//f§Z°//]Ö//´¿¦//ÌÄ//]cY//u
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ZfyYÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]ÄÌ//Zu{
-|/ ¹Z//n¿Y½Zf//«Y«{
ÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWZ]½Zf¸³ÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWïY~»
½Zf«Y«Ö]YZ¨·Y
Ö//»Y//«//¿|//»Yf//»Ö//ÅÁa
{ÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»{Z//nËY{Á//§Á|//ÀÅ{
cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÂ//y
ÕZ//Åd//Ë·ÁYYd¯//ÁZ//a{{Â//m»
d//YÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY
Ö//Z^Õ|//Æ» |//Àƻּ//Y»Ö//
Z//|̼uÁ//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕZƯÆ//d¯//¶//»ZË|»¾Ì//¿[Z//¬
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e//^·Y½Zf//YÖ//f À
|//¿{¯Z//»Y
//]YÁ//Ë|»ÕÁ|//Æ»½YÆ»|Ì// |//ÀÆ»
d//¨³//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
ÕZ//ÅÕZ°//¼Å-Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÂ//»
ÁÖ//ÅÁaÁÖ//¼¸ÁÖ//f Àf//»
ÁZ//Åd//̧Á//]ZÀ»YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//Y
¥|//ÅZ//]{Â//m»ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Y
//Âf»Á®//q¯//ËZÀÄ / ÂeÁd//ˬe
¾//Ì]Z»Ö//§cY//¬»Á¾//Ì¿Y«[Â//qZq{
ÕZƯÆ//d¯//ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//Y//^·YÖ//f À
½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//YÖ//Àf¨³
Y//Ì]Z//]Ö//f À½Zf//Y®//Ë//^·Y
º//¸Z//a,d//YÕ|//Ì·ÂeÁÖ//f À|//uYÁ
ÕZ//ÅÆ//d¯//Á//^·YÕÁZ//À§Á
ÕZ//Åd//̧ÁZÅf//]|//À¿YÂeÖ//»Ö//f À
|À//Z]Äf//Y{ÕZÌ//]ÕZ°//¼Å
-½Zf¸³ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁZÀ§ÕZÅ|uYÁYÖ°Ëd¼ÅÄ]
ÕZÅÆd¯Á^·YÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e
½ZfYÖf À
d//¿ÄÌ//Zu{,Y//³¾ËY Z//Y//]
//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Y//Ë|»Á//ÌW
Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//d¯//¾Ì·ÂX//»Z//]
Ã|//ÀËZ¼¿Õ´////f¯{Â//uZ//]Ä//¯
//¸n»{{ZÆf//YÁ//Ë{§,k//¯¹{//»
¶WZ//»Ö//]Â//À»Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ//
Y//³] {ZÆf//Y ½Zf//Æ cÔ°//» Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÖ//f À|//uYÁY,|//
|//Ì·ÂeÂ//f¯Y{Z»Á½Y//ËY//Ì·ZË{¹ÂÌ//À¯
ÖÀ·Z//kÁ//yÁ{ÁÁÕZ//Åd//̳Ã|//ÀÀ¯
{ZÆf//YÖ//f ÀÆ//{Ö//ËÁ{ÂyÁ
|//»M¶//¼ ]|//Ë{Z]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
x//ËZeYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYc|//»{Á//§YÕÁ
|// ]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyµZ//c|//»Ä//]¡Ô//]Y
¶//]Z«¾//̧ª//§YÂeZ//]c|//»¾//ËY¹Z//¼eYY
|//Z]Ö//»|//Ë|¼e
,¾//̧¾//ÌÀr¼Å{//¯½YÂ//ÀÕÁ|//Æ»
cY|//Æ e,ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄ//ÀÌ» Z//Y]
ÕZ//Åd//Ë·ÁY¹Z//n¿YÁ¦//Ë eYf//»
,Â//WZf¯M ½Z³//³ ºÌ¬f//» ÕYÁ//a //y
¾//ÅM//yÁ½Zf//Y{Õ´·Â//À¯Â//u
½YÂ//ÀÄ//]½Zf//«Y« ½Zf//À¼¯e ½YËY
//»YÄ//¯Ö//Z^eYÕZ//ÅÁ|˯YÖ//°Ë
Z//]ÕZ°//¼ÅÄ //Âe{~//³Ö»½Á//]ÄrÀËY
½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»cY{Z//Á½Zf//«Y«
Z//aÕZ//ÅÄ»Z¿]Y,½Zf//«Y«Â//¯Ä//]
|//Z]Ö»½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸
ÄÌ//Zu{Y|//Ë{¾//ËY,d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÕÂ//ƼmÖ//ZfyYÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]
¹Z//n¿Y½Zf//«Y«Â//¯{½Y//ËYÖ»Ô//Y
| //
ÃZ//»ÌeÁ//»YYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Ö//eZ¼·MÆ//{ÁÄ//c|//»Ä//]ÁZ//£M
ÕZÅd¯//YÕ{Y|// eÄ//¯{{//³Ö»Y//³]
Ä//WYYÄ//]//Ì¿½Zf//¸³½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÅYÂyÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{{Â//ycÓÂ//v»
d//yY{a
½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//]YZ¨·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWZ//]
ÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]Z//£MY//Ìa½Zf//«Y«
{ ½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm Ö//ZfyY
|//¿{¯Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{½Zf//«Y«
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]Ä//¯Y|//Ë{¾//ËY{,½Zf//¸³ÕÁZ//À§Á
,cZneÁ½|// »,d// À//ËÁ½ÁZ// »Â//u
YÖ// ¼mÁÖ//eZ¼·M{½Y//ËYµÂ//À¯
¶//v»{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Y//Ë|»
½Zf//«Y«Ö//]YZ¨·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼¾//̧,|//Y//³]
Z//Åḑ,ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄÀÌ»,Z//ÅdÌ·Z §
|//¿{¯Ö//]Y//]YÁÄ //ÂeÁ
½Zf//¸³½Zf//YÃ//ËÁËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
,½Zf//Y{©Y//«Y//ÅY//Ì]Â//u صفحه 53
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä//¼¸¯®//Ë{ÁÖ//¿|»ÃÂ//u,//ÀÅÃÂ//u
ÃZ´//¿Y{½|//Y//³½|//¼eÁ½Z//ÌÀ]²//Àŧ
ÃZ´//¿Y{®//Ë,ÖÅZ´//¿Y{¾//ÌÀq d//Y
|//À¯Ö//»Ä·Z//»¶//uÄ//¯Ã{Â//]cÁZ//¨f»
®//Ë//]//Z¿½MÄ·Z//»¶//u½Â//qZ//»Y
Ö//»{Z//nËYZ//À »Ä//¯d//YÖ//ËYÂfv»¥|//Å
d//YÕY|//ËZaº//nÀap//ÌaZ»Z//»Y |//À¯
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//]¶//Ë|^eÖ//Æ·Y{//°ËÁZ//]Ä//¯
ÃZ´//¿Ö//f«ÁZ//»ÖÅZ´//¿Y{//´¿ {Â//Ö»
Ö//»Ä//mÂe½Z//Æm¾//ËYÕYÁÄ//]{Y{Ä//¿Y{ÁZm
//´¿ÁZ//f§ÁÁYÕZ//Ì¿{//]c//yMÁ|//À¯
{Â//y¾//Ëf¯{{[//£ {Y~//³Ö//»//ÌiZe
d//Y//«Z¿¾//Ëf¯{®//ËÁ{Y|//¿d//Ì »Zm
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÔ]Z//]Á//»YÄ//¯
Z//»Z//»Y d//YÃ|//Ä//mY»±//]ZÌ//]
|//ËZ]º//ËY{Y½Z//¼ËY//´¿ÁÄËZ»//Ä//¯
ÕY|//ËZa//¬§Ä//¿ÃZ´//¿®//ËZ//]YÃZ´//¿Y{
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//°¸]d//Ë//Ìv»ÁZ//̧Y¤m
º//ÌÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//³|¿
½Z//»º//Ë´]|//ËZ]Ö//§Y {Â//Ö//»Z//À »
Z//»Y,d//Y±//»ÁÖ//³|¿Â//»Ö//°Ȩ̈
-d//YÖ//³|¿Ö//³|¿Â//»ÕZ//n»½Z//»
Ö//»Ö//«Z]ÁÃ{//¯{Z//nËYd//Ë{Âm»Ö//À Ë
{Ä//f§³cÂ//Z¯Z//À^»¾//̼Å//],|//¿Z»
Ö//]Ä//]¶//ËZ¼f»//ËÂeÁ¥//»//Ìv»¾//ËY
Z//»Y d//Y//]Z¯{Y|// e//]ZeÁ{Y{d//ËZÆ¿
ºËÂ//Ö//»¦//{YÁÖ// «YÁ//Ìv»{Ö//f«Á
\//ÌeeÄ//]|//ËZ]d//Y½Z//»Ä//À»Y{]½Â//q
cY//¨¿|// ]Á¹Á{//¨¿|// ]Á{Á//]µÁY//¨¿
//¨¿{Y//§YÄ//¼ÅÕZ//n»ÕZ//§{Z//»Y,//´Ë{
Õ//´Ë{Z¯//¿Z»//°rÌÅZ¯Á|Àf//ŵÁY
Õ//´¿Z]Z//»Â//»M¹Z//¿|//ËZ] {Â//Ö//¼¿
Ö//·ZfÌnË{Z//ÅÃ{Y{ÁZ//Å°//Ö//À Ë{Â//
¹Â//¶//Ë|^eÂ//»{Z//»Y {Â//Ö//uY
Ä//]Ö//°Ì¿Z°»ÁÖf//{Z¯¶//Ë|^eÖ//À Ë
º//Ë´]|//ËZ]//«YÁ{ d//YÕZ//n»Z¯
ÔÆf//YÂ//»Ö//°Ì¿Z°»ÁÖf//{Z¯
Z¯Z//»Yd//Y½|//¹Z//¼eÁÖ³{Â//§Á
{Y|//¿Y{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯p//ÌÅÕZ//n»
Ä//]¶//ËZ¼f»Ä//·À»Ä//]Ô//e®//ËÖ//À Ë
//ZyÄ//],d//Y//ËÂe |//Ì·Âed//ËZÆ¿Ö//]
d//Y¾//˧McÁ//iÕZ//n»Z¯,¾//̼Å
,½Z//ÆmÕ{Z//f«Y//e]d¯//YÁ//»Y
|Àf//ÅcZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u{d¯//
d¯//¾//Ì»Á{Á½ÁZ//»Md¯//¾//Ì·ÁY
|//Ë|mÕZ//Åd¯////«YÁ{ d//Y¶³Â//³
ÕZ//n»|//Ì·ÂeÁZ¯ÕZ//ËÂaª//À»¾//̼ÅY
Z¯º//Ë´]|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å |//¿Ì³Ö//»Ã//Æ]
Ã{Z//]d//ËZÆ¿Ö//]Ä//]¶//ËZ¼f»Z¯ÕZ//n»
|//Ì·Âed//ËZÆ¿Ö//]ÕY//]Z¯®//ËÖ//À Ëd//Y
º//ËY{cZ//»|yÁ
|Ë|mÃZ´//¿Y{d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
½Z//»,Ö//»Â«d//ÌÅZ»Yª//̼º//Ƨ|//À»ZÌ¿
¾//ËY{,Z//À^»¾//ËY//] d//YÕZ//n»Z¯Á
Ä//ºÆ§|//À»ZÌ¿Y|»Â°//ÃZ´//¿Y{d//Ì Á
Ä//¯Ö//³]¶//Ë|^e®//Ë d//Yº//Æ»¶//Ë|^e
®//Ȩ̈ÁÖXÌ//Ã|//Ë|a¶//Ë|^eÃ|//»M{Â//mÂ]
Ä//]Ö//À Ëd//YÕ{|//Z//ËÖ//»Â«Ã|//Ë|aÄ//]
{|//Ä//]¶//Ë|^eYd//ÌÅZ»Z¼//Ä//°ÀËY{//n»
|//ÌÅYÂyY|//Ìa½M{//Ì̤ec|//«|//ÌÀ¯Ö//»
Õ{|////Ì̤e®//Ë//Ì̤e//«YÁ{{//¯
d//YÖ//¼fË´·YZ//§¾//ËY//]º//¯Zu d//Y
¹Z//¿º//fË´·Y//YÕÁ//»Y//Y//Ë
Z//Y//]Ô//»Z¯º//fË´·Y |//¿{¯ÕY~//³
Ö//»Ö//uYZ//f§ÕZ//§Á¾//Å}ÕZ//§
c|//«d//YÖ//Z˽Mf//]Ö//f«ÁÁ{Â//
c|//«Á//»Y¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]{Y{Ö//³]
Z//ÅY//§Y¹//¿Ö//À Ëd//YZ//ÅY//§Y¹//¿
d//ÌÅZ» |//¿YÃ|//Ö//uYÖ//Z˽Z//]Z//]
µZ//j»Â//Ä//]d//Y¾f//°¶//]Z«Ö//»Â«
d//{YÖXÌ//ļ//n»®//ËÖ//f«ÁZ//»
{//y,º//Ì¿]Ä//]½MÄ//]//³Y,º//ÌÀ¯Ö//»
Z//»Y-{//ËÖ//»¾//Ì»ÕÁ//]ÁÃ|//
º//ÌÀ¯Ö//»d//{Ö//»Â«Ä¼//n»Ö//f«Á
//´¿Á//f·Zu|//¿YÂeÖ//»Ä¼//n»¾//ËY
½Z//»¥Z// ¿YÄ//]|//¿YÂeÖ//»Á|//À¯//Ì̤e
{Ä//¬^½Z¼fyZ//Ö//f«Á |//ËZÌ]{ÁÁ
½YÂ//eÖ//»º//ÌÀ¯Ö//»d//{ÕZ//n»ÕZ//§
dyZ//µÁYÄ//¬^Y¶//^«Y½MÄ//¬^
,d//Ì¿Äf//]//Ìv»®//ËÖ//ZË//Ìv»
¹Z//¼eÁÄf//]//Ìv»®//ËÖXÌ////Ìv»Z//»Y
ª//À»Yd// Ì^Ö//¿Ä//]Ád//YÃ|//
ÃZ// ÁZ//f»Ô//j» |//À¯Ö//»±Â//·Z¿M½Z//»
{Y{Ö//ËZ̧Y¤mY//§ÁÖ//ËZ̧Y¤m
{Y//fÌ·Z §¶³Â//³Ö//f«Ád//¨³ÕÁ
//³Ânf//m®//Ë|//Àf¨³{//¯Á//
Ä//]¶³Â//³cZ//¬Ì¬veÄ//m{Â]½Â//À¯Y d//Y
Ä//m{Â]YÁd//YÃ|Ì//Ó{{Z//̸̻
½Z//ÆmµÁYÄ//^eÄ//¯¾//³YÁ//°·Â§Ö//ÅÁa
¶³Â//³Á//»Y d//YÄ//f§³¦¬^//d//Y{Y
Ö//f«ÁÄ//¯d//YÃ|//Â//»MÃÂ//u{YÁ
Ö//ËZ¿YÂe,|¿Â//Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÁZ//Æ¿M
ÃZ´//¿Y{¾//ËY |//ÀÀ¯Ö//»{Z//nËYÕ{Z//ËÕZ//Å
¶WZ//»¶//u{Õ//Ë~ad//]Z«//]//¯¼f»
ÕYÄf//¾//Ì]{//°ËÁÁd//YÄ// »ZmÖ// «YÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁ{Y{Ö¼f//Ì//°¨e//]Ö//Àf^»Á
ÕZ//Å´·Y Á ÕÁZ//À§ Y Ã|//ÀÀ¯ µZ^¬f//Y
d//YÕZ//n»
®//ËÕZ//n»ÕZ//§d//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
nÀ//ÁÖ//¸»Z e,¦// À»,½Z//M//Ìv»
¶³Â//³ª//À» d//YÃ{//¯{Z//nËY//Ë~a
YÕ//̳Ã//Æ]Á|//Ì·ÂeÕY//]//]Z¯//ÌÆne
//Ì¿½Â//À¯YÁd//Y½Y//]Z¯Ä//¼Åd//̧
Z//Y]½Z//ÆmÂ//»M|//À¼e|«ÕZ//ÅÃ{Y{
ÕZfyZ//|//¿ÂÌa{¶³Â//³Â//»Mf//]
¾//ËY{Ã|//{Z//nËYÕZ//Åd//̧ËZ//Z//]
Z//» {//ֻ̳Ã//Æ]//̳Y§Õ°//Áf//]
Ã//ËÁÄ//mÂeÕZ//n»ÕZ//§ÕZ//¼ »Ä//]|//ËZ]
Ö//»ÕÁMÂ//¿YÕÁZ//À§d§//ÌaZ//» º//ÌÀ°]
YÄ·Z//»¶//uc|//«ÕÁMÂ//¿½Â//qº//Ì¿Y{
{Y{
d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
ºÌf//ŽMº//Ƨ|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//»Á{¶//Ë|^e
d//ÌÅZ»{ d//Y½Z//»d//ÌÅZ»{¶//Ë|^e
º//ËY{Yd//ÁÄ//¸Z§,d//¯uZ//»,½Z//»
Ö//»¶//¬fÀ»[Ä//¬¿Ä//]¦//·YÄ//¬¿YÖ//f«Á
Ö//»¶//¬fÀ»Öf//Ä//qZ//]Ä//°ÀËY,ºËÂ//
{Â//Ö//»¦//Ë e½Z//»//«YÁ{,ºËÂ//
Ã|//¥//»½Z//»Y|//¬»Ä//¯ÕÂ//Ä//]
Ö//°Ȩ̈//Ìv»{½Z//» {Â//Ö//»¾//ÌÌ e
ÕZ//n»//Ìv»{Z//»Yd//YÖ^//¿¹Â//ƨ»
Ä//¯Yq-d//Y½Z//»Ö^//¿d//Ë|]YÂ//»
Á{Â//Ö//»¥~//uÄ//¸Z§¹Á{//Ìv»{
Ö//]d//Á½Z//»|//¥~//uÄ//¸Z§Ö//f«Á
Ö//ËZ¿YÂe Ä//¯ Ö//¯ //Å |//ÁM{ZË ÕÁ
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»½{//¯ÃÂ//^¿Yd//̧{Z//nËY
Ö//»ª//§Â»|//Ì·ÂeZ//v·Ä//]|//Z]Äf//Y{Y
cZ//ÔYÕÂnf//m|//{Á//»Y {Â//
Ö//À Ë{Â//Ö//»¹Z//n¿Y¶³Â//³{Z//Ì¿{
Ö//ËZÀ »®//ËÄ//]½Z//ÆmÕZ//ÅÃ{Y{|//{
ÃÌy}{Á{Â//Ö//»//ËYËÁ¶³Â//³//Âe
Ö//À ˾//ËY {//̳Ö//»Y//«¶³Â//³cZ//ÔY
Ã{Z¨f//Y½Y//´Ë{Ô//eÁc|//«Ä//¼ÅY
ÕÂnf//mÕZ//§Á//»YÄ¿Z¨//Zf» ½{//¯
d//Y¶³Â//³Z//v¿Y{½Y//ËY{cZ//ÔY
cZ//ÔYÕÂnf//m|//{Y//Ì]Ä//¯
{~//³Ö//»Ì//»¾//ËYY½Y//ËY{
|//ËZ]º//ËY{Y½Z//¼ËY//´¿ÁÄËZ»//Ä//¯
ÕY|//ËZa//¬§Ä//¿ÃZ´//¿®//ËZ//]YÃZ´//¿Y{
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//°¸]d//Ë//Ìv»ÁZ//̧Y¤m
º//ÌÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//³|¿
//´¿Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ö//¸»Z//f¯{
ÕZ//§®//ËÄ//]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{¹Z//Æq¶//¿
½Z//¿Zy,{Â//¶//Ë|^eZ//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿
ÃZ//aÕZ//Åd//Ì «Â»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{{//¯
½Y|//À»ÀÅ,Ö//f À½Z//zf»ÕY//]d//«Á
Z//ËÖ//Z¼fmYÖ//f·Á{cZ//»½Z//À¯Z¯Á
//³YÃZ´//¿Y{ |//À¯º//ÅY§cZ//»ËZ//
Ö//¼¿ª//§Â»|//ÀÌ^]ÄËZ»//Y{Â//y//¬§
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Y//aÄ// »Zm{Z//»,{Â//
Ä//]Ö¿Z//¿YÄËZ»//¾//ËY//³Y,ºÌf//Å
®//Ë{Â//[Â//v»ÃZ´//¿Y{ÄËZ»//½YÂ//À
|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ {Â//]|//ÅYÂyÖ//eÁZ¨f»ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{YkZ//y½Y|À¼//¿Y{Z//e|//Z]{Z//«
Z//]Z//ÆÀeY|À¼//¿Y{Y//Ë|//À¯[~//mY
//¯¼eÄ//q//³Y,ºÌ//ZÀÖ//¼¿Y|//»
Z//»Yd//Y½{Â//]Ö//¿ZÆmÄ//]|//À»ZÌ¿ÃZ´//¿Y{
Z//eZ//»{Y{Z//Ì¿ÕÂ//«Ö//¸v»Ä°^//®//ËÄ//]
c|//«½Z//Æm{ºÌ//Z^¿|//À¼e|«¶//v»{
ÕZ//ÅÃZ³|//Ë{cZ//«ÁYÖ//¸Ìy d//Y{º//ÌÅYÂz¿
Ä//]Ä//mÂeZ//e{Â//Ö//»\//m»½|//Ö//¿ZÆm
//¬¿//«YÁ{-|//À¯Ö//»Y|//Ìa//ÅZ¯¶//v»
d//Ì¿¥//Ö//¿ZÆmY{Z//nËYÃZ´//¿Y{
{Z//nËY½Z°//»YYÃZ´//¿Y{½M//]ÃÁÔ//Ä//°¸]
Y{Â//y]|//ËZ]Ö//¸v»Ä°^////ÂeY
|//Z]
ÃZ´//¿Y{YZ//»Á//»Y{Á//§YÖ//¸»Z//f¯{
h//v]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»d//^vY|»Â°//
ÃZ´//¿Y{d//YÂ//»¾//ËY{¾//»Ö//¸Y
ÁÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{//§{Y{Y|»Â°//
ÃZ´//¿Y{ |//¯Ö//»Y½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//»{Z//nËYYÖ//»Md//̧Y|//»Â°//
ÕZ//ÅcZ//Æ»Z//]\//ZÀf»ÓÁYÄ//¯|//À¯
Ö//»º//ÅY§Â//»Mf//],Z//Ì¿{Â//»
d//̧Z//]Ã{Â//y|//¿ÂÌa½MÂ//»M,|//À¯
Ä//¼Å Á ½Z//Æm |ÌeZ//Y Ä//¼Å Ö//»M
//^f »Ö//¯|»Z//]½ZËÂn//¿Y{Á½Z//ÌZ¬f»
d//YÖ//À˧MZ¯YÕYY{Á
d//·Á{Ád À,ÃZ´//¿Y{Ä//¿Z³p//ÌaZ»{
{Â//¶//Áº//ÅÄ//]//À¾//ËY//³YÄ//¯
º//ÌÅYÂyÄ//§ZY½MÄ//]//´Ë{p//ÌaZ»Z//»
,Ä¿Z//,cZ//Ì]{Y¹Z//Æqp//ÌaZ»Ä//¯{//¯
{¯s»½ZÌ¿Z´^¯f¯{
Õ»M¿Y{ÕZÅ{ZÌb¼·Y{Õ´¿Z] {ÂÖ»¾ËÁ|eÕÁZÀ§dË|À
Õ//^ÅY{Zf//µÁYÂf//{½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯
s//»Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mY
Ö// ¿Z«//f¯{Ä//¸m¾//ËY{{Á//§Y,|//
Ä//WYYÖ//Y³ÕÁZ//À§d//Ë{Zf////Ì]{
ÕZ//ÅdË·ÁYYÕÁZ//À§d//Ëh//v],{Y{
d//YÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¦//·Y|//À]
Ád//YÂ//¯Ö^//¿ÕZ//ÅdË»YÖ//°ËÁ
YÖ//°ËÂ//¯¶Ì//¿ZfaÁÕ{Z//f«Y//¿Y
ÁÄ//WYY½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌWÁ¹Â//¸
Ö//ËZmÄ//]Z//mYÖ//À¬f»Z//»MÄ//¯|//|//̯Ze
¹Z//«Y½Â//q{Â//Ä//ÌÆe½Z´//^z¿kÁ//yZ//Ë
¾//ËYÄ//¯|//Y//«{Â//Ö»Ä//WYYÖ//eÁZ¨f»
YÖ//¬Ì«{Z//»M//´Ë|°Ë®//¼¯Ä//]{Z//Æ¿Á{
|//ÀÀ¯Ä//ÌÆe
ÕÁZ//À§d//ËÂ//»Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//·ZÕYÂ//ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf////Ì]{
{Zf//Ä//¸mÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅYÕYÂ//
{{//¯Z//ÆY½YZ´//¿^y//¼m{Â//¯
Ä//¯{Â//]s//»º//Æ»Â//»Á{Ä//¸m
Ä//f^·Y {Â//]Z//Å{ZÌb¼·YÁÕÁZ//À§d//˶»Z//
//ËÁÂ//uZ//]Ö//^·Z»Âf//{YkZ//y
{Zf//¹Z//ÆqÁd//Á|//°ËÄ//¸m
//»Zm Ä//¬¿ ÕY//mY Õ//^ÅY ÕYÂ//
ÃZ//»{Y{//yÄ^À//Ä//ÁÂ//¯Ö//¼¸
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{d//ZËÄ//]
¶//v»{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
|//¶Ì°//eYÂ//¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//] صفحه 38
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]ÕÁZ¯Y»ÃÁZ»ÁËZa|À¼ÂÅÄ¿Z»ZÖuY
{//³YÖ//ËYÂÅÁ[McY//Ì̤eÕÁZ//¯
Y¹ÓcY|//ÌƼe//Ì¿ÁZ//¯Z//e|//À¯Ö»
|//À¯}Z//zeY
¾//ËY Z//À¯ |//Å{Ö» Ä//»Y{Y {Y//¿Ö¿Z§Â
Ä//] Y Ö//ze ÕZÅÃÁZ//» Z//ÅZ¯
¾//ËY{¾//§\//uZº//Ìe®//Ë®//¼¯
Z//]Áº//ÌÅ{Ö»Ä//WYY½YÁZ//¯Ä//]ÃÂ//u
º//ËY{¾//Ì»YÄ//¯Ö//eZÔYÄ//]Ä//mÂe
{Y{Y//«Z//ŽMZ//]Ä//¯ÖËZÅÃZ´//ËZ»MÁ
º//ÌÅ{Ö»{ZÆÀ//ÌaZÅÁZ//¯Ä//]ºËYÄ f//]
Ä//¯|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÖ¼//Á{Â//¯Ä//qYÄ//¯
Z//ŽMÄ//»{//°¸¼ÁÄ//ÀËÅ{Z¯¾//ËY
{Y{ÖËY//Ä//]//ÌiZe
¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
//¯»{d¯//¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
//],d//Y¬f//»¦Ë//ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
YÖ//°ËÄ//¯{//¯|//̯Ze//Ì¿Ä//f°¿¾//ËY
,//Â^f»d¯//ÕZ//ÅÄ£|£{¾//Ëe±]
Â//¯ Y kZ//y Ä//] ½Z//À¯Z¯ c//mZÆ»
h//v] Z//» Ä//£|£{ ¾//Ëe±] d//Y
µZ//Ö//{Z//» d//Z»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»
YY{Â//yÕZ//ÅÁÌ¿|//{Z//e¶//^«
ÕZÅÂ//¯Ä//]Z//ŽMÄ//¯Y//qº//Ë{Y{d//{
Ä//°ÀËY¶//Ì·{Ä//] |//¿YÃ{¯c//mZÆ»Ö//mZy
Ä//¿YÁM¿Ô//»Z¯Z//»Ã{Z¨f//Y{Â//»Y//§Y¹¿
,{Y{d//Ì]Y~mº//ÅZ//ÅÖmZyÕY//]ÁÃ{Â//]
|//ÀÀ¯Ö»[~//mÖ//fuYÄ//]YZ//»ÕZ//ÅÁÌ¿
Ä//]Z//Ì¿Y//§Y¹¿¾//ËYYÖ¿Z^Ìf//aÖ//§Y
YnÀ//ÃÂ//uÄ//{¶//»Z¯Ö//ZÀZ¯
{Y{ Ö//Ë¿ĻZ¿] Á ÕÁZ//¯ ,Á{ ÃY
Ä//£|£{d¯//Z//eÃ|//h//Z]¾//̼ÅÁ
Y//Ì]YÕYÄ //§uÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze
|//Z]Äf//Y{//Ìa
//³Y d//¨³ Ä//»Y{Y { {Y//¿Ö¿Z§Â
cYÁ¶//j»Ö//ËZÅÄ¿ZzeYÁZ//ËZŽZ»Z//
Ö//eÓÂv» l//ËÁe { ÕÁZ//¯ {Z//Æm
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],|À//°]½Y//Ì·Zm¶//j»
º//ÅÁ{ÁÓZ//]½YÁZ//¯|//Ì·ÂeZ//»Mº//Å
Ö//¿Y|ÀqÕ|//»MZ¯Ä//¯Ö//mZyÕZ//ÅĿ¼¿
Z//À¯,|//¿Y|¿½Y//ËY½YÁZ//¯ÕY//]º//Å
|//¿Á
{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ËZa
{Z//̸̻®//Ë¢//¸^»µZ//{ÖËZ§Â°//Á
ÕY//] cÔÌÆ//e ½Z//»Âe ½Â//̸̻ Á
Ã{//¯Z//Yd¯//¾//ËYÄ//]ÕZ//Ŀ¼¿
Ä//¯Ö¸°//»,|//ÀËY§¾//ËY{d//¨³,d//Y
{Â//cÔÌÆ//ed//§ZË{{µÔ//yh//Z]
¢//¸^»ºÌf//¿YÂeÖ//fuYÄ//]Ád//Y|¿{Â//mÁ
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYY{Â//yZ//Ì¿{Â//»
º//ÌÀ¯d//§ZË{
ÕÂ//¯{Y//§Y¹¿Ä//¯Y//q{Â//yÖ¼¿Z//»
//̳½Z^˳[MĸX//»Z//]Ä//¯Ã|//ÄfyZ//
ÕYÂ//ÅÁ[MZ//]//Ì¿½MÕYÂ//ÅÁ[MÁd//Ì¿
Y¡Z//§Á{Y|//¿Ö//¿Y|Àqª//]Ze½Y//ËYÖ//»Â]
Ä//¿Z´Ì]Ö//¿Z]Z//]Ä//¯ÕY//§Y¹¿Z//žËYÄ//¼Å
Â//¯½YÁZ//¯ÕY]½Y|//ÀqÃ|//Ö//uY
Ä//]Z//e½Y//Ì·ZmÄ//¼Å¾//ËYZ//] d//Ì¿YZ¯Z//»
ÕÁZ//¯{Y{Â//yÕZ//mÄf//¿YÂeÁ//»Y
ÕYÄ//¼n»Ä//¯Z//n¿MZ//e|//À¯Y|//Ìa½Y//ËY
|//«½Zf//Md// ÀÁd//¯Ö//³]Ä//]
¾//ËYY{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §{//Ì¿ÕÂ//
|//À¯Ö» Ã{Z¨f//Y Y//§Y¹¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//®//Ë
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]
Ö//uYÄ//]ª//§Â»ÖËZ§Â°//Á
Á //ËZa |À¼//ÂÅ Ä¿Z»Z//
ÕÁZ//¯ Y//» ÃÁZ//»
Ã|// ½Y//Ì·Zm ½YÂ//ÀZ//]
d//Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Á //ËZa |À¼//ÂÅ Ä¿Z»Z// ,ÖËZ§Â°// Á
ÕZ//ne¹Z//¿Z//]ÕÁZ//¯Y//»ÃÁZ//»
d¯//Ä//¯d//YÖ//·Âv», ½Y//Ì·Zm
¾//ÌÀqY½Y//Ì·ZmY//§Y¹¿ÕZ//Å{]Z¯ÁY Z//ÌfyY{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//e½Z//ÌÀ]¿Y{
YcZ//»|yYÄf//]®//ËZ//»|//Å{Ö»s// Ä//]Ä//¯Ö//·Âv»,d//YÃ{Y{Y//«½YÁZ//¯
Ã{Z¨f//YZ//]½YÁZ//¯Ä//¯º//ÌÅ{Ö»Ä//WYY Ã|//ÖuYÖÀ//̸̰aY\·Z«{Ã{Z//½Z//]
Y{Â//yÄ//»{//°¸¼|//À¿YÂeÖ»Z//ŽMY ÃYYnÀ//½Â//À§YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y
//ÅZ¯YÄ//ÀËÅÁ|//ÀÅ{//ËY§Yf//Ì] Ö//Å{Z]½Z°//»YÕYÃYÂ//ÅZ»ÕZ//Å°ÁÁ{
ºf//ÌZ//»cZ//»|yÖ//¸Y{//]Z¯ |//ÀÅ{ Ä//]YÖ//YcÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]f//Ì]
Ö//ZfyYÂ//Ä]Ä//¯d//YÄ//»//ËZa
|//Å{Ö»½YÁZ//¯
Ä//»cZ//ÔY,Á{YnÀ//Ä//ËZa//]
½YÁZ//¯Z//ÌfyY{Á|//À¯Ö»ÕÁZ¯YÁY d¯// ¶//»ZË|» ,{Y//¿Ö¿Z§Â Y//Å
½Y//Ì·Zm Y//§Y¹¿ //«YÁ { {Y~//³Ö» µÂ//v»¾//ËYÃZ//]{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//e
µÂ//v»d//¯Z//£MYYÄ//»d//Ì Á {ÁZ//¯ÁY//ŽÂ//À¯Ze|//˳ֻ
Á |//À¯Ö» Ö//] d//Y{] Y //a Z//e {Z//nËYÕ//]Z¯[Z//u ½Y//Ì·Zm ¾//̸̰aY
ÕZ//ŹZÌaZ//]YÃ|//Õ|//À]Ĭ^cZ//ÔY d//¯Y//]Y®//Ëd//»Z«{½MYÁÃ{//¯
|//ÀÀ¯Ö» Ã{Z¨f//Y
ÁYÖ//³//]Ä//¯ÁZ//¯Õ//]Z¯[Z//u{
,µÂ//v»d»Ô//½Y//Ì»//Ì¿Ã|//\//¿ ½Y//Ì·Zm Y//§Y¹¿,{Y//¿Ö¿Z§ÂÄ//f¨³Ä//]
ÁM{Z//ËY Á½M{//°¸¼,Ö´ÀË^//Y|//¬» Õ{//]Z¯¾//̸̰aY®//Ë\//·Z«{Äf//¿YÂe
{Â//Ö» Z//Ì¿Ä//¯|//ËZÌ]Ö¿YÁZ//¯®//¼¯Ä//]¶//ËZ]»
//¿Y{d¯//¾//ËY¶//»ZË|»Ä//f¨³Ä//] Õ//eÃ|ÌrÌa Á //eÖWm ÕZ//Ŷ̸ve Ä//]
Y//§Y¹¿YÃ{Z¨f//YÖ¿Z//MÁÖ³{Z//,½Z//ÌÀ] ½Y//Ì·Zm½Y//]Z¯ |//¿Y{{Â//yY//»Y
Ä//¯d//Y½McÂ//«Z//¬¿YÕ//´Ë{Ä//mÁ Z//f°ÅÁ{Y//Ì]Y//»Z//]Ö¿YÁZ//¯
Y|//À¿YÂf]Ö//fuYÄ//]½YÁZ//¯Ã|//h//Z] duZ//» Y|//¬» |//¬qÅ Z//»Y |Àf//Å
ÁY//Å//Ì¿½Â//À¯ZeÁ|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½M Z//ÅÃ{Y{|//Z]f//Ì]Y|//¬»¾//ËYY¾//Ì»
{Z//nËYÕ//]Z¯[Z//u½Y//Ì·Zm{ÁZ//¯ ½YÁZ//¯ÕY//]Z//»Y//§Y¹¿ÕZ//Åà {ÁMÁ
|//¿YÃ{¯ YZ//ŽMÄ//»{//°¸¼Ád//Yf//Ì]
|//Å{Ö»//ËY§Yf//Ì]
{//]Z¯Z//ÆÀe¾//Ì»cZ//ÔY//ËZaZ//»Y
¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
Ä//]½YÁZ//¯Ö//f{ d//Ì¿½Y//Ì·Zm
YYÂ//ÅÁ[Md//Ì Á¶//j»Õ//´Ë{cZ//ÔY ½Y//Ì·ZmÄ//¯Ö//e|»{|//˳ֻ¾//ËYY
{Y//§Y¹¿¾//ËYÄ//¯d//YÕ//´Ë{cZ//¿Z°»Y Z//£MY½YÁZ//¯Ä//]{Â//ycZ//»|yÄ//WYY
¾ËY{ d//YÄf//Y~³½Y//ËY½Z//YZ//ÌfyY ÕZÌ//]YYd//]Z«ÕÂ//³Äf//¿YÂeÃ{//¯
Ä//Ì^ eYÖ//ZÀYÂŶ//j»Ö//ËZÅY]YY//§Y¹¿ Â//¯¶//yY{{Ö//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅĿ¼¿
Ö//ZÀYÂÅÃÂ//uÕY//]//«YÁ{ º//Ë{¯ ÕZÅd ÀÁd//¯Ä//¯Z//m½MZ//e|//ËZ]]
Z//]Ä//¯º//ËY{Ö//ZfyYY//§Y¹¿®//Ë ½M½Y//]Z¯Z¼//Ä//]//Ì¿Â//¯±//]
Ä//] Á |//À¯Ö» Z¯ Ö//¿ZÆm ÕZÅ{Y|¿Zf//Y //Ì¿ Ö//mZy ÖËZÅËÁ// |//¿YÃ|»M{
Z//]//^e»ÕZ//ÅÖÀÌ]ÌaÖ//zeÂ// cZ//»|yZ//]Ä]Z//»Ö//eZ»|yÄ//¯|//¿Y{{Â//mÁ
µZ//j»Â//Ä//] |//Å{Ö»Ä//WYYYÕÁZ//¯ ¾//ËY { Z//»Y |//ÀÅ{Ö» Ä//WYY Y ½Y//Ì·Zm
½Y//¨,½Y//ËY©//{ÕÁZ//¯º//Ì¿Y{Ö» º//Æ»Ö//¸ÌyĸX//»Ä//¯d//¨³|//ËZ]{Â//»
ÕZf//ÁZ//ËÆ//YÂ//ÅÕZ//»{//³YÁÄf//Z¯ ÃÂ//u{cZ//ÔY//ÀmÄ//¯d//Y¾//ËY
½Y//Ì·Zm,{Â//Y\Ì//M//·Âv»ÕY//]ÁY Ö//»Â]Ô//»Z¯|//ËZ]Z//ÅY§Y¹¿{ÕÁZ//¯
¾//ËYÄ//]¹Z//Ìa®//Ë\//·Z«{¶//^«Ál//ÀaY ÄfyZ//|//À¸Å{Ä//¯Ä]Z//»Y//§Y¹¿ |//Z]
½YÁZ//¯{{Ä//]Ä//mÁpÌÅÄ//]d//YÃ|//
{¯¹ÔYÕ{ÁZf¯{
¯¦¸fz»ÕZÅz]Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁZÀ§µZ¬f¿YÖ»ZuÕÁM¿©Á|À
d//YÃ|//
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä^À//ZÆq,Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZ//ÅZÌ¿µ{Z//^e{Y|//ËÁ,ÃZ//»Ìe
{ ÕY~³ÄËZ»// ÕZ//Åd§ Á Ä//¿YÁZÀ§
|//Y//³]Õ//¿YÁ©//],[MÕZ//ÅÃÂu
YÕÁZ//À§½Z//ÌZ¬f»Ä//¯{Y|//ËÁ¾//ËY{
¾//ËYÄ//]Äf//]YÁÕZŽZ»Z//ÁÁ//Ì¿cYÁ
//nÀ»//Ì¿cY//¯Y~»¾//ËYÄ//¯Ä//f§³¹Z//n¿Y
Ä//¿YÁZÀ§{Y{Y//«½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
Ö»Zu©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÖËZ§Â°//
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y
µZ//Yd//¨³,Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿Ä//WYY{Y|//ËÁÁ//»YZ//e
//Ì]Z//Å{Y|ËÁ¾//ËY{Ä//¯º//ËYÃ{¯Y//³]
Y//ÅÄ//ÁÃ|//s//»Z//Ì¿Y//ÅÁ{Y
ÕZÅd¯// ½Z//Ì» BB Ä//¸m Á
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//Ì]Â//¼n»{Á//»YÄ//]Z//e |//Å{Ö»
Y ÖaMcZf//YÕZÅÄ^À//Á{ {Y|//ËÁ
º//ËYÃ{¯ Y//³]
{ {Á//§Y ºf//̯Y Ä //Âe //Ë|»
{Y|//ËÁ½Â//À¯Ze//Ì¿d»Ô//ÃÂ//u
Ã|// Y//³] ÖaMcZf//Y ÕZÅÄ^À//Á{
d//Y
,Â//¯{Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯
|//ÀÀ¯//°§Ö//¿ZÆm
Z////f¯{//Ì¿{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//»Y{Y{
ZÅd¯// //¯» d//a ,{§Õ|//Y
Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á
Ö¿ZÀz//{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
d¯Y//Ä//]Ö//]ÂyÃZ´//¿Z//»Â//¯{d//¨³
º//Ì¿Y|]YÄ//f°¿¾//ËY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
Ã//³d¯Y//Z//]Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯Ä//¯
Ä //ÂeÕY//]ÄËZ»//¾//Ì»ZeÁ|//¿YÃ{Ây
Y|//ËZ]½Z//Õ|»M{//]ZÀ»YZ//ŽMZ¯
{//̳ ¶°// Öf¯Z//» ÕZÅÄËZ»//
Z¯cY//¼i{Y|//ËÁ¾//ËY{Á//»Y{Á//§YÕÁ
Â//¯{µZ// §Ö// «YÁÃ|ÀÅ{[Zf//®//Ë
ÕZÅZ¯Á\//¯Äf//¿YÂeÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Y
d¼//Ä//]ÁY{ÃÂ//u{YÕ{Z//ËÕZ//a¿
|//À¯{Â//¼ÀÅÕZ//ÕZne
®//Ë Ä¸X//» {Y{ Ä//»Y{Y {§Õ|//Y
ÄËZ»//ÁµÂ//aª//ËeZ//§Ã|ÀÅ{[Zf//
|//ËZ] Ã|ÀÅ{[Zf// ®//Ë Ä//°¸] d//Ì¿
½|Ì//Z//eZÅZ¯Á\//¯Õ//³Ö]»|//¿YÂf]
Á{//̳Ã|//Æ//]YYZ//]Ä//]µÂ//v»
//Ì¿Y¹ÓÖ//À§ÁÖ//¼¸ÕZÅdyZ//Ë
|//Z]Äf//Y{Z¯¾//ËYÕY//]
cZ//»ÁZÅd¯////¯»d//a
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯{Z//»{//¯|//̯ZeÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//]Z//Ì¿ÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë¡Â//¸]ÕY//]
Ë~aÄËZ»//|//¿ÁÄ//¯º//ËY{Ö//ËZÅļn»
,{Ö//]ÂyÄ//]Y_McZf//Y®//˽|//
|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//uY
{//¯ ½Z//¿Zy ¾//ÌÀr¼Å {§Õ|//Y
|//À¿Y|]|//ËZ]Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯Á//»Y
d//°Ä//]¹Â//°v»Ö//¸v»d//ÌÀÅ}Ä//¯
ÕZ//ÅÃ|ËY|//ËZ]½Y//ËYÁMÂ//¿½Z//¿YÂm d//Y
//Ì¿Ö//¿ZÆmÁ|//ÀÀ¯|//·Âf»Ö//¿ZÆmY{Â//y
|À//Ë|¿ZÌ]
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//l//Àa¾//ËYY//a
|//ÀfyY{a{Â//yÕZ//ÅÃ|ËYÁZ//ÅsÄ//WYY
¹Ô//YY{Â//yÕY~³ÄËZ»//ÕZ//ÅZÌ¿Á
{Â//ycÓYÂ////Ì¿½YY~³ÄËZ»// |//¿{¯
Á Ã|Ì//a ZÅ_McZf//Y ½Z³|//ÀËZ¼¿ Y Y
Ä//^¿Zm|ÀqÁÄ//^¿ZmÁ{ÕZ//Å´f¨³Z//ŽMZ//]
_McZf//YÁ{d//ËZÆ¿{ |//¿{ÁM¶//¼Ä//]
½YY~³ÄËZ»//Z//]|Àf//¿YÂeÄ//¸m{//Zu
|¿Â//Ä//»Z¿ºÅZ¨e{Z//¬ ¿Y{YÁ صفحه 64
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,//eÂÌb»Z¯¹Â//¸,Ö¼Ì//,®//Ȩ̈,Ö//ZË
Ä//mY»Ö//ËZÅ·ZqZ//]¹Â//n¿ÁcZ//Ì]{Y
d//Y¾//ËYZ//Å·ZqYÖ//°Ëd//¨³,ºÌf//Å
Ä//]Ö//ZËÄf//½Z³|//˳]YÖ//y]Ä//¯
//Ì¿Y|//§aÕZÅÄf//Ä//]Ä//«Ô//Zy
Ä//],|¿Â//Ö»ZÅÄf//¾//ËY{YÁÖ°//a
¾//ËÁZÀ d//Y ¹Ó Ä//¯ |//Ö» //¿
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁÕY//]Z//Å{ZÌb¼·Y¾//ËY
{ {Â//ÕZ//|»MÁZ//yÕZÅÄf//Á
Ä//]Â//»MÁº//¸½ÂÌ//̼¯Ä//ÀÌ»¾//ËY
¹ÓÖ//]d//Ë»Z»{Zb¼//½Z»Z//®//¼¯
Ö//ËYmYÕZ//|»MÁZ//e|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YY
{Â//
ÕZÅÄf//¾//ÌÀr¼Åd//¨³½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
|¿Â//|//»MÁ|//ËZ]//Ì¿{Z//Ìb¼·YYÕ{ÁÁ
{Z//Ìb¼·Y½Z³|//˳]Ä//¯|//Z^¿Â//¾ËY
¥Ô//eY¾//ËY|//¿Á]©//]Äf//Ä//]Ö¼Ì//
Õ//´¿Z]Ä//]º//ÅZÅyZ// d//YÕ//¿Y
Ä//¯{Â//z//»|//ËZ]Á|//¿Y{Z//Ì¿
,Ô//ÕZ//ŵY|»ÕYY{{Z//Ìb¼·Y½Z³|//˳]
Â//°À¯{|//{|//Àq|//ËZ]//¿]ÁÃ//¬¿
¾//ËY{Ä//¯|//|//̯Ze,|À//Z]Äf//Y{ºÆ//
Á//aÁÂ//»MÖ//»Â¼Â//»MÄ//]Ì//»
Â//»Ö//f«Á×Z//¿Y {Â//¿{YÁÄ//¼·
|¿Z//º//ÌÅYÂy¹{//»Ô//YÄ//]|//Ö//ËZÆ¿
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅY{Zf//ÕYÂ//
ÕÂ//»M//¿Y{ÕZ//Å{ZÌb¼·Yd//¨³Â//¯
Z//Æ¿MYÖ//y],d//Yº//Æ»h//uZ^»YÖ//°Ë
cÂ//Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ//Ì¿Ö//ËZËY»
//ÌËÁ//»YÄ//¸m{,|//¿Y{Â//°À¯½Á|//]
¾//ËY,{Y{Ä//WYYÖ//Y³{Zb¼//½Z»Z//
d//Ì]Y~m//ËY§YÄ//¯|//¿Y{//¿{½Y//Ë
YZ//Å{ZÌb¼·Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÄ//ËZa¹Â//¸
Ä//¯ºÌ//Z]\//«Y»|//ËZ]Z//»Á|//ÀÀ¯µZ//^¿{
{Â//yÖ//¸Y¶//ËÁ//yYZ//Å{ZÌb¼·Y¾//ËY
{Â//¿¥//vÀ»
Ä//¯|//s//»¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|¿Â//Ö»Z//Å{ZÌb¼·Y{YÁÄ//¯Ö//¿Y»M//¿Y{
Ä//] Á |¿Â//Ö» ¶//§Z£ Ö//»Â¼ Á{ Y
Ã|//ÌrÌah//uZ^»{YÁÕYÃ|//ÀÀ¯Äf//y¶°//
d//«{cZ//»¾//ËYÄ//]|//ËZ]|¿Â//Ö»
Ã|//ÀËMÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÄ//ËZa¹Â//¸ º//ÌÀ¯
,cZ//Æ» Á //¿Y{ l//ËÁe ,d//Y Â//¯
Ä°^//ÁÖ//¸»//¨¿Ä//]{Z//¼fY//ËY§Y
Ä//¸m{//Ì¿ÕÁ//aÄ//^z¿ÕY//]ÕZ//
d//§³Y//«|//̯Ze{Â//»Á//»Y
Z//]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf////Ì]{
¶»Z//{Â//m»ÕZ//Å{ZÌb¼·Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Z//»Y{Â//]Ã|//Ö//ËZÆ¿|À//¾//ËY//ÌaµZ//
Ä//]d//«Ád//·Á{ÕZ°//¼Å¹|//¶//Ì·{Ä//]
|//|//̯ZeÁ//»YÄ//¸m{,{Z//f§Yª//Ë e
¦//¸fz»ÕZ//Åz]YÖeÓYÂ////³YÄ//¯
d//Ä//]Z//e{Â//s//»{Y{{Â//mÁd//·Á{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{ÁÖ//ËZÆ¿|À//¾//ËY
Ä//]» Z//Y//] {Â//\//ËÂeÖ//´Àŧ
Ä//¯{Â//]Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä°ÀËYÄ//¿{Â//¶Ì°//eÕÁZ//À§d//Ë{Zf//
½MZ//],|//Z]Z¯Âf//{{|À//¾//ËÁ|e
Ö]ÂycZ//»Y|«YÕÁZ//À§d//Ë{Zf//,Ä//]»
ÃÂu//Ì¿|À//¾//ËÁ|eZ//]½Â//À¯YÁ{Y{¹Z//n¿Y
Ö//]Âyd§//ÌaÂ//¯{ÕÁZ//À§d//Ë
d//Y{|//ÅYÂy
ºÌ//¬e Ä//]» ¾//Ì»Á{ {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Z//]Ä//¯|//Y//«,|//Ä//WYYÄ//¯{Â//]ÕZ¯
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕZŽÂÌ//̼¯
ZÅÃZ´//¿Y{¾//Ì]Ö//¸»Z¯ºÌ//¬eÁ{Â//Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZÅÃZ´//ÅÁaÁ
{Zf//Ä//]\//ËÂeÕY//]Á{//̳cÂ//
{Â//Ä//WYYÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿
ÕZ//Å{ZÌb¼·YÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
¹Á{ Âf//{ ½YÂ//À Ä//] ÕÂ//»M //¿Y{
ÕÁZ//À§d//Ë{Zf// d//Yº//Æ»cZ//»
,|//¿YÄf§³ //¿ { Â//Æ¿ ÃÂ//u
ÁÖf//˹Â//¸{½Â//À¯YºÅÄ¿Zfz^//Ây
ºÌf//ÅÄ//¬À»{µÁYÄ//^eÕÁZ//À§d//Ë
ÃÂ//uZ//ÆqÁ//»YÄ//¸m{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á d// À ,Ö°//a ,ÕÁZ//¯ Õ|//̸¯
//],d//§³Y//«|//ÌËZe{Â//»d//Ë//Ìv»
,Ã|//Ä//WYYÄ//¯Ö//¸»Z¯ºÌ//¬e Z//Y
Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁYÃZ´//¿Y{
ÕZ°//¼Å//´Ë|°ËZ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
Z//ÅÖËZ¿YÂeÄ//ÀÌ»¾//ËY{,{//¯|//ÀÅYÂy
Ö//ËZ¿YÂe ®//Ë //Å { Á Ã|// ÖËZ//ZÀ
¾//ÌÀr¼Å,d//YÃ|//Z//À]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕÁZ//À§d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¶//f»ÃZ´//ÅÁaÁZÅÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//]
Ó{{Z//̸̻ Ì//»¾//ËY{,|¿YÃ|//
Ä//]Ä//¯Yqd//YÃ|//ÕYÖ//ËÂmÄ//§
{|//Ì·ÂeÁcY{Z//ÓZ//]ÕZ//Åd¼Ì«¶//Ì·{
d//Yº//Æ»ZÌ//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf////Ì]{
ºÌf//Y{Ä]»Á{Á»YÄ//¸m{Ä°ÀËY½Z//Ì]
|À//¾//ËÁ|eÁ//»YÄ//]»¾//Ì·ÁY{//¯½Z//Ì]
Ä//Ä//f^·Y,{Â//]ÕÁZ//À§d//ËÄ /ÂeÖ//¸»
{¯½YÂÀÖ¸»Zf¯{
ÕÂn¿Y{ËY§Y»ZmY ½ZƨYÁ½Y|¿Z»ÕZŽZfYÕZÅÁ½YÂÀÄ]ÁÁ{ZfyY ¯ÕÁZÀ§Áº¸Ö¿YÌaY¼fY¹Á·
ָ̼°eÕZÅÖ]ÂÀ»Ä]¯ּ¸»ZmĬ¿{ZfÄ]®b¿Y|¿{
|¿Â//Ö»
Ä//¯|//½YÂ//À¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖËZ§Â°//ÁÖ//´Àŧd//·Y|ZÅd^//ZÀ»{
,{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»¹Â//]d//Ëd//̧
Á|//À¯d//ˬeYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZ//ÅY
{Â//ÕÆ//ÁÖ//´ÀŧÕZ//{Y|ËÁ\//m»
Ä// »Zm{½Z//dËÂ//uZÅÆ//Z//e
{Â//d//ˬeÖ//¸»
ÕZ//ÅÁ½YÂ//ÀÄ//]ÁÁ{Z//fyYYÕÁ
Á{Y{//^y½Z//ƨYÁ½Y|//¿Z»ÕZŽZf//Y
½Y|//¿Z»Á½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÁd//¨³
Y¬f//YÄ//]{ZÀf//YÄ//¯|//Ä//f§³//¿{
Ö//¼Õ//nŵZ//{½Z//˸d//·Á{
//˽Y//ËY//Ì»MZ//zf§YÄ//y¾//ËY{
Á½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÁ¾//ÌÀr¼Å {Y{
Á½Z//]M |//ÕY~//´»Z¿½Z//ƨY
cZ//̸¼{ |//¬»Z//§{|ÌÆ//ÌÌ//e
ÃÖ//À̼y¹Z//»Yc//uÄ//¯{Â//]¹//v»
Z//Ì¿{ÕZ//n¯{ Ä//¯|//¿{»§ÃZ//]¾ËY{
Ä//¯|//ÌÀ¯Ö//»Y|//Ìa½Z//ƨY¶//j»YÖ//ËZm
ÌÌ//eY|ÌÆ////ÌaÁ|//Àq
//]½Z//Àr¼ÅÃ{Y{|ÌÆ//d//¸»¾//̼Š|//¿{¯
|//ÀÅ{Ö»Ä//»Y{Y¹Ô//YÄ//]{Â//yd//»|y
Ã|//ÀËMcZ//¸m{Â//»¾//ËYÃZ//]{h//v]
|//ÅYÂyÄ//»Y{YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//Y{
Ä//¯|//½YÂ//À¾//ÌÀr¼Å |//s//»
cZ//»|yYÂ//¯Y{Â//y]º//¯ª//ZÀ»
|Àf//Å ¹Á//v» Ö°//b¿Y|¿{ [Â//¸»
Ä//]Ä//f§³cÂ//ÕZ//Åhv]½Z//Ëm{
[~//m ÕZÅdyZ//Ë {Â//^¼¯ Â//»
cY//ÌÆneYº//YÖ°//b¿Y|¿{ÕÂn//¿Y{
//Ì¿Ân//¿Y{Ä//]{Zf//Yd^//¿ÁÖ°//b¿Y|¿{
|Àf//Y{|//̯ZeZ//Y¾//ÌÀr¼Å |//ÃZ//Y
Ä//¼Ì]ÁÖ//Z¼fmY¾//Ì»ZeÕZ//Åħ eÄ//¯
Z//fyYÖ°//b¿Y|¿{cZ//»|yÄ//]d^//¿
Y¹Y|//¯p//ÌÅÃZ//]{Ä//f^·Y-|//À¯Y|//Ìa
Á|//¿}Z//zeYÖ// «º//̼eÂ//¯~»{YÂ//»
Ä//¯|//Y//«Â//»dÌ//Zu¶//Ì·{Ä//]
//»ZmÄ//¬¿{Zf//{Â//»//´Ë{Z//]
d//ÆmY//³Á{Â//h//v]Â//¯Ö//¼¸
{Â//»Ö//·ZÕYÂ//¾//v{Õ//̳ºÌ¼e
{//̳Y//«Õ//´¿Z]
Õ|// ]Âf//{{//¯½Z//Ì]Ö//¸»Z//f¯{
,{Â//]º//ˬeÕZÅd^//ZÀ»ÃZ//]{Ä//¸m
Ö//¸»Ä//^Àmº//ˬeÕZÅd^//ZÀ»YÖ//y]
ÕYÂ//{Ä//¯Õ{//°ËÁ |//¿Y{Ö¿Zf//YÁ
¾//ËYd//§³Y//«|//̯Ze{Â//»Ö//]Ô¬¿YÖ//·Z
\//m»|//ËZ]º//ˬeÕZÅd^//ZÀ»Ä//¯{Â//]
Ö//Z¼fmYZ//¿,Ö//ÀË{,Ö//¸»d//ËÂÅd//ˬe
Ö// ¼mÄ//§Zuª//̼ eÁÖ//¸»Ö//ËY´¼ÅÁ
Ö//Y|eYcY//ZyZÅd^//ZÀ»Ä//¯Yq{Â//
Ö//¸»Z//zf§Y//u{Z//nËYh//Z]Á|//ÀÀ¯Ö»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¸m
º//ÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd//ËMd//ZËÄ//]
ÃZ//»{Y{//yÄ^À//ÄÁ//,Ö//ÌW
Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË{Z//Æ¿¶//v»{
|//
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ä//»Y{YÖ°//b¿Y|¿{d//̧//ËY§YÃZ//]{
Â//¯ Ö//¼¸ //»Zm Ä//¬¿ {Zf// {Y{
YÂ//¾//v{Ö//¬Ì«{ÕZ//»MÕZ//ÅY³
½Z//»{Ád//Y|Æ]¹//fv»//ËÁ,{//¯Ä//WYY
Y//uYÄ//]¥Â// »Ä//¯Ö//eZ°¿ÁY//³//Ì¿
Ä//¯|////¬» {//¯s//»Y{Â//]d//̨̯
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf//Ä//]Â//»
Ád//Y|Æ]//ËÁÂ//uZ//]Á{Â//Z//mY
,Ö°//a¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌW,½Z//»{
ÁÂ//»M,d//Y|Æ]ÕZŽÂÌ//̼¯ÕZ//Á
Õ{|//n»Ö//]//»Y½Z//zf»Á¶//Y
//ËY§YÄ//ÀÌ»{¾//ËY]ZÀ]-{//̳cÂ//
Ö°//b¿Y|¿{ÕZ//ÅÄf////Ë~ad//̧
Ä//]//nÀ»Á|//¿}Z//zeYÄ//¸m{Ö//¼Ì¼e
|//Ö//¸Ì¼°eÕZÅÖ//]
Ö//À^»Ö//ËZÅhv]Ä//f^·Y{//¯Ä//§ZYÕÁ
Â//¯{®//b¿Y|¿{\//ZÀ»Z¿//ËÂe//]
,d//Ì ¼mY//ÅÄ//]®//b¿Y{d^//¿Á
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
,Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¸mÄÌ//Zu
ÃZ//]{ Ö//Y³ {//¯ Z//ÆY Ö//´Àŧ
Â//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÖ//¼¸Ä// »Zmd//Ì Á
Z//YÁ¹//fv»Â//Ƽm//ÌWÄ//¯|//Ä//WYY
Ä//¯|//¿{¯|//̯ZeÖ//·ZÕYÂ//¹//fv»
Ä// »Zmd//Ì ÁÄ//]//mYÖ//¸Ì¨eY//³
Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÁ{Â//Ä//ÌÆeÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
cÂ//Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zmd//ˬeÕY//]|//ËZ]
Ä//WYYs//½YÂ//ÀÄ//]YÂ//¾//v{{//Ì´]
{Â//
ÃZ//]{ Ö//jv] ¾//ÌÀr¼Å {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
½Z//ÆmÁÄ//¬À»{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö¿Y//Ìa
ZŵZ//¾//ËY{d§//ÌaÁ|//ĸX//»Á
ÕÂ//Ƽm½Â//À¯YºÅÄ¿Zfz^//Ây-|//s//»
¹Â//¸{Ä//¬À»µÁYÄ//^e½Y//ËYÖ»Ô//Y
¾//ËYd//ˬeÕY//]Ä//¯d//YY{Y¦//¸fz»
|//̯Ze¹//fv»Â//Ƽm//ÌWÁZ//YÃÂ//u
cÂ//¹ÓcZ//»Y|«Y|//ËZ]Ä//¯|Àf//Y{
{//Ì´] صفحه 39
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÁÖ¼¸ÆYÂƼmÌW
{¯|Ë{Z]½ZƨYÖeZ¬Ì¬ve
Ä//]Â//Ƽm//ÌW,Ö//ÌWº//ÌÅY]Y×Yd/ËM
ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,ÕZf//Z¿Â////f¯{ÃY//¼Å
d//Ì]½Z//Ëm{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y½Z//ƨYÄ//]Ö¿Zf//Y¨//¾//̼nÀaÁ
|//Ë{Z]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
|//¿{¯
Z//]Â//Ƽm//ÌW|//Ë{Z]¾//ËYÄÌ//Zu{
,|//Ì·Âe //]Ö//À^»µZ//Z //Ä//]ÃZ//Y
d//Y{Z//ÆY ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¼n»{ÕZ//mµZ//Z //YÕYÃÂ//¸m
Z//],d//Y½Z//ƨY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅÆ//
½YZ//Ã|//ÀËMÁ½Z//zf»Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂe
//]ÃÁÔ//,|//¿Y{Â//uÄ//¼n»¾//ËY{
|//ÌÀ¯Ö»¾//̼eYZ//Æ¿MµZ¤f//YÂ//»M
µ{{|//Ì»YÁ{Â// Â//° »c//mZÆ»Ä//¯
{Â//º//ÅY§µZ¤f//YÄ//ÀÌ»Á|//ËZÌ]½Z//¿YÂm
{//³ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÖ//ÌW×Yd//ËM
Ä//¼n»¾//ËYÖ//·Z»Z//Ì¿//§ÁÖ//·Z»
Z//»Y,{Y{{Â//mÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§©Á|//À
Ä//¼n»Y {Y|//¿Ö//§Z¯cZ//¿Z°»Y0Y//ÅZ
d//ËZ¼u½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕÂ//À »ÁÖ//«Â¬uÁÖ//·Z»
Õ´¸ÌÆ//e//Ì¿cÓÂ//v»cY{Z//ÕY//]Á
{//ֻ̳cÂ//
cÓÂ//v»YZ//]{Y{Ä//»Y{YÂ//Ƽm//ÌW
//Ì¿ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{
c|//»¾//̼ÅÁ{Y{Ö//Z¬f»ÁY|//§
Ã|ÅZ//»ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯{d//·Á{ÃZ//e¯
Â//v»ÕÁZ//À§cÓÂ//v»Õf//»Ä//¯|//
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{ |Àf//Å
¾//ËYÄ//]Á|Ìf//ÅÄËZ»//{Y//§Y½Z//ƨY
¾//°¼»|//ÀqÅ º//ÌÀ¯Ö»Z//zf§YÂ//»
Äf//Y{{Â//mÁÖ// ¿Y»ÁcÔ°//»Ä//¯d//Y
//§Z//]±//]½Z//¿Á½Y{//»Z//»Y,|//Z]
Ö//À˧M|Ì»YÁÕ//Ì´ÌaÁ|Ä //Á//¿Y»
|¿|Ì//Õ|//À¸]ÕZ//ÅZmÄ//]
Æ//ÕZ//YÁ½ÓÂX//»Ä//][Z//yÕÁ
Áº//¯{Y|// eZ//]d//¨³Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
ZÅÆ//{Â//v»ÁZ//À§ÕZ//Åļn»{Z//Ë
cÂ//«¾//̼ÅZ//]|//ÌÀ¯Ö //Á{Y{{Â//mÁ
ÕZ//ÅÄ{Y//¿Y{Áº//¸c|//«Á
Ö//ËZ¿Y{Ä//¯d//Y//fÆ] |//ÌÀ¯Ã{Z//Ìa¦//¸fz»
ÁÕZ//½Z¼fyZ//Ö//fuÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//]Y
|//ÌÀ¯Ä//¼Ì¼¹{//»Ã¨//ÁÖmZ//¿
{ |//ËZ] {//¯ |//̯Ze Â//Ƽm //ÌW
Ä//¨ÌÁÁ|//{YÁ¹{//»Ö//³|¿Á{Z//f«Y
¬f//»ÕZÅd¯//Y0Z//¼fuÄ//¯º//¿Y{Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{,|Ì·ÂeZ ª¬veÕY]ÖÅY,ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa½ZÌ»ÖËY§YºÅ{ZnËY
Á º//¸ ÕZ//ÅZa cZ//»Y|«Y Á Z//Å Ã|//ËY
ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅZ//aÂ//yÄ//]ÕÁZ//À§
|Àf//Å
µZ//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Õ|//Y//f¯{
,d//ZŽZ//ÌÀ]//¿Y{Z//]//^e»
cZ//ÆmÂeÄ//¼Å//ZuµZ//u{{//¯tË//e
Â//»,//»Y¾//̼ÅÁd//Yd¼//¾//ËYÄ//]
Ä//^·Á{Ì//¼®//ËÄ//]YZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{
Á\//ZÀ»{//°¸¼Z//] d//YÃ{//¯¶//Ë|^e
Â//¯Ä /ÂeÁÄ// »Zm{º//Ì¿YÂeÖ//»[Â//y
Yd//§¾//ËYÄ//¯d//Y|//Ì»Y ºÌ//Z]//i»
Ö//]ÂyZÌ//]Y|//¿Yº//q º//ÌÅ|¿d//{Y
d//YºÌ//e¶//]Z«Ã|//ÀËMÕY//]
Ä //ÂeZ//¿Zes//d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃÂ//v¿ Á ZŽZf//Y ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y
¾//ÌÀr¼ÅÁ½Y//Æe½Zf//Y{½MÕY//mY
ÕZ//ÅZaÖ//¼¸¾//¼n¿YÕ//̳¶°//
Y//«h//v]{Â//»ÖÅZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
d//§³
ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »{Z//nËYÕ|//Y//f¯{
ZÌ//]º//̼eY¦//fcYÁ{ÕÁMÂ//¿
ZÌ//]cZ//»Y|«Yd//¨³Ád//¿Y{Öf//{
d//Y¹Z//n¿YÁÕ//̳¶°//µZ//u{Ö//]Ây
¾//ËYº//Æ»,Ã|//Ä//WYYÖ//]ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÁ
|//À¿YÂf]ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÄ//¯d//Y
|//ÀÀ¯Ö//eZ̸¼YZ//ÅÃ|//ËY¾//ËY
½YÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
¾//uYÂ//v¿Ä//]Y//mYd//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]
Ö//ËYmYÄ//^ÆmÁÖ//eZ̸¼f//]|//ÁM{Z//Ë
ÕZ//ÅZ//a½Z³|//ÀËZ¼¿f//»d//¿
Ä^À//ZÆqÁ½Y//Æe½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
|//Y//³]{Y{//y
º//¸Z//a//ÌËÕ|//YÖ//¸//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
,d//Y½Z//»§®//Ë,µZ//»YZ //Ä//¯¾//ËY
¾//ËYÖ//¸YY{½Z°//Á¥|//Åd//Y{Z//ÆY
Ö//¸Y//¯¼eÁ|Àf//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{Â//»
Áº//¸ÕZ//ÅZ//a//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{º//Å
¹Y|//«YÄ//ÀÌ»¾//ËY{|//ËZ]Ä//¯d//YÕÁZ//À§
Ä//¼ÅÁ{//]Ö//¼ÌZÌ//]d·Z// |//ÀÀ¯
Õ//´Ë|¼ÅZ//]Zf//Y¾//ËY{|//ËZ]Ä//¯d//Z»
ºÌ//Z]Äf//Y{Õ//°§º//ÅÁÖ//ËY§YºÅ
ÁÄ°^//Z//ed//ËÁ{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Z//aÁZ//Åd¯//½Z//Ì»®//Ì¿Z³YZ//^eY
Z//a |//ËM{Â//mÁÄ//]ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
{|//ËZ]½Y//Æe½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Z//]Z//eº//ËY{]Õ//i»ÕZ//Ź|//«Ä//ÀÌ»¾//ËY
º//Ì¿YÂf]ÕZ°//¼ÅÁÖ//¼Ì¼Â//m®//Ë{Z//nËY
º//ÌÀ¯¹Y|//«YZ//ÅÄ//»Z¿]ÕY//mYÕZf//Y{
Ö¿YËY½Z´^z¿ÂeYÂÅÕZÅÃ|ÀËÓMËZaÁÕ̳ÃY|¿YcYÌÆne|Ì·Âe{ÖËZ¨¯{Ây
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//ËZa¾//§d¯//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
ÃZ´f//{|//Ì·ÂeÁÖ//uYÄ//]ª//§Â»½Y//Æe
Ö//Ìv»ÕYÂ//Åd//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËY
ÃZ´f//{¾//ËY |//Õ|Ì//Ây|//{|//
,//Ìv»ÕYÂ//ÅÕZ//ÅÃ|//ÀËÓMZ//ed//Y{Z//«
YÕÂ//mÕZ//Åf»YZaÁÂ//],Ö//eÂÖ//³{·M
|//ËZ¼¿//ËZa
µÂ//v»¾//ËYYZ//]ºÆ//|//{|//Á|//À¯
{//¯½Z//¿//Zy,d//Yd¯//Z//ÌfyY{
ÕYÂ//Åd//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËYÃZ´f//{
YÓ{Y//ÅY//Ì]Ä¿ZÌ·Z//,Ö//Ìv»
|//À¯Ö//»Õ//̳¸mÂ//¯YYkÁ//y
½ZËf//»Â//y{Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
,d//Y|Æ]cYÁd//¨³d¯//µÂ//v»
,ZÅÃZ´//¿Y{ ,d//Ë //Ìv» ½Z»Z//
Á Ö//Ây ÕZÅÃZ´//ËZ»M ,cZ//n¿ZyZ¯
½ZËf//» Ä//¸¼m Y ´//ËZa ÕZÅd¯//
|//ÀËMÖ//»Z¼//Ä//]d¯//
//´Ë{µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//]Ö//]|Ìu
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿d¯////Âe
Õ//´Ë{cÓÂ//v»Z//eÃ|//ª//§Â»d¯//
,¶//]ZeaÖ//Ìv»lÀ//Z^£ÃZ´f//{Ä//¸¼mY
ÃZ´f//{,¶//]ZeaÖ//Ìv»lÀ//Z³ÃZ´f//{
,//ËZÀ//¯{Á{Ö//mÁyZ//^£//ËZa
ÃZ´f//{,//¯{Á{¶//]ZealÀ//Z³ÃZ´f//{
,lÀ//Ö//³Ìe Á{ÂyÃ{Á{¶//]ZeaZ³//Ì·Z¿M
,Á{Â//yÁ//³Y¶//]ZeaZ³//Ì·Z¿YÃZ´f//{
//Ìv»ª//¸ »cY}ÕYÄ//v·//ËZaÃZ´f//{
ÕYÂ//Ū//¸ »cY}ÕY{//]Ä//¿Â¼¿ÃZ´f//{Á
d¯// |//ËZ¼¿|//Ì·ÂeÁÖ//uYY//Ìv»
,cÓÂ//v»¾//ËY|//Ì·ÂeZ//ed//YÔ//e{
ÃY|//¿YcY//ÌÆnecY{YÁYYÂ//¯YÂ//¯
Z//¨¯{ÂyÁZ//Ì¿Ö//]YÂ//ÅÕZ//ÅÃ|//ÀËÓMÕ//̳
{Z//
//Ì¿ÖËY·Z¤f//YÂ//»Y½Z//ËZa{ÕÁ
Äf//¿YÂed¯//d//¨³Á{//¯d//^v
ºÌ¬f//»cÂ//Ä//]//¨¿Y//Ì]ÕY//]
|//À¯{Z//nËY¶¤//ºÌ¬f//»Ì£Á
{Â//Ö» ¶//̼°e
Z//Ì¿¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//]|Ìu
kÁ//yª//ËYZ//§ÃÂ//u¾//ËY{Â//¯
Ö//»cÂ//Ö//mZycÓÂ//v»cY{YÁÁY
¾//ËYÄf//¿YÂed¯//d//Y{Z//ÆY,Ä//f§³
{Â//y\//Ì«Ä//¿Â¼¿º//nÀa®//ËZ//eYµÂ//v»
Z//Ì¿¾//Ì»Ze//]ÃÁÔ//Á|//À¯ÕY~//³d¼Ì«
Õ//̳¸m//Ì¿Â//¯YYkÁ//yY,¶//yY{
|//ËZ¼¿
Ä//]ÃZ//YZ//]Z//ËZa¾//§d¯//¶//»ZË|»
®//Ë { Õ{ZÆÀ//Ìa Y Ä//WYY d//̼ÅY
ÕZ//ÅZÌf»Y ½{¼//] Ä//] ,Z¯Á \//¯
{Á//§YÁd//yY{ad¯//|//Ë|mµÂ//v»
½Z°//»YÁÖ//¸yY{//¿Y{¾f//Y{Z//ÌfyY{
Z//]\//ZÀf»//Ì̤eÁsÔ//YÄ//¿Â³Å{Z//nËY
cZ//»|yÄ//WYY,ÃZ´f//{{Â//¯ËY//
¾//ËfÆ]Z//]Á½Z//»¾//Ëf¼¯{Á//§Y//a
®//ËZ//eÖ//f¼Ì«Z//]µÂ//v»Ä//,ËY//
YÕ//̳¸mÁÖ//mZyÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿º//nÀa
¶WZ//»¾f//Y{¿{¾//ÌÀr¼ÅÁYkÁ//y
̸ּ«YcZ//ÔYd//̼ÅYÄ//]ÄmÂeZ//]Ö//fÌÀ»Y
Ä//¸¼mYÃZ´f//{½{Â//]¾//ËÔ¿MÁÂ//¯//Å
\^//Ä//¯d//Yd¯//µÂ//v»ÕZ//ËY»
{Â//Ö//»Z//ÅZ¯Á\//¯//´Ë{Z//]//ËZ¼e
ÕZ//^« Ö//§ » { Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
cÓÂ//v»d//¨³d¯//Ö//¸yY{ÁÖ//mZy
,¾//ÌqÄ//¸¼mYÖËZÅÂ//¯//ÂeÄ]Z//»
Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¿Y§ÁZ//Ì·ZfËY,½Z//¼·M,¾//aY
{Y|//¿ÖÆ]Z//»Ä//¿Â¼¿Â//¯¶//yY{{ {Â//
{Â//Ö//»[Â//v»{//§Ä//]//vÀ»Á
µÂ//v»Ä//¯Ä//f°¿¾//ËYt//ËeZ//]ÕÁ
Ö//»¾//Ì»ZeYYZ//]Z//Ì¿|//{|//|//Ë|m
¶//»ZË|» Ö//]|Ìu Æb// |//ÀÆ»
º//ÌeZ//]Â//³Ád//¨³{Z//ËZa¾//§d¯//
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//
Z//]d¯//µÂ//v»¾//Ëe|Ë|mÖ//§ »Z//]
d//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËYÃZ´f//{½YÂ//À
Z//]ÃZ´f//{¾//ËYd//¨³Ö//Ìv»ÕYÂ//Å
Z//Ì¿½Á|//]Á|//À¯Ö//»Z¯Õ|Ì//ÂyÕ//¿Y
Á{Ä//]YYÂ//Å//ËZacZ//ÔY,Æ//©//]Ä//]
¾//ËÔ§MÁÖ//f¿fÀËYÄ¿Z»Z//¾//ËÔ¿McÂ//
Ö//»Y//«Z//ÌfyY{ÕÆ//ÕZ//ŽÂË˸e
|//Å{
cZ//ÔYÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Z//^£d//¸£Ä//¸¼mYÕÆ//ÕYÂ//ÅÖ//³{·M
,OÃ|//ÀËÓMÕZ//ÅZ³ÁPMÁPM
¾//ÌÀr¼Å Á VOC Á SO ,CO, NO
,cÂ//,YÂ//ÅZ//§,d//]Â,Z//»{Ö//ZÀYÂÅ
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Y{Z//]d//ÆmÁd//
,Ä//f§´Ì»cÂ//Ö//mZyÕZ//Æƿ¼¿//Âe
|//À¯Ö»//ËZaÁÕ//̳ÃY|//¿Y
Ö//»Â]//]|//̯ZeZ//]Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
¹Z//¼e{Y{Ä//»Y{Y|//Ì·Âe¶//uY»Ä//̸¯½{Â//]
Ä//»Z¿],Ö//°Ëf°·Y{//],Ä//¿|]Ö//uY|//ÀËM§
Z//f¿Â»Á¾//ËÔ¿MdËZ//,//eÂÌb»Z¯Ö//Ë¿
Â//¯½YÂ//m½Z//¬¬v»//ÂeÁ¶//yY{{
Ö//°Ëf°·Y {//] Y|//f]Y {//ֻ̳ cÂ//
Ö//uYÃZ´f//{{//]Z¯Z//]\//ZÀf»ÃZ´f//{
\//ZÀf» b// Á Ã|// Ö//Ë¿ĻZ¿] Á
Ö//Ìv»ËY//ÁÖ//¸yY{ÕY//mY,{//]Z//]
ÃZ´f//{Ö//°Ì¿Z°»ÕY//mYÁÄ//¿|],ÃZ´f//{
{Y|//f]YÖ//uY¾//ËY {Â// Ö»Ö//uY
Ã{Z¨f//YZ//]b//ÁÄ//f§³cÂ////eÂÌb»Z¯
,ÃZ´f//{ Ö//¿Y|Ì» ÕZ//Ž»M l//ËZf¿ Y
¹Z//n¿YY|// ] {Â//Ö»sÔ//YZ//ËÁ¶//̼°e
,ÃZ´f//{Ö//ËZÆ¿ÕÂ//´·Y,{|// f»ÕZ//Ž»M
ÃZ´f//{dËZ//Ö//Ë¿Ä//»Z¿]ÁZ//f¿Â» صفحه 54
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y|//ËÁ ÕY//³] Y ¾//ÌÀr¼Å Õ{ÁZ//
{ÂÀ//yY//]YÁ//Ì¿cYÁZ//]ÕÁZ//À§µ{Z//^e
ÕZ//Å{Y|ËÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³Á{//¯
Ã{//¯Z//£MµZ//YYÕÁZ//À§µ{Z//^e
ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»ZeÄ//¯¥|//ž//ËYZ//],d//Y
Ö//¸yY{ ÕZ//Åz] Á ZŽZ»Z// Ä//¿YÁZÀ§
Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//{Ä//]
{//̳¹Z//n¿Y
{Y|//ËÁÁ//»YZ//eµZ//Y{Á//§YÕÁ
{Ä//¯º//ËYÃ{¯Y//³]Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿Ä//WYY
s//»Z//Ì¿Y//ÅÁ{Y//Ì]Z//Å{Y|ËÁ¾//ËY
½Z//Ì»BBÄ//¸mÁY//ÅÄ//ÁÃ|//
ÕZ//Åz] Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËYÄ//¯Ä//f§³¹Z//n¿YÂ//¯¦//¸fz»
½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]//nÀ»//Ì¿cY//¯Y~»
d//YÃ|//Ä//¿YÁZÀ§{Y{Y//«
½ÓÂX//»Ö//y]¾//ÌÀr¼Å{Y|//ËÁ¾//ËY{
Ö//¼¸d//¿ÁZ »,Á//Ì¿Ã|°//ÅÁa,Á//Ì¿cYÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿{¯Ö¿YÀz//ÃÂ//u¾//ËY{//´Ë{½ÓZ// §
cZ//¸m//Ì¿Ä//»Z¿]¾//ËYÃZ³//d//]¿{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì» BB
|//Y//³]Z//Æ¿MÕÁZ//À§½Z//ÌZ¬f»
Â//uÄ//]®//¼¯Z//ËÃÁZ//»ÁÂ//»M
ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{//´Ë{Y//]YÕZÌ//]ÁÖ//mZyÁÖ//¸yY{
½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZneÌ//»
|//À¯Ö»®//¼¯
d//§ZË{ {Y{ Ä//»Y{Y Õ{ÁZ// //f¯{
ÕZ//ÅÖËYY{d//^iÄ//]®//¼¯ÁZÅ{Y|¿Zf//Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»Y|«Y//´Ë{YÕ//°§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
d//Y
Ä//]Ö//ÅZ´¿Ä//¯{Y{//^y¾//ËYY//aÕÁ
©Á|//ÀÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿¹Z//«YÁZ//»M
Á{ÄËZ»//Z//]Äf//~³µZ//Ä//{ÕÁMÂ//¿
Z//eÃ|//ª//§Â»½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
Y//ÅY//Ì]½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÄÀÌ»{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y {Z//̸̻
|//À¯d//ËZ¼uÕÁZ//À§{Z//f«YÄ / ÂeÌ//»
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
d//YÄf//¿YÂe©Á|//À{Y{Ä//»Y{YÖËZ§Â°//
,Z//Å®¿Z]{//¿{Â//y//]ZÀ»½{//¯Ö//»ÅYZ//]
Ä//]Y//´Ë{ÕZ//Åz]ÁÖ//Ây//z]
|//À¯[~//mÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÁÄ// Ë{ÁZ//]Â//¯ÕZ//Å®¿Z]YÖËZ§Â°//
|//ÀÀ¯d//§ZË{Ä//»Z¿d¿Z¼//f¼¯{//»Z¯
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
Z//]µZ//{Ä//¯{Y{//^yÖËZ§Â°//
{Z̸̻Y//Åd//¨ÅÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
ÕZÅd¯// ÕY//] Ä//»Z¿d¿Z¼ ½Z//»Âe
d//YÃ|//{Z//½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»|y¹Â//Ã{YÂ//¿ZyY¾//ËYY//aÕÁ
Ö//À Ë ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
cZ//»|y{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯{Z//ËÕY~³ÄËZ»//
ÕZ//Å{ZÆ¿ËZ//ÕZ°//¼ÅZ//]ÕY~³ÄËZ»//
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÄ//¸¼mYÖ//·Z»¾//Ì»Ze
ÕY~³ÄËZ»// {//ֻ̳¹Z//n¿YÕÁZ//À§Á
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Á{Â//{Ä//¯d//YÕYÄ/¿Â³Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//]|//ÅYÂy®Ë////Ì¿Z//Ås¾//ËY//
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
©Á|//ÀÄ//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕZÅd¯// ½|//|À¼¿YÂe ÕZf//Y {
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]Ä //Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ã{//¯Ö//uYYÖ//eZ»Y|«Y{Â//yÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¸¼mYÕY//]YZ//]©Á|//À{Á//§YÕÁ d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿,|Àf//Y{Â//uÄ//¿ZzeYÁ
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Z//Å{ZÆ¿¾//ËY
|//Ä//WYYÃÂ//u¾//ËY{µZ// §
Ë|»,Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{Ä//¸m¾//ËY{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe
Á ©Á|//À ¾//ËY Ö//·Z¼mY Ö//§ » ¾//¼
Ö//·Z» ¾//Ì»Ze ¹Z//¿ { ½M ÕZ//Åà ËÁZ¯
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³Â//¯{ÕÁZ//À§
Z//Æq { Y {Â//y cZ//»|y ÖËZ§Â°// Á
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Ö//¸YÄf//{
cZ//»|yÖ//À Ë,µÁYÄf//{ |//Å{Ö»Ä//WYY
©Á|//ÀcZ//»|y¾//Ëe¥
Á »,cÔÌÆ//e
Ä//] Ö//eÁZ¨f» ÕZÅÃÂÌ// Ä//] Ä//¯ d//Y
Ä //ÂeÂ//À»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»Z//YZ//ŽMÄ//]½Z//eÓÂv»
ÕZÅd¯//YZ//]Ä //ÂeÕY//]{Á//§YÕÁ
cÔÌÆ//eÕÁMÂ//¿©Á|//À//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ{//¯Ö//uYYZÀf//YÁ²//ÀËÌ·
©Á|//À cZ//»|y ¹Á{ Äf//{ Õ{ÁZ//
Ä//»Z¿d¿Z¼Á|//YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³ Á |//¿YÂy
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//§ »Z//]|//À¿YÂeÖ»
-|s»{ZÆ¿Á{ÕZÁf»d¿{
|ÀÀ¯Ö»Z£MYZÅÕZ°¼ÅYÕ|Ë|m¶§Õ¯»Ä¼Ì]ÁÕÁM¿©Á|À
{{//³Ö»Z] ½YY~³ÄËZ»//
d// À ÕÁMÂ//¿ //¯» {
cY{ZÆÀ//ÌaÁZ//ÅsYÄ//¼Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//
º//ÌÀ¯Ö» µZ^¬f//Y
,Â//a{YÆ]|//Ìn»//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
Y//]Y ¾//¼ Õ//¯» Ä//¼Ì] ¶¯ //ÌË
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §YÕ{ÂÀ//y
{Z//f«Y Ä //Âe d//Æm { ÖËZ§Â°// Á
Z// « Ä//¸m ¾//ËY d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
//eÕ|mÕZ//ÅÕZ°¼Å//]Z//£M|//¿YÂeÖ»
|//Z]//e¼iaÁ
ÕZ//ÅdÌ·Z §|//¿ÁÄ//]¾//ËYY//aÂ//a{YÆ]
ÃZ//YÂ//¯Ä//¼Ì]d// ÀÁÕ//¯»Ä//¼Ì]
¥|//Å®//ËÄ//¼Ì]d// À{Z//»d//¨³Á{//¯
}Â//¨¿\//Ë//ËY§Y½MÁº//ËY{z//»
Ä//]YZ//»Ä//r¿M//Å d//YÂ//¯{Ä//¼Ì]
µZ^¬f//Y½MY|//À¯®//Ë{¿{Â//y¥Y|//ÅY
º//ÌÀ¯Ö»
Â//¯{YÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//¯
{//Ì´]Õ|//m
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
{ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y
º//ËY{ÕZÌ//]ÕZ//ÅḑÄ//¼Ì]d// À
,d//YÃ|//¿Z»µÂ//¨¤»½Â//À¯ZeĸX//»¾//ËYZ//»Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//À,Ä//¼Ì]ÃÂ//u{{//¯Z//ÆY
{Â//ycZ//»|yÄ //ÂeÕY//]Ö//¸]Z¬»//´ËZ]
Ä//¼Ì]d// ÀYZ//» d//Y|¿ÃÂ//u¾//ËY{
Â//¯{YÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//¯º//ËY{Z//f¿Y
Y¾//̼e¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Á{//Ì´]Õ|//m
|//¿{Z«½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯º//ÌÅ|]
YÄ//¼Ì]d// ÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿YÕZÌ//]
|//ÀÅ{//Âa
Ä//¼Ì]d// À®//½Á|//]{//¯|//̯ZeÕÁ
ÕZÅd¯//Ä//¯Ö//eZ¿Z°»Y½Á|//]|//¿YÂeÖ¼¿
{Â//y¥Y|//ÅY,|//¿ÁMÖ»º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
{//^]//ÌaY
¦//¸fz»ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]¾//ËYY//aÂ//a{YÆ]
d//yY{aÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ä//¼Ì]d// À
{ÁY {//¯tË//eYZ//ŽMY®//Ë//ÅÁ
{//¯ÃZ//YÖ//ËZÅÕÁZÀ§Ä//]½Z//Ì»¾//ËY
{½Y//ËYÄ//¼Ì]d// ÀÂ//u\^//Ä//¯
©Á|//ÀÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅY]YÄ//»Y{Y{c|//uÁ
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Z//»d//¨³Á{¼//]YÂ//¯{ÕÁZ//À§
Ö// ¼mÖ//·Z»¾//Ì»ZeÕZÅÄ¿Z»Z//ºÌf//¿YÂe
½M Z//Y//]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//ËYmYÁÖ//uYY
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås{|//À¿YÂeÖ»//Ì¿¹{//»
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËYÄ//]¹{//»d//^£Ä//¯½MÕY//]Á|//ÀÀ¯
¹Ô//Ys//¾//ËYZ//£M{,º//ÌÀ¯f//Ì]YZ¯
Y¹{//»ÄËZ»//¶//Y©Á|//ÀÄ//¯º//Ë{¯
d¯//s////Å//³YÁ|//À¯Ö»¾//̼e
Y¶//Zu{Â//,|//ª//§Â»½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//yÄ//¯Ö//ËZÅÖÀÌ]Ìa Z//Y//]½M
Ö//À ˹{//»Ä//]Ã{//¯½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u
ÕZ//ÅdÌ·Z §Áº//ËY{ÕZ°//¼ÅÂ//¯®//¿Z]
½Z//Ì»{µÁYÁ º//ËYÃ{¯Z//£MYÕ|//m
ÕZÅd¯//Ä//]Ö//]ÂyÃZ´//¿½Y//ËYÕZ//Å®¿Z]
|//Ö»Â//eÁd//Y|¿{Â//mÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
cÔÌÆ//e¹YÁd//yY{aZ]{ZÅd¯//¾//ËY
Z//]Z//»Y{Â//]|//ÀÅYÂz¿Ö]Z//uÂy½ZËf//»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯Ö//eZ»Y|«YÁ½Z//»Á//»
½Y//Ë|»Ä//¯º//ÌÀÌ]Ö»Á//»Y{Y{¹Z//n¿Y
{Â//ycZ//¸m{Ö//fuÂ//¯ÕZ//Å®¿Z]
Ö//°Ë½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
½ZËf//» ¾//ËfÆ] Á ¾Ëe[Z//uÂy Y
|//ÀÀ¯Ö»{Z//Ë{Â//y
½Z»Z//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ°//¼ÅYÕÁ
Yd//ËZ¼ud//Æm{Y{Z//Æ]©YÁY Â//]
Á{//¯{Z//Ë//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeY//a{Á//§Y
//Ì¿YÄËZ»//YZ//]ºÌf//¿YÂe½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯º//ÌÀ¯½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y{//̳{
d//YÃ|//¶//Zu//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]l//ËZf¿
º//ËY{Z//f¿YÄ//¼Ì]d// ÀY
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À f//» d//¿
{Á//»YÆY| ]Õ//¯»Ä//¼Ì]ÁÖËZ§Â°//
¾//̧½MÖ//ÁY//³]©Á|//À¾//ËY¶//v»
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯Ze¾//¼
Ä//¼Ì] d// À ½Z//Ì» //eÕ|m Ä//^¿ZmÁ{
ÃZ//]{ h//v] Ä//] ,ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë Á
Ä//]f//»Ä//»Z¿]®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÂ//À»
|//ÀfyY{a
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//¸//f¯{Ä//¸m¾//ËYZ//£M{,ÖËZ§Â°//Á
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË,c|//uÁ
{©Á|//À¾//ËYÄ//¯Ö//eZ»|y½Y//Ì»Y
ÕZÅd¯// Ä//] ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
//]Á{ÁM½Z//Ì»Ä//]¾z//,Ã{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY
Z//§Ä//¯YÁZ//]¾//ËYÄf//~³µZ//Ä//{
Z//À¯Yd//YcÔÌÆ//eÕZ//YÕY//]Õ{Z//Æ¿
Ä//]ÖÅ{¶°////¬¿{//¯Ö / Ád//Y~³
|//À¯Z//¨ËYYÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze¹Z//¿
©Á|//ÀÕZ°//¼ÅÄ//]¾//ËYY//ac|//uÁ
Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZf//Y{Z//»{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯ÃZ//Y صفحه 65
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂĸm{
¯ּ¸Ä »ZmdˬeÕZÅZ°ÅY{ZÆÀÌaÁÖ¿Z´^z¿Ä »ZmdÌ ÁYָ̨eY³ÄÌÆe
[~//m//ËY§YÕZ//ÅZ°ÅY{|//n»Ö//]
d//ve//]|//̯PeZ//]Ö°//b¿Y|¿{ÕÂn//¿Y{
¾//ËYcZ//»|y¾//f§³Y//«Ä//¼Ì]//Âa
Äf//
ÕÂn//¿Y{[~//mÄ//]Â//]»ÕZÅdyZ//Ë
//Ì¿ÁZ//§ÁcY//ÌÆne,{Zf//YY,Ö°//a
cZ//»|y¾//f¨³Y//«Ä//¼Ì]//Âad//ve
Y//«//¿|»Â//¯~»Y//³{Ö°//b¿Y|¿{
{//̳
Ö·ZÕYÂ// ÕZ//Y Ä//¸m Ä//»Y{Y {
Ád//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//ˬe{Ö¿Zf//YÁÖ//¸»ÕZÅd^//ZÀ»//ÌiZe
,Ö//Z¼fmYZ//¿,Ö//¸»ÁÖ//ÀË{d//ËÂÅ
{Z//nËYÁÖ¿Zf//YÖ´f//^¼Å,Ö//¸»Ö//ËY´¼Å
¾//ËYd//^i,Ö//Z¼fmYÁÖ//¸»Z//zf§Y//u
YZ//Æ¿Md//Y|Ì»Y³Áº//ˬe{ZÅd^//ZÀ»
ÖËZ§Â°//,Ö//´Àŧd//·Y|{Z//nËY\//m»
ÕZ//ÅYd//ˬe,¹Â]d//ËÕZ//Åḑ
ÕZ//{Y|ËÁÖ//¿h//Z]ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
//uÄ//¯|Àf//¿Y{ÕÆ// Á Ö//´Àŧ
{Y//§Y{YÖ¿Zf//YÁÖ//¸»Ä// »Zm{d//ËÂ
|//À¯Ö» d//ˬe
½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÕZ//ÅÁ Z//Y¾//ËY//]
Y¬f//YÁ·Z//d^//ZÀ»Ä//]½Y|//¿Z»Á
//Ì¿Á½Zf//Y¾//ËY{Z//ÅÕÂ¸Ä Ì//d//·Á{
\//ZÀ»Ä//]½Z//ƨYÁ½YÂ//ÀÄ//]½Z//]M
|ÌÆ//ÌÌ//eº//̺//Y»ÕY//³]
ÕZÅd^//ZÀ»Ä//],Á®//Ë{ |//¬»Z//§{
¾//ËYÄ//¯|¿|//Ã{Á//§YÂ//¯Ö//¸»º//ˬe
[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//Õ|// ]cZ//¸m{|//¿Á
d//Y{|//ÅYÂyÄ//»Y{YÖ//´Àŧ
Ö//¸Ì eÄ//]ÃZ//YZ//]Â//Ƽm//ÌW
d//¸Ä//]ZÆÅZ´//¿Y{Á Y|//»c|//»Ö//¿ÓÂ
cÁ//],Äf//~³µZ//Á{{Z//¿Á¯ÂÌ//
d//ˬeÕY//]\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]
sÂ//{Z//Å»MÕZ//¬eYÁÖ//¼¸Ä//ÌÀ]
d//¨³Á{//¯|//̯PeÖ//¸Ìve¦//¸fz»
Ö//À˧M¬¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//
Ö//»MÕZ//ŽZÌÀ]d//ˬe{Õ//ei»
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯
Ö//ËZ̧Y¤m//ËÂeÁd//Ì ¼mÄ//]®//b¿Y|¿{
|//Ä//WYYÂ//¯t//{½Z°//b¿Y|¿{
¾//ÌËZa Ä//] Ä//mÂe Z//] Z//Y ¾//ËY //]
½Z//zf» Á ½ZËÂn//¿Y{ d^//¿ ½{Â//]
//´Ë{ÕÂ//YÁd//Ì ¼mÄ//]Ö°//b¿Y|¿{
Â//¯{½Z°//b¿Y|¿{\//ZÀf»Z¿//ËÂe
,Y{Â//y]º¯Á¹Á//v»ª//ZÀ»{Ã//ËÁÄ//]
//ËÁÂ//uZ//]Y{|//n»Â//»|////¬»
Ö°//a¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌW,d//Y|Æ]
//»ZmÄ//¬¿{Zf//{,Ä//Â]»¾//Ìzf»Á
~//yYÕY//]ÁÃ|//Ö//]Â//¯Ö//¼¸
{Â//Ä//WYYYÂ//¾//vÄ//]º//̼e
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö·ZÕYÂ// ÕZ//Y
d//ˬeÄ//¯|//¿{¯|//̯ZeZf//Y¾//ËY{
Ö//À˧M¬¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//
Ö//»MÕZ//ŽZÌÀ]d//ˬe{Õ//ei»
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯
[Ô¬¿YÖ·ZÕ
YÂ//ÕZ//Y,Ä//¸mÄ//»Y{Y{
Ö//Y³Ä//WYYÁÄ//ÌÆe¹Á//·//]Ö//´Àŧ
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä// »Zmd//Ì ÁÃZ//]{Ö//¸Ì¨e
Ö//¼¸Ä// »Zmd//ˬeÕZ//ÅZ°ÅY{ZÆÀ//Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕe]//¨uÂ//À»Ä//],Â//¯
¹Â//¸{½Z//ÆmÁÄ//¬À»{Â//¯ÕÁZ//À§Á
|//¿{¯|//̯Ze¦//¸fz»
ÕZ//»MY//³¾//ÌÀr¼ÅÁ//»YÄ//¸m{
//Ì¿ÁÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf//
,d//Y|Æ] //ËÁ cZ//vÌÂe Á Y//³
d^//¿ÃZ//]{Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{
//Ö//ÌWº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd/ ËM
Ö·ZÕ
YÂ// Ä//¸m { Ä^À//Ä Á//»Y
Z//ÅḑY//fÆ]Ã{Z¨f//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Æm{YÂ//¯½Z´//^z¿Y//iR»d//ËZ¼uÁ
Â//¯Ö//¼¸d§//ÌaÄ//]½|Ì//z]d//
½{//¯º//ÅY§Ä//]®//¼¯Ád//¿Y{ÕÁ//
Y//z]¾//ËY{¹ÓÕZÅf//]ÁÄ//ÀÌ»
Ö·ZÕYÂ// ÕZÅdÌ·ÂX//» Á ¦//ËZÁ Y
{¼//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//¸Ì eÄ//]ÃZ//YZ//]Â//Ƽm//ÌW
d//¸Ä//]ZÆÅZ´//¿Y{Á Y|//»c|//»Ö//¿ÓÂ
cÁ//],Äf//~³µZ//Á{{Z//¿Á¯ÂÌ//
d//ˬeÕY//]\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]
sÂ//{Z//Å»MÕZ//¬eYÁÖ//¼¸Ä//ÌÀ]
d//¨³Á{//¯|//̯PeÖ//¸Ìve¦//¸fz»
½ZÌ¿Z´^¯f¯{
|«YÁÄmÂe{»°À¯|Ë|mÄ]»ÃZ]{¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Ä£|£{
Ä//]d//YÄ//f§³¶°//Â//°À¯{Ö//¸Ìve
//¬§|//ÀÀ¯Ö»Â//eÖ//y]Ä//¯ÕÂ//
//¬¿ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ{½Zf//Ì]{cY//¼¿
d//Y{|//ÅYÂy
ª]YÂ//Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//Ì¿Z´^¯
cÂ//Ä//]Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y½Z//¼ÅÖ//¸Ìve
½YÂ//»M//¿Y{¾//Ì]Ä//¿Ó{ZÁÖvË//e
µZ//{{Á//§Y,d//YÂ//¯//Y
Y//«Ö//]ZËY{Â//»º//Å{YÁ{Ä//ËZa//¬§//Ì¿
Ö//¼Å{ZË Ô¯Â//ÀÅÄ//¯Yqd//§³|//ÅYÂy
ħZYµZ//°ËµZ////ÅÁ|//¿Y|¿Ö//³{Z»MZ//Å
//yMµZ//Ä//µZ//|ÀqY|// ]Á{Â//Ö//»
ÕZ//À^»Õ|//{cÂ//]//Ì¿½Zf//Ì]{
d//§³|//ÅYÂyY//«Ö//¸ÌveĬ]Z//
ºË|Ì//Ö//]Âyº//ÅZ¨eÄ//]cZ//¬Ì¬ve
ÕZÅ|¬¿Ö//y]Ä//f^·Y{Á§YµZ//u¾//Ì{ÕÁ
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿
Â//°À¯//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//Ä//]»
Ä//mÂe{Â//»//Ì¿ Z//Y¾//̼Å]Á{Â//]{YÁ
Ád//§³Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¯d//YÃ|//[Â//»Ö//ËZÅÄ//ÌuÔY{
|//|//ÅYÂy¡Ô//]Y
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
ÕYÄ//»Z¿µZ//YY¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Y//¨¿ÕZ//»YZ//]
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//]»Z//]Z//^eY{
Õ|//{//ËY§YÂ//y{Ö//´Àŧ
Ö°//b¿Y|¿{Äf//{//Ë~ad//̧
{//¯Ö//¿Y{|«
//Ì¿//ÌyZ//Ë{Â//Ö//»[Â//v»Ö//¸Ìve
d//YY//«Ä//¯Ö//¿Y»M//¿Y{ÕY//]d//¨³
½Zf//Ì]{//yMµZ//{YÁµZ//»YÃZ//»Æ»
½YÂ//À ]¾//ËYÄ//¯d//Y¶°//¾//ËYÄ//]|¿Â//
Z//»Y,{Â//Ö//»[Â//v»Ö//¸ÌveĬ]Z//
Ö¿Zf//Ì]{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§¾ËËZ//ÕY//]
//]Ö//¸Ìveª]YÂ//¾//ËYZ//¿Á¯ÃÁ{{
{Â//]|//ÅYÂyY//n»Ä//»Z¿¾//ÌWM®//Ë Z//Y
Â//y{Ö·YÂ//Ä//]x//Za{½Z//Ì¿Z´^¯
ÕY//] //¸n» ½Z³|//ÀËZ¼¿ //ÌyY Ä//»Z¿
nÀ// ÕYÂ// Ä//]» Y Õ//̳¸m
Ö//y] Ä//f^·Y d//¨³ Â//°À¯ //Ë~a Á
Ö//y]Ä//¯|//¿YÄf//Y{YÖeÓYÂ//½Z³|//ÀËZ¼¿
Ã|//Z//À«YÁ|//¿YÃ|//»MÁÃ|//cÂ//{Z//Æ¿MY
ºÌ¬f//»Ã|//ÀËZ¼¿Z//]Z//»//Ì¿Y//ÌyYÁ|//¿Y
ÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË,//¸n»//ÌË
®//˾//ËYÄ//f^·Yd//¨³µZ//u¾//Ì{ÕÁ
½Ô//v»ÁZ//ÅÖ¿Zf//ÀÅÕY//]ZÀjf//Y
Ä//¼ÅÄ//¯d//Y{|//ÅYÂy//ÀÅÕZ//ÅÄf//
¡Ô//]YµZ//u{Ö//ËZÅÄ//ÌuÔYZ//]{YÂ//»¾//ËY
d//YÂ//Ƽm//ÌË¥//YÖ//ËZÆ¿
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
Ö//ËZÅÄ//ÌuÔY{Z//»{Á//§YÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÁanÀ//ÕYÂ//Ä//]YÖ//eYZÌfyY
Ö//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌWM|//À»ZÌ¿//³YÄ//¯º//ËYÃ{Y{
,¹Â//¸ÕYÁ®//¼¯Z//]Ál//Ë|eÄ//]|À//Z]
½Z»Z//Ád//Y|Æ]ÁÁ//aÁÂ//»M
{Â//¶//̼°enÀ//
µ|// »Z//ËMÄ//¯µYÂ//¾//ËYÄ//]x//Za{ÕÁ
Z//¿Á¯µZ//Á{µÂ//{Ä//¯Ö//¿Y»M//¿Y{
ª]YÂ//½YÂ//À ]|//¿YÃ{Â//^¿Ö// «YÁµ|// »
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
Õ{Y|// ed//¨·Zz»Ä//]ÃZ//YZ]Â//¯Ö//¼¸
ÕYÂ//Ä//]»Z//]//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Y
ÕZ//Å|¬¿Ö//y],Â//°À¯//Ë~aÁnÀ//
{YÁYÄ//]»¾//ËYÄ//]//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿
½Z³|//ÀËZ¼¿ÕZ//ÅÄ//£|£{d//¨³Ád//¿Y{
\//·Z«{Ád//§³Y//«Ä//mÂe{Â//»//¸n»
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ//ÕÂ//YÖ//ËZÅÄ//ÌuÔY
{Â//Ö//»¡Ô//]YÖ//´Àŧ
Ä//¸mÄÌ//Zu{½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//
cZ//ÌËmÖ//],Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯
½McY//Ì̤e¾//ÌÀr¼ÅÁ//Ë~aÁnÀ//
Ö//·ZÕYÂ//º//Æ»ÕZ//Åd//Ë»Z»YÖ//°Ë
º//fuÂ//Ä//]{Á//§Y,d//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//]»¾//ËYl//ËZf¿//fÀ»ÕZÌ//]½Z//¿YÂm
Ä//¯d//Z»Ä//¨ÌÁÁ|Àf//ÅÖ//¸»Áº//Æ»
ÕY//]Y¹ÓÖ//´ÀÅZ¼ÅÁ¥//]Y//¿Y»
º//ÌÀ¯º//ÅY§½MÕY//mY
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
µZ//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
½Z//^¸ÁY{Ö//]ZËY½Á|//{d//YY//«
½YÂ//»M//¿Y{Ö//¸ÌveĬ]Z//Ä//]Â//°À¯
Ö¸Ìveª]YÂ//d//¨³,|//À¯Y|//ÌaZ//fyY
Á¾//»YÕZ//ŽÂ//»M Z//Y//]½YÂ//»M//¿Y{
dz//ÁÕY//§Y¹//¿cZ//¿Z°»YYÃ{Z¨f//YZ//]
{Â//Ö//»Ö//]ZËY//y]ÕY//§Y
®//ËÖ//»Â¼½Z//Å}Y{Ä//f^·Y{Á//§YÕÁ
ª]YÂ////¬¿Â//y{ÕYºÅZ¨eLÂ// صفحه 40
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Õ|//Ì·Âed//Ì·Z §Ä//¿Â³Å|//Àq//Å
Á//§YZ//]Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ö//°Ë{¿
Z//»Y,{Â//d//̬§Â»Ä//]//nÀ»|//¿YÂeÖ»
ÕZ//ÅÃ|ËYÁÖ//¿Y{Ä¿YÂf//aY½{//]Ã//Æ]
Y,ZÅÄf//Y{Õ//̳Z°]ÕY//]Ä//¿Z«Ôy
Á{Z//nËY|//{Y//Ì]Z//eÕYÃ{Á//§Y
Z//ÅdË»¾//ËYÖËYµZ¤f//Y½YÂ//e{Â//y¾//ËY
|//À¯Ö»µZ// §ÁY|//Ì]Y
d//YÃ{//¯d//]Zi//Ì¿Ä//]neÄ//°¿ZÀq
Ö//Á§¹Z//y|//À¿Z»–ÖfÀ//ÕY{//]ÃÆ]
Ä//f§Ä//f§,ZÅÄf//Y{¾//ËYY{Á|//v»Á
ÃY//¼Å{Â//yZ//]YÕ//f¼¯µZ¤f//Y½Y//Ì»
,±//]d//̧¾//ËYÄ//¯Ö//ËZmZ//e|//À¯Ö»
½|Ì//z]½Z//Ëm{|//ËZ]Ä//°¿ZÀq|//¿YÂeÖ¼¿
|//À¯¶//¼ª//§Â»Ä//¬À»{Z//f«YÄ//]
Â//¿ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
Õ//̳Z°] |//À¿YÂeÖ» Â//v» //¿Y{ Á
Á |//ÀÀ¯ µÂ//vf» Y Ö//»Â] ÕZ//Åḑ
ÁcÁ//iª//¸y{[Ô//¬¿YÄÌ^//Õ//Ìq
,|//¿] º//« Z//ÅÄÀÌ» ¾//ËY { µYZ¤f//Y
Ö//À˧M //¬¿ ½Á|//] Ä//¯ Ö//ËZÅḑ
//Ìa½|//Ä//f§³Ã|//Ë{Z¿//»Z//e,Z//ÅÃ|ËY
|//¿ÁÖ»
¾f//Y{Á Z//§l//̸yÄ//]Æ//Â]Ö//°Ë{¿
{Â//mÁ,Ö//ËZË{//»//f»Â¸Ì¯{Á|//u
º//ÅY§Z//]¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]
Ä//]Ö//°Ë{¿Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»½{//¯
Á Z³ //ËZÀ //¼ne ½Y|//Ì» ¾//Ëf³]
{Ö//Á§YZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¼Ì//Áfa
Æ//Â] //fz» ÕZÅÄf//Y{ Y f//{
½Zf//Y¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁYd//ƧÄ//¯d//Y
Ã{Y{¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]Y
d//Y
d//ËË|» ½Z»Z// //ÌW Ä//f¨³ Ä//]
ÕZ//ÅdË·ÁY ,Æ//Â] ½Zf//Y Õ//ËÄ»Z¿]
½Z//ÌÀ]¿Y{|À//¾Ìf//z¿{½Zf//Y¾//ËY
½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//[Â//»
µZ//{Z//£MÄ//¬¿¾//ËYÁd//YÃ|//
Á//ÌaÕY//]YÕZ//f¼»d//Ì «Â»Á//»Y
Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//{½|//
d//YÃ|Ì//z]Æ//Â]
,|//˳ֻ Ö//ËÁ{ Ö//¸ Ä//¯ Â//¿M
ÕY//]YÆ//Â]Ö//¸¯d//Ë·ÁY|À//¾//ËY
¦//Ë e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§Z//ÅdÌ·Z §
//ËZÀÃÂ//u Z//Y¾//ËY//]-d//YÃ{//¯
d ÀÁ//̼ e,ÁZÀ//|//Ì·Âe|//À¿Z»Ö//ËZË{
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕ//¿YÃÂ//u,¶uZ//Y§
,ZÅÖ¼Ì//Áfa Öf//{ ¾//ÌËZa //ËZÀ {
ÃÂ//u ,ÕYÄf//Å ÕÁZ//À§ Á cY//̼ e
d// ÀÄ / Âe¶»Z//ÕÁZ//¯ÁcÔÌ//
Ä //Âe,cÔ//Ìz¿ÁZ//ÅÄ¿Zz¸³,ÕÁ//aÕ]M
~//]YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÁ¾//Ë¿ÕZ//Ì]MÕZÅÄ¿Z»Z//
//¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §d//YÖ//ËZÅdË·ÁYY
d//Ë»½Zf//Y¾//ËYÕY//]Z//Æ¿M{½Z//ÌÀ]
{Y{Ö//¿YÁY§Ö^//¿
ÕY]Ã{f³½YÂy, Z§l̸y
ÕÆÂ]ÕZŽZÌÀ]¿Y{
Y//ÅY//Ì]¶¤//Á//»Y|//Àq//Å
¶£Z//»//´Ë{Ád//YÕ{Z//ÌÕÆ//Â]
{Ö//´¿a//¬¿º//ÅZ//Ë{Ä//]Â//]»
{Z//ŽMÕY//]YÖ//]ÂyÖ//¸ÌycÔÌÆ//eÁ
¾//ËY|ÅZ//Ä//¯º//ËYÁ|Ì»YÁº//ËYÄf§³//¿
cÔ°//»,d//·Á{ÕZ//Å®¼¯Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
//§Õ//´Ë{Y//aÖ//°Ë½Z//ƨY½Zf//Y
{Â//
{Â//yÖ//¦//̸°ed//·Á{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
d//ËZ¼uÕY//]YÂ//«¹Z//¼eZ//]Ä//¯|//¿Y{Ö»
Äf^·YÄ//¯|//Z]Z¯ÕZ//a½Z//ÌÀ]¿Y{cY|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]¹ÓcÔÌÆ//e
Z//YZ//Æ¿MÕ|//À¼¿YÂeÁZ//Ì¿{Â//»½Y//Ì»Ä//]
|//|//ÅYÂy
ÕÁZ//À§d//ËZ//aYÂf//YÕZ//ŹZ³
Ö//¸»¥Y|//ÅYÕZf//Y{º//« Z//§l//̸y
»Zms//\//ËÂeÁÄ//ÌÆe Ä//¿YÁZÀ§d//Ë
Y//«Z¯Âf//{{YZÆfyZ//ËÄ //ÂeÁ
º//ËYÃ{Y{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cÔÌÆ//e,//´Ë{ÕÂ//Y{//¯t//ËeÕÁ
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] Y ¹Ó
½Z//ƨY½Zf//YÃ//ËÁÄ//]Â//¯//Y
//ÅÄ//],d//Y//¿Y{Áº//¸\//«Ä//¯
Â//yY§Ä//]Á|//Z]Z//Ì¿{Â//»Ä//¯ÕY|//¬»
{ÁÖ//ÀÌ]ÌacYZ//^fY¾//ËYZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//YÃ|////ËÂeÖ¿Zf//YÁÖ//¸»t//
Ö//¸»t//{{//¯½Z//¿ZyÕÂ//e»
ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å//]¢//·Z],//Ì¿
Â//¯//Y{Z//ŽZÌÀ]¿Y{Ä//]®//¼¯
{{º//ÅÄ//¯Ã|//Ö//ÀÌ]ÌaZ//^fY
¨//cZ//]»{º//ÅÁÃ|//»MÄ//m{Â]Ä//vËÓ
{//ֻ̳cÂ//Z//Å®¼¯¾//ËY
¹Ô//Y Â//ƼmÌW Ö//ËYmY ½ÁZ// »
½Zf//Y¹{//»ÕY//]Z//»Â//y//^y{//¯
cYZ//^fY,cZ//]»Ä//¯d//Y¾//ËY½Z//ƨY
¢//·Z^» Á º//À¯ d//ËZ¼u ÕZÅÆ// {
d//ËZ¼u ÕY//] Ö//À˧MZ¯ ÕZ//Å©Á|À
d//Ì¿Ö//§Z¯
Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//^fY
µZ// { Z//ŽZÌÀ]¿Y{ ÕY//]
ÕZ//m
½ÁZ// »,ÕÂ//e»d//·Â|Ì//¾//ÌÀr¼Å
Y |//Ë{Z] { ,Â//ƼmÌW Ö//ËYmY
Z//ÆY½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÖ//¼¸Æ//
®//¼¯ÕY//],Ö¿Zf//Y¨//¾//ËY{{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//R»ÁZÅdyZ//ËÄ//]
ÕY//]Z//^fY½Z//»Âe{Z//̸̻//]¢//·Z]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä//¼n»
®//ËZ//^ˬeÄ//¯Ã|//Ã|//Ë{½Z//ƨY½Zf//Y
d//YÄf//Y{Õ|//{//Æm
ÁÁM¿,Za¿ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁZÅÄfÅYdËZ¼uÄf̼¯¾Ì»Á{{º« Z§l̸yÕÁZÀ§dËZaÌË
º«{YMĬÀ»½Z»Z¶»ZË|»ÂuZ]½ZÌÀ]¿Y{
p//ÌŽÁ|//]Á//eË//Ä//q//Å|//À¿YÂf]
|¿Â//¬f//»Z//a{Ö// ¿Z»
ÖÅZ´//ËZ»MÄ°^//®//Ë{Z//nËY½Z//ËY
,ZÆf¯//ÖÅZ´//ËZ»MÕZÆfÌ·Z §¹Z//n¿YÕY//]
ÕZ//Å©Z//eYZ//]Ã{f//³Z//^eYÕY//«]
cY{Z//|//¿Á{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//¿Z³Z]
¾//ËYÕY//³]Y¥|//Å{Á//§YÁ{ÁM¶//¼ ]
ÕZ//Åd¯//Â//»YÄ//]Ö³|Ì//Ä//f̼¯
ÁZ//a{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
ÕY|//¿Ä//]®//Ì^·ÕZf//Y{Z//Æ¿Md//ˬe
//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//{Õ//^ź// »¹Z//¬»
d//Y¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//^n¿¦Ë//|//¼v»
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//aÄ//°ÀËY
¹Z³Ä//¿YÁZÀ§d//ËÖ//¸»¥Y|//ÅYZ//]º//«
{Ä//¯Ö//ËZÅdÌ·Z §d//¨³{Y{Ö//»//]
Z//a¾//ËY¾Ì·ÂX//»//Âe//ÌyYÕZÆ·Z//
Ö//¸»¥Y|//ÅYÕZf//Y{Ã|Ì//¹Z//n¿YÄ//]
Ö//zeÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]
//¯Y»ÁZ//a¾//Ì]Z¼Ì§Ö//¸»t//{
d//YÃ|//|//¬ À»¦//¸fz»
½Z°//»Y ¾//ÌÀr¼Å Á ½YÁZ//À§ cÓÂ//v»
Ä//®//ËÄ//]Z//a½Y´//ÅÁaÖ//f{
Ö//ËZË{ÕZ//ÆfÌ·Z §¹Z//n¿YÂ//À»Ä//]Ö//ËZË{
½Z//Ì]Z//a¾//ËYcZ//ËÁ//´Ë{YZ//Æ¿M
{YMÄ//¬À»½Z»Z//¶//»Z//Ë|»YÁ{Â//¼¿
¾//ËY{¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼uZf//YÂyº//«
|////Ì¿Z//ÅÄ//ÀÌ»
ÁZ//À§ÕZÅd¯//½Y//Ë|»d//YÖ//Àf¨³
ÁZ//ÅÄf//YÂy//¯}Ä//]//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
|//ÀfyY{a{Â//yÕZ//ÅZÌ¿
{Â//yÄ//]¿Ä//]Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY{Á//§Y½Z//ËY
ÕÁZ//À§d//ËZ//aÄ//¯d//Y¾//ËY´¿Z//¿
Ö//»¶//¼Ö//¸»t//{º//« Z//§l//̸y
|À¯
ÕZ//Åd//ËZ¼ud//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
½Z»Z//¾Ì·ÂX//»Á¶//»ZË|»¢//Ë{Ö//]
ZÌ//]Z//ad§//Ìa{º//«{YMÄ//¬À»
ÄÌÆeÂ//»Á{//ZuµZ//u{ÁÃ{Â//]//i»
ZÆfyZ//ËÄ / ÂeÁ//»Zms//\//ËÂeÁ
ZÆf¯//Ä//¯º//ËYÃ{Y{Y//«Z¯Âf//{{Y
ÁZ//ÅÄf//ÅYd//ËZ¼uÄ//f̼¯¾//Ì»Á{
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁMÂ//¿,Z//a¿ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//^n¿¦Ë//|//¼v»//f¯{Â//uZ//]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a//ÌW
¶//»Z//Ë|»Ö//Æ·Yt//f§Z//§Y//f¯{,º//«
Ã|Ì////f¯{,º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//
Ä//¿ZyÌ]{½YÂ//¿Z]Â//»YÁZ//»ÕÂ//»¹Z//Æ·Y
½YË|»YÖ// ¼mÁ{YMª//ZÀ»Ö//·ZÕYÂ//
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//Y//³]Z//a{¬f//»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a¶//¸¼·Y
¦Ë//|//¼v»//f¯{Ä//¸mÕY|//f]Y{,º//«
//Ë|»Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÕZ//Åd//ËZ¼uY//^n¿
¶Ì°//e{º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//¶//»Z
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁÄf//ÅYd//ËZ¼uÄ//f̼¯
°//eÁ//Ë|¬e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁMÂ//¿,Z//a¿
ZŽZÌÀ]¿Y{½ÓÂmÕY]ÕYÄ,ÆÂ]Õ{Zf«YÕZÅÄfY{
Õ|//À»ÃÆ]Ä//¯{Y{ÖyZ//ÕZÅÄf//Y{
µZ¤f//Y,|//ËZ]Ä//r¿MY//f¼¯Z//Æ¿MYÖfÀ//
¶Ì//³Ä//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»ª//¸ycÁ//iÁ
,Z//Åz]¾//ËYÄ//]//¿Y{ÕÁ//Ì¿Z]ÁZ//ÅÃ|ËY
ÕYÄ//¯v» ÕÁ//Ì¿ d//»Z«{ |//¿YÂeÖ»
Ä//¯|//À˧ZÌ]Ö//f̧½Z//Àq,|//À¼e|«
,Z//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë½|//µZ// §//§Z//]
"|//¿Z¼¿½Zf//Y{Z°//Ì]½YÂ//m®//ËÖ//fu"
Õ//̳Z¯Ä//],Z//¿ËYZ´//¿^yY//³Ä//]
Ä//¯Ö^//¿d//Ë»Z//]Ö//»Â]ÕZ//Åḑ
¾Ëf//Ì]ÕY//]YÄ//ÀÌ»,|//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]
Ä// »ZmÄ//]Ö//°Ë{¿-|//À¯Ö»Z//ÌÆ»ÕÁÃ//Æ]
YZ//]Ád//̨̯Z//]ÁÖ//§Z¯Ä//Ì·ÁY{YÂ//»,¥|//Å
Õ//Ìq½MYÖ//z] f//{{Á//§
YÆ//Â]½Zf//YÕZ//ÅdË·ÁYÄ//¯d//Y
d//YÃ{Y{¶°//Õ{Z//f«Yd//Ì·Z §ÕY//] صفحه 55
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{µZ// §ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//À
ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ |//˳ֻ ÃÂ//u ¾//ËY
Öf//¯dyZ//Á©//],®//Ì¿Z°Ì»Ö//|ÀÆ»
,|//¿Y{//¬¿ZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY{
{Á//zf»Ö//uYd//z¿Z//§{
|Àf//ÅZ¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿½MdyZ//
ÁZÅÁZÀ//ÕZ//ÅÄ «|//Ì·Âe¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZ//ÅÃ|¿Ì³dyZ//ÁÖ//uYÁZÅÖf//¯
Ö//ËZÅÄ//´Ë{YÖ//ËZË{ÕZÅÃ|Àf//§
Â//uÕY//]Ö^//ZÀ»µZ//n»Ä//¯d//Y
Ád//YÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{²//¿a
,Ã|//Äf//Y{]ÕZ//ŹZ³¾Ìf//z¿{Á//»Y
Ä//]Ä//¯d//YÃ|//¶//ZuÖ//ËZÅd̬§Â»
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³
Ö//ËZ°Ë»MÄ//¿Â¼¿Z//ÆÀe¾//ËYY//Ìa Z//§
d//YÄf//Y{{Â//mÁ½M
Ä//¯Ö//ËZźÌef//Ì]|//À¿Z»º//ÅZ//nÀËYZ//»Y
,d//Yd//Ì«ÔyÁ//¿Y{Z//Æ¿MÄËZ»//Ã|//¼
Z//]|//ËZ]Ä//¯d//YÕYÄ·Z//»ÄËZ»//¾//Ì»Ze
-{//¯®//¼¯½M¶//uÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
|//¬f »Æ//Â]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÄËZ»//Ä//]Ä//¾//ËY½ÓZ// §Ä//¯d//Y
Ö//]Âyd//̧ÖËÂ//YÁZ//Ì¿Ö//ËÓZ]
¾//ËY]ZÀ],|//¿Y{µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸yÕY//]
//i»ZÌ//]Z//Æ¿MÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
d//Y
Ã|¿Z//ÁsY//|//˳ֻº//ÅÖ¿Z^ //
Ã{ÁM|//{Z//]¾//ÌqÂ//¯{ÁZÀ//
Y{Â//yd//Ì·Z §cÔÌÆ//e|//{Á
{½Y//Ì»¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Z//£M
|//{Ä//]d//·Zu¾//ËfÆ]{Z//»Â//¯
ZÌ//]//Ì¿½Md//§ZË{|//ÀËM§Á|//Ö»
d//YÖ//¿ÓÂ
ÁcÁiª¸y¾Ë̺
¾Ì»{½ZÌÀ]¿Y{ÖËYµZ¤fY
ZŶz¿
Ö//fuÁÂ//¯{|//¬¿Z¼ÅÆ//Â]ÕZ//Ŷz¿
Õ|À»{Â//Á|//¿YÃYÁMaZ//Å»Y//eY§
½Z//¼ÅÄ//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»y
¾//Ì»ZeY½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽZf//Æ
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//n»d//§ZË{ÕY//]Ì//»Z//e|//ÀÀ¯®//¼¯
ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §ÕZ//Å|uYÁ
Z//Ì¿º//Å|//À¿YÂf]Z//e{Â//YÂ//¼ÅÖ//ËY~£
µÂ//v»º//ÅÁ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeYÂ//¯¶//yY{
|//ÀÀ¯{Z//Ö//mZyÕZ//ÅYZ]Ä//]Y{Â//y
|Ì·ÂeÁÖuYÕZ]¾Ì»-ÆÂ]
5
ZÅÁZÀ
ÃÁÔ//,Æ//Â]ÕY//]Z//Ë{Z//]Ö´ËZ//¼ÅZ//»Y
Ä//ÁYÄ//]d//¯]//aÄ//ÀÆa¾//ËYÄ//r¿M//]
ÕY//]º//ÅYÕZ//f¼»d//Ì «Â»,|//À¯Ö»
cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{d//Ì·Z §
d//YÃ|Ì//z]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö//ËZË{
ÕY//]YÕ|À¼//Yd//§//z]¾//ËY
Ã{Y{Y//«Æ//Â]ÕÁ//ÌaÖËYµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//°ËÂ,d//Y
¶//¼{//³Yd//Y|//¬f » Z//§l//̸y
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §Y
Z//e{Y{Yd//̸]Z«¾//ËY,{Â//d//ËZ¼u//z]
Ä//]Y[Â//ÀmÄ//yÕZ//ËÂmÕZ//ŽYÂmÄ//¼Å
{//̳Z¯
{d//Ì·Z §Ö^//¿d//Ë»½Z//Ì]{Ö//^Ì^u
,ZÅÁZÀ//|//Ì·Âe|//Å{Ö»Ä//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//n¿MYÁd//YZ//µÂaZÌ//]Ö//f À
d//Yd//¼Ì«½YYÂ//¯{Z¯ÕÁ//Ì¿Ä//¯
//f¼¯Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«Z//]º//Ì¿YÂeÖ»Z//»
º//ÌÀ¯|//Ì·Âe
ÕY//mYÁÖ//uY{Z//Ë{Ä//]Ö//°Ë{¿
Ä//]Ö//ZYd//Ë»®//˦//¸fz»ÕZÅÁZÀ//
ÕZÌ//]//ÅZ¯//]ÃÁÔ//Ä//¯{ÁÖ/»Z¼//
Y ÕZÌ//] µZ^¬f//Y {Â//» ,Z//ÅÄÀËÅ Y
{Y{Y//«//Ì¿½YY~³ÄËZ»//
Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////Ë|»Ä//f¨³Ä//]
//¼³ÕZ//Å\«YÖ//°ËÆ//Â]¾//ËZ»
Y½YY~³ÄËZ»//µZ^¬f//YÁd//YÂ//¯
Z//Ë{Ö//°Ë{¿{ZÅÁZÀ//ÕY//mYÁÖ//uY
Ä//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y\^//¾//ËYÄ//]
Öf//¯Z//ËÁZÀ//dyZ////]Ä//¿YÁcÂ//
Ä//¯Z//mÅÁ|//ÀÀ¯cZ//¿Ö//uY Z//Y//]
sÔ//YÄ//]Z//Ì¿Z//Ë|//Ã|ÅZ//»Õ//Ì̤e
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕf//Ì]d//Z//],{Â//]
ÕYÄ// ·Z»Z//]|//˳ֻֿZ^ //¶ÌZ¼//Y
c|//Ä//]Â//¯",d//YÄf//Y{YZ//]YÄ//¯
ÕZ//Öf//¯Z//»Y{Y{Z//Ì¿ÕÁZ//À§¾//ËYÄ//]
ÃZ´//¿Ä//]Ád//YÃ|////«YÁÂ//nÆ»Á//»Y
"{Y{Z//Ì¿d//·Á{Ã//ËÁ
ÕZÅd¯//¾//ËYY//Ìa|//Å{Ö»Ä//»Y{YÁY
|//¿{¯Ö»d//Ì·Z §{Á|//v»Õ{Z// ]Y{Ö//¸yY{
Ö//mZy½Z//uYYs//Z//ËÖ//¸¯Â//Ä//]Á
{YÁ¶¼ f//»ÕZÅÁZÀ//Z//ËÁÕY|//Ëy
|//Ö»
Ä//¯ÁYd//ËË|»d//ve½Z//ÌÀ]//¿Y{º//Ìe
{Á|//v»YÃ|Ì//d//^iÄ//]µZ//Y
Ä//¯d//YÆ//Â]½Zf//Y{ÖËZÅd¯//
Ä¿ÓZ//|//¿YÂeÖ»Á{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//˳
|//Àq½Â//À¯Z//eÁ|//À¯|//Ì·ÂeÁZÀ//
Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]YÖf//¯¶//¿
d//YÃ{¯ Ö//uY
Â]»cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
ÕY//]Ö//ËYµZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̧½MÄ//]
ÖÅZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ Á ½Z´//^z¿
Ä//],¾//ËZ» Z//a//Ë|»Ä//¯Â//¿M,{Y{
©//ÕZÅÂ//¯¹Â//®//ËZ//»Ã|//|//Ì·Âe
|//Z]ZÌ//M
Á//a Á //Ìj°e ÕÁMY |//˳ֻ ÁY
Ö//ËÁY{,Ö//ËY~£ÕZ//Å{]Z¯Z//]Ö//»Â]¥|//
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMd// À{Ã{Z¨f//YÁ
Á{Â//Ö»{ÁM//]d//¨¿cY{Z//Z//]//]Y]
Á//¯Â·½Â//q,{Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Á{Y{Ö//ËÓZ]Ö//ËY|»M{d//Yd//¼Ì«½Y//³
Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{Ã//ËÂ]Ö//]ÂyYZ//]Y
d//YY{Â//y]
|//Å{Ö//»Ä//»Y{YÖ//Z«¹Z//ÌaÄ//¯Â//¿M
Á//»YÄ//¯f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
d//YÄf//¿YÂe{Y{Ä¿ÓZ//|//Ì·Âe¾//e
ÕY//]Á|//À¯{Z//¥|//Ä// «Y//Å
//Ì¿ Ä// « Y//Å Ä//] ½M //ËY§Y
d//Y Ã{//¯ Õ//ËÄ»Z¿]
¾Ëf//Ì] ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ d//Ì·Z §
{ Z//Ë{ Ã{f//³ d//̧ Y Õ//̳ÃÆ]
Á©Â//Á//¿Y{//]ÃÁÔ//Æ//Â]½Zf//Y
f//ËÁY¾Ì//a¶//»Z//Ë|»Ä//¯Ö«ZÌf//Y
¾//ËY//zf»½Z//¿YÂm½Z//Ì»{|//˳ֻ
d//YÖ//ËZÅdËZ¼u|//À»ZÌ¿,d//ŽZf//Y
|//¿Y{¹ÓÃYÕY|//f]Y{ZÅd¯//Ä//¯
Á{//¯Ö//Z«Ä//¯Ö//ËZÅÄËÔ³YÖ//°Ë
½M//]º//ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½{Â//]YÂ//{ÁÖ//¿ÓÂ,d//Y~³Ä//v
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§
d//YÖ//ËÁY{ÁÖ//¯YÂycÓÂ//v»
d¯//ÕY//]|//ÀËM§¾//ËYÄ//¯|//ËY§YÖ/»ÁY
µÂ//Ä//]º//Ì¿ÁµZ//Ä//f//ÁY¾Ì//a
ÃZ»Z//ed//ÅÄ//¸u»//ÅÄ//°ËÂ,|//Ì»Zn¿Y
Ö//ËZ§ZÌ//]Õ|//ÀËM§¾//ËYÁ{//]½Z//»
d//Y
½YÂ//m ¾//ËY Ä//¯ ÖeÔ°//» //´Ë{ Y
½ÓZ// §YÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//¿Ä//]//zf»
½Z//Ì]Ö//ËZË{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
Ö//·Z»cÔÌÆ//ed//§ZË{{ÕYÂ//{,{//¯
Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅĬÌiÁÁZ//ÅÂf¯Z§Ä//¯d//Y
Y|//ÀÀ¯Ö»\//¸¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Ä//¯
Ö//·Zu{d//Y½Mª//¬veÃY|////¿Y»
Ä//]Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//¯
¹Z³{Â//yÖ//ze//¿Y{ÁÕÁMÂ//¿Ä¿YÂf//a
|¿YÄf//Y~³Ö//ËYµZ¤f//YÁ|//Ì·ÂeÄ//Ä//]
//¨ÀeÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//e|//À»ZÌ¿
d//Y
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//^Ì^u
Z¯YÖ//ËY{//¿Z»ÕZf//Y{º//Å Z//§
½ÓÂX//»Y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
,|//ÅYÂyÖ»Z//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§//^e»
,{Y{ Z//§l//̸y½ZÀÌ//¿¶uZ//Ö//³|¿
Ä//¯Õ//Ìq½MYf//Ì]ZÌ//]Z//Ë{¾//ËYZ//»Y
Ä//ÕY//],|//À¯Ö»Æ//Â]\//Ì¿½Â//À¯Y
{Y{
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
¶//¿Ã|//ÀËMÄ//¿ZyÁY{"YZ//Ë{|//˳ֻ
¶uZ//ÁZ//Ë{{Z//f«YÁ|//¿YÃ{Y{\//¬·"//]
ÁÕÁZ//À§d//ËÃÂ//uÁ½Z//Ë]M|//À¿Z»
,Ä¿Y°//aÁÄ//¿Y¯Õ{Z//f«YÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//ÀË¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZÅÁZÀ//YÂ//¿YdyZ//
ÕY~//£|//Ì·ÂeÁ{Â//Ö»Ã{Z¨f//YZ//Ë{{Ä//¯
Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅḑY½Z//Ë]M
|//¿Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]Ã{Á//§YY
Z//Ë{Ä//¯d//Y|//¬f »Ö//^Ì^u¾//u
//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅÃÌy} Y Z//
ÁÖ//ËÁY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
½Â//À¯Z//eÁ|//À¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MYÖ//¯YÂy
ÃÂ//u¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//Ì·Z §º//Å
YZ//]Ö//ËZÅÃ{ÁM§|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
-d//YÃ|//Õ|//{|//Y//Ì]Ã{Á//§Y
Á//»Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËY®//¼¯Ä//]
YÂ//¯®//^¸mÁ//aY//»¾//Ëf³]
Ã{Á//§YY|//{Á{Y{{Â//y{
|//ÀÀ¯Ö»ª//¸yÄ//¾//ËY½ÓZ// §ÕY//]
//¿Y{{|//»Ä//]Ä//¯Ö//ÁaÕZ//Å¥|Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{//§Ä//]//vÀ»Ö//À§
Á½Y//ËY//YÄ//],Ã|//|//Ì·ÂeÕÆ//Â]
|//{Z//eÁÄ//f§ZËÃYZÅÂ//¯//´Ë{
Ã{//¯cÁ//iª//¸y,Z//Å{¯Ä//ÀËÅY//Ì]
d//Y
|//·Â»ÁÁÓ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÁYÄ//f¨³Ä//]
Z//§l//̸yÖ//uÁÕZ//ÅÖÅZ»YÕZÌ//]
Ã|//Z//£MÆ//Â]{Á//»Y,Â//»ZÅ|//À¿Z»
ÕZÅÂ//¯{Ö//]ÂyZÌ//]YZ//]Ä//¯d//Y
cZ//^̯e |//Ì·Âe Á {Y{ Z//§ l//̸y
Z//]Ö//ËZË{½Z//Àe¹¿YÖ//ËZË{®//Ë·ÂÌ]
½Z//»{ÁÖ//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//̸]Z«
YÕÁZ//]Z¿Á½Z//½Â//qÖ//ËZÅÕZ¼Ì]
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//ËZÅÃÆ]//´Ë{
|//°]½Á//Ì]Z//Ë{µ{YÄf//¿YÂeÂ//v»
{¬f//»f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°ËÆ//Â]|////¯»
l//̸yYÂ//m{d//Ì·Z §d//Ë»Ä//¯d//Y
-d//YÃ|//»M½M®//¼¯Ä//]ZÌ//] Z//§
Ä//¿Â³|//˳ֻ|//uYÁ¾//ËY¶//»Z//Ë|»
Ä//¬À»Ö//»Â]º//ÌÀ¯Ö»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//§|
Ä//Ë~¤eÖ//ËZË{ÕZ//ÅÕ~¤»//ËY,d//Y
Á¶//¼u¶°//»Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//Á|//À¯Ö»
//Ì¿[MÃ|//ÀÀ¯//f¸Ì§,º//ËY|¿Y~//£ÕY|//Æ´¿
d//¼Ì«Z//ed//YÃ|//\^//Z//ÆÀËYÁd//Å صفحه 56
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¶³Ö¨·f¯{
{ֻ̳cÂÖ´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂÁÖ»ÔYÕY¸n»Âe°À¯ÕY]ÕY~³dZÌ
¾//Ì·ÁY{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
µZ// Õ//Y ½Â//»M ÕY//³] Y Á
|//¿ÁY//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{{
{//¯|//Ë{Z]Â//°À¯ÕY//³]
³Z£MÁ//»Y//ÀÅÖ//ËZ»MÃÁ//³½Z//^¸ÁY{
ÕZ//ÅÃÁ//³½Z//^¸ÁY{ |//¿{Â]d//]Z«¾//ËY
ÖÀ§ÁÖ//Z˹¸ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ö//ËZ»M
½Z//^¸ÁY{Á//Ìeº//Æ¿,Ä^À//nÀaY{//§//Ì¿
,Ä// ¼mY{//§Ö//]ne¹Â//¸Ö//ËZ»MÃÁ//³
½Z//]Ö//ËZ»MÃÁ//³½Z//^¸ÁY{Á//Ìeº//Å{
d//]Z«¾//ËY//z]½Z//ËZaº//ÅÖ//mZyÕZ//Å
|Àf//Å//Ìeº//Å{ZË,Ä^À//
½Â//»M½Z//^¸ÁY{,Z//ÅZ»M¾//ËyM Z//Y//]
¶//^«µZ//Ä//]d^//¿µZ//»YÕ//Y
Z//»Y{Y{{Y|// e//ËY§Y//¨¿Y//Å{Á|//u
|//À¿YÂeÖ//»½Z//^¸ÁY{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
//ÀÅÕZ//ÅÃÁ//³{Ö//¸YÃÁ//³//]ÃÁÔ//
{,|//ÀÀ¯d¯//º//ÅÖ//mZyÕZ//ŽZ//]Á
½Â//»MÃ|//ÀÀ¯d¯//Y//Å{Y|// e¶¯
Ád//Y¶//^«µZ//Y//e//Ì]µZ//
ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÁ//³{//ËY§Y¾//ËYf//Ì]
d//Y//¨¿ÁY//Å
¥Ô//y] µZ//»Y ½Â//»M { ½Z//^¸ÁY{
ÁÄ//qf§{l//ÀaÄ//¯µZ//½Â//»M
ÁÄ//qf§{,|Àf//Y{Ä»ZÀz//Zal//Àa
Ö//ËZ»MÕZ//ÅÃÁ³ÕY//] |//¿Y{Ä»ZÀz//Za
¹Â//¸ Á Ö//À§ Á Ö//ZË ¹Â//¸ ,Ö¿Z//¿Y
ÕY//]Ä»ZÀz//ZaÁ{ÁÄ//qf§{Á{Ö//]ne
Ö//]neÃÁ//³ÕY//]Z//»YÖ//ZfyY Á{
º//ÅÄ//§ZYÄ»ZÀz//Za®//ËÁÄ//qf§{®//Ë
ÕY//]ÁÕZ//ÌÆ]Ä̼Æ//½Z//ÌZ¬f»ÕY//]
®//˹Y|//¯//Å//Ì¿½Z//]Á//ÀÅÕZ//Ž»M
Ã|//Ö//uYÄ»ZÀz//Za®//ËÁÄ//qf§{
d//Y
Ä^À//ZÆqÁ»Y ¶³ Ö//¨· Ö//¸|¼v»
x//Za{½YZ´//¿^y//¼m{|//Ë{Z]¾//¼
Õ//Y½Â»MÕY//³]{Â//»{Ö·YÂ//Ä//]
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYd//Y{Z//ÆYÃ|//ÀËMµZ//
º//̼e //fÀ» Â//°À¯ {Â//»{
d//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¸m¾//ËY{d//Y{Z//ÆYÂ//°À¯
Á|//z//»Z//ÅÃÁ//³ËÖ//y]cY//Ì̤e
Ä//]»Ä//¯Ö//eÂ{Ã|//ÀËMµZ//Â//°À¯
ÃÂÌ// Z//Y//]ºÌ//Z]Äf//Y|¿Õ|//Ë|m
{Â//Ö//»Y//³]Ö//¸ §
½Â//»M¾//Ì»Á{ÁÃZ//nÀa,Z//¿ËYY//³Ä//]
ÕZÅÃÁ{{Ân//¿Y{//Ë~aÕY//]Õ//Y
,ÕÂ//uļ̿,Ä¿Z^//¹Á{d//]¿,Ä//¿YÁ
ZÅÃZ´//¿Y{ ½Y{//³{Ây //Ë{a ,ÕZ//n»
¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
ÁÖ//Z¨f¿YÌ£Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁÂ//¿
Ö//¸ÌveÕZÅÄf//¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//f·Á{Ì£
½Â//̸̻®//Ëd//]Z«Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»YY\//¸ÁY{//¨¿ÁY//ÅÁ
Z//eÁ|//Z//£M//Ìeºf//Å,Ä^À//ZÆq
{Y{Ä//»Y{Y//Ìeº//Å{ZËÄ^À//
Â//°À¯{Ö//»Â¼ Á{¥~//u{Â//»{ÕÁ
Ö//·ZÕYÂ//Ä//]»¡Ô//]YcÂ//{
Â//Ƽm//ÌËÕÂ//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//Z§½Z//] {¥~//uÁ
Ö//À^»Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Yº// »//^ÅcY|//̯Ze
//m»d//¨³Ö//Z§½Z//]d//Y|Za//]
Ö//·ZÕYÂ//Â//°À¯ÕY//]ÕY~//³d//ZÌ
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»ÁÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ZÀZ¯//¿//³Yº//ŹÂ//¸cYÁ,d//Y
YÂ//Ä//¸mÖ//À¸¾//v{,|//Z]Äf//Y{
Á{¾//ËYÕY//]º//ËY|¿ÃZ//mY |//Å{Ö//»Ä//ËYY
º//ÌÀ¯¦//̸°e¾//ÌÌ e{Z//Æ¿
µYÂ//Ä//]x//Za{¾//ÌÀr¼Å¹Â//¸//ËÁ
ÕYÂ//Ä//¸mÂf//{{»{Z//¿ËYZ´//¿^y
//ÌyYÄ//f¨ÅÄ//¯Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//
{½M//ÌiZeÁ|//Y//³]¹Â//¸cYÁ{
Â//°À¯ÕY//³]ÃÂÌ//{Â//»{ÕÁ
½Â//»MÕY//³]Õ//n»//¬§Z//»d//¨³
//ÂeÕY~//³d//ZÌÁºÌf//ÅÕ//Y
Ö//·ZÕYÂ//ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
{Â//Ö»¹Z//n¿YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//ZÌ {//¯ ½Z//¿Zy ¹Â//¸ //ËÁ
ÕYÂ////¸n»//ÂeÂ//°À¯ÕY//]ÕY~//³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//ÁÖ»Ô//Y
¾ËYÕY//]º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Z//»,{//̳Ö//»cÂ//
Õ//n»//¬§Áº//ÌÀ¯¦//̸°e¾//ÌÌ e{Z//Æ¿Á{
ÁZ//Åd//ZÌd//«{Z//]¹Â//¸cYÁ,ºÌf//Å
|//À¯Ö//»Y//mYYcY//¬»Á¾//Ì¿Y«
ÕY//]½Z//»½{Â//]º//¯{Â//»{¶³Ö//¨·
º//ÅÂ//°À¯ÕY//mYÃÂÌ////Ì̤e
½Â//¿Z«½Â//¿Z« Z//Y//]Ä//q³Y{Y{t//ÌÂe
½Â»MÕY//³]ÃÂÌ////e{ÁµZ//®//Ë|//ËZ]
Ö//¼¯Z//]Z//»Yº//ÌÀ¯¹Ô//YÁ¡Ô//]YYÕ//Y
º//ÌÀ¯Ö//»Ö / Ö//³{Z»MÁÕ//Ë~a¥Z// ¿Y
º//ÌÀ¯Ö//ËYmYYZ//Åd//ZÌ
{Z×YdËM
dYÄ¿YÁZÀ§dËÃ|ÀËM½|¼e
|Àf//ŽZËÂn//¿Y{Ö//fÌ]eÕÂ//´·YZ//Æ¿MÄ//¯
Ö//fuZ//ËÁ¶//ÅPed//Ì ÁÖ//]{Z//»Y
ÕZ//ÅcPÌÅ{Ö//Z¬f»{//§ËY//Ä//¯Zf»
d//Ì¿Ä//¿Â´ÀËYÁ{Â//Ö»Ö//][~//m
{Z//nËY{//n»Õ{//§ª//u{Ö//§ZvmYÄ//¯
{Â//
ËY//ZÅÃZ´//¿Y{Ö//y]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//mÄ//]|//ÀÀ¯Ö»¹Ô//YÁÄf//Y{Ã//ËÁ
µZ//Õ//f¯{,µZ//Õ//f¯{[~//m
Y{YÂ//»¾//ËYÄ//¯{//¯|//ÀÅYÂy[~//m
Ö//ËYmYcP//ÌÅÁd//YZÅÃZ´//¿Y{cZ//ÌfyY
{//¯|//ÅYÂz¿{ÁÁ½M{[~//m
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·Zd//XÌÅ//ÌW
Õ{//§[~//mÂ//y{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Yf//Ì]Ö//·Á,Äf//Y{Y¹Ód//ÌuÔÄ//¯
//³Yd//¨³//Ì¿|//Z]Äf//Y{¾//µZ//
¾//ÌÀqÄ//]0Z/ «YÁ[~//mÖ//ËYmYÕZ//ÅdXÌÅ
¾//ËY|¿|Ì//{//§®//ËÃZ//]{ÖÌz//e
½YÂ//eÖ»ÁÃ|//¾////^¯µÂ¼//»{//§
Ã{Z¨f//YÕÁ[~//mÕY//]//ËÁcYZ//ÌfyYY
{//¯
Ä//]Ä//¯{Y{Ö//eYZÌfyY//ËÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁÃ|////˨e[~//mÕ//¯»ÕZ//ÅdXÌÅ
{//¯Ã{Z¨f//Y½MY{Â//Ö»
ÕZ//Y[~//m|//Ë|mËY// Z//Y//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸cP//ÌÅ
[~m½Z//ÌZ¬f»ÖÀ////,Ö//·ZÂ//»M
¶//ÅPf»Ä//¯//Ì¿Õ{Y//§YÁ|//]ZËÖ»//ËY§Y
Ö//]{Ö//eYZÌf»Y|À//Z]|//¿§ÕYY{Á
{//¯|//ÀÅYÂyd//§ZË{Ö//»Â¼d//ÌuÔ
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·ZcP//ÌÅ//ÌW
ÕY//]{//§Ö//f«Á{Á//§YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//¸u»//«YÁ{,|//cÂ//{Õ|// ]Ä//¸u»
,Ä//¸u»¾//ËY{{//§Ä//¯d//YÖ//]ZËY{Â//y
,|//À¯Ö»Ö//]ZËYY{Â//yÕ{Zf//YdÌz//
{//§ ,|//Å{Ö» [YÂ//m Á |//À¯Ö» µYÂ//
{YÁÁ|//Z]Äf//Y{YZ//Ŷ«Y|u¾//ËYÖ//f«Á
Ä//¸u»¾//ËY{,{Â//t//¸Y[Z//zf¿YÄ//¸u»
Y|//ÌaÖ¸¤//d//Ë·ÁYd//Y¶//ÅPf»Ä//¯Õ{//§
{Â//mÁ//Ì¿¶//^«Y{Â//»¾//ËYÄ//¯|//À¯Ö»
d//Y{
Ä//¯d//YÖ·Z//®//Ë{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¾//ËYÄ//¯{Â//]Ã|//s//»Â//»¾//ËY
¹Ô//Y¾//̼ÅÕY//],{Â//Ö//¼¯,d//Ë·ÁY
d//ÌuÔcY//¼¿¾f//Y{ËY//{º//Ë{¯
,ÕÁZ//»Ö//]ZËY{Â//yÁÖ//¼¸,Ö//»Â¼
[~//m|//¿Á{//Ì¿Ö//Z¬f»½Y|//¿§{Y|// e
Ã{Y{{//§Ä//]Ö//eYZÌf»YÁÄf//Y{//ÌiPe
¾//ËY,d//¨³½YÂ//eÖ»//«YÁ{Á{Â//Ö»
Ö¸¤//d//Ë·ÁYh//v]Z//]Ä//]Y{Ä//]»
d//Y
ÕZ//YYÖ//y]|ËZ//Ä//°ÀËYÃZ//]{ÕÁ
Z//ËÁÄf//Y|¿YkYÁ{YËY//Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Y//§Y¾//ËY¦//̸°e|//Z^¿kYÁ{YZ//Æ¿Md//Ë·ÁY
Ã{Y{t//ÌÂe{YÂ//»¾//ËY¹Z//¼e{Á//§Yd//Ìq
cP//ÌÅ[~//m|//Ë|mÄ//]»,d//YÃ|//
Z//»Y,|//|//ÅYÂz¿Äf//~³Ä//]¥Â// »Ö//¼¸
Ö//¯{įÕ{//§º//Ë|¬f »Ö//¸¯Â//Ä//]
dÌz// |//ËZ] {//ֻ̳ Y//« Õ{Zf//Y
Y//q|//Z]Äf//Y{d//ÆmÄ//¼ÅYYÕ{Zf//Y
|//¿Y{Z//^eYÕÁZ//À§d//ËÂ//»
Ö//·ZcZ//ÌÅ//ÌWt//ÌÂe
Z//Ìf»YÄ//]»ÃZ//]{[~//m
|ÌeZ//Y[~//m{¶//ÅZe
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·ZcP//ÌÅ//ÌW
¾////ËY§YÄ//]»d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
¾//Ì·ÁY{µZ//Z//eÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
½Z//ËZaZ//eÖ//¼¸cZ//ÌÅ[~//m½YÂ//yY§
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmYÃZ//»{Y{//y
d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//
ÕZ//ÅÄ//¹Z//¼eÕY//]ÕÁZ//À§d//Ë
Ã|//ÀËM ½|//¼e Á d//Y Ö//eZÌu ,¦//¸fz»
d//YÄ//¿YÁZÀ§d//Ë
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//,{Z//×Yd//ËM
º//¸\//¯Z¯{Ä//¯Ö//¯d//¨³Ö//´Àŧ
Y¹ÓÄ//mÂeº//Åd//ËÂÀ »Â//»Ä//]d//Y
½Y|À¼//¿Y{Z¼//Ã|//Æ//]Ä//q½M |//À¯Ö»
{Â//]|//ÅYÂyÖ//ËZ¨¯\//mYÁd//Y
¹Z//¼eÕY//]ÕÁZ//À§d//ËÕÁÄ//f¨³Ä//]
½|//¼eÁd//YÖ//eZÌu¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//
d//YÄ//¿YÁZÀ§d//ËÃ|//ÀËM
cZ//ÌWmÄ//]ÃZ//YZ//]{Y//¿Ö//¯Ö//¸|¼v»
ÕZ//Y¾////ËY§YÄ//]»ÕY//mY½Z//»Á
¾//Ì·ÁY{d//¨³µZ//Z//eÖ//¼¸cP//ÌÅ
ÕZmµZ//{Ö//¼¸cP//ÌÅ[~//m½YÂ//yY§
Ö//ËYmYÄ//]»¾//ËYÃZ//»{Y{//y½Z//ËZaZ//e
{Â//Ö»
\vf//»½Z¬¬v»Z¼//Z¯¾//ËY]ZÀ]d//¨³ÁY
Á\vf//»µZ¼Y d//Y\//mYÁÄ//°¸]-d//Ì¿
Z//» |¿Â//¹Z//n¿Yd//]«|//«Z//]|//ËZ]\//mYÁ
Y|//y//v»{|//ËZ]Ä//¯º//Ë|¬f »Z//ÅÄ^¸
//°§Z//Ë|//¿ÁY|y¶// §½M//« {Â//]Â//ÁZ//]
|//À¯Ö»tË//eYÖ//·Z eª//uc//u
cP//ÌÅÕZ//Y[~//mÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅdÌuÔ Á Ö//¼¸ Ö//ËZ¿YÂe Ö//¼¸
//³Y,{Â//Ö//]|//ËZ]Ö//Z¬f»Ö//»Â¼
d//ÌuÔÁÖ//¼¸Ö//ËZ¿YÂe¶//«Y|u{//§
Õ|// ]¶//uY»ÕY//]|//Z]Äf//Y{YÖ//»Â¼
{Â//Ö»cÂ//{[~//m
{ Z¯ Ä//¯ |//À˳ֻ Ö//y] d//¨³ ÁY
Á|//aÂ//] d//Ì¿d//{ÕÁZ//À§ÃÂ//u
Y|//y¥//YÂ//»Z»Ä//¯|//¿{Â]|//¬f »//a
ÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁ½Zf//¿Z¤§Y{Z//e|Àf//Å
|//¿Y|¿YÃYÄ//]Y²//Àm
Z//]Ĩ//¸§|//À¿Z»Ö//¨¸fz»¹Â//¸d//¨³ÁY صفحه 41
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁÕÁM¿©Á|ÀÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y |sZff§Y ÖZ§{d ÀÖf·Á{Ì£ÕÁZÀ§ÁÅÁa©Á|À
t¸»ÕZÅÁÌ¿Ö¿Z^ÌfaÁZ§{cYÁÁÖËZ§Â°
ÕZ//ÅdËZ¼ud//Y¹ÓÄ//¯d//YÄ//f§³
¹Z//n¿YZÅd¯//¾//ËYYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»
{//̳
,©Á|//À¾//ËYÌ//Ze{//¯½Z//¿ZyÕÁ
d//ËZ¼u¾//ËYÄ//ËYYÕY//]Ö^//ZÀ»Y//]Y
//j¯Y|u,Z//§{cYÁÁ{Â//]|//ÅYÂyZ//Å
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]Y{Â//y½YÂ//e
cY//ÌÆne Á ÕY§Ydz// ,ÕY//§Y¹¿
d//e Á ÖÅZ´//ËZ»M ÕZÅdyZ//Ë Á
ÕZ//|À¼¿YÂeÁd//ËZ¼ud//Æm½Â//»MÁ
Ä//]Â//¯ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//§³|//ÅYÂyZ¯
©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//u§Y{//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁYÂ//¿©Á|//ÀZ//]¶//»Z e{
Õ//i»//¬¿|//¿YÂeÖ»,ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//³Z]ÁÂ//¯½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿{
ÄËYYd¨³|//ËZ¼¿Z//¨ËYÂ//¯YkZ//y½Z°//^z¿
ÕZ//ÕZne,ÕYÄ//»Z¿d¿Z¼cZ//»|yYÂ//¿Y
Ö//·Z»d//ËY|ÅZ//ËÁ[~//m,Z//ÅÅÁal//ËZf¿
,//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//ÁÖ//f·Á{//]ZÀ»
,ÖeÔÌÆ//eÁÖ//·Z»cZ//»|yYÂ//¿YÄ//ËYY
,Ä /Âe,{Z//nËY{ÕY~³ÄËZ»//Ád¯Z//»
ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»ÕZ//|À¼¿YÂeÁÕ//^ÅY
ÕÁZ//À§,Ö//ÅÁaÕZÅd¯//ÁÖÅ|]Zf//
ÕZ//Ås ÖnÀ//½Z°»Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á
ÃÂ//uÕZ//ÅdÌ·Z §d//ËÂv»Z//]Õ{Z//f«Y
Ä//]Ö//Z§{©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §Y,Z//§{
|//ËMÖ»Z¼//
¶//¼ Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y Y
º//ËÁM
{//°ËÁ¾//̼ŠZ//Y//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Â//yÃ//ËÁZ¯Z//ÆÀeÕÁMÂ//¿©Á|//À,Ä//¿ÓZ §
d//¿Z¼Á|//ÁcÔÌÆ//eÕZ//YÄ//]Y
Ö//¸»ÕZ//Ås{ÁÃ{//°¿{Á|//v»Ä//»Z¿
Ã{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//À¯{//Ì¿
Ä//]ÕY//]Z//Ås¾//ËY{ּ̬f//»Â//uÁ
Ä//¸¼mYÄ//¯d//YÄf//Y{Z//Æ¿M½|Ì////¼i
ÕZÅd¯//ºÌ¬f//»//ÌiZeÄ//]½YÂ//eÖ»Z//Æ¿M
Z//Æ» { Z//Æ¿M cÓÂ//v» Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯ÃZ//YZ//¿Á¯½Y//v]
Ö//¸»ÕZ//ÅsÄ//¸¼mY{Á//§Yc|//uÁ
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
ÃÂ//u{ÕÁZ//À§Ä / ÂeÕY//]Ö//¼Æ»Y//]Y
d//YÂ//¯Ö//Z§{
Ö//¸//f¯{,©Á|//À¾//ËYsZ//ff§Y¾//ÌËM{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW,c|//uÁ
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯//Ì]{Á
Y//]Y¾//¼Ö¿ZÀz//{Â//¯ÕÁZ//À§
Ö//·Z»¾//Ì»Ze{Z//Æ¿®//ËsZ//ff§YYÕ{ÂÀ//y
d//¨³Â//¯Ö//Z§{/ ÅÂuÕY//]Ö//ze
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
Ä //ÂeÕY//]Ö//¼Æ»ZÌ//]Y//]YÂ//¯
Ä//¯ d//Y Â//¯ Ö//Z§{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä//¯|//Ö» Z//uY½M{Z//nËYcÁ//
Ö//»Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §Á//»YÄ¿Zfz^//Ây
|//À¯
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,º//Y»Ä//»Y{Y{
ÕZ//ÅÁÌ¿ Ö¿Z^Ìf//a Á Z//§{ cYÁ ¾//Ì]
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Á t¸//»
Z//Y//]Ä//¯|//|//¬ À»ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅÃÂ//u{¾//̧,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY
cÓÂ//v» YZ//] Ä //Âe Á ÕZ//ÕZne
Z//]Z°//¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¿YÁZÀ§
½Z³|ÀÅ{Ä / ÂeYd//ËZ¼u,t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
YÖ//·Z»//]ZÀ»¾//Ì»PeÁd//ËZ¼u,ÕÁZ//À§
Á //Ë|] Á Â//Æ¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ [Z//f¯Y
ÁÕÁYÂ//¿//¯Y»Ä //ÂeÁ{Z//nËYYd//ËZ¼u
//´Ë|°ËZ//]Ö//Z§{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|//ÀÀ¯Ö» ÕZ°//¼Å
{Â//¯ÕÁ//ÌaÄ//]//nÀ»Ä//¯Õ//´Ë{
½YÂ//eÖ»d//YÃ|//¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
,//¸§ÕZ//ÅZ³Z//§//ËY§YÁÕÁM/¼mÄ//]
Ã{Z//]º¯ÃZqÕZ//ÌuYs//{Z°//ÅYÄ//WYY
ÃZ//YÖ¿Z//¿YÕZž//¯YÁ|//Ì·ÂeÁÖ//f¨¿
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//Æ¿MÄ//¼Å{Ä//¯{//¯
d//YÃ{//¯Z//¨ËYµZ// §Ö//¬¿ÖËZ§Â°//
Ö//u§Õ|//Æ»|Ì//Y|//Za`Ìe//Y{//
Z//ÆYÖ¿ZÀz//Ö//º//Y»¾//ËY{//Ì¿
d¯Z//»Z//]//»Zm©Á|//À¾//ËYd//Y{
Ö//f ÀÕZŽZ»Z//\//·Z«{Z//§{cYÁ
®//·Z»Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÁcYÁÖ//eZ¬Ì¬veÁ
½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á,f//Y
d//YÃ|//Ì//Ze,Ö//Ây//z]
ÕÁZÀ§Á//ÅÁa©Á|//À{//¯t//ËeÕÁ
d//Ë»Z»Z//],Ö//Z§{d// ÀÖ//f·Á{Ì£
Áº//¸¹Â//]d//Ë{//i»Ö//À˧M//¬¿
¶//̼°e¥|//ÅZ//]ÁÂ//¯Ö//Z§{ÕÁZ//À§
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeÕZ//ÅdÌ·Z §Ã//Ìn¿
Ö//Z§{ÕÁZ//À§Áº//¸¹Â//]d//˽Y//´ËZ]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¶//Ì^«Y,Â//¯
ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»,t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿Z//]Z°//¼Å
ÃÂ//uZ//]//^e»Ö//zeÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
d//YÃ|//{Z//nËY,Ö//Z§{
cYÁ{Á//§YÖ//u§Y|//Za`Ìe//Y{//
YÕ{Z//Ë{Y|// eZ//]t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿ÁZ//§{
//]Ä//¯|//¿Y{ÕZ°//¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
{ÁÖ//Z§{ÕÁMÂ//¿¹Z//¿¹Á{¹Z³ Z//Y
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÄ//]¾//Ë»Ä//¯Ö·Z//
Õ//j¯Y|uÕ//̳ÃÆ],d//Y¾Ë§MµZ¤f//Y
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeÁd//̧¾//ËYY
Y//«Z¯Âf//{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
,Ö//u§Y|//Za`Ìe//Y{//Â//uZ//]
ÕZ//ÅÁÌ¿Ö¿Z^Ìf//aÁZ//§{//ËÁ¾Ì//¿Zm
¶//»Z cZ//ÌÅ //ÌW ,c|//uÁ Á t¸//»
d//ZË ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À ,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¨e ÁsZ//ff§Y Ö//Z§{d// ÀÖ//f·Á{Ì£
|//Z//»Y¾//̧¾//Ì] ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿
|//¿YÂeÖ» Á {Â//Ö» ¶//¸¼·Y¾Ì] ÕZ//ÅYZ]
|//Å{//ËY§Y½Z//Æm{Y½MZ//^fYÁÄ//^e
|//̯Ze½Z//ËZa{Õ//¯»Ä//¼Ì]¶¯//ÌË
{Ä//¯{Y{Z//Ì¿{Â//yÕ//¯»Ä//¼Ì]{//¯
Á Õ//̳ºÌ¼e Ä//] Â//]» ÕZ//Åà ËÁZ¯
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÖ//eZ¿ÕZ//Ŭ¿ÕZ//¨ËY
{Z// ]Y{Z//»Á//»Y |//À¯Ã{Z¨f//Y¾//Ë¿
ÕÁZ//À§Ä//]Z//Ì¿Ä//¼Ì]d// À{ÕZÌ//]
Ã{Â//]¾//ËY//]Õ//¯»Ä//¼Ì]Ô//eÁº//ËY{
Ä//¼Ì]d// ÀÕÁMÂ//¿//¯»®//ËÄ//¯d//Y
//¼iÄ//]YZ¯¾//ËY//Ì¿Z//»Á|//À¯ÕY|//¿YÃY
ÁZ//ÅsY//¯»¾//ËY{Ä//¯ºËYÃ|¿Z//
//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cY{ZÆÀ//Ìa
º//ÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Y
½Z//Ì»ÕÂ//v»Ä{Y|//ËÁ
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{Â//Y//³]Ä//¼Ì]d// À
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]º//Y»¾//ËY{ÖËZ§Â°//Á
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§//ÅÁa©Á|//À
¾//ËY{ÕÁMÂ//¿Ä //ÂeÕY//]Ö//¼Æ»Y//]Y
|//ËZ]©Á|//À¾//ËYd//¨³,d//Yd// À
|//Å{¹Z//n¿YÖ//°]ZqZ//]Y{Â//yÕZ//ÅÃËÁZ¯
d//ËZ¼uÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §Y|//¿YÂf]Z//e
|//À¯
Ä//]d^//¿ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY¾//¼ÕÁ
d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÄ//°ÀËY
Ä /ÂeÕY]Ö//]ÂyZ//iMZ//À»Â//¯Ö//Z§{
ÁM{Z//Ë,|//Z]Â//¯ÖZ§{ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿
Ö//Z§{d// ÀÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ//»Y|//
ÃÂ//u|//À¿Z»ÕZÌ//]ÕZ//ÅÃÂu{Â//¯
ÕZ//Åz]ÁÄf//Y{//Ë//®//Ì¿Áf°·Y
Z//] |¿YÄf//¿YÂe ¦//¸fz» Ö//f À Á Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§,Õ|//À¼¿YÂe¾//ËYYÕ|//À»ÃÆ]
Ä //ÂeÁ¹YÂ//«Y{Â//yÃÂ//uÄ//]//fz»
|À//z]
ÁM{Z//ËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Á//»Y |//
YÃ{Z¨f//YZ//]|¿YÄf//¿YÂeÕÁZ//¯ÃÂ//u
d// ÀYÃ|//ËÕ{Z//bÆaÕZ//Åḑ
YÖ//ÀË¿cZ//¿Z°»YÁcZ//»|y,Â//¯Ö//Z§{
¶//uY»{Á|//ÀÅ{Y//«½YÁZ//¯Z//ÌfyY{
Z//ÅÕÁZÀ§¾//ËYYY½Z//¿M,d//Y¦//¸fz»
|¿Z//|//À»ÃÆ]
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY//]¾ÌÀr¼ÅÂ//¯ÕÁZ//À§
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ//»YÄ//¯{//¯
|¿YÃ|////ËY{ZŽZf//YÖ//»Z¼e{ÕÁZ//À§
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËYd//ËZ¼uµZ//u{Á
|Àf//ÅZŽZf//Y
Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//½Â//À¯Yº//Å{Á//§Yc|//uÁ
Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å{
ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//À¯{,{Y{{Â//mÁÕÁZ//À§
©Á|//À®//ËÖ//zeÕZ//ÅÃÂu{Á{Z//»
{Z//ed//YÃ|//¶Ì°//eÕÁZ//À§Á//ÅÁa
|//¿Y{]¹Z³ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ //Âed//Æm
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
¾//ËYcZ//»Y|«YÄ//]{Â//y½ZÀz////´Ë{//z]
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{©Á|//À
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ì¿ÁµZ//Ä//µÂ//{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Z¯Âf//{{YÄ//¿ÓZ §Õ{//°ËÁÄf//~³
º//ËYÃ{¯Ö //Z//» d//YÃ{Y{Y//«{Â//y
Ö// »ZmÕZ//ÅdËZ¼u¦//¸fz»\//¿YÂm{Ä//¯
Ö//¸//f¯{¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// ½ÁZ// » ,Ö//¼Z¿
ÃZ//]{ h//v] Ä//] ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//Z¯ÁZ//
//ÅÁd//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ås{
ÁÕ//¯»Ä//¼Ì]//ÌËÕY//]YZ//ŽMY®//Ë
{//¯tË//eÄ//¼Ì]¾//ËYcZ//»Z¬»//´Ë{
ÕZ//Å©Á|À Ä//] ¾//ÌÀr¼Å Ö//¼Z¿
ÕZ//Ås Y Á ÃZ//Y Ö//Â] Ä¿YÂ//m
¾//ÌÀr¼ÅÕÁ {//¯{Z//ËÖ// ¼mÖ//·Z»¾//Ì»Ze
ÕY~³ÄËZ»// ª//§Â» ÕZ//ÅĿ¼¿ Ä//]
ÕZÅd¯////]Z//Ì¿{//³Ä¼Ì]ÕZÅd¯//
d//yY{aZ//ÅÕÁZÀ§YZ//Æ¿MÃ{Z¨f//YÁÁZ//À§
ÕÂ//¿Y§ Ö//¿Z¼·Md¯//®//ËÃZ//^ÀËY{Á
{//]¹Z//¿YÖ//ËZÌ·ZfËYd¯//®//ËÁ
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
Ä//¸m¾//ËY{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
{©Á|//À¾//ËYÄ//¯Ö//eZ»|ys//Ä//]
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅYZ] Ä //Âe ÕZf//Y
Z//»d//¨³Ád//yY{a|//Å{Ö»½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//³]{Y|//ËÁÄf//{Á{ÕÁMÂ//¿©Á|//À{
Â//v»ZZ¬eÄ//¯Ö//ËZÅ{Y|ËÁµÁY-º//ÌÀ¯Ö»
{ÂyÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿//ËZÀÖ//À Ë,|Àf//Å
ÄZ//ÅZÌ¿¹Á{Äf//{Á|//ÀÀ¯Ö»s//»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯|Àf//ÅÂ//v»
|//¿Y~³Ö»//ËZ¼¿Ä//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe
Z¯Ä//]YZ//ŽM//ËZÀZ//Ì¿ Z//Y//]Z//e
|//¿Ì³
ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//]Ä//]ÃZ//YZ//]//§Ö°¸»
©Á|//À½Z//Ì»¾//ËYY//ÌaÄ//¯Ö¯f//»
Y³]ļÌ]ÕZÅd¯//ÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
º//ÌÀ¯Ö»{ZÆÀ//ÌaZ//»{Á//§Y,d//YÃ|//
½Z//Ì»ÕÂ//v»Ä{Y|//ËÁ,Z//]¾//ËYÄ//¯
Ä//¼Ì]d// ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//§¾//ËY{ZÅd¯//Á{Â//Y//³]
Ä//]Y{Â//ycÓÂ//v»ÁZ//ÅÖËZ¿YÂe|//À¿YÂf]
|//¿Y~´]//ËZ¼¿ صفحه 66
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂÌ]{
ÕÁÌ¿Ä¿Z Z«{Ây]¹Á· {̳c°̿½Z]Z]°À»YÖÆ¿Á¥Á »Ä]»Y ºÌfŵY^Ì·²ÀŧÕZn]Ö»ÔY²ÀŧºÌ¸«Y{Ö³|¿|À»ZÌ¿Z»
ÖZ¼fmYcZ§Yv¿YÃ|Ö|ÀÆ»ÕZÅÄ°^Z]Ö»Zf¿Y
d//Yd//Ì]eÁº//̸ e½YÁ{¾//ËfÆ]|//·Âe
d//~³½MZ//À¯YÖ³{Z//Ä//]|//ËZ^¿Ä//¯
µZ//u//ÅÄ//]{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ļÅÕY//]¹ÓÖ//Z¼fmYÕZÌ//ÂŹYÁ|//Ì»Y
±//]Ã{YÂ//¿Zy½Á{{Z//»Z//e{Â//{Z//nËY
Ã{YÂ//¿ZyÕZ//YÄ//]d^//¿Ö»Ô//Y½Y//ËY
//«YÁ{ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÂ//·{Ád//^v»
LZ//À»½Z¿YÂmÂ//yÄ//]½Y//´Ë{Ä//]Ä//mÂe
Ä /ÂeÁ¶//¿Ä·Z//» dYd//ËY|ÅÁd»Ô//
¶//¿//³YZ//»d//YÖ//ZY¶//Y®//˶//¿
¶//¿Y//¬¿YZ//q{|//À°¿Y|//ÌaÄ//»Y{Y½Z//»
ÕZÌ//]{d//Ì ¼mÖ//¨À»|// ºËÂ//Ö//»
¾//f§¾//Ì]YÕY|//Ö//]£ÕZÅÂ//¯Y
¬//Y|ËZ]Á//»Y |//Å{Ö//»YÃ|//ÀËM¶//¿
Õ//̳¸mZ//¼fuÖ//¿Â¿Z«Ì£ÕZ//ž//ÌÀm
µY^Ì·²//ÀŧYº//̸«Y//Ì̤e|//À»ZÌ¿ {Â//
Ä//¯Ö//¿Z»Z//e ºÌf//ÅÖ»Ô//Y²//ÀŧÄ//]
Ö//³|¿Ö»Ô//Y²//Àŧº//̸«Y{º//ÌËZÌ¿Z//»
Ä//Ì|//À¿Z»Y¶WZ//»|//ËZ]Z//¼WY{,º//ÌÀ¯
//«YÁ{-º//ÌÀ¯º//Ì»eÄ//°eÄ//°e,Ã|//{//y
ÕZÌ//ÂÅ|//À»ZÌ¿Ä// »Zm²//Àŧº//Ì»e
d//YÖ//Z¼fmY
±]ÕZ//ź//¸YÖ//°Ëd//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
Ä//¯d//Y¾//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÄ//]d^//¿
½Z//¿©Â//¬uÄ//]Ä//mÂe¹|//Ä//]YÂ//¯
ÕZÅÄf//YÖ// ]{Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»º//Æf»
|//{Ä//]®//Ë{¿ÖÅZ´//¿Y{Ö//¸Ìve
Ád//YZ//ź//¿ZyÄ//]ª//¸ f»½Z//¼ËZÅÖ//·|À
Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//·|Àp//ÌÅÁ»Y
Äf//Y|¿Â//u½M{Z//ź//¿ZyÄ//¯º//ËY|¿
¾//Ë{ZÌ»Z//eÖ//ZÌÕZ//ÅÄ//Y |À//Z]
Â//u½YÂ//¿Z],Ö//¸»cYZ//zf§YÁÖ//¼¸
Ä//]|//ËZ]Ö//§Y |Àf//Ū//§Â»Á|//¿Y{
Ö//¸Y//̤f»Ä//¯º//À¯ÃZ//YÄ//f°¿¾//ËY
º·Z//Ã{YÂ//¿Zy¾f//Y{Ád//Ì]eÁº//̸ eZ//»
{Ád//Y{Ä / Âe|//ËZ]½MZ//À¯{Ád//Y
{//¯Y|//ÌaÂ//uÖ//Z¼fmY¾//Ë{ZÌ»
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{º//Y»¾//ËY{
,ÕÌ¿½Z//¬Å{Ä//¼Z§//f¯{º//¿ZyYÖ//´Àŧ
Â//uZ//]{//Ë{Y//ÌyYÄ//¯Ö//»Â¼®//a
cZ//n¿h//Z]¥{Z//eÄ//Àv{Ä¿ÓÂX//»
Ä//¬Ë|//f¯{º//¿ZyZ¯//-|//½YÂ//m®//Ë
½Z//»{Á½Z//¿d»Ô//ÃÂ//uµZ// §Ö//fËM
Z°//Á,Õ|//¼uYÄ//Æ·Yº//¿ZyÁÕÁZ//]Z¿
¾//Ì]cZ¬]Z//»{½Z//¿Z»Æ«½Z//»Æ«Áª//§Â»
{//¯°//eÁ//Ë|¬eÕY|//¿YÌeÖ//¸¸¼·Y
dÌ·ÁÂ//»½Z//»{ÂyÂ//¿º//ÅÄ//]d^//¿
{ Ö//´Àŧ ½Y//v] |ÅZ// Z//» .º//ËY|¿
Z//ŽZ//¿YcZ//«ÁYÖ//¸Ìy ºÌf//ÅÄ// »Zm
Ö//»d»Ô//Ád//ËY|ÅÁ¥|//ŽY//v]Z//q{
Â//¿º//ÅÄ//]d^//¿Â//¿º//ÅZ//ËM |¿Â//
¾//Áx//ZaZ//].{Y|//¿dÌ·ÁÂ//»{Â//y
Z//ËÁºÌf//ÅÖf//¯®//Ë//]YÂ//Z//»,d//Y
º//ÅZ//]Z//ËÁº//ÌÀ¯Ö//»Y|//ÌacZ//n¿º//ÅZ//]
d^//¿º//Ì¿YÂeÖ//¼¿//a ºËÂ//Ö//»©//£
Ö//]Ä// »Zm{{//§®//Ëd»Ô//½Y//v]Ä//]
ºÌ//Z]cÁZ//¨e
,d//{ÁZ//]|//ËZ]dÌ·ÁÂ//»¾//ËYÄ//f^·Y
{Â//Y//]YÂ//°Ì¿½Z//]Z//]Ád//¼°uÁ//Ì]|e
//°À»YÖ//Æ¿{º//ÅÁ¥Á// »Ä//]//»Y{
º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Áº//ÌÀ¯¶//¼|//ËZ]¥Á// »Z//]
º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Áº//ÌÀ¯Ä//WYYY¥Á// »Õ|//]Z//]
Z]|//ËZ]Z//» º//ÌÀ¯Õ//̳¸mÕ|//]Z//]//°À»Y
cÂ//{Y½Y//´Ë{®//Ì¿Z//f¨³ÁZ//f§,½Z//]
Ä//f^·YÁº//ÌÀ¯Ö»Ô//Y²//ÀŧÁÌ//»Ä//]
¥Á// »Ä//]//»M{//§{Â//y//¯ÅY¶//^«
t//·Z¶//¼ÁZ//a//¨¿\//uZ|//ËZ]
,|//¿ÁY|yÃYÁ//Ìa½YÂ//ÀÄ//]|//ËZ]Z//» |//Z]
Ö//ÅY¼Å,//¯,ÔeÃY½{Y{½Z//¿{
Ö¿Z¼Ì¸//Y{//ÕZ//ÅÕÂ//·{//ÀmY
Z//Ë,d//¿Y{Ö//»{Â//y½Y|//¿§Y¹{//»Ä//¯
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö//ÅZ´¿//ÀmYÕÂ//·{
¹{//»½Z//ËYÁ|//¿Y{¹{//»d^//¿Õ//^Å
ºÌ//Z]Äf//Y{,|//À¿Y{Ö//»{Â//y½Y|//¿§Y
[//£{{//¯½Z//¿//ZyÖ//¸»Z//f¯{
|//a|//Ö//»Ö//¿Â¿Z«¾//Ä//]|//¿§Ö//f«Á
Á|//¿Y|¿½MµZ//^«{ÖfÌ·ÁÂ//»//´Ë{{Z//»Á
Ä¿ZyY½|//Z//ÅÄ//]ªËÂ//e|//¿§//«YÁ{
ÕÌ//»¾ÌÀqÄ// »Zm{Z//»Ö//·Á {Â//Ö//»
//¨¿Ä//¯Ö//¿Z»Ze{Z//»Á|//a-º//ËÁÖ//¼¿Y
Z//uY{Â//y½Y|//¿§Ä//]d^//¿,|//¿Y{
{Z//»º//Ë´]|//ËZ]Ö//§Y |//¿Y{dÌ·ÁÂ//»
Á¥Á// »Ä//]//»YL//mÖ//ÅYÖ//ËZ§¾//ÌÀq
Z//]Ä//f^·Y,º//ËY|¿//ÌiZe½Z//]Z//]//°À»YÖ//Æ¿
ÁÃ|//ÖÅ|¿Z»Z//cÂ//Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯
Ä// »Zm¥Y//v¿YÕY//]Ä//¼ Ã|//Ö//|ÀÆ»
{Â//y]|//ËZ]Ä//¿Z Z«,|//ÀÀ¯Ö//»{Z//nËY
Z//]{ÁÖ//»Z//f¿YÖ//»Zf¿YÕÁ//Ì¿Y {Â//
Z//»½YÂ//m¶//¿Ö//ÅY¼³ÕY//]Ä//¯Ö¿Z//¯
Ä//¿Z Z«|//ÀÀ¯Ö//»ÕYÄ°^//Õ//ËÄ//»Z¿]
Ä//^·Z»ÁÄf//YÂy¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯{Â//y]
//ÅÄ//]¹|//¬f »¾//» d//YZ//ÅÃ{YÂ//¿ZyÄ//¼Å
µÁYÄ£|£{YÁ|//ÌÀ¯Ä// mY»Ö//¿YËYÃ{YÂ//¿Zy
,º·Z//½Y|//¿§¾f//Y{,x//Za|Ì//b]Z//Æ¿M
µÁYµZ//ÃÁ{ d//Y|À¼e{Z //Át//·Z
Ä//¯ÖÀ//yÁ|//ÀeÕZ//ÅÖ¬Ì//»Á{Â//
Ö//»kZ//yÖ// Ì^d//·ZuYÖ//¿Ä//]Y{//§
®//ËÁÃ|//ÕZ//f§ÕZ//f§³Z//q{Á|//À¯
Z//ÅÖ//¿Ä//]Á{Â//Ö//»Ö//Z¼fmY½Z//nÌÅ
{ÁYÖ//»µZ//^¿|]YÃ{YYÁ¶//¬Y½|//
ÕZ//§½|//»M{//¯t//ËeÖ//¸»Z//f¯{
Ĩ//¸§®//ËÄ//]¶//Ë|^eÄ//¯Ö//^¸c~//·
®//˺//Ì·Y^Ì·Z//À¯{Ã|//º//ÅÕ//°§
Ä]Ä// »Zm¾//ËYÄ//¯Ã{ÁM{Â//mÂ]YÕYÄ// »Zm
{-{Â//Ö//»[Â//v»//Ä// »Zm½YÂ//À
d//̨̯ÄËZ»//,Ã|//Z//ÅÕZ//§{//«YÁ
¾//ËY {ÁÖ//»d//{YZ//aÁº·Z//Ö//³|¿
Ä »ZmÕY//]Õ{Z//ËÖ´f//°|//Ë|mÕZ//§
//̳{Á//ÅZ//»Ä//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ//]
Á[Z//nuh//v]Á//»Y ºÌf//ÅZ//Æ¿MYÖ//°Ë
ÖZ¼fmYº//Æ»Â//»®//˽YÂ//ÀÄ//]¥Z//¨
®//˽Z//Æm¹{//»Á½Z¿Z¼¸//»Ä//¼ÅÕY//]
//ËY§Y©Ô//Z//»MY//q d//Yº//ƻķZ//»
dÌÂy½M{//»Á½Y//q.|//À¯Ö//»Y|//Ìa
½Z»Á//»Ä//]YÄ//¿Zy{ÕY{Z//§ÁÁÕY|//ËZa
.|//ÀÅ{Ö//»d//{YZ//ÅZ§¾//ËYYÖ// ]{
.{Â//Ö//»Â//Z//ZYÖ//³|¿ÕÂ//´·YY//q
.ºËÂ//Ö//»Ö//Ë´·YÖ//]Z//q{Y//q
c~·Áº//Ì·Y^Ì·¹Z//¿ÕZ//§¾//ËY//«YÁ{
Ö//qÂaÁÖ//Ë´·YÖ//]Z//q{Y½Z//¿YÖ//ËY³
Ö//»Ö//³|¿Ì//»{Ö//ËZÀ »Ö//]ÁÖ//ËY³
Ád//Ì¿¥|//Å{Â//»Õ|//¬»Ö//À Ë,|//À¯
½YÂ//À ]½{//¯Ö//³|¿d//Æm//ÅÄ//]ÕZ//]
|//ËMÖ»{Â//mÂ]Ö//³|¿®^//®//Ë
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
µYÂ//¾//ËYÄ//]Z// «YÁº//ÌÅYÂz]//³YZ//»{//¯
Ä//]d^//¿{Z//»Á|//aZ//ËMÄ//¯º//ÌÅ{x//Za
ÕYÃ{YÂ//¿ZyZ//ËM.{Y|//¿dÌ·ÁÂ//»//¿Y|¿§
º//¿Y|¿§Ä//]d^//¿¾//»|//Ë´]Ä//¯d//Å
½{//¯Ö//³|¿ÃÂ//v¿Á¹Y|//¿ÖfÌ·ÁÂ//»
|//À¿YÂeÖ//»Z//Æ¿MÁ{Y|//¿d//̼ÅY,º//¿Y|¿§
Ö//À Ë-|//ÀÀ¯Ö//³|¿|//ÀÅYÂyÖ//»Â////Å
{Z//»Á|//aZ//ËM |//À¯[Z//zf¿Y|//ËZ]{Â//y
Ö//¼¿d//«Á|//¿§d//Ì]eÁº//̸ eÕY//]
Z//]Z//»|//¿§Ä//¯|//¿Y|¿dÌ//ZuÁ|//¿Y~³
ÁÖ//Ìv»Ä//q{Á{Y{Z//^eYÖ//¯Ä//q
Z//]Z//^eY{Á|//ÀÌ]Ö//»YÕ//ËÂeÄ//q
x//Za.{Y{Y//«Õ//°§ÕZ//ÅĨ//¸§Ä//q
{Â//yÄ//]d^//¿{Z//»Á|//a d//Y¾//Á
Ö//»dÌ·ÂX//» Z//uY{Â//y½Y|//¿§Á
|//ÀÀ¯
½Z//¿Y®Ë½YÂ//ÀÄ//]Z//»Z//ËM,//´Ë{¥//Y
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
º//̸«Y{Ö//³|¿|//À»ZÌ¿Z//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
µY//^Ì·²//ÀŧÕZ//mÄ//]Ö»Ô//Y²//Àŧ
Ö//Æ¿Á¥Á// »Ä//]»Y{d//¨³,ºÌf//Å
,º//ÌË´]¾z//Â//°Ì¿½Z//]Z//]//°À»Y
|ÅZ//,½YÂ//m¶//¿YÖ// ]{Ä¿Z¨//Zf»
cZ//«ÁYÖ//¸Ìy,ºÌf//Å{Ö//´Àŧ½Y//v]
Ád//ËY|Å,¥|ŽY//v]Z//q{Z//ŽZ//¿Y
|¿Â//Ö//»d»Ô//
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ
º//Y»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
,º//¸Ä//{Ä//fzÌŧ½YÂ//¿Z]Y¶//̸ne
|Ì /|Ìd^//ZÀ»Ä//]Ä//¯ÁÁ²//Àŧ
[Z//nuÁ¥Z//¨Ä//f¨Å¾//ÌÀr¼ÅÁ//Ë|£
d//¨³¹Z//ËY¾//ËY®//Ë^e¾//¼,|//Y//³]
¶//̼°eLZ//À»Ä//¯//Ë|£d//¯]Ä//]×Z//¿Y
//]Y{Â//yÖ//³|¿Ì//»º//Ì¿YÂf]Ã{Â//]¾//Ë{
º//ÌÀe//^»ZÌaÃÌ//ÁY|//y[Z//f¯ÕZ//À^»
cZ//¿ZnÌÅÁÂ//ÅZÌÅ//aYZ//]¾//ËY{Áº//ÌÀ¯
Ö//»{Z//nËYµY//^Ì·ÕZ//ŹZ//¿Ä//¯Ö//Z¼fmY
d//{Ì//»º//Ì¿YÂf]ÁºËÂ//¿ÃY//¼³|//ÀÀ¯
//ËZÀÂ//ÆZ//] º//ÌÀ¯µZ//^¿{YºÌ¬f//»Á
//´Ë|°ËZ//]ZÅÂ//¯Z//^eY,|//Ë|mÖ//Z^eY
²//ÀŧÕ//°ËÖ//À Ëd//YÃ|//½Z//»¼Å
Äf//YÂyÁ|//¿YÃ|//Ã|//ÌÀeº//ŽÁ{{Z//Å
ÕY//]Ö//f{ÕZ//n»ÕZ//§Äf//YÂyZ¿Z//Ë
{Z//nËYZ//Ų//ÀŧËZ//d¼//Ä//]¾//f§
²//ÀŧÄ//]Ö//f{¾//ËY{ d//YÃ{//¯
½Z//Ì»{[//£²//ÀŧÕZ//§Z//e|¼Z//Å
²//ÀŧÄ//¯Ã{//¯Y|//ÌaÂ//uZ//Åd//¸»
{Â//y½Á{{Õ{Z//ËÕZ//Åd//yZ][//£
¾//ËYÄ//¯Äf//Y{//ÌyYÕZ//ŵZ//¾//ËY{
Ö//Z¼fmYÄ//À»Y{Ä//]Ö//¿Ä//]YZ//Åd//°
d//YÃ|//Ã|¿Z//¯ZÅÂ//¯ËZ//
²Àŧ±//]ÕZÅd//yZ]YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
Ã{Â]º//Ì·Y^Ì·|//Ë|m[//£Õ//°§Ä¨//¸§Á
Z//]½Z//ÌÀ]®//Ë,½Z//{Ây//Ì^ eÄ//]Ä//¯
//»YÂmÕZ//Z//ÅÖ//¿Ä//]-{Y{Ö//³{Â]
Ã{//¯Ã//ËÂXeYÕ|//À]Á|//Ì«Â//¿//ÅY
Ä//]Ö//f«ÁÖ//³{Â]Z//ž//ËY//«YÁ{ d//Y
Ö//e~·,{Â//Ö//»¶//ÁÖ//^¸c~//·¹Z//¿
|//Z]c~//·|//ÅYÂyÖ//»Ö//¸Ì·{//ÅÄ//]Ä//¯
Z//ËÁ½Z//¿Y½|//º//³ª//ËYc~//·ÓZ//u
Y½Z//¿YÃ{YY½{//]¾//Ì]Yª//ËYc~//·
|//z»{YÂ//»Ä//¯Ö//¯ |//À¯Ö//»Ânf//m
Á{Â//Ö//»kZ//yÃ{YYY|//À¯Ö//»¥//»
Ö//»¥//»Ö//¸°·YcZ]Á//»Ä//¯Ö//¯Z//Ë
Ö//»kZ//yÃ{YYYÖv//®//Ë{|//À¯ صفحه 42
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
d//YÄ//f§³Z¯Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Ã|//ËY |//uYÁ //Ë|» Õ //Y {Z//¬fYÄ//]
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
//ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//uY{
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ä//¯Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{Yd//ËZ¼uÁcÔÌÆ//e
½Zf//YÖ//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼Å
{Â//ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]
¾//Å}Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e
Ä//]Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y
|//¿Ì³Z¯
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â]"{
"d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Ã|//ËY |//uYÁ //Ë|» Õ //Y {Z//¬fYÄ//]
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
//ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//uY{
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ä//¯Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{Yd//ËZ¼uÁcÔÌÆ//e
½Zf//YÖ//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼Å
{Â//ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]
¾//Å}Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e
Ä//]Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y
|//¿Ì³Z¯
ÁcÁ//iª//¸y¾ËÌ//º//
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÖËYµZ¤f//Y
Z//Ŷz¿ ¾Ì»//
Â//¯ { |//¬¿Z¼Å Æ//Â] ÕZ//Ŷz¿
Á |//¿YÃYÁMa Z//Å» Y //eY§ Ö//fu Á
Ä//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»yÕ|À»{Â//
Y½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y½Z//¼Å
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»¾//Ì»Ze
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽ
Zf//Æ
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â]"{
"d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
d//YÄ//f§³Z¯Ä//] صفحه 57
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÖ¿Z]«f¯{
Ö¿Z»Âe{Z̸̻dËZ¼u
¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|À
½Zn¿½ZfY½ZÌÀ]
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
{Z//̸̻d//ËZ¼uYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Y©Á|//À¾//ËYÖ//¿Z»Âe
{Y{//^y½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Â//uZ//]Ö//¿Z]«Z////f¯{,ÖËZ§Â°//Á
//¿Y{{Z//f«YÄ / Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì»Á{
cZ»|ytË//e¾//¼,½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]
//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZ//ÅḑÁZ//Å·Zq,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]
//]YÕÁMÂ//¿Ä //ÂeÕY//]½Zf//Y¾//ËY
{¼//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë nÀ// ¾//¼ ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y,½Z//n¿½Zf//Y
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|yd//¨³Á{¼//]
ºÌ//¬eÖ//¸¯Äf//{Z//ÆqÄ//]ÖËZ§Â°//Á
Äf//{Z//Æq¾//ËY{©Á|//ÀÁ|¿Â//Ö»
ÕZÅd¯//Ä//]d//»|yÂ//¿Y//Ì]
|//Å{Ö» Ä//WYY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»|yº//ËYÃ{¯Ö //Z//»{Á//§YÕÁ
ÕZ//ÅÃÁ{ Z//Y//]YÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//®//Ë//¼cÁZ//¨f»
Z//]\//ZÀf»d//»|y//ÅÁº//ÌÀ¯¦//Ë e
d¯//®//Ëd//Ì·Z §YÄ//¸u»//Å{Z//Ì¿
|//Z] ½Z//ÌÀ]¿Y{
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä//] Z//§ ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y Ä//¯
ÃZ//]Á{Â//Ö¼¿º//fycÔÌÆ//eÄ//WYY
{ Ä//q³Y {//ֻ̳] { Y ÕeÌ//Á
//Æm|// ]Ä//]µZ//YcÔÌÆ//eÄ//WYY
©Á|//ÀZ//»Yd//YÃ{Z//f§Y©Z//¨eYÖ//]Ây
ÃÂ//u{Ä//¯Õ//´Ë{cZ//»|yÄ//WYY//]
//Ì¿ |¿Â//Ö» Õ|À]Äf//{ ÕZ//|À¼¿YÂe
cZ//»|yYÄf//{¾//ËY{Z//» {Y{//¯¼e
cZ//»|y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Â//y
¶//j»Ö//ËZÅÃÂu{ÕYÃÁZ//»ÁÖ//»M
ÕZ//ÕZne Á ÖÅ|¿Z»Z// ,d//ËË|»
¾//ÌÀr¼ÅÁº//ÌÅ{Ö»Ä//WYY//Ì¿cÓÂ//v»
{//Ì¿Ö//eY{ZÁÖ//¸yY{Ö//]ZËYZ]ÕY//]
ºÌf//ŽZ//¿MZ//À¯
Ö//ËY§YºÅÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Ö//¿Z]«
Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯// Y Z//ÅdËZ¼u //ËY§Y ÕY//]
ÕY//]ZŵZ//¾//ËY{{Á//§Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕZÅd¯// Ö//·Z» ÕZ//Å|ÀËY§ ¶ÌÆ//e
//Ì¿Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]Ä//¯º//ËYÃ{¯Z//£MYÖ//ËZÅÕZ°¼Å
º//ËYÄf§ZËd//{//Ì¿Ö//]Âyl//ËZf¿
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
Ä//f°¿¾//ËYY¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ã{//¯Ö / ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯{Z//Ë
Ã|ÀÅ{¶°//ÁÃ|//ÀÀ¯¾Ì»Ze//¬¿d//Y
Z//¨ËYYÂ//¯ÕÁMÂ//¿Õ{Z//f«Y¹Z//¿Ä//]
Ä//¯©Á|//À®//ËÄ//]Z//§Y{Â//yÁ|//À¯
|//Å|¿¶//̸¬e,|//À¯Ö»Ä//WYYcÔÌÆ//e
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Y{^y§Ö°¸»f¯{
cY{ZÄ ÂeÕY]½Z»Âe{Z̸̻®Ë¦¬Ze½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]ÕÁM¿©Á|ÀÂÔ]cZ»|yÄWYY
YÂ//¿YÕZ//ËY»Ö//]Ä//]¾//ËYY//aÕÁ
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cÔÌÆ//e Á cZ//»|y
ÕÂ//³Ád¨³®//Ë{Ád//yY{aÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Z//] Ä//§ Á{
cÔÌÆ//eY®//Ë//ÅÄ//¯d//¨³¾//ËYY
ÕZ//ÅZÌ¿¹Y|//¯Z//]\//ZÀf»ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{Â//] |//ÅYÂy ½Z//ÌÀ]
¿Y{ ÕZÅd¯//
ÃZ//YÄ//f°¿¾//ËYÄ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
Ä//f§º//ÅÕÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]d//»|yÂ//¿
//fz»Ä//¿cZ//»|y¾//ËYÁ|//À¯Ö»Ä//WYY
Á d//Y ±//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////fz»Ä//¿
¾//ËYY|//À¿YÂeÖ
»ZÅd¯//Ä//¼ÅÄ//°¸],Z//a
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YcZ//»|y
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Z//]©Á|//À¾//ËYÄ//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼Å
®//¼¯Ä//]Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻ÄËZ»//
Ö//uYÄ//¯Ö//·Z»¾//Ì»Ze¾//Ë¿ÕZ//ÅY]Y
ÁY//Å//]¢//·Z],µZ//{,Ã{//¯
//]¢//·Z],µZ//{Á½Z//»Âe{Z//̸̻
Ä//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
d//YÃ{//¯Z//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾//v» |//ÀÆ»Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
©Á|//À½ZËf//»Z//]Z//^eY//Ë|»,Z//e¿
Ã|//ÄWYY cZ//»|y ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
Ä//]L//mÁ¶//¨»Â//Ä//]Y©Á|//À¾//ËY
tË//e½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]L//m
{//¯
{¼//]½Z//n¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Â//Ô] cZ//»|y Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
Ä//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd
¯//
Ä//¯d//¨³Ö//mZyÁÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
¾//ËYYZ//]Ä / ÂeÕZf//Y{cZ//»|y¾//ËY
d¯////ÅÁd//YÃ|//Ö//uYZÅd¯//
¦¬//Z//eÖz//»Ä//¿YZ˽Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯{Y{½Z//»Âe½Â//̸̻
©Á|//À Y Y ½M ZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u
|//À¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿
Ö//eY{Z ½YÂ//e //ËY§Y Ä//] ®//¼¯
Õ//´Ë{ //z] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//¯d//YÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdËZ¼uY
//]¾//ÌÀr¼ÅÁY d//¨³¾z//½MY//§Ö°¸»
Äf//¿YÂe©Á|//ÀÄ//¯{//¯|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY
Ä//ÀÌ»¾//ËY{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«Z//^fY½Y//Ì»
Z//fyY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//]
|//Å{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯//Ö//¸¯Â//Ä]d//¨³¾//ÌÀr¼Å
¦¬//Z//e|//À¿YÂeÖ»µZ//»Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]Â//Ô]cZ//»|y½Z//»Âe{Z//̸̻®//Ë
d//§ZË{©Á|//ÀY{Â//ycY{Z//Ä //Âe
Ä//]Õ|//¬¿cÂ//Ä//]¢//¸^»¾//ËYZ//»Y|//ÀÀ¯
Ä//¿YZË|//À¿Z»Ä//°¸]|//|//ÅYÂz¿Z//YZ//ŽM
½Z//¿McÁZ//¨f»ÕZ//ÅZÌ¿//Âad//Æm{Ä//¯
{Â//Ö»ª//ËecY{Z//ÃÂ//u{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|yÖ//§ »d//¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd
¯//Ä//]ÖËZ§Â°//Á
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{Á//»Yt//^½Z//n¿½Zf//Y
|//Y//³]½Z//n¿Ä//ËZa
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//f¯{d//¿¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
©Á|//ÀÄ //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ//
ZfyZ//tË//eÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁ//ÌaÁd//yY{a©Á|//ÀÄÀÌ//ÌaÁ
ÕZÅd¯//½Z³|//ÀËZ¼¿Ä//¯Ä//¸m¾//ËZu
¹Â]d/ Ë,|//¿{Â]½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯Ö//]YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿
©Á|//ÀcZ//»|yb////§Ö°¸»//f¯{
{//¯|//̯ZeÁ{¼//]YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//j»Õ{Z//Æ¿cZ//»|yÄ//¯
Á{Â//Ö¼¿º//fy¹YÁÕZ//YÄ//]Z//§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{ÕÂ//e¾//ÌÀq
ËZ//YZ//ŽMÄ//¯{Â//Ö»\^//Z//ÆÀe
|//À¿Z¼]¹Á//v»©Á|//ÀcZ//»|y
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
¶»Z//©Á|//ÀÄ//¿Z³ZÆqcZ//»|y¾//ÌÀr¼Å
Á ÕY~³ÄËZ»// ,Ä//»Z¿d¿Z¼ ,cÔÌÆ//e
½Z³|//ÀËZ¼¿Á½Y//Ë|»ÕY//]YÕZ//|À¼¿YÂe
-¿Z¿ÕÁZÀ§Ä ÂeÃËÁ{ZfÁÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]
|fÀ»Â¿Z¿ÕÁZÀ§ÃÂu{Ä¿YÁZÀ§ÕZÅÃ|ËYÄ ÂeYdËZ¼u½YÂyY§
Z//Ë ZÅÃ|ÀÅ{[Zf// Y Ö//°Ë Z//] {Â//y
|//ÀÀ¯ ª//§YÂe ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯// Ã|ÀÅ{[Zf//¾//f§ZË
®//¼¯ Á Ö//ÅY¼Å Z//] ½M Z//] Ã//¯Y~» Á
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ½YY//³Z¯
{//ֻ̳ cÂ//
ÕZ°//¼Å¹|//cÂ//{d//Y//¯}½ZËZ//
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯// Ã|ÀÅ|]Zfª//§YÂeZ//Ë
Ö//·Z»d//ËZ¼ud//§ZË{½Z°//»Y,Ã|//Äf§Ë~a
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ª//ËY
{Y{{Â//mÁ
Ä//¯d//YÖ//ËZÅsZ//]d//ËZ¼ud//Ë·ÁY
¶//Ë}Â//¿Z¿ÕÁZ//À§YÕ//̳ÃÆ]//]ÃÁÔ//
|À//Z]//ËÖ//f ÀÕZ//ÅÃÂuYÖ//°Ë
ÕÁZ¯
dËÌv»
Z//Ë Öf À ÖËZ̼Ì// Ä//Ì·ÁY {YÂ//»
Z//Æ¿M Y l//fÀ» ÕZ//ÅÃ{ÁM§
ÖËY~£ËZÀ
ÖfY|Æ]ÖËYMÁÖËÁY{ËZÀ
Ö°acZ»Á¸»ÁcYÌÆne
®Ì¿Áf°·Y
|Ì·ÂeÁdyZcYÌÆne
f//Ì]cZ//ÔY\//¯d//Æm½Y|//À»Ä«Ô
ÁÕZÅÃZ¼//Z//]|//À¿YÂeÖ»
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼e
½Z//|»//ÂeÖÅ|]Zf//ÌaÃÁ{½YÂ//À
Y//³]_McZf//Y¿Z¿Ä//¿ZyÌ]{½Z//Ì]»Á
Õf//Ì]Ö//³{Z»MZ//]½Z//ÌZ¬f»Z//e{Â//Ö»
|//ÀÀ¯d¯//ÕÁY{cZ//¸m{
Ö//zeÕÁY{cZ//¸m{½Z³|//Äf§Ë~a
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ÕZ//ÅdËZ¼uY
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÁÂ//¿Z¿
//Ës//Ä//]_McZf//Y¿Z¿Ä//»Z¿]\//·Z«
|//|//ÀÅYÂy|//À»ÃÆ]
ÕÁM¿©Á|//ÀÄ /ÂeÁª//̬ved//¿³
µZË{Z//̸̻¦¬//Z//eÖËZ§Â°//Á
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ { d¯//
µÂ//v»
ÕZ//ÕZne
Ì//»{Ö//À§Õ//^ÅYÁÃÁZ//»
MVP Ä//Ì·ÁY µÂ//v» dyZ//
{ÕZ¯Á\//¯Õ//^ÅYÁÃÁZ//»
ÕZ//ÕZneÁ_McZf//YÕY|//¿YÃYÌ//»
µÂ//v»
ÕZÅ{Y|¿Zf//YÁZ//ÅÂn»Z//]ÖËZÀ//M
~//yYÌ//»¶ÌÆ//eÁÖ¼f//ÌÁÖ//·Âv»
½Z//¿M
½ZËf»ÁËZÀZ]Z^eY¶ÌÆe
Y Ö//ËZ¼¿Á ÃZ´//ËZ¼¿ ÕY//³]
Á Ã|//˳] ÕZÅ_McZf//Y ÕZÅ{ÁZf//{
Ö// ¼m ÕZÅÄ¿Z// { ½M [Z//eZ]
Á ª//̬ve d//¿³ d//§ZË{ Â//À» Ä//]
,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Ä //Âe
s//Ä //ÂeÕY//]|//ËZ]½Z³|//Äf§Ë~a
_McZf//Y¿Z¿ Ä//»Z¿] ÃÁ{ ¾Ì¼//
Ä //ÂeYd//ËZ¼u½YÂ//yY§ ½YÂ//Àd//ve
Á½Y´//ÅÁa,½Z//¬¬v»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
¿Z¿ÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ°//¼ÅZ//]
Z//eÁ|//Z//£MÃZ//»Ìex//ËZe
{Y{Ä//»Y{YÃZ//»{Y{»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]½YÂ//yY§¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//Âef//»cÂ//Ä//]
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ÁÖËZ§Â°//Á
{Â//Ö»Y//³]Â//¿Z¿
cZ//ÔYµZ//YZ//]|//À¿YÂeÖ»½Y|//À¼Æ«Ô
ª//ËY{Y{//»x//ËZeZ//eZ//Ì¿{»
https nef nano Ö¿Z//¿Ä//]¹Z//Àf^iÃZ³{
|//ÀÀ¯d¯//½YÂ//yY§¾//ËY{ir
|//ËZ]Ö·Z//YÕZ//Ås¡Â//¸]d//YÖ//Àf¨³
ÖÅZ´//ËZ»MĿ¼¿,Ä//¿YÁZÀ§Ã|ËY®//Ë|//u{
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]//«Z¿Ä//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Z//Ë
[Z//f¯Y,Ä //ÂeÁªÌ¬veÄ//]Z//Ì¿½Z//Àr¼Å
dyZ// ÕY//] Ä//ÀËÅ ¥// Á ÕÁZ//À§
{MVP//¬¿YÕZ//ÁÄ//ÀÌÆ]µÂ//v»
{Â//Ã|//Ë{Z//Æu
¹//§ ¶//̼°e Y //a ½Z³|ÀÀ¯d¯//
Â//À»Ö//¸Ì¼°ecY|Àf//»Ä//WYYÁ¹Z//¿d^i
¹Z//¿d^iY//aÄ//¯d//Ys//µYÂ//aÁa
µZ//YÖ//Z¬f»ÕY//]Ä//¿ZyÌ]{//ÂeÄ//Ì·ÁY
Ö//ze ÕÁY{ cZ//¸m { {Â//Ö»
,Ö//zeÕÁY{Y//Ìa |//ÀÀ¯Ö»d¯//
d//veÂ//»MÁÃÁZ//»,Õ//^ÅYcZ//¸m صفحه 67
صفحه 43
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Á º//¸ Z//a d//a
-½Zf//· ÕÁZ//À§
Za{ÕÁZÀ§ZÌf{s
Ö»ÖËYmY½Zf·ÕÁZÀ§Áº¸
{Â
Ö//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{Ä//^uZ»cZ//¸m
Â//ÕZÆf¯//{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
c|//»Ä//]½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
wÂ//»Ä^À//°ËÕZ//ÅÁ{Á
Y//³] wÂ//»Ä^À//Ä//Á
|//
Áº//¸Z//a{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{Â//Ö//»Ö//ËYmY½Zf//·ÕÁZ//À§
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Zf//·ÕÁZÀ§Áº//¸ZaY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
sÖ//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{Ä//^uZ»cZ//¸m
Z//aÂ//ÕZÆf¯//{ÕÁZ//À§ZÌf//{
{Ác|//»Ä//]½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//Á wÂ//»Ä^À//°ËÕZ//ÅÁ
|//Y//³] wÂ//»Ä^À//
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
Z//]½ZËÂn//¿Y{ÖËZÀ//Md//Æm{//¯½Z//Ì]
ZÌf//{s//Á{,ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿h//uZ^»
Áº//¸Z//a//ÂeÄ//¿YÂms//ÁÕÁZ//À§
d//YmYµZu{½Zf//Y{½Zf//·ÕÁZ//À§
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{
d¯//¶//v»{Z°//¼ÅÁZÌf//{½YÂ//À
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
|¿Â//Ö//»d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Z//a
½Â//À¯Ze{//¯tË//eÕY|//»Z¿{Z//ŧ
ÁZ//À§d¯//ÁÂn//¿Y{{Y|// e
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{d¯Z//»ÕY//]
½ZËÂn//¿Y{¾//ËY |//¿YÃ{¯Ö//³{Z»M¹Ô//Y
ÄfZ//ÁÄ//ÅZ»//Ö//¿Z»ÃZ//]{
ÁZ//À§ÕZ//Åd¯//{Ö//¤¸^»d//yY{aZ//]Á
{Â//¼¿|//ÀÅYÂyÕb//Y{Â//yÕÁZ¯ÃÁ{
µÁYY½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕZ¯ÃÁ{Á//
ÃZ//»¾//¼Æ]½Z//ËZad//ËZ¤·ÃZ//»{Y{»
{Â//]|//ÅYÂy
¾//ËYÕY//mYZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»½ZËÂn//¿Y{,s//
ÕZ//ÕZ//ne|//¿ÁÁÖ//¼ÌeZ¯,Ö//À˧MZ¯
Y{ÂyÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|//ËYÁcZ//¬Ì¬vel//ËZf¿
|//¿ÁMd//{Ä//]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^y Z§l̸yÕÁZÀ§dËZaÌW
ÕZÆfÌ·Z §½{¼¿¯¼f»¥|ÅZ]-ÖeÔÌÕÁZÀ§Ã|°Å{{ZnËYs½{Y{Y«dË·ÁY{
ĬÀ»®Ë{ÖeÔÌÃÂu
|//À¯
ÖeÔÌ//¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬veÄ//»//ÌË
Ã|°Å{s//{Z//nËYYµZ^¬f//Y¾//¼Â//¯
ÕY//mYÕZf//Y{{Á//§YZ//a{ÖeÔÌ//
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ¾//Ì]Z»Ö//§Ä//»Z¿ºÅZ¨e
//¿{ÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§Á
ÕZ//ÅdÌ·Z §\//«Ä//]Z//a¾//ËYº//ËY{
Â//¯[Â//Àm{ÖeÔÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{
¾//ËY{//Ì¿ÖeÔÌ//ÕZ//ÆfÌ·Z §Á¶//Ë|^e
{Â////¯¼f»Z//a
¾//ËY{Ä//uÁ»{YÂ//»//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
\//ËÂe Á ¾//ËÁ|e Ä//] ½YÂ//eÖ» Ä//¸m
Z//] Ö//ËZË{ ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] //»Zm Ä//¬¿
cÔ°//»ÖËZ//ZÀ,Ä//¼n»Á{ÕZ°//¼Å
//¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// ÕZ//ÅZÌ¿ Á
Ä//»Ä//]Ä//ËYYÁZ//a//Âe½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÃÁa\//·Z«{µYÂ//aÁaÄ//ÌÆed//Æm
ÕZ//ÕZne,Ö//Ây//z]Z//]f//»
//Âe Ä//» Ö//ÅÁa ÕZÅ{ÁZf//{
{ Z//a d//ËZ¼u Á d¯Z//» Á Z//a
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//³]
Â//À»Ä//]Â//¯ÖeÔÌ//¾//˧MµZ¤f//Y
Äf//Å\//·Z«{//e]ÕZ//ÅÃ|//ËY//Ë~a
{//¯ÃZ//YÁZ//À§
,ZÅdyZ//ËY½Z//ËZa{d//YÖ//Àf¨³
Á dyZ// d//{ { Ö//¿Y¼ ÕZ//ÅÁa
¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
{//¯|//Ë{Z]//Ì¿Z//a{
YZ//a¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y¾//¼Á
¹Z//n¿YÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]ÕZŶÌ//¿Zfa
d//YY{Â//y]Ö//ËZË{d//ËÕZ//ÅdÌ·Z §
ÃÂ//u{Ö//·Z §ZÌ//]ÕZÅd¯//d//¨³
ÁÖ//ÅZ»|//Ì·ÂeÄ//¸¼mY½Z//Ë]MÁcÔÌ//
{Ö//fÀ˽Z//ÌÅZ»Á//a,®//yÕÂ//´Ì»
{®//^¸mÁ//a, SpfÕÂ//´Ì»|//Ì·Âe,[M
|Àf//Ŭf//»Z//a¾//ËY
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a//ÌW
ÕÁZ//À§Ã|//°Å{{Z//nËYs//d//¨³º//«
l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a{ÖeÔÌ//
¹Â//¸Ä//»ÕZ°//¼ÅZ//]º//« Z//§
cYÁÄ//]Äf//]YÁÂ//¯ÖeÔÌ//Ö//eZ¬Ì¬ve
½{Â//¼¿//¯¼f»¥|//ÅZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
YÄ//¬À»®//Ë{ÖeÔÌ//ÃÂ//uÕZ//ÆfÌ·Z §
{Y{º//ÌÅYÂyY//«d//Ë·ÁY{
Ö//eZ¬Ì¬veÄ//»//ÌËÖ//À¼Æ]//f¯{
//ÌyYÕZ//ÅdÌ·Z §Â//¯ÖeÔÌ//¹Â//¸
Z//ÆYÁ{¼//]Ã|//¿YZÌ//]YZ//a
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ZuµZ//u{d//Y{
cÔÌ//ÃÂ//u{Â//¯{Ã|°//ÅÁaÁ
¾//ËYÄ//¯|À//Z]Ö»d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
ÕÁZ//À§d//ËÃÂ//u{Ö//zeZ//a
½Y´//ÅaÖ//À§//¿Y{YÕ|//À»ÃÆ]¾//¼
¥Y|//ÅY {^//Ìa d//Æm cZ//» ¾//ËY
ÁcÔÌÆ//e,ËY//|//¿YÂeÖ»{Â//yÄ//Ì·Z
{Z//nËYÁÕZ°//¼Åd//Æm¹ÓÕZÅ©Â//»
ÖeÔÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//]Z//^eY
d¯//½YÂ//À ]¾//̬¬v»¾//ËYY¬f//YZ//ËÁ
º//ÅY§Z//n¿M{|//Ë|m½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
ÕÁZ//À§d//ËZ//af//»Ä//¸m
¹Â//¸Ä//»Z//]º//« Z//§l//̸y
//f¯{Â//uZ//]Â//¯ÖeÔÌ//Ö//eZ¬Ì¬ve
d//ËZ//a//ÌË//^n¿¦Ë//|//¼v»
Ö//À¼Æ]//f¯{,º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§
ÖeÔÌ//cZ//¬Ì¬ve¹Â//¸Ä//»//ÌW
ÕÂ//e» ª//Ë| |//¼v» //f¯{ ,Â//¯
Z//§l//̸yÕÂ//·Â¯YÃ|°//ÅÁa//ÌW
//Ë|»{YMÂ//À»//f¯{Á½Z//¼ÕZ//Ë{Á
¶//v»{º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//cÔÌ//
|//Y//³]Z//a¾//ËY
Ã|//°Å{{Z//nËYs//½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
½{Â//¼¿//¯¼f»¥|//ÅZ//]-ÖeÔÌ//ÕÁZ//À§
Ä//¬À»®//Ë{ÖeÔÌ//ÃÂ//uÕZ//ÆfÌ·Z §
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§d//ËZ//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Z//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY,º//« Z//§l//̸y
f//»ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]¥|//Å
Z //ª//¬veÕZf//Y{cÔÌ//Ä//ÀÌ»{
^n¿¦Ë//|//¼v»//f¯{|//Y//³]µZ//
ZÅdyZ//Ë,Z//ÅdÌ·Z §Ö//§ »Ä//]Y|//f]Y{
d//yY{aZ//a{{Â//m»ÕZ//ÅḑÁ
-½Zn¿½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÖ¿Z]Ì»Ä]
|Y³]Z¿ZeZŽZfYÕÁM¿ºf̯YÄ Âe{Y|ËÁ
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
s//» |//¿{Â] {Y|//ËÁ Ã//ËÁ ½Z//¼Æ̻į
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½{Â//]Zf//Ìa|//¿{¼¿
Z//]Z//¿Ze{Y|//ËÁÕY//³]{½Z//n¿½Zf//Y
Ä//¯Ö//eZ¿Z°»YÕZ//Åd//Ë{Á|v»¹Z//¼e{Â//mÁ
|//Z]Ö//»Â//¯Z//a¾//Ëf¿YÂmÁ{Y{
//̳Y§{Ö//Ì´¿Y//v»®//˽YÂ//ÀÄ//]
d//Ys»Â//¯{ÕÁMÂ//¿¹Â//ƨ»½|//
µÂX//» {Y//̸ ÕZ//«M Ä//»Z¿] Ä//»Y{Y {
s//Ö//§ »Ä//]¦//fcYÁ½Z//¿Ä¿Z»Z//
¥Y|//ÅY¾//Ëf¼Æ»½Z//ËY |//ÀfyY{a½Z//¿
Ö//Z^eY¶//a{Z//nËYY½Z//¿Ä¿Z»Z//Ö//uY
cZ//¬Ì¬ved//ËY|ÅÁd// ÀÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]
Z//e{Z//nËYÃ//Ìn¿¶//̼°eÁZ//ÅZÌ¿d¼//Ä//]
|//¿{¯½Z//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//
Ö//ËZa]¶»Z//{Y|//ËÁ¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]
½Zf//YZ//aÕZ//ÅÕÁZ//À§YÃZ´//ËZ¼¿
{Â//] ½Z//n¿ ÃZ´//¿Y{ |// //¯» Á
Z//Ì¿ÕY//]Z°//ÅY{Y|//ËÁ¾//ËY{
|¿{Y{ÄWYYÄ//¬Ì«{½Z»c|/
/»{Ã|//Ä//WYY
d¯// //Âe Z//ÅZ°ÅY Ä//WYY
,Õ´//{³ ÕZ//Å ÃÂ//u { ½Z³|//ÀÀ¯
{Â//] ÕÁZ//¯ Á d// À ,[M
s//[Z//zf¿YZ//]{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//Ì»ZffyY
{Z//¬ ¿Yd//ËZÆ¿{Á//ËYÂmÕY|//ÅY,//e]ÕZ//Å
//e]½YÁZ//À§¾//Ì]Z»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ª//§YÂe
|//Y//³]Z//ŽZ³YÁ±//]//ËZÀÁ
d//XÌÅÕZ//Y{Y|//ËÁ{//Zu½YÁY{
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸
d¯Z//»ÕZ//Æ¿Z³YÁcZ//»Ö//ze
|//¿{Â]Ã|//ÀÀ¯
ÕÁZ//À§//]ºf//̯YÖ//§ »{//iR»
|//¿{¯½YÂ//À½Zf//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅZ¯Á
d//ËË|»Ä //Âe½ÁZ// »{Y|//ËÁ¾//ËY{
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ÁZ//» ,ÕY|¿Zf//Y
Ö¿Z^Ìf//a//f§{¶¯//Ë|»,¦//fcYÁ
,¦//f cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ Â//»Y
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
//Ìv»d//Z¨u½Z»Z////ÌWÁÖ«//
|Àf//Y{ Ö¿YÀz// ½Zf//Y d//Ë
Ä //Âe ½ÁZ// » ,Ö»ZÆ// //f¯{ ÕZ//«M
Ä//¯½Z//n¿ÕY|¿Zf//Y//]ZÀ»Ád//ËË|»
//]|//̯ZeZ//]|//¿{Â]Ä//»Z¿]½Z¿YÀz//YÖ//°Ë
ÕZ//ÅÂv»ÕY//³]Z//]{Y|//ËÁ½{//¯²//¿a
¾//ÌÀqÕY//³]{//¯½YÂ//ÀÖ//ze
{Y{Ä//¯Ö//§Y|ÅYd//ËÂv»Z//]Ö//ËZÅ{Y|ËÁ
Ä / ÂeÁ½YÁMÂ//¿½Z//¿Á¹Z//¿l//ËÁeÕY//]
Ã{Â]ÕÁ//ZÌ//]½Zf//YÅÖ//¼¸ÕZ//§
d//ËÄ//]¼f//»cÂ//]¾//fyY{aZ//]Á
|//º//fuÂ//Ä//]ZÆ¿Zf//YÕÁMÂ//¿¹Â//]
{Z//f§Y|//ÅYÂy©Z//¨eY|//Ì·Âeª//¿ÁÁÕ{Z//f«Y
ÁÕÁZ//À§ÁZ//»,Õ|//¨//f¯{ÕZ//«M
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯YÄ Âe {Y|//ËÁ
Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Z//ŽZf//Y
|//Ë{³ Y//³] ½Z//n¿ ½Zf//Y //Âe
//Ìex//ËZe{Z//¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Z]Ì»Ä//]
¹Â//]d//ËÕZ//YÂ//uZ//]Á½Z//n¿
|//Y//³]ÃÁ®//ËcÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿
Ä]//Ìex//ËZe{Z//¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Z]Ì»
Ä//]ÕÁMÂ//¿¹Â//]d//ËÕZ//YÂ//uZ//]Á
{Y|//ËÁ¾ËY{ |//Y//³]ÃÁ®//ËcÂ//
Ö//f·Á{ÕZ//ÅÃZ´f//{,//ËZÀ½Z//^uZ
ÕZ//Y,ºf//̯Y¾//ËY{¾//˧M//¬¿
ÕZÆf¯//,Ã|//ËY½Z//^uZ,Ö//¼¸cZ//ÌÅ
|Àf//Y{ Â//u ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
º//¸Z//a//ÌW,|//¿ÂÌa}M//f¯{Y|//f]Y{
¹|//¬»//Ìy¾//¼½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{d¯Z//»Y//Ë|¬eÁ
d//̧Ä//]ÃZ//YZ//]Ö¿Zf//Y¾Ì·ÂX//»Á
ÕZ//ÅÃÂ//u{½Z//n¿½Zf//YÃÂ//¬·Z]ÕZ//Å
¹Y|//«Y®//ËY{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//mYÃ|//¹Ô//Y صفحه 58
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d//YÕÁ//ÕÁZ//À§
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
½Z//n¿½Zf//Y{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ö//ËÓZ]ZÌ//]ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//f Àd//̧
//zf»ÁÃ{//°¸Ìved//Ì ¼mYÁ{Y{
Ä //ÂeÕY//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{ÓZ//]
Y{Â//y] ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë d//a
d//Y
Z//]{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
¾//Ì»ZeÕY//]ÕÁMÂ//¿©YÁYZ//f¿YÄ//]ÃZ//Y
Z//]Ä//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//·Z»
Z//£MÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
//¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³ ,d//Y Ã|//
{Z//̸̻Y//Ì]Ö//·Z»Z//Ì¿Z//]½Z//ÌÀ]
//fÀ» ÕÁMÂ//¿ ©YÁY |//À¿YÂeÖ» ½Z//»Âe
ÕY//mYÕY//]{Â//yZ//Ì¿{»ÄËZ»//ÁÃ{//¯
ª//ËYY½Z//eÓÂv»Ä //ÂeÁZ//Ås
|//ÀÀ¯¾//Ì»Ze Â//]{Â//u
¥|//ÅÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ËZa{Ö//¿Z]«
//ËY§YZ//§ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Ä//°¸]d//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Y|// e
ÕY//]|//À»Â´·YÖ//»Z¿Ö//uYµZ//^¿{Ä//]
Â//À»Ä//]ZÅd¯//¾//ËYÖ//¨Ì¯Ä //Âe
,d//YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ //Âe
ÕÁ//ÌaÖ//¸YÕZ//Å·Zq½Â//À¯Yd//¨³
½Z//n¿½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ËÄ / Âe
{Ä//¯Ö//¿Z¯YZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁÃ|////§
Õ̳¶°//µZ//u{ÕÁMÂ//¿Ä//ÀÌ»{½Zf//Y
ÕÁMÂ//¿Ä /ÂeÕY//]Ö//]ÂyÕf//]|Àf//Å
{Â//º//ÅY§½Zf//Y¾//ËY{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¹Y|//«YZ//e|//Àf§ZËÃZ//mYZ//Å®¿Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]ÕY~³ÄËZ»//ºÅÄ//]
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås
{
|//ÀÀ¯ÁZ//À§
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
//´Ë{ÕÂ//Y{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
//³Y //Ì¿ ±//] ÕZÅd¯// Á //ËZÀ
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
Z//^fY |//{ |//ÀÀ¯ ÕY~³ÄËZ»//
Ä//]Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyd//§ZË{Ö//eZÌ·Z»
{Â//h//Z]ĸX//»¾//ËY|//Ö»//¿
Ä//]ÄËZ»//ª//ËeYÖ//]ÂyZÌ//]µZ^¬f//Y
{//̳cÂ//ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
d¯// ½Â//À¯YºÅÄ//°ÀËY ½Z//Ì] Z//]
d//Ì·Z § ½Z//n¿ ½Zf//Y { ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//{®//ËY//Ì]Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö»
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì ¼m
ÕYÁ|//Ì»Y Z//ÆY ,|//¿Y{ Â//u ½Zf//Y
ÁÃ|//Ã|Ì//Ë|¿YcY|//ÌƼeZ//]Ä//¯{//¯
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZÅd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯|//|ÅZ//
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÄ //ÂeÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ºÌ//Z]½Zf//Y¾//ËY
¶//Ì·{Ä//]{//¯|//̯Ze¾//ÌÀr¼ÅÖ//¿Z]«
½Zf//Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À½Y|//¬§
©Á|//ÀcZ//»|y}Â//¨¿\//Ë,½Z//n¿
Á|//ËZ]Ä//¯½Z//Àr¿M½Zf//Y¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
Y//Ì]Y~//·,d//Ì¿//z]dËZ|ËZ//
Á//ÅÁa©Á|//ÀÕ̳¶°////Ìq//Å
ÕÁMÂ//¿Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯|//½Y//Ì»d//¸
Ö//z]dËZd//Y½Z//n¿½Zf//Y{
Ä//qÅÄ//¯º//ËYÁ|Ì»Y d//Ì¿Y{Â//y]
©Á|//À,//fÆ]Ä//qÅ{//°¸¼Z//]ÁeË//
{Â//Ì//Ze//Ì¿½Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
ÕZÅd¯//Ä//]cÁZ//¨f»cZ//»|yÄ//WYYÄ//]Á
{Y{//b]½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]Ö//¿Z]«
|//ÁM{Z//ËÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//YZ//Å®¿Z]f//Ìa
Ã|////À»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅsÁÕÁMÂ//¿
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« Z//Y//]Z//»Y,|//¿{Â]
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ©Á|//À
f Ë//Ä//qŽZ//n¿½Zf//Y
Z//£MY{Â//yÖ//eZ̸¼d//Ì·Z §
|//À¯
¹Â]d/ ËÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//ËZ]Ä//¯½Z//Àq½M½Z//n¿½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿
|//À»ÃÆ] ½Zf//Y ÕZ//Åḑ Y |ËZ// Á
Ö//ËZÅ·ZqYÖ//°Ëd//¨³,d//YÃ|//¿
d//Y¾//ËY{Y{{Â//mÁ½Z//n¿½Zf//Y{Ä//¯
¾//ËYÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÂ//ÀÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]Ád//YÄ//f§´¿¶°//½Zf//Y
½YËY{µZ´Ą̀
dYZ]ÃY¼ÅÖ¿YËYÕÁZÀ§ÁÕZneÕZÅcZÌÅÕÁÄ]µZ´ÀcZ¨{
|Àf//Åd//Ì·Z §
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕY//]Ö//f§Á//»Y{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Z//]Ã//¯Y~»
d//YÃ|//º//ÅY§µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅ
Á{ÕZÅd//ZÌÄËZ//{º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯
f//Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÕY//]ÖÁ//,Â//¯
|//Z]Ä//¿YÁZÀ§
Á ¦//ËZÁ Ä//] ÃZ//Y Z//] Ä//»Y{Y { ÁY
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅÃËÁZ¯
Ä//] ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y tË//e Ä//]
d//yY{aÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//·Z»cZ//»|yYÖ//eÁZ¨f»YÂ//¿YZ//»d//¨³Á
Ä//WYYÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Y
Z//§©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §Z//»Yº//ÌÅ{Ö»
Z//»Ä//°¸],{Â//Ö¼¿º//fyĸX//»¾//ËYÄ//]
ºÌf//ŽZ//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//À¯{
Ä / Âe//Ì¿Y{Â//yÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Z//e
¾//ËYZ//]Ã{Â//MµZ//ÌyZ//]¾//ËY]ZÀ] |//ÀÅ{
Ä//]Z//Ì¿//³YÁ|//ÌÀ¯Ã//¯Y~»ZÅd¯//
Äf//Y{ ÁÖ//·Z»ÕZ//ÅÃÂu{Ö¿Z^Ìf//a
{Â//]º//ÌÅYÂyZ//ŽMZ//À¯{Z//»|À//Z]
Ä //ÂeÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Z//À¯{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
d//YÖ//¿YËYÕZÅd¯//
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
¾//¼ ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
Â//uYÕ{ÂÀ//yY//]YÁÖ//˳|»MÂy
Ä]ÕÁMÂ//¿©Á|//À{µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅ
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì Át//ÌÂe
d//yY{aÖ//¿YËY
Y//Å{Á|//u½Y//ËY{Á//»Yd//¨³ÁY
Äz//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//]Ö//Àf^»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeZ//ŽMÖ//¸Y
d//YÄf§//ÌaÕÁZ//À§
ÃÂ//u{µZ//j»ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y//§Ö°¸»
ÕZ//Å~],{Â//¯ZÅd¯//¾//ËYÕÁZ//¯
Á cÓMY//]Y ,º// ,//¯d§M ,|//Ë|m
|//ÀÀ¯Ö»|//Ì·Âe|//Ë|mÖ//ÅZ̳ÕZ//ÅĿ³
®//¼¯Ä//]Ä//¯º//ËY{d¯//|//ÀqÁ//»YZ//»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//BBcY//¯Y~»
µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅZ//]Ö//¿YËY
ÕZÅd¯////Ì¿Ä//¸m¾//ËY½Z//ËZa{
ÕZ//ne cZ//ÌÅ Z//] Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿|// BB cY//¯Y~» {YÁ µZ´À//
¾//ËY{½Z»Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÁcÓÂ//v»ÃZ//]{h//v]Ä//]Z//ųÁd¨³
Ä//ÀÌ»{Ã//ËÁÄ],{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂeÄ//WYY
Ö//YcÓM¾Ì//Z»ÁÕÁZ//¯
½YÁZ//¯Ä//]ÕYÃYÂ//ÅZ»//ËÁZeY{//a
|//ÀÀ¯Ö»Ä//WYYY//»//ËZacZ//»|y,Ö//¿YËY
,Ö//f ÀcY//ÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»ÃÂ//u{
//Ì¿cZ//Z^eYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,½Z¼fyZ//
µÂ¤//»Ä//¯º//ËY{ÕZÌ//]ÕZÅd¯//
//§ÕY//]½MYÃ{Z¨f//YÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u
d//Y¶//WZ«cÔ°//»
½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å½Y//ËY{µZ´À//̨//
ÕZÅd§//ÌaÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{½Y//ËY{//¯
Á{//]YÁ¹YÁ|//Ì»YÁÄf//Y{ÕÌ´¼//q
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÄ//],d//·Á{
|//»Zn¿ZÌ]
Ö·Z´À//½Z//¿YÂmÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]²//ÀË{
ÕÂ//·ÂÀ°eÁ½Z¼fyZ//,ÕÁZ//¯ÃÂ//u{
Y//]Y|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿YYÕ{Z//ËÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö·Z´À//ÕZ//necZ//ÌÅÄ//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»Y
ÕZ//ÅÕZ°¼Å {Â//y Ö//¿YËY ½Z//ËZf¼Å Z//]
µZv//ÂyZ//»{Á//§YÁY |//À¯Z//£MYÖ//]Ây
Ã//ËÁÂ//Ä]Â//¯Á{//ÅÄ//¯ºËÂ//Ö»
{YÁÕZ//½Z¼fyZÁÕÁZ//¯Ä//ÀÌ»{
|¿Â////´Ë|°ËZ//]Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕY//]ÕYÁ|//Ì»YY//]Y¾//¼½Z//ËZa{ÁY
Á½Y//ËY½Z//Ì»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / Âe
d//Y~³|̯Zed//´¿YÄ//f°¿¾//ËY//]µZ´À//
ÕZ//ÅcZÌÅÕÁÄ //]µZ´À//cZ¨//{Ä//¯
Z//]ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¿YËYÁZ//À§ÁÕZ//ne
d//YZ//]ÃYÂ//¼ÅÖ·Z´À//½Z//ËZf¼Å
ÕZÅÄ^À//°Ë {Y|//ËÁ ¾Ì»Â//ÁÖ
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//eY{Z
Â//¯YÕÁZ//À§ÁÕZ//necZ//ÌÅ//Ë~a
½Z¼fyZ//,ÕÁZ//¯ÕZ//ÅÃÂu{µZ´À//
ºf//ÅÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^cÓM¾Ì//Z»Á
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{ÕZ//mÃZ//»//Ìe
|//Y//³]ÖËZ§Â°//
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,²//ÀË{²//¿ZÌ¿ÂÌ·Z//,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Yd//¨³Ö¿ZÀz//{½Y//ËY{µZ´À//̨//
º//À¯Ö»°//eÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZ//necZ//Ìź//Ë´]Ä//¯ºf//ŵZv//ÂyÁ
ÕZÅÂ//¯{{Y|//ËÁ¾//ËY{//ZuÖ·Z´À//
Ä//ÀÌ» |//¿YÂeÖ» Ä//¯ {Y{ //f§{ Ö//³]
|//À¯º//ÅY§½Y//ËY{YÕf//Ì]ÕZ°//¼Å
|//À¿Z»//Ì¿µZ´À//Â//¯{{Á//§YÕÁ
d//̼ÅYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä / ÂeÄ//]½Y//ËY
//Ì¿ µZ´À// { {Â//Ö» Ã{Y{ ÕZÌ//]
{Â//mÁ½Y//ËYÕÁMÂ//¿©Á|//À|//À¿Z»Ö//¿YM
Ö//³ZeÄ//]Ä//¯ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÄ//]Ä//¯{Y{
Á|//Å{Ö»cÔÌÆ//e|¿YÃ|//Z¯YZ//]{YÁ
ÕY//]Õ{Z//Ëd//̼ÅYµZ´À//Â//Ƽm//ÌW صفحه 68
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
ÃZ//¿Z»¯ÁZ//À§Á¾//˧MZ¯½YÂ//¿Z]ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{²//Ë|¿]µZ¿Â//aÖ//»MÃZ³Z¯ÕY//³]
Ö]ÂÀm½Z//Yy
{¯ºÌÅYÂydËZ¼uÃZ¿Z»¯¾Ë§MZ¯ÁÁZÀ§½Y¿Z]Y
,ZÅÃZ´¿Y{ֻ¼]YÁ½YË|»ÃËÁ²ÀË|¿]µZ¿ÂaÖzeÃZ³Z¯
¯ĬÀ»ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZaÁÖ·Z»McZR»
Ö¿Z//ÔYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½YÂ//ÀZ//]Ö//zeÃZ³Z¯,|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
//]YÁ½Y//Ë|»Ã//ËÁ²//ÀË|¿]µZ¿Â//a
Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼
Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·Z
|//Ä//WYYÂ//¯
Ö//mZu½Z//¼ÌaÖ//zeÃZ³Z¯¾//ËY{
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁ//Ë|»Ö//ËZ
Â//»Ä//]Ö//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Á
ÁÖz//ÕZ//|¿]Á²//ÀË|¿]µZ¿Â//a
d//yY{aZz//YÕZ//|¿]d//̼ÅY
Ä//¯Ã|//Ä//WYY|//¿YÃ|Ì//Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«Z//Æ¿MÕÁ{//ÅÔ//e
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
ÃZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]Yd//¨³
{//¯º//ÌÅYÂyd//ËZ¼u
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
|//¬q//ÅÕÁZ//¯ÃÂ//u{{//¯Ä//§ZY
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¿Z«ÔyZ¯ÁÄ//»Z¿]ÁÃ|//ËY
Ö¿Z^Ìf//acÔÌÆ//e//¿YY|//Z]Äf//Y{
ÖeÔÌÆ//eª//ËYº//ËYÁ|Ì»YÁº//ÌÀ¯Ö//»
Z//ÅÃ|//ËY¾//ËY[Â//y//¨ÀeÁº//¯{Â//Z//]
|¿Â//Ä//YZ//]Ä//]
ÃZ//¿Z»¯ ¾//˧MZ¯ Á ÁZ//À§ ½YÂ//¿Z] Y
{//¯ º//ÌÅYÂy d//ËZ¼u
{Z//̸̻{Á|//u,µÂX//»¾//ËYÄ//f¨³Ä//]
½YÂ//¿Z]ÕY//]Ã//ËÁcÂ//]Z//^fY½Z//»Âe
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §//z]{µZ// §
|//ËZ]Ä//¯Ã|//Ä//f§³//¿{ÕÁZ//¯Á
|//|//ÅYÂy[~//m½MY½Y//Ì»Ä//q|//Ë{
Áº//¸Z//aÕZ//Åd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÃZ//¿Z»¯ÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm½Z»Z//ÕÁZ//À§
¦//ÌÂe[Â//y¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]YY
Z//]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËY,{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYÁ
|//À¯Y|//Ìa¹ÁY|//eÕf//Ì]c|//
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
|//Ë{Z]ÄÌ//Zu{Ö//¸yÄÌ//¿YÃZ//¿Z»¯
ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿Y
Áº//¸Z//a{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯
,|//Y//³]½Zf//YÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÕÁZ//À§
ÕZÆË|À¼¿YÂeY//Ë|¬eZ//]½YZ´//¿^y//¼m{
{//¯ZÆY ,ÖÅZ//¿Z»¯ ÁZ//À§ ½YÂ//¿Z]
¾//ËY{Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅZ¯Ä¿Zfz^//Ây
Z//Æ¿MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯¹|//Ë{ÃZ´//ËZ¼¿
d//YÕÁZ//¯ÃÂ//uÄ//]Â//]»
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
½Z»Z//ÕÁZ//]Z¿½Z//»{//¯»Y¾//ÌÀr¼Å
Á ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm
{//¯|//Ë{Z]½MÕZÅ{ÁZf//{
²//ÀË|¿] µZ¿Â//a Ö//ze ÃZ³Z¯
,ZÅÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁ½Y//Ë|»Ã//ËÁ
º//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·ZÂ//»McZ//R»
Â//¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
-½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅZ]
|Y³]½ZÀ¼½ZfYÖ´ÀŧÁ©ÔyËZÀÖze{Y|ËÁ¾Ì·ÁY
ÃÂ//uÕZÅÁZf//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//¬À»5 Z//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{ÕÁZ//¯
|//¿YÂeÖ//»ZÅ{ÁZf//{¾//ËY{Á//§Y,d//Y
{ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯ÖeÔ°//»YÕZÌ//]
|//Å{//ÂaY{Y{{Â//mÁÂ//¯
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]Ä//£|£{¾//Ëf¼Æ»
ÁcÔÌÆ//eÂ//»Á{{YÖÅZ//¿Z»¯
½YÂ//¿Z]¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//ÅÂn»
~//yY{Ë//eZf//YÂy¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§
¾f§³ÕÁ//ÌacÔ°//»//§ÁcÔÌÆ//e
|//¿{Â]¾//»Zh//v]|//À¿Z»cÔÌÆ//e
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
½Z//¿Ã//ËÂ]½YÂ//¿Z]YÄ//°ÀËY]|//̯ZeZ//]
|//ÅYÂyÕYÃ//ËÁd//ËZ¼uYÂ//¿Zyd//a
//z]{º//ÅZ//Åd//ËZ¼u¾//ËYd//¨³,|//
s//\//·Z«{º//ÅÁcÔÌÆ//ed//yY{a
|//ÅYÂyÂ//v»Ã{YÂ//¿ZyY|//ËZaZ¯Á\//¯
Á{Â//yÕY//]º//Å|//À¿YÂf]½YÂ//¿Z]¾//ËYZ//e{Â//]
Ã{YÂ//¿Zy{Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÁ½Y|//¿§ÕY//]º//Å
|//ÀÀ¯{Z//nËYZ¯,|//¿Y{
Ö//»Â¼ //]YÁ ½Y//Ë|» Ö//ËZ¼Å{³
Á Ö//·Z Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
ÃZ//»Ìe Á Ä^À//ZÆq Á Ä^À//Ä
Ô//YÁÖ//»Â¼//]YÁd//¼ÅÄ//]
ÕZ°//¼ÅZ//]Á|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ö¿Z//
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ
|//Y//³]Ö//]ÂÀm½Z//Yy
//]YÁ½Y//Ë|»Ö//ËZ¼Å{³Z//]½Z//»¼Å
Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼
Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·Z
²//ÀË|¿]µZ¿Â//aÖ//zeÃZ³Z¯Â//¯
//]YÁ//Ë|»Ö//ËZÖ//mZu½Z//¼Ìa//Âe
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
|//Y//³]Ö//]ÂÀm
¾//f§³dz//ÁÖ//¿ÓÂÃY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅÄ//£|£{Y//´Ë{Ö//°Ëº//ÅZ//ÅÂn»
{Â//]ÖÅZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]
~//yYd//̸]Z«Z//ÅÂn»YÖ//y]Ä//f^·YÄ//¯
{µZ//u¾//ËYZ//],{Y|//¿{Â//mÁZ//Æ¿MË//
Z//ÅÄ//£|£{¾//ËYÕÁ{//ÅZ//eºÌf//ÅÔ//e
Ä//¯Ö¿Z//¯ÕY//]Ã//ËÂ],º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaY
Õ|//Ë|mÃ|//ËYÁd//Ì«Ôy®//Ë|//¿YÄf//¿YÂe
|//ÀÅ{Ä//WYYY
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]ÃZ//YZ]Ä//»Y{Y{Ö//¸y
,Ã|//Ä//WYYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Ä//¯Ö//]Ây
¥//Yº//ÅZÅ{ÁZf//{¾//ËY{//¯½YÂ//À
Á|//¿{Â]|//Ä//¸u»{Ä//¯Ö//ËZÅd¯//
Ä//¸u»Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅd¯//¥//Yº//Å
Ä//¸¼m Y ½ZÀ¼// ÕY|¿Zf//Y Õ{Z//f«Y
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY{½Z//¿Z¼Æ»
Áº//¸Z//a¾//ËY//ÌË,Õ//¿//f¯{
º//Y»Z//£M{½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§
,¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§¹Â//]d//Ëd//̼ÅYÄ//]
{//³ÁY|//ËZaµZ¤f//Y{Z//nËY{½MÃZ´//ËZm
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÃÂ//u¾//ËYÕÓZ//]Ö//·Z»
ÕZ//Åz] Ã|//¿Ì³]{ ©Ô//y //ËZÀ
,Õ´//{³,Öf//{//ËZÀ//Ì¿Ö//¨¸fz»
{Â//Ö» ÁZ¼ÀÌ//,Ö»³//,YÂ//fv»|//Ì·Âe
ÁÄf//Y{Z//»Â//¯{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//¯
d//Yd//̼ÅY//WZu½MÄ//]Ä//mÂe
Y©Ô//yd¯//¾//Ë|Àq{Y|//ËÁ¾//ËY{
{Â//ycÓÂ//v»ÁZ//Ås½Zf//Y//Y
BBZ//]d//¿Ä//]®//Ë{¿ÁÄ//WYYY
|//Y//³]Y~³ÄËZ»//
Ö//°Ë©Ô//y//ËZÀÃZ´//ËZ¼¿d//YÖ//Àf¨³
{Â//]±//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//Æ»ÕZ//Åz]Y
Z//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Zf//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¶¯ÃY{YÕZ°//¼Å
//ËZÀÖ//ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY,½ZÀ¼//
Â//u Z//] Y ½Zf//Y Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»,ÕÂ//¯©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{ µZ// § ÕZÅd¯// Á ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
{//¯Y//³]ÃÂ//u¾//ËY
Á©Ô//y//ËZÀÖ//ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
|//Y//³]½ZÀ¼//½Zf//YÖ//´Àŧ
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Zf//YÕÁZÀ§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
º//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]{Y|//ËÁ¾//ËY,½ZÀ¼//
½Zf//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¶¯ÃY{YÁÕÁZ//À§Á
,½YY~³ÄËZ»// ,ZÅd¯// Â//u Z//] Á
ÕÂ//¯©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÁZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
½Zf//YZ//a¶//v»{,ÃÂ//u¾//ËY{µZ// §
|//Y//³]
Ö//´ÀŧgY//Ì»¶¯//Ë|»,Ã{Y¹//¯//f¯{
{ÁÅZ//Y{Æ//Õ|//¼uY |//ÀÆ»,½Zf//Y
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,Ö//«{Z |//ÀÆ»Á صفحه 59
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|s»Â¯Ã{Z]º¯ÃZqĬ¸uÕZÌuYsÖ·Z»¾Ì»Zed¿{
ÕÁM¿©Á|ÀdËÂv»Z]d¨¿Ö¸»d¯µZ §Ì£ÁÃ{Z]º¯ÕZÅÃZqÕZÌuYsÖ·Z»¾Ì»Ze
s//Z//]Õf//Ì]d//¬]Z»Ä¿Z//ZÀZ¯
½MÄ//],|//¿Y{Z//yd¯//®//ËÄ//¿YÁZÀ§
º//ÌÅ{Ö» Z//fyY d¯//
d¯//,Ĭ¸ul//Àa¾//ËY½Z//Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÁY
¾//Ì·ÁYÕÁ//]Y{Â//ycZ//̸¼½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//r¿ZÀq-|//Å{Ö»¹Z//n¿YÃZ//ql//ÀaYÃZ//q
Ä//¬¸uZ//Æq,{Â//]//Ì»Md̬§Â»|//ÀËY§¾//ËY
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Z//ÌfyY{//´Ë{ÃZ//q
|//À¯Z//ÌuYº//ÅYZ//ŽMZ//e{//ֻ̳Y//«
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//cZ//̸¼//³YZ//»Y
Z//Z¬e|//¿YÂeÖ»,{Â//yd//°µÁYÃZ//q
ÃZ//qÄ//¬¸u®//Ëd//¨¿d¯//Ä//¯|//Å{
|//Å{Z//fyYYÂ//¯~»ÃZ//ql//ÀaY//´Ë{
ÕÁZ//À§sÔ//YZ//]ÃZ//»//µÂ//{Ä//¯
{Y{Y//«Á{Z//¾//°¼»YÃZ//qÕZ//ÌuY{Â//y
|//Å{Ä//»Y{YY{Â//y
//Ì¿s//ÕY//mYÕ|//À]½Z»ÃZ//]{Ä//̬»
½Z//»Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//¯{Y{//^y
//j¯Y|ud//¨¿d¯//Z//]{Y{Y//«|//¬
ÕY{//]ÃÆ]Ä//]YÃZ//qZ//e{Y{d//§ÃZ//»
ÃÁ//ad//̬§Â»¹|//ÃZ//]{Z//Ë|¿Z//]
įÖ//¿Z»//j¯Y|u¾//ËYY|// ] |//Å{Y//³
,Ã|//¦//Ë eÃZ//ql//Àa//ÅÕZ//ÌuYÕY//]
Z//»Y{Â//]|//ÅYÂy{Y{Y//«|//¬Y//aÃZ//»
µÁYÃZ//qÕZ//ÌuY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯////³Y
ÕÁZ//À§nÀ//Ö//Z¬f»Á{Â//z]d//°
//Z//e//j¯Y|u,|//Z]¹Á{ÃZ//q//]{Â//y
ÃZ//q¾//Ì»Á{¦//̸°eÄ//¯{Y{d//§ÃZ//»
cÂ//{,¾//ËYY//aÁ{Z//¾//ÁY
|//ÀËY§½Z//¼ÅÄ//]¹Á{ÃZ//qÕZ//ÌuYd//̬§Â»
|//]Z˵Z//¬f¿YÄ//ÅZ»
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
d//yY{a{Á//§Yd//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯Á
ÕZ//Å{Y{Y«¶//j»s//¾//ËY{{¼f//{
¹Â//» ÕZ//Å{Y{Y« Z//] Á d//Ì¿ Ö//¸^«
s//¾//ËY{ {Y{cÁZ//¨ed//¨¿Ö//¸»d¯//
Y|// ]ÁZ//À§Z//˽Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾f//³Z]|//Ì·ÂeÄ//]//Ì»Md̬§Â»ÕZ//ÌuY
½Á//§ÃZ//qÄ//¯d//¨¿Ä°//]//ÅÕYYÄ//]ÃZ//q
µÂ//{,|//À¯|//Ì·ÂeZ//ÌuYY¶//^«ÃÁ{//]
Ä] d//Y{|//ÅYÂyÕ|//ËZÄ//ÅZ»ÃÁ{®//Ë
d¯//ÕÁZ//À§Ö//z]iYÄ//]//´Ë{cZ//^
Ö//À ˾//ËY,d//Y{|//ÅYÂyÖ//fyY{ad//¨¿
Ä//]s//d//yY{aZ]ÁY//mY|//ÀËY§Â//¼n»
|//Ö»º//Ì¿ÁµZ//
Ä//¸u»{d//¨³ÁY d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{
d¯//¶//»ZË|»Ä//¯Õ|//̯Ze\//uµÁY
ÕZ//ÅÃZq ½Z//Ì» Y ,d//Y Äf//Y{ d//¨¿
Ä//¬¸uÂ//¯µZ// §Ì£Z//ËÃ{Z//]º¯
ÕZ//ÌuYd//̬§Â»µZ//¼fuY¶//«Y|uÄ//¯YÃZ//q
Áº//Ë|˳],d//Y|//{ÕÓZ//]Z//ŽM
\//¯µ|//»Ä//]Ä//mÂeZ//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y
,º//Ë{¯YÂ//s//¾//ËY//]Ä//¯ÕZ¯Á
|//Z]//Ì»Md̬§Â»
ÃÁÔ//s//¾//ËYd//̼ÅY{Á//§YÄ//̬»
ÕÁZ//À§Ä//]Ö//f{,|//Ì·Âe//ËY§Y//]
YYd//¨¿|//Ì·ÂeZ¯Ä//»Y{Y{Ä//¯d//Y
Ã{Z//]º¯¦//¸fz»¶//ËÓ{Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅà Zq
Ä//¯ ÕÁZ//À§ |//À¯ Õ{Z//f«Y ,|¿YÃ|//
Ä//¯d//Y¾//ËY//f̼ÅY|//ÌÀ¯Ö»|//Ì·Âe
º//Ë{¯Ä//¯ÕY~³ÄËZ»//Yº//Ì¿YÂf]Ä//¯
Â//¯ //¨¿ Ä//] Y ÕY{//]ÃÆ] //j¯Y|u
ºÌ//Z]Äf//Y{
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
Ä//]ÃZ//YZ//]d//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯Á
ÕZ//Å|¿ÁÃ{//¯Ö //d//¨¿d¯//Ä//°ÀËY
ÕZÅd¯//Z//]{Y{Y//«{Z//¬ ¿YÄ¿YÓZ//¿YÂË{
{//¯½Z//Ì],|//À¯¶ÌÆ//eY½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸Z//aZ//]s//Ö//ËZ»§Z¯cZ//¿
Á {Â//] |//ÅYÂy d//¨¿ d// À ÕÁZ//À§ Á
¾//Ì»ZeÄ//¯d//YÃ{Â//]¾//ËYZ//»Ö//ÀÌ]Ìa
ÕZ//Å{ZÆ¿//Âes//Z//Ì¿{Â//»Ö//·Z»
©Á|//ÀÄ//¸¼mYÕÁZ//À§Ö//·Z»¾//Ì»Ze
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
{//̳cÂ//ÕÁZ//À§Á
YÕZÌ//]Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]{Á//§YÁY
Y{Â//yÕ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅsÁZ//À§½Z//¿YÂm
Ä//]neÖ//§YÁÃ{Y{Ä//WYYd//¨¿d¯//Ä//]
Öf//{ÓZ]ÕZ//Å|ÀËY§{Zz//»,Ö//ËYmY
º//ÅY§½Z°//»Y¾//ËY,|//¿Y|¿Yd//¨¿d// À
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÃ|//»M
Z//]YÖ//ËZ¼ÌaÃZqÕZ//Å|ÀËY§|//À¿YÂf]ÁZ//À§
¹Z//n¿YÃZ//qÖ//À§cZ//»|yÕZÅd¯//®//¼¯
d//YÖ//z]½Z//¼Å{Z//§¾//ËYÄ//¯|//ÀÅ{
{Â//¹Z//n¿Y|//ÅYÂyÖ»ÃZ//qÄ//]{ÁÁÄ//¯
ÕYÂ//Ä//]»Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÄ//̬»
|//ÅYÂy//fÀ»s//¾//ËYÃZ//]{{Z//f«Y
Ö//·Z»¾//Ì»Zed//ËÂv» Z//Y¾//ËY]Á|//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÃ|//ÆÄ//]s//
d//YÃ|//Äf//Y~³
c|//» µÂ// { d¯// {Y{ Ä//»Y{Y ÁY
Ä//]Ö//f{|//¿YÂeÖ»Y{|//n»d//yY{aZ]
{//Ì´]Y|//Ì·ÂecZ//ÔYÁ|//Z]Äf//Y{ÃZ//q
¹Z//n¿YÕ{|//n»cZ^//Zv»½M Z//Y//]Á
//ÌyZe½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//r¿ZÀq |//Å{
//eà Ze¯ d//yY{aZ] ÃÁ{ |//Z] Äf//Y{
|//|//ÅYÂy
Öf¨¿Ä°//]//ÅÕYYÄ//]{//¯|//̯ZeÄ//̬»
Ó{cÂ//Ä//]{Â//|//Ì·ÂeZ//ÌuYY//aÄ//¯
µ{Z// »Á{//¯º//ÌÅYÂyÄ^//Zv»Ä°//]//]
d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//]YÖ//·ZË
º//ÌÀ¯Ö»
Z¯Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//dËË|»½ÁZ// »
d//yY{a{Á//§Y¾//ÌÀr¼Åd//¨¿Ö//¸»d¯//
dyY{aZ]d//]Z]ÁÄ//§ eÕZ//À^»//]{¼f//{
Ä//¼u·YªuÁÕÁZ//À§ª//u,Z//ÅÄÀËÅÄ//̸¯
p//ÌŽMY//Ì£Ä//]ÁÃ{Â//]ÁZ//À§d¯//
{Â//Ö¼¿¹Z//n¿YÕ//´Ë{d//yY{a
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
¾//ËY Y //a d//¨¿ Ö//¸» d¯// Z¯ Á
Z//]s//¾//ËYÕ{Y{Y//«[Â//qZÆqÄ//]
s//ÕY//mY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÅÕY//]{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÂ//¯~»
{ZÆÀ//Ìas//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯Öf¯//
Ä//¬¸ul//Àa|//À¯Ä//WYYµÂ//^«¶//]Z«Ä//¿YÁZÀ§
\//Ìee º//ÌÅ{Ö»Z//fyYÃ{Z//]º¯ÃZ//q
d//YcÂ//¾//ËYÄ//]//Ì¿Z//ÅÃZqÕY~//³YÁ
YÄ//¬¸ul//Àa{Y{Y//«|//¬½Z//»{Ä//¯
ÕZÅÖ//] Z//Y//]Ä//¯YÖ//ËZÅÃZq
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//¨³Ád//yY{a
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Ä//¯ |//ÀÀ°¿ Â//»Y§
Ä//]cÔÌÆ//eÕZ//YÕY//]Õ{Z//Æ¿Z//§
{d//»|yÂ//¿Z//]Ä//°¸]d//Ì¿Z//ŽM
cÔÌÆ//e Ä//WYY Y ,cÁZ//¨f» Äf//{ZÆq
ÕÂ//»Y{ZÅd¯//ÕZ//|À¼¿YÂeZ//eÄ//f§³
d//ZŽMZ//À¯{cY{Z//¶//j»
Á//»YÄ//°ÀËYZ//]{//¯t//Ëe//§Ö°¸»
{Z//̸̻ÁY//ÅÁ{©Á|//À¾//ËYÄËZ»//
Äf//¿YÂeµZ//{ZÆÀeZ//»Yd//Y½Z//»Âe
½Y//Ì»Ä//¿YÁM¿Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕZ//ÅY]YZ//]
YÖ//·Z»Ì£ÁÖ//·Z»cZ//»|yYÖ//ËÓZ]ZÌ//]
|//Å{Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]{Â//y½ZÀz//½Z//ËZa{
Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
Ö//·Z»//]ZÀ»½Â//¿Z«¾//ËY\//ËÂeZ//]d//¨³
Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÄ//]Õ|//Ë|m
Ä//]Ö//fu½Â//¿Z«¾//ËY{ |//|//ÅYÂyª//Ëe
,|//¿Y|¿ÕY~³ÄËZ»//ÃZ//mYÄ//¯Z//Å®¿Z]
ÕY~³ÄËZ»//ºÅ{Z//eÃ|//Ã{Y{ÃZ//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
|//ÀÀ¯d¯Z//»
½Â//¿Z« Z//Y]Ä//¯|//ÁM{Z//Ë//§Ö°¸»
ÕY~³ÄËZ»//Z//]±//]ÕZÅd¯//Â//¯~»
ÕZÅd¯// ÕZ//Ås { ºÌ¬f//»
{Â//ycZ//Ì·Z»Y|//{Y½Z//ÌÀ]¿Y{
|//¿ÁZ¯¾//̼ÅÄ//¯|//|//ÀÅYÂy¥Z// »
ÕZ//Ås //] ½Ô¯ ÕZÅÕY~³ÄËZ»//
Õf//Ì]ZÌ//]d//Z//]Y½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯|//ÅYÂyÃY//¼Å
ÕZ//Å|¿Á d//¨¿ d¯//
{Y{Y//« {Z//¬ ¿Y Ä¿YÓZ//¿YÂË{
Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//]
|//À¯Ö» ¶ÌÆ//e
½ÁZ// »,Ä//̬»//Ì»Yd//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
d¯//Z¯Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//dËË|»
cZ//ÌWmÃZ//]{Ö//eZvÌÂeÄ//],d//¨¿Ö//¸»
ÕZÅd¯//ÕZ//ÅdÌ·Z §|//¿ÁÁs//¾//ËY
ÕZ//ÅÃZqÕZ//ÌuYs//Ö//·Z»¾//Ì»Ze{Y|//ËÁ
d//¨¿Ö¸»d¯//µZ// §Ì£ÁÃ{Z//]º//¯
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //Âe
ÃZ//»//Ìeºf//ÅÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^
Ö//¸»d¯//cZ//»Z¬»Â//uZ//]ÕZ//m
ÕZÅd¯//Á½YY~³ÄËZ»//,½Y//ËYd//¨¿
Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÖ//·Z»¾//Ì»ZeÄ//¯|//¹Ô//Y½MÖ//Á
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÃ|//ÆÄ//]s//
d//YÃ|//Äf//Y~³
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
YÖ//°Ë//]//Z¿s//¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
{d//¨¿Ö//¸»d¯//½Ô¯ÕZÅd//ZÌ
Ö//¸»//]ZÀ»d//§|//ÅYÕ//̳¸md//Æm
d//YÃ|//¿Z»Â»ZyÕZ//ÅḑÕZ//ÌuYÁ
½Y//ËYd//¨¿Ö//¸»d¯// Z//Y¾//ËY//]
Ã{Z//]º¯ÃZ//qÄ//¬¸uÕZ//ÌuYĸX//»
Z//ŽMÕZ//ÌuYZ//]Ä//¯Ã{//¯s//»YÂ//¯
ÃY|//¿YÄ//]Ö//¤¸^»Ä//¯{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
Ä//]Â//¯Ö//¸yY{//·ZyZ¿|//Ì·Âe|//{
{Â//Ä//§ZYÖ//¸»ÕZ//Å|»M{
d//{Z¯¾//ËYÕY//]d//¨¿Ö//¸»d¯//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÂ//Ä//]ÕZ//Ë
¶//v»{Á//»YÄ//¯Öf//¿ÁÃ{//¯Y{
ÕZf//Y{|//Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Ö//eZvÌÂeÄ//WYYÁs//¾//ËYÖ//·Z»¾//Ì»Ze
{Â//]½McZ//ÌWmÃZ//]{
,§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{{Y|//ËÁ¾//ËYZ//£M{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ / Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe tË//e Ä//]
Ä//¯ Ö//eZ»|y ¾//ÌÀr¼Å Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYZÅd¯//¾//ËYÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
d//yY{a |//Å{Ö»
Ä//¯{//¯{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYY//§Ö°¸»//f¯{
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁY//ŽÂ//À¯Y
|¿YÄf//¿YÂe ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu { µZ// §
ÕY//]Ö//eY{Z|//»M{Ó{{Z//̸̻®//Ë//»
YÖÆmÂe¶//]Z«//z]{Á|//ÀÀ¯{YÂ//¯
ÁÖ//ËZaÁYÄ]Z//»ÕZÅd¯//,Z//Ì¿{ÕZ//ÅYZ]
|//À¿]//aYÖ//ËZ°Ë»M
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Äf//~³µZ//Z//»MÄ//¯{Y{//^y¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd¯//|//»M{½Y//Ì»|//Å{Ö»½Z//¿
Ä//]µZ//{Z//ÆÀe½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ|Ì//½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
cZ//»|ytË//eÄ//],h//v]¾//ËYY//aÁY
½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À صفحه 69
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »ÂuZ]
|ÖËZ¼¿Á¾ËÁ«ÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Y
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
//¿Y{µÂ//v»YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]
{//¯Ö//ËZ¼¿Á
Z//]{Z//bÆaZ//^eYµÔ//yY¾//ËYÄ//nÌf¿{Á
d//·Zu¾//ËY{ {//]Ö//»¾//Ì]YYÂ//eYaY
¾//Ì»//]Z¯{Â//yÂ//Ä//]Z//Å{ZbÆaÓÂ//¼ »
YÄ//¯ÕYÄ/ ¬¿½Z//¼ÅÄ//]Z//Ë|//ÀËMÖ»{Á//§
Z//ËÁ|//¿{³Ö//»Z],|//¿{Â]Ã|//¹Y//Y½M
{Â//Ö//»{Z//bÆa¬//h//Z]
Ö//f̳½YÁM¾//§ Z//¼·Yd¯//¾//ÌÀr¼Å
[Á}Z//»³\//qÄ//¯Ã{//¯|//Ì·ÂeÖ//·Âv»
ÕZÅ\//q {Y{¹Z//¿dz//sÂ//ÕY//]
ÕY//]Á|//˳Z//][Á}Z//»³
½Z^//q Ö//¿ Á Fix CapÂ//a{
ZÅÖ¿|Ì//¿ÕY//]StrawAttachment
{//ֻ̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»®//aYfeÕ
d//¼Ì«Z//]Ö//eY{YÁcÂ//Ä//]ZÅ\/q¾//ËY
Ö//mZyÕZÅÂ//¯YµÓZ//]ZÌ//]ÕZ//Å
Á//§Ä//]½Y//ËY{½Z//¼·M¶°//ÀÅ|//À¿Z»
|//Ö»
½YÁM¾//§ Z//¼·Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeZ//ÆÀeÄ//¯d//Yzf¨»Ö//f̳
Ö//·ZZÌ//]d//̨̯Z//]ZÅ\/ qÂ//¿¾//ËY
d//Y½Y//ËY{
ºf//ÌÃ|//Ö//ËZ¼¿ÁµÂ//v»//´Ë{
//ÂeÄ//¯{Â//]Á{Â//ylÀ//d//
^//Ì//»Á//]M½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
d//ºf//Ì dYÃ|//ÄfyZ//ÁÖuY
ÃZ´f//{®//Ë,Z¼//{{//eÁÁ{Â//ylÀ//
Ìz//eÁÖËZ//ZÀÕY//]ÕÂ//ËÁÁ°ËZ»
Á{Â//yd//į|//Z]Ö//»Á{Â//yd//
Ö//»½Z//¿´//ËZ¼¿ÕÁ//]Y//¿{Â//»
¾f//Y|¿Z//Ì¿,¾//ÌËZaZÌ//]Ä//ÀËÅ |//Å{
®//q¯ZÌ//]{Z// ]Y,ÕY|//Æ´¿//̼ eÄ//]
,servicemilitaryÓZ//]ZÌ//]d//̨̯,
Ö//¸Ì»½Y//Ì»Ä//]Ö//Å{x//Zad//Ád//«{
kÂ//»ÕZ//źf//ÌÄ//]µZ//eY½Z°//»YÁÄ//Ì¿Zi
d//YµÂ//v»¾//ËYÕZ//ÅÖ//³ËÁY
¾//ËYÃ{Z//½Z//]Ä//] {//ֻ̳Y//«//]Z¯
Y|//¬»Ä//¯{Y{YÕYÃ|//À¿Yº//°uÃZ´f//{
µZ//¼YÂ//e»Ä//]Y¹Ód//Ác|//«
//Ì¿DRIVEÂ//ËY{Á¾//ËYY-|//À¯Ö»
{ÃZ´f//{¾//ËY {Â//Ö//»©Ô//Y½MÄ//]
,Á{Â//y,cZ//ÌZeÄ//¸¼mY¦//¸fz»//ËZÀ
{//]Z¯Ö//´¿Zy¹YÂ//·,Ö¼Ì//Áfa,ÕÁZ//¯
{Y{
,¦//¸fz»//ËZÀ{YÂ//fad¯//ÕZ//ÅÂËY{
,[M`//¼a//Ì¿Ö//eÓM¾Ì//Z»ÕÁ//]
Á\//¿ª//ËeÕZÅÃZ´f//{ÁÂ//b¼¯
½Z//»|¿Y//ËY§Yh//Z]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
µÂ////ËY§Y,©//]¥//»//ÅZ¯,|//Ì·Âe
Ö//Z¿ÕZÅ\Ì//Mµ//fÀ¯ÁcY//ÌÆne//¼
d//YÃ|//©//]½Z//¿Y
Ö//eÓÂv»//´Ë{Y{Z//^ÆaÃ|//ÀÀ¯µÔ//yY
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁN//À§½ÁZ// »//ÂeÄ//¯d//Y
ÃZ´f//{¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿Á¹Â//¸//ËÁ
ÕZneÕZ//Å{Z^Æa{Ö//¿Z¯§µÔ//yYÄ//¨ÌÁ
ÕZÅÄ¿Z»Z//Ä//]//´Ë{Á¾//ËYZ//]Á{Y{Y
Z//Å{ZbÆaÂ//¿¾//ËYֿ´¿//ÕY//]Õ|//À§Y|a
Z//ÆqYÄ//¼n»¾//ËY d//Ì¿Ö//mZÌfuY
|// ]½YÂ//eÖ//»Ä//¯Ã|//¶Ì°//e//´·ÔyY
¾//ÁYZ//Å´·ÔyY,¥|//ÅÕ//]¦//¯Y
{Z//bÆaZ//^eY½{//¯¶//fz»h//Z]Á{//¯
|//
Z//Æq Y ÓÂ//¼ » ÕZ//ne ÕZ//Å{ZbÆa
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//YÖ//Z^eY//¿Z¯§
,//ËÂeÃ|Àf//§,¾//Ì»Y§Ã|Àf//§¶»Z//
¾//ËYÕY//]Ád//YÖ//¿ZÆm[Z//Ëd//Ì «Â»
¶//fz»Z//ÅÃ|¿Ì³ÁÃ|Àf//§Z//^eYÄ//¯
Ã|//ÄfyZ//ÁÖ//uYÃZ´f//{¾//ËY{Â//
|//Ì·ÂeY{Z//bÆaÄ//]Â//]»ÕZ//Å¿Z¯§Ä//¯
Z]//¿Z¯§ÕÁ//]//Ë¿®//Ëb//ÁÃ{//¯
Z//^eYÁÃ{//¯{Z//nËYz//»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa
|//À¯Ö//»//«YÖ//ÀÌ»ÃZ´f//ËYZ//]Ã|//¿a
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//¸//f¯{Â//uZ//]Ö¼//Y»{,¾//ËÁ«
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »¾//Ë|·YÌy
Õ{Z//f«Y½ÁZ// »Á//§Ä//¸Ìaº//jÌ»,¹Â//¸
Ã|//ÀËZ¼¿ Ö//´Ì]|¼v» Ä//¼Z§ ,ÕY|¿Zf//Y
ÕZ//ÁÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»{¾//ËÁ«
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZÅÃZ´//¿Y{
¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//µÂ//v»
Ö//ËZ¼¿Á¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
|//
[MÂ//eYÁ Öv//Ë ÕZ//Ì]M ºf//Ì
ÕY//]Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//·Âv»
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½Z//fy{ÁÄ//eÂ]ÕZ//Ì]M
d»////ÂeÄ//¯ºf//̾//ËY {//̳Ö//»
¶//v»{Ã|//Ö//uYÄ//yZeMÂ//v»//¿Y{
{Y[MÁÃ|//\//¿d//y{Y|//¿YÄËZ//
µZ//¬f¿YZ//y//ËÄ//]cÁZ//¨f»ÕZ//Ū//¼
ºf//̾//ËY//´Ë{ÕZ//ËY»Y |//Å{Ö//»
d^//¿[M¥//»Õ|//{//ÅZ¯
Õ|//{//ÅZ¯ÁÖ//]Z«£ÕZ//Ì]MÄ//]
ÕYÃ//«ºf//ÌÄ//]d^//¿[M¥//»
d//YÖv//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÃZ////´Ë{µÂ//v»
//ÂeÄ//¯d//Y¶³Á{,l//ËÂÅ
//¿Y{ÁY{Z°//Ì¿M½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
µÂ¸//ÃZ// d//YÃ|//|//Ì·Âe¾//Ë{M
//ËY§YÁÕZ//µZ §¹//Ì¿Z°»Z//]Õ{Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÁq {Â//^Æ] d//Æm ½Ô³ |//Ì·Âe
ÁÖfz//,ÄfÌ//ÌfÓYÕZ//Z]ÁÖf//Âa
{ÁMÖ/»½Z//¤»YÄ//]YÕ{YÂ//»d//ÂaÖ//»¿
ÕZ//ÅÁ//q//§ÁÕZ//½YÂm¶»Z//Ä//¯
ÕY//]d//ÂaÖ//¬¼d//]¾̻Ze,d//Âa
ÕZ//µZ// §Á®//Ëve,Ö//¿ÓÂc|//»
º//WÔ//ÅZ¯,d//ÂaÖ//eZÌuÕZ//Å{°¸¼
Öf//ÂaÕZ//Å®//·,//ËÂ//y|//À¿Z»Õ//Ìa
d//YÖ°//yÁÁ//qÁ¾//ÌqÁ
Â//ËY{Öf À//eÂÀËYµÂ//v»Y¾//ÌÀr¼Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////ÂeÃ|//|//Ì·Âe
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁYÂ//fa½YÂ//e½YZ//°Ë
Ä//¯,Õ{ÁÁ©//]d//§ZË{Y//aÃZ´f//{
Z//f·ÁÄ//]Y½M,{Y{Ö//f]Zi//¿Z¯§ÁZ//f·Á
¾//Ë|],|//À¯Ö//»¶//Ë|^eÃYÂ//z·{//¿Z¯§Á
µ//fÀ¯d//veZ//§Ä//Â//e»d//\//Ìee
dÅĬÀ»ÕÁZÀ§ÁÅÁa½Z¿ÁZ »ÕËÄ»Z¿]ÁÖ´ÀÅZ¼ÅÕYÂÕY³]
ÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¾//Ë|·YÌy//f¯{Á¦//f
Y Õ{Y|// e Á ¦//f cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ½YÁZ//»Á½Y//Ë|»
Ä//¸m ¾//ËY { |// Y//³] ÕÁZ//À§ Á
Á½Zf//ÌÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »
Á½Z³//»Å,½Z//»¯ÀÅZ]|ÌÆ//,½Zf//q¸]
Ö¿YÀz//{Y//ËYÄ//]l//½ZnÀ//§// Ì·Á
Ö//ÅÁad¿ÁZ »Ä//¸mÄ//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a
ºÅY¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Á
Z//]//^e»ÕZ//Å{^ÅYÁ½Ô¯ÕZÅd//ZÌ
¾//Ì¿ÁZ »//¿Á¼//Ä//]YÃÂ//uÁ{¾//ËY
|¿|¿Z//d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
ÕYÂ// Ô//mYÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÅÁa½Z//¿ÁZ »Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼Å
//f¯{Â//uZ//]d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á
cYÁÖ//ÅÁad//¿ÁZ »Ö//v·Z½Z//¼Ìa
Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ÕYÂ//
d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Z//¿ÁZ »
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
|//Y//³]½Zf//q¸]
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
½Z//ÌÀ] //¿Y{ µÂ//v» Y
¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
|//Ö//ËZ¼¿Á
Ö//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
Ö//§ »ÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
|¿|//
©Á|//ÀÖ¿Zf//Y//f§{sZ//ff§YZ//]
f//³Äf§//ÌaËZÀYd//ËZ¼u
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u//fq
{//˽Zf//Y{½Z//ÌÀ]
d//ËZ¼u//¯» ¾//Ì·ÁYsZ//ff§Y
Ä//¿YÁZÀ§ Á Ä//¿YÁM¿ ÕZ//ÆfÌ·Z § Y
« Ë|¿Z// Ä//^« ½Zf//Æ
ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂed//ËY|ŹÁ//· d¼//Ä//]½Zf//·ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
d// À Z//Ì¿ {Â//» ÕZ//ÅÃÂu
½Zf//Y صفحه 44
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 60
صفحه 61
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀÕZÕZneÁcÔÌÆe½ÁZ »
Ä¿½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|ÀÖfËZ¼uÄf]ÖuY
|//¿YÂeÖ//»Â//¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ä//»Z¿d//¿Z¼ÁÕZ//|//À¼¿YÂecZ//»|yY
Ä //ÂecÔÌÆ//eÕZ//YÁ|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
//¿Y{ÃÁ//³Ä//]Ö´f//]ÕZ//ÕZ//neÁÕY
{Y{Z//Åd¯//Â//¿Ö//¿ZÌÀ]
©Á|//ÀÕZ//ÕZneÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »
®//ËÕY//mYÁÖ//uYYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//fËZ¼uÄf//]
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY{Ä//Â//¿
¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//{//¯|//̯ZeÕÁ
d//Ì·Z §Y{Â//y]º//¯ÕZÆ¿Zf//Y{Ä//¯
cZ//»|yÄ//¼ÅY|//À¿YÂeÖ//»|//ÀÀ¯Ö//»
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÄf//]¾//ËY{Ã|//¦//Ë e
d//YÃ{¯Ö /ÖËZ§Â°//ÕÁMÂ//¿©Á|//À
//Ë~aÕZ//Å|ÀËY§{Y¹ÓÕZ//°]ZqÄ//¯
|//À¯µZ//¼Y//Ì¿ZÅd¯//¾//ËYÖ//]ZËYÁ
|//WYÖ//Y¯Á]YÁ{Ä//]cZ//»|yÄ//WYYÁ
¹Z//n¿YÕÁ////Ì£ÕY{YÕZ//Å|//ÀËY§Á
{Â//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃZ//YZ//],ÕZ//¬¨·YÁ}×YsÁ//f¯{,ÖËZ§Â°//
-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]µZ//ÕY~//´»Z¿Ä//]
{d//¨³ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Z//»¼ÅÁZ /¾//ËY¥Y|//ÅYª//¬veÕZf//Y
ÕZ//Åd¯//Ä//]Â//]»ËY//¾//ÌÌ eZ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{| f//»Â//¿½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//d//ÌuÔÌz//e//¯»//Âe
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
¾//ËYÄ//]Â//]»cZ//»|yÄf//]//Ì¿ÖËZ§Â°//
d//YÃ{//¯Ö//uYYZÆf¯//
©Á|//ÀÕZ//ÕZneÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »
½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
d//ËZ¼uÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Z//»{//¯
{ÕYÄ//m{Â]d//Ë{Á|v»ZÅd¯//¾//ËYY
Äf//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Æ¿MÁº//ËYÄ//f§´¿//¿
Ä//WYYÄ¿Z»Z//Ä//]{Y{Ä//¯Ö//uÁZ//Ì¿Ä//]
ÁÃ{//¯Ä// mY»µY//£©Á|//ÀcZ//»|y
|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//yd//YÂy{
©Á|//ÀÁ|//ÀÀ¯d//§ZË{YZ//ËÂ//¿
Z//]Ä//¯|//¿Y{Ö//»{Â//yd·Z//ÕÁMÂ//¿
¾//ËYª//¬veÄ//ÀÌ»,¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼u¹Z//n¿Y
|//À¯º//ÅY§YÂ//»
cZ//»|yÄf//]{//¯t//ËeÕZ//¬¨·YÁ}
ÂÀ»Ä//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//·Z»
Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u
Ö//ËYmYÁ¾//ËÁ|e¾//°¼»½Z//»¶//«Y|u{
//ÅÕY//]Ö//eZ»|yÄf//]¾//ËY{ d//YÃ|//
ÕZf//Y{Ä//¯ÕZ//Ì¿Z//]\//ZÀf»,d¯//
//¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZ//neÁÄ //Âe
¦//Ë eÖ^//ZÀ»d//»|y{Y{{Â//y½Z//ÌÀ]
ÃÁ//³Z//Æq{cZ//»|y¾//ËY d//YÃ|//
,Ä»Z¿d//¿Z¼Á|//,ÕZ//|//À¼¿YÂecZ//»|y
ÕZ//necÔÌÆ//eÁÕYÄ //ÂecÔÌÆ//e
Ä//¼ÅZ//^ˬe |//¿YÃ|//Ä//f§³//¿{ÕZ//
d//^iÄ//]Z//n»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ,ÁYÄ//f¨³Ä//]
Á//»,{Â//]|//ÀÅYÂyZ//ÌuYÕÁZ//À§Y//fyY
Ö//¸»d¯//ÕY{//]ÃÆ]ª//uÄ//°¿MÄ//]
Ö//ÅY³{Ö¼//cÂ//Ä//]Y½Y//ËYd//¨¿
|//ÀÀ¯k{Y//fyY
Z//]½Y//ËYd//¨¿Ö//¸»d¯//d//¨³Ä//̬»
ÃZ//q¾//Ì·ÁYÕY//]{¼f//{d//yY{aZ//£M
ÕÁZ//À§YÕY{//]ÃÆ]Ä//]Z//n»,Ã|//Z//ÌuY
ÕY//³]Ä//¸¼mYª//Ë//ÅÄ//]Ä//Â]»
{Â//]|//ÅYÂyÄ//«ZÀ»
Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]d//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯
ÕY~³ÄËZ»// ®//Ë ÕY~³ÄËZ»// ¾//ËY
d¯// {//¯ t//Ëe ,d//Y Ä¿YÂ//m
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//aÁd//¨¿Ö//¸»
Ä//ÀËÅd//yY{ad//]Z]ÖfÌ·ÂX//»d//¨¿
Ã|//Æ]ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Y|//¿
Ìz//eÁÖ//]ZËYÃÁ//³Z¯{{Á//§YÕÁ
{ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// d//ÌuÔ
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//³{Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Z//Åd¯//¾//ËYÁ|¿Â//Ö»Õ|À]Äf//{
¶//̼°eÁÄ //ÂeZ//]|//À¿YÂeÖ//»0Z//e|¼
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÂ//n»,{Â//ycÓÂ//v»
Ö¸a|Ì·ÂeÕY]cÔÌÆe½Z»Âe{Z̸̻ÕZY ½ZÌÀ]¿Y{d¯®ËYÕÁM¿©Á|ÀÌW|Ë{Z]
Ö¨¯ÕZŽZeÁY
ÕZ//Å|ÀËY§ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{ Z//ŽZÌÀ] //¿Y{ d¯Z//»
º//¯ ÕZ//ÅÃZq ÕZ//ÌuY s//
¶ÌÆ//e Y µZ// §Ì£ Á Ã{Z//]
d//YÃ{//¯
¾Ì//u|¼v»¾//ÌÀr¼Å{Y|//ËÁ¾//ËY{
ÕY~³ÄËZ»// Ö//]ZËY //Ë|» ,½Z//Ì¿YÂ
//]|//̯ZeZ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Á{ÃÁ//a¾//ËYÕZ//Å|¿ÁÖ//]Ä//°ÀËY
Z//»d//¨³,d//YÃ|//Ì»Zn¿YµÂ//Ä//]µZ//
Ö//ËZÅY]YÖËZ§Â°//ÕÁMÂ//¿©Á|//À{
ÕZÅd¯//Z//À¯{Z//eº//ËYÃ{¯¦//Ë e
º//Ë̳Y//«½YY~³ÄËZ»//Á½Z//ÌÀ]¿Y{
cÂ//Ä//]Ys//¾//ËY|//À¿YÂf]Z//ŽMÁ
|À¿Z//]¹Zn¿Y//Ä//]Õ//Ì»Md̬§Â»
|//Ì·ÂeÄ//]¹Y|//«YÃ|//ÕY|ËycÓM¾Ì//Z»
½Y//Ì»ÁÃ{//¯Ö//¨¯ÕZ//ŽZeÁYÖ//¸a
µZ//{¾//eYY{Â//y|//Ì·Âe
|¿Z//µZ//{¾//e{Á|//uÄ//]
d//§ZË{Z//]{Y{//¿{d¯//¾//ËYµZ//u
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYd//]ZiÄËZ»//cÔÌÆ//e
{Â//ys//¶//̼°eÄ//]¹Y|//«YÖËZ§Â°//Á
|//À¯
|//Ì·Âes//Ö¼//Yd//̧d//YÖ//Àf¨³
Á{d¯//¾//ËY{Ö//¨¯ÕZ//ŽZeÁYÖ//¸a
Á{ÕY|//¿YÃYZ//]Ä//¯d//YµZ//{¾//eY//Å
Ä//]Ä//¿ZyZ¯Ö¼//Yd//̧,Â//f¯Y
Ö//¼¸d//̧¾//ÌÀr¼Å |Ì//|//ÅYÂy¾//e
Ä//]Â//f¯YÁ{ÕY|//¿YÃYY//as//
|Ì//|//ÅYÂy¾//e
µZ//{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËY
,|//Ëy,|//Ì·ÂeÃÂ//u{ÁÃ|//Ì//Ze
ÖËZ̼Ì//{YÂ//»//ËÂeÁÕ|À]Äf//],Á//§
d//Ì·Z §¾//ËÁ²//¿ÁÕ//¼Ì¸aÁZ//n»
|//À¯Ö»
d//{ÖeZ¿ZÌ//ÁËY//̼¸a//ÌaÁµYÖ//¸a
Ã//Ë|//Ì·Âe{µÂ//v»¾//ËY d//YÄ//f§ZË
{Y{{//]Z¯//¨¯
ÖËZ̼Ì//{YÂ//»YÕYÄf//{Ä//]½Z//eÁYÖ
¸a
Z//ŵYÖ¸a//À¯YÁYÄ//¯{Â//Ö»Ä//f¨³
Ö//¸Y{YÂ//»½YÂ//ÀÄ//]ZÅcZ¿ZÌ//ÁËYÁ
|¿Â//Ö» ÄfyZ// Ã|ÀÅ{¶Ì°//e
Ö//ÅZ³½Z//eÁYÖ¸acZ// «|//Ì·Âe//ËZÀ{
¹Y|//¯//ÅÄ//¯{Â//Ö»Ã{Z¨f//YL//mÁ{Y
|//ÀqÕÁZ//ud//Y¾//°¼»L//mÁ{¾//ËYY
//Ìa,L//mÁ{¾//ËYYÖ//°Ë |//Z]\//̯e
Ö//¿//´Ë{L//mÁ,µYÖ/ ¸aZ//˵YÕ{//¼Ì¸a
{Â//» µÂ//v» d//Y cZ¿ZÌ//ÁËY Õ{
|//˳½Z//eÁYÖ¸a,s//¾//ËY{Ö//]
//¨¯Ã//ËÄ//Ì·ÁY{YÂ//»Ä//¯d//Y//¨¯
L//m Á{ ¶»Z// Á |//Å{Ö» ¶Ì°//e Y
ÉZ//ż̸a//ÌaÁµYÊ//¸af//YÖ¸aÖ//¸Y
d//YÊeZ¿ZÌ//ÁËY
½Z//Ì¿YËY Z//a //¼Ì¸a Ö¼Ì// d¯//
Y Õ{Á|//v» {Y|// e Z//] µZ// {
Y ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À //ÌW
Z//a//¼Ì¸aÖ¼Ì//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
ÕZ//ŽZeÁY Ö//¸a Ã|//ÀÀ¯|Ì·Âe ,½Z//Ì¿YËY
|//Ì·Âe½Z//Ëm{®//Ë{¿YÁ|//Ë{Z]Ö//¨¯
d//§³Y//«½Z//ÌÀ]//¿Y{µÂ//v»¾//ËY
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeZ//]ÖËZÀ//M¾//¼|//Ë{Z]
,½Z//Ì¿YËY Z//a //¼Ì¸a Ö¼Ì// d¯//
Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]
//§ÁÖ//]Âf//{Ád//yY{aÂ//´f¨³
{//¯{Z//Yd¯//¾//ËY¶WZ//»
Ö//¸a|//Ì·Âe//ËY§YÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//»Âe{Z//̸̻//¨¯Ã//ËÕZ//ŽZeÁY
d//YÃ{//¯Z//Yd¯//¾//ËYÄ//]cÔÌÆ//e
Z//a//¼Ì¸aÖ¼Ì//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÖËZÅd¯//Ä//¸¼mY½Z//Ì¿YËY
f//YÖ¸aÖ¨¯½Z//eÁYÖ¸a|//Ì·ÂeÕÁZ//À§
©Á|//À{Z//»Ä//¯Ö//¬¿{Á//§YÕÁ
Ö//¬¿ ,º//ËÂf» {Â//y ÕY//] ÕÁMÂ//¿
Ö//·Z»¾//Ì»Ze{º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//YÕÂ//v»
¶ÌÆ//eYZ//Å|ÀËY§ÁÕZ//f]s//¾//ËY
º//ÌÀ¯
©Á|//À{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å½Z//Ì¿YÂ
{Â//yÄ//°ÀËYµÁY-{Y{Ö//»//yÁ{ÕÁMÂ//¿
cÂ//Ä//]//³¾Ì»Ze{Z//Æ¿½YÂ//ÀÄ//]Z//»
¹Á{Áº//ÌÀ¯{ÁÁs//¾//ËYÄ//]ºÌ¬f//»
º//ÌÀ¯d¯Z//»ºÌ¬f//»//Ì£Â//Ä]Ä//°ÀËY
Z//Åz]//´Ë{YÄËZ»//{ÁÁZ//ÄÀÌ»Á
ºÌ//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// Ö//]ZËY //Ë|»
{ {//¯ |//̯Ze ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
//]YÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËYÕZ//ÅY]Yd//ËZÆ¿
º//ËYÃ{¯Ä//WYY©Á|//ÀcZ//»|y Z//Y
©Á|//ÀÃ//ËÁZ¯Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
YÂ//¿YYÌ//»¾//ËY{d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ëֻ̳Ã//Æ]{Â//yÕZ//ÅY]YÁcZ//»|y
s// ¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Z//e
|À¿Z//]½Z//ËZaÄ//]d//̬§Â»Z//]YÖ//¸» صفحه 70
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-Z]¾Ìfz¿ÕY]
{ÂÖ»ÌPe½YËY®Ìf¿Ö|ÀÆ»ÁÕÁZÀ§dËË{a
ÕÁZÀ§Á¹Â¸ZaÁ®Ìf¿Ö¸»ÃZ´ÅÁaÕZ°¼ÅZ]®Ìf¿Ö|ÀÆ»ÃÂu{ÕÁZÀ§Áº¸Ë{a¾Ìfz¿
{ÂÖ»ÌZe¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
ÕZÆf¯//|Za
{Â//Ö//»¹Ô//YÁÂ//¯Ä//]d//»|y
ÕÁYÂ//¿ÁÕÁZ//À§//eZ§{-¹Z//ÆqÄf//{
//ËZÀ
Äf§ZË|//
cZ»|y½Z³|ÀÀ¯¾Ì»ZeºnÀaÄf{
Ö//¼¸¯»Á{½Y//Ë|»Á¾//Ì¿ÁZ »,¾//ÌÀr¼Å
|//ÀfyY{a{Â//ycY//¿s//Ä//]
¾//Ì]Z¼Ì§Ä//»Z¿º//ÅZ¨e,d//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//aÁ®//Ìf¿Ö//|ÀÆ»Ö//¸»ÃZ´//ÅÁa
Â//À¼]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÃZ´//ÅÁa{ÕÁZ//À§Áº¸//Ë{aÌ//Ze
Ä//]ÕÁZ//À§d//ËÁ®//Ìf¿Ö//|ÀÆ»Ö//¸»
|Ì//Ö//¼¸¯»Á{¾//ËYÕZ//ÁLZ//»Y
//ÌËÂ//aÕ|//Ì^Å{|//Ìn»Ä//»Y{Y{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a
½Z//Ì]Ä//]{Ây½YZ°//¼ÅÖ§ »¾¼,¦Ë//
{d//¨³Ád//yY{aZ//a¾//ËYÕZ//ÆfÌ·Z §
\//Zz»Äf//{l//Àa¦Ë//ÕÁZ//À§Z//a
º//ËY{
//ÌaÃÁ{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁµÁYÄf//{
ÖaZeZf//YÕZ//źÌe|//
ÃÁ{ ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ ¹Á{ Äf//{
Z//ËÂa
ÕZÆf¯//|
ÁZ//À§
ÕZ//Å
ÃÁ{¹Â//
Äf//{
ÕÁZ//À§d//Ë{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//ze
ÕÁZ//À§Z//aZ//]ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Å
Z / ª//¬ve{|//¿YÂeÖ//»¦Ë//ÃZ´//¿Y{
{Â//yÖ//zeÃÂ//u{Õ//i»//¬¿µZ//
|//ËZ¼¿Z//¨ËY
Ä//¼n»Á{¾//f§³Y//«d//¨³Õ|//¼v»
ÃZ´//ÅÁaÁ¦Ë//¶//j»¹ZÀ//ÂyÁ|//À¼¿YÂe
l//ËZf¿|//¿YÂfÌ»//´Ë|°ËZ//À¯{®//Ìf¿Ö//¸»
ÃY//¼ÅÄ//]Â//¯ÕY//]YÖ//³]cZ¯//]Á
|//Z]Äf//Y{
¦Ë//ÕÁZ//À§Z//aZ//]¶//»Z e-{Á//§YÕÁ
|//Ì·ÂeZ //ª//¬ve¥|//ÅZ]Ö//]Âyd//§
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//¯|À¯Ö//»{ZnËYÕÁZ//¯,Ö°//aÕZ//Å
Ä//]ÕYÄf//Å//§ZÀ»Ä]Z//»Ö// §ZÀ»|¿YÂeÖ//»
|//Z]Äf//Y{ÃY//¼Å
Ä//»Y{Y { ®//Ìf¿ ÃZ´//ÅÁa d//a
Ä//¼n»Ö//ËY´¼ÅÁÖ//ËY§Yº//Å-d//¨³
h//Z]Ä//¼n»Á{¾//ËY¶//j»Ö//zeÕZ//Å
ÕZ//Å|uYÁ ÕYY{ ÃZ´//ÅÁa {Á//§Y ÁY
-¯¶¯½ZËÂn¿Y{ÖÁÖ´Àŧ{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{¿ZaZ]½Z»¼Å
½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»ªËYÄf̼¯½ZËÂm{|»ÕY]µZ¤fY{ZnËY
|¿|Ö§ »ÁÃÂuÕZÅ_ZeZfYÖ¸»ÃYÂÀme]cY¨¿
Á Ö«// ½Z//nËZ]}M //ÅÁa Á ÕÁMÂ//¿
Á Ö//·Z» ÕZ//ÅdËZ¼u Ã|ÀÅ{[Zf// Ä//
ÁÃ|//ÀÅ{[Zf//{Y¬f//Y,ÖeÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyÄ//WYY²//ÀËÂfÌ¿Z»
,Z¯¾//Ìu{//ve{Z//nËYÖ//¿Z̯//f¯{
l//ËÁe d//Æm Zž//̸̰aY Á ZÅÂ//À
¾//ËÔ¿MÕZ//Ź//¨f¸a,º·Z//Ö//³|¿®^//
ÕÁÃ//Æ] Z//¬eY Á Â//»M ,ÕY//§Y¹¿ Á
¶//»Z°e Á |// ÕZž//̸̰aY ,Ö//Á
Ã|//ÀÅ{{Â//^Æ]ÕZ//Ådn³Ä//WYY,Ö//f¯u
ÕZ//Å|ÀËM§ {Â//^Æ] ,Ö//Á ÕZ//ÅdÌ·Z §
ÖuY,Ö//Á d//ËË|» Á ÕY{ÃZ´//Z]
Y Ö//Á cY//ÌÆne Á Ö//Á ±Ô//]Á
{//¯½YÂ//ÀÃYÂÀ//m¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÂv»
,//z^u§º//nÀa¶//§d¯//µÂ//v»
®//^¸mÁ//aY//»{ÕY//³ÄËZ»//
Öf//Ë//ËZy}Ä / Âed¯//d¯Z//»Z//]
ÕZ//ž°»´]M Á Z//ŶÀa \//¿ ,®//^¸m
Æ»ÕÂ//«|Ìb//d¯//Õ|//Ì·ÂeÕ|Ì//Ây
¾//¯®//yÕZÅÃZ´f//{YÃ{Z¨f//YÁÁM
½YÁZ//À§Â//¿Z¿//ÂeÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
Y½Z//ËÂm{|»//ÂeY//ËÁ Z//aÂËMd// À
|//Ë{Z]¾//ËY{Ä//¯|//¿{Â]Ö//ËZÅsÄ//¸¼m
|//Àf§³Y//«Ä//mÂe{Â//»
Ä//f̼¯µZ¤f//Y½ÁZ// »Õ{Z//]YÁ̧//f¯{
|//Ë{Z]¾//ËYÕ|//À]//¼md//¿{{Y|//»Y
Á½Z//ËÂm{|»µZ¤f//YÕÁZ//»|//̯Zed//¨³
Ã{Z¨f//YZ]½Z//ËÂm{|»¾//ËY½Y|//¿§Ã//ËÁÄ//]
d¯Z//»Z//]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Y
Ä//f̼¯Ád//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//¯Öf¯////ÅZ//]{Y{Ö//³{Z»Y{Y|//»Y
Ã{//¯{Z//nËYµZ¤f//Y½Z//ËÂm{|»ÕY//]|//¿YÂf]
ÁÁ//§ÕY//]Y½Z//ËÂm{|»Ä//°ÀËYZ//ËÁ
ÃÁZ//»Z//ËÁ|//À¯®//¼¯½Z//eÓÂv»Ä//WYY
|//À¯ÕZ°//¼Å|//Å|]
Ö//À̼y¹Z//»Y{Y|//»YÄ//f̼¯µZ¤f//Y½ÁZ// »
Á½Z//¿ÁZ »Á¶¯//Ë|»ÃY//¼ÅÄ//]Â//¯
¥|ÅZ//] Z//§½Zf//Y{Y|//»YÄ//f̼¯½Y//Ë|»
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//Y
Y½Z//ËÂm{|»µZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]½Z//ÌÀ]
|//¿{¯|//Ë{Z] Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Õ|//À¼¿YÂe Á d//̧ |//Ë{Z] ¾//ËY {
{Z//nËYÕY//]¬f//»ÕZÅd¯//YÕ{Y|// e
½Z//ËÂm{|»//Âe|//»M{\//¯ÁµZ¤f//Y
ª//ËY¹Z//»Y{Y|//»YÄ//f̼¯//Âad//ve
{Â//»,ZÆf¯//¾//ËYcÓÂ//v»Õ//̳Z°]
d//§³Y//«Ö//]ZËYÁÖ//]
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ°//¼ÅÂ//y{¾//ÌÀr¼Å
ZÅd¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]ÃÂ//u¾//ËY{
|////¿µ{Z//^eÁÃ//¯Y~»
ÃÂ//u Zb¼// ÕZ//Å{ZbÆa Y Ã{Z¨f//Y
Æb//{Zb//Yd¯//µÂ//v»ÕÁZ//¯
º// |//Ì·Âe ÃZ´f//{ Õ//̳Z°] ,Ä//Za
ÕÁZ//¯ Á Ö//£Z] cZ// ËZ Y Ö//ÅZ̳
ÃÂ//u ÕZÅ_ZeZf//Y ÃYÂÀ//m //ÌË
½Z//¿//Zy,Ä//Â]»ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁ
ÕZÌ//]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//m]|ÌeZ//Y{//¯
Ö//Á ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//¿Â³Z¿Â³cZ//YfyYÁcZ//¬Ì¬ze
ÕZÅ_ZeZf//Y{Z//nËYZ//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|//¿Y
Y~//³ÌiZe¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§
|À//Z]
ÖËÂn//¿Y{ ½ÁZ// » Â//aÖ¸ »Z»Y //f¯{
¾//̼Å{¿Za¶¯d//aÁ//Ë^eÃZ´//¿Y{
¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//ÁÖ//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]d//¨³//Ì¿Â//¯
ÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//·Â¬»Ä//]Â//¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]Ád//YÃ|//Ä//mÂe
{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼ÅÖaZeZf//Y
//WZuZÌ//]Â//¯¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//´Àŧ
d//Yd//̼ÅY
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM,d//YÖ//Àf¨³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
Â//aÖ¼Z¯//f¯{º//¿ZyÂ//uZ//]Ä//Â]»
º//¿Zy,½Z//¿YÂmÁÁcYÁ½YÂ//¿Z]½ÁZ// »
Á ÃZ´//ÅÁa //ÌË ,½Z¼¸// //f¯{
//ÌË Ã{YÄ//·Y¿ //¨ //f¯{ ,Â//¯
Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{,//Ë^eÃZ´//¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
d¯//,|ÌeZ//Y,Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»ÁÖ«//
|ÌÆ// ÓZ//e { ½ZËÂn//¿Y{ Á ½Z³|//ÀÀ¯
|//Y//³]//Ë^eÃZ´//¿Y{ÖËZ¨//
ÕZÅ_ZeZf//YÖ//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
,Ä//Â]» ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á Á ÃÂ//u
Ö//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼Å
{ Ä//¯ Â//¯ ¶¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//Á
,d//YÕY//³]µZ//u{//Ë^eÃZ´//¿Y{
|¿|//Ö//§ »
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
YÃ{Y¾Ì//uZ//Ì»Y,Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZž·Z//¾//ËÔ¿MÁ"s//Z//]//Ë^e
Á//̧ ,µÁY Ä//^e ½YÂ//ÀÄ] " Ö//Á
ÃZ´//Z]" s// Z//] ½Z//ƨY Y Õ|//¼uY
Õ//¨ m{Ô//Ì»Á¹Á{"Ö//Á|À¼//ÂÅ
ÕY//]|À¼//ÂÅÄ¿Z»Z//"s//Z//]½Y//ÆeY
YÃYÂÀ//m¾//ËY¹Â//Ä//^e"½YYÂ//r¸ËÁ
|//¿{¯\//¯
ÃYÂÀ//m//ÌË,Ö//¿Z̯Z//»Ô£//f¯{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM{Ä//Â]»
d//ËZ¼u¥|//ÅZ]ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]
|//Ì·ÂeÕY//]Õ³¶ÌÆ//eÁÂ//¿ÕZ//ÅÃ|ËYY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne Á
d//¨³,|//Y//³]ÁÃÂ//u{ÁZ//À§
¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{Ä//]¦//¸fz»ÕZÅÆ//Ys//
{Y|// e¾//ËYYÄ//¯{Â//]Ã|//µZ//YÃYÂÀ//m
{//¯Y|//ÌaÃYÕÁY{Ä//¸u»Ä//]s//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¿Z̯//f¯{
Z//a//Âef//»cÂ//]ÃYÂÀ//m
ÃZ´//¿Y{ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
//e]s//{//¯Z//ÆY|//Y//³]//Ë^e
Z//a{,Õ|//¬¿Ã//ËZmd//§ZË{//]½Á//§Y
Á¬f//»Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
¹Y|//¯ÅÄ//]Ö//·ZË{Z//̸̻®//ËcÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyZ//YZ//ÅsY
Ä//f§ZËÃY//´Ë{s//Y{Á//§YÕÁ
©Á|//À //Âe //Ì¿ ÕÁY{ Ä//¸u» Ä//] صفحه 45
صفحه 71
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|ÀÄ¿ZyÌ]{|Ë|mË|»Ä§Z »ºY»{c|uÁf¯{
dYÃ|{¿Z]¯{ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|Àd̬§Â»
Ä//¿ZyÌ]{|//Ë|m//Ë|»Ä//§Z »º//Y»
Á//»Yt//^ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|À//ÌWÂ//uZ//]
|//Y//³]©Á|//À¾//ËY¶//v»{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¹Z//uÌ»Y º//Y» ¾//ËY { ,ÖËZ§Â°// Á
ÃÁ//³Z¯Ä//¿ZyÌ]{¾Ì//Ìa//Ë|»,Á//Æ]
Á//Ë{ÂeÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Ä//§Z »ÕÁÕZ//mÄ//]Õ|//¼uY½ZyÄ//»Â »
|//
{Z//f«YÄ /ÂeÕY//]Z//»{//¯|//̯ZeÕÁZ//À§
ÕZÅËÁ//ÄWYYÄ//]Z// «Â//¯{ÕÁMÂ//¿
Z//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Ö//eY{Z
Ö//uYÁ¦//Ë eYZ//ŽM|//ËZ]Áº//ËY{
Ä//¯d//YÖ//ËZÅḑZ//žËYÁº//ÌÀ¯
{Â//Â//»Y§|//ËZ^¿
|//¬qÅÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÄ//¿ZyÌ]{
ÕY//]Z//Å©Á|À¾//ËYcZ//¿Z°»Y{Â//d//ˬe
f//Ì]Â//¯{½ZÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ /Âe
ÕZ//Å©Á|À{//¯t//Ëe,|//|//ÅYÂy
YY©Á|//ÀÄ//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
|//ÀÀ¯d¯Z//»Z¯¾//ËY{Á|//À¿Y|]{Â//y
{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
¾//»Z»º//ÅYÂyÖ»//Ì¿Õ|//¼uY½Z//yº//¿ZyY
¶//̯ÁÁÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À{½Z//¿M//§Y|»
YZ//ŽMÕZ//ÅZÌ¿Á|//Z]//´Ë{ÕZ//m//ÅZ//Ë
{Z//f«YÄ /ÂeÌ//»{d//¯uÕZf//Y{
|//À¯//§ZŽZf//Yt//{½Z//ÌÀ]¿Y{
cO//m Ä//] {//¯ ½Z//¿Zy c|//uÁ
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä//¯º//˳ֻ
ÕÂ//´·YYÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
d//̬§Â»Á|//¿Y{Ây]Ö//]ÂyZÌ//]d//̬§Â»
d//YÃ|//{//¿Z]Â//¯{Z//ŽM
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
Áª//̬ve¹ÁY|//ecÁ////]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À{Ä //Âe
d//¨³Z//Å©Á|À¾//ËY½Y//Ë|»Ä//][Z//y
Ö//ËZ̧Y¤mÃÂ//uÄ//]|//ËZ]Z//Å©Á|ÀÄ//¼Å
ª//Ì«{ Á ¥ Â//Ä] {Â//y Ö//ze Á
{Z//»//³YÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Á//»Y |À//Ë|¿ZÌ]
//̳{Z//§ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]¹YÁd//yY{a
ÕZ//ÅY]YÕY//mYÁÖ//uY//´Ë{ºË|//Ö»
{Â//^¿¾//°¼»ÕY~³ÄËZ»//Ä//¸¼mY|//Ë|m
|//ËZ]//Ì¿ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Ö//ÀË¿ÕZ//ÅY]YÄ//qÄ//¯|//ÀÀ¯//°§
ÕZŽZf//YÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ / ÂeÕZf//Y
cÓÂ//v»cY{Z//Â//yÄ//]Á{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//uY|//À¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
½Y//Ë|»YÖ// ¼mÄ//¯Ä//¸m¾//ËY{
Ä//]//Ì¿ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
,|Àf//Y{Â//uÕZ//n»ÁÖ//¬Ì¬ucÂ//
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌËc|//uÁÖ//¸//f¯{
ÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯//Ì]{ÁÖËZ§Â°//Á
cZ//¼uY//Ë|¬e¾//¼ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
,{Â//yd//Ì·Z §¾Ì//ÌaÃÁ{{ÃÁ//³Z¯¾//ËY
d//̼ÅYÂ//¯{Ö//fËË|»Ä//]ned//¨³
Ä//¯|//À¯Ö»{//³Z//»Ä//]YÄ//f°¿¾//ËY
Ä//]½Z»Z//Z//Ë{Z//Æ¿®//Ëd//ËË|»Ö//f«Á
½Z»Z//½MÕZ//YÖ//¿Y{Z¯Á//ze,º//Ƨ
d//Z//]Ä//¼n»½M|//Z]Äf//Y{ÁZ//]
{Â//yµZ//¼¯d¼//Ä//]Õf//Ì]ÕZÌ//]
d//§|//ÅYÂy//Ìa
ÃÁ//³Z¯Ä//¿ZyÌ]{|//Ë|m//Ë|»ÃZ//]{ÕÁ
½Z//Ì] ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
º//¿ZyÄ//¯d//Y¾//ËY¾//»Ö//ÀÌ]Ìa{//¯
Ä//»Y{YÖ//]ÂyÄ//]YÌ//»¾//ËYÕ|//¼uY½Zy
Z//]¶//»Z eÄ//]ne½Z//ËYÄ//¯Y//q|//ÀÅ{
//¿YÁ|//¿Y{{Â//yÄ//»Z¿Z¯{YZŽZf//Y
,Ä//»Z¿]Z//],//zf»Õ{//§//Ì¿Öz//
|Àf//ÅÂ//·{Á//Ì´Ìa
Ì//»Ä//»Y{Y{Z//»{//¯|//̯Zec|//uÁ
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À Ö//¨Ì¯ Ä //Âe
º//ËY{ Z¯ Ö//¸Y Â//v» |//Àq ÕÁZ//À§
Ä¿Z»Z//{Z//nËYh//v]Z//ŽM¾//ËeºÆ»Ä//¯
ĸX//»|//ËZ]Ä//°ÀËY¾//¼ d//YÄ//qZb°Ë
ÃYÂ//¼Å//Ì¿YZ//Å©Á|À¾//ËYÕZ//|À¼¿YÂe
º//ÌÀ¯µZ//^¿{
{¯|̯Zec|uÁf¯{
|Z]{˽ZfY{Ä ÂeÃÂmÁv»|¿YÂeÖ»½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
¹Â]d//Ë cZ//¿Z°»Y |//¿YÂeÖ» |//Å{Ö»
ÕZ//ÅZÌ¿d//»|yÄ//]//Ì¿Y½Zf//YÄ//¿YÁZÀ§
{ÁM{ ½M
Ä//¯{//¯ÃZ//YÕ|À//Ä//]Ä//»Y{Y{c|//uÁ
d¨³Ád//YÃ|//¾ËÁ|e{//ËÕY|¿Zf//Y{
ÕY|¿Zf//Yd//¼ÅÄ//]Ä//¯ ¾//Ë¿{//Ë |À//
Ád//Yd//̼ÅY//WZuÕ|À//,Ã|//¾//ËÁ|e
,½Zf//Yd//ËË|»Ä//¯d//YÖ·Zv//Âyh//Z]
¾//ËYÁ|//¿YÃ|̼ƧÖ//]ÂyÄ//]Y{//ËĸX//»
Á½Zf//Y¾//ËYËY//Ä//]ÃZ//YZ//],|//
d//¨³ÕÁZ//À§ÃÂ//u{½MÕZ//Åḑ
ÕYÄ//£|£{ ÕY//] Y|¿Zf//Y ÕZ//«M Y ¾//»
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÃÂ//u{Ä//¯
|//·Â»{//˽Zf//Y º//À¯Ö»°//e,|//¿Y{
|//ËZ]Ád//YÂ//¯{Ö//¼ÌÕZ//ÅcÁi
½Zf//YÄ /Âed//Æm{cÁ//i|//Ì·Âe¾//ËYY
d//§³Ã//Æ]//Ì¿
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
,|//Z]{//˽Zf//Y{Ä / ÂeÃÂ//mÁ//v»
½ÓÂX//»ÕZ//ÅdËZ¼u//ËY§YcÁ////]
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeY½Zf//Y¾//ËY
{//¯|//̯Ze
//´¿Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
{Ä //ÂeÄ//]d^//¿{//˽Zf//Y{l//ËY
Ã{Â//]ÃY//¼ÅÖeÓZ°//YZ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//ËZ]Ä//¯ÕYÄ//f°¿Ä //ÂeÃÂ//u{ d//Y
Ä//¯Ö//ËZÅdÌ·Z §Z//ËMÄ//¯d//Y¾//ËYº//Ì¿Y|]
¹{//»Ö//³|¿{Õ//ÌiZe,{Â//Ö»¹Z//n¿Y
.d//Y{|//ÅYÂy//Ì¿
Ä//»Y{YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
Ä//]{//˽Zf//Y{|//Ö»//¿Ä//]{Y{
Z//Ì¿|À¼//ÂÅÕYÄ//¬À»Ö//¿Y¼°u®//Ë
¹Z//n¿YÄ//¯Ö//ËZaZ//]Ö//¿Y¼°u¾//ËY º//ËY{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//¸m{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿{Zf//
ÃZ//»ÌeÄ^À//lÀat//^Ä//¯{//˽Zf//Y
Y//³]{//ËY|¿Zf//Yd//ZËÄ//]ÕZ//m
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÂƼmdZË
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕZ//Å©Á|À d//̬§Â»
Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
d//YÃ|//{//¿Z]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
//¿Y{ÕZÅd¯//YÖËZ§Â°//
ÁYÂ//Åd// À{µZ// §½Z//ÌÀ]
Z//§
½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Ä //ÂeÃÂ//mÁ//v»|//¿YÂeÖ»
|//Z]{//˽Zf//Y{
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
Ö//Z§{ d// À Ö//f·Á{Ì£
Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y |//sZ//ff§Y
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ°//¼Å
Á Z//§{ cYÁ Á ÖËZ§Â°// Á
t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿Ö¿Z^Ìf//a
©Á|//À //ÌW |//Ë{Z]
//¿Y{d¯//®//ËYÕÁMÂ//¿
{Z//̸̻ ÕZ//Y ½Z//ÌÀ]
|//Ì·ÂeÕY//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe
Ö//¨¯ ÕZ//ŽZeÁY Ö//¸a صفحه 62
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|ÀZ]¯{Zf«Y½Z^Ìfa|À¿YÂeÖ»½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
//z]{Õ|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{|ÅZ//
ºÌf//Ŧ//¸fz»ÕZ//Å
{Z//f«Y Ö//¿ÂÀ¯ËY//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y Ä//] ½Z//ÌÀ]//^À»
//´Ë{º//ËY{ÁZ//]Y//Ëd//YÃ|//¶//Ë|^e
|//À¯ÃY{YYÂ//¯{Z//f«Y|//¿YÂeÖ//¼¿d//¨¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{Á ®//eÕZ//Å //ËZÀÄ//°¸]
|¿Â//Â//¯|//»M{½Z^Ìf//aÖf//ËZ]
º//¸ÕZ//ÅZ//a{{//¯½Z//Ì]Õ|//¼uY
d//YÂ//v»Õ{Z//»Õ{Z//Æ¿Ä//¯ÕÁZ//À§Á
\//¯¶//Ë|^eÕÁZ//À§ÕZ//źf//ÌÕY//]
Â//e»½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á
Zf//Y¾//ËY{Á{Â//Ö//»[Â//v»//v»
d//ˬeÁZ//źf//̯YÕZ//Ä°^//
ºf//̾//ËY¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á½Y//´ËZ]
{Y{cÁ//
|//Ë|md//ËË|»ÃÁ{{d//Y{ZÆYÕÁ
YÕ//̳Ã//Æ]Z//]{//¯º//ÅYÂyÔ//e
YÃ{Z¨f//Y//Ì¿ÁÃ//Ì´¿YZ//]½YÂ//mÕZ//ÅÁÌ¿
Ã{Z//Ìa{cÂ//°Ìa{Y//§YÃÁZ//»Á[Z//ne
º//ÌÀ¯d//¯uÃ|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅY½|//
t//Ëe¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
YÕ//̳Ã//Æ]Z//]º//ÌÀ¯Ö//»Ô//e{//¯
ÕÁZ//¯,d// À{ÕÁZ//À§ºf//ÌÂ//¯Y
ÁµZ//»YZ / ª//¬ve{º//Ì¿YÂf]cZ//»|yÁ
¹Y|//«YÕ//^ź// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕY//mY
º//ÌÀ¯
ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯»Ö¿Z¼fyZs¾Ëf³]YÕY{]ÃÆ]
ÕZmµZ½ZËZaZe{˽ZfY
d//¨³¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÕZ//Å //ËZÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Äf//]YÁ{Z//f«YYYÂ//¯|//À¿YÂeÖ//» ®//e
|//ÀÅ{cZ//n¿d//¨¿Ä//]
Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾//Ì]»Y
Ö//¸Â//uZ//]Ö¼//Y»{Ä^À//Ä////
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »¾//Ë|·YÌy
Õ{Z//f«Y½ÁZ// »Á//§Ä//¸Ìaº//jÌ»,¹Â//¸
Ã|//ÀËZ¼¿Ö//´Ì]|¼v»Ä//¼Z§,ÕY|¿Zf//Y
ÕZ//¨,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{¾//ËÁ«
Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//d¯//¶//»ZË|»
ÕZ//Åd¯//ÁZÆÅZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁ½Zf//Y
Ä//cZ//»|yY¶//̸ne¾//¼½Z//ÌÀ]//¿Y{
//¨ m,ª]Z////ÌËÖ//§Z»Ö//¨»Ä·Z//
Áº//¸Z//a|//Ë|m//Ì˽YÂ//À ]Õ|//¼uY
|//Ö//§ »¾//ËÁ«ÕÁZ//À§
®//Ë^eZ//]º//Y»¾//ËY{Õ|//¼uY//¨ m
,Ö¿ÂÀ¯ÁZ//À§ÕZ//Ì¿{{d//Y{ZÆYº//¸«Á
ÄmÂe{Â//»¹Â//]d//ËÁºf//̯YÂ//»
¾//ËY{Á{Â//Ö//»Ã{Z¨f//YÂ//§ÁÄ//]Ád//Y
ÕÁZ//À§ÕZ//źf//̯YÁ//»YÄ//
ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿cÂ//Ä//]Ä//¯Ä//f§³¶°//
d//YÃ|//¦//Ë eÄf//]YÁ
Z//źf//̯Y¾//ËY{//¯t//ËeÕ|//¼uY
|//Ì·ÂeZ//eÃ|//ËYÃ//Ìn¿Z//e|//¿YÄ//f§³¶°//
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////ÂecÁ//i
|//ÀÀ¯¶//̼°eÁª//¸y
¾//ËÁ« ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW
¶//Ë|^eZ//aÄ//¨ÌÁ¾//Ëf¼Æ»|//ÁM{ZË
//¯Y»Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å\//«
Ád//ZÅÃ|//ËYYÕZ//necÓÂ//v»|//Ì·Âe
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯Â//e»ÃÁ//»YÄ¿Zfz^//Ây
Ä //ÂeZ//]ÁÃ|//¾//Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//½Á//§YÁ
dyZ//Ë//´Ë{Á//ËZ¼ÅÁcZ//Z¼fmY
\//ZÀ»cZ//»|yÕÄ//WYYÕY//]¹ÓÕZ//Å
Ö//ÀÌ]//ÌaÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Ä//]
d//YÃ|//
½Z¼fyZ//¾//ËY{Á//§YÖ//¸Ì¸mÌ» |//ÀÆ»
½Z°//»YÁÄf//Y{Z//À]Ë//f»Y//Ì]
ÕÁZ//À§//¯»{|//Ë|md¯////Ë~a
{ÁM|//ÅYÂyº//ÅY§YµZ//^«Y
ÕZ//§ |Ë|// {Â//^¼¯ d//Y Ö//Àf¨³
ÕÁZ//À§cZ//R»Y¬f//YÕY//]{Y|¿Zf//Y
º//Æ»ÕZ//Åd//Ë{Á|v»ÁcÔ°//»Ä//¸¼mY
|//Ì»YÄ//¯d//Y{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//y]¶//̼°eÁs//¾//ËYÕY//mYZ//]d//Y
Ö//ËZŹZ³,ÖfyZ//ËÕZ//ÅÃÁ//aY//´Ë{
Ä /ÂeÁ¶// »¾//ËY¶//uÌ//»{Ö//ZY
//¿Y{ÁÕÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯
{Â//Äf//Y{]½Zf//Y½Z//ÌÀ]
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯»½Z¼fyZ//
Z//yÕZ//À]¾//Ëf³]½YÂ//ÀÄ//],µZ//^«Y
Z//e,{//˽Zf//Y{ÕÁZ//À§|////¯»
|//ÅYÂyÕY{//]Ã//Æ]Ä//]ÕZ//mµZ//½Z//ËZa
|Ì//
,Ö//¸Ì¸mÌ»Õ{Z//Å |//ÀÆ»ÕZ//«MÄ//f¨³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Y¼ÃY{Y//Ë|»
|//{Y//Ì]½Â//À¯ZeÃÁ//a¾//ËY,{//Ë
Y|//yÕZ//ËÄ//]ÁÄf//Y{Ö//°Ȩ̈d§//Ìa
½Z//ËZaY¶//^«,¹ÓcYZ//^fY//ÌzeZ//]Á
Ã//Æ]Ã{Z//»M,¶//»Z¯cÂ//Ä//]ÕZ//mµZ//
ÁZ//À§cZ//R»Ä//]ÕY~//³YÁÁÕY{//]
{Â//]|//ÅYÂy
Á{//ËÆ////¯»{Ä//¯Ä//¼n»¾//ËY{
Ö»dyZ//µZ//u{µZ//^«YÄ//¼n»Z//À¯{
//eZ§{Y¬f//YÕY//]¹ÓÕZ//ÅZ§,|//Z]
ÕZ//ž·Z//,ÖÅZ´//ËZ¼¿,Ö//ÅZ§ÕZ¯
fqf³Äf§ÌaËZÀYdËZ¼u©Á|ÀÖ¿ZfYf§{sZff§YZ]
{˽ZfY{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YdËZ¼u
½ZfÆÄ¿YÁZÀ§ÁÄ¿YÁM¿ÕZÆfÌ·Z §YdËZ¼u¯» ¾Ì·ÁYsZff§Y
«Ë|¿ZÄ^«
Á//Ë~a//yÕY//³ÄËZ»//,ÕY~´//Y
{//̳Ö//»¹Z//n¿Y//Ì¿
YdËZ¼u©Á|//ÀÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ã//ËÁÄ//]ÕÁ
½ZÌÀ]//¿Y{µZ//{Äf§//ÌaËZÀÄ /Âe
,cÔÌÆ//e¦¬////ËY§YÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿
//¯¼eÁ©Á|//ÀÄËZ»//Ì´¼//q½{//]ÓZ]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//a,|//Ë|mÕZ//ÅÃÂ//u//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
{//¯¹Ô//YZ//ÅÄ//»Z¿]
º//Z¯|Ì////f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÊ//ÅY¼Å
Â//»MÄ//»¹//fv»d//ZËÄf¨°//
Ö//·Zz¸y ÕZ//«M [Z//Àm Á Ë|¿Z// Ö//·Z
//» cP//ÌÅ Á Z//À»Y cP//ÌÅ Ã|//ÀËZ¼¿
Ö//·ZÂ//»MÄ//»{Ë|¿Z//Ä//»
d//ËZ¼u//¯»//f§{,|//Ë{³Y//³]Ë|¿Z//
½Zf//ÆÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅdÌ·Z §Y
|//Ë{³sZ//ff§YË|¿Z//Ä//^«
ÉZ//«M[Z//ÀmÂ//uZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
¹//fv»d//ZËÖ]YÆ//Ö//WYÌ»//f¯{
,ÕÂ//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¹//fv»Ã|//ÀËZ¼¿Ö//»Z»Y//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm
//¸n»{Ë|¿Z//Ä//^«¦Ë//¹{//»
Z//|̼uÕZ//«M[Z//Àm,Ö»Ô//YÕYÂ//
Ä//^«½Zf//ƹ//fv»Y|//¿Z»§½Z//̼Ìu
d//ZËÖ//¼Ë¯//f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÁË|¿Z//
Z//]Á{Â//·ZÀÌ]Ê//·ZÂ//»MÄ//»¹//fv»
YÖ//ÅÁ³,Y|//Ë{¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
ÕZ//ÅÃZ³|//Ë{½Z//Ì]Ä//]\//zfÀ»ÕZ//Åd¯//
{»½Z//ËYÕZÅd//YÂy{ÁÄ//fyY{a{Â//y
,Ö//«Z] Z//^ |//ÀÆ» d//§³Y//«Ö//]
Áº//¸Z//aÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
Ä//«Ô//]Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿,{//ËÕÁZ//À§
ÕY//]½Z»Z//¾//ËY¶//»Z¯Ö//³{Z»MÁÕ|//À»
©Á|//À¾//ËYZ//]Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÕZ//ÅÕZ°//¼Å
Ö¿Zf//Y //f§{ ÕY|//¿Y ÃY Y Á {Y{ //^y
½|// »,d// À½Z»Z//ÕZ°//¼ÅZ//]©Á|//À
{//¯µZ^¬f//Y{//˽Zf//YcZ//neÁ
©Á|À¶//»Z//Ë|»,//À»Õ{Z//¿ |//ÀÆ»
{Â//uZ//]Äf§//Ìa//ËZÀYd//ËZ¼u
YÖ//ÅÁ³Z//],{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÃYYÁÄf//Y{Y|//Ë{\//zfÀ»ÕZ//Åd¯//
{//Ë{©Á|//À¾//ËYÖ¿Zf//Y//f§{ÕY|//¿Y
{Y{//^y
©Á|//À¾//ËYZ¯Ä//]Z//£MÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËYÄ//q³Yd//Y{Z//ÆYµZ//Y
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u//]Y|//f]Y{©Á|//À
Z//»Yd//YÃ{Â//]//¯¼f»®//Ì¿Áf°·Y//ËZÀÁ
{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//Ì§Ä / ÂeÁ//Ì̤eZ//]
ÃÂ//uÃ{Ì//½Â//À¯Yº//Å,|// ]ÕZ//ŵZ//
ÕZ//ÅÕÁZ//À§,ÕÁZ//À§Â¿Z¿//Ì¿ÕÁZ//À§
ÕZ//Åd//ËZ¼u//Âad//ve//Ì¿ ÁÖf//Ë
|//¿Ì³Ö//»Y//«©Á|//À¾//ËY
¾//ËY{{Á//§Y//À»Õ{Z//¿ |//ÀÆ»
Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uYÂ//¿Y,Ö//ze©Á|//À
//Ì¿Á|//{Z//eÖ//vÌmew//¿Z//]
¾//Ì»ZeZ//]//^e»cZ//»|y//´Ë{YÕYÄf//]
,Ö//°¿Z]ÕZ//ÅÄ//»Z¿d//¿Z¼Ä//WYY//Ì¿Ö//·Z» صفحه 46
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÖËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌWÁ¹Â¸cYÁÖ·Z¹Z¬»ÂuZ]
{Ây|̸¯[ZÀ]ÃZ´¿Y{¶ÅZf»½ZËÂn¿Y{ÕY
ÖÅZ´¿Y{¯Y»
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy,Ö//¸ÅZf»ÃZ´//]YÂyÌ//ZeZ//À¯
Ì//Ze//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Õ{//n»
Z//v·YÖ//»Â]//Ì£½ZËÂn//¿Y{Z//e|//À¯
½Zf//ƾ//ËY{½Z°//Y¶//v»{Â//mÁ
|À//Z]d//uY
Ád// ÀZ//^eYÄ//]¾//ÌÀr¼Å¹Â//¸//ËÁ
[Z//À]ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯|//̯ZeÃZ´//¿Y{
d//̧,±//]//ËZÀ{Â//mÁÄ//]Ä//mÂeZ//]
d// ÀZ//^eYÁLZ//¬eY,|//ÕY//]Ö//ËÓZ]
{Y{ÃZ´//¿Y{Á
d//YÄf//¿YÂe[Z//À]ÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
{|//À¿YÂf]Ä//¯|//Å{Â//»MYÖ¿ZËÂn//¿Y{
|¿Â//Z¯Ä//]µÂ¤//»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯
Z//]ÃZ´//¿Y{Z//^eYÄ//¼¸¯Ö// «YÁÕZ//À »Ä//]Á
|ÀÀ¯½ZËZ¼¿Yd À
cYÁÄ//]Äf//]YÁÕZÅÃZ´//¿Y{,Ã|//Y~//³YÁ
|//{®//ËÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕZ//ÅÖËYY{®//¸¼eÁÖ//ZfyY|//»M{
//ÌÆneÁ¶//̼°e,Ì//Ze¥//Y½Z//{Ây
Á//»Y Ä//¯ |//ÀÀ¯ Ö//¸ÅZf» ÕZ//ÅÃZ´]YÂy
[Z//À]ÃZ´//¿Y{Ö//¸ÅZf»ÃZ´//]YÂy®//˲//À¸¯
|//Ã{,[Z//À]ÃZ´//¿Y{|//Ë|m//Ë{aÁ
¾//ËYdyZ//ÃZ´//¿Y{¾Ì·ÂX//»º//ËYÁ|Ì»Y
Ä//]¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{YÃZ´//]YÂy
|À¿Z//]¹Z//¼eY
{ ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve ,¹Â//¸ //ËÁ
Á ½Zf//Æ ¾//ËÌy ÕZ°//¼Å Y Ä//»Y{Y
Z//ÌyÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÆÅZ´]YÂygY|//uY
Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y[Z//À]ÃZ´//¿Y{{
®//¼¯ÁÖ//ËYmY¾Ì·ÂX//»ÕZÅc|Z//»
{[Z//À]½Zf//Æ//Ë|¿Y®Ì¿¾//ËÌy
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
ÃZ´//¿Y{{,Äf//~³ÃZ//»®//Ë{Z//]¾//Ì»Á{
ÕY//dyZ//²//À¸¯Ád//§ZËÂ//u[Z//À]
¾//Ì»//]YÃZ´//¿Y{¾//ËY//Ë{aÁÖ//¸ÅZf»
{
,[Z//À]ÃZ´//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¨//Ä//»Y{Y{¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{
{Â//uZ//]Ö«//½Z//nËZ]}M½Zf//YÄ//]
ÃZ´//]YÂydyZ//²//À¸¯,[Z//À]ÃZ´//¿Y{
¾//Ì»//]YÃZ´//¿Y{¾//ËY//Ë{aÁÖ//¸ÅZf»
{
¶ÅZf»½ZËÂn//¿Y{ÕY//{ZnËYY¥|//ÅÕÁ
Ö//¿YÂm½Â//¿Z«Yd//Ì ^eY[Z//À]ÃZ´//¿Y{
Á{//¯¹Ô//YÃ{YÂ//¿ZyYd//ËZ¼uÁd//Ì ¼m
½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯Ö//¨ËZÁYÖ//°Ëd//¨³
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÃ|//Æ//]
|Ö§ »µZÕ¯Ŀ¼¿ÕÂn¿Y{½YÂÀÄ]|ÀmÌ]ÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{
Ã|//ÀËZ¼¿ ½YÂ//ÀÄ] |//ÀmÌ]
Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,º//Y»¾//ËY{
{Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{Ã|//ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]
¹Ó ÕZÅdyZ// //Ë {Z//nËY Â//y
Ä//ÌÀ]d//ˬeÁÖ//·ZÂ//»MÄ / Âed//Æm
d//yY{aÖ¿YÀz//{Y//ËYÄ//]Ö//ÅÁa
ÕZ//ŵZ//¿Á{Ö//¼¸Ä//·Z¬»Z//f¿Y
{ Ö//¿Y¨À¯ Ä//·Z¬» Ä//WYY ,//^f »
,//^f »Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZ//ÅËZ¼Å
ÃZ´//¿Y{{Ö//eZ¬Ì¬ves//¶//̼°e
Á|Æ//»Á|//ÀmÌ]Ö°//a¹Â//¸ÕZ//Å
Â//»Z//]Ö//ze[Z//f¯|//¸m®//˦//Ì·Pe
Ã{//]¹Z//¿Ö//ÅÁaª]YÂ//Y//¿Y{d//ËË|»
Ö//´Àŧ ÕZ//ÅdÌ·Z § Ä//ÀÌ» { d//Y
Ö//»MÃZ³Z¯ÕY//³]Ä//]½YÂ//eÖ»
,Ö//»MÖuYcZ//»Z//]|ÌeZ//YÃ//ËÁ
¾//ËÁ|eÁÖ//uY,//Ë|e¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ
Ö¿YÀz//Ö//»M[Ô¯,Ö//{Ä//»Z¿]
ÕZ°//¼ÅÁlÌ//]{d//ËÂÁ|À»ZfyZ//
{//¯ÃZ//YÕ//^ź// »¹Z//¬»{Z//Æ¿Z//]
Y//f¯{//e]Ä·Z//½YÂ//À\//¯¾//ÌÀr¼Å
s//Ã|//˳]ÁÕY|¼f Ë//ÃYÂÀ//m{
//´Ë{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//
ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{¾//ËYcYZ//zf§Y
|//Z]Ö//»µZ//
¶//̼°e Á ¹Z//¿d^i Ä//] d^//¿
,Ö//»MÃÂ//uZ//Æq{{Â//ycY|Àf//»
Ä¿Z»Z//{Ö//´ÀŧÁÕÁZ//À§,Ö//ÅÁa
|//¿{¯¹Y|//«YÃYÂÀ//m
ÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{½ÁZ// »ÕÂ//»//f¯{
Y //a {//¯ ½Z//¿ //Zy ¾//ÌÀr¼Å
,ÃZ//» Õ{ { ÖÅZ´//¿Y{ ÕÁY{ ¹Z//n¿Y
Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{,Ã{Y½Z//»LZ//À·YÌy
\//¯Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//{Õ//ËÄ»Z¿]
d//§ZËÃYÕÂ//¯Ä//¸u»Ä//],¹Ó[Z//¿|u
ÕÁY{ÕZ//ÅÄf̼¯,ÃZ//»¾//¼Æ]{{Á//§YÕÁ
Á¶Ì°//e¦//fcYÁt//{ÕÂ//¯
d//§³Y//«Ö//]{Â//»Ö·Z//YcY|Àf//»
Ä//»Z¿¾//ÌËM Z//Y//]Á Z//Y¾//ËY//]Ä//¯
¾//Ì]{|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,{Â//m»
Ád//§³Y//«ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{
ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{Á{Ä//¯Ö¼//Y»{
,½YËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽmd//ZËÂ//uZ//]Á
cZ//Z^eYÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸ÕYÁ
Á½Z//»{,d//Y|Æ],cZ//ÔYÕÁZ//À§Á
//f§{Ö//³|ÀËZ¼¿//ÌWÁ,Ö°//aÂ//»M
Y//³]ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{ËZ//Á½Z//ËYY,|//
¶//̸ne{Â//]{ZËsÂ//·LY|//ÅYZ//]ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿
|//
ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{Ö¿YÀz//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YY¶//̸neº//Y»{
Ã{Y½Z//» LZ//À·YÌy ,ÕÂ//¯ Ä//¿Â¼¿
Ö//{ Õ//ËÄ»Z¿] Õ//f¯{ ÕÂn//¿Y{
Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{½YÂ//ÀÄ]|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
|//Ö//§ »Â//¯
Ö¿Z//ÔYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
|ÌeZ//YY¶Ì¸neº//Y»{,|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
LZ//À·YÌyYÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{Á
Õ//ËÄ»Z¿]Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{Ã{Y½Z//»
ÕÂn//¿Y{½YÂ//À ]|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ö//{
|//»M¶//¼ ]//Ë|¬eÂ//¯Ä//¿Â¼¿
½ÁZ// » ,ÕÂ//» Ö//e» |Ì// //f¯{
ÃÁ{¾//̼ƿÁd//Ì]//Ì]{ÁÖËÂn//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{ÃYÂÀ//m
Z//Y//]d//¨³//^y¾//ËY¹Ô//Y¾//¼
ÃYÂÀ//mÃÁ{¾//̼ƿÁd//Ì]½YÂ//yY§
Ä//¿ZyÌ]{ ¹Ô//Y Z//] Á Ä//¿Â¼¿ ÕÂn//¿Y{
Y Ö//Z¬f» ½ZËÂn//¿Y{ ,ÃYÂÀ//m ¾//ËY
ÃZ//»}M{ÃZ´//¿Y{¦//¸fz»ÕZÅÃ|°//¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¶//ÅZf» ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//
{Â//y|//̸¯[Z//À]ÃZ´//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{
Ä//¿Â¼¿ ÕÂn//¿Y{ ½YÂ//ÀÄ]
|//Ö//§ »µZ//ÕÂ//¯
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
ÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÃZ´//¿Y{¾//Ì]
Ö//¿Z»Á¥Â//Y]ZÌ¿Y¸Ì//¿Ye
Ö//¼¸d//XÌÅÂ////y{
¾Ì¼Å{Ì//{ Y//Å·YÃZ´//¿Y{
Ö//]YZ§ÃYÂÀ//m صفحه 72
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|Æ» |¬»Æ{¯ֿZfYÕZÅÃZbÖÅÁaÁÖ¼¸¾Ì¿ÁZ »ÕZ|À¼¿YÂeÃÁ{ÕY³]Öa{
{Â]¯ֿZfYÕZÅÃZbÖÅÁaÁÖ¼¸¾Ì¿ÁZ »½Z]Ì»½ZYyÕÁZÀ§Áº¸Za
-|//Ì·ÂeµZ//,Z//»Yd//Y{Z//ÆYlÌ//]
Z//»Ád//Y¾//˧MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Zf//YÕZ//ÅÃZb//ÕÁZ//À§Áº//¸¾//Ì¿ÁZ »
Ä//¼ÅÖ//À ˾//ËYÁºÌf//ÅÂ//¯//Y
lÌ//]¶¯{Z//Å^ÅYÁZ//ÅÕY~//³d//ZÌ
Ö//»ÕZ//Ã{Z//Ìa¾//Ì¿ÁZ »¾//ËY//Âe
{Â//
Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁÃY{YY//³Ä//]
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾//Ì]
,ÃZ//»//ÌeÄ^À//ZÆqÁ,ÕÂ//
Y{//½Z]Ì»½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¹//fv»½ÁZ// »,Ö//¼Ìu
Ö//¼¸¾//Ì¿ÁZ »YÖ// ¼mÁlÌ//]ÕÁZ//À§
{Â//]Â//¯Ö¿Zf//YÕZÅÃZb//Ö//ÅÁaÁ
,lÌ//]d·Z//{Y{Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ö//¼¸ÃÂ//u{Ád//YÖ//³|ÀÀ¯lÌ//]
ÕZ//Åd//̧¹Z//¼e½{//¯lÌ//]Ö//ÀË
½Zf//Y,Æ//,Ä//¸v»®//Ë{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
//^ÅÄ//¯Ö//§|ÅÄ//]º//Ì¿YÂf]Z//eÂ//¯Á
{ÁºÌ//]|//¿{»§¾//Ì ^e[Ô//¬¿Yº// »
Ä//{ÕZ//½Z//¼f¨³|//ËZ]µÁYÄ//¸u»
ÕÁZ//À§Ä//qºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//ËZÅÕÁZ//À§Ä//qÁl//ËYÁÃ//»ÁÕZ//Å
[Â//v»¥Z//f¯YÁ|//¿ÂÆ¿Á//Ë|]Ä//¯
|¿Â//Ì»
ÃÁ{ÕY//³]¥|//ÅZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸¾//Ì¿ÁZ »ÕZ//|À¼¿YÂe
//f¯{,|//Y//³]Â//¯Ö¿Zf//YÕZÅÃZb//
Ä//]Ö//˳|//»MÂy¾//¼Ö//WYÌ»{ /»
Ö//§ »Ä//]ÃY//¼ÅcZ//ÌÅÁÖ//¼ÌuY{//
Á½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//fz»
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Z//aÕZ//Å{ÁMd//{
d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{
dË»Z»s//Ä//]Ö//ÀÌr¼ÅÖ//¼ÌuY{//
Ö//»M//¯Y»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{½{//¯Y//³
Z//a//¿¶//Ë}|////¯Y»ÁÖ//ÅÁa
|//¿{¯ÃZ//Y//Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÃ|//ËYÁZ//Ås//½Â//»YÌa
{Z//«Yª//¬veÄ//¯d//ËÓÁs//½Â//r¼Å
|//ÀfyY{aYd//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕZ//§Yd//¿¾//ËY{d//Y//¯}½ZËZ//
ÕZÅd¯//Á½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¾//Ì¿ÁZ »ÖËZÀ//M¥|//ÅZ//]Z//a{¬f//»
Z//] Ö¿Zf//Y ÕZÅÃZb// Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸
Ö//¿Y|Ì»|//Ë{Z]//Ì¿Ä//¼n»ÕZ//Åd//Ì·Z §
|//»M¶//¼Ä//]
ÁÖ//ËY§Yº//Å//»Y{ÃZb//ÁlÌ//]d¼//
,º//ÌÀ¯Ö»Y{½Z//¼ËZÅd//Ì·Z §Ö//ËY´¼ÅÁ
Â//·{ÕZ//ÅÁÌ¿ÃZb//ÁlÌ//]Z//»{Z//¬fYÄ//]
|//¿{¯{ÁÁÕYÄ////Å{Á|Àf//ŹZ//¿
ºË|À¼//ÅYÂyY~//·Á|//¿YÃ{Â//]//iYZ//À»
®//¼¯¥Y|//ÅY½|Ì//d//Æm{Z//»Ä//]
{Ä//¯ÖeÔ°//»//§{|//{Á|//ÌËZ»¨]
½YÂ//ÀÄ//]d//Y½Z//»ÃY////]Ì//»¾//ËY
Áº//¸Z//a{Z//¼fY¶//]Z«ÁÕÂ//«ÁZ//]
|Ì//Z]½Z//YyÕÁZ//À§
Y{//ÕZ«M[Z//ÀmÄ//¸m¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
Õ|À//Âyh//Z]{//¯|//̯ZeÖ//¼Ìu
Z//]½Y|//À»Ä//£|£{//¼m{Ä//¯d//Y
Â//uÖnÌ//]ÁÖ//]Ô¬¿Y,Õ{Z//Æm//°¨e
½YÂ//ÀÄ//]Ö//WYÌ»//f¯{Y{Y{Z//mÁ¹Y{
lÌ//]½Z»Z//ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
º//À¯°//eÁ//Ë|¬e|Àf//ŽZf//Y|ÌeZY
|//{®//ËY//e½Y|À¼//¿Y{Á//m½Z//ËY,
|Àf//ŽZ//Æm½Y|À¼//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¹//fv»½ÁZ// »
//ËZÀ//Ë{aÌ//Zeh//v]//´Ë{{YÂ//»
{ |Ëvf//» Ä//¯ Â//¿Z¼Å ,Ö//¿| »
{Â//mÁÖ//¿| »ÕZ//ÅĸZ]¥YÂ//yÄ//¬À»
¾//ËY µ{ { Õ|À¼//Y //ZÀ Á ,{Y{
kYzf//Y|//ËZ]Ä//¯{Y{{Â//mÁZ//ÅĸZ]
®//ËÌ//ZeZ//]º//ËY{|//«Z//»,{Â//
ÕÁY//§ÃZ´//ËZ»MÁÖ//¿| »//ËZÀ//Ë{a
Áº//ÌÀ¯{Z//nËYÃ{Á//§YYÖ//¿| »//ZÀ
h//v]ÁÖ//ËY~£//ËZÀh//v]¹Â//{Â//»
Ö¿Zf//YÕZ//ÅdË»YÄ//¯d//YÕÁZ//¯
Ô//»Z¯½Z//eZËZ»§{º// »//^Å d//Z»
Ä//]Ö//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯h//v]ÕÁ
d//ÌÀ»Yh//v]ÁÖ//fÌÀ»YÕZ//Ŷ̸ve¶//Ì·{
Âf//{//^Ä//]Z//»Á|//¿Y{d//uYÖ//ËY~£
¾//ËY{Y½Z//¼ËY«ÁÁ//Ì¿YÖ//z]Ã|//¿Z»§
¾//ËY{º//Ì¿YÂf]Z//eº//ËYÃ{//¯//¯¼f»Ä¸X//»
º//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸wÂ//ÃÂ//u
½ZÀz//Õ|//À]//¼m{Ö//WYÌ»//f¯{
Ö//ËZÅdË»Z»¾//ËY¹Z//n¿Y{Z//»d//¨³{Â//y
Ä//]Y½Z//»ZÌ¿d//{º//Ë{¯//Ä//¯
cÁ//i//]ZÀ»//Ì̤e|//̯ZeZ//]Ö//WYÌ»//f¯{
Z //Á½|// »//z]d//̼ÅYÄ//]Â//¯
ÃZ//Y"d//¨¿ÕZ//mÄ//]½|// »"½Z//¼f¨³
|//¿{¯
d//¨³ ¾//ÌÀrÀËY Â//y ¾//ËY { ÕÁ
ÃÂ//u{Ä//¯Z//»Ö¿Zf//Yd//Ë» Z//Y]
Á//m½|// »ÁÖ//¿| »//ËZÀÁ//ËZy}
,ºËÂ//Ö»[Â//v»|//À¼eÁiÕZŽZf//Y
Ä//{Y½Z//»{ÂyÕ{//]ÃY½Ô¯Ä//»Z¿]
º//ËYÃ{¯ ÕY//³ZÀ] Â//»
Õ½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
{Ä//¯Õ{YÂ//»¾//Ëf¼Æ»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y
h//v],ºÌf//ŹZ//n¿Y¥//{//ZuµZ//u
º//ËY{{Z//¬fYZ//»,d//YÖ//´ÀŧÕÁZ//À§
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa{|//ËZ]
Ö//´ÀŧÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂ//eZ//žËYY//Ìa
cZ//»Y|«YZ//»½Zf//Y{Â//yÄ//],|//Ö»
Y d//§´Ì»cÂ//cZ//Ëh//v]{¹Ó
-{¯s»d¨¿d¯Z]f»Ä¸m{ÕY|»Z¿
½ZfYd ÀZÌ¿{»ÕZÅÃÂud¼Ä]½Zf·ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÕZÅÕ|À¼¿YÂedËY|ŹÁ·
Ö´f//]ÃZ´//¿Y{Ád// À[Â//yZ//^eY
,Z//ÅÃZ´//¿Y{Á//ËZÀ¾//Ì]//]YÄ//¯{Y{
//³YÁ|À//Z]Ö//»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
//]|//ËZ]|//À¯d§//Ìa|//ÅYÂz]ÕYÄ// »Zm
|//À¯Ä//Ì°e//z]¾//ËY
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂed//ËY|Å//]
Z//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÃÂud¼//Ä//]½Zf//·
{//¯|//̯Ze½Zf//Yd// À
YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
Ád// À¾//Ì]Z//^eY,d//¨¿d¯//½YÂ//e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂu
½Ml//ËZf¿ÁY//«]Ö// «YÁ¶°//Ä//]½Zf//·
Ä//]{//Ë~aÖ//»cÂ//Ä//¯Ö//ËZÅZ¯\//·Z«{
{Â////° À»Ä// »Zm
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY//³Ä//]
ÁZ//a¾//ËY¾//Ì]Z»Ö//§f//»Ä//¸m
Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃ{ÁM//§//zaÖ//¸»d¯//
|//Y//³]Z//a¶//v»{½Zf//·Ä//¬À»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a½Z//ËZa{
ÕÁMÂ//¿ Ä//¿ZyZ¯ ÕY|//¿Y ÃY Y ½Zf//·
{Y{//^y®//Ë{¿Ã|//ÀËM{{Z//]M¹//y{
ÄËZ»//Ä//¿ZyZ¯¾//ËY{{//¯tË//eÁ
,²//ÀËÂfÀ»cZ//»|y,//Ë~a®//ËÕY~//³
Á//aÕZf//Y{Z//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//d//ËZ¼u
ÁÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§ÕZ//ÅÃ|//ËY
{Â//»ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿²//ÀŧÕZ//¬eY
ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁd//§³|//ÅYÂyY//«Ä//mÂe
cY//Ì̤eÄ//]//nÀ»Ä//¿ZyZ¯¾//ËYÄ//¯{//¯
½Zf//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{Ö//f^j»
{Â//½Zf//·
Ö//ËZÅÕ|//À¼¿YÂeY|//À¿YÂfÌ»|À//Z]ÁÄ//]
{Â//mÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ½Zf//Y{Ä//¯
Y//aZf//Y¾//ËY{ |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y{Y{
d//¨¿d¯//-Z//aÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »
Ã//Æ]Z//Åd¯//¾//ËYd//̧Y|//¿YÂeÖ//»
|//À¯Õ//̳
Ä//¬À»Ö//À§½ÁZ// »-ÖÀÌ//uÖ//¸{¼v»
d//Y{Z//ÆYÄ//¸m¾//ËY{//Ì¿½Zf//·
Ä//]Ö//]£//»YÂmd§//ÌaYÕ{Z//Ë//z]
d//Y//ZuÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁd//Y
Â//À»Ä//]ÁZÆf¯//¾//ËYd//ˬed//Æm{
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{Z//]½Zf//YZ//Ì¿//§
Ä//]YZ//Å{Y{Y«¾//ËYÕY//mYÁ|//¬ À»{Y{Y//«
|//À¯Y~//³YÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//zaÖ//¸»d¯////Ë|»-Ö//»YÆ]½Z//¼Ìa
Z//ÆY½Zf//·Ä//¬À»Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
ÃZ´f//{ÃËÂ]ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{d//Y{
|//ËZ]Á|Àf//ÅÖ//f ÀÖ//¿Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅ
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
{Á|//u ½Zf//· Z//a { d//¨³
Â//¼n»YÁ|//¿Y{d//Ì·Z §ÁZ//À§Ä//¼n»
{Y|// e,½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¾//ËY |Àf//Ŭf//»Z//a¾//ËY{d¯//
ÕZ//À^»//]Á|Àf//ŽYÂ//m0Y//j¯YZ//Åd¯//
Õ|//À¼¿YÂeÁ|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §Z//Ì¿ÁYZ//]
d¼//Ä//]YZ//Æ¿M½YÂ//fÌ»Ä//¯|//¿Y{Ö//ËZÅ
ḑYÁd//ËY|Åd// ÀZ//Ì¿{Â//»ÃÂ//u
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M
Z//a{ÃZ´//¿{//¯½Z//Ì]ÕY|//»Z¿{Z//ŧ
0 //»Z¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Ä//]ÁÕ{//]Z¯Ô
ÄËZ»//Y~//· d//YµÂ//v»|//Ì·ÂeµZ//^¿{
Ä//¼n»ÕY//]Z//ÅÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³
{Â////aZÌ//]Ö//f ÀÁÖ//ËYmYÕZ//Å صفحه 47
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅÕY~³ÄËZ»// { ÕY~³ÄËZ»//
Ä//mÂe\//¸mZ//Ì¿{{ÁY{ÃÂ//u{Ä¿YÂ//m
Y//Ì]//ËY§Y,//f¼Æ»½MYZ//»Y,|//À¯Ö»
±//]ÕZÅd¯//ºÆ//{Õ|//{
d//ZÌ¿{Ö//ËÁY{
d//̼ÅY //] ¾//ËY Y //a ÕÁ
{Â//¯{Ä¿YÂ//mÕZÅÕY~³ÄËZ»//
|//̯ZeÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁY{ÃÂ//u
{//¯
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
Ö//ËZÅÃÂuÖ//y]Ä//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//Á
Õ´¸ÌÆ//e¬¿½M{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯
Äf//Y{ Ä¿YÂ//m ÕZÅÕY~³ÄËZ»// {
Ä//¯½MÕY//]©Á|//Àd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
Á Ö//Ây //z] ÕZÅÕY~³ÄËZ»//
{YÁºÌ¬f//»Â//Ä//]|//¿¿Z//À¯Y{//y
d//YÃ|//¿Ä¿YÂ//mÕY~³ÄËZ»//
ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ˽Y//´ËZ]//´Ë{Á½Zf//Y
ÕY//]Y{Â//yÕZ//Åḑ|//ËZ]½Zf//Y
½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeË//e
ÕÁMÂ//¿©Á|//À|//ÁM{Z//Ë,|//¿^]ÓZ//]
ÕY//]Ä//¯YÖ//fËZ¼u//Å//Ì¿ÖËZ§Â°//Á
//¼iÄ//],|//Z]¹Ó¥|//ž//ËYÄ//]Ö//f{
|¿Z//Ö»
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
µZ//Z//eº//ËYÁ|Ì»Y{//¯Z//ÆY½Z//ËZa
Á ÕÁZ//À§ ÃÂ//u Ö//·Z» ¾//Ì»Ze Ã|//ÀËM
|//À¿Z»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y//fz»ÕZ//Å{ZÆ¿
Ö//zeÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Ä//]{//˽Zf//Y{ÕZ¯Ö//Z¯Z//˽{Z// »
ÕZ//ŹZ³½Zf//YZ//e{//̳¶°//¶//»Z¯Â//
¹Â]d//ËÄ //Âe{ÕeË//Á//e|À¸]
{Y{//]ÕÁMÂ//¿
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Zf//Y{|//ÀËY§¾//̼Å|//ËZ]{Á//§Yc|//uÁ
//ÅY//Ìa½Mª//¬veÄ//¯{Â//Ö////Ì¿
Z//Ì¿ZÅdyZ//Ëd//Ì^jeÁ{Z//nËYÄ//]//Ìq
Á½Zf//Y{//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ {Y{
Y{//ËÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZ//Åḑ//Ì¿
//Å|//ËZ]Ä//¯|Àf//ÅÕYÃÂ//¬·Z]Z//¬¿Ä//¸¼m
{//¯d//ËZ¼uZ//ŽMY//e{ÁÄ//q
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//aÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À,{//˽Zf//Y
d//¸mÄ//]ÁÖ//»Z³{Â//y
|À//Ä//¯|//ÁM{Z//˾//ËYY//aÕÁ
ÕÁZ//À§{Z//f«YÃÂ//uÁ{{ ¾//Ë¿{//Ë
{//¯Ä//§ZYÁd//Y//¯¼f»Õ´//{³Á
½Zf//Yd//ËË|»Ä//¯d//Yº//Àf¤»¾//ËY
ÁÄ//f§ZË{Ö//]ÂyÄ//]Y{//ËÕZ//Åḑ
{Y{ Õ//ËÄ»Z¿] ½M ÕY//]
Ä//»Y{YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
Ä//] |//¿YÂeÖ» Ä//¯ Ö//¼Æ» d//̧ {Y{
Ä //Âe,|//À¯®//¼¯{//ËÃ|//ÀËMÁ¹{//»
t//{//³Y d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
{Z//f«Y{º//ÌÀÌ]Ö»,º//ÌÀ¯ÃZ´//¿Â//¯
Ád//YÃ{Z//f§YÖ//¼Æ»cZ//«Z¨eY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//f§³ÕÁZ//¯YÕYÃÂ//u//Å{½M|//
d
//YÕ|//ZeZ// «YÁÖ°//acY//ÌÆneZ//e
-|s»dËÂ̯ÕYËZ¼Å¾Ìfz¿{
Z§ÁYÂÅd À{µZ §½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
Ä//¯Y//q,|//À¯®//¼¯|//¿YÂeÖ»Ö//¸Ìy
Z//ÅÃÂu ¾//ËY { ÕY~³ÄËZ»// ®//Ë
,d//YÂ//v»¿Y{f//Ì]ÁÃ{Â//]¾//ÌËZa
ÁÃYÂ//ÅZ»dyZ//Ö//uYÄ//ÀÌ»{Z//»Y
Ä//]Z//Ì¿ÕYÃYÂ//ÅZ»ÕZ//ŽZ¼·YÁcY//ÌÆne
º//ËY{ Õf//Ì] ÕY~³ÄËZ»//
ÕZÅZ¯Á\/¯¼Ä//yq{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Õ̳¶°//½Z//»YZÅ_McZf//YZ//ËZ//a¿
ÕY]Ö//ze¶//uY»YZ//]Ä//]{ÁÁZ//eÃ|//ËY
©Á|//À{//Ì¿Z//» {Y{{Â//mÁÖ//·Z»¾//Ì»Ze
{ÃZ//]¾//ËY{Ä//¯º//ËYÃ{¯Ö / ÕÁMÂ//¿
Ö//uYY\//ZÀf»ÕZ//ÅY]YÄ//¸u»//Å
º//ÌÀ¯
d//Y¾//ÁÄf°¿¾//ËY{//¯|//̯ZeÕ{Y|//¤]
|//¿YÂeÖ»¹YÁÁcÔÌÆ//eÄ//WYY¥//Ä//¯
Äf//Y{ZÅ_McZf//YÕY//] Â//° »//¬¿
©Á|//À¾//ËY]ZÀ]-|//Z]®//¸Æ»½Z//¿MÕY//]Á
|//ËZ]{Y{Ä//¯Ö//fÌÅZ» Z//Y//]ÕÁMÂ//¿
Ä//¿YÁM¿Z//ÅÃ|ËYYÖ//·Z»d//ËZ¼uÕZ//ÅY]Y
ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯{//¯Ö»Ö//uYÕÂ//Y
d//¿Z¼YYZ//]Ä//]½|Ì//Z//eÄ//¿YÁM¿
|//À¯
©Á|//ÀÕÁMÂ//¿ºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
Ö//ËZÅY]Y½Z//Ì»{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å
º//Ë{¯Ö//uYÕÁMÂ//¿©Á|//À{Ä//¯
Yd//ËZ¼uÕY//]Ä//¯º//Ìf§ZËYÄ//f°¿¾//ËY
¾//ËfÆ] ±//»Ã{ {Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
d//ZÅÃ|ÀÅ{[Zf d//ˬe {//°ËÁ
¾//Ì»Ze¶//j»Ö//fËZ¼uÕZ//ÅÄ»Z¿]¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ»//ÁÕ~]ÄËZ»//¾//Ì»Ze,ÕZ¯ÕZ//§
//´Ë{ÕZ//ÅsÁd//¿³ÕZ//Y,{//³{
º//Ë{ÁMÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËYd//»|y{Y
©Á|//ÀÖ//¿Â¿Z«¦//ËZÁÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//°Ë|//ÁM{Z//ËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Ä//¯Ö//ËZÅZ¯Y//´Ë{
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|Àd//ˬe|//¹Z//n¿Y
Ö//Ây//z]{Ö//´¼ÅÄ//¯{Â//]ÕÁZ//À§
Ä//]®//Ë{¿Á//»Y |//¿YÄf§³¶°//
{Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
ÕZ//Å{ZÆ¿Z//À¯{Á|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u
Ö¿Zf//YÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ËÄ / Âe{//´Ë{
|//¿Y{Ö»] ¹Z³
ÕZ//Å{Y|ËÁ d//¨³ ¾//ÌÀr¼Å Õ{Y|//¤]
Z¯ Ö//mÁy Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//Á{
Z//a¿ ÕZÅZ¯Á\//¯ //] ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
½YY~³ÄËZ»// ¶//ËÂve Á {//ֻ̳ Y
ÃZ//YZ//]½Y//ËYÖ//ËZ§½Z»Z////ÌË
_Z//eaÄ//ÀÌ»{ÕY~//³ÄËZ»//d//§YÄ//]
{d//¨³Äf//~³µZ//|//Àq{ÃYÂ//ÅZ»
ÃYÂ//ÅZ»_Z//ea|//ÀËY§Äf//~³µZ//|//Àq
Ö//f·Á{ÕY~³ÄËZ»//d//§YZ//]Õ{Á|//uZ//e
¾//ËY{Ö//³{Zf§Y\//¬®//ËÁÃ{Â//]Ä//mY»
Á{Â//Ö»//uÔ//»Z¯Ä//¯º//ËY{Ä//ÀÌ»
¾//ËYZ//»Ô//e¹Z//¼e,{Â//½Y//^m|//ËZ]
ª//§Y{ÁÃ|//ÀËMµZ//|//Àq{Ä//¯d//Y
dyZ//,dz//ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{
Z//]//^e»ÕZ//ŽZ¼·YdyZ//ÁÃYÂ//ÅZ»
Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ|////¯Y»,ÃYÂ//ÅZ»
µZ// §eË//Ä//qÅZÅÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
|¿Â//
Y|//ÅYÕ//ËYÂmZ//§ÁYÂ//Åd// ÀÖ//ze
|//
ÄËÓZ//¾//u¾//ÌÀr¼Å//ËZ¼Å¾//ËY{
Z//]Ö¿ZÀz//{½Y//ËYÖ//ËZ§½Z»Z////ÌË
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
½ÓZ// § ÕY//] Ö//]Ây ZÌ//] cÔÌÆ//e
//¿{Ö//ËZ§d// ÀÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Â//uÃZ//]{,d//YÄ//f§³
{ÖÅZ´//¿Y{|////¯Y»Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Á//§YÄf//~³µZ//|//Àq{Ö//ËZ§Ä//
ÃYÂ//ÅZ»YÕY{//]ÃÆ]ÁÕÁÃ//Æ]ÃÂ//u{
{Ö//nÀÕZ//ÅÃYÂÅZ»Ä//¯Õ//ËÁZeÁ
Ö//»YM|//®//Ë,|//ÀÅ{Ö»Y//«Z//ÌfyY
¶°//ÖËZÅd¯//µZ//u//ÅÄ//]ÁºÌf//Y{
Ä//]ÕZ//neÕZ//Åz]¹YM¹YMÁ|//Àf§³
|//¿]Ö»Ö//aÄ//Ì«¾//ËYd//̼ÅY
Â//uµZ//u//ÅÄ//]{Y{Ä//»Y{YÄËÓZ//
ÕZ//ÅZaÁ|////¯Y»,Z//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//
Â//»¾//ËY{ZÅÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
t//^d//ËÂ̯Õ//Y//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Â//uZ//]Á//»Y
YÂÅd// À{µZ// §ÕZÅ_McZf//YÁÁZ//À§
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{Z//§Á
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//¯Ä//»Z¿]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÁÄ //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
ÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »,ÕZ//¬¨·YÁ}×YsÁ//f¯{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÕZne
ÕZ//źÌeÁ½YÁZ//À§Ä//],|Àf//Y{Â//u//Ì¿
ÖaMcZfYÕZÅÄ^ÀÁ{{Y|ËÁ¾Ì¼Æ¿ÁÖ{Õ{Y|¤]f¯{
dZÅÃ|ÀÅ{[Zfdˬe,{°ËÁ¾ËfÆ] ±»Ã{ {Ä¿YÁZÀ§ÕZÅÃ|ËYYdËZ¼uÕY]
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËYÖ//]Ây
d//Ì·Z §Ä //ÂeÕZf//Y{//Ì¿ÕÁZ//À§Á
|//¿Y{Ö» ¹Z³ ZÅ_McZf//Y
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ /Âe//Ë|»
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//»MÄ//WYYZ//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕZ//ÅÕÁZÀ§//z]//]ÕY~³ÄËZ»//ÃZ//]{
ÃÂ//u¾//ËY½Á//§YÁd//̼ÅY//],Ö//ËÁY{
µZ// { {Y{ Ä//»Y{Y Á {//¯ |//̯Ze
ÃÂ//u{Ä//¯ÕY~³ÄËZ»//º//nu//ÌyY
ÕÌ´¼//q|//Ã|//Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//YÄf//Y{
|//Õ|//{Z//»M{Á//§YÕ{Y|//¤]
cZ//»|ytË//e¾//¼Ä//»Y{Y{Õ{Y|//¤]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//
Ä//]//nÀ»Ä//¯Ö//¿Â¿Z«Ä//YÁÄ//]{//¯½Z//Ì]
{Z//»,d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶Ì°//e
ºÌ¬f//»d//ËZ¼uÄ//]Z//n»Z//ÆÀe©Á|//À
YZ//»Y,ºÌf//ŽZ//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
Ä//]Z//ÆÀeÂ//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ËÄ//¯Z//m½M
Á{Â//Ö¼¿º//fy½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//Ì¿ÁZ//À§ÕZÅÄf//ÅÁZ//a¿ÕZÅZ¯Á\/ ¯
ÕZ¯ÁZ//,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{½M{
º//ËYÃ{¯Ö//uYZ//ŽMYd//ËZ¼uÕY//]Y
Z//f¿Y,Ä//Ì·ÁY¶//uY»{Z//»{Á//§YÕÁ
Ä//]Y{Â//y//¬¿ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//º//ËY{
ÕZÅÄ^À//Á{ {Y|//ËÁ ¾Ì¼Æ¿ÁÖ//
½YY~³ÄËZ»// Â//u Z//] ,ÖaMcZf//Y
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{_McZf//Yl//ÀaÁ
ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{//ÆY| ]Ö//ËÁY{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{ÕZ//m
|//Y//³]
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
_McZf//Yl//ÀaÄ//»Z¿]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//Á
d//Ì·Z §Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{Ä//¯
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÄ//]Á|//Àf§ZËÂ//u,|//¿Y{
{//Zu//Ë~ay½YY~³ÄËZ»//Ä//]{Â//y
|//ÀfyY{a{Y|//ËÁ
Á{ ½Z//Ì» //Ì¿ {Y|//ËÁ ¾//ËY ½Z//ËZa {
Ä//»Z¿ºÅZ¨e Y~³ÄËZ»// Á _McZf//Y
|// |//¬ À» ÕZ°//¼Å
,Õ{Y|//¤]Ö¨»//f¯{Ä//¸m¾//ËYZ//£M{
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
ÕZÅÄ^À//Á{d//¨³,Ö¿ZÀz//{ÖËZ§Â°//
d//YÖ//ËZÅ{Y|ËÁÄ//¼n»YÖaMcZf//Y
ÄËZ»//[~//mÄ//]Ö//zeÂ//Ä]Ä//¯
ÕZ//ÅÃÂu { Z//a¿ ÕZÅZ¯Á\//¯ ÕY//]
|//À¯Ö»®//¼¯¦//¸fz» صفحه 63
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
dÌ]eÃZ´¿Y{Õ̳Y«
µZ¾Ì»Á{ÕY]ÖËZm|ÌÆÌ]{
Ö·YÂf»
¼ËZeÖ¸¸¼·Y¾Ì]Õ|À]Ä^e{
ÖËZÌMÕZů
½|ËÓÕ|À]Ä^ee]Ö¿YËYÃZ´¿Y{¾Ì]{½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//f§{Y//³Ä//]
//Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾//Ì]//]YÁ
{Y|// eµZ//{,Ö//ËZm|ÌÆ//
ÕZÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e{Ö//¿YËYÃZ´//¿Y{
Y//« //¼ËZe Õ|//À]Ä^e ¹Z//¿ ÖËZÌ//M
,ÃZ´//¿Y{Â//uZ//]µZ//»YÄ//¯|Àf//Y{
ºÌf//Å|ÅZ//YÕÌ´¼//q|//
Ä//]{YMÖ//f{Z//Ì »{Á//§YÖ//Y
¶¯{Y|// eÕZŬyZ//Y//Ì¿cYZ//f¿Y
cYZ//f¿Y,{YMÖ//f{cYZ//f¿Y,cYZ//f¿Y
Ö//f{cYZ//f¿Y,Ö//ËÔ{YMÖ//f{
,//¿]{YMÖ//f{cYZ//f¿Y,|//Ë^ÌÅ{YM
cÂ//Ä//]^//{YMÖ//f{cZ//f¿Y
{Â// Ö
//»¶Ì°//e¶¯YºÆ//Á{Y|// e
|//À¿Z¼Å Õ|//À]Ä^e ¾//ËY Ö//ZÀÁ
Ö//¿ZÆm
Õ|//À]Ä^e
Ö//ZÀÁ
{ yZ// Y Ä//¯ d//Y ZÅÃZ´//¿Y{
,//ÅÁa,Â//»MZ//Ì »\//·Z«
Á Ö//f À |//»M{ ,cY{ZÀf//Y
d//YÄf//mÃ//Æ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä//ÆmÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e{,µZ//u¾//ËYZ//]
Z//Y]cYZ//Ìf»YÄ^//Zv»Y//a,ÖËZÌ//M
Z//Y//]YÃ|//\//¯l//ËZf¿,ZÅyZ//
Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{{Â//m»ÕZÅÃZ´//¿Y{
|//À¯Ö»º//ÌÀeZ//]
,ÖËZm|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Á//§YÖ//¿Z]«//f¯{
ÁÕZŵZ//{,¾//ËYY//Ìa
ª//§Â»//Ì¿//¼ËZeÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Õ|//À]Ä^e{
¾//Ì]{ Ä//^e\//¯Z//]{Â//]Ã|//
¹Ó {//̳Y//«Z//Ì¿{s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
,//¼ËZeÕ|//À]Ä^e¹Z//¿{d//Y//¯}Ä//]
Ä·Z////ŽZ//ÆmÕZÅÃZ´//¿Y{¹Z//¼e¾//Ì]{
d//ÌuÔÕYY{ÃZ´//¿Y{Y//f¼¯
Z//žËfÆ]d//Ƨ{Õ//̳Y«ÕY//]¹Ó
|À//Z]Ö»
½YÁZ¯ÕÔµY|»¾Ì·ÁY\¯
{YYÃZ´¿Y{ÖÁ
ÖÁÖ´Àŧ{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{¿Za
½Yfy{Á|¿Y°eºÌe ¹Â¸cYÁ
|¯½Z»Æ«YYÃZ´¿Y{
Ä//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å,Ö//f ÀÕZ°//¼Å
ÕZ°//¼ÅÁ//f»Â¸Ì¯Y//f¼¯Ö//ËZ̧Y¤m
Yf//Ì]Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¸Z§Z//]Ö//¼¸
¶¯YºÆ//Á{Y|// ecÂ//Ä//]//f»Â¸Ì¯
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//Y
ª//¬v»,YÂ//ÅYÂaZ//Õ|//ÀmÖ°//a¹Â//¸
Á½Zf//Ì,½Zf//{¯,Ö//»YÂy,Ö//¸Ì]{Y
¹Z//»YÖ//¸¸¼·Y¾Ì],YÌ//Ö//f À,½Zf//q¸]
¾//ËY{Õ{Ô//Ì»ÕZ//mµZ//{Ö//À̼y
|//Àf§³ÕZ//mÕ|//À]Ä^e
//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//YÄ//R»Y¶//¬¿Ä//]
µZ//{{Á//§YÕÁ,ISCÕÁZ//À§Áº//¸
Ö°//a¹Â//¸,½Y//ÆeÕZÅÃZ´//¿Y{,
|ÌÆ//Ö°//a, |//»d//Ì]e,½Y//Æe
,¦Ë//Ö//f À,//Ì^¯Ì»YÖ//f À,Öf//Æ]
,½ZƨYÖ//f À,//Ë^e,½Y//ËYd ÀÁº//¸
,½Y//ÆecZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸|//uYÁÖ»Ô//Y{YM
,|Æ//»Ö//Á{§,½Y//ËYÖ°//a¹Â//¸
,Öf//Æ]|ÌÆ//,//Ë^eÖ°//a¹Â//¸,YÌ//
,YÌ//Ö°//a¹Â//¸,|Æ//»Ö°//a¹Â//¸
¹Â//¸,Ö//¾//Ë|·YÌ¿Ä//mYÂyÖ//f À
¹Z//Ìa,½Z//ƨY,½Ô//̳,½Z//ƨYÖ°//a
,½Z//Z¯,Ä//Ì»ÁY,½Z//»¯//ÀÅZ]|ÌÆ//,Â//¿
,ÕY,½ZÀ¼//,ÃZ//¿Z»¯Ö°//a¹Â//¸
Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À,ZÀÌ//Ö//¸Â],{ÁÅZ//
ÂaZ//Õ|//ÀmÖ°//a¹Â//¸,{//Ë,¶//]Z]
,YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ// ,½Z//n¿ ,YÂ//ÅY
,|ÀÆ//Ö//f À,Ö//»YÂy,Ö//¸Ì]{Yª//¬v»
,f//Y®//·Z»Ö//f À,½Y|//¿Z»,½Zf//{¯
,YÌ//Ö//f À,Ö//À̼y¹Z//»YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
½|//ËÓÕ|//À]Ä^e{½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//¿Y{Â//u
ÃZ´//¿Y{Â//uZ//]½Y//ËYd//¨³Ö//Y
ÕZŵZ//½Â//r¼Å,Õ|//À]Ä^e¹Z//¿¾//ËY{
Ä//^eÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯¾//Ì]{Äf//~³
{ÃZ´//¿Y{{Y|// eZ//v·Ä//]Yd//z¿
Ä//̯e,½Y//ËYY//a {Y{{Â//yZ//ÌfyY
ÃZ´//¿Y{ÁZ//]\//ÌeeÄ//]//»Á
|//¿Y{Y¹Â//Á¹Á{ÕZ//ÅÄ^e
ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeZ//Ì »|//ÁM{Z//ËÕÁ
Z//] ÕZ°//¼Å ÕZŬyZ// ¶»Z// //Ì¿
z//»Z//Æ¿MdÌ//ÀmÄ//¯Ö¿Z³|À//Ë¿
¶¯d^//¿Ä//]{//»½Z³|À//Ë¿,d//Ì¿
¶¯d^//¿Ä//]½½Z³|À//Ë¿,½Z³|À//Ë¿
d^//¿Ä//]{//»½Z³|À//Ë¿,½Z³|À//Ë¿
½Z³|À//Ë¿,½Á{//»½Z³|À//Ë¿¹Z//¼e
½Á{//»½Z³|À//Ë¿¹Z//¼ed^//¿Ä//]½
ÕZŬyZ//ÁZ//ÅZÌ »//˵Á|//m d//Y
d//YÃ|//Ã{Y{½Z//¿½|//ËÓÕ|//À]¬Ä^e
//]½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Â//m»Õ|//À]Ä//^eÕZ//ŹZ¿ËZ//¥Ô//y
//ZuÕZÅÃZ´//¿Y{ÕY//],Z//Ì¿{t//{
Ä^//Zv»|//uYÁÕYÄ//^e,{Â//y¹Z//¿{
Z//Y //] ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//°¸] ,|//À¯Ö¼¿
¹Z//¿{{Â//m»ÕZÅyZ//ÁZ//ÅZÌ »
|//¿Ì³Ö»Y//«Õ|//À]Ä^e{Â//»½|//ËÓ
Õ|//À]Ä^eÕZ//ÅÖ³ËÁYÖ//°ËÁ¾//ËYY
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY½|//ËÓ
¶¯ Ä//^e ,{Â//y Õ|//À]Ä^e { //Zu
ÁZÅyZ//Ä//̸¯//ÌiZeYÄ//f§³]Ä//¯
Z//fyY,d//YZ//ŽMZ//]//^e»ÕZ//ŽÁ
{ZÅÃZ´//¿Y{Ä//̸¯ÕY//]Ä//°¸],|//Å{Ö¼¿
Ä//¿Z³Y|mYZ//ÅÄ^eÁcY//¼¿ZÅyZ//¾//ËY
|//À¯Ö»//fÀ»ÁÄ^//Zv»
d//¨³ ISC Õ|//À] Ä//^e ÃÁ//³ //Ë|»
¾//ËY{½Y//ËYY//ZuÕZÅÃZ´//¿Y{{Y|// e
¾//ËYÄ//¯d//YÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e
d//YÃ{Â//]ÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{Z//»M
,ÃZ//¿Z»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{Y|// e
Õ|//À]Ä^el//ËZf¿,½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
µZ// { Z//Ì¿{ //e] ÕZÅÃZ´//¿Y{
Z//Y//]Ä//¯{//¯//fÀ»Y{Â//yÕ{Ô//Ì»
ÃZ´//¿Y{Ä//¸¼mYÖ//¿YËYÃZ´//¿Y{½M
//¼m { ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
d//§³Y//«½Z//Æm//e]ÃZ´//¿Y{
ÃÂ//À»//f¯{,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//R»Õ|//À]Ä^eÃÁ//³//Ë|»,Ö//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//Y
{ d//¨³ //^y ¾//ËY ¹Ô//Y Z//] ISC
{Y|// e,¹Z//¿¾//ËYÕZ//mµZ//Õ|//À]Ä^e
ÃZ´//¿Y{¼m{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{
d//YÖ//·Zu{¾//ËY d//§³Y//«½Z//Æm//e]
{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{Ä//¯
|¿YÄf//Y{Â//uÕ|//À]Ä//^e¾//ËY
,Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯¾//Ì]{d//¨³Ö//Y
,d//z¿Ä//^eÃZ´//¿Y{Â//uZ//]½Y//ËY
Z//]//»Á¹Á{Ä//^eÃZ´//¿Y{Z//]Ä//̯e
Ö//°Ë½|//ËÓ {Y{Y¹Â//Ä//^eÃZ´//¿Y{
d//YÖÅZ´//¿Y{Ö//]ZËY//^f »ÕZ//ŹZ¿Y
//]YZ//Ì¿{//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä·Z////ÅÄ//¯
ÖnÀ//º¸ //^f » ÕZÅyZ// Z//Y
|//Å{Ö»Y//«Õ|//À]Ä^eÁÖ//]ZËY{Â//»
Ä//»Y{Y { ISC Õ|//À]Ä^e ÃÁ//³ //Ë|»
Ö//¼¸//ÌiZeÖ//¼¸d//Ì m»Z//Ì »d//¨³
ÖËZÅyZ// Á cYZ//f¿Y ¶¯ {Y|// e Y
cÓZ//¬»,//e]|//{®//ËcÓZ//¬»½Â//q
//e]|//{cÓZ//¬»,//e]|//{l//Àa
{Y|// ecÂ//Ä//]//e]|//{cÓZ//¬»Á
,cYZ//f¿Y¶¯{Y|// e//Ì¿Á¶¯YºÆ//Á
ÕZÅ{ZÀf//Y {Y|// e ¾//Ì´¿ZÌ» Á Â//¼n»
//Ì¿ÁMCSÁTCSÃZ´//¿Y{cYZ//f¿Y
µZ//»¿cY{ZÀf//Y{Y|// e¾//Ì´¿ZÌ»ÁÂ//¼n»
TNCSÃZ´//¿Y{µZ//ÁÄf//Ä//]Ã|//
yZ//Á{d//YÄ//f§³Ã//Æ]MNCSÁ
Ã{Y{½Z//¿l//ËZf¿Ö//¸YÄ//v¨{//yM
{Â//Ö¼¿
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{Z//Ì »{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
,cYZ//f¿Y¶¯{Y|// e½Â//qÖËZÅyZ//Y
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ°//¼Å ,Ö//¼¸ ÕZ°//¼Å
|Y³]½Z¯{YÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{Ö´fy»M¿Y{¾mÃÁ{¾Ì¼fÅ
-YYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
µY|//» ¾//Ì·ÁY ,ÕÂ//» cY{Z// Ã|Ìb//
Ä//]YYYÃZ´//¿Y{Ö//Á½YÁZ¯ÕÔ//
{ÁMd//{
Ö//´fy»M//¿Y{¾//mÃÁ{¾Ì¼f//Å
Â//u Z//] ½Z¯{Y ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
ÕZ//YYÖ// ¼m,Ä//ÌWcP//ÌÅÕZ//Y
½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃ{YÂ//¿ZyÁÖ//¼¸cP//ÌÅ
Öf//Æ]|ÌÆ//Ã|°//»M{¶//Ìvf·Y¡Z//§
|//Y//³]
Ö//´ÀŧÖ//Á{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿Za{
Á|//¿Y°eÕZ//Åd//]Z«{Â//¯½ZËÂn//¿Y{
Ä//]ª//§Â»ÕÂ//»cY{Z//·YÃ|Ìb//º//¿Zy
|//Ô//µY|//»\//¯
º//¿ZyZ//Åd//]Z«¾//ËY{,d//Y//¯}½ZËZ//
YYÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,Ã{YÕÂ//¸Ä//¨Z
{Z//f¨ÅÖ//¨À»½Á{Á|//¿Y°ecZ¬]Z//»{
Ä//]Ä//¯{//¯\//¯Y¹Â//¹Z//¬»Ä//Á
Á|¿Y°eº//ÌeZ//ÅÖ//À˧MZ//zf§Y¾//ËY\//m»
|//Â//¯½Z//»Æ«,YYÃZ´//¿Y{½Y//fy{
Ö//Á Ö//´Àŧ {Z//Ìb¼·Y cZ¬]Z//»
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Â//¯½ZËÂn//¿Y{
d//ËZ¤·ÁÃ|//Z//£MÃZ//»//Ìe//Ë^e
½Y//aÁ½Y//fy{//z]Á{{ÃZ//»{Y{//»
d//Y{|//ÅYÂyÄ//»Y{Y
Ä//¸¼mYÄ»Z¿|À³Â//d//WY«Á//À,Ö¬Ì//»
{Â//]º//Y»¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]//´Ë{
ÕY|//ÅYZ//]//Ì¿Z//eÕZ//ÅÕ{ÁÁµÁY
ÕY//mY |//Ë{³Ö//¿Y{|«Z//ËY|ÅÁ//Ë|¬esÂ//·
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{½Z¯{YÃZ´//¿Y{d//a,¶//¸¼·Y
Ád//ËÓÁÄ//Å{¹Z//ËY®//Ë^eZ//]º//Y»
Ä//¯½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//],d//»Z»Y
½Z¯{YÃZ´//¿Y{Ä//]¾//ÆÌ»¦//¸fz»Z//¬¿Y
|//¼uY//f¯{ d//¨³¹|//¬»//Ìy|//¿YÃ|//»M
//¿Y{®//Ë^eZ//]¾//ÌÀr¼ÅÖ//¿Z¯{YÖ//uZf§
{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY½ZËÂn//¿Y{Ö//´fy»M
ËZ//{Z°f//aÁÔ//eZ//]½ZËÂn//¿Y{
|À¸]//Áª//§Â»//Ì¿Ö//³|¿ÕZ//ÅÄ//
|À//Z]
ÕZ//ÅÄ//^eY¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{ صفحه 73
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯s»Â¯ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯Y»½YË|»d¿{ÕÌ«f¯{
¯ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯Y»{¿ÃZ´¿Z]ÕZºÌedÆ¿{ZnËY¹Á·
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
ÃZ´//¿Z//]ÕZ//ºÌed//Æ¿{Z//nËY¹Á//·//]
Â//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»{Â//¿
{//¯|//̯Ze
Ö//ËZźÌe¶Ì°//e,|//ÀÅ{¹Z//n¿Y|//ËZ]|//
ÁÖ//]ZËYZ],cY{Z//ÃÂ//u{Ä//¯d//Y
Õ~]¶//j»¹Y|//«Y¾//ËY |//ÀÀ¯d//Ì·Z §{Z//f«Y
Ã|//ÀËM{Z//»Y{Â//Ö»Äf//Z¯½ÓYÄ//¯d//Y
|//Å{Ö»Ä//nÌf¿
Ö//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Õ//Ì«//¨ m//f¯{,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
d//¿{ÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^
Â//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»½Y//Ë|»
|////¯Y»¾//Ì·ÁYYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
½ZƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{Â//¯
¾//ËY{Â//mÁ{//¯Z//ÆY,d//YÃ|//{Z//nËY
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//¶Ì°//eÄ//]//¯Y»
|//¿YÃ{¯®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{
Æ//Õ//^ÅYÄ//f̼¯{//¯Z//ÆYÕÁ
d//YÃ{Y{¹Zn¿YÖ//eZ ·Z»Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
½Z//¼·M¶//j»ÕÂ//¯{|//Å{Ö»½Z//¿Ä//¯
ÁÄ¿Z//ÃÂ//u{ÖËZÅZ¯Á\//¯{Z//nËY{
¾//ËYÁ|//¿YÃ{¯ÕY~³ÄËZ»//¹//¿ÕÁZ//À§
{//³Áº//Ìe[~//m,ÕY~³ÄËZ»//½Y//Ì»
µZ//u{Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂuYÖ//·Z»
|//ËZ^¿//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ]d//Y¾//f§³Ö//Ìa
º//ÌÀ¯Ö//ÆmÂeÖ//]ÃÂ//u¾//ËYÄ//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
d//Y¹ÓÖ//eZ»Y|«Y¾//ÌÀqÕY//]{Á//§Y
ÃÁÔ//|//ËZ] |//]ZË//Ì̤e{Â//m»¾//Ì¿Y«
Ö//À§ÕZ//ÅÃÂ//uÕY//]Ä//¯Õ|//WY«//]
Â//¿ÕZ//ÅÃÂ//uÕY//],º//ËY{Ö//|ÀÆ»Á
µZ//j»ÕY//] º//ÌÀ¯Z//a//]|//Ë|m|//WY«º//Å
Z//ÅÃÁ³ //j¯Y ,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] Ä//ÀÌ» {
½Y|//ÀqÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂuZ//]
Ä//]d^//¿Ád//Ì¿Z³Z//½Z//fÌ·Z §
|//¿Y{Z//Ì¿Õf//Ì]½Z//»Ä//]ÃÁ//³¾//ËY
Ä//]|//ËZ]-|//¿Y{|//Ë|m|//WY«Ä//]Z//Ì¿¾//ËY
|//Ë{Ä//]Â//¿ÕZ//ÅÁÁÂ//¿ÕZ//ÅÄ
º//ÌÀ¯ÃZ´//¿Ã|//WZ«
{Â//¯|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿
Ä//]ÃZ//»ÌeÁÕZ//ÅÁÖ//½Z//ƨY
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{ÁÁ{c|//»
{Â//Ö»Y//³]½Z//ƨY
Y//¨¿Y//Ì]Ä//¯d//¿¾//ËY{
½ÓÁ|//»ÁÂ//¯|////¯Y»½Y//Ë|»
ÁZ//Å·Zq½Z//Ì]Ä//],|//¿Y{Â//u//^e»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//Á//»YÕZ//ÅZ°ÅY
Y|//Ë{Z]Â//e {Â//Ö»Ä//fyY{aÂ//¯
ÕY//³]¾//ÌÀr¼ÅÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸//¯Y»
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Ä//¸¼m Y Ö//ze ÕZ//ŶÀa
d//YÃÁÁ{d//¿¾//ËY
//]ÃÁÔ//Z°//ÀËYÕY//]{//¯Z//ÆYÕÁ
d//·Á{,º//ÌÅ{Ö»¹Z//n¿YZ//»Ä//¯Ö//ËZÅZ¯
{ |//Å{¹Z//n¿Y\//ZÀ»cZ//»Y|«Y|//ËZ]º//Å
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//·Z»//]ZÀ»//ZuµZ//u
{ d//Ì¿Ö//§Z¯º//Æ»¾//ËYÕY//]Ö//eZ¬Ì¬ve
|Ë{Z]Á½Z//ƨY½Zf//YÂ//Ƽm//ÌW¨//
//],½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y
|//|//̯Zeº//Æ»¾//ËY
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
Ä//] Â//¿ ÃZ´//¿ { Õ//´Ë{ Ä//mÁ d//¨³
Z//źÌe¶Ì°//eÄ//¯{Y{{Â//mÁÕZ//ºÌe
{Â//¿ÕZ//ÅÄ^ÀmÁYZ//]Z//Ì¿ Z//Y//]
{Ä//r¿MZ//e|¼Z//» d//YZÅZ¯Á\//¯
ÕZ//ÅÕÁZÀ§º//ÌÀÌ]Ö»ÁMÂ//¿Á|////¯Y»
Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZÅÄf//Ä//]Ö//°f»
//´Ë{ÕZ//ÅÄ^ÀmÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{d//Y
{Z//f«Y,Ö//´Àŧ,¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§,¶//j»
YÖ//°Ë d//YÃ|//¿Ä//mÂeÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZaÄ//¯Ö//ËZÅZÌ¿
Ä//]Z//» d//YcÓÂ//v»ÕZ//ÕZne,|//¿Y{
ÁÖ//¿Z³Z],cY{Z//½Z//zf»Ö//§Z¯ÃY|//¿Y
{¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]º//ËY|¿YÕZ//Õ Zne
ºÌf//Ŧ//Ì ÃÂ//u¾//ËY
//¯Y»Ä//¯Ö//ËZÅZ¯YÖ//°Ë{Á//§YÕ//Ì«
º//Ìe®//Ë |//À¯Ö»Ö//§ »//¯»¾//ËY{
,Ä//]neZ//]{Y//§YYÄ//¯d//Yª//§Â»Ö//f«Á
{Â//¶Ì°//eÔ//eZ//]ÁÁM¾/ §,Z//¿Z//]
Z//źÌeÄ//¯º//Ì¿Z¼]//fÀ»º//Ì¿YÂeÖ¼¿Z//»
Z//ŽMÄ//]|//ËZ]Ä//°¸]|//¿Ì´]¶°//½Z//{Ây
Ö//]ÂyÕZ//źÌe|//À¿YÂf]Ä//¯º//ÌÀ¯®//¼¯
Z//ËZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Yd//ËZ¼u |//ÀÅ{¶Ì°//e
¾//ËYÄ//¸¼mYZÅÃZ´//¿Y{{ÕÁMÂ//¿//¯Y»
d//Y{YÂ//»
Æ//{Zf//Y¾//̼Å{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//»Z¿]µZ//»Y½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
Y Ö//Ây ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf// Y d//ËZ¼u
µZ// §Ã|ÀÅ|]Zf//YÄ//¯º//Ë{¯Y//mY
ÕZ//Å{Y{Y«Ã|ÀÅ|]Zf//Z//]½Z//ƨY{
//Ì¿ZÅÃZ´//¿Y{Z//]ÃÁÔ//Ä//] |//Äf//]
|//|//¬ À»Ö//ËZÅ{Y{Y«
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
¶Ì°//eÕÂ//«º//Ìe®//ËÖ//f«Á{//¯t//Ëe
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä//]Z//˽M{Y//§Y,{Â//
Z//ËÁ{Â//Ö»¶//Ë|^eÃ|//ÀËM{½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿Â//Ö»¶//Ë|^eÓZ//]YZ//]Õ{Y//§YÄ//]
{,//´Ë{ÕZ//źÌeÄ//]¾f//ÂÌaZ//]Ä//¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//À˧MZ¯ºf//̯Yd//ËZÆ¿
|//ÀÀ¯Ö»d//ˬeY{Â//m»
Á{Ö//Ä//¯Ö//eZ»Y|«Y¶//Zu{Á//§YÕÁ
{Z//nËY,Ã|//Ã|Ì//¯|////¯Y»{Ä//Å{
¾//ËY]ZÀ]d//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//¾//ËYÄ//¯v»Â//e»|////¯Y»
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////ÌiZe |Àf//Å
//]Ád//Y|//{Á{Z//e®//˾//Ì]{Z//f«Y
ºÆ//Õ//^ź// »¹Z//¬»Âf//{ Z//Y
//]Y]{Á|//uÄ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ºÌ¿Z//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
{//¯Z//ÆYÕZ//ºÌed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
{//¯Z//ÆYÕZ//ºÌed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
|////¯Y»Ä//¯Ö//ZYÕZ//Å·ZqYÖ//°Ë
ÁÁZ//À§ÕZ//źÌe[~//m|//ÀÆmY»½MZ//]
//ÅZ¯Ä//]Ä//mÂeZ//],d//YÄ//^z¿½Z//À˧MZ¯
ÁÖ//À§ÕZÅÄf//½Ô//Ìvf·Y¡Z//§{Y|// e
//ÅZ¯|//¿YÂeÖ»½Z//ÌZ¬f»{Y|// eÖ//|ÀÆ»
Â//¿Ö//ÅZ´¿Z//]ÕZ//º//ÌeÄ//]¾//ËY]ZÀ] |//]ZË
®//˽YÂ//ÀÄ//]|//ËZ]|//Ë|mÕZ//ÅÄ{Á
º//ÌÀ¯ÃZ´//¿d//Æ¿
ÕZ//ºÌe ÕY//] |//ËZ] {Á//§Y Õ//Ì«
¾//ËYº//ÌÅYÂz]//³Y ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]
Z//źÌe\//̯eÄ//]|//ËZ],|//Z]ª//§Â»Ä//»Z¿]
Ä//¿Â´ÀËY|////¯Y»{ÓÂ//¼ » º//ÌÀ¯Ä//mÂe
//Ë~ad//ÆmY{Â//yº//Ìe®//ËÄ//¯d//Y
-½ZƨYÖeZ¬Ì¬veÁÖ¼¸Æ{¯|¯Y»½YË|»d¿Ö¿ZËZaÄÌ¿ZÌ]
ZŹÂ]d˾ËY{Öf ÀÕZÅ|uYÁÂuÕY]Õ³¶ÌÆeZe|¯Y»ÕY]Õ{°¸¼ÕZÅyZ¾ËÁ|eY
d//˾//ËY,ÕÁZ//À§|////¯Y»ÁÕÁZ//À§
{Z//nËY Á Ö//¸» {Z//f«Y |// { Z//ŹÂ]
|//ÀÀ¯Ö» Ö//À˧M¬¿ Ö//f À µÂ//ve
Ö//f ÀÕZ//Å|uYÁÂ//uÕY//]Õ³¶ÌÆ//e
,ZŹÂ]d//˾//ËY{½Zf//Y//ű//]
Á Ö//¸»Y§ cZ//Z^eY ¾fyZ// Y//«]
ÕZ//ÅZa Z//] ÕZ°//¼Å Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
cY{Z//Ä//ÀÌ»{ÖËZ//³Z¯ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
{ //i» ½Y//´ËZ] Ä//¼Å Õ//̳Z¯Ä] Á
,½YY~³ÄËZ»//ÕZ//ÕZneÁÖ//À˧M¾§
,//Ë~ay ÕY~³ÄËZ»// ÕZ//Å©Á|À
Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//¸¼mY ÁÖ//·Z»ÕZ//Å{ZÆ¿
{Y{ÕYÃ|//¿Y//¬¿¦//fcYÁÄ//¯d//Y
Ö//Ì´¿Y¶//»ZÁÖ//¸YÄ//£|£{®//˽YÂ//À
{¾//ÌÀr¼Å ºÌ//Z]Y//§Y½YÂeÁY~//³ÌiZe
d//Ë{Á|v»Z//]|////¯Y»,//ZuµZ//u
|//»MZ¯Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»[~//m{Õ|//m
Ä//mY»Ö//ZYÕZ//Å{^ÅY{^//ÌaÕY//]
{cZ//uÔY¹Z//n¿YZf//Y¾//ËY{ |Àf//Å
ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹//fv»ÁZ//»Õ|//¨
{|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿{ÕÁMÂ//¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe¹Z//¿Ä//]¾//Ë»µZ//
Á{|//n»ÖÁ//|ÅZ//,¾//˧MµZ¤f//Y
ËY// Õ//Ì´Ìa ÕY//] Ä//¿Y|n» ¹Z//¼fÅY
Ä//]½YZ°//¼ÅÖ»Y|zf//Yd//Ì Á¶//Ë|^e
ÕÁ//Ì¿ ÃZ´//ËZm Ä//] d//ËZÀ Z//]
Ä//]cZ//»|yÄ//WYYd//̨̯{|//À¼¿YÂeÖ¿Z//¿Y
Â//uÄ/]Ä//mÂeZ//],ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹//fv»½Y//Ë|»|À¼//Y
½Y//Ë|»ÕZ//ÅÄ£|£{½|ÌÀ//ÁÕÁMÂ//¿Á
|Z//»µÂ//«Á|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á
¶¯//Ë|»//§ÖËZ//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¹//fv»
//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm¾//ÌÀr¼ÅÁ¦//fcYÁ
|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿½Z//ËZa{
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{Â//¯ÕÁZ//À§
½ÁZ »,ÕZ//nuÕ|//Æ»|Ì////f¯{,½Z//ƨY
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//ÕÁZ//À§Ä / Âe
ÕZ//Ä°^¶//Y//]|//̯ZeZ//]½Z//ƨY
,|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Å|uYÁ¾//Ì]{
{//¯d//WY«Yd//¿¾//ËYÄ//Ì¿ZÌ]
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËYÄ//]Ä//Ì¿ZÌ]¾//ËY¾//f»,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
d//Ys//
|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á½Y//Ë|»Z//»
d//¿{Ã|//ÀÀ¯d¯//Â//¯ÕÁZ//À§
Æ//¶//v»{//ÌeÁwÂ//»Ä¿ÓZ//
//Ë{YÂ//»{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
¹//fv»d//¿ÁZ »YÁÄf//Y{//¿©Z//¨eY
Õ//Ì´Ìa¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ºËZf//YÂyYZ//Å ½M½|//Ö//ËYmY
Y |//Ë|m ¦//Ë e Z//] Z//Y]
Á º//¸ ÕZ//ÅZa ,ÕÁMÂ//¿ ÕZ//ÅÄÌuZ¿ صفحه 48
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]ÕÁZ¯Y»ÃÁZ»ÁËZa|À¼ÂÅÄ¿Z»ZÖuY
{//³YÖ//ËYÂÅÁ[McY//Ì̤eÕÁZ//¯
Y¹ÓcY|//ÌƼe//Ì¿ÁZ//¯Z//e|//À¯Ö»
|//À¯}Z//zeY
¾//ËY Z//À¯ |//Å{Ö» Ä//»Y{Y {Y//¿Ö¿Z§Â
Ä//] Y Ö//ze ÕZÅÃÁZ//» Z//ÅZ¯
¾//ËY{¾//§\//uZº//Ìe®//Ë®//¼¯
Z//]Áº//ÌÅ{Ö»Ä//WYY½YÁZ//¯Ä//]ÃÂ//u
º//ËY{¾//Ì»YÄ//¯Ö//eZÔYÄ//]Ä//mÂe
{Y{Y//«Z//ŽMZ//]Ä//¯ÖËZÅÃZ´//ËZ»MÁ
º//ÌÅ{Ö»{ZÆÀ//ÌaZÅÁZ//¯Ä//]ºËYÄ f//]
Ä//¯|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÖ¼//Á{Â//¯Ä//qYÄ//¯
Z//ŽMÄ//»{//°¸¼ÁÄ//ÀËÅ{Z¯¾//ËY
{Y{ÖËY//Ä//]//ÌiZe
¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
//¯»{d¯//¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
//],d//Y¬f//»¦Ë//ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
YÖ//°ËÄ//¯{//¯|//̯Ze//Ì¿Ä//f°¿¾//ËY
,//Â^f»d¯//ÕZ//ÅÄ£|£{¾//Ëe±]
Â//¯ Y kZ//y Ä//] ½Z//À¯Z¯ c//mZÆ»
h//v] Z//» Ä//£|£{ ¾//Ëe±] d//Y
µZ//Ö//{Z//» d//Z»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»
YY{Â//yÕZ//ÅÁÌ¿|//{Z//e¶//^«
ÕZÅÂ//¯Ä//]Z//ŽMÄ//¯Y//qº//Ë{Y{d//{
Ä//°ÀËY¶//Ì·{Ä//] |//¿YÃ{¯c//mZÆ»Ö//mZy
Ä//¿YÁM¿Ô//»Z¯Z//»Ã{Z¨f//Y{Â//»Y//§Y¹¿
,{Y{d//Ì]Y~mº//ÅZ//ÅÖmZyÕY//]ÁÃ{Â//]
|//ÀÀ¯Ö»[~//mÖ//fuYÄ//]YZ//»ÕZ//ÅÁÌ¿
Ä//]Z//Ì¿Y//§Y¹¿¾//ËYYÖ¿Z^Ìf//aÖ//§Y
YnÀ//ÃÂ//uÄ//{¶//»Z¯Ö//ZÀZ¯
{Y{ Ö//Ë¿ĻZ¿] Á ÕÁZ//¯ ,Á{ ÃY
Ä//£|£{d¯//Z//eÃ|//h//Z]¾//̼ÅÁ
Y//Ì]YÕYÄ //§uÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze
|//Z]Äf//Y{//Ìa
//³Y d//¨³ Ä//»Y{Y { {Y//¿Ö¿Z§Â
cYÁ¶//j»Ö//ËZÅÄ¿ZzeYÁZ//ËZŽZ»Z//
Ö//eÓÂv» l//ËÁe { ÕÁZ//¯ {Z//Æm
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],|À//°]½Y//Ì·Zm¶//j»
º//ÅÁ{ÁÓZ//]½YÁZ//¯|//Ì·ÂeZ//»Mº//Å
Ö//¿Y|ÀqÕ|//»MZ¯Ä//¯Ö//mZyÕZ//ÅĿ¼¿
Z//À¯,|//¿Y|¿½Y//ËY½YÁZ//¯ÕY//]º//Å
|//¿Á
{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ËZa
{Z//̸̻®//Ë¢//¸^»µZ//{ÖËZ§Â°//Á
ÕY//] cÔÌÆ//e ½Z//»Âe ½Â//̸̻ Á
Ã{//¯Z//Yd¯//¾//ËYÄ//]ÕZ//Ŀ¼¿
Ä//¯Ö¸°//»,|//ÀËY§¾//ËY{d//¨³,d//Y
{Â//cÔÌÆ//ed//§ZË{{µÔ//yh//Z]
¢//¸^»ºÌf//¿YÂeÖ//fuYÄ//]Ád//Y|¿{Â//mÁ
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYY{Â//yZ//Ì¿{Â//»
º//ÌÀ¯d//§ZË{
ÕÂ//¯{Y//§Y¹¿Ä//¯Y//q{Â//yÖ¼¿Z//»
//̳½Z^˳[MĸX//»Z//]Ä//¯Ã|//ÄfyZ//
ÕYÂ//ÅÁ[MZ//]//Ì¿½MÕYÂ//ÅÁ[MÁd//Ì¿
Y¡Z//§Á{Y|//¿Ö//¿Y|Àqª//]Ze½Y//ËYÖ//»Â]
Ä//¿Z´Ì]Ö//¿Z]Z//]Ä//¯ÕY//§Y¹¿Z//žËYÄ//¼Å
Â//¯½YÁZ//¯ÕY]½Y|//ÀqÃ|//Ö//uY
Ä//]Z//e½Y//Ì·ZmÄ//¼Å¾//ËYZ//] d//Ì¿YZ¯Z//»
ÕÁZ//¯{Y{Â//yÕZ//mÄf//¿YÂeÁ//»Y
ÕYÄ//¼n»Ä//¯Z//n¿MZ//e|//À¯Y|//Ìa½Y//ËY
|//«½Zf//Md// ÀÁd//¯Ö//³]Ä//]
¾//ËYY{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §{//Ì¿ÕÂ//
|//À¯Ö» Ã{Z¨f//Y Y//§Y¹¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//®//Ë
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]
Ö//uYÄ//]ª//§Â»ÖËZ§Â°//Á
Á //ËZa |À¼//ÂÅ Ä¿Z»Z//
ÕÁZ//¯ Y//» ÃÁZ//»
Ã|// ½Y//Ì·Zm ½YÂ//ÀZ//]
d//Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Á //ËZa |À¼//ÂÅ Ä¿Z»Z// ,ÖËZ§Â°// Á
ÕZ//ne¹Z//¿Z//]ÕÁZ//¯Y//»ÃÁZ//»
d¯//Ä//¯d//YÖ//·Âv», ½Y//Ì·Zm
¾//ÌÀqY½Y//Ì·ZmY//§Y¹¿ÕZ//Å{]Z¯ÁY Z//ÌfyY{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//e½Z//ÌÀ]¿Y{
YcZ//»|yYÄf//]®//ËZ//»|//Å{Ö»s// Ä//]Ä//¯Ö//·Âv»,d//YÃ{Y{Y//«½YÁZ//¯
Ã{Z¨f//YZ//]½YÁZ//¯Ä//¯º//ÌÅ{Ö»Ä//WYY Ã|//ÖuYÖÀ//̸̰aY\·Z«{Ã{Z//½Z//]
Y{Â//yÄ//»{//°¸¼|//À¿YÂeÖ»Z//ŽMY ÃYYnÀ//½Â//À§YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y
//ÅZ¯YÄ//ÀËÅÁ|//ÀÅ{//ËY§Yf//Ì] Ö//Å{Z]½Z°//»YÕYÃYÂ//ÅZ»ÕZ//Å°ÁÁ{
ºf//ÌZ//»cZ//»|yÖ//¸Y{//]Z¯ |//ÀÅ{ Ä//]YÖ//YcÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]f//Ì]
Ö//ZfyYÂ//Ä]Ä//¯d//YÄ//»//ËZa
|//Å{Ö»½YÁZ//¯
Ä//»cZ//ÔY,Á{YnÀ//Ä//ËZa//]
½YÁZ//¯Z//ÌfyY{Á|//À¯Ö»ÕÁZ¯YÁY d¯// ¶//»ZË|» ,{Y//¿Ö¿Z§Â Y//Å
½Y//Ì·Zm Y//§Y¹¿ //«YÁ { {Y~//³Ö» µÂ//v»¾//ËYÃZ//]{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//e
µÂ//v»d//¯Z//£MYYÄ//»d//Ì Á {ÁZ//¯ÁY//ŽÂ//À¯Ze|//˳ֻ
Á |//À¯Ö» Ö//] d//Y{] Y //a Z//e {Z//nËYÕ//]Z¯[Z//u ½Y//Ì·Zm ¾//̸̰aY
ÕZ//ŹZÌaZ//]YÃ|//Õ|//À]Ĭ^cZ//ÔY d//¯Y//]Y®//Ëd//»Z«{½MYÁÃ{//¯
|//ÀÀ¯Ö» Ã{Z¨f//Y
ÁYÖ//³//]Ä//¯ÁZ//¯Õ//]Z¯[Z//u{
,µÂ//v»d»Ô//½Y//Ì»//Ì¿Ã|//\//¿ ½Y//Ì·Zm Y//§Y¹¿,{Y//¿Ö¿Z§ÂÄ//f¨³Ä//]
ÁM{Z//ËY Á½M{//°¸¼,Ö´ÀË^//Y|//¬» Õ{//]Z¯¾//̸̰aY®//Ë\//·Z«{Äf//¿YÂe
{Â//Ö» Z//Ì¿Ä//¯|//ËZÌ]Ö¿YÁZ//¯®//¼¯Ä//]¶//ËZ]»
//¿Y{d¯//¾//ËY¶//»ZË|»Ä//f¨³Ä//] Õ//eÃ|ÌrÌa Á //eÖWm ÕZ//Ŷ̸ve Ä//]
Y//§Y¹¿YÃ{Z¨f//YÖ¿Z//MÁÖ³{Z//,½Z//ÌÀ] ½Y//Ì·Zm½Y//]Z¯ |//¿Y{{Â//yY//»Y
Ä//¯d//Y½McÂ//«Z//¬¿YÕ//´Ë{Ä//mÁ Z//f°ÅÁ{Y//Ì]Y//»Z//]Ö¿YÁZ//¯
Y|//À¿YÂf]Ö//fuYÄ//]½YÁZ//¯Ã|//h//Z] duZ//» Y|//¬» |//¬qÅ Z//»Y |Àf//Å
ÁY//Å//Ì¿½Â//À¯ZeÁ|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½M Z//ÅÃ{Y{|//Z]f//Ì]Y|//¬»¾//ËYY¾//Ì»
{Z//nËYÕ//]Z¯[Z//u½Y//Ì·Zm{ÁZ//¯ ½YÁZ//¯ÕY//]Z//»Y//§Y¹¿ÕZ//Åà {ÁMÁ
|//¿YÃ{¯ YZ//ŽMÄ//»{//°¸¼Ád//Yf//Ì]
|//Å{Ö»//ËY§Yf//Ì]
{//]Z¯Z//ÆÀe¾//Ì»cZ//ÔY//ËZaZ//»Y
¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
Ä//]½YÁZ//¯Ö//f{ d//Ì¿½Y//Ì·Zm
YYÂ//ÅÁ[Md//Ì Á¶//j»Õ//´Ë{cZ//ÔY ½Y//Ì·ZmÄ//¯Ö//e|»{|//˳ֻ¾//ËYY
{Y//§Y¹¿¾//ËYÄ//¯d//YÕ//´Ë{cZ//¿Z°»Y Z//£MY½YÁZ//¯Ä//]{Â//ycZ//»|yÄ//WYY
¾ËY{ d//YÄf//Y~³½Y//ËY½Z//YZ//ÌfyY ÕZÌ//]YYd//]Z«ÕÂ//³Äf//¿YÂeÃ{//¯
Ä//Ì^ eYÖ//ZÀYÂŶ//j»Ö//ËZÅY]YY//§Y¹¿ Â//¯¶//yY{{Ö//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅĿ¼¿
Ö//ZÀYÂÅÃÂ//uÕY//]//«YÁ{ º//Ë{¯ ÕZÅd ÀÁd//¯Ä//¯Z//m½MZ//e|//ËZ]]
Z//]Ä//¯º//ËY{Ö//ZfyYY//§Y¹¿®//Ë ½M½Y//]Z¯Z¼//Ä//]//Ì¿Â//¯±//]
Ä//] Á |//À¯Ö» Z¯ Ö//¿ZÆm ÕZÅ{Y|¿Zf//Y //Ì¿ Ö//mZy ÖËZÅËÁ// |//¿YÃ|»M{
Z//]//^e»ÕZ//ÅÖÀÌ]ÌaÖ//zeÂ// cZ//»|yZ//]Ä]Z//»Ö//eZ»|yÄ//¯|//¿Y{{Â//mÁ
µZ//j»Â//Ä//] |//Å{Ö»Ä//WYYYÕÁZ//¯ ¾//ËY { Z//»Y |//ÀÅ{Ö» Ä//WYY Y ½Y//Ì·Zm
½Y//¨,½Y//ËY©//{ÕÁZ//¯º//Ì¿Y{Ö» º//Æ»Ö//¸ÌyĸX//»Ä//¯d//¨³|//ËZ]{Â//»
ÕZf//ÁZ//ËÆ//YÂ//ÅÕZ//»{//³YÁÄf//Z¯ ÃÂ//u{cZ//ÔY//ÀmÄ//¯d//Y¾//ËY
½Y//Ì·Zm,{Â//Y\Ì//M//·Âv»ÕY//]ÁY Ö//»Â]Ô//»Z¯|//ËZ]Z//ÅY§Y¹¿{ÕÁZ//¯
¾//ËYÄ//]¹Z//Ìa®//Ë\//·Z«{¶//^«Ál//ÀaY ÄfyZ//|//À¸Å{Ä//¯Ä]Z//»Y//§Y¹¿ |//Z]
½YÁZ//¯{{Ä//]Ä//mÁpÌÅÄ//]d//YÃ|//
{¯¹ÔYÕ{ÁZf¯{
¯¦¸fz»ÕZÅz]Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁZÀ§µZ¬f¿YÖ»ZuÕÁM¿©Á|À
d//YÃ|//
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä^À//ZÆq,Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZ//ÅZÌ¿µ{Z//^e{Y|//ËÁ,ÃZ//»Ìe
{ ÕY~³ÄËZ»// ÕZ//Åd§ Á Ä//¿YÁZÀ§
|//Y//³]Õ//¿YÁ©//],[MÕZ//ÅÃÂu
YÕÁZ//À§½Z//ÌZ¬f»Ä//¯{Y|//ËÁ¾//ËY{
¾//ËYÄ//]Äf//]YÁÕZŽZ»Z//ÁÁ//Ì¿cYÁ
//nÀ»//Ì¿cY//¯Y~»¾//ËYÄ//¯Ä//f§³¹Z//n¿Y
Ä//¿YÁZÀ§{Y{Y//«½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
Ö»Zu©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÖËZ§Â°//
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y
µZ//Yd//¨³,Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿Ä//WYY{Y|//ËÁÁ//»YZ//e
//Ì]Z//Å{Y|ËÁ¾//ËY{Ä//¯º//ËYÃ{¯Y//³]
Y//ÅÄ//ÁÃ|//s//»Z//Ì¿Y//ÅÁ{Y
ÕZÅd¯// ½Z//Ì» BB Ä//¸m Á
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//Ì]Â//¼n»{Á//»YÄ//]Z//e |//Å{Ö»
Y ÖaMcZf//YÕZÅÄ^À//Á{ {Y|//ËÁ
º//ËYÃ{¯ Y//³]
{ {Á//§Y ºf//̯Y Ä //Âe //Ë|»
{Y|//ËÁ½Â//À¯Ze//Ì¿d»Ô//ÃÂ//u
Ã|// Y//³] ÖaMcZf//Y ÕZÅÄ^À//Á{
d//Y
,Â//¯{Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯
|//ÀÀ¯//°§Ö//¿ZÆm
Z////f¯{//Ì¿{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//»Y{Y{
ZÅd¯// //¯» d//a ,{§Õ|//Y
Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á
Ö¿ZÀz//{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
d¯Y//Ä//]Ö//]ÂyÃZ´//¿Z//»Â//¯{d//¨³
º//Ì¿Y|]YÄ//f°¿¾//ËY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
Ã//³d¯Y//Z//]Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯Ä//¯
Ä //ÂeÕY//]ÄËZ»//¾//Ì»ZeÁ|//¿YÃ{Ây
Y|//ËZ]½Z//Õ|»M{//]ZÀ»YZ//ŽMZ¯
{//̳ ¶°// Öf¯Z//» ÕZÅÄËZ»//
Z¯cY//¼i{Y|//ËÁ¾//ËY{Á//»Y{Á//§YÕÁ
Â//¯{µZ// §Ö// «YÁÃ|ÀÅ{[Zf//®//Ë
ÕZÅZ¯Á\//¯Äf//¿YÂeÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Y
d¼//Ä//]ÁY{ÃÂ//u{YÕ{Z//ËÕZ//a¿
|//À¯{Â//¼ÀÅÕZ//ÕZne
®//Ë Ä¸X//» {Y{ Ä//»Y{Y {§Õ|//Y
ÄËZ»//ÁµÂ//aª//ËeZ//§Ã|ÀÅ{[Zf//
|//ËZ] Ã|ÀÅ{[Zf// ®//Ë Ä//°¸] d//Ì¿
½|Ì//Z//eZÅZ¯Á\//¯Õ//³Ö]»|//¿YÂf]
Á{//̳Ã|//Æ//]YYZ//]Ä//]µÂ//v»
//Ì¿Y¹ÓÖ//À§ÁÖ//¼¸ÕZÅdyZ//Ë
|//Z]Äf//Y{Z¯¾//ËYÕY//]
cZ//»ÁZÅd¯////¯»d//a
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯{Z//»{//¯|//̯ZeÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//]Z//Ì¿ÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë¡Â//¸]ÕY//]
Ë~aÄËZ»//|//¿ÁÄ//¯º//ËY{Ö//ËZÅļn»
,{Ö//]ÂyÄ//]Y_McZf//Y®//˽|//
|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//uY
{//¯ ½Z//¿Zy ¾//ÌÀr¼Å {§Õ|//Y
|//À¿Y|]|//ËZ]Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯Á//»Y
d//°Ä//]¹Â//°v»Ö//¸v»d//ÌÀÅ}Ä//¯
ÕZ//ÅÃ|ËY|//ËZ]½Y//ËYÁMÂ//¿½Z//¿YÂm d//Y
//Ì¿Ö//¿ZÆmÁ|//ÀÀ¯|//·Âf»Ö//¿ZÆmY{Â//y
|À//Ë|¿ZÌ]
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//l//Àa¾//ËYY//a
|//ÀfyY{a{Â//yÕZ//ÅÃ|ËYÁZ//ÅsÄ//WYY
¹Ô//YY{Â//yÕY~³ÄËZ»//ÕZ//ÅZÌ¿Á
{Â//ycÓYÂ////Ì¿½YY~³ÄËZ»// |//¿{¯
Á Ã|Ì//a ZÅ_McZf//Y ½Z³|//ÀËZ¼¿ Y Y
Ä//^¿Zm|ÀqÁÄ//^¿ZmÁ{ÕZ//Å´f¨³Z//ŽMZ//]
_McZf//YÁ{d//ËZÆ¿{ |//¿{ÁM¶//¼Ä//]
½YY~³ÄËZ»//Z//]|Àf//¿YÂeÄ//¸m{//Zu
|¿Â//Ä//»Z¿ºÅZ¨e{Z//¬ ¿Y{YÁ صفحه 64
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¿Z»Á¥ÂY]ZÌ¿Y¸̿YeÃZ´¿Y{Á½ZƨYÃZ´¿Y{¾Ì]ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
d//veÄ//¯Ä//»Z¿]Á{//Å{Z//»ÃZ´//¿Y{
s//»Z//½|//¼eÁÂ//v»Ä// »Zm½YÂ//À
ÃZ´//¿Y{Z]ÕZ°//¼ÅÕY//]¹ÓÖ//³{Z»M,|//
{Y{YÖ//¿Z»ÁÕZ//Å
//]|//̯Ze¾//¼Ä//»Y{Y{lÌ//Å//f¯{
{ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Z//]//]YÁd//ˬe
Zf//YÂy,½Y//ËY{Ö//¿Z»Ą́//Z//]Â//´f¨³
Z//]Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å//]YÁd//ˬe
|//Ö//¿Z»ÁÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
¾//Ì]Ö//ËZÅÄ//f̼¯¶Ì°//eZf//YÂyÕÁ
Ö//´ÀŧÖ//¼¸½//ËYÁ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
{YÂ//» ÖËZ//ZÀ ÕY//] Ö//¿Z»Á cZ¨//
|//¾//Ì]Z//»Ö//§ÕZ°//¼Å
ÕZÀ////Ì˽Z//ËÌeZ//ËÂÅÖ//¯Ì»//f¯{
Y//]Y¾//¼//Ì¿Ö//¿Z»ÁZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{
,½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Â//uYÕ|À//y
{Â//uÕY//]lÌ//žÌ//u//f¯{Y
ZÌ¿Y¸Ì//¿Ye ÃZ´//¿Y{ Ö´·Z// ¾//m
{ÁM¶//¼Ä//]cÂ//{Ö//¿Z»Á
ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Ö//§ »¾//¼ÕÁ
±//]YÖ//°ËÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆY
//Ì]Ä//¯d//YÖ//¿Z»ÁÕZ//ÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe
cZ//ÌÅÂ////¨¿,Ân//¿Y{Y//ÅY
{Y{Ã|°//¿Y{Á|//À»Z¯//¨¿,Ö//¼¸
Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄf//Â//ÀeYÁ
d//YY{Â//y]
µZ^¬f//Y¾//¼½Z//ËÌeZ//ËÂÅÖ//¯Ì»//f¯{
//],Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{[~//mÁÂ//uY
Á{½Z//Ì»Ö//´ÀŧÁÖ//»M,Ö//¼¸µ{Z//^e
Õ//¯»Ì//PeZf//YÂyÁ|//̯ZeÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{{Ö//Z§½Z//]Â//»MÕY//]
Â//À»Ä//]Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^eÁÖ//¿Z»Á
|//º//Æ»¾//ËYª//¬ve
YÕ|À//yY//]Y¾//¼lÌ//Å//f¯{
Z//ÆYÖ//¿Z»ÁÂ//¯Z//]Ä·Z////]YÁ
ª//̼//]YÁ//]µY{Â//»¾//ËYd//Y{
Ä//]YÄ//¯º//ËYÁ|Ì»YÁd//Yd//¸»Á{¾//Ì]
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅZ//]d//·Á{Á{¾//Ì]Õ
{Â//d//ˬe//ÌaY//Ì]ÖÅZ´//¿Y{
Z//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Ö//°Ë½YÂ//ÀÄ//]µZ//Y//Ì]d//»|«
d//YÂ//¯//e]Á//»ZmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Y
Ä//¯{Y{Ân//¿Y{//ZuµZ//u{Ä//¯
Ö//¿YËY//Ì£½ZËÂn//¿Y{¾//ËYY//¨¿
{Á|//uYÕY{Â//y]¾//ÌÀr¼Å |Àf//Å
ÁÃ|°//¿Y{,Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//
¾//ËY[Â//yÕZ//Åd//̧YÖ//»MÃÁ//³
{Â//Ö//»[Â//v»ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ {Â//¼¿ t//Ëe lÌ//Å //f¯{
ÕÂ//v»Ä//»Z¿]Á{//ZuµZ//u{½Z//ƨY
Ä// »ZmÄ//»Z¿] d//YÃ{Y{Y//«//¿|//»Y
¶//¿ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Â//]»½MÕÂ//v»
d//YZ//À »¾//Ë|]Ád//Y¹Z//ÆqÁ¹Â//
ÕY//]|//ÀÀ¯Ö//»Ô//eZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
{Â//yÂ//¯Á½Zf//Y,Æ//cÔ°//»¶//u
º//̼eÕZ//ÅÄ//{Á|À//Z]Y~//³ÌiZe
½YY~´f//ZÌÄ//]ÕZ//º//̼eÁÕ//̳
|//ÀËZ¼¿®//¼¯Â//¯
Ä//»Z¿]¹Á{Â//v»d//Y{½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//YÕZ//½|//¼eh//v]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Ä//]½Z//ƨY|//Ì¿Y{Ö//»Ä//¯Â//½Z//¼Å
Ö»Ô//Y½|//¼eÁ²//Àŧd//zfËZa½YÂ//À
Ö//¼Æ»//¬¿½Y//ËYÁd//YÃ|//ÄfyZÀ//
YZ//½YÁÄf//Y{º//Ë|«Ö»Ô//Y½|//¼e{
d//Y{|//ÅYÂyº//ž//Ë¿ֻÔ//Y½|//¼e{
{Â//¼¿t//Ëe½Z//ƨYÃZ´//¿Y{//ÌË
ÁaÁ»MdËË|»Z]cZÀWZ«Æ¼³]ÃZ´¿Y{ÌWY|Ë{
ïËÁcZÀWZ«
Ä //ÂeÁd//ˬe|ÅZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Á
Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌÕZ//ÅÕZ°//¼Å
{Â//]º//ÌÅYÂyÕ{Z//f«YÁ
¾//ËYÂ//u{Â//¼¿t//ËelÌ//Å//f¯{
//]d//·Ó{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Ä//¼n»Á{
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÖ//¿Z»Ád//·Á{Ä//¯{Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁµ{Z//^eÄ//]¶//ËZ¼eÖ//¿Z»Á
|//¿Y{Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm{Á//§YÃZ´//¿Y{//ÌË
Ä//ËYYYd//»Â°uYÕ|//Ë|mµ|//»®//˽Y//ËY
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅÄ//{Ä//¯d//YÃ{//¯
©////]ZeÄ//¿Á[//£//]ZeÄ//¿Ö//mZy
,Õ{YM,µÔ¬f//Y//]|//̯Pe//«YÁ{Ád//Y
{Y{dÌ»Ô//YÁd//ËÂƼm
d//ZÌÃÂu{Ö//ZY¶Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Z//^eY{Z//nËYYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//mZy
Ä]Z//»Ä//f^·Y{Á//§YÁd//¿Y{ZÅÂ//¯Ä//¼ÅZ//]
º//ËÁÖ//]ÂÀmÕZ//¬Ë§M|//ËZeZaMº//Ë//m
ÕZÅÂ//¯Ä//¼ÅZ//],¶ÌWY//YÖf//Ì¿ÂÌÆ
º//ËY{Z//^eYZ//Ì¿{
,Z//Åd//̧,Z//ŶÌ//¿ZfaÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕY//]Ã|//¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §ÁcZ//»Y|«Y
Y{Â//yÖ//³{Z»MÁd//yY{aÃZ´//¿Y{Ä / Âe
Ä//¼Å{//iR»ÁÃ|¿Z//¶//»Z eÕZf//Y{
½Zf//ÆÁ//aÁÂ//»MZ//]Z//ÅÄÀÌ»
d//Y{¹Ô//YÃÂ//¯ËÁcZ//ÀWZ«ÕZ//Å
,ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ÌW \Ì°// ½Z//uY |Ì// //f¯{
½ÁZ// »,ÕZ//¿Y//f¯{ÃY//¼ÅÄ//]ÃZ´//¿Y{
//Ë|»//§Ö//ËZ¨//f¯{ÁÖ´Àŧ,ÖËÂn//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Ö//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÁÖ//»MÂ//»Y
º//ÌÅY]Y |//ÀÆ» Z//] Ä//¿Z³Y|m cÂ//]
Á//a Á Â//»M //Ë|» Ã{Y ¶ÌZ¼//Y
©Zv//Y|//¼v» |//ÀÆ»ÁcZ//ÀWZ«½Zf//Æ
½Zf//ÆÁ//aÁÂ//»M//Ë|»Ö//«{Z
{//¯Y|//Ë{ÃÂ//¯Ë
Ä//]ÕZ//ÅY|//Ë{¾//ËY{\Ì°////f¯{
ÃZ´//¿Y{//ÌËlÌ//žÌ//u//f¯{
Â//ud//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{½Z//ƨY
®//ÌeZ¼¸bË{cZ//ÌÅÁÖ//¼¸cZ//ÌŽZ//»¼Å
Ác|//uÁ{Z//¼¿Á¶^¼//½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{
d//YÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Y½Z//¿
{{Á//§YÄ//»Y{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{//ÌË
cZ//¼¸bË{¾//Ì]ÕZ°//¼ÅÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ÄËÂ//Á{Ä//]Y®//ËÖÅZ´//¿Y{ÕZ//¼¸ÁZ//Å
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//ˬeZ//]Ä//¯d//Y
YÅ·YÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂy{
Ö]YZ§ÃYÂÀm¾Ì¼Å{Ì{
Ä//]//Ì¿Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÂ//
ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÌadÌz//½YÂ//À
|//Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
½YÂ//ÀÄ//]Á//aÁÂ//»MÃ|¿Z////¬¿
Á{¯ÃZ//YÄ// »ZmÖ//´Àŧ{Z//Æ¿¾//Ëf³]
¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë¾//̼¸ »Á Y|//»{Á//§Y
ÁÃ|//ÀËM¶//¿d//Ì]e{Ä// »ZmÕZ//Åz]
{Y{Ã|//Æ]YÕZ//²Àŧ
,½ZƨYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
̨//Á¥Â//Y]ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{cZ//ÌÅ
ÌËZ//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm{Ö//¿Z»Á
¾//ËY{ |//¿{¼¿Y|//Ë{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,Y|//Ë{
ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÃZ´//¿Y{¾//Ì]
ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ //Âe¥|//ÅZ//]Ö//¿Z»Á
Ö//ÅÁa,Ö//»MÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{//ÌËÕZ//»YÄ//]Ö//´ÀŧÁ
{ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{//ÌËÁ½Z//ƨY
|Ì//Ö//¿Z»Á¥Â//Y]Æ//
Ö//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m-d//YÖ//Àf¨³
ÕZÅ{Y| f//YÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ¥|//ÅZ//]
,Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{//e]
,//e]ÕZ//ÅÄË¿ÁZ//iMÄ//WYYÁÖ//§ »
¹Â//¸ÃÂ//u{|//Ë|mÕZ//ÅsÁZ//ÅÁ
½Y|À¼//Ë|¿Y½Z//Ì»{Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y
½Â//À¯YÁÃ|//Y//³]Ö//¿YËY//Ì£ÁÖ//¿YËY
{Â//yZ¯Ä//]ÃÁ{¾//ËY½Z³|//˳]Ö//§ »Z//]
{Y{½Z//ËZa
Ä// »ZmYÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//»Â¼//]YÁ
Yd//̬§Â»¾//ËY Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Öf»Ô//ÁÃ{Â//¼¿//®//Ë^e½Z//ËYÄ//]
Ö//·Z fËZ]ÃZ³{YY½Z//¿Á§YÁd//̬§Â»Á
d//Y|//À»ÁM
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃÁ{¾Ì¼Å{Ì//{
Â//ÕÂ//·Á|//¼v»Ö//¸//f¯{,Ö//]YZ§
½YÂ//ÀÄ//]Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅ
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÌadÌz//
|////Ë|¬eÁÖ//§ »
Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃÁ{ ¾Ì¼Å{Ì// Ä//Ì»ZffyY ¾//ÌWM ,
Ö//§ »Z//]Ö//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//m
Á//»Y Ö//¼¸ {Y|//ËÁ ¾//ËY ½Z³|//˳]
d//nuÂ//uZ//]ÃZ//»Ìe,Ä^À//Ä
,ÕÂ//Ƽm//ÌWÖ//ÌWº//ÌÅY]Y¹Ô//ÓY
,¹Â//¸//ËÁ¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{
½Y´//ÅÁaYÖ// ¼mÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//½Z//¬¬v»Á
|//Y//³]½Y// Ô//mY¾·Z//
ÕÂ//·Á|//¼v»Ö//¸//f¯{Yº//Y»¾//ËY{ صفحه 74
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦ËÕÁM¿ÄÌuZ¿Y¯ԻYÁ{ZÀYd^i½Z»ZÌW|Ë{Z]
[Z//Àm,µZ//ÃZ//»ÌeÄ^À//Á
½Z»Z////ÌWÖ//ËZ]Z]¾//u//f¯{ÕZ//«M
ÃÂ//«½ÁZ// »ÁÂ//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿YÄ//ÌËZ«
|//¿{¯
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY//³Ä//]
[Z//Àm |//Ë{Z] ¾//ËY {,¦Ë// Ö//f À
ÃZ´f//ËY{Â//uZ//],Ö//ËZ]Z]//f¯{Z//«M
//°eÂËZ]ÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯,¦Ë//ÕÁMÂ//¿
d/Ì·Z §Z//]®//Ë{¿Yd//ÕÁZ//À§k//]Á
¾//ËY { ¬f//» ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|¿|//ZÀ//MZ//Å|uYÁ
d//^i½Z»Z//ÁÄ//ËZ«ÃÂ//« d//YÂ//¿//¿Y{
ÕZÅd¯//YÖ//fËZ¼u//¬¿|//ËZ]{ZÀ//Y
|//ÀËM§Ô//j»|À//Z]Äf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»¾//ÌÀr¼Å {Â//¶ÌÆ//ed¯//h//^i
ÕZÅd¯//ÕYÂ//Õ{//^ÅYÄ//¸m{
¶WZ//»ÁcZ//»Ä//]//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//Ö»Ä//fyY{aº//Æ»
Ä//] ÃZ//Y Z//] Ö//ËZ]Z] //f¯{ Z//Æf¿Y {
ÕZÅd¯// ÕZ//Åḑ Y ÕY{//]ÃÆ]
{ZÀ//Yd//^iÁÄ//ËZ«ÃÂ//«|¿{Á§Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÖ//]ÂyÃ{Z¨f//Y|//À¿YÂeÖ»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»Á¾//Ë¿
¾//ËY{Ö//]ÂyÕZ°//¼ÅZ//e|À//Z]Äf//Y{
{//Ì´]¶°//Ä//ÀÌ»
Ä//f¨Å |// //¬» d//¿ ÕZ//Æf¿Y {
½Z»Z//Õ{//^ÅYÕYÂ//Ä//¸mÃ|//ÀËM
ÕZ//Å|uYÁÂ//uZ//]Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
¦Ë//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÂ//ÁZ//À§
Z//e{{//³Y//³]d//^i½Z»Z//¶//v»{Á
Á Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Åḑ Z//Å|uYÁ ½Y//Ë|»
|//ÀËZ¼¿s//Y{Â//yÕZ//ÅZZ¬e
Z//^eY{Ä//»Y{Y{Â//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
Â//»Á{Ä//]d//^i½Z»Z//ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//]
|//¿{¯ÃZ//Yº//Æ»
Ö//ËZ]Z] //f¯{ ÕZ//«M ,|//Ë{Z] ¾//ËY {
_McZf//YYÃY//¼Åd//XÌÅÃY//¼ÅÄ//]
|//̼//d¯//,Z//˺ÌÀeÕÂË{Âf//Y
Á¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{¦Ë//Ä//¿ZËY
ÕZ//§Ád»Ô//ÃÂ//uµZ// §ÕZÅd¯//
//°eÂËZ] ÕÁMÂ//¿ Ä//¿ZyZ¯ ÖÅZ´//ËZ»M
|//¿{¯|//Ë{Z]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅÕZÀ§YÃ{Z¨f//YÂ//»
d//̼ÅY//WZuZÌ//]{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//{
|//À¿YÂeÖ» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Åļn» d//Y
|¿Â//]½Z»Z//{d//Ì·Z §Ã|//ÀÀ¯®¼¯
Z//]Ö//ZfyYd//¿®//ËÄ//»Z¿]Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u¥|//Å
YÂ//¿¾//ËYÄ//]Â//]»Ö//f^iÂ//»Y¶ÌÆ//e
|//Y//³]ZÅd¯//
d//YZ//ÅAPIÄ//]Ö//f{Õ|// ]Â//»
ÕZ//ÅÃ{Y{Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//{
{Z//]Ä//¯{Y{{Â//mÁÕ|À¼//YZ//]
ÕZÅd¯//Ä//]Z//ÅÃ{Y{¾//ËY¾f//Y~³Z//ÌfyY
{Õ{Z//ËÕZ//ÅZ¯Á\//¯½Z//ÌÀ]¿Y{
{//Ì´]¶°//|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u
k//] { Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
|//Ìn» |//ÀÆ»|//Y//³]d//ÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{
{Â//m»ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{
ÕÁZ//À§//»ÃÁ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MZ¯
ÃZ´//¿Y{Ád//YÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅdË»Z»L//m
ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿f//³Z//]¦Ë//Ö//f À
d//Ë»Z»¾//ËYª//¬veÕY//]Ô//e{¦Ë//
//ZuµZ//u{ d//YÄf//Y{]¹|//«±//]
Ä//ÌuZ¿{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á|//u
Y//Ì]Á|Àf//Ŭf//»¦Ë//ÕÁMÂ//¿
Ä//]ZÅd¯//¾//ËY{Ö//¿Y{ÕÁ//Ì¿
|//¿Y{aÖ»d//Ì·Z §
¾//u //f¯{ ÕZ//«M [Z//Àm Ä//»Y{Y {
ÃÂ//«Ö//fËZ¼u//¬¿//]|//̯ZeZ//]Ö//ËZ]Z]
ÕY//]Ô//»YÁ{ZÀ//Y½Z»Z//ÁÄ//ÌËZ«
Ö//°Ë{//¯½Z//Ì]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d§//ÌaÁµÂ//ve®//¼¯ÕZźÌ//¿Z°»Y
Á¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//YÄ// »Zm{
cZ//ÌÅ//Ì£ÕZ//YÖ»Y|zf//YÄ//»Z¿¾//ÌËM
¶¼ ·YÂf//{sÔ//Y,Ö//¼¸cZ//ÌÅÁÖ//¼¸
º//¸ÕZ//ŬZa{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿LZ//¬eY
¾//Ì¿Y«{Õ//´¿Z],|////¯»ÁÕÁZ//À§Á
|////¯Y»Ö¿Z»Z//ZfyZ//Z//]//^e»
ZÌ//]{¼f//{Á©Â//¬u¾//ÌÌ eÃÂ//v¿Á
|//Ö»//¿Ä//]ÕÁ//
Z//e {Â// }Z//zeY Õ//Ì]Y|e
ÁZŬÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|////¯Y»Z//]½Zf//Y//ÅÕZŬÃ|°//ÅÁa
|À//Z] Äf//Y{ Y ¹Ó ÕZ°//¼Å
Õ{|// f»cÔ°//»//ZuµZ//u{
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yYÄ//ÀÌ»{
,d//ËÌv»Ä//ÀÌ»{Â//z]ÁZ//À§
Ö//¿Z³Z]cZ¯,d»Ô//ÁÖ°//acY//ÌÆne
{¦//fcYÁÕ//Ì´Ìa {Y{{Â//mÁ Á
Â//y ¾//ËY{ ½Y//ËÁ cZ//ÌÅ t//
d//YÕÁ//
cZ//Ì]neµZ//¬f¿YÁ¼f//»Â//»M
½Y//Ë|»Ä//]//e]|////¯Y»ÁZ//ŬZa
ÁÂ//¯ÕÁZ//À§|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á
Ä¿ÓZ//º//ˬe¾//ËÁ|eÁª//Ì«{Õ//ËÄ»Z¿]
Z//]Z//ŬÃÁ{¾//ËYÕY//³]ÁÖ//»M
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
{Â//¹Z//n¿Y¦//f
ZŽZf//Y{|////¯Y»{|// e
¹Â]d//ËÄ //Âe//z]|Ë¿Â//®//ËY
,//´Ë{ÕÂ//YÁd//YÂ//¯{ÕÁZ//À§
Â//À»¬Ä]Ä//qZb°ËÖ¼f//ÌÃZ´//¿¹Á//·
//]ZÀ» d//§|Å ,ÕZ¯ÕYÂ//» Y //ÌÅa
YÖ//ËY§YºÅÁd//̧YÃ{Z¨f//Y,Ö//¸»
¦//fcYÁÕZÅd//ZÌ |//ËZ¼¿Ö»\//¸
{Y{Õ|//̸¯//¬¿Zf//Y¾//ËY{
ÕÁZ//À§ZÌf//{Z//^fY//ËY§Y
d//Y ÕÁ// ,|// //¯Y» ÕY//]
//¿Y{ d//ËË|» //¯» {Z//nËY
Áµ{Z//^ed//ÆmÂ//¯t//{//¯¼f»
½Z//Ì»cZ//Ì]neÁ//¿Y{ÕY~//³Yf//YÄ//]
d//Y¹ÓÂ//¯|////¯Y»ÁZ//ŬZa
µZZ ª¬vedÆmÖ]ÂÀm½ZYy¶¯ÖZ]½Z»ZÕZÅÕÌ´ÌaY¼fY
Õ{//°¸¼ÕZŬyZ//¾//ËÁ|e
d//Y ÕÁ// ,|// //¯Y» ÕY//]
Ä·Â//ÕY|//¿YÃYd//Æm\//ZÀ»dyZ//Ë
Ä//¯{Â//]\//ZÀ»Ö//f ÀÁÖ//ÅZ³Z¯ÕZ//Å
,¶¯Ö//Z]½Z»Z////Âeº//Æ»¾//ËY
ÕZÆ¿Z»Z//Z//]Ö//ZÀZ¯cZ//¸mÖ//
Õ//Ì´ÌaÕZ//ÃYÁÖ//¿Y¼Â//»YÖ//·Âf»
½Zf//YÖ//Z]½Z»Z////ÌWÖ//¼Ìu |//
d//¿{Ã|//¬ À»cZ//¼ÅZ¨eÕ//Ì´Ìad//Æm
º¸Z//adËZ//YZz//,Ö//ZÀZ¯ÕZÅ
{Â//¼¿|//Ë{Z]Ö//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Á
|////¯Y»Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
d//Ì·Z § ÕY//] Ö//]Ây f//] ÃZ´//ÅÁa
Ä//],|Àf//ÅÖ//zeÁZ//À§ÕZ//Åd¯//
ÕZ//¬ÕZneÕZ//ÅdyZ//ËÄ //Âe
{Â// Ä//mÂe ZŬÃZ´//ÅÁa { ÕÁZ//À§
l//ËZf¿ÁÖ//Z]½Z»Z//ÕZ//ÅÕ//Ì´Ìa
Ö//»³d//aÁÕYÁ|//Ì»Yh//Z]½MY¶//Zu
d//YÃ|//Ë{³½Zf//Y½YÁMÂ//¿Á½YÁZ//À§
Ä//Âv»ÁtÌ//eÕ//Ì´Ìad//¿Õ//Z¿
ÁÃY¶¯ÃY{YÂ//uZ//]Z//adËZ//ÕZ//
¶//¬¿Á¶//¼uÁÕY{ÃY¶¯ÃY{Y,ÕZ//Æ
Ä//¯YÖ//]ÂÀm½Z//YyZ//·YZ//¿YÃZb//Á
Ã|//¶Ì°//eÖ//Z]½Z»Z//¶//v»{
¾//ËY,{Á//§YÁd//¿Y{//¼j»ZÌ//]Y{Â//]
¹Z//n¿YµZ//u{Ö//ZÀZ¯Ä//¸u»{º//Æ»
Ö//eZ̸¼Ä//¸u»{YÁÕ{ÁÄ//]×YLZ//½YÁ
|//º//ÌÅYÂy
Ö]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y¶¯ Z//]Ö//¼Ìu
d//¨³Z¯d§//Ìa¶//uY»Y|//Ë{Z]¾//¼
d//¯uÄ//]¦//¸°»Z//Å{ZÆ¿ÁZ//ŽZ»Z//Ä//¼Å
|À//Z]Ö//»µZ//Z //ª//¬veÕZf//Y{
ÕZÅÃZ´f//{Z//]Öf//¿Õ{ÁÄ//]{Á//§YÕÁ
dyZ//˾//Ì»ZeÖ//·Âf»ÕZ//ŽZ»Z//Á
ÃYd//Æm½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//Z//Ì¿{Â//»
{Ö//f ÀÁÖ//ÅZ³Z¯ÕZ//ÅÄ·Â//ÕY|//¿Y
|//|//ÅYÂyY//³]Ö//Z]½Z»Z//¶//v»
Ä//¸Zul//ËZf¿Y½Zf//Y½Z//¿YÂm×YLZ//½YZ//e
|¿Â//]|//À»Ã//Æ]
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW Õ//Z¿
½Y//Ì»t//ÌÂe¾//¼Ö//]ÂÀm½Z//Yy
Õ//Ì´ÌaY,dËZ//d§//ÌaÁcYZ//^fY
¶//ud//ÆmÖ//Z]½Z»Z//¼f//»ÕZ//Å
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//cÔ°//»
Ö//¿Y{|«|////¯Y»ÁZ//a{¬f//»
¶¯Ö//Z]Õ|//À»Ä//£|£{d//¨³Á{//¯
Á//¿Y»//§{Ö//]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq
¶//]Z«,½M//]Ö//Àf^»{Z//f«YÁµZ¤f//YÁ
Z /Ä//¯Ö//¿Z»Y{Á//§YÕÁ d//Y//Ë|¬e
¾//ÌÌ eÕ//^ź// »¹Z//¬»//ÂeµZ//
ÃZ´f//{ÁZ//Å{ZÆ¿ZÆ¿Z»Z//YÕZÌ//]|//
|//¿|»MÃÂ//u¾//ËY®//¼¯Ä//]Ö//ËYmYÕZ//Å
{|// e¾//°·{Y{°//eÖ//]ÕZ//mÄ//¯
¹Z//¿Ä//]µZ//ÕY~//´»Z¿Y//a
"¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe"
¶¯Ö//Z],Õ//^ź// »¹Z//¬»//Âe
Ä//¿Y»ÁÄ//¿Y|n»,Ö//]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y
//¿Y{ÕZ//Åd¯//cÔ°//»¶//uÕ//Ì´Ìa
Áº//¸Z//a¾//ÌÀr¼ÅÁÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]
d//YÃ{Â//]½Zf//Y|////¯Y»ÁÕÁZ//À§
//¿Y{ÕZÆf¯//Z//]Õ{|// f»cZ//¸m
Ä//]Ä//qÁÕ{Â//»cÂ//Ä//]Ä//q½Z//ÌÀ]
Z//]½M\//«Z f»ÁÖ//ÅÁ³ÁÖ//¿Y|Ì»cÂ//
Z//eÃ|//|//¬ À»//]Ë}Z//Å{ZÆ¿ÁZÆ¿Z»Z//
d//uYµZ//ÌyZ//]½Zf//Y¾//Ìfz»Á½YÁZ//À§
¾//̼Å{ |//¿Y{b]ÖËY·Z¤f//YÁÄ / ÂeÄ//]
Z//aÕÁ//ÌacÔ°//»YÖ//°ËZf//Y
Ã//ËÁÄ//]ÁÖ//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸
,Ö//f ÀÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//
ÕY|//¿YÃYd//Æm\//ZÀ»dyZ//Ë{Â//^¿
ÕZ//§d//̧YÃ{Z¨f//Y½Z°//»Y
Ö//f·Á{ ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŬÃZ´f//{ {YZ//»
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY¬f//Yd//ÆmZŬ½Zf//Y
Áº//¸|////¯Y»ÁZ//ŬZa¬f//»
{Â//º//ÅY§ÕÁZ//À§
¦//fcYÁ{//¯¼f»Ä¿Z»Z//
Ö//f{Â//À»¬Ä]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÄÌ^//
ÕZ//Å|uYÁÁZŬÄf//ÅcZ//ÔYÄ//]¹Â//¼
Â//¯|////¯Y»ÁZ//ŬZaÂ//ÁZ//À§
{Â//{Z//nËY
Ö//ËY³ze¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
,Â//¯ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ë{
Ä /Âe,ÕYÄ/¬À»ÕZÅ{Y| f//YÁZ//Åḑ
Ö//»ÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»ÕY|//¿YÃYÁ
d//§ZÌž//ËeºÆ»½YÂ//ÀÄ//]Ö//zeÁ
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»¹Â//]d//ËÄ /Âe
Z//Ë//»ZmÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»{Z//nËYYÁ
Ä//]Õ//̳¸m¥Z¨//Ì£d//Ë»Z»Z//]//¯Y»
|//ËM¶//¼ صفحه 49
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y|//ËÁ ÕY//³] Y ¾//ÌÀr¼Å Õ{ÁZ//
{ÂÀ//yY//]YÁ//Ì¿cYÁZ//]ÕÁZ//À§µ{Z//^e
ÕZ//Å{Y|ËÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³Á{//¯
Ã{//¯Z//£MµZ//YYÕÁZ//À§µ{Z//^e
ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»ZeÄ//¯¥|//ž//ËYZ//],d//Y
Ö//¸yY{ ÕZ//Åz] Á ZŽZ»Z// Ä//¿YÁZÀ§
Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//{Ä//]
{//̳¹Z//n¿Y
{Y|//ËÁÁ//»YZ//eµZ//Y{Á//§YÕÁ
{Ä//¯º//ËYÃ{¯Y//³]Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿Ä//WYY
s//»Z//Ì¿Y//ÅÁ{Y//Ì]Z//Å{Y|ËÁ¾//ËY
½Z//Ì»BBÄ//¸mÁY//ÅÄ//ÁÃ|//
ÕZ//Åz] Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËYÄ//¯Ä//f§³¹Z//n¿YÂ//¯¦//¸fz»
½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]//nÀ»//Ì¿cY//¯Y~»
d//YÃ|//Ä//¿YÁZÀ§{Y{Y//«
½ÓÂX//»Ö//y]¾//ÌÀr¼Å{Y|//ËÁ¾//ËY{
Ö//¼¸d//¿ÁZ »,Á//Ì¿Ã|°//ÅÁa,Á//Ì¿cYÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿{¯Ö¿YÀz//ÃÂ//u¾//ËY{//´Ë{½ÓZ// §
cZ//¸m//Ì¿Ä//»Z¿]¾//ËYÃZ³//d//]¿{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì» BB
|//Y//³]Z//Æ¿MÕÁZ//À§½Z//ÌZ¬f»
Â//uÄ//]®//¼¯Z//ËÃÁZ//»ÁÂ//»M
ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{//´Ë{Y//]YÕZÌ//]ÁÖ//mZyÁÖ//¸yY{
½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZneÌ//»
|//À¯Ö»®//¼¯
d//§ZË{ {Y{ Ä//»Y{Y Õ{ÁZ// //f¯{
ÕZ//ÅÖËYY{d//^iÄ//]®//¼¯ÁZÅ{Y|¿Zf//Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»Y|«Y//´Ë{YÕ//°§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
d//Y
Ä//]Ö//ÅZ´¿Ä//¯{Y{//^y¾//ËYY//aÕÁ
©Á|//ÀÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿¹Z//«YÁZ//»M
Á{ÄËZ»//Z//]Äf//~³µZ//Ä//{ÕÁMÂ//¿
Z//eÃ|//ª//§Â»½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
Y//ÅY//Ì]½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÄÀÌ»{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y {Z//̸̻
|//À¯d//ËZ¼uÕÁZ//À§{Z//f«YÄ / ÂeÌ//»
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
d//YÄf//¿YÂe©Á|//À{Y{Ä//»Y{YÖËZ§Â°//
,Z//Å®¿Z]{//¿{Â//y//]ZÀ»½{//¯Ö//»ÅYZ//]
Ä//]Y//´Ë{ÕZ//Åz]ÁÖ//Ây//z]
|//À¯[~//mÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÁÄ// Ë{ÁZ//]Â//¯ÕZ//Å®¿Z]YÖËZ§Â°//
|//ÀÀ¯d//§ZË{Ä//»Z¿d¿Z¼//f¼¯{//»Z¯
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
Z//]µZ//{Ä//¯{Y{//^yÖËZ§Â°//
{Z̸̻Y//Åd//¨ÅÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
ÕZÅd¯// ÕY//] Ä//»Z¿d¿Z¼ ½Z//»Âe
d//YÃ|//{Z//½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»|y¹Â//Ã{YÂ//¿ZyY¾//ËYY//aÕÁ
Ö//À Ë ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
cZ//»|y{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯{Z//ËÕY~³ÄËZ»//
ÕZ//Å{ZÆ¿ËZ//ÕZ°//¼ÅZ//]ÕY~³ÄËZ»//
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÄ//¸¼mYÖ//·Z»¾//Ì»Ze
ÕY~³ÄËZ»// {//ֻ̳¹Z//n¿YÕÁZ//À§Á
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Á{Â//{Ä//¯d//YÕYÄ/¿Â³Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//]|//ÅYÂy®Ë////Ì¿Z//Ås¾//ËY//
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
©Á|//ÀÄ//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕZÅd¯// ½|//|À¼¿YÂe ÕZf//Y {
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]Ä //Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ã{//¯Ö//uYYÖ//eZ»Y|«Y{Â//yÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¸¼mYÕY//]YZ//]©Á|//À{Á//§YÕÁ d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿,|Àf//Y{Â//uÄ//¿ZzeYÁ
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Z//Å{ZÆ¿¾//ËY
|//Ä//WYYÃÂ//u¾//ËY{µZ// §
Ë|»,Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{Ä//¸m¾//ËY{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe
Á ©Á|//À ¾//ËY Ö//·Z¼mY Ö//§ » ¾//¼
Ö//·Z» ¾//Ì»Ze ¹Z//¿ { ½M ÕZ//Åà ËÁZ¯
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³Â//¯{ÕÁZ//À§
Z//Æq { Y {Â//y cZ//»|y ÖËZ§Â°// Á
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Ö//¸YÄf//{
cZ//»|yÖ//À Ë,µÁYÄf//{ |//Å{Ö»Ä//WYY
©Á|//ÀcZ//»|y¾//Ëe¥
Á »,cÔÌÆ//e
Ä//] Ö//eÁZ¨f» ÕZÅÃÂÌ// Ä//] Ä//¯ d//Y
Ä //ÂeÂ//À»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»Z//YZ//ŽMÄ//]½Z//eÓÂv»
ÕZÅd¯//YZ//]Ä //ÂeÕY//]{Á//§YÕÁ
cÔÌÆ//eÕÁMÂ//¿©Á|//À//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ{//¯Ö//uYYZÀf//YÁ²//ÀËÌ·
©Á|//À cZ//»|y ¹Á{ Äf//{ Õ{ÁZ//
Ä//»Z¿d¿Z¼Á|//YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³ Á |//¿YÂy
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//§ »Z//]|//À¿YÂeÖ»
-|s»{ZÆ¿Á{ÕZÁf»d¿{
|ÀÀ¯Ö»Z£MYZÅÕZ°¼ÅYÕ|Ë|m¶§Õ¯»Ä¼Ì]ÁÕÁM¿©Á|À
{{//³Ö»Z] ½YY~³ÄËZ»//
d// À ÕÁMÂ//¿ //¯» {
cY{ZÆÀ//ÌaÁZ//ÅsYÄ//¼Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//
º//ÌÀ¯Ö» µZ^¬f//Y
,Â//a{YÆ]|//Ìn»//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
Y//]Y ¾//¼ Õ//¯» Ä//¼Ì] ¶¯ //ÌË
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §YÕ{ÂÀ//y
{Z//f«Y Ä //Âe d//Æm { ÖËZ§Â°// Á
Z// « Ä//¸m ¾//ËY d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
//eÕ|mÕZ//ÅÕZ°¼Å//]Z//£M|//¿YÂeÖ»
|//Z]//e¼iaÁ
ÕZ//ÅdÌ·Z §|//¿ÁÄ//]¾//ËYY//aÂ//a{YÆ]
ÃZ//YÂ//¯Ä//¼Ì]d// ÀÁÕ//¯»Ä//¼Ì]
¥|//Å®//ËÄ//¼Ì]d// À{Z//»d//¨³Á{//¯
}Â//¨¿\//Ë//ËY§Y½MÁº//ËY{z//»
Ä//]YZ//»Ä//r¿M//Å d//YÂ//¯{Ä//¼Ì]
µZ^¬f//Y½MY|//À¯®//Ë{¿{Â//y¥Y|//ÅY
º//ÌÀ¯Ö»
Â//¯{YÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//¯
{//Ì´]Õ|//m
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
{ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y
º//ËY{ÕZÌ//]ÕZ//ÅḑÄ//¼Ì]d// À
,d//YÃ|//¿Z»µÂ//¨¤»½Â//À¯ZeĸX//»¾//ËYZ//»Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//À,Ä//¼Ì]ÃÂ//u{{//¯Z//ÆY
{Â//ycZ//»|yÄ //ÂeÕY//]Ö//¸]Z¬»//´ËZ]
Ä//¼Ì]d// ÀYZ//» d//Y|¿ÃÂ//u¾//ËY{
Â//¯{YÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//¯º//ËY{Z//f¿Y
Y¾//̼e¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Á{//Ì´]Õ|//m
|//¿{Z«½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯º//ÌÅ|]
YÄ//¼Ì]d// ÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿YÕZÌ//]
|//ÀÅ{//Âa
Ä//¼Ì]d// À®//½Á|//]{//¯|//̯ZeÕÁ
ÕZÅd¯//Ä//¯Ö//eZ¿Z°»Y½Á|//]|//¿YÂeÖ¼¿
{Â//y¥Y|//ÅY,|//¿ÁMÖ»º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
{//^]//ÌaY
¦//¸fz»ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]¾//ËYY//aÂ//a{YÆ]
d//yY{aÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ä//¼Ì]d// À
{ÁY {//¯tË//eYZ//ŽMY®//Ë//ÅÁ
{//¯ÃZ//YÖ//ËZÅÕÁZÀ§Ä//]½Z//Ì»¾//ËY
{½Y//ËYÄ//¼Ì]d// ÀÂ//u\^//Ä//¯
©Á|//ÀÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅY]YÄ//»Y{Y{c|//uÁ
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Z//»d//¨³Á{¼//]YÂ//¯{ÕÁZ//À§
Ö// ¼mÖ//·Z»¾//Ì»ZeÕZÅÄ¿Z»Z//ºÌf//¿YÂe
½M Z//Y//]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//ËYmYÁÖ//uYY
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås{|//À¿YÂeÖ»//Ì¿¹{//»
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËYÄ//]¹{//»d//^£Ä//¯½MÕY//]Á|//ÀÀ¯
¹Ô//Ys//¾//ËYZ//£M{,º//ÌÀ¯f//Ì]YZ¯
Y¹{//»ÄËZ»//¶//Y©Á|//ÀÄ//¯º//Ë{¯
d¯//s////Å//³YÁ|//À¯Ö»¾//̼e
Y¶//Zu{Â//,|//ª//§Â»½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//yÄ//¯Ö//ËZÅÖÀÌ]Ìa Z//Y//]½M
Ö//À ˹{//»Ä//]Ã{//¯½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u
ÕZ//ÅdÌ·Z §Áº//ËY{ÕZ°//¼ÅÂ//¯®//¿Z]
½Z//Ì»{µÁYÁ º//ËYÃ{¯Z//£MYÕ|//m
ÕZÅd¯//Ä//]Ö//]ÂyÃZ´//¿½Y//ËYÕZ//Å®¿Z]
|//Ö»Â//eÁd//Y|¿{Â//mÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
cÔÌÆ//e¹YÁd//yY{aZ]{ZÅd¯//¾//ËY
Z//]Z//»Y{Â//]|//ÀÅYÂz¿Ö]Z//uÂy½ZËf//»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯Ö//eZ»Y|«YÁ½Z//»Á//»
½Y//Ë|»Ä//¯º//ÌÀÌ]Ö»Á//»Y{Y{¹Z//n¿Y
{Â//ycZ//¸m{Ö//fuÂ//¯ÕZ//Å®¿Z]
Ö//°Ë½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
½ZËf//» ¾//ËfÆ] Á ¾Ëe[Z//uÂy Y
|//ÀÀ¯Ö»{Z//Ë{Â//y
½Z»Z//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ°//¼ÅYÕÁ
Yd//ËZ¼ud//Æm{Y{Z//Æ]©YÁY Â//]
Á{//¯{Z//Ë//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeY//a{Á//§Y
//Ì¿YÄËZ»//YZ//]ºÌf//¿YÂe½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯º//ÌÀ¯½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y{//̳{
d//YÃ|//¶//Zu//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]l//ËZf¿
º//ËY{Z//f¿YÄ//¼Ì]d// ÀY
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À f//» d//¿
{Á//»YÆY| ]Õ//¯»Ä//¼Ì]ÁÖËZ§Â°//
¾//̧½MÖ//ÁY//³]©Á|//À¾//ËY¶//v»
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯Ze¾//¼
Ä//¼Ì] d// À ½Z//Ì» //eÕ|m Ä//^¿ZmÁ{
ÃZ//]{ h//v] Ä//] ,ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë Á
Ä//]f//»Ä//»Z¿]®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÂ//À»
|//ÀfyY{a
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//¸//f¯{Ä//¸m¾//ËYZ//£M{,ÖËZ§Â°//Á
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË,c|//uÁ
{©Á|//À¾//ËYÄ//¯Ö//eZ»|y½Y//Ì»Y
ÕZÅd¯// Ä//] ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
//]Á{ÁM½Z//Ì»Ä//]¾z//,Ã{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY
Z//§Ä//¯YÁZ//]¾//ËYÄf//~³µZ//Ä//{
Z//À¯Yd//YcÔÌÆ//eÕZ//YÕY//]Õ{Z//Æ¿
Ä//]ÖÅ{¶°////¬¿{//¯Ö / Ád//Y~³
|//À¯Z//¨ËYYÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze¹Z//¿
©Á|//ÀÕZ°//¼ÅÄ//]¾//ËYY//ac|//uÁ
Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZf//Y{Z//»{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯ÃZ//Y صفحه 65
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|Ë{³Y³]¹ÔËYÃZ´¿Y{|ÌeZYZ½|¼eÄË|¿Ys¹Á{Á{ÄÌuZff§YÁµÁYÁ{ÄÌ»ZffyYºY»
¼m{ZÀÌÖ¸Â]ÃZ´¿Y{
ª^½ZÆmÕZÅÃZ´¿Y{¾Ëe]
d§³Y«½|ËÓÕ|À]Ä^e¹Z¿
Y//³ Z//Y] ZÀÌ//Ö¸Â] ÃZ´//¿Y{
½Z//ÆmÕZÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe]//¼m{
d//§³Y//«½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿ª//^
¹Z//¿Y//³ Z//Y],ZÀ//]Y//³Ä//]
µZ//Ä//]Â//]»½|//ËÓÕ|//À]Ä^e
ÃZ´//¿Y{,|Ë{³//fÀ»ÃZ//»Ìe{Ä//¯
Ä//^eÖ//¼¸d//Ì m»Z//Ì »{ZÀÌ//Ö¸Â]
Ä//^eÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Z//Ì »{,
cZË//¿Ä//]{YMÖ//f{Z//Ì »{,
{ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeZ//Ì »{ÁÄ//^e
d//§³Y//«Ä//^e
,¹Z//¿¾//ËYÕZ//mµZ//Õ|//À]Ä^e{
//¼m{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{{Y|// e
{¾//ËY |//Àf§³Y//«½Z//Æm//e]ÃZ´//¿Y{
YÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{įd//YÖ//·Zu
|¿YÄf//Y{Â//uÕ|//À]Ä^e¾//ËY{½Y//ËY
Ö//]ZËY//^f »ÕZ//ŹZ¿YÖ//°Ë½|//ËÓ
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä·Z//ÅÄ//¯d////YÖÅZ´//¿Y{
//^f »ÕZÅyZ// Z///Y//]YZ//Ì¿{//e]
Y//«Õ|//À]Ä^eÁÖ//]ZËY{Â//»ÖnÀ//º¸
yZ//{Z//Ì¿{ÕZÅÃZ´//¿Y{ |//Å{Ö»
d//Ì m» Ö//¸¯ Z//Ì » Z//Æq \//·Z« {
Ä]{YMÖ//f{,Ö//¼¸Ö///Z¼¸bË{,Ö//¼¸
{Â//»½|//ËÓ{ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeÁcYZ///f¿Y
|//Àf§³Y//«Õ|//À]Ä^e
Ö//¼¸ cY|//Ì·Âe Y Z//ÅÖ]ZËY ¾//ËY
Ö//·YÕZŵZ//{ZÅÃZ´//¿Y{
Web of Science Ö//eZÔY ÃZ´//ËZa Y
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//Y
YÖ//¼¸d//Ì m»Ö//¼¸//ÌiZeZ//Ì »
|//{®//ËcÓZ//¬»½Â//qÖËZÅyZ//
cÓZ//¬»,//e]|//{cÓZ//¬»,//e]
Ã//Æ]//e]|//{cÓZ//¬»Á//e]|//{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼ÅZ//Ì » d//YÄ//f§³
,Ö//¼¸ÕZ°//¼Å½Â//qÖËZÅyZ//Y//Ì¿
,Ö//f ÀÕZ°//¼Å,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ°//¼Å
//f¼¯Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å
Ä//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÁ//f»Â¸Ì¯Y
Ã{Z¨f//Y//f»Â¸Ì¯Yf//Ì]Ö//ËZ̧Y¤m
d//YÃ{//¯
|//À¼mY|ÌeZ//Y¹Y//f·Y{//¯½Z//¿Zy
½Â//r¼Å,Ê»Ô//Y©Ô//yY¶//ÌYÊ//¿Z^»Ä//]
,Ê//ÀeÁ§Á//YÂe,//¨¿Ä//̯eÁ\//Ë~Æe
Z//]ÃY//¼Å,ÊËÂz//ÂyÁÉË~adÌ·ÁR//»
¶//Ìve{½ZËÂn//¿Y{Ä¿Z¬¨//»Ê//ËZ¼ÀÅY
Á|//»MZ¯½Y{³Z//d//Ì]eÄ//ÀÌ»,º//¸
º//ÅY§YÄ// »ZmÄ / Âe|//¿Á{Y~//³ÌiPe
|//À¯Ê»
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnud//¿¾//ËY{
Ê//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»{YÉÁ|//Æ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÃZ´//¿Y{{É//^ŹZ//¬»
Ê//]ÂyÄ//]Ã//Ã|//ËÉ//^ź// »¹Z//¬»
Ê»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼eÉ̳¶°//Ì//»
|// ÁM{Z//Ë ,d//Y Ã{//¯ z//» Y
//¬¿d//ÆmÄ//]½Z´//^z¿Á½ZÌÅZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//¯v»Â//e»,|//¿Y{Ä//¯ÉY~//³ÌiPe
|À//Z]Ê» ½Z//Ëm
{Y ÉÁ|//Æ» ¾Ì¼¸//¼·Y Á ¹Ô//ÓYdnu
d//§®//ËYZ//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//
Ád//¿Y{ÊÅZ´//¿Y{Ä// »ZmÉY//]º//Æ»
d//̧,s//¾//ËY½Z//Ëm{{//¯|//̯Pe
½M//«Ê//¿Y¿Ê//¿Z^»,¹Ô//Y¾//Ë{Z//½|//¼e
{Â//»¹Ô//·YºÆ̸¾//̻ »ÃÌ//Áº//˯
{//̳ʻY//«Ê//]Áh//v]
d¯//|ÌeZ//YYº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//µÁYÁ{{Ã|//ÀÀ¯
|//»M¶//¼ ]//Ë|¬e-¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{
º// »¹Z//¬»ÉZÅÄ/ Ë|¿YZ//]¹//fv»|ÌeZ//Y
//´¿{Z//nËY,Ê//·Z ·YÄ//¸|»É//^Å
Z//]ÊËZÀ//M,|ÌeZ//Y¾//Ì]{Z//½|//¼e
,Ê»Ô//Y ÉZ//ÅûM Ê//ÀÌÉZ//Å{¯Z¯
ÃÌ//Z//]ÊËZÀ//MÁÊ//¿M«Ê//¿Z^»{//]|e
|//À¯Ê»º//ÅY§Y¹Ô//Yº//Æ̸d//Ì]¶//ÅY
ÉY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]É|//¼v»Ê¸//f¯{
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Y{Â//mÁ,½|//¼edyZ//
-¹Ô//Y¾//Ë{|//ÁM{Z//Ë,d//YÉÁ//
,d//Ì »Zm¶»Z//,Z//½|//¼eÉZ//ÅĨ·R»
Y Ê//ÅYÂzf·Y| Á Ê//ËY´¸¬ ,Ê//ËY³½ZÆm
h//Z]¹Z//ÆqÁ¹Â//½//«{Y~//·Ád//YY{
{Ê»Ô//Y½|//¼eÄ //ÂeÁÉ̳¶°//
Y½Z//y{Ê//¸§Ä//¯,|//½Z//Æmt//
LZ°//eYZ//]//Ì¿½Â//À¯YÁ{º//«Y//]x//ËZe
É̳¶°//Ì//»{Ê//¿Z^»¾//̼ÅÄ//]
½Z//»M½YÂ//ÀÄ//]Ê»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e
º//ËY{Y//«Ê»Ô//Y[Ô//¬¿Y
d//̼ÅY//]|//̯PeZ//]¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{//ÌW
,ÊÅZ´//¿Y{|ÌeZ//Y¥//Y ÉÁa{³Z//
//ÌW É|//¼v»Ê¸ //f¯{ Â//u Z//]
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿ //eZ§{ µÂX//» Ê//iZÌ£ //f¯{
,ÃZ´//¿Y{{É//^ź// »¹Z//¬»Ê//³|ÀËZ¼¿
{Y ÉÁ|//Æ» ¾Ì¼¸//¼·Y Á ¹Ô//ÓYdnu
É//^ŹZ//¬»Ê//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu,ÃZ´//¿Y{{
ÁÊ//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{½ÁZ// »Ê//]¬ Ë
ÁµÁYÁ{Ä//Ì»ZffyYº//Y»,|ÌeZ//YYÊ// ¼m
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//¹Á{Á{Ä//ÌuZff§Y
¶//v»{Á//Ë{t//^,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Ê//|ÀÆ»ÁÊ//À§Ã|°//¿Y{cZ//Z¼fmY¾·Z//
|//Ë{³Y//³]
º//Y»¾ËY{,Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{//ÌWÉ|//¼v»Ê¸//f¯{
¹Ô//ÓYdnucZ//¼uY°//eÁ//Ë|¬e
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁ{YÉÁ|//Æ»¾Ì¼¸//¼·YÁ
\//ZÀ»É//ËÄ»Z¿]ÁÊ//´ÀÅZ¼Åd//ÆmÄ//]
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//ÉY//³]ÉY//]
f//Ì]ÊËZÀ//MZf//YÂy,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{{
¹Z//¬» [Z//¿ ÉZÅÄ//Ë|¿Y Z//] ½ZÌÅZ´//¿Y{
½Z//Ì]Á|//Ê//·Z ·YÄ//¸|»É//^ź// »
Ä//Ë|¿YÊ//¸¯s// [Z//f¯ÉYÂ//fv»d//Y{
Ä//Ë|¿Y s//{Ä//¯, ½M//«{Ê»Ô//Y
,d//Y|ÌeZ//Yh//uZ^»Â//v» Z//½|//¼e
{É//^ź// »¹Z//¬»Ê¿YÀz//¾//f»
|//¬»|Æ//»Æ//¾//u¹Z//»Y|n//»
//^Å//´¿Ã|//ÀËMª//§Y//´¿ZËZ¼¿Ä//¯,d//Y
ÊËZÀ//MÄ//ÀÌ»Ä//¯,d//YÊ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{ÂÀn]ÃZ´¿Y{{|ÌeZYlÌ]Á·ZdY{Ö»Y³ºY»ÕY³]
Ä//],{//¯Z//ÅYÕ{Z//»¾//°¼eÁÃZ´//ËZm
¶^¼//Ád//ÂÌaÖ»Ô//Yd//»ÁZ¬»Ä//Æ^m
|//Ö»Ô//Yd//»ÁZ¬»
Ä//¿Â¼¿Ä//¯½Y//¼qÖ//¨»//f¯{|ÌÆ//
//«YÁ{Ác{ZÆ//,{Z//Æm,c//nŶ//»Z¯
[Â//Àmf//Y®·Z»ÁÖ//¸\//f°»{³Z//
Ádz//½Zf//ÂyÕÔ//]¯Ã//¼uÁ½Z//À^·
ÃZ//^»ÁÔ//e//YÖ//³|¿,{Â//]YÂ//{
Ád//Y{Y|//yÃY{Ä//¿Z§ZÁÄ//¿Z·Zy
{Z//Æm{½Zf//ÂyÕÔ//]¯{¾//ÌÀq¾ËY
Z//yÄ//]Ŀ³¾Ì//u,¶//Z]Ä//̸{//^¿Á
{¯kÁ//Ö//¸YcÂ//°¸»Ä//]Á{Z//f§Yc{ZÆ//
½|//Ö//¿Z]«Ä//¯{Â//y¾//ËË{ÕÁMÄ//]Á
d//³¶//ËZ¿,{Â//]Y|//yÃY{Ä¿Z¬//Z
¾//¼{Â//Àn]ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YlÌ//]
//f¯{ |ÌÆ// ÃY Á {Z//Ë d//Y{Ö»Y³
,d//»ÁZ¬»,{Z//ÆmÌ//»{½Y//¼qÖ//¨»
Z//],Ö»Ô//Y½Y//ËYÕY//]d§//ÌaÁd//Ì¿Ô¬
,Ö//mZyÁÖ//¸yY{d//Ì ÁYª//Ì«{dyZÀ//
Ö//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÄf//Y{Â//u
{Â//»ÕZ//ÅÄÄ//¼Å{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
Ö//»{Â//yº//Æ»d·Z//Ö»Ô//Y¹Z//¿Z//Ì¿
|ÌeZ//Y¦//̸°eÁÄ//¨ÌÁ¾//Ëf¼Æ»Á|//¿Y{
Ä//¿Z¼·Zd//Ì ^eYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e{
Ö//¼¸d¯Z//»Ád//ËÓÁÕZ//¼¹Z//¬»Y
Ö//´Àŧ,Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ{Y|//»Y
|//¿Y{Ö»Õ{Z//f«YÁ
cZ¼uYÖ//¿Y{|«¾//¼,º//Y»½Z//ËZa{
Y ,½Zf//Y ÖnÌ//] |ÌeZ//Y ÕZ//ÅÔe Á
Á¶//̸neÖnÌ//]//e]´//ÅÁa|ÌeZ//Y
|//»M¶//¼Ä//]Ö//¿Y{|«
ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]
//Ì£//·ZyZ//aÃ|//̬Z//]//˽Y//¼q
Ö//ZÌÕZ//ÅÃÁ³ÁcZnf//{Ä//]Äf//]YÁ
Y{Z//Æm,Ö//Æ·Y±//]¥|//ÅÄ//]Ã|//̬Á
½MÄ//]ÁÁ//Ö//³|¿Z//£MY½MÃY{
Ád//§ »Â//¿Z//]cZ//Ìu{ÁY {//¯º//fy
Ä//]½MÃY{Á{Z//Æ¿¹|//«Y|//yÄ//]Ö´f//ÂÌa
ÁY{//¯Z//j¿Y{Â//y½Z//mÁd//Zy]{Z//Æm
|ÌÆ//ÕY//§Y//Z//]Ád//ËÕY§Y//Z//]
Ö//À̼y¹Z//»Y |Ì//ª//uÄ//]Á|//
Ö»Ô//Y½Y//ËYx//ËZe{{Y{//y®//ËÁÖ//
ÖÅZ´//¿Y{{//»±//]c{ZÆ//Á·Z//
Ö¿Z//¿Y ÕZ//Åd¸Ì§ Ö//»Z¼e Ä//¯ d//Y
º//£Ö//¸Á{Â//¼¿\//¯YÖ»Ô//YÁ
{Õ{Z//»ÃZ´//ËZmÁÖ//¼¸Ö//¯¾f//Y{
¾/
3 /»5 Ä//ËM©Y|//»Ä//][//£½|//»ÕZ//Ì¿{
F |/
1 /m5 ¾/
5Ä/Ì3¸3 3×YYÁ
4 /Å3 ZZ//»YÂ//«|3
3 /ÌÀ5»R¼·Y
3 µZ/
4
/
3 ¿ԻÖ/«3 ¾//»3 º//Æ4 À5¼§3 م
4 / 5f3 À3˾//»3 º//Æ4 À5»Á3 Ä4 /^v3
0 /Ë|^3eYÂ//· F|3]Z//»Á3 م
d§//Ìa{|//¿//Zu Ô/
½YÂ//ÀÄ//]Z°//Ë»MÖ//»Z¿Ä//»Z¿]Ä //ÂeÁ
Ö//»Z¼eÁ|//À¯d¯//Z^°f//Y¶^¼//
,{ÂÀn]ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Á|ÌeZ//YlÌ//]Á·Z//d//Y{Ö»Y³º//Y»
t//^½Y//¼qÖ//¨»//f¯{|ÌÆ//{Â//]{ZË
d//WY«Z//]ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{Á//»Y
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»¹Z//Ìa
,ÕÂ//¿¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnuÂ//uZ//]
Ä// ¼m¹Z//»YÁ½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ö//¼eZu×Y¾/ Ì//f¯{,{Â//Àn]½Zf//Æ
Ä//¼WÓY{YÂmc//uÃZb//Ã|//¿Z»§¾Ì//¿Zm
¾Ì·ÂX//»,lÌ//]Z//«YÂ//»Y{½Zf//Y
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
ZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Q ,½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÓZ//e { ÖnÌ//] |ÌeZ//Y Y Ö// ¼m Á
Y//³]{Â//Àn]ÃZ´//¿Y{Z//Æ]ÕY / ·Y®¸»
|//
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YlÌ//]½Â¿Z¯º//Y»¾//ËY{
,//Ës//Ä//]ÕYÄ//Ì¿ZÌ]Á|//Z//]{Â//Àn]
ÁÁ½Y//¼qÖ//¨»//f¯{c{ZÆ//Á·Z//
d//Y{Ö//»Y³Y|ÌeZ//YlÌ//]
{ÃZ´//¿Y{Ö//mÁyÄ//¯d//ÀËYZ//»//«Âe
¹Z//¬» |//Z]Z//ŽY¼qÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
Õ//^ź// » صفحه 75
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Â»M½Á|]Ë~a½YÂyY§
ÃZ´¿Y{½Zy{ÉZÅ{Y| fY
½YÆeÖWZm|ÌÆÌ]{dÌ]e
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÂƼmÌWÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
Ö´Àŧ¶ËÌ̤e{¿¹ZÌaÃZ´¿Y{ÃËÁ¬¿ |Å{Ö»f³Ä »Zm{YÖÀ˧MZ¯,©ÔyÕZÅÄ¿ZysZff§Y
Ä »Zm¾]{ÕY~³ÌiZeÁ
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ö//À˧MZ¯,©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZysZ//ff§Yd//¨³
YÖ//»Â¼²//ÀŧÁf//³Ä// »Zm{Y
|//Å{Ö»¶°//
Á©Ô//yÄ//¿Zy,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]Ä^À//Á{Á//»YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{ÕZf//Z¿Â////f¯{Â//u
|//sZ//ff§YÂ//¿
ÃZ¼ÄÌÔY
ÉZÅ{Y| f//Y½Â»M½Á|//]//Ë~a½YÂ//yY§
|ÌÆ////Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{½Z//y{
½Y//ÆeÖ//WZm
É//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯//Z¬»{
Ê//¸ÌveµZ//
Ö//¿Z¼Ìa Z//Ë Ö¼// ½Z//Ì´Àŧ Ã//ËÁ
Á//a Á Â//»M
|//ÅYÂyÄ// »Zm ¾//]{Ö//f^j»ZÌ//]
d//Y{
½Y//ÆeÖ//WZm|ÌÆ////Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{
½Á|//]//Ë~aÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËMZ//]ª//]Z»
//Z¬»{½Z//y{ÉZÅ{Y| f//Y½Â//»M
ÁÕ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯Ê//¸Ìve
½Z//Ì»Y,ÃZ´//¿Y{Ê//ËYmYÉZÅÄ»Z¿ÃÂÌ//
//yMµZ//½ZËÂn//¿Y{Á½Z´//fy»M¿Y{
Z//ËÖ¼//½Z//Ì´ÀŧÃ//ËÁËY//|//mYÁ
Á//aÁÂ//»MÖ//¿Z¼Ìa
,cÔÌÆ//eÕZ//Yd//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«cZ//¿Z°»YYÃ{Z¨f//Y
//ËZÀ h//v] ½M { Ä//¯ ½Z//ÌÀ] //¿Y{
¹//Ì¿Z°»ÁÃ|//ÄfyZÀ//d̼//Ä//]©Ô//y
Ä//¸¼mYÁÃ|//{Z//nËY½Â//¿Z«{½MÖ//]ZËY
Z//]Ã|//ËY½Z//^uZÄ//¯d//YÖ//ËZÅd//ËZ¼u
Y{Â//y,cZ//¿Z°»YÁcÔÌÆ//e¾//ËYd//§ZË{
Ö//»¶//f»Â//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ºf//ÌÄ//]
Z//e{Â//Ö//»h//Z]Â//»¾//ËYÁ|//ÀÀ¯
Ä// »Zm{Ö//À˧MZ¯ÁÖ//´Àŧ½Z//Ëm®//Ë
{Â//{Z//nËY
Ân//¿Y{ Ê//¸ÌveµZ//ÕY]
{//Ë~aÊ»
- |»dÌ]eÃZ´¿Y{ÕYÂd¿
||̯ZeÕÁZÀ§ÁÅÁa{ÕÁÃÆ]d̨̯ÕZ¬eY¹Á·]
Á©Ô//y//¯Y»{Z//nËYd¼//Ä//]d//¯u
ZÅ_ZeZf//YÕY//³]ÕZÅf//]ÁÖ//À˧MZ¯
//³Y{Y{Ä//»Y{YÁd//¿Y{|À¼//YZÌ//]Y
Ö//]¸»ÕY~//³iY|//¿YÂyÖ//»Z//ÅÃZ´//¿Y{
d//ËZ¼uZ//]|//ËZ],|À//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{
Z//Ì¿,µÂ//v»[Z//Æ¿M¶//Ë|^eÁZ//ÅÃ|//ËYY
Ö//§YÁÃ{//¯¾//Ì»ZeYZ¯YZ//]ÁÄ// »Zm
Ö//ËY|»M{Á½Z//¿YÂmµZ¤f//YÕZÅf//]//Ì¿
|//ÀÀ¯º//ÅY§Y
ÕY|//¿YÃY{//¯½Z//¿ZyÕZf////f¯{
Ö//»Â¼²//Àŧ®//ËÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//¿Zy
{Z//ÅÃZ´//¿Y{d//Ì·Z §Ä//YÁÄ//]Ä//¯d//Y
ÕY~//³ÌiZeÁ{//̳Ö//»¶°//,Ä//¾//ËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½YÂ//ÀZ//]º//Y»¾//ËY{
Ád//YÃ{f//³Â//¯t//{Â//¿¹Z//Ìa
ªZÀ»{Ã//ËÁÄ//]Ö//]Ây//Âa|//¿YÂeÖ//»
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Á//§Y,|//Z]Äf//Y{¹Á//v»
ֻ¼²//Àŧ¶//Ë//Ì̤e{Õ//i»//¬¿
¾//]{ÕY~//³ÌiZeÕY//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{
//¯Y»ÕY|//¿YÃYZ//]|//¿YÂeÖ//»Á{Y{Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{,Ä// »ZmÁÃZ´//¿Y{¶//»Z e,©Ô//y
ÁÃZ´//¿Y{Á{Z//f«YÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÁ
|//À¯{Z//nËYY²//Àŧ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//³{Z»M¹Ô//YZ//]ÕÁ
Yd//ËZ¼uÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Z//]Ö//¿Z¿YÂm{Á//§Y©Ô//y//¯Y»ÁZ//ÅÃ|//ËY
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{Ã{Z// ·Y©Â//§ÕZ//ÅÃ|//ËY
Ä//¿Zy{|//À¿YÂeÖ//»½Â//À¯YÄ//¯|//¿Y{Â//u
Ä//¸u»Ä//]Y{Â//yÕZ//ÅÃ|//ËY©Ô//yÕZ//Å
|À¿Z//]ÕZ//ÕZ//ne
Â//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ë^eÃZ´¿Y{ÌË
YÖ»ÔYÖ¿YËY½|¼eÁ²ÀŧYÖ¿|¿Z»{ZËÄ]ÖËZÅÄÀv½ZËÂn¿Y{
|¿Y~³Ö»ËZ¼¿Ä]ºÅ{¿Za{ZÌb¼·Y{
//ÌyYd//¿{ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
d//̨̯ÕZ//¬eY¹Á//·//],ÃZ´//¿Y{ÕYÂ//
{//¯|//̯ZeÕÁZ//À§Á//ÅÁa{ÕÁÃ//Æ]
Ä//ÀÌÆ]Z//]ÓZ//]ÕÁÃ//Æ]d//Y{Z//ÆYÕÁ
d//{Ä//]d//̨̯ÁÄ//ÀËÅ,½Z//»½{//¯
|//ËMÖ//»
YÕÁÃ//Æ]nÀ//ÕZ//ÅyZ//ÕÁ
,Z//Å|ÀËY§ÕÁÃ//Æ],{//°¸¼ÕÁÃ//Æ]
Ö//·Z»ÕÁÃ//Æ]ÁÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»ÕÁÃ//Æ]
ÕÁÃ//Æ]//ËY§YÕZ//ÅZ°ÅYÁ{//¯½YÂ//À
{¼//]Y
Ä//»Z¿]Ä//]Ä//»Y{Y{Ã{Y×Y|//^//f¯{
ÕZ//¬eYÕY//]Ö//ÅÁad//¿ÁZ »ÃÂ//uÕZ//Å
d//Ë»Z»Á{//¯ÃZ//YÕÁÃ//Æ]Ád//̨̯
,//ÅÁa½{//¯Â//v»Z//Z¬eÁÖ//ËY³
,Ö//ÅÁaÃ//ËÁÕZ//Åd//Ë»Z»Ä //Âe
ÕZ//YÕZ//|À¼¿YÂe,d//¿³¹Z//¿Õ//´¿Z]
Á½Z»d//ËË|»¹Z//¿Ö//uY,Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕY~//³YÁÁÖËÂn//¿Y{ÕYÃÁ{ÕZ//ÅY//³
Ä//]{Zf//YÖ//ÅÁaÕZ//Å|ÀËY§YÖ//y]
{¼//]Z//ÅÄ//»Z¿]¾//ËYÄ//¸¼mYY¦//
cY//¿½Z//Ì]Ä//]YÂ//ÕZ//YÄ//»Y{Y{
¶WZ//»Â//y{{Â//yÕZ//ÅÃZ³|//Ë{Á
|//ÀfyY{aÃ|//s//»
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »Ã{YÄ//·Y|^//f¯{
YÖ//z]iYÁÖ//ËYZ¯Ö¿ZÀz//{ÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÕÁÃ//Æ]¦//Ë e{º//Æ»//ÀÁ{
//ÅYº//Ì¿YÂf]Ö//À ËÕÁÃ//Æ]d//¨³Á{//¯
[Â//¸»Â//v¿Ä//]º//ËY{Ä//¯ÕYÄËZ»//
Äf//Y|¿ÄËZ»//d//§|ÅÁº//ÌËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
ºÌ//Z]
Ä//^e{º//¸|//Ì·Âe{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//»ÕÁMÂ//¿{Z//»Ä//^eZ//»Yº//ËY{Y//«
Ád//Y¾//ÌËZaÕÁÃ//Æ]Y½Z//¿Ä//¯|//Z]
Â//v¿Ä//]ºÌf//¿YÂf¿º//Ë{¯|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//¼¸
º//ÌËZ¼¿Ã{Z¨f//Y½MYd//{
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Ä//]Ã{Y×Y|//^//f¯{
º// »¹Z//¬»Ö//ZYÄ//ÌÂeÁ{Â//¼¿ÃZ//Y
{//¯d//WY«YÃZ//]¾//ËY{Õ//^Å
ÕY~//³ÌiZe h//v] Ä//] Ä//»Y{Y { ÕÁ
¶//»YÂÁÕÁÃ//Æ]¦//¸fz»sÂ//,cÓZ¬»
Á{//¯ÃZ//YÖ¿Z»Z//ÕÁÃ//Æ]{//i»
//ÀÁ{YcZ//¿Z°»YÁÄËZ»//ÁZ¯ÕÁ//Ì¿
{//¯½YÂ//ÀÕÁÃ//Æ]{º//Æ»
t//ËeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
ÕÁÃ//Æ],Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]½Á|//]{//¯
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ |//f§YÖ//¼¿©Z//¨eYÄËZ»//
Ä//]//]ZÀ»Y,Õ//ËÄ//»Z¿]Ád//ËË|»Z//]|//ËZ]
|//ËZ¼¿Ã{Z¨f//Yt//ÌvÂ//v¿
ºÌf//ÅÂ//¯
¹Â//¸cYÁ{Z//¼fY¾//uY//Ë|¬eZ//],ÕÁ
YÄ//¯//Ë^eÃZ´//¿Y{½YZ°//¼ÅÔ//eÁ
Ä//ÀÌÆ]ÕY//³]ÕY//]Õ{Z//Æm//¯p//ÌÅ
º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³,|//¿{°¿¢//Ë{{Z//Ìb¼·Y
ÕY//³]Ä//]Ã|//{Z//nËYËY//ÕÄ/¼n»
|//À¯®//¼¯º//Æ»{Y|//ËÁ¾//ËYÕÄf//ËZ
Y Ö//ËZ^Ë ÕZ//ÅÄÀv |ÅZ// Ö//´¼Å Á
ºÌ//Z]//Ë^e{ÁÕZ//ÅdÌ]Y~m
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//Ë^eÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y ½Y//ËY ¶^À// Á ½ZËYÂ//Ìa
d//¨³½ZËÂn//¿Y{Ä//][Z//y,|Àf//Å
²ÀŧYd//YuÁ//¨u//˽ZËÂn//¿Y{
Ä//¯d//YÖÀÌ´À//Ä//¨ÌÁÖ//¿YËY¶//ÌYÁ
¾//¼Áº//ÌÀ¯ÕÁ//Ìa½MY|//ËZ]Ö//´¼Å
//˽ZËÂn//¿Y{ÕY//]ÕY//]Öf»Ô//ÕÁM
Ö//ÂycZZ//º//ËYÁ|Ì»Y,Z//ž̷ÁYÆ//{
|//ÀÀ¯Ä//]ne//Ë^eÕZ//^ËÆ//{Y
½Y|//¿§d//¨³//Ë^eÃZ´//¿Y{//ÌW
¾//̼Å{¿Za{¹Â//]Á//»¾//ËY|//À»Á]
,Â//¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//Á {Z//Ìb¼·Y
Á²//ÀŧYÖ//¿|¿Z»{Z//ËÄ//]ÕZ//ÅÄÀv
Äf//Y~³//ËZ¼¿Ä//]YÖ»Ô//Y½Y//ËY½|//¼e
YÖf//YÄ//]Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyd//]ZiÁ
Ä//] Á ÕZ//Æ]½Y³ ÕZ//ÅÄËZ» d//{
{//¯|//ÀÅYÂyd//¿ZÌÖ//°Ì¿
ÕÄ¿Z//ÕÄ/ f̼¯//^y|//uYÁY//³Ä//]
Ã{YÄ//·Y¿//¨//f¯{,º//Å{¿Za{Z//Ìb¼·Y
{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaÄ//ÌuZff§Yº//Y»{
ZÅÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ö//ÁÖ//´Àŧ
,//Ë^e{Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//R»Á
,º//Y»¾//ËY½Z//¿Z¼Æ»ÕY//]¹|//¬»Ìy¾//¼
Ä//]Ä//¯ºÌf//ůZ//YY|//y{//¯Z//ÆY
,ZÅÃZ´//¿Y{ ÕÂ//u ÖËZ//³Z] µZ//^¿{
Äf//ËZ//Ì]Y|eZ//]ÁZ//¿Á¯½{//¯//¯Á§
//Y½ZËÂn//¿Y{½Z//]Ì»,¹Â//¸cYÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕY|Æ//·Y|Æ» { Â//¯ صفحه 76
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁÕÁM¿©Á|ÀÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y |sZff§Y ÖZ§{d ÀÖf·Á{Ì£ÕÁZÀ§ÁÅÁa©Á|À
t¸»ÕZÅÁÌ¿Ö¿Z^ÌfaÁZ§{cYÁÁÖËZ§Â°
ÕZ//ÅdËZ¼ud//Y¹ÓÄ//¯d//YÄ//f§³
¹Z//n¿YZÅd¯//¾//ËYYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»
{//̳
,©Á|//À¾//ËYÌ//Ze{//¯½Z//¿ZyÕÁ
d//ËZ¼u¾//ËYÄ//ËYYÕY//]Ö^//ZÀ»Y//]Y
//j¯Y|u,Z//§{cYÁÁ{Â//]|//ÅYÂyZ//Å
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]Y{Â//y½YÂ//e
cY//ÌÆne Á ÕY§Ydz// ,ÕY//§Y¹¿
d//e Á ÖÅZ´//ËZ»M ÕZÅdyZ//Ë Á
ÕZ//|À¼¿YÂeÁd//ËZ¼ud//Æm½Â//»MÁ
Ä//]Â//¯ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//§³|//ÅYÂyZ¯
©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//u§Y{//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁYÂ//¿©Á|//ÀZ//]¶//»Z e{
Õ//i»//¬¿|//¿YÂeÖ»,ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//³Z]ÁÂ//¯½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿{
ÄËYYd¨³|//ËZ¼¿Z//¨ËYÂ//¯YkZ//y½Z°//^z¿
ÕZ//ÕZne,ÕYÄ//»Z¿d¿Z¼cZ//»|yYÂ//¿Y
Ö//·Z»d//ËY|ÅZ//ËÁ[~//m,Z//ÅÅÁal//ËZf¿
,//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//ÁÖ//f·Á{//]ZÀ»
,ÖeÔÌÆ//eÁÖ//·Z»cZ//»|yYÂ//¿YÄ//ËYY
,Ä /Âe,{Z//nËY{ÕY~³ÄËZ»//Ád¯Z//»
ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»ÕZ//|À¼¿YÂeÁÕ//^ÅY
ÕÁZ//À§,Ö//ÅÁaÕZÅd¯//ÁÖÅ|]Zf//
ÕZ//Ås ÖnÀ//½Z°»Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á
ÃÂ//uÕZ//ÅdÌ·Z §d//ËÂv»Z//]Õ{Z//f«Y
Ä//]Ö//Z§{©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §Y,Z//§{
|//ËMÖ»Z¼//
¶//¼ Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y Y
º//ËÁM
{//°ËÁ¾//̼ŠZ//Y//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Â//yÃ//ËÁZ¯Z//ÆÀeÕÁMÂ//¿©Á|//À,Ä//¿ÓZ §
d//¿Z¼Á|//ÁcÔÌÆ//eÕZ//YÄ//]Y
Ö//¸»ÕZ//Ås{ÁÃ{//°¿{Á|//v»Ä//»Z¿
Ã{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//À¯{//Ì¿
Ä//]ÕY//]Z//Ås¾//ËY{ּ̬f//»Â//uÁ
Ä//¸¼mYÄ//¯d//YÄf//Y{Z//Æ¿M½|Ì////¼i
ÕZÅd¯//ºÌ¬f//»//ÌiZeÄ//]½YÂ//eÖ»Z//Æ¿M
Z//Æ» { Z//Æ¿M cÓÂ//v» Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯ÃZ//YZ//¿Á¯½Y//v]
Ö//¸»ÕZ//ÅsÄ//¸¼mY{Á//§Yc|//uÁ
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
ÃÂ//u{ÕÁZ//À§Ä / ÂeÕY//]Ö//¼Æ»Y//]Y
d//YÂ//¯Ö//Z§{
Ö//¸//f¯{,©Á|//À¾//ËYsZ//ff§Y¾//ÌËM{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW,c|//uÁ
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯//Ì]{Á
Y//]Y¾//¼Ö¿ZÀz//{Â//¯ÕÁZ//À§
Ö//·Z»¾//Ì»Ze{Z//Æ¿®//ËsZ//ff§YYÕ{ÂÀ//y
d//¨³Â//¯Ö//Z§{/ ÅÂuÕY//]Ö//ze
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
Ä //ÂeÕY//]Ö//¼Æ»ZÌ//]Y//]YÂ//¯
Ä//¯ d//Y Â//¯ Ö//Z§{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä//¯|//Ö» Z//uY½M{Z//nËYcÁ//
Ö//»Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §Á//»YÄ¿Zfz^//Ây
|//À¯
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,º//Y»Ä//»Y{Y{
ÕZ//ÅÁÌ¿ Ö¿Z^Ìf//a Á Z//§{ cYÁ ¾//Ì]
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Á t¸//»
Z//Y//]Ä//¯|//|//¬ À»ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅÃÂ//u{¾//̧,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY
cÓÂ//v» YZ//] Ä //Âe Á ÕZ//ÕZne
Z//]Z°//¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¿YÁZÀ§
½Z³|ÀÅ{Ä / ÂeYd//ËZ¼u,t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
YÖ//·Z»//]ZÀ»¾//Ì»PeÁd//ËZ¼u,ÕÁZ//À§
Á //Ë|] Á Â//Æ¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ [Z//f¯Y
ÁÕÁYÂ//¿//¯Y»Ä //ÂeÁ{Z//nËYYd//ËZ¼u
//´Ë|°ËZ//]Ö//Z§{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|//ÀÀ¯Ö» ÕZ°//¼Å
{Â//¯ÕÁ//ÌaÄ//]//nÀ»Ä//¯Õ//´Ë{
½YÂ//eÖ»d//YÃ|//¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
,//¸§ÕZ//ÅZ³Z//§//ËY§YÁÕÁM/¼mÄ//]
Ã{Z//]º¯ÃZqÕZ//ÌuYs//{Z°//ÅYÄ//WYY
ÃZ//YÖ¿Z//¿YÕZž//¯YÁ|//Ì·ÂeÁÖ//f¨¿
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//Æ¿MÄ//¼Å{Ä//¯{//¯
d//YÃ{//¯Z//¨ËYµZ// §Ö//¬¿ÖËZ§Â°//
Ö//u§Õ|//Æ»|Ì//Y|//Za`Ìe//Y{//
Z//ÆYÖ¿ZÀz//Ö//º//Y»¾//ËY{//Ì¿
d¯Z//»Z//]//»Zm©Á|//À¾//ËYd//Y{
Ö//f ÀÕZŽZ»Z//\//·Z«{Z//§{cYÁ
®//·Z»Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÁcYÁÖ//eZ¬Ì¬veÁ
½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á,f//Y
d//YÃ|//Ì//Ze,Ö//Ây//z]
ÕÁZÀ§Á//ÅÁa©Á|//À{//¯t//ËeÕÁ
d//Ë»Z»Z//],Ö//Z§{d// ÀÖ//f·Á{Ì£
Áº//¸¹Â//]d//Ë{//i»Ö//À˧M//¬¿
¶//̼°e¥|//ÅZ//]ÁÂ//¯Ö//Z§{ÕÁZ//À§
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeÕZ//ÅdÌ·Z §Ã//Ìn¿
Ö//Z§{ÕÁZ//À§Áº//¸¹Â//]d//˽Y//´ËZ]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¶//Ì^«Y,Â//¯
ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»,t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿Z//]Z°//¼Å
ÃÂ//uZ//]//^e»Ö//zeÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
d//YÃ|//{Z//nËY,Ö//Z§{
cYÁ{Á//§YÖ//u§Y|//Za`Ìe//Y{//
YÕ{Z//Ë{Y|// eZ//]t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿ÁZ//§{
//]Ä//¯|//¿Y{ÕZ°//¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
{ÁÖ//Z§{ÕÁMÂ//¿¹Z//¿¹Á{¹Z³ Z//Y
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÄ//]¾//Ë»Ä//¯Ö·Z//
Õ//j¯Y|uÕ//̳ÃÆ],d//Y¾Ë§MµZ¤f//Y
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeÁd//̧¾//ËYY
Y//«Z¯Âf//{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
,Ö//u§Y|//Za`Ìe//Y{//Â//uZ//]
ÕZ//ÅÁÌ¿Ö¿Z^Ìf//aÁZ//§{//ËÁ¾Ì//¿Zm
¶//»Z cZ//ÌÅ //ÌW ,c|//uÁ Á t¸//»
d//ZË ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À ,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¨e ÁsZ//ff§Y Ö//Z§{d// ÀÖ//f·Á{Ì£
|//Z//»Y¾//̧¾//Ì] ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿
|//¿YÂeÖ» Á {Â//Ö» ¶//¸¼·Y¾Ì] ÕZ//ÅYZ]
|//Å{//ËY§Y½Z//Æm{Y½MZ//^fYÁÄ//^e
|//̯Ze½Z//ËZa{Õ//¯»Ä//¼Ì]¶¯//ÌË
{Ä//¯{Y{Z//Ì¿{Â//yÕ//¯»Ä//¼Ì]{//¯
Á Õ//̳ºÌ¼e Ä//] Â//]» ÕZ//Åà ËÁZ¯
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÖ//eZ¿ÕZ//Ŭ¿ÕZ//¨ËY
{Z// ]Y{Z//»Á//»Y |//À¯Ã{Z¨f//Y¾//Ë¿
ÕÁZ//À§Ä//]Z//Ì¿Ä//¼Ì]d// À{ÕZÌ//]
Ã{Â//]¾//ËY//]Õ//¯»Ä//¼Ì]Ô//eÁº//ËY{
Ä//¼Ì]d// ÀÕÁMÂ//¿//¯»®//ËÄ//¯d//Y
//¼iÄ//]YZ¯¾//ËY//Ì¿Z//»Á|//À¯ÕY|//¿YÃY
ÁZ//ÅsY//¯»¾//ËY{Ä//¯ºËYÃ|¿Z//
//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cY{ZÆÀ//Ìa
º//ÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Y
½Z//Ì»ÕÂ//v»Ä{Y|//ËÁ
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{Â//Y//³]Ä//¼Ì]d// À
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]º//Y»¾//ËY{ÖËZ§Â°//Á
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§//ÅÁa©Á|//À
¾//ËY{ÕÁMÂ//¿Ä //ÂeÕY//]Ö//¼Æ»Y//]Y
|//ËZ]©Á|//À¾//ËYd//¨³,d//Yd// À
|//Å{¹Z//n¿YÖ//°]ZqZ//]Y{Â//yÕZ//ÅÃËÁZ¯
d//ËZ¼uÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §Y|//¿YÂf]Z//e
|//À¯
Ä//]d^//¿ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY¾//¼ÕÁ
d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÄ//°ÀËY
Ä /ÂeÕY]Ö//]ÂyZ//iMZ//À»Â//¯Ö//Z§{
ÁM{Z//Ë,|//Z]Â//¯ÖZ§{ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿
Ö//Z§{d// ÀÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ//»Y|//
ÃÂ//u|//À¿Z»ÕZÌ//]ÕZ//ÅÃÂu{Â//¯
ÕZ//Åz]ÁÄf//Y{//Ë//®//Ì¿Áf°·Y
Z//] |¿YÄf//¿YÂe ¦//¸fz» Ö//f À Á Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§,Õ|//À¼¿YÂe¾//ËYYÕ|//À»ÃÆ]
Ä //ÂeÁ¹YÂ//«Y{Â//yÃÂ//uÄ//]//fz»
|À//z]
ÁM{Z//ËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Á//»Y |//
YÃ{Z¨f//YZ//]|¿YÄf//¿YÂeÕÁZ//¯ÃÂ//u
d// ÀYÃ|//ËÕ{Z//bÆaÕZ//Åḑ
YÖ//ÀË¿cZ//¿Z°»YÁcZ//»|y,Â//¯Ö//Z§{
¶//uY»{Á|//ÀÅ{Y//«½YÁZ//¯Z//ÌfyY{
Z//ÅÕÁZÀ§¾//ËYYY½Z//¿M,d//Y¦//¸fz»
|¿Z//|//À»ÃÆ]
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY//]¾ÌÀr¼ÅÂ//¯ÕÁZ//À§
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ//»YÄ//¯{//¯
|¿YÃ|////ËY{ZŽZf//YÖ//»Z¼e{ÕÁZ//À§
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËYd//ËZ¼uµZ//u{Á
|Àf//ÅZŽZf//Y
Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//½Â//À¯Yº//Å{Á//§Yc|//uÁ
Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å{
ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//À¯{,{Y{{Â//mÁÕÁZ//À§
©Á|//À®//ËÖ//zeÕZ//ÅÃÂu{Á{Z//»
{Z//ed//YÃ|//¶Ì°//eÕÁZ//À§Á//ÅÁa
|//¿Y{]¹Z³ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ //Âed//Æm
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
¾//ËYcZ//»Y|«YÄ//]{Â//y½ZÀz////´Ë{//z]
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{©Á|//À
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ì¿ÁµZ//Ä//µÂ//{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Z¯Âf//{{YÄ//¿ÓZ §Õ{//°ËÁÄf//~³
º//ËYÃ{¯Ö //Z//» d//YÃ{Y{Y//«{Â//y
Ö// »ZmÕZ//ÅdËZ¼u¦//¸fz»\//¿YÂm{Ä//¯
Ö//¸//f¯{¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// ½ÁZ// » ,Ö//¼Z¿
ÃZ//]{ h//v] Ä//] ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//Z¯ÁZ//
//ÅÁd//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ås{
ÁÕ//¯»Ä//¼Ì]//ÌËÕY//]YZ//ŽMY®//Ë
{//¯tË//eÄ//¼Ì]¾//ËYcZ//»Z¬»//´Ë{
ÕZ//Å©Á|À Ä//] ¾//ÌÀr¼Å Ö//¼Z¿
ÕZ//Ås Y Á ÃZ//Y Ö//Â] Ä¿YÂ//m
¾//ÌÀr¼ÅÕÁ {//¯{Z//ËÖ// ¼mÖ//·Z»¾//Ì»Ze
ÕY~³ÄËZ»// ª//§Â» ÕZ//ÅĿ¼¿ Ä//]
ÕZÅd¯////]Z//Ì¿{//³Ä¼Ì]ÕZÅd¯//
d//yY{aZ//ÅÕÁZÀ§YZ//Æ¿MÃ{Z¨f//YÁÁZ//À§
ÕÂ//¿Y§ Ö//¿Z¼·Md¯//®//ËÃZ//^ÀËY{Á
{//]¹Z//¿YÖ//ËZÌ·ZfËYd¯//®//ËÁ
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
Ä//¸m¾//ËY{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
{©Á|//À¾//ËYÄ//¯Ö//eZ»|ys//Ä//]
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅYZ] Ä //Âe ÕZf//Y
Z//»d//¨³Ád//yY{a|//Å{Ö»½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//³]{Y|//ËÁÄf//{Á{ÕÁMÂ//¿©Á|//À{
Â//v»ZZ¬eÄ//¯Ö//ËZÅ{Y|ËÁµÁY-º//ÌÀ¯Ö»
{ÂyÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿//ËZÀÖ//À Ë,|Àf//Å
ÄZ//ÅZÌ¿¹Á{Äf//{Á|//ÀÀ¯Ö»s//»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯|Àf//ÅÂ//v»
|//¿Y~³Ö»//ËZ¼¿Ä//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe
Z¯Ä//]YZ//ŽM//ËZÀZ//Ì¿ Z//Y//]Z//e
|//¿Ì³
ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//]Ä//]ÃZ//YZ//]//§Ö°¸»
©Á|//À½Z//Ì»¾//ËYY//ÌaÄ//¯Ö¯f//»
Y³]ļÌ]ÕZÅd¯//ÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
º//ÌÀ¯Ö»{ZÆÀ//ÌaZ//»{Á//§Y,d//YÃ|//
½Z//Ì»ÕÂ//v»Ä{Y|//ËÁ,Z//]¾//ËYÄ//¯
Ä//¼Ì]d// ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//§¾//ËY{ZÅd¯//Á{Â//Y//³]
Ä//]Y{Â//ycÓÂ//v»ÁZ//ÅÖËZ¿YÂe|//À¿YÂf]
|//¿Y~´]//ËZ¼¿ صفحه 66
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZ|À¼¿YÂeÖaMcZfY¾Ì·ÁY
ÕZ°¼ÅZ]Äfy»McZÆ»½Z¿
ÖÀ§½Z»ZÁÕÁZÀ§Áº¸Za
¹ÔËY½ZfYÕYħuÁ
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
wÂ//»Ä^À//Z//ÆqÁ¹Ô//ËYÕÁZ//À§Á
Ö//aM cZf//Y ¾//Ì·ÁY ÃZ//»Ìe
Z//]Ä//fy»McZ//Æ»½Z//¿ÕZ//|À¼¿YÂe
½Z»Z//ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
Â//uZ//]¹Ô//ËY½Zf//YÕYÄ//§uÁÖ//À§
ÁÕÁMÂ//¿//¯»¶//v»{½YY{//aÃ|//ËY
|//Y//³]Z//aÖÅ|]Zf//
¶//YÁÃ|//ËYÃÁ®//Ë_MZf//Y¾//ËY{
//ÂeÖ//]ZËYÁÖ//]Y|// ]Ä//¯|//Ë{³
ÁÕZ//ÅÃZ³Z¯,Ã|//ËY//Ë~aÁ½YÁY{
[Z//¿µ|//»ÁÖ//¼ÌeZ¯,ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å
|//Ë{³Y//³]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö]ÂÀm½ZYy½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯հ§ÁÖÁa½Â¿Z¯ÁÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
d//YÃ|//ÀËMÄ//]d^//¿½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Ä//]|//À¼«ÔÁÃ{f//³¾//Ì^Zz»{Â//mÁZ//]Á
d//̧¾//ËY½YÂ//eÖ//»,¾//Ë¿Z//Åd//Ì·Z §
Ö//Àf^»µZ¤f//YÁ{Z//f«YÃÂ//u{YÃÂ//¬·Z]
{Â//¼¿¶// ¨·Z],//¿Y{//]
Ä//]½Â//¿Z¯{ÁÁÕY//]Ö//·ZeYÄ//¬¿YÄ//»Z¿
Ád//¿Y{{Â//yÕZ//ÆfÌ·Z §YÕ|//Ë|mÃÂ//u
ÃÁ{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eY|// ]µÁY¹|//«{{Á//§Y
d//Æm½Â//¿Z¯½Z//À¯Z¯Ã//ËÁÖ//»MÕZ//Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ//Å|ÀËY§Z//]ÖËZÀ//M
ÕZ//Å{Y|ËÁ½MY//aZ//e|//|//ÅYÂyY//³]
½Zf//Y½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯Z//Ì¿Z//]\//ZÀf»
{Â//|//¬ À»
Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯¶¯//Ë|»Õ|//̼u
d//¨³Ö//]ÂÀm½Z//YyZ//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Â//»M//¿Y{Ä//]\//Ë«½Â//À¯Z//e
,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u{
Ã{Z¨f//Y½Â//¿Z¯cZ//»|yYÖ//^Å~»ÁÕ//ÀÅ
ÕY//]Ö^//ZÀ»d//̧¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»
º//¸Z//aZ//]//^e»ÕZ//Åd//Ì·Z §Ä / Âe
º//ÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿YÕÁ d//YÕÁZ//À§Á
ÕÁMÂ//¿²//Àŧ½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿ÕZf//Y{
Z//«YÄ//¼Å{Õ{Z//f«Y{YÂ//LZ//¬eYÁ
Ä//»Z¿º//ÅZ¨e,½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯Ã//ËÁÄ//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¾//Ì]Z»Ö//§ÕZ°//¼Å
Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯ÁÖ//]ÂÀm½Z//Yy
|//|//¬ À»½Zf//Y
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW Õ//Z¿
d//¨³d//¿¾//ËY{Ö//]ÂÀm½Z//Yy
//e{ÁÖ//À˧MZ¯ÕZ//ÅÂ//»MÄ//qÅ
Áf//Ì]d§//Ìa|ÅZ//,{Â//Ä//f§³Y//§
ÕÁ {Â//]º//ÌÅYÂyÃÂ//u¾//ËY{Õf Ë//
Á½Z¯{Â//¯Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯{Á//§Y
//´¿{//i»ÁÖ//¸Y½Z¯YY½Z//¿YÂm¿
½Z//ÌZÌy//f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZ//ÅÖ//]//¯»¹//fv»//ÌË|//Ë{Z]
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//¼n»Y
dYÌ¿º¯Â¯{½Zfq¸]Á½ZfÌÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅḑÁ{Y| fY
|//̯Ze//Ì¿Â//Ƽm//ÌWÄ//¯d//Y¦//¸fz»
Ä°^//ÁÖËZ//ZÀZ//À¯{Z//e|//¿YÃ{//¯
½Z//Ì»¹ÓÖ¿Z//Âaº//Å,½Z´//^z¿ÕZ//
Ä// »ZmZ//]|//»MZ¯ÁÄ//fzÌŧ//«¾//ËY
Ö//§Z¯dyZÀ////³YÄ//¯{Â//{Z//nËY¥|//Å
º//ÅY§Â//¯ÕÁZ//À§ÕZ//Åd//̧Y
|//|ÅZ//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{0Z// «{Â//
{Ö»Ô//Y½Y//ËYÕ//]Y]¾//Ë|Àqd§//ÌaÁ
{Â//]º//ÌÅYÂyZ//ÅÄ//Ö//»Z¼e
Y½YY{//aÃ|//ËY,{Y|//ËÁÕY//³]Y¶//^«
ÕZ//Åd¯//Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
¬f//»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿{¯|//Ë{Z]
Ô//eÁÃ{//¯d//ËZ¼u©Ô//yÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]
\//ZÀf»Ã{Z¨f//YÁÕÁZ//À§Ä//{º//ÌÀ¯
Õ//i»ÕZ//ÅZ¯Â//¯{Z//Åd//̧¾//ËYY
º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a{//¯|//̯ZeÕÁ
Â//¯//Y{ÁZ//À§Á|//Á//¯Y»Á
ÕY//Ë~a½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{Ã//ËÁÄ//]Á
d//·Á{Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËY½Y|//À»Ä//«Ô
{¹ÓÕZ//ÅdyZ//ËZ//eÃ|//¦//¸°»//Ì¿
|//À¯Z//ÌÆ»YÂ//y¾//ËY
//^Å|//̯Ze Z//Y//]{//¯t//ËeÕÁ
//ÌWt//ËÂf//{Á[Ô//¬¿Yº// »
{Z//eºÌf//ź//¼»|//mÂ//Ä//]Â//Ƽm
Ä]Z//»Ä//¯Ö//mZyÕZ//ÅÓZ¯cY{YÁ¶//]Z¬»
Á½YÁZ//À§//ÂeÁÂ//¯¶//yY{{½M
Ö³{Zf//ËY{Â//Ö//»|//Ì·ÂeÖ//»Â]½Y|¼//¿Y{
,Ö//¿YËYcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u¾//¼Z//eº//ÌÀ¯
d¯//Yd//ËZ¼uÁÖ//ËZ¨¯{ÂyÌ//»{
º//ËY{]¹Z³//Ì¿ÁZ//À§ÕZ//Å
Ã|//ËYÃÁ®//Ë_McZf//Y¾//ËY½Z//ËZa{
|//[Z//zf¿Y//e]
Ä//»Ö//´¿ZyoZ//«|//Ì·Âed//̯
®//q ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖ//«Â¬uÁÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uY½Z//ÌÀ]
|//À»Ã//Æ]{|// f»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{ÕYÃÁZ//»
d//Ë»Z»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y|//|//ÀÅYÂy
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //ÂeZ//»Ã//ËÁÕZ//Å
ÕZ//Å//z]{Z//Æ¿Md//̧YÃ{Z¨f//Y
|//Ì·ÂeÁÁ//§dyZ////ËZ//aÂÀ·
¹Ô//ËY ½Zf//Y Öf//{ //ËZÀ ÕYÂ//fv»
¾//Ì·ÁY ÕY//³] Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z//ËY
ÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Âe©Ô//y
Ä°^//Ä //ÂeÕZf//Y{Á½Zf//q¸]Á
{Â//m»ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´//^z¿
|Àf//Y{|//Ë{Z]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
®ËeYf//YÕZ//ÅÖ//]//¯»//ÌW
d//̧Á{Y| f//Yd//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZË
{{Â//m»ֿZ//¿YÕÁ//Ì¿ÁÖfyZ//ËÕZ//Å
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ZÌ//]Á//Ì¿º//¯Â//¯¶¯Ä//]d^//¿
d//YÃ{Z// ·Y©Â//§
¾//Ì·ÁYsZ//ff§Yº//Y»{½Z//ÌZÌy©{Z//
ÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
½Y|//ÅY{½Zf//q¸]Á½Zf//Ì©Ô//yÁ
½Zf//ÌÕÁZÀ§Áº//¸Z//ad//Y{Z//ÆY
dyZ//˽{Â//]YY{Z//v·Ä//]½Zf//q¸]Á
Á//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Á\//ZÀ»ÕZ//Å
º//¯d//̧Â//¯¶¯Ä//]d^//¿|//»MZ¯
¾//ËYÄ//¯{Y{ÕYÃ{Z// ·Y©Â//§ZÌ//]Á//Ì¿
Ö//»½Y|//ÀqÁ{Á¾Ì´À//YZ//»Ä//¨ÌÁÁ//»Y
|//À¯
½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Z//Åd¯//¾//ËY{Á//§YÕÁ
Ä//¯|Àf//Å|//Ì·ÂeÁd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
//¿Y{ÕZ//Åd¯//YÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ
Z§ÕZÅÕY{Æ{ZŽZÌÀ]¿Y{ḑYÕ̳ÃÆ]cÁ
¬f//»ÕZ//ŽZÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY
|//¿Y{b]ÕÆ//ÕZ//ÅÃÂu{Z//a{
®Ì¿Z³YÖÅZ̳½Â]Z
ËYÂm
½Z»Âe½Â̸̻µÁYºÌe
½Z»ÂeºÌ¿Á½Â̸̻¹Á{ºÌe
½Z»Âe½Â̸̻¹ÂºÌe
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW|//¬·YÁ}
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³
¬f//» Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
cÓÂ//v»d¯//Á//»YÄ//¯|Àf//Å
ÕZ//Åļn»Ë{{//]Z¯d//̸]Z«Ä//¯{Ây
Ö//§ »Y|//¿Y{ÕÆ//d//ËË|»ÁÕY{Æ//
|//¿{¯
ÕY//]Á//»YÄ//»Z¿]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y ²//Àŧ Ä //Âe
YÕZÌ//]{Á//§Y,d//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//e
ZÅd¯//¾//ËYZ//]|¿|//|//À¼«Ô½YY{Æ//
½YY{Æ//Ö//y]Á|¿Â//ÕZ°//¼Å{YÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//YÕY//]
¹Ô//YÕÁZ//¯ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//ËY
Ö//ËZÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨ed//YY//«Á|//¿{¯Ö//³{Z»M
|//]Z//»YÄ//]Z//ŽMZ//]
d//Y
ÕZÅÕY{Æ//µZ//»YÄ//m{Â]d//¨³Ö//ËZ
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]®//Ë{¿ Z//§
½Z/
5 /»Âe{Z//̸̻Z//e¾//Ì]Ä//¯d//Y
{ZÅÕY{Æ//Ä//¯d//YÖ//¼«µ{Z// »½M
|//À¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÃÂ//u
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
½Z//]Ì» Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ//»Y
Ö»Ô//YÕZÅYÂ//½Z³|//ÀËZ¼¿Á½YY{Æ//
Ö//z]Ö//§ »Ä//]Z//e{Â//]½Zf//YÕZÅÆ//
ZÅÕY{Æ// Z§Y|¿Zf//YÖ//¿Y¼½ÁZ// »
{Â//yÄ¿ÓZ//Ä//m{Â]|//{Z//eº//Ì¿|//¿Zn»
Ä//ÀËŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÃÂ//u{Y
|ÀÀ¯
Z§ÕZ¼Ì//ÁY|ÕY//³^y,Y³Ä//]
Y|//Ë{Z]{ Z//§Y|¿Zf//YÖ//¿Y¼½ÁZ// »
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿
\//ËÂe½Z//»{º//̼e¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]
Õ//̳ÃÆ] ÕY//] Á ZÅÕY{Æ// Ä//m{Â]
Ã|//¦//̸°eZ//ŽZÌÀ]//¿Y{d//̧Y صفحه 50
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÖ¿Z]«f¯{
Ö¿Z»Âe{Z̸̻dËZ¼u
¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|À
½Zn¿½ZfY½ZÌÀ]
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
{Z//̸̻d//ËZ¼uYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Y©Á|//À¾//ËYÖ//¿Z»Âe
{Y{//^y½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Â//uZ//]Ö//¿Z]«Z////f¯{,ÖËZ§Â°//Á
//¿Y{{Z//f«YÄ / Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì»Á{
cZ»|ytË//e¾//¼,½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]
//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZ//ÅḑÁZ//Å·Zq,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]
//]YÕÁMÂ//¿Ä //ÂeÕY//]½Zf//Y¾//ËY
{¼//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë nÀ// ¾//¼ ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y,½Z//n¿½Zf//Y
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|yd//¨³Á{¼//]
ºÌ//¬eÖ//¸¯Äf//{Z//ÆqÄ//]ÖËZ§Â°//Á
Äf//{Z//Æq¾//ËY{©Á|//ÀÁ|¿Â//Ö»
ÕZÅd¯//Ä//]d//»|yÂ//¿Y//Ì]
|//Å{Ö» Ä//WYY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»|yº//ËYÃ{¯Ö //Z//»{Á//§YÕÁ
ÕZ//ÅÃÁ{ Z//Y//]YÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//®//Ë//¼cÁZ//¨f»
Z//]\//ZÀf»d//»|y//ÅÁº//ÌÀ¯¦//Ë e
d¯//®//Ëd//Ì·Z §YÄ//¸u»//Å{Z//Ì¿
|//Z] ½Z//ÌÀ]¿Y{
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä//] Z//§ ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y Ä//¯
ÃZ//]Á{Â//Ö¼¿º//fycÔÌÆ//eÄ//WYY
{ Ä//q³Y {//ֻ̳] { Y ÕeÌ//Á
//Æm|// ]Ä//]µZ//YcÔÌÆ//eÄ//WYY
©Á|//ÀZ//»Yd//YÃ{Z//f§Y©Z//¨eYÖ//]Ây
ÃÂ//u{Ä//¯Õ//´Ë{cZ//»|yÄ//WYY//]
//Ì¿ |¿Â//Ö» Õ|À]Äf//{ ÕZ//|À¼¿YÂe
cZ//»|yYÄf//{¾//ËY{Z//» {Y{//¯¼e
cZ//»|y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Â//y
¶//j»Ö//ËZÅÃÂu{ÕYÃÁZ//»ÁÖ//»M
ÕZ//ÕZne Á ÖÅ|¿Z»Z// ,d//ËË|»
¾//ÌÀr¼ÅÁº//ÌÅ{Ö»Ä//WYY//Ì¿cÓÂ//v»
{//Ì¿Ö//eY{ZÁÖ//¸yY{Ö//]ZËYZ]ÕY//]
ºÌf//ŽZ//¿MZ//À¯
Ö//ËY§YºÅÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Ö//¿Z]«
Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯// Y Z//ÅdËZ¼u //ËY§Y ÕY//]
ÕY//]ZŵZ//¾//ËY{{Á//§Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕZÅd¯// Ö//·Z» ÕZ//Å|ÀËY§ ¶ÌÆ//e
//Ì¿Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]Ä//¯º//ËYÃ{¯Z//£MYÖ//ËZÅÕZ°¼Å
º//ËYÄf§ZËd//{//Ì¿Ö//]Âyl//ËZf¿
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
Ä//f°¿¾//ËYY¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ã{//¯Ö / ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯{Z//Ë
Ã|ÀÅ{¶°//ÁÃ|//ÀÀ¯¾Ì»Ze//¬¿d//Y
Z//¨ËYYÂ//¯ÕÁMÂ//¿Õ{Z//f«Y¹Z//¿Ä//]
Ä//¯©Á|//À®//ËÄ//]Z//§Y{Â//yÁ|//À¯
|//Å|¿¶//̸¬e,|//À¯Ö»Ä//WYYcÔÌÆ//e
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Y{^y§Ö°¸»f¯{
cY{ZÄ ÂeÕY]½Z»Âe{Z̸̻®Ë¦¬Ze½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]ÕÁM¿©Á|ÀÂÔ]cZ»|yÄWYY
YÂ//¿YÕZ//ËY»Ö//]Ä//]¾//ËYY//aÕÁ
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cÔÌÆ//e Á cZ//»|y
ÕÂ//³Ád¨³®//Ë{Ád//yY{aÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Z//] Ä//§ Á{
cÔÌÆ//eY®//Ë//ÅÄ//¯d//¨³¾//ËYY
ÕZ//ÅZÌ¿¹Y|//¯Z//]\//ZÀf»ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{Â//] |//ÅYÂy ½Z//ÌÀ]
¿Y{ ÕZÅd¯//
ÃZ//YÄ//f°¿¾//ËYÄ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
Ä//f§º//ÅÕÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]d//»|yÂ//¿
//fz»Ä//¿cZ//»|y¾//ËYÁ|//À¯Ö»Ä//WYY
Á d//Y ±//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////fz»Ä//¿
¾//ËYY|//À¿YÂeÖ
»ZÅd¯//Ä//¼ÅÄ//°¸],Z//a
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YcZ//»|y
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Z//]©Á|//À¾//ËYÄ//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼Å
®//¼¯Ä//]Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻ÄËZ»//
Ö//uYÄ//¯Ö//·Z»¾//Ì»Ze¾//Ë¿ÕZ//ÅY]Y
ÁY//Å//]¢//·Z],µZ//{,Ã{//¯
//]¢//·Z],µZ//{Á½Z//»Âe{Z//̸̻
Ä//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
d//YÃ{//¯Z//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾//v» |//ÀÆ»Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
©Á|//À½ZËf//»Z//]Z//^eY//Ë|»,Z//e¿
Ã|//ÄWYY cZ//»|y ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
Ä//]L//mÁ¶//¨»Â//Ä//]Y©Á|//À¾//ËY
tË//e½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]L//m
{//¯
{¼//]½Z//n¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Â//Ô] cZ//»|y Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
Ä//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd
¯//
Ä//¯d//¨³Ö//mZyÁÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
¾//ËYYZ//]Ä / ÂeÕZf//Y{cZ//»|y¾//ËY
d¯////ÅÁd//YÃ|//Ö//uYZÅd¯//
¦¬//Z//eÖz//»Ä//¿YZ˽Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯{Y{½Z//»Âe½Â//̸̻
©Á|//À Y Y ½M ZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u
|//À¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿
Ö//eY{Z ½YÂ//e //ËY§Y Ä//] ®//¼¯
Õ//´Ë{ //z] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//¯d//YÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdËZ¼uY
//]¾//ÌÀr¼ÅÁY d//¨³¾z//½MY//§Ö°¸»
Äf//¿YÂe©Á|//ÀÄ//¯{//¯|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY
Ä//ÀÌ»¾//ËY{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«Z//^fY½Y//Ì»
Z//fyY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//]
|//Å{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯//Ö//¸¯Â//Ä]d//¨³¾//ÌÀr¼Å
¦¬//Z//e|//À¿YÂeÖ»µZ//»Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]Â//Ô]cZ//»|y½Z//»Âe{Z//̸̻®//Ë
d//§ZË{©Á|//ÀY{Â//ycY{Z//Ä //Âe
Ä//]Õ|//¬¿cÂ//Ä//]¢//¸^»¾//ËYZ//»Y|//ÀÀ¯
Ä//¿YZË|//À¿Z»Ä//°¸]|//|//ÅYÂz¿Z//YZ//ŽM
½Z//¿McÁZ//¨f»ÕZ//ÅZÌ¿//Âad//Æm{Ä//¯
{Â//Ö»ª//ËecY{Z//ÃÂ//u{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|yÖ//§ »d//¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd
¯//Ä//]ÖËZ§Â°//Á
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{Á//»Yt//^½Z//n¿½Zf//Y
|//Y//³]½Z//n¿Ä//ËZa
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//f¯{d//¿¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
©Á|//ÀÄ //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ//
ZfyZ//tË//eÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁ//ÌaÁd//yY{a©Á|//ÀÄÀÌ//ÌaÁ
ÕZÅd¯//½Z³|//ÀËZ¼¿Ä//¯Ä//¸m¾//ËZu
¹Â]d/ Ë,|//¿{Â]½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯Ö//]YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿
©Á|//ÀcZ//»|yb////§Ö°¸»//f¯{
{//¯|//̯ZeÁ{¼//]YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//j»Õ{Z//Æ¿cZ//»|yÄ//¯
Á{Â//Ö¼¿º//fy¹YÁÕZ//YÄ//]Z//§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{ÕÂ//e¾//ÌÀq
ËZ//YZ//ŽMÄ//¯{Â//Ö»\^//Z//ÆÀe
|//À¿Z¼]¹Á//v»©Á|//ÀcZ//»|y
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
¶»Z//©Á|//ÀÄ//¿Z³ZÆqcZ//»|y¾//ÌÀr¼Å
Á ÕY~³ÄËZ»// ,Ä//»Z¿d¿Z¼ ,cÔÌÆ//e
½Z³|//ÀËZ¼¿Á½Y//Ë|»ÕY//]YÕZ//|À¼¿YÂe
-¿Z¿ÕÁZÀ§Ä ÂeÃËÁ{ZfÁÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]
|fÀ»Â¿Z¿ÕÁZÀ§ÃÂu{Ä¿YÁZÀ§ÕZÅÃ|ËYÄ ÂeYdËZ¼u½YÂyY§
Z//Ë ZÅÃ|ÀÅ{[Zf// Y Ö//°Ë Z//] {Â//y
|//ÀÀ¯ ª//§YÂe ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯// Ã|ÀÅ{[Zf//¾//f§ZË
®//¼¯ Á Ö//ÅY¼Å Z//] ½M Z//] Ã//¯Y~» Á
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ½YY//³Z¯
{//ֻ̳ cÂ//
ÕZ°//¼Å¹|//cÂ//{d//Y//¯}½ZËZ//
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯// Ã|ÀÅ|]Zfª//§YÂeZ//Ë
Ö//·Z»d//ËZ¼ud//§ZË{½Z°//»Y,Ã|//Äf§Ë~a
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ª//ËY
{Y{{Â//mÁ
Ä//¯d//YÖ//ËZÅsZ//]d//ËZ¼ud//Ë·ÁY
¶//Ë}Â//¿Z¿ÕÁZ//À§YÕ//̳ÃÆ]//]ÃÁÔ//
|À//Z]//ËÖ//f ÀÕZ//ÅÃÂuYÖ//°Ë
ÕÁZ¯
dËÌv»
Z//Ë Öf À ÖËZ̼Ì// Ä//Ì·ÁY {YÂ//»
Z//Æ¿M Y l//fÀ» ÕZ//ÅÃ{ÁM§
ÖËY~£ËZÀ
ÖfY|Æ]ÖËYMÁÖËÁY{ËZÀ
Ö°acZ»Á¸»ÁcYÌÆne
®Ì¿Áf°·Y
|Ì·ÂeÁdyZcYÌÆne
f//Ì]cZ//ÔY\//¯d//Æm½Y|//À»Ä«Ô
ÁÕZÅÃZ¼//Z//]|//À¿YÂeÖ»
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼e
½Z//|»//ÂeÖÅ|]Zf//ÌaÃÁ{½YÂ//À
Y//³]_McZf//Y¿Z¿Ä//¿ZyÌ]{½Z//Ì]»Á
Õf//Ì]Ö//³{Z»MZ//]½Z//ÌZ¬f»Z//e{Â//Ö»
|//ÀÀ¯d¯//ÕÁY{cZ//¸m{
Ö//zeÕÁY{cZ//¸m{½Z³|//Äf§Ë~a
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ÕZ//ÅdËZ¼uY
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÁÂ//¿Z¿
//Ës//Ä//]_McZf//Y¿Z¿Ä//»Z¿]\//·Z«
|//|//ÀÅYÂy|//À»ÃÆ]
ÕÁM¿©Á|//ÀÄ /ÂeÁª//̬ved//¿³
µZË{Z//̸̻¦¬//Z//eÖËZ§Â°//Á
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ { d¯//
µÂ//v»
ÕZ//ÕZne
Ì//»{Ö//À§Õ//^ÅYÁÃÁZ//»
MVP Ä//Ì·ÁY µÂ//v» dyZ//
{ÕZ¯Á\//¯Õ//^ÅYÁÃÁZ//»
ÕZ//ÕZneÁ_McZf//YÕY|//¿YÃYÌ//»
µÂ//v»
ÕZÅ{Y|¿Zf//YÁZ//ÅÂn»Z//]ÖËZÀ//M
~//yYÌ//»¶ÌÆ//eÁÖ¼f//ÌÁÖ//·Âv»
½Z//¿M
½ZËf»ÁËZÀZ]Z^eY¶ÌÆe
Y Ö//ËZ¼¿Á ÃZ´//ËZ¼¿ ÕY//³]
Á Ã|//˳] ÕZÅ_McZf//Y ÕZÅ{ÁZf//{
Ö// ¼m ÕZÅÄ¿Z// { ½M [Z//eZ]
Á ª//̬ve d//¿³ d//§ZË{ Â//À» Ä//]
,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Ä //Âe
s//Ä //ÂeÕY//]|//ËZ]½Z³|//Äf§Ë~a
_McZf//Y¿Z¿ Ä//»Z¿] ÃÁ{ ¾Ì¼//
Ä //ÂeYd//ËZ¼u½YÂ//yY§ ½YÂ//Àd//ve
Á½Y´//ÅÁa,½Z//¬¬v»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
¿Z¿ÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ°//¼ÅZ//]
Z//eÁ|//Z//£MÃZ//»Ìex//ËZe
{Y{Ä//»Y{YÃZ//»{Y{»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]½YÂ//yY§¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//Âef//»cÂ//Ä//]
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ÁÖËZ§Â°//Á
{Â//Ö»Y//³]Â//¿Z¿
cZ//ÔYµZ//YZ//]|//À¿YÂeÖ»½Y|//À¼Æ«Ô
ª//ËY{Y{//»x//ËZeZ//eZ//Ì¿{»
https nef nano Ö¿Z//¿Ä//]¹Z//Àf^iÃZ³{
|//ÀÀ¯d¯//½YÂ//yY§¾//ËY{ir
|//ËZ]Ö·Z//YÕZ//Ås¡Â//¸]d//YÖ//Àf¨³
ÖÅZ´//ËZ»MĿ¼¿,Ä//¿YÁZÀ§Ã|ËY®//Ë|//u{
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]//«Z¿Ä//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Z//Ë
[Z//f¯Y,Ä //ÂeÁªÌ¬veÄ//]Z//Ì¿½Z//Àr¼Å
dyZ// ÕY//] Ä//ÀËÅ ¥// Á ÕÁZ//À§
{MVP//¬¿YÕZ//ÁÄ//ÀÌÆ]µÂ//v»
{Â//Ã|//Ë{Z//Æu
¹//§ ¶//̼°e Y //a ½Z³|ÀÀ¯d¯//
Â//À»Ö//¸Ì¼°ecY|Àf//»Ä//WYYÁ¹Z//¿d^i
¹Z//¿d^iY//aÄ//¯d//Ys//µYÂ//aÁa
µZ//YÖ//Z¬f»ÕY//]Ä//¿ZyÌ]{//ÂeÄ//Ì·ÁY
Ö//ze ÕÁY{ cZ//¸m { {Â//Ö»
,Ö//zeÕÁY{Y//Ìa |//ÀÀ¯Ö»d¯//
d//veÂ//»MÁÃÁZ//»,Õ//^ÅYcZ//¸m صفحه 67
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½YËYc|«Ö¸YÕZÅĨ·R»Y"ÕÁZÀ§Áº¸" "§Z¿º¸"|Ì·ÂeZÌ¿Ìa"Ö»ÔY[Ô¬¿YYeÃZ´¿Y{
¾//ËYÁºÌ//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{YY//¿|»
Ä//]®//Ë{¿Õ//^Å d//Ì¿Ö//ËZnÌ]//«Âe
Z//»YÃ{//¯½Z//Ì]Y½ZÀz//¾//ËYÄ//¯d//Y
ÕZÅÄ·P//»YÖ//°ËÂ//»¾//ËYº//ÅÂ//ÀÅ
½Z//ËY d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y//Ì»ÕÁº//Æ»
Y\//¸»¾//ËYÄf//~³µZ//
Õ{Z//Ë ÕZ//Åd¼u Ä//¯ |//¿YÃ{¯ ½Z//Ì]
Â//»Ä//]Ä¿YZ´¿YÃ{Z//Ö//·ÁÃ|//Ã|Ì//¯
Ä//¯YÖ//^·Z»Ád//YÃ|//ÃZ´//¿ÃZ´//¿Y{
Ä//f§´¿//¿{Yº//Ìf§³Ö»//¿{|//ËZ]
ºËYÄf//¿YÂf¿ÁÄf//~³Z//Æ¿MZ//À¯YÃ{Z//Á
{Yd//Y½Z//»¿|»Ä//¯YÖ//·Âve½MÄ//¯
µÂ//veĸX//»¾//ËYÁº//Ì¿]º//«ZÅÃZ´//¿Y{
{Y{{//§Ä//]//vÀ»ÃY®//ËZÅÃZ´//¿Y{{
ÃZ´//¿Y{{Z//ŽYÂmYÃ{Z¨f//Yº//ŽMÁ
d//Y
{d//¨³¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
Ã{Z//f§YÖ//]ÂycZ//«Z¨eY½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]º//¸|//Ì·ÂeÃÂ//u{ºËYÄf//¿YÂeÁd//Y
c//uÂ//À»Z//»YºÌ//]Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅÄ^e
Ád//Ì¿º//¸|//Ì·Âe//¬§//§Z¿º//¸YZ//«M
¶¯{Y|// eÖ//¿Z»Â//¯Ä//¯d//Yd//{
{|//Ä//]|ËZ//Z//Ì¿{¶¯{½Z//¼eÓZ¬»
cÓZ//¬»{Y|// e¾//ËY½ÓYZ//»Y|Ì//Ö¼¿º//Å
YÄ//¯d//YÃ|Ì//{|//Y//ÅÄ//]
ÓZ//]ÕZ//ÅÄ^eÄ//]¾//ÌËZaZÌ//]ÕZ//ÅÄ^e
Ä//]ÕZ//mµZ//{ÁÖ//·Y{Á|//u{
scopusÕZ//ÅÄËZ¼¿ª//^{Á|//uÄ//^e
d//YÃ|¿Z//Â//¯
Ö//·ÁYÄ//6¸«º//¸|//Ì·Âed//¨³//´ÀÅMÖÀ//u
0Z//¼fu|//ËZ]ºÌ//]½MÄ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y
ÁÃZ´//¿Y{{//§Z¿º//¸Ä//]½|Ì//ÕY//]
ºÌ//]Ö//¼¸c|//«Ä//]|//ËZ]Ö//¼¸//¯Y»
//¯Y»//ÂeÄ//¯Ö//¼¸Yº//Ì¿YÂf]Ö//À Ë
cÔ°//»Á¶WZ//»º//ËYÃ{¯|//Ì·ÂeÖ//¼¸
ÕZ//ÅZÌ¿ÁÃ{//¯¶//uYÂ//¯{º//Æ»
Ì//»{Áº//ÌÀ¯¥//]YÄ// »ZmÁ¹{//»
Â//¯Ö//¸YµZ//u®//¼¯Â//¯µÔ¬f//Y
d//Y½MÁ//³{cZ//«Z¨eY¾//ËYÁºÌ//Z]
Y//eÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÄ//¯
º//ÌËZÌ]µZ//u,|¿Â//¶//Ë|^eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ö//¨Ë eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Y
Y//eÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ÌË´]ÁºÌ//Z]Äf//Y{
.d//YÖÅZ´//¿Y{Ä//qÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
x//Za{.d//YÃ|Ì//Õ{Z//f«YÖ//ZaÁ§
Õ//̳¸m½MYÄ//°¸],//ÌyÄ//¯º//Ë´]|//ËZ]
Y Ö//°Ë º//Å ¾//ËY //a ,º//ËYÃ{¯ º//Å
|//ËZ]Z//»Yd//YÂ//¯ÕYÃÂ//uÕZÅd§//Ìa
,º//ËY{ÕYÄ/¬¿ÕZÅ\Ì//MÄ//¯º//ÌÀ¯Ä//mÂe
ÕZÅ\Ì//MY{Â//»|//Àqº//ÅYÂz]//³Y
h//v]Z//Æ¿MYÖ//°Ëº//¿]µZ//j»YÕYÄ//¬¿
YÕ//´Ë{h//uZ^»Ä//¯d//Y¹{//»d//Ì »
,ÖÀÌ//¿ÄÌZu,{Z//ÌfY,©Ô//h//v]Ä//¸¼m
Z//žËYÄ//¯d//Y ÁÖ//Z¼fmYÕZÅ\Ì//M
d//Z»ÕË~a\Ì//MZ//¬¿
¾Ì//u¹Z//»Y//»ZmÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//ËZÅÃÂu¾//ËYÕY//]¾¼//{Ä//»Z¿]d//¨³
Ád//YÃ|//ª//¬v»Z//Æ¿M{d§//ÌaÄ//¯
Õ//ÌqÄ//qË~a\Ì//MZ//¬¿¾//ËYÕY//]
¾¼//{d//ËÂv»Z//]¦//Ëve½Z//Ëm.d//Y
ÕZÅd§//Ìa Õ//³dËYÁ µZ//^¿{ Ä//]
Â//¯ÕZÅd§//ÌaÖ//À Ë,d//YÕYÄ//¬¿
Ä//°ÀËYÖ//À Ë,|//À¯Ö»¦//Ë eÕYÄ//¬¿Y
©Z//¨eYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm{Öf§//Ìa//³Y
Ä//¯d//YÄf//¿YÂe{//§®//Ëd//YÃ{Z//f§Y
ÕYÄ/ ¬¿Ä//ÀÌ»{Á|//Å|]¹Z//n¿YYZ¯¾//ËY
ÕYÃÂ//uÁ//̳Y§ÁÃ{Z//f§Y©Z//¨eY¾//ËYº//Å
Ä//ÀÌ»{YZÅ\Ì//M,½M¥Ô//y]Ád//Ì¿
ª//^Á|//À¯Ö»¦//Ë e//̳Y§ÁÕYÃÂ//u
|//À¯Ö»½Z//Ì]//ËÃ|//WZ«
Ö¿YÁ²Àm¦·Y
ºËveÁÕ{Zf«Y²Àm[
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅd§ÌaZ]ĸ]Z¬»k
,Õ//³dËYÁ²//ÀmµÁY{Â//»{d//¨³ÕÁ
Ö//Z¼fmYÕZÅÄ°^//ÁÕZ//ËÂe²//Àm
0 //¼Á{Y{
Z//]ÁÖ//¿YÁ²//Àm{Z//nËYZ//]Ô
Á\//Ëze0Z/ ]Á¦//ËveÁ//¸£Õ//´fËYÁ
{{Â//yÄ//»Z¿]½{//]Â//¸mµZ//u{¦//Ì e
Ö//]Ä//¯Y¹Á{{Â//» d//YÄ//ÀÌ»¾//ËY
µZ//u{¾¼//{¹Â//{Â//»{Áº//Ë{¯
Ä//ÀÌ»{Â//¯ÕZÅd§//ÌaZ//]Ä//¸]Z¬»
cÂ//Ä//]Y½MÄ//¯d//YÕÁZ//À§Áº//¸
d//YÃ{//¯¹Ô//YÖ//À¸
ÄÀÌ»¾//ËY{įÖ//jv]¾//Ëf¼Æ»d//¨³ÕÁ
d//YÖ]Ô¬¿YÁÖ¿Z»Z//ÕZÅY{Y{{Â//mÁ
Z//dÆmÕZ//ÅĨ·R»½YÂ//ÀÄ//]½MYÄ//¯
¹Â//¸ »Y½Z»Ì//»|//ËZ]Ö//À Ë,º//Ë]Ö»¹Z//¿
[Ô//¬¿YZ//«d//YY//«Ä//¯YÖ//¸ËÁº//ÌÀ¯
z//»Y|//À°]d//¯u½MÕÁÖ»Ô//Y
Ö//¿Z»MÄ//qd¼//Ä//]Ä//¯º//ÌË´]ÁÃ{//¯
Z//ÅĨ·R»¾//ËY,|//À°]d//¯ud//YY//«
Ö//Àf^»ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y//]Ö//Àf^»|//ËZ]
º// »¹Z//¬»Á¹Z//»Yc//uÕZ//ÅdWY«//]
¾//ËYÁ|À//Z]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YYÕ//^Å
ÃZ´//¿Y{ Z//dÆm ÕZ//ÅĨ·R» {Â//Ö»
Ä//¨·R»¹Á{Ä//¨·R»ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e
d//Y{Zf//Y
Z//Ì¿Â//¯{{//¯t//Ëe//´ÀÅMÖÀ//u
cZ//»Z¿ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e½Z//¿YÄ//]
º//ÅZ//Ì¿¾Ì»Â//Áº//ËY{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{º//Å|//¿YÂf]Ä//¯d//Y//§Z¿ÕÁZ//À§Áº//¸
,dz//ÕZ//ÅÃÂuº//ÅÁ¹//¿ÕZ//ÅÃÂu
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
YÂ//^ÕY//]Ä//¯Ö//eZ»¾//ËYÄ//ÅÁ
d//Ì ÁÄ//]Z//e|Àf//ÅZ//Ì¿{Â//m»//Á
Y//eÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÖmÁy,ºÌ//][Â//¸»
0Z//¼fu|//ËZ]//a d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
ÃZ´//¿Y{Ä//]Z//eÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]|//ËZ]
ÕZ//ÅÖmÁyÁºÌ//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e
//Àm¾//ËYYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{
d//Ì]eYÕY//e½Y//Ë|»ÁZŽZ//¿Y,d//Y
Á |//À¯Ö» |//Ì·Âe //§Z¿ º//¸ ,|//À¯Ö»
Ä//]YZ//»,|¿Z//Ö»Z//ÅÕÁZÀ§Ä//]YZ//»
|//¿YÂeÖ»ÁÃ|¿Z//½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
Ä//»Y{Y¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
,d//YÂn//¿Y{Ä//¨·R»¹Â//Ä//¨·R»{Y{
¹Z//ÆqÄ//¨·R»,Ân//¿Y{|//À¼§|Å[~//m
Á ¾//f» º//nÀa Ä//¨·R» ,Z//ÅÃÁ{ Á Äf//
Á//ÅÁaÄ//¨·R»Õ|// ]Ä//¨·R»Ád//YÂfv»
º//Å//yMÄ//¨·R»Ád//YÕÁMÂ//¿Áª//̬ve
ÁÖ//¸»Ö¿Z»Z//cÔ//»Z eÁÖÅ{½Z»Z//
{ Ö//·Âve |//Z] Y//« //³Y d//¨³ ÕÁ
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÖ//¿Y¼°u//]ÁZÅÃZ´//¿Y{
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ¾//Ì»Z»Y |//f§ZÌ] ©Z//¨eY
{ µÂ//ve ,©Z//¨eY ¾//ËY O|//^» |//¿{»§
d//Ì Á |//ËZ] Z//» Á d//Y ZÅÃZ´//¿Y{
[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Ä//]Y½Z¼ËZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÖmÁy¾//ËY|//¿YÂf]Z//eºÌ¿Z//]Ö»Ô//Y
d//¨³¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁZŽZ//¿Y,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{
//§Z¿º//¸,|//À¯Ö»d//Ì]eYÕY//e½Y//Ë|»
Ä//]ÁZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]YZ//»Á|//À¯Ö»|//Ì·Âe
|//¿YÂeÖ»ÁÃ|¿Z//½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
ÕZ//Åd̬§Â»|¿YÄf//¿YÂeÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
½Z//¤»YÄ//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕY//]YÕ{Z//Ë
[Ô//¬¿YÄ//¯|//ÌÀÌ]Ö»½ÓYÄ//°ÀËYÁ|//¿ÁZÌ]
Z//ÅÄÀÌ»Ä//¼Å{½Y//ËYÂ//¯ÁÖ»Ô//Y
,{Â//{Y|//¼¸«Z//Ì¿{//e]Â//¯L//m
//f̬§Â» ÕZ//ÅĨ·R» Á //ZÀ Y Ö//°Ë
Ä//¯d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅĨ·R»¾//̼Å
½Z//¤»YÄ//]Â//¯Ö//¼¸//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{
|//¿YÃ{ÁM
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Á|//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
d//¨³Ö//·Z ·Yĸ|»ÕYÄ/ À»Zy¹Z//»Y//Âe
¾ËY[Ô//¬¿Y¹Á{Ä/6¸q{Z//ËMÄ//¯º//ÌÀÌ^]|//ËZ]
Ö ]Ä//¯Â//¿Z¼ÅZ//Ëd//YY{Ä/»Y{YÌ//»
Z//»,|//¿{Â]Ã{Y{Z / º//ÅZ//»½Y{//»d·Á{Y
¾//̼ÅÄ//¿ZÌ»{.ºËYÃ|Ì//d//]¾]Ä//]
Á|//Á¾//ËÁ|eZ//]Z//«Mc//u,h//uZ^»
ÃYÄ//¬¿,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]
c|//»|À¸]ª//§Y®//ËÕY//]YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
½|//¼e{Z//nËY½M½Z//»MÁ|//¿{¯ºÌ//e
|//½Z//Æm//]¹Ô//Yd//̼¯ZuÁÖ»Ô//Y
{¯Z//ÆY¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
½|//¼eÕÂ//´·YÄ//]Zj»Ä//]ÕÂ//«½Y//ËY//³Y
c|//«Ä//]Z//»0Z/ÀX¼»|//]ZÌ]ª//¬veÖ»Ô//Y
º//ÅÁÕY//§Y¹¿Z//v·Ä//]º//ÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
|Ì//º//ÌÅYÂyÕY§Ydz//Z//v·Ä//]
ÕY§Ydz//ÃÂ//u{Ä//¯ºË¯Z//YY|//y
ÕZÅdyZ//Ë ,¦//¸fz» ÕZ//Åhv] {
Ád//YÄ//f§³¶°//Â//¯{Ö//¨¸fz»
{Z//»Yd//Y[Â//y½Z»|//Ä//]Á|//¿Á
|//ËZ] º//ËY{ÖeÔ°//»ÕY//§Y¹¿ÃÂ//u
d//YÄ//¿Â´q½Y//ËY//ÁÁ//»YÄ//¯º//ÌÀÌ^]
Äf//Y{{Â//m»½Y//ËYYÕ//ËÂe®//ËÁ
Õ//°Ë¦//Ë eZ//]½MY|// ]Ä//¯ºÌ//Z]
º//ÌÅYÂyÖ»Ä//¿Â´qÄ//¯º//ÌË´]Z//Å{^ÅY
.ºÌ//][Â//¸»//ÁÄ//]{Â//m»//ÁY
Z//«Mc//uÄ//¯Ö//¼Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¾//ËY|Àf//Y{|//̯PeÁÃ{Y{t//ÌÂeZ//ÅZ]
d//YZ//Ì¿"¾//ÌÌ^e{Z//Æm"Ä//]Ä//¯d//Y
Z//Å¦Ì e Á Z//Å\Ëze ,Z//ŦËve Y Z//e
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZ//ÅdÌ «YÁZ//]Y¹{//»Á
d§//ÌaÖ//ZÌÃÂ//u{ |//À¯ZÀ//M
¹Z//¿½Z¯YÄ//¼Å,ºËYÄf//Y{Ö//]ÂyÖ//¸Ìy
®//˾//ËYÁ|¿Â//Ö»¾//ÌÌ e¹{//»//Âe
¾Ëf³]YÖ//°ËÄ//¯d//YÖ//Z̵Ԭf//Y
Ä//¯d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{
{Z//» d//YÃ|//Ä//fyY{a½MÄ//]//f¼¯
\//¯Ä//]Â//¯Ö//fÌÀ»YÁÖ//Z§{ÃÂ//u
,µZ// §Ö//³|¿Y{Z]Z//]ÁºËYÃ|Ì//µÔ¬f//Y
0ÓÁYÖ//À ˺//ËY{YÁZ//nf»\//̬ eÖ//ËZ¿YÂe
Á{Y|//¿YÂ//¯Ä//]Ä//¸¼ucO//mÖ//¯
|//Å|]¹Z//n¿YZ//»Z//]YÕZ¯|//ÅYÂz]º//Å//³Y
º//ÌÀ¯Ö»Ä//Ì^ÀeÁ\//̬ eYÁZ//nf»Z//»
ÃÂ//u{{//¯t//Ëe//´ÀÅMÖÀ//u//f¯{
Õ{Z//f«YÖ//ZaÁ§,¾¼//{¥|//Å,{Z//f«Y
Ä//]Â//¯Z//ËMº//ÌÀÌ^]|//ËZ]Á{Â//]¹Z//¿
ÕY//³^yÖ//Z¼fmYZ´//¿^yY//³Ä//]
"´ÀÅMÖÀ//uZ//|¼v»"//f¯{-ºÌÀ//e
¾Ì//u¹Z//»Y//»ZmÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕÁ//ÌaÄ//]Ä//¯Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¨³
½Z//ZÀ¿YÁ¥//YÖ//ËZÅÄË¿,|Ì//
,ZÅÃ|°//ÅÁa { ZÅ ZÀ//Ä »Zm Á
\//·Z£{Z//Ì¿{ÕZÅÃZ´//¿Y{ÁZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZ//Å[Ô¬¿YZ//]Ä//]Y{¦//¸fz»ÕZ//Å[Zf¯
Z//Ì¿{{Z//Åd»Â°uÄ//¯|//¿{¯½Z//Ì]Z//Ì¿{
Y¾//Ë{Á|//Àf¯u{¹ËÓ°//d¼//Ä//]
d//Y¾//f§Z//À¯µZ//u{d//»Â°uY|//»
cÓ{Z// »ÃZ´f//{¾//ËYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YZ//»Y
//j¯YÁd//z˺//ÅÄ//]YÖ//¿ZÆmZ^°f//Y
Ä//¯|¿|Ì//Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]Z//ÅY{aÄË¿
Z//Å[Zf¯{Ä//¯{Â//ycZ//Ë¿Ä//¼Å{Z//»
|//ËZ]Ã|Ì//_Z//qÄ//]Ö/ ¼¸ÕZÅ|À//{Á
,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y{Ä//¯Yqº//ÌÀ¯//¿|Ë|ne
Y¬f//YZ /Ä//¯Ã|//»MZ¯//Ö//f»Â°u
[Z//¿¹Ô//YÖ//¿Z^»//]Ö//Àf^»Ö//ÀË{d//»Â°u
d//Y
©Y//Á½Y//ËY²//ÀmÄ//¯Ö//f«Ád//¨³ÕÁ
//Ìa µYÂ// ¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//] Y
Öfz//²//ÀmZ//]¾¼//{Z//ËMÄ//¯|//ËMÖ»
,{ÁZ//Ì] { ÕZ//a Y Y Z//» d//¿YÂf¿ Ä//¯
¹Z//¿½{ÁM{ÕZ//aYÕY//]YÕ//ËÄ»Z¿]
|Ì//½Z//ËZaÄ//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
0Z//ÀX¼»½Mx//ZaÄ//¯.//ÌyZ//Ëd//Y
ÁZÅÃ|°//ÅÁa,ZÅÃ|°//Ë|¿Y-d//Y//Ìy
®//¼¯½MÄ//]ĸ//¹Z//¿ÕZÅÃ|°//¿Y{
Ä//¯|//¿YÃ{¯Ö//uYYÖ//uÁÃ{//¯
®//ËÖ//À Ë-d//Y|À¼//ÂÅÁÃ|//ÌrÌaZÌ//]
|À¼//ÂÅÖ//^̯eÃ|//ÌrÌaZ//̹Z¼e²//Àm
Ä//]Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm |//¬»¹Z//¿Ä//̸]
Ö//¸Ìy²//Àm¾//ËY{Z// ]YÄ//¯d//yY|¿YÃY
{²//Àm¾//ËY d//YÃ|//¿Z//]Â//¯{
Áº//¸,Ö//´Àŧ,Õ{Z//f«Y,Õ{Z//¬fYÄ//ÀÌ»
d//YÖ//Z§{ÁÖ//fÌÀ»Y,ÕÁZ//À§
t//Ëe¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Z//»Yc//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥|//Å{//¯
½ZÌ][Â//yZÌ//]Õ//^ź// »¹Z//¬»ÁÃ
6
×YZ//
½YÄ//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅÁ|//¿YÃ{¯
ÁµÂ//Y Z//Y]|//¿YÂf]Ö»Ô//Y½|//¼e
Ä//]YÕ//]Ä// »ZmÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÖ//¿Z^»
{Y½MÃ|//ÁµZ// f»|//¿ÁY|yÄ//¯Öe{Z /
6
×YZ//
½YÁ|¿Z//]d//YÃ{Y{|//Ìn»½M//«
Ä//¼Åº//£Ö¸ÁºÌ//]Ö//Æ·Y[//«Ä//]
d//YÄf//¿YÂf¿Äf//Y{[//£Ä//¯Öf§//Ìa
Õ//]Ä// »ZmÄ//¯YÖe{Z / Á//»YM½M
6 /½YÁ|//À¯ª//¬v»Y|//]½MÄ//]|//ËZ]
×YZ/
Y±//]Z¯¾//ËYd//YY//«Ö»Ô//Y½|//¼e
|//Å{¹Z//n¿Y
//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//´ÀÅMÖÀ//u//f¯{
c//uÄ//¯YÖ//³]½Z//»Md//YY//«
Â//Ä//]Yd//YÃ{//¯¦//Ë eùZ//»Y
½M{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿{Y{¹Z//n¿Y¼f//»
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÖ//¼¸//¯Y»¾//ËYÁd//Ìq
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³.|//ÀÅ{¹Z//n¿Y|//ËZ]Y
{º//ÅÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa{º//Å
Y¼f//Y{º//ÅÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY¬f//Y صفحه 77
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|¼uYËÂ]Ä˸̴ƯÕÁZÀ§Áº¸ZaÌË
||ÅYÂyÕY|¿YÃYÖ Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯Ã|°Å{
ÁÄ//],¾//˧¾//v»//f¯{Ä//]ÕÁZ//À§Á
ÕZ°//¼Åf//»ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e½{//¯
YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁkÂ//ZËÃZ´//¿Y{
{Â//mÁY//§Ö//»ZÆ·Y//f¯{ |//Zf//YÂy
kÂ//ZËÃZ´//¿Y{|////¯»{ÁZ//À§|//uYÁ
ÌËd//¿¾//ËYÖ//¿ZËZa½YÀz// {Y{//^y
¾//v»//f¯{ {Â//]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ä·Z//Ä//»Z¿]¾//ËÁ|eÄ//]ÃZ//YZ//]¾//˧
d//Y{Z//ÆYZ//aÄ //ÂeÕY//]{Â//y
Ä//]Ö¿Z//cZ»|y{Ö//Ì ^eÄ//¿Â³pÌÅ
|//ÅYÂz¿{Â//mÁZ//a¾//Ì^Zz»Ä// »Zm
{ ÕYÄ//Ì YÂ//Ë{ {Â//mÁY ÕÁ d//Y{
|//Ë|m//ÌË d//¨³¾z//Z//ad//ËË|»
{//¯Ä//§ZY¾//ÌÀr¼ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÁºÌ//Z]ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ¾f¨°//µZ//^¿{Ä]
d//Ì¿//Ì»//»Y¾//ËYÁ½Z//ËY¾f//°Ä//¿
Y|ËZaÁ|//̨»,¼f//»Z//^eY{Z//nËY{//´»
½YÁZ//À§Z//]
½Zf//YÄ//¬¿Ä//]Ä//¬¿d//¨³¾//˧//f¯{
d//ËË|»µZ//¼Y{Ád//Yº//Æ»º//ËY]
º//À¯Ö» //ÌÅa Ö³{d//ZÌ Y Z//a
p//ÌÅÕÁZ//À§Áº//¸ |//¬»ÕZ//§½Â//q
Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ {Y|//¿d//ZÌZ//]ÖfÌzÀ//
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯Ã|//°Å{ÕY|//¿YÃY
,ÖeÔÌ°//eZfyZ//{Õ//´¿Z] {Y{//^y
Z//]//iR»Z//^eYÁ½Z´//^z¿[~//m{Ö /
Ã|//s»¶WZ//»//´Ë{YÂ//¼ÅÕZ//Å{ZÆ¿
{Â//]¾//˧//f¯{//Âe
Ö//¼Æ»¶//»ZYÖ//·Z»ÕZ//¥Z¨{//¨À»
Zf//YÂyÁd//¿Y{ZŽZ»Z//d//̬§Â»{
|//½YÁZ//À§Yf//Ì]Ö//·Z»ÕZ//ÅdËZ¼u
f//³½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¶//»ZË|»
//¯»®//Ë{Z//nËYY//Ì¿ÕÁZ//À§{//]Z¯
½Y|//ÀqÄ¿ÕYÃ|//ÀËM{Â//v»cZ//Æ»Â//»M
{Z//nËYYd//ËZ¼uZf//YÂyÕÁ {Y{//^yÁ{
|//½Zf//Y{//eÂÌb»Z¯Á®//Ì¿Áf°·Y\//«
//¯»ÕY|//¿YÃYµÂX//»Ö//·Z¼mZËÆ//
½Â//¿Z«ÕZ//Åḑ//Ì¿Ä//˸̴Ư|//
d//Æm { ½Z//ÌÀ] //¿Y{ |//Ì·Âe //Æm
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ËZ//½YÂ//eYÃ{Z¨f//Y
Z//aÄ //Âe{½Y//ÌaÁº//Æ»¶//»ZY
Õ//´Ë{ÁZ//À§Õ//¨ m{Y{//Æ» d//¿Y{
¶WZ//»Y//ÌÅaÕÁ {//¯d//^vÄ//¯{Â//]
¶//»Z Y Y//Àe Á Ö//¼¸Ì£ ,Ö//ZÌ
Z//ÅZ§ËZ//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZ§®//Ì°¨e
ÕZ//ÅÕÌ´ÌaÁcZ//¼uYÁ{//¯{Y|//¼¸«
ÕY|//¿YÃY{¾Ì//Ìa//ÌËÖ¼//ZÅ//f¯{
//Ë|¬e ½Zf//Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a
cZ//¬Ì¬ve½Z»Z////ÅÁa½ÁZ// » {Â//¼¿
½YÂ//eY//Ì¿Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯
Z//]Ö//ÅY¼ÅÌ//»{½Z»Z//¾//ËYÖ//¼¸
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{¥Y|//ÅY
Ö//]ÂyÕZÅdyZ//Ëd//Y{½Z}YÁd//¨³
{Â//mÁÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯ÃÂ//u{
ÕZ°//¼ÅÁ¶//»Z eÌ//»{º//Ë{Z«Ä//¯{Y{
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//ÌfyY{
kÂ//ZËÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
º//¸Z//ad//ZË[Z//f¿Y®//Ë^eZ//]//Ì¿
ÕZÅ·ZqÁZÅd§ËZ¼Å{eÃZe¯Ái»ÕZŶuÃYÄWYY
½ZfÂy
ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ ÕY|//¿YÃY ¾f//¿Y{ º//Æ»
½Zf//Y { ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å{ZÆ¿ { Õf//Ì] ÖËÂ//ºÅ d//¨³
{Â//mÁÄ//]Öf//ËZ]ÕÁZ//À§¹Â]d/ Ë//iR»
Y ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Ö//¿Y¯Y //f¯{ |//ËM
Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ÅÃ{Y¿ZyÃ|//ÀÅ{|¿ÂÌa
Z//ÆYÁd//¿Y{Á//aÁ»MÄ//¸¼mY
ÕÁMÂ//¿t//Ìv²//ÀŧÖÅ{¶°//d//Y{
ÕZ//ÅÄ//¿Zy{Ö//À˧MZ¯Ä//ÌuÁÁ//aÁ
d¯//¶//»Z//Ë|» {Y{|//ÅYÂyw©Ô//y
Ä//¯Z//¿{½Z//§YÃ{³d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{
d//YÃ{Â]//Ì¿µZ//Ö//¸»//e]ÁZ//À§
ÕÁ//ÌaÕZ//Åd§YÖ//y]½Z//Ì]Z//]
//ËY§YZf//YÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a { ZÅdyZ//Ë
Z//̸//f¯{ |//Ã|//ÀËMÕZŵZ//ÕY//]
Áº//¸Z//a//ÌËÖ//¸yY{Ä//§Z »Ä//¸m
{ |//Y//³]|//¼uYËÂ]Ä//˸̴ƯÕÁZ//À§
Ö//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Ä//¯¾//ÌËM¾//ËY
½Y//Ë|»,|////¯Y»½Y//Ë|»,ZÅÃZ´//¿Y{
//¿Y{ÕZÅd¯//ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
h//uZ^»Â//y{,|//Y//³]½Z//ÌÀ]
Áh//v]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁ//Ìa
{Z//ÌÀ]//ÌËÖ//¿Y¯Y//f¯{ |////¿µ{Z//^e
ÕZ//Ŧ ½{¼//]Z//]½Zf//Y½Z´//^z¿
d//Y{Z//ÆY½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
Ö·Âf»ÕZ//Å{ZÆ¿½Zf//YÕÁZ//À§¾//ÌËZat//
Ä//mY»¶°//»Z//]//]ZÀ»//Ìze{Y
ºf//̯YÃ//Ìn¿//¬¿ÕÁ d//YÃ{¯
¹Â//¸Ä//]Ö//ÆmÂeÖ]Á½Zf//Y{ÕÁZ//À§
ÃÂ//u¾//ËY//´Ë{cÔ°//»YYÖ¿Z//¿Y
Z//]½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌË d//¿Y{
ÕZŹZ¿Z¼¿ÃZ´ËZ¼¿{|¼uYËÂ]ÁÄ˸̴ƯÕÁZÀ§Áº¸ZaÂu
½YËYÖËZfÁ½ZÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕY//³]Z//]Ä//¯|//Ô//e d//Y
¾//ËYÁ|¿Â//ÖËZ//ZÀZ//Å·Zq,//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÄf̼¯¶Ì°//eZ//]ÃZb//Yd//Ë»Z»
Ö//ËYmYÄ//»|¬»Á{Y{¹Z//n¿YÖ//ËYmYÁÖ//¼¸
|//º//ÅY§//ËZ¼Å
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
//ËZ¼ÅY[Â//yµZ^¬f//YÄ//]ÃZ//YZ//]
ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§
Â//v»Z//Æq{//ËZ¼Åd//¨³µZ//Z /
d//Ë//Ìv»Ád// À,ÕÁZ//¯,Õ//¿Y
Ä//]Ä//·Z¬»Y//Ì] d
/ YÃ|//Y//³]
{Y|// e¾//ËYYÄ//¯|//µZ//Y//ËZ¼Å¾//ËY
|¿|//Ã|//˳]Ä//·Z¬»ÁÄ//f§Ë~aÄ//·Z¬»
|¿Â//Ö»Ä//WYYÕYÄ//r]Zf¯{//Ì¿Ö//¬]Z»Á
Ä//f¨ÅÁ{Z//»Z¯{//¯½YÂ//ÀÖ//·ÔmÖY
-{Â//Ö»Z//£M//ËZ¼ÅÕY//³]Y|// ]
Ä//]µZ//Z / |//ÕY//]YÖ//ËZÅÃÁ³Z¯
Áº//ÌÅ{Ö»¶Ì°//e½YY|//ZaÃZb//d//ZË
|//ÅYÂyY//³]//ËZ¼ÅÖ//ÅÁaÃ|ÀËMÄ//»Z¿]
{Ä//¯Ã|//¾//ÌÌ eÖ//ËZÅÃÁ³Z¯ |//
z//» Ö//ËZÅdË»Z» Z//ÅÃÁ³Z¯ ¾//ËY
Ä//]//Ì¿//ËZ¼Å¾//ËYÕZ//ÅÂv» |¿Â//Ö»
{Ä//¯|//|//ÅYÂy//¬»Ö//zecÂ//
|¿Â//Y//³]Ö//¿Z»ÕZ//ÅÃZ]
¾//ËY ÕY//³] d//¨³ ½Z//ËZa { ÕÁ
|À¼//YcZ//ÔY|//¿YÂeÖ»Z//ÅÖËZ¼Å{³
|//Å{Ä//WYYÕ//eÃZe¯Á//i»ÕZ//ŶuÃYÁ
Z //ª//¬vecZ//»|¬»º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ
½Zf//YÕZ//Å·ZqÁº//Ì¿]º//«YµZ//
º//ÌÀ¯//¨e»Y½Zf//Ây
|//¿YÄf//Y{Ö//f^j»cY//¯Y~»½Zf//Y
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁZ//Åd§//ËZ¼Å¥Y|//ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
µZ//Z / ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·Zq
|//¿YÂeÖ»Z//ÅÖËZ¼Å{³¾//ËYÕY//³]d//¨³
Á//i»ÕZ//ŶuÃYÁ|À¼//YcZ//ÔY
º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ|//Å{Ä//WYYÕ//eÃZe¯
º//Ì¿]º//«YµZ//Z //ª//¬vecZ//»|¬»
//¨e»Y½Zf//Ây½Zf//YÕZ//Å·ZqÁ
º//ÌÀ¯
//ËZ¼Å { Ö//·ÔmÖY |//¼v» //f¯{
ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§
Y//³]¹Â//¸Ã|°//¿Y{{Ä//¯µZ//Z //
µZ//Z /¾//ÌÌ eY|// ]{//¯Z//ÆY,|//
ÕZÅdÌ·ÂX//»,Õ//^ź// »¹Z//¬»//Âe
|//Äf//Y~³Z//»Ã|//Æ//]ÖÀÌ´À//
Z//À¯{{Y{Ä//»Y{YÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
½Zf//YÕZÀjf//»Á//Ì¿Ö]ÕZ//Åd§
Ä//]//Ì¿Z//Å·ZqÁcÔ°//»,½Zf//Ây
{Z//ËÖ//¸Ìy½Zf//ÂyÕZ//ÅḑÃY|//¿Y
Ä //Âe ¶¯//Ë|» Ã|//Ë{ÂË{ ¾//ÌÀr¼Å
|//¼uYËÂ]ÁÄ//˸̴ƯÕY|¿Zf//YÖËZf//Á
Áº//¸Z//aÄ//§£Y|//Ë{Z]¾//¼//Ì¿
d¯//d//Ì·Z §Y//Ë|¬eÁ½Zf//YÕÁZ//À§
ÕYÁ|//Ì»YY//]Y,½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
¶»Z eÁÕY|¿Zf//Y¹Z//¼fÅYZ//]Ä//]Ä//¯|//¿{¯
Z//ÅdyZ//Ë,½Zf//YÖ//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §ÕY//]¹ÓcZ//¿Z°»YÁ
|//]ZËÄ //Âe½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//Ë{Z] ,ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//ËY º//Æ» cZ°//¿ Y
Ö//ËZ°],Â//¯cYÁÄ / Âe½ÁZ// »Ö//·Z¼m
½ÁZ// »Ö//¿Z]«ÁÂ//¯//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«
Áº//¸Z//aÄ//§£YZ//ÅÕZ//ÌÅ{Â//»Y
//Å,Z//Å|Ë{Z]¾//ËYÖ// {Â//]½Zf//YÕÁZ//À§
Ä//mÂe{Â//»½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Á{
|Àf§³Y//«ÃY//¼ÅÕZ//Åd//XÌÅÁ¾Ì·ÂX//»
dÌ·Z §Â//y{¹ÓcZ//vÌÂe¾//ÌÀr¼Å
ÕZ//ÅZÌ¿Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ//Å
Z//aÃ|//ÀËZ¼¿ÕÂ//Y½MÄ //ÂeÁ|//
|//Ä//WYY¾Ì·ÂX//»Ä//]
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å ¹Z//¿Z¼¿ ÃZ´//ËZ¼¿
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//ÃY//¼ÅÄ//]ÖËZf//Á
º//Å{ZÆqZ//eº//Å{YÁ{Y,½Y//ËY|À¼//ÂÅ
|//Y//³]½Y//ÆeÖ//¸»¶//v»{ÃZ//»Ìe
Y½ZÌÀ]//¿Y{d¯//Á{,ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//§£{½Zf//Y
|ÀfyY{a{Â//ycÓÂ//v»Ö//§ »Ä//]
d»Ô// ½Z//¤»Y ½Z//ÌÀ] //¿Y{ d¯//
d¯//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳Ä//ÀÌ»{ //³Y
{Z//¿{½Z//§YÃ{//³d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÄ//¿Zz¸³Z//yÕZ//ÅÂ^¿Á//aÄ//ÀÌ»
Z//]ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Ä//¯Äf//Y{d//Ì·Z §
½Z//^Zz»ÕÂ//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«µZ^¬f//Y
|¿|//Ä//mY»
Z//aÃ|//ÀËZ¼¿,Ö//¸Ì¸y¾Ì//uY¶//¬¿Ä//]
¹Z//¿Z¼¿ÃZ´//ËZ¼¿{½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//,½Y//ËYÖËZf//Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
//z]½Z³|//ÀËZ¼¿Á½Y//Ë|»ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Z//aÄ//§£YÖ//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Á{Z//]ÁÃ{//¯|//Ë{Z] صفحه 51
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d//YÕÁ//ÕÁZ//À§
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
½Z//n¿½Zf//Y{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ö//ËÓZ]ZÌ//]ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//f Àd//̧
//zf»ÁÃ{//°¸Ìved//Ì ¼mYÁ{Y{
Ä //ÂeÕY//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{ÓZ//]
Y{Â//y] ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë d//a
d//Y
Z//]{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
¾//Ì»ZeÕY//]ÕÁMÂ//¿©YÁYZ//f¿YÄ//]ÃZ//Y
Z//]Ä//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//·Z»
Z//£MÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
//¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³ ,d//Y Ã|//
{Z//̸̻Y//Ì]Ö//·Z»Z//Ì¿Z//]½Z//ÌÀ]
//fÀ» ÕÁMÂ//¿ ©YÁY |//À¿YÂeÖ» ½Z//»Âe
ÕY//mYÕY//]{Â//yZ//Ì¿{»ÄËZ»//ÁÃ{//¯
ª//ËYY½Z//eÓÂv»Ä //ÂeÁZ//Ås
|//ÀÀ¯¾//Ì»Ze Â//]{Â//u
¥|//ÅÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ËZa{Ö//¿Z]«
//ËY§YZ//§ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Ä//°¸]d//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Y|// e
ÕY//]|//À»Â´·YÖ//»Z¿Ö//uYµZ//^¿{Ä//]
Â//À»Ä//]ZÅd¯//¾//ËYÖ//¨Ì¯Ä //Âe
,d//YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ //Âe
ÕÁ//ÌaÖ//¸YÕZ//Å·Zq½Â//À¯Yd//¨³
½Z//n¿½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ËÄ / Âe
{Ä//¯Ö//¿Z¯YZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁÃ|////§
Õ̳¶°//µZ//u{ÕÁMÂ//¿Ä//ÀÌ»{½Zf//Y
ÕÁMÂ//¿Ä /ÂeÕY//]Ö//]ÂyÕf//]|Àf//Å
{Â//º//ÅY§½Zf//Y¾//ËY{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¹Y|//«YZ//e|//Àf§ZËÃZ//mYZ//Å®¿Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]ÕY~³ÄËZ»//ºÅÄ//]
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås
{
|//ÀÀ¯ÁZ//À§
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
//´Ë{ÕÂ//Y{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
//³Y //Ì¿ ±//] ÕZÅd¯// Á //ËZÀ
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
Z//^fY |//{ |//ÀÀ¯ ÕY~³ÄËZ»//
Ä//]Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyd//§ZË{Ö//eZÌ·Z»
{Â//h//Z]ĸX//»¾//ËY|//Ö»//¿
Ä//]ÄËZ»//ª//ËeYÖ//]ÂyZÌ//]µZ^¬f//Y
{//̳cÂ//ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
d¯// ½Â//À¯YºÅÄ//°ÀËY ½Z//Ì] Z//]
d//Ì·Z § ½Z//n¿ ½Zf//Y { ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//{®//ËY//Ì]Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö»
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì ¼m
ÕYÁ|//Ì»Y Z//ÆY ,|//¿Y{ Â//u ½Zf//Y
ÁÃ|//Ã|Ì//Ë|¿YcY|//ÌƼeZ//]Ä//¯{//¯
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZÅd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯|//|ÅZ//
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÄ //ÂeÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ºÌ//Z]½Zf//Y¾//ËY
¶//Ì·{Ä//]{//¯|//̯Ze¾//ÌÀr¼ÅÖ//¿Z]«
½Zf//Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À½Y|//¬§
©Á|//ÀcZ//»|y}Â//¨¿\//Ë,½Z//n¿
Á|//ËZ]Ä//¯½Z//Àr¿M½Zf//Y¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
Y//Ì]Y~//·,d//Ì¿//z]dËZ|ËZ//
Á//ÅÁa©Á|//ÀÕ̳¶°////Ìq//Å
ÕÁMÂ//¿Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯|//½Y//Ì»d//¸
Ö//z]dËZd//Y½Z//n¿½Zf//Y{
Ä//qÅÄ//¯º//ËYÁ|Ì»Y d//Ì¿Y{Â//y]
©Á|//À,//fÆ]Ä//qÅ{//°¸¼Z//]ÁeË//
{Â//Ì//Ze//Ì¿½Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
ÕZÅd¯//Ä//]cÁZ//¨f»cZ//»|yÄ//WYYÄ//]Á
{Y{//b]½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]Ö//¿Z]«
|//ÁM{Z//ËÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//YZ//Å®¿Z]f//Ìa
Ã|////À»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅsÁÕÁMÂ//¿
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« Z//Y//]Z//»Y,|//¿{Â]
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ©Á|//À
f Ë//Ä//qŽZ//n¿½Zf//Y
Z//£MY{Â//yÖ//eZ̸¼d//Ì·Z §
|//À¯
¹Â]d/ ËÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//ËZ]Ä//¯½Z//Àq½M½Z//n¿½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿
|//À»ÃÆ] ½Zf//Y ÕZ//Åḑ Y |ËZ// Á
Ö//ËZÅ·ZqYÖ//°Ëd//¨³,d//YÃ|//¿
d//Y¾//ËY{Y{{Â//mÁ½Z//n¿½Zf//Y{Ä//¯
¾//ËYÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÂ//ÀÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]Ád//YÄ//f§´¿¶°//½Zf//Y
½YËY{µZ´Ą̀
dYZ]ÃY¼ÅÖ¿YËYÕÁZÀ§ÁÕZneÕZÅcZÌÅÕÁÄ]µZ´ÀcZ¨{
|Àf//Åd//Ì·Z §
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕY//]Ö//f§Á//»Y{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Z//]Ã//¯Y~»
d//YÃ|//º//ÅY§µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅ
Á{ÕZÅd//ZÌÄËZ//{º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯
f//Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÕY//]ÖÁ//,Â//¯
|//Z]Ä//¿YÁZÀ§
Á ¦//ËZÁ Ä//] ÃZ//Y Z//] Ä//»Y{Y { ÁY
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅÃËÁZ¯
Ä//] ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y tË//e Ä//]
d//yY{aÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//·Z»cZ//»|yYÖ//eÁZ¨f»YÂ//¿YZ//»d//¨³Á
Ä//WYYÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Y
Z//§©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §Z//»Yº//ÌÅ{Ö»
Z//»Ä//°¸],{Â//Ö¼¿º//fyĸX//»¾//ËYÄ//]
ºÌf//ŽZ//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//À¯{
Ä / Âe//Ì¿Y{Â//yÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Z//e
¾//ËYZ//]Ã{Â//MµZ//ÌyZ//]¾//ËY]ZÀ] |//ÀÅ{
Ä//]Z//Ì¿//³YÁ|//ÌÀ¯Ã//¯Y~»ZÅd¯//
Äf//Y{ ÁÖ//·Z»ÕZ//ÅÃÂu{Ö¿Z^Ìf//a
{Â//]º//ÌÅYÂyZ//ŽMZ//À¯{Z//»|À//Z]
Ä //ÂeÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Z//À¯{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
d//YÖ//¿YËYÕZÅd¯//
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
¾//¼ ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
Â//uYÕ{ÂÀ//yY//]YÁÖ//˳|»MÂy
Ä]ÕÁMÂ//¿©Á|//À{µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅ
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì Át//ÌÂe
d//yY{aÖ//¿YËY
Y//Å{Á|//u½Y//ËY{Á//»Yd//¨³ÁY
Äz//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//]Ö//Àf^»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeZ//ŽMÖ//¸Y
d//YÄf§//ÌaÕÁZ//À§
ÃÂ//u{µZ//j»ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y//§Ö°¸»
ÕZ//Å~],{Â//¯ZÅd¯//¾//ËYÕÁZ//¯
Á cÓMY//]Y ,º// ,//¯d§M ,|//Ë|m
|//ÀÀ¯Ö»|//Ì·Âe|//Ë|mÖ//ÅZ̳ÕZ//ÅĿ³
®//¼¯Ä//]Ä//¯º//ËY{d¯//|//ÀqÁ//»YZ//»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//BBcY//¯Y~»
µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅZ//]Ö//¿YËY
ÕZÅd¯////Ì¿Ä//¸m¾//ËY½Z//ËZa{
ÕZ//ne cZ//ÌÅ Z//] Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿|// BB cY//¯Y~» {YÁ µZ´À//
¾//ËY{½Z»Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÁcÓÂ//v»ÃZ//]{h//v]Ä//]Z//ųÁd¨³
Ä//ÀÌ»{Ã//ËÁÄ],{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂeÄ//WYY
Ö//YcÓM¾Ì//Z»ÁÕÁZ//¯
½YÁZ//¯Ä//]ÕYÃYÂ//ÅZ»//ËÁZeY{//a
|//ÀÀ¯Ö»Ä//WYYY//»//ËZacZ//»|y,Ö//¿YËY
,Ö//f ÀcY//ÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»ÃÂ//u{
//Ì¿cZ//Z^eYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,½Z¼fyZ//
µÂ¤//»Ä//¯º//ËY{ÕZÌ//]ÕZÅd¯//
//§ÕY//]½MYÃ{Z¨f//YÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u
d//Y¶//WZ«cÔ°//»
½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å½Y//ËY{µZ´À//̨//
ÕZÅd§//ÌaÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{½Y//ËY{//¯
Á{//]YÁ¹YÁ|//Ì»YÁÄf//Y{ÕÌ´¼//q
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÄ//],d//·Á{
|//»Zn¿ZÌ]
Ö·Z´À//½Z//¿YÂmÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]²//ÀË{
ÕÂ//·ÂÀ°eÁ½Z¼fyZ//,ÕÁZ//¯ÃÂ//u{
Y//]Y|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿YYÕ{Z//ËÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö·Z´À//ÕZ//necZ//ÌÅÄ//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»Y
ÕZ//ÅÕZ°¼Å {Â//y Ö//¿YËY ½Z//ËZf¼Å Z//]
µZv//ÂyZ//»{Á//§YÁY |//À¯Z//£MYÖ//]Ây
Ã//ËÁÂ//Ä]Â//¯Á{//ÅÄ//¯ºËÂ//Ö»
{YÁÕZ//½Z¼fyZÁÕÁZ//¯Ä//ÀÌ»{
|¿Â////´Ë|°ËZ//]Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕY//]ÕYÁ|//Ì»YY//]Y¾//¼½Z//ËZa{ÁY
Á½Y//ËY½Z//Ì»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / Âe
d//Y~³|̯Zed//´¿YÄ//f°¿¾//ËY//]µZ´À//
ÕZ//ÅcZÌÅÕÁÄ //]µZ´À//cZ¨//{Ä//¯
Z//]ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¿YËYÁZ//À§ÁÕZ//ne
d//YZ//]ÃYÂ//¼ÅÖ·Z´À//½Z//ËZf¼Å
ÕZÅÄ^À//°Ë {Y|//ËÁ ¾Ì»Â//ÁÖ
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//eY{Z
Â//¯YÕÁZ//À§ÁÕZ//necZ//ÌÅ//Ë~a
½Z¼fyZ//,ÕÁZ//¯ÕZ//ÅÃÂu{µZ´À//
ºf//ÅÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^cÓM¾Ì//Z»Á
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{ÕZ//mÃZ//»//Ìe
|//Y//³]ÖËZ§Â°//
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,²//ÀË{²//¿ZÌ¿ÂÌ·Z//,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Yd//¨³Ö¿ZÀz//{½Y//ËY{µZ´À//̨//
º//À¯Ö»°//eÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZ//necZ//Ìź//Ë´]Ä//¯ºf//ŵZv//ÂyÁ
ÕZÅÂ//¯{{Y|//ËÁ¾//ËY{//ZuÖ·Z´À//
Ä//ÀÌ» |//¿YÂeÖ» Ä//¯ {Y{ //f§{ Ö//³]
|//À¯º//ÅY§½Y//ËY{YÕf//Ì]ÕZ°//¼Å
|//À¿Z»//Ì¿µZ´À//Â//¯{{Á//§YÕÁ
d//̼ÅYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä / ÂeÄ//]½Y//ËY
//Ì¿ µZ´À// { {Â//Ö» Ã{Y{ ÕZÌ//]
{Â//mÁ½Y//ËYÕÁMÂ//¿©Á|//À|//À¿Z»Ö//¿YM
Ö//³ZeÄ//]Ä//¯ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÄ//]Ä//¯{Y{
Á|//Å{Ö»cÔÌÆ//e|¿YÃ|//Z¯YZ//]{YÁ
ÕY//]Õ{Z//Ëd//̼ÅYµZ´À//Â//Ƽm//ÌW صفحه 68
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{ÂÖ»YmYÕ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{{ÕÁZÀ§ZÌf{ÁÕÁZÀ§ÂeÖ¸»ÕZÅÄ»Z¿]
Â//¯t//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ
d//YÃ|//|//¬ À»
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]{Á//§Y|////f¯{
¹Â]d//ËZ//]e\//ZÀ»¶//»Z e¥|//ÅZ//]
|//Ë{Z]¹Z//n¿Yª//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ÕZ//ÅZa{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
d//YÃ|//Z//£MÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§Áº//¸
Õ//ËÄ»Z¿]Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
ÁÕ{//]Z¯Ö//¼¸Â//»M//¯Y»\//ZÀ»
ºÌ¿YÂf]ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁÖ//´ÀÅZ¼Å
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö·Z//{
|ÅZ//,d//YÃ|//ÕY~//´»Z¿¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]Äf//ËZÕY//mY
//°¨eÁÖ//À˧MZ¯Ä//ÌuÁ½|////̳Y§Á
ºÌ//Z]Õ{//]Z¯Ö//¼¸¹Z//¿{Ä//¿Z«Ôy
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{{Á//§Y//^y¾//ËY
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ä //ÂeÁl//ËÁe,ÕZ//²Àŧ¥|//ÅZ//]
ÕY//mY,Â//¯t//{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ZÌf//{ÁÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§
{Â//¯//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Â//Ö//»Y//³]ÃZ´//¿Y{t//
s//¡Ô//]YZ//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »//ÂeÕÁZ//À§ZÌf//{
Z¯Âf//{{\//eY»,¦//fcYÁÕÁZ//À§
Ä//]Õ//Ì´ÌaZ//]Ád//§³Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e ½Â//À¯Ze ,Ã|//»M ¶//¼
ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁ½Z//Ì»ÕZ°//¼Å
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa d//¿ÁZ » d//a
Á{ÕY//mYYÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÕÁZ//À§ÃÂ//uÖ//¸»Ä//»Z¿]
{Y{//^y
//»ZmÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//a|//Ö//¸//f¯{,Õ{//]Z¯Ö//¼¸
¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁad//¿ÁZ »
¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{sZ]ÕÁZ¯{ZÆmËÁd¬§Y»
"¹ÆmÃZ´¿Y{ÕÁZ¯ÃÁZ»¯»ÁÖze®ÌÀ̸¯"
{Â//Ö//»Y//³]ÃZ´//¿Y{t//
Õ//ËÄ»Z¿]Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
ÁÕ{//]Z¯Ö//¼¸Â//»M//¯Y»\//ZÀ»
ºÌ¿YÂf]ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁÖ//´ÀÅZ¼Å
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö·Z//{
|ÅZ//,d//YÃ|//ÕY~//´»Z¿¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]Äf//ËZÕY//mY
//°¨eÁÖ//À˧MZ¯Ä//ÌuÁ½|////̳Y§Á
ºÌ//Z]Õ{//]Z¯Ö//¼¸¹Z//¿{Ä//¿Z«Ôy
s//¡Ô//]YZ//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »//ÂeÕÁZ//À§ZÌf//{
Z¯Âf//{{\//eY»,¦//fcYÁÕÁZ//À§
Ä//]Õ//Ì´ÌaZ//]Ád//§³Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e ½Â//À¯Ze ,Ã|//»M ¶//¼
ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁ½Z//Ì»ÕZ°//¼Å
Â//¯t//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ
d//YÃ|//|//¬ À»
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]{Á//§Y|////f¯{
¹Â]d//ËZ//]e\//ZÀ»¶//»Z e¥|//ÅZ//]
|//Ë{Z]¹Z//n¿Yª//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ÕZ//ÅZa{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
d//YÃ|//Z//£MÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§Áº//¸
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa d//¿ÁZ » d//a
Á{ÕY//mYYÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÕÁZ//À§ÃÂ//uÖ//¸»Ä//»Z¿]
{Y{//^y
//»ZmÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//a|//Ö//¸//f¯{,Õ{//]Z¯Ö//¼¸
¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁad//¿ÁZ »
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{{Á//§Y//^y¾//ËY
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ä //ÂeÁl//ËÁe,ÕZ//²Àŧ¥|//ÅZ//]
ÕY//mY,Â//¯t//{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ZÌf//{ÁÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§
{Â//¯//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{YZ//ÅĨ·R»¾//ËY//³Y d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Y//eÃZ´//¿Y{®//˺//ÌÅ{Y//«º//ÅZ//À¯
¶°//Ö//¿Á{¹Z°vf//YZ//v·Ä//][Ô//¬¿Y
,|//À¯Ö¼¿d//ËZ¨¯¾//ËYÖ//·Ád//§³|//ÅYÂy
{//Ì´]¶°//Ä//¿Â´ÀËYÖÅZ´//¿Y{®//Ë//³Y
¶°//¾//Ë|]YÕY//eÃZ´//¿Y{®//ËÁ
|//Z]Y//«//³YÃZ´//¿Y{¾//ËY,ºÌ//Z]Äf//Y{
Ö//]Âz]Ä//¯|//Z]Äf//Y{Ö//ËZÅÃ|¿{w//q
Ä//]Ä//¯º//Ì¿YÂf]YÖ//ËZÅĨ·R»Á|//Àyr]
//yr]Á|//ÀËZÌ]Z//ÅÃ|¿{wq¾//ËY®//¼¯
YÕYÄ·P//»Ä//qd//YY//«|//¿ÁZÌ]½Z//{
.|//Å{¹Z//n¿YYÖ//fË»P»Ä//qÁ|//À°]¶//u
Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÕY//]d//¨³ÕÁ
Ö»Ô//Y Y//e ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] |//À¿YÂf]
{Zf//YZ//Æ¿MÕ|//̸¯Ä//¨·R»|¿Â//¶//Ë|^e
Y//e|ÌeZ//Y|//ËZ]Â//¯|ÌeZ//YÁd//Y
//ÌaµYR//µZ//u,|À//Z]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e{Zf//YÄ//¯|//ËMÖ»
|//ËZ]Ö//ËZÅd̸]Z«Ä//qÁd//YÕ{Zf//YÄ//q
|//ËZ]YÖ//ËZÅdÌ·Z §Ä//qÁ|//Z]Äf//Y{
.|//Å{¹Z//n¿Y
®//ËÄ//]Á//»Yd//¨³//´ÀÅMÖÀ//u
Ä//»Z¿]-ºËYÃ|Ì//ZÅÃZ´//¿Y{{Ö//ÅZ³Â¸³
[Ô//¬¿Y Y//e {Zf//Y ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//»Z¿]Á|//Z]|//ËZ]Ö//ËZÅÌqÄ//qÖ»Ô//Y
ĸX//».d//YÕ//ÌqÄ//qĸ//¹Z//¿
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¶//u,Â//¯Ö//¸Y
6 Z/½Y d//Y
{Ä//¯ºÌ//]ÖÅZ´//¿Y{Ä//]×Y
½|Ì//Z¯®/ ¼¯ÁÄ// »Zm,¹{//»d//»|y
Ö»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼eÁÂ//¯µÔ¬f//YÄ//]
d//nuc//uÂ//ÆÕZ//ÄÀÌ»ÕY//]
|//Z]l//
,½Z|ÀƻħuÄ]{ÁÁ½Â»M
{ÖuYdÌuÔÕZ¼ »Äf
|Y³]ÄË|Ìud]eÃZ´¿Y{
{ÕYÁ^ºÌ°uÃZ´¿Y{|À¼YÕZ°¼ÅY¿ָÅ{{½YËYÖ»ÔYÕÂƼmcZ¨Ö´ÀŧֿËYË|¬e
|ÀÅÕZÅÃZ´¿Y{ÖZ§½Z]ÕZŽZ¼eZa{¾Ì·ÂX»Á|ÌeZYdXÌÅYÖ¿Z]Ì»
Ö´ÀŧÁÖ»MÕZÅÄ»Z¿]ÕYmYÁ
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmcZ¨//Ö//´ÀŧÖ//¿ËY
Ä//][Z//yÕYÄ//»Z¿{Â//¿Ö//¸Å{½Y//ËY
Ä//¿Z¼Ì¼ÕZ°//¼ÅYÄ//À´¿Õ|//Y//f¯{
{ÕYÁ^//º//Ì°uÃZ´//¿Y{|À¼//YÁ
¾Ì·ÂX//» Á |ÌeZ//Y d//XÌÅ Y Ö//¿Z]Ì»
ÃZ´//¿Y{ Ö//Z§ ½Z//] ÕZ//Å ½Z//¼eZa{
Ö//»MÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁ|//ÀÅÕZ//Å
½//ËY¾//ÌÀr¼Å {//¯//Ë|¬eÖ//´ÀŧÁ
YÄ//»Z¿¾//ËY{Â//¿Ö//¸Å{{½Y//ËYÖ//´Àŧ
½Y{Zf//YÁ//ÌWc|Z//»ÁÄ//mÂe¾//u
¹|//¬»ÕÂ//¸Z//ÌÆ»//f¯{Ã//ËÁÄ//]ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Ö//Z§cZ//Ì]{YÁ½Z//]ÃÁ//³Ë|»
½Z//]f//³ÁZ//ÌuY{ÕYÁ^//º//Ì°u
Ä //ÂeÁÕ//ËÖ//aÁ|//ÀÅ{Ö//Z§
Á{¾//ËYÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁcZ//Z^eY
{//¯°//eÖ//Z§½Z//]ÃÂ//u{Â//¯
Á½Z//]Ö//ËY§Y//¿Y{ÃÁ{d//YÖ//Àf¨³
ÕZ°//¼Å Z//] Ö//ZÀ¿YËY ÖZ§ cZ//Ì]{Y
ÁÖ»Ô//YcZ//Z^eYÁ²//Àŧ½Z»Z//
{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//´ÀŧÖ//¿ËY
d¯Z//»ÁÂ//uZ//]Â//¿Ö¸Å{ ½Zf//Á|ÀÅ
½Z//]ÕZ//ŽZ¼eZa{Â//{Zf//Yd//Å
¹Â//Z//eº//°ËY½Zf//Á|ÀÅÂ//¯Ö//Z§
ÃZ´//¿Y{{ÁÄ//c|//»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]ÕYÁ^//º//Ì°u
d//]eÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//Ë|Ìu
Äf//,½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ½Â//»M
ÃZ´//¿Y{{Ö//uYd//ÌuÔÕZ//¼ »
|//Y//³]Ä//Ë|Ìud//]e
Z//ÌfyÓY¹ZeÃ|//ÀËZ¼¿,Ö//q¯Ö//¸//f¯{
{ Â//¯ Â//»M Á nÀ// ½Z»Z//
ÁÖ//»M½ÁZ// »ÁÄ//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{
{Á//§Y//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Äf//{½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ½Â//»M
Á²//ÀÅZ¼ÅcÂ//Ä//]Ö//uYÕZ//¼ »
Ä^À//nÀaÁ{,Â//¯//YZ//]½Z//»¼Å
\//¸ÁY{Â//uZ//]ÃZ//»//Ìe
Ä//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{{º//¿ZyÁZ//«M
½Â//»M{//¯½Z//¿//ZyÕÁ |//Y//³]
Äf//ËZ//{½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ
ÁÄ^À//nÀa,Ä^À//ZÆqÕZ//ÅÁ{//Ì¿Z//Å
ÂËÆ//Á,wÂ//»Ä// ¼m
|//|ÅYÂyY³]Ä//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{{ صفحه 78
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cÔ°//» Ã|//¼ ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y
Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯YÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Ô//eÖ//»Z¼ed//Y{Z//ÆYÁ{//¯½YÂ//À
º//ÅYÂyZ¯Ä/]¶// »º//ËY//§ÕY//]Y{Â//y
d//̧Yd//Y¹ÓZ¯¾//ËYÕY//]Ád//]
{Â//Ã{Z¨f//Y//Ì¿Ö//f ÀÕZÅÆ//
¿ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{Z//¯Ö//Y
ÕZ//Å ¾//Ì» Y Ö//y] Ã{Z¨f//YÂ Ä//]
Á|//ËyÕZf//Y{Ö//f ÀÕZÅÆ//
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÕY{Z//^¿YZ//ËÁ//§
d//Ì¿ÕY{Z//^¿Y¶//v»Ö//f ÀÆ//
d//YÃ|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ|//Ì·ÂeÕZ//mÄ//°¸]
Z//Åd//̧Ä//¼ÅYÃ{Z¨f//YZf//YÂyÕÁ
ÖÅ|¿Z»Z//ÕY//]Z//«ÃZ´f//{Ä//¸¼mY
Yt//ÌvÃ{Z¨f//YÁÖ//f ÀÕZÅÆ//
{Y{Ä//»Y{YÁ|//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{ZÅÄ·Â//
Z//ÌfyY{|//Ì·ÂeÕY//]Ö//ÀÌ»Ö//¯//³Y
¹Y|//«YÁ//§Á|//Ëy|//«Ä//]Z//»Y{//Ì´]
{Z//f«Y//£//¬¿¾//Ì,|//À¯Z¯¾//ËYÄ//]
d//Ì¿µÂ//^«¶//]Z«Ád//YÖ//¸»
\//ZÀ»Ö¿Z°»¾//Ì»ZeÁZ//fyY//]|//̯Ze
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁd//Ì·Z §ÕY//]
{Â//]Õ//´Ë{Ö//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//Y½MÄ//]Y|¿Zf//YÄ//¯
Y½Zf//{¯ÕÂ//¯½ÓÁÂ//»YÕZÌ//]
Ä//f^·Y,|À//ZÀÖ//»½{Â//]ÕÁZ//¯Ä//]
//¿Y{ÕZ//À^»//]//³Yº//ÅÕÁZ//¯¾//̼Å
d//YYZ//]ZÌ//],|//Z]½Z//ÌÀ]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µZ¤fYdËË|»{ÕZ°¼ÅÕY]½ZfÂyÕÁZÀ§Áº¸ZaÖ³{Z»M
{Â//Ö»º//ÅY§Z//ŽMÕY//]
,s//¾//ËYÄ]Z//»d//¨³Ö//·ÔmÖY
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y ½Zf//¸z¿ s//
½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Y
{ÁÃ{Z¨f//Y//¿Y{ÕZ//¬eYÕY//]Õf//]
d//ËË|»Õ//fÆ]¶°//Ä//]YµZ¤f//YÃ|//ÀËM
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Z//» |//À¯
Z//À¯{Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YY{Â//yÖ//³{Z»M
½Z»Z//Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//]Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ÕYÄ//§uÁÖ//À§Â//»M
º//ËY{]d//^j»Ö//»|«
ÕY//mYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
//]¢//·Z]d//¨³ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{ ½Zf//Ây ½Zf//Y ½ZËÂn//¿Y{ Y //¨¿
//Ì¿cYÁÁ|//¿YÃ{¯¹Z//¿d//^is//¾//ËY
//¿{½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÖeÔÌÆ//e
½ZËÂn//¿Y{Ä//]s//¾//ËY{-d//YÄ//f§³
Ö//ZÀZ¯,½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//¿ZÅZ»Õ//f¯{
Ä//¿ZÅZ»Ö//ZÀZ¯Á½Z//»Âe½Â//̸̻|//Y
//Ö//¿Z»ÃZ//]{½Z//»Âe½Â//̸̻®//Ë
{Â//Ö»d//yY{as//½|//¿Y~³Ä//ÅZ»
Z//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½ZËÂn//¿Y{Ä//¼Åd//Ì¿Y//«Ä//°ÀËY½Z//Ì]
¾//ËY{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//Ö//f·Á{¶£Z//»{YÁ
ÕY//]Z¯ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze¥|//ÅZ//]s//
Ã|//Ö//ËYmY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY {YÁ Ä//¯ Õ{Y//§Y -d//Y
ÕÁZ//À§ cZ// » Ä//] d^//¿ |¿Â//Ö»
µZ¤f//YÄ//ÀÌ»Á|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa¥Y//Y
|//uYÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y{Z//«|//»Zu
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Ä//]Ä//¯º//ËY{Ö//¯Za
d¯//½Â//À¯Yº//Å{Á//§Y,|¿YÃ|Ì//
Ä//¯|//¿Y{d//Ì·Z §½Zf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//mµZ//½Z//ËZaZ//eº//ÌÀ¯Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
|//]{Â//»Ä//]{Y|// e¾//ËY
ÁÄ//Y½Zf//YÕÁMÂ//¿//¯Y»{Y|// eÕÁ
Á{//¯¹Ô//Y{Â//»Z//ÆqY|////¯Y»
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]{Y{Ä//»Y{Y
ÁY//Ål//ÀaZ//]Ö¿Z¼fyZ//gY|//uYµZ//u{
ºÌf//Åk|ÀÀ//{duZ//»//]»f»
ÕY{//]ÃÆ]Ä//]ÂËÆ//Z//eº//ËYÁ|Ì»YÄ//¯
//Ì¿ ½YÂ//Ë» { Ä//°ÀËY ¾//¼ ,|//]
µZ//u{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z¼fyZ//
d//YgY|//uY
ÕZÅd¯// ½ÓÁÂ//» d//¿ ¾//ËY {
cÔ°//»½Z//Ì]Ä//]//Ì¿ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Zf//YÂyÁ|//ÀfyY{a{Â//yÕZÅÄf//YÂyÁ
YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ÁY|¿Zf//Yd//ËZ¼u
|¿|//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
d//¿ Y //Ìa ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y
cÓÂ//v»ÁÕ|//À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿YÕ|//Ë{Z]
d//ve ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//ËZ¼uÁcZ//¿
d//Y{Z//a¾//ËY¶//v»{½Zf//{¯
Y|¿Zf//Y|//Ë{Z]d//¿¾//ËY//z]½ZËZa
|//Ë|m½Z¼fyZ//YÖ¿Zf//Y|//Y½Y//Ë|»Á
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//adyZ//µZ//u{
{Â//]½Zf//{¯
¾//Ì·ÁY { Ö//·ÔmÖY |//¼v» //f¯{
µZ//{½Zf//ÂycZ//Æ»ÕYÂ//d//¿
,|//Y//³]ÃZ//»ÌeÁ//»YÄ//¯
ZÌf//{s//¹Â//¸cYÁ{{//¯Z//ÆY
{ZÅÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{ÕY//]ÕÁZ//À§
ÕÂ//»McZÆ»Â//À»Ä//]¦//¸fz»//Z¬»
YÕZÌ//]º//Ä//]Y//Ëd//YÃ|//[Â//»
½MZÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M¿Y{,½Z//ZÀZ¯
cZ//»Ä//]d^//¿|ËZ//Á|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â³
Á //ËZÀ { Ä//¯ ÕÁ //¿Y{ Á Ö//¸¼
,d//YZ¯YZ//]Z//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
|//¿Y|¿¥Y//Y
½Zf{¯½ZfYÄ]ÂƼmÌ˨{½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸ZaÄ]Äm{Â]½Z»Âe{Z̸̻ZfyY
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aºÆ//
Ä//]ÕÂ//Ƽmd//Z˨//cZ//]»Y
ÕY//]Ä//m{Â]½Z//»Âe{Z//̸̻½Zf//{¯
{Z//nËY,Y//mYd//{{ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°e
ÕÁZ//À§//Ë{agY|//uYÁ©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
d//Y½YÂ//Ë»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½Zf{¯{ÁZÀ§|uYÁdÌ·Z §
//Ì¿½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
{Â//mÁÄ//]ÃZ//YZ//]d//¿¾//ËY{
//¨¿µZ¤f//YÁ½Zf//Y{ÁZ//À§|//uYÁ
Äf//~³µZ//{Á//§Y,ZÅd¯//¾//ËY{
{Z//̸̻Y//Ì],ÁZ//À§ÕZÅd¯//
|//¿{¯\//¯|//»M{µZ//Ë
Y½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÕZ°//¼ÅÕY//]Z//a¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//Y
ÕYÄ//§uÁÖ//À§½Z»Z//ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]
µZ¤f//Yd//ËË|»Á//¿Y{ÕZ//¬eYd//Æm{
{Y{//^y
{Z//f«Y¹Â//]d//˽ÓZ// §ÕZ//Ä°^
º¸Z//aÁd//YÖ//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
ÕY|//¿YÃY\//ËÂeZ//]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Á
|//¿YÂeÖ»½Zf//{¯½Zf//Y{©Ô//yÄ//¿Zy
ÕZ//ÕZne Á ÖËYµZ¤f//Y ÃÂ//u {
|//À¯Ö//À˧M¬¿©Ô//yÁÖ//´Àŧ//ËZÀ
º//¸ÕZ//ÅZa|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{ÕÁ
¾//ËeÖ»{»YÖ//°ËÖf//YÄ//]ÕÁZ//À§Á
Ä//]Ä//mÂeZ//]Á|Àf//ÅÖ//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á//zf»Ö¿Z//¿YÕZ//ÅÁÌ¿ÕÓZ//]d//̧
YÃ{Z¨f//YZ//]d//Y|//Ì»Y½Zf//Y{|//Æ f»
\//ZÀ»|//Ä//]º//Ì¿YÂf]Ö//ÌzeÄ//m{Â]
d//{Y|//ËZaµZ¤f//YÁÄ //ÂeÁÕ{Z//f«Y
º//Ì]ZË
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿ÂÀ¯ÃÁ//aÁ{
//¬¿Z//ŽM¶//̼°eÄ//¯|Àf//ŽZf//{¯
Ö¿Zf//{¯½Z//¿YÂmµZ¤f//Y{ÖËY//Ä]
ÁÄ//¿YÁZÀ§,Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÕY//]
{ÁM|//ÅYÂyº//ÅY§©Ô//y
Z//]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
½Zf//Y{{Â//m»ÕZ//Åḑ//]|//̯Ze
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä//m{Â]\//ËÂe,½Zf//{¯
ÕZ//ÅÄ//¿Zy{Á//§Y,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ/¿Zy
º//Æ»ÕZÅÄf//ÅYÖ//°ËÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÕZ//ÕZne |//ÀËY§ ¶ÌÆ//e d//Æm {
Ä//WYY,Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅsÁÃ|//ËY
Ä//{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ŶuÃY
¾//ÌÀr¼Å Á ©Ô//y Á Ö//´Àŧ //ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÌË,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö¿Zf//Y¨//¾//̼f¨ÅÁd//Ì]{Â//Ƽm
Ä//¯ÕÁ {Â//]½Zf//{¯¹{//»½Z//¼ÆÌ»,{Â//y
½Zf//{¯{{Â//yd//Ë»Z»¾//ËeÖ¸Y
µZ¤f//Y{//¯t//ËeÖÀ˧MµZ¤f//YY
Ád//Y½Zf//{¯{ĸX//»¾//ËeÕÂ//v»
Y¨//cZ//]»|//ËZ]Ö¿Zf//Y¶¯½Y//Ë|»
¹{//»Ö//³|¿{Y½M//ÌiZeÁÃ{//¯Õ//Ì´Ìa
|//ÀÅ{Y//³
Áº//¸Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«Ä//f¨³Ä//]
Áº//¸Z//aºÆ//,½Zf//{¯ÕÁZ//À§
d//Z˨//cZ//]»Y½Zf//{¯ÕÁZ//À§
½Z//»Âe{Z//̸̻½Zf//{¯Ä//]ÕÂ//Ƽm
d//{{ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°eÕY//]Ä//m{Â]
gY|//uYÁ©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Z//nËY,Y//mY
½YÂ//Ë» { Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕÁZ//À§ //Ë{a
d//Y
dyZ//µZ//u{ÕZ//ÅÃÁaÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{½Zf//{¯ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿k//]d//¨³
½YÂ//Ë»½Zf//Æ{ÕÁZ//À§k//]Ák|ÀÀ//
-½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯½Z³|ÀËZ¼¿¼m{½Zf{¯Y|¿ZfY
Ä//¸u»Ä//]½Z//dÌ«ÔyÁ//°§Z//eº//ÌÀ¯
|//]YZ//]{Ä//Á¹{//»Ä//]d//»|y
¾//ËY Y Õ//j¯Y|u d//ËZ¼u Ö//³|¿Z»\¬
d//Y½Z//¿YÂm
Ã{//¯¦//̸°ed//·Á{{Y{Ä//»Y{YZ//¯Ö//Y
d//Å|//µZ//»Y½Zf//{¯½Zf//YÄ//¯
dz//Z¯Ä//¯|//À¯ª//¬v»YÕ|//{
//z]®//¼¯Z//]Ä//f^·YÁd//YÖ//³]Á
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁÄ//]Ö//Ây
d//Yª//¬ve¶//]Z«ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
ÕZÅdyZ//˦// Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
[~//m ¹Á//· Á ½Zf//{¯ { Ö//f À
Ö//ËZ£¥Y|//ÅYYÖ//°Ëd//¨³½YY~³ÄËZ»//
Ö//mZyÁÖ//¸yY{½YY~³ÄËZ»//[~//mZ//»
Õ{Z//f«Y ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y ÕY//]
Ã|//ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]{Â//yÁd//Y½Zf//Y
Â//»Y//Ì´ÌaZz//¹//Zu½Zf//Y{d//·Á{
º//Z]½Y//˾//ËY
Y//ÅZ//^fYYÃ{Z¨f//Y¹Á//·//]ÕÁ
ÕY//]Ã//^ecÔÌÆ//eÖ//·ZË{Z//̸̻
{//¯Ä//§ZYÁ|//̯Ze½Zf//YÕ{Z//f«Y|//
ª//¬v»Õ{Z//f«Y|//Õ{Z//ËY//Z//]
cÔÌÆ//ed//yY{aZ//]Ä//°¸],{Â//Ö//¼¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÁd//¼Ì«½YY
d//Y{]¹|//«º//Æ»¾//ËYÕY//]½Z//ÌÀ]
®//¼¯cÁ////]½Zf//{¯Y|¿Zf//Y
ÕY//] ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å d¯// Ä//]
Á{//¯|//̯Ze½Z//ËZÅdÌ·Z §ÕZ//ÕZne
Ä//¸u»Ä//]Ä//¯YÖËZÅd¯//|//ËZ]d//¨³
d//yY{a Z//] Y |¿YÃ|Ì//¿ ÕZ//ÕZne
d//ËZ¼uZ//Ì¿{Â//»cYZ//^fYÁcÔÌÆ//e
,Y|//ËZaÕ{Z//f«Y|//Ä//]Ö]ZÌf//{ÕY//]
ÕZÅd¯//d//̧YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f//Y
d//YÕÁ//½Z//ÌÀ]¿Y{
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¶ÌZ¼//Y,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//]d//¿{Ä^À////Z//¯ÖY
ÕZÅd¯// Á ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ ½Y//Ë|»
º//¸Z//a¶//v»{½Zf//{¯½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Ë{Z]{d//Y{Z//ÆY½Zf//YÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯// ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Y
º//Ìd//̧Ä//]ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]Á¹{//]Ö//aÁZ//À§ÁÁMÂ//¿,Ä//^z¿½Z//¿YÂm
Ö//fËË|»Ä//¼n»Ä//¯¹|Ì//Ä//nÌf¿¾//ËY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¸Z§Z//],½Zf//Y
¾//ËY½Y//^m¶//uÃYÁd//YÃ|//¿Z»\//¬ صفحه 52
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
lÀa{½ZÀ¼ÃZ´¿Y{Âu
Õ|À]Ä^e¾Ëe|Ë|m{ÃÂu
ISC½ZÆmÕZÅÃZ´¿Y{
µZ{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{ÂÖËYmYÕ{ÁZf{Ä]nÀ»|ËZ]Ö¼ÌÁfaÁZ³,d¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ËZ¼ÅÆÂ]½ZfY{Ä̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿
Á Z//§ l//̸y ÃZ´//¿Y{ Ö¼Ì//Áfa Á
ÁZ³d//¨¿Ä¿ÓZ//Á{//ËZ¼ÅÖ//¼¸//Ì]{
ËZ¼Å¾//ËY{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{Ö¼Ì//Áfa
ÃÁ{¾//Ì»ZÆqµZ//»YÁ{Y{Ä·Z//Ĭ]Z//
{Â//Ö» Y//³] ½M
//¨¿Á//»YZ//e{Á//§YÕ}M|//¼uY//f¯{
Ä//f̼¯Â//Z//Ì¿{¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯Y
ÕZ//Åd//YÂy{ÁÃ|////ËZ¼Å¾//ËYÖ//¼¸
//¿Y¨À¯¾//ËY{Á|//¿YÃ{¯µZ//YY{Â//y
{//Ì¿Ö//f ÀÕ´//{³ÕZ//ÅÂeÃÁ
d//YÃ|//Ä//f§³//¿
Æ//Â]½Zf//Yd//Ì «Â»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¯//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿ÃÂ//u{
d//Y½M//]//¿Y¨À¯¾//ËYÁd//Ì¿Ã|Ì//Âa
d//Ë//Ìv»h//v]Ä//]¹Z//Â//Ä//]Ä//¯
{Y{//b]d// À¾//ËY½Â//»YÌa
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
{½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{¹Z//¿¾//f§³Y//«Y
{ ISCÖ//» Õ|//À]Ä^e ¾//Ëe|Ë|m
//^yÃÂ//uÁÄf//l//Àa{µZ//
{Y{
-½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY¹Ô//YZ//]¾Ë|·Y| //×Y¦Ì////f¯{
ÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e¾//ËY{d//¨³//^y
Ö//|ÀÆ»Äf//{,|//ª//§Â»½ZÀ¼//
Ä//^e¾//ËY{Â//¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯½Y//¼
Á ÃZ´//ËZm,|//¿Y{Â//uÕ|//À]¬
ÃZ´//¿Y{Ä//¯®//Ì¿Z°»Ö//|ÀÆ»Äf//{
,|//¿Y{Â//uÕ|//À]¬Ä//^e¾//ËY{Â//¯
{ÁMd//{Ä//]YÖ//¿ZÆm ÃZ´//ËZm
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
Ä//¯ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»ÃÂ//u{{Á//§Y
Ä//f§Ë~acÂ//Õ|//À]Ä//^eÄf//{
Y Ä//^e½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{,d//Y
\//¯½Y//ËYY//ZuÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{
d//YÃ{//¯
®//ËZ//]ÕZ°//¼Åª//§Â»Ä//]neYÕ}M
{ÁM½Z//Ì»Ä//]¾z//|//ÀÅ{Ö//¼¸Ä//»
Ä//»Z//]ºÌf//¿YÂeÄf//~³µZ//d//¨³Á
ÕY//³]{ÕZ°//¼ÅÕY//]|//ÀÅ{Ö//¼¸
d//]¿¾//ËY{Áº//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y//¿Y¨À¯
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å®//˺//Å
Ä//¬À»{ÃZ´//¿Y{Z//¬eYÄ//]®//¼¯ÕZf//Y
{Y{Y//«Z¯Âf//{{Z//]
{//¯½Z//Ì]d//¿¾//ËY{Ö//ËYmY//Ì]{
//¿Y¨À¯¾//ËYÖ//ËYmYZ//^fY¾//Ì»ZeÕY//]
Ã|// Ä//WYY ÖËZÅd//YÂy{ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
d//̨̯Z//]//¿Y¨À¯Ä//qÅY//Ëd//Y
f//Ì]½|//ÄfyZÀ,{Â//Y//³]Õ//fÆ]
Ä//]½Z//Æm{YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]{Y|//ËÁ¾//ËY
{Y{µZ//^¿{
Â//u{//¯½Z//}YÖ//¸Ì¯ÁÌ»Ã{YM//f¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì»ZÆq{½Y|À¼//¿Y{
Ö¿Z^Ìf//a|//À»ZÌ¿Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
d//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ö//·Z»
ÕZ//Å·Zq¾//Ëf¼Æ»YÖ//°Ëd//¨³, Z//§
½MYÖ//Z¿ÕZ//ÅÖ³|ÀËÓMÕ//¿YÕZ//ÅÃÂu
Ád//¨¿d// À{¶//»Z¾//Ëf¼Æ»Ád//Y
d//Y¶//»ZÌ£|//À§Y|aÖ¸Ì//§Õ//¿Y
{Á//§YÆ//Â]½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ä//¨ÌÁÖ//Z¼fmYÕZÅdÌ·ÂX//»|//Ë{eÖ]
½Â//»YÌaÄ// »ZmÄ//]d^//¿//ËZÀº//Æ»
d//Y{Â//y
Ä//»Z¿]ÕY//]ÖËZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYY¾//¼ÕÁ
½Z//}Y,//ËZ¼Å¾//ËY//fÆ]ÕY//³]ÁÕ//Ë
{Y|//ËÁ¾//f»Ä//]¾//fyY{a|//Àq//Å{//¯
¶WZ//»d//ËË|»|//ËZ^¿Z//»Yd//Yº//Æ»
d//Y{Á{//¿YYÕYÄÌ//Zu
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
ÃÂ//uÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿d//¨³d//¿
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁd//YÆ//Â]½Zf//YÖ//fË»
Ä//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]{Â//yÕ{//^ÅY|À//{
Ã{f//³Â//uÁd//YÄ//fyY{aº//Æ»¾//ËY
Ã|//\^//,½Zf//Y¾//ËY{Õ//¿YÃÂ//u
ÁZ³,d//¨¿Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{Z//ed//Y
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]ÖË´z//ZaÕY//]Ö¼Ì//Áfa
{//̳¶°// Z//§l//̸y{½Zf//Y
¾//ËY½ZËÂn//¿Y{{Á//§YÖ//|»|//¼v»
Ä]Z³Ád//¨¿d À{Ä//¯|Àf//ÅÃ|°//¿Y{
¶WZ//»Ä//]d//YY//«Á{Â//Ö»Ä//f§³Z¯
Y,|//ÀÅ{x//ZaÃÂ//u¾//ËYÖ//ËZÅ//·ZqÁ
Y//³]Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËZÅËZ¼ÅÁ¾//ËY
½|//¿Y~³]ÃÁÔ//½ZËÂn//¿Y{Z//e{Â//Ö//»
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^e,{Â//yÖ//{ÕZ//Å|uYÁ
|//ÀÀ¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
Ä//{ÃZ´//¿Y{Ä//qÅ{//¯Ä//§ZYÕÁ
d//»|y|//¿YÂeÖ»|//Z]//eÁÄ//]Ö//¼¸
|//À¯Ä//WYYd// ÀÄ//]Õ//fÆ]
Z³ d//¨¿ Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ //ÌW
|//̯ZeÆ//Â]½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ã//¼iÄ//]//nÀ»|//ËZ]//ËZ¼Å¾//ËY{//¯
{ÕÂ//«|//Ì·ÂeÁÖ//fËË|»Ö//¸¼ÁÖ//¼¸
Ä//¯Ö//eÂ{Y//Ë{Â//d//Ì·Z §Â//»
//nÀ»Ö//¼¸ÕZÅd//¿ÁZ//Å¿Y¨À¯
ÕY~//³iY,{Â//¿Ö//¼¸{ÁZf//{ª//¸yÄ//]
d//Y{|//ÅYÂz¿Y¹Ó
Y//³]YÖ//¿Y{|«¾//¼ÕÆ//Â]Ö//ËZ¨
l//̸yÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]¿Y{{Y|//ËÁ¾//ËY
®//Ȩ̈ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //¿Y¨À¯ ¾//Ì·ÁY
//¨¿|//Y//Ì]Â//uZ//]ÓZ//]ÕZ//ÅÕ¿Y
{½Z//Æm//Y½ZËÂn//¿Y{Á¾//̬¬v»Y
ÃZ//»Ìe{Ä//¿Z]Á{cÂ//]½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{
|//Y//³]
¾//ËYÖ//ËYmY//Ì]{Ö//ËZ]Z]½Z//y//f¯{
{//¿Y¨À¯Á¾//Ì·ÁYd//¨³//¿Y¨À¯
ÁÖ¿YÀz//Ä//WYYZ//]Ö//ÅZ´v^//z]
Z//]Ö//ÅZ³//z]{ÁÖ//Z§f//Âa
|Ì//¹Z//n¿YÄ//]Ö//̸´¿YÖ¿YÀz//Ä//WYY
½Z//ÆmµÁYY//eª//¬v»Ö//ÅZ³//z]{
½YÀz// 5DPRQ Herrara Â//§Áa
Ö//·Z¼¯|//ÌuÁ//f¯{Á{Â//]Ä//¸mÕ|//̸¯
¹Â//u»Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{¾//Ì·ÁY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZ//ÅZ¯Ö//§ »Ä//],ÃZf//Z//|¼v»//f¯{
d//yY{aÖ//»Y³|À¼//¿Y{¾//ËY
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
Äf//{Õ|//À]Ä^e¾//ËY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
Y//«Ö// Ì^¹Â//¸ÃÂ//u{Ä//¯cZ//ÌZË
|//¿Y{Â//u½Y//ËYYÃZ´//¿Y{,{Y{
ÃZ´//¿Y{ Äf// ¾//ËY { {//¯ t//Ëe
Ö//¿ZÆmÄ//^eÄf//¿YÂe½ZÀ¼//
|//ËZ¼¿//¨uY{Â//y
{Z//ÅÃZ´//¿Y{-¾Ë|·Y| ///f¯{Ä//f¨³Ä//]
Ö//|ÀÆ»,Ö// Ì^¹Â//¸Ö//¸YÃÂ//u//
¹Â//¸,d//Y|Æ]ÁÖ°//a¹Â//¸,ÕÁZ//À§Á
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸,ÕÁZ//¯
|¿YÃ|//Ä//^e//WZu
ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁ,Z//¿ËYY//³Ä//]
Y¶//¬¿Ä//]Ä^À//ZÆqÁ Z//§l//̸y
d//¿{ÕÆ//Â]ÖËZ¨Ö//¸ »Ô£×Yd/ËM
¾//Ì]//ËZ¼Å¾//Ì»ZÆq½Z³|//ÀÀ¯Y³]Z//]
{//¯Z//ÆYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y
Á{Â//½Z//Ì]¶WZ//»|//ËZ]//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//WYYÕY//]Ä//°¸]Õ//¿cÂ//Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿
d//Ì·Z §Á//°§Ö//ËYmYÁÕ{//]Z¯¶//uÃY
{Â//
|Y³]½Z¤»Y{ÃZ´¿Y{{ÓZ]ÕZÅÕ¿Y®Ȩָ̈¸¼·Y¾Ì]¿Y¨À¯¾Ì·ÁY
{{Y{Ä//»Y{Y¾Ë|·Y| //×Y¦Ì////f¯{
Ä//¯{YÂ//»Ö//|ÀÆ»Ö//»Äf//
Â//uÕ|//À]Ä^e¾//ËY{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{
|//À¿Z¼Å|//ª//§Â»½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{,|//¿Y{
\//¯Y Ä//^eÄf//~³µZ//
|//ËZ¼¿
YÃZ´//¿Y{Â//uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Õ|//À]¬Ä^e{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
{//¯½Z//¿//ZyISCÖ//»
Ä//^e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{Äf//~³µZ//
¾//ËYµZ//»YÄ//¯|Àf//Y{Â//uÕ|//À]
d//YÄf//Y{//ËY§Y{Y|// e
{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿ Z//¿ËY Æ//Â]
//ËZ¼Åd//¨³Æ//Â]Ä// ¼m¹Z//»YÁ½Zf//Y
|//ËZ]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
ÁÕ{//]Z¯Z°//ÅYÁ{ÁZf//{®//ËÄ//]//nÀ»
{Â//ÃÂ//u¾//ËY¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//ËYmY
®//Ȩ̈½Y´//ÅÁaÄ//mÂe¶//]Z«d¯Z//»
//Y Y ÓZ//] ÕZ//ÅÕ¿Y Á ÕYÄf//Å
Ö³{f//³{Â//mÁZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y½Z//Æm
¾//ËfÆ]Ä//],½Y´//ÅÁa¾//ËYÖ//ËZ̧Y¤m
¹Zn¿Y//Ä//]ª//Ì«{Õ|//À]½Z»Z//]ÁÂ//v¿
|Ì//
|//¹Z//n¿YÓZ//]ÕZ//ÅÕ¿Y®//Ȩ̈Ä//ÀÌ»
//e]f//ÂaÁÄ//·Z¬»,//¿Y¨À¯½Z//ËZa{
,Ã|//Ä//WYYcÓZ//¬»¾//Ì]YÄ//·Z¬»Á¹Ô//Y
ÃZ´//¿Y{Ö//§Y³Â·ÂÅÄ//¸n»{_Z//qÕY//]
|//Ã|//˳]JHAP½Z//¤»Y{
Ä//]½YÂ//fÌ»//¿Y¨À¯¾//ËYÄf//m]cZ°//¿Y
//f¯{ ,//¿Y¨À¯ ¹Á{ Á { {Á//§Y ÕÁ
,Ö//¬Ìu{YÂ//m//f¯{,Ö//ÅZmÁ̧¾//u
{Â//¼v» //f¯{ Á ½Y//§ ¾¼//ZË //f¯{
Â//¯Äf//m]¾//̬¬v»YÖ//ËZ̯cY{Z//
®//Ȩ̈Á®//Ȩ̈fyY,ÕYÄf//Å®//Ȩ̈{
Õ|//̸¯½Z¿YÀz//½YÂ//ÀÄ//]Õ{Z//ÌÀ]cY}
{Â//y Ö//eZ¬Ì¬ve ÕZ//ÅÄÀÌ» Ö//§ » Ä//]
Ö¿YÀz//º//Å////z]{ |//ÀfyY{a
{ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ½Y´//ÅÁa Y f//Âa صفحه 79
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|s»Â¯Ã{Z]º¯ÃZqĬ¸uÕZÌuYsÖ·Z»¾Ì»Zed¿{
ÕÁM¿©Á|ÀdËÂv»Z]d¨¿Ö¸»d¯µZ §Ì£ÁÃ{Z]º¯ÕZÅÃZqÕZÌuYsÖ·Z»¾Ì»Ze
s//Z//]Õf//Ì]d//¬]Z»Ä¿Z//ZÀZ¯
½MÄ//],|//¿Y{Z//yd¯//®//ËÄ//¿YÁZÀ§
º//ÌÅ{Ö» Z//fyY d¯//
d¯//,Ĭ¸ul//Àa¾//ËY½Z//Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÁY
¾//Ì·ÁYÕÁ//]Y{Â//ycZ//̸¼½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//r¿ZÀq-|//Å{Ö»¹Z//n¿YÃZ//ql//ÀaYÃZ//q
Ä//¬¸uZ//Æq,{Â//]//Ì»Md̬§Â»|//ÀËY§¾//ËY
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Z//ÌfyY{//´Ë{ÃZ//q
|//À¯Z//ÌuYº//ÅYZ//ŽMZ//e{//ֻ̳Y//«
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//cZ//̸¼//³YZ//»Y
Z//Z¬e|//¿YÂeÖ»,{Â//yd//°µÁYÃZ//q
ÃZ//qÄ//¬¸u®//Ëd//¨¿d¯//Ä//¯|//Å{
|//Å{Z//fyYYÂ//¯~»ÃZ//ql//ÀaY//´Ë{
ÕÁZ//À§sÔ//YZ//]ÃZ//»//µÂ//{Ä//¯
{Y{Y//«Á{Z//¾//°¼»YÃZ//qÕZ//ÌuY{Â//y
|//Å{Ä//»Y{YY{Â//y
//Ì¿s//ÕY//mYÕ|//À]½Z»ÃZ//]{Ä//̬»
½Z//»Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//¯{Y{//^y
//j¯Y|ud//¨¿d¯//Z//]{Y{Y//«|//¬
ÕY{//]ÃÆ]Ä//]YÃZ//qZ//e{Y{d//§ÃZ//»
ÃÁ//ad//̬§Â»¹|//ÃZ//]{Z//Ë|¿Z//]
įÖ//¿Z»//j¯Y|u¾//ËYY|// ] |//Å{Y//³
,Ã|//¦//Ë eÃZ//ql//Àa//ÅÕZ//ÌuYÕY//]
Z//»Y{Â//]|//ÅYÂy{Y{Y//«|//¬Y//aÃZ//»
µÁYÃZ//qÕZ//ÌuY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯////³Y
ÕÁZ//À§nÀ//Ö//Z¬f»Á{Â//z]d//°
//Z//e//j¯Y|u,|//Z]¹Á{ÃZ//q//]{Â//y
ÃZ//q¾//Ì»Á{¦//̸°eÄ//¯{Y{d//§ÃZ//»
cÂ//{,¾//ËYY//aÁ{Z//¾//ÁY
|//ÀËY§½Z//¼ÅÄ//]¹Á{ÃZ//qÕZ//ÌuYd//̬§Â»
|//]Z˵Z//¬f¿YÄ//ÅZ»
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
d//yY{a{Á//§Yd//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯Á
ÕZ//Å{Y{Y«¶//j»s//¾//ËY{{¼f//{
¹Â//» ÕZ//Å{Y{Y« Z//] Á d//Ì¿ Ö//¸^«
s//¾//ËY{ {Y{cÁZ//¨ed//¨¿Ö//¸»d¯//
Y|// ]ÁZ//À§Z//˽Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾f//³Z]|//Ì·ÂeÄ//]//Ì»Md̬§Â»ÕZ//ÌuY
½Á//§ÃZ//qÄ//¯d//¨¿Ä°//]//ÅÕYYÄ//]ÃZ//q
µÂ//{,|//À¯|//Ì·ÂeZ//ÌuYY¶//^«ÃÁ{//]
Ä] d//Y{|//ÅYÂyÕ|//ËZÄ//ÅZ»ÃÁ{®//Ë
d¯//ÕÁZ//À§Ö//z]iYÄ//]//´Ë{cZ//^
Ö//À ˾//ËY,d//Y{|//ÅYÂyÖ//fyY{ad//¨¿
Ä//]s//d//yY{aZ]ÁY//mY|//ÀËY§Â//¼n»
|//Ö»º//Ì¿ÁµZ//
Ä//¸u»{d//¨³ÁY d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{
d¯//¶//»ZË|»Ä//¯Õ|//̯Ze\//uµÁY
ÕZ//ÅÃZq ½Z//Ì» Y ,d//Y Äf//Y{ d//¨¿
Ä//¬¸uÂ//¯µZ// §Ì£Z//ËÃ{Z//]º¯
ÕZ//ÌuYd//̬§Â»µZ//¼fuY¶//«Y|uÄ//¯YÃZ//q
Áº//Ë|˳],d//Y|//{ÕÓZ//]Z//ŽM
\//¯µ|//»Ä//]Ä//mÂeZ//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y
,º//Ë{¯YÂ//s//¾//ËY//]Ä//¯ÕZ¯Á
|//Z]//Ì»Md̬§Â»
ÃÁÔ//s//¾//ËYd//̼ÅY{Á//§YÄ//̬»
ÕÁZ//À§Ä//]Ö//f{,|//Ì·Âe//ËY§Y//]
YYd//¨¿|//Ì·ÂeZ¯Ä//»Y{Y{Ä//¯d//Y
Ã{Z//]º¯¦//¸fz»¶//ËÓ{Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅà Zq
Ä//¯ ÕÁZ//À§ |//À¯ Õ{Z//f«Y ,|¿YÃ|//
Ä//¯d//Y¾//ËY//f̼ÅY|//ÌÀ¯Ö»|//Ì·Âe
º//Ë{¯Ä//¯ÕY~³ÄËZ»//Yº//Ì¿YÂf]Ä//¯
Â//¯ //¨¿ Ä//] Y ÕY{//]ÃÆ] //j¯Y|u
ºÌ//Z]Äf//Y{
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
Ä//]ÃZ//YZ//]d//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯Á
ÕZ//Å|¿ÁÃ{//¯Ö //d//¨¿d¯//Ä//°ÀËY
ÕZÅd¯//Z//]{Y{Y//«{Z//¬ ¿YÄ¿YÓZ//¿YÂË{
{//¯½Z//Ì],|//À¯¶ÌÆ//eY½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸Z//aZ//]s//Ö//ËZ»§Z¯cZ//¿
Á {Â//] |//ÅYÂy d//¨¿ d// À ÕÁZ//À§ Á
¾//Ì»ZeÄ//¯d//YÃ{Â//]¾//ËYZ//»Ö//ÀÌ]Ìa
ÕZ//Å{ZÆ¿//Âes//Z//Ì¿{Â//»Ö//·Z»
©Á|//ÀÄ//¸¼mYÕÁZ//À§Ö//·Z»¾//Ì»Ze
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
{//̳cÂ//ÕÁZ//À§Á
YÕZÌ//]Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]{Á//§YÁY
Y{Â//yÕ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅsÁZ//À§½Z//¿YÂm
Ä//]neÖ//§YÁÃ{Y{Ä//WYYd//¨¿d¯//Ä//]
Öf//{ÓZ]ÕZ//Å|ÀËY§{Zz//»,Ö//ËYmY
º//ÅY§½Z°//»Y¾//ËY,|//¿Y|¿Yd//¨¿d// À
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÃ|//»M
Z//]YÖ//ËZ¼ÌaÃZqÕZ//Å|ÀËY§|//À¿YÂf]ÁZ//À§
¹Z//n¿YÃZ//qÖ//À§cZ//»|yÕZÅd¯//®//¼¯
d//YÖ//z]½Z//¼Å{Z//§¾//ËYÄ//¯|//ÀÅ{
{Â//¹Z//n¿Y|//ÅYÂyÖ»ÃZ//qÄ//]{ÁÁÄ//¯
ÕYÂ//Ä//]»Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÄ//̬»
|//ÅYÂy//fÀ»s//¾//ËYÃZ//]{{Z//f«Y
Ö//·Z»¾//Ì»Zed//ËÂv» Z//Y¾//ËY]Á|//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÃ|//ÆÄ//]s//
d//YÃ|//Äf//Y~³
c|//» µÂ// { d¯// {Y{ Ä//»Y{Y ÁY
Ä//]Ö//f{|//¿YÂeÖ»Y{|//n»d//yY{aZ]
{//Ì´]Y|//Ì·ÂecZ//ÔYÁ|//Z]Äf//Y{ÃZ//q
¹Z//n¿YÕ{|//n»cZ^//Zv»½M Z//Y//]Á
//ÌyZe½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//r¿ZÀq |//Å{
//eà Ze¯ d//yY{aZ] ÃÁ{ |//Z] Äf//Y{
|//|//ÅYÂy
Öf¨¿Ä°//]//ÅÕYYÄ//]{//¯|//̯ZeÄ//̬»
Ó{cÂ//Ä//]{Â//|//Ì·ÂeZ//ÌuYY//aÄ//¯
µ{Z// »Á{//¯º//ÌÅYÂyÄ^//Zv»Ä°//]//]
d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//]YÖ//·ZË
º//ÌÀ¯Ö»
Z¯Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//dËË|»½ÁZ// »
d//yY{a{Á//§Y¾//ÌÀr¼Åd//¨¿Ö//¸»d¯//
dyY{aZ]d//]Z]ÁÄ//§ eÕZ//À^»//]{¼f//{
Ä//¼u·YªuÁÕÁZ//À§ª//u,Z//ÅÄÀËÅÄ//̸¯
p//ÌŽMY//Ì£Ä//]ÁÃ{Â//]ÁZ//À§d¯//
{Â//Ö¼¿¹Z//n¿YÕ//´Ë{d//yY{a
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
¾//ËY Y //a d//¨¿ Ö//¸» d¯// Z¯ Á
Z//]s//¾//ËYÕ{Y{Y//«[Â//qZÆqÄ//]
s//ÕY//mY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÅÕY//]{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÂ//¯~»
{ZÆÀ//Ìas//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯Öf¯//
Ä//¬¸ul//Àa|//À¯Ä//WYYµÂ//^«¶//]Z«Ä//¿YÁZÀ§
\//Ìee º//ÌÅ{Ö»Z//fyYÃ{Z//]º¯ÃZ//q
d//YcÂ//¾//ËYÄ//]//Ì¿Z//ÅÃZqÕY~//³YÁ
YÄ//¬¸ul//Àa{Y{Y//«|//¬½Z//»{Ä//¯
ÕZÅÖ//] Z//Y//]Ä//¯YÖ//ËZÅÃZq
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//¨³Ád//yY{a
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Ä//¯ |//ÀÀ°¿ Â//»Y§
Ä//]cÔÌÆ//eÕZ//YÕY//]Õ{Z//Æ¿Z//§
{d//»|yÂ//¿Z//]Ä//°¸]d//Ì¿Z//ŽM
cÔÌÆ//e Ä//WYY Y ,cÁZ//¨f» Äf//{ZÆq
ÕÂ//»Y{ZÅd¯//ÕZ//|À¼¿YÂeZ//eÄ//f§³
d//ZŽMZ//À¯{cY{Z//¶//j»
Á//»YÄ//°ÀËYZ//]{//¯t//Ëe//§Ö°¸»
{Z//̸̻ÁY//ÅÁ{©Á|//À¾//ËYÄËZ»//
Äf//¿YÂeµZ//{ZÆÀeZ//»Yd//Y½Z//»Âe
½Y//Ì»Ä//¿YÁM¿Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕZ//ÅY]YZ//]
YÖ//·Z»Ì£ÁÖ//·Z»cZ//»|yYÖ//ËÓZ]ZÌ//]
|//Å{Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]{Â//y½ZÀz//½Z//ËZa{
Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
Ö//·Z»//]ZÀ»½Â//¿Z«¾//ËY\//ËÂeZ//]d//¨³
Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÄ//]Õ|//Ë|m
Ä//]Ö//fu½Â//¿Z«¾//ËY{ |//|//ÅYÂyª//Ëe
,|//¿Y|¿ÕY~³ÄËZ»//ÃZ//mYÄ//¯Z//Å®¿Z]
ÕY~³ÄËZ»//ºÅ{Z//eÃ|//Ã{Y{ÃZ//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
|//ÀÀ¯d¯Z//»
½Â//¿Z« Z//Y]Ä//¯|//ÁM{Z//Ë//§Ö°¸»
ÕY~³ÄËZ»//Z//]±//]ÕZÅd¯//Â//¯~»
ÕZÅd¯// ÕZ//Ås { ºÌ¬f//»
{Â//ycZ//Ì·Z»Y|//{Y½Z//ÌÀ]¿Y{
|//¿ÁZ¯¾//̼ÅÄ//¯|//|//ÀÅYÂy¥Z// »
ÕZ//Ås //] ½Ô¯ ÕZÅÕY~³ÄËZ»//
Õf//Ì]ZÌ//]d//Z//]Y½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯|//ÅYÂyÃY//¼Å
ÕZ//Å|¿Á d//¨¿ d¯//
{Y{Y//« {Z//¬ ¿Y Ä¿YÓZ//¿YÂË{
Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//]
|//À¯Ö» ¶ÌÆ//e
½ÁZ// »,Ä//̬»//Ì»Yd//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
d¯//Z¯Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//dËË|»
cZ//ÌWmÃZ//]{Ö//eZvÌÂeÄ//],d//¨¿Ö//¸»
ÕZÅd¯//ÕZ//ÅdÌ·Z §|//¿ÁÁs//¾//ËY
ÕZ//ÅÃZqÕZ//ÌuYs//Ö//·Z»¾//Ì»Ze{Y|//ËÁ
d//¨¿Ö¸»d¯//µZ// §Ì£ÁÃ{Z//]º//¯
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //Âe
ÃZ//»//Ìeºf//ÅÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^
Ö//¸»d¯//cZ//»Z¬»Â//uZ//]ÕZ//m
ÕZÅd¯//Á½YY~³ÄËZ»//,½Y//ËYd//¨¿
Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÖ//·Z»¾//Ì»ZeÄ//¯|//¹Ô//Y½MÖ//Á
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÃ|//ÆÄ//]s//
d//YÃ|//Äf//Y~³
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
YÖ//°Ë//]//Z¿s//¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
{d//¨¿Ö//¸»d¯//½Ô¯ÕZÅd//ZÌ
Ö//¸»//]ZÀ»d//§|//ÅYÕ//̳¸md//Æm
d//YÃ|//¿Z»Â»ZyÕZ//ÅḑÕZ//ÌuYÁ
½Y//ËYd//¨¿Ö//¸»d¯// Z//Y¾//ËY//]
Ã{Z//]º¯ÃZ//qÄ//¬¸uÕZ//ÌuYĸX//»
Z//ŽMÕZ//ÌuYZ//]Ä//¯Ã{//¯s//»YÂ//¯
ÃY|//¿YÄ//]Ö//¤¸^»Ä//¯{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
Ä//]Â//¯Ö//¸yY{//·ZyZ¿|//Ì·Âe|//{
{Â//Ä//§ZYÖ//¸»ÕZ//Å|»M{
d//{Z¯¾//ËYÕY//]d//¨¿Ö//¸»d¯//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÂ//Ä//]ÕZ//Ë
¶//v»{Á//»YÄ//¯Öf//¿ÁÃ{//¯Y{
ÕZf//Y{|//Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Ö//eZvÌÂeÄ//WYYÁs//¾//ËYÖ//·Z»¾//Ì»Ze
{Â//]½McZ//ÌWmÃZ//]{
,§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{{Y|//ËÁ¾//ËYZ//£M{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ / Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe tË//e Ä//]
Ä//¯ Ö//eZ»|y ¾//ÌÀr¼Å Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYZÅd¯//¾//ËYÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
d//yY{a |//Å{Ö»
Ä//¯{//¯{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYY//§Ö°¸»//f¯{
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁY//ŽÂ//À¯Y
|¿YÄf//¿YÂe ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu { µZ// §
ÕY//]Ö//eY{Z|//»M{Ó{{Z//̸̻®//Ë//»
YÖÆmÂe¶//]Z«//z]{Á|//ÀÀ¯{YÂ//¯
ÁÖ//ËZaÁYÄ]Z//»ÕZÅd¯//,Z//Ì¿{ÕZ//ÅYZ]
|//À¿]//aYÖ//ËZ°Ë»M
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Äf//~³µZ//Z//»MÄ//¯{Y{//^y¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd¯//|//»M{½Y//Ì»|//Å{Ö»½Z//¿
Ä//]µZ//{Z//ÆÀe½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ|Ì//½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
cZ//»|ytË//eÄ//],h//v]¾//ËYY//aÁY
½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À صفحه 69
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯ÃËÁ^·Y½ZfY¥ÔfyY¶uÄ ÂeÄ^ sZff§Y
^·YÕÁZÀ§Áº¸Za{¯{Z]¾Ì·ÁYÕY]½ZÌÀ]¿Y{
½Z//uYÕZ°//¼ÅY//Ë|¬eZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//·Âf»½YÂ//ÀÄ]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ás//¾//ËY
Ás//¾//ËY½Z//uYÄ//]|//ËZ]d//¨³½M
Ä¿Z«Zf//»,Ä//¿ÓZ §ZÌ//]Ä//¯Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
,|//¿{¯Z//£MYd//¯u¾//ËYÂ//m{ÂyÁ
®// ½Á|//] {Á//§Y Á d//¨³ ®//Ë^e
Á®//¼¯½YÂ//e¹Z//¼eZ//]//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]ne,Ä//]ne¾//ËYZ//e{//¯|//ÅYÂyÕZ°//¼Å
¾//ËY¶//»YÂÄ//¼ÅÕZ°//¼ÅÁ|//Z]ÖÀËÌ//
ÃÂ//u{Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÄ//]//nÀ»s//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //ÂeÁ|//Ì·Âe
{Â//
½Z//ËZa{Â//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
s//¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³
Áºf//̯YÕÁÄ//¯Ö//f^j»cY//ÌiPeÁ
//§{Â//y//]{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë
Y|//ÌaÂ//uÄ//»Z¿]¾//ËY{Ä//¯ºf//¿Y{
º//À¯
¥ÔfyY¶//uÄ /ÂeÄ^ /sZ//ff§Y¾//ÌËM
//f¯{Â//uZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌWÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
¶¯//ÌW Ö//¸Z§ ¾Ì//u ,Â//¯
Õ{|//»¾//u,//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{
½Zf//Y//¯»[Ô//¬¿YÁÖ//»Â¼½Zf//{Y{
º//¸Z//a//ÌWÖ//Z^ |//ÀÆ»,//^·Y
Ã{Y//̸|//¼v» |//ÀÆ»,//^·YÕÁZ//À§Á
Á//ÅÁa©Á|//ÀÃ//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
½Y//Ë|»YÕ{Y|// eÁ//^·Y½Zf//YÕÁZ//À§
ÃY//¼Åd//XÌÅÁ½Zf//YÕf//³{Y{cZ//«Á
|//Y//³]//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
d//¨³ Â//¯ ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm //ÌW
Ö//³]//¿Y»|//¿YÂeÖ»s//¾//ËYÕY//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//aÕÂ//¸mYY
{Y{//]ÁMÂ//¿Á
{ Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×YsÁ //f¯{
¾//ËYÕY//mY,{Y|//ËÁ¾//ËYsZ//ff§Yº//Y»
//§ÕY//]±//]Á|//À¸]Ö//»Z³Ys//
ÕZÅd¯// Á |//Ì·Âe cÔ°//» Á //¿Y»
Ö//°Ë{//¯Z//ÆYÁ|//¿YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
Y Ö//°Ë Á |//Ì·Âe //¿Y» ¾//Ëe±] Y
ÕZÅd¯//|//ÕZ//Å·Zq¾//Ëe±]
¥//]s//¾//ËYÕY//mYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
s//¾//ËYÕY//mY¾//ÌÀr¼Å |//|//ÅYÂy
¾//Ì·ÁY ÕY//] Á d//Y Ĭ]Z//Ö] Ö//»Y|«Y
cÂ//Ö//f¯u¾//ÌÀqÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Z//]
{ //ֻ̳
{Z]¾Ìfz¿ÕY]cYuÃ|ÀÀ¯[~mÕZÅcZ¯\qÁZŵÁ\q
|½ZÌÀ]¿Y{¯
YcY//uÁcZ//§M,ÖËZ̼Ì//Ì£Ö//Á
Á ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y -|//¿]Ö» ¾//Ì] Y
Ö//£Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âeh//Z]|//¿YÂeÖ»
{{//³ÖËZ̼Ì//¹Â¼//YÕZ//Á®//Ì¿Z³Y
ZÅ\//q ¾//ËY Ö//»Â¼ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y
{½|//¿¶//u,ÓZ//]Ö³|À^//qÄ//]½YÂ//eÖ»
ÕZ//Ŷ§{Ã//¹|//,¥//]Á½YZ//][M
cY//u[~//mÕY//]d//¼uY»¹|//Á¹//³
{Â//¼¿ÃZ//Y
cÓÂ//v» ¾//ËY ÕZ//ËY» ¾//Ëf¼Æ» Y
d^//¿½M¾//ÌËZaZÌ//]d//¼Ì«Ä//]½YÂ//eÖ»
¾//Ì{ÁÖ//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅĿ¼¿Ä//]
cY//u[~//m{½MÕÓZ//]d//̨̯µZ//u
{//¯ÃZ//Y
ÕZÅ\//q,Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]
YÂ//¿Y { Ä//¯ cY//u [~//m \//ZÀ»
Á Ö//Y Á Ö//£Z] Ö//°Ë·ÂÌ] ÕZ//Åĸe
cY//uÃ|//ÀÀ¯[~mÕZ//ŵÁÁZ//ÅcZ¯
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯////Âe,|//¿Y{{//]Z¯
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY ½YÁZ¯d//Ôa¾//Ë{Y
½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
|// ½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËYÖ//¸YÃ{Z¨f//Y,½Zf//¸³ÕÁZ//À§Á
//» 5cY//uÁcZ//§M[~//m{ZÅ\//q
ÕZ//ŵÁ Á cZ¯ ÕÁ //] Ä//¯ |//Z]Ö»
½|//\//¸mZ//]Á|¿Â//Ö»µZ//¼YÖ//´¿
Z//],Ä//f§Z°//]Ö//´¿¦//ÌÄ//]cY//u
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ZfyYÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]ÄÌ//Zu{
-|/ ¹Z//n¿Y½Zf//«Y«{
ÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWZ]½Zf¸³ÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWïY~»
½Zf«Y«Ö]YZ¨·Y
Ö//»Y//«//¿|//»Yf//»Ö//ÅÁa
{ÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»{Z//nËY{Á//§Á|//ÀÅ{
cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÂ//y
ÕZ//Åd//Ë·ÁYYd¯//ÁZ//a{{Â//m»
d//YÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY
Ö//Z^Õ|//Æ» |//Àƻּ//Y»Ö//
Z//|̼uÁ//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕZƯÆ//d¯//¶//»ZË|»¾Ì//¿[Z//¬
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e//^·Y½Zf//YÖ//f À
|//¿{¯Z//»Y
//]YÁ//Ë|»ÕÁ|//Æ»½YÆ»|Ì// |//ÀÆ»
d//¨³//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
ÕZ//ÅÕZ°//¼Å-Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÂ//»
ÁÖ//ÅÁaÁÖ//¼¸ÁÖ//f Àf//»
ÁZ//Åd//̧Á//]ZÀ»YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//Y
¥|//ÅZ//]{Â//m»ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Y
//Âf»Á®//q¯//ËZÀÄ / ÂeÁd//ˬe
¾//Ì]Z»Ö//§cY//¬»Á¾//Ì¿Y«[Â//qZq{
ÕZƯÆ//d¯//ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//Y//^·YÖ//f À
½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//YÖ//Àf¨³
Y//Ì]Z//]Ö//f À½Zf//Y®//Ë//^·Y
º//¸Z//a,d//YÕ|//Ì·ÂeÁÖ//f À|//uYÁ
ÕZ//ÅÆ//d¯//Á//^·YÕÁZ//À§Á
ÕZ//Åd//̧ÁZÅf//]|//À¿YÂeÖ//»Ö//f À
|À//Z]Äf//Y{ÕZÌ//]ÕZ°//¼Å
-½Zf¸³ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁZÀ§ÕZÅ|uYÁYÖ°Ëd¼ÅÄ]
ÕZÅÆd¯Á^·YÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e
½ZfYÖf À
d//¿ÄÌ//Zu{,Y//³¾ËY Z//Y//]
//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Y//Ë|»Á//ÌW
Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//d¯//¾Ì·ÂX//»Z//]
Ã|//ÀËZ¼¿Õ´////f¯{Â//uZ//]Ä//¯
//¸n»{{ZÆf//YÁ//Ë{§,k//¯¹{//»
¶WZ//»Ö//]Â//À»Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ//
Y//³] {ZÆf//Y ½Zf//Æ cÔ°//» Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÖ//f À|//uYÁY,|//
|//Ì·ÂeÂ//f¯Y{Z»Á½Y//ËY//Ì·ZË{¹ÂÌ//À¯
ÖÀ·Z//kÁ//yÁ{ÁÁÕZ//Åd//̳Ã|//ÀÀ¯
{ZÆf//YÖ//f ÀÆ//{Ö//ËÁ{ÂyÁ
|//»M¶//¼ ]|//Ë{Z]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
x//ËZeYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYc|//»{Á//§YÕÁ
|// ]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyµZ//c|//»Ä//]¡Ô//]Y
¶//]Z«¾//̧ª//§YÂeZ//]c|//»¾//ËY¹Z//¼eYY
|//Z]Ö//»|//Ë|¼e
,¾//̧¾//ÌÀr¼Å{//¯½YÂ//ÀÕÁ|//Æ»
cY|//Æ e,ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄ//ÀÌ» Z//Y]
ÕZ//Åd//Ë·ÁY¹Z//n¿YÁ¦//Ë eYf//»
,Â//WZf¯M ½Z³//³ ºÌ¬f//» ÕYÁ//a //y
¾//ÅM//yÁ½Zf//Y{Õ´·Â//À¯Â//u
½YÂ//ÀÄ//]½Zf//«Y« ½Zf//À¼¯e ½YËY
//»YÄ//¯Ö//Z^eYÕZ//ÅÁ|˯YÖ//°Ë
Z//]ÕZ°//¼ÅÄ //Âe{~//³Ö»½Á//]ÄrÀËY
½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»cY{Z//Á½Zf//«Y«
Z//aÕZ//ÅÄ»Z¿]Y,½Zf//«Y«Â//¯Ä//]
|//Z]Ö»½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸
ÄÌ//Zu{Y|//Ë{¾//ËY,d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÕÂ//ƼmÖ//ZfyYÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]
¹Z//n¿Y½Zf//«Y«Â//¯{½Y//ËYÖ»Ô//Y
| //
ÃZ//»ÌeÁ//»YYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Ö//eZ¼·MÆ//{ÁÄ//c|//»Ä//]ÁZ//£M
ÕZÅd¯//YÕ{Y|// eÄ//¯{{//³Ö»Y//³]
Ä//WYYÄ//]//Ì¿½Zf//¸³½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÅYÂyÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{{Â//ycÓÂ//v»
d//yY{a
½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//]YZ¨·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWZ//]
ÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]Z//£MY//Ìa½Zf//«Y«
{ ½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm Ö//ZfyY
|//¿{¯Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{½Zf//«Y«
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]Ä//¯Y|//Ë{¾//ËY{,½Zf//¸³ÕÁZ//À§Á
,cZneÁ½|// »,d// À//ËÁ½ÁZ// »Â//u
YÖ// ¼mÁÖ//eZ¼·M{½Y//ËYµÂ//À¯
¶//v»{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Y//Ë|»
½Zf//«Y«Ö//]YZ¨·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼¾//̧,|//Y//³]
Z//Åḑ,ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄÀÌ»,Z//ÅdÌ·Z §
|//¿{¯Ö//]Y//]YÁÄ //ÂeÁ
½Zf//¸³½Zf//YÃ//ËÁËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
,½Zf//Y{©Y//«Y//ÅY//Ì]Â//u صفحه 53
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cZÌÅÕZYY¾eÁ{Ä·Z¬»_Zq
{ÄÌ»ÁYÖf ÀÃZ´¿Y{Ö¼¸
NaturecYZf¿Y
ÕZ//«M,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ÕZ//«MÁÖ//¿Zy\//¸¯º//ZÅ//f¯{
{Ä//·Z¬»_Z//qÄ//]ª//§Â»Â¸//|//ÌuÁ
cYZ//f¿YY6FLHQWL¿FReportsÄË//¿
|¿|//Nature//^f »
½YÂÀZ]Ä·Z¬»¾ËY
Stockwell WUDQVIRUP and VHPL
supervised feature selection IURP
deep features for FODVVL¿FDWLRQ of
BCI signals
Ã//Ìy}EEGÕZ//ŵZÀ´Ì//¶//̸veÄ//]
ÕZ//Å Á Z//] BCI ºf//Ì Y Ã|//
Ö//ÂÀ»Â//ÅÁµZÀ´Ì//Y{//a¦//¸fz»
//YÁÕZ//źf//ÌÃÁ//»Y d//YÄ//fyY{a
{ÕYÃ//ËÁÃZ´//ËZm,BCIÄ//¿ZËY–//¤»
,Ö//z^¿YÂe|//À¿Z»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»
¹Â//¸ÁÕZ//],®//ÌeZ]Á,Ö//¨ZcZ^//Zv»
|//¿ÂÌa®//ËBCIºf//Ì |//¿Y{[Z//Y
Ä//¿ZËY®//ËÁ//¤»¾//Ì]ºÌ¬f//»Ö//Z^eY
Ö//»º//ÅY§Ö//mZyÕZ//ÅÃZ´f//{ËZ//Z//Ë
d//̧Ö//ÀË´ËZmZ//]Z//Ëd//ˬeZ//]Á|//À¯
Ã{f//³Õ{YMÄ//m{½Z//¿YÖ//Ìv»ÕZ¯
|//ÀÅ{Ö//»Ä//WYYYÕY
6FLHQWL¿F Ä//¸n» d//Y //¯} ½ZËZ//
yZ//Á //ÌiPe\//ËZ//]Reports
{cÓZ//¬»//e]Z//q{,//Å
Y//«SJRÁJCRÕ{ZÀf//YÕZ//ÅÃZ´//ËZa
d//YÄ//f§³
Õ»M¿Y{{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{Ì
e]»M¿Y{ÂuZ]¿Z¿
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{¯
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯//YY//e]Â//»M¿Y{,¦Ë//
¾Ì¼Å{Ì//Ö//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]½|Ì//Z//]
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÕÂ//»M¿Y{{Z//Ìb¼·Y
d//]Z«Ä//]ÃÁ{¾//ËYÕZ//ŵY|»\//¯ÕY//]
|//¿Y{aÖ»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d»ÔÁÃÁZ»¶¯Ë|»ÂuZ]¶]YÃZ´¿Y{ÖËÂn¿Y{ÃÁZ»¯»®]|̧Á¿©ZeYÁ|Ë|m½Z¼fyZsZff§Y
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»Z
ª//¸ e¶//Ì·{Ä//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Á//§YÁ{//¯
ÁZ//yÖ//¿Z°»ÁÖ//fÌ
¼mÕÃÂ//uÄ//]
5
ÁZ//yÕZ//ÅdË»Z»ÃYÂ//¼Å,Ã|//ÌrÌa
¶//WZ«{Â//yÕY//]//Ì¿YÕ{//§Ä]vÀ»
Ä//]½YÂ//eÖ»Z//ŽM¾/
5 /ËeÃ|//¼YÄ//¯Ã{Â//]
Z//]Ö//z]dÌÀ»YÁÄ// »Zm{|//Ì»Yª//Ëe
½Y//ËY|//uYÄ//´Àe{¹{//»ÕZ³|//¿Z»ÕZ//¬eY
{¼¿Ã Z//Y
Ä//¯Õ|//À¼e|«//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖ//ËZ¿Y{//¯»½YÂ//ÀÄ//]¶//]YÃZ´//¿Y{
Z¨ËYÄ//¬À»¾//ËY{¹{//»Z//n¸»Á|//Ì»Y//^À»
ÃÂ//u½Z//À˧M
¬¿//j¯Yd//¨³|//À¯Ö»
5
¶//«Y|u½Zf//Y¾//ËY{Y//mYÁdÌ·ÂX//»
¶//]YÃZ´//¿Y{{YÖ//¸Ìve//¬»®//Ë
ÖÅ{¶°//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ|¿Y~³
¾//ËY½Y|//¿§ÕÄ/ÌeMÄ//]Ö//z][Â//qZqÁ
Õ|//̸¯Ö//¬¿5 //WZuÃYÂ//¼Å¹Â//]Á//»
ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ d//YÃ{Â//]
{,|//»MZ¯ÕZ//ÅZnÀź//Ì°veÁd//Ì^jeZ//]
¾fyZ//ÄÀË{ZÆ¿ÁÄ// »ZmÄ//]Ö//z]dËÂÅ
Ã{//¯¶¼Y~//³ÌiZeZÌ//]Z//ÅY½M
Y¼f//YZ//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y,d//Y
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Yd/ËZ¼uÁÖ¿Z^Ìf//a
{½M//¬¿½Á//§YÁZ//¬eY|ÅZ//,¶//]Y
ºÌ//Z]¾//ÆÌ»Y//z]¾//ËYY|//ËZaÄ //Âe
//¯» Ä//¯ {{//³Ö» ÃZ//Y ½Z//ËZa {
Ö//ÅY¼ÅÁÖ//·|¼ÅZ//]¶//]YÃZ´//¿Y{ÃÁZ//»
Äf//~³ÕZŵZ//Ö//,½Z//À¯Z¯Á¾Ì·ÂX//»
ÖÅZ´//¿Y{µZ// §//¯Y»Ã//»{Y//°»
Õ{|// f»cZ//»|yÁÃ|//[Z//zf¿YÂ//¯
5
Á Ö//¿Z»{ ¦//¸fz»
5{Z// ]Y Á Z//ÅÄÀÌ» {
Ä//WYY ÖÅZ´//¿Y{ Ä// »Zm Ä//] ÕÌ´//Ìa
Z//]Ä//¯®//]|̧Á¿©Z//eYsZ//ff§YÁd//YÃ{Y{
ÁÃÁZ//»//f§{ÁÃZ´//¿Y{//ÌWd//ËZ¼u
ª//¬v»½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//d»Ô//
¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»|//¿YÂeÖ»d//YÃ|//
Ö¿Z//d»|yÕÄ//À»Y{f//³{//¯»
//ÌaY//eY¼ÅYÖÅZ´//¿Y{Ä// »ZmÄ//]
|//ËZ¼¿
¶]YÃZ´¿Y{ֻ¼]YÁY³Ä]
¶¯//Ë|»Ö//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y//f¯{Â//uZ//]
Â//»Y ½Z»Z// d»Ô// Á ÃÁZ//» //f§{
ÃÁZ//»//¯»|//Ë|m½Z¼fyZ//-½ZËÂn//¿Y{
®//]|̧Á¿©Z//eYÁ¶//]YÃZ´//¿Y{d»Ô//Á
Ä//]Ád//§³Y//«sZ//ff§Y{Â//»//¯»¾//ËY
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]
//i» Õ//̳Z^eY Á ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
//ÅZ¯½Z//»{Ä//]Z//Ì¿,½ZËÂn//¿Y{Z//]
{//°ËÁ¾//ËY//]//¯¼eÕÁ d//§ZË|ÅYÂy
Á//ÌÆneÕY//]Ä//ÀËÅ¥//|//À»ZÌ¿Y
½{//¯Ã|//¿d//ÆmÃÁZ//»//¯Y»d//Ì·Z §
Á{//¯½YÂ//ÀZ//ÅÃZ´//¿Y{{d»Ô//{YÂ//
/
5 /ËY§YÁd//ËZ¼uYÕ|À//yY//]Y¾//¼
Ä//]Ã|//Ã{Y{Z//fyYÕZ//ÅÄm{Â]\/
5 /Ë
-¶//]YÃZ´//¿Y{{ÖËÂn//¿Y{d//¿ÁZ »ÃÂ//u
ÕZ¬eYÕY//]¹ÓÄ//£|£{{Â//mÁ´¿Z//¿Y½M
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅcZÆ»
Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ d//¿Y{
ÕYÄ//m{Â]YÖ//z]½YÂ//f]¹ÓÕZ//ÅÖ¿ËY
ÁÖ//¿YÁÕZÅ\Ì//M//ÅZ¯Â//À»Ä//]Ä//¯
ÕYÂ//Ä//]Z¼Ì¬f//»½ZËÂn//¿Y{Ö//Z¼fmY
Ã|//Ã{Y{Z//fyYÂ//¯cYÁÖ//Z¼fmY
d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{//ÂeYd//Y
ª//ËYY½MÁ{Â//¼¿d//§ZË{¹Â//¸cYÁ
Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{//f§{¾//ËY
{Â//¼¿//ËÂe
Z//]//Ì¿ÃZ´//¿Y{//ÌW[ZÌ//Y§Y//f¯{
ÕZÅd·Z//ÁZ//ÅdÌ·Z §ÕÄ//rzËZe¾//ÌÌ^e
5
ÃZ´//¿Y{Á{YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]¶//]YÃZ´//¿Y{
cZ//¿Z°»YtË/
5 /eÄ//]-½Zf//Y¶¬f//»Á//»Zm
ÃZ//YZ//]Ád//yY{a½MÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ,Ö//ZÌ 5cZ^//ZÀ»Ä//]
//aÁÁZ//ÀÆa½Zf//Y//]º//¯ZuÃ|//ÌrÌa
Ä//À»Y{-½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{Y| f//YY
ZÌ//]Y¶//]YÃZ´//¿Y{cY//ÌiZeÁZ//Åd//Ì·Z §
¦//ÌÂeÃZ´//¿Y{®//ËÖ//eY}d·Z//Y//eY§
cZ//Æ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe{Á//§YÖ//¼Ì ¿//f¯{
,ZÅÄ·Z//»d//ËË|»ÕY//]½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//»M
ÕÁM[Z//eÁÕZ³Z//ÁZ//ŽZnÌŵ//fÀ¯
ÃÁZ//»//¯Y»Ã|//Æ//]Z//ŽYv]//]Y]
Ä//]ÃÁZ//»//¯Y»µZ// §5{ÁÁZ//]Ád//Y
|Y³]½ÁZ¯ÖZ§½Z¼¸ÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{Ö´fy»M¿Y{¾m
Y,ÕÂ//ucÂ//Ä]Ö//ËZÆ¿Ä//¸u»
½Z»Z//¶//v»{ÃZ//»{Y{»Z//eÃZ//»Ìe
Á ½Y//ËY Ö//f À Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa
ÕY//³]µZ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
d//Y
{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//Ì»ZffyY,d//Y//¯}½ZËZ//
½Z»Z// ¶//v» { ÃZ//»{Y{»
Y//³]½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÅÁa
|//|//ÅYÂy
//f§{5{//°ËÁ5 //Ì̤eÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
"½Z//»{"Y¹Â//¸cYÁd»Ô//ÁÃÁZ//»
d»Ô//Ö//·Âf»Z//»{Á//§Y,"ÕÌ´//Ìa"Ä//]
Â//¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//¿YÁ Á Ö¿Z¼//m
,Ö//Å{dÆm ,ÕY~´f//ZÌ µÂX//» Á
//»Y¾//ËY//]cZ//¿Ád//ËZ¼u,Õ//ËÄ»Z¿]
Ô//e|//Ë|m{//°ËÁ¾//ËY{ÁºÌf//ź//Æ»
Ä»Z¿¾ÌËM//Ì̤eZ//]Z//eº//ËY{
ª//]ZeÁZ//Å
5
Z//]ÕÌ´//ÌaÂ//v»//]Z//ÅÕY~´f//ZÌ
ÕY//]-ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M//]Ä//Ì°e
ÖZ¼fmYÁÖ//¿YÁÁÖ¿Z¼//md»Ô//ÕZ//¬eY
º//ÌËZ¼¿ÕZ//f]Â//¯½ZËÂn//¿Y{
d§Ë~ac Z§½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{{Õ^ź »¹Z¬»Ö³|ÀËZ¼¿{ZÆ¿ÌW,Ö»Z¬»¹ÔÓYdnuÂuZ]
¾Ì¼Å{Ì//¹Á{Ä//¸u»ÕY//³]Y|// ]
ÕY//]½YÂ//»M¿Y{d//ËZÆ¿{Â//¿Z¿{Z//Ìb¼·Y
Ö//¼¸ ÕÁ{Y Ö//ËZÆ¿ Ä//¸u» { Â//u
|¿|//z//»Ö//¸¼
Â//¿Z¿ÕÂ//»M¿Y{{Z//Ìb¼·Y,d//YÖ//Àf¨³
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//ÌËZe{Â//»{Y|//ËÁ
½Z»Z//½Z//Ì»Ä//»Z¿º
ÅZ¨eÕZf//Y{Ád//Y
{Zf//Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//YÁ//aÖ//¸»
ÕZ//mµZ//{,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ
Y//³]{Z//Æ¿Á{¾//ËYÖ//´ÀÅZ¼ÅÁÕZ°//¼ÅZ//]
d//YÃ|//
ÃÁZ//»f§{¶¯//Ë|»Ö//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y//f¯{
Ä^ÀÁ,½ZËÂn//¿Y{»Y½Z»Z//d»Ô//Á
¶//]YÃZ´//¿Y{{Â//uZ//]ÃZ//»Ìe
Ád»Ô//ÁÃÁZ//»//¯»|//Ë|m½Z¼fyZ//
{Â//¼¿sZ//ff§YY//¯»¾//ËY®//]|̧Á¿©Z//eY
sZff§Y¾//ÌËMÄÌ//Zu{Ä//¯Öf//¿Ö//ÕÁ
ÕZ//YÁÃZ´//¿Y{//ÌW[ZÌ//Y§Y//f¯{Z//]
¾//¼-d//Y{¶//]YÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅ
{YÂ//ÕZ//¬eY{Â//»M//¬¿//]|//̯Ze
5
d//ÆmÕY~//´§|ÅY,½ZËÂn//¿Y{d»Ô//
½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//»McZÆ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe
5 /̨̯5{Â//^Æ]ÕY//]
ÕZÅ{°ËÁÁZ//Å{°¸¼d/
cÁ®//˽YÂ//ÀÄ//],Ö//Z^eYÁÖ//Z¼fmY
{//¯{ZË
Á Ĭ]Z//» ÕY//³] ,Ö¬Ì//» ÕY//mY
Ä//]{Â//]{ZËsÂ//·LY|//ÅYÁÄ»Z¿|À³Â//d//WY«
Y//³] ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{ Y ,½ZËÂn//¿Y{
{Â//]º//Y»¾//ËY{Ã|//
d//¿ÁZ »ÕÂ//YÄ//»Z¿]¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
ÁZ//Åd¿ÁZ »ËZ//ÕZ°//¼ÅZ//]Á½ÁZ¯
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{¾//ËY¦//¸fz»ÕZ//Åz]
|//Ë{³Y//³]½ZËÂn//¿Y{µZ// §Â//u
Ö//´fy»M¿Y{ ®//Ë^e ¾//¼ Ä//¿Z³Y|m
,½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
Ã{Z¨f//YcÁ//]ֿ³Z¿Â³cZ°//¿½Z//Ì]Ä//]
Ä//]®//¼¯d//Æm{Ã|//»Md//{Ä//]//¿Y{Y
Ä//]ÕÁ|//¿Yº¸¹ÁY|//e,Ä// »Zm¶WZ//»¶//u
Ì//»Ä//»Y{Y{Ö//¼¸©Ô//yYd//ËZÃY//¼Å
Á[Z//nud//ËZcY//ÌiPe¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//³|¿
|//̯PeÖ//³|¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ^Àm{¥Z//¨
|//¿{¼¿
{Ád//ËÓÁÁd//»Z»YÄ//Å{Z//]½Z//»¼Å
Z//],//Ë|£|Ì //|//̽|Ì//Y§Ä¿Zf//M
//ÌW ,Ö//»Z¬» ¹Ô//ÓYdnu Â//u
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
¹Ô//ÓYdnu, Z//§½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
¹Ô//ÓYdnu,½ÁZ¯Ä// ¼m¹Z//»Y,Ö//uZ^
LZ//Y,½ÁZ¯d//«Â»Ä// ¼m¹Z//»Y,Ö//»
d//XÌÅLZ//YYÖ// ¼mÁÄ//ÌWd//XÌÅ
Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á Y Ö// ¼m ,½ÁZ¯
//ÌW ,Õ|Ì//¼m ,½ÁZ¯ ½Zf//Æ
ÃY//¼ÅÄ//],½ÁZ¯Á//aÁÂ//»MÃY{Y
LZ//Y Y Ö// ¼m Á ½Z´//fy»M¿Y{
Ö//´fy»M¿Y{¾//m,Z//Æ¿MÕZ//ÅÃ{Y¿Zy
½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
|//Y//³]ÖÅ°//Z]cÂ//Ä//]
Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]Z//À]
½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
,Z//Ì¿¶Z§\//Ë£//f¯{º//Y»¾//ËY{
¹Ô//ÓYdnu ,Ö//»Z¬» ¹Ô//ÓYdnu
Ö¿ZÀz//Ö//,ÂaÁ//y//f¯{ÁÖ//uZ^ صفحه 80
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀÕZÕZneÁcÔÌÆe½ÁZ »
Ä¿½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|ÀÖfËZ¼uÄf]ÖuY
|//¿YÂeÖ//»Â//¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ä//»Z¿d//¿Z¼ÁÕZ//|//À¼¿YÂecZ//»|yY
Ä //ÂecÔÌÆ//eÕZ//YÁ|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
//¿Y{ÃÁ//³Ä//]Ö´f//]ÕZ//ÕZ//neÁÕY
{Y{Z//Åd¯//Â//¿Ö//¿ZÌÀ]
©Á|//ÀÕZ//ÕZneÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »
®//ËÕY//mYÁÖ//uYYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//fËZ¼uÄf//]
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY{Ä//Â//¿
¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//{//¯|//̯ZeÕÁ
d//Ì·Z §Y{Â//y]º//¯ÕZÆ¿Zf//Y{Ä//¯
cZ//»|yÄ//¼ÅY|//À¿YÂeÖ//»|//ÀÀ¯Ö//»
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÄf//]¾//ËY{Ã|//¦//Ë e
d//YÃ{¯Ö /ÖËZ§Â°//ÕÁMÂ//¿©Á|//À
//Ë~aÕZ//Å|ÀËY§{Y¹ÓÕZ//°]ZqÄ//¯
|//À¯µZ//¼Y//Ì¿ZÅd¯//¾//ËYÖ//]ZËYÁ
|//WYÖ//Y¯Á]YÁ{Ä//]cZ//»|yÄ//WYYÁ
¹Z//n¿YÕÁ////Ì£ÕY{YÕZ//Å|//ÀËY§Á
{Â//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃZ//YZ//],ÕZ//¬¨·YÁ}×YsÁ//f¯{,ÖËZ§Â°//
-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]µZ//ÕY~//´»Z¿Ä//]
{d//¨³ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Z//»¼ÅÁZ /¾//ËY¥Y|//ÅYª//¬veÕZf//Y
ÕZ//Åd¯//Ä//]Â//]»ËY//¾//ÌÌ eZ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{| f//»Â//¿½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//d//ÌuÔÌz//e//¯»//Âe
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
¾//ËYÄ//]Â//]»cZ//»|yÄf//]//Ì¿ÖËZ§Â°//
d//YÃ{//¯Ö//uYYZÆf¯//
©Á|//ÀÕZ//ÕZneÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »
½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
d//ËZ¼uÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Z//»{//¯
{ÕYÄ//m{Â]d//Ë{Á|v»ZÅd¯//¾//ËYY
Äf//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Æ¿MÁº//ËYÄ//f§´¿//¿
Ä//WYYÄ¿Z»Z//Ä//]{Y{Ä//¯Ö//uÁZ//Ì¿Ä//]
ÁÃ{//¯Ä// mY»µY//£©Á|//ÀcZ//»|y
|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//yd//YÂy{
©Á|//ÀÁ|//ÀÀ¯d//§ZË{YZ//ËÂ//¿
Z//]Ä//¯|//¿Y{Ö//»{Â//yd·Z//ÕÁMÂ//¿
¾//ËYª//¬veÄ//ÀÌ»,¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼u¹Z//n¿Y
|//À¯º//ÅY§YÂ//»
cZ//»|yÄf//]{//¯t//ËeÕZ//¬¨·YÁ}
ÂÀ»Ä//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//·Z»
Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u
Ö//ËYmYÁ¾//ËÁ|e¾//°¼»½Z//»¶//«Y|u{
//ÅÕY//]Ö//eZ»|yÄf//]¾//ËY{ d//YÃ|//
ÕZf//Y{Ä//¯ÕZ//Ì¿Z//]\//ZÀf»,d¯//
//¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZ//neÁÄ //Âe
¦//Ë eÖ^//ZÀ»d//»|y{Y{{Â//y½Z//ÌÀ]
ÃÁ//³Z//Æq{cZ//»|y¾//ËY d//YÃ|//
,Ä»Z¿d//¿Z¼Á|//,ÕZ//|//À¼¿YÂecZ//»|y
ÕZ//necÔÌÆ//eÁÕYÄ //ÂecÔÌÆ//e
Ä//¼ÅZ//^ˬe |//¿YÃ|//Ä//f§³//¿{ÕZ//
d//^iÄ//]Z//n»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ,ÁYÄ//f¨³Ä//]
Á//»,{Â//]|//ÀÅYÂyZ//ÌuYÕÁZ//À§Y//fyY
Ö//¸»d¯//ÕY{//]ÃÆ]ª//uÄ//°¿MÄ//]
Ö//ÅY³{Ö¼//cÂ//Ä//]Y½Y//ËYd//¨¿
|//ÀÀ¯k{Y//fyY
Z//]½Y//ËYd//¨¿Ö//¸»d¯//d//¨³Ä//̬»
ÃZ//q¾//Ì·ÁYÕY//]{¼f//{d//yY{aZ//£M
ÕÁZ//À§YÕY{//]ÃÆ]Ä//]Z//n»,Ã|//Z//ÌuY
ÕY//³]Ä//¸¼mYª//Ë//ÅÄ//]Ä//Â]»
{Â//]|//ÅYÂyÄ//«ZÀ»
Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]d//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯
ÕY~³ÄËZ»// ®//Ë ÕY~³ÄËZ»// ¾//ËY
d¯// {//¯ t//Ëe ,d//Y Ä¿YÂ//m
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//aÁd//¨¿Ö//¸»
Ä//ÀËÅd//yY{ad//]Z]ÖfÌ·ÂX//»d//¨¿
Ã|//Æ]ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Y|//¿
Ìz//eÁÖ//]ZËYÃÁ//³Z¯{{Á//§YÕÁ
{ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// d//ÌuÔ
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//³{Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Z//Åd¯//¾//ËYÁ|¿Â//Ö»Õ|À]Äf//{
¶//̼°eÁÄ //ÂeZ//]|//À¿YÂeÖ//»0Z//e|¼
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÂ//n»,{Â//ycÓÂ//v»
Ö¸a|Ì·ÂeÕY]cÔÌÆe½Z»Âe{Z̸̻ÕZY ½ZÌÀ]¿Y{d¯®ËYÕÁM¿©Á|ÀÌW|Ë{Z]
Ö¨¯ÕZŽZeÁY
ÕZ//Å|ÀËY§ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{ Z//ŽZÌÀ] //¿Y{ d¯Z//»
º//¯ ÕZ//ÅÃZq ÕZ//ÌuY s//
¶ÌÆ//e Y µZ// §Ì£ Á Ã{Z//]
d//YÃ{//¯
¾Ì//u|¼v»¾//ÌÀr¼Å{Y|//ËÁ¾//ËY{
ÕY~³ÄËZ»// Ö//]ZËY //Ë|» ,½Z//Ì¿YÂ
//]|//̯ZeZ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Á{ÃÁ//a¾//ËYÕZ//Å|¿ÁÖ//]Ä//°ÀËY
Z//»d//¨³,d//YÃ|//Ì»Zn¿YµÂ//Ä//]µZ//
Ö//ËZÅY]YÖËZ§Â°//ÕÁMÂ//¿©Á|//À{
ÕZÅd¯//Z//À¯{Z//eº//ËYÃ{¯¦//Ë e
º//Ë̳Y//«½YY~³ÄËZ»//Á½Z//ÌÀ]¿Y{
cÂ//Ä//]Ys//¾//ËY|//À¿YÂf]Z//ŽMÁ
|À¿Z//]¹Zn¿Y//Ä//]Õ//Ì»Md̬§Â»
|//Ì·ÂeÄ//]¹Y|//«YÃ|//ÕY|ËycÓM¾Ì//Z»
½Y//Ì»ÁÃ{//¯Ö//¨¯ÕZ//ŽZeÁYÖ//¸a
µZ//{¾//eYY{Â//y|//Ì·Âe
|¿Z//µZ//{¾//e{Á|//uÄ//]
d//§ZË{Z//]{Y{//¿{d¯//¾//ËYµZ//u
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYd//]ZiÄËZ»//cÔÌÆ//e
{Â//ys//¶//̼°eÄ//]¹Y|//«YÖËZ§Â°//Á
|//À¯
|//Ì·Âes//Ö¼//Yd//̧d//YÖ//Àf¨³
Á{d¯//¾//ËY{Ö//¨¯ÕZ//ŽZeÁYÖ//¸a
Á{ÕY|//¿YÃYZ//]Ä//¯d//YµZ//{¾//eY//Å
Ä//]Ä//¿ZyZ¯Ö¼//Yd//̧,Â//f¯Y
Ö//¼¸d//̧¾//ÌÀr¼Å |Ì//|//ÅYÂy¾//e
Ä//]Â//f¯YÁ{ÕY|//¿YÃYY//as//
|Ì//|//ÅYÂy¾//e
µZ//{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËY
,|//Ëy,|//Ì·ÂeÃÂ//u{ÁÃ|//Ì//Ze
ÖËZ̼Ì//{YÂ//»//ËÂeÁÕ|À]Äf//],Á//§
d//Ì·Z §¾//ËÁ²//¿ÁÕ//¼Ì¸aÁZ//n»
|//À¯Ö»
d//{ÖeZ¿ZÌ//ÁËY//̼¸a//ÌaÁµYÖ//¸a
Ã//Ë|//Ì·Âe{µÂ//v»¾//ËY d//YÄ//f§ZË
{Y{{//]Z¯//¨¯
ÖËZ̼Ì//{YÂ//»YÕYÄf//{Ä//]½Z//eÁYÖ
¸a
Z//ŵYÖ¸a//À¯YÁYÄ//¯{Â//Ö»Ä//f¨³
Ö//¸Y{YÂ//»½YÂ//ÀÄ//]ZÅcZ¿ZÌ//ÁËYÁ
|¿Â//Ö» ÄfyZ// Ã|ÀÅ{¶Ì°//e
Ö//ÅZ³½Z//eÁYÖ¸acZ// «|//Ì·Âe//ËZÀ{
¹Y|//¯//ÅÄ//¯{Â//Ö»Ã{Z¨f//YL//mÁ{Y
|//ÀqÕÁZ//ud//Y¾//°¼»L//mÁ{¾//ËYY
//Ìa,L//mÁ{¾//ËYYÖ//°Ë |//Z]\//̯e
Ö//¿//´Ë{L//mÁ,µYÖ/ ¸aZ//˵YÕ{//¼Ì¸a
{Â//» µÂ//v» d//Y cZ¿ZÌ//ÁËY Õ{
|//˳½Z//eÁYÖ¸a,s//¾//ËY{Ö//]
//¨¯Ã//ËÄ//Ì·ÁY{YÂ//»Ä//¯d//Y//¨¯
L//m Á{ ¶»Z// Á |//Å{Ö» ¶Ì°//e Y
ÉZ//ż̸a//ÌaÁµYÊ//¸af//YÖ¸aÖ//¸Y
d//YÊeZ¿ZÌ//ÁËY
½Z//Ì¿YËY Z//a //¼Ì¸a Ö¼Ì// d¯//
Y Õ{Á|//v» {Y|// e Z//] µZ// {
Y ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À //ÌW
Z//a//¼Ì¸aÖ¼Ì//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
ÕZ//ŽZeÁY Ö//¸a Ã|//ÀÀ¯|Ì·Âe ,½Z//Ì¿YËY
|//Ì·Âe½Z//Ëm{®//Ë{¿YÁ|//Ë{Z]Ö//¨¯
d//§³Y//«½Z//ÌÀ]//¿Y{µÂ//v»¾//ËY
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeZ//]ÖËZÀ//M¾//¼|//Ë{Z]
,½Z//Ì¿YËY Z//a //¼Ì¸a Ö¼Ì// d¯//
Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]
//§ÁÖ//]Âf//{Ád//yY{aÂ//´f¨³
{//¯{Z//Yd¯//¾//ËY¶WZ//»
Ö//¸a|//Ì·Âe//ËY§YÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//»Âe{Z//̸̻//¨¯Ã//ËÕZ//ŽZeÁY
d//YÃ{//¯Z//Yd¯//¾//ËYÄ//]cÔÌÆ//e
Z//a//¼Ì¸aÖ¼Ì//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÖËZÅd¯//Ä//¸¼mY½Z//Ì¿YËY
f//YÖ¸aÖ¨¯½Z//eÁYÖ¸a|//Ì·ÂeÕÁZ//À§
©Á|//À{Z//»Ä//¯Ö//¬¿{Á//§YÕÁ
Ö//¬¿ ,º//ËÂf» {Â//y ÕY//] ÕÁMÂ//¿
Ö//·Z»¾//Ì»Ze{º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//YÕÂ//v»
¶ÌÆ//eYZ//Å|ÀËY§ÁÕZ//f]s//¾//ËY
º//ÌÀ¯
©Á|//À{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å½Z//Ì¿YÂ
{Â//yÄ//°ÀËYµÁY-{Y{Ö//»//yÁ{ÕÁMÂ//¿
cÂ//Ä//]//³¾Ì»Ze{Z//Æ¿½YÂ//ÀÄ//]Z//»
¹Á{Áº//ÌÀ¯{ÁÁs//¾//ËYÄ//]ºÌ¬f//»
º//ÌÀ¯d¯Z//»ºÌ¬f//»//Ì£Â//Ä]Ä//°ÀËY
Z//Åz]//´Ë{YÄËZ»//{ÁÁZ//ÄÀÌ»Á
ºÌ//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// Ö//]ZËY //Ë|»
{ {//¯ |//̯Ze ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
//]YÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËYÕZ//ÅY]Yd//ËZÆ¿
º//ËYÃ{¯Ä//WYY©Á|//ÀcZ//»|y Z//Y
©Á|//ÀÃ//ËÁZ¯Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
YÂ//¿YYÌ//»¾//ËY{d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ëֻ̳Ã//Æ]{Â//yÕZ//ÅY]YÁcZ//»|y
s// ¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Z//e
|À¿Z//]½Z//ËZaÄ//]d//̬§Â»Z//]YÖ//¸» صفحه 70
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÁÖ¼¸ÆYÂƼmÌW
{¯|Ë{Z]½ZƨYÖeZ¬Ì¬ve
Ä//]Â//Ƽm//ÌW,Ö//ÌWº//ÌÅY]Y×Yd/ËM
ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,ÕZf//Z¿Â////f¯{ÃY//¼Å
d//Ì]½Z//Ëm{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y½Z//ƨYÄ//]Ö¿Zf//Y¨//¾//̼nÀaÁ
|//Ë{Z]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
|//¿{¯
Z//]Â//Ƽm//ÌW|//Ë{Z]¾//ËYÄÌ//Zu{
,|//Ì·Âe //]Ö//À^»µZ//Z //Ä//]ÃZ//Y
d//Y{Z//ÆY ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¼n»{ÕZ//mµZ//Z //YÕYÃÂ//¸m
Z//],d//Y½Z//ƨY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅÆ//
½YZ//Ã|//ÀËMÁ½Z//zf»Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂe
//]ÃÁÔ//,|//¿Y{Â//uÄ//¼n»¾//ËY{
|//ÌÀ¯Ö»¾//̼eYZ//Æ¿MµZ¤f//YÂ//»M
µ{{|//Ì»YÁ{Â// Â//° »c//mZÆ»Ä//¯
{Â//º//ÅY§µZ¤f//YÄ//ÀÌ»Á|//ËZÌ]½Z//¿YÂm
{//³ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÖ//ÌW×Yd//ËM
Ä//¼n»¾//ËYÖ//·Z»Z//Ì¿//§ÁÖ//·Z»
Z//»Y,{Y{{Â//mÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§©Á|//À
Ä//¼n»Y {Y|//¿Ö//§Z¯cZ//¿Z°»Y0Y//ÅZ
d//ËZ¼u½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕÂ//À »ÁÖ//«Â¬uÁÖ//·Z»
Õ´¸ÌÆ//e//Ì¿cÓÂ//v»cY{Z//ÕY//]Á
{//ֻ̳cÂ//
cÓÂ//v»YZ//]{Y{Ä//»Y{YÂ//Ƽm//ÌW
//Ì¿ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{
c|//»¾//̼ÅÁ{Y{Ö//Z¬f»ÁY|//§
Ã|ÅZ//»ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯{d//·Á{ÃZ//e¯
Â//v»ÕÁZ//À§cÓÂ//v»Õf//»Ä//¯|//
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{ |Àf//Å
¾//ËYÄ//]Á|Ìf//ÅÄËZ»//{Y//§Y½Z//ƨY
¾//°¼»|//ÀqÅ º//ÌÀ¯Ö»Z//zf§YÂ//»
Äf//Y{{Â//mÁÖ// ¿Y»ÁcÔ°//»Ä//¯d//Y
//§Z//]±//]½Z//¿Á½Y{//»Z//»Y,|//Z]
Ö//À˧M|Ì»YÁÕ//Ì´ÌaÁ|Ä //Á//¿Y»
|¿|Ì//Õ|//À¸]ÕZ//ÅZmÄ//]
Æ//ÕZ//YÁ½ÓÂX//»Ä//][Z//yÕÁ
Áº//¯{Y|// eZ//]d//¨³Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
ZÅÆ//{Â//v»ÁZ//À§ÕZ//Åļn»{Z//Ë
cÂ//«¾//̼ÅZ//]|//ÌÀ¯Ö //Á{Y{{Â//mÁ
ÕZ//ÅÄ{Y//¿Y{Áº//¸c|//«Á
Ö//ËZ¿Y{Ä//¯d//Y//fÆ] |//ÌÀ¯Ã{Z//Ìa¦//¸fz»
ÁÕZ//½Z¼fyZ//Ö//fuÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//]Y
|//ÌÀ¯Ä//¼Ì¼¹{//»Ã¨//ÁÖmZ//¿
{ |//ËZ] {//¯ |//̯Ze Â//Ƽm //ÌW
Ä//¨ÌÁÁ|//{YÁ¹{//»Ö//³|¿Á{Z//f«Y
¬f//»ÕZÅd¯//Y0Z//¼fuÄ//¯º//¿Y{Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{,|Ì·ÂeZ ª¬veÕY]ÖÅY,ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa½ZÌ»ÖËY§YºÅ{ZnËY
Á º//¸ ÕZ//ÅZa cZ//»Y|«Y Á Z//Å Ã|//ËY
ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅZ//aÂ//yÄ//]ÕÁZ//À§
|Àf//Å
µZ//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Õ|//Y//f¯{
,d//ZŽZ//ÌÀ]//¿Y{Z//]//^e»
cZ//ÆmÂeÄ//¼Å//ZuµZ//u{{//¯tË//e
Â//»,//»Y¾//̼ÅÁd//Yd¼//¾//ËYÄ//]
Ä//^·Á{Ì//¼®//ËÄ//]YZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{
Á\//ZÀ»{//°¸¼Z//] d//YÃ{//¯¶//Ë|^e
Â//¯Ä /ÂeÁÄ// »Zm{º//Ì¿YÂeÖ//»[Â//y
Yd//§¾//ËYÄ//¯d//Y|//Ì»Y ºÌ//Z]//i»
Ö//]ÂyZÌ//]Y|//¿Yº//q º//ÌÅ|¿d//{Y
d//YºÌ//e¶//]Z«Ã|//ÀËMÕY//]
Ä //ÂeZ//¿Zes//d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃÂ//v¿ Á ZŽZf//Y ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y
¾//ÌÀr¼ÅÁ½Y//Æe½Zf//Y{½MÕY//mY
ÕZ//ÅZaÖ//¼¸¾//¼n¿YÕ//̳¶°//
Y//«h//v]{Â//»ÖÅZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
d//§³
ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »{Z//nËYÕ|//Y//f¯{
ZÌ//]º//̼eY¦//fcYÁ{ÕÁMÂ//¿
ZÌ//]cZ//»Y|«Yd//¨³Ád//¿Y{Öf//{
d//Y¹Z//n¿YÁÕ//̳¶°//µZ//u{Ö//]Ây
¾//ËYº//Æ»,Ã|//Ä//WYYÖ//]ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÁ
|//À¿YÂf]ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÄ//¯d//Y
|//ÀÀ¯Ö//eZ̸¼YZ//ÅÃ|//ËY¾//ËY
½YÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
¾//uYÂ//v¿Ä//]Y//mYd//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]
Ö//ËYmYÄ//^ÆmÁÖ//eZ̸¼f//]|//ÁM{Z//Ë
ÕZ//ÅZ//a½Z³|//ÀËZ¼¿f//»d//¿
Ä^À//ZÆqÁ½Y//Æe½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
|//Y//³]{Y{//y
º//¸Z//a//ÌËÕ|//YÖ//¸//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
,d//Y½Z//»§®//Ë,µZ//»YZ //Ä//¯¾//ËY
¾//ËYÖ//¸YY{½Z°//Á¥|//Åd//Y{Z//ÆY
Ö//¸Y//¯¼eÁ|Àf//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{Â//»
Áº//¸ÕZ//ÅZ//a//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{º//Å
¹Y|//«YÄ//ÀÌ»¾//ËY{|//ËZ]Ä//¯d//YÕÁZ//À§
Ä//¼ÅÁ{//]Ö//¼ÌZÌ//]d·Z// |//ÀÀ¯
Õ//´Ë|¼ÅZ//]Zf//Y¾//ËY{|//ËZ]Ä//¯d//Z»
ºÌ//Z]Äf//Y{Õ//°§º//ÅÁÖ//ËY§YºÅ
ÁÄ°^//Z//ed//ËÁ{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Z//aÁZ//Åd¯//½Z//Ì»®//Ì¿Z³YZ//^eY
Z//a |//ËM{Â//mÁÄ//]ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
{|//ËZ]½Y//Æe½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Z//]Z//eº//ËY{]Õ//i»ÕZ//Ź|//«Ä//ÀÌ»¾//ËY
º//Ì¿YÂf]ÕZ°//¼ÅÁÖ//¼Ì¼Â//m®//Ë{Z//nËY
º//ÌÀ¯¹Y|//«YZ//ÅÄ//»Z¿]ÕY//mYÕZf//Y{
Ö¿YËY½Z´^z¿ÂeYÂÅÕZÅÃ|ÀËÓMËZaÁÕ̳ÃY|¿YcYÌÆne|Ì·Âe{ÖËZ¨¯{Ây
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//ËZa¾//§d¯//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
ÃZ´f//{|//Ì·ÂeÁÖ//uYÄ//]ª//§Â»½Y//Æe
Ö//Ìv»ÕYÂ//Åd//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËY
ÃZ´f//{¾//ËY |//Õ|Ì//Ây|//{|//
,//Ìv»ÕYÂ//ÅÕZ//ÅÃ|//ÀËÓMZ//ed//Y{Z//«
YÕÂ//mÕZ//Åf»YZaÁÂ//],Ö//eÂÖ//³{·M
|//ËZ¼¿//ËZa
µÂ//v»¾//ËYYZ//]ºÆ//|//{|//Á|//À¯
{//¯½Z//¿//Zy,d//Yd¯//Z//ÌfyY{
ÕYÂ//Åd//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËYÃZ´f//{
YÓ{Y//ÅY//Ì]Ä¿ZÌ·Z//,Ö//Ìv»
|//À¯Ö//»Õ//̳¸mÂ//¯YYkÁ//y
½ZËf//»Â//y{Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
,d//Y|Æ]cYÁd//¨³d¯//µÂ//v»
,ZÅÃZ´//¿Y{ ,d//Ë //Ìv» ½Z»Z//
Á Ö//Ây ÕZÅÃZ´//ËZ»M ,cZ//n¿ZyZ¯
½ZËf//» Ä//¸¼m Y ´//ËZa ÕZÅd¯//
|//ÀËMÖ//»Z¼//Ä//]d¯//
//´Ë{µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//]Ö//]|Ìu
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿d¯////Âe
Õ//´Ë{cÓÂ//v»Z//eÃ|//ª//§Â»d¯//
,¶//]ZeaÖ//Ìv»lÀ//Z^£ÃZ´f//{Ä//¸¼mY
ÃZ´f//{,¶//]ZeaÖ//Ìv»lÀ//Z³ÃZ´f//{
,//ËZÀ//¯{Á{Ö//mÁyZ//^£//ËZa
ÃZ´f//{,//¯{Á{¶//]ZealÀ//Z³ÃZ´f//{
,lÀ//Ö//³Ìe Á{ÂyÃ{Á{¶//]ZeaZ³//Ì·Z¿M
,Á{Â//yÁ//³Y¶//]ZeaZ³//Ì·Z¿YÃZ´f//{
//Ìv»ª//¸ »cY}ÕYÄ//v·//ËZaÃZ´f//{
ÕYÂ//Ū//¸ »cY}ÕY{//]Ä//¿Â¼¿ÃZ´f//{Á
d¯// |//ËZ¼¿|//Ì·ÂeÁÖ//uYY//Ìv»
,cÓÂ//v»¾//ËY|//Ì·ÂeZ//ed//YÔ//e{
ÃY|//¿YcY//ÌÆnecY{YÁYYÂ//¯YÂ//¯
Z//¨¯{ÂyÁZ//Ì¿Ö//]YÂ//ÅÕZ//ÅÃ|//ÀËÓMÕ//̳
{Z//
//Ì¿ÖËY·Z¤f//YÂ//»Y½Z//ËZa{ÕÁ
Äf//¿YÂed¯//d//¨³Á{//¯d//^v
ºÌ¬f//»cÂ//Ä//]//¨¿Y//Ì]ÕY//]
|//À¯{Z//nËY¶¤//ºÌ¬f//»Ì£Á
{Â//Ö» ¶//̼°e
Z//Ì¿¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//]|Ìu
kÁ//yª//ËYZ//§ÃÂ//u¾//ËY{Â//¯
Ö//»cÂ//Ö//mZycÓÂ//v»cY{YÁÁY
¾//ËYÄf//¿YÂed¯//d//Y{Z//ÆY,Ä//f§³
{Â//y\//Ì«Ä//¿Â¼¿º//nÀa®//ËZ//eYµÂ//v»
Z//Ì¿¾//Ì»Ze//]ÃÁÔ//Á|//À¯ÕY~//³d¼Ì«
Õ//̳¸m//Ì¿Â//¯YYkÁ//yY,¶//yY{
|//ËZ¼¿
Ä//]ÃZ//YZ//]Z//ËZa¾//§d¯//¶//»ZË|»
®//Ë { Õ{ZÆÀ//Ìa Y Ä//WYY d//̼ÅY
ÕZ//ÅZÌf»Y ½{¼//] Ä//] ,Z¯Á \//¯
{Á//§YÁd//yY{ad¯//|//Ë|mµÂ//v»
½Z°//»YÁÖ//¸yY{//¿Y{¾f//Y{Z//ÌfyY{
Z//]\//ZÀf»//Ì̤eÁsÔ//YÄ//¿Â³Å{Z//nËY
cZ//»|yÄ//WYY,ÃZ´f//{{Â//¯ËY//
¾//ËfÆ]Z//]Á½Z//»¾//Ëf¼¯{Á//§Y//a
®//ËZ//eÖ//f¼Ì«Z//]µÂ//v»Ä//,ËY//
YÕ//̳¸mÁÖ//mZyÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿º//nÀa
¶WZ//»¾f//Y{¿{¾//ÌÀr¼ÅÁYkÁ//y
̸ּ«YcZ//ÔYd//̼ÅYÄ//]ÄmÂeZ//]Ö//fÌÀ»Y
Ä//¸¼mYÃZ´f//{½{Â//]¾//ËÔ¿MÁÂ//¯//Å
\^//Ä//¯d//Yd¯//µÂ//v»ÕZ//ËY»
{Â//Ö//»Z//ÅZ¯Á\//¯//´Ë{Z//]//ËZ¼e
ÕZ//^« Ö//§ » { Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
cÓÂ//v»d//¨³d¯//Ö//¸yY{ÁÖ//mZy
,¾//ÌqÄ//¸¼mYÖËZÅÂ//¯//ÂeÄ]Z//»
Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¿Y§ÁZ//Ì·ZfËY,½Z//¼·M,¾//aY
{Y|//¿ÖÆ]Z//»Ä//¿Â¼¿Â//¯¶//yY{{ {Â//
{Â//Ö//»[Â//v»{//§Ä//]//vÀ»Á
µÂ//v»Ä//¯Ä//f°¿¾//ËYt//ËeZ//]ÕÁ
Ö//»¾//Ì»ZeYYZ//]Z//Ì¿|//{|//|//Ë|m
¶//»ZË|» Ö//]|Ìu Æb// |//ÀÆ»
º//ÌeZ//]Â//³Ád//¨³{Z//ËZa¾//§d¯//
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//
Z//]d¯//µÂ//v»¾//Ëe|Ë|mÖ//§ »Z//]
d//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËYÃZ´f//{½YÂ//À
Z//]ÃZ´f//{¾//ËYd//¨³Ö//Ìv»ÕYÂ//Å
Z//Ì¿½Á|//]Á|//À¯Ö//»Z¯Õ|Ì//ÂyÕ//¿Y
Á{Ä//]YYÂ//Å//ËZacZ//ÔY,Æ//©//]Ä//]
¾//ËÔ§MÁÖ//f¿fÀËYÄ¿Z»Z//¾//ËÔ¿McÂ//
Ö//»Y//«Z//ÌfyY{ÕÆ//ÕZ//ŽÂË˸e
|//Å{
cZ//ÔYÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Z//^£d//¸£Ä//¸¼mYÕÆ//ÕYÂ//ÅÖ//³{·M
,OÃ|//ÀËÓMÕZ//ÅZ³ÁPMÁPM
¾//ÌÀr¼Å Á VOC Á SO ,CO, NO
,cÂ//,YÂ//ÅZ//§,d//]Â,Z//»{Ö//ZÀYÂÅ
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Y{Z//]d//ÆmÁd//
,Ä//f§´Ì»cÂ//Ö//mZyÕZ//Æƿ¼¿//Âe
|//À¯Ö»//ËZaÁÕ//̳ÃY|//¿Y
Ö//»Â]//]|//̯ZeZ//]Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
¹Z//¼e{Y{Ä//»Y{Y|//Ì·Âe¶//uY»Ä//̸¯½{Â//]
Ä//»Z¿],Ö//°Ëf°·Y{//],Ä//¿|]Ö//uY|//ÀËM§
Z//f¿Â»Á¾//ËÔ¿MdËZ//,//eÂÌb»Z¯Ö//Ë¿
Â//¯½YÂ//m½Z//¬¬v»//ÂeÁ¶//yY{{
Ö//°Ëf°·Y {//] Y|//f]Y {//ֻ̳ cÂ//
Ö//uYÃZ´f//{{//]Z¯Z//]\//ZÀf»ÃZ´f//{
\//ZÀf» b// Á Ã|// Ö//Ë¿ĻZ¿] Á
Ö//Ìv»ËY//ÁÖ//¸yY{ÕY//mY,{//]Z//]
ÃZ´f//{Ö//°Ì¿Z°»ÕY//mYÁÄ//¿|],ÃZ´f//{
{Y|//f]YÖ//uY¾//ËY {Â// Ö»Ö//uY
Ã{Z¨f//YZ//]b//ÁÄ//f§³cÂ////eÂÌb»Z¯
,ÃZ´f//{ Ö//¿Y|Ì» ÕZ//Ž»M l//ËZf¿ Y
¹Z//n¿YY|// ] {Â//Ö»sÔ//YZ//ËÁ¶//̼°e
,ÃZ´f//{Ö//ËZÆ¿ÕÂ//´·Y,{|// f»ÕZ//Ž»M
ÃZ´f//{dËZ//Ö//Ë¿Ä//»Z¿]ÁZ//f¿Â» صفحه 54
صفحه 71
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{½Z¬¬v»ÂeZyÕZ¼Ì]®Ëd{·ÅZ¯ÃZ´f{dyZ
ª//§Â»//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//¬¬v»
ÕY//]//·ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uYÄ//]
EssentialWUHPRUÖ//ZY»e½YZ//¼Ì]
//Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve®//¼¯Ä//]
|¿|//
Ö//uY//Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve
º//Ë{¯
¾//f§³Z//]ÃZ´f//{¾//ËY,Ö//f¼uÄ//f¨³Ä//]
Ö//°Ëve,//·|»Z//]Ác|//{Â//yZ]
Ä//]Ã|//µ//fÀ¯Á//Ë~aª//Ì^e¶//»Z¯
//·Ä//À»Y{//ÅZ¯h//Z],Z//¼Ì][Z//Y
{Â//Ö//»
d//Y{Z//«ÃZ´f//{¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//v· { Ö//¿ZËm ®//Ëve ÕZ//Åf»YZa
,|//À¯µZ//¼YY®//ËveÁ|//Å{//Ì̤e
¾//ËYÕZ//mÕZ//ÅÃZ//»Ö//º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³
¶//]Z«Ö°//acY//ÌÆneYZ//]{ÃZ´f//{
|//Z]½YZ//¼Ì]¹Z//¼eÕY//]Ä//
//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//fy»M//¿Y{
ÃZ´f//{¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]
{d//¨³,|//Z]®//a//¿d//ve|//ËZ]
Ä//·Z¬»ÁY//fyYd//^i|//ÀËM§//ZuµZ//u
½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{
µÂ//v»¾//ËY{//¯½Z//¿//ZyÖ//f¼u
Ád//Y//ÌyYµZ//Ö//ª//§Â»ÕYÄ//¿Â¼¿
{Â//Ö//»Ö//ËZ¼¿ÁÕ{ÁÄ//]ÓZ//¼fuY
Ân//¿Y{½Z//]Æ»½Y//Æ»d//YÖ//Àf¨³
Á Ö°//a Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Õ//f¯{
|//YÖ//ZÀZ¯Ân//¿Y{Ö]ZÆ//Z//|¼v»
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{©//]Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{
|Àf//ÅÃÁ//aÕZ//Y//´Ë{Y//Ì^¯Ì»Y
Ö//f¼Ì«½Y//³ÕZ//ÅÁZÌ//]Ä//¯d//Å
|Àf//Å
µÂ//v»Ä//]FDAÄ//Ë|ÌËZeÄ//]Ä//mÂeZ//]
//]Ö//À^»CalaTrioÖ//ËZ°Ë»Md¯//
d//{Â//»e//ÅZ¯{½M½{Â//]//i»
Â//»eÖ//¿Ä//¯Ö//ZYÂ//»e½YZ//¼Ì]
Z//»Â//¯{Z//Ì¿¾//ËY,d//ÅÖ//fÌ·Z §
Ö//·Âv»¾//ÌÀqÄ//¯{Â//Ö//»//u//Ì¿
Y//«½YZ//¼Ì]d//»|y{ÁÄ//f§ZËÄ //Âe
{//Ì´]
Ã|//Ã{Y{½Z//¿Ã|//¹Z//n¿YcZ// ·Z»{
Ä//]//nÀ»ÃZ´f//{¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
Ä//¬Ì«{¾//Ì´¿ZÌ»Z//]d//{//·//ÅZ¯
ဧDQGDUG PHGLDQ d//YÃ|//
deviation
ÕY//]ÖÅZ´f//{Zf//Y¾//̼Å{{Á//§YÕÁ
Essential½YZ//¼Ì]ÕY//]//·//ÅZ¯
®//¼¯ Ä//] Ö//ZY Â//»e WUHPRU
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕÂn//¿Y{ Ö//f¼u { //» ,//Ì^¯Ì»Y
Z¯Á\//¯d//ËË|»|//YÖ//ZÀZ¯
s//Õ//n»Á//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
Essential½YZ//¼Ì]ÕY//]//·//ÅZ¯
®//¼¯ Ä//] Ö//ZY Â//»e WUHPRU
d//¨³ //Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve
Y//¨¿Y//Å{Á|//uZ//»MÄ//]Ä//mÂeZ//]
Z//q{Ö//ZYÂ//»eÄ//]½Y//ËYd//Ì ¼m
µZ//ÕÓZ//]//¨¿//ÅYÁ |Àf//Å
d//Ôf^»ÕZ//¼Ì]¾//ËYÄ//]//¨¿®//Ë,
Õ|//mµÔ//fyYh//Z]d//{//·¾//ËY
Ä//]Ã|//½YZ//¼Ì]Ã//»ÁÕZ//Åd//Ì·Z §{
¾//ÌËZaZ//ŽMÖ//³|¿d//̨̯Ä//¯Ö//eÂ
Ö//fuZ//ÅZ¯YÕZÌ//]¹Z//n¿Y{ÁÃ|//»M
½Y//´Ë{Y|//ËZ][M½|Ì//¿Á½{Â//yY~//£
|//¿Ì´]®//¼¯
ÕY~//³//ÌiZeÕ//ËÂneÕZ//ÅÁY{Ö//§Y
½YZ//¼Ì]YÖ//¸ÌyÁÄf//Y{|//{{Á|//u
|//ÀÅ{Ö//¼¿½Z//¿d//^j»//À¯YÁZ//ŽMÄ//]
¶//j»Ö//YÂZ//]Z//ÅÁY{¾//ËY¾//ÌÀr¼Å,
Ö//»ÃY//¼ÅÂ//Æed//·ZuÁÖ//³{·M[YÂ//y
Â//»e½Z//»{ÕZ//ÅÁ//´Ë{Y |À//Z]
MR Focused Ultrasound Á DBS ,
{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{{½YËYÕZÅZ¿Z¯Ä¿ÓZÖ¸»ËZ¼Å¾Ì»Á{ÕY³]
ÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//Ö//¸»//ËZ¼Å¾//Ì»Á{"
Z//]ÃZ//»ÌeÁx//ËZe{"½Y//ËY
cY//¸§ÁÕÁ [//ÕZÅZ//¿Z¯Â//»
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ { "½Y//ËY { ÃY//¼Å
½Z³|ÀÀ¯d¯//[Â//yµZ^¬f//YZ//]{ÁÅZ//
|//Y//³]
Ö//¿Z]«Â//À»//f¯{,Â//¯{Z//f«Y{ÕÁ
Â//Á½Y//ËYÖ//ZÀ¾//Ì»¾//¼n¿Y//ÌW
{Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅ
,½Y//ËYÕÁÁ[////ËZy}Ö//¿Â·Zf»Ä//ÀÌ»
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Ö//ËZÌv˾//v»//f¯{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//ÀÌ»{|//À·ÌW¯ÃZ´//¿Y{
Ö//¿| »ÕZ//ÅÄ//¸Z]d//ËË|»ÕY//]Ö//¼¸
ÁY|//ËZaÄ //ÂeÖ//ZY//·Zq½YÂ//ÀÄ//]
ÁZ//»ÁÖÀ§µÂX//»//³Z¯¾//¼Æ] |//ÀÆ»
{½YÂ//´¿YÕÁÁ[////¼fn»d//ËË|»
Ä//]½YÂ//´¿Y½|// »{ÕZ¯½|// »Â//y
|//ÀfyY{aÖ¿YÀz//Ä//WYY
Á{Z//ÅÖ¿YÀz//{Á//§Y¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÃZ³Z¯Ä//¹Á{ÁÁ|//¹Z//n¿Y//ËZ¼ÅµÁY
º//Æ»ÕZ//ÅyZ//Ö//¸¼ÁÕÂ//XeÖ//»M
ÕZÅZ//¿Z¯¥Z//f¯YÕY//]Ö//ZÀ¾//Ì»
ÕÁM//§ ÕZ//Å ÕÂ//·ÂÀ°e-ÕÁÁ [//
Z//]ÖËZÀ//M-ÕÁÁ[//ÕZ//ŲÀ//¿Z¯
ÖËZ//ZÀ{½M{//]Z¯Á½Z//»YÖnÀ//¦//Ì
|Ë{³Y//³]Ö¿| »{YÂ//»
ÃÂ//u¾//ËYÄ//]½Y|//À»Ä//«Ô½Z//]Ì»//ËZ¼Å
|//Z]Ö//»
Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÂ//
ÃZ//YZ//]ÃZ´//¿Y{®//Ȩ̈ÂWÁd//¨¿,½|// »
|//ËÁ¯//̳Ä//¼ÅÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]
cZ°//¿d//ËZ¹Á//·Á½Z//Æm//Ze{
//¼ne¹|//ÁÖ//Z¼fmYÄ//¸Z§,Öf//Y|Æ]
¾//Ì»Á{ÕY//³]½Z//»ª//Ë eÄ//],{Y//§Y
µZ//{{Á//§YÁd//yY{a//ËZ¼ÅÃÁ{
ÕY//³] ½Z°//»Y Á ÕZ//Å
Ä//mÂeZ//]°//ÁY|yÁ|//¿//Ì»//ËZ¼Å
¶°//eÁad//ËZ,Ö//»Â¼½ÂÌ//ZÀ̯YÁÄ//]
,Z//¿Á¯ÕZ//¼Ì]//ÅZ¯ÁÖf//Y|Æ]ÕZ//Å
Ä//] ½Y//ËY ÕZÅZ//¿Z¯ //ËZ¼Å ¾//Ì»Á{
|//Ë{³Y//³]ÕÂ//ucÂ//
|ÀÆ»//ËZ¼Å¾//ËYsZ//ff§Y¾//ÌWMÄ//»Y{Y{
½{Z »Á//ËZÀ¾//¼n¿Y//ÌWÂ//·{Y»¦//ÂË
//·Zy¶//»Z//Ë|»Á½Y//ËYÕÁÁ[//
Á[//d// À//¬¿Â//y{½YZ//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä¿ÓZ//Ö//¸»//ËZ¼Å¾//Ì»Á{,{ÁÅZ//
ÕZ//Åd¯//Â//uZ//]½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯
,½Z´//fzÌŧ,ÕÁÁ[//Ö//¿| »±//]
Y½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y,½Y//¿\//uZ
Â//»Z//]Â//¯//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
{ÃY//¼ÅcY//¸§ÁÕÁ [//ÕZÅZ//¿Z¯
®//Ȩ̈ÂWÁd//¨¿,½|// »Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{
|//Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËY
|//¼uY//f¯{ÁÖ//¼¸//Ì]{Õ|//]ZÁM//f¯{
Ã{Â//]©Â//§//ËZ¼ÅÖ//ËYmY//Ì]{½Z//ÌYÁ
|//¿Y
Ö//¸»//ËZ¼ÅÖ//¼¸//Ì]{Õ|//]Z//f¯{
¾//ËYÄ//ÌuZff§Y{½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//
Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸//]|//̯Ze¾//¼//ËZ¼Å
//ËZ¼Å{Â//¼¿ÃZ//Y,©Â//§//ËZ¼Å½{Â//]
Y//a½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//Ö//¸»
µZ// Y Ö//»M ÃZ³Z¯ ÃÁ{ Z//Æq
Yf//Ì]Õ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//],Z//e
¾//Ì»¹Â//¸Á½|// »¾//Ìzf»cZ//Ì]ne
Ö//¿Â·Zf»Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯Ä//¼n»"Y
ÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ////ËZ¼Å"Ä//]"½Y//ËY
,kYzf//Y,¥Z//f¯YÁÖ//ZÀ¾//Ì»½Y//ËY
¶//Ë|^e"Ö//]ZËYZ]Ád//Ë//Ìv»,ÕÁM//§
cÂ//Ä//]½Â//À¯ZeµZ//YÁÃ|//Ë{³
ÕËÄ»Z¿]ÁÖ´ÀÅZ¼Åd¿
½ZfÆÖ·Z»McÔ°»
½ZmÌ
½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿cÂ//{Ê//a{
YÊ»Ô//YÉYÂ////¸n»{Ì//{]Á
d//¿ ,½ZmÌ// ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Q
Â//»McÔ°//»Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼Å
{s//d//Æm½ZmÌ//½Zf//ÆÖ//·Z
Á½Z//»¯Y|¿Zf//YÂ//uZ//]ÕYÄ//¸m
¾·Z//¶//v»{ÃZ//»ÌeÄ^À//Á{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//ZËÃÂ//u//¿Y¨À¯
|//Y//³]½ZmÌ//
ÃZ´//¿Y{ Ê//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZ//Qd//¿¾//ËY{,½ZmÌ//Ö//f À
ÃZ´//¿Y{,½ZmÌ//Ö//f ÀÕZÅÃZ´//¿Y{
Ã|°//¿Y{,Ö°//a¹Â//¸,Â//¿¹Z//Ìa,{YM
,½Y//fy{//i¯Ã|°//¿Y{,½Y//aÖ//¿Y¯
Á¾//Ì¿ÁZ »Á{Z//ÌÀ]¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
|Àf//Y{d¯//Ê»Ô//YÉYÂ////¸n»{
Y|//ÀqÖ//eZËMcÁÔ//eZ//]d//¿,Y|//f]Y{
//f¯{b//Á|//Z//£M|//Ìn»×Y¹Ô¯
ÃZ´//¿Y{d//aÕ{Z//]M{¼v»{YÂ//m|¼v»
Ö//˳|//»MÂy¾//¼½ZmÌ//Ö//f À
°//eÁd//¿{½Z³|ÀÀ¯d¯//Ä//]
Ã|//ÀËZ¼¿Âa¾//uZ^Æ//kZ//uÂ//uY
ÉYÂ////¸n»{Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»
Ä//],ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QËZ//ÁÊ»Ô//Y
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{cÔ°//»Á¶WZ//»½Z//Ì]
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¸¼mY½ZmÌ//
gY|//uY,|ÌeZ//YÕÂ//¯ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ž̻
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy Á ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅË{a
d//yY{aÖËÂn//¿Y{
{YÂ//»//Ì¿ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QËZ//b//
Y{Â//yÃZ´//¿Y{Ä//]Â//]»cÔ°//»Á
|¿|//cÔ°//»//§Zf//YÂyÁs//»
Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Ä//»Y{Y{
Y°//e¾//¼,Ê»Ô//YÉYÂ////¸n»{
½ZmÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»µÂ//^«
cZ»Z¼f//YY//a,d//¿¾ËYÕY//]
µÂ//« ½ZÌÅZ´//¿Y{ //Âe Ã|//s»
cÔ°//»//§d//Æm{ÕZ°//¼Å|Z//»
|//¿{Y{YÃ|//s»
//Âe Ã|//s» {YÂ//» {Á//§Y ÕÁ
ÕYÄ//¸m{½ZmÌ//½ZÌÅZ´//¿Y{ÕZ//Q
Z//] ÃZ//»Ìe Ä^À//Ä Á Ä//¯
{{//³Ö»¶Ì°//e½Z//»¯Y|¿Zf//YÂ//u
|//|//ÅYÂys//»
Ä //ÂeÁ|//ÉY//]{//¯|//̯Pe½Z//ËY
{Ã|//s»cÔ°//»//§ÁÃZ´//¿Y{
º//ÌÅYÂz¿¢//Ë{Ê//Ôep//ÌÅYd//¿¾//ËY
Y Ê¿Z^Ìf//a Á d//ËZ¼u ÉY//] Á {//¯
{Â//y½YÂ//eÊ//»Z¼e,½ZmÌ//ÉZÅÃZ´//¿Y{
d//§³º//ÌÅYÂyZ°//]Y
½Z//ËZaÄ//]dZ//{d//¿¾//ËY
|Ì// صفحه 81
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Õ|//Ì·Âed//Ì·Z §Ä//¿Â³Å|//Àq//Å
Á//§YZ//]Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ö//°Ë{¿
Z//»Y,{Â//d//̬§Â»Ä//]//nÀ»|//¿YÂeÖ»
ÕZ//ÅÃ|ËYÁÖ//¿Y{Ä¿YÂf//aY½{//]Ã//Æ]
Y,ZÅÄf//Y{Õ//̳Z°]ÕY//]Ä//¿Z«Ôy
Á{Z//nËY|//{Y//Ì]Z//eÕYÃ{Á//§Y
Z//ÅdË»¾//ËYÖËYµZ¤f//Y½YÂ//e{Â//y¾//ËY
|//À¯Ö»µZ// §ÁY|//Ì]Y
d//YÃ{//¯d//]Zi//Ì¿Ä//]neÄ//°¿ZÀq
Ö//Á§¹Z//y|//À¿Z»–ÖfÀ//ÕY{//]ÃÆ]
Ä//f§Ä//f§,ZÅÄf//Y{¾//ËYY{Á|//v»Á
ÃY//¼Å{Â//yZ//]YÕ//f¼¯µZ¤f//Y½Y//Ì»
,±//]d//̧¾//ËYÄ//¯Ö//ËZmZ//e|//À¯Ö»
½|Ì//z]½Z//Ëm{|//ËZ]Ä//°¿ZÀq|//¿YÂeÖ¼¿
|//À¯¶//¼ª//§Â»Ä//¬À»{Z//f«YÄ//]
Â//¿ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
Õ//̳Z°] |//À¿YÂeÖ» Â//v» //¿Y{ Á
Á |//ÀÀ¯ µÂ//vf» Y Ö//»Â] ÕZ//Åḑ
ÁcÁ//iª//¸y{[Ô//¬¿YÄÌ^//Õ//Ìq
,|//¿] º//« Z//ÅÄÀÌ» ¾//ËY { µYZ¤f//Y
Ö//À˧M //¬¿ ½Á|//] Ä//¯ Ö//ËZÅḑ
//Ìa½|//Ä//f§³Ã|//Ë{Z¿//»Z//e,Z//ÅÃ|ËY
|//¿ÁÖ»
¾f//Y{Á Z//§l//̸yÄ//]Æ//Â]Ö//°Ë{¿
{Â//mÁ,Ö//ËZË{//»//f»Â¸Ì¯{Á|//u
º//ÅY§Z//]¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]
Ä//]Ö//°Ë{¿Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»½{//¯
Á Z³ //ËZÀ //¼ne ½Y|//Ì» ¾//Ëf³]
{Ö//Á§YZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¼Ì//Áfa
Æ//Â] //fz» ÕZÅÄf//Y{ Y f//{
½Zf//Y¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁYd//ƧÄ//¯d//Y
Ã{Y{¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]Y
d//Y
d//ËË|» ½Z»Z// //ÌW Ä//f¨³ Ä//]
ÕZ//ÅdË·ÁY ,Æ//Â] ½Zf//Y Õ//ËÄ»Z¿]
½Z//ÌÀ]¿Y{|À//¾Ìf//z¿{½Zf//Y¾//ËY
½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//[Â//»
µZ//{Z//£MÄ//¬¿¾//ËYÁd//YÃ|//
Á//ÌaÕY//]YÕZ//f¼»d//Ì «Â»Á//»Y
Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//{½|//
d//YÃ|Ì//z]Æ//Â]
,|//˳ֻ Ö//ËÁ{ Ö//¸ Ä//¯ Â//¿M
ÕY//]YÆ//Â]Ö//¸¯d//Ë·ÁY|À//¾//ËY
¦//Ë e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§Z//ÅdÌ·Z §
//ËZÀÃÂ//u Z//Y¾//ËY//]-d//YÃ{//¯
d ÀÁ//̼ e,ÁZÀ//|//Ì·Âe|//À¿Z»Ö//ËZË{
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕ//¿YÃÂ//u,¶uZ//Y§
,ZÅÖ¼Ì//Áfa Öf//{ ¾//ÌËZa //ËZÀ {
ÃÂ//u ,ÕYÄf//Å ÕÁZ//À§ Á cY//̼ e
d// ÀÄ / Âe¶»Z//ÕÁZ//¯ÁcÔÌ//
Ä //Âe,cÔ//Ìz¿ÁZ//ÅÄ¿Zz¸³,ÕÁ//aÕ]M
~//]YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÁ¾//Ë¿ÕZ//Ì]MÕZÅÄ¿Z»Z//
//¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §d//YÖ//ËZÅdË·ÁYY
d//Ë»½Zf//Y¾//ËYÕY//]Z//Æ¿M{½Z//ÌÀ]
{Y{Ö//¿YÁY§Ö^//¿
ÕY]Ã{f³½YÂy, Z§l̸y
ÕÆÂ]ÕZŽZÌÀ]¿Y{
Y//ÅY//Ì]¶¤//Á//»Y|//Àq//Å
¶£Z//»//´Ë{Ád//YÕ{Z//ÌÕÆ//Â]
{Ö//´¿a//¬¿º//ÅZ//Ë{Ä//]Â//]»
{Z//ŽMÕY//]YÖ//]ÂyÖ//¸ÌycÔÌÆ//eÁ
¾//ËY|ÅZ//Ä//¯º//ËYÁ|Ì»YÁº//ËYÄf§³//¿
cÔ°//»,d//·Á{ÕZ//Å®¼¯Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
//§Õ//´Ë{Y//aÖ//°Ë½Z//ƨY½Zf//Y
{Â//
{Â//yÖ//¦//̸°ed//·Á{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
d//ËZ¼uÕY//]YÂ//«¹Z//¼eZ//]Ä//¯|//¿Y{Ö»
Äf^·YÄ//¯|//Z]Z¯ÕZ//a½Z//ÌÀ]¿Y{cY|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]¹ÓcÔÌÆ//e
Z//YZ//Æ¿MÕ|//À¼¿YÂeÁZ//Ì¿{Â//»½Y//Ì»Ä//]
|//|//ÅYÂy
ÕÁZ//À§d//ËZ//aYÂf//YÕZ//ŹZ³
Ö//¸»¥Y|//ÅYÕZf//Y{º//« Z//§l//̸y
»Zms//\//ËÂeÁÄ//ÌÆe Ä//¿YÁZÀ§d//Ë
Y//«Z¯Âf//{{YZÆfyZ//ËÄ //ÂeÁ
º//ËYÃ{Y{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cÔÌÆ//e,//´Ë{ÕÂ//Y{//¯t//ËeÕÁ
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] Y ¹Ó
½Z//ƨY½Zf//YÃ//ËÁÄ//]Â//¯//Y
//ÅÄ//],d//Y//¿Y{Áº//¸\//«Ä//¯
Â//yY§Ä//]Á|//Z]Z//Ì¿{Â//»Ä//¯ÕY|//¬»
{ÁÖ//ÀÌ]ÌacYZ//^fY¾//ËYZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//YÃ|////ËÂeÖ¿Zf//YÁÖ//¸»t//
Ö//¸»t//{{//¯½Z//¿ZyÕÂ//e»
ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å//]¢//·Z],//Ì¿
Â//¯//Y{Z//ŽZÌÀ]¿Y{Ä//]®//¼¯
{{º//ÅÄ//¯Ã|//Ö//ÀÌ]ÌaZ//^fY
¨//cZ//]»{º//ÅÁÃ|//»MÄ//m{Â]Ä//vËÓ
{//ֻ̳cÂ//Z//Å®¼¯¾//ËY
¹Ô//Y Â//ƼmÌW Ö//ËYmY ½ÁZ// »
½Zf//Y¹{//»ÕY//]Z//»Â//y//^y{//¯
cYZ//^fY,cZ//]»Ä//¯d//Y¾//ËY½Z//ƨY
¢//·Z^» Á º//À¯ d//ËZ¼u ÕZÅÆ// {
d//ËZ¼u ÕY//] Ö//À˧MZ¯ ÕZ//Å©Á|À
d//Ì¿Ö//§Z¯
Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//^fY
µZ// { Z//ŽZÌÀ]¿Y{ ÕY//]
ÕZ//m
½ÁZ// »,ÕÂ//e»d//·Â|Ì//¾//ÌÀr¼Å
Y |//Ë{Z] { ,Â//ƼmÌW Ö//ËYmY
Z//ÆY½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÖ//¼¸Æ//
®//¼¯ÕY//],Ö¿Zf//Y¨//¾//ËY{{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//R»ÁZÅdyZ//ËÄ//]
ÕY//]Z//^fY½Z//»Âe{Z//̸̻//]¢//·Z]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä//¼n»
®//ËZ//^ˬeÄ//¯Ã|//Ã|//Ë{½Z//ƨY½Zf//Y
d//YÄf//Y{Õ|//{//Æm
ÁÁM¿,Za¿ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁZÅÄfÅYdËZ¼uÄf̼¯¾Ì»Á{{º« Z§l̸yÕÁZÀ§dËZaÌË
º«{YMĬÀ»½Z»Z¶»ZË|»ÂuZ]½ZÌÀ]¿Y{
p//ÌŽÁ|//]Á//eË//Ä//q//Å|//À¿YÂf]
|¿Â//¬f//»Z//a{Ö// ¿Z»
ÖÅZ´//ËZ»MÄ°^//®//Ë{Z//nËY½Z//ËY
,ZÆf¯//ÖÅZ´//ËZ»MÕZÆfÌ·Z §¹Z//n¿YÕY//]
ÕZ//Å©Z//eYZ//]Ã{f//³Z//^eYÕY//«]
cY{Z//|//¿Á{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//¿Z³Z]
¾//ËYÕY//³]Y¥|//Å{Á//§YÁ{ÁM¶//¼ ]
ÕZ//Åd¯//Â//»YÄ//]Ö³|Ì//Ä//f̼¯
ÁZ//a{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
ÕY|//¿Ä//]®//Ì^·ÕZf//Y{Z//Æ¿Md//ˬe
//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//{Õ//^ź// »¹Z//¬»
d//Y¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//^n¿¦Ë//|//¼v»
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//aÄ//°ÀËY
¹Z³Ä//¿YÁZÀ§d//ËÖ//¸»¥Y|//ÅYZ//]º//«
{Ä//¯Ö//ËZÅdÌ·Z §d//¨³{Y{Ö//»//]
Z//a¾//ËY¾Ì·ÂX//»//Âe//ÌyYÕZÆ·Z//
Ö//¸»¥Y|//ÅYÕZf//Y{Ã|Ì//¹Z//n¿YÄ//]
Ö//zeÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]
//¯Y»ÁZ//a¾//Ì]Z¼Ì§Ö//¸»t//{
d//YÃ|//|//¬ À»¦//¸fz»
½Z°//»Y ¾//ÌÀr¼Å Á ½YÁZ//À§ cÓÂ//v»
Ä//®//ËÄ//]Z//a½Y´//ÅÁaÖ//f{
Ö//ËZË{ÕZ//ÆfÌ·Z §¹Z//n¿YÂ//À»Ä//]Ö//ËZË{
½Z//Ì]Z//a¾//ËYcZ//ËÁ//´Ë{YZ//Æ¿M
{YMÄ//¬À»½Z»Z//¶//»Z//Ë|»YÁ{Â//¼¿
¾//ËY{¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼uZf//YÂyº//«
|////Ì¿Z//ÅÄ//ÀÌ»
ÁZ//À§ÕZÅd¯//½Y//Ë|»d//YÖ//Àf¨³
ÁZ//ÅÄf//YÂy//¯}Ä//]//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
|//ÀfyY{a{Â//yÕZ//ÅZÌ¿
{Â//yÄ//]¿Ä//]Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY{Á//§Y½Z//ËY
ÕÁZ//À§d//ËZ//aÄ//¯d//Y¾//ËY´¿Z//¿
Ö//»¶//¼Ö//¸»t//{º//« Z//§l//̸y
|À¯
ÕZ//Åd//ËZ¼ud//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
½Z»Z//¾Ì·ÂX//»Á¶//»ZË|»¢//Ë{Ö//]
ZÌ//]Z//ad§//Ìa{º//«{YMÄ//¬À»
ÄÌÆeÂ//»Á{//ZuµZ//u{ÁÃ{Â//]//i»
ZÆfyZ//ËÄ / ÂeÁ//»Zms//\//ËÂeÁ
ZÆf¯//Ä//¯º//ËYÃ{Y{Y//«Z¯Âf//{{Y
ÁZ//ÅÄf//ÅYd//ËZ¼uÄ//f̼¯¾//Ì»Á{
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁMÂ//¿,Z//a¿ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//^n¿¦Ë//|//¼v»//f¯{Â//uZ//]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a//ÌW
¶//»Z//Ë|»Ö//Æ·Yt//f§Z//§Y//f¯{,º//«
Ã|Ì////f¯{,º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//
Ä//¿ZyÌ]{½YÂ//¿Z]Â//»YÁZ//»ÕÂ//»¹Z//Æ·Y
½YË|»YÖ// ¼mÁ{YMª//ZÀ»Ö//·ZÕYÂ//
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//Y//³]Z//a{¬f//»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a¶//¸¼·Y
¦Ë//|//¼v»//f¯{Ä//¸mÕY|//f]Y{,º//«
//Ë|»Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÕZ//Åd//ËZ¼uY//^n¿
¶Ì°//e{º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//¶//»Z
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁÄf//ÅYd//ËZ¼uÄ//f̼¯
°//eÁ//Ë|¬e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁMÂ//¿,Z//a¿
ZŽZÌÀ]¿Y{½ÓÂmÕY]ÕYÄ,ÆÂ]Õ{Zf«YÕZÅÄfY{
Õ|//À»ÃÆ]Ä//¯{Y{ÖyZ//ÕZÅÄf//Y{
µZ¤f//Y,|//ËZ]Ä//r¿MY//f¼¯Z//Æ¿MYÖfÀ//
¶Ì//³Ä//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»ª//¸ycÁ//iÁ
,Z//Åz]¾//ËYÄ//]//¿Y{ÕÁ//Ì¿Z]ÁZ//ÅÃ|ËY
ÕYÄ//¯v» ÕÁ//Ì¿ d//»Z«{ |//¿YÂeÖ»
Ä//¯|//À˧ZÌ]Ö//f̧½Z//Àq,|//À¼e|«
,Z//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë½|//µZ// §//§Z//]
"|//¿Z¼¿½Zf//Y{Z°//Ì]½YÂ//m®//ËÖ//fu"
Õ//̳Z¯Ä//],Z//¿ËYZ´//¿^yY//³Ä//]
Ä//¯Ö^//¿d//Ë»Z//]Ö//»Â]ÕZ//Åḑ
¾Ëf//Ì]ÕY//]YÄ//ÀÌ»,|//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]
Ä// »ZmÄ//]Ö//°Ë{¿-|//À¯Ö»Z//ÌÆ»ÕÁÃ//Æ]
YZ//]Ád//̨̯Z//]ÁÖ//§Z¯Ä//Ì·ÁY{YÂ//»,¥|//Å
Õ//Ìq½MYÖ//z] f//{{Á//§
YÆ//Â]½Zf//YÕZ//ÅdË·ÁYÄ//¯d//Y
d//YÃ{Y{¶°//Õ{Z//f«Yd//Ì·Z §ÕY//] صفحه 55
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÖËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌWÁ¹Â¸cYÁÖ·Z¹Z¬»ÂuZ]
{Ây|̸¯[ZÀ]ÃZ´¿Y{¶ÅZf»½ZËÂn¿Y{ÕY
ÖÅZ´¿Y{¯Y»
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy,Ö//¸ÅZf»ÃZ´//]YÂyÌ//ZeZ//À¯
Ì//Ze//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Õ{//n»
Z//v·YÖ//»Â]//Ì£½ZËÂn//¿Y{Z//e|//À¯
½Zf//ƾ//ËY{½Z°//Y¶//v»{Â//mÁ
|À//Z]d//uY
Ád// ÀZ//^eYÄ//]¾//ÌÀr¼Å¹Â//¸//ËÁ
[Z//À]ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯|//̯ZeÃZ´//¿Y{
d//̧,±//]//ËZÀ{Â//mÁÄ//]Ä//mÂeZ//]
d// ÀZ//^eYÁLZ//¬eY,|//ÕY//]Ö//ËÓZ]
{Y{ÃZ´//¿Y{Á
d//YÄf//¿YÂe[Z//À]ÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
{|//À¿YÂf]Ä//¯|//Å{Â//»MYÖ¿ZËÂn//¿Y{
|¿Â//Z¯Ä//]µÂ¤//»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯
Z//]ÃZ´//¿Y{Z//^eYÄ//¼¸¯Ö// «YÁÕZ//À »Ä//]Á
|ÀÀ¯½ZËZ¼¿Yd À
cYÁÄ//]Äf//]YÁÕZÅÃZ´//¿Y{,Ã|//Y~//³YÁ
|//{®//ËÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕZ//ÅÖËYY{®//¸¼eÁÖ//ZfyY|//»M{
//ÌÆneÁ¶//̼°e,Ì//Ze¥//Y½Z//{Ây
Á//»Y Ä//¯ |//ÀÀ¯ Ö//¸ÅZf» ÕZ//ÅÃZ´]YÂy
[Z//À]ÃZ´//¿Y{Ö//¸ÅZf»ÃZ´//]YÂy®//˲//À¸¯
|//Ã{,[Z//À]ÃZ´//¿Y{|//Ë|m//Ë{aÁ
¾//ËYdyZ//ÃZ´//¿Y{¾Ì·ÂX//»º//ËYÁ|Ì»Y
Ä//]¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{YÃZ´//]YÂy
|À¿Z//]¹Z//¼eY
{ ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve ,¹Â//¸ //ËÁ
Á ½Zf//Æ ¾//ËÌy ÕZ°//¼Å Y Ä//»Y{Y
Z//ÌyÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÆÅZ´]YÂygY|//uY
Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y[Z//À]ÃZ´//¿Y{{
®//¼¯ÁÖ//ËYmY¾Ì·ÂX//»ÕZÅc|Z//»
{[Z//À]½Zf//Æ//Ë|¿Y®Ì¿¾//ËÌy
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
ÃZ´//¿Y{{,Äf//~³ÃZ//»®//Ë{Z//]¾//Ì»Á{
ÕY//dyZ//²//À¸¯Ád//§ZËÂ//u[Z//À]
¾//Ì»//]YÃZ´//¿Y{¾//ËY//Ë{aÁÖ//¸ÅZf»
{
,[Z//À]ÃZ´//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¨//Ä//»Y{Y{¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{
{Â//uZ//]Ö«//½Z//nËZ]}M½Zf//YÄ//]
ÃZ´//]YÂydyZ//²//À¸¯,[Z//À]ÃZ´//¿Y{
¾//Ì»//]YÃZ´//¿Y{¾//ËY//Ë{aÁÖ//¸ÅZf»
{
¶ÅZf»½ZËÂn//¿Y{ÕY//{ZnËYY¥|//ÅÕÁ
Ö//¿YÂm½Â//¿Z«Yd//Ì ^eY[Z//À]ÃZ´//¿Y{
Á{//¯¹Ô//YÃ{YÂ//¿ZyYd//ËZ¼uÁd//Ì ¼m
½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯Ö//¨ËZÁYÖ//°Ëd//¨³
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÃ|//Æ//]
|Ö§ »µZÕ¯Ŀ¼¿ÕÂn¿Y{½YÂÀÄ]|ÀmÌ]ÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{
Ã|//ÀËZ¼¿ ½YÂ//ÀÄ] |//ÀmÌ]
Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,º//Y»¾//ËY{
{Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{Ã|//ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]
¹Ó ÕZÅdyZ// //Ë {Z//nËY Â//y
Ä//ÌÀ]d//ˬeÁÖ//·ZÂ//»MÄ / Âed//Æm
d//yY{aÖ¿YÀz//{Y//ËYÄ//]Ö//ÅÁa
ÕZ//ŵZ//¿Á{Ö//¼¸Ä//·Z¬»Z//f¿Y
{ Ö//¿Y¨À¯ Ä//·Z¬» Ä//WYY ,//^f »
,//^f »Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZ//ÅËZ¼Å
ÃZ´//¿Y{{Ö//eZ¬Ì¬ves//¶//̼°e
Á|Æ//»Á|//ÀmÌ]Ö°//a¹Â//¸ÕZ//Å
Â//»Z//]Ö//ze[Z//f¯|//¸m®//˦//Ì·Pe
Ã{//]¹Z//¿Ö//ÅÁaª]YÂ//Y//¿Y{d//ËË|»
Ö//´Àŧ ÕZ//ÅdÌ·Z § Ä//ÀÌ» { d//Y
Ö//»MÃZ³Z¯ÕY//³]Ä//]½YÂ//eÖ»
,Ö//»MÖuYcZ//»Z//]|ÌeZ//YÃ//ËÁ
¾//ËÁ|eÁÖ//uY,//Ë|e¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ
Ö¿YÀz//Ö//»M[Ô¯,Ö//{Ä//»Z¿]
ÕZ°//¼ÅÁlÌ//]{d//ËÂÁ|À»ZfyZ//
{//¯ÃZ//YÕ//^ź// »¹Z//¬»{Z//Æ¿Z//]
Y//f¯{//e]Ä·Z//½YÂ//À\//¯¾//ÌÀr¼Å
s//Ã|//˳]ÁÕY|¼f Ë//ÃYÂÀ//m{
//´Ë{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//
ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{¾//ËYcYZ//zf§Y
|//Z]Ö//»µZ//
¶//̼°e Á ¹Z//¿d^i Ä//] d^//¿
,Ö//»MÃÂ//uZ//Æq{{Â//ycY|Àf//»
Ä¿Z»Z//{Ö//´ÀŧÁÕÁZ//À§,Ö//ÅÁa
|//¿{¯¹Y|//«YÃYÂÀ//m
ÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{½ÁZ// »ÕÂ//»//f¯{
Y //a {//¯ ½Z//¿ //Zy ¾//ÌÀr¼Å
,ÃZ//» Õ{ { ÖÅZ´//¿Y{ ÕÁY{ ¹Z//n¿Y
Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{,Ã{Y½Z//»LZ//À·YÌy
\//¯Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//{Õ//ËÄ»Z¿]
d//§ZËÃYÕÂ//¯Ä//¸u»Ä//],¹Ó[Z//¿|u
ÕÁY{ÕZ//ÅÄf̼¯,ÃZ//»¾//¼Æ]{{Á//§YÕÁ
Á¶Ì°//e¦//fcYÁt//{ÕÂ//¯
d//§³Y//«Ö//]{Â//»Ö·Z//YcY|Àf//»
Ä//»Z¿¾//ÌËM Z//Y//]Á Z//Y¾//ËY//]Ä//¯
¾//Ì]{|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,{Â//m»
Ád//§³Y//«ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{
ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{Á{Ä//¯Ö¼//Y»{
,½YËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽmd//ZËÂ//uZ//]Á
cZ//Z^eYÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸ÕYÁ
Á½Z//»{,d//Y|Æ],cZ//ÔYÕÁZ//À§Á
//f§{Ö//³|ÀËZ¼¿//ÌWÁ,Ö°//aÂ//»M
Y//³]ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{ËZ//Á½Z//ËYY,|//
¶//̸ne{Â//]{ZËsÂ//·LY|//ÅYZ//]ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿
|//
ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{Ö¿YÀz//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YY¶//̸neº//Y»{
Ã{Y½Z//» LZ//À·YÌy ,ÕÂ//¯ Ä//¿Â¼¿
Ö//{ Õ//ËÄ»Z¿] Õ//f¯{ ÕÂn//¿Y{
Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{½YÂ//ÀÄ]|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
|//Ö//§ »Â//¯
Ö¿Z//ÔYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
|ÌeZ//YY¶Ì¸neº//Y»{,|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
LZ//À·YÌyYÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{Á
Õ//ËÄ»Z¿]Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{Ã{Y½Z//»
ÕÂn//¿Y{½YÂ//À ]|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ö//{
|//»M¶//¼ ]//Ë|¬eÂ//¯Ä//¿Â¼¿
½ÁZ// » ,ÕÂ//» Ö//e» |Ì// //f¯{
ÃÁ{¾//̼ƿÁd//Ì]//Ì]{ÁÖËÂn//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{ÃYÂÀ//m
Z//Y//]d//¨³//^y¾//ËY¹Ô//Y¾//¼
ÃYÂÀ//mÃÁ{¾//̼ƿÁd//Ì]½YÂ//yY§
Ä//¿ZyÌ]{ ¹Ô//Y Z//] Á Ä//¿Â¼¿ ÕÂn//¿Y{
Y Ö//Z¬f» ½ZËÂn//¿Y{ ,ÃYÂÀ//m ¾//ËY
ÃZ//»}M{ÃZ´//¿Y{¦//¸fz»ÕZÅÃ|°//¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¶//ÅZf» ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//
{Â//y|//̸¯[Z//À]ÃZ´//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{
Ä//¿Â¼¿ ÕÂn//¿Y{ ½YÂ//ÀÄ]
|//Ö//§ »µZ//ÕÂ//¯
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
ÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÃZ´//¿Y{¾//Ì]
Ö//¿Z»Á¥Â//Y]ZÌ¿Y¸Ì//¿Ye
Ö//¼¸d//XÌÅÂ////y{
¾Ì¼Å{Ì//{ Y//Å·YÃZ´//¿Y{
Ö//]YZ§ÃYÂÀ//m صفحه 72
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ¯Ŀ¼¿¯»½YÂÀÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{½Z»{ÁdY|Æ]¯»[Zzf¿Y
½Zf·ÃZ´¿Y{Õ¯»ÃZ´ËZ»M
Z^Y¶4À§5 µÂ¸v»|Ì·ÂeÄ]ª§Â»
|
,½Zf//· ÃZ´//¿Y{ Õ//¯» ÃZ´//ËZ»M
Ä//¯Y Z^//Y¶//À4 5§µÂ//¸v» |//ª//§Â»
,Ö//°Ë·ÂÌ]ÕZ//ÅZ¯YÖ Ì//Á¦//ÌÕY//]
|//À¯|//Ì·Âe,{Y{{//]Z¯,Ö//·Â°·Â»
ª//§Â»½Zf//·ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
|// Z^//Y¶//À4 5§ µÂ//¸v»|//Ì·ÂeÄ//]
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»Á|//»M¶//¼Ä//]
½YÂ//À ] ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{
[Z//zf¿YµZ//¾//ËY{ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿//¯»
|//Ë{³
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»
ÕZ//ÁÖ//ËZ¼Å{³¾//̼Å{{½Zf//q¸]Á
Á ZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//»{ Á d//Y|Æ] //¯Y»
½YÂ//ÀÄ//]Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»
|//[Z//zf¿YÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿//¯»
Ö//ËZ¼Å{³ ¾//ËY µÔ//y { ¾//ÌÀr¼Å
Á d//Y|Æ] //¯Y» ÃÂ//u { ½ÂÌ//̼¯
|//¶Ì°//e½Z//»{
Â//a̸ָy//f¯{Ä//¯d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»//ÌW
½ÂÌ//̼¯d//ZË,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Â//»Y½Z»Z//d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{HIV
d//Y{Ã|//Æ]Y½ZËÂn//¿Y{
//Ë|¬eµZ//{ÕÂ//¯µZ// §Á
¾//̼Å{ ,Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯Y»ÕZ//ÁÖ//ËZ¼Å{³
Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁZÅÃZ´//¿Y{
Áx//ËZe{Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]
|//Ë{³Y//³]ÃZ//»Ìe
Ä//¿Â¼¿,//e]//¯Y»YÖ//ËZ¼Å{³¾//ËY{
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{{Õf¯{Á|Y,ÖZÀZ¯½ZËÂn¿Y{ÕY]Ö´fy»M¿Y{¾ÌËM
½ZËÂn//¿Y{ Ã//ËÁ Ö//´fy»M¿Y{ ¾//ÌWM
Â//uZ//]Õ//f¯{Á|//Y,Ö//ZÀZ¯
,½Z//ËY ÕZ//ÅÃ{Y¿Zy ,½Z´//fy»M¿Y{
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á|ÌeZ//Y
|//Y//³]½Zf//q¸]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö¸f¯{,½Zf//·ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M//ÌW,Ö//¿Z»§
Öf//ÌqÃZ//]{//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]½Zf//·
Equilibrated Z^//Y ¶//À§ µÂ//¸v»
Z^//Y¶//À§µÂ//¸v» d//¨³,phenol
ÕÂ//·ÂÌ]ÕZ//ÅZ¯YÖ Ì//Á¦//ÌÕY//]
RNAÁDNAkYzf//YÄ//¸¼mYÖ//·Â°·Â»
{//̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»|//¿YÂeÖ»
Á{ {//¯tË//e,Ö//¿Z»§//f¯{
½Y//Ì» Z//Y]cZ//^̯e¶//À§Z//]kYzf//Y
ÕY//]Á|¿Â//Ö»Y|//mº//ÅY{Â//yd//Ì·Ôu
Ä//¸¼mY{YÂ//»YÖ Ì//Á¦//ÌkYzf//Y
{Y{{//]Z¯®//ÌX¸¯Â¿ÕZÅ|Ì//Y
µÂ//¸v» [M { ¶//À§ {Y{ t//ÌÂe ÕÁ
¶//À§YZ^//YÕZ//ŵ¸v»¾//ËY]ZÀ]-d//Y
{Ä//¯|¿Â//Ö»ÄfyZ//Z^//YµÂ//À§
|//¿Y{{//]Z¯Ö//·Â°·Â»Ö//ZÀdË
½Zf//·ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M//ÌW
cZ^Z^//Y¶//À§¦//¸fz»YÂ//¿Y {Y{Ä//»Y{Y
Ä//¯d//Y[MZ//]Ã|//Z^//Y¶//À§Yd//Y
ÁRNAkYzf//Yd//ÆmÁÄf//Y{ pH
Â//¿-{//ֻ̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»DNA
Ä//¯d//YcYfÌ//Z//]Ã|//Z^//Y¶//À§¹Á{
®//ÌX¸¯Â¿kYzf//Y{ÁÄf//Y{ pH
Z^//YµÂ//À§¹Â//Â//¿ {Y{{//]Z¯|Ì//Y
{Y{{Á|//upHÄ//¯d//Y//ËeZ//]Ã|//
Ö//»Z¯Ä//]DNAkYzf//YÂ//À»Ä//]Á
{Á
ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»Md//YÖ//Àf¨³
Á //ÅÁa d//¿ÁZ » //¿ //Ë ½Zf//·
|//À¯Ö»d//Ì·Z §,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕÁZ//À§
ÕY//mYY//aÁ|//Z//£MÃZ´//¿Y{d//ZË
d//ËZÆ¿{Ád//§ZËÄ//»Y{YÂ//Àf»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
//°¾//f§³ÁÄ»Z¿|À³Â//d//WY«Y//a
Ö//»Ä//¼eZydZ//{ÕZ³{Z//ËÕZ//Å
d//§ZË
|//Ë{³Y//³]ÕZ//n»cÂ//]
¾//ÌWM ,Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÖ//´fy»M¿Y{
,½Z´//fy»M¿Y{Â//uZ//]Õ//f¯{Á|//Y,
½ÓÂX//» Á |ÌeZ//Y ,½Z//ËY ÕZ//ÅÃ{Y¿Zy
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
Ä//c|//»Ä//]dZ// Yº//Y»¾//ËY
cZÌÅÕZ//YÁÄ//ÌWcZ//ÌÅÂ//uZ//]\//
Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{Ö¿YÀz//Z//]ÁÖ//¼¸
½Z´//fy»M //¿Y{ ÕY//] ¾//ÌËM ¾//ËY
cÂ//]Õ//f¯{Á|//Y,Ö//ZÀZ¯
Z//¿Á¯ÃÁ{½Ô//Ìvf·Y¡Z§ÕY//]ÁÕÂ//u
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{{d·Á{ ÃZ´¿Y{Ì»sZff§Y
Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|Ì//Y//§½M
Z//ÅÕ̳º//̼e{Ö//¸¼ÁÕ|//mcÂ//
µZ// §//¬¿Â//¯ÕZÅÕZ//º//̼eÁ
ÃZ´//¿Y{{//Ì»¾//ËYsZ//ff§Y |À//Z]Äf//Y{
{ Ö//¨ Ä//¬¿ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
½Z´//^z¿ Á Ö//¼¸ d//̧ Y Õ//̳ÃÆ]
Ä//¬À» ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY {
//i»//¬¿ÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eYÂ//À¼]
ÁÕZ//º//̼e{Ö//·ZÂ//»MÄ// »Zm
ÕZ//ËÁ®//¼¯Ä//]d//·Á{{Õ//̳º//̼e
d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{
Ä//]Ä//mÂeZ//]{Â//¼¿½YÂ//ÀÖ//ËZ//f¯{
//]|//̯ZeÁºÅ{Ì//d//·Á{Ã//ËÁÃZ´//¿
{^//Ìa { ½ZÌÅZ´//¿Y{ //¬¿ d//̼ÅY
d//§//Ì»¾//ËYÂ//¯½Ô¯ÕZ//ÅÄ»Z¿]
cZ//ÌÅÕZ//YÁ½Z´//^z¿ÕY//]Ö^//ZÀ»
,Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅsÁÃ|//ËYÄ//¯d//YÖ//¼¸
,Õ{Z//f«YcZ//»{Õ//¿ÁÄ//¿YÁM¿
Â//¯½Ô¯Ö//f ÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ö//ZÌ
|//¿Y{
//Ì» ¥Y|//ÅY Â//y{ Ä//»Y{Y { ÕÁ
d//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËY{d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
Ä////]½Ô¯cÂ//Ä//]//Ì»¾//ËY¥Y|//ÅY
d//YYÂf//YÖ//¸YÂ//v»
Ä//¿|] Ä//] ½ZÌÅZ´//¿Y{ Ã|//ËY µZ//¬f¿Y
Ö¿Zf//Y Á Ö//¸» t// Á{ { Ö//ËYmY
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅdË·ÁYµZ//¬f¿Y
ÃZ´//¿Y{Ä]Ö//ÅÁa{YÂ//»ÁZ//ÅZÌ¿Á
¾//Ì]{ÕÂ//v»Ä//¬¿®//Ë{Z//nËY
ÕY//mY Â//y { ÃZ´//¿Y{ ¾//Ë|Àq
½Ô¯ cZ//» Á Z//ÅÃÁaZ´»
//¯»Z//]Ã|//¹Z//n¿YÕZ//ÅÖ´ÀÅZ¼Åª//^
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ÃZ//»ÌeÁ{d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»
|//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
ÃZ´//¿Y{{d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»½Zf//q¸]Á
//f¯{ |//Ë{³sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
½Z//Ì]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//ËZZ//»Ô£
//¯»Z//]Ä//f§³cÂ//Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//]{Â//¼¿
ÁÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Â//Ƽm//ÌWt//ËÂf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»sZ//ff§Y//]Ö//À^»
,Â//¯ÃZ´//¿Y{|//Àq{cÂ//¸ËZacÂ//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{//Ì»¾//ËY
{Ã|//˳]ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ËY¾//ÌÀr¼Å |//Ë{³sZ//ff§YÄ//ÀÌ»¾//ËY
//Ì»¾//ËYÕ//̳¶°//Y¥|//ÅÂ//y{
¥|//Å{Â//¼¿½YÂ//ÀÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{
ÕY//]ÕZ//´·YÄËÂ//Á{Z//^eY¾//ËYY
Ád·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
Ö^//ZÀ»Y//]Y//Ì»¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]Z//^eY½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿ÕY//]
½Z//»d//·Á{ÃZ´//¿YY//Ë{Â//]|//ÅYÂyd//·Á{
lËÁe»Zm¹Z¿µÁYÄ^e\¯
½ZYy½ZfY{Z¼¿Ä»Z«Y²Àŧ
Öf ÀÃZ´¿Y{ÂeÖ]ÂÀm
|ÀmÌ]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,|//ÀmÌ]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
¶//̼°e{ÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////Ì]{
ÕZÅyZ// d//Y{ Z//ÆY //^y ¾//ËY
¾//ËY{½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//Ö//Å{ZÌf»Y
,Ö//ÅÁa,Ö//»MÕZ//ÅÂv»,Ö//]ZËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁÖ//fËË|»,Ö//nËÁe,Ö//¤Ì¸^e
Z//Y//],d//̨̯LZ//¬eYÕY//]Õ|//ÌƼe
YÄ//¯d//YÃ{Â//]cY|Àf//»ÁcZ//Y³
,Ã|//Ä//f§³//¿{Z//Ìf»YY//ÅÂ//¼n»
|//ÀmÌ]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//
YZ//Ìf»YµZ//{|//ª//§Â»
|//À¯\//¯YZ//Ìf»YÂ//¼n»
ÕY//³] d//¨³ Ä//»Y{Y { Â//aÕ¨ m
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy{Z//¼¿Ä//»Z«YcZ//¸mº//À»
Z//¹Z//»Y|n//»¶//v»{ÁÖËÂn//¿Y{
|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{ºn//À»Âu,ÃZ´//¿Y{
ÕZ//Ÿ]Ze\//¿,d//Z¼mZ//¼¿{½Z//À¯Z¯Á
d//ÆmÔ//eÁZ//¼¿Ö//¿Y¿²//Àŧl//ËÁe
{Õ//^ź »¹Z//¬»¹Z//Ìa½{//¯Ö//eZ̸¼
ÕZÅyZ//ÕZ//¬eY\^//,Â//y¾//ËY
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ [Z//zf¿Y Á Õ{//°¸¼
ÖÅZ´//¿Y{d//z¿Ä//^e½YÂ//ÀÄ//]|//ÀmÌ]
d//YÃ|//½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//{
¾//ÌÀr¼ÅÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////Ì]{
,ÃZ´//¿Y{¹//fv»d//aÕZ//ÅdËZ¼uY
¾//ËYÕZ//YÁ{Z//Æ¿//f§{¹//fv»½ÁZ// »
{//¯°//eÖ//ÅY¼Åd//ÆmÄ//]{Zf//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//ad//YÖ//Àf¨³
{Zf////Ì]{YÕYÄ//»Z¿Ö////Ì¿|//ÀmÌ]
cZ//¼ud//ÆmÄ//]ÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y
//Ë|¬ed//̬§Â»¾//ËY\//¯ÁÃ|//¹Z//n¿Y
{//¯ صفحه 82
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{µZ// §ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//À
ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ |//˳ֻ ÃÂ//u ¾//ËY
Öf//¯dyZ//Á©//],®//Ì¿Z°Ì»Ö//|ÀÆ»
,|//¿Y{//¬¿ZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY{
{Á//zf»Ö//uYd//z¿Z//§{
|Àf//ÅZ¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿½MdyZ//
ÁZÅÁZÀ//ÕZ//ÅÄ «|//Ì·Âe¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZ//ÅÃ|¿Ì³dyZ//ÁÖ//uYÁZÅÖf//¯
Ö//ËZÅÄ//´Ë{YÖ//ËZË{ÕZÅÃ|Àf//§
Â//uÕY//]Ö^//ZÀ»µZ//n»Ä//¯d//Y
Ád//YÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{²//¿a
,Ã|//Äf//Y{]ÕZ//ŹZ³¾Ìf//z¿{Á//»Y
Ä//]Ä//¯d//YÃ|//¶//ZuÖ//ËZÅd̬§Â»
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³
Ö//ËZ°Ë»MÄ//¿Â¼¿Z//ÆÀe¾//ËYY//Ìa Z//§
d//YÄf//Y{{Â//mÁ½M
Ä//¯Ö//ËZźÌef//Ì]|//À¿Z»º//ÅZ//nÀËYZ//»Y
,d//Yd//Ì«ÔyÁ//¿Y{Z//Æ¿MÄËZ»//Ã|//¼
Z//]|//ËZ]Ä//¯d//YÕYÄ·Z//»ÄËZ»//¾//Ì»Ze
-{//¯®//¼¯½M¶//uÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
|//¬f »Æ//Â]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÄËZ»//Ä//]Ä//¾//ËY½ÓZ// §Ä//¯d//Y
Ö//]Âyd//̧ÖËÂ//YÁZ//Ì¿Ö//ËÓZ]
¾//ËY]ZÀ],|//¿Y{µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸yÕY//]
//i»ZÌ//]Z//Æ¿MÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
d//Y
Ã|¿Z//ÁsY//|//˳ֻº//ÅÖ¿Z^ //
Ã{ÁM|//{Z//]¾//ÌqÂ//¯{ÁZÀ//
Y{Â//yd//Ì·Z §cÔÌÆ//e|//{Á
{½Y//Ì»¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Z//£M
|//{Ä//]d//·Zu¾//ËfÆ]{Z//»Â//¯
ZÌ//]//Ì¿½Md//§ZË{|//ÀËM§Á|//Ö»
d//YÖ//¿ÓÂ
ÁcÁiª¸y¾Ë̺
¾Ì»{½ZÌÀ]¿Y{ÖËYµZ¤fY
ZŶz¿
Ö//fuÁÂ//¯{|//¬¿Z¼ÅÆ//Â]ÕZ//Ŷz¿
Õ|À»{Â//Á|//¿YÃYÁMaZ//Å»Y//eY§
½Z//¼ÅÄ//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»y
¾//Ì»ZeY½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽZf//Æ
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//n»d//§ZË{ÕY//]Ì//»Z//e|//ÀÀ¯®//¼¯
ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §ÕZ//Å|uYÁ
Z//Ì¿º//Å|//À¿YÂf]Z//e{Â//YÂ//¼ÅÖ//ËY~£
µÂ//v»º//ÅÁ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeYÂ//¯¶//yY{
|//ÀÀ¯{Z//Ö//mZyÕZ//ÅYZ]Ä//]Y{Â//y
|Ì·ÂeÁÖuYÕZ]¾Ì»-ÆÂ]
5
ZÅÁZÀ
ÃÁÔ//,Æ//Â]ÕY//]Z//Ë{Z//]Ö´ËZ//¼ÅZ//»Y
Ä//ÁYÄ//]d//¯]//aÄ//ÀÆa¾//ËYÄ//r¿M//]
ÕY//]º//ÅYÕZ//f¼»d//Ì «Â»,|//À¯Ö»
cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{d//Ì·Z §
d//YÃ|Ì//z]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö//ËZË{
ÕY//]YÕ|À¼//Yd//§//z]¾//ËY
Ã{Y{Y//«Æ//Â]ÕÁ//ÌaÖËYµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//°ËÂ,d//Y
¶//¼{//³Yd//Y|//¬f » Z//§l//̸y
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §Y
Z//e{Y{Yd//̸]Z«¾//ËY,{Â//d//ËZ¼u//z]
Ä//]Y[Â//ÀmÄ//yÕZ//ËÂmÕZ//ŽYÂmÄ//¼Å
{//̳Z¯
{d//Ì·Z §Ö^//¿d//Ë»½Z//Ì]{Ö//^Ì^u
,ZÅÁZÀ//|//Ì·Âe|//Å{Ö»Ä//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//n¿MYÁd//YZ//µÂaZÌ//]Ö//f À
d//Yd//¼Ì«½YYÂ//¯{Z¯ÕÁ//Ì¿Ä//¯
//f¼¯Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«Z//]º//Ì¿YÂeÖ»Z//»
º//ÌÀ¯|//Ì·Âe
ÕY//mYÁÖ//uY{Z//Ë{Ä//]Ö//°Ë{¿
Ä//]Ö//ZYd//Ë»®//˦//¸fz»ÕZÅÁZÀ//
ÕZÌ//]//ÅZ¯//]ÃÁÔ//Ä//¯{ÁÖ/»Z¼//
Y ÕZÌ//] µZ^¬f//Y {Â//» ,Z//ÅÄÀËÅ Y
{Y{Y//«//Ì¿½YY~³ÄËZ»//
Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////Ë|»Ä//f¨³Ä//]
//¼³ÕZ//Å\«YÖ//°ËÆ//Â]¾//ËZ»
Y½YY~³ÄËZ»//µZ^¬f//YÁd//YÂ//¯
Z//Ë{Ö//°Ë{¿{ZÅÁZÀ//ÕY//mYÁÖ//uY
Ä//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y\^//¾//ËYÄ//]
Öf//¯Z//ËÁZÀ//dyZ////]Ä//¿YÁcÂ//
Ä//¯Z//mÅÁ|//ÀÀ¯cZ//¿Ö//uY Z//Y//]
sÔ//YÄ//]Z//Ì¿Z//Ë|//Ã|ÅZ//»Õ//Ì̤e
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕf//Ì]d//Z//],{Â//]
ÕYÄ// ·Z»Z//]|//˳ֻֿZ^ //¶ÌZ¼//Y
c|//Ä//]Â//¯",d//YÄf//Y{YZ//]YÄ//¯
ÕZ//Öf//¯Z//»Y{Y{Z//Ì¿ÕÁZ//À§¾//ËYÄ//]
ÃZ´//¿Ä//]Ád//YÃ|////«YÁÂ//nÆ»Á//»Y
"{Y{Z//Ì¿d//·Á{Ã//ËÁ
ÕZÅd¯//¾//ËYY//Ìa|//Å{Ö»Ä//»Y{YÁY
|//¿{¯Ö»d//Ì·Z §{Á|//v»Õ{Z// ]Y{Ö//¸yY{
Ö//mZy½Z//uYYs//Z//ËÖ//¸¯Â//Ä//]Á
{YÁ¶¼ f//»ÕZÅÁZÀ//Z//ËÁÕY|//Ëy
|//Ö»
Ä//¯ÁYd//ËË|»d//ve½Z//ÌÀ]//¿Y{º//Ìe
{Á|//v»YÃ|Ì//d//^iÄ//]µZ//Y
Ä//¯d//YÆ//Â]½Zf//Y{ÖËZÅd¯//
Ä¿ÓZ//|//¿YÂeÖ»Á{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//˳
|//Àq½Â//À¯Z//eÁ|//À¯|//Ì·ÂeÁZÀ//
Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]YÖf//¯¶//¿
d//YÃ{¯ Ö//uY
Â]»cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
ÕY//]Ö//ËYµZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̧½MÄ//]
ÖÅZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ Á ½Z´//^z¿
Ä//],¾//ËZ» Z//a//Ë|»Ä//¯Â//¿M,{Y{
©//ÕZÅÂ//¯¹Â//®//ËZ//»Ã|//|//Ì·Âe
|//Z]ZÌ//M
Á//a Á //Ìj°e ÕÁMY |//˳ֻ ÁY
Ö//ËÁY{,Ö//ËY~£ÕZ//Å{]Z¯Z//]Ö//»Â]¥|//
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMd// À{Ã{Z¨f//YÁ
Á{Â//Ö»{ÁM//]d//¨¿cY{Z//Z//]//]Y]
Á//¯Â·½Â//q,{Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Á{Y{Ö//ËÓZ]Ö//ËY|»M{d//Yd//¼Ì«½Y//³
Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{Ã//ËÂ]Ö//]ÂyYZ//]Y
d//YY{Â//y]
|//Å{Ö//»Ä//»Y{YÖ//Z«¹Z//ÌaÄ//¯Â//¿M
Á//»YÄ//¯f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
d//YÄf//¿YÂe{Y{Ä¿ÓZ//|//Ì·Âe¾//e
ÕY//]Á|//À¯{Z//¥|//Ä// «Y//Å
//Ì¿ Ä// « Y//Å Ä//] ½M //ËY§Y
d//Y Ã{//¯ Õ//ËÄ»Z¿]
¾Ëf//Ì] ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ d//Ì·Z §
{ Z//Ë{ Ã{f//³ d//̧ Y Õ//̳ÃÆ]
Á©Â//Á//¿Y{//]ÃÁÔ//Æ//Â]½Zf//Y
f//ËÁY¾Ì//a¶//»Z//Ë|»Ä//¯Ö«ZÌf//Y
¾//ËY//zf»½Z//¿YÂm½Z//Ì»{|//˳ֻ
d//YÖ//ËZÅdËZ¼u|//À»ZÌ¿,d//ŽZf//Y
|//¿Y{¹ÓÃYÕY|//f]Y{ZÅd¯//Ä//¯
Á{//¯Ö//Z«Ä//¯Ö//ËZÅÄËÔ³YÖ//°Ë
½M//]º//ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½{Â//]YÂ//{ÁÖ//¿ÓÂ,d//Y~³Ä//v
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§
d//YÖ//ËÁY{ÁÖ//¯YÂycÓÂ//v»
d¯//ÕY//]|//ÀËM§¾//ËYÄ//¯|//ËY§YÖ/»ÁY
µÂ//Ä//]º//Ì¿ÁµZ//Ä//f//ÁY¾Ì//a
ÃZ»Z//ed//ÅÄ//¸u»//ÅÄ//°ËÂ,|//Ì»Zn¿Y
Ö//ËZ§ZÌ//]Õ|//ÀËM§¾//ËYÁ{//]½Z//»
d//Y
½YÂ//m ¾//ËY Ä//¯ ÖeÔ°//» //´Ë{ Y
½ÓZ// §YÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//¿Ä//]//zf»
½Z//Ì]Ö//ËZË{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
Ö//·Z»cÔÌÆ//ed//§ZË{{ÕYÂ//{,{//¯
Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅĬÌiÁÁZ//ÅÂf¯Z§Ä//¯d//Y
Y|//ÀÀ¯Ö»\//¸¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Ä//¯
Ö//·Zu{d//Y½Mª//¬veÃY|////¿Y»
Ä//]Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//¯
¹Z³{Â//yÖ//ze//¿Y{ÁÕÁMÂ//¿Ä¿YÂf//a
|¿YÄf//Y~³Ö//ËYµZ¤f//YÁ|//Ì·ÂeÄ//Ä//]
//¨ÀeÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//e|//À»ZÌ¿
d//Y
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//^Ì^u
Z¯YÖ//ËY{//¿Z»ÕZf//Y{º//Å Z//§
½ÓÂX//»Y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
,|//ÅYÂyÖ»Z//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§//^e»
,{Y{ Z//§l//̸y½ZÀÌ//¿¶uZ//Ö//³|¿
Ä//¯Õ//Ìq½MYf//Ì]ZÌ//]Z//Ë{¾//ËYZ//»Y
Ä//ÕY//],|//À¯Ö»Æ//Â]\//Ì¿½Â//À¯Y
{Y{
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
¶//¿Ã|//ÀËMÄ//¿ZyÁY{"YZ//Ë{|//˳ֻ
¶uZ//ÁZ//Ë{{Z//f«YÁ|//¿YÃ{Y{\//¬·"//]
ÁÕÁZ//À§d//ËÃÂ//uÁ½Z//Ë]M|//À¿Z»
,Ä¿Y°//aÁÄ//¿Y¯Õ{Z//f«YÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//ÀË¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZÅÁZÀ//YÂ//¿YdyZ//
ÕY~//£|//Ì·ÂeÁ{Â//Ö»Ã{Z¨f//YZ//Ë{{Ä//¯
Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅḑY½Z//Ë]M
|//¿Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]Ã{Á//§YY
Z//Ë{Ä//¯d//Y|//¬f »Ö//^Ì^u¾//u
//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅÃÌy} Y Z//
ÁÖ//ËÁY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
½Â//À¯Z//eÁ|//À¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MYÖ//¯YÂy
ÃÂ//u¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//Ì·Z §º//Å
YZ//]Ö//ËZÅÃ{ÁM§|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
-d//YÃ|//Õ|//{|//Y//Ì]Ã{Á//§Y
Á//»Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËY®//¼¯Ä//]
YÂ//¯®//^¸mÁ//aY//»¾//Ëf³]
Ã{Á//§YY|//{Á{Y{{Â//y{
|//ÀÀ¯Ö»ª//¸yÄ//¾//ËY½ÓZ// §ÕY//]
//¿Y{{|//»Ä//]Ä//¯Ö//ÁaÕZ//Å¥|Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{//§Ä//]//vÀ»Ö//À§
Á½Y//ËY//YÄ//],Ã|//|//Ì·ÂeÕÆ//Â]
|//{Z//eÁÄ//f§ZËÃYZÅÂ//¯//´Ë{
Ã{//¯cÁ//iª//¸y,Z//Å{¯Ä//ÀËÅY//Ì]
d//Y
|//·Â»ÁÁÓ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÁYÄ//f¨³Ä//]
Z//§l//̸yÖ//uÁÕZ//ÅÖÅZ»YÕZÌ//]
Ã|//Z//£MÆ//Â]{Á//»Y,Â//»ZÅ|//À¿Z»
ÕZÅÂ//¯{Ö//]ÂyZÌ//]YZ//]Ä//¯d//Y
cZ//^̯e |//Ì·Âe Á {Y{ Z//§ l//̸y
Z//]Ö//ËZË{½Z//Àe¹¿YÖ//ËZË{®//Ë·ÂÌ]
½Z//»{ÁÖ//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//̸]Z«
YÕÁZ//]Z¿Á½Z//½Â//qÖ//ËZÅÕZ¼Ì]
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//ËZÅÃÆ]//´Ë{
|//°]½Á//Ì]Z//Ë{µ{YÄf//¿YÂeÂ//v»
{¬f//»f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°ËÆ//Â]|////¯»
l//̸yYÂ//m{d//Ì·Z §d//Ë»Ä//¯d//Y
-d//YÃ|//»M½M®//¼¯Ä//]ZÌ//] Z//§
Ä//¿Â³|//˳ֻ|//uYÁ¾//ËY¶//»Z//Ë|»
Ä//¬À»Ö//»Â]º//ÌÀ¯Ö»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//§|
Ä//Ë~¤eÖ//ËZË{ÕZ//ÅÕ~¤»//ËY,d//Y
Á¶//¼u¶°//»Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//Á|//À¯Ö»
//Ì¿[MÃ|//ÀÀ¯//f¸Ì§,º//ËY|¿Y~//£ÕY|//Æ´¿
d//¼Ì«Z//ed//YÃ|//\^//Z//ÆÀËYÁd//Å صفحه 56
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
dÌ]eÃZ´¿Y{Õ̳Y«
µZ¾Ì»Á{ÕY]ÖËZm|ÌÆÌ]{
Ö·YÂf»
¼ËZeÖ¸¸¼·Y¾Ì]Õ|À]Ä^e{
ÖËZÌMÕZů
½|ËÓÕ|À]Ä^ee]Ö¿YËYÃZ´¿Y{¾Ì]{½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//f§{Y//³Ä//]
//Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾//Ì]//]YÁ
{Y|// eµZ//{,Ö//ËZm|ÌÆ//
ÕZÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e{Ö//¿YËYÃZ´//¿Y{
Y//« //¼ËZe Õ|//À]Ä^e ¹Z//¿ ÖËZÌ//M
,ÃZ´//¿Y{Â//uZ//]µZ//»YÄ//¯|Àf//Y{
ºÌf//Å|ÅZ//YÕÌ´¼//q|//
Ä//]{YMÖ//f{Z//Ì »{Á//§YÖ//Y
¶¯{Y|// eÕZŬyZ//Y//Ì¿cYZ//f¿Y
cYZ//f¿Y,{YMÖ//f{cYZ//f¿Y,cYZ//f¿Y
Ö//f{cYZ//f¿Y,Ö//ËÔ{YMÖ//f{
,//¿]{YMÖ//f{cYZ//f¿Y,|//Ë^ÌÅ{YM
cÂ//Ä//]^//{YMÖ//f{cZ//f¿Y
{Â// Ö
//»¶Ì°//e¶¯YºÆ//Á{Y|// e
|//À¿Z¼Å Õ|//À]Ä^e ¾//ËY Ö//ZÀÁ
Ö//¿ZÆm
Õ|//À]Ä^e
Ö//ZÀÁ
{ yZ// Y Ä//¯ d//Y ZÅÃZ´//¿Y{
,//ÅÁa,Â//»MZ//Ì »\//·Z«
Á Ö//f À |//»M{ ,cY{ZÀf//Y
d//YÄf//mÃ//Æ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä//ÆmÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e{,µZ//u¾//ËYZ//]
Z//Y]cYZ//Ìf»YÄ^//Zv»Y//a,ÖËZÌ//M
Z//Y//]YÃ|//\//¯l//ËZf¿,ZÅyZ//
Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{{Â//m»ÕZÅÃZ´//¿Y{
|//À¯Ö»º//ÌÀeZ//]
,ÖËZm|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Á//§YÖ//¿Z]«//f¯{
ÁÕZŵZ//{,¾//ËYY//Ìa
ª//§Â»//Ì¿//¼ËZeÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Õ|//À]Ä^e{
¾//Ì]{ Ä//^e\//¯Z//]{Â//]Ã|//
¹Ó {//̳Y//«Z//Ì¿{s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
,//¼ËZeÕ|//À]Ä^e¹Z//¿{d//Y//¯}Ä//]
Ä·Z////ŽZ//ÆmÕZÅÃZ´//¿Y{¹Z//¼e¾//Ì]{
d//ÌuÔÕYY{ÃZ´//¿Y{Y//f¼¯
Z//žËfÆ]d//Ƨ{Õ//̳Y«ÕY//]¹Ó
|À//Z]Ö»
½YÁZ¯ÕÔµY|»¾Ì·ÁY\¯
{YYÃZ´¿Y{ÖÁ
ÖÁÖ´Àŧ{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{¿Za
½Yfy{Á|¿Y°eºÌe ¹Â¸cYÁ
|¯½Z»Æ«YYÃZ´¿Y{
Ä//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å,Ö//f ÀÕZ°//¼Å
ÕZ°//¼ÅÁ//f»Â¸Ì¯Y//f¼¯Ö//ËZ̧Y¤m
Yf//Ì]Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¸Z§Z//]Ö//¼¸
¶¯YºÆ//Á{Y|// ecÂ//Ä//]//f»Â¸Ì¯
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//Y
ª//¬v»,YÂ//ÅYÂaZ//Õ|//ÀmÖ°//a¹Â//¸
Á½Zf//Ì,½Zf//{¯,Ö//»YÂy,Ö//¸Ì]{Y
¹Z//»YÖ//¸¸¼·Y¾Ì],YÌ//Ö//f À,½Zf//q¸]
¾//ËY{Õ{Ô//Ì»ÕZ//mµZ//{Ö//À̼y
|//Àf§³ÕZ//mÕ|//À]Ä^e
//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//YÄ//R»Y¶//¬¿Ä//]
µZ//{{Á//§YÕÁ,ISCÕÁZ//À§Áº//¸
Ö°//a¹Â//¸,½Y//ÆeÕZÅÃZ´//¿Y{,
|ÌÆ//Ö°//a, |//»d//Ì]e,½Y//Æe
,¦Ë//Ö//f À,//Ì^¯Ì»YÖ//f À,Öf//Æ]
,½ZƨYÖ//f À,//Ë^e,½Y//ËYd ÀÁº//¸
,½Y//ÆecZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸|//uYÁÖ»Ô//Y{YM
,|Æ//»Ö//Á{§,½Y//ËYÖ°//a¹Â//¸
,Öf//Æ]|ÌÆ//,//Ë^eÖ°//a¹Â//¸,YÌ//
,YÌ//Ö°//a¹Â//¸,|Æ//»Ö°//a¹Â//¸
¹Â//¸,Ö//¾//Ë|·YÌ¿Ä//mYÂyÖ//f À
¹Z//Ìa,½Z//ƨY,½Ô//̳,½Z//ƨYÖ°//a
,½Z//Z¯,Ä//Ì»ÁY,½Z//»¯//ÀÅZ]|ÌÆ//,Â//¿
,ÕY,½ZÀ¼//,ÃZ//¿Z»¯Ö°//a¹Â//¸
Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À,ZÀÌ//Ö//¸Â],{ÁÅZ//
ÂaZ//Õ|//ÀmÖ°//a¹Â//¸,{//Ë,¶//]Z]
,YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ// ,½Z//n¿ ,YÂ//ÅY
,|ÀÆ//Ö//f À,Ö//»YÂy,Ö//¸Ì]{Yª//¬v»
,f//Y®//·Z»Ö//f À,½Y|//¿Z»,½Zf//{¯
,YÌ//Ö//f À,Ö//À̼y¹Z//»YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
½|//ËÓÕ|//À]Ä^e{½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//¿Y{Â//u
ÃZ´//¿Y{Â//uZ//]½Y//ËYd//¨³Ö//Y
ÕZŵZ//½Â//r¼Å,Õ|//À]Ä^e¹Z//¿¾//ËY{
Ä//^eÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯¾//Ì]{Äf//~³
{ÃZ´//¿Y{{Y|// eZ//v·Ä//]Yd//z¿
Ä//̯e,½Y//ËYY//a {Y{{Â//yZ//ÌfyY
ÃZ´//¿Y{ÁZ//]\//ÌeeÄ//]//»Á
|//¿Y{Y¹Â//Á¹Á{ÕZ//ÅÄ^e
ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeZ//Ì »|//ÁM{Z//ËÕÁ
Z//] ÕZ°//¼Å ÕZŬyZ// ¶»Z// //Ì¿
z//»Z//Æ¿MdÌ//ÀmÄ//¯Ö¿Z³|À//Ë¿
¶¯d^//¿Ä//]{//»½Z³|À//Ë¿,d//Ì¿
¶¯d^//¿Ä//]½½Z³|À//Ë¿,½Z³|À//Ë¿
d^//¿Ä//]{//»½Z³|À//Ë¿,½Z³|À//Ë¿
½Z³|À//Ë¿,½Á{//»½Z³|À//Ë¿¹Z//¼e
½Á{//»½Z³|À//Ë¿¹Z//¼ed^//¿Ä//]½
ÕZŬyZ//ÁZ//ÅZÌ »//˵Á|//m d//Y
d//YÃ|//Ã{Y{½Z//¿½|//ËÓÕ|//À]¬Ä^e
//]½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Â//m»Õ|//À]Ä//^eÕZ//ŹZ¿ËZ//¥Ô//y
//ZuÕZÅÃZ´//¿Y{ÕY//],Z//Ì¿{t//{
Ä^//Zv»|//uYÁÕYÄ//^e,{Â//y¹Z//¿{
Z//Y //] ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//°¸] ,|//À¯Ö¼¿
¹Z//¿{{Â//m»ÕZÅyZ//ÁZ//ÅZÌ »
|//¿Ì³Ö»Y//«Õ|//À]Ä^e{Â//»½|//ËÓ
Õ|//À]Ä^eÕZ//ÅÖ³ËÁYÖ//°ËÁ¾//ËYY
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY½|//ËÓ
¶¯ Ä//^e ,{Â//y Õ|//À]Ä^e { //Zu
ÁZÅyZ//Ä//̸¯//ÌiZeYÄ//f§³]Ä//¯
Z//fyY,d//YZ//ŽMZ//]//^e»ÕZ//ŽÁ
{ZÅÃZ´//¿Y{Ä//̸¯ÕY//]Ä//°¸],|//Å{Ö¼¿
Ä//¿Z³Y|mYZ//ÅÄ^eÁcY//¼¿ZÅyZ//¾//ËY
|//À¯Ö»//fÀ»ÁÄ^//Zv»
d//¨³ ISC Õ|//À] Ä//^e ÃÁ//³ //Ë|»
¾//ËY{½Y//ËYY//ZuÕZÅÃZ´//¿Y{{Y|// e
¾//ËYÄ//¯d//YÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e
d//YÃ{Â//]ÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{Z//»M
,ÃZ//¿Z»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{Y|// e
Õ|//À]Ä^el//ËZf¿,½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
µZ// { Z//Ì¿{ //e] ÕZÅÃZ´//¿Y{
Z//Y//]Ä//¯{//¯//fÀ»Y{Â//yÕ{Ô//Ì»
ÃZ´//¿Y{Ä//¸¼mYÖ//¿YËYÃZ´//¿Y{½M
//¼m { ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
d//§³Y//«½Z//Æm//e]ÃZ´//¿Y{
ÃÂ//À»//f¯{,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//R»Õ|//À]Ä^eÃÁ//³//Ë|»,Ö//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//Y
{ d//¨³ //^y ¾//ËY ¹Ô//Y Z//] ISC
{Y|// e,¹Z//¿¾//ËYÕZ//mµZ//Õ|//À]Ä^e
ÃZ´//¿Y{¼m{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{
d//YÖ//·Zu{¾//ËY d//§³Y//«½Z//Æm//e]
{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{Ä//¯
|¿YÄf//Y{Â//uÕ|//À]Ä//^e¾//ËY
,Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯¾//Ì]{d//¨³Ö//Y
,d//z¿Ä//^eÃZ´//¿Y{Â//uZ//]½Y//ËY
Z//]//»Á¹Á{Ä//^eÃZ´//¿Y{Z//]Ä//̯e
Ö//°Ë½|//ËÓ {Y{Y¹Â//Ä//^eÃZ´//¿Y{
d//YÖÅZ´//¿Y{Ö//]ZËY//^f »ÕZ//ŹZ¿Y
//]YZ//Ì¿{//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä·Z////ÅÄ//¯
ÖnÀ//º¸ //^f » ÕZÅyZ// Z//Y
|//Å{Ö»Y//«Õ|//À]Ä^eÁÖ//]ZËY{Â//»
Ä//»Y{Y { ISC Õ|//À]Ä^e ÃÁ//³ //Ë|»
Ö//¼¸//ÌiZeÖ//¼¸d//Ì m»Z//Ì »d//¨³
ÖËZÅyZ// Á cYZ//f¿Y ¶¯ {Y|// e Y
cÓZ//¬»,//e]|//{®//ËcÓZ//¬»½Â//q
//e]|//{cÓZ//¬»,//e]|//{l//Àa
{Y|// ecÂ//Ä//]//e]|//{cÓZ//¬»Á
,cYZ//f¿Y¶¯{Y|// e//Ì¿Á¶¯YºÆ//Á
ÕZÅ{ZÀf//Y {Y|// e ¾//Ì´¿ZÌ» Á Â//¼n»
//Ì¿ÁMCSÁTCSÃZ´//¿Y{cYZ//f¿Y
µZ//»¿cY{ZÀf//Y{Y|// e¾//Ì´¿ZÌ»ÁÂ//¼n»
TNCSÃZ´//¿Y{µZ//ÁÄf//Ä//]Ã|//
yZ//Á{d//YÄ//f§³Ã//Æ]MNCSÁ
Ã{Y{½Z//¿l//ËZf¿Ö//¸YÄ//v¨{//yM
{Â//Ö¼¿
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{Z//Ì »{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
,cYZ//f¿Y¶¯{Y|// e½Â//qÖËZÅyZ//Y
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ°//¼Å ,Ö//¼¸ ÕZ°//¼Å
|Y³]½Z¯{YÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{Ö´fy»M¿Y{¾mÃÁ{¾Ì¼fÅ
-YYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
µY|//» ¾//Ì·ÁY ,ÕÂ//» cY{Z// Ã|Ìb//
Ä//]YYYÃZ´//¿Y{Ö//Á½YÁZ¯ÕÔ//
{ÁMd//{
Ö//´fy»M//¿Y{¾//mÃÁ{¾Ì¼f//Å
Â//u Z//] ½Z¯{Y ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
ÕZ//YYÖ// ¼m,Ä//ÌWcP//ÌÅÕZ//Y
½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃ{YÂ//¿ZyÁÖ//¼¸cP//ÌÅ
Öf//Æ]|ÌÆ//Ã|°//»M{¶//Ìvf·Y¡Z//§
|//Y//³]
Ö//´ÀŧÖ//Á{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿Za{
Á|//¿Y°eÕZ//Åd//]Z«{Â//¯½ZËÂn//¿Y{
Ä//]ª//§Â»ÕÂ//»cY{Z//·YÃ|Ìb//º//¿Zy
|//Ô//µY|//»\//¯
º//¿ZyZ//Åd//]Z«¾//ËY{,d//Y//¯}½ZËZ//
YYÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,Ã{YÕÂ//¸Ä//¨Z
{Z//f¨ÅÖ//¨À»½Á{Á|//¿Y°ecZ¬]Z//»{
Ä//]Ä//¯{//¯\//¯Y¹Â//¹Z//¬»Ä//Á
Á|¿Y°eº//ÌeZ//ÅÖ//À˧MZ//zf§Y¾//ËY\//m»
|//Â//¯½Z//»Æ«,YYÃZ´//¿Y{½Y//fy{
Ö//Á Ö//´Àŧ {Z//Ìb¼·Y cZ¬]Z//»
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Â//¯½ZËÂn//¿Y{
d//ËZ¤·ÁÃ|//Z//£MÃZ//»//Ìe//Ë^e
½Y//aÁ½Y//fy{//z]Á{{ÃZ//»{Y{//»
d//Y{|//ÅYÂyÄ//»Y{Y
Ä//¸¼mYÄ»Z¿|À³Â//d//WY«Á//À,Ö¬Ì//»
{Â//]º//Y»¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]//´Ë{
ÕY|//ÅYZ//]//Ì¿Z//eÕZ//ÅÕ{ÁÁµÁY
ÕY//mY |//Ë{³Ö//¿Y{|«Z//ËY|ÅÁ//Ë|¬esÂ//·
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{½Z¯{YÃZ´//¿Y{d//a,¶//¸¼·Y
Ád//ËÓÁÄ//Å{¹Z//ËY®//Ë^eZ//]º//Y»
Ä//¯½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//],d//»Z»Y
½Z¯{YÃZ´//¿Y{Ä//]¾//ÆÌ»¦//¸fz»Z//¬¿Y
|//¼uY//f¯{ d//¨³¹|//¬»//Ìy|//¿YÃ|//»M
//¿Y{®//Ë^eZ//]¾//ÌÀr¼ÅÖ//¿Z¯{YÖ//uZf§
{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY½ZËÂn//¿Y{Ö//´fy»M
ËZ//{Z°f//aÁÔ//eZ//]½ZËÂn//¿Y{
|À¸]//Áª//§Â»//Ì¿Ö//³|¿ÕZ//ÅÄ//
|À//Z]
ÕZ//ÅÄ//^eY¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{ صفحه 73
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¶WZ//»Ä//]¾//fyY{a{//¯½Z//¿Zy,|//¿Y
Âf//{{Õ|//m¶°//Ä//]|//ËZ]Ö//´Àŧ
{//̳Y//«½ÓÂX//»Ö//»Z¼eZ¯
cZ//ÌÅÂ//,Õ//fÀ»//f¯{Ä//»Y{Y{
½Z³//³¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿ÁÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{Ô//«©MÁ
Ä//¼ÅY|//^»½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
f//Ì]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿Ä// »Zm{cÓÂ//ve
½ÂÌ//̼¯d//¨³d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//¼Å
ÃÂ//uÁ{{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]//¸n»Ö//´Àŧ
ÃÂuÁÕ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
{Y{ºÌ¬f//»Z//^eYÖ//´Àŧ
//¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯//ÌW\//ËZ¿
½{Â//^¿//z]¼id//¸,Ö»Ô//YÕYÂ//
{ Ö//´Àŧ ÕZ//ÅdÌ·Z § Y ÕZÌ//]
ÕY//]Ö//Ë|¿YºÅÕY//³]¹|//YÂ//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ZÅÃZ´//¿Y{//i»¾//˧M¬¿
Z//ÅÔe Y |//ËZ] {//¯ ½Z//Ì] Á d//¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z § Y Ã|// ¶//Zu [Z//ne Á
Ö//Ë´·Y,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{{Ö//´Àŧ
Ä//¼Å{Ä//ËYY¶//]Z«Ä//¯{Â//¦//Ë e
|//Z] ZÅÃZ´//¿Y{
ÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯//ÌW
Â//¯cÔ°//»§Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
d//YÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//uÖ//¼¸|//¿ÂÌa|//À»ZÌ¿
,½Z//¿YÖ¼//mcÔ°//»YÕZÌ//]d//¨³
Â//À¼]Ä//¯,d//YÖ//¿YÁcÓÔ//fyYYÖ//Z¿
½Z//¿YÖ//³|¿®^//,cÔ°//»¾//ËY¶//u
|//Z]Ö»Ô//YÖ//³|¿®^//|//ËZ]
Ö//e»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
{Ö//¼¸//Æm//]|//̯PeZ//]Ö//¿YÆeZ«M
[Ô//¬¿Y{d//Y{½Z//Ì]ÕÁZ//¯//z]
Z//]½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÄ//¨ÌÁÖ»Ô//Y
Ád//Ì¿//]Y]Õ{Z//½Z//¿Y®//ËÄ//¨ÌÁ
Ö//ÅZ´¿Ä// »ZmcÔ°//»//§d//Æm{|//ËZ]
¥Y|//ÅYª//¬veÕZf//Y{ÁÄf//Y{Ä¿ÓÂX//»
Äf//Y{Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÖ//ÔeÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
|À//Z]
|//̯ZeÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//uÖ//¼¸|//¿ÂÌa//]ÕÁ
ÃÂ//uc|//uÁÄ//¯Ö//¿Z»Z//e{Á//§YÁ{//¯
cÔ°//»,|//Z]Z //|//u{ÃZ´//¿Y{Á
ÃÂ//ud//YZ//Ì¿Á|//|//ÅYÂz¿//§Â//¯
Ö¼¸ÕZ°//¼Åd//{//´Ë|°ËZ//]ÃZ´//¿Y{Á
|//ÀÅ|]
¶//»Z¯Ö//ÀË{¹Ô//YÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
,Ö//¼¸ ÕZ//Åó Ö//»Z¼e ÕY//] Á d//Y
Á Ä//»Z¿] Ö//Z¼fmY ,Ö//´Àŧ ,Ö//ZÌ
Áº//¸Ö//·ZÅY{//¯½Z//¿//Zy{Y{Z°//ÅY
ÕY//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//u{//¿Y{
{Â//yÕÁ/ÌaÕZ//Å·ZqYÕZÌ//]//§
¶//uÃYÄ//]ÁÃ{//¯Ä// mY»Ö//uÁ¹Ô¯Ä//]
|À//]//¿{Â//»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{d̬§Â»
¯ÖËÂn¿Y{ Ö¼¸{ZÌb¼·Y¾Ì¼f¨ÅÁdÌ]dz¿Ä¸u»{
Ö//Z§
¹Â//¸,Ö¯Æ//Z¼Ì//Â//yZ//̼̯
{Z//f«Y
ÖZÀ¾Ì»,Õ{Z]M¾ÌuÄi|v»
{Zf«Y¹Â¸,Ì»ÁÆ]
ÖZÀ¾Ì»,{Y¿Õ{Z¿Z¿Z̯
¹Â//¸,{Y//¿Ö»Ô//Y|Ì //|Ì//
{Z//f«Y
Á{YÂ//»Ö//|ÀÆ»,Ö//¿ZƨY//Ì»Y
ÕÂ//·Zf»
Ö¼Ì,ZZaÖ¼ÌÅY]Y¾Ì »
ÖZÀ½YÁ,̯}MºjÌ»
Ö//|ÀÆ»,Õ{Z//]M̧Õ{Y//»ÂaÖ//¸
Õ·Zf»Á{YÂ//»
ÖZÀ½YÁ,ÖËÔ »Ã|mZ
ÖfÌ]e¹Â¸,Õ|¼v»ZËÃ]Z
ÖZÀ½YÁ{,Õ¨ mZf°Ë
,Ö//¿Z»¯ÕZ//¿YcY{Z//·Y¶uZ//
Ö// ZÀdË
,Ö//¿YZ] ½Y|//Ày Ö//¸ Ö//e»
Ö//ZÀ½ YÁ
//¨¿Äf//~³µZ//{d//Y//¯}Ä//]¹Ó
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Y
ÖËÂn//¿Y{ {Z//Ìb¼·Y Ö//¿ZËZa Ä//¸u» Ä//]
|//|ÅZ//ÕZ//mµZ//{Á|//¿{Â]Ä//f§ZËÃY
ºÌf//ÅÕÌ´¼//q
,//˽ZËÂn//¿Y{¾//ËYÄ//]®//Ë^e¾//¼
{Z//Ìb¼·YÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»{Y½Z//ËYd//̬§Â»
º//Ë|À»ÁMµZ//
ÖZÀdË,½ZË|¼v»ÄÌ»
©Â¬u,Ö·Z¼mļZ§
½Y¼Ö|ÀÆ»,ÖÀuYÅ
Z̧Y¤m¹Â¸,Ö¬]ZĻ »
ÕZ̧Y¤m¹Â¸,ÖÅ°0Z¼Y
ÕZ̧Y¤m¹Â¸,ÂaÕÌ»YÄÀÌ°
Z̧Y¤m¹Â¸,ÖŶÌZ¼YÁM
{Zf«Y¹Â¸,d§OZ̸
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{d//̬§Â»
Ád//Ì]d//z¿Ä//¸u»{½Zf//q¸]Á
{Â//¯ÖËÂn//¿Y{ Ö¼¸{Z//Ìb¼·Y¾//̼f¨Å
µZ//
Ö//»YYº//ÌeY,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//¸u»Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸{Z//Ìb¼·Y¾//̼f¨ÅÁd//Ì]µÁY
ÃZ»d//Æ^Ë{Y Ä//¯ ÕÂ//¯ ÖËÂn//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{Y//¨¿,|//Y//³]
Ä//]ª//§Â»½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
{Z//Ìb¼·Y¾//ËYÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]Ö//]ZÌÅY
|¿|//
Y//˽ZËÂn//¿Y{{Y//§Y{Z//Ìb¼·Y¾//ËY{
Ä//]ª//§Â»½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
|¿|//{Z//Ìb¼·Y¾//ËYÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]{Â//
cZ//Ì]{Y Á ½Z//] ,//z] Ä// Y̼//
½ZfYZ¼¿Ä»Z«Y{ZfÃËÁĸm{ÃZ´¿Y{dZËYË|¬e
{Z//Æ¿//eZ§{//Ë|»ÁÕY|¿Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ö//ËYmYÁÖ//´ÀŧÁÖ//¼¸½Y//Ë|»Á½Zf//Y
//f¯{ÕZ//ÅÔ//eY|//Y//³]½Zf//Y
¾//Ì »ÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//ËZZ//»Ô£
{Ä//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]½Zf//Y
ÕÁÄf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »f//³
|//Ë{³Ö//ZÀ|«
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ËZ//f¯{Ä//¸m¾//ËY{
Ö//§ »½Zf//YZ//¼¿ÃYÂÀ//mÖ//¼¸//Ì]{
Ä//f̼¯¥Y|//ÅYYÖ//Y³//Ì¿½Z//ËYÁ|//
{Â//¼¿s//»YÃYÂÀ//mÖ//¼¸
Ö//ZÀ|«½Z//ËYYº//˯½M//«|//¸m®//Ë
|//¿{¯
{Zf////ÌW,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÄ //Âed//¿ÁZ »Á½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y
{Y{//yÁÄ//¸m{½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
d//ZËÄ//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]
f//³{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
¾//ËY{½Z//ËYÄf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »
½M//«|//¸m®//ËÁ Zb//sÂ//·LY|//ÅYZ//],//»Y
|//¿{¯Ö//ZÀ|«½Z//ËYYº//˯
Z//]Ä//¯½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//Ä//¸m{
ÁÄ / Âe½ÁZ// »Õ|//À¼mY |//ÀÆ»Â//u
d//¿ÁZ »Á½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////ÌW
ÁÄ//¸m{½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]ÁÄ //Âe
Ä//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]{Y{//y
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{d//ZË
Äf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »f//³
Á Zb//sÂ//·LY|//ÅYZ//],//»Y¾//ËY{½Z//ËY
-½Z³³Ö Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯¹Â¸ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
ÕZÅÃZ´¿Y{ÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½YË|»ÁÖ»ÔYÕY¸n»Ö´Àŧ½ÂÌ̼¯ÕZYf»d¿
|Y³]½Zf¸³½ZfY
½ÂÌ//̼¯ ÕZ//Y f//» d//¿
½Y//Ë|»ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
Ö//´Àŧ¶WZ//»Ö//]¥|//ÅZ//]½Zf//¸³
¾·Z// { ½Zf//¸³ ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{ Z//§l//̸y
|//Y//³]½Z³//³Ö// Ì^//]ZÀ»
¾//ËZud//¿¾//ËY½Z//ËZa{¾//ÌÀr¼Å
¶ËZ//»ÁcY{ZÆÀ//Ìa,Z//ÅÃZ³|Ë{½Z//Ì]Ä//]
{²//ÀŧÃÂ//uZ//]//^e»ÕZ//Å·ZqÁ
½Z//¿McÓYÂ//Ä//]Á|//ÀfyY{aZÅÃZ´//¿Y{
//¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯ÕZ//Y//Âe
|//Ã{Y{x//ZaÖ»Ô//YÕYÂ//
Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯ÕZ//Yd//YÖ//Àf¨³
¾//Ì¿ÁZ »,Z//ÁÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
Ã|//ÀÀ¯ d¯// ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Y//Ë|» Á
|ÌÆ//Y//»{Â//uZ//]d//¿¾//ËY{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³
ÕY|Æ//ÕZ//ŽZ»MZ//],½Z³//³Ö// Ì^
Á|//Æ|//Ë|neÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y|//¬¿Y³
|//¿{¯©Z//jÌ»
½ÂÌ//̼¯ ÕZ//Y f//» d//¿
½Y//Ë|»ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
|//Y//³]½Zf//¸³
¶°//Ä//]ÕZ//n»ÁÖ//°Ȩ̈cÂ//Ä//]
ÕY//] Y Ö//ËZÅÄ»Z¿] Õ|//À§Y|a Á Õ|//À§M
ÁºÌ//Z]Äf//Y{Z//Åļnž//ËYZ//]Ä//¸]Z¬»
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{ÖËZf////f¯{
¹Á{ ¹Z³ Ä//Ì¿ZÌ] { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
Äf//Y{|//̯ZeÖ//´ÀŧĸX//»Ä//][Ô//¬¿Y
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{d//a
Õ//^ź// »¹Z//¬»d//¨³½Z³//³Ö// Ì^
,½ZÌÅZ´//¿Y{¾//Ì]{{Â//ycZ//ËZ»§{
ÁZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÄ//]Ö//¿YÁY§cY|//̯Pe
ĸX//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁÖ//´ÀŧcZ//»Y|«Y
Ö//´Àŧ ÕZ//ÅļnÅ {Â//» { Á Äf//Y{
º//ËY{Ä//¨ÌÁZ//»Ä//¼ÅÄ//¯|//¿YÃ{Y{Y|//Å
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{ÖËZf////f¯{,½Z³//³Ö// Ì^//]ZÀ»Á
Ád//»Z»YÄ//Å{®//Ë^e¾//¼d//¿¾//ËY
ö//uY¹Z//»YÃ{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]d//ËÓÁ
d//YcÓÂveY|//^»ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»
d//Ì]e{ÕYÃ|//¿Y//¬¿ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³
t//{|//À¿YÂeÖ»Á|//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
|À//Z]Y~//³iYZÌ//],Ä// »Zm صفحه 83
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÃZ´¿Y{½Y¿Z]¼m{Ö¸yf¯{
dYÃ|ºÌÀe½Y¿Z]YdËZ¼uÕY]"µÂve|À"Ä»Z¿]
{Â////¨u [Z//nuÁ¥Z//¨ ¥|//{½
//^ÅcZ//ËZ»§Ä//]Ä//mÂeZ//]Z//»d·Z//Á
ZÌ//]¾Ì¼¸//»//»YÖ//·ÁÁ[Ô//¬¿Yº// »
d//Y¾Ì´À//
ÃZ´//¿Y{{Á//»Y{Á//§YÕ|//¼uY//f¯{
YÖ//¼¸cP//ÌÅÕZ//YY//¨¿ÕY
YÖ//´¼ÅÄ//¯|//ÀÅ{Ö»¶Ì°//e½YÂ//¿Z]
|Àf//ÅÄ//^nv»ÁÄ//»°»,Y~//³ÌiZe½YÂ//¿Z]
Ã{,{Zf//YÄ//^e»Z//]//¨¿Z//Æq,{Y|// e¾//ËYY
ÕZË{Zf//YÄ//^e»Z//]//¨¿ÁZÌ//¿Y{//¨¿
¾//ÌÀr¼Å |Àf//Åd//»|yÄ//]µÂ¤//»
½YÁZ//˽YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]Y//¨¿
Á|Àf//Åd//»|yÄ//]µÂ¤//»Ö//¼¸
¶Ì°//e½YÂ//¿Z]YÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Y
P//À»Ád//YÖ//ËÓZ]d//̧Ä//¯|//ÀÅ{Ö»
{Â//]|//ÅYÂyÃ|//ÀËM{//Ìy
//v»Yd//¨³½Z//ËZa{Õ|//¼uY//f¯{
¹//fv»½ÁZ// »Ö//¸y//f¯{º//¿ZyZ¯//
Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ì//Pe{YÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËY{Z//Z¬e
|//ÀËZ¼¿ÕZ//Ë"½Z//¿cZ// ·Z»Ã|°//Ë|¿Y"
d//¼ÅZ//]ÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//ËÄ//]Z//e
ÕY~//³iYÃÂ//u{//iR»Ö//»Z³½ZÌÅZ´//¿Y{
½Zf//Y{¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ{½YÂ//¿Z]
{//̳cÂ//ÃZ//¿Z»¯
ÁZ//»Â//·|¿//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á½Z//¿Â//»Y{ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼Ö¿ZÀz//{,Ã{YÂ//¿Zy
Ä//]½Z//ËYÃY//¼ÅcP//ÌÅÁÖ//¸y//f¯{
½YÂ//¿Z]cÔ°//»ÁZ//ÅÄ£|£{,cZ//^·Z»½Z//Ì]
d//yY{aÃZ´//¿Y{{¶£Z//
¹Ô//YÖ//»Y³µÂ//ÕÓYÁ¹Z//¬»s|//»
ÓÂ//·,º//̪//¸yÖ//¸ ·®//¿Y|//ËZ»§Ö»
{µZ// f»|//¿ÁY|yZ//»Y,Ô//§ÓYd//¬¸yZ//¼·
×Y¹Ô//Y//Åc//uZ//^»{Â//mÁ{Â//»
¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌaÄ//][Z//yZ//Æ̸
{Â//^¿ Y//Åc//u//³Y|//ËZ»§Ö»
Y½Z//ÆmÄ//¿Á//^»ZÌaÄ//¿,Ö//¸Ä//¿
//ZyÄ//]//³Y//«YÁ{,¹{//¯Ö¼¿ª//¸y
{Â//^¿ Y//Åc//uZ//^»{Â//mÁ
Ä//Ä//]Z//a¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌa
d//Y~³Ö¼¿{Â//mÁ
dÌ//»Ä//¯Ö//¿Z»{Á//§YÕ|//¼uY//f¯{
//^»ZÌaÄ//¯|//|//¬»¾//ËY//]Ö//Æ·Y
,|¿Â// Y//Åc//u\//uZ¹//¯Y
Á¹Z//¬»Ä//¯|//¿{»§//»Y±//]|//¿ÁY|y
¶//ÆqÁ|//À¯Y|//ÌaZ//¬eY//^»ZÌaÄ//^e»
ÕY{ÃÁ Á c{Z//^ ,¥Z°//fY Ä//] Y Á
Z//nÀËY{ {{//³]Ä//¿ZyÄ//]|// ]Á{Y{//b]
c//uÁ½¹Z//¬»Ä//¯|//]ZËÖ»{½Z//¿Y
µZ// f»|//¿ÁY|yÁd//ÓZ]|//¬q Y//Å
Á{Y~//³Ö»d//À6 »¹//¯Y//^»ZÌa//]
Â//eÄ//]Z//» //i°·YZ//ÀÌYZ//¿Y|//ËZ»§Ö»
d¼ ¿¾//ËYÄ¿Y°//Ä//]Áº//Ë{¯Z//Y//i¯
Ä//¯d//ZnÀËYÁ¾//¯Ö//¿Z]«ÁY~//´]Z//¼¿
¾//ÁZ//»ÕY//] Y//Åc//ud//¼
{Â//Ö»
½YÂÀÄ//] {Z» Yd//ËYÁ{{//¯½Z//Ì]ÕÁ
®ËÄ//¯d//YÃ|//Ã{]¹Z//¿ Ä//|» ®//Ë
¶//»Z°eÁÖ//·Z eÕÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»Yd//¸»
Ád//Y¾//ËY½d//»Y¯Á¹Z//¬» |//Å{©Â//
Õ{Â//mÁ//ųÄ//¯d//YÖ//¿Z»¹Z//¬»¾//ËY
Ä//¯º//Ëzf¨»ZÌ//]ÁºÌf//ÅÃZ//¿Z»¯
º//¿ZyZ¯//Z//^»¹Á|//«YÕYÃZ´//¿Y{
|//Y{Â//y]Ö//¸y//f¯{
ÄÌ//¿Y//f¯{Z//]ÖÅZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]d//¿
½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »,Ö//¸y
|//Y//³]ÕYÃZ´//¿Y{{,Ã{YÂ//¿ZyÁ
{Ö//¸y//f¯{º//¿ZyZ¯//{Á//§YÕÁ
ÕYÄ¿YÂf//YÄ//¯|//Àf§ZËÁ//aÕYÃ{YÂ//¿Zy
// »Ã{YÂ//¿Zy¾//ËYÁ|Àf//Å[Ô//¬¿YÕY//]
ÕY//];quot&µÂ//ve|À//;quot&Ä/ »Z¿]
d//YÃ|//º//ÌÀe½YÂ//¿Z]Yd//ËZ¼u
x//ËZe{Â//yÄ//]ÁcZ//Ìu½Z//»{
cZ¯//]ÁcY//ÌyP//À»Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
º//¿ZyZ¯// |¿YÃ|//Ö»Ô//YÄ// »ZmÕY//]
®//ËÁÖÅZ´//¿Y{Ã{YÂ//¿ZyYÖ//¸y//f¯{
Â//uZ//]Á|Àf//ÅÖ//¼¸Z//]dÌz//
ÕZ//ÅÁ,Â//¯½YÂ//¿Z]Â//»Y O{½Z//ËY
½Z//¿Ä//]Â//]»h//uZ^»{Â//^Æ]ÕY//]Ö//]Ây
{ÁÖ//»Z//f¿Y
Â//Ƽm //ÌW ½ÁZ// » Ö//¸y //f¯{
Ä//]{ÁÁÁ|//]{Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{
{,½ÓÂX//»Ö//ÅY¼ÅZ//]ÕYÃZ´//¿Y{
Â//uÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË
sÁÄ//]¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]Ád//§ZË
{//¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ////Æ»
h//Ë{ZuY,cZ//ËMÄ//]{ZÀf//YZ//]Õ|//¼uY//f¯{
ÕÓYÁ¹Z//¬»Z//]Z//^eY{,Ö//ÀË{cZ//ËYÁÁ
ÕZ//a//Ëd//Æ]Z//f¬Ì¬ud//Y{Z//ÆY½
¾//»Y{YùZ//»Y//Ì^ eÄ//]Ád//Y½Y{Z//»
Ä//]Ä//¼Å¾//ËYÁ{ÁÖ/ »kY// »Ä//]{//»,½
¹Ô//Y//ÅÄ//¼Z§c//u{Â//mÁd//¯]
d//YZ//Æ̸×Y
{º//˯½M//«{µZ// f»|//¿ÁY|yd//¨³ÕÁ
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¨//Z//]½Z//»¼Å,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]
d//·Á{cP//ÌÅÁÕÂ//Ƽm¹//fv»d//ZË
YÖ// ¼md//¿,ÃZ//¿Z»¯½Zf//YÄ//]
,Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{Z//]ÖÅZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]
½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW¹//fv»½ÁZ// »
d//ZËÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{,Ã{YÂ//¿ZyÁ
|//Y//³]ÕYÃZ´//¿Y{
½Y¿Z]YÖ// ¼mÂ//uZ//]Öf//¿Ä//»Y{Y{
d//ZËÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÖÅZ´//¿Y{
|//Y//³]
,Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
®//Ë^e ¾//¼ ÕY ÃZ´//¿Y{ d//a
Ä//¼ÅÄ//]¹|//¬»ÌyÁd//ËÓÁÁd//»Z»Y|//Ì
//ÌW½ÁZ// »Ö//¸y//f¯{Ã//ËÁÄ//]Z//u
Ö¿ZÀz//{Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm
Á//Ìy//a¨//|ÅZ//Á//»Yd//Y{Z//ÆY
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»d//ZËd//¯]
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Ë{aÕY|¿YÃY
\//¯ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅÃÁZ//»Ö//«Ôe
Z¯Á
ÕZ//ne d¯Z//» Á ÕZ°//¼Å ½Z°//»Y
ÕÁZ//À§ Á º//¸ ¾//Ìzf»
|//Z]Ö» Ä//¬À» {
Ã|//¦//Ë eÕ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅY
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{aÕY//]
½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ Y|//¿Y º//q
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
Æ//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§µZ// f»sÂ//µ{Z//^e
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Á½Y|//ÅY
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y½|//¶//Ë|^e
ºf//̯Y¾//ËeµZ §Ä//]µZ//Z//e
Á Â//¯ ©// [Â//Àm Ä//¬À» ÕÁYÂ//¿
{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕ{Z//Æ¿f//]Ä / Âe
Ö//f]Z«d//Ë»ÕYY{½Zf//YÄ//¯Ö//ËZÅÃÂu
//Àe|//À¿Z»Ö¿Yv]ËY//Z//ËÁÃ{Â//]Y|//ËZa
ÁÕ//¿Y¶°//»,Z//Å{³Ë¶°//»,Ö//]M
{Y{
ÕÁZ//À§,Ö//¼¸ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»MÖ//«Ôe
Z¯Á\//¯Á
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//aÕZ//ÅÄ°^//Ö//«Ôe
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿Ä¬À»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§//Ë{ad//Ë»Z»
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÃÂ//u{Ö//·Z»¾//Ì»PeÁÕY~//³ÄËZ»//f//]
Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÕZÅ
Ö//»MÕZ//ÆÅÁ³Ä//]Ö//f{ÁÕYÂ//n¼Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»zf//YÖÅÁaÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//À˧MZ¯²//Àŧl//ËÁe
//ÅÁa¹Z//n¿YÕY//]½ZËÂn//¿Y{{Ã//Ì´¿Y{ZnËY
Á Ö//»M ÕZ//ŬÃÁ³ { Á Y//³YZ] ÕZ//Å
Ö//ÅÁa
ÕZ//ÅdyZ//ËÄ//]Ö//f{ÁÕYÂ//n¼Å
ÁÖ//»MÕZ//ÆÅÁ³ª//ËYÕÁZ//À§Áº//¸
Ã{Y{½Á//],Ö//¼¸//]ZÀ»,ÃZ´//ËZ»MÖÅÁa
ÁCAT,TTO,Z//ÅÄ//¿Zz]Zf¯,Ö//ÅÁaÕZ//Å
Y//§YYÕ//Ë~aµZ¤f//Y\//Ë//ËY§Y
Á[Y~//m,Y//³//zeÖ¸¤//ÕZ//Ŭd§Á
Z//ËÂa
Á¬Ä//]ÁÂ//Àf»ÕZ//Å{Y|ËÁYÕ|//À»Ã//Æ]
ÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//̽Zf//Y¾f//Y{Y//«Ä//]Ä//mÂeZ//]
Á ®ËeYf//Y ÕYÄ//¬À» { ½Zf//q¸] Á
½Z//¼,½Zf//¯ZaÂ//¯Ä//Z//]ÕYÂ//n¼Å
,{YM ÕZ//Å[M Z//] Z//^eY Á ½Zf//¿Z¤§Y Á
ÕÁYÂ//¿ ºf//̯Y { µZ// § ½Y//´ËZ]
//ËY§Yd//Æm{|//ÀËZ¼¿Ö//»Ô//e,½Zf//Y
\//ZÀ»Õf//]{Z//nËYZ//],Ä// »Zm{cÁ//i
,Ö//¿Y{Ä//ËZaZ//]ÕZ//ÅsÕY//mYd//Æm
¶£Z//» Á Ã|//ËY ½Z//^uZ ,½Z//À˧MZ¯ Y
|//ÀËZ¼¿ d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ Ö//ze
ºf//̯YÄ //Âe,Ä//»Z¿]¾//ËYd//Ë»Z»
,Ö//¿ZÌ»,Ö·Z¼//ÕZŽZf//Æ{ÕÁMÂ//¿
//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ¸uZ//ÁÖ//]ÂÀm
Ä //Âe,ÕZ//Ä°^,Ä//»Z¿]¾//ËY¥|//Å
Ö//uY Á Ö//f À ÁMÂ//¿ ÕZÅÄ//Ây
cY{Z////ËZÀÕZ//À^»//]Ö//f À½Z»Z//
//veÂ//À»Ä//]Â//v»R&DÁY//³
ÕÁMÂ//¿d//̧ Z//Y//]Ö//z]{Z//f«Y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÆËZ°¼ÅÄ//]Ö//f{¶ÌÆ//e
ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ//mYÁRoyalt,ÕY~//³ÄËZ»//ÖËY|»M{
Z//§
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅdËZ¼u
Ë{adÌ·Z §ÄÀÌ»
cZ//Z^eY Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§
I C T
Õ·ÂÀ°eÂÌ]
©ÔyËZÀ
Ë~a|Ë|neÕZÅÕ¿Y
Z//e//¿Y{Ã//Ìn¿Ã|//ÀÀ¯¶//̼°eÁ{Â//¼¿
d//˾//Ë°eÁcÁ//iÁÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//ne
//Ë{a¹Â//]
Ã//Æ]Ä//¿YÁaZaÖ//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧
ÁÖ//¯¼³d//̧Z »,Ö//eZÌ·Z»d//̧Z »,ÕY{//]
ÁZÀ§ÕZÅd¯Z]ÕYÂn¼Å{Y¬fY
Ö//ÅZ§ÁÖ//»Â¼cZ//»|yÄ//]Ö//f{
Z//a
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZ//Å d//̧ //̼ne
Á Ö//f À ,ÕZ// ÕZ//ne ,Ö//¿Â¿Z«Za
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
¹Â//]d//ËÕY//mYËZ//Z//]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{Ã//ËÂ]Á½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö¿Z»Z// ¶//»Z e ,½Zf//Y ÕÂ//v» ÕZ//Å
Á Ö//nËÁe h//uZ^» { Á d//Y{ |//ÅYÂy
Y//mYf//»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]ÕZ//|À¼¿YÂe
ºf//̯YÕZ//Y¹Z//¼eÄ//¯{//¯|//ÅYÂy
Äf//Y{ºÆ//½Zf//YÁÃZ´//¿Y{Ä //Âe{
|À//Z]
Ád//ˬe,//Ë{ad//ÌÅZ»Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕZ//ÕZ//neZ//e//¿Y{Ã//Ìn¿¶//̼°e
d////Ë{ad//Ì·Z §Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§
Z//¬¿//ÂaZ//]Ád//§³|//ÅYÂyÕf//Ì]
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÁµ{Z//^ed·ÂÆ//h//Z],¦//
ÕZÅd¯// Á ½ZÌÅZ´//¿Y{ ¾//Ì] ÕÁZ//À§
µZ¤f//Yh//Z]¾//ËY |//|//ÅYÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
{Zf«Yª//¿ÁÁZ//ÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M//¿Y{
¥//Y |//|//ÅYÂy½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
f//Ì]{Â//¼¿h//Z]//Ë{a{Â//mÁ,//´Ë{
//ËY§Yd//Æm{ÕÁZ//À§ª//§Â»ÕZ//Å´·Y
|//|//ÅYÂy½Zf//YÕÁMÂ//¿²//Àŧ
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
Ä //Âe{|//Ë|mÕÂ//´·Y®//˽Zf//q¸]Á
Z//]Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÁÕÁMÂ//¿
ÁÕYÄ//¬À»ÕZ//Åḑ¾//Ì]Ö//ËY§Yº//Å
½YÂ//ÀÄ//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
¾Ëe]ÁÂ//¯©//[Â//Àm¾//Ì »ÃZ´//¿Y{
[Â//ÀmÕÄ/ ¬À»{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
ÕZ//ÅÕ//¿YÁITcZ//ÔYÕÁZ//À§,©//
{Â//]|//ÅYÂy©Ô//y//ËZÀÁ//Ë~a|//Ë|ne صفحه 84
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
d//YÄ//f§³Z¯Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Ã|//ËY |//uYÁ //Ë|» Õ //Y {Z//¬fYÄ//]
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
//ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//uY{
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ä//¯Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{Yd//ËZ¼uÁcÔÌÆ//e
½Zf//YÖ//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼Å
{Â//ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]
¾//Å}Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e
Ä//]Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y
|//¿Ì³Z¯
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â]"{
"d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Ã|//ËY |//uYÁ //Ë|» Õ //Y {Z//¬fYÄ//]
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
//ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//uY{
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ä//¯Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{Yd//ËZ¼uÁcÔÌÆ//e
½Zf//YÖ//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼Å
{Â//ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]
¾//Å}Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e
Ä//]Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y
|//¿Ì³Z¯
ÁcÁ//iª//¸y¾ËÌ//º//
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÖËYµZ¤f//Y
Z//Ŷz¿ ¾Ì»//
Â//¯ { |//¬¿Z¼Å Æ//Â] ÕZ//Ŷz¿
Á |//¿YÃYÁMa Z//Å» Y //eY§ Ö//fu Á
Ä//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»yÕ|À»{Â//
Y½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y½Z//¼Å
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»¾//Ì»Ze
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽ
Zf//Æ
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â]"{
"d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
d//YÄ//f§³Z¯Ä//] صفحه 57
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¿Z»Á¥ÂY]ZÌ¿Y¸̿YeÃZ´¿Y{Á½ZƨYÃZ´¿Y{¾Ì]ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
d//veÄ//¯Ä//»Z¿]Á{//Å{Z//»ÃZ´//¿Y{
s//»Z//½|//¼eÁÂ//v»Ä// »Zm½YÂ//À
ÃZ´//¿Y{Z]ÕZ°//¼ÅÕY//]¹ÓÖ//³{Z»M,|//
{Y{YÖ//¿Z»ÁÕZ//Å
//]|//̯Ze¾//¼Ä//»Y{Y{lÌ//Å//f¯{
{ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Z//]//]YÁd//ˬe
Zf//YÂy,½Y//ËY{Ö//¿Z»Ą́//Z//]Â//´f¨³
Z//]Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å//]YÁd//ˬe
|//Ö//¿Z»ÁÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
¾//Ì]Ö//ËZÅÄ//f̼¯¶Ì°//eZf//YÂyÕÁ
Ö//´ÀŧÖ//¼¸½//ËYÁ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
{YÂ//» ÖËZ//ZÀ ÕY//] Ö//¿Z»Á cZ¨//
|//¾//Ì]Z//»Ö//§ÕZ°//¼Å
ÕZÀ////Ì˽Z//ËÌeZ//ËÂÅÖ//¯Ì»//f¯{
Y//]Y¾//¼//Ì¿Ö//¿Z»ÁZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{
,½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Â//uYÕ|À//y
{Â//uÕY//]lÌ//žÌ//u//f¯{Y
ZÌ¿Y¸Ì//¿Ye ÃZ´//¿Y{ Ö´·Z// ¾//m
{ÁM¶//¼Ä//]cÂ//{Ö//¿Z»Á
ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Ö//§ »¾//¼ÕÁ
±//]YÖ//°ËÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆY
//Ì]Ä//¯d//YÖ//¿Z»ÁÕZ//ÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe
cZ//ÌÅÂ////¨¿,Ân//¿Y{Y//ÅY
{Y{Ã|°//¿Y{Á|//À»Z¯//¨¿,Ö//¼¸
Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄf//Â//ÀeYÁ
d//YY{Â//y]
µZ^¬f//Y¾//¼½Z//ËÌeZ//ËÂÅÖ//¯Ì»//f¯{
//],Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{[~//mÁÂ//uY
Á{½Z//Ì»Ö//´ÀŧÁÖ//»M,Ö//¼¸µ{Z//^e
Õ//¯»Ì//PeZf//YÂyÁ|//̯ZeÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{{Ö//Z§½Z//]Â//»MÕY//]
Â//À»Ä//]Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^eÁÖ//¿Z»Á
|//º//Æ»¾//ËYª//¬ve
YÕ|À//yY//]Y¾//¼lÌ//Å//f¯{
Z//ÆYÖ//¿Z»ÁÂ//¯Z//]Ä·Z////]YÁ
ª//̼//]YÁ//]µY{Â//»¾//ËYd//Y{
Ä//]YÄ//¯º//ËYÁ|Ì»YÁd//Yd//¸»Á{¾//Ì]
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅZ//]d//·Á{Á{¾//Ì]Õ
{Â//d//ˬe//ÌaY//Ì]ÖÅZ´//¿Y{
Z//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Ö//°Ë½YÂ//ÀÄ//]µZ//Y//Ì]d//»|«
d//YÂ//¯//e]Á//»ZmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Y
Ä//¯{Y{Ân//¿Y{//ZuµZ//u{Ä//¯
Ö//¿YËY//Ì£½ZËÂn//¿Y{¾//ËYY//¨¿
{Á|//uYÕY{Â//y]¾//ÌÀr¼Å |Àf//Å
ÁÃ|°//¿Y{,Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//
¾//ËY[Â//yÕZ//Åd//̧YÖ//»MÃÁ//³
{Â//Ö//»[Â//v»ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ {Â//¼¿ t//Ëe lÌ//Å //f¯{
ÕÂ//v»Ä//»Z¿]Á{//ZuµZ//u{½Z//ƨY
Ä// »ZmÄ//»Z¿] d//YÃ{Y{Y//«//¿|//»Y
¶//¿ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Â//]»½MÕÂ//v»
d//YZ//À »¾//Ë|]Ád//Y¹Z//ÆqÁ¹Â//
ÕY//]|//ÀÀ¯Ö//»Ô//eZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
{Â//yÂ//¯Á½Zf//Y,Æ//cÔ°//»¶//u
º//̼eÕZ//ÅÄ//{Á|À//Z]Y~//³ÌiZe
½YY~´f//ZÌÄ//]ÕZ//º//̼eÁÕ//̳
|//ÀËZ¼¿®//¼¯Â//¯
Ä//»Z¿]¹Á{Â//v»d//Y{½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//YÕZ//½|//¼eh//v]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Ä//]½Z//ƨY|//Ì¿Y{Ö//»Ä//¯Â//½Z//¼Å
Ö»Ô//Y½|//¼eÁ²//Àŧd//zfËZa½YÂ//À
Ö//¼Æ»//¬¿½Y//ËYÁd//YÃ|//ÄfyZÀ//
YZ//½YÁÄf//Y{º//Ë|«Ö»Ô//Y½|//¼e{
d//Y{|//ÅYÂyº//ž//Ë¿ֻÔ//Y½|//¼e{
{Â//¼¿t//Ëe½Z//ƨYÃZ´//¿Y{//ÌË
ÁaÁ»MdËË|»Z]cZÀWZ«Æ¼³]ÃZ´¿Y{ÌWY|Ë{
ïËÁcZÀWZ«
Ä //ÂeÁd//ˬe|ÅZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Á
Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌÕZ//ÅÕZ°//¼Å
{Â//]º//ÌÅYÂyÕ{Z//f«YÁ
¾//ËYÂ//u{Â//¼¿t//ËelÌ//Å//f¯{
//]d//·Ó{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Ä//¼n»Á{
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÖ//¿Z»Ád//·Á{Ä//¯{Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁµ{Z//^eÄ//]¶//ËZ¼eÖ//¿Z»Á
|//¿Y{Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm{Á//§YÃZ´//¿Y{//ÌË
Ä//ËYYYd//»Â°uYÕ|//Ë|mµ|//»®//˽Y//ËY
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅÄ//{Ä//¯d//YÃ{//¯
©////]ZeÄ//¿Á[//£//]ZeÄ//¿Ö//mZy
,Õ{YM,µÔ¬f//Y//]|//̯Pe//«YÁ{Ád//Y
{Y{dÌ»Ô//YÁd//ËÂƼm
d//ZÌÃÂu{Ö//ZY¶Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Z//^eY{Z//nËYYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//mZy
Ä]Z//»Ä//f^·Y{Á//§YÁd//¿Y{ZÅÂ//¯Ä//¼ÅZ//]
º//ËÁÖ//]ÂÀmÕZ//¬Ë§M|//ËZeZaMº//Ë//m
ÕZÅÂ//¯Ä//¼ÅZ//],¶ÌWY//YÖf//Ì¿ÂÌÆ
º//ËY{Z//^eYZ//Ì¿{
,Z//Åd//̧,Z//ŶÌ//¿ZfaÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕY//]Ã|//¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §ÁcZ//»Y|«Y
Y{Â//yÖ//³{Z»MÁd//yY{aÃZ´//¿Y{Ä / Âe
Ä//¼Å{//iR»ÁÃ|¿Z//¶//»Z eÕZf//Y{
½Zf//ÆÁ//aÁÂ//»MZ//]Z//ÅÄÀÌ»
d//Y{¹Ô//YÃÂ//¯ËÁcZ//ÀWZ«ÕZ//Å
,ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ÌW \Ì°// ½Z//uY |Ì// //f¯{
½ÁZ// »,ÕZ//¿Y//f¯{ÃY//¼ÅÄ//]ÃZ´//¿Y{
//Ë|»//§Ö//ËZ¨//f¯{ÁÖ´Àŧ,ÖËÂn//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Ö//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÁÖ//»MÂ//»Y
º//ÌÅY]Y |//ÀÆ» Z//] Ä//¿Z³Y|m cÂ//]
Á//a Á Â//»M //Ë|» Ã{Y ¶ÌZ¼//Y
©Zv//Y|//¼v» |//ÀÆ»ÁcZ//ÀWZ«½Zf//Æ
½Zf//ÆÁ//aÁÂ//»M//Ë|»Ö//«{Z
{//¯Y|//Ë{ÃÂ//¯Ë
Ä//]ÕZ//ÅY|//Ë{¾//ËY{\Ì°////f¯{
ÃZ´//¿Y{//ÌËlÌ//žÌ//u//f¯{
Â//ud//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{½Z//ƨY
®//ÌeZ¼¸bË{cZ//ÌÅÁÖ//¼¸cZ//ÌŽZ//»¼Å
Ác|//uÁ{Z//¼¿Á¶^¼//½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{
d//YÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Y½Z//¿
{{Á//§YÄ//»Y{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{//ÌË
cZ//¼¸bË{¾//Ì]ÕZ°//¼ÅÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ÄËÂ//Á{Ä//]Y®//ËÖÅZ´//¿Y{ÕZ//¼¸ÁZ//Å
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//ˬeZ//]Ä//¯d//Y
YÅ·YÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂy{
Ö]YZ§ÃYÂÀm¾Ì¼Å{Ì{
Ä//]//Ì¿Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÂ//
ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÌadÌz//½YÂ//À
|//Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
½YÂ//ÀÄ//]Á//aÁÂ//»MÃ|¿Z////¬¿
Á{¯ÃZ//YÄ// »ZmÖ//´Àŧ{Z//Æ¿¾//Ëf³]
¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë¾//̼¸ »Á Y|//»{Á//§Y
ÁÃ|//ÀËM¶//¿d//Ì]e{Ä// »ZmÕZ//Åz]
{Y{Ã|//Æ]YÕZ//²Àŧ
,½ZƨYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
̨//Á¥Â//Y]ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{cZ//ÌÅ
ÌËZ//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm{Ö//¿Z»Á
¾//ËY{ |//¿{¼¿Y|//Ë{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,Y|//Ë{
ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÃZ´//¿Y{¾//Ì]
ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ //Âe¥|//ÅZ//]Ö//¿Z»Á
Ö//ÅÁa,Ö//»MÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{//ÌËÕZ//»YÄ//]Ö//´ÀŧÁ
{ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{//ÌËÁ½Z//ƨY
|Ì//Ö//¿Z»Á¥Â//Y]Æ//
Ö//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m-d//YÖ//Àf¨³
ÕZÅ{Y| f//YÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ¥|//ÅZ//]
,Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{//e]
,//e]ÕZ//ÅÄË¿ÁZ//iMÄ//WYYÁÖ//§ »
¹Â//¸ÃÂ//u{|//Ë|mÕZ//ÅsÁZ//ÅÁ
½Y|À¼//Ë|¿Y½Z//Ì»{Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y
½Â//À¯YÁÃ|//Y//³]Ö//¿YËY//Ì£ÁÖ//¿YËY
{Â//yZ¯Ä//]ÃÁ{¾//ËY½Z³|//˳]Ö//§ »Z//]
{Y{½Z//ËZa
Ä// »ZmYÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//»Â¼//]YÁ
Yd//̬§Â»¾//ËY Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Öf»Ô//ÁÃ{Â//¼¿//®//Ë^e½Z//ËYÄ//]
Ö//·Z fËZ]ÃZ³{YY½Z//¿Á§YÁd//̬§Â»Á
d//Y|//À»ÁM
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃÁ{¾Ì¼Å{Ì//{
Â//ÕÂ//·Á|//¼v»Ö//¸//f¯{,Ö//]YZ§
½YÂ//ÀÄ//]Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅ
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÌadÌz//
|////Ë|¬eÁÖ//§ »
Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃÁ{ ¾Ì¼Å{Ì// Ä//Ì»ZffyY ¾//ÌWM ,
Ö//§ »Z//]Ö//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//m
Á//»Y Ö//¼¸ {Y|//ËÁ ¾//ËY ½Z³|//˳]
d//nuÂ//uZ//]ÃZ//»Ìe,Ä^À//Ä
,ÕÂ//Ƽm//ÌWÖ//ÌWº//ÌÅY]Y¹Ô//ÓY
,¹Â//¸//ËÁ¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{
½Y´//ÅÁaYÖ// ¼mÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//½Z//¬¬v»Á
|//Y//³]½Y// Ô//mY¾·Z//
ÕÂ//·Á|//¼v»Ö//¸//f¯{Yº//Y»¾//ËY{ صفحه 74
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊÅÁa¯»
ÊÀ˧MZ¯¯»
ÉÁM¿¯»
|¯»
ÃZ´¿Y{ÉÁZÀ§Áº¸Ë{a
¸ Ë{ a
µ|»
ÊZ^eY
¾Ì]
^e»¯Y»
Z]
ÁÉÁZÀ§
ÉÁM¿
ÃZ´¿Y{
Á½ZfÌ
½Zfq¸]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//Ë{aZ//]
Õ·ÂÀ°e¿Z¿
Áº//¸Z//aÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯{Â//mÁ
//Ë{aÕYÂ//n¼Å{ÕÁZ//À§
Ö|ÀÆ»ÁÖÀ§
ÖËÁY{½ZÅZ̳ÁÕÁZ¯
ÃZ´¿Y{ÖeZ¬Ì¬ve¯Y»Ä]Öf{
ÖÅZ´ËZ»M¯Y»Ä]Öf{
//^e»Ä//¬À»ÕZ//ÅḑÁZŶÌ//¿Zfa
d//Ì·Z §Ä//ÀÌ»Z//]
YÂ//n¼Å½Zf//YÖ//¸YÕZ//ÅZ´//¿Y{{Â//mÁ صفحه 85
صفحه 35
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Á º//¸ Z//a d//a
-½Zf//· ÕÁZ//À§
Za{ÕÁZÀ§ZÌf{s
Ö»ÖËYmY½Zf·ÕÁZÀ§Áº¸
{Â
Ö//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{Ä//^uZ»cZ//¸m
Â//ÕZÆf¯//{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
c|//»Ä//]½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
wÂ//»Ä^À//°ËÕZ//ÅÁ{Á
Y//³] wÂ//»Ä^À//Ä//Á
|//
Áº//¸Z//a{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{Â//Ö//»Ö//ËYmY½Zf//·ÕÁZ//À§
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Zf//·ÕÁZÀ§Áº//¸ZaY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
sÖ//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{Ä//^uZ»cZ//¸m
Z//aÂ//ÕZÆf¯//{ÕÁZ//À§ZÌf//{
{Ác|//»Ä//]½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//Á wÂ//»Ä^À//°ËÕZ//ÅÁ
|//Y//³] wÂ//»Ä^À//
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
Z//]½ZËÂn//¿Y{ÖËZÀ//Md//Æm{//¯½Z//Ì]
ZÌf//{s//Á{,ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿h//uZ^»
Áº//¸Z//a//ÂeÄ//¿YÂms//ÁÕÁZ//À§
d//YmYµZu{½Zf//Y{½Zf//·ÕÁZ//À§
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{
d¯//¶//v»{Z°//¼ÅÁZÌf//{½YÂ//À
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
|¿Â//Ö//»d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Z//a
½Â//À¯Ze{//¯tË//eÕY|//»Z¿{Z//ŧ
ÁZ//À§d¯//ÁÂn//¿Y{{Y|// e
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{d¯Z//»ÕY//]
½ZËÂn//¿Y{¾//ËY |//¿YÃ{¯Ö//³{Z»M¹Ô//Y
ÄfZ//ÁÄ//ÅZ»//Ö//¿Z»ÃZ//]{
ÁZ//À§ÕZ//Åd¯//{Ö//¤¸^»d//yY{aZ//]Á
{Â//¼¿|//ÀÅYÂyÕb//Y{Â//yÕÁZ¯ÃÁ{
µÁYY½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕZ¯ÃÁ{Á//
ÃZ//»¾//¼Æ]½Z//ËZad//ËZ¤·ÃZ//»{Y{»
{Â//]|//ÅYÂy
¾//ËYÕY//mYZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»½ZËÂn//¿Y{,s//
ÕZ//ÕZ//ne|//¿ÁÁÖ//¼ÌeZ¯,Ö//À˧MZ¯
Y{ÂyÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|//ËYÁcZ//¬Ì¬vel//ËZf¿
|//¿ÁMd//{Ä//]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^y Z§l̸yÕÁZÀ§dËZaÌW
ÕZÆfÌ·Z §½{¼¿¯¼f»¥|ÅZ]-ÖeÔÌÕÁZÀ§Ã|°Å{{ZnËYs½{Y{Y«dË·ÁY{
ĬÀ»®Ë{ÖeÔÌÃÂu
|//À¯
ÖeÔÌ//¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬veÄ//»//ÌË
Ã|°Å{s//{Z//nËYYµZ^¬f//Y¾//¼Â//¯
ÕY//mYÕZf//Y{{Á//§YZ//a{ÖeÔÌ//
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ¾//Ì]Z»Ö//§Ä//»Z¿ºÅZ¨e
//¿{ÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§Á
ÕZ//ÅdÌ·Z §\//«Ä//]Z//a¾//ËYº//ËY{
Â//¯[Â//Àm{ÖeÔÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{
¾//ËY{//Ì¿ÖeÔÌ//ÕZ//ÆfÌ·Z §Á¶//Ë|^e
{Â////¯¼f»Z//a
¾//ËY{Ä//uÁ»{YÂ//»//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
\//ËÂe Á ¾//ËÁ|e Ä//] ½YÂ//eÖ» Ä//¸m
Z//] Ö//ËZË{ ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] //»Zm Ä//¬¿
cÔ°//»ÖËZ//ZÀ,Ä//¼n»Á{ÕZ°//¼Å
//¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// ÕZ//ÅZÌ¿ Á
Ä//»Ä//]Ä//ËYYÁZ//a//Âe½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÃÁa\//·Z«{µYÂ//aÁaÄ//ÌÆed//Æm
ÕZ//ÕZne,Ö//Ây//z]Z//]f//»
//Âe Ä//» Ö//ÅÁa ÕZÅ{ÁZf//{
{ Z//a d//ËZ¼u Á d¯Z//» Á Z//a
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//³]
Â//À»Ä//]Â//¯ÖeÔÌ//¾//˧MµZ¤f//Y
Äf//Å\//·Z«{//e]ÕZ//ÅÃ|//ËY//Ë~a
{//¯ÃZ//YÁZ//À§
,ZÅdyZ//ËY½Z//ËZa{d//YÖ//Àf¨³
Á dyZ// d//{ { Ö//¿Y¼ ÕZ//ÅÁa
¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
{//¯|//Ë{Z]//Ì¿Z//a{
YZ//a¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y¾//¼Á
¹Z//n¿YÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]ÕZŶÌ//¿Zfa
d//YY{Â//y]Ö//ËZË{d//ËÕZ//ÅdÌ·Z §
ÃÂ//u{Ö//·Z §ZÌ//]ÕZÅd¯//d//¨³
ÁÖ//ÅZ»|//Ì·ÂeÄ//¸¼mY½Z//Ë]MÁcÔÌ//
{Ö//fÀ˽Z//ÌÅZ»Á//a,®//yÕÂ//´Ì»
{®//^¸mÁ//a, SpfÕÂ//´Ì»|//Ì·Âe,[M
|Àf//Ŭf//»Z//a¾//ËY
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a//ÌW
ÕÁZ//À§Ã|//°Å{{Z//nËYs//d//¨³º//«
l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a{ÖeÔÌ//
¹Â//¸Ä//»ÕZ°//¼ÅZ//]º//« Z//§
cYÁÄ//]Äf//]YÁÂ//¯ÖeÔÌ//Ö//eZ¬Ì¬ve
½{Â//¼¿//¯¼f»¥|//ÅZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
YÄ//¬À»®//Ë{ÖeÔÌ//ÃÂ//uÕZ//ÆfÌ·Z §
{Y{º//ÌÅYÂyY//«d//Ë·ÁY{
Ö//eZ¬Ì¬veÄ//»//ÌËÖ//À¼Æ]//f¯{
//ÌyYÕZ//ÅdÌ·Z §Â//¯ÖeÔÌ//¹Â//¸
Z//ÆYÁ{¼//]Ã|//¿YZÌ//]YZ//a
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ZuµZ//u{d//Y{
cÔÌ//ÃÂ//u{Â//¯{Ã|°//ÅÁaÁ
¾//ËYÄ//¯|À//Z]Ö»d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
ÕÁZ//À§d//ËÃÂ//u{Ö//zeZ//a
½Y´//ÅaÖ//À§//¿Y{YÕ|//À»ÃÆ]¾//¼
¥Y|//ÅY {^//Ìa d//Æm cZ//» ¾//ËY
ÁcÔÌÆ//e,ËY//|//¿YÂeÖ»{Â//yÄ//Ì·Z
{Z//nËYÁÕZ°//¼Åd//Æm¹ÓÕZÅ©Â//»
ÖeÔÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//]Z//^eY
d¯//½YÂ//À ]¾//̬¬v»¾//ËYY¬f//YZ//ËÁ
º//ÅY§Z//n¿M{|//Ë|m½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
ÕÁZ//À§d//ËZ//af//»Ä//¸m
¹Â//¸Ä//»Z//]º//« Z//§l//̸y
//f¯{Â//uZ//]Â//¯ÖeÔÌ//Ö//eZ¬Ì¬ve
d//ËZ//a//ÌË//^n¿¦Ë//|//¼v»
Ö//À¼Æ]//f¯{,º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§
ÖeÔÌ//cZ//¬Ì¬ve¹Â//¸Ä//»//ÌW
ÕÂ//e» ª//Ë| |//¼v» //f¯{ ,Â//¯
Z//§l//̸yÕÂ//·Â¯YÃ|°//ÅÁa//ÌW
//Ë|»{YMÂ//À»//f¯{Á½Z//¼ÕZ//Ë{Á
¶//v»{º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//cÔÌ//
|//Y//³]Z//a¾//ËY
Ã|//°Å{{Z//nËYs//½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
½{Â//¼¿//¯¼f»¥|//ÅZ//]-ÖeÔÌ//ÕÁZ//À§
Ä//¬À»®//Ë{ÖeÔÌ//ÃÂ//uÕZ//ÆfÌ·Z §
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§d//ËZ//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Z//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY,º//« Z//§l//̸y
f//»ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]¥|//Å
Z //ª//¬veÕZf//Y{cÔÌ//Ä//ÀÌ»{
^n¿¦Ë//|//¼v»//f¯{|//Y//³]µZ//
ZÅdyZ//Ë,Z//ÅdÌ·Z §Ö//§ »Ä//]Y|//f]Y{
d//yY{aZ//a{{Â//m»ÕZ//ÅḑÁ
-½Zn¿½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÖ¿Z]Ì»Ä]
|Y³]Z¿ZeZŽZfYÕÁM¿ºf̯YÄ Âe{Y|ËÁ
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
s//» |//¿{Â] {Y|//ËÁ Ã//ËÁ ½Z//¼Æ̻į
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½{Â//]Zf//Ìa|//¿{¼¿
Z//]Z//¿Ze{Y|//ËÁÕY//³]{½Z//n¿½Zf//Y
Ä//¯Ö//eZ¿Z°»YÕZ//Åd//Ë{Á|v»¹Z//¼e{Â//mÁ
|//Z]Ö//»Â//¯Z//a¾//Ëf¿YÂmÁ{Y{
//̳Y§{Ö//Ì´¿Y//v»®//˽YÂ//ÀÄ//]
d//Ys»Â//¯{ÕÁMÂ//¿¹Â//ƨ»½|//
µÂX//» {Y//̸ ÕZ//«M Ä//»Z¿] Ä//»Y{Y {
s//Ö//§ »Ä//]¦//fcYÁ½Z//¿Ä¿Z»Z//
¥Y|//ÅY¾//Ëf¼Æ»½Z//ËY |//ÀfyY{a½Z//¿
Ö//Z^eY¶//a{Z//nËYY½Z//¿Ä¿Z»Z//Ö//uY
cZ//¬Ì¬ved//ËY|ÅÁd// ÀÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]
Z//e{Z//nËYÃ//Ìn¿¶//̼°eÁZ//ÅZÌ¿d¼//Ä//]
|//¿{¯½Z//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//
Ö//ËZa]¶»Z//{Y|//ËÁ¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]
½Zf//YZ//aÕZ//ÅÕÁZ//À§YÃZ´//ËZ¼¿
{Â//] ½Z//n¿ ÃZ´//¿Y{ |// //¯» Á
Z//Ì¿ÕY//]Z°//ÅY{Y|//ËÁ¾//ËY{
|¿{Y{ÄWYYÄ//¬Ì«{½Z»c|/
/»{Ã|//Ä//WYY
d¯// //Âe Z//ÅZ°ÅY Ä//WYY
,Õ´//{³ ÕZ//Å ÃÂ//u { ½Z³|//ÀÀ¯
{Â//] ÕÁZ//¯ Á d// À ,[M
s//[Z//zf¿YZ//]{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//Ì»ZffyY
{Z//¬ ¿Yd//ËZÆ¿{Á//ËYÂmÕY|//ÅY,//e]ÕZ//Å
//e]½YÁZ//À§¾//Ì]Z»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ª//§YÂe
|//Y//³]Z//ŽZ³YÁ±//]//ËZÀÁ
d//XÌÅÕZ//Y{Y|//ËÁ{//Zu½YÁY{
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸
d¯Z//»ÕZ//Æ¿Z³YÁcZ//»Ö//ze
|//¿{Â]Ã|//ÀÀ¯
ÕÁZ//À§//]ºf//̯YÖ//§ »{//iR»
|//¿{¯½YÂ//À½Zf//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅZ¯Á
d//ËË|»Ä //Âe½ÁZ// »{Y|//ËÁ¾//ËY{
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ÁZ//» ,ÕY|¿Zf//Y
Ö¿Z^Ìf//a//f§{¶¯//Ë|»,¦//fcYÁ
,¦//f cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ Â//»Y
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
//Ìv»d//Z¨u½Z»Z////ÌWÁÖ«//
|Àf//Y{ Ö¿YÀz// ½Zf//Y d//Ë
Ä //Âe ½ÁZ// » ,Ö»ZÆ// //f¯{ ÕZ//«M
Ä//¯½Z//n¿ÕY|¿Zf//Y//]ZÀ»Ád//ËË|»
//]|//̯ZeZ//]|//¿{Â]Ä//»Z¿]½Z¿YÀz//YÖ//°Ë
ÕZ//ÅÂv»ÕY//³]Z//]{Y|//ËÁ½{//¯²//¿a
¾//ÌÀqÕY//³]{//¯½YÂ//ÀÖ//ze
{Y{Ä//¯Ö//§Y|ÅYd//ËÂv»Z//]Ö//ËZÅ{Y|ËÁ
Ä / ÂeÁ½YÁMÂ//¿½Z//¿Á¹Z//¿l//ËÁeÕY//]
Ã{Â]ÕÁ//ZÌ//]½Zf//YÅÖ//¼¸ÕZ//§
d//ËÄ//]¼f//»cÂ//]¾//fyY{aZ//]Á
|//º//fuÂ//Ä//]ZÆ¿Zf//YÕÁMÂ//¿¹Â//]
{Z//f§Y|//ÅYÂy©Z//¨eY|//Ì·Âeª//¿ÁÁÕ{Z//f«Y
ÁÕÁZ//À§ÁZ//»,Õ|//¨//f¯{ÕZ//«M
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯YÄ Âe {Y|//ËÁ
Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Z//ŽZf//Y
|//Ë{³ Y//³] ½Z//n¿ ½Zf//Y //Âe
//Ìex//ËZe{Z//¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Z]Ì»Ä//]
¹Â//]d//ËÕZ//YÂ//uZ//]Á½Z//n¿
|//Y//³]ÃÁ®//ËcÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿
Ä]//Ìex//ËZe{Z//¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Z]Ì»
Ä//]ÕÁMÂ//¿¹Â//]d//ËÕZ//YÂ//uZ//]Á
{Y|//ËÁ¾ËY{ |//Y//³]ÃÁ®//ËcÂ//
Ö//f·Á{ÕZ//ÅÃZ´f//{,//ËZÀ½Z//^uZ
ÕZ//Y,ºf//̯Y¾//ËY{¾//˧M//¬¿
ÕZÆf¯//,Ã|//ËY½Z//^uZ,Ö//¼¸cZ//ÌÅ
|Àf//Y{ Â//u ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
º//¸Z//a//ÌW,|//¿ÂÌa}M//f¯{Y|//f]Y{
¹|//¬»//Ìy¾//¼½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{d¯Z//»Y//Ë|¬eÁ
d//̧Ä//]ÃZ//YZ//]Ö¿Zf//Y¾Ì·ÂX//»Á
ÕZ//ÅÃÂ//u{½Z//n¿½Zf//YÃÂ//¬·Z]ÕZ//Å
¹Y|//«Y®//ËY{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//mYÃ|//¹Ô//Y صفحه 58
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|Ë{³Y³]¹ÔËYÃZ´¿Y{|ÌeZYZ½|¼eÄË|¿Ys¹Á{Á{ÄÌuZff§YÁµÁYÁ{ÄÌ»ZffyYºY»
¼m{ZÀÌÖ¸Â]ÃZ´¿Y{
ª^½ZÆmÕZÅÃZ´¿Y{¾Ëe]
d§³Y«½|ËÓÕ|À]Ä^e¹Z¿
Y//³ Z//Y] ZÀÌ//Ö¸Â] ÃZ´//¿Y{
½Z//ÆmÕZÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe]//¼m{
d//§³Y//«½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿ª//^
¹Z//¿Y//³ Z//Y],ZÀ//]Y//³Ä//]
µZ//Ä//]Â//]»½|//ËÓÕ|//À]Ä^e
ÃZ´//¿Y{,|Ë{³//fÀ»ÃZ//»Ìe{Ä//¯
Ä//^eÖ//¼¸d//Ì m»Z//Ì »{ZÀÌ//Ö¸Â]
Ä//^eÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Z//Ì »{,
cZË//¿Ä//]{YMÖ//f{Z//Ì »{,
{ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeZ//Ì »{ÁÄ//^e
d//§³Y//«Ä//^e
,¹Z//¿¾//ËYÕZ//mµZ//Õ|//À]Ä^e{
//¼m{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{{Y|// e
{¾//ËY |//Àf§³Y//«½Z//Æm//e]ÃZ´//¿Y{
YÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{įd//YÖ//·Zu
|¿YÄf//Y{Â//uÕ|//À]Ä^e¾//ËY{½Y//ËY
Ö//]ZËY//^f »ÕZ//ŹZ¿YÖ//°Ë½|//ËÓ
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä·Z//ÅÄ//¯d////YÖÅZ´//¿Y{
//^f »ÕZÅyZ// Z///Y//]YZ//Ì¿{//e]
Y//«Õ|//À]Ä^eÁÖ//]ZËY{Â//»ÖnÀ//º¸
yZ//{Z//Ì¿{ÕZÅÃZ´//¿Y{ |//Å{Ö»
d//Ì m» Ö//¸¯ Z//Ì » Z//Æq \//·Z« {
Ä]{YMÖ//f{,Ö//¼¸Ö///Z¼¸bË{,Ö//¼¸
{Â//»½|//ËÓ{ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeÁcYZ///f¿Y
|//Àf§³Y//«Õ|//À]Ä^e
Ö//¼¸ cY|//Ì·Âe Y Z//ÅÖ]ZËY ¾//ËY
Ö//·YÕZŵZ//{ZÅÃZ´//¿Y{
Web of Science Ö//eZÔY ÃZ´//ËZa Y
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//Y
YÖ//¼¸d//Ì m»Ö//¼¸//ÌiZeZ//Ì »
|//{®//ËcÓZ//¬»½Â//qÖËZÅyZ//
cÓZ//¬»,//e]|//{cÓZ//¬»,//e]
Ã//Æ]//e]|//{cÓZ//¬»Á//e]|//{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼ÅZ//Ì » d//YÄ//f§³
,Ö//¼¸ÕZ°//¼Å½Â//qÖËZÅyZ//Y//Ì¿
,Ö//f ÀÕZ°//¼Å,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ°//¼Å
//f¼¯Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å
Ä//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÁ//f»Â¸Ì¯Y
Ã{Z¨f//Y//f»Â¸Ì¯Yf//Ì]Ö//ËZ̧Y¤m
d//YÃ{//¯
|//À¼mY|ÌeZ//Y¹Y//f·Y{//¯½Z//¿Zy
½Â//r¼Å,Ê»Ô//Y©Ô//yY¶//ÌYÊ//¿Z^»Ä//]
,Ê//ÀeÁ§Á//YÂe,//¨¿Ä//̯eÁ\//Ë~Æe
Z//]ÃY//¼Å,ÊËÂz//ÂyÁÉË~adÌ·ÁR//»
¶//Ìve{½ZËÂn//¿Y{Ä¿Z¬¨//»Ê//ËZ¼ÀÅY
Á|//»MZ¯½Y{³Z//d//Ì]eÄ//ÀÌ»,º//¸
º//ÅY§YÄ// »ZmÄ / Âe|//¿Á{Y~//³ÌiPe
|//À¯Ê»
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnud//¿¾//ËY{
Ê//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»{YÉÁ|//Æ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÃZ´//¿Y{{É//^ŹZ//¬»
Ê//]ÂyÄ//]Ã//Ã|//ËÉ//^ź// »¹Z//¬»
Ê»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼eÉ̳¶°//Ì//»
|// ÁM{Z//Ë ,d//Y Ã{//¯ z//» Y
//¬¿d//ÆmÄ//]½Z´//^z¿Á½ZÌÅZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//¯v»Â//e»,|//¿Y{Ä//¯ÉY~//³ÌiPe
|À//Z]Ê» ½Z//Ëm
{Y ÉÁ|//Æ» ¾Ì¼¸//¼·Y Á ¹Ô//ÓYdnu
d//§®//ËYZ//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//
Ád//¿Y{ÊÅZ´//¿Y{Ä// »ZmÉY//]º//Æ»
d//̧,s//¾//ËY½Z//Ëm{{//¯|//̯Pe
½M//«Ê//¿Y¿Ê//¿Z^»,¹Ô//Y¾//Ë{Z//½|//¼e
{Â//»¹Ô//·YºÆ̸¾//̻ »ÃÌ//Áº//˯
{//̳ʻY//«Ê//]Áh//v]
d¯//|ÌeZ//YYº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//µÁYÁ{{Ã|//ÀÀ¯
|//»M¶//¼ ]//Ë|¬e-¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{
º// »¹Z//¬»ÉZÅÄ/ Ë|¿YZ//]¹//fv»|ÌeZ//Y
//´¿{Z//nËY,Ê//·Z ·YÄ//¸|»É//^Å
Z//]ÊËZÀ//M,|ÌeZ//Y¾//Ì]{Z//½|//¼e
,Ê»Ô//Y ÉZ//ÅûM Ê//ÀÌÉZ//Å{¯Z¯
ÃÌ//Z//]ÊËZÀ//MÁÊ//¿M«Ê//¿Z^»{//]|e
|//À¯Ê»º//ÅY§Y¹Ô//Yº//Æ̸d//Ì]¶//ÅY
ÉY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]É|//¼v»Ê¸//f¯{
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Y{Â//mÁ,½|//¼edyZ//
-¹Ô//Y¾//Ë{|//ÁM{Z//Ë,d//YÉÁ//
,d//Ì »Zm¶»Z//,Z//½|//¼eÉZ//ÅĨ·R»
Y Ê//ÅYÂzf·Y| Á Ê//ËY´¸¬ ,Ê//ËY³½ZÆm
h//Z]¹Z//ÆqÁ¹Â//½//«{Y~//·Ád//YY{
{Ê»Ô//Y½|//¼eÄ //ÂeÁÉ̳¶°//
Y½Z//y{Ê//¸§Ä//¯,|//½Z//Æmt//
LZ°//eYZ//]//Ì¿½Â//À¯YÁ{º//«Y//]x//ËZe
É̳¶°//Ì//»{Ê//¿Z^»¾//̼ÅÄ//]
½Z//»M½YÂ//ÀÄ//]Ê»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e
º//ËY{Y//«Ê»Ô//Y[Ô//¬¿Y
d//̼ÅY//]|//̯PeZ//]¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{//ÌW
,ÊÅZ´//¿Y{|ÌeZ//Y¥//Y ÉÁa{³Z//
//ÌW É|//¼v»Ê¸ //f¯{ Â//u Z//]
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿ //eZ§{ µÂX//» Ê//iZÌ£ //f¯{
,ÃZ´//¿Y{{É//^ź// »¹Z//¬»Ê//³|ÀËZ¼¿
{Y ÉÁ|//Æ» ¾Ì¼¸//¼·Y Á ¹Ô//ÓYdnu
É//^ŹZ//¬»Ê//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu,ÃZ´//¿Y{{
ÁÊ//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{½ÁZ// »Ê//]¬ Ë
ÁµÁYÁ{Ä//Ì»ZffyYº//Y»,|ÌeZ//YYÊ// ¼m
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//¹Á{Á{Ä//ÌuZff§Y
¶//v»{Á//Ë{t//^,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Ê//|ÀÆ»ÁÊ//À§Ã|°//¿Y{cZ//Z¼fmY¾·Z//
|//Ë{³Y//³]
º//Y»¾ËY{,Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{//ÌWÉ|//¼v»Ê¸//f¯{
¹Ô//ÓYdnucZ//¼uY°//eÁ//Ë|¬e
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁ{YÉÁ|//Æ»¾Ì¼¸//¼·YÁ
\//ZÀ»É//ËÄ»Z¿]ÁÊ//´ÀÅZ¼Åd//ÆmÄ//]
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//ÉY//³]ÉY//]
f//Ì]ÊËZÀ//MZf//YÂy,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{{
¹Z//¬» [Z//¿ ÉZÅÄ//Ë|¿Y Z//] ½ZÌÅZ´//¿Y{
½Z//Ì]Á|//Ê//·Z ·YÄ//¸|»É//^ź// »
Ä//Ë|¿YÊ//¸¯s// [Z//f¯ÉYÂ//fv»d//Y{
Ä//Ë|¿Y s//{Ä//¯, ½M//«{Ê»Ô//Y
,d//Y|ÌeZ//Yh//uZ^»Â//v» Z//½|//¼e
{É//^ź// »¹Z//¬»Ê¿YÀz//¾//f»
|//¬»|Æ//»Æ//¾//u¹Z//»Y|n//»
//^Å//´¿Ã|//ÀËMª//§Y//´¿ZËZ¼¿Ä//¯,d//Y
ÊËZÀ//MÄ//ÀÌ»Ä//¯,d//YÊ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{ÂÀn]ÃZ´¿Y{{|ÌeZYlÌ]Á·ZdY{Ö»Y³ºY»ÕY³]
Ä//],{//¯Z//ÅYÕ{Z//»¾//°¼eÁÃZ´//ËZm
¶^¼//Ád//ÂÌaÖ»Ô//Yd//»ÁZ¬»Ä//Æ^m
|//Ö»Ô//Yd//»ÁZ¬»
Ä//¿Â¼¿Ä//¯½Y//¼qÖ//¨»//f¯{|ÌÆ//
//«YÁ{Ác{ZÆ//,{Z//Æm,c//nŶ//»Z¯
[Â//Àmf//Y®·Z»ÁÖ//¸\//f°»{³Z//
Ádz//½Zf//ÂyÕÔ//]¯Ã//¼uÁ½Z//À^·
ÃZ//^»ÁÔ//e//YÖ//³|¿,{Â//]YÂ//{
Ád//Y{Y|//yÃY{Ä//¿Z§ZÁÄ//¿Z·Zy
{Z//Æm{½Zf//ÂyÕÔ//]¯{¾//ÌÀq¾ËY
Z//yÄ//]Ŀ³¾Ì//u,¶//Z]Ä//̸{//^¿Á
{¯kÁ//Ö//¸YcÂ//°¸»Ä//]Á{Z//f§Yc{ZÆ//
½|//Ö//¿Z]«Ä//¯{Â//y¾//ËË{ÕÁMÄ//]Á
d//³¶//ËZ¿,{Â//]Y|//yÃY{Ä¿Z¬//Z
¾//¼{Â//Àn]ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YlÌ//]
//f¯{ |ÌÆ// ÃY Á {Z//Ë d//Y{Ö»Y³
,d//»ÁZ¬»,{Z//ÆmÌ//»{½Y//¼qÖ//¨»
Z//],Ö»Ô//Y½Y//ËYÕY//]d§//ÌaÁd//Ì¿Ô¬
,Ö//mZyÁÖ//¸yY{d//Ì ÁYª//Ì«{dyZÀ//
Ö//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÄf//Y{Â//u
{Â//»ÕZ//ÅÄÄ//¼Å{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
Ö//»{Â//yº//Æ»d·Z//Ö»Ô//Y¹Z//¿Z//Ì¿
|ÌeZ//Y¦//̸°eÁÄ//¨ÌÁ¾//Ëf¼Æ»Á|//¿Y{
Ä//¿Z¼·Zd//Ì ^eYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e{
Ö//¼¸d¯Z//»Ád//ËÓÁÕZ//¼¹Z//¬»Y
Ö//´Àŧ,Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ{Y|//»Y
|//¿Y{Ö»Õ{Z//f«YÁ
cZ¼uYÖ//¿Y{|«¾//¼,º//Y»½Z//ËZa{
Y ,½Zf//Y ÖnÌ//] |ÌeZ//Y ÕZ//ÅÔe Á
Á¶//̸neÖnÌ//]//e]´//ÅÁa|ÌeZ//Y
|//»M¶//¼Ä//]Ö//¿Y{|«
ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]
//Ì£//·ZyZ//aÃ|//̬Z//]//˽Y//¼q
Ö//ZÌÕZ//ÅÃÁ³ÁcZnf//{Ä//]Äf//]YÁ
Y{Z//Æm,Ö//Æ·Y±//]¥|//ÅÄ//]Ã|//̬Á
½MÄ//]ÁÁ//Ö//³|¿Z//£MY½MÃY{
Ád//§ »Â//¿Z//]cZ//Ìu{ÁY {//¯º//fy
Ä//]½MÃY{Á{Z//Æ¿¹|//«Y|//yÄ//]Ö´f//ÂÌa
ÁY{//¯Z//j¿Y{Â//y½Z//mÁd//Zy]{Z//Æm
|ÌÆ//ÕY//§Y//Z//]Ád//ËÕY§Y//Z//]
Ö//À̼y¹Z//»Y |Ì//ª//uÄ//]Á|//
Ö»Ô//Y½Y//ËYx//ËZe{{Y{//y®//ËÁÖ//
ÖÅZ´//¿Y{{//»±//]c{ZÆ//Á·Z//
Ö¿Z//¿Y ÕZ//Åd¸Ì§ Ö//»Z¼e Ä//¯ d//Y
º//£Ö//¸Á{Â//¼¿\//¯YÖ»Ô//YÁ
{Õ{Z//»ÃZ´//ËZmÁÖ//¼¸Ö//¯¾f//Y{
¾/
3 /»5 Ä//ËM©Y|//»Ä//][//£½|//»ÕZ//Ì¿{
F |/
1 /m5 ¾/
5Ä/Ì3¸3 3×YYÁ
4 /Å3 ZZ//»YÂ//«|3
3 /ÌÀ5»R¼·Y
3 µZ/
4
/
3 ¿ԻÖ/«3 ¾//»3 º//Æ4 À5¼§3 م
4 / 5f3 À3˾//»3 º//Æ4 À5»Á3 Ä4 /^v3
0 /Ë|^3eYÂ//· F|3]Z//»Á3 م
d§//Ìa{|//¿//Zu Ô/
½YÂ//ÀÄ//]Z°//Ë»MÖ//»Z¿Ä//»Z¿]Ä //ÂeÁ
Ö//»Z¼eÁ|//À¯d¯//Z^°f//Y¶^¼//
,{ÂÀn]ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Á|ÌeZ//YlÌ//]Á·Z//d//Y{Ö»Y³º//Y»
t//^½Y//¼qÖ//¨»//f¯{|ÌÆ//{Â//]{ZË
d//WY«Z//]ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{Á//»Y
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»¹Z//Ìa
,ÕÂ//¿¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnuÂ//uZ//]
Ä// ¼m¹Z//»YÁ½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ö//¼eZu×Y¾/ Ì//f¯{,{Â//Àn]½Zf//Æ
Ä//¼WÓY{YÂmc//uÃZb//Ã|//¿Z»§¾Ì//¿Zm
¾Ì·ÂX//»,lÌ//]Z//«YÂ//»Y{½Zf//Y
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
ZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Q ,½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÓZ//e { ÖnÌ//] |ÌeZ//Y Y Ö// ¼m Á
Y//³]{Â//Àn]ÃZ´//¿Y{Z//Æ]ÕY / ·Y®¸»
|//
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YlÌ//]½Â¿Z¯º//Y»¾//ËY{
,//Ës//Ä//]ÕYÄ//Ì¿ZÌ]Á|//Z//]{Â//Àn]
ÁÁ½Y//¼qÖ//¨»//f¯{c{ZÆ//Á·Z//
d//Y{Ö//»Y³Y|ÌeZ//YlÌ//]
{ÃZ´//¿Y{Ö//mÁyÄ//¯d//ÀËYZ//»//«Âe
¹Z//¬» |//Z]Z//ŽY¼qÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
Õ//^ź// » صفحه 75
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¡Ô]Y°À¯ÕY]ÂƼmÌË
»MÄ]{ÁÁ½ZÌZ¬f»Ë~aÁnÀÖÅ|¿Z»Z]YÂÁZÅdZÌYÕ{Y»sÔYÁ¶Ì¼°e Ã|uYÁÃ{Z»
ÄÂf»½ZËZaYaÖ·Z
//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»Ä//]º//Å{YÁ{Á
{Â//]|//ÅYÂyÖ//ËZÆ¿¶¯Ã//¼¿{Ö// «
sÔ//Y//ËcÂ//Ä//]Ã{Z//»
{{//³Ö»
d//Y¦//»Á//aÁÂ//»McYÁ
//¿Y{Ö//¸Ìveª]YÂ//{Z//nËYÄ//]d^//¿
ÕY//]Ä//¯ÕYÄ/ ¿Â³Ä//]|//ËZ¼¿¹Y|//«Y½YÂ//»M
Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁnÀ//
Ö//¸ÌveµZ//YÖ//·ZÂ//»M
½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Ä//¼Å |// ] Ä//] Á
|À//Z]Ö//¸Ìveª]YÂ//ÕYY{
{{³Ö»¥~uÃ{Z»Ã^e
Ã{Z//»½YÂ//ÀÄ//]//ËcZ//^
{{//³Ö»Ä//§ZY|//Ë|m
ËY//ËZ//ÁÖ//ËYmY//]YÂ Ã{Z//»
{Z//nËY{Z//¨»|//À¿Z»Ä//]»¾//ËYÄ//]Â//]»
½MÌiZeÁ½MY//°e{Y|// eÁÖ//¸Ìveª]YÂ//
Ö//¸Ìveª]YÂ////ÌiZe½Y//Ì»µZ//¼YÃÂ//v¿Á
¹Z//¿{Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄËZaÕY//]
ÖÅZ´//¿Y{ÌaÁº¸bË{Á Ö//»M
ÄyZ//Y½ZÌZ¬f»ÁÖ//¸^«Ö//»M¹Z//¿{
ÕZ//ÅÃÁ³Á//¿Y{Z¯ÁÕYÄ//§uÁÖ//À§
{\//ËÂeY//a,½Z//]Á//ÀÅÖ//ËZ»M
Z//]Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//
{ÁÄ//]»¾//ËYÃ{Z//»®//ËÃ//^ed//ËZ
Ô//YÄ//]Ö//»Md//·Y|ª//¬veÕZf//Y
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//
|//Ö»Â//¯
Ö//¸^«Ã{Z//»¾//Ë´ËZm¶//Ë}|//À]
{{//³Ö»
//]¶¼f//»Ä//]»¾//ËY Ã{Z//»
ÁcZ//¸m{Ã//^eÁÃ{Z//»
ÕYÂ// Á wÂ//»
|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á ZŽZ»Z// ÕY//] ,\//ËÂe x//ËZe Y Á
{Â//]|//ÅYÂyY//mÓY¹ÓZÅÃZ´f//{
ÖÌWºÌÅY]Y|Ì
Ö·ZÕYÂÌWÁÂƼmÌW
Ö´Àŧ[Ô¬¿Y
|//À]Y //yMµZ// cZ//^
¥~//u,Ö//¸ÌveĬ]Z//¦//Ë eÃ{Z//»
{{//³Ö»
//Ës//Ä//]Ã{Z//»Ã//^e
{{//³Ö» sÔ//Y
Á½Z»Z////Âe\//ÌeeÄ//]Ä//¯ cZ//^
,{Â//Ö»{ZÆÀ//ÌaÁ//aÁÂ//»McYÁ
Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ////Âe
Õ//´¿Z]¶//]Z«µZ//Ä////ÅÁ¾//ÌÌ e
µZ//Á//Y¶//^«Z//eÁ{Â//]|//ÅYÂy
Ô//Y,ÂËÆ//½Z//ËZaÄ//Â]»Ö//¸Ìve
//Âe cZ//^¾//Ë´ËZm .{Â//Ö¿Z//
¾//ÌÌ eÂn//¿Y{//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//
{Â//]|//ÅYÂyÕ//´¿Z]¶//]Z«µZ//Ä////ÅÁ
Ô//Y|//ËZ]Y//mYY¶//^«µZ//Á{¶//«Y|uÁ
{Â//Ö» {Â//Ö//»Â¼Ö¿Z//
//ÌW,Ö//ÌWºÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd//ËM
Ã|//uYÁÃ{Z//»Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
ZÅd//ZÌ Y Õ{YÂ//» sÔ//Y Á ¶//̼°e"
//Ë~aÁnÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁ
Y//aÖ·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»
ÁcZ//¸m{Ä//¯"Ä//Âf»½Z//ËZa
Á wÂ//»
\//ËÂeÄ//]Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//
{//¯¡Ô//]YY//mYÕY//]Y,d//YÃ|Ì//
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
sÔ//YÁ¶//̼°e"Ã|//uYÁÃ{Z//»,Ö//´Àŧ
ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌYÕ{YÂ//»
Ä//] {ÁÁ ½Z//ÌZ¬f» //Ë~a Á nÀ//
"Ä//Âf»½Z//ËZaY//aÖ//·ZÂ//»M
d//Y¶//Ë}s//Ä//]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁ
ÁaÁ»McYÁ
Ö°a»MÁ½Z»{,dY|Æ]cYÁ
Ä//]Ã{Z//»¶//Ë}Ä//]ÁÃ//^e
{{//³Ö»Ä//§ZY//Ës//
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÃ//^e
®//Ì°¨eÄ//»Z¿¾ÌËMÃZ//»//c|//»¥//
\ËÂed//ÆmÁ¾//ËÁ|eY//Ë~aYnÀ//
Ö¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//Ä//]
|//ËZ¼¿Ö»Ä//WYYÂ//¯
Z//¼¯ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ Ã//^e
,Ö°//a-Äf//ÕZÀjf//YÄ//]ª]Z//·YÖ§
Z//]Ö°//b»Y{,ÕZ//ÁY{,Ö°//b¿Y|¿{
//Ë~a Á nÀ// ÕYÂ// Ö//´ÀÅZ¼Å
ÕY//]Ân//¿Y{//Ë~aÄ//]d^//¿,Ân//¿Y{
|//ËZ¼¿Ö»¹Y|//«Y ÃZ´//¿Y{¾//ËY
//ËcÂ//Ä//]Ã{Z//»|//À]
{{//³Ö» sÔ//Y
nÀ//ÕY]Ö//¸ÌveĬ]Z//Ã//¼¿ºÆ//
Ö//·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁ
Ö//¸ÌveµZ//{Ö//Z¬f»aÕZÅÄf//{
Ä//] º//Å{YÁ{ Ä//ËZa //¬§
µZ//ÕY],Ö// «//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»
º//Å{YÁ{Ä//ËZa//¬§ Ö//¸Ìve
ÕY//],Ö// «//ÌiZeZ//]|//{½Y//Ì»Ä//]
Ä//ËZa//¬§ Ö//¸ÌveµZ//
Z//]|//{½Y//Ì»Ä//]º//Å{YÁ{Áº//Å{ZË
Ö//¸ÌveµZ//ÕY//]ÁÖ// «//ÌiZe
º//Å{ZË,º//Å{ÕZ//ÅÄËZa½MY|// ]Á
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmÕZ¼Ì//ÁY|½Z»Z//
½Y//ËY
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf//
¯
Ân¿Y{Ë~aÁnÀÕYÂ
Ân//¿Y{ Ë~aÁnÀ// ÕYÂ//
{ Ö//¸Ì¼°ecÔÌve ÕZ//ÅÃÁ{ {
Â//¯Ö· Z » M ¯ Y » ÁZÆÅ Z´¿ Y {
Ö»ÔYÕY¸n»
ÄÌWZ«Ã«
¯¶¯ÖZ]½Z»Z
YÕ{YÂ//»sÔ//YÁ¶//̼°e"Ã|//uYÁÃ{Z//»
nÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌ
Â//»M Ä//] {ÁÁ ½Z//ÌZ¬f» //Ë~a Á
{Ä//¯"Ä//Âf»½Z//ËZaY//aÖ//·Z
Á wÂ//»ÁcZ//¸m
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
¶//Ë}s//Ä//],d//YÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
{Â//Ö»¡Ô//]YY//mYÕY//]
Ä//]»YÖ//ËZÅ|À]Á{YÂ//» Ã|//uYÁÃ{Z//»
ÁnÀ//ÖÅ|¿Z»Z////]YÂÁZÅd//ZÌ
Ö//·ZÂ//»MÄ//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~a
Ö//·ZÕYÂ//Ä//Âf»½Z//ËZaY//a
Á¶//̼°e¶//Ë}s//Ä//],Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
{{//³Ö»sÔ//Y
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Y Õ{YÂ//» sÔ//Y Á ¶//̼°e
ÖÅ|¿Z»Z// //]YÂ Á ZÅd//ZÌ
Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»//Ë~aÁnÀ//
Ö//·ZÂ//»M
Ä//]¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{¶//Ë|^e
Z//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿ÕZ//§®//Ë
d//«ÁÃZ//aÕZ//Åd//Ì «Â»{Z//nËY¹Á//·
½Z//zf»ÕY//]Z//ÅÃZ´//¿Y{//Âe
cZ//»Á½Y|//À»ÀÅ,Ö//f À
¾//ËÁ|eÕÁZ//À§d//Ë|À//
ÕZ//Å{ZÌb¼·Y { Õ//´¿Z] {Â//Ö»
Õ Â//» M¿ Y {
º//̸«Y { Ö//³|¿ |//À»ZÌ¿ Z//»
²//ÀŧÕZ//n]Ö»Ô//Y²//Àŧ
Ö//Æ¿Á¥Á// »Ä]»Y ºÌf//ŵY//^Ì·
cÂ// Â//°Ì¿ ½Z//] Z//] //°À»Y
ÕÁ//Ì¿Ä//¿Z Z«{Â//y]¹Á//· {//̳
Ö//|ÀÆ»ÕZ//ÅÄ°^//Z//]Ö//»Zf¿Y
Ö//Z¼fmYcZ//§Yv¿YÃ|// صفحه 36
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
ÃZ//¿Z»¯ÁZ//À§Á¾//˧MZ¯½YÂ//¿Z]ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{²//Ë|¿]µZ¿Â//aÖ//»MÃZ³Z¯ÕY//³]
Ö]ÂÀm½Z//Yy
{¯ºÌÅYÂydËZ¼uÃZ¿Z»¯¾Ë§MZ¯ÁÁZÀ§½Y¿Z]Y
,ZÅÃZ´¿Y{ֻ¼]YÁ½YË|»ÃËÁ²ÀË|¿]µZ¿ÂaÖzeÃZ³Z¯
¯ĬÀ»ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZaÁÖ·Z»McZR»
Ö¿Z//ÔYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½YÂ//ÀZ//]Ö//zeÃZ³Z¯,|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
//]YÁ½Y//Ë|»Ã//ËÁ²//ÀË|¿]µZ¿Â//a
Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼
Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·Z
|//Ä//WYYÂ//¯
Ö//mZu½Z//¼ÌaÖ//zeÃZ³Z¯¾//ËY{
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁ//Ë|»Ö//ËZ
Â//»Ä//]Ö//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Á
ÁÖz//ÕZ//|¿]Á²//ÀË|¿]µZ¿Â//a
d//yY{aZz//YÕZ//|¿]d//̼ÅY
Ä//¯Ã|//Ä//WYY|//¿YÃ|Ì//Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«Z//Æ¿MÕÁ{//ÅÔ//e
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
ÃZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]Yd//¨³
{//¯º//ÌÅYÂyd//ËZ¼u
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
|//¬q//ÅÕÁZ//¯ÃÂ//u{{//¯Ä//§ZY
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¿Z«ÔyZ¯ÁÄ//»Z¿]ÁÃ|//ËY
Ö¿Z^Ìf//acÔÌÆ//e//¿YY|//Z]Äf//Y{
ÖeÔÌÆ//eª//ËYº//ËYÁ|Ì»YÁº//ÌÀ¯Ö//»
Z//ÅÃ|//ËY¾//ËY[Â//y//¨ÀeÁº//¯{Â//Z//]
|¿Â//Ä//YZ//]Ä//]
ÃZ//¿Z»¯ ¾//˧MZ¯ Á ÁZ//À§ ½YÂ//¿Z] Y
{//¯ º//ÌÅYÂy d//ËZ¼u
{Z//̸̻{Á|//u,µÂX//»¾//ËYÄ//f¨³Ä//]
½YÂ//¿Z]ÕY//]Ã//ËÁcÂ//]Z//^fY½Z//»Âe
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §//z]{µZ// §
|//ËZ]Ä//¯Ã|//Ä//f§³//¿{ÕÁZ//¯Á
|//|//ÅYÂy[~//m½MY½Y//Ì»Ä//q|//Ë{
Áº//¸Z//aÕZ//Åd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÃZ//¿Z»¯ÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm½Z»Z//ÕÁZ//À§
¦//ÌÂe[Â//y¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]YY
Z//]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËY,{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYÁ
|//À¯Y|//Ìa¹ÁY|//eÕf//Ì]c|//
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
|//Ë{Z]ÄÌ//Zu{Ö//¸yÄÌ//¿YÃZ//¿Z»¯
ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿Y
Áº//¸Z//a{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯
,|//Y//³]½Zf//YÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÕÁZ//À§
ÕZÆË|À¼¿YÂeY//Ë|¬eZ//]½YZ´//¿^y//¼m{
{//¯ZÆY ,ÖÅZ//¿Z»¯ ÁZ//À§ ½YÂ//¿Z]
¾//ËY{Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅZ¯Ä¿Zfz^//Ây
Z//Æ¿MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯¹|//Ë{ÃZ´//ËZ¼¿
d//YÕÁZ//¯ÃÂ//uÄ//]Â//]»
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
½Z»Z//ÕÁZ//]Z¿½Z//»{//¯»Y¾//ÌÀr¼Å
Á ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm
{//¯|//Ë{Z]½MÕZÅ{ÁZf//{
²//ÀË|¿] µZ¿Â//a Ö//ze ÃZ³Z¯
,ZÅÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁ½Y//Ë|»Ã//ËÁ
º//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·ZÂ//»McZ//R»
Â//¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
-½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅZ]
|Y³]½ZÀ¼½ZfYÖ´ÀŧÁ©ÔyËZÀÖze{Y|ËÁ¾Ì·ÁY
ÃÂ//uÕZÅÁZf//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//¬À»5 Z//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{ÕÁZ//¯
|//¿YÂeÖ//»ZÅ{ÁZf//{¾//ËY{Á//§Y,d//Y
{ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯ÖeÔ°//»YÕZÌ//]
|//Å{//ÂaY{Y{{Â//mÁÂ//¯
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]Ä//£|£{¾//Ëf¼Æ»
ÁcÔÌÆ//eÂ//»Á{{YÖÅZ//¿Z»¯
½YÂ//¿Z]¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//ÅÂn»
~//yY{Ë//eZf//YÂy¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§
¾f§³ÕÁ//ÌacÔ°//»//§ÁcÔÌÆ//e
|//¿{Â]¾//»Zh//v]|//À¿Z»cÔÌÆ//e
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
½Z//¿Ã//ËÂ]½YÂ//¿Z]YÄ//°ÀËY]|//̯ZeZ//]
|//ÅYÂyÕYÃ//ËÁd//ËZ¼uYÂ//¿Zyd//a
//z]{º//ÅZ//Åd//ËZ¼u¾//ËYd//¨³,|//
s//\//·Z«{º//ÅÁcÔÌÆ//ed//yY{a
|//ÅYÂyÂ//v»Ã{YÂ//¿ZyY|//ËZaZ¯Á\//¯
Á{Â//yÕY//]º//Å|//À¿YÂf]½YÂ//¿Z]¾//ËYZ//e{Â//]
Ã{YÂ//¿Zy{Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÁ½Y|//¿§ÕY//]º//Å
|//ÀÀ¯{Z//nËYZ¯,|//¿Y{
Ö//»Â¼ //]YÁ ½Y//Ë|» Ö//ËZ¼Å{³
Á Ö//·Z Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
ÃZ//»Ìe Á Ä^À//ZÆq Á Ä^À//Ä
Ô//YÁÖ//»Â¼//]YÁd//¼ÅÄ//]
ÕZ°//¼ÅZ//]Á|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ö¿Z//
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ
|//Y//³]Ö//]ÂÀm½Z//Yy
//]YÁ½Y//Ë|»Ö//ËZ¼Å{³Z//]½Z//»¼Å
Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼
Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·Z
²//ÀË|¿]µZ¿Â//aÖ//zeÃZ³Z¯Â//¯
//]YÁ//Ë|»Ö//ËZÖ//mZu½Z//¼Ìa//Âe
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
|//Y//³]Ö//]ÂÀm
¾//f§³dz//ÁÖ//¿ÓÂÃY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅÄ//£|£{Y//´Ë{Ö//°Ëº//ÅZ//ÅÂn»
{Â//]ÖÅZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]
~//yYd//̸]Z«Z//ÅÂn»YÖ//y]Ä//f^·YÄ//¯
{µZ//u¾//ËYZ//],{Y|//¿{Â//mÁZ//Æ¿MË//
Z//ÅÄ//£|£{¾//ËYÕÁ{//ÅZ//eºÌf//ÅÔ//e
Ä//¯Ö¿Z//¯ÕY//]Ã//ËÂ],º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaY
Õ|//Ë|mÃ|//ËYÁd//Ì«Ôy®//Ë|//¿YÄf//¿YÂe
|//ÀÅ{Ä//WYYY
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]ÃZ//YZ]Ä//»Y{Y{Ö//¸y
,Ã|//Ä//WYYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Ä//¯Ö//]Ây
¥//Yº//ÅZÅ{ÁZf//{¾//ËY{//¯½YÂ//À
Á|//¿{Â]|//Ä//¸u»{Ä//¯Ö//ËZÅd¯//
Ä//¸u»Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅd¯//¥//Yº//Å
Ä//¸¼m Y ½ZÀ¼// ÕY|¿Zf//Y Õ{Z//f«Y
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY{½Z//¿Z¼Æ»
Áº//¸Z//a¾//ËY//ÌË,Õ//¿//f¯{
º//Y»Z//£M{½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§
,¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§¹Â//]d//Ëd//̼ÅYÄ//]
{//³ÁY|//ËZaµZ¤f//Y{Z//nËY{½MÃZ´//ËZm
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÃÂ//u¾//ËYÕÓZ//]Ö//·Z»
ÕZ//Åz] Ã|//¿Ì³]{ ©Ô//y //ËZÀ
,Õ´//{³,Öf//{//ËZÀ//Ì¿Ö//¨¸fz»
{Â//Ö» ÁZ¼ÀÌ//,Ö»³//,YÂ//fv»|//Ì·Âe
ÁÄf//Y{Z//»Â//¯{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//¯
d//Yd//̼ÅY//WZu½MÄ//]Ä//mÂe
Y©Ô//yd¯//¾//Ë|Àq{Y|//ËÁ¾//ËY{
{Â//ycÓÂ//v»ÁZ//Ås½Zf//Y//Y
BBZ//]d//¿Ä//]®//Ë{¿ÁÄ//WYYY
|//Y//³]Y~³ÄËZ»//
Ö//°Ë©Ô//y//ËZÀÃZ´//ËZ¼¿d//YÖ//Àf¨³
{Â//]±//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//Æ»ÕZ//Åz]Y
Z//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Zf//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¶¯ÃY{YÕZ°//¼Å
//ËZÀÖ//ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY,½ZÀ¼//
Â//u Z//] Y ½Zf//Y Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»,ÕÂ//¯©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{ µZ// § ÕZÅd¯// Á ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
{//¯Y//³]ÃÂ//u¾//ËY
Á©Ô//y//ËZÀÖ//ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
|//Y//³]½ZÀ¼//½Zf//YÖ//´Àŧ
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Zf//YÕÁZÀ§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
º//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]{Y|//ËÁ¾//ËY,½ZÀ¼//
½Zf//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¶¯ÃY{YÁÕÁZ//À§Á
,½YY~³ÄËZ»// ,ZÅd¯// Â//u Z//] Á
ÕÂ//¯©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÁZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
½Zf//YZ//a¶//v»{,ÃÂ//u¾//ËY{µZ// §
|//Y//³]
Ö//´ÀŧgY//Ì»¶¯//Ë|»,Ã{Y¹//¯//f¯{
{ÁÅZ//Y{Æ//Õ|//¼uY |//ÀÆ»,½Zf//Y
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,Ö//«{Z |//ÀÆ»Á صفحه 59
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 86
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Â»M½Á|]Ë~a½YÂyY§
ÃZ´¿Y{½Zy{ÉZÅ{Y| fY
½YÆeÖWZm|ÌÆÌ]{dÌ]e
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÂƼmÌWÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
Ö´Àŧ¶ËÌ̤e{¿¹ZÌaÃZ´¿Y{ÃËÁ¬¿ |Å{Ö»f³Ä »Zm{YÖÀ˧MZ¯,©ÔyÕZÅÄ¿ZysZff§Y
Ä »Zm¾]{ÕY~³ÌiZeÁ
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ö//À˧MZ¯,©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZysZ//ff§Yd//¨³
YÖ//»Â¼²//ÀŧÁf//³Ä// »Zm{Y
|//Å{Ö»¶°//
Á©Ô//yÄ//¿Zy,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]Ä^À//Á{Á//»YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{ÕZf//Z¿Â////f¯{Â//u
|//sZ//ff§YÂ//¿
ÃZ¼ÄÌÔY
ÉZÅ{Y| f//Y½Â»M½Á|//]//Ë~a½YÂ//yY§
|ÌÆ////Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{½Z//y{
½Y//ÆeÖ//WZm
É//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯//Z¬»{
Ê//¸ÌveµZ//
Ö//¿Z¼Ìa Z//Ë Ö¼// ½Z//Ì´Àŧ Ã//ËÁ
Á//a Á Â//»M
|//ÅYÂyÄ// »Zm ¾//]{Ö//f^j»ZÌ//]
d//Y{
½Y//ÆeÖ//WZm|ÌÆ////Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{
½Á|//]//Ë~aÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËMZ//]ª//]Z»
//Z¬»{½Z//y{ÉZÅ{Y| f//Y½Â//»M
ÁÕ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯Ê//¸Ìve
½Z//Ì»Y,ÃZ´//¿Y{Ê//ËYmYÉZÅÄ»Z¿ÃÂÌ//
//yMµZ//½ZËÂn//¿Y{Á½Z´//fy»M¿Y{
Z//ËÖ¼//½Z//Ì´ÀŧÃ//ËÁËY//|//mYÁ
Á//aÁÂ//»MÖ//¿Z¼Ìa
,cÔÌÆ//eÕZ//Yd//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«cZ//¿Z°»YYÃ{Z¨f//Y
//ËZÀ h//v] ½M { Ä//¯ ½Z//ÌÀ] //¿Y{
¹//Ì¿Z°»ÁÃ|//ÄfyZÀ//d̼//Ä//]©Ô//y
Ä//¸¼mYÁÃ|//{Z//nËY½Â//¿Z«{½MÖ//]ZËY
Z//]Ã|//ËY½Z//^uZÄ//¯d//YÖ//ËZÅd//ËZ¼u
Y{Â//y,cZ//¿Z°»YÁcÔÌÆ//e¾//ËYd//§ZË{
Ö//»¶//f»Â//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ºf//ÌÄ//]
Z//e{Â//Ö//»h//Z]Â//»¾//ËYÁ|//ÀÀ¯
Ä// »Zm{Ö//À˧MZ¯ÁÖ//´Àŧ½Z//Ëm®//Ë
{Â//{Z//nËY
Ân//¿Y{ Ê//¸ÌveµZ//ÕY]
{//Ë~aÊ»
- |»dÌ]eÃZ´¿Y{ÕYÂd¿
||̯ZeÕÁZÀ§ÁÅÁa{ÕÁÃÆ]d̨̯ÕZ¬eY¹Á·]
Á©Ô//y//¯Y»{Z//nËYd¼//Ä//]d//¯u
ZÅ_ZeZf//YÕY//³]ÕZÅf//]ÁÖ//À˧MZ¯
//³Y{Y{Ä//»Y{YÁd//¿Y{|À¼//YZÌ//]Y
Ö//]¸»ÕY~//³iY|//¿YÂyÖ//»Z//ÅÃZ´//¿Y{
d//ËZ¼uZ//]|//ËZ],|À//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{
Z//Ì¿,µÂ//v»[Z//Æ¿M¶//Ë|^eÁZ//ÅÃ|//ËYY
Ö//§YÁÃ{//¯¾//Ì»ZeYZ¯YZ//]ÁÄ// »Zm
Ö//ËY|»M{Á½Z//¿YÂmµZ¤f//YÕZÅf//]//Ì¿
|//ÀÀ¯º//ÅY§Y
ÕY|//¿YÃY{//¯½Z//¿ZyÕZf////f¯{
Ö//»Â¼²//Àŧ®//ËÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//¿Zy
{Z//ÅÃZ´//¿Y{d//Ì·Z §Ä//YÁÄ//]Ä//¯d//Y
ÕY~//³ÌiZeÁ{//̳Ö//»¶°//,Ä//¾//ËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½YÂ//ÀZ//]º//Y»¾//ËY{
Ád//YÃ{f//³Â//¯t//{Â//¿¹Z//Ìa
ªZÀ»{Ã//ËÁÄ//]Ö//]Ây//Âa|//¿YÂeÖ//»
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Á//§Y,|//Z]Äf//Y{¹Á//v»
ֻ¼²//Àŧ¶//Ë//Ì̤e{Õ//i»//¬¿
¾//]{ÕY~//³ÌiZeÕY//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{
//¯Y»ÕY|//¿YÃYZ//]|//¿YÂeÖ//»Á{Y{Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{,Ä// »ZmÁÃZ´//¿Y{¶//»Z e,©Ô//y
ÁÃZ´//¿Y{Á{Z//f«YÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÁ
|//À¯{Z//nËYY²//Àŧ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//³{Z»M¹Ô//YZ//]ÕÁ
Yd//ËZ¼uÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Z//]Ö//¿Z¿YÂm{Á//§Y©Ô//y//¯Y»ÁZ//ÅÃ|//ËY
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{Ã{Z// ·Y©Â//§ÕZ//ÅÃ|//ËY
Ä//¿Zy{|//À¿YÂeÖ//»½Â//À¯YÄ//¯|//¿Y{Â//u
Ä//¸u»Ä//]Y{Â//yÕZ//ÅÃ|//ËY©Ô//yÕZ//Å
|À¿Z//]ÕZ//ÕZ//ne
Â//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ë^eÃZ´¿Y{ÌË
YÖ»ÔYÖ¿YËY½|¼eÁ²ÀŧYÖ¿|¿Z»{ZËÄ]ÖËZÅÄÀv½ZËÂn¿Y{
|¿Y~³Ö»ËZ¼¿Ä]ºÅ{¿Za{ZÌb¼·Y{
//ÌyYd//¿{ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
d//̨̯ÕZ//¬eY¹Á//·//],ÃZ´//¿Y{ÕYÂ//
{//¯|//̯ZeÕÁZ//À§Á//ÅÁa{ÕÁÃ//Æ]
Ä//ÀÌÆ]Z//]ÓZ//]ÕÁÃ//Æ]d//Y{Z//ÆYÕÁ
d//{Ä//]d//̨̯ÁÄ//ÀËÅ,½Z//»½{//¯
|//ËMÖ//»
YÕÁÃ//Æ]nÀ//ÕZ//ÅyZ//ÕÁ
,Z//Å|ÀËY§ÕÁÃ//Æ],{//°¸¼ÕÁÃ//Æ]
Ö//·Z»ÕÁÃ//Æ]ÁÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»ÕÁÃ//Æ]
ÕÁÃ//Æ]//ËY§YÕZ//ÅZ°ÅYÁ{//¯½YÂ//À
{¼//]Y
Ä//»Z¿]Ä//]Ä//»Y{Y{Ã{Y×Y|//^//f¯{
ÕZ//¬eYÕY//]Ö//ÅÁad//¿ÁZ »ÃÂ//uÕZ//Å
d//Ë»Z»Á{//¯ÃZ//YÕÁÃ//Æ]Ád//̨̯
,//ÅÁa½{//¯Â//v»Z//Z¬eÁÖ//ËY³
,Ö//ÅÁaÃ//ËÁÕZ//Åd//Ë»Z»Ä //Âe
ÕZ//YÕZ//|À¼¿YÂe,d//¿³¹Z//¿Õ//´¿Z]
Á½Z»d//ËË|»¹Z//¿Ö//uY,Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕY~//³YÁÁÖËÂn//¿Y{ÕYÃÁ{ÕZ//ÅY//³
Ä//]{Zf//YÖ//ÅÁaÕZ//Å|ÀËY§YÖ//y]
{¼//]Z//ÅÄ//»Z¿]¾//ËYÄ//¸¼mYY¦//
cY//¿½Z//Ì]Ä//]YÂ//ÕZ//YÄ//»Y{Y{
¶WZ//»Â//y{{Â//yÕZ//ÅÃZ³|//Ë{Á
|//ÀfyY{aÃ|//s//»
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »Ã{YÄ//·Y|^//f¯{
YÖ//z]iYÁÖ//ËYZ¯Ö¿ZÀz//{ÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÕÁÃ//Æ]¦//Ë e{º//Æ»//ÀÁ{
//ÅYº//Ì¿YÂf]Ö//À ËÕÁÃ//Æ]d//¨³Á{//¯
[Â//¸»Â//v¿Ä//]º//ËY{Ä//¯ÕYÄËZ»//
Äf//Y|¿ÄËZ»//d//§|ÅÁº//ÌËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
ºÌ//Z]
Ä//^e{º//¸|//Ì·Âe{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//»ÕÁMÂ//¿{Z//»Ä//^eZ//»Yº//ËY{Y//«
Ád//Y¾//ÌËZaÕÁÃ//Æ]Y½Z//¿Ä//¯|//Z]
Â//v¿Ä//]ºÌf//¿YÂf¿º//Ë{¯|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//¼¸
º//ÌËZ¼¿Ã{Z¨f//Y½MYd//{
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Ä//]Ã{Y×Y|//^//f¯{
º// »¹Z//¬»Ö//ZYÄ//ÌÂeÁ{Â//¼¿ÃZ//Y
{//¯d//WY«YÃZ//]¾//ËY{Õ//^Å
ÕY~//³ÌiZe h//v] Ä//] Ä//»Y{Y { ÕÁ
¶//»YÂÁÕÁÃ//Æ]¦//¸fz»sÂ//,cÓZ¬»
Á{//¯ÃZ//YÖ¿Z»Z//ÕÁÃ//Æ]{//i»
//ÀÁ{YcZ//¿Z°»YÁÄËZ»//ÁZ¯ÕÁ//Ì¿
{//¯½YÂ//ÀÕÁÃ//Æ]{º//Æ»
t//ËeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
ÕÁÃ//Æ],Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]½Á|//]{//¯
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ |//f§YÖ//¼¿©Z//¨eYÄËZ»//
Ä//]//]ZÀ»Y,Õ//ËÄ//»Z¿]Ád//ËË|»Z//]|//ËZ]
|//ËZ¼¿Ã{Z¨f//Yt//ÌvÂ//v¿
ºÌf//ÅÂ//¯
¹Â//¸cYÁ{Z//¼fY¾//uY//Ë|¬eZ//],ÕÁ
YÄ//¯//Ë^eÃZ´//¿Y{½YZ°//¼ÅÔ//eÁ
Ä//ÀÌÆ]ÕY//³]ÕY//]Õ{Z//Æm//¯p//ÌÅ
º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³,|//¿{°¿¢//Ë{{Z//Ìb¼·Y
ÕY//³]Ä//]Ã|//{Z//nËYËY//ÕÄ/¼n»
|//À¯®//¼¯º//Æ»{Y|//ËÁ¾//ËYÕÄf//ËZ
Y Ö//ËZ^Ë ÕZ//ÅÄÀv |ÅZ// Ö//´¼Å Á
ºÌ//Z]//Ë^e{ÁÕZ//ÅdÌ]Y~m
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//Ë^eÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y ½Y//ËY ¶^À// Á ½ZËYÂ//Ìa
d//¨³½ZËÂn//¿Y{Ä//][Z//y,|Àf//Å
²ÀŧYd//YuÁ//¨u//˽ZËÂn//¿Y{
Ä//¯d//YÖÀÌ´À//Ä//¨ÌÁÖ//¿YËY¶//ÌYÁ
¾//¼Áº//ÌÀ¯ÕÁ//Ìa½MY|//ËZ]Ö//´¼Å
//˽ZËÂn//¿Y{ÕY//]ÕY//]Öf»Ô//ÕÁM
Ö//ÂycZZ//º//ËYÁ|Ì»Y,Z//ž̷ÁYÆ//{
|//ÀÀ¯Ä//]ne//Ë^eÕZ//^ËÆ//{Y
½Y|//¿§d//¨³//Ë^eÃZ´//¿Y{//ÌW
¾//̼Å{¿Za{¹Â//]Á//»¾//ËY|//À»Á]
,Â//¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//Á {Z//Ìb¼·Y
Á²//ÀŧYÖ//¿|¿Z»{Z//ËÄ//]ÕZ//ÅÄÀv
Äf//Y~³//ËZ¼¿Ä//]YÖ»Ô//Y½Y//ËY½|//¼e
YÖf//YÄ//]Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyd//]ZiÁ
Ä//] Á ÕZ//Æ]½Y³ ÕZ//ÅÄËZ» d//{
{//¯|//ÀÅYÂyd//¿ZÌÖ//°Ì¿
ÕÄ¿Z//ÕÄ/ f̼¯//^y|//uYÁY//³Ä//]
Ã{YÄ//·Y¿//¨//f¯{,º//Å{¿Za{Z//Ìb¼·Y
{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaÄ//ÌuZff§Yº//Y»{
ZÅÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ö//ÁÖ//´Àŧ
,//Ë^e{Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//R»Á
,º//Y»¾//ËY½Z//¿Z¼Æ»ÕY//]¹|//¬»Ìy¾//¼
Ä//]Ä//¯ºÌf//ůZ//YY|//y{//¯Z//ÆY
,ZÅÃZ´//¿Y{ ÕÂ//u ÖËZ//³Z] µZ//^¿{
Äf//ËZ//Ì]Y|eZ//]ÁZ//¿Á¯½{//¯//¯Á§
//Y½ZËÂn//¿Y{½Z//]Ì»,¹Â//¸cYÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕY|Æ//·Y|Æ» { Â//¯ صفحه 76
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{¯s»Ö¸»Zf¯{
Á½Y|À»ÀÅ,Öf À½Zzf»ÕY]ZÅÃZ´¿Y{Âed«ÁÃZaÕZÅdÌ «Â»{ZnËY¹Á· ZËÂaÁZ]Ä¿YÁM¿ÕZ§®ËÄ]¹ZÆq¶¿ÃZ´¿Y{¶Ë|^e
cZ»
//´Ë{ÕÂ//Y d//YÄf//~³ÃZ//]{½|//¼e
,|//Ì»c//³Z»¶//j»Ö//ËZ°Ë»M¾//Ë°¨f»
Ö//¿|eÃZ´//¿ÕY//]YÖ//ËZ§|//¿{¯Ô//e
|//Àf¨³Á|//¿ÁZÌ]{Â//mÂ]Ã|//ÀËM//]//Z¿
d//YÖ¿Z//¯Ä//]ª//¸ f»Ö//ËZ°Ë»Y½|//¼e
Á|//ÀÀ°]Ö//³|¿Ã|//ÀËMÁÁ//»Y{Ä//¯
d//Ì¿Ö¿Z//¯Ä//]ª//¸ f»Ö//ËZ°Ë»Y½|//¼¿
Z//]//«YÁ{ |//ÀÀ¯Ö//³|¿Äf//~³{Ä//¯
Äf//~³Á|//¿{]¾//Ì]YYdÀ//,ÃZ´//¿¾//ËY
Ö//f«ÁÖ//¿®//ËÄ//]Á|Àf//Y~³Z//a//ËY
Ö//¼¿Y{Â//yd//Ì¿{Â//yÄf//~³Z//]//]
Ö//fËÂŽY//v]®//ËZ//q{Á|//À¯Y|//Ìa|//¿YÂe
,d//¨³½YÂ//eÖ»Z//À^»¾//̼Å//],{Â//Ö//»
½|//º³½|//¼eÂ//¿®//ËÖ//WZ°Ë»M½|//¼e
Õ//^ź// »¹Z//¬»Z//»Y d//YÖ//³|¿{
Ä//]ÃZ´//¿Z//]YÖ»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e|//¿YÃ|//»M
Ä//]Ö//À Ë|//¿{¯d//^vYÃZ//]{Ã|//ÀËM
Z//»ºËZ//]YÃ|//ÀËM|//ËZ]Z//»|//Àf¨³Ö//¿
Ã|//ÀËM{Ä//¯º//ÌÀ¯d//¯uÖ// ]ZÀ»Z//]|//ËZ]
d//^v±//]½|//¼e®//˽YÂ//ÀÄ//]½MY
,Ö»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e//ZÀÁY//mY |//ÀÀ¯
¾//ËY{Ö¿Z//¿YÕZ//ÅÄf//³º³//«YÁ{
d//·Y|¾//Ì»Ze¶//j»Õ//ZÀ d//Y//
ÕZ//ÅZ//Ì¿¾//Ì»Ze,//Ì ^e//§,//̳Y§
©Ô//yY¹Z//¿Õ//̳Y§,Ä// »ZmÖ//Z¼fmY
Ö//¿|¼e d//YÕ//´Ë{Ä//]Ä//mÂe,Ö//Z¼fmY
Ìz//ec|//«|//¿YÂf]Ä//¯d//Y|//À¼e|«
½Z´//¼ÅÕY//]Ö//Z¼fmYd//ËÂÁd//§ZË{Á
|//À¯Ã{Z¨f//Y
Ä//¿Z³ p//ÌaZ» { {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
¾//ËY//³YÄ//¯d//·Á{Ád À,ÃZ´//¿Y{
p//ÌaZ»Z//»{Â//¶//Áº//ÅÄ//]//À
pÌaZ»Ä//¯{//¯º//ÌÅYÂyÄ//§ZY½MÄ//]//´Ë{
ÃÂ//u,//ÀÅÃÂ//u,Ä¿Z//,cZ//Ì]{Y¹Z//Æq
½|¼eÁ½Z//ÌÀ]²//ÀŧÄ//¼¸¯®//Ë{ÁÖ//¿|»
,ÖÅZ´//¿Y{¾//ÌÀq d//YÃZ´//¿Y{½|//Y//³
Ä·Z//»¶//uÄ//¯Ã{Â//]cÁZ//¨f»ÃZ´//¿Y{®//Ë
//]//Z¿½MÄ·Z//»¶//u½Â//qZ//»Y |//À¯Ö//»
{Z//nËYZ//À »Ä//¯d//YÖ//ËYÂfv»¥|//Å®//Ë
d//YÕY|//ËZaº//nÀap//ÌaZ»Z//»Y |//À¯Ö//»
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//]¶//Ë|^eÖ//Æ·Y{//°ËÁZ//]Ä//¯
ÃZ´//¿Ö//f«ÁZ//»ÖÅZ´//¿Y{//´¿ {Â//Ö»
Ö//»Ä//mÂe½Z//Æm¾//ËYÕYÁÄ//]{Y{Ä//¿Y{ÁZm
//´¿ÁZ//f§ÁÁYÕZ//Ì¿{//]c//yMÁ|//À¯
{Â//y¾//Ëf¯{{[//£ {Y~//³Ö//»//ÌiZe
d//Y//«Z¿¾//Ëf¯{®//ËÁ{Y|//¿d//Ì »Zm
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÔ]Z//]Á//»YÄ//¯
Z//»Z//»Y d//YÃ|//Ä//mY»±//]ZÌ//]
Z//»ÕZ//źf//ÌcZ//«ÁYYÖ//¸ÌyÄ//¯Y//q
l//ÌÅ |//f§YÖ»\//¬Á{Â//Ö»Ã|Ì//Âa
Z//]Á|//À¯Ö¼¿Y|//ÌaÕYÄ/ ÀÌÆ]Õ|//»MZ¯Â//¿
Z//Æ¿MÕÁÓZ//uÄ//¯Ö//¼Ë|«ºf//̽Z//¼Å
º//ÌÅYÂyÖ»º//Ë{¯YÂ//YÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Y½{//¯d//¯uc|//«Z//»Y,º//ÌÅ{Ä//»Y{Y
ÖÅ|¿Z»Z//ÃÂ//v¿ÁÕÁMÂ//¿¾//ËY]ZÀ] {Y|//¿
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{Ö//»Mºf//ÌÃY{YÁ
º//Æ»ZÌ//]Ö¿Z»Z//²//Àŧ{ÕÁMÂ//¿
Á Ã{Â//] ºn//À» Ä//¯ Ö¿Z»Z// d//Y
{Y{|//À¼¿YÂecZ//Z^eYÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÁÂ//»
¶//̼°eY//´Ë|°Ë½MÕYÄ°^//ÕZ//ÅÃ//³Á
Ö¿Z»Z//Ä//ÀÌÆ]²//Àŧ®//ËY|//À¯Ö//»
[~//mÁ{ÕÁMÂ//¿ d//YY{Â//y]
ÃZ´//ËZm//Ì¿Z//Æ¿MÕZ//Ã{Z//»MÁ|ÌeZ//Y
{Y{Ö//¼Æ»
½Y|//¬§Z//»Ö//¼¸¹Z//¿cÔ°//»YÖ//°Ë
Ö//¼¸d//XÌÅLZ//YÖ//eZÆ»ÕZ//Ã{Z//»M
d//Y//ÅÁaÁÂ//»Mº//·ZÄ//]{ÁÁÕY//]
//¬§Áº//ËY{|ÌeZ//YÕY//]ÕZ//Ã{Z//»MZ//»
Ö//»//Ë|e{YÁÕ|//Y«{Z//nËYZ//]YZ//Æ¿M
ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁÕY//]YZ//Æ¿MZ//»Y,º//ÌÀ¯
{ÕÁMÂ//¿¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{Ö//¼¿Â//»M
¹Z//¿Y//Ë{Y{d//̼ÅYY{Z//ad//yY{a
ÁÁd//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//»Y{Z//a
º//ËY|¿Õ//´Ë{ÕZ//Å
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹Z//¿{Â//»M{Â//yÄ//ËÓ{ÕÁMÂ//¿{//¯
ÃÂÌ//{,Ö//{//]ZÀ»ÁÄ//»Z¿]{,Ö//»M
kY|//»{,Ö//»McY//ÌÆne{Á//Ë|e
®//ÌÀ°e{ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÖ]ZÌ//YÁ
{Z//» d//YcÁ//®//ËÖ//»MÕZ//Å
Ä//f§³Y//«ÃZ´//¿Y{Ö¸//¿//Ì̤eÄ//¸u»
Ã{Â//]Â//»M¶//¿,ÃZ´//¿Y{µÁY¶//¿ º//ËY
d//Y//ÅÁaÁÂ//»M¶//¿¹Á{¶//¿Á
//¿Y{YÕY{//]Ã//Æ]//Ì¿¹Â//¶//¿Á
¶//¿Z//»Y d//YZ¯Ád// ÀZ//]|//¿ÂÌa{
½|//¼ed//YÖÅZ´//¿Y{,ÃZ´//¿Y{¹Z//Æq
d//̧,ÕÁMÂ//¿YÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯,Y//³
|//À¯Ö»ª//¸yYÖ//eÁZ¨f»
¹Z//Æq¶//¿ÃZ//]{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//] ¹Z//Æq ¶//¿ { d//¨³ ZÆÅZ´//¿Y{
½|//¼ed//Ì »Zmd¼//Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö//uY
Ä//]Z//½|//¼eÃZ´//¿Y{YZ//»,d//YY//³
Z//À¯YÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YÃYÁ®//˽YÂ//À
{ Y ½M ºÌf//¿YÂf¿ Á ºËÂ// Ö//» { ½M
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y//ÅÁaÁÂ//»MÕZ//§
Öf//Å{YZ//ÅÄ//f§ZËZ¿Z//»,|Àf//ŽZ//ÆÀa
º//Ƨ|À¼//Ë|¿YÁ|À¼//¿Y{//ÀÅ º//Ì]ZËÖ//»
//]Â//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ d//YÖf//Ū//Ì«{
{Â//mÂ]ÕÁZ//À§d//ÌÅZ»{//Ì̤eÕZ//À^»
{ÃYÁÂ//´·Y//Ì̤e®//ËÖ//§Y-d//YÃ|//»M
Ö//·Z¬f¿Y®//ËZ//»d//YÃ|//»M{Â//mÂ]ÕÁZ//À§
Y|//ÌaÖ//»Â«ÕÁZ//À§Ä//]ÖXÌ//ÕÁZ//À§Y
Ö//À ËÕ//Ì^ eÄ//]Â//¿ÕÁZ//À§ º//ËYÃ{//¯
//]//¿ZÌÀ]ÁÃ{Â//]Z//À^»Ã{Y{Ä//¯ÕÁZ//À§
¹Z//¿Ä//]Ö//¨·YÖ//f«Ád//YÖ//»Â«d//ÌÅZ»
//Ì^ e//«YÁ{º//ÌÀ¯Ö//»d//^vµZ//fÌnË{
ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//»Â«d//ÌÅZ»½M//eª//Ì«{
{ÕY~//³iYÄ//m{Á½Y//Ì»Z//v·Ä//]Y
//]//Z¿ÕÁZ//À§|//ÀÀ¯Ö//»//ËZ¼f»t//
,d§//Ìaº//ÌÅYÂyÖ//»Ö//À Ëd//YLZ//¬eY
{ZnËY//ËY]YÕ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ],d//ÌÀ»Y
ºÀ¯ÃZ//YÄf°¿¾//ËYÄ//]|//ËZ]Ö//§Y º//ÌÀ¯
d//YZ//Å|ÀËY§sÔ//Y//]//Z¿ÕÁMÂ//¿Ä//¯
Ã{Y{¾//Ì]d^//¿ÕÁÃ//Æ]YZ//»Z//Å|ÀËY§{
Ö//À ËÕÁÃ//Æ] º//Ì˳Ö//»¾z//Ã|¿Zf//Á
d//§ZË{//ÌqÄ//qÁº//ÌÅ{Ö//»Õ//ÌqÄ//q
Ö//»|//ÀËY§ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿{ º//ÌÀ¯Ö//»
Ì//»®//ËÄ//]Á//fÆ]ÕÁÃ//Æ]Ä//]º//ÌÅYÂy
ºÌ//]e½Z//M
d//^vY|»Â°//ÃZ´//¿Y{YZ//»Á//»Y
¾//ËY{¾//»Ö//¸Yh//v]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»
//§{Y{Y|»Â°//ÃZ´//¿Y{ d//YÂ//»
½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
d//̧Y|//»Â°//ÃZ´//¿Y{ |//¯Ö//»Y
\//ZÀf»ÓÁYÄ//¯|//À¯Ö//»{Z//nËYYÖ//»M
Â//»Mf//],Z//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅcZ//Æ»Z//]
Ã{Â//y|//¿ÂÌa½MÂ//»M,|//À¯Ö//»º//ÅY§
Á½Z//Æm|ÌeZ//YÄ//¼ÅÖ//»Md//̧Z//]
Ö//¯|»Z//]½ZËÂn//¿Y{Á½Z//ÌZ¬f»Ä//¼Å
d//YÖ//À˧MZ¯YÕYY{Á//^f »
{ÕÁMÂ//¿{//¯t//ËeÖ//¸»Z//f¯{
ºf//ÌÄ//]½YÂ//eÖ//»YÖ//¿Â³³{ÃÂ//u
Õ//̳{ZËZ//Ë//y]Õ//̳{Z˺f//̶//j»
Õ|//Ë|mÕZ//ÅÕ//̳{ZËYÂ//¿YZ//ËÕYÄ°^//
½YÂ//Àd//YÖ//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u{Ä//¯
Z//˾Ì//Z»YÕ//̳{ZËÄ//|//À¿Z»{//¯
|//ËZ]Ö//§Y ½Z//¿YY¾Ì//Z»Õ//̳{ZË
Á{{ÕÁMÂ//¿Z//v·Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{º//Ë´]
¶//̸ve¶//]Z«Ö//»MÁÕZfyZ//t//
ÕÁMÂ//¿Y,ÕZfyZ//ÃÂ//u{-|Àf//Å
ºf//ÌÃY{YÁÖ//Å{½Z»Z//ÃÂ//v¿{
d//Yº//Æ»ZÌ//]Z// «YÁÁ{Â//Ö»d//^v
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
|//ËZ]¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
¶//Ë|^eZ//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿ÕZ//§®//ËÄ//]
ÕZ//Åd//Ì «Â»|//ËZ]Z//ÅÃZ´//¿Y{d¨³,{Â//
Ö//f À½Z//zf»ÕY//]Yd//«ÁÃZ//a
ÁÖ//f·Á{cZ//»½Z//À¯Z¯Á½Y|//À»ÀÅ,
|//ÀÀ¯º//ÅY§Ö//Z¼fmY
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//Ì]{,Ö//¸»ZZ|Ì //,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ô//mY{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¯Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//»M½Z//¿ÁZ »
,|//Y//³]|Æ//»Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{{
Ä//]Ö//ÀË|]ZÂ//¼ÕZ//«MYY|//f]Y{d//¨³
s//ÕZf//Y{ Ô//mYÕY//³]//Zy
Â//¯Ö//·ZÂ//»MÕY//]d//·Á{µÂ//ve
Ö//¨·ÕZ//«MY¾//ÌÀr¼Åº//À¯Ö//»°//e
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸¹//fv»//ËÁ¶³
{ Y Õ//°¨¼Å Á ÕZ°//¼Å ÕZ//§ Ä//¯
|//¿{¯{Z//nËYÂ//¯Ö//·ZÂ//»M//Ìv»
Ö//¼¸Ö¿YÀz//Â//» º//À¯Ö//»Ö//¿Y{|«
,Â//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃYÁÂ//´·Y Y{Â//y
¶//¿ Â//Æ Á Z//½|¼e ÕZ//ÅÕÁM¿
[Z//zf¿Y «//´¿»Zm ÕZÅÃZ´//¿Y{ |//Ë|m
YÃZ´//¿Y{YÁ//»YcYZ//f¿YÄ//¯,¹YÃ{//¯
º//À¯¶//̸ve
Z//»Ä//¯Ä·Z//»¾//ËYs//Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Y//«ÖÅZ´//¿Y{Ö//f]Z«ÖËY//Ä//q{
{Â//yµÁY¹Y|//«Y{|//ËZ]Z//»d//¨³,º//ËY{
Ö//f]Z«ÕZ//§{YÃZ´//¿Y{¶//¼//Ìv»
,Z//»//Ìv»Á//»Yº//ÌÀ¯¾//ÌÌ e½Z//Æm
Ö//¸»Y§ÁÖ//¸»ÁÖ//¿ZÆm Ö//¸v»Ö//Ìv»
®//Ë{Z//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÁd//Y
Ö//¬§YÄ//qÄ//]Ä//°ÀËYÁd//YÖ//f]Z«f//]
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂe|//ËZ]
¦//¸fz»//z]{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{{Á//§Y,d//yY{a|//ÅYÂyÖ¿YÀz//Ä//]
ÕÁMÂ//¿ÃZ//]{º//ÅYÂyÖ//»µÁY//z]
Ä//¯Ö//¼Æ§½MZ//] º//À¯d//^vÕÁZ//À§Á
¾//ÌÀr¼ÅÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//Ë¿Â//¼n»Y
|//ËZ]¹Y{Öf//ÅYÄ//¯Ö//Æ·Yº//ƧZ//]
ª//ËZ¬u¦//¯YcZ//^YÕÁMÂ//¿º//Ë´]
{Z//nËYÁÄ·Z//»¶//uÕY//]Öf//ÅÄfyZÀ//Z¿
{ º//¿Y{Ö//»Y//³d§//Ìa|//Ë|mÕZ//Å|¿Á
Öf//Å{¶¬f//»ª//¸y®//ËÕÁMÂ//¿//«YÁ
Ä//¯d//Y¾//ËYÄ//]¥Â// »Z//»½YÂ//e,d//Ì¿
¦//¯Öf//ÅYYÕYÃ|//Z«®//˺//Ì¿YÂf]Z//»
Z//»Y{Y{{Â//mÁZ//ÅÃ{Y{//«YÁ{ º//ÌÀ¯ صفحه 37
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-YYÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÀ»Â¼·YÌ»YÀ»Yd·Y|Ö¸¸¼·Y¾Ì]ËZ¼Å
//À»Yd//·Y|Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]//ËZ¼Å
Y//³]YYÃZ´//¿Y{{¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
|//
//À»Yd//·Y|Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]//ËZ¼Å
|// Y//³] ¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{ -YY ÃZ´//¿Y{ Y ¶//¬¿ Ä//] ¹Â//¸
YYÃZ´//¿Y{d//a,ÕZ//¬¨·YÁ}Ö//^fn»
//À» Y d//·Y| Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å {
ÕY//³]Y¥|//Å{Á//§Y¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
Z//Æ]½Y³gY//Ì»YÕ//̳Ã//Æ],//ËZ¼Å¾//ËY
¾//ËYÄ//¯Yqd//Y¾//̻ »¶//Ë|]Ö//]Á
Y|//ËZ]ÁÃ{Â//]dË//]cZ//n¿Z°//ÅYº//Æ»
Ád//Yu|À¼//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¾//ËY
{//¯d//Z¨u
ÃÂÌ//Ä//]//ËZ¼ÅÕY//mY{//¯|//̯ZeÕÁ
d//Y¹ÓÁÃ|Ì//d//]¾//]Ä//]ÖfÀ//
{//̳cÂ//Zf//Y¾//ËY{Ä//¿YÁM¿cZ//»Y|«Y
Z//Æ¿Md//Ì]Y~m{Z//nËYÕY//]{Â//m»Y//]YYÁ
{Â//Õ//̳Ã//Æ]
d//Y
µÂ//{{//¯½Z//Ì]Õ{Z//]M¦//n¿Õ{
ÕZf//Y{Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//»YÃ|//¹Z//n¿Yd//·Y|ÕY//«]Áª//¬ve
µ|//Ä//»Z«Y{Y~//·,d//Ì¿¶//»Z¯ÁÖ//§Z¯
½MZ//]Áº//Ë̳Ö//¼¿¶//»Z¯Ã//¼¿//«Á
º//ËY{Ä//¸Z§
{Õ{Z//]M¦//n¿Õ{Ö//¸ ¿Z]«×Yd//ËM
//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]Ö//ËYqÂ//y
Á¾Ëe|À¼//YYÖ//°Ëd//·Y|{//¯Z//ÆY
Ö»Ô//YÄ// »ZmÕZ//ÅÄËZ»//¾//Ëeª//̼
½M//«Á¹Ô//Y¡Y//qÁº//qd//·Y|,d//Y
½Z//¿YÕY//]±//]ÄËZ»//Ád//Ì]¶//ÅYÁ
d//YZ//Å
Ä//ËZa//]Ö»Ô//Y¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]º//˯½M//«{Á//§Yd//YYÂf//Yd//·Y|
|//À¯Ö//»{Z//Ëd//·Y|YÖ//¨¸fz»ÕZ//ÅÌ^ e
ZÌ//]Ë//eÁ¾//Ë°e¹Z//¬»{µ|//Y~//·Á
¹Z//¿¶//¼°»Ë//e¹Z//¿,d//Yº//Æ»
Z//]Õ//Æ»|ÌÆ//[Z//f¯Ád//Y¾//Ë°e
µZ//Y//Ì]Ä//¯Ö//Æ·Yµ|//½YÂ//À
ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//Z´//¿//Ìa
d//YÁ//»YËY//ÕZ//´ÅY
|//ÌÕ//¯»½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
½Z//ÅYÂyÕ{YM|//Ì,dÌ¿Z//¿Y|//ÌY//Ë|£
d//¨³Ád//¿Y{d//ËÓÁÃZ³Á{Y½Z³{Y|//·{Á
Á¾//ÌÌ^eÕY//]\//ZÀ»Ö//f§¹Z//ËY¾//ËY
Ä// »Zm{d//ËÓÁ½Z//¼f¨³½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
d//Y
µÂ//{{//¯½Z//Ì]Õ{Z//]M¦//n¿Õ{
ÕZf//Y{Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//»YÃ|//¹Z//n¿Yd//·Y|ÕY//«]Áª//¬ve
µ|//Ä//»Z«Y{Y~//·,d//Ì¿¶//»Z¯ÁÖ//§Z¯
½MZ//]Áº//Ë̳Ö//¼¿¶//»Z¯Ã//¼¿//«Á
º//ËY{Ä//¸Z§
½Z^Ìf//a Á |//ÀÅYÂy Ö//» Y {Z//§ Z//]
Z//À¯¹{//»Ä//¯Ö//¿Z»Á|Àf//ŹZ//¿
ÁÕÌf//º//¸½Z//ÅYÂy|Àf//ŽZ//f»Â°u
{Â//»|//ËZ]º//Æ»¾//ËYÁ|Àf//ÅÖ//ËY{{Z//§
|//Z]½ÓÂX//»Ä//mÂe
{//¯½Z//Ì]//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
Ö//eZ¬^Ä//¸Z§½Z//¼ÅÄ//¯d////ZÀ»
|//Å{Ö//»YMYÖ//¸¹Z//»YsÁd//Y
{Â//mÁÁd//Yd//·Y|Z//]{Z//e//»Y¾//ËYÁ
Ö//»½Z//Ì]Yº//Æ»¾//ËY¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y |//¬»
Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌd//·Y|{Z//nËYÄ//¯|//À¯
,ÕÂ//¸½ÓÂX//»ÕY//]dÌ·ÂX//»µÂ//^«Á
Á¾//Ì»Ze//ËY§YÁÖ//eZ¬^Ä//¸Z§//ÅZ¯
Z//«YÄf//YÂyÄ//¸¼mYcZ//¿Z°»Y//ËÂe
d//Y¹{//»¦//¸fz»
ÁÕ{Z//]M¦//n¿Õ{Ö//¸ ¿Z]«×Yd//ËM
//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]Ö//ËYqÂ//y
Á¾Ëe|À¼//YYÖ//°Ëd//·Y|{//¯Z//ÆY
Ö»Ô//YÄ// »ZmÕZ//ÅÄËZ»//¾//Ëeª//̼
½M//«Á¹Ô//Y¡Y//qÁº//qd//·Y|,d//Y
½Z//¿YÕY//]±//]ÄËZ»//Ád//Ì]¶//ÅYÁ
d//YZ//Å
Ä//ËZa//]Ö»Ô//Y¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]º//˯½M//«{Á//§Yd//YYÂf//Yd//·Y|
|//À¯Ö//»{Z//Ëd//·Y|YÖ//¨¸fz»ÕZ//ÅÌ^ e
ZÌ//]Ë//eÁ¾//Ë°e¹Z//¬»{µ|//Y~//·Á
¹Z//¿¶//¼°»Ë//e¹Z//¿,d//Yº//Æ»
Z//]Õ//Æ»|ÌÆ//[Z//f¯Ád//Y¾//Ë°e
µZ//Y//Ì]Ä//¯Ö//Æ·Yµ|//½YÂ//À
ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//Z´//¿//Ìa
d//YÁ//»YËY//ÕZ//´ÅY
|//ÌÕ//¯»½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
½Z//ÅYÂyÕ{YM|//Ì,dÌ¿Z//¿Y|//ÌY//Ë|£
d//¨³Ád//¿Y{d//ËÓÁÃZ³Á{Y½Z³{Y|//·{Á
Á¾//ÌÌ^eÕY//]\//ZÀ»Ö//f§¹Z//ËY¾//ËY
Ä// »Zm{d//ËÓÁ½Z//¼f¨³½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ö¿Z//¯{Y//§Y¾//Ëeµ{Z//Á|//Å{Ö//»Y//«
{Z//»Y|Àf//Åc|//«\//uZÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö//»{Â//y]Ä//¿Z¨À»c|//«µZ//¼Y
ÕZ//{Ây{//¯t//ËeÖ//¬Ë|×Yd//ËM
Ö//Z¼fmYd//·Y|ÕZf//Y{¹Z³¾//ËeÓZ]
Ö//¸¹Z//»YcZ//ËZ»§Yº//Æ»¾//ËYÁd//Y
//¿{Â//»|//ËZ]Ä//¯d//YÄ//£Ô^·Yl//Æ¿{
{//̳Y//«Ã//ËÁ
d//»Â°ud//¨³½Y//Æed//«Â»Ä// ¼m¹Z//»Y
//^»ZÌad//¸uY//aÖ//¸¹Z//»Y
Á¾//Ì»Á{{Á{Â//]¹{//»¾//f»[Z//zf¿Y
|//¿{¯{Y//ËYÕYÄ//^y{{Â//y[Z//zf¿Y
ÕY//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÁ|Àf//Å{YM¹{//»Ä//¯
¹{Y½Y|//¿§Ád//YÃ|//»MY//uYd//Ëu
|//¿YÃ|//»ZÌ¿Z//Ì¿{Ä//]Ã{//]
®Ëd//ËuÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¬Ë|×Yd//ËM
ÁÄ// »Zmd//¯uÂ//v»{Á//§Yd//Y¶//Y
º//ÌÀe½MµÂ//u|//ËZ]Ä// »ZmÄ//¯ÕÂ//v»
Ád//YÖ//¿Y{Z¯Ád//¿Z»Y,c|//«,º//¸{Â//
Ä//]d//»Z»YÁÕ//^Å Z//^·Ád//»Â°uÕYÂ//«
d//Ì¿{Y//§YÄ//¼Å¾//e
Á //Ë|£ Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] {Z//ÌÀ] //ÌË
Á Ö//ZÌ d//·Y| ¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yd¨³
Z//^fY¾//ËYÁ|//¿{¯s//»YÖ//Z¼fmY
¹{//»ÕY//]Ä//¯d//YÕYÃ|//¼ºÆ//Á
ÁdÌ»Ô//YcÂ//ÀËY//Ì£{ºÌf//Ŷ//WZ«
{Â//yÖ//»Ä//]d//ËÂƼm
Â//u {//¯ |//̯Ze Ö//¬Ë| ×Y d//ËM
Ä//]Ä//¯{Â//]¹{//»//ÁÄf//YÂyÁ
¹Z//»Y,d//»YÂ//uZ//]Á{Y{Z//À »d//ËÂƼm
Ä//¯d//Y{½Z//}Y|//ËZ]Á|//À¯Ö//»d//»Z»Y
Ä//r¿ZÀqÁd//Y¶//YÄ//Àv{¹{//»//¬¿
ºÌf//ÅÖ//Æ·Yd//·Y|Ád//ËÂÀ »½Z//ÅYÂy
ºÌ//Z]Äf//Y{{Â//yZ//À¯Y¹{//»|//ËZ]
ÃZ//^» Á d//·Y| ¹{//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
d//Æmd//Y{Z//ÆYÕZ//¬¨·YÁ}//f¯{
¼f//»dÌ·Z §,ÃZ//»//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]
l//Àa//Ë|£¹Z// YÕZf//Y{Á|//¹Z//n¿Y
d//Ì·Z §Á|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{Ä¿Zyb//M
|//̸¯//Ì¿ÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{cZ//ÌÅÖ¼//
[Ô//¬¿YY//e{cZ//Ìž//ËYd//Ì·Z §ÁÃ{Â//y
Ö^Å~»h//uZ^»//]ÃÁÔ//Ä//¯d//YÖ»Ô//Y
{//Ì¿Y¹{//»Ä//]®//¼¯ÁÖ//z]Ö//ÅZ³M,
{Y{{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §d//Ë·ÁY
{//°ËÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZ//¬¨·YÁ}//f¯{
ÃZ´//¿Y{{Z//nËY|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{{Ö//¸Y
{µÂ//veÃZ´//¿Y{¾ËY{d//¨³|//Z]Ã|//ÀËM
//¿|»©Â//¬uÕZ//ÅÃÂuÂ//»MÁ//Ë|e
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Z//YÄ//¯Y//qd//YÃ//ËÁ
ZÆÅZ´//¿Y{{Ä//r¿MÁd//YÖ//eY{YÁÂ//¯
Y//mYÄ// »Zm{Ä//r¿MZ//]{Â//Ö»//Ë|e
d//YY|//mÄ//·Â¬»{Â//Ö//»
ÃÂ//u { µÂ//ve {//¯ ½Z//¿Zy ÕÁ
º// Z//ed//YÕÁ//©Â//¬uÁÂ//»M
Â//¼¸»¹{//»Ö//³|¿{ÕÂ//¸d//·Y|
|//Z]
|//Ìd¨³Ö//¬Ë|º//Z¯×Yd//ËMÄ//»Y{Y{
,µ|//,|//ÌuÂe,ª//uÖ//¸neÁ//Ë|£
Ád//YÖ»Ô//YÕZ//ÅYÄ//¼ÅÁd//ËÂÀ »
¾ÌÀ»Â¼·YÌ»YÃZ³|//Ë{Yµ|//d//¬Ì¬uÁY
{Y{ÕYÄf//m]ÃZ´//ËZm
Z//ÆY//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
µ{Z//Á{Y{Ö//Ƭ§¦//Ë ed//·Y|d//Y{
Y//ÌÅaÁd//Y¹//f¸»//ËY§Ä//¼ÅÄ//]
½Y//´Ë{©Â//¬uÄ//]ÁZ//ne,º//¸,Z//ÆË|]¹Z//¼e
Yd//YÃ//Ì^¯½Z//ÅZÀ³YÄ//¯//¨¿¶//f«Á
{//̳Ö//»]{
[Z//eZ]YÖ//¸¹Z//»Y |//¬»{Â//mÁÕÁ
,µ|//Ã//¼id//¨³Á{//¯½YÂ//Àd//·Y|
{|//ËZ]//Ì¿½Z//uYÁd//YÂ//»Y{ËZ//³
|//¿ÁY|y½Z³|//À]Ä//¯Y//q|//Z]µ|//Z//À¯
|//¬»Ä//]½Z//M,½Z//uYÁµ|//µZ//]Á{Z//]
|À//Ö//»
½YÂ//À//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
{Â//yÌ//»{YÂ//»YÄ//¼Åµ|//{//¯ صفحه 87
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 60
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½YËYc|«Ö¸YÕZÅĨ·R»Y"ÕÁZÀ§Áº¸" "§Z¿º¸"|Ì·ÂeZÌ¿Ìa"Ö»ÔY[Ô¬¿YYeÃZ´¿Y{
¾//ËYÁºÌ//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{YY//¿|»
Ä//]®//Ë{¿Õ//^Å d//Ì¿Ö//ËZnÌ]//«Âe
Z//»YÃ{//¯½Z//Ì]Y½ZÀz//¾//ËYÄ//¯d//Y
ÕZÅÄ·P//»YÖ//°ËÂ//»¾//ËYº//ÅÂ//ÀÅ
½Z//ËY d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y//Ì»ÕÁº//Æ»
Y\//¸»¾//ËYÄf//~³µZ//
Õ{Z//Ë ÕZ//Åd¼u Ä//¯ |//¿YÃ{¯ ½Z//Ì]
Â//»Ä//]Ä¿YZ´¿YÃ{Z//Ö//·ÁÃ|//Ã|Ì//¯
Ä//¯YÖ//^·Z»Ád//YÃ|//ÃZ´//¿ÃZ´//¿Y{
Ä//f§´¿//¿{Yº//Ìf§³Ö»//¿{|//ËZ]
ºËYÄf//¿YÂf¿ÁÄf//~³Z//Æ¿MZ//À¯YÃ{Z//Á
{Yd//Y½Z//»¿|»Ä//¯YÖ//·Âve½MÄ//¯
µÂ//veĸX//»¾//ËYÁº//Ì¿]º//«ZÅÃZ´//¿Y{
{Y{{//§Ä//]//vÀ»ÃY®//ËZÅÃZ´//¿Y{{
ÃZ´//¿Y{{Z//ŽYÂmYÃ{Z¨f//Yº//ŽMÁ
d//Y
{d//¨³¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
Ã{Z//f§YÖ//]ÂycZ//«Z¨eY½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]º//¸|//Ì·ÂeÃÂ//u{ºËYÄf//¿YÂeÁd//Y
c//uÂ//À»Z//»YºÌ//]Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅÄ^e
Ád//Ì¿º//¸|//Ì·Âe//¬§//§Z¿º//¸YZ//«M
¶¯{Y|// eÖ//¿Z»Â//¯Ä//¯d//Yd//{
{|//Ä//]|ËZ//Z//Ì¿{¶¯{½Z//¼eÓZ¬»
cÓZ//¬»{Y|// e¾//ËY½ÓYZ//»Y|Ì//Ö¼¿º//Å
YÄ//¯d//YÃ|Ì//{|//Y//ÅÄ//]
ÓZ//]ÕZ//ÅÄ^eÄ//]¾//ÌËZaZÌ//]ÕZ//ÅÄ^e
Ä//]ÕZ//mµZ//{ÁÖ//·Y{Á|//u{
scopusÕZ//ÅÄËZ¼¿ª//^{Á|//uÄ//^e
d//YÃ|¿Z//Â//¯
Ö//·ÁYÄ//6¸«º//¸|//Ì·Âed//¨³//´ÀÅMÖÀ//u
0Z//¼fu|//ËZ]ºÌ//]½MÄ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y
ÁÃZ´//¿Y{{//§Z¿º//¸Ä//]½|Ì//ÕY//]
ºÌ//]Ö//¼¸c|//«Ä//]|//ËZ]Ö//¼¸//¯Y»
//¯Y»//ÂeÄ//¯Ö//¼¸Yº//Ì¿YÂf]Ö//À Ë
cÔ°//»Á¶WZ//»º//ËYÃ{¯|//Ì·ÂeÖ//¼¸
ÕZ//ÅZÌ¿ÁÃ{//¯¶//uYÂ//¯{º//Æ»
Ì//»{Áº//ÌÀ¯¥//]YÄ// »ZmÁ¹{//»
Â//¯Ö//¸YµZ//u®//¼¯Â//¯µÔ¬f//Y
d//Y½MÁ//³{cZ//«Z¨eY¾//ËYÁºÌ//Z]
Y//eÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÄ//¯
º//ÌËZÌ]µZ//u,|¿Â//¶//Ë|^eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ö//¨Ë eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Y
Y//eÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ÌË´]ÁºÌ//Z]Äf//Y{
.d//YÖÅZ´//¿Y{Ä//qÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
x//Za{.d//YÃ|Ì//Õ{Z//f«YÖ//ZaÁ§
Õ//̳¸m½MYÄ//°¸],//ÌyÄ//¯º//Ë´]|//ËZ]
Y Ö//°Ë º//Å ¾//ËY //a ,º//ËYÃ{¯ º//Å
|//ËZ]Z//»Yd//YÂ//¯ÕYÃÂ//uÕZÅd§//Ìa
,º//ËY{ÕYÄ/¬¿ÕZÅ\Ì//MÄ//¯º//ÌÀ¯Ä//mÂe
ÕZÅ\Ì//MY{Â//»|//Àqº//ÅYÂz]//³Y
h//v]Z//Æ¿MYÖ//°Ëº//¿]µZ//j»YÕYÄ//¬¿
YÕ//´Ë{h//uZ^»Ä//¯d//Y¹{//»d//Ì »
,ÖÀÌ//¿ÄÌZu,{Z//ÌfY,©Ô//h//v]Ä//¸¼m
Z//žËYÄ//¯d//Y ÁÖ//Z¼fmYÕZÅ\Ì//M
d//Z»ÕË~a\Ì//MZ//¬¿
¾Ì//u¹Z//»Y//»ZmÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//ËZÅÃÂu¾//ËYÕY//]¾¼//{Ä//»Z¿]d//¨³
Ád//YÃ|//ª//¬v»Z//Æ¿M{d§//ÌaÄ//¯
Õ//ÌqÄ//qË~a\Ì//MZ//¬¿¾//ËYÕY//]
¾¼//{d//ËÂv»Z//]¦//Ëve½Z//Ëm.d//Y
ÕZÅd§//Ìa Õ//³dËYÁ µZ//^¿{ Ä//]
Â//¯ÕZÅd§//ÌaÖ//À Ë,d//YÕYÄ//¬¿
Ä//°ÀËYÖ//À Ë,|//À¯Ö»¦//Ë eÕYÄ//¬¿Y
©Z//¨eYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm{Öf§//Ìa//³Y
Ä//¯d//YÄf//¿YÂe{//§®//Ëd//YÃ{Z//f§Y
ÕYÄ/ ¬¿Ä//ÀÌ»{Á|//Å|]¹Z//n¿YYZ¯¾//ËY
ÕYÃÂ//uÁ//̳Y§ÁÃ{Z//f§Y©Z//¨eY¾//ËYº//Å
Ä//ÀÌ»{YZÅ\Ì//M,½M¥Ô//y]Ád//Ì¿
ª//^Á|//À¯Ö»¦//Ë e//̳Y§ÁÕYÃÂ//u
|//À¯Ö»½Z//Ì]//ËÃ|//WZ«
Ö¿YÁ²Àm¦·Y
ºËveÁÕ{Zf«Y²Àm[
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅd§ÌaZ]ĸ]Z¬»k
,Õ//³dËYÁ²//ÀmµÁY{Â//»{d//¨³ÕÁ
Ö//Z¼fmYÕZÅÄ°^//ÁÕZ//ËÂe²//Àm
0 //¼Á{Y{
Z//]ÁÖ//¿YÁ²//Àm{Z//nËYZ//]Ô
Á\//Ëze0Z/ ]Á¦//ËveÁ//¸£Õ//´fËYÁ
{{Â//yÄ//»Z¿]½{//]Â//¸mµZ//u{¦//Ì e
Ö//]Ä//¯Y¹Á{{Â//» d//YÄ//ÀÌ»¾//ËY
µZ//u{¾¼//{¹Â//{Â//»{Áº//Ë{¯
Ä//ÀÌ»{Â//¯ÕZÅd§//ÌaZ//]Ä//¸]Z¬»
cÂ//Ä//]Y½MÄ//¯d//YÕÁZ//À§Áº//¸
d//YÃ{//¯¹Ô//YÖ//À¸
ÄÀÌ»¾//ËY{įÖ//jv]¾//Ëf¼Æ»d//¨³ÕÁ
d//YÖ]Ô¬¿YÁÖ¿Z»Z//ÕZÅY{Y{{Â//mÁ
Z//dÆmÕZ//ÅĨ·R»½YÂ//ÀÄ//]½MYÄ//¯
¹Â//¸ »Y½Z»Ì//»|//ËZ]Ö//À Ë,º//Ë]Ö»¹Z//¿
[Ô//¬¿YZ//«d//YY//«Ä//¯YÖ//¸ËÁº//ÌÀ¯
z//»Y|//À°]d//¯u½MÕÁÖ»Ô//Y
Ö//¿Z»MÄ//qd¼//Ä//]Ä//¯º//ÌË´]ÁÃ{//¯
Z//ÅĨ·R»¾//ËY,|//À°]d//¯ud//YY//«
Ö//Àf^»ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y//]Ö//Àf^»|//ËZ]
º// »¹Z//¬»Á¹Z//»Yc//uÕZ//ÅdWY«//]
¾//ËYÁ|À//Z]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YYÕ//^Å
ÃZ´//¿Y{ Z//dÆm ÕZ//ÅĨ·R» {Â//Ö»
Ä//¨·R»¹Á{Ä//¨·R»ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e
d//Y{Zf//Y
Z//Ì¿Â//¯{{//¯t//Ëe//´ÀÅMÖÀ//u
cZ//»Z¿ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e½Z//¿YÄ//]
º//ÅZ//Ì¿¾Ì»Â//Áº//ËY{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{º//Å|//¿YÂf]Ä//¯d//Y//§Z¿ÕÁZ//À§Áº//¸
,dz//ÕZ//ÅÃÂuº//ÅÁ¹//¿ÕZ//ÅÃÂu
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
YÂ//^ÕY//]Ä//¯Ö//eZ»¾//ËYÄ//ÅÁ
d//Ì ÁÄ//]Z//e|Àf//ÅZ//Ì¿{Â//m»//Á
Y//eÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÖmÁy,ºÌ//][Â//¸»
0Z//¼fu|//ËZ]//a d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
ÃZ´//¿Y{Ä//]Z//eÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]|//ËZ]
ÕZ//ÅÖmÁyÁºÌ//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e
//Àm¾//ËYYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{
d//Ì]eYÕY//e½Y//Ë|»ÁZŽZ//¿Y,d//Y
Á |//À¯Ö» |//Ì·Âe //§Z¿ º//¸ ,|//À¯Ö»
Ä//]YZ//»,|¿Z//Ö»Z//ÅÕÁZÀ§Ä//]YZ//»
|//¿YÂeÖ»ÁÃ|¿Z//½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
Ä//»Y{Y¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
,d//YÂn//¿Y{Ä//¨·R»¹Â//Ä//¨·R»{Y{
¹Z//ÆqÄ//¨·R»,Ân//¿Y{|//À¼§|Å[~//m
Á ¾//f» º//nÀa Ä//¨·R» ,Z//ÅÃÁ{ Á Äf//
Á//ÅÁaÄ//¨·R»Õ|// ]Ä//¨·R»Ád//YÂfv»
º//Å//yMÄ//¨·R»Ád//YÕÁMÂ//¿Áª//̬ve
ÁÖ//¸»Ö¿Z»Z//cÔ//»Z eÁÖÅ{½Z»Z//
{ Ö//·Âve |//Z] Y//« //³Y d//¨³ ÕÁ
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÖ//¿Y¼°u//]ÁZÅÃZ´//¿Y{
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ¾//Ì»Z»Y |//f§ZÌ] ©Z//¨eY
{ µÂ//ve ,©Z//¨eY ¾//ËY O|//^» |//¿{»§
d//Ì Á |//ËZ] Z//» Á d//Y ZÅÃZ´//¿Y{
[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Ä//]Y½Z¼ËZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÖmÁy¾//ËY|//¿YÂf]Z//eºÌ¿Z//]Ö»Ô//Y
d//¨³¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁZŽZ//¿Y,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{
//§Z¿º//¸,|//À¯Ö»d//Ì]eYÕY//e½Y//Ë|»
Ä//]ÁZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]YZ//»Á|//À¯Ö»|//Ì·Âe
|//¿YÂeÖ»ÁÃ|¿Z//½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
ÕZ//Åd̬§Â»|¿YÄf//¿YÂeÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
½Z//¤»YÄ//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕY//]YÕ{Z//Ë
[Ô//¬¿YÄ//¯|//ÌÀÌ]Ö»½ÓYÄ//°ÀËYÁ|//¿ÁZÌ]
Z//ÅÄÀÌ»Ä//¼Å{½Y//ËYÂ//¯ÁÖ»Ô//Y
,{Â//{Y|//¼¸«Z//Ì¿{//e]Â//¯L//m
//f̬§Â» ÕZ//ÅĨ·R» Á //ZÀ Y Ö//°Ë
Ä//¯d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅĨ·R»¾//̼Å
½Z//¤»YÄ//]Â//¯Ö//¼¸//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{
|//¿YÃ{ÁM
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Á|//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
d//¨³Ö//·Z ·Yĸ|»ÕYÄ/ À»Zy¹Z//»Y//Âe
¾ËY[Ô//¬¿Y¹Á{Ä/6¸q{Z//ËMÄ//¯º//ÌÀÌ^]|//ËZ]
Ö ]Ä//¯Â//¿Z¼ÅZ//Ëd//YY{Ä/»Y{YÌ//»
Z//»,|//¿{Â]Ã{Y{Z / º//ÅZ//»½Y{//»d·Á{Y
¾//̼ÅÄ//¿ZÌ»{.ºËYÃ|Ì//d//]¾]Ä//]
Á|//Á¾//ËÁ|eZ//]Z//«Mc//u,h//uZ^»
ÃYÄ//¬¿,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]
c|//»|À¸]ª//§Y®//ËÕY//]YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
½|//¼e{Z//nËY½M½Z//»MÁ|//¿{¯ºÌ//e
|//½Z//Æm//]¹Ô//Yd//̼¯ZuÁÖ»Ô//Y
{¯Z//ÆY¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
½|//¼eÕÂ//´·YÄ//]Zj»Ä//]ÕÂ//«½Y//ËY//³Y
c|//«Ä//]Z//»0Z/ÀX¼»|//]ZÌ]ª//¬veÖ»Ô//Y
º//ÅÁÕY//§Y¹¿Z//v·Ä//]º//ÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
|Ì//º//ÌÅYÂyÕY§Ydz//Z//v·Ä//]
ÕY§Ydz//ÃÂ//u{Ä//¯ºË¯Z//YY|//y
ÕZÅdyZ//Ë ,¦//¸fz» ÕZ//Åhv] {
Ád//YÄ//f§³¶°//Â//¯{Ö//¨¸fz»
{Z//»Yd//Y[Â//y½Z»|//Ä//]Á|//¿Á
|//ËZ] º//ËY{ÖeÔ°//»ÕY//§Y¹¿ÃÂ//u
d//YÄ//¿Â´q½Y//ËY//ÁÁ//»YÄ//¯º//ÌÀÌ^]
Äf//Y{{Â//m»½Y//ËYYÕ//ËÂe®//ËÁ
Õ//°Ë¦//Ë eZ//]½MY|// ]Ä//¯ºÌ//Z]
º//ÌÅYÂyÖ»Ä//¿Â´qÄ//¯º//ÌË´]Z//Å{^ÅY
.ºÌ//][Â//¸»//ÁÄ//]{Â//m»//ÁY
Z//«Mc//uÄ//¯Ö//¼Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¾//ËY|Àf//Y{|//̯PeÁÃ{Y{t//ÌÂeZ//ÅZ]
d//YZ//Ì¿"¾//ÌÌ^e{Z//Æm"Ä//]Ä//¯d//Y
Z//Å¦Ì e Á Z//Å\Ëze ,Z//ŦËve Y Z//e
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZ//ÅdÌ «YÁZ//]Y¹{//»Á
d§//ÌaÖ//ZÌÃÂ//u{ |//À¯ZÀ//M
¹Z//¿½Z¯YÄ//¼Å,ºËYÄf//Y{Ö//]ÂyÖ//¸Ìy
®//˾//ËYÁ|¿Â//Ö»¾//ÌÌ e¹{//»//Âe
¾Ëf³]YÖ//°ËÄ//¯d//YÖ//Z̵Ԭf//Y
Ä//¯d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{
{Z//» d//YÃ|//Ä//fyY{a½MÄ//]//f¼¯
\//¯Ä//]Â//¯Ö//fÌÀ»YÁÖ//Z§{ÃÂ//u
,µZ// §Ö//³|¿Y{Z]Z//]ÁºËYÃ|Ì//µÔ¬f//Y
0ÓÁYÖ//À ˺//ËY{YÁZ//nf»\//̬ eÖ//ËZ¿YÂe
Á{Y|//¿YÂ//¯Ä//]Ä//¸¼ucO//mÖ//¯
|//Å|]¹Z//n¿YZ//»Z//]YÕZ¯|//ÅYÂz]º//Å//³Y
º//ÌÀ¯Ö»Ä//Ì^ÀeÁ\//̬ eYÁZ//nf»Z//»
ÃÂ//u{{//¯t//Ëe//´ÀÅMÖÀ//u//f¯{
Õ{Z//f«YÖ//ZaÁ§,¾¼//{¥|//Å,{Z//f«Y
Ä//]Â//¯Z//ËMº//ÌÀÌ^]|//ËZ]Á{Â//]¹Z//¿
ÕY//³^yÖ//Z¼fmYZ´//¿^yY//³Ä//]
"´ÀÅMÖÀ//uZ//|¼v»"//f¯{-ºÌÀ//e
¾Ì//u¹Z//»Y//»ZmÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕÁ//ÌaÄ//]Ä//¯Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¨³
½Z//ZÀ¿YÁ¥//YÖ//ËZÅÄË¿,|Ì//
,ZÅÃ|°//ÅÁa { ZÅ ZÀ//Ä »Zm Á
\//·Z£{Z//Ì¿{ÕZÅÃZ´//¿Y{ÁZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZ//Å[Ô¬¿YZ//]Ä//]Y{¦//¸fz»ÕZ//Å[Zf¯
Z//Ì¿{{Z//Åd»Â°uÄ//¯|//¿{¯½Z//Ì]Z//Ì¿{
Y¾//Ë{Á|//Àf¯u{¹ËÓ°//d¼//Ä//]
d//Y¾//f§Z//À¯µZ//u{d//»Â°uY|//»
cÓ{Z// »ÃZ´f//{¾//ËYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YZ//»Y
//j¯YÁd//z˺//ÅÄ//]YÖ//¿ZÆmZ^°f//Y
Ä//¯|¿|Ì//Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]Z//ÅY{aÄË¿
Z//Å[Zf¯{Ä//¯{Â//ycZ//Ë¿Ä//¼Å{Z//»
|//ËZ]Ã|Ì//_Z//qÄ//]Ö/ ¼¸ÕZÅ|À//{Á
,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y{Ä//¯Yqº//ÌÀ¯//¿|Ë|ne
Y¬f//YZ /Ä//¯Ã|//»MZ¯//Ö//f»Â°u
[Z//¿¹Ô//YÖ//¿Z^»//]Ö//Àf^»Ö//ÀË{d//»Â°u
d//Y
©Y//Á½Y//ËY²//ÀmÄ//¯Ö//f«Ád//¨³ÕÁ
//Ìa µYÂ// ¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//] Y
Öfz//²//ÀmZ//]¾¼//{Z//ËMÄ//¯|//ËMÖ»
,{ÁZ//Ì] { ÕZ//a Y Y Z//» d//¿YÂf¿ Ä//¯
¹Z//¿½{ÁM{ÕZ//aYÕY//]YÕ//ËÄ»Z¿]
|Ì//½Z//ËZaÄ//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
0Z//ÀX¼»½Mx//ZaÄ//¯.//ÌyZ//Ëd//Y
ÁZÅÃ|°//ÅÁa,ZÅÃ|°//Ë|¿Y-d//Y//Ìy
®//¼¯½MÄ//]ĸ//¹Z//¿ÕZÅÃ|°//¿Y{
Ä//¯|//¿YÃ{¯Ö//uYYÖ//uÁÃ{//¯
®//ËÖ//À Ë-d//Y|À¼//ÂÅÁÃ|//ÌrÌaZÌ//]
|À¼//ÂÅÖ//^̯eÃ|//ÌrÌaZ//̹Z¼e²//Àm
Ä//]Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm |//¬»¹Z//¿Ä//̸]
Ö//¸Ìy²//Àm¾//ËY{Z// ]YÄ//¯d//yY|¿YÃY
{²//Àm¾//ËY d//YÃ|//¿Z//]Â//¯{
Áº//¸,Ö//´Àŧ,Õ{Z//f«Y,Õ{Z//¬fYÄ//ÀÌ»
d//YÖ//Z§{ÁÖ//fÌÀ»Y,ÕÁZ//À§
t//Ëe¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Z//»Yc//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥|//Å{//¯
½ZÌ][Â//yZÌ//]Õ//^ź// »¹Z//¬»ÁÃ
6
×YZ//
½YÄ//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅÁ|//¿YÃ{¯
ÁµÂ//Y Z//Y]|//¿YÂf]Ö»Ô//Y½|//¼e
Ä//]YÕ//]Ä// »ZmÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÖ//¿Z^»
{Y½MÃ|//ÁµZ// f»|//¿ÁY|yÄ//¯Öe{Z /
6
×YZ//
½YÁ|¿Z//]d//YÃ{Y{|//Ìn»½M//«
Ä//¼Åº//£Ö¸ÁºÌ//]Ö//Æ·Y[//«Ä//]
d//YÄf//¿YÂf¿Äf//Y{[//£Ä//¯Öf§//Ìa
Õ//]Ä// »ZmÄ//¯YÖe{Z / Á//»YM½M
6 /½YÁ|//À¯ª//¬v»Y|//]½MÄ//]|//ËZ]
×YZ/
Y±//]Z¯¾//ËYd//YY//«Ö»Ô//Y½|//¼e
|//Å{¹Z//n¿Y
//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//´ÀÅMÖÀ//u//f¯{
c//uÄ//¯YÖ//³]½Z//»Md//YY//«
Â//Ä//]Yd//YÃ{//¯¦//Ë eùZ//»Y
½M{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿{Y{¹Z//n¿Y¼f//»
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÖ//¼¸//¯Y»¾//ËYÁd//Ìq
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³.|//ÀÅ{¹Z//n¿Y|//ËZ]Y
{º//ÅÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa{º//Å
Y¼f//Y{º//ÅÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY¬f//Y صفحه 77
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d·Á{Õ´ÀzÂuZ]
|Z£Mº«ÃZ´¿Y{{ÖÀ˧MµZ¤fYcnÅÃÁ{
Ö//·ZÂ//»M{//¯½Z//Ì]Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
ÁµZ¤f//Y¹Â//]d//Ë//]ª//^À»|//ËZË
¦//PeÕZ//m|//Z]½Z»Â//¯ÕZ//ÅdÌ «YÁ
ÕZ°//Ì]Z//»MZ//]ZÅÄ f//Ö//y]Ä//¯{Y{
ZÅÄf//Ö//y]Á|//À]ZËÖ//»Ä //ÂeÓZ//]
Ö//Z¼fmY d//Ì «Â» Z//] Ö//Z^eY p//ÌÅ
|//¿YÂeÖ»º//«ÃZ´//¿Y{,{Y|//¿½MÄ//]Â//]»
ÃÂ//u{Ö//·ZÂ//»MsÔ//Y{Á//Ìa
|//Z] ÖÀ˧MµZ¤f//Y
{Y|// eÖ//¼¸ÕZ//¬eYZ//Ì »Y//q{Á//§YÕÁ
µZ¤f//Y{Z//nËYÄ//¯Ö//¯Z//ËM.d//YÄ//·Z¬»
//mÄ//¯Ö//¯Z//Ëd//Y//eY~³iY|//À¯Ö»
.|//Å{Ö¼¿¹Z//n¿YÕ//´Ë{Z¯Ä//·Z¬»Z´//¿
¶//»Z¯Z// «Z//»Yd//Ì¿|//]Ä /ÂeÂ//¿¾//ËY
d//Ì¿
d//·Á{ {//¯ ½Z//Ì] d//·Á{ Õ´Àz//
¹Z//n¿YcÔ°//»//§ÕY//]Y{Â//yÔ//e
®//Ì¿Áf°·Yd//·Á{µZ//j»ÕY//],d//YÃ{Y{
{Â//yÄ//¯{Â//Ö»Õ//Ì´Ìad//Ë|mZ//]
¶£Z//»ÃÂ//u{Ö//f^j»//iY|//¿YÂeÖ»
YÖ//¿Â¿Z«ÕZ//Ŭ¿d//·Á{-|//Z]Äf//Y{
¶//]Z¬»{,|//À¯Ö»Õ//Ì´Ìad//Ë|mZ//]//Ì¿
{Â//y//¬¿|//ËZ]//ÌaY//Ì]º//Ź{//»
¹Z//n¿YÖ//À˧MµZ¤//YÁµZ¤f//YÃÂ//u{Y
|//Å{
c//nÅÖ//¸»{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYd//YÖ//Àf¨³
Áº//«ÃZ´//¿Y{d//¼ÅÄ//]Ö//À˧MµZ¤f//Y
Á//»YYÖ//Z¼fmYÃZ//§ÁZ¯,½ÁZ// ecYÁ
{Â//Ö»Y//³]º//«ÃZ´//¿Y{{{Y{//»Z//e
{Y{Â//yÔ//e|//À¿YÂf]¹{//»Z//e|À//Z]
d//·Á{-|//ÀÅ{¹Z//n¿YÖ//À˧MµZ¤f//YÃÂ//u
Ã{Y{½Z//¿Äf//~³µZ//®//ËY//f¼¯{
ÕY//]-d//Yº//¼»Ì//»¾//ËY{Ä//¯d//Y
µZ¤f//YÂ//n»d//§ZË{Ä//]½YÂ//eÖ»µZ//j»
Ád//YÃ|//Ë//eZÌ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y
µZ¤f//YÂ//n»¾//f§³ÕY//]Ö//³|¿Á{Z//ÅÃZ»
{Z//nËYYZ//ed//YÃ|//¶//Ë|^eÁ|//ÀqÄ//]
Õ//̳¸m½Z//À˧MZ¯¾//Ì]{Ö//³Ì´¿YÖ//]
{Â//
{Z//nËY Z//] Ä//]Y { d//·Á{ Õ´Àz//
¶//u{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//YÕZ//ÅÃZ´ËZa
ÕZ//ÅÄ£|£{ Y Ö//°Ë Õ{Z//f«Y cÔ°//»
Á{//]ÕYÃ//ËÁÂ//]d//·Á{Ád//Yd//·Á{
{Y{Ä//mÂeµZ¤f//YÁ¾°//»Â//»
sÔ//Y{Á//Ìa|//¿YÂeÖ»º//«ÃZ´//¿Y{
ÖÀ˧MµZ¤f//Y ÃÂ//u { Ö//·Z Â//»M
|//Z]
ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Â//»MÁ//{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//Y
Ád//Ì¿Ö//§Z¯Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//À˧MZ¯
Z//£M Y|//»YÖ//À˧MµZ¤f//Yd//Y¹Ó
º//ÌÅZ¨»ÁÕ{Z//Æmd//¯u¾//ÌÀr¼ÅÁ{Â//
-{Â//Á//½Z//»½MY|//ËZ]{Z//f«YÃÂ//u
ÁÂ//»M½Ô¯|//Ë{{Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»
Ã{Y|¿Y//«Ä//mÂe{Â//»Y{Z//f«YZ//»Á//a
-{Â//Ä//mÂe½MÄ//]Ã|//ÀËM{|//ËZ]Ád//Y
½YÂ//»M¿Y{ÕY//]Ö//Ë´·Y|//ËZ]½Z//À˧MZ¯
|À//Z]
d//Y{Z//ÆmÁc//nÅ|//À»ZÌ¿
{Y|//¿Ö//eÁZ¨e{//¯½Z//Ì]d//·Á{Õ´Àz//
Ä//¯Ö//·Zu{,ºÌf//ÅÖ//ÅZ´ËZmÄ//q{Ä//¯
//]¼f//»Â//Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»
½YÂ//eÖ»|//¿Y{//¯¼eÕ{Z//f«YÕZ//ÅÂv»
²//ÀmÄ//]d^//¿Z//»Y®//ËpÌÅd//¨³
®//Ë|//ÌÀ¯//§-d//Ì¿ÃZ³MÕ{Z//f«Y
|//Z]Äf//Y|¿{Z//ËÄ//]²//Àm¹Z//ËY{Z]//
.|//|//ÅYÂyÄ//qÃZ´//¿M,d//Y{//^¿Ä//
c//nÅÃÁ{Ä//ÌuZff§Y{d//·Á{Õ´Àz//
Z//£MÃÁ{¾//ËY{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//Y
|//ÅYÂyÖ//À˧MµZ¤f//YÃÂ//u{Ö//·Âve
Ö//¿Y{|«º//«ÃZ´//¿Y{¾Ì·ÂX//»Y|//ËZ],{Â//]
ÕÂ//YÌ//»d//{ÖËZ//ZÀÄ//¯{//¯
Y//«ÃZ´//¿Y{YLY|//^»Á|//¹Z//n¿Y½Z//¿M
|//¿{Y{
{Ö//À˧MµZ¤f//Yc//nÅÃÁ{
|//Z//£Mº//«ÃZ´//¿Y{
ÃÁ{¾//ËY//³Y¾//»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
º//Ì¿Y|]Ä//¯|//Z]Äf//Y{Y//¼i®//˾//̼Å
d//YÖ//§Z¯ºÌf//Ų//Àm½Y|//Ì»//Á{
|//À¯Ö¼¿²//¿{Ä//v·®//˾¼//{Y//Ë
Ä//f§³Y//«Z//»¶//]Z¬»{½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Á
d//Y
|ÀZ]{Zf«YY{½Y|Ì»|ËZ]¹{»
²Àŧd//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
ÕY//]{//¯½Z//Ì]{Z//Æm²//ÀŧÁÖ//À˧MZ¯
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]Y{//^¿¾//ËY½YÂ//f]Ä//°ÀËY
¹{//»Ä//¼ÅÁ|//À¯Ô//e|//ËZ]Ã|//¿Z»§{//]
ÕZ//a¹{//»Ö//f«Á,|//ÀËZÌ]½Y|//Ì»Ä//]//Ì¿
//m¾//ËYd//YÖ// «ÕÁ//Ìa|À//Z]Z¯
{d//̬§Â»//»Ád//Y//À˧M¾//Ì¿Y«
¹{//»//³Y,d//Y¾//̼Å//Ì¿{Z//f«YÃÂ//u
ÕÁ//Ìa//mÕ//ÌqÄ//nÌf¿|¿Â//Y{½Y|//Ì»
{Â//]|//ÅYÂz¿
Ä//¯d//Y¾//ËYd//·Á{ÃZ´//¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//¸^«ÃZ´//ËZmÄ//]|//ËZ]Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{
Äf//Y{Ö//fËZ¼u//¬¿ÁÄf//³Z]{Â//y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//¸//f¯{,º//«ÃZ´//¿Y{Y¶//¨¿Ä//]¹Â//¸
t//^ d//·Á{ Õ´Àz// ,Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
c//nÅ{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Y{ÃZ//»ÌeÁ//»Y
|//̨»xÌ//ÓZ//e{Ä//¯Ö//À˧MµZ¤f//Y
Õ|À//yY//]YZ//]|//Y//³]º//«ÃZ´//¿Y{
½YÂ//À½YÂ//m//³{ZÆm//¼m{Â//uY
{Â//m»ÃZ´//¿Â//¿Á//°¨eÄ//¯Ö//¿Z»Z//e{//¯
Ö//5§5|/Å5 Zn3 ¼4 7 ·Z¯3 5Ä/5 ·ZÌ53 Ö//3¸3 G{Z°3 /7·3Y"h//Ë|u{
½YÂ//eÖ¼¿{Â//¿{Z//nËYÄ// »Zm{"5 ×F 3 Y¶Ì5
5 ^/3
Äf//Y{µZ¤f//YÃÂ//u{Ö//vÌvd//¯u
ÖÀ˧MµZ¤f//Y Á µZ¤f//Y Y//Ë ºÌ//Z]
{¯|̯ZeYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{da
½ZfÂy½ZfY{ÕÁZ¯¾Ë¿ÕZÅÁYÃ{Z¨fY²ÀŧlËÁe¹Á·
//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{d//a
ÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y²//Àŧl//ËÁe¹Á//·
|//̯Pe½Zf//Ây½Zf//Y{ÕÁZ//¯¾//Ë¿
{//¯
Õ//ËÄ»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
t//{d//ËÓÁÄ//f¨Åd//Y|³]ÕY//]
¶//«Y|uÕÆ//ÕZ//Z§d//¨³½Zf//Ây
¹Z//¼eZ¯Âf//{{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Y|«Y
Ä//°ÀËY¾//¼-|//Z]½Zf//ÂyÕZÅÃZ´f//{
Á Ã{f//³ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Õ//ËÄ»Z¿] |//ËZ]
¹Z//n¿Y|//ËZ]½Zf//Âyt//{ð//Z]
{Â//
ÕÁZ//¯Ä// »ZmlÌ//]½Z»Z//µÂX//»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z]d//¿¾//ËY{//Ì¿½Zf//Ây
{Âf¸//d//¯d//·Á{¹Ô//Y Z//Y//]
[M¥//»ÕÓZ//]º//nu¶//Ì·{Ä//]½Zf//Ây
Ã|//¹ÔYÂ//À¼»¹Z//cÂ//Ä]t//{
cÂ//Ä]ÕZ¯Ä°//yd//¯d//¨³d//Y
{½Zf//Ây{µZ//YÖ//ËZ»M
{d//¯¾//ËYÄ//¯d//§³Y//«Z¯Âf//{
|//ÃY//¼ÅÖ//]ÂyÕZÅ{ÁZf//{Z//]½Zf//Y
ÕÂ//̸Ö//§¾//v·Y|^Y|//Za{³//
ÕZ//ÅÁ¾//Ëe|Ë|mÄ//¸¼mYYÕZ¯Ä°//y
Ä/ ·Z»{Y{Ä//»Y{YÁd//¿Y{Z//Ì¿{{d//¯
t//{ÕZ¯Ä°//y½Â//»YÌaÃ|//¹Zn¿Y
½Z//¿½Zf//Ây{¾//Ì»Z//f°ÅZ//Æq
¾//ËYÄ//]Âf¸//d//¯Z//]Ä//¯|//Å{Ö»
,µÂ//v»d//̨̯ÕZ//¬eY//]ÃÁÔ//Á
//ÅZ¯ÕÌ´¼//q//Ä//]//Ì¿[M¥//»
|//]ZËÖ»
ÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y²//Àŧl//ËÁe¹Á//·
½Zf//Ây½Zf//Y{ÕÁZ//¯¾//Ë¿
µZ¤f//YÄ//]½Z//¿YÂm//ËY³Y{Z//¬f¿YZ//]ÕÁ
½Zf//Ây{Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÁcYY{Y{
cZÆ»ÕYY{½Z//¿YÂmÄ//¯d//Ì «YÁ¾//ËYd//¨³
Õ|//»M{|//À¿YÂeÖ»Ö//f·Á{Ì£¶£Z//»{
ÕZÅÃZ´f//{{¶£Z//|//À»Z¯®//ËY//eÓZ]
Ö//§ »Z//]|//ËZ]Á|À//Z]Äf//Y{Ö//f·Á{
Ö//]ÂyÄ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{ª//§Â»ÕZ//Å´·Y
{Â//¾//ÌÌ^e
½Zf//ÂyÖ//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////ÌW
{Ö//ËY³¥»ÃZ^f//Y²//ÀŧY{Z//¬f¿YZ//]
Ã{Z¨f//YÁÖ//ËÂmħ{//¯½Z//Ì]Ä// »Zm
YÕ//̳ÃÆ]Z//][MÃ//ËÁÄ]//]ZÀ»YÄ//ÀÌÆ]
{Â//Ã{Y{l//ËÁeZÅÄ¿Z//d//̧
½YÁZ//¯ÕY//]Öf//¯ÕÂ//´·YÄf//¿YÂf¿
ÕY//][MºÆ//¾//ÌÌ e{Á//§Y|//À¯¦//Ë e
ÕY//]\//ZÀ»Ö//¸uÃY|//¿YÂeÖ»½YÁZ//¯
,[M¥//»//ÅZ¯Ä//]½YÁZ//¯\//Ì£e
YÃ{Z¨f//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//¯ÕÂ//´·YsÔ//Y
{Â//ÕÁZ//¯ÁÕZ//Ì]M¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnud//¿¾//ËY{
Ä//̬§Ö·ÁÃ|//ÀËZ¼¿{§ÕÂ//»Ö^¿|¼v»|Ì//
Z//Ì¿ÕZ//²ÀŧÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]½Zf//Y{
{Y{c|//»Y{Áºn//À»Õ//ËÄ»Z¿]Ä//]
ÁÖ//]Z«£d//¯Y[Z//ÀfmYd//̼ÅY{Á//§Y
ÕY//]Öf//{Ä]//³YÕZ¯Ä°//yl//ËÁe
//« Â//Ä] ,{Â// ¾//ÌÌ^e ½YÁZ//¯
Y½YÁZ//¯Ö//»Â¼Ö//ÅY¼ÅÁÕY~//³iY
d//Y{|//ÅYÂyÃY//¼ÅÄ//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{ Ö//¸|¿ÂyM |//¼v»Ö¸ //f¯{ ,YÂ//ÅY
Z]½Zf//ÂyÖ//»Â¼²//ÀŧÕYÂ//Ä/¸m
½Zf//Ây[Â//ÀmÁµZ¼//º//̸«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
d//¨³d//YcÁZ//¨f»Ö//ZÀ¾Ì»//¿Y
Á ¾ËÌ// ½Zf//Ây µZ¼// ÕZ//ž̻
Ä//]d//YÂ//½Zf//Y¾//ËY[Â//ÀmÖ//YY
¾//ËYd//¯ÁÁÂ//¿{|//ËZ]¶//Ì·{¾//̼Å
{Â//Ä//f§³//¿{º//Æ»cÁZ//¨e
ÕZ//Ì]MÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y{Á//§YÕÁ
[YÂ//m ½Zf//Ây [Â//Àm { ÕYÃ//«
Ä//]Á¾//ËYÄ//]ÕZ//Ì]MÄ//¯Yq|//Å{Ö¼¿
º//nuÃ{Z¨f//Y,¾//Ì»½{Â//]Â//¶//Ì·{
¶//Ì·{Ä//]ÓZ//]//Ìz^e¾//ÌÀr¼ÅÁ[MYÖ//¼¯
Ä//]®//¼¿½|Ì//¯h//Z]Z//ÆÀeYÂ//ÅÕZ//»³
t//f//Ì]½|//Â//Á¾//Ì»t//
{Â//Ö»ÃZ//̳¾//f§¾//Ì]YÁÄ//»
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{d//a
ÕÁZ//¯cYÁ½Â//À¯ZeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//] صفحه 88
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä//¼¸¯®//Ë{ÁÖ//¿|»ÃÂ//u,//ÀÅÃÂ//u
ÃZ´//¿Y{½|//Y//³½|//¼eÁ½Z//ÌÀ]²//Àŧ
ÃZ´//¿Y{®//Ë,ÖÅZ´//¿Y{¾//ÌÀq d//Y
|//À¯Ö//»Ä·Z//»¶//uÄ//¯Ã{Â//]cÁZ//¨f»
®//Ë//]//Z¿½MÄ·Z//»¶//u½Â//qZ//»Y
Ö//»{Z//nËYZ//À »Ä//¯d//YÖ//ËYÂfv»¥|//Å
d//YÕY|//ËZaº//nÀap//ÌaZ»Z//»Y |//À¯
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//]¶//Ë|^eÖ//Æ·Y{//°ËÁZ//]Ä//¯
ÃZ´//¿Ö//f«ÁZ//»ÖÅZ´//¿Y{//´¿ {Â//Ö»
Ö//»Ä//mÂe½Z//Æm¾//ËYÕYÁÄ//]{Y{Ä//¿Y{ÁZm
//´¿ÁZ//f§ÁÁYÕZ//Ì¿{//]c//yMÁ|//À¯
{Â//y¾//Ëf¯{{[//£ {Y~//³Ö//»//ÌiZe
d//Y//«Z¿¾//Ëf¯{®//ËÁ{Y|//¿d//Ì »Zm
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÔ]Z//]Á//»YÄ//¯
Z//»Z//»Y d//YÃ|//Ä//mY»±//]ZÌ//]
|//ËZ]º//ËY{Y½Z//¼ËY//´¿ÁÄËZ»//Ä//¯
ÕY|//ËZa//¬§Ä//¿ÃZ´//¿®//ËZ//]YÃZ´//¿Y{
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//°¸]d//Ë//Ìv»ÁZ//̧Y¤m
º//ÌÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//³|¿
½Z//»º//Ë´]|//ËZ]Ö//§Y {Â//Ö//»Z//À »
Z//»Y,d//Y±//»ÁÖ//³|¿Â//»Ö//°Ȩ̈
-d//YÖ//³|¿Ö//³|¿Â//»ÕZ//n»½Z//»
Ö//»Ö//«Z]ÁÃ{//¯{Z//nËYd//Ë{Âm»Ö//À Ë
{Ä//f§³cÂ//Z¯Z//À^»¾//̼Å//],|//¿Z»
Ö//]Ä//]¶//ËZ¼f»//ËÂeÁ¥//»//Ìv»¾//ËY
Z//»Y d//Y//]Z¯{Y|// e//]ZeÁ{Y{d//ËZÆ¿
ºËÂ//Ö//»¦//{YÁÖ// «YÁ//Ìv»{Ö//f«Á
\//ÌeeÄ//]|//ËZ]d//Y½Z//»Ä//À»Y{]½Â//q
cY//¨¿|// ]Á¹Á{//¨¿|// ]Á{Á//]µÁY//¨¿
//¨¿{Y//§YÄ//¼ÅÕZ//n»ÕZ//§{Z//»Y,//´Ë{
Õ//´Ë{Z¯//¿Z»//°rÌÅZ¯Á|Àf//ŵÁY
Õ//´¿Z]Z//»Â//»M¹Z//¿|//ËZ] {Â//Ö//¼¿
Ö//·ZfÌnË{Z//ÅÃ{Y{ÁZ//Å°//Ö//À Ë{Â//
¹Â//¶//Ë|^eÂ//»{Z//»Y {Â//Ö//uY
Ä//]Ö//°Ì¿Z°»ÁÖf//{Z¯¶//Ë|^eÖ//À Ë
º//Ë´]|//ËZ]//«YÁ{ d//YÕZ//n»Z¯
ÔÆf//YÂ//»Ö//°Ì¿Z°»ÁÖf//{Z¯
Z¯Z//»Yd//Y½|//¹Z//¼eÁÖ³{Â//§Á
{Y|//¿Y{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯p//ÌÅÕZ//n»
Ä//]¶//ËZ¼f»Ä//·À»Ä//]Ô//e®//ËÖ//À Ë
//ZyÄ//],d//Y//ËÂe |//Ì·Âed//ËZÆ¿Ö//]
d//Y¾//˧McÁ//iÕZ//n»Z¯,¾//̼Å
,½Z//ÆmÕ{Z//f«Y//e]d¯//YÁ//»Y
|Àf//ÅcZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u{d¯//
d¯//¾//Ì»Á{Á½ÁZ//»Md¯//¾//Ì·ÁY
|//Ë|mÕZ//Åd¯////«YÁ{ d//Y¶³Â//³
ÕZ//n»|//Ì·ÂeÁZ¯ÕZ//ËÂaª//À»¾//̼ÅY
Z¯º//Ë´]|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å |//¿Ì³Ö//»Ã//Æ]
Ã{Z//]d//ËZÆ¿Ö//]Ä//]¶//ËZ¼f»Z¯ÕZ//n»
|//Ì·Âed//ËZÆ¿Ö//]ÕY//]Z¯®//ËÖ//À Ëd//Y
º//ËY{cZ//»|yÁ
|Ë|mÃZ´//¿Y{d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
½Z//»,Ö//»Â«d//ÌÅZ»Yª//̼º//Ƨ|//À»ZÌ¿
¾//ËY{,Z//À^»¾//ËY//] d//YÕZ//n»Z¯Á
Ä//ºÆ§|//À»ZÌ¿Y|»Â°//ÃZ´//¿Y{d//Ì Á
Ä//¯Ö//³]¶//Ë|^e®//Ë d//Yº//Æ»¶//Ë|^e
®//Ȩ̈ÁÖXÌ//Ã|//Ë|a¶//Ë|^eÃ|//»M{Â//mÂ]
Ä//]Ö//À Ëd//YÕ{|//Z//ËÖ//»Â«Ã|//Ë|aÄ//]
{|//Ä//]¶//Ë|^eYd//ÌÅZ»Z¼//Ä//°ÀËY{//n»
|//ÌÅYÂyY|//Ìa½M{//Ì̤ec|//«|//ÌÀ¯Ö//»
Õ{|////Ì̤e®//Ë//Ì̤e//«YÁ{{//¯
d//YÖ//¼fË´·YZ//§¾//ËY//]º//¯Zu d//Y
¹Z//¿º//fË´·Y//YÕÁ//»Y//Y//Ë
Z//Y//]Ô//»Z¯º//fË´·Y |//¿{¯ÕY~//³
Ö//»Ö//uYZ//f§ÕZ//§Á¾//Å}ÕZ//§
c|//«d//YÖ//Z˽Mf//]Ö//f«ÁÁ{Â//
c|//«Á//»Y¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]{Y{Ö//³]
Z//ÅY//§Y¹//¿Ö//À Ëd//YZ//ÅY//§Y¹//¿
d//ÌÅZ» |//¿YÃ|//Ö//uYÖ//Z˽Z//]Z//]
µZ//j»Â//Ä//]d//Y¾f//°¶//]Z«Ö//»Â«
d//{YÖXÌ//ļ//n»®//ËÖ//f«ÁZ//»
{//y,º//Ì¿]Ä//]½MÄ//]//³Y,º//ÌÀ¯Ö//»
Z//»Y-{//ËÖ//»¾//Ì»ÕÁ//]ÁÃ|//
º//ÌÀ¯Ö//»d//{Ö//»Â«Ä¼//n»Ö//f«Á
//´¿Á//f·Zu|//¿YÂeÖ//»Ä¼//n»¾//ËY
½Z//»¥Z// ¿YÄ//]|//¿YÂeÖ//»Á|//À¯//Ì̤e
{Ä//¬^½Z¼fyZ//Ö//f«Á |//ËZÌ]{ÁÁ
½YÂ//eÖ//»º//ÌÀ¯Ö//»d//{ÕZ//n»ÕZ//§
dyZ//µÁYÄ//¬^Y¶//^«Y½MÄ//¬^
,d//Ì¿Äf//]//Ìv»®//ËÖ//ZË//Ìv»
¹Z//¼eÁÄf//]//Ìv»®//ËÖXÌ////Ìv»Z//»Y
ª//À»Yd// Ì^Ö//¿Ä//]Ád//YÃ|//
ÃZ// ÁZ//f»Ô//j» |//À¯Ö//»±Â//·Z¿M½Z//»
{Y{Ö//ËZ̧Y¤mY//§ÁÖ//ËZ̧Y¤m
{Y//fÌ·Z §¶³Â//³Ö//f«Ád//¨³ÕÁ
//³Ânf//m®//Ë|//Àf¨³{//¯Á//
Ä//]¶³Â//³cZ//¬Ì¬veÄ//m{Â]½Â//À¯Y d//Y
Ä//m{Â]YÁd//YÃ|Ì//Ó{{Z//̸̻
½Z//ÆmµÁYÄ//^eÄ//¯¾//³YÁ//°·Â§Ö//ÅÁa
¶³Â//³Á//»Y d//YÄ//f§³¦¬^//d//Y{Y
Ö//f«ÁÄ//¯d//YÃ|//Â//»MÃÂ//u{YÁ
Ö//ËZ¿YÂe,|¿Â//Ö//»ÃÂ//u¾//ËY{YÁZ//Æ¿M
ÃZ´//¿Y{¾//ËY |//ÀÀ¯Ö//»{Z//nËYÕ{Z//ËÕZ//Å
¶WZ//»¶//u{Õ//Ë~ad//]Z«//]//¯¼f»
ÕYÄf//¾//Ì]{//°ËÁÁd//YÄ// »ZmÖ// «YÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁ{Y{Ö¼f//Ì//°¨e//]Ö//Àf^»Á
ÕZ//Å´·Y Á ÕÁZ//À§ Y Ã|//ÀÀ¯ µZ^¬f//Y
d//YÕZ//n»
®//ËÕZ//n»ÕZ//§d//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
nÀ//ÁÖ//¸»Z e,¦// À»,½Z//M//Ìv»
¶³Â//³ª//À» d//YÃ{//¯{Z//nËY//Ë~a
YÕ//̳Ã//Æ]Á|//Ì·ÂeÕY//]//]Z¯//ÌÆne
//Ì¿½Â//À¯YÁd//Y½Y//]Z¯Ä//¼Åd//̧
Z//Y]½Z//ÆmÂ//»M|//À¼e|«ÕZ//ÅÃ{Y{
ÕZfyZ//|//¿ÂÌa{¶³Â//³Â//»Mf//]
¾//ËY{Ã|//{Z//nËYÕZ//Åd//̧ËZ//Z//]
Z//» {//ֻ̳Ã//Æ]//̳Y§Õ°//Áf//]
Ã//ËÁÄ//mÂeÕZ//n»ÕZ//§ÕZ//¼ »Ä//]|//ËZ]
Ö//»ÕÁMÂ//¿YÕÁZ//À§d§//ÌaZ//» º//ÌÀ°]
YÄ·Z//»¶//uc|//«ÕÁMÂ//¿½Â//qº//Ì¿Y{
{Y{
d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
ºÌf//ŽMº//Ƨ|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//»Á{¶//Ë|^e
d//ÌÅZ»{ d//Y½Z//»d//ÌÅZ»{¶//Ë|^e
º//ËY{Yd//ÁÄ//¸Z§,d//¯uZ//»,½Z//»
Ö//»¶//¬fÀ»[Ä//¬¿Ä//]¦//·YÄ//¬¿YÖ//f«Á
Ö//»¶//¬fÀ»Öf//Ä//qZ//]Ä//°ÀËY,ºËÂ//
{Â//Ö//»¦//Ë e½Z//»//«YÁ{,ºËÂ//
Ã|//¥//»½Z//»Y|//¬»Ä//¯ÕÂ//Ä//]
Ö//°Ȩ̈//Ìv»{½Z//» {Â//Ö//»¾//ÌÌ e
ÕZ//n»//Ìv»{Z//»Yd//YÖ^//¿¹Â//ƨ»
Ä//¯Yq-d//Y½Z//»Ö^//¿d//Ë|]YÂ//»
Á{Â//Ö//»¥~//uÄ//¸Z§¹Á{//Ìv»{
Ö//]d//Á½Z//»|//¥~//uÄ//¸Z§Ö//f«Á
Ö//ËZ¿YÂe Ä//¯ Ö//¯ //Å |//ÁM{ZË ÕÁ
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»½{//¯ÃÂ//^¿Yd//̧{Z//nËY
Ö//»ª//§Â»|//Ì·ÂeZ//v·Ä//]|//Z]Äf//Y{Y
cZ//ÔYÕÂnf//m|//{Á//»Y {Â//
Ö//À Ë{Â//Ö//»¹Z//n¿Y¶³Â//³{Z//Ì¿{
Ö//ËZÀ »®//ËÄ//]½Z//ÆmÕZ//ÅÃ{Y{|//{
ÃÌy}{Á{Â//Ö//»//ËYËÁ¶³Â//³//Âe
Ö//À ˾//ËY {//̳Ö//»Y//«¶³Â//³cZ//ÔY
Ã{Z¨f//Y½Y//´Ë{Ô//eÁc|//«Ä//¼ÅY
ÕÂnf//mÕZ//§Á//»YÄ¿Z¨//Zf» ½{//¯
d//Y¶³Â//³Z//v¿Y{½Y//ËY{cZ//ÔY
cZ//ÔYÕÂnf//m|//{Y//Ì]Ä//¯
{~//³Ö//»Ì//»¾//ËYY½Y//ËY{
|//ËZ]º//ËY{Y½Z//¼ËY//´¿ÁÄËZ»//Ä//¯
ÕY|//ËZa//¬§Ä//¿ÃZ´//¿®//ËZ//]YÃZ´//¿Y{
Ö//´¿Y{ÁZmÄ//°¸]d//Ë//Ìv»ÁZ//̧Y¤m
º//ÌÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//³|¿
//´¿Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ö//¸»Z//f¯{
ÕZ//§®//ËÄ//]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{¹Z//Æq¶//¿
½Z//¿Zy,{Â//¶//Ë|^eZ//ËÂaÁZ//]Ä//¿YÁM¿
ÃZ//aÕZ//Åd//Ì «Â»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{{//¯
½Y|//À»ÀÅ,Ö//f À½Z//zf»ÕY//]d//«Á
Z//ËÖ//Z¼fmYÖ//f·Á{cZ//»½Z//À¯Z¯Á
//³YÃZ´//¿Y{ |//À¯º//ÅY§cZ//»ËZ//
Ö//¼¿ª//§Â»|//ÀÌ^]ÄËZ»//Y{Â//y//¬§
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Y//aÄ// »Zm{Z//»,{Â//
Ä//]Ö¿Z//¿YÄËZ»//¾//ËY//³Y,ºÌf//Å
®//Ë{Â//[Â//v»ÃZ´//¿Y{ÄËZ»//½YÂ//À
|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ {Â//]|//ÅYÂyÖ//eÁZ¨f»ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{YkZ//y½Y|À¼//¿Y{Z//e|//Z]{Z//«
Z//]Z//ÆÀeY|À¼//¿Y{Y//Ë|//À¯[~//mY
//¯¼eÄ//q//³Y,ºÌ//ZÀÖ//¼¿Y|//»
Z//»Yd//Y½{Â//]Ö//¿ZÆmÄ//]|//À»ZÌ¿ÃZ´//¿Y{
Z//eZ//»{Y{Z//Ì¿ÕÂ//«Ö//¸v»Ä°^//®//ËÄ//]
c|//«½Z//Æm{ºÌ//Z^¿|//À¼e|«¶//v»{
ÕZ//ÅÃZ³|//Ë{cZ//«ÁYÖ//¸Ìy d//Y{º//ÌÅYÂz¿
Ä//]Ä//mÂeZ//e{Â//Ö//»\//m»½|//Ö//¿ZÆm
//¬¿//«YÁ{-|//À¯Ö//»Y|//Ìa//ÅZ¯¶//v»
d//Ì¿¥//Ö//¿ZÆmY{Z//nËYÃZ´//¿Y{
{Z//nËY½Z°//»YYÃZ´//¿Y{½M//]ÃÁÔ//Ä//°¸]
Y{Â//y]|//ËZ]Ö//¸v»Ä°^////ÂeY
|//Z]
ÃZ´//¿Y{YZ//»Á//»Y{Á//§YÖ//¸»Z//f¯{
h//v]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»d//^vY|»Â°//
ÃZ´//¿Y{d//YÂ//»¾//ËY{¾//»Ö//¸Y
ÁÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{//§{Y{Y|»Â°//
ÃZ´//¿Y{ |//¯Ö//»Y½Z//ÆmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//»{Z//nËYYÖ//»Md//̧Y|//»Â°//
ÕZ//ÅcZ//Æ»Z//]\//ZÀf»ÓÁYÄ//¯|//À¯
Ö//»º//ÅY§Â//»Mf//],Z//Ì¿{Â//»
d//̧Z//]Ã{Â//y|//¿ÂÌa½MÂ//»M,|//À¯
Ä//¼Å Á ½Z//Æm |ÌeZ//Y Ä//¼Å Ö//»M
//^f »Ö//¯|»Z//]½ZËÂn//¿Y{Á½Z//ÌZ¬f»
d//YÖ//À˧MZ¯YÕYY{Á
d//·Á{Ád À,ÃZ´//¿Y{Ä//¿Z³p//ÌaZ»{
{Â//¶//Áº//ÅÄ//]//À¾//ËY//³YÄ//¯
º//ÌÅYÂyÄ//§ZY½MÄ//]//´Ë{p//ÌaZ»Z//»
,Ä¿Z//,cZ//Ì]{Y¹Z//Æqp//ÌaZ»Ä//¯{//¯
{¯s»½ZÌ¿Z´^¯f¯{
Õ»M¿Y{ÕZÅ{ZÌb¼·Y{Õ´¿Z] {ÂÖ»¾ËÁ|eÕÁZÀ§dË|À
Õ//^ÅY{Zf//µÁYÂf//{½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯
s//»Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mY
Ö// ¿Z«//f¯{Ä//¸m¾//ËY{{Á//§Y,|//
Ä//WYYÖ//Y³ÕÁZ//À§d//Ë{Zf////Ì]{
ÕZ//ÅdË·ÁYYÕÁZ//À§d//Ëh//v],{Y{
d//YÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¦//·Y|//À]
Ád//YÂ//¯Ö^//¿ÕZ//ÅdË»YÖ//°ËÁ
YÖ//°ËÂ//¯¶Ì//¿ZfaÁÕ{Z//f«Y//¿Y
ÁÄ//WYY½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌWÁ¹Â//¸
Ö//ËZmÄ//]Z//mYÖ//À¬f»Z//»MÄ//¯|//|//̯Ze
¹Z//«Y½Â//q{Â//Ä//ÌÆe½Z´//^z¿kÁ//yZ//Ë
¾//ËYÄ//¯|//Y//«{Â//Ö»Ä//WYYÖ//eÁZ¨f»
YÖ//¬Ì«{Z//»M//´Ë|°Ë®//¼¯Ä//]{Z//Æ¿Á{
|//ÀÀ¯Ä//ÌÆe
ÕÁZ//À§d//ËÂ//»Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//·ZÕYÂ//ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf////Ì]{
{Zf//Ä//¸mÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅYÕYÂ//
{{//¯Z//ÆY½YZ´//¿^y//¼m{Â//¯
Ä//¯{Â//]s//»º//Æ»Â//»Á{Ä//¸m
Ä//f^·Y {Â//]Z//Å{ZÌb¼·YÁÕÁZ//À§d//˶»Z//
//ËÁÂ//uZ//]Ö//^·Z»Âf//{YkZ//y
{Zf//¹Z//ÆqÁd//Á|//°ËÄ//¸m
//»Zm Ä//¬¿ ÕY//mY Õ//^ÅY ÕYÂ//
ÃZ//»{Y{//yÄ^À//Ä//ÁÂ//¯Ö//¼¸
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{d//ZËÄ//]
¶//v»{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
|//¶Ì°//eYÂ//¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//] صفحه 38
صفحه 61
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{ÂÖ»YmYÕ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{{ÕÁZÀ§ZÌf{ÁÕÁZÀ§ÂeÖ¸»ÕZÅÄ»Z¿]
Â//¯t//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ
d//YÃ|//|//¬ À»
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]{Á//§Y|////f¯{
¹Â]d//ËZ//]e\//ZÀ»¶//»Z e¥|//ÅZ//]
|//Ë{Z]¹Z//n¿Yª//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ÕZ//ÅZa{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
d//YÃ|//Z//£MÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§Áº//¸
Õ//ËÄ»Z¿]Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
ÁÕ{//]Z¯Ö//¼¸Â//»M//¯Y»\//ZÀ»
ºÌ¿YÂf]ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁÖ//´ÀÅZ¼Å
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö·Z//{
|ÅZ//,d//YÃ|//ÕY~//´»Z¿¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]Äf//ËZÕY//mY
//°¨eÁÖ//À˧MZ¯Ä//ÌuÁ½|////̳Y§Á
ºÌ//Z]Õ{//]Z¯Ö//¼¸¹Z//¿{Ä//¿Z«Ôy
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{{Á//§Y//^y¾//ËY
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ä //ÂeÁl//ËÁe,ÕZ//²Àŧ¥|//ÅZ//]
ÕY//mY,Â//¯t//{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ZÌf//{ÁÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§
{Â//¯//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Â//Ö//»Y//³]ÃZ´//¿Y{t//
s//¡Ô//]YZ//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »//ÂeÕÁZ//À§ZÌf//{
Z¯Âf//{{\//eY»,¦//fcYÁÕÁZ//À§
Ä//]Õ//Ì´ÌaZ//]Ád//§³Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e ½Â//À¯Ze ,Ã|//»M ¶//¼
ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁ½Z//Ì»ÕZ°//¼Å
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa d//¿ÁZ » d//a
Á{ÕY//mYYÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÕÁZ//À§ÃÂ//uÖ//¸»Ä//»Z¿]
{Y{//^y
//»ZmÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//a|//Ö//¸//f¯{,Õ{//]Z¯Ö//¼¸
¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁad//¿ÁZ »
¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{sZ]ÕÁZ¯{ZÆmËÁd¬§Y»
"¹ÆmÃZ´¿Y{ÕÁZ¯ÃÁZ»¯»ÁÖze®ÌÀ̸¯"
{Â//Ö//»Y//³]ÃZ´//¿Y{t//
Õ//ËÄ»Z¿]Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
ÁÕ{//]Z¯Ö//¼¸Â//»M//¯Y»\//ZÀ»
ºÌ¿YÂf]ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁÖ//´ÀÅZ¼Å
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö·Z//{
|ÅZ//,d//YÃ|//ÕY~//´»Z¿¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]Äf//ËZÕY//mY
//°¨eÁÖ//À˧MZ¯Ä//ÌuÁ½|////̳Y§Á
ºÌ//Z]Õ{//]Z¯Ö//¼¸¹Z//¿{Ä//¿Z«Ôy
s//¡Ô//]YZ//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »//ÂeÕÁZ//À§ZÌf//{
Z¯Âf//{{\//eY»,¦//fcYÁÕÁZ//À§
Ä//]Õ//Ì´ÌaZ//]Ád//§³Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e ½Â//À¯Ze ,Ã|//»M ¶//¼
ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁ½Z//Ì»ÕZ°//¼Å
Â//¯t//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ
d//YÃ|//|//¬ À»
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]{Á//§Y|////f¯{
¹Â]d//ËZ//]e\//ZÀ»¶//»Z e¥|//ÅZ//]
|//Ë{Z]¹Z//n¿Yª//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ÕZ//ÅZa{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
d//YÃ|//Z//£MÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§Áº//¸
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa d//¿ÁZ » d//a
Á{ÕY//mYYÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÕÁZ//À§ÃÂ//uÖ//¸»Ä//»Z¿]
{Y{//^y
//»ZmÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//a|//Ö//¸//f¯{,Õ{//]Z¯Ö//¼¸
¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁad//¿ÁZ »
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{{Á//§Y//^y¾//ËY
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ä //ÂeÁl//ËÁe,ÕZ//²Àŧ¥|//ÅZ//]
ÕY//mY,Â//¯t//{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ZÌf//{ÁÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§
{Â//¯//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{YZ//ÅĨ·R»¾//ËY//³Y d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Y//eÃZ´//¿Y{®//˺//ÌÅ{Y//«º//ÅZ//À¯
¶°//Ö//¿Á{¹Z°vf//YZ//v·Ä//][Ô//¬¿Y
,|//À¯Ö¼¿d//ËZ¨¯¾//ËYÖ//·Ád//§³|//ÅYÂy
{//Ì´]¶°//Ä//¿Â´ÀËYÖÅZ´//¿Y{®//Ë//³Y
¶°//¾//Ë|]YÕY//eÃZ´//¿Y{®//ËÁ
|//Z]Y//«//³YÃZ´//¿Y{¾//ËY,ºÌ//Z]Äf//Y{
Ö//]Âz]Ä//¯|//Z]Äf//Y{Ö//ËZÅÃ|¿{w//q
Ä//]Ä//¯º//Ì¿YÂf]YÖ//ËZÅĨ·R»Á|//Àyr]
//yr]Á|//ÀËZÌ]Z//ÅÃ|¿{wq¾//ËY®//¼¯
YÕYÄ·P//»Ä//qd//YY//«|//¿ÁZÌ]½Z//{
.|//Å{¹Z//n¿YYÖ//fË»P»Ä//qÁ|//À°]¶//u
Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÕY//]d//¨³ÕÁ
Ö»Ô//Y Y//e ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] |//À¿YÂf]
{Zf//YZ//Æ¿MÕ|//̸¯Ä//¨·R»|¿Â//¶//Ë|^e
Y//e|ÌeZ//Y|//ËZ]Â//¯|ÌeZ//YÁd//Y
//ÌaµYR//µZ//u,|À//Z]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e{Zf//YÄ//¯|//ËMÖ»
|//ËZ]Ö//ËZÅd̸]Z«Ä//qÁd//YÕ{Zf//YÄ//q
|//ËZ]YÖ//ËZÅdÌ·Z §Ä//qÁ|//Z]Äf//Y{
.|//Å{¹Z//n¿Y
®//ËÄ//]Á//»Yd//¨³//´ÀÅMÖÀ//u
Ä//»Z¿]-ºËYÃ|Ì//ZÅÃZ´//¿Y{{Ö//ÅZ³Â¸³
[Ô//¬¿Y Y//e {Zf//Y ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//»Z¿]Á|//Z]|//ËZ]Ö//ËZÅÌqÄ//qÖ»Ô//Y
ĸX//».d//YÕ//ÌqÄ//qĸ//¹Z//¿
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¶//u,Â//¯Ö//¸Y
6 Z/½Y d//Y
{Ä//¯ºÌ//]ÖÅZ´//¿Y{Ä//]×Y
½|Ì//Z¯®/ ¼¯ÁÄ// »Zm,¹{//»d//»|y
Ö»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼eÁÂ//¯µÔ¬f//YÄ//]
d//nuc//uÂ//ÆÕZ//ÄÀÌ»ÕY//]
|//Z]l//
,½Z|ÀƻħuÄ]{ÁÁ½Â»M
{ÖuYdÌuÔÕZ¼ »Äf
|Y³]ÄË|Ìud]eÃZ´¿Y{
{ÕYÁ^ºÌ°uÃZ´¿Y{|À¼YÕZ°¼ÅY¿ָÅ{{½YËYÖ»ÔYÕÂƼmcZ¨Ö´ÀŧֿËYË|¬e
|ÀÅÕZÅÃZ´¿Y{ÖZ§½Z]ÕZŽZ¼eZa{¾Ì·ÂX»Á|ÌeZYdXÌÅYÖ¿Z]Ì»
Ö´ÀŧÁÖ»MÕZÅÄ»Z¿]ÕYmYÁ
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmcZ¨//Ö//´ÀŧÖ//¿ËY
Ä//][Z//yÕYÄ//»Z¿{Â//¿Ö//¸Å{½Y//ËY
Ä//¿Z¼Ì¼ÕZ°//¼ÅYÄ//À´¿Õ|//Y//f¯{
{ÕYÁ^//º//Ì°uÃZ´//¿Y{|À¼//YÁ
¾Ì·ÂX//» Á |ÌeZ//Y d//XÌÅ Y Ö//¿Z]Ì»
ÃZ´//¿Y{ Ö//Z§ ½Z//] ÕZ//Å ½Z//¼eZa{
Ö//»MÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁ|//ÀÅÕZ//Å
½//ËY¾//ÌÀr¼Å {//¯//Ë|¬eÖ//´ÀŧÁ
YÄ//»Z¿¾//ËY{Â//¿Ö//¸Å{{½Y//ËYÖ//´Àŧ
½Y{Zf//YÁ//ÌWc|Z//»ÁÄ//mÂe¾//u
¹|//¬»ÕÂ//¸Z//ÌÆ»//f¯{Ã//ËÁÄ//]ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Ö//Z§cZ//Ì]{YÁ½Z//]ÃÁ//³Ë|»
½Z//]f//³ÁZ//ÌuY{ÕYÁ^//º//Ì°u
Ä //ÂeÁÕ//ËÖ//aÁ|//ÀÅ{Ö//Z§
Á{¾//ËYÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁcZ//Z^eY
{//¯°//eÖ//Z§½Z//]ÃÂ//u{Â//¯
Á½Z//]Ö//ËY§Y//¿Y{ÃÁ{d//YÖ//Àf¨³
ÕZ°//¼Å Z//] Ö//ZÀ¿YËY ÖZ§ cZ//Ì]{Y
ÁÖ»Ô//YcZ//Z^eYÁ²//Àŧ½Z»Z//
{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//´ÀŧÖ//¿ËY
d¯Z//»ÁÂ//uZ//]Â//¿Ö¸Å{ ½Zf//Á|ÀÅ
½Z//]ÕZ//ŽZ¼eZa{Â//{Zf//Yd//Å
¹Â//Z//eº//°ËY½Zf//Á|ÀÅÂ//¯Ö//Z§
ÃZ´//¿Y{{ÁÄ//c|//»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]ÕYÁ^//º//Ì°u
d//]eÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//Ë|Ìu
Äf//,½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ½Â//»M
ÃZ´//¿Y{{Ö//uYd//ÌuÔÕZ//¼ »
|//Y//³]Ä//Ë|Ìud//]e
Z//ÌfyÓY¹ZeÃ|//ÀËZ¼¿,Ö//q¯Ö//¸//f¯{
{ Â//¯ Â//»M Á nÀ// ½Z»Z//
ÁÖ//»M½ÁZ// »ÁÄ//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{
{Á//§Y//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Äf//{½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ½Â//»M
Á²//ÀÅZ¼ÅcÂ//Ä//]Ö//uYÕZ//¼ »
Ä^À//nÀaÁ{,Â//¯//YZ//]½Z//»¼Å
\//¸ÁY{Â//uZ//]ÃZ//»//Ìe
Ä//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{{º//¿ZyÁZ//«M
½Â//»M{//¯½Z//¿//ZyÕÁ |//Y//³]
Äf//ËZ//{½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ
ÁÄ^À//nÀa,Ä^À//ZÆqÕZ//ÅÁ{//Ì¿Z//Å
ÂËÆ//Á,wÂ//»Ä// ¼m
|//|ÅYÂyY³]Ä//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{{ صفحه 78
صفحه 89
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,//eÂÌb»Z¯¹Â//¸,Ö¼Ì//,®//Ȩ̈,Ö//ZË
Ä//mY»Ö//ËZÅ·ZqZ//]¹Â//n¿ÁcZ//Ì]{Y
d//Y¾//ËYZ//Å·ZqYÖ//°Ëd//¨³,ºÌf//Å
Ä//]Ö//ZËÄf//½Z³|//˳]YÖ//y]Ä//¯
//Ì¿Y|//§aÕZÅÄf//Ä//]Ä//«Ô//Zy
Ä//],|¿Â//Ö»ZÅÄf//¾//ËY{YÁÖ°//a
¾//ËÁZÀ d//Y ¹Ó Ä//¯ |//Ö» //¿
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁÕY//]Z//Å{ZÌb¼·Y¾//ËY
{ {Â//ÕZ//|»MÁZ//yÕZÅÄf//Á
Ä//]Â//»MÁº//¸½ÂÌ//̼¯Ä//ÀÌ»¾//ËY
¹ÓÖ//]d//Ë»Z»{Zb¼//½Z»Z//®//¼¯
Ö//ËYmYÕZ//|»MÁZ//e|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YY
{Â//
ÕZÅÄf//¾//ÌÀr¼Åd//¨³½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
|¿Â//|//»MÁ|//ËZ]//Ì¿{Z//Ìb¼·YYÕ{ÁÁ
{Z//Ìb¼·Y½Z³|//˳]Ä//¯|//Z^¿Â//¾ËY
¥Ô//eY¾//ËY|//¿Á]©//]Äf//Ä//]Ö¼Ì//
Õ//´¿Z]Ä//]º//ÅZÅyZ// d//YÕ//¿Y
Ä//¯{Â//z//»|//ËZ]Á|//¿Y{Z//Ì¿
,Ô//ÕZ//ŵY|»ÕYY{{Z//Ìb¼·Y½Z³|//˳]
Â//°À¯{|//{|//Àq|//ËZ]//¿]ÁÃ//¬¿
¾//ËY{Ä//¯|//|//̯Ze,|À//Z]Äf//Y{ºÆ//
Á//aÁÂ//»MÖ//»Â¼Â//»MÄ//]Ì//»
Â//»Ö//f«Á×Z//¿Y {Â//¿{YÁÄ//¼·
|¿Z//º//ÌÅYÂy¹{//»Ô//YÄ//]|//Ö//ËZÆ¿
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅY{Zf//ÕYÂ//
ÕÂ//»M//¿Y{ÕZ//Å{ZÌb¼·Yd//¨³Â//¯
Z//Æ¿MYÖ//y],d//Yº//Æ»h//uZ^»YÖ//°Ë
cÂ//Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ//Ì¿Ö//ËZËY»
//ÌËÁ//»YÄ//¸m{,|//¿Y{Â//°À¯½Á|//]
¾//ËY,{Y{Ä//WYYÖ//Y³{Zb¼//½Z»Z//
d//Ì]Y~m//ËY§YÄ//¯|//¿Y{//¿{½Y//Ë
YZ//Å{ZÌb¼·Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÄ//ËZa¹Â//¸
Ä//¯ºÌ//Z]\//«Y»|//ËZ]Z//»Á|//ÀÀ¯µZ//^¿{
{Â//yÖ//¸Y¶//ËÁ//yYZ//Å{ZÌb¼·Y¾//ËY
{Â//¿¥//vÀ»
Ä//¯|//s//»¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|¿Â//Ö»Z//Å{ZÌb¼·Y{YÁÄ//¯Ö//¿Y»M//¿Y{
Ä//] Á |¿Â//Ö» ¶//§Z£ Ö//»Â¼ Á{ Y
Ã|//ÌrÌah//uZ^»{YÁÕYÃ|//ÀÀ¯Äf//y¶°//
d//«{cZ//»¾//ËYÄ//]|//ËZ]|¿Â//Ö»
Ã|//ÀËMÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÄ//ËZa¹Â//¸ º//ÌÀ¯
,cZ//Æ» Á //¿Y{ l//ËÁe ,d//Y Â//¯
Ä°^//ÁÖ//¸»//¨¿Ä//]{Z//¼fY//ËY§Y
Ä//¸m{//Ì¿ÕÁ//aÄ//^z¿ÕY//]ÕZ//
d//§³Y//«|//̯Ze{Â//»Á//»Y
Z//]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf////Ì]{
¶»Z//{Â//m»ÕZ//Å{ZÌb¼·Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Z//»Y{Â//]Ã|//Ö//ËZÆ¿|À//¾//ËY//ÌaµZ//
Ä//]d//«Ád//·Á{ÕZ°//¼Å¹|//¶//Ì·{Ä//]
|//|//̯ZeÁ//»YÄ//¸m{,{Z//f§Yª//Ë e
¦//¸fz»ÕZ//Åz]YÖeÓYÂ////³YÄ//¯
d//Ä//]Z//e{Â//s//»{Y{{Â//mÁd//·Á{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{ÁÖ//ËZÆ¿|À//¾//ËY
Ä//]» Z//Y//] {Â//\//ËÂeÖ//´Àŧ
Ä//¯{Â//]Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä°ÀËYÄ//¿{Â//¶Ì°//eÕÁZ//À§d//Ë{Zf//
½MZ//],|//Z]Z¯Âf//{{|À//¾//ËÁ|e
Ö]ÂycZ//»Y|«YÕÁZ//À§d//Ë{Zf//,Ä//]»
ÃÂu//Ì¿|À//¾//ËÁ|eZ//]½Â//À¯YÁ{Y{¹Z//n¿Y
Ö//]Âyd§//ÌaÂ//¯{ÕÁZ//À§d//Ë
d//Y{|//ÅYÂy
ºÌ//¬e Ä//]» ¾//Ì»Á{ {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Z//]Ä//¯|//Y//«,|//Ä//WYYÄ//¯{Â//]ÕZ¯
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕZŽÂÌ//̼¯
ZÅÃZ´//¿Y{¾//Ì]Ö//¸»Z¯ºÌ//¬eÁ{Â//Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZÅÃZ´//ÅÁaÁ
{Zf//Ä//]\//ËÂeÕY//]Á{//̳cÂ//
{Â//Ä//WYYÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿
ÕZ//Å{ZÌb¼·YÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
¹Á{ Âf//{ ½YÂ//À Ä//] ÕÂ//»M //¿Y{
ÕÁZ//À§d//Ë{Zf// d//Yº//Æ»cZ//»
,|//¿YÄf§³ //¿ { Â//Æ¿ ÃÂ//u
ÁÖf//˹Â//¸{½Â//À¯YºÅÄ¿Zfz^//Ây
ºÌf//ÅÄ//¬À»{µÁYÄ//^eÕÁZ//À§d//Ë
ÃÂ//uZ//ÆqÁ//»YÄ//¸m{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á d// À ,Ö°//a ,ÕÁZ//¯ Õ|//̸¯
//],d//§³Y//«|//ÌËZe{Â//»d//Ë//Ìv»
,Ã|//Ä//WYYÄ//¯Ö//¸»Z¯ºÌ//¬e Z//Y
Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁYÃZ´//¿Y{
ÕZ°//¼Å//´Ë|°ËZ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
Z//ÅÖËZ¿YÂeÄ//ÀÌ»¾//ËY{,{//¯|//ÀÅYÂy
Ö//ËZ¿YÂe ®//Ë //Å { Á Ã|// ÖËZ//ZÀ
¾//ÌÀr¼Å,d//YÃ|//Z//À]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕÁZ//À§d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¶//f»ÃZ´//ÅÁaÁZÅÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//]
Ó{{Z//̸̻ Ì//»¾//ËY{,|¿YÃ|//
Ä//]Ä//¯Yqd//YÃ|//ÕYÖ//ËÂmÄ//§
{|//Ì·ÂeÁcY{Z//ÓZ//]ÕZ//Åd¼Ì«¶//Ì·{
d//Yº//Æ»ZÌ//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf////Ì]{
ºÌf//Y{Ä]»Á{Á»YÄ//¸m{Ä°ÀËY½Z//Ì]
|À//¾//ËÁ|eÁ//»YÄ//]»¾//Ì·ÁY{//¯½Z//Ì]
Ä//Ä//f^·Y,{Â//]ÕÁZ//À§d//ËÄ /ÂeÖ//¸»
{¯½YÂÀÖ¸»Zf¯{
ÕÂn¿Y{ËY§Y»ZmY ½ZƨYÁ½Y|¿Z»ÕZŽZfYÕZÅÁ½YÂÀÄ]ÁÁ{ZfyY ¯ÕÁZÀ§Áº¸Ö¿YÌaY¼fY¹Á·
ָ̼°eÕZÅÖ]ÂÀ»Ä]¯ּ¸»ZmĬ¿{ZfÄ]®b¿Y|¿{
|¿Â//Ö»
Ä//¯|//½YÂ//À¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖËZ§Â°//ÁÖ//´Àŧd//·Y|ZÅd^//ZÀ»{
,{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»¹Â//]d//Ëd//̧
Á|//À¯d//ˬeYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZ//ÅY
{Â//ÕÆ//ÁÖ//´ÀŧÕZ//{Y|ËÁ\//m»
Ä// »Zm{½Z//dËÂ//uZÅÆ//Z//e
{Â//d//ˬeÖ//¸»
ÕZ//ÅÁ½YÂ//ÀÄ//]ÁÁ{Z//fyYYÕÁ
Á{Y{//^y½Z//ƨYÁ½Y|//¿Z»ÕZŽZf//Y
½Y|//¿Z»Á½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÁd//¨³
Y¬f//YÄ//]{ZÀf//YÄ//¯|//Ä//f§³//¿{
Ö//¼Õ//nŵZ//{½Z//˸d//·Á{
//˽Y//ËY//Ì»MZ//zf§YÄ//y¾//ËY{
Á½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÁ¾//ÌÀr¼Å {Y{
Á½Z//]M |//ÕY~//´»Z¿½Z//ƨY
cZ//̸¼{ |//¬»Z//§{|ÌÆ//ÌÌ//e
ÃÖ//À̼y¹Z//»Yc//uÄ//¯{Â//]¹//v»
Z//Ì¿{ÕZ//n¯{ Ä//¯|//¿{»§ÃZ//]¾ËY{
Ä//¯|//ÌÀ¯Ö//»Y|//Ìa½Z//ƨY¶//j»YÖ//ËZm
ÌÌ//eY|ÌÆ////ÌaÁ|//Àq
//]½Z//Àr¼ÅÃ{Y{|ÌÆ//d//¸»¾//̼Š|//¿{¯
|//ÀÅ{Ö»Ä//»Y{Y¹Ô//YÄ//]{Â//yd//»|y
Ã|//ÀËMcZ//¸m{Â//»¾//ËYÃZ//]{h//v]
|//ÅYÂyÄ//»Y{YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//Y{
Ä//¯|//½YÂ//À¾//ÌÀr¼Å |//s//»
cZ//»|yYÂ//¯Y{Â//y]º//¯ª//ZÀ»
|Àf//Å ¹Á//v» Ö°//b¿Y|¿{ [Â//¸»
Ä//]Ä//f§³cÂ//ÕZ//Åhv]½Z//Ëm{
[~//m ÕZÅdyZ//Ë {Â//^¼¯ Â//»
cY//ÌÆneYº//YÖ°//b¿Y|¿{ÕÂn//¿Y{
//Ì¿Ân//¿Y{Ä//]{Zf//Yd^//¿ÁÖ°//b¿Y|¿{
|Àf//Y{|//̯ZeZ//Y¾//ÌÀr¼Å |//ÃZ//Y
Ä//¼Ì]ÁÖ//Z¼fmY¾//Ì»ZeÕZ//Åħ eÄ//¯
Z//fyYÖ°//b¿Y|¿{cZ//»|yÄ//]d^//¿
Y¹Y|//¯p//ÌÅÃZ//]{Ä//f^·Y-|//À¯Y|//Ìa
Á|//¿}Z//zeYÖ// «º//̼eÂ//¯~»{YÂ//»
Ä//¯|//Y//«Â//»dÌ//Zu¶//Ì·{Ä//]
//»ZmÄ//¬¿{Zf//{Â//»//´Ë{Z//]
d//ÆmY//³Á{Â//h//v]Â//¯Ö//¼¸
{Â//»Ö//·ZÕYÂ//¾//v{Õ//̳ºÌ¼e
{//̳Y//«Õ//´¿Z]
Õ|// ]Âf//{{//¯½Z//Ì]Ö//¸»Z//f¯{
,{Â//]º//ˬeÕZÅd^//ZÀ»ÃZ//]{Ä//¸m
Ö//¸»Ä//^Àmº//ˬeÕZÅd^//ZÀ»YÖ//y]
ÕYÂ//{Ä//¯Õ{//°ËÁ |//¿Y{Ö¿Zf//YÁ
¾//ËYd//§³Y//«|//̯Ze{Â//»Ö//]Ô¬¿YÖ//·Z
\//m»|//ËZ]º//ˬeÕZÅd^//ZÀ»Ä//¯{Â//]
Ö//Z¼fmYZ//¿,Ö//ÀË{,Ö//¸»d//ËÂÅd//ˬe
Ö// ¼mÄ//§Zuª//̼ eÁÖ//¸»Ö//ËY´¼ÅÁ
Ö//Y|eYcY//ZyZÅd^//ZÀ»Ä//¯Yq{Â//
Ö//¸»Z//zf§Y//u{Z//nËYh//Z]Á|//ÀÀ¯Ö»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¸m
º//ÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd//ËMd//ZËÄ//]
ÃZ//»{Y{//yÄ^À//ÄÁ//,Ö//ÌW
Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË{Z//Æ¿¶//v»{
|//
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ä//»Y{YÖ°//b¿Y|¿{d//̧//ËY§YÃZ//]{
Â//¯ Ö//¼¸ //»Zm Ä//¬¿ {Zf// {Y{
YÂ//¾//v{Ö//¬Ì«{ÕZ//»MÕZ//ÅY³
½Z//»{Ád//Y|Æ]¹//fv»//ËÁ,{//¯Ä//WYY
Y//uYÄ//]¥Â// »Ä//¯Ö//eZ°¿ÁY//³//Ì¿
Ä//¯|////¬» {//¯s//»Y{Â//]d//̨̯
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf//Ä//]Â//»
Ád//Y|Æ]//ËÁÂ//uZ//]Á{Â//Z//mY
,Ö°//a¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌW,½Z//»{
ÁÂ//»M,d//Y|Æ]ÕZŽÂÌ//̼¯ÕZ//Á
Õ{|//n»Ö//]//»Y½Z//zf»Á¶//Y
//ËY§YÄ//ÀÌ»{¾//ËY]ZÀ]-{//̳cÂ//
Ö°//b¿Y|¿{ÕZ//ÅÄf////Ë~ad//̧
Ä//]//nÀ»Á|//¿}Z//zeYÄ//¸m{Ö//¼Ì¼e
|//Ö//¸Ì¼°eÕZÅÖ//]
Ö//À^»Ö//ËZÅhv]Ä//f^·Y{//¯Ä//§ZYÕÁ
Â//¯{®//b¿Y|¿{\//ZÀ»Z¿//ËÂe//]
,d//Ì ¼mY//ÅÄ//]®//b¿Y{d^//¿Á
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
,Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¸mÄÌ//Zu
ÃZ//]{ Ö//Y³ {//¯ Z//ÆY Ö//´Àŧ
Â//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÖ//¼¸Ä// »Zmd//Ì Á
Z//YÁ¹//fv»Â//Ƽm//ÌWÄ//¯|//Ä//WYY
Ä//¯|//¿{¯|//̯ZeÖ//·ZÕYÂ//¹//fv»
Ä// »Zmd//Ì ÁÄ//]//mYÖ//¸Ì¨eY//³
Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÁ{Â//Ä//ÌÆeÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
cÂ//Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zmd//ˬeÕY//]|//ËZ]
Ä//WYYs//½YÂ//ÀÄ//]YÂ//¾//v{{//Ì´]
{Â//
ÃZ//]{ Ö//jv] ¾//ÌÀr¼Å {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
½Z//ÆmÁÄ//¬À»{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö¿Y//Ìa
ZŵZ//¾//ËY{d§//ÌaÁ|//ĸX//»Á
ÕÂ//Ƽm½Â//À¯YºÅÄ¿Zfz^//Ây-|//s//»
¹Â//¸{Ä//¬À»µÁYÄ//^e½Y//ËYÖ»Ô//Y
¾//ËYd//ˬeÕY//]Ä//¯d//YY{Y¦//¸fz»
|//̯Ze¹//fv»Â//Ƽm//ÌWÁZ//YÃÂ//u
cÂ//¹ÓcZ//»Y|«Y|//ËZ]Ä//¯|Àf//Y{
{//Ì´] صفحه 39
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|ÀÄ¿ZyÌ]{|Ë|mË|»Ä§Z »ºY»{c|uÁf¯{
dYÃ|{¿Z]¯{ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|Àd̬§Â»
Ä//¿ZyÌ]{|//Ë|m//Ë|»Ä//§Z »º//Y»
Á//»Yt//^ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|À//ÌWÂ//uZ//]
|//Y//³]©Á|//À¾//ËY¶//v»{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¹Z//uÌ»Y º//Y» ¾//ËY { ,ÖËZ§Â°// Á
ÃÁ//³Z¯Ä//¿ZyÌ]{¾Ì//Ìa//Ë|»,Á//Æ]
Á//Ë{ÂeÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Ä//§Z »ÕÁÕZ//mÄ//]Õ|//¼uY½ZyÄ//»Â »
|//
{Z//f«YÄ /ÂeÕY//]Z//»{//¯|//̯ZeÕÁZ//À§
ÕZÅËÁ//ÄWYYÄ//]Z// «Â//¯{ÕÁMÂ//¿
Z//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Ö//eY{Z
Ö//uYÁ¦//Ë eYZ//ŽM|//ËZ]Áº//ËY{
Ä//¯d//YÖ//ËZÅḑZ//žËYÁº//ÌÀ¯
{Â//Â//»Y§|//ËZ^¿
|//¬qÅÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÄ//¿ZyÌ]{
ÕY//]Z//Å©Á|À¾//ËYcZ//¿Z°»Y{Â//d//ˬe
f//Ì]Â//¯{½ZÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ /Âe
ÕZ//Å©Á|À{//¯t//Ëe,|//|//ÅYÂy
YY©Á|//ÀÄ//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
|//ÀÀ¯d¯Z//»Z¯¾//ËY{Á|//À¿Y|]{Â//y
{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
¾//»Z»º//ÅYÂyÖ»//Ì¿Õ|//¼uY½Z//yº//¿ZyY
¶//̯ÁÁÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À{½Z//¿M//§Y|»
YZ//ŽMÕZ//ÅZÌ¿Á|//Z]//´Ë{ÕZ//m//ÅZ//Ë
{Z//f«YÄ /ÂeÌ//»{d//¯uÕZf//Y{
|//À¯//§ZŽZf//Yt//{½Z//ÌÀ]¿Y{
cO//m Ä//] {//¯ ½Z//¿Zy c|//uÁ
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä//¯º//˳ֻ
ÕÂ//´·YYÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
d//̬§Â»Á|//¿Y{Ây]Ö//]ÂyZÌ//]d//̬§Â»
d//YÃ|//{//¿Z]Â//¯{Z//ŽM
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
Áª//̬ve¹ÁY|//ecÁ////]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À{Ä //Âe
d//¨³Z//Å©Á|À¾//ËY½Y//Ë|»Ä//][Z//y
Ö//ËZ̧Y¤mÃÂ//uÄ//]|//ËZ]Z//Å©Á|ÀÄ//¼Å
ª//Ì«{ Á ¥ Â//Ä] {Â//y Ö//ze Á
{Z//»//³YÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Á//»Y |À//Ë|¿ZÌ]
//̳{Z//§ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]¹YÁd//yY{a
ÕZ//ÅY]YÕY//mYÁÖ//uY//´Ë{ºË|//Ö»
{Â//^¿¾//°¼»ÕY~³ÄËZ»//Ä//¸¼mY|//Ë|m
|//ËZ]//Ì¿ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Ö//ÀË¿ÕZ//ÅY]YÄ//qÄ//¯|//ÀÀ¯//°§
ÕZŽZf//YÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ / ÂeÕZf//Y
cÓÂ//v»cY{Z//Â//yÄ//]Á{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//uY|//À¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
½Y//Ë|»YÖ// ¼mÄ//¯Ä//¸m¾//ËY{
Ä//]//Ì¿ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
,|Àf//Y{Â//uÕZ//n»ÁÖ//¬Ì¬ucÂ//
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌËc|//uÁÖ//¸//f¯{
ÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯//Ì]{ÁÖËZ§Â°//Á
cZ//¼uY//Ë|¬e¾//¼ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
,{Â//yd//Ì·Z §¾Ì//ÌaÃÁ{{ÃÁ//³Z¯¾//ËY
d//̼ÅYÂ//¯{Ö//fËË|»Ä//]ned//¨³
Ä//¯|//À¯Ö»{//³Z//»Ä//]YÄ//f°¿¾//ËY
Ä//]½Z»Z//Z//Ë{Z//Æ¿®//Ëd//ËË|»Ö//f«Á
½Z»Z//½MÕZ//YÖ//¿Y{Z¯Á//ze,º//Ƨ
d//Z//]Ä//¼n»½M|//Z]Äf//Y{ÁZ//]
{Â//yµZ//¼¯d¼//Ä//]Õf//Ì]ÕZÌ//]
d//§|//ÅYÂy//Ìa
ÃÁ//³Z¯Ä//¿ZyÌ]{|//Ë|m//Ë|»ÃZ//]{ÕÁ
½Z//Ì] ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
º//¿ZyÄ//¯d//Y¾//ËY¾//»Ö//ÀÌ]Ìa{//¯
Ä//»Y{YÖ//]ÂyÄ//]YÌ//»¾//ËYÕ|//¼uY½Zy
Z//]¶//»Z eÄ//]ne½Z//ËYÄ//¯Y//q|//ÀÅ{
//¿YÁ|//¿Y{{Â//yÄ//»Z¿Z¯{YZŽZf//Y
,Ä//»Z¿]Z//],//zf»Õ{//§//Ì¿Öz//
|Àf//ÅÂ//·{Á//Ì´Ìa
Ì//»Ä//»Y{Y{Z//»{//¯|//̯Zec|//uÁ
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À Ö//¨Ì¯ Ä //Âe
º//ËY{ Z¯ Ö//¸Y Â//v» |//Àq ÕÁZ//À§
Ä¿Z»Z//{Z//nËYh//v]Z//ŽM¾//ËeºÆ»Ä//¯
ĸX//»|//ËZ]Ä//°ÀËY¾//¼ d//YÄ//qZb°Ë
ÃYÂ//¼Å//Ì¿YZ//Å©Á|À¾//ËYÕZ//|À¼¿YÂe
º//ÌÀ¯µZ//^¿{
{¯|̯Zec|uÁf¯{
|Z]{˽ZfY{Ä ÂeÃÂmÁv»|¿YÂeÖ»½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
¹Â]d//Ë cZ//¿Z°»Y |//¿YÂeÖ» |//Å{Ö»
ÕZ//ÅZÌ¿d//»|yÄ//]//Ì¿Y½Zf//YÄ//¿YÁZÀ§
{ÁM{ ½M
Ä//¯{//¯ÃZ//YÕ|À//Ä//]Ä//»Y{Y{c|//uÁ
d¨³Ád//YÃ|//¾ËÁ|e{//ËÕY|¿Zf//Y{
ÕY|¿Zf//Yd//¼ÅÄ//]Ä//¯ ¾//Ë¿{//Ë |À//
Ád//Yd//̼ÅY//WZuÕ|À//,Ã|//¾//ËÁ|e
,½Zf//Yd//ËË|»Ä//¯d//YÖ·Zv//Âyh//Z]
¾//ËYÁ|//¿YÃ|̼ƧÖ//]ÂyÄ//]Y{//ËĸX//»
Á½Zf//Y¾//ËYËY//Ä//]ÃZ//YZ//],|//
d//¨³ÕÁZ//À§ÃÂ//u{½MÕZ//Åḑ
ÕYÄ//£|£{ ÕY//] Y|¿Zf//Y ÕZ//«M Y ¾//»
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÃÂ//u{Ä//¯
|//·Â»{//˽Zf//Y º//À¯Ö»°//e,|//¿Y{
|//ËZ]Ád//YÂ//¯{Ö//¼ÌÕZ//ÅcÁi
½Zf//YÄ /Âed//Æm{cÁ//i|//Ì·Âe¾//ËYY
d//§³Ã//Æ]//Ì¿
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
,|//Z]{//˽Zf//Y{Ä / ÂeÃÂ//mÁ//v»
½ÓÂX//»ÕZ//ÅdËZ¼u//ËY§YcÁ////]
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeY½Zf//Y¾//ËY
{//¯|//̯Ze
//´¿Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
{Ä //ÂeÄ//]d^//¿{//˽Zf//Y{l//ËY
Ã{Â//]ÃY//¼ÅÖeÓZ°//YZ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//ËZ]Ä//¯ÕYÄ//f°¿Ä //ÂeÃÂ//u{ d//Y
Ä//¯Ö//ËZÅdÌ·Z §Z//ËMÄ//¯d//Y¾//ËYº//Ì¿Y|]
¹{//»Ö//³|¿{Õ//ÌiZe,{Â//Ö»¹Z//n¿Y
.d//Y{|//ÅYÂy//Ì¿
Ä//»Y{YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
Ä//]{//˽Zf//Y{|//Ö»//¿Ä//]{Y{
Z//Ì¿|À¼//ÂÅÕYÄ//¬À»Ö//¿Y¼°u®//Ë
¹Z//n¿YÄ//¯Ö//ËZaZ//]Ö//¿Y¼°u¾//ËY º//ËY{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//¸m{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿{Zf//
ÃZ//»ÌeÄ^À//lÀat//^Ä//¯{//˽Zf//Y
Y//³]{//ËY|¿Zf//Yd//ZËÄ//]ÕZ//m
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÂƼmdZË
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕZ//Å©Á|À d//̬§Â»
Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
d//YÃ|//{//¿Z]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
//¿Y{ÕZÅd¯//YÖËZ§Â°//
ÁYÂ//Åd// À{µZ// §½Z//ÌÀ]
Z//§
½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Ä //ÂeÃÂ//mÁ//v»|//¿YÂeÖ»
|//Z]{//˽Zf//Y{
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
Ö//Z§{ d// À Ö//f·Á{Ì£
Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y |//sZ//ff§Y
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ°//¼Å
Á Z//§{ cYÁ Á ÖËZ§Â°// Á
t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿Ö¿Z^Ìf//a
©Á|//À //ÌW |//Ë{Z]
//¿Y{d¯//®//ËYÕÁMÂ//¿
{Z//̸̻ ÕZ//Y ½Z//ÌÀ]
|//Ì·ÂeÕY//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe
Ö//¨¯ ÕZ//ŽZeÁY Ö//¸a صفحه 62
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
lÀa{½ZÀ¼ÃZ´¿Y{Âu
Õ|À]Ä^e¾Ëe|Ë|m{ÃÂu
ISC½ZÆmÕZÅÃZ´¿Y{
µZ{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{ÂÖËYmYÕ{ÁZf{Ä]nÀ»|ËZ]Ö¼ÌÁfaÁZ³,d¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ËZ¼ÅÆÂ]½ZfY{Ä̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿
Á Z//§ l//̸y ÃZ´//¿Y{ Ö¼Ì//Áfa Á
ÁZ³d//¨¿Ä¿ÓZ//Á{//ËZ¼ÅÖ//¼¸//Ì]{
ËZ¼Å¾//ËY{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{Ö¼Ì//Áfa
ÃÁ{¾//Ì»ZÆqµZ//»YÁ{Y{Ä·Z//Ĭ]Z//
{Â//Ö» Y//³] ½M
//¨¿Á//»YZ//e{Á//§YÕ}M|//¼uY//f¯{
Ä//f̼¯Â//Z//Ì¿{¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯Y
ÕZ//Åd//YÂy{ÁÃ|////ËZ¼Å¾//ËYÖ//¼¸
//¿Y¨À¯¾//ËY{Á|//¿YÃ{¯µZ//YY{Â//y
{//Ì¿Ö//f ÀÕ´//{³ÕZ//ÅÂeÃÁ
d//YÃ|//Ä//f§³//¿
Æ//Â]½Zf//Yd//Ì «Â»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¯//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿ÃÂ//u{
d//Y½M//]//¿Y¨À¯¾//ËYÁd//Ì¿Ã|Ì//Âa
d//Ë//Ìv»h//v]Ä//]¹Z//Â//Ä//]Ä//¯
{Y{//b]d// À¾//ËY½Â//»YÌa
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
{½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{¹Z//¿¾//f§³Y//«Y
{ ISCÖ//» Õ|//À]Ä^e ¾//Ëe|Ë|m
//^yÃÂ//uÁÄf//l//Àa{µZ//
{Y{
-½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY¹Ô//YZ//]¾Ë|·Y| //×Y¦Ì////f¯{
ÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e¾//ËY{d//¨³//^y
Ö//|ÀÆ»Äf//{,|//ª//§Â»½ZÀ¼//
Ä//^e¾//ËY{Â//¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯½Y//¼
Á ÃZ´//ËZm,|//¿Y{Â//uÕ|//À]¬
ÃZ´//¿Y{Ä//¯®//Ì¿Z°»Ö//|ÀÆ»Äf//{
,|//¿Y{Â//uÕ|//À]¬Ä//^e¾//ËY{Â//¯
{ÁMd//{Ä//]YÖ//¿ZÆm ÃZ´//ËZm
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
Ä//¯ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»ÃÂ//u{{Á//§Y
Ä//f§Ë~acÂ//Õ|//À]Ä//^eÄf//{
Y Ä//^e½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{,d//Y
\//¯½Y//ËYY//ZuÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{
d//YÃ{//¯
®//ËZ//]ÕZ°//¼Åª//§Â»Ä//]neYÕ}M
{ÁM½Z//Ì»Ä//]¾z//|//ÀÅ{Ö//¼¸Ä//»
Ä//»Z//]ºÌf//¿YÂeÄf//~³µZ//d//¨³Á
ÕY//³]{ÕZ°//¼ÅÕY//]|//ÀÅ{Ö//¼¸
d//]¿¾//ËY{Áº//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y//¿Y¨À¯
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å®//˺//Å
Ä//¬À»{ÃZ´//¿Y{Z//¬eYÄ//]®//¼¯ÕZf//Y
{Y{Y//«Z¯Âf//{{Z//]
{//¯½Z//Ì]d//¿¾//ËY{Ö//ËYmY//Ì]{
//¿Y¨À¯¾//ËYÖ//ËYmYZ//^fY¾//Ì»ZeÕY//]
Ã|// Ä//WYY ÖËZÅd//YÂy{ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
d//̨̯Z//]//¿Y¨À¯Ä//qÅY//Ëd//Y
f//Ì]½|//ÄfyZÀ,{Â//Y//³]Õ//fÆ]
Ä//]½Z//Æm{YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]{Y|//ËÁ¾//ËY
{Y{µZ//^¿{
Â//u{//¯½Z//}YÖ//¸Ì¯ÁÌ»Ã{YM//f¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì»ZÆq{½Y|À¼//¿Y{
Ö¿Z^Ìf//a|//À»ZÌ¿Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
d//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ö//·Z»
ÕZ//Å·Zq¾//Ëf¼Æ»YÖ//°Ëd//¨³, Z//§
½MYÖ//Z¿ÕZ//ÅÖ³|ÀËÓMÕ//¿YÕZ//ÅÃÂu
Ád//¨¿d// À{¶//»Z¾//Ëf¼Æ»Ád//Y
d//Y¶//»ZÌ£|//À§Y|aÖ¸Ì//§Õ//¿Y
{Á//§YÆ//Â]½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ä//¨ÌÁÖ//Z¼fmYÕZÅdÌ·ÂX//»|//Ë{eÖ]
½Â//»YÌaÄ// »ZmÄ//]d^//¿//ËZÀº//Æ»
d//Y{Â//y
Ä//»Z¿]ÕY//]ÖËZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYY¾//¼ÕÁ
½Z//}Y,//ËZ¼Å¾//ËY//fÆ]ÕY//³]ÁÕ//Ë
{Y|//ËÁ¾//f»Ä//]¾//fyY{a|//Àq//Å{//¯
¶WZ//»d//ËË|»|//ËZ^¿Z//»Yd//Yº//Æ»
d//Y{Á{//¿YYÕYÄÌ//Zu
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
ÃÂ//uÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿d//¨³d//¿
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁd//YÆ//Â]½Zf//YÖ//fË»
Ä//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]{Â//yÕ{//^ÅY|À//{
Ã{f//³Â//uÁd//YÄ//fyY{aº//Æ»¾//ËY
Ã|//\^//,½Zf//Y¾//ËY{Õ//¿YÃÂ//u
ÁZ³,d//¨¿Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{Z//ed//Y
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]ÖË´z//ZaÕY//]Ö¼Ì//Áfa
{//̳¶°// Z//§l//̸y{½Zf//Y
¾//ËY½ZËÂn//¿Y{{Á//§YÖ//|»|//¼v»
Ä]Z³Ád//¨¿d À{Ä//¯|Àf//ÅÃ|°//¿Y{
¶WZ//»Ä//]d//YY//«Á{Â//Ö»Ä//f§³Z¯
Y,|//ÀÅ{x//ZaÃÂ//u¾//ËYÖ//ËZÅ//·ZqÁ
Y//³]Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËZÅËZ¼ÅÁ¾//ËY
½|//¿Y~³]ÃÁÔ//½ZËÂn//¿Y{Z//e{Â//Ö//»
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^e,{Â//yÖ//{ÕZ//Å|uYÁ
|//ÀÀ¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
Ä//{ÃZ´//¿Y{Ä//qÅ{//¯Ä//§ZYÕÁ
d//»|y|//¿YÂeÖ»|//Z]//eÁÄ//]Ö//¼¸
|//À¯Ä//WYYd// ÀÄ//]Õ//fÆ]
Z³ d//¨¿ Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ //ÌW
|//̯ZeÆ//Â]½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ã//¼iÄ//]//nÀ»|//ËZ]//ËZ¼Å¾//ËY{//¯
{ÕÂ//«|//Ì·ÂeÁÖ//fËË|»Ö//¸¼ÁÖ//¼¸
Ä//¯Ö//eÂ{Y//Ë{Â//d//Ì·Z §Â//»
//nÀ»Ö//¼¸ÕZÅd//¿ÁZ//Å¿Y¨À¯
ÕY~//³iY,{Â//¿Ö//¼¸{ÁZf//{ª//¸yÄ//]
d//Y{|//ÅYÂz¿Y¹Ó
Y//³]YÖ//¿Y{|«¾//¼ÕÆ//Â]Ö//ËZ¨
l//̸yÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]¿Y{{Y|//ËÁ¾//ËY
®//Ȩ̈ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //¿Y¨À¯ ¾//Ì·ÁY
//¨¿|//Y//Ì]Â//uZ//]ÓZ//]ÕZ//ÅÕ¿Y
{½Z//Æm//Y½ZËÂn//¿Y{Á¾//̬¬v»Y
ÃZ//»Ìe{Ä//¿Z]Á{cÂ//]½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{
|//Y//³]
¾//ËYÖ//ËYmY//Ì]{Ö//ËZ]Z]½Z//y//f¯{
{//¿Y¨À¯Á¾//Ì·ÁYd//¨³//¿Y¨À¯
ÁÖ¿YÀz//Ä//WYYZ//]Ö//ÅZ´v^//z]
Z//]Ö//ÅZ³//z]{ÁÖ//Z§f//Âa
|Ì//¹Z//n¿YÄ//]Ö//̸´¿YÖ¿YÀz//Ä//WYY
½Z//ÆmµÁYY//eª//¬v»Ö//ÅZ³//z]{
½YÀz// 5DPRQ Herrara Â//§Áa
Ö//·Z¼¯|//ÌuÁ//f¯{Á{Â//]Ä//¸mÕ|//̸¯
¹Â//u»Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{¾//Ì·ÁY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZ//ÅZ¯Ö//§ »Ä//],ÃZf//Z//|¼v»//f¯{
d//yY{aÖ//»Y³|À¼//¿Y{¾//ËY
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
Äf//{Õ|//À]Ä^e¾//ËY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
Y//«Ö// Ì^¹Â//¸ÃÂ//u{Ä//¯cZ//ÌZË
|//¿Y{Â//u½Y//ËYYÃZ´//¿Y{,{Y{
ÃZ´//¿Y{ Äf// ¾//ËY { {//¯ t//Ëe
Ö//¿ZÆmÄ//^eÄf//¿YÂe½ZÀ¼//
|//ËZ¼¿//¨uY{Â//y
{Z//ÅÃZ´//¿Y{-¾Ë|·Y| ///f¯{Ä//f¨³Ä//]
Ö//|ÀÆ»,Ö// Ì^¹Â//¸Ö//¸YÃÂ//u//
¹Â//¸,d//Y|Æ]ÁÖ°//a¹Â//¸,ÕÁZ//À§Á
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸,ÕÁZ//¯
|¿YÃ|//Ä//^e//WZu
ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁ,Z//¿ËYY//³Ä//]
Y¶//¬¿Ä//]Ä^À//ZÆqÁ Z//§l//̸y
d//¿{ÕÆ//Â]ÖËZ¨Ö//¸ »Ô£×Yd/ËM
¾//Ì]//ËZ¼Å¾//Ì»ZÆq½Z³|//ÀÀ¯Y³]Z//]
{//¯Z//ÆYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y
Á{Â//½Z//Ì]¶WZ//»|//ËZ]//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//WYYÕY//]Ä//°¸]Õ//¿cÂ//Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿
d//Ì·Z §Á//°§Ö//ËYmYÁÕ{//]Z¯¶//uÃY
{Â//
|Y³]½Z¤»Y{ÃZ´¿Y{{ÓZ]ÕZÅÕ¿Y®Ȩָ̈¸¼·Y¾Ì]¿Y¨À¯¾Ì·ÁY
{{Y{Ä//»Y{Y¾Ë|·Y| //×Y¦Ì////f¯{
Ä//¯{YÂ//»Ö//|ÀÆ»Ö//»Äf//
Â//uÕ|//À]Ä^e¾//ËY{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{
|//À¿Z¼Å|//ª//§Â»½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{,|//¿Y{
\//¯Y Ä//^eÄf//~³µZ//
|//ËZ¼¿
YÃZ´//¿Y{Â//uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Õ|//À]¬Ä^e{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
{//¯½Z//¿//ZyISCÖ//»
Ä//^e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{Äf//~³µZ//
¾//ËYµZ//»YÄ//¯|Àf//Y{Â//uÕ|//À]
d//YÄf//Y{//ËY§Y{Y|// e
{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿ Z//¿ËY Æ//Â]
//ËZ¼Åd//¨³Æ//Â]Ä// ¼m¹Z//»YÁ½Zf//Y
|//ËZ]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
ÁÕ{//]Z¯Z°//ÅYÁ{ÁZf//{®//ËÄ//]//nÀ»
{Â//ÃÂ//u¾//ËY¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//ËYmY
®//Ȩ̈½Y´//ÅÁaÄ//mÂe¶//]Z«d¯Z//»
//Y Y ÓZ//] ÕZ//ÅÕ¿Y Á ÕYÄf//Å
Ö³{f//³{Â//mÁZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y½Z//Æm
¾//ËfÆ]Ä//],½Y´//ÅÁa¾//ËYÖ//ËZ̧Y¤m
¹Zn¿Y//Ä//]ª//Ì«{Õ|//À]½Z»Z//]ÁÂ//v¿
|Ì//
|//¹Z//n¿YÓZ//]ÕZ//ÅÕ¿Y®//Ȩ̈Ä//ÀÌ»
//e]f//ÂaÁÄ//·Z¬»,//¿Y¨À¯½Z//ËZa{
,Ã|//Ä//WYYcÓZ//¬»¾//Ì]YÄ//·Z¬»Á¹Ô//Y
ÃZ´//¿Y{Ö//§Y³Â·ÂÅÄ//¸n»{_Z//qÕY//]
|//Ã|//˳]JHAP½Z//¤»Y{
Ä//]½YÂ//fÌ»//¿Y¨À¯¾//ËYÄf//m]cZ°//¿Y
//f¯{ ,//¿Y¨À¯ ¹Á{ Á { {Á//§Y ÕÁ
,Ö//¬Ìu{YÂ//m//f¯{,Ö//ÅZmÁ̧¾//u
{Â//¼v» //f¯{ Á ½Y//§ ¾¼//ZË //f¯{
Â//¯Äf//m]¾//̬¬v»YÖ//ËZ̯cY{Z//
®//Ȩ̈Á®//Ȩ̈fyY,ÕYÄf//Å®//Ȩ̈{
Õ|//̸¯½Z¿YÀz//½YÂ//ÀÄ//]Õ{Z//ÌÀ]cY}
{Â//y Ö//eZ¬Ì¬ve ÕZ//ÅÄÀÌ» Ö//§ » Ä//]
Ö¿YÀz//º//Å////z]{ |//ÀfyY{a
{ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ½Y´//ÅÁa Y f//Âa صفحه 79
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|Å{Ö»ª¿ÁÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»Y©ÔyËZÀÕZf-¿¹ZÌaÕÁM¿Á©ÔyÄ¿ZysZff§Y
¾//ËY{Z//nËY{Y{Ä//»Y{Y,{Â//º//ÅY§Ä//¿YÁM¿
ª//ZÀ»ÁZŽZf//Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu{Y{Â//y]//f¼¯
d//ËZ¼uZ//]//ÀÅÁ²//ÀŧÁÖ//Z¼fmY
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//ÅYÂy©Ô//ycÓÂ//v»|//Ì·ÂeZ//Ä//ÀÌ»
|//ÅYÂy¶//̼°eYYª//¸yÃ//Ìn¿Á|//
{//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zyd//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
duZ//»Ä//]Ö¿Z¼fyZ//{Â//¿¹Z//ÌaÕÁMÂ//¿
d//»|yÃ{Z//»M//]»//f»ÁY//Å
//¿Y{Á©Ô//yd¯//Ä//]Ö¿Z//
ÕYY{Ä//¿Zy¾//ËY d//Y½M{¬f//»½Z//ÌÀ]
ÁÕ//·Z³,cZ//Z¼fmY¾·Z//,//¿Y¨À¯©Z//eY
Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§ÁcÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
d//YZ//Åd¯////eZ§{Z//À¯{
ÖËZ¼¿ZËÂaĬ̫{©Ôyd¯
|zaÁ|Ì·Âe
ÃÂ//u{Äf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
Á|//À¯d//Ì·Z §cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂa
|//Z]Äf//Y{//Ì¿Ö//ËZÅÖmÁy
Â//À»Ä]½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//
cÂ//Ä]Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//Ì·ÂeÕĸX//»¶//u
Ä//¯|//Ì//Ped//̨̯Z]ÁË//,ÃÂ//^¿Y
Ö//ËZ¼¿ZËÂaÖ//f À|//Ì·ÂeÁ|//ÀËY§Ö//uY
{Â//]d¯//¾//ËYÕ|//m¹Y|//«Y
ZÅZ¯Á\¯ÕZ|À¼ÂÅ
ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯////ZuµZ//u{
Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//Ì·ÂeZ¯Á\/¯|//uYÁÁ{½Z//Ì^
,ÖËZ¼¿ZËÂa|uYÁ{ {Y{YcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
¹Z//n¿YÖ//mZyÁÖ//¸yY{ÕZŵZË//|//Ì·Âe
Ä//¬Ì«{Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//¯{Â//Ö»
{ d//YÃ|////zaÁ|//Ì·ÂeÖ//ËZ¼¿ZËÂa
ÁcY|//Ì·Âed//̨̯{Â//^Æ]Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//uYÁ
{¶//¸¼·Y¾Ì]YZ//]{Ã//ËÁÃZ´//ËZm\//¯
d//YÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
,¹//¨f¸aÖ//uYº//ÅÕÁZ//À§|//uYÁ{
ÕZ// |À¼//ÂÅ Á ¾//̸̰aY dyZ//
¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö» ¹Z//n¿Y ZÅZ¯Â^//¯
Á{//ZuµZ//u{//Ì¿ÕÁZ//À§|//uYÁ{
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¨Ì¨zeÃZ´//Z]±//]ÕÃÁ//a
Á{Â//¯¾//ËÔ¿MÖ//»{Z¯M¹//¨f¸aÁÖ»Ô//Y
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{½YÂ//m¿
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
d//YÃ{//¯{Z//nËY//ÀÅÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//¿YÁZÀ§Ö//³|ÌrÌaZ//»ÁÂÄ//¯Ö//ËZÅÃÂ//u
Z//Ä//ÀÌ»|//À¿YÂeÖ//»Z//»Y|//¿Y|¿Ö//ËÓZ]
|À//Z]Ã{Á//§YYª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌW
Ì//»,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//¯¾//ËY
Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//ÕY//]Y
ÕZ//ÅÄ//¿Zy¾//ËY{Y{Ä//»Y{Y,|//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§
©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂ//u{YZ//»|À¼//YÁ
cÁ//iÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕÂ//Ä//]Ö//|ÀÆ»
Ä// »ZmYÖ¸°//»¶//uZ//]¹YÂ//eÖ//À˧M
|//ÀÀ¯Ö» |//À¼¿YÂe
º//ÅY§Ä//ÀÌ»|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
Y~//³ÌiZeÄ// »Zm¾//f»{ÃZ´//¿Y{Z//e{Â//
Â//»MÄ//YÁÄ//]|//ËZ]{Á//§Y,|//Z]
º//ÌÀ¯Ö//»Ä//WYYÄ//¯Õ//iR»Á//^e»ÕZ//Å
µÂ//v»Ä//]ÕÁMÂ//¿Z//e{Â//º//ÅY§Õf//]
Ä//¯d//Y¾//ËY¹¸f//»//»Y¾//ËY|//]
Z//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//»MÕZ//Ŷ§//
|//Z]//^e»Ä// »ZmZ//Ì¿
¾//ËYÄ//]Ä//¯Ö¿Z//¯Y{Y{Ä//»Y{YÕZf//
ÕÁMÂ//¿Yd//ËZ¼uÕÂ//Ä//]¶//Ë//Ì̤e
ÕÁÖ//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//Á
µÂ//v»,cÁ//iª//¸yÕY//]Â//¿ÕZ//ÅÃ|//ËY
Ö//»Ö//¿Y{|«|//ÀÀ¯Ö//»®//¼¯µZ¤f//YÁ
ÁÄ// »Zm½Z//Ì»Ä//^¿Zm|//Àq¶//»Z e º//À¯
Ö//»{Z//f«YÁ²//ÀŧÁÃZ´//¿Y{,ÃZ´//¿Y{
d§//ÌaÁY|//ËZaÄ / ÂeÁ{Â//^Æ]Ä//]|//¿YÂe
|//À¯®//¼¯Â//¯½Á//§YÁ
Z//]cÁ//iÄ//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy®//¼¯
º//ÌÅY]Yº//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
ÃZ//YZ//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌËÃ{YÖ//¬e
d//̨̯ Ä //Âe Á {Â//^Æ]
c Y |//Ì· Âe
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Õ|//¿»|//Ì»Y
Â//Ä]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa
Ä·Z//ŽÂ//À¯ZeµZ//Y//Âf»
{Á|//u Á ºÌ¬f//» ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
,º//Ë{¯{Z//nËYÖËYµZ¤f//YºÌ¬f//»Ì£//¨¿
½Z//¿YÂmY¶°//f»©Ô//yd¯//¾//ËYd//¨³
Ö//Y//f¼¯ÖÀ//¾//Ì´¿ZÌ»Z//]| f//»
d//Ì·Z §ÕZŵZ//µÂ//{Ä//¯d//YµZ//
{YÁYÂ//»MZ¯//¨¿|//Y//Ì]Äf//¿YÂe
|//À¯ÃÂ//u¾//ËYÖ//zeZ¯YZ//]
½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
Ä//]cÁ//iª//¸y{ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//̧Ä//]
,µÂ//v»Ä//]Â//¿ÕZ//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e®//¼¯
//Ì]Z//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
Â//¯//Y{Ân//¿Y{Y//ÅY
¹Â//¸,Ä//ËZa¹Â//¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u{
Y½ZËÂn//¿Y{Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÁÖ¿Z//¿Y
|//À¯Ö//»d//Ì]e
d//¯uÁµÂ//ve¾//ËYÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÖËY//,ÕÁMÂ//¿Ád//Ì«ÔyÕÂ//Ä//]
Z¯ÕY//]Ã//Ì´¿YZ//ed//YÃ{//¯{Z//nËYY
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌËÁÕÂ//Ƽm
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
-Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌËÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ËZ//³Â//¿¹Z//ÌaÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
d//§ZË
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//¿Zy sZ//ff§Y º//Y» { ÕÂ//ƼmÌË
½Z//Ì]Z//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
YÕ|//Ë|m¶//§©Ô//y//ËZÀÄ//¯¾ËY
ÕZ//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÁÖ//À˧MY,ÖËY·Z¤f//Y
{Á//§Y,|¿YÃ{Â//³YcÓÂ//v»Ä//]©Ô//y
½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ª//¿ÁÁÄ / ÂeÃY
ÄËZ»//Ä//]Ö//Ây//z]{ÁÁ,©Ô//yÁ
d//YÕÁMÂ//¿ÁZ//Åd//Ì«ÔyÕÁÕY~//³
{Z//nËYd¼//Ä//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{d//¯u
ÁZŽZf//Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{Y{Â//y]//f¼¯ª//ZÀ»
d//Æm,//ÀÅÁ²//ÀŧÁÖ//Z¼fmY,Ö¿Z//¿Y
Ä//WYYÃ{Z//»MZ//» d//YÕ|À¼//YÕ//̳
|//¿Á¾//ËYÄ / ÂeÕY//]¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼u
Ä//¿Zy{Z//nËY{,Á//»YÄ//¯Ö//»Z³ÁºÌf//Å
Ã|//Ã{Â//¼ÌaÖÅZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//]ÕYÃZ//e²//Àŧl//ËÁeÁ¹Y|//«Y,d//Y
ÃZ´//¿Y{µ{YYµÂ//veÄ//¯{ÁÖ//»Z¼//
{//]Ö»Ä// »Zm¾//f»Ä//]Z//Å
ZÅÃZ´//¿Y{d//¯ucÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕZ//ÅÃ|ËY ª//¸y Á Ö//À˧MZ¯ ÕÂ// Ä//]
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]ÃZ´//¿Y{//³Yd//¨³,Ä//¿YÁM¿
Ö//·Âv»Ä//]YÄ//¿YÁM¿Ã|//ËY|//ËZ]Ä//¯|//]
²//Àŧ,|//À¯¶//Ë|^eÄ// »Zm{Y~//³ÌiZe
{Y{Â//yÕZ//m//Ì¿©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¹Z//¼e,cÂ//¾//ËY{Ád//§ZË|//ÅYÂyÄ// »Zm
Z//ÌfyY{Y{Â//yd//ËZ¼uÁÄËZ»//,Õ//¿Y
d//Y~³|//ÅYÂy¹Â//]d//˾//ËY
d//¯ucÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
½Z//Ì],Ö//À˧MZ¯ÕÂ//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{
¹Z³ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{Z//nËY{//¯
ÕZ//Åd¯//{Z//nËYÕZf//Y{Õ|À¼//Y
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÄËÆ//Z//]YZ//ÅÃZ´//¿Y{½YÂ//eÖ//¼¿ÃÁ//»Y
Ã|//¼//z]|//ËZ]Z//ÅÃZ´//¿Y{Á{//¯ÃY{Y
µÂ//v»|//Ì·Âe¶//v»YY{Â//y|//»M{ÕY
ÕYÄ//ÀÌ»Á|//À¯¶//Zud//»|yÄ//WYYÁ
Z//Ä//ÀÌ»,½ZÌÅZ´//¿Y{Z//e|//À¯º//ÅY§Y
|¿Â//cÁ//iª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//¦//Ë eÄ//]ÃZ//YZ//]
//Æm½Â//¿Z«{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿Zy
|//¿Á¾//ËY{//¯½YÂ//À,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//ÅÕÌ´ÌaZ//]
YÕ|//Ë|m¶//§ÁÃ|//Z//£M//ÌaµZ//
ÕZ//ÅÃÂ//uYYd//»|yÁµÂ//v»|//Ì·Âe
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZysZ//ff§Y
©Ô//y//ËZÀÕZf//-Â//¿¹Z//Ìa
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//Y
|//Å{Ö» ª//¿Á
d//̯ Y//´¼Å ÕZ//ÅÕÁZÀ§
{ ®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë// Ìz//e
|// ÕZ//Ö»Â] Ì//
Ö¸yY{YZ//]Ä /ÂeÕY]Z°//ÅY
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//mZyÁ
|//¾ËÁ|e©Ô//y صفحه 90
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂĸm{
¯ּ¸Ä »ZmdˬeÕZÅZ°ÅY{ZÆÀÌaÁÖ¿Z´^z¿Ä »ZmdÌ ÁYָ̨eY³ÄÌÆe
[~//m//ËY§YÕZ//ÅZ°ÅY{|//n»Ö//]
d//ve//]|//̯PeZ//]Ö°//b¿Y|¿{ÕÂn//¿Y{
¾//ËYcZ//»|y¾//f§³Y//«Ä//¼Ì]//Âa
Äf//
ÕÂn//¿Y{[~//mÄ//]Â//]»ÕZÅdyZ//Ë
//Ì¿ÁZ//§ÁcY//ÌÆne,{Zf//YY,Ö°//a
cZ//»|y¾//f¨³Y//«Ä//¼Ì]//Âad//ve
Y//«//¿|»Â//¯~»Y//³{Ö°//b¿Y|¿{
{//̳
Ö·ZÕYÂ// ÕZ//Y Ä//¸m Ä//»Y{Y {
Ád//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//ˬe{Ö¿Zf//YÁÖ//¸»ÕZÅd^//ZÀ»//ÌiZe
,Ö//Z¼fmYZ//¿,Ö//¸»ÁÖ//ÀË{d//ËÂÅ
{Z//nËYÁÖ¿Zf//YÖ´f//^¼Å,Ö//¸»Ö//ËY´¼Å
¾//ËYd//^i,Ö//Z¼fmYÁÖ//¸»Z//zf§Y//u
YZ//Æ¿Md//Y|Ì»Y³Áº//ˬe{ZÅd^//ZÀ»
ÖËZ§Â°//,Ö//´Àŧd//·Y|{Z//nËY\//m»
ÕZ//ÅYd//ˬe,¹Â]d//ËÕZ//Åḑ
ÕZ//{Y|ËÁÖ//¿h//Z]ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
//uÄ//¯|Àf//¿Y{ÕÆ// Á Ö//´Àŧ
{Y//§Y{YÖ¿Zf//YÁÖ//¸»Ä// »Zm{d//ËÂ
|//À¯Ö» d//ˬe
½YÂ//ÀÄ//]½Z//]MÕZ//ÅÁ Z//Y¾//ËY//]
Y¬f//YÁ·Z//d^//ZÀ»Ä//]½Y|//¿Z»Á
//Ì¿Á½Zf//Y¾//ËY{Z//ÅÕÂ¸Ä Ì//d//·Á{
\//ZÀ»Ä//]½Z//ƨYÁ½YÂ//ÀÄ//]½Z//]M
|ÌÆ//ÌÌ//eº//̺//Y»ÕY//³]
ÕZÅd^//ZÀ»Ä//],Á®//Ë{ |//¬»Z//§{
¾//ËYÄ//¯|¿|//Ã{Á//§YÂ//¯Ö//¸»º//ˬe
[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//Õ|// ]cZ//¸m{|//¿Á
d//Y{|//ÅYÂyÄ//»Y{YÖ//´Àŧ
Ö//¸Ì eÄ//]ÃZ//YZ//]Â//Ƽm//ÌW
d//¸Ä//]ZÆÅZ´//¿Y{Á Y|//»c|//»Ö//¿ÓÂ
cÁ//],Äf//~³µZ//Á{{Z//¿Á¯ÂÌ//
d//ˬeÕY//]\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]
sÂ//{Z//Å»MÕZ//¬eYÁÖ//¼¸Ä//ÌÀ]
d//¨³Á{//¯|//̯PeÖ//¸Ìve¦//¸fz»
Ö//À˧M¬¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//
Ö//»MÕZ//ŽZÌÀ]d//ˬe{Õ//ei»
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯
Ö//ËZ̧Y¤m//ËÂeÁd//Ì ¼mÄ//]®//b¿Y|¿{
|//Ä//WYYÂ//¯t//{½Z°//b¿Y|¿{
¾//ÌËZa Ä//] Ä//mÂe Z//] Z//Y ¾//ËY //]
½Z//zf» Á ½ZËÂn//¿Y{ d^//¿ ½{Â//]
//´Ë{ÕÂ//YÁd//Ì ¼mÄ//]Ö°//b¿Y|¿{
Â//¯{½Z°//b¿Y|¿{\//ZÀf»Z¿//ËÂe
,Y{Â//y]º¯Á¹Á//v»ª//ZÀ»{Ã//ËÁÄ//]
//ËÁÂ//uZ//]Y{|//n»Â//»|////¬»
Ö°//a¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌW,d//Y|Æ]
//»ZmÄ//¬¿{Zf//{,Ä//Â]»¾//Ìzf»Á
~//yYÕY//]ÁÃ|//Ö//]Â//¯Ö//¼¸
{Â//Ä//WYYYÂ//¾//vÄ//]º//̼e
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö·ZÕYÂ// ÕZ//Y
d//ˬeÄ//¯|//¿{¯|//̯ZeZf//Y¾//ËY{
Ö//À˧M¬¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//
Ö//»MÕZ//ŽZÌÀ]d//ˬe{Õ//ei»
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯
[Ô¬¿YÖ·ZÕ
YÂ//ÕZ//Y,Ä//¸mÄ//»Y{Y{
Ö//Y³Ä//WYYÁÄ//ÌÆe¹Á//·//]Ö//´Àŧ
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä// »Zmd//Ì ÁÃZ//]{Ö//¸Ì¨e
Ö//¼¸Ä// »Zmd//ˬeÕZ//ÅZ°ÅY{ZÆÀ//Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕe]//¨uÂ//À»Ä//],Â//¯
¹Â//¸{½Z//ÆmÁÄ//¬À»{Â//¯ÕÁZ//À§Á
|//¿{¯|//̯Ze¦//¸fz»
ÕZ//»MY//³¾//ÌÀr¼ÅÁ//»YÄ//¸m{
//Ì¿ÁÂ//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿{Zf//
,d//Y|Æ] //ËÁ cZ//vÌÂe Á Y//³
d^//¿ÃZ//]{Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{
//Ö//ÌWº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{×Yd/ ËM
Ö·ZÕ
YÂ// Ä//¸m { Ä^À//Ä Á//»Y
Z//ÅḑY//fÆ]Ã{Z¨f//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Æm{YÂ//¯½Z´//^z¿Y//iR»d//ËZ¼uÁ
Â//¯Ö//¼¸d§//ÌaÄ//]½|Ì//z]d//
½{//¯º//ÅY§Ä//]®//¼¯Ád//¿Y{ÕÁ//
Y//z]¾//ËY{¹ÓÕZÅf//]ÁÄ//ÀÌ»
Ö·ZÕYÂ// ÕZÅdÌ·ÂX//» Á ¦//ËZÁ Y
{¼//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//¸Ì eÄ//]ÃZ//YZ//]Â//Ƽm//ÌW
d//¸Ä//]ZÆÅZ´//¿Y{Á Y|//»c|//»Ö//¿ÓÂ
cÁ//],Äf//~³µZ//Á{{Z//¿Á¯ÂÌ//
d//ˬeÕY//]\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]
sÂ//{Z//Å»MÕZ//¬eYÁÖ//¼¸Ä//ÌÀ]
d//¨³Á{//¯|//̯PeÖ//¸Ìve¦//¸fz»
½ZÌ¿Z´^¯f¯{
|«YÁÄmÂe{»°À¯|Ë|mÄ]»ÃZ]{¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Ä£|£{
Ä//]d//YÄ//f§³¶°//Â//°À¯{Ö//¸Ìve
//¬§|//ÀÀ¯Ö»Â//eÖ//y]Ä//¯ÕÂ//
//¬¿ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ{½Zf//Ì]{cY//¼¿
d//Y{|//ÅYÂy
ª]YÂ//Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//Ì¿Z´^¯
cÂ//Ä//]Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y½Z//¼ÅÖ//¸Ìve
½YÂ//»M//¿Y{¾//Ì]Ä//¿Ó{ZÁÖvË//e
µZ//{{Á//§Y,d//YÂ//¯//Y
Y//«Ö//]ZËY{Â//»º//Å{YÁ{Ä//ËZa//¬§//Ì¿
Ö//¼Å{ZË Ô¯Â//ÀÅÄ//¯Yqd//§³|//ÅYÂy
ħZYµZ//°ËµZ////ÅÁ|//¿Y|¿Ö//³{Z»MZ//Å
//yMµZ//Ä//µZ//|ÀqY|// ]Á{Â//Ö//»
ÕZ//À^»Õ|//{cÂ//]//Ì¿½Zf//Ì]{
d//§³|//ÅYÂyY//«Ö//¸ÌveĬ]Z//
ºË|Ì//Ö//]Âyº//ÅZ¨eÄ//]cZ//¬Ì¬ve
ÕZÅ|¬¿Ö//y]Ä//f^·Y{Á§YµZ//u¾//Ì{ÕÁ
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿
Â//°À¯//Ë~aÁnÀ//ÕYÂ//Ä//]»
Ä//mÂe{Â//»//Ì¿ Z//Y¾//̼Å]Á{Â//]{YÁ
Ád//§³Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¯d//YÃ|//[Â//»Ö//ËZÅÄ//ÌuÔY{
|//|//ÅYÂy¡Ô//]Y
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
ÕYÄ//»Z¿µZ//YY¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Y//¨¿ÕZ//»YZ//]
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//]»Z//]Z//^eY{
Õ|//{//ËY§YÂ//y{Ö//´Àŧ
Ö°//b¿Y|¿{Äf//{//Ë~ad//̧
{//¯Ö//¿Y{|«
//Ì¿//ÌyZ//Ë{Â//Ö//»[Â//v»Ö//¸Ìve
d//YY//«Ä//¯Ö//¿Y»M//¿Y{ÕY//]d//¨³
½Zf//Ì]{//yMµZ//{YÁµZ//»YÃZ//»Æ»
½YÂ//À ]¾//ËYÄ//¯d//Y¶°//¾//ËYÄ//]|¿Â//
Z//»Y,{Â//Ö//»[Â//v»Ö//¸ÌveĬ]Z//
Ö¿Zf//Ì]{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§¾ËËZ//ÕY//]
//]Ö//¸Ìveª]YÂ//¾//ËYZ//¿Á¯ÃÁ{{
{Â//]|//ÅYÂyY//n»Ä//»Z¿¾//ÌWM®//Ë Z//Y
Â//y{Ö·YÂ//Ä//]x//Za{½Z//Ì¿Z´^¯
ÕY//] //¸n» ½Z³|//ÀËZ¼¿ //ÌyY Ä//»Z¿
nÀ// ÕYÂ// Ä//]» Y Õ//̳¸m
Ö//y] Ä//f^·Y d//¨³ Â//°À¯ //Ë~a Á
Ö//y]Ä//¯|//¿YÄf//Y{YÖeÓYÂ//½Z³|//ÀËZ¼¿
Ã|//Z//À«YÁ|//¿YÃ|//»MÁÃ|//cÂ//{Z//Æ¿MY
ºÌ¬f//»Ã|//ÀËZ¼¿Z//]Z//»//Ì¿Y//ÌyYÁ|//¿Y
ÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË,//¸n»//ÌË
®//˾//ËYÄ//f^·Yd//¨³µZ//u¾//Ì{ÕÁ
½Ô//v»ÁZ//ÅÖ¿Zf//ÀÅÕY//]ZÀjf//Y
Ä//¼ÅÄ//¯d//Y{|//ÅYÂy//ÀÅÕZ//ÅÄf//
¡Ô//]YµZ//u{Ö//ËZÅÄ//ÌuÔYZ//]{YÂ//»¾//ËY
d//YÂ//Ƽm//ÌË¥//YÖ//ËZÆ¿
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
Ö//ËZÅÄ//ÌuÔY{Z//»{Á//§YÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÁanÀ//ÕYÂ//Ä//]YÖ//eYZÌfyY
Ö//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌWM|//À»ZÌ¿//³YÄ//¯º//ËYÃ{Y{
,¹Â//¸ÕYÁ®//¼¯Z//]Ál//Ë|eÄ//]|À//Z]
½Z»Z//Ád//Y|Æ]ÁÁ//aÁÂ//»M
{Â//¶//̼°enÀ//
µ|// »Z//ËMÄ//¯µYÂ//¾//ËYÄ//]x//Za{ÕÁ
Z//¿Á¯µZ//Á{µÂ//{Ä//¯Ö//¿Y»M//¿Y{
ª]YÂ//½YÂ//À ]|//¿YÃ{Â//^¿Ö// «YÁµ|// »
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
Õ{Y|// ed//¨·Zz»Ä//]ÃZ//YZ]Â//¯Ö//¼¸
ÕYÂ//Ä//]»Z//]//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Y
ÕZ//Å|¬¿Ö//y],Â//°À¯//Ë~aÁnÀ//
{YÁYÄ//]»¾//ËYÄ//]//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿
½Z³|//ÀËZ¼¿ÕZ//ÅÄ//£|£{d//¨³Ád//¿Y{
\//·Z«{Ád//§³Y//«Ä//mÂe{Â//»//¸n»
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ//ÕÂ//YÖ//ËZÅÄ//ÌuÔY
{Â//Ö//»¡Ô//]YÖ//´Àŧ
Ä//¸mÄÌ//Zu{½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//
cZ//ÌËmÖ//],Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯
½McY//Ì̤e¾//ÌÀr¼ÅÁ//Ë~aÁnÀ//
Ö//·ZÕYÂ//º//Æ»ÕZ//Åd//Ë»Z»YÖ//°Ë
º//fuÂ//Ä//]{Á//§Y,d//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//]»¾//ËYl//ËZf¿//fÀ»ÕZÌ//]½Z//¿YÂm
Ä//¯d//Z»Ä//¨ÌÁÁ|Àf//ÅÖ//¸»Áº//Æ»
ÕY//]Y¹ÓÖ//´ÀÅZ¼ÅÁ¥//]Y//¿Y»
º//ÌÀ¯º//ÅY§½MÕY//mY
//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅYÕYÂ//{Zf////Ì]{
µZ//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
½Z//^¸ÁY{Ö//]ZËY½Á|//{d//YY//«
½YÂ//»M//¿Y{Ö//¸ÌveĬ]Z//Ä//]Â//°À¯
Ö¸Ìveª]YÂ//d//¨³,|//À¯Y|//ÌaZ//fyY
Á¾//»YÕZ//ŽÂ//»M Z//Y//]½YÂ//»M//¿Y{
dz//ÁÕY//§Y¹//¿cZ//¿Z°»YYÃ{Z¨f//YZ//]
{Â//Ö//»Ö//]ZËY//y]ÕY//§Y
®//ËÖ//»Â¼½Z//Å}Y{Ä//f^·Y{Á//§YÕÁ
ª]YÂ////¬¿Â//y{ÕYºÅZ¨eLÂ// صفحه 40
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅÕY~³ÄËZ»// { ÕY~³ÄËZ»//
Ä//mÂe\//¸mZ//Ì¿{{ÁY{ÃÂ//u{Ä¿YÂ//m
Y//Ì]//ËY§Y,//f¼Æ»½MYZ//»Y,|//À¯Ö»
±//]ÕZÅd¯//ºÆ//{Õ|//{
d//ZÌ¿{Ö//ËÁY{
d//̼ÅY //] ¾//ËY Y //a ÕÁ
{Â//¯{Ä¿YÂ//mÕZÅÕY~³ÄËZ»//
|//̯ZeÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁY{ÃÂ//u
{//¯
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
Ö//ËZÅÃÂuÖ//y]Ä//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//Á
Õ´¸ÌÆ//e¬¿½M{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯
Äf//Y{ Ä¿YÂ//m ÕZÅÕY~³ÄËZ»// {
Ä//¯½MÕY//]©Á|//Àd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
Á Ö//Ây //z] ÕZÅÕY~³ÄËZ»//
{YÁºÌ¬f//»Â//Ä//]|//¿¿Z//À¯Y{//y
d//YÃ|//¿Ä¿YÂ//mÕY~³ÄËZ»//
ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ˽Y//´ËZ]//´Ë{Á½Zf//Y
ÕY//]Y{Â//yÕZ//Åḑ|//ËZ]½Zf//Y
½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeË//e
ÕÁMÂ//¿©Á|//À|//ÁM{Z//Ë,|//¿^]ÓZ//]
ÕY//]Ä//¯YÖ//fËZ¼u//Å//Ì¿ÖËZ§Â°//Á
//¼iÄ//],|//Z]¹Ó¥|//ž//ËYÄ//]Ö//f{
|¿Z//Ö»
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
µZ//Z//eº//ËYÁ|Ì»Y{//¯Z//ÆY½Z//ËZa
Á ÕÁZ//À§ ÃÂ//u Ö//·Z» ¾//Ì»Ze Ã|//ÀËM
|//À¿Z»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y//fz»ÕZ//Å{ZÆ¿
Ö//zeÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Ä//]{//˽Zf//Y{ÕZ¯Ö//Z¯Z//˽{Z// »
ÕZ//ŹZ³½Zf//YZ//e{//̳¶°//¶//»Z¯Â//
¹Â]d//ËÄ //Âe{ÕeË//Á//e|À¸]
{Y{//]ÕÁMÂ//¿
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Zf//Y{|//ÀËY§¾//̼Å|//ËZ]{Á//§Yc|//uÁ
//ÅY//Ìa½Mª//¬veÄ//¯{Â//Ö////Ì¿
Z//Ì¿ZÅdyZ//Ëd//Ì^jeÁ{Z//nËYÄ//]//Ìq
Á½Zf//Y{//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ {Y{
Y{//ËÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZ//Åḑ//Ì¿
//Å|//ËZ]Ä//¯|Àf//ÅÕYÃÂ//¬·Z]Z//¬¿Ä//¸¼m
{//¯d//ËZ¼uZ//ŽMY//e{ÁÄ//q
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//aÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À,{//˽Zf//Y
d//¸mÄ//]ÁÖ//»Z³{Â//y
|À//Ä//¯|//ÁM{Z//˾//ËYY//aÕÁ
ÕÁZ//À§{Z//f«YÃÂ//uÁ{{ ¾//Ë¿{//Ë
{//¯Ä//§ZYÁd//Y//¯¼f»Õ´//{³Á
½Zf//Yd//ËË|»Ä//¯d//Yº//Àf¤»¾//ËY
ÁÄ//f§ZË{Ö//]ÂyÄ//]Y{//ËÕZ//Åḑ
{Y{ Õ//ËÄ»Z¿] ½M ÕY//]
Ä//»Y{YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
Ä//] |//¿YÂeÖ» Ä//¯ Ö//¼Æ» d//̧ {Y{
Ä //Âe,|//À¯®//¼¯{//ËÃ|//ÀËMÁ¹{//»
t//{//³Y d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
{Z//f«Y{º//ÌÀÌ]Ö»,º//ÌÀ¯ÃZ´//¿Â//¯
Ád//YÃ{Z//f§YÖ//¼Æ»cZ//«Z¨eY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//f§³ÕÁZ//¯YÕYÃÂ//u//Å{½M|//
d
//YÕ|//ZeZ// «YÁÖ°//acY//ÌÆneZ//e
-|s»dËÂ̯ÕYËZ¼Å¾Ìfz¿{
Z§ÁYÂÅd À{µZ §½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
Ä//¯Y//q,|//À¯®//¼¯|//¿YÂeÖ»Ö//¸Ìy
Z//ÅÃÂu ¾//ËY { ÕY~³ÄËZ»// ®//Ë
,d//YÂ//v»¿Y{f//Ì]ÁÃ{Â//]¾//ÌËZa
ÁÃYÂ//ÅZ»dyZ//Ö//uYÄ//ÀÌ»{Z//»Y
Ä//]Z//Ì¿ÕYÃYÂ//ÅZ»ÕZ//ŽZ¼·YÁcY//ÌÆne
º//ËY{ Õf//Ì] ÕY~³ÄËZ»//
ÕZÅZ¯Á\/¯¼Ä//yq{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Õ̳¶°//½Z//»YZÅ_McZf//YZ//ËZ//a¿
ÕY]Ö//ze¶//uY»YZ//]Ä//]{ÁÁZ//eÃ|//ËY
©Á|//À{//Ì¿Z//» {Y{{Â//mÁÖ//·Z»¾//Ì»Ze
{ÃZ//]¾//ËY{Ä//¯º//ËYÃ{¯Ö / ÕÁMÂ//¿
Ö//uYY\//ZÀf»ÕZ//ÅY]YÄ//¸u»//Å
º//ÌÀ¯
d//Y¾//ÁÄf°¿¾//ËY{//¯|//̯ZeÕ{Y|//¤]
|//¿YÂeÖ»¹YÁÁcÔÌÆ//eÄ//WYY¥//Ä//¯
Äf//Y{ZÅ_McZf//YÕY//] Â//° »//¬¿
©Á|//À¾//ËY]ZÀ]-|//Z]®//¸Æ»½Z//¿MÕY//]Á
|//ËZ]{Y{Ä//¯Ö//fÌÅZ» Z//Y//]ÕÁMÂ//¿
Ä//¿YÁM¿Z//ÅÃ|ËYYÖ//·Z»d//ËZ¼uÕZ//ÅY]Y
ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯{//¯Ö»Ö//uYÕÂ//Y
d//¿Z¼YYZ//]Ä//]½|Ì//Z//eÄ//¿YÁM¿
|//À¯
©Á|//ÀÕÁMÂ//¿ºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
Ö//ËZÅY]Y½Z//Ì»{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å
º//Ë{¯Ö//uYÕÁMÂ//¿©Á|//À{Ä//¯
Yd//ËZ¼uÕY//]Ä//¯º//Ìf§ZËYÄ//f°¿¾//ËY
¾//ËfÆ] ±//»Ã{ {Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
d//ZÅÃ|ÀÅ{[Zf d//ˬe {//°ËÁ
¾//Ì»Ze¶//j»Ö//fËZ¼uÕZ//ÅÄ»Z¿]¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ»//ÁÕ~]ÄËZ»//¾//Ì»Ze,ÕZ¯ÕZ//§
//´Ë{ÕZ//ÅsÁd//¿³ÕZ//Y,{//³{
º//Ë{ÁMÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËYd//»|y{Y
©Á|//ÀÖ//¿Â¿Z«¦//ËZÁÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//°Ë|//ÁM{Z//ËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Ä//¯Ö//ËZÅZ¯Y//´Ë{
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|Àd//ˬe|//¹Z//n¿Y
Ö//Ây//z]{Ö//´¼ÅÄ//¯{Â//]ÕÁZ//À§
Ä//]®//Ë{¿Á//»Y |//¿YÄf§³¶°//
{Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
ÕZ//Å{ZÆ¿Z//À¯{Á|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u
Ö¿Zf//YÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ËÄ / Âe{//´Ë{
|//¿Y{Ö»] ¹Z³
ÕZ//Å{Y|ËÁ d//¨³ ¾//ÌÀr¼Å Õ{Y|//¤]
Z¯ Ö//mÁy Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//Á{
Z//a¿ ÕZÅZ¯Á\//¯ //] ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
½YY~³ÄËZ»// ¶//ËÂve Á {//ֻ̳ Y
ÃZ//YZ//]½Y//ËYÖ//ËZ§½Z»Z////ÌË
_Z//eaÄ//ÀÌ»{ÕY~//³ÄËZ»//d//§YÄ//]
{d//¨³Äf//~³µZ//|//Àq{ÃYÂ//ÅZ»
ÃYÂ//ÅZ»_Z//ea|//ÀËY§Äf//~³µZ//|//Àq
Ö//f·Á{ÕY~³ÄËZ»//d//§YZ//]Õ{Á|//uZ//e
¾//ËY{Ö//³{Zf§Y\//¬®//ËÁÃ{Â//]Ä//mY»
Á{Â//Ö»//uÔ//»Z¯Ä//¯º//ËY{Ä//ÀÌ»
¾//ËYZ//»Ô//e¹Z//¼e,{Â//½Y//^m|//ËZ]
ª//§Y{ÁÃ|//ÀËMµZ//|//Àq{Ä//¯d//Y
dyZ//,dz//ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{
Z//]//^e»ÕZ//ŽZ¼·YdyZ//ÁÃYÂ//ÅZ»
Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ|////¯Y»,ÃYÂ//ÅZ»
µZ// §eË//Ä//qÅZÅÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
|¿Â//
Y|//ÅYÕ//ËYÂmZ//§ÁYÂ//Åd// ÀÖ//ze
|//
ÄËÓZ//¾//u¾//ÌÀr¼Å//ËZ¼Å¾//ËY{
Z//]Ö¿ZÀz//{½Y//ËYÖ//ËZ§½Z»Z////ÌË
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
½ÓZ// § ÕY//] Ö//]Ây ZÌ//] cÔÌÆ//e
//¿{Ö//ËZ§d// ÀÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Â//uÃZ//]{,d//YÄ//f§³
{ÖÅZ´//¿Y{|////¯Y»Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Á//§YÄf//~³µZ//|//Àq{Ö//ËZ§Ä//
ÃYÂ//ÅZ»YÕY{//]ÃÆ]ÁÕÁÃ//Æ]ÃÂ//u{
{Ö//nÀÕZ//ÅÃYÂÅZ»Ä//¯Õ//ËÁZeÁ
Ö//»YM|//®//Ë,|//ÀÅ{Ö»Y//«Z//ÌfyY
¶°//ÖËZÅd¯//µZ//u//ÅÄ//]ÁºÌf//Y{
Ä//]ÕZ//neÕZ//Åz]¹YM¹YMÁ|//Àf§³
|//¿]Ö»Ö//aÄ//Ì«¾//ËYd//̼ÅY
Â//uµZ//u//ÅÄ//]{Y{Ä//»Y{YÄËÓZ//
ÕZ//ÅZaÁ|////¯Y»,Z//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//
Â//»¾//ËY{ZÅÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
t//^d//ËÂ̯Õ//Y//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Â//uZ//]Á//»Y
YÂÅd// À{µZ// §ÕZÅ_McZf//YÁÁZ//À§
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{Z//§Á
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//¯Ä//»Z¿]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÁÄ //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
ÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »,ÕZ//¬¨·YÁ}×YsÁ//f¯{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÕZne
ÕZ//źÌeÁ½YÁZ//À§Ä//],|Àf//Y{Â//u//Ì¿
ÖaMcZfYÕZÅÄ^ÀÁ{{Y|ËÁ¾Ì¼Æ¿ÁÖ{Õ{Y|¤]f¯{
dZÅÃ|ÀÅ{[Zfdˬe,{°ËÁ¾ËfÆ] ±»Ã{ {Ä¿YÁZÀ§ÕZÅÃ|ËYYdËZ¼uÕY]
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËYÖ//]Ây
d//Ì·Z §Ä //ÂeÕZf//Y{//Ì¿ÕÁZ//À§Á
|//¿Y{Ö» ¹Z³ ZÅ_McZf//Y
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ /Âe//Ë|»
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//»MÄ//WYYZ//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕZ//ÅÕÁZÀ§//z]//]ÕY~³ÄËZ»//ÃZ//]{
ÃÂ//u¾//ËY½Á//§YÁd//̼ÅY//],Ö//ËÁY{
µZ// { {Y{ Ä//»Y{Y Á {//¯ |//̯Ze
ÃÂ//u{Ä//¯ÕY~³ÄËZ»//º//nu//ÌyY
ÕÌ´¼//q|//Ã|//Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//YÄf//Y{
|//Õ|//{Z//»M{Á//§YÕ{Y|//¤]
cZ//»|ytË//e¾//¼Ä//»Y{Y{Õ{Y|//¤]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//
Ä//]//nÀ»Ä//¯Ö//¿Â¿Z«Ä//YÁÄ//]{//¯½Z//Ì]
{Z//»,d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶Ì°//e
ºÌ¬f//»d//ËZ¼uÄ//]Z//n»Z//ÆÀe©Á|//À
YZ//»Y,ºÌf//ŽZ//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
Ä//]Z//ÆÀeÂ//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ËÄ//¯Z//m½M
Á{Â//Ö¼¿º//fy½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//Ì¿ÁZ//À§ÕZÅÄf//ÅÁZ//a¿ÕZÅZ¯Á\/ ¯
ÕZ¯ÁZ//,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{½M{
º//ËYÃ{¯Ö//uYZ//ŽMYd//ËZ¼uÕY//]Y
Z//f¿Y,Ä//Ì·ÁY¶//uY»{Z//»{Á//§YÕÁ
Ä//]Y{Â//y//¬¿ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//º//ËY{
ÕZÅÄ^À//Á{ {Y|//ËÁ ¾Ì¼Æ¿ÁÖ//
½YY~³ÄËZ»// Â//u Z//] ,ÖaMcZf//Y
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{_McZf//Yl//ÀaÁ
ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{//ÆY| ]Ö//ËÁY{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{ÕZ//m
|//Y//³]
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
_McZf//Yl//ÀaÄ//»Z¿]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//Á
d//Ì·Z §Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{Ä//¯
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÄ//]Á|//Àf§ZËÂ//u,|//¿Y{
{//Zu//Ë~ay½YY~³ÄËZ»//Ä//]{Â//y
|//ÀfyY{a{Y|//ËÁ
Á{ ½Z//Ì» //Ì¿ {Y|//ËÁ ¾//ËY ½Z//ËZa {
Ä//»Z¿ºÅZ¨e Y~³ÄËZ»// Á _McZf//Y
|// |//¬ À» ÕZ°//¼Å
,Õ{Y|//¤]Ö¨»//f¯{Ä//¸m¾//ËYZ//£M{
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
ÕZÅÄ^À//Á{d//¨³,Ö¿ZÀz//{ÖËZ§Â°//
d//YÖ//ËZÅ{Y|ËÁÄ//¼n»YÖaMcZf//Y
ÄËZ»//[~//mÄ//]Ö//zeÂ//Ä]Ä//¯
ÕZ//ÅÃÂu { Z//a¿ ÕZÅZ¯Á\//¯ ÕY//]
|//À¯Ö»®//¼¯¦//¸fz» صفحه 63
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cZÌÅÕZYY¾eÁ{Ä·Z¬»_Zq
{ÄÌ»ÁYÖf ÀÃZ´¿Y{Ö¼¸
NaturecYZf¿Y
ÕZ//«M,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ÕZ//«MÁÖ//¿Zy\//¸¯º//ZÅ//f¯{
{Ä//·Z¬»_Z//qÄ//]ª//§Â»Â¸//|//ÌuÁ
cYZ//f¿YY6FLHQWL¿FReportsÄË//¿
|¿|//Nature//^f »
½YÂÀZ]Ä·Z¬»¾ËY
Stockwell WUDQVIRUP and VHPL
supervised feature selection IURP
deep features for FODVVL¿FDWLRQ of
BCI signals
Ã//Ìy}EEGÕZ//ŵZÀ´Ì//¶//̸veÄ//]
ÕZ//Å Á Z//] BCI ºf//Ì Y Ã|//
Ö//ÂÀ»Â//ÅÁµZÀ´Ì//Y{//a¦//¸fz»
//YÁÕZ//źf//ÌÃÁ//»Y d//YÄ//fyY{a
{ÕYÃ//ËÁÃZ´//ËZm,BCIÄ//¿ZËY–//¤»
,Ö//z^¿YÂe|//À¿Z»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»
¹Â//¸ÁÕZ//],®//ÌeZ]Á,Ö//¨ZcZ^//Zv»
|//¿ÂÌa®//ËBCIºf//Ì |//¿Y{[Z//Y
Ä//¿ZËY®//ËÁ//¤»¾//Ì]ºÌ¬f//»Ö//Z^eY
Ö//»º//ÅY§Ö//mZyÕZ//ÅÃZ´f//{ËZ//Z//Ë
d//̧Ö//ÀË´ËZmZ//]Z//Ëd//ˬeZ//]Á|//À¯
Ã{f//³Õ{YMÄ//m{½Z//¿YÖ//Ìv»ÕZ¯
|//ÀÅ{Ö//»Ä//WYYYÕY
6FLHQWL¿F Ä//¸n» d//Y //¯} ½ZËZ//
yZ//Á //ÌiPe\//ËZ//]Reports
{cÓZ//¬»//e]Z//q{,//Å
Y//«SJRÁJCRÕ{ZÀf//YÕZ//ÅÃZ´//ËZa
d//YÄ//f§³
Õ»M¿Y{{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{Ì
e]»M¿Y{ÂuZ]¿Z¿
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{¯
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯//YY//e]Â//»M¿Y{,¦Ë//
¾Ì¼Å{Ì//Ö//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]½|Ì//Z//]
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÕÂ//»M¿Y{{Z//Ìb¼·Y
d//]Z«Ä//]ÃÁ{¾//ËYÕZ//ŵY|»\//¯ÕY//]
|//¿Y{aÖ»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d»ÔÁÃÁZ»¶¯Ë|»ÂuZ]¶]YÃZ´¿Y{ÖËÂn¿Y{ÃÁZ»¯»®]|̧Á¿©ZeYÁ|Ë|m½Z¼fyZsZff§Y
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»Z
ª//¸ e¶//Ì·{Ä//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Á//§YÁ{//¯
ÁZ//yÖ//¿Z°»ÁÖ//fÌ
¼mÕÃÂ//uÄ//]
5
ÁZ//yÕZ//ÅdË»Z»ÃYÂ//¼Å,Ã|//ÌrÌa
¶//WZ«{Â//yÕY//]//Ì¿YÕ{//§Ä]vÀ»
Ä//]½YÂ//eÖ»Z//ŽM¾/
5 /ËeÃ|//¼YÄ//¯Ã{Â//]
Z//]Ö//z]dÌÀ»YÁÄ// »Zm{|//Ì»Yª//Ëe
½Y//ËY|//uYÄ//´Àe{¹{//»ÕZ³|//¿Z»ÕZ//¬eY
{¼¿Ã Z//Y
Ä//¯Õ|//À¼e|«//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖ//ËZ¿Y{//¯»½YÂ//ÀÄ//]¶//]YÃZ´//¿Y{
Z¨ËYÄ//¬À»¾//ËY{¹{//»Z//n¸»Á|//Ì»Y//^À»
ÃÂ//u½Z//À˧M
¬¿//j¯Yd//¨³|//À¯Ö»
5
¶//«Y|u½Zf//Y¾//ËY{Y//mYÁdÌ·ÂX//»
¶//]YÃZ´//¿Y{{YÖ//¸Ìve//¬»®//Ë
ÖÅ{¶°//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ|¿Y~³
¾//ËY½Y|//¿§ÕÄ/ÌeMÄ//]Ö//z][Â//qZqÁ
Õ|//̸¯Ö//¬¿5 //WZuÃYÂ//¼Å¹Â//]Á//»
ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ d//YÃ{Â//]
{,|//»MZ¯ÕZ//ÅZnÀź//Ì°veÁd//Ì^jeZ//]
¾fyZ//ÄÀË{ZÆ¿ÁÄ// »ZmÄ//]Ö//z]dËÂÅ
Ã{//¯¶¼Y~//³ÌiZeZÌ//]Z//ÅY½M
Y¼f//YZ//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y,d//Y
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Yd/ËZ¼uÁÖ¿Z^Ìf//a
{½M//¬¿½Á//§YÁZ//¬eY|ÅZ//,¶//]Y
ºÌ//Z]¾//ÆÌ»Y//z]¾//ËYY|//ËZaÄ //Âe
//¯» Ä//¯ {{//³Ö» ÃZ//Y ½Z//ËZa {
Ö//ÅY¼ÅÁÖ//·|¼ÅZ//]¶//]YÃZ´//¿Y{ÃÁZ//»
Äf//~³ÕZŵZ//Ö//,½Z//À¯Z¯Á¾Ì·ÂX//»
ÖÅZ´//¿Y{µZ// §//¯Y»Ã//»{Y//°»
Õ{|// f»cZ//»|yÁÃ|//[Z//zf¿YÂ//¯
5
Á Ö//¿Z»{ ¦//¸fz»
5{Z// ]Y Á Z//ÅÄÀÌ» {
Ä//WYY ÖÅZ´//¿Y{ Ä// »Zm Ä//] ÕÌ´//Ìa
Z//]Ä//¯®//]|̧Á¿©Z//eYsZ//ff§YÁd//YÃ{Y{
ÁÃÁZ//»//f§{ÁÃZ´//¿Y{//ÌWd//ËZ¼u
ª//¬v»½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//d»Ô//
¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»|//¿YÂeÖ»d//YÃ|//
Ö¿Z//d»|yÕÄ//À»Y{f//³{//¯»
//ÌaY//eY¼ÅYÖÅZ´//¿Y{Ä// »ZmÄ//]
|//ËZ¼¿
¶]YÃZ´¿Y{ֻ¼]YÁY³Ä]
¶¯//Ë|»Ö//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y//f¯{Â//uZ//]
Â//»Y ½Z»Z// d»Ô// Á ÃÁZ//» //f§{
ÃÁZ//»//¯»|//Ë|m½Z¼fyZ//-½ZËÂn//¿Y{
®//]|̧Á¿©Z//eYÁ¶//]YÃZ´//¿Y{d»Ô//Á
Ä//]Ád//§³Y//«sZ//ff§Y{Â//»//¯»¾//ËY
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]
//i» Õ//̳Z^eY Á ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
//ÅZ¯½Z//»{Ä//]Z//Ì¿,½ZËÂn//¿Y{Z//]
{//°ËÁ¾//ËY//]//¯¼eÕÁ d//§ZË|ÅYÂy
Á//ÌÆneÕY//]Ä//ÀËÅ¥//|//À»ZÌ¿Y
½{//¯Ã|//¿d//ÆmÃÁZ//»//¯Y»d//Ì·Z §
Á{//¯½YÂ//ÀZ//ÅÃZ´//¿Y{{d»Ô//{YÂ//
/
5 /ËY§YÁd//ËZ¼uYÕ|À//yY//]Y¾//¼
Ä//]Ã|//Ã{Y{Z//fyYÕZ//ÅÄm{Â]\/
5 /Ë
-¶//]YÃZ´//¿Y{{ÖËÂn//¿Y{d//¿ÁZ »ÃÂ//u
ÕZ¬eYÕY//]¹ÓÄ//£|£{{Â//mÁ´¿Z//¿Y½M
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅcZÆ»
Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ d//¿Y{
ÕYÄ//m{Â]YÖ//z]½YÂ//f]¹ÓÕZ//ÅÖ¿ËY
ÁÖ//¿YÁÕZÅ\Ì//M//ÅZ¯Â//À»Ä//]Ä//¯
ÕYÂ//Ä//]Z¼Ì¬f//»½ZËÂn//¿Y{Ö//Z¼fmY
Ã|//Ã{Y{Z//fyYÂ//¯cYÁÖ//Z¼fmY
d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{//ÂeYd//Y
ª//ËYY½MÁ{Â//¼¿d//§ZË{¹Â//¸cYÁ
Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{//f§{¾//ËY
{Â//¼¿//ËÂe
Z//]//Ì¿ÃZ´//¿Y{//ÌW[ZÌ//Y§Y//f¯{
ÕZÅd·Z//ÁZ//ÅdÌ·Z §ÕÄ//rzËZe¾//ÌÌ^e
5
ÃZ´//¿Y{Á{YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]¶//]YÃZ´//¿Y{
cZ//¿Z°»YtË/
5 /eÄ//]-½Zf//Y¶¬f//»Á//»Zm
ÃZ//YZ//]Ád//yY{a½MÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ,Ö//ZÌ 5cZ^//ZÀ»Ä//]
//aÁÁZ//ÀÆa½Zf//Y//]º//¯ZuÃ|//ÌrÌa
Ä//À»Y{-½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{Y| f//YY
ZÌ//]Y¶//]YÃZ´//¿Y{cY//ÌiZeÁZ//Åd//Ì·Z §
¦//ÌÂeÃZ´//¿Y{®//ËÖ//eY}d·Z//Y//eY§
cZ//Æ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe{Á//§YÖ//¼Ì ¿//f¯{
,ZÅÄ·Z//»d//ËË|»ÕY//]½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//»M
ÕÁM[Z//eÁÕZ³Z//ÁZ//ŽZnÌŵ//fÀ¯
ÃÁZ//»//¯Y»Ã|//Æ//]Z//ŽYv]//]Y]
Ä//]ÃÁZ//»//¯Y»µZ// §5{ÁÁZ//]Ád//Y
|Y³]½ÁZ¯ÖZ§½Z¼¸ÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{Ö´fy»M¿Y{¾m
Y,ÕÂ//ucÂ//Ä]Ö//ËZÆ¿Ä//¸u»
½Z»Z//¶//v»{ÃZ//»{Y{»Z//eÃZ//»Ìe
Á ½Y//ËY Ö//f À Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa
ÕY//³]µZ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
d//Y
{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//Ì»ZffyY,d//Y//¯}½ZËZ//
½Z»Z// ¶//v» { ÃZ//»{Y{»
Y//³]½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÅÁa
|//|//ÅYÂy
//f§{5{//°ËÁ5 //Ì̤eÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
"½Z//»{"Y¹Â//¸cYÁd»Ô//ÁÃÁZ//»
d»Ô//Ö//·Âf»Z//»{Á//§Y,"ÕÌ´//Ìa"Ä//]
Â//¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//¿YÁ Á Ö¿Z¼//m
,Ö//Å{dÆm ,ÕY~´f//ZÌ µÂX//» Á
//»Y¾//ËY//]cZ//¿Ád//ËZ¼u,Õ//ËÄ»Z¿]
Ô//e|//Ë|m{//°ËÁ¾//ËY{ÁºÌf//ź//Æ»
Ä»Z¿¾ÌËM//Ì̤eZ//]Z//eº//ËY{
ª//]ZeÁZ//Å
5
Z//]ÕÌ´//ÌaÂ//v»//]Z//ÅÕY~´f//ZÌ
ÕY//]-ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M//]Ä//Ì°e
ÖZ¼fmYÁÖ//¿YÁÁÖ¿Z¼//md»Ô//ÕZ//¬eY
º//ÌËZ¼¿ÕZ//f]Â//¯½ZËÂn//¿Y{
d§Ë~ac Z§½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{{Õ^ź »¹Z¬»Ö³|ÀËZ¼¿{ZÆ¿ÌW,Ö»Z¬»¹ÔÓYdnuÂuZ]
¾Ì¼Å{Ì//¹Á{Ä//¸u»ÕY//³]Y|// ]
ÕY//]½YÂ//»M¿Y{d//ËZÆ¿{Â//¿Z¿{Z//Ìb¼·Y
Ö//¼¸ ÕÁ{Y Ö//ËZÆ¿ Ä//¸u» { Â//u
|¿|//z//»Ö//¸¼
Â//¿Z¿ÕÂ//»M¿Y{{Z//Ìb¼·Y,d//YÖ//Àf¨³
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//ÌËZe{Â//»{Y|//ËÁ
½Z»Z//½Z//Ì»Ä//»Z¿º
ÅZ¨eÕZf//Y{Ád//Y
{Zf//Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//YÁ//aÖ//¸»
ÕZ//mµZ//{,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ
Y//³]{Z//Æ¿Á{¾//ËYÖ//´ÀÅZ¼ÅÁÕZ°//¼ÅZ//]
d//YÃ|//
ÃÁZ//»f§{¶¯//Ë|»Ö//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y//f¯{
Ä^ÀÁ,½ZËÂn//¿Y{»Y½Z»Z//d»Ô//Á
¶//]YÃZ´//¿Y{{Â//uZ//]ÃZ//»Ìe
Ád»Ô//ÁÃÁZ//»//¯»|//Ë|m½Z¼fyZ//
{Â//¼¿sZ//ff§YY//¯»¾//ËY®//]|̧Á¿©Z//eY
sZff§Y¾//ÌËMÄÌ//Zu{Ä//¯Öf//¿Ö//ÕÁ
ÕZ//YÁÃZ´//¿Y{//ÌW[ZÌ//Y§Y//f¯{Z//]
¾//¼-d//Y{¶//]YÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅ
{YÂ//ÕZ//¬eY{Â//»M//¬¿//]|//̯Ze
5
d//ÆmÕY~//´§|ÅY,½ZËÂn//¿Y{d»Ô//
½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//»McZÆ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe
5 /̨̯5{Â//^Æ]ÕY//]
ÕZÅ{°ËÁÁZ//Å{°¸¼d/
cÁ®//˽YÂ//ÀÄ//],Ö//Z^eYÁÖ//Z¼fmY
{//¯{ZË
Á Ĭ]Z//» ÕY//³] ,Ö¬Ì//» ÕY//mY
Ä//]{Â//]{ZËsÂ//·LY|//ÅYÁÄ»Z¿|À³Â//d//WY«
Y//³] ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{ Y ,½ZËÂn//¿Y{
{Â//]º//Y»¾//ËY{Ã|//
d//¿ÁZ »ÕÂ//YÄ//»Z¿]¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
ÁZ//Åd¿ÁZ »ËZ//ÕZ°//¼ÅZ//]Á½ÁZ¯
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{¾//ËY¦//¸fz»ÕZ//Åz]
|//Ë{³Y//³]½ZËÂn//¿Y{µZ// §Â//u
Ö//´fy»M¿Y{ ®//Ë^e ¾//¼ Ä//¿Z³Y|m
,½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
Ã{Z¨f//YcÁ//]ֿ³Z¿Â³cZ°//¿½Z//Ì]Ä//]
Ä//]®//¼¯d//Æm{Ã|//»Md//{Ä//]//¿Y{Y
Ä//]ÕÁ|//¿Yº¸¹ÁY|//e,Ä// »Zm¶WZ//»¶//u
Ì//»Ä//»Y{Y{Ö//¼¸©Ô//yYd//ËZÃY//¼Å
Á[Z//nud//ËZcY//ÌiPe¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//³|¿
|//̯PeÖ//³|¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ^Àm{¥Z//¨
|//¿{¼¿
{Ád//ËÓÁÁd//»Z»YÄ//Å{Z//]½Z//»¼Å
Z//],//Ë|£|Ì //|//̽|Ì//Y§Ä¿Zf//M
//ÌW ,Ö//»Z¬» ¹Ô//ÓYdnu Â//u
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
¹Ô//ÓYdnu, Z//§½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
¹Ô//ÓYdnu,½ÁZ¯Ä// ¼m¹Z//»Y,Ö//uZ^
LZ//Y,½ÁZ¯d//«Â»Ä// ¼m¹Z//»Y,Ö//»
d//XÌÅLZ//YYÖ// ¼mÁÄ//ÌWd//XÌÅ
Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á Y Ö// ¼m ,½ÁZ¯
//ÌW ,Õ|Ì//¼m ,½ÁZ¯ ½Zf//Æ
ÃY//¼ÅÄ//],½ÁZ¯Á//aÁÂ//»MÃY{Y
LZ//Y Y Ö// ¼m Á ½Z´//fy»M¿Y{
Ö//´fy»M¿Y{¾//m,Z//Æ¿MÕZ//ÅÃ{Y¿Zy
½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
|//Y//³]ÖÅ°//Z]cÂ//Ä//]
Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]Z//À]
½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
,Z//Ì¿¶Z§\//Ë£//f¯{º//Y»¾//ËY{
¹Ô//ÓYdnu ,Ö//»Z¬» ¹Ô//ÓYdnu
Ö¿ZÀz//Ö//,ÂaÁ//y//f¯{ÁÖ//uZ^ صفحه 80
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á½YËYÄ¿YÁZÀ§ÕZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
-Ö·Z»
µZ//ÃZ//»Ìeºf//Å-Z//ÌÀ¯{dyZ//½YËY
{Â//Ö//»Y//³]ÕZ//m
Z]dyZ½YËYcÓÂv»ÕZf
ÕZÅd¯{Ö¿Z¿YÕÁÌ¿Ä]Z°eY
Äf§ZËÄ Âe©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{
dY
Ö¿Z//¿YÕZŶ//¼°»ÁZ//ÅÁY{ Ä//¯Õ{Y|//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] Á ÕÁZ//¯ , Ö//¿YÂÌu Á
Á Ö°//a cY//ÌÆne Á ÕÁZ//¯
Ád//YÃ{Y{Y//«Â//v»Y Ö¿Zf//Z¼Ì]
Á{ÁcZ//¸m,Z//ÀÌ]Á¥Y|//ÅY{^//ÌaÕY//]
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì»
Z//]//^e»ÁY//¼ÅÕZ//Åļn»ÁÖ//¿YËY
{Â//Ö»Y//³]º//ÅZ//Æ¿Md//Ì·Z §ÃÂ//u
ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕÂƼmcZ¬Ì¬ve¹Â//¸ÁÖ·ZÂ//»M//ËÁ
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ /Âe¥|//ÅZ//]Ö//·Z»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//f//]//]Ä//¿YÁZÀ§
Ä//ÀÌ»ÃZ//]{ÁY|//Ë{//´Ë|°ËZ//],©Ô//yÁ
|Àf//¿Â//³Ád¨³Ä//]¶//»Z e¾//ËYÕZ//Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d//¿{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm//ÌË
ËÁZ//f̯Á{Z//»MÕZ//«MÕÂ//³Ád//¨³ÁY|//Ë{
ÕÂ//ƼmcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸ÁÖ//·ZÂ//»M
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//·Z»
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§ÃÂ//u{
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//{
½Y//ËYcÓÂ//v»Ä //ÂeÄ//]ºËYÄf//¿YÂe
ÃÂ//u{d//¨³,º//ÌÀ¯Y|//Ìad//{dyZ//
ºËYÄf//¿YÂeZ//§YÂÅÁÕÁZ//À§d//Ë,Â//¿Z¿
ÕZ//Ŷ//aº//ËY{Ö//³{Z»MÁºÌ//Z]½Y//Ìa
Z//]ÕZ°//¼Å¹Z//n¿Yd//ÆmY{Â//yÖ//Z^eY
º//ÌÀ¯//eº°vf//»Ö//·Z»Ö»Ô//YÂ//¯
//¬¿Ád//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
cÔ//»Z e Á cZ//Z^eY { d//·Á{ Ö//À˧M
Ö//»Z//Åd·Á{d//¨³ZÅÂ//¯Z//]Ä//¿YÁZÀ§
½ÓZ// §¾//Ì]Ö//Z^eYÖ//¸a//¨¿|//À¿YÂe
ÕZÅd¯//½Z//Ì»Z//^eYÁZ//¨ËYYÁZ//À§
º°vf//»YÂ//¯Á{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯
{YÖ//ËZŵ|//»Ä//¯¾ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Â//»MYZ//eº//ËYÃ{Y{Ä /Âe//ÌyY½ZÌ·Z//
µZ//{{//¯½YÂ//À,ºÌ//]{Z//f«YÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y¹Â//]d//Ë//ÌyYÕZ//Å
Ä//]º//ËveËY//ÁÄ//f§³¶°//½Y//ËY{
Ã{//¯®//¼¯//Ì¿¹Â//]d//˾//ËY|//
d//Y
cÔ//»Z eYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Â//¯ Á{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì» Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]ÖÅZ´//ËZ¼¿º//Ì¿YÂeÖ//»{//¯Z//ÆY
cY//ÌÆneÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ZfyYcÂ//
½Y//ËY{ÕÁZ//¯¾//ÌÀr¼ÅÁÖÅZ´//ËZ»M
º//ÌÀ¯Y//³]Ö//·Z»Â//¯ÕY//]
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Y//Ì]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Y//ËY{ÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne|//{
cÓÂ//v»
cY{Z//
//ËY§Y
Ö//¿ËYt//½{//]ÓZ//] , ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
ÃÂ//u ÕZÅd¯// ÕY//] Ö//¿Z³Z]
Ä//ÀËź//¯Á//i»Ö//]ZËYZ] , ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
t//Z//¬eY , cÓÂ//v»ÕY//]Z//Åd¯//
ÕZ//ÅZ//Ì¿Ä//]Ä//mÂeZ//]cÓÂ//v»Ö//¨Ì¯
cY{Z//ÕY//]d//]Z«{Z//nËY , ½ZËf//»
Á ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]ÃÂ//uÕZ//Åd¯//¾//Ì]
¾//Ì]Õ{Z//f«YÁÖ//ZÌ//]YÁº//Ì°ve
ÕY//³]¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ» Y|//¿Z³ÁYÁ½Y//ËY
d//Y{Y|//ËÁ¾//ËY
ZÌÀ¯YZ]
ÕY//]Ö//]Ây|//¬»-Z//ÌÀ¯Ö//ËZ¬Ë§MÂ//¯
Â//¯¾//ËY d//Y½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»
YYÖ//eY{YÁÕZ//ÅYZ]¾//Ëe±//]YÖ//°Ë
Ö//ËÁY{cÓÂ//v»Ád//YÃ{//¯{Â//y½M
YÃ//Ì£ÁÖ//ËY~£,Ö¿Z¼fyZ//,Ö°//aÁ
{YÁ¾//ÌqÁZ°//Ë»M,Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
ZÌ//]YZ//]¾//ËYY½Y//ËYºÆ//Z//»Y |//À¯Ö»
d//YÖ//·Zu{¾//ËYÁd//Yº//¯Á//ÌqZ¿
Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//¯
Â//¯¾//ËYÕY//]Ö//·Â^¬»Á\//ZÀ»YZ//]
ÁZ//ÅḑÄ//¯Ö//eÂ{//¬§|Àf//Å
Ö//ËZÌÀ¯½YÁZ//À§Ä//]½Z»Â//¯ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
{Â//Ö//§ »
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyÕY|//¿YÃYZ//]Z//»Y
d//¿ÁZ »//ÂeÄ//¯Z//ÌÀ¯{dyZ//¿YËY
{Z//nËYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|//ª//¬v»Õ{Á|//uZe¥|//ž//ËY,|//
Ö//§ »Á//ËZ¼¿ÕY//]Ö//¼WY{Õ//¯»Á
d//§³ ¶°// dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕZ//Åd¯//cY{Z//Ä / ÂeÄ//¯ÕYÄ/ ¿Zy
©//Ä//]Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY//]|À»{Â//ÁÃÂ//¬·Z]ÕYZ//]Ä//¯Z//¬Ë§M
|//À¯Ö»µZ//^¿{Y,d//YcÓÂ//v»¾//ËY
d//¿ÁZ » ÕY~³ÄËZ»// Z//] //¯» ¾//ËY
Z//ÌÀ¯{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾Ìf//z¿½YÂ//ÀÄ//]Ád//YÃ|//ÕY|//¿YÃY
¹Â]d//Ë ,d//¿ÁZ » ¾//ËY Ö//¼WY{ ÃZ´//ËZa
Ö//»f//³Z//¬Ë§MÄ//]Y½Y//ËYÕÁMÂ//¿
ª//¸yÕY//]Ö//ÅZ´ËZa½YÂ//ÀÄ//]Z//e|//Å{
¾//ËY ÕZ//ÕZne ,Ä//¿YÁM¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Á cÓÂ//v» cY{Z// f//] Á Z//ÅÃ|ËY
©//YZ//]Ä//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
|//À¯Ö//À˧M//¬¿Z//¬Ë§M
{dyZ//¿YËYÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy
Ä//]Â//¯¾//ËYYZ//]Ö//§ »ÕY//]Z//ÌÀ¯
¹Y|//«Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
ÁZ//ÌÀ¯YZ//]Z//]ÖËZÀ//MZ//ÀÌ]ÁÕY//³]Ä//]
d//YÃ{//¯Õf//ÌmÁd//^iÕZ//Å|ÀËM§
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// {//¯ Z//ÆY
Ö//³] ZÌ//] ÕÃÂ//¬·Z] d//̧ ©Ô//y
¾//ËY½|//¶// ¨·Z]cÂ//{Ä//¯|Àf//Å
½Ô¯cÔ°//»YÖ//z]½YÂ//eÖ»,d//̧
{Ã//ËÁÄ]Á{//¯¶//uYÂ//¯Õ{Z//f«Y
ÕZ//¨ËY¾//˧MYÖ¿Z//¿YÕÄËZ»//d//Ì]e
d//Y{//¬¿
Ö»³//¾//ËÁM©Ô//yd¯//{//°ËÁ
©Ô//yÕZÅÂËZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uYÃ//ËÁM
¾//ËY¾//Ì^Zz»,d//YÖ//»MÁÖ//¼¸
Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZźÌeÁZŽZ»Z//cZ//»|y
|//¿Y{Â//»MÄ//£|£{
Z//ÅÄËÓ{Â//»M,©Ô//yd¯//¾//ËY{
Ö//¿ZÌ»½Y//Ë|»,Ö//·Z½Y//Ë|»ÕZ//ÅÃ{Á
d//YÃ|//Ö//uYÖ¿Z»Z//½Z//À¯Z¯Á
Z¯,Õ//^ÅYº//Y¦//¸fz»ÕZÅÂËZÀ//Z//]
Ä /ÂeÕÁÃ//Æ]ÁÕÁMÂ//¿,d//Ì«Ôy,Ö//¼Ìe
Ä//]Ö//ËZÅ»M½Â//À¯Ze |//À¯Ö»Y|//Ìa
,Z³d¯//,|Æ//»ÕY{Æ//½Z//À¯Z¯
t// Y|//»¾//ÌÀr¼ÅÁ |//«½Zf//M
d//YÃ|//Ä//WYY|Æ//»
|//«½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//
|//Ì·ÂeÖ//À Ë{Â//yZ¯Á\/ ¯|//uYÁÁ{{Y{
Õ//^ÅYZ//]YcZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂa
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§{Zf//d//ËZ¼uÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
|//Å|]Ä //Âe{Y{|//«ÕÂƼnf//ZË
Â//Àe-Ä//¿YÁZÀ§ÃÁ//aÕY//mY
f//Ì]Â//ÌÁ¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿
{Â//Ö»
ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿¥//»Ä//]Ö//z]Â//Àe
Ä//¯d//YÖ//eZ»YÖ//°ËÂ//ÌÁ¹Y{
¾//ËYd//ÌÀ»YÁd//̨̯ÕZ//¬eYÄ//]|//¿YÂeÖ»
|//À¯®//¼¯d// À
ÕZźfÌÕZÃ{ZÌaÁÖuY
Ö»M
Ä//]Ã//ËÁMÖ»³//¾//ËÁM©Ô//yd¯//
//¯Y», Y|//»|//À¿Z»Ö//¨¸fz»¾//Ì^Zz»
Ö//eZ»|yZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//»M
d//veÖ//¼¸Á©Ô//yÕZ//Å»M¶//Ì^«Y
|//À¯Ö»Ä//WYYZÌ//ÃZ´//ËZ»MÃÁ//a½YÂ//À
Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÂe ÕY//³] Á Ö//uY Á
¹Z//n¿YYÂ//¯YkZ//yÁÖ//¸yY{Ö//v˨e
|//Å{Ö»
Ö//»MÕZźf//ÌÕZ//Ã{ZÌaÁÖ//uY
|À¼//¿Y{ÕZ//Å|¿]½YÂ//Àd//ve¦//¸fz»
·Âq¯¥Â//¸Ì§,Â//·Âq¯cZ//¼¸bË{,Â//·Âq¯
¹Z//n¿Y©Ô//yd¯//¾//ËY{Â//¾//˧MZ¯Á
Â//À»Ä]{Â//¯Ä//»ÃÁ//a d//YÃ|//
Z//]//^e»Ö//»McZ//Æ»ÕZ//Ã{ZÌa
YÂ//¿YZ//]½Z¯{Â//¯¶//»Z e//ËY§YÁd// Ì^
Y{Y{{Â//mÁd// Ì^{Ä//¯Ö//¨¸fz»//]ZÀ»
Ä//¯{Â//]©Ô//yd¯//¾//ËYcZ//»Y|«Y//´Ë{
|//Õ//iR»ÕZ//ÅÕ̳{ZËh//Z]
Ã//ËÁ ©Ô//y ÕZ//Å»M
|//Y½Y//Ë|»
|//Ì·Âe Á Ö//uY ,©Ô//y d¯// ¾//ËY
¥Y|//ÅY Z//] ª//]Z» Õ//Ì»Á ÕZ//ÅÕZ]
Ö//uY,ZÅd¯//ÁZŽZ»Z//Õ//̳{ZË
Z//] ¦//¸fz» ÕZž//̸̰aY |//Ì·Âe Á
Â//yÄ//]©Ô//yÕZ//Å»Md//ËÂv»
¹Z//n¿YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁÕÁZ//À§ Z//Y//]
ÃÂ//u{YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁÖ//ÅÁaÕZ//Ås
|//Y½Y//Ë|»Ã//ËÁ©Ô//yÕZ//Å»M
|//Å{Ö»¹Z//n¿Y//Ì¿Y½Z»Z//
Ö»³//¾//ËÁMÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf//d//ËZ¼uÁÕ//^ÅYZ//]{Y{|//«Ã//ËÁM
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§
ÕÂƼnf//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½M{Ä//¯|//À¯Ì//PeÖ//Y|»Ä//¼n»
//´Ë{{YÂ//»Á ÁZ//f»|//À¿Z»Á¶WZ//»
{Â//Ã{Y{Â//»M
ÕÁÄ//]Z//ÌÀ¯Ä//¿YÁZÀ§YZ//]
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
Ã{Â//³Ö¿YËYÖf//ËÁÖ//ËÁY{
{Â//Ö»
d//^iÕZ//Å|ÀËM§ÁZ//ÌÀ¯YZ//]Z//]ÖËZÀ//M
¾//ËÔ¿M ÕZ//ÀÌ]Á Â//» Õf//Ìm Á
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zyd//¼ÅÄ//]Ä//¯d//Y
Ö//¸»ÃÁ//a¦//Ë eZ//]Ä//¯ÕYÄ//£|£{
Z//]Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
½Â//r¼ÅÕ//i»Á//]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿ÕZ°//¼Å
Ö//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//ËÄ /Âe{Zf//
d// À¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
Ö//»Z³Z¯¾//ËY |//|//ÅYÂyÃ{Y{x//Za
ÕZ//¬eYÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Y~//³iY
{Â//Ö»[Â//v»Y~//£d// Àd//̨̯
YZ//]Ä//]Ö´f//]YÁYY½Y//ËY|//¿YÂeÖ//»Á
|//À¯Z//ÅÖ//¿ZÆm
cZ ËZZ//]ZËÂ//Ác}Ö//ÀË´ËZm ÃÁ//a
Y¹Y{YÂ//y|//Ì·Âe , ¶//yY{ÕÁZ//¯
d//zaÃZ´f//{|//Ì·Âe , cÔ//Ìz¿cZ// ËZ
ÁÕÁM//§ , Ö//ÀÌXeÁacZ// ËZd//§ZËZ]Á
Á ¹Y{Ä//Ë~¤eÕY//]Â//Ì{Â//¯ÕZ//ÖÀ£
d//YÃ|//¦Ë e Ö//»Z§cZ// ·Z»¹Z//n¿Y
Á¹Y{ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿¥//»Ä//]Ö//z]Â//ÀeZ//e
{Â//ª//¬v»Â//Ì
d//ËZ¼u-Ö//¸»ÕZ//Ås¾//ËYZ//À¯{
µZvf//Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕZ//ÕZne Y
ÕÁZ//¯ ÕZÅ|¿Z¼//a Y ¹Y{ YÂ//y
½Â//qÖ//eZ»Y|«YZ//]Ä//¯d//Y//¿|»º//Å
Ä//Ë~¤e{°//Ì¿¶//»Z¯Ä//§Â¸YÃ{Z¨f//Y
Ã//eÁÃÂ//Ì»cZ// ËZYÃ{Z¨f//Y , ¹Y{
Y¹Y{Â//y|//Ì·Âe , ¹Y{Ä//Ë~¤e{Z//]
d//Ìa , Ã|//ÕÁM//§°//Ì¿ÄyZ//
cZ// ËZYÃ{Z¨f//Y , °//Ì¿ Z³Z//]Á
Ä//·Z¨eYÃ{Z¨f//Y , ¹Y{Ä//Ë~¤e{Äf//a
ÕZ//ËZ¬] ¥//» , ¹Y{ Ä//Ë~¤e cZ//^¯»
Ä//Ë~¤e{|//À«|//À¤qd//Y{]Y¶//Zu
|//À«|À¤qÄ//«ÂÁ±//]YÃ{Z¨f//Y , ¹Y{
cZ// ËZ Y Ã{Z¨f//Y Á ¹Y{ Ä//Ë~¤e{
Y//mYÄ//¸u»Ä//] ÕZ//¶°//·YcZ//n¿ZyZ¯
|//»M|//ÅYÂy{
ÁZŽZ»ZÄ]Ä¿Z«ÔyÕZÅ»M
|ÄWYY Y|»
ÕZ//ÅÃ{{ZŽZ»Z//Á Y|//»Ä//]Â//»M
,d//Ì«Ôy,Ö//¼ÌeZ¯,Õ//^ÅÕY//]¦//¸fz»
{Â//Ö»Ä//WYYÕÁÃ//Æ]ÁÕÁMÂ//¿ صفحه 91
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¶³Ö¨·f¯{
{ֻ̳cÂÖ´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂÁÖ»ÔYÕY¸n»Âe°À¯ÕY]ÕY~³dZÌ
¾//Ì·ÁY{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
µZ// Õ//Y ½Â//»M ÕY//³] Y Á
|//¿ÁY//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{{
{//¯|//Ë{Z]Â//°À¯ÕY//³]
³Z£MÁ//»Y//ÀÅÖ//ËZ»MÃÁ//³½Z//^¸ÁY{
ÕZ//ÅÃÁ//³½Z//^¸ÁY{ |//¿{Â]d//]Z«¾//ËY
ÖÀ§ÁÖ//Z˹¸ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ö//ËZ»M
½Z//^¸ÁY{Á//Ìeº//Æ¿,Ä^À//nÀaY{//§//Ì¿
,Ä// ¼mY{//§Ö//]ne¹Â//¸Ö//ËZ»MÃÁ//³
½Z//]Ö//ËZ»MÃÁ//³½Z//^¸ÁY{Á//Ìeº//Å{
d//]Z«¾//ËY//z]½Z//ËZaº//ÅÖ//mZyÕZ//Å
|Àf//Å//Ìeº//Å{ZË,Ä^À//
½Â//»M½Z//^¸ÁY{,Z//ÅZ»M¾//ËyM Z//Y//]
¶//^«µZ//Ä//]d^//¿µZ//»YÕ//Y
Z//»Y{Y{{Y|// e//ËY§Y//¨¿Y//Å{Á|//u
|//À¿YÂeÖ//»½Z//^¸ÁY{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
//ÀÅÕZ//ÅÃÁ//³{Ö//¸YÃÁ//³//]ÃÁÔ//
{,|//ÀÀ¯d¯//º//ÅÖ//mZyÕZ//ŽZ//]Á
½Â//»MÃ|//ÀÀ¯d¯//Y//Å{Y|// e¶¯
Ád//Y¶//^«µZ//Y//e//Ì]µZ//
ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÁ//³{//ËY§Y¾//ËYf//Ì]
d//Y//¨¿ÁY//Å
¥Ô//y] µZ//»Y ½Â//»M { ½Z//^¸ÁY{
ÁÄ//qf§{l//ÀaÄ//¯µZ//½Â//»M
ÁÄ//qf§{,|Àf//Y{Ä»ZÀz//Zal//Àa
Ö//ËZ»MÕZ//ÅÃÁ³ÕY//] |//¿Y{Ä»ZÀz//Za
¹Â//¸ Á Ö//À§ Á Ö//ZË ¹Â//¸ ,Ö¿Z//¿Y
ÕY//]Ä»ZÀz//ZaÁ{ÁÄ//qf§{Á{Ö//]ne
Ö//]neÃÁ//³ÕY//]Z//»YÖ//ZfyY Á{
º//ÅÄ//§ZYÄ»ZÀz//Za®//ËÁÄ//qf§{®//Ë
ÕY//]ÁÕZ//ÌÆ]Ä̼Æ//½Z//ÌZ¬f»ÕY//]
®//˹Y|//¯//Å//Ì¿½Z//]Á//ÀÅÕZ//Ž»M
Ã|//Ö//uYÄ»ZÀz//Za®//ËÁÄ//qf§{
d//Y
Ä^À//ZÆqÁ»Y ¶³ Ö//¨· Ö//¸|¼v»
x//Za{½YZ´//¿^y//¼m{|//Ë{Z]¾//¼
Õ//Y½Â»MÕY//³]{Â//»{Ö·YÂ//Ä//]
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYd//Y{Z//ÆYÃ|//ÀËMµZ//
º//̼e //fÀ» Â//°À¯ {Â//»{
d//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Ä//¸m¾//ËY{d//Y{Z//ÆYÂ//°À¯
Á|//z//»Z//ÅÃÁ//³ËÖ//y]cY//Ì̤e
Ä//]»Ä//¯Ö//eÂ{Ã|//ÀËMµZ//Â//°À¯
ÃÂÌ// Z//Y//]ºÌ//Z]Äf//Y|¿Õ|//Ë|m
{Â//Ö//»Y//³]Ö//¸ §
½Â//»M¾//Ì»Á{ÁÃZ//nÀa,Z//¿ËYY//³Ä//]
ÕZÅÃÁ{{Ân//¿Y{//Ë~aÕY//]Õ//Y
,ÕÂ//uļ̿,Ä¿Z^//¹Á{d//]¿,Ä//¿YÁ
ZÅÃZ´//¿Y{ ½Y{//³{Ây //Ë{a ,ÕZ//n»
¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
ÁÖ//Z¨f¿YÌ£Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁÂ//¿
Ö//¸ÌveÕZÅÄf//¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//f·Á{Ì£
½Â//̸̻®//Ëd//]Z«Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»YY\//¸ÁY{//¨¿ÁY//ÅÁ
Z//eÁ|//Z//£M//Ìeºf//Å,Ä^À//ZÆq
{Y{Ä//»Y{Y//Ìeº//Å{ZËÄ^À//
Â//°À¯{Ö//»Â¼ Á{¥~//u{Â//»{ÕÁ
Ö//·ZÕYÂ//Ä//]»¡Ô//]YcÂ//{
Â//Ƽm//ÌËÕÂ//YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//Z§½Z//] {¥~//uÁ
Ö//À^»Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Yº// »//^ÅcY|//̯Ze
//m»d//¨³Ö//Z§½Z//]d//Y|Za//]
Ö//·ZÕYÂ//Â//°À¯ÕY//]ÕY~//³d//ZÌ
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»ÁÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ZÀZ¯//¿//³Yº//ŹÂ//¸cYÁ,d//Y
YÂ//Ä//¸mÖ//À¸¾//v{,|//Z]Äf//Y{
Á{¾//ËYÕY//]º//ËY|¿ÃZ//mY |//Å{Ö//»Ä//ËYY
º//ÌÀ¯¦//̸°e¾//ÌÌ e{Z//Æ¿
µYÂ//Ä//]x//Za{¾//ÌÀr¼Å¹Â//¸//ËÁ
ÕYÂ//Ä//¸mÂf//{{»{Z//¿ËYZ´//¿^y
//ÌyYÄ//f¨ÅÄ//¯Ân//¿Y{//Ë~aÁnÀ//
{½M//ÌiZeÁ|//Y//³]¹Â//¸cYÁ{
Â//°À¯ÕY//³]ÃÂÌ//{Â//»{ÕÁ
½Â//»MÕY//³]Õ//n»//¬§Z//»d//¨³
//ÂeÕY~//³d//ZÌÁºÌf//ÅÕ//Y
Ö//·ZÕYÂ//ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
{Â//Ö»¹Z//n¿YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//ZÌ {//¯ ½Z//¿Zy ¹Â//¸ //ËÁ
ÕYÂ////¸n»//ÂeÂ//°À¯ÕY//]ÕY~//³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//ÁÖ»Ô//Y
¾ËYÕY//]º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Z//»,{//̳Ö//»cÂ//
Õ//n»//¬§Áº//ÌÀ¯¦//̸°e¾//ÌÌ e{Z//Æ¿Á{
ÁZ//Åd//ZÌd//«{Z//]¹Â//¸cYÁ,ºÌf//Å
|//À¯Ö//»Y//mYYcY//¬»Á¾//Ì¿Y«
ÕY//]½Z//»½{Â//]º//¯{Â//»{¶³Ö//¨·
º//ÅÂ//°À¯ÕY//mYÃÂÌ////Ì̤e
½Â//¿Z«½Â//¿Z« Z//Y//]Ä//q³Y{Y{t//ÌÂe
½Â»MÕY//³]ÃÂÌ////e{ÁµZ//®//Ë|//ËZ]
Ö//¼¯Z//]Z//»Yº//ÌÀ¯¹Ô//YÁ¡Ô//]YYÕ//Y
º//ÌÀ¯Ö//»Ö / Ö//³{Z»MÁÕ//Ë~a¥Z// ¿Y
º//ÌÀ¯Ö//ËYmYYZ//Åd//ZÌ
{Z×YdËM
dYÄ¿YÁZÀ§dËÃ|ÀËM½|¼e
|Àf//ŽZËÂn//¿Y{Ö//fÌ]eÕÂ//´·YZ//Æ¿MÄ//¯
Ö//fuZ//ËÁ¶//ÅPed//Ì ÁÖ//]{Z//»Y
ÕZ//ÅcPÌÅ{Ö//Z¬f»{//§ËY//Ä//¯Zf»
d//Ì¿Ä//¿Â´ÀËYÁ{Â//Ö»Ö//][~//m
{Z//nËY{//n»Õ{//§ª//u{Ö//§ZvmYÄ//¯
{Â//
ËY//ZÅÃZ´//¿Y{Ö//y]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//mÄ//]|//ÀÀ¯Ö»¹Ô//YÁÄf//Y{Ã//ËÁ
µZ//Õ//f¯{,µZ//Õ//f¯{[~//m
Y{YÂ//»¾//ËYÄ//¯{//¯|//ÀÅYÂy[~//m
Ö//ËYmYcP//ÌÅÁd//YZÅÃZ´//¿Y{cZ//ÌfyY
{//¯|//ÅYÂz¿{ÁÁ½M{[~//m
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·Zd//XÌÅ//ÌW
Õ{//§[~//mÂ//y{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Yf//Ì]Ö//·Á,Äf//Y{Y¹Ód//ÌuÔÄ//¯
//³Yd//¨³//Ì¿|//Z]Äf//Y{¾//µZ//
¾//ÌÀqÄ//]0Z/ «YÁ[~//mÖ//ËYmYÕZ//ÅdXÌÅ
¾//ËY|¿|Ì//{//§®//ËÃZ//]{ÖÌz//e
½YÂ//eÖ»ÁÃ|//¾////^¯µÂ¼//»{//§
Ã{Z¨f//YÕÁ[~//mÕY//]//ËÁcYZ//ÌfyYY
{//¯
Ä//]Ä//¯{Y{Ö//eYZÌfyY//ËÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁÃ|////˨e[~//mÕ//¯»ÕZ//ÅdXÌÅ
{//¯Ã{Z¨f//Y½MY{Â//Ö»
ÕZ//Y[~//m|//Ë|mËY// Z//Y//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸cP//ÌÅ
[~m½Z//ÌZ¬f»ÖÀ////,Ö//·ZÂ//»M
¶//ÅPf»Ä//¯//Ì¿Õ{Y//§YÁ|//]ZËÖ»//ËY§Y
Ö//]{Ö//eYZÌf»Y|À//Z]|//¿§ÕYY{Á
{//¯|//ÀÅYÂyd//§ZË{Ö//»Â¼d//ÌuÔ
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·ZcP//ÌÅ//ÌW
ÕY//]{//§Ö//f«Á{Á//§YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ä//¸u»//«YÁ{,|//cÂ//{Õ|// ]Ä//¸u»
,Ä//¸u»¾//ËY{{//§Ä//¯d//YÖ//]ZËY{Â//y
,|//À¯Ö»Ö//]ZËYY{Â//yÕ{Zf//YdÌz//
{//§ ,|//Å{Ö» [YÂ//m Á |//À¯Ö» µYÂ//
{YÁÁ|//Z]Äf//Y{YZ//Ŷ«Y|u¾//ËYÖ//f«Á
Ä//¸u»¾//ËY{,{Â//t//¸Y[Z//zf¿YÄ//¸u»
Y|//ÌaÖ¸¤//d//Ë·ÁYd//Y¶//ÅPf»Ä//¯Õ{//§
{Â//mÁ//Ì¿¶//^«Y{Â//»¾//ËYÄ//¯|//À¯Ö»
d//Y{
Ä//¯d//YÖ·Z//®//Ë{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¾//ËYÄ//¯{Â//]Ã|//s//»Â//»¾//ËY
¹Ô//Y¾//̼ÅÕY//],{Â//Ö//¼¯,d//Ë·ÁY
d//ÌuÔcY//¼¿¾f//Y{ËY//{º//Ë{¯
,ÕÁZ//»Ö//]ZËY{Â//yÁÖ//¼¸,Ö//»Â¼
[~//m|//¿Á{//Ì¿Ö//Z¬f»½Y|//¿§{Y|// e
Ã{Y{{//§Ä//]Ö//eYZÌf»YÁÄf//Y{//ÌiPe
¾//ËY,d//¨³½YÂ//eÖ»//«YÁ{Á{Â//Ö»
Ö¸¤//d//Ë·ÁYh//v]Z//]Ä//]Y{Ä//]»
d//Y
ÕZ//YYÖ//y]|ËZ//Ä//°ÀËYÃZ//]{ÕÁ
Z//ËÁÄf//Y|¿YkYÁ{YËY//Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Y//§Y¾//ËY¦//̸°e|//Z^¿kYÁ{YZ//Æ¿Md//Ë·ÁY
Ã{Y{t//ÌÂe{YÂ//»¾//ËY¹Z//¼e{Á//§Yd//Ìq
cP//ÌÅ[~//m|//Ë|mÄ//]»,d//YÃ|//
Z//»Y,|//|//ÅYÂz¿Äf//~³Ä//]¥Â// »Ö//¼¸
Ö//¯{įÕ{//§º//Ë|¬f »Ö//¸¯Â//Ä//]
dÌz// |//ËZ] {//ֻ̳ Y//« Õ{Zf//Y
Y//q|//Z]Äf//Y{d//ÆmÄ//¼ÅYYÕ{Zf//Y
|//¿Y{Z//^eYÕÁZ//À§d//ËÂ//»
Ö//·ZcZ//ÌÅ//ÌWt//ÌÂe
Z//Ìf»YÄ//]»ÃZ//]{[~//m
|ÌeZ//Y[~//m{¶//ÅZe
Ö//·ZÕYÂ//[~//mÖ//·ZcP//ÌÅ//ÌW
¾////ËY§YÄ//]»d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
¾//Ì·ÁY{µZ//Z//eÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
½Z//ËZaZ//eÖ//¼¸cZ//ÌÅ[~//m½YÂ//yY§
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmYÃZ//»{Y{//y
d//¨³Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//
ÕZ//ÅÄ//¹Z//¼eÕY//]ÕÁZ//À§d//Ë
Ã|//ÀËM ½|//¼e Á d//Y Ö//eZÌu ,¦//¸fz»
d//YÄ//¿YÁZÀ§d//Ë
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//,{Z//×Yd//ËM
º//¸\//¯Z¯{Ä//¯Ö//¯d//¨³Ö//´Àŧ
Y¹ÓÄ//mÂeº//Åd//ËÂÀ »Â//»Ä//]d//Y
½Y|À¼//¿Y{Z¼//Ã|//Æ//]Ä//q½M |//À¯Ö»
{Â//]|//ÅYÂyÖ//ËZ¨¯\//mYÁd//Y
¹Z//¼eÕY//]ÕÁZ//À§d//ËÕÁÄ//f¨³Ä//]
½|//¼eÁd//YÖ//eZÌu¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//
d//YÄ//¿YÁZÀ§d//ËÃ|//ÀËM
cZ//ÌWmÄ//]ÃZ//YZ//]{Y//¿Ö//¯Ö//¸|¼v»
ÕZ//Y¾////ËY§YÄ//]»ÕY//mY½Z//»Á
¾//Ì·ÁY{d//¨³µZ//Z//eÖ//¼¸cP//ÌÅ
ÕZmµZ//{Ö//¼¸cP//ÌÅ[~//m½YÂ//yY§
Ö//ËYmYÄ//]»¾//ËYÃZ//»{Y{//y½Z//ËZaZ//e
{Â//Ö»
\vf//»½Z¬¬v»Z¼//Z¯¾//ËY]ZÀ]d//¨³ÁY
Á\vf//»µZ¼Y d//Y\//mYÁÄ//°¸]-d//Ì¿
Z//» |¿Â//¹Z//n¿Yd//]«|//«Z//]|//ËZ]\//mYÁ
Y|//y//v»{|//ËZ]Ä//¯º//Ë|¬f »Z//ÅÄ^¸
//°§Z//Ë|//¿ÁY|y¶// §½M//« {Â//]Â//ÁZ//]
|//À¯Ö»tË//eYÖ//·Z eª//uc//u
cP//ÌÅÕZ//Y[~//mÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅdÌuÔ Á Ö//¼¸ Ö//ËZ¿YÂe Ö//¼¸
//³Y,{Â//Ö//]|//ËZ]Ö//Z¬f»Ö//»Â¼
d//ÌuÔÁÖ//¼¸Ö//ËZ¿YÂe¶//«Y|u{//§
Õ|// ]¶//uY»ÕY//]|//Z]Äf//Y{YÖ//»Â¼
{Â//Ö»cÂ//{[~//m
{ Z¯ Ä//¯ |//À˳ֻ Ö//y] d//¨³ ÁY
Á|//aÂ//] d//Ì¿d//{ÕÁZ//À§ÃÂ//u
Y|//y¥//YÂ//»Z»Ä//¯|//¿{Â]|//¬f »//a
ÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁ½Zf//¿Z¤§Y{Z//e|Àf//Å
|//¿Y|¿YÃYÄ//]Y²//Àm
Z//]Ĩ//¸§|//À¿Z»Ö//¨¸fz»¹Â//¸d//¨³ÁY صفحه 41
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]ÕÁZ¯Y»ÃÁZ»ÁËZa|À¼ÂÅÄ¿Z»ZÖuY
{//³YÖ//ËYÂÅÁ[McY//Ì̤eÕÁZ//¯
Y¹ÓcY|//ÌƼe//Ì¿ÁZ//¯Z//e|//À¯Ö»
|//À¯}Z//zeY
¾//ËY Z//À¯ |//Å{Ö» Ä//»Y{Y {Y//¿Ö¿Z§Â
Ä//] Y Ö//ze ÕZÅÃÁZ//» Z//ÅZ¯
¾//ËY{¾//§\//uZº//Ìe®//Ë®//¼¯
Z//]Áº//ÌÅ{Ö»Ä//WYY½YÁZ//¯Ä//]ÃÂ//u
º//ËY{¾//Ì»YÄ//¯Ö//eZÔYÄ//]Ä//mÂe
{Y{Y//«Z//ŽMZ//]Ä//¯ÖËZÅÃZ´//ËZ»MÁ
º//ÌÅ{Ö»{ZÆÀ//ÌaZÅÁZ//¯Ä//]ºËYÄ f//]
Ä//¯|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÖ¼//Á{Â//¯Ä//qYÄ//¯
Z//ŽMÄ//»{//°¸¼ÁÄ//ÀËÅ{Z¯¾//ËY
{Y{ÖËY//Ä//]//ÌiZe
¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
//¯»{d¯//¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
//],d//Y¬f//»¦Ë//ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
YÖ//°ËÄ//¯{//¯|//̯Ze//Ì¿Ä//f°¿¾//ËY
,//Â^f»d¯//ÕZ//ÅÄ£|£{¾//Ëe±]
Â//¯ Y kZ//y Ä//] ½Z//À¯Z¯ c//mZÆ»
h//v] Z//» Ä//£|£{ ¾//Ëe±] d//Y
µZ//Ö//{Z//» d//Z»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»
YY{Â//yÕZ//ÅÁÌ¿|//{Z//e¶//^«
ÕZÅÂ//¯Ä//]Z//ŽMÄ//¯Y//qº//Ë{Y{d//{
Ä//°ÀËY¶//Ì·{Ä//] |//¿YÃ{¯c//mZÆ»Ö//mZy
Ä//¿YÁM¿Ô//»Z¯Z//»Ã{Z¨f//Y{Â//»Y//§Y¹¿
,{Y{d//Ì]Y~mº//ÅZ//ÅÖmZyÕY//]ÁÃ{Â//]
|//ÀÀ¯Ö»[~//mÖ//fuYÄ//]YZ//»ÕZ//ÅÁÌ¿
Ä//]Z//Ì¿Y//§Y¹¿¾//ËYYÖ¿Z^Ìf//aÖ//§Y
YnÀ//ÃÂ//uÄ//{¶//»Z¯Ö//ZÀZ¯
{Y{ Ö//Ë¿ĻZ¿] Á ÕÁZ//¯ ,Á{ ÃY
Ä//£|£{d¯//Z//eÃ|//h//Z]¾//̼ÅÁ
Y//Ì]YÕYÄ //§uÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze
|//Z]Äf//Y{//Ìa
//³Y d//¨³ Ä//»Y{Y { {Y//¿Ö¿Z§Â
cYÁ¶//j»Ö//ËZÅÄ¿ZzeYÁZ//ËZŽZ»Z//
Ö//eÓÂv» l//ËÁe { ÕÁZ//¯ {Z//Æm
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],|À//°]½Y//Ì·Zm¶//j»
º//ÅÁ{ÁÓZ//]½YÁZ//¯|//Ì·ÂeZ//»Mº//Å
Ö//¿Y|ÀqÕ|//»MZ¯Ä//¯Ö//mZyÕZ//ÅĿ¼¿
Z//À¯,|//¿Y|¿½Y//ËY½YÁZ//¯ÕY//]º//Å
|//¿Á
{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ËZa
{Z//̸̻®//Ë¢//¸^»µZ//{ÖËZ§Â°//Á
ÕY//] cÔÌÆ//e ½Z//»Âe ½Â//̸̻ Á
Ã{//¯Z//Yd¯//¾//ËYÄ//]ÕZ//Ŀ¼¿
Ä//¯Ö¸°//»,|//ÀËY§¾//ËY{d//¨³,d//Y
{Â//cÔÌÆ//ed//§ZË{{µÔ//yh//Z]
¢//¸^»ºÌf//¿YÂeÖ//fuYÄ//]Ád//Y|¿{Â//mÁ
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYY{Â//yZ//Ì¿{Â//»
º//ÌÀ¯d//§ZË{
ÕÂ//¯{Y//§Y¹¿Ä//¯Y//q{Â//yÖ¼¿Z//»
//̳½Z^˳[MĸX//»Z//]Ä//¯Ã|//ÄfyZ//
ÕYÂ//ÅÁ[MZ//]//Ì¿½MÕYÂ//ÅÁ[MÁd//Ì¿
Y¡Z//§Á{Y|//¿Ö//¿Y|Àqª//]Ze½Y//ËYÖ//»Â]
Ä//¿Z´Ì]Ö//¿Z]Z//]Ä//¯ÕY//§Y¹¿Z//žËYÄ//¼Å
Â//¯½YÁZ//¯ÕY]½Y|//ÀqÃ|//Ö//uY
Ä//]Z//e½Y//Ì·ZmÄ//¼Å¾//ËYZ//] d//Ì¿YZ¯Z//»
ÕÁZ//¯{Y{Â//yÕZ//mÄf//¿YÂeÁ//»Y
ÕYÄ//¼n»Ä//¯Z//n¿MZ//e|//À¯Y|//Ìa½Y//ËY
|//«½Zf//Md// ÀÁd//¯Ö//³]Ä//]
¾//ËYY{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §{//Ì¿ÕÂ//
|//À¯Ö» Ã{Z¨f//Y Y//§Y¹¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//®//Ë
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]
Ö//uYÄ//]ª//§Â»ÖËZ§Â°//Á
Á //ËZa |À¼//ÂÅ Ä¿Z»Z//
ÕÁZ//¯ Y//» ÃÁZ//»
Ã|// ½Y//Ì·Zm ½YÂ//ÀZ//]
d//Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Á //ËZa |À¼//ÂÅ Ä¿Z»Z// ,ÖËZ§Â°// Á
ÕZ//ne¹Z//¿Z//]ÕÁZ//¯Y//»ÃÁZ//»
d¯//Ä//¯d//YÖ//·Âv», ½Y//Ì·Zm
¾//ÌÀqY½Y//Ì·ZmY//§Y¹¿ÕZ//Å{]Z¯ÁY Z//ÌfyY{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//e½Z//ÌÀ]¿Y{
YcZ//»|yYÄf//]®//ËZ//»|//Å{Ö»s// Ä//]Ä//¯Ö//·Âv»,d//YÃ{Y{Y//«½YÁZ//¯
Ã{Z¨f//YZ//]½YÁZ//¯Ä//¯º//ÌÅ{Ö»Ä//WYY Ã|//ÖuYÖÀ//̸̰aY\·Z«{Ã{Z//½Z//]
Y{Â//yÄ//»{//°¸¼|//À¿YÂeÖ»Z//ŽMY ÃYYnÀ//½Â//À§YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y
//ÅZ¯YÄ//ÀËÅÁ|//ÀÅ{//ËY§Yf//Ì] Ö//Å{Z]½Z°//»YÕYÃYÂ//ÅZ»ÕZ//Å°ÁÁ{
ºf//ÌZ//»cZ//»|yÖ//¸Y{//]Z¯ |//ÀÅ{ Ä//]YÖ//YcÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]f//Ì]
Ö//ZfyYÂ//Ä]Ä//¯d//YÄ//»//ËZa
|//Å{Ö»½YÁZ//¯
Ä//»cZ//ÔY,Á{YnÀ//Ä//ËZa//]
½YÁZ//¯Z//ÌfyY{Á|//À¯Ö»ÕÁZ¯YÁY d¯// ¶//»ZË|» ,{Y//¿Ö¿Z§Â Y//Å
½Y//Ì·Zm Y//§Y¹¿ //«YÁ { {Y~//³Ö» µÂ//v»¾//ËYÃZ//]{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//e
µÂ//v»d//¯Z//£MYYÄ//»d//Ì Á {ÁZ//¯ÁY//ŽÂ//À¯Ze|//˳ֻ
Á |//À¯Ö» Ö//] d//Y{] Y //a Z//e {Z//nËYÕ//]Z¯[Z//u ½Y//Ì·Zm ¾//̸̰aY
ÕZ//ŹZÌaZ//]YÃ|//Õ|//À]Ĭ^cZ//ÔY d//¯Y//]Y®//Ëd//»Z«{½MYÁÃ{//¯
|//ÀÀ¯Ö» Ã{Z¨f//Y
ÁYÖ//³//]Ä//¯ÁZ//¯Õ//]Z¯[Z//u{
,µÂ//v»d»Ô//½Y//Ì»//Ì¿Ã|//\//¿ ½Y//Ì·Zm Y//§Y¹¿,{Y//¿Ö¿Z§ÂÄ//f¨³Ä//]
ÁM{Z//ËY Á½M{//°¸¼,Ö´ÀË^//Y|//¬» Õ{//]Z¯¾//̸̰aY®//Ë\//·Z«{Äf//¿YÂe
{Â//Ö» Z//Ì¿Ä//¯|//ËZÌ]Ö¿YÁZ//¯®//¼¯Ä//]¶//ËZ]»
//¿Y{d¯//¾//ËY¶//»ZË|»Ä//f¨³Ä//] Õ//eÃ|ÌrÌa Á //eÖWm ÕZ//Ŷ̸ve Ä//]
Y//§Y¹¿YÃ{Z¨f//YÖ¿Z//MÁÖ³{Z//,½Z//ÌÀ] ½Y//Ì·Zm½Y//]Z¯ |//¿Y{{Â//yY//»Y
Ä//¯d//Y½McÂ//«Z//¬¿YÕ//´Ë{Ä//mÁ Z//f°ÅÁ{Y//Ì]Y//»Z//]Ö¿YÁZ//¯
Y|//À¿YÂf]Ö//fuYÄ//]½YÁZ//¯Ã|//h//Z] duZ//» Y|//¬» |//¬qÅ Z//»Y |Àf//Å
ÁY//Å//Ì¿½Â//À¯ZeÁ|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½M Z//ÅÃ{Y{|//Z]f//Ì]Y|//¬»¾//ËYY¾//Ì»
{Z//nËYÕ//]Z¯[Z//u½Y//Ì·Zm{ÁZ//¯ ½YÁZ//¯ÕY//]Z//»Y//§Y¹¿ÕZ//Åà {ÁMÁ
|//¿YÃ{¯ YZ//ŽMÄ//»{//°¸¼Ád//Yf//Ì]
|//Å{Ö»//ËY§Yf//Ì]
{//]Z¯Z//ÆÀe¾//Ì»cZ//ÔY//ËZaZ//»Y
¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
Ä//]½YÁZ//¯Ö//f{ d//Ì¿½Y//Ì·Zm
YYÂ//ÅÁ[Md//Ì Á¶//j»Õ//´Ë{cZ//ÔY ½Y//Ì·ZmÄ//¯Ö//e|»{|//˳ֻ¾//ËYY
{Y//§Y¹¿¾//ËYÄ//¯d//YÕ//´Ë{cZ//¿Z°»Y Z//£MY½YÁZ//¯Ä//]{Â//ycZ//»|yÄ//WYY
¾ËY{ d//YÄf//Y~³½Y//ËY½Z//YZ//ÌfyY ÕZÌ//]YYd//]Z«ÕÂ//³Äf//¿YÂeÃ{//¯
Ä//Ì^ eYÖ//ZÀYÂŶ//j»Ö//ËZÅY]YY//§Y¹¿ Â//¯¶//yY{{Ö//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅĿ¼¿
Ö//ZÀYÂÅÃÂ//uÕY//]//«YÁ{ º//Ë{¯ ÕZÅd ÀÁd//¯Ä//¯Z//m½MZ//e|//ËZ]]
Z//]Ä//¯º//ËY{Ö//ZfyYY//§Y¹¿®//Ë ½M½Y//]Z¯Z¼//Ä//]//Ì¿Â//¯±//]
Ä//] Á |//À¯Ö» Z¯ Ö//¿ZÆm ÕZÅ{Y|¿Zf//Y //Ì¿ Ö//mZy ÖËZÅËÁ// |//¿YÃ|»M{
Z//]//^e»ÕZ//ÅÖÀÌ]ÌaÖ//zeÂ// cZ//»|yZ//]Ä]Z//»Ö//eZ»|yÄ//¯|//¿Y{{Â//mÁ
µZ//j»Â//Ä//] |//Å{Ö»Ä//WYYYÕÁZ//¯ ¾//ËY { Z//»Y |//ÀÅ{Ö» Ä//WYY Y ½Y//Ì·Zm
½Y//¨,½Y//ËY©//{ÕÁZ//¯º//Ì¿Y{Ö» º//Æ»Ö//¸ÌyĸX//»Ä//¯d//¨³|//ËZ]{Â//»
ÕZf//ÁZ//ËÆ//YÂ//ÅÕZ//»{//³YÁÄf//Z¯ ÃÂ//u{cZ//ÔY//ÀmÄ//¯d//Y¾//ËY
½Y//Ì·Zm,{Â//Y\Ì//M//·Âv»ÕY//]ÁY Ö//»Â]Ô//»Z¯|//ËZ]Z//ÅY§Y¹¿{ÕÁZ//¯
¾//ËYÄ//]¹Z//Ìa®//Ë\//·Z«{¶//^«Ál//ÀaY ÄfyZ//|//À¸Å{Ä//¯Ä]Z//»Y//§Y¹¿ |//Z]
½YÁZ//¯{{Ä//]Ä//mÁpÌÅÄ//]d//YÃ|//
{¯¹ÔYÕ{ÁZf¯{
¯¦¸fz»ÕZÅz]Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁZÀ§µZ¬f¿YÖ»ZuÕÁM¿©Á|À
d//YÃ|//
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä^À//ZÆq,Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZ//ÅZÌ¿µ{Z//^e{Y|//ËÁ,ÃZ//»Ìe
{ ÕY~³ÄËZ»// ÕZ//Åd§ Á Ä//¿YÁZÀ§
|//Y//³]Õ//¿YÁ©//],[MÕZ//ÅÃÂu
YÕÁZ//À§½Z//ÌZ¬f»Ä//¯{Y|//ËÁ¾//ËY{
¾//ËYÄ//]Äf//]YÁÕZŽZ»Z//ÁÁ//Ì¿cYÁ
//nÀ»//Ì¿cY//¯Y~»¾//ËYÄ//¯Ä//f§³¹Z//n¿Y
Ä//¿YÁZÀ§{Y{Y//«½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
Ö»Zu©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÖËZ§Â°//
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y
µZ//Yd//¨³,Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿Ä//WYY{Y|//ËÁÁ//»YZ//e
//Ì]Z//Å{Y|ËÁ¾//ËY{Ä//¯º//ËYÃ{¯Y//³]
Y//ÅÄ//ÁÃ|//s//»Z//Ì¿Y//ÅÁ{Y
ÕZÅd¯// ½Z//Ì» BB Ä//¸m Á
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//Ì]Â//¼n»{Á//»YÄ//]Z//e |//Å{Ö»
Y ÖaMcZf//YÕZÅÄ^À//Á{ {Y|//ËÁ
º//ËYÃ{¯ Y//³]
{ {Á//§Y ºf//̯Y Ä //Âe //Ë|»
{Y|//ËÁ½Â//À¯Ze//Ì¿d»Ô//ÃÂ//u
Ã|// Y//³] ÖaMcZf//Y ÕZÅÄ^À//Á{
d//Y
,Â//¯{Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯
|//ÀÀ¯//°§Ö//¿ZÆm
Z////f¯{//Ì¿{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//»Y{Y{
ZÅd¯// //¯» d//a ,{§Õ|//Y
Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á
Ö¿ZÀz//{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
d¯Y//Ä//]Ö//]ÂyÃZ´//¿Z//»Â//¯{d//¨³
º//Ì¿Y|]YÄ//f°¿¾//ËY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
Ã//³d¯Y//Z//]Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯Ä//¯
Ä //ÂeÕY//]ÄËZ»//¾//Ì»ZeÁ|//¿YÃ{Ây
Y|//ËZ]½Z//Õ|»M{//]ZÀ»YZ//ŽMZ¯
{//̳ ¶°// Öf¯Z//» ÕZÅÄËZ»//
Z¯cY//¼i{Y|//ËÁ¾//ËY{Á//»Y{Á//§YÕÁ
Â//¯{µZ// §Ö// «YÁÃ|ÀÅ{[Zf//®//Ë
ÕZÅZ¯Á\//¯Äf//¿YÂeÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Y
d¼//Ä//]ÁY{ÃÂ//u{YÕ{Z//ËÕZ//a¿
|//À¯{Â//¼ÀÅÕZ//ÕZne
®//Ë Ä¸X//» {Y{ Ä//»Y{Y {§Õ|//Y
ÄËZ»//ÁµÂ//aª//ËeZ//§Ã|ÀÅ{[Zf//
|//ËZ] Ã|ÀÅ{[Zf// ®//Ë Ä//°¸] d//Ì¿
½|Ì//Z//eZÅZ¯Á\//¯Õ//³Ö]»|//¿YÂf]
Á{//̳Ã|//Æ//]YYZ//]Ä//]µÂ//v»
//Ì¿Y¹ÓÖ//À§ÁÖ//¼¸ÕZÅdyZ//Ë
|//Z]Äf//Y{Z¯¾//ËYÕY//]
cZ//»ÁZÅd¯////¯»d//a
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯{Z//»{//¯|//̯ZeÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//]Z//Ì¿ÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë¡Â//¸]ÕY//]
Ë~aÄËZ»//|//¿ÁÄ//¯º//ËY{Ö//ËZÅļn»
,{Ö//]ÂyÄ//]Y_McZf//Y®//˽|//
|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//uY
{//¯ ½Z//¿Zy ¾//ÌÀr¼Å {§Õ|//Y
|//À¿Y|]|//ËZ]Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯Á//»Y
d//°Ä//]¹Â//°v»Ö//¸v»d//ÌÀÅ}Ä//¯
ÕZ//ÅÃ|ËY|//ËZ]½Y//ËYÁMÂ//¿½Z//¿YÂm d//Y
//Ì¿Ö//¿ZÆmÁ|//ÀÀ¯|//·Âf»Ö//¿ZÆmY{Â//y
|À//Ë|¿ZÌ]
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//l//Àa¾//ËYY//a
|//ÀfyY{a{Â//yÕZ//ÅÃ|ËYÁZ//ÅsÄ//WYY
¹Ô//YY{Â//yÕY~³ÄËZ»//ÕZ//ÅZÌ¿Á
{Â//ycÓYÂ////Ì¿½YY~³ÄËZ»// |//¿{¯
Á Ã|Ì//a ZÅ_McZf//Y ½Z³|//ÀËZ¼¿ Y Y
Ä//^¿Zm|ÀqÁÄ//^¿ZmÁ{ÕZ//Å´f¨³Z//ŽMZ//]
_McZf//YÁ{d//ËZÆ¿{ |//¿{ÁM¶//¼Ä//]
½YY~³ÄËZ»//Z//]|Àf//¿YÂeÄ//¸m{//Zu
|¿Â//Ä//»Z¿ºÅZ¨e{Z//¬ ¿Y{YÁ صفحه 64
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{½Z¬¬v»ÂeZyÕZ¼Ì]®Ëd{·ÅZ¯ÃZ´f{dyZ
ª//§Â»//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//¬¬v»
ÕY//]//·ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uYÄ//]
EssentialWUHPRUÖ//ZY»e½YZ//¼Ì]
//Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve®//¼¯Ä//]
|¿|//
Ö//uY//Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve
º//Ë{¯
¾//f§³Z//]ÃZ´f//{¾//ËY,Ö//f¼uÄ//f¨³Ä//]
Ö//°Ëve,//·|»Z//]Ác|//{Â//yZ]
Ä//]Ã|//µ//fÀ¯Á//Ë~aª//Ì^e¶//»Z¯
//·Ä//À»Y{//ÅZ¯h//Z],Z//¼Ì][Z//Y
{Â//Ö//»
d//Y{Z//«ÃZ´f//{¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//v· { Ö//¿ZËm ®//Ëve ÕZ//Åf»YZa
,|//À¯µZ//¼YY®//ËveÁ|//Å{//Ì̤e
¾//ËYÕZ//mÕZ//ÅÃZ//»Ö//º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³
¶//]Z«Ö°//acY//ÌÆneYZ//]{ÃZ´f//{
|//Z]½YZ//¼Ì]¹Z//¼eÕY//]Ä//
//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//fy»M//¿Y{
ÃZ´f//{¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]
{d//¨³,|//Z]®//a//¿d//ve|//ËZ]
Ä//·Z¬»ÁY//fyYd//^i|//ÀËM§//ZuµZ//u
½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{
µÂ//v»¾//ËY{//¯½Z//¿//ZyÖ//f¼u
Ád//Y//ÌyYµZ//Ö//ª//§Â»ÕYÄ//¿Â¼¿
{Â//Ö//»Ö//ËZ¼¿ÁÕ{ÁÄ//]ÓZ//¼fuY
Ân//¿Y{½Z//]Æ»½Y//Æ»d//YÖ//Àf¨³
Á Ö°//a Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Õ//f¯{
|//YÖ//ZÀZ¯Ân//¿Y{Ö]ZÆ//Z//|¼v»
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{©//]Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{
|Àf//ÅÃÁ//aÕZ//Y//´Ë{Y//Ì^¯Ì»Y
Ö//f¼Ì«½Y//³ÕZ//ÅÁZÌ//]Ä//¯d//Å
|Àf//Å
µÂ//v»Ä//]FDAÄ//Ë|ÌËZeÄ//]Ä//mÂeZ//]
//]Ö//À^»CalaTrioÖ//ËZ°Ë»Md¯//
d//{Â//»e//ÅZ¯{½M½{Â//]//i»
Â//»eÖ//¿Ä//¯Ö//ZYÂ//»e½YZ//¼Ì]
Z//»Â//¯{Z//Ì¿¾//ËY,d//ÅÖ//fÌ·Z §
Ö//·Âv»¾//ÌÀqÄ//¯{Â//Ö//»//u//Ì¿
Y//«½YZ//¼Ì]d//»|y{ÁÄ//f§ZËÄ //Âe
{//Ì´]
Ã|//Ã{Y{½Z//¿Ã|//¹Z//n¿YcZ// ·Z»{
Ä//]//nÀ»ÃZ´f//{¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
Ä//¬Ì«{¾//Ì´¿ZÌ»Z//]d//{//·//ÅZ¯
ဧDQGDUG PHGLDQ d//YÃ|//
deviation
ÕY//]ÖÅZ´f//{Zf//Y¾//̼Å{{Á//§YÕÁ
Essential½YZ//¼Ì]ÕY//]//·//ÅZ¯
®//¼¯ Ä//] Ö//ZY Â//»e WUHPRU
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕÂn//¿Y{ Ö//f¼u { //» ,//Ì^¯Ì»Y
Z¯Á\//¯d//ËË|»|//YÖ//ZÀZ¯
s//Õ//n»Á//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
Essential½YZ//¼Ì]ÕY//]//·//ÅZ¯
®//¼¯ Ä//] Ö//ZY Â//»e WUHPRU
d//¨³ //Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve
Y//¨¿Y//Å{Á|//uZ//»MÄ//]Ä//mÂeZ//]
Z//q{Ö//ZYÂ//»eÄ//]½Y//ËYd//Ì ¼m
µZ//ÕÓZ//]//¨¿//ÅYÁ |Àf//Å
d//Ôf^»ÕZ//¼Ì]¾//ËYÄ//]//¨¿®//Ë,
Õ|//mµÔ//fyYh//Z]d//{//·¾//ËY
Ä//]Ã|//½YZ//¼Ì]Ã//»ÁÕZ//Åd//Ì·Z §{
¾//ÌËZaZ//ŽMÖ//³|¿d//̨̯Ä//¯Ö//eÂ
Ö//fuZ//ÅZ¯YÕZÌ//]¹Z//n¿Y{ÁÃ|//»M
½Y//´Ë{Y|//ËZ][M½|Ì//¿Á½{Â//yY~//£
|//¿Ì´]®//¼¯
ÕY~//³//ÌiZeÕ//ËÂneÕZ//ÅÁY{Ö//§Y
½YZ//¼Ì]YÖ//¸ÌyÁÄf//Y{|//{{Á|//u
|//ÀÅ{Ö//¼¿½Z//¿d//^j»//À¯YÁZ//ŽMÄ//]
¶//j»Ö//YÂZ//]Z//ÅÁY{¾//ËY¾//ÌÀr¼Å,
Ö//»ÃY//¼ÅÂ//Æed//·ZuÁÖ//³{·M[YÂ//y
Â//»e½Z//»{ÕZ//ÅÁ//´Ë{Y |À//Z]
MR Focused Ultrasound Á DBS ,
{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{{½YËYÕZÅZ¿Z¯Ä¿ÓZÖ¸»ËZ¼Å¾Ì»Á{ÕY³]
ÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//Ö//¸»//ËZ¼Å¾//Ì»Á{"
Z//]ÃZ//»ÌeÁx//ËZe{"½Y//ËY
cY//¸§ÁÕÁ [//ÕZÅZ//¿Z¯Â//»
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ { "½Y//ËY { ÃY//¼Å
½Z³|ÀÀ¯d¯//[Â//yµZ^¬f//YZ//]{ÁÅZ//
|//Y//³]
Ö//¿Z]«Â//À»//f¯{,Â//¯{Z//f«Y{ÕÁ
Â//Á½Y//ËYÖ//ZÀ¾//Ì»¾//¼n¿Y//ÌW
{Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅ
,½Y//ËYÕÁÁ[////ËZy}Ö//¿Â·Zf»Ä//ÀÌ»
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Ö//ËZÌv˾//v»//f¯{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//ÀÌ»{|//À·ÌW¯ÃZ´//¿Y{
Ö//¿| »ÕZ//ÅÄ//¸Z]d//ËË|»ÕY//]Ö//¼¸
ÁY|//ËZaÄ //ÂeÖ//ZY//·Zq½YÂ//ÀÄ//]
ÁZ//»ÁÖÀ§µÂX//»//³Z¯¾//¼Æ] |//ÀÆ»
{½YÂ//´¿YÕÁÁ[////¼fn»d//ËË|»
Ä//]½YÂ//´¿Y½|// »{ÕZ¯½|// »Â//y
|//ÀfyY{aÖ¿YÀz//Ä//WYY
Á{Z//ÅÖ¿YÀz//{Á//§Y¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÃZ³Z¯Ä//¹Á{ÁÁ|//¹Z//n¿Y//ËZ¼ÅµÁY
º//Æ»ÕZ//ÅyZ//Ö//¸¼ÁÕÂ//XeÖ//»M
ÕZÅZ//¿Z¯¥Z//f¯YÕY//]Ö//ZÀ¾//Ì»
ÕÁM//§ ÕZ//Å ÕÂ//·ÂÀ°e-ÕÁÁ [//
Z//]ÖËZÀ//M-ÕÁÁ[//ÕZ//ŲÀ//¿Z¯
ÖËZ//ZÀ{½M{//]Z¯Á½Z//»YÖnÀ//¦//Ì
|Ë{³Y//³]Ö¿| »{YÂ//»
ÃÂ//u¾//ËYÄ//]½Y|//À»Ä//«Ô½Z//]Ì»//ËZ¼Å
|//Z]Ö//»
Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÂ//
ÃZ//YZ//]ÃZ´//¿Y{®//Ȩ̈ÂWÁd//¨¿,½|// »
|//ËÁ¯//̳Ä//¼ÅÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]
cZ°//¿d//ËZ¹Á//·Á½Z//Æm//Ze{
//¼ne¹|//ÁÖ//Z¼fmYÄ//¸Z§,Öf//Y|Æ]
¾//Ì»Á{ÕY//³]½Z//»ª//Ë eÄ//],{Y//§Y
µZ//{{Á//§YÁd//yY{a//ËZ¼ÅÃÁ{
ÕY//³] ½Z°//»Y Á ÕZ//Å
Ä//mÂeZ//]°//ÁY|yÁ|//¿//Ì»//ËZ¼Å
¶°//eÁad//ËZ,Ö//»Â¼½ÂÌ//ZÀ̯YÁÄ//]
,Z//¿Á¯ÕZ//¼Ì]//ÅZ¯ÁÖf//Y|Æ]ÕZ//Å
Ä//] ½Y//ËY ÕZÅZ//¿Z¯ //ËZ¼Å ¾//Ì»Á{
|//Ë{³Y//³]ÕÂ//ucÂ//
|ÀÆ»//ËZ¼Å¾//ËYsZ//ff§Y¾//ÌWMÄ//»Y{Y{
½{Z »Á//ËZÀ¾//¼n¿Y//ÌWÂ//·{Y»¦//ÂË
//·Zy¶//»Z//Ë|»Á½Y//ËYÕÁÁ[//
Á[//d// À//¬¿Â//y{½YZ//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä¿ÓZ//Ö//¸»//ËZ¼Å¾//Ì»Á{,{ÁÅZ//
ÕZ//Åd¯//Â//uZ//]½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯
,½Z´//fzÌŧ,ÕÁÁ[//Ö//¿| »±//]
Y½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y,½Y//¿\//uZ
Â//»Z//]Â//¯//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
{ÃY//¼ÅcY//¸§ÁÕÁ [//ÕZÅZ//¿Z¯
®//Ȩ̈ÂWÁd//¨¿,½|// »Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{
|//Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËY
|//¼uY//f¯{ÁÖ//¼¸//Ì]{Õ|//]ZÁM//f¯{
Ã{Â//]©Â//§//ËZ¼ÅÖ//ËYmY//Ì]{½Z//ÌYÁ
|//¿Y
Ö//¸»//ËZ¼ÅÖ//¼¸//Ì]{Õ|//]Z//f¯{
¾//ËYÄ//ÌuZff§Y{½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//
Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸//]|//̯Ze¾//¼//ËZ¼Å
//ËZ¼Å{Â//¼¿ÃZ//Y,©Â//§//ËZ¼Å½{Â//]
Y//a½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//Ö//¸»
µZ// Y Ö//»M ÃZ³Z¯ ÃÁ{ Z//Æq
Yf//Ì]Õ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//],Z//e
¾//Ì»¹Â//¸Á½|// »¾//Ìzf»cZ//Ì]ne
Ö//¿Â·Zf»Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯Ä//¼n»"Y
ÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ////ËZ¼Å"Ä//]"½Y//ËY
,kYzf//Y,¥Z//f¯YÁÖ//ZÀ¾//Ì»½Y//ËY
¶//Ë|^e"Ö//]ZËYZ]Ád//Ë//Ìv»,ÕÁM//§
cÂ//Ä//]½Â//À¯ZeµZ//YÁÃ|//Ë{³
ÕËÄ»Z¿]ÁÖ´ÀÅZ¼Åd¿
½ZfÆÖ·Z»McÔ°»
½ZmÌ
½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿cÂ//{Ê//a{
YÊ»Ô//YÉYÂ////¸n»{Ì//{]Á
d//¿ ,½ZmÌ// ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Q
Â//»McÔ°//»Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼Å
{s//d//Æm½ZmÌ//½Zf//ÆÖ//·Z
Á½Z//»¯Y|¿Zf//YÂ//uZ//]ÕYÄ//¸m
¾·Z//¶//v»{ÃZ//»ÌeÄ^À//Á{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//ZËÃÂ//u//¿Y¨À¯
|//Y//³]½ZmÌ//
ÃZ´//¿Y{ Ê//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZ//Qd//¿¾//ËY{,½ZmÌ//Ö//f À
ÃZ´//¿Y{,½ZmÌ//Ö//f ÀÕZÅÃZ´//¿Y{
Ã|°//¿Y{,Ö°//a¹Â//¸,Â//¿¹Z//Ìa,{YM
,½Y//fy{//i¯Ã|°//¿Y{,½Y//aÖ//¿Y¯
Á¾//Ì¿ÁZ »Á{Z//ÌÀ]¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
|Àf//Y{d¯//Ê»Ô//YÉYÂ////¸n»{
Y|//ÀqÖ//eZËMcÁÔ//eZ//]d//¿,Y|//f]Y{
//f¯{b//Á|//Z//£M|//Ìn»×Y¹Ô¯
ÃZ´//¿Y{d//aÕ{Z//]M{¼v»{YÂ//m|¼v»
Ö//˳|//»MÂy¾//¼½ZmÌ//Ö//f À
°//eÁd//¿{½Z³|ÀÀ¯d¯//Ä//]
Ã|//ÀËZ¼¿Âa¾//uZ^Æ//kZ//uÂ//uY
ÉYÂ////¸n»{Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»
Ä//],ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QËZ//ÁÊ»Ô//Y
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{cÔ°//»Á¶WZ//»½Z//Ì]
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¸¼mY½ZmÌ//
gY|//uY,|ÌeZ//YÕÂ//¯ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ž̻
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy Á ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅË{a
d//yY{aÖËÂn//¿Y{
{YÂ//»//Ì¿ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QËZ//b//
Y{Â//yÃZ´//¿Y{Ä//]Â//]»cÔ°//»Á
|¿|//cÔ°//»//§Zf//YÂyÁs//»
Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Ä//»Y{Y{
Y°//e¾//¼,Ê»Ô//YÉYÂ////¸n»{
½ZmÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»µÂ//^«
cZ»Z¼f//YY//a,d//¿¾ËYÕY//]
µÂ//« ½ZÌÅZ´//¿Y{ //Âe Ã|//s»
cÔ°//»//§d//Æm{ÕZ°//¼Å|Z//»
|//¿{Y{YÃ|//s»
//Âe Ã|//s» {YÂ//» {Á//§Y ÕÁ
ÕYÄ//¸m{½ZmÌ//½ZÌÅZ´//¿Y{ÕZ//Q
Z//] ÃZ//»Ìe Ä^À//Ä Á Ä//¯
{{//³Ö»¶Ì°//e½Z//»¯Y|¿Zf//YÂ//u
|//|//ÅYÂys//»
Ä //ÂeÁ|//ÉY//]{//¯|//̯Pe½Z//ËY
{Ã|//s»cÔ°//»//§ÁÃZ´//¿Y{
º//ÌÅYÂz¿¢//Ë{Ê//Ôep//ÌÅYd//¿¾//ËY
Y Ê¿Z^Ìf//a Á d//ËZ¼u ÉY//] Á {//¯
{Â//y½YÂ//eÊ//»Z¼e,½ZmÌ//ÉZÅÃZ´//¿Y{
d//§³º//ÌÅYÂyZ°//]Y
½Z//ËZaÄ//]dZ//{d//¿¾//ËY
|Ì// صفحه 81
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Äf//d//Ì]¶»Z//©Ô//y//ËZÀ
,ÕY|ÌÀ//,ÕY|//Ë{ÕZÅÄ¿Z//ÕZ//ÅÃÂu
Ö//^¿ZmÕZ//ÅYZ]ÁZ¼ÀÌ//,¾//̼̿Y,º//¸Ì§
d//Ì «YÁÕÁZ//À§ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼Å,½M
,d//¯{Za ,ÕZ//n» d//Ì «YÁ Á Ã{Á//§Y
Áµ|//»,ÕZ//][Z^//Y,Â//»M,Õ//̳{ZË
ÁÕ|//À]Äf//],Öf//|Àe,Á, Z//^·
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁMÂ//¿,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
Ö//ËZÅÃÂ//uZ//ÆÀËY d//YµZ//fÌnË{ÕZ//]Á
Ö//»ÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ä//¯d//Y
©Ô//yÕZÅd¯//ÁÃ|//{YÁ½M{|//À¿YÂe
YÁ|//ÀÅ{¶°//Y{Â//y½Z//ÌÀ]//¿Y{Z//Ë
|À//Z]Äf//Y{Y|//ËZaµZ¤f//Yª//˾//ËY
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
|//ÁM{Z//Ë©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
Ö»Ô//Y½Y//ËYZ//¬¿Ö//«Y{½Z//¿YÂm//³Y
,Ö//Z¼fmY ,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ ÕZ//ÅÃÂu {
{d//ËË|»Z//Ë//ÀÅÁ²//Àŧ,{Z//f«Y
|À//Z]¾ËY//°§Ä//]|//ËZ^¿Z//§|//À¿YÂyÖ//»
,|¿Â//Z¯Ä//]µÂ¤//»Ö//f·Á{//¯Y»{Ä//¯
Âuª//ËYY{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY|//À¿YÂeÖ//»
®//¼¯Z//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{
Z//˽YY~//³ÄËZ»//,½Y´//»MÁZ//ÅÂfÀ»
Ä//¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy½Y//Ë|»
Ö//¼ÌeÖ//Å{¶°//Z//],|À//ZÀÖ//»YYZ//]
|//ÀÀ¯Ö//Y µÂ//v»Z//eÃ|//ËY Ã//Ìn¿
ÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»ÕZ//ÅdËZ¼uÃZ//]{ÕÁ
ÕZÅd¯//Y©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
,cYÌÆneÄ//ÀÌ»{//¯»¾//ËYd//¨³©Ô//y
Ä //Âe,µÂ//v»Ä //Âe,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
µÂ//v»Ä//¿Â¼¿Ä//]®//¼¯,cY{Z//,YZ//]
Ä//]Z//Åd¯//Y¬f//YÕZ//§{Z//nËYÁ
|À//Z]Ã|//©Ô//yd¯//Ä//¯¾//ËY//
//¯Y»ÁÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Á
,|//Z]Ã{//¯Z¯ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//¿ZyZ¯Z//Ë
|//À¯Ö//»®//¼¯
{d¯//Â//¿Á{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//»¯
Z//ŽZÌÀ]//¿Y{Ö//°Ë-º//ËY{©Ô//y//ËZÀ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//¶//Ë}Ä//¯|Àf//Å
©Ô//yÕZÅd¯//¹Á{Á|¿Â//Ö//»¦//Ë e
{d¯//Â//¿Á{Z//»{Á//§Y,|Àf//Å
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//°ËÄ//¯º//ËY{
ÄfyZÀ//Ö//]ÂyÄ//]Ä// »Zm{Ä//¯|Àf//Å
ÁY//Å{Á|//u½Â//À¯ZeÁ|¿YÃ|//
ÁÄ//f§³¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Z//ÌfyY{Ö//¼¸d//¿ÁZ »ÕÂ//Yd//»|y
d//YÄ//f§³Y//«Z//Æ¿M
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
d//Y{Z//ÆY©Ô//y//ËZÀÄ / ÂeÁ¹//¿
,Y¬f//YÁ½Z°//»Ä//ËYYZ//eÖ//·Z»cÔÌÆ//eY
|//ËyÁÖ//À§ÁÕYÃÁZ//»ÕZ//ÅdËZ¼u
Ä//]®//¼¯,Z//Åd¯//¾//ËYµÁYµÂ//v»
YÕZ]//d//»|ycÔÌÆ//eÁcY{Z//
d//YcZ//»|y¾//ËYÄ//¸¼m
ÕZÅd¯////´Ë{//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
d¯//ÁY//ÅÄ//¯|Àf//Å©Ô//y
µZ//u{½YÂ//À¾//ËYd//veÂ//¯{©Ô//y
ÕZÅd¯//Ä//¯¾//ËYÕY//] |Àf//Åd//Ì·Z §
,|//¿Ì´]¶°//Á|//ÀËZÌ]{Â//mÁÄ//]|//Ë|m
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]cY//ÌÆne¾//ËYd//¨³,{Â//Ö//»|//Ì·Âe
ÄfyZ//Ä]Z//»d//̨̯Z//»Y//e¾//ÌËZad//¼Ì«
//ÌÆneÖ//³{Z»M//ZuµZ//u{Á{Â//Ö//»
º//ËY{YÖ//·Z»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¸¼mYd//YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//]d§//Ìa¾//ËYd»Ô//ÁÕÁZ//¯
{Â//Ö»Ã|//Ë{sÂ//Á
ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
{Â//mÁ½Y//ËYZ//]|//Ë|mÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁ//
{ÕÂ//·ÂÀ°ed//̨̯{//¯½YÂ//À,{Y{
Ã{//¯d§//ÌaZÌ//]½Y//ËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Y{Â//y½ZËÂn//¿Y{ºÌf//Ŷ//ËZ»Ád//Y
µZ//Y¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
º//ÌÀ¯
µ|//»{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅZ//f̯ÕZ//«M
ZÌ//]½Y//ËY{ÕÁZ//À§ÕY{Z//aÕZ//Å
d//̧Yº//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y,d//Y[Â//y
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y,Â//¯¾//ËYÕZ°//¼ÅÕÓZ//]
ÕÁZ//À§
¹Â//¸ Á Ö//·Z Â//»M //ËÁ Ä//»Y{Y {
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//·Z»ÕÂ//ƼmcZ//¬Ì¬ve
{±//]Â//¯®//˽YÂ//ÀÄ//]Á//»Y½Y//ËY
d//¨³,{Â//Ö//»ÄfyZÀ//ÕÂ//·ÂÀ°eÄ//ÀÌ»
ÕZÌ//]ÕZ//Åd§//Ìa{YÂ//»Ä//¼Å{½Y//ËY
d¯////Ë~aÖ//³{Z»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y|//Ë{Z]ÕY//]Ö//·Z»Â//¯½YÁZ//À§ÁZ//Å
t//Ëe,º//ËY{Y½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§cZ//¿Z°»Y
Ä//¿Zy¾Ìf//z¿//ÌaµZ//{Á|//u{//¯
{//«YÁZ//ÌÀ¯Â//¯{YÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Y//Ì]Ä//¯º//Ë{¯Ì//PeZ//¬Ë§MÃZ//«
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{Ö//ËZÌÀ¯_ZeZf//Y
{Y|// eÁ|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»ÕÁMÂ//¿
{Â//ycÓÂ//v»//Ì¿Ö//¿YËYd¯//Õ{Z//Ë
|//ÀÀ¯Ö»Ä//WYYÂ//¯¾//ËY{Y
{½Y//ËYÌ´¼//qd§//Ìa
-d§ZËËZ³ÄÌ¿Z¼Ì¸{dyZ½YËYÕÁZÀ§ÁÕÁM¿ĿZy
{Âyº«©YÁ½YËY½ZÌ»ÖÅZ´¿Y{ÁÄ¿YÁZÀ§cÓ{Z^eYÕ|Ë|mÖ¸§
Ö//¼¸//]YÁ¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z³Z]ÁÕZ//ne
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{Á
ÃÂ//uÃ//ËÁÄ//]©Y//½Zf//{¯º//̸«YÁ
|//Z]Äf//Y{ÄÌ¿Z¼Ì¸//
ZÌ//ÂÅÁÄÌ¿Z¼Ì¸//Y|¿Zf//Y//°]Â]YµYÂ//Å
Ö//·ZÂ//»M//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿//Ë×Y|//^
Z//]Ä//¿Z³Y|mÖ¿ZÀz//{//Ì¿½Zf//{¯º//̸«Y
,Ö//´Àŧ,Ö//Z̪//̼//]YÁÄ//]ÃZ//Y
½Z//Ì» ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y ,Ö//Z¼fmY
Y,ÄÌ¿Z¼Ì¸//Á½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
{Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Â//u
|//¿{¯µZ^¬f//YÄÌ¿Z¼Ì¸//Á½Zf//{¯º//̸«Y
{½Y//ËYÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyÌ//ZeÁ
Ä / ÂeÕY//]Ö//f§ÁZ£M//YÄÌ¿Z¼Ì¸//
Á{½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖÅZ´//¿Y{,Ö//¼¸//]YÁ
|Àf//¿Y{Â//¯
Ä// ¸«Õ|//Æ»Â//uZ//]Ä//¿Zy¾//ËYsZ//ff§Y
º¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]cÔ//»Z e//¯»//ÌWÕÂ//¿
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§Á
µÂ//À¯Õf//ÂÕ|//Æ»,ÕÂ//Ƽm
µYÂ//Å,ÄÌ¿Z¼Ì¸//{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
×Y|//^ZÌ//ÂÅ,ÄÌ¿Z¼Ì¸//Y|¿Zf//Y//°]Â]Y
ÄÌ¿Z¼Ì¸//®//ÌÀ°eÖ//¸aÃZ´//¿Y{//ÌW//Ë
cZ//¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Á
ÄÌ¿Z¼Ì¸//½YY|//¿Z»§,½Zf//{¯º//̸«YÖ//¼¸
//ÌW,ÄÌ¿Z¼Ì¸//ÃZ´//¿Y{//ÌW,Ä//r^¸uÁ
º//̸«Y½Z³|//ÀÀ¯{YÁÁ½Z³|//ÀÀ¯{ZÄ//Ë{ZveY
Ö//¿Z³Z] ÕZ//Å©ZeY ½Z//¿ÁZ » ,½Zf//{¯
YÖ// ¼mÁÄ//r^¸uÁÄÌ¿Z¼Ì¸////ËZÀÁ
Ö//«YÕ{Z//f«Y½ÓZ// §Á½Z//¿Z³Z]ÁZ//ne
Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á
|//Y//³]
d//Ë{µZ// §Ö//Ây//z]Õ//j¯Y|u
Õ{Z»d//ËZ¼uÁÂ//¯ÕÁZÀ§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÂ//À »Á
,ÄÌ//Á,Z//ÌÀ¯,¾//ÌqÕZÅÂ//¯{ÕÂ//Ƽm
Ö//f§-|//¿YÃ|//{Z//nËYÄ//̯eÁÄËÂ//
Ä//]Ö//¿YËYcÓÂ//v»{ÁÁÕY//]\//ZÀ»
|//¿YÃ{¯º//ÅY§Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]
ÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy¾Ì¼//
|//ÕY|//¿YÃY©Y//Â//¯{dyZ//½Y//ËY
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY½Y//ËYÖ//]£ÄËZ//¼ÅZ//e
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§
{Â//|//À»ÃÆ]Ö//¿YËY©Ô//y
Á//§ÁÖ//]ZËYZ]Ä//]®//¼¯ {Á//§YÕÁ
{ ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ cÓÂ//v»
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Z//Ë¥|//ÅÕZÅÂ//¯
Ö//¿YËYÕZ//Åd¯//Y¬f//Y Á //¿|»
¥|//ÅÕZÅÂ//¯{d//Ì·Z §Ä//]|//À»Ä//«Ô
//¯Y»¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§Y|ÅY¾//ËeºÆ»
|//ÀÀ¯Ö» µZ//^¿{
{Z//nËY|//¬»©Y//,ÕÂ//¿Ä ¸«Ä//f¨³Ä//]
ÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy¾Ì¼//
ÃYZ//]º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯d//YdyZ//½YËY
,Ä//¿YÁZÀ§ cÓ{Z//^e ,//¯» ¾//ËY ÕY|//¿Y
©Y//Á½Y//ËY½Z//Ì»Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{
cÓÂv»|^//Y½Y//ËYºÆ//Á{Â//f//Ì]
|//]ZË//ËY§Y©Y////¿Y{//»{
ÕZ//Å d¯// }Â//¨¿ Á Â//u Ä//À»Y{
//´Ë{ { Ö//¿YËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¿Zy ¾Ì¼// ÕY|//¿Y ÃY Z//] ZÅÂ//¯
{dyZ//½YËYÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ//]£ÄËZ//¼ÅÄ//],½Zf//{¯º//̸«Y
ÕZ//Å»Y½Á//Ì]|//Ë|mÕYZ//]Z//e|Ì//
ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁcÓÂ//v»ÕY//]½Z»Â//¯
Ö//¿YËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{Â//{Z//nËY
½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{//]YÁÄ /Âe
©Y//Á½Y//ËY
Õf//Â Õ|//Æ» ,º//Y» ¾//ËY {
{ ½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm µÂ//À¯
ÕYY{Ä//¯Ä//¿Zy¾//ËYÌ//Ze,//Ì¿ÄÌ¿Z¼Ì¸//
Yd//YÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÁÕZ//ne|// ]Á{
Ö//»Ä//¿Zy¾//ËYd//¨³Á{//¯Ö//]ZËYº//Æ»
//]YÁÄ / Âe{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿|//¿YÂe
YZ//]Y½Y//ËYºÆ////ËY§Y
©Y//Ä//¿YÁZÀ§
cÔ//»Z e//¯»//ÌËÕÂ//¿Ä ¸«Õ|//Æ»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌËM{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
|//ÀqÄ//¯Z//ÅÄ¿Zy¾//ËYd//¨³,Ä//¿Zy¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//Ád¯Z//»Z//]d//YÖ·Z//
Ö»¯-ÌyYµZ{©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YZÅÖmZyÕÓ{{Z̸̻®Ë|Ëy
|]ZËÖ»Ä ÂeÖeY{ZÁ|˯̻{dyZ½YËYcÓÂv»cY{ZYdËZ¼u
½YÂ//eYÃ{Z¨f//YÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕÁZ//À§Õ//̳Z°]ª//ËYÖ//Ây//z]
µZ¤f//Y{Z//nËY,cÔ°//»//§{¹//¿ÕZ//Å
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»ËZ//Z//À¯{cÁ//i|//Ì·ÂeÁ
Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯
|Àf//ÅÕÁZ//À§
Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕZ//ÅÃÂu { ÕÁMÂ//¿
d//¨³|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §©Ô//y//ËZÀÁ
ÕZÅd¯// Z//À¯ { ©Ô//y ÕZÅd¯//
cÔ°//»Á¶ËZ//»//§ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Á//§YÄ// »Zm
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Ö//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ / ÂeÁ¹//¿
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³
Ä//¯Ö//eY{ZÁ|//˯ª//ËY|//À¿YÂeÖ»
{,d//YÃ|//{Z//nËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »{
ÁÃ{//¯d¯//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
|//ÀÀ¯{Z//Y{Â//ycÓÂ//v»
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌËÖ//»¯//ËÁa
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ » صفحه 92
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂÌ]{
ÕÁÌ¿Ä¿Z Z«{Ây]¹Á· {̳c°̿½Z]Z]°À»YÖÆ¿Á¥Á »Ä]»Y ºÌfŵY^Ì·²ÀŧÕZn]Ö»ÔY²ÀŧºÌ¸«Y{Ö³|¿|À»ZÌ¿Z»
ÖZ¼fmYcZ§Yv¿YÃ|Ö|ÀÆ»ÕZÅÄ°^Z]Ö»Zf¿Y
d//Yd//Ì]eÁº//̸ e½YÁ{¾//ËfÆ]|//·Âe
d//~³½MZ//À¯YÖ³{Z//Ä//]|//ËZ^¿Ä//¯
µZ//u//ÅÄ//]{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ļÅÕY//]¹ÓÖ//Z¼fmYÕZÌ//ÂŹYÁ|//Ì»Y
±//]Ã{YÂ//¿Zy½Á{{Z//»Z//e{Â//{Z//nËY
Ã{YÂ//¿ZyÕZ//YÄ//]d^//¿Ö»Ô//Y½Y//ËY
//«YÁ{ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÂ//·{Ád//^v»
LZ//À»½Z¿YÂmÂ//yÄ//]½Y//´Ë{Ä//]Ä//mÂe
Ä /ÂeÁ¶//¿Ä·Z//» dYd//ËY|ÅÁd»Ô//
¶//¿//³YZ//»d//YÖ//ZY¶//Y®//˶//¿
¶//¿Y//¬¿YZ//q{|//À°¿Y|//ÌaÄ//»Y{Y½Z//»
ÕZÌ//]{d//Ì ¼mÖ//¨À»|// ºËÂ//Ö//»
¾//f§¾//Ì]YÕY|//Ö//]£ÕZÅÂ//¯Y
¬//Y|ËZ]Á//»Y |//Å{Ö//»YÃ|//ÀËM¶//¿
Õ//̳¸mZ//¼fuÖ//¿Â¿Z«Ì£ÕZ//ž//ÌÀm
µY^Ì·²//ÀŧYº//̸«Y//Ì̤e|//À»ZÌ¿ {Â//
Ä//¯Ö//¿Z»Z//e ºÌf//ÅÖ»Ô//Y²//ÀŧÄ//]
Ö//³|¿Ö»Ô//Y²//Àŧº//̸«Y{º//ÌËZÌ¿Z//»
Ä//Ì|//À¿Z»Y¶WZ//»|//ËZ]Z//¼WY{,º//ÌÀ¯
//«YÁ{-º//ÌÀ¯º//Ì»eÄ//°eÄ//°e,Ã|//{//y
ÕZÌ//ÂÅ|//À»ZÌ¿Ä// »Zm²//Àŧº//Ì»e
d//YÖ//Z¼fmY
±]ÕZ//ź//¸YÖ//°Ëd//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
Ä//¯d//Y¾//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÄ//]d^//¿
½Z//¿©Â//¬uÄ//]Ä//mÂe¹|//Ä//]YÂ//¯
ÕZÅÄf//YÖ// ]{Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»º//Æf»
|//{Ä//]®//Ë{¿ÖÅZ´//¿Y{Ö//¸Ìve
Ád//YZ//ź//¿ZyÄ//]ª//¸ f»½Z//¼ËZÅÖ//·|À
Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//·|Àp//ÌÅÁ»Y
Äf//Y|¿Â//u½M{Z//ź//¿ZyÄ//¯º//ËY|¿
¾//Ë{ZÌ»Z//eÖ//ZÌÕZ//ÅÄ//Y |À//Z]
Â//u½YÂ//¿Z],Ö//¸»cYZ//zf§YÁÖ//¼¸
Ä//]|//ËZ]Ö//§Y |Àf//Ū//§Â»Á|//¿Y{
Ö//¸Y//̤f»Ä//¯º//À¯ÃZ//YÄ//f°¿¾//ËY
º·Z//Ã{YÂ//¿Zy¾f//Y{Ád//Ì]eÁº//̸ eZ//»
{Ád//Y{Ä / Âe|//ËZ]½MZ//À¯{Ád//Y
{//¯Y|//ÌaÂ//uÖ//Z¼fmY¾//Ë{ZÌ»
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{º//Y»¾//ËY{
,ÕÌ¿½Z//¬Å{Ä//¼Z§//f¯{º//¿ZyYÖ//´Àŧ
Â//uZ//]{//Ë{Y//ÌyYÄ//¯Ö//»Â¼®//a
cZ//n¿h//Z]¥{Z//eÄ//Àv{Ä¿ÓÂX//»
Ä//¬Ë|//f¯{º//¿ZyZ¯//-|//½YÂ//m®//Ë
½Z//»{Á½Z//¿d»Ô//ÃÂ//uµZ// §Ö//fËM
Z°//Á,Õ|//¼uYÄ//Æ·Yº//¿ZyÁÕÁZ//]Z¿
¾//Ì]cZ¬]Z//»{½Z//¿Z»Æ«½Z//»Æ«Áª//§Â»
{//¯°//eÁ//Ë|¬eÕY|//¿YÌeÖ//¸¸¼·Y
dÌ·ÁÂ//»½Z//»{ÂyÂ//¿º//ÅÄ//]d^//¿
{ Ö//´Àŧ ½Y//v] |ÅZ// Z//» .º//ËY|¿
Z//ŽZ//¿YcZ//«ÁYÖ//¸Ìy ºÌf//ÅÄ// »Zm
Ö//»d»Ô//Ád//ËY|ÅÁ¥|//ŽY//v]Z//q{
Â//¿º//ÅÄ//]d^//¿Â//¿º//ÅZ//ËM |¿Â//
¾//Áx//ZaZ//].{Y|//¿dÌ·ÁÂ//»{Â//y
Z//ËÁºÌf//ÅÖf//¯®//Ë//]YÂ//Z//»,d//Y
º//ÅZ//]Z//ËÁº//ÌÀ¯Ö//»Y|//ÌacZ//n¿º//ÅZ//]
d^//¿º//Ì¿YÂeÖ//¼¿//a ºËÂ//Ö//»©//£
Ö//]Ä// »Zm{{//§®//Ëd»Ô//½Y//v]Ä//]
ºÌ//Z]cÁZ//¨e
,d//{ÁZ//]|//ËZ]dÌ·ÁÂ//»¾//ËYÄ//f^·Y
{Â//Y//]YÂ//°Ì¿½Z//]Z//]Ád//¼°uÁ//Ì]|e
//°À»YÖ//Æ¿{º//ÅÁ¥Á// »Ä//]//»Y{
º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Áº//ÌÀ¯¶//¼|//ËZ]¥Á// »Z//]
º//Ì¿YÂeÖ//¼¿Áº//ÌÀ¯Ä//WYYY¥Á// »Õ|//]Z//]
Z]|//ËZ]Z//» º//ÌÀ¯Õ//̳¸mÕ|//]Z//]//°À»Y
cÂ//{Y½Y//´Ë{®//Ì¿Z//f¨³ÁZ//f§,½Z//]
Ä//f^·YÁº//ÌÀ¯Ö»Ô//Y²//ÀŧÁÌ//»Ä//]
¥Á// »Ä//]//»M{//§{Â//y//¯ÅY¶//^«
t//·Z¶//¼ÁZ//a//¨¿\//uZ|//ËZ]
,|//¿ÁY|yÃYÁ//Ìa½YÂ//ÀÄ//]|//ËZ]Z//» |//Z]
Ö//ÅY¼Å,//¯,ÔeÃY½{Y{½Z//¿{
Ö¿Z¼Ì¸//Y{//ÕZ//ÅÕÂ//·{//ÀmY
Z//Ë,d//¿Y{Ö//»{Â//y½Y|//¿§Y¹{//»Ä//¯
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö//ÅZ´¿//ÀmYÕÂ//·{
¹{//»½Z//ËYÁ|//¿Y{¹{//»d^//¿Õ//^Å
ºÌ//Z]Äf//Y{,|//À¿Y{Ö//»{Â//y½Y|//¿§Y
[//£{{//¯½Z//¿//ZyÖ//¸»Z//f¯{
|//a|//Ö//»Ö//¿Â¿Z«¾//Ä//]|//¿§Ö//f«Á
Á|//¿Y|¿½MµZ//^«{ÖfÌ·ÁÂ//»//´Ë{{Z//»Á
Ä¿ZyY½|//Z//ÅÄ//]ªËÂ//e|//¿§//«YÁ{
ÕÌ//»¾ÌÀqÄ// »Zm{Z//»Ö//·Á {Â//Ö//»
//¨¿Ä//¯Ö//¿Z»Ze{Z//»Á|//a-º//ËÁÖ//¼¿Y
Z//uY{Â//y½Y|//¿§Ä//]d^//¿,|//¿Y{
{Z//»º//Ë´]|//ËZ]Ö//§Y |//¿Y{dÌ·ÁÂ//»
Á¥Á// »Ä//]//»YL//mÖ//ÅYÖ//ËZ§¾//ÌÀq
Z//]Ä//f^·Y,º//ËY|¿//ÌiZe½Z//]Z//]//°À»YÖ//Æ¿
ÁÃ|//ÖÅ|¿Z»Z//cÂ//Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯
Ä// »Zm¥Y//v¿YÕY//]Ä//¼ Ã|//Ö//|ÀÆ»
{Â//y]|//ËZ]Ä//¿Z Z«,|//ÀÀ¯Ö//»{Z//nËY
Z//]{ÁÖ//»Z//f¿YÖ//»Zf¿YÕÁ//Ì¿Y {Â//
Z//»½YÂ//m¶//¿Ö//ÅY¼³ÕY//]Ä//¯Ö¿Z//¯
Ä//¿Z Z«|//ÀÀ¯Ö//»ÕYÄ°^//Õ//ËÄ//»Z¿]
Ä//^·Z»ÁÄf//YÂy¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯{Â//y]
//ÅÄ//]¹|//¬f »¾//» d//YZ//ÅÃ{YÂ//¿ZyÄ//¼Å
µÁYÄ£|£{YÁ|//ÌÀ¯Ä// mY»Ö//¿YËYÃ{YÂ//¿Zy
,º·Z//½Y|//¿§¾f//Y{,x//Za|Ì//b]Z//Æ¿M
µÁYµZ//ÃÁ{ d//Y|À¼e{Z //Át//·Z
Ä//¯ÖÀ//yÁ|//ÀeÕZ//ÅÖ¬Ì//»Á{Â//
Ö//»kZ//yÖ// Ì^d//·ZuYÖ//¿Ä//]Y{//§
®//ËÁÃ|//ÕZ//f§ÕZ//f§³Z//q{Á|//À¯
Z//ÅÖ//¿Ä//]Á{Â//Ö//»Ö//Z¼fmY½Z//nÌÅ
{ÁYÖ//»µZ//^¿|]YÃ{YYÁ¶//¬Y½|//
ÕZ//§½|//»M{//¯t//ËeÖ//¸»Z//f¯{
Ĩ//¸§®//ËÄ//]¶//Ë|^eÄ//¯Ö//^¸c~//·
®//˺//Ì·Y^Ì·Z//À¯{Ã|//º//ÅÕ//°§
Ä]Ä// »Zm¾//ËYÄ//¯Ã{ÁM{Â//mÂ]YÕYÄ// »Zm
{-{Â//Ö//»[Â//v»//Ä// »Zm½YÂ//À
d//̨̯ÄËZ»//,Ã|//Z//ÅÕZ//§{//«YÁ
¾//ËY {ÁÖ//»d//{YZ//aÁº·Z//Ö//³|¿
Ä »ZmÕY//]Õ{Z//ËÖ´f//°|//Ë|mÕZ//§
//̳{Á//ÅZ//»Ä//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ//]
Á[Z//nuh//v]Á//»Y ºÌf//ÅZ//Æ¿MYÖ//°Ë
ÖZ¼fmYº//Æ»Â//»®//˽YÂ//ÀÄ//]¥Z//¨
®//˽Z//Æm¹{//»Á½Z¿Z¼¸//»Ä//¼ÅÕY//]
//ËY§Y©Ô//Z//»MY//q d//Yº//ƻķZ//»
dÌÂy½M{//»Á½Y//q.|//À¯Ö//»Y|//Ìa
½Z»Á//»Ä//]YÄ//¿Zy{ÕY{Z//§ÁÁÕY|//ËZa
.|//ÀÅ{Ö//»d//{YZ//ÅZ§¾//ËYYÖ// ]{
.{Â//Ö//»Â//Z//ZYÖ//³|¿ÕÂ//´·YY//q
.ºËÂ//Ö//»Ö//Ë´·YÖ//]Z//q{Y//q
c~·Áº//Ì·Y^Ì·¹Z//¿ÕZ//§¾//ËY//«YÁ{
Ö//qÂaÁÖ//Ë´·YÖ//]Z//q{Y½Z//¿YÖ//ËY³
Ö//»Ö//³|¿Ì//»{Ö//ËZÀ »Ö//]ÁÖ//ËY³
Ád//Ì¿¥|//Å{Â//»Õ|//¬»Ö//À Ë,|//À¯
½YÂ//À ]½{//¯Ö//³|¿d//Æm//ÅÄ//]ÕZ//]
|//ËMÖ»{Â//mÂ]Ö//³|¿®^//®//Ë
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
µYÂ//¾//ËYÄ//]Z// «YÁº//ÌÅYÂz]//³YZ//»{//¯
Ä//]d^//¿{Z//»Á|//aZ//ËMÄ//¯º//ÌÅ{x//Za
ÕYÃ{YÂ//¿ZyZ//ËM.{Y|//¿dÌ·ÁÂ//»//¿Y|¿§
º//¿Y|¿§Ä//]d^//¿¾//»|//Ë´]Ä//¯d//Å
½{//¯Ö//³|¿ÃÂ//v¿Á¹Y|//¿ÖfÌ·ÁÂ//»
|//À¿YÂeÖ//»Z//Æ¿MÁ{Y|//¿d//̼ÅY,º//¿Y|¿§
Ö//À Ë-|//ÀÀ¯Ö//³|¿|//ÀÅYÂyÖ//»Â////Å
{Z//»Á|//aZ//ËM |//À¯[Z//zf¿Y|//ËZ]{Â//y
Ö//¼¿d//«Á|//¿§d//Ì]eÁº//̸ eÕY//]
Z//]Z//»|//¿§Ä//¯|//¿Y|¿dÌ//ZuÁ|//¿Y~³
ÁÖ//Ìv»Ä//q{Á{Y{Z//^eYÖ//¯Ä//q
Z//]Z//^eY{Á|//ÀÌ]Ö//»YÕ//ËÂeÄ//q
x//Za.{Y{Y//«Õ//°§ÕZ//ÅĨ//¸§Ä//q
{Â//yÄ//]d^//¿{Z//»Á|//a d//Y¾//Á
Ö//»dÌ·ÂX//» Z//uY{Â//y½Y|//¿§Á
|//ÀÀ¯
½Z//¿Y®Ë½YÂ//ÀÄ//]Z//»Z//ËM,//´Ë{¥//Y
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
º//̸«Y{Ö//³|¿|//À»ZÌ¿Z//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
µY//^Ì·²//ÀŧÕZ//mÄ//]Ö»Ô//Y²//Àŧ
Ö//Æ¿Á¥Á// »Ä//]»Y{d//¨³,ºÌf//Å
,º//ÌË´]¾z//Â//°Ì¿½Z//]Z//]//°À»Y
|ÅZ//,½YÂ//m¶//¿YÖ// ]{Ä¿Z¨//Zf»
cZ//«ÁYÖ//¸Ìy,ºÌf//Å{Ö//´Àŧ½Y//v]
Ád//ËY|Å,¥|ŽY//v]Z//q{Z//ŽZ//¿Y
|¿Â//Ö//»d»Ô//
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ
º//Y»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
,º//¸Ä//{Ä//fzÌŧ½YÂ//¿Z]Y¶//̸ne
|Ì /|Ìd^//ZÀ»Ä//]Ä//¯ÁÁ²//Àŧ
[Z//nuÁ¥Z//¨Ä//f¨Å¾//ÌÀr¼ÅÁ//Ë|£
d//¨³¹Z//ËY¾//ËY®//Ë^e¾//¼,|//Y//³]
¶//̼°eLZ//À»Ä//¯//Ë|£d//¯]Ä//]×Z//¿Y
//]Y{Â//yÖ//³|¿Ì//»º//Ì¿YÂf]Ã{Â//]¾//Ë{
º//ÌÀe//^»ZÌaÃÌ//ÁY|//y[Z//f¯ÕZ//À^»
cZ//¿ZnÌÅÁÂ//ÅZÌÅ//aYZ//]¾//ËY{Áº//ÌÀ¯
Ö//»{Z//nËYµY//^Ì·ÕZ//ŹZ//¿Ä//¯Ö//Z¼fmY
d//{Ì//»º//Ì¿YÂf]ÁºËÂ//¿ÃY//¼³|//ÀÀ¯
//ËZÀÂ//ÆZ//] º//ÌÀ¯µZ//^¿{YºÌ¬f//»Á
//´Ë|°ËZ//]ZÅÂ//¯Z//^eY,|//Ë|mÖ//Z^eY
²//ÀŧÕ//°ËÖ//À Ëd//YÃ|//½Z//»¼Å
Äf//YÂyÁ|//¿YÃ|//Ã|//ÌÀeº//ŽÁ{{Z//Å
ÕY//]Ö//f{ÕZ//n»ÕZ//§Äf//YÂyZ¿Z//Ë
{Z//nËYZ//Ų//ÀŧËZ//d¼//Ä//]¾//f§
²//ÀŧÄ//]Ö//f{¾//ËY{ d//YÃ{//¯
½Z//Ì»{[//£²//ÀŧÕZ//§Z//e|¼Z//Å
²//ÀŧÄ//¯Ã{//¯Y|//ÌaÂ//uZ//Åd//¸»
{Â//y½Á{{Õ{Z//ËÕZ//Åd//yZ][//£
¾//ËYÄ//¯Äf//Y{//ÌyYÕZ//ŵZ//¾//ËY{
Ö//Z¼fmYÄ//À»Y{Ä//]Ö//¿Ä//]YZ//Åd//°
d//YÃ|//Ã|¿Z//¯ZÅÂ//¯ËZ//
²Àŧ±//]ÕZÅd//yZ]YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
Ã{Â]º//Ì·Y^Ì·|//Ë|m[//£Õ//°§Ä¨//¸§Á
Z//]½Z//ÌÀ]®//Ë,½Z//{Ây//Ì^ eÄ//]Ä//¯
//»YÂmÕZ//Z//ÅÖ//¿Ä//]-{Y{Ö//³{Â]
Ã{//¯Ã//ËÂXeYÕ|//À]Á|//Ì«Â//¿//ÅY
Ä//]Ö//f«ÁÖ//³{Â]Z//ž//ËY//«YÁ{ d//Y
Ö//e~·,{Â//Ö//»¶//ÁÖ//^¸c~//·¹Z//¿
|//Z]c~//·|//ÅYÂyÖ//»Ö//¸Ì·{//ÅÄ//]Ä//¯
Z//ËÁ½Z//¿Y½|//º//³ª//ËYc~//·ÓZ//u
Y½Z//¿YÃ{YY½{//]¾//Ì]Yª//ËYc~//·
|//z»{YÂ//»Ä//¯Ö//¯ |//À¯Ö//»Ânf//m
Á{Â//Ö//»kZ//yÃ{YYY|//À¯Ö//»¥//»
Ö//»¥//»Ö//¸°·YcZ]Á//»Ä//¯Ö//¯Z//Ë
Ö//»kZ//yÃ{YYYÖv//®//Ë{|//À¯ صفحه 42
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y|//ËÁ ÕY//³] Y ¾//ÌÀr¼Å Õ{ÁZ//
{ÂÀ//yY//]YÁ//Ì¿cYÁZ//]ÕÁZ//À§µ{Z//^e
ÕZ//Å{Y|ËÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³Á{//¯
Ã{//¯Z//£MµZ//YYÕÁZ//À§µ{Z//^e
ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»ZeÄ//¯¥|//ž//ËYZ//],d//Y
Ö//¸yY{ ÕZ//Åz] Á ZŽZ»Z// Ä//¿YÁZÀ§
Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//{Ä//]
{//̳¹Z//n¿Y
{Y|//ËÁÁ//»YZ//eµZ//Y{Á//§YÕÁ
{Ä//¯º//ËYÃ{¯Y//³]Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿Ä//WYY
s//»Z//Ì¿Y//ÅÁ{Y//Ì]Z//Å{Y|ËÁ¾//ËY
½Z//Ì»BBÄ//¸mÁY//ÅÄ//ÁÃ|//
ÕZ//Åz] Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËYÄ//¯Ä//f§³¹Z//n¿YÂ//¯¦//¸fz»
½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]//nÀ»//Ì¿cY//¯Y~»
d//YÃ|//Ä//¿YÁZÀ§{Y{Y//«
½ÓÂX//»Ö//y]¾//ÌÀr¼Å{Y|//ËÁ¾//ËY{
Ö//¼¸d//¿ÁZ »,Á//Ì¿Ã|°//ÅÁa,Á//Ì¿cYÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿{¯Ö¿YÀz//ÃÂ//u¾//ËY{//´Ë{½ÓZ// §
cZ//¸m//Ì¿Ä//»Z¿]¾//ËYÃZ³//d//]¿{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì» BB
|//Y//³]Z//Æ¿MÕÁZ//À§½Z//ÌZ¬f»
Â//uÄ//]®//¼¯Z//ËÃÁZ//»ÁÂ//»M
ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{//´Ë{Y//]YÕZÌ//]ÁÖ//mZyÁÖ//¸yY{
½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZneÌ//»
|//À¯Ö»®//¼¯
d//§ZË{ {Y{ Ä//»Y{Y Õ{ÁZ// //f¯{
ÕZ//ÅÖËYY{d//^iÄ//]®//¼¯ÁZÅ{Y|¿Zf//Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»Y|«Y//´Ë{YÕ//°§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
d//Y
Ä//]Ö//ÅZ´¿Ä//¯{Y{//^y¾//ËYY//aÕÁ
©Á|//ÀÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿¹Z//«YÁZ//»M
Á{ÄËZ»//Z//]Äf//~³µZ//Ä//{ÕÁMÂ//¿
Z//eÃ|//ª//§Â»½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
Y//ÅY//Ì]½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÄÀÌ»{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y {Z//̸̻
|//À¯d//ËZ¼uÕÁZ//À§{Z//f«YÄ / ÂeÌ//»
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
d//YÄf//¿YÂe©Á|//À{Y{Ä//»Y{YÖËZ§Â°//
,Z//Å®¿Z]{//¿{Â//y//]ZÀ»½{//¯Ö//»ÅYZ//]
Ä//]Y//´Ë{ÕZ//Åz]ÁÖ//Ây//z]
|//À¯[~//mÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÁÄ// Ë{ÁZ//]Â//¯ÕZ//Å®¿Z]YÖËZ§Â°//
|//ÀÀ¯d//§ZË{Ä//»Z¿d¿Z¼//f¼¯{//»Z¯
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
Z//]µZ//{Ä//¯{Y{//^yÖËZ§Â°//
{Z̸̻Y//Åd//¨ÅÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
ÕZÅd¯// ÕY//] Ä//»Z¿d¿Z¼ ½Z//»Âe
d//YÃ|//{Z//½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»|y¹Â//Ã{YÂ//¿ZyY¾//ËYY//aÕÁ
Ö//À Ë ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
cZ//»|y{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯{Z//ËÕY~³ÄËZ»//
ÕZ//Å{ZÆ¿ËZ//ÕZ°//¼ÅZ//]ÕY~³ÄËZ»//
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÄ//¸¼mYÖ//·Z»¾//Ì»Ze
ÕY~³ÄËZ»// {//ֻ̳¹Z//n¿YÕÁZ//À§Á
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Á{Â//{Ä//¯d//YÕYÄ/¿Â³Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//]|//ÅYÂy®Ë////Ì¿Z//Ås¾//ËY//
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
©Á|//ÀÄ//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕZÅd¯// ½|//|À¼¿YÂe ÕZf//Y {
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]Ä //Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ã{//¯Ö//uYYÖ//eZ»Y|«Y{Â//yÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¸¼mYÕY//]YZ//]©Á|//À{Á//§YÕÁ d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿,|Àf//Y{Â//uÄ//¿ZzeYÁ
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Z//Å{ZÆ¿¾//ËY
|//Ä//WYYÃÂ//u¾//ËY{µZ// §
Ë|»,Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{Ä//¸m¾//ËY{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe
Á ©Á|//À ¾//ËY Ö//·Z¼mY Ö//§ » ¾//¼
Ö//·Z» ¾//Ì»Ze ¹Z//¿ { ½M ÕZ//Åà ËÁZ¯
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³Â//¯{ÕÁZ//À§
Z//Æq { Y {Â//y cZ//»|y ÖËZ§Â°// Á
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Ö//¸YÄf//{
cZ//»|yÖ//À Ë,µÁYÄf//{ |//Å{Ö»Ä//WYY
©Á|//ÀcZ//»|y¾//Ëe¥
Á »,cÔÌÆ//e
Ä//] Ö//eÁZ¨f» ÕZÅÃÂÌ// Ä//] Ä//¯ d//Y
Ä //ÂeÂ//À»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»Z//YZ//ŽMÄ//]½Z//eÓÂv»
ÕZÅd¯//YZ//]Ä //ÂeÕY//]{Á//§YÕÁ
cÔÌÆ//eÕÁMÂ//¿©Á|//À//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ{//¯Ö//uYYZÀf//YÁ²//ÀËÌ·
©Á|//À cZ//»|y ¹Á{ Äf//{ Õ{ÁZ//
Ä//»Z¿d¿Z¼Á|//YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³ Á |//¿YÂy
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//§ »Z//]|//À¿YÂeÖ»
-|s»{ZÆ¿Á{ÕZÁf»d¿{
|ÀÀ¯Ö»Z£MYZÅÕZ°¼ÅYÕ|Ë|m¶§Õ¯»Ä¼Ì]ÁÕÁM¿©Á|À
{{//³Ö»Z] ½YY~³ÄËZ»//
d// À ÕÁMÂ//¿ //¯» {
cY{ZÆÀ//ÌaÁZ//ÅsYÄ//¼Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//
º//ÌÀ¯Ö» µZ^¬f//Y
,Â//a{YÆ]|//Ìn»//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
Y//]Y ¾//¼ Õ//¯» Ä//¼Ì] ¶¯ //ÌË
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §YÕ{ÂÀ//y
{Z//f«Y Ä //Âe d//Æm { ÖËZ§Â°// Á
Z// « Ä//¸m ¾//ËY d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
//eÕ|mÕZ//ÅÕZ°¼Å//]Z//£M|//¿YÂeÖ»
|//Z]//e¼iaÁ
ÕZ//ÅdÌ·Z §|//¿ÁÄ//]¾//ËYY//aÂ//a{YÆ]
ÃZ//YÂ//¯Ä//¼Ì]d// ÀÁÕ//¯»Ä//¼Ì]
¥|//Å®//ËÄ//¼Ì]d// À{Z//»d//¨³Á{//¯
}Â//¨¿\//Ë//ËY§Y½MÁº//ËY{z//»
Ä//]YZ//»Ä//r¿M//Å d//YÂ//¯{Ä//¼Ì]
µZ^¬f//Y½MY|//À¯®//Ë{¿{Â//y¥Y|//ÅY
º//ÌÀ¯Ö»
Â//¯{YÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//¯
{//Ì´]Õ|//m
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
{ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y
º//ËY{ÕZÌ//]ÕZ//ÅḑÄ//¼Ì]d// À
,d//YÃ|//¿Z»µÂ//¨¤»½Â//À¯ZeĸX//»¾//ËYZ//»Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//À,Ä//¼Ì]ÃÂ//u{{//¯Z//ÆY
{Â//ycZ//»|yÄ //ÂeÕY//]Ö//¸]Z¬»//´ËZ]
Ä//¼Ì]d// ÀYZ//» d//Y|¿ÃÂ//u¾//ËY{
Â//¯{YÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//¯º//ËY{Z//f¿Y
Y¾//̼e¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Á{//Ì´]Õ|//m
|//¿{Z«½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯º//ÌÅ|]
YÄ//¼Ì]d// ÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿YÕZÌ//]
|//ÀÅ{//Âa
Ä//¼Ì]d// À®//½Á|//]{//¯|//̯ZeÕÁ
ÕZÅd¯//Ä//¯Ö//eZ¿Z°»Y½Á|//]|//¿YÂeÖ¼¿
{Â//y¥Y|//ÅY,|//¿ÁMÖ»º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
{//^]//ÌaY
¦//¸fz»ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]¾//ËYY//aÂ//a{YÆ]
d//yY{aÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ä//¼Ì]d// À
{ÁY {//¯tË//eYZ//ŽMY®//Ë//ÅÁ
{//¯ÃZ//YÖ//ËZÅÕÁZÀ§Ä//]½Z//Ì»¾//ËY
{½Y//ËYÄ//¼Ì]d// ÀÂ//u\^//Ä//¯
©Á|//ÀÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅY]YÄ//»Y{Y{c|//uÁ
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Z//»d//¨³Á{¼//]YÂ//¯{ÕÁZ//À§
Ö// ¼mÖ//·Z»¾//Ì»ZeÕZÅÄ¿Z»Z//ºÌf//¿YÂe
½M Z//Y//]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//ËYmYÁÖ//uYY
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås{|//À¿YÂeÖ»//Ì¿¹{//»
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËYÄ//]¹{//»d//^£Ä//¯½MÕY//]Á|//ÀÀ¯
¹Ô//Ys//¾//ËYZ//£M{,º//ÌÀ¯f//Ì]YZ¯
Y¹{//»ÄËZ»//¶//Y©Á|//ÀÄ//¯º//Ë{¯
d¯//s////Å//³YÁ|//À¯Ö»¾//̼e
Y¶//Zu{Â//,|//ª//§Â»½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//yÄ//¯Ö//ËZÅÖÀÌ]Ìa Z//Y//]½M
Ö//À ˹{//»Ä//]Ã{//¯½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u
ÕZ//ÅdÌ·Z §Áº//ËY{ÕZ°//¼ÅÂ//¯®//¿Z]
½Z//Ì»{µÁYÁ º//ËYÃ{¯Z//£MYÕ|//m
ÕZÅd¯//Ä//]Ö//]ÂyÃZ´//¿½Y//ËYÕZ//Å®¿Z]
|//Ö»Â//eÁd//Y|¿{Â//mÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
cÔÌÆ//e¹YÁd//yY{aZ]{ZÅd¯//¾//ËY
Z//]Z//»Y{Â//]|//ÀÅYÂz¿Ö]Z//uÂy½ZËf//»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯Ö//eZ»Y|«YÁ½Z//»Á//»
½Y//Ë|»Ä//¯º//ÌÀÌ]Ö»Á//»Y{Y{¹Z//n¿Y
{Â//ycZ//¸m{Ö//fuÂ//¯ÕZ//Å®¿Z]
Ö//°Ë½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
½ZËf//» ¾//ËfÆ] Á ¾Ëe[Z//uÂy Y
|//ÀÀ¯Ö»{Z//Ë{Â//y
½Z»Z//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ°//¼ÅYÕÁ
Yd//ËZ¼ud//Æm{Y{Z//Æ]©YÁY Â//]
Á{//¯{Z//Ë//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeY//a{Á//§Y
//Ì¿YÄËZ»//YZ//]ºÌf//¿YÂe½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯º//ÌÀ¯½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y{//̳{
d//YÃ|//¶//Zu//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]l//ËZf¿
º//ËY{Z//f¿YÄ//¼Ì]d// ÀY
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À f//» d//¿
{Á//»YÆY| ]Õ//¯»Ä//¼Ì]ÁÖËZ§Â°//
¾//̧½MÖ//ÁY//³]©Á|//À¾//ËY¶//v»
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯Ze¾//¼
Ä//¼Ì] d// À ½Z//Ì» //eÕ|m Ä//^¿ZmÁ{
ÃZ//]{ h//v] Ä//] ,ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë Á
Ä//]f//»Ä//»Z¿]®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÂ//À»
|//ÀfyY{a
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//¸//f¯{Ä//¸m¾//ËYZ//£M{,ÖËZ§Â°//Á
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË,c|//uÁ
{©Á|//À¾//ËYÄ//¯Ö//eZ»|y½Y//Ì»Y
ÕZÅd¯// Ä//] ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
//]Á{ÁM½Z//Ì»Ä//]¾z//,Ã{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY
Z//§Ä//¯YÁZ//]¾//ËYÄf//~³µZ//Ä//{
Z//À¯Yd//YcÔÌÆ//eÕZ//YÕY//]Õ{Z//Æ¿
Ä//]ÖÅ{¶°////¬¿{//¯Ö / Ád//Y~³
|//À¯Z//¨ËYYÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze¹Z//¿
©Á|//ÀÕZ°//¼ÅÄ//]¾//ËYY//ac|//uÁ
Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZf//Y{Z//»{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯ÃZ//Y صفحه 65
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ¯Ŀ¼¿¯»½YÂÀÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{½Z»{ÁdY|Æ]¯»[Zzf¿Y
½Zf·ÃZ´¿Y{Õ¯»ÃZ´ËZ»M
Z^Y¶4À§5 µÂ¸v»|Ì·ÂeÄ]ª§Â»
|
,½Zf//· ÃZ´//¿Y{ Õ//¯» ÃZ´//ËZ»M
Ä//¯Y Z^//Y¶//À4 5§µÂ//¸v» |//ª//§Â»
,Ö//°Ë·ÂÌ]ÕZ//ÅZ¯YÖ Ì//Á¦//ÌÕY//]
|//À¯|//Ì·Âe,{Y{{//]Z¯,Ö//·Â°·Â»
ª//§Â»½Zf//·ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
|// Z^//Y¶//À4 5§ µÂ//¸v»|//Ì·ÂeÄ//]
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»Á|//»M¶//¼Ä//]
½YÂ//À ] ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{
[Z//zf¿YµZ//¾//ËY{ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿//¯»
|//Ë{³
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»
ÕZ//ÁÖ//ËZ¼Å{³¾//̼Å{{½Zf//q¸]Á
Á ZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//»{ Á d//Y|Æ] //¯Y»
½YÂ//ÀÄ//]Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»
|//[Z//zf¿YÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿//¯»
Ö//ËZ¼Å{³ ¾//ËY µÔ//y { ¾//ÌÀr¼Å
Á d//Y|Æ] //¯Y» ÃÂ//u { ½ÂÌ//̼¯
|//¶Ì°//e½Z//»{
Â//a̸ָy//f¯{Ä//¯d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»//ÌW
½ÂÌ//̼¯d//ZË,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Â//»Y½Z»Z//d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{HIV
d//Y{Ã|//Æ]Y½ZËÂn//¿Y{
//Ë|¬eµZ//{ÕÂ//¯µZ// §Á
¾//̼Å{ ,Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯Y»ÕZ//ÁÖ//ËZ¼Å{³
Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁZÅÃZ´//¿Y{
Áx//ËZe{Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]
|//Ë{³Y//³]ÃZ//»Ìe
Ä//¿Â¼¿,//e]//¯Y»YÖ//ËZ¼Å{³¾//ËY{
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{{Õf¯{Á|Y,ÖZÀZ¯½ZËÂn¿Y{ÕY]Ö´fy»M¿Y{¾ÌËM
½ZËÂn//¿Y{ Ã//ËÁ Ö//´fy»M¿Y{ ¾//ÌWM
Â//uZ//]Õ//f¯{Á|//Y,Ö//ZÀZ¯
,½Z//ËY ÕZ//ÅÃ{Y¿Zy ,½Z´//fy»M¿Y{
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á|ÌeZ//Y
|//Y//³]½Zf//q¸]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö¸f¯{,½Zf//·ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M//ÌW,Ö//¿Z»§
Öf//ÌqÃZ//]{//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]½Zf//·
Equilibrated Z^//Y ¶//À§ µÂ//¸v»
Z^//Y¶//À§µÂ//¸v» d//¨³,phenol
ÕÂ//·ÂÌ]ÕZ//ÅZ¯YÖ Ì//Á¦//ÌÕY//]
RNAÁDNAkYzf//YÄ//¸¼mYÖ//·Â°·Â»
{//̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»|//¿YÂeÖ»
Á{ {//¯tË//e,Ö//¿Z»§//f¯{
½Y//Ì» Z//Y]cZ//^̯e¶//À§Z//]kYzf//Y
ÕY//]Á|¿Â//Ö»Y|//mº//ÅY{Â//yd//Ì·Ôu
Ä//¸¼mY{YÂ//»YÖ Ì//Á¦//ÌkYzf//Y
{Y{{//]Z¯®//ÌX¸¯Â¿ÕZÅ|Ì//Y
µÂ//¸v» [M { ¶//À§ {Y{ t//ÌÂe ÕÁ
¶//À§YZ^//YÕZ//ŵ¸v»¾//ËY]ZÀ]-d//Y
{Ä//¯|¿Â//Ö»ÄfyZ//Z^//YµÂ//À§
|//¿Y{{//]Z¯Ö//·Â°·Â»Ö//ZÀdË
½Zf//·ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M//ÌW
cZ^Z^//Y¶//À§¦//¸fz»YÂ//¿Y {Y{Ä//»Y{Y
Ä//¯d//Y[MZ//]Ã|//Z^//Y¶//À§Yd//Y
ÁRNAkYzf//Yd//ÆmÁÄf//Y{ pH
Â//¿-{//ֻ̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»DNA
Ä//¯d//YcYfÌ//Z//]Ã|//Z^//Y¶//À§¹Á{
®//ÌX¸¯Â¿kYzf//Y{ÁÄf//Y{ pH
Z^//YµÂ//À§¹Â//Â//¿ {Y{{//]Z¯|Ì//Y
{Y{{Á|//upHÄ//¯d//Y//ËeZ//]Ã|//
Ö//»Z¯Ä//]DNAkYzf//YÂ//À»Ä//]Á
{Á
ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»Md//YÖ//Àf¨³
Á //ÅÁa d//¿ÁZ » //¿ //Ë ½Zf//·
|//À¯Ö»d//Ì·Z §,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕÁZ//À§
ÕY//mYY//aÁ|//Z//£MÃZ´//¿Y{d//ZË
d//ËZÆ¿{Ád//§ZËÄ//»Y{YÂ//Àf»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
//°¾//f§³ÁÄ»Z¿|À³Â//d//WY«Y//a
Ö//»Ä//¼eZydZ//{ÕZ³{Z//ËÕZ//Å
d//§ZË
|//Ë{³Y//³]ÕZ//n»cÂ//]
¾//ÌWM ,Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÖ//´fy»M¿Y{
,½Z´//fy»M¿Y{Â//uZ//]Õ//f¯{Á|//Y,
½ÓÂX//» Á |ÌeZ//Y ,½Z//ËY ÕZ//ÅÃ{Y¿Zy
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
Ä//c|//»Ä//]dZ// Yº//Y»¾//ËY
cZÌÅÕZ//YÁÄ//ÌWcZ//ÌÅÂ//uZ//]\//
Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{Ö¿YÀz//Z//]ÁÖ//¼¸
½Z´//fy»M //¿Y{ ÕY//] ¾//ÌËM ¾//ËY
cÂ//]Õ//f¯{Á|//Y,Ö//ZÀZ¯
Z//¿Á¯ÃÁ{½Ô//Ìvf·Y¡Z§ÕY//]ÁÕÂ//u
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{{d·Á{ ÃZ´¿Y{Ì»sZff§Y
Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|Ì//Y//§½M
Z//ÅÕ̳º//̼e{Ö//¸¼ÁÕ|//mcÂ//
µZ// §//¬¿Â//¯ÕZÅÕZ//º//̼eÁ
ÃZ´//¿Y{{//Ì»¾//ËYsZ//ff§Y |À//Z]Äf//Y{
{ Ö//¨ Ä//¬¿ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
½Z´//^z¿ Á Ö//¼¸ d//̧ Y Õ//̳ÃÆ]
Ä//¬À» ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY {
//i»//¬¿ÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eYÂ//À¼]
ÁÕZ//º//̼e{Ö//·ZÂ//»MÄ// »Zm
ÕZ//ËÁ®//¼¯Ä//]d//·Á{{Õ//̳º//̼e
d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{
Ä//]Ä//mÂeZ//]{Â//¼¿½YÂ//ÀÖ//ËZ//f¯{
//]|//̯ZeÁºÅ{Ì//d//·Á{Ã//ËÁÃZ´//¿
{^//Ìa { ½ZÌÅZ´//¿Y{ //¬¿ d//̼ÅY
d//§//Ì»¾//ËYÂ//¯½Ô¯ÕZ//ÅÄ»Z¿]
cZ//ÌÅÕZ//YÁ½Z´//^z¿ÕY//]Ö^//ZÀ»
,Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅsÁÃ|//ËYÄ//¯d//YÖ//¼¸
,Õ{Z//f«YcZ//»{Õ//¿ÁÄ//¿YÁM¿
Â//¯½Ô¯Ö//f ÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ö//ZÌ
|//¿Y{
//Ì» ¥Y|//ÅY Â//y{ Ä//»Y{Y { ÕÁ
d//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËY{d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
Ä////]½Ô¯cÂ//Ä//]//Ì»¾//ËY¥Y|//ÅY
d//YYÂf//YÖ//¸YÂ//v»
Ä//¿|] Ä//] ½ZÌÅZ´//¿Y{ Ã|//ËY µZ//¬f¿Y
Ö¿Zf//Y Á Ö//¸» t// Á{ { Ö//ËYmY
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅdË·ÁYµZ//¬f¿Y
ÃZ´//¿Y{Ä]Ö//ÅÁa{YÂ//»ÁZ//ÅZÌ¿Á
¾//Ì]{ÕÂ//v»Ä//¬¿®//Ë{Z//nËY
ÕY//mY Â//y { ÃZ´//¿Y{ ¾//Ë|Àq
½Ô¯ cZ//» Á Z//ÅÃÁaZ´»
//¯»Z//]Ã|//¹Z//n¿YÕZ//ÅÖ´ÀÅZ¼Åª//^
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ÃZ//»ÌeÁ{d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»
|//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
ÃZ´//¿Y{{d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»½Zf//q¸]Á
//f¯{ |//Ë{³sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
½Z//Ì]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//ËZZ//»Ô£
//¯»Z//]Ä//f§³cÂ//Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//]{Â//¼¿
ÁÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Â//Ƽm//ÌWt//ËÂf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»sZ//ff§Y//]Ö//À^»
,Â//¯ÃZ´//¿Y{|//Àq{cÂ//¸ËZacÂ//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{//Ì»¾//ËY
{Ã|//˳]ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ËY¾//ÌÀr¼Å |//Ë{³sZ//ff§YÄ//ÀÌ»¾//ËY
//Ì»¾//ËYÕ//̳¶°//Y¥|//ÅÂ//y{
¥|//Å{Â//¼¿½YÂ//ÀÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{
ÕY//]ÕZ//´·YÄËÂ//Á{Z//^eY¾//ËYY
Ád·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
Ö^//ZÀ»Y//]Y//Ì»¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]Z//^eY½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿ÕY//]
½Z//»d//·Á{ÃZ´//¿YY//Ë{Â//]|//ÅYÂyd//·Á{
lËÁe»Zm¹Z¿µÁYÄ^e\¯
½ZYy½ZfY{Z¼¿Ä»Z«Y²Àŧ
Öf ÀÃZ´¿Y{ÂeÖ]ÂÀm
|ÀmÌ]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,|//ÀmÌ]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
¶//̼°e{ÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////Ì]{
ÕZÅyZ// d//Y{ Z//ÆY //^y ¾//ËY
¾//ËY{½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//Ö//Å{ZÌf»Y
,Ö//ÅÁa,Ö//»MÕZ//ÅÂv»,Ö//]ZËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁÖ//fËË|»,Ö//nËÁe,Ö//¤Ì¸^e
Z//Y//],d//̨̯LZ//¬eYÕY//]Õ|//ÌƼe
YÄ//¯d//YÃ{Â//]cY|Àf//»ÁcZ//Y³
,Ã|//Ä//f§³//¿{Z//Ìf»YY//ÅÂ//¼n»
|//ÀmÌ]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//
YZ//Ìf»YµZ//{|//ª//§Â»
|//À¯\//¯YZ//Ìf»YÂ//¼n»
ÕY//³] d//¨³ Ä//»Y{Y { Â//aÕ¨ m
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy{Z//¼¿Ä//»Z«YcZ//¸mº//À»
Z//¹Z//»Y|n//»¶//v»{ÁÖËÂn//¿Y{
|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{ºn//À»Âu,ÃZ´//¿Y{
ÕZ//Ÿ]Ze\//¿,d//Z¼mZ//¼¿{½Z//À¯Z¯Á
d//ÆmÔ//eÁZ//¼¿Ö//¿Y¿²//Àŧl//ËÁe
{Õ//^ź »¹Z//¬»¹Z//Ìa½{//¯Ö//eZ̸¼
ÕZÅyZ//ÕZ//¬eY\^//,Â//y¾//ËY
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ [Z//zf¿Y Á Õ{//°¸¼
ÖÅZ´//¿Y{d//z¿Ä//^e½YÂ//ÀÄ//]|//ÀmÌ]
d//YÃ|//½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//{
¾//ÌÀr¼ÅÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////Ì]{
,ÃZ´//¿Y{¹//fv»d//aÕZ//ÅdËZ¼uY
¾//ËYÕZ//YÁ{Z//Æ¿//f§{¹//fv»½ÁZ// »
{//¯°//eÖ//ÅY¼Åd//ÆmÄ//]{Zf//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//ad//YÖ//Àf¨³
{Zf////Ì]{YÕYÄ//»Z¿Ö////Ì¿|//ÀmÌ]
cZ//¼ud//ÆmÄ//]ÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y
//Ë|¬ed//̬§Â»¾//ËY\//¯ÁÃ|//¹Z//n¿Y
{//¯ صفحه 82
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ÁµZ//Z //
d//YÃ|//½Z//ÌÀ]
Ö¿Zf//YÕZŨ//{¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
|//[Â//»Z//ŽZf//YÄ//]Â//Ƽm//ÌË
{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zyl//Àa¶//«Y|uÄ//¯
Z¯¾//ËYÕY//]Ä//¯{Â//{Z//nËY½Zf//Y//Å
YZ//ÅÄ//ÀËÅ|//{d//YÃ|//Y//«
Y//´Ë{|//{ÁÄ//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Z»Z//
½YÂ//ÀÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Å|]Ä//ËYYÖ//·Z»cÔÌÆ//e
{ Z//§ÁZ//¿MÄ¿Z//©Ô//yÄ//¿ZyÄ//¯º//ËY
©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÁ|Àf//Å//ÌÆneÄ//¸u»
-d//YÃ{Z//f§YÃYÕÆ//¼ÅÁ{Z//f«YÕZ//Ì¿{
ª]Z//ÕZ//m{{Z//f«YÕZ//Ì¿{©Ô//yÄ//¿Zy
{Y{Y//«//«½Y|//¿
©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Z//nËYY¥|//Å{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{Ä//¯Ö¿Z//¯d//Y¾//ËYÄ¿Z//
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§wÂ//,|//¿Y{Ã|//ËYÄ¿Z//
{Á|//¿Ì´]d//»|yÄ//]YÄ¿Z//ÃÂ//u
|//¿Y~´]{Â//yÕZÅÄ¿Z//Z//ÌfyY
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
//´Ë{Z//]©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
ÖËZÅ©Â//»Ö//¼¸d//¿ÁZ »|//ÁM{Z//Ë
Öf¼//Ä//]YÖ//f·Á{ÕZ//ÅÄm{Â]Z//e{Y{
{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯
Ä//]//nÀ»Z//e|//¿Ì´]¶°//Ö//Ây//z]
|//À¯Ö//»d//ËY|Å,|¿Â//µZ¤f//Y
ÕZ//ÅÄm{Â] d//ËY|Å cÁ//
ÖÀ˧MµZ¤f//Yd¼//Ä//]Ö//f·Á{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
Y{Â//y]f¼¯ ÕZŽZf//Y { d//¨³ ÕÁ
½Zf//YYZ//»©Ô//y½Z//¿YÂmÄ//¯¾//ËYÕY//]
½Ô¯Á±//]ÕZÅÆ//Ä//]{Â//yÆ//Á
Ö//·Z»ÕZÅ©Â//»,|//ÀÀ°¿c//mZÆ»ZÅÆ//
ÕZÅd¯////´Ë{¥//YÁÃ{//¯f//Ì]Y
|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §Á|//¿Y{{Â//mÁÖ//³]
d¼//Ä//]Ä//¯º//Ë{Y{Y//«Ö//ËZÅ©Â//»Á
|//¿Á]½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
Ä//qÄ//¯¾//ËYÃZ//]{©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ºÅ{Ì//d//·Á{{Ö//eÓÂve
Ö//ËZÅÄ»Z¿]Ä//qÁd//YÄ//f§³cÂ//
d//¨³,|//ËY{Ä//ÌÆed//{{Ã|//ÀËMÕY//]
¹Z//n¿YºÅ{Ì//d//·Á{{[Â//yZ¯|//Àq
d//·Á{µÂ//ve|À//{Ä//¯¾//ËYÖ//°Ë-|//
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÂ//»Ä//]
|//ÀqÁd//YÃ|//ÃZ//Yd//uYÄ//]¹//¿
½{//¯Ö//ËYmYÁÖ³|Ì//µÂX//»Ä//¿ZzeYÁ
//Æm½Â//¿Z« |¿YÃ|//µÂ//ve|À//¾//ËY
½ÁZ// »Á|//[Â//»d//·Á{¾//̼Å{|//Ì·Âe
ÕZ//Ö//ËYmYÖ//·Âf»ÕÂ//Ƽm//Ì˵ÁY
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ö//»¶°//º//Ìe\//·Z«{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y
|//À¯Ö//»d¯//Ä//]¶//Ë|^e|// ]Á|//Å{
Ä//»Y{Y©Ô//ycÓÂ//v»cY{Z//ÃZ//]{ÕÁ
cY{Z½Y//Ì»Ó{{Z//̸̻®//˽Â//À¯Ze{Y{
Ã{Â//]½Z//ÌÀ]//¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
cY{Z//Á|//˯Ö//¼¸d//¿ÁZ »{ d//Y
{Z//nËYdyZ//½Y//ËYÁÕÁZ//À§ÕZ//ÅÄ¿Zy
//¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä//¯d//YÃ|//
{Á|//˯¾//ËYª//ËY|//À¿YÂeÖ//»½Z//ÌÀ]
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ÁZ//Ì¿{ÕZÅÂ//¯
|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Z//Ë|//ÀÀ¯d¯//
Y Ö//z] Ä//ÀËÅ {//¯ Ä//§ZY Ö//»¯
{Ä//¯Ö//ËZÅħ£Á½Z°//Y,|//»MÁd//§
,|//ÀÀ¯Ä//ÀËÅ|//ËZ]Ö//mZyÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
{Â//Ö//»d//yY{aÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Âe
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯¾//ËY//Ä//]Ä//f^·Y
|À//Z]Äf//Y{Ö//eY{ZcÓÂ//v»ÁZ//ÅÓZ¯
,ÄÌ//ÁÕZÅÂ//¯{Z//»Ä//¯¾//ËY¾//¼
¾//ÌqÁ©Y//,½Zf//À»Y,ÄËÂ//,Z//ÌÀ¯
º//ËY{Ö//eY{Z½Â//ËZa
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
ÕY|//¿YÃYÃZ//]{©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
Ä¿Z//Ä//ÀÌ»{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ö//ËZÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨ed//¨³
Á//Æ», Z//§ÕZ//ÅÄ¿Z//©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
Ã{//¯Z//»YÕÆ//¼ÅÁ{Z//f«YÕZ//Ì¿{,Z//¿M
d//¿ÁZ »,|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¶//Ë}Ö//eZ¿Z°»Y
¿{Â//À»¾//ËYÕY//]d//̼¯ZuÁd//·Á{Á
|¿Â//d//ËZ¼uZ//Æ¿MYÄ//¯d//YÃ|//Ä//f§³
|//À¿Z¼]Za//Z//e
Ád//ËZ¼uÕY//]Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//»¯
|//Àq ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// ®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕY//]ZÌf//{
ÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯d//¨³
¾//ËeÖ¸YÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÁ
ĨÌÁÄ//¯|Àf//Åd//¿ÁZ »¾//ËYÕZÅZÌf//{
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Z//nËYÁ|//Ì·ÂeZ//Æ¿M
Ö//ËZmÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy d//Y©Ô//y
Ã//Ìn¿µZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]Ä//¯d//Y
{Y{YÖ//fËZ¼u
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
ÕZ//ÅÄ¿Zy{Á//§Y©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
Á½Z´//^z¿Ä//]®//¼¯Ád//ËZ¼uÕY//]©Ô//y
ÕYY{Ä//¯d//YÖ//¿Z¿YÂmÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§
ÕYÃ|ËYÖ//¿YÂmµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|Àf//ÅÃ|//ËY
¾//ËY|//¿YÂeÖ»Ä//¯|//À¯Ö» Z//uYÁ{Y{
Z//»Y|//À¯YZ//]{YÁÁÕZ//ÕZ//neYÃ|//ËY
|//ËM]Z¯¾//ËY//aY|//¿YÂeÖ¼¿Ö//ËZÆÀeÄ//]
,Z//m,Y~//³ÄËZ»//,Ö//]»Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Y//q
Ã|//ËYÖ//eZ ·Z»Ì//ÁcY//ÌÆneÁcZ//¿Z°»Y
Ä//¿Zy{Â//uZ//]¾//ËY]ZÀ]-{Y{µÂ//v»Á
{Â//mÁ½Z°//»Y¾//ËYÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//Å
ÕÁ|//˯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy {Y{
|¾ËÁ|e©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖmZyÁÖ¸yY{YZ]Ä ÂeÕY]Z°ÅY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne
YZ//] Ä //Âe |//ÀËM§ ¾//ËeºÆ» ,©Ô//y
//»{Ä//¯d//YÖ//eY|Ì·ÂeÖ//¿ZÆmÁÖ//¸yY{
Ä]Ö//»Â]½YÂ//eÁ//zeÄ//]Z°//eYZ//]Á//¿Y{
d//YÃ|Ì//|//Ì·Âe
,±Â//·ZeZ¯¶»Z//Ö//]ZËYZ]ÁÖ¿Z//ÔY
Ã//Ì£ÁdËZ//]Á,Ö//eZ¤Ì¸^eCD,Â//Á]
d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//]
{Z//nËYÕZf//Y{d//ËZ¼u¾//ËY {Â//Ö//»
¾//Ì»ZeÂ//À¼]ÁZ//Åd¯//ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
//¿{Ö//]ZËYZ]ÁcZ//¤Ì¸^eÄ//Ì·ÁYcZ//»Y·Y
d//YÃ|//Ä//f§³
µZfÌnË{Ö]ZËYZ]
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//]ZËÄZ
¶//»YÂdyZÀ//¶//»Y¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯d//̬§Â»{Y~//³ÌiZe
{¾//ËY d//YÂ//v»ÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅZÌ »¶//̸veÓÂ//¼ »Ä//¯d//YÖ/ ·Zu
Ä//ZdyZÀ//ÁÖ//]ZËYZ]{Ä//mÂe{Â//»
Á½YÁZ//À§//¯¼eÁÄ//mÂe{Â//»//f¼¯Z//Å
ÁÃ{Â//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Z//^uZ
¦// Á//·ZqZ//q{//z]¾//ËY{Z//»Â¼
Ä //ÂecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]Y~//· |Àf//Å
cÓÂ//v»Á//§t////ËY§YÁYZ//]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]ÕYÄ//»Z¿],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//]ZËÄZYd//ËZ¼u
d//YÃ{//¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]
, YZ//]cZ//¬Ì¬ve ¶»Z//cZ//»|y¾//ËY
Ö//uY , Á//§ÁÖ//]ZËYZ]Õ//ËÄ//»Z¿]
YµÂ//v»{Â//^Æ] , Z¯Á\//¯µ|//»
Ä°^//d//ËË|» , Ö//]ZËYZ]|//uYÁ//À»
, ÕZ//|¿] , ÕY~//³d¼Ì« , //ËÂe
, ºÌ¬f//»Ö//]ZËYZ] , l//ËÁeÁcZ//¤Ì¸^e
Z//^eYd//ËË|» , Á//§Y//acZ//»|y
Ö]ZËYZ]½Z^Ìf//aÕZÅ|ÀËM§ Á Õf//»Z//]
{Â//Ö//» Á//§Á
YÖ//ËZÅd//ËZ¼uÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
d//YÄ//f§³//¿{
Ä//»Z¿] ÕY//mY Á ¾//ËÁ|e
Ö//] ZË Y Z]
Ä//WYYÁ¦//Ë ed//»|y,//z]¾//ËY{
, YZ//]cZ//¬Ì¬ve ½Â//qÖ//eZ»|y {Â//Ö//»
µ|//»Ö//uY , Ö//]ZËYZ]Õ//ËÄ//»Z¿]
, µÂ//v»{Â//^Æ]{ZÆÀ//Ìa , Z¯Á\//¯
, ÕY~//³d//¼Ì« , //ËÂeÄ°^//d//ËË|»
, l//ËÁe Á cZ//¤Ì¸^e , ÕZ//|¿]
Y //a cZ//»|y , ºÌ¬f//» Ö//]ZËYZ]
Á Õf//»Z//]Z//^eYd//ËË|» , Á//§
Á//§ÁÖ//]ZËYZ]½Z^Ìf//aÕZ//Å|ÀËY§
ÖeZ¤Ì¸^eÕZÅdyZË{ZnËY
Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ÅZ¯ÕZf//Y{
Y Ö//z] ,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å d¯//
Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅY//]YÄ//ÌÆeÕZ//ÅÄ//ÀËÅ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//̼Å{
YZ//]Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅY³Ä//ÌÆeY,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
YÖ//z]¾//Ì»ZeÁYZ//]cZ//¬Ì¬veÖ//ze
|//À¯Ö//»d//ËZ¼u½MÄ//]Â//]»ÕZ//ÅÄÀËÅ
YZ//]|//Y//³Ád//§Ä// ·Z»Y//³
Ä//WYYÌ//»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//f»|yÁ{
{Â//Ö//»
Ö]ZËYZ]Ä»Z¿]ÄÌÆe
¾//ËeºÆ»YÖ//°ËYZ//]Ä //ÂeÁÖ//]ZËYZ]
Á\//¯d//̬§Â»{Y~//³ÌiZeÕZ//Åz]
d//YÂ//v»ÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅZ¯
Ö//]ZËYZ]ª//Ì«{Ä//»Z¿]{Â//mÁZf//Y¾//ËY{
ÕÁ//Áº//Æ»d¯//Z¯Á\//¯µ|//»Á
º//£Ì¸Z//Åd¯//YÖ//y]Z//»Yd//Y
Ä//»Z¿]Ä//]//f¼¯,Â//»¾//ËYd//̼ÅY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//ÀÀ¯Ö//»Ä//mÂeÖ//]ZËYZ]
Ö//]ZËYZ]ÕZ//ÅdyZ//Ëd//ˬeÂ//À»Ä//]
Ö//¼¸d//¿ÁZ »½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
cÓÂ//v»¾//ËYÕY//]ÕZ//YZ]Yd//ËZ¼u
ª//¬veÁÖ//¸yY{|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÖ//À Ë
,½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe//]Ö//À^»µZ//Z //
YÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] ¾Ë§MµZ¤f//Y
Ä / ÂeÄ//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅZ°ÅYÁZ//ÅY]Y
®//Ë|//À¯®//¼¯Â//¯{dyZ//½YËYYZ//]
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ » d//YÖ//¸»cÁ//
¾//ËYYd//ËZ¼uÕY//]º//ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Z°//ÅY¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«YZ//Åļn»
Ö//¸yY{ÕZ//YZ]ÕY//]Ö//eZ»|yÁÖ//fËZ¼u
d//YÃ{//¯cÓÂ//v»¾//ËYÖ//¿ZÆmÁ
Ä//ÌÆe , YZ//]cZ//¬Ì¬veY//³¾//ËÁ|e
ÕY//mY Á ¾//ËÁ|e , Ö//]ZËYZ] Ä//»Z¿]
dyZ////Ë{Z//nËY , Ö//]ZËYZ]Ä//»Z¿]
- µZ//fÌnË{Ö//]ZËYZ] Á Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//Å
Ö//uYÌ//»¾//ËY{Ä//¯d//YÕZ°//ÅY
d//YÃ|//
YZ]cZ¬Ì¬veY³¾ËÁ|e
Ä//]{ÁÁÕY//]\//ZÀ»ÕeYf//Y¾//ËÁ|e
ÖËZ//ZÀ ,Õ|//À]z] ª//Ë Y YZ//]
,µÂ//v» ½Z³|//ÀÀ¯¥» Á ½Z//^Zz»
½Y//Ì»Yt//Ìv¾//̼ze,Z//^«¶//̸ve
Á½MY\//¯¶//]Z«ºÆ//ÁYZ//]//¯
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y~//³ÌiZeÕZ//Åf»YZaËZ//
Ä//]{ÁÁY//ÌacZ//»Y·Y¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY
d//Y|//Ë|mYZ//]//Å صفحه 93
صفحه 43
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁÕÁM¿©Á|ÀÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y |sZff§Y ÖZ§{d ÀÖf·Á{Ì£ÕÁZÀ§ÁÅÁa©Á|À
t¸»ÕZÅÁÌ¿Ö¿Z^ÌfaÁZ§{cYÁÁÖËZ§Â°
ÕZ//ÅdËZ¼ud//Y¹ÓÄ//¯d//YÄ//f§³
¹Z//n¿YZÅd¯//¾//ËYYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»
{//̳
,©Á|//À¾//ËYÌ//Ze{//¯½Z//¿ZyÕÁ
d//ËZ¼u¾//ËYÄ//ËYYÕY//]Ö^//ZÀ»Y//]Y
//j¯Y|u,Z//§{cYÁÁ{Â//]|//ÅYÂyZ//Å
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]Y{Â//y½YÂ//e
cY//ÌÆne Á ÕY§Ydz// ,ÕY//§Y¹¿
d//e Á ÖÅZ´//ËZ»M ÕZÅdyZ//Ë Á
ÕZ//|À¼¿YÂeÁd//ËZ¼ud//Æm½Â//»MÁ
Ä//]Â//¯ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//§³|//ÅYÂyZ¯
©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//u§Y{//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁYÂ//¿©Á|//ÀZ//]¶//»Z e{
Õ//i»//¬¿|//¿YÂeÖ»,ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//³Z]ÁÂ//¯½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿{
ÄËYYd¨³|//ËZ¼¿Z//¨ËYÂ//¯YkZ//y½Z°//^z¿
ÕZ//ÕZne,ÕYÄ//»Z¿d¿Z¼cZ//»|yYÂ//¿Y
Ö//·Z»d//ËY|ÅZ//ËÁ[~//m,Z//ÅÅÁal//ËZf¿
,//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//ÁÖ//f·Á{//]ZÀ»
,ÖeÔÌÆ//eÁÖ//·Z»cZ//»|yYÂ//¿YÄ//ËYY
,Ä /Âe,{Z//nËY{ÕY~³ÄËZ»//Ád¯Z//»
ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»ÕZ//|À¼¿YÂeÁÕ//^ÅY
ÕÁZ//À§,Ö//ÅÁaÕZÅd¯//ÁÖÅ|]Zf//
ÕZ//Ås ÖnÀ//½Z°»Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á
ÃÂ//uÕZ//ÅdÌ·Z §d//ËÂv»Z//]Õ{Z//f«Y
Ä//]Ö//Z§{©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §Y,Z//§{
|//ËMÖ»Z¼//
¶//¼ Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y Y
º//ËÁM
{//°ËÁ¾//̼ŠZ//Y//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Â//yÃ//ËÁZ¯Z//ÆÀeÕÁMÂ//¿©Á|//À,Ä//¿ÓZ §
d//¿Z¼Á|//ÁcÔÌÆ//eÕZ//YÄ//]Y
Ö//¸»ÕZ//Ås{ÁÃ{//°¿{Á|//v»Ä//»Z¿
Ã{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//À¯{//Ì¿
Ä//]ÕY//]Z//Ås¾//ËY{ּ̬f//»Â//uÁ
Ä//¸¼mYÄ//¯d//YÄf//Y{Z//Æ¿M½|Ì////¼i
ÕZÅd¯//ºÌ¬f//»//ÌiZeÄ//]½YÂ//eÖ»Z//Æ¿M
Z//Æ» { Z//Æ¿M cÓÂ//v» Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯ÃZ//YZ//¿Á¯½Y//v]
Ö//¸»ÕZ//ÅsÄ//¸¼mY{Á//§Yc|//uÁ
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
ÃÂ//u{ÕÁZ//À§Ä / ÂeÕY//]Ö//¼Æ»Y//]Y
d//YÂ//¯Ö//Z§{
Ö//¸//f¯{,©Á|//À¾//ËYsZ//ff§Y¾//ÌËM{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW,c|//uÁ
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯//Ì]{Á
Y//]Y¾//¼Ö¿ZÀz//{Â//¯ÕÁZ//À§
Ö//·Z»¾//Ì»Ze{Z//Æ¿®//ËsZ//ff§YYÕ{ÂÀ//y
d//¨³Â//¯Ö//Z§{/ ÅÂuÕY//]Ö//ze
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
Ä //ÂeÕY//]Ö//¼Æ»ZÌ//]Y//]YÂ//¯
Ä//¯ d//Y Â//¯ Ö//Z§{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä//¯|//Ö» Z//uY½M{Z//nËYcÁ//
Ö//»Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §Á//»YÄ¿Zfz^//Ây
|//À¯
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,º//Y»Ä//»Y{Y{
ÕZ//ÅÁÌ¿ Ö¿Z^Ìf//a Á Z//§{ cYÁ ¾//Ì]
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Á t¸//»
Z//Y//]Ä//¯|//|//¬ À»ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅÃÂ//u{¾//̧,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY
cÓÂ//v» YZ//] Ä //Âe Á ÕZ//ÕZne
Z//]Z°//¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¿YÁZÀ§
½Z³|ÀÅ{Ä / ÂeYd//ËZ¼u,t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
YÖ//·Z»//]ZÀ»¾//Ì»PeÁd//ËZ¼u,ÕÁZ//À§
Á //Ë|] Á Â//Æ¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ [Z//f¯Y
ÁÕÁYÂ//¿//¯Y»Ä //ÂeÁ{Z//nËYYd//ËZ¼u
//´Ë|°ËZ//]Ö//Z§{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|//ÀÀ¯Ö» ÕZ°//¼Å
{Â//¯ÕÁ//ÌaÄ//]//nÀ»Ä//¯Õ//´Ë{
½YÂ//eÖ»d//YÃ|//¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
,//¸§ÕZ//ÅZ³Z//§//ËY§YÁÕÁM/¼mÄ//]
Ã{Z//]º¯ÃZqÕZ//ÌuYs//{Z°//ÅYÄ//WYY
ÃZ//YÖ¿Z//¿YÕZž//¯YÁ|//Ì·ÂeÁÖ//f¨¿
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//Æ¿MÄ//¼Å{Ä//¯{//¯
d//YÃ{//¯Z//¨ËYµZ// §Ö//¬¿ÖËZ§Â°//
Ö//u§Õ|//Æ»|Ì//Y|//Za`Ìe//Y{//
Z//ÆYÖ¿ZÀz//Ö//º//Y»¾//ËY{//Ì¿
d¯Z//»Z//]//»Zm©Á|//À¾//ËYd//Y{
Ö//f ÀÕZŽZ»Z//\//·Z«{Z//§{cYÁ
®//·Z»Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÁcYÁÖ//eZ¬Ì¬veÁ
½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á,f//Y
d//YÃ|//Ì//Ze,Ö//Ây//z]
ÕÁZÀ§Á//ÅÁa©Á|//À{//¯t//ËeÕÁ
d//Ë»Z»Z//],Ö//Z§{d// ÀÖ//f·Á{Ì£
Áº//¸¹Â//]d//Ë{//i»Ö//À˧M//¬¿
¶//̼°e¥|//ÅZ//]ÁÂ//¯Ö//Z§{ÕÁZ//À§
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeÕZ//ÅdÌ·Z §Ã//Ìn¿
Ö//Z§{ÕÁZ//À§Áº//¸¹Â//]d//˽Y//´ËZ]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¶//Ì^«Y,Â//¯
ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»,t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿Z//]Z°//¼Å
ÃÂ//uZ//]//^e»Ö//zeÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
d//YÃ|//{Z//nËY,Ö//Z§{
cYÁ{Á//§YÖ//u§Y|//Za`Ìe//Y{//
YÕ{Z//Ë{Y|// eZ//]t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿ÁZ//§{
//]Ä//¯|//¿Y{ÕZ°//¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
{ÁÖ//Z§{ÕÁMÂ//¿¹Z//¿¹Á{¹Z³ Z//Y
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÄ//]¾//Ë»Ä//¯Ö·Z//
Õ//j¯Y|uÕ//̳ÃÆ],d//Y¾Ë§MµZ¤f//Y
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeÁd//̧¾//ËYY
Y//«Z¯Âf//{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
,Ö//u§Y|//Za`Ìe//Y{//Â//uZ//]
ÕZ//ÅÁÌ¿Ö¿Z^Ìf//aÁZ//§{//ËÁ¾Ì//¿Zm
¶//»Z cZ//ÌÅ //ÌW ,c|//uÁ Á t¸//»
d//ZË ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À ,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¨e ÁsZ//ff§Y Ö//Z§{d// ÀÖ//f·Á{Ì£
|//Z//»Y¾//̧¾//Ì] ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿
|//¿YÂeÖ» Á {Â//Ö» ¶//¸¼·Y¾Ì] ÕZ//ÅYZ]
|//Å{//ËY§Y½Z//Æm{Y½MZ//^fYÁÄ//^e
|//̯Ze½Z//ËZa{Õ//¯»Ä//¼Ì]¶¯//ÌË
{Ä//¯{Y{Z//Ì¿{Â//yÕ//¯»Ä//¼Ì]{//¯
Á Õ//̳ºÌ¼e Ä//] Â//]» ÕZ//Åà ËÁZ¯
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÖ//eZ¿ÕZ//Ŭ¿ÕZ//¨ËY
{Z// ]Y{Z//»Á//»Y |//À¯Ã{Z¨f//Y¾//Ë¿
ÕÁZ//À§Ä//]Z//Ì¿Ä//¼Ì]d// À{ÕZÌ//]
Ã{Â//]¾//ËY//]Õ//¯»Ä//¼Ì]Ô//eÁº//ËY{
Ä//¼Ì]d// ÀÕÁMÂ//¿//¯»®//ËÄ//¯d//Y
//¼iÄ//]YZ¯¾//ËY//Ì¿Z//»Á|//À¯ÕY|//¿YÃY
ÁZ//ÅsY//¯»¾//ËY{Ä//¯ºËYÃ|¿Z//
//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cY{ZÆÀ//Ìa
º//ÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Y
½Z//Ì»ÕÂ//v»Ä{Y|//ËÁ
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{Â//Y//³]Ä//¼Ì]d// À
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]º//Y»¾//ËY{ÖËZ§Â°//Á
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§//ÅÁa©Á|//À
¾//ËY{ÕÁMÂ//¿Ä //ÂeÕY//]Ö//¼Æ»Y//]Y
|//ËZ]©Á|//À¾//ËYd//¨³,d//Yd// À
|//Å{¹Z//n¿YÖ//°]ZqZ//]Y{Â//yÕZ//ÅÃËÁZ¯
d//ËZ¼uÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §Y|//¿YÂf]Z//e
|//À¯
Ä//]d^//¿ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY¾//¼ÕÁ
d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÄ//°ÀËY
Ä /ÂeÕY]Ö//]ÂyZ//iMZ//À»Â//¯Ö//Z§{
ÁM{Z//Ë,|//Z]Â//¯ÖZ§{ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿
Ö//Z§{d// ÀÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ//»Y|//
ÃÂ//u|//À¿Z»ÕZÌ//]ÕZ//ÅÃÂu{Â//¯
ÕZ//Åz]ÁÄf//Y{//Ë//®//Ì¿Áf°·Y
Z//] |¿YÄf//¿YÂe ¦//¸fz» Ö//f À Á Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§,Õ|//À¼¿YÂe¾//ËYYÕ|//À»ÃÆ]
Ä //ÂeÁ¹YÂ//«Y{Â//yÃÂ//uÄ//]//fz»
|À//z]
ÁM{Z//ËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Á//»Y |//
YÃ{Z¨f//YZ//]|¿YÄf//¿YÂeÕÁZ//¯ÃÂ//u
d// ÀYÃ|//ËÕ{Z//bÆaÕZ//Åḑ
YÖ//ÀË¿cZ//¿Z°»YÁcZ//»|y,Â//¯Ö//Z§{
¶//uY»{Á|//ÀÅ{Y//«½YÁZ//¯Z//ÌfyY{
Z//ÅÕÁZÀ§¾//ËYYY½Z//¿M,d//Y¦//¸fz»
|¿Z//|//À»ÃÆ]
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY//]¾ÌÀr¼ÅÂ//¯ÕÁZ//À§
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ//»YÄ//¯{//¯
|¿YÃ|////ËY{ZŽZf//YÖ//»Z¼e{ÕÁZ//À§
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËYd//ËZ¼uµZ//u{Á
|Àf//ÅZŽZf//Y
Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//½Â//À¯Yº//Å{Á//§Yc|//uÁ
Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å{
ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//À¯{,{Y{{Â//mÁÕÁZ//À§
©Á|//À®//ËÖ//zeÕZ//ÅÃÂu{Á{Z//»
{Z//ed//YÃ|//¶Ì°//eÕÁZ//À§Á//ÅÁa
|//¿Y{]¹Z³ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ //Âed//Æm
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
¾//ËYcZ//»Y|«YÄ//]{Â//y½ZÀz////´Ë{//z]
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{©Á|//À
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ì¿ÁµZ//Ä//µÂ//{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Z¯Âf//{{YÄ//¿ÓZ §Õ{//°ËÁÄf//~³
º//ËYÃ{¯Ö //Z//» d//YÃ{Y{Y//«{Â//y
Ö// »ZmÕZ//ÅdËZ¼u¦//¸fz»\//¿YÂm{Ä//¯
Ö//¸//f¯{¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// ½ÁZ// » ,Ö//¼Z¿
ÃZ//]{ h//v] Ä//] ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//Z¯ÁZ//
//ÅÁd//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ås{
ÁÕ//¯»Ä//¼Ì]//ÌËÕY//]YZ//ŽMY®//Ë
{//¯tË//eÄ//¼Ì]¾//ËYcZ//»Z¬»//´Ë{
ÕZ//Å©Á|À Ä//] ¾//ÌÀr¼Å Ö//¼Z¿
ÕZ//Ås Y Á ÃZ//Y Ö//Â] Ä¿YÂ//m
¾//ÌÀr¼ÅÕÁ {//¯{Z//ËÖ// ¼mÖ//·Z»¾//Ì»Ze
ÕY~³ÄËZ»// ª//§Â» ÕZ//ÅĿ¼¿ Ä//]
ÕZÅd¯////]Z//Ì¿{//³Ä¼Ì]ÕZÅd¯//
d//yY{aZ//ÅÕÁZÀ§YZ//Æ¿MÃ{Z¨f//YÁÁZ//À§
ÕÂ//¿Y§ Ö//¿Z¼·Md¯//®//ËÃZ//^ÀËY{Á
{//]¹Z//¿YÖ//ËZÌ·ZfËYd¯//®//ËÁ
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
Ä//¸m¾//ËY{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
{©Á|//À¾//ËYÄ//¯Ö//eZ»|ys//Ä//]
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅYZ] Ä //Âe ÕZf//Y
Z//»d//¨³Ád//yY{a|//Å{Ö»½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//³]{Y|//ËÁÄf//{Á{ÕÁMÂ//¿©Á|//À{
Â//v»ZZ¬eÄ//¯Ö//ËZÅ{Y|ËÁµÁY-º//ÌÀ¯Ö»
{ÂyÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿//ËZÀÖ//À Ë,|Àf//Å
ÄZ//ÅZÌ¿¹Á{Äf//{Á|//ÀÀ¯Ö»s//»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯|Àf//ÅÂ//v»
|//¿Y~³Ö»//ËZ¼¿Ä//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe
Z¯Ä//]YZ//ŽM//ËZÀZ//Ì¿ Z//Y//]Z//e
|//¿Ì³
ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//]Ä//]ÃZ//YZ//]//§Ö°¸»
©Á|//À½Z//Ì»¾//ËYY//ÌaÄ//¯Ö¯f//»
Y³]ļÌ]ÕZÅd¯//ÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
º//ÌÀ¯Ö»{ZÆÀ//ÌaZ//»{Á//§Y,d//YÃ|//
½Z//Ì»ÕÂ//v»Ä{Y|//ËÁ,Z//]¾//ËYÄ//¯
Ä//¼Ì]d// ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//§¾//ËY{ZÅd¯//Á{Â//Y//³]
Ä//]Y{Â//ycÓÂ//v»ÁZ//ÅÖËZ¿YÂe|//À¿YÂf]
|//¿Y~´]//ËZ¼¿ صفحه 66
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//¸¼mY-Öf//ËÃZ´//ËÓZa
Õ|//»MZ¯ Ä//¯ |Àf//Å ÕYÄ¿YÁZÀ§d//Ë
//ÅZ¯Ád//ËÌv»Yd//§Zv»{Z//Æ¿M
cZ//^iYd// Ì^Ä//]Ö//Ìv»ÕZÅ\Ì//M
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|[ÂÀ»Â¯½YÁZÀ§Á½Y´ÅÁaYdËZ¼u©Á|ÀÌË
Z//]Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳d// À
ÕÂ//»M¿Y{
ÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅdË·ÁYÁZ//ÅZÌ¿Ä//]//Z¿Õ{//]Z¯
Ä//]//Z¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬veÁÂ//¯
d//YÕÁ//cZ//¬Ì¬ved//]Z¯
Ö//»Z//Æ¿M®//¼¯Z//]Ä//¯Öf//ËÕZ//ÅÁ
ÕZÅ\Ì//M|//¿³YYd//Ë//Ìv»½YÂ//e
//f¼¯YcY//Zz»Á{Y{cZ//n¿Ö//Ìv»
ÕZ//Åd̸]Z«YÃ{Z¨f//YZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y {//¯
Z//]//eª^À»Á//e|»MZ¯Ö//»Â]ÁÖ¿Zf//Y
//] {Â//Ö//»¹Z//n¿YZ//Å·ZqÁZ//ÅZÌ¿
ÕÁZ//À§d//ËÄ /Âe{Zf// Z//Y¾//̼Å
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ö¿Zf//Ys//Yd//ËZ¼uÄ//]¹Y|//«Y
d//Ë//Ìv»Yd//Z¨uÕY//]Öf//Ë
d//YÃ{//¯
{//ֻ̳ ª//¿Á
Ö//{\//f¯{Ö//ZfyYµÂ//§¾//ËÁ|e
d//YÖ//ËZÅÃYYÖ//°ËÕYÄ//§uÁÖ//À§
Ä//]Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳d// À}Â//¨¿ÕY//]Ä//¯
µZ//u{½YÂ//»M¿Y{½Z//Ì»{Á Y|//»
d//YY//mY
ÕÁÂ
{//³|Ì·ÂeÖ//¿Yv]½Â//¿Z¯d//Ì^jecÂ//¸ËZa
¾//ËYYÖ//°ËÕÁÂ//ª//ËYZ//^£Á
Y¬f//YZ//]Ä//¯ÕYÃÁ//a d//YZ//Ås
,Æb//½YZ//Y{//§½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
,//³ Ö//ÅZ̳ ÕZ//ÅĿ³ ª//§Â» Y¬f//Y
YÂ//À̯,//°¸bËeM,Z̿°̷Z//, Â//fbÌ·Z¯Y
~//]®//¿Z]Ä//ÌÆeYd//ËZ¼uÁZÌ//¯Á
Ö//¸» //¯»{̨m {//³Ë ÕZ//Ž¿Z¯
d//YÃ|//»M{Y//mYÄ//]{//ËÕÁÂ//
Ö//fËZ¼uÕZ//Ås//ÕY//mYZ//]Z¯¾//ËY
d// À{½YÂ//»M//¿Y{ÕZ//ÅÕÁM¿Y
Ä//f§³[Zf//ÖfÀ//\//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳
d//ËZ¼uÁd//^iÕY//]½YÂ//»M¿Y{Ád//Y
ÕÌ//»{Â//y©Ô//yÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅsY
|//¿Y{|//À¼§|ÅÁ¾//̼»
ÖfËĄ̈ec¸ËZa
Ä//¯d//YÖ//eZ»Y|«YYÖ//°Ëº//ÅÃÁ//a¾//ËY
Ö¿Zf//YÁÖ//»Â]ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YZ//]
Ä//̨ecÂ//¸ËZaµZ//¬f¿Y d//YÃ|//¹Z//n¿Y
ÕY|//¿YÃYÁ½Z//n¿ÃZ´//¿Y{Ä//]Öf//Ë
d//YÖ//Ôe¾//ËeºÆ»º//ÅcÂ//¸ËZa{|//n»
d//YÄf//¿//¼iÄ//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//¯
ÖfËÃZ´ËÓZa
{cZ//»Y|«Y½|//Ö//eZ̸¼ÕY//]{Zf//
Ä//]¹Y|//«YÖf//ËÃZ´//ËÓZa{Z//nËYÄ//ÀÌ»
//Ìv»½Z»Z//Z//]f//»Ä//f̼¯¶Ì°//e
µÂ//¿ZeY½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe¾//¼n¿YÁd//Ë
Ä//¯ÕYÄ/f̼¯ d//YÃ{//¯½Y//ËYÄ//ËZ»Ì¼yÁ
d//ËcY//Zz»//§Ä//»Z¿ÃÂÌ//¾//ËÁ|eZ//]
½ÂÌ//̼¯ ª//Ë Y Õ//Ì´Ìa ,Ö//Ìv»
ÕYÂ// //¸n» ÕÁZ//¯ Á Õ{Z//f«Y
Ä//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕ//Ì´ÌaÁÖ»Ô//Y
°//Ì¿Ä //Âed¯//ÁcZ//ecZ»Z//Z//]
Ä//nÌf¿Ä//]Yº//Æ»¾//ËYZ//ed//YÔ//e{
|¿Z//]
Ä//¯Ö//ËZËY»Z//À¯{d§//ÌaÁÄ //Âe
d//Ë//Ìv»Ä//]|//¿YÂeÖ//»{Y{//]ÕY//]
Z//]Ä//¯Ö//«Z¨eY,|//¿]Ä//¼·½Z//¿YÖ//³|¿Á
Ã{Z¨f//Y{ZÅÂ//¯ÁZ//Åd//·Á{Ö//eÓZ^»Ö//]
Ád//Ë//Ìv»Ä//]Ä//mÂe½Á|//]ÕÁZ//À§Y
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//Å{Ö//»w½M\//Ëze
ÕY//]Ö//ÅYÖ//´f§ZËÄ //ÂeZ//À¯{|//ËZ]
Z//e{//¯Y|//Ìad//Ë//Ìv»YÕY{Ä//´¿
{Â//¿//]//̳½Z//^˳½M\//«YÂ
Ä//¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY
d//Ë,|//Z]Ã|//ÀÀ¯®//¼¯|//¿YÂeÖ//»
ÕY//]Ö//ËZÅZ¯ÃYÄ//̼ÅÄ//¯d//YÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÕZ//f§³Y¾//Ì»Á¹{//»cZ//n¿
d// Ì^{Â//y®//¼¯Z//]//]d//{ÄfyZ//
{Y{
©Á|ÀÌËÖ¼°uÁ|Z],ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
{¯[ÂÀ»Y¯½YÁZÀ§Á½Y´ÅÁaYdËZ¼u
//¿Y{ÃZ´//Z]\//·Z«{Z//ÅdËZ¼u¾//ËY
{Zf//Ô//eZ//]Ä//¯Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÂ//»M
ÖËÁY{½Z//ÅZ̳ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ä /Âe
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfÀ//\//Á
//z]ÕZ°//¼ÅZ//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
{Â//Ö//»Ä//WYY-Ã|//{Z//nËYÖ//Ây
¿Y{Y//ÅY//Ì]½Z//]Ì»Ä//¯ÖÅZ´//Z]
½Â//qÕ{|// f»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ád//YÂ//»M
ÕY//³],Ö//»M//¿Y{ÃYÂÀ//mÕY//³]
cZ¬]Z//» ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Å|Ë{Z] Á Z//ÅÂe
ÕZ//ÅÕÁM¿Yd//ËZ¼u,Ö//Ë¿½Zf//Y{
{Â//yÕZ//YÕY//]YÃ//Ì£ÁÕÂ//»M¿Y{
|//À¯Ö»Y//mYÁd//YÄ//f§³//¿{
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÄ / ÂeÕY//]{Zf//
{ÖfÀ//\//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÁMÂ//¿
ÁÖËZ//ZÀZ//À¯{Z//e{Y{Ö //Â//¯
ÃÂ//u¾//ËY½Y//´ËZ]Õ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z¯Ä//]
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Â//r¼Å
ÕÁ//Ì¿-{Â//yÖ//nËÁeÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYZ//]
d À¾//ËYÃ|//ÀËMÕY//]Y//zf»Ö¿Z//¿Y
|//À¯d//Ì]e
Z//ÅÄ»Z¿] ¾//ËY ½Z//^Zz» Y Ö//°Ë
¶//uY»Y|//ËZ]Ä//¯|Àf//ŽYÂ//»M¿Y{
ÃÂ//u¾//ËYÖ//¿Z^»Z//]Â//»MÖ//ËY|f]Y
ª//¿ÁÁÄ /ÂeÕY//]Á|¿Â//ZÀ//MÄ//¿YÁZÀ§
|//ÀÀ¯Ô//eÕ{//]Z¯º//¸¾//ËYÄ//]½{Y{
Ä¿YÁZÀ§d//Ë s// Y
Z//e |// d//ËZ¼u Ö¿Zf//Y
{Â// //eY|ËZa d//ËÌv»
Á Öf//Ë Ä//̨e cÂ//¸ËZa ,ÕÁÂ//
Z//^eY©Á|//À¾//ËYª//ËY¾//ÌÀr¼Å
//ÅÁaÖ//»ZuÕZ//ÅZÆ¿ËZ//Z//]ÕZ°//¼ÅÁ
//ËY§YÁ©Á|//ÀÕZ//®]Zq,Â//¯{
µÂ//YÁd//̨̯//¨uZ//]¶//¼d//
Áº//¸l//ËÁe,//ÅÁad//ËË|»ÕYÄ//§u
Ö//ze//»YÂmZ//]Z//^eY{Z//nËYÁ//ÅÁa
Ö//Ây//z]//¿\//¸mÁ¹{//»¹Â//¼Á
ª//ËYÂ//v»ZÌ¿ÁcZ//¬Ì¬veÕY//mYÕY//]
d//Y//¿|»º//Å©Á|//À
}Z//zeY¾//¼d//Y¹ÓZf//Y¾//ËY{
Õ//̳ÃÆ]Z//]ÖÅZ´f//{Y§ÁÖ//¸»{//°ËÁ
ÃZ´//¿Y{Ä//̸¯,Z//ÅÃZ´f//{ËZ//d//̧Y
ÕY//mYÄ//]d^//¿Ö//ÅÁa//¯Y»ÁZ//Å
|//ÌËZ¼¿ ¹Y|//«Y Â//¯ Öf//{ÓZ] {ZÀ//Y
ÃZ³{YÌ//»¾//ËY{YÖ//·Z ]ZÀmª//̧Âe
¹Zf//YÂy½Z//À»|//¿ÁY|y
Ö//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//º//°uZ//]
|//¼v» Ö//¸ ,ÕÂ//ƼmÌË ÕÁZ//À§ Á
Y d//ËZ¼u ©Á|//À d//ZË Ö¿Z¸//
Ã|//ÆÄ//]YÂ//¯½YÁZ//À§Á½Y´//ÅÁa
d//§³
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »º//°u{
d//YÃ|//»MÖ¿Z¸//Ä//][Z//yÕÂ//Ƽm
Yd//ËZ¼u©Á|//À//¬¿Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕZf//Y{ÁÂ//¯½YÁZ//À§Á½Y´//ÅÁa
ÕÂ//ƼmÕÁZ//À§Áº//¸ÃZ´//ËZmYd//¿ZÌ
ÁÄ//ËZa¹Â//¸Yd//ËZ¼u-½Y//ËYÖ»Ô//Y
cZ//¬Ì¬ve ,Y{d//Æm Õ{Z//ÌÀ] cZ//¬Ì¬ve
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
dÂ]ÂËZ]®ÌeÂÌ]ÁaYÖËZ¼¿Á
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D ¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ صفحه 94
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »ÂuZ]
|ÖËZ¼¿Á¾ËÁ«ÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Y
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
//¿Y{µÂ//v»YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]
{//¯Ö//ËZ¼¿Á
Z//]{Z//bÆaZ//^eYµÔ//yY¾//ËYÄ//nÌf¿{Á
d//·Zu¾//ËY{ {//]Ö//»¾//Ì]YYÂ//eYaY
¾//Ì»//]Z¯{Â//yÂ//Ä//]Z//Å{ZbÆaÓÂ//¼ »
YÄ//¯ÕYÄ/ ¬¿½Z//¼ÅÄ//]Z//Ë|//ÀËMÖ»{Á//§
Z//ËÁ|//¿{³Ö//»Z],|//¿{Â]Ã|//¹Y//Y½M
{Â//Ö//»{Z//bÆa¬//h//Z]
Ö//f̳½YÁM¾//§ Z//¼·Yd¯//¾//ÌÀr¼Å
[Á}Z//»³\//qÄ//¯Ã{//¯|//Ì·ÂeÖ//·Âv»
ÕZÅ\//q {Y{¹Z//¿dz//sÂ//ÕY//]
ÕY//]Á|//˳Z//][Á}Z//»³
½Z^//q Ö//¿ Á Fix CapÂ//a{
ZÅÖ¿|Ì//¿ÕY//]StrawAttachment
{//ֻ̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»®//aYfeÕ
d//¼Ì«Z//]Ö//eY{YÁcÂ//Ä//]ZÅ\/q¾//ËY
Ö//mZyÕZÅÂ//¯YµÓZ//]ZÌ//]ÕZ//Å
Á//§Ä//]½Y//ËY{½Z//¼·M¶°//ÀÅ|//À¿Z»
|//Ö»
½YÁM¾//§ Z//¼·Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeZ//ÆÀeÄ//¯d//Yzf¨»Ö//f̳
Ö//·ZZÌ//]d//̨̯Z//]ZÅ\/ qÂ//¿¾//ËY
d//Y½Y//ËY{
ºf//ÌÃ|//Ö//ËZ¼¿ÁµÂ//v»//´Ë{
//ÂeÄ//¯{Â//]Á{Â//ylÀ//d//
^//Ì//»Á//]M½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
d//ºf//Ì dYÃ|//ÄfyZ//ÁÖuY
ÃZ´f//{®//Ë,Z¼//{{//eÁÁ{Â//ylÀ//
Ìz//eÁÖËZ//ZÀÕY//]ÕÂ//ËÁÁ°ËZ»
Á{Â//yd//į|//Z]Ö//»Á{Â//yd//
Ö//»½Z//¿´//ËZ¼¿ÕÁ//]Y//¿{Â//»
¾f//Y|¿Z//Ì¿,¾//ÌËZaZÌ//]Ä//ÀËÅ |//Å{
®//q¯ZÌ//]{Z// ]Y,ÕY|//Æ´¿//̼ eÄ//]
,servicemilitaryÓZ//]ZÌ//]d//̨̯,
Ö//¸Ì»½Y//Ì»Ä//]Ö//Å{x//Zad//Ád//«{
kÂ//»ÕZ//źf//ÌÄ//]µZ//eY½Z°//»YÁÄ//Ì¿Zi
d//YµÂ//v»¾//ËYÕZ//ÅÖ//³ËÁY
¾//ËYÃ{Z//½Z//]Ä//] {//ֻ̳Y//«//]Z¯
Y|//¬»Ä//¯{Y{YÕYÃ|//À¿Yº//°uÃZ´f//{
µZ//¼YÂ//e»Ä//]Y¹Ód//Ác|//«
//Ì¿DRIVEÂ//ËY{Á¾//ËYY-|//À¯Ö»
{ÃZ´f//{¾//ËY {Â//Ö//»©Ô//Y½MÄ//]
,Á{Â//y,cZ//ÌZeÄ//¸¼mY¦//¸fz»//ËZÀ
{//]Z¯Ö//´¿Zy¹YÂ//·,Ö¼Ì//Áfa,ÕÁZ//¯
{Y{
,¦//¸fz»//ËZÀ{YÂ//fad¯//ÕZ//ÅÂËY{
,[M`//¼a//Ì¿Ö//eÓM¾Ì//Z»ÕÁ//]
Á\//¿ª//ËeÕZÅÃZ´f//{ÁÂ//b¼¯
½Z//»|¿Y//ËY§Yh//Z]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
µÂ////ËY§Y,©//]¥//»//ÅZ¯,|//Ì·Âe
Ö//Z¿ÕZÅ\Ì//Mµ//fÀ¯ÁcY//ÌÆne//¼
d//YÃ|//©//]½Z//¿Y
Ö//eÓÂv»//´Ë{Y{Z//^ÆaÃ|//ÀÀ¯µÔ//yY
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁN//À§½ÁZ// »//ÂeÄ//¯d//Y
ÃZ´f//{¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿Á¹Â//¸//ËÁ
ÕZneÕZ//Å{Z^Æa{Ö//¿Z¯§µÔ//yYÄ//¨ÌÁ
ÕZÅÄ¿Z»Z//Ä//]//´Ë{Á¾//ËYZ//]Á{Y{Y
Z//Å{ZbÆaÂ//¿¾//ËYֿ´¿//ÕY//]Õ|//À§Y|a
Z//ÆqYÄ//¼n»¾//ËY d//Ì¿Ö//mZÌfuY
|// ]½YÂ//eÖ//»Ä//¯Ã|//¶Ì°//e//´·ÔyY
¾//ÁYZ//Å´·ÔyY,¥|//ÅÕ//]¦//¯Y
{Z//bÆaZ//^eY½{//¯¶//fz»h//Z]Á{//¯
|//
Z//Æq Y ÓÂ//¼ » ÕZ//ne ÕZ//Å{ZbÆa
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//YÖ//Z^eY//¿Z¯§
,//ËÂeÃ|Àf//§,¾//Ì»Y§Ã|Àf//§¶»Z//
¾//ËYÕY//]Ád//YÖ//¿ZÆm[Z//Ëd//Ì «Â»
¶//fz»Z//ÅÃ|¿Ì³ÁÃ|Àf//§Z//^eYÄ//¯
Ã|//ÄfyZ//ÁÖ//uYÃZ´f//{¾//ËY{Â//
|//Ì·ÂeY{Z//bÆaÄ//]Â//]»ÕZ//Å¿Z¯§Ä//¯
Z]//¿Z¯§ÕÁ//]//Ë¿®//Ëb//ÁÃ{//¯
Z//^eYÁÃ{//¯{Z//nËYz//»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa
|//À¯Ö//»//«YÖ//ÀÌ»ÃZ´f//ËYZ//]Ã|//¿a
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//¸//f¯{Â//uZ//]Ö¼//Y»{,¾//ËÁ«
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »¾//Ë|·YÌy
Õ{Z//f«Y½ÁZ// »Á//§Ä//¸Ìaº//jÌ»,¹Â//¸
Ã|//ÀËZ¼¿ Ö//´Ì]|¼v» Ä//¼Z§ ,ÕY|¿Zf//Y
ÕZ//ÁÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»{¾//ËÁ«
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZÅÃZ´//¿Y{
¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//µÂ//v»
Ö//ËZ¼¿Á¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
|//
[MÂ//eYÁ Öv//Ë ÕZ//Ì]M ºf//Ì
ÕY//]Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//·Âv»
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½Z//fy{ÁÄ//eÂ]ÕZ//Ì]M
d»////ÂeÄ//¯ºf//̾//ËY {//̳Ö//»
¶//v»{Ã|//Ö//uYÄ//yZeMÂ//v»//¿Y{
{Y[MÁÃ|//\//¿d//y{Y|//¿YÄËZ//
µZ//¬f¿YZ//y//ËÄ//]cÁZ//¨f»ÕZ//Ū//¼
ºf//̾//ËY//´Ë{ÕZ//ËY»Y |//Å{Ö//»
d^//¿[M¥//»Õ|//{//ÅZ¯
Õ|//{//ÅZ¯ÁÖ//]Z«£ÕZ//Ì]MÄ//]
ÕYÃ//«ºf//ÌÄ//]d^//¿[M¥//»
d//YÖv//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÃZ////´Ë{µÂ//v»
//ÂeÄ//¯d//Y¶³Á{,l//ËÂÅ
//¿Y{ÁY{Z°//Ì¿M½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
µÂ¸//ÃZ// d//YÃ|//|//Ì·Âe¾//Ë{M
//ËY§YÁÕZ//µZ §¹//Ì¿Z°»Z//]Õ{Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÁq {Â//^Æ] d//Æm ½Ô³ |//Ì·Âe
ÁÖfz//,ÄfÌ//ÌfÓYÕZ//Z]ÁÖf//Âa
{ÁMÖ/»½Z//¤»YÄ//]YÕ{YÂ//»d//ÂaÖ//»¿
ÕZ//ÅÁ//q//§ÁÕZ//½YÂm¶»Z//Ä//¯
ÕY//]d//ÂaÖ//¬¼d//]¾̻Ze,d//Âa
ÕZ//µZ// §Á®//Ëve,Ö//¿ÓÂc|//»
º//WÔ//ÅZ¯,d//ÂaÖ//eZÌuÕZ//Å{°¸¼
Öf//ÂaÕZ//Å®//·,//ËÂ//y|//À¿Z»Õ//Ìa
d//YÖ°//yÁÁ//qÁ¾//ÌqÁ
Â//ËY{Öf À//eÂÀËYµÂ//v»Y¾//ÌÀr¼Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////ÂeÃ|//|//Ì·Âe
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁYÂ//fa½YÂ//e½YZ//°Ë
Ä//¯,Õ{ÁÁ©//]d//§ZË{Y//aÃZ´f//{
Z//f·ÁÄ//]Y½M,{Y{Ö//f]Zi//¿Z¯§ÁZ//f·Á
¾//Ë|],|//À¯Ö//»¶//Ë|^eÃYÂ//z·{//¿Z¯§Á
µ//fÀ¯d//veZ//§Ä//Â//e»d//\//Ìee
dÅĬÀ»ÕÁZÀ§ÁÅÁa½Z¿ÁZ »ÕËÄ»Z¿]ÁÖ´ÀÅZ¼ÅÕYÂÕY³]
ÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¾//Ë|·YÌy//f¯{Á¦//f
Y Õ{Y|// e Á ¦//f cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ½YÁZ//»Á½Y//Ë|»
Ä//¸m ¾//ËY { |// Y//³] ÕÁZ//À§ Á
Á½Zf//ÌÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »
Á½Z³//»Å,½Z//»¯ÀÅZ]|ÌÆ//,½Zf//q¸]
Ö¿YÀz//{Y//ËYÄ//]l//½ZnÀ//§// Ì·Á
Ö//ÅÁad¿ÁZ »Ä//¸mÄ//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a
ºÅY¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Á
Z//]//^e»ÕZ//Å{^ÅYÁ½Ô¯ÕZÅd//ZÌ
¾//Ì¿ÁZ »//¿Á¼//Ä//]YÃÂ//uÁ{¾//ËY
|¿|¿Z//d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
ÕYÂ// Ô//mYÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÅÁa½Z//¿ÁZ »Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼Å
//f¯{Â//uZ//]d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á
cYÁÖ//ÅÁad//¿ÁZ »Ö//v·Z½Z//¼Ìa
Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ÕYÂ//
d//ÅÄ//¬À»ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Z//¿ÁZ »
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
|//Y//³]½Zf//q¸]
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
½Z//ÌÀ] //¿Y{ µÂ//v» Y
¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
|//Ö//ËZ¼¿Á
Ö//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
Ö//§ »ÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
|¿|//
©Á|//ÀÖ¿Zf//Y//f§{sZ//ff§YZ//]
f//³Äf§//ÌaËZÀYd//ËZ¼u
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u//fq
{//˽Zf//Y{½Z//ÌÀ]
d//ËZ¼u//¯» ¾//Ì·ÁYsZ//ff§Y
Ä//¿YÁZÀ§ Á Ä//¿YÁM¿ ÕZ//ÆfÌ·Z § Y
« Ë|¿Z// Ä//^« ½Zf//Æ
ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂed//ËY|ŹÁ//· d¼//Ä//]½Zf//·ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
d// À Z//Ì¿ {Â//» ÕZ//ÅÃÂu
½Zf//Y صفحه 44
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¶WZ//»Ä//]¾//fyY{a{//¯½Z//¿Zy,|//¿Y
Âf//{{Õ|//m¶°//Ä//]|//ËZ]Ö//´Àŧ
{//̳Y//«½ÓÂX//»Ö//»Z¼eZ¯
cZ//ÌÅÂ//,Õ//fÀ»//f¯{Ä//»Y{Y{
½Z³//³¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿ÁÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{Ô//«©MÁ
Ä//¼ÅY|//^»½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
f//Ì]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿Ä// »Zm{cÓÂ//ve
½ÂÌ//̼¯d//¨³d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//¼Å
ÃÂ//uÁ{{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]//¸n»Ö//´Àŧ
ÃÂuÁÕ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
{Y{ºÌ¬f//»Z//^eYÖ//´Àŧ
//¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯//ÌW\//ËZ¿
½{Â//^¿//z]¼id//¸,Ö»Ô//YÕYÂ//
{ Ö//´Àŧ ÕZ//ÅdÌ·Z § Y ÕZÌ//]
ÕY//]Ö//Ë|¿YºÅÕY//³]¹|//YÂ//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ZÅÃZ´//¿Y{//i»¾//˧M¬¿
Z//ÅÔe Y |//ËZ] {//¯ ½Z//Ì] Á d//¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z § Y Ã|// ¶//Zu [Z//ne Á
Ö//Ë´·Y,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{{Ö//´Àŧ
Ä//¼Å{Ä//ËYY¶//]Z«Ä//¯{Â//¦//Ë e
|//Z] ZÅÃZ´//¿Y{
ÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯//ÌW
Â//¯cÔ°//»§Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
d//YÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//uÖ//¼¸|//¿ÂÌa|//À»ZÌ¿
,½Z//¿YÖ¼//mcÔ°//»YÕZÌ//]d//¨³
Â//À¼]Ä//¯,d//YÖ//¿YÁcÓÔ//fyYYÖ//Z¿
½Z//¿YÖ//³|¿®^//,cÔ°//»¾//ËY¶//u
|//Z]Ö»Ô//YÖ//³|¿®^//|//ËZ]
Ö//e»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
{Ö//¼¸//Æm//]|//̯PeZ//]Ö//¿YÆeZ«M
[Ô//¬¿Y{d//Y{½Z//Ì]ÕÁZ//¯//z]
Z//]½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÄ//¨ÌÁÖ»Ô//Y
Ád//Ì¿//]Y]Õ{Z//½Z//¿Y®//ËÄ//¨ÌÁ
Ö//ÅZ´¿Ä// »ZmcÔ°//»//§d//Æm{|//ËZ]
¥Y|//ÅYª//¬veÕZf//Y{ÁÄf//Y{Ä¿ÓÂX//»
Äf//Y{Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÖ//ÔeÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
|À//Z]
|//̯ZeÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//uÖ//¼¸|//¿ÂÌa//]ÕÁ
ÃÂ//uc|//uÁÄ//¯Ö//¿Z»Z//e{Á//§YÁ{//¯
cÔ°//»,|//Z]Z //|//u{ÃZ´//¿Y{Á
ÃÂ//ud//YZ//Ì¿Á|//|//ÅYÂz¿//§Â//¯
Ö¼¸ÕZ°//¼Åd//{//´Ë|°ËZ//]ÃZ´//¿Y{Á
|//ÀÅ|]
¶//»Z¯Ö//ÀË{¹Ô//YÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
,Ö//¼¸ ÕZ//Åó Ö//»Z¼e ÕY//] Á d//Y
Á Ä//»Z¿] Ö//Z¼fmY ,Ö//´Àŧ ,Ö//ZÌ
Áº//¸Ö//·ZÅY{//¯½Z//¿//Zy{Y{Z°//ÅY
ÕY//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//u{//¿Y{
{Â//yÕÁ/ÌaÕZ//Å·ZqYÕZÌ//]//§
¶//uÃYÄ//]ÁÃ{//¯Ä// mY»Ö//uÁ¹Ô¯Ä//]
|À//]//¿{Â//»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{d̬§Â»
¯ÖËÂn¿Y{ Ö¼¸{ZÌb¼·Y¾Ì¼f¨ÅÁdÌ]dz¿Ä¸u»{
Ö//Z§
¹Â//¸,Ö¯Æ//Z¼Ì//Â//yZ//̼̯
{Z//f«Y
ÖZÀ¾Ì»,Õ{Z]M¾ÌuÄi|v»
{Zf«Y¹Â¸,Ì»ÁÆ]
ÖZÀ¾Ì»,{Y¿Õ{Z¿Z¿Z̯
¹Â//¸,{Y//¿Ö»Ô//Y|Ì //|Ì//
{Z//f«Y
Á{YÂ//»Ö//|ÀÆ»,Ö//¿ZƨY//Ì»Y
ÕÂ//·Zf»
Ö¼Ì,ZZaÖ¼ÌÅY]Y¾Ì »
ÖZÀ½YÁ,̯}MºjÌ»
Ö//|ÀÆ»,Õ{Z//]M̧Õ{Y//»ÂaÖ//¸
Õ·Zf»Á{YÂ//»
ÖZÀ½YÁ,ÖËÔ »Ã|mZ
ÖfÌ]e¹Â¸,Õ|¼v»ZËÃ]Z
ÖZÀ½YÁ{,Õ¨ mZf°Ë
,Ö//¿Z»¯ÕZ//¿YcY{Z//·Y¶uZ//
Ö// ZÀdË
,Ö//¿YZ] ½Y|//Ày Ö//¸ Ö//e»
Ö//ZÀ½ YÁ
//¨¿Äf//~³µZ//{d//Y//¯}Ä//]¹Ó
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Y
ÖËÂn//¿Y{ {Z//Ìb¼·Y Ö//¿ZËZa Ä//¸u» Ä//]
|//|ÅZ//ÕZ//mµZ//{Á|//¿{Â]Ä//f§ZËÃY
ºÌf//ÅÕÌ´¼//q
,//˽ZËÂn//¿Y{¾//ËYÄ//]®//Ë^e¾//¼
{Z//Ìb¼·YÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»{Y½Z//ËYd//̬§Â»
º//Ë|À»ÁMµZ//
ÖZÀdË,½ZË|¼v»ÄÌ»
©Â¬u,Ö·Z¼mļZ§
½Y¼Ö|ÀÆ»,ÖÀuYÅ
Z̧Y¤m¹Â¸,Ö¬]ZĻ »
ÕZ̧Y¤m¹Â¸,ÖÅ°0Z¼Y
ÕZ̧Y¤m¹Â¸,ÂaÕÌ»YÄÀÌ°
Z̧Y¤m¹Â¸,ÖŶÌZ¼YÁM
{Zf«Y¹Â¸,d§OZ̸
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{d//̬§Â»
Ád//Ì]d//z¿Ä//¸u»{½Zf//q¸]Á
{Â//¯ÖËÂn//¿Y{ Ö¼¸{Z//Ìb¼·Y¾//̼f¨Å
µZ//
Ö//»YYº//ÌeY,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//¸u»Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸{Z//Ìb¼·Y¾//̼f¨ÅÁd//Ì]µÁY
ÃZ»d//Æ^Ë{Y Ä//¯ ÕÂ//¯ ÖËÂn//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{Y//¨¿,|//Y//³]
Ä//]ª//§Â»½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
{Z//Ìb¼·Y¾//ËYÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]Ö//]ZÌÅY
|¿|//
Y//˽ZËÂn//¿Y{{Y//§Y{Z//Ìb¼·Y¾//ËY{
Ä//]ª//§Â»½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
|¿|//{Z//Ìb¼·Y¾//ËYÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]{Â//
cZ//Ì]{Y Á ½Z//] ,//z] Ä// Y̼//
½ZfYZ¼¿Ä»Z«Y{ZfÃËÁĸm{ÃZ´¿Y{dZËYË|¬e
{Z//Æ¿//eZ§{//Ë|»ÁÕY|¿Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ö//ËYmYÁÖ//´ÀŧÁÖ//¼¸½Y//Ë|»Á½Zf//Y
//f¯{ÕZ//ÅÔ//eY|//Y//³]½Zf//Y
¾//Ì »ÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//ËZZ//»Ô£
{Ä//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]½Zf//Y
ÕÁÄf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »f//³
|//Ë{³Ö//ZÀ|«
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ËZ//f¯{Ä//¸m¾//ËY{
Ö//§ »½Zf//YZ//¼¿ÃYÂÀ//mÖ//¼¸//Ì]{
Ä//f̼¯¥Y|//ÅYYÖ//Y³//Ì¿½Z//ËYÁ|//
{Â//¼¿s//»YÃYÂÀ//mÖ//¼¸
Ö//ZÀ|«½Z//ËYYº//˯½M//«|//¸m®//Ë
|//¿{¯
{Zf////ÌW,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÄ //Âed//¿ÁZ »Á½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y
{Y{//yÁÄ//¸m{½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
d//ZËÄ//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]
f//³{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
¾//ËY{½Z//ËYÄf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »
½M//«|//¸m®//ËÁ Zb//sÂ//·LY|//ÅYZ//],//»Y
|//¿{¯Ö//ZÀ|«½Z//ËYYº//˯
Z//]Ä//¯½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//Ä//¸m{
ÁÄ / Âe½ÁZ// »Õ|//À¼mY |//ÀÆ»Â//u
d//¿ÁZ »Á½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////ÌW
ÁÄ//¸m{½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]ÁÄ //Âe
Ä//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]{Y{//y
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{d//ZË
Äf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »f//³
Á Zb//sÂ//·LY|//ÅYZ//],//»Y¾//ËY{½Z//ËY
-½Z³³Ö Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯¹Â¸ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
ÕZÅÃZ´¿Y{ÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½YË|»ÁÖ»ÔYÕY¸n»Ö´Àŧ½ÂÌ̼¯ÕZYf»d¿
|Y³]½Zf¸³½ZfY
½ÂÌ//̼¯ ÕZ//Y f//» d//¿
½Y//Ë|»ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
Ö//´Àŧ¶WZ//»Ö//]¥|//ÅZ//]½Zf//¸³
¾·Z// { ½Zf//¸³ ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{ Z//§l//̸y
|//Y//³]½Z³//³Ö// Ì^//]ZÀ»
¾//ËZud//¿¾//ËY½Z//ËZa{¾//ÌÀr¼Å
¶ËZ//»ÁcY{ZÆÀ//Ìa,Z//ÅÃZ³|Ë{½Z//Ì]Ä//]
{²//ÀŧÃÂ//uZ//]//^e»ÕZ//Å·ZqÁ
½Z//¿McÓYÂ//Ä//]Á|//ÀfyY{aZÅÃZ´//¿Y{
//¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯ÕZ//Y//Âe
|//Ã{Y{x//ZaÖ»Ô//YÕYÂ//
Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯ÕZ//Yd//YÖ//Àf¨³
¾//Ì¿ÁZ »,Z//ÁÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
Ã|//ÀÀ¯ d¯// ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Y//Ë|» Á
|ÌÆ//Y//»{Â//uZ//]d//¿¾//ËY{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³
ÕY|Æ//ÕZ//ŽZ»MZ//],½Z³//³Ö// Ì^
Á|//Æ|//Ë|neÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y|//¬¿Y³
|//¿{¯©Z//jÌ»
½ÂÌ//̼¯ ÕZ//Y f//» d//¿
½Y//Ë|»ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
|//Y//³]½Zf//¸³
¶°//Ä//]ÕZ//n»ÁÖ//°Ȩ̈cÂ//Ä//]
ÕY//] Y Ö//ËZÅÄ»Z¿] Õ|//À§Y|a Á Õ|//À§M
ÁºÌ//Z]Äf//Y{Z//Åļnž//ËYZ//]Ä//¸]Z¬»
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{ÖËZf////f¯{
¹Á{ ¹Z³ Ä//Ì¿ZÌ] { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
Äf//Y{|//̯ZeÖ//´ÀŧĸX//»Ä//][Ô//¬¿Y
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{d//a
Õ//^ź// »¹Z//¬»d//¨³½Z³//³Ö// Ì^
,½ZÌÅZ´//¿Y{¾//Ì]{{Â//ycZ//ËZ»§{
ÁZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÄ//]Ö//¿YÁY§cY|//̯Pe
ĸX//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁÖ//´ÀŧcZ//»Y|«Y
Ö//´Àŧ ÕZ//ÅļnÅ {Â//» { Á Äf//Y{
º//ËY{Ä//¨ÌÁZ//»Ä//¼ÅÄ//¯|//¿YÃ{Y{Y|//Å
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{ÖËZf////f¯{,½Z³//³Ö// Ì^//]ZÀ»Á
Ád//»Z»YÄ//Å{®//Ë^e¾//¼d//¿¾//ËY
ö//uY¹Z//»YÃ{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]d//ËÓÁ
d//YcÓÂveY|//^»ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»
d//Ì]e{ÕYÃ|//¿Y//¬¿ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³
t//{|//À¿YÂeÖ»Á|//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
|À//Z]Y~//³iYZÌ//],Ä// »Zm صفحه 83
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÖ¿Z]«f¯{
Ö¿Z»Âe{Z̸̻dËZ¼u
¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|À
½Zn¿½ZfY½ZÌÀ]
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
{Z//̸̻d//ËZ¼uYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Y©Á|//À¾//ËYÖ//¿Z»Âe
{Y{//^y½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Â//uZ//]Ö//¿Z]«Z////f¯{,ÖËZ§Â°//Á
//¿Y{{Z//f«YÄ / Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì»Á{
cZ»|ytË//e¾//¼,½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]
//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZ//ÅḑÁZ//Å·Zq,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]
//]YÕÁMÂ//¿Ä //ÂeÕY//]½Zf//Y¾//ËY
{¼//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë nÀ// ¾//¼ ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y,½Z//n¿½Zf//Y
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|yd//¨³Á{¼//]
ºÌ//¬eÖ//¸¯Äf//{Z//ÆqÄ//]ÖËZ§Â°//Á
Äf//{Z//Æq¾//ËY{©Á|//ÀÁ|¿Â//Ö»
ÕZÅd¯//Ä//]d//»|yÂ//¿Y//Ì]
|//Å{Ö» Ä//WYY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»|yº//ËYÃ{¯Ö //Z//»{Á//§YÕÁ
ÕZ//ÅÃÁ{ Z//Y//]YÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//®//Ë//¼cÁZ//¨f»
Z//]\//ZÀf»d//»|y//ÅÁº//ÌÀ¯¦//Ë e
d¯//®//Ëd//Ì·Z §YÄ//¸u»//Å{Z//Ì¿
|//Z] ½Z//ÌÀ]¿Y{
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä//] Z//§ ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y Ä//¯
ÃZ//]Á{Â//Ö¼¿º//fycÔÌÆ//eÄ//WYY
{ Ä//q³Y {//ֻ̳] { Y ÕeÌ//Á
//Æm|// ]Ä//]µZ//YcÔÌÆ//eÄ//WYY
©Á|//ÀZ//»Yd//YÃ{Z//f§Y©Z//¨eYÖ//]Ây
ÃÂ//u{Ä//¯Õ//´Ë{cZ//»|yÄ//WYY//]
//Ì¿ |¿Â//Ö» Õ|À]Äf//{ ÕZ//|À¼¿YÂe
cZ//»|yYÄf//{¾//ËY{Z//» {Y{//¯¼e
cZ//»|y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Â//y
¶//j»Ö//ËZÅÃÂu{ÕYÃÁZ//»ÁÖ//»M
ÕZ//ÕZne Á ÖÅ|¿Z»Z// ,d//ËË|»
¾//ÌÀr¼ÅÁº//ÌÅ{Ö»Ä//WYY//Ì¿cÓÂ//v»
{//Ì¿Ö//eY{ZÁÖ//¸yY{Ö//]ZËYZ]ÕY//]
ºÌf//ŽZ//¿MZ//À¯
Ö//ËY§YºÅÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Ö//¿Z]«
Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯// Y Z//ÅdËZ¼u //ËY§Y ÕY//]
ÕY//]ZŵZ//¾//ËY{{Á//§Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕZÅd¯// Ö//·Z» ÕZ//Å|ÀËY§ ¶ÌÆ//e
//Ì¿Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]Ä//¯º//ËYÃ{¯Z//£MYÖ//ËZÅÕZ°¼Å
º//ËYÄf§ZËd//{//Ì¿Ö//]Âyl//ËZf¿
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
Ä//f°¿¾//ËYY¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ã{//¯Ö / ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯{Z//Ë
Ã|ÀÅ{¶°//ÁÃ|//ÀÀ¯¾Ì»Ze//¬¿d//Y
Z//¨ËYYÂ//¯ÕÁMÂ//¿Õ{Z//f«Y¹Z//¿Ä//]
Ä//¯©Á|//À®//ËÄ//]Z//§Y{Â//yÁ|//À¯
|//Å|¿¶//̸¬e,|//À¯Ö»Ä//WYYcÔÌÆ//e
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Y{^y§Ö°¸»f¯{
cY{ZÄ ÂeÕY]½Z»Âe{Z̸̻®Ë¦¬Ze½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]ÕÁM¿©Á|ÀÂÔ]cZ»|yÄWYY
YÂ//¿YÕZ//ËY»Ö//]Ä//]¾//ËYY//aÕÁ
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cÔÌÆ//e Á cZ//»|y
ÕÂ//³Ád¨³®//Ë{Ád//yY{aÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Z//] Ä//§ Á{
cÔÌÆ//eY®//Ë//ÅÄ//¯d//¨³¾//ËYY
ÕZ//ÅZÌ¿¹Y|//¯Z//]\//ZÀf»ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{Â//] |//ÅYÂy ½Z//ÌÀ]
¿Y{ ÕZÅd¯//
ÃZ//YÄ//f°¿¾//ËYÄ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
Ä//f§º//ÅÕÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]d//»|yÂ//¿
//fz»Ä//¿cZ//»|y¾//ËYÁ|//À¯Ö»Ä//WYY
Á d//Y ±//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////fz»Ä//¿
¾//ËYY|//À¿YÂeÖ
»ZÅd¯//Ä//¼ÅÄ//°¸],Z//a
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YcZ//»|y
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Z//]©Á|//À¾//ËYÄ//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼Å
®//¼¯Ä//]Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻ÄËZ»//
Ö//uYÄ//¯Ö//·Z»¾//Ì»Ze¾//Ë¿ÕZ//ÅY]Y
ÁY//Å//]¢//·Z],µZ//{,Ã{//¯
//]¢//·Z],µZ//{Á½Z//»Âe{Z//̸̻
Ä//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
d//YÃ{//¯Z//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾//v» |//ÀÆ»Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
©Á|//À½ZËf//»Z//]Z//^eY//Ë|»,Z//e¿
Ã|//ÄWYY cZ//»|y ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
Ä//]L//mÁ¶//¨»Â//Ä//]Y©Á|//À¾//ËY
tË//e½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]L//m
{//¯
{¼//]½Z//n¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Â//Ô] cZ//»|y Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
Ä//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd
¯//
Ä//¯d//¨³Ö//mZyÁÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
¾//ËYYZ//]Ä / ÂeÕZf//Y{cZ//»|y¾//ËY
d¯////ÅÁd//YÃ|//Ö//uYZÅd¯//
¦¬//Z//eÖz//»Ä//¿YZ˽Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯{Y{½Z//»Âe½Â//̸̻
©Á|//À Y Y ½M ZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u
|//À¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿
Ö//eY{Z ½YÂ//e //ËY§Y Ä//] ®//¼¯
Õ//´Ë{ //z] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//¯d//YÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdËZ¼uY
//]¾//ÌÀr¼ÅÁY d//¨³¾z//½MY//§Ö°¸»
Äf//¿YÂe©Á|//ÀÄ//¯{//¯|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY
Ä//ÀÌ»¾//ËY{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«Z//^fY½Y//Ì»
Z//fyY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//]
|//Å{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯//Ö//¸¯Â//Ä]d//¨³¾//ÌÀr¼Å
¦¬//Z//e|//À¿YÂeÖ»µZ//»Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]Â//Ô]cZ//»|y½Z//»Âe{Z//̸̻®//Ë
d//§ZË{©Á|//ÀY{Â//ycY{Z//Ä //Âe
Ä//]Õ|//¬¿cÂ//Ä//]¢//¸^»¾//ËYZ//»Y|//ÀÀ¯
Ä//¿YZË|//À¿Z»Ä//°¸]|//|//ÅYÂz¿Z//YZ//ŽM
½Z//¿McÁZ//¨f»ÕZ//ÅZÌ¿//Âad//Æm{Ä//¯
{Â//Ö»ª//ËecY{Z//ÃÂ//u{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|yÖ//§ »d//¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd
¯//Ä//]ÖËZ§Â°//Á
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{Á//»Yt//^½Z//n¿½Zf//Y
|//Y//³]½Z//n¿Ä//ËZa
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//f¯{d//¿¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
©Á|//ÀÄ //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ//
ZfyZ//tË//eÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁ//ÌaÁd//yY{a©Á|//ÀÄÀÌ//ÌaÁ
ÕZÅd¯//½Z³|//ÀËZ¼¿Ä//¯Ä//¸m¾//ËZu
¹Â]d/ Ë,|//¿{Â]½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯Ö//]YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿
©Á|//ÀcZ//»|yb////§Ö°¸»//f¯{
{//¯|//̯ZeÁ{¼//]YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//j»Õ{Z//Æ¿cZ//»|yÄ//¯
Á{Â//Ö¼¿º//fy¹YÁÕZ//YÄ//]Z//§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{ÕÂ//e¾//ÌÀq
ËZ//YZ//ŽMÄ//¯{Â//Ö»\^//Z//ÆÀe
|//À¿Z¼]¹Á//v»©Á|//ÀcZ//»|y
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
¶»Z//©Á|//ÀÄ//¿Z³ZÆqcZ//»|y¾//ÌÀr¼Å
Á ÕY~³ÄËZ»// ,Ä//»Z¿d¿Z¼ ,cÔÌÆ//e
½Z³|//ÀËZ¼¿Á½Y//Ë|»ÕY//]YÕZ//|À¼¿YÂe
-¿Z¿ÕÁZÀ§Ä ÂeÃËÁ{ZfÁÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]
|fÀ»Â¿Z¿ÕÁZÀ§ÃÂu{Ä¿YÁZÀ§ÕZÅÃ|ËYÄ ÂeYdËZ¼u½YÂyY§
Z//Ë ZÅÃ|ÀÅ{[Zf// Y Ö//°Ë Z//] {Â//y
|//ÀÀ¯ ª//§YÂe ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯// Ã|ÀÅ{[Zf//¾//f§ZË
®//¼¯ Á Ö//ÅY¼Å Z//] ½M Z//] Ã//¯Y~» Á
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ½YY//³Z¯
{//ֻ̳ cÂ//
ÕZ°//¼Å¹|//cÂ//{d//Y//¯}½ZËZ//
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯// Ã|ÀÅ|]Zfª//§YÂeZ//Ë
Ö//·Z»d//ËZ¼ud//§ZË{½Z°//»Y,Ã|//Äf§Ë~a
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ª//ËY
{Y{{Â//mÁ
Ä//¯d//YÖ//ËZÅsZ//]d//ËZ¼ud//Ë·ÁY
¶//Ë}Â//¿Z¿ÕÁZ//À§YÕ//̳ÃÆ]//]ÃÁÔ//
|À//Z]//ËÖ//f ÀÕZ//ÅÃÂuYÖ//°Ë
ÕÁZ¯
dËÌv»
Z//Ë Öf À ÖËZ̼Ì// Ä//Ì·ÁY {YÂ//»
Z//Æ¿M Y l//fÀ» ÕZ//ÅÃ{ÁM§
ÖËY~£ËZÀ
ÖfY|Æ]ÖËYMÁÖËÁY{ËZÀ
Ö°acZ»Á¸»ÁcYÌÆne
®Ì¿Áf°·Y
|Ì·ÂeÁdyZcYÌÆne
f//Ì]cZ//ÔY\//¯d//Æm½Y|//À»Ä«Ô
ÁÕZÅÃZ¼//Z//]|//À¿YÂeÖ»
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼e
½Z//|»//ÂeÖÅ|]Zf//ÌaÃÁ{½YÂ//À
Y//³]_McZf//Y¿Z¿Ä//¿ZyÌ]{½Z//Ì]»Á
Õf//Ì]Ö//³{Z»MZ//]½Z//ÌZ¬f»Z//e{Â//Ö»
|//ÀÀ¯d¯//ÕÁY{cZ//¸m{
Ö//zeÕÁY{cZ//¸m{½Z³|//Äf§Ë~a
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ÕZ//ÅdËZ¼uY
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÁÂ//¿Z¿
//Ës//Ä//]_McZf//Y¿Z¿Ä//»Z¿]\//·Z«
|//|//ÀÅYÂy|//À»ÃÆ]
ÕÁM¿©Á|//ÀÄ /ÂeÁª//̬ved//¿³
µZË{Z//̸̻¦¬//Z//eÖËZ§Â°//Á
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ { d¯//
µÂ//v»
ÕZ//ÕZne
Ì//»{Ö//À§Õ//^ÅYÁÃÁZ//»
MVP Ä//Ì·ÁY µÂ//v» dyZ//
{ÕZ¯Á\//¯Õ//^ÅYÁÃÁZ//»
ÕZ//ÕZneÁ_McZf//YÕY|//¿YÃYÌ//»
µÂ//v»
ÕZÅ{Y|¿Zf//YÁZ//ÅÂn»Z//]ÖËZÀ//M
~//yYÌ//»¶ÌÆ//eÁÖ¼f//ÌÁÖ//·Âv»
½Z//¿M
½ZËf»ÁËZÀZ]Z^eY¶ÌÆe
Y Ö//ËZ¼¿Á ÃZ´//ËZ¼¿ ÕY//³]
Á Ã|//˳] ÕZÅ_McZf//Y ÕZÅ{ÁZf//{
Ö// ¼m ÕZÅÄ¿Z// { ½M [Z//eZ]
Á ª//̬ve d//¿³ d//§ZË{ Â//À» Ä//]
,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Ä //Âe
s//Ä //ÂeÕY//]|//ËZ]½Z³|//Äf§Ë~a
_McZf//Y¿Z¿ Ä//»Z¿] ÃÁ{ ¾Ì¼//
Ä //ÂeYd//ËZ¼u½YÂ//yY§ ½YÂ//Àd//ve
Á½Y´//ÅÁa,½Z//¬¬v»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
¿Z¿ÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ°//¼ÅZ//]
Z//eÁ|//Z//£MÃZ//»Ìex//ËZe
{Y{Ä//»Y{YÃZ//»{Y{»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]½YÂ//yY§¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//Âef//»cÂ//Ä//]
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ÁÖËZ§Â°//Á
{Â//Ö»Y//³]Â//¿Z¿
cZ//ÔYµZ//YZ//]|//À¿YÂeÖ»½Y|//À¼Æ«Ô
ª//ËY{Y{//»x//ËZeZ//eZ//Ì¿{»
https nef nano Ö¿Z//¿Ä//]¹Z//Àf^iÃZ³{
|//ÀÀ¯d¯//½YÂ//yY§¾//ËY{ir
|//ËZ]Ö·Z//YÕZ//Ås¡Â//¸]d//YÖ//Àf¨³
ÖÅZ´//ËZ»MĿ¼¿,Ä//¿YÁZÀ§Ã|ËY®//Ë|//u{
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]//«Z¿Ä//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Z//Ë
[Z//f¯Y,Ä //ÂeÁªÌ¬veÄ//]Z//Ì¿½Z//Àr¼Å
dyZ// ÕY//] Ä//ÀËÅ ¥// Á ÕÁZ//À§
{MVP//¬¿YÕZ//ÁÄ//ÀÌÆ]µÂ//v»
{Â//Ã|//Ë{Z//Æu
¹//§ ¶//̼°e Y //a ½Z³|ÀÀ¯d¯//
Â//À»Ö//¸Ì¼°ecY|Àf//»Ä//WYYÁ¹Z//¿d^i
¹Z//¿d^iY//aÄ//¯d//Ys//µYÂ//aÁa
µZ//YÖ//Z¬f»ÕY//]Ä//¿ZyÌ]{//ÂeÄ//Ì·ÁY
Ö//ze ÕÁY{ cZ//¸m { {Â//Ö»
,Ö//zeÕÁY{Y//Ìa |//ÀÀ¯Ö»d¯//
d//veÂ//»MÁÃÁZ//»,Õ//^ÅYcZ//¸m صفحه 67
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|]Y]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{ÖzeZ][~mḑ
cÔÌÆe¾ËYY¨¿YÅÄ¿ÓZÃ{Z¨fY
|§ZÅļn»¾ËYºÆ»ÕZÅÄ£|£{YÖ°ËÁ]Y]Á{¾Ë´ËZmÃÁaÁÄË»Yz]Á{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]ÖzeÕZ][~mḑ
ÕZ]//cÔÌÆ//eY|//À¿YÂeÖ»//¨¿Y//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// { Ö//ze
ÕZ°//¼ÅYÂ//y¾//ËY{ |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
°//et¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//Ö//ÅY¼ÅÁ
º//ÌÀ¯Ö//»Ã//ËÁ
Z]//[~//mÕZ//ÅZÌ »Ä//]{§Õ|//Y
ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Ö//ze
ÕZÅd¯//ÕY{Â//y]{d//¨³Á{//¯
,Ö//zeÕZ]//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä¿YÁa¾f//Y{Z//ËÁÖ//Z§{//z]Z//]ÕZ°//¼Å
½YÂ//e,//e]ÕÁZ//À§t//¾f//Y{,Zf¼//
Ö//ÅZ³Â¸³ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» |//Ì·Âe
Ö//ZYÕZ//ÅZÌ¿//§d//̸]Z«,Ö//¼ËveÁ
ÁÖ//¸»Y{d/Ë·ÁYÕZ//ÅÃÁaÕY//mYÁÂ//¯
[~//mÕZ//ÅÔ»Ä//¸¼mYÂ//¯Õ{Z//f«Y
d//YZ]//
ÕZ//ÅÕÌ´ÌaÄ//]Ä//mÂeZ//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//̧ ÕY~//³YÁ //ËY§Y Â//y {
½YZ]// Á ÁZ//À§ //e] ½Z´//fy»M¿Y{
¶¯ {Zf// ÕZÅÖ//] Y //a ,ÁZ//À§
Ã|//¿Z»§d//¬§Y»¾//ÌÀr¼ÅÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
Â//Ä] d//̧ ¾//ËY ,YÂ//« ¶¯ º// »
d//§ZË //ËY§Y Ö//ÆmÂe¶]Z«
cZ// ·Z» Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸cZÌÅ Â//
d//̧d//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
//e]Ä//fy»M¿Y{{Y//§YÕY~//³YÁÄ¿ÓZ//
Ä//]//¨¿Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
ÕY~//³YÁÄ¿ÓZ//d//̧Á//¨¿{Y|// e
YÄ//Ë»YÂ//»P»cÂ//Ä]ÕÁZ//À§ÕZ]//
|//Ë|mÄ//]»{//¨¿Ä//]//¨¿
Ä//]®//Ë{¿Ä¿ÓZ//Ád//YÄ//f§ZË//ËY§Y
kÁ//yÁ|Àf//ÅÄ//mY»ÕZ]//Ä·Z//»Z//]
ÃZ//e¯cÂ//Ä//]Ö//fud¯//YZ//ŽM
Ã|//Ë|cÔ°//»Z//q{Yd¯//,c|//»
½{Â//] ¾//ÌËZa //´Ë{ ÕÂ// Y |//À¯Ö»
¾//Ë´ËZm ÃÁ//a Á Ä//Ë»Y ÕZ//Åḑ
{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{d//»|y
Ä//¯ |//Ö» h//Z] Äf//~³ ÕZŵZ//
Y|//À¿YÂf¿Õ|//̸¯ÕZ//ÅÁÌ¿¾//ËYYÕZÌ//]
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YcÔÌÆ//e¾//ËY
ZÅd¯////¯»//ÌË{§Õ|//YZ//
Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á
//]Y]Á{YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
¹Â//]d//Ë{Z]//[~//md//̧½|//
ÕÁ//Ì¿d//¨³Á{Y{//^yÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ZÅdyZ//Ë ¾//ËeºÆ» Y Ö//°Ë Ö¿Z//¿Y
ÕZÅd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯//ËY§YÕY//]
Ä//̼Å,Ä//£|£{¾//ËYÁd//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//ÕZ//Å·Zq¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë
Ád//YÃ{Â//]ZŵZ//¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÄ//£|£{¾//ËY//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»
|//¿YÃ{¯s//»{Â//yÕZ//ÅY|Ë{
ÕZÅd¯// Y Ö//y] { {Á//§Y ÕÁ
º//Æ» ÕZ//ÅÁÌ¿ Y ÕZÌ//] ,½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//Y ,¶//»ZË|» Ä//¸¼m Y Õ|//̸¯ Á
,d¯//Ö//¿Y{ÕZ//ÅÁÌ¿ÁÃ//Ë|»cZÌÅ
{ÂÖ»|À¼ÂÅZŽZ»Z{Ë~aY°eÕZÅ|ÀËM§
½ÔÌvf·Y¡Z//§YÖ// ¼m,Ä//¼n»¾//ËY{
ÕZ//ÅÃ|ËYs//Z//]Â//¯//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
//¼mÖf//Y|Æ]Á½Z//»{ÃÂ//u{|//Ë|m
{Y{Â//yÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYZ//e|//¿YÃ|//
Ö//ËYM,Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·ÂeÌ//»
|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZneÖf//Y|Æ]Á
Ã//i»{YÂ//»|//Ì·Âe{|//»Z§YÂ//ÌÅd¯//
Õ·ÂÀ°eÄ//]½Â//À¯Z//eÁ{Y{d//Ì·Z §Ö//ËÁY{
¶//uY»Y®ËeYf//YÃ{Z//»¾//Ë|ÀqdyZ//
d//YÄ//f§ZËd//{Ã{Z//»fÀ//Ä//Ì·ÁY
|//Ì·ÂeÃÂ//u{//Ì¿|//»Z§{Zb//Yd¯//
Äf§//ÌaÕÁZ//À§Z//]Öf//Y|Æ]ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
Z//ÆÀeÁ¾//Ì·ÁYd¯//¾//ËY d//YµZ// §
Õ|//¸mËÖ//¬ËeÕZ//ŵÃ|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Ä//¯d//YÂ//¯{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Z//]
Ô//»Z¯YcÓÂ//v»¾//ËYdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°e
Z//]µÂ//v»½Â//À¯Z//eÁÕZ//Ö//»Â]
Ä//Ö//¸Y|//¿]Z//]d//]Z«¶//]Z«Ö//f̨̯
d//YÃ{//¯
//¯»®//Ë\//·Z«{//Ì¿|//»Z§d//ÓM
½ÂÌ//Ó»§¾//¼,ÕYÄ //ÂeÁª//̬ve
Z//Y//]Ö//ËÁY{½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
{Â//^¼¯Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ÁM§ÁÂ//¯ÁZ//Ì¿
Äf//Y{{Â//mÁÂ//¯{ÃYÂ//¼ÅZ//Æ¿MLÔ//yÁ
½ÂÌ//Ó»§½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂu{,d//Y
Ö//ËYM Á Ö//ÅZ̳ cÓÂ//v» ¶»Z//
Ã{//¯{ÁÁ//Ì¿Ö//ËÁY{cZ//»Á¸»ÁÖf//Y|Æ]
½ÂÌ//Ó»§//zf»ÕZ//źÌeÁd//Y
{Y{YÂ//¯~»ÕZ//ÅÃÂuY¹Y|//¯//Å{
{Ö//ËÁY{µÂ//v»½Â//À¯Z//ed¯//¾//ËY
d//YÃ{//¯|//Ì·Âe\//mZuÕZ//ÅÁY{ÃÂ//u
Y{Â//yÖf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMÕZ//ÅÃ{ÁY§Á
Â//¯YZ//]Ä//]µZ//»Y½Zf//]ZeÖ////Ì¿
{//¯|//ÅYÂyÄ//
¶//¬¿Á¶¼u¹Â]d//ËÄ //Âe
|À¼//ÂÅ
Â//À»Ä//] //b»M ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
ºÅY§ÁZ//ÅZ¯Á\//¯Ä /ÂeÕZ//Ä//ÀÌ»
ÕZ//neÁ{//]Z¯Ä //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»½{//¯
d// ÀÃÂ//u{Ä//¿YÁM¿cÓÂ//v»ÕZ//
¾//ÌÀr¼ÅÁ©Ô//yÁÖ//^¿Zm//ËZÀ,Á{Â//y
\//·Z«{Õ//n»ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//Y
ÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃZ´//ËZmÁ²//ÀŧZ//]
Ä //ÂeÄ//]//»Y¾//ËYÁZÀ//MÕÁMÂ//¿Á
Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ dyZ//½YËY cÓÂ//v»
d//YÃ|////nÀ»©Ô//y
Ö//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
ÕZ//Åd¯//¹Â]d/ ËÄ / ÂeYÕÁZ//À§Á
º//ÌÀ°Ì»Ô//ed//¨³,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ã|//ËYYÃ{Á//§YYª//¸yÕY//]Õf//]Z//e
{Â//{Z//nËYÄ//¿YÁM¿ÕZ//Åd//̧ÁZ//Å
|//{½YÂ//eÖ//»Y{//°ËÁ¾//ËY¶//uZ»
Ö//«ÔyÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ª//¿ÁÁ
{ÂycZ//»|yÁcÓÂ//v»Ä//¯{//¯Ã|ÅZ//»
Â//y{Ã{Á//§YYÁ¶¤//{Z//nËYZ//]Y
|¿YÃ|¿Z//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅYZ]Ä//]Ä//mÂe
//Æm½Â//¿Z«,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
ÕY//]\//ZÀ»Ö//f§Y½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
d//˽ÓZ// §d//¯uÌ//»½|//YÂ//¼Å
{//¯½Z//Ì]Ád//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]
Ä //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅḑĿZfz^//Ây
ÕZfyZ//Ö//·ÂveÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¹ÓZ//»Y-d//YÃ|//º//ÅY§Â//¯{Z//f«Y{
Z//]ÃY//¼ÅÁµ{º//ÅZ//Å//z]Ä//¼ÅZ//ed//Y
//z]Ö//À˧M//¬¿ÕY//]YÄ//ÀÌ»,//´Ë|°Ë
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây
|//ÀÀ¯º//ÅY§
ÕÁZ//À§ÕZ//n»½YZ//Æ]d¯//{//°ËÁ
ÕZ//ÄÀÌÆ]ÁÕZ//Ã{Z,{Z//»McZ//ÔY
ÕY//§Y¹¿cZ//]YÃ{Z¨f//YZ//]Z//Å|ÀËM§
®//ÌeZ],ÕZ//Z¯{Ây,d¯//¾//ËY d//Y
Õ//eÂÌb»Z¯Â//»YÄ//̸¯ÕZ//ÄÀÌÆ]Á½{//¯
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿//ÂeÄ//¯|//Å{Ö»¹Z//n¿YY
d//YY//mY¶//]Z«//eÂÌb»Z¯ÕÁ//]
ÕZ//ÅcZ]
Ö//ÀË´ËZm
½Z//¿Y ÕZ//mÄ] ÕY//§Y¹¿
ÕZ//ÅY§Y¹¿Z//ËÖ//Ë¿ĻZ¿]®//¼¯Ä//]
ÕY//§Y¹¿ÕZ//Å|ÀËM§ÁÂ//»Y,Z//cZ//]
Ä//¯|¿Â//Ö»ÕZ//Z¯{ÂyÕYÄ//¿Â³Ä//]
Ä//]ÕZ//Ì¿//´Ë{Â//»Y½M{|//n»¹Z//n¿YÕY//]
|//À˳ֻ0Z//uÔY,|//Z^¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d//YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌaRPA //z]½M{
Ã{Z¨f//YZ//]ÕZ//Z¯{ÂyÁÕZ//ÄÀÌÆ]
½Z//» { {Â//Ö» h//Z] ÕY//§Y¹¿ Y
½Y//Ì»¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Å{wÖ//ËÂmħ
ÕZ//Åz]{ |//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯Z//y
Z//ŶËZ§µZ//Y|//À¿Z»Ö//·Z»ÁÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
cZ//] Y ½YÂ//eÖ» Ö//·Z» ÕZ//ÅcËZ¤» Á
{//¯Ã{Z¨f//YZ//ÅZ¯¹Z//n¿YÕY//]ÕY//§Y¹¿
ÕZ//ÅÃ|ËY
ÕZ//ÕZne
ÁÖf//Y|Æ]cÓÂ//v»Ä//¿YÁZÀ§
Ö//ËYM
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Y,{Â//yÁ//»YÕZ//Å|Ë{Z]Y//z]¾Ìf//z¿
Ö//ËÁY{Ã//i»{YÂ//»,ÁY{ÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{
-Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMÃÂ//ucÓÂ//v»Á
Ä//Ì·ÁY{YÂ//»ÃÂ//u{µZ// §ÁZ//À§d¯//
Ö//ËYMÃÂ//u|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§,Ö//ËÁY{
{//¯|//Ë{Z]Öf//Y|Æ]Á
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
YÖ//°Ë{Â//uZ//],ÕÂ//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//ÂyÕZ//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//
ÕZ//neYÖf//Y|Æ]ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
Ö//»d//ËZ¼uÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//
Ä//¼n»¾//ËYcÓÂ//v»¾//ËyMY,|//À¯
{//¯½|//Ë{
//ÌaYÕZ//Å|ÀËM§ÁÕY//°eÂ//»Y¹Z//n¿Y
Z//]ZŽZ»Z//ÁZÅd¯//{Ã|//¦//Ë e
Ä//§h//Z]Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ä//ÀËÅÁ½Z//»{Ö//ËÂm
ÕZÅ{ÁZf//{ Y |//Ë{Z]
²//ÀŧÕZf//-dyZ//½YËY
Z//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ Ë
ÁÄ //ÂeµZ//u{Ö//¿ZËZ¼¿|//
d//Yl//ËÁe
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅ{ÁZf//{ Y
¶//¬¿Á¶//¼uÕZ//ÅÃÂu{dyZ//½YËY
,©Ô//y//ËZÀ,½Z//»{ÁÁY{,|À¼//ÂÅ
{//¯|//Ë{Z]ÕZ//|À¼ÂÅÁ//¼Ì¸aÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
½Z//Ì]Z//]Z//Å|Ë{Z]¾//ËY{ÕÂ//Ƽm//ÌË
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y²//ÀŧÄ//¯¾//ËY
Ä //ÂeµZ//u{½Z//ËZ¼¿Õ|//Z//]©Ô//y
Ä// »Zm Ä¿Zfyv\//Ây {Y{ Ä//»Y{Y ,d//Y
,ÖÅZ´//¿Y{Á//ÅÁaÄ//{Ã//ËÁÄ//]
{Â//yÄ],¦//¸fz»{Z// ]Y{ÕÁZ//À§
ÕÌ´¼//q|//Z//ÅcZ]ÁÖ//ÂÀ»Â//Å
ÕZ//mcZ//]Ã|//ÀËM{Ä//°ÀËY d//YÄf//Y{
½Y|//Àq,|//À¯//aZÅZ¯Á\//¯{Y½Z//¿Y
d//Ì¿Z//f¿YYÁ{º//Å
{ZÀ//Y½Z»Z//Z//Ëd¯//®//Ë{Ö//f«Á
¹Zn¿Y//Ä//]|//ËZ]Á{Â//Ö»|//Ì·ÂeÕ{Z//Ë
edz// //Ì¿ ½M µ//fÀ¯ 0Z// « ,|//]
Ö//¯Ä//qÄ//°ÀËY//´Ë{ÕÂ//Y {Â//Ö»
Z//ËÁ|//À¯Ö»¹Y|//«YÁÃ{//¯d//§ZË{Y|À//
ZÌ//]{Â//Ö»//¸»|À//½McZ//ÔYY
Ä//]ÕZ//Ì¿Z¯Á\/ ¯//Å{ d//YÖ//eZÌu
½YÂ//f]Z//e{Y{{Â//mÁÕÂ//·ÂÀ°eYÃ{Z¨f//Y
{//̳cÂ////fÆ]cZ//¿Áµ//fÀ¯
dËË|»//]cZ//¿Áµ//fÀ¯ÕZ//ÅÃYYÖ//°Ë
ÕY//]ÕY//§Y¹¿cZ//]YÃ{Z¨f//YZ¯Á\/¯
½YÂ//eÖ»cÂ//¾//ËY{ d//YZ¯¹Z//n¿Y
ÁµYÁÕÁZ//ÅZ¯Ä//¯{//¯¶//Zu½Z//À̼Y
|//À¯Ö»d//¯uÃ|//¦//Ë e|//ÀËM§
ÕÁM¿{ZnËY
Õ//̳{ZËÁÖ//ÂÀ»Â//ÅZ//]\//̯e
Ö//ËZÅÕÁM¿ {Z//nËY h//Z] ¾Ì//Z»
d//YÃ|//\^//Á{Â//Ö»Ö//ÆmÂe¶]Z«
|//Z]|//µZ//u{d//Ä]d// À¾//ËY
Ã{//¯ÕY{//]´·Y½Y//]Z¯Z//f§YZ//ÅcZ]
ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿Ì³Ö»{Z//ËÁ
¹Z//n¿YY¹//§®//˶//̼°e|//À¿Z»//]Z¯
|//ÀÅ{ صفحه 95
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-Z]¾Ìfz¿ÕY]
{ÂÖ»ÌPe½YËY®Ìf¿Ö|ÀÆ»ÁÕÁZÀ§dËË{a
ÕÁZÀ§Á¹Â¸ZaÁ®Ìf¿Ö¸»ÃZ´ÅÁaÕZ°¼ÅZ]®Ìf¿Ö|ÀÆ»ÃÂu{ÕÁZÀ§Áº¸Ë{a¾Ìfz¿
{ÂÖ»ÌZe¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{
ÕZÆf¯//|Za
{Â//Ö//»¹Ô//YÁÂ//¯Ä//]d//»|y
ÕÁYÂ//¿ÁÕÁZ//À§//eZ§{-¹Z//ÆqÄf//{
//ËZÀ
Äf§ZË|//
cZ»|y½Z³|ÀÀ¯¾Ì»ZeºnÀaÄf{
Ö//¼¸¯»Á{½Y//Ë|»Á¾//Ì¿ÁZ »,¾//ÌÀr¼Å
|//ÀfyY{a{Â//ycY//¿s//Ä//]
¾//Ì]Z¼Ì§Ä//»Z¿º//ÅZ¨e,d//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//aÁ®//Ìf¿Ö//|ÀÆ»Ö//¸»ÃZ´//ÅÁa
Â//À¼]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÃZ´//ÅÁa{ÕÁZ//À§Áº¸//Ë{aÌ//Ze
Ä//]ÕÁZ//À§d//ËÁ®//Ìf¿Ö//|ÀÆ»Ö//¸»
|Ì//Ö//¼¸¯»Á{¾//ËYÕZ//ÁLZ//»Y
//ÌËÂ//aÕ|//Ì^Å{|//Ìn»Ä//»Y{Y{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a
½Z//Ì]Ä//]{Ây½YZ°//¼ÅÖ§ »¾¼,¦Ë//
{d//¨³Ád//yY{aZ//a¾//ËYÕZ//ÆfÌ·Z §
\//Zz»Äf//{l//Àa¦Ë//ÕÁZ//À§Z//a
º//ËY{
//ÌaÃÁ{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁµÁYÄf//{
ÖaZeZf//YÕZ//źÌe|//
ÃÁ{ ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ ¹Á{ Äf//{
Z//ËÂa
ÕZÆf¯//|
ÁZ//À§
ÕZ//Å
ÃÁ{¹Â//
Äf//{
ÕÁZ//À§d//Ë{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//ze
ÕÁZ//À§Z//aZ//]ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Å
Z / ª//¬ve{|//¿YÂeÖ//»¦Ë//ÃZ´//¿Y{
{Â//yÖ//zeÃÂ//u{Õ//i»//¬¿µZ//
|//ËZ¼¿Z//¨ËY
Ä//¼n»Á{¾//f§³Y//«d//¨³Õ|//¼v»
ÃZ´//ÅÁaÁ¦Ë//¶//j»¹ZÀ//ÂyÁ|//À¼¿YÂe
l//ËZf¿|//¿YÂfÌ»//´Ë|°ËZ//À¯{®//Ìf¿Ö//¸»
ÃY//¼ÅÄ//]Â//¯ÕY//]YÖ//³]cZ¯//]Á
|//Z]Äf//Y{
¦Ë//ÕÁZ//À§Z//aZ//]¶//»Z e-{Á//§YÕÁ
|//Ì·ÂeZ //ª//¬ve¥|//ÅZ]Ö//]Âyd//§
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//¯|À¯Ö//»{ZnËYÕÁZ//¯,Ö°//aÕZ//Å
Ä//]ÕYÄf//Å//§ZÀ»Ä]Z//»Ö// §ZÀ»|¿YÂeÖ//»
|//Z]Äf//Y{ÃY//¼Å
Ä//»Y{Y { ®//Ìf¿ ÃZ´//ÅÁa d//a
Ä//¼n»Ö//ËY´¼ÅÁÖ//ËY§Yº//Å-d//¨³
h//Z]Ä//¼n»Á{¾//ËY¶//j»Ö//zeÕZ//Å
ÕZ//Å|uYÁ ÕYY{ ÃZ´//ÅÁa {Á//§Y ÁY
-¯¶¯½ZËÂn¿Y{ÖÁÖ´Àŧ{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{¿ZaZ]½Z»¼Å
½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»ªËYÄf̼¯½ZËÂm{|»ÕY]µZ¤fY{ZnËY
|¿|Ö§ »ÁÃÂuÕZÅ_ZeZfYÖ¸»ÃYÂÀme]cY¨¿
Á Ö«// ½Z//nËZ]}M //ÅÁa Á ÕÁMÂ//¿
Á Ö//·Z» ÕZ//ÅdËZ¼u Ã|ÀÅ{[Zf// Ä//
ÁÃ|//ÀÅ{[Zf//{Y¬f//Y,ÖeÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyÄ//WYY²//ÀËÂfÌ¿Z»
,Z¯¾//Ìu{//ve{Z//nËYÖ//¿Z̯//f¯{
l//ËÁe d//Æm Zž//̸̰aY Á ZÅÂ//À
¾//ËÔ¿MÕZ//Ź//¨f¸a,º·Z//Ö//³|¿®^//
ÕÁÃ//Æ] Z//¬eY Á Â//»M ,ÕY//§Y¹¿ Á
¶//»Z°e Á |// ÕZž//̸̰aY ,Ö//Á
Ã|//ÀÅ{{Â//^Æ]ÕZ//Ådn³Ä//WYY,Ö//f¯u
ÕZ//Å|ÀËM§ {Â//^Æ] ,Ö//Á ÕZ//ÅdÌ·Z §
ÖuY,Ö//Á d//ËË|» Á ÕY{ÃZ´//Z]
Y Ö//Á cY//ÌÆne Á Ö//Á ±Ô//]Á
{//¯½YÂ//ÀÃYÂÀ//m¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÂv»
,//z^u§º//nÀa¶//§d¯//µÂ//v»
®//^¸mÁ//aY//»{ÕY//³ÄËZ»//
Öf//Ë//ËZy}Ä / Âed¯//d¯Z//»Z//]
ÕZ//ž°»´]M Á Z//ŶÀa \//¿ ,®//^¸m
Æ»ÕÂ//«|Ìb//d¯//Õ|//Ì·ÂeÕ|Ì//Ây
¾//¯®//yÕZÅÃZ´f//{YÃ{Z¨f//YÁÁM
½YÁZ//À§Â//¿Z¿//ÂeÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
Y½Z//ËÂm{|»//ÂeY//ËÁ Z//aÂËMd// À
|//Ë{Z]¾//ËY{Ä//¯|//¿{Â]Ö//ËZÅsÄ//¸¼m
|//Àf§³Y//«Ä//mÂe{Â//»
Ä//f̼¯µZ¤f//Y½ÁZ// »Õ{Z//]YÁ̧//f¯{
|//Ë{Z]¾//ËYÕ|//À]//¼md//¿{{Y|//»Y
Á½Z//ËÂm{|»µZ¤f//YÕÁZ//»|//̯Zed//¨³
Ã{Z¨f//YZ]½Z//ËÂm{|»¾//ËY½Y|//¿§Ã//ËÁÄ//]
d¯Z//»Z//]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Y
Ä//f̼¯Ád//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//¯Öf¯////ÅZ//]{Y{Ö//³{Z»Y{Y|//»Y
Ã{//¯{Z//nËYµZ¤f//Y½Z//ËÂm{|»ÕY//]|//¿YÂf]
ÁÁ//§ÕY//]Y½Z//ËÂm{|»Ä//°ÀËYZ//ËÁ
ÃÁZ//»Z//ËÁ|//À¯®//¼¯½Z//eÓÂv»Ä//WYY
|//À¯ÕZ°//¼Å|//Å|]
Ö//À̼y¹Z//»Y{Y|//»YÄ//f̼¯µZ¤f//Y½ÁZ// »
Á½Z//¿ÁZ »Á¶¯//Ë|»ÃY//¼ÅÄ//]Â//¯
¥|ÅZ//] Z//§½Zf//Y{Y|//»YÄ//f̼¯½Y//Ë|»
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//Y
Y½Z//ËÂm{|»µZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]½Z//ÌÀ]
|//¿{¯|//Ë{Z] Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Õ|//À¼¿YÂe Á d//̧ |//Ë{Z] ¾//ËY {
{Z//nËYÕY//]¬f//»ÕZÅd¯//YÕ{Y|// e
½Z//ËÂm{|»//Âe|//»M{\//¯ÁµZ¤f//Y
ª//ËY¹Z//»Y{Y|//»YÄ//f̼¯//Âad//ve
{Â//»,ZÆf¯//¾//ËYcÓÂ//v»Õ//̳Z°]
d//§³Y//«Ö//]ZËYÁÖ//]
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ°//¼ÅÂ//y{¾//ÌÀr¼Å
ZÅd¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]ÃÂ//u¾//ËY{
|////¿µ{Z//^eÁÃ//¯Y~»
ÃÂ//u Zb¼// ÕZ//Å{ZbÆa Y Ã{Z¨f//Y
Æb//{Zb//Yd¯//µÂ//v»ÕÁZ//¯
º// |//Ì·Âe ÃZ´f//{ Õ//̳Z°] ,Ä//Za
ÕÁZ//¯ Á Ö//£Z] cZ// ËZ Y Ö//ÅZ̳
ÃÂ//u ÕZÅ_ZeZf//Y ÃYÂÀ//m //ÌË
½Z//¿//Zy,Ä//Â]»ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁ
ÕZÌ//]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//m]|ÌeZ//Y{//¯
Ö//Á ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//¿Â³Z¿Â³cZ//YfyYÁcZ//¬Ì¬ze
ÕZÅ_ZeZf//Y{Z//nËYZ//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|//¿Y
Y~//³ÌiZe¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§
|À//Z]
ÖËÂn//¿Y{ ½ÁZ// » Â//aÖ¸ »Z»Y //f¯{
¾//̼Å{¿Za¶¯d//aÁ//Ë^eÃZ´//¿Y{
¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//ÁÖ//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]d//¨³//Ì¿Â//¯
ÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//·Â¬»Ä//]Â//¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]Ád//YÃ|//Ä//mÂe
{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼ÅÖaZeZf//Y
//WZuZÌ//]Â//¯¶¯½ZËÂn//¿Y{Ö//´Àŧ
d//Yd//̼ÅY
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM,d//YÖ//Àf¨³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
Â//aÖ¼Z¯//f¯{º//¿ZyÂ//uZ//]Ä//Â]»
º//¿Zy,½Z//¿YÂmÁÁcYÁ½YÂ//¿Z]½ÁZ// »
Á ÃZ´//ÅÁa //ÌË ,½Z¼¸// //f¯{
//ÌË Ã{YÄ//·Y¿ //¨ //f¯{ ,Â//¯
Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{,//Ë^eÃZ´//¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
d¯//,|ÌeZ//Y,Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»ÁÖ«//
|ÌÆ// ÓZ//e { ½ZËÂn//¿Y{ Á ½Z³|//ÀÀ¯
|//Y//³]//Ë^eÃZ´//¿Y{ÖËZ¨//
ÕZÅ_ZeZf//YÖ//¸»ÃYÂÀ//m//e]cY//¨¿
,Ä//Â]» ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á Á ÃÂ//u
Ö//´Àŧ{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaZ//]½Z//»¼Å
{ Ä//¯ Â//¯ ¶¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//Á
,d//YÕY//³]µZ//u{//Ë^eÃZ´//¿Y{
|¿|//Ö//§ »
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
YÃ{Y¾Ì//uZ//Ì»Y,Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZž·Z//¾//ËÔ¿MÁ"s//Z//]//Ë^e
Á//̧ ,µÁY Ä//^e ½YÂ//ÀÄ] " Ö//Á
ÃZ´//Z]" s// Z//] ½Z//ƨY Y Õ|//¼uY
Õ//¨ m{Ô//Ì»Á¹Á{"Ö//Á|À¼//ÂÅ
ÕY//]|À¼//ÂÅÄ¿Z»Z//"s//Z//]½Y//ÆeY
YÃYÂÀ//m¾//ËY¹Â//Ä//^e"½YYÂ//r¸ËÁ
|//¿{¯\//¯
ÃYÂÀ//m//ÌË,Ö//¿Z̯Z//»Ô£//f¯{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁÃÂ//uÕZÅ_ZeZf//Y
ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM{Ä//Â]»
d//ËZ¼u¥|//ÅZ]ÃYÂÀ//m¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]
|//Ì·ÂeÕY//]Õ³¶ÌÆ//eÁÂ//¿ÕZ//ÅÃ|ËYY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne Á
d//¨³,|//Y//³]ÁÃÂ//u{ÁZ//À§
¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{Ä//]¦//¸fz»ÕZÅÆ//Ys//
{Y|// e¾//ËYYÄ//¯{Â//]Ã|//µZ//YÃYÂÀ//m
{//¯Y|//ÌaÃYÕÁY{Ä//¸u»Ä//]s//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¿Z̯//f¯{
Z//a//Âef//»cÂ//]ÃYÂÀ//m
ÃZ´//¿Y{ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
//e]s//{//¯Z//ÆY|//Y//³]//Ë^e
Z//a{,Õ|//¬¿Ã//ËZmd//§ZË{//]½Á//§Y
Á¬f//»Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
¹Y|//¯ÅÄ//]Ö//·ZË{Z//̸̻®//ËcÔÌÆ//e
|//|//ÅYÂyZ//YZ//ÅsY
Ä//f§ZËÃY//´Ë{s//Y{Á//§YÕÁ
©Á|//À //Âe //Ì¿ ÕÁY{ Ä//¸u» Ä//] صفحه 45
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÃZ´¿Y{½Y¿Z]¼m{Ö¸yf¯{
dYÃ|ºÌÀe½Y¿Z]YdËZ¼uÕY]"µÂve|À"Ä»Z¿]
{Â////¨u [Z//nuÁ¥Z//¨ ¥|//{½
//^ÅcZ//ËZ»§Ä//]Ä//mÂeZ//]Z//»d·Z//Á
ZÌ//]¾Ì¼¸//»//»YÖ//·ÁÁ[Ô//¬¿Yº// »
d//Y¾Ì´À//
ÃZ´//¿Y{{Á//»Y{Á//§YÕ|//¼uY//f¯{
YÖ//¼¸cP//ÌÅÕZ//YY//¨¿ÕY
YÖ//´¼ÅÄ//¯|//ÀÅ{Ö»¶Ì°//e½YÂ//¿Z]
|Àf//ÅÄ//^nv»ÁÄ//»°»,Y~//³ÌiZe½YÂ//¿Z]
Ã{,{Zf//YÄ//^e»Z//]//¨¿Z//Æq,{Y|// e¾//ËYY
ÕZË{Zf//YÄ//^e»Z//]//¨¿ÁZÌ//¿Y{//¨¿
¾//ÌÀr¼Å |Àf//Åd//»|yÄ//]µÂ¤//»
½YÁZ//˽YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]Y//¨¿
Á|Àf//Åd//»|yÄ//]µÂ¤//»Ö//¼¸
¶Ì°//e½YÂ//¿Z]YÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Y
P//À»Ád//YÖ//ËÓZ]d//̧Ä//¯|//ÀÅ{Ö»
{Â//]|//ÅYÂyÃ|//ÀËM{//Ìy
//v»Yd//¨³½Z//ËZa{Õ|//¼uY//f¯{
¹//fv»½ÁZ// »Ö//¸y//f¯{º//¿ZyZ¯//
Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ì//Pe{YÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËY{Z//Z¬e
|//ÀËZ¼¿ÕZ//Ë"½Z//¿cZ// ·Z»Ã|°//Ë|¿Y"
d//¼ÅZ//]ÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//ËÄ//]Z//e
ÕY~//³iYÃÂ//u{//iR»Ö//»Z³½ZÌÅZ´//¿Y{
½Zf//Y{¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ{½YÂ//¿Z]
{//̳cÂ//ÃZ//¿Z»¯
ÁZ//»Â//·|¿//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á½Z//¿Â//»Y{ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼Ö¿ZÀz//{,Ã{YÂ//¿Zy
Ä//]½Z//ËYÃY//¼ÅcP//ÌÅÁÖ//¸y//f¯{
½YÂ//¿Z]cÔ°//»ÁZ//ÅÄ£|£{,cZ//^·Z»½Z//Ì]
d//yY{aÃZ´//¿Y{{¶£Z//
¹Ô//YÖ//»Y³µÂ//ÕÓYÁ¹Z//¬»s|//»
ÓÂ//·,º//̪//¸yÖ//¸ ·®//¿Y|//ËZ»§Ö»
{µZ// f»|//¿ÁY|yZ//»Y,Ô//§ÓYd//¬¸yZ//¼·
×Y¹Ô//Y//Åc//uZ//^»{Â//mÁ{Â//»
¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌaÄ//][Z//yZ//Æ̸
{Â//^¿ Y//Åc//u//³Y|//ËZ»§Ö»
Y½Z//ÆmÄ//¿Á//^»ZÌaÄ//¿,Ö//¸Ä//¿
//ZyÄ//]//³Y//«YÁ{,¹{//¯Ö¼¿ª//¸y
{Â//^¿ Y//Åc//uZ//^»{Â//mÁ
Ä//Ä//]Z//a¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌa
d//Y~³Ö¼¿{Â//mÁ
dÌ//»Ä//¯Ö//¿Z»{Á//§YÕ|//¼uY//f¯{
//^»ZÌaÄ//¯|//|//¬»¾//ËY//]Ö//Æ·Y
,|¿Â// Y//Åc//u\//uZ¹//¯Y
Á¹Z//¬»Ä//¯|//¿{»§//»Y±//]|//¿ÁY|y
¶//ÆqÁ|//À¯Y|//ÌaZ//¬eY//^»ZÌaÄ//^e»
ÕY{ÃÁ Á c{Z//^ ,¥Z°//fY Ä//] Y Á
Z//nÀËY{ {{//³]Ä//¿ZyÄ//]|// ]Á{Y{//b]
c//uÁ½¹Z//¬»Ä//¯|//]ZËÖ»{½Z//¿Y
µZ// f»|//¿ÁY|yÁd//ÓZ]|//¬q Y//Å
Á{Y~//³Ö»d//À6 »¹//¯Y//^»ZÌa//]
Â//eÄ//]Z//» //i°·YZ//ÀÌYZ//¿Y|//ËZ»§Ö»
d¼ ¿¾//ËYÄ¿Y°//Ä//]Áº//Ë{¯Z//Y//i¯
Ä//¯d//ZnÀËYÁ¾//¯Ö//¿Z]«ÁY~//´]Z//¼¿
¾//ÁZ//»ÕY//] Y//Åc//ud//¼
{Â//Ö»
½YÂÀÄ//] {Z» Yd//ËYÁ{{//¯½Z//Ì]ÕÁ
®ËÄ//¯d//YÃ|//Ã{]¹Z//¿ Ä//|» ®//Ë
¶//»Z°eÁÖ//·Z eÕÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»Yd//¸»
Ád//Y¾//ËY½d//»Y¯Á¹Z//¬» |//Å{©Â//
Õ{Â//mÁ//ųÄ//¯d//YÖ//¿Z»¹Z//¬»¾//ËY
Ä//¯º//Ëzf¨»ZÌ//]ÁºÌf//ÅÃZ//¿Z»¯
º//¿ZyZ¯//Z//^»¹Á|//«YÕYÃZ´//¿Y{
|//Y{Â//y]Ö//¸y//f¯{
ÄÌ//¿Y//f¯{Z//]ÖÅZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]d//¿
½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »,Ö//¸y
|//Y//³]ÕYÃZ´//¿Y{{,Ã{YÂ//¿ZyÁ
{Ö//¸y//f¯{º//¿ZyZ¯//{Á//§YÕÁ
ÕYÄ¿YÂf//YÄ//¯|//Àf§ZËÁ//aÕYÃ{YÂ//¿Zy
// »Ã{YÂ//¿Zy¾//ËYÁ|Àf//Å[Ô//¬¿YÕY//]
ÕY//];quot&µÂ//ve|À//;quot&Ä/ »Z¿]
d//YÃ|//º//ÌÀe½YÂ//¿Z]Yd//ËZ¼u
x//ËZe{Â//yÄ//]ÁcZ//Ìu½Z//»{
cZ¯//]ÁcY//ÌyP//À»Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
º//¿ZyZ¯// |¿YÃ|//Ö»Ô//YÄ// »ZmÕY//]
®//ËÁÖÅZ´//¿Y{Ã{YÂ//¿ZyYÖ//¸y//f¯{
Â//uZ//]Á|Àf//ÅÖ//¼¸Z//]dÌz//
ÕZ//ÅÁ,Â//¯½YÂ//¿Z]Â//»Y O{½Z//ËY
½Z//¿Ä//]Â//]»h//uZ^»{Â//^Æ]ÕY//]Ö//]Ây
{ÁÖ//»Z//f¿Y
Â//Ƽm //ÌW ½ÁZ// » Ö//¸y //f¯{
Ä//]{ÁÁÁ|//]{Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{
{,½ÓÂX//»Ö//ÅY¼ÅZ//]ÕYÃZ´//¿Y{
Â//uÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË
sÁÄ//]¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]Ád//§ZË
{//¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ////Æ»
h//Ë{ZuY,cZ//ËMÄ//]{ZÀf//YZ//]Õ|//¼uY//f¯{
ÕÓYÁ¹Z//¬»Z//]Z//^eY{,Ö//ÀË{cZ//ËYÁÁ
ÕZ//a//Ëd//Æ]Z//f¬Ì¬ud//Y{Z//ÆY½
¾//»Y{YùZ//»Y//Ì^ eÄ//]Ád//Y½Y{Z//»
Ä//]Ä//¼Å¾//ËYÁ{ÁÖ/ »kY// »Ä//]{//»,½
¹Ô//Y//ÅÄ//¼Z§c//u{Â//mÁd//¯]
d//YZ//Æ̸×Y
{º//˯½M//«{µZ// f»|//¿ÁY|yd//¨³ÕÁ
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¨//Z//]½Z//»¼Å,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]
d//·Á{cP//ÌÅÁÕÂ//Ƽm¹//fv»d//ZË
YÖ// ¼md//¿,ÃZ//¿Z»¯½Zf//YÄ//]
,Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{Z//]ÖÅZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]
½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW¹//fv»½ÁZ// »
d//ZËÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{,Ã{YÂ//¿ZyÁ
|//Y//³]ÕYÃZ´//¿Y{
½Y¿Z]YÖ// ¼mÂ//uZ//]Öf//¿Ä//»Y{Y{
d//ZËÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÖÅZ´//¿Y{
|//Y//³]
,Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
®//Ë^e ¾//¼ ÕY ÃZ´//¿Y{ d//a
Ä//¼ÅÄ//]¹|//¬»ÌyÁd//ËÓÁÁd//»Z»Y|//Ì
//ÌW½ÁZ// »Ö//¸y//f¯{Ã//ËÁÄ//]Z//u
Ö¿ZÀz//{Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm
Á//Ìy//a¨//|ÅZ//Á//»Yd//Y{Z//ÆY
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»d//ZËd//¯]
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Ë{aÕY|¿YÃY
\//¯ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅÃÁZ//»Ö//«Ôe
Z¯Á
ÕZ//ne d¯Z//» Á ÕZ°//¼Å ½Z°//»Y
ÕÁZ//À§ Á º//¸ ¾//Ìzf»
|//Z]Ö» Ä//¬À» {
Ã|//¦//Ë eÕ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅY
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{aÕY//]
½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ Y|//¿Y º//q
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
Æ//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§µZ// f»sÂ//µ{Z//^e
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Á½Y|//ÅY
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y½|//¶//Ë|^e
ºf//̯Y¾//ËeµZ §Ä//]µZ//Z//e
Á Â//¯ ©// [Â//Àm Ä//¬À» ÕÁYÂ//¿
{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕ{Z//Æ¿f//]Ä / Âe
Ö//f]Z«d//Ë»ÕYY{½Zf//YÄ//¯Ö//ËZÅÃÂu
//Àe|//À¿Z»Ö¿Yv]ËY//Z//ËÁÃ{Â//]Y|//ËZa
ÁÕ//¿Y¶°//»,Z//Å{³Ë¶°//»,Ö//]M
{Y{
ÕÁZ//À§,Ö//¼¸ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»MÖ//«Ôe
Z¯Á\//¯Á
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//aÕZ//ÅÄ°^//Ö//«Ôe
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿Ä¬À»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§//Ë{ad//Ë»Z»
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÃÂ//u{Ö//·Z»¾//Ì»PeÁÕY~//³ÄËZ»//f//]
Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÕZÅ
Ö//»MÕZ//ÆÅÁ³Ä//]Ö//f{ÁÕYÂ//n¼Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»zf//YÖÅÁaÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//À˧MZ¯²//Àŧl//ËÁe
//ÅÁa¹Z//n¿YÕY//]½ZËÂn//¿Y{{Ã//Ì´¿Y{ZnËY
Á Ö//»M ÕZ//ŬÃÁ³ { Á Y//³YZ] ÕZ//Å
Ö//ÅÁa
ÕZ//ÅdyZ//ËÄ//]Ö//f{ÁÕYÂ//n¼Å
ÁÖ//»MÕZ//ÆÅÁ³ª//ËYÕÁZ//À§Áº//¸
Ã{Y{½Á//],Ö//¼¸//]ZÀ»,ÃZ´//ËZ»MÖÅÁa
ÁCAT,TTO,Z//ÅÄ//¿Zz]Zf¯,Ö//ÅÁaÕZ//Å
Y//§YYÕ//Ë~aµZ¤f//Y\//Ë//ËY§Y
Á[Y~//m,Y//³//zeÖ¸¤//ÕZ//Ŭd§Á
Z//ËÂa
Á¬Ä//]ÁÂ//Àf»ÕZ//Å{Y|ËÁYÕ|//À»Ã//Æ]
ÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//̽Zf//Y¾f//Y{Y//«Ä//]Ä//mÂeZ//]
Á ®ËeYf//Y ÕYÄ//¬À» { ½Zf//q¸] Á
½Z//¼,½Zf//¯ZaÂ//¯Ä//Z//]ÕYÂ//n¼Å
,{YM ÕZ//Å[M Z//] Z//^eY Á ½Zf//¿Z¤§Y Á
ÕÁYÂ//¿ ºf//̯Y { µZ// § ½Y//´ËZ]
//ËY§Yd//Æm{|//ÀËZ¼¿Ö//»Ô//e,½Zf//Y
\//ZÀ»Õf//]{Z//nËYZ//],Ä// »Zm{cÁ//i
,Ö//¿Y{Ä//ËZaZ//]ÕZ//ÅsÕY//mYd//Æm
¶£Z//» Á Ã|//ËY ½Z//^uZ ,½Z//À˧MZ¯ Y
|//ÀËZ¼¿ d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ Ö//ze
ºf//̯YÄ //Âe,Ä//»Z¿]¾//ËYd//Ë»Z»
,Ö//¿ZÌ»,Ö·Z¼//ÕZŽZf//Æ{ÕÁMÂ//¿
//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ¸uZ//ÁÖ//]ÂÀm
Ä //Âe,ÕZ//Ä°^,Ä//»Z¿]¾//ËY¥|//Å
Ö//uY Á Ö//f À ÁMÂ//¿ ÕZÅÄ//Ây
cY{Z////ËZÀÕZ//À^»//]Ö//f À½Z»Z//
//veÂ//À»Ä//]Â//v»R&DÁY//³
ÕÁMÂ//¿d//̧ Z//Y//]Ö//z]{Z//f«Y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÆËZ°¼ÅÄ//]Ö//f{¶ÌÆ//e
ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ//mYÁRoyalt,ÕY~//³ÄËZ»//ÖËY|»M{
Z//§
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅdËZ¼u
Ë{adÌ·Z §ÄÀÌ»
cZ//Z^eY Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§
I C T
Õ·ÂÀ°eÂÌ]
©ÔyËZÀ
Ë~a|Ë|neÕZÅÕ¿Y
Z//e//¿Y{Ã//Ìn¿Ã|//ÀÀ¯¶//̼°eÁ{Â//¼¿
d//˾//Ë°eÁcÁ//iÁÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//ne
//Ë{a¹Â//]
Ã//Æ]Ä//¿YÁaZaÖ//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧
ÁÖ//¯¼³d//̧Z »,Ö//eZÌ·Z»d//̧Z »,ÕY{//]
ÁZÀ§ÕZÅd¯Z]ÕYÂn¼Å{Y¬fY
Ö//ÅZ§ÁÖ//»Â¼cZ//»|yÄ//]Ö//f{
Z//a
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZ//Å d//̧ //̼ne
Á Ö//f À ,ÕZ// ÕZ//ne ,Ö//¿Â¿Z«Za
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
¹Â//]d//ËÕY//mYËZ//Z//]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{Ã//ËÂ]Á½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö¿Z»Z// ¶//»Z e ,½Zf//Y ÕÂ//v» ÕZ//Å
Á Ö//nËÁe h//uZ^» { Á d//Y{ |//ÅYÂy
Y//mYf//»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]ÕZ//|À¼¿YÂe
ºf//̯YÕZ//Y¹Z//¼eÄ//¯{//¯|//ÅYÂy
Äf//Y{ºÆ//½Zf//YÁÃZ´//¿Y{Ä //Âe{
|À//Z]
Ád//ˬe,//Ë{ad//ÌÅZ»Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕZ//ÕZ//neZ//e//¿Y{Ã//Ìn¿¶//̼°e
d////Ë{ad//Ì·Z §Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§
Z//¬¿//ÂaZ//]Ád//§³|//ÅYÂyÕf//Ì]
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÁµ{Z//^ed·ÂÆ//h//Z],¦//
ÕZÅd¯// Á ½ZÌÅZ´//¿Y{ ¾//Ì] ÕÁZ//À§
µZ¤f//Yh//Z]¾//ËY |//|//ÅYÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
{Zf«Yª//¿ÁÁZ//ÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M//¿Y{
¥//Y |//|//ÅYÂy½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
f//Ì]{Â//¼¿h//Z]//Ë{a{Â//mÁ,//´Ë{
//ËY§Yd//Æm{ÕÁZ//À§ª//§Â»ÕZ//Å´·Y
|//|//ÅYÂy½Zf//YÕÁMÂ//¿²//Àŧ
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
Ä //Âe{|//Ë|mÕÂ//´·Y®//˽Zf//q¸]Á
Z//]Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÁÕÁMÂ//¿
ÁÕYÄ//¬À»ÕZ//Åḑ¾//Ì]Ö//ËY§Yº//Å
½YÂ//ÀÄ//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
¾Ëe]ÁÂ//¯©//[Â//Àm¾//Ì »ÃZ´//¿Y{
[Â//ÀmÕÄ/ ¬À»{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
ÕZ//ÅÕ//¿YÁITcZ//ÔYÕÁZ//À§,©//
{Â//]|//ÅYÂy©Ô//y//ËZÀÁ//Ë~a|//Ë|ne صفحه 84
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d//YÕÁ//ÕÁZ//À§
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
½Z//n¿½Zf//Y{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ö//ËÓZ]ZÌ//]ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//f Àd//̧
//zf»ÁÃ{//°¸Ìved//Ì ¼mYÁ{Y{
Ä //ÂeÕY//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{ÓZ//]
Y{Â//y] ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë d//a
d//Y
Z//]{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
¾//Ì»ZeÕY//]ÕÁMÂ//¿©YÁYZ//f¿YÄ//]ÃZ//Y
Z//]Ä//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//·Z»
Z//£MÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
//¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³ ,d//Y Ã|//
{Z//̸̻Y//Ì]Ö//·Z»Z//Ì¿Z//]½Z//ÌÀ]
//fÀ» ÕÁMÂ//¿ ©YÁY |//À¿YÂeÖ» ½Z//»Âe
ÕY//mYÕY//]{Â//yZ//Ì¿{»ÄËZ»//ÁÃ{//¯
ª//ËYY½Z//eÓÂv»Ä //ÂeÁZ//Ås
|//ÀÀ¯¾//Ì»Ze Â//]{Â//u
¥|//ÅÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ËZa{Ö//¿Z]«
//ËY§YZ//§ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Ä//°¸]d//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Y|// e
ÕY//]|//À»Â´·YÖ//»Z¿Ö//uYµZ//^¿{Ä//]
Â//À»Ä//]ZÅd¯//¾//ËYÖ//¨Ì¯Ä //Âe
,d//YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ //Âe
ÕÁ//ÌaÖ//¸YÕZ//Å·Zq½Â//À¯Yd//¨³
½Z//n¿½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ËÄ / Âe
{Ä//¯Ö//¿Z¯YZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁÃ|////§
Õ̳¶°//µZ//u{ÕÁMÂ//¿Ä//ÀÌ»{½Zf//Y
ÕÁMÂ//¿Ä /ÂeÕY//]Ö//]ÂyÕf//]|Àf//Å
{Â//º//ÅY§½Zf//Y¾//ËY{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¹Y|//«YZ//e|//Àf§ZËÃZ//mYZ//Å®¿Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]ÕY~³ÄËZ»//ºÅÄ//]
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås
{
|//ÀÀ¯ÁZ//À§
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
//´Ë{ÕÂ//Y{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
//³Y //Ì¿ ±//] ÕZÅd¯// Á //ËZÀ
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
Z//^fY |//{ |//ÀÀ¯ ÕY~³ÄËZ»//
Ä//]Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyd//§ZË{Ö//eZÌ·Z»
{Â//h//Z]ĸX//»¾//ËY|//Ö»//¿
Ä//]ÄËZ»//ª//ËeYÖ//]ÂyZÌ//]µZ^¬f//Y
{//̳cÂ//ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
d¯// ½Â//À¯YºÅÄ//°ÀËY ½Z//Ì] Z//]
d//Ì·Z § ½Z//n¿ ½Zf//Y { ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//{®//ËY//Ì]Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö»
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì ¼m
ÕYÁ|//Ì»Y Z//ÆY ,|//¿Y{ Â//u ½Zf//Y
ÁÃ|//Ã|Ì//Ë|¿YcY|//ÌƼeZ//]Ä//¯{//¯
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZÅd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯|//|ÅZ//
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÄ //ÂeÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ºÌ//Z]½Zf//Y¾//ËY
¶//Ì·{Ä//]{//¯|//̯Ze¾//ÌÀr¼ÅÖ//¿Z]«
½Zf//Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À½Y|//¬§
©Á|//ÀcZ//»|y}Â//¨¿\//Ë,½Z//n¿
Á|//ËZ]Ä//¯½Z//Àr¿M½Zf//Y¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
Y//Ì]Y~//·,d//Ì¿//z]dËZ|ËZ//
Á//ÅÁa©Á|//ÀÕ̳¶°////Ìq//Å
ÕÁMÂ//¿Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯|//½Y//Ì»d//¸
Ö//z]dËZd//Y½Z//n¿½Zf//Y{
Ä//qÅÄ//¯º//ËYÁ|Ì»Y d//Ì¿Y{Â//y]
©Á|//À,//fÆ]Ä//qÅ{//°¸¼Z//]ÁeË//
{Â//Ì//Ze//Ì¿½Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
ÕZÅd¯//Ä//]cÁZ//¨f»cZ//»|yÄ//WYYÄ//]Á
{Y{//b]½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]Ö//¿Z]«
|//ÁM{Z//ËÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//YZ//Å®¿Z]f//Ìa
Ã|////À»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅsÁÕÁMÂ//¿
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« Z//Y//]Z//»Y,|//¿{Â]
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ©Á|//À
f Ë//Ä//qŽZ//n¿½Zf//Y
Z//£MY{Â//yÖ//eZ̸¼d//Ì·Z §
|//À¯
¹Â]d/ ËÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//ËZ]Ä//¯½Z//Àq½M½Z//n¿½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿
|//À»ÃÆ] ½Zf//Y ÕZ//Åḑ Y |ËZ// Á
Ö//ËZÅ·ZqYÖ//°Ëd//¨³,d//YÃ|//¿
d//Y¾//ËY{Y{{Â//mÁ½Z//n¿½Zf//Y{Ä//¯
¾//ËYÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÂ//ÀÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]Ád//YÄ//f§´¿¶°//½Zf//Y
½YËY{µZ´Ą̀
dYZ]ÃY¼ÅÖ¿YËYÕÁZÀ§ÁÕZneÕZÅcZÌÅÕÁÄ]µZ´ÀcZ¨{
|Àf//Åd//Ì·Z §
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕY//]Ö//f§Á//»Y{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Z//]Ã//¯Y~»
d//YÃ|//º//ÅY§µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅ
Á{ÕZÅd//ZÌÄËZ//{º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯
f//Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÕY//]ÖÁ//,Â//¯
|//Z]Ä//¿YÁZÀ§
Á ¦//ËZÁ Ä//] ÃZ//Y Z//] Ä//»Y{Y { ÁY
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅÃËÁZ¯
Ä//] ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y tË//e Ä//]
d//yY{aÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//·Z»cZ//»|yYÖ//eÁZ¨f»YÂ//¿YZ//»d//¨³Á
Ä//WYYÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Y
Z//§©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §Z//»Yº//ÌÅ{Ö»
Z//»Ä//°¸],{Â//Ö¼¿º//fyĸX//»¾//ËYÄ//]
ºÌf//ŽZ//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//À¯{
Ä / Âe//Ì¿Y{Â//yÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Z//e
¾//ËYZ//]Ã{Â//MµZ//ÌyZ//]¾//ËY]ZÀ] |//ÀÅ{
Ä//]Z//Ì¿//³YÁ|//ÌÀ¯Ã//¯Y~»ZÅd¯//
Äf//Y{ ÁÖ//·Z»ÕZ//ÅÃÂu{Ö¿Z^Ìf//a
{Â//]º//ÌÅYÂyZ//ŽMZ//À¯{Z//»|À//Z]
Ä //ÂeÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Z//À¯{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
d//YÖ//¿YËYÕZÅd¯//
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
¾//¼ ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
Â//uYÕ{ÂÀ//yY//]YÁÖ//˳|»MÂy
Ä]ÕÁMÂ//¿©Á|//À{µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅ
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì Át//ÌÂe
d//yY{aÖ//¿YËY
Y//Å{Á|//u½Y//ËY{Á//»Yd//¨³ÁY
Äz//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//]Ö//Àf^»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeZ//ŽMÖ//¸Y
d//YÄf§//ÌaÕÁZ//À§
ÃÂ//u{µZ//j»ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y//§Ö°¸»
ÕZ//Å~],{Â//¯ZÅd¯//¾//ËYÕÁZ//¯
Á cÓMY//]Y ,º// ,//¯d§M ,|//Ë|m
|//ÀÀ¯Ö»|//Ì·Âe|//Ë|mÖ//ÅZ̳ÕZ//ÅĿ³
®//¼¯Ä//]Ä//¯º//ËY{d¯//|//ÀqÁ//»YZ//»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//BBcY//¯Y~»
µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅZ//]Ö//¿YËY
ÕZÅd¯////Ì¿Ä//¸m¾//ËY½Z//ËZa{
ÕZ//ne cZ//ÌÅ Z//] Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿|// BB cY//¯Y~» {YÁ µZ´À//
¾//ËY{½Z»Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÁcÓÂ//v»ÃZ//]{h//v]Ä//]Z//ųÁd¨³
Ä//ÀÌ»{Ã//ËÁÄ],{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂeÄ//WYY
Ö//YcÓM¾Ì//Z»ÁÕÁZ//¯
½YÁZ//¯Ä//]ÕYÃYÂ//ÅZ»//ËÁZeY{//a
|//ÀÀ¯Ö»Ä//WYYY//»//ËZacZ//»|y,Ö//¿YËY
,Ö//f ÀcY//ÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»ÃÂ//u{
//Ì¿cZ//Z^eYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,½Z¼fyZ//
µÂ¤//»Ä//¯º//ËY{ÕZÌ//]ÕZÅd¯//
//§ÕY//]½MYÃ{Z¨f//YÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u
d//Y¶//WZ«cÔ°//»
½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å½Y//ËY{µZ´À//̨//
ÕZÅd§//ÌaÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{½Y//ËY{//¯
Á{//]YÁ¹YÁ|//Ì»YÁÄf//Y{ÕÌ´¼//q
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÄ//],d//·Á{
|//»Zn¿ZÌ]
Ö·Z´À//½Z//¿YÂmÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]²//ÀË{
ÕÂ//·ÂÀ°eÁ½Z¼fyZ//,ÕÁZ//¯ÃÂ//u{
Y//]Y|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿YYÕ{Z//ËÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö·Z´À//ÕZ//necZ//ÌÅÄ//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»Y
ÕZ//ÅÕZ°¼Å {Â//y Ö//¿YËY ½Z//ËZf¼Å Z//]
µZv//ÂyZ//»{Á//§YÁY |//À¯Z//£MYÖ//]Ây
Ã//ËÁÂ//Ä]Â//¯Á{//ÅÄ//¯ºËÂ//Ö»
{YÁÕZ//½Z¼fyZÁÕÁZ//¯Ä//ÀÌ»{
|¿Â////´Ë|°ËZ//]Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕY//]ÕYÁ|//Ì»YY//]Y¾//¼½Z//ËZa{ÁY
Á½Y//ËY½Z//Ì»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / Âe
d//Y~³|̯Zed//´¿YÄ//f°¿¾//ËY//]µZ´À//
ÕZ//ÅcZÌÅÕÁÄ //]µZ´À//cZ¨//{Ä//¯
Z//]ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¿YËYÁZ//À§ÁÕZ//ne
d//YZ//]ÃYÂ//¼ÅÖ·Z´À//½Z//ËZf¼Å
ÕZÅÄ^À//°Ë {Y|//ËÁ ¾Ì»Â//ÁÖ
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//eY{Z
Â//¯YÕÁZ//À§ÁÕZ//necZ//ÌÅ//Ë~a
½Z¼fyZ//,ÕÁZ//¯ÕZ//ÅÃÂu{µZ´À//
ºf//ÅÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^cÓM¾Ì//Z»Á
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{ÕZ//mÃZ//»//Ìe
|//Y//³]ÖËZ§Â°//
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,²//ÀË{²//¿ZÌ¿ÂÌ·Z//,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Yd//¨³Ö¿ZÀz//{½Y//ËY{µZ´À//̨//
º//À¯Ö»°//eÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZ//necZ//Ìź//Ë´]Ä//¯ºf//ŵZv//ÂyÁ
ÕZÅÂ//¯{{Y|//ËÁ¾//ËY{//ZuÖ·Z´À//
Ä//ÀÌ» |//¿YÂeÖ» Ä//¯ {Y{ //f§{ Ö//³]
|//À¯º//ÅY§½Y//ËY{YÕf//Ì]ÕZ°//¼Å
|//À¿Z»//Ì¿µZ´À//Â//¯{{Á//§YÕÁ
d//̼ÅYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä / ÂeÄ//]½Y//ËY
//Ì¿ µZ´À// { {Â//Ö» Ã{Y{ ÕZÌ//]
{Â//mÁ½Y//ËYÕÁMÂ//¿©Á|//À|//À¿Z»Ö//¿YM
Ö//³ZeÄ//]Ä//¯ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÄ//]Ä//¯{Y{
Á|//Å{Ö»cÔÌÆ//e|¿YÃ|//Z¯YZ//]{YÁ
ÕY//]Õ{Z//Ëd//̼ÅYµZ´À//Â//Ƽm//ÌW صفحه 68
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|ÀZ]¯{Zf«Y½Z^Ìfa|À¿YÂeÖ»½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
//z]{Õ|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{|ÅZ//
ºÌf//Ŧ//¸fz»ÕZ//Å
{Z//f«Y Ö//¿ÂÀ¯ËY//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y Ä//] ½Z//ÌÀ]//^À»
//´Ë{º//ËY{ÁZ//]Y//Ëd//YÃ|//¶//Ë|^e
|//À¯ÃY{YYÂ//¯{Z//f«Y|//¿YÂeÖ//¼¿d//¨¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{Á ®//eÕZ//Å //ËZÀÄ//°¸]
|¿Â//Â//¯|//»M{½Z^Ìf//aÖf//ËZ]
º//¸ÕZ//ÅZ//a{{//¯½Z//Ì]Õ|//¼uY
d//YÂ//v»Õ{Z//»Õ{Z//Æ¿Ä//¯ÕÁZ//À§Á
\//¯¶//Ë|^eÕÁZ//À§ÕZ//źf//ÌÕY//]
Â//e»½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á
Zf//Y¾//ËY{Á{Â//Ö//»[Â//v»//v»
d//ˬeÁZ//źf//̯YÕZ//Ä°^//
ºf//̾//ËY¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á½Y//´ËZ]
{Y{cÁ//
|//Ë|md//ËË|»ÃÁ{{d//Y{ZÆYÕÁ
YÕ//̳Ã//Æ]Z//]{//¯º//ÅYÂyÔ//e
YÃ{Z¨f//Y//Ì¿ÁÃ//Ì´¿YZ//]½YÂ//mÕZ//ÅÁÌ¿
Ã{Z//Ìa{cÂ//°Ìa{Y//§YÃÁZ//»Á[Z//ne
º//ÌÀ¯d//¯uÃ|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅY½|//
t//Ëe¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
YÕ//̳Ã//Æ]Z//]º//ÌÀ¯Ö//»Ô//e{//¯
ÕÁZ//¯,d// À{ÕÁZ//À§ºf//ÌÂ//¯Y
ÁµZ//»YZ / ª//¬ve{º//Ì¿YÂf]cZ//»|yÁ
¹Y|//«YÕ//^ź// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕY//mY
º//ÌÀ¯
ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯»Ö¿Z¼fyZs¾Ëf³]YÕY{]ÃÆ]
ÕZmµZ½ZËZaZe{˽ZfY
d//¨³¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÕZ//Å //ËZÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Äf//]YÁ{Z//f«YYYÂ//¯|//À¿YÂeÖ//» ®//e
|//ÀÅ{cZ//n¿d//¨¿Ä//]
Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾//Ì]»Y
Ö//¸Â//uZ//]Ö¼//Y»{Ä^À//Ä////
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »¾//Ë|·YÌy
Õ{Z//f«Y½ÁZ// »Á//§Ä//¸Ìaº//jÌ»,¹Â//¸
Ã|//ÀËZ¼¿Ö//´Ì]|¼v»Ä//¼Z§,ÕY|¿Zf//Y
ÕZ//¨,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{¾//ËÁ«
Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//d¯//¶//»ZË|»
ÕZ//Åd¯//ÁZÆÅZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁ½Zf//Y
Ä//cZ//»|yY¶//̸ne¾//¼½Z//ÌÀ]//¿Y{
//¨ m,ª]Z////ÌËÖ//§Z»Ö//¨»Ä·Z//
Áº//¸Z//a|//Ë|m//Ì˽YÂ//À ]Õ|//¼uY
|//Ö//§ »¾//ËÁ«ÕÁZ//À§
®//Ë^eZ//]º//Y»¾//ËY{Õ|//¼uY//¨ m
,Ö¿ÂÀ¯ÁZ//À§ÕZ//Ì¿{{d//Y{ZÆYº//¸«Á
ÄmÂe{Â//»¹Â//]d//ËÁºf//̯YÂ//»
¾//ËY{Á{Â//Ö//»Ã{Z¨f//YÂ//§ÁÄ//]Ád//Y
ÕÁZ//À§ÕZ//źf//̯YÁ//»YÄ//
ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿cÂ//Ä//]Ä//¯Ä//f§³¶°//
d//YÃ|//¦//Ë eÄf//]YÁ
Z//źf//̯Y¾//ËY{//¯t//ËeÕ|//¼uY
|//Ì·ÂeZ//eÃ|//ËYÃ//Ìn¿Z//e|//¿YÄ//f§³¶°//
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////ÂecÁ//i
|//ÀÀ¯¶//̼°eÁª//¸y
¾//ËÁ« ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW
¶//Ë|^eZ//aÄ//¨ÌÁ¾//Ëf¼Æ»|//ÁM{ZË
//¯Y»Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å\//«
Ád//ZÅÃ|//ËYYÕZ//necÓÂ//v»|//Ì·Âe
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯Â//e»ÃÁ//»YÄ¿Zfz^//Ây
Ä //ÂeZ//]ÁÃ|//¾//Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//½Á//§YÁ
dyZ//Ë//´Ë{Á//ËZ¼ÅÁcZ//Z¼fmY
\//ZÀ»cZ//»|yÕÄ//WYYÕY//]¹ÓÕZ//Å
Ö//ÀÌ]//ÌaÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Ä//]
d//YÃ|//
½Z¼fyZ//¾//ËY{Á//§YÖ//¸Ì¸mÌ» |//ÀÆ»
½Z°//»YÁÄf//Y{Z//À]Ë//f»Y//Ì]
ÕÁZ//À§//¯»{|//Ë|md¯////Ë~a
{ÁM|//ÅYÂyº//ÅY§YµZ//^«Y
ÕZ//§ |Ë|// {Â//^¼¯ d//Y Ö//Àf¨³
ÕÁZ//À§cZ//R»Y¬f//YÕY//]{Y|¿Zf//Y
º//Æ»ÕZ//Åd//Ë{Á|v»ÁcÔ°//»Ä//¸¼mY
|//Ì»YÄ//¯d//Y{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//y]¶//̼°eÁs//¾//ËYÕY//mYZ//]d//Y
Ö//ËZŹZ³,ÖfyZ//ËÕZ//ÅÃÁ//aY//´Ë{
Ä /ÂeÁ¶// »¾//ËY¶//uÌ//»{Ö//ZY
//¿Y{ÁÕÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯
{Â//Äf//Y{]½Zf//Y½Z//ÌÀ]
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯»½Z¼fyZ//
Z//yÕZ//À]¾//Ëf³]½YÂ//ÀÄ//],µZ//^«Y
Z//e,{//˽Zf//Y{ÕÁZ//À§|////¯»
|//ÅYÂyÕY{//]Ã//Æ]Ä//]ÕZ//mµZ//½Z//ËZa
|Ì//
,Ö//¸Ì¸mÌ»Õ{Z//Å |//ÀÆ»ÕZ//«MÄ//f¨³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Y¼ÃY{Y//Ë|»
|//{Y//Ì]½Â//À¯ZeÃÁ//a¾//ËY,{//Ë
Y|//yÕZ//ËÄ//]ÁÄf//Y{Ö//°Ȩ̈d§//Ìa
½Z//ËZaY¶//^«,¹ÓcYZ//^fY//ÌzeZ//]Á
Ã//Æ]Ã{Z//»M,¶//»Z¯cÂ//Ä//]ÕZ//mµZ//
ÁZ//À§cZ//R»Ä//]ÕY~//³YÁÁÕY{//]
{Â//]|//ÅYÂy
Á{//ËÆ////¯»{Ä//¯Ä//¼n»¾//ËY{
Ö»dyZ//µZ//u{µZ//^«YÄ//¼n»Z//À¯{
//eZ§{Y¬f//YÕY//]¹ÓÕZ//ÅZ§,|//Z]
ÕZ//ž·Z//,ÖÅZ´//ËZ¼¿,Ö//ÅZ§ÕZ¯
fqf³Äf§ÌaËZÀYdËZ¼u©Á|ÀÖ¿ZfYf§{sZff§YZ]
{˽ZfY{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YdËZ¼u
½ZfÆÄ¿YÁZÀ§ÁÄ¿YÁM¿ÕZÆfÌ·Z §YdËZ¼u¯» ¾Ì·ÁYsZff§Y
«Ë|¿ZÄ^«
Á//Ë~a//yÕY//³ÄËZ»//,ÕY~´//Y
{//̳Ö//»¹Z//n¿Y//Ì¿
YdËZ¼u©Á|//ÀÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ã//ËÁÄ//]ÕÁ
½ZÌÀ]//¿Y{µZ//{Äf§//ÌaËZÀÄ /Âe
,cÔÌÆ//e¦¬////ËY§YÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿
//¯¼eÁ©Á|//ÀÄËZ»//Ì´¼//q½{//]ÓZ]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//a,|//Ë|mÕZ//ÅÃÂ//u//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
{//¯¹Ô//YZ//ÅÄ//»Z¿]
º//Z¯|Ì////f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÊ//ÅY¼Å
Â//»MÄ//»¹//fv»d//ZËÄf¨°//
Ö//·Zz¸y ÕZ//«M [Z//Àm Á Ë|¿Z// Ö//·Z
//» cP//ÌÅ Á Z//À»Y cP//ÌÅ Ã|//ÀËZ¼¿
Ö//·ZÂ//»MÄ//»{Ë|¿Z//Ä//»
d//ËZ¼u//¯»//f§{,|//Ë{³Y//³]Ë|¿Z//
½Zf//ÆÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅdÌ·Z §Y
|//Ë{³sZ//ff§YË|¿Z//Ä//^«
ÉZ//«M[Z//ÀmÂ//uZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
¹//fv»d//ZËÖ]YÆ//Ö//WYÌ»//f¯{
,ÕÂ//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¹//fv»Ã|//ÀËZ¼¿Ö//»Z»Y//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm
//¸n»{Ë|¿Z//Ä//^«¦Ë//¹{//»
Z//|̼uÕZ//«M[Z//Àm,Ö»Ô//YÕYÂ//
Ä//^«½Zf//ƹ//fv»Y|//¿Z»§½Z//̼Ìu
d//ZËÖ//¼Ë¯//f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÁË|¿Z//
Z//]Á{Â//·ZÀÌ]Ê//·ZÂ//»MÄ//»¹//fv»
YÖ//ÅÁ³,Y|//Ë{¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
ÕZ//ÅÃZ³|//Ë{½Z//Ì]Ä//]\//zfÀ»ÕZ//Åd¯//
{»½Z//ËYÕZÅd//YÂy{ÁÄ//fyY{a{Â//y
,Ö//«Z] Z//^ |//ÀÆ» d//§³Y//«Ö//]
Áº//¸Z//aÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
Ä//«Ô//]Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿,{//ËÕÁZ//À§
ÕY//]½Z»Z//¾//ËY¶//»Z¯Ö//³{Z»MÁÕ|//À»
©Á|//À¾//ËYZ//]Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÕZ//ÅÕZ°//¼Å
Ö¿Zf//Y //f§{ ÕY|//¿Y ÃY Y Á {Y{ //^y
½|// »,d// À½Z»Z//ÕZ°//¼ÅZ//]©Á|//À
{//¯µZ^¬f//Y{//˽Zf//YcZ//neÁ
©Á|À¶//»Z//Ë|»,//À»Õ{Z//¿ |//ÀÆ»
{Â//uZ//]Äf§//Ìa//ËZÀYd//ËZ¼u
YÖ//ÅÁ³Z//],{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÃYYÁÄf//Y{Y|//Ë{\//zfÀ»ÕZ//Åd¯//
{//Ë{©Á|//À¾//ËYÖ¿Zf//Y//f§{ÕY|//¿Y
{Y{//^y
©Á|//À¾//ËYZ¯Ä//]Z//£MÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËYÄ//q³Yd//Y{Z//ÆYµZ//Y
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u//]Y|//f]Y{©Á|//À
Z//»Yd//YÃ{Â//]//¯¼f»®//Ì¿Áf°·Y//ËZÀÁ
{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//Ì§Ä / ÂeÁ//Ì̤eZ//]
ÃÂ//uÃ{Ì//½Â//À¯Yº//Å,|// ]ÕZ//ŵZ//
ÕZ//ÅÕÁZ//À§,ÕÁZ//À§Â¿Z¿//Ì¿ÕÁZ//À§
ÕZ//Åd//ËZ¼u//Âad//ve//Ì¿ ÁÖf//Ë
|//¿Ì³Ö//»Y//«©Á|//À¾//ËY
¾//ËY{{Á//§Y//À»Õ{Z//¿ |//ÀÆ»
Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uYÂ//¿Y,Ö//ze©Á|//À
//Ì¿Á|//{Z//eÖ//vÌmew//¿Z//]
¾//Ì»ZeZ//]//^e»cZ//»|y//´Ë{YÕYÄf//]
,Ö//°¿Z]ÕZ//ÅÄ//»Z¿d//¿Z¼Ä//WYY//Ì¿Ö//·Z» صفحه 46
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Äf//¿YÂe½ZÀÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¾//Ì´¿ZÌ»Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//Y
Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯cÔ//ÌveÁ
¾//ËY Ô//e Z//] |//À¯ Z¯ Ä//] µÂ¤//»
YZ//]{YÁÔ̼Ì//Â//Ì]ÕÁY{Ä//¼n»
®//Ë·ÂÌ]ÕZ//ÅÁY{YÖ//z] d//YÃ|//
//¿Y{d¯//¾//ËY//ÂeZ//Ì¿{Á//§a
Y//ÅY//Ì]Á{Â//Ö//»|//Ì·Âe½Z//ÌÀ]
¾//ËYYkÔ// ·Y\// ÁZ//y½YZ//¼Ì]Y//¨¿
|//¿YÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//ÅÁY{
ÕZÅd¯// ¹Â]d//Ë Õ̳¶°// Y
,dyZ//Ë{Z//nËYÄ//]®//¼¯ª//ËY,©Ô//y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|Àf//Å©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿
Ä//ÀÌ» { ½ZÀÌ// ½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯//
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »|Ë{Z]
½ZÀÌÄ¿ZyZ¯YÕÂƼmÌË
ÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{Y|//Ë{Z]
ÕÁZ//À§Â¿Z¿Á//¼Ì¸a
Ä]Z//Å|Ë{Z]¾//ËYY//z]¾//ËyM{ÕZf//
d//§½Y//ËYÖ¼Ì//ÁfaÁ//¼Ì¸aÃZ´//ÅÁa
ÕZÅd¯//½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{YZ//e
{Ä//¯Ö//eÓÂv» |//À¯|//Ë{Z]¬f//»
,ZÅ//Âa ½Â//q Ö//¨¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
Á Ö//^¿Zm ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,Á{Â//y cZ// «
//¼Ì¸ad// ÀcÓM¾Ì//Z»ÁcY//ÌÆne
|//¿YÄf§ZË Ä //Âe
Ä //Âe|//ÀËM§½Z//Ëm{¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
d§³Y//«//¼Ì¸a¿Z¿Ä /ÂeÁÕÁMÂ//¿//¯»
duZ//»ÁÄ//¬^{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//]Õf//]d//YY//«,//]»//f»
|//Z]//¼Ì¸aÁÂ//¿Z¿Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY|//¿ÂÌa
ÃÂ//u¾//ËYdyZ//½Y//ËYÁZ//À§cÓÂ//v»Á
|//À¯d//ËY|ÅYZ//]Ä//]Y
ÁÔ̼Ì//Â//ËZ],\//̯e¿ÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
Ä//¼n»¾//ËY |//À¯Ö»d//Ì·Z §½ÂÌ//Ó»§
//]»//f»duZ//»Ä//]Ö//ËZ§{
Y//ÅÁ//̼e©Z//eYÁÃZ´//ËZ»M¶»Z//
|//Ì·ÂeÕY//]Õf//]Z¯ÕZ//§//]»//f»
Ã{//¯ {Z//nËY dyZ// ½Y//ËY cÓÂ//v»
Ä//»ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]Ä//¼n»¾//ËY d//Y
Z//ÆÀe½Â//ËMd¯//Z//À¯{,Z//aÁYGMP
Ä//¯d//YÄ//¬À»t//{ÖËZÅd¯//
|//À¯d//§ZË{YÖ//ÅY³¾//ËYd//YÄf//¿YÂe
ÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]Ö//ËY§Yº//Å{Z//nËY
Ä//WYYª//ËYd//§Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^eÁ
Z¯ ÕZ//§ ,²//ÀËÂfÀ» ,Ö//·Z» d//ËZ¼u
{Z//nËYÁZ//a¿ÕZ//ź//ÌeÄ//] ÁÖ¯Yf//Y
ÁZ//ŽZ»Z//¾//Ì]//i»ÕZ°//¼Å½Z°//»Y
ÕZÅd¯// Ä //Âe Ã//ËÁ ÕZÅ_ZeZf//Y
Ä//¿ZyÖ//¸Y¥Y|//ÅYY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Á©Ô//yÄ//¿ZyÁ//b»MÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
,Ö//·Z»d//ËZ¼u d//YY¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿
,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§,ÖÅZ´//ËZ»McZ//»|y
Ä//¸¼m Y ÖÅ|]Zf// Á //ÅÁa ,Õ//^ÅY
Ä//¿ZyÁ//b»MÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZycZ//»|y
|Àf//ÅY¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÌ¿¾//ËYY//Ìa
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//½Z//Ì»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
//ËÄ //Âed¯//Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//]//b»MÁY¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§dyZ//
Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯{Â//]Ã|Ì//Z//»Y
¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÕY|//¿YÃY
|////b»MÁY
µZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÁ{¾//ËY
Â//u{Ä//¯|//¿Y{©Ô//yº//Ìe//Zu
d//Ì·Z §d»Ô//Á|À¼//ÂŶ//¬¿¶//¼uÕZ//Å
|//ÀÀ¯Ö»
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
d//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
d//YÃ|//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
|À¼//ÂŶ//¬¿¶//¼uÃÂ//u{Ä//¼n»¾//ËY
Ã{//¯Ö//uYY Z//]ÕM¾//̸̰aY Z//]
YZ//]¶//¼u®Ìf//n·d//ËË|»Ä//¯d//Y
d//yY{ad//ËË|»ËÁ//Á{Y{Ã|//ÆÄ//]
º//ÅÁ|//À¯Ö//»Ä//WYYY½Z³|//À¿YÃZ´//Z]Á
®//ËÄ//]Z//ed//YÄ //ÂeµZ//u{½Â//À¯Y
{Â//µ|//]¶//»Z¯¶//¬¿Á¶//¼u¹//¨f¸a
¹//¨f¸a ,//b»M ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
dÌ//¾//̸¯¹Z//¿Z//]Ö//·Z^e§ÕZ//ÅÖ»³//
µZ//u{Ä//¯d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃY//Ì¿Y
ÃÂu{Á{Y{//]Z¯Y//Å{Á|u//Zu
¾//ËY |//À¯Ö»Ä//WYYËÁ//Õ//f¿Z§µZ//^e§
,Ö//·Z^e§Z//^yY¶//Ì^«YÖ//eZ¿Z°»Y¾//̸̰aY
//]Ö//Àf^»ÕZ//ÅÖ»³//ÁZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö»Ä//WYY//]Z¯Ä//]YµZ//^e§
{¾//ÌfYÖ//¸a²//Ì·Õ{ÁÄ//]d//YY//«
{Â//Y//³]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
µZfÌnË{ÃÂu{cZ»|yÄWYY
º//Å Y¾//Ë¿ ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
ZÌ//Yd¿fÀËY,Ö//ÂÀ»Â//ÅÄ /Âe¥|//Å
Ö//»µZ//^¿{YcZ//Z^eYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
ÃÂ//uÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY |//À¯
d»Ô//¾//̸̰aYÁÃ{//¯{ÁÁ//Ì¿d»Ô//
{Ä//¯d//YÄfyZ//YZ¼//Ôa½YÂ//Àd//ve
ÕZ//mÕZ//ÅËÁ//ÃÂ//u{//ZuµZ//u
Ä//WYYd//»|yÖ//Å{d//]¿¶//Ì^«Yd»Ô//
|//À°Ì»
|ÕZÖ»Â]Ì{®ÌeÂÌ]Öf¿MËÌzed̯ Y´¼ÅÕZÅÕÁZÀ§
{ Â//Ö»
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«{¾//ÌÀr¼Å
Ä//¯Ö//eÂ{ d//YÃ|//|//̯Ze½Z//ÌÀ]
Á//Ì¿cYÁ,{Â//¿ª//¬v»Ö//§|ž//ÌÀq
©//]YÃ|////¯}|//{d//Y¦//»
©//]Ä//§ eZ//]Y//ËZÀ¾//ËYÖ//§»
|//À¯~//yY//ËZÀYÁÄ^//Zv»//Ë~a|Ë|ne
,©//]Â//^«Y®//Ì°¨e¾//¼©Â//§¢//·Z^»
¶//Yd//ËZZ//]|//{ÃZ//nÀa½Y//Ì»Ä//]
Z¼Ì¬f//»Ö//ZY½Â//¿Z«¹Â//ÁÃZ//nÀa
Ä//]Á//Ë~a|Ë|ne©//]Ö//À̼e|//Ëy¥//
[Z//uÄ//]//ËYÁY//a|//{½Y//Ì»
d//¿ÁZ »[Z//uÄ//]Â//¯¶¯ÕY{Ä//¿Yy
Ö//»//ËYÁÂ//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
,ZÆÅZ´//ËZ»MYd//ËZ¼u¥//Z//e{Â//
[Zf//,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä / ÂeZ//]//^e»{YÂ//»ËZ//ÁZ//ÅÃ|//ÀÅ{
¶¯ÕY{Ä//¿Yyª//ËYÖ//¬]Z»Á{Â//©//]
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmÕ//¯»®//¿Z]ÁÂ//¯
Ä]Ã//Æ]º//¯cÔÌÆ//ed//yY{a¥//½Y//ËY
ÕZ//ÆÅZ³ÁÌ¿gY|//uYÕY//]Ö//Ây//z]
{Â//Ö» Z//̬»®//q¯//Ë~a|Ë|ne
Ö// ËZÀ d//YÃ|//¹Ô//Y½Â//¿Z«¾//ËY{
Â//]YZ//]{©//]|//ËyÄ//]¹//¸»Ä//¯
Y©Â//§|//{|//À¿YÂeÖ//»,|Àf//ÅÕ//¿Y
Â//]{Ã|//Ä////Ë~a|Ë|ne©//]Y
Ö//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM |//ÀÀ¯ÕY|//ËyÕ//¿Y
Y//aÃZ//»Ä//¥////j¯Y|uÃ{Z//»¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Âe,½Â//¿Z«¾//ËY¡Ô//]Y
cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§
cZ//neÁ½|// »,d// ÀÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ//¿Zy
½Y//ËÁcZ//ÌÅ\//ËÂeÄ//]Á{Â//Ö//»Ä//ÌÆe
|//Ö»
Ë//Ìz//eÕZ//Åd̯ d//YÕY{Z//]
|¿Â//Ö»YZ//]Ä//¿YÁÕ{ÁÄ//]dyZ//½YËY
|//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z«
//ËZÀ Ä//¼Å -½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]{Â//yZ//Ì¿¾//Ì»ZeÄ//]¦//»
|Àf//Å//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
//]½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«{
YZ//a©//]|//Ì·ÂeÁ//ËZÀ©//]¾//Ì»Ze
d//YÃ|//|//̯Ze//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
//^e»½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀZ¯¾//ËYZ//]Z//e
,d//YÃ|////ËÂne½MÕY//]®//ÌeÂÌ]Ö//f¿M
Ì//{{Â//m»®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÃ|//¿Z¼Ì«Z]
//ËZÀÁÃ|//ÀÀ¯¥//»ÕY//]|//¿YÂeÖ»
|//Z]ÁM½Z//ËÌ////̼ze
®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë// Ìz//e d//̯
Y Ä¿ÓZ// Ä//¯ d//Y Ö//eY{YÁ Ö//·Âv»
{Á|u{¾//ÌqÁZ//¼¿Y{,®//˸]ÕZÅÂ//¯
¹Á//· {Â//Ö»Â//¯{YÁd//¯½Â//̸̻®//Ë
|//h//Z]Z//Åd//̯¾//ËYÕZ//Ö//»Â]
d//ËZ¼uZ//]\//eZe§½Z//ÅÁa¿Y{d¯//
ÁY//´¼ÅÕZ//ÅÕÁZ//À§Õ{//^ÅY//¯»
d//ZËÂ//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//¾//ÌÀr¼Å
Ìz//ed//̯dyZ//Ä//]ª//§Â»ÕÂ//Ƽm
{Â//½Y//ËY{®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MË//
ÓZ]¶¼d
|//À]ZËÄ //ÂeZ//ÅÕ¿YYÂ//¿¾//ËYZ//]
ÕZf//Y{ Ä//¯d//YÃ|//»M½Â//¿Z«¾//ËY{
Z//]//^e»½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀÄ //Âe
ÕY//]YZ//]Ä / ÂeÁ//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
¶//v»{Z//a©//]|//Ì·ÂeÁ//ËZÀ¾//ËY
Yf//Ì]¥//»c|//«Z//]//ËZÀ-¥//»
|//{®//˵{Z// »|//À¨Â»cYÁZ´//»®//Ë
ª//ËYY{Â//yÄ¿ÓZ//Z//Ì¿{Â//»©//]Y
¾//Ì»Ze //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÆÅZ³ÁÌ¿ gY|//uY
º//nÀaµZ//½Z//ËZa{|//ËZ]½Y//Ì»¾//ËY |//ÀÀ¯
|//]|//{Ä//]¶//«Y|u
Y d//ËZ¼u ¥// Z//ÅļËm
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë
dyZ//½YËYË//Ìz//eÕZ//Åd̯
{,Öf//ËÁÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Á{//]Ä//Ì°eZ//]
{ÁÖ/ »Z¼//Ä//]Y//´¼ÅcÓÂ//v»ÃÂ//u
Õ//̳¸mY|//f]YZ//Åd̯¾//ËY|//Ì·ÂeY¥|//Å
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]Ä//]{ÁÁb//ÁcY{YÁY
d//YÕÁMYÕY//]
d//,ÕÁZ//À§¾//ËYÕZ//ÅdË»YÖ//°Ë
c|//»{Ä//¯ÕÂ//Ä//]d//Y½M¶//¼
YÄ//nÌf¿½YÂ//eÖ»Ä//¬Ì«{Y//f¼¯½Z//»
d//̯¾//ËY {ÁMd//{Ä//]ÓZ//]dÌ//ZuZ//]
Ä//]Z//Ì¿½Á|//]ÁÄf//Y|¿ÃZ´//ËZ»MÄ//]Z//Ì¿
Ä//]d//YÃ{Z¨f//Y¶//]Z«//zf»{Y//§Y
½M½YÂ//eÖ»//Ì¿µ//À»{Ö//fuÄ//¯ÕÂ//
Ö//ËY~£{YÂ//»½{Â//]º·Z//Ìz//eÕY//]Y
d//̯¾//ËYÕ//ÅZ//¿Y {//]Z¯Ä//]
Ìz//e ÕZ//Åd̯ Ä//] ÄÌ^// Õ~//£Z¯
Ö//ËY~£{YÂ//»d// ÀÕZ//ÅÄ£|£{YÖ//°Ë
{ Ö//·Z¼fuY Ö//³{·M ½Y//Ì» Ìz//e
Ìz//eÕZ//Åd̯Ä//¯d//YcÓÂ//v»
Ä//] dyZ//½YËY ®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë//
Ã{//¯®//¼¯¶°//»¾//ËYÕZ//¥//]
d//Y
½YÂ//eÖ¼¿Õ//̼zecÓÂ//v»|//Ì·Âe{
Ã{Z¨f//Y ®//ÌeÂÌ]Öf¿M ÕYY{ ÕZÅÌ// Y
|// Y Z//Å®ÌeÂÌ]Öf¿M Y//Ë {//¯
{Ã{Z¨f//Y{Â//»|//̨»ÕZź/ Ì¿Z³YÁ°Ì»
Z//ŽM|//|//¿ÁZ//ËÁÕ//̳¸mcÓÂ//v»
µÂ//v»¾//ËY]ZÀ],|//À¯Ö»µÔ//fyYZ//q{Y
d//̨̯¹Z//yÌ//¾//ËYZ//]Ã|//|//Ì·Âe
0 //¼Ád//Y{|//ÅYÂz¿YÖ^//ZÀ»
d//§Z]Ô
{Â//Ö¼¿ ¶Ì°//e \//ZÀ»
{Â//mÁ¹|//Z//Ë{Â//mÁ¾//ÌÌ eÂ//À»Ä//]
d//eYÃÁ//»Y,¹Z//yÌ//{®//ÌeÂÌ]Öf¿M
Ä//¯{Â//Ö»Ã{Z¨f//YÖ//ZyÕZ//Åd̯
Ì¿ÕZÌ//]d//Y,¶//¼d//«{//]ÃÁÔ//
Ë//ÕZ//ÅÁYÖ//°Ë |Àf//ÅY{Â//y]
ÕZ//ÅĿ¼¿Ö//³{·M{Â//mÁÖ//]ZËYÕY//]
Á¾Ì¸°ËZ//YfeÕZ//Å®ÌeÂÌ]Öf¿MÄ//]Ì//
Ìz//eÕZ//Åd̯YÃ{Z¨f//Y¹Z//f¯ÓZf]
d//YÌ//{®//ÌeÂÌ]Öf¿MË//
cY{YÁYÕ̳¸m
,Ö//¬Ëe cÂ// Ä//] ÁY{ Ä//¯ Ö//¿Z»
½YÂ//ÌuZ//˽Z//¿YÄ//]Ö//¯YÂyZ//ËÖ// »
½|//] { ½M Y ÕY|//¬» {Â//Ö» //ËÂne
Ö//f¿MÃ|//¿Z¼Ì«Z]½MÄ//]Ä//¯|//]ZËÖ»//¼ne
Ã|//¿Z¼Ì«Z]¾//ËY {Â//Ö»Ä//f¨³®//ÌeÂÌ]
Ö//¿ÔÕZ//Åd//§Z],½Â//y{®//ÌeÂÌ]Ö//f¿M
Ìz//e¶//]Z«Ì////Ì¿½|//]cZ// ËZ»Á
Ä//¯Ö//¿YÂÌuÌ//¥//»cÂ//{Ád//Y صفحه 96
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊÅÁa¯»
ÊÀ˧MZ¯¯»
ÉÁM¿¯»
|¯»
ÃZ´¿Y{ÉÁZÀ§Áº¸Ë{a
¸ Ë{ a
µ|»
ÊZ^eY
¾Ì]
^e»¯Y»
Z]
ÁÉÁZÀ§
ÉÁM¿
ÃZ´¿Y{
Á½ZfÌ
½Zfq¸]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//Ë{aZ//]
Õ·ÂÀ°e¿Z¿
Áº//¸Z//aÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯{Â//mÁ
//Ë{aÕYÂ//n¼Å{ÕÁZ//À§
Ö|ÀÆ»ÁÖÀ§
ÖËÁY{½ZÅZ̳ÁÕÁZ¯
ÃZ´¿Y{ÖeZ¬Ì¬ve¯Y»Ä]Öf{
ÖÅZ´ËZ»M¯Y»Ä]Öf{
//^e»Ä//¬À»ÕZ//ÅḑÁZŶÌ//¿Zfa
d//Ì·Z §Ä//ÀÌ»Z//]
YÂ//n¼Å½Zf//YÖ//¸YÕZ//ÅZ´//¿Y{{Â//mÁ صفحه 85
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|s»Â¯Ã{Z]º¯ÃZqĬ¸uÕZÌuYsÖ·Z»¾Ì»Zed¿{
ÕÁM¿©Á|ÀdËÂv»Z]d¨¿Ö¸»d¯µZ §Ì£ÁÃ{Z]º¯ÕZÅÃZqÕZÌuYsÖ·Z»¾Ì»Ze
s//Z//]Õf//Ì]d//¬]Z»Ä¿Z//ZÀZ¯
½MÄ//],|//¿Y{Z//yd¯//®//ËÄ//¿YÁZÀ§
º//ÌÅ{Ö» Z//fyY d¯//
d¯//,Ĭ¸ul//Àa¾//ËY½Z//Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÁY
¾//Ì·ÁYÕÁ//]Y{Â//ycZ//̸¼½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//r¿ZÀq-|//Å{Ö»¹Z//n¿YÃZ//ql//ÀaYÃZ//q
Ä//¬¸uZ//Æq,{Â//]//Ì»Md̬§Â»|//ÀËY§¾//ËY
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Z//ÌfyY{//´Ë{ÃZ//q
|//À¯Z//ÌuYº//ÅYZ//ŽMZ//e{//ֻ̳Y//«
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//cZ//̸¼//³YZ//»Y
Z//Z¬e|//¿YÂeÖ»,{Â//yd//°µÁYÃZ//q
ÃZ//qÄ//¬¸u®//Ëd//¨¿d¯//Ä//¯|//Å{
|//Å{Z//fyYYÂ//¯~»ÃZ//ql//ÀaY//´Ë{
ÕÁZ//À§sÔ//YZ//]ÃZ//»//µÂ//{Ä//¯
{Y{Y//«Á{Z//¾//°¼»YÃZ//qÕZ//ÌuY{Â//y
|//Å{Ä//»Y{YY{Â//y
//Ì¿s//ÕY//mYÕ|//À]½Z»ÃZ//]{Ä//̬»
½Z//»Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//¯{Y{//^y
//j¯Y|ud//¨¿d¯//Z//]{Y{Y//«|//¬
ÕY{//]ÃÆ]Ä//]YÃZ//qZ//e{Y{d//§ÃZ//»
ÃÁ//ad//̬§Â»¹|//ÃZ//]{Z//Ë|¿Z//]
įÖ//¿Z»//j¯Y|u¾//ËYY|// ] |//Å{Y//³
,Ã|//¦//Ë eÃZ//ql//Àa//ÅÕZ//ÌuYÕY//]
Z//»Y{Â//]|//ÅYÂy{Y{Y//«|//¬Y//aÃZ//»
µÁYÃZ//qÕZ//ÌuY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯////³Y
ÕÁZ//À§nÀ//Ö//Z¬f»Á{Â//z]d//°
//Z//e//j¯Y|u,|//Z]¹Á{ÃZ//q//]{Â//y
ÃZ//q¾//Ì»Á{¦//̸°eÄ//¯{Y{d//§ÃZ//»
cÂ//{,¾//ËYY//aÁ{Z//¾//ÁY
|//ÀËY§½Z//¼ÅÄ//]¹Á{ÃZ//qÕZ//ÌuYd//̬§Â»
|//]Z˵Z//¬f¿YÄ//ÅZ»
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
d//yY{a{Á//§Yd//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯Á
ÕZ//Å{Y{Y«¶//j»s//¾//ËY{{¼f//{
¹Â//» ÕZ//Å{Y{Y« Z//] Á d//Ì¿ Ö//¸^«
s//¾//ËY{ {Y{cÁZ//¨ed//¨¿Ö//¸»d¯//
Y|// ]ÁZ//À§Z//˽Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾f//³Z]|//Ì·ÂeÄ//]//Ì»Md̬§Â»ÕZ//ÌuY
½Á//§ÃZ//qÄ//¯d//¨¿Ä°//]//ÅÕYYÄ//]ÃZ//q
µÂ//{,|//À¯|//Ì·ÂeZ//ÌuYY¶//^«ÃÁ{//]
Ä] d//Y{|//ÅYÂyÕ|//ËZÄ//ÅZ»ÃÁ{®//Ë
d¯//ÕÁZ//À§Ö//z]iYÄ//]//´Ë{cZ//^
Ö//À ˾//ËY,d//Y{|//ÅYÂyÖ//fyY{ad//¨¿
Ä//]s//d//yY{aZ]ÁY//mY|//ÀËY§Â//¼n»
|//Ö»º//Ì¿ÁµZ//
Ä//¸u»{d//¨³ÁY d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{
d¯//¶//»ZË|»Ä//¯Õ|//̯Ze\//uµÁY
ÕZ//ÅÃZq ½Z//Ì» Y ,d//Y Äf//Y{ d//¨¿
Ä//¬¸uÂ//¯µZ// §Ì£Z//ËÃ{Z//]º¯
ÕZ//ÌuYd//̬§Â»µZ//¼fuY¶//«Y|uÄ//¯YÃZ//q
Áº//Ë|˳],d//Y|//{ÕÓZ//]Z//ŽM
\//¯µ|//»Ä//]Ä//mÂeZ//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y
,º//Ë{¯YÂ//s//¾//ËY//]Ä//¯ÕZ¯Á
|//Z]//Ì»Md̬§Â»
ÃÁÔ//s//¾//ËYd//̼ÅY{Á//§YÄ//̬»
ÕÁZ//À§Ä//]Ö//f{,|//Ì·Âe//ËY§Y//]
YYd//¨¿|//Ì·ÂeZ¯Ä//»Y{Y{Ä//¯d//Y
Ã{Z//]º¯¦//¸fz»¶//ËÓ{Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅà Zq
Ä//¯ ÕÁZ//À§ |//À¯ Õ{Z//f«Y ,|¿YÃ|//
Ä//¯d//Y¾//ËY//f̼ÅY|//ÌÀ¯Ö»|//Ì·Âe
º//Ë{¯Ä//¯ÕY~³ÄËZ»//Yº//Ì¿YÂf]Ä//¯
Â//¯ //¨¿ Ä//] Y ÕY{//]ÃÆ] //j¯Y|u
ºÌ//Z]Äf//Y{
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
Ä//]ÃZ//YZ//]d//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯Á
ÕZ//Å|¿ÁÃ{//¯Ö //d//¨¿d¯//Ä//°ÀËY
ÕZÅd¯//Z//]{Y{Y//«{Z//¬ ¿YÄ¿YÓZ//¿YÂË{
{//¯½Z//Ì],|//À¯¶ÌÆ//eY½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸Z//aZ//]s//Ö//ËZ»§Z¯cZ//¿
Á {Â//] |//ÅYÂy d//¨¿ d// À ÕÁZ//À§ Á
¾//Ì»ZeÄ//¯d//YÃ{Â//]¾//ËYZ//»Ö//ÀÌ]Ìa
ÕZ//Å{ZÆ¿//Âes//Z//Ì¿{Â//»Ö//·Z»
©Á|//ÀÄ//¸¼mYÕÁZ//À§Ö//·Z»¾//Ì»Ze
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
{//̳cÂ//ÕÁZ//À§Á
YÕZÌ//]Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]{Á//§YÁY
Y{Â//yÕ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅsÁZ//À§½Z//¿YÂm
Ä//]neÖ//§YÁÃ{Y{Ä//WYYd//¨¿d¯//Ä//]
Öf//{ÓZ]ÕZ//Å|ÀËY§{Zz//»,Ö//ËYmY
º//ÅY§½Z°//»Y¾//ËY,|//¿Y|¿Yd//¨¿d// À
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÃ|//»M
Z//]YÖ//ËZ¼ÌaÃZqÕZ//Å|ÀËY§|//À¿YÂf]ÁZ//À§
¹Z//n¿YÃZ//qÖ//À§cZ//»|yÕZÅd¯//®//¼¯
d//YÖ//z]½Z//¼Å{Z//§¾//ËYÄ//¯|//ÀÅ{
{Â//¹Z//n¿Y|//ÅYÂyÖ»ÃZ//qÄ//]{ÁÁÄ//¯
ÕYÂ//Ä//]»Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÄ//̬»
|//ÅYÂy//fÀ»s//¾//ËYÃZ//]{{Z//f«Y
Ö//·Z»¾//Ì»Zed//ËÂv» Z//Y¾//ËY]Á|//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÃ|//ÆÄ//]s//
d//YÃ|//Äf//Y~³
c|//» µÂ// { d¯// {Y{ Ä//»Y{Y ÁY
Ä//]Ö//f{|//¿YÂeÖ»Y{|//n»d//yY{aZ]
{//Ì´]Y|//Ì·ÂecZ//ÔYÁ|//Z]Äf//Y{ÃZ//q
¹Z//n¿YÕ{|//n»cZ^//Zv»½M Z//Y//]Á
//ÌyZe½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//r¿ZÀq |//Å{
//eà Ze¯ d//yY{aZ] ÃÁ{ |//Z] Äf//Y{
|//|//ÅYÂy
Öf¨¿Ä°//]//ÅÕYYÄ//]{//¯|//̯ZeÄ//̬»
Ó{cÂ//Ä//]{Â//|//Ì·ÂeZ//ÌuYY//aÄ//¯
µ{Z// »Á{//¯º//ÌÅYÂyÄ^//Zv»Ä°//]//]
d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//]YÖ//·ZË
º//ÌÀ¯Ö»
Z¯Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//dËË|»½ÁZ// »
d//yY{a{Á//§Y¾//ÌÀr¼Åd//¨¿Ö//¸»d¯//
dyY{aZ]d//]Z]ÁÄ//§ eÕZ//À^»//]{¼f//{
Ä//¼u·YªuÁÕÁZ//À§ª//u,Z//ÅÄÀËÅÄ//̸¯
p//ÌŽMY//Ì£Ä//]ÁÃ{Â//]ÁZ//À§d¯//
{Â//Ö¼¿¹Z//n¿YÕ//´Ë{d//yY{a
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
¾//ËY Y //a d//¨¿ Ö//¸» d¯// Z¯ Á
Z//]s//¾//ËYÕ{Y{Y//«[Â//qZÆqÄ//]
s//ÕY//mY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÅÕY//]{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÂ//¯~»
{ZÆÀ//Ìas//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯Öf¯//
Ä//¬¸ul//Àa|//À¯Ä//WYYµÂ//^«¶//]Z«Ä//¿YÁZÀ§
\//Ìee º//ÌÅ{Ö»Z//fyYÃ{Z//]º¯ÃZ//q
d//YcÂ//¾//ËYÄ//]//Ì¿Z//ÅÃZqÕY~//³YÁ
YÄ//¬¸ul//Àa{Y{Y//«|//¬½Z//»{Ä//¯
ÕZÅÖ//] Z//Y//]Ä//¯YÖ//ËZÅÃZq
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//¨³Ád//yY{a
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Ä//¯ |//ÀÀ°¿ Â//»Y§
Ä//]cÔÌÆ//eÕZ//YÕY//]Õ{Z//Æ¿Z//§
{d//»|yÂ//¿Z//]Ä//°¸]d//Ì¿Z//ŽM
cÔÌÆ//e Ä//WYY Y ,cÁZ//¨f» Äf//{ZÆq
ÕÂ//»Y{ZÅd¯//ÕZ//|À¼¿YÂeZ//eÄ//f§³
d//ZŽMZ//À¯{cY{Z//¶//j»
Á//»YÄ//°ÀËYZ//]{//¯t//Ëe//§Ö°¸»
{Z//̸̻ÁY//ÅÁ{©Á|//À¾//ËYÄËZ»//
Äf//¿YÂeµZ//{ZÆÀeZ//»Yd//Y½Z//»Âe
½Y//Ì»Ä//¿YÁM¿Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕZ//ÅY]YZ//]
YÖ//·Z»Ì£ÁÖ//·Z»cZ//»|yYÖ//ËÓZ]ZÌ//]
|//Å{Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]{Â//y½ZÀz//½Z//ËZa{
Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
Ö//·Z»//]ZÀ»½Â//¿Z«¾//ËY\//ËÂeZ//]d//¨³
Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÄ//]Õ|//Ë|m
Ä//]Ö//fu½Â//¿Z«¾//ËY{ |//|//ÅYÂyª//Ëe
,|//¿Y|¿ÕY~³ÄËZ»//ÃZ//mYÄ//¯Z//Å®¿Z]
ÕY~³ÄËZ»//ºÅ{Z//eÃ|//Ã{Y{ÃZ//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
|//ÀÀ¯d¯Z//»
½Â//¿Z« Z//Y]Ä//¯|//ÁM{Z//Ë//§Ö°¸»
ÕY~³ÄËZ»//Z//]±//]ÕZÅd¯//Â//¯~»
ÕZÅd¯// ÕZ//Ås { ºÌ¬f//»
{Â//ycZ//Ì·Z»Y|//{Y½Z//ÌÀ]¿Y{
|//¿ÁZ¯¾//̼ÅÄ//¯|//|//ÀÅYÂy¥Z// »
ÕZ//Ås //] ½Ô¯ ÕZÅÕY~³ÄËZ»//
Õf//Ì]ZÌ//]d//Z//]Y½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯|//ÅYÂyÃY//¼Å
ÕZ//Å|¿Á d//¨¿ d¯//
{Y{Y//« {Z//¬ ¿Y Ä¿YÓZ//¿YÂË{
Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//]
|//À¯Ö» ¶ÌÆ//e
½ÁZ// »,Ä//̬»//Ì»Yd//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
d¯//Z¯Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//dËË|»
cZ//ÌWmÃZ//]{Ö//eZvÌÂeÄ//],d//¨¿Ö//¸»
ÕZÅd¯//ÕZ//ÅdÌ·Z §|//¿ÁÁs//¾//ËY
ÕZ//ÅÃZqÕZ//ÌuYs//Ö//·Z»¾//Ì»Ze{Y|//ËÁ
d//¨¿Ö¸»d¯//µZ// §Ì£ÁÃ{Z//]º//¯
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //Âe
ÃZ//»//Ìeºf//ÅÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^
Ö//¸»d¯//cZ//»Z¬»Â//uZ//]ÕZ//m
ÕZÅd¯//Á½YY~³ÄËZ»//,½Y//ËYd//¨¿
Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÖ//·Z»¾//Ì»ZeÄ//¯|//¹Ô//Y½MÖ//Á
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÃ|//ÆÄ//]s//
d//YÃ|//Äf//Y~³
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
YÖ//°Ë//]//Z¿s//¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
{d//¨¿Ö//¸»d¯//½Ô¯ÕZÅd//ZÌ
Ö//¸»//]ZÀ»d//§|//ÅYÕ//̳¸md//Æm
d//YÃ|//¿Z»Â»ZyÕZ//ÅḑÕZ//ÌuYÁ
½Y//ËYd//¨¿Ö//¸»d¯// Z//Y¾//ËY//]
Ã{Z//]º¯ÃZ//qÄ//¬¸uÕZ//ÌuYĸX//»
Z//ŽMÕZ//ÌuYZ//]Ä//¯Ã{//¯s//»YÂ//¯
ÃY|//¿YÄ//]Ö//¤¸^»Ä//¯{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
Ä//]Â//¯Ö//¸yY{//·ZyZ¿|//Ì·Âe|//{
{Â//Ä//§ZYÖ//¸»ÕZ//Å|»M{
d//{Z¯¾//ËYÕY//]d//¨¿Ö//¸»d¯//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÂ//Ä//]ÕZ//Ë
¶//v»{Á//»YÄ//¯Öf//¿ÁÃ{//¯Y{
ÕZf//Y{|//Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Ö//eZvÌÂeÄ//WYYÁs//¾//ËYÖ//·Z»¾//Ì»Ze
{Â//]½McZ//ÌWmÃZ//]{
,§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{{Y|//ËÁ¾//ËYZ//£M{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ / Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe tË//e Ä//]
Ä//¯ Ö//eZ»|y ¾//ÌÀr¼Å Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYZÅd¯//¾//ËYÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
d//yY{a |//Å{Ö»
Ä//¯{//¯{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYY//§Ö°¸»//f¯{
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁY//ŽÂ//À¯Y
|¿YÄf//¿YÂe ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu { µZ// §
ÕY//]Ö//eY{Z|//»M{Ó{{Z//̸̻®//Ë//»
YÖÆmÂe¶//]Z«//z]{Á|//ÀÀ¯{YÂ//¯
ÁÖ//ËZaÁYÄ]Z//»ÕZÅd¯//,Z//Ì¿{ÕZ//ÅYZ]
|//À¿]//aYÖ//ËZ°Ë»M
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Äf//~³µZ//Z//»MÄ//¯{Y{//^y¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd¯//|//»M{½Y//Ì»|//Å{Ö»½Z//¿
Ä//]µZ//{Z//ÆÀe½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ|Ì//½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
cZ//»|ytË//eÄ//],h//v]¾//ËYY//aÁY
½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À صفحه 69
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|Æ» |¬»Æ{¯ֿZfYÕZÅÃZbÖÅÁaÁÖ¼¸¾Ì¿ÁZ »ÕZ|À¼¿YÂeÃÁ{ÕY³]Öa{
{Â]¯ֿZfYÕZÅÃZbÖÅÁaÁÖ¼¸¾Ì¿ÁZ »½Z]Ì»½ZYyÕÁZÀ§Áº¸Za
-|//Ì·ÂeµZ//,Z//»Yd//Y{Z//ÆYlÌ//]
Z//»Ád//Y¾//˧MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Zf//YÕZ//ÅÃZb//ÕÁZ//À§Áº//¸¾//Ì¿ÁZ »
Ä//¼ÅÖ//À ˾//ËYÁºÌf//ÅÂ//¯//Y
lÌ//]¶¯{Z//Å^ÅYÁZ//ÅÕY~//³d//ZÌ
Ö//»ÕZ//Ã{Z//Ìa¾//Ì¿ÁZ »¾//ËY//Âe
{Â//
Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁÃY{YY//³Ä//]
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾//Ì]
,ÃZ//»//ÌeÄ^À//ZÆqÁ,ÕÂ//
Y{//½Z]Ì»½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¹//fv»½ÁZ// »,Ö//¼Ìu
Ö//¼¸¾//Ì¿ÁZ »YÖ// ¼mÁlÌ//]ÕÁZ//À§
{Â//]Â//¯Ö¿Zf//YÕZÅÃZb//Ö//ÅÁaÁ
,lÌ//]d·Z//{Y{Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ö//¼¸ÃÂ//u{Ád//YÖ//³|ÀÀ¯lÌ//]
ÕZ//Åd//̧¹Z//¼e½{//¯lÌ//]Ö//ÀË
½Zf//Y,Æ//,Ä//¸v»®//Ë{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
//^ÅÄ//¯Ö//§|ÅÄ//]º//Ì¿YÂf]Z//eÂ//¯Á
{ÁºÌ//]|//¿{»§¾//Ì ^e[Ô//¬¿Yº// »
Ä//{ÕZ//½Z//¼f¨³|//ËZ]µÁYÄ//¸u»
ÕÁZ//À§Ä//qºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//ËZÅÕÁZ//À§Ä//qÁl//ËYÁÃ//»ÁÕZ//Å
[Â//v»¥Z//f¯YÁ|//¿ÂÆ¿Á//Ë|]Ä//¯
|¿Â//Ì»
ÃÁ{ÕY//³]¥|//ÅZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸¾//Ì¿ÁZ »ÕZ//|À¼¿YÂe
//f¯{,|//Y//³]Â//¯Ö¿Zf//YÕZÅÃZb//
Ä//]Ö//˳|//»MÂy¾//¼Ö//WYÌ»{ /»
Ö//§ »Ä//]ÃY//¼ÅcZ//ÌÅÁÖ//¼ÌuY{//
Á½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//fz»
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Z//aÕZ//Å{ÁMd//{
d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{
dË»Z»s//Ä//]Ö//ÀÌr¼ÅÖ//¼ÌuY{//
Ö//»M//¯Y»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{½{//¯Y//³
Z//a//¿¶//Ë}|////¯Y»ÁÖ//ÅÁa
|//¿{¯ÃZ//Y//Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÃ|//ËYÁZ//Ås//½Â//»YÌa
{Z//«Yª//¬veÄ//¯d//ËÓÁs//½Â//r¼Å
|//ÀfyY{aYd//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕZ//§Yd//¿¾//ËY{d//Y//¯}½ZËZ//
ÕZÅd¯//Á½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¾//Ì¿ÁZ »ÖËZÀ//M¥|//ÅZ//]Z//a{¬f//»
Z//] Ö¿Zf//Y ÕZÅÃZb// Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸
Ö//¿Y|Ì»|//Ë{Z]//Ì¿Ä//¼n»ÕZ//Åd//Ì·Z §
|//»M¶//¼Ä//]
ÁÖ//ËY§Yº//Å//»Y{ÃZb//ÁlÌ//]d¼//
,º//ÌÀ¯Ö»Y{½Z//¼ËZÅd//Ì·Z §Ö//ËY´¼ÅÁ
Â//·{ÕZ//ÅÁÌ¿ÃZb//ÁlÌ//]Z//»{Z//¬fYÄ//]
|//¿{¯{ÁÁÕYÄ////Å{Á|Àf//ŹZ//¿
ºË|À¼//ÅYÂyY~//·Á|//¿YÃ{Â//]//iYZ//À»
®//¼¯¥Y|//ÅY½|Ì//d//Æm{Z//»Ä//]
{Ä//¯ÖeÔ°//»//§{|//{Á|//ÌËZ»¨]
½YÂ//ÀÄ//]d//Y½Z//»ÃY////]Ì//»¾//ËY
Áº//¸Z//a{Z//¼fY¶//]Z«ÁÕÂ//«ÁZ//]
|Ì//Z]½Z//YyÕÁZ//À§
Y{//ÕZ«M[Z//ÀmÄ//¸m¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
Õ|À//Âyh//Z]{//¯|//̯ZeÖ//¼Ìu
Z//]½Y|//À»Ä//£|£{//¼m{Ä//¯d//Y
Â//uÖnÌ//]ÁÖ//]Ô¬¿Y,Õ{Z//Æm//°¨e
½YÂ//ÀÄ//]Ö//WYÌ»//f¯{Y{Y{Z//mÁ¹Y{
lÌ//]½Z»Z//ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
º//À¯°//eÁ//Ë|¬e|Àf//ŽZf//Y|ÌeZY
|//{®//ËY//e½Y|À¼//¿Y{Á//m½Z//ËY,
|Àf//ŽZ//Æm½Y|À¼//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¹//fv»½ÁZ// »
//ËZÀ//Ë{aÌ//Zeh//v]//´Ë{{YÂ//»
{ |Ëvf//» Ä//¯ Â//¿Z¼Å ,Ö//¿| »
{Â//mÁÖ//¿| »ÕZ//ÅĸZ]¥YÂ//yÄ//¬À»
¾//ËY µ{ { Õ|À¼//Y //ZÀ Á ,{Y{
kYzf//Y|//ËZ]Ä//¯{Y{{Â//mÁZ//ÅĸZ]
®//ËÌ//ZeZ//]º//ËY{|//«Z//»,{Â//
ÕÁY//§ÃZ´//ËZ»MÁÖ//¿| »//ËZÀ//Ë{a
Áº//ÌÀ¯{Z//nËYÃ{Á//§YYÖ//¿| »//ZÀ
h//v]ÁÖ//ËY~£//ËZÀh//v]¹Â//{Â//»
Ö¿Zf//YÕZ//ÅdË»YÄ//¯d//YÕÁZ//¯
Ô//»Z¯½Z//eZËZ»§{º// »//^Å d//Z»
Ä//]Ö//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯h//v]ÕÁ
d//ÌÀ»Yh//v]ÁÖ//fÌÀ»YÕZ//Ŷ̸ve¶//Ì·{
Âf//{//^Ä//]Z//»Á|//¿Y{d//uYÖ//ËY~£
¾//ËY{Y½Z//¼ËY«ÁÁ//Ì¿YÖ//z]Ã|//¿Z»§
¾//ËY{º//Ì¿YÂf]Z//eº//ËYÃ{//¯//¯¼f»Ä¸X//»
º//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸wÂ//ÃÂ//u
½ZÀz//Õ|//À]//¼m{Ö//WYÌ»//f¯{
Ö//ËZÅdË»Z»¾//ËY¹Z//n¿Y{Z//»d//¨³{Â//y
Ä//]Y½Z//»ZÌ¿d//{º//Ë{¯//Ä//¯
cÁ//i//]ZÀ»//Ì̤e|//̯ZeZ//]Ö//WYÌ»//f¯{
Z //Á½|// »//z]d//̼ÅYÄ//]Â//¯
ÃZ//Y"d//¨¿ÕZ//mÄ//]½|// »"½Z//¼f¨³
|//¿{¯
d//¨³ ¾//ÌÀrÀËY Â//y ¾//ËY { ÕÁ
ÃÂ//u{Ä//¯Z//»Ö¿Zf//Yd//Ë» Z//Y]
Á//m½|// »ÁÖ//¿| »//ËZÀÁ//ËZy}
,ºËÂ//Ö»[Â//v»|//À¼eÁiÕZŽZf//Y
Ä//{Y½Z//»{ÂyÕ{//]ÃY½Ô¯Ä//»Z¿]
º//ËYÃ{¯ ÕY//³ZÀ] Â//»
Õ½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
{Ä//¯Õ{YÂ//»¾//Ëf¼Æ»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y
h//v],ºÌf//ŹZ//n¿Y¥//{//ZuµZ//u
º//ËY{{Z//¬fYZ//»,d//YÖ//´ÀŧÕÁZ//À§
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa{|//ËZ]
Ö//´ÀŧÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂ//eZ//žËYY//Ìa
cZ//»Y|«YZ//»½Zf//Y{Â//yÄ//],|//Ö»
Y d//§´Ì»cÂ//cZ//Ëh//v]{¹Ó
-{¯s»d¨¿d¯Z]f»Ä¸m{ÕY|»Z¿
½ZfYd ÀZÌ¿{»ÕZÅÃÂud¼Ä]½Zf·ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÕZÅÕ|À¼¿YÂedËY|ŹÁ·
Ö´f//]ÃZ´//¿Y{Ád// À[Â//yZ//^eY
,Z//ÅÃZ´//¿Y{Á//ËZÀ¾//Ì]//]YÄ//¯{Y{
//³YÁ|À//Z]Ö//»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
//]|//ËZ]|//À¯d§//Ìa|//ÅYÂz]ÕYÄ// »Zm
|//À¯Ä//Ì°e//z]¾//ËY
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂed//ËY|Å//]
Z//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÃÂud¼//Ä//]½Zf//·
{//¯|//̯Ze½Zf//Yd// À
YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
Ád// À¾//Ì]Z//^eY,d//¨¿d¯//½YÂ//e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂu
½Ml//ËZf¿ÁY//«]Ö// «YÁ¶°//Ä//]½Zf//·
Ä//]{//Ë~aÖ//»cÂ//Ä//¯Ö//ËZÅZ¯\//·Z«{
{Â////° À»Ä// »Zm
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY//³Ä//]
ÁZ//a¾//ËY¾//Ì]Z»Ö//§f//»Ä//¸m
Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃ{ÁM//§//zaÖ//¸»d¯//
|//Y//³]Z//a¶//v»{½Zf//·Ä//¬À»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a½Z//ËZa{
ÕÁMÂ//¿ Ä//¿ZyZ¯ ÕY|//¿Y ÃY Y ½Zf//·
{Y{//^y®//Ë{¿Ã|//ÀËM{{Z//]M¹//y{
ÄËZ»//Ä//¿ZyZ¯¾//ËY{{//¯tË//eÁ
,²//ÀËÂfÀ»cZ//»|y,//Ë~a®//ËÕY~//³
Á//aÕZf//Y{Z//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//d//ËZ¼u
ÁÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§ÕZ//ÅÃ|//ËY
{Â//»ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿²//ÀŧÕZ//¬eY
ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁd//§³|//ÅYÂyY//«Ä//mÂe
cY//Ì̤eÄ//]//nÀ»Ä//¿ZyZ¯¾//ËYÄ//¯{//¯
½Zf//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{Ö//f^j»
{Â//½Zf//·
Ö//ËZÅÕ|//À¼¿YÂeY|//À¿YÂfÌ»|À//Z]ÁÄ//]
{Â//mÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ½Zf//Y{Ä//¯
Y//aZf//Y¾//ËY{ |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y{Y{
d//¨¿d¯//-Z//aÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »
Ã//Æ]Z//Åd¯//¾//ËYd//̧Y|//¿YÂeÖ//»
|//À¯Õ//̳
Ä//¬À»Ö//À§½ÁZ// »-ÖÀÌ//uÖ//¸{¼v»
d//Y{Z//ÆYÄ//¸m¾//ËY{//Ì¿½Zf//·
Ä//]Ö//]£//»YÂmd§//ÌaYÕ{Z//Ë//z]
d//Y//ZuÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁd//Y
Â//À»Ä//]ÁZÆf¯//¾//ËYd//ˬed//Æm{
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{Z//]½Zf//YZ//Ì¿//§
Ä//]YZ//Å{Y{Y«¾//ËYÕY//mYÁ|//¬ À»{Y{Y//«
|//À¯Y~//³YÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//zaÖ//¸»d¯////Ë|»-Ö//»YÆ]½Z//¼Ìa
Z//ÆY½Zf//·Ä//¬À»Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
ÃZ´f//{ÃËÂ]ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{d//Y{
|//ËZ]Á|Àf//ÅÖ//f ÀÖ//¿Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅ
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
{Á|//u ½Zf//· Z//a { d//¨³
Â//¼n»YÁ|//¿Y{d//Ì·Z §ÁZ//À§Ä//¼n»
{Y|// e,½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¾//ËY |Àf//Ŭf//»Z//a¾//ËY{d¯//
ÕZ//À^»//]Á|Àf//ŽYÂ//m0Y//j¯YZ//Åd¯//
Õ|//À¼¿YÂeÁ|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §Z//Ì¿ÁYZ//]
d¼//Ä//]YZ//Æ¿M½YÂ//fÌ»Ä//¯|//¿Y{Ö//ËZÅ
ḑYÁd//ËY|Åd// ÀZ//Ì¿{Â//»ÃÂ//u
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M
Z//a{ÃZ´//¿{//¯½Z//Ì]ÕY|//»Z¿{Z//ŧ
0 //»Z¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Ä//]ÁÕ{//]Z¯Ô
ÄËZ»//Y~//· d//YµÂ//v»|//Ì·ÂeµZ//^¿{
Ä//¼n»ÕY//]Z//ÅÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³
{Â////aZÌ//]Ö//f ÀÁÖ//ËYmYÕZ//Å صفحه 47
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZf-|sZff§Y½YÆeº¯Zv»{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖZfyY\
dY¯{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Yª¬veÖ¸YÄËZaÄÌËZ«Ã«
{Ã|//¿ÁaÁ½Y//Æe{Ã|//¿Áa
//¿Y{ÕZ//Åd¯////ÂeZ//ŽZf//Æ
Ã|//¶Ì°//eÖ//ËZ«º//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
Z//e¾//Ì]Ä//¿YÁcÂ//Ä//] d//Y
Ã|//¿Áa
Ä//]Ä^ //®//Ë//Æ»ÖZ¬·YÄ//f¨³Ä//]
½Y//Æe{¾//Ì »Ä^ //Á{ÁÃ//ËÁcÂ//
Ö//ËZ«ÕZ//ÅÃ|//¿ÁaÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
Ã|//{Z//nËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
t//¸Z//]\ /¾//ËY{ºÌ//Ôe{Ä//¯d//Y
Z//eÁº//ÌÀ¯Ö³|Ì//cÔ°//»Ä//]Z//Á
d//Ì·Z §Ä//]Ö^Ì//Mº//ÌÅ|¿ÃZ//mY½Z°//»Y|//u
{Â//{YÁZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
\ //¾//ËYÕ//̳¶°//{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁÖ//¼¸ÕZ//¬eYd//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ÌÀ¯Ö//»Ô//eÁd//YÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§
YÂ//¯{{Â//m»ÕZ//Åd//̧Ä//¼Å
º//Ë̳Z¯Ä//]Z¯¾//ËYª//¬veÕY//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyYÄ^ //
Ö//zeÖ//ËZ«//¼fn»¶//v»{©Ô//yÁ
ÕZÅd¯//ÁÕZ//neÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//
Ä//]Ö³|Ì//¥|//ÅZ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//«Â¬u ÕÁZ//{
d//YÃ|//ÕY|//¿YÃY
//¬¿d//̼ÅYÄ//ÀÌ»{½Z//ËYª//̼
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{d//Ì«ÔyÁÕÁZ//À§
{Y{Â//¯
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Y//ÌyYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂe{
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//uÕY//]{Â//¼ÀÅÂ//»Z//]YÕYÄ//»Z¿
Á|Àf//¿[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅÄ//],©Ô//y
¾//ËY½ÓZ// §Ä//]Ä//¯Ö//fËZÀZ//],//Ì¿½Z//ËY
//]ZÅÃZ´f//{|//¿{¯|//̯Pe|Àf//Y{ÃÂ//u
|À//Z]Äf//Y{Ã//ËÁÖ//ÆmÂeÂ//»¾//ËY
Ä//]½Z//ËY//¿d//«{Y½Z//¿,//»Y¾//ËY
Á©Ô//y//ËZÀÕ{//^ÅYÁº//Æ»Â//»
{Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
{//§YÄ//»Y{Y{,ÃZ´//¿Y{ |//»¾//ËY
ÕZ°//¼ÅÁd//ËZ¼ut//,Ä//¼Å¾//ËYZ//]
t//¾//ËYZ//],¦//¸fz»cYY{YÁZ//Å{ZÆ¿
Ã|ÅZ//»Ä¿Z¨//Zf» {Y|//¿Ö//¿YÂz¼ÅÄ//£|£{
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y½ÓZ// §Ä//¯{Â//Ö//»
Ö//§ »¦//¸fz»cYY{YÄ//]Ä//¯Ö//»Z´ÀÅ
ÕZ//Å·Zq¹Z//«YYÂ//¿YZ//],|¿Â//Ö//»
|//ÀÀ¯Ö//»{Â//y]Ã|//ÀÀ¯ Â//ËZ»0Z// ]
cÔÌÆ//eh//v],ÕYY{YÖ//¿ÓÂÖ//Y¯Á]
Ä//¯d//Y¶WZ//»¾//ËYÄ//¸¼mYZ//ÅÂn»Á
½Z//Ì»f//Ì]Ö//´ÀÅZ¼Åª//ËY|//ËZ]
½Y//Ë|» ªËÂ//e Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
ÃZ//qZ//Æ¿MÕY//]f//Ì]ÕZ°//¼ÅÄ//]Ö//f·Á{
{//¯Ö//ËÂm
Õ|//̸¯//¬¿©Ô//yÕZÅd¯//
|¿Y{
ÁÂ//¯Ö//¸yY{Â//»Y½ÂÌ//̼¯Â//
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»{ZÅYÂ//
Ä //Âe { ©Ô//y ÕZÅd¯// Õ|//̸¯
Z//ÆYÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
,©Ô//y ÕZÅd¯// ¹Â//] d//Ë {//¯
ÕY//]Z//»{Z//f«Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]¶Ì//¿Zfa
ÕZ//Å//·ZqÁcÔ°//»Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]
®//ËÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
f//Ì]Z//Æ¿M{Y|// e|//ËZ]Ád//YcÁ//
{Â//
Ö//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«{Y{Ä//»Y{YÕZf//
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ /Âe
Ö//³]YZ//]|//¿YÂeÖ//»º//ÅÄ//¼n»¾//ËY
º//ÅÁ|//À¯{Z//nËYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËYÕY//]
Äf//Y{Z//Æ¿MYÖ//¿Â¿Z«Ã//ËÁÕZ//Åd//ËZ¼u
Á//i»Ö//»Z³º//Å\ / ¾//ËY{Z//nËY |//Z]
d//YÌ//»¾//̼Å{±//]
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
//§ÕY//]Ä//À˳¾//ËfÆ]©Ô//y
Â//¯Õ{Z//f«YcÔ°//»
¶¯Õf//³{Y{//ÌË//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸
d//¨³,¾//ÌËM¾//ËY{º//ŽY//Æe½Zf//Y
¾//ËfÆ]-©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
ÁZ//ź//ËveYÂ//¯cZ//n¿ÕY//]Ä//À˳
Â//¯Ö//ZÌÁÕ{Z//f«YÕZ//Å//·Zq
YYÂ//¯|//À¿YÂeÖ//»Á|¿Â//Ö//»[Â//v»
|//ÀÅ{cZ//n¿Z//ÅÖ´f//]YÁd//{
{Â//m»ÕZ//ÅZ»M Z//Y//]{Á//§YÕÁ
½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÁY//Å
//ZuµZ//u{ |//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §½Y//Æe
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕZf//
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ö´//̼ÅÖ//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å
,Â//¯{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËZ//]
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//d//¨³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö´//̼ŽZ//ÅY¼ÅYÖ//°Ë
d//ËZ¼uÁÃ{Â//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Yª//¬veYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÄ //ÂeÁ
d//YÄf//Y{Â//¯
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d¯//Y//Å//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{Y
d//Ì·Z §Â//¯{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÁ|//ÀÀ¯Ö//»
¹Z//¿Ä//]µZ//»YÕY~//´»Z¿Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//ÀÌ» ¾Ë§MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe
Ö//]ÂyÄ//]YZ//Åd¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ä /Âe
d//Ì·Z §ÕY//]Z//§Á//»Y d//YÃ{//¯º//ÅY§
Ã|////e\//ZÀ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
d//Y
//ËY§Y{Á//§Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §Á{Y|// e
¾//ËYYd//ËZ¼uÕY//]d//·Á{Ö//¿Â¿Z«¦//ËZÁ
|//ËZ]Á|//À¯Ö//»f//Ì]YZ//ÅÄ//¼n»
d//Ì·Z §Ä //ÂeÕY//]cZ//¿Z°»YÁ//]YÂ
Ö//ze\ //{Z//nËY {Â//f//Ì]Z//Æ¿M
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY\ //
ÕZf//-|//sZ//ff§Y½Y//Æeº//¯Zv»{
{Z//f«Yª//¬veÖ//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//ZfyY\ //
Ä//]Y{Â//yZ¯½Y//Æeº//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
{//¯Z//£MÖ¼//cÂ//
ÕZf//Z¿Â//Â//uZ//]Ä//¯Ä^ //¾//ËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Õf//³{Y{¶¯//ÌW//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸Á
ª]YÂ//ÕÁM¼m,|//sZ//ff§Y,½Y//Æe½Zf//Y
//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Â//]»ÕZ//ÅÃ|¿Áa
¥|//ÅY|//¿Y{Ö//«Â¬ucÔ°//»Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]
Ö//ze|//ÀËM§®//Ë{Z//ed//YÃ{Y{Y//«
dyZ//½YËY |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u ÃÂ//u {
Ö³|Ì//{Â//»ZÅd¯//¾//ËYcÔ°//»
{//̳Y//«
{ÂÖ»ÕZÕZne½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯\ZÀ»ÕYÂfv» ÕÁM¿Á©ÔyÄ¿Zy
ÕY//]YYZ//]¾//Ì»Pe,ÕYÃÁZ//»ÁÖ//«Â¬u
|//Å{Ö»¹Z//n¿Y{Â//y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Õ|¿Â¨//ÂËÕ|//Æ»
©Ô//y//ËZÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]º//eÕÁMÂ//¿
Á |Àf//Å Õ{//§ d//Ì«Ôy Ä//] Äf//]YÁ
½YÂ//À,|¿Â//Ö»[Â//v»dË//]Ã|//ÀËM
ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{//¯
ÃÂ//u{Õ{Z//f«Y//ÌiPeÁÖËYµZ¤f//Y//]
Ö//ZyÕY~//³ÌiPe|//À¿YÂeÖ»//Ì¿²//Àŧ
|À//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
d//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZÅd¯// ¹Â]d//Ë Õ̳¶°// Y
,dyZ//Ë{Z//nËYÄ//]®//¼¯ª//ËY,©Ô//y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|Àf//Å©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿
ÕZ°//¼ÅZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//d//ËZ¼uÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Y ÖËY// {Y{ Ö // ÕÂƼmd//ZË
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»Z//e|//À¯º//ÅY§
{Â//|//Ì·Âe½Z//¿YÂm¿
{´·Z//\//ZÀ»Ä]½Z//¿Z»Æ«Ö//¸»ÃYÂÀ//m
½Z//Ëm¥Y|//ÅYZ//]Ö¿Z¼Ì¸//Y{//c{ZÆ//
Z//]½Z//uYÈ// »Zm{Ö//´ÀŧÕZ//
Õ̳Z¯Ä]ÁÖËZ//ZÀ,º//Z«kZ//ud//ËÂv»
,Â//¯//Y|//À»Ä£|£{Á½YÂ//m½Z//uY
ÖÀ//Ç{Ç//ËÁ¾//Ë¿ÕZ//Ås|//Ì·Âe
ÁÕZ//ÕZned//̸]Z«Z//]½YÂ//m¿Á{Â//¯
¾//Ì]Ö//eZ̸¼Y|//ËZaÈ//yqÁZ//^eY{Z//nËY
ÕZ//Åļn» ,|//À»Ä£|£{ ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe Á ÕZ//ÕZne Ö//eZ»|y
|//Y//³]
,½YZ//ËÂe ÃYÂÀ//m ¾//ËY ¾//Ì^Zz»
Á Ö//f À ½Z//uY Á µÂ//v» ½Z//uY
Yº//YÖ//´ÀŧcÓÂ//v»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Ä//Ë|ÅÁZ//Âa,ÕZ][Z^//Y,Y§Yd//¿
|//¿{Â]
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
Ö//´Àŧ
{Y//§YÖËZ//ZÀÕY//]d//|¼Å{Y|//ËÁ
ÃÂ//u{{Â//¯½Y//ËYÃYÂÀ//mÁ|//À¼¿YÂe
Z//]Ö//´ÀŧcÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯ÕY//]º·Z//ÕYÂ//fv»
Á©Ô//yÄ//¿ZyÄ//¯|Àf//ÅÕ{YÂ//»//´Ë{Y
d//YÃ{//¯Y//³]º//eÕÁMÂ//¿
//Ì]ÕY//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ád//YÃ{//¯{Z//nËYµZ¤f//Y//¨¿Y
,Z//§Z//fyY¶//Ì^«YÖ//eZ¿Z°»YÁcZ//»|y
,Ö//·Z»cZ//»|y,ÕZ//Ä°^,ÕY~³ÄËZ»//
Ä//ÀÌ»Äf//¿YÂeº//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
|//À¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂm¿
cÂ//Ä],ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
YZ//]ÁÕZ//ÕZneÃÂ//u{Ö//ze
ÃÂ//u { Z//Åf¯YZ¯ Á Z//ÅYÂfv» ÕY{//a
{Y{//aÖ» ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
ÁÕY|//¿YÃYº//eÕÁMÂ//¿Á©ÔyÄ//¿Zy¥|//Å
ÃÂ//u{Ö//´ÀŧÕZÅZ¯Á\/¯Yd//ËZ¼u
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯Z//]½Z//¿YÂm¿
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ö//¸» ÃYÂÀ//m ÕY//³]
½ Z//¿ Z» Æ«
{Zf//d//ËZ¼uZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½M½|//Y|//»M{{YYÂ//fv»|//ÁcZ//Ìu
ÕZÅZ¯Á\
//¯Ä//]®//¼¯ÕY//]Á|//¿Y{Ö»
©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY {Y{Ä//»Z¿]Â//v»YÂ//fv»
ÁcZ¬]Z//»,ZÅÃYÂÀ//m½Â//À¯ZeÕÁMÂ//¿Á
d//YÃ{//¯Y//³]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å{Y|ËÁ
|ÀZ]ÄfY{¹Z¼fÅY©ÔyÕZÅd¯¶WZ»Ä]ÖËYmYÕZÅÃZ´f{ ÕÁZÀ§Á¸n»
¹Z//¬»d//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ÃÂ//uÄ//]
{Ä//qÄ//¯d//YÖ·Z//|//ÀqÕ//^ź// »
½Z//°»cZ//¿ZÌ]{Ä//qÁµZ//ÕY~//´»Z¿
h//v] ÕÁ //] ÕY Ã//ËÁ ZÌ//] |//̯Ze
ÁMÂ//¿ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,©Ô//y ÕZÅd¯//
dyZÀ//{Ä//ËcY|//̯Ze¾//ËY |//¿Y{
ÃÁ{Ã|//ÀËZ¼¿Ö//¿YY{Ö//v·Z|¼v»¾Ì//u
ÃÂ//uYÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»º//Å{ZË
½Z³{Z//q ,Æ//½Á|˧ ,½|//˧ Ä//Ì]Zzf¿Y
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]d//|¿ZÌ»¾//ÌËÂ]Á
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ{//^ÅY
ZÅÃZ´f//{\//¸mÁ\//Ì£e{ÕÂ//Ƽm
ÕYÂ////¸n»{¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿®//Ë
\//Ì£e cÁ// ÃZ//]{ ,Ö»Ô//Y
Yd//ËZ¼uÄ//]Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
d//¿ÁZ »Õ|//m¹//Á©Ô//yÕZÅd¯//
ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
d//¨³Z¯¾//ËY صفحه 97
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 86
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀÕZÕZneÁcÔÌÆe½ÁZ »
Ä¿½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|ÀÖfËZ¼uÄf]ÖuY
|//¿YÂeÖ//»Â//¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ä//»Z¿d//¿Z¼ÁÕZ//|//À¼¿YÂecZ//»|yY
Ä //ÂecÔÌÆ//eÕZ//YÁ|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
//¿Y{ÃÁ//³Ä//]Ö´f//]ÕZ//ÕZ//neÁÕY
{Y{Z//Åd¯//Â//¿Ö//¿ZÌÀ]
©Á|//ÀÕZ//ÕZneÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »
®//ËÕY//mYÁÖ//uYYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//fËZ¼uÄf//]
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY{Ä//Â//¿
¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//{//¯|//̯ZeÕÁ
d//Ì·Z §Y{Â//y]º//¯ÕZÆ¿Zf//Y{Ä//¯
cZ//»|yÄ//¼ÅY|//À¿YÂeÖ//»|//ÀÀ¯Ö//»
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÄf//]¾//ËY{Ã|//¦//Ë e
d//YÃ{¯Ö /ÖËZ§Â°//ÕÁMÂ//¿©Á|//À
//Ë~aÕZ//Å|ÀËY§{Y¹ÓÕZ//°]ZqÄ//¯
|//À¯µZ//¼Y//Ì¿ZÅd¯//¾//ËYÖ//]ZËYÁ
|//WYÖ//Y¯Á]YÁ{Ä//]cZ//»|yÄ//WYYÁ
¹Z//n¿YÕÁ////Ì£ÕY{YÕZ//Å|//ÀËY§Á
{Â//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃZ//YZ//],ÕZ//¬¨·YÁ}×YsÁ//f¯{,ÖËZ§Â°//
-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]µZ//ÕY~//´»Z¿Ä//]
{d//¨³ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Z//»¼ÅÁZ /¾//ËY¥Y|//ÅYª//¬veÕZf//Y
ÕZ//Åd¯//Ä//]Â//]»ËY//¾//ÌÌ eZ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{| f//»Â//¿½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//d//ÌuÔÌz//e//¯»//Âe
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
¾//ËYÄ//]Â//]»cZ//»|yÄf//]//Ì¿ÖËZ§Â°//
d//YÃ{//¯Ö//uYYZÆf¯//
©Á|//ÀÕZ//ÕZneÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »
½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
d//ËZ¼uÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Z//»{//¯
{ÕYÄ//m{Â]d//Ë{Á|v»ZÅd¯//¾//ËYY
Äf//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Æ¿MÁº//ËYÄ//f§´¿//¿
Ä//WYYÄ¿Z»Z//Ä//]{Y{Ä//¯Ö//uÁZ//Ì¿Ä//]
ÁÃ{//¯Ä// mY»µY//£©Á|//ÀcZ//»|y
|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//yd//YÂy{
©Á|//ÀÁ|//ÀÀ¯d//§ZË{YZ//ËÂ//¿
Z//]Ä//¯|//¿Y{Ö//»{Â//yd·Z//ÕÁMÂ//¿
¾//ËYª//¬veÄ//ÀÌ»,¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼u¹Z//n¿Y
|//À¯º//ÅY§YÂ//»
cZ//»|yÄf//]{//¯t//ËeÕZ//¬¨·YÁ}
ÂÀ»Ä//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//·Z»
Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u
Ö//ËYmYÁ¾//ËÁ|e¾//°¼»½Z//»¶//«Y|u{
//ÅÕY//]Ö//eZ»|yÄf//]¾//ËY{ d//YÃ|//
ÕZf//Y{Ä//¯ÕZ//Ì¿Z//]\//ZÀf»,d¯//
//¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZ//neÁÄ //Âe
¦//Ë eÖ^//ZÀ»d//»|y{Y{{Â//y½Z//ÌÀ]
ÃÁ//³Z//Æq{cZ//»|y¾//ËY d//YÃ|//
,Ä»Z¿d//¿Z¼Á|//,ÕZ//|//À¼¿YÂecZ//»|y
ÕZ//necÔÌÆ//eÁÕYÄ //ÂecÔÌÆ//e
Ä//¼ÅZ//^ˬe |//¿YÃ|//Ä//f§³//¿{ÕZ//
d//^iÄ//]Z//n»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ,ÁYÄ//f¨³Ä//]
Á//»,{Â//]|//ÀÅYÂyZ//ÌuYÕÁZ//À§Y//fyY
Ö//¸»d¯//ÕY{//]ÃÆ]ª//uÄ//°¿MÄ//]
Ö//ÅY³{Ö¼//cÂ//Ä//]Y½Y//ËYd//¨¿
|//ÀÀ¯k{Y//fyY
Z//]½Y//ËYd//¨¿Ö//¸»d¯//d//¨³Ä//̬»
ÃZ//q¾//Ì·ÁYÕY//]{¼f//{d//yY{aZ//£M
ÕÁZ//À§YÕY{//]ÃÆ]Ä//]Z//n»,Ã|//Z//ÌuY
ÕY//³]Ä//¸¼mYª//Ë//ÅÄ//]Ä//Â]»
{Â//]|//ÅYÂyÄ//«ZÀ»
Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]d//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯
ÕY~³ÄËZ»// ®//Ë ÕY~³ÄËZ»// ¾//ËY
d¯// {//¯ t//Ëe ,d//Y Ä¿YÂ//m
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//aÁd//¨¿Ö//¸»
Ä//ÀËÅd//yY{ad//]Z]ÖfÌ·ÂX//»d//¨¿
Ã|//Æ]ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Y|//¿
Ìz//eÁÖ//]ZËYÃÁ//³Z¯{{Á//§YÕÁ
{ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// d//ÌuÔ
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//³{Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Z//Åd¯//¾//ËYÁ|¿Â//Ö»Õ|À]Äf//{
¶//̼°eÁÄ //ÂeZ//]|//À¿YÂeÖ//»0Z//e|¼
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÂ//n»,{Â//ycÓÂ//v»
Ö¸a|Ì·ÂeÕY]cÔÌÆe½Z»Âe{Z̸̻ÕZY ½ZÌÀ]¿Y{d¯®ËYÕÁM¿©Á|ÀÌW|Ë{Z]
Ö¨¯ÕZŽZeÁY
ÕZ//Å|ÀËY§ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{ Z//ŽZÌÀ] //¿Y{ d¯Z//»
º//¯ ÕZ//ÅÃZq ÕZ//ÌuY s//
¶ÌÆ//e Y µZ// §Ì£ Á Ã{Z//]
d//YÃ{//¯
¾Ì//u|¼v»¾//ÌÀr¼Å{Y|//ËÁ¾//ËY{
ÕY~³ÄËZ»// Ö//]ZËY //Ë|» ,½Z//Ì¿YÂ
//]|//̯ZeZ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Á{ÃÁ//a¾//ËYÕZ//Å|¿ÁÖ//]Ä//°ÀËY
Z//»d//¨³,d//YÃ|//Ì»Zn¿YµÂ//Ä//]µZ//
Ö//ËZÅY]YÖËZ§Â°//ÕÁMÂ//¿©Á|//À{
ÕZÅd¯//Z//À¯{Z//eº//ËYÃ{¯¦//Ë e
º//Ë̳Y//«½YY~³ÄËZ»//Á½Z//ÌÀ]¿Y{
cÂ//Ä//]Ys//¾//ËY|//À¿YÂf]Z//ŽMÁ
|À¿Z//]¹Zn¿Y//Ä//]Õ//Ì»Md̬§Â»
|//Ì·ÂeÄ//]¹Y|//«YÃ|//ÕY|ËycÓM¾Ì//Z»
½Y//Ì»ÁÃ{//¯Ö//¨¯ÕZ//ŽZeÁYÖ//¸a
µZ//{¾//eYY{Â//y|//Ì·Âe
|¿Z//µZ//{¾//e{Á|//uÄ//]
d//§ZË{Z//]{Y{//¿{d¯//¾//ËYµZ//u
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYd//]ZiÄËZ»//cÔÌÆ//e
{Â//ys//¶//̼°eÄ//]¹Y|//«YÖËZ§Â°//Á
|//À¯
|//Ì·Âes//Ö¼//Yd//̧d//YÖ//Àf¨³
Á{d¯//¾//ËY{Ö//¨¯ÕZ//ŽZeÁYÖ//¸a
Á{ÕY|//¿YÃYZ//]Ä//¯d//YµZ//{¾//eY//Å
Ä//]Ä//¿ZyZ¯Ö¼//Yd//̧,Â//f¯Y
Ö//¼¸d//̧¾//ÌÀr¼Å |Ì//|//ÅYÂy¾//e
Ä//]Â//f¯YÁ{ÕY|//¿YÃYY//as//
|Ì//|//ÅYÂy¾//e
µZ//{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËY
,|//Ëy,|//Ì·ÂeÃÂ//u{ÁÃ|//Ì//Ze
ÖËZ̼Ì//{YÂ//»//ËÂeÁÕ|À]Äf//],Á//§
d//Ì·Z §¾//ËÁ²//¿ÁÕ//¼Ì¸aÁZ//n»
|//À¯Ö»
d//{ÖeZ¿ZÌ//ÁËY//̼¸a//ÌaÁµYÖ//¸a
Ã//Ë|//Ì·Âe{µÂ//v»¾//ËY d//YÄ//f§ZË
{Y{{//]Z¯//¨¯
ÖËZ̼Ì//{YÂ//»YÕYÄf//{Ä//]½Z//eÁYÖ
¸a
Z//ŵYÖ¸a//À¯YÁYÄ//¯{Â//Ö»Ä//f¨³
Ö//¸Y{YÂ//»½YÂ//ÀÄ//]ZÅcZ¿ZÌ//ÁËYÁ
|¿Â//Ö» ÄfyZ// Ã|ÀÅ{¶Ì°//e
Ö//ÅZ³½Z//eÁYÖ¸acZ// «|//Ì·Âe//ËZÀ{
¹Y|//¯//ÅÄ//¯{Â//Ö»Ã{Z¨f//YL//mÁ{Y
|//ÀqÕÁZ//ud//Y¾//°¼»L//mÁ{¾//ËYY
//Ìa,L//mÁ{¾//ËYYÖ//°Ë |//Z]\//̯e
Ö//¿//´Ë{L//mÁ,µYÖ/ ¸aZ//˵YÕ{//¼Ì¸a
{Â//» µÂ//v» d//Y cZ¿ZÌ//ÁËY Õ{
|//˳½Z//eÁYÖ¸a,s//¾//ËY{Ö//]
//¨¯Ã//ËÄ//Ì·ÁY{YÂ//»Ä//¯d//Y//¨¯
L//m Á{ ¶»Z// Á |//Å{Ö» ¶Ì°//e Y
ÉZ//ż̸a//ÌaÁµYÊ//¸af//YÖ¸aÖ//¸Y
d//YÊeZ¿ZÌ//ÁËY
½Z//Ì¿YËY Z//a //¼Ì¸a Ö¼Ì// d¯//
Y Õ{Á|//v» {Y|// e Z//] µZ// {
Y ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À //ÌW
Z//a//¼Ì¸aÖ¼Ì//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
ÕZ//ŽZeÁY Ö//¸a Ã|//ÀÀ¯|Ì·Âe ,½Z//Ì¿YËY
|//Ì·Âe½Z//Ëm{®//Ë{¿YÁ|//Ë{Z]Ö//¨¯
d//§³Y//«½Z//ÌÀ]//¿Y{µÂ//v»¾//ËY
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeZ//]ÖËZÀ//M¾//¼|//Ë{Z]
,½Z//Ì¿YËY Z//a //¼Ì¸a Ö¼Ì// d¯//
Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]
//§ÁÖ//]Âf//{Ád//yY{aÂ//´f¨³
{//¯{Z//Yd¯//¾//ËY¶WZ//»
Ö//¸a|//Ì·Âe//ËY§YÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//»Âe{Z//̸̻//¨¯Ã//ËÕZ//ŽZeÁY
d//YÃ{//¯Z//Yd¯//¾//ËYÄ//]cÔÌÆ//e
Z//a//¼Ì¸aÖ¼Ì//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÖËZÅd¯//Ä//¸¼mY½Z//Ì¿YËY
f//YÖ¸aÖ¨¯½Z//eÁYÖ¸a|//Ì·ÂeÕÁZ//À§
©Á|//À{Z//»Ä//¯Ö//¬¿{Á//§YÕÁ
Ö//¬¿ ,º//ËÂf» {Â//y ÕY//] ÕÁMÂ//¿
Ö//·Z»¾//Ì»Ze{º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//YÕÂ//v»
¶ÌÆ//eYZ//Å|ÀËY§ÁÕZ//f]s//¾//ËY
º//ÌÀ¯
©Á|//À{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å½Z//Ì¿YÂ
{Â//yÄ//°ÀËYµÁY-{Y{Ö//»//yÁ{ÕÁMÂ//¿
cÂ//Ä//]//³¾Ì»Ze{Z//Æ¿½YÂ//ÀÄ//]Z//»
¹Á{Áº//ÌÀ¯{ÁÁs//¾//ËYÄ//]ºÌ¬f//»
º//ÌÀ¯d¯Z//»ºÌ¬f//»//Ì£Â//Ä]Ä//°ÀËY
Z//Åz]//´Ë{YÄËZ»//{ÁÁZ//ÄÀÌ»Á
ºÌ//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// Ö//]ZËY //Ë|»
{ {//¯ |//̯Ze ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
//]YÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËYÕZ//ÅY]Yd//ËZÆ¿
º//ËYÃ{¯Ä//WYY©Á|//ÀcZ//»|y Z//Y
©Á|//ÀÃ//ËÁZ¯Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
YÂ//¿YYÌ//»¾//ËY{d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ëֻ̳Ã//Æ]{Â//yÕZ//ÅY]YÁcZ//»|y
s// ¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Z//e
|À¿Z//]½Z//ËZaÄ//]d//̬§Â»Z//]YÖ//¸» صفحه 70
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯s»Â¯ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯Y»½YË|»d¿{ÕÌ«f¯{
¯ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯Y»{¿ÃZ´¿Z]ÕZºÌedÆ¿{ZnËY¹Á·
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
ÃZ´//¿Z//]ÕZ//ºÌed//Æ¿{Z//nËY¹Á//·//]
Â//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»{Â//¿
{//¯|//̯Ze
Ö//ËZźÌe¶Ì°//e,|//ÀÅ{¹Z//n¿Y|//ËZ]|//
ÁÖ//]ZËYZ],cY{Z//ÃÂ//u{Ä//¯d//Y
Õ~]¶//j»¹Y|//«Y¾//ËY |//ÀÀ¯d//Ì·Z §{Z//f«Y
Ã|//ÀËM{Z//»Y{Â//Ö»Äf//Z¯½ÓYÄ//¯d//Y
|//Å{Ö»Ä//nÌf¿
Ö//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Õ//Ì«//¨ m//f¯{,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
d//¿{ÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^
Â//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»½Y//Ë|»
|////¯Y»¾//Ì·ÁYYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
½ZƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{Â//¯
¾//ËY{Â//mÁ{//¯Z//ÆY,d//YÃ|//{Z//nËY
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//¶Ì°//eÄ//]//¯Y»
|//¿YÃ{¯®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{
Æ//Õ//^ÅYÄ//f̼¯{//¯Z//ÆYÕÁ
d//YÃ{Y{¹Zn¿YÖ//eZ ·Z»Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
½Z//¼·M¶//j»ÕÂ//¯{|//Å{Ö»½Z//¿Ä//¯
ÁÄ¿Z//ÃÂ//u{ÖËZÅZ¯Á\//¯{Z//nËY{
¾//ËYÁ|//¿YÃ{¯ÕY~³ÄËZ»//¹//¿ÕÁZ//À§
{//³Áº//Ìe[~//m,ÕY~³ÄËZ»//½Y//Ì»
µZ//u{Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂuYÖ//·Z»
|//ËZ^¿//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ]d//Y¾//f§³Ö//Ìa
º//ÌÀ¯Ö//ÆmÂeÖ//]ÃÂ//u¾//ËYÄ//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
d//Y¹ÓÖ//eZ»Y|«Y¾//ÌÀqÕY//]{Á//§Y
ÃÁÔ//|//ËZ] |//]ZË//Ì̤e{Â//m»¾//Ì¿Y«
Ö//À§ÕZ//ÅÃÂ//uÕY//]Ä//¯Õ|//WY«//]
Â//¿ÕZ//ÅÃÂ//uÕY//],º//ËY{Ö//|ÀÆ»Á
µZ//j»ÕY//] º//ÌÀ¯Z//a//]|//Ë|m|//WY«º//Å
Z//ÅÃÁ³ //j¯Y ,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] Ä//ÀÌ» {
½Y|//ÀqÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂuZ//]
Ä//]d^//¿Ád//Ì¿Z³Z//½Z//fÌ·Z §
|//¿Y{Z//Ì¿Õf//Ì]½Z//»Ä//]ÃÁ//³¾//ËY
Ä//]|//ËZ]-|//¿Y{|//Ë|m|//WY«Ä//]Z//Ì¿¾//ËY
|//Ë{Ä//]Â//¿ÕZ//ÅÁÁÂ//¿ÕZ//ÅÄ
º//ÌÀ¯ÃZ´//¿Ã|//WZ«
{Â//¯|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿
Ä//]ÃZ//»ÌeÁÕZ//ÅÁÖ//½Z//ƨY
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{ÁÁ{c|//»
{Â//Ö»Y//³]½Z//ƨY
Y//¨¿Y//Ì]Ä//¯d//¿¾//ËY{
½ÓÁ|//»ÁÂ//¯|////¯Y»½Y//Ë|»
ÁZ//Å·Zq½Z//Ì]Ä//],|//¿Y{Â//u//^e»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//Á//»YÕZ//ÅZ°ÅY
Y|//Ë{Z]Â//e {Â//Ö»Ä//fyY{aÂ//¯
ÕY//³]¾//ÌÀr¼ÅÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸//¯Y»
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Ä//¸¼m Y Ö//ze ÕZ//ŶÀa
d//YÃÁÁ{d//¿¾//ËY
//]ÃÁÔ//Z°//ÀËYÕY//]{//¯Z//ÆYÕÁ
d//·Á{,º//ÌÅ{Ö»¹Z//n¿YZ//»Ä//¯Ö//ËZÅZ¯
{ |//Å{¹Z//n¿Y\//ZÀ»cZ//»Y|«Y|//ËZ]º//Å
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//·Z»//]ZÀ»//ZuµZ//u
{ d//Ì¿Ö//§Z¯º//Æ»¾//ËYÕY//]Ö//eZ¬Ì¬ve
|Ë{Z]Á½Z//ƨY½Zf//YÂ//Ƽm//ÌW¨//
//],½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y
|//|//̯Zeº//Æ»¾//ËY
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
Ä//] Â//¿ ÃZ´//¿ { Õ//´Ë{ Ä//mÁ d//¨³
Z//źÌe¶Ì°//eÄ//¯{Y{{Â//mÁÕZ//ºÌe
{Â//¿ÕZ//ÅÄ^ÀmÁYZ//]Z//Ì¿ Z//Y//]
{Ä//r¿MZ//e|¼Z//» d//YZÅZ¯Á\//¯
ÕZ//ÅÕÁZÀ§º//ÌÀÌ]Ö»ÁMÂ//¿Á|////¯Y»
Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÕZÅÄf//Ä//]Ö//°f»
//´Ë{ÕZ//ÅÄ^ÀmÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{d//Y
{Z//f«Y,Ö//´Àŧ,¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§,¶//j»
YÖ//°Ë d//YÃ|//¿Ä//mÂeÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZaÄ//¯Ö//ËZÅZÌ¿
Ä//]Z//» d//YcÓÂ//v»ÕZ//ÕZne,|//¿Y{
ÁÖ//¿Z³Z],cY{Z//½Z//zf»Ö//§Z¯ÃY|//¿Y
{¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]º//ËY|¿YÕZ//Õ Zne
ºÌf//Ŧ//Ì ÃÂ//u¾//ËY
//¯Y»Ä//¯Ö//ËZÅZ¯YÖ//°Ë{Á//§YÕ//Ì«
º//Ìe®//Ë |//À¯Ö»Ö//§ »//¯»¾//ËY{
,Ä//]neZ//]{Y//§YYÄ//¯d//Yª//§Â»Ö//f«Á
{Â//¶Ì°//eÔ//eZ//]ÁÁM¾/ §,Z//¿Z//]
Z//źÌeÄ//¯º//Ì¿Z¼]//fÀ»º//Ì¿YÂeÖ¼¿Z//»
Z//ŽMÄ//]|//ËZ]Ä//°¸]|//¿Ì´]¶°//½Z//{Ây
Ö//]ÂyÕZ//źÌe|//À¿YÂf]Ä//¯º//ÌÀ¯®//¼¯
Z//ËZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Yd//ËZ¼u |//ÀÅ{¶Ì°//e
¾//ËYÄ//¸¼mYZÅÃZ´//¿Y{{ÕÁMÂ//¿//¯Y»
d//Y{YÂ//»
Æ//{Zf//Y¾//̼Å{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//»Z¿]µZ//»Y½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
Y Ö//Ây ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf// Y d//ËZ¼u
µZ// §Ã|ÀÅ|]Zf//YÄ//¯º//Ë{¯Y//mY
ÕZ//Å{Y{Y«Ã|ÀÅ|]Zf//Z//]½Z//ƨY{
//Ì¿ZÅÃZ´//¿Y{Z//]ÃÁÔ//Ä//] |//Äf//]
|//|//¬ À»Ö//ËZÅ{Y{Y«
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
¶Ì°//eÕÂ//«º//Ìe®//ËÖ//f«Á{//¯t//Ëe
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä//]Z//˽M{Y//§Y,{Â//
Z//ËÁ{Â//Ö»¶//Ë|^eÃ|//ÀËM{½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿Â//Ö»¶//Ë|^eÓZ//]YZ//]Õ{Y//§YÄ//]
{,//´Ë{ÕZ//źÌeÄ//]¾f//ÂÌaZ//]Ä//¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//À˧MZ¯ºf//̯Yd//ËZÆ¿
|//ÀÀ¯Ö»d//ˬeY{Â//m»
Á{Ö//Ä//¯Ö//eZ»Y|«Y¶//Zu{Á//§YÕÁ
{Z//nËY,Ã|//Ã|Ì//¯|////¯Y»{Ä//Å{
¾//ËY]ZÀ]d//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//¾//ËYÄ//¯v»Â//e»|////¯Y»
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////ÌiZe |Àf//Å
//]Ád//Y|//{Á{Z//e®//˾//Ì]{Z//f«Y
ºÆ//Õ//^ź// »¹Z//¬»Âf//{ Z//Y
//]Y]{Á|//uÄ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ºÌ¿Z//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
{//¯Z//ÆYÕZ//ºÌed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ////ÌW
{//¯Z//ÆYÕZ//ºÌed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
|////¯Y»Ä//¯Ö//ZYÕZ//Å·ZqYÖ//°Ë
ÁÁZ//À§ÕZ//źÌe[~//m|//ÀÆmY»½MZ//]
//ÅZ¯Ä//]Ä//mÂeZ//],d//YÄ//^z¿½Z//À˧MZ¯
ÁÖ//À§ÕZÅÄf//½Ô//Ìvf·Y¡Z//§{Y|// e
//ÅZ¯|//¿YÂeÖ»½Z//ÌZ¬f»{Y|// eÖ//|ÀÆ»
Â//¿Ö//ÅZ´¿Z//]ÕZ//º//ÌeÄ//]¾//ËY]ZÀ] |//]ZË
®//˽YÂ//ÀÄ//]|//ËZ]|//Ë|mÕZ//ÅÄ{Á
º//ÌÀ¯ÃZ´//¿d//Æ¿
ÕZ//ºÌe ÕY//] |//ËZ] {Á//§Y Õ//Ì«
¾//ËYº//ÌÅYÂz]//³Y ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]
Z//źÌe\//̯eÄ//]|//ËZ],|//Z]ª//§Â»Ä//»Z¿]
Ä//¿Â´ÀËY|////¯Y»{ÓÂ//¼ » º//ÌÀ¯Ä//mÂe
//Ë~ad//ÆmY{Â//yº//Ìe®//ËÄ//¯d//Y
-½ZƨYÖeZ¬Ì¬veÁÖ¼¸Æ{¯|¯Y»½YË|»d¿Ö¿ZËZaÄÌ¿ZÌ]
ZŹÂ]d˾ËY{Öf ÀÕZÅ|uYÁÂuÕY]Õ³¶ÌÆeZe|¯Y»ÕY]Õ{°¸¼ÕZÅyZ¾ËÁ|eY
d//˾//ËY,ÕÁZ//À§|////¯Y»ÁÕÁZ//À§
{Z//nËY Á Ö//¸» {Z//f«Y |// { Z//ŹÂ]
|//ÀÀ¯Ö» Ö//À˧M¬¿ Ö//f À µÂ//ve
Ö//f ÀÕZ//Å|uYÁÂ//uÕY//]Õ³¶ÌÆ//e
,ZŹÂ]d//˾//ËY{½Zf//Y//ű//]
Á Ö//¸»Y§ cZ//Z^eY ¾fyZ// Y//«]
ÕZ//ÅZa Z//] ÕZ°//¼Å Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
cY{Z//Ä//ÀÌ»{ÖËZ//³Z¯ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
{ //i» ½Y//´ËZ] Ä//¼Å Õ//̳Z¯Ä] Á
,½YY~³ÄËZ»//ÕZ//ÕZneÁÖ//À˧M¾§
,//Ë~ay ÕY~³ÄËZ»// ÕZ//Å©Á|À
Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//¸¼mY ÁÖ//·Z»ÕZ//Å{ZÆ¿
{Y{ÕYÃ|//¿Y//¬¿¦//fcYÁÄ//¯d//Y
Ö//Ì´¿Y¶//»ZÁÖ//¸YÄ//£|£{®//˽YÂ//À
{¾//ÌÀr¼Å ºÌ//Z]Y//§Y½YÂeÁY~//³ÌiZe
d//Ë{Á|v»Z//]|////¯Y»,//ZuµZ//u
|//»MZ¯Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»[~//m{Õ|//m
Ä//mY»Ö//ZYÕZ//Å{^ÅY{^//ÌaÕY//]
{cZ//uÔY¹Z//n¿YZf//Y¾//ËY{ |Àf//Å
ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹//fv»ÁZ//»Õ|//¨
{|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿{ÕÁMÂ//¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe¹Z//¿Ä//]¾//Ë»µZ//
Á{|//n»ÖÁ//|ÅZ//,¾//˧MµZ¤f//Y
ËY// Õ//Ì´Ìa ÕY//] Ä//¿Y|n» ¹Z//¼fÅY
Ä//]½YZ°//¼ÅÖ»Y|zf//Yd//Ì Á¶//Ë|^e
ÕÁ//Ì¿ ÃZ´//ËZm Ä//] d//ËZÀ Z//]
Ä//]cZ//»|yÄ//WYYd//̨̯{|//À¼¿YÂeÖ¿Z//¿Y
Â//uÄ/]Ä//mÂeZ//],ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ÕÁZ//À§d//¿ÁZ »¹//fv»½Y//Ë|»|À¼//Y
½Y//Ë|»ÕZ//ÅÄ£|£{½|ÌÀ//ÁÕÁMÂ//¿Á
|Z//»µÂ//«Á|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á
¶¯//Ë|»//§ÖËZ//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¹//fv»
//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm¾//ÌÀr¼ÅÁ¦//fcYÁ
|////¯Y»½Y//Ë|»d//¿½Z//ËZa{
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{Â//¯ÕÁZ//À§
½ÁZ »,ÕZ//nuÕ|//Æ»|Ì////f¯{,½Z//ƨY
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//ÕÁZ//À§Ä / Âe
ÕZ//Ä°^¶//Y//]|//̯ZeZ//]½Z//ƨY
,|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Å|uYÁ¾//Ì]{
{//¯d//WY«Yd//¿¾//ËYÄ//Ì¿ZÌ]
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËYÄ//]Ä//Ì¿ZÌ]¾//ËY¾//f»,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
d//Ys//
|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á½Y//Ë|»Z//»
d//¿{Ã|//ÀÀ¯d¯//Â//¯ÕÁZ//À§
Æ//¶//v»{//ÌeÁwÂ//»Ä¿ÓZ//
//Ë{YÂ//»{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
¹//fv»d//¿ÁZ »YÁÄf//Y{//¿©Z//¨eY
Õ//Ì´Ìa¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ºËZf//YÂyYZ//Å ½M½|//Ö//ËYmY
Y |//Ë|m ¦//Ë e Z//] Z//Y]
Á º//¸ ÕZ//ÅZa ,ÕÁMÂ//¿ ÕZ//ÅÄÌuZ¿ صفحه 48
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-YYÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÀ»Â¼·YÌ»YÀ»Yd·Y|Ö¸¸¼·Y¾Ì]ËZ¼Å
//À»Yd//·Y|Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]//ËZ¼Å
Y//³]YYÃZ´//¿Y{{¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
|//
//À»Yd//·Y|Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]//ËZ¼Å
|// Y//³] ¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{ -YY ÃZ´//¿Y{ Y ¶//¬¿ Ä//] ¹Â//¸
YYÃZ´//¿Y{d//a,ÕZ//¬¨·YÁ}Ö//^fn»
//À» Y d//·Y| Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å {
ÕY//³]Y¥|//Å{Á//§Y¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
Z//Æ]½Y³gY//Ì»YÕ//̳Ã//Æ],//ËZ¼Å¾//ËY
¾//ËYÄ//¯Yqd//Y¾//̻ »¶//Ë|]Ö//]Á
Y|//ËZ]ÁÃ{Â//]dË//]cZ//n¿Z°//ÅYº//Æ»
Ád//Yu|À¼//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¾//ËY
{//¯d//Z¨u
ÃÂÌ//Ä//]//ËZ¼ÅÕY//mY{//¯|//̯ZeÕÁ
d//Y¹ÓÁÃ|Ì//d//]¾//]Ä//]ÖfÀ//
{//̳cÂ//Zf//Y¾//ËY{Ä//¿YÁM¿cZ//»Y|«Y
Z//Æ¿Md//Ì]Y~m{Z//nËYÕY//]{Â//m»Y//]YYÁ
{Â//Õ//̳Ã//Æ]
d//Y
µÂ//{{//¯½Z//Ì]Õ{Z//]M¦//n¿Õ{
ÕZf//Y{Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//»YÃ|//¹Z//n¿Yd//·Y|ÕY//«]Áª//¬ve
µ|//Ä//»Z«Y{Y~//·,d//Ì¿¶//»Z¯ÁÖ//§Z¯
½MZ//]Áº//Ë̳Ö//¼¿¶//»Z¯Ã//¼¿//«Á
º//ËY{Ä//¸Z§
{Õ{Z//]M¦//n¿Õ{Ö//¸ ¿Z]«×Yd//ËM
//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]Ö//ËYqÂ//y
Á¾Ëe|À¼//YYÖ//°Ëd//·Y|{//¯Z//ÆY
Ö»Ô//YÄ// »ZmÕZ//ÅÄËZ»//¾//Ëeª//̼
½M//«Á¹Ô//Y¡Y//qÁº//qd//·Y|,d//Y
½Z//¿YÕY//]±//]ÄËZ»//Ád//Ì]¶//ÅYÁ
d//YZ//Å
Ä//ËZa//]Ö»Ô//Y¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]º//˯½M//«{Á//§Yd//YYÂf//Yd//·Y|
|//À¯Ö//»{Z//Ëd//·Y|YÖ//¨¸fz»ÕZ//ÅÌ^ e
ZÌ//]Ë//eÁ¾//Ë°e¹Z//¬»{µ|//Y~//·Á
¹Z//¿¶//¼°»Ë//e¹Z//¿,d//Yº//Æ»
Z//]Õ//Æ»|ÌÆ//[Z//f¯Ád//Y¾//Ë°e
µZ//Y//Ì]Ä//¯Ö//Æ·Yµ|//½YÂ//À
ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//Z´//¿//Ìa
d//YÁ//»YËY//ÕZ//´ÅY
|//ÌÕ//¯»½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
½Z//ÅYÂyÕ{YM|//Ì,dÌ¿Z//¿Y|//ÌY//Ë|£
d//¨³Ád//¿Y{d//ËÓÁÃZ³Á{Y½Z³{Y|//·{Á
Á¾//ÌÌ^eÕY//]\//ZÀ»Ö//f§¹Z//ËY¾//ËY
Ä// »Zm{d//ËÓÁ½Z//¼f¨³½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
d//Y
µÂ//{{//¯½Z//Ì]Õ{Z//]M¦//n¿Õ{
ÕZf//Y{Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//»YÃ|//¹Z//n¿Yd//·Y|ÕY//«]Áª//¬ve
µ|//Ä//»Z«Y{Y~//·,d//Ì¿¶//»Z¯ÁÖ//§Z¯
½MZ//]Áº//Ë̳Ö//¼¿¶//»Z¯Ã//¼¿//«Á
º//ËY{Ä//¸Z§
½Z^Ìf//a Á |//ÀÅYÂy Ö//» Y {Z//§ Z//]
Z//À¯¹{//»Ä//¯Ö//¿Z»Á|Àf//ŹZ//¿
ÁÕÌf//º//¸½Z//ÅYÂy|Àf//ŽZ//f»Â°u
{Â//»|//ËZ]º//Æ»¾//ËYÁ|Àf//ÅÖ//ËY{{Z//§
|//Z]½ÓÂX//»Ä//mÂe
{//¯½Z//Ì]//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
Ö//eZ¬^Ä//¸Z§½Z//¼ÅÄ//¯d////ZÀ»
|//Å{Ö//»YMYÖ//¸¹Z//»YsÁd//Y
{Â//mÁÁd//Yd//·Y|Z//]{Z//e//»Y¾//ËYÁ
Ö//»½Z//Ì]Yº//Æ»¾//ËY¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y |//¬»
Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌd//·Y|{Z//nËYÄ//¯|//À¯
,ÕÂ//¸½ÓÂX//»ÕY//]dÌ·ÂX//»µÂ//^«Á
Á¾//Ì»Ze//ËY§YÁÖ//eZ¬^Ä//¸Z§//ÅZ¯
Z//«YÄf//YÂyÄ//¸¼mYcZ//¿Z°»Y//ËÂe
d//Y¹{//»¦//¸fz»
ÁÕ{Z//]M¦//n¿Õ{Ö//¸ ¿Z]«×Yd//ËM
//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]Ö//ËYqÂ//y
Á¾Ëe|À¼//YYÖ//°Ëd//·Y|{//¯Z//ÆY
Ö»Ô//YÄ// »ZmÕZ//ÅÄËZ»//¾//Ëeª//̼
½M//«Á¹Ô//Y¡Y//qÁº//qd//·Y|,d//Y
½Z//¿YÕY//]±//]ÄËZ»//Ád//Ì]¶//ÅYÁ
d//YZ//Å
Ä//ËZa//]Ö»Ô//Y¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]º//˯½M//«{Á//§Yd//YYÂf//Yd//·Y|
|//À¯Ö//»{Z//Ëd//·Y|YÖ//¨¸fz»ÕZ//ÅÌ^ e
ZÌ//]Ë//eÁ¾//Ë°e¹Z//¬»{µ|//Y~//·Á
¹Z//¿¶//¼°»Ë//e¹Z//¿,d//Yº//Æ»
Z//]Õ//Æ»|ÌÆ//[Z//f¯Ád//Y¾//Ë°e
µZ//Y//Ì]Ä//¯Ö//Æ·Yµ|//½YÂ//À
ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//Z´//¿//Ìa
d//YÁ//»YËY//ÕZ//´ÅY
|//ÌÕ//¯»½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
½Z//ÅYÂyÕ{YM|//Ì,dÌ¿Z//¿Y|//ÌY//Ë|£
d//¨³Ád//¿Y{d//ËÓÁÃZ³Á{Y½Z³{Y|//·{Á
Á¾//ÌÌ^eÕY//]\//ZÀ»Ö//f§¹Z//ËY¾//ËY
Ä// »Zm{d//ËÓÁ½Z//¼f¨³½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ö¿Z//¯{Y//§Y¾//Ëeµ{Z//Á|//Å{Ö//»Y//«
{Z//»Y|Àf//Åc|//«\//uZÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö//»{Â//y]Ä//¿Z¨À»c|//«µZ//¼Y
ÕZ//{Ây{//¯t//ËeÖ//¬Ë|×Yd//ËM
Ö//Z¼fmYd//·Y|ÕZf//Y{¹Z³¾//ËeÓZ]
Ö//¸¹Z//»YcZ//ËZ»§Yº//Æ»¾//ËYÁd//Y
//¿{Â//»|//ËZ]Ä//¯d//YÄ//£Ô^·Yl//Æ¿{
{//̳Y//«Ã//ËÁ
d//»Â°ud//¨³½Y//Æed//«Â»Ä// ¼m¹Z//»Y
//^»ZÌad//¸uY//aÖ//¸¹Z//»Y
Á¾//Ì»Á{{Á{Â//]¹{//»¾//f»[Z//zf¿Y
|//¿{¯{Y//ËYÕYÄ//^y{{Â//y[Z//zf¿Y
ÕY//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÁ|Àf//Å{YM¹{//»Ä//¯
¹{Y½Y|//¿§Ád//YÃ|//»MY//uYd//Ëu
|//¿YÃ|//»ZÌ¿Z//Ì¿{Ä//]Ã{//]
®Ëd//ËuÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¬Ë|×Yd//ËM
ÁÄ// »Zmd//¯uÂ//v»{Á//§Yd//Y¶//Y
º//ÌÀe½MµÂ//u|//ËZ]Ä// »ZmÄ//¯ÕÂ//v»
Ád//YÖ//¿Y{Z¯Ád//¿Z»Y,c|//«,º//¸{Â//
Ä//]d//»Z»YÁÕ//^Å Z//^·Ád//»Â°uÕYÂ//«
d//Ì¿{Y//§YÄ//¼Å¾//e
Á //Ë|£ Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] {Z//ÌÀ] //ÌË
Á Ö//ZÌ d//·Y| ¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yd¨³
Z//^fY¾//ËYÁ|//¿{¯s//»YÖ//Z¼fmY
¹{//»ÕY//]Ä//¯d//YÕYÃ|//¼ºÆ//Á
ÁdÌ»Ô//YcÂ//ÀËY//Ì£{ºÌf//Ŷ//WZ«
{Â//yÖ//»Ä//]d//ËÂƼm
Â//u {//¯ |//̯Ze Ö//¬Ë| ×Y d//ËM
Ä//]Ä//¯{Â//]¹{//»//ÁÄf//YÂyÁ
¹Z//»Y,d//»YÂ//uZ//]Á{Y{Z//À »d//ËÂƼm
Ä//¯d//Y{½Z//}Y|//ËZ]Á|//À¯Ö//»d//»Z»Y
Ä//r¿ZÀqÁd//Y¶//YÄ//Àv{¹{//»//¬¿
ºÌf//ÅÖ//Æ·Yd//·Y|Ád//ËÂÀ »½Z//ÅYÂy
ºÌ//Z]Äf//Y{{Â//yZ//À¯Y¹{//»|//ËZ]
ÃZ//^» Á d//·Y| ¹{//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
d//Æmd//Y{Z//ÆYÕZ//¬¨·YÁ}//f¯{
¼f//»dÌ·Z §,ÃZ//»//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]
l//Àa//Ë|£¹Z// YÕZf//Y{Á|//¹Z//n¿Y
d//Ì·Z §Á|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{Ä¿Zyb//M
|//̸¯//Ì¿ÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{cZ//ÌÅÖ¼//
[Ô//¬¿YY//e{cZ//Ìž//ËYd//Ì·Z §ÁÃ{Â//y
Ö^Å~»h//uZ^»//]ÃÁÔ//Ä//¯d//YÖ»Ô//Y
{//Ì¿Y¹{//»Ä//]®//¼¯ÁÖ//z]Ö//ÅZ³M,
{Y{{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §d//Ë·ÁY
{//°ËÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZ//¬¨·YÁ}//f¯{
ÃZ´//¿Y{{Z//nËY|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{{Ö//¸Y
{µÂ//veÃZ´//¿Y{¾ËY{d//¨³|//Z]Ã|//ÀËM
//¿|»©Â//¬uÕZ//ÅÃÂuÂ//»MÁ//Ë|e
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Z//YÄ//¯Y//qd//YÃ//ËÁ
ZÆÅZ´//¿Y{{Ä//r¿MÁd//YÖ//eY{YÁÂ//¯
Y//mYÄ// »Zm{Ä//r¿MZ//]{Â//Ö»//Ë|e
d//YY|//mÄ//·Â¬»{Â//Ö//»
ÃÂ//u { µÂ//ve {//¯ ½Z//¿Zy ÕÁ
º// Z//ed//YÕÁ//©Â//¬uÁÂ//»M
Â//¼¸»¹{//»Ö//³|¿{ÕÂ//¸d//·Y|
|//Z]
|//Ìd¨³Ö//¬Ë|º//Z¯×Yd//ËMÄ//»Y{Y{
,µ|//,|//ÌuÂe,ª//uÖ//¸neÁ//Ë|£
Ád//YÖ»Ô//YÕZ//ÅYÄ//¼ÅÁd//ËÂÀ »
¾ÌÀ»Â¼·YÌ»YÃZ³|//Ë{Yµ|//d//¬Ì¬uÁY
{Y{ÕYÄf//m]ÃZ´//ËZm
Z//ÆY//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
µ{Z//Á{Y{Ö//Ƭ§¦//Ë ed//·Y|d//Y{
Y//ÌÅaÁd//Y¹//f¸»//ËY§Ä//¼ÅÄ//]
½Y//´Ë{©Â//¬uÄ//]ÁZ//ne,º//¸,Z//ÆË|]¹Z//¼e
Yd//YÃ//Ì^¯½Z//ÅZÀ³YÄ//¯//¨¿¶//f«Á
{//̳Ö//»]{
[Z//eZ]YÖ//¸¹Z//»Y |//¬»{Â//mÁÕÁ
,µ|//Ã//¼id//¨³Á{//¯½YÂ//Àd//·Y|
{|//ËZ]//Ì¿½Z//uYÁd//YÂ//»Y{ËZ//³
|//¿ÁY|y½Z³|//À]Ä//¯Y//q|//Z]µ|//Z//À¯
|//¬»Ä//]½Z//M,½Z//uYÁµ|//µZ//]Á{Z//]
|À//Ö//»
½YÂ//À//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
{Â//yÌ//»{YÂ//»YÄ//¼Åµ|//{//¯ صفحه 87
صفحه 71
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[MÖ³|ÀÀ¯®ÀyYÂy{Â^Æ]-d§ZËÅZ¯Á{Ây{Õ¿Y¥»
ÂeZË{Y
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ Ä//WYY
¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
Ä¿Z»Z//,d¯//¾//ËYcÓÂ//v»YÖ//°Ë
ÃÁ{ YÂ//¿Y Ä¿Z»Z// ¾//ËY d//Y _M {
\//·Z«{Ö//«Â¬uÁÖ//¬Ì¬uYº//Y,ZÅZ//
Ö//zeÕZ//ŶÀaZ//ËÁÖ//ZfyY¶//Àa
Ä//]Ö//¿ÁÌ]µZ//eY\//·Z«{Ö//fuÁÄ¿Z»Z//
Ö//»MZ//Za,ZŽZ»Z//{Â//yÕZ//ŶÀa
ÃZ//¤»®//Ë//ÅÄ//¯d//YÃ{º//«Y
Ä//»Z¿ÖÅY³ÁZ//^fYÁ|//¿]Z//]Ö//»M
cÔ//»Z e½Z°//»Y,Ä¿Z»Z//¾//ËY |//¿Y{Y{Â//y
¦//¸fz»ÕZÅZ//ÃÁ{½Z//Ì»ÃZ´//À]Ä//]ÃZ´//À]
//ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ Â//À»Ä] Y
d//YÄfyZ//º//ÅY§cZ//»|y
½Z°//»Y½M{Ä//¯d//YÖ//Ìv»_M {
¾//ËÔ¿McÂ//Ä]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYY
ÃYÂ//z·{Ä]½Y//̳Y§Z//ed//YÃ|//º//ÅY§
{Â//»ÕZ//ÅÃÁ{YÖ//³]Ä//¼n»Ä//]{Â//y
{|//À¿YÂf]Á|À//Z]Äf//Y{Ö//f{Z//Ì¿
0 //»Z¯//Ìv»®//Ë
|//ÀÀÌ^]Â//»MÖ//¸»Z eÔ
0 / »Z¯Ä¿Z»Z//¾//ËY
Ád//Y//Ë~ad¯Z//»Ô
{Y{Â//y//ze|//À¿YÂeÖ»{Y//§YÖ//»Z¼e
Ä//WYY½Y//´Ë{Ä//]Ö//»MÃÁ{®//Ë\//·Z«
|//»M{\//¯{Â//yÕZ//ÅÃÁ{Á//§YÁ
|//ÀÀ¯
Õ//̳{ZËd¯//¾//ËYÕ|//Ì·ÂeµÂ//v»
Ä¿Z»Z//¾//ËY,|//À¯Ö»µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
d//̨̯,Ö//¸»Z eÕZ//ÅY]YÄ//¼n»Ä//WYYZ//]
Z//]Á|//Å{Ö»//ËY§YY//̳Y§Õ//̳{ZË
Ä//]½Y//̳Y§ÕZ//f§ÕZ//Å{ÂyZ]Ä//WYY
ÕYÂ//fv»ÕZ//¬eYÁsÔ//Y½Z°//»Y,ÃÁ{{Zf//Y
|//Å{Ö»YÖ//»M
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Ä¿Z»Z//
Ö¿Z»Z//
ËÁ//®//Ëd¯//¾//ËY//´Ë{µÂ//v»
0 //»Z¯Ö//ze
Ä¿Z»Z//ÃÂ//u{ÓÁZ//»Ô
{ d//Y Ö¿Z»Z// //]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿]
erpÄ//WYYZ//]Ã|//Ô//e//ÀÌËYµÂ//v»
ÕY|//Æ´¿Á|//ËyÄ//ÀËÅËÁ//\//·Z«{
|//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯c|//Ä]YÄ¿Z»Z//
,½Y//ËY ÕZÅZ¯Á\//¯ ÕY//] //ÀÌËY
d//ËË|»ÕZ//ÅZÌ¿Ád//YÃ|//ÕZ//Ö»Â]
µÂ//v»¾//ËY |//À¯Ö»//¨e»YÃÁ//a
d//ËË|»ÕY//]¦//Ëu¾§Ä¼ÅY//]Y®//Ë
Õ{//§ÕÁÃ//Æ]//ËY§YÁ¦//ËZÁ,Z//ÅÃÁa
d//YÖ//¼ÌeÁ
{Â//» { ÕY~³ÄËZ»// {ÁÁ cY//¯Y~»
Ö//eZ̸¼Z//§ÁÃ|//Á//cÓÂ//v»¾//ËY
µZ//u { cÓÂ//v» ¾//ËY ÕZ¯Á\//¯
Ö//|ÀÆ»d¯////ZuµZ//u{ d//YmY
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
½Y//ÆeÕ//¯»//f§{Á{\//·Z«{ Z//a
ÃÂ//u½Z´//^z¿Y//¨¿ÕY//]YÌ//Á
Ã{//¯{Z//nËYµZ¤f//YcZ//ÔYÕÁZ//À§
d//Y
{Â//^Æ]Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y{cY}Â//¿Z¿
\//Ë//ËY§YÁÖ//³|ÀÀ¯®ÀyYÂ//y
{//¯®//¼¯Ä//ËZaµZÌ//cY//uµZ//¬f¿Y
{-//fÆ]Ö//³|ÀÀ¯®Ày¾//¼Z¯¾//ËY
|//À¯Ö»Ö//ËÂmħº//ÅÕ//¿Y¥//»
Ö//·Âv» Ä//¯ Â//eZË{Y [M Ö//¿{Á§Y
¾//Ì»Zed¯////Âed//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]ÁÃ//ËÁMZfyZ//¿Z¿
|//Ì·ÂeÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
,d//Y[MÄ//ËZa//]Ä//¯Ö//·Âv» d//YÃ|//
//iYÃ|//ÀÅ{//ÅZ¯Ád//Ì¿µZ f//Y¶//]Z«
Ö//»[Â//v»º//ÅZ//ÅxË|Ö//³|¿Ây
{Â//
//Ìv» Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» ¾//ËY
Ö//¨ÀecÔ°//»Á|//¿Ö¼¿\Ì//Md//Ë
{Â//mÁÄ//]½Z//¿YÕY//]º//ÅÖf//ÂaÁ
Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y//«YÁ{ {ÁMÖ/ ¼¿
¥//»Á¾//£Á,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯
µÂv»¾//ËY½Â//q|//À¯Ö//»®//¼¯dyÂ//
Z//]Ä//ËZ¬»{Â//e»Yf//Ì]ÕZ//»³//§{
{{Â//m»Ö//¸°·YÄ//ËZaÕZ//Åx//Ë|//ËZ//
®//Àyº//Ì¿Z°» d//YÃ{//¯//Ì»YYZ//]
Â//]DZÂ//eZË{Y¶//¼°»Â//¿Z¿Ö//³|ÀÀ¯
ÕZ//Åx//Ë|//ÁZ//ÅÂ//m|//Z//]¶//»Z¯
Ö//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ//]{{Â//m»
d//YcÁZ//¨f»
¶//Ì·{Ä//]YZ//]{{Â//m»ÕZ//ÅÂm|
YÄ//ËZaµZÌ//Â//mÄ//¬¿,½{Â//]Ö//¸°·Y
Â//e»YZ//»³//§{Z//»Y-|//ÀÅ{Ö//»//ËY§Y
¾//ËYÄ//°ÌeÂ{ |//ÀÅ{Ö//¼¿//ËY§YY
½|Ì^//qª//ËYdyZ//½Y//ËYµÂ//v»
ÁÂ//eZË{YÖ//¸yY{ÃYÂ//Ë{Ä//]cY}Â//¿Z¿
-Ä//ËZaµZÌ//Ö//eYud//ËY|Å\//Ë//ËY§Y
ÕZ//»{Á//ËY§YYÂ//eZË{YYcY//u//§{
Ö//»//ÅZ¯Y¾//£ÁÖ//fuÁ|À¸Ì//Â//¸]
|//Å{
ÂeZË{Y½|//®//ÀyÄ//]|//¿YÂeÖ//»Z¯¾//ËY
,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯//]Á|//À¯®//¼¯
|//Z]Y~//³ÌiZedyÂ//¥//»Á¾//£Á
Õ//̳{ZËdyZ//½YËYÖ//»MÄ¿Z»Z//
{//¯µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYYÕY//]Ö//eÓÂv»
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Á ¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
|//ÄfyZ//Ö¿Z»Z//
Ä//]®//¼¯Ã//ËÁÄ]ĸX//»¶//u{//°ËÁ
Ö//»Z¼e{ZÅZ¯Á\//¯ÕZ//Å|ÀËY§¶ÌÆ//e
Ö//|ÀÆ»d¯//cZ//»|yÁcÓÂ//v»
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
{Y{{Â//mÁ Z//a
ÕÂ//v»¶//Y,cZ//»|y¾//ËYÖ//»Z¼e{
½Y//´ËZ]Ã|//ÀÀ¯Y//§YºÅdyZ//Ë{Z//nËY
,½YÂ//e f//³ Â//À»Ä] ÃÂ//u ®//Ë
Á d//̨̯ //ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯
d//YZ//ŽMÖ//z]iY
|//Z]
{Y{ÕZ//n¨¿YÖËZ§Â°//Á|//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
//ÅÃYÄ//¬¿¾//ËÁ|ecÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÕZÅd¯//¹Â]d/ ËÄ / ÂeÕY//]½Zf//Y
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//mÂed//¨³©Ô//y
,Õ{Â//»cÂ//Ä//]©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»//´Ë{
{//̳Y//«Ã//ËÁ
,Ä//ÀÀ¬» ÃÂ//« Â// ¾//ËY Ä//f¨³ Ä//]
®//ËÄ//]|//À¿YÂeÖ//»,©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{Ö//¸YÃZ´//Ì¿Y³
|¿Â//µ|//]Â//¯{Ö//¸v»ÕZ//Å{Zf«Y
Ä//¯d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¨ÌÁ¾//ËY
d^//¿Ä//ÀÌ»¾//ËY{dÌ·ÂX//» Z//uYZ//]
Ä//]Á|//ÀÀ¯Z//Ì¿¹Ô//YZÅd¯//¾//ËYÄ//]
©YÔ//ycÓÂ//v»,Ö//eY{YÁÕÓZ¯ÕZ//m
Y//«|//Ëyd//Ë·ÁY{YÖ//¿YËYÄ//¿YÁM¿Á
|//ÀÅ{
ÕZ//ŵZ//{d//YÖ//ÆË|]{Á//§YÕÁ
{Ö§´//ZÌ//]ÕZ//Åd§//Ìa//ÌyY
cÁÂ//Â//¯{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸Ä//ÀÌ»
½Y//ËYÕZ//Åd//̧0Z/ «Z//»Y,d//YÄ//f§³
//¸n»Ád//YZ//ÆÀËYY//Ì]ZÌ//]Ö»Ô//Y
Ä//f^·YÁ½Z³|//ÀËZ¼¿Ä//^Z«,Ö»Ô//YÕYÂ//
½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Z//eº//ËY{Ö//³{Z»MÃ|//À]{Â//y
Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧Á½Â//¿Z«Ä//¯Ä//r¿M//Å
ÕÔ//fYÁ|//ÕY//]Ã{Y{Y//«Z//»Z//ÌfyY{
Â//¯dÌ«ÔyÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ëf//Ì]
º//Ë̳Z¯Ä//]
ÖËZ//ZÀ//]|//̯Ze¾//¼,Ö//¿YY{Ö//v·Z
d¨³¾//ÌÀr¼Å,Ä//¬À»//ÅcÔ°//»Ö//¸v»
d//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»½Z//Ì»cZ//¸m¶Ì°//e
¾Ì¿ÁZ »ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ä//ZÕZf//Y{½YY|¿Zf//YÕ{Z//f«Y
Ö//»,½Zf//Y//ÅÕZ//Å·Zq¦//¯ÁÖ//]ZË
cZ//¸m¾//ËY,|//Z]//¼i//¼j»ZÌ//]|//¿YÂe
½Z//Ì»Z//ËÕ//YcÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»
®//Ì°¨eÄ//]½Zf//Y//ÅÁd//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»
|¿{º«Ö¼¸cPÌÅÕZYY¾Ìfz»½ZÌ»{Âu¾ËfÌ]
Ä//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
cZ//YfyYÕZ//ÕZne
½Â//¿Z¯ { Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿ZZ¬e Ö//»Z¼e
Ö//«Â¬uÁÖ//À§|//ÌËPe{Â//»½Y//ËYd//Àfa
ÕYY{,{//ֻ̳Y//«Ö//]ZËY½Z//ZÀZ¯
d//Y ½Z//fz» Á ½Z°//·Z» //z] Á{
|À//½Z//^uZ//«YÁ{Ä//»Z¿ZZ¬e½Z°//·Z»
|//À¿YÂeÖ» Á |¿Â//Ö» [Â//v» Y//fyY
Õ{Z//»//§ZÀ»Ö//·Á|À//Z^¿¾//Ìfz»Á//m
Y |//¿Y{Z//ÌfyY{YY//fyYÕZ//v¿YÁ
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿YÁZÀ§½Z//fz»,//´Ë{ÕÂ//
//]YY//fyYÕ̳¶°//{Ö//ZY//¬¿
0 //]Z¬f»Á|¿YÄf//Y{Ã|//Æ
Á//m|//À¿YÂeÖ»Ô
ÕÂ//À »//§ZÀ»YÁ|À//Z^¿Y//fyY¾//Ì°·Z»
|¿Â//|//À»ÃÆ]Y//fyY
ÃY//¼Å Ä//] |ÌeZ//Y {Y|// e //ËY§Y
½YÂ//ÀÄ] ÖÅZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//
µZ// §
ÕZŽY//Ìa
µZ// { //¨¿ Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]|Ë¿,Äf//~³µZ//{//¨¿Ä//]
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬eÕZ//neÕZ//Åd̸]Z«//ËY§Y
d//YY//fyYd//^i
ÕZ//ÕZneÄ//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
,Y//fyY//]Ö//Àf^»ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//YfyY
d//¿ÁZ »Ä//¯d//YÖ//ËZÅdË»P»Ä//¸¼mY
Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ád//YÃ{//¯µÂ//v»½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
cZ//»|yÄ//WYYÕY//]Ô//e{½Â//¿Z¯¾//ËY
¶ÌÆ//e ÕY//] ÕZ//ÕZne Z//] //^e»
ÕZÅ{ÁZf//{YÕZ//neÕY{//]ÃÆ]|//ÀËM§
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á½YÁZ//À§
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÄf//~³µZ//{
{¾//Ìfz»½Z//Ì»{YÂ//u¾Ëf//Ì]
¾//ËYÄ//¯|¿YÄf//Y{½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯|//h//Z]Â//»
d//YÃ|//Ö·Z//Y
|//ÌËPeÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬e{//Zu½YÁZ//À§
Z//ÆqÄ//]cÔ//Ìvet////¿YÃ|//
cP//ÌÅÂ//,¶//Ìvf·Y¡Z§,Ân//¿Y{Äf//{
,Z//»M//]Z//À] |¿YÃ|//ºÌ//¬eËZ//ÁÖ//¼¸
{YÂ//u¾Ëf//Ì]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
|¿YÄf//Y{ µZ// ¾//Ìfz» ½Z//Ì»
¶¯Y¹Â//®Ëµ{Z// »//¨¿Ä//¯ÕÂÄ]
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YYµZ//¾//ËY½Z//fz»
|//¿YÃ{Â]Â//¯//YÕZÅÃZ´//¿Y{
,µZ//{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
½Z//fz»|//{µ{Z// »//¨¿{Y|// e
¾//Ëf¼¯ÁÃ{Â//]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YY
Z//ÌfyY{Z//ÅÃÁ³ËZ//Ä//]d^//¿YºÆ//
½Z//fz»Y|ÌeZ//YºÆ////ËY§Y |Àf//Y{
µZ// Ä//] d^//¿ µZ// {
Ö·Z//YÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯Ã|//\^//
Äf//Y{Ö//ÆmÂe¶]Z«|//d//Àfa½Â//¿Z¯Ä//]
Äf//~³µZ//{//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]
ZÅÃZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Á ½ZËÂn//¿Y{
Ö¼Æ//,ÁcY//¨¿{Y|// eZ//]\//ÌeeÄ//]
Z//ÌfyY{½Z//fz»½Z//Ì»{Y//]Y]0Z/^ˬe
|Àf//Y{ صفحه 98
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
¦ËÕÁM¿ÄÌuZ¿Y¯ԻYÁ{ZÀYd^i½Z»ZÌW|Ë{Z]
[Z//Àm,µZ//ÃZ//»ÌeÄ^À//Á
½Z»Z////ÌWÖ//ËZ]Z]¾//u//f¯{ÕZ//«M
ÃÂ//«½ÁZ// »ÁÂ//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿YÄ//ÌËZ«
|//¿{¯
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY//³Ä//]
[Z//Àm |//Ë{Z] ¾//ËY {,¦Ë// Ö//f À
ÃZ´f//ËY{Â//uZ//],Ö//ËZ]Z]//f¯{Z//«M
//°eÂËZ]ÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯,¦Ë//ÕÁMÂ//¿
d/Ì·Z §Z//]®//Ë{¿Yd//ÕÁZ//À§k//]Á
¾//ËY { ¬f//» ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|¿|//ZÀ//MZ//Å|uYÁ
d//^i½Z»Z//ÁÄ//ËZ«ÃÂ//« d//YÂ//¿//¿Y{
ÕZÅd¯//YÖ//fËZ¼u//¬¿|//ËZ]{ZÀ//Y
|//ÀËM§Ô//j»|À//Z]Äf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»¾//ÌÀr¼Å {Â//¶ÌÆ//ed¯//h//^i
ÕZÅd¯//ÕYÂ//Õ{//^ÅYÄ//¸m{
¶WZ//»ÁcZ//»Ä//]//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//Ö»Ä//fyY{aº//Æ»
Ä//] ÃZ//Y Z//] Ö//ËZ]Z] //f¯{ Z//Æf¿Y {
ÕZÅd¯// ÕZ//Åḑ Y ÕY{//]ÃÆ]
{ZÀ//Yd//^iÁÄ//ËZ«ÃÂ//«|¿{Á§Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÖ//]ÂyÃ{Z¨f//Y|//À¿YÂeÖ»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»Á¾//Ë¿
¾//ËY{Ö//]ÂyÕZ°//¼ÅZ//e|À//Z]Äf//Y{
{//Ì´]¶°//Ä//ÀÌ»
Ä//f¨Å |// //¬» d//¿ ÕZ//Æf¿Y {
½Z»Z//Õ{//^ÅYÕYÂ//Ä//¸mÃ|//ÀËM
ÕZ//Å|uYÁÂ//uZ//]Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
¦Ë//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÂ//ÁZ//À§
Z//e{{//³Y//³]d//^i½Z»Z//¶//v»{Á
Á Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Åḑ Z//Å|uYÁ ½Y//Ë|»
|//ÀËZ¼¿s//Y{Â//yÕZ//ÅZZ¬e
Z//^eY{Ä//»Y{Y{Â//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
Â//»Á{Ä//]d//^i½Z»Z//ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//]
|//¿{¯ÃZ//Yº//Æ»
Ö//ËZ]Z] //f¯{ ÕZ//«M ,|//Ë{Z] ¾//ËY {
_McZf//YYÃY//¼Åd//XÌÅÃY//¼ÅÄ//]
|//̼//d¯//,Z//˺ÌÀeÕÂË{Âf//Y
Á¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{¦Ë//Ä//¿ZËY
ÕZ//§Ád»Ô//ÃÂ//uµZ// §ÕZÅd¯//
//°eÂËZ] ÕÁMÂ//¿ Ä//¿ZyZ¯ ÖÅZ´//ËZ»M
|//¿{¯|//Ë{Z]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅÕZÀ§YÃ{Z¨f//YÂ//»
d//̼ÅY//WZuZÌ//]{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//{
|//À¿YÂeÖ» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Åļn» d//Y
|¿Â//]½Z»Z//{d//Ì·Z §Ã|//ÀÀ¯®¼¯
Z//]Ö//ZfyYd//¿®//ËÄ//»Z¿]Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u¥|//Å
YÂ//¿¾//ËYÄ//]Â//]»Ö//f^iÂ//»Y¶ÌÆ//e
|//Y//³]ZÅd¯//
d//YZ//ÅAPIÄ//]Ö//f{Õ|// ]Â//»
ÕZ//ÅÃ{Y{Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//{
{Z//]Ä//¯{Y{{Â//mÁÕ|À¼//YZ//]
ÕZÅd¯//Ä//]Z//ÅÃ{Y{¾//ËY¾f//Y~³Z//ÌfyY
{Õ{Z//ËÕZ//ÅZ¯Á\//¯½Z//ÌÀ]¿Y{
{//Ì´]¶°//|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u
k//] { Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
|//Ìn» |//ÀÆ»|//Y//³]d//ÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{
{Â//m»ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{
ÕÁZ//À§//»ÃÁ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MZ¯
ÃZ´//¿Y{Ád//YÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅdË»Z»L//m
ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿f//³Z//]¦Ë//Ö//f À
d//Ë»Z»¾//ËYª//¬veÕY//]Ô//e{¦Ë//
//ZuµZ//u{ d//YÄf//Y{]¹|//«±//]
Ä//ÌuZ¿{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á|//u
Y//Ì]Á|Àf//Ŭf//»¦Ë//ÕÁMÂ//¿
Ä//]ZÅd¯//¾//ËY{Ö//¿Y{ÕÁ//Ì¿
|//¿Y{aÖ»d//Ì·Z §
¾//u //f¯{ ÕZ//«M [Z//Àm Ä//»Y{Y {
ÃÂ//«Ö//fËZ¼u//¬¿//]|//̯ZeZ//]Ö//ËZ]Z]
ÕY//]Ô//»YÁ{ZÀ//Y½Z»Z//ÁÄ//ÌËZ«
Ö//°Ë{//¯½Z//Ì]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d§//ÌaÁµÂ//ve®//¼¯ÕZźÌ//¿Z°»Y
Á¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//YÄ// »Zm{
cZ//ÌÅ//Ì£ÕZ//YÖ»Y|zf//YÄ//»Z¿¾//ÌËM
¶¼ ·YÂf//{sÔ//Y,Ö//¼¸cZ//ÌÅÁÖ//¼¸
º//¸ÕZ//ŬZa{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿LZ//¬eY
¾//Ì¿Y«{Õ//´¿Z],|////¯»ÁÕÁZ//À§Á
|////¯Y»Ö¿Z»Z//ZfyZ//Z//]//^e»
ZÌ//]{¼f//{Á©Â//¬u¾//ÌÌ eÃÂ//v¿Á
|//Ö»//¿Ä//]ÕÁ//
Z//e {Â// }Z//zeY Õ//Ì]Y|e
ÁZŬÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|////¯Y»Z//]½Zf//Y//ÅÕZŬÃ|°//ÅÁa
|À//Z] Äf//Y{ Y ¹Ó ÕZ°//¼Å
Õ{|// f»cÔ°//»//ZuµZ//u{
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yYÄ//ÀÌ»{
,d//ËÌv»Ä//ÀÌ»{Â//z]ÁZ//À§
Ö//¿Z³Z]cZ¯,d»Ô//ÁÖ°//acY//ÌÆne
{¦//fcYÁÕ//Ì´Ìa {Y{{Â//mÁ Á
Â//y ¾//ËY{ ½Y//ËÁ cZ//ÌÅ t//
d//YÕÁ//
cZ//Ì]neµZ//¬f¿YÁ¼f//»Â//»M
½Y//Ë|»Ä//]//e]|////¯Y»ÁZ//ŬZa
ÁÂ//¯ÕÁZ//À§|////¯Y»½Z//ZÀZ¯Á
Ä¿ÓZ//º//ˬe¾//ËÁ|eÁª//Ì«{Õ//ËÄ»Z¿]
Z//]Z//ŬÃÁ{¾//ËYÕY//³]ÁÖ//»M
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
{Â//¹Z//n¿Y¦//f
ZŽZf//Y{|////¯Y»{|// e
¹Â]d//ËÄ //Âe//z]|Ë¿Â//®//ËY
,//´Ë{ÕÂ//YÁd//YÂ//¯{ÕÁZ//À§
Â//À»¬Ä]Ä//qZb°ËÖ¼f//ÌÃZ´//¿¹Á//·
//]ZÀ» d//§|Å ,ÕZ¯ÕYÂ//» Y //ÌÅa
YÖ//ËY§YºÅÁd//̧YÃ{Z¨f//Y,Ö//¸»
¦//fcYÁÕZÅd//ZÌ |//ËZ¼¿Ö»\//¸
{Y{Õ|//̸¯//¬¿Zf//Y¾//ËY{
ÕÁZ//À§ZÌf//{Z//^fY//ËY§Y
d//Y ÕÁ// ,|// //¯Y» ÕY//]
//¿Y{ d//ËË|» //¯» {Z//nËY
Áµ{Z//^ed//ÆmÂ//¯t//{//¯¼f»
½Z//Ì»cZ//Ì]neÁ//¿Y{ÕY~//³Yf//YÄ//]
d//Y¹ÓÂ//¯|////¯Y»ÁZ//ŬZa
µZZ ª¬vedÆmÖ]ÂÀm½ZYy¶¯ÖZ]½Z»ZÕZÅÕÌ´ÌaY¼fY
Õ{//°¸¼ÕZŬyZ//¾//ËÁ|e
d//Y ÕÁ// ,|// //¯Y» ÕY//]
Ä·Â//ÕY|//¿YÃYd//Æm\//ZÀ»dyZ//Ë
Ä//¯{Â//]\//ZÀ»Ö//f ÀÁÖ//ÅZ³Z¯ÕZ//Å
,¶¯Ö//Z]½Z»Z////Âeº//Æ»¾//ËY
ÕZÆ¿Z»Z//Z//]Ö//ZÀZ¯cZ//¸mÖ//
Õ//Ì´ÌaÕZ//ÃYÁÖ//¿Y¼Â//»YÖ//·Âf»
½Zf//YÖ//Z]½Z»Z////ÌWÖ//¼Ìu |//
d//¿{Ã|//¬ À»cZ//¼ÅZ¨eÕ//Ì´Ìad//Æm
º¸Z//adËZ//YZz//,Ö//ZÀZ¯ÕZÅ
{Â//¼¿|//Ë{Z]Ö//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Á
|////¯Y»Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
d//Ì·Z § ÕY//] Ö//]Ây f//] ÃZ´//ÅÁa
Ä//],|Àf//ÅÖ//zeÁZ//À§ÕZ//Åd¯//
ÕZ//¬ÕZneÕZ//ÅdyZ//ËÄ //Âe
{Â// Ä//mÂe ZŬÃZ´//ÅÁa { ÕÁZ//À§
l//ËZf¿ÁÖ//Z]½Z»Z//ÕZ//ÅÕ//Ì´Ìa
Ö//»³d//aÁÕYÁ|//Ì»Yh//Z]½MY¶//Zu
d//YÃ|//Ë{³½Zf//Y½YÁMÂ//¿Á½YÁZ//À§
Ä//Âv»ÁtÌ//eÕ//Ì´Ìad//¿Õ//Z¿
ÁÃY¶¯ÃY{YÂ//uZ//]Z//adËZ//ÕZ//
¶//¬¿Á¶//¼uÁÕY{ÃY¶¯ÃY{Y,ÕZ//Æ
Ä//¯YÖ//]ÂÀm½Z//YyZ//·YZ//¿YÃZb//Á
Ã|//¶Ì°//eÖ//Z]½Z»Z//¶//v»{
¾//ËY,{Á//§YÁd//¿Y{//¼j»ZÌ//]Y{Â//]
¹Z//n¿YµZ//u{Ö//ZÀZ¯Ä//¸u»{º//Æ»
Ö//eZ̸¼Ä//¸u»{YÁÕ{ÁÄ//]×YLZ//½YÁ
|//º//ÌÅYÂy
Ö]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y¶¯ Z//]Ö//¼Ìu
d//¨³Z¯d§//Ìa¶//uY»Y|//Ë{Z]¾//¼
d//¯uÄ//]¦//¸°»Z//Å{ZÆ¿ÁZ//ŽZ»Z//Ä//¼Å
|À//Z]Ö//»µZ//Z //ª//¬veÕZf//Y{
ÕZÅÃZ´f//{Z//]Öf//¿Õ{ÁÄ//]{Á//§YÕÁ
dyZ//˾//Ì»ZeÖ//·Âf»ÕZ//ŽZ»Z//Á
ÃYd//Æm½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//Z//Ì¿{Â//»
{Ö//f ÀÁÖ//ÅZ³Z¯ÕZ//ÅÄ·Â//ÕY|//¿Y
|//|//ÅYÂyY//³]Ö//Z]½Z»Z//¶//v»
Ä//¸Zul//ËZf¿Y½Zf//Y½Z//¿YÂm×YLZ//½YZ//e
|¿Â//]|//À»Ã//Æ]
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW Õ//Z¿
½Y//Ì»t//ÌÂe¾//¼Ö//]ÂÀm½Z//Yy
Õ//Ì´ÌaY,dËZ//d§//ÌaÁcYZ//^fY
¶//ud//ÆmÖ//Z]½Z»Z//¼f//»ÕZ//Å
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//cÔ°//»
Ö//¿Y{|«|////¯Y»ÁZ//a{¬f//»
¶¯Ö//Z]Õ|//À»Ä//£|£{d//¨³Á{//¯
Á//¿Y»//§{Ö//]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq
¶//]Z«,½M//]Ö//Àf^»{Z//f«YÁµZ¤f//YÁ
Z /Ä//¯Ö//¿Z»Y{Á//§YÕÁ d//Y//Ë|¬e
¾//ÌÌ eÕ//^ź// »¹Z//¬»//ÂeµZ//
ÃZ´f//{ÁZ//Å{ZÆ¿ZÆ¿Z»Z//YÕZÌ//]|//
|//¿|»MÃÂ//u¾//ËY®//¼¯Ä//]Ö//ËYmYÕZ//Å
{|// e¾//°·{Y{°//eÖ//]ÕZ//mÄ//¯
¹Z//¿Ä//]µZ//ÕY~//´»Z¿Y//a
"¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe"
¶¯Ö//Z],Õ//^ź// »¹Z//¬»//Âe
Ä//¿Y»ÁÄ//¿Y|n»,Ö//]ÂÀm½Z//Yy½Zf//Y
//¿Y{ÕZ//Åd¯//cÔ°//»¶//uÕ//Ì´Ìa
Áº//¸Z//a¾//ÌÀr¼ÅÁÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]
d//YÃ{Â//]½Zf//Y|////¯Y»ÁÕÁZ//À§
//¿Y{ÕZÆf¯//Z//]Õ{|// f»cZ//¸m
Ä//]Ä//qÁÕ{Â//»cÂ//Ä//]Ä//q½Z//ÌÀ]
Z//]½M\//«Z f»ÁÖ//ÅÁ³ÁÖ//¿Y|Ì»cÂ//
Z//eÃ|//|//¬ À»//]Ë}Z//Å{ZÆ¿ÁZÆ¿Z»Z//
d//uYµZ//ÌyZ//]½Zf//Y¾//Ìfz»Á½YÁZ//À§
¾//̼Å{ |//¿Y{b]ÖËY·Z¤f//YÁÄ / ÂeÄ//]
Z//aÕÁ//ÌacÔ°//»YÖ//°ËZf//Y
Ã//ËÁÄ//]ÁÖ//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸
,Ö//f ÀÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//
ÕY|//¿YÃYd//Æm\//ZÀ»dyZ//Ë{Â//^¿
ÕZ//§d//̧YÃ{Z¨f//Y½Z°//»Y
Ö//f·Á{ ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŬÃZ´f//{ {YZ//»
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY¬f//Yd//ÆmZŬ½Zf//Y
Áº//¸|////¯Y»ÁZ//ŬZa¬f//»
{Â//º//ÅY§ÕÁZ//À§
¦//fcYÁ{//¯¼f»Ä¿Z»Z//
Ö//f{Â//À»¬Ä]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÄÌ^//
ÕZ//Å|uYÁÁZŬÄf//ÅcZ//ÔYÄ//]¹Â//¼
Â//¯|////¯Y»ÁZ//ŬZaÂ//ÁZ//À§
{Â//{Z//nËY
Ö//ËY³ze¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
,Â//¯ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ë{
Ä /Âe,ÕYÄ/¬À»ÕZÅ{Y| f//YÁZ//Åḑ
Ö//»ÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»ÕY|//¿YÃYÁ
d//§ZÌž//ËeºÆ»½YÂ//ÀÄ//]Ö//zeÁ
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»¹Â//]d//ËÄ /Âe
Z//Ë//»ZmÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»{Z//nËYYÁ
Ä//]Õ//̳¸m¥Z¨//Ì£d//Ë»Z»Z//]//¯Y»
|//ËM¶//¼ صفحه 49
صفحه 99
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d·Á{Õ´ÀzÂuZ]
|Z£Mº«ÃZ´¿Y{{ÖÀ˧MµZ¤fYcnÅÃÁ{
Ö//·ZÂ//»M{//¯½Z//Ì]Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
ÁµZ¤f//Y¹Â//]d//Ë//]ª//^À»|//ËZË
¦//PeÕZ//m|//Z]½Z»Â//¯ÕZ//ÅdÌ «YÁ
ÕZ°//Ì]Z//»MZ//]ZÅÄ f//Ö//y]Ä//¯{Y{
ZÅÄf//Ö//y]Á|//À]ZËÖ//»Ä //ÂeÓZ//]
Ö//Z¼fmY d//Ì «Â» Z//] Ö//Z^eY p//ÌÅ
|//¿YÂeÖ»º//«ÃZ´//¿Y{,{Y|//¿½MÄ//]Â//]»
ÃÂ//u{Ö//·ZÂ//»MsÔ//Y{Á//Ìa
|//Z] ÖÀ˧MµZ¤f//Y
{Y|// eÖ//¼¸ÕZ//¬eYZ//Ì »Y//q{Á//§YÕÁ
µZ¤f//Y{Z//nËYÄ//¯Ö//¯Z//ËM.d//YÄ//·Z¬»
//mÄ//¯Ö//¯Z//Ëd//Y//eY~³iY|//À¯Ö»
.|//Å{Ö¼¿¹Z//n¿YÕ//´Ë{Z¯Ä//·Z¬»Z´//¿
¶//»Z¯Z// «Z//»Yd//Ì¿|//]Ä /ÂeÂ//¿¾//ËY
d//Ì¿
d//·Á{ {//¯ ½Z//Ì] d//·Á{ Õ´Àz//
¹Z//n¿YcÔ°//»//§ÕY//]Y{Â//yÔ//e
®//Ì¿Áf°·Yd//·Á{µZ//j»ÕY//],d//YÃ{Y{
{Â//yÄ//¯{Â//Ö»Õ//Ì´Ìad//Ë|mZ//]
¶£Z//»ÃÂ//u{Ö//f^j»//iY|//¿YÂeÖ»
YÖ//¿Â¿Z«ÕZ//Ŭ¿d//·Á{-|//Z]Äf//Y{
¶//]Z¬»{,|//À¯Ö»Õ//Ì´Ìad//Ë|mZ//]//Ì¿
{Â//y//¬¿|//ËZ]//ÌaY//Ì]º//Ź{//»
¹Z//n¿YÖ//À˧MµZ¤//YÁµZ¤f//YÃÂ//u{Y
|//Å{
c//nÅÖ//¸»{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYd//YÖ//Àf¨³
Áº//«ÃZ´//¿Y{d//¼ÅÄ//]Ö//À˧MµZ¤f//Y
Á//»YYÖ//Z¼fmYÃZ//§ÁZ¯,½ÁZ// ecYÁ
{Â//Ö»Y//³]º//«ÃZ´//¿Y{{{Y{//»Z//e
{Y{Â//yÔ//e|//À¿YÂf]¹{//»Z//e|À//Z]
d//·Á{-|//ÀÅ{¹Z//n¿YÖ//À˧MµZ¤f//YÃÂ//u
Ã{Y{½Z//¿Äf//~³µZ//®//ËY//f¼¯{
ÕY//]-d//Yº//¼»Ì//»¾//ËY{Ä//¯d//Y
µZ¤f//YÂ//n»d//§ZË{Ä//]½YÂ//eÖ»µZ//j»
Ád//YÃ|//Ë//eZÌ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y
µZ¤f//YÂ//n»¾//f§³ÕY//]Ö//³|¿Á{Z//ÅÃZ»
{Z//nËYYZ//ed//YÃ|//¶//Ë|^eÁ|//ÀqÄ//]
Õ//̳¸m½Z//À˧MZ¯¾//Ì]{Ö//³Ì´¿YÖ//]
{Â//
{Z//nËY Z//] Ä//]Y { d//·Á{ Õ´Àz//
¶//u{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//YÕZ//ÅÃZ´ËZa
ÕZ//ÅÄ£|£{ Y Ö//°Ë Õ{Z//f«Y cÔ°//»
Á{//]ÕYÃ//ËÁÂ//]d//·Á{Ád//Yd//·Á{
{Y{Ä//mÂeµZ¤f//YÁ¾°//»Â//»
sÔ//Y{Á//Ìa|//¿YÂeÖ»º//«ÃZ´//¿Y{
ÖÀ˧MµZ¤f//Y ÃÂ//u { Ö//·Z Â//»M
|//Z]
ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Â//»MÁ//{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//Y
Ád//Ì¿Ö//§Z¯Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//À˧MZ¯
Z//£M Y|//»YÖ//À˧MµZ¤f//Yd//Y¹Ó
º//ÌÅZ¨»ÁÕ{Z//Æmd//¯u¾//ÌÀr¼ÅÁ{Â//
-{Â//Á//½Z//»½MY|//ËZ]{Z//f«YÃÂ//u
ÁÂ//»M½Ô¯|//Ë{{Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»
Ã{Y|¿Y//«Ä//mÂe{Â//»Y{Z//f«YZ//»Á//a
-{Â//Ä//mÂe½MÄ//]Ã|//ÀËM{|//ËZ]Ád//Y
½YÂ//»M¿Y{ÕY//]Ö//Ë´·Y|//ËZ]½Z//À˧MZ¯
|À//Z]
d//Y{Z//ÆmÁc//nÅ|//À»ZÌ¿
{Y|//¿Ö//eÁZ¨e{//¯½Z//Ì]d//·Á{Õ´Àz//
Ä//¯Ö//·Zu{,ºÌf//ÅÖ//ÅZ´ËZmÄ//q{Ä//¯
//]¼f//»Â//Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»
½YÂ//eÖ»|//¿Y{//¯¼eÕ{Z//f«YÕZ//ÅÂv»
²//ÀmÄ//]d^//¿Z//»Y®//ËpÌÅd//¨³
®//Ë|//ÌÀ¯//§-d//Ì¿ÃZ³MÕ{Z//f«Y
|//Z]Äf//Y|¿{Z//ËÄ//]²//Àm¹Z//ËY{Z]//
.|//|//ÅYÂyÄ//qÃZ´//¿M,d//Y{//^¿Ä//
c//nÅÃÁ{Ä//ÌuZff§Y{d//·Á{Õ´Àz//
Z//£MÃÁ{¾//ËY{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//Y
|//ÅYÂyÖ//À˧MµZ¤f//YÃÂ//u{Ö//·Âve
Ö//¿Y{|«º//«ÃZ´//¿Y{¾Ì·ÂX//»Y|//ËZ],{Â//]
ÕÂ//YÌ//»d//{ÖËZ//ZÀÄ//¯{//¯
Y//«ÃZ´//¿Y{YLY|//^»Á|//¹Z//n¿Y½Z//¿M
|//¿{Y{
{Ö//À˧MµZ¤f//Yc//nÅÃÁ{
|//Z//£Mº//«ÃZ´//¿Y{
ÃÁ{¾//ËY//³Y¾//»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
º//Ì¿Y|]Ä//¯|//Z]Äf//Y{Y//¼i®//˾//̼Å
d//YÖ//§Z¯ºÌf//Ų//Àm½Y|//Ì»//Á{
|//À¯Ö¼¿²//¿{Ä//v·®//˾¼//{Y//Ë
Ä//f§³Y//«Z//»¶//]Z¬»{½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Á
d//Y
|ÀZ]{Zf«YY{½Y|Ì»|ËZ]¹{»
²Àŧd//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
ÕY//]{//¯½Z//Ì]{Z//Æm²//ÀŧÁÖ//À˧MZ¯
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]Y{//^¿¾//ËY½YÂ//f]Ä//°ÀËY
¹{//»Ä//¼ÅÁ|//À¯Ô//e|//ËZ]Ã|//¿Z»§{//]
ÕZ//a¹{//»Ö//f«Á,|//ÀËZÌ]½Y|//Ì»Ä//]//Ì¿
//m¾//ËYd//YÖ// «ÕÁ//Ìa|À//Z]Z¯
{d//̬§Â»//»Ád//Y//À˧M¾//Ì¿Y«
¹{//»//³Y,d//Y¾//̼Å//Ì¿{Z//f«YÃÂ//u
ÕÁ//Ìa//mÕ//ÌqÄ//nÌf¿|¿Â//Y{½Y|//Ì»
{Â//]|//ÅYÂz¿
Ä//¯d//Y¾//ËYd//·Á{ÃZ´//¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//¸^«ÃZ´//ËZmÄ//]|//ËZ]Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{
Äf//Y{Ö//fËZ¼u//¬¿ÁÄf//³Z]{Â//y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//¸//f¯{,º//«ÃZ´//¿Y{Y¶//¨¿Ä//]¹Â//¸
t//^ d//·Á{ Õ´Àz// ,Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
c//nÅ{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Y{ÃZ//»ÌeÁ//»Y
|//̨»xÌ//ÓZ//e{Ä//¯Ö//À˧MµZ¤f//Y
Õ|À//yY//]YZ//]|//Y//³]º//«ÃZ´//¿Y{
½YÂ//À½YÂ//m//³{ZÆm//¼m{Â//uY
{Â//m»ÃZ´//¿Â//¿Á//°¨eÄ//¯Ö//¿Z»Z//e{//¯
Ö//5§5|/Å5 Zn3 ¼4 7 ·Z¯3 5Ä/5 ·ZÌ53 Ö//3¸3 G{Z°3 /7·3Y"h//Ë|u{
½YÂ//eÖ¼¿{Â//¿{Z//nËYÄ// »Zm{"5 ×F 3 Y¶Ì5
5 ^/3
Äf//Y{µZ¤f//YÃÂ//u{Ö//vÌvd//¯u
ÖÀ˧MµZ¤f//Y Á µZ¤f//Y Y//Ë ºÌ//Z]
{¯|̯ZeYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{da
½ZfÂy½ZfY{ÕÁZ¯¾Ë¿ÕZÅÁYÃ{Z¨fY²ÀŧlËÁe¹Á·
//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{d//a
ÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y²//Àŧl//ËÁe¹Á//·
|//̯Pe½Zf//Ây½Zf//Y{ÕÁZ//¯¾//Ë¿
{//¯
Õ//ËÄ»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
t//{d//ËÓÁÄ//f¨Åd//Y|³]ÕY//]
¶//«Y|uÕÆ//ÕZ//Z§d//¨³½Zf//Ây
¹Z//¼eZ¯Âf//{{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Y|«Y
Ä//°ÀËY¾//¼-|//Z]½Zf//ÂyÕZÅÃZ´f//{
Á Ã{f//³ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Õ//ËÄ»Z¿] |//ËZ]
¹Z//n¿Y|//ËZ]½Zf//Âyt//{ð//Z]
{Â//
ÕÁZ//¯Ä// »ZmlÌ//]½Z»Z//µÂX//»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z]d//¿¾//ËY{//Ì¿½Zf//Ây
{Âf¸//d//¯d//·Á{¹Ô//Y Z//Y//]
[M¥//»ÕÓZ//]º//nu¶//Ì·{Ä//]½Zf//Ây
Ã|//¹ÔYÂ//À¼»¹Z//cÂ//Ä]t//{
cÂ//Ä]ÕZ¯Ä°//yd//¯d//¨³d//Y
{½Zf//Ây{µZ//YÖ//ËZ»M
{d//¯¾//ËYÄ//¯d//§³Y//«Z¯Âf//{
|//ÃY//¼ÅÖ//]ÂyÕZÅ{ÁZf//{Z//]½Zf//Y
ÕÂ//̸Ö//§¾//v·Y|^Y|//Za{³//
ÕZ//ÅÁ¾//Ëe|Ë|mÄ//¸¼mYYÕZ¯Ä°//y
Ä/ ·Z»{Y{Ä//»Y{YÁd//¿Y{Z//Ì¿{{d//¯
t//{ÕZ¯Ä°//y½Â//»YÌaÃ|//¹Zn¿Y
½Z//¿½Zf//Ây{¾//Ì»Z//f°ÅZ//Æq
¾//ËYÄ//]Âf¸//d//¯Z//]Ä//¯|//Å{Ö»
,µÂ//v»d//̨̯ÕZ//¬eY//]ÃÁÔ//Á
//ÅZ¯ÕÌ´¼//q//Ä//]//Ì¿[M¥//»
|//]ZËÖ»
ÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y²//Àŧl//ËÁe¹Á//·
½Zf//Ây½Zf//Y{ÕÁZ//¯¾//Ë¿
µZ¤f//YÄ//]½Z//¿YÂm//ËY³Y{Z//¬f¿YZ//]ÕÁ
½Zf//Ây{Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÁcYY{Y{
cZÆ»ÕYY{½Z//¿YÂmÄ//¯d//Ì «YÁ¾//ËYd//¨³
Õ|//»M{|//À¿YÂeÖ»Ö//f·Á{Ì£¶£Z//»{
ÕZÅÃZ´f//{{¶£Z//|//À»Z¯®//ËY//eÓZ]
Ö//§ »Z//]|//ËZ]Á|À//Z]Äf//Y{Ö//f·Á{
Ö//]ÂyÄ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{ª//§Â»ÕZ//Å´·Y
{Â//¾//ÌÌ^e
½Zf//ÂyÖ//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////ÌW
{Ö//ËY³¥»ÃZ^f//Y²//ÀŧY{Z//¬f¿YZ//]
Ã{Z¨f//YÁÖ//ËÂmħ{//¯½Z//Ì]Ä// »Zm
YÕ//̳ÃÆ]Z//][MÃ//ËÁÄ]//]ZÀ»YÄ//ÀÌÆ]
{Â//Ã{Y{l//ËÁeZÅÄ¿Z//d//̧
½YÁZ//¯ÕY//]Öf//¯ÕÂ//´·YÄf//¿YÂf¿
ÕY//][MºÆ//¾//ÌÌ e{Á//§Y|//À¯¦//Ë e
ÕY//]\//ZÀ»Ö//¸uÃY|//¿YÂeÖ»½YÁZ//¯
,[M¥//»//ÅZ¯Ä//]½YÁZ//¯\//Ì£e
YÃ{Z¨f//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//¯ÕÂ//´·YsÔ//Y
{Â//ÕÁZ//¯ÁÕZ//Ì]M¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnud//¿¾//ËY{
Ä//̬§Ö·ÁÃ|//ÀËZ¼¿{§ÕÂ//»Ö^¿|¼v»|Ì//
Z//Ì¿ÕZ//²ÀŧÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]½Zf//Y{
{Y{c|//»Y{Áºn//À»Õ//ËÄ»Z¿]Ä//]
ÁÖ//]Z«£d//¯Y[Z//ÀfmYd//̼ÅY{Á//§Y
ÕY//]Öf//{Ä]//³YÕZ¯Ä°//yl//ËÁe
//« Â//Ä] ,{Â// ¾//ÌÌ^e ½YÁZ//¯
Y½YÁZ//¯Ö//»Â¼Ö//ÅY¼ÅÁÕY~//³iY
d//Y{|//ÅYÂyÃY//¼ÅÄ//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{ Ö//¸|¿ÂyM |//¼v»Ö¸ //f¯{ ,YÂ//ÅY
Z]½Zf//ÂyÖ//»Â¼²//ÀŧÕYÂ//Ä/¸m
½Zf//Ây[Â//ÀmÁµZ¼//º//̸«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
d//¨³d//YcÁZ//¨f»Ö//ZÀ¾Ì»//¿Y
Á ¾ËÌ// ½Zf//Ây µZ¼// ÕZ//ž̻
Ä//]d//YÂ//½Zf//Y¾//ËY[Â//ÀmÖ//YY
¾//ËYd//¯ÁÁÂ//¿{|//ËZ]¶//Ì·{¾//̼Å
{Â//Ä//f§³//¿{º//Æ»cÁZ//¨e
ÕZ//Ì]MÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y{Á//§YÕÁ
[YÂ//m ½Zf//Ây [Â//Àm { ÕYÃ//«
Ä//]Á¾//ËYÄ//]ÕZ//Ì]MÄ//¯Yq|//Å{Ö¼¿
º//nuÃ{Z¨f//Y,¾//Ì»½{Â//]Â//¶//Ì·{
¶//Ì·{Ä//]ÓZ//]//Ìz^e¾//ÌÀr¼ÅÁ[MYÖ//¼¯
Ä//]®//¼¿½|Ì//¯h//Z]Z//ÆÀeYÂ//ÅÕZ//»³
t//f//Ì]½|//Â//Á¾//Ì»t//
{Â//Ö»ÃZ//̳¾//f§¾//Ì]YÁÄ//»
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{d//a
ÕÁZ//¯cYÁ½Â//À¯ZeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//] صفحه 88
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÖËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌWÁ¹Â¸cYÁÖ·Z¹Z¬»ÂuZ]
{Ây|̸¯[ZÀ]ÃZ´¿Y{¶ÅZf»½ZËÂn¿Y{ÕY
ÖÅZ´¿Y{¯Y»
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy,Ö//¸ÅZf»ÃZ´//]YÂyÌ//ZeZ//À¯
Ì//Ze//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Õ{//n»
Z//v·YÖ//»Â]//Ì£½ZËÂn//¿Y{Z//e|//À¯
½Zf//ƾ//ËY{½Z°//Y¶//v»{Â//mÁ
|À//Z]d//uY
Ád// ÀZ//^eYÄ//]¾//ÌÀr¼Å¹Â//¸//ËÁ
[Z//À]ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯|//̯ZeÃZ´//¿Y{
d//̧,±//]//ËZÀ{Â//mÁÄ//]Ä//mÂeZ//]
d// ÀZ//^eYÁLZ//¬eY,|//ÕY//]Ö//ËÓZ]
{Y{ÃZ´//¿Y{Á
d//YÄf//¿YÂe[Z//À]ÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
{|//À¿YÂf]Ä//¯|//Å{Â//»MYÖ¿ZËÂn//¿Y{
|¿Â//Z¯Ä//]µÂ¤//»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯
Z//]ÃZ´//¿Y{Z//^eYÄ//¼¸¯Ö// «YÁÕZ//À »Ä//]Á
|ÀÀ¯½ZËZ¼¿Yd À
cYÁÄ//]Äf//]YÁÕZÅÃZ´//¿Y{,Ã|//Y~//³YÁ
|//{®//ËÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕZ//ÅÖËYY{®//¸¼eÁÖ//ZfyY|//»M{
//ÌÆneÁ¶//̼°e,Ì//Ze¥//Y½Z//{Ây
Á//»Y Ä//¯ |//ÀÀ¯ Ö//¸ÅZf» ÕZ//ÅÃZ´]YÂy
[Z//À]ÃZ´//¿Y{Ö//¸ÅZf»ÃZ´//]YÂy®//˲//À¸¯
|//Ã{,[Z//À]ÃZ´//¿Y{|//Ë|m//Ë{aÁ
¾//ËYdyZ//ÃZ´//¿Y{¾Ì·ÂX//»º//ËYÁ|Ì»Y
Ä//]¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{YÃZ´//]YÂy
|À¿Z//]¹Z//¼eY
{ ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve ,¹Â//¸ //ËÁ
Á ½Zf//Æ ¾//ËÌy ÕZ°//¼Å Y Ä//»Y{Y
Z//ÌyÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÆÅZ´]YÂygY|//uY
Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y[Z//À]ÃZ´//¿Y{{
®//¼¯ÁÖ//ËYmY¾Ì·ÂX//»ÕZÅc|Z//»
{[Z//À]½Zf//Æ//Ë|¿Y®Ì¿¾//ËÌy
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
ÃZ´//¿Y{{,Äf//~³ÃZ//»®//Ë{Z//]¾//Ì»Á{
ÕY//dyZ//²//À¸¯Ád//§ZËÂ//u[Z//À]
¾//Ì»//]YÃZ´//¿Y{¾//ËY//Ë{aÁÖ//¸ÅZf»
{
,[Z//À]ÃZ´//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¨//Ä//»Y{Y{¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{
{Â//uZ//]Ö«//½Z//nËZ]}M½Zf//YÄ//]
ÃZ´//]YÂydyZ//²//À¸¯,[Z//À]ÃZ´//¿Y{
¾//Ì»//]YÃZ´//¿Y{¾//ËY//Ë{aÁÖ//¸ÅZf»
{
¶ÅZf»½ZËÂn//¿Y{ÕY//{ZnËYY¥|//ÅÕÁ
Ö//¿YÂm½Â//¿Z«Yd//Ì ^eY[Z//À]ÃZ´//¿Y{
Á{//¯¹Ô//YÃ{YÂ//¿ZyYd//ËZ¼uÁd//Ì ¼m
½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯Ö//¨ËZÁYÖ//°Ëd//¨³
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÃ|//Æ//]
|Ö§ »µZÕ¯Ŀ¼¿ÕÂn¿Y{½YÂÀÄ]|ÀmÌ]ÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{
Ã|//ÀËZ¼¿ ½YÂ//ÀÄ] |//ÀmÌ]
Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,º//Y»¾//ËY{
{Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{Ã|//ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]
¹Ó ÕZÅdyZ// //Ë {Z//nËY Â//y
Ä//ÌÀ]d//ˬeÁÖ//·ZÂ//»MÄ / Âed//Æm
d//yY{aÖ¿YÀz//{Y//ËYÄ//]Ö//ÅÁa
ÕZ//ŵZ//¿Á{Ö//¼¸Ä//·Z¬»Z//f¿Y
{ Ö//¿Y¨À¯ Ä//·Z¬» Ä//WYY ,//^f »
,//^f »Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZ//ÅËZ¼Å
ÃZ´//¿Y{{Ö//eZ¬Ì¬ves//¶//̼°e
Á|Æ//»Á|//ÀmÌ]Ö°//a¹Â//¸ÕZ//Å
Â//»Z//]Ö//ze[Z//f¯|//¸m®//˦//Ì·Pe
Ã{//]¹Z//¿Ö//ÅÁaª]YÂ//Y//¿Y{d//ËË|»
Ö//´Àŧ ÕZ//ÅdÌ·Z § Ä//ÀÌ» { d//Y
Ö//»MÃZ³Z¯ÕY//³]Ä//]½YÂ//eÖ»
,Ö//»MÖuYcZ//»Z//]|ÌeZ//YÃ//ËÁ
¾//ËÁ|eÁÖ//uY,//Ë|e¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ
Ö¿YÀz//Ö//»M[Ô¯,Ö//{Ä//»Z¿]
ÕZ°//¼ÅÁlÌ//]{d//ËÂÁ|À»ZfyZ//
{//¯ÃZ//YÕ//^ź// »¹Z//¬»{Z//Æ¿Z//]
Y//f¯{//e]Ä·Z//½YÂ//À\//¯¾//ÌÀr¼Å
s//Ã|//˳]ÁÕY|¼f Ë//ÃYÂÀ//m{
//´Ë{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//
ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{¾//ËYcYZ//zf§Y
|//Z]Ö//»µZ//
¶//̼°e Á ¹Z//¿d^i Ä//] d^//¿
,Ö//»MÃÂ//uZ//Æq{{Â//ycY|Àf//»
Ä¿Z»Z//{Ö//´ÀŧÁÕÁZ//À§,Ö//ÅÁa
|//¿{¯¹Y|//«YÃYÂÀ//m
ÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{½ÁZ// »ÕÂ//»//f¯{
Y //a {//¯ ½Z//¿ //Zy ¾//ÌÀr¼Å
,ÃZ//» Õ{ { ÖÅZ´//¿Y{ ÕÁY{ ¹Z//n¿Y
Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{,Ã{Y½Z//»LZ//À·YÌy
\//¯Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//{Õ//ËÄ»Z¿]
d//§ZËÃYÕÂ//¯Ä//¸u»Ä//],¹Ó[Z//¿|u
ÕÁY{ÕZ//ÅÄf̼¯,ÃZ//»¾//¼Æ]{{Á//§YÕÁ
Á¶Ì°//e¦//fcYÁt//{ÕÂ//¯
d//§³Y//«Ö//]{Â//»Ö·Z//YcY|Àf//»
Ä//»Z¿¾//ÌËM Z//Y//]Á Z//Y¾//ËY//]Ä//¯
¾//Ì]{|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,{Â//m»
Ád//§³Y//«ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{
ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{Á{Ä//¯Ö¼//Y»{
,½YËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽmd//ZËÂ//uZ//]Á
cZ//Z^eYÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸ÕYÁ
Á½Z//»{,d//Y|Æ],cZ//ÔYÕÁZ//À§Á
//f§{Ö//³|ÀËZ¼¿//ÌWÁ,Ö°//aÂ//»M
Y//³]ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{ËZ//Á½Z//ËYY,|//
¶//̸ne{Â//]{ZËsÂ//·LY|//ÅYZ//]ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿
|//
ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{Ö¿YÀz//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YY¶//̸neº//Y»{
Ã{Y½Z//» LZ//À·YÌy ,ÕÂ//¯ Ä//¿Â¼¿
Ö//{ Õ//ËÄ»Z¿] Õ//f¯{ ÕÂn//¿Y{
Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{½YÂ//ÀÄ]|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
|//Ö//§ »Â//¯
Ö¿Z//ÔYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
|ÌeZ//YY¶Ì¸neº//Y»{,|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
LZ//À·YÌyYÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{Á
Õ//ËÄ»Z¿]Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{Ã{Y½Z//»
ÕÂn//¿Y{½YÂ//À ]|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ö//{
|//»M¶//¼ ]//Ë|¬eÂ//¯Ä//¿Â¼¿
½ÁZ// » ,ÕÂ//» Ö//e» |Ì// //f¯{
ÃÁ{¾//̼ƿÁd//Ì]//Ì]{ÁÖËÂn//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{ÃYÂÀ//m
Z//Y//]d//¨³//^y¾//ËY¹Ô//Y¾//¼
ÃYÂÀ//mÃÁ{¾//̼ƿÁd//Ì]½YÂ//yY§
Ä//¿ZyÌ]{ ¹Ô//Y Z//] Á Ä//¿Â¼¿ ÕÂn//¿Y{
Y Ö//Z¬f» ½ZËÂn//¿Y{ ,ÃYÂÀ//m ¾//ËY
ÃZ//»}M{ÃZ´//¿Y{¦//¸fz»ÕZÅÃ|°//¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¶//ÅZf» ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//
{Â//y|//̸¯[Z//À]ÃZ´//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{
Ä//¿Â¼¿ ÕÂn//¿Y{ ½YÂ//ÀÄ]
|//Ö//§ »µZ//ÕÂ//¯
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
ÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÃZ´//¿Y{¾//Ì]
Ö//¿Z»Á¥Â//Y]ZÌ¿Y¸Ì//¿Ye
Ö//¼¸d//XÌÅÂ////y{
¾Ì¼Å{Ì//{ Y//Å·YÃZ´//¿Y{
Ö//]YZ§ÃYÂÀ//m صفحه 72
صفحه 89
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZ|À¼¿YÂeÖaMcZfY¾Ì·ÁY
ÕZ°¼ÅZ]Äfy»McZÆ»½Z¿
ÖÀ§½Z»ZÁÕÁZÀ§Áº¸Za
¹ÔËY½ZfYÕYħuÁ
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
wÂ//»Ä^À//Z//ÆqÁ¹Ô//ËYÕÁZ//À§Á
Ö//aM cZf//Y ¾//Ì·ÁY ÃZ//»Ìe
Z//]Ä//fy»McZ//Æ»½Z//¿ÕZ//|À¼¿YÂe
½Z»Z//ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
Â//uZ//]¹Ô//ËY½Zf//YÕYÄ//§uÁÖ//À§
ÁÕÁMÂ//¿//¯»¶//v»{½YY{//aÃ|//ËY
|//Y//³]Z//aÖÅ|]Zf//
¶//YÁÃ|//ËYÃÁ®//Ë_MZf//Y¾//ËY{
//ÂeÖ//]ZËYÁÖ//]Y|// ]Ä//¯|//Ë{³
ÁÕZ//ÅÃZ³Z¯,Ã|//ËY//Ë~aÁ½YÁY{
[Z//¿µ|//»ÁÖ//¼ÌeZ¯,ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å
|//Ë{³Y//³]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö]ÂÀm½ZYy½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯հ§ÁÖÁa½Â¿Z¯ÁÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
d//YÃ|//ÀËMÄ//]d^//¿½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Ä//]|//À¼«ÔÁÃ{f//³¾//Ì^Zz»{Â//mÁZ//]Á
d//̧¾//ËY½YÂ//eÖ//»,¾//Ë¿Z//Åd//Ì·Z §
Ö//Àf^»µZ¤f//YÁ{Z//f«YÃÂ//u{YÃÂ//¬·Z]
{Â//¼¿¶// ¨·Z],//¿Y{//]
Ä//]½Â//¿Z¯{ÁÁÕY//]Ö//·ZeYÄ//¬¿YÄ//»Z¿
Ád//¿Y{{Â//yÕZ//ÆfÌ·Z §YÕ|//Ë|mÃÂ//u
ÃÁ{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eY|// ]µÁY¹|//«{{Á//§Y
d//Æm½Â//¿Z¯½Z//À¯Z¯Ã//ËÁÖ//»MÕZ//Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ//Å|ÀËY§Z//]ÖËZÀ//M
ÕZ//Å{Y|ËÁ½MY//aZ//e|//|//ÅYÂyY//³]
½Zf//Y½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯Z//Ì¿Z//]\//ZÀf»
{Â//|//¬ À»
Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯¶¯//Ë|»Õ|//̼u
d//¨³Ö//]ÂÀm½Z//YyZ//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Â//»M//¿Y{Ä//]\//Ë«½Â//À¯Z//e
,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u{
Ã{Z¨f//Y½Â//¿Z¯cZ//»|yYÖ//^Å~»ÁÕ//ÀÅ
ÕY//]Ö^//ZÀ»d//̧¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»
º//¸Z//aZ//]//^e»ÕZ//Åd//Ì·Z §Ä / Âe
º//ÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿YÕÁ d//YÕÁZ//À§Á
ÕÁMÂ//¿²//Àŧ½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿ÕZf//Y{
Z//«YÄ//¼Å{Õ{Z//f«Y{YÂ//LZ//¬eYÁ
Ä//»Z¿º//ÅZ¨e,½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯Ã//ËÁÄ//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¾//Ì]Z»Ö//§ÕZ°//¼Å
Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯ÁÖ//]ÂÀm½Z//Yy
|//|//¬ À»½Zf//Y
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW Õ//Z¿
d//¨³d//¿¾//ËY{Ö//]ÂÀm½Z//Yy
//e{ÁÖ//À˧MZ¯ÕZ//ÅÂ//»MÄ//qÅ
Áf//Ì]d§//Ìa|ÅZ//,{Â//Ä//f§³Y//§
ÕÁ {Â//]º//ÌÅYÂyÃÂ//u¾//ËY{Õf Ë//
Á½Z¯{Â//¯Õ//°§ÁÖ//Áa½Â//¿Z¯{Á//§Y
//´¿{//i»ÁÖ//¸Y½Z¯YY½Z//¿YÂm¿
½Z//ÌZÌy//f¯{ÕZ//«M[Z//ÀmÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZ//ÅÖ//]//¯»¹//fv»//ÌË|//Ë{Z]
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//¼n»Y
dYÌ¿º¯Â¯{½Zfq¸]Á½ZfÌÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅḑÁ{Y| fY
|//̯Ze//Ì¿Â//Ƽm//ÌWÄ//¯d//Y¦//¸fz»
Ä°^//ÁÖËZ//ZÀZ//À¯{Z//e|//¿YÃ{//¯
½Z//Ì»¹ÓÖ¿Z//Âaº//Å,½Z´//^z¿ÕZ//
Ä// »ZmZ//]|//»MZ¯ÁÄ//fzÌŧ//«¾//ËY
Ö//§Z¯dyZÀ////³YÄ//¯{Â//{Z//nËY¥|//Å
º//ÅY§Â//¯ÕÁZ//À§ÕZ//Åd//̧Y
|//|ÅZ//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{0Z// «{Â//
{Ö»Ô//Y½Y//ËYÕ//]Y]¾//Ë|Àqd§//ÌaÁ
{Â//]º//ÌÅYÂyZ//ÅÄ//Ö//»Z¼e
Y½YY{//aÃ|//ËY,{Y|//ËÁÕY//³]Y¶//^«
ÕZ//Åd¯//Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
¬f//»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿{¯|//Ë{Z]
Ô//eÁÃ{//¯d//ËZ¼u©Ô//yÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]
\//ZÀf»Ã{Z¨f//YÁÕÁZ//À§Ä//{º//ÌÀ¯
Õ//i»ÕZ//ÅZ¯Â//¯{Z//Åd//̧¾//ËYY
º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a{//¯|//̯ZeÕÁ
Â//¯//Y{ÁZ//À§Á|//Á//¯Y»Á
ÕY//Ë~a½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{Ã//ËÁÄ//]Á
d//·Á{Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËY½Y|//À»Ä//«Ô
{¹ÓÕZ//ÅdyZ//ËZ//eÃ|//¦//¸°»//Ì¿
|//À¯Z//ÌÆ»YÂ//y¾//ËY
//^Å|//̯Ze Z//Y//]{//¯t//ËeÕÁ
//ÌWt//ËÂf//{Á[Ô//¬¿Yº// »
{Z//eºÌf//ź//¼»|//mÂ//Ä//]Â//Ƽm
Ä]Z//»Ä//¯Ö//mZyÕZ//ÅÓZ¯cY{YÁ¶//]Z¬»
Á½YÁZ//À§//ÂeÁÂ//¯¶//yY{{½M
Ö³{Zf//ËY{Â//Ö//»|//Ì·ÂeÖ//»Â]½Y|¼//¿Y{
,Ö//¿YËYcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u¾//¼Z//eº//ÌÀ¯
d¯//Yd//ËZ¼uÁÖ//ËZ¨¯{ÂyÌ//»{
º//ËY{]¹Z³//Ì¿ÁZ//À§ÕZ//Å
Ã|//ËYÃÁ®//Ë_McZf//Y¾//ËY½Z//ËZa{
|//[Z//zf¿Y//e]
Ä//»Ö//´¿ZyoZ//«|//Ì·Âed//̯
®//q ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖ//«Â¬uÁÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uY½Z//ÌÀ]
|//À»Ã//Æ]{|// f»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{ÕYÃÁZ//»
d//Ë»Z»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y|//|//ÀÅYÂy
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //ÂeZ//»Ã//ËÁÕZ//Å
ÕZ//Å//z]{Z//Æ¿Md//̧YÃ{Z¨f//Y
|//Ì·ÂeÁÁ//§dyZ////ËZ//aÂÀ·
¹Ô//ËY ½Zf//Y Öf//{ //ËZÀ ÕYÂ//fv»
¾//Ì·ÁY ÕY//³] Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z//ËY
ÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Âe©Ô//y
Ä°^//Ä //ÂeÕZf//Y{Á½Zf//q¸]Á
{Â//m»ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´//^z¿
|Àf//Y{|//Ë{Z]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
®ËeYf//YÕZ//ÅÖ//]//¯»//ÌW
d//̧Á{Y| f//Yd//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZË
{{Â//m»ֿZ//¿YÕÁ//Ì¿ÁÖfyZ//ËÕZ//Å
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ZÌ//]Á//Ì¿º//¯Â//¯¶¯Ä//]d^//¿
d//YÃ{Z// ·Y©Â//§
¾//Ì·ÁYsZ//ff§Yº//Y»{½Z//ÌZÌy©{Z//
ÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
½Y|//ÅY{½Zf//q¸]Á½Zf//Ì©Ô//yÁ
½Zf//ÌÕÁZÀ§Áº//¸Z//ad//Y{Z//ÆY
dyZ//˽{Â//]YY{Z//v·Ä//]½Zf//q¸]Á
Á//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Á\//ZÀ»ÕZ//Å
º//¯d//̧Â//¯¶¯Ä//]d^//¿|//»MZ¯
¾//ËYÄ//¯{Y{ÕYÃ{Z// ·Y©Â//§ZÌ//]Á//Ì¿
Ö//»½Y|//ÀqÁ{Á¾Ì´À//YZ//»Ä//¨ÌÁÁ//»Y
|//À¯
½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Z//Åd¯//¾//ËY{Á//§YÕÁ
Ä//¯|Àf//Å|//Ì·ÂeÁd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
//¿Y{ÕZ//Åd¯//YÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ
Z§ÕZÅÕY{Æ{ZŽZÌÀ]¿Y{ḑYÕ̳ÃÆ]cÁ
¬f//»ÕZ//ŽZÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY
|//¿Y{b]ÕÆ//ÕZ//ÅÃÂu{Z//a{
®Ì¿Z³YÖÅZ̳½Â]Z
ËYÂm
½Z»Âe½Â̸̻µÁYºÌe
½Z»ÂeºÌ¿Á½Â̸̻¹Á{ºÌe
½Z»Âe½Â̸̻¹ÂºÌe
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW|//¬·YÁ}
ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³
¬f//» Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
cÓÂ//v»d¯//Á//»YÄ//¯|Àf//Å
ÕZ//Åļn»Ë{{//]Z¯d//̸]Z«Ä//¯{Ây
Ö//§ »Y|//¿Y{ÕÆ//d//ËË|»ÁÕY{Æ//
|//¿{¯
ÕY//]Á//»YÄ//»Z¿]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y ²//Àŧ Ä //Âe
YÕZÌ//]{Á//§Y,d//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//e
ZÅd¯//¾//ËYZ//]|¿|//|//À¼«Ô½YY{Æ//
½YY{Æ//Ö//y]Á|¿Â//ÕZ°//¼Å{YÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//YÕY//]
¹Ô//YÕÁZ//¯ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//ËY
Ö//ËZÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨ed//YY//«Á|//¿{¯Ö//³{Z»M
|//]Z//»YÄ//]Z//ŽMZ//]
d//Y
ÕZÅÕY{Æ//µZ//»YÄ//m{Â]d//¨³Ö//ËZ
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]®//Ë{¿ Z//§
½Z/
5 /»Âe{Z//̸̻Z//e¾//Ì]Ä//¯d//Y
{ZÅÕY{Æ//Ä//¯d//YÖ//¼«µ{Z// »½M
|//À¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÃÂ//u
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
½Z//]Ì» Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ//»Y
Ö»Ô//YÕZÅYÂ//½Z³|//ÀËZ¼¿Á½YY{Æ//
Ö//z]Ö//§ »Ä//]Z//e{Â//]½Zf//YÕZÅÆ//
ZÅÕY{Æ// Z§Y|¿Zf//YÖ//¿Y¼½ÁZ// »
{Â//yÄ¿ÓZ//Ä//m{Â]|//{Z//eº//Ì¿|//¿Zn»
Ä//ÀËŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÃÂ//u{Y
|ÀÀ¯
Z§ÕZ¼Ì//ÁY|ÕY//³^y,Y³Ä//]
Y|//Ë{Z]{ Z//§Y|¿Zf//YÖ//¿Y¼½ÁZ// »
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿
\//ËÂe½Z//»{º//̼e¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]
Õ//̳ÃÆ] ÕY//] Á ZÅÕY{Æ// Ä//m{Â]
Ã|//¦//̸°eZ//ŽZÌÀ]//¿Y{d//̧Y صفحه 50
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»Z£f¯{
{¯|ÅYÂyºnÀ»cÂÄ]ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕZÌ¿{{YÁY½Y»M¿Y{,ÖeZÆ»ÁÕ°§ÕZÅÕZ]
Á|//Ë{Z//]//eÓZ]¾ÌÀ//{//^e»h//uZ^»
Ã{Z¨f//Y{Â//»Z//Æ¿MÕÂ//YÃ{Z//»Md//ÌÀÅ}
{//̳Y//«
//Ì] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ {Á//§Y ÕÁ
Z//ÅÃ{¾//ÌÀr¼ÅÁZ¼//Ä//|»Y
d//z¿¹Z³{½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{{Â//¯|Æ»
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]Y//]YYÃ{Z¨f//Ys//
¶¼ ·YÂf//{\//·Z«{YÃ|//ÀÀ¯¹³//
½Z¯{Â//¯Ö//»M¹Z//¿{YÁz//»ÕZ//Å
{Ö//¬§Â»ZÌ//]Ä//]ne {//¯ Y|//»¾//ËY
½ZËÂn//¿Y{ÁÖ¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ//̳Z°]
|//ËZ]Ö//·Áº//ËY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ì//»{
¾ÌÀ//Y//e̳Y§Á//f³]YÕZ//]½Y|//Ì»
º//ËÌ´]//¿{¾//ÌËZa
s//{//¯|//̯Pe½Z//ËZa{Ö//»Z£//f¯{
ÃZ´//¿Y{ª//ËYYÕZ//][Z^//YÖ//¸»
Õ//Ì´ÌaÖ//»MÕZ//Å{ZÆ¿ÁÖ»Ô//Y{YM
//z]ËZ//Z//]¶//»Z e{Z//e{//¯º//ÌÅYÂy
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÓZ]|À//®//ËÄ//]Z//Å
Õ//°§ÕZ//ÅÕZ//]¹|//¬f » {//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{,Ö//eZÆ»Á
ºn//À»cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö//¸ÌveÕÓZ//]ÕZ//ÅÃ{{Z//e{//¯|//ÅYÂy
Ä//]Ö//ÅÁ³Z¯ÁZ°//f]Y,cZ//Æ»,d//Ì«Ôy
ÕÁZ//À§ÕZ//Ì¿{{º//Æ»ÕZ//ÅÄ//¨·R»½YÂ//À
|//ÀÀ¯Y|//ÌaÁ//]f//Ì]
Z¬»{Ã|//ÀÀ¯¹³//ÁÕ//°§ÕZÅÕZ//]
Ö//»{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÖ//¸Ìve¦//¸fz»
//¨u¹Z//¿YY½Z¯{Â//¯Y//]Y¾//ËYZ//]½YÂ//e
ÁÖ//»Z¼¿YÕZ//ÅÂ//»Md¼//Ä//]Â//v»
Y|//»YÖ//y]{ {Y{©Â//ºÌ¬f//»//Ì£
Ö//»Ä//f§³Ã//Æ]Õ|//uZ//eZ//ÅÁ¾//ËYY
Ã{f//³Áºn//À»cÂ//Ä//]Ö//·Á,{Â//
Ã|////«YÁd//¸¨£{Â//»Ö//f̧¾//ÌÀq
¾//ËÁ|eÕY//]ÕZ//f]µZ//^¿{Ä//] d//Y
{YMÃZ´//¿Y{{ÕZ//][Z^//YÖ//¸»|À//
ºÌf//ÅÖ»Ô//Y
ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
ÕZ//f],Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
½YÂ//mÁ½YÂ//m¿d//Ì ¼m½{//¯Ã{Z//»MÕY//]
ÕÁZ//À§ª//ËYZ¯YZ//]Ä//]{ÁÁÕY//]
{Á//§YÁd//¿Y{d//¿ÁZ »¾//ËY¦//ËZÁYY
Ö//»M¹Z//¿{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§h//uZ^»
Á//ÕY|f]Y½Z//¼ÅY|//¿YÂeÖ//»Ö//ÅÁaÁ
Z//e{Â//{YÁ½Z¯{Â//¯Ä//]Â//»M|//ÀËM§
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÃZ´//ËZ¼¿ Y |//Ë{Z] ÄÌ//Zu { Ö»Ô//Y
[Z^//YÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿ÁY//§Yd//¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³//°Àb¿YËYÕZ//]
ÕZ//ÅÕZ//]//Ì¿Ö//]d//̧Z//]®//Ë{¿Y
¹Z//¿{Ã{Z¨f//Yd//ÆmÖ//eZÆ»ÁÕ//°§
|À»ZÌ¿Á//ÀËYY ºË|//ZÀ//MÂ//¯Ö//»M
Ö//»M¹Z//¿{Öf//{ÓZ]{ZÀ//Y¾//ËÁ|e
ÕZ//ÅÁÕZ//¬eYd//ÆmÕ//̳Z¯Ä//]ÕY//]
ºÌf//ÅÕÂ//»McZ//Æ»ÁÕ//̳{ZË
Y//³¾//ËyM Z//Y]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕY//]Ó{½Â//̸̻|//Y//Ì]ÕZ//»MÕZ//Å
Ö//»Ä//ÀËÅZ//ÅÕZ//][Z^//YYÂ//¿YcY{YÁ
ÕYY{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY{Á//§Y,{Â//
Â//yÕY|//¿YÃYÁ|//Ì·ÂeÕÓZ//]¶Ì//¿Zfa
Z//eÕZ//][Z^//YÁÕZ//]Ö//uYY|//Ì·Âe
ÃZ´//ËZ¼¿ ºÌf//ŵÂ//v»Ö//ËZÆ¿|//Ì·Âe
ZÌ//]ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y{½Z//¿//°Àb¿YËY
d//̸]Z«Ä//¯{Y{{Â//mÁ|//Ì·ÂeÕY//]Ö//]Y~m
ÕYÄ//¬À»Y§ Á Ä//¬À» t// { d//]Z«
YÖ//°q¯//z]//ZuµZ//u{ {Y{Y
Ö//»{Z//ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Ä//]cY|//Ì·Âe
Ä//]//z]¾//ËY{ÕZ//neY//eÖ//·Á,{Â//
d//YcY{YÁd¼//Ä//]c|//
ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÄ//]Ö//»Z£//f¯{
{Z]M¦n¿|uYÁ|Ì·ÂeÁdyZ¾Ë¿ÕZÅÕÁZÀ§cZ¬Ì¬ve¯»{USPatentYfyYÁ{d^iÁd¿³d§ZË{
Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÄf§//ÌacY//ÌÆne
cY//ÌÆne ,CNC //§ Á Y//e //Ì¿
ÕZÆÅZ´f//{,[//z»Ì£ÕZÅd/eÄf§//Ìa
,¾f//´ÀeÁÕ{Â//aËÁZ¼//ÔaÕZ°//Âm
//´Ë{ÕZÌ//]Áª//Ì«{ÕÂ//·Áf»cY//ÌÆne
d//YÄf//¿YÂe//¯»¾//ËY,cY//ÌÆneY
Ö//¿YÁY§Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»M 5cZ//»|y
ÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{//´Ë{Ä//]
|//À¯Ä//WYYÖ//f À
¾//Ë¿ÕZ//ÆËÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌW
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//
{|// f»ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Ä//]{Z//]M¦//n¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö//ze Ö//»M
5
Z//f¿Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Y//´f À
Y//fyY|//Àqd//^iÁISIÄ//·Z¬»¾//Ë|Àq
Ä//¯USPatentY//fyYÁ{//Ì¿ÁÖ//¸yY{
¾//ËYcYZ//zf§YYÃ|//d//¿³Ä//]//nÀ»
d//YÖ//eZ¬Ì¬ve//¯»
Ö¿YÁY§ÖÅZ´/
/¿Y{½Á//]ÕZ//Å{Y{Y«Äf//¿YÂe
5
½YÂ//eÖ»½MÄ//¸¼mYÄ//¯|¿Z//]¹Z//n¿YÄ//]
,½Z//ƨY½Zf//YZ³d¯//Z//]{Y{Y//«Ä//]
[Á},½Zf//Ây½Zf//Y|//À¸]|Ì]Z³d¯//
¾//ÌÀr¼ÅÁ½ZÅZb//Ä//¯Z^»{ÓÂ//§,¾//ÅM
YÁ//ad¯////Ì¿Ö//ÂyÕZÆf¯//
,Z¯{Z//¼`//¼ad¯//,d// ÀYÂ//ÅY§Y
{//¯ÃZ//Y¾//ËZ^¼¯Z//̼¯Õ|//Ì·Âed¯//
{Â//mÁÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Ã{Yº//ZÅ
cZ//¬Ì¬ve¯»//ÌWÃ{Yº//ZÅ|//Ìn»
ÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
¾//ËYd//¨³{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YM
LZ//¬eY |//Ì//PeµZ//{//¯»
dyZ//Ö//|ÀÆ»Ä//ÀÌ»{//¿Y{t//
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Z//]|//Ì·ÂeÁ
Ä//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÁad//ËY|Å,Ö//ze
5ÕZ//ÕZne,Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÃÁad¼//
¾//ÌÀr¼Å,ÖËÂn//¿Y{5 Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÁa
ÖÅZ´//¿Y{½Á//]Ö/
5 /eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿Y
d¯//ÁZÆ¿Z»Z//Z//]{Y{Y//«|//¬ª//ËY
//¯»¥Y|//ÅYYÖ//f ÀÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å
ÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ve
d//YÃ{Â//]|//Ì·Âe
¹Z//¼eYÃ{Z¨f//YZ//]//¯»¾//ËY{Á//§YÕÁ
Ã|°//¿Y{Ä//^z¿|ÌeZ//YÖ/
5 /¼¸ÕZ//Åd//̧
d//̧YÕ//̳ÃÆ]//Ì¿ÁÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§
{Z//]M¦n¿|//uYÁÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃZ´//ËZ»M
|Y³]½Zn¿Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕYsZff§Y¾ÌËM
¾//ËY { ÕÁMÂ//¿ ÕY// ¹Â//ƨ» Õ//̳
Z//»|//ÁM{Z//ËÁ{//¯ÃZ//YÃZ´//¿Y{
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Æm //Ì̤e Ä//] |//¬f »
Ö//Àf^»Á//ÀËYY,º//Ë{Â]¹Á{¹Z³{Ö»Ô//Y
,//Ìv»dyZÀ//ÁÖ//¿Á{ZfyZ////Ì̤e//]
Ö//»Âƨ»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ZfyZ//{
{Â//mÁÄ//]ÕÁMÂ//¿ÕY//½YÂ//Àd//veY
Ö¼//cZ//Ì]{Y{¹Â//ƨ»¾//ËYÄ//¯º//Ë{ÁM
Ä//]Ö//ËZ§½Â//À¯YÁ|//{YÁ//Ì¿Â//¯
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//»M{Â//mÁ
Y//«½YÂ//m¶//¿½{//¯YÁ|//Ì»Yd//»|y{
{//Ì´]
d¯u¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//r¿YÆ//f¯{
ÕZ//§,|¿Â//Ö//»ÃZ´//¿Y{{YÁÄ//¯Ö//¿Z¿YÂm
½Á|//]¾//ËY]ZÀ] |//À¯{Z//nËYY\//ZÀ»¶¤//
|//¿Á//Ì̤eÁd//Æm//Ì̤e,ZÅZfyZ////Ì̤e
|//Å{Ö//¼¿w©Z//¨eY¾//ËY
½Zf//Y\//ZÀ»d//̧Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]½Z//n¿
Ä//¯½Â//À¯Y{//¯½Z//¿Zy¾//˧MµZ¤f//Y
{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//ËË|»Õ//̳¶°//Z//]
,º//ËYÄ//mY»½Z//n¿½Zf//Y¦//¸fz»ÕZÆ//z]
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯Ã|Ì//½Md//]¿
{//̳Z¯Ä//]Y{Â//yd//̧//Ì¿½Zf//Y
¶°//Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕY//sZ//ff§Y¾//ÌËM
¨// { ½Z//n¿ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Ö¿Zf//Y
Y//³]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//
½Z//Ì]Z//]º//Y»¾//ËY{Ö//r¿YÆ//f¯{
Õ{Zf«Y,Ö//Z¼fmYcÓÂ//veZ//]ÃY//¼ÅÄ//°ÀËY
{Ö^//ZÀ»ÕZ//Æf¯uÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§Á
µZ//u{ÁÄ//f§³Z//aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
¶¤//½{//¯Y|//Ìad//¨³,d//Y|//
Ä//£|£{¾//Ëf¼Æ»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯\//ZÀ»
|//Å{Ö//»½Z//¿,d//Ys//»½Z//¿YÂmº//Æ»
ÕY//]ÁÃ{Y{d//Æm//Ì̤e|//ËZ]ÃZ´//¿Y{Ä//¯
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
,Ö//eZÆ»ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
{//¯|//ÅYÂyºn//À»
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Áº//¸Z//a¾//Ì]f//»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
½Z//¯Zad¯//Á
//¿Y{µÂ//v»Ä//WYY
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{
½Y//ËY|À¼//ÂÅ
Y{//aÁ|//Ì·Âe,Ö//uY
ÁÄ//]ZÅZfyZ//¿Z¿YÂ//¿Y
|//uYÁ{ Õ//Ì·Â//Á|//À¯
cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸ صفحه 100
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|Å{Ö»ª¿ÁÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»Y©ÔyËZÀÕZf-¿¹ZÌaÕÁM¿Á©ÔyÄ¿ZysZff§Y
¾//ËY{Z//nËY{Y{Ä//»Y{Y,{Â//º//ÅY§Ä//¿YÁM¿
ª//ZÀ»ÁZŽZf//Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu{Y{Â//y]//f¼¯
d//ËZ¼uZ//]//ÀÅÁ²//ÀŧÁÖ//Z¼fmY
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//ÅYÂy©Ô//ycÓÂ//v»|//Ì·ÂeZ//Ä//ÀÌ»
|//ÅYÂy¶//̼°eYYª//¸yÃ//Ìn¿Á|//
{//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zyd//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
duZ//»Ä//]Ö¿Z¼fyZ//{Â//¿¹Z//ÌaÕÁMÂ//¿
d//»|yÃ{Z//»M//]»//f»ÁY//Å
//¿Y{Á©Ô//yd¯//Ä//]Ö¿Z//
ÕYY{Ä//¿Zy¾//ËY d//Y½M{¬f//»½Z//ÌÀ]
ÁÕ//·Z³,cZ//Z¼fmY¾·Z//,//¿Y¨À¯©Z//eY
Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§ÁcÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
d//YZ//Åd¯////eZ§{Z//À¯{
ÖËZ¼¿ZËÂaĬ̫{©Ôyd¯
|zaÁ|Ì·Âe
ÃÂ//u{Äf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
Á|//À¯d//Ì·Z §cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂa
|//Z]Äf//Y{//Ì¿Ö//ËZÅÖmÁy
Â//À»Ä]½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//
cÂ//Ä]Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//Ì·ÂeÕĸX//»¶//u
Ä//¯|//Ì//Ped//̨̯Z]ÁË//,ÃÂ//^¿Y
Ö//ËZ¼¿ZËÂaÖ//f À|//Ì·ÂeÁ|//ÀËY§Ö//uY
{Â//]d¯//¾//ËYÕ|//m¹Y|//«Y
ZÅZ¯Á\¯ÕZ|À¼ÂÅ
ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯////ZuµZ//u{
Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//Ì·ÂeZ¯Á\/¯|//uYÁÁ{½Z//Ì^
,ÖËZ¼¿ZËÂa|uYÁ{ {Y{YcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
¹Z//n¿YÖ//mZyÁÖ//¸yY{ÕZŵZË//|//Ì·Âe
Ä//¬Ì«{Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//¯{Â//Ö»
{ d//YÃ|////zaÁ|//Ì·ÂeÖ//ËZ¼¿ZËÂa
ÁcY|//Ì·Âed//̨̯{Â//^Æ]Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//uYÁ
{¶//¸¼·Y¾Ì]YZ//]{Ã//ËÁÃZ´//ËZm\//¯
d//YÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
,¹//¨f¸aÖ//uYº//ÅÕÁZ//À§|//uYÁ{
ÕZ// |À¼//ÂÅ Á ¾//̸̰aY dyZ//
¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö» ¹Z//n¿Y ZÅZ¯Â^//¯
Á{//ZuµZ//u{//Ì¿ÕÁZ//À§|//uYÁ{
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¨Ì¨zeÃZ´//Z]±//]ÕÃÁ//a
Á{Â//¯¾//ËÔ¿MÖ//»{Z¯M¹//¨f¸aÁÖ»Ô//Y
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{½YÂ//m¿
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
d//YÃ{//¯{Z//nËY//ÀÅÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//¿YÁZÀ§Ö//³|ÌrÌaZ//»ÁÂÄ//¯Ö//ËZÅÃÂ//u
Z//Ä//ÀÌ»|//À¿YÂeÖ//»Z//»Y|//¿Y|¿Ö//ËÓZ]
|À//Z]Ã{Á//§YYª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌW
Ì//»,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//¯¾//ËY
Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//ÕY//]Y
ÕZ//ÅÄ//¿Zy¾//ËY{Y{Ä//»Y{Y,|//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§
©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂ//u{YZ//»|À¼//YÁ
cÁ//iÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕÂ//Ä//]Ö//|ÀÆ»
Ä// »ZmYÖ¸°//»¶//uZ//]¹YÂ//eÖ//À˧M
|//ÀÀ¯Ö» |//À¼¿YÂe
º//ÅY§Ä//ÀÌ»|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
Y~//³ÌiZeÄ// »Zm¾//f»{ÃZ´//¿Y{Z//e{Â//
Â//»MÄ//YÁÄ//]|//ËZ]{Á//§Y,|//Z]
º//ÌÀ¯Ö//»Ä//WYYÄ//¯Õ//iR»Á//^e»ÕZ//Å
µÂ//v»Ä//]ÕÁMÂ//¿Z//e{Â//º//ÅY§Õf//]
Ä//¯d//Y¾//ËY¹¸f//»//»Y¾//ËY|//]
Z//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//»MÕZ//Ŷ§//
|//Z]//^e»Ä// »ZmZ//Ì¿
¾//ËYÄ//]Ä//¯Ö¿Z//¯Y{Y{Ä//»Y{YÕZf//
ÕÁMÂ//¿Yd//ËZ¼uÕÂ//Ä//]¶//Ë//Ì̤e
ÕÁÖ//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//Á
µÂ//v»,cÁ//iª//¸yÕY//]Â//¿ÕZ//ÅÃ|//ËY
Ö//»Ö//¿Y{|«|//ÀÀ¯Ö//»®//¼¯µZ¤f//YÁ
ÁÄ// »Zm½Z//Ì»Ä//^¿Zm|//Àq¶//»Z e º//À¯
Ö//»{Z//f«YÁ²//ÀŧÁÃZ´//¿Y{,ÃZ´//¿Y{
d§//ÌaÁY|//ËZaÄ / ÂeÁ{Â//^Æ]Ä//]|//¿YÂe
|//À¯®//¼¯Â//¯½Á//§YÁ
Z//]cÁ//iÄ//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy®//¼¯
º//ÌÅY]Yº//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
ÃZ//YZ//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌËÃ{YÖ//¬e
d//̨̯ Ä //Âe Á {Â//^Æ]
c Y |//Ì· Âe
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Õ|//¿»|//Ì»Y
Â//Ä]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa
Ä·Z//ŽÂ//À¯ZeµZ//Y//Âf»
{Á|//u Á ºÌ¬f//» ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
,º//Ë{¯{Z//nËYÖËYµZ¤f//YºÌ¬f//»Ì£//¨¿
½Z//¿YÂmY¶°//f»©Ô//yd¯//¾//ËYd//¨³
Ö//Y//f¼¯ÖÀ//¾//Ì´¿ZÌ»Z//]| f//»
d//Ì·Z §ÕZŵZ//µÂ//{Ä//¯d//YµZ//
{YÁYÂ//»MZ¯//¨¿|//Y//Ì]Äf//¿YÂe
|//À¯ÃÂ//u¾//ËYÖ//zeZ¯YZ//]
½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
Ä//]cÁ//iª//¸y{ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//̧Ä//]
,µÂ//v»Ä//]Â//¿ÕZ//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e®//¼¯
//Ì]Z//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
Â//¯//Y{Ân//¿Y{Y//ÅY
¹Â//¸,Ä//ËZa¹Â//¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u{
Y½ZËÂn//¿Y{Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÁÖ¿Z//¿Y
|//À¯Ö//»d//Ì]e
d//¯uÁµÂ//ve¾//ËYÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÖËY//,ÕÁMÂ//¿Ád//Ì«ÔyÕÂ//Ä//]
Z¯ÕY//]Ã//Ì´¿YZ//ed//YÃ{//¯{Z//nËYY
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌËÁÕÂ//Ƽm
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
-Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌËÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ËZ//³Â//¿¹Z//ÌaÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
d//§ZË
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//¿Zy sZ//ff§Y º//Y» { ÕÂ//ƼmÌË
½Z//Ì]Z//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
YÕ|//Ë|m¶//§©Ô//y//ËZÀÄ//¯¾ËY
ÕZ//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÁÖ//À˧MY,ÖËY·Z¤f//Y
{Á//§Y,|¿YÃ{Â//³YcÓÂ//v»Ä//]©Ô//y
½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ª//¿ÁÁÄ / ÂeÃY
ÄËZ»//Ä//]Ö//Ây//z]{ÁÁ,©Ô//yÁ
d//YÕÁMÂ//¿ÁZ//Åd//Ì«ÔyÕÁÕY~//³
{Z//nËYd¼//Ä//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{d//¯u
ÁZŽZf//Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{Y{Â//y]//f¼¯ª//ZÀ»
d//Æm,//ÀÅÁ²//ÀŧÁÖ//Z¼fmY,Ö¿Z//¿Y
Ä//WYYÃ{Z//»MZ//» d//YÕ|À¼//YÕ//̳
|//¿Á¾//ËYÄ / ÂeÕY//]¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼u
Ä//¿Zy{Z//nËY{,Á//»YÄ//¯Ö//»Z³ÁºÌf//Å
Ã|//Ã{Â//¼ÌaÖÅZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//]ÕYÃZ//e²//Àŧl//ËÁeÁ¹Y|//«Y,d//Y
ÃZ´//¿Y{µ{YYµÂ//veÄ//¯{ÁÖ//»Z¼//
{//]Ö»Ä// »Zm¾//f»Ä//]Z//Å
ZÅÃZ´//¿Y{d//¯ucÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕZ//ÅÃ|ËY ª//¸y Á Ö//À˧MZ¯ ÕÂ// Ä//]
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]ÃZ´//¿Y{//³Yd//¨³,Ä//¿YÁM¿
Ö//·Âv»Ä//]YÄ//¿YÁM¿Ã|//ËY|//ËZ]Ä//¯|//]
²//Àŧ,|//À¯¶//Ë|^eÄ// »Zm{Y~//³ÌiZe
{Y{Â//yÕZ//m//Ì¿©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¹Z//¼e,cÂ//¾//ËY{Ád//§ZË|//ÅYÂyÄ// »Zm
Z//ÌfyY{Y{Â//yd//ËZ¼uÁÄËZ»//,Õ//¿Y
d//Y~³|//ÅYÂy¹Â//]d//˾//ËY
d//¯ucÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
½Z//Ì],Ö//À˧MZ¯ÕÂ//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{
¹Z³ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{Z//nËY{//¯
ÕZ//Åd¯//{Z//nËYÕZf//Y{Õ|À¼//Y
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÄËÆ//Z//]YZ//ÅÃZ´//¿Y{½YÂ//eÖ//¼¿ÃÁ//»Y
Ã|//¼//z]|//ËZ]Z//ÅÃZ´//¿Y{Á{//¯ÃY{Y
µÂ//v»|//Ì·Âe¶//v»YY{Â//y|//»M{ÕY
ÕYÄ//ÀÌ»Á|//À¯¶//Zud//»|yÄ//WYYÁ
Z//Ä//ÀÌ»,½ZÌÅZ´//¿Y{Z//e|//À¯º//ÅY§Y
|¿Â//cÁ//iª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//¦//Ë eÄ//]ÃZ//YZ//]
//Æm½Â//¿Z«{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿Zy
|//¿Á¾//ËY{//¯½YÂ//À,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//ÅÕÌ´ÌaZ//]
YÕ|//Ë|m¶//§ÁÃ|//Z//£M//ÌaµZ//
ÕZ//ÅÃÂ//uYYd//»|yÁµÂ//v»|//Ì·Âe
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZysZ//ff§Y
©Ô//y//ËZÀÕZf//-Â//¿¹Z//Ìa
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//Y
|//Å{Ö» ª//¿Á
d//̯ Y//´¼Å ÕZ//ÅÕÁZÀ§
{ ®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë// Ìz//e
|// ÕZ//Ö»Â] Ì//
Ö¸yY{YZ//]Ä /ÂeÕY]Z°//ÅY
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//mZyÁ
|//¾ËÁ|e©Ô//y صفحه 90
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
dÌ]eÃZ´¿Y{Õ̳Y«
µZ¾Ì»Á{ÕY]ÖËZm|ÌÆÌ]{
Ö·YÂf»
¼ËZeÖ¸¸¼·Y¾Ì]Õ|À]Ä^e{
ÖËZÌMÕZů
½|ËÓÕ|À]Ä^ee]Ö¿YËYÃZ´¿Y{¾Ì]{½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//f§{Y//³Ä//]
//Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾//Ì]//]YÁ
{Y|// eµZ//{,Ö//ËZm|ÌÆ//
ÕZÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e{Ö//¿YËYÃZ´//¿Y{
Y//« //¼ËZe Õ|//À]Ä^e ¹Z//¿ ÖËZÌ//M
,ÃZ´//¿Y{Â//uZ//]µZ//»YÄ//¯|Àf//Y{
ºÌf//Å|ÅZ//YÕÌ´¼//q|//
Ä//]{YMÖ//f{Z//Ì »{Á//§YÖ//Y
¶¯{Y|// eÕZŬyZ//Y//Ì¿cYZ//f¿Y
cYZ//f¿Y,{YMÖ//f{cYZ//f¿Y,cYZ//f¿Y
Ö//f{cYZ//f¿Y,Ö//ËÔ{YMÖ//f{
,//¿]{YMÖ//f{cYZ//f¿Y,|//Ë^ÌÅ{YM
cÂ//Ä//]^//{YMÖ//f{cZ//f¿Y
{Â// Ö
//»¶Ì°//e¶¯YºÆ//Á{Y|// e
|//À¿Z¼Å Õ|//À]Ä^e ¾//ËY Ö//ZÀÁ
Ö//¿ZÆm
Õ|//À]Ä^e
Ö//ZÀÁ
{ yZ// Y Ä//¯ d//Y ZÅÃZ´//¿Y{
,//ÅÁa,Â//»MZ//Ì »\//·Z«
Á Ö//f À |//»M{ ,cY{ZÀf//Y
d//YÄf//mÃ//Æ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä//ÆmÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e{,µZ//u¾//ËYZ//]
Z//Y]cYZ//Ìf»YÄ^//Zv»Y//a,ÖËZÌ//M
Z//Y//]YÃ|//\//¯l//ËZf¿,ZÅyZ//
Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{{Â//m»ÕZÅÃZ´//¿Y{
|//À¯Ö»º//ÌÀeZ//]
,ÖËZm|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Á//§YÖ//¿Z]«//f¯{
ÁÕZŵZ//{,¾//ËYY//Ìa
ª//§Â»//Ì¿//¼ËZeÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Õ|//À]Ä^e{
¾//Ì]{ Ä//^e\//¯Z//]{Â//]Ã|//
¹Ó {//̳Y//«Z//Ì¿{s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
,//¼ËZeÕ|//À]Ä^e¹Z//¿{d//Y//¯}Ä//]
Ä·Z////ŽZ//ÆmÕZÅÃZ´//¿Y{¹Z//¼e¾//Ì]{
d//ÌuÔÕYY{ÃZ´//¿Y{Y//f¼¯
Z//žËfÆ]d//Ƨ{Õ//̳Y«ÕY//]¹Ó
|À//Z]Ö»
½YÁZ¯ÕÔµY|»¾Ì·ÁY\¯
{YYÃZ´¿Y{ÖÁ
ÖÁÖ´Àŧ{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{¿Za
½Yfy{Á|¿Y°eºÌe ¹Â¸cYÁ
|¯½Z»Æ«YYÃZ´¿Y{
Ä//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å,Ö//f ÀÕZ°//¼Å
ÕZ°//¼ÅÁ//f»Â¸Ì¯Y//f¼¯Ö//ËZ̧Y¤m
Yf//Ì]Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¸Z§Z//]Ö//¼¸
¶¯YºÆ//Á{Y|// ecÂ//Ä//]//f»Â¸Ì¯
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//Y
ª//¬v»,YÂ//ÅYÂaZ//Õ|//ÀmÖ°//a¹Â//¸
Á½Zf//Ì,½Zf//{¯,Ö//»YÂy,Ö//¸Ì]{Y
¹Z//»YÖ//¸¸¼·Y¾Ì],YÌ//Ö//f À,½Zf//q¸]
¾//ËY{Õ{Ô//Ì»ÕZ//mµZ//{Ö//À̼y
|//Àf§³ÕZ//mÕ|//À]Ä^e
//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//YÄ//R»Y¶//¬¿Ä//]
µZ//{{Á//§YÕÁ,ISCÕÁZ//À§Áº//¸
Ö°//a¹Â//¸,½Y//ÆeÕZÅÃZ´//¿Y{,
|ÌÆ//Ö°//a, |//»d//Ì]e,½Y//Æe
,¦Ë//Ö//f À,//Ì^¯Ì»YÖ//f À,Öf//Æ]
,½ZƨYÖ//f À,//Ë^e,½Y//ËYd ÀÁº//¸
,½Y//ÆecZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸|//uYÁÖ»Ô//Y{YM
,|Æ//»Ö//Á{§,½Y//ËYÖ°//a¹Â//¸
,Öf//Æ]|ÌÆ//,//Ë^eÖ°//a¹Â//¸,YÌ//
,YÌ//Ö°//a¹Â//¸,|Æ//»Ö°//a¹Â//¸
¹Â//¸,Ö//¾//Ë|·YÌ¿Ä//mYÂyÖ//f À
¹Z//Ìa,½Z//ƨY,½Ô//̳,½Z//ƨYÖ°//a
,½Z//Z¯,Ä//Ì»ÁY,½Z//»¯//ÀÅZ]|ÌÆ//,Â//¿
,ÕY,½ZÀ¼//,ÃZ//¿Z»¯Ö°//a¹Â//¸
Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À,ZÀÌ//Ö//¸Â],{ÁÅZ//
ÂaZ//Õ|//ÀmÖ°//a¹Â//¸,{//Ë,¶//]Z]
,YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ// ,½Z//n¿ ,YÂ//ÅY
,|ÀÆ//Ö//f À,Ö//»YÂy,Ö//¸Ì]{Yª//¬v»
,f//Y®//·Z»Ö//f À,½Y|//¿Z»,½Zf//{¯
,YÌ//Ö//f À,Ö//À̼y¹Z//»YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
½|//ËÓÕ|//À]Ä^e{½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//¿Y{Â//u
ÃZ´//¿Y{Â//uZ//]½Y//ËYd//¨³Ö//Y
ÕZŵZ//½Â//r¼Å,Õ|//À]Ä^e¹Z//¿¾//ËY{
Ä//^eÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯¾//Ì]{Äf//~³
{ÃZ´//¿Y{{Y|// eZ//v·Ä//]Yd//z¿
Ä//̯e,½Y//ËYY//a {Y{{Â//yZ//ÌfyY
ÃZ´//¿Y{ÁZ//]\//ÌeeÄ//]//»Á
|//¿Y{Y¹Â//Á¹Á{ÕZ//ÅÄ^e
ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeZ//Ì »|//ÁM{Z//ËÕÁ
Z//] ÕZ°//¼Å ÕZŬyZ// ¶»Z// //Ì¿
z//»Z//Æ¿MdÌ//ÀmÄ//¯Ö¿Z³|À//Ë¿
¶¯d^//¿Ä//]{//»½Z³|À//Ë¿,d//Ì¿
¶¯d^//¿Ä//]½½Z³|À//Ë¿,½Z³|À//Ë¿
d^//¿Ä//]{//»½Z³|À//Ë¿,½Z³|À//Ë¿
½Z³|À//Ë¿,½Á{//»½Z³|À//Ë¿¹Z//¼e
½Á{//»½Z³|À//Ë¿¹Z//¼ed^//¿Ä//]½
ÕZŬyZ//ÁZ//ÅZÌ »//˵Á|//m d//Y
d//YÃ|//Ã{Y{½Z//¿½|//ËÓÕ|//À]¬Ä^e
//]½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Â//m»Õ|//À]Ä//^eÕZ//ŹZ¿ËZ//¥Ô//y
//ZuÕZÅÃZ´//¿Y{ÕY//],Z//Ì¿{t//{
Ä^//Zv»|//uYÁÕYÄ//^e,{Â//y¹Z//¿{
Z//Y //] ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//°¸] ,|//À¯Ö¼¿
¹Z//¿{{Â//m»ÕZÅyZ//ÁZ//ÅZÌ »
|//¿Ì³Ö»Y//«Õ|//À]Ä^e{Â//»½|//ËÓ
Õ|//À]Ä^eÕZ//ÅÖ³ËÁYÖ//°ËÁ¾//ËYY
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY½|//ËÓ
¶¯ Ä//^e ,{Â//y Õ|//À]Ä^e { //Zu
ÁZÅyZ//Ä//̸¯//ÌiZeYÄ//f§³]Ä//¯
Z//fyY,d//YZ//ŽMZ//]//^e»ÕZ//ŽÁ
{ZÅÃZ´//¿Y{Ä//̸¯ÕY//]Ä//°¸],|//Å{Ö¼¿
Ä//¿Z³Y|mYZ//ÅÄ^eÁcY//¼¿ZÅyZ//¾//ËY
|//À¯Ö»//fÀ»ÁÄ^//Zv»
d//¨³ ISC Õ|//À] Ä//^e ÃÁ//³ //Ë|»
¾//ËY{½Y//ËYY//ZuÕZÅÃZ´//¿Y{{Y|// e
¾//ËYÄ//¯d//YÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e
d//YÃ{Â//]ÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{Z//»M
,ÃZ//¿Z»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{Y|// e
Õ|//À]Ä^el//ËZf¿,½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
µZ// { Z//Ì¿{ //e] ÕZÅÃZ´//¿Y{
Z//Y//]Ä//¯{//¯//fÀ»Y{Â//yÕ{Ô//Ì»
ÃZ´//¿Y{Ä//¸¼mYÖ//¿YËYÃZ´//¿Y{½M
//¼m { ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
d//§³Y//«½Z//Æm//e]ÃZ´//¿Y{
ÃÂ//À»//f¯{,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//R»Õ|//À]Ä^eÃÁ//³//Ë|»,Ö//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//Y
{ d//¨³ //^y ¾//ËY ¹Ô//Y Z//] ISC
{Y|// e,¹Z//¿¾//ËYÕZ//mµZ//Õ|//À]Ä^e
ÃZ´//¿Y{¼m{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{
d//YÖ//·Zu{¾//ËY d//§³Y//«½Z//Æm//e]
{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{Ä//¯
|¿YÄf//Y{Â//uÕ|//À]Ä//^e¾//ËY
,Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯¾//Ì]{d//¨³Ö//Y
,d//z¿Ä//^eÃZ´//¿Y{Â//uZ//]½Y//ËY
Z//]//»Á¹Á{Ä//^eÃZ´//¿Y{Z//]Ä//̯e
Ö//°Ë½|//ËÓ {Y{Y¹Â//Ä//^eÃZ´//¿Y{
d//YÖÅZ´//¿Y{Ö//]ZËY//^f »ÕZ//ŹZ¿Y
//]YZ//Ì¿{//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä·Z////ÅÄ//¯
ÖnÀ//º¸ //^f » ÕZÅyZ// Z//Y
|//Å{Ö»Y//«Õ|//À]Ä^eÁÖ//]ZËY{Â//»
Ä//»Y{Y { ISC Õ|//À]Ä^e ÃÁ//³ //Ë|»
Ö//¼¸//ÌiZeÖ//¼¸d//Ì m»Z//Ì »d//¨³
ÖËZÅyZ// Á cYZ//f¿Y ¶¯ {Y|// e Y
cÓZ//¬»,//e]|//{®//ËcÓZ//¬»½Â//q
//e]|//{cÓZ//¬»,//e]|//{l//Àa
{Y|// ecÂ//Ä//]//e]|//{cÓZ//¬»Á
,cYZ//f¿Y¶¯{Y|// e//Ì¿Á¶¯YºÆ//Á
ÕZÅ{ZÀf//Y {Y|// e ¾//Ì´¿ZÌ» Á Â//¼n»
//Ì¿ÁMCSÁTCSÃZ´//¿Y{cYZ//f¿Y
µZ//»¿cY{ZÀf//Y{Y|// e¾//Ì´¿ZÌ»ÁÂ//¼n»
TNCSÃZ´//¿Y{µZ//ÁÄf//Ä//]Ã|//
yZ//Á{d//YÄ//f§³Ã//Æ]MNCSÁ
Ã{Y{½Z//¿l//ËZf¿Ö//¸YÄ//v¨{//yM
{Â//Ö¼¿
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{Z//Ì »{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
,cYZ//f¿Y¶¯{Y|// e½Â//qÖËZÅyZ//Y
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ°//¼Å ,Ö//¼¸ ÕZ°//¼Å
|Y³]½Z¯{YÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{Ö´fy»M¿Y{¾mÃÁ{¾Ì¼fÅ
-YYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
µY|//» ¾//Ì·ÁY ,ÕÂ//» cY{Z// Ã|Ìb//
Ä//]YYYÃZ´//¿Y{Ö//Á½YÁZ¯ÕÔ//
{ÁMd//{
Ö//´fy»M//¿Y{¾//mÃÁ{¾Ì¼f//Å
Â//u Z//] ½Z¯{Y ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
ÕZ//YYÖ// ¼m,Ä//ÌWcP//ÌÅÕZ//Y
½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃ{YÂ//¿ZyÁÖ//¼¸cP//ÌÅ
Öf//Æ]|ÌÆ//Ã|°//»M{¶//Ìvf·Y¡Z//§
|//Y//³]
Ö//´ÀŧÖ//Á{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿Za{
Á|//¿Y°eÕZ//Åd//]Z«{Â//¯½ZËÂn//¿Y{
Ä//]ª//§Â»ÕÂ//»cY{Z//·YÃ|Ìb//º//¿Zy
|//Ô//µY|//»\//¯
º//¿ZyZ//Åd//]Z«¾//ËY{,d//Y//¯}½ZËZ//
YYÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,Ã{YÕÂ//¸Ä//¨Z
{Z//f¨ÅÖ//¨À»½Á{Á|//¿Y°ecZ¬]Z//»{
Ä//]Ä//¯{//¯\//¯Y¹Â//¹Z//¬»Ä//Á
Á|¿Y°eº//ÌeZ//ÅÖ//À˧MZ//zf§Y¾//ËY\//m»
|//Â//¯½Z//»Æ«,YYÃZ´//¿Y{½Y//fy{
Ö//Á Ö//´Àŧ {Z//Ìb¼·Y cZ¬]Z//»
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Â//¯½ZËÂn//¿Y{
d//ËZ¤·ÁÃ|//Z//£MÃZ//»//Ìe//Ë^e
½Y//aÁ½Y//fy{//z]Á{{ÃZ//»{Y{//»
d//Y{|//ÅYÂyÄ//»Y{Y
Ä//¸¼mYÄ»Z¿|À³Â//d//WY«Á//À,Ö¬Ì//»
{Â//]º//Y»¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]//´Ë{
ÕY|//ÅYZ//]//Ì¿Z//eÕZ//ÅÕ{ÁÁµÁY
ÕY//mY |//Ë{³Ö//¿Y{|«Z//ËY|ÅÁ//Ë|¬esÂ//·
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{½Z¯{YÃZ´//¿Y{d//a,¶//¸¼·Y
Ád//ËÓÁÄ//Å{¹Z//ËY®//Ë^eZ//]º//Y»
Ä//¯½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//],d//»Z»Y
½Z¯{YÃZ´//¿Y{Ä//]¾//ÆÌ»¦//¸fz»Z//¬¿Y
|//¼uY//f¯{ d//¨³¹|//¬»//Ìy|//¿YÃ|//»M
//¿Y{®//Ë^eZ//]¾//ÌÀr¼ÅÖ//¿Z¯{YÖ//uZf§
{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY½ZËÂn//¿Y{Ö//´fy»M
ËZ//{Z°f//aÁÔ//eZ//]½ZËÂn//¿Y{
|À¸]//Áª//§Â»//Ì¿Ö//³|¿ÕZ//ÅÄ//
|À//Z]
ÕZ//ÅÄ//^eY¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{ صفحه 73
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|¼uYËÂ]Ä˸̴ƯÕÁZÀ§Áº¸ZaÌË
||ÅYÂyÕY|¿YÃYÖ Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯Ã|°Å{
ÁÄ//],¾//˧¾//v»//f¯{Ä//]ÕÁZ//À§Á
ÕZ°//¼Åf//»ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e½{//¯
YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁkÂ//ZËÃZ´//¿Y{
{Â//mÁY//§Ö//»ZÆ·Y//f¯{ |//Zf//YÂy
kÂ//ZËÃZ´//¿Y{|////¯»{ÁZ//À§|//uYÁ
ÌËd//¿¾//ËYÖ//¿ZËZa½YÀz// {Y{//^y
¾//v»//f¯{ {Â//]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ä·Z//Ä//»Z¿]¾//ËÁ|eÄ//]ÃZ//YZ//]¾//˧
d//Y{Z//ÆYZ//aÄ //ÂeÕY//]{Â//y
Ä//]Ö¿Z//cZ»|y{Ö//Ì ^eÄ//¿Â³pÌÅ
|//ÅYÂz¿{Â//mÁZ//a¾//Ì^Zz»Ä// »Zm
{ ÕYÄ//Ì YÂ//Ë{ {Â//mÁY ÕÁ d//Y{
|//Ë|m//ÌË d//¨³¾z//Z//ad//ËË|»
{//¯Ä//§ZY¾//ÌÀr¼ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÁºÌ//Z]ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ¾f¨°//µZ//^¿{Ä]
d//Ì¿//Ì»//»Y¾//ËYÁ½Z//ËY¾f//°Ä//¿
Y|ËZaÁ|//̨»,¼f//»Z//^eY{Z//nËY{//´»
½YÁZ//À§Z//]
½Zf//YÄ//¬¿Ä//]Ä//¬¿d//¨³¾//˧//f¯{
d//ËË|»µZ//¼Y{Ád//Yº//Æ»º//ËY]
º//À¯Ö» //ÌÅa Ö³{d//ZÌ Y Z//a
p//ÌÅÕÁZ//À§Áº//¸ |//¬»ÕZ//§½Â//q
Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ {Y|//¿d//ZÌZ//]ÖfÌzÀ//
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯Ã|//°Å{ÕY|//¿YÃY
,ÖeÔÌ°//eZfyZ//{Õ//´¿Z] {Y{//^y
Z//]//iR»Z//^eYÁ½Z´//^z¿[~//m{Ö /
Ã|//s»¶WZ//»//´Ë{YÂ//¼ÅÕZ//Å{ZÆ¿
{Â//]¾//˧//f¯{//Âe
Ö//¼Æ»¶//»ZYÖ//·Z»ÕZ//¥Z¨{//¨À»
Zf//YÂyÁd//¿Y{ZŽZ»Z//d//̬§Â»{
|//½YÁZ//À§Yf//Ì]Ö//·Z»ÕZ//ÅdËZ¼u
f//³½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¶//»ZË|»
//¯»®//Ë{Z//nËYY//Ì¿ÕÁZ//À§{//]Z¯
½Y|//ÀqÄ¿ÕYÃ|//ÀËM{Â//v»cZ//Æ»Â//»M
{Z//nËYYd//ËZ¼uZf//YÂyÕÁ {Y{//^yÁ{
|//½Zf//Y{//eÂÌb»Z¯Á®//Ì¿Áf°·Y\//«
//¯»ÕY|//¿YÃYµÂX//»Ö//·Z¼mZËÆ//
½Â//¿Z«ÕZ//Åḑ//Ì¿Ä//˸̴Ư|//
d//Æm { ½Z//ÌÀ] //¿Y{ |//Ì·Âe //Æm
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ËZ//½YÂ//eYÃ{Z¨f//Y
Z//aÄ //Âe{½Y//ÌaÁº//Æ»¶//»ZY
Õ//´Ë{ÁZ//À§Õ//¨ m{Y{//Æ» d//¿Y{
¶WZ//»Y//ÌÅaÕÁ {//¯d//^vÄ//¯{Â//]
¶//»Z Y Y//Àe Á Ö//¼¸Ì£ ,Ö//ZÌ
Z//ÅZ§ËZ//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZ§®//Ì°¨e
ÕZ//ÅÕÌ´ÌaÁcZ//¼uYÁ{//¯{Y|//¼¸«
ÕY|//¿YÃY{¾Ì//Ìa//ÌËÖ¼//ZÅ//f¯{
//Ë|¬e ½Zf//Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a
cZ//¬Ì¬ve½Z»Z////ÅÁa½ÁZ// » {Â//¼¿
½YÂ//eY//Ì¿Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯
Z//]Ö//ÅY¼ÅÌ//»{½Z»Z//¾//ËYÖ//¼¸
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{¥Y|//ÅY
Ö//]ÂyÕZÅdyZ//Ëd//Y{½Z}YÁd//¨³
{Â//mÁÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯ÃÂ//u{
ÕZ°//¼ÅÁ¶//»Z eÌ//»{º//Ë{Z«Ä//¯{Y{
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//ÌfyY{
kÂ//ZËÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
º//¸Z//ad//ZË[Z//f¿Y®//Ë^eZ//]//Ì¿
ÕZÅ·ZqÁZÅd§ËZ¼Å{eÃZe¯Ái»ÕZŶuÃYÄWYY
½ZfÂy
ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ ÕY|//¿YÃY ¾f//¿Y{ º//Æ»
½Zf//Y { ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å{ZÆ¿ { Õf//Ì] ÖËÂ//ºÅ d//¨³
{Â//mÁÄ//]Öf//ËZ]ÕÁZ//À§¹Â]d/ Ë//iR»
Y ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Ö//¿Y¯Y //f¯{ |//ËM
Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ÅÃ{Y¿ZyÃ|//ÀÅ{|¿ÂÌa
Z//ÆYÁd//¿Y{Á//aÁ»MÄ//¸¼mY
ÕÁMÂ//¿t//Ìv²//ÀŧÖÅ{¶°//d//Y{
ÕZ//ÅÄ//¿Zy{Ö//À˧MZ¯Ä//ÌuÁÁ//aÁ
d¯//¶//»Z//Ë|» {Y{|//ÅYÂyw©Ô//y
Ä//¯Z//¿{½Z//§YÃ{³d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{
d//YÃ{Â]//Ì¿µZ//Ö//¸»//e]ÁZ//À§
ÕÁ//ÌaÕZ//Åd§YÖ//y]½Z//Ì]Z//]
//ËY§YZf//YÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a { ZÅdyZ//Ë
Z//̸//f¯{ |//Ã|//ÀËMÕZŵZ//ÕY//]
Áº//¸Z//a//ÌËÖ//¸yY{Ä//§Z »Ä//¸m
{ |//Y//³]|//¼uYËÂ]Ä//˸̴ƯÕÁZ//À§
Ö//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Ä//¯¾//ÌËM¾//ËY
½Y//Ë|»,|////¯Y»½Y//Ë|»,ZÅÃZ´//¿Y{
//¿Y{ÕZÅd¯//ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
h//uZ^»Â//y{,|//Y//³]½Z//ÌÀ]
Áh//v]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁ//Ìa
{Z//ÌÀ]//ÌËÖ//¿Y¯Y//f¯{ |////¿µ{Z//^e
ÕZ//Ŧ ½{¼//]Z//]½Zf//Y½Z´//^z¿
d//Y{Z//ÆY½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
Ö·Âf»ÕZ//Å{ZÆ¿½Zf//YÕÁZ//À§¾//ÌËZat//
Ä//mY»¶°//»Z//]//]ZÀ»//Ìze{Y
ºf//̯YÃ//Ìn¿//¬¿ÕÁ d//YÃ{¯
¹Â//¸Ä//]Ö//ÆmÂeÖ]Á½Zf//Y{ÕÁZ//À§
ÃÂ//u¾//ËY//´Ë{cÔ°//»YYÖ¿Z//¿Y
Z//]½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌË d//¿Y{
ÕZŹZ¿Z¼¿ÃZ´ËZ¼¿{|¼uYËÂ]ÁÄ˸̴ƯÕÁZÀ§Áº¸ZaÂu
½YËYÖËZfÁ½ZÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕY//³]Z//]Ä//¯|//Ô//e d//Y
¾//ËYÁ|¿Â//ÖËZ//ZÀZ//Å·Zq,//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÄf̼¯¶Ì°//eZ//]ÃZb//Yd//Ë»Z»
Ö//ËYmYÄ//»|¬»Á{Y{¹Z//n¿YÖ//ËYmYÁÖ//¼¸
|//º//ÅY§//ËZ¼Å
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
//ËZ¼ÅY[Â//yµZ^¬f//YÄ//]ÃZ//YZ//]
ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§
Â//v»Z//Æq{//ËZ¼Åd//¨³µZ//Z /
d//Ë//Ìv»Ád// À,ÕÁZ//¯,Õ//¿Y
Ä//]Ä//·Z¬»Y//Ì] d
/ YÃ|//Y//³]
{Y|// e¾//ËYYÄ//¯|//µZ//Y//ËZ¼Å¾//ËY
|¿|//Ã|//˳]Ä//·Z¬»ÁÄ//f§Ë~aÄ//·Z¬»
|¿Â//Ö»Ä//WYYÕYÄ//r]Zf¯{//Ì¿Ö//¬]Z»Á
Ä//f¨ÅÁ{Z//»Z¯{//¯½YÂ//ÀÖ//·ÔmÖY
-{Â//Ö»Z//£M//ËZ¼ÅÕY//³]Y|// ]
Ä//]µZ//Z / |//ÕY//]YÖ//ËZÅÃÁ³Z¯
Áº//ÌÅ{Ö»¶Ì°//e½YY|//ZaÃZb//d//ZË
|//ÅYÂyY//³]//ËZ¼ÅÖ//ÅÁaÃ|ÀËMÄ//»Z¿]
{Ä//¯Ã|//¾//ÌÌ eÖ//ËZÅÃÁ³Z¯ |//
z//» Ö//ËZÅdË»Z» Z//ÅÃÁ³Z¯ ¾//ËY
Ä//]//Ì¿//ËZ¼Å¾//ËYÕZ//ÅÂv» |¿Â//Ö»
{Ä//¯|//|//ÅYÂy//¬»Ö//zecÂ//
|¿Â//Y//³]Ö//¿Z»ÕZ//ÅÃZ]
¾//ËY ÕY//³] d//¨³ ½Z//ËZa { ÕÁ
|À¼//YcZ//ÔY|//¿YÂeÖ»Z//ÅÖËZ¼Å{³
|//Å{Ä//WYYÕ//eÃZe¯Á//i»ÕZ//ŶuÃYÁ
Z //ª//¬vecZ//»|¬»º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ
½Zf//YÕZ//Å·ZqÁº//Ì¿]º//«YµZ//
º//ÌÀ¯//¨e»Y½Zf//Ây
|//¿YÄf//Y{Ö//f^j»cY//¯Y~»½Zf//Y
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁZ//Åd§//ËZ¼Å¥Y|//ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
µZ//Z / ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·Zq
|//¿YÂeÖ»Z//ÅÖËZ¼Å{³¾//ËYÕY//³]d//¨³
Á//i»ÕZ//ŶuÃYÁ|À¼//YcZ//ÔY
º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ|//Å{Ä//WYYÕ//eÃZe¯
º//Ì¿]º//«YµZ//Z //ª//¬vecZ//»|¬»
//¨e»Y½Zf//Ây½Zf//YÕZ//Å·ZqÁ
º//ÌÀ¯
//ËZ¼Å { Ö//·ÔmÖY |//¼v» //f¯{
ª//¬ve{½Zf//ÂyÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§
Y//³]¹Â//¸Ã|°//¿Y{{Ä//¯µZ//Z //
µZ//Z /¾//ÌÌ eY|// ]{//¯Z//ÆY,|//
ÕZÅdÌ·ÂX//»,Õ//^ź// »¹Z//¬»//Âe
|//Äf//Y~³Z//»Ã|//Æ//]ÖÀÌ´À//
Z//À¯{{Y{Ä//»Y{YÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
½Zf//YÕZÀjf//»Á//Ì¿Ö]ÕZ//Åd§
Ä//]//Ì¿Z//Å·ZqÁcÔ°//»,½Zf//Ây
{Z//ËÖ//¸Ìy½Zf//ÂyÕZ//ÅḑÃY|//¿Y
Ä //Âe ¶¯//Ë|» Ã|//Ë{ÂË{ ¾//ÌÀr¼Å
|//¼uYËÂ]ÁÄ//˸̴ƯÕY|¿Zf//YÖËZf//Á
Áº//¸Z//aÄ//§£Y|//Ë{Z]¾//¼//Ì¿
d¯//d//Ì·Z §Y//Ë|¬eÁ½Zf//YÕÁZ//À§
ÕYÁ|//Ì»YY//]Y,½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
¶»Z eÁÕY|¿Zf//Y¹Z//¼fÅYZ//]Ä//]Ä//¯|//¿{¯
Z//ÅdyZ//Ë,½Zf//YÖ//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §ÕY//]¹ÓcZ//¿Z°»YÁ
|//]ZËÄ //Âe½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//Ë{Z] ,ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//ËY º//Æ» cZ°//¿ Y
Ö//ËZ°],Â//¯cYÁÄ / Âe½ÁZ// »Ö//·Z¼m
½ÁZ// »Ö//¿Z]«ÁÂ//¯//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«
Áº//¸Z//aÄ//§£YZ//ÅÕZ//ÌÅ{Â//»Y
//Å,Z//Å|Ë{Z]¾//ËYÖ// {Â//]½Zf//YÕÁZ//À§
Ä//mÂe{Â//»½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Á{
|Àf§³Y//«ÃY//¼ÅÕZ//Åd//XÌÅÁ¾Ì·ÂX//»
dÌ·Z §Â//y{¹ÓcZ//vÌÂe¾//ÌÀr¼Å
ÕZ//ÅZÌ¿Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ//Å
Z//aÃ|//ÀËZ¼¿ÕÂ//Y½MÄ //ÂeÁ|//
|//Ä//WYY¾Ì·ÂX//»Ä//]
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å ¹Z//¿Z¼¿ ÃZ´//ËZ¼¿
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//ÃY//¼ÅÄ//]ÖËZf//Á
º//Å{ZÆqZ//eº//Å{YÁ{Y,½Y//ËY|À¼//ÂÅ
|//Y//³]½Y//ÆeÖ//¸»¶//v»{ÃZ//»Ìe
Y½ZÌÀ]//¿Y{d¯//Á{,ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//§£{½Zf//Y
|ÀfyY{a{Â//ycÓÂ//v»Ö//§ »Ä//]
d»Ô// ½Z//¤»Y ½Z//ÌÀ] //¿Y{ d¯//
d¯//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳Ä//ÀÌ»{ //³Y
{Z//¿{½Z//§YÃ{//³d//˽Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÄ//¿Zz¸³Z//yÕZ//ÅÂ^¿Á//aÄ//ÀÌ»
Z//]ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Ä//¯Äf//Y{d//Ì·Z §
½Z//^Zz»ÕÂ//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«µZ^¬f//Y
|¿|//Ä//mY»
Z//aÃ|//ÀËZ¼¿,Ö//¸Ì¸y¾Ì//uY¶//¬¿Ä//]
¹Z//¿Z¼¿ÃZ´//ËZ¼¿{½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//,½Y//ËYÖËZf//Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
//z]½Z³|//ÀËZ¼¿Á½Y//Ë|»ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Z//aÄ//§£YÖ//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Á{Z//]ÁÃ{//¯|//Ë{Z] صفحه 51
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Yd//ËZ¼u//]|//̯PeZ//]½Z//n¿Y|¿Zf//Y
Z//^fYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §
Õ//]Y]|//½Zf//Y//ÅÁa©Á|//À
ºÌf//¿YÂe½MZ//À¯{Ád//YÄf//Y{
º//ËÁZÌ]Z¯ÕZ//aY½Zf//Y±//]d// À
{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Yº//Ì¿YÂf]Z//e
º//ÌÀ¯Ö¿Z^Ìf//a½Zf//Y
[Zf¯Á{YÖËZ¼¿Á
ÕZÅÃ|//ËY [Z//f¯Á{Yº//Y»¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃÁ{ Á Ã|//ËY®//Ë{Zf//Y//Ås//\//zfÀ»
Ö//À§Ã|°//¿Y{Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÕZ//Å
|//ÖËZ¼¿Á Ä//ËZa¹Â//¸ÁÖ//|ÀÆ»Á
|//Àqº//Y»¾//ËYÄÌ//Zu{¾//ÌÀr¼Å
Ä//·{Z^»Â//À»Ä//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Åd¯//Á½Y//´f À¾//Ì]ÕÁZ//À§
½Z//n¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
|Ì//Z//»YÄ//]
¹Z//»YÖ//¼eZyÖ//¸×Yd/ ËM,º//Y»¾//ËY{
Y{Æ//§Á̧Z//̸f¯{,½Z//n¿Ä// ¼m
Ã|//¿Z»§Ö//»¯//z^¿ZÆmY{//,½Z//n¿
½Z//n¿½Zf//Yl//Õ|//Ƽ·YZ¿YÃZb//
ÃZ´//¿Y{d//aÂ//¸Ì¬¿|//¼uY//f¯{Á
Á½Z//n¿|//uYÁÁ½Z//n¿½Zf//YÖ»Ô//Y{YM
|Àf//Y{Â//u½Y//´f ÀYÖ// ¼m
½Zf//Yd§//ÌaÁÄ //ÂeÕY//]d//§
//Ì¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ {//¯Ã{Z¨f//Y
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯Ö//³{Z»M
|//Z]½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
d¨³º//Y»¾//ËY½Z//ËZa{Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//¯ºÌf//ŽM|ÅZ//Ä//¯ºË|À//yZÌ//]
½Â//¿Z¯0Z//§Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//´Ë{
½|Ì//º//ÅÄ//]Ä//¬¿Ä//°¸],d//Ì¿Â//»M
Ã|//d// À{¥//»¶//]Z«ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Á½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÄ//]YµÂ//ve¾//ËYÁd//Y
Ö//»®//Ë^eÄ//¾//ËY{µZ// §½Y´//À¯
º//˳
|//ËZ]//¿Y{Áº//¸Ä//]ÃZ´//¿
|//Z]Õ{//]Z¯
½Z//n¿Y|¿Zf//YÖqZ//§Y¾//v»//f¯{
Ä//]ÃZ´//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{//Ì¿
d//¨³,|//Z]Õ{//]Z¯|//ËZ]//¿Y{Áº//¸
µZ//|//ÀqY½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â//]d//Ë
Ád//YÄ//f§³¶°//Z//»Â//¯{Äf//~³
ÕZ//ÅZ//a,ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//Ì//»¾//ËY{
Ã|//ÀÅ{[Zf//Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§Áº//¸
d//Y¹ÓÁd//YZf//Y¾ËY{Ö//¼ÌÅZ¨»Z//Å
Ö//À˧M//¬¿ÃÂ//u¾//ËY{½Z//n¿½Zf//Y
|//Z]Äf//Y{Õf//Ì]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|//Ì·ÂeÁ|//µZ//u{¶£Z//»,Â//ÆÄ//]
Á |//Z] Äf//Y{ Ä//mÂe Ö//¸yY{ //·ZyZ¿
Z//ÅÄf//{YÖ//ËY³d//Ë»P»½M Z//Y]
ÃZ´//¿Y{Õ̳d//Æmº//Ì¿YÂf]Z//e|//À¯Z//v·
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ eYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{
ÕZÅ{Y| f//YZ//»Â//¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
,º//ÌÅ{d//ÆmY½M|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//¿YÁY§
Ä//¼n»Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¨³
Ö//´ÀÅZ¼Å { Á {Â//y |//Ë|m ÕZfyZ//
ÕZ//ÅZ//aÄ//qZb°Ëd//ËY|ÅZ//]¶//»Z¯
cZ//¿Z°»Yd//YY//«ZÆ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y//«ZÅÆ//Ä / ÂeÄ¿YÂf//aÕY//]Y{Â//y
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À¾//ÌÀr¼Å |//Å{
½Z³Zf//©Á|ÀY//§ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//f§³Z¯Ä//]ZÆ¿Zf//YZ//Ì¿d//»|y{//Ì¿
|//|//ÅYÂy
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À// Z//Y]YÃZ´//¿Y{
cZ//»Y|«YÁÃÁ//a½Mª//¬veÕY//]ÁºÌ//e
|À//¾//ËÁ|eÁ//ÀËYY º//Ë{¯¦//Ë eÖ//¸¼
//ÂeZÆ¿Zf//YÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y//ËZ»M
YÖ//°Ë |//Õ//Ì´Ìa½Zf//Y//ÅÕZ//Å|uYÁ
Ö¿Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//ÌÆe{º//Æ»cZ//«Z¨eY
½YÂ//»M//¿Y{Ö//³|À¯YaÃÂ//v¿YÔ//Y
Ä//] {Â//]Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄf//{
¾//ËÁ«½Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//¿Â¼¿½YÂ//À
Õ{Z//ËZÌ//]{Y|// eÄ//¯|//Å{Ö//»½Z//¿
ÁÖ//À§ÕZ//ÅÄf//{½Zf//Y½ZËÂn//¿Y{Y
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve//¿Y{ÁZ¯ÁÕYÄ//§u
Ä//]¹{//»Ä//mÂeÌ//»|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
d//ÆmÁÃ{//¯//Ì̤eÖ//¸ÌveÕZ//ÅÄf//
d//YÄ//f§¶¤//d¼//Ä//]½M
Ö//³{Z»MÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯
½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
|//Z]
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//]d//̧½Â//À¯Y½Z//n¿½Zf//Y{//¯
Ä//¼n»Ä//¯Y//q,d//YÃ{//¯Y|//ÌaÕ//Ì¿
Z//]½Zf//YÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//ZÌ//ZÀ
¾//ËYY|//ËZ]Á|Àf//Åd//Æmº//Å//´Ë|°Ë
ÕZ//Ŷ¤//Ä//¯Ö//ËZn¿MY{//¯|//̯ZeÕÁ
,|//¿Y|¿Ö//¿Y|ÀqYZ//]ÕYÄ//§uÄ//ËZacZ//Æ»
Á{Z//f«YÄ//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z¯Zad¯ÁÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]f»ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
Ã|ÀÅ{[Zf//Ì//PeÁÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{f//»Ö//ze
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº¸Z//a¾//Ì]Öf//Y|Æ]
Â//uZ//]½Z//¯Zad¯//ÁÖ»Ô//Y{YM
//ÌW //Æ»Õ| {YÂ//m|¼v» |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ã|ÀËÂ//d// À//Ë|»Ö//Ƹ·Yd//¼ ¿Ö//¸Ì»Y
½Z//¯Zad¯//¶//»ZË|»Ö//·ÂÕ|//Æ»Á
|Ì//Z//»YÄ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËYÕÁM//¼mÃ|ÀÅ{[Zf//
YsÁ//»Ö//zeÃÂ//u{Ä//¿YÁM¿Á
ÕZ//Ås|//Ä//]®//¼¯ÁÂ//¯//Y
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ZÅ_McZf//Y Á ÕZ//ne
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//Åḑ
Ä//]Z//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÁÕZ//ÕZne,Ö»Ô//Y
Á|//Ì·ÂeÄ//yq|//ÀËM§Ä//]®//¼¯,µÂ//v»
¥Y|//ÅYZ//]ª//]Z»Ö//¸yY{YZ//]ºÆ//Ä /Âe
d//YµZ//Z //
Ö//»Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËYÕZ//ÅÂv»¾//Ëf¼Æ»Y
{Ö//zeÃ|ÀÅ{[Zf//{Z//nËYÄ//]½YÂ//e
ÕY//³],Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u
,d// ÀZ//Ì¿{Â//»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//ÀÌ»{f//»ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//³]
Ä//»Z¿½ZËZa d//ËY|Å ,ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ád// À¶WZ//»ÕÂ//Ä//]½ZËÂn//¿Y{
{//¯ÃZ//Y
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Z//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y
Ä¿ÓZ//½Z//¯ZaÖ//f ÀÄ//¼n»ÕZ°//¼Å
ÃÂ//u{YÁZ//À§|//Ë|mµÂ//v»¶//«Y|u
º//ÌÀ¯|//Ì·ÂeÖf//Y|Æ]cÓÂ//v»
¾//ËY d//Ë»Z» ,d//Y //¯} Ä//] ¹Ó
{½YÁY//§ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ{Á//§YÕÁ
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¦//¸fz»ÕZ//Å|uYÁ
Öf//Y|Æ] {YÂ//» |//Ì·Âe Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ
,Â//¯ [Â//Àm ÕZ//Å|uYÁ { ®//^¸m Y
ª//ZÀ» { Ö//ËÁY{ ½Z//ÅZ̳ cÓÂ//v»
{¹//¨f¸aÁ{{Â//mÁ¾//ÌÀr¼ÅÁ½Â//³Z¿Â³
d//ZŽMÄ//¸¼mYcÓÂ//v»//ËÂeÄ°^//
¾ËY{Z//¬ ¿YZ]Ä//]Y{//Æ»Õ|// |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{//¯Z//ÆYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
µZ// §ÕZÅ_McZf//YÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ
{Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{½YÁY//§
ZÀ¯{Z//Æ¿MÕ//̳Y«Ä//¯{Y{Â//¯t//
{Â//mÁY½Z//À̼YÁÖ// «YÁ¶°//Ä//]d// À
ÕZ//ÕZneÄ//]Ã{f//³YZ//]Ä°^//®//Ë
|//À¯Ö»Ö¿ZËZ//®//¼¯Z//Æ¿McÓÂ//v»
½YËY|À¼ÂÅÆÃZ´ËZ¼¿¾Ì»Â{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½ZÌÀ]¿Y{µÂv»ÄWYY
{d//za½Á|//]|À¼//ÂÅÕZ//ÅmM , ÃZ//
ÕZ//|À¼Âźf//Ì , ¦//¸fz»{Z// ]Y
d//¿fÀËYYÃ{Z¨f//YZ//]Ö//¿Z]ZÌyÕZ//Å¡Y//q
cZ//] , ½Z//¿ //eM cZ//] , ZÌ//Y
®//ÌeZ»ÂeYÃ|//ÀÀ¯[Â//» , ½Z//{Y|»Y
, //]²À//®//ÌeZ»ÂeYÃZ´f//{ , YÂ//Å
Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{¾//f] , Â//n´ÀmcZ//]
ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//¸¼mY
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{Ö»Ô//Y{YM
d//Y½Y//ËY|À¼//ÂÅ
YÃÁ{¾Ì»Â//{,d//Y//¯}Ä//]¹Ó
,_McZf//Y,|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿
,|//¿Y{Â//uÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÕZÅÕY{Æ//YÕ{Z//Ë{Y|// e¾//ÌÀr¼Å
cZ//»|yÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Â//uZ//]Â//¯
|//¿{¯Ä//WYY¹{//»¹Â//¼Ä//]Y{Â//y
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]
{Y{Â//uÖËZf//Á//z]{
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯{Á//§YÕÁ
ÕZÅcZ//Æ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe//f§{d//¼ÅÄ//]
//]ZÀ»d//ËË|»ÁÄ / Âed//¿ÁZ »Õ{//]Z¯
Ä//¯{Â//Ö//»Y//³]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//»ZÀÌÅY³½Z³|//ÀÀ¯d¯//Ä//]½Z//ËZa{
{Â//Ö//»{Z//ÃZ³Z¯{d¯//
|//¿{¯
½Z¼fyZ// , |À¼//ÂÅÖËZÀ//Á¶//Àa
, ®^// ¾//f] , ÄfyZ// //Ìa ÕZ//Å
ÕZ//Ź{Â//» , Âm½Á|//]ÕZ//ÅÄ//qÌe
, Ä°^// d//ve cÂ// , Ö//eY]Zz»
ÁÖ//·Ë{©//]ÕZ//Å|·Â» , PoepÌWÂ//
¾Ì]Âe , //Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ//¿YÂ//Z³
//]{YÁÕZ//ÅÁÌ¿//̳ÃY|//¿Y , Õ{Z//]ÕZ//Å
|//uYÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//¼v»//f¯{
µÂ//v»Ä//WYYZ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|À¼//ÂÅ Æ// ÃZ´//ËZ¼¿ ¾Ì»Â// {
ÕZ//Å|uYÁ d//¨³ ,|//¿Y{ Â//u ½Y//ËY
,cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸,{Z//]M¦//n¿,½Z//ƨY
,k//¯,[Â//Àm½Y//Æe,Ö//°Ì¿Áf°·Y,¾//ËÁ«
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,ÃÁZ//, |«Æ//
d¯//½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿{
½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//
Â//n» Z//] 6PDUW City Expo
d//ËZ¼uÁ½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//
d//·Á{ Ä //Âe //¯» Â//¯ cYÁ
Y,Z//»MÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,®//Ì¿Áf°·Y
µZ//ÃZ//»Ìeº//Å{ZÆqÖ//·Yº//Å{YÁ{
Y//³]Z//edZ//Y½Y//ÆeÖ//¸»{
|//
Ä°^//¶¯//Ë|»Õ|//¼v»×Y|//^//f¯{
{YM ÃZ´//¿Y{ ÖÅZ´//ËZ»M Á Ö//ÅÁa
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕY//³]ÄÌ//Zu{Ö»Ô//Y
|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//d//¨³
Á |À¼//ÂÅ Æ// //z] Á{ { ½Y//ËY
ÖËZf//Á h//uZ^» Á ÕÆ// d//ËË|»
¾//ËY{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Y//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//WYYZ//]ÃZ´//ËZ¼¿
Á|À¼//ÂÅÆ//ÃÂ//u{Â//Àf»Á{|// f» صفحه 101
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á½YËYÄ¿YÁZÀ§ÕZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
-Ö·Z»
µZ//ÃZ//»Ìeºf//Å-Z//ÌÀ¯{dyZ//½YËY
{Â//Ö//»Y//³]ÕZ//m
Z]dyZ½YËYcÓÂv»ÕZf
ÕZÅd¯{Ö¿Z¿YÕÁÌ¿Ä]Z°eY
Äf§ZËÄ Âe©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{
dY
Ö¿Z//¿YÕZŶ//¼°»ÁZ//ÅÁY{ Ä//¯Õ{Y|//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] Á ÕÁZ//¯ , Ö//¿YÂÌu Á
Á Ö°//a cY//ÌÆne Á ÕÁZ//¯
Ád//YÃ{Y{Y//«Â//v»Y Ö¿Zf//Z¼Ì]
Á{ÁcZ//¸m,Z//ÀÌ]Á¥Y|//ÅY{^//ÌaÕY//]
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì»
Z//]//^e»ÁY//¼ÅÕZ//Åļn»ÁÖ//¿YËY
{Â//Ö»Y//³]º//ÅZ//Æ¿Md//Ì·Z §ÃÂ//u
ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕÂƼmcZ¬Ì¬ve¹Â//¸ÁÖ·ZÂ//»M//ËÁ
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ /Âe¥|//ÅZ//]Ö//·Z»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//f//]//]Ä//¿YÁZÀ§
Ä//ÀÌ»ÃZ//]{ÁY|//Ë{//´Ë|°ËZ//],©Ô//yÁ
|Àf//¿Â//³Ád¨³Ä//]¶//»Z e¾//ËYÕZ//Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d//¿{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm//ÌË
ËÁZ//f̯Á{Z//»MÕZ//«MÕÂ//³Ád//¨³ÁY|//Ë{
ÕÂ//ƼmcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸ÁÖ//·ZÂ//»M
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//·Z»
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§ÃÂ//u{
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//{
½Y//ËYcÓÂ//v»Ä //ÂeÄ//]ºËYÄf//¿YÂe
ÃÂ//u{d//¨³,º//ÌÀ¯Y|//Ìad//{dyZ//
ºËYÄf//¿YÂeZ//§YÂÅÁÕÁZ//À§d//Ë,Â//¿Z¿
ÕZ//Ŷ//aº//ËY{Ö//³{Z»MÁºÌ//Z]½Y//Ìa
Z//]ÕZ°//¼Å¹Z//n¿Yd//ÆmY{Â//yÖ//Z^eY
º//ÌÀ¯//eº°vf//»Ö//·Z»Ö»Ô//YÂ//¯
//¬¿Ád//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
cÔ//»Z e Á cZ//Z^eY { d//·Á{ Ö//À˧M
Ö//»Z//Åd·Á{d//¨³ZÅÂ//¯Z//]Ä//¿YÁZÀ§
½ÓZ// §¾//Ì]Ö//Z^eYÖ//¸a//¨¿|//À¿YÂe
ÕZÅd¯//½Z//Ì»Z//^eYÁZ//¨ËYYÁZ//À§
º°vf//»YÂ//¯Á{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯
{YÖ//ËZŵ|//»Ä//¯¾ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Â//»MYZ//eº//ËYÃ{Y{Ä /Âe//ÌyY½ZÌ·Z//
µZ//{{//¯½YÂ//À,ºÌ//]{Z//f«YÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y¹Â//]d//Ë//ÌyYÕZ//Å
Ä//]º//ËveËY//ÁÄ//f§³¶°//½Y//ËY{
Ã{//¯®//¼¯//Ì¿¹Â//]d//˾//ËY|//
d//Y
cÔ//»Z eYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Â//¯ Á{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì» Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]ÖÅZ´//ËZ¼¿º//Ì¿YÂeÖ//»{//¯Z//ÆY
cY//ÌÆneÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ZfyYcÂ//
½Y//ËY{ÕÁZ//¯¾//ÌÀr¼ÅÁÖÅZ´//ËZ»M
º//ÌÀ¯Y//³]Ö//·Z»Â//¯ÕY//]
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Y//Ì]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Y//ËY{ÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne|//{
cÓÂ//v»
cY{Z//
//ËY§Y
Ö//¿ËYt//½{//]ÓZ//] , ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
ÃÂ//u ÕZÅd¯// ÕY//] Ö//¿Z³Z]
Ä//ÀËź//¯Á//i»Ö//]ZËYZ] , ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
t//Z//¬eY , cÓÂ//v»ÕY//]Z//Åd¯//
ÕZ//ÅZ//Ì¿Ä//]Ä//mÂeZ//]cÓÂ//v»Ö//¨Ì¯
cY{Z//ÕY//]d//]Z«{Z//nËY , ½ZËf//»
Á ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]ÃÂ//uÕZ//Åd¯//¾//Ì]
¾//Ì]Õ{Z//f«YÁÖ//ZÌ//]YÁº//Ì°ve
ÕY//³]¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ» Y|//¿Z³ÁYÁ½Y//ËY
d//Y{Y|//ËÁ¾//ËY
ZÌÀ¯YZ]
ÕY//]Ö//]Ây|//¬»-Z//ÌÀ¯Ö//ËZ¬Ë§MÂ//¯
Â//¯¾//ËY d//Y½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»
YYÖ//eY{YÁÕZ//ÅYZ]¾//Ëe±//]YÖ//°Ë
Ö//ËÁY{cÓÂ//v»Ád//YÃ{//¯{Â//y½M
YÃ//Ì£ÁÖ//ËY~£,Ö¿Z¼fyZ//,Ö°//aÁ
{YÁ¾//ÌqÁZ°//Ë»M,Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
ZÌ//]YZ//]¾//ËYY½Y//ËYºÆ//Z//»Y |//À¯Ö»
d//YÖ//·Zu{¾//ËYÁd//Yº//¯Á//ÌqZ¿
Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//¯
Â//¯¾//ËYÕY//]Ö//·Â^¬»Á\//ZÀ»YZ//]
ÁZ//ÅḑÄ//¯Ö//eÂ{//¬§|Àf//Å
Ö//ËZÌÀ¯½YÁZ//À§Ä//]½Z»Â//¯ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
{Â//Ö//§ »
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyÕY|//¿YÃYZ//]Z//»Y
d//¿ÁZ »//ÂeÄ//¯Z//ÌÀ¯{dyZ//¿YËY
{Z//nËYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|//ª//¬v»Õ{Á|//uZe¥|//ž//ËY,|//
Ö//§ »Á//ËZ¼¿ÕY//]Ö//¼WY{Õ//¯»Á
d//§³ ¶°// dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕZ//Åd¯//cY{Z//Ä / ÂeÄ//¯ÕYÄ/ ¿Zy
©//Ä//]Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY//]|À»{Â//ÁÃÂ//¬·Z]ÕYZ//]Ä//¯Z//¬Ë§M
|//À¯Ö»µZ//^¿{Y,d//YcÓÂ//v»¾//ËY
d//¿ÁZ » ÕY~³ÄËZ»// Z//] //¯» ¾//ËY
Z//ÌÀ¯{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾Ìf//z¿½YÂ//ÀÄ//]Ád//YÃ|//ÕY|//¿YÃY
¹Â]d//Ë ,d//¿ÁZ » ¾//ËY Ö//¼WY{ ÃZ´//ËZa
Ö//»f//³Z//¬Ë§MÄ//]Y½Y//ËYÕÁMÂ//¿
ª//¸yÕY//]Ö//ÅZ´ËZa½YÂ//ÀÄ//]Z//e|//Å{
¾//ËY ÕZ//ÕZne ,Ä//¿YÁM¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Á cÓÂ//v» cY{Z// f//] Á Z//ÅÃ|ËY
©//YZ//]Ä//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
|//À¯Ö//À˧M//¬¿Z//¬Ë§M
{dyZ//¿YËYÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy
Ä//]Â//¯¾//ËYYZ//]Ö//§ »ÕY//]Z//ÌÀ¯
¹Y|//«Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
ÁZ//ÌÀ¯YZ//]Z//]ÖËZÀ//MZ//ÀÌ]ÁÕY//³]Ä//]
d//YÃ{//¯Õf//ÌmÁd//^iÕZ//Å|ÀËM§
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// {//¯ Z//ÆY
Ö//³] ZÌ//] ÕÃÂ//¬·Z] d//̧ ©Ô//y
¾//ËY½|//¶// ¨·Z]cÂ//{Ä//¯|Àf//Å
½Ô¯cÔ°//»YÖ//z]½YÂ//eÖ»,d//̧
{Ã//ËÁÄ]Á{//¯¶//uYÂ//¯Õ{Z//f«Y
ÕZ//¨ËY¾//˧MYÖ¿Z//¿YÕÄËZ»//d//Ì]e
d//Y{//¬¿
Ö»³//¾//ËÁM©Ô//yd¯//{//°ËÁ
©Ô//yÕZÅÂËZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uYÃ//ËÁM
¾//ËY¾//Ì^Zz»,d//YÖ//»MÁÖ//¼¸
Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZźÌeÁZŽZ»Z//cZ//»|y
|//¿Y{Â//»MÄ//£|£{
Z//ÅÄËÓ{Â//»M,©Ô//yd¯//¾//ËY{
Ö//¿ZÌ»½Y//Ë|»,Ö//·Z½Y//Ë|»ÕZ//ÅÃ{Á
d//YÃ|//Ö//uYÖ¿Z»Z//½Z//À¯Z¯Á
Z¯,Õ//^ÅYº//Y¦//¸fz»ÕZÅÂËZÀ//Z//]
Ä /ÂeÕÁÃ//Æ]ÁÕÁMÂ//¿,d//Ì«Ôy,Ö//¼Ìe
Ä//]Ö//ËZÅ»M½Â//À¯Ze |//À¯Ö»Y|//Ìa
,Z³d¯//,|Æ//»ÕY{Æ//½Z//À¯Z¯
t// Y|//»¾//ÌÀr¼ÅÁ |//«½Zf//M
d//YÃ|//Ä//WYY|Æ//»
|//«½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//
|//Ì·ÂeÖ//À Ë{Â//yZ¯Á\/ ¯|//uYÁÁ{{Y{
Õ//^ÅYZ//]YcZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂa
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§{Zf//d//ËZ¼uÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
|//Å|]Ä //Âe{Y{|//«ÕÂƼnf//ZË
Â//Àe-Ä//¿YÁZÀ§ÃÁ//aÕY//mY
f//Ì]Â//ÌÁ¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿
{Â//Ö»
ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿¥//»Ä//]Ö//z]Â//Àe
Ä//¯d//YÖ//eZ»YÖ//°ËÂ//ÌÁ¹Y{
¾//ËYd//ÌÀ»YÁd//̨̯ÕZ//¬eYÄ//]|//¿YÂeÖ»
|//À¯®//¼¯d// À
ÕZźfÌÕZÃ{ZÌaÁÖuY
Ö»M
Ä//]Ã//ËÁMÖ»³//¾//ËÁM©Ô//yd¯//
//¯Y», Y|//»|//À¿Z»Ö//¨¸fz»¾//Ì^Zz»
Ö//eZ»|yZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//»M
d//veÖ//¼¸Á©Ô//yÕZ//Å»M¶//Ì^«Y
|//À¯Ö»Ä//WYYZÌ//ÃZ´//ËZ»MÃÁ//a½YÂ//À
Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÂe ÕY//³] Á Ö//uY Á
¹Z//n¿YYÂ//¯YkZ//yÁÖ//¸yY{Ö//v˨e
|//Å{Ö»
Ö//»MÕZźf//ÌÕZ//Ã{ZÌaÁÖ//uY
|À¼//¿Y{ÕZ//Å|¿]½YÂ//Àd//ve¦//¸fz»
·Âq¯¥Â//¸Ì§,Â//·Âq¯cZ//¼¸bË{,Â//·Âq¯
¹Z//n¿Y©Ô//yd¯//¾//ËY{Â//¾//˧MZ¯Á
Â//À»Ä]{Â//¯Ä//»ÃÁ//a d//YÃ|//
Z//]//^e»Ö//»McZ//Æ»ÕZ//Ã{ZÌa
YÂ//¿YZ//]½Z¯{Â//¯¶//»Z e//ËY§YÁd// Ì^
Y{Y{{Â//mÁd// Ì^{Ä//¯Ö//¨¸fz»//]ZÀ»
Ä//¯{Â//]©Ô//yd¯//¾//ËYcZ//»Y|«Y//´Ë{
|//Õ//iR»ÕZ//ÅÕ̳{ZËh//Z]
Ã//ËÁ ©Ô//y ÕZ//Å»M
|//Y½Y//Ë|»
|//Ì·Âe Á Ö//uY ,©Ô//y d¯// ¾//ËY
¥Y|//ÅY Z//] ª//]Z» Õ//Ì»Á ÕZ//ÅÕZ]
Ö//uY,ZÅd¯//ÁZŽZ»Z//Õ//̳{ZË
Z//] ¦//¸fz» ÕZž//̸̰aY |//Ì·Âe Á
Â//yÄ//]©Ô//yÕZ//Å»Md//ËÂv»
¹Z//n¿YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁÕÁZ//À§ Z//Y//]
ÃÂ//u{YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁÖ//ÅÁaÕZ//Ås
|//Y½Y//Ë|»Ã//ËÁ©Ô//yÕZ//Å»M
|//Å{Ö»¹Z//n¿Y//Ì¿Y½Z»Z//
Ö»³//¾//ËÁMÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf//d//ËZ¼uÁÕ//^ÅYZ//]{Y{|//«Ã//ËÁM
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§
ÕÂƼnf//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½M{Ä//¯|//À¯Ì//PeÖ//Y|»Ä//¼n»
//´Ë{{YÂ//»Á ÁZ//f»|//À¿Z»Á¶WZ//»
{Â//Ã{Y{Â//»M
ÕÁÄ//]Z//ÌÀ¯Ä//¿YÁZÀ§YZ//]
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
Ã{Â//³Ö¿YËYÖf//ËÁÖ//ËÁY{
{Â//Ö»
d//^iÕZ//Å|ÀËM§ÁZ//ÌÀ¯YZ//]Z//]ÖËZÀ//M
¾//ËÔ¿M ÕZ//ÀÌ]Á Â//» Õf//Ìm Á
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zyd//¼ÅÄ//]Ä//¯d//Y
Ö//¸»ÃÁ//a¦//Ë eZ//]Ä//¯ÕYÄ//£|£{
Z//]Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
½Â//r¼ÅÕ//i»Á//]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿ÕZ°//¼Å
Ö//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//ËÄ /Âe{Zf//
d// À¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
Ö//»Z³Z¯¾//ËY |//|//ÅYÂyÃ{Y{x//Za
ÕZ//¬eYÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Y~//³iY
{Â//Ö»[Â//v»Y~//£d// Àd//̨̯
YZ//]Ä//]Ö´f//]YÁYY½Y//ËY|//¿YÂeÖ//»Á
|//À¯Z//ÅÖ//¿ZÆm
cZ ËZZ//]ZËÂ//Ác}Ö//ÀË´ËZm ÃÁ//a
Y¹Y{YÂ//y|//Ì·Âe , ¶//yY{ÕÁZ//¯
d//zaÃZ´f//{|//Ì·Âe , cÔ//Ìz¿cZ// ËZ
ÁÕÁM//§ , Ö//ÀÌXeÁacZ// ËZd//§ZËZ]Á
Á ¹Y{Ä//Ë~¤eÕY//]Â//Ì{Â//¯ÕZ//ÖÀ£
d//YÃ|//¦Ë e Ö//»Z§cZ// ·Z»¹Z//n¿Y
Á¹Y{ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿¥//»Ä//]Ö//z]Â//ÀeZ//e
{Â//ª//¬v»Â//Ì
d//ËZ¼u-Ö//¸»ÕZ//Ås¾//ËYZ//À¯{
µZvf//Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕZ//ÕZne Y
ÕÁZ//¯ ÕZÅ|¿Z¼//a Y ¹Y{ YÂ//y
½Â//qÖ//eZ»Y|«YZ//]Ä//¯d//Y//¿|»º//Å
Ä//Ë~¤e{°//Ì¿¶//»Z¯Ä//§Â¸YÃ{Z¨f//Y
Ã//eÁÃÂ//Ì»cZ// ËZYÃ{Z¨f//Y , ¹Y{
Y¹Y{Â//y|//Ì·Âe , ¹Y{Ä//Ë~¤e{Z//]
d//Ìa , Ã|//ÕÁM//§°//Ì¿ÄyZ//
cZ// ËZYÃ{Z¨f//Y , °//Ì¿ Z³Z//]Á
Ä//·Z¨eYÃ{Z¨f//Y , ¹Y{Ä//Ë~¤e{Äf//a
ÕZ//ËZ¬] ¥//» , ¹Y{ Ä//Ë~¤e cZ//^¯»
Ä//Ë~¤e{|//À«|//À¤qd//Y{]Y¶//Zu
|//À«|À¤qÄ//«ÂÁ±//]YÃ{Z¨f//Y , ¹Y{
cZ// ËZ Y Ã{Z¨f//Y Á ¹Y{ Ä//Ë~¤e{
Y//mYÄ//¸u»Ä//] ÕZ//¶°//·YcZ//n¿ZyZ¯
|//»M|//ÅYÂy{
ÁZŽZ»ZÄ]Ä¿Z«ÔyÕZÅ»M
|ÄWYY Y|»
ÕZ//ÅÃ{{ZŽZ»Z//Á Y|//»Ä//]Â//»M
,d//Ì«Ôy,Ö//¼ÌeZ¯,Õ//^ÅÕY//]¦//¸fz»
{Â//Ö»Ä//WYYÕÁÃ//Æ]ÁÕÁMÂ//¿ صفحه 91
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¿Z»Á¥ÂY]ZÌ¿Y¸̿YeÃZ´¿Y{Á½ZƨYÃZ´¿Y{¾Ì]ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
d//veÄ//¯Ä//»Z¿]Á{//Å{Z//»ÃZ´//¿Y{
s//»Z//½|//¼eÁÂ//v»Ä// »Zm½YÂ//À
ÃZ´//¿Y{Z]ÕZ°//¼ÅÕY//]¹ÓÖ//³{Z»M,|//
{Y{YÖ//¿Z»ÁÕZ//Å
//]|//̯Ze¾//¼Ä//»Y{Y{lÌ//Å//f¯{
{ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Z//]//]YÁd//ˬe
Zf//YÂy,½Y//ËY{Ö//¿Z»Ą́//Z//]Â//´f¨³
Z//]Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å//]YÁd//ˬe
|//Ö//¿Z»ÁÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
¾//Ì]Ö//ËZÅÄ//f̼¯¶Ì°//eZf//YÂyÕÁ
Ö//´ÀŧÖ//¼¸½//ËYÁ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
{YÂ//» ÖËZ//ZÀ ÕY//] Ö//¿Z»Á cZ¨//
|//¾//Ì]Z//»Ö//§ÕZ°//¼Å
ÕZÀ////Ì˽Z//ËÌeZ//ËÂÅÖ//¯Ì»//f¯{
Y//]Y¾//¼//Ì¿Ö//¿Z»ÁZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{
,½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Â//uYÕ|À//y
{Â//uÕY//]lÌ//žÌ//u//f¯{Y
ZÌ¿Y¸Ì//¿Ye ÃZ´//¿Y{ Ö´·Z// ¾//m
{ÁM¶//¼Ä//]cÂ//{Ö//¿Z»Á
ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Ö//§ »¾//¼ÕÁ
±//]YÖ//°ËÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆY
//Ì]Ä//¯d//YÖ//¿Z»ÁÕZ//ÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe
cZ//ÌÅÂ////¨¿,Ân//¿Y{Y//ÅY
{Y{Ã|°//¿Y{Á|//À»Z¯//¨¿,Ö//¼¸
Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄf//Â//ÀeYÁ
d//YY{Â//y]
µZ^¬f//Y¾//¼½Z//ËÌeZ//ËÂÅÖ//¯Ì»//f¯{
//],Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{[~//mÁÂ//uY
Á{½Z//Ì»Ö//´ÀŧÁÖ//»M,Ö//¼¸µ{Z//^e
Õ//¯»Ì//PeZf//YÂyÁ|//̯ZeÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{{Ö//Z§½Z//]Â//»MÕY//]
Â//À»Ä//]Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^eÁÖ//¿Z»Á
|//º//Æ»¾//ËYª//¬ve
YÕ|À//yY//]Y¾//¼lÌ//Å//f¯{
Z//ÆYÖ//¿Z»ÁÂ//¯Z//]Ä·Z////]YÁ
ª//̼//]YÁ//]µY{Â//»¾//ËYd//Y{
Ä//]YÄ//¯º//ËYÁ|Ì»YÁd//Yd//¸»Á{¾//Ì]
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅZ//]d//·Á{Á{¾//Ì]Õ
{Â//d//ˬe//ÌaY//Ì]ÖÅZ´//¿Y{
Z//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Ö//°Ë½YÂ//ÀÄ//]µZ//Y//Ì]d//»|«
d//YÂ//¯//e]Á//»ZmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Y
Ä//¯{Y{Ân//¿Y{//ZuµZ//u{Ä//¯
Ö//¿YËY//Ì£½ZËÂn//¿Y{¾//ËYY//¨¿
{Á|//uYÕY{Â//y]¾//ÌÀr¼Å |Àf//Å
ÁÃ|°//¿Y{,Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//
¾//ËY[Â//yÕZ//Åd//̧YÖ//»MÃÁ//³
{Â//Ö//»[Â//v»ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ {Â//¼¿ t//Ëe lÌ//Å //f¯{
ÕÂ//v»Ä//»Z¿]Á{//ZuµZ//u{½Z//ƨY
Ä// »ZmÄ//»Z¿] d//YÃ{Y{Y//«//¿|//»Y
¶//¿ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Â//]»½MÕÂ//v»
d//YZ//À »¾//Ë|]Ád//Y¹Z//ÆqÁ¹Â//
ÕY//]|//ÀÀ¯Ö//»Ô//eZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
{Â//yÂ//¯Á½Zf//Y,Æ//cÔ°//»¶//u
º//̼eÕZ//ÅÄ//{Á|À//Z]Y~//³ÌiZe
½YY~´f//ZÌÄ//]ÕZ//º//̼eÁÕ//̳
|//ÀËZ¼¿®//¼¯Â//¯
Ä//»Z¿]¹Á{Â//v»d//Y{½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//YÕZ//½|//¼eh//v]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Ä//]½Z//ƨY|//Ì¿Y{Ö//»Ä//¯Â//½Z//¼Å
Ö»Ô//Y½|//¼eÁ²//Àŧd//zfËZa½YÂ//À
Ö//¼Æ»//¬¿½Y//ËYÁd//YÃ|//ÄfyZÀ//
YZ//½YÁÄf//Y{º//Ë|«Ö»Ô//Y½|//¼e{
d//Y{|//ÅYÂyº//ž//Ë¿ֻÔ//Y½|//¼e{
{Â//¼¿t//Ëe½Z//ƨYÃZ´//¿Y{//ÌË
ÁaÁ»MdËË|»Z]cZÀWZ«Æ¼³]ÃZ´¿Y{ÌWY|Ë{
ïËÁcZÀWZ«
Ä //ÂeÁd//ˬe|ÅZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Á
Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌÕZ//ÅÕZ°//¼Å
{Â//]º//ÌÅYÂyÕ{Z//f«YÁ
¾//ËYÂ//u{Â//¼¿t//ËelÌ//Å//f¯{
//]d//·Ó{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Ä//¼n»Á{
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÖ//¿Z»Ád//·Á{Ä//¯{Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁµ{Z//^eÄ//]¶//ËZ¼eÖ//¿Z»Á
|//¿Y{Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm{Á//§YÃZ´//¿Y{//ÌË
Ä//ËYYYd//»Â°uYÕ|//Ë|mµ|//»®//˽Y//ËY
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅÄ//{Ä//¯d//YÃ{//¯
©////]ZeÄ//¿Á[//£//]ZeÄ//¿Ö//mZy
,Õ{YM,µÔ¬f//Y//]|//̯Pe//«YÁ{Ád//Y
{Y{dÌ»Ô//YÁd//ËÂƼm
d//ZÌÃÂu{Ö//ZY¶Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Z//^eY{Z//nËYYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//mZy
Ä]Z//»Ä//f^·Y{Á//§YÁd//¿Y{ZÅÂ//¯Ä//¼ÅZ//]
º//ËÁÖ//]ÂÀmÕZ//¬Ë§M|//ËZeZaMº//Ë//m
ÕZÅÂ//¯Ä//¼ÅZ//],¶ÌWY//YÖf//Ì¿ÂÌÆ
º//ËY{Z//^eYZ//Ì¿{
,Z//Åd//̧,Z//ŶÌ//¿ZfaÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕY//]Ã|//¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §ÁcZ//»Y|«Y
Y{Â//yÖ//³{Z»MÁd//yY{aÃZ´//¿Y{Ä / Âe
Ä//¼Å{//iR»ÁÃ|¿Z//¶//»Z eÕZf//Y{
½Zf//ÆÁ//aÁÂ//»MZ//]Z//ÅÄÀÌ»
d//Y{¹Ô//YÃÂ//¯ËÁcZ//ÀWZ«ÕZ//Å
,ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ÌW \Ì°// ½Z//uY |Ì// //f¯{
½ÁZ// »,ÕZ//¿Y//f¯{ÃY//¼ÅÄ//]ÃZ´//¿Y{
//Ë|»//§Ö//ËZ¨//f¯{ÁÖ´Àŧ,ÖËÂn//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Ö//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÁÖ//»MÂ//»Y
º//ÌÅY]Y |//ÀÆ» Z//] Ä//¿Z³Y|m cÂ//]
Á//a Á Â//»M //Ë|» Ã{Y ¶ÌZ¼//Y
©Zv//Y|//¼v» |//ÀÆ»ÁcZ//ÀWZ«½Zf//Æ
½Zf//ÆÁ//aÁÂ//»M//Ë|»Ö//«{Z
{//¯Y|//Ë{ÃÂ//¯Ë
Ä//]ÕZ//ÅY|//Ë{¾//ËY{\Ì°////f¯{
ÃZ´//¿Y{//ÌËlÌ//žÌ//u//f¯{
Â//ud//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{½Z//ƨY
®//ÌeZ¼¸bË{cZ//ÌÅÁÖ//¼¸cZ//ÌŽZ//»¼Å
Ác|//uÁ{Z//¼¿Á¶^¼//½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{
d//YÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Y½Z//¿
{{Á//§YÄ//»Y{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{//ÌË
cZ//¼¸bË{¾//Ì]ÕZ°//¼ÅÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ÄËÂ//Á{Ä//]Y®//ËÖÅZ´//¿Y{ÕZ//¼¸ÁZ//Å
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//ˬeZ//]Ä//¯d//Y
YÅ·YÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂy{
Ö]YZ§ÃYÂÀm¾Ì¼Å{Ì{
Ä//]//Ì¿Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÂ//
ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÌadÌz//½YÂ//À
|//Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
½YÂ//ÀÄ//]Á//aÁÂ//»MÃ|¿Z////¬¿
Á{¯ÃZ//YÄ// »ZmÖ//´Àŧ{Z//Æ¿¾//Ëf³]
¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë¾//̼¸ »Á Y|//»{Á//§Y
ÁÃ|//ÀËM¶//¿d//Ì]e{Ä// »ZmÕZ//Åz]
{Y{Ã|//Æ]YÕZ//²Àŧ
,½ZƨYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
̨//Á¥Â//Y]ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{cZ//ÌÅ
ÌËZ//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm{Ö//¿Z»Á
¾//ËY{ |//¿{¼¿Y|//Ë{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,Y|//Ë{
ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÃZ´//¿Y{¾//Ì]
ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ //Âe¥|//ÅZ//]Ö//¿Z»Á
Ö//ÅÁa,Ö//»MÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{//ÌËÕZ//»YÄ//]Ö//´ÀŧÁ
{ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{//ÌËÁ½Z//ƨY
|Ì//Ö//¿Z»Á¥Â//Y]Æ//
Ö//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m-d//YÖ//Àf¨³
ÕZÅ{Y| f//YÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ¥|//ÅZ//]
,Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{//e]
,//e]ÕZ//ÅÄË¿ÁZ//iMÄ//WYYÁÖ//§ »
¹Â//¸ÃÂ//u{|//Ë|mÕZ//ÅsÁZ//ÅÁ
½Y|À¼//Ë|¿Y½Z//Ì»{Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y
½Â//À¯YÁÃ|//Y//³]Ö//¿YËY//Ì£ÁÖ//¿YËY
{Â//yZ¯Ä//]ÃÁ{¾//ËY½Z³|//˳]Ö//§ »Z//]
{Y{½Z//ËZa
Ä// »ZmYÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//»Â¼//]YÁ
Yd//̬§Â»¾//ËY Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Öf»Ô//ÁÃ{Â//¼¿//®//Ë^e½Z//ËYÄ//]
Ö//·Z fËZ]ÃZ³{YY½Z//¿Á§YÁd//̬§Â»Á
d//Y|//À»ÁM
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃÁ{¾Ì¼Å{Ì//{
Â//ÕÂ//·Á|//¼v»Ö//¸//f¯{,Ö//]YZ§
½YÂ//ÀÄ//]Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅ
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÌadÌz//
|////Ë|¬eÁÖ//§ »
Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃÁ{ ¾Ì¼Å{Ì// Ä//Ì»ZffyY ¾//ÌWM ,
Ö//§ »Z//]Ö//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//m
Á//»Y Ö//¼¸ {Y|//ËÁ ¾//ËY ½Z³|//˳]
d//nuÂ//uZ//]ÃZ//»Ìe,Ä^À//Ä
,ÕÂ//Ƽm//ÌWÖ//ÌWº//ÌÅY]Y¹Ô//ÓY
,¹Â//¸//ËÁ¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{
½Y´//ÅÁaYÖ// ¼mÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//½Z//¬¬v»Á
|//Y//³]½Y// Ô//mY¾·Z//
ÕÂ//·Á|//¼v»Ö//¸//f¯{Yº//Y»¾//ËY{ صفحه 74
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|¹ÔYµZ{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{|¯Y»Õ|À]tlËZf¿
|////¯»{Y{Ä//»Y{YÂ//aÕ{Y//Æ]//f¯{
,½Z//nÀ· ,µÂ//§{ ,Æ// Ö//À̼y |//uYÁ
,//Ë^e,º//«,¹Ô//ËY,kÂ//ZË,//ÅY,½Z³//³
Ö//¸,½Z//q«,½Z//»¯,{Z//]M¹//y,½Z//Z¯
, Â//·Zq, |//«Æ//,|//¿ÁZ»{,µÂ//f¯{Z//]M
,ÃZ//¿Z»¯ ,ÕZ// ,{Â//Àn] ,Æ//»ÔY
,{¯Æ// ,Ö//rz¸ËY ,{ÁÁ{ ,½Z//mÁÔ§
Ä//]ª//§Â»½Y|//¼ÅÁ½Z//«ZÅ{,YÌ//,Ä//Ì»ÁY
|//¿YÃ|//Á{t//\//¯
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//¶¯//Ë|»
Á|////¯Y»ª//Ì«{Ö//]ZËY{Á//§YÖ»Ô//Y
½ZËÂn//¿Y{dËY|ÅÕZf//Y{Z//ŽMd//Ì·Z §
Äf//Å{ZnËYÕÂ//Ä]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÁ
ÕY//³]ª//ËYÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁZ//Å
Z//f//],¦//¸fz»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Å{Y|ËÁ
{Â//]|//ÅYÂy½Z//ÌÀ]//¿Y{µZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
Z//]\//ZÀf»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ{Z//nËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//¬À»//ź//̸«YÁd// ÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//ÕY|//¿YÃYZ//Ä//ÀÌ»//Ì¿
{Â//]|//ÅYÂyZ//ŽZf//Y{Ö//ze
Á\//¯ÃÂ//u{Ã|//Y//³]Ö//»Â¼Á
Z//Å_ZeZf//Y,Z//ÅÖ//ËYMÃ|//ËYÕY//³],Z¯
{Y|// e,ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ÕZ//Å//·ZqÁ
Ä//¯Ö¿ZËÂn//¿Y{ÁÖ//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{|////¯Y»{
ÕY//]Ã|//Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§ÕZÅZfyZ//Ë
Ä//¿YÁZÀ§Â//»YËZ//¾//ÌÀr¼ÅÁ|////¯Y»
d//YÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{
l//ËZf¿ Z//Y//]{//¯½Z//¿ZyÕÁ
®//Ët//|////¯Y»{Y|// e,Z//ÅÖ//]ZËY
Õ|//{//ËY§Y®//ËZ//]ÃZ´//¿Y{Á{Á
|////¯Y» d//YÃ|Ì////¯»Ä//]
¹Â//¸|//uYÁ|////¯»¶»Z//®//Ët//
,Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳½Z//ƨY,cZ//¬Ì¬veÁ
,Â]Z//Ì¿,YY,¶//Ì]{Y,½Z´//YÂy,k//¯
,{Z//]M¦//n¿,¾//Å{Á,µZ¼//½Y//Æe,¾//ËÁ«
,[Â//Àm½Y//Æe,½ZmÌ//,k|ÀÀ//,ÃÁZ//
Á[//£½Y//Æe,YÂ//ÅY,d//,|Æ//»,{//Ë
d//Y½Z//n¿
d//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä //Âed//Æm
ÕZ//ÅyZ//Ä//]Â//aÕ{Y//Æ]//f¯{
ÃZ//Y|////¯Y»Õ|//À]t//ÁÖ//]ZËY
{Y|// e¶»Z//Z//ÅyZ//¾//ËYd//¨³Á{//¯
ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ ZÅÄf//ÅÕZ//Å{Y{Y«
//¯Y»{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
,Ã|//|Ì·ÂecÓÂ//v»{Y|// e,ÃZ´//¿Y{|//
Äf§³cÂ//ÕZ//ÅÄ//ÀËÅÁZ//Å|»M{½Y//Ì»
Ö//zeÕZ//ÅÃÁ{{Y|// e,//¯Y»¾//ËY{
ÕZÅY//¶¯//Ë|»Â//aÕ{Y//Æ]{Z//^«//f¯{
d//¨³ ,Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
YÖ//°ËÃZ´//¿Y{|////¯Y»Õ|//À]t//
,ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕZ¯Äf//]½Ô¯cZ//»Y|«Y
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//Ö//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
¹Z//n¿YÄ¿ÓZ//cÂ//Ä//]Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{
//À¯ÃYL//m//iR»¹Y|//«Y¾//ËY {Â//Ö//»
//Ë{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//ËÖÅ|¿Z»Z//
ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//ÕZ//ÅdyZ//
{¯Æ|uYÁÄÌWcPÌÅĸm{Õ^¯YÖ¸f¯{
ºÌÀ¯ZÅÃZ´¿Y{{»M¾Ë´ËZmYcZÆ»
Â//»¾//̼ÅZ//]Ö//ËZÅ_McZf//Y,d//Y
{//¯º//ÌÅYÂyY//³]//¯¼f»cÂ//Ä//]Y
Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]{Á//§YÕÁ
Z//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z´//^z¿
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÃÁ{ÁcZ¬]Z//»ÕY//³]
YÁ|//À¯ÖËZ//ZÀYÄ//^z¿½ZËÂn//¿Y{
|//À¯Ö//·Z»d//ËZ¼u½Z´//^z¿
ÕZ//Ås//Ä//WYYZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//zeÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁÖ//ÅÁa
¾//Ì]Ö//fuÁÖ//¸yY{cÔ°//»º//Ì¿YÂeÖ//»
Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//] º//ÌÀ¯//¨e»YÖ//¸¸¼·Y
ÕZÅ{Y| f//Y ÕYY{ Á Ä//^z¿ ½ZËÂn//¿Y{
|//ËZ],|Àf//ź//ÌÕZ//ÅÄËZ»//½Z//y{
{Â//»Z//ŽM¥//YÖ//ÅÁaÕZ//Ås//
{//̳Y//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YMÃZ´//¿Y{ª//§Â»ÕZ//Ås//YÖ//°Ë{YM
d//¨³,d//Y//ÌyYÕZ//ŵZ//{Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ//f¯{
Â//»Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//{
®//eÄ//¨ÌÁÁ|//¿Y{½YÁY//§|//̯Pe//ËZa
Ä//»Z¿]®//Ë{Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{®//e
ÃZ´//¿Y{Ö//·Z f»¥Y|//ÅYÄ//]Ä·Z//l//Àa
|//ÀÀ¯Y|//Ìad//{
½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]//ÌW
Ä//]ÃZ//YZ//]Â//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z´//^z¿ Á yZ// ÕZ//ÅÃÆq Ö//§ »
{Z//nËYZ//]d//¨³,{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ä//]
ÃZ´//Z] { ÄËÆ// Y kZ//y Ö//ËY|»M{
Ö//u//Å,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁa
{Â//»{Â//|//ÌËPeÃZ´//Z]ÕYÂ//{Ä//¯
d//§³|//ÅYÂyY//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YM ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¼Ìu º//ÌÅY]Y
//Ì¿ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÖ»Ô//Y
//ËZas//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{
//ÌWÁZ//»Õ//^¯YÖ¸|//¼v»//f¯{
s//Õ//n»ÁÖ//ÅÁaÂ//»Y{ÃZ´//¿Y{
Z//]d//¿{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ËZa
ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa½ÓÂX//»ÁÄ//ÌWcP//ÌÅ
ÕY//³] d//¨³ ,{¯Æ// Ö»Ô//Y {YM
Á{,Ö//ËY§Y½YÂ//eÕZ//ÅÃÁ{ÁÖ//¸»cZ¬]Z//»
Z//ed//Y{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ö//¸Y¥|//Å
|//À¼¿YÂe½ZËÂn//¿Y{Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//Y
|¿Â//ÖËZ//ZÀÄ//^z¿Á
Y//a½Z//¿YÂmµZ¤f//Y//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Ân//¿Y{{//¯Z//ÆY,¶//ÌveYd//£Y§
½ÓÂX//»Ád//YÃZ´//¿Y{Ö//¸Y¾//¯
|//À¼§|ÅÁ//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//WYYZ//]|//ËZ]
{ |//ÀÀ¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂmµZ¤f//YÄ//ÀÌ»
Â//»M¾//Ë´ËZmYcZ//Æ»|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{
{Â//{Z//nËYµZ¤f//YZ//eº//ÌÀ¯
Ä//mÂeZ//]{//¯½Z//¿ZyÕ//^¯YÖ¸//f¯{
Ö°ËÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]
Â//¯{ÕÁ//b»Y{º//Æ»ÕZ//Å\//«Y
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁ{ ÕÌ·ÂÁ|À¯ ÁÄ]ZÅZfyZ¿Z¿Y¿YY{aÁ|Ì·Âe,ÖuY
d//̬§Â»Z//]YÕ|//˸¯ÁÖeZ¨·Â//,Õ|//ËfÌ¿
Õ{|// f»cÓZ//¬»ÁºË|¿Z//¹Zn¿Y//Ä//]
|// ]Ä//¸u»{ |////fÀ»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Â//¿Z¿Á¾//§Y³cZ//v¨Â¿Z¿,Z//ÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe
MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZqÕZÅZfyZ//
//¯»½YÂ//e//aÕZ//ÅÌ·ÃZ´//ËZ»M{Y
Á¹Â//¸|//uYÁÕZ¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve
º//Ë{Y{¹Z//n¿YcZ//¬Ì¬ve
,ZÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe{//¯Z//ÆY½Z//Ì¿Y{//f¯{
ÕZÅZfyZ// Â//¿Z¿ Á ¾//§Y³ cZ//v¨Â¿Z¿
ÕY]Ö//´¼Å,MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZq
¹Z//n¿YÕ//Ì·Â//Á|À¯ÁÄ//]Z//]¾//Ì·ÁY
ÕY//]Ö//eZ¬Ì¬veÃÁ//³Ö//eZ^Ä//] |//
¾//ËYdyZ//ÁÖ//uYÄ//]ª//§Â»,Z//]¾//Ì·ÁY
Ã|//Õ//Ì·Â//Á|//À¯ÁÄ//]{YÂ//»Â¿Z¿
|//Ì·ÂeÕY//]Õ//Ì·Â//Á|À¯Á d//Y
{Y{ÕÓZ//]ZÌ//]Ö//ËMZ¯ZÅZfyZ//Â//¿Z¿
Z//]Y ,¾f//´Àe,¾//ÅM,Ã//¬¿,Ô//cY}Â//¿Z¿
|//Ì·Âe//ËZ»//Ìv»{ÓZ//]Â//¸yÁd//̨̯
Z//Å\̯eÂ//¿Z¿|//Ì·ÂeÕ|// ]¹Z³{ º//Ë{¯
d//§³Y//«Z¯Âf//{{
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//½Z//Ì¿Y{{ÁY{//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{Z¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»
Z//]Ä//]Y{cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸|//uYÁÖ»Ô//Y
d//¨³ {YÂ//»Z//]//Ì·Â//ea//À¯|¿Y
,Õ|Ì//¯YcY}Â//¿Z¿|//Ì·Âe{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Y{Â//yZ¯Y|//f]Y,Ö//]neÕZ//ÅÅÁa{
Õ//Ì·Â//Á|À¯ÁZ//]cY}Â//¿Z¿|//Ì·ÂeZ//]
¶»Z//Õ//¸§cY}Â//¿Z¿Ä//¼Å º//Ë{¯Z//£M صفحه 102
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cÔ°//» Ã|//¼ ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y
Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯YÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Ô//eÖ//»Z¼ed//Y{Z//ÆYÁ{//¯½YÂ//À
º//ÅYÂyZ¯Ä/]¶// »º//ËY//§ÕY//]Y{Â//y
d//̧Yd//Y¹ÓZ¯¾//ËYÕY//]Ád//]
{Â//Ã{Z¨f//Y//Ì¿Ö//f ÀÕZÅÆ//
¿ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{Z//¯Ö//Y
ÕZ//Å ¾//Ì» Y Ö//y] Ã{Z¨f//YÂ Ä//]
Á|//ËyÕZf//Y{Ö//f ÀÕZÅÆ//
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÕY{Z//^¿YZ//ËÁ//§
d//Ì¿ÕY{Z//^¿Y¶//v»Ö//f ÀÆ//
d//YÃ|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ|//Ì·ÂeÕZ//mÄ//°¸]
Z//Åd//̧Ä//¼ÅYÃ{Z¨f//YZf//YÂyÕÁ
ÖÅ|¿Z»Z//ÕY//]Z//«ÃZ´f//{Ä//¸¼mY
Yt//ÌvÃ{Z¨f//YÁÖ//f ÀÕZÅÆ//
{Y{Ä//»Y{YÁ|//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{ZÅÄ·Â//
Z//ÌfyY{|//Ì·ÂeÕY//]Ö//ÀÌ»Ö//¯//³Y
¹Y|//«YÁ//§Á|//Ëy|//«Ä//]Z//»Y{//Ì´]
{Z//f«Y//£//¬¿¾//Ì,|//À¯Z¯¾//ËYÄ//]
d//Ì¿µÂ//^«¶//]Z«Ád//YÖ//¸»
\//ZÀ»Ö¿Z°»¾//Ì»ZeÁZ//fyY//]|//̯Ze
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁd//Ì·Z §ÕY//]
{Â//]Õ//´Ë{Ö//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//Y½MÄ//]Y|¿Zf//YÄ//¯
Y½Zf//{¯ÕÂ//¯½ÓÁÂ//»YÕZÌ//]
Ä//f^·Y,|À//ZÀÖ//»½{Â//]ÕÁZ//¯Ä//]
//¿Y{ÕZ//À^»//]//³Yº//ÅÕÁZ//¯¾//̼Å
d//YYZ//]ZÌ//],|//Z]½Z//ÌÀ]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µZ¤fYdËË|»{ÕZ°¼ÅÕY]½ZfÂyÕÁZÀ§Áº¸ZaÖ³{Z»M
{Â//Ö»º//ÅY§Z//ŽMÕY//]
,s//¾//ËYÄ]Z//»d//¨³Ö//·ÔmÖY
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y ½Zf//¸z¿ s//
½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Y
{ÁÃ{Z¨f//Y//¿Y{ÕZ//¬eYÕY//]Õf//]
d//ËË|»Õ//fÆ]¶°//Ä//]YµZ¤f//YÃ|//ÀËM
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Z//» |//À¯
Z//À¯{Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YY{Â//yÖ//³{Z»M
½Z»Z//Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//]Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ÕYÄ//§uÁÖ//À§Â//»M
º//ËY{]d//^j»Ö//»|«
ÕY//mYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
//]¢//·Z]d//¨³ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{ ½Zf//Ây ½Zf//Y ½ZËÂn//¿Y{ Y //¨¿
//Ì¿cYÁÁ|//¿YÃ{¯¹Z//¿d//^is//¾//ËY
//¿{½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÖeÔÌÆ//e
½ZËÂn//¿Y{Ä//]s//¾//ËY{-d//YÄ//f§³
Ö//ZÀZ¯,½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//¿ZÅZ»Õ//f¯{
Ä//¿ZÅZ»Ö//ZÀZ¯Á½Z//»Âe½Â//̸̻|//Y
//Ö//¿Z»ÃZ//]{½Z//»Âe½Â//̸̻®//Ë
{Â//Ö»d//yY{as//½|//¿Y~³Ä//ÅZ»
Z//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½ZËÂn//¿Y{Ä//¼Åd//Ì¿Y//«Ä//°ÀËY½Z//Ì]
¾//ËY{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//Ö//f·Á{¶£Z//»{YÁ
ÕY//]Z¯ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze¥|//ÅZ//]s//
Ã|//Ö//ËYmY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY {YÁ Ä//¯ Õ{Y//§Y -d//Y
ÕÁZ//À§ cZ// » Ä//] d^//¿ |¿Â//Ö»
µZ¤f//YÄ//ÀÌ»Á|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa¥Y//Y
|//uYÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y{Z//«|//»Zu
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Ä//]Ä//¯º//ËY{Ö//¯Za
d¯//½Â//À¯Yº//Å{Á//§Y,|¿YÃ|Ì//
Ä//¯|//¿Y{d//Ì·Z §½Zf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//mµZ//½Z//ËZaZ//eº//ÌÀ¯Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
|//]{Â//»Ä//]{Y|// e¾//ËY
ÁÄ//Y½Zf//YÕÁMÂ//¿//¯Y»{Y|// eÕÁ
Á{//¯¹Ô//Y{Â//»Z//ÆqY|////¯Y»
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]{Y{Ä//»Y{Y
ÁY//Ål//ÀaZ//]Ö¿Z¼fyZ//gY|//uYµZ//u{
ºÌf//Åk|ÀÀ//{duZ//»//]»f»
ÕY{//]ÃÆ]Ä//]ÂËÆ//Z//eº//ËYÁ|Ì»YÄ//¯
//Ì¿ ½YÂ//Ë» { Ä//°ÀËY ¾//¼ ,|//]
µZ//u{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Z¼fyZ//
d//YgY|//uY
ÕZÅd¯// ½ÓÁÂ//» d//¿ ¾//ËY {
cÔ°//»½Z//Ì]Ä//]//Ì¿ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Zf//YÂyÁ|//ÀfyY{a{Â//yÕZÅÄf//YÂyÁ
YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ÁY|¿Zf//Yd//ËZ¼u
|¿|//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
d//¿ Y //Ìa ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y
cÓÂ//v»ÁÕ|//À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿YÕ|//Ë{Z]
d//ve ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//ËZ¼uÁcZ//¿
d//Y{Z//a¾//ËY¶//v»{½Zf//{¯
Y|¿Zf//Y|//Ë{Z]d//¿¾//ËY//z]½ZËZa
|//Ë|m½Z¼fyZ//YÖ¿Zf//Y|//Y½Y//Ë|»Á
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//adyZ//µZ//u{
{Â//]½Zf//{¯
¾//Ì·ÁY { Ö//·ÔmÖY |//¼v» //f¯{
µZ//{½Zf//ÂycZ//Æ»ÕYÂ//d//¿
,|//Y//³]ÃZ//»ÌeÁ//»YÄ//¯
ZÌf//{s//¹Â//¸cYÁ{{//¯Z//ÆY
{ZÅÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{ÕY//]ÕÁZ//À§
ÕÂ//»McZÆ»Â//À»Ä//]¦//¸fz»//Z¬»
YÕZÌ//]º//Ä//]Y//Ëd//YÃ|//[Â//»
½MZÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M¿Y{,½Z//ZÀZ¯
cZ//»Ä//]d^//¿|ËZ//Á|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â³
Á //ËZÀ { Ä//¯ ÕÁ //¿Y{ Á Ö//¸¼
,d//YZ¯YZ//]Z//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
|//¿Y|¿¥Y//Y
½Zf{¯½ZfYÄ]ÂƼmÌ˨{½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸ZaÄ]Äm{Â]½Z»Âe{Z̸̻ZfyY
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aºÆ//
Ä//]ÕÂ//Ƽmd//Z˨//cZ//]»Y
ÕY//]Ä//m{Â]½Z//»Âe{Z//̸̻½Zf//{¯
{Z//nËY,Y//mYd//{{ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°e
ÕÁZ//À§//Ë{agY|//uYÁ©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
d//Y½YÂ//Ë»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½Zf{¯{ÁZÀ§|uYÁdÌ·Z §
//Ì¿½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
{Â//mÁÄ//]ÃZ//YZ//]d//¿¾//ËY{
//¨¿µZ¤f//YÁ½Zf//Y{ÁZ//À§|//uYÁ
Äf//~³µZ//{Á//§Y,ZÅd¯//¾//ËY{
{Z//̸̻Y//Ì],ÁZ//À§ÕZÅd¯//
|//¿{¯\//¯|//»M{µZ//Ë
Y½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÕZ°//¼ÅÕY//]Z//a¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//Y
ÕYÄ//§uÁÖ//À§½Z»Z//ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]
µZ¤f//Yd//ËË|»Á//¿Y{ÕZ//¬eYd//Æm{
{Y{//^y
{Z//f«Y¹Â//]d//˽ÓZ// §ÕZ//Ä°^
º¸Z//aÁd//YÖ//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
ÕY|//¿YÃY\//ËÂeZ//]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Á
|//¿YÂeÖ»½Zf//{¯½Zf//Y{©Ô//yÄ//¿Zy
ÕZ//ÕZne Á ÖËYµZ¤f//Y ÃÂ//u {
|//À¯Ö//À˧M¬¿©Ô//yÁÖ//´Àŧ//ËZÀ
º//¸ÕZ//ÅZa|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{ÕÁ
¾//ËeÖ»{»YÖ//°ËÖf//YÄ//]ÕÁZ//À§Á
Ä//]Ä//mÂeZ//]Á|Àf//ÅÖ//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á//zf»Ö¿Z//¿YÕZ//ÅÁÌ¿ÕÓZ//]d//̧
YÃ{Z¨f//YZ//]d//Y|//Ì»Y½Zf//Y{|//Æ f»
\//ZÀ»|//Ä//]º//Ì¿YÂf]Ö//ÌzeÄ//m{Â]
d//{Y|//ËZaµZ¤f//YÁÄ //ÂeÁÕ{Z//f«Y
º//Ì]ZË
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿ÂÀ¯ÃÁ//aÁ{
//¬¿Z//ŽM¶//̼°eÄ//¯|Àf//ŽZf//{¯
Ö¿Zf//{¯½Z//¿YÂmµZ¤f//Y{ÖËY//Ä]
ÁÄ//¿YÁZÀ§,Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÕY//]
{ÁM|//ÅYÂyº//ÅY§©Ô//y
Z//]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
½Zf//Y{{Â//m»ÕZ//Åḑ//]|//̯Ze
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä//m{Â]\//ËÂe,½Zf//{¯
ÕZ//ÅÄ//¿Zy{Á//§Y,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ/¿Zy
º//Æ»ÕZÅÄf//ÅYÖ//°ËÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÕZ//ÕZne |//ÀËY§ ¶ÌÆ//e d//Æm {
Ä//WYY,Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅsÁÃ|//ËY
Ä//{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ŶuÃY
¾//ÌÀr¼Å Á ©Ô//y Á Ö//´Àŧ //ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÌË,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö¿Zf//Y¨//¾//̼f¨ÅÁd//Ì]{Â//Ƽm
Ä//¯ÕÁ {Â//]½Zf//{¯¹{//»½Z//¼ÆÌ»,{Â//y
½Zf//{¯{{Â//yd//Ë»Z»¾//ËeÖ¸Y
µZ¤f//Y{//¯t//ËeÖÀ˧MµZ¤f//YY
Ád//Y½Zf//{¯{ĸX//»¾//ËeÕÂ//v»
Y¨//cZ//]»|//ËZ]Ö¿Zf//Y¶¯½Y//Ë|»
¹{//»Ö//³|¿{Y½M//ÌiZeÁÃ{//¯Õ//Ì´Ìa
|//ÀÅ{Y//³
Áº//¸Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«Ä//f¨³Ä//]
Áº//¸Z//aºÆ//,½Zf//{¯ÕÁZ//À§
d//Z˨//cZ//]»Y½Zf//{¯ÕÁZ//À§
½Z//»Âe{Z//̸̻½Zf//{¯Ä//]ÕÂ//Ƽm
d//{{ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°eÕY//]Ä//m{Â]
gY|//uYÁ©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Z//nËY,Y//mY
½YÂ//Ë» { Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕÁZ//À§ //Ë{a
d//Y
dyZ//µZ//u{ÕZ//ÅÃÁaÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{½Zf//{¯ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿k//]d//¨³
½YÂ//Ë»½Zf//Æ{ÕÁZ//À§k//]Ák|ÀÀ//
-½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯½Z³|ÀËZ¼¿¼m{½Zf{¯Y|¿ZfY
Ä//¸u»Ä//]½Z//dÌ«ÔyÁ//°§Z//eº//ÌÀ¯
|//]YZ//]{Ä//Á¹{//»Ä//]d//»|y
¾//ËY Y Õ//j¯Y|u d//ËZ¼u Ö//³|¿Z»\¬
d//Y½Z//¿YÂm
Ã{//¯¦//̸°ed//·Á{{Y{Ä//»Y{YZ//¯Ö//Y
d//Å|//µZ//»Y½Zf//{¯½Zf//YÄ//¯
dz//Z¯Ä//¯|//À¯ª//¬v»YÕ|//{
//z]®//¼¯Z//]Ä//f^·YÁd//YÖ//³]Á
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁÄ//]Ö//Ây
d//Yª//¬ve¶//]Z«ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
ÕZÅdyZ//˦// Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
[~//m ¹Á//· Á ½Zf//{¯ { Ö//f À
Ö//ËZ£¥Y|//ÅYYÖ//°Ëd//¨³½YY~³ÄËZ»//
Ö//mZyÁÖ//¸yY{½YY~³ÄËZ»//[~//mZ//»
Õ{Z//f«Y ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y ÕY//]
Ã|//ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]{Â//yÁd//Y½Zf//Y
Â//»Y//Ì´ÌaZz//¹//Zu½Zf//Y{d//·Á{
º//Z]½Y//˾//ËY
Y//ÅZ//^fYYÃ{Z¨f//Y¹Á//·//]ÕÁ
ÕY//]Ã//^ecÔÌÆ//eÖ//·ZË{Z//̸̻
{//¯Ä//§ZYÁ|//̯Ze½Zf//YÕ{Z//f«Y|//
ª//¬v»Õ{Z//f«Y|//Õ{Z//ËY//Z//]
cÔÌÆ//ed//yY{aZ//]Ä//°¸],{Â//Ö//¼¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÁd//¼Ì«½YY
d//Y{]¹|//«º//Æ»¾//ËYÕY//]½Z//ÌÀ]
®//¼¯cÁ////]½Zf//{¯Y|¿Zf//Y
ÕY//] ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å d¯// Ä//]
Á{//¯|//̯Ze½Z//ËZÅdÌ·Z §ÕZ//ÕZne
Ä//¸u»Ä//]Ä//¯YÖËZÅd¯//|//ËZ]d//¨³
d//yY{a Z//] Y |¿YÃ|Ì//¿ ÕZ//ÕZne
d//ËZ¼uZ//Ì¿{Â//»cYZ//^fYÁcÔÌÆ//e
,Y|//ËZaÕ{Z//f«Y|//Ä//]Ö]ZÌf//{ÕY//]
ÕZÅd¯//d//̧YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f//Y
d//YÕÁ//½Z//ÌÀ]¿Y{
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¶ÌZ¼//Y,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//]d//¿{Ä^À////Z//¯ÖY
ÕZÅd¯// Á ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ ½Y//Ë|»
º//¸Z//a¶//v»{½Zf//{¯½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Ë{Z]{d//Y{Z//ÆY½Zf//YÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯// ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Y
º//Ìd//̧Ä//]ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]Á¹{//]Ö//aÁZ//À§ÁÁMÂ//¿,Ä//^z¿½Z//¿YÂm
Ö//fËË|»Ä//¼n»Ä//¯¹|Ì//Ä//nÌf¿¾//ËY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¸Z§Z//],½Zf//Y
¾//ËY½Y//^m¶//uÃYÁd//YÃ|//¿Z»\//¬ صفحه 52
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|Ë{³Y³]¹ÔËYÃZ´¿Y{|ÌeZYZ½|¼eÄË|¿Ys¹Á{Á{ÄÌuZff§YÁµÁYÁ{ÄÌ»ZffyYºY»
¼m{ZÀÌÖ¸Â]ÃZ´¿Y{
ª^½ZÆmÕZÅÃZ´¿Y{¾Ëe]
d§³Y«½|ËÓÕ|À]Ä^e¹Z¿
Y//³ Z//Y] ZÀÌ//Ö¸Â] ÃZ´//¿Y{
½Z//ÆmÕZÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe]//¼m{
d//§³Y//«½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿ª//^
¹Z//¿Y//³ Z//Y],ZÀ//]Y//³Ä//]
µZ//Ä//]Â//]»½|//ËÓÕ|//À]Ä^e
ÃZ´//¿Y{,|Ë{³//fÀ»ÃZ//»Ìe{Ä//¯
Ä//^eÖ//¼¸d//Ì m»Z//Ì »{ZÀÌ//Ö¸Â]
Ä//^eÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Z//Ì »{,
cZË//¿Ä//]{YMÖ//f{Z//Ì »{,
{ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeZ//Ì »{ÁÄ//^e
d//§³Y//«Ä//^e
,¹Z//¿¾//ËYÕZ//mµZ//Õ|//À]Ä^e{
//¼m{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{{Y|// e
{¾//ËY |//Àf§³Y//«½Z//Æm//e]ÃZ´//¿Y{
YÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{įd//YÖ//·Zu
|¿YÄf//Y{Â//uÕ|//À]Ä^e¾//ËY{½Y//ËY
Ö//]ZËY//^f »ÕZ//ŹZ¿YÖ//°Ë½|//ËÓ
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä·Z//ÅÄ//¯d////YÖÅZ´//¿Y{
//^f »ÕZÅyZ// Z///Y//]YZ//Ì¿{//e]
Y//«Õ|//À]Ä^eÁÖ//]ZËY{Â//»ÖnÀ//º¸
yZ//{Z//Ì¿{ÕZÅÃZ´//¿Y{ |//Å{Ö»
d//Ì m» Ö//¸¯ Z//Ì » Z//Æq \//·Z« {
Ä]{YMÖ//f{,Ö//¼¸Ö///Z¼¸bË{,Ö//¼¸
{Â//»½|//ËÓ{ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeÁcYZ///f¿Y
|//Àf§³Y//«Õ|//À]Ä^e
Ö//¼¸ cY|//Ì·Âe Y Z//ÅÖ]ZËY ¾//ËY
Ö//·YÕZŵZ//{ZÅÃZ´//¿Y{
Web of Science Ö//eZÔY ÃZ´//ËZa Y
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//Y
YÖ//¼¸d//Ì m»Ö//¼¸//ÌiZeZ//Ì »
|//{®//ËcÓZ//¬»½Â//qÖËZÅyZ//
cÓZ//¬»,//e]|//{cÓZ//¬»,//e]
Ã//Æ]//e]|//{cÓZ//¬»Á//e]|//{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼ÅZ//Ì » d//YÄ//f§³
,Ö//¼¸ÕZ°//¼Å½Â//qÖËZÅyZ//Y//Ì¿
,Ö//f ÀÕZ°//¼Å,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ°//¼Å
//f¼¯Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å
Ä//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÁ//f»Â¸Ì¯Y
Ã{Z¨f//Y//f»Â¸Ì¯Yf//Ì]Ö//ËZ̧Y¤m
d//YÃ{//¯
|//À¼mY|ÌeZ//Y¹Y//f·Y{//¯½Z//¿Zy
½Â//r¼Å,Ê»Ô//Y©Ô//yY¶//ÌYÊ//¿Z^»Ä//]
,Ê//ÀeÁ§Á//YÂe,//¨¿Ä//̯eÁ\//Ë~Æe
Z//]ÃY//¼Å,ÊËÂz//ÂyÁÉË~adÌ·ÁR//»
¶//Ìve{½ZËÂn//¿Y{Ä¿Z¬¨//»Ê//ËZ¼ÀÅY
Á|//»MZ¯½Y{³Z//d//Ì]eÄ//ÀÌ»,º//¸
º//ÅY§YÄ// »ZmÄ / Âe|//¿Á{Y~//³ÌiPe
|//À¯Ê»
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnud//¿¾//ËY{
Ê//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»{YÉÁ|//Æ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÃZ´//¿Y{{É//^ŹZ//¬»
Ê//]ÂyÄ//]Ã//Ã|//ËÉ//^ź// »¹Z//¬»
Ê»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼eÉ̳¶°//Ì//»
|// ÁM{Z//Ë ,d//Y Ã{//¯ z//» Y
//¬¿d//ÆmÄ//]½Z´//^z¿Á½ZÌÅZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//¯v»Â//e»,|//¿Y{Ä//¯ÉY~//³ÌiPe
|À//Z]Ê» ½Z//Ëm
{Y ÉÁ|//Æ» ¾Ì¼¸//¼·Y Á ¹Ô//ÓYdnu
d//§®//ËYZ//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//
Ád//¿Y{ÊÅZ´//¿Y{Ä// »ZmÉY//]º//Æ»
d//̧,s//¾//ËY½Z//Ëm{{//¯|//̯Pe
½M//«Ê//¿Y¿Ê//¿Z^»,¹Ô//Y¾//Ë{Z//½|//¼e
{Â//»¹Ô//·YºÆ̸¾//̻ »ÃÌ//Áº//˯
{//̳ʻY//«Ê//]Áh//v]
d¯//|ÌeZ//YYº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//µÁYÁ{{Ã|//ÀÀ¯
|//»M¶//¼ ]//Ë|¬e-¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{
º// »¹Z//¬»ÉZÅÄ/ Ë|¿YZ//]¹//fv»|ÌeZ//Y
//´¿{Z//nËY,Ê//·Z ·YÄ//¸|»É//^Å
Z//]ÊËZÀ//M,|ÌeZ//Y¾//Ì]{Z//½|//¼e
,Ê»Ô//Y ÉZ//ÅûM Ê//ÀÌÉZ//Å{¯Z¯
ÃÌ//Z//]ÊËZÀ//MÁÊ//¿M«Ê//¿Z^»{//]|e
|//À¯Ê»º//ÅY§Y¹Ô//Yº//Æ̸d//Ì]¶//ÅY
ÉY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]É|//¼v»Ê¸//f¯{
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Y{Â//mÁ,½|//¼edyZ//
-¹Ô//Y¾//Ë{|//ÁM{Z//Ë,d//YÉÁ//
,d//Ì »Zm¶»Z//,Z//½|//¼eÉZ//ÅĨ·R»
Y Ê//ÅYÂzf·Y| Á Ê//ËY´¸¬ ,Ê//ËY³½ZÆm
h//Z]¹Z//ÆqÁ¹Â//½//«{Y~//·Ád//YY{
{Ê»Ô//Y½|//¼eÄ //ÂeÁÉ̳¶°//
Y½Z//y{Ê//¸§Ä//¯,|//½Z//Æmt//
LZ°//eYZ//]//Ì¿½Â//À¯YÁ{º//«Y//]x//ËZe
É̳¶°//Ì//»{Ê//¿Z^»¾//̼ÅÄ//]
½Z//»M½YÂ//ÀÄ//]Ê»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e
º//ËY{Y//«Ê»Ô//Y[Ô//¬¿Y
d//̼ÅY//]|//̯PeZ//]¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{//ÌW
,ÊÅZ´//¿Y{|ÌeZ//Y¥//Y ÉÁa{³Z//
//ÌW É|//¼v»Ê¸ //f¯{ Â//u Z//]
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿ //eZ§{ µÂX//» Ê//iZÌ£ //f¯{
,ÃZ´//¿Y{{É//^ź// »¹Z//¬»Ê//³|ÀËZ¼¿
{Y ÉÁ|//Æ» ¾Ì¼¸//¼·Y Á ¹Ô//ÓYdnu
É//^ŹZ//¬»Ê//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu,ÃZ´//¿Y{{
ÁÊ//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{½ÁZ// »Ê//]¬ Ë
ÁµÁYÁ{Ä//Ì»ZffyYº//Y»,|ÌeZ//YYÊ// ¼m
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//¹Á{Á{Ä//ÌuZff§Y
¶//v»{Á//Ë{t//^,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Ê//|ÀÆ»ÁÊ//À§Ã|°//¿Y{cZ//Z¼fmY¾·Z//
|//Ë{³Y//³]
º//Y»¾ËY{,Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{//ÌWÉ|//¼v»Ê¸//f¯{
¹Ô//ÓYdnucZ//¼uY°//eÁ//Ë|¬e
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁ{YÉÁ|//Æ»¾Ì¼¸//¼·YÁ
\//ZÀ»É//ËÄ»Z¿]ÁÊ//´ÀÅZ¼Åd//ÆmÄ//]
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//ÉY//³]ÉY//]
f//Ì]ÊËZÀ//MZf//YÂy,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{{
¹Z//¬» [Z//¿ ÉZÅÄ//Ë|¿Y Z//] ½ZÌÅZ´//¿Y{
½Z//Ì]Á|//Ê//·Z ·YÄ//¸|»É//^ź// »
Ä//Ë|¿YÊ//¸¯s// [Z//f¯ÉYÂ//fv»d//Y{
Ä//Ë|¿Y s//{Ä//¯, ½M//«{Ê»Ô//Y
,d//Y|ÌeZ//Yh//uZ^»Â//v» Z//½|//¼e
{É//^ź// »¹Z//¬»Ê¿YÀz//¾//f»
|//¬»|Æ//»Æ//¾//u¹Z//»Y|n//»
//^Å//´¿Ã|//ÀËMª//§Y//´¿ZËZ¼¿Ä//¯,d//Y
ÊËZÀ//MÄ//ÀÌ»Ä//¯,d//YÊ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{ÂÀn]ÃZ´¿Y{{|ÌeZYlÌ]Á·ZdY{Ö»Y³ºY»ÕY³]
Ä//],{//¯Z//ÅYÕ{Z//»¾//°¼eÁÃZ´//ËZm
¶^¼//Ád//ÂÌaÖ»Ô//Yd//»ÁZ¬»Ä//Æ^m
|//Ö»Ô//Yd//»ÁZ¬»
Ä//¿Â¼¿Ä//¯½Y//¼qÖ//¨»//f¯{|ÌÆ//
//«YÁ{Ác{ZÆ//,{Z//Æm,c//nŶ//»Z¯
[Â//Àmf//Y®·Z»ÁÖ//¸\//f°»{³Z//
Ádz//½Zf//ÂyÕÔ//]¯Ã//¼uÁ½Z//À^·
ÃZ//^»ÁÔ//e//YÖ//³|¿,{Â//]YÂ//{
Ád//Y{Y|//yÃY{Ä//¿Z§ZÁÄ//¿Z·Zy
{Z//Æm{½Zf//ÂyÕÔ//]¯{¾//ÌÀq¾ËY
Z//yÄ//]Ŀ³¾Ì//u,¶//Z]Ä//̸{//^¿Á
{¯kÁ//Ö//¸YcÂ//°¸»Ä//]Á{Z//f§Yc{ZÆ//
½|//Ö//¿Z]«Ä//¯{Â//y¾//ËË{ÕÁMÄ//]Á
d//³¶//ËZ¿,{Â//]Y|//yÃY{Ä¿Z¬//Z
¾//¼{Â//Àn]ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YlÌ//]
//f¯{ |ÌÆ// ÃY Á {Z//Ë d//Y{Ö»Y³
,d//»ÁZ¬»,{Z//ÆmÌ//»{½Y//¼qÖ//¨»
Z//],Ö»Ô//Y½Y//ËYÕY//]d§//ÌaÁd//Ì¿Ô¬
,Ö//mZyÁÖ//¸yY{d//Ì ÁYª//Ì«{dyZÀ//
Ö//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÄf//Y{Â//u
{Â//»ÕZ//ÅÄÄ//¼Å{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
Ö//»{Â//yº//Æ»d·Z//Ö»Ô//Y¹Z//¿Z//Ì¿
|ÌeZ//Y¦//̸°eÁÄ//¨ÌÁ¾//Ëf¼Æ»Á|//¿Y{
Ä//¿Z¼·Zd//Ì ^eYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e{
Ö//¼¸d¯Z//»Ád//ËÓÁÕZ//¼¹Z//¬»Y
Ö//´Àŧ,Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ{Y|//»Y
|//¿Y{Ö»Õ{Z//f«YÁ
cZ¼uYÖ//¿Y{|«¾//¼,º//Y»½Z//ËZa{
Y ,½Zf//Y ÖnÌ//] |ÌeZ//Y ÕZ//ÅÔe Á
Á¶//̸neÖnÌ//]//e]´//ÅÁa|ÌeZ//Y
|//»M¶//¼Ä//]Ö//¿Y{|«
ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]
//Ì£//·ZyZ//aÃ|//̬Z//]//˽Y//¼q
Ö//ZÌÕZ//ÅÃÁ³ÁcZnf//{Ä//]Äf//]YÁ
Y{Z//Æm,Ö//Æ·Y±//]¥|//ÅÄ//]Ã|//̬Á
½MÄ//]ÁÁ//Ö//³|¿Z//£MY½MÃY{
Ád//§ »Â//¿Z//]cZ//Ìu{ÁY {//¯º//fy
Ä//]½MÃY{Á{Z//Æ¿¹|//«Y|//yÄ//]Ö´f//ÂÌa
ÁY{//¯Z//j¿Y{Â//y½Z//mÁd//Zy]{Z//Æm
|ÌÆ//ÕY//§Y//Z//]Ád//ËÕY§Y//Z//]
Ö//À̼y¹Z//»Y |Ì//ª//uÄ//]Á|//
Ö»Ô//Y½Y//ËYx//ËZe{{Y{//y®//ËÁÖ//
ÖÅZ´//¿Y{{//»±//]c{ZÆ//Á·Z//
Ö¿Z//¿Y ÕZ//Åd¸Ì§ Ö//»Z¼e Ä//¯ d//Y
º//£Ö//¸Á{Â//¼¿\//¯YÖ»Ô//YÁ
{Õ{Z//»ÃZ´//ËZmÁÖ//¼¸Ö//¯¾f//Y{
¾/
3 /»5 Ä//ËM©Y|//»Ä//][//£½|//»ÕZ//Ì¿{
F |/
1 /m5 ¾/
5Ä/Ì3¸3 3×YYÁ
4 /Å3 ZZ//»YÂ//«|3
3 /ÌÀ5»R¼·Y
3 µZ/
4
/
3 ¿ԻÖ/«3 ¾//»3 º//Æ4 À5¼§3 م
4 / 5f3 À3˾//»3 º//Æ4 À5»Á3 Ä4 /^v3
0 /Ë|^3eYÂ//· F|3]Z//»Á3 م
d§//Ìa{|//¿//Zu Ô/
½YÂ//ÀÄ//]Z°//Ë»MÖ//»Z¿Ä//»Z¿]Ä //ÂeÁ
Ö//»Z¼eÁ|//À¯d¯//Z^°f//Y¶^¼//
,{ÂÀn]ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Á|ÌeZ//YlÌ//]Á·Z//d//Y{Ö»Y³º//Y»
t//^½Y//¼qÖ//¨»//f¯{|ÌÆ//{Â//]{ZË
d//WY«Z//]ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{Á//»Y
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»¹Z//Ìa
,ÕÂ//¿¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnuÂ//uZ//]
Ä// ¼m¹Z//»YÁ½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ö//¼eZu×Y¾/ Ì//f¯{,{Â//Àn]½Zf//Æ
Ä//¼WÓY{YÂmc//uÃZb//Ã|//¿Z»§¾Ì//¿Zm
¾Ì·ÂX//»,lÌ//]Z//«YÂ//»Y{½Zf//Y
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
ZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Q ,½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÓZ//e { ÖnÌ//] |ÌeZ//Y Y Ö// ¼m Á
Y//³]{Â//Àn]ÃZ´//¿Y{Z//Æ]ÕY / ·Y®¸»
|//
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YlÌ//]½Â¿Z¯º//Y»¾//ËY{
,//Ës//Ä//]ÕYÄ//Ì¿ZÌ]Á|//Z//]{Â//Àn]
ÁÁ½Y//¼qÖ//¨»//f¯{c{ZÆ//Á·Z//
d//Y{Ö//»Y³Y|ÌeZ//YlÌ//]
{ÃZ´//¿Y{Ö//mÁyÄ//¯d//ÀËYZ//»//«Âe
¹Z//¬» |//Z]Z//ŽY¼qÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
Õ//^ź// » صفحه 75
صفحه 103
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Äf//d//Ì]¶»Z//©Ô//y//ËZÀ
,ÕY|ÌÀ//,ÕY|//Ë{ÕZÅÄ¿Z//ÕZ//ÅÃÂu
Ö//^¿ZmÕZ//ÅYZ]ÁZ¼ÀÌ//,¾//̼̿Y,º//¸Ì§
d//Ì «YÁÕÁZ//À§ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼Å,½M
,d//¯{Za ,ÕZ//n» d//Ì «YÁ Á Ã{Á//§Y
Áµ|//»,ÕZ//][Z^//Y,Â//»M,Õ//̳{ZË
ÁÕ|//À]Äf//],Öf//|Àe,Á, Z//^·
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁMÂ//¿,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
Ö//ËZÅÃÂ//uZ//ÆÀËY d//YµZ//fÌnË{ÕZ//]Á
Ö//»ÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ä//¯d//Y
©Ô//yÕZÅd¯//ÁÃ|//{YÁ½M{|//À¿YÂe
YÁ|//ÀÅ{¶°//Y{Â//y½Z//ÌÀ]//¿Y{Z//Ë
|À//Z]Äf//Y{Y|//ËZaµZ¤f//Yª//˾//ËY
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
|//ÁM{Z//Ë©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
Ö»Ô//Y½Y//ËYZ//¬¿Ö//«Y{½Z//¿YÂm//³Y
,Ö//Z¼fmY ,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ ÕZ//ÅÃÂu {
{d//ËË|»Z//Ë//ÀÅÁ²//Àŧ,{Z//f«Y
|À//Z]¾ËY//°§Ä//]|//ËZ^¿Z//§|//À¿YÂyÖ//»
,|¿Â//Z¯Ä//]µÂ¤//»Ö//f·Á{//¯Y»{Ä//¯
Âuª//ËYY{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY|//À¿YÂeÖ//»
®//¼¯Z//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{
Z//˽YY~//³ÄËZ»//,½Y´//»MÁZ//ÅÂfÀ»
Ä//¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy½Y//Ë|»
Ö//¼ÌeÖ//Å{¶°//Z//],|À//ZÀÖ//»YYZ//]
|//ÀÀ¯Ö//Y µÂ//v»Z//eÃ|//ËY Ã//Ìn¿
ÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»ÕZ//ÅdËZ¼uÃZ//]{ÕÁ
ÕZÅd¯//Y©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
,cYÌÆneÄ//ÀÌ»{//¯»¾//ËYd//¨³©Ô//y
Ä //Âe,µÂ//v»Ä //Âe,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
µÂ//v»Ä//¿Â¼¿Ä//]®//¼¯,cY{Z//,YZ//]
Ä//]Z//Åd¯//Y¬f//YÕZ//§{Z//nËYÁ
|À//Z]Ã|//©Ô//yd¯//Ä//¯¾//ËY//
//¯Y»ÁÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Á
,|//Z]Ã{//¯Z¯ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//¿ZyZ¯Z//Ë
|//À¯Ö//»®//¼¯
{d¯//Â//¿Á{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//»¯
Z//ŽZÌÀ]//¿Y{Ö//°Ë-º//ËY{©Ô//y//ËZÀ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//¶//Ë}Ä//¯|Àf//Å
©Ô//yÕZÅd¯//¹Á{Á|¿Â//Ö//»¦//Ë e
{d¯//Â//¿Á{Z//»{Á//§Y,|Àf//Å
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//°ËÄ//¯º//ËY{
ÄfyZÀ//Ö//]ÂyÄ//]Ä// »Zm{Ä//¯|Àf//Å
ÁY//Å{Á|//u½Â//À¯ZeÁ|¿YÃ|//
ÁÄ//f§³¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Z//ÌfyY{Ö//¼¸d//¿ÁZ »ÕÂ//Yd//»|y
d//YÄ//f§³Y//«Z//Æ¿M
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
d//Y{Z//ÆY©Ô//y//ËZÀÄ / ÂeÁ¹//¿
,Y¬f//YÁ½Z°//»Ä//ËYYZ//eÖ//·Z»cÔÌÆ//eY
|//ËyÁÖ//À§ÁÕYÃÁZ//»ÕZ//ÅdËZ¼u
Ä//]®//¼¯,Z//Åd¯//¾//ËYµÁYµÂ//v»
YÕZ]//d//»|ycÔÌÆ//eÁcY{Z//
d//YcZ//»|y¾//ËYÄ//¸¼m
ÕZÅd¯////´Ë{//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
d¯//ÁY//ÅÄ//¯|Àf//Å©Ô//y
µZ//u{½YÂ//À¾//ËYd//veÂ//¯{©Ô//y
ÕZÅd¯//Ä//¯¾//ËYÕY//] |Àf//Åd//Ì·Z §
,|//¿Ì´]¶°//Á|//ÀËZÌ]{Â//mÁÄ//]|//Ë|m
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]cY//ÌÆne¾//ËYd//¨³,{Â//Ö//»|//Ì·Âe
ÄfyZ//Ä]Z//»d//̨̯Z//»Y//e¾//ÌËZad//¼Ì«
//ÌÆneÖ//³{Z»M//ZuµZ//u{Á{Â//Ö//»
º//ËY{YÖ//·Z»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¸¼mYd//YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//]d§//Ìa¾//ËYd»Ô//ÁÕÁZ//¯
{Â//Ö»Ã|//Ë{sÂ//Á
ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
{Â//mÁ½Y//ËYZ//]|//Ë|mÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁ//
{ÕÂ//·ÂÀ°ed//̨̯{//¯½YÂ//À,{Y{
Ã{//¯d§//ÌaZÌ//]½Y//ËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Y{Â//y½ZËÂn//¿Y{ºÌf//Ŷ//ËZ»Ád//Y
µZ//Y¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
º//ÌÀ¯
µ|//»{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅZ//f̯ÕZ//«M
ZÌ//]½Y//ËY{ÕÁZ//À§ÕY{Z//aÕZ//Å
d//̧Yº//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y,d//Y[Â//y
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y,Â//¯¾//ËYÕZ°//¼ÅÕÓZ//]
ÕÁZ//À§
¹Â//¸ Á Ö//·Z Â//»M //ËÁ Ä//»Y{Y {
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//·Z»ÕÂ//ƼmcZ//¬Ì¬ve
{±//]Â//¯®//˽YÂ//ÀÄ//]Á//»Y½Y//ËY
d//¨³,{Â//Ö//»ÄfyZÀ//ÕÂ//·ÂÀ°eÄ//ÀÌ»
ÕZÌ//]ÕZ//Åd§//Ìa{YÂ//»Ä//¼Å{½Y//ËY
d¯////Ë~aÖ//³{Z»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y|//Ë{Z]ÕY//]Ö//·Z»Â//¯½YÁZ//À§ÁZ//Å
t//Ëe,º//ËY{Y½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§cZ//¿Z°»Y
Ä//¿Zy¾Ìf//z¿//ÌaµZ//{Á|//u{//¯
{//«YÁZ//ÌÀ¯Â//¯{YÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Y//Ì]Ä//¯º//Ë{¯Ì//PeZ//¬Ë§MÃZ//«
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{Ö//ËZÌÀ¯_ZeZf//Y
{Y|// eÁ|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»ÕÁMÂ//¿
{Â//ycÓÂ//v»//Ì¿Ö//¿YËYd¯//Õ{Z//Ë
|//ÀÀ¯Ö»Ä//WYYÂ//¯¾//ËY{Y
{½Y//ËYÌ´¼//qd§//Ìa
-d§ZËËZ³ÄÌ¿Z¼Ì¸{dyZ½YËYÕÁZÀ§ÁÕÁM¿ĿZy
{Âyº«©YÁ½YËY½ZÌ»ÖÅZ´¿Y{ÁÄ¿YÁZÀ§cÓ{Z^eYÕ|Ë|mÖ¸§
Ö//¼¸//]YÁ¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z³Z]ÁÕZ//ne
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{Á
ÃÂ//uÃ//ËÁÄ//]©Y//½Zf//{¯º//̸«YÁ
|//Z]Äf//Y{ÄÌ¿Z¼Ì¸//
ZÌ//ÂÅÁÄÌ¿Z¼Ì¸//Y|¿Zf//Y//°]Â]YµYÂ//Å
Ö//·ZÂ//»M//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿//Ë×Y|//^
Z//]Ä//¿Z³Y|mÖ¿ZÀz//{//Ì¿½Zf//{¯º//̸«Y
,Ö//´Àŧ,Ö//Z̪//̼//]YÁÄ//]ÃZ//Y
½Z//Ì» ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y ,Ö//Z¼fmY
Y,ÄÌ¿Z¼Ì¸//Á½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
{Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Â//u
|//¿{¯µZ^¬f//YÄÌ¿Z¼Ì¸//Á½Zf//{¯º//̸«Y
{½Y//ËYÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyÌ//ZeÁ
Ä / ÂeÕY//]Ö//f§ÁZ£M//YÄÌ¿Z¼Ì¸//
Á{½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖÅZ´//¿Y{,Ö//¼¸//]YÁ
|Àf//¿Y{Â//¯
Ä// ¸«Õ|//Æ»Â//uZ//]Ä//¿Zy¾//ËYsZ//ff§Y
º¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]cÔ//»Z e//¯»//ÌWÕÂ//¿
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§Á
µÂ//À¯Õf//ÂÕ|//Æ»,ÕÂ//Ƽm
µYÂ//Å,ÄÌ¿Z¼Ì¸//{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
×Y|//^ZÌ//ÂÅ,ÄÌ¿Z¼Ì¸//Y|¿Zf//Y//°]Â]Y
ÄÌ¿Z¼Ì¸//®//ÌÀ°eÖ//¸aÃZ´//¿Y{//ÌW//Ë
cZ//¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Á
ÄÌ¿Z¼Ì¸//½YY|//¿Z»§,½Zf//{¯º//̸«YÖ//¼¸
//ÌW,ÄÌ¿Z¼Ì¸//ÃZ´//¿Y{//ÌW,Ä//r^¸uÁ
º//̸«Y½Z³|//ÀÀ¯{YÁÁ½Z³|//ÀÀ¯{ZÄ//Ë{ZveY
Ö//¿Z³Z] ÕZ//Å©ZeY ½Z//¿ÁZ » ,½Zf//{¯
YÖ// ¼mÁÄ//r^¸uÁÄÌ¿Z¼Ì¸////ËZÀÁ
Ö//«YÕ{Z//f«Y½ÓZ// §Á½Z//¿Z³Z]ÁZ//ne
Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á
|//Y//³]
d//Ë{µZ// §Ö//Ây//z]Õ//j¯Y|u
Õ{Z»d//ËZ¼uÁÂ//¯ÕÁZÀ§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÂ//À »Á
,ÄÌ//Á,Z//ÌÀ¯,¾//ÌqÕZÅÂ//¯{ÕÂ//Ƽm
Ö//f§-|//¿YÃ|//{Z//nËYÄ//̯eÁÄËÂ//
Ä//]Ö//¿YËYcÓÂ//v»{ÁÁÕY//]\//ZÀ»
|//¿YÃ{¯º//ÅY§Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]
ÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy¾Ì¼//
|//ÕY|//¿YÃY©Y//Â//¯{dyZ//½Y//ËY
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY½Y//ËYÖ//]£ÄËZ//¼ÅZ//e
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§
{Â//|//À»ÃÆ]Ö//¿YËY©Ô//y
Á//§ÁÖ//]ZËYZ]Ä//]®//¼¯ {Á//§YÕÁ
{ ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ cÓÂ//v»
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Z//Ë¥|//ÅÕZÅÂ//¯
Ö//¿YËYÕZ//Åd¯//Y¬f//Y Á //¿|»
¥|//ÅÕZÅÂ//¯{d//Ì·Z §Ä//]|//À»Ä//«Ô
//¯Y»¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§Y|ÅY¾//ËeºÆ»
|//ÀÀ¯Ö» µZ//^¿{
{Z//nËY|//¬»©Y//,ÕÂ//¿Ä ¸«Ä//f¨³Ä//]
ÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy¾Ì¼//
ÃYZ//]º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯d//YdyZ//½YËY
,Ä//¿YÁZÀ§ cÓ{Z//^e ,//¯» ¾//ËY ÕY|//¿Y
©Y//Á½Y//ËY½Z//Ì»Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{
cÓÂv»|^//Y½Y//ËYºÆ//Á{Â//f//Ì]
|//]ZË//ËY§Y©Y////¿Y{//»{
ÕZ//Å d¯// }Â//¨¿ Á Â//u Ä//À»Y{
//´Ë{ { Ö//¿YËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¿Zy ¾Ì¼// ÕY|//¿Y ÃY Z//] ZÅÂ//¯
{dyZ//½YËYÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ//]£ÄËZ//¼ÅÄ//],½Zf//{¯º//̸«Y
ÕZ//Å»Y½Á//Ì]|//Ë|mÕYZ//]Z//e|Ì//
ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁcÓÂ//v»ÕY//]½Z»Â//¯
Ö//¿YËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{Â//{Z//nËY
½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{//]YÁÄ /Âe
©Y//Á½Y//ËY
Õf//Â Õ|//Æ» ,º//Y» ¾//ËY {
{ ½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm µÂ//À¯
ÕYY{Ä//¯Ä//¿Zy¾//ËYÌ//Ze,//Ì¿ÄÌ¿Z¼Ì¸//
Yd//YÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÁÕZ//ne|// ]Á{
Ö//»Ä//¿Zy¾//ËYd//¨³Á{//¯Ö//]ZËYº//Æ»
//]YÁÄ / Âe{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿|//¿YÂe
YZ//]Y½Y//ËYºÆ////ËY§Y
©Y//Ä//¿YÁZÀ§
cÔ//»Z e//¯»//ÌËÕÂ//¿Ä ¸«Õ|//Æ»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌËM{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
|//ÀqÄ//¯Z//ÅÄ¿Zy¾//ËYd//¨³,Ä//¿Zy¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//Ád¯Z//»Z//]d//YÖ·Z//
Ö»¯-ÌyYµZ{©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YZÅÖmZyÕÓ{{Z̸̻®Ë|Ëy
|]ZËÖ»Ä ÂeÖeY{ZÁ|˯̻{dyZ½YËYcÓÂv»cY{ZYdËZ¼u
½YÂ//eYÃ{Z¨f//YÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕÁZ//À§Õ//̳Z°]ª//ËYÖ//Ây//z]
µZ¤f//Y{Z//nËY,cÔ°//»//§{¹//¿ÕZ//Å
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»ËZ//Z//À¯{cÁ//i|//Ì·ÂeÁ
Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯
|Àf//ÅÕÁZ//À§
Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕZ//ÅÃÂu { ÕÁMÂ//¿
d//¨³|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §©Ô//y//ËZÀÁ
ÕZÅd¯// Z//À¯ { ©Ô//y ÕZÅd¯//
cÔ°//»Á¶ËZ//»//§ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Á//§YÄ// »Zm
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Ö//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ / ÂeÁ¹//¿
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³
Ä//¯Ö//eY{ZÁ|//˯ª//ËY|//À¿YÂeÖ»
{,d//YÃ|//{Z//nËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »{
ÁÃ{//¯d¯//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
|//ÀÀ¯{Z//Y{Â//ycÓÂ//v»
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌËÖ//»¯//ËÁa
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ » صفحه 92
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯ÃËÁ^·Y½ZfY¥ÔfyY¶uÄ ÂeÄ^ sZff§Y
^·YÕÁZÀ§Áº¸Za{¯{Z]¾Ì·ÁYÕY]½ZÌÀ]¿Y{
½Z//uYÕZ°//¼ÅY//Ë|¬eZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//·Âf»½YÂ//ÀÄ]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ás//¾//ËY
Ás//¾//ËY½Z//uYÄ//]|//ËZ]d//¨³½M
Ä¿Z«Zf//»,Ä//¿ÓZ §ZÌ//]Ä//¯Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
,|//¿{¯Z//£MYd//¯u¾//ËYÂ//m{ÂyÁ
®// ½Á|//] {Á//§Y Á d//¨³ ®//Ë^e
Á®//¼¯½YÂ//e¹Z//¼eZ//]//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]ne,Ä//]ne¾//ËYZ//e{//¯|//ÅYÂyÕZ°//¼Å
¾//ËY¶//»YÂÄ//¼ÅÕZ°//¼ÅÁ|//Z]ÖÀËÌ//
ÃÂ//u{Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÄ//]//nÀ»s//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //ÂeÁ|//Ì·Âe
{Â//
½Z//ËZa{Â//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
s//¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³
Áºf//̯YÕÁÄ//¯Ö//f^j»cY//ÌiPeÁ
//§{Â//y//]{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë
Y|//ÌaÂ//uÄ//»Z¿]¾//ËY{Ä//¯ºf//¿Y{
º//À¯
¥ÔfyY¶//uÄ /ÂeÄ^ /sZ//ff§Y¾//ÌËM
//f¯{Â//uZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌWÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
¶¯//ÌW Ö//¸Z§ ¾Ì//u ,Â//¯
Õ{|//»¾//u,//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{
½Zf//Y//¯»[Ô//¬¿YÁÖ//»Â¼½Zf//{Y{
º//¸Z//a//ÌWÖ//Z^ |//ÀÆ»,//^·Y
Ã{Y//̸|//¼v» |//ÀÆ»,//^·YÕÁZ//À§Á
Á//ÅÁa©Á|//ÀÃ//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
½Y//Ë|»YÕ{Y|// eÁ//^·Y½Zf//YÕÁZ//À§
ÃY//¼Åd//XÌÅÁ½Zf//YÕf//³{Y{cZ//«Á
|//Y//³]//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
d//¨³ Â//¯ ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm //ÌW
Ö//³]//¿Y»|//¿YÂeÖ»s//¾//ËYÕY//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//aÕÂ//¸mYY
{Y{//]ÁMÂ//¿Á
{ Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×YsÁ //f¯{
¾//ËYÕY//mY,{Y|//ËÁ¾//ËYsZ//ff§Yº//Y»
//§ÕY//]±//]Á|//À¸]Ö//»Z³Ys//
ÕZÅd¯// Á |//Ì·Âe cÔ°//» Á //¿Y»
Ö//°Ë{//¯Z//ÆYÁ|//¿YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
Y Ö//°Ë Á |//Ì·Âe //¿Y» ¾//Ëe±] Y
ÕZÅd¯//|//ÕZ//Å·Zq¾//Ëe±]
¥//]s//¾//ËYÕY//mYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
s//¾//ËYÕY//mY¾//ÌÀr¼Å |//|//ÅYÂy
¾//Ì·ÁY ÕY//] Á d//Y Ĭ]Z//Ö] Ö//»Y|«Y
cÂ//Ö//f¯u¾//ÌÀqÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Z//]
{ //ֻ̳
{Z]¾Ìfz¿ÕY]cYuÃ|ÀÀ¯[~mÕZÅcZ¯\qÁZŵÁ\q
|½ZÌÀ]¿Y{¯
YcY//uÁcZ//§M,ÖËZ̼Ì//Ì£Ö//Á
Á ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y -|//¿]Ö» ¾//Ì] Y
Ö//£Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âeh//Z]|//¿YÂeÖ»
{{//³ÖËZ̼Ì//¹Â¼//YÕZ//Á®//Ì¿Z³Y
ZÅ\//q ¾//ËY Ö//»Â¼ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y
{½|//¿¶//u,ÓZ//]Ö³|À^//qÄ//]½YÂ//eÖ»
ÕZ//Ŷ§{Ã//¹|//,¥//]Á½YZ//][M
cY//u[~//mÕY//]d//¼uY»¹|//Á¹//³
{Â//¼¿ÃZ//Y
cÓÂ//v» ¾//ËY ÕZ//ËY» ¾//Ëf¼Æ» Y
d^//¿½M¾//ÌËZaZÌ//]d//¼Ì«Ä//]½YÂ//eÖ»
¾//Ì{ÁÖ//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅĿ¼¿Ä//]
cY//u[~//m{½MÕÓZ//]d//̨̯µZ//u
{//¯ÃZ//Y
ÕZÅ\//q,Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]
YÂ//¿Y { Ä//¯ cY//u [~//m \//ZÀ»
Á Ö//Y Á Ö//£Z] Ö//°Ë·ÂÌ] ÕZ//Åĸe
cY//uÃ|//ÀÀ¯[~mÕZ//ŵÁÁZ//ÅcZ¯
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯////Âe,|//¿Y{{//]Z¯
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY ½YÁZ¯d//Ôa¾//Ë{Y
½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
|// ½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËYÖ//¸YÃ{Z¨f//Y,½Zf//¸³ÕÁZ//À§Á
//» 5cY//uÁcZ//§M[~//m{ZÅ\//q
ÕZ//ŵÁ Á cZ¯ ÕÁ //] Ä//¯ |//Z]Ö»
½|//\//¸mZ//]Á|¿Â//Ö»µZ//¼YÖ//´¿
Z//],Ä//f§Z°//]Ö//´¿¦//ÌÄ//]cY//u
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ZfyYÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]ÄÌ//Zu{
-|/ ¹Z//n¿Y½Zf//«Y«{
ÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWZ]½Zf¸³ÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWïY~»
½Zf«Y«Ö]YZ¨·Y
Ö//»Y//«//¿|//»Yf//»Ö//ÅÁa
{ÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»{Z//nËY{Á//§Á|//ÀÅ{
cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÂ//y
ÕZ//Åd//Ë·ÁYYd¯//ÁZ//a{{Â//m»
d//YÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY
Ö//Z^Õ|//Æ» |//Àƻּ//Y»Ö//
Z//|̼uÁ//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕZƯÆ//d¯//¶//»ZË|»¾Ì//¿[Z//¬
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e//^·Y½Zf//YÖ//f À
|//¿{¯Z//»Y
//]YÁ//Ë|»ÕÁ|//Æ»½YÆ»|Ì// |//ÀÆ»
d//¨³//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
ÕZ//ÅÕZ°//¼Å-Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÂ//»
ÁÖ//ÅÁaÁÖ//¼¸ÁÖ//f Àf//»
ÁZ//Åd//̧Á//]ZÀ»YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//Y
¥|//ÅZ//]{Â//m»ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Y
//Âf»Á®//q¯//ËZÀÄ / ÂeÁd//ˬe
¾//Ì]Z»Ö//§cY//¬»Á¾//Ì¿Y«[Â//qZq{
ÕZƯÆ//d¯//ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//Y//^·YÖ//f À
½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//YÖ//Àf¨³
Y//Ì]Z//]Ö//f À½Zf//Y®//Ë//^·Y
º//¸Z//a,d//YÕ|//Ì·ÂeÁÖ//f À|//uYÁ
ÕZ//ÅÆ//d¯//Á//^·YÕÁZ//À§Á
ÕZ//Åd//̧ÁZÅf//]|//À¿YÂeÖ//»Ö//f À
|À//Z]Äf//Y{ÕZÌ//]ÕZ°//¼Å
-½Zf¸³ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁZÀ§ÕZÅ|uYÁYÖ°Ëd¼ÅÄ]
ÕZÅÆd¯Á^·YÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e
½ZfYÖf À
d//¿ÄÌ//Zu{,Y//³¾ËY Z//Y//]
//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Y//Ë|»Á//ÌW
Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//d¯//¾Ì·ÂX//»Z//]
Ã|//ÀËZ¼¿Õ´////f¯{Â//uZ//]Ä//¯
//¸n»{{ZÆf//YÁ//Ë{§,k//¯¹{//»
¶WZ//»Ö//]Â//À»Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ//
Y//³] {ZÆf//Y ½Zf//Æ cÔ°//» Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÖ//f À|//uYÁY,|//
|//Ì·ÂeÂ//f¯Y{Z»Á½Y//ËY//Ì·ZË{¹ÂÌ//À¯
ÖÀ·Z//kÁ//yÁ{ÁÁÕZ//Åd//̳Ã|//ÀÀ¯
{ZÆf//YÖ//f ÀÆ//{Ö//ËÁ{ÂyÁ
|//»M¶//¼ ]|//Ë{Z]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
x//ËZeYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYc|//»{Á//§YÕÁ
|// ]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyµZ//c|//»Ä//]¡Ô//]Y
¶//]Z«¾//̧ª//§YÂeZ//]c|//»¾//ËY¹Z//¼eYY
|//Z]Ö//»|//Ë|¼e
,¾//̧¾//ÌÀr¼Å{//¯½YÂ//ÀÕÁ|//Æ»
cY|//Æ e,ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄ//ÀÌ» Z//Y]
ÕZ//Åd//Ë·ÁY¹Z//n¿YÁ¦//Ë eYf//»
,Â//WZf¯M ½Z³//³ ºÌ¬f//» ÕYÁ//a //y
¾//ÅM//yÁ½Zf//Y{Õ´·Â//À¯Â//u
½YÂ//ÀÄ//]½Zf//«Y« ½Zf//À¼¯e ½YËY
//»YÄ//¯Ö//Z^eYÕZ//ÅÁ|˯YÖ//°Ë
Z//]ÕZ°//¼ÅÄ //Âe{~//³Ö»½Á//]ÄrÀËY
½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»cY{Z//Á½Zf//«Y«
Z//aÕZ//ÅÄ»Z¿]Y,½Zf//«Y«Â//¯Ä//]
|//Z]Ö»½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸
ÄÌ//Zu{Y|//Ë{¾//ËY,d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÕÂ//ƼmÖ//ZfyYÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]
¹Z//n¿Y½Zf//«Y«Â//¯{½Y//ËYÖ»Ô//Y
| //
ÃZ//»ÌeÁ//»YYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Ö//eZ¼·MÆ//{ÁÄ//c|//»Ä//]ÁZ//£M
ÕZÅd¯//YÕ{Y|// eÄ//¯{{//³Ö»Y//³]
Ä//WYYÄ//]//Ì¿½Zf//¸³½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÅYÂyÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{{Â//ycÓÂ//v»
d//yY{a
½Zf//¸³ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//]YZ¨·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWZ//]
ÃZ´//ËZ¼¿ÕY//³]Z//£MY//Ìa½Zf//«Y«
{ ½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm Ö//ZfyY
|//¿{¯Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{½Zf//«Y«
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]Ä//¯Y|//Ë{¾//ËY{,½Zf//¸³ÕÁZ//À§Á
,cZneÁ½|// »,d// À//ËÁ½ÁZ// »Â//u
YÖ// ¼mÁÖ//eZ¼·M{½Y//ËYµÂ//À¯
¶//v»{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Y//Ë|»
½Zf//«Y«Ö//]YZ¨·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼¾//̧,|//Y//³]
Z//Åḑ,ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄÀÌ»,Z//ÅdÌ·Z §
|//¿{¯Ö//]Y//]YÁÄ //ÂeÁ
½Zf//¸³½Zf//YÃ//ËÁËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
,½Zf//Y{©Y//«Y//ÅY//Ì]Â//u صفحه 53
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Â»M½Á|]Ë~a½YÂyY§
ÃZ´¿Y{½Zy{ÉZÅ{Y| fY
½YÆeÖWZm|ÌÆÌ]{dÌ]e
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÂƼmÌWÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
Ö´Àŧ¶ËÌ̤e{¿¹ZÌaÃZ´¿Y{ÃËÁ¬¿ |Å{Ö»f³Ä »Zm{YÖÀ˧MZ¯,©ÔyÕZÅÄ¿ZysZff§Y
Ä »Zm¾]{ÕY~³ÌiZeÁ
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ö//À˧MZ¯,©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZysZ//ff§Yd//¨³
YÖ//»Â¼²//ÀŧÁf//³Ä// »Zm{Y
|//Å{Ö»¶°//
Á©Ô//yÄ//¿Zy,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]Ä^À//Á{Á//»YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{ÕZf//Z¿Â////f¯{Â//u
|//sZ//ff§YÂ//¿
ÃZ¼ÄÌÔY
ÉZÅ{Y| f//Y½Â»M½Á|//]//Ë~a½YÂ//yY§
|ÌÆ////Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{½Z//y{
½Y//ÆeÖ//WZm
É//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯//Z¬»{
Ê//¸ÌveµZ//
Ö//¿Z¼Ìa Z//Ë Ö¼// ½Z//Ì´Àŧ Ã//ËÁ
Á//a Á Â//»M
|//ÅYÂyÄ// »Zm ¾//]{Ö//f^j»ZÌ//]
d//Y{
½Y//ÆeÖ//WZm|ÌÆ////Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{
½Á|//]//Ë~aÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËMZ//]ª//]Z»
//Z¬»{½Z//y{ÉZÅ{Y| f//Y½Â//»M
ÁÕ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯Ê//¸Ìve
½Z//Ì»Y,ÃZ´//¿Y{Ê//ËYmYÉZÅÄ»Z¿ÃÂÌ//
//yMµZ//½ZËÂn//¿Y{Á½Z´//fy»M¿Y{
Z//ËÖ¼//½Z//Ì´ÀŧÃ//ËÁËY//|//mYÁ
Á//aÁÂ//»MÖ//¿Z¼Ìa
,cÔÌÆ//eÕZ//Yd//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«cZ//¿Z°»YYÃ{Z¨f//Y
//ËZÀ h//v] ½M { Ä//¯ ½Z//ÌÀ] //¿Y{
¹//Ì¿Z°»ÁÃ|//ÄfyZÀ//d̼//Ä//]©Ô//y
Ä//¸¼mYÁÃ|//{Z//nËY½Â//¿Z«{½MÖ//]ZËY
Z//]Ã|//ËY½Z//^uZÄ//¯d//YÖ//ËZÅd//ËZ¼u
Y{Â//y,cZ//¿Z°»YÁcÔÌÆ//e¾//ËYd//§ZË{
Ö//»¶//f»Â//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ºf//ÌÄ//]
Z//e{Â//Ö//»h//Z]Â//»¾//ËYÁ|//ÀÀ¯
Ä// »Zm{Ö//À˧MZ¯ÁÖ//´Àŧ½Z//Ëm®//Ë
{Â//{Z//nËY
Ân//¿Y{ Ê//¸ÌveµZ//ÕY]
{//Ë~aÊ»
- |»dÌ]eÃZ´¿Y{ÕYÂd¿
||̯ZeÕÁZÀ§ÁÅÁa{ÕÁÃÆ]d̨̯ÕZ¬eY¹Á·]
Á©Ô//y//¯Y»{Z//nËYd¼//Ä//]d//¯u
ZÅ_ZeZf//YÕY//³]ÕZÅf//]ÁÖ//À˧MZ¯
//³Y{Y{Ä//»Y{YÁd//¿Y{|À¼//YZÌ//]Y
Ö//]¸»ÕY~//³iY|//¿YÂyÖ//»Z//ÅÃZ´//¿Y{
d//ËZ¼uZ//]|//ËZ],|À//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{
Z//Ì¿,µÂ//v»[Z//Æ¿M¶//Ë|^eÁZ//ÅÃ|//ËYY
Ö//§YÁÃ{//¯¾//Ì»ZeYZ¯YZ//]ÁÄ// »Zm
Ö//ËY|»M{Á½Z//¿YÂmµZ¤f//YÕZÅf//]//Ì¿
|//ÀÀ¯º//ÅY§Y
ÕY|//¿YÃY{//¯½Z//¿ZyÕZf////f¯{
Ö//»Â¼²//Àŧ®//ËÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//¿Zy
{Z//ÅÃZ´//¿Y{d//Ì·Z §Ä//YÁÄ//]Ä//¯d//Y
ÕY~//³ÌiZeÁ{//̳Ö//»¶°//,Ä//¾//ËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½YÂ//ÀZ//]º//Y»¾//ËY{
Ád//YÃ{f//³Â//¯t//{Â//¿¹Z//Ìa
ªZÀ»{Ã//ËÁÄ//]Ö//]Ây//Âa|//¿YÂeÖ//»
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Á//§Y,|//Z]Äf//Y{¹Á//v»
ֻ¼²//Àŧ¶//Ë//Ì̤e{Õ//i»//¬¿
¾//]{ÕY~//³ÌiZeÕY//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{
//¯Y»ÕY|//¿YÃYZ//]|//¿YÂeÖ//»Á{Y{Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{,Ä// »ZmÁÃZ´//¿Y{¶//»Z e,©Ô//y
ÁÃZ´//¿Y{Á{Z//f«YÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÁ
|//À¯{Z//nËYY²//Àŧ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//³{Z»M¹Ô//YZ//]ÕÁ
Yd//ËZ¼uÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Z//]Ö//¿Z¿YÂm{Á//§Y©Ô//y//¯Y»ÁZ//ÅÃ|//ËY
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{Ã{Z// ·Y©Â//§ÕZ//ÅÃ|//ËY
Ä//¿Zy{|//À¿YÂeÖ//»½Â//À¯YÄ//¯|//¿Y{Â//u
Ä//¸u»Ä//]Y{Â//yÕZ//ÅÃ|//ËY©Ô//yÕZ//Å
|À¿Z//]ÕZ//ÕZ//ne
Â//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ë^eÃZ´¿Y{ÌË
YÖ»ÔYÖ¿YËY½|¼eÁ²ÀŧYÖ¿|¿Z»{ZËÄ]ÖËZÅÄÀv½ZËÂn¿Y{
|¿Y~³Ö»ËZ¼¿Ä]ºÅ{¿Za{ZÌb¼·Y{
//ÌyYd//¿{ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
d//̨̯ÕZ//¬eY¹Á//·//],ÃZ´//¿Y{ÕYÂ//
{//¯|//̯ZeÕÁZ//À§Á//ÅÁa{ÕÁÃ//Æ]
Ä//ÀÌÆ]Z//]ÓZ//]ÕÁÃ//Æ]d//Y{Z//ÆYÕÁ
d//{Ä//]d//̨̯ÁÄ//ÀËÅ,½Z//»½{//¯
|//ËMÖ//»
YÕÁÃ//Æ]nÀ//ÕZ//ÅyZ//ÕÁ
,Z//Å|ÀËY§ÕÁÃ//Æ],{//°¸¼ÕÁÃ//Æ]
Ö//·Z»ÕÁÃ//Æ]ÁÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»ÕÁÃ//Æ]
ÕÁÃ//Æ]//ËY§YÕZ//ÅZ°ÅYÁ{//¯½YÂ//À
{¼//]Y
Ä//»Z¿]Ä//]Ä//»Y{Y{Ã{Y×Y|//^//f¯{
ÕZ//¬eYÕY//]Ö//ÅÁad//¿ÁZ »ÃÂ//uÕZ//Å
d//Ë»Z»Á{//¯ÃZ//YÕÁÃ//Æ]Ád//̨̯
,//ÅÁa½{//¯Â//v»Z//Z¬eÁÖ//ËY³
,Ö//ÅÁaÃ//ËÁÕZ//Åd//Ë»Z»Ä //Âe
ÕZ//YÕZ//|À¼¿YÂe,d//¿³¹Z//¿Õ//´¿Z]
Á½Z»d//ËË|»¹Z//¿Ö//uY,Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕY~//³YÁÁÖËÂn//¿Y{ÕYÃÁ{ÕZ//ÅY//³
Ä//]{Zf//YÖ//ÅÁaÕZ//Å|ÀËY§YÖ//y]
{¼//]Z//ÅÄ//»Z¿]¾//ËYÄ//¸¼mYY¦//
cY//¿½Z//Ì]Ä//]YÂ//ÕZ//YÄ//»Y{Y{
¶WZ//»Â//y{{Â//yÕZ//ÅÃZ³|//Ë{Á
|//ÀfyY{aÃ|//s//»
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »Ã{YÄ//·Y|^//f¯{
YÖ//z]iYÁÖ//ËYZ¯Ö¿ZÀz//{ÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÕÁÃ//Æ]¦//Ë e{º//Æ»//ÀÁ{
//ÅYº//Ì¿YÂf]Ö//À ËÕÁÃ//Æ]d//¨³Á{//¯
[Â//¸»Â//v¿Ä//]º//ËY{Ä//¯ÕYÄËZ»//
Äf//Y|¿ÄËZ»//d//§|ÅÁº//ÌËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
ºÌ//Z]
Ä//^e{º//¸|//Ì·Âe{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//»ÕÁMÂ//¿{Z//»Ä//^eZ//»Yº//ËY{Y//«
Ád//Y¾//ÌËZaÕÁÃ//Æ]Y½Z//¿Ä//¯|//Z]
Â//v¿Ä//]ºÌf//¿YÂf¿º//Ë{¯|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//¼¸
º//ÌËZ¼¿Ã{Z¨f//Y½MYd//{
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Ä//]Ã{Y×Y|//^//f¯{
º// »¹Z//¬»Ö//ZYÄ//ÌÂeÁ{Â//¼¿ÃZ//Y
{//¯d//WY«YÃZ//]¾//ËY{Õ//^Å
ÕY~//³ÌiZe h//v] Ä//] Ä//»Y{Y { ÕÁ
¶//»YÂÁÕÁÃ//Æ]¦//¸fz»sÂ//,cÓZ¬»
Á{//¯ÃZ//YÖ¿Z»Z//ÕÁÃ//Æ]{//i»
//ÀÁ{YcZ//¿Z°»YÁÄËZ»//ÁZ¯ÕÁ//Ì¿
{//¯½YÂ//ÀÕÁÃ//Æ]{º//Æ»
t//ËeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
ÕÁÃ//Æ],Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]½Á|//]{//¯
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ |//f§YÖ//¼¿©Z//¨eYÄËZ»//
Ä//]//]ZÀ»Y,Õ//ËÄ//»Z¿]Ád//ËË|»Z//]|//ËZ]
|//ËZ¼¿Ã{Z¨f//Yt//ÌvÂ//v¿
ºÌf//ÅÂ//¯
¹Â//¸cYÁ{Z//¼fY¾//uY//Ë|¬eZ//],ÕÁ
YÄ//¯//Ë^eÃZ´//¿Y{½YZ°//¼ÅÔ//eÁ
Ä//ÀÌÆ]ÕY//³]ÕY//]Õ{Z//Æm//¯p//ÌÅ
º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³,|//¿{°¿¢//Ë{{Z//Ìb¼·Y
ÕY//³]Ä//]Ã|//{Z//nËYËY//ÕÄ/¼n»
|//À¯®//¼¯º//Æ»{Y|//ËÁ¾//ËYÕÄf//ËZ
Y Ö//ËZ^Ë ÕZ//ÅÄÀv |ÅZ// Ö//´¼Å Á
ºÌ//Z]//Ë^e{ÁÕZ//ÅdÌ]Y~m
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//Ë^eÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y ½Y//ËY ¶^À// Á ½ZËYÂ//Ìa
d//¨³½ZËÂn//¿Y{Ä//][Z//y,|Àf//Å
²ÀŧYd//YuÁ//¨u//˽ZËÂn//¿Y{
Ä//¯d//YÖÀÌ´À//Ä//¨ÌÁÖ//¿YËY¶//ÌYÁ
¾//¼Áº//ÌÀ¯ÕÁ//Ìa½MY|//ËZ]Ö//´¼Å
//˽ZËÂn//¿Y{ÕY//]ÕY//]Öf»Ô//ÕÁM
Ö//ÂycZZ//º//ËYÁ|Ì»Y,Z//ž̷ÁYÆ//{
|//ÀÀ¯Ä//]ne//Ë^eÕZ//^ËÆ//{Y
½Y|//¿§d//¨³//Ë^eÃZ´//¿Y{//ÌW
¾//̼Å{¿Za{¹Â//]Á//»¾//ËY|//À»Á]
,Â//¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//Á {Z//Ìb¼·Y
Á²//ÀŧYÖ//¿|¿Z»{Z//ËÄ//]ÕZ//ÅÄÀv
Äf//Y~³//ËZ¼¿Ä//]YÖ»Ô//Y½Y//ËY½|//¼e
YÖf//YÄ//]Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyd//]ZiÁ
Ä//] Á ÕZ//Æ]½Y³ ÕZ//ÅÄËZ» d//{
{//¯|//ÀÅYÂyd//¿ZÌÖ//°Ì¿
ÕÄ¿Z//ÕÄ/ f̼¯//^y|//uYÁY//³Ä//]
Ã{YÄ//·Y¿//¨//f¯{,º//Å{¿Za{Z//Ìb¼·Y
{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaÄ//ÌuZff§Yº//Y»{
ZÅÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ö//ÁÖ//´Àŧ
,//Ë^e{Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//R»Á
,º//Y»¾//ËY½Z//¿Z¼Æ»ÕY//]¹|//¬»Ìy¾//¼
Ä//]Ä//¯ºÌf//ůZ//YY|//y{//¯Z//ÆY
,ZÅÃZ´//¿Y{ ÕÂ//u ÖËZ//³Z] µZ//^¿{
Äf//ËZ//Ì]Y|eZ//]ÁZ//¿Á¯½{//¯//¯Á§
//Y½ZËÂn//¿Y{½Z//]Ì»,¹Â//¸cYÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕY|Æ//·Y|Æ» { Â//¯ صفحه 76
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Õ{Zf«YÀ»YÖ´ÀŧËZÀÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§Ä]fÌ]ÄmÂe¹Á·
Yf//Ì]Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿Á¹//¿//ËZÀ
½Â//qZ//»Yd//YÕY//§Ydz//ÕZ//ÅZÌ¿
½Â//r¼ÅÖ//·Z f»ÕYÄ//·Â¬»Z//]ÃÂ//u¾//ËY{
dz//½M{½{//¯Z¯º//ËY{Z¯Á//sÁ
d//Y
Z//eÃ|//\^////»Y¾//̼Å{//¯½YÂ//ÀÕÁ
{¾//ËY]ZÀ] {Â//Ä//mÂeÃÂ//u¾//ËYÄ//]//f¼¯
ÃZ§Ä//¯º//ËY{Y//«ÕYÄ/¬¿{//ZuµZ//u
Z//uY//]½ÂÀ¯YÁÃ|//º//ÅY§Ö//Z¼fmY
{-{Y{YÂ//yÄ//]Z//Ì¿//uÁ|//À¯Ö//»
Ô//»Z¯//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿ÕZ//ÅZÌ¿//«YÁ
ÕZ//ÅÄÅ{Ä//nÌf¿{ |//Å{Ö»½Z//¿Y{Â//y
¡Y//Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»ÕY//]Ã|//ÀËM
Á |//¿Á] ¹//¿ Á Ö//´Àŧ ÕZ//Å ÕÁMÂ//¿
¹//¿ÁÖ//´ÀŧcÓÂ//v»Ä//¯Ö//ËZÅd¯//
½Z//¿Yc//§ÁsÁZ//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
{Â//]|//ÀÅYÂy½YÁ{¾//ËYÃ|¿],d//YZ³Z//
Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾//ËY]ZÀ]
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//uÄ//]Õf//Ì]
{Â//Ö//´Àŧ//ËZÀ
½Z//ËZa { Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
{Z//ËZÌ//]ÕZŶÌ//¿ZfaÄ//]{Â//y½ZÀz//
¾ËY{ aZÀÌ//²ÀŧÁº//¸ÕY//³^y
{//¯ÃZ//YÃÂ//u
|//ÌÀ¯
ZÌ¿{¾//ËY{Ö//³|¿|// 4 ]Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
d//Æm¾//ËYY{//¯t//Ëe,d//YÖ¿Z¼//m
Á{Â//Ö//»Â//»Y§sÁ{YÂ//»Ö//y]{
ÁcY|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeÄ//¯d//Y¾//ËYÄ//nÌf¿
d//YÕY//§Ydz//ÕYÄ//¿Â³Ä//]Ä//¯//ËZÀ
,{Y{Z¯Á//Ö¼//mÃZ//§Áº//mZ//]Á
//¿Y{//ËZÀ¾//ËY]ZÀ] {Â//Ö//»f//Ì]
Ö¼//mÁÕ//]Ö//³|¿ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÄ / ÂeÖ//]ÂyÄ//]½Z//¿Y
|// 4 ]½YÂ//ÀÄ//]sÁÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÁ
//Ì¿½Z//¿YsÁ{//¯½YÂ//À½Z//¿Y//´Ë{
Ä//¯{Y{ ÁcZ//¿Z°»Y,ÃZ//§,YÂ//yÄ//]Z//Ì¿
Z//ËZ//ÅÕÁMÂ//¿ÃÂ//u½MÄ//]Z//uÔYZ//»
Ä//¯º//Ì˳ֻÖ//´ÀŧÁ¹//¿cÓÂ//v»
sÁ|//ÁÖ//«e,//»YMÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»Ze
Yf//Ì]½Md//̼ÅYZ//«Z¨eYÁd//Y½Z//¿Y
½MÄ//]//f¼¯Ö//·Ád//Y//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu
ÕÂ//¸]Ze,º//¸Ì§,//ÀÅ d//YÃ|//Ä//fyY{a
Y½Z//¿YµZ//u[Â//yÖ¬Ì//»ÁÖ//Z¬¿
¹//¿ÕÁZ//À§d//ÌZy¾//ËYÁ|//À¯Ö»[Â//y
|//À¯Ö//»Ö//«f»Y½Z//¿YsÁÄ//¯d//Y
YZ//]d//̼ÅY¾//»Ã|//̬Ä//]{Á//§YÖ//¿Z¬Å{
Ä//Å{d//¨³Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ
d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»//fz»Ã|//ÀËMÕZ//Å
¹//¿ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁMÂ//¿¡Y//Ä//¯
Ä//]Õf//Ì]Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿YÁ|//¿Á]
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Õ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾ËY]ZÀ],{Â//
{Â//ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õf//Ì]Ä//mÂeÌ¿
//ÌË Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
aZÀÌ//Z//]Â//´f¨³{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|// 4 ]-{Y{Ö//¸Y|// 4 ]Á{½Z//¿Y{//¯Z//ÆY
d//Yº//m//Ì¿Õ|// ]|// ],d//ÁYsÁµÁY
º//ÅÁ{Y{Ö³|Ì//Ä//]Z//Ì¿½Z//¿YsÁº//Å
º//mZ//Ì¿½Z//Ì»¾//ËY{ //¿ZmÁº//m
Á®//Ë//³YZ//»Y{Â//Ö//» Z//uYf//Ì]
Ö//ËY~£{Â//ysÁÁÄ//Ë|¿Y,//°§,¾//Å}ÕY//]
Ö//»//uYLÔ//y¾//ËY//f¼¯|//ÌÀ°¿Ã{Z//»M
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
dYY{Zf«YÖ´ÀŧÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§ÁZÅÕÁM¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯Y
,Ö//´Àŧ Á ¹//¿ ÕZ//ÆËÁZÀ§ Á ÕÁMÂ//¿
ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|ÀËMd¨³,|Àf//ÅY{Z//f«Y
ª//¿ÁÕZÆ·Z//º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿½M{Ä//¯
Ä//r¿MÁd//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÖËZ§Â°//Á
d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»YÄ//¯
ÃY//¼ÅÄ//]ÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy
//°Ìa-²//Àŧf//]{ÕÁZ//À§
ÖÀÌ»//d//ËÂÅZ//
Ö//ËZ|//Ì»Y¾//ÌËM¾//ËY//´Ë{//z]{
½{Y{Y//«º//ÅZÀ¯Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//§
½Á|//]²//ÀŧÁÕÁMÂ//¿,ÕÁZ//À§,d//Ì«Ôy
,d//YÖÀÌ»//d//ËÂÅZ////°Ìa®//
²//ÀŧÁgY//Ì»Ä//]Ö//f«Á{//¯½YÂ//À
ºÌ//Ì»Õ{YÂ//»Ä//]Z// «º//ÌÀ°Ì»ÃZ´//¿
{ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//h//ÌuYÄ//¯
®//Ë{Â//yÃÁ{{Ö//Z¼fmYÁÖ//f ÀÃÂ//u
|¿YÃ|//Ö»[Â//v»ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
{Y{Ä//»Y{YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//]Á//»Yº//Ì¿YÂf]//³Y
YÄ//¯Ö//iYÌ»|//À¿Z¼Å,ºÌ//]ÕYÃ//ËÁ
½MÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM{ºÌf//Y{Äf//~³
Ã|//ÀËM²//ÀŧZ//gY//Ì»®//˽YÂ//ÀÄ//]
Ã//ËÁd//̼ÅY|//ËZ]Á//»Y¾//ËY]ZÀ]-ºÌÀ¯ÃZ´//¿
ºËÂ//¶//WZ«Z//²//ÀŧÕÁMÂ//¿ÕY//]ÕY
Z//]º//Ë{¯Ö /¹Â//¸cYÁ{{Á//§YÕÁ
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»
{//¯s//»,d//YY{Z//f«Y,Ö//´ÀŧÁ
Ö//³|¿½M{Ä//¯ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|//ÀËM
ÖËZ§Â°// Á ª//¿Á ÕZÆ·Z// º//ÌÀ¯ Ö//»
ZÆ·Z//¾//ËY{ d//YZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿
Â//¯{Áº//Ë{¯Ä//mÂeZ//ÆËÁZÀ§Ä//][Â//y
,Õ´//{³-º//Ë{Y{Ä //ÂeYZ//ÆËÁZÀ§//Ì¿
ÁÖ//Z°¾//Ì]Á{,ÕY{//^¼¸Ì§,Ö//Z¬¿
Ä//¯Ä//r¿MZ//»Y|//¿ÁÌ»Z¼//Ä//]ÕÁZ//À§®//Ë
Ä//] d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»Y
ÁµÂ//v»,ÓZ¯Ä//qÄ//¯|Ì//Ë|¿Y|//ËZ]//«YÁ
Â//¿ Ä//¯º//ÌÀ¯Ä//WYYº//Ì¿YÂeÖ//»YÖ//eZ»|y
|//Z]
Á//»YZ//Ì¿Ä//»Y{Y{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
{Á//§YÁd//¿Y{ÕÁMÂ//¿f//³YÂ//¯
ÃÂ//u{Z//ycÂ//Ä//]|//ËZ]//»Y¾//ËY
{//̳cÂ//Õ´//{³Á¹//¿ÕÁZ//À§
¶WZ«{Â//yÕY//]d//Ë»Z»Á{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Ád// ÀÄ /ÂeY|//f]Y-d//Y
Ã{Z//f§Y©Z//¨eY½Â//À¯ZeÄ//¯Â//¯{Ö//´Àŧ
{Z//nËYd¼//Ä//]d//¯u|// ]Ä//¸u»{Á
¹//¿µÂ//v»ÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅdyZ//Ë
d//YÖ//´Àŧ
ÁÖ//ËZ¼¿Á ¾//ÌËM, aZÀÌ//Y//³Ä//]
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//Ö//ËY§Yº//Å
Õ´//{³ÁÖ//´Å§//ËZÀÃÂ//u{
gY//Ì»//ËÁ-Ö//»Z£×Yc//Â//uZ//]
,Öf//{ //ËZÀ Á Õ´//{³,Ö´Àŧ
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW-Ö//»¯//ËÁa
,©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§
Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»-//§Ö//ËZ|//Ì»Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
-Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÁÕÁZ//À§Á
Ö//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌWÂz//Ây
|Ì //|Ì//,Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ¼//ZÅ
|//Y//³]
ºËY{ÕÁM¿Ä]ZÌ¿Á»Y
d//Ë»Z»YÖ//°ËÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÃÂ//u { {Z//Æ¿ ¾//ËY
{ d// À ¾//ËY Ä //Âe Y Ö//´Àŧ Á
cY{Z//ÁÖ//]ZËYZ],Á//§,|//Ì·Âeh//v]
{//¯|//̯ZeÁ|//¿YÂy{Â//m»cÓÂ//v»
d//¯u ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm //´Ë{ d//Ë»Z»
ÕZ//ÅÕÁM¿ ÕZÅdyZ//Ë {Z//nËY ÕY//]
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿
Z//Ì¿Á²//Àŧ,¹Â//]Ä//]Ä//mÂeZ//]|//Ë|m
d//YÂ//¯
¾//¼Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÄ//»Y{Y{
Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕÁZ//À§Ä//]f//Ì]Ä//mÂe¹Á//·
YÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Õ{Z//f«Y//À»
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÁZ//ÅÕÁMÂ//¿
d//YY{Z//f«YÖ//´ÀŧÁ
{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ
©Ô//y//ËZÀcY{Z//cÁ//
Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
|//¿YÂe Ö//» Öf//{ //ËZÀ
|//Z]Â//¯Õ{Z//f«YÂ//Ìe»¯·
Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ö//¿YËY ¾//Ư Â//¬¿ Á Z//Å{Z¼¿
|//¿Y|¿ ÖËZÀ//M صفحه 104
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ÁµZ//Z //
d//YÃ|//½Z//ÌÀ]
Ö¿Zf//YÕZŨ//{¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
|//[Â//»Z//ŽZf//YÄ//]Â//Ƽm//ÌË
{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zyl//Àa¶//«Y|uÄ//¯
Z¯¾//ËYÕY//]Ä//¯{Â//{Z//nËY½Zf//Y//Å
YZ//ÅÄ//ÀËÅ|//{d//YÃ|//Y//«
Y//´Ë{|//{ÁÄ//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Z»Z//
½YÂ//ÀÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Å|]Ä//ËYYÖ//·Z»cÔÌÆ//e
{ Z//§ÁZ//¿MÄ¿Z//©Ô//yÄ//¿ZyÄ//¯º//ËY
©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÁ|Àf//Å//ÌÆneÄ//¸u»
-d//YÃ{Z//f§YÃYÕÆ//¼ÅÁ{Z//f«YÕZ//Ì¿{
ª]Z//ÕZ//m{{Z//f«YÕZ//Ì¿{©Ô//yÄ//¿Zy
{Y{Y//«//«½Y|//¿
©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Z//nËYY¥|//Å{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{Ä//¯Ö¿Z//¯d//Y¾//ËYÄ¿Z//
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§wÂ//,|//¿Y{Ã|//ËYÄ¿Z//
{Á|//¿Ì´]d//»|yÄ//]YÄ¿Z//ÃÂ//u
|//¿Y~´]{Â//yÕZÅÄ¿Z//Z//ÌfyY
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
//´Ë{Z//]©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
ÖËZÅ©Â//»Ö//¼¸d//¿ÁZ »|//ÁM{Z//Ë
Öf¼//Ä//]YÖ//f·Á{ÕZ//ÅÄm{Â]Z//e{Y{
{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯
Ä//]//nÀ»Z//e|//¿Ì´]¶°//Ö//Ây//z]
|//À¯Ö//»d//ËY|Å,|¿Â//µZ¤f//Y
ÕZ//ÅÄm{Â] d//ËY|Å cÁ//
ÖÀ˧MµZ¤f//Yd¼//Ä//]Ö//f·Á{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
Y{Â//y]f¼¯ ÕZŽZf//Y { d//¨³ ÕÁ
½Zf//YYZ//»©Ô//y½Z//¿YÂmÄ//¯¾//ËYÕY//]
½Ô¯Á±//]ÕZÅÆ//Ä//]{Â//yÆ//Á
Ö//·Z»ÕZÅ©Â//»,|//ÀÀ°¿c//mZÆ»ZÅÆ//
ÕZÅd¯////´Ë{¥//YÁÃ{//¯f//Ì]Y
|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §Á|//¿Y{{Â//mÁÖ//³]
d¼//Ä//]Ä//¯º//Ë{Y{Y//«Ö//ËZÅ©Â//»Á
|//¿Á]½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
Ä//qÄ//¯¾//ËYÃZ//]{©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ºÅ{Ì//d//·Á{{Ö//eÓÂve
Ö//ËZÅÄ»Z¿]Ä//qÁd//YÄ//f§³cÂ//
d//¨³,|//ËY{Ä//ÌÆed//{{Ã|//ÀËMÕY//]
¹Z//n¿YºÅ{Ì//d//·Á{{[Â//yZ¯|//Àq
d//·Á{µÂ//ve|À//{Ä//¯¾//ËYÖ//°Ë-|//
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÂ//»Ä//]
|//ÀqÁd//YÃ|//ÃZ//Yd//uYÄ//]¹//¿
½{//¯Ö//ËYmYÁÖ³|Ì//µÂX//»Ä//¿ZzeYÁ
//Æm½Â//¿Z« |¿YÃ|//µÂ//ve|À//¾//ËY
½ÁZ// »Á|//[Â//»d//·Á{¾//̼Å{|//Ì·Âe
ÕZ//Ö//ËYmYÖ//·Âf»ÕÂ//Ƽm//Ì˵ÁY
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ö//»¶°//º//Ìe\//·Z«{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y
|//À¯Ö//»d¯//Ä//]¶//Ë|^e|// ]Á|//Å{
Ä//»Y{Y©Ô//ycÓÂ//v»cY{Z//ÃZ//]{ÕÁ
cY{Z½Y//Ì»Ó{{Z//̸̻®//˽Â//À¯Ze{Y{
Ã{Â//]½Z//ÌÀ]//¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
cY{Z//Á|//˯Ö//¼¸d//¿ÁZ »{ d//Y
{Z//nËYdyZ//½Y//ËYÁÕÁZ//À§ÕZ//ÅÄ¿Zy
//¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä//¯d//YÃ|//
{Á|//˯¾//ËYª//ËY|//À¿YÂeÖ//»½Z//ÌÀ]
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ÁZ//Ì¿{ÕZÅÂ//¯
|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Z//Ë|//ÀÀ¯d¯//
Y Ö//z] Ä//ÀËÅ {//¯ Ä//§ZY Ö//»¯
{Ä//¯Ö//ËZÅħ£Á½Z°//Y,|//»MÁd//§
,|//ÀÀ¯Ä//ÀËÅ|//ËZ]Ö//mZyÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
{Â//Ö//»d//yY{aÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Âe
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯¾//ËY//Ä//]Ä//f^·Y
|À//Z]Äf//Y{Ö//eY{ZcÓÂ//v»ÁZ//ÅÓZ¯
,ÄÌ//ÁÕZÅÂ//¯{Z//»Ä//¯¾//ËY¾//¼
¾//ÌqÁ©Y//,½Zf//À»Y,ÄËÂ//,Z//ÌÀ¯
º//ËY{Ö//eY{Z½Â//ËZa
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
ÕY|//¿YÃYÃZ//]{©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
Ä¿Z//Ä//ÀÌ»{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ö//ËZÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨ed//¨³
Á//Æ», Z//§ÕZ//ÅÄ¿Z//©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
Ã{//¯Z//»YÕÆ//¼ÅÁ{Z//f«YÕZ//Ì¿{,Z//¿M
d//¿ÁZ »,|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¶//Ë}Ö//eZ¿Z°»Y
¿{Â//À»¾//ËYÕY//]d//̼¯ZuÁd//·Á{Á
|¿Â//d//ËZ¼uZ//Æ¿MYÄ//¯d//YÃ|//Ä//f§³
|//À¿Z¼]Za//Z//e
Ád//ËZ¼uÕY//]Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//»¯
|//Àq ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// ®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕY//]ZÌf//{
ÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯d//¨³
¾//ËeÖ¸YÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÁ
ĨÌÁÄ//¯|Àf//Åd//¿ÁZ »¾//ËYÕZÅZÌf//{
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Z//nËYÁ|//Ì·ÂeZ//Æ¿M
Ö//ËZmÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy d//Y©Ô//y
Ã//Ìn¿µZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]Ä//¯d//Y
{Y{YÖ//fËZ¼u
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
ÕZ//ÅÄ¿Zy{Á//§Y©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
Á½Z´//^z¿Ä//]®//¼¯Ád//ËZ¼uÕY//]©Ô//y
ÕYY{Ä//¯d//YÖ//¿Z¿YÂmÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§
ÕYÃ|ËYÖ//¿YÂmµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|Àf//ÅÃ|//ËY
¾//ËY|//¿YÂeÖ»Ä//¯|//À¯Ö» Z//uYÁ{Y{
Z//»Y|//À¯YZ//]{YÁÁÕZ//ÕZ//neYÃ|//ËY
|//ËM]Z¯¾//ËY//aY|//¿YÂeÖ¼¿Ö//ËZÆÀeÄ//]
,Z//m,Y~//³ÄËZ»//,Ö//]»Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Y//q
Ã|//ËYÖ//eZ ·Z»Ì//ÁcY//ÌÆneÁcZ//¿Z°»Y
Ä//¿Zy{Â//uZ//]¾//ËY]ZÀ]-{Y{µÂ//v»Á
{Â//mÁ½Z°//»Y¾//ËYÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//Å
ÕÁ|//˯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy {Y{
|¾ËÁ|e©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖmZyÁÖ¸yY{YZ]Ä ÂeÕY]Z°ÅY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne
YZ//] Ä //Âe |//ÀËM§ ¾//ËeºÆ» ,©Ô//y
//»{Ä//¯d//YÖ//eY|Ì·ÂeÖ//¿ZÆmÁÖ//¸yY{
Ä]Ö//»Â]½YÂ//eÁ//zeÄ//]Z°//eYZ//]Á//¿Y{
d//YÃ|Ì//|//Ì·Âe
,±Â//·ZeZ¯¶»Z//Ö//]ZËYZ]ÁÖ¿Z//ÔY
Ã//Ì£ÁdËZ//]Á,Ö//eZ¤Ì¸^eCD,Â//Á]
d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//]
{Z//nËYÕZf//Y{d//ËZ¼u¾//ËY {Â//Ö//»
¾//Ì»ZeÂ//À¼]ÁZ//Åd¯//ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
//¿{Ö//]ZËYZ]ÁcZ//¤Ì¸^eÄ//Ì·ÁYcZ//»Y·Y
d//YÃ|//Ä//f§³
µZfÌnË{Ö]ZËYZ]
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//]ZËÄZ
¶//»YÂdyZÀ//¶//»Y¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯d//̬§Â»{Y~//³ÌiZe
{¾//ËY d//YÂ//v»ÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅZÌ »¶//̸veÓÂ//¼ »Ä//¯d//YÖ/ ·Zu
Ä//ZdyZÀ//ÁÖ//]ZËYZ]{Ä//mÂe{Â//»
Á½YÁZ//À§//¯¼eÁÄ//mÂe{Â//»//f¼¯Z//Å
ÁÃ{Â//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Z//^uZ
¦// Á//·ZqZ//q{//z]¾//ËY{Z//»Â¼
Ä //ÂecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]Y~//· |Àf//Å
cÓÂ//v»Á//§t////ËY§YÁYZ//]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]ÕYÄ//»Z¿],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//]ZËÄZYd//ËZ¼u
d//YÃ{//¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]
, YZ//]cZ//¬Ì¬ve ¶»Z//cZ//»|y¾//ËY
Ö//uY , Á//§ÁÖ//]ZËYZ]Õ//ËÄ//»Z¿]
YµÂ//v»{Â//^Æ] , Z¯Á\//¯µ|//»
Ä°^//d//ËË|» , Ö//]ZËYZ]|//uYÁ//À»
, ÕZ//|¿] , ÕY~//³d¼Ì« , //ËÂe
, ºÌ¬f//»Ö//]ZËYZ] , l//ËÁeÁcZ//¤Ì¸^e
Z//^eYd//ËË|» , Á//§Y//acZ//»|y
Ö]ZËYZ]½Z^Ìf//aÕZÅ|ÀËM§ Á Õf//»Z//]
{Â//Ö//» Á//§Á
YÖ//ËZÅd//ËZ¼uÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
d//YÄ//f§³//¿{
Ä//»Z¿] ÕY//mY Á ¾//ËÁ|e
Ö//] ZË Y Z]
Ä//WYYÁ¦//Ë ed//»|y,//z]¾//ËY{
, YZ//]cZ//¬Ì¬ve ½Â//qÖ//eZ»|y {Â//Ö//»
µ|//»Ö//uY , Ö//]ZËYZ]Õ//ËÄ//»Z¿]
, µÂ//v»{Â//^Æ]{ZÆÀ//Ìa , Z¯Á\//¯
, ÕY~//³d//¼Ì« , //ËÂeÄ°^//d//ËË|»
, l//ËÁe Á cZ//¤Ì¸^e , ÕZ//|¿]
Y //a cZ//»|y , ºÌ¬f//» Ö//]ZËYZ]
Á Õf//»Z//]Z//^eYd//ËË|» , Á//§
Á//§ÁÖ//]ZËYZ]½Z^Ìf//aÕZ//Å|ÀËY§
ÖeZ¤Ì¸^eÕZÅdyZË{ZnËY
Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ÅZ¯ÕZf//Y{
Y Ö//z] ,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å d¯//
Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅY//]YÄ//ÌÆeÕZ//ÅÄ//ÀËÅ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//̼Å{
YZ//]Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅY³Ä//ÌÆeY,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
YÖ//z]¾//Ì»ZeÁYZ//]cZ//¬Ì¬veÖ//ze
|//À¯Ö//»d//ËZ¼u½MÄ//]Â//]»ÕZ//ÅÄÀËÅ
YZ//]|//Y//³Ád//§Ä// ·Z»Y//³
Ä//WYYÌ//»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//f»|yÁ{
{Â//Ö//»
Ö]ZËYZ]Ä»Z¿]ÄÌÆe
¾//ËeºÆ»YÖ//°ËYZ//]Ä //ÂeÁÖ//]ZËYZ]
Á\//¯d//̬§Â»{Y~//³ÌiZeÕZ//Åz]
d//YÂ//v»ÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅZ¯
Ö//]ZËYZ]ª//Ì«{Ä//»Z¿]{Â//mÁZf//Y¾//ËY{
ÕÁ//Áº//Æ»d¯//Z¯Á\//¯µ|//»Á
º//£Ì¸Z//Åd¯//YÖ//y]Z//»Yd//Y
Ä//»Z¿]Ä//]//f¼¯,Â//»¾//ËYd//̼ÅY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//ÀÀ¯Ö//»Ä//mÂeÖ//]ZËYZ]
Ö//]ZËYZ]ÕZ//ÅdyZ//Ëd//ˬeÂ//À»Ä//]
Ö//¼¸d//¿ÁZ »½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
cÓÂ//v»¾//ËYÕY//]ÕZ//YZ]Yd//ËZ¼u
ª//¬veÁÖ//¸yY{|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÖ//À Ë
,½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe//]Ö//À^»µZ//Z //
YÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] ¾Ë§MµZ¤f//Y
Ä / ÂeÄ//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅZ°ÅYÁZ//ÅY]Y
®//Ë|//À¯®//¼¯Â//¯{dyZ//½YËYYZ//]
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ » d//YÖ//¸»cÁ//
¾//ËYYd//ËZ¼uÕY//]º//ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Z°//ÅY¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«YZ//Åļn»
Ö//¸yY{ÕZ//YZ]ÕY//]Ö//eZ»|yÁÖ//fËZ¼u
d//YÃ{//¯cÓÂ//v»¾//ËYÖ//¿ZÆmÁ
Ä//ÌÆe , YZ//]cZ//¬Ì¬veY//³¾//ËÁ|e
ÕY//mY Á ¾//ËÁ|e , Ö//]ZËYZ] Ä//»Z¿]
dyZ////Ë{Z//nËY , Ö//]ZËYZ]Ä//»Z¿]
- µZ//fÌnË{Ö//]ZËYZ] Á Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//Å
Ö//uYÌ//»¾//ËY{Ä//¯d//YÕZ°//ÅY
d//YÃ|//
YZ]cZ¬Ì¬veY³¾ËÁ|e
Ä//]{ÁÁÕY//]\//ZÀ»ÕeYf//Y¾//ËÁ|e
ÖËZ//ZÀ ,Õ|//À]z] ª//Ë Y YZ//]
,µÂ//v» ½Z³|//ÀÀ¯¥» Á ½Z//^Zz»
½Y//Ì»Yt//Ìv¾//̼ze,Z//^«¶//̸ve
Á½MY\//¯¶//]Z«ºÆ//ÁYZ//]//¯
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y~//³ÌiZeÕZ//Åf»YZaËZ//
Ä//]{ÁÁY//ÌacZ//»Y·Y¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY
d//Y|//Ë|mYZ//]//Å صفحه 93
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÁÖ¼¸ÆYÂƼmÌW
{¯|Ë{Z]½ZƨYÖeZ¬Ì¬ve
Ä//]Â//Ƽm//ÌW,Ö//ÌWº//ÌÅY]Y×Yd/ËM
ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,ÕZf//Z¿Â////f¯{ÃY//¼Å
d//Ì]½Z//Ëm{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y½Z//ƨYÄ//]Ö¿Zf//Y¨//¾//̼nÀaÁ
|//Ë{Z]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
|//¿{¯
Z//]Â//Ƽm//ÌW|//Ë{Z]¾//ËYÄÌ//Zu{
,|//Ì·Âe //]Ö//À^»µZ//Z //Ä//]ÃZ//Y
d//Y{Z//ÆY ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¼n»{ÕZ//mµZ//Z //YÕYÃÂ//¸m
Z//],d//Y½Z//ƨY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅÆ//
½YZ//Ã|//ÀËMÁ½Z//zf»Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂe
//]ÃÁÔ//,|//¿Y{Â//uÄ//¼n»¾//ËY{
|//ÌÀ¯Ö»¾//̼eYZ//Æ¿MµZ¤f//YÂ//»M
µ{{|//Ì»YÁ{Â// Â//° »c//mZÆ»Ä//¯
{Â//º//ÅY§µZ¤f//YÄ//ÀÌ»Á|//ËZÌ]½Z//¿YÂm
{//³ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÖ//ÌW×Yd//ËM
Ä//¼n»¾//ËYÖ//·Z»Z//Ì¿//§ÁÖ//·Z»
Z//»Y,{Y{{Â//mÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§©Á|//À
Ä//¼n»Y {Y|//¿Ö//§Z¯cZ//¿Z°»Y0Y//ÅZ
d//ËZ¼u½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕÂ//À »ÁÖ//«Â¬uÁÖ//·Z»
Õ´¸ÌÆ//e//Ì¿cÓÂ//v»cY{Z//ÕY//]Á
{//ֻ̳cÂ//
cÓÂ//v»YZ//]{Y{Ä//»Y{YÂ//Ƽm//ÌW
//Ì¿ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{
c|//»¾//̼ÅÁ{Y{Ö//Z¬f»ÁY|//§
Ã|ÅZ//»ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯{d//·Á{ÃZ//e¯
Â//v»ÕÁZ//À§cÓÂ//v»Õf//»Ä//¯|//
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//{ |Àf//Å
¾//ËYÄ//]Á|Ìf//ÅÄËZ»//{Y//§Y½Z//ƨY
¾//°¼»|//ÀqÅ º//ÌÀ¯Ö»Z//zf§YÂ//»
Äf//Y{{Â//mÁÖ// ¿Y»ÁcÔ°//»Ä//¯d//Y
//§Z//]±//]½Z//¿Á½Y{//»Z//»Y,|//Z]
Ö//À˧M|Ì»YÁÕ//Ì´ÌaÁ|Ä //Á//¿Y»
|¿|Ì//Õ|//À¸]ÕZ//ÅZmÄ//]
Æ//ÕZ//YÁ½ÓÂX//»Ä//][Z//yÕÁ
Áº//¯{Y|// eZ//]d//¨³Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
ZÅÆ//{Â//v»ÁZ//À§ÕZ//Åļn»{Z//Ë
cÂ//«¾//̼ÅZ//]|//ÌÀ¯Ö //Á{Y{{Â//mÁ
ÕZ//ÅÄ{Y//¿Y{Áº//¸c|//«Á
Ö//ËZ¿Y{Ä//¯d//Y//fÆ] |//ÌÀ¯Ã{Z//Ìa¦//¸fz»
ÁÕZ//½Z¼fyZ//Ö//fuÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//]Y
|//ÌÀ¯Ä//¼Ì¼¹{//»Ã¨//ÁÖmZ//¿
{ |//ËZ] {//¯ |//̯Ze Â//Ƽm //ÌW
Ä//¨ÌÁÁ|//{YÁ¹{//»Ö//³|¿Á{Z//f«Y
¬f//»ÕZÅd¯//Y0Z//¼fuÄ//¯º//¿Y{Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{,|Ì·ÂeZ ª¬veÕY]ÖÅY,ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa½ZÌ»ÖËY§YºÅ{ZnËY
Á º//¸ ÕZ//ÅZa cZ//»Y|«Y Á Z//Å Ã|//ËY
ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅZ//aÂ//yÄ//]ÕÁZ//À§
|Àf//Å
µZ//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Õ|//Y//f¯{
,d//ZŽZ//ÌÀ]//¿Y{Z//]//^e»
cZ//ÆmÂeÄ//¼Å//ZuµZ//u{{//¯tË//e
Â//»,//»Y¾//̼ÅÁd//Yd¼//¾//ËYÄ//]
Ä//^·Á{Ì//¼®//ËÄ//]YZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{
Á\//ZÀ»{//°¸¼Z//] d//YÃ{//¯¶//Ë|^e
Â//¯Ä /ÂeÁÄ// »Zm{º//Ì¿YÂeÖ//»[Â//y
Yd//§¾//ËYÄ//¯d//Y|//Ì»Y ºÌ//Z]//i»
Ö//]ÂyZÌ//]Y|//¿Yº//q º//ÌÅ|¿d//{Y
d//YºÌ//e¶//]Z«Ã|//ÀËMÕY//]
Ä //ÂeZ//¿Zes//d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃÂ//v¿ Á ZŽZf//Y ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y
¾//ÌÀr¼ÅÁ½Y//Æe½Zf//Y{½MÕY//mY
ÕZ//ÅZaÖ//¼¸¾//¼n¿YÕ//̳¶°//
Y//«h//v]{Â//»ÖÅZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
d//§³
ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »{Z//nËYÕ|//Y//f¯{
ZÌ//]º//̼eY¦//fcYÁ{ÕÁMÂ//¿
ZÌ//]cZ//»Y|«Yd//¨³Ád//¿Y{Öf//{
d//Y¹Z//n¿YÁÕ//̳¶°//µZ//u{Ö//]Ây
¾//ËYº//Æ»,Ã|//Ä//WYYÖ//]ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÁ
|//À¿YÂf]ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÄ//¯d//Y
|//ÀÀ¯Ö//eZ̸¼YZ//ÅÃ|//ËY¾//ËY
½YÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
¾//uYÂ//v¿Ä//]Y//mYd//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]
Ö//ËYmYÄ//^ÆmÁÖ//eZ̸¼f//]|//ÁM{Z//Ë
ÕZ//ÅZ//a½Z³|//ÀËZ¼¿f//»d//¿
Ä^À//ZÆqÁ½Y//Æe½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
|//Y//³]{Y{//y
º//¸Z//a//ÌËÕ|//YÖ//¸//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
,d//Y½Z//»§®//Ë,µZ//»YZ //Ä//¯¾//ËY
¾//ËYÖ//¸YY{½Z°//Á¥|//Åd//Y{Z//ÆY
Ö//¸Y//¯¼eÁ|Àf//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{Â//»
Áº//¸ÕZ//ÅZ//a//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{º//Å
¹Y|//«YÄ//ÀÌ»¾//ËY{|//ËZ]Ä//¯d//YÕÁZ//À§
Ä//¼ÅÁ{//]Ö//¼ÌZÌ//]d·Z// |//ÀÀ¯
Õ//´Ë|¼ÅZ//]Zf//Y¾//ËY{|//ËZ]Ä//¯d//Z»
ºÌ//Z]Äf//Y{Õ//°§º//ÅÁÖ//ËY§YºÅ
ÁÄ°^//Z//ed//ËÁ{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Z//aÁZ//Åd¯//½Z//Ì»®//Ì¿Z³YZ//^eY
Z//a |//ËM{Â//mÁÄ//]ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
{|//ËZ]½Y//Æe½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Z//]Z//eº//ËY{]Õ//i»ÕZ//Ź|//«Ä//ÀÌ»¾//ËY
º//Ì¿YÂf]ÕZ°//¼ÅÁÖ//¼Ì¼Â//m®//Ë{Z//nËY
º//ÌÀ¯¹Y|//«YZ//ÅÄ//»Z¿]ÕY//mYÕZf//Y{
Ö¿YËY½Z´^z¿ÂeYÂÅÕZÅÃ|ÀËÓMËZaÁÕ̳ÃY|¿YcYÌÆne|Ì·Âe{ÖËZ¨¯{Ây
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//ËZa¾//§d¯//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
ÃZ´f//{|//Ì·ÂeÁÖ//uYÄ//]ª//§Â»½Y//Æe
Ö//Ìv»ÕYÂ//Åd//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËY
ÃZ´f//{¾//ËY |//Õ|Ì//Ây|//{|//
,//Ìv»ÕYÂ//ÅÕZ//ÅÃ|//ÀËÓMZ//ed//Y{Z//«
YÕÂ//mÕZ//Åf»YZaÁÂ//],Ö//eÂÖ//³{·M
|//ËZ¼¿//ËZa
µÂ//v»¾//ËYYZ//]ºÆ//|//{|//Á|//À¯
{//¯½Z//¿//Zy,d//Yd¯//Z//ÌfyY{
ÕYÂ//Åd//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËYÃZ´f//{
YÓ{Y//ÅY//Ì]Ä¿ZÌ·Z//,Ö//Ìv»
|//À¯Ö//»Õ//̳¸mÂ//¯YYkÁ//y
½ZËf//»Â//y{Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
,d//Y|Æ]cYÁd//¨³d¯//µÂ//v»
,ZÅÃZ´//¿Y{ ,d//Ë //Ìv» ½Z»Z//
Á Ö//Ây ÕZÅÃZ´//ËZ»M ,cZ//n¿ZyZ¯
½ZËf//» Ä//¸¼m Y ´//ËZa ÕZÅd¯//
|//ÀËMÖ//»Z¼//Ä//]d¯//
//´Ë{µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//]Ö//]|Ìu
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿d¯////Âe
Õ//´Ë{cÓÂ//v»Z//eÃ|//ª//§Â»d¯//
,¶//]ZeaÖ//Ìv»lÀ//Z^£ÃZ´f//{Ä//¸¼mY
ÃZ´f//{,¶//]ZeaÖ//Ìv»lÀ//Z³ÃZ´f//{
,//ËZÀ//¯{Á{Ö//mÁyZ//^£//ËZa
ÃZ´f//{,//¯{Á{¶//]ZealÀ//Z³ÃZ´f//{
,lÀ//Ö//³Ìe Á{ÂyÃ{Á{¶//]ZeaZ³//Ì·Z¿M
,Á{Â//yÁ//³Y¶//]ZeaZ³//Ì·Z¿YÃZ´f//{
//Ìv»ª//¸ »cY}ÕYÄ//v·//ËZaÃZ´f//{
ÕYÂ//Ū//¸ »cY}ÕY{//]Ä//¿Â¼¿ÃZ´f//{Á
d¯// |//ËZ¼¿|//Ì·ÂeÁÖ//uYY//Ìv»
,cÓÂ//v»¾//ËY|//Ì·ÂeZ//ed//YÔ//e{
ÃY|//¿YcY//ÌÆnecY{YÁYYÂ//¯YÂ//¯
Z//¨¯{ÂyÁZ//Ì¿Ö//]YÂ//ÅÕZ//ÅÃ|//ÀËÓMÕ//̳
{Z//
//Ì¿ÖËY·Z¤f//YÂ//»Y½Z//ËZa{ÕÁ
Äf//¿YÂed¯//d//¨³Á{//¯d//^v
ºÌ¬f//»cÂ//Ä//]//¨¿Y//Ì]ÕY//]
|//À¯{Z//nËY¶¤//ºÌ¬f//»Ì£Á
{Â//Ö» ¶//̼°e
Z//Ì¿¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//]|Ìu
kÁ//yª//ËYZ//§ÃÂ//u¾//ËY{Â//¯
Ö//»cÂ//Ö//mZycÓÂ//v»cY{YÁÁY
¾//ËYÄf//¿YÂed¯//d//Y{Z//ÆY,Ä//f§³
{Â//y\//Ì«Ä//¿Â¼¿º//nÀa®//ËZ//eYµÂ//v»
Z//Ì¿¾//Ì»Ze//]ÃÁÔ//Á|//À¯ÕY~//³d¼Ì«
Õ//̳¸m//Ì¿Â//¯YYkÁ//yY,¶//yY{
|//ËZ¼¿
Ä//]ÃZ//YZ//]Z//ËZa¾//§d¯//¶//»ZË|»
®//Ë { Õ{ZÆÀ//Ìa Y Ä//WYY d//̼ÅY
ÕZ//ÅZÌf»Y ½{¼//] Ä//] ,Z¯Á \//¯
{Á//§YÁd//yY{ad¯//|//Ë|mµÂ//v»
½Z°//»YÁÖ//¸yY{//¿Y{¾f//Y{Z//ÌfyY{
Z//]\//ZÀf»//Ì̤eÁsÔ//YÄ//¿Â³Å{Z//nËY
cZ//»|yÄ//WYY,ÃZ´f//{{Â//¯ËY//
¾//ËfÆ]Z//]Á½Z//»¾//Ëf¼¯{Á//§Y//a
®//ËZ//eÖ//f¼Ì«Z//]µÂ//v»Ä//,ËY//
YÕ//̳¸mÁÖ//mZyÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿º//nÀa
¶WZ//»¾f//Y{¿{¾//ÌÀr¼ÅÁYkÁ//y
̸ּ«YcZ//ÔYd//̼ÅYÄ//]ÄmÂeZ//]Ö//fÌÀ»Y
Ä//¸¼mYÃZ´f//{½{Â//]¾//ËÔ¿MÁÂ//¯//Å
\^//Ä//¯d//Yd¯//µÂ//v»ÕZ//ËY»
{Â//Ö//»Z//ÅZ¯Á\//¯//´Ë{Z//]//ËZ¼e
ÕZ//^« Ö//§ » { Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
cÓÂ//v»d//¨³d¯//Ö//¸yY{ÁÖ//mZy
,¾//ÌqÄ//¸¼mYÖËZÅÂ//¯//ÂeÄ]Z//»
Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¿Y§ÁZ//Ì·ZfËY,½Z//¼·M,¾//aY
{Y|//¿ÖÆ]Z//»Ä//¿Â¼¿Â//¯¶//yY{{ {Â//
{Â//Ö//»[Â//v»{//§Ä//]//vÀ»Á
µÂ//v»Ä//¯Ä//f°¿¾//ËYt//ËeZ//]ÕÁ
Ö//»¾//Ì»ZeYYZ//]Z//Ì¿|//{|//|//Ë|m
¶//»ZË|» Ö//]|Ìu Æb// |//ÀÆ»
º//ÌeZ//]Â//³Ád//¨³{Z//ËZa¾//§d¯//
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//
Z//]d¯//µÂ//v»¾//Ëe|Ë|mÖ//§ »Z//]
d//̨̯//ËZaÖÅZ´f//ËYÃZ´f//{½YÂ//À
Z//]ÃZ´f//{¾//ËYd//¨³Ö//Ìv»ÕYÂ//Å
Z//Ì¿½Á|//]Á|//À¯Ö//»Z¯Õ|Ì//ÂyÕ//¿Y
Á{Ä//]YYÂ//Å//ËZacZ//ÔY,Æ//©//]Ä//]
¾//ËÔ§MÁÖ//f¿fÀËYÄ¿Z»Z//¾//ËÔ¿McÂ//
Ö//»Y//«Z//ÌfyY{ÕÆ//ÕZ//ŽÂË˸e
|//Å{
cZ//ÔYÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Z//^£d//¸£Ä//¸¼mYÕÆ//ÕYÂ//ÅÖ//³{·M
,OÃ|//ÀËÓMÕZ//ÅZ³ÁPMÁPM
¾//ÌÀr¼Å Á VOC Á SO ,CO, NO
,cÂ//,YÂ//ÅZ//§,d//]Â,Z//»{Ö//ZÀYÂÅ
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Y{Z//]d//ÆmÁd//
,Ä//f§´Ì»cÂ//Ö//mZyÕZ//Æƿ¼¿//Âe
|//À¯Ö»//ËZaÁÕ//̳ÃY|//¿Y
Ö//»Â]//]|//̯ZeZ//]Ö//]|Ìu |//ÀÆ»
¹Z//¼e{Y{Ä//»Y{Y|//Ì·Âe¶//uY»Ä//̸¯½{Â//]
Ä//»Z¿],Ö//°Ëf°·Y{//],Ä//¿|]Ö//uY|//ÀËM§
Z//f¿Â»Á¾//ËÔ¿MdËZ//,//eÂÌb»Z¯Ö//Ë¿
Â//¯½YÂ//m½Z//¬¬v»//ÂeÁ¶//yY{{
Ö//°Ëf°·Y {//] Y|//f]Y {//ֻ̳ cÂ//
Ö//uYÃZ´f//{{//]Z¯Z//]\//ZÀf»ÃZ´f//{
\//ZÀf» b// Á Ã|// Ö//Ë¿ĻZ¿] Á
Ö//Ìv»ËY//ÁÖ//¸yY{ÕY//mY,{//]Z//]
ÃZ´f//{Ö//°Ì¿Z°»ÕY//mYÁÄ//¿|],ÃZ´f//{
{Y|//f]YÖ//uY¾//ËY {Â// Ö»Ö//uY
Ã{Z¨f//YZ//]b//ÁÄ//f§³cÂ////eÂÌb»Z¯
,ÃZ´f//{ Ö//¿Y|Ì» ÕZ//Ž»M l//ËZf¿ Y
¹Z//n¿YY|// ] {Â//Ö»sÔ//YZ//ËÁ¶//̼°e
,ÃZ´f//{Ö//ËZÆ¿ÕÂ//´·Y,{|// f»ÕZ//Ž»M
ÃZ´f//{dËZ//Ö//Ë¿Ä//»Z¿]ÁZ//f¿Â» صفحه 54
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//¸¼mY-Öf//ËÃZ´//ËÓZa
Õ|//»MZ¯ Ä//¯ |Àf//Å ÕYÄ¿YÁZÀ§d//Ë
//ÅZ¯Ád//ËÌv»Yd//§Zv»{Z//Æ¿M
cZ//^iYd// Ì^Ä//]Ö//Ìv»ÕZÅ\Ì//M
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|[ÂÀ»Â¯½YÁZÀ§Á½Y´ÅÁaYdËZ¼u©Á|ÀÌË
Z//]Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳d// À
ÕÂ//»M¿Y{
ÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅdË·ÁYÁZ//ÅZÌ¿Ä//]//Z¿Õ{//]Z¯
Ä//]//Z¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬veÁÂ//¯
d//YÕÁ//cZ//¬Ì¬ved//]Z¯
Ö//»Z//Æ¿M®//¼¯Z//]Ä//¯Öf//ËÕZ//ÅÁ
ÕZÅ\Ì//M|//¿³YYd//Ë//Ìv»½YÂ//e
//f¼¯YcY//Zz»Á{Y{cZ//n¿Ö//Ìv»
ÕZ//Åd̸]Z«YÃ{Z¨f//YZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y {//¯
Z//]//eª^À»Á//e|»MZ¯Ö//»Â]ÁÖ¿Zf//Y
//] {Â//Ö//»¹Z//n¿YZ//Å·ZqÁZ//ÅZÌ¿
ÕÁZ//À§d//ËÄ /Âe{Zf// Z//Y¾//̼Å
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ö¿Zf//Ys//Yd//ËZ¼uÄ//]¹Y|//«Y
d//Ë//Ìv»Yd//Z¨uÕY//]Öf//Ë
d//YÃ{//¯
{//ֻ̳ ª//¿Á
Ö//{\//f¯{Ö//ZfyYµÂ//§¾//ËÁ|e
d//YÖ//ËZÅÃYYÖ//°ËÕYÄ//§uÁÖ//À§
Ä//]Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳d// À}Â//¨¿ÕY//]Ä//¯
µZ//u{½YÂ//»M¿Y{½Z//Ì»{Á Y|//»
d//YY//mY
ÕÁÂ
{//³|Ì·ÂeÖ//¿Yv]½Â//¿Z¯d//Ì^jecÂ//¸ËZa
¾//ËYYÖ//°ËÕÁÂ//ª//ËYZ//^£Á
Y¬f//YZ//]Ä//¯ÕYÃÁ//a d//YZ//Ås
,Æb//½YZ//Y{//§½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
,//³ Ö//ÅZ̳ ÕZ//ÅĿ³ ª//§Â» Y¬f//Y
YÂ//À̯,//°¸bËeM,Z̿°̷Z//, Â//fbÌ·Z¯Y
~//]®//¿Z]Ä//ÌÆeYd//ËZ¼uÁZÌ//¯Á
Ö//¸» //¯»{̨m {//³Ë ÕZ//Ž¿Z¯
d//YÃ|//»M{Y//mYÄ//]{//ËÕÁÂ//
Ö//fËZ¼uÕZ//Ås//ÕY//mYZ//]Z¯¾//ËY
d// À{½YÂ//»M//¿Y{ÕZ//ÅÕÁM¿Y
Ä//f§³[Zf//ÖfÀ//\//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳
d//ËZ¼uÁd//^iÕY//]½YÂ//»M¿Y{Ád//Y
ÕÌ//»{Â//y©Ô//yÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅsY
|//¿Y{|//À¼§|ÅÁ¾//̼»
ÖfËĄ̈ec¸ËZa
Ä//¯d//YÖ//eZ»Y|«YYÖ//°Ëº//ÅÃÁ//a¾//ËY
Ö¿Zf//YÁÖ//»Â]ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YZ//]
Ä//̨ecÂ//¸ËZaµZ//¬f¿Y d//YÃ|//¹Z//n¿Y
ÕY|//¿YÃYÁ½Z//n¿ÃZ´//¿Y{Ä//]Öf//Ë
d//YÖ//Ôe¾//ËeºÆ»º//ÅcÂ//¸ËZa{|//n»
d//YÄf//¿//¼iÄ//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//¯
ÖfËÃZ´ËÓZa
{cZ//»Y|«Y½|//Ö//eZ̸¼ÕY//]{Zf//
Ä//]¹Y|//«YÖf//ËÃZ´//ËÓZa{Z//nËYÄ//ÀÌ»
//Ìv»½Z»Z//Z//]f//»Ä//f̼¯¶Ì°//e
µÂ//¿ZeY½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe¾//¼n¿YÁd//Ë
Ä//¯ÕYÄ/f̼¯ d//YÃ{//¯½Y//ËYÄ//ËZ»Ì¼yÁ
d//ËcY//Zz»//§Ä//»Z¿ÃÂÌ//¾//ËÁ|eZ//]
½ÂÌ//̼¯ ª//Ë Y Õ//Ì´Ìa ,Ö//Ìv»
ÕYÂ// //¸n» ÕÁZ//¯ Á Õ{Z//f«Y
Ä//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕ//Ì´ÌaÁÖ»Ô//Y
°//Ì¿Ä //Âed¯//ÁcZ//ecZ»Z//Z//]
Ä//nÌf¿Ä//]Yº//Æ»¾//ËYZ//ed//YÔ//e{
|¿Z//]
Ä//¯Ö//ËZËY»Z//À¯{d§//ÌaÁÄ //Âe
d//Ë//Ìv»Ä//]|//¿YÂeÖ//»{Y{//]ÕY//]
Z//]Ä//¯Ö//«Z¨eY,|//¿]Ä//¼·½Z//¿YÖ//³|¿Á
Ã{Z¨f//Y{ZÅÂ//¯ÁZ//Åd//·Á{Ö//eÓZ^»Ö//]
Ád//Ë//Ìv»Ä//]Ä//mÂe½Á|//]ÕÁZ//À§Y
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//Å{Ö//»w½M\//Ëze
ÕY//]Ö//ÅYÖ//´f§ZËÄ //ÂeZ//À¯{|//ËZ]
Z//e{//¯Y|//Ìad//Ë//Ìv»YÕY{Ä//´¿
{Â//¿//]//̳½Z//^˳½M\//«YÂ
Ä//¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY
d//Ë,|//Z]Ã|//ÀÀ¯®//¼¯|//¿YÂeÖ//»
ÕY//]Ö//ËZÅZ¯ÃYÄ//̼ÅÄ//¯d//YÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÕZ//f§³Y¾//Ì»Á¹{//»cZ//n¿
d// Ì^{Â//y®//¼¯Z//]//]d//{ÄfyZ//
{Y{
©Á|ÀÌËÖ¼°uÁ|Z],ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
{¯[ÂÀ»Y¯½YÁZÀ§Á½Y´ÅÁaYdËZ¼u
//¿Y{ÃZ´//Z]\//·Z«{Z//ÅdËZ¼u¾//ËY
{Zf//Ô//eZ//]Ä//¯Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÂ//»M
ÖËÁY{½Z//ÅZ̳ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ä /Âe
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfÀ//\//Á
//z]ÕZ°//¼ÅZ//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
{Â//Ö//»Ä//WYY-Ã|//{Z//nËYÖ//Ây
¿Y{Y//ÅY//Ì]½Z//]Ì»Ä//¯ÖÅZ´//Z]
½Â//qÕ{|// f»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ád//YÂ//»M
ÕY//³],Ö//»M//¿Y{ÃYÂÀ//mÕY//³]
cZ¬]Z//» ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Å|Ë{Z] Á Z//ÅÂe
ÕZ//ÅÕÁM¿Yd//ËZ¼u,Ö//Ë¿½Zf//Y{
{Â//yÕZ//YÕY//]YÃ//Ì£ÁÕÂ//»M¿Y{
|//À¯Ö»Y//mYÁd//YÄ//f§³//¿{
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÄ / ÂeÕY//]{Zf//
{ÖfÀ//\//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÁMÂ//¿
ÁÖËZ//ZÀZ//À¯{Z//e{Y{Ö //Â//¯
ÃÂ//u¾//ËY½Y//´ËZ]Õ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z¯Ä//]
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Â//r¼Å
ÕÁ//Ì¿-{Â//yÖ//nËÁeÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYZ//]
d À¾//ËYÃ|//ÀËMÕY//]Y//zf»Ö¿Z//¿Y
|//À¯d//Ì]e
Z//ÅÄ»Z¿] ¾//ËY ½Z//^Zz» Y Ö//°Ë
¶//uY»Y|//ËZ]Ä//¯|Àf//ŽYÂ//»M¿Y{
ÃÂ//u¾//ËYÖ//¿Z^»Z//]Â//»MÖ//ËY|f]Y
ª//¿ÁÁÄ /ÂeÕY//]Á|¿Â//ZÀ//MÄ//¿YÁZÀ§
|//ÀÀ¯Ô//eÕ{//]Z¯º//¸¾//ËYÄ//]½{Y{
Ä¿YÁZÀ§d//Ë s// Y
Z//e |// d//ËZ¼u Ö¿Zf//Y
{Â// //eY|ËZa d//ËÌv»
Á Öf//Ë Ä//̨e cÂ//¸ËZa ,ÕÁÂ//
Z//^eY©Á|//À¾//ËYª//ËY¾//ÌÀr¼Å
//ÅÁaÖ//»ZuÕZ//ÅZÆ¿ËZ//Z//]ÕZ°//¼ÅÁ
//ËY§YÁ©Á|//ÀÕZ//®]Zq,Â//¯{
µÂ//YÁd//̨̯//¨uZ//]¶//¼d//
Áº//¸l//ËÁe,//ÅÁad//ËË|»ÕYÄ//§u
Ö//ze//»YÂmZ//]Z//^eY{Z//nËYÁ//ÅÁa
Ö//Ây//z]//¿\//¸mÁ¹{//»¹Â//¼Á
ª//ËYÂ//v»ZÌ¿ÁcZ//¬Ì¬veÕY//mYÕY//]
d//Y//¿|»º//Å©Á|//À
}Z//zeY¾//¼d//Y¹ÓZf//Y¾//ËY{
Õ//̳ÃÆ]Z//]ÖÅZ´f//{Y§ÁÖ//¸»{//°ËÁ
ÃZ´//¿Y{Ä//̸¯,Z//ÅÃZ´f//{ËZ//d//̧Y
ÕY//mYÄ//]d^//¿Ö//ÅÁa//¯Y»ÁZ//Å
|//ÌËZ¼¿ ¹Y|//«Y Â//¯ Öf//{ÓZ] {ZÀ//Y
ÃZ³{YÌ//»¾//ËY{YÖ//·Z ]ZÀmª//̧Âe
¹Zf//YÂy½Z//À»|//¿ÁY|y
Ö//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//º//°uZ//]
|//¼v» Ö//¸ ,ÕÂ//ƼmÌË ÕÁZ//À§ Á
Y d//ËZ¼u ©Á|//À d//ZË Ö¿Z¸//
Ã|//ÆÄ//]YÂ//¯½YÁZ//À§Á½Y´//ÅÁa
d//§³
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »º//°u{
d//YÃ|//»MÖ¿Z¸//Ä//][Z//yÕÂ//Ƽm
Yd//ËZ¼u©Á|//À//¬¿Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕZf//Y{ÁÂ//¯½YÁZ//À§Á½Y´//ÅÁa
ÕÂ//ƼmÕÁZ//À§Áº//¸ÃZ´//ËZmYd//¿ZÌ
ÁÄ//ËZa¹Â//¸Yd//ËZ¼u-½Y//ËYÖ»Ô//Y
cZ//¬Ì¬ve ,Y{d//Æm Õ{Z//ÌÀ] cZ//¬Ì¬ve
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
dÂ]ÂËZ]®ÌeÂÌ]ÁaYÖËZ¼¿Á
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D ¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ صفحه 94
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½YËYc|«Ö¸YÕZÅĨ·R»Y"ÕÁZÀ§Áº¸" "§Z¿º¸"|Ì·ÂeZÌ¿Ìa"Ö»ÔY[Ô¬¿YYeÃZ´¿Y{
¾//ËYÁºÌ//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{YY//¿|»
Ä//]®//Ë{¿Õ//^Å d//Ì¿Ö//ËZnÌ]//«Âe
Z//»YÃ{//¯½Z//Ì]Y½ZÀz//¾//ËYÄ//¯d//Y
ÕZÅÄ·P//»YÖ//°ËÂ//»¾//ËYº//ÅÂ//ÀÅ
½Z//ËY d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y//Ì»ÕÁº//Æ»
Y\//¸»¾//ËYÄf//~³µZ//
Õ{Z//Ë ÕZ//Åd¼u Ä//¯ |//¿YÃ{¯ ½Z//Ì]
Â//»Ä//]Ä¿YZ´¿YÃ{Z//Ö//·ÁÃ|//Ã|Ì//¯
Ä//¯YÖ//^·Z»Ád//YÃ|//ÃZ´//¿ÃZ´//¿Y{
Ä//f§´¿//¿{Yº//Ìf§³Ö»//¿{|//ËZ]
ºËYÄf//¿YÂf¿ÁÄf//~³Z//Æ¿MZ//À¯YÃ{Z//Á
{Yd//Y½Z//»¿|»Ä//¯YÖ//·Âve½MÄ//¯
µÂ//veĸX//»¾//ËYÁº//Ì¿]º//«ZÅÃZ´//¿Y{
{Y{{//§Ä//]//vÀ»ÃY®//ËZÅÃZ´//¿Y{{
ÃZ´//¿Y{{Z//ŽYÂmYÃ{Z¨f//Yº//ŽMÁ
d//Y
{d//¨³¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
Ã{Z//f§YÖ//]ÂycZ//«Z¨eY½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]º//¸|//Ì·ÂeÃÂ//u{ºËYÄf//¿YÂeÁd//Y
c//uÂ//À»Z//»YºÌ//]Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅÄ^e
Ád//Ì¿º//¸|//Ì·Âe//¬§//§Z¿º//¸YZ//«M
¶¯{Y|// eÖ//¿Z»Â//¯Ä//¯d//Yd//{
{|//Ä//]|ËZ//Z//Ì¿{¶¯{½Z//¼eÓZ¬»
cÓZ//¬»{Y|// e¾//ËY½ÓYZ//»Y|Ì//Ö¼¿º//Å
YÄ//¯d//YÃ|Ì//{|//Y//ÅÄ//]
ÓZ//]ÕZ//ÅÄ^eÄ//]¾//ÌËZaZÌ//]ÕZ//ÅÄ^e
Ä//]ÕZ//mµZ//{ÁÖ//·Y{Á|//u{
scopusÕZ//ÅÄËZ¼¿ª//^{Á|//uÄ//^e
d//YÃ|¿Z//Â//¯
Ö//·ÁYÄ//6¸«º//¸|//Ì·Âed//¨³//´ÀÅMÖÀ//u
0Z//¼fu|//ËZ]ºÌ//]½MÄ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y
ÁÃZ´//¿Y{{//§Z¿º//¸Ä//]½|Ì//ÕY//]
ºÌ//]Ö//¼¸c|//«Ä//]|//ËZ]Ö//¼¸//¯Y»
//¯Y»//ÂeÄ//¯Ö//¼¸Yº//Ì¿YÂf]Ö//À Ë
cÔ°//»Á¶WZ//»º//ËYÃ{¯|//Ì·ÂeÖ//¼¸
ÕZ//ÅZÌ¿ÁÃ{//¯¶//uYÂ//¯{º//Æ»
Ì//»{Áº//ÌÀ¯¥//]YÄ// »ZmÁ¹{//»
Â//¯Ö//¸YµZ//u®//¼¯Â//¯µÔ¬f//Y
d//Y½MÁ//³{cZ//«Z¨eY¾//ËYÁºÌ//Z]
Y//eÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÄ//¯
º//ÌËZÌ]µZ//u,|¿Â//¶//Ë|^eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ö//¨Ë eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Y
Y//eÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ÌË´]ÁºÌ//Z]Äf//Y{
.d//YÖÅZ´//¿Y{Ä//qÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
x//Za{.d//YÃ|Ì//Õ{Z//f«YÖ//ZaÁ§
Õ//̳¸m½MYÄ//°¸],//ÌyÄ//¯º//Ë´]|//ËZ]
Y Ö//°Ë º//Å ¾//ËY //a ,º//ËYÃ{¯ º//Å
|//ËZ]Z//»Yd//YÂ//¯ÕYÃÂ//uÕZÅd§//Ìa
,º//ËY{ÕYÄ/¬¿ÕZÅ\Ì//MÄ//¯º//ÌÀ¯Ä//mÂe
ÕZÅ\Ì//MY{Â//»|//Àqº//ÅYÂz]//³Y
h//v]Z//Æ¿MYÖ//°Ëº//¿]µZ//j»YÕYÄ//¬¿
YÕ//´Ë{h//uZ^»Ä//¯d//Y¹{//»d//Ì »
,ÖÀÌ//¿ÄÌZu,{Z//ÌfY,©Ô//h//v]Ä//¸¼m
Z//žËYÄ//¯d//Y ÁÖ//Z¼fmYÕZÅ\Ì//M
d//Z»ÕË~a\Ì//MZ//¬¿
¾Ì//u¹Z//»Y//»ZmÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//ËZÅÃÂu¾//ËYÕY//]¾¼//{Ä//»Z¿]d//¨³
Ád//YÃ|//ª//¬v»Z//Æ¿M{d§//ÌaÄ//¯
Õ//ÌqÄ//qË~a\Ì//MZ//¬¿¾//ËYÕY//]
¾¼//{d//ËÂv»Z//]¦//Ëve½Z//Ëm.d//Y
ÕZÅd§//Ìa Õ//³dËYÁ µZ//^¿{ Ä//]
Â//¯ÕZÅd§//ÌaÖ//À Ë,d//YÕYÄ//¬¿
Ä//°ÀËYÖ//À Ë,|//À¯Ö»¦//Ë eÕYÄ//¬¿Y
©Z//¨eYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm{Öf§//Ìa//³Y
Ä//¯d//YÄf//¿YÂe{//§®//Ëd//YÃ{Z//f§Y
ÕYÄ/ ¬¿Ä//ÀÌ»{Á|//Å|]¹Z//n¿YYZ¯¾//ËY
ÕYÃÂ//uÁ//̳Y§ÁÃ{Z//f§Y©Z//¨eY¾//ËYº//Å
Ä//ÀÌ»{YZÅ\Ì//M,½M¥Ô//y]Ád//Ì¿
ª//^Á|//À¯Ö»¦//Ë e//̳Y§ÁÕYÃÂ//u
|//À¯Ö»½Z//Ì]//ËÃ|//WZ«
Ö¿YÁ²Àm¦·Y
ºËveÁÕ{Zf«Y²Àm[
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅd§ÌaZ]ĸ]Z¬»k
,Õ//³dËYÁ²//ÀmµÁY{Â//»{d//¨³ÕÁ
Ö//Z¼fmYÕZÅÄ°^//ÁÕZ//ËÂe²//Àm
0 //¼Á{Y{
Z//]ÁÖ//¿YÁ²//Àm{Z//nËYZ//]Ô
Á\//Ëze0Z/ ]Á¦//ËveÁ//¸£Õ//´fËYÁ
{{Â//yÄ//»Z¿]½{//]Â//¸mµZ//u{¦//Ì e
Ö//]Ä//¯Y¹Á{{Â//» d//YÄ//ÀÌ»¾//ËY
µZ//u{¾¼//{¹Â//{Â//»{Áº//Ë{¯
Ä//ÀÌ»{Â//¯ÕZÅd§//ÌaZ//]Ä//¸]Z¬»
cÂ//Ä//]Y½MÄ//¯d//YÕÁZ//À§Áº//¸
d//YÃ{//¯¹Ô//YÖ//À¸
ÄÀÌ»¾//ËY{įÖ//jv]¾//Ëf¼Æ»d//¨³ÕÁ
d//YÖ]Ô¬¿YÁÖ¿Z»Z//ÕZÅY{Y{{Â//mÁ
Z//dÆmÕZ//ÅĨ·R»½YÂ//ÀÄ//]½MYÄ//¯
¹Â//¸ »Y½Z»Ì//»|//ËZ]Ö//À Ë,º//Ë]Ö»¹Z//¿
[Ô//¬¿YZ//«d//YY//«Ä//¯YÖ//¸ËÁº//ÌÀ¯
z//»Y|//À°]d//¯u½MÕÁÖ»Ô//Y
Ö//¿Z»MÄ//qd¼//Ä//]Ä//¯º//ÌË´]ÁÃ{//¯
Z//ÅĨ·R»¾//ËY,|//À°]d//¯ud//YY//«
Ö//Àf^»ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y//]Ö//Àf^»|//ËZ]
º// »¹Z//¬»Á¹Z//»Yc//uÕZ//ÅdWY«//]
¾//ËYÁ|À//Z]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YYÕ//^Å
ÃZ´//¿Y{ Z//dÆm ÕZ//ÅĨ·R» {Â//Ö»
Ä//¨·R»¹Á{Ä//¨·R»ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e
d//Y{Zf//Y
Z//Ì¿Â//¯{{//¯t//Ëe//´ÀÅMÖÀ//u
cZ//»Z¿ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e½Z//¿YÄ//]
º//ÅZ//Ì¿¾Ì»Â//Áº//ËY{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{º//Å|//¿YÂf]Ä//¯d//Y//§Z¿ÕÁZ//À§Áº//¸
,dz//ÕZ//ÅÃÂuº//ÅÁ¹//¿ÕZ//ÅÃÂu
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
YÂ//^ÕY//]Ä//¯Ö//eZ»¾//ËYÄ//ÅÁ
d//Ì ÁÄ//]Z//e|Àf//ÅZ//Ì¿{Â//m»//Á
Y//eÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÖmÁy,ºÌ//][Â//¸»
0Z//¼fu|//ËZ]//a d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
ÃZ´//¿Y{Ä//]Z//eÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]|//ËZ]
ÕZ//ÅÖmÁyÁºÌ//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e
//Àm¾//ËYYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{
d//Ì]eYÕY//e½Y//Ë|»ÁZŽZ//¿Y,d//Y
Á |//À¯Ö» |//Ì·Âe //§Z¿ º//¸ ,|//À¯Ö»
Ä//]YZ//»,|¿Z//Ö»Z//ÅÕÁZÀ§Ä//]YZ//»
|//¿YÂeÖ»ÁÃ|¿Z//½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
Ä//»Y{Y¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
,d//YÂn//¿Y{Ä//¨·R»¹Â//Ä//¨·R»{Y{
¹Z//ÆqÄ//¨·R»,Ân//¿Y{|//À¼§|Å[~//m
Á ¾//f» º//nÀa Ä//¨·R» ,Z//ÅÃÁ{ Á Äf//
Á//ÅÁaÄ//¨·R»Õ|// ]Ä//¨·R»Ád//YÂfv»
º//Å//yMÄ//¨·R»Ád//YÕÁMÂ//¿Áª//̬ve
ÁÖ//¸»Ö¿Z»Z//cÔ//»Z eÁÖÅ{½Z»Z//
{ Ö//·Âve |//Z] Y//« //³Y d//¨³ ÕÁ
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÖ//¿Y¼°u//]ÁZÅÃZ´//¿Y{
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ¾//Ì»Z»Y |//f§ZÌ] ©Z//¨eY
{ µÂ//ve ,©Z//¨eY ¾//ËY O|//^» |//¿{»§
d//Ì Á |//ËZ] Z//» Á d//Y ZÅÃZ´//¿Y{
[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Ä//]Y½Z¼ËZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÖmÁy¾//ËY|//¿YÂf]Z//eºÌ¿Z//]Ö»Ô//Y
d//¨³¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁZŽZ//¿Y,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{
//§Z¿º//¸,|//À¯Ö»d//Ì]eYÕY//e½Y//Ë|»
Ä//]ÁZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]YZ//»Á|//À¯Ö»|//Ì·Âe
|//¿YÂeÖ»ÁÃ|¿Z//½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
ÕZ//Åd̬§Â»|¿YÄf//¿YÂeÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
½Z//¤»YÄ//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕY//]YÕ{Z//Ë
[Ô//¬¿YÄ//¯|//ÌÀÌ]Ö»½ÓYÄ//°ÀËYÁ|//¿ÁZÌ]
Z//ÅÄÀÌ»Ä//¼Å{½Y//ËYÂ//¯ÁÖ»Ô//Y
,{Â//{Y|//¼¸«Z//Ì¿{//e]Â//¯L//m
//f̬§Â» ÕZ//ÅĨ·R» Á //ZÀ Y Ö//°Ë
Ä//¯d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅĨ·R»¾//̼Å
½Z//¤»YÄ//]Â//¯Ö//¼¸//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{
|//¿YÃ{ÁM
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Á|//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
d//¨³Ö//·Z ·Yĸ|»ÕYÄ/ À»Zy¹Z//»Y//Âe
¾ËY[Ô//¬¿Y¹Á{Ä/6¸q{Z//ËMÄ//¯º//ÌÀÌ^]|//ËZ]
Ö ]Ä//¯Â//¿Z¼ÅZ//Ëd//YY{Ä/»Y{YÌ//»
Z//»,|//¿{Â]Ã{Y{Z / º//ÅZ//»½Y{//»d·Á{Y
¾//̼ÅÄ//¿ZÌ»{.ºËYÃ|Ì//d//]¾]Ä//]
Á|//Á¾//ËÁ|eZ//]Z//«Mc//u,h//uZ^»
ÃYÄ//¬¿,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]
c|//»|À¸]ª//§Y®//ËÕY//]YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
½|//¼e{Z//nËY½M½Z//»MÁ|//¿{¯ºÌ//e
|//½Z//Æm//]¹Ô//Yd//̼¯ZuÁÖ»Ô//Y
{¯Z//ÆY¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
½|//¼eÕÂ//´·YÄ//]Zj»Ä//]ÕÂ//«½Y//ËY//³Y
c|//«Ä//]Z//»0Z/ÀX¼»|//]ZÌ]ª//¬veÖ»Ô//Y
º//ÅÁÕY//§Y¹¿Z//v·Ä//]º//ÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
|Ì//º//ÌÅYÂyÕY§Ydz//Z//v·Ä//]
ÕY§Ydz//ÃÂ//u{Ä//¯ºË¯Z//YY|//y
ÕZÅdyZ//Ë ,¦//¸fz» ÕZ//Åhv] {
Ád//YÄ//f§³¶°//Â//¯{Ö//¨¸fz»
{Z//»Yd//Y[Â//y½Z»|//Ä//]Á|//¿Á
|//ËZ] º//ËY{ÖeÔ°//»ÕY//§Y¹¿ÃÂ//u
d//YÄ//¿Â´q½Y//ËY//ÁÁ//»YÄ//¯º//ÌÀÌ^]
Äf//Y{{Â//m»½Y//ËYYÕ//ËÂe®//ËÁ
Õ//°Ë¦//Ë eZ//]½MY|// ]Ä//¯ºÌ//Z]
º//ÌÅYÂyÖ»Ä//¿Â´qÄ//¯º//ÌË´]Z//Å{^ÅY
.ºÌ//][Â//¸»//ÁÄ//]{Â//m»//ÁY
Z//«Mc//uÄ//¯Ö//¼Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¾//ËY|Àf//Y{|//̯PeÁÃ{Y{t//ÌÂeZ//ÅZ]
d//YZ//Ì¿"¾//ÌÌ^e{Z//Æm"Ä//]Ä//¯d//Y
Z//Å¦Ì e Á Z//Å\Ëze ,Z//ŦËve Y Z//e
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZ//ÅdÌ «YÁZ//]Y¹{//»Á
d§//ÌaÖ//ZÌÃÂ//u{ |//À¯ZÀ//M
¹Z//¿½Z¯YÄ//¼Å,ºËYÄf//Y{Ö//]ÂyÖ//¸Ìy
®//˾//ËYÁ|¿Â//Ö»¾//ÌÌ e¹{//»//Âe
¾Ëf³]YÖ//°ËÄ//¯d//YÖ//Z̵Ԭf//Y
Ä//¯d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{
{Z//» d//YÃ|//Ä//fyY{a½MÄ//]//f¼¯
\//¯Ä//]Â//¯Ö//fÌÀ»YÁÖ//Z§{ÃÂ//u
,µZ// §Ö//³|¿Y{Z]Z//]ÁºËYÃ|Ì//µÔ¬f//Y
0ÓÁYÖ//À ˺//ËY{YÁZ//nf»\//̬ eÖ//ËZ¿YÂe
Á{Y|//¿YÂ//¯Ä//]Ä//¸¼ucO//mÖ//¯
|//Å|]¹Z//n¿YZ//»Z//]YÕZ¯|//ÅYÂz]º//Å//³Y
º//ÌÀ¯Ö»Ä//Ì^ÀeÁ\//̬ eYÁZ//nf»Z//»
ÃÂ//u{{//¯t//Ëe//´ÀÅMÖÀ//u//f¯{
Õ{Z//f«YÖ//ZaÁ§,¾¼//{¥|//Å,{Z//f«Y
Ä//]Â//¯Z//ËMº//ÌÀÌ^]|//ËZ]Á{Â//]¹Z//¿
ÕY//³^yÖ//Z¼fmYZ´//¿^yY//³Ä//]
"´ÀÅMÖÀ//uZ//|¼v»"//f¯{-ºÌÀ//e
¾Ì//u¹Z//»Y//»ZmÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕÁ//ÌaÄ//]Ä//¯Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¨³
½Z//ZÀ¿YÁ¥//YÖ//ËZÅÄË¿,|Ì//
,ZÅÃ|°//ÅÁa { ZÅ ZÀ//Ä »Zm Á
\//·Z£{Z//Ì¿{ÕZÅÃZ´//¿Y{ÁZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZ//Å[Ô¬¿YZ//]Ä//]Y{¦//¸fz»ÕZ//Å[Zf¯
Z//Ì¿{{Z//Åd»Â°uÄ//¯|//¿{¯½Z//Ì]Z//Ì¿{
Y¾//Ë{Á|//Àf¯u{¹ËÓ°//d¼//Ä//]
d//Y¾//f§Z//À¯µZ//u{d//»Â°uY|//»
cÓ{Z// »ÃZ´f//{¾//ËYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YZ//»Y
//j¯YÁd//z˺//ÅÄ//]YÖ//¿ZÆmZ^°f//Y
Ä//¯|¿|Ì//Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]Z//ÅY{aÄË¿
Z//Å[Zf¯{Ä//¯{Â//ycZ//Ë¿Ä//¼Å{Z//»
|//ËZ]Ã|Ì//_Z//qÄ//]Ö/ ¼¸ÕZÅ|À//{Á
,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y{Ä//¯Yqº//ÌÀ¯//¿|Ë|ne
Y¬f//YZ /Ä//¯Ã|//»MZ¯//Ö//f»Â°u
[Z//¿¹Ô//YÖ//¿Z^»//]Ö//Àf^»Ö//ÀË{d//»Â°u
d//Y
©Y//Á½Y//ËY²//ÀmÄ//¯Ö//f«Ád//¨³ÕÁ
//Ìa µYÂ// ¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//] Y
Öfz//²//ÀmZ//]¾¼//{Z//ËMÄ//¯|//ËMÖ»
,{ÁZ//Ì] { ÕZ//a Y Y Z//» d//¿YÂf¿ Ä//¯
¹Z//¿½{ÁM{ÕZ//aYÕY//]YÕ//ËÄ»Z¿]
|Ì//½Z//ËZaÄ//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
0Z//ÀX¼»½Mx//ZaÄ//¯.//ÌyZ//Ëd//Y
ÁZÅÃ|°//ÅÁa,ZÅÃ|°//Ë|¿Y-d//Y//Ìy
®//¼¯½MÄ//]ĸ//¹Z//¿ÕZÅÃ|°//¿Y{
Ä//¯|//¿YÃ{¯Ö//uYYÖ//uÁÃ{//¯
®//ËÖ//À Ë-d//Y|À¼//ÂÅÁÃ|//ÌrÌaZÌ//]
|À¼//ÂÅÖ//^̯eÃ|//ÌrÌaZ//̹Z¼e²//Àm
Ä//]Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm |//¬»¹Z//¿Ä//̸]
Ö//¸Ìy²//Àm¾//ËY{Z// ]YÄ//¯d//yY|¿YÃY
{²//Àm¾//ËY d//YÃ|//¿Z//]Â//¯{
Áº//¸,Ö//´Àŧ,Õ{Z//f«Y,Õ{Z//¬fYÄ//ÀÌ»
d//YÖ//Z§{ÁÖ//fÌÀ»Y,ÕÁZ//À§
t//Ëe¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Z//»Yc//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥|//Å{//¯
½ZÌ][Â//yZÌ//]Õ//^ź// »¹Z//¬»ÁÃ
6
×YZ//
½YÄ//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅÁ|//¿YÃ{¯
ÁµÂ//Y Z//Y]|//¿YÂf]Ö»Ô//Y½|//¼e
Ä//]YÕ//]Ä// »ZmÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÖ//¿Z^»
{Y½MÃ|//ÁµZ// f»|//¿ÁY|yÄ//¯Öe{Z /
6
×YZ//
½YÁ|¿Z//]d//YÃ{Y{|//Ìn»½M//«
Ä//¼Åº//£Ö¸ÁºÌ//]Ö//Æ·Y[//«Ä//]
d//YÄf//¿YÂf¿Äf//Y{[//£Ä//¯Öf§//Ìa
Õ//]Ä// »ZmÄ//¯YÖe{Z / Á//»YM½M
6 /½YÁ|//À¯ª//¬v»Y|//]½MÄ//]|//ËZ]
×YZ/
Y±//]Z¯¾//ËYd//YY//«Ö»Ô//Y½|//¼e
|//Å{¹Z//n¿Y
//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//´ÀÅMÖÀ//u//f¯{
c//uÄ//¯YÖ//³]½Z//»Md//YY//«
Â//Ä//]Yd//YÃ{//¯¦//Ë eùZ//»Y
½M{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿{Y{¹Z//n¿Y¼f//»
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÖ//¼¸//¯Y»¾//ËYÁd//Ìq
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³.|//ÀÅ{¹Z//n¿Y|//ËZ]Y
{º//ÅÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa{º//Å
Y¼f//Y{º//ÅÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY¬f//Y صفحه 77
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//»Á|¿Â////¸»Á{//ÅYÄ//¯|//¿Y{Z//§
ÃÂ//u¾//ËY{YÕ|À¼//YÄ //Âe|//ËZ]
¶ÌÆ//eYÕ´//{³|//ËZ]Z//» º//ÌÅ{Ä//WYY
d//Y¹{//»Ä//¼Åª//uÄ//¯Á¾//ËYYº//ÌÀ¯
Z//»Õ{Z//f«Y¶WZ//»YÕZÌ//]Õ´//{³
{//¯|//ÅYÂy¶//uY
½Y//]Z¯ÕZ//|À¼¿YÂeZ//»Y{Â//Ö//»Ä//WYY
¾//ËYÄ//¼n»ÕZ//Ä//qZb°Ë,Â//®//ËY
Z//À¼Á½MÄ//]½Z//MÖ//f{ÁcZ//»|y
Ä//¯ÕÂ//Ä//]Z//ŽMYd//ËZ¼uÁd//ˬe
Y|//ÀÀ¯¥//]Y{Â//y¦// Z//¬¿|//À¿YÂf]
d//Z»Ö//¸Y¶WZ//»,//´Ë{ÕÂ//
ÕZ//Åḑ ¦//¯ d//̼ÅY
Õ´//{³ ÄfyZÀ//Z¿
©Ô//yÕZ//Åd¯//{//¯|̯ZeÖ//»Z£
{Áº//ÌÀ¯Ö//»d//ËZ¼uY½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
cÔÌÆ//eÁ¹YÁºÌ¿YÂfÌ»Z//Æ¿Md//ˬeÕZf//Y
º//ËY{]YZ//Æ¿MÕÁ//Ìa//¿Y»Áº//ÌÅ|]
//ÌË/Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿Ä//¯/Ö//´Àŧ//ËZÀ
Öf//{ËZÀ Á Õ´//{³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸ÃZ´//¿Y{{Z//a¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Â//uZ//]d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁ
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ{Ö//»Z£//f¯{
Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÖf//{ËZÀÁÕ´//{³
¦//¯½Z//]ÂyÕZ//ÅZ¯YÖ//°Ë,|//f§YÖ»
,d//YÕ´//{³ÄfyZÀ//Z¿ÕZ//Åḑ
,|¿YÃ|//ÄfyZÀZÌ//]YÌ//Á½Z//ƨY
¦//¯µZ//u{½Z//ËZŨ{½Z//ËYZ//»Y
|Àf//Å Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm
Á{//¯Ã{Z¨f//Yd//§¾//ËYY¾//ÌÀr¼ÅÁY
//eZXe,Z¼ÀÌ//,Z//ÅZaÖ//¸Ì eÕÁM{Z//ËZ//]
d//Ì]Y~mÄ//],¹//v»¹Z//ËY{Õ´//{³Á
Ö//mZy½Y´//{³ÕY//]¹//v»ÕZ//žÌËM
,Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁYÁ{//¯ÃZ//Y
{//¯d//YÂy{Öf//{ËZÀÁÕ´//{³
¹//v»{Õ´//{³Ö//¸Ì e//§//Ì´Ìa
|//Z]
º//Y» ¾//ËY ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
Z//]¾//Ư½Y//ËYÕ´//{³Ä /ÂeÃZ´//ËZ¼¿
Z//]Á|//Y//³]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃZ´//¿Ád//Ì«Ôy
Õ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁd//ËZ¼u
½Á//Ì]º//Ì¿] ¹//¨f¸aYÖf//{ËZÀÁ
//Y{¨//½YÂ//f»//ËÂe¥|//ÅZ]
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
{µZ//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÕÁ
,º//Ìf§³Y//«Ä//^e{Õ´//{³ÃÂ//u
Ä//^e{Õ//³º//ÌÀeÃÂ//u{{//¯t//Ëe
d//YÖ//¼Æ»d//Ì «YÁ®//ËÁº//ËY{Y//«
Ö//e«Z//¬¿Õ´//{³ÃÂ//u{Z//»Ä//¯
ÃÂ//u{Z//»Yº//ÌÅ{Z//¬eYY½M|//ËZ]Áº//ËY{
Ád//·Á{Ä//]½MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯//´Ë{
Ö//³|¿Z»\//¬Z//q{,d//Y//^e»d//̼¯Zu
º//ÌÀ¯¥//]Y½M|//ËZ]ÁºÌf//Å
//ËZÀÁÕ´//{³Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁ
¾//ËYcÔ°//»YÖ//y]Ä//]ÃZ//YZ//]Öf//{
Ä//qZb°ËÕY//]¾//»{//¯½YÂ//ÀÃÂ//u
¾//ËYÁºf//Ŷ//WZ«Õ{Z//ËYÕZ//
YZ//»cÔ°//»YÕZÌ//]|//¿YÂeÖ//»//»Y
ÁÕYÄf//¾//Ì]ÃÂ//u{Z//» |//À¯//¨e»
|//ÀËM§Ä//¯Ö¸WZ//»¹Z//¿ÁÕZ//Ä//qZb°Ë
¶°//»ºÌÀ¯//§Áº//ÌÀÌ^]d//{®//ËY½M
\//¬|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËY{-º//ËY{{Â//^¼¯Á
¶//uÄ//ÀÌ»{ {Â//½Y//^mZ//ÅÖ//³|¿Z»
Ö//´ÀŧgY//Ì»¶WZ//»,Õ´//{³¶WZ//»
d//YÃ|//Ã|//ÌÀe//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
Á\//¯d//¨³½Z//ËZa{Ö//»Z£×Yc//
ÁÕ´//{³ÃÂ//uÖfÀ//cZ//»|yÁZ//ÅZ¯
ÃÂ//u¾//ËY¾//Ë¿cZ//¼yÁZ//ÅZ¯Á\//¯
\//¯º//Å |Àf//Å//´Ë|°ËÃ|//ÀÀ¯¶//̼°e
Z//»|//Ë|mÕÁZ//À§|//À»ZÌ¿ÖfÀ//ÕZ//ÅZ¯Á
¾//ËYÄ//]Z//Ì¿¹{//»Á½Y//]Z¯º//ÅÁ|Àf//Å
|¹ÔYcÓMÂËÖ¸»ÃËZmÄÌ·ÁYÕÁY{\zfÀ»½Y|À»ÀÅÖ»ZY
ÕÁY{Ö//¿ZËZaÄ//¸u»{d¯//ÁÃZ´//ËZ¼¿
-d//Y¶//Ë}s//Ä//],|//¿YÃ{//¯YuYY
cY//ÅYÂmÖ//uYÁcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZm
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//ad//¼ÅÄ//]Ö//¿YËY
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Ö//»Y//³]ÃÂ//u¾//ËY|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ
ÕÁY{\//zfÀ»½Y|//À»ÀÅÖ»Z//YÁ{Â//
|//¹Ô//YcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZmÄ//Ì·ÁY
Z//]Ä//Ì·ÁYÕÁY{Ä//¸mÕY//³]Y//a
Ö»Z//Y,Äf//m]½Y|//À»ÀÅÁ|ÌeZ//YÂ//u
ª//^½Z//uZ//Ë//iYÄ//¯Ö//¿Y|À»ÀÅ
{ Â//u ËY// ÕÁY{ ÕZ//Å yZ//
iYz]¾Ì^zfÀ»
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
ÖuÔ
ZÀ¸³
()
ÖY
Ä¿ZvË
()
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁMÂ//¿Y[Â//yÕ//̳Ã//Æ]d//YÃ{ÁM
YÖ//°Ë¹//¿ÕÁZ//À§ d//Y¹//¿ÕÁZ//À§Á
kÁ//À»ÕÁMÂ//¿Z//]//³YÄ//¯d//YÖ¸WZ//»
|//Z]Ä//¯v»Â//e»|//¿YÂeÖ//»,{Â//
Ö//¸»Z//a¾//»Ã|//̬Ä//]{//¯|//̯ZeÕÁ
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
ÕZ//ÆfÌ·Z §¹Z//¼e|//¿YÂeÖ»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//Z¼fmY¹Â//¸Ä//¸¼mYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{//Ì´]]{Y//ÀÅÁ²//Àŧ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
½YÂ//ÀÄ//»Y{Y{©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
//¿Y{d¯//º//ÌÀ¯®//¼¯|//ËZ]Á//»Y{//¯
,Ö//´ÀŧgY//Ì»ÃÂ//u{©Ô//y½Z//ÌÀ]
Ã|//f//Ì]Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
gY//Ì»//fÆ]Áf//Ì]Ä//qÅÖ//§ »Ä//]Z//e
,x//ËZe |//¿Y{b]Z//»Õ´//{³ÁÖ//´Àŧ
®//˹Y|//¯ÅZ//»½|//¼eÁ²//Àŧ,ÄÀÌ//Ìa
Á¹Â//]d//Ë®//Ë|//À»ZÌ¿Ád//YZ¯Z//Ì¿{
,Ö//»Zu½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿ZzeYÁÄ//¯ºf//̯Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½MY//z]®//˹Y|//¯ÅÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÁ
ÕZ//Åd¯//d//{Ä//]Z¯Ã|//¼Á|Àf//Å
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Á©Ô//y
¹{//»Ä//¼Åª//uÕ´//{³
d//Y
ÃÂ//u{ÕZ//Ä//qZb°Ë¹Á//·
Õ´//{³
Z//]¾//ÌËM¾//ËY{//Ì¿Ö//»Z£×Yc//
//ËZÀÁÖ//´ÀŧgY//Ì»Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
,|//¿Y{//´Ë|°ËZ//]Ö//¬ÌiÁZ//^eYÖf//{
Z//]ÁÃ{Â//]Ä//¼n»®//ËÁ{¾//ËY{//¯Z//ÆY
Z//]Á//»YÄ//¯Ä//r¿M |Àf//Å//^e»//´Ë|°Ë
Ã//ËÁÄ//]ÕZ//Ä//qZb°ËºÌf//ÅÄ//mY»½M
cZ//»|y//«YÁÄ//]-d//YÕ´//{³ÃÂ//u{
¦//¸fz»ÕZ//Ŷ//v»ÁZ//ŽZ°//»{¦//¸fz»
Õ|¼uY
ºjÌ»|Ì
()
«Z]|¼v»
()
Ö¼Z«
fyY
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ֻ »
Ä^Ì
()
Ã{YÖ^·Z
Z|¼v»
()
Ã{Y¾Ìu»Y
Ļ »
()
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
Ä//¼n»ÕY//]Ö//fËZ¼uÕZÅZfyZ//ÕZ//ÌuY
Ä°^//®//˾f//Y{Z//]ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Á º//¸ ÕZ//Å Z//a ÃÂ//u { Ã{f//³
//¯Y»ÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//À¯{,|//
Á|//»MZ¯Ä//¼n»®//ËÕÂ//Ƽmd//ZË
º//ÌÀ¯Õ//^ÅYYZ//ËÂa
½YÂ//À{Â//y½ZÀz//Ä//»Y{Y{//§Ö//ËZ
¾//ËYº//ËY{Z//f¿YÄ//¯Ö//eZ«Z¨eYYÖ//°Ë{//¯
Z//aÄ//]ÄÌ^//Ö//ËZÅÄ//¼n»Ä//¯d//Y
,Ö//´Àŧf//]f//³Z//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÕY//]d//ÂÌa®//ËÄ//]Y²//Àŧ|//¿YÂf]
ÁÂ//ƵZ//u{Ä//¯Ö//ËZÅÕÁZ//À§Ä//̸¯
|//À¯¶//Ë|^e,d//YÁ//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
Ã|//ËY¹Z//¿º//ËYÁ|Ì»Y{Á//§Y¦//fcYÁ
Z//ÅÃ|//ËYÖ¿Z//¼ÅÄ//]½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//Å
|//À¯®//¼¯Z//ÅÃÂ//uÄ//¼Å{Z//ÅZÌ¿Á
²//ÀŧÃÂ//uÄ//]Z//»ÕZ//ÅÃZ´//¿YÖ//y]
-{{//³Z]Ö//À˧MZ]Â//»Ä//]|//ËZ]//ÀÅÁ
Z//¬¿Ä//]¶//Ë|^eÁ//»Y|ËZ//Ä//¯Ö//»
t//{Z//ÅÕÁZ//À§YÕZÌ//]{½Z//ÆÀa
ÕZ´//¿Z]º//Ì¿YÂf]//³Y d//YÃ|//Z//Ì¿{
Y//«Z¯Âf//{{YÕÁZ//À§Á²//Àŧ
ÁÖ//´ÀŧÃÂ//u{ÕZ//|Àf//»,º//ÌÅ{
|//ÅYÂy¶°////Ì¿ÕZ//Ã|//ÀËMÁÖ//zËZe
d//§³
ÕÁM¿¯»®ËÖÅZ´¿Y{{ZÆm
dY
¾//ËY ½Z¿YÀz// //´Ë{ Y Ö//»¯ //ËÁa
[Zf//®//ËYÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm,º//Y»
®ËÖÅZ´//¿Y{{Z//Æmd//¨³Á|//¿YÂyÃ|//ÀÅ{
Z//nÀËY{d//Y//fÆ]ÁÃ{Â//]ÕÁMÂ//¿//¯»
Ä//¯Ö//Æ·Yd//¼ ¿-|Ì//Z]ÕÁMÂ//¿µZ//^¿{Ä//]
¹Z//¼eÁÄf//Y~³Ä// Ë{ÁÄ//]½Z//¿Y{|//¿ÁY|y
¹YÁ{½Â//À¯Ze½Z//¿Y//³Y d//Ì¿Ö¿|//
ÕZÆËÁZÀ§Á¹Â¸Ö¸»Za{ÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY
Ö´ÀŧËZÀÁ¹¿
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]
{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ö//z]iY//ËY§Y
½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯¶//yY{
¦Ë{
ÖÀv»
¶//Ë}ÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨es//ÕY//mY{
d//YÃ|//Ë{³º//ÌÀe
²ÀŧÁº¸ÃZ´¿Y{
YÅ·YÃZ´¿Y{
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
[//£½Y//Æe
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
©//½Y//Æe
//f¯{½Y//fy{ÕYÄ//§uÁÖ//À§Ã|°//¿Y{
½Y//ÆeÖf Ë//
Ö»ÔY[Ô¬¿YÕYħuÁÖÀ§Ã|°¿Y{
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿º//ÅY§
µZ¤f//Y{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Z//] {{//³Ê//»Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{
½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»ÁZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂe
Ö//°Ëd//YÄ//mY»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯µZ¤f//Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Â//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕÁZ//À§Á
½ZËÂn//¿Y{ ÉZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
Ã{Z¨f//Yd¼//Ä//]½Z´//fy»M//¿Y{Á
¶°//d//ÆmÊ//¸¼Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯
Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{É//̳
ÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯
Á,½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÉZ//¬·Y
Áº//ÌÀe//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
d//YÉ//ËÄ//»Z¿]
s¥Y|ÅY
ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
ÕZ//Å|uYÁ{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§
ÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e
ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//e
Ã//Æ]d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY
¶//]Z¬f»cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a
//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe صفحه 105
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Õ|//Ì·Âed//Ì·Z §Ä//¿Â³Å|//Àq//Å
Á//§YZ//]Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ö//°Ë{¿
Z//»Y,{Â//d//̬§Â»Ä//]//nÀ»|//¿YÂeÖ»
ÕZ//ÅÃ|ËYÁÖ//¿Y{Ä¿YÂf//aY½{//]Ã//Æ]
Y,ZÅÄf//Y{Õ//̳Z°]ÕY//]Ä//¿Z«Ôy
Á{Z//nËY|//{Y//Ì]Z//eÕYÃ{Á//§Y
Z//ÅdË»¾//ËYÖËYµZ¤f//Y½YÂ//e{Â//y¾//ËY
|//À¯Ö»µZ// §ÁY|//Ì]Y
d//YÃ{//¯d//]Zi//Ì¿Ä//]neÄ//°¿ZÀq
Ö//Á§¹Z//y|//À¿Z»–ÖfÀ//ÕY{//]ÃÆ]
Ä//f§Ä//f§,ZÅÄf//Y{¾//ËYY{Á|//v»Á
ÃY//¼Å{Â//yZ//]YÕ//f¼¯µZ¤f//Y½Y//Ì»
,±//]d//̧¾//ËYÄ//¯Ö//ËZmZ//e|//À¯Ö»
½|Ì//z]½Z//Ëm{|//ËZ]Ä//°¿ZÀq|//¿YÂeÖ¼¿
|//À¯¶//¼ª//§Â»Ä//¬À»{Z//f«YÄ//]
Â//¿ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
Õ//̳Z°] |//À¿YÂeÖ» Â//v» //¿Y{ Á
Á |//ÀÀ¯ µÂ//vf» Y Ö//»Â] ÕZ//Åḑ
ÁcÁ//iª//¸y{[Ô//¬¿YÄÌ^//Õ//Ìq
,|//¿] º//« Z//ÅÄÀÌ» ¾//ËY { µYZ¤f//Y
Ö//À˧M //¬¿ ½Á|//] Ä//¯ Ö//ËZÅḑ
//Ìa½|//Ä//f§³Ã|//Ë{Z¿//»Z//e,Z//ÅÃ|ËY
|//¿ÁÖ»
¾f//Y{Á Z//§l//̸yÄ//]Æ//Â]Ö//°Ë{¿
{Â//mÁ,Ö//ËZË{//»//f»Â¸Ì¯{Á|//u
º//ÅY§Z//]¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]
Ä//]Ö//°Ë{¿Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»½{//¯
Á Z³ //ËZÀ //¼ne ½Y|//Ì» ¾//Ëf³]
{Ö//Á§YZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¼Ì//Áfa
Æ//Â] //fz» ÕZÅÄf//Y{ Y f//{
½Zf//Y¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁYd//ƧÄ//¯d//Y
Ã{Y{¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]Y
d//Y
d//ËË|» ½Z»Z// //ÌW Ä//f¨³ Ä//]
ÕZ//ÅdË·ÁY ,Æ//Â] ½Zf//Y Õ//ËÄ»Z¿]
½Z//ÌÀ]¿Y{|À//¾Ìf//z¿{½Zf//Y¾//ËY
½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//[Â//»
µZ//{Z//£MÄ//¬¿¾//ËYÁd//YÃ|//
Á//ÌaÕY//]YÕZ//f¼»d//Ì «Â»Á//»Y
Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//{½|//
d//YÃ|Ì//z]Æ//Â]
,|//˳ֻ Ö//ËÁ{ Ö//¸ Ä//¯ Â//¿M
ÕY//]YÆ//Â]Ö//¸¯d//Ë·ÁY|À//¾//ËY
¦//Ë e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§Z//ÅdÌ·Z §
//ËZÀÃÂ//u Z//Y¾//ËY//]-d//YÃ{//¯
d ÀÁ//̼ e,ÁZÀ//|//Ì·Âe|//À¿Z»Ö//ËZË{
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕ//¿YÃÂ//u,¶uZ//Y§
,ZÅÖ¼Ì//Áfa Öf//{ ¾//ÌËZa //ËZÀ {
ÃÂ//u ,ÕYÄf//Å ÕÁZ//À§ Á cY//̼ e
d// ÀÄ / Âe¶»Z//ÕÁZ//¯ÁcÔÌ//
Ä //Âe,cÔ//Ìz¿ÁZ//ÅÄ¿Zz¸³,ÕÁ//aÕ]M
~//]YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÁ¾//Ë¿ÕZ//Ì]MÕZÅÄ¿Z»Z//
//¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §d//YÖ//ËZÅdË·ÁYY
d//Ë»½Zf//Y¾//ËYÕY//]Z//Æ¿M{½Z//ÌÀ]
{Y{Ö//¿YÁY§Ö^//¿
ÕY]Ã{f³½YÂy, Z§l̸y
ÕÆÂ]ÕZŽZÌÀ]¿Y{
Y//ÅY//Ì]¶¤//Á//»Y|//Àq//Å
¶£Z//»//´Ë{Ád//YÕ{Z//ÌÕÆ//Â]
{Ö//´¿a//¬¿º//ÅZ//Ë{Ä//]Â//]»
{Z//ŽMÕY//]YÖ//]ÂyÖ//¸ÌycÔÌÆ//eÁ
¾//ËY|ÅZ//Ä//¯º//ËYÁ|Ì»YÁº//ËYÄf§³//¿
cÔ°//»,d//·Á{ÕZ//Å®¼¯Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
//§Õ//´Ë{Y//aÖ//°Ë½Z//ƨY½Zf//Y
{Â//
{Â//yÖ//¦//̸°ed//·Á{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
d//ËZ¼uÕY//]YÂ//«¹Z//¼eZ//]Ä//¯|//¿Y{Ö»
Äf^·YÄ//¯|//Z]Z¯ÕZ//a½Z//ÌÀ]¿Y{cY|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]¹ÓcÔÌÆ//e
Z//YZ//Æ¿MÕ|//À¼¿YÂeÁZ//Ì¿{Â//»½Y//Ì»Ä//]
|//|//ÅYÂy
ÕÁZ//À§d//ËZ//aYÂf//YÕZ//ŹZ³
Ö//¸»¥Y|//ÅYÕZf//Y{º//« Z//§l//̸y
»Zms//\//ËÂeÁÄ//ÌÆe Ä//¿YÁZÀ§d//Ë
Y//«Z¯Âf//{{YZÆfyZ//ËÄ //ÂeÁ
º//ËYÃ{Y{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cÔÌÆ//e,//´Ë{ÕÂ//Y{//¯t//ËeÕÁ
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] Y ¹Ó
½Z//ƨY½Zf//YÃ//ËÁÄ//]Â//¯//Y
//ÅÄ//],d//Y//¿Y{Áº//¸\//«Ä//¯
Â//yY§Ä//]Á|//Z]Z//Ì¿{Â//»Ä//¯ÕY|//¬»
{ÁÖ//ÀÌ]ÌacYZ//^fY¾//ËYZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//YÃ|////ËÂeÖ¿Zf//YÁÖ//¸»t//
Ö//¸»t//{{//¯½Z//¿ZyÕÂ//e»
ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å//]¢//·Z],//Ì¿
Â//¯//Y{Z//ŽZÌÀ]¿Y{Ä//]®//¼¯
{{º//ÅÄ//¯Ã|//Ö//ÀÌ]ÌaZ//^fY
¨//cZ//]»{º//ÅÁÃ|//»MÄ//m{Â]Ä//vËÓ
{//ֻ̳cÂ//Z//Å®¼¯¾//ËY
¹Ô//Y Â//ƼmÌW Ö//ËYmY ½ÁZ// »
½Zf//Y¹{//»ÕY//]Z//»Â//y//^y{//¯
cYZ//^fY,cZ//]»Ä//¯d//Y¾//ËY½Z//ƨY
¢//·Z^» Á º//À¯ d//ËZ¼u ÕZÅÆ// {
d//ËZ¼u ÕY//] Ö//À˧MZ¯ ÕZ//Å©Á|À
d//Ì¿Ö//§Z¯
Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//^fY
µZ// { Z//ŽZÌÀ]¿Y{ ÕY//]
ÕZ//m
½ÁZ// »,ÕÂ//e»d//·Â|Ì//¾//ÌÀr¼Å
Y |//Ë{Z] { ,Â//ƼmÌW Ö//ËYmY
Z//ÆY½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÖ//¼¸Æ//
®//¼¯ÕY//],Ö¿Zf//Y¨//¾//ËY{{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//R»ÁZÅdyZ//ËÄ//]
ÕY//]Z//^fY½Z//»Âe{Z//̸̻//]¢//·Z]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä//¼n»
®//ËZ//^ˬeÄ//¯Ã|//Ã|//Ë{½Z//ƨY½Zf//Y
d//YÄf//Y{Õ|//{//Æm
ÁÁM¿,Za¿ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁZÅÄfÅYdËZ¼uÄf̼¯¾Ì»Á{{º« Z§l̸yÕÁZÀ§dËZaÌË
º«{YMĬÀ»½Z»Z¶»ZË|»ÂuZ]½ZÌÀ]¿Y{
p//ÌŽÁ|//]Á//eË//Ä//q//Å|//À¿YÂf]
|¿Â//¬f//»Z//a{Ö// ¿Z»
ÖÅZ´//ËZ»MÄ°^//®//Ë{Z//nËY½Z//ËY
,ZÆf¯//ÖÅZ´//ËZ»MÕZÆfÌ·Z §¹Z//n¿YÕY//]
ÕZ//Å©Z//eYZ//]Ã{f//³Z//^eYÕY//«]
cY{Z//|//¿Á{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//¿Z³Z]
¾//ËYÕY//³]Y¥|//Å{Á//§YÁ{ÁM¶//¼ ]
ÕZ//Åd¯//Â//»YÄ//]Ö³|Ì//Ä//f̼¯
ÁZ//a{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
ÕY|//¿Ä//]®//Ì^·ÕZf//Y{Z//Æ¿Md//ˬe
//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//{Õ//^ź// »¹Z//¬»
d//Y¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//^n¿¦Ë//|//¼v»
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//aÄ//°ÀËY
¹Z³Ä//¿YÁZÀ§d//ËÖ//¸»¥Y|//ÅYZ//]º//«
{Ä//¯Ö//ËZÅdÌ·Z §d//¨³{Y{Ö//»//]
Z//a¾//ËY¾Ì·ÂX//»//Âe//ÌyYÕZÆ·Z//
Ö//¸»¥Y|//ÅYÕZf//Y{Ã|Ì//¹Z//n¿YÄ//]
Ö//zeÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]
//¯Y»ÁZ//a¾//Ì]Z¼Ì§Ö//¸»t//{
d//YÃ|//|//¬ À»¦//¸fz»
½Z°//»Y ¾//ÌÀr¼Å Á ½YÁZ//À§ cÓÂ//v»
Ä//®//ËÄ//]Z//a½Y´//ÅÁaÖ//f{
Ö//ËZË{ÕZ//ÆfÌ·Z §¹Z//n¿YÂ//À»Ä//]Ö//ËZË{
½Z//Ì]Z//a¾//ËYcZ//ËÁ//´Ë{YZ//Æ¿M
{YMÄ//¬À»½Z»Z//¶//»Z//Ë|»YÁ{Â//¼¿
¾//ËY{¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼uZf//YÂyº//«
|////Ì¿Z//ÅÄ//ÀÌ»
ÁZ//À§ÕZÅd¯//½Y//Ë|»d//YÖ//Àf¨³
ÁZ//ÅÄf//YÂy//¯}Ä//]//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
|//ÀfyY{a{Â//yÕZ//ÅZÌ¿
{Â//yÄ//]¿Ä//]Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY{Á//§Y½Z//ËY
ÕÁZ//À§d//ËZ//aÄ//¯d//Y¾//ËY´¿Z//¿
Ö//»¶//¼Ö//¸»t//{º//« Z//§l//̸y
|À¯
ÕZ//Åd//ËZ¼ud//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
½Z»Z//¾Ì·ÂX//»Á¶//»ZË|»¢//Ë{Ö//]
ZÌ//]Z//ad§//Ìa{º//«{YMÄ//¬À»
ÄÌÆeÂ//»Á{//ZuµZ//u{ÁÃ{Â//]//i»
ZÆfyZ//ËÄ / ÂeÁ//»Zms//\//ËÂeÁ
ZÆf¯//Ä//¯º//ËYÃ{Y{Y//«Z¯Âf//{{Y
ÁZ//ÅÄf//ÅYd//ËZ¼uÄ//f̼¯¾//Ì»Á{
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁMÂ//¿,Z//a¿ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//^n¿¦Ë//|//¼v»//f¯{Â//uZ//]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a//ÌW
¶//»Z//Ë|»Ö//Æ·Yt//f§Z//§Y//f¯{,º//«
Ã|Ì////f¯{,º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//
Ä//¿ZyÌ]{½YÂ//¿Z]Â//»YÁZ//»ÕÂ//»¹Z//Æ·Y
½YË|»YÖ// ¼mÁ{YMª//ZÀ»Ö//·ZÕYÂ//
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//Y//³]Z//a{¬f//»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a¶//¸¼·Y
¦Ë//|//¼v»//f¯{Ä//¸mÕY|//f]Y{,º//«
//Ë|»Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÕZ//Åd//ËZ¼uY//^n¿
¶Ì°//e{º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//¶//»Z
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁÄf//ÅYd//ËZ¼uÄ//f̼¯
°//eÁ//Ë|¬e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁMÂ//¿,Z//a¿
ZŽZÌÀ]¿Y{½ÓÂmÕY]ÕYÄ,ÆÂ]Õ{Zf«YÕZÅÄfY{
Õ|//À»ÃÆ]Ä//¯{Y{ÖyZ//ÕZÅÄf//Y{
µZ¤f//Y,|//ËZ]Ä//r¿MY//f¼¯Z//Æ¿MYÖfÀ//
¶Ì//³Ä//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»ª//¸ycÁ//iÁ
,Z//Åz]¾//ËYÄ//]//¿Y{ÕÁ//Ì¿Z]ÁZ//ÅÃ|ËY
ÕYÄ//¯v» ÕÁ//Ì¿ d//»Z«{ |//¿YÂeÖ»
Ä//¯|//À˧ZÌ]Ö//f̧½Z//Àq,|//À¼e|«
,Z//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë½|//µZ// §//§Z//]
"|//¿Z¼¿½Zf//Y{Z°//Ì]½YÂ//m®//ËÖ//fu"
Õ//̳Z¯Ä//],Z//¿ËYZ´//¿^yY//³Ä//]
Ä//¯Ö^//¿d//Ë»Z//]Ö//»Â]ÕZ//Åḑ
¾Ëf//Ì]ÕY//]YÄ//ÀÌ»,|//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]
Ä// »ZmÄ//]Ö//°Ë{¿-|//À¯Ö»Z//ÌÆ»ÕÁÃ//Æ]
YZ//]Ád//̨̯Z//]ÁÖ//§Z¯Ä//Ì·ÁY{YÂ//»,¥|//Å
Õ//Ìq½MYÖ//z] f//{{Á//§
YÆ//Â]½Zf//YÕZ//ÅdË·ÁYÄ//¯d//Y
d//YÃ{Y{¶°//Õ{Z//f«Yd//Ì·Z §ÕY//] صفحه 55
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{ÂÖ»YmYÕ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{{ÕÁZÀ§ZÌf{ÁÕÁZÀ§ÂeÖ¸»ÕZÅÄ»Z¿]
Â//¯t//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ
d//YÃ|//|//¬ À»
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]{Á//§Y|////f¯{
¹Â]d//ËZ//]e\//ZÀ»¶//»Z e¥|//ÅZ//]
|//Ë{Z]¹Z//n¿Yª//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ÕZ//ÅZa{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
d//YÃ|//Z//£MÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§Áº//¸
Õ//ËÄ»Z¿]Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
ÁÕ{//]Z¯Ö//¼¸Â//»M//¯Y»\//ZÀ»
ºÌ¿YÂf]ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁÖ//´ÀÅZ¼Å
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö·Z//{
|ÅZ//,d//YÃ|//ÕY~//´»Z¿¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]Äf//ËZÕY//mY
//°¨eÁÖ//À˧MZ¯Ä//ÌuÁ½|////̳Y§Á
ºÌ//Z]Õ{//]Z¯Ö//¼¸¹Z//¿{Ä//¿Z«Ôy
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{{Á//§Y//^y¾//ËY
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ä //ÂeÁl//ËÁe,ÕZ//²Àŧ¥|//ÅZ//]
ÕY//mY,Â//¯t//{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ZÌf//{ÁÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§
{Â//¯//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Â//Ö//»Y//³]ÃZ´//¿Y{t//
s//¡Ô//]YZ//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »//ÂeÕÁZ//À§ZÌf//{
Z¯Âf//{{\//eY»,¦//fcYÁÕÁZ//À§
Ä//]Õ//Ì´ÌaZ//]Ád//§³Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e ½Â//À¯Ze ,Ã|//»M ¶//¼
ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁ½Z//Ì»ÕZ°//¼Å
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa d//¿ÁZ » d//a
Á{ÕY//mYYÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÕÁZ//À§ÃÂ//uÖ//¸»Ä//»Z¿]
{Y{//^y
//»ZmÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//a|//Ö//¸//f¯{,Õ{//]Z¯Ö//¼¸
¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁad//¿ÁZ »
¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{sZ]ÕÁZ¯{ZÆmËÁd¬§Y»
"¹ÆmÃZ´¿Y{ÕÁZ¯ÃÁZ»¯»ÁÖze®ÌÀ̸¯"
{Â//Ö//»Y//³]ÃZ´//¿Y{t//
Õ//ËÄ»Z¿]Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
ÁÕ{//]Z¯Ö//¼¸Â//»M//¯Y»\//ZÀ»
ºÌ¿YÂf]ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁÖ//´ÀÅZ¼Å
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö·Z//{
|ÅZ//,d//YÃ|//ÕY~//´»Z¿¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]Äf//ËZÕY//mY
//°¨eÁÖ//À˧MZ¯Ä//ÌuÁ½|////̳Y§Á
ºÌ//Z]Õ{//]Z¯Ö//¼¸¹Z//¿{Ä//¿Z«Ôy
s//¡Ô//]YZ//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »//ÂeÕÁZ//À§ZÌf//{
Z¯Âf//{{\//eY»,¦//fcYÁÕÁZ//À§
Ä//]Õ//Ì´ÌaZ//]Ád//§³Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e ½Â//À¯Ze ,Ã|//»M ¶//¼
ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁ½Z//Ì»ÕZ°//¼Å
Â//¯t//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ
d//YÃ|//|//¬ À»
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]{Á//§Y|////f¯{
¹Â]d//ËZ//]e\//ZÀ»¶//»Z e¥|//ÅZ//]
|//Ë{Z]¹Z//n¿Yª//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ÕZ//ÅZa{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
d//YÃ|//Z//£MÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§Áº//¸
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa d//¿ÁZ » d//a
Á{ÕY//mYYÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÕÁZ//À§ÃÂ//uÖ//¸»Ä//»Z¿]
{Y{//^y
//»ZmÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//a|//Ö//¸//f¯{,Õ{//]Z¯Ö//¼¸
¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁad//¿ÁZ »
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{{Á//§Y//^y¾//ËY
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ä //ÂeÁl//ËÁe,ÕZ//²Àŧ¥|//ÅZ//]
ÕY//mY,Â//¯t//{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ZÌf//{ÁÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§
{Â//¯//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{YZ//ÅĨ·R»¾//ËY//³Y d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Y//eÃZ´//¿Y{®//˺//ÌÅ{Y//«º//ÅZ//À¯
¶°//Ö//¿Á{¹Z°vf//YZ//v·Ä//][Ô//¬¿Y
,|//À¯Ö¼¿d//ËZ¨¯¾//ËYÖ//·Ád//§³|//ÅYÂy
{//Ì´]¶°//Ä//¿Â´ÀËYÖÅZ´//¿Y{®//Ë//³Y
¶°//¾//Ë|]YÕY//eÃZ´//¿Y{®//ËÁ
|//Z]Y//«//³YÃZ´//¿Y{¾//ËY,ºÌ//Z]Äf//Y{
Ö//]Âz]Ä//¯|//Z]Äf//Y{Ö//ËZÅÃ|¿{w//q
Ä//]Ä//¯º//Ì¿YÂf]YÖ//ËZÅĨ·R»Á|//Àyr]
//yr]Á|//ÀËZÌ]Z//ÅÃ|¿{wq¾//ËY®//¼¯
YÕYÄ·P//»Ä//qd//YY//«|//¿ÁZÌ]½Z//{
.|//Å{¹Z//n¿YYÖ//fË»P»Ä//qÁ|//À°]¶//u
Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÕY//]d//¨³ÕÁ
Ö»Ô//Y Y//e ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] |//À¿YÂf]
{Zf//YZ//Æ¿MÕ|//̸¯Ä//¨·R»|¿Â//¶//Ë|^e
Y//e|ÌeZ//Y|//ËZ]Â//¯|ÌeZ//YÁd//Y
//ÌaµYR//µZ//u,|À//Z]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e{Zf//YÄ//¯|//ËMÖ»
|//ËZ]Ö//ËZÅd̸]Z«Ä//qÁd//YÕ{Zf//YÄ//q
|//ËZ]YÖ//ËZÅdÌ·Z §Ä//qÁ|//Z]Äf//Y{
.|//Å{¹Z//n¿Y
®//ËÄ//]Á//»Yd//¨³//´ÀÅMÖÀ//u
Ä//»Z¿]-ºËYÃ|Ì//ZÅÃZ´//¿Y{{Ö//ÅZ³Â¸³
[Ô//¬¿Y Y//e {Zf//Y ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//»Z¿]Á|//Z]|//ËZ]Ö//ËZÅÌqÄ//qÖ»Ô//Y
ĸX//».d//YÕ//ÌqÄ//qĸ//¹Z//¿
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¶//u,Â//¯Ö//¸Y
6 Z/½Y d//Y
{Ä//¯ºÌ//]ÖÅZ´//¿Y{Ä//]×Y
½|Ì//Z¯®/ ¼¯ÁÄ// »Zm,¹{//»d//»|y
Ö»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼eÁÂ//¯µÔ¬f//YÄ//]
d//nuc//uÂ//ÆÕZ//ÄÀÌ»ÕY//]
|//Z]l//
,½Z|ÀƻħuÄ]{ÁÁ½Â»M
{ÖuYdÌuÔÕZ¼ »Äf
|Y³]ÄË|Ìud]eÃZ´¿Y{
{ÕYÁ^ºÌ°uÃZ´¿Y{|À¼YÕZ°¼ÅY¿ָÅ{{½YËYÖ»ÔYÕÂƼmcZ¨Ö´ÀŧֿËYË|¬e
|ÀÅÕZÅÃZ´¿Y{ÖZ§½Z]ÕZŽZ¼eZa{¾Ì·ÂX»Á|ÌeZYdXÌÅYÖ¿Z]Ì»
Ö´ÀŧÁÖ»MÕZÅÄ»Z¿]ÕYmYÁ
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmcZ¨//Ö//´ÀŧÖ//¿ËY
Ä//][Z//yÕYÄ//»Z¿{Â//¿Ö//¸Å{½Y//ËY
Ä//¿Z¼Ì¼ÕZ°//¼ÅYÄ//À´¿Õ|//Y//f¯{
{ÕYÁ^//º//Ì°uÃZ´//¿Y{|À¼//YÁ
¾Ì·ÂX//» Á |ÌeZ//Y d//XÌÅ Y Ö//¿Z]Ì»
ÃZ´//¿Y{ Ö//Z§ ½Z//] ÕZ//Å ½Z//¼eZa{
Ö//»MÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁ|//ÀÅÕZ//Å
½//ËY¾//ÌÀr¼Å {//¯//Ë|¬eÖ//´ÀŧÁ
YÄ//»Z¿¾//ËY{Â//¿Ö//¸Å{{½Y//ËYÖ//´Àŧ
½Y{Zf//YÁ//ÌWc|Z//»ÁÄ//mÂe¾//u
¹|//¬»ÕÂ//¸Z//ÌÆ»//f¯{Ã//ËÁÄ//]ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Ö//Z§cZ//Ì]{YÁ½Z//]ÃÁ//³Ë|»
½Z//]f//³ÁZ//ÌuY{ÕYÁ^//º//Ì°u
Ä //ÂeÁÕ//ËÖ//aÁ|//ÀÅ{Ö//Z§
Á{¾//ËYÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁcZ//Z^eY
{//¯°//eÖ//Z§½Z//]ÃÂ//u{Â//¯
Á½Z//]Ö//ËY§Y//¿Y{ÃÁ{d//YÖ//Àf¨³
ÕZ°//¼Å Z//] Ö//ZÀ¿YËY ÖZ§ cZ//Ì]{Y
ÁÖ»Ô//YcZ//Z^eYÁ²//Àŧ½Z»Z//
{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//´ÀŧÖ//¿ËY
d¯Z//»ÁÂ//uZ//]Â//¿Ö¸Å{ ½Zf//Á|ÀÅ
½Z//]ÕZ//ŽZ¼eZa{Â//{Zf//Yd//Å
¹Â//Z//eº//°ËY½Zf//Á|ÀÅÂ//¯Ö//Z§
ÃZ´//¿Y{{ÁÄ//c|//»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]ÕYÁ^//º//Ì°u
d//]eÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//Ë|Ìu
Äf//,½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ½Â//»M
ÃZ´//¿Y{{Ö//uYd//ÌuÔÕZ//¼ »
|//Y//³]Ä//Ë|Ìud//]e
Z//ÌfyÓY¹ZeÃ|//ÀËZ¼¿,Ö//q¯Ö//¸//f¯{
{ Â//¯ Â//»M Á nÀ// ½Z»Z//
ÁÖ//»M½ÁZ// »ÁÄ//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{
{Á//§Y//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Äf//{½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ½Â//»M
Á²//ÀÅZ¼ÅcÂ//Ä//]Ö//uYÕZ//¼ »
Ä^À//nÀaÁ{,Â//¯//YZ//]½Z//»¼Å
\//¸ÁY{Â//uZ//]ÃZ//»//Ìe
Ä//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{{º//¿ZyÁZ//«M
½Â//»M{//¯½Z//¿//ZyÕÁ |//Y//³]
Äf//ËZ//{½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ
ÁÄ^À//nÀa,Ä^À//ZÆqÕZ//ÅÁ{//Ì¿Z//Å
ÂËÆ//Á,wÂ//»Ä// ¼m
|//|ÅYÂyY³]Ä//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{{ صفحه 78
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|]Y]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{ÖzeZ][~mḑ
cÔÌÆe¾ËYY¨¿YÅÄ¿ÓZÃ{Z¨fY
|§ZÅļn»¾ËYºÆ»ÕZÅÄ£|£{YÖ°ËÁ]Y]Á{¾Ë´ËZmÃÁaÁÄË»Yz]Á{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]ÖzeÕZ][~mḑ
ÕZ]//cÔÌÆ//eY|//À¿YÂeÖ»//¨¿Y//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// { Ö//ze
ÕZ°//¼ÅYÂ//y¾//ËY{ |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
°//et¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//Ö//ÅY¼ÅÁ
º//ÌÀ¯Ö//»Ã//ËÁ
Z]//[~//mÕZ//ÅZÌ »Ä//]{§Õ|//Y
ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Ö//ze
ÕZÅd¯//ÕY{Â//y]{d//¨³Á{//¯
,Ö//zeÕZ]//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä¿YÁa¾f//Y{Z//ËÁÖ//Z§{//z]Z//]ÕZ°//¼Å
½YÂ//e,//e]ÕÁZ//À§t//¾f//Y{,Zf¼//
Ö//ÅZ³Â¸³ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» |//Ì·Âe
Ö//ZYÕZ//ÅZÌ¿//§d//̸]Z«,Ö//¼ËveÁ
ÁÖ//¸»Y{d/Ë·ÁYÕZ//ÅÃÁaÕY//mYÁÂ//¯
[~//mÕZ//ÅÔ»Ä//¸¼mYÂ//¯Õ{Z//f«Y
d//YZ]//
ÕZ//ÅÕÌ´ÌaÄ//]Ä//mÂeZ//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//̧ ÕY~//³YÁ //ËY§Y Â//y {
½YZ]// Á ÁZ//À§ //e] ½Z´//fy»M¿Y{
¶¯ {Zf// ÕZÅÖ//] Y //a ,ÁZ//À§
Ã|//¿Z»§d//¬§Y»¾//ÌÀr¼ÅÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
Â//Ä] d//̧ ¾//ËY ,YÂ//« ¶¯ º// »
d//§ZË //ËY§Y Ö//ÆmÂe¶]Z«
cZ// ·Z» Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸cZÌÅ Â//
d//̧d//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
//e]Ä//fy»M¿Y{{Y//§YÕY~//³YÁÄ¿ÓZ//
Ä//]//¨¿Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
ÕY~//³YÁÄ¿ÓZ//d//̧Á//¨¿{Y|// e
YÄ//Ë»YÂ//»P»cÂ//Ä]ÕÁZ//À§ÕZ]//
|//Ë|mÄ//]»{//¨¿Ä//]//¨¿
Ä//]®//Ë{¿Ä¿ÓZ//Ád//YÄ//f§ZË//ËY§Y
kÁ//yÁ|Àf//ÅÄ//mY»ÕZ]//Ä·Z//»Z//]
ÃZ//e¯cÂ//Ä//]Ö//fud¯//YZ//ŽM
Ã|//Ë|cÔ°//»Z//q{Yd¯//,c|//»
½{Â//] ¾//ÌËZa //´Ë{ ÕÂ// Y |//À¯Ö»
¾//Ë´ËZm ÃÁ//a Á Ä//Ë»Y ÕZ//Åḑ
{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{d//»|y
Ä//¯ |//Ö» h//Z] Äf//~³ ÕZŵZ//
Y|//À¿YÂf¿Õ|//̸¯ÕZ//ÅÁÌ¿¾//ËYYÕZÌ//]
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YcÔÌÆ//e¾//ËY
ZÅd¯////¯»//ÌË{§Õ|//YZ//
Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á
//]Y]Á{YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
¹Â//]d//Ë{Z]//[~//md//̧½|//
ÕÁ//Ì¿d//¨³Á{Y{//^yÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ZÅdyZ//Ë ¾//ËeºÆ» Y Ö//°Ë Ö¿Z//¿Y
ÕZÅd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯//ËY§YÕY//]
Ä//̼Å,Ä//£|£{¾//ËYÁd//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//ÕZ//Å·Zq¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë
Ád//YÃ{Â//]ZŵZ//¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÄ//£|£{¾//ËY//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»
|//¿YÃ{¯s//»{Â//yÕZ//ÅY|Ë{
ÕZÅd¯// Y Ö//y] { {Á//§Y ÕÁ
º//Æ» ÕZ//ÅÁÌ¿ Y ÕZÌ//] ,½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//Y ,¶//»ZË|» Ä//¸¼m Y Õ|//̸¯ Á
,d¯//Ö//¿Y{ÕZ//ÅÁÌ¿ÁÃ//Ë|»cZÌÅ
{ÂÖ»|À¼ÂÅZŽZ»Z{Ë~aY°eÕZÅ|ÀËM§
½ÔÌvf·Y¡Z//§YÖ// ¼m,Ä//¼n»¾//ËY{
ÕZ//ÅÃ|ËYs//Z//]Â//¯//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
//¼mÖf//Y|Æ]Á½Z//»{ÃÂ//u{|//Ë|m
{Y{Â//yÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYZ//e|//¿YÃ|//
Ö//ËYM,Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·ÂeÌ//»
|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZneÖf//Y|Æ]Á
Ã//i»{YÂ//»|//Ì·Âe{|//»Z§YÂ//ÌÅd¯//
Õ·ÂÀ°eÄ//]½Â//À¯Z//eÁ{Y{d//Ì·Z §Ö//ËÁY{
¶//uY»Y®ËeYf//YÃ{Z//»¾//Ë|ÀqdyZ//
d//YÄ//f§ZËd//{Ã{Z//»fÀ//Ä//Ì·ÁY
|//Ì·ÂeÃÂ//u{//Ì¿|//»Z§{Zb//Yd¯//
Äf§//ÌaÕÁZ//À§Z//]Öf//Y|Æ]ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
Z//ÆÀeÁ¾//Ì·ÁYd¯//¾//ËY d//YµZ// §
Õ|//¸mËÖ//¬ËeÕZ//ŵÃ|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Ä//¯d//YÂ//¯{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Z//]
Ô//»Z¯YcÓÂ//v»¾//ËYdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°e
Z//]µÂ//v»½Â//À¯Z//eÁÕZ//Ö//»Â]
Ä//Ö//¸Y|//¿]Z//]d//]Z«¶//]Z«Ö//f̨̯
d//YÃ{//¯
//¯»®//Ë\//·Z«{//Ì¿|//»Z§d//ÓM
½ÂÌ//Ó»§¾//¼,ÕYÄ //ÂeÁª//̬ve
Z//Y//]Ö//ËÁY{½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
{Â//^¼¯Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ÁM§ÁÂ//¯ÁZ//Ì¿
Äf//Y{{Â//mÁÂ//¯{ÃYÂ//¼ÅZ//Æ¿MLÔ//yÁ
½ÂÌ//Ó»§½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂu{,d//Y
Ö//ËYM Á Ö//ÅZ̳ cÓÂ//v» ¶»Z//
Ã{//¯{ÁÁ//Ì¿Ö//ËÁY{cZ//»Á¸»ÁÖf//Y|Æ]
½ÂÌ//Ó»§//zf»ÕZ//źÌeÁd//Y
{Y{YÂ//¯~»ÕZ//ÅÃÂuY¹Y|//¯//Å{
{Ö//ËÁY{µÂ//v»½Â//À¯Z//ed¯//¾//ËY
d//YÃ{//¯|//Ì·Âe\//mZuÕZ//ÅÁY{ÃÂ//u
Y{Â//yÖf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMÕZ//ÅÃ{ÁY§Á
Â//¯YZ//]Ä//]µZ//»Y½Zf//]ZeÖ////Ì¿
{//¯|//ÅYÂyÄ//
¶//¬¿Á¶¼u¹Â]d//ËÄ //Âe
|À¼//ÂÅ
Â//À»Ä//] //b»M ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
ºÅY§ÁZ//ÅZ¯Á\//¯Ä /ÂeÕZ//Ä//ÀÌ»
ÕZ//neÁ{//]Z¯Ä //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»½{//¯
d// ÀÃÂ//u{Ä//¿YÁM¿cÓÂ//v»ÕZ//
¾//ÌÀr¼ÅÁ©Ô//yÁÖ//^¿Zm//ËZÀ,Á{Â//y
\//·Z«{Õ//n»ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//Y
ÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃZ´//ËZmÁ²//ÀŧZ//]
Ä //ÂeÄ//]//»Y¾//ËYÁZÀ//MÕÁMÂ//¿Á
Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ dyZ//½YËY cÓÂ//v»
d//YÃ|////nÀ»©Ô//y
Ö//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
ÕZ//Åd¯//¹Â]d/ ËÄ / ÂeYÕÁZ//À§Á
º//ÌÀ°Ì»Ô//ed//¨³,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ã|//ËYYÃ{Á//§YYª//¸yÕY//]Õf//]Z//e
{Â//{Z//nËYÄ//¿YÁM¿ÕZ//Åd//̧ÁZ//Å
|//{½YÂ//eÖ//»Y{//°ËÁ¾//ËY¶//uZ»
Ö//«ÔyÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ª//¿ÁÁ
{ÂycZ//»|yÁcÓÂ//v»Ä//¯{//¯Ã|ÅZ//»
Â//y{Ã{Á//§YYÁ¶¤//{Z//nËYZ//]Y
|¿YÃ|¿Z//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅYZ]Ä//]Ä//mÂe
//Æm½Â//¿Z«,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
ÕY//]\//ZÀ»Ö//f§Y½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
d//˽ÓZ// §d//¯uÌ//»½|//YÂ//¼Å
{//¯½Z//Ì]Ád//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]
Ä //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅḑĿZfz^//Ây
ÕZfyZ//Ö//·ÂveÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¹ÓZ//»Y-d//YÃ|//º//ÅY§Â//¯{Z//f«Y{
Z//]ÃY//¼ÅÁµ{º//ÅZ//Å//z]Ä//¼ÅZ//ed//Y
//z]Ö//À˧M//¬¿ÕY//]YÄ//ÀÌ»,//´Ë|°Ë
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây
|//ÀÀ¯º//ÅY§
ÕÁZ//À§ÕZ//n»½YZ//Æ]d¯//{//°ËÁ
ÕZ//ÄÀÌÆ]ÁÕZ//Ã{Z,{Z//»McZ//ÔY
ÕY//§Y¹¿cZ//]YÃ{Z¨f//YZ//]Z//Å|ÀËM§
®//ÌeZ],ÕZ//Z¯{Ây,d¯//¾//ËY d//Y
Õ//eÂÌb»Z¯Â//»YÄ//̸¯ÕZ//ÄÀÌÆ]Á½{//¯
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿//ÂeÄ//¯|//Å{Ö»¹Z//n¿YY
d//YY//mY¶//]Z«//eÂÌb»Z¯ÕÁ//]
ÕZ//ÅcZ]
Ö//ÀË´ËZm
½Z//¿Y ÕZ//mÄ] ÕY//§Y¹¿
ÕZ//ÅY§Y¹¿Z//ËÖ//Ë¿ĻZ¿]®//¼¯Ä//]
ÕY//§Y¹¿ÕZ//Å|ÀËM§ÁÂ//»Y,Z//cZ//]
Ä//¯|¿Â//Ö»ÕZ//Z¯{ÂyÕYÄ//¿Â³Ä//]
Ä//]ÕZ//Ì¿//´Ë{Â//»Y½M{|//n»¹Z//n¿YÕY//]
|//À˳ֻ0Z//uÔY,|//Z^¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d//YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌaRPA //z]½M{
Ã{Z¨f//YZ//]ÕZ//Z¯{ÂyÁÕZ//ÄÀÌÆ]
½Z//» { {Â//Ö» h//Z] ÕY//§Y¹¿ Y
½Y//Ì»¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Å{wÖ//ËÂmħ
ÕZ//Åz]{ |//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯Z//y
Z//ŶËZ§µZ//Y|//À¿Z»Ö//·Z»ÁÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
cZ//] Y ½YÂ//eÖ» Ö//·Z» ÕZ//ÅcËZ¤» Á
{//¯Ã{Z¨f//YZ//ÅZ¯¹Z//n¿YÕY//]ÕY//§Y¹¿
ÕZ//ÅÃ|ËY
ÕZ//ÕZne
ÁÖf//Y|Æ]cÓÂ//v»Ä//¿YÁZÀ§
Ö//ËYM
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Y,{Â//yÁ//»YÕZ//Å|Ë{Z]Y//z]¾Ìf//z¿
Ö//ËÁY{Ã//i»{YÂ//»,ÁY{ÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{
-Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMÃÂ//ucÓÂ//v»Á
Ä//Ì·ÁY{YÂ//»ÃÂ//u{µZ// §ÁZ//À§d¯//
Ö//ËYMÃÂ//u|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§,Ö//ËÁY{
{//¯|//Ë{Z]Öf//Y|Æ]Á
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
YÖ//°Ë{Â//uZ//],ÕÂ//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//ÂyÕZ//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//
ÕZ//neYÖf//Y|Æ]ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
Ö//»d//ËZ¼uÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//
Ä//¼n»¾//ËYcÓÂ//v»¾//ËyMY,|//À¯
{//¯½|//Ë{
//ÌaYÕZ//Å|ÀËM§ÁÕY//°eÂ//»Y¹Z//n¿Y
Z//]ZŽZ»Z//ÁZÅd¯//{Ã|//¦//Ë e
Ä//§h//Z]Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ä//ÀËÅÁ½Z//»{Ö//ËÂm
ÕZÅ{ÁZf//{ Y |//Ë{Z]
²//ÀŧÕZf//-dyZ//½YËY
Z//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ Ë
ÁÄ //ÂeµZ//u{Ö//¿ZËZ¼¿|//
d//Yl//ËÁe
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅ{ÁZf//{ Y
¶//¬¿Á¶//¼uÕZ//ÅÃÂu{dyZ//½YËY
,©Ô//y//ËZÀ,½Z//»{ÁÁY{,|À¼//ÂÅ
{//¯|//Ë{Z]ÕZ//|À¼ÂÅÁ//¼Ì¸aÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
½Z//Ì]Z//]Z//Å|Ë{Z]¾//ËY{ÕÂ//Ƽm//ÌË
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y²//ÀŧÄ//¯¾//ËY
Ä //ÂeµZ//u{½Z//ËZ¼¿Õ|//Z//]©Ô//y
Ä// »Zm Ä¿Zfyv\//Ây {Y{ Ä//»Y{Y ,d//Y
,ÖÅZ´//¿Y{Á//ÅÁaÄ//{Ã//ËÁÄ//]
{Â//yÄ],¦//¸fz»{Z// ]Y{ÕÁZ//À§
ÕÌ´¼//q|//Z//ÅcZ]ÁÖ//ÂÀ»Â//Å
ÕZ//mcZ//]Ã|//ÀËM{Ä//°ÀËY d//YÄf//Y{
½Y|//Àq,|//À¯//aZÅZ¯Á\//¯{Y½Z//¿Y
d//Ì¿Z//f¿YYÁ{º//Å
{ZÀ//Y½Z»Z//Z//Ëd¯//®//Ë{Ö//f«Á
¹Zn¿Y//Ä//]|//ËZ]Á{Â//Ö»|//Ì·ÂeÕ{Z//Ë
edz// //Ì¿ ½M µ//fÀ¯ 0Z// « ,|//]
Ö//¯Ä//qÄ//°ÀËY//´Ë{ÕÂ//Y {Â//Ö»
Z//ËÁ|//À¯Ö»¹Y|//«YÁÃ{//¯d//§ZË{Y|À//
ZÌ//]{Â//Ö»//¸»|À//½McZ//ÔYY
Ä//]ÕZ//Ì¿Z¯Á\/ ¯//Å{ d//YÖ//eZÌu
½YÂ//f]Z//e{Y{{Â//mÁÕÂ//·ÂÀ°eYÃ{Z¨f//Y
{//̳cÂ////fÆ]cZ//¿Áµ//fÀ¯
dËË|»//]cZ//¿Áµ//fÀ¯ÕZ//ÅÃYYÖ//°Ë
ÕY//]ÕY//§Y¹¿cZ//]YÃ{Z¨f//YZ¯Á\/¯
½YÂ//eÖ»cÂ//¾//ËY{ d//YZ¯¹Z//n¿Y
ÁµYÁÕÁZ//ÅZ¯Ä//¯{//¯¶//Zu½Z//À̼Y
|//À¯Ö»d//¯uÃ|//¦//Ë e|//ÀËM§
ÕÁM¿{ZnËY
Õ//̳{ZËÁÖ//ÂÀ»Â//ÅZ//]\//̯e
Ö//ËZÅÕÁM¿ {Z//nËY h//Z] ¾Ì//Z»
d//YÃ|//\^//Á{Â//Ö»Ö//ÆmÂe¶]Z«
|//Z]|//µZ//u{d//Ä]d// À¾//ËY
Ã{//¯ÕY{//]´·Y½Y//]Z¯Z//f§YZ//ÅcZ]
ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿Ì³Ö»{Z//ËÁ
¹Z//n¿YY¹//§®//˶//̼°e|//À¿Z»//]Z¯
|//ÀÅ{ صفحه 95
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅd¿{
Ö»ÔYÁÖ¿YËY©ÔyËZÀcY{ZcÁ
¾//ËYÖ//Ä¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÖ//¿Z¼ËY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »c|//»
{Z//Âz»ÕZÌ//]cZ//¼uÕÂ//Ƽm
cYÁ |¿|Ì//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÃÂ//u¾//ËY{//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
d//YÃ{//¯{Z//YZ//a¾//ËYÂ//n»
|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e//Ì¿//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{
|//Ì·ÂeÃZ´//ËZm{Y²//Àŧº//Ì¿YÂf]Z//»Z//e
º//ÌÅ{Y//«Â//¯{|//»M{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
ÃY¾//ËY{Z//»{Y{Ä//»Y{YÖ//´Àŧ//ËZÀ
|//À¿Z»d//¯u¾//ËY º//ËY{®//¼¯Ä//]Z//Ì¿
Ä//¬¸uYÖ//°Ë |//¿Z»Ö//»Ä//yq®//Ë
½{//¯Z//]kZ//yÄ//]ÃY,Ä//Ì«¾//ËYÕZ//Å
Z//]//ËZÀZ//^eYÄ//¬¸u d//YcY{Z//Á
Z¯©Ô//y//ËZÀcY{Z//\//·Z£{kZ//y
cZ//»Á¸»YÖ//y]Z//» d//YÖ//¼Æ»ZÌ//]
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//Y½M
//ËZÀÕ|//À]Äf//]Z//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Y|ËZ//
Ö//ZyÕ|//À]Äf//]Ä//¯d//YÖ//´Àŧ
{Y{
\//uZd//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»Y|//ÁM{ZËÕÁ
//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{ÁÃÂ//u¾//ËY½Y//¿
©Ô//y//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ª//¿Á|ÅZ//Õ{Á//]
ºÌ//Z]Â//¯{Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
Z//ÅÄ//¿Zyd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«
©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
//Ì]{Ö//»¯//ËÁa, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//
{Zf//d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y ÕZ//²Àŧ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀÄ / Âe
Â//À»Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
Â//»//]cZ//¿ÁÕ//³¶ÌÆ//eÁªËÂ//e
cYÁÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//Å
gY//Ì»½Z»Z//,Ö»Ô//Y²//ÀŧÁ{Z//Y
ËZ//ÁÁ//aÁÂ//»McYÁ,Ö//´Àŧ
Z//£MY//fÌ·Z §©Ô//yÁÖ//´Àŧ//ËZÀ
d//YÃ{//¯
¾//ËY{Z//»ÕZ//Å®//¼¯YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
ÕY//]Õ|À//\//ËÂeÁd//^iÕ//Ì´ÌaÃÂ//u
Ä¿Zfz^//Âyį{Â//]¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
Ä//¿YÁZÀ§ª//¿ÁcÁ////]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÁÖ//¿YËY©Ô//y//ËZÀcY{Z//¾//ÌÀr¼ÅÁ
{//¯|//̯ZeÖ»Ô//Y
¾Ì//u|¼v»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Á¹Â//¸Z//a//ÌW,Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY
{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä//]//ÆY| ]Á//»YÄ//¯Öf//{//ËZÀ
{ Öf//{ //ËZÀ Ö//¿ZÆm Á d^//ZÀ»
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//
º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
Z//ÅÖ//Ë|¿Yº//ÅÁZ//Åd//¿¾//ËYÄ//nÌf¿
{Z//»Ä//¯Ö//ÀÌ »¥Y|//ÅY{//^ÅY{|//¿YÂf]
{Â////«YÁ//i»º//ËY{[Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//
Õ//^ź// »¹Z//¬»ÕZ//Å{¼Àź//Ì¿YÂf]Á
º//ÌÀ¯ª//¬v»Y
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
§Â¸Ì¿Ä»Â »
Öv·Z
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
Ö¼ÌÅY]Y
ĨZ
()
Ö]Z]Y
Ä̼
()
ÂaY
Ã|Ì
()
¦Ë{
ÂaY
Ã|Ì
()
Õ|Ìu
¾Ë¿
()
Ö£Á§
ÃÌÆ
()
Ö¼Z¯
Ä¿Z¼
()
Z³Z
YZ
()
Z³Z
YZ
()
½ZËÂËY
ºÀ
()
ÖËZ|¼v»
¾¸Å
()
Öf^v»
mZÅ
()
Õ|¼uYüi
¾v»
()
½ZfÂ]ħZ¿
Ã|̼u
()
Ǫ̈u
Ļ »
()
ÕZ¿Ì»Y
Ą̈¿
()
Õ»ּZ«
Ã|Ì
Ã|Ìb
()
Õ{Z]M¾Ìu½ZÌmZu
½YÂ
()
Õ|Æ»
§Â¸Ì¿
()
ÕZ¿Y
ÔÌ·
()
¹|¬»ÖuZf§
Ä¿Y§
()
Ö´]Ö¸eY{
½Z³»
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ|Ì
YÂÌ
()
Ã{Y¨Ë
|̧
()
Õ{]Z¯ÖuYz]¾Ì^zfÀ»
{|//ËZ]Z//»Ä//¯|//¿{»§½Z//ËY{Á//§YÕÁ
Ä//¯º//ËY{b]Ö¸WZ//»Ä//]¹Á{Ä·Z//¶//Æq
d//¸¨£½MÄ//]d^//¿d//z¿Ä·Z//¶//Æq{
²//Àŧ|//Ö//»//¿Ä//] º//ËYÄf//Y{
Ä//]d^//¿Ä//¯{Â//]Ö//¼Æ»¶WZ//»YÖ//°Ë
Ä//]Y²//Àŧ|//ËZ]Z//» º//ËYÃ{//¯d//¸¨£½M
d//ËZ¼u¶//]Z«Ä//¿|//·Â»Ã|//Ë|a®//˽YÂ//À
¾//ËY{Z//» º//ËÌ´]//¿{//Ì´]®//¼¯Á
Z//»Yº//ÌÀ¯¶//¼//fÆ]ºÌf//¿YÂeÖ//»ÃY
d//ZÌ{½Â//À¯YÄ//¯ÕÌ//»{º//ËYÁ|Ì»Y
Ä//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯½Ô¯ÕZ//Å
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕ//fÆ]cZ//»Y|«Yº//Ì¿YÂf]
¹Z//¬»Á//»YÄ¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÕÁ
//f¯{Ä//»Z¿Ä//]x//Za{Õ//^ź// »
Z//Âz» Z//Å ÃZ´f//{ Ö//»Z¼e ,ÕZf//
d¼//Ä//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Â//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§d//̼ÅYÂ//»
|//¿{Y{©Â//
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a{//¯|//̯ZeÕÁ
Z//a¾Ìf//z¿Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Äf//¿YÂeÁd//YÃÂ//u¾//ËY{Ö//ze
YÃ{Z¨f//YZ//]d//Ì·Z §µZ//Y//Ì]Z//]
½ÓZ// §ÕY//]Ö//ËZ§,Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÃ|//ËYÁ{Z//nËYÄ//¾//ËY
|//À¯¶//Ë|^eÖ//´ÀŧµÂ//v»Ä//]YÕ//ÀÅ
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö Ì§
YÅ
()
Ö¨
ļZ§
()
Õ{³ּ »
ļZ§
()
ÕZÆ]
Y̼
()
{§{Y¿Ö¸
Ã{»
()
{YÖÀÌ»Y
¹ZÆ·Y
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
½Á§Y
Õ|Æ»|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
ʼZ¯
ļZ§
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
ZÌ¿{Y¿Ö¬¿
{Zn
()
صفحه 106
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{µZ// §ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//À
ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ |//˳ֻ ÃÂ//u ¾//ËY
Öf//¯dyZ//Á©//],®//Ì¿Z°Ì»Ö//|ÀÆ»
,|//¿Y{//¬¿ZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY{
{Á//zf»Ö//uYd//z¿Z//§{
|Àf//ÅZ¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿½MdyZ//
ÁZÅÁZÀ//ÕZ//ÅÄ «|//Ì·Âe¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZ//ÅÃ|¿Ì³dyZ//ÁÖ//uYÁZÅÖf//¯
Ö//ËZÅÄ//´Ë{YÖ//ËZË{ÕZÅÃ|Àf//§
Â//uÕY//]Ö^//ZÀ»µZ//n»Ä//¯d//Y
Ád//YÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{²//¿a
,Ã|//Äf//Y{]ÕZ//ŹZ³¾Ìf//z¿{Á//»Y
Ä//]Ä//¯d//YÃ|//¶//ZuÖ//ËZÅd̬§Â»
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³
Ö//ËZ°Ë»MÄ//¿Â¼¿Z//ÆÀe¾//ËYY//Ìa Z//§
d//YÄf//Y{{Â//mÁ½M
Ä//¯Ö//ËZźÌef//Ì]|//À¿Z»º//ÅZ//nÀËYZ//»Y
,d//Yd//Ì«ÔyÁ//¿Y{Z//Æ¿MÄËZ»//Ã|//¼
Z//]|//ËZ]Ä//¯d//YÕYÄ·Z//»ÄËZ»//¾//Ì»Ze
-{//¯®//¼¯½M¶//uÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
|//¬f »Æ//Â]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÄËZ»//Ä//]Ä//¾//ËY½ÓZ// §Ä//¯d//Y
Ö//]Âyd//̧ÖËÂ//YÁZ//Ì¿Ö//ËÓZ]
¾//ËY]ZÀ],|//¿Y{µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸yÕY//]
//i»ZÌ//]Z//Æ¿MÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
d//Y
Ã|¿Z//ÁsY//|//˳ֻº//ÅÖ¿Z^ //
Ã{ÁM|//{Z//]¾//ÌqÂ//¯{ÁZÀ//
Y{Â//yd//Ì·Z §cÔÌÆ//e|//{Á
{½Y//Ì»¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Z//£M
|//{Ä//]d//·Zu¾//ËfÆ]{Z//»Â//¯
ZÌ//]//Ì¿½Md//§ZË{|//ÀËM§Á|//Ö»
d//YÖ//¿ÓÂ
ÁcÁiª¸y¾Ë̺
¾Ì»{½ZÌÀ]¿Y{ÖËYµZ¤fY
ZŶz¿
Ö//fuÁÂ//¯{|//¬¿Z¼ÅÆ//Â]ÕZ//Ŷz¿
Õ|À»{Â//Á|//¿YÃYÁMaZ//Å»Y//eY§
½Z//¼ÅÄ//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»y
¾//Ì»ZeY½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽZf//Æ
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//n»d//§ZË{ÕY//]Ì//»Z//e|//ÀÀ¯®//¼¯
ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §ÕZ//Å|uYÁ
Z//Ì¿º//Å|//À¿YÂf]Z//e{Â//YÂ//¼ÅÖ//ËY~£
µÂ//v»º//ÅÁ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeYÂ//¯¶//yY{
|//ÀÀ¯{Z//Ö//mZyÕZ//ÅYZ]Ä//]Y{Â//y
|Ì·ÂeÁÖuYÕZ]¾Ì»-ÆÂ]
5
ZÅÁZÀ
ÃÁÔ//,Æ//Â]ÕY//]Z//Ë{Z//]Ö´ËZ//¼ÅZ//»Y
Ä//ÁYÄ//]d//¯]//aÄ//ÀÆa¾//ËYÄ//r¿M//]
ÕY//]º//ÅYÕZ//f¼»d//Ì «Â»,|//À¯Ö»
cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{d//Ì·Z §
d//YÃ|Ì//z]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö//ËZË{
ÕY//]YÕ|À¼//Yd//§//z]¾//ËY
Ã{Y{Y//«Æ//Â]ÕÁ//ÌaÖËYµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//°ËÂ,d//Y
¶//¼{//³Yd//Y|//¬f » Z//§l//̸y
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §Y
Z//e{Y{Yd//̸]Z«¾//ËY,{Â//d//ËZ¼u//z]
Ä//]Y[Â//ÀmÄ//yÕZ//ËÂmÕZ//ŽYÂmÄ//¼Å
{//̳Z¯
{d//Ì·Z §Ö^//¿d//Ë»½Z//Ì]{Ö//^Ì^u
,ZÅÁZÀ//|//Ì·Âe|//Å{Ö»Ä//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//n¿MYÁd//YZ//µÂaZÌ//]Ö//f À
d//Yd//¼Ì«½YYÂ//¯{Z¯ÕÁ//Ì¿Ä//¯
//f¼¯Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«Z//]º//Ì¿YÂeÖ»Z//»
º//ÌÀ¯|//Ì·Âe
ÕY//mYÁÖ//uY{Z//Ë{Ä//]Ö//°Ë{¿
Ä//]Ö//ZYd//Ë»®//˦//¸fz»ÕZÅÁZÀ//
ÕZÌ//]//ÅZ¯//]ÃÁÔ//Ä//¯{ÁÖ/»Z¼//
Y ÕZÌ//] µZ^¬f//Y {Â//» ,Z//ÅÄÀËÅ Y
{Y{Y//«//Ì¿½YY~³ÄËZ»//
Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////Ë|»Ä//f¨³Ä//]
//¼³ÕZ//Å\«YÖ//°ËÆ//Â]¾//ËZ»
Y½YY~³ÄËZ»//µZ^¬f//YÁd//YÂ//¯
Z//Ë{Ö//°Ë{¿{ZÅÁZÀ//ÕY//mYÁÖ//uY
Ä//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y\^//¾//ËYÄ//]
Öf//¯Z//ËÁZÀ//dyZ////]Ä//¿YÁcÂ//
Ä//¯Z//mÅÁ|//ÀÀ¯cZ//¿Ö//uY Z//Y//]
sÔ//YÄ//]Z//Ì¿Z//Ë|//Ã|ÅZ//»Õ//Ì̤e
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕf//Ì]d//Z//],{Â//]
ÕYÄ// ·Z»Z//]|//˳ֻֿZ^ //¶ÌZ¼//Y
c|//Ä//]Â//¯",d//YÄf//Y{YZ//]YÄ//¯
ÕZ//Öf//¯Z//»Y{Y{Z//Ì¿ÕÁZ//À§¾//ËYÄ//]
ÃZ´//¿Ä//]Ád//YÃ|////«YÁÂ//nÆ»Á//»Y
"{Y{Z//Ì¿d//·Á{Ã//ËÁ
ÕZÅd¯//¾//ËYY//Ìa|//Å{Ö»Ä//»Y{YÁY
|//¿{¯Ö»d//Ì·Z §{Á|//v»Õ{Z// ]Y{Ö//¸yY{
Ö//mZy½Z//uYYs//Z//ËÖ//¸¯Â//Ä//]Á
{YÁ¶¼ f//»ÕZÅÁZÀ//Z//ËÁÕY|//Ëy
|//Ö»
Ä//¯ÁYd//ËË|»d//ve½Z//ÌÀ]//¿Y{º//Ìe
{Á|//v»YÃ|Ì//d//^iÄ//]µZ//Y
Ä//¯d//YÆ//Â]½Zf//Y{ÖËZÅd¯//
Ä¿ÓZ//|//¿YÂeÖ»Á{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//˳
|//Àq½Â//À¯Z//eÁ|//À¯|//Ì·ÂeÁZÀ//
Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]YÖf//¯¶//¿
d//YÃ{¯ Ö//uY
Â]»cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
ÕY//]Ö//ËYµZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̧½MÄ//]
ÖÅZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ Á ½Z´//^z¿
Ä//],¾//ËZ» Z//a//Ë|»Ä//¯Â//¿M,{Y{
©//ÕZÅÂ//¯¹Â//®//ËZ//»Ã|//|//Ì·Âe
|//Z]ZÌ//M
Á//a Á //Ìj°e ÕÁMY |//˳ֻ ÁY
Ö//ËÁY{,Ö//ËY~£ÕZ//Å{]Z¯Z//]Ö//»Â]¥|//
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMd// À{Ã{Z¨f//YÁ
Á{Â//Ö»{ÁM//]d//¨¿cY{Z//Z//]//]Y]
Á//¯Â·½Â//q,{Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Á{Y{Ö//ËÓZ]Ö//ËY|»M{d//Yd//¼Ì«½Y//³
Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{Ã//ËÂ]Ö//]ÂyYZ//]Y
d//YY{Â//y]
|//Å{Ö//»Ä//»Y{YÖ//Z«¹Z//ÌaÄ//¯Â//¿M
Á//»YÄ//¯f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
d//YÄf//¿YÂe{Y{Ä¿ÓZ//|//Ì·Âe¾//e
ÕY//]Á|//À¯{Z//¥|//Ä// «Y//Å
//Ì¿ Ä// « Y//Å Ä//] ½M //ËY§Y
d//Y Ã{//¯ Õ//ËÄ»Z¿]
¾Ëf//Ì] ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ d//Ì·Z §
{ Z//Ë{ Ã{f//³ d//̧ Y Õ//̳ÃÆ]
Á©Â//Á//¿Y{//]ÃÁÔ//Æ//Â]½Zf//Y
f//ËÁY¾Ì//a¶//»Z//Ë|»Ä//¯Ö«ZÌf//Y
¾//ËY//zf»½Z//¿YÂm½Z//Ì»{|//˳ֻ
d//YÖ//ËZÅdËZ¼u|//À»ZÌ¿,d//ŽZf//Y
|//¿Y{¹ÓÃYÕY|//f]Y{ZÅd¯//Ä//¯
Á{//¯Ö//Z«Ä//¯Ö//ËZÅÄËÔ³YÖ//°Ë
½M//]º//ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½{Â//]YÂ//{ÁÖ//¿ÓÂ,d//Y~³Ä//v
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§
d//YÖ//ËÁY{ÁÖ//¯YÂycÓÂ//v»
d¯//ÕY//]|//ÀËM§¾//ËYÄ//¯|//ËY§YÖ/»ÁY
µÂ//Ä//]º//Ì¿ÁµZ//Ä//f//ÁY¾Ì//a
ÃZ»Z//ed//ÅÄ//¸u»//ÅÄ//°ËÂ,|//Ì»Zn¿Y
Ö//ËZ§ZÌ//]Õ|//ÀËM§¾//ËYÁ{//]½Z//»
d//Y
½YÂ//m ¾//ËY Ä//¯ ÖeÔ°//» //´Ë{ Y
½ÓZ// §YÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//¿Ä//]//zf»
½Z//Ì]Ö//ËZË{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
Ö//·Z»cÔÌÆ//ed//§ZË{{ÕYÂ//{,{//¯
Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅĬÌiÁÁZ//ÅÂf¯Z§Ä//¯d//Y
Y|//ÀÀ¯Ö»\//¸¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Ä//¯
Ö//·Zu{d//Y½Mª//¬veÃY|////¿Y»
Ä//]Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//¯
¹Z³{Â//yÖ//ze//¿Y{ÁÕÁMÂ//¿Ä¿YÂf//a
|¿YÄf//Y~³Ö//ËYµZ¤f//YÁ|//Ì·ÂeÄ//Ä//]
//¨ÀeÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//e|//À»ZÌ¿
d//Y
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//^Ì^u
Z¯YÖ//ËY{//¿Z»ÕZf//Y{º//Å Z//§
½ÓÂX//»Y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
,|//ÅYÂyÖ»Z//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§//^e»
,{Y{ Z//§l//̸y½ZÀÌ//¿¶uZ//Ö//³|¿
Ä//¯Õ//Ìq½MYf//Ì]ZÌ//]Z//Ë{¾//ËYZ//»Y
Ä//ÕY//],|//À¯Ö»Æ//Â]\//Ì¿½Â//À¯Y
{Y{
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
¶//¿Ã|//ÀËMÄ//¿ZyÁY{"YZ//Ë{|//˳ֻ
¶uZ//ÁZ//Ë{{Z//f«YÁ|//¿YÃ{Y{\//¬·"//]
ÁÕÁZ//À§d//ËÃÂ//uÁ½Z//Ë]M|//À¿Z»
,Ä¿Y°//aÁÄ//¿Y¯Õ{Z//f«YÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//ÀË¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZÅÁZÀ//YÂ//¿YdyZ//
ÕY~//£|//Ì·ÂeÁ{Â//Ö»Ã{Z¨f//YZ//Ë{{Ä//¯
Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅḑY½Z//Ë]M
|//¿Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]Ã{Á//§YY
Z//Ë{Ä//¯d//Y|//¬f »Ö//^Ì^u¾//u
//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅÃÌy} Y Z//
ÁÖ//ËÁY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
½Â//À¯Z//eÁ|//À¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MYÖ//¯YÂy
ÃÂ//u¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//Ì·Z §º//Å
YZ//]Ö//ËZÅÃ{ÁM§|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
-d//YÃ|//Õ|//{|//Y//Ì]Ã{Á//§Y
Á//»Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËY®//¼¯Ä//]
YÂ//¯®//^¸mÁ//aY//»¾//Ëf³]
Ã{Á//§YY|//{Á{Y{{Â//y{
|//ÀÀ¯Ö»ª//¸yÄ//¾//ËY½ÓZ// §ÕY//]
//¿Y{{|//»Ä//]Ä//¯Ö//ÁaÕZ//Å¥|Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{//§Ä//]//vÀ»Ö//À§
Á½Y//ËY//YÄ//],Ã|//|//Ì·ÂeÕÆ//Â]
|//{Z//eÁÄ//f§ZËÃYZÅÂ//¯//´Ë{
Ã{//¯cÁ//iª//¸y,Z//Å{¯Ä//ÀËÅY//Ì]
d//Y
|//·Â»ÁÁÓ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÁYÄ//f¨³Ä//]
Z//§l//̸yÖ//uÁÕZ//ÅÖÅZ»YÕZÌ//]
Ã|//Z//£MÆ//Â]{Á//»Y,Â//»ZÅ|//À¿Z»
ÕZÅÂ//¯{Ö//]ÂyZÌ//]YZ//]Ä//¯d//Y
cZ//^̯e |//Ì·Âe Á {Y{ Z//§ l//̸y
Z//]Ö//ËZË{½Z//Àe¹¿YÖ//ËZË{®//Ë·ÂÌ]
½Z//»{ÁÖ//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//̸]Z«
YÕÁZ//]Z¿Á½Z//½Â//qÖ//ËZÅÕZ¼Ì]
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//ËZÅÃÆ]//´Ë{
|//°]½Á//Ì]Z//Ë{µ{YÄf//¿YÂeÂ//v»
{¬f//»f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°ËÆ//Â]|////¯»
l//̸yYÂ//m{d//Ì·Z §d//Ë»Ä//¯d//Y
-d//YÃ|//»M½M®//¼¯Ä//]ZÌ//] Z//§
Ä//¿Â³|//˳ֻ|//uYÁ¾//ËY¶//»Z//Ë|»
Ä//¬À»Ö//»Â]º//ÌÀ¯Ö»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//§|
Ä//Ë~¤eÖ//ËZË{ÕZ//ÅÕ~¤»//ËY,d//Y
Á¶//¼u¶°//»Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//Á|//À¯Ö»
//Ì¿[MÃ|//ÀÀ¯//f¸Ì§,º//ËY|¿Y~//£ÕY|//Æ´¿
d//¼Ì«Z//ed//YÃ|//\^//Z//ÆÀËYÁd//Å صفحه 56
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//y]½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÂ//¸
Á//¯Â·Öf//{//ËZÀ{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]
Áx//Ì]YÄ//¯Ö//eÂ{ |Àf//ÅÕ//r¯Ó
,º//Ë|«º//·Z{ d//Y//¸£Ä//Ì«¾//ËY¾//]
Ö//»Öf//{//ËZÀZ//]Z//»Z¼e¹{//»Ö//³|¿
YÖ//»Z¿¶// mÖf//{d// À d//~³
Öf//{d// À½Â//À¯Y d//Y½|//»d// À
Ä//¿d//YÃ|//Ö//fÀËÕÓZ¯Ä//]¶//Ë|^e
Ã{Z¨f//YÄ//Ë~¤e½YÂ//ÀÄ//]ÓZ¯½MYÄ//°ÀËY
{Â//»//ÂaÕY//]YÖ//Z^·Z//Ë|//ÀÀ¯
|//ÀÅ|]Y//«Ã{Z¨f//Y
Z//»Öf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//ËZÀÄ//¯Ö//¿Z»Z//e d//Ì¿Õ{//]Z¯
Ö//»Ä//¿Â´q,|//Z^¿Õ{//]Z¯½Z//»Öf//{
½Â//À¯Y.º//ÌÀ¯Ô//ecY{Z//ÕY//]º//Ì¿YÂe
Y½Z//»Ö//eY{ZÖ//ËZÅÓZ¯|//Ì·ÂeÕY//]
µÂ//^«{Â//»Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ã{Z¨f//YÕ{YÂ//»
Ã{Z//»Ád//Ì¿//´Ë{ÕZÅÂ//¯{Y|¿Zf//YÁ
Öy]//ZuµZ//u{ {Â//Ö//»Ö//¬¸eÖ¼//
Õ{//]Z¯Z//e|¼Ã|//{Z//ÕZ//ÅÓZ¯Y
Öf//{d^//¿ÕÁZ//À§Á//¿Y{Z//] |Àf//Ì¿
ÖËZÀ//MÖ//mZyYZ//]Z//]Ö//f«ÁZ//» |//¿Y|¿
Y½Z//¼ËZÅÓZ¯º//Ì¿YÂeÖ//»Ä//¿Â´q,º//ËY|¿
.º//ÌÀ¯{Z//
ÕZ//ÕZneÁÖ//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»
//ËZÀÁÕ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ
Z//»Mª//]Z»½Â//À¯Y{//¯t//ËeÖf//{
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm//¼³Ö¼//
½Y//ËYÖf//{//ËZÀcY{Z//|//{
ÕYMËZ//Ä//§ e|//¯¶//Ë}µZ//{
°//»ÖÀ Ë{Y{Y//«cZ//]Zzf¿Y{Ä//¸Z]
d//Y½{Â//]ÖÀÌ//Z»Z//ËÖ//f ÀÄ//]
Ád//yY{aÄ·Z//»¾//ËYÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]ÕÁ
cY{Z//,d//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]Z//»d//¨³
Y//«ÖÅZ´//ËZ»MËY//{Áº//ÌÀ¯Z//ÅY
Ö//¸yY{¶WZ//»ÕY//]|//ËZ]Y|//f]Y º//ÌÅ{
YZ//]®//ËZ//»½Â//À¯Y ºÌ//Ë|ÀÌ]Õ//Ì]|e
|//À»ZÌ¿¾//ËY]ZÀ]º//ËY{Â//¯{Ö//¿Â̸̻
d//Ë·ÁY ºÌf//ÅZ//ÅÕZ//YZ]¹Z//«YÁYÂ//¿Y
|//Z]|//Ì·Âe|//ËZ]µÁYÄ//¸ÅÁ{Z//»Ö//¸Y
YZ//]sÔ//YÕY//]Ö// ¿Y»¾//ËYY//Ìa
|//Ë|mÕ{//°ËÁ{ d//Y{Öf//{//ËZÀ
º//ÌÀ¯¥//]Y//¿Y»¾//ËY|//ËZ]
{Y{ Y
{Z//f«Y\//¸«Öf//{//ËZÀ
d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ
Z//ŵÂ//ve¾//ËYÄ//¼Åd//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
Ö¿Z//¯d//¼ÅZ//]//´»{Â//Ö//¼¿ª//¬v»
//ËZÀ |//¿Y{d// À¾//ËYÕÁ//³{µ{Ä//¯
Ä//¯d//YÕ//Ìq½Z//¼Å©Ô//yÖf//{
Ö//f À d//YÃ|//s//»Z//Ì¿{{½Â//À¯Y
|//Ì·Âe½YÂ//eÁ//¿Y{¾//ËYY//Ìa½Y//ËYÄ//¯
//¿Y{ºÌf//¿YÂf¿Z//»ÃÁ{®//Ë d//Y{Y½M
½YÂ//e½Z//Àr¼ÅZ//»Yº//ÌÀ¯ÁÄ//]Y½Z//»
ÃY,Â//´f¨³[Z//]YZ//» º//ËY{Y½M|//Ì·Âe
Ö//»Ö//ËY´¼ÅÁÖ//Ë|¿Yd//^j»Á¥Z//¿Y
º//ÌÅ{¹Z//n¿YYµÂ//veÄ//¾//ËYº//Ì¿YÂe
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»cYÁ½ÁZ// »
ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ,Öf//{//ËZÀÁ
½YÂ//À½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y\//¸«YÖfÀ//
Á{//°ËÁ,Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]d//¨³Á{//¯
Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y½Z¼ËZÅZ¯ÁZ//
º//ÌÀ¯µÂ//vf»
dYZ¼Ì]½Z»Öf{ËZÀ
|Ì// //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
Ö//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»,ÕÂ//¸¾Ì//u
,Ö//´Àŧ gY//Ì» cYÁ ÕZ//ÕZne Á
¾//ËY{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
¾//ËYÖ//¸yY{ÕZ//Å//·ZqÖ//]Z//]//ËZ¼Å
Ö//¸yY{d//Ì Á½Â//À¯Y//³Yd//¨³d// À
,ºÌÀ¯ÄÌ^//eÄ//¿Zy®//ËÄ//]YÖf//{//ËZÀ
¶°//»¾Ìf//z¿ º//ËY|¿Ö//]ÂyZ//ÁY
Ä//¼Ì]-d//Y½Y|//À»ÀÅÄ//¼Ì]Ä//]Â//]»
½Á|//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//¼Ì],½Y|//À»ÀÅ
Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯Õ//«Ö//À Ëd//Z»§Z¯
Ö//»Ä//mÂe½MÄ//]Z//ÅÕY~´f//ZÌ{//f¼¯
{Â//
½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀd//Ì·Z §ÕY//]Z//ÅÂn»¹Z//¼e
,Õ//´f ÀcZ¯,ÃZ³Z¯,ÃZ´//Á§YÖf//{
//ËZÀÕZ//ÅÄ//qYZ],Z//ÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]
d//¿ÁZ »ÕÂ//Y|//ËZ] ÁÖ//mYu,Öf//{
½Z//Àr¼ÅZ//»Y{Â//{Z//Öf//{//ËZÀ
½Y|//À»ÀÅ d//Ì¿Ö//·Âf»d//¿ÁZ »¾//ËY
½Z//¿ |¿Â//Ö//»Ä//¼Ì]Z¯cYÁ//Âe
{Z//{Z//YcYÁÕÂ//Y½Z//Õ//ÀÅ
//§Â//yÄ//]Ä//Ì·ÁY{YÂ//» {Â//Ö//»
//¿//˽Z//Àr¼ÅZ//·ÂaÕÓZ¯½YÂ//ÀÄ//]
,½ÁZ// ecYÁÁ//¼³ d//Yd¼//cYÁ
{Ö//ËZÅd//Ì·Z §®//ËÅ//Ì¿ ÁÕY{Æ//
|//ÀÅ{Ö//»¹Z//n¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Öze¶//ÀaÁ{¾//ÌÀqº//ź//Y»¾//ËY{
ÃÂu½ÓZ// §Á½Y{Zf//YYÕ{Y|// eÂ//uZ//]
|//Y//³]Öf//{ËZÀcY{Z//Á|//Ì·Âe
¾//ËYÖ//mZycÔ°//»Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
YZ//]Z//»//³Yd//Y{ZÆY//Ì¿d// À
YÃ|//¼¶//Ì·{º//ËY|¿Ä//¯ºËY|¿Ö//mZy
Z//¼Ì]½Z//»Öf//{//ËZÀÄ//¯d//Y¾//ËY
Ä//»Z¿]cY{Z//ÕY//]|//ËZ]Z// « d//Y
cY{Z//ÕY//]Ö//ËZÅZ¯½Â//À¯Y º//ÌÀ¯Õ//Ë
Z//ÅdyZ//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y
{Â//sÔ//Y
,Ö//¿|»Z°//̸»Yº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
,Õ{Y//»Y//Å,Õ{Y|//uµÂ//f],Ö//¬Ì§ÂeļÌ//
Z//|̼u,Õ{Y//»º//Z«,Õ//Ì»YZ//Ë{Z¿
,ÖÅZ//\//ÀË,ÕYÌ//{ÁY{,ÖÅÖ//Ì
,Äf// |//¼v» ,{Y//¿Õ¨ m ¾Ë//¿
¾Ì//u,½YÂ//m[Â//ËY,Õ|//¼v»Ä//Ì»
,Õ|Æ//»½Z//¼Ìa,Õ|//ÌuÄ//Ì»,¼//
,Ö//ů®//]Z],ÕÁÂ//¿Ö//¸,Ö«//Z//{
²Ì]ºÌ//¿,ÕÁÂ//¿|//¼v»,Õ|Ì//Z//̸
Õ//Ì»Z«M¾//v»,Ö//¼Ìu¶//¨·YÂ]Y,Ö//¿YÂm
Á ½Y|//À»ÀÅ ½YÂ//ÀÄ] Õ|Ì// Ä//¼Z§ Á
cY{Z//Á|//Ì·ÂeÃÂ//uÃ|//˳]½ÓZ// §
|//»M¶//¼Ä//]¶//̸neÖf//{ËZÀ
cY{Z//º//Ì˳Ö//»Ö//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//Â//¿Á{½Z//»ÂÀ»
º//ËY{//«Âe½Â//À¯YZ//» d//YÖ//¿Z³Z]Á
º//ÌÀ¯d//ˬeY½Z//»ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//
,Z//Å|»MÁd//§Ä//ÀËÅ//ËY§Yd//¸Ä//]Z//»Y
Ä//¼ÅÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//¼¿ ÁZ//ÅÕ//]Z]
ºÌ//Z]Äf//Y{Ö¿Z//d//»|y½Y|//À»ÀÅ
Ä//f§Z˽Z»Z////Ì¿½Z//»Ö//¿Z³Z]cY{Z//
Ö//ZYÕ//ËÄ//»Z¿]|//ËZ]Ä//¯d//Ì¿
Ä//°ÀËYd//z¿ º//ÌÀ¯Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
¹Á{ ºÌ//ZÀÖ//¼¿Y½Z//»Ö//mZyYZ//]Z//»
|Àf//Ì¿Õ{//]Z¯Z//»//ËZÀÄ//°ÀËY
ÁÖ//ze¶//ÀaÁ{ÕY//³]
//e]{Y//§YY¶//̸ne
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
gY//Ì»cYÁ½ÁZ// »,Ö//·Ômº//Ë»//f¯{
{Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä^À//Ä//Á//Ä//¯Öf//{//ËZÀ
//ËZÀÖ//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]{Y{//y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//{Öf//{
d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{
\//¸«,ÖfÀ//ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ
¾//ËY|//ËZ^¿Z//» d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y
cZ//¬uÁ®//q¯ÃZ´//¿Ä//]YÖf//{//ËZÀ
Ã//ËY{ºÌf//Ŧ//»Z//» º//ÌÀ¯ÃZ´//¿//Ì»M
²//ÀŧÁd// À¾//ËYÕY//]Ä//¯Ö//ËZÀ »
Â//½Z//¼Å º//ÌÅ{Ã{f//³Y{Y{{Â//mÁ
½Z//{ÂmÁÃ}Ã}Z//]Z//»½ZÌÀÌ//ÌaÄ//¯
Ä//]Á//»YÄ//¯|//¿YÃ{//¯|//Ì·ÂeÖ//ËZÅÓZ¯
Ö//»[Â//v»½Z//»Ö//´ÀŧgY//Ì»½YÂ//À
Z//»Yd//YÁ//Ë{Öf//{//ËZÀÄ//q³ {Â//
Ö//»¹Z//n¿YÕZ¯Ä//qY{//§ÕY//]Z//»Ä//°ÀËY
{Y{d//̼ÅYZÌ//],º//ÌÅ{
Ä//]cY{Z//YÖ//§uÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
½Z//»YÃ//Ìn¿|//ËZ]|//ËMÖ//»½Z//Ì»
ÖËZ//ZÀÄ//v·YÖ//À ˺//ÌÀ¯¶//»Z¯Y
,½MÕZ//ÅcÁZ//¨eÁZ//ŵÂ//v»Ö//uYÁ
Z//eÄ//Ì·ÁY{YÂ//»Ád//̨̯,ÕY~//³d//¼Ì«
Õ//ËÄ//»Z¿]Ä//]Z//Ì¿½McY{Z//Ä//v·
º//ËY{
½Z//»Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
º//ÌÀ¯µÂ//vf»Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y
|¿ÂÌa º//ÌÀ¯µÂ//vf»Y{Â//ycÓÂ//v»|//ËZ]
Ä//]Õ//]Z¯Áº//ÌÀ¯ª//̨¸eZ//˪//¸y,º//Ì¿]
Y½Z//»{°ËÁ|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ|]½M
d^//¿Z//»{//°ËÁµÂ//ve º//ÌÀ¯µÂ//vf»
d// À®//˽YÂ//ÀÄ//]Öf//{//ËZÀÄ//]
Â//m¾//̼Å//ÌaZ//ŵZ//YÁMY,©Ô//y
Äf//~³|//À¿Z»//Ì¿cÔ°//»Á¶WZ//»ÁÃ{Â//]
{Y|//¿®//¼¯Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//f À d//Y
½Â//¿Z«{ÃÁ//»YÄ¿Z¨//Zf»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Z//]Öf//{//ËZÀ,Z//ÅÃ|//uYÁÃ{Z//»ÁZ//Å
ÕYÂ//»,|Àf//ÅÃ|//¿Ì³®//¼¯Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿
Z//»Öf//{d// ÀÄ//¯Ö//eÂ{{Â//Ö//»
ÁMYÖ//f¨¿//ËZÀcYYÂ//»Ä//]|//¿YÂeÖ//»
|//À¯{Z//nËYµZ¤f//YÁ|//Z]
|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{//¯½Z//¿ZyÖ//·Ôm
½Â//À¯Y {Â//µÂ//vf»Z//»ÕZ//ÅZ¯ÁZ//
cY{Z//ÕY//]ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÓZ¯YÖ// ]
//ËY]Ö¼//YÔ//Y,{Y{Y//«ËZ//{
YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Z//»Öf//{d// À |//¿Y|¿
//̨Y//Ë|//Z]Z//»cY{Z//¾//ËeÖ//ZY
|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Yd//Z»Ö//´Àŧ
½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÅ|]Y//«¹Y|//¯Á//m
|Àf//Ì¿µÓ{Á½Z³Z//]Z//»Öf//{//ËZÀ
²//ÀŧY//Ë|Àf//Å|//·Â»ÁÃ|//ÀÀ¯|//Ì·Âe
{Z//»ÕZÅZ¯ÁZ//Z//»Y|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
Ö//¼Ë|«ÕZ//À »½M½Z//Àr¼ÅÖf//{//ËZÀ
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{µZ//»Y|À//¾//ËY
{{Â//yZ¯½Â//À¯YÁ|//[Â//»Ö//´Àŧ
Ã{//¯Z//£MY|À//¾//ËYÕZ//YmYÄ//ÀÌ»
d//Y
ÕZ//Åd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yd¯//
//´Ë{YÃÂ//u¾//ËYµZ// §ÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
d//§³cÂ//µZ//»YÄ//¯{Â//]Ö//eZ»Y|«Y
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YZ//]½Â//À¯Y
//ËZÀÕÂ//Ƽm//ÌW//Âe½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aZ//À¯{YÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|//ZÀÖ//»d̼//Ä//]ÕÁZ//À§Á
½Â¿Z«¹Á{Ã//^eÃ{Z//»{¯t//ËeÖ//»¯
ÕZ//Å|uYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÃ{Z//»
¾//ËYª//^ d//YÃ{//¯¦//Ë eY©Ô//y
²//Àŧ,Ö//Z¼fmY¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ã{Z//»
ÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//neÃÂ//u{//ÀÅÁ
d//YÃ|//ÄfyZÀ//d̼//Ä//]¹//¿ÕZ//Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ä//°ÀËY//Ä//]
,ÖËZ//ZÀ dÌ·ÁÂ//» ÕÂ//Ƽm d//ZË
{//Ì´]Ã|//Æ]YÌ//»¾//ËYÄ//WYYÁÖ//]ZËY
{ÃÂ//u¾//ËY½Y|//À»ÀÅÁ½ÓZ// §Y¾//ËY]ZÀ]
//]YÂÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ´//¿//fÆ]Ä//ÀÌ»
|//ÀÀ¯ÕZ//ËYZ//»Ä//¯º//ÌÅYÂyÖ//»Z¯¾//ËY
d//¨³Ö//»¯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
YÖ//¼¸Ö//Y³µZ//»YZ//»¾//ÌÀr¼Å
©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZ//ÅÖ//ËZ¿YÂe
º// »¹Z//¬»//v»Ä//]YZ//Ì¿{Ö//´ÀŧÁ
½Y//Ä//]½Z//ËYÁº//ËYÃ{Y{Ä//WYYÕ//^Å
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂeZ//e|//¿{Y{Âf//{ÃÂ//«Ä//
ÕZ//Åd¯//,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÄ//]
Äf//Y{ÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÁ©Ô//y
|À//Z]
½Â//̸̻{Á|//u½Â//À¯Y,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Á©Ô//y//ËZÀÄ//YÁÄ//]ºÌ¬f//»¶¤//
{//³Ä//¯Ã|//{Z//nËYZ//Ì¿{{Ö//´Àŧ
{Z» d//Y{Z//̸̻//ËZÀ¾//ËYÖ//·Z»
Á{ÁZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®//Ë//ZuµZ//u
Ö//»Z//» º//ËY{Y½Z//Æmº//¸|//Ì·Âe|//{
Á½Z»Â//¯©Ô//y½Z//¿YÂm®//¼¯Z//]º//Ì¿YÂe
Y|//{®//˽Y//ËY{{Â//m»Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»
º//ÌÀ¯{Â//y½MYYÓ{{Z//̸̻¾//ËY
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
{Á//§Y//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y//ËZÀ
Z//Ì¿{º//̳ÁÕZ//][Z^//YÖ//·Z»{//³//³Y
®//Ë|//ËZ]Z//»ª//ud//YÓ{{Z//̸̻
½Â//̸̻//ZuµZ//u{ |//Z]|//{
Z//e|¼Ä//¯º//ËY{ÕZ//][Z^//YcY{YÁÓ{
ZÆÀe |¿Â// Ö//» {YÁ ¾//Ìq ÕZÅÂ//¯ Y
dyZ//½Y//ËYÂ//]»Ó{½Â//̸̻
½Â//ËÁZaµZ//»YÕY|//f]YÄ¿Zfz^//Ây d//Y
Z¯Ä//]Z//£MÄ//̯e{Z//»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//YÃ{//¯
d¯//½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÁÃ|//Ö//]ZËY©Ô//y
º//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÁMÂ//¿
Ö//f À|ÅZ//ÁÄ//]ÁÄ//¯º//ËYÁ|Ì»YÁ
ÃÂ//u¾//ËY½|//{Y|¿Zf//YÁª//Ì«{½|//
d//¨Å½|//¼eÁ²//Àŧ¾//ËYº//Ì¿YÂf]ÁºÌ//Z]
ZÅÂ//¯Á¶//¸»ËZ//Ä//]Y½Z//»Ä·Z//Y//Å
º//ÌÀ¯¶//¬fÀ» صفحه 107
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Äf//¿YÂe½ZÀÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¾//Ì´¿ZÌ»Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//Y
Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯cÔ//ÌveÁ
¾//ËY Ô//e Z//] |//À¯ Z¯ Ä//] µÂ¤//»
YZ//]{YÁÔ̼Ì//Â//Ì]ÕÁY{Ä//¼n»
®//Ë·ÂÌ]ÕZ//ÅÁY{YÖ//z] d//YÃ|//
//¿Y{d¯//¾//ËY//ÂeZ//Ì¿{Á//§a
Y//ÅY//Ì]Á{Â//Ö//»|//Ì·Âe½Z//ÌÀ]
¾//ËYYkÔ// ·Y\// ÁZ//y½YZ//¼Ì]Y//¨¿
|//¿YÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//ÅÁY{
ÕZÅd¯// ¹Â]d//Ë Õ̳¶°// Y
,dyZ//Ë{Z//nËYÄ//]®//¼¯ª//ËY,©Ô//y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|Àf//Å©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿
Ä//ÀÌ» { ½ZÀÌ// ½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯//
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »|Ë{Z]
½ZÀÌÄ¿ZyZ¯YÕÂƼmÌË
ÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{Y|//Ë{Z]
ÕÁZ//À§Â¿Z¿Á//¼Ì¸a
Ä]Z//Å|Ë{Z]¾//ËYY//z]¾//ËyM{ÕZf//
d//§½Y//ËYÖ¼Ì//ÁfaÁ//¼Ì¸aÃZ´//ÅÁa
ÕZÅd¯//½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{YZ//e
{Ä//¯Ö//eÓÂv» |//À¯|//Ë{Z]¬f//»
,ZÅ//Âa ½Â//q Ö//¨¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
Á Ö//^¿Zm ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,Á{Â//y cZ// «
//¼Ì¸ad// ÀcÓM¾Ì//Z»ÁcY//ÌÆne
|//¿YÄf§ZË Ä //Âe
Ä //Âe|//ÀËM§½Z//Ëm{¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
d§³Y//«//¼Ì¸a¿Z¿Ä /ÂeÁÕÁMÂ//¿//¯»
duZ//»ÁÄ//¬^{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//]Õf//]d//YY//«,//]»//f»
|//Z]//¼Ì¸aÁÂ//¿Z¿Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY|//¿ÂÌa
ÃÂ//u¾//ËYdyZ//½Y//ËYÁZ//À§cÓÂ//v»Á
|//À¯d//ËY|ÅYZ//]Ä//]Y
ÁÔ̼Ì//Â//ËZ],\//̯e¿ÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
Ä//¼n»¾//ËY |//À¯Ö»d//Ì·Z §½ÂÌ//Ó»§
//]»//f»duZ//»Ä//]Ö//ËZ§{
Y//ÅÁ//̼e©Z//eYÁÃZ´//ËZ»M¶»Z//
|//Ì·ÂeÕY//]Õf//]Z¯ÕZ//§//]»//f»
Ã{//¯ {Z//nËY dyZ// ½Y//ËY cÓÂ//v»
Ä//»ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]Ä//¼n»¾//ËY d//Y
Z//ÆÀe½Â//ËMd¯//Z//À¯{,Z//aÁYGMP
Ä//¯d//YÄ//¬À»t//{ÖËZÅd¯//
|//À¯d//§ZË{YÖ//ÅY³¾//ËYd//YÄf//¿YÂe
ÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]Ö//ËY§Yº//Å{Z//nËY
Ä//WYYª//ËYd//§Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^eÁ
Z¯ ÕZ//§ ,²//ÀËÂfÀ» ,Ö//·Z» d//ËZ¼u
{Z//nËYÁZ//a¿ÕZ//ź//ÌeÄ//] ÁÖ¯Yf//Y
ÁZ//ŽZ»Z//¾//Ì]//i»ÕZ°//¼Å½Z°//»Y
ÕZÅd¯// Ä //Âe Ã//ËÁ ÕZÅ_ZeZf//Y
Ä//¿ZyÖ//¸Y¥Y|//ÅYY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Á©Ô//yÄ//¿ZyÁ//b»MÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
,Ö//·Z»d//ËZ¼u d//YY¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿
,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§,ÖÅZ´//ËZ»McZ//»|y
Ä//¸¼m Y ÖÅ|]Zf// Á //ÅÁa ,Õ//^ÅY
Ä//¿ZyÁ//b»MÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZycZ//»|y
|Àf//ÅY¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÌ¿¾//ËYY//Ìa
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//½Z//Ì»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
//ËÄ //Âed¯//Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//]//b»MÁY¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§dyZ//
Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯{Â//]Ã|Ì//Z//»Y
¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÕY|//¿YÃY
|////b»MÁY
µZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÁ{¾//ËY
Â//u{Ä//¯|//¿Y{©Ô//yº//Ìe//Zu
d//Ì·Z §d»Ô//Á|À¼//ÂŶ//¬¿¶//¼uÕZ//Å
|//ÀÀ¯Ö»
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
d//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
d//YÃ|//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
|À¼//ÂŶ//¬¿¶//¼uÃÂ//u{Ä//¼n»¾//ËY
Ã{//¯Ö//uYY Z//]ÕM¾//̸̰aY Z//]
YZ//]¶//¼u®Ìf//n·d//ËË|»Ä//¯d//Y
d//yY{ad//ËË|»ËÁ//Á{Y{Ã|//ÆÄ//]
º//ÅÁ|//À¯Ö//»Ä//WYYY½Z³|//À¿YÃZ´//Z]Á
®//ËÄ//]Z//ed//YÄ //ÂeµZ//u{½Â//À¯Y
{Â//µ|//]¶//»Z¯¶//¬¿Á¶//¼u¹//¨f¸a
¹//¨f¸a ,//b»M ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
dÌ//¾//̸¯¹Z//¿Z//]Ö//·Z^e§ÕZ//ÅÖ»³//
µZ//u{Ä//¯d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃY//Ì¿Y
ÃÂu{Á{Y{//]Z¯Y//Å{Á|u//Zu
¾//ËY |//À¯Ö»Ä//WYYËÁ//Õ//f¿Z§µZ//^e§
,Ö//·Z^e§Z//^yY¶//Ì^«YÖ//eZ¿Z°»Y¾//̸̰aY
//]Ö//Àf^»ÕZ//ÅÖ»³//ÁZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö»Ä//WYY//]Z¯Ä//]YµZ//^e§
{¾//ÌfYÖ//¸a²//Ì·Õ{ÁÄ//]d//YY//«
{Â//Y//³]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
µZfÌnË{ÃÂu{cZ»|yÄWYY
º//Å Y¾//Ë¿ ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
ZÌ//Yd¿fÀËY,Ö//ÂÀ»Â//ÅÄ /Âe¥|//Å
Ö//»µZ//^¿{YcZ//Z^eYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
ÃÂ//uÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY |//À¯
d»Ô//¾//̸̰aYÁÃ{//¯{ÁÁ//Ì¿d»Ô//
{Ä//¯d//YÄfyZ//YZ¼//Ôa½YÂ//Àd//ve
ÕZ//mÕZ//ÅËÁ//ÃÂ//u{//ZuµZ//u
Ä//WYYd//»|yÖ//Å{d//]¿¶//Ì^«Yd»Ô//
|//À°Ì»
|ÕZÖ»Â]Ì{®ÌeÂÌ]Öf¿MËÌzed̯ Y´¼ÅÕZÅÕÁZÀ§
{ Â//Ö»
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«{¾//ÌÀr¼Å
Ä//¯Ö//eÂ{ d//YÃ|//|//̯Ze½Z//ÌÀ]
Á//Ì¿cYÁ,{Â//¿ª//¬v»Ö//§|ž//ÌÀq
©//]YÃ|////¯}|//{d//Y¦//»
©//]Ä//§ eZ//]Y//ËZÀ¾//ËYÖ//§»
|//À¯~//yY//ËZÀYÁÄ^//Zv»//Ë~a|Ë|ne
,©//]Â//^«Y®//Ì°¨e¾//¼©Â//§¢//·Z^»
¶//Yd//ËZZ//]|//{ÃZ//nÀa½Y//Ì»Ä//]
Z¼Ì¬f//»Ö//ZY½Â//¿Z«¹Â//ÁÃZ//nÀa
Ä//]Á//Ë~a|Ë|ne©//]Ö//À̼e|//Ëy¥//
[Z//uÄ//]//ËYÁY//a|//{½Y//Ì»
d//¿ÁZ »[Z//uÄ//]Â//¯¶¯ÕY{Ä//¿Yy
Ö//»//ËYÁÂ//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
,ZÆÅZ´//ËZ»MYd//ËZ¼u¥//Z//e{Â//
[Zf//,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä / ÂeZ//]//^e»{YÂ//»ËZ//ÁZ//ÅÃ|//ÀÅ{
¶¯ÕY{Ä//¿Yyª//ËYÖ//¬]Z»Á{Â//©//]
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmÕ//¯»®//¿Z]ÁÂ//¯
Ä]Ã//Æ]º//¯cÔÌÆ//ed//yY{a¥//½Y//ËY
ÕZ//ÆÅZ³ÁÌ¿gY|//uYÕY//]Ö//Ây//z]
{Â//Ö» Z//̬»®//q¯//Ë~a|Ë|ne
Ö// ËZÀ d//YÃ|//¹Ô//Y½Â//¿Z«¾//ËY{
Â//]YZ//]{©//]|//ËyÄ//]¹//¸»Ä//¯
Y©Â//§|//{|//À¿YÂeÖ//»,|Àf//ÅÕ//¿Y
Â//]{Ã|//Ä////Ë~a|Ë|ne©//]Y
Ö//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM |//ÀÀ¯ÕY|//ËyÕ//¿Y
Y//aÃZ//»Ä//¥////j¯Y|uÃ{Z//»¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Âe,½Â//¿Z«¾//ËY¡Ô//]Y
cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§
cZ//neÁ½|// »,d// ÀÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ//¿Zy
½Y//ËÁcZ//ÌÅ\//ËÂeÄ//]Á{Â//Ö//»Ä//ÌÆe
|//Ö»
Ë//Ìz//eÕZ//Åd̯ d//YÕY{Z//]
|¿Â//Ö»YZ//]Ä//¿YÁÕ{ÁÄ//]dyZ//½YËY
|//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z«
//ËZÀ Ä//¼Å -½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]{Â//yZ//Ì¿¾//Ì»ZeÄ//]¦//»
|Àf//Å//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
//]½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«{
YZ//a©//]|//Ì·ÂeÁ//ËZÀ©//]¾//Ì»Ze
d//YÃ|//|//̯Ze//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
//^e»½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀZ¯¾//ËYZ//]Z//e
,d//YÃ|////ËÂne½MÕY//]®//ÌeÂÌ]Ö//f¿M
Ì//{{Â//m»®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÃ|//¿Z¼Ì«Z]
//ËZÀÁÃ|//ÀÀ¯¥//»ÕY//]|//¿YÂeÖ»
|//Z]ÁM½Z//ËÌ////̼ze
®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë// Ìz//e d//̯
Y Ä¿ÓZ// Ä//¯ d//Y Ö//eY{YÁ Ö//·Âv»
{Á|u{¾//ÌqÁZ//¼¿Y{,®//˸]ÕZÅÂ//¯
¹Á//· {Â//Ö»Â//¯{YÁd//¯½Â//̸̻®//Ë
|//h//Z]Z//Åd//̯¾//ËYÕZ//Ö//»Â]
d//ËZ¼uZ//]\//eZe§½Z//ÅÁa¿Y{d¯//
ÁY//´¼ÅÕZ//ÅÕÁZ//À§Õ{//^ÅY//¯»
d//ZËÂ//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//¾//ÌÀr¼Å
Ìz//ed//̯dyZ//Ä//]ª//§Â»ÕÂ//Ƽm
{Â//½Y//ËY{®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MË//
ÓZ]¶¼d
|//À]ZËÄ //ÂeZ//ÅÕ¿YYÂ//¿¾//ËYZ//]
ÕZf//Y{ Ä//¯d//YÃ|//»M½Â//¿Z«¾//ËY{
Z//]//^e»½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀÄ //Âe
ÕY//]YZ//]Ä / ÂeÁ//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
¶//v»{Z//a©//]|//Ì·ÂeÁ//ËZÀ¾//ËY
Yf//Ì]¥//»c|//«Z//]//ËZÀ-¥//»
|//{®//˵{Z// »|//À¨Â»cYÁZ´//»®//Ë
ª//ËYY{Â//yÄ¿ÓZ//Z//Ì¿{Â//»©//]Y
¾//Ì»Ze //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÆÅZ³ÁÌ¿ gY|//uY
º//nÀaµZ//½Z//ËZa{|//ËZ]½Y//Ì»¾//ËY |//ÀÀ¯
|//]|//{Ä//]¶//«Y|u
Y d//ËZ¼u ¥// Z//ÅļËm
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë
dyZ//½YËYË//Ìz//eÕZ//Åd̯
{,Öf//ËÁÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Á{//]Ä//Ì°eZ//]
{ÁÖ/ »Z¼//Ä//]Y//´¼ÅcÓÂ//v»ÃÂ//u
Õ//̳¸mY|//f]YZ//Åd̯¾//ËY|//Ì·ÂeY¥|//Å
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]Ä//]{ÁÁb//ÁcY{YÁY
d//YÕÁMYÕY//]
d//,ÕÁZ//À§¾//ËYÕZ//ÅdË»YÖ//°Ë
c|//»{Ä//¯ÕÂ//Ä//]d//Y½M¶//¼
YÄ//nÌf¿½YÂ//eÖ»Ä//¬Ì«{Y//f¼¯½Z//»
d//̯¾//ËY {ÁMd//{Ä//]ÓZ//]dÌ//ZuZ//]
Ä//]Z//Ì¿½Á|//]ÁÄf//Y|¿ÃZ´//ËZ»MÄ//]Z//Ì¿
Ä//]d//YÃ{Z¨f//Y¶//]Z«//zf»{Y//§Y
½M½YÂ//eÖ»//Ì¿µ//À»{Ö//fuÄ//¯ÕÂ//
Ö//ËY~£{YÂ//»½{Â//]º·Z//Ìz//eÕY//]Y
d//̯¾//ËYÕ//ÅZ//¿Y {//]Z¯Ä//]
Ìz//e ÕZ//Åd̯ Ä//] ÄÌ^// Õ~//£Z¯
Ö//ËY~£{YÂ//»d// ÀÕZ//ÅÄ£|£{YÖ//°Ë
{ Ö//·Z¼fuY Ö//³{·M ½Y//Ì» Ìz//e
Ìz//eÕZ//Åd̯Ä//¯d//YcÓÂ//v»
Ä//] dyZ//½YËY ®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë//
Ã{//¯®//¼¯¶°//»¾//ËYÕZ//¥//]
d//Y
½YÂ//eÖ¼¿Õ//̼zecÓÂ//v»|//Ì·Âe{
Ã{Z¨f//Y ®//ÌeÂÌ]Öf¿M ÕYY{ ÕZÅÌ// Y
|// Y Z//Å®ÌeÂÌ]Öf¿M Y//Ë {//¯
{Ã{Z¨f//Y{Â//»|//̨»ÕZź/ Ì¿Z³YÁ°Ì»
Z//ŽM|//|//¿ÁZ//ËÁÕ//̳¸mcÓÂ//v»
µÂ//v»¾//ËY]ZÀ],|//À¯Ö»µÔ//fyYZ//q{Y
d//̨̯¹Z//yÌ//¾//ËYZ//]Ã|//|//Ì·Âe
0 //¼Ád//Y{|//ÅYÂz¿YÖ^//ZÀ»
d//§Z]Ô
{Â//Ö¼¿ ¶Ì°//e \//ZÀ»
{Â//mÁ¹|//Z//Ë{Â//mÁ¾//ÌÌ eÂ//À»Ä//]
d//eYÃÁ//»Y,¹Z//yÌ//{®//ÌeÂÌ]Öf¿M
Ä//¯{Â//Ö»Ã{Z¨f//YÖ//ZyÕZ//Åd̯
Ì¿ÕZÌ//]d//Y,¶//¼d//«{//]ÃÁÔ//
Ë//ÕZ//ÅÁYÖ//°Ë |Àf//ÅY{Â//y]
ÕZ//ÅĿ¼¿Ö//³{·M{Â//mÁÖ//]ZËYÕY//]
Á¾Ì¸°ËZ//YfeÕZ//Å®ÌeÂÌ]Öf¿MÄ//]Ì//
Ìz//eÕZ//Åd̯YÃ{Z¨f//Y¹Z//f¯ÓZf]
d//YÌ//{®//ÌeÂÌ]Öf¿MË//
cY{YÁYÕ̳¸m
,Ö//¬Ëe cÂ// Ä//] ÁY{ Ä//¯ Ö//¿Z»
½YÂ//ÌuZ//˽Z//¿YÄ//]Ö//¯YÂyZ//ËÖ// »
½|//] { ½M Y ÕY|//¬» {Â//Ö» //ËÂne
Ö//f¿MÃ|//¿Z¼Ì«Z]½MÄ//]Ä//¯|//]ZËÖ»//¼ne
Ã|//¿Z¼Ì«Z]¾//ËY {Â//Ö»Ä//f¨³®//ÌeÂÌ]
Ö//¿ÔÕZ//Åd//§Z],½Â//y{®//ÌeÂÌ]Ö//f¿M
Ìz//e¶//]Z«Ì////Ì¿½|//]cZ// ËZ»Á
Ä//¯Ö//¿YÂÌuÌ//¥//»cÂ//{Ád//Y صفحه 96
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
lÀa{½ZÀ¼ÃZ´¿Y{Âu
Õ|À]Ä^e¾Ëe|Ë|m{ÃÂu
ISC½ZÆmÕZÅÃZ´¿Y{
µZ{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{ÂÖËYmYÕ{ÁZf{Ä]nÀ»|ËZ]Ö¼ÌÁfaÁZ³,d¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ËZ¼ÅÆÂ]½ZfY{Ä̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿
Á Z//§ l//̸y ÃZ´//¿Y{ Ö¼Ì//Áfa Á
ÁZ³d//¨¿Ä¿ÓZ//Á{//ËZ¼ÅÖ//¼¸//Ì]{
ËZ¼Å¾//ËY{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{Ö¼Ì//Áfa
ÃÁ{¾//Ì»ZÆqµZ//»YÁ{Y{Ä·Z//Ĭ]Z//
{Â//Ö» Y//³] ½M
//¨¿Á//»YZ//e{Á//§YÕ}M|//¼uY//f¯{
Ä//f̼¯Â//Z//Ì¿{¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯Y
ÕZ//Åd//YÂy{ÁÃ|////ËZ¼Å¾//ËYÖ//¼¸
//¿Y¨À¯¾//ËY{Á|//¿YÃ{¯µZ//YY{Â//y
{//Ì¿Ö//f ÀÕ´//{³ÕZ//ÅÂeÃÁ
d//YÃ|//Ä//f§³//¿
Æ//Â]½Zf//Yd//Ì «Â»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¯//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿ÃÂ//u{
d//Y½M//]//¿Y¨À¯¾//ËYÁd//Ì¿Ã|Ì//Âa
d//Ë//Ìv»h//v]Ä//]¹Z//Â//Ä//]Ä//¯
{Y{//b]d// À¾//ËY½Â//»YÌa
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
{½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{¹Z//¿¾//f§³Y//«Y
{ ISCÖ//» Õ|//À]Ä^e ¾//Ëe|Ë|m
//^yÃÂ//uÁÄf//l//Àa{µZ//
{Y{
-½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY¹Ô//YZ//]¾Ë|·Y| //×Y¦Ì////f¯{
ÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e¾//ËY{d//¨³//^y
Ö//|ÀÆ»Äf//{,|//ª//§Â»½ZÀ¼//
Ä//^e¾//ËY{Â//¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯½Y//¼
Á ÃZ´//ËZm,|//¿Y{Â//uÕ|//À]¬
ÃZ´//¿Y{Ä//¯®//Ì¿Z°»Ö//|ÀÆ»Äf//{
,|//¿Y{Â//uÕ|//À]¬Ä//^e¾//ËY{Â//¯
{ÁMd//{Ä//]YÖ//¿ZÆm ÃZ´//ËZm
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
Ä//¯ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»ÃÂ//u{{Á//§Y
Ä//f§Ë~acÂ//Õ|//À]Ä//^eÄf//{
Y Ä//^e½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{,d//Y
\//¯½Y//ËYY//ZuÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{
d//YÃ{//¯
®//ËZ//]ÕZ°//¼Åª//§Â»Ä//]neYÕ}M
{ÁM½Z//Ì»Ä//]¾z//|//ÀÅ{Ö//¼¸Ä//»
Ä//»Z//]ºÌf//¿YÂeÄf//~³µZ//d//¨³Á
ÕY//³]{ÕZ°//¼ÅÕY//]|//ÀÅ{Ö//¼¸
d//]¿¾//ËY{Áº//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y//¿Y¨À¯
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å®//˺//Å
Ä//¬À»{ÃZ´//¿Y{Z//¬eYÄ//]®//¼¯ÕZf//Y
{Y{Y//«Z¯Âf//{{Z//]
{//¯½Z//Ì]d//¿¾//ËY{Ö//ËYmY//Ì]{
//¿Y¨À¯¾//ËYÖ//ËYmYZ//^fY¾//Ì»ZeÕY//]
Ã|// Ä//WYY ÖËZÅd//YÂy{ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
d//̨̯Z//]//¿Y¨À¯Ä//qÅY//Ëd//Y
f//Ì]½|//ÄfyZÀ,{Â//Y//³]Õ//fÆ]
Ä//]½Z//Æm{YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]{Y|//ËÁ¾//ËY
{Y{µZ//^¿{
Â//u{//¯½Z//}YÖ//¸Ì¯ÁÌ»Ã{YM//f¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì»ZÆq{½Y|À¼//¿Y{
Ö¿Z^Ìf//a|//À»ZÌ¿Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
d//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ö//·Z»
ÕZ//Å·Zq¾//Ëf¼Æ»YÖ//°Ëd//¨³, Z//§
½MYÖ//Z¿ÕZ//ÅÖ³|ÀËÓMÕ//¿YÕZ//ÅÃÂu
Ád//¨¿d// À{¶//»Z¾//Ëf¼Æ»Ád//Y
d//Y¶//»ZÌ£|//À§Y|aÖ¸Ì//§Õ//¿Y
{Á//§YÆ//Â]½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ä//¨ÌÁÖ//Z¼fmYÕZÅdÌ·ÂX//»|//Ë{eÖ]
½Â//»YÌaÄ// »ZmÄ//]d^//¿//ËZÀº//Æ»
d//Y{Â//y
Ä//»Z¿]ÕY//]ÖËZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYY¾//¼ÕÁ
½Z//}Y,//ËZ¼Å¾//ËY//fÆ]ÕY//³]ÁÕ//Ë
{Y|//ËÁ¾//f»Ä//]¾//fyY{a|//Àq//Å{//¯
¶WZ//»d//ËË|»|//ËZ^¿Z//»Yd//Yº//Æ»
d//Y{Á{//¿YYÕYÄÌ//Zu
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
ÃÂ//uÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿d//¨³d//¿
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁd//YÆ//Â]½Zf//YÖ//fË»
Ä//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]{Â//yÕ{//^ÅY|À//{
Ã{f//³Â//uÁd//YÄ//fyY{aº//Æ»¾//ËY
Ã|//\^//,½Zf//Y¾//ËY{Õ//¿YÃÂ//u
ÁZ³,d//¨¿Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{Z//ed//Y
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]ÖË´z//ZaÕY//]Ö¼Ì//Áfa
{//̳¶°// Z//§l//̸y{½Zf//Y
¾//ËY½ZËÂn//¿Y{{Á//§YÖ//|»|//¼v»
Ä]Z³Ád//¨¿d À{Ä//¯|Àf//ÅÃ|°//¿Y{
¶WZ//»Ä//]d//YY//«Á{Â//Ö»Ä//f§³Z¯
Y,|//ÀÅ{x//ZaÃÂ//u¾//ËYÖ//ËZÅ//·ZqÁ
Y//³]Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËZÅËZ¼ÅÁ¾//ËY
½|//¿Y~³]ÃÁÔ//½ZËÂn//¿Y{Z//e{Â//Ö//»
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^e,{Â//yÖ//{ÕZ//Å|uYÁ
|//ÀÀ¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
Ä//{ÃZ´//¿Y{Ä//qÅ{//¯Ä//§ZYÕÁ
d//»|y|//¿YÂeÖ»|//Z]//eÁÄ//]Ö//¼¸
|//À¯Ä//WYYd// ÀÄ//]Õ//fÆ]
Z³ d//¨¿ Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ //ÌW
|//̯ZeÆ//Â]½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ã//¼iÄ//]//nÀ»|//ËZ]//ËZ¼Å¾//ËY{//¯
{ÕÂ//«|//Ì·ÂeÁÖ//fËË|»Ö//¸¼ÁÖ//¼¸
Ä//¯Ö//eÂ{Y//Ë{Â//d//Ì·Z §Â//»
//nÀ»Ö//¼¸ÕZÅd//¿ÁZ//Å¿Y¨À¯
ÕY~//³iY,{Â//¿Ö//¼¸{ÁZf//{ª//¸yÄ//]
d//Y{|//ÅYÂz¿Y¹Ó
Y//³]YÖ//¿Y{|«¾//¼ÕÆ//Â]Ö//ËZ¨
l//̸yÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]¿Y{{Y|//ËÁ¾//ËY
®//Ȩ̈ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //¿Y¨À¯ ¾//Ì·ÁY
//¨¿|//Y//Ì]Â//uZ//]ÓZ//]ÕZ//ÅÕ¿Y
{½Z//Æm//Y½ZËÂn//¿Y{Á¾//̬¬v»Y
ÃZ//»Ìe{Ä//¿Z]Á{cÂ//]½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{
|//Y//³]
¾//ËYÖ//ËYmY//Ì]{Ö//ËZ]Z]½Z//y//f¯{
{//¿Y¨À¯Á¾//Ì·ÁYd//¨³//¿Y¨À¯
ÁÖ¿YÀz//Ä//WYYZ//]Ö//ÅZ´v^//z]
Z//]Ö//ÅZ³//z]{ÁÖ//Z§f//Âa
|Ì//¹Z//n¿YÄ//]Ö//̸´¿YÖ¿YÀz//Ä//WYY
½Z//ÆmµÁYY//eª//¬v»Ö//ÅZ³//z]{
½YÀz// 5DPRQ Herrara Â//§Áa
Ö//·Z¼¯|//ÌuÁ//f¯{Á{Â//]Ä//¸mÕ|//̸¯
¹Â//u»Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{¾//Ì·ÁY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZ//ÅZ¯Ö//§ »Ä//],ÃZf//Z//|¼v»//f¯{
d//yY{aÖ//»Y³|À¼//¿Y{¾//ËY
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
Äf//{Õ|//À]Ä^e¾//ËY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
Y//«Ö// Ì^¹Â//¸ÃÂ//u{Ä//¯cZ//ÌZË
|//¿Y{Â//u½Y//ËYYÃZ´//¿Y{,{Y{
ÃZ´//¿Y{ Äf// ¾//ËY { {//¯ t//Ëe
Ö//¿ZÆmÄ//^eÄf//¿YÂe½ZÀ¼//
|//ËZ¼¿//¨uY{Â//y
{Z//ÅÃZ´//¿Y{-¾Ë|·Y| ///f¯{Ä//f¨³Ä//]
Ö//|ÀÆ»,Ö// Ì^¹Â//¸Ö//¸YÃÂ//u//
¹Â//¸,d//Y|Æ]ÁÖ°//a¹Â//¸,ÕÁZ//À§Á
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸,ÕÁZ//¯
|¿YÃ|//Ä//^e//WZu
ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁ,Z//¿ËYY//³Ä//]
Y¶//¬¿Ä//]Ä^À//ZÆqÁ Z//§l//̸y
d//¿{ÕÆ//Â]ÖËZ¨Ö//¸ »Ô£×Yd/ËM
¾//Ì]//ËZ¼Å¾//Ì»ZÆq½Z³|//ÀÀ¯Y³]Z//]
{//¯Z//ÆYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y
Á{Â//½Z//Ì]¶WZ//»|//ËZ]//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//WYYÕY//]Ä//°¸]Õ//¿cÂ//Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿
d//Ì·Z §Á//°§Ö//ËYmYÁÕ{//]Z¯¶//uÃY
{Â//
|Y³]½Z¤»Y{ÃZ´¿Y{{ÓZ]ÕZÅÕ¿Y®Ȩָ̈¸¼·Y¾Ì]¿Y¨À¯¾Ì·ÁY
{{Y{Ä//»Y{Y¾Ë|·Y| //×Y¦Ì////f¯{
Ä//¯{YÂ//»Ö//|ÀÆ»Ö//»Äf//
Â//uÕ|//À]Ä^e¾//ËY{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{
|//À¿Z¼Å|//ª//§Â»½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{,|//¿Y{
\//¯Y Ä//^eÄf//~³µZ//
|//ËZ¼¿
YÃZ´//¿Y{Â//uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Õ|//À]¬Ä^e{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
{//¯½Z//¿//ZyISCÖ//»
Ä//^e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{Äf//~³µZ//
¾//ËYµZ//»YÄ//¯|Àf//Y{Â//uÕ|//À]
d//YÄf//Y{//ËY§Y{Y|// e
{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿ Z//¿ËY Æ//Â]
//ËZ¼Åd//¨³Æ//Â]Ä// ¼m¹Z//»YÁ½Zf//Y
|//ËZ]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
ÁÕ{//]Z¯Z°//ÅYÁ{ÁZf//{®//ËÄ//]//nÀ»
{Â//ÃÂ//u¾//ËY¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//ËYmY
®//Ȩ̈½Y´//ÅÁaÄ//mÂe¶//]Z«d¯Z//»
//Y Y ÓZ//] ÕZ//ÅÕ¿Y Á ÕYÄf//Å
Ö³{f//³{Â//mÁZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y½Z//Æm
¾//ËfÆ]Ä//],½Y´//ÅÁa¾//ËYÖ//ËZ̧Y¤m
¹Zn¿Y//Ä//]ª//Ì«{Õ|//À]½Z»Z//]ÁÂ//v¿
|Ì//
|//¹Z//n¿YÓZ//]ÕZ//ÅÕ¿Y®//Ȩ̈Ä//ÀÌ»
//e]f//ÂaÁÄ//·Z¬»,//¿Y¨À¯½Z//ËZa{
,Ã|//Ä//WYYcÓZ//¬»¾//Ì]YÄ//·Z¬»Á¹Ô//Y
ÃZ´//¿Y{Ö//§Y³Â·ÂÅÄ//¸n»{_Z//qÕY//]
|//Ã|//˳]JHAP½Z//¤»Y{
Ä//]½YÂ//fÌ»//¿Y¨À¯¾//ËYÄf//m]cZ°//¿Y
//f¯{ ,//¿Y¨À¯ ¹Á{ Á { {Á//§Y ÕÁ
,Ö//¬Ìu{YÂ//m//f¯{,Ö//ÅZmÁ̧¾//u
{Â//¼v» //f¯{ Á ½Y//§ ¾¼//ZË //f¯{
Â//¯Äf//m]¾//̬¬v»YÖ//ËZ̯cY{Z//
®//Ȩ̈Á®//Ȩ̈fyY,ÕYÄf//Å®//Ȩ̈{
Õ|//̸¯½Z¿YÀz//½YÂ//ÀÄ//]Õ{Z//ÌÀ]cY}
{Â//y Ö//eZ¬Ì¬ve ÕZ//ÅÄÀÌ» Ö//§ » Ä//]
Ö¿YÀz//º//Å////z]{ |//ÀfyY{a
{ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ½Y´//ÅÁa Y f//Âa صفحه 79
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|Z]¯Õ{Zf«YÂÌe»¯·|¿YÂeÖ»Öf{ËZÀ
º//Å { ÁÂ//¿ Ö//¿ZÆm Ä//» //ÌW
Öf//{//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Y
Â//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{//ËZÀd//¨³
½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]Â//¯Õ{Z//f«Y
º//ËY|¿YÃÂ//u¾//ËYº//¸
//ÀÅÁd//Ì«ÔyÕZ//Å//z]¹Z//¼e d//Y
Öf//{//ËZÀÄ//]Ã{Â//]x//ËZeµÂ//{Ä//¯
ÃZ³Z¯//ZuµZ//u{ d//YÃ|Ì//Ö//¿ÂÀ¯
{ |//¿Y{Õ{Z//Ëd//Ì«ÔyÄ//¯|Àf//ÅÖ//ËZÅ
|//ÀÀ¯Ö//»Z¯[Â//yÖ//uYÁÕ//ÀÅ//z]
{Y|//¿Ö»Zn//¿Yp//ÌÅZ//»Y
º//ËY{Z//f¿Y//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á|//À»ÀÅ,sY////z]Ä//{Ã|//ÀÀ¯|Ì·Âe
{ |//Å{¹Z//n¿Yº//ÅYÖ//]ZËYZ]Z¯//´f À
Ä//¿Â´ÀËYÁd//YÖ//³]d//yZ]Ä//¯Ö//eÂ
|¿Â//®//Ì°¨e//´Ë|°ËY|//ËZ]¶WZ//»
,©Ô//y{Z//f«Yd¼//Ä//]|//ËZ]
º//ÌÀ¯d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿
ÁZ//»,Õ{Â//Àn]Õ//¨ m½YÂ//mÖ//¸
Ä //Âe ÃY Ä//¬¿ ¾//ËÁ|e { ¶¯ //ÌW
½Y//ËYcZ//neÄ /Âe½Z»Z//Â//¯cZ//ne
Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿
d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿,©Ô//y{Z//f«Yd¼//
//ËZÀ,¹//¿//ËZÀh//v]{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
//ËZÀÄ//¯Ã|//s//»©Ô//yÁÖ//´Àŧ
//ËZÀ {Â//Ö//»½M¶»Z////Ì¿Öf//{
|Àf//Ì¿Y|//m//´Ë|°ËYÕ´//{³ÁÖf//{
nÀ»Â//¯Ä//]´//{³®//Ë{ÁÁZ//]Ä//q
|//Ì·ÂeÖ//f«Á {Â//cY{Z//¶ÌÆ//eÄ//]
Ö//ËÓZ¯|//ÀÅYÂyÖ//»ÃÂ//u¾//ËY½Z³|//ÀÀ¯
d//^iÄ//]Y½M|//ËZ]Y|//f]Y|//ÀÀ¯{Z//Y
Õf//»|//¬»Â//¯{b// |À¿Z//]
YÓZ¯½Md//ËZÆ¿{ÁÃ{//¯Y|//Ìa½MÕY//]
Ä//¼ÅÕY//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÀ¯µZ//Y
|//À¯¶//^¬eYÕYÄ//ÀËÅ|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËY
{Â//yZ//]|//ËZÌ]½Y//ËYÄ//]´//{³//³YZ//»Y
d//uYÖ//¸ÌyÃ|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ{ÁMÖ//»Y
|//Á¨]Ó{Ä//]Y//·Âv»|//¿YÂeÖ//»//e
ÕZ//ÅdyZ//Ë|//ËZ]½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Ã//ËÁÃZ´//¿Á{Â//º//ÅY§Â//¯{//»Y¾//ËY
Z//¼¯ ºÌ//Z]Äf//Y{ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õ//e
µZ//½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//Ä//°ÀËY
ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨eÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÄf//~³
Z//»YÖ//´ÀŧgY//̻մ//{³d//¿ÁZ »Z//]
{,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]½Â//À¯Y {//¯
Ö//»µZ//^¿{YÕZ//|¿]h//v]½Z//»cZ//»|y
º//ÌÀ¯
//ËZÀcY{Z//h//v]{,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
¦//Ë eZ//Å|¿]|//ËZ]Y|//f]Y©Ô//yÁÖ//´Àŧ
¦//Ë e|Ì//¼md//zeµÁY|//ËZ]Ô//j» |¿Â//
{YÁÁÖ//uY½MYÖ//f¯Z»b// {Â//
Ö//¿YËYÄ//»eµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] {Â//YZ//]
Á¥|//ÅÕZÅÂ//¯Z//e{Â//¦//Ë e|//ËZ]
Ä//»e|//À¿YÂf]Ö//fuYÄ//]YZ//]{Ö//eY{Z
|//ÀÀ¯Y|//ÌaYÖ//¿YËY
Ä /Âed¼//Ä//]|//ËZ]Z//»{//¯t//ËeÕÁ
Öf//{//ËZÀÕZ//ÅÓZ¯Á//§ÁYZ//]
|//Ë|md//ËË|»{Z//»½Â//À¯Y º//ÌÀ¯d//¯u
{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]cZ//neÄ //Âe½Z»Z//
Export Z//Ë cY{Z// d//ËË|» d¯//
Management Company EMC
ÁÖ//´Àŧ//ËZÀd//˯»Ád//ËÂv»Z//]
¾//ËY¶//Ë}½Y|//À»ÀÅËZ//Z//eºÌf//Å©Ô//y
|//ÀÀ¯d//Ì·Z §d¯//
//¸£ÕZ//ź//̼eµÂ//v»Ä//]neÁÄ//]ne
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §//¿Y{¾//ÌÀr¼Å d//Y
½Y|//À»ÀÅZ//e{Â//[Â//f°»Á|Àf//»|//ËZ]
|//¿Á¿Z¯½MµZ//^¿{Ä//]//´Ë{
½Á//]ÕY//]½Â//À¯YZ//»{//¯t//ËeÕÁ
¹//¨f¸a®//ËÄ//]Z//Ì¿Z//Å//·Zq¾//ËYYd//§
ÕYÄ·Z//»,½{//¯¶//¼ÕYÃ//Ëm º//ËY{
Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//¼¿¶//uY
º//Ì¿Y|]Z//eº//ËY{Öf//{//ËZÀ//¸Y®//Ë
d//Zn¯½Z//»¶// ¨·Z]ÁÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åd//̧
Ä//¯º//ËY{Õ//¯»Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å
ÕÂ//Y |//À¯d//{µZ//¼ÌÀÌ»cÓÂ//v»
YZ//]Z//Ì¿//]Ö//Àf^»Ö//·Âv»|//ËZ]//´Ë{
º//ÌÀ¯Ä//ÌÆe
YZ//Å//z]¾//ËYÄ//¼Å,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
d//·Á{|//ËMÖ//¼¿]Ö//Ây//z]Ã|//Æ
{Z//nËY//ÅÁaÁª//̬veÕZ//ÅÌ»|//ËZ]
|//Ì·ÂeZ//ÌfyY{Y//eZÔYb//,|//À¯
|//Ì·ÂeÕ|// ]Ä//¸u» |//Å{Y//«½Z³|//ÀÀ¯
|À¼//ÂÅÔ//»Z¯|//ËZ]Z//»ÕZ//ÅÃZ³Z¯ d//Y
ºÌ¿Y|]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//|À¼//ÂÅÕY//] |¿Â//
{Y¥|//ÅYZ//]Z//ËÄ//¬À»Z//ËÆ//¹Y|//¯
Y|//f]YYY¹//¨f¸a¾//ËYZ//»//³Y º//ËÌ´]//¿
Ö//»½MY|// ],º//ËÌ´]//¿{Z//Æf¿YZ//e
¶//^«Ä//¿³ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÄ//¸u»Ä//]ºÌ//
|//Å{Ö//¼¿[YÂ//mYÂ//fv»|//Ì·Âe½MY
Õ{//]Z¯Z//ÆÀe//Ì¿|//Ì·Âeh//v]{ º//ËY{
ÓZ¯Ä//°¸]d//Ì¿s//»cÓÂ//v»½{Â//]
½Â//À¯YZ//ËM |//Z]ÕÁMÂ//¿YÖ//¬Ì¨¸e|//ËZ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeZ//]ÃZ´//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{//eZ//ËM.d//YÃ{//¯²//ÀÅZ¼Å
s//ÕY//]ÕYÄ//ÀËÅZ//ËM.d//YÃ|//ËyY
.d//YÄ//fyY{aZ//Æ¿MÕZ//Å
¶//¼uÄ·Z//»ÃYÄ//¬¿{d//Y{ZÆYÕÁ
{Â//Ö//]|//ËZ] {Y{d//̼ÅY//Ì¿¶//¬¿Á
Z//ËÖ//ÀÌ»,Ö//ËYÂÅ,Ö//ËZË{¶//¬¿Á¶//¼u
½Z»Z// d//Y//eÄ//§Z]®//Ì»Y|¯d//a
Ä//qÄ//ÀÌ»¾//ËY{½Â//À¯YcZ//neÄ //Âe
²//Àŧ¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y
cYÁ½Â//À¯ZeZ//ËM.d//̯Ã|//Æ]ÕZ//
ÕY//]½Â//Ë˸eÁÂ//Ë{Y,d//¼,Ä//mZyÂ//»Y
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y//yZ§ Z//ÀmYÁ//§
¾//ËYdyZÀ//Z//]//»Y½Z//Ì·Âf»//«YÁ{.|//¿Y
//·ZqÁ//¿Y»|//À¿YÂeÖ//»Ä//¯d//Y¶WZ//»
|//ÀÀ¯¥//]YZ//Å
//ËZÀ//¸Y®//ËÄ//]Z//Ì¿
º//ËY{Öf//{
//Ë|»,½Á|//»½Z//ÅZ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
½Z»Z//Ö´ÀŧgY//Ì»ÁÕ´//{³Ä /Âe
,Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿//̯{YMÄ//¬À»
ºÆ»ZÌ//]ÕZÅY]YYÖ//°ËYÖf//{//ËZÀ
//ËZÀd//¨³Á{¼//]Õ´//{³Ä / Âe
Õ|//mÔ//Y½Y//ËYÖf//{ÁÕ´//{³
//ËZÀYd//^vÖ//f«Á d//YÃ|//¿Ä//f§³
Ä//qÃZ//]{º//Ì¿Y{Ö//¼¿,{Â//Ö//»Öf//{
d//YY//« º//ÌÀ¯Ö//»d//^vÖ//»
¶WZ//»//̳{Y//Ë|//Å{wÖ//«Z¨eYÄ//q
Á¶WZ//»¾//ËY ºÌf//ÅÕZ//mcÔ°//»Á
Ã{//¯Äf//yYÖ//f·Á{//z]cÔ°//»
cÔ°//»¾//ËY|//ÅYÂyÖ//»Z//ed//·Á{ d//Y
Z¯ÕÁ|//Ë|mº//Ìe®//Ë,|//À¯¥//]Y
|//ËMÖ//»
//Ë|»,Â//b¿Z̯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¸» //Ì» Ö//]ZËYZ] Á //ÅÁa ª//̬ve
//ÌW ,Â//¯ Öf//{ //ËZÀ cY{Z//
Öf//{//ËZÀÕÁMÂ//¿Ád//Ì«ÔyÄ//¿Zy
¾//ËY{//Ì¿Ö//Ây//z]½ÓZ// §YÁ
d//·Á{//ZuµZ//u{d//¨³Ö//Ë|¿Yº//Å
¶°//»¾//ËY//§ÕY//]Ö//Ây//z]Á
Ö//»[Z//ea¶//]Z¬»¥//¾//Ì»Ä//]Y_Â//e
Ö//f·Á{ÁÖ//Ây//z]d//«Áp//ÌÅ |//ÀÀ¯
//§ÕY//]½Z//Ä//¨ÌÁÃ|Ì//b¿{Â//yY
//ËZÀºÆ////³Y d//Ìq//·Zq¾//ËY
{Z//̸̻Äf//~³µZ//Z//Ì¿{Öf//{
,Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻½Y//ËYºÆ//ÁÓ{
Z//n¯YÁ{//̳Ö//»cZ//¿Z//n¯Y¶°//»
Õf//Ì]Z//Ì¿Á//»YZ//».º//ÌÀ¯Á//|//ËZ]
//§Y¶WZ//»//´Ë|°ËZ//À¯{Z//eº//ËY{
Ä//]ÃY|À¼//ÂÅÕYÄ//»Z¿]½Á|//] º//ÌÀ¯
Ä//¼ÅÄ//¯d//YµZ// º//Ë]Ö//¼¿Ö//ËZm
º//ˬ»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁd//·Á{Yº//YZ//»
Ä//»Y{YÄ//«¾//̼źÌ//Z]//¬»µZ//^¿{//³Y
¾//ËYº//ÅZ//À¯{|//ËZ]Z//» |//À¯Ö//»Y|//Ìa
º//ÌÀ¯//§YcÔ°//»
//¿//ËYÖf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Õ//ÌqZ//ÆÀeZ//»Yº//ËYÃ{ÁM©Ô//y//ËZÀ
d//ÌÅZ» d//Yd//Ì«Ôy,{Y|//¿{Â//mÁÄ//¯
,//ÀÅ//z]{½Â//À¯YZ//»Öf//{//ËZÀ
Ã{Â//yÃ//³ÕÂ//m|]cZ//neÁd// À
¶WZ//»YÕZÌ//]{½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Á Õ//´¿Z] Ä//] Z//Ì¿ µÂ//v» Ö//uY
R&D®//ËÄ//]Z//Ì¿Ô//j» º//ËY{ÕZ//Z]
ÕZ//ź//̼eYÖ//Z¿d//̬§Â» º//ËY{ÕÂ//«
µÂ//v»d//{º//̼e d//Yd//{
½YËYÖf//{ÁÕ´//{³ËZÀ
d//YÃ|//¿Äf§³Õ|m
,Â//aÕ|//^//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
¹Á{¶//Àa{ÁÂ//¿Ö//¿ZÆmÄ//»//ÌW
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
//ÌaÕZ//Ū//§Y"Â//»Z//]Ä//¯Öf//{
ÃZ´//¿Y{{"Öf//{//ËZÀcY{Z//ÕÁ
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
//ËZÀcY{Z//ÕÁY//§ÕZ//Å//·ZqÖ//¸Y
ÃZ//Ä//½Â//À¯Yd//¨³Ád//yY{aÖf//{
ÃÂ//u¾//ËYd//ˬeÕY//]Õ{//]Z¯|//̸¯
½Z//]Z//ZYZ//»Â//¯,d//z¿ {Y{{Â//mÁ
,Â//´f¨³{Ö//À Ëd//Ì¿|//¸]Ö//Z¼¸bË{
{¾//ÌÀr¼ÅÁZ//f§Á½Z//],Ö//Z¼¸bË{
©Â//§Ö//ZÌÁÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y¹Â//¸
½Z//]|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Ŧ//Ì Ã{Z// ·Y
¹Á{ º//ËÌ´]{Z//ËYÃ//¯Y~»ÁÖ//Z¼¸bË{
Ö//zeÖ//̸´¿Y½Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|//ËZ]Z//Æ¿M,¹Â// |//¿Ì´]Y//§YÃÂ//u¾//ËY
|//¿Ì´]{Z//ËY®//ÌeZ»Â¨¿YÕZ//źf//Ì
cZ//ne{Â//yÃY//¼ÅÖ//³Z//]|//À¿YÂf]Z//e
|//ÀÀ¯
YÃÂ//u¾//ËYcZ//ne|//«//³Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀ º//Ë»ZÌ]//Ì¿Y½Mº//¸|//ËZ]º//ËY{
Â//¯Õ{Zf«YÂ//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{
Z//ne d//YÃYÁM½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]
,Õ//]Y½Â//¿Z«ÃZ//]{ÖËZÀ//MÃÂ//u¾//ËY
cÂ//Ä//]YcY{Z// |//¿Y|¿kÁ//yÁ{ÁÁ
|//ÀÀÌ]Ö//»ÕYÄ//¸§
½Á|//]|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯{Z//d//Y{ZÆYÕÁ
Ä]Y½Z//Öf//{//ËZÀcY{Z//,YµZ//¬f¿Y
Ö//eY{YÁ¶//]Z¬»{,|//¿^]¥|//ÅÕZÅÂ//¯
|//ÀÀ¯{YÁYd//Yd//°¸¼»Ö//¸»Z//Ì¿Ä//¯
Äf//Y{Ö//³|ÌrÌa|//ËZ^¿//Ì¿ÕYcÔ°//»
{|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»Á¶WZ//» |//Z]
//eZ§{ÁZ//ÅÄ//Ìd//aÄ//¿½Y|//Ì»//Á
{Â//yÖ//ze½Z//]{Z//f«Y {Â//¶//u
Ö//»Ö//eY{Zº//ƧcY{Z// |//ZÀÖ//»Y
|//ÅYÂy
ºËY{ÃYĬ¿Ä]ZÌ¿
,Ö//·|^ |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¼Ë|«LZÌ//Y½Z³|À//Á§Ä//Ë{ZveYµÁÂ//»
º//ž//ËY¹Á{¶//Àa{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
¾//ËYcÔ°//»//§ÕY//]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Y
ÃYÄ//¬¿¾ËY º//ËY{ÃYÄ//¬¿Ä//]Z//Ì¿ÃÂ//u
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁÄ//]//ÌaZ//ŵZ//Y
Ã|//Ä//WYYÕ´//{³//ËZÀÁÕ´//{³
ÁÄ//Ëne d//YÃ|//¿Ö//ËYmYÂ//ÀÅZ//»Y
{Â//yÖ//¼¿Z//»{{Ä//]Z//ÅZ»MÕZ//Ŷ//̸ve
ÄËZ»//[~//mÂ//À»Ä//]|//ËZ]cY{Z//
Ä//Ì«¾//ËYÖ//·Âf»½Â//À¯Y {Â//¹Z//n¿Y
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÖ//»Y|«YZ//ËM.d//̯
.d//YÃ{Y{¹Z//n¿Y
|//ËZ][Z//neÄ //Âe½Z»Z//{Á//§YÕÁ
Z//]ª//]Z»Ä//¯Ö//ËZÅÓZ¯cY{Z//ÕÂ//¸m
ÕÂ//Y {//Ì´]Yd//Ì¿¥|//ÅYZ//]Ĭ̸//
cY{Z//ÁÕZ//ÕZ//neÕY//]Z//»//´Ë{
Ö//eZÔY®//¿Z]®//ËÄ//]Z//Ì¿cÓÂ//v» صفحه 108
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
d//YÄ//f§³Z¯Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Ã|//ËY |//uYÁ //Ë|» Õ //Y {Z//¬fYÄ//]
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
//ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//uY{
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ä//¯Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{Yd//ËZ¼uÁcÔÌÆ//e
½Zf//YÖ//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼Å
{Â//ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]
¾//Å}Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e
Ä//]Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y
|//¿Ì³Z¯
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â]"{
"d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Ã|//ËY |//uYÁ //Ë|» Õ //Y {Z//¬fYÄ//]
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
//ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//uY{
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ä//¯Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{Yd//ËZ¼uÁcÔÌÆ//e
½Zf//YÖ//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼Å
{Â//ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]
¾//Å}Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e
Ä//]Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y
|//¿Ì³Z¯
ÁcÁ//iª//¸y¾ËÌ//º//
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÖËYµZ¤f//Y
Z//Ŷz¿ ¾Ì»//
Â//¯ { |//¬¿Z¼Å Æ//Â] ÕZ//Ŷz¿
Á |//¿YÃYÁMa Z//Å» Y //eY§ Ö//fu Á
Ä//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»yÕ|À»{Â//
Y½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y½Z//¼Å
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»¾//Ì»Ze
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽ
Zf//Æ
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â]"{
"d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
d//YÄ//f§³Z¯Ä//] صفحه 57
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cZÌÅÕZYY¾eÁ{Ä·Z¬»_Zq
{ÄÌ»ÁYÖf ÀÃZ´¿Y{Ö¼¸
NaturecYZf¿Y
ÕZ//«M,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ÕZ//«MÁÖ//¿Zy\//¸¯º//ZÅ//f¯{
{Ä//·Z¬»_Z//qÄ//]ª//§Â»Â¸//|//ÌuÁ
cYZ//f¿YY6FLHQWL¿FReportsÄË//¿
|¿|//Nature//^f »
½YÂÀZ]Ä·Z¬»¾ËY
Stockwell WUDQVIRUP and VHPL
supervised feature selection IURP
deep features for FODVVL¿FDWLRQ of
BCI signals
Ã//Ìy}EEGÕZ//ŵZÀ´Ì//¶//̸veÄ//]
ÕZ//Å Á Z//] BCI ºf//Ì Y Ã|//
Ö//ÂÀ»Â//ÅÁµZÀ´Ì//Y{//a¦//¸fz»
//YÁÕZ//źf//ÌÃÁ//»Y d//YÄ//fyY{a
{ÕYÃ//ËÁÃZ´//ËZm,BCIÄ//¿ZËY–//¤»
,Ö//z^¿YÂe|//À¿Z»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»
¹Â//¸ÁÕZ//],®//ÌeZ]Á,Ö//¨ZcZ^//Zv»
|//¿ÂÌa®//ËBCIºf//Ì |//¿Y{[Z//Y
Ä//¿ZËY®//ËÁ//¤»¾//Ì]ºÌ¬f//»Ö//Z^eY
Ö//»º//ÅY§Ö//mZyÕZ//ÅÃZ´f//{ËZ//Z//Ë
d//̧Ö//ÀË´ËZmZ//]Z//Ëd//ˬeZ//]Á|//À¯
Ã{f//³Õ{YMÄ//m{½Z//¿YÖ//Ìv»ÕZ¯
|//ÀÅ{Ö//»Ä//WYYYÕY
6FLHQWL¿F Ä//¸n» d//Y //¯} ½ZËZ//
yZ//Á //ÌiPe\//ËZ//]Reports
{cÓZ//¬»//e]Z//q{,//Å
Y//«SJRÁJCRÕ{ZÀf//YÕZ//ÅÃZ´//ËZa
d//YÄ//f§³
Õ»M¿Y{{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{Ì
e]»M¿Y{ÂuZ]¿Z¿
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{¯
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯//YY//e]Â//»M¿Y{,¦Ë//
¾Ì¼Å{Ì//Ö//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]½|Ì//Z//]
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÕÂ//»M¿Y{{Z//Ìb¼·Y
d//]Z«Ä//]ÃÁ{¾//ËYÕZ//ŵY|»\//¯ÕY//]
|//¿Y{aÖ»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d»ÔÁÃÁZ»¶¯Ë|»ÂuZ]¶]YÃZ´¿Y{ÖËÂn¿Y{ÃÁZ»¯»®]|̧Á¿©ZeYÁ|Ë|m½Z¼fyZsZff§Y
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»Z
ª//¸ e¶//Ì·{Ä//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Á//§YÁ{//¯
ÁZ//yÖ//¿Z°»ÁÖ//fÌ
¼mÕÃÂ//uÄ//]
5
ÁZ//yÕZ//ÅdË»Z»ÃYÂ//¼Å,Ã|//ÌrÌa
¶//WZ«{Â//yÕY//]//Ì¿YÕ{//§Ä]vÀ»
Ä//]½YÂ//eÖ»Z//ŽM¾/
5 /ËeÃ|//¼YÄ//¯Ã{Â//]
Z//]Ö//z]dÌÀ»YÁÄ// »Zm{|//Ì»Yª//Ëe
½Y//ËY|//uYÄ//´Àe{¹{//»ÕZ³|//¿Z»ÕZ//¬eY
{¼¿Ã Z//Y
Ä//¯Õ|//À¼e|«//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖ//ËZ¿Y{//¯»½YÂ//ÀÄ//]¶//]YÃZ´//¿Y{
Z¨ËYÄ//¬À»¾//ËY{¹{//»Z//n¸»Á|//Ì»Y//^À»
ÃÂ//u½Z//À˧M
¬¿//j¯Yd//¨³|//À¯Ö»
5
¶//«Y|u½Zf//Y¾//ËY{Y//mYÁdÌ·ÂX//»
¶//]YÃZ´//¿Y{{YÖ//¸Ìve//¬»®//Ë
ÖÅ{¶°//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ|¿Y~³
¾//ËY½Y|//¿§ÕÄ/ÌeMÄ//]Ö//z][Â//qZqÁ
Õ|//̸¯Ö//¬¿5 //WZuÃYÂ//¼Å¹Â//]Á//»
ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ d//YÃ{Â//]
{,|//»MZ¯ÕZ//ÅZnÀź//Ì°veÁd//Ì^jeZ//]
¾fyZ//ÄÀË{ZÆ¿ÁÄ// »ZmÄ//]Ö//z]dËÂÅ
Ã{//¯¶¼Y~//³ÌiZeZÌ//]Z//ÅY½M
Y¼f//YZ//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y,d//Y
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Yd/ËZ¼uÁÖ¿Z^Ìf//a
{½M//¬¿½Á//§YÁZ//¬eY|ÅZ//,¶//]Y
ºÌ//Z]¾//ÆÌ»Y//z]¾//ËYY|//ËZaÄ //Âe
//¯» Ä//¯ {{//³Ö» ÃZ//Y ½Z//ËZa {
Ö//ÅY¼ÅÁÖ//·|¼ÅZ//]¶//]YÃZ´//¿Y{ÃÁZ//»
Äf//~³ÕZŵZ//Ö//,½Z//À¯Z¯Á¾Ì·ÂX//»
ÖÅZ´//¿Y{µZ// §//¯Y»Ã//»{Y//°»
Õ{|// f»cZ//»|yÁÃ|//[Z//zf¿YÂ//¯
5
Á Ö//¿Z»{ ¦//¸fz»
5{Z// ]Y Á Z//ÅÄÀÌ» {
Ä//WYY ÖÅZ´//¿Y{ Ä// »Zm Ä//] ÕÌ´//Ìa
Z//]Ä//¯®//]|̧Á¿©Z//eYsZ//ff§YÁd//YÃ{Y{
ÁÃÁZ//»//f§{ÁÃZ´//¿Y{//ÌWd//ËZ¼u
ª//¬v»½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//d»Ô//
¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»|//¿YÂeÖ»d//YÃ|//
Ö¿Z//d»|yÕÄ//À»Y{f//³{//¯»
//ÌaY//eY¼ÅYÖÅZ´//¿Y{Ä// »ZmÄ//]
|//ËZ¼¿
¶]YÃZ´¿Y{ֻ¼]YÁY³Ä]
¶¯//Ë|»Ö//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y//f¯{Â//uZ//]
Â//»Y ½Z»Z// d»Ô// Á ÃÁZ//» //f§{
ÃÁZ//»//¯»|//Ë|m½Z¼fyZ//-½ZËÂn//¿Y{
®//]|̧Á¿©Z//eYÁ¶//]YÃZ´//¿Y{d»Ô//Á
Ä//]Ád//§³Y//«sZ//ff§Y{Â//»//¯»¾//ËY
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]
//i» Õ//̳Z^eY Á ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
//ÅZ¯½Z//»{Ä//]Z//Ì¿,½ZËÂn//¿Y{Z//]
{//°ËÁ¾//ËY//]//¯¼eÕÁ d//§ZË|ÅYÂy
Á//ÌÆneÕY//]Ä//ÀËÅ¥//|//À»ZÌ¿Y
½{//¯Ã|//¿d//ÆmÃÁZ//»//¯Y»d//Ì·Z §
Á{//¯½YÂ//ÀZ//ÅÃZ´//¿Y{{d»Ô//{YÂ//
/
5 /ËY§YÁd//ËZ¼uYÕ|À//yY//]Y¾//¼
Ä//]Ã|//Ã{Y{Z//fyYÕZ//ÅÄm{Â]\/
5 /Ë
-¶//]YÃZ´//¿Y{{ÖËÂn//¿Y{d//¿ÁZ »ÃÂ//u
ÕZ¬eYÕY//]¹ÓÄ//£|£{{Â//mÁ´¿Z//¿Y½M
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅcZÆ»
Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ d//¿Y{
ÕYÄ//m{Â]YÖ//z]½YÂ//f]¹ÓÕZ//ÅÖ¿ËY
ÁÖ//¿YÁÕZÅ\Ì//M//ÅZ¯Â//À»Ä//]Ä//¯
ÕYÂ//Ä//]Z¼Ì¬f//»½ZËÂn//¿Y{Ö//Z¼fmY
Ã|//Ã{Y{Z//fyYÂ//¯cYÁÖ//Z¼fmY
d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{//ÂeYd//Y
ª//ËYY½MÁ{Â//¼¿d//§ZË{¹Â//¸cYÁ
Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{//f§{¾//ËY
{Â//¼¿//ËÂe
Z//]//Ì¿ÃZ´//¿Y{//ÌW[ZÌ//Y§Y//f¯{
ÕZÅd·Z//ÁZ//ÅdÌ·Z §ÕÄ//rzËZe¾//ÌÌ^e
5
ÃZ´//¿Y{Á{YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]¶//]YÃZ´//¿Y{
cZ//¿Z°»YtË/
5 /eÄ//]-½Zf//Y¶¬f//»Á//»Zm
ÃZ//YZ//]Ád//yY{a½MÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ,Ö//ZÌ 5cZ^//ZÀ»Ä//]
//aÁÁZ//ÀÆa½Zf//Y//]º//¯ZuÃ|//ÌrÌa
Ä//À»Y{-½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{Y| f//YY
ZÌ//]Y¶//]YÃZ´//¿Y{cY//ÌiZeÁZ//Åd//Ì·Z §
¦//ÌÂeÃZ´//¿Y{®//ËÖ//eY}d·Z//Y//eY§
cZ//Æ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe{Á//§YÖ//¼Ì ¿//f¯{
,ZÅÄ·Z//»d//ËË|»ÕY//]½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//»M
ÕÁM[Z//eÁÕZ³Z//ÁZ//ŽZnÌŵ//fÀ¯
ÃÁZ//»//¯Y»Ã|//Æ//]Z//ŽYv]//]Y]
Ä//]ÃÁZ//»//¯Y»µZ// §5{ÁÁZ//]Ád//Y
|Y³]½ÁZ¯ÖZ§½Z¼¸ÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{Ö´fy»M¿Y{¾m
Y,ÕÂ//ucÂ//Ä]Ö//ËZÆ¿Ä//¸u»
½Z»Z//¶//v»{ÃZ//»{Y{»Z//eÃZ//»Ìe
Á ½Y//ËY Ö//f À Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa
ÕY//³]µZ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
d//Y
{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//Ì»ZffyY,d//Y//¯}½ZËZ//
½Z»Z// ¶//v» { ÃZ//»{Y{»
Y//³]½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÅÁa
|//|//ÅYÂy
//f§{5{//°ËÁ5 //Ì̤eÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
"½Z//»{"Y¹Â//¸cYÁd»Ô//ÁÃÁZ//»
d»Ô//Ö//·Âf»Z//»{Á//§Y,"ÕÌ´//Ìa"Ä//]
Â//¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//¿YÁ Á Ö¿Z¼//m
,Ö//Å{dÆm ,ÕY~´f//ZÌ µÂX//» Á
//»Y¾//ËY//]cZ//¿Ád//ËZ¼u,Õ//ËÄ»Z¿]
Ô//e|//Ë|m{//°ËÁ¾//ËY{ÁºÌf//ź//Æ»
Ä»Z¿¾ÌËM//Ì̤eZ//]Z//eº//ËY{
ª//]ZeÁZ//Å
5
Z//]ÕÌ´//ÌaÂ//v»//]Z//ÅÕY~´f//ZÌ
ÕY//]-ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M//]Ä//Ì°e
ÖZ¼fmYÁÖ//¿YÁÁÖ¿Z¼//md»Ô//ÕZ//¬eY
º//ÌËZ¼¿ÕZ//f]Â//¯½ZËÂn//¿Y{
d§Ë~ac Z§½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{{Õ^ź »¹Z¬»Ö³|ÀËZ¼¿{ZÆ¿ÌW,Ö»Z¬»¹ÔÓYdnuÂuZ]
¾Ì¼Å{Ì//¹Á{Ä//¸u»ÕY//³]Y|// ]
ÕY//]½YÂ//»M¿Y{d//ËZÆ¿{Â//¿Z¿{Z//Ìb¼·Y
Ö//¼¸ ÕÁ{Y Ö//ËZÆ¿ Ä//¸u» { Â//u
|¿|//z//»Ö//¸¼
Â//¿Z¿ÕÂ//»M¿Y{{Z//Ìb¼·Y,d//YÖ//Àf¨³
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//ÌËZe{Â//»{Y|//ËÁ
½Z»Z//½Z//Ì»Ä//»Z¿º
ÅZ¨eÕZf//Y{Ád//Y
{Zf//Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//YÁ//aÖ//¸»
ÕZ//mµZ//{,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ
Y//³]{Z//Æ¿Á{¾//ËYÖ//´ÀÅZ¼ÅÁÕZ°//¼ÅZ//]
d//YÃ|//
ÃÁZ//»f§{¶¯//Ë|»Ö//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y//f¯{
Ä^ÀÁ,½ZËÂn//¿Y{»Y½Z»Z//d»Ô//Á
¶//]YÃZ´//¿Y{{Â//uZ//]ÃZ//»Ìe
Ád»Ô//ÁÃÁZ//»//¯»|//Ë|m½Z¼fyZ//
{Â//¼¿sZ//ff§YY//¯»¾//ËY®//]|̧Á¿©Z//eY
sZff§Y¾//ÌËMÄÌ//Zu{Ä//¯Öf//¿Ö//ÕÁ
ÕZ//YÁÃZ´//¿Y{//ÌW[ZÌ//Y§Y//f¯{Z//]
¾//¼-d//Y{¶//]YÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅ
{YÂ//ÕZ//¬eY{Â//»M//¬¿//]|//̯Ze
5
d//ÆmÕY~//´§|ÅY,½ZËÂn//¿Y{d»Ô//
½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//»McZÆ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe
5 /̨̯5{Â//^Æ]ÕY//]
ÕZÅ{°ËÁÁZ//Å{°¸¼d/
cÁ®//˽YÂ//ÀÄ//],Ö//Z^eYÁÖ//Z¼fmY
{//¯{ZË
Á Ĭ]Z//» ÕY//³] ,Ö¬Ì//» ÕY//mY
Ä//]{Â//]{ZËsÂ//·LY|//ÅYÁÄ»Z¿|À³Â//d//WY«
Y//³] ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{ Y ,½ZËÂn//¿Y{
{Â//]º//Y»¾//ËY{Ã|//
d//¿ÁZ »ÕÂ//YÄ//»Z¿]¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
ÁZ//Åd¿ÁZ »ËZ//ÕZ°//¼ÅZ//]Á½ÁZ¯
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{¾//ËY¦//¸fz»ÕZ//Åz]
|//Ë{³Y//³]½ZËÂn//¿Y{µZ// §Â//u
Ö//´fy»M¿Y{ ®//Ë^e ¾//¼ Ä//¿Z³Y|m
,½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
Ã{Z¨f//YcÁ//]ֿ³Z¿Â³cZ°//¿½Z//Ì]Ä//]
Ä//]®//¼¯d//Æm{Ã|//»Md//{Ä//]//¿Y{Y
Ä//]ÕÁ|//¿Yº¸¹ÁY|//e,Ä// »Zm¶WZ//»¶//u
Ì//»Ä//»Y{Y{Ö//¼¸©Ô//yYd//ËZÃY//¼Å
Á[Z//nud//ËZcY//ÌiPe¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//³|¿
|//̯PeÖ//³|¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ^Àm{¥Z//¨
|//¿{¼¿
{Ád//ËÓÁÁd//»Z»YÄ//Å{Z//]½Z//»¼Å
Z//],//Ë|£|Ì //|//̽|Ì//Y§Ä¿Zf//M
//ÌW ,Ö//»Z¬» ¹Ô//ÓYdnu Â//u
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
¹Ô//ÓYdnu, Z//§½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
¹Ô//ÓYdnu,½ÁZ¯Ä// ¼m¹Z//»Y,Ö//uZ^
LZ//Y,½ÁZ¯d//«Â»Ä// ¼m¹Z//»Y,Ö//»
d//XÌÅLZ//YYÖ// ¼mÁÄ//ÌWd//XÌÅ
Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á Y Ö// ¼m ,½ÁZ¯
//ÌW ,Õ|Ì//¼m ,½ÁZ¯ ½Zf//Æ
ÃY//¼ÅÄ//],½ÁZ¯Á//aÁÂ//»MÃY{Y
LZ//Y Y Ö// ¼m Á ½Z´//fy»M¿Y{
Ö//´fy»M¿Y{¾//m,Z//Æ¿MÕZ//ÅÃ{Y¿Zy
½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
|//Y//³]ÖÅ°//Z]cÂ//Ä//]
Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]Z//À]
½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
,Z//Ì¿¶Z§\//Ë£//f¯{º//Y»¾//ËY{
¹Ô//ÓYdnu ,Ö//»Z¬» ¹Ô//ÓYdnu
Ö¿ZÀz//Ö//,ÂaÁ//y//f¯{ÁÖ//uZ^ صفحه 80
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZf-|sZff§Y½YÆeº¯Zv»{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖZfyY\
dY¯{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Yª¬veÖ¸YÄËZaÄÌËZ«Ã«
{Ã|//¿ÁaÁ½Y//Æe{Ã|//¿Áa
//¿Y{ÕZ//Åd¯////ÂeZ//ŽZf//Æ
Ã|//¶Ì°//eÖ//ËZ«º//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
Z//e¾//Ì]Ä//¿YÁcÂ//Ä//] d//Y
Ã|//¿Áa
Ä//]Ä^ //®//Ë//Æ»ÖZ¬·YÄ//f¨³Ä//]
½Y//Æe{¾//Ì »Ä^ //Á{ÁÃ//ËÁcÂ//
Ö//ËZ«ÕZ//ÅÃ|//¿ÁaÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
Ã|//{Z//nËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
t//¸Z//]\ /¾//ËY{ºÌ//Ôe{Ä//¯d//Y
Z//eÁº//ÌÀ¯Ö³|Ì//cÔ°//»Ä//]Z//Á
d//Ì·Z §Ä//]Ö^Ì//Mº//ÌÅ|¿ÃZ//mY½Z°//»Y|//u
{Â//{YÁZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
\ //¾//ËYÕ//̳¶°//{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁÖ//¼¸ÕZ//¬eYd//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ÌÀ¯Ö//»Ô//eÁd//YÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§
YÂ//¯{{Â//m»ÕZ//Åd//̧Ä//¼Å
º//Ë̳Z¯Ä//]Z¯¾//ËYª//¬veÕY//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyYÄ^ //
Ö//zeÖ//ËZ«//¼fn»¶//v»{©Ô//yÁ
ÕZÅd¯//ÁÕZ//neÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//
Ä//]Ö³|Ì//¥|//ÅZ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//«Â¬u ÕÁZ//{
d//YÃ|//ÕY|//¿YÃY
//¬¿d//̼ÅYÄ//ÀÌ»{½Z//ËYª//̼
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{d//Ì«ÔyÁÕÁZ//À§
{Y{Â//¯
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Y//ÌyYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂe{
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//uÕY//]{Â//¼ÀÅÂ//»Z//]YÕYÄ//»Z¿
Á|Àf//¿[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅÄ//],©Ô//y
¾//ËY½ÓZ// §Ä//]Ä//¯Ö//fËZÀZ//],//Ì¿½Z//ËY
//]ZÅÃZ´f//{|//¿{¯|//̯Pe|Àf//Y{ÃÂ//u
|À//Z]Äf//Y{Ã//ËÁÖ//ÆmÂeÂ//»¾//ËY
Ä//]½Z//ËY//¿d//«{Y½Z//¿,//»Y¾//ËY
Á©Ô//y//ËZÀÕ{//^ÅYÁº//Æ»Â//»
{Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
{//§YÄ//»Y{Y{,ÃZ´//¿Y{ |//»¾//ËY
ÕZ°//¼ÅÁd//ËZ¼ut//,Ä//¼Å¾//ËYZ//]
t//¾//ËYZ//],¦//¸fz»cYY{YÁZ//Å{ZÆ¿
Ã|ÅZ//»Ä¿Z¨//Zf» {Y|//¿Ö//¿YÂz¼ÅÄ//£|£{
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y½ÓZ// §Ä//¯{Â//Ö//»
Ö//§ »¦//¸fz»cYY{YÄ//]Ä//¯Ö//»Z´ÀÅ
ÕZ//Å·Zq¹Z//«YYÂ//¿YZ//],|¿Â//Ö//»
|//ÀÀ¯Ö//»{Â//y]Ã|//ÀÀ¯ Â//ËZ»0Z// ]
cÔÌÆ//eh//v],ÕYY{YÖ//¿ÓÂÖ//Y¯Á]
Ä//¯d//Y¶WZ//»¾//ËYÄ//¸¼mYZ//ÅÂn»Á
½Z//Ì»f//Ì]Ö//´ÀÅZ¼Åª//ËY|//ËZ]
½Y//Ë|» ªËÂ//e Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
ÃZ//qZ//Æ¿MÕY//]f//Ì]ÕZ°//¼ÅÄ//]Ö//f·Á{
{//¯Ö//ËÂm
Õ|//̸¯//¬¿©Ô//yÕZÅd¯//
|¿Y{
ÁÂ//¯Ö//¸yY{Â//»Y½ÂÌ//̼¯Â//
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»{ZÅYÂ//
Ä //Âe { ©Ô//y ÕZÅd¯// Õ|//̸¯
Z//ÆYÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
,©Ô//y ÕZÅd¯// ¹Â//] d//Ë {//¯
ÕY//]Z//»{Z//f«Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]¶Ì//¿Zfa
ÕZ//Å//·ZqÁcÔ°//»Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]
®//ËÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
f//Ì]Z//Æ¿M{Y|// e|//ËZ]Ád//YcÁ//
{Â//
Ö//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«{Y{Ä//»Y{YÕZf//
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ /Âe
Ö//³]YZ//]|//¿YÂeÖ//»º//ÅÄ//¼n»¾//ËY
º//ÅÁ|//À¯{Z//nËYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËYÕY//]
Äf//Y{Z//Æ¿MYÖ//¿Â¿Z«Ã//ËÁÕZ//Åd//ËZ¼u
Á//i»Ö//»Z³º//Å\ / ¾//ËY{Z//nËY |//Z]
d//YÌ//»¾//̼Å{±//]
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
//§ÕY//]Ä//À˳¾//ËfÆ]©Ô//y
Â//¯Õ{Z//f«YcÔ°//»
¶¯Õf//³{Y{//ÌË//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸
d//¨³,¾//ÌËM¾//ËY{º//ŽY//Æe½Zf//Y
¾//ËfÆ]-©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
ÁZ//ź//ËveYÂ//¯cZ//n¿ÕY//]Ä//À˳
Â//¯Ö//ZÌÁÕ{Z//f«YÕZ//Å//·Zq
YYÂ//¯|//À¿YÂeÖ//»Á|¿Â//Ö//»[Â//v»
|//ÀÅ{cZ//n¿Z//ÅÖ´f//]YÁd//{
{Â//m»ÕZ//ÅZ»M Z//Y//]{Á//§YÕÁ
½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÁY//Å
//ZuµZ//u{ |//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §½Y//Æe
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕZf//
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ö´//̼ÅÖ//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å
,Â//¯{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËZ//]
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//d//¨³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö´//̼ŽZ//ÅY¼ÅYÖ//°Ë
d//ËZ¼uÁÃ{Â//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Yª//¬veYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÄ //ÂeÁ
d//YÄf//Y{Â//¯
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d¯//Y//Å//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{Y
d//Ì·Z §Â//¯{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÁ|//ÀÀ¯Ö//»
¹Z//¿Ä//]µZ//»YÕY~//´»Z¿Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//ÀÌ» ¾Ë§MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe
Ö//]ÂyÄ//]YZ//Åd¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ä /Âe
d//Ì·Z §ÕY//]Z//§Á//»Y d//YÃ{//¯º//ÅY§
Ã|////e\//ZÀ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
d//Y
//ËY§Y{Á//§Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §Á{Y|// e
¾//ËYYd//ËZ¼uÕY//]d//·Á{Ö//¿Â¿Z«¦//ËZÁ
|//ËZ]Á|//À¯Ö//»f//Ì]YZ//ÅÄ//¼n»
d//Ì·Z §Ä //ÂeÕY//]cZ//¿Z°»YÁ//]YÂ
Ö//ze\ //{Z//nËY {Â//f//Ì]Z//Æ¿M
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY\ //
ÕZf//-|//sZ//ff§Y½Y//Æeº//¯Zv»{
{Z//f«Yª//¬veÖ//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//ZfyY\ //
Ä//]Y{Â//yZ¯½Y//Æeº//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
{//¯Z//£MÖ¼//cÂ//
ÕZf//Z¿Â//Â//uZ//]Ä//¯Ä^ //¾//ËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Õf//³{Y{¶¯//ÌW//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸Á
ª]YÂ//ÕÁM¼m,|//sZ//ff§Y,½Y//Æe½Zf//Y
//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Â//]»ÕZ//ÅÃ|¿Áa
¥|//ÅY|//¿Y{Ö//«Â¬ucÔ°//»Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]
Ö//ze|//ÀËM§®//Ë{Z//ed//YÃ{Y{Y//«
dyZ//½YËY |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u ÃÂ//u {
Ö³|Ì//{Â//»ZÅd¯//¾//ËYcÔ°//»
{//̳Y//«
{ÂÖ»ÕZÕZne½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯\ZÀ»ÕYÂfv» ÕÁM¿Á©ÔyÄ¿Zy
ÕY//]YYZ//]¾//Ì»Pe,ÕYÃÁZ//»ÁÖ//«Â¬u
|//Å{Ö»¹Z//n¿Y{Â//y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Õ|¿Â¨//ÂËÕ|//Æ»
©Ô//y//ËZÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]º//eÕÁMÂ//¿
Á |Àf//Å Õ{//§ d//Ì«Ôy Ä//] Äf//]YÁ
½YÂ//À,|¿Â//Ö»[Â//v»dË//]Ã|//ÀËM
ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{//¯
ÃÂ//u{Õ{Z//f«Y//ÌiPeÁÖËYµZ¤f//Y//]
Ö//ZyÕY~//³ÌiPe|//À¿YÂeÖ»//Ì¿²//Àŧ
|À//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
d//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZÅd¯// ¹Â]d//Ë Õ̳¶°// Y
,dyZ//Ë{Z//nËYÄ//]®//¼¯ª//ËY,©Ô//y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|Àf//Å©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿
ÕZ°//¼ÅZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//d//ËZ¼uÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Y ÖËY// {Y{ Ö // ÕÂƼmd//ZË
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»Z//e|//À¯º//ÅY§
{Â//|//Ì·Âe½Z//¿YÂm¿
{´·Z//\//ZÀ»Ä]½Z//¿Z»Æ«Ö//¸»ÃYÂÀ//m
½Z//Ëm¥Y|//ÅYZ//]Ö¿Z¼Ì¸//Y{//c{ZÆ//
Z//]½Z//uYÈ// »Zm{Ö//´ÀŧÕZ//
Õ̳Z¯Ä]ÁÖËZ//ZÀ,º//Z«kZ//ud//ËÂv»
,Â//¯//Y|//À»Ä£|£{Á½YÂ//m½Z//uY
ÖÀ//Ç{Ç//ËÁ¾//Ë¿ÕZ//Ås|//Ì·Âe
ÁÕZ//ÕZned//̸]Z«Z//]½YÂ//m¿Á{Â//¯
¾//Ì]Ö//eZ̸¼Y|//ËZaÈ//yqÁZ//^eY{Z//nËY
ÕZ//Åļn» ,|//À»Ä£|£{ ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe Á ÕZ//ÕZne Ö//eZ»|y
|//Y//³]
,½YZ//ËÂe ÃYÂÀ//m ¾//ËY ¾//Ì^Zz»
Á Ö//f À ½Z//uY Á µÂ//v» ½Z//uY
Yº//YÖ//´ÀŧcÓÂ//v»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Ä//Ë|ÅÁZ//Âa,ÕZ][Z^//Y,Y§Yd//¿
|//¿{Â]
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
Ö//´Àŧ
{Y//§YÖËZ//ZÀÕY//]d//|¼Å{Y|//ËÁ
ÃÂ//u{{Â//¯½Y//ËYÃYÂÀ//mÁ|//À¼¿YÂe
Z//]Ö//´ÀŧcÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯ÕY//]º·Z//ÕYÂ//fv»
Á©Ô//yÄ//¿ZyÄ//¯|Àf//ÅÕ{YÂ//»//´Ë{Y
d//YÃ{//¯Y//³]º//eÕÁMÂ//¿
//Ì]ÕY//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ád//YÃ{//¯{Z//nËYµZ¤f//Y//¨¿Y
,Z//§Z//fyY¶//Ì^«YÖ//eZ¿Z°»YÁcZ//»|y
,Ö//·Z»cZ//»|y,ÕZ//Ä°^,ÕY~³ÄËZ»//
Ä//ÀÌ»Äf//¿YÂeº//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
|//À¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂm¿
cÂ//Ä],ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
YZ//]ÁÕZ//ÕZneÃÂ//u{Ö//ze
ÃÂ//u { Z//Åf¯YZ¯ Á Z//ÅYÂfv» ÕY{//a
{Y{//aÖ» ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
ÁÕY|//¿YÃYº//eÕÁMÂ//¿Á©ÔyÄ//¿Zy¥|//Å
ÃÂ//u{Ö//´ÀŧÕZÅZ¯Á\/¯Yd//ËZ¼u
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯Z//]½Z//¿YÂm¿
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ö//¸» ÃYÂÀ//m ÕY//³]
½ Z//¿ Z» Æ«
{Zf//d//ËZ¼uZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½M½|//Y|//»M{{YYÂ//fv»|//ÁcZ//Ìu
ÕZÅZ¯Á\
//¯Ä//]®//¼¯ÕY//]Á|//¿Y{Ö»
©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY {Y{Ä//»Z¿]Â//v»YÂ//fv»
ÁcZ¬]Z//»,ZÅÃYÂÀ//m½Â//À¯ZeÕÁMÂ//¿Á
d//YÃ{//¯Y//³]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å{Y|ËÁ
|ÀZ]ÄfY{¹Z¼fÅY©ÔyÕZÅd¯¶WZ»Ä]ÖËYmYÕZÅÃZ´f{ ÕÁZÀ§Á¸n»
¹Z//¬»d//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ÃÂ//uÄ//]
{Ä//qÄ//¯d//YÖ·Z//|//ÀqÕ//^ź// »
½Z//°»cZ//¿ZÌ]{Ä//qÁµZ//ÕY~//´»Z¿
h//v] ÕÁ //] ÕY Ã//ËÁ ZÌ//] |//̯Ze
ÁMÂ//¿ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,©Ô//y ÕZÅd¯//
dyZÀ//{Ä//ËcY|//̯Ze¾//ËY |//¿Y{
ÃÁ{Ã|//ÀËZ¼¿Ö//¿YY{Ö//v·Z|¼v»¾Ì//u
ÃÂ//uYÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»º//Å{ZË
½Z³{Z//q ,Æ//½Á|˧ ,½|//˧ Ä//Ì]Zzf¿Y
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]d//|¿ZÌ»¾//ÌËÂ]Á
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ{//^ÅY
ZÅÃZ´f//{\//¸mÁ\//Ì£e{ÕÂ//Ƽm
ÕYÂ////¸n»{¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿®//Ë
\//Ì£e cÁ// ÃZ//]{ ,Ö»Ô//Y
Yd//ËZ¼uÄ//]Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
d//¿ÁZ »Õ|//m¹//Á©Ô//yÕZÅd¯//
ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
d//¨³Z¯¾//ËY صفحه 97
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{½Z¬¬v»ÂeZyÕZ¼Ì]®Ëd{·ÅZ¯ÃZ´f{dyZ
ª//§Â»//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//¬¬v»
ÕY//]//·ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uYÄ//]
EssentialWUHPRUÖ//ZY»e½YZ//¼Ì]
//Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve®//¼¯Ä//]
|¿|//
Ö//uY//Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve
º//Ë{¯
¾//f§³Z//]ÃZ´f//{¾//ËY,Ö//f¼uÄ//f¨³Ä//]
Ö//°Ëve,//·|»Z//]Ác|//{Â//yZ]
Ä//]Ã|//µ//fÀ¯Á//Ë~aª//Ì^e¶//»Z¯
//·Ä//À»Y{//ÅZ¯h//Z],Z//¼Ì][Z//Y
{Â//Ö//»
d//Y{Z//«ÃZ´f//{¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//v· { Ö//¿ZËm ®//Ëve ÕZ//Åf»YZa
,|//À¯µZ//¼YY®//ËveÁ|//Å{//Ì̤e
¾//ËYÕZ//mÕZ//ÅÃZ//»Ö//º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³
¶//]Z«Ö°//acY//ÌÆneYZ//]{ÃZ´f//{
|//Z]½YZ//¼Ì]¹Z//¼eÕY//]Ä//
//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//fy»M//¿Y{
ÃZ´f//{¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]
{d//¨³,|//Z]®//a//¿d//ve|//ËZ]
Ä//·Z¬»ÁY//fyYd//^i|//ÀËM§//ZuµZ//u
½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{
µÂ//v»¾//ËY{//¯½Z//¿//ZyÖ//f¼u
Ád//Y//ÌyYµZ//Ö//ª//§Â»ÕYÄ//¿Â¼¿
{Â//Ö//»Ö//ËZ¼¿ÁÕ{ÁÄ//]ÓZ//¼fuY
Ân//¿Y{½Z//]Æ»½Y//Æ»d//YÖ//Àf¨³
Á Ö°//a Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Õ//f¯{
|//YÖ//ZÀZ¯Ân//¿Y{Ö]ZÆ//Z//|¼v»
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{©//]Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{
|Àf//ÅÃÁ//aÕZ//Y//´Ë{Y//Ì^¯Ì»Y
Ö//f¼Ì«½Y//³ÕZ//ÅÁZÌ//]Ä//¯d//Å
|Àf//Å
µÂ//v»Ä//]FDAÄ//Ë|ÌËZeÄ//]Ä//mÂeZ//]
//]Ö//À^»CalaTrioÖ//ËZ°Ë»Md¯//
d//{Â//»e//ÅZ¯{½M½{Â//]//i»
Â//»eÖ//¿Ä//¯Ö//ZYÂ//»e½YZ//¼Ì]
Z//»Â//¯{Z//Ì¿¾//ËY,d//ÅÖ//fÌ·Z §
Ö//·Âv»¾//ÌÀqÄ//¯{Â//Ö//»//u//Ì¿
Y//«½YZ//¼Ì]d//»|y{ÁÄ//f§ZËÄ //Âe
{//Ì´]
Ã|//Ã{Y{½Z//¿Ã|//¹Z//n¿YcZ// ·Z»{
Ä//]//nÀ»ÃZ´f//{¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
Ä//¬Ì«{¾//Ì´¿ZÌ»Z//]d//{//·//ÅZ¯
ဧDQGDUG PHGLDQ d//YÃ|//
deviation
ÕY//]ÖÅZ´f//{Zf//Y¾//̼Å{{Á//§YÕÁ
Essential½YZ//¼Ì]ÕY//]//·//ÅZ¯
®//¼¯ Ä//] Ö//ZY Â//»e WUHPRU
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕÂn//¿Y{ Ö//f¼u { //» ,//Ì^¯Ì»Y
Z¯Á\//¯d//ËË|»|//YÖ//ZÀZ¯
s//Õ//n»Á//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
Essential½YZ//¼Ì]ÕY//]//·//ÅZ¯
®//¼¯ Ä//] Ö//ZY Â//»e WUHPRU
d//¨³ //Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve
Y//¨¿Y//Å{Á|//uZ//»MÄ//]Ä//mÂeZ//]
Z//q{Ö//ZYÂ//»eÄ//]½Y//ËYd//Ì ¼m
µZ//ÕÓZ//]//¨¿//ÅYÁ |Àf//Å
d//Ôf^»ÕZ//¼Ì]¾//ËYÄ//]//¨¿®//Ë,
Õ|//mµÔ//fyYh//Z]d//{//·¾//ËY
Ä//]Ã|//½YZ//¼Ì]Ã//»ÁÕZ//Åd//Ì·Z §{
¾//ÌËZaZ//ŽMÖ//³|¿d//̨̯Ä//¯Ö//eÂ
Ö//fuZ//ÅZ¯YÕZÌ//]¹Z//n¿Y{ÁÃ|//»M
½Y//´Ë{Y|//ËZ][M½|Ì//¿Á½{Â//yY~//£
|//¿Ì´]®//¼¯
ÕY~//³//ÌiZeÕ//ËÂneÕZ//ÅÁY{Ö//§Y
½YZ//¼Ì]YÖ//¸ÌyÁÄf//Y{|//{{Á|//u
|//ÀÅ{Ö//¼¿½Z//¿d//^j»//À¯YÁZ//ŽMÄ//]
¶//j»Ö//YÂZ//]Z//ÅÁY{¾//ËY¾//ÌÀr¼Å,
Ö//»ÃY//¼ÅÂ//Æed//·ZuÁÖ//³{·M[YÂ//y
Â//»e½Z//»{ÕZ//ÅÁ//´Ë{Y |À//Z]
MR Focused Ultrasound Á DBS ,
{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{{½YËYÕZÅZ¿Z¯Ä¿ÓZÖ¸»ËZ¼Å¾Ì»Á{ÕY³]
ÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//Ö//¸»//ËZ¼Å¾//Ì»Á{"
Z//]ÃZ//»ÌeÁx//ËZe{"½Y//ËY
cY//¸§ÁÕÁ [//ÕZÅZ//¿Z¯Â//»
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ { "½Y//ËY { ÃY//¼Å
½Z³|ÀÀ¯d¯//[Â//yµZ^¬f//YZ//]{ÁÅZ//
|//Y//³]
Ö//¿Z]«Â//À»//f¯{,Â//¯{Z//f«Y{ÕÁ
Â//Á½Y//ËYÖ//ZÀ¾//Ì»¾//¼n¿Y//ÌW
{Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅ
,½Y//ËYÕÁÁ[////ËZy}Ö//¿Â·Zf»Ä//ÀÌ»
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Ö//ËZÌv˾//v»//f¯{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//ÀÌ»{|//À·ÌW¯ÃZ´//¿Y{
Ö//¿| »ÕZ//ÅÄ//¸Z]d//ËË|»ÕY//]Ö//¼¸
ÁY|//ËZaÄ //ÂeÖ//ZY//·Zq½YÂ//ÀÄ//]
ÁZ//»ÁÖÀ§µÂX//»//³Z¯¾//¼Æ] |//ÀÆ»
{½YÂ//´¿YÕÁÁ[////¼fn»d//ËË|»
Ä//]½YÂ//´¿Y½|// »{ÕZ¯½|// »Â//y
|//ÀfyY{aÖ¿YÀz//Ä//WYY
Á{Z//ÅÖ¿YÀz//{Á//§Y¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÃZ³Z¯Ä//¹Á{ÁÁ|//¹Z//n¿Y//ËZ¼ÅµÁY
º//Æ»ÕZ//ÅyZ//Ö//¸¼ÁÕÂ//XeÖ//»M
ÕZÅZ//¿Z¯¥Z//f¯YÕY//]Ö//ZÀ¾//Ì»
ÕÁM//§ ÕZ//Å ÕÂ//·ÂÀ°e-ÕÁÁ [//
Z//]ÖËZÀ//M-ÕÁÁ[//ÕZ//ŲÀ//¿Z¯
ÖËZ//ZÀ{½M{//]Z¯Á½Z//»YÖnÀ//¦//Ì
|Ë{³Y//³]Ö¿| »{YÂ//»
ÃÂ//u¾//ËYÄ//]½Y|//À»Ä//«Ô½Z//]Ì»//ËZ¼Å
|//Z]Ö//»
Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÂ//
ÃZ//YZ//]ÃZ´//¿Y{®//Ȩ̈ÂWÁd//¨¿,½|// »
|//ËÁ¯//̳Ä//¼ÅÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]
cZ°//¿d//ËZ¹Á//·Á½Z//Æm//Ze{
//¼ne¹|//ÁÖ//Z¼fmYÄ//¸Z§,Öf//Y|Æ]
¾//Ì»Á{ÕY//³]½Z//»ª//Ë eÄ//],{Y//§Y
µZ//{{Á//§YÁd//yY{a//ËZ¼ÅÃÁ{
ÕY//³] ½Z°//»Y Á ÕZ//Å
Ä//mÂeZ//]°//ÁY|yÁ|//¿//Ì»//ËZ¼Å
¶°//eÁad//ËZ,Ö//»Â¼½ÂÌ//ZÀ̯YÁÄ//]
,Z//¿Á¯ÕZ//¼Ì]//ÅZ¯ÁÖf//Y|Æ]ÕZ//Å
Ä//] ½Y//ËY ÕZÅZ//¿Z¯ //ËZ¼Å ¾//Ì»Á{
|//Ë{³Y//³]ÕÂ//ucÂ//
|ÀÆ»//ËZ¼Å¾//ËYsZ//ff§Y¾//ÌWMÄ//»Y{Y{
½{Z »Á//ËZÀ¾//¼n¿Y//ÌWÂ//·{Y»¦//ÂË
//·Zy¶//»Z//Ë|»Á½Y//ËYÕÁÁ[//
Á[//d// À//¬¿Â//y{½YZ//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä¿ÓZ//Ö//¸»//ËZ¼Å¾//Ì»Á{,{ÁÅZ//
ÕZ//Åd¯//Â//uZ//]½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯
,½Z´//fzÌŧ,ÕÁÁ[//Ö//¿| »±//]
Y½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y,½Y//¿\//uZ
Â//»Z//]Â//¯//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
{ÃY//¼ÅcY//¸§ÁÕÁ [//ÕZÅZ//¿Z¯
®//Ȩ̈ÂWÁd//¨¿,½|// »Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{
|//Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËY
|//¼uY//f¯{ÁÖ//¼¸//Ì]{Õ|//]ZÁM//f¯{
Ã{Â//]©Â//§//ËZ¼ÅÖ//ËYmY//Ì]{½Z//ÌYÁ
|//¿Y
Ö//¸»//ËZ¼ÅÖ//¼¸//Ì]{Õ|//]Z//f¯{
¾//ËYÄ//ÌuZff§Y{½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//
Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸//]|//̯Ze¾//¼//ËZ¼Å
//ËZ¼Å{Â//¼¿ÃZ//Y,©Â//§//ËZ¼Å½{Â//]
Y//a½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//Ö//¸»
µZ// Y Ö//»M ÃZ³Z¯ ÃÁ{ Z//Æq
Yf//Ì]Õ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//],Z//e
¾//Ì»¹Â//¸Á½|// »¾//Ìzf»cZ//Ì]ne
Ö//¿Â·Zf»Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯Ä//¼n»"Y
ÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ////ËZ¼Å"Ä//]"½Y//ËY
,kYzf//Y,¥Z//f¯YÁÖ//ZÀ¾//Ì»½Y//ËY
¶//Ë|^e"Ö//]ZËYZ]Ád//Ë//Ìv»,ÕÁM//§
cÂ//Ä//]½Â//À¯ZeµZ//YÁÃ|//Ë{³
ÕËÄ»Z¿]ÁÖ´ÀÅZ¼Åd¿
½ZfÆÖ·Z»McÔ°»
½ZmÌ
½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿cÂ//{Ê//a{
YÊ»Ô//YÉYÂ////¸n»{Ì//{]Á
d//¿ ,½ZmÌ// ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Q
Â//»McÔ°//»Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼Å
{s//d//Æm½ZmÌ//½Zf//ÆÖ//·Z
Á½Z//»¯Y|¿Zf//YÂ//uZ//]ÕYÄ//¸m
¾·Z//¶//v»{ÃZ//»ÌeÄ^À//Á{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//ZËÃÂ//u//¿Y¨À¯
|//Y//³]½ZmÌ//
ÃZ´//¿Y{ Ê//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZ//Qd//¿¾//ËY{,½ZmÌ//Ö//f À
ÃZ´//¿Y{,½ZmÌ//Ö//f ÀÕZÅÃZ´//¿Y{
Ã|°//¿Y{,Ö°//a¹Â//¸,Â//¿¹Z//Ìa,{YM
,½Y//fy{//i¯Ã|°//¿Y{,½Y//aÖ//¿Y¯
Á¾//Ì¿ÁZ »Á{Z//ÌÀ]¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
|Àf//Y{d¯//Ê»Ô//YÉYÂ////¸n»{
Y|//ÀqÖ//eZËMcÁÔ//eZ//]d//¿,Y|//f]Y{
//f¯{b//Á|//Z//£M|//Ìn»×Y¹Ô¯
ÃZ´//¿Y{d//aÕ{Z//]M{¼v»{YÂ//m|¼v»
Ö//˳|//»MÂy¾//¼½ZmÌ//Ö//f À
°//eÁd//¿{½Z³|ÀÀ¯d¯//Ä//]
Ã|//ÀËZ¼¿Âa¾//uZ^Æ//kZ//uÂ//uY
ÉYÂ////¸n»{Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»
Ä//],ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QËZ//ÁÊ»Ô//Y
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{cÔ°//»Á¶WZ//»½Z//Ì]
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¸¼mY½ZmÌ//
gY|//uY,|ÌeZ//YÕÂ//¯ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ž̻
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy Á ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅË{a
d//yY{aÖËÂn//¿Y{
{YÂ//»//Ì¿ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QËZ//b//
Y{Â//yÃZ´//¿Y{Ä//]Â//]»cÔ°//»Á
|¿|//cÔ°//»//§Zf//YÂyÁs//»
Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Ä//»Y{Y{
Y°//e¾//¼,Ê»Ô//YÉYÂ////¸n»{
½ZmÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»µÂ//^«
cZ»Z¼f//YY//a,d//¿¾ËYÕY//]
µÂ//« ½ZÌÅZ´//¿Y{ //Âe Ã|//s»
cÔ°//»//§d//Æm{ÕZ°//¼Å|Z//»
|//¿{Y{YÃ|//s»
//Âe Ã|//s» {YÂ//» {Á//§Y ÕÁ
ÕYÄ//¸m{½ZmÌ//½ZÌÅZ´//¿Y{ÕZ//Q
Z//] ÃZ//»Ìe Ä^À//Ä Á Ä//¯
{{//³Ö»¶Ì°//e½Z//»¯Y|¿Zf//YÂ//u
|//|//ÅYÂys//»
Ä //ÂeÁ|//ÉY//]{//¯|//̯Pe½Z//ËY
{Ã|//s»cÔ°//»//§ÁÃZ´//¿Y{
º//ÌÅYÂz¿¢//Ë{Ê//Ôep//ÌÅYd//¿¾//ËY
Y Ê¿Z^Ìf//a Á d//ËZ¼u ÉY//] Á {//¯
{Â//y½YÂ//eÊ//»Z¼e,½ZmÌ//ÉZÅÃZ´//¿Y{
d//§³º//ÌÅYÂyZ°//]Y
½Z//ËZaÄ//]dZ//{d//¿¾//ËY
|Ì// صفحه 81
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Á º//¸ Z//a d//a
-½Zf//· ÕÁZ//À§
Za{ÕÁZÀ§ZÌf{s
Ö»ÖËYmY½Zf·ÕÁZÀ§Áº¸
{Â
Ö//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{Ä//^uZ»cZ//¸m
Â//ÕZÆf¯//{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
c|//»Ä//]½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
wÂ//»Ä^À//°ËÕZ//ÅÁ{Á
Y//³] wÂ//»Ä^À//Ä//Á
|//
Áº//¸Z//a{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{Â//Ö//»Ö//ËYmY½Zf//·ÕÁZ//À§
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Zf//·ÕÁZÀ§Áº//¸ZaY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
sÖ//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{Ä//^uZ»cZ//¸m
Z//aÂ//ÕZÆf¯//{ÕÁZ//À§ZÌf//{
{Ác|//»Ä//]½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//Á wÂ//»Ä^À//°ËÕZ//ÅÁ
|//Y//³] wÂ//»Ä^À//
½Zf//·ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//a
Z//]½ZËÂn//¿Y{ÖËZÀ//Md//Æm{//¯½Z//Ì]
ZÌf//{s//Á{,ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿h//uZ^»
Áº//¸Z//a//ÂeÄ//¿YÂms//ÁÕÁZ//À§
d//YmYµZu{½Zf//Y{½Zf//·ÕÁZ//À§
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{
d¯//¶//v»{Z°//¼ÅÁZÌf//{½YÂ//À
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
|¿Â//Ö//»d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Z//a
½Â//À¯Ze{//¯tË//eÕY|//»Z¿{Z//ŧ
ÁZ//À§d¯//ÁÂn//¿Y{{Y|// e
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{d¯Z//»ÕY//]
½ZËÂn//¿Y{¾//ËY |//¿YÃ{¯Ö//³{Z»M¹Ô//Y
ÄfZ//ÁÄ//ÅZ»//Ö//¿Z»ÃZ//]{
ÁZ//À§ÕZ//Åd¯//{Ö//¤¸^»d//yY{aZ//]Á
{Â//¼¿|//ÀÅYÂyÕb//Y{Â//yÕÁZ¯ÃÁ{
µÁYY½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕZ¯ÃÁ{Á//
ÃZ//»¾//¼Æ]½Z//ËZad//ËZ¤·ÃZ//»{Y{»
{Â//]|//ÅYÂy
¾//ËYÕY//mYZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»½ZËÂn//¿Y{,s//
ÕZ//ÕZ//ne|//¿ÁÁÖ//¼ÌeZ¯,Ö//À˧MZ¯
Y{ÂyÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|//ËYÁcZ//¬Ì¬vel//ËZf¿
|//¿ÁMd//{Ä//]
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^y Z§l̸yÕÁZÀ§dËZaÌW
ÕZÆfÌ·Z §½{¼¿¯¼f»¥|ÅZ]-ÖeÔÌÕÁZÀ§Ã|°Å{{ZnËYs½{Y{Y«dË·ÁY{
ĬÀ»®Ë{ÖeÔÌÃÂu
|//À¯
ÖeÔÌ//¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬veÄ//»//ÌË
Ã|°Å{s//{Z//nËYYµZ^¬f//Y¾//¼Â//¯
ÕY//mYÕZf//Y{{Á//§YZ//a{ÖeÔÌ//
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ¾//Ì]Z»Ö//§Ä//»Z¿ºÅZ¨e
//¿{ÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§Á
ÕZ//ÅdÌ·Z §\//«Ä//]Z//a¾//ËYº//ËY{
Â//¯[Â//Àm{ÖeÔÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{
¾//ËY{//Ì¿ÖeÔÌ//ÕZ//ÆfÌ·Z §Á¶//Ë|^e
{Â////¯¼f»Z//a
¾//ËY{Ä//uÁ»{YÂ//»//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
\//ËÂe Á ¾//ËÁ|e Ä//] ½YÂ//eÖ» Ä//¸m
Z//] Ö//ËZË{ ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] //»Zm Ä//¬¿
cÔ°//»ÖËZ//ZÀ,Ä//¼n»Á{ÕZ°//¼Å
//¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// ÕZ//ÅZÌ¿ Á
Ä//»Ä//]Ä//ËYYÁZ//a//Âe½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÃÁa\//·Z«{µYÂ//aÁaÄ//ÌÆed//Æm
ÕZ//ÕZne,Ö//Ây//z]Z//]f//»
//Âe Ä//» Ö//ÅÁa ÕZÅ{ÁZf//{
{ Z//a d//ËZ¼u Á d¯Z//» Á Z//a
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//³]
Â//À»Ä//]Â//¯ÖeÔÌ//¾//˧MµZ¤f//Y
Äf//Å\//·Z«{//e]ÕZ//ÅÃ|//ËY//Ë~a
{//¯ÃZ//YÁZ//À§
,ZÅdyZ//ËY½Z//ËZa{d//YÖ//Àf¨³
Á dyZ// d//{ { Ö//¿Y¼ ÕZ//ÅÁa
¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
{//¯|//Ë{Z]//Ì¿Z//a{
YZ//a¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y¾//¼Á
¹Z//n¿YÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]ÕZŶÌ//¿Zfa
d//YY{Â//y]Ö//ËZË{d//ËÕZ//ÅdÌ·Z §
ÃÂ//u{Ö//·Z §ZÌ//]ÕZÅd¯//d//¨³
ÁÖ//ÅZ»|//Ì·ÂeÄ//¸¼mY½Z//Ë]MÁcÔÌ//
{Ö//fÀ˽Z//ÌÅZ»Á//a,®//yÕÂ//´Ì»
{®//^¸mÁ//a, SpfÕÂ//´Ì»|//Ì·Âe,[M
|Àf//Ŭf//»Z//a¾//ËY
Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a//ÌW
ÕÁZ//À§Ã|//°Å{{Z//nËYs//d//¨³º//«
l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a{ÖeÔÌ//
¹Â//¸Ä//»ÕZ°//¼ÅZ//]º//« Z//§
cYÁÄ//]Äf//]YÁÂ//¯ÖeÔÌ//Ö//eZ¬Ì¬ve
½{Â//¼¿//¯¼f»¥|//ÅZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
YÄ//¬À»®//Ë{ÖeÔÌ//ÃÂ//uÕZ//ÆfÌ·Z §
{Y{º//ÌÅYÂyY//«d//Ë·ÁY{
Ö//eZ¬Ì¬veÄ//»//ÌËÖ//À¼Æ]//f¯{
//ÌyYÕZ//ÅdÌ·Z §Â//¯ÖeÔÌ//¹Â//¸
Z//ÆYÁ{¼//]Ã|//¿YZÌ//]YZ//a
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ZuµZ//u{d//Y{
cÔÌ//ÃÂ//u{Â//¯{Ã|°//ÅÁaÁ
¾//ËYÄ//¯|À//Z]Ö»d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
ÕÁZ//À§d//ËÃÂ//u{Ö//zeZ//a
½Y´//ÅaÖ//À§//¿Y{YÕ|//À»ÃÆ]¾//¼
¥Y|//ÅY {^//Ìa d//Æm cZ//» ¾//ËY
ÁcÔÌÆ//e,ËY//|//¿YÂeÖ»{Â//yÄ//Ì·Z
{Z//nËYÁÕZ°//¼Åd//Æm¹ÓÕZÅ©Â//»
ÖeÔÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//]Z//^eY
d¯//½YÂ//À ]¾//̬¬v»¾//ËYY¬f//YZ//ËÁ
º//ÅY§Z//n¿M{|//Ë|m½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
ÕÁZ//À§d//ËZ//af//»Ä//¸m
¹Â//¸Ä//»Z//]º//« Z//§l//̸y
//f¯{Â//uZ//]Â//¯ÖeÔÌ//Ö//eZ¬Ì¬ve
d//ËZ//a//ÌË//^n¿¦Ë//|//¼v»
Ö//À¼Æ]//f¯{,º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§
ÖeÔÌ//cZ//¬Ì¬ve¹Â//¸Ä//»//ÌW
ÕÂ//e» ª//Ë| |//¼v» //f¯{ ,Â//¯
Z//§l//̸yÕÂ//·Â¯YÃ|°//ÅÁa//ÌW
//Ë|»{YMÂ//À»//f¯{Á½Z//¼ÕZ//Ë{Á
¶//v»{º//«{YMÄ//¬À»½Z»Z//cÔÌ//
|//Y//³]Z//a¾//ËY
Ã|//°Å{{Z//nËYs//½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
½{Â//¼¿//¯¼f»¥|//ÅZ//]-ÖeÔÌ//ÕÁZ//À§
Ä//¬À»®//Ë{ÖeÔÌ//ÃÂ//uÕZ//ÆfÌ·Z §
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§d//ËZ//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Z//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY,º//« Z//§l//̸y
f//»ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]¥|//Å
Z //ª//¬veÕZf//Y{cÔÌ//Ä//ÀÌ»{
^n¿¦Ë//|//¼v»//f¯{|//Y//³]µZ//
ZÅdyZ//Ë,Z//ÅdÌ·Z §Ö//§ »Ä//]Y|//f]Y{
d//yY{aZ//a{{Â//m»ÕZ//ÅḑÁ
-½Zn¿½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÖ¿Z]Ì»Ä]
|Y³]Z¿ZeZŽZfYÕÁM¿ºf̯YÄ Âe{Y|ËÁ
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
s//» |//¿{Â] {Y|//ËÁ Ã//ËÁ ½Z//¼Æ̻į
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½{Â//]Zf//Ìa|//¿{¼¿
Z//]Z//¿Ze{Y|//ËÁÕY//³]{½Z//n¿½Zf//Y
Ä//¯Ö//eZ¿Z°»YÕZ//Åd//Ë{Á|v»¹Z//¼e{Â//mÁ
|//Z]Ö//»Â//¯Z//a¾//Ëf¿YÂmÁ{Y{
//̳Y§{Ö//Ì´¿Y//v»®//˽YÂ//ÀÄ//]
d//Ys»Â//¯{ÕÁMÂ//¿¹Â//ƨ»½|//
µÂX//» {Y//̸ ÕZ//«M Ä//»Z¿] Ä//»Y{Y {
s//Ö//§ »Ä//]¦//fcYÁ½Z//¿Ä¿Z»Z//
¥Y|//ÅY¾//Ëf¼Æ»½Z//ËY |//ÀfyY{a½Z//¿
Ö//Z^eY¶//a{Z//nËYY½Z//¿Ä¿Z»Z//Ö//uY
cZ//¬Ì¬ved//ËY|ÅÁd// ÀÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]
Z//e{Z//nËYÃ//Ìn¿¶//̼°eÁZ//ÅZÌ¿d¼//Ä//]
|//¿{¯½Z//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//
Ö//ËZa]¶»Z//{Y|//ËÁ¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]
½Zf//YZ//aÕZ//ÅÕÁZ//À§YÃZ´//ËZ¼¿
{Â//] ½Z//n¿ ÃZ´//¿Y{ |// //¯» Á
Z//Ì¿ÕY//]Z°//ÅY{Y|//ËÁ¾//ËY{
|¿{Y{ÄWYYÄ//¬Ì«{½Z»c|/
/»{Ã|//Ä//WYY
d¯// //Âe Z//ÅZ°ÅY Ä//WYY
,Õ´//{³ ÕZ//Å ÃÂ//u { ½Z³|//ÀÀ¯
{Â//] ÕÁZ//¯ Á d// À ,[M
s//[Z//zf¿YZ//]{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//Ì»ZffyY
{Z//¬ ¿Yd//ËZÆ¿{Á//ËYÂmÕY|//ÅY,//e]ÕZ//Å
//e]½YÁZ//À§¾//Ì]Z»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ª//§YÂe
|//Y//³]Z//ŽZ³YÁ±//]//ËZÀÁ
d//XÌÅÕZ//Y{Y|//ËÁ{//Zu½YÁY{
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸
d¯Z//»ÕZ//Æ¿Z³YÁcZ//»Ö//ze
|//¿{Â]Ã|//ÀÀ¯
ÕÁZ//À§//]ºf//̯YÖ//§ »{//iR»
|//¿{¯½YÂ//À½Zf//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅZ¯Á
d//ËË|»Ä //Âe½ÁZ// »{Y|//ËÁ¾//ËY{
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ÁZ//» ,ÕY|¿Zf//Y
Ö¿Z^Ìf//a//f§{¶¯//Ë|»,¦//fcYÁ
,¦//f cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ Â//»Y
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
//Ìv»d//Z¨u½Z»Z////ÌWÁÖ«//
|Àf//Y{ Ö¿YÀz// ½Zf//Y d//Ë
Ä //Âe ½ÁZ// » ,Ö»ZÆ// //f¯{ ÕZ//«M
Ä//¯½Z//n¿ÕY|¿Zf//Y//]ZÀ»Ád//ËË|»
//]|//̯ZeZ//]|//¿{Â]Ä//»Z¿]½Z¿YÀz//YÖ//°Ë
ÕZ//ÅÂv»ÕY//³]Z//]{Y|//ËÁ½{//¯²//¿a
¾//ÌÀqÕY//³]{//¯½YÂ//ÀÖ//ze
{Y{Ä//¯Ö//§Y|ÅYd//ËÂv»Z//]Ö//ËZÅ{Y|ËÁ
Ä / ÂeÁ½YÁMÂ//¿½Z//¿Á¹Z//¿l//ËÁeÕY//]
Ã{Â]ÕÁ//ZÌ//]½Zf//YÅÖ//¼¸ÕZ//§
d//ËÄ//]¼f//»cÂ//]¾//fyY{aZ//]Á
|//º//fuÂ//Ä//]ZÆ¿Zf//YÕÁMÂ//¿¹Â//]
{Z//f§Y|//ÅYÂy©Z//¨eY|//Ì·Âeª//¿ÁÁÕ{Z//f«Y
ÁÕÁZ//À§ÁZ//»,Õ|//¨//f¯{ÕZ//«M
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯YÄ Âe {Y|//ËÁ
Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Z//ŽZf//Y
|//Ë{³ Y//³] ½Z//n¿ ½Zf//Y //Âe
//Ìex//ËZe{Z//¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Z]Ì»Ä//]
¹Â//]d//ËÕZ//YÂ//uZ//]Á½Z//n¿
|//Y//³]ÃÁ®//ËcÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿
Ä]//Ìex//ËZe{Z//¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Z]Ì»
Ä//]ÕÁMÂ//¿¹Â//]d//ËÕZ//YÂ//uZ//]Á
{Y|//ËÁ¾ËY{ |//Y//³]ÃÁ®//ËcÂ//
Ö//f·Á{ÕZ//ÅÃZ´f//{,//ËZÀ½Z//^uZ
ÕZ//Y,ºf//̯Y¾//ËY{¾//˧M//¬¿
ÕZÆf¯//,Ã|//ËY½Z//^uZ,Ö//¼¸cZ//ÌÅ
|Àf//Y{ Â//u ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
º//¸Z//a//ÌW,|//¿ÂÌa}M//f¯{Y|//f]Y{
¹|//¬»//Ìy¾//¼½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{d¯Z//»Y//Ë|¬eÁ
d//̧Ä//]ÃZ//YZ//]Ö¿Zf//Y¾Ì·ÂX//»Á
ÕZ//ÅÃÂ//u{½Z//n¿½Zf//YÃÂ//¬·Z]ÕZ//Å
¹Y|//«Y®//ËY{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//mYÃ|//¹Ô//Y صفحه 58
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|¿Y|¿ÖËZÀMÖ¿YËY¾Æ¯Â¬¿ÁZÅ{Z¼¿Z]Öf{ËZÀ½Y|À»ÀÅ
YÕZÌ//]d//¨³ÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//MÖf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY]ZÀ]|//¿Y|¿Ö//¿YËY¾//ƯÂ//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿
º//ÅY§Â//¯{Õf//]Ä//¯d//YcÁ//
d^//¿Ä//¾//ËY½ÓZ// §cZ//ÔYZ//e{Â//
|//]ZË//ËY§YÖ//¸»ÕZ//Å{Z¼¿ÁÂ//¬¿Ä//]
Ä//°ÀËYÕY//]Z//»//ZuµZ//u{{Á//§YÁ
Ád//{|//Ì·Âe|//ËZ]º//ÌÀ¯{Z//YÖ//ËÓZ¯
Ä//¯Ö//ËÓZ¯Z// ^ ºÌ//Z]Äf//Y{Ö//f̨̯Z//]
½Z//^Zz»,|//Z^¿cY{Z//ÕY//]Ä//¶//]Z«
Ä//Å{|//ÀqÖ// d//Y{|//ÅYÂz¿//Ì¿Ö//mZy
YÕ//®//Ë//ÌyYµZ//|//|//ÀqÖ//fuÁ
|//¿YÃ|//Y//°eÖ//¿YËYÂ//¬¿ÁZ//Ås//
ÖfÀ//ÁÖ//¸yY{Z//Æ¿M¥|//ÅYZ//]Z//e|¼Ä//¯
ÕY//]Ö//fÌ]Y~mZ//ÅÂ//¬¿Ás//¾//ËY d//Y
|//¿Y|¿Ö//mZy½Z//^Zz»
YÖf//{//ËZÀ|//ËZ]Z//»{//¯|//̯ZeÕÁ
ºÌ¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]Áº//ÌÀ¯Õ{//]Z¯
ÕÓZ¯®//Ë,Ö°Ì»Y//½Y|//¸³®//ËÔ//j»
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]//³YÄ//¯d//YÕ{//]Z¯
\¸£Y º//ÌÀ¯Ö//»{Z//nËYÖ//ËYµZ¤f//Y,|//]
ÖÅZ´//ËZ¼¿{ÁÃ{//¯|//Ì·ÂeYÖ//ËÓZ¯®//Ë
Ä//]Ö//ËÓZ¯®//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ÌÀ¯Ö//»d¯//
Õf//»//³YÄ//¯{Â//|//Ì·Âe¼f//»Â//
d//YÂyÄ//¿Â¼¿Y//ÅZ//eÖ//mZy
¾//ËYYY|//m ºÌ//Z]Äf//Y{Y½M|//Ì·Âe½YÂ//e
|//Ì·ÂeÖf//{//ËZÀd//¿ÁZ »|//ËZ]Ä·Z//»
ÕÁZ//À§,Z//Å®//ÌÀ°eÄ//]d^//¿YZ//ÅÃ|//ÀÀ¯
,Ö//mZyÕZ//ÅYZ],|//Ë|mÂ//¬¿,ÁÕZ//Å
ZÀ//M¥|//ÅÕZ//ÅYZ]ÁÖ//mZy//ËZÀ
|//ÀÀ¯
ºËY{¦ Öf{ÕÓZ¯cZ¤Ì¸^e{
ZÀ//Z¯Á//ËZÀ ZÀ//Z¯,Ö//¿ZÅY§
Ö//¿Z³Z]//Ë|»Á¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿|//Y
{µZ// §ÕZ//Åd¯//YÖ//°ËÖ//mZy
d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿ÕZ//µZf//˯
d//»|«½Y//ËY{ÕZ//µZf//˯d// À
¥Á//¾//ËY½Â//À¯Y {Y{Ä·Z//Z//e
¾//Ì]YZ//]{ÖËZ̼Ì//ÁÖf//{cÂ//Ä//]
Ã|//¼YÖ//°Ë {Â//Ö//»Ä//Ö//¸¸¼·Y
cZ//¤Ì¸^e{Z//»¦// ,ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»
d//Y²//ÀÌf¯Z»Á²//ÀË|¿]¾f//Y|¿Á
Yw//¿//ËY§YÄ//]Ä//mÂeZ//]Ä¿Z¨//Zf»
ÕY//]d//·Á{ÕÂ//YÖ//fËZ¼up//ÌŽÂ//À¯Y
¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]}Â//¨¿ÁÕY~//³ÄËZ»//
//ÌaZ//ŵZ//Ä//¯Ö//·Zu{ºËÂ//Ö//¼¿
ÕZ//Å|¿]YÖ//°ËÄ//°ÀËYÕY//]Ä//̯eÂ//¯
¹Z//¼e,|//À¯Y|//Ìa}Â//¨¿½Y//ËYÄ//]//§Á »
p//ÌŽÁ|//]Y//f§{ÁZ//^¿YYÕZ//ÅÄ//ÀËÅ
{//¯d//yY{aÖ//ËYqÁ½Â//q
ÕZ//Å ½//ËY ¾f//Y|¿ d//Y{ZÆY ÕÁ
Ä//mZyÂ//»YcYÁ{ÕZ//neÁÖ//¿Z³Z]
d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//Ŷ°//»//´Ë{Y
|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂecÓÂ//v»ÁZ//Å|¿]
ÕÂ//Y |¿Â//Ö§ »Z//Ž//ËY¾//ËY//Âe
¶°//»Z]//Ì¿cÓÂ//v»¾//ËYÖ//]ZËYZ]//´Ë{
Y|//Ö//¸»Ä¿Z////ÌiZe½Â//À¯Y d//YÄ//mY»
Z//Z¯Áº//Æ»ZÌ//]Ä//¾//ËY{Z¼Ì//Á
//za¹Z´//ÀÅ|//¿YÂeÖ//»Ä¿Z//¾//ËY d//Y
Ã{Z¨f//YÖf//{ÕZ//ÅÀÅYÖ//¿ÂË˸eÄ//»Z¿]
|//ÀÀ¯
¾//Ì]Ä//{Ä¿Z¨//Zf»|//ÁM{ZËÕÁ
Ö//ÆmÂeÖ//¿YËYÕZ//ÅÓZ¯Ä//]//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
dyZ//{Ä//¯®//qÂ//¯Ô//j» {Â//Ö//¼¿
ÕY//],{Y{Ö//ËÓZ]Ö//¸Ìyd//»|«µZf//˯
Á|//Ì·Âe//¯Y»Y|//Ë{Z]Ä//»Z¿]Z//Åd//ËÂe
|//À¯Ö//»Z//a]Öf//{//ËZÀÁ//§Ä//
,Á//§//¯Y»Y|//Ë{Z]Y//aZ//Åd//ËÂe
¾//ËYY//Ì¿Ö//eZÔY,ÖeZ£Â//|//Ëy¾//¼
|//ÀÀ¯Ö//»Y|//Ìad// À
¾//˧MZ¯,Öf//{//ËZÀÕY//f¯{,Ö//¸¯Âe
//¯»//Ë|»Á©Ô//yÁÖf//{//ËZÀÃÂ//u
ÃZ´//¿Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á©Ô//y//ËZÀ
Ö//Ë|¿Yº//ž//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿Â//¿¹Z//Ìa
Ö//fu¹{//»Ä//»Z//ZuµZ//u{d//¨³
ÃZ//]{Öf//{d//ÌÀÅ},Ö//mZy½YY|//Ëy
ļn»½Â//À¯Y |//¿Y|¿½Y//ËYÖf//{//ËZÀ
Z//^eY{Ä//¯ÕYÃ|//ÄfyZ//Z//iMÁLZÌ//Y
Y|Àf//ÅÖ//¿YËYÕZ//Å//Ìv»Á//ZÀZ//]
®//Ë º//ÌÀ¯Ö//»{Y|//¼¸«Öf//{//ËZÀÁ//m
Äf//{ |Àf//Å//yZ§Z//iM¾//ËYYÄf//{
Z//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËM Z//Y]cY|//Ì·Âe//´Ë{
d//§ZË{YÖf//{//ËZÀÃ//ËZmÖ//·Z½Z//¿
Ö//³ËÁÕ//®//ËÄf//{¾//ËY{ |//¿YÃ{//¯
Ã|//z//»Öf//{//ËZÀÕY//]Ö//ËZÅ
Z]//Ìj°eÁÕZ//{Y|¿ZfYZ//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Ä//¯
Â//]»//´Ë{//z] d//YÖ//]ZËYZ]d//̸]Z«
dÆ]Z//»Ä//¯d//YZ//d//{//ËZÀÄ//]
¹{//»¹Â//¼Á{Y{Öf//{//ËZÀZ//]Õ{Z//Ë
|Àf//Ì¿½MÖËZ//ZÀÄ//]{Z//«
ÃZ//eÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Â//¼n»{Á//§YÕÁ
|¿Y{Ä//¾//ËY{d//Ì·Z §|//«Ä//¯½Y{YÁ
Y½Z//{Ây¦//̸°ed//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]
¹Y|//¯{d//Ì·Z §|//«Ä//¯|//ÀÀ¯¾//Á
®ËÅÁ//§ÕeYf//YY//Ë|//¿Y{YÄf//{
ÁYZ//]Â//¿ d//YcÁZ//¨f»Z//ÅÄf//{¾//ËYY
{Y{cÁZ//¨e½M²//ÀË|¿]
Ä//]Â//]»Õ|// ]Ä·Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
d//ZÅÃZ´//¿Y{{Ã|//Ä//WYYÕZ//Å|uYÁ
|//YÖ//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{\//¸£Y½Â//À¯Y
Ö//]ZËYZ]¦//¸fz»ÕZ//ŹZ//¿Z//]|//uYÁÁ{
,//ÀÅ {Z//f«Y ,Õ//ÀÅ Á Öf//{ //ËZÀ
¹Z´//ÀÅZ//»Y|//À¿Y~³Ö//»//ÀÅÖ//À˧MZ¯
p//ÌŽZ//|ÌeZY\//¸£YÄ//»Z¿½Z//ËZaÄ//WYY
Öf//{//ËZÀcZ//neÃÂ//uÄ//]ÕYÄ//«Ô
|//¿Y|¿Öf//{//ÀÅÁ
ÕZÅÕÁZ//À§Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|¿ÂZÀ//MÁ
//´Ë{ÁZ//ÅÄ//^³,Z//ŵZ¨//{½Y|//À»ÀÅ
Ö//»Ã{Z¨f//Y{Z//¼¿¾//ËYY{Â//yÕ//ÀÅZ//iM
ÕZ//ÅwZ//Y//qÄ//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Y|//ÀÀ¯
ºÌ//e//Ì»M©Y//£YcÂ//Ä//]Ö//ů//]
Ä//¯ {Y{ cÁ// ¾//ËY]ZÀ] d//Y Ã|//
½Y|//À»ÀÅcZ//ÔYZ//e{Â//º//ÅY§Õf//]
{Á//]//eÓZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Â]Ä¿Y³Z̼̯½YËY{d À
|Ì// |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
gYÌ»½Z»Z//ª^//Y//ÌW,Öf//Æ]|//¼v»
¾Ì//Ìa//ÌWÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÃZ´//ÅÁa
®//Ëd//¨³//ËZ¼Å¾//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿
//¸n»ÕÂ//Y//ÌaµZ//|//ÀqÖ//]Zf¯
Ä//r]Zf¯"½YÂ//Àd//veÖ»Ô//YÕYÂ//
Ä//]"½Y//ËYÄ//Áv»®//·Z¼»k//yÁ¶//y{
¢//˨e//«YÁ{Ä//r]Zf¯¾//ËY |Ì//_Z//q
ÃZ//¾//Ë|·YZ¿ÃÁ{Ä·Z//®//ËÄ//m{Â]
d//·Á{k//yÁ¶//y{½Ô¯[Z//uÄ//¯Ã{Â//]
¾//ËY{ d//YÃ{//¯Ö//]YÕ//Z¿ÃÁ{
ÃZ//YcZ//Ì·Z»½Â//»YÌaÖ//eZ°¿Ä//]Ä//qf§{
Ä//qf§{¾//ËY{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//YÃ|//
Õ//¯»®//¿Z]|//»M{¶¯Y½Z//Z¯ºÆ//
{Â//]|//{½Ô//̳^//d//·ZËYÁ|//{
Ä//]d^//¿Ä//°ÀËY{Â//mÁZ//]½Z//Z¯Æ//
Á{Â//]//ecÂ//Å]Á//e®//y½Ô//̳d//·ZËY
Ä//]Z//»Yd//Y|¿Ì//ÁÕY|//»Y{ÁÕÁZ//¯
Õ{Z//˺Æ//,Öf//{//ËZÀcY{Z//d//¸
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯|//»M{Y
YÖ//¼Ìd//̧½YÁ{½M{Ö//À Ë-{Â//]
Õ´//{³ÁÖf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
d//Y{{Â//mÁÂ//¯{
d^//¿ÃÂu¾//ËYÕZ//Å//·Zq//´Ë{Ä//]ÕÁ
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÁd//yY{aÄf//~³Ä//]
½Y//ËY{d// À,Ö//f À[Ô//¬¿YY//Ìa
YÖ//]ZÌ//]//Ìq®//Ë {Â//]Ä//¿Y³Z̼̯
Y½Y|//À»ÀÅÕ|//À»ÀÅZ//]Yº//¯Á
½YÂ//ÀÄ//] {//¯Ö//»Y|//ÌaÕ{Z//ËÃ{Á//§Y
½Z//ƨYÕ//ÅÂm{ÓÂ//§¾//ËYY//ÌaµZ//j»
ÕY//]//ÅÂm¾//ËYY d//Y{Ö//¿ZÆmcÆ//
Ö//»Ã{Z¨f//YZ//ÅnÀyÁZÅÌ//¼Ä//^·
Ä//¯Z^»{ÓÂ//§Ä//]Yd// À¾//ËYÁ//»Y |//
{Ó§Z//]{ÓÂ//§¾//ËYcÁZ//¨e º//ËYÃ{//¯¶//Ë|^e
d//YÃ//¬¿Z//] Z//¼·YcÁZ//¨e|//À¿Z»Õ//ÅÂm
[Ô//¬¿YY//Ìad// ÀYZ//»Ä¿Z¨//Zf»
º//ËYÄ//f§´¿ {Ö//f À
¾¼n¿Y//Ë|»,Ö//¸¼Y, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀ ½Z³|//ÀÀ¯{Z Á ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿Öf//{
º//¯ZuÕ{Z//f«YÕZ//§//ZuµZ//u{
d//Ì ÁYY|//mÖf//{//ËZÀ|//Ì·Âe//]
//ËZÀ|//ÀqÅ d//Ì¿Â//¯Õ{Z//f«Y
[Â//v»ª//¿Á//a//ËZÀYÖ//°ËÖf//{
Z//eÃ|//h//Z]Ö//¸»Y½Â//À¯YZ//»Y{Â//Ö//»
Ä//¾//ËY½ÓZ// §Áº//¯Ö//ËY|»M{½Y//Ì»
|¿Â//Ä//mY»ÖeÔ°//»ÁZ//Å//·ZqZ//]
Öf//{ËZÀÁ//§ÕeYf//Y
d//YcÁZ¨f»
d//yY{acÔ°//»¾//ËYYÕYÃZ//aÄ//]ÕÁ
l//ËYÁ{»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ä//¨À] //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
{µZ// §ÁÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y,Ö//ËYÌ»
µÁY¶//Àa{,Öf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
d//Ì Á Ö//]" Â//» Z//] Öf//{
d//¨³"Öf//{//ËZÀcY{Z//{Â//m»
ÃÂ//u{½Â//À¯YÄ//¯ÖeÔ°//»YÖ//°Ë
{Â//mÁ Öf//{ //ËZÀ ÕZ// ÕZ//ne
//Z¬»½ZËÂn//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY{Y{
ZÅÃZ´//¿Y{|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
ÕZ//ÕZ//neÃZ//]{Ö//eZÔYÄ//¿Â´rÌÅ
Ö//¼¿Z//Æ¿M |//¿Y|¿Öf//{//ËZÀcÓÂ//v»
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÄ//¿Â´q|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{
Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y//fÆ]¾ËY]ZÀ],|¿Â//
Ö//¸¼h//uZ^»,ÕÂ//Xe Á{Ä//WYYZ//À¯{
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËYÕZ//Ŷ§//{//Ì¿Y
//ËZÀÁ//§d//ËË|»|//À¿Z»Ö//ÀËÁZÀ
¦//Ë e ÁÕ//ÀÅZ//iMÖ//]ZËYZ],Öf//{
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//M½ZËÂn//¿Y{Z//e|//ÀÀ¯
Y|//ÌaÖf//{//ËZÀÕZ//ÕZ//neÁYZ//]
|//ÀÀ¯
YZ//]cÔ//ËZ¼eY¾f//Y|¿Ô//Y{Á//§YÕÁ
-d//YÃÂ//u¾//ËYcÔ// »//´Ë{Y¥|//Å
Ö//ÔYp//ÌŽZËÂn//¿Y{//ZuµZ//u{
¾//ÌÀr¼Å |//¿Y|¿¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]d^//¿
ÕY//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅYÕZÌ//]
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u
//ÅZ¼¸//» |//¿Y|¿YZ//]Z//Ì¿ÃZ//]{Ö//ÔY
//ËZÀÕ//®//Ëd//Y¾//°¼»ÕÂ//¯
|//Z]Äf//Y{Y{Â//yZ//yÖf//{
//ËZÀÄ//]d^//¿Ö//eZÔY|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY|À//Z]Äf//Y{ZÅÂ//¯Z//yÖf//{
Â//¯Ä//]YµZf//˯Ä//¯|//Z^¿Ä//¿Â³
ÁÄÌ//ÁÄ//]YÖ//]ÂqÖf//{//ËZÀ,®//q
¾//ËYY//Ë|//¿^]|//ÀÅÄ//]YÕZ¯d//^À»Z//iM
|Àf//ŹZ´//ÌaZ//ÅÄ//¾//ËY{ZÅÂ//¯
ZÅÂ//¯¾//ËYÄ//]Z//»cÓÂ//v»//³YZ¼¸//»
d//Y{º//ÌÅYÂz¿ÕYZ//],{Á//]
½Y|//À»ÀÅd//Y//fÆ]d//Y{ZÆYÕÁ
,Ö¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u¹Z´//ÀÅ
//Ì¿Y½Z//µÂ//v»dyZ//|//¿ÁÁ½Zf//Y{
Ä// «®//Ë|//ÀÀ¯½YÂ//ÀÔ//j» |//ÀÅ{Ä//WYY
d//YÃ|//ÄfyZ//Ä//¿Â´qÖ·Z¨//Ä//Z¯
Ä//f§³Y//«ÃÂ//¯cY//u{Ä//m{|//Àq
Á//¬¿Ä//qY½MdyZ//ÕY//] d//Y
{//§Ä//¿Â³¾//ËY |//¿YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖ//ËZÅZ´¿
ÕY|//ËyYµÂ//v»½M//¬§Ã|//ÀÀ¯|//Ë{Z]
dyZ//|//¿ÁÁ{Z//¼¿½MZ//]Ä//°¸]Ã{//°¿
d//YÃ|//ZÀ//M//Ì¿µÂ//v»
ÕZ//ÅZ´¿Á//¬¿½Â//À¯Y{//¯½YÂ//ÀÕÁ
YZÌ//]Z//»Y{Y{¾//Ë{Z¼¿ÕZ//À »Ö//¿YËY
Â//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ä//¯Ö//eÂ{ |//¿Y|¿ÖËZÀ//MÖ//¿YËY¾//Ư
Ö//zËZed//ËÂÅÁ{Z//¼¿Z//ÅZ´¿Á//¬¿¾//ËY
{Y//§Y¾//ËYZ//]Ä//q |Àf//ÅZ//»Â//¯
Z//Å{Z¼¿¾//ËYÄ//]d^//¿Ö//ÔYÄ//°ÀËY½Á|//]
Á//¬¿¾//ËYY{Â//yZ//iM{|À//Z]Äf//Y{
Ö//°ËÖ//ů//]Ô//j» |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YZ//ÅZ´¿
YÖ//¸Ìy d//Y½Y//ËY¾//ƯÕZ//Å{Z¼¿Y صفحه 109
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[MÖ³|ÀÀ¯®ÀyYÂy{Â^Æ]-d§ZËÅZ¯Á{Ây{Õ¿Y¥»
ÂeZË{Y
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ Ä//WYY
¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
Ä¿Z»Z//,d¯//¾//ËYcÓÂ//v»YÖ//°Ë
ÃÁ{ YÂ//¿Y Ä¿Z»Z// ¾//ËY d//Y _M {
\//·Z«{Ö//«Â¬uÁÖ//¬Ì¬uYº//Y,ZÅZ//
Ö//zeÕZ//ŶÀaZ//ËÁÖ//ZfyY¶//Àa
Ä//]Ö//¿ÁÌ]µZ//eY\//·Z«{Ö//fuÁÄ¿Z»Z//
Ö//»MZ//Za,ZŽZ»Z//{Â//yÕZ//ŶÀa
ÃZ//¤»®//Ë//ÅÄ//¯d//YÃ{º//«Y
Ä//»Z¿ÖÅY³ÁZ//^fYÁ|//¿]Z//]Ö//»M
cÔ//»Z e½Z°//»Y,Ä¿Z»Z//¾//ËY |//¿Y{Y{Â//y
¦//¸fz»ÕZÅZ//ÃÁ{½Z//Ì»ÃZ´//À]Ä//]ÃZ´//À]
//ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ Â//À»Ä] Y
d//YÄfyZ//º//ÅY§cZ//»|y
½Z°//»Y½M{Ä//¯d//YÖ//Ìv»_M {
¾//ËÔ¿McÂ//Ä]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYY
ÃYÂ//z·{Ä]½Y//̳Y§Z//ed//YÃ|//º//ÅY§
{Â//»ÕZ//ÅÃÁ{YÖ//³]Ä//¼n»Ä//]{Â//y
{|//À¿YÂf]Á|À//Z]Äf//Y{Ö//f{Z//Ì¿
0 //»Z¯//Ìv»®//Ë
|//ÀÀÌ^]Â//»MÖ//¸»Z eÔ
0 / »Z¯Ä¿Z»Z//¾//ËY
Ád//Y//Ë~ad¯Z//»Ô
{Y{Â//y//ze|//À¿YÂeÖ»{Y//§YÖ//»Z¼e
Ä//WYY½Y//´Ë{Ä//]Ö//»MÃÁ{®//Ë\//·Z«
|//»M{\//¯{Â//yÕZ//ÅÃÁ{Á//§YÁ
|//ÀÀ¯
Õ//̳{ZËd¯//¾//ËYÕ|//Ì·ÂeµÂ//v»
Ä¿Z»Z//¾//ËY,|//À¯Ö»µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
d//̨̯,Ö//¸»Z eÕZ//ÅY]YÄ//¼n»Ä//WYYZ//]
Z//]Á|//Å{Ö»//ËY§YY//̳Y§Õ//̳{ZË
Ä//]½Y//̳Y§ÕZ//f§ÕZ//Å{ÂyZ]Ä//WYY
ÕYÂ//fv»ÕZ//¬eYÁsÔ//Y½Z°//»Y,ÃÁ{{Zf//Y
|//Å{Ö»YÖ//»M
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Ä¿Z»Z//
Ö¿Z»Z//
ËÁ//®//Ëd¯//¾//ËY//´Ë{µÂ//v»
0 //»Z¯Ö//ze
Ä¿Z»Z//ÃÂ//u{ÓÁZ//»Ô
{ d//Y Ö¿Z»Z// //]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿]
erpÄ//WYYZ//]Ã|//Ô//e//ÀÌËYµÂ//v»
ÕY|//Æ´¿Á|//ËyÄ//ÀËÅËÁ//\//·Z«{
|//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯c|//Ä]YÄ¿Z»Z//
,½Y//ËY ÕZÅZ¯Á\//¯ ÕY//] //ÀÌËY
d//ËË|»ÕZ//ÅZÌ¿Ád//YÃ|//ÕZ//Ö»Â]
µÂ//v»¾//ËY |//À¯Ö»//¨e»YÃÁ//a
d//ËË|»ÕY//]¦//Ëu¾§Ä¼ÅY//]Y®//Ë
Õ{//§ÕÁÃ//Æ]//ËY§YÁ¦//ËZÁ,Z//ÅÃÁa
d//YÖ//¼ÌeÁ
{Â//» { ÕY~³ÄËZ»// {ÁÁ cY//¯Y~»
Ö//eZ̸¼Z//§ÁÃ|//Á//cÓÂ//v»¾//ËY
µZ//u { cÓÂ//v» ¾//ËY ÕZ¯Á\//¯
Ö//|ÀÆ»d¯////ZuµZ//u{ d//YmY
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
½Y//ÆeÕ//¯»//f§{Á{\//·Z«{ Z//a
ÃÂ//u½Z´//^z¿Y//¨¿ÕY//]YÌ//Á
Ã{//¯{Z//nËYµZ¤f//YcZ//ÔYÕÁZ//À§
d//Y
{Â//^Æ]Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y{cY}Â//¿Z¿
\//Ë//ËY§YÁÖ//³|ÀÀ¯®ÀyYÂ//y
{//¯®//¼¯Ä//ËZaµZÌ//cY//uµZ//¬f¿Y
{-//fÆ]Ö//³|ÀÀ¯®Ày¾//¼Z¯¾//ËY
|//À¯Ö»Ö//ËÂmħº//ÅÕ//¿Y¥//»
Ö//·Âv» Ä//¯ Â//eZË{Y [M Ö//¿{Á§Y
¾//Ì»Zed¯////Âed//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]ÁÃ//ËÁMZfyZ//¿Z¿
|//Ì·ÂeÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
,d//Y[MÄ//ËZa//]Ä//¯Ö//·Âv» d//YÃ|//
//iYÃ|//ÀÅ{//ÅZ¯Ád//Ì¿µZ f//Y¶//]Z«
Ö//»[Â//v»º//ÅZ//ÅxË|Ö//³|¿Ây
{Â//
//Ìv» Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» ¾//ËY
Ö//¨ÀecÔ°//»Á|//¿Ö¼¿\Ì//Md//Ë
{Â//mÁÄ//]½Z//¿YÕY//]º//ÅÖf//ÂaÁ
Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y//«YÁ{ {ÁMÖ/ ¼¿
¥//»Á¾//£Á,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯
µÂv»¾//ËY½Â//q|//À¯Ö//»®//¼¯dyÂ//
Z//]Ä//ËZ¬»{Â//e»Yf//Ì]ÕZ//»³//§{
{{Â//m»Ö//¸°·YÄ//ËZaÕZ//Åx//Ë|//ËZ//
®//Àyº//Ì¿Z°» d//YÃ{//¯//Ì»YYZ//]
Â//]DZÂ//eZË{Y¶//¼°»Â//¿Z¿Ö//³|ÀÀ¯
ÕZ//Åx//Ë|//ÁZ//ÅÂ//m|//Z//]¶//»Z¯
Ö//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ//]{{Â//m»
d//YcÁZ//¨f»
¶//Ì·{Ä//]YZ//]{{Â//m»ÕZ//ÅÂm|
YÄ//ËZaµZÌ//Â//mÄ//¬¿,½{Â//]Ö//¸°·Y
Â//e»YZ//»³//§{Z//»Y-|//ÀÅ{Ö//»//ËY§Y
¾//ËYÄ//°ÌeÂ{ |//ÀÅ{Ö//¼¿//ËY§YY
½|Ì^//qª//ËYdyZ//½Y//ËYµÂ//v»
ÁÂ//eZË{YÖ//¸yY{ÃYÂ//Ë{Ä//]cY}Â//¿Z¿
-Ä//ËZaµZÌ//Ö//eYud//ËY|Å\//Ë//ËY§Y
ÕZ//»{Á//ËY§YYÂ//eZË{YYcY//u//§{
Ö//»//ÅZ¯Y¾//£ÁÖ//fuÁ|À¸Ì//Â//¸]
|//Å{
ÂeZË{Y½|//®//ÀyÄ//]|//¿YÂeÖ//»Z¯¾//ËY
,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯//]Á|//À¯®//¼¯
|//Z]Y~//³ÌiZedyÂ//¥//»Á¾//£Á
Õ//̳{ZËdyZ//½YËYÖ//»MÄ¿Z»Z//
{//¯µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYYÕY//]Ö//eÓÂv»
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Á ¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
|//ÄfyZ//Ö¿Z»Z//
Ä//]®//¼¯Ã//ËÁÄ]ĸX//»¶//u{//°ËÁ
Ö//»Z¼e{ZÅZ¯Á\//¯ÕZ//Å|ÀËY§¶ÌÆ//e
Ö//|ÀÆ»d¯//cZ//»|yÁcÓÂ//v»
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
{Y{{Â//mÁ Z//a
ÕÂ//v»¶//Y,cZ//»|y¾//ËYÖ//»Z¼e{
½Y//´ËZ]Ã|//ÀÀ¯Y//§YºÅdyZ//Ë{Z//nËY
,½YÂ//e f//³ Â//À»Ä] ÃÂ//u ®//Ë
Á d//̨̯ //ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯
d//YZ//ŽMÖ//z]iY
|//Z]
{Y{ÕZ//n¨¿YÖËZ§Â°//Á|//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
//ÅÃYÄ//¬¿¾//ËÁ|ecÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÕZÅd¯//¹Â]d/ ËÄ / ÂeÕY//]½Zf//Y
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//mÂed//¨³©Ô//y
,Õ{Â//»cÂ//Ä//]©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»//´Ë{
{//̳Y//«Ã//ËÁ
,Ä//ÀÀ¬» ÃÂ//« Â// ¾//ËY Ä//f¨³ Ä//]
®//ËÄ//]|//À¿YÂeÖ//»,©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{Ö//¸YÃZ´//Ì¿Y³
|¿Â//µ|//]Â//¯{Ö//¸v»ÕZ//Å{Zf«Y
Ä//¯d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¨ÌÁ¾//ËY
d^//¿Ä//ÀÌ»¾//ËY{dÌ·ÂX//» Z//uYZ//]
Ä//]Á|//ÀÀ¯Z//Ì¿¹Ô//YZÅd¯//¾//ËYÄ//]
©YÔ//ycÓÂ//v»,Ö//eY{YÁÕÓZ¯ÕZ//m
Y//«|//Ëyd//Ë·ÁY{YÖ//¿YËYÄ//¿YÁM¿Á
|//ÀÅ{
ÕZ//ŵZ//{d//YÖ//ÆË|]{Á//§YÕÁ
{Ö§´//ZÌ//]ÕZ//Åd§//Ìa//ÌyY
cÁÂ//Â//¯{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸Ä//ÀÌ»
½Y//ËYÕZ//Åd//̧0Z/ «Z//»Y,d//YÄ//f§³
//¸n»Ád//YZ//ÆÀËYY//Ì]ZÌ//]Ö»Ô//Y
Ä//f^·YÁ½Z³|//ÀËZ¼¿Ä//^Z«,Ö»Ô//YÕYÂ//
½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Z//eº//ËY{Ö//³{Z»MÃ|//À]{Â//y
Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧Á½Â//¿Z«Ä//¯Ä//r¿M//Å
ÕÔ//fYÁ|//ÕY//]Ã{Y{Y//«Z//»Z//ÌfyY{
Â//¯dÌ«ÔyÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ëf//Ì]
º//Ë̳Z¯Ä//]
ÖËZ//ZÀ//]|//̯Ze¾//¼,Ö//¿YY{Ö//v·Z
d¨³¾//ÌÀr¼Å,Ä//¬À»//ÅcÔ°//»Ö//¸v»
d//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»½Z//Ì»cZ//¸m¶Ì°//e
¾Ì¿ÁZ »ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ä//ZÕZf//Y{½YY|¿Zf//YÕ{Z//f«Y
Ö//»,½Zf//Y//ÅÕZ//Å·Zq¦//¯ÁÖ//]ZË
cZ//¸m¾//ËY,|//Z]//¼i//¼j»ZÌ//]|//¿YÂe
½Z//Ì»Z//ËÕ//YcÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»
®//Ì°¨eÄ//]½Zf//Y//ÅÁd//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»
|¿{º«Ö¼¸cPÌÅÕZYY¾Ìfz»½ZÌ»{Âu¾ËfÌ]
Ä//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
cZ//YfyYÕZ//ÕZne
½Â//¿Z¯ { Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿ZZ¬e Ö//»Z¼e
Ö//«Â¬uÁÖ//À§|//ÌËPe{Â//»½Y//ËYd//Àfa
ÕYY{,{//ֻ̳Y//«Ö//]ZËY½Z//ZÀZ¯
d//Y ½Z//fz» Á ½Z°//·Z» //z] Á{
|À//½Z//^uZ//«YÁ{Ä//»Z¿ZZ¬e½Z°//·Z»
|//À¿YÂeÖ» Á |¿Â//Ö» [Â//v» Y//fyY
Õ{Z//»//§ZÀ»Ö//·Á|À//Z^¿¾//Ìfz»Á//m
Y |//¿Y{Z//ÌfyY{YY//fyYÕZ//v¿YÁ
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿YÁZÀ§½Z//fz»,//´Ë{ÕÂ//
//]YY//fyYÕ̳¶°//{Ö//ZY//¬¿
0 //]Z¬f»Á|¿YÄf//Y{Ã|//Æ
Á//m|//À¿YÂeÖ»Ô
ÕÂ//À »//§ZÀ»YÁ|À//Z^¿Y//fyY¾//Ì°·Z»
|¿Â//|//À»ÃÆ]Y//fyY
ÃY//¼Å Ä//] |ÌeZ//Y {Y|// e //ËY§Y
½YÂ//ÀÄ] ÖÅZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//
µZ// §
ÕZŽY//Ìa
µZ// { //¨¿ Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]|Ë¿,Äf//~³µZ//{//¨¿Ä//]
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬eÕZ//neÕZ//Åd̸]Z«//ËY§Y
d//YY//fyYd//^i
ÕZ//ÕZneÄ//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
,Y//fyY//]Ö//Àf^»ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//YfyY
d//¿ÁZ »Ä//¯d//YÖ//ËZÅdË»P»Ä//¸¼mY
Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ád//YÃ{//¯µÂ//v»½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
cZ//»|yÄ//WYYÕY//]Ô//e{½Â//¿Z¯¾//ËY
¶ÌÆ//e ÕY//] ÕZ//ÕZne Z//] //^e»
ÕZÅ{ÁZf//{YÕZ//neÕY{//]ÃÆ]|//ÀËM§
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á½YÁZ//À§
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÄf//~³µZ//{
{¾//Ìfz»½Z//Ì»{YÂ//u¾Ëf//Ì]
¾//ËYÄ//¯|¿YÄf//Y{½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯|//h//Z]Â//»
d//YÃ|//Ö·Z//Y
|//ÌËPeÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬e{//Zu½YÁZ//À§
Z//ÆqÄ//]cÔ//Ìvet////¿YÃ|//
cP//ÌÅÂ//,¶//Ìvf·Y¡Z§,Ân//¿Y{Äf//{
,Z//»M//]Z//À] |¿YÃ|//ºÌ//¬eËZ//ÁÖ//¼¸
{YÂ//u¾Ëf//Ì]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
|¿YÄf//Y{ µZ// ¾//Ìfz» ½Z//Ì»
¶¯Y¹Â//®Ëµ{Z// »//¨¿Ä//¯ÕÂÄ]
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YYµZ//¾//ËY½Z//fz»
|//¿YÃ{Â]Â//¯//YÕZÅÃZ´//¿Y{
,µZ//{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
½Z//fz»|//{µ{Z// »//¨¿{Y|// e
¾//Ëf¼¯ÁÃ{Â//]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YY
Z//ÌfyY{Z//ÅÃÁ³ËZ//Ä//]d^//¿YºÆ//
½Z//fz»Y|ÌeZ//YºÆ////ËY§Y |Àf//Y{
µZ// Ä//] d^//¿ µZ// {
Ö·Z//YÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯Ã|//\^//
Äf//Y{Ö//ÆmÂe¶]Z«|//d//Àfa½Â//¿Z¯Ä//]
Äf//~³µZ//{//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]
ZÅÃZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Á ½ZËÂn//¿Y{
Ö¼Æ//,ÁcY//¨¿{Y|// eZ//]\//ÌeeÄ//]
Z//ÌfyY{½Z//fz»½Z//Ì»{Y//]Y]0Z/^ˬe
|Àf//Y{ صفحه 98
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
¾//ËYÄ//mÂe //Æ»ÕY//³^yY
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿
ÕYÄ¿Z//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-d§³¹Zn¿YÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌËÂuZ]¯{Z]¾Ì·ÁYÕY]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm^·YÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯¥ÔfyY¶uÄ^ sZff§Y
//^·Y½Zf//Y¶¯Õf//³{Y{d//¨³ÕÁ
ÕZÅd//ZÌ ÕY//mY Õ//Ì´Ìa {Zf//{
ÕZ//Åḑ ÕYY{ Ö//f»ÁZ¬» {Z//f«Y
ÁÖ//«Â¬ud//ËZ¼uÄ//¨ÌÁÁd//YÖ//¨¸fz»
Õ{Z//f«Y½ÓZ// §Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeYÖ//ËZ«
{Y{Ã|//Æ//]Y
cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZÅd/ZÌÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÃÂ//«//ÌWÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÁÖ//£Ô]Y
cZ//]»ÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÄ//ÌWZ«
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÂ//À»Ä]Õ{|// f»
ºÌf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Z//]{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//¾//Ì»Á{Á
Â//³Ád//¨³Á//Æ»ÕY//³^y{Â//u
Ä¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^yÁ¶//»ZË|»Z//]
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm|//Ë|mÕZÅd//ZÌ
½Z´//^z¿ÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ë®//Ë{Z//nËY
{//¯tË//eY½Y//ËY
{Á|//u½Â//À¯ZeÄ//°ÀËY¹Ô//YZ//]ÕÁ
Y ÕZÌ//] Ö//·Á Ã|//ÖËZZÀ d¯//
ÃÂ//u ¾//ËY { Ä//°ÀËY{ÂmÁZ] ZÅd¯//
Ö//eZÔYÕZ//Å®¿Z]{Z//»Y|Àf//ŵZ// §
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// ½YÂ//ÀÄ] ½Zf//Y
ÕZÅd¯////Ë{aÕY|//¿YÃY
½Zf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//Âe//^·Y
ÕY//³^yYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿¾//ËYÄ//mÂe //Æ»
ÕYÄ¿Z
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//Ì»Á{Á¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//»Y{Y{Á{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//
ÕY³^y{Â//uZ//]ÕYÄ¿Z//ÕZ//Å|Ë{Z]
¶//»ZË|»½ZÌZn//|//¼v»//f¯{Z//]//Æ»
{//¯Â//³Ád//¨³ÁY|//Ë{ÕY//³^y¾//ËY
Z]ָ̨eÕÂ//³Ád//¨³ÁÄ//ËËveY|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mYÄ¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^y
{Â]ÖÅZ´//¿Y{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]¾//ËY
|//Ë{Z]¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÕYÄ¿Z// ÕZ//ÅÕÁM¿ {Z//nËY d//̼ÅY Y
Ì//»¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmd//¯uÁ
Â//³Ád//¨³¾//ËYsÁ//»Ä//¯d//¨³¾z//
//Æ»ÕY//³^yª//ËYÃ|//ÀËMÕZ//ÅÁ{
{Â//Ö»//fÀ»
d//¨³½Z//ËZa{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
cY//ÌiPeÁs//¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
¹Â]d//ËÁºf//̯YÕÁÄ//¯Ö//f^j»
ºf//¿Y{//§{Â//y//]{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
º//À¯Y|//ÌaÂ//uÄ//»Z¿]¾//ËY{Ä//¯
Â//¿ Ä//] Ä//mÂe Z//] Ä//¯ |¿YÃ|//¿¦Ë e
d^//¿{Y{cÁ//Â//»¾//ËY½{Â//]
®//¿Z]¶Ì°//eÁZ//Å|uYÁ¾//ËYÖËZ//ZÀÄ//]
{Â//¹Y|//«Y//»ZmÖ//eZÔY
ÕZÅd/ ZÌÕY//mYÕ//Ì´Ìa{Zf////ÌW
Z//]Ä//»Y{Y{//^·Y½Zf//YÖ//f»ÁZ¬»{Z//f«Y
Ö//ËZ«ÃZ´f//{cZ//»Y|«YÖ//y]½{¼//]
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//ÀÌ»{½Zf//Y
¶Ì°//eº//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë{//¯Ä//§ZY
ÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]Ã//ËÁ\ //
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//̸Z//ËÄ//·
ÕZf//Y{Ä//»Y{Y{Á{Â//]½Zf//Yt//
//ÌWÖ//£Ô]YÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÕY//mY
ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
ÕZÅd¯//¥Ô//fyYÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯// cÔ°//» ÕZ//³Ã³
|//Z]½Zf//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Y¼f//»ÕZ//Å|Ë{Z]¹Z//n¿YÕÁ
¾//ËYcÔ°//»Õ//Ì´Ìa,½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»M ÕÁM//¼m Á ÖËZ//ZÀ ,ZÅd¯//
Y Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY Á
Ä//¼n»ÕY//mYd//{{ÕZ//ÅÄ»Z¿]//´Ë{
ÕÁM//¼m|//ÁM{Z//ËÁ{¼//]{Â//y
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY
{º//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë {Zf¼// Ä¿Z»Z//
¶//uÄ//ÀÌ»{|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YmYµZ//u
{d¯//¾//ËYÖ//eZÔY®//¿Z]{Â//^¿¶°//»
|//Z]Z//´ÅYZÌ//]//^·Y½Zf//Y
|//ÀÆ»º//Y»¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
,Ö//ËZ]Z]Z//|̼u//f¯{,Ö//Z^Õ|//Æ»
,¾//Ìf¯]Z//Ì»Y,Ã{Y//̸¾//u |//ÀÆ»
cY{Z//{Zn//|Ì//,ÖÀÌ//uÕ{Z//Å|Ì//
//¤YÖ¸ ,YM Â//y ZËZ//y ,µÂ//
Ö//]Yv»Ä//·Yd//ËZÀ |//ÀÆ»ÁÖ//eY¸
//^·Y½Zf//Y{Zf//d//^iZ//Ët//¸½YÂ//ÀÄ]
//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ ÌWÕÂ//Y
|//Àf§³[Z//f¿Yº//°u
Z//a//ÌWÖ//Z^Õ|//Æ» |//ÀÆ»
¹Z//ËY®//Ë^e¾//¼//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//]ÃZ//YZ//]//Ë|£Á½Z//]«|//ÌÖ//¿Y¿
Ä //ÂeÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//°ÀËY
Ö//mÁy |//ËZ] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
½Zf//YÖ//¸yY{//·ZyZ¿|//Ì·Âe{µÂ//^«¶]Z«
{Z//f«YÕZÅ{ÁZf//{d//¨³,|//Z]Äf//Y{
Ã|//Ë{¹{//»Ö//³|¿{|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ì¿YÂeÖ¼¿|//f§ZÌ¿©Z//¨eY¾//ËY//³YÁ{Â//
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿YYÕYÃ//ËÁZ¯º//ÌË´]
Y //^·Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW
//ÂeÂ//¯[//£//Ë{aÕY|//¿YÃY
¾//ËY d//¨³ Á {Y{ //^y ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
º//¸Z//aÔ//eÁÕZ°//¼ÅZ//]d//Ë»P»
{Â//Ö» µZ//^¿{ //^·Y ÕÁZ//À§ Á
Ã//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
µZ¤f//Y Á |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u
½ Z//ÌÀ]¿ Y {
{Z//nËYY//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ÌW
Ö³|Ì//ÕY]ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ¥Ô//fyY Ä//]
{Y{//^y½Zf//Y¾//ËY
Z//]Öf//¿{Õ|//À°ËÅÖ//¸Z§¾Ì//u
¾//ËY{¬f//»½ÓZ// §Á½Y//Ë|»,//ÌW
Z //ÕY~//³¹Z¿cZ//»Y·YÃZ//YZ//]Z//a
d//¨³[Ô//¬¿Yº// »//^Å//ÂeµZ//
d//ˬeÄ//]//nÀ»|//ËZ]cZ//»Y|«YÂ//¼n»
Á|//Ì·Âe//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//µZ¤f//Y{Z//nËY
½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ //ÂeÄ^ //
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ//^·Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁY
|//sZ//ff§YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^·Y
ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//uÄ^ //sZ//ff§Y
//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä /ÂeÄ^ /sZff§Y¾//ÌËM,//^·YÕÁZ//À§
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//u
//ÌWÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{Â//u
¶¯//ÌWÖ//¸Z§¾Ì//u,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Õ{|//»¾//u,//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{
½Zf//Y//¯»[Ô//¬¿YÁÖ//»Â¼½Zf//{Y{
º//¸Z//a//ÌWÖ//Z^ |//ÀÆ»,//^·Y
Ã{Y//̸|//¼v» |//ÀÆ»,//^·YÕÁZ//À§Á
Á//ÅÁa©Á|//ÀÃ//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á½Y//Ë|»YÕ{Y|// eÁ//^·Y½Zf//YÕÁZ//À§
{ÃY//¼Åd//XÌÅÁ½Zf//YÕf//³{Y{cZ//«
|//Y//³]//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
sZ//ff§Y½Z//Ëm{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
//^·Y½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ /ÂeÄ^ /
Z//a{Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ
d//¨³,|//sZ//ff§Y//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//³]//¿Y»|//¿YÂeÖ»s//¾//ËYÕY//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//aÕÂ//¸mYY
{Y{//]ÁMÂ//¿Á
¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
|//À¸]Ö//»Z³Ys//¾//ËYÕY//mY,º//Y»
|//Ì·ÂecÔ°//»Á//¿Y»//§ÕY//]±//]Á
Z//ÆYÁ|//¿YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á
|//Ì·Âe //¿Y» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë {//¯
|// ÕZ//Å·Zq ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë Á
¾//ËYÕY//mYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÕY//mY¾//ÌÀr¼Å |//|//ÅYÂy¥//]s//
ÕY//]Ád//YĬ]Z//Ö]Ö//»Y|«Ys//¾//ËY
Ö//f¯u¾//ÌÀqÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Z//]¾//Ì·ÁY
{//ֻ̳cÂ//
½Z//uYÕZ°//¼ÅY//Ë|¬eZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//·Âf»½YÂ//ÀÄ]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ás//¾//ËY
Ás//¾//ËY½Z//uYÄ//]|//ËZ]d//¨³½M
Ä¿Z«Zf//»,Ä//¿ÓZ §ZÌ//]Ä//¯Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
,|//¿{¯Z//£MYd//¯u¾//ËYÂ//m{ÂyÁ
®// ½Á|//] {Á//§Y Á d//¨³ ®//Ë^e
Á®//¼¯½YÂ//e¹Z//¼eZ//]//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]ne,Ä//]ne¾//ËYZ//e{//¯|//ÅYÂyÕZ°//¼Å
¾//ËY¶//»YÂÄ//¼ÅÕZ°//¼ÅÁ|//Z]ÖÀËÌ//
ÃÂ//u{Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÄ//]//nÀ»s//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //ÂeÁ|//Ì·Âe
{Â// صفحه 110
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
ÃZ//¿Z»¯ÁZ//À§Á¾//˧MZ¯½YÂ//¿Z]ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{²//Ë|¿]µZ¿Â//aÖ//»MÃZ³Z¯ÕY//³]
Ö]ÂÀm½Z//Yy
{¯ºÌÅYÂydËZ¼uÃZ¿Z»¯¾Ë§MZ¯ÁÁZÀ§½Y¿Z]Y
,ZÅÃZ´¿Y{ֻ¼]YÁ½YË|»ÃËÁ²ÀË|¿]µZ¿ÂaÖzeÃZ³Z¯
¯ĬÀ»ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZaÁÖ·Z»McZR»
Ö¿Z//ÔYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½YÂ//ÀZ//]Ö//zeÃZ³Z¯,|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
//]YÁ½Y//Ë|»Ã//ËÁ²//ÀË|¿]µZ¿Â//a
Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼
Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·Z
|//Ä//WYYÂ//¯
Ö//mZu½Z//¼ÌaÖ//zeÃZ³Z¯¾//ËY{
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁ//Ë|»Ö//ËZ
Â//»Ä//]Ö//]ÂÀm½Z//YyÕÁZ//À§Á
ÁÖz//ÕZ//|¿]Á²//ÀË|¿]µZ¿Â//a
d//yY{aZz//YÕZ//|¿]d//̼ÅY
Ä//¯Ã|//Ä//WYY|//¿YÃ|Ì//Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«Z//Æ¿MÕÁ{//ÅÔ//e
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
ÃZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]Yd//¨³
{//¯º//ÌÅYÂyd//ËZ¼u
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
|//¬q//ÅÕÁZ//¯ÃÂ//u{{//¯Ä//§ZY
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¿Z«ÔyZ¯ÁÄ//»Z¿]ÁÃ|//ËY
Ö¿Z^Ìf//acÔÌÆ//e//¿YY|//Z]Äf//Y{
ÖeÔÌÆ//eª//ËYº//ËYÁ|Ì»YÁº//ÌÀ¯Ö//»
Z//ÅÃ|//ËY¾//ËY[Â//y//¨ÀeÁº//¯{Â//Z//]
|¿Â//Ä//YZ//]Ä//]
ÃZ//¿Z»¯ ¾//˧MZ¯ Á ÁZ//À§ ½YÂ//¿Z] Y
{//¯ º//ÌÅYÂy d//ËZ¼u
{Z//̸̻{Á|//u,µÂX//»¾//ËYÄ//f¨³Ä//]
½YÂ//¿Z]ÕY//]Ã//ËÁcÂ//]Z//^fY½Z//»Âe
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §//z]{µZ// §
|//ËZ]Ä//¯Ã|//Ä//f§³//¿{ÕÁZ//¯Á
|//|//ÅYÂy[~//m½MY½Y//Ì»Ä//q|//Ë{
Áº//¸Z//aÕZ//Åd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÃZ//¿Z»¯ÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm½Z»Z//ÕÁZ//À§
¦//ÌÂe[Â//y¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]YY
Z//]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËY,{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYÁ
|//À¯Y|//Ìa¹ÁY|//eÕf//Ì]c|//
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
|//Ë{Z]ÄÌ//Zu{Ö//¸yÄÌ//¿YÃZ//¿Z»¯
ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÃZ´//ËZ¼¿Y
Áº//¸Z//a{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯
,|//Y//³]½Zf//YÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÕÁZ//À§
ÕZÆË|À¼¿YÂeY//Ë|¬eZ//]½YZ´//¿^y//¼m{
{//¯ZÆY ,ÖÅZ//¿Z»¯ ÁZ//À§ ½YÂ//¿Z]
¾//ËY{Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅZ¯Ä¿Zfz^//Ây
Z//Æ¿MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯¹|//Ë{ÃZ´//ËZ¼¿
d//YÕÁZ//¯ÃÂ//uÄ//]Â//]»
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
½Z»Z//ÕÁZ//]Z¿½Z//»{//¯»Y¾//ÌÀr¼Å
Á ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm
{//¯|//Ë{Z]½MÕZÅ{ÁZf//{
²//ÀË|¿] µZ¿Â//a Ö//ze ÃZ³Z¯
,ZÅÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁ½Y//Ë|»Ã//ËÁ
º//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·ZÂ//»McZ//R»
Â//¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
-½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅZ]
|Y³]½ZÀ¼½ZfYÖ´ÀŧÁ©ÔyËZÀÖze{Y|ËÁ¾Ì·ÁY
ÃÂ//uÕZÅÁZf//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//¬À»5 Z//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{ÕÁZ//¯
|//¿YÂeÖ//»ZÅ{ÁZf//{¾//ËY{Á//§Y,d//Y
{ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯ÖeÔ°//»YÕZÌ//]
|//Å{//ÂaY{Y{{Â//mÁÂ//¯
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]Ä//£|£{¾//Ëf¼Æ»
ÁcÔÌÆ//eÂ//»Á{{YÖÅZ//¿Z»¯
½YÂ//¿Z]¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//ÅÂn»
~//yY{Ë//eZf//YÂy¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§
¾f§³ÕÁ//ÌacÔ°//»//§ÁcÔÌÆ//e
|//¿{Â]¾//»Zh//v]|//À¿Z»cÔÌÆ//e
Â//Ƽm//ÌWÃ{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y½ÁZ// »
½Z//¿Ã//ËÂ]½YÂ//¿Z]YÄ//°ÀËY]|//̯ZeZ//]
|//ÅYÂyÕYÃ//ËÁd//ËZ¼uYÂ//¿Zyd//a
//z]{º//ÅZ//Åd//ËZ¼u¾//ËYd//¨³,|//
s//\//·Z«{º//ÅÁcÔÌÆ//ed//yY{a
|//ÅYÂyÂ//v»Ã{YÂ//¿ZyY|//ËZaZ¯Á\//¯
Á{Â//yÕY//]º//Å|//À¿YÂf]½YÂ//¿Z]¾//ËYZ//e{Â//]
Ã{YÂ//¿Zy{Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÁ½Y|//¿§ÕY//]º//Å
|//ÀÀ¯{Z//nËYZ¯,|//¿Y{
Ö//»Â¼ //]YÁ ½Y//Ë|» Ö//ËZ¼Å{³
Á Ö//·Z Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
ÃZ//»Ìe Á Ä^À//ZÆq Á Ä^À//Ä
Ô//YÁÖ//»Â¼//]YÁd//¼ÅÄ//]
ÕZ°//¼ÅZ//]Á|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ö¿Z//
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ
|//Y//³]Ö//]ÂÀm½Z//Yy
//]YÁ½Y//Ë|»Ö//ËZ¼Å{³Z//]½Z//»¼Å
Â//»M cZ//R» ,ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼
Ä//¬À»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//·Z
²//ÀË|¿]µZ¿Â//aÖ//zeÃZ³Z¯Â//¯
//]YÁ//Ë|»Ö//ËZÖ//mZu½Z//¼Ìa//Âe
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
|//Y//³]Ö//]ÂÀm
¾//f§³dz//ÁÖ//¿ÓÂÃY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅÄ//£|£{Y//´Ë{Ö//°Ëº//ÅZ//ÅÂn»
{Â//]ÖÅZ//¿Z»¯¾//˧MZ¯ÁÁZ//À§½YÂ//¿Z]
~//yYd//̸]Z«Z//ÅÂn»YÖ//y]Ä//f^·YÄ//¯
{µZ//u¾//ËYZ//],{Y|//¿{Â//mÁZ//Æ¿MË//
Z//ÅÄ//£|£{¾//ËYÕÁ{//ÅZ//eºÌf//ÅÔ//e
Ä//¯Ö¿Z//¯ÕY//]Ã//ËÂ],º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaY
Õ|//Ë|mÃ|//ËYÁd//Ì«Ôy®//Ë|//¿YÄf//¿YÂe
|//ÀÅ{Ä//WYYY
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]ÃZ//YZ]Ä//»Y{Y{Ö//¸y
,Ã|//Ä//WYYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Ä//¯Ö//]Ây
¥//Yº//ÅZÅ{ÁZf//{¾//ËY{//¯½YÂ//À
Á|//¿{Â]|//Ä//¸u»{Ä//¯Ö//ËZÅd¯//
Ä//¸u»Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅd¯//¥//Yº//Å
Ä//¸¼m Y ½ZÀ¼// ÕY|¿Zf//Y Õ{Z//f«Y
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY{½Z//¿Z¼Æ»
Áº//¸Z//a¾//ËY//ÌË,Õ//¿//f¯{
º//Y»Z//£M{½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§
,¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§¹Â//]d//Ëd//̼ÅYÄ//]
{//³ÁY|//ËZaµZ¤f//Y{Z//nËY{½MÃZ´//ËZm
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÃÂ//u¾//ËYÕÓZ//]Ö//·Z»
ÕZ//Åz] Ã|//¿Ì³]{ ©Ô//y //ËZÀ
,Õ´//{³,Öf//{//ËZÀ//Ì¿Ö//¨¸fz»
{Â//Ö» ÁZ¼ÀÌ//,Ö»³//,YÂ//fv»|//Ì·Âe
ÁÄf//Y{Z//»Â//¯{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//¯
d//Yd//̼ÅY//WZu½MÄ//]Ä//mÂe
Y©Ô//yd¯//¾//Ë|Àq{Y|//ËÁ¾//ËY{
{Â//ycÓÂ//v»ÁZ//Ås½Zf//Y//Y
BBZ//]d//¿Ä//]®//Ë{¿ÁÄ//WYYY
|//Y//³]Y~³ÄËZ»//
Ö//°Ë©Ô//y//ËZÀÃZ´//ËZ¼¿d//YÖ//Àf¨³
{Â//]±//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//Æ»ÕZ//Åz]Y
Z//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Zf//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¶¯ÃY{YÕZ°//¼Å
//ËZÀÖ//ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY,½ZÀ¼//
Â//u Z//] Y ½Zf//Y Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»,ÕÂ//¯©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{ µZ// § ÕZÅd¯// Á ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
{//¯Y//³]ÃÂ//u¾//ËY
Á©Ô//y//ËZÀÖ//ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁY
|//Y//³]½ZÀ¼//½Zf//YÖ//´Àŧ
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Zf//YÕÁZÀ§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
º//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]{Y|//ËÁ¾//ËY,½ZÀ¼//
½Zf//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¶¯ÃY{YÁÕÁZ//À§Á
,½YY~³ÄËZ»// ,ZÅd¯// Â//u Z//] Á
ÕÂ//¯©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÁZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
½Zf//YZ//a¶//v»{,ÃÂ//u¾//ËY{µZ// §
|//Y//³]
Ö//´ÀŧgY//Ì»¶¯//Ë|»,Ã{Y¹//¯//f¯{
{ÁÅZ//Y{Æ//Õ|//¼uY |//ÀÆ»,½Zf//Y
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,Ö//«{Z |//ÀÆ»Á صفحه 59
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ¯Ŀ¼¿¯»½YÂÀÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{½Z»{ÁdY|Æ]¯»[Zzf¿Y
½Zf·ÃZ´¿Y{Õ¯»ÃZ´ËZ»M
Z^Y¶4À§5 µÂ¸v»|Ì·ÂeÄ]ª§Â»
|
,½Zf//· ÃZ´//¿Y{ Õ//¯» ÃZ´//ËZ»M
Ä//¯Y Z^//Y¶//À4 5§µÂ//¸v» |//ª//§Â»
,Ö//°Ë·ÂÌ]ÕZ//ÅZ¯YÖ Ì//Á¦//ÌÕY//]
|//À¯|//Ì·Âe,{Y{{//]Z¯,Ö//·Â°·Â»
ª//§Â»½Zf//·ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
|// Z^//Y¶//À4 5§ µÂ//¸v»|//Ì·ÂeÄ//]
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»Á|//»M¶//¼Ä//]
½YÂ//À ] ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{
[Z//zf¿YµZ//¾//ËY{ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿//¯»
|//Ë{³
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»
ÕZ//ÁÖ//ËZ¼Å{³¾//̼Å{{½Zf//q¸]Á
Á ZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//»{ Á d//Y|Æ] //¯Y»
½YÂ//ÀÄ//]Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»
|//[Z//zf¿YÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿//¯»
Ö//ËZ¼Å{³ ¾//ËY µÔ//y { ¾//ÌÀr¼Å
Á d//Y|Æ] //¯Y» ÃÂ//u { ½ÂÌ//̼¯
|//¶Ì°//e½Z//»{
Â//a̸ָy//f¯{Ä//¯d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»//ÌW
½ÂÌ//̼¯d//ZË,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Â//»Y½Z»Z//d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{HIV
d//Y{Ã|//Æ]Y½ZËÂn//¿Y{
//Ë|¬eµZ//{ÕÂ//¯µZ// §Á
¾//̼Å{ ,Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯Y»ÕZ//ÁÖ//ËZ¼Å{³
Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁZÅÃZ´//¿Y{
Áx//ËZe{Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]
|//Ë{³Y//³]ÃZ//»Ìe
Ä//¿Â¼¿,//e]//¯Y»YÖ//ËZ¼Å{³¾//ËY{
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{{Õf¯{Á|Y,ÖZÀZ¯½ZËÂn¿Y{ÕY]Ö´fy»M¿Y{¾ÌËM
½ZËÂn//¿Y{ Ã//ËÁ Ö//´fy»M¿Y{ ¾//ÌWM
Â//uZ//]Õ//f¯{Á|//Y,Ö//ZÀZ¯
,½Z//ËY ÕZ//ÅÃ{Y¿Zy ,½Z´//fy»M¿Y{
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á|ÌeZ//Y
|//Y//³]½Zf//q¸]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö¸f¯{,½Zf//·ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M//ÌW,Ö//¿Z»§
Öf//ÌqÃZ//]{//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]½Zf//·
Equilibrated Z^//Y ¶//À§ µÂ//¸v»
Z^//Y¶//À§µÂ//¸v» d//¨³,phenol
ÕÂ//·ÂÌ]ÕZ//ÅZ¯YÖ Ì//Á¦//ÌÕY//]
RNAÁDNAkYzf//YÄ//¸¼mYÖ//·Â°·Â»
{//̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»|//¿YÂeÖ»
Á{ {//¯tË//e,Ö//¿Z»§//f¯{
½Y//Ì» Z//Y]cZ//^̯e¶//À§Z//]kYzf//Y
ÕY//]Á|¿Â//Ö»Y|//mº//ÅY{Â//yd//Ì·Ôu
Ä//¸¼mY{YÂ//»YÖ Ì//Á¦//ÌkYzf//Y
{Y{{//]Z¯®//ÌX¸¯Â¿ÕZÅ|Ì//Y
µÂ//¸v» [M { ¶//À§ {Y{ t//ÌÂe ÕÁ
¶//À§YZ^//YÕZ//ŵ¸v»¾//ËY]ZÀ]-d//Y
{Ä//¯|¿Â//Ö»ÄfyZ//Z^//YµÂ//À§
|//¿Y{{//]Z¯Ö//·Â°·Â»Ö//ZÀdË
½Zf//·ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M//ÌW
cZ^Z^//Y¶//À§¦//¸fz»YÂ//¿Y {Y{Ä//»Y{Y
Ä//¯d//Y[MZ//]Ã|//Z^//Y¶//À§Yd//Y
ÁRNAkYzf//Yd//ÆmÁÄf//Y{ pH
Â//¿-{//ֻ̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»DNA
Ä//¯d//YcYfÌ//Z//]Ã|//Z^//Y¶//À§¹Á{
®//ÌX¸¯Â¿kYzf//Y{ÁÄf//Y{ pH
Z^//YµÂ//À§¹Â//Â//¿ {Y{{//]Z¯|Ì//Y
{Y{{Á|//upHÄ//¯d//Y//ËeZ//]Ã|//
Ö//»Z¯Ä//]DNAkYzf//YÂ//À»Ä//]Á
{Á
ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»Md//YÖ//Àf¨³
Á //ÅÁa d//¿ÁZ » //¿ //Ë ½Zf//·
|//À¯Ö»d//Ì·Z §,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕÁZ//À§
ÕY//mYY//aÁ|//Z//£MÃZ´//¿Y{d//ZË
d//ËZÆ¿{Ád//§ZËÄ//»Y{YÂ//Àf»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
//°¾//f§³ÁÄ»Z¿|À³Â//d//WY«Y//a
Ö//»Ä//¼eZydZ//{ÕZ³{Z//ËÕZ//Å
d//§ZË
|//Ë{³Y//³]ÕZ//n»cÂ//]
¾//ÌWM ,Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÖ//´fy»M¿Y{
,½Z´//fy»M¿Y{Â//uZ//]Õ//f¯{Á|//Y,
½ÓÂX//» Á |ÌeZ//Y ,½Z//ËY ÕZ//ÅÃ{Y¿Zy
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
Ä//c|//»Ä//]dZ// Yº//Y»¾//ËY
cZÌÅÕZ//YÁÄ//ÌWcZ//ÌÅÂ//uZ//]\//
Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{Ö¿YÀz//Z//]ÁÖ//¼¸
½Z´//fy»M //¿Y{ ÕY//] ¾//ÌËM ¾//ËY
cÂ//]Õ//f¯{Á|//Y,Ö//ZÀZ¯
Z//¿Á¯ÃÁ{½Ô//Ìvf·Y¡Z§ÕY//]ÁÕÂ//u
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{{d·Á{ ÃZ´¿Y{Ì»sZff§Y
Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|Ì//Y//§½M
Z//ÅÕ̳º//̼e{Ö//¸¼ÁÕ|//mcÂ//
µZ// §//¬¿Â//¯ÕZÅÕZ//º//̼eÁ
ÃZ´//¿Y{{//Ì»¾//ËYsZ//ff§Y |À//Z]Äf//Y{
{ Ö//¨ Ä//¬¿ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
½Z´//^z¿ Á Ö//¼¸ d//̧ Y Õ//̳ÃÆ]
Ä//¬À» ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY {
//i»//¬¿ÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eYÂ//À¼]
ÁÕZ//º//̼e{Ö//·ZÂ//»MÄ// »Zm
ÕZ//ËÁ®//¼¯Ä//]d//·Á{{Õ//̳º//̼e
d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{
Ä//]Ä//mÂeZ//]{Â//¼¿½YÂ//ÀÖ//ËZ//f¯{
//]|//̯ZeÁºÅ{Ì//d//·Á{Ã//ËÁÃZ´//¿
{^//Ìa { ½ZÌÅZ´//¿Y{ //¬¿ d//̼ÅY
d//§//Ì»¾//ËYÂ//¯½Ô¯ÕZ//ÅÄ»Z¿]
cZ//ÌÅÕZ//YÁ½Z´//^z¿ÕY//]Ö^//ZÀ»
,Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅsÁÃ|//ËYÄ//¯d//YÖ//¼¸
,Õ{Z//f«YcZ//»{Õ//¿ÁÄ//¿YÁM¿
Â//¯½Ô¯Ö//f ÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ö//ZÌ
|//¿Y{
//Ì» ¥Y|//ÅY Â//y{ Ä//»Y{Y { ÕÁ
d//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËY{d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
Ä////]½Ô¯cÂ//Ä//]//Ì»¾//ËY¥Y|//ÅY
d//YYÂf//YÖ//¸YÂ//v»
Ä//¿|] Ä//] ½ZÌÅZ´//¿Y{ Ã|//ËY µZ//¬f¿Y
Ö¿Zf//Y Á Ö//¸» t// Á{ { Ö//ËYmY
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅdË·ÁYµZ//¬f¿Y
ÃZ´//¿Y{Ä]Ö//ÅÁa{YÂ//»ÁZ//ÅZÌ¿Á
¾//Ì]{ÕÂ//v»Ä//¬¿®//Ë{Z//nËY
ÕY//mY Â//y { ÃZ´//¿Y{ ¾//Ë|Àq
½Ô¯ cZ//» Á Z//ÅÃÁaZ´»
//¯»Z//]Ã|//¹Z//n¿YÕZ//ÅÖ´ÀÅZ¼Åª//^
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ÃZ//»ÌeÁ{d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»
|//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
ÃZ´//¿Y{{d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»½Zf//q¸]Á
//f¯{ |//Ë{³sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
½Z//Ì]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//ËZZ//»Ô£
//¯»Z//]Ä//f§³cÂ//Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//]{Â//¼¿
ÁÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Â//Ƽm//ÌWt//ËÂf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»sZ//ff§Y//]Ö//À^»
,Â//¯ÃZ´//¿Y{|//Àq{cÂ//¸ËZacÂ//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{//Ì»¾//ËY
{Ã|//˳]ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ËY¾//ÌÀr¼Å |//Ë{³sZ//ff§YÄ//ÀÌ»¾//ËY
//Ì»¾//ËYÕ//̳¶°//Y¥|//ÅÂ//y{
¥|//Å{Â//¼¿½YÂ//ÀÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{
ÕY//]ÕZ//´·YÄËÂ//Á{Z//^eY¾//ËYY
Ád·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
Ö^//ZÀ»Y//]Y//Ì»¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]Z//^eY½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿ÕY//]
½Z//»d//·Á{ÃZ´//¿YY//Ë{Â//]|//ÅYÂyd//·Á{
lËÁe»Zm¹Z¿µÁYÄ^e\¯
½ZYy½ZfY{Z¼¿Ä»Z«Y²Àŧ
Öf ÀÃZ´¿Y{ÂeÖ]ÂÀm
|ÀmÌ]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,|//ÀmÌ]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
¶//̼°e{ÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////Ì]{
ÕZÅyZ// d//Y{ Z//ÆY //^y ¾//ËY
¾//ËY{½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//Ö//Å{ZÌf»Y
,Ö//ÅÁa,Ö//»MÕZ//ÅÂv»,Ö//]ZËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁÖ//fËË|»,Ö//nËÁe,Ö//¤Ì¸^e
Z//Y//],d//̨̯LZ//¬eYÕY//]Õ|//ÌƼe
YÄ//¯d//YÃ{Â//]cY|Àf//»ÁcZ//Y³
,Ã|//Ä//f§³//¿{Z//Ìf»YY//ÅÂ//¼n»
|//ÀmÌ]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//
YZ//Ìf»YµZ//{|//ª//§Â»
|//À¯\//¯YZ//Ìf»YÂ//¼n»
ÕY//³] d//¨³ Ä//»Y{Y { Â//aÕ¨ m
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy{Z//¼¿Ä//»Z«YcZ//¸mº//À»
Z//¹Z//»Y|n//»¶//v»{ÁÖËÂn//¿Y{
|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{ºn//À»Âu,ÃZ´//¿Y{
ÕZ//Ÿ]Ze\//¿,d//Z¼mZ//¼¿{½Z//À¯Z¯Á
d//ÆmÔ//eÁZ//¼¿Ö//¿Y¿²//Àŧl//ËÁe
{Õ//^ź »¹Z//¬»¹Z//Ìa½{//¯Ö//eZ̸¼
ÕZÅyZ//ÕZ//¬eY\^//,Â//y¾//ËY
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ [Z//zf¿Y Á Õ{//°¸¼
ÖÅZ´//¿Y{d//z¿Ä//^e½YÂ//ÀÄ//]|//ÀmÌ]
d//YÃ|//½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//{
¾//ÌÀr¼ÅÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////Ì]{
,ÃZ´//¿Y{¹//fv»d//aÕZ//ÅdËZ¼uY
¾//ËYÕZ//YÁ{Z//Æ¿//f§{¹//fv»½ÁZ// »
{//¯°//eÖ//ÅY¼Åd//ÆmÄ//]{Zf//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//ad//YÖ//Àf¨³
{Zf////Ì]{YÕYÄ//»Z¿Ö////Ì¿|//ÀmÌ]
cZ//¼ud//ÆmÄ//]ÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y
//Ë|¬ed//̬§Â»¾//ËY\//¯ÁÃ|//¹Z//n¿Y
{//¯ صفحه 82
صفحه 99
صفحه 111
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 60
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¶WZ//»Ä//]¾//fyY{a{//¯½Z//¿Zy,|//¿Y
Âf//{{Õ|//m¶°//Ä//]|//ËZ]Ö//´Àŧ
{//̳Y//«½ÓÂX//»Ö//»Z¼eZ¯
cZ//ÌÅÂ//,Õ//fÀ»//f¯{Ä//»Y{Y{
½Z³//³¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿ÁÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{Ô//«©MÁ
Ä//¼ÅY|//^»½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
f//Ì]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿Ä// »Zm{cÓÂ//ve
½ÂÌ//̼¯d//¨³d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//¼Å
ÃÂ//uÁ{{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]//¸n»Ö//´Àŧ
ÃÂuÁÕ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
{Y{ºÌ¬f//»Z//^eYÖ//´Àŧ
//¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯//ÌW\//ËZ¿
½{Â//^¿//z]¼id//¸,Ö»Ô//YÕYÂ//
{ Ö//´Àŧ ÕZ//ÅdÌ·Z § Y ÕZÌ//]
ÕY//]Ö//Ë|¿YºÅÕY//³]¹|//YÂ//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ZÅÃZ´//¿Y{//i»¾//˧M¬¿
Z//ÅÔe Y |//ËZ] {//¯ ½Z//Ì] Á d//¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z § Y Ã|// ¶//Zu [Z//ne Á
Ö//Ë´·Y,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{{Ö//´Àŧ
Ä//¼Å{Ä//ËYY¶//]Z«Ä//¯{Â//¦//Ë e
|//Z] ZÅÃZ´//¿Y{
ÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯//ÌW
Â//¯cÔ°//»§Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
d//YÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//uÖ//¼¸|//¿ÂÌa|//À»ZÌ¿
,½Z//¿YÖ¼//mcÔ°//»YÕZÌ//]d//¨³
Â//À¼]Ä//¯,d//YÖ//¿YÁcÓÔ//fyYYÖ//Z¿
½Z//¿YÖ//³|¿®^//,cÔ°//»¾//ËY¶//u
|//Z]Ö»Ô//YÖ//³|¿®^//|//ËZ]
Ö//e»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
{Ö//¼¸//Æm//]|//̯PeZ//]Ö//¿YÆeZ«M
[Ô//¬¿Y{d//Y{½Z//Ì]ÕÁZ//¯//z]
Z//]½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÄ//¨ÌÁÖ»Ô//Y
Ád//Ì¿//]Y]Õ{Z//½Z//¿Y®//ËÄ//¨ÌÁ
Ö//ÅZ´¿Ä// »ZmcÔ°//»//§d//Æm{|//ËZ]
¥Y|//ÅYª//¬veÕZf//Y{ÁÄf//Y{Ä¿ÓÂX//»
Äf//Y{Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÖ//ÔeÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
|À//Z]
|//̯ZeÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//uÖ//¼¸|//¿ÂÌa//]ÕÁ
ÃÂ//uc|//uÁÄ//¯Ö//¿Z»Z//e{Á//§YÁ{//¯
cÔ°//»,|//Z]Z //|//u{ÃZ´//¿Y{Á
ÃÂ//ud//YZ//Ì¿Á|//|//ÅYÂz¿//§Â//¯
Ö¼¸ÕZ°//¼Åd//{//´Ë|°ËZ//]ÃZ´//¿Y{Á
|//ÀÅ|]
¶//»Z¯Ö//ÀË{¹Ô//YÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
,Ö//¼¸ ÕZ//Åó Ö//»Z¼e ÕY//] Á d//Y
Á Ä//»Z¿] Ö//Z¼fmY ,Ö//´Àŧ ,Ö//ZÌ
Áº//¸Ö//·ZÅY{//¯½Z//¿//Zy{Y{Z°//ÅY
ÕY//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//u{//¿Y{
{Â//yÕÁ/ÌaÕZ//Å·ZqYÕZÌ//]//§
¶//uÃYÄ//]ÁÃ{//¯Ä// mY»Ö//uÁ¹Ô¯Ä//]
|À//]//¿{Â//»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{d̬§Â»
¯ÖËÂn¿Y{ Ö¼¸{ZÌb¼·Y¾Ì¼f¨ÅÁdÌ]dz¿Ä¸u»{
Ö//Z§
¹Â//¸,Ö¯Æ//Z¼Ì//Â//yZ//̼̯
{Z//f«Y
ÖZÀ¾Ì»,Õ{Z]M¾ÌuÄi|v»
{Zf«Y¹Â¸,Ì»ÁÆ]
ÖZÀ¾Ì»,{Y¿Õ{Z¿Z¿Z̯
¹Â//¸,{Y//¿Ö»Ô//Y|Ì //|Ì//
{Z//f«Y
Á{YÂ//»Ö//|ÀÆ»,Ö//¿ZƨY//Ì»Y
ÕÂ//·Zf»
Ö¼Ì,ZZaÖ¼ÌÅY]Y¾Ì »
ÖZÀ½YÁ,̯}MºjÌ»
Ö//|ÀÆ»,Õ{Z//]M̧Õ{Y//»ÂaÖ//¸
Õ·Zf»Á{YÂ//»
ÖZÀ½YÁ,ÖËÔ »Ã|mZ
ÖfÌ]e¹Â¸,Õ|¼v»ZËÃ]Z
ÖZÀ½YÁ{,Õ¨ mZf°Ë
,Ö//¿Z»¯ÕZ//¿YcY{Z//·Y¶uZ//
Ö// ZÀdË
,Ö//¿YZ] ½Y|//Ày Ö//¸ Ö//e»
Ö//ZÀ½ YÁ
//¨¿Äf//~³µZ//{d//Y//¯}Ä//]¹Ó
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Y
ÖËÂn//¿Y{ {Z//Ìb¼·Y Ö//¿ZËZa Ä//¸u» Ä//]
|//|ÅZ//ÕZ//mµZ//{Á|//¿{Â]Ä//f§ZËÃY
ºÌf//ÅÕÌ´¼//q
,//˽ZËÂn//¿Y{¾//ËYÄ//]®//Ë^e¾//¼
{Z//Ìb¼·YÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»{Y½Z//ËYd//̬§Â»
º//Ë|À»ÁMµZ//
ÖZÀdË,½ZË|¼v»ÄÌ»
©Â¬u,Ö·Z¼mļZ§
½Y¼Ö|ÀÆ»,ÖÀuYÅ
Z̧Y¤m¹Â¸,Ö¬]ZĻ »
ÕZ̧Y¤m¹Â¸,ÖÅ°0Z¼Y
ÕZ̧Y¤m¹Â¸,ÂaÕÌ»YÄÀÌ°
Z̧Y¤m¹Â¸,ÖŶÌZ¼YÁM
{Zf«Y¹Â¸,d§OZ̸
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{d//̬§Â»
Ád//Ì]d//z¿Ä//¸u»{½Zf//q¸]Á
{Â//¯ÖËÂn//¿Y{ Ö¼¸{Z//Ìb¼·Y¾//̼f¨Å
µZ//
Ö//»YYº//ÌeY,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//¸u»Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸{Z//Ìb¼·Y¾//̼f¨ÅÁd//Ì]µÁY
ÃZ»d//Æ^Ë{Y Ä//¯ ÕÂ//¯ ÖËÂn//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{Y//¨¿,|//Y//³]
Ä//]ª//§Â»½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
{Z//Ìb¼·Y¾//ËYÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]Ö//]ZÌÅY
|¿|//
Y//˽ZËÂn//¿Y{{Y//§Y{Z//Ìb¼·Y¾//ËY{
Ä//]ª//§Â»½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
|¿|//{Z//Ìb¼·Y¾//ËYÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]{Â//
cZ//Ì]{Y Á ½Z//] ,//z] Ä// Y̼//
½ZfYZ¼¿Ä»Z«Y{ZfÃËÁĸm{ÃZ´¿Y{dZËYË|¬e
{Z//Æ¿//eZ§{//Ë|»ÁÕY|¿Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ö//ËYmYÁÖ//´ÀŧÁÖ//¼¸½Y//Ë|»Á½Zf//Y
//f¯{ÕZ//ÅÔ//eY|//Y//³]½Zf//Y
¾//Ì »ÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//ËZZ//»Ô£
{Ä//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]½Zf//Y
ÕÁÄf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »f//³
|//Ë{³Ö//ZÀ|«
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ËZ//f¯{Ä//¸m¾//ËY{
Ö//§ »½Zf//YZ//¼¿ÃYÂÀ//mÖ//¼¸//Ì]{
Ä//f̼¯¥Y|//ÅYYÖ//Y³//Ì¿½Z//ËYÁ|//
{Â//¼¿s//»YÃYÂÀ//mÖ//¼¸
Ö//ZÀ|«½Z//ËYYº//˯½M//«|//¸m®//Ë
|//¿{¯
{Zf////ÌW,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÄ //Âed//¿ÁZ »Á½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y
{Y{//yÁÄ//¸m{½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
d//ZËÄ//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]
f//³{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
¾//ËY{½Z//ËYÄf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »
½M//«|//¸m®//ËÁ Zb//sÂ//·LY|//ÅYZ//],//»Y
|//¿{¯Ö//ZÀ|«½Z//ËYYº//˯
Z//]Ä//¯½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//Ä//¸m{
ÁÄ / Âe½ÁZ// »Õ|//À¼mY |//ÀÆ»Â//u
d//¿ÁZ »Á½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////ÌW
ÁÄ//¸m{½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]ÁÄ //Âe
Ä//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]{Y{//y
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{d//ZË
Äf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »f//³
Á Zb//sÂ//·LY|//ÅYZ//],//»Y¾//ËY{½Z//ËY
-½Z³³Ö Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯¹Â¸ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
ÕZÅÃZ´¿Y{ÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½YË|»ÁÖ»ÔYÕY¸n»Ö´Àŧ½ÂÌ̼¯ÕZYf»d¿
|Y³]½Zf¸³½ZfY
½ÂÌ//̼¯ ÕZ//Y f//» d//¿
½Y//Ë|»ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
Ö//´Àŧ¶WZ//»Ö//]¥|//ÅZ//]½Zf//¸³
¾·Z// { ½Zf//¸³ ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{ Z//§l//̸y
|//Y//³]½Z³//³Ö// Ì^//]ZÀ»
¾//ËZud//¿¾//ËY½Z//ËZa{¾//ÌÀr¼Å
¶ËZ//»ÁcY{ZÆÀ//Ìa,Z//ÅÃZ³|Ë{½Z//Ì]Ä//]
{²//ÀŧÃÂ//uZ//]//^e»ÕZ//Å·ZqÁ
½Z//¿McÓYÂ//Ä//]Á|//ÀfyY{aZÅÃZ´//¿Y{
//¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯ÕZ//Y//Âe
|//Ã{Y{x//ZaÖ»Ô//YÕYÂ//
Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯ÕZ//Yd//YÖ//Àf¨³
¾//Ì¿ÁZ »,Z//ÁÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
Ã|//ÀÀ¯ d¯// ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Y//Ë|» Á
|ÌÆ//Y//»{Â//uZ//]d//¿¾//ËY{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³
ÕY|Æ//ÕZ//ŽZ»MZ//],½Z³//³Ö// Ì^
Á|//Æ|//Ë|neÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y|//¬¿Y³
|//¿{¯©Z//jÌ»
½ÂÌ//̼¯ ÕZ//Y f//» d//¿
½Y//Ë|»ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
|//Y//³]½Zf//¸³
¶°//Ä//]ÕZ//n»ÁÖ//°Ȩ̈cÂ//Ä//]
ÕY//] Y Ö//ËZÅÄ»Z¿] Õ|//À§Y|a Á Õ|//À§M
ÁºÌ//Z]Äf//Y{Z//Åļnž//ËYZ//]Ä//¸]Z¬»
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{ÖËZf////f¯{
¹Á{ ¹Z³ Ä//Ì¿ZÌ] { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
Äf//Y{|//̯ZeÖ//´ÀŧĸX//»Ä//][Ô//¬¿Y
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{d//a
Õ//^ź// »¹Z//¬»d//¨³½Z³//³Ö// Ì^
,½ZÌÅZ´//¿Y{¾//Ì]{{Â//ycZ//ËZ»§{
ÁZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÄ//]Ö//¿YÁY§cY|//̯Pe
ĸX//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁÖ//´ÀŧcZ//»Y|«Y
Ö//´Àŧ ÕZ//ÅļnÅ {Â//» { Á Äf//Y{
º//ËY{Ä//¨ÌÁZ//»Ä//¼ÅÄ//¯|//¿YÃ{Y{Y|//Å
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{ÖËZf////f¯{,½Z³//³Ö// Ì^//]ZÀ»Á
Ád//»Z»YÄ//Å{®//Ë^e¾//¼d//¿¾//ËY
ö//uY¹Z//»YÃ{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]d//ËÓÁ
d//YcÓÂveY|//^»ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»
d//Ì]e{ÕYÃ|//¿Y//¬¿ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³
t//{|//À¿YÂeÖ»Á|//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
|À//Z]Y~//³iYZÌ//],Ä// »Zm صفحه 83
صفحه 61
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»Z£f¯{
{¯|ÅYÂyºnÀ»cÂÄ]ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕZÌ¿{{YÁY½Y»M¿Y{,ÖeZÆ»ÁÕ°§ÕZÅÕZ]
Á|//Ë{Z//]//eÓZ]¾ÌÀ//{//^e»h//uZ^»
Ã{Z¨f//Y{Â//»Z//Æ¿MÕÂ//YÃ{Z//»Md//ÌÀÅ}
{//̳Y//«
//Ì] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ {Á//§Y ÕÁ
Z//ÅÃ{¾//ÌÀr¼ÅÁZ¼//Ä//|»Y
d//z¿¹Z³{½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{{Â//¯|Æ»
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]Y//]YYÃ{Z¨f//Ys//
¶¼ ·YÂf//{\//·Z«{YÃ|//ÀÀ¯¹³//
½Z¯{Â//¯Ö//»M¹Z//¿{YÁz//»ÕZ//Å
{Ö//¬§Â»ZÌ//]Ä//]ne {//¯ Y|//»¾//ËY
½ZËÂn//¿Y{ÁÖ¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ//̳Z°]
|//ËZ]Ö//·Áº//ËY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ì//»{
¾ÌÀ//Y//e̳Y§Á//f³]YÕZ//]½Y|//Ì»
º//ËÌ´]//¿{¾//ÌËZa
s//{//¯|//̯Pe½Z//ËZa{Ö//»Z£//f¯{
ÃZ´//¿Y{ª//ËYYÕZ//][Z^//YÖ//¸»
Õ//Ì´ÌaÖ//»MÕZ//Å{ZÆ¿ÁÖ»Ô//Y{YM
//z]ËZ//Z//]¶//»Z e{Z//e{//¯º//ÌÅYÂy
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÓZ]|À//®//ËÄ//]Z//Å
Õ//°§ÕZ//ÅÕZ//]¹|//¬f » {//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{,Ö//eZÆ»Á
ºn//À»cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö//¸ÌveÕÓZ//]ÕZ//ÅÃ{{Z//e{//¯|//ÅYÂy
Ä//]Ö//ÅÁ³Z¯ÁZ°//f]Y,cZ//Æ»,d//Ì«Ôy
ÕÁZ//À§ÕZ//Ì¿{{º//Æ»ÕZ//ÅÄ//¨·R»½YÂ//À
|//ÀÀ¯Y|//ÌaÁ//]f//Ì]
Z¬»{Ã|//ÀÀ¯¹³//ÁÕ//°§ÕZÅÕZ//]
Ö//»{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÖ//¸Ìve¦//¸fz»
//¨u¹Z//¿YY½Z¯{Â//¯Y//]Y¾//ËYZ//]½YÂ//e
ÁÖ//»Z¼¿YÕZ//ÅÂ//»Md¼//Ä//]Â//v»
Y|//»YÖ//y]{ {Y{©Â//ºÌ¬f//»//Ì£
Ö//»Ä//f§³Ã//Æ]Õ|//uZ//eZ//ÅÁ¾//ËYY
Ã{f//³Áºn//À»cÂ//Ä//]Ö//·Á,{Â//
Ã|////«YÁd//¸¨£{Â//»Ö//f̧¾//ÌÀq
¾//ËÁ|eÕY//]ÕZ//f]µZ//^¿{Ä//] d//Y
{YMÃZ´//¿Y{{ÕZ//][Z^//YÖ//¸»|À//
ºÌf//ÅÖ»Ô//Y
ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
ÕZ//f],Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
½YÂ//mÁ½YÂ//m¿d//Ì ¼m½{//¯Ã{Z//»MÕY//]
ÕÁZ//À§ª//ËYZ¯YZ//]Ä//]{ÁÁÕY//]
{Á//§YÁd//¿Y{d//¿ÁZ »¾//ËY¦//ËZÁYY
Ö//»M¹Z//¿{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§h//uZ^»
Á//ÕY|f]Y½Z//¼ÅY|//¿YÂeÖ//»Ö//ÅÁaÁ
Z//e{Â//{YÁ½Z¯{Â//¯Ä//]Â//»M|//ÀËM§
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÃZ´//ËZ¼¿ Y |//Ë{Z] ÄÌ//Zu { Ö»Ô//Y
[Z^//YÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿ÁY//§Yd//¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³//°Àb¿YËYÕZ//]
ÕZ//ÅÕZ//]//Ì¿Ö//]d//̧Z//]®//Ë{¿Y
¹Z//¿{Ã{Z¨f//Yd//ÆmÖ//eZÆ»ÁÕ//°§
|À»ZÌ¿Á//ÀËYY ºË|//ZÀ//MÂ//¯Ö//»M
Ö//»M¹Z//¿{Öf//{ÓZ]{ZÀ//Y¾//ËÁ|e
ÕZ//ÅÁÕZ//¬eYd//ÆmÕ//̳Z¯Ä//]ÕY//]
ºÌf//ÅÕÂ//»McZ//Æ»ÁÕ//̳{ZË
Y//³¾//ËyM Z//Y]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕY//]Ó{½Â//̸̻|//Y//Ì]ÕZ//»MÕZ//Å
Ö//»Ä//ÀËÅZ//ÅÕZ//][Z^//YYÂ//¿YcY{YÁ
ÕYY{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY{Á//§Y,{Â//
Â//yÕY|//¿YÃYÁ|//Ì·ÂeÕÓZ//]¶Ì//¿Zfa
Z//eÕZ//][Z^//YÁÕZ//]Ö//uYY|//Ì·Âe
ÃZ´//ËZ¼¿ ºÌf//ŵÂ//v»Ö//ËZÆ¿|//Ì·Âe
ZÌ//]ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y{½Z//¿//°Àb¿YËY
d//̸]Z«Ä//¯{Y{{Â//mÁ|//Ì·ÂeÕY//]Ö//]Y~m
ÕYÄ//¬À»Y§ Á Ä//¬À» t// { d//]Z«
YÖ//°q¯//z]//ZuµZ//u{ {Y{Y
Ö//»{Z//ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Ä//]cY|//Ì·Âe
Ä//]//z]¾//ËY{ÕZ//neY//eÖ//·Á,{Â//
d//YcY{YÁd¼//Ä//]c|//
ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÄ//]Ö//»Z£//f¯{
{Z]M¦n¿|uYÁ|Ì·ÂeÁdyZ¾Ë¿ÕZÅÕÁZÀ§cZ¬Ì¬ve¯»{USPatentYfyYÁ{d^iÁd¿³d§ZË{
Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÄf§//ÌacY//ÌÆne
cY//ÌÆne ,CNC //§ Á Y//e //Ì¿
ÕZÆÅZ´f//{,[//z»Ì£ÕZÅd/eÄf§//Ìa
,¾f//´ÀeÁÕ{Â//aËÁZ¼//ÔaÕZ°//Âm
//´Ë{ÕZÌ//]Áª//Ì«{ÕÂ//·Áf»cY//ÌÆne
d//YÄf//¿YÂe//¯»¾//ËY,cY//ÌÆneY
Ö//¿YÁY§Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»M 5cZ//»|y
ÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{//´Ë{Ä//]
|//À¯Ä//WYYÖ//f À
¾//Ë¿ÕZ//ÆËÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌW
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//
{|// f»ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Ä//]{Z//]M¦//n¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö//ze Ö//»M
5
Z//f¿Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Y//´f À
Y//fyY|//Àqd//^iÁISIÄ//·Z¬»¾//Ë|Àq
Ä//¯USPatentY//fyYÁ{//Ì¿ÁÖ//¸yY{
¾//ËYcYZ//zf§YYÃ|//d//¿³Ä//]//nÀ»
d//YÖ//eZ¬Ì¬ve//¯»
Ö¿YÁY§ÖÅZ´/
/¿Y{½Á//]ÕZ//Å{Y{Y«Äf//¿YÂe
5
½YÂ//eÖ»½MÄ//¸¼mYÄ//¯|¿Z//]¹Z//n¿YÄ//]
,½Z//ƨY½Zf//YZ³d¯//Z//]{Y{Y//«Ä//]
[Á},½Zf//Ây½Zf//Y|//À¸]|Ì]Z³d¯//
¾//ÌÀr¼ÅÁ½ZÅZb//Ä//¯Z^»{ÓÂ//§,¾//ÅM
YÁ//ad¯////Ì¿Ö//ÂyÕZÆf¯//
,Z¯{Z//¼`//¼ad¯//,d// ÀYÂ//ÅY§Y
{//¯ÃZ//Y¾//ËZ^¼¯Z//̼¯Õ|//Ì·Âed¯//
{Â//mÁÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Ã{Yº//ZÅ
cZ//¬Ì¬ve¯»//ÌWÃ{Yº//ZÅ|//Ìn»
ÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
¾//ËYd//¨³{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YM
LZ//¬eY |//Ì//PeµZ//{//¯»
dyZ//Ö//|ÀÆ»Ä//ÀÌ»{//¿Y{t//
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Z//]|//Ì·ÂeÁ
Ä//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÁad//ËY|Å,Ö//ze
5ÕZ//ÕZne,Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÃÁad¼//
¾//ÌÀr¼Å,ÖËÂn//¿Y{5 Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÁa
ÖÅZ´//¿Y{½Á//]Ö/
5 /eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿Y
d¯//ÁZÆ¿Z»Z//Z//]{Y{Y//«|//¬ª//ËY
//¯»¥Y|//ÅYYÖ//f ÀÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å
ÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ve
d//YÃ{Â//]|//Ì·Âe
¹Z//¼eYÃ{Z¨f//YZ//]//¯»¾//ËY{Á//§YÕÁ
Ã|°//¿Y{Ä//^z¿|ÌeZ//YÖ/
5 /¼¸ÕZ//Åd//̧
d//̧YÕ//̳ÃÆ]//Ì¿ÁÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§
{Z//]M¦n¿|//uYÁÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃZ´//ËZ»M
|Y³]½Zn¿Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕYsZff§Y¾ÌËM
¾//ËY { ÕÁMÂ//¿ ÕY// ¹Â//ƨ» Õ//̳
Z//»|//ÁM{Z//ËÁ{//¯ÃZ//YÃZ´//¿Y{
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Æm //Ì̤e Ä//] |//¬f »
Ö//Àf^»Á//ÀËYY,º//Ë{Â]¹Á{¹Z³{Ö»Ô//Y
,//Ìv»dyZÀ//ÁÖ//¿Á{ZfyZ////Ì̤e//]
Ö//»Âƨ»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ZfyZ//{
{Â//mÁÄ//]ÕÁMÂ//¿ÕY//½YÂ//Àd//veY
Ö¼//cZ//Ì]{Y{¹Â//ƨ»¾//ËYÄ//¯º//Ë{ÁM
Ä//]Ö//ËZ§½Â//À¯YÁ|//{YÁ//Ì¿Â//¯
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//»M{Â//mÁ
Y//«½YÂ//m¶//¿½{//¯YÁ|//Ì»Yd//»|y{
{//Ì´]
d¯u¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//r¿YÆ//f¯{
ÕZ//§,|¿Â//Ö//»ÃZ´//¿Y{{YÁÄ//¯Ö//¿Z¿YÂm
½Á|//]¾//ËY]ZÀ] |//À¯{Z//nËYY\//ZÀ»¶¤//
|//¿Á//Ì̤eÁd//Æm//Ì̤e,ZÅZfyZ////Ì̤e
|//Å{Ö//¼¿w©Z//¨eY¾//ËY
½Zf//Y\//ZÀ»d//̧Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]½Z//n¿
Ä//¯½Â//À¯Y{//¯½Z//¿Zy¾//˧MµZ¤f//Y
{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//ËË|»Õ//̳¶°//Z//]
,º//ËYÄ//mY»½Z//n¿½Zf//Y¦//¸fz»ÕZÆ//z]
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯Ã|Ì//½Md//]¿
{//̳Z¯Ä//]Y{Â//yd//̧//Ì¿½Zf//Y
¶°//Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕY//sZ//ff§Y¾//ÌËM
¨// { ½Z//n¿ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Ö¿Zf//Y
Y//³]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//
½Z//Ì]Z//]º//Y»¾//ËY{Ö//r¿YÆ//f¯{
Õ{Zf«Y,Ö//Z¼fmYcÓÂ//veZ//]ÃY//¼ÅÄ//°ÀËY
{Ö^//ZÀ»ÕZ//Æf¯uÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§Á
µZ//u{ÁÄ//f§³Z//aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
¶¤//½{//¯Y|//Ìad//¨³,d//Y|//
Ä//£|£{¾//Ëf¼Æ»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯\//ZÀ»
|//Å{Ö//»½Z//¿,d//Ys//»½Z//¿YÂmº//Æ»
ÕY//]ÁÃ{Y{d//Æm//Ì̤e|//ËZ]ÃZ´//¿Y{Ä//¯
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
,Ö//eZÆ»ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
{//¯|//ÅYÂyºn//À»
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Áº//¸Z//a¾//Ì]f//»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
½Z//¯Zad¯//Á
//¿Y{µÂ//v»Ä//WYY
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{
½Y//ËY|À¼//ÂÅ
Y{//aÁ|//Ì·Âe,Ö//uY
ÁÄ//]ZÅZfyZ//¿Z¿YÂ//¿Y
|//uYÁ{ Õ//Ì·Â//Á|//À¯
cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸ صفحه 100
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Ö¼¸lÌ]½Z»ZÖË|¿YºÅd¿{¸n»cZ¬Ì¬veÁ»M½ÂÌ̼¯ÌW
|Ö»YÅÄ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{Y| eµZ»Y ¿Y{ÄqZb°Ë¾Ì»ZeÃÌn¿{¸n»cZ»Y|«YtËe
d//Ì¿Õ//^yp//ÌÅ[//£
{¸n»º//Æ»cZ//»Y|«YtË//e
¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»
Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»{º//ÌÅYÂz]//³Y
Ã|//Ä//WYYÁÃ{Z//»M½M½Â//¿Z«º//ÌÀ¯d//^v
|//¿YÂeÖ»Y½Â//¿Z«¾//ËYÖ//¯ÅÁd//Y
Â//»M¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿d//¨³,|//¿YÂz]
Á//Á//aÁÂ//»MYZ//»Â//¯{
Ä//]º//Å|// ]|//Ö»ÃZ´//¿Y{Ä//]{Â//Ö»
YZ//žËYÄ//¼Å½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºÌ//Z]Äf//Y{|//ËZ]
Â//»M¹Z//À]ÕYÄ//¿Zy{Á®//Ë{Á//§YÕÁ
d//Y½MÁ////¨º//ËY{Á//aÁ
Ä//¿Zy{Á//˶//v»Ä//¯º//Å{YÁ{Z//e
Â//m¶//v»º//ÅÃZ´//¿Y{Ád//ZÅÃZ´¿Y{
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y®//Ë
½|//¿Y{³]//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
Ä//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨
d//YÁ//aÁÂ//»M
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
ÁaÁÂ//»MÃÂ//u{//¯½YÂ//À//¸n»
½ÂÌ//̼¯{//¸n»{-d//Y{{Y//ËYZ//»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{ÁÂ//»M
ÁÂ//»MYZŵZ//įYÖ//¼Æ»//z]®//Ë
ÁaÁÂ//»MÄ//]{Â//]Ã|//Y|//mÁ//a
{Â//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨Ä//¯º//Ì¿Y{³]
Ä//¯|//¿{Â]Ö//¿Z¯{¯ZÅÄ·Z////Z//e//¨
|//¿{Â]Öf//ËÆ]½Z»Z//Z//ÌfyY{
¹Z//À] Ö¿Z»Z// Õ̳¶°//
d//Ì]eÁº//̸ eÖ//¸»½Z»Z//
{Â//¯
Ö//»M Z¯ Öf//ËÆ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Ö//ËZÆ¿M|//À¯Ö»|//À¼¿YÂeÄ//°¸]|//À¯Ö¼¿
Ö¼//mcÔ°//»Z//Ë|//¿Y{µÂ//¸ »Ä//¯
Á ZÅÄ·Z// // Z//e //¨ Ö//·Á |//¿Y{
d//{ZÅÖ¿Zf//]{//ÌaÁ{Â//¯ÕZ//Å|Æ»
¾//ËYÕY//]Áº//Ë{¯[Â//»{Â//]Öf//ËÆ]
º//̸ eÖ//¸»½Z»Z//¹Z//À]Ö¿Z»Z//Â//À»
¾//ËY½Â//À¯Yd//§³¶°//{Â//¯d//Ì]eÁ
ÁÂ//»M¾//»Y{Ä//]d//³]º//Æ»//z]
|//¶//̼°eZ//»µZ//aÁÁ//a
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y¾//Ì»Á{
Õ|//À]Ä^e-//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//Y½Z¼¸ »
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿//¿YÄ//¯Ö//ËZÅZmYÖ//°Ë
¾ËeÖ/ZY//«YÁ{d//Y{¶°//»Â//»M
º//¸ »Á//aÁÂ//»M{//i»//À
¹Z//¿//ÌaµZ//|//Y{Á|//u d//Y
{//¯Z¯Ä//]Z//£MYÁ//aÁÂ//»M|//Ë|m
|//d//»ÁZ¬»º//ÅÁ½MÄ//f^·YÁ
Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
{Ä//¯ÕÂ//]º//Ë{¯Z¯[Â//yº//ÅÖ//¸Ìy
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm-Ö//¿ZÆmÕ|//À]Ä^e
cÓZ//¬»Áº//¸|//Ì·ÂeÂ//¯¾//̼Å{ZÆq
d//YÃ|//Ö//³]ZÌ//]Z¯Ád//YÖ//¼¸
ÃÂ//u{½Y//ËY//e]ÃZ´//ËZm
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§
Y±//]Z¯¾//ËYd//¨³Õ{Z//À»//f¯{
Ö//À§ÃÂ//u{Á//»YÄ//¯º//Ë{Y{¹Z//n¿YÄ//¯
d//ZÌ¿{Â//¯Á//m½Y//ËYÖ//|ÀÆ»
Y//ÌyY Z//ÅÖËZ°Ë»Y Ö°//a ÃÂ//u {
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿{½Y//ËYÄ//¯|//¿{Y{Z//»M
ÕÂ//·ÂÀ°e¿Z¿{Ád//ZÌ¿{¹Â//ÕÁZ//¯
d//ZÌ¿{¹Â//º//ÅÖ°//a
Ã{ÁM½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«
d//Y½Â//À¯Z//eµZ//Y
Ä//¯¾//ËYÕY//]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ//YÕ{YÂ//»Ã{Z//f§YÖ//eZ«Z¨eYÄ//qº//Ì¿Y|]
{YÁÄ//¯µZ//{{//¯¹Ô//Y,{Â//Ö»
½Â//¿Z«¹Z//À]Ö//¿Â¿Z«ºË|//ºf//Å//¸n»
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
©Z//¨eY®//˵Z//Ö//À ˺//Ë{¯\//ËÂe
½Y//ËY{Ä//¯{Z//f§Y//Ë|]ÁÖËZÀjf//YZÌ//]
d¯//Ì//Zeª//uÖ//f·Á{|//À»Z¯p//ÌÅ
½MÁd//Y{ZÀjf//Y®//˽Â//¿Z«Z//»Y{Y|//¿
//»|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯¾//ËY
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ã|//ÀÀ¯Ì//ZeÁ
¾//ËY,|À//Z]d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅÂ//Á
Á//»YÁÃ|//Á//µZ//Y½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Á|//uYÃ{ÁM
ÕZ//ÅÄr]º//Ì¿YÂf]Ä//¯¾//ËYÕY//]d//Y
//¿Y{ZÅd¯//¾//ËY\//·Z«{½Z//»Ä^z¿
|À//]µÂ//v»Ä//]Á|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZne
Á{ Ö// ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á//§
{Z//̸̻Y//ÅY//ÌyYµZ//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
Ä//] µZ// {//¯ t//Ëe //¸n»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ŽY//Ì»
Y{Á|//u¾//ÌÀr¼Å {Â//]ZÅd¯//¾//ËY
º//ÅÁ//»YÁ|//µZ¤f//Y{Z//nËY//¨¿Y//Å
Ö//·Z»{//³½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
Ö//¸ÌyÄ//¯d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//Y½Y//ËY{Z//f«Y{Ö//³]{|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
½Z»Z//Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿{//¸n»
º//Æ»cZ//»Y|«YtË//eÄ//]Ö//¼¸lÌ//]
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{//¸n»
{Y|// eÁÖ//·Z»{//³{{//¯¹Ô//YÁ
¶//]Z« |// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Õ|//À]Ä^eZ//],d//YÃ{Z//f§Y©Z//¨eYÖ//ÆmÂe
½MÕY//mY//ÌaÁÁ{Ä//¯º//¸ »Y//Å
Y//ŵZ//»Y,|//¡Ô//]Yd//·Á{//Âe
Ä//f§³//¿{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]¾//ÌÀr¼Å,d//YÃ|//
ºÌf//Y~³Ä//¯Ö//ËZËY»Á|//Ë|m½Â//¿Z«Z//]Ä//¯
Ä//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Y|// eµZ//»Y
ºÌ¿Z//]Ö^//ZÀ»{Y|// e
º//Åd//¿{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»Ö//Ë|¿Y
Ö//¼ÌuÕ|//Æ»//f¯{Y{//Â//uZ//]Ä//¯
Á Â//¯ Ö//¼¸ tÌ//] ½Z»Z// //ÌW
,|//Y³]ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»
[Ô//¬¿YÄ//¯¾//ËYY|// ]½Y//ËYÂ//¯d//¨³
[Ô¬¿YµÁY,d//§³¶°//Ö»Ô//Y|À¼Å°//
{//°ËÁ¾//ËYÄ//¯{//¯Z//£MYÕ{//°ËÁ
ÕZÅÂ//¯Ã//»{Á//»YYZ//»Â//¯
Z//]Á//Z« //Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Äf§//Ìa
//´Ë{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¶//Ì·{Z//Å|
Z//n¿MYZ//»Ád//Ì¿Ö»Â//½Z//ÆmÂ//¯
Z//Å|À¼e|«Z//]Z//ÅZmÖ//¸ÌyÁºË|//kZ//y
d//ÌfÀËZÂÌ¿Ä//¸n» ºÌf//Åd//]Z«{
{½Y//ËYÄ//¯Ã{//¯¹Ô//Yº//ÅZ°//Ë»Y
ÃÂ//u{µZ//ÃY|//¿YÄ//]//ÌyYµZ//
{//¯|////¿Y{Áº//¸
Ã//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»YÕZ//Ì¿{
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»Ze
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
{Â//»{Á//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
ÃÂ//u{Ö//f̼¯ZuÕZ//Åhv]{Ä//¯Ä//r¿M
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÁ|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]//¿Y{
ÕZ//Ì¿{d//Y{Z//ÆY,d//YÃ|//¹Z//n¿Y
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»Y
//ËZÀY¹Y|//¯//Å{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Z//]//ËZÀÖ//f«ÁÁ|//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë
ÕZ//ÅÃÌn¿//«YÁ{|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//Å
//ÅÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//ÅZ//]¾//Ì»Ze
Ã//Ìn¿,{Y{º//¸|//Ì·Âe¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
{Â//Ö»Á//Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»|//ËyZ//]¾//Ì»Ze
ÕZ//Æf¿YÁ|//Ì·ÂeÁÕÁM//§Ä//¿ZyZ¯{Á
Õf//»d//{Ä//]Ä//¯d//YÖ//ËÓZ¯½M
|//Ö»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕÁZ//À§ Ä//ÀÆa ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
¾//Ì»Ze Ã//Ìn¿ //] |//̯Ze
½Z»Â//¯ { //¿Y{ Ä//qZb°Ë
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{//¯¹Ô//YÕÁ
ÄÀÆa¾//ËY{Ã{Y{¶Ì°//eÕÁZ//À§Ä//ÀÆa®//Ë
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY¥Y//YZ//f°Å
¾//̼Å{,{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
|//¿{Â]¾//ËYµZ//^¿{Ä//¯Ö//ËZÅÄr]Ä//ÀÆa
Z//ž̼ź//Æ»ÕZÅÃZ´//¿Y{kZ//y|//¿Á]
|//¿YÃ{Y{¶Ì°//eY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Z//»Âe{Z//̸̻Äf//~³µZ//Ä//¯
º//Ë|Ë{Ö//¼¿º//Å[YÂ//y{|Àf//Y{Á//§
{Ö//À ËÖËYµZ¤f//Y//¨¿Ä//§ZZ]
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//»Z//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{//¸n»
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿½Z»Â//¯{
ÕY//]Ö//¯//ÅÁº//Ìf§´¿Õ|//mÖ//¸ÌyY
|//À¯Ö»Z¯®//e{Y{Z//ÅZmÖ//¸Ìy{Â//y
,º//ÌÀ¯d//{YÃ//Ìn¿¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯
Ä//¸m¾//ËYh//v]{Â//»Â//»{//¯½Z//Ì]
{º//¸ÁÂ//»MÁ//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//YÖ»Ô//Y½Y//ËY
º//Ë{¯Ô//eµZ//¶//Æq{//¯½YÂ//ÀÕÁ
¯ּ¸lÌ]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ //¸n» cZ//»Y|«Y tË//e
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
ÕZÅd¯// {Y|// e µZ//»Y
|//Ö//»Y//ÅÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ صفحه 112
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÃZ´¿Y{½Y¿Z]¼m{Ö¸yf¯{
dYÃ|ºÌÀe½Y¿Z]YdËZ¼uÕY]"µÂve|À"Ä»Z¿]
{Â////¨u [Z//nuÁ¥Z//¨ ¥|//{½
//^ÅcZ//ËZ»§Ä//]Ä//mÂeZ//]Z//»d·Z//Á
ZÌ//]¾Ì¼¸//»//»YÖ//·ÁÁ[Ô//¬¿Yº// »
d//Y¾Ì´À//
ÃZ´//¿Y{{Á//»Y{Á//§YÕ|//¼uY//f¯{
YÖ//¼¸cP//ÌÅÕZ//YY//¨¿ÕY
YÖ//´¼ÅÄ//¯|//ÀÅ{Ö»¶Ì°//e½YÂ//¿Z]
|Àf//ÅÄ//^nv»ÁÄ//»°»,Y~//³ÌiZe½YÂ//¿Z]
Ã{,{Zf//YÄ//^e»Z//]//¨¿Z//Æq,{Y|// e¾//ËYY
ÕZË{Zf//YÄ//^e»Z//]//¨¿ÁZÌ//¿Y{//¨¿
¾//ÌÀr¼Å |Àf//Åd//»|yÄ//]µÂ¤//»
½YÁZ//˽YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]Y//¨¿
Á|Àf//Åd//»|yÄ//]µÂ¤//»Ö//¼¸
¶Ì°//e½YÂ//¿Z]YÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Y
P//À»Ád//YÖ//ËÓZ]d//̧Ä//¯|//ÀÅ{Ö»
{Â//]|//ÅYÂyÃ|//ÀËM{//Ìy
//v»Yd//¨³½Z//ËZa{Õ|//¼uY//f¯{
¹//fv»½ÁZ// »Ö//¸y//f¯{º//¿ZyZ¯//
Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ì//Pe{YÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËY{Z//Z¬e
|//ÀËZ¼¿ÕZ//Ë"½Z//¿cZ// ·Z»Ã|°//Ë|¿Y"
d//¼ÅZ//]ÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//ËÄ//]Z//e
ÕY~//³iYÃÂ//u{//iR»Ö//»Z³½ZÌÅZ´//¿Y{
½Zf//Y{¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ{½YÂ//¿Z]
{//̳cÂ//ÃZ//¿Z»¯
ÁZ//»Â//·|¿//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á½Z//¿Â//»Y{ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼Ö¿ZÀz//{,Ã{YÂ//¿Zy
Ä//]½Z//ËYÃY//¼ÅcP//ÌÅÁÖ//¸y//f¯{
½YÂ//¿Z]cÔ°//»ÁZ//ÅÄ£|£{,cZ//^·Z»½Z//Ì]
d//yY{aÃZ´//¿Y{{¶£Z//
¹Ô//YÖ//»Y³µÂ//ÕÓYÁ¹Z//¬»s|//»
ÓÂ//·,º//̪//¸yÖ//¸ ·®//¿Y|//ËZ»§Ö»
{µZ// f»|//¿ÁY|yZ//»Y,Ô//§ÓYd//¬¸yZ//¼·
×Y¹Ô//Y//Åc//uZ//^»{Â//mÁ{Â//»
¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌaÄ//][Z//yZ//Æ̸
{Â//^¿ Y//Åc//u//³Y|//ËZ»§Ö»
Y½Z//ÆmÄ//¿Á//^»ZÌaÄ//¿,Ö//¸Ä//¿
//ZyÄ//]//³Y//«YÁ{,¹{//¯Ö¼¿ª//¸y
{Â//^¿ Y//Åc//uZ//^»{Â//mÁ
Ä//Ä//]Z//a¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌa
d//Y~³Ö¼¿{Â//mÁ
dÌ//»Ä//¯Ö//¿Z»{Á//§YÕ|//¼uY//f¯{
//^»ZÌaÄ//¯|//|//¬»¾//ËY//]Ö//Æ·Y
,|¿Â// Y//Åc//u\//uZ¹//¯Y
Á¹Z//¬»Ä//¯|//¿{»§//»Y±//]|//¿ÁY|y
¶//ÆqÁ|//À¯Y|//ÌaZ//¬eY//^»ZÌaÄ//^e»
ÕY{ÃÁ Á c{Z//^ ,¥Z°//fY Ä//] Y Á
Z//nÀËY{ {{//³]Ä//¿ZyÄ//]|// ]Á{Y{//b]
c//uÁ½¹Z//¬»Ä//¯|//]ZËÖ»{½Z//¿Y
µZ// f»|//¿ÁY|yÁd//ÓZ]|//¬q Y//Å
Á{Y~//³Ö»d//À6 »¹//¯Y//^»ZÌa//]
Â//eÄ//]Z//» //i°·YZ//ÀÌYZ//¿Y|//ËZ»§Ö»
d¼ ¿¾//ËYÄ¿Y°//Ä//]Áº//Ë{¯Z//Y//i¯
Ä//¯d//ZnÀËYÁ¾//¯Ö//¿Z]«ÁY~//´]Z//¼¿
¾//ÁZ//»ÕY//] Y//Åc//ud//¼
{Â//Ö»
½YÂÀÄ//] {Z» Yd//ËYÁ{{//¯½Z//Ì]ÕÁ
®ËÄ//¯d//YÃ|//Ã{]¹Z//¿ Ä//|» ®//Ë
¶//»Z°eÁÖ//·Z eÕÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»Yd//¸»
Ád//Y¾//ËY½d//»Y¯Á¹Z//¬» |//Å{©Â//
Õ{Â//mÁ//ųÄ//¯d//YÖ//¿Z»¹Z//¬»¾//ËY
Ä//¯º//Ëzf¨»ZÌ//]ÁºÌf//ÅÃZ//¿Z»¯
º//¿ZyZ¯//Z//^»¹Á|//«YÕYÃZ´//¿Y{
|//Y{Â//y]Ö//¸y//f¯{
ÄÌ//¿Y//f¯{Z//]ÖÅZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]d//¿
½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »,Ö//¸y
|//Y//³]ÕYÃZ´//¿Y{{,Ã{YÂ//¿ZyÁ
{Ö//¸y//f¯{º//¿ZyZ¯//{Á//§YÕÁ
ÕYÄ¿YÂf//YÄ//¯|//Àf§ZËÁ//aÕYÃ{YÂ//¿Zy
// »Ã{YÂ//¿Zy¾//ËYÁ|Àf//Å[Ô//¬¿YÕY//]
ÕY//];quot&µÂ//ve|À//;quot&Ä/ »Z¿]
d//YÃ|//º//ÌÀe½YÂ//¿Z]Yd//ËZ¼u
x//ËZe{Â//yÄ//]ÁcZ//Ìu½Z//»{
cZ¯//]ÁcY//ÌyP//À»Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
º//¿ZyZ¯// |¿YÃ|//Ö»Ô//YÄ// »ZmÕY//]
®//ËÁÖÅZ´//¿Y{Ã{YÂ//¿ZyYÖ//¸y//f¯{
Â//uZ//]Á|Àf//ÅÖ//¼¸Z//]dÌz//
ÕZ//ÅÁ,Â//¯½YÂ//¿Z]Â//»Y O{½Z//ËY
½Z//¿Ä//]Â//]»h//uZ^»{Â//^Æ]ÕY//]Ö//]Ây
{ÁÖ//»Z//f¿Y
Â//Ƽm //ÌW ½ÁZ// » Ö//¸y //f¯{
Ä//]{ÁÁÁ|//]{Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{
{,½ÓÂX//»Ö//ÅY¼ÅZ//]ÕYÃZ´//¿Y{
Â//uÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË
sÁÄ//]¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]Ád//§ZË
{//¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ////Æ»
h//Ë{ZuY,cZ//ËMÄ//]{ZÀf//YZ//]Õ|//¼uY//f¯{
ÕÓYÁ¹Z//¬»Z//]Z//^eY{,Ö//ÀË{cZ//ËYÁÁ
ÕZ//a//Ëd//Æ]Z//f¬Ì¬ud//Y{Z//ÆY½
¾//»Y{YùZ//»Y//Ì^ eÄ//]Ád//Y½Y{Z//»
Ä//]Ä//¼Å¾//ËYÁ{ÁÖ/ »kY// »Ä//]{//»,½
¹Ô//Y//ÅÄ//¼Z§c//u{Â//mÁd//¯]
d//YZ//Æ̸×Y
{º//˯½M//«{µZ// f»|//¿ÁY|yd//¨³ÕÁ
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¨//Z//]½Z//»¼Å,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]
d//·Á{cP//ÌÅÁÕÂ//Ƽm¹//fv»d//ZË
YÖ// ¼md//¿,ÃZ//¿Z»¯½Zf//YÄ//]
,Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{Z//]ÖÅZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]
½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW¹//fv»½ÁZ// »
d//ZËÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{,Ã{YÂ//¿ZyÁ
|//Y//³]ÕYÃZ´//¿Y{
½Y¿Z]YÖ// ¼mÂ//uZ//]Öf//¿Ä//»Y{Y{
d//ZËÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÖÅZ´//¿Y{
|//Y//³]
,Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
®//Ë^e ¾//¼ ÕY ÃZ´//¿Y{ d//a
Ä//¼ÅÄ//]¹|//¬»ÌyÁd//ËÓÁÁd//»Z»Y|//Ì
//ÌW½ÁZ// »Ö//¸y//f¯{Ã//ËÁÄ//]Z//u
Ö¿ZÀz//{Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm
Á//Ìy//a¨//|ÅZ//Á//»Yd//Y{Z//ÆY
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»d//ZËd//¯]
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Ë{aÕY|¿YÃY
\//¯ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅÃÁZ//»Ö//«Ôe
Z¯Á
ÕZ//ne d¯Z//» Á ÕZ°//¼Å ½Z°//»Y
ÕÁZ//À§ Á º//¸ ¾//Ìzf»
|//Z]Ö» Ä//¬À» {
Ã|//¦//Ë eÕ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅY
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{aÕY//]
½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ Y|//¿Y º//q
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
Æ//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§µZ// f»sÂ//µ{Z//^e
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Á½Y|//ÅY
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y½|//¶//Ë|^e
ºf//̯Y¾//ËeµZ §Ä//]µZ//Z//e
Á Â//¯ ©// [Â//Àm Ä//¬À» ÕÁYÂ//¿
{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕ{Z//Æ¿f//]Ä / Âe
Ö//f]Z«d//Ë»ÕYY{½Zf//YÄ//¯Ö//ËZÅÃÂu
//Àe|//À¿Z»Ö¿Yv]ËY//Z//ËÁÃ{Â//]Y|//ËZa
ÁÕ//¿Y¶°//»,Z//Å{³Ë¶°//»,Ö//]M
{Y{
ÕÁZ//À§,Ö//¼¸ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»MÖ//«Ôe
Z¯Á\//¯Á
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//aÕZ//ÅÄ°^//Ö//«Ôe
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿Ä¬À»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§//Ë{ad//Ë»Z»
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÃÂ//u{Ö//·Z»¾//Ì»PeÁÕY~//³ÄËZ»//f//]
Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÕZÅ
Ö//»MÕZ//ÆÅÁ³Ä//]Ö//f{ÁÕYÂ//n¼Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»zf//YÖÅÁaÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//À˧MZ¯²//Àŧl//ËÁe
//ÅÁa¹Z//n¿YÕY//]½ZËÂn//¿Y{{Ã//Ì´¿Y{ZnËY
Á Ö//»M ÕZ//ŬÃÁ³ { Á Y//³YZ] ÕZ//Å
Ö//ÅÁa
ÕZ//ÅdyZ//ËÄ//]Ö//f{ÁÕYÂ//n¼Å
ÁÖ//»MÕZ//ÆÅÁ³ª//ËYÕÁZ//À§Áº//¸
Ã{Y{½Á//],Ö//¼¸//]ZÀ»,ÃZ´//ËZ»MÖÅÁa
ÁCAT,TTO,Z//ÅÄ//¿Zz]Zf¯,Ö//ÅÁaÕZ//Å
Y//§YYÕ//Ë~aµZ¤f//Y\//Ë//ËY§Y
Á[Y~//m,Y//³//zeÖ¸¤//ÕZ//Ŭd§Á
Z//ËÂa
Á¬Ä//]ÁÂ//Àf»ÕZ//Å{Y|ËÁYÕ|//À»Ã//Æ]
ÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//̽Zf//Y¾f//Y{Y//«Ä//]Ä//mÂeZ//]
Á ®ËeYf//Y ÕYÄ//¬À» { ½Zf//q¸] Á
½Z//¼,½Zf//¯ZaÂ//¯Ä//Z//]ÕYÂ//n¼Å
,{YM ÕZ//Å[M Z//] Z//^eY Á ½Zf//¿Z¤§Y Á
ÕÁYÂ//¿ ºf//̯Y { µZ// § ½Y//´ËZ]
//ËY§Yd//Æm{|//ÀËZ¼¿Ö//»Ô//e,½Zf//Y
\//ZÀ»Õf//]{Z//nËYZ//],Ä// »Zm{cÁ//i
,Ö//¿Y{Ä//ËZaZ//]ÕZ//ÅsÕY//mYd//Æm
¶£Z//» Á Ã|//ËY ½Z//^uZ ,½Z//À˧MZ¯ Y
|//ÀËZ¼¿ d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ Ö//ze
ºf//̯YÄ //Âe,Ä//»Z¿]¾//ËYd//Ë»Z»
,Ö//¿ZÌ»,Ö·Z¼//ÕZŽZf//Æ{ÕÁMÂ//¿
//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ¸uZ//ÁÖ//]ÂÀm
Ä //Âe,ÕZ//Ä°^,Ä//»Z¿]¾//ËY¥|//Å
Ö//uY Á Ö//f À ÁMÂ//¿ ÕZÅÄ//Ây
cY{Z////ËZÀÕZ//À^»//]Ö//f À½Z»Z//
//veÂ//À»Ä//]Â//v»R&DÁY//³
ÕÁMÂ//¿d//̧ Z//Y//]Ö//z]{Z//f«Y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÆËZ°¼ÅÄ//]Ö//f{¶ÌÆ//e
ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ//mYÁRoyalt,ÕY~//³ÄËZ»//ÖËY|»M{
Z//§
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅdËZ¼u
Ë{adÌ·Z §ÄÀÌ»
cZ//Z^eY Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§
I C T
Õ·ÂÀ°eÂÌ]
©ÔyËZÀ
Ë~a|Ë|neÕZÅÕ¿Y
Z//e//¿Y{Ã//Ìn¿Ã|//ÀÀ¯¶//̼°eÁ{Â//¼¿
d//˾//Ë°eÁcÁ//iÁÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//ne
//Ë{a¹Â//]
Ã//Æ]Ä//¿YÁaZaÖ//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧
ÁÖ//¯¼³d//̧Z »,Ö//eZÌ·Z»d//̧Z »,ÕY{//]
ÁZÀ§ÕZÅd¯Z]ÕYÂn¼Å{Y¬fY
Ö//ÅZ§ÁÖ//»Â¼cZ//»|yÄ//]Ö//f{
Z//a
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZ//Å d//̧ //̼ne
Á Ö//f À ,ÕZ// ÕZ//ne ,Ö//¿Â¿Z«Za
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
¹Â//]d//ËÕY//mYËZ//Z//]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{Ã//ËÂ]Á½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö¿Z»Z// ¶//»Z e ,½Zf//Y ÕÂ//v» ÕZ//Å
Á Ö//nËÁe h//uZ^» { Á d//Y{ |//ÅYÂy
Y//mYf//»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]ÕZ//|À¼¿YÂe
ºf//̯YÕZ//Y¹Z//¼eÄ//¯{//¯|//ÅYÂy
Äf//Y{ºÆ//½Zf//YÁÃZ´//¿Y{Ä //Âe{
|À//Z]
Ád//ˬe,//Ë{ad//ÌÅZ»Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕZ//ÕZ//neZ//e//¿Y{Ã//Ìn¿¶//̼°e
d////Ë{ad//Ì·Z §Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§
Z//¬¿//ÂaZ//]Ád//§³|//ÅYÂyÕf//Ì]
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÁµ{Z//^ed·ÂÆ//h//Z],¦//
ÕZÅd¯// Á ½ZÌÅZ´//¿Y{ ¾//Ì] ÕÁZ//À§
µZ¤f//Yh//Z]¾//ËY |//|//ÅYÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
{Zf«Yª//¿ÁÁZ//ÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M//¿Y{
¥//Y |//|//ÅYÂy½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
f//Ì]{Â//¼¿h//Z]//Ë{a{Â//mÁ,//´Ë{
//ËY§Yd//Æm{ÕÁZ//À§ª//§Â»ÕZ//Å´·Y
|//|//ÅYÂy½Zf//YÕÁMÂ//¿²//Àŧ
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
Ä //Âe{|//Ë|mÕÂ//´·Y®//˽Zf//q¸]Á
Z//]Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÁÕÁMÂ//¿
ÁÕYÄ//¬À»ÕZ//Åḑ¾//Ì]Ö//ËY§Yº//Å
½YÂ//ÀÄ//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
¾Ëe]ÁÂ//¯©//[Â//Àm¾//Ì »ÃZ´//¿Y{
[Â//ÀmÕÄ/ ¬À»{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
ÕZ//ÅÕ//¿YÁITcZ//ÔYÕÁZ//À§,©//
{Â//]|//ÅYÂy©Ô//y//ËZÀÁ//Ë~a|//Ë|ne صفحه 84
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|ÀÄ¿ZyÌ]{|Ë|mË|»Ä§Z »ºY»{c|uÁf¯{
dYÃ|{¿Z]¯{ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|Àd̬§Â»
Ä//¿ZyÌ]{|//Ë|m//Ë|»Ä//§Z »º//Y»
Á//»Yt//^ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|À//ÌWÂ//uZ//]
|//Y//³]©Á|//À¾//ËY¶//v»{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¹Z//uÌ»Y º//Y» ¾//ËY { ,ÖËZ§Â°// Á
ÃÁ//³Z¯Ä//¿ZyÌ]{¾Ì//Ìa//Ë|»,Á//Æ]
Á//Ë{ÂeÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Ä//§Z »ÕÁÕZ//mÄ//]Õ|//¼uY½ZyÄ//»Â »
|//
{Z//f«YÄ /ÂeÕY//]Z//»{//¯|//̯ZeÕÁZ//À§
ÕZÅËÁ//ÄWYYÄ//]Z// «Â//¯{ÕÁMÂ//¿
Z//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Ö//eY{Z
Ö//uYÁ¦//Ë eYZ//ŽM|//ËZ]Áº//ËY{
Ä//¯d//YÖ//ËZÅḑZ//žËYÁº//ÌÀ¯
{Â//Â//»Y§|//ËZ^¿
|//¬qÅÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÄ//¿ZyÌ]{
ÕY//]Z//Å©Á|À¾//ËYcZ//¿Z°»Y{Â//d//ˬe
f//Ì]Â//¯{½ZÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ /Âe
ÕZ//Å©Á|À{//¯t//Ëe,|//|//ÅYÂy
YY©Á|//ÀÄ//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
|//ÀÀ¯d¯Z//»Z¯¾//ËY{Á|//À¿Y|]{Â//y
{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
¾//»Z»º//ÅYÂyÖ»//Ì¿Õ|//¼uY½Z//yº//¿ZyY
¶//̯ÁÁÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À{½Z//¿M//§Y|»
YZ//ŽMÕZ//ÅZÌ¿Á|//Z]//´Ë{ÕZ//m//ÅZ//Ë
{Z//f«YÄ /ÂeÌ//»{d//¯uÕZf//Y{
|//À¯//§ZŽZf//Yt//{½Z//ÌÀ]¿Y{
cO//m Ä//] {//¯ ½Z//¿Zy c|//uÁ
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä//¯º//˳ֻ
ÕÂ//´·YYÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
d//̬§Â»Á|//¿Y{Ây]Ö//]ÂyZÌ//]d//̬§Â»
d//YÃ|//{//¿Z]Â//¯{Z//ŽM
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
Áª//̬ve¹ÁY|//ecÁ////]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À{Ä //Âe
d//¨³Z//Å©Á|À¾//ËY½Y//Ë|»Ä//][Z//y
Ö//ËZ̧Y¤mÃÂ//uÄ//]|//ËZ]Z//Å©Á|ÀÄ//¼Å
ª//Ì«{ Á ¥ Â//Ä] {Â//y Ö//ze Á
{Z//»//³YÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Á//»Y |À//Ë|¿ZÌ]
//̳{Z//§ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]¹YÁd//yY{a
ÕZ//ÅY]YÕY//mYÁÖ//uY//´Ë{ºË|//Ö»
{Â//^¿¾//°¼»ÕY~³ÄËZ»//Ä//¸¼mY|//Ë|m
|//ËZ]//Ì¿ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Ö//ÀË¿ÕZ//ÅY]YÄ//qÄ//¯|//ÀÀ¯//°§
ÕZŽZf//YÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ / ÂeÕZf//Y
cÓÂ//v»cY{Z//Â//yÄ//]Á{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//uY|//À¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
½Y//Ë|»YÖ// ¼mÄ//¯Ä//¸m¾//ËY{
Ä//]//Ì¿ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
,|Àf//Y{Â//uÕZ//n»ÁÖ//¬Ì¬ucÂ//
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌËc|//uÁÖ//¸//f¯{
ÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯//Ì]{ÁÖËZ§Â°//Á
cZ//¼uY//Ë|¬e¾//¼ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
,{Â//yd//Ì·Z §¾Ì//ÌaÃÁ{{ÃÁ//³Z¯¾//ËY
d//̼ÅYÂ//¯{Ö//fËË|»Ä//]ned//¨³
Ä//¯|//À¯Ö»{//³Z//»Ä//]YÄ//f°¿¾//ËY
Ä//]½Z»Z//Z//Ë{Z//Æ¿®//Ëd//ËË|»Ö//f«Á
½Z»Z//½MÕZ//YÖ//¿Y{Z¯Á//ze,º//Ƨ
d//Z//]Ä//¼n»½M|//Z]Äf//Y{ÁZ//]
{Â//yµZ//¼¯d¼//Ä//]Õf//Ì]ÕZÌ//]
d//§|//ÅYÂy//Ìa
ÃÁ//³Z¯Ä//¿ZyÌ]{|//Ë|m//Ë|»ÃZ//]{ÕÁ
½Z//Ì] ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
º//¿ZyÄ//¯d//Y¾//ËY¾//»Ö//ÀÌ]Ìa{//¯
Ä//»Y{YÖ//]ÂyÄ//]YÌ//»¾//ËYÕ|//¼uY½Zy
Z//]¶//»Z eÄ//]ne½Z//ËYÄ//¯Y//q|//ÀÅ{
//¿YÁ|//¿Y{{Â//yÄ//»Z¿Z¯{YZŽZf//Y
,Ä//»Z¿]Z//],//zf»Õ{//§//Ì¿Öz//
|Àf//ÅÂ//·{Á//Ì´Ìa
Ì//»Ä//»Y{Y{Z//»{//¯|//̯Zec|//uÁ
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À Ö//¨Ì¯ Ä //Âe
º//ËY{ Z¯ Ö//¸Y Â//v» |//Àq ÕÁZ//À§
Ä¿Z»Z//{Z//nËYh//v]Z//ŽM¾//ËeºÆ»Ä//¯
ĸX//»|//ËZ]Ä//°ÀËY¾//¼ d//YÄ//qZb°Ë
ÃYÂ//¼Å//Ì¿YZ//Å©Á|À¾//ËYÕZ//|À¼¿YÂe
º//ÌÀ¯µZ//^¿{
{¯|̯Zec|uÁf¯{
|Z]{˽ZfY{Ä ÂeÃÂmÁv»|¿YÂeÖ»½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
¹Â]d//Ë cZ//¿Z°»Y |//¿YÂeÖ» |//Å{Ö»
ÕZ//ÅZÌ¿d//»|yÄ//]//Ì¿Y½Zf//YÄ//¿YÁZÀ§
{ÁM{ ½M
Ä//¯{//¯ÃZ//YÕ|À//Ä//]Ä//»Y{Y{c|//uÁ
d¨³Ád//YÃ|//¾ËÁ|e{//ËÕY|¿Zf//Y{
ÕY|¿Zf//Yd//¼ÅÄ//]Ä//¯ ¾//Ë¿{//Ë |À//
Ád//Yd//̼ÅY//WZuÕ|À//,Ã|//¾//ËÁ|e
,½Zf//Yd//ËË|»Ä//¯d//YÖ·Zv//Âyh//Z]
¾//ËYÁ|//¿YÃ|̼ƧÖ//]ÂyÄ//]Y{//ËĸX//»
Á½Zf//Y¾//ËYËY//Ä//]ÃZ//YZ//],|//
d//¨³ÕÁZ//À§ÃÂ//u{½MÕZ//Åḑ
ÕYÄ//£|£{ ÕY//] Y|¿Zf//Y ÕZ//«M Y ¾//»
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÃÂ//u{Ä//¯
|//·Â»{//˽Zf//Y º//À¯Ö»°//e,|//¿Y{
|//ËZ]Ád//YÂ//¯{Ö//¼ÌÕZ//ÅcÁi
½Zf//YÄ /Âed//Æm{cÁ//i|//Ì·Âe¾//ËYY
d//§³Ã//Æ]//Ì¿
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
,|//Z]{//˽Zf//Y{Ä / ÂeÃÂ//mÁ//v»
½ÓÂX//»ÕZ//ÅdËZ¼u//ËY§YcÁ////]
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeY½Zf//Y¾//ËY
{//¯|//̯Ze
//´¿Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
{Ä //ÂeÄ//]d^//¿{//˽Zf//Y{l//ËY
Ã{Â//]ÃY//¼ÅÖeÓZ°//YZ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//ËZ]Ä//¯ÕYÄ//f°¿Ä //ÂeÃÂ//u{ d//Y
Ä//¯Ö//ËZÅdÌ·Z §Z//ËMÄ//¯d//Y¾//ËYº//Ì¿Y|]
¹{//»Ö//³|¿{Õ//ÌiZe,{Â//Ö»¹Z//n¿Y
.d//Y{|//ÅYÂy//Ì¿
Ä//»Y{YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
Ä//]{//˽Zf//Y{|//Ö»//¿Ä//]{Y{
Z//Ì¿|À¼//ÂÅÕYÄ//¬À»Ö//¿Y¼°u®//Ë
¹Z//n¿YÄ//¯Ö//ËZaZ//]Ö//¿Y¼°u¾//ËY º//ËY{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//¸m{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿{Zf//
ÃZ//»ÌeÄ^À//lÀat//^Ä//¯{//˽Zf//Y
Y//³]{//ËY|¿Zf//Yd//ZËÄ//]ÕZ//m
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÂƼmdZË
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕZ//Å©Á|À d//̬§Â»
Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
d//YÃ|//{//¿Z]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
//¿Y{ÕZÅd¯//YÖËZ§Â°//
ÁYÂ//Åd// À{µZ// §½Z//ÌÀ]
Z//§
½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Ä //ÂeÃÂ//mÁ//v»|//¿YÂeÖ»
|//Z]{//˽Zf//Y{
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
Ö//Z§{ d// À Ö//f·Á{Ì£
Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y |//sZ//ff§Y
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ°//¼Å
Á Z//§{ cYÁ Á ÖËZ§Â°// Á
t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿Ö¿Z^Ìf//a
©Á|//À //ÌW |//Ë{Z]
//¿Y{d¯//®//ËYÕÁMÂ//¿
{Z//̸̻ ÕZ//Y ½Z//ÌÀ]
|//Ì·ÂeÕY//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe
Ö//¨¯ ÕZ//ŽZeÁY Ö//¸a صفحه 62
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊÅÁa¯»
ÊÀ˧MZ¯¯»
ÉÁM¿¯»
|¯»
ÃZ´¿Y{ÉÁZÀ§Áº¸Ë{a
¸ Ë{ a
µ|»
ÊZ^eY
¾Ì]
^e»¯Y»
Z]
ÁÉÁZÀ§
ÉÁM¿
ÃZ´¿Y{
Á½ZfÌ
½Zfq¸]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//Ë{aZ//]
Õ·ÂÀ°e¿Z¿
Áº//¸Z//aÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯{Â//mÁ
//Ë{aÕYÂ//n¼Å{ÕÁZ//À§
Ö|ÀÆ»ÁÖÀ§
ÖËÁY{½ZÅZ̳ÁÕÁZ¯
ÃZ´¿Y{ÖeZ¬Ì¬ve¯Y»Ä]Öf{
ÖÅZ´ËZ»M¯Y»Ä]Öf{
//^e»Ä//¬À»ÕZ//ÅḑÁZŶÌ//¿Zfa
d//Ì·Z §Ä//ÀÌ»Z//]
YÂ//n¼Å½Zf//YÖ//¸YÕZ//ÅZ´//¿Y{{Â//mÁ صفحه 85
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Yd//ËZ¼u//]|//̯PeZ//]½Z//n¿Y|¿Zf//Y
Z//^fYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §
Õ//]Y]|//½Zf//Y//ÅÁa©Á|//À
ºÌf//¿YÂe½MZ//À¯{Ád//YÄf//Y{
º//ËÁZÌ]Z¯ÕZ//aY½Zf//Y±//]d// À
{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Yº//Ì¿YÂf]Z//e
º//ÌÀ¯Ö¿Z^Ìf//a½Zf//Y
[Zf¯Á{YÖËZ¼¿Á
ÕZÅÃ|//ËY [Z//f¯Á{Yº//Y»¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃÁ{ Á Ã|//ËY®//Ë{Zf//Y//Ås//\//zfÀ»
Ö//À§Ã|°//¿Y{Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÕZ//Å
|//ÖËZ¼¿Á Ä//ËZa¹Â//¸ÁÖ//|ÀÆ»Á
|//Àqº//Y»¾//ËYÄÌ//Zu{¾//ÌÀr¼Å
Ä//·{Z^»Â//À»Ä//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Åd¯//Á½Y//´f À¾//Ì]ÕÁZ//À§
½Z//n¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
|Ì//Z//»YÄ//]
¹Z//»YÖ//¼eZyÖ//¸×Yd/ ËM,º//Y»¾//ËY{
Y{Æ//§Á̧Z//̸f¯{,½Z//n¿Ä// ¼m
Ã|//¿Z»§Ö//»¯//z^¿ZÆmY{//,½Z//n¿
½Z//n¿½Zf//Yl//Õ|//Ƽ·YZ¿YÃZb//
ÃZ´//¿Y{d//aÂ//¸Ì¬¿|//¼uY//f¯{Á
Á½Z//n¿|//uYÁÁ½Z//n¿½Zf//YÖ»Ô//Y{YM
|Àf//Y{Â//u½Y//´f ÀYÖ// ¼m
½Zf//Yd§//ÌaÁÄ //ÂeÕY//]d//§
//Ì¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ {//¯Ã{Z¨f//Y
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯Ö//³{Z»M
|//Z]½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
d¨³º//Y»¾//ËY½Z//ËZa{Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//¯ºÌf//ŽM|ÅZ//Ä//¯ºË|À//yZÌ//]
½Â//¿Z¯0Z//§Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//´Ë{
½|Ì//º//ÅÄ//]Ä//¬¿Ä//°¸],d//Ì¿Â//»M
Ã|//d// À{¥//»¶//]Z«ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Á½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÄ//]YµÂ//ve¾//ËYÁd//Y
Ö//»®//Ë^eÄ//¾//ËY{µZ// §½Y´//À¯
º//˳
|//ËZ]//¿Y{Áº//¸Ä//]ÃZ´//¿
|//Z]Õ{//]Z¯
½Z//n¿Y|¿Zf//YÖqZ//§Y¾//v»//f¯{
Ä//]ÃZ´//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{//Ì¿
d//¨³,|//Z]Õ{//]Z¯|//ËZ]//¿Y{Áº//¸
µZ//|//ÀqY½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â//]d//Ë
Ád//YÄ//f§³¶°//Z//»Â//¯{Äf//~³
ÕZ//ÅZ//a,ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//Ì//»¾//ËY{
Ã|//ÀÅ{[Zf//Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§Áº//¸
d//Y¹ÓÁd//YZf//Y¾ËY{Ö//¼ÌÅZ¨»Z//Å
Ö//À˧M//¬¿ÃÂ//u¾//ËY{½Z//n¿½Zf//Y
|//Z]Äf//Y{Õf//Ì]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|//Ì·ÂeÁ|//µZ//u{¶£Z//»,Â//ÆÄ//]
Á |//Z] Äf//Y{ Ä//mÂe Ö//¸yY{ //·ZyZ¿
Z//ÅÄf//{YÖ//ËY³d//Ë»P»½M Z//Y]
ÃZ´//¿Y{Õ̳d//Æmº//Ì¿YÂf]Z//e|//À¯Z//v·
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ eYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{
ÕZÅ{Y| f//YZ//»Â//¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
,º//ÌÅ{d//ÆmY½M|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//¿YÁY§
Ä//¼n»Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¨³
Ö//´ÀÅZ¼Å { Á {Â//y |//Ë|m ÕZfyZ//
ÕZ//ÅZ//aÄ//qZb°Ëd//ËY|ÅZ//]¶//»Z¯
cZ//¿Z°»Yd//YY//«ZÆ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y//«ZÅÆ//Ä / ÂeÄ¿YÂf//aÕY//]Y{Â//y
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À¾//ÌÀr¼Å |//Å{
½Z³Zf//©Á|ÀY//§ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//f§³Z¯Ä//]ZÆ¿Zf//YZ//Ì¿d//»|y{//Ì¿
|//|//ÅYÂy
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À// Z//Y]YÃZ´//¿Y{
cZ//»Y|«YÁÃÁ//a½Mª//¬veÕY//]ÁºÌ//e
|À//¾//ËÁ|eÁ//ÀËYY º//Ë{¯¦//Ë eÖ//¸¼
//ÂeZÆ¿Zf//YÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y//ËZ»M
YÖ//°Ë |//Õ//Ì´Ìa½Zf//Y//ÅÕZ//Å|uYÁ
Ö¿Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//ÌÆe{º//Æ»cZ//«Z¨eY
½YÂ//»M//¿Y{Ö//³|À¯YaÃÂ//v¿YÔ//Y
Ä//] {Â//]Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄf//{
¾//ËÁ«½Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//¿Â¼¿½YÂ//À
Õ{Z//ËZÌ//]{Y|// eÄ//¯|//Å{Ö//»½Z//¿
ÁÖ//À§ÕZ//ÅÄf//{½Zf//Y½ZËÂn//¿Y{Y
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve//¿Y{ÁZ¯ÁÕYÄ//§u
Ä//]¹{//»Ä//mÂeÌ//»|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
d//ÆmÁÃ{//¯//Ì̤eÖ//¸ÌveÕZ//ÅÄf//
d//YÄ//f§¶¤//d¼//Ä//]½M
Ö//³{Z»MÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯
½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
|//Z]
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//]d//̧½Â//À¯Y½Z//n¿½Zf//Y{//¯
Ä//¼n»Ä//¯Y//q,d//YÃ{//¯Y|//ÌaÕ//Ì¿
Z//]½Zf//YÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//ZÌ//ZÀ
¾//ËYY|//ËZ]Á|Àf//Åd//Æmº//Å//´Ë|°Ë
ÕZ//Ŷ¤//Ä//¯Ö//ËZn¿MY{//¯|//̯ZeÕÁ
,|//¿Y|¿Ö//¿Y|ÀqYZ//]ÕYÄ//§uÄ//ËZacZ//Æ»
Á{Z//f«YÄ//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z¯Zad¯ÁÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]f»ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
Ã|ÀÅ{[Zf//Ì//PeÁÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{f//»Ö//ze
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº¸Z//a¾//Ì]Öf//Y|Æ]
Â//uZ//]½Z//¯Zad¯//ÁÖ»Ô//Y{YM
//ÌW //Æ»Õ| {YÂ//m|¼v» |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ã|ÀËÂ//d// À//Ë|»Ö//Ƹ·Yd//¼ ¿Ö//¸Ì»Y
½Z//¯Zad¯//¶//»ZË|»Ö//·ÂÕ|//Æ»Á
|Ì//Z//»YÄ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËYÕÁM//¼mÃ|ÀÅ{[Zf//
YsÁ//»Ö//zeÃÂ//u{Ä//¿YÁM¿Á
ÕZ//Ås|//Ä//]®//¼¯ÁÂ//¯//Y
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ZÅ_McZf//Y Á ÕZ//ne
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//Åḑ
Ä//]Z//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÁÕZ//ÕZne,Ö»Ô//Y
Á|//Ì·ÂeÄ//yq|//ÀËM§Ä//]®//¼¯,µÂ//v»
¥Y|//ÅYZ//]ª//]Z»Ö//¸yY{YZ//]ºÆ//Ä /Âe
d//YµZ//Z //
Ö//»Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËYÕZ//ÅÂv»¾//Ëf¼Æ»Y
{Ö//zeÃ|ÀÅ{[Zf//{Z//nËYÄ//]½YÂ//e
ÕY//³],Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u
,d// ÀZ//Ì¿{Â//»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//ÀÌ»{f//»ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//³]
Ä//»Z¿½ZËZa d//ËY|Å ,ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ád// À¶WZ//»ÕÂ//Ä//]½ZËÂn//¿Y{
{//¯ÃZ//Y
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Z//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y
Ä¿ÓZ//½Z//¯ZaÖ//f ÀÄ//¼n»ÕZ°//¼Å
ÃÂ//u{YÁZ//À§|//Ë|mµÂ//v»¶//«Y|u
º//ÌÀ¯|//Ì·ÂeÖf//Y|Æ]cÓÂ//v»
¾//ËY d//Ë»Z» ,d//Y //¯} Ä//] ¹Ó
{½YÁY//§ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ{Á//§YÕÁ
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¦//¸fz»ÕZ//Å|uYÁ
Öf//Y|Æ] {YÂ//» |//Ì·Âe Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ
,Â//¯ [Â//Àm ÕZ//Å|uYÁ { ®//^¸m Y
ª//ZÀ» { Ö//ËÁY{ ½Z//ÅZ̳ cÓÂ//v»
{¹//¨f¸aÁ{{Â//mÁ¾//ÌÀr¼ÅÁ½Â//³Z¿Â³
d//ZŽMÄ//¸¼mYcÓÂ//v»//ËÂeÄ°^//
¾ËY{Z//¬ ¿YZ]Ä//]Y{//Æ»Õ|// |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{//¯Z//ÆYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
µZ// §ÕZÅ_McZf//YÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ
{Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{½YÁY//§
ZÀ¯{Z//Æ¿MÕ//̳Y«Ä//¯{Y{Â//¯t//
{Â//mÁY½Z//À̼YÁÖ// «YÁ¶°//Ä//]d// À
ÕZ//ÕZneÄ//]Ã{f//³YZ//]Ä°^//®//Ë
|//À¯Ö»Ö¿ZËZ//®//¼¯Z//Æ¿McÓÂ//v»
½YËY|À¼ÂÅÆÃZ´ËZ¼¿¾Ì»Â{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½ZÌÀ]¿Y{µÂv»ÄWYY
{d//za½Á|//]|À¼//ÂÅÕZ//ÅmM , ÃZ//
ÕZ//|À¼Âźf//Ì , ¦//¸fz»{Z// ]Y
d//¿fÀËYYÃ{Z¨f//YZ//]Ö//¿Z]ZÌyÕZ//Å¡Y//q
cZ//] , ½Z//¿ //eM cZ//] , ZÌ//Y
®//ÌeZ»ÂeYÃ|//ÀÀ¯[Â//» , ½Z//{Y|»Y
, //]²À//®//ÌeZ»ÂeYÃZ´f//{ , YÂ//Å
Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{¾//f] , Â//n´ÀmcZ//]
ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//¸¼mY
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{Ö»Ô//Y{YM
d//Y½Y//ËY|À¼//ÂÅ
YÃÁ{¾Ì»Â//{,d//Y//¯}Ä//]¹Ó
,_McZf//Y,|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿
,|//¿Y{Â//uÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÕZÅÕY{Æ//YÕ{Z//Ë{Y|// e¾//ÌÀr¼Å
cZ//»|yÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Â//uZ//]Â//¯
|//¿{¯Ä//WYY¹{//»¹Â//¼Ä//]Y{Â//y
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]
{Y{Â//uÖËZf//Á//z]{
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯{Á//§YÕÁ
ÕZÅcZ//Æ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe//f§{d//¼ÅÄ//]
//]ZÀ»d//ËË|»ÁÄ / Âed//¿ÁZ »Õ{//]Z¯
Ä//¯{Â//Ö//»Y//³]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//»ZÀÌÅY³½Z³|//ÀÀ¯d¯//Ä//]½Z//ËZa{
{Â//Ö//»{Z//ÃZ³Z¯{d¯//
|//¿{¯
½Z¼fyZ// , |À¼//ÂÅÖËZÀ//Á¶//Àa
, ®^// ¾//f] , ÄfyZ// //Ìa ÕZ//Å
ÕZ//Ź{Â//» , Âm½Á|//]ÕZ//ÅÄ//qÌe
, Ä°^// d//ve cÂ// , Ö//eY]Zz»
ÁÖ//·Ë{©//]ÕZ//Å|·Â» , PoepÌWÂ//
¾Ì]Âe , //Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ//¿YÂ//Z³
//]{YÁÕZ//ÅÁÌ¿//̳ÃY|//¿Y , Õ{Z//]ÕZ//Å
|//uYÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//¼v»//f¯{
µÂ//v»Ä//WYYZ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|À¼//ÂÅ Æ// ÃZ´//ËZ¼¿ ¾Ì»Â// {
ÕZ//Å|uYÁ d//¨³ ,|//¿Y{ Â//u ½Y//ËY
,cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸,{Z//]M¦//n¿,½Z//ƨY
,k//¯,[Â//Àm½Y//Æe,Ö//°Ì¿Áf°·Y,¾//ËÁ«
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,ÃÁZ//, |«Æ//
d¯//½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿{
½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//
Â//n» Z//] 6PDUW City Expo
d//ËZ¼uÁ½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//
d//·Á{ Ä //Âe //¯» Â//¯ cYÁ
Y,Z//»MÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,®//Ì¿Áf°·Y
µZ//ÃZ//»Ìeº//Å{ZÆqÖ//·Yº//Å{YÁ{
Y//³]Z//edZ//Y½Y//ÆeÖ//¸»{
|//
Ä°^//¶¯//Ë|»Õ|//¼v»×Y|//^//f¯{
{YM ÃZ´//¿Y{ ÖÅZ´//ËZ»M Á Ö//ÅÁa
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕY//³]ÄÌ//Zu{Ö»Ô//Y
|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//d//¨³
Á |À¼//ÂÅ Æ// //z] Á{ { ½Y//ËY
ÖËZf//Á h//uZ^» Á ÕÆ// d//ËË|»
¾//ËY{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Y//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//WYYZ//]ÃZ´//ËZ¼¿
Á|À¼//ÂÅÆ//ÃÂ//u{Â//Àf»Á{|// f» صفحه 101
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ã{Z//»{¾//ÌÀr¼Å |//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
//§Á¶ÌÆ//e{Zf//®//Ë,Õ{Z//f«Y½ÓZ// §
//§ÕY//]Ä//¯|//{Z//nËY|//Ì·Âe//¿Y»
¹Z//¿ÕZ//¬eYÁ//Ë~ad]Z«|//Ì·Âe//¿Y»
d//YÂ//¯Ö//·Z»
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
dËZ¼uY½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//ËY»//´Ë{Y//¸n»
cYÌÆnehv]{cÓM¾Ì//Z»YZ]Ä /ÂeY
d¯//Ö//f«Ád//¨³Á{//¯½YÂ//ÀdyZ//Á
|//À¯|//Ì·ÂeÖ//ËÓZ¯Â//¯{Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Ä//q//ÅÁ{Y|//¿cY{YÁª//uÕ{//§p//ÌÅ
¾//ËYÄ//¯{Y{ÕYÄ//§ e{Â//Ö»{YÁº//Å
Ã{ÁM//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//Åħ e
ÁÖËZ§Â°//©Á|//À{YÁÄ//¯d//YÃ|//
{Â//Ö»ÕÁMÂ//¿
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
º// »¹Z//¬»Ã{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{Y|// e //ËY§Y Â//y { Õ//^Å
d//̼ÅY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯¹Ô//Y,Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿h//v^»
{Y|// eµZ//»YÄ//¯d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]
Ä//]Z// «Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Â//q|¿Z//º//ÌÅYÂyd¯//Y//ÅÖ//·Y
{Ä//¯Ö//ËZËY»¾//ËYZ//]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄ^z¿
|//ÀÅYÂyZ¯ÕZ//ad//YÃ|//»M|//Ë|m½Â//¿Z«
|//À¯d//ËZ¼u|//ËZ]º//Åd//·Á{Á|//»M
ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
cYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//]
Ä//¯Ö//¼Æ»//¬¿Á½MÃ//ËÁd//̼ÅYÁZ//§{
¾//ËY¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Ö//¼¸lÌ//]d//¿ÁZ »
½ÂÌ//̼¯{{Y{µÂ//«,{Y{ZÅd¯//Ä//¿Â³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »YZ//¼fucZ//¬Ì¬veÁÂ//»M
,d//Y{º//ÌÅYÂyÖeZ//¸mÁcÂ//{lÌ//]
|//ÅYÂyÄ//f§³//¿{Ö//ËZÅdËZ¼u×YZ//¿Y
|//
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]b//Õ{Z//À»//f¯{
¾//Ì»ZeÕZ//ÅÃÌn¿YÖ//°ËÄ//¯¾//ËYÁµZ//
Â//Ƽm//ÌWÁ//^ÅÂ//¯{//¿Y{
¾//ËYÕÁµZ//¾//Ë|Àq{//¯½YÂ//À,|Àf//Å
µZ// Ã{Z//»¾//ËY{º//Ë{¯Z¯½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Â//¯ {
Z//»Y-Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Z//]ºÌf//Y{
Y//ÅÖ//À ˽Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ//»Y
{Z//˽Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á//§//]Y]
//]Y]º//ÅZÅd¯//{Y|// eÁÃ|//
d//YÃ|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//Å|»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{ÁÕÁZ//À§d//ËÁÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]{Z//e|¼
ÕZ//ËY»tË//eÄ//],Ã{Â//]f//Ì]Z//ÅY§Y¹//¿
Ã{Z//nËY½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅd§Á
µÁY½Â//¿Z«{d//¨³Á{//¯ÃZ//YÃ|//
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»µÁYÃ{Z//»
d//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÕZ//¬eYd//Æm
|Àf//ÅÖ//f·Á{Ä//¯ÖËZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÁ
|//ËZ]|//¿Y{Z//Ì¿Õ{//^ÅY¹Ô//«Y//ÅÄ¿ÓZ//
,|//¿Ì´]//¿{YÖ//¸yY{ÕÁZ//À§Z//ÅÖËZ¿YÂe
//Âe Öf//ËZ] º//Å Z//ÅdË·ÁY ¾//ÌÌ e
Ã|//Æ]½Md//ZËÄ//¯Õ{//^ÅYÕYÂ//
|//ËZ]ÁÃ|//Äf//Y~³,d//YÂ//Ƽm//ÌW
º//ËY{Z//Ì¿Ö//ËZÅÌqÄ//q{Â//z//»
d//Ë·ÁYº//ÅcYZ//ÌfyYÁ//]ZÀ»{{Á//§YÕÁ
,½Z// ¨ÀË} Ä//¼Å Z//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á ZÅd¯//
Á |// //¯Y» { ¬f//» ÕZ//Å|uYÁ Á
Ö//¯//Å,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Ö//f·Á{ÃZ´f//{//Å{{Y{Ö// ^À»//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]|//ËZ]
º//ÅÖ//»Â¼ÕZ//Å{ZÆ¿ÁcZ//»|//ÀËZÌ]
YY½Z//|»M{YÖ//z]|Àf//ÅZ//n»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ°//¼Åª//Ë
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d//YÃ|//Ä//f§³¿
Á½Â//̸̻®//ËÕ|//À]Ä^eZ//]µZ//»Y
½Z//»Âe½Â//̸̻l//¿ Z//ÆqZ//e|//f¨Å
|////e{Z˽Z//¼¸ »©Â//¬u
|//f¨ÅÁ½Â//̸̻®//Ë{//¯¹Ô//YÕÁ
½Z//«Â¬u½Z//»Âe½Â//̸̻l//Àa ZÆqZ//e
{Ä//¯Ö//ËZÅcZ̸¼YÖ//°ËÁ|//{Z//Ë
Ã//Ìn¿{|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÃÂ//u
º//Ë{Y{Ö» ¹Z//n¿Y Â//¯ Â//»M ¾//Ì»Ze
d//Ì¿|//À»Z¯º//¸ »-{Â//]º//¸ »ÃZ´//ËZm
h//Z]¾//ËYÁ|//Å{Ö»¹Z//n¿YÖ//zeZ¯
ºf//ÌY|//Z^¿º//¸ »Ä//¯Ö//¯{Â//Ö»
{Â//Ö» kZ//y
Ã//yÓZ]{//¯½YÂ//ÀÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¶//uYĸX//»¾//ËYÁ//»YÁ|//\//ËÂe
º//Å,|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯º//Ë{¯
º//ÌÅYÂy//fÆ]Ö//mÁyÁÄ//^z¿d//Ì]e
{ÁÖ//»//eÓZ]Â//»M{d//̨̯Ád//Y{
|//]ZËÖ»Z//¬eYº//ź//¸ »½Z//ÁÃZ´//ËZmÁ
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Â//»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
½MÄ//¸¼mYÄ//¯º//Ë{¯Ö//ËZÅZ¯º//ÅÖ//·Z
{Á//§Y,d//Y|ÌeZ//Y©Â//¬uÕZ//½Z¼Å
Ä//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Â//»{
Ä//]½ÓY½Â//¿Z«¾//ËYºÌf//Y{Ö//¿Â¿Z«µZ//
½Z//¼Å {Y{Ã{Z//»Ád//YÃ|Ì//\//ËÂe
f//]¾//ËYYÄ//¯º//Ë{¯Z//uYY½Â//¿Z«
|Ì//º//ÌÅYÂyÖ//§Y|ÅYÄ//]Ö//¿Â¿Z«
Á//§Õ//]Y]Y//Å|//
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
µZ//YZÅd¯//{Y|// eÕ//]Y]
½Â//À¯Ze
-d//·Á{ //Ìa Á Á{ ,|//¿{Â]
Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Y//Å
Z//£M{Ã//yÓZ]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//»Y{Y,d//ź//Åd//»ÁZ¬»Ö//Ë¿d//¯u//Å
|ËZ]|//Ë|m½Â//¿Z«ÁÕÁMÂ//¿{Â//»{Z//»Y{Y{
d//»ÁZ¬»½MÄ//¯º//À¯ÃZ//YYÄ//f°¿®//Ë
Z//»Yd//§³¶°//¹Z//¿Á|//Äf//°
¾//ËYÖ//À Ë-|//¿{Â]Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
,d//Ì¿Ö//f]Z«Á//aÁÂ//»M{Ä//¯
{Â//^¿Õ|//À]Ä^e
Ä//¯¾//ËYZ//e{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Â//»M{Õ{Z//ÌÀ]µÂ//ve|À//\//ËÂe
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÕYÂ////ÂeÁ//aÁ
Z//»Ö//f«Á|// ]µZ//Ä//¯|//¹Z//n¿Y
Ö//¸^«d//·Á{YºË|//º//Å{ZË//¸n»{YÁ
d//^Ì»Y//ÅÄ//]Yº//¸ »Õ|//À]Ä^eÄ//vËÓ
Z¯º//Ì¿ÁµZ//°Ëº//Ë{¯Á//Áº//Ìf§³
Ä//»Z¿¾ÌËM¹//fv»d//·Á{//ÌaÁÁ{Á|//
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmY
Õ|//À]Ä^eº//¸ »Y//ÅZ//nÀËY{Ä//¯
,º//¸ »ZÌ//»MÄ//^el//Àa{ |¿Â//Ö»
º//¸ »ZÌ//¿Y{,º//¸ »ZË{Zf//Y,º//¸ »Ö//]»
º//¸ »{Zf//YÁ
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//fyY
µZ//»Y,½Z//¼¸ »Õ|//À]Ä^eÕY//]
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
d//YÃ|//Ä//f§³¿
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
ºÌf//Y~³YZÅÄyZ//{Y{//^y//¸n»
Ä//m{½MÄ//]|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯
ºÌf//Y~³µÂ//aº//ŽMÕYYÄ//]-|À//]
¾//ËYÕY//]µÂ//aZ//^ˬe½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
½Y//Ì»µZ//ÕY//]Ä//¯ºÌf//Y~³Z¯
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å صفحه 113
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 86
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅÕY~³ÄËZ»// { ÕY~³ÄËZ»//
Ä//mÂe\//¸mZ//Ì¿{{ÁY{ÃÂ//u{Ä¿YÂ//m
Y//Ì]//ËY§Y,//f¼Æ»½MYZ//»Y,|//À¯Ö»
±//]ÕZÅd¯//ºÆ//{Õ|//{
d//ZÌ¿{Ö//ËÁY{
d//̼ÅY //] ¾//ËY Y //a ÕÁ
{Â//¯{Ä¿YÂ//mÕZÅÕY~³ÄËZ»//
|//̯ZeÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁÁY{ÃÂ//u
{//¯
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
Ö//ËZÅÃÂuÖ//y]Ä//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//Á
Õ´¸ÌÆ//e¬¿½M{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯
Äf//Y{ Ä¿YÂ//m ÕZÅÕY~³ÄËZ»// {
Ä//¯½MÕY//]©Á|//Àd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
Á Ö//Ây //z] ÕZÅÕY~³ÄËZ»//
{YÁºÌ¬f//»Â//Ä//]|//¿¿Z//À¯Y{//y
d//YÃ|//¿Ä¿YÂ//mÕY~³ÄËZ»//
ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ˽Y//´ËZ]//´Ë{Á½Zf//Y
ÕY//]Y{Â//yÕZ//Åḑ|//ËZ]½Zf//Y
½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeË//e
ÕÁMÂ//¿©Á|//À|//ÁM{Z//Ë,|//¿^]ÓZ//]
ÕY//]Ä//¯YÖ//fËZ¼u//Å//Ì¿ÖËZ§Â°//Á
//¼iÄ//],|//Z]¹Ó¥|//ž//ËYÄ//]Ö//f{
|¿Z//Ö»
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
µZ//Z//eº//ËYÁ|Ì»Y{//¯Z//ÆY½Z//ËZa
Á ÕÁZ//À§ ÃÂ//u Ö//·Z» ¾//Ì»Ze Ã|//ÀËM
|//À¿Z»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y//fz»ÕZ//Å{ZÆ¿
Ö//zeÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Ä//]{//˽Zf//Y{ÕZ¯Ö//Z¯Z//˽{Z// »
ÕZ//ŹZ³½Zf//YZ//e{//̳¶°//¶//»Z¯Â//
¹Â]d//ËÄ //Âe{ÕeË//Á//e|À¸]
{Y{//]ÕÁMÂ//¿
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Zf//Y{|//ÀËY§¾//̼Å|//ËZ]{Á//§Yc|//uÁ
//ÅY//Ìa½Mª//¬veÄ//¯{Â//Ö////Ì¿
Z//Ì¿ZÅdyZ//Ëd//Ì^jeÁ{Z//nËYÄ//]//Ìq
Á½Zf//Y{//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ {Y{
Y{//ËÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZ//Åḑ//Ì¿
//Å|//ËZ]Ä//¯|Àf//ÅÕYÃÂ//¬·Z]Z//¬¿Ä//¸¼m
{//¯d//ËZ¼uZ//ŽMY//e{ÁÄ//q
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//aÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À,{//˽Zf//Y
d//¸mÄ//]ÁÖ//»Z³{Â//y
|À//Ä//¯|//ÁM{Z//˾//ËYY//aÕÁ
ÕÁZ//À§{Z//f«YÃÂ//uÁ{{ ¾//Ë¿{//Ë
{//¯Ä//§ZYÁd//Y//¯¼f»Õ´//{³Á
½Zf//Yd//ËË|»Ä//¯d//Yº//Àf¤»¾//ËY
ÁÄ//f§ZË{Ö//]ÂyÄ//]Y{//ËÕZ//Åḑ
{Y{ Õ//ËÄ»Z¿] ½M ÕY//]
Ä//»Y{YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
Ä//] |//¿YÂeÖ» Ä//¯ Ö//¼Æ» d//̧ {Y{
Ä //Âe,|//À¯®//¼¯{//ËÃ|//ÀËMÁ¹{//»
t//{//³Y d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
{Z//f«Y{º//ÌÀÌ]Ö»,º//ÌÀ¯ÃZ´//¿Â//¯
Ád//YÃ{Z//f§YÖ//¼Æ»cZ//«Z¨eY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//f§³ÕÁZ//¯YÕYÃÂ//u//Å{½M|//
d
//YÕ|//ZeZ// «YÁÖ°//acY//ÌÆneZ//e
-|s»dËÂ̯ÕYËZ¼Å¾Ìfz¿{
Z§ÁYÂÅd À{µZ §½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
Ä//¯Y//q,|//À¯®//¼¯|//¿YÂeÖ»Ö//¸Ìy
Z//ÅÃÂu ¾//ËY { ÕY~³ÄËZ»// ®//Ë
,d//YÂ//v»¿Y{f//Ì]ÁÃ{Â//]¾//ÌËZa
ÁÃYÂ//ÅZ»dyZ//Ö//uYÄ//ÀÌ»{Z//»Y
Ä//]Z//Ì¿ÕYÃYÂ//ÅZ»ÕZ//ŽZ¼·YÁcY//ÌÆne
º//ËY{ Õf//Ì] ÕY~³ÄËZ»//
ÕZÅZ¯Á\/¯¼Ä//yq{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Õ̳¶°//½Z//»YZÅ_McZf//YZ//ËZ//a¿
ÕY]Ö//ze¶//uY»YZ//]Ä//]{ÁÁZ//eÃ|//ËY
©Á|//À{//Ì¿Z//» {Y{{Â//mÁÖ//·Z»¾//Ì»Ze
{ÃZ//]¾//ËY{Ä//¯º//ËYÃ{¯Ö / ÕÁMÂ//¿
Ö//uYY\//ZÀf»ÕZ//ÅY]YÄ//¸u»//Å
º//ÌÀ¯
d//Y¾//ÁÄf°¿¾//ËY{//¯|//̯ZeÕ{Y|//¤]
|//¿YÂeÖ»¹YÁÁcÔÌÆ//eÄ//WYY¥//Ä//¯
Äf//Y{ZÅ_McZf//YÕY//] Â//° »//¬¿
©Á|//À¾//ËY]ZÀ]-|//Z]®//¸Æ»½Z//¿MÕY//]Á
|//ËZ]{Y{Ä//¯Ö//fÌÅZ» Z//Y//]ÕÁMÂ//¿
Ä//¿YÁM¿Z//ÅÃ|ËYYÖ//·Z»d//ËZ¼uÕZ//ÅY]Y
ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯{//¯Ö»Ö//uYÕÂ//Y
d//¿Z¼YYZ//]Ä//]½|Ì//Z//eÄ//¿YÁM¿
|//À¯
©Á|//ÀÕÁMÂ//¿ºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
Ö//ËZÅY]Y½Z//Ì»{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å
º//Ë{¯Ö//uYÕÁMÂ//¿©Á|//À{Ä//¯
Yd//ËZ¼uÕY//]Ä//¯º//Ìf§ZËYÄ//f°¿¾//ËY
¾//ËfÆ] ±//»Ã{ {Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
d//ZÅÃ|ÀÅ{[Zf d//ˬe {//°ËÁ
¾//Ì»Ze¶//j»Ö//fËZ¼uÕZ//ÅÄ»Z¿]¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ»//ÁÕ~]ÄËZ»//¾//Ì»Ze,ÕZ¯ÕZ//§
//´Ë{ÕZ//ÅsÁd//¿³ÕZ//Y,{//³{
º//Ë{ÁMÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËYd//»|y{Y
©Á|//ÀÖ//¿Â¿Z«¦//ËZÁÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//°Ë|//ÁM{Z//ËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Ä//¯Ö//ËZÅZ¯Y//´Ë{
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|Àd//ˬe|//¹Z//n¿Y
Ö//Ây//z]{Ö//´¼ÅÄ//¯{Â//]ÕÁZ//À§
Ä//]®//Ë{¿Á//»Y |//¿YÄf§³¶°//
{Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
ÕZ//Å{ZÆ¿Z//À¯{Á|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u
Ö¿Zf//YÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ËÄ / Âe{//´Ë{
|//¿Y{Ö»] ¹Z³
ÕZ//Å{Y|ËÁ d//¨³ ¾//ÌÀr¼Å Õ{Y|//¤]
Z¯ Ö//mÁy Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//Á{
Z//a¿ ÕZÅZ¯Á\//¯ //] ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//
½YY~³ÄËZ»// ¶//ËÂve Á {//ֻ̳ Y
ÃZ//YZ//]½Y//ËYÖ//ËZ§½Z»Z////ÌË
_Z//eaÄ//ÀÌ»{ÕY~//³ÄËZ»//d//§YÄ//]
{d//¨³Äf//~³µZ//|//Àq{ÃYÂ//ÅZ»
ÃYÂ//ÅZ»_Z//ea|//ÀËY§Äf//~³µZ//|//Àq
Ö//f·Á{ÕY~³ÄËZ»//d//§YZ//]Õ{Á|//uZ//e
¾//ËY{Ö//³{Zf§Y\//¬®//ËÁÃ{Â//]Ä//mY»
Á{Â//Ö»//uÔ//»Z¯Ä//¯º//ËY{Ä//ÀÌ»
¾//ËYZ//»Ô//e¹Z//¼e,{Â//½Y//^m|//ËZ]
ª//§Y{ÁÃ|//ÀËMµZ//|//Àq{Ä//¯d//Y
dyZ//,dz//ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{
Z//]//^e»ÕZ//ŽZ¼·YdyZ//ÁÃYÂ//ÅZ»
Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ|////¯Y»,ÃYÂ//ÅZ»
µZ// §eË//Ä//qÅZÅÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
|¿Â//
Y|//ÅYÕ//ËYÂmZ//§ÁYÂ//Åd// ÀÖ//ze
|//
ÄËÓZ//¾//u¾//ÌÀr¼Å//ËZ¼Å¾//ËY{
Z//]Ö¿ZÀz//{½Y//ËYÖ//ËZ§½Z»Z////ÌË
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
½ÓZ// § ÕY//] Ö//]Ây ZÌ//] cÔÌÆ//e
//¿{Ö//ËZ§d// ÀÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Â//uÃZ//]{,d//YÄ//f§³
{ÖÅZ´//¿Y{|////¯Y»Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Á//§YÄf//~³µZ//|//Àq{Ö//ËZ§Ä//
ÃYÂ//ÅZ»YÕY{//]ÃÆ]ÁÕÁÃ//Æ]ÃÂ//u{
{Ö//nÀÕZ//ÅÃYÂÅZ»Ä//¯Õ//ËÁZeÁ
Ö//»YM|//®//Ë,|//ÀÅ{Ö»Y//«Z//ÌfyY
¶°//ÖËZÅd¯//µZ//u//ÅÄ//]ÁºÌf//Y{
Ä//]ÕZ//neÕZ//Åz]¹YM¹YMÁ|//Àf§³
|//¿]Ö»Ö//aÄ//Ì«¾//ËYd//̼ÅY
Â//uµZ//u//ÅÄ//]{Y{Ä//»Y{YÄËÓZ//
ÕZ//ÅZaÁ|////¯Y»,Z//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//
Â//»¾//ËY{ZÅÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
t//^d//ËÂ̯Õ//Y//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Â//uZ//]Á//»Y
YÂÅd// À{µZ// §ÕZÅ_McZf//YÁÁZ//À§
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{Z//§Á
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//¯Ä//»Z¿]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÁÄ //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
ÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »,ÕZ//¬¨·YÁ}×YsÁ//f¯{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÕZne
ÕZ//źÌeÁ½YÁZ//À§Ä//],|Àf//Y{Â//u//Ì¿
ÖaMcZfYÕZÅÄ^ÀÁ{{Y|ËÁ¾Ì¼Æ¿ÁÖ{Õ{Y|¤]f¯{
dZÅÃ|ÀÅ{[Zfdˬe,{°ËÁ¾ËfÆ] ±»Ã{ {Ä¿YÁZÀ§ÕZÅÃ|ËYYdËZ¼uÕY]
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËYÖ//]Ây
d//Ì·Z §Ä //ÂeÕZf//Y{//Ì¿ÕÁZ//À§Á
|//¿Y{Ö» ¹Z³ ZÅ_McZf//Y
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ /Âe//Ë|»
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//»MÄ//WYYZ//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕZ//ÅÕÁZÀ§//z]//]ÕY~³ÄËZ»//ÃZ//]{
ÃÂ//u¾//ËY½Á//§YÁd//̼ÅY//],Ö//ËÁY{
µZ// { {Y{ Ä//»Y{Y Á {//¯ |//̯Ze
ÃÂ//u{Ä//¯ÕY~³ÄËZ»//º//nu//ÌyY
ÕÌ´¼//q|//Ã|//Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//YÄf//Y{
|//Õ|//{Z//»M{Á//§YÕ{Y|//¤]
cZ//»|ytË//e¾//¼Ä//»Y{Y{Õ{Y|//¤]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//
Ä//]//nÀ»Ä//¯Ö//¿Â¿Z«Ä//YÁÄ//]{//¯½Z//Ì]
{Z//»,d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶Ì°//e
ºÌ¬f//»d//ËZ¼uÄ//]Z//n»Z//ÆÀe©Á|//À
YZ//»Y,ºÌf//ŽZ//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
Ä//]Z//ÆÀeÂ//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ËÄ//¯Z//m½M
Á{Â//Ö¼¿º//fy½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//Ì¿ÁZ//À§ÕZÅÄf//ÅÁZ//a¿ÕZÅZ¯Á\/ ¯
ÕZ¯ÁZ//,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{½M{
º//ËYÃ{¯Ö//uYZ//ŽMYd//ËZ¼uÕY//]Y
Z//f¿Y,Ä//Ì·ÁY¶//uY»{Z//»{Á//§YÕÁ
Ä//]Y{Â//y//¬¿ZÅÃ|ÀÅ{[Zf//º//ËY{
ÕZÅÄ^À//Á{ {Y|//ËÁ ¾Ì¼Æ¿ÁÖ//
½YY~³ÄËZ»// Â//u Z//] ,ÖaMcZf//Y
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{_McZf//Yl//ÀaÁ
ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{//ÆY| ]Ö//ËÁY{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{ÕZ//m
|//Y//³]
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
_McZf//Yl//ÀaÄ//»Z¿]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//Á
d//Ì·Z §Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÃÂ//u{Ä//¯
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÄ//]Á|//Àf§ZËÂ//u,|//¿Y{
{//Zu//Ë~ay½YY~³ÄËZ»//Ä//]{Â//y
|//ÀfyY{a{Y|//ËÁ
Á{ ½Z//Ì» //Ì¿ {Y|//ËÁ ¾//ËY ½Z//ËZa {
Ä//»Z¿ºÅZ¨e Y~³ÄËZ»// Á _McZf//Y
|// |//¬ À» ÕZ°//¼Å
,Õ{Y|//¤]Ö¨»//f¯{Ä//¸m¾//ËYZ//£M{
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àºf//̯YÄ / Âe//Ë|»
ÕZÅÄ^À//Á{d//¨³,Ö¿ZÀz//{ÖËZ§Â°//
d//YÖ//ËZÅ{Y|ËÁÄ//¼n»YÖaMcZf//Y
ÄËZ»//[~//mÄ//]Ö//zeÂ//Ä]Ä//¯
ÕZ//ÅÃÂu { Z//a¿ ÕZÅZ¯Á\//¯ ÕY//]
|//À¯Ö»®//¼¯¦//¸fz» صفحه 63
صفحه 114
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|¹ÔYµZ{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{|¯Y»Õ|À]tlËZf¿
|////¯»{Y{Ä//»Y{YÂ//aÕ{Y//Æ]//f¯{
,½Z//nÀ· ,µÂ//§{ ,Æ// Ö//À̼y |//uYÁ
,//Ë^e,º//«,¹Ô//ËY,kÂ//ZË,//ÅY,½Z³//³
Ö//¸,½Z//q«,½Z//»¯,{Z//]M¹//y,½Z//Z¯
, Â//·Zq, |//«Æ//,|//¿ÁZ»{,µÂ//f¯{Z//]M
,ÃZ//¿Z»¯ ,ÕZ// ,{Â//Àn] ,Æ//»ÔY
,{¯Æ// ,Ö//rz¸ËY ,{ÁÁ{ ,½Z//mÁÔ§
Ä//]ª//§Â»½Y|//¼ÅÁ½Z//«ZÅ{,YÌ//,Ä//Ì»ÁY
|//¿YÃ|//Á{t//\//¯
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//¶¯//Ë|»
Á|////¯Y»ª//Ì«{Ö//]ZËY{Á//§YÖ»Ô//Y
½ZËÂn//¿Y{dËY|ÅÕZf//Y{Z//ŽMd//Ì·Z §
Äf//Å{ZnËYÕÂ//Ä]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÁ
ÕY//³]ª//ËYÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁZ//Å
Z//f//],¦//¸fz»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Å{Y|ËÁ
{Â//]|//ÅYÂy½Z//ÌÀ]//¿Y{µZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
Z//]\//ZÀf»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ{Z//nËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//¬À»//ź//̸«YÁd// ÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//ÕY|//¿YÃYZ//Ä//ÀÌ»//Ì¿
{Â//]|//ÅYÂyZ//ŽZf//Y{Ö//ze
Á\//¯ÃÂ//u{Ã|//Y//³]Ö//»Â¼Á
Z//Å_ZeZf//Y,Z//ÅÖ//ËYMÃ|//ËYÕY//³],Z¯
{Y|// e,ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ÕZ//Å//·ZqÁ
Ä//¯Ö¿ZËÂn//¿Y{ÁÖ//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{|////¯Y»{
ÕY//]Ã|//Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§ÕZÅZfyZ//Ë
Ä//¿YÁZÀ§Â//»YËZ//¾//ÌÀr¼ÅÁ|////¯Y»
d//YÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{
l//ËZf¿ Z//Y//]{//¯½Z//¿ZyÕÁ
®//Ët//|////¯Y»{Y|// e,Z//ÅÖ//]ZËY
Õ|//{//ËY§Y®//ËZ//]ÃZ´//¿Y{Á{Á
|////¯Y» d//YÃ|Ì////¯»Ä//]
¹Â//¸|//uYÁ|////¯»¶»Z//®//Ët//
,Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳½Z//ƨY,cZ//¬Ì¬veÁ
,Â]Z//Ì¿,YY,¶//Ì]{Y,½Z´//YÂy,k//¯
,{Z//]M¦//n¿,¾//Å{Á,µZ¼//½Y//Æe,¾//ËÁ«
,[Â//Àm½Y//Æe,½ZmÌ//,k|ÀÀ//,ÃÁZ//
Á[//£½Y//Æe,YÂ//ÅY,d//,|Æ//»,{//Ë
d//Y½Z//n¿
d//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä //Âed//Æm
ÕZ//ÅyZ//Ä//]Â//aÕ{Y//Æ]//f¯{
ÃZ//Y|////¯Y»Õ|//À]t//ÁÖ//]ZËY
{Y|// e¶»Z//Z//ÅyZ//¾//ËYd//¨³Á{//¯
ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ ZÅÄf//ÅÕZ//Å{Y{Y«
//¯Y»{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
,Ã|//|Ì·ÂecÓÂ//v»{Y|// e,ÃZ´//¿Y{|//
Äf§³cÂ//ÕZ//ÅÄ//ÀËÅÁZ//Å|»M{½Y//Ì»
Ö//zeÕZ//ÅÃÁ{{Y|// e,//¯Y»¾//ËY{
ÕZÅY//¶¯//Ë|»Â//aÕ{Y//Æ]{Z//^«//f¯{
d//¨³ ,Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
YÖ//°ËÃZ´//¿Y{|////¯Y»Õ|//À]t//
,ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕZ¯Äf//]½Ô¯cZ//»Y|«Y
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//Ö//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
¹Z//n¿YÄ¿ÓZ//cÂ//Ä//]Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{
//À¯ÃYL//m//iR»¹Y|//«Y¾//ËY {Â//Ö//»
//Ë{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//ËÖÅ|¿Z»Z//
ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//ÕZ//ÅdyZ//
{¯Æ|uYÁÄÌWcPÌÅĸm{Õ^¯YÖ¸f¯{
ºÌÀ¯ZÅÃZ´¿Y{{»M¾Ë´ËZmYcZÆ»
Â//»¾//̼ÅZ//]Ö//ËZÅ_McZf//Y,d//Y
{//¯º//ÌÅYÂyY//³]//¯¼f»cÂ//Ä//]Y
Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]{Á//§YÕÁ
Z//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z´//^z¿
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÃÁ{ÁcZ¬]Z//»ÕY//³]
YÁ|//À¯ÖËZ//ZÀYÄ//^z¿½ZËÂn//¿Y{
|//À¯Ö//·Z»d//ËZ¼u½Z´//^z¿
ÕZ//Ås//Ä//WYYZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//zeÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁÖ//ÅÁa
¾//Ì]Ö//fuÁÖ//¸yY{cÔ°//»º//Ì¿YÂeÖ//»
Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//] º//ÌÀ¯//¨e»YÖ//¸¸¼·Y
ÕZÅ{Y| f//Y ÕYY{ Á Ä//^z¿ ½ZËÂn//¿Y{
|//ËZ],|Àf//ź//ÌÕZ//ÅÄËZ»//½Z//y{
{Â//»Z//ŽM¥//YÖ//ÅÁaÕZ//Ås//
{//̳Y//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YMÃZ´//¿Y{ª//§Â»ÕZ//Ås//YÖ//°Ë{YM
d//¨³,d//Y//ÌyYÕZ//ŵZ//{Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ//f¯{
Â//»Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//{
®//eÄ//¨ÌÁÁ|//¿Y{½YÁY//§|//̯Pe//ËZa
Ä//»Z¿]®//Ë{Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{®//e
ÃZ´//¿Y{Ö//·Z f»¥Y|//ÅYÄ//]Ä·Z//l//Àa
|//ÀÀ¯Y|//Ìad//{
½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]//ÌW
Ä//]ÃZ//YZ//]Â//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z´//^z¿ Á yZ// ÕZ//ÅÃÆq Ö//§ »
{Z//nËYZ//]d//¨³,{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ä//]
ÃZ´//Z] { ÄËÆ// Y kZ//y Ö//ËY|»M{
Ö//u//Å,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁa
{Â//»{Â//|//ÌËPeÃZ´//Z]ÕYÂ//{Ä//¯
d//§³|//ÅYÂyY//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YM ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¼Ìu º//ÌÅY]Y
//Ì¿ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÖ»Ô//Y
//ËZas//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{
//ÌWÁZ//»Õ//^¯YÖ¸|//¼v»//f¯{
s//Õ//n»ÁÖ//ÅÁaÂ//»Y{ÃZ´//¿Y{
Z//]d//¿{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ËZa
ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa½ÓÂX//»ÁÄ//ÌWcP//ÌÅ
ÕY//³] d//¨³ ,{¯Æ// Ö»Ô//Y {YM
Á{,Ö//ËY§Y½YÂ//eÕZ//ÅÃÁ{ÁÖ//¸»cZ¬]Z//»
Z//ed//Y{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ö//¸Y¥|//Å
|//À¼¿YÂe½ZËÂn//¿Y{Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//Y
|¿Â//ÖËZ//ZÀÄ//^z¿Á
Y//a½Z//¿YÂmµZ¤f//Y//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Ân//¿Y{{//¯Z//ÆY,¶//ÌveYd//£Y§
½ÓÂX//»Ád//YÃZ´//¿Y{Ö//¸Y¾//¯
|//À¼§|ÅÁ//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//WYYZ//]|//ËZ]
{ |//ÀÀ¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂmµZ¤f//YÄ//ÀÌ»
Â//»M¾//Ë´ËZmYcZ//Æ»|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{
{Â//{Z//nËYµZ¤f//YZ//eº//ÌÀ¯
Ä//mÂeZ//]{//¯½Z//¿ZyÕ//^¯YÖ¸//f¯{
Ö°ËÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]
Â//¯{ÕÁ//b»Y{º//Æ»ÕZ//Å\//«Y
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁ{ ÕÌ·ÂÁ|À¯ ÁÄ]ZÅZfyZ¿Z¿Y¿YY{aÁ|Ì·Âe,ÖuY
d//̬§Â»Z//]YÕ|//˸¯ÁÖeZ¨·Â//,Õ|//ËfÌ¿
Õ{|// f»cÓZ//¬»ÁºË|¿Z//¹Zn¿Y//Ä//]
|// ]Ä//¸u»{ |////fÀ»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Â//¿Z¿Á¾//§Y³cZ//v¨Â¿Z¿,Z//ÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe
MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZqÕZÅZfyZ//
//¯»½YÂ//e//aÕZ//ÅÌ·ÃZ´//ËZ»M{Y
Á¹Â//¸|//uYÁÕZ¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve
º//Ë{Y{¹Z//n¿YcZ//¬Ì¬ve
,ZÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe{//¯Z//ÆY½Z//Ì¿Y{//f¯{
ÕZÅZfyZ// Â//¿Z¿ Á ¾//§Y³ cZ//v¨Â¿Z¿
ÕY]Ö//´¼Å,MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZq
¹Z//n¿YÕ//Ì·Â//Á|À¯ÁÄ//]Z//]¾//Ì·ÁY
ÕY//]Ö//eZ¬Ì¬veÃÁ//³Ö//eZ^Ä//] |//
¾//ËYdyZ//ÁÖ//uYÄ//]ª//§Â»,Z//]¾//Ì·ÁY
Ã|//Õ//Ì·Â//Á|//À¯ÁÄ//]{YÂ//»Â¿Z¿
|//Ì·ÂeÕY//]Õ//Ì·Â//Á|À¯Á d//Y
{Y{ÕÓZ//]ZÌ//]Ö//ËMZ¯ZÅZfyZ//Â//¿Z¿
Z//]Y ,¾f//´Àe,¾//ÅM,Ã//¬¿,Ô//cY}Â//¿Z¿
|//Ì·Âe//ËZ»//Ìv»{ÓZ//]Â//¸yÁd//̨̯
Z//Å\̯eÂ//¿Z¿|//Ì·ÂeÕ|// ]¹Z³{ º//Ë{¯
d//§³Y//«Z¯Âf//{{
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//½Z//Ì¿Y{{ÁY{//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{Z¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»
Z//]Ä//]Y{cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸|//uYÁÖ»Ô//Y
d//¨³ {YÂ//»Z//]//Ì·Â//ea//À¯|¿Y
,Õ|Ì//¯YcY}Â//¿Z¿|//Ì·Âe{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Y{Â//yZ¯Y|//f]Y,Ö//]neÕZ//ÅÅÁa{
Õ//Ì·Â//Á|À¯ÁZ//]cY}Â//¿Z¿|//Ì·ÂeZ//]
¶»Z//Õ//¸§cY}Â//¿Z¿Ä//¼Å º//Ë{¯Z//£M صفحه 102
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-YYÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÀ»Â¼·YÌ»YÀ»Yd·Y|Ö¸¸¼·Y¾Ì]ËZ¼Å
//À»Yd//·Y|Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]//ËZ¼Å
Y//³]YYÃZ´//¿Y{{¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
|//
//À»Yd//·Y|Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]//ËZ¼Å
|// Y//³] ¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{ -YY ÃZ´//¿Y{ Y ¶//¬¿ Ä//] ¹Â//¸
YYÃZ´//¿Y{d//a,ÕZ//¬¨·YÁ}Ö//^fn»
//À» Y d//·Y| Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å {
ÕY//³]Y¥|//Å{Á//§Y¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
Z//Æ]½Y³gY//Ì»YÕ//̳Ã//Æ],//ËZ¼Å¾//ËY
¾//ËYÄ//¯Yqd//Y¾//̻ »¶//Ë|]Ö//]Á
Y|//ËZ]ÁÃ{Â//]dË//]cZ//n¿Z°//ÅYº//Æ»
Ád//Yu|À¼//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¾//ËY
{//¯d//Z¨u
ÃÂÌ//Ä//]//ËZ¼ÅÕY//mY{//¯|//̯ZeÕÁ
d//Y¹ÓÁÃ|Ì//d//]¾//]Ä//]ÖfÀ//
{//̳cÂ//Zf//Y¾//ËY{Ä//¿YÁM¿cZ//»Y|«Y
Z//Æ¿Md//Ì]Y~m{Z//nËYÕY//]{Â//m»Y//]YYÁ
{Â//Õ//̳Ã//Æ]
d//Y
µÂ//{{//¯½Z//Ì]Õ{Z//]M¦//n¿Õ{
ÕZf//Y{Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//»YÃ|//¹Z//n¿Yd//·Y|ÕY//«]Áª//¬ve
µ|//Ä//»Z«Y{Y~//·,d//Ì¿¶//»Z¯ÁÖ//§Z¯
½MZ//]Áº//Ë̳Ö//¼¿¶//»Z¯Ã//¼¿//«Á
º//ËY{Ä//¸Z§
{Õ{Z//]M¦//n¿Õ{Ö//¸ ¿Z]«×Yd//ËM
//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]Ö//ËYqÂ//y
Á¾Ëe|À¼//YYÖ//°Ëd//·Y|{//¯Z//ÆY
Ö»Ô//YÄ// »ZmÕZ//ÅÄËZ»//¾//Ëeª//̼
½M//«Á¹Ô//Y¡Y//qÁº//qd//·Y|,d//Y
½Z//¿YÕY//]±//]ÄËZ»//Ád//Ì]¶//ÅYÁ
d//YZ//Å
Ä//ËZa//]Ö»Ô//Y¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]º//˯½M//«{Á//§Yd//YYÂf//Yd//·Y|
|//À¯Ö//»{Z//Ëd//·Y|YÖ//¨¸fz»ÕZ//ÅÌ^ e
ZÌ//]Ë//eÁ¾//Ë°e¹Z//¬»{µ|//Y~//·Á
¹Z//¿¶//¼°»Ë//e¹Z//¿,d//Yº//Æ»
Z//]Õ//Æ»|ÌÆ//[Z//f¯Ád//Y¾//Ë°e
µZ//Y//Ì]Ä//¯Ö//Æ·Yµ|//½YÂ//À
ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//Z´//¿//Ìa
d//YÁ//»YËY//ÕZ//´ÅY
|//ÌÕ//¯»½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
½Z//ÅYÂyÕ{YM|//Ì,dÌ¿Z//¿Y|//ÌY//Ë|£
d//¨³Ád//¿Y{d//ËÓÁÃZ³Á{Y½Z³{Y|//·{Á
Á¾//ÌÌ^eÕY//]\//ZÀ»Ö//f§¹Z//ËY¾//ËY
Ä// »Zm{d//ËÓÁ½Z//¼f¨³½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
d//Y
µÂ//{{//¯½Z//Ì]Õ{Z//]M¦//n¿Õ{
ÕZf//Y{Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//»YÃ|//¹Z//n¿Yd//·Y|ÕY//«]Áª//¬ve
µ|//Ä//»Z«Y{Y~//·,d//Ì¿¶//»Z¯ÁÖ//§Z¯
½MZ//]Áº//Ë̳Ö//¼¿¶//»Z¯Ã//¼¿//«Á
º//ËY{Ä//¸Z§
½Z^Ìf//a Á |//ÀÅYÂy Ö//» Y {Z//§ Z//]
Z//À¯¹{//»Ä//¯Ö//¿Z»Á|Àf//ŹZ//¿
ÁÕÌf//º//¸½Z//ÅYÂy|Àf//ŽZ//f»Â°u
{Â//»|//ËZ]º//Æ»¾//ËYÁ|Àf//ÅÖ//ËY{{Z//§
|//Z]½ÓÂX//»Ä//mÂe
{//¯½Z//Ì]//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
Ö//eZ¬^Ä//¸Z§½Z//¼ÅÄ//¯d////ZÀ»
|//Å{Ö//»YMYÖ//¸¹Z//»YsÁd//Y
{Â//mÁÁd//Yd//·Y|Z//]{Z//e//»Y¾//ËYÁ
Ö//»½Z//Ì]Yº//Æ»¾//ËY¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y |//¬»
Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌd//·Y|{Z//nËYÄ//¯|//À¯
,ÕÂ//¸½ÓÂX//»ÕY//]dÌ·ÂX//»µÂ//^«Á
Á¾//Ì»Ze//ËY§YÁÖ//eZ¬^Ä//¸Z§//ÅZ¯
Z//«YÄf//YÂyÄ//¸¼mYcZ//¿Z°»Y//ËÂe
d//Y¹{//»¦//¸fz»
ÁÕ{Z//]M¦//n¿Õ{Ö//¸ ¿Z]«×Yd//ËM
//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]Ö//ËYqÂ//y
Á¾Ëe|À¼//YYÖ//°Ëd//·Y|{//¯Z//ÆY
Ö»Ô//YÄ// »ZmÕZ//ÅÄËZ»//¾//Ëeª//̼
½M//«Á¹Ô//Y¡Y//qÁº//qd//·Y|,d//Y
½Z//¿YÕY//]±//]ÄËZ»//Ád//Ì]¶//ÅYÁ
d//YZ//Å
Ä//ËZa//]Ö»Ô//Y¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]º//˯½M//«{Á//§Yd//YYÂf//Yd//·Y|
|//À¯Ö//»{Z//Ëd//·Y|YÖ//¨¸fz»ÕZ//ÅÌ^ e
ZÌ//]Ë//eÁ¾//Ë°e¹Z//¬»{µ|//Y~//·Á
¹Z//¿¶//¼°»Ë//e¹Z//¿,d//Yº//Æ»
Z//]Õ//Æ»|ÌÆ//[Z//f¯Ád//Y¾//Ë°e
µZ//Y//Ì]Ä//¯Ö//Æ·Yµ|//½YÂ//À
ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//Z´//¿//Ìa
d//YÁ//»YËY//ÕZ//´ÅY
|//ÌÕ//¯»½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
½Z//ÅYÂyÕ{YM|//Ì,dÌ¿Z//¿Y|//ÌY//Ë|£
d//¨³Ád//¿Y{d//ËÓÁÃZ³Á{Y½Z³{Y|//·{Á
Á¾//ÌÌ^eÕY//]\//ZÀ»Ö//f§¹Z//ËY¾//ËY
Ä// »Zm{d//ËÓÁ½Z//¼f¨³½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ö¿Z//¯{Y//§Y¾//Ëeµ{Z//Á|//Å{Ö//»Y//«
{Z//»Y|Àf//Åc|//«\//uZÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö//»{Â//y]Ä//¿Z¨À»c|//«µZ//¼Y
ÕZ//{Ây{//¯t//ËeÖ//¬Ë|×Yd//ËM
Ö//Z¼fmYd//·Y|ÕZf//Y{¹Z³¾//ËeÓZ]
Ö//¸¹Z//»YcZ//ËZ»§Yº//Æ»¾//ËYÁd//Y
//¿{Â//»|//ËZ]Ä//¯d//YÄ//£Ô^·Yl//Æ¿{
{//̳Y//«Ã//ËÁ
d//»Â°ud//¨³½Y//Æed//«Â»Ä// ¼m¹Z//»Y
//^»ZÌad//¸uY//aÖ//¸¹Z//»Y
Á¾//Ì»Á{{Á{Â//]¹{//»¾//f»[Z//zf¿Y
|//¿{¯{Y//ËYÕYÄ//^y{{Â//y[Z//zf¿Y
ÕY//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÁ|Àf//Å{YM¹{//»Ä//¯
¹{Y½Y|//¿§Ád//YÃ|//»MY//uYd//Ëu
|//¿YÃ|//»ZÌ¿Z//Ì¿{Ä//]Ã{//]
®Ëd//ËuÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¬Ë|×Yd//ËM
ÁÄ// »Zmd//¯uÂ//v»{Á//§Yd//Y¶//Y
º//ÌÀe½MµÂ//u|//ËZ]Ä// »ZmÄ//¯ÕÂ//v»
Ád//YÖ//¿Y{Z¯Ád//¿Z»Y,c|//«,º//¸{Â//
Ä//]d//»Z»YÁÕ//^Å Z//^·Ád//»Â°uÕYÂ//«
d//Ì¿{Y//§YÄ//¼Å¾//e
Á //Ë|£ Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] {Z//ÌÀ] //ÌË
Á Ö//ZÌ d//·Y| ¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yd¨³
Z//^fY¾//ËYÁ|//¿{¯s//»YÖ//Z¼fmY
¹{//»ÕY//]Ä//¯d//YÕYÃ|//¼ºÆ//Á
ÁdÌ»Ô//YcÂ//ÀËY//Ì£{ºÌf//Ŷ//WZ«
{Â//yÖ//»Ä//]d//ËÂƼm
Â//u {//¯ |//̯Ze Ö//¬Ë| ×Y d//ËM
Ä//]Ä//¯{Â//]¹{//»//ÁÄf//YÂyÁ
¹Z//»Y,d//»YÂ//uZ//]Á{Y{Z//À »d//ËÂƼm
Ä//¯d//Y{½Z//}Y|//ËZ]Á|//À¯Ö//»d//»Z»Y
Ä//r¿ZÀqÁd//Y¶//YÄ//Àv{¹{//»//¬¿
ºÌf//ÅÖ//Æ·Yd//·Y|Ád//ËÂÀ »½Z//ÅYÂy
ºÌ//Z]Äf//Y{{Â//yZ//À¯Y¹{//»|//ËZ]
ÃZ//^» Á d//·Y| ¹{//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
d//Æmd//Y{Z//ÆYÕZ//¬¨·YÁ}//f¯{
¼f//»dÌ·Z §,ÃZ//»//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]
l//Àa//Ë|£¹Z// YÕZf//Y{Á|//¹Z//n¿Y
d//Ì·Z §Á|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{Ä¿Zyb//M
|//̸¯//Ì¿ÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{cZ//ÌÅÖ¼//
[Ô//¬¿YY//e{cZ//Ìž//ËYd//Ì·Z §ÁÃ{Â//y
Ö^Å~»h//uZ^»//]ÃÁÔ//Ä//¯d//YÖ»Ô//Y
{//Ì¿Y¹{//»Ä//]®//¼¯ÁÖ//z]Ö//ÅZ³M,
{Y{{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §d//Ë·ÁY
{//°ËÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZ//¬¨·YÁ}//f¯{
ÃZ´//¿Y{{Z//nËY|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{{Ö//¸Y
{µÂ//veÃZ´//¿Y{¾ËY{d//¨³|//Z]Ã|//ÀËM
//¿|»©Â//¬uÕZ//ÅÃÂuÂ//»MÁ//Ë|e
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Z//YÄ//¯Y//qd//YÃ//ËÁ
ZÆÅZ´//¿Y{{Ä//r¿MÁd//YÖ//eY{YÁÂ//¯
Y//mYÄ// »Zm{Ä//r¿MZ//]{Â//Ö»//Ë|e
d//YY|//mÄ//·Â¬»{Â//Ö//»
ÃÂ//u { µÂ//ve {//¯ ½Z//¿Zy ÕÁ
º// Z//ed//YÕÁ//©Â//¬uÁÂ//»M
Â//¼¸»¹{//»Ö//³|¿{ÕÂ//¸d//·Y|
|//Z]
|//Ìd¨³Ö//¬Ë|º//Z¯×Yd//ËMÄ//»Y{Y{
,µ|//,|//ÌuÂe,ª//uÖ//¸neÁ//Ë|£
Ád//YÖ»Ô//YÕZ//ÅYÄ//¼ÅÁd//ËÂÀ »
¾ÌÀ»Â¼·YÌ»YÃZ³|//Ë{Yµ|//d//¬Ì¬uÁY
{Y{ÕYÄf//m]ÃZ´//ËZm
Z//ÆY//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
µ{Z//Á{Y{Ö//Ƭ§¦//Ë ed//·Y|d//Y{
Y//ÌÅaÁd//Y¹//f¸»//ËY§Ä//¼ÅÄ//]
½Y//´Ë{©Â//¬uÄ//]ÁZ//ne,º//¸,Z//ÆË|]¹Z//¼e
Yd//YÃ//Ì^¯½Z//ÅZÀ³YÄ//¯//¨¿¶//f«Á
{//̳Ö//»]{
[Z//eZ]YÖ//¸¹Z//»Y |//¬»{Â//mÁÕÁ
,µ|//Ã//¼id//¨³Á{//¯½YÂ//Àd//·Y|
{|//ËZ]//Ì¿½Z//uYÁd//YÂ//»Y{ËZ//³
|//¿ÁY|y½Z³|//À]Ä//¯Y//q|//Z]µ|//Z//À¯
|//¬»Ä//]½Z//M,½Z//uYÁµ|//µZ//]Á{Z//]
|À//Ö//»
½YÂ//À//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
{Â//yÌ//»{YÂ//»YÄ//¼Åµ|//{//¯ صفحه 87
صفحه 103
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]ÕÁZ¯Y»ÃÁZ»ÁËZa|À¼ÂÅÄ¿Z»ZÖuY
{//³YÖ//ËYÂÅÁ[McY//Ì̤eÕÁZ//¯
Y¹ÓcY|//ÌƼe//Ì¿ÁZ//¯Z//e|//À¯Ö»
|//À¯}Z//zeY
¾//ËY Z//À¯ |//Å{Ö» Ä//»Y{Y {Y//¿Ö¿Z§Â
Ä//] Y Ö//ze ÕZÅÃÁZ//» Z//ÅZ¯
¾//ËY{¾//§\//uZº//Ìe®//Ë®//¼¯
Z//]Áº//ÌÅ{Ö»Ä//WYY½YÁZ//¯Ä//]ÃÂ//u
º//ËY{¾//Ì»YÄ//¯Ö//eZÔYÄ//]Ä//mÂe
{Y{Y//«Z//ŽMZ//]Ä//¯ÖËZÅÃZ´//ËZ»MÁ
º//ÌÅ{Ö»{ZÆÀ//ÌaZÅÁZ//¯Ä//]ºËYÄ f//]
Ä//¯|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÖ¼//Á{Â//¯Ä//qYÄ//¯
Z//ŽMÄ//»{//°¸¼ÁÄ//ÀËÅ{Z¯¾//ËY
{Y{ÖËY//Ä//]//ÌiZe
¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
//¯»{d¯//¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
//],d//Y¬f//»¦Ë//ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
YÖ//°ËÄ//¯{//¯|//̯Ze//Ì¿Ä//f°¿¾//ËY
,//Â^f»d¯//ÕZ//ÅÄ£|£{¾//Ëe±]
Â//¯ Y kZ//y Ä//] ½Z//À¯Z¯ c//mZÆ»
h//v] Z//» Ä//£|£{ ¾//Ëe±] d//Y
µZ//Ö//{Z//» d//Z»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»
YY{Â//yÕZ//ÅÁÌ¿|//{Z//e¶//^«
ÕZÅÂ//¯Ä//]Z//ŽMÄ//¯Y//qº//Ë{Y{d//{
Ä//°ÀËY¶//Ì·{Ä//] |//¿YÃ{¯c//mZÆ»Ö//mZy
Ä//¿YÁM¿Ô//»Z¯Z//»Ã{Z¨f//Y{Â//»Y//§Y¹¿
,{Y{d//Ì]Y~mº//ÅZ//ÅÖmZyÕY//]ÁÃ{Â//]
|//ÀÀ¯Ö»[~//mÖ//fuYÄ//]YZ//»ÕZ//ÅÁÌ¿
Ä//]Z//Ì¿Y//§Y¹¿¾//ËYYÖ¿Z^Ìf//aÖ//§Y
YnÀ//ÃÂ//uÄ//{¶//»Z¯Ö//ZÀZ¯
{Y{ Ö//Ë¿ĻZ¿] Á ÕÁZ//¯ ,Á{ ÃY
Ä//£|£{d¯//Z//eÃ|//h//Z]¾//̼ÅÁ
Y//Ì]YÕYÄ //§uÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze
|//Z]Äf//Y{//Ìa
//³Y d//¨³ Ä//»Y{Y { {Y//¿Ö¿Z§Â
cYÁ¶//j»Ö//ËZÅÄ¿ZzeYÁZ//ËZŽZ»Z//
Ö//eÓÂv» l//ËÁe { ÕÁZ//¯ {Z//Æm
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],|À//°]½Y//Ì·Zm¶//j»
º//ÅÁ{ÁÓZ//]½YÁZ//¯|//Ì·ÂeZ//»Mº//Å
Ö//¿Y|ÀqÕ|//»MZ¯Ä//¯Ö//mZyÕZ//ÅĿ¼¿
Z//À¯,|//¿Y|¿½Y//ËY½YÁZ//¯ÕY//]º//Å
|//¿Á
{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ËZa
{Z//̸̻®//Ë¢//¸^»µZ//{ÖËZ§Â°//Á
ÕY//] cÔÌÆ//e ½Z//»Âe ½Â//̸̻ Á
Ã{//¯Z//Yd¯//¾//ËYÄ//]ÕZ//Ŀ¼¿
Ä//¯Ö¸°//»,|//ÀËY§¾//ËY{d//¨³,d//Y
{Â//cÔÌÆ//ed//§ZË{{µÔ//yh//Z]
¢//¸^»ºÌf//¿YÂeÖ//fuYÄ//]Ád//Y|¿{Â//mÁ
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYY{Â//yZ//Ì¿{Â//»
º//ÌÀ¯d//§ZË{
ÕÂ//¯{Y//§Y¹¿Ä//¯Y//q{Â//yÖ¼¿Z//»
//̳½Z^˳[MĸX//»Z//]Ä//¯Ã|//ÄfyZ//
ÕYÂ//ÅÁ[MZ//]//Ì¿½MÕYÂ//ÅÁ[MÁd//Ì¿
Y¡Z//§Á{Y|//¿Ö//¿Y|Àqª//]Ze½Y//ËYÖ//»Â]
Ä//¿Z´Ì]Ö//¿Z]Z//]Ä//¯ÕY//§Y¹¿Z//žËYÄ//¼Å
Â//¯½YÁZ//¯ÕY]½Y|//ÀqÃ|//Ö//uY
Ä//]Z//e½Y//Ì·ZmÄ//¼Å¾//ËYZ//] d//Ì¿YZ¯Z//»
ÕÁZ//¯{Y{Â//yÕZ//mÄf//¿YÂeÁ//»Y
ÕYÄ//¼n»Ä//¯Z//n¿MZ//e|//À¯Y|//Ìa½Y//ËY
|//«½Zf//Md// ÀÁd//¯Ö//³]Ä//]
¾//ËYY{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §{//Ì¿ÕÂ//
|//À¯Ö» Ã{Z¨f//Y Y//§Y¹¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//®//Ë
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]
Ö//uYÄ//]ª//§Â»ÖËZ§Â°//Á
Á //ËZa |À¼//ÂÅ Ä¿Z»Z//
ÕÁZ//¯ Y//» ÃÁZ//»
Ã|// ½Y//Ì·Zm ½YÂ//ÀZ//]
d//Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Á //ËZa |À¼//ÂÅ Ä¿Z»Z// ,ÖËZ§Â°// Á
ÕZ//ne¹Z//¿Z//]ÕÁZ//¯Y//»ÃÁZ//»
d¯//Ä//¯d//YÖ//·Âv», ½Y//Ì·Zm
¾//ÌÀqY½Y//Ì·ZmY//§Y¹¿ÕZ//Å{]Z¯ÁY Z//ÌfyY{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//e½Z//ÌÀ]¿Y{
YcZ//»|yYÄf//]®//ËZ//»|//Å{Ö»s// Ä//]Ä//¯Ö//·Âv»,d//YÃ{Y{Y//«½YÁZ//¯
Ã{Z¨f//YZ//]½YÁZ//¯Ä//¯º//ÌÅ{Ö»Ä//WYY Ã|//ÖuYÖÀ//̸̰aY\·Z«{Ã{Z//½Z//]
Y{Â//yÄ//»{//°¸¼|//À¿YÂeÖ»Z//ŽMY ÃYYnÀ//½Â//À§YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y
//ÅZ¯YÄ//ÀËÅÁ|//ÀÅ{//ËY§Yf//Ì] Ö//Å{Z]½Z°//»YÕYÃYÂ//ÅZ»ÕZ//Å°ÁÁ{
ºf//ÌZ//»cZ//»|yÖ//¸Y{//]Z¯ |//ÀÅ{ Ä//]YÖ//YcÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]f//Ì]
Ö//ZfyYÂ//Ä]Ä//¯d//YÄ//»//ËZa
|//Å{Ö»½YÁZ//¯
Ä//»cZ//ÔY,Á{YnÀ//Ä//ËZa//]
½YÁZ//¯Z//ÌfyY{Á|//À¯Ö»ÕÁZ¯YÁY d¯// ¶//»ZË|» ,{Y//¿Ö¿Z§Â Y//Å
½Y//Ì·Zm Y//§Y¹¿ //«YÁ { {Y~//³Ö» µÂ//v»¾//ËYÃZ//]{¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//e
µÂ//v»d//¯Z//£MYYÄ//»d//Ì Á {ÁZ//¯ÁY//ŽÂ//À¯Ze|//˳ֻ
Á |//À¯Ö» Ö//] d//Y{] Y //a Z//e {Z//nËYÕ//]Z¯[Z//u ½Y//Ì·Zm ¾//̸̰aY
ÕZ//ŹZÌaZ//]YÃ|//Õ|//À]Ĭ^cZ//ÔY d//¯Y//]Y®//Ëd//»Z«{½MYÁÃ{//¯
|//ÀÀ¯Ö» Ã{Z¨f//Y
ÁYÖ//³//]Ä//¯ÁZ//¯Õ//]Z¯[Z//u{
,µÂ//v»d»Ô//½Y//Ì»//Ì¿Ã|//\//¿ ½Y//Ì·Zm Y//§Y¹¿,{Y//¿Ö¿Z§ÂÄ//f¨³Ä//]
ÁM{Z//ËY Á½M{//°¸¼,Ö´ÀË^//Y|//¬» Õ{//]Z¯¾//̸̰aY®//Ë\//·Z«{Äf//¿YÂe
{Â//Ö» Z//Ì¿Ä//¯|//ËZÌ]Ö¿YÁZ//¯®//¼¯Ä//]¶//ËZ]»
//¿Y{d¯//¾//ËY¶//»ZË|»Ä//f¨³Ä//] Õ//eÃ|ÌrÌa Á //eÖWm ÕZ//Ŷ̸ve Ä//]
Y//§Y¹¿YÃ{Z¨f//YÖ¿Z//MÁÖ³{Z//,½Z//ÌÀ] ½Y//Ì·Zm½Y//]Z¯ |//¿Y{{Â//yY//»Y
Ä//¯d//Y½McÂ//«Z//¬¿YÕ//´Ë{Ä//mÁ Z//f°ÅÁ{Y//Ì]Y//»Z//]Ö¿YÁZ//¯
Y|//À¿YÂf]Ö//fuYÄ//]½YÁZ//¯Ã|//h//Z] duZ//» Y|//¬» |//¬qÅ Z//»Y |Àf//Å
ÁY//Å//Ì¿½Â//À¯ZeÁ|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½M Z//ÅÃ{Y{|//Z]f//Ì]Y|//¬»¾//ËYY¾//Ì»
{Z//nËYÕ//]Z¯[Z//u½Y//Ì·Zm{ÁZ//¯ ½YÁZ//¯ÕY//]Z//»Y//§Y¹¿ÕZ//Åà {ÁMÁ
|//¿YÃ{¯ YZ//ŽMÄ//»{//°¸¼Ád//Yf//Ì]
|//Å{Ö»//ËY§Yf//Ì]
{//]Z¯Z//ÆÀe¾//Ì»cZ//ÔY//ËZaZ//»Y
¹Z//Æ»//Z§½Z¯Â//ed¯//¶//»Z//Ë|»
Ä//]½YÁZ//¯Ö//f{ d//Ì¿½Y//Ì·Zm
YYÂ//ÅÁ[Md//Ì Á¶//j»Õ//´Ë{cZ//ÔY ½Y//Ì·ZmÄ//¯Ö//e|»{|//˳ֻ¾//ËYY
{Y//§Y¹¿¾//ËYÄ//¯d//YÕ//´Ë{cZ//¿Z°»Y Z//£MY½YÁZ//¯Ä//]{Â//ycZ//»|yÄ//WYY
¾ËY{ d//YÄf//Y~³½Y//ËY½Z//YZ//ÌfyY ÕZÌ//]YYd//]Z«ÕÂ//³Äf//¿YÂeÃ{//¯
Ä//Ì^ eYÖ//ZÀYÂŶ//j»Ö//ËZÅY]YY//§Y¹¿ Â//¯¶//yY{{Ö//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅĿ¼¿
Ö//ZÀYÂÅÃÂ//uÕY//]//«YÁ{ º//Ë{¯ ÕZÅd ÀÁd//¯Ä//¯Z//m½MZ//e|//ËZ]]
Z//]Ä//¯º//ËY{Ö//ZfyYY//§Y¹¿®//Ë ½M½Y//]Z¯Z¼//Ä//]//Ì¿Â//¯±//]
Ä//] Á |//À¯Ö» Z¯ Ö//¿ZÆm ÕZÅ{Y|¿Zf//Y //Ì¿ Ö//mZy ÖËZÅËÁ// |//¿YÃ|»M{
Z//]//^e»ÕZ//ÅÖÀÌ]ÌaÖ//zeÂ// cZ//»|yZ//]Ä]Z//»Ö//eZ»|yÄ//¯|//¿Y{{Â//mÁ
µZ//j»Â//Ä//] |//Å{Ö»Ä//WYYYÕÁZ//¯ ¾//ËY { Z//»Y |//ÀÅ{Ö» Ä//WYY Y ½Y//Ì·Zm
½Y//¨,½Y//ËY©//{ÕÁZ//¯º//Ì¿Y{Ö» º//Æ»Ö//¸ÌyĸX//»Ä//¯d//¨³|//ËZ]{Â//»
ÕZf//ÁZ//ËÆ//YÂ//ÅÕZ//»{//³YÁÄf//Z¯ ÃÂ//u{cZ//ÔY//ÀmÄ//¯d//Y¾//ËY
½Y//Ì·Zm,{Â//Y\Ì//M//·Âv»ÕY//]ÁY Ö//»Â]Ô//»Z¯|//ËZ]Z//ÅY§Y¹¿{ÕÁZ//¯
¾//ËYÄ//]¹Z//Ìa®//Ë\//·Z«{¶//^«Ál//ÀaY ÄfyZ//|//À¸Å{Ä//¯Ä]Z//»Y//§Y¹¿ |//Z]
½YÁZ//¯{{Ä//]Ä//mÁpÌÅÄ//]d//YÃ|//
{¯¹ÔYÕ{ÁZf¯{
¯¦¸fz»ÕZÅz]Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁZÀ§µZ¬f¿YÖ»ZuÕÁM¿©Á|À
d//YÃ|//
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä^À//ZÆq,Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZ//ÅZÌ¿µ{Z//^e{Y|//ËÁ,ÃZ//»Ìe
{ ÕY~³ÄËZ»// ÕZ//Åd§ Á Ä//¿YÁZÀ§
|//Y//³]Õ//¿YÁ©//],[MÕZ//ÅÃÂu
YÕÁZ//À§½Z//ÌZ¬f»Ä//¯{Y|//ËÁ¾//ËY{
¾//ËYÄ//]Äf//]YÁÕZŽZ»Z//ÁÁ//Ì¿cYÁ
//nÀ»//Ì¿cY//¯Y~»¾//ËYÄ//¯Ä//f§³¹Z//n¿Y
Ä//¿YÁZÀ§{Y{Y//«½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
Ö»Zu©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÖËZ§Â°//
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y
µZ//Yd//¨³,Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿Ä//WYY{Y|//ËÁÁ//»YZ//e
//Ì]Z//Å{Y|ËÁ¾//ËY{Ä//¯º//ËYÃ{¯Y//³]
Y//ÅÄ//ÁÃ|//s//»Z//Ì¿Y//ÅÁ{Y
ÕZÅd¯// ½Z//Ì» BB Ä//¸m Á
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]Á½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//Ì]Â//¼n»{Á//»YÄ//]Z//e |//Å{Ö»
Y ÖaMcZf//YÕZÅÄ^À//Á{ {Y|//ËÁ
º//ËYÃ{¯ Y//³]
{ {Á//§Y ºf//̯Y Ä //Âe //Ë|»
{Y|//ËÁ½Â//À¯Ze//Ì¿d»Ô//ÃÂ//u
Ã|// Y//³] ÖaMcZf//Y ÕZÅÄ^À//Á{
d//Y
,Â//¯{Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯
|//ÀÀ¯//°§Ö//¿ZÆm
Z////f¯{//Ì¿{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//»Y{Y{
ZÅd¯// //¯» d//a ,{§Õ|//Y
Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á
Ö¿ZÀz//{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
d¯Y//Ä//]Ö//]ÂyÃZ´//¿Z//»Â//¯{d//¨³
º//Ì¿Y|]YÄ//f°¿¾//ËY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
Ã//³d¯Y//Z//]Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯Ä//¯
Ä //ÂeÕY//]ÄËZ»//¾//Ì»ZeÁ|//¿YÃ{Ây
Y|//ËZ]½Z//Õ|»M{//]ZÀ»YZ//ŽMZ¯
{//̳ ¶°// Öf¯Z//» ÕZÅÄËZ»//
Z¯cY//¼i{Y|//ËÁ¾//ËY{Á//»Y{Á//§YÕÁ
Â//¯{µZ// §Ö// «YÁÃ|ÀÅ{[Zf//®//Ë
ÕZÅZ¯Á\//¯Äf//¿YÂeÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Y
d¼//Ä//]ÁY{ÃÂ//u{YÕ{Z//ËÕZ//a¿
|//À¯{Â//¼ÀÅÕZ//ÕZne
®//Ë Ä¸X//» {Y{ Ä//»Y{Y {§Õ|//Y
ÄËZ»//ÁµÂ//aª//ËeZ//§Ã|ÀÅ{[Zf//
|//ËZ] Ã|ÀÅ{[Zf// ®//Ë Ä//°¸] d//Ì¿
½|Ì//Z//eZÅZ¯Á\//¯Õ//³Ö]»|//¿YÂf]
Á{//̳Ã|//Æ//]YYZ//]Ä//]µÂ//v»
//Ì¿Y¹ÓÖ//À§ÁÖ//¼¸ÕZÅdyZ//Ë
|//Z]Äf//Y{Z¯¾//ËYÕY//]
cZ//»ÁZÅd¯////¯»d//a
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯{Z//»{//¯|//̯ZeÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//]Z//Ì¿ÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë¡Â//¸]ÕY//]
Ë~aÄËZ»//|//¿ÁÄ//¯º//ËY{Ö//ËZÅļn»
,{Ö//]ÂyÄ//]Y_McZf//Y®//˽|//
|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//uY
{//¯ ½Z//¿Zy ¾//ÌÀr¼Å {§Õ|//Y
|//À¿Y|]|//ËZ]Z//a¿ÕZÅZ¯Á\//¯Á//»Y
d//°Ä//]¹Â//°v»Ö//¸v»d//ÌÀÅ}Ä//¯
ÕZ//ÅÃ|ËY|//ËZ]½Y//ËYÁMÂ//¿½Z//¿YÂm d//Y
//Ì¿Ö//¿ZÆmÁ|//ÀÀ¯|//·Âf»Ö//¿ZÆmY{Â//y
|À//Ë|¿ZÌ]
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//l//Àa¾//ËYY//a
|//ÀfyY{a{Â//yÕZ//ÅÃ|ËYÁZ//ÅsÄ//WYY
¹Ô//YY{Â//yÕY~³ÄËZ»//ÕZ//ÅZÌ¿Á
{Â//ycÓYÂ////Ì¿½YY~³ÄËZ»// |//¿{¯
Á Ã|Ì//a ZÅ_McZf//Y ½Z³|//ÀËZ¼¿ Y Y
Ä//^¿Zm|ÀqÁÄ//^¿ZmÁ{ÕZ//Å´f¨³Z//ŽMZ//]
_McZf//YÁ{d//ËZÆ¿{ |//¿{ÁM¶//¼Ä//]
½YY~³ÄËZ»//Z//]|Àf//¿YÂeÄ//¸m{//Zu
|¿Â//Ä//»Z¿ºÅZ¨e{Z//¬ ¿Y{YÁ صفحه 64
@atfiran.ir
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei»Z//^eYÖ//´¿Â´qÃZ//]{{Â//ycY//¿
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÂƼmdZË
½Z//Ì»Ä//¯d//Yº//Æ»¾//ËYd//¨³,Â//¯
|À»ZfyZ//Ö//Z^eYZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{
Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á
±//]Ä°^//Yº//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»
ÕZ//¬eY ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{ { ½Z´//^z¿
Â//uĨ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°u
Y//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼Å
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
dËÂƼmÁd·Y|½Z¼f¨³{Ö»{»Ö¿Y¼°u ËZ¼Å{½ZÌZÌyf¯{
{Â]Ö»ÔY[Ô¬¿Y¶ÌYÕZÅZ Ä]d³Z],ÖÌWf¯{d·Á{Ä]¹{»ÕY
YÖ//¿Y{|«Z//]¶//Àa¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
½Y//¿\uZÁ|ÌeZ//Y,½Z´//^z¿,YÁÂ//u
d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ád//¿¾//ËY{
¶°// ½{Â//]Ö//»{» Z //Z//]ºÅ{Ì//
Õ//¯»µY{,¹{//»¹Â//ƨ»d//¨³,d//§³
ÕY¾//ËY]ZÀ],d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³
Ä//]d//³Z],Ö//ÌW//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»
Z¼//Ä//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZÅZ /
|//ËMÖ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¥Y|//ÅYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//¿Y¼°u//ËZ¼ÅÕY//³]Y//¯»¾//ËY
Z//ZYd//·Á{½Z//¼f¨³d//Y{Z//ÆYÖ//»{»
{Ö//»{»Ö//¿Y¼°u //ËZ¼ÅÄ//»Y{Y{
Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y| ½Z//¼f¨³
{´·Z//d^//ZÀ»Ä//]Á//¯»¾//ËYd//¼Å
{,µZ//ÕÂ//Ƽmd//ZËcZ//]Zzf¿Y
//¯»//ÌW,|//Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö»Ô//Y{Z//YÁ²//Àŧ//ËÁÁÂ//¯//ËÁ
ÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//]//ËZ¼Å¹Á{¶//Àa{
d//·Á{½Z//¼f¨³¾//ÌÌ^ecZ//WZf«YÁcZ//»Y·Y
|//ÀfyY{aÖ//»Â¼ÃÂ//u{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
½Z//¼f¨³Ä//]¹{//»{Z//¼fYÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//]Zzf¿Y{ºÅ{Ì//d//·Á{ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
¶//ÌYÕZÅZ /Ä//]d//³Z]YµZ//
Ö//»{»d//¨³Ád//¿Y{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
//vÀ»Z//§Ä//f^·YÕÂ//v»d·Y|Á½{Â//]
Ád//Ì¿d//·Á{¾//ËYÕZÅZ / ÁZ//f¨³Ä//]
ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]Õ|//mÃ{YYÁ¹Z//¼fÅY
{//Ì¿¶//¼Ä//{½Z//¼f¨³¾//ËY½|//
{Y{{Â//mÁd//·Á{¾//ËY
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ //Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°veÕY//]
®//¼¯ º//¸ {Z//Æ¿ Á d//·Á{
|//ÀÀ¯
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ / Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
µÂ//ve|À//|//¬¿ d//¿
Ö»Ô//Y{Zf«Y//À»Yd//·Á{
|//Y//³]
//¯» ½Z//¿ÁZ » d//¿
Z//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// §
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//
ÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
{Z//nËY ÕY//] ®ËeYf//Y
[M ÕY//] Ã//ËÁ ÃÁ//³Z¯
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì صفحه 115
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»{Ä//¯d//Y
ÕZ//Åz] d//Y ¹Ó Á {Â//Ö» µZ//^¿{
ÕY//mYÄ//]d^//¿Â//¯Ö//ËYmY¦//¸fz»
|À//Z]Äf//Y{¹Z//¼fÅYZ//Å´·Y¾//ËY
-d§³cÂÕÂƼmÌWµÁY½ÁZ »dZËÄ]¯dË¿YeÃÁ³Z¯Ä¸m{
{dË¿YeÄ ÂeÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»cY{ZÆÀÌaÖ]
¯
h//v]{Â//»Â//¯{d//Ë¿YeÄ /Âed//Æm
|//̯Pe¾//¼Ád//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁ
Ö//y]sÔ//YÁÕ|//mÔ//eZ//]Ä//°ÀËY//]
ÕZ//mµZ//{d//Ë¿Ye//ËY§Y,Z//ÅÄËÁ
d//Yª//¬ve¶//]Z«
ÕÂ//YÃ|//Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸¼mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ä//] ½YÂ//eÖ» Ä//¸m ¾//ËY { ÕÂ//Ƽm
d//ZËÄ//]Â//¯d//Ë¿Ye{Zf//¶Ì°//e
//ÌWµÁY½ÁZ// »Z//ËÕÂ//Ƽm//ÌW
//¯»{½MÄ//¿ZyÌ]{Y¬f//YÁÕÂ//Ƽm
Ã//°Ë¶//¼u , ®ËeYf//YÕZÅÖ//]
, Ö//¯¼³^//Ì//»¦//Ë e , {Z//À]{
{ d//Ë¿Ye Ä//¿Z³Y|m Â//y ¦//Ë e
Ö//¯¼³Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//Ž
Z¼Ìa , Z//ÅÄ¿ZËZa
½|//¿Y{³Z] Á d//Ë¿Ye ÃÂ//u {
Â//yÄ//]ËÁ//YkZ//yÕZ//ÅÂÌe»¯·
½|//Ö//ËYmYZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y Ö//¸Ë
Ä//]½YÂ//eÖ»c|//»ÃZ//e¯ÕZ//ÅZ°ÅY¾//ËY
®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Â//¯{d//Ë¿Ye//Æm
{Â//]YÁ|//Ì»Y
|//¼v»//f¯{¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
Y ÕÂ//Ƽm //ÌW µÁY ½ÁZ// » ,//^z»
|//»M{aÕ//»Y½YÂ//ÀÄ//]d//Ë¿YeÄ //Âe
d//¨³Á{//¯{Z//ËÂ//¯ÕY//]Y·Z¤f//YÁ
¶°//Ä//]Â//¯Ö//fË¿YeÕZ//Åḑ//³Y
d//Ë¿Ye,{Â//Ö//eZ̸¼ÁµZ// §\//ZÀ»
ÕY//] \//ZÀ» Ö//ÀË´ËZm Ä//] |//¿YÂeÖ»
{Â//¶//Ë|^eÖ//f¨¿ÕZ//Å|»M{
Ä//¯Â//¯d//Ë¿YeÃÁ//³Z¯Ä//¸m{
d//ZËÄ//]Äf//~³Ä//f¨ÅÄ^À//ZÆqÁ
,|//Y//³]ÕÂ//Ƽm//ÌWµÁY½ÁZ// »
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»cY{ZÆÀ//Ìa
d//Ë¿YeÄ //ÂeÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Y//«Ö//]{Â//»Á|//s//»Â//¯{
d//§³
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÄ//¯Ä//¸m¾//ËY{
ÁÕ{Z//f«YÂ//»Y,Â//¯ÕYÁ,®ËeYf//Y
Ö¿Z^Ìf//aÁZ//§{,ÕZ//ÆÁÃY,Ö//ËYY{
ÁÄ//»Z¿]½Z»Z////ÌËÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
{Ö//Y³Y|//f]Y,|Àf//Y{Â//uÄ//m{Â]
d//Ë¿YeÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§Â//y
|//¹Ô//YÁÄ//WYYÂ//¯YÕ//¿YÁÓZ¯
|//»M{d//̸]Z«Â//¯Ö//fË¿Yed//̧
½Â//̸̻®//Ë{Z//nËYÁµZ//{Ó{{Z//̸̻
{Y{YÖ¸¤//d//§
//¯»cY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y|Ë{{Õ^ź »¹Z¬»cZ¿ZÌ]ÖËYmY¶¼ ·YÂf{Ö] d¿
|Y³] ½Y³Z¯Z]
½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÂƼm/ÌWÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Ä//ÀË{ZÆ¿Z//^eYµZ//^¿{Ä//]
Â//»¾//ËY½Z//ËY{//¯½Z//¿Zy,d//Y
¾//ËY-|//¿YÃ{¯½Z//Ì]//Ì¿YÁÄ//]Z//ÅZ]Y
d//̼ÅYÃ|//ÀÅ{½Z//¿Â//Ƽm//ÌW¹Z//¼fÅY
ÁÕY~´f//Z̹Z//¿{º//¸{Z//Æ¿ÃZ´//ËZmÁ
Y~//·-d//YºÅ{Ì//d//·Á{{ÕZ//ºÌ¼e
d//Ë|mZ//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaYĸX//»¾//ËY
//´Ë{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
,{//°¸¼¾//ÌÌ^eYZÅd//¿¾//ËY¥|//Å
{¾f//Y{]¹Z³Ád//·Á{ÕZÅd//ZÌ|//¬¿
|//̯ZeZ//]Ád//¿Y{ZÅd/ZÌ{Â//^Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{Z//^eYZ//]//mº//Æ»¾//ËYÄ//°ÀËY//]
{//¯½Z//¿Zy,|//f§YÖ¼¿©Z//¨eYd//·Á{Á
Z¯ ÕZ//a Y ½Z´//^z¿ ºÌf//¿YÂe Z//m //Å
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]|//À»¹Z¿Z//^eYÁº//ËÁZÌ]
Z//Æ¿McY//¿YÁº//ÌÀ¯Y//«]Yd//·Á{Á
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]ZÅd/ ZÌ,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y
d//§|//ÅYÂy
½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
¶//¨À»¶//¬//Ì^ eÄ//]Á//¤»Â//¯
,|À//Z]Â//¯{ÕY~´f//ZÌÃZ´f//{
Ä//]//Ì¿Ö//»Â¼ÃÂ//u{½Z//{ÂyZ// ^
¾//ËYÄ//]Á|//¿Y{aÖ»ZÅd//Z̾//ÌÌ^e
Á |//Ö» //»YM Ä//] Ä// »Zm \//Ìee
ZÅd//Z̾//ËYYÕZÌ//]Ä//¯|//¿Y{Ö»
d//ZÌÁÖ// ¼md//Ì¿Ô¬//]Ö//Àf^»
d//YÖ//¿Z´^z¿
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
Z//Y¾ËY] {b////¯»¾//ËYÄ//]Y½Z//ËY
½Y//À^uZZ//]//¯»¾//ËYÄ//^eZ°»Y//a
cZ//»Y|«YYÖf//ƧÄ//ÌÆe¾//¼,ÃÂ//u¾//ËY
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿,[Ô//¬¿Y//^Å
º// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{
Â//uZ//] ½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{Õ//^Å
¶//v»{ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÁ½ÓÂX//»
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Y//³]ÕÂ//Ƽm
¶//Ì^«¾//ËYÕY//³]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ö//¿Z´^z¿cY//¿~//yY¥|//ÅZ//]ZÅd//¿
Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÁÕZ//ÖËYmYÃÂ//u{
Ä//¿Â´ÀËY{Y{Ä//»Y{Y,d//Yd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö¿Z´^z¿Ä// »ZmÄ//]Yd//»Ô¾//ËYZÅd/¿
®//˵Z//^¿{Ä//]d//·Á{Ä//¯|//Å{Ö»Â//¯
¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{Z//]²//ÀeZ´ÀeÄ//]Y
ÌWÖ// «d//ZÌÄ//°¸]Z /Ä//¿¶//»Z e
ÕÂ//Y½Mª//¬veÕ//Ì´ÌaÁd//YÂ//Ƽm
ÕZÅÖ//]//¯»Ä//],Ö//ÌW×Yd//ËM
d//YÃ|//µÂ//v»®ËeYf//Y
Ö//ËYmY ¶¼ ·YÂf//{ Ö//] d//¿
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
Z//]ÃZ//»{Y{//yÄ^À//Ät//^ ½Y//³Z¯
½Y//¿\uZÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼mÂ//u
ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» { ÃÂ//u
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Y//³Z¯Z//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Y|//Ë{Á//Ìa
Ö//Â//ƼmÌW,ÃZ»d//Æ^Ë{Y{
,®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»Ä//]ÕÂf//{
Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä//] Ä//¯ ½Y|»M// Ä¿Z»Z// ÕY|//¿YÃY
ÕZÅÃZ´f//{ ½Y//Ë|» Z//^eY Â//À»
ÕÂ//Y½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]Ö//ËYmY
¾//ËYd//¨³,d//YÃ|//Ö//uY//¯»¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕf//]Ä¿Z»Z//
Yf//YÄ//]½M{Yd//·Á{ÕZÅd//ZÌ
|//À¿YÂf]½Z´//^z¿Á½Y//¿\uZZ//eº//ËY~´]
|//ÀÀ¯½Z//Ì]½MÃZ//]{Y{Â//yÕZ//Å|¬¿
½{//¯//fÆ]ÕY//]Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁ
¾//ËYZ//» |//ÀÅ{Ä//WYYZ//ÅÄËÁÁZ//Å{°¸¼
{ Á ÕÁM//¼m Y cY{ZÆÀ//Ìa Á cY//¿
Ä//Â]»ÕZÅÃZ´f//{ÁZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//ÌfyY
º//ÌÅ{Ö» Y//«
Z//»{//¯|//̯Ze½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä// »ZmÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{Ì//»¾//ËY{
Y Ã{Z¨f//Y { Á º//ÌÀ¯Ö» Y{ Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//cZÌ]{Y,YÂ//fv»|//Ì·Âe{½Z//¿McY//¿
d//·Á{½Z//¼f¨³ÕY//]®//ËÂXeÄ¿YÂf//aÁ
Zf//Y¾//ËY{ º//ËY{Õ|//m¹//Ö//»{»
Ä//»ZÀÅZ»Ä//¸¼mY//Ì¿Ö//]ÂyÕZ//ÅY]Y
¾//ÌÀqÕY//³]ÁµÁYd//Y{]Ö//ze
d//YÃ|//Ö//uYÖ//zeÕZ//ÅËZ¼Å
¾//ËYÁ{Y{ÕY{//aÕÂXeÁ¾//ÌÌ^eÄ//]Z//Ì¿
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÖ//°ËÂ//»
Ä//»ÂÀ»{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
½Z//¼f¨³ |//À¯Ö»µZ//^¿{{Â//yÕ{//°¸¼
½YÂ//À Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y|
,d//YÃ|//[Z//zf¿YÖ//»{»d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä// »Zmt//{½|//ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]
ÕZÅÃZ´f//{ ZfyZ// { ¾//f§ZË ¾//Ì6 e Á
ÁÕ//¿Ä//^ÀmÄ//]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿,Ö//ËYmY
d//Y//z]iYÕYÂ//fv»|//Ì·Âe
{Y//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
{ ½{Â//] Ö//»{» Ö//¿ ,d//ËÂƼm Y
Ä//¯Ö//¿Z»{Y{Ä//»Y{Y,d//ZÅÄÄ//¼Å
{Ö//y],º//Ì˳ֻ¾z//d//ËÂƼmY
Z//§Y½MÖ//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅsZÀm
Ö//¬¸ecZ//]Zzf¿Y{¹{//»Â//uÄ//·À»Ä//]
d//ËÂƼm º//Ë|¬f » Z//» Z//»Y ,|//ÀÀ¯Ö»
Â//u Z//ÅÄ Ä//¼Å { ¹{//» Ö//À Ë
Â//v»Ô»Z¯½Z//¿MÂ//uÁ|À//Z]Äf//Y{
|//Z]½Z//ËZ¼¿Á
Ä//] Z//Ì¿ Â//» ¾//ËY {Á//§Y ÕÁ
Ä//¯ {Y{ ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
{Ä//¯d//YÕ{Y//§YÁÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
,Ö//Z̹Â//¸,Ö//Z¼fmY¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu
Z¯ÕY~³d//ZÌÁÖ//¿Y¼°uÕZ//ÅÃÂu
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» |//ÀÀ¯Ö»Õ//°§
®//¼¯Ä//]Ä//¯ºÌf//Å{|//{®ËeYf//Y
,ª//Ì«{¦//Ë e®//Ë,½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»M//]Ö//Àf^»Át//Ìv
º// »¹Z//¬»Á¶//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÖ»Ô//Y
Ä//WYYÄ//Àv{¹{//»Â//uÃZ//]{Õ//^Å
º//ÌÀ¯
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬½Z//Àr¼Å
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//ÌZÌy
ö//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÃÌ//ÁÖ»Ô//Y
//¯» ÕÂ//´·Y ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» Á
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Y|Á½{Â//]Ö//»{»ª//Ì«{¾//ÌÌ^eÕY//]
Ö //¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{d//¨³,d//Y
Ä//]Z//»Y|//¿Y{b]d//·Y|Â//»Ä//]|//¿{¯
½Z//Àr¼ÅZ//»Õ//^ź// »¹Z//¬»//Ì^ e
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬
¹Z//¿Äf//ËZÄ//°¿ZÀr¿M¹Â//ƨ»¾//ËYÁ
{//°¸¼{,Ö»Ô//YÕÂ//ÆƼm |//¬»
Ä//f§ZÌ¿Á//]ÁÂ//ÆZ//»Ö//¿Y¼°u¹Z//¿
//Ì¿d//·Y|ÕÂ//XeÄ//^Àm{¾//ËY]ZÀ] d//Y
ºÌf//Åf//Ì]¾//ÌÌ^e|//À»ZÌ¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y //a Õ|// ] ¹Z³ ÕÂ//Ƽm d//ZË
µÂ//u ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
Ö//Z¼fmY{Y|//f»Y¾//ÌÌ^eYd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö//f«Á d//¨³ Á |//¿YÂy ½Z//¼f¨³ ¾//ËY
Â//v»d·Y| Á Ö//»{» d//·Á{ º//Ì˳ֻ
{½Z//¼f¨³¾//ËYÄ//¼meº//Ì¿YÂf]|//ËZ],d//Y
,{Z//f«Y¶//Ì^«YÂ//¯¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
Ö//mZyÁÖ//¸yY{d//ZÌ,d»Ô//,Â//»M
Y®//Ë//Å{b//Á¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]Y
ÕZ¯¾//ËY º//ÌÀ¯ÕZ//´·YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËY صفحه 116
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Õ{Zf«YÀ»YÖ´ÀŧËZÀÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§Ä]fÌ]ÄmÂe¹Á·
Yf//Ì]Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿Á¹//¿//ËZÀ
½Â//qZ//»Yd//YÕY//§Ydz//ÕZ//ÅZÌ¿
½Â//r¼ÅÖ//·Z f»ÕYÄ//·Â¬»Z//]ÃÂ//u¾//ËY{
dz//½M{½{//¯Z¯º//ËY{Z¯Á//sÁ
d//Y
Z//eÃ|//\^////»Y¾//̼Å{//¯½YÂ//ÀÕÁ
{¾//ËY]ZÀ] {Â//Ä//mÂeÃÂ//u¾//ËYÄ//]//f¼¯
ÃZ§Ä//¯º//ËY{Y//«ÕYÄ/¬¿{//ZuµZ//u
Z//uY//]½ÂÀ¯YÁÃ|//º//ÅY§Ö//Z¼fmY
{-{Y{YÂ//yÄ//]Z//Ì¿//uÁ|//À¯Ö//»
Ô//»Z¯//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿ÕZ//ÅZÌ¿//«YÁ
ÕZ//ÅÄÅ{Ä//nÌf¿{ |//Å{Ö»½Z//¿Y{Â//y
¡Y//Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»ÕY//]Ã|//ÀËM
Á |//¿Á] ¹//¿ Á Ö//´Àŧ ÕZ//Å ÕÁMÂ//¿
¹//¿ÁÖ//´ÀŧcÓÂ//v»Ä//¯Ö//ËZÅd¯//
½Z//¿Yc//§ÁsÁZ//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
{Â//]|//ÀÅYÂy½YÁ{¾//ËYÃ|¿],d//YZ³Z//
Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾//ËY]ZÀ]
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//uÄ//]Õf//Ì]
{Â//Ö//´Àŧ//ËZÀ
½Z//ËZa { Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
{Z//ËZÌ//]ÕZŶÌ//¿ZfaÄ//]{Â//y½ZÀz//
¾ËY{ aZÀÌ//²ÀŧÁº//¸ÕY//³^y
{//¯ÃZ//YÃÂ//u
|//ÌÀ¯
ZÌ¿{¾//ËY{Ö//³|¿|// 4 ]Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
d//Æm¾//ËYY{//¯t//Ëe,d//YÖ¿Z¼//m
Á{Â//Ö//»Â//»Y§sÁ{YÂ//»Ö//y]{
ÁcY|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeÄ//¯d//Y¾//ËYÄ//nÌf¿
d//YÕY//§Ydz//ÕYÄ//¿Â³Ä//]Ä//¯//ËZÀ
,{Y{Z¯Á//Ö¼//mÃZ//§Áº//mZ//]Á
//¿Y{//ËZÀ¾//ËY]ZÀ] {Â//Ö//»f//Ì]
Ö¼//mÁÕ//]Ö//³|¿ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÄ / ÂeÖ//]ÂyÄ//]½Z//¿Y
|// 4 ]½YÂ//ÀÄ//]sÁÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÁ
//Ì¿½Z//¿YsÁ{//¯½YÂ//À½Z//¿Y//´Ë{
Ä//¯{Y{ ÁcZ//¿Z°»Y,ÃZ//§,YÂ//yÄ//]Z//Ì¿
Z//ËZ//ÅÕÁMÂ//¿ÃÂ//u½MÄ//]Z//uÔYZ//»
Ä//¯º//Ì˳ֻÖ//´ÀŧÁ¹//¿cÓÂ//v»
sÁ|//ÁÖ//«e,//»YMÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»Ze
Yf//Ì]½Md//̼ÅYZ//«Z¨eYÁd//Y½Z//¿Y
½MÄ//]//f¼¯Ö//·Ád//Y//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu
ÕÂ//¸]Ze,º//¸Ì§,//ÀÅ d//YÃ|//Ä//fyY{a
Y½Z//¿YµZ//u[Â//yÖ¬Ì//»ÁÖ//Z¬¿
¹//¿ÕÁZ//À§d//ÌZy¾//ËYÁ|//À¯Ö»[Â//y
|//À¯Ö//»Ö//«f»Y½Z//¿YsÁÄ//¯d//Y
YZ//]d//̼ÅY¾//»Ã|//̬Ä//]{Á//§YÖ//¿Z¬Å{
Ä//Å{d//¨³Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ
d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»//fz»Ã|//ÀËMÕZ//Å
¹//¿ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁMÂ//¿¡Y//Ä//¯
Ä//]Õf//Ì]Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿YÁ|//¿Á]
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Õ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾ËY]ZÀ],{Â//
{Â//ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õf//Ì]Ä//mÂeÌ¿
//ÌË Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
aZÀÌ//Z//]Â//´f¨³{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|// 4 ]-{Y{Ö//¸Y|// 4 ]Á{½Z//¿Y{//¯Z//ÆY
d//Yº//m//Ì¿Õ|// ]|// ],d//ÁYsÁµÁY
º//ÅÁ{Y{Ö³|Ì//Ä//]Z//Ì¿½Z//¿YsÁº//Å
º//mZ//Ì¿½Z//Ì»¾//ËY{ //¿ZmÁº//m
Á®//Ë//³YZ//»Y{Â//Ö//» Z//uYf//Ì]
Ö//ËY~£{Â//ysÁÁÄ//Ë|¿Y,//°§,¾//Å}ÕY//]
Ö//»//uYLÔ//y¾//ËY//f¼¯|//ÌÀ°¿Ã{Z//»M
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
dYY{Zf«YÖ´ÀŧÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§ÁZÅÕÁM¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯Y
,Ö//´Àŧ Á ¹//¿ ÕZ//ÆËÁZÀ§ Á ÕÁMÂ//¿
ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|ÀËMd¨³,|Àf//ÅY{Z//f«Y
ª//¿ÁÕZÆ·Z//º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿½M{Ä//¯
Ä//r¿MÁd//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÖËZ§Â°//Á
d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»YÄ//¯
ÃY//¼ÅÄ//]ÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy
//°Ìa-²//Àŧf//]{ÕÁZ//À§
ÖÀÌ»//d//ËÂÅZ//
Ö//ËZ|//Ì»Y¾//ÌËM¾//ËY//´Ë{//z]{
½{Y{Y//«º//ÅZÀ¯Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//§
½Á|//]²//ÀŧÁÕÁMÂ//¿,ÕÁZ//À§,d//Ì«Ôy
,d//YÖÀÌ»//d//ËÂÅZ////°Ìa®//
²//ÀŧÁgY//Ì»Ä//]Ö//f«Á{//¯½YÂ//À
ºÌ//Ì»Õ{YÂ//»Ä//]Z// «º//ÌÀ°Ì»ÃZ´//¿
{ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//h//ÌuYÄ//¯
®//Ë{Â//yÃÁ{{Ö//Z¼fmYÁÖ//f ÀÃÂ//u
|¿YÃ|//Ö»[Â//v»ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
{Y{Ä//»Y{YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//]Á//»Yº//Ì¿YÂf]//³Y
YÄ//¯Ö//iYÌ»|//À¿Z¼Å,ºÌ//]ÕYÃ//ËÁ
½MÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM{ºÌf//Y{Äf//~³
Ã|//ÀËM²//ÀŧZ//gY//Ì»®//˽YÂ//ÀÄ//]
Ã//ËÁd//̼ÅY|//ËZ]Á//»Y¾//ËY]ZÀ]-ºÌÀ¯ÃZ´//¿
ºËÂ//¶//WZ«Z//²//ÀŧÕÁMÂ//¿ÕY//]ÕY
Z//]º//Ë{¯Ö /¹Â//¸cYÁ{{Á//§YÕÁ
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»
{//¯s//»,d//YY{Z//f«Y,Ö//´ÀŧÁ
Ö//³|¿½M{Ä//¯ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|//ÀËM
ÖËZ§Â°// Á ª//¿Á ÕZÆ·Z// º//ÌÀ¯ Ö//»
ZÆ·Z//¾//ËY{ d//YZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿
Â//¯{Áº//Ë{¯Ä//mÂeZ//ÆËÁZÀ§Ä//][Â//y
,Õ´//{³-º//Ë{Y{Ä //ÂeYZ//ÆËÁZÀ§//Ì¿
ÁÖ//Z°¾//Ì]Á{,ÕY{//^¼¸Ì§,Ö//Z¬¿
Ä//¯Ä//r¿MZ//»Y|//¿ÁÌ»Z¼//Ä//]ÕÁZ//À§®//Ë
Ä//] d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»Y
ÁµÂ//v»,ÓZ¯Ä//qÄ//¯|Ì//Ë|¿Y|//ËZ]//«YÁ
Â//¿ Ä//¯º//ÌÀ¯Ä//WYYº//Ì¿YÂeÖ//»YÖ//eZ»|y
|//Z]
Á//»YZ//Ì¿Ä//»Y{Y{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
{Á//§YÁd//¿Y{ÕÁMÂ//¿f//³YÂ//¯
ÃÂ//u{Z//ycÂ//Ä//]|//ËZ]//»Y¾//ËY
{//̳cÂ//Õ´//{³Á¹//¿ÕÁZ//À§
¶WZ«{Â//yÕY//]d//Ë»Z»Á{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Ád// ÀÄ /ÂeY|//f]Y-d//Y
Ã{Z//f§Y©Z//¨eY½Â//À¯ZeÄ//¯Â//¯{Ö//´Àŧ
{Z//nËYd¼//Ä//]d//¯u|// ]Ä//¸u»{Á
¹//¿µÂ//v»ÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅdyZ//Ë
d//YÖ//´Àŧ
ÁÖ//ËZ¼¿Á ¾//ÌËM, aZÀÌ//Y//³Ä//]
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//Ö//ËY§Yº//Å
Õ´//{³ÁÖ//´Å§//ËZÀÃÂ//u{
gY//Ì»//ËÁ-Ö//»Z£×Yc//Â//uZ//]
,Öf//{ //ËZÀ Á Õ´//{³,Ö´Àŧ
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW-Ö//»¯//ËÁa
,©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§
Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»-//§Ö//ËZ|//Ì»Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
-Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÁÕÁZ//À§Á
Ö//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌWÂz//Ây
|Ì //|Ì//,Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ¼//ZÅ
|//Y//³]
ºËY{ÕÁM¿Ä]ZÌ¿Á»Y
d//Ë»Z»YÖ//°ËÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÃÂ//u { {Z//Æ¿ ¾//ËY
{ d// À ¾//ËY Ä //Âe Y Ö//´Àŧ Á
cY{Z//ÁÖ//]ZËYZ],Á//§,|//Ì·Âeh//v]
{//¯|//̯ZeÁ|//¿YÂy{Â//m»cÓÂ//v»
d//¯u ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm //´Ë{ d//Ë»Z»
ÕZ//ÅÕÁM¿ ÕZÅdyZ//Ë {Z//nËY ÕY//]
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿
Z//Ì¿Á²//Àŧ,¹Â//]Ä//]Ä//mÂeZ//]|//Ë|m
d//YÂ//¯
¾//¼Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÄ//»Y{Y{
Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕÁZ//À§Ä//]f//Ì]Ä//mÂe¹Á//·
YÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Õ{Z//f«Y//À»
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÁZ//ÅÕÁMÂ//¿
d//YY{Z//f«YÖ//´ÀŧÁ
{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ
©Ô//y//ËZÀcY{Z//cÁ//
Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
|//¿YÂe Ö//» Öf//{ //ËZÀ
|//Z]Â//¯Õ{Z//f«YÂ//Ìe»¯·
Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ö//¿YËY ¾//Ư Â//¬¿ Á Z//Å{Z¼¿
|//¿Y|¿ ÖËZÀ//M صفحه 104
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y|//ËÁ ÕY//³] Y ¾//ÌÀr¼Å Õ{ÁZ//
{ÂÀ//yY//]YÁ//Ì¿cYÁZ//]ÕÁZ//À§µ{Z//^e
ÕZ//Å{Y|ËÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³Á{//¯
Ã{//¯Z//£MµZ//YYÕÁZ//À§µ{Z//^e
ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»ZeÄ//¯¥|//ž//ËYZ//],d//Y
Ö//¸yY{ ÕZ//Åz] Á ZŽZ»Z// Ä//¿YÁZÀ§
Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//{Ä//]
{//̳¹Z//n¿Y
{Y|//ËÁÁ//»YZ//eµZ//Y{Á//§YÕÁ
{Ä//¯º//ËYÃ{¯Y//³]Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿Ä//WYY
s//»Z//Ì¿Y//ÅÁ{Y//Ì]Z//Å{Y|ËÁ¾//ËY
½Z//Ì»BBÄ//¸mÁY//ÅÄ//ÁÃ|//
ÕZ//Åz] Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËYÄ//¯Ä//f§³¹Z//n¿YÂ//¯¦//¸fz»
½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]//nÀ»//Ì¿cY//¯Y~»
d//YÃ|//Ä//¿YÁZÀ§{Y{Y//«
½ÓÂX//»Ö//y]¾//ÌÀr¼Å{Y|//ËÁ¾//ËY{
Ö//¼¸d//¿ÁZ »,Á//Ì¿Ã|°//ÅÁa,Á//Ì¿cYÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿{¯Ö¿YÀz//ÃÂ//u¾//ËY{//´Ë{½ÓZ// §
cZ//¸m//Ì¿Ä//»Z¿]¾//ËYÃZ³//d//]¿{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì» BB
|//Y//³]Z//Æ¿MÕÁZ//À§½Z//ÌZ¬f»
Â//uÄ//]®//¼¯Z//ËÃÁZ//»ÁÂ//»M
ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{//´Ë{Y//]YÕZÌ//]ÁÖ//mZyÁÖ//¸yY{
½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZneÌ//»
|//À¯Ö»®//¼¯
d//§ZË{ {Y{ Ä//»Y{Y Õ{ÁZ// //f¯{
ÕZ//ÅÖËYY{d//^iÄ//]®//¼¯ÁZÅ{Y|¿Zf//Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»Y|«Y//´Ë{YÕ//°§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
d//Y
Ä//]Ö//ÅZ´¿Ä//¯{Y{//^y¾//ËYY//aÕÁ
©Á|//ÀÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿¹Z//«YÁZ//»M
Á{ÄËZ»//Z//]Äf//~³µZ//Ä//{ÕÁMÂ//¿
Z//eÃ|//ª//§Â»½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
Y//ÅY//Ì]½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÄÀÌ»{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y {Z//̸̻
|//À¯d//ËZ¼uÕÁZ//À§{Z//f«YÄ / ÂeÌ//»
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
d//YÄf//¿YÂe©Á|//À{Y{Ä//»Y{YÖËZ§Â°//
,Z//Å®¿Z]{//¿{Â//y//]ZÀ»½{//¯Ö//»ÅYZ//]
Ä//]Y//´Ë{ÕZ//Åz]ÁÖ//Ây//z]
|//À¯[~//mÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÁÄ// Ë{ÁZ//]Â//¯ÕZ//Å®¿Z]YÖËZ§Â°//
|//ÀÀ¯d//§ZË{Ä//»Z¿d¿Z¼//f¼¯{//»Z¯
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
Z//]µZ//{Ä//¯{Y{//^yÖËZ§Â°//
{Z̸̻Y//Åd//¨ÅÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
ÕZÅd¯// ÕY//] Ä//»Z¿d¿Z¼ ½Z//»Âe
d//YÃ|//{Z//½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»|y¹Â//Ã{YÂ//¿ZyY¾//ËYY//aÕÁ
Ö//À Ë ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
cZ//»|y{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯{Z//ËÕY~³ÄËZ»//
ÕZ//Å{ZÆ¿ËZ//ÕZ°//¼ÅZ//]ÕY~³ÄËZ»//
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÄ//¸¼mYÖ//·Z»¾//Ì»Ze
ÕY~³ÄËZ»// {//ֻ̳¹Z//n¿YÕÁZ//À§Á
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Á{Â//{Ä//¯d//YÕYÄ/¿Â³Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//]|//ÅYÂy®Ë////Ì¿Z//Ås¾//ËY//
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
©Á|//ÀÄ//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕZÅd¯// ½|//|À¼¿YÂe ÕZf//Y {
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]Ä //Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ã{//¯Ö//uYYÖ//eZ»Y|«Y{Â//yÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¸¼mYÕY//]YZ//]©Á|//À{Á//§YÕÁ d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿,|Àf//Y{Â//uÄ//¿ZzeYÁ
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Z//Å{ZÆ¿¾//ËY
|//Ä//WYYÃÂ//u¾//ËY{µZ// §
Ë|»,Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{Ä//¸m¾//ËY{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe
Á ©Á|//À ¾//ËY Ö//·Z¼mY Ö//§ » ¾//¼
Ö//·Z» ¾//Ì»Ze ¹Z//¿ { ½M ÕZ//Åà ËÁZ¯
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³Â//¯{ÕÁZ//À§
Z//Æq { Y {Â//y cZ//»|y ÖËZ§Â°// Á
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Ö//¸YÄf//{
cZ//»|yÖ//À Ë,µÁYÄf//{ |//Å{Ö»Ä//WYY
©Á|//ÀcZ//»|y¾//Ëe¥
Á »,cÔÌÆ//e
Ä//] Ö//eÁZ¨f» ÕZÅÃÂÌ// Ä//] Ä//¯ d//Y
Ä //ÂeÂ//À»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»Z//YZ//ŽMÄ//]½Z//eÓÂv»
ÕZÅd¯//YZ//]Ä //ÂeÕY//]{Á//§YÕÁ
cÔÌÆ//eÕÁMÂ//¿©Á|//À//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ{//¯Ö//uYYZÀf//YÁ²//ÀËÌ·
©Á|//À cZ//»|y ¹Á{ Äf//{ Õ{ÁZ//
Ä//»Z¿d¿Z¼Á|//YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³ Á |//¿YÂy
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//§ »Z//]|//À¿YÂeÖ»
-|s»{ZÆ¿Á{ÕZÁf»d¿{
|ÀÀ¯Ö»Z£MYZÅÕZ°¼ÅYÕ|Ë|m¶§Õ¯»Ä¼Ì]ÁÕÁM¿©Á|À
{{//³Ö»Z] ½YY~³ÄËZ»//
d// À ÕÁMÂ//¿ //¯» {
cY{ZÆÀ//ÌaÁZ//ÅsYÄ//¼Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//
º//ÌÀ¯Ö» µZ^¬f//Y
,Â//a{YÆ]|//Ìn»//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
Y//]Y ¾//¼ Õ//¯» Ä//¼Ì] ¶¯ //ÌË
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §YÕ{ÂÀ//y
{Z//f«Y Ä //Âe d//Æm { ÖËZ§Â°// Á
Z// « Ä//¸m ¾//ËY d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
//eÕ|mÕZ//ÅÕZ°¼Å//]Z//£M|//¿YÂeÖ»
|//Z]//e¼iaÁ
ÕZ//ÅdÌ·Z §|//¿ÁÄ//]¾//ËYY//aÂ//a{YÆ]
ÃZ//YÂ//¯Ä//¼Ì]d// ÀÁÕ//¯»Ä//¼Ì]
¥|//Å®//ËÄ//¼Ì]d// À{Z//»d//¨³Á{//¯
}Â//¨¿\//Ë//ËY§Y½MÁº//ËY{z//»
Ä//]YZ//»Ä//r¿M//Å d//YÂ//¯{Ä//¼Ì]
µZ^¬f//Y½MY|//À¯®//Ë{¿{Â//y¥Y|//ÅY
º//ÌÀ¯Ö»
Â//¯{YÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//¯
{//Ì´]Õ|//m
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
{ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y
º//ËY{ÕZÌ//]ÕZ//ÅḑÄ//¼Ì]d// À
,d//YÃ|//¿Z»µÂ//¨¤»½Â//À¯ZeĸX//»¾//ËYZ//»Y
ÕÁMÂ//¿©Á|//À,Ä//¼Ì]ÃÂ//u{{//¯Z//ÆY
{Â//ycZ//»|yÄ //ÂeÕY//]Ö//¸]Z¬»//´ËZ]
Ä//¼Ì]d// ÀYZ//» d//Y|¿ÃÂ//u¾//ËY{
Â//¯{YÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//¯º//ËY{Z//f¿Y
Y¾//̼e¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Á{//Ì´]Õ|//m
|//¿{Z«½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯º//ÌÅ|]
YÄ//¼Ì]d// ÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿YÕZÌ//]
|//ÀÅ{//Âa
Ä//¼Ì]d// À®//½Á|//]{//¯|//̯ZeÕÁ
ÕZÅd¯//Ä//¯Ö//eZ¿Z°»Y½Á|//]|//¿YÂeÖ¼¿
{Â//y¥Y|//ÅY,|//¿ÁMÖ»º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
{//^]//ÌaY
¦//¸fz»ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]¾//ËYY//aÂ//a{YÆ]
d//yY{aÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ä//¼Ì]d// À
{ÁY {//¯tË//eYZ//ŽMY®//Ë//ÅÁ
{//¯ÃZ//YÖ//ËZÅÕÁZÀ§Ä//]½Z//Ì»¾//ËY
{½Y//ËYÄ//¼Ì]d// ÀÂ//u\^//Ä//¯
©Á|//ÀÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅY]YÄ//»Y{Y{c|//uÁ
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Z//»d//¨³Á{¼//]YÂ//¯{ÕÁZ//À§
Ö// ¼mÖ//·Z»¾//Ì»ZeÕZÅÄ¿Z»Z//ºÌf//¿YÂe
½M Z//Y//]Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//ËYmYÁÖ//uYY
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås{|//À¿YÂeÖ»//Ì¿¹{//»
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËYÄ//]¹{//»d//^£Ä//¯½MÕY//]Á|//ÀÀ¯
¹Ô//Ys//¾//ËYZ//£M{,º//ÌÀ¯f//Ì]YZ¯
Y¹{//»ÄËZ»//¶//Y©Á|//ÀÄ//¯º//Ë{¯
d¯//s////Å//³YÁ|//À¯Ö»¾//̼e
Y¶//Zu{Â//,|//ª//§Â»½Z//ÌÀ]¿Y{
{Â//yÄ//¯Ö//ËZÅÖÀÌ]Ìa Z//Y//]½M
Ö//À ˹{//»Ä//]Ã{//¯½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u
ÕZ//ÅdÌ·Z §Áº//ËY{ÕZ°//¼ÅÂ//¯®//¿Z]
½Z//Ì»{µÁYÁ º//ËYÃ{¯Z//£MYÕ|//m
ÕZÅd¯//Ä//]Ö//]ÂyÃZ´//¿½Y//ËYÕZ//Å®¿Z]
|//Ö»Â//eÁd//Y|¿{Â//mÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
cÔÌÆ//e¹YÁd//yY{aZ]{ZÅd¯//¾//ËY
Z//]Z//»Y{Â//]|//ÀÅYÂz¿Ö]Z//uÂy½ZËf//»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯Ö//eZ»Y|«YÁ½Z//»Á//»
½Y//Ë|»Ä//¯º//ÌÀÌ]Ö»Á//»Y{Y{¹Z//n¿Y
{Â//ycZ//¸m{Ö//fuÂ//¯ÕZ//Å®¿Z]
Ö//°Ë½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
½ZËf//» ¾//ËfÆ] Á ¾Ëe[Z//uÂy Y
|//ÀÀ¯Ö»{Z//Ë{Â//y
½Z»Z//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ°//¼ÅYÕÁ
Yd//ËZ¼ud//Æm{Y{Z//Æ]©YÁY Â//]
Á{//¯{Z//Ë//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeY//a{Á//§Y
//Ì¿YÄËZ»//YZ//]ºÌf//¿YÂe½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯º//ÌÀ¯½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y{//̳{
d//YÃ|//¶//Zu//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]l//ËZf¿
º//ËY{Z//f¿YÄ//¼Ì]d// ÀY
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À f//» d//¿
{Á//»YÆY| ]Õ//¯»Ä//¼Ì]ÁÖËZ§Â°//
¾//̧½MÖ//ÁY//³]©Á|//À¾//ËY¶//v»
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯Ze¾//¼
Ä//¼Ì] d// À ½Z//Ì» //eÕ|m Ä//^¿ZmÁ{
ÃZ//]{ h//v] Ä//] ,ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë Á
Ä//]f//»Ä//»Z¿]®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÂ//À»
|//ÀfyY{a
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//¸//f¯{Ä//¸m¾//ËYZ//£M{,ÖËZ§Â°//Á
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË,c|//uÁ
{©Á|//À¾//ËYÄ//¯Ö//eZ»|y½Y//Ì»Y
ÕZÅd¯// Ä//] ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
//]Á{ÁM½Z//Ì»Ä//]¾z//,Ã{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY
Z//§Ä//¯YÁZ//]¾//ËYÄf//~³µZ//Ä//{
Z//À¯Yd//YcÔÌÆ//eÕZ//YÕY//]Õ{Z//Æ¿
Ä//]ÖÅ{¶°////¬¿{//¯Ö / Ád//Y~³
|//À¯Z//¨ËYYÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze¹Z//¿
©Á|//ÀÕZ°//¼ÅÄ//]¾//ËYY//ac|//uÁ
Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZf//Y{Z//»{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯ÃZ//Y صفحه 65
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d·Á{Õ´ÀzÂuZ]
|Z£Mº«ÃZ´¿Y{{ÖÀ˧MµZ¤fYcnÅÃÁ{
Ö//·ZÂ//»M{//¯½Z//Ì]Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
ÁµZ¤f//Y¹Â//]d//Ë//]ª//^À»|//ËZË
¦//PeÕZ//m|//Z]½Z»Â//¯ÕZ//ÅdÌ «YÁ
ÕZ°//Ì]Z//»MZ//]ZÅÄ f//Ö//y]Ä//¯{Y{
ZÅÄf//Ö//y]Á|//À]ZËÖ//»Ä //ÂeÓZ//]
Ö//Z¼fmY d//Ì «Â» Z//] Ö//Z^eY p//ÌÅ
|//¿YÂeÖ»º//«ÃZ´//¿Y{,{Y|//¿½MÄ//]Â//]»
ÃÂ//u{Ö//·ZÂ//»MsÔ//Y{Á//Ìa
|//Z] ÖÀ˧MµZ¤f//Y
{Y|// eÖ//¼¸ÕZ//¬eYZ//Ì »Y//q{Á//§YÕÁ
µZ¤f//Y{Z//nËYÄ//¯Ö//¯Z//ËM.d//YÄ//·Z¬»
//mÄ//¯Ö//¯Z//Ëd//Y//eY~³iY|//À¯Ö»
.|//Å{Ö¼¿¹Z//n¿YÕ//´Ë{Z¯Ä//·Z¬»Z´//¿
¶//»Z¯Z// «Z//»Yd//Ì¿|//]Ä /ÂeÂ//¿¾//ËY
d//Ì¿
d//·Á{ {//¯ ½Z//Ì] d//·Á{ Õ´Àz//
¹Z//n¿YcÔ°//»//§ÕY//]Y{Â//yÔ//e
®//Ì¿Áf°·Yd//·Á{µZ//j»ÕY//],d//YÃ{Y{
{Â//yÄ//¯{Â//Ö»Õ//Ì´Ìad//Ë|mZ//]
¶£Z//»ÃÂ//u{Ö//f^j»//iY|//¿YÂeÖ»
YÖ//¿Â¿Z«ÕZ//Ŭ¿d//·Á{-|//Z]Äf//Y{
¶//]Z¬»{,|//À¯Ö»Õ//Ì´Ìad//Ë|mZ//]//Ì¿
{Â//y//¬¿|//ËZ]//ÌaY//Ì]º//Ź{//»
¹Z//n¿YÖ//À˧MµZ¤//YÁµZ¤f//YÃÂ//u{Y
|//Å{
c//nÅÖ//¸»{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYd//YÖ//Àf¨³
Áº//«ÃZ´//¿Y{d//¼ÅÄ//]Ö//À˧MµZ¤f//Y
Á//»YYÖ//Z¼fmYÃZ//§ÁZ¯,½ÁZ// ecYÁ
{Â//Ö»Y//³]º//«ÃZ´//¿Y{{{Y{//»Z//e
{Y{Â//yÔ//e|//À¿YÂf]¹{//»Z//e|À//Z]
d//·Á{-|//ÀÅ{¹Z//n¿YÖ//À˧MµZ¤f//YÃÂ//u
Ã{Y{½Z//¿Äf//~³µZ//®//ËY//f¼¯{
ÕY//]-d//Yº//¼»Ì//»¾//ËY{Ä//¯d//Y
µZ¤f//YÂ//n»d//§ZË{Ä//]½YÂ//eÖ»µZ//j»
Ád//YÃ|//Ë//eZÌ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y
µZ¤f//YÂ//n»¾//f§³ÕY//]Ö//³|¿Á{Z//ÅÃZ»
{Z//nËYYZ//ed//YÃ|//¶//Ë|^eÁ|//ÀqÄ//]
Õ//̳¸m½Z//À˧MZ¯¾//Ì]{Ö//³Ì´¿YÖ//]
{Â//
{Z//nËY Z//] Ä//]Y { d//·Á{ Õ´Àz//
¶//u{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//YÕZ//ÅÃZ´ËZa
ÕZ//ÅÄ£|£{ Y Ö//°Ë Õ{Z//f«Y cÔ°//»
Á{//]ÕYÃ//ËÁÂ//]d//·Á{Ád//Yd//·Á{
{Y{Ä//mÂeµZ¤f//YÁ¾°//»Â//»
sÔ//Y{Á//Ìa|//¿YÂeÖ»º//«ÃZ´//¿Y{
ÖÀ˧MµZ¤f//Y ÃÂ//u { Ö//·Z Â//»M
|//Z]
ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Â//»MÁ//{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//Y
Ád//Ì¿Ö//§Z¯Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//À˧MZ¯
Z//£M Y|//»YÖ//À˧MµZ¤f//Yd//Y¹Ó
º//ÌÅZ¨»ÁÕ{Z//Æmd//¯u¾//ÌÀr¼ÅÁ{Â//
-{Â//Á//½Z//»½MY|//ËZ]{Z//f«YÃÂ//u
ÁÂ//»M½Ô¯|//Ë{{Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»
Ã{Y|¿Y//«Ä//mÂe{Â//»Y{Z//f«YZ//»Á//a
-{Â//Ä//mÂe½MÄ//]Ã|//ÀËM{|//ËZ]Ád//Y
½YÂ//»M¿Y{ÕY//]Ö//Ë´·Y|//ËZ]½Z//À˧MZ¯
|À//Z]
d//Y{Z//ÆmÁc//nÅ|//À»ZÌ¿
{Y|//¿Ö//eÁZ¨e{//¯½Z//Ì]d//·Á{Õ´Àz//
Ä//¯Ö//·Zu{,ºÌf//ÅÖ//ÅZ´ËZmÄ//q{Ä//¯
//]¼f//»Â//Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»
½YÂ//eÖ»|//¿Y{//¯¼eÕ{Z//f«YÕZ//ÅÂv»
²//ÀmÄ//]d^//¿Z//»Y®//ËpÌÅd//¨³
®//Ë|//ÌÀ¯//§-d//Ì¿ÃZ³MÕ{Z//f«Y
|//Z]Äf//Y|¿{Z//ËÄ//]²//Àm¹Z//ËY{Z]//
.|//|//ÅYÂyÄ//qÃZ´//¿M,d//Y{//^¿Ä//
c//nÅÃÁ{Ä//ÌuZff§Y{d//·Á{Õ´Àz//
Z//£MÃÁ{¾//ËY{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//Y
|//ÅYÂyÖ//À˧MµZ¤f//YÃÂ//u{Ö//·Âve
Ö//¿Y{|«º//«ÃZ´//¿Y{¾Ì·ÂX//»Y|//ËZ],{Â//]
ÕÂ//YÌ//»d//{ÖËZ//ZÀÄ//¯{//¯
Y//«ÃZ´//¿Y{YLY|//^»Á|//¹Z//n¿Y½Z//¿M
|//¿{Y{
{Ö//À˧MµZ¤f//Yc//nÅÃÁ{
|//Z//£Mº//«ÃZ´//¿Y{
ÃÁ{¾//ËY//³Y¾//»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
º//Ì¿Y|]Ä//¯|//Z]Äf//Y{Y//¼i®//˾//̼Å
d//YÖ//§Z¯ºÌf//Ų//Àm½Y|//Ì»//Á{
|//À¯Ö¼¿²//¿{Ä//v·®//˾¼//{Y//Ë
Ä//f§³Y//«Z//»¶//]Z¬»{½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Á
d//Y
|ÀZ]{Zf«YY{½Y|Ì»|ËZ]¹{»
²Àŧd//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
ÕY//]{//¯½Z//Ì]{Z//Æm²//ÀŧÁÖ//À˧MZ¯
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]Y{//^¿¾//ËY½YÂ//f]Ä//°ÀËY
¹{//»Ä//¼ÅÁ|//À¯Ô//e|//ËZ]Ã|//¿Z»§{//]
ÕZ//a¹{//»Ö//f«Á,|//ÀËZÌ]½Y|//Ì»Ä//]//Ì¿
//m¾//ËYd//YÖ// «ÕÁ//Ìa|À//Z]Z¯
{d//̬§Â»//»Ád//Y//À˧M¾//Ì¿Y«
¹{//»//³Y,d//Y¾//̼Å//Ì¿{Z//f«YÃÂ//u
ÕÁ//Ìa//mÕ//ÌqÄ//nÌf¿|¿Â//Y{½Y|//Ì»
{Â//]|//ÅYÂz¿
Ä//¯d//Y¾//ËYd//·Á{ÃZ´//¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//¸^«ÃZ´//ËZmÄ//]|//ËZ]Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{
Äf//Y{Ö//fËZ¼u//¬¿ÁÄf//³Z]{Â//y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//¸//f¯{,º//«ÃZ´//¿Y{Y¶//¨¿Ä//]¹Â//¸
t//^ d//·Á{ Õ´Àz// ,Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
c//nÅ{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Y{ÃZ//»ÌeÁ//»Y
|//̨»xÌ//ÓZ//e{Ä//¯Ö//À˧MµZ¤f//Y
Õ|À//yY//]YZ//]|//Y//³]º//«ÃZ´//¿Y{
½YÂ//À½YÂ//m//³{ZÆm//¼m{Â//uY
{Â//m»ÃZ´//¿Â//¿Á//°¨eÄ//¯Ö//¿Z»Z//e{//¯
Ö//5§5|/Å5 Zn3 ¼4 7 ·Z¯3 5Ä/5 ·ZÌ53 Ö//3¸3 G{Z°3 /7·3Y"h//Ë|u{
½YÂ//eÖ¼¿{Â//¿{Z//nËYÄ// »Zm{"5 ×F 3 Y¶Ì5
5 ^/3
Äf//Y{µZ¤f//YÃÂ//u{Ö//vÌvd//¯u
ÖÀ˧MµZ¤f//Y Á µZ¤f//Y Y//Ë ºÌ//Z]
{¯|̯ZeYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{da
½ZfÂy½ZfY{ÕÁZ¯¾Ë¿ÕZÅÁYÃ{Z¨fY²ÀŧlËÁe¹Á·
//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{d//a
ÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y²//Àŧl//ËÁe¹Á//·
|//̯Pe½Zf//Ây½Zf//Y{ÕÁZ//¯¾//Ë¿
{//¯
Õ//ËÄ»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
t//{d//ËÓÁÄ//f¨Åd//Y|³]ÕY//]
¶//«Y|uÕÆ//ÕZ//Z§d//¨³½Zf//Ây
¹Z//¼eZ¯Âf//{{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Y|«Y
Ä//°ÀËY¾//¼-|//Z]½Zf//ÂyÕZÅÃZ´f//{
Á Ã{f//³ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Õ//ËÄ»Z¿] |//ËZ]
¹Z//n¿Y|//ËZ]½Zf//Âyt//{ð//Z]
{Â//
ÕÁZ//¯Ä// »ZmlÌ//]½Z»Z//µÂX//»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z]d//¿¾//ËY{//Ì¿½Zf//Ây
{Âf¸//d//¯d//·Á{¹Ô//Y Z//Y//]
[M¥//»ÕÓZ//]º//nu¶//Ì·{Ä//]½Zf//Ây
Ã|//¹ÔYÂ//À¼»¹Z//cÂ//Ä]t//{
cÂ//Ä]ÕZ¯Ä°//yd//¯d//¨³d//Y
{½Zf//Ây{µZ//YÖ//ËZ»M
{d//¯¾//ËYÄ//¯d//§³Y//«Z¯Âf//{
|//ÃY//¼ÅÖ//]ÂyÕZÅ{ÁZf//{Z//]½Zf//Y
ÕÂ//̸Ö//§¾//v·Y|^Y|//Za{³//
ÕZ//ÅÁ¾//Ëe|Ë|mÄ//¸¼mYYÕZ¯Ä°//y
Ä/ ·Z»{Y{Ä//»Y{YÁd//¿Y{Z//Ì¿{{d//¯
t//{ÕZ¯Ä°//y½Â//»YÌaÃ|//¹Zn¿Y
½Z//¿½Zf//Ây{¾//Ì»Z//f°ÅZ//Æq
¾//ËYÄ//]Âf¸//d//¯Z//]Ä//¯|//Å{Ö»
,µÂ//v»d//̨̯ÕZ//¬eY//]ÃÁÔ//Á
//ÅZ¯ÕÌ´¼//q//Ä//]//Ì¿[M¥//»
|//]ZËÖ»
ÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y²//Àŧl//ËÁe¹Á//·
½Zf//Ây½Zf//Y{ÕÁZ//¯¾//Ë¿
µZ¤f//YÄ//]½Z//¿YÂm//ËY³Y{Z//¬f¿YZ//]ÕÁ
½Zf//Ây{Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÁcYY{Y{
cZÆ»ÕYY{½Z//¿YÂmÄ//¯d//Ì «YÁ¾//ËYd//¨³
Õ|//»M{|//À¿YÂeÖ»Ö//f·Á{Ì£¶£Z//»{
ÕZÅÃZ´f//{{¶£Z//|//À»Z¯®//ËY//eÓZ]
Ö//§ »Z//]|//ËZ]Á|À//Z]Äf//Y{Ö//f·Á{
Ö//]ÂyÄ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{ª//§Â»ÕZ//Å´·Y
{Â//¾//ÌÌ^e
½Zf//ÂyÖ//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////ÌW
{Ö//ËY³¥»ÃZ^f//Y²//ÀŧY{Z//¬f¿YZ//]
Ã{Z¨f//YÁÖ//ËÂmħ{//¯½Z//Ì]Ä// »Zm
YÕ//̳ÃÆ]Z//][MÃ//ËÁÄ]//]ZÀ»YÄ//ÀÌÆ]
{Â//Ã{Y{l//ËÁeZÅÄ¿Z//d//̧
½YÁZ//¯ÕY//]Öf//¯ÕÂ//´·YÄf//¿YÂf¿
ÕY//][MºÆ//¾//ÌÌ e{Á//§Y|//À¯¦//Ë e
ÕY//]\//ZÀ»Ö//¸uÃY|//¿YÂeÖ»½YÁZ//¯
,[M¥//»//ÅZ¯Ä//]½YÁZ//¯\//Ì£e
YÃ{Z¨f//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//¯ÕÂ//´·YsÔ//Y
{Â//ÕÁZ//¯ÁÕZ//Ì]M¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnud//¿¾//ËY{
Ä//̬§Ö·ÁÃ|//ÀËZ¼¿{§ÕÂ//»Ö^¿|¼v»|Ì//
Z//Ì¿ÕZ//²ÀŧÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]½Zf//Y{
{Y{c|//»Y{Áºn//À»Õ//ËÄ»Z¿]Ä//]
ÁÖ//]Z«£d//¯Y[Z//ÀfmYd//̼ÅY{Á//§Y
ÕY//]Öf//{Ä]//³YÕZ¯Ä°//yl//ËÁe
//« Â//Ä] ,{Â// ¾//ÌÌ^e ½YÁZ//¯
Y½YÁZ//¯Ö//»Â¼Ö//ÅY¼ÅÁÕY~//³iY
d//Y{|//ÅYÂyÃY//¼ÅÄ//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{ Ö//¸|¿ÂyM |//¼v»Ö¸ //f¯{ ,YÂ//ÅY
Z]½Zf//ÂyÖ//»Â¼²//ÀŧÕYÂ//Ä/¸m
½Zf//Ây[Â//ÀmÁµZ¼//º//̸«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
d//¨³d//YcÁZ//¨f»Ö//ZÀ¾Ì»//¿Y
Á ¾ËÌ// ½Zf//Ây µZ¼// ÕZ//ž̻
Ä//]d//YÂ//½Zf//Y¾//ËY[Â//ÀmÖ//YY
¾//ËYd//¯ÁÁÂ//¿{|//ËZ]¶//Ì·{¾//̼Å
{Â//Ä//f§³//¿{º//Æ»cÁZ//¨e
ÕZ//Ì]MÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y{Á//§YÕÁ
[YÂ//m ½Zf//Ây [Â//Àm { ÕYÃ//«
Ä//]Á¾//ËYÄ//]ÕZ//Ì]MÄ//¯Yq|//Å{Ö¼¿
º//nuÃ{Z¨f//Y,¾//Ì»½{Â//]Â//¶//Ì·{
¶//Ì·{Ä//]ÓZ//]//Ìz^e¾//ÌÀr¼ÅÁ[MYÖ//¼¯
Ä//]®//¼¿½|Ì//¯h//Z]Z//ÆÀeYÂ//ÅÕZ//»³
t//f//Ì]½|//Â//Á¾//Ì»t//
{Â//Ö»ÃZ//̳¾//f§¾//Ì]YÁÄ//»
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{d//a
ÕÁZ//¯cYÁ½Â//À¯ZeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//] صفحه 88
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//»Á|¿Â////¸»Á{//ÅYÄ//¯|//¿Y{Z//§
ÃÂ//u¾//ËY{YÕ|À¼//YÄ //Âe|//ËZ]
¶ÌÆ//eYÕ´//{³|//ËZ]Z//» º//ÌÅ{Ä//WYY
d//Y¹{//»Ä//¼Åª//uÄ//¯Á¾//ËYYº//ÌÀ¯
Z//»Õ{Z//f«Y¶WZ//»YÕZÌ//]Õ´//{³
{//¯|//ÅYÂy¶//uY
½Y//]Z¯ÕZ//|À¼¿YÂeZ//»Y{Â//Ö//»Ä//WYY
¾//ËYÄ//¼n»ÕZ//Ä//qZb°Ë,Â//®//ËY
Z//À¼Á½MÄ//]½Z//MÖ//f{ÁcZ//»|y
Ä//¯ÕÂ//Ä//]Z//ŽMYd//ËZ¼uÁd//ˬe
Y|//ÀÀ¯¥//]Y{Â//y¦// Z//¬¿|//À¿YÂf]
d//Z»Ö//¸Y¶WZ//»,//´Ë{ÕÂ//
ÕZ//Åḑ ¦//¯ d//̼ÅY
Õ´//{³ ÄfyZÀ//Z¿
©Ô//yÕZ//Åd¯//{//¯|̯ZeÖ//»Z£
{Áº//ÌÀ¯Ö//»d//ËZ¼uY½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
cÔÌÆ//eÁ¹YÁºÌ¿YÂfÌ»Z//Æ¿Md//ˬeÕZf//Y
º//ËY{]YZ//Æ¿MÕÁ//Ìa//¿Y»Áº//ÌÅ|]
//ÌË/Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿Ä//¯/Ö//´Àŧ//ËZÀ
Öf//{ËZÀ Á Õ´//{³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸ÃZ´//¿Y{{Z//a¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Â//uZ//]d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁ
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ{Ö//»Z£//f¯{
Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÖf//{ËZÀÁÕ´//{³
¦//¯½Z//]ÂyÕZ//ÅZ¯YÖ//°Ë,|//f§YÖ»
,d//YÕ´//{³ÄfyZÀ//Z¿ÕZ//Åḑ
,|¿YÃ|//ÄfyZÀZÌ//]YÌ//Á½Z//ƨY
¦//¯µZ//u{½Z//ËZŨ{½Z//ËYZ//»Y
|Àf//Å Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm
Á{//¯Ã{Z¨f//Yd//§¾//ËYY¾//ÌÀr¼ÅÁY
//eZXe,Z¼ÀÌ//,Z//ÅZaÖ//¸Ì eÕÁM{Z//ËZ//]
d//Ì]Y~mÄ//],¹//v»¹Z//ËY{Õ´//{³Á
Ö//mZy½Y´//{³ÕY//]¹//v»ÕZ//žÌËM
,Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁYÁ{//¯ÃZ//Y
{//¯d//YÂy{Öf//{ËZÀÁÕ´//{³
¹//v»{Õ´//{³Ö//¸Ì e//§//Ì´Ìa
|//Z]
º//Y» ¾//ËY ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
Z//]¾//Ư½Y//ËYÕ´//{³Ä /ÂeÃZ´//ËZ¼¿
Z//]Á|//Y//³]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃZ´//¿Ád//Ì«Ôy
Õ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁd//ËZ¼u
½Á//Ì]º//Ì¿] ¹//¨f¸aYÖf//{ËZÀÁ
//Y{¨//½YÂ//f»//ËÂe¥|//ÅZ]
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
{µZ//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÕÁ
,º//Ìf§³Y//«Ä//^e{Õ´//{³ÃÂ//u
Ä//^e{Õ//³º//ÌÀeÃÂ//u{{//¯t//Ëe
d//YÖ//¼Æ»d//Ì «YÁ®//ËÁº//ËY{Y//«
Ö//e«Z//¬¿Õ´//{³ÃÂ//u{Z//»Ä//¯
ÃÂ//u{Z//»Yº//ÌÅ{Z//¬eYY½M|//ËZ]Áº//ËY{
Ád//·Á{Ä//]½MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯//´Ë{
Ö//³|¿Z»\//¬Z//q{,d//Y//^e»d//̼¯Zu
º//ÌÀ¯¥//]Y½M|//ËZ]ÁºÌf//Å
//ËZÀÁÕ´//{³Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁ
¾//ËYcÔ°//»YÖ//y]Ä//]ÃZ//YZ//]Öf//{
Ä//qZb°ËÕY//]¾//»{//¯½YÂ//ÀÃÂ//u
¾//ËYÁºf//Ŷ//WZ«Õ{Z//ËYÕZ//
YZ//»cÔ°//»YÕZÌ//]|//¿YÂeÖ//»//»Y
ÁÕYÄf//¾//Ì]ÃÂ//u{Z//» |//À¯//¨e»
|//ÀËM§Ä//¯Ö¸WZ//»¹Z//¿ÁÕZ//Ä//qZb°Ë
¶°//»ºÌÀ¯//§Áº//ÌÀÌ^]d//{®//ËY½M
\//¬|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËY{-º//ËY{{Â//^¼¯Á
¶//uÄ//ÀÌ»{ {Â//½Y//^mZ//ÅÖ//³|¿Z»
Ö//´ÀŧgY//Ì»¶WZ//»,Õ´//{³¶WZ//»
d//YÃ|//Ã|//ÌÀe//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
Á\//¯d//¨³½Z//ËZa{Ö//»Z£×Yc//
ÁÕ´//{³ÃÂ//uÖfÀ//cZ//»|yÁZ//ÅZ¯
ÃÂ//u¾//ËY¾//Ë¿cZ//¼yÁZ//ÅZ¯Á\//¯
\//¯º//Å |Àf//Å//´Ë|°ËÃ|//ÀÀ¯¶//̼°e
Z//»|//Ë|mÕÁZ//À§|//À»ZÌ¿ÖfÀ//ÕZ//ÅZ¯Á
¾//ËYÄ//]Z//Ì¿¹{//»Á½Y//]Z¯º//ÅÁ|Àf//Å
|¹ÔYcÓMÂËÖ¸»ÃËZmÄÌ·ÁYÕÁY{\zfÀ»½Y|À»ÀÅÖ»ZY
ÕÁY{Ö//¿ZËZaÄ//¸u»{d¯//ÁÃZ´//ËZ¼¿
-d//Y¶//Ë}s//Ä//],|//¿YÃ{//¯YuYY
cY//ÅYÂmÖ//uYÁcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZm
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//ad//¼ÅÄ//]Ö//¿YËY
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Ö//»Y//³]ÃÂ//u¾//ËY|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ
ÕÁY{\//zfÀ»½Y|//À»ÀÅÖ»Z//YÁ{Â//
|//¹Ô//YcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZmÄ//Ì·ÁY
Z//]Ä//Ì·ÁYÕÁY{Ä//¸mÕY//³]Y//a
Ö»Z//Y,Äf//m]½Y|//À»ÀÅÁ|ÌeZ//YÂ//u
ª//^½Z//uZ//Ë//iYÄ//¯Ö//¿Y|À»ÀÅ
{ Â//u ËY// ÕÁY{ ÕZ//Å yZ//
iYz]¾Ì^zfÀ»
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
ÖuÔ
ZÀ¸³
()
ÖY
Ä¿ZvË
()
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁMÂ//¿Y[Â//yÕ//̳Ã//Æ]d//YÃ{ÁM
YÖ//°Ë¹//¿ÕÁZ//À§ d//Y¹//¿ÕÁZ//À§Á
kÁ//À»ÕÁMÂ//¿Z//]//³YÄ//¯d//YÖ¸WZ//»
|//Z]Ä//¯v»Â//e»|//¿YÂeÖ//»,{Â//
Ö//¸»Z//a¾//»Ã|//̬Ä//]{//¯|//̯ZeÕÁ
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
ÕZ//ÆfÌ·Z §¹Z//¼e|//¿YÂeÖ»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//Z¼fmY¹Â//¸Ä//¸¼mYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{//Ì´]]{Y//ÀÅÁ²//Àŧ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
½YÂ//ÀÄ//»Y{Y{©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
//¿Y{d¯//º//ÌÀ¯®//¼¯|//ËZ]Á//»Y{//¯
,Ö//´ÀŧgY//Ì»ÃÂ//u{©Ô//y½Z//ÌÀ]
Ã|//f//Ì]Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
gY//Ì»//fÆ]Áf//Ì]Ä//qÅÖ//§ »Ä//]Z//e
,x//ËZe |//¿Y{b]Z//»Õ´//{³ÁÖ//´Àŧ
®//˹Y|//¯ÅZ//»½|//¼eÁ²//Àŧ,ÄÀÌ//Ìa
Á¹Â//]d//Ë®//Ë|//À»ZÌ¿Ád//YZ¯Z//Ì¿{
,Ö//»Zu½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿ZzeYÁÄ//¯ºf//̯Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½MY//z]®//˹Y|//¯ÅÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÁ
ÕZ//Åd¯//d//{Ä//]Z¯Ã|//¼Á|Àf//Å
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Á©Ô//y
¹{//»Ä//¼Åª//uÕ´//{³
d//Y
ÃÂ//u{ÕZ//Ä//qZb°Ë¹Á//·
Õ´//{³
Z//]¾//ÌËM¾//ËY{//Ì¿Ö//»Z£×Yc//
//ËZÀÁÖ//´ÀŧgY//Ì»Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
,|//¿Y{//´Ë|°ËZ//]Ö//¬ÌiÁZ//^eYÖf//{
Z//]ÁÃ{Â//]Ä//¼n»®//ËÁ{¾//ËY{//¯Z//ÆY
Z//]Á//»YÄ//¯Ä//r¿M |Àf//Å//^e»//´Ë|°Ë
Ã//ËÁÄ//]ÕZ//Ä//qZb°ËºÌf//ÅÄ//mY»½M
cZ//»|y//«YÁÄ//]-d//YÕ´//{³ÃÂ//u{
¦//¸fz»ÕZ//Ŷ//v»ÁZ//ŽZ°//»{¦//¸fz»
Õ|¼uY
ºjÌ»|Ì
()
«Z]|¼v»
()
Ö¼Z«
fyY
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ֻ »
Ä^Ì
()
Ã{YÖ^·Z
Z|¼v»
()
Ã{Y¾Ìu»Y
Ļ »
()
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
Ä//¼n»ÕY//]Ö//fËZ¼uÕZÅZfyZ//ÕZ//ÌuY
Ä°^//®//˾f//Y{Z//]ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Á º//¸ ÕZ//Å Z//a ÃÂ//u { Ã{f//³
//¯Y»ÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//À¯{,|//
Á|//»MZ¯Ä//¼n»®//ËÕÂ//Ƽmd//ZË
º//ÌÀ¯Õ//^ÅYYZ//ËÂa
½YÂ//À{Â//y½ZÀz//Ä//»Y{Y{//§Ö//ËZ
¾//ËYº//ËY{Z//f¿YÄ//¯Ö//eZ«Z¨eYYÖ//°Ë{//¯
Z//aÄ//]ÄÌ^//Ö//ËZÅÄ//¼n»Ä//¯d//Y
,Ö//´Àŧf//]f//³Z//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÕY//]d//ÂÌa®//ËÄ//]Y²//Àŧ|//¿YÂf]
ÁÂ//ƵZ//u{Ä//¯Ö//ËZÅÕÁZ//À§Ä//̸¯
|//À¯¶//Ë|^e,d//YÁ//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
Ã|//ËY¹Z//¿º//ËYÁ|Ì»Y{Á//§Y¦//fcYÁ
Z//ÅÃ|//ËYÖ¿Z//¼ÅÄ//]½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//Å
|//À¯®//¼¯Z//ÅÃÂ//uÄ//¼Å{Z//ÅZÌ¿Á
²//ÀŧÃÂ//uÄ//]Z//»ÕZ//ÅÃZ´//¿YÖ//y]
-{{//³Z]Ö//À˧MZ]Â//»Ä//]|//ËZ]//ÀÅÁ
Z//¬¿Ä//]¶//Ë|^eÁ//»Y|ËZ//Ä//¯Ö//»
t//{Z//ÅÕÁZ//À§YÕZÌ//]{½Z//ÆÀa
ÕZ´//¿Z]º//Ì¿YÂf]//³Y d//YÃ|//Z//Ì¿{
Y//«Z¯Âf//{{YÕÁZ//À§Á²//Àŧ
ÁÖ//´ÀŧÃÂ//u{ÕZ//|Àf//»,º//ÌÅ{
|//ÅYÂy¶°////Ì¿ÕZ//Ã|//ÀËMÁÖ//zËZe
d//§³
ÕÁM¿¯»®ËÖÅZ´¿Y{{ZÆm
dY
¾//ËY ½Z¿YÀz// //´Ë{ Y Ö//»¯ //ËÁa
[Zf//®//ËYÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm,º//Y»
®ËÖÅZ´//¿Y{{Z//Æmd//¨³Á|//¿YÂyÃ|//ÀÅ{
Z//nÀËY{d//Y//fÆ]ÁÃ{Â//]ÕÁMÂ//¿//¯»
Ä//¯Ö//Æ·Yd//¼ ¿-|Ì//Z]ÕÁMÂ//¿µZ//^¿{Ä//]
¹Z//¼eÁÄf//Y~³Ä// Ë{ÁÄ//]½Z//¿Y{|//¿ÁY|y
¹YÁ{½Â//À¯Ze½Z//¿Y//³Y d//Ì¿Ö¿|//
ÕZÆËÁZÀ§Á¹Â¸Ö¸»Za{ÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY
Ö´ÀŧËZÀÁ¹¿
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]
{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ö//z]iY//ËY§Y
½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯¶//yY{
¦Ë{
ÖÀv»
¶//Ë}ÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨es//ÕY//mY{
d//YÃ|//Ë{³º//ÌÀe
²ÀŧÁº¸ÃZ´¿Y{
YÅ·YÃZ´¿Y{
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
[//£½Y//Æe
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
©//½Y//Æe
//f¯{½Y//fy{ÕYÄ//§uÁÖ//À§Ã|°//¿Y{
½Y//ÆeÖf Ë//
Ö»ÔY[Ô¬¿YÕYħuÁÖÀ§Ã|°¿Y{
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿º//ÅY§
µZ¤f//Y{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Z//] {{//³Ê//»Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{
½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»ÁZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂe
Ö//°Ëd//YÄ//mY»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯µZ¤f//Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Â//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕÁZ//À§Á
½ZËÂn//¿Y{ ÉZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
Ã{Z¨f//Yd¼//Ä//]½Z´//fy»M//¿Y{Á
¶°//d//ÆmÊ//¸¼Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯
Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{É//̳
ÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯
Á,½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÉZ//¬·Y
Áº//ÌÀe//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
d//YÉ//ËÄ//»Z¿]
s¥Y|ÅY
ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
ÕZ//Å|uYÁ{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§
ÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e
ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//e
Ã//Æ]d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY
¶//]Z¬f»cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a
//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe صفحه 105
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³] Ö»ÔY{Zf«YÀ»Yd·Á{µÂve|À|¬¿ d¿
µÂ//ve|À//|//¬¿ Â//»Z//]ZÅd//¿
Â//uZ//] Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{
ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//¿\uZ Á ½Z//ZÀZ¯
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]½Y//Zu½MÖ//ÁY//³]
|//ÀfyY{a{Â//ycY//¿
½Y//À^uZ Y Ö// ¼m Ä//¸m ¾//ËY {
|À//{Z// ]YÁ|Àf//Y{Â//uÕ{Z//f«Y
{Â//»Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve
d//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ĸ//¸YÄ//¸m¾//Ì·ÁYÕY//³]Á//Ìa
|À//Õ{Z//f«Y{Z// ]YÖ//] ÕZÅd//¿
¾//ËYYÄ//¸m¾//Ì»Á{Á//»Y, d//·Á{µÂ//ve
ÕZÅd//¿ ĸ//¸ Y d//¿ ¾//Ì»Á{
Z//] Ä//¯ d//·Á{ µÂ//ve |À// Ö//]
//¯»d//¼ÅÄ//]ÁÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//»Y//ÆY| ],d//YÕY//³]µZ//u{
Â//»Z//]ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Ä^À//Á{
{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve|À//|//¬¿
|//¶Ì°//eÖ»Ô//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
½ZÌZÌyf¯{ÂuZ]½Zfq¸]Á½Zf̽ZfY½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»ÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÃÁ®//˨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Z//]½Zf//Y©Ô//yÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//sZ//ff§Y½Z//ÌZÌy//f¯{Â//u
//ËY{ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Å{Z//eÁZ//a]½Y|//ÅY
{Â//]|//ÅYÂy
//¿Y{d¯//½Â//À¯YºÅd//YÖ//Àf¨³
ÕYY{d¯//Á©Ô//yd¯//,½Z//ÌÀ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÂ//n»
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕÂ//Ƽm
Á|Àf//Ŭf//»½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
//¿Y{Â//n»~//yYÄ//yq{//Ì¿d¯//
Y//«ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÖ//¿ZÌÀ]
|//¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
sZ//ff§YY//a¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
ÄfZ//Á{|//Ë{Z]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY,½MY
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯Á½Zf//q¸]Á
½Z//Ëm{®//Ë{¿YÁ{//¯|//Ë{Z]//Ì¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//§³Y//«½M{µZ// §ÁZ//À§
cZ//ÌÅÁ½Z//ÌZÌy//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Z//] ®//Ë{¿ Y ÃY//¼Å
ÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
¾//ËY½Y//Ë|»Z//]ÁÃ|//ZÀ//M½Zf//Y©Ô//yÁ
|//ÀfyY{a Â//³Ád¨³ Ä//] ZÅd¯//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
©Ô//y d¯// ,ÁZ//À§ d¯//
|//¿Y{Â//u
ÃZ//»//Ìeºf//ÅÁ//»YYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]¶//v»{ÕZ//m
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÃZ´//ËZ¼¿
Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y©Ô//yÁ
//ÌW,½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{Â//u
//f¯{ ,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
½Zf//ÌY|¿Zf//YÖ//¿Z]ZÌy |//»¾Ì//u
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,½Zf//q¸]Á
Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»YÕ//´Ë{//¼mÁ½Zf//Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{¶//v»{
|//sZ//ff§Y½Y|//ÅY
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u½ÓZ §Z]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»½Z¿ÁZ »d¿
//¯» ½Z//¿ÁZ » Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §Z//]
ÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//,½Zf//q¸]Á
Õ//ų}Â//]Y//f¯{Â//uZ//]ÕZ//m
|Ì//Á¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »¹|//¬»
ÁÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂ//m
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{
|//
µZ//u¾//ËYZ//],d//YÖeÂ//»®ËeYf//Y
cZ//¼Ì¼e º//Ì¿YÂf] Z//e º//ÌÀ¯Ö» Ô//e
º//ÌÀ¯Ö//eZ̸¼YÃ|//}Z//zeY
¹Z//¬»Ä//¯Â//¿Z¼Å{//¯½Z//¿ZyÕÁ
½Z´//^z¿,|//¿{»§|//̯PeÕ//^ź// »
d//̼¯ZuÁ¹{//»ÕZ//ÅÃ{Âe//YÁ|//u|//ËZ]
Õ|»MZ¯//ËY§Yh//Z]Â//»¾//ËY-|À//Z]
¹{//»//§ZÀ»Z//e{Â//Ö»h//Z]ÁÃ|//¹Z//¿
//ËY§Y//ÌaY//Ì]Ö//»{»d//·Á{{
|//]ZË
//¯» ¶//¸¼·Y¾Ì] Á Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Õ|//À]¼mÄ//WYY,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
,½Y|À¼//Ë|¿Y Á ½Z´//^z¿ Z//] ZÅd//¿
//ÌWÄ//]Õ{Z//ÆmÁÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
º//À» ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë Y Â//Ƽm
{Â//mÁZ//]{Á//§YÁ{//¯½YÂ//À//¯»¾//ËY
Á¹{//»d//Ì ÁYÖ//ÌW×Yd//ËMÔ//Y
Ä//¯|//¿Y{|//̯Ze½Z//Àr¼Å½Z//ËY,ZŽZf//Y
ÁcZ//¸m{Ã|//½Z//Ì]cZ//^·Z»ÁcY//¿
½Z//ËYÔ//YÄ//]YÖ//Ë|¿YºÅÕZÅd/ ¿
Â//»¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ¿Z//]
ÕZÅÖ//]//¯»½P//Ä//°¿M{Â//mÁZ//]Á
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y//a¹|//¬»Õ//ų//f¯{d//¿¾//ËY{
ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Z¼f//Y
ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §ÕÂ//YÃ|//s//»
d//¨³,½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»
¹{//»Z//À¯{Y{Â//yZ//»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
Ö//°ËÁ¾/ ËYY,//Ì»ÕÂ//½MÄ//¿º//Ì¿Y{Ö»
ÕZÅÖ//] //¯» º//Æ» ÕZÅd//ZÌ Y
Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{d//Ë»Z»Á®ËeYf//Y
ZÅd//¿Ä¸//¸ÕY//³],//¯»¾//ËY
ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u,Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmZ//]
µZ//u¾//Ì{ d//YÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
Ö//Ë|¿YºÅÄ//]d^//¿//Ì¿Â//Ƽm//ÌW
Y ,ÖËÂn//¿Y{ ÕZŶ°//e Á ½Z´//^z¿ Z//]
{Y{ Õ//³Ä^·Z» ZÅÖ//] //¯»
, Â//¯ { Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
d//ÌÀ»YÁÄËZ»// Á Z¯Ä//]Yº//ÌÀe
Y//a |//¿{Y{Y//«|//̯Ze{Â//»Y Ö¸¤//
ÕÂf//{Ö//Â//ƼmÌW,cZ//¿ZÌ]¾//ËY
Zf//YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//]
½|//Ö//ËYmYÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
|//½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{½Z//ËYcZ//¿ZÌ]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËYY
Z//] ¶//»Z e Y //a ÕÂ//Ƽm d//ZË
ÕZ//Åz] Y ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//À^uZ
cZ//»Y|«YYÕYÄ//Ì·ÁY//Ë¿Ìa,¦//¸fz»
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
{YÖf//¿ÁÄ//ÌÆeÕ//^ź// »¹Z//¬»
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yÄ^À//ÄÁ
Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{Ö//] ½YÂ//ÀZ//]
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÂ//uZ//] ½Y//³Z¯
{//¯Y//³]
Ö//¸//f¯{Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{
Õ//³Z¯½ÂÌ//¯Y§//ÌWÖ//»Z¿Z¯Ö//ËZ]Z]
Z//̸//f¯{,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//¼uY//f¯{,//³Z¯Ä//¿Zy¶¯//Ì]{[Â//nv»
d»|y½Y//^mÁZ¯//]YÁ¶¯//Ë|»ÕÂ//Ë£
//Ë|»Ö//Ƹ·Y|^Z//|¼v»//f¯{,Z¯cYÁ
ÕZ//ÅÅÁa //¯» ½Ô¯ {Z//f«Y ÃÁ//³
½Y//À^uZÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
,|//Y//³]Õ//³Z¯ÁµZ¤f//YÃÂ//u
Ä//]//´Ë|°ËZ//]//¿µ{Z//^e¾//¼¾//ËÂ|»
ÁÄ//fyY{aÃ|//Ä//ÌÆe//Ë¿ÌaÖ//]
|//¿{¯s//»Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
{Õ//^ź// »¹Z//¬»d//YÖ//Àf¨³
cÁ////]|//̯ZeZ//],½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{
ÕZ//Åd§ {Z//nËY ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ»
Á Z¯ Ä//]Y º//ÌÀe ,Â//¯ { Ö¸¤//
Ö¸WZ//»,Ö¸¤//d//ÌÀ»Yª//¬veÁÄËZ»//
5Õ//³ºÌÀe { d//·Á{ ¦// ½Â//r¼Å
//ÅZ¯ , ÕZ//ÖÂy Z//a Ä//¸u»
{d//·Á{ÁÖ//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//
¦// , |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Ä//mÂe{
, |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{
®//¿Z]½Y|//¬§Á¶//»Z¯ÕZ//»M¥Y//Y¹|//
{¦// , //³Z¯ÁZ¯Ö//eZÔY//»Zm
{ÁÁ¥|//ÅZ//]Z¯ÕÁ//Ì¿Â//»MÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄfy»M\//ZÀe¹|// , Z¯YZ//]Ä//]
, Ö¸¤//d//Ì·Z §ÃÂ//uZ//]½Z´//fy»M¿Y{
d¯Z//»w//¿LZ//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|//
d^//¿Ö//ÅZ³M¹|// , Â//¯{Õ{Z//f«Y
¾//̧¦//Ì·Z°eÁ©Â//¬uÁZ¯½Â//¿Z«Ä//]
, Z¯
ÕY{Â//y]cZ//»Y·YÄ//]Ö//§Z¯Ä//mÂe¹|//
, Ä¿Y|À¼f§Y// Ö//³|¿ ®//Ë Y ½Y//³Z¯
¶//»YÂÄ//¿Ó{ZÕ]ºÆ//Ä//]Ä//mÂe¹|//
Z¯½Â//¿Z«ÖËZ//Z¿ , Ä//¸Zu{Â//Y|//Ì·Âe
½Y//³Z¯Ö¸¤//d//ÌÀ»Y¾//Ì»PeÄ//ÀÌ»{
ÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿Y½Z°//»YÖ//ÀÌ]ÌaZ//]
d//Ë{Á|v»¾//f§³//¿{½Á|//]d//«Â»
Ö//¸»|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂe¹|// , Ö//¿Z»ÃÁ{
\¿ZmYÂ//yÄ//]Ö//¸yY{ÕÓZ¯¥//»Á
Ã|//ÀÀ¯¥»¾//Ëe±]½YÂ//ÀÄ]d//·Á{
Ä//WYYÁZ¯½Z//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|// Á Ö//¸yY{
{»Y d//]Z«½YÂ//eZ//]d//̨̯Z]cÓÂ//v»
¶WZ//»¾//ËY//§//]Á|//¿{Y{Y//«ÃZ//Y
|//¿{¯|//̯Ze صفحه 117
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁÕÁM¿©Á|ÀÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y |sZff§Y ÖZ§{d ÀÖf·Á{Ì£ÕÁZÀ§ÁÅÁa©Á|À
t¸»ÕZÅÁÌ¿Ö¿Z^ÌfaÁZ§{cYÁÁÖËZ§Â°
ÕZ//ÅdËZ¼ud//Y¹ÓÄ//¯d//YÄ//f§³
¹Z//n¿YZÅd¯//¾//ËYYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»
{//̳
,©Á|//À¾//ËYÌ//Ze{//¯½Z//¿ZyÕÁ
d//ËZ¼u¾//ËYÄ//ËYYÕY//]Ö^//ZÀ»Y//]Y
//j¯Y|u,Z//§{cYÁÁ{Â//]|//ÅYÂyZ//Å
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]Y{Â//y½YÂ//e
cY//ÌÆne Á ÕY§Ydz// ,ÕY//§Y¹¿
d//e Á ÖÅZ´//ËZ»M ÕZÅdyZ//Ë Á
ÕZ//|À¼¿YÂeÁd//ËZ¼ud//Æm½Â//»MÁ
Ä//]Â//¯ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//§³|//ÅYÂyZ¯
©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//u§Y{//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁYÂ//¿©Á|//ÀZ//]¶//»Z e{
Õ//i»//¬¿|//¿YÂeÖ»,ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//³Z]ÁÂ//¯½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿{
ÄËYYd¨³|//ËZ¼¿Z//¨ËYÂ//¯YkZ//y½Z°//^z¿
ÕZ//ÕZne,ÕYÄ//»Z¿d¿Z¼cZ//»|yYÂ//¿Y
Ö//·Z»d//ËY|ÅZ//ËÁ[~//m,Z//ÅÅÁal//ËZf¿
,//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//ÁÖ//f·Á{//]ZÀ»
,ÖeÔÌÆ//eÁÖ//·Z»cZ//»|yYÂ//¿YÄ//ËYY
,Ä /Âe,{Z//nËY{ÕY~³ÄËZ»//Ád¯Z//»
ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»ÕZ//|À¼¿YÂeÁÕ//^ÅY
ÕÁZ//À§,Ö//ÅÁaÕZÅd¯//ÁÖÅ|]Zf//
ÕZ//Ås ÖnÀ//½Z°»Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á
ÃÂ//uÕZ//ÅdÌ·Z §d//ËÂv»Z//]Õ{Z//f«Y
Ä//]Ö//Z§{©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §Y,Z//§{
|//ËMÖ»Z¼//
¶//¼ Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y Y
º//ËÁM
{//°ËÁ¾//̼ŠZ//Y//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Â//yÃ//ËÁZ¯Z//ÆÀeÕÁMÂ//¿©Á|//À,Ä//¿ÓZ §
d//¿Z¼Á|//ÁcÔÌÆ//eÕZ//YÄ//]Y
Ö//¸»ÕZ//Ås{ÁÃ{//°¿{Á|//v»Ä//»Z¿
Ã{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//À¯{//Ì¿
Ä//]ÕY//]Z//Ås¾//ËY{ּ̬f//»Â//uÁ
Ä//¸¼mYÄ//¯d//YÄf//Y{Z//Æ¿M½|Ì////¼i
ÕZÅd¯//ºÌ¬f//»//ÌiZeÄ//]½YÂ//eÖ»Z//Æ¿M
Z//Æ» { Z//Æ¿M cÓÂ//v» Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯ÃZ//YZ//¿Á¯½Y//v]
Ö//¸»ÕZ//ÅsÄ//¸¼mY{Á//§Yc|//uÁ
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
ÃÂ//u{ÕÁZ//À§Ä / ÂeÕY//]Ö//¼Æ»Y//]Y
d//YÂ//¯Ö//Z§{
Ö//¸//f¯{,©Á|//À¾//ËYsZ//ff§Y¾//ÌËM{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW,c|//uÁ
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯//Ì]{Á
Y//]Y¾//¼Ö¿ZÀz//{Â//¯ÕÁZ//À§
Ö//·Z»¾//Ì»Ze{Z//Æ¿®//ËsZ//ff§YYÕ{ÂÀ//y
d//¨³Â//¯Ö//Z§{/ ÅÂuÕY//]Ö//ze
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À
Ä //ÂeÕY//]Ö//¼Æ»ZÌ//]Y//]YÂ//¯
Ä//¯ d//Y Â//¯ Ö//Z§{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä//¯|//Ö» Z//uY½M{Z//nËYcÁ//
Ö//»Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §Á//»YÄ¿Zfz^//Ây
|//À¯
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,º//Y»Ä//»Y{Y{
ÕZ//ÅÁÌ¿ Ö¿Z^Ìf//a Á Z//§{ cYÁ ¾//Ì]
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Á t¸//»
Z//Y//]Ä//¯|//|//¬ À»ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅÃÂ//u{¾//̧,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY
cÓÂ//v» YZ//] Ä //Âe Á ÕZ//ÕZne
Z//]Z°//¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¿YÁZÀ§
½Z³|ÀÅ{Ä / ÂeYd//ËZ¼u,t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
YÖ//·Z»//]ZÀ»¾//Ì»PeÁd//ËZ¼u,ÕÁZ//À§
Á //Ë|] Á Â//Æ¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ [Z//f¯Y
ÁÕÁYÂ//¿//¯Y»Ä //ÂeÁ{Z//nËYYd//ËZ¼u
//´Ë|°ËZ//]Ö//Z§{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|//ÀÀ¯Ö» ÕZ°//¼Å
{Â//¯ÕÁ//ÌaÄ//]//nÀ»Ä//¯Õ//´Ë{
½YÂ//eÖ»d//YÃ|//¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
,//¸§ÕZ//ÅZ³Z//§//ËY§YÁÕÁM/¼mÄ//]
Ã{Z//]º¯ÃZqÕZ//ÌuYs//{Z°//ÅYÄ//WYY
ÃZ//YÖ¿Z//¿YÕZž//¯YÁ|//Ì·ÂeÁÖ//f¨¿
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//Æ¿MÄ//¼Å{Ä//¯{//¯
d//YÃ{//¯Z//¨ËYµZ// §Ö//¬¿ÖËZ§Â°//
Ö//u§Õ|//Æ»|Ì//Y|//Za`Ìe//Y{//
Z//ÆYÖ¿ZÀz//Ö//º//Y»¾//ËY{//Ì¿
d¯Z//»Z//]//»Zm©Á|//À¾//ËYd//Y{
Ö//f ÀÕZŽZ»Z//\//·Z«{Z//§{cYÁ
®//·Z»Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÁcYÁÖ//eZ¬Ì¬veÁ
½YÂ//ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á,f//Y
d//YÃ|//Ì//Ze,Ö//Ây//z]
ÕÁZÀ§Á//ÅÁa©Á|//À{//¯t//ËeÕÁ
d//Ë»Z»Z//],Ö//Z§{d// ÀÖ//f·Á{Ì£
Áº//¸¹Â//]d//Ë{//i»Ö//À˧M//¬¿
¶//̼°e¥|//ÅZ//]ÁÂ//¯Ö//Z§{ÕÁZ//À§
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeÕZ//ÅdÌ·Z §Ã//Ìn¿
Ö//Z§{ÕÁZ//À§Áº//¸¹Â//]d//˽Y//´ËZ]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¶//Ì^«Y,Â//¯
ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»,t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿Z//]Z°//¼Å
ÃÂ//uZ//]//^e»Ö//zeÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
d//YÃ|//{Z//nËY,Ö//Z§{
cYÁ{Á//§YÖ//u§Y|//Za`Ìe//Y{//
YÕ{Z//Ë{Y|// eZ//]t¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿ÁZ//§{
//]Ä//¯|//¿Y{ÕZ°//¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
{ÁÖ//Z§{ÕÁMÂ//¿¹Z//¿¹Á{¹Z³ Z//Y
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÄ//]¾//Ë»Ä//¯Ö·Z//
Õ//j¯Y|uÕ//̳ÃÆ],d//Y¾Ë§MµZ¤f//Y
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeÁd//̧¾//ËYY
Y//«Z¯Âf//{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
,Ö//u§Y|//Za`Ìe//Y{//Â//uZ//]
ÕZ//ÅÁÌ¿Ö¿Z^Ìf//aÁZ//§{//ËÁ¾Ì//¿Zm
¶//»Z cZ//ÌÅ //ÌW ,c|//uÁ Á t¸//»
d//ZË ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À ,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¨e ÁsZ//ff§Y Ö//Z§{d// ÀÖ//f·Á{Ì£
|//Z//»Y¾//̧¾//Ì] ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿
|//¿YÂeÖ» Á {Â//Ö» ¶//¸¼·Y¾Ì] ÕZ//ÅYZ]
|//Å{//ËY§Y½Z//Æm{Y½MZ//^fYÁÄ//^e
|//̯Ze½Z//ËZa{Õ//¯»Ä//¼Ì]¶¯//ÌË
{Ä//¯{Y{Z//Ì¿{Â//yÕ//¯»Ä//¼Ì]{//¯
Á Õ//̳ºÌ¼e Ä//] Â//]» ÕZ//Åà ËÁZ¯
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÖ//eZ¿ÕZ//Ŭ¿ÕZ//¨ËY
{Z// ]Y{Z//»Á//»Y |//À¯Ã{Z¨f//Y¾//Ë¿
ÕÁZ//À§Ä//]Z//Ì¿Ä//¼Ì]d// À{ÕZÌ//]
Ã{Â//]¾//ËY//]Õ//¯»Ä//¼Ì]Ô//eÁº//ËY{
Ä//¼Ì]d// ÀÕÁMÂ//¿//¯»®//ËÄ//¯d//Y
//¼iÄ//]YZ¯¾//ËY//Ì¿Z//»Á|//À¯ÕY|//¿YÃY
ÁZ//ÅsY//¯»¾//ËY{Ä//¯ºËYÃ|¿Z//
//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cY{ZÆÀ//Ìa
º//ÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Y
½Z//Ì»ÕÂ//v»Ä{Y|//ËÁ
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{Â//Y//³]Ä//¼Ì]d// À
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]º//Y»¾//ËY{ÖËZ§Â°//Á
Ö//Z§{d// ÀÕÁZ//À§//ÅÁa©Á|//À
¾//ËY{ÕÁMÂ//¿Ä //ÂeÕY//]Ö//¼Æ»Y//]Y
|//ËZ]©Á|//À¾//ËYd//¨³,d//Yd// À
|//Å{¹Z//n¿YÖ//°]ZqZ//]Y{Â//yÕZ//ÅÃËÁZ¯
d//ËZ¼uÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §Y|//¿YÂf]Z//e
|//À¯
Ä//]d^//¿ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY¾//¼ÕÁ
d// ÀÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÄ//°ÀËY
Ä /ÂeÕY]Ö//]ÂyZ//iMZ//À»Â//¯Ö//Z§{
ÁM{Z//Ë,|//Z]Â//¯ÖZ§{ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿
Ö//Z§{d// ÀÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ//»Y|//
ÃÂ//u|//À¿Z»ÕZÌ//]ÕZ//ÅÃÂu{Â//¯
ÕZ//Åz]ÁÄf//Y{//Ë//®//Ì¿Áf°·Y
Z//] |¿YÄf//¿YÂe ¦//¸fz» Ö//f À Á Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§,Õ|//À¼¿YÂe¾//ËYYÕ|//À»ÃÆ]
Ä //ÂeÁ¹YÂ//«Y{Â//yÃÂ//uÄ//]//fz»
|À//z]
ÁM{Z//ËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Á//»Y |//
YÃ{Z¨f//YZ//]|¿YÄf//¿YÂeÕÁZ//¯ÃÂ//u
d// ÀYÃ|//ËÕ{Z//bÆaÕZ//Åḑ
YÖ//ÀË¿cZ//¿Z°»YÁcZ//»|y,Â//¯Ö//Z§{
¶//uY»{Á|//ÀÅ{Y//«½YÁZ//¯Z//ÌfyY{
Z//ÅÕÁZÀ§¾//ËYYY½Z//¿M,d//Y¦//¸fz»
|¿Z//|//À»ÃÆ]
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY//]¾ÌÀr¼ÅÂ//¯ÕÁZ//À§
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ//»YÄ//¯{//¯
|¿YÃ|////ËY{ZŽZf//YÖ//»Z¼e{ÕÁZ//À§
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËYd//ËZ¼uµZ//u{Á
|Àf//ÅZŽZf//Y
Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//½Â//À¯Yº//Å{Á//§Yc|//uÁ
Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å{
ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//À¯{,{Y{{Â//mÁÕÁZ//À§
©Á|//À®//ËÖ//zeÕZ//ÅÃÂu{Á{Z//»
{Z//ed//YÃ|//¶Ì°//eÕÁZ//À§Á//ÅÁa
|//¿Y{]¹Z³ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ //Âed//Æm
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
¾//ËYcZ//»Y|«YÄ//]{Â//y½ZÀz////´Ë{//z]
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{©Á|//À
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ì¿ÁµZ//Ä//µÂ//{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Z¯Âf//{{YÄ//¿ÓZ §Õ{//°ËÁÄf//~³
º//ËYÃ{¯Ö //Z//» d//YÃ{Y{Y//«{Â//y
Ö// »ZmÕZ//ÅdËZ¼u¦//¸fz»\//¿YÂm{Ä//¯
Ö//¸//f¯{¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// ½ÁZ// » ,Ö//¼Z¿
ÃZ//]{ h//v] Ä//] ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//Z¯ÁZ//
//ÅÁd//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ås{
ÁÕ//¯»Ä//¼Ì]//ÌËÕY//]YZ//ŽMY®//Ë
{//¯tË//eÄ//¼Ì]¾//ËYcZ//»Z¬»//´Ë{
ÕZ//Å©Á|À Ä//] ¾//ÌÀr¼Å Ö//¼Z¿
ÕZ//Ås Y Á ÃZ//Y Ö//Â] Ä¿YÂ//m
¾//ÌÀr¼ÅÕÁ {//¯{Z//ËÖ// ¼mÖ//·Z»¾//Ì»Ze
ÕY~³ÄËZ»// ª//§Â» ÕZ//ÅĿ¼¿ Ä//]
ÕZÅd¯////]Z//Ì¿{//³Ä¼Ì]ÕZÅd¯//
d//yY{aZ//ÅÕÁZÀ§YZ//Æ¿MÃ{Z¨f//YÁÁZ//À§
ÕÂ//¿Y§ Ö//¿Z¼·Md¯//®//ËÃZ//^ÀËY{Á
{//]¹Z//¿YÖ//ËZÌ·ZfËYd¯//®//ËÁ
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
Ä//¸m¾//ËY{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
{©Á|//À¾//ËYÄ//¯Ö//eZ»|ys//Ä//]
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅYZ] Ä //Âe ÕZf//Y
Z//»d//¨³Ád//yY{a|//Å{Ö»½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//³]{Y|//ËÁÄf//{Á{ÕÁMÂ//¿©Á|//À{
Â//v»ZZ¬eÄ//¯Ö//ËZÅ{Y|ËÁµÁY-º//ÌÀ¯Ö»
{ÂyÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿//ËZÀÖ//À Ë,|Àf//Å
ÄZ//ÅZÌ¿¹Á{Äf//{Á|//ÀÀ¯Ö»s//»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯|Àf//ÅÂ//v»
|//¿Y~³Ö»//ËZ¼¿Ä//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe
Z¯Ä//]YZ//ŽM//ËZÀZ//Ì¿ Z//Y//]Z//e
|//¿Ì³
ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//]Ä//]ÃZ//YZ//]//§Ö°¸»
©Á|//À½Z//Ì»¾//ËYY//ÌaÄ//¯Ö¯f//»
Y³]ļÌ]ÕZÅd¯//ÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
º//ÌÀ¯Ö»{ZÆÀ//ÌaZ//»{Á//§Y,d//YÃ|//
½Z//Ì»ÕÂ//v»Ä{Y|//ËÁ,Z//]¾//ËYÄ//¯
Ä//¼Ì]d// ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//§¾//ËY{ZÅd¯//Á{Â//Y//³]
Ä//]Y{Â//ycÓÂ//v»ÁZ//ÅÖËZ¿YÂe|//À¿YÂf]
|//¿Y~´]//ËZ¼¿ صفحه 66
صفحه 89
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅd¿{
Ö»ÔYÁÖ¿YËY©ÔyËZÀcY{ZcÁ
¾//ËYÖ//Ä¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÖ//¿Z¼ËY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »c|//»
{Z//Âz»ÕZÌ//]cZ//¼uÕÂ//Ƽm
cYÁ |¿|Ì//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÃÂ//u¾//ËY{//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
d//YÃ{//¯{Z//YZ//a¾//ËYÂ//n»
|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e//Ì¿//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{
|//Ì·ÂeÃZ´//ËZm{Y²//Àŧº//Ì¿YÂf]Z//»Z//e
º//ÌÅ{Y//«Â//¯{|//»M{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
ÃY¾//ËY{Z//»{Y{Ä//»Y{YÖ//´Àŧ//ËZÀ
|//À¿Z»d//¯u¾//ËY º//ËY{®//¼¯Ä//]Z//Ì¿
Ä//¬¸uYÖ//°Ë |//¿Z»Ö//»Ä//yq®//Ë
½{//¯Z//]kZ//yÄ//]ÃY,Ä//Ì«¾//ËYÕZ//Å
Z//]//ËZÀZ//^eYÄ//¬¸u d//YcY{Z//Á
Z¯©Ô//y//ËZÀcY{Z//\//·Z£{kZ//y
cZ//»Á¸»YÖ//y]Z//» d//YÖ//¼Æ»ZÌ//]
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//Y½M
//ËZÀÕ|//À]Äf//]Z//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Y|ËZ//
Ö//ZyÕ|//À]Äf//]Ä//¯d//YÖ//´Àŧ
{Y{
\//uZd//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»Y|//ÁM{ZËÕÁ
//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{ÁÃÂ//u¾//ËY½Y//¿
©Ô//y//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ª//¿Á|ÅZ//Õ{Á//]
ºÌ//Z]Â//¯{Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
Z//ÅÄ//¿Zyd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«
©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
//Ì]{Ö//»¯//ËÁa, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//
{Zf//d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y ÕZ//²Àŧ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀÄ / Âe
Â//À»Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
Â//»//]cZ//¿ÁÕ//³¶ÌÆ//eÁªËÂ//e
cYÁÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//Å
gY//Ì»½Z»Z//,Ö»Ô//Y²//ÀŧÁ{Z//Y
ËZ//ÁÁ//aÁÂ//»McYÁ,Ö//´Àŧ
Z//£MY//fÌ·Z §©Ô//yÁÖ//´Àŧ//ËZÀ
d//YÃ{//¯
¾//ËY{Z//»ÕZ//Å®//¼¯YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
ÕY//]Õ|À//\//ËÂeÁd//^iÕ//Ì´ÌaÃÂ//u
Ä¿Zfz^//Âyį{Â//]¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
Ä//¿YÁZÀ§ª//¿ÁcÁ////]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÁÖ//¿YËY©Ô//y//ËZÀcY{Z//¾//ÌÀr¼ÅÁ
{//¯|//̯ZeÖ»Ô//Y
¾Ì//u|¼v»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Á¹Â//¸Z//a//ÌW,Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY
{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä//]//ÆY| ]Á//»YÄ//¯Öf//{//ËZÀ
{ Öf//{ //ËZÀ Ö//¿ZÆm Á d^//ZÀ»
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//
º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
Z//ÅÖ//Ë|¿Yº//ÅÁZ//Åd//¿¾//ËYÄ//nÌf¿
{Z//»Ä//¯Ö//ÀÌ »¥Y|//ÅY{//^ÅY{|//¿YÂf]
{Â////«YÁ//i»º//ËY{[Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//
Õ//^ź// »¹Z//¬»ÕZ//Å{¼Àź//Ì¿YÂf]Á
º//ÌÀ¯ª//¬v»Y
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
§Â¸Ì¿Ä»Â »
Öv·Z
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
Ö¼ÌÅY]Y
ĨZ
()
Ö]Z]Y
Ä̼
()
ÂaY
Ã|Ì
()
¦Ë{
ÂaY
Ã|Ì
()
Õ|Ìu
¾Ë¿
()
Ö£Á§
ÃÌÆ
()
Ö¼Z¯
Ä¿Z¼
()
Z³Z
YZ
()
Z³Z
YZ
()
½ZËÂËY
ºÀ
()
ÖËZ|¼v»
¾¸Å
()
Öf^v»
mZÅ
()
Õ|¼uYüi
¾v»
()
½ZfÂ]ħZ¿
Ã|̼u
()
Ǫ̈u
Ļ »
()
ÕZ¿Ì»Y
Ą̈¿
()
Õ»ּZ«
Ã|Ì
Ã|Ìb
()
Õ{Z]M¾Ìu½ZÌmZu
½YÂ
()
Õ|Æ»
§Â¸Ì¿
()
ÕZ¿Y
ÔÌ·
()
¹|¬»ÖuZf§
Ä¿Y§
()
Ö´]Ö¸eY{
½Z³»
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ|Ì
YÂÌ
()
Ã{Y¨Ë
|̧
()
Õ{]Z¯ÖuYz]¾Ì^zfÀ»
{|//ËZ]Z//»Ä//¯|//¿{»§½Z//ËY{Á//§YÕÁ
Ä//¯º//ËY{b]Ö¸WZ//»Ä//]¹Á{Ä·Z//¶//Æq
d//¸¨£½MÄ//]d^//¿d//z¿Ä·Z//¶//Æq{
²//Àŧ|//Ö//»//¿Ä//] º//ËYÄf//Y{
Ä//]d^//¿Ä//¯{Â//]Ö//¼Æ»¶WZ//»YÖ//°Ë
Ä//]Y²//Àŧ|//ËZ]Z//» º//ËYÃ{//¯d//¸¨£½M
d//ËZ¼u¶//]Z«Ä//¿|//·Â»Ã|//Ë|a®//˽YÂ//À
¾//ËY{Z//» º//ËÌ´]//¿{//Ì´]®//¼¯Á
Z//»Yº//ÌÀ¯¶//¼//fÆ]ºÌf//¿YÂeÖ//»ÃY
d//ZÌ{½Â//À¯YÄ//¯ÕÌ//»{º//ËYÁ|Ì»Y
Ä//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯½Ô¯ÕZ//Å
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕ//fÆ]cZ//»Y|«Yº//Ì¿YÂf]
¹Z//¬»Á//»YÄ¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÕÁ
//f¯{Ä//»Z¿Ä//]x//Za{Õ//^ź// »
Z//Âz» Z//Å ÃZ´f//{ Ö//»Z¼e ,ÕZf//
d¼//Ä//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Â//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§d//̼ÅYÂ//»
|//¿{Y{©Â//
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a{//¯|//̯ZeÕÁ
Z//a¾Ìf//z¿Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Äf//¿YÂeÁd//YÃÂ//u¾//ËY{Ö//ze
YÃ{Z¨f//YZ//]d//Ì·Z §µZ//Y//Ì]Z//]
½ÓZ// §ÕY//]Ö//ËZ§,Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÃ|//ËYÁ{Z//nËYÄ//¾//ËY
|//À¯¶//Ë|^eÖ//´ÀŧµÂ//v»Ä//]YÕ//ÀÅ
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö Ì§
YÅ
()
Ö¨
ļZ§
()
Õ{³ּ »
ļZ§
()
ÕZÆ]
Y̼
()
{§{Y¿Ö¸
Ã{»
()
{YÖÀÌ»Y
¹ZÆ·Y
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
½Á§Y
Õ|Æ»|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
ʼZ¯
ļZ§
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
ZÌ¿{Y¿Ö¬¿
{Zn
()
صفحه 106
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Ä //Âe
ÕZ//ÅĬ¸u Y Õ//̳ÃÆ]
{Â//»º//Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//]
®ËeYf//Y
{Y{^y½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Ö¼¸cZÌÅÕZYZ]ÖË|¿YºÅd¿{½ZÌZÌyf¯{
½Zfq¸]Á½ZfÌ[MÕY]ÃËÁÃÁ³Z¯{ZnËYÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
{ÁÁ Â//» ¾//ËY Ä//] //Ì¿ ®ËeYf//Y
Ä//]Ö//¼¸d//yY{aÄ//¯º//Ë|¬f »ÁÃ{//¯
Ä°^//®//Ë{Z//nËYÕÁ//³{,ĸX//»¾//ËY
Y d//Y ½M µÂ//u Ö//¿Z´^z¿ //zf»
//¯»Z¯Âf//{{YÂ//»¾//ËYÁ¾//ËY
Z//eº//Ë{Y{Y//«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Y Ã{Z¨f//Y Z//] º//Ì¿YÂf]
Á¶WZ//»¾//ËYÖ//]Ä//]ÖÅZ´//¿Y{Á
º//ËY{b] ½M ÕZ//Ŷu ÃY Á Z//ÅZ°ÅY
//¯»{ [M//Ì» ¶Ì°//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
//¯»{ [M//Ì» ÕY|//¿YÃYY½Z//ÌZÌy
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]½YÂ//eÖ»,//Ì»¾//ËY{d//¨³Á{Y{//^y
½Zf//Ì[MÃÂ//u{Z//yÃ//ËÁZ¯{Z//nËY
¾//ËY//],ÕYÄ//¬À»//]Á½Zf//q¸]Á
Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÁºËÂ////¯¼f»½Zf//Y
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//ÕÂ//YÃ|//
{Z//ÆmÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ½ÓÂX//»Z//]Y
Yf//YÄ//]Ä//Â]»//z]ÁÕÁZ//¯
//¼mZ//]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÀ¯Ö//]ÁÄf//~³
\//·Z«{Y½M,Z//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÕ|//À]
ÕÂ//Ƽm//ÌWÄ//]Õ{//^ÅYY//³®//Ë
º//ÌÀ¯Ä//WYY
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»//ÌW
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
ÕYY{ //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y ÃÂ//u {
Ö//°Ëd//¨³,d//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Ã{Z¨f//Y ½Z°//»Y ,½Zf//Y ÕZ//Åḑ Y
//Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y Y ÕY{//]ÃÆ] Á
ÁÃZ//Y½MÄ//]//Ì¿Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯d//Y
|//Ä//WYYÖ//]Ây{ZÆÀ//Ìa
ÕZ//ÅḑY//´Ë{Ö//°ËY d//Ë¿Ye ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y
{Ã//ËÁÂ//Ä]d//Ë¿YeÂ//»d//¨³
Õ//Ì´Ìa ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Z//» Â//¯ d//Ë¿Ye ÃÂ//u { {Â//Ö»
Ä//¯ {Y{ Z//ÌfyY { Õ//Ì¿Ö] d//̧
½Zf//Y{d//̧¾//ËYYÖ//¼Æ»//z]
Z//»Y~//·,{Y{Y//«½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
YcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYY,ZÅÖ//]//¯»{
ÃÂ//u¾//ËY{½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿ÕÂ//
º//ÌÀ¯Ö» µZ^¬f//Y
d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{//Ì»ÕY|//¿YÃY
ZÅÖ//]//¯»{
ÃZ´//¿Y{Ì» ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y //´Ë{ Ö//°Ë Y d//·Á{ Á
Á//fÆ]Z//^eYÕY//«]ÕY//]//¯»¾//ËY
{¼//]ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//Ì»//ei»
//Ì̤e½Á|//]//Ì»¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÁ
Á {Â//Ö» {Z//nËY ZÅÃZ´//¿Y{ ZfyZ// {
//Ì»f Ë//Ä//qÅÄ//¯º//ËY{d//YÂy{
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { d//·Á{ Á ÃZ´//¿Y{
//]YZ//e{Â//¶Ì°//e//Ì¿½Zf//q¸]Á
¶WZ//»½YÂ//f]Á|//Z]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
ª//˾//ËYYYZ//ÅZ°ÅYÁÃ|//s//»
Ä¿Z»Z//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//» {//¯Õ//Ì´Ìa
Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]½Y//Ë|»Z//^eYÕ{//^ÅY
®//˽YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Y½Y|»M//½Z´//^z¿
Á½Z´//^z¿²//ÀeZ´ÀeZ//^eYf//]Á¹//¨f¸a
Ä//¯º//Ë{¯ÕY|//¿YÃYd//·Á{Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{
ª//ËY|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
|À//Z]Z//^eY{Z//»Z//]½M
¶//ZuÄ//¯{Y{{Â//mÁ½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
d//YÂ//¯{Ö//·ZÂ//»MÄ //Âe
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Â//]»Y½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{¹Á{Ä//¸u»
Ád//¿Y{Ö//¸Ì¼ve²//ÀmY//a½YÁ{Ä//]
Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä //ÂeÄ//¸u»¾//ËY{{Á//§Y
Z//]ÃZ´//¿Y{Z//^eYÁ{Â//]//ÅÁad¼//
{Â//»f//Ì]//ÅÁaÁd// ÀÁÄ// »Zm
½YÁ{¾//ËY{Ä//q³ d//§³Y//«Ä//mÂe
¹Z//n¿YÕ{Z//ÌÀ]cÂ//Ä//]Z//ÅÅÁaf//Ì]
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Õ//̳dÆmZ//»Y|//Ö»
{Â//]Ö//ÅÁaÄ //Âed¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{¹Â//Ä//¸u»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Â//v»ÖËZ¿Y{{Z//f«YÁÕÁZ//À§Ä //ÂeÄ//]
¹Z//¿ÁÃZ´//¿Y{ÕZ//§Á{Y{d//Æm//Ì̤e
ÁÕÁZ//À§Ä //Âed¼//Ä//]Ö//·ZÂ//»M
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa//Ì¿Ö//¼ÌÅZ¨»
ÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§ÕZÅd¯//
d//§ZË|//Á{//¯d//¯u
Â//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»//¯¼e
ÕÁMÂ//¿Ä /Âe//]Â//¯Ö//·Z
d Y
Ö//·ZÂ//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»½Z//ÌZÌy
Á ÕÁMÂ//¿ Ä //Âe //] //¯¼e Y Â//¯
Á ¹Â// ¶//¿ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°//
//Ì̤e¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Z//Æq
ÕY//]Ád//YÖ//¼Æ»©Z//¨eYÃZ´//¿Y{d//Æm
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ|//À»ZÌ¿½Mª//¬ve
ºÌf//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//§{Õ|//m//´¿
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e//¬§Z// ]½Z//Àr¼ÅÄ//¯Yq
Ä//¨ÌÁYÂ//»MÄ//]¾//fyY{aÁÖ¿Z//¿Y
|//ÀÀ¯Ö»Â//eÃZ´//¿Y{Õ|//m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//ËZ]Â//¯Ö//·ZÂ//»M{Ä//f§³¶°//
Ä// »ZmZ//]Y{Â//yZ//^eYÁÕY~//³ÌiZe
{//¯½Z//¿Zy,|//Å{½Z//¿//ÌaY//Ì]
ZÌ//]Ä//¸m¾//ËY{Ã|//s//»cZ//»
½Z//¿Á{Â]¶»Pe¶//]Z«Á|À¼//YÃ|//À]ÕY//]
Y¶WZ//»Ö//]ÂyÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//¯|//Å{Ö»
ÃY¶WZ//»¾//ËY¶//uÕY//]ÁÃ{Y{Ìz//e
ZÌ//]{//°ËÁ¾//ËYÁ{Y{{ZÆÀ//ÌaÁ¶//u
Z//uYÁÄ//£|£{Y½Z//¿Ád//Y|À¼//Y
{Y{½ZÌÅZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
YÖ//°ËY[MÄ·P//»,ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
[M {Á//§YÁ{¼//]Ö//¸»½Ô¯¶WZ//»
{Õ|//mÕZ//Å·ZqÁZ//Å|¿5 eZ´»YÖ//°Ë
ÕZÅÖ//]//¯» {Â//Ö»[Â//v»Z//Ì¿{
//¯» //ÌW Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YZ//]
Ä^À//ZÆq//ÆY| ],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]½Zf//q¸]
ÕZÅÖ/]¯»Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ®ËeYf//Y
¾¼d//¿¾//ËY{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»
½Zf//̽Zf//Y{Â//uYÕ|À//yY//]Y
//ÌaZŵZ//YÃ|//À]d//¨³,½Zf//q¸]Á
¾//ËYZ//]¹Â//¸cYÁ{dÌ·ÂX//»Ä//YÁÄ//]
Y//Ì]//Ì¿Á//»YÁ¹{Â//]ZÀ//M½Zf//Y
ÕZ//ÅÃÂu{½Zf//YÕZ//ÅḑZ//]//Ìa
¹|//ZÀ//MÖ//¿Z´^z¿ÁÕÁZ//À§,Ö//¼¸
Ä//»Y{Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
d//·Á{Z//^eYÕZ//§,¾//ËYY//ÌaZ//e{Y{
ÕZÅÖ/ ]//¯»{½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{Z//]
d//·Á{{Z//»Yd//Y|¿{Â//mÁ®ËeYf//Y
¾//Ì]|À»ZfyZ//Z//^eYÕY//«]ºÅ{Ì//
Ä//]d//·Á{Z//]Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÃZ´//¿Y{
ÕÂ//Yº//Æ»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
Ã{b//ZÅÖ/ ]//¯»Ä//]Ö//ÌW×Yd/ ËM
®//¼¯Ád//ËZ¼u|//À»ZÌ¿Zf//Y¾//ËY{ |//
ÕZ//ÅZ°ÅYÁZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYÁ½Z´//^z¿
Z//eºÌf//ÅZÅÃZ´//¿Y{ÕÂ//YÖ//ËYmY
®//ËÁÃ{//¯//eµZ §Yd//̧¾//ËYº//Ì¿YÂf]
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]//z]iYÁ|//»MZ¯Z//^eY
º//ÌÀ¯Y//«]d//·Á{
Â//»M ¹Z//¿ Õ|À]ºÌ//¬e
[Ô//¬¿YY//aÂ//¯Ö//·Z
Ö»Ô//Y
Ä//] ÃZ//Y Z//] Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
Â//¯Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿Õ|À]ºÌ//¬e
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//a
-{//¯ºÌ//¬eÄf//{Ä//Ä//]½YÂ//eÖ»Y
µÁYÄ//Å{Ä//]Â//]»ZÅÃZ´//¿Y{µÁYÄ//¸u»
Ä//¯d//YÄ//Å{½Z//ËZaZ//eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ád//Ì ¼mÄ//YÁÄ]Ö//·ZÂ//»M//¯¼e
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»Z//Ì¿
,d//Y{ÃÂu¾//ËY{Â//¯Ä//¯Ö//ËZÅ{Â^¼¯
Ö//ËYmYZ//] {Â//]Â//»MÄ / Âe//]Ö//Àf^»
ÕZ//ÅḑÁ//»Y,º//ËY{YZa¾//ËY½|//
Ád//ÓZ]Ã{Z// ·Y©Â§Â//¯{Ö//»M
ÄÌ//Â]Ä//]Z//Ì¿Ä//¯d//YÕYÄf////f¼¯
×Y|//¼v] |//Z]Äf//Y{Â//¯YkZ//yÄ//]
{ ÕYÄf//m]Ö//¼¸ d//̧ ½Â//À¯Y
{YÂ//m|Ì////Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// » ,Ö//¿Ë§ cY{Z//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Ä //ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸uYÕ//̳ÃÆ]ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//
Â//Ä]Ä//¯d//YÖ/¼Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» { |//m
ZÅÖ//]//¯»d//¨³,{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa
Ä//]Ä//¯d//Yd//·Á{¶//yY{Ä//¼n»¾//Ì·ÁY
d//YÃ{//¯{ÁÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÂ//»
Z //Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{Ä//¯Ö//ËZn¿MY
,d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yZ¯Ö/»{»d//·Á{
d¯Z//»Z//]Z//e{Y{Ô//eZÅÖ/ ]//¯»
Ä//],Ö//»{»½Z//¼f¨³ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
|//À¯®//¼¯Z //¾//ËYª//¬ve
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
ZÌf//{ [Z//f¿Y,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Á{ÕZ//Ö»{»//»Y{Â//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ö//ÌW×Yd/ËMcZ//»Y|«YYÖ//°ËY
{Á//§YÁd//¿Y{Ö//»{»d//·Á{Z /ª//¬ve
,Ö¿Zf//YÕZŨ//{Z//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë
{ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Z//] Y|//Ë{
ÕZ//ÅÃÁ³º//ÌÀ¯Ö//]Z//ed//YZŽZf//Y
Ö¸WZ//»Äq,½Zf//Y//ÅZ//]\//ZÀf»Ö/»{»
|//ÀÀ¯¶//u|//À¿YÂeÖ»Y
¶// » Á{ Y d//Ë //Ìv» Á [M ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//¸Y
d//Y¾//ËYº//Æ»cZ//»YÖ//°Ëd//¨³
¶ËZ//»Y{Y|// eÄ//qÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÄ//¯
Á Ö// «YÁ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ» Y ½Zf//Y
.|//ÀÀ¯¶//uÖ//ÀÌ
//¯» {//¯ |//̯Ze Ö//¿Ë§ cY{Z//
µZ//^¿{Ä] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕZŨ//{ÕZ//cZÌ]{Y
cZ]»ÁcYÂf//{Ö//y]º//Ì¿YÂf]Z//ed//Y
ÕZ//ÅÃÁ³ Â//uZ//] Y Â//Ƽm //ÌW
|//À¯Ö//ËYmYÁÕ//Ì´ÌaÖ//»{»
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Y Ö//°Ë
ÃZ//]{ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ½Zf//Y
d//¨³½Zf//Y¾//ËY{Ã|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃY
//¯»{YÃ|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃYÂ//»
º//ÌÅYÂyÕ//Ì´Ìa®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//¸Z//ad//̧YÃ{Z¨f//YZ//]Z//e{//¯
¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Á
Â//³Ád¨³{Z//Æ¿®//Ë,{Â//m»¶WZ//»¹Z¿
{Y//§Y¹Z//¼eZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËY½Zf//Y{Y
Äf//Y{Â//u½M{Ä//Ë¿ÁÃ|//ËY\//uZ
©Z//eYÄ//]Z//Ì¿Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ |À//Z]
Ö//]ÂyÁ//Ã|°//Ë|¿Y¾//ËYÁº//ËY{//°§
Ä//]Â//·{ÁÖ//]Ô¬¿Y½Z//¿YÂmZ//e{Â//]|//ÅYÂy
|//ÀÀ¯®//¼¯d//·Á{
YÖ// ¼m//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §
ÁZ//ÅÄ£|£{,cY//¿½Z//Ì]Ä//]½Zf//q¸]Á
cÔ// »Á¶WZ//»ÃZ//]{{Â//ycY{ZÆÀ//Ìa
,ÕZ°//Ì] ,[M ¶// » Ä//¸¼m Y ½Zf//Y
Z//iMÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯½Y//mZÆ»h//v]
|//ÀfyY{a ÁdyÂ//©Z//qZ«,½MÖ//Z¼fmY صفحه 118
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÖ¿Z]«f¯{
Ö¿Z»Âe{Z̸̻dËZ¼u
¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|À
½Zn¿½ZfY½ZÌÀ]
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
{Z//̸̻d//ËZ¼uYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Y©Á|//À¾//ËYÖ//¿Z»Âe
{Y{//^y½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Â//uZ//]Ö//¿Z]«Z////f¯{,ÖËZ§Â°//Á
//¿Y{{Z//f«YÄ / Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì»Á{
cZ»|ytË//e¾//¼,½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]
//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZ//ÅḑÁZ//Å·Zq,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]
//]YÕÁMÂ//¿Ä //ÂeÕY//]½Zf//Y¾//ËY
{¼//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë nÀ// ¾//¼ ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y,½Z//n¿½Zf//Y
Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|yd//¨³Á{¼//]
ºÌ//¬eÖ//¸¯Äf//{Z//ÆqÄ//]ÖËZ§Â°//Á
Äf//{Z//Æq¾//ËY{©Á|//ÀÁ|¿Â//Ö»
ÕZÅd¯//Ä//]d//»|yÂ//¿Y//Ì]
|//Å{Ö» Ä//WYY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»|yº//ËYÃ{¯Ö //Z//»{Á//§YÕÁ
ÕZ//ÅÃÁ{ Z//Y//]YÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//®//Ë//¼cÁZ//¨f»
Z//]\//ZÀf»d//»|y//ÅÁº//ÌÀ¯¦//Ë e
d¯//®//Ëd//Ì·Z §YÄ//¸u»//Å{Z//Ì¿
|//Z] ½Z//ÌÀ]¿Y{
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä//] Z//§ ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y Ä//¯
ÃZ//]Á{Â//Ö¼¿º//fycÔÌÆ//eÄ//WYY
{ Ä//q³Y {//ֻ̳] { Y ÕeÌ//Á
//Æm|// ]Ä//]µZ//YcÔÌÆ//eÄ//WYY
©Á|//ÀZ//»Yd//YÃ{Z//f§Y©Z//¨eYÖ//]Ây
ÃÂ//u{Ä//¯Õ//´Ë{cZ//»|yÄ//WYY//]
//Ì¿ |¿Â//Ö» Õ|À]Äf//{ ÕZ//|À¼¿YÂe
cZ//»|yYÄf//{¾//ËY{Z//» {Y{//¯¼e
cZ//»|y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Â//y
¶//j»Ö//ËZÅÃÂu{ÕYÃÁZ//»ÁÖ//»M
ÕZ//ÕZne Á ÖÅ|¿Z»Z// ,d//ËË|»
¾//ÌÀr¼ÅÁº//ÌÅ{Ö»Ä//WYY//Ì¿cÓÂ//v»
{//Ì¿Ö//eY{ZÁÖ//¸yY{Ö//]ZËYZ]ÕY//]
ºÌf//ŽZ//¿MZ//À¯
Ö//ËY§YºÅÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Ö//¿Z]«
Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯// Y Z//ÅdËZ¼u //ËY§Y ÕY//]
ÕY//]ZŵZ//¾//ËY{{Á//§Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕZÅd¯// Ö//·Z» ÕZ//Å|ÀËY§ ¶ÌÆ//e
//Ì¿Â//¯Ö//°¿Z]Ä°^//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]Ä//¯º//ËYÃ{¯Z//£MYÖ//ËZÅÕZ°¼Å
º//ËYÄf§ZËd//{//Ì¿Ö//]Âyl//ËZf¿
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
Ä//f°¿¾//ËYY¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ã{//¯Ö / ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯{Z//Ë
Ã|ÀÅ{¶°//ÁÃ|//ÀÀ¯¾Ì»Ze//¬¿d//Y
Z//¨ËYYÂ//¯ÕÁMÂ//¿Õ{Z//f«Y¹Z//¿Ä//]
Ä//¯©Á|//À®//ËÄ//]Z//§Y{Â//yÁ|//À¯
|//Å|¿¶//̸¬e,|//À¯Ö»Ä//WYYcÔÌÆ//e
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Y{^y§Ö°¸»f¯{
cY{ZÄ ÂeÕY]½Z»Âe{Z̸̻®Ë¦¬Ze½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]ÕÁM¿©Á|ÀÂÔ]cZ»|yÄWYY
YÂ//¿YÕZ//ËY»Ö//]Ä//]¾//ËYY//aÕÁ
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cÔÌÆ//e Á cZ//»|y
ÕÂ//³Ád¨³®//Ë{Ád//yY{aÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Z//] Ä//§ Á{
cÔÌÆ//eY®//Ë//ÅÄ//¯d//¨³¾//ËYY
ÕZ//ÅZÌ¿¹Y|//¯Z//]\//ZÀf»ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{Â//] |//ÅYÂy ½Z//ÌÀ]
¿Y{ ÕZÅd¯//
ÃZ//YÄ//f°¿¾//ËYÄ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
Ä//f§º//ÅÕÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]d//»|yÂ//¿
//fz»Ä//¿cZ//»|y¾//ËYÁ|//À¯Ö»Ä//WYY
Á d//Y ±//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////fz»Ä//¿
¾//ËYY|//À¿YÂeÖ
»ZÅd¯//Ä//¼ÅÄ//°¸],Z//a
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YcZ//»|y
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Z//]©Á|//À¾//ËYÄ//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼Å
®//¼¯Ä//]Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻ÄËZ»//
Ö//uYÄ//¯Ö//·Z»¾//Ì»Ze¾//Ë¿ÕZ//ÅY]Y
ÁY//Å//]¢//·Z],µZ//{,Ã{//¯
//]¢//·Z],µZ//{Á½Z//»Âe{Z//̸̻
Ä//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
d//YÃ{//¯Z//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾//v» |//ÀÆ»Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
©Á|//À½ZËf//»Z//]Z//^eY//Ë|»,Z//e¿
Ã|//ÄWYY cZ//»|y ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
Ä//]L//mÁ¶//¨»Â//Ä//]Y©Á|//À¾//ËY
tË//e½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]L//m
{//¯
{¼//]½Z//n¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Â//Ô] cZ//»|y Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
Ä//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd
¯//
Ä//¯d//¨³Ö//mZyÁÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
¾//ËYYZ//]Ä / ÂeÕZf//Y{cZ//»|y¾//ËY
d¯////ÅÁd//YÃ|//Ö//uYZÅd¯//
¦¬//Z//eÖz//»Ä//¿YZ˽Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯{Y{½Z//»Âe½Â//̸̻
©Á|//À Y Y ½M ZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u
|//À¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿
Ö//eY{Z ½YÂ//e //ËY§Y Ä//] ®//¼¯
Õ//´Ë{ //z] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//¯d//YÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdËZ¼uY
//]¾//ÌÀr¼ÅÁY d//¨³¾z//½MY//§Ö°¸»
Äf//¿YÂe©Á|//ÀÄ//¯{//¯|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY
Ä//ÀÌ»¾//ËY{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«Z//^fY½Y//Ì»
Z//fyY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//]
|//Å{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯//Ö//¸¯Â//Ä]d//¨³¾//ÌÀr¼Å
¦¬//Z//e|//À¿YÂeÖ»µZ//»Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]Â//Ô]cZ//»|y½Z//»Âe{Z//̸̻®//Ë
d//§ZË{©Á|//ÀY{Â//ycY{Z//Ä //Âe
Ä//]Õ|//¬¿cÂ//Ä//]¢//¸^»¾//ËYZ//»Y|//ÀÀ¯
Ä//¿YZË|//À¿Z»Ä//°¸]|//|//ÅYÂz¿Z//YZ//ŽM
½Z//¿McÁZ//¨f»ÕZ//ÅZÌ¿//Âad//Æm{Ä//¯
{Â//Ö»ª//ËecY{Z//ÃÂ//u{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|yÖ//§ »d//¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd
¯//Ä//]ÖËZ§Â°//Á
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{Á//»Yt//^½Z//n¿½Zf//Y
|//Y//³]½Z//n¿Ä//ËZa
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//f¯{d//¿¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
©Á|//ÀÄ //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ//
ZfyZ//tË//eÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁ//ÌaÁd//yY{a©Á|//ÀÄÀÌ//ÌaÁ
ÕZÅd¯//½Z³|//ÀËZ¼¿Ä//¯Ä//¸m¾//ËZu
¹Â]d/ Ë,|//¿{Â]½Z//n¿½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯Ö//]YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿
©Á|//ÀcZ//»|yb////§Ö°¸»//f¯{
{//¯|//̯ZeÁ{¼//]YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//j»Õ{Z//Æ¿cZ//»|yÄ//¯
Á{Â//Ö¼¿º//fy¹YÁÕZ//YÄ//]Z//§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{ÕÂ//e¾//ÌÀq
ËZ//YZ//ŽMÄ//¯{Â//Ö»\^//Z//ÆÀe
|//À¿Z¼]¹Á//v»©Á|//ÀcZ//»|y
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
¶»Z//©Á|//ÀÄ//¿Z³ZÆqcZ//»|y¾//ÌÀr¼Å
Á ÕY~³ÄËZ»// ,Ä//»Z¿d¿Z¼ ,cÔÌÆ//e
½Z³|//ÀËZ¼¿Á½Y//Ë|»ÕY//]YÕZ//|À¼¿YÂe
-¿Z¿ÕÁZÀ§Ä ÂeÃËÁ{ZfÁÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]
|fÀ»Â¿Z¿ÕÁZÀ§ÃÂu{Ä¿YÁZÀ§ÕZÅÃ|ËYÄ ÂeYdËZ¼u½YÂyY§
Z//Ë ZÅÃ|ÀÅ{[Zf// Y Ö//°Ë Z//] {Â//y
|//ÀÀ¯ ª//§YÂe ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯// Ã|ÀÅ{[Zf//¾//f§ZË
®//¼¯ Á Ö//ÅY¼Å Z//] ½M Z//] Ã//¯Y~» Á
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ½YY//³Z¯
{//ֻ̳ cÂ//
ÕZ°//¼Å¹|//cÂ//{d//Y//¯}½ZËZ//
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯// Ã|ÀÅ|]Zfª//§YÂeZ//Ë
Ö//·Z»d//ËZ¼ud//§ZË{½Z°//»Y,Ã|//Äf§Ë~a
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ª//ËY
{Y{{Â//mÁ
Ä//¯d//YÖ//ËZÅsZ//]d//ËZ¼ud//Ë·ÁY
¶//Ë}Â//¿Z¿ÕÁZ//À§YÕ//̳ÃÆ]//]ÃÁÔ//
|À//Z]//ËÖ//f ÀÕZ//ÅÃÂuYÖ//°Ë
ÕÁZ¯
dËÌv»
Z//Ë Öf À ÖËZ̼Ì// Ä//Ì·ÁY {YÂ//»
Z//Æ¿M Y l//fÀ» ÕZ//ÅÃ{ÁM§
ÖËY~£ËZÀ
ÖfY|Æ]ÖËYMÁÖËÁY{ËZÀ
Ö°acZ»Á¸»ÁcYÌÆne
®Ì¿Áf°·Y
|Ì·ÂeÁdyZcYÌÆne
f//Ì]cZ//ÔY\//¯d//Æm½Y|//À»Ä«Ô
ÁÕZÅÃZ¼//Z//]|//À¿YÂeÖ»
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼e
½Z//|»//ÂeÖÅ|]Zf//ÌaÃÁ{½YÂ//À
Y//³]_McZf//Y¿Z¿Ä//¿ZyÌ]{½Z//Ì]»Á
Õf//Ì]Ö//³{Z»MZ//]½Z//ÌZ¬f»Z//e{Â//Ö»
|//ÀÀ¯d¯//ÕÁY{cZ//¸m{
Ö//zeÕÁY{cZ//¸m{½Z³|//Äf§Ë~a
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ÕZ//ÅdËZ¼uY
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÁÂ//¿Z¿
//Ës//Ä//]_McZf//Y¿Z¿Ä//»Z¿]\//·Z«
|//|//ÀÅYÂy|//À»ÃÆ]
ÕÁM¿©Á|//ÀÄ /ÂeÁª//̬ved//¿³
µZË{Z//̸̻¦¬//Z//eÖËZ§Â°//Á
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ { d¯//
µÂ//v»
ÕZ//ÕZne
Ì//»{Ö//À§Õ//^ÅYÁÃÁZ//»
MVP Ä//Ì·ÁY µÂ//v» dyZ//
{ÕZ¯Á\//¯Õ//^ÅYÁÃÁZ//»
ÕZ//ÕZneÁ_McZf//YÕY|//¿YÃYÌ//»
µÂ//v»
ÕZÅ{Y|¿Zf//YÁZ//ÅÂn»Z//]ÖËZÀ//M
~//yYÌ//»¶ÌÆ//eÁÖ¼f//ÌÁÖ//·Âv»
½Z//¿M
½ZËf»ÁËZÀZ]Z^eY¶ÌÆe
Y Ö//ËZ¼¿Á ÃZ´//ËZ¼¿ ÕY//³]
Á Ã|//˳] ÕZÅ_McZf//Y ÕZÅ{ÁZf//{
Ö// ¼m ÕZÅÄ¿Z// { ½M [Z//eZ]
Á ª//̬ve d//¿³ d//§ZË{ Â//À» Ä//]
,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Ä //Âe
s//Ä //ÂeÕY//]|//ËZ]½Z³|//Äf§Ë~a
_McZf//Y¿Z¿ Ä//»Z¿] ÃÁ{ ¾Ì¼//
Ä //ÂeYd//ËZ¼u½YÂ//yY§ ½YÂ//Àd//ve
Á½Y´//ÅÁa,½Z//¬¬v»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
¿Z¿ÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ°//¼ÅZ//]
Z//eÁ|//Z//£MÃZ//»Ìex//ËZe
{Y{Ä//»Y{YÃZ//»{Y{»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]½YÂ//yY§¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//Âef//»cÂ//Ä//]
ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//ÁÖËZ§Â°//Á
{Â//Ö»Y//³]Â//¿Z¿
cZ//ÔYµZ//YZ//]|//À¿YÂeÖ»½Y|//À¼Æ«Ô
ª//ËY{Y{//»x//ËZeZ//eZ//Ì¿{»
https nef nano Ö¿Z//¿Ä//]¹Z//Àf^iÃZ³{
|//ÀÀ¯d¯//½YÂ//yY§¾//ËY{ir
|//ËZ]Ö·Z//YÕZ//Ås¡Â//¸]d//YÖ//Àf¨³
ÖÅZ´//ËZ»MĿ¼¿,Ä//¿YÁZÀ§Ã|ËY®//Ë|//u{
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]//«Z¿Ä//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Z//Ë
[Z//f¯Y,Ä //ÂeÁªÌ¬veÄ//]Z//Ì¿½Z//Àr¼Å
dyZ// ÕY//] Ä//ÀËÅ ¥// Á ÕÁZ//À§
{MVP//¬¿YÕZ//ÁÄ//ÀÌÆ]µÂ//v»
{Â//Ã|//Ë{Z//Æu
¹//§ ¶//̼°e Y //a ½Z³|ÀÀ¯d¯//
Â//À»Ö//¸Ì¼°ecY|Àf//»Ä//WYYÁ¹Z//¿d^i
¹Z//¿d^iY//aÄ//¯d//Ys//µYÂ//aÁa
µZ//YÖ//Z¬f»ÕY//]Ä//¿ZyÌ]{//ÂeÄ//Ì·ÁY
Ö//ze ÕÁY{ cZ//¸m { {Â//Ö»
,Ö//zeÕÁY{Y//Ìa |//ÀÀ¯Ö»d¯//
d//veÂ//»MÁÃÁZ//»,Õ//^ÅYcZ//¸m صفحه 67
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|Å{Ö»ª¿ÁÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»Y©ÔyËZÀÕZf-¿¹ZÌaÕÁM¿Á©ÔyÄ¿ZysZff§Y
¾//ËY{Z//nËY{Y{Ä//»Y{Y,{Â//º//ÅY§Ä//¿YÁM¿
ª//ZÀ»ÁZŽZf//Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu{Y{Â//y]//f¼¯
d//ËZ¼uZ//]//ÀÅÁ²//ÀŧÁÖ//Z¼fmY
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//ÅYÂy©Ô//ycÓÂ//v»|//Ì·ÂeZ//Ä//ÀÌ»
|//ÅYÂy¶//̼°eYYª//¸yÃ//Ìn¿Á|//
{//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zyd//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
duZ//»Ä//]Ö¿Z¼fyZ//{Â//¿¹Z//ÌaÕÁMÂ//¿
d//»|yÃ{Z//»M//]»//f»ÁY//Å
//¿Y{Á©Ô//yd¯//Ä//]Ö¿Z//
ÕYY{Ä//¿Zy¾//ËY d//Y½M{¬f//»½Z//ÌÀ]
ÁÕ//·Z³,cZ//Z¼fmY¾·Z//,//¿Y¨À¯©Z//eY
Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§ÁcÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
d//YZ//Åd¯////eZ§{Z//À¯{
ÖËZ¼¿ZËÂaĬ̫{©Ôyd¯
|zaÁ|Ì·Âe
ÃÂ//u{Äf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
Á|//À¯d//Ì·Z §cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂa
|//Z]Äf//Y{//Ì¿Ö//ËZÅÖmÁy
Â//À»Ä]½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//
cÂ//Ä]Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//Ì·ÂeÕĸX//»¶//u
Ä//¯|//Ì//Ped//̨̯Z]ÁË//,ÃÂ//^¿Y
Ö//ËZ¼¿ZËÂaÖ//f À|//Ì·ÂeÁ|//ÀËY§Ö//uY
{Â//]d¯//¾//ËYÕ|//m¹Y|//«Y
ZÅZ¯Á\¯ÕZ|À¼ÂÅ
ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯////ZuµZ//u{
Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//Ì·ÂeZ¯Á\/¯|//uYÁÁ{½Z//Ì^
,ÖËZ¼¿ZËÂa|uYÁ{ {Y{YcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
¹Z//n¿YÖ//mZyÁÖ//¸yY{ÕZŵZË//|//Ì·Âe
Ä//¬Ì«{Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//¯{Â//Ö»
{ d//YÃ|////zaÁ|//Ì·ÂeÖ//ËZ¼¿ZËÂa
ÁcY|//Ì·Âed//̨̯{Â//^Æ]Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//uYÁ
{¶//¸¼·Y¾Ì]YZ//]{Ã//ËÁÃZ´//ËZm\//¯
d//YÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
,¹//¨f¸aÖ//uYº//ÅÕÁZ//À§|//uYÁ{
ÕZ// |À¼//ÂÅ Á ¾//̸̰aY dyZ//
¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö» ¹Z//n¿Y ZÅZ¯Â^//¯
Á{//ZuµZ//u{//Ì¿ÕÁZ//À§|//uYÁ{
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¨Ì¨zeÃZ´//Z]±//]ÕÃÁ//a
Á{Â//¯¾//ËÔ¿MÖ//»{Z¯M¹//¨f¸aÁÖ»Ô//Y
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{½YÂ//m¿
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
d//YÃ{//¯{Z//nËY//ÀÅÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//¿YÁZÀ§Ö//³|ÌrÌaZ//»ÁÂÄ//¯Ö//ËZÅÃÂ//u
Z//Ä//ÀÌ»|//À¿YÂeÖ//»Z//»Y|//¿Y|¿Ö//ËÓZ]
|À//Z]Ã{Á//§YYª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌW
Ì//»,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//¯¾//ËY
Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//ÕY//]Y
ÕZ//ÅÄ//¿Zy¾//ËY{Y{Ä//»Y{Y,|//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§
©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂ//u{YZ//»|À¼//YÁ
cÁ//iÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕÂ//Ä//]Ö//|ÀÆ»
Ä// »ZmYÖ¸°//»¶//uZ//]¹YÂ//eÖ//À˧M
|//ÀÀ¯Ö» |//À¼¿YÂe
º//ÅY§Ä//ÀÌ»|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
Y~//³ÌiZeÄ// »Zm¾//f»{ÃZ´//¿Y{Z//e{Â//
Â//»MÄ//YÁÄ//]|//ËZ]{Á//§Y,|//Z]
º//ÌÀ¯Ö//»Ä//WYYÄ//¯Õ//iR»Á//^e»ÕZ//Å
µÂ//v»Ä//]ÕÁMÂ//¿Z//e{Â//º//ÅY§Õf//]
Ä//¯d//Y¾//ËY¹¸f//»//»Y¾//ËY|//]
Z//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//»MÕZ//Ŷ§//
|//Z]//^e»Ä// »ZmZ//Ì¿
¾//ËYÄ//]Ä//¯Ö¿Z//¯Y{Y{Ä//»Y{YÕZf//
ÕÁMÂ//¿Yd//ËZ¼uÕÂ//Ä//]¶//Ë//Ì̤e
ÕÁÖ//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//Á
µÂ//v»,cÁ//iª//¸yÕY//]Â//¿ÕZ//ÅÃ|//ËY
Ö//»Ö//¿Y{|«|//ÀÀ¯Ö//»®//¼¯µZ¤f//YÁ
ÁÄ// »Zm½Z//Ì»Ä//^¿Zm|//Àq¶//»Z e º//À¯
Ö//»{Z//f«YÁ²//ÀŧÁÃZ´//¿Y{,ÃZ´//¿Y{
d§//ÌaÁY|//ËZaÄ / ÂeÁ{Â//^Æ]Ä//]|//¿YÂe
|//À¯®//¼¯Â//¯½Á//§YÁ
Z//]cÁ//iÄ//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy®//¼¯
º//ÌÅY]Yº//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
ÃZ//YZ//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌËÃ{YÖ//¬e
d//̨̯ Ä //Âe Á {Â//^Æ]
c Y |//Ì· Âe
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Õ|//¿»|//Ì»Y
Â//Ä]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa
Ä·Z//ŽÂ//À¯ZeµZ//Y//Âf»
{Á|//u Á ºÌ¬f//» ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
,º//Ë{¯{Z//nËYÖËYµZ¤f//YºÌ¬f//»Ì£//¨¿
½Z//¿YÂmY¶°//f»©Ô//yd¯//¾//ËYd//¨³
Ö//Y//f¼¯ÖÀ//¾//Ì´¿ZÌ»Z//]| f//»
d//Ì·Z §ÕZŵZ//µÂ//{Ä//¯d//YµZ//
{YÁYÂ//»MZ¯//¨¿|//Y//Ì]Äf//¿YÂe
|//À¯ÃÂ//u¾//ËYÖ//zeZ¯YZ//]
½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
Ä//]cÁ//iª//¸y{ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//̧Ä//]
,µÂ//v»Ä//]Â//¿ÕZ//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e®//¼¯
//Ì]Z//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
Â//¯//Y{Ân//¿Y{Y//ÅY
¹Â//¸,Ä//ËZa¹Â//¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u{
Y½ZËÂn//¿Y{Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÁÖ¿Z//¿Y
|//À¯Ö//»d//Ì]e
d//¯uÁµÂ//ve¾//ËYÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÖËY//,ÕÁMÂ//¿Ád//Ì«ÔyÕÂ//Ä//]
Z¯ÕY//]Ã//Ì´¿YZ//ed//YÃ{//¯{Z//nËYY
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌËÁÕÂ//Ƽm
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
-Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌËÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ËZ//³Â//¿¹Z//ÌaÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
d//§ZË
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//¿Zy sZ//ff§Y º//Y» { ÕÂ//ƼmÌË
½Z//Ì]Z//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
YÕ|//Ë|m¶//§©Ô//y//ËZÀÄ//¯¾ËY
ÕZ//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÁÖ//À˧MY,ÖËY·Z¤f//Y
{Á//§Y,|¿YÃ{Â//³YcÓÂ//v»Ä//]©Ô//y
½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ª//¿ÁÁÄ / ÂeÃY
ÄËZ»//Ä//]Ö//Ây//z]{ÁÁ,©Ô//yÁ
d//YÕÁMÂ//¿ÁZ//Åd//Ì«ÔyÕÁÕY~//³
{Z//nËYd¼//Ä//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{d//¯u
ÁZŽZf//Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{Y{Â//y]//f¼¯ª//ZÀ»
d//Æm,//ÀÅÁ²//ÀŧÁÖ//Z¼fmY,Ö¿Z//¿Y
Ä//WYYÃ{Z//»MZ//» d//YÕ|À¼//YÕ//̳
|//¿Á¾//ËYÄ / ÂeÕY//]¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼u
Ä//¿Zy{Z//nËY{,Á//»YÄ//¯Ö//»Z³ÁºÌf//Å
Ã|//Ã{Â//¼ÌaÖÅZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//]ÕYÃZ//e²//Àŧl//ËÁeÁ¹Y|//«Y,d//Y
ÃZ´//¿Y{µ{YYµÂ//veÄ//¯{ÁÖ//»Z¼//
{//]Ö»Ä// »Zm¾//f»Ä//]Z//Å
ZÅÃZ´//¿Y{d//¯ucÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕZ//ÅÃ|ËY ª//¸y Á Ö//À˧MZ¯ ÕÂ// Ä//]
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]ÃZ´//¿Y{//³Yd//¨³,Ä//¿YÁM¿
Ö//·Âv»Ä//]YÄ//¿YÁM¿Ã|//ËY|//ËZ]Ä//¯|//]
²//Àŧ,|//À¯¶//Ë|^eÄ// »Zm{Y~//³ÌiZe
{Y{Â//yÕZ//m//Ì¿©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¹Z//¼e,cÂ//¾//ËY{Ád//§ZË|//ÅYÂyÄ// »Zm
Z//ÌfyY{Y{Â//yd//ËZ¼uÁÄËZ»//,Õ//¿Y
d//Y~³|//ÅYÂy¹Â//]d//˾//ËY
d//¯ucÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
½Z//Ì],Ö//À˧MZ¯ÕÂ//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{
¹Z³ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{Z//nËY{//¯
ÕZ//Åd¯//{Z//nËYÕZf//Y{Õ|À¼//Y
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÄËÆ//Z//]YZ//ÅÃZ´//¿Y{½YÂ//eÖ//¼¿ÃÁ//»Y
Ã|//¼//z]|//ËZ]Z//ÅÃZ´//¿Y{Á{//¯ÃY{Y
µÂ//v»|//Ì·Âe¶//v»YY{Â//y|//»M{ÕY
ÕYÄ//ÀÌ»Á|//À¯¶//Zud//»|yÄ//WYYÁ
Z//Ä//ÀÌ»,½ZÌÅZ´//¿Y{Z//e|//À¯º//ÅY§Y
|¿Â//cÁ//iª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//¦//Ë eÄ//]ÃZ//YZ//]
//Æm½Â//¿Z«{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿Zy
|//¿Á¾//ËY{//¯½YÂ//À,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//ÅÕÌ´ÌaZ//]
YÕ|//Ë|m¶//§ÁÃ|//Z//£M//ÌaµZ//
ÕZ//ÅÃÂ//uYYd//»|yÁµÂ//v»|//Ì·Âe
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZysZ//ff§Y
©Ô//y//ËZÀÕZf//-Â//¿¹Z//Ìa
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//Y
|//Å{Ö» ª//¿Á
d//̯ Y//´¼Å ÕZ//ÅÕÁZÀ§
{ ®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë// Ìz//e
|// ÕZ//Ö»Â] Ì//
Ö¸yY{YZ//]Ä /ÂeÕY]Z°//ÅY
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//mZyÁ
|//¾ËÁ|e©Ô//y صفحه 90
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//y]½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÂ//¸
Á//¯Â·Öf//{//ËZÀ{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]
Áx//Ì]YÄ//¯Ö//eÂ{ |Àf//ÅÕ//r¯Ó
,º//Ë|«º//·Z{ d//Y//¸£Ä//Ì«¾//ËY¾//]
Ö//»Öf//{//ËZÀZ//]Z//»Z¼e¹{//»Ö//³|¿
YÖ//»Z¿¶// mÖf//{d// À d//~³
Öf//{d// À½Â//À¯Y d//Y½|//»d// À
Ä//¿d//YÃ|//Ö//fÀËÕÓZ¯Ä//]¶//Ë|^e
Ã{Z¨f//YÄ//Ë~¤e½YÂ//ÀÄ//]ÓZ¯½MYÄ//°ÀËY
{Â//»//ÂaÕY//]YÖ//Z^·Z//Ë|//ÀÀ¯
|//ÀÅ|]Y//«Ã{Z¨f//Y
Z//»Öf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//ËZÀÄ//¯Ö//¿Z»Z//e d//Ì¿Õ{//]Z¯
Ö//»Ä//¿Â´q,|//Z^¿Õ{//]Z¯½Z//»Öf//{
½Â//À¯Y.º//ÌÀ¯Ô//ecY{Z//ÕY//]º//Ì¿YÂe
Y½Z//»Ö//eY{ZÖ//ËZÅÓZ¯|//Ì·ÂeÕY//]
µÂ//^«{Â//»Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ã{Z¨f//YÕ{YÂ//»
Ã{Z//»Ád//Ì¿//´Ë{ÕZÅÂ//¯{Y|¿Zf//YÁ
Öy]//ZuµZ//u{ {Â//Ö//»Ö//¬¸eÖ¼//
Õ{//]Z¯Z//e|¼Ã|//{Z//ÕZ//ÅÓZ¯Y
Öf//{d^//¿ÕÁZ//À§Á//¿Y{Z//] |Àf//Ì¿
ÖËZÀ//MÖ//mZyYZ//]Z//]Ö//f«ÁZ//» |//¿Y|¿
Y½Z//¼ËZÅÓZ¯º//Ì¿YÂeÖ//»Ä//¿Â´q,º//ËY|¿
.º//ÌÀ¯{Z//
ÕZ//ÕZneÁÖ//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»
//ËZÀÁÕ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ
Z//»Mª//]Z»½Â//À¯Y{//¯t//ËeÖf//{
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm//¼³Ö¼//
½Y//ËYÖf//{//ËZÀcY{Z//|//{
ÕYMËZ//Ä//§ e|//¯¶//Ë}µZ//{
°//»ÖÀ Ë{Y{Y//«cZ//]Zzf¿Y{Ä//¸Z]
d//Y½{Â//]ÖÀÌ//Z»Z//ËÖ//f ÀÄ//]
Ád//yY{aÄ·Z//»¾//ËYÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]ÕÁ
cY{Z//,d//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]Z//»d//¨³
Y//«ÖÅZ´//ËZ»MËY//{Áº//ÌÀ¯Z//ÅY
Ö//¸yY{¶WZ//»ÕY//]|//ËZ]Y|//f]Y º//ÌÅ{
YZ//]®//ËZ//»½Â//À¯Y ºÌ//Ë|ÀÌ]Õ//Ì]|e
|//À»ZÌ¿¾//ËY]ZÀ]º//ËY{Â//¯{Ö//¿Â̸̻
d//Ë·ÁY ºÌf//ÅZ//ÅÕZ//YZ]¹Z//«YÁYÂ//¿Y
|//Z]|//Ì·Âe|//ËZ]µÁYÄ//¸ÅÁ{Z//»Ö//¸Y
YZ//]sÔ//YÕY//]Ö// ¿Y»¾//ËYY//Ìa
|//Ë|mÕ{//°ËÁ{ d//Y{Öf//{//ËZÀ
º//ÌÀ¯¥//]Y//¿Y»¾//ËY|//ËZ]
{Y{ Y
{Z//f«Y\//¸«Öf//{//ËZÀ
d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ
Z//ŵÂ//ve¾//ËYÄ//¼Åd//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
Ö¿Z//¯d//¼ÅZ//]//´»{Â//Ö//¼¿ª//¬v»
//ËZÀ |//¿Y{d// À¾//ËYÕÁ//³{µ{Ä//¯
Ä//¯d//YÕ//Ìq½Z//¼Å©Ô//yÖf//{
Ö//f À d//YÃ|//s//»Z//Ì¿{{½Â//À¯Y
|//Ì·Âe½YÂ//eÁ//¿Y{¾//ËYY//Ìa½Y//ËYÄ//¯
//¿Y{ºÌf//¿YÂf¿Z//»ÃÁ{®//Ë d//Y{Y½M
½YÂ//e½Z//Àr¼ÅZ//»Yº//ÌÀ¯ÁÄ//]Y½Z//»
ÃY,Â//´f¨³[Z//]YZ//» º//ËY{Y½M|//Ì·Âe
Ö//»Ö//ËY´¼ÅÁÖ//Ë|¿Yd//^j»Á¥Z//¿Y
º//ÌÅ{¹Z//n¿YYµÂ//veÄ//¾//ËYº//Ì¿YÂe
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»cYÁ½ÁZ// »
ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ,Öf//{//ËZÀÁ
½YÂ//À½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y\//¸«YÖfÀ//
Á{//°ËÁ,Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]d//¨³Á{//¯
Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y½Z¼ËZÅZ¯ÁZ//
º//ÌÀ¯µÂ//vf»
dYZ¼Ì]½Z»Öf{ËZÀ
|Ì// //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
Ö//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»,ÕÂ//¸¾Ì//u
,Ö//´Àŧ gY//Ì» cYÁ ÕZ//ÕZne Á
¾//ËY{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
¾//ËYÖ//¸yY{ÕZ//Å//·ZqÖ//]Z//]//ËZ¼Å
Ö//¸yY{d//Ì Á½Â//À¯Y//³Yd//¨³d// À
,ºÌÀ¯ÄÌ^//eÄ//¿Zy®//ËÄ//]YÖf//{//ËZÀ
¶°//»¾Ìf//z¿ º//ËY|¿Ö//]ÂyZ//ÁY
Ä//¼Ì]-d//Y½Y|//À»ÀÅÄ//¼Ì]Ä//]Â//]»
½Á|//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//¼Ì],½Y|//À»ÀÅ
Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯Õ//«Ö//À Ëd//Z»§Z¯
Ö//»Ä//mÂe½MÄ//]Z//ÅÕY~´f//ZÌ{//f¼¯
{Â//
½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀd//Ì·Z §ÕY//]Z//ÅÂn»¹Z//¼e
,Õ//´f ÀcZ¯,ÃZ³Z¯,ÃZ´//Á§YÖf//{
//ËZÀÕZ//ÅÄ//qYZ],Z//ÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]
d//¿ÁZ »ÕÂ//Y|//ËZ] ÁÖ//mYu,Öf//{
½Z//Àr¼ÅZ//»Y{Â//{Z//Öf//{//ËZÀ
½Y|//À»ÀÅ d//Ì¿Ö//·Âf»d//¿ÁZ »¾//ËY
½Z//¿ |¿Â//Ö//»Ä//¼Ì]Z¯cYÁ//Âe
{Z//{Z//YcYÁÕÂ//Y½Z//Õ//ÀÅ
//§Â//yÄ//]Ä//Ì·ÁY{YÂ//» {Â//Ö//»
//¿//˽Z//Àr¼ÅZ//·ÂaÕÓZ¯½YÂ//ÀÄ//]
,½ÁZ// ecYÁÁ//¼³ d//Yd¼//cYÁ
{Ö//ËZÅd//Ì·Z §®//ËÅ//Ì¿ ÁÕY{Æ//
|//ÀÅ{Ö//»¹Z//n¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Öze¶//ÀaÁ{¾//ÌÀqº//ź//Y»¾//ËY{
ÃÂu½ÓZ// §Á½Y{Zf//YYÕ{Y|// eÂ//uZ//]
|//Y//³]Öf//{ËZÀcY{Z//Á|//Ì·Âe
¾//ËYÖ//mZycÔ°//»Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
YZ//]Z//»//³Yd//Y{ZÆY//Ì¿d// À
YÃ|//¼¶//Ì·{º//ËY|¿Ä//¯ºËY|¿Ö//mZy
Z//¼Ì]½Z//»Öf//{//ËZÀÄ//¯d//Y¾//ËY
Ä//»Z¿]cY{Z//ÕY//]|//ËZ]Z// « d//Y
cY{Z//ÕY//]Ö//ËZÅZ¯½Â//À¯Y º//ÌÀ¯Õ//Ë
Z//ÅdyZ//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y
{Â//sÔ//Y
,Ö//¿|»Z°//̸»Yº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
,Õ{Y//»Y//Å,Õ{Y|//uµÂ//f],Ö//¬Ì§ÂeļÌ//
Z//|̼u,Õ{Y//»º//Z«,Õ//Ì»YZ//Ë{Z¿
,ÖÅZ//\//ÀË,ÕYÌ//{ÁY{,ÖÅÖ//Ì
,Äf// |//¼v» ,{Y//¿Õ¨ m ¾Ë//¿
¾Ì//u,½YÂ//m[Â//ËY,Õ|//¼v»Ä//Ì»
,Õ|Æ//»½Z//¼Ìa,Õ|//ÌuÄ//Ì»,¼//
,Ö//ů®//]Z],ÕÁÂ//¿Ö//¸,Ö«//Z//{
²Ì]ºÌ//¿,ÕÁÂ//¿|//¼v»,Õ|Ì//Z//̸
Õ//Ì»Z«M¾//v»,Ö//¼Ìu¶//¨·YÂ]Y,Ö//¿YÂm
Á ½Y|//À»ÀÅ ½YÂ//ÀÄ] Õ|Ì// Ä//¼Z§ Á
cY{Z//Á|//Ì·ÂeÃÂ//uÃ|//˳]½ÓZ// §
|//»M¶//¼Ä//]¶//̸neÖf//{ËZÀ
cY{Z//º//Ì˳Ö//»Ö//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//Â//¿Á{½Z//»ÂÀ»
º//ËY{//«Âe½Â//À¯YZ//» d//YÖ//¿Z³Z]Á
º//ÌÀ¯d//ˬeY½Z//»ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//
,Z//Å|»MÁd//§Ä//ÀËÅ//ËY§Yd//¸Ä//]Z//»Y
Ä//¼ÅÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//¼¿ ÁZ//ÅÕ//]Z]
ºÌ//Z]Äf//Y{Ö¿Z//d//»|y½Y|//À»ÀÅ
Ä//f§Z˽Z»Z////Ì¿½Z//»Ö//¿Z³Z]cY{Z//
Ö//ZYÕ//ËÄ//»Z¿]|//ËZ]Ä//¯d//Ì¿
Ä//°ÀËYd//z¿ º//ÌÀ¯Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
¹Á{ ºÌ//ZÀÖ//¼¿Y½Z//»Ö//mZyYZ//]Z//»
|Àf//Ì¿Õ{//]Z¯Z//»//ËZÀÄ//°ÀËY
ÁÖ//ze¶//ÀaÁ{ÕY//³]
//e]{Y//§YY¶//̸ne
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
gY//Ì»cYÁ½ÁZ// »,Ö//·Ômº//Ë»//f¯{
{Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä^À//Ä//Á//Ä//¯Öf//{//ËZÀ
//ËZÀÖ//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]{Y{//y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//{Öf//{
d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{
\//¸«,ÖfÀ//ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ
¾//ËY|//ËZ^¿Z//» d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y
cZ//¬uÁ®//q¯ÃZ´//¿Ä//]YÖf//{//ËZÀ
Ã//ËY{ºÌf//Ŧ//»Z//» º//ÌÀ¯ÃZ´//¿//Ì»M
²//ÀŧÁd// À¾//ËYÕY//]Ä//¯Ö//ËZÀ »
Â//½Z//¼Å º//ÌÅ{Ã{f//³Y{Y{{Â//mÁ
½Z//{ÂmÁÃ}Ã}Z//]Z//»½ZÌÀÌ//ÌaÄ//¯
Ä//]Á//»YÄ//¯|//¿YÃ{//¯|//Ì·ÂeÖ//ËZÅÓZ¯
Ö//»[Â//v»½Z//»Ö//´ÀŧgY//Ì»½YÂ//À
Z//»Yd//YÁ//Ë{Öf//{//ËZÀÄ//q³ {Â//
Ö//»¹Z//n¿YÕZ¯Ä//qY{//§ÕY//]Z//»Ä//°ÀËY
{Y{d//̼ÅYZÌ//],º//ÌÅ{
Ä//]cY{Z//YÖ//§uÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
½Z//»YÃ//Ìn¿|//ËZ]|//ËMÖ//»½Z//Ì»
ÖËZ//ZÀÄ//v·YÖ//À ˺//ÌÀ¯¶//»Z¯Y
,½MÕZ//ÅcÁZ//¨eÁZ//ŵÂ//v»Ö//uYÁ
Z//eÄ//Ì·ÁY{YÂ//»Ád//̨̯,ÕY~//³d//¼Ì«
Õ//ËÄ//»Z¿]Ä//]Z//Ì¿½McY{Z//Ä//v·
º//ËY{
½Z//»Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
º//ÌÀ¯µÂ//vf»Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y
|¿ÂÌa º//ÌÀ¯µÂ//vf»Y{Â//ycÓÂ//v»|//ËZ]
Ä//]Õ//]Z¯Áº//ÌÀ¯ª//̨¸eZ//˪//¸y,º//Ì¿]
Y½Z//»{°ËÁ|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ|]½M
d^//¿Z//»{//°ËÁµÂ//ve º//ÌÀ¯µÂ//vf»
d// À®//˽YÂ//ÀÄ//]Öf//{//ËZÀÄ//]
Â//m¾//̼Å//ÌaZ//ŵZ//YÁMY,©Ô//y
Äf//~³|//À¿Z»//Ì¿cÔ°//»Á¶WZ//»ÁÃ{Â//]
{Y|//¿®//¼¯Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//f À d//Y
½Â//¿Z«{ÃÁ//»YÄ¿Z¨//Zf»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Z//]Öf//{//ËZÀ,Z//ÅÃ|//uYÁÃ{Z//»ÁZ//Å
ÕYÂ//»,|Àf//ÅÃ|//¿Ì³®//¼¯Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿
Z//»Öf//{d// ÀÄ//¯Ö//eÂ{{Â//Ö//»
ÁMYÖ//f¨¿//ËZÀcYYÂ//»Ä//]|//¿YÂeÖ//»
|//À¯{Z//nËYµZ¤f//YÁ|//Z]
|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{//¯½Z//¿ZyÖ//·Ôm
½Â//À¯Y {Â//µÂ//vf»Z//»ÕZ//ÅZ¯ÁZ//
cY{Z//ÕY//]ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÓZ¯YÖ// ]
//ËY]Ö¼//YÔ//Y,{Y{Y//«ËZ//{
YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Z//»Öf//{d// À |//¿Y|¿
//̨Y//Ë|//Z]Z//»cY{Z//¾//ËeÖ//ZY
|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Yd//Z»Ö//´Àŧ
½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÅ|]Y//«¹Y|//¯Á//m
|Àf//Ì¿µÓ{Á½Z³Z//]Z//»Öf//{//ËZÀ
²//ÀŧY//Ë|Àf//Å|//·Â»ÁÃ|//ÀÀ¯|//Ì·Âe
{Z//»ÕZÅZ¯ÁZ//Z//»Y|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
Ö//¼Ë|«ÕZ//À »½M½Z//Àr¼ÅÖf//{//ËZÀ
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{µZ//»Y|À//¾//ËY
{{Â//yZ¯½Â//À¯YÁ|//[Â//»Ö//´Àŧ
Ã{//¯Z//£MY|À//¾//ËYÕZ//YmYÄ//ÀÌ»
d//Y
ÕZ//Åd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yd¯//
//´Ë{YÃÂ//u¾//ËYµZ// §ÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
d//§³cÂ//µZ//»YÄ//¯{Â//]Ö//eZ»Y|«Y
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YZ//]½Â//À¯Y
//ËZÀÕÂ//Ƽm//ÌW//Âe½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aZ//À¯{YÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|//ZÀÖ//»d̼//Ä//]ÕÁZ//À§Á
½Â¿Z«¹Á{Ã//^eÃ{Z//»{¯t//ËeÖ//»¯
ÕZ//Å|uYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÃ{Z//»
¾//ËYª//^ d//YÃ{//¯¦//Ë eY©Ô//y
²//Àŧ,Ö//Z¼fmY¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ã{Z//»
ÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//neÃÂ//u{//ÀÅÁ
d//YÃ|//ÄfyZÀ//d̼//Ä//]¹//¿ÕZ//Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ä//°ÀËY//Ä//]
,ÖËZ//ZÀ dÌ·ÁÂ//» ÕÂ//Ƽm d//ZË
{//Ì´]Ã|//Æ]YÌ//»¾//ËYÄ//WYYÁÖ//]ZËY
{ÃÂ//u¾//ËY½Y|//À»ÀÅÁ½ÓZ// §Y¾//ËY]ZÀ]
//]YÂÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ´//¿//fÆ]Ä//ÀÌ»
|//ÀÀ¯ÕZ//ËYZ//»Ä//¯º//ÌÅYÂyÖ//»Z¯¾//ËY
d//¨³Ö//»¯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
YÖ//¼¸Ö//Y³µZ//»YZ//»¾//ÌÀr¼Å
©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZ//ÅÖ//ËZ¿YÂe
º// »¹Z//¬»//v»Ä//]YZ//Ì¿{Ö//´ÀŧÁ
½Y//Ä//]½Z//ËYÁº//ËYÃ{Y{Ä//WYYÕ//^Å
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂeZ//e|//¿{Y{Âf//{ÃÂ//«Ä//
ÕZ//Åd¯//,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÄ//]
Äf//Y{ÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÁ©Ô//y
|À//Z]
½Â//̸̻{Á|//u½Â//À¯Y,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Á©Ô//y//ËZÀÄ//YÁÄ//]ºÌ¬f//»¶¤//
{//³Ä//¯Ã|//{Z//nËYZ//Ì¿{{Ö//´Àŧ
{Z» d//Y{Z//̸̻//ËZÀ¾//ËYÖ//·Z»
Á{ÁZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®//Ë//ZuµZ//u
Ö//»Z//» º//ËY{Y½Z//Æmº//¸|//Ì·Âe|//{
Á½Z»Â//¯©Ô//y½Z//¿YÂm®//¼¯Z//]º//Ì¿YÂe
Y|//{®//˽Y//ËY{{Â//m»Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»
º//ÌÀ¯{Â//y½MYYÓ{{Z//̸̻¾//ËY
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
{Á//§Y//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y//ËZÀ
Z//Ì¿{º//̳ÁÕZ//][Z^//YÖ//·Z»{//³//³Y
®//Ë|//ËZ]Z//»ª//ud//YÓ{{Z//̸̻
½Â//̸̻//ZuµZ//u{ |//Z]|//{
Z//e|¼Ä//¯º//ËY{ÕZ//][Z^//YcY{YÁÓ{
ZÆÀe |¿Â// Ö//» {YÁ ¾//Ìq ÕZÅÂ//¯ Y
dyZ//½Y//ËYÂ//]»Ó{½Â//̸̻
½Â//ËÁZaµZ//»YÕY|//f]YÄ¿Zfz^//Ây d//Y
Z¯Ä//]Z//£MÄ//̯e{Z//»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//YÃ{//¯
d¯//½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÁÃ|//Ö//]ZËY©Ô//y
º//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÁMÂ//¿
Ö//f À|ÅZ//ÁÄ//]ÁÄ//¯º//ËYÁ|Ì»YÁ
ÃÂ//u¾//ËY½|//{Y|¿Zf//YÁª//Ì«{½|//
d//¨Å½|//¼eÁ²//Àŧ¾//ËYº//Ì¿YÂf]ÁºÌ//Z]
ZÅÂ//¯Á¶//¸»ËZ//Ä//]Y½Z//»Ä·Z//Y//Å
º//ÌÀ¯¶//¬fÀ» صفحه 107
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Y{^y¥Z^Ëf¯{
¯{Zf«Y{ÁÌa½ZÀ˧MZ¯Z]d¿{½ZÌZÌyf¯{
ÕY³]ÕY]ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
Ö»ÔY{Zf«YÖfZÌÕZÅdZ´¿YdËZ¼uÁÖzeÕZÅd¿
Ö¿Z´^z¿Ä°^Z]cZZ^eYÄ ÂeµZ^¿{Ä]d·Á{
dY¦¸fz»ÕZÅÄ{
Á//Ìa½ZÀ˧MZ¯//¬¿ Ö//zed//¿
//i»d¯Z//»¥|//ÅZ//] Â//¯{Z//f«Y{
¶WZ//» Ö//] |//ÀËM§ { ½Z//À˧MZ¯
Ä^À//°ËÁt//^{Z//f«Y//z]Õ{//^ÅY
ÕZÅÖ//]//¯»{ÕZ//mÃZ//»//Ìe
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
ÕYÃ{f//³ÕZ//Ä°^,Z//Ŧ̾//ËYZ//]
ÕZ//Å·ZqÕZ//uY¾//¼Áº//ÌÅ{¹Z//n¿Y
½Z´//^z¿Á½Z//À˧MZ¯ÃY////]{Â//m»
Öz//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//],{Z//f«YÄ//
Y½MÁºÌ//]Z//Å·Zq¾//ËY¶//uÕY//]
Ä//¸m¾//ËY º//ÌÅ{µZ//¬f¿YÂ//ƼmÌWÄ//]
d//YÃ|//Y//³]Zf//Y¾//̼Å{//Ì¿
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°ËY|//Ì·Âe,½Z//ÌZÌy
Z//»ÃZ´//¿d//¨³Ád//¿Y{Â//¯¶WZ//»
®//Ë,|//Ì·ÂeĸX//»Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{{
0 / »Z¯ÃZ´//¿
YÖ//°Ë|//Ì·Âe d//YÕ{//^ÅYÔ
ÕÂ//Ä//]d//Y{Z//f«Yº//Æ»ÕZ//ÅÄËZa
|//Ì·ÂeÕZf//Y{µZ//Z //ZŵZ//Ä//¯
d//YÃ|//[Z//zf¿Y
½YY{//Y½Z//À˧MZ¯Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁ{//¯¦//ÌÂe{Z//f«YÄ//
h//v]Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ã//ËÁ|//̯Ze
Y½Z//¿Äf//~³µZ//|//Àq{|//Ì·Âe
ª//¬veÁ{Y{ĸX//»¾//ËYÕÓZ//]d//̼ÅY
Õ´//À¯ÕÁ//³{ÕY~//´»Z¿¾//ËY¥Y|//ÅY
d// ÀÁ|//Ì·Âe[Z//vYÁ½Z//À˧MZ¯//i»
d//Y
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ö//³{Z»M¹Ô//Y¾//¼,ÕÂ//Ƽmd//ZË
,cZ//¸mÄ//¿Â´ÀËY¹ÁY|//eÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿¾//ËYÕ|// ]Ä//¸m{//¯{ZÆÀ//Ìa
Ö//eY{ZÕZ//Å·ZqÖ//]Â//»Z//]
{Â//Y//³]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Y Ö//°Ë d//¨³ ÃZ´//¿Y{ {Zf//Y ¾//ËY
{Ã|//s//»ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcZ//»
[Â//yÄ//¯{Â//]cY{Z//Â//»Ä//¸m¾//ËY
Z//e{//̳Y//«Ã|//ÀËMÄ//¸mÂ//v»d//Y
YÖ//ËZÅ{^ÅYÁZ//uYY½M¶WZ//»¹Z¿
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaY½MÁÄ//WYY
Ä /ÂeÕeYf//Y»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y//«d//·Á{Z¯Âf//{{Â//¯Ö//f À
½Z//À˧MZ¯Z//]Õ|// ]cZ//¸m{d//¨³,{Y{
º//ÌÀ¯Ö//]//Ì¿YÂ//»¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»
Á~//yYY½Z//À˧MZ¯Z¼//cY//¿Ä//¬¿Á
Ä//ÀÌ»¾//ËY{z//»{//^ÅY®//ËÄ//]
ºÌ//]
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y|//Ì·ÂeÄ//½ÓZ// §ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÂ//¯Â//·{Õ{Y//§Y
|//À¯d//ËZ¼u{Y//§Y¾//ËYY|//ËZ]//Ì¿d//·Á{
ZÀ¯¥//Á{Á{Â//Z//]Â//³Ád
¨³[Z//]//³Y
cÔ°//»YÕZÌ//],|//¿Ì³Y//«//´Ë|°Ë
|ÅZ//YÖ//]ÂycZ//«Z¨eYÁ{Â//Ö»//§
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» {Â//]º//ÌÅYÂy
½|ÌÀ//ÕY//]ÖËYÂÀ//Â//³®ËeYf//Y
º//ËY{Ö//ZÀZ¯ÕZ//Åd^v
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//Ìa½Z//À˧MZ¯Ä//¸m¾//ËYÕY|//f]Y{
½Z//Ì]Ä//]Ö¿ZÀz//{®//Ë//ÅÂ//¯
{ {Â//y ÕZ//ÅÄ£|£{ Á cY{ZÆÀ//Ìa
cY{Z//ÁÖ//À˧MZ¯,|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ
¾//ËY{cÔ°//»//§Zf//YÂyÁ|//ÀfyY{a
ÕZÅÖ//]//¯»Õ//°¨¼ÅZ//]Z//ÅÄ
|¿|// ®ËeYf//Y
Ád//{Á//̬¿Á|¾//Ì¿Y«\//ËÂe
½ÓZ// §Z//]cÂ//»¹|// , Â//¯{//̳Za
{Õ{Z//f«YcZ//¼Ì¼e}Z//zeY{Õ{Z//f«Y
½Y|//¬§ÁÖ//eZÌ·Z»¹Z//¿cÔ°//» , d//·Á{
Ä //ÂeÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]ÕY//]Ö// m»
Ä//¯{Â//]Ö//eÔ »Ä//¸¼mY cY{Z//
//Zu½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁ½Z//À˧MZ¯//Âe
|//½YÂ//Àd//¿¾//ËY{
Ä//¸m¾//ËY{Â//¯Á//Ìa½Z//À˧MZ¯
Ä//]d//·Á{{Z//¼fYcÁ// //]¾//ÌÀr¼Å
YÕ//̳¸md//̼ÅY , Ö//Ây//z]
cÁ , Ö//¸yY{Ä]Z//»cÓÂ//v»cY{YÁ
, ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕZ//a//ÌaY//¿Y»//§
¹Z//¿Ã|//ÀÀ¯¶fz»ÕZ//ÅÂn»ÖÅ|¿Z»Z//
YÕ//̳ÃÆ]cÁ// , cY{Z//Á|//Ì·Âe
{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cZ//»|y
d//̼ÅY Á Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//ÅÄ
Ä//]ÕY~³ÄËZ»////»YÄ//]d//·Á{Ä//mÂe
|//̯Ze Ö//mZyÕY~³ÄËZ»//Â//y
|//¿{¯
,Z//ž¼n¿YZ//]d//·Á{f//Ì]Õ//°¨¼Å
Y Õ//̳¸m , ¥Z//ÀY Á Z//ÅÄË{ZveY
ÕeYf//Y¾f//Y{ Á ½Z´//^z¿c//mZÆ»
Y//Ì¿ |//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÕY//]\//ZÀ»
d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]Ö//eZ»//´Ë{
|//|//̯Pe½M//]
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°Ë|//Ì·Âe
d//YÂ//¯¶WZ//»
//f¯{ //Ì¿ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
//¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v»
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
YYÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //ÂeÖ¿ZÀz//{
Z//ÆYÁ|//¿YÂy//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»
Z//§Yd//Ë»Z»¾//ËY|ËZ//Ö//y]{//¯
|//À¿Y|]ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸½Z´//^z¿¶»Z//
,º//ËY{{Z//¬fY½MÄ//]Z//»Ä//¯Ö//¨Ë eZ//»Y
¾//ËY{ d//YÖ//¼¸½Z´//^z¿YeÌ//Á
ÕZ//Åz]½Z´//^z¿,Ä//]ne½Z//^uZ¦//Ë e
Ö//Z¼fmY,Ö//ZÌ,Ö//f ÀYº//Y¦//¸fz»
Ö//¿Z´^z¿Ä//¬^{½Z//À˧MZ¯ÁÖ//´ÀŧÁ
|//¿Ì³Ö» Y//«
®ËeYf//Y ÕZÅÖ
//] //¯» //ÌW
{Z//»¥|//Å{Á//§YÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//Z^eYÄ //ÂeZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY//¯»
{//¯Y|//Ë{Ö»Ô//Y{Z//f«Y
ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Á//ÌaY|//Ë{¾//ËY
Ö//À^»Ö»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YZ//]Ä//¸m{
¶//u{½Z//ËYd//̧YÕ//̳ÃÆ]//]
¹Z//¿ Õ{Z//f«Y ÕZ//Å·Zq Á cÔ°//»
Z//Åḑ Z//] ÖËZÀ//M Â//À»Ä] //Ì¿ Á
º//«{Ö»Ô//Y{Z//f«YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
d//§³cÂ//
,¥Z//^ËÕ|Æ»|Ì////f¯{Y|//Ë{¾//ËY{
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯»¾//ËYÕ{Z//f«Yd//¿ÁZ »¹Z//¼fÅYÄ//]
ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁaYÕ//̳ÃÆ]{
{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YÖf//ZÌ
,ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Ä//]ÃZ//YZ//]Á
Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
Á Ö//ze ÕZÅd//¿ ÕY//³] ÕY//]
{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd//Z´¿Yd//ËZ¼u
{//¯¹Ô//YÖ»Ô//Y
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕY//³] ÕY//] //¯» ¾//ËY Ö//³{Z»M Y
Y d//ËZ¼u Á Ö//ze ÕZÅd//¿
//^yÖ»Ô//Y{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd/ Z´¿
{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
//ÌeÄ^À//nÀaÁ®ËeYf//YÕZÅÖ/]
Äf//m]|ÌeZ//YZ//],º//«Ä//]¨//{ÃZ//»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
Ä Âeºf¨ÅÄ»Z¿]ÖfÌÀ»YÁÖZÌcZuÔ»Ö] d¿
|Y³]
YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f//YcÁ////]|//̯Ze
Ö//ÅYÂy¿ÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm½YÂ//e
{Â//ycY//¿Ä//¬¿Ä//WYYÄ//],½Z//ËYY
Y{Â//yÕZ//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁÄ//fyY{a
|//¿{Y{Ä//WYY
cZ//uÔ» Ö//] d//¿ ¾Ì»Â//
Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌ
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» {
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË
}Â//]Y//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »,¹|//¬»Õ//ų
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ã|//Æ]YÄ//¸m¾//ËYd//ZËÄ//¯ÕÂ//Ƽm
Ä//WYY{//¯»¾//ËY//¬¿Ä//],d//Y{
d//·Á{Ä//]Öf//ZÌÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅY³
Á{//¯ÃZ//YÕÂ//Ƽm//ÌWz//Á
Z´//¿{Õ{//^ÅYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYd//¨³
{Â//yÄ//]Ä /Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uY
Ö//°ËÖ//fÌÀ»YÁÖ//Z§{,Ö//ZÌÕZ//Åz]
ºÌf//ÅÔ//e{Ä//¯d//ZÅÄÀÌ»¾//ËYY
ÕY//]d//·Á{Ä//]ÕYÄ/ »Z¿]¹Z°//uY¶°//Ä//]
Y,º//ÌÀ¯Ä//WYYº//f¨ÅÄ//»Z¿]{½|//¿ZnÀ³
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËY
Á½Z´//^z¿,ZÅÃZ´f//{Z//]ÖeZ//¸mÕY//³]
d//YÃ{//¯Ô//eÄ//¾//ËY½Y//À^uZ
ÕY//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmcY//¿Z//e
d//·Á{Ä//]Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
|//À¯//° À»
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uYZ´//¿Z//£MµZ//^¿{Ä//]
ÕZ//Ã{Z»MÁºÅ{Ì//d//·Á{{Ä //Âe
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//]Ä//WYYÕY//]½M
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¦//¸fz»½Z//ZÀZ¯YcÂ//{Z//]ÕÂ//Ƽm
Z//]Ö//¨¸fz»cZ//¸mÕY//³]{Ö //
d//YÃ{//¯Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Â//»
//Ìe Ä^À//Ä //ÆY| ] Á¾//ËY Y
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿ÕZ//mÃZ//»
º//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌcZ//uÔ»
|//Y//³]//¯»¾//ËY¶//v»{ Ä //Âe
Ä//¸m{//Zu½Z//ZÀZ¯½MÖ//Á
Ä//]Y¾//ËY{{Â//ycY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]
|//ÀfyY{a
¾//¼Â//|»½Z//ZÀZ¯d//¿¾//ËY{ صفحه 119
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d//YÕÁ//ÕÁZ//À§
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
½Z//n¿½Zf//Y{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ö//ËÓZ]ZÌ//]ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//f Àd//̧
//zf»ÁÃ{//°¸Ìved//Ì ¼mYÁ{Y{
Ä //ÂeÕY//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{ÓZ//]
Y{Â//y] ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë d//a
d//Y
Z//]{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
¾//Ì»ZeÕY//]ÕÁMÂ//¿©YÁYZ//f¿YÄ//]ÃZ//Y
Z//]Ä//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//·Z»
Z//£MÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
//¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³ ,d//Y Ã|//
{Z//̸̻Y//Ì]Ö//·Z»Z//Ì¿Z//]½Z//ÌÀ]
//fÀ» ÕÁMÂ//¿ ©YÁY |//À¿YÂeÖ» ½Z//»Âe
ÕY//mYÕY//]{Â//yZ//Ì¿{»ÄËZ»//ÁÃ{//¯
ª//ËYY½Z//eÓÂv»Ä //ÂeÁZ//Ås
|//ÀÀ¯¾//Ì»Ze Â//]{Â//u
¥|//ÅÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ËZa{Ö//¿Z]«
//ËY§YZ//§ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Ä//°¸]d//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Y|// e
ÕY//]|//À»Â´·YÖ//»Z¿Ö//uYµZ//^¿{Ä//]
Â//À»Ä//]ZÅd¯//¾//ËYÖ//¨Ì¯Ä //Âe
,d//YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÄ //Âe
ÕÁ//ÌaÖ//¸YÕZ//Å·Zq½Â//À¯Yd//¨³
½Z//n¿½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿¹Â]d/ ËÄ / Âe
{Ä//¯Ö//¿Z¯YZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁÃ|////§
Õ̳¶°//µZ//u{ÕÁMÂ//¿Ä//ÀÌ»{½Zf//Y
ÕÁMÂ//¿Ä /ÂeÕY//]Ö//]ÂyÕf//]|Àf//Å
{Â//º//ÅY§½Zf//Y¾//ËY{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¹Y|//«YZ//e|//Àf§ZËÃZ//mYZ//Å®¿Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]ÕY~³ÄËZ»//ºÅÄ//]
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås
{
|//ÀÀ¯ÁZ//À§
©Á|//ÀÕÁZ//À§Ä //ÂeÁÕÁMÂ//¿½ÁZ// »
//´Ë{ÕÂ//Y{Á//§YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
//³Y //Ì¿ ±//] ÕZÅd¯// Á //ËZÀ
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
Z//^fY |//{ |//ÀÀ¯ ÕY~³ÄËZ»//
Ä//]Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyd//§ZË{Ö//eZÌ·Z»
{Â//h//Z]ĸX//»¾//ËY|//Ö»//¿
Ä//]ÄËZ»//ª//ËeYÖ//]ÂyZÌ//]µZ^¬f//Y
{//̳cÂ//ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
d¯// ½Â//À¯YºÅÄ//°ÀËY ½Z//Ì] Z//]
d//Ì·Z § ½Z//n¿ ½Zf//Y { ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//{®//ËY//Ì]Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö»
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì ¼m
ÕYÁ|//Ì»Y Z//ÆY ,|//¿Y{ Â//u ½Zf//Y
ÁÃ|//Ã|Ì//Ë|¿YcY|//ÌƼeZ//]Ä//¯{//¯
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZÅd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯|//|ÅZ//
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÄ //ÂeÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ºÌ//Z]½Zf//Y¾//ËY
¶//Ì·{Ä//]{//¯|//̯Ze¾//ÌÀr¼ÅÖ//¿Z]«
½Zf//Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À½Y|//¬§
©Á|//ÀcZ//»|y}Â//¨¿\//Ë,½Z//n¿
Á|//ËZ]Ä//¯½Z//Àr¿M½Zf//Y¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
Y//Ì]Y~//·,d//Ì¿//z]dËZ|ËZ//
Á//ÅÁa©Á|//ÀÕ̳¶°////Ìq//Å
ÕÁMÂ//¿Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯|//½Y//Ì»d//¸
Ö//z]dËZd//Y½Z//n¿½Zf//Y{
Ä//qÅÄ//¯º//ËYÁ|Ì»Y d//Ì¿Y{Â//y]
©Á|//À,//fÆ]Ä//qÅ{//°¸¼Z//]ÁeË//
{Â//Ì//Ze//Ì¿½Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
ÕZÅd¯//Ä//]cÁZ//¨f»cZ//»|yÄ//WYYÄ//]Á
{Y{//b]½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]Ö//¿Z]«
|//ÁM{Z//ËÁ{//¯ÃZ//Y//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//YZ//Å®¿Z]f//Ìa
Ã|////À»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅsÁÕÁMÂ//¿
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« Z//Y//]Z//»Y,|//¿{Â]
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ©Á|//À
f Ë//Ä//qŽZ//n¿½Zf//Y
Z//£MY{Â//yÖ//eZ̸¼d//Ì·Z §
|//À¯
¹Â]d/ ËÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//ËZ]Ä//¯½Z//Àq½M½Z//n¿½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿
|//À»ÃÆ] ½Zf//Y ÕZ//Åḑ Y |ËZ// Á
Ö//ËZÅ·ZqYÖ//°Ëd//¨³,d//YÃ|//¿
d//Y¾//ËY{Y{{Â//mÁ½Z//n¿½Zf//Y{Ä//¯
¾//ËYÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÂ//ÀÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]Ád//YÄ//f§´¿¶°//½Zf//Y
½YËY{µZ´Ą̀
dYZ]ÃY¼ÅÖ¿YËYÕÁZÀ§ÁÕZneÕZÅcZÌÅÕÁÄ]µZ´ÀcZ¨{
|Àf//Åd//Ì·Z §
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕY//]Ö//f§Á//»Y{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Z//]Ã//¯Y~»
d//YÃ|//º//ÅY§µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅ
Á{ÕZÅd//ZÌÄËZ//{º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯
f//Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÕY//]ÖÁ//,Â//¯
|//Z]Ä//¿YÁZÀ§
Á ¦//ËZÁ Ä//] ÃZ//Y Z//] Ä//»Y{Y { ÁY
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÅÃËÁZ¯
Ä//] ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y tË//e Ä//]
d//yY{aÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//·Z»cZ//»|yYÖ//eÁZ¨f»YÂ//¿YZ//»d//¨³Á
Ä//WYYÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Y
Z//§©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §Z//»Yº//ÌÅ{Ö»
Z//»Ä//°¸],{Â//Ö¼¿º//fyĸX//»¾//ËYÄ//]
ºÌf//ŽZ//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//À¯{
Ä / Âe//Ì¿Y{Â//yÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Z//e
¾//ËYZ//]Ã{Â//MµZ//ÌyZ//]¾//ËY]ZÀ] |//ÀÅ{
Ä//]Z//Ì¿//³YÁ|//ÌÀ¯Ã//¯Y~»ZÅd¯//
Äf//Y{ ÁÖ//·Z»ÕZ//ÅÃÂu{Ö¿Z^Ìf//a
{Â//]º//ÌÅYÂyZ//ŽMZ//À¯{Z//»|À//Z]
Ä //ÂeÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Z//À¯{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
d//YÖ//¿YËYÕZÅd¯//
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
¾//¼ ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
Â//uYÕ{ÂÀ//yY//]YÁÖ//˳|»MÂy
Ä]ÕÁMÂ//¿©Á|//À{µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅ
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì Át//ÌÂe
d//yY{aÖ//¿YËY
Y//Å{Á|//u½Y//ËY{Á//»Yd//¨³ÁY
Äz//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//]Ö//Àf^»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeZ//ŽMÖ//¸Y
d//YÄf§//ÌaÕÁZ//À§
ÃÂ//u{µZ//j»ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y//§Ö°¸»
ÕZ//Å~],{Â//¯ZÅd¯//¾//ËYÕÁZ//¯
Á cÓMY//]Y ,º// ,//¯d§M ,|//Ë|m
|//ÀÀ¯Ö»|//Ì·Âe|//Ë|mÖ//ÅZ̳ÕZ//ÅĿ³
®//¼¯Ä//]Ä//¯º//ËY{d¯//|//ÀqÁ//»YZ//»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//BBcY//¯Y~»
µZ´À//ÕZ//necZ//ÌÅZ//]Ö//¿YËY
ÕZÅd¯////Ì¿Ä//¸m¾//ËY½Z//ËZa{
ÕZ//ne cZ//ÌÅ Z//] Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿|// BB cY//¯Y~» {YÁ µZ´À//
¾//ËY{½Z»Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÁcÓÂ//v»ÃZ//]{h//v]Ä//]Z//ųÁd¨³
Ä//ÀÌ»{Ã//ËÁÄ],{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂeÄ//WYY
Ö//YcÓM¾Ì//Z»ÁÕÁZ//¯
½YÁZ//¯Ä//]ÕYÃYÂ//ÅZ»//ËÁZeY{//a
|//ÀÀ¯Ö»Ä//WYYY//»//ËZacZ//»|y,Ö//¿YËY
,Ö//f ÀcY//ÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»ÃÂ//u{
//Ì¿cZ//Z^eYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,½Z¼fyZ//
µÂ¤//»Ä//¯º//ËY{ÕZÌ//]ÕZÅd¯//
//§ÕY//]½MYÃ{Z¨f//YÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u
d//Y¶//WZ«cÔ°//»
½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å½Y//ËY{µZ´À//̨//
ÕZÅd§//ÌaÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{½Y//ËY{//¯
Á{//]YÁ¹YÁ|//Ì»YÁÄf//Y{ÕÌ´¼//q
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÄ//],d//·Á{
|//»Zn¿ZÌ]
Ö·Z´À//½Z//¿YÂmÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]²//ÀË{
ÕÂ//·ÂÀ°eÁ½Z¼fyZ//,ÕÁZ//¯ÃÂ//u{
Y//]Y|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿YYÕ{Z//ËÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö·Z´À//ÕZ//necZ//ÌÅÄ//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»Y
ÕZ//ÅÕZ°¼Å {Â//y Ö//¿YËY ½Z//ËZf¼Å Z//]
µZv//ÂyZ//»{Á//§YÁY |//À¯Z//£MYÖ//]Ây
Ã//ËÁÂ//Ä]Â//¯Á{//ÅÄ//¯ºËÂ//Ö»
{YÁÕZ//½Z¼fyZÁÕÁZ//¯Ä//ÀÌ»{
|¿Â////´Ë|°ËZ//]Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕY//]ÕYÁ|//Ì»YY//]Y¾//¼½Z//ËZa{ÁY
Á½Y//ËY½Z//Ì»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / Âe
d//Y~³|̯Zed//´¿YÄ//f°¿¾//ËY//]µZ´À//
ÕZ//ÅcZÌÅÕÁÄ //]µZ´À//cZ¨//{Ä//¯
Z//]ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¿YËYÁZ//À§ÁÕZ//ne
d//YZ//]ÃYÂ//¼ÅÖ·Z´À//½Z//ËZf¼Å
ÕZÅÄ^À//°Ë {Y|//ËÁ ¾Ì»Â//ÁÖ
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//eY{Z
Â//¯YÕÁZ//À§ÁÕZ//necZ//ÌÅ//Ë~a
½Z¼fyZ//,ÕÁZ//¯ÕZ//ÅÃÂu{µZ´À//
ºf//ÅÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^cÓM¾Ì//Z»Á
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{ÕZ//mÃZ//»//Ìe
|//Y//³]ÖËZ§Â°//
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,²//ÀË{²//¿ZÌ¿ÂÌ·Z//,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Yd//¨³Ö¿ZÀz//{½Y//ËY{µZ´À//̨//
º//À¯Ö»°//eÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZ//necZ//Ìź//Ë´]Ä//¯ºf//ŵZv//ÂyÁ
ÕZÅÂ//¯{{Y|//ËÁ¾//ËY{//ZuÖ·Z´À//
Ä//ÀÌ» |//¿YÂeÖ» Ä//¯ {Y{ //f§{ Ö//³]
|//À¯º//ÅY§½Y//ËY{YÕf//Ì]ÕZ°//¼Å
|//À¿Z»//Ì¿µZ´À//Â//¯{{Á//§YÕÁ
d//̼ÅYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä / ÂeÄ//]½Y//ËY
//Ì¿ µZ´À// { {Â//Ö» Ã{Y{ ÕZÌ//]
{Â//mÁ½Y//ËYÕÁMÂ//¿©Á|//À|//À¿Z»Ö//¿YM
Ö//³ZeÄ//]Ä//¯ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÄ//]Ä//¯{Y{
Á|//Å{Ö»cÔÌÆ//e|¿YÃ|//Z¯YZ//]{YÁ
ÕY//]Õ{Z//Ëd//̼ÅYµZ´À//Â//Ƽm//ÌW صفحه 68
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á½YËYÄ¿YÁZÀ§ÕZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
-Ö·Z»
µZ//ÃZ//»Ìeºf//Å-Z//ÌÀ¯{dyZ//½YËY
{Â//Ö//»Y//³]ÕZ//m
Z]dyZ½YËYcÓÂv»ÕZf
ÕZÅd¯{Ö¿Z¿YÕÁÌ¿Ä]Z°eY
Äf§ZËÄ Âe©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{
dY
Ö¿Z//¿YÕZŶ//¼°»ÁZ//ÅÁY{ Ä//¯Õ{Y|//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] Á ÕÁZ//¯ , Ö//¿YÂÌu Á
Á Ö°//a cY//ÌÆne Á ÕÁZ//¯
Ád//YÃ{Y{Y//«Â//v»Y Ö¿Zf//Z¼Ì]
Á{ÁcZ//¸m,Z//ÀÌ]Á¥Y|//ÅY{^//ÌaÕY//]
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì»
Z//]//^e»ÁY//¼ÅÕZ//Åļn»ÁÖ//¿YËY
{Â//Ö»Y//³]º//ÅZ//Æ¿Md//Ì·Z §ÃÂ//u
ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕÂƼmcZ¬Ì¬ve¹Â//¸ÁÖ·ZÂ//»M//ËÁ
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ /Âe¥|//ÅZ//]Ö//·Z»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//f//]//]Ä//¿YÁZÀ§
Ä//ÀÌ»ÃZ//]{ÁY|//Ë{//´Ë|°ËZ//],©Ô//yÁ
|Àf//¿Â//³Ád¨³Ä//]¶//»Z e¾//ËYÕZ//Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d//¿{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm//ÌË
ËÁZ//f̯Á{Z//»MÕZ//«MÕÂ//³Ád//¨³ÁY|//Ë{
ÕÂ//ƼmcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸ÁÖ//·ZÂ//»M
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//·Z»
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§ÃÂ//u{
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//{
½Y//ËYcÓÂ//v»Ä //ÂeÄ//]ºËYÄf//¿YÂe
ÃÂ//u{d//¨³,º//ÌÀ¯Y|//Ìad//{dyZ//
ºËYÄf//¿YÂeZ//§YÂÅÁÕÁZ//À§d//Ë,Â//¿Z¿
ÕZ//Ŷ//aº//ËY{Ö//³{Z»MÁºÌ//Z]½Y//Ìa
Z//]ÕZ°//¼Å¹Z//n¿Yd//ÆmY{Â//yÖ//Z^eY
º//ÌÀ¯//eº°vf//»Ö//·Z»Ö»Ô//YÂ//¯
//¬¿Ád//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
cÔ//»Z e Á cZ//Z^eY { d//·Á{ Ö//À˧M
Ö//»Z//Åd·Á{d//¨³ZÅÂ//¯Z//]Ä//¿YÁZÀ§
½ÓZ// §¾//Ì]Ö//Z^eYÖ//¸a//¨¿|//À¿YÂe
ÕZÅd¯//½Z//Ì»Z//^eYÁZ//¨ËYYÁZ//À§
º°vf//»YÂ//¯Á{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯
{YÖ//ËZŵ|//»Ä//¯¾ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Â//»MYZ//eº//ËYÃ{Y{Ä /Âe//ÌyY½ZÌ·Z//
µZ//{{//¯½YÂ//À,ºÌ//]{Z//f«YÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y¹Â//]d//Ë//ÌyYÕZ//Å
Ä//]º//ËveËY//ÁÄ//f§³¶°//½Y//ËY{
Ã{//¯®//¼¯//Ì¿¹Â//]d//˾//ËY|//
d//Y
cÔ//»Z eYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Â//¯ Á{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì» Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]ÖÅZ´//ËZ¼¿º//Ì¿YÂeÖ//»{//¯Z//ÆY
cY//ÌÆneÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ZfyYcÂ//
½Y//ËY{ÕÁZ//¯¾//ÌÀr¼ÅÁÖÅZ´//ËZ»M
º//ÌÀ¯Y//³]Ö//·Z»Â//¯ÕY//]
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Y//Ì]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Y//ËY{ÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne|//{
cÓÂ//v»
cY{Z//
//ËY§Y
Ö//¿ËYt//½{//]ÓZ//] , ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
ÃÂ//u ÕZÅd¯// ÕY//] Ö//¿Z³Z]
Ä//ÀËź//¯Á//i»Ö//]ZËYZ] , ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
t//Z//¬eY , cÓÂ//v»ÕY//]Z//Åd¯//
ÕZ//ÅZ//Ì¿Ä//]Ä//mÂeZ//]cÓÂ//v»Ö//¨Ì¯
cY{Z//ÕY//]d//]Z«{Z//nËY , ½ZËf//»
Á ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]ÃÂ//uÕZ//Åd¯//¾//Ì]
¾//Ì]Õ{Z//f«YÁÖ//ZÌ//]YÁº//Ì°ve
ÕY//³]¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ» Y|//¿Z³ÁYÁ½Y//ËY
d//Y{Y|//ËÁ¾//ËY
ZÌÀ¯YZ]
ÕY//]Ö//]Ây|//¬»-Z//ÌÀ¯Ö//ËZ¬Ë§MÂ//¯
Â//¯¾//ËY d//Y½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»
YYÖ//eY{YÁÕZ//ÅYZ]¾//Ëe±//]YÖ//°Ë
Ö//ËÁY{cÓÂ//v»Ád//YÃ{//¯{Â//y½M
YÃ//Ì£ÁÖ//ËY~£,Ö¿Z¼fyZ//,Ö°//aÁ
{YÁ¾//ÌqÁZ°//Ë»M,Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
ZÌ//]YZ//]¾//ËYY½Y//ËYºÆ//Z//»Y |//À¯Ö»
d//YÖ//·Zu{¾//ËYÁd//Yº//¯Á//ÌqZ¿
Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//¯
Â//¯¾//ËYÕY//]Ö//·Â^¬»Á\//ZÀ»YZ//]
ÁZ//ÅḑÄ//¯Ö//eÂ{//¬§|Àf//Å
Ö//ËZÌÀ¯½YÁZ//À§Ä//]½Z»Â//¯ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
{Â//Ö//§ »
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyÕY|//¿YÃYZ//]Z//»Y
d//¿ÁZ »//ÂeÄ//¯Z//ÌÀ¯{dyZ//¿YËY
{Z//nËYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|//ª//¬v»Õ{Á|//uZe¥|//ž//ËY,|//
Ö//§ »Á//ËZ¼¿ÕY//]Ö//¼WY{Õ//¯»Á
d//§³ ¶°// dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕZ//Åd¯//cY{Z//Ä / ÂeÄ//¯ÕYÄ/ ¿Zy
©//Ä//]Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY//]|À»{Â//ÁÃÂ//¬·Z]ÕYZ//]Ä//¯Z//¬Ë§M
|//À¯Ö»µZ//^¿{Y,d//YcÓÂ//v»¾//ËY
d//¿ÁZ » ÕY~³ÄËZ»// Z//] //¯» ¾//ËY
Z//ÌÀ¯{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾Ìf//z¿½YÂ//ÀÄ//]Ád//YÃ|//ÕY|//¿YÃY
¹Â]d//Ë ,d//¿ÁZ » ¾//ËY Ö//¼WY{ ÃZ´//ËZa
Ö//»f//³Z//¬Ë§MÄ//]Y½Y//ËYÕÁMÂ//¿
ª//¸yÕY//]Ö//ÅZ´ËZa½YÂ//ÀÄ//]Z//e|//Å{
¾//ËY ÕZ//ÕZne ,Ä//¿YÁM¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Á cÓÂ//v» cY{Z// f//] Á Z//ÅÃ|ËY
©//YZ//]Ä//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
|//À¯Ö//À˧M//¬¿Z//¬Ë§M
{dyZ//¿YËYÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy
Ä//]Â//¯¾//ËYYZ//]Ö//§ »ÕY//]Z//ÌÀ¯
¹Y|//«Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
ÁZ//ÌÀ¯YZ//]Z//]ÖËZÀ//MZ//ÀÌ]ÁÕY//³]Ä//]
d//YÃ{//¯Õf//ÌmÁd//^iÕZ//Å|ÀËM§
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// {//¯ Z//ÆY
Ö//³] ZÌ//] ÕÃÂ//¬·Z] d//̧ ©Ô//y
¾//ËY½|//¶// ¨·Z]cÂ//{Ä//¯|Àf//Å
½Ô¯cÔ°//»YÖ//z]½YÂ//eÖ»,d//̧
{Ã//ËÁÄ]Á{//¯¶//uYÂ//¯Õ{Z//f«Y
ÕZ//¨ËY¾//˧MYÖ¿Z//¿YÕÄËZ»//d//Ì]e
d//Y{//¬¿
Ö»³//¾//ËÁM©Ô//yd¯//{//°ËÁ
©Ô//yÕZÅÂËZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uYÃ//ËÁM
¾//ËY¾//Ì^Zz»,d//YÖ//»MÁÖ//¼¸
Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZźÌeÁZŽZ»Z//cZ//»|y
|//¿Y{Â//»MÄ//£|£{
Z//ÅÄËÓ{Â//»M,©Ô//yd¯//¾//ËY{
Ö//¿ZÌ»½Y//Ë|»,Ö//·Z½Y//Ë|»ÕZ//ÅÃ{Á
d//YÃ|//Ö//uYÖ¿Z»Z//½Z//À¯Z¯Á
Z¯,Õ//^ÅYº//Y¦//¸fz»ÕZÅÂËZÀ//Z//]
Ä /ÂeÕÁÃ//Æ]ÁÕÁMÂ//¿,d//Ì«Ôy,Ö//¼Ìe
Ä//]Ö//ËZÅ»M½Â//À¯Ze |//À¯Ö»Y|//Ìa
,Z³d¯//,|Æ//»ÕY{Æ//½Z//À¯Z¯
t// Y|//»¾//ÌÀr¼ÅÁ |//«½Zf//M
d//YÃ|//Ä//WYY|Æ//»
|//«½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//
|//Ì·ÂeÖ//À Ë{Â//yZ¯Á\/ ¯|//uYÁÁ{{Y{
Õ//^ÅYZ//]YcZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂa
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§{Zf//d//ËZ¼uÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
|//Å|]Ä //Âe{Y{|//«ÕÂƼnf//ZË
Â//Àe-Ä//¿YÁZÀ§ÃÁ//aÕY//mY
f//Ì]Â//ÌÁ¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿
{Â//Ö»
ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿¥//»Ä//]Ö//z]Â//Àe
Ä//¯d//YÖ//eZ»YÖ//°ËÂ//ÌÁ¹Y{
¾//ËYd//ÌÀ»YÁd//̨̯ÕZ//¬eYÄ//]|//¿YÂeÖ»
|//À¯®//¼¯d// À
ÕZźfÌÕZÃ{ZÌaÁÖuY
Ö»M
Ä//]Ã//ËÁMÖ»³//¾//ËÁM©Ô//yd¯//
//¯Y», Y|//»|//À¿Z»Ö//¨¸fz»¾//Ì^Zz»
Ö//eZ»|yZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//»M
d//veÖ//¼¸Á©Ô//yÕZ//Å»M¶//Ì^«Y
|//À¯Ö»Ä//WYYZÌ//ÃZ´//ËZ»MÃÁ//a½YÂ//À
Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÂe ÕY//³] Á Ö//uY Á
¹Z//n¿YYÂ//¯YkZ//yÁÖ//¸yY{Ö//v˨e
|//Å{Ö»
Ö//»MÕZźf//ÌÕZ//Ã{ZÌaÁÖ//uY
|À¼//¿Y{ÕZ//Å|¿]½YÂ//Àd//ve¦//¸fz»
·Âq¯¥Â//¸Ì§,Â//·Âq¯cZ//¼¸bË{,Â//·Âq¯
¹Z//n¿Y©Ô//yd¯//¾//ËY{Â//¾//˧MZ¯Á
Â//À»Ä]{Â//¯Ä//»ÃÁ//a d//YÃ|//
Z//]//^e»Ö//»McZ//Æ»ÕZ//Ã{ZÌa
YÂ//¿YZ//]½Z¯{Â//¯¶//»Z e//ËY§YÁd// Ì^
Y{Y{{Â//mÁd// Ì^{Ä//¯Ö//¨¸fz»//]ZÀ»
Ä//¯{Â//]©Ô//yd¯//¾//ËYcZ//»Y|«Y//´Ë{
|//Õ//iR»ÕZ//ÅÕ̳{ZËh//Z]
Ã//ËÁ ©Ô//y ÕZ//Å»M
|//Y½Y//Ë|»
|//Ì·Âe Á Ö//uY ,©Ô//y d¯// ¾//ËY
¥Y|//ÅY Z//] ª//]Z» Õ//Ì»Á ÕZ//ÅÕZ]
Ö//uY,ZÅd¯//ÁZŽZ»Z//Õ//̳{ZË
Z//] ¦//¸fz» ÕZž//̸̰aY |//Ì·Âe Á
Â//yÄ//]©Ô//yÕZ//Å»Md//ËÂv»
¹Z//n¿YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁÕÁZ//À§ Z//Y//]
ÃÂ//u{YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁÖ//ÅÁaÕZ//Ås
|//Y½Y//Ë|»Ã//ËÁ©Ô//yÕZ//Å»M
|//Å{Ö»¹Z//n¿Y//Ì¿Y½Z»Z//
Ö»³//¾//ËÁMÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf//d//ËZ¼uÁÕ//^ÅYZ//]{Y{|//«Ã//ËÁM
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§
ÕÂƼnf//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½M{Ä//¯|//À¯Ì//PeÖ//Y|»Ä//¼n»
//´Ë{{YÂ//»Á ÁZ//f»|//À¿Z»Á¶WZ//»
{Â//Ã{Y{Â//»M
ÕÁÄ//]Z//ÌÀ¯Ä//¿YÁZÀ§YZ//]
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
Ã{Â//³Ö¿YËYÖf//ËÁÖ//ËÁY{
{Â//Ö»
d//^iÕZ//Å|ÀËM§ÁZ//ÌÀ¯YZ//]Z//]ÖËZÀ//M
¾//ËÔ¿M ÕZ//ÀÌ]Á Â//» Õf//Ìm Á
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zyd//¼ÅÄ//]Ä//¯d//Y
Ö//¸»ÃÁ//a¦//Ë eZ//]Ä//¯ÕYÄ//£|£{
Z//]Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
½Â//r¼ÅÕ//i»Á//]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿ÕZ°//¼Å
Ö//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//ËÄ /Âe{Zf//
d// À¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
Ö//»Z³Z¯¾//ËY |//|//ÅYÂyÃ{Y{x//Za
ÕZ//¬eYÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Y~//³iY
{Â//Ö»[Â//v»Y~//£d// Àd//̨̯
YZ//]Ä//]Ö´f//]YÁYY½Y//ËY|//¿YÂeÖ//»Á
|//À¯Z//ÅÖ//¿ZÆm
cZ ËZZ//]ZËÂ//Ác}Ö//ÀË´ËZm ÃÁ//a
Y¹Y{YÂ//y|//Ì·Âe , ¶//yY{ÕÁZ//¯
d//zaÃZ´f//{|//Ì·Âe , cÔ//Ìz¿cZ// ËZ
ÁÕÁM//§ , Ö//ÀÌXeÁacZ// ËZd//§ZËZ]Á
Á ¹Y{Ä//Ë~¤eÕY//]Â//Ì{Â//¯ÕZ//ÖÀ£
d//YÃ|//¦Ë e Ö//»Z§cZ// ·Z»¹Z//n¿Y
Á¹Y{ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿¥//»Ä//]Ö//z]Â//ÀeZ//e
{Â//ª//¬v»Â//Ì
d//ËZ¼u-Ö//¸»ÕZ//Ås¾//ËYZ//À¯{
µZvf//Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕZ//ÕZne Y
ÕÁZ//¯ ÕZÅ|¿Z¼//a Y ¹Y{ YÂ//y
½Â//qÖ//eZ»Y|«YZ//]Ä//¯d//Y//¿|»º//Å
Ä//Ë~¤e{°//Ì¿¶//»Z¯Ä//§Â¸YÃ{Z¨f//Y
Ã//eÁÃÂ//Ì»cZ// ËZYÃ{Z¨f//Y , ¹Y{
Y¹Y{Â//y|//Ì·Âe , ¹Y{Ä//Ë~¤e{Z//]
d//Ìa , Ã|//ÕÁM//§°//Ì¿ÄyZ//
cZ// ËZYÃ{Z¨f//Y , °//Ì¿ Z³Z//]Á
Ä//·Z¨eYÃ{Z¨f//Y , ¹Y{Ä//Ë~¤e{Äf//a
ÕZ//ËZ¬] ¥//» , ¹Y{ Ä//Ë~¤e cZ//^¯»
Ä//Ë~¤e{|//À«|//À¤qd//Y{]Y¶//Zu
|//À«|À¤qÄ//«ÂÁ±//]YÃ{Z¨f//Y , ¹Y{
cZ// ËZ Y Ã{Z¨f//Y Á ¹Y{ Ä//Ë~¤e{
Y//mYÄ//¸u»Ä//] ÕZ//¶°//·YcZ//n¿ZyZ¯
|//»M|//ÅYÂy{
ÁZŽZ»ZÄ]Ä¿Z«ÔyÕZÅ»M
|ÄWYY Y|»
ÕZ//ÅÃ{{ZŽZ»Z//Á Y|//»Ä//]Â//»M
,d//Ì«Ôy,Ö//¼ÌeZ¯,Õ//^ÅÕY//]¦//¸fz»
{Â//Ö»Ä//WYYÕÁÃ//Æ]ÁÕÁMÂ//¿ صفحه 91
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//ÌWÕÂ//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Z//YZ//ŽMÄ//]ÕÂ//Ƽm
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ZÅÃ|°Ë|¿Y½Z³|ÀËZ¼¿ÁÖÅZ´¿Y{½Z³^yÁÖËYmY½Z´^z¿YÖ ¼mÂuZ]
|Y³]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{Ö¿Z´^z¿ÕZÅsÕ^ÅYÕYÂd¿
Ö¸uZ//ª//ZÀ»{d¿Â°//²//Àŧl//ËÁe
s//{Ä//¯|//¿{Â]Ö//ËZÅZ°ÅYÄ//¸¼mY
d//YÄ//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯~»
//] ½Z//ÌZÌy //f¯{ ,¹Z°//uY ¾//ËY {
ÕZ//ÅĬ¸u ÃÁ//³Z¯ ÕZ//Y Õ//̳ÃÆ]
{{Â//m»ÕZ//ÅḑÖ//»Z¼eYÖ//¿ZÌ»
,ÖÅZ´//¿Y{ÁÕÁÂ//u,Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ
Õ//̳Z°]ÕY//]\//ZÀ»Õf//]{Z//nËY
//¿Y{|//Ì·Âed//Æm½Z´//^z¿Õ//°§d//̧
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¶Ì°//eÖ//]Z˹Âƨ»Á
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{½MÕY|//¿YÃYÃÂÌ//Á
¾//Ì»Z»YÁ¹Ô//YÖ//¿Z^»//À»YÖ»Ô//Y
//¿Y{µZ//¬f¿YÁ¾//ÌÌ^eÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{Z//nËYd//Æm½Z´//^z¿½Z//Ì»{Ã|//LZ//uY
¹Â//ƨ»YÖ//¿ZÅ}ÓY¾Ì]Áf//»ÃZ³|//Ë{
Ã{//¯|//̯ZeÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u{//¯Z¯Á
d//Y
Ö//Z¼fmYÁÖ//´ÀŧÕZ´¿d//ÂÌa¹Á//·
Õ//°¨¼ÅÁd¯Z//»,s//ÕY//mYY¶//^«
Ä //Âe{Ö//¸v»ÕZÅÃ|°//Ë|¿YÁ½Z´//^z¿
Ö//¸v»//»YÂmÄ /Âe¹Á//·,½Y//°»¶uYÂ//
¦//ËZÁs//ª//Ì«{¾//ËÁ|e¹Á//·Á{Â//m»
//´Ë{Y//Ì¿½Y//°»¶uYÂ//Ä /ÂeÕYÂ//
½Z//ZÀZ¯//ÂeÄ//¯{Â//]Ö//eZ»
|//|//̯Pe½M//],d//¿¾//ËY{//Zu
ÕZ//ÅÄÀËÅ Á Ö//·Z» ¾//Ì»Pe ÕZ//Å·Zq
Ö//´ÀÅZ¼Å{Z//nËY//·Zq,s//ÕY//mY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM½Y|//¬§,Ö//z]¾Ì]
,Â//¯Ö¸uZ//¾//Ì¿Y«Ä//ÀÌ»{|//»MÁ
ÕY//]Ö//§Z¯Ö//Ì´¿YÕZ//Åv»½Y|//¬§
{Â//mÁ,¹{//»ÁÕYÄ //Âe½ÓZ// §d¯Z//»
Ö//·Z¼fuYÖ//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYcY//Zz»
ÕZ//ֿ°» Ì//Á ÕZ//Ås ÕY//mY
ÕZ//Å·Zq Ä//¸¼m Y Õ//» ª//ZÀ» {
Ä//¯{Â//]s//¾//ËYÕY//mYÕÁ//Ìa
¾//ËY{//Zu½Z//ZÀZ¯Á½Z³//^y//Âe
|//½YÂ//Àd//¿
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯d//YÖ//Àf¨³
d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á////Ë\//̯eZ//]
Ä//¬¸uÃÁ//³Z¯//Ì]{,Õ//¨¾Ì//u
//¯»Ö//¿ZÌ»ÕZ//Å
ÃÁ³Z¯ÕZY
¾//̼n|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
¾Ë { ZƧ
//¨ m|¼v»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
|//À»M
Õ¨ mÌ»Y|Ì
Ã{Y̸[ÂËY
Õ|¼v»{Y{Æ»
Ä »ÂÕ|¼v»Õ|Æ»
ÕÁ|Æ»Z
Ö¿Z¼Ì¸Öe»
dÁ{¾Ìu¾v»
ÕZ°^uZ×YÖ·Á
ÁÄ //Âe s//,Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
¶uYÂ// { Ö//fÌ ¼m ÕZ//Ž¿Z¯ {Z//nËY
,{YMZf//ÁZ////f¯{//Âe ½Y//°»
//ÌWÁ¦Ë//Ö//¿Y¼°uÃ|°//Ë|¿Y//ÌW
ÁÄ//WYY,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ª^//Y
¾//ËZuÁ¾//ËÂ|»|//¬¿ÁÖ//]{Â//»
d//§³Y//«
d//Ì ¼m Z//] ÖËZÅÆ// Ì//Pe
Õ//f»Â¸Ì¯Z//eÄ//¸Z§{Õ//¨¿Y//Å
¾Ì»////ËZ»MÁÕY~//³Ä°·,¶uYÂ//Y
ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁl//ËÁe,½Y//°»¶uYÂ//{
Õ//¿Y Y Ã{Z¨f//Y ,//¨« { Õ//´ÌÅZ»
ÕY//]Ô//eÁ|Ì//Ây//]Ze//Ë~a|Ë|ne
ÕZ//Ås Õ//^ÅY ÕYÂ// d//¿
Ä / Âes// Ö//]Â//»Z//]Ö//¿Z´^z¿
¶uYÂ//{Ö//fÌ ¼mÕZ//Ž¿Z¯{Z//nËYÁ
½Z´//^z¿ Y Ö// ¼m Â//u Z//] ½Y//°»
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÃÂ//u¾//ËY½Z//ZÀZ¯,Ö//ËYmY
//¯» ¶//v» { //^f » ÕZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|//Y//³]
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|ÌÆ//¾·Z//¶//v»{Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» Ö¿Z¼Ì¸//
,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂm|Ì//Y|//f]Y,|//Y//³]
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
¾//ËYÕY//³]ÕÂ//v»¥Y|//ÅYtË//eÄ//]
{¯s»Ö¿ZÌ»ÕZÅĬ¸uÃÁ³Z¯ÕZYd¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¿Y¼°u¹Z¿ÕË~ad¯Z»ËY§YÕY]ÕZ°ÅYÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u
ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//»cZ//Ì]{Y®//˵Z//^¿{Ä//]|//ËZ]Ö//¿ZÌ»
¾//ËYY[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÂ//À»Z//e{Â//]
Ö§Z°//YÁÄ// »ZmÕY//]Ö//]ÂyÄ//]¹Â//ƨ»
ÕZÅÖ//]//¯»{{//¯t//Ëe,{Â//
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//»Z¼fÅY//]ÃÁÔ//,®ËeYf//Y
µZ//^¿{Ä//],{Y{{Â//mÁ¹Â//ƨ»¾//ËY¾//ÌÌ^e
ÕZ//Åz]{¹Â//ƨ»¾//ËY½{//¯Ö//eZ̸¼
ºÌf//ÅÂ//¯{Ö//¿Y¼°u¦//¸fz»
ÕZ//Ã{ZÌaÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ÌZÌy
|//À»ZÌ¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u Â//»
ÕY//]Z//»{//¯|//̯Ze,d//YÕZ//´·Y
[Â//qZq{d//Ì·Z §ÁÂ//»¾//ËY¾//ÌÌ^e
¾//̼ÅY,ºÌf//ÅÕY{//a´·Y|//À»ZÌ¿,½M
{YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯Ä//¯d//Á
º//ËYÃ{Y{¶Ì°//eZÅÖ//]//¯»
ÌaÂa|¼v»
ÖÀÌ»YÌ»cY{ZĄ̈¿
d//yY{acZ//¸mĸ//¸
ÕZ//ÅsÕ//^ÅYÕYÂ//¶Ì°//eÕÁ
Ä //Âe ÕZf//Y { Ö//»Y|«Y Y Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//ÅdË»Z»Ä//¸¼mYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//¿Z³ZÆq
½{//¯ Ä//ÀË{ZÆ¿ Â//À» Ä//] Á d//Y
½Z//ZÀZ¯ÁÖÅZ´//¿Y{½Z´//^z¿Z//^eY
Ä//WYYÁºÅ{Ì//d//·Á{Z//]ZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZÅÃZ´f//{ Ä//] Õ{//^ÅY cY{ZÆÀ//Ìa
{¼//]Ö//ËYmY
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//¨³µZ//u¾//Ì{ÕÂ//Ƽmd//ZË
¾//ËY Ä//] |//ËZ] //Ì¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u
¾//ËYª//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯|//¿Y{b]ĸX//»
¹Z//¿{Äf//~³Yf//Ì]Y¹{//»,¹Â//ƨ»
//»YZ//eÁ|//ÀÅ{d¯Z//»Â//¯Ö//¿Y¼°u
½M//yYÕZ//À »Ä//]d//·Á{ÕZ//Ö»{»
{Â// ÕZ//Ã{ZÌa
{½Y//Zu//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
¹Â//ƨ»½Â//»YÌaÖ//]Áh//v]Ä//]Ä//¸m
Ä//]Ö]ZÌf//{Ö//´¿Â´qÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]z//»{//^ÅY®//Ë
Â//¯ { Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ¹Â//ƨ»
|//ÀfyY{a
ÕZ//Y¹Z°//uY//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//·Â^«¶//]Z«ÕZ//ÅZ¯Ì//»¾//ËY{ |¿Â//
Õ//eÖ¿ÓÂÃY½Z//Àr¼ÅZ//»Y,Ã|//¹Z//n¿Y
d//Y//Ìa{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÂ//»ÕÂ//Ƽmd//ZË
YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{ÕZ//cZÌ]{Y
ÕZÌ//]Á//»Yd//¨³Á{//¯¦//ÌÂeº//Æ»
ZÀ//MÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Á{//¯Z¯Z//]
,¹Âƨ»¾//ËYª//Ì«{l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÁ|Àf//Ì¿
|//^¸Ö»Õ|//mZ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Á YÂ//fv» |//Ì·Âe ,ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸u Â//» { Y ÕZ//cZÌ]{Y
|//ËZ]d//¨³Á|//¿YÂyd//̼ÅY//WZuÖ//¿ZÌ»
º// »//^Å{Â//¬»,d//{ÕZ//´·YZ//]
Ä//]Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»s//Y[Ô//¬¿Y
{Â//l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÖ//]Ây
ÕY//]ÕZ°//ÅYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u//ËÂe
Ö//¿Y¼°u¹Z//¿ÕË~ad¯Z//»//ËY§Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//¿{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
¾//ËYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯ÕZ//Y
ª//§Â»ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//¸¼mYY½M,//¯»
|//¿YÂy ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¾//ËY¶Ì°//e¥Y|//ÅYÄ//¸¼mYd//¨³Á
ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Ä//¯{Â//]¾//ËYÃÁ//³Z¯
ZÀ//M½MZ//]Ä// »Zm¹Â//¼Á¾//ÌÌ^eÖ//¿ZÌ» صفحه 120
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|Z]¯Õ{Zf«YÂÌe»¯·|¿YÂeÖ»Öf{ËZÀ
º//Å { ÁÂ//¿ Ö//¿ZÆm Ä//» //ÌW
Öf//{//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Y
Â//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{//ËZÀd//¨³
½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]Â//¯Õ{Z//f«Y
º//ËY|¿YÃÂ//u¾//ËYº//¸
//ÀÅÁd//Ì«ÔyÕZ//Å//z]¹Z//¼e d//Y
Öf//{//ËZÀÄ//]Ã{Â//]x//ËZeµÂ//{Ä//¯
ÃZ³Z¯//ZuµZ//u{ d//YÃ|Ì//Ö//¿ÂÀ¯
{ |//¿Y{Õ{Z//Ëd//Ì«ÔyÄ//¯|Àf//ÅÖ//ËZÅ
|//ÀÀ¯Ö//»Z¯[Â//yÖ//uYÁÕ//ÀÅ//z]
{Y|//¿Ö»Zn//¿Yp//ÌÅZ//»Y
º//ËY{Z//f¿Y//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á|//À»ÀÅ,sY////z]Ä//{Ã|//ÀÀ¯|Ì·Âe
{ |//Å{¹Z//n¿Yº//ÅYÖ//]ZËYZ]Z¯//´f À
Ä//¿Â´ÀËYÁd//YÖ//³]d//yZ]Ä//¯Ö//eÂ
|¿Â//®//Ì°¨e//´Ë|°ËY|//ËZ]¶WZ//»
,©Ô//y{Z//f«Yd¼//Ä//]|//ËZ]
º//ÌÀ¯d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿
ÁZ//»,Õ{Â//Àn]Õ//¨ m½YÂ//mÖ//¸
Ä //Âe ÃY Ä//¬¿ ¾//ËÁ|e { ¶¯ //ÌW
½Y//ËYcZ//neÄ /Âe½Z»Z//Â//¯cZ//ne
Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿
d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿,©Ô//y{Z//f«Yd¼//
//ËZÀ,¹//¿//ËZÀh//v]{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
//ËZÀÄ//¯Ã|//s//»©Ô//yÁÖ//´Àŧ
//ËZÀ {Â//Ö//»½M¶»Z////Ì¿Öf//{
|Àf//Ì¿Y|//m//´Ë|°ËYÕ´//{³ÁÖf//{
nÀ»Â//¯Ä//]´//{³®//Ë{ÁÁZ//]Ä//q
|//Ì·ÂeÖ//f«Á {Â//cY{Z//¶ÌÆ//eÄ//]
Ö//ËÓZ¯|//ÀÅYÂyÖ//»ÃÂ//u¾//ËY½Z³|//ÀÀ¯
d//^iÄ//]Y½M|//ËZ]Y|//f]Y|//ÀÀ¯{Z//Y
Õf//»|//¬»Â//¯{b// |À¿Z//]
YÓZ¯½Md//ËZÆ¿{ÁÃ{//¯Y|//Ìa½MÕY//]
Ä//¼ÅÕY//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÀ¯µZ//Y
|//À¯¶//^¬eYÕYÄ//ÀËÅ|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËY
{Â//yZ//]|//ËZÌ]½Y//ËYÄ//]´//{³//³YZ//»Y
d//uYÖ//¸ÌyÃ|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ{ÁMÖ//»Y
|//Á¨]Ó{Ä//]Y//·Âv»|//¿YÂeÖ//»//e
ÕZ//ÅdyZ//Ë|//ËZ]½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Ã//ËÁÃZ´//¿Á{Â//º//ÅY§Â//¯{//»Y¾//ËY
Z//¼¯ ºÌ//Z]Äf//Y{ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õ//e
µZ//½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//Ä//°ÀËY
ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨eÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÄf//~³
Z//»YÖ//´ÀŧgY//̻մ//{³d//¿ÁZ »Z//]
{,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]½Â//À¯Y {//¯
Ö//»µZ//^¿{YÕZ//|¿]h//v]½Z//»cZ//»|y
º//ÌÀ¯
//ËZÀcY{Z//h//v]{,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
¦//Ë eZ//Å|¿]|//ËZ]Y|//f]Y©Ô//yÁÖ//´Àŧ
¦//Ë e|Ì//¼md//zeµÁY|//ËZ]Ô//j» |¿Â//
{YÁÁÖ//uY½MYÖ//f¯Z»b// {Â//
Ö//¿YËYÄ//»eµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] {Â//YZ//]
Á¥|//ÅÕZÅÂ//¯Z//e{Â//¦//Ë e|//ËZ]
Ä//»e|//À¿YÂf]Ö//fuYÄ//]YZ//]{Ö//eY{Z
|//ÀÀ¯Y|//ÌaYÖ//¿YËY
Ä /Âed¼//Ä//]|//ËZ]Z//»{//¯t//ËeÕÁ
Öf//{//ËZÀÕZ//ÅÓZ¯Á//§ÁYZ//]
|//Ë|md//ËË|»{Z//»½Â//À¯Y º//ÌÀ¯d//¯u
{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]cZ//neÄ //Âe½Z»Z//
Export Z//Ë cY{Z// d//ËË|» d¯//
Management Company EMC
ÁÖ//´Àŧ//ËZÀd//˯»Ád//ËÂv»Z//]
¾//ËY¶//Ë}½Y|//À»ÀÅËZ//Z//eºÌf//Å©Ô//y
|//ÀÀ¯d//Ì·Z §d¯//
//¸£ÕZ//ź//̼eµÂ//v»Ä//]neÁÄ//]ne
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §//¿Y{¾//ÌÀr¼Å d//Y
½Y|//À»ÀÅZ//e{Â//[Â//f°»Á|Àf//»|//ËZ]
|//¿Á¿Z¯½MµZ//^¿{Ä//]//´Ë{
½Á//]ÕY//]½Â//À¯YZ//»{//¯t//ËeÕÁ
¹//¨f¸a®//ËÄ//]Z//Ì¿Z//Å//·Zq¾//ËYYd//§
ÕYÄ·Z//»,½{//¯¶//¼ÕYÃ//Ëm º//ËY{
Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//¼¿¶//uY
º//Ì¿Y|]Z//eº//ËY{Öf//{//ËZÀ//¸Y®//Ë
d//Zn¯½Z//»¶// ¨·Z]ÁÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åd//̧
Ä//¯º//ËY{Õ//¯»Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å
ÕÂ//Y |//À¯d//{µZ//¼ÌÀÌ»cÓÂ//v»
YZ//]Z//Ì¿//]Ö//Àf^»Ö//·Âv»|//ËZ]//´Ë{
º//ÌÀ¯Ä//ÌÆe
YZ//Å//z]¾//ËYÄ//¼Å,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
d//·Á{|//ËMÖ//¼¿]Ö//Ây//z]Ã|//Æ
{Z//nËY//ÅÁaÁª//̬veÕZ//ÅÌ»|//ËZ]
|//Ì·ÂeZ//ÌfyY{Y//eZÔYb//,|//À¯
|//Ì·ÂeÕ|// ]Ä//¸u» |//Å{Y//«½Z³|//ÀÀ¯
|À¼//ÂÅÔ//»Z¯|//ËZ]Z//»ÕZ//ÅÃZ³Z¯ d//Y
ºÌ¿Y|]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//|À¼//ÂÅÕY//] |¿Â//
{Y¥|//ÅYZ//]Z//ËÄ//¬À»Z//ËÆ//¹Y|//¯
Y|//f]YYY¹//¨f¸a¾//ËYZ//»//³Y º//ËÌ´]//¿
Ö//»½MY|// ],º//ËÌ´]//¿{Z//Æf¿YZ//e
¶//^«Ä//¿³ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÄ//¸u»Ä//]ºÌ//
|//Å{Ö//¼¿[YÂ//mYÂ//fv»|//Ì·Âe½MY
Õ{//]Z¯Z//ÆÀe//Ì¿|//Ì·Âeh//v]{ º//ËY{
ÓZ¯Ä//°¸]d//Ì¿s//»cÓÂ//v»½{Â//]
½Â//À¯YZ//ËM |//Z]ÕÁMÂ//¿YÖ//¬Ì¨¸e|//ËZ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeZ//]ÃZ´//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{//eZ//ËM.d//YÃ{//¯²//ÀÅZ¼Å
s//ÕY//]ÕYÄ//ÀËÅZ//ËM.d//YÃ|//ËyY
.d//YÄ//fyY{aZ//Æ¿MÕZ//Å
¶//¼uÄ·Z//»ÃYÄ//¬¿{d//Y{ZÆYÕÁ
{Â//Ö//]|//ËZ] {Y{d//̼ÅY//Ì¿¶//¬¿Á
Z//ËÖ//ÀÌ»,Ö//ËYÂÅ,Ö//ËZË{¶//¬¿Á¶//¼u
½Z»Z// d//Y//eÄ//§Z]®//Ì»Y|¯d//a
Ä//qÄ//ÀÌ»¾//ËY{½Â//À¯YcZ//neÄ //Âe
²//Àŧ¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y
cYÁ½Â//À¯ZeZ//ËM.d//̯Ã|//Æ]ÕZ//
ÕY//]½Â//Ë˸eÁÂ//Ë{Y,d//¼,Ä//mZyÂ//»Y
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y//yZ§ Z//ÀmYÁ//§
¾//ËYdyZÀ//Z//]//»Y½Z//Ì·Âf»//«YÁ{.|//¿Y
//·ZqÁ//¿Y»|//À¿YÂeÖ//»Ä//¯d//Y¶WZ//»
|//ÀÀ¯¥//]YZ//Å
//ËZÀ//¸Y®//ËÄ//]Z//Ì¿
º//ËY{Öf//{
//Ë|»,½Á|//»½Z//ÅZ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
½Z»Z//Ö´ÀŧgY//Ì»ÁÕ´//{³Ä /Âe
,Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿//̯{YMÄ//¬À»
ºÆ»ZÌ//]ÕZÅY]YYÖ//°ËYÖf//{//ËZÀ
//ËZÀd//¨³Á{¼//]Õ´//{³Ä / Âe
Õ|//mÔ//Y½Y//ËYÖf//{ÁÕ´//{³
//ËZÀYd//^vÖ//f«Á d//YÃ|//¿Ä//f§³
Ä//qÃZ//]{º//Ì¿Y{Ö//¼¿,{Â//Ö//»Öf//{
d//YY//« º//ÌÀ¯Ö//»d//^vÖ//»
¶WZ//»//̳{Y//Ë|//Å{wÖ//«Z¨eYÄ//q
Á¶WZ//»¾//ËY ºÌf//ÅÕZ//mcÔ°//»Á
Ã{//¯Äf//yYÖ//f·Á{//z]cÔ°//»
cÔ°//»¾//ËY|//ÅYÂyÖ//»Z//ed//·Á{ d//Y
Z¯ÕÁ|//Ë|mº//Ìe®//Ë,|//À¯¥//]Y
|//ËMÖ//»
//Ë|»,Â//b¿Z̯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¸» //Ì» Ö//]ZËYZ] Á //ÅÁa ª//̬ve
//ÌW ,Â//¯ Öf//{ //ËZÀ cY{Z//
Öf//{//ËZÀÕÁMÂ//¿Ád//Ì«ÔyÄ//¿Zy
¾//ËY{//Ì¿Ö//Ây//z]½ÓZ// §YÁ
d//·Á{//ZuµZ//u{d//¨³Ö//Ë|¿Yº//Å
¶°//»¾//ËY//§ÕY//]Ö//Ây//z]Á
Ö//»[Z//ea¶//]Z¬»¥//¾//Ì»Ä//]Y_Â//e
Ö//f·Á{ÁÖ//Ây//z]d//«Áp//ÌÅ |//ÀÀ¯
//§ÕY//]½Z//Ä//¨ÌÁÃ|Ì//b¿{Â//yY
//ËZÀºÆ////³Y d//Ìq//·Zq¾//ËY
{Z//̸̻Äf//~³µZ//Z//Ì¿{Öf//{
,Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻½Y//ËYºÆ//ÁÓ{
Z//n¯YÁ{//̳Ö//»cZ//¿Z//n¯Y¶°//»
Õf//Ì]Z//Ì¿Á//»YZ//».º//ÌÀ¯Á//|//ËZ]
//§Y¶WZ//»//´Ë|°ËZ//À¯{Z//eº//ËY{
Ä//]ÃY|À¼//ÂÅÕYÄ//»Z¿]½Á|//] º//ÌÀ¯
Ä//¼ÅÄ//¯d//YµZ// º//Ë]Ö//¼¿Ö//ËZm
º//ˬ»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁd//·Á{Yº//YZ//»
Ä//»Y{YÄ//«¾//̼źÌ//Z]//¬»µZ//^¿{//³Y
¾//ËYº//ÅZ//À¯{|//ËZ]Z//» |//À¯Ö//»Y|//Ìa
º//ÌÀ¯//§YcÔ°//»
//¿//ËYÖf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Õ//ÌqZ//ÆÀeZ//»Yº//ËYÃ{ÁM©Ô//y//ËZÀ
d//ÌÅZ» d//Yd//Ì«Ôy,{Y|//¿{Â//mÁÄ//¯
,//ÀÅ//z]{½Â//À¯YZ//»Öf//{//ËZÀ
Ã{Â//yÃ//³ÕÂ//m|]cZ//neÁd// À
¶WZ//»YÕZÌ//]{½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Á Õ//´¿Z] Ä//] Z//Ì¿ µÂ//v» Ö//uY
R&D®//ËÄ//]Z//Ì¿Ô//j» º//ËY{ÕZ//Z]
ÕZ//ź//̼eYÖ//Z¿d//̬§Â» º//ËY{ÕÂ//«
µÂ//v»d//{º//̼e d//Yd//{
½YËYÖf//{ÁÕ´//{³ËZÀ
d//YÃ|//¿Äf§³Õ|m
,Â//aÕ|//^//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
¹Á{¶//Àa{ÁÂ//¿Ö//¿ZÆmÄ//»//ÌW
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
//ÌaÕZ//Ū//§Y"Â//»Z//]Ä//¯Öf//{
ÃZ´//¿Y{{"Öf//{//ËZÀcY{Z//ÕÁ
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
//ËZÀcY{Z//ÕÁY//§ÕZ//Å//·ZqÖ//¸Y
ÃZ//Ä//½Â//À¯Yd//¨³Ád//yY{aÖf//{
ÃÂ//u¾//ËYd//ˬeÕY//]Õ{//]Z¯|//̸¯
½Z//]Z//ZYZ//»Â//¯,d//z¿ {Y{{Â//mÁ
,Â//´f¨³{Ö//À Ëd//Ì¿|//¸]Ö//Z¼¸bË{
{¾//ÌÀr¼ÅÁZ//f§Á½Z//],Ö//Z¼¸bË{
©Â//§Ö//ZÌÁÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y¹Â//¸
½Z//]|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Ŧ//Ì Ã{Z// ·Y
¹Á{ º//ËÌ´]{Z//ËYÃ//¯Y~»ÁÖ//Z¼¸bË{
Ö//zeÖ//̸´¿Y½Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|//ËZ]Z//Æ¿M,¹Â// |//¿Ì´]Y//§YÃÂ//u¾//ËY
|//¿Ì´]{Z//ËY®//ÌeZ»Â¨¿YÕZ//źf//Ì
cZ//ne{Â//yÃY//¼ÅÖ//³Z//]|//À¿YÂf]Z//e
|//ÀÀ¯
YÃÂ//u¾//ËYcZ//ne|//«//³Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀ º//Ë»ZÌ]//Ì¿Y½Mº//¸|//ËZ]º//ËY{
Â//¯Õ{Zf«YÂ//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{
Z//ne d//YÃYÁM½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]
,Õ//]Y½Â//¿Z«ÃZ//]{ÖËZÀ//MÃÂ//u¾//ËY
cÂ//Ä//]YcY{Z// |//¿Y|¿kÁ//yÁ{ÁÁ
|//ÀÀÌ]Ö//»ÕYÄ//¸§
½Á|//]|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯{Z//d//Y{ZÆYÕÁ
Ä]Y½Z//Öf//{//ËZÀcY{Z//,YµZ//¬f¿Y
Ö//eY{YÁ¶//]Z¬»{,|//¿^]¥|//ÅÕZÅÂ//¯
|//ÀÀ¯{YÁYd//Yd//°¸¼»Ö//¸»Z//Ì¿Ä//¯
Äf//Y{Ö//³|ÌrÌa|//ËZ^¿//Ì¿ÕYcÔ°//»
{|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»Á¶WZ//» |//Z]
//eZ§{ÁZ//ÅÄ//Ìd//aÄ//¿½Y|//Ì»//Á
{Â//yÖ//ze½Z//]{Z//f«Y {Â//¶//u
Ö//»Ö//eY{Zº//ƧcY{Z// |//ZÀÖ//»Y
|//ÅYÂy
ºËY{ÃYĬ¿Ä]ZÌ¿
,Ö//·|^ |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¼Ë|«LZÌ//Y½Z³|À//Á§Ä//Ë{ZveYµÁÂ//»
º//ž//ËY¹Á{¶//Àa{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
¾//ËYcÔ°//»//§ÕY//]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Y
ÃYÄ//¬¿¾ËY º//ËY{ÃYÄ//¬¿Ä//]Z//Ì¿ÃÂ//u
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁÄ//]//ÌaZ//ŵZ//Y
Ã|//Ä//WYYÕ´//{³//ËZÀÁÕ´//{³
ÁÄ//Ëne d//YÃ|//¿Ö//ËYmYÂ//ÀÅZ//»Y
{Â//yÖ//¼¿Z//»{{Ä//]Z//ÅZ»MÕZ//Ŷ//̸ve
ÄËZ»//[~//mÂ//À»Ä//]|//ËZ]cY{Z//
Ä//Ì«¾//ËYÖ//·Âf»½Â//À¯Y {Â//¹Z//n¿Y
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÖ//»Y|«YZ//ËM.d//̯
.d//YÃ{Y{¹Z//n¿Y
|//ËZ][Z//neÄ //Âe½Z»Z//{Á//§YÕÁ
Z//]ª//]Z»Ä//¯Ö//ËZÅÓZ¯cY{Z//ÕÂ//¸m
ÕÂ//Y {//Ì´]Yd//Ì¿¥|//ÅYZ//]Ĭ̸//
cY{Z//ÁÕZ//ÕZ//neÕY//]Z//»//´Ë{
Ö//eZÔY®//¿Z]®//ËÄ//]Z//Ì¿cÓÂ//v» صفحه 108
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|s»Â¯Ã{Z]º¯ÃZqĬ¸uÕZÌuYsÖ·Z»¾Ì»Zed¿{
ÕÁM¿©Á|ÀdËÂv»Z]d¨¿Ö¸»d¯µZ §Ì£ÁÃ{Z]º¯ÕZÅÃZqÕZÌuYsÖ·Z»¾Ì»Ze
s//Z//]Õf//Ì]d//¬]Z»Ä¿Z//ZÀZ¯
½MÄ//],|//¿Y{Z//yd¯//®//ËÄ//¿YÁZÀ§
º//ÌÅ{Ö» Z//fyY d¯//
d¯//,Ĭ¸ul//Àa¾//ËY½Z//Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÁY
¾//Ì·ÁYÕÁ//]Y{Â//ycZ//̸¼½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//r¿ZÀq-|//Å{Ö»¹Z//n¿YÃZ//ql//ÀaYÃZ//q
Ä//¬¸uZ//Æq,{Â//]//Ì»Md̬§Â»|//ÀËY§¾//ËY
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Z//ÌfyY{//´Ë{ÃZ//q
|//À¯Z//ÌuYº//ÅYZ//ŽMZ//e{//ֻ̳Y//«
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//cZ//̸¼//³YZ//»Y
Z//Z¬e|//¿YÂeÖ»,{Â//yd//°µÁYÃZ//q
ÃZ//qÄ//¬¸u®//Ëd//¨¿d¯//Ä//¯|//Å{
|//Å{Z//fyYYÂ//¯~»ÃZ//ql//ÀaY//´Ë{
ÕÁZ//À§sÔ//YZ//]ÃZ//»//µÂ//{Ä//¯
{Y{Y//«Á{Z//¾//°¼»YÃZ//qÕZ//ÌuY{Â//y
|//Å{Ä//»Y{YY{Â//y
//Ì¿s//ÕY//mYÕ|//À]½Z»ÃZ//]{Ä//̬»
½Z//»Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//¯{Y{//^y
//j¯Y|ud//¨¿d¯//Z//]{Y{Y//«|//¬
ÕY{//]ÃÆ]Ä//]YÃZ//qZ//e{Y{d//§ÃZ//»
ÃÁ//ad//̬§Â»¹|//ÃZ//]{Z//Ë|¿Z//]
įÖ//¿Z»//j¯Y|u¾//ËYY|// ] |//Å{Y//³
,Ã|//¦//Ë eÃZ//ql//Àa//ÅÕZ//ÌuYÕY//]
Z//»Y{Â//]|//ÅYÂy{Y{Y//«|//¬Y//aÃZ//»
µÁYÃZ//qÕZ//ÌuY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯////³Y
ÕÁZ//À§nÀ//Ö//Z¬f»Á{Â//z]d//°
//Z//e//j¯Y|u,|//Z]¹Á{ÃZ//q//]{Â//y
ÃZ//q¾//Ì»Á{¦//̸°eÄ//¯{Y{d//§ÃZ//»
cÂ//{,¾//ËYY//aÁ{Z//¾//ÁY
|//ÀËY§½Z//¼ÅÄ//]¹Á{ÃZ//qÕZ//ÌuYd//̬§Â»
|//]Z˵Z//¬f¿YÄ//ÅZ»
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
d//yY{a{Á//§Yd//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯Á
ÕZ//Å{Y{Y«¶//j»s//¾//ËY{{¼f//{
¹Â//» ÕZ//Å{Y{Y« Z//] Á d//Ì¿ Ö//¸^«
s//¾//ËY{ {Y{cÁZ//¨ed//¨¿Ö//¸»d¯//
Y|// ]ÁZ//À§Z//˽Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾f//³Z]|//Ì·ÂeÄ//]//Ì»Md̬§Â»ÕZ//ÌuY
½Á//§ÃZ//qÄ//¯d//¨¿Ä°//]//ÅÕYYÄ//]ÃZ//q
µÂ//{,|//À¯|//Ì·ÂeZ//ÌuYY¶//^«ÃÁ{//]
Ä] d//Y{|//ÅYÂyÕ|//ËZÄ//ÅZ»ÃÁ{®//Ë
d¯//ÕÁZ//À§Ö//z]iYÄ//]//´Ë{cZ//^
Ö//À ˾//ËY,d//Y{|//ÅYÂyÖ//fyY{ad//¨¿
Ä//]s//d//yY{aZ]ÁY//mY|//ÀËY§Â//¼n»
|//Ö»º//Ì¿ÁµZ//
Ä//¸u»{d//¨³ÁY d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{
d¯//¶//»ZË|»Ä//¯Õ|//̯Ze\//uµÁY
ÕZ//ÅÃZq ½Z//Ì» Y ,d//Y Äf//Y{ d//¨¿
Ä//¬¸uÂ//¯µZ// §Ì£Z//ËÃ{Z//]º¯
ÕZ//ÌuYd//̬§Â»µZ//¼fuY¶//«Y|uÄ//¯YÃZ//q
Áº//Ë|˳],d//Y|//{ÕÓZ//]Z//ŽM
\//¯µ|//»Ä//]Ä//mÂeZ//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y
,º//Ë{¯YÂ//s//¾//ËY//]Ä//¯ÕZ¯Á
|//Z]//Ì»Md̬§Â»
ÃÁÔ//s//¾//ËYd//̼ÅY{Á//§YÄ//̬»
ÕÁZ//À§Ä//]Ö//f{,|//Ì·Âe//ËY§Y//]
YYd//¨¿|//Ì·ÂeZ¯Ä//»Y{Y{Ä//¯d//Y
Ã{Z//]º¯¦//¸fz»¶//ËÓ{Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅà Zq
Ä//¯ ÕÁZ//À§ |//À¯ Õ{Z//f«Y ,|¿YÃ|//
Ä//¯d//Y¾//ËY//f̼ÅY|//ÌÀ¯Ö»|//Ì·Âe
º//Ë{¯Ä//¯ÕY~³ÄËZ»//Yº//Ì¿YÂf]Ä//¯
Â//¯ //¨¿ Ä//] Y ÕY{//]ÃÆ] //j¯Y|u
ºÌ//Z]Äf//Y{
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
Ä//]ÃZ//YZ//]d//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯Á
ÕZ//Å|¿ÁÃ{//¯Ö //d//¨¿d¯//Ä//°ÀËY
ÕZÅd¯//Z//]{Y{Y//«{Z//¬ ¿YÄ¿YÓZ//¿YÂË{
{//¯½Z//Ì],|//À¯¶ÌÆ//eY½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸Z//aZ//]s//Ö//ËZ»§Z¯cZ//¿
Á {Â//] |//ÅYÂy d//¨¿ d// À ÕÁZ//À§ Á
¾//Ì»ZeÄ//¯d//YÃ{Â//]¾//ËYZ//»Ö//ÀÌ]Ìa
ÕZ//Å{ZÆ¿//Âes//Z//Ì¿{Â//»Ö//·Z»
©Á|//ÀÄ//¸¼mYÕÁZ//À§Ö//·Z»¾//Ì»Ze
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
{//̳cÂ//ÕÁZ//À§Á
YÕZÌ//]Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]{Á//§YÁY
Y{Â//yÕ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅsÁZ//À§½Z//¿YÂm
Ä//]neÖ//§YÁÃ{Y{Ä//WYYd//¨¿d¯//Ä//]
Öf//{ÓZ]ÕZ//Å|ÀËY§{Zz//»,Ö//ËYmY
º//ÅY§½Z°//»Y¾//ËY,|//¿Y|¿Yd//¨¿d// À
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÃ|//»M
Z//]YÖ//ËZ¼ÌaÃZqÕZ//Å|ÀËY§|//À¿YÂf]ÁZ//À§
¹Z//n¿YÃZ//qÖ//À§cZ//»|yÕZÅd¯//®//¼¯
d//YÖ//z]½Z//¼Å{Z//§¾//ËYÄ//¯|//ÀÅ{
{Â//¹Z//n¿Y|//ÅYÂyÖ»ÃZ//qÄ//]{ÁÁÄ//¯
ÕYÂ//Ä//]»Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÄ//̬»
|//ÅYÂy//fÀ»s//¾//ËYÃZ//]{{Z//f«Y
Ö//·Z»¾//Ì»Zed//ËÂv» Z//Y¾//ËY]Á|//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÃ|//ÆÄ//]s//
d//YÃ|//Äf//Y~³
c|//» µÂ// { d¯// {Y{ Ä//»Y{Y ÁY
Ä//]Ö//f{|//¿YÂeÖ»Y{|//n»d//yY{aZ]
{//Ì´]Y|//Ì·ÂecZ//ÔYÁ|//Z]Äf//Y{ÃZ//q
¹Z//n¿YÕ{|//n»cZ^//Zv»½M Z//Y//]Á
//ÌyZe½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//r¿ZÀq |//Å{
//eà Ze¯ d//yY{aZ] ÃÁ{ |//Z] Äf//Y{
|//|//ÅYÂy
Öf¨¿Ä°//]//ÅÕYYÄ//]{//¯|//̯ZeÄ//̬»
Ó{cÂ//Ä//]{Â//|//Ì·ÂeZ//ÌuYY//aÄ//¯
µ{Z// »Á{//¯º//ÌÅYÂyÄ^//Zv»Ä°//]//]
d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//]YÖ//·ZË
º//ÌÀ¯Ö»
Z¯Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//dËË|»½ÁZ// »
d//yY{a{Á//§Y¾//ÌÀr¼Åd//¨¿Ö//¸»d¯//
dyY{aZ]d//]Z]ÁÄ//§ eÕZ//À^»//]{¼f//{
Ä//¼u·YªuÁÕÁZ//À§ª//u,Z//ÅÄÀËÅÄ//̸¯
p//ÌŽMY//Ì£Ä//]ÁÃ{Â//]ÁZ//À§d¯//
{Â//Ö¼¿¹Z//n¿YÕ//´Ë{d//yY{a
\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
¾//ËY Y //a d//¨¿ Ö//¸» d¯// Z¯ Á
Z//]s//¾//ËYÕ{Y{Y//«[Â//qZÆqÄ//]
s//ÕY//mY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÅÕY//]{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÂ//¯~»
{ZÆÀ//Ìas//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯Öf¯//
Ä//¬¸ul//Àa|//À¯Ä//WYYµÂ//^«¶//]Z«Ä//¿YÁZÀ§
\//Ìee º//ÌÅ{Ö»Z//fyYÃ{Z//]º¯ÃZ//q
d//YcÂ//¾//ËYÄ//]//Ì¿Z//ÅÃZqÕY~//³YÁ
YÄ//¬¸ul//Àa{Y{Y//«|//¬½Z//»{Ä//¯
ÕZÅÖ//] Z//Y//]Ä//¯YÖ//ËZÅÃZq
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//d//¨³Ád//yY{a
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À Ä//¯ |//ÀÀ°¿ Â//»Y§
Ä//]cÔÌÆ//eÕZ//YÕY//]Õ{Z//Æ¿Z//§
{d//»|yÂ//¿Z//]Ä//°¸]d//Ì¿Z//ŽM
cÔÌÆ//e Ä//WYY Y ,cÁZ//¨f» Äf//{ZÆq
ÕÂ//»Y{ZÅd¯//ÕZ//|À¼¿YÂeZ//eÄ//f§³
d//ZŽMZ//À¯{cY{Z//¶//j»
Á//»YÄ//°ÀËYZ//]{//¯t//Ëe//§Ö°¸»
{Z//̸̻ÁY//ÅÁ{©Á|//À¾//ËYÄËZ»//
Äf//¿YÂeµZ//{ZÆÀeZ//»Yd//Y½Z//»Âe
½Y//Ì»Ä//¿YÁM¿Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕZ//ÅY]YZ//]
YÖ//·Z»Ì£ÁÖ//·Z»cZ//»|yYÖ//ËÓZ]ZÌ//]
|//Å{Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]{Â//y½ZÀz//½Z//ËZa{
Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
Ö//·Z»//]ZÀ»½Â//¿Z«¾//ËY\//ËÂeZ//]d//¨³
Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÄ//]Õ|//Ë|m
Ä//]Ö//fu½Â//¿Z«¾//ËY{ |//|//ÅYÂyª//Ëe
,|//¿Y|¿ÕY~³ÄËZ»//ÃZ//mYÄ//¯Z//Å®¿Z]
ÕY~³ÄËZ»//ºÅ{Z//eÃ|//Ã{Y{ÃZ//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
|//ÀÀ¯d¯Z//»
½Â//¿Z« Z//Y]Ä//¯|//ÁM{Z//Ë//§Ö°¸»
ÕY~³ÄËZ»//Z//]±//]ÕZÅd¯//Â//¯~»
ÕZÅd¯// ÕZ//Ås { ºÌ¬f//»
{Â//ycZ//Ì·Z»Y|//{Y½Z//ÌÀ]¿Y{
|//¿ÁZ¯¾//̼ÅÄ//¯|//|//ÀÅYÂy¥Z// »
ÕZ//Ås //] ½Ô¯ ÕZÅÕY~³ÄËZ»//
Õf//Ì]ZÌ//]d//Z//]Y½Z//ÌÀ]¿Y{
{//¯|//ÅYÂyÃY//¼Å
ÕZ//Å|¿Á d//¨¿ d¯//
{Y{Y//« {Z//¬ ¿Y Ä¿YÓZ//¿YÂË{
Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//]
|//À¯Ö» ¶ÌÆ//e
½ÁZ// »,Ä//̬»//Ì»Yd//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
d¯//Z¯Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//dËË|»
cZ//ÌWmÃZ//]{Ö//eZvÌÂeÄ//],d//¨¿Ö//¸»
ÕZÅd¯//ÕZ//ÅdÌ·Z §|//¿ÁÁs//¾//ËY
ÕZ//ÅÃZqÕZ//ÌuYs//Ö//·Z»¾//Ì»Ze{Y|//ËÁ
d//¨¿Ö¸»d¯//µZ// §Ì£ÁÃ{Z//]º//¯
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //Âe
ÃZ//»//Ìeºf//ÅÄ^À//ZÆqÁ//»Yt//^
Ö//¸»d¯//cZ//»Z¬»Â//uZ//]ÕZ//m
ÕZÅd¯//Á½YY~³ÄËZ»//,½Y//ËYd//¨¿
Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÖ//·Z»¾//Ì»ZeÄ//¯|//¹Ô//Y½MÖ//Á
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÃ|//ÆÄ//]s//
d//YÃ|//Äf//Y~³
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
YÖ//°Ë//]//Z¿s//¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
{d//¨¿Ö//¸»d¯//½Ô¯ÕZÅd//ZÌ
Ö//¸»//]ZÀ»d//§|//ÅYÕ//̳¸md//Æm
d//YÃ|//¿Z»Â»ZyÕZ//ÅḑÕZ//ÌuYÁ
½Y//ËYd//¨¿Ö//¸»d¯// Z//Y¾//ËY//]
Ã{Z//]º¯ÃZ//qÄ//¬¸uÕZ//ÌuYĸX//»
Z//ŽMÕZ//ÌuYZ//]Ä//¯Ã{//¯s//»YÂ//¯
ÃY|//¿YÄ//]Ö//¤¸^»Ä//¯{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
Ä//]Â//¯Ö//¸yY{//·ZyZ¿|//Ì·Âe|//{
{Â//Ä//§ZYÖ//¸»ÕZ//Å|»M{
d//{Z¯¾//ËYÕY//]d//¨¿Ö//¸»d¯//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÂ//Ä//]ÕZ//Ë
¶//v»{Á//»YÄ//¯Öf//¿ÁÃ{//¯Y{
ÕZf//Y{|//Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
Ö//eZvÌÂeÄ//WYYÁs//¾//ËYÖ//·Z»¾//Ì»Ze
{Â//]½McZ//ÌWmÃZ//]{
,§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{{Y|//ËÁ¾//ËYZ//£M{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ / Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe tË//e Ä//]
Ä//¯ Ö//eZ»|y ¾//ÌÀr¼Å Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYZÅd¯//¾//ËYÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
d//yY{a |//Å{Ö»
Ä//¯{//¯{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYY//§Ö°¸»//f¯{
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁY//ŽÂ//À¯Y
|¿YÄf//¿YÂe ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu { µZ// §
ÕY//]Ö//eY{Z|//»M{Ó{{Z//̸̻®//Ë//»
YÖÆmÂe¶//]Z«//z]{Á|//ÀÀ¯{YÂ//¯
ÁÖ//ËZaÁYÄ]Z//»ÕZÅd¯//,Z//Ì¿{ÕZ//ÅYZ]
|//À¿]//aYÖ//ËZ°Ë»M
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Äf//~³µZ//Z//»MÄ//¯{Y{//^y¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd¯//|//»M{½Y//Ì»|//Å{Ö»½Z//¿
Ä//]µZ//{Z//ÆÀe½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ|Ì//½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
cZ//»|ytË//eÄ//],h//v]¾//ËYY//aÁY
½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À صفحه 69
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Äf//d//Ì]¶»Z//©Ô//y//ËZÀ
,ÕY|ÌÀ//,ÕY|//Ë{ÕZÅÄ¿Z//ÕZ//ÅÃÂu
Ö//^¿ZmÕZ//ÅYZ]ÁZ¼ÀÌ//,¾//̼̿Y,º//¸Ì§
d//Ì «YÁÕÁZ//À§ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼Å,½M
,d//¯{Za ,ÕZ//n» d//Ì «YÁ Á Ã{Á//§Y
Áµ|//»,ÕZ//][Z^//Y,Â//»M,Õ//̳{ZË
ÁÕ|//À]Äf//],Öf//|Àe,Á, Z//^·
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁMÂ//¿,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
Ö//ËZÅÃÂ//uZ//ÆÀËY d//YµZ//fÌnË{ÕZ//]Á
Ö//»ÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ä//¯d//Y
©Ô//yÕZÅd¯//ÁÃ|//{YÁ½M{|//À¿YÂe
YÁ|//ÀÅ{¶°//Y{Â//y½Z//ÌÀ]//¿Y{Z//Ë
|À//Z]Äf//Y{Y|//ËZaµZ¤f//Yª//˾//ËY
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
|//ÁM{Z//Ë©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
Ö»Ô//Y½Y//ËYZ//¬¿Ö//«Y{½Z//¿YÂm//³Y
,Ö//Z¼fmY ,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ ÕZ//ÅÃÂu {
{d//ËË|»Z//Ë//ÀÅÁ²//Àŧ,{Z//f«Y
|À//Z]¾ËY//°§Ä//]|//ËZ^¿Z//§|//À¿YÂyÖ//»
,|¿Â//Z¯Ä//]µÂ¤//»Ö//f·Á{//¯Y»{Ä//¯
Âuª//ËYY{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY|//À¿YÂeÖ//»
®//¼¯Z//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{
Z//˽YY~//³ÄËZ»//,½Y´//»MÁZ//ÅÂfÀ»
Ä//¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy½Y//Ë|»
Ö//¼ÌeÖ//Å{¶°//Z//],|À//ZÀÖ//»YYZ//]
|//ÀÀ¯Ö//Y µÂ//v»Z//eÃ|//ËY Ã//Ìn¿
ÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»ÕZ//ÅdËZ¼uÃZ//]{ÕÁ
ÕZÅd¯//Y©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
,cYÌÆneÄ//ÀÌ»{//¯»¾//ËYd//¨³©Ô//y
Ä //Âe,µÂ//v»Ä //Âe,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
µÂ//v»Ä//¿Â¼¿Ä//]®//¼¯,cY{Z//,YZ//]
Ä//]Z//Åd¯//Y¬f//YÕZ//§{Z//nËYÁ
|À//Z]Ã|//©Ô//yd¯//Ä//¯¾//ËY//
//¯Y»ÁÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Á
,|//Z]Ã{//¯Z¯ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//¿ZyZ¯Z//Ë
|//À¯Ö//»®//¼¯
{d¯//Â//¿Á{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//»¯
Z//ŽZÌÀ]//¿Y{Ö//°Ë-º//ËY{©Ô//y//ËZÀ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//¶//Ë}Ä//¯|Àf//Å
©Ô//yÕZÅd¯//¹Á{Á|¿Â//Ö//»¦//Ë e
{d¯//Â//¿Á{Z//»{Á//§Y,|Àf//Å
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//°ËÄ//¯º//ËY{
ÄfyZÀ//Ö//]ÂyÄ//]Ä// »Zm{Ä//¯|Àf//Å
ÁY//Å{Á|//u½Â//À¯ZeÁ|¿YÃ|//
ÁÄ//f§³¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Z//ÌfyY{Ö//¼¸d//¿ÁZ »ÕÂ//Yd//»|y
d//YÄ//f§³Y//«Z//Æ¿M
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
d//Y{Z//ÆY©Ô//y//ËZÀÄ / ÂeÁ¹//¿
,Y¬f//YÁ½Z°//»Ä//ËYYZ//eÖ//·Z»cÔÌÆ//eY
|//ËyÁÖ//À§ÁÕYÃÁZ//»ÕZ//ÅdËZ¼u
Ä//]®//¼¯,Z//Åd¯//¾//ËYµÁYµÂ//v»
YÕZ]//d//»|ycÔÌÆ//eÁcY{Z//
d//YcZ//»|y¾//ËYÄ//¸¼m
ÕZÅd¯////´Ë{//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
d¯//ÁY//ÅÄ//¯|Àf//Å©Ô//y
µZ//u{½YÂ//À¾//ËYd//veÂ//¯{©Ô//y
ÕZÅd¯//Ä//¯¾//ËYÕY//] |Àf//Åd//Ì·Z §
,|//¿Ì´]¶°//Á|//ÀËZÌ]{Â//mÁÄ//]|//Ë|m
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]cY//ÌÆne¾//ËYd//¨³,{Â//Ö//»|//Ì·Âe
ÄfyZ//Ä]Z//»d//̨̯Z//»Y//e¾//ÌËZad//¼Ì«
//ÌÆneÖ//³{Z»M//ZuµZ//u{Á{Â//Ö//»
º//ËY{YÖ//·Z»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¸¼mYd//YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//]d§//Ìa¾//ËYd»Ô//ÁÕÁZ//¯
{Â//Ö»Ã|//Ë{sÂ//Á
ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
{Â//mÁ½Y//ËYZ//]|//Ë|mÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁ//
{ÕÂ//·ÂÀ°ed//̨̯{//¯½YÂ//À,{Y{
Ã{//¯d§//ÌaZÌ//]½Y//ËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Y{Â//y½ZËÂn//¿Y{ºÌf//Ŷ//ËZ»Ád//Y
µZ//Y¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
º//ÌÀ¯
µ|//»{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅZ//f̯ÕZ//«M
ZÌ//]½Y//ËY{ÕÁZ//À§ÕY{Z//aÕZ//Å
d//̧Yº//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y,d//Y[Â//y
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y,Â//¯¾//ËYÕZ°//¼ÅÕÓZ//]
ÕÁZ//À§
¹Â//¸ Á Ö//·Z Â//»M //ËÁ Ä//»Y{Y {
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//·Z»ÕÂ//ƼmcZ//¬Ì¬ve
{±//]Â//¯®//˽YÂ//ÀÄ//]Á//»Y½Y//ËY
d//¨³,{Â//Ö//»ÄfyZÀ//ÕÂ//·ÂÀ°eÄ//ÀÌ»
ÕZÌ//]ÕZ//Åd§//Ìa{YÂ//»Ä//¼Å{½Y//ËY
d¯////Ë~aÖ//³{Z»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y|//Ë{Z]ÕY//]Ö//·Z»Â//¯½YÁZ//À§ÁZ//Å
t//Ëe,º//ËY{Y½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§cZ//¿Z°»Y
Ä//¿Zy¾Ìf//z¿//ÌaµZ//{Á|//u{//¯
{//«YÁZ//ÌÀ¯Â//¯{YÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Y//Ì]Ä//¯º//Ë{¯Ì//PeZ//¬Ë§MÃZ//«
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{Ö//ËZÌÀ¯_ZeZf//Y
{Y|// eÁ|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»ÕÁMÂ//¿
{Â//ycÓÂ//v»//Ì¿Ö//¿YËYd¯//Õ{Z//Ë
|//ÀÀ¯Ö»Ä//WYYÂ//¯¾//ËY{Y
{½Y//ËYÌ´¼//qd§//Ìa
-d§ZËËZ³ÄÌ¿Z¼Ì¸{dyZ½YËYÕÁZÀ§ÁÕÁM¿ĿZy
{Âyº«©YÁ½YËY½ZÌ»ÖÅZ´¿Y{ÁÄ¿YÁZÀ§cÓ{Z^eYÕ|Ë|mÖ¸§
Ö//¼¸//]YÁ¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z³Z]ÁÕZ//ne
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{Á
ÃÂ//uÃ//ËÁÄ//]©Y//½Zf//{¯º//̸«YÁ
|//Z]Äf//Y{ÄÌ¿Z¼Ì¸//
ZÌ//ÂÅÁÄÌ¿Z¼Ì¸//Y|¿Zf//Y//°]Â]YµYÂ//Å
Ö//·ZÂ//»M//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿//Ë×Y|//^
Z//]Ä//¿Z³Y|mÖ¿ZÀz//{//Ì¿½Zf//{¯º//̸«Y
,Ö//´Àŧ,Ö//Z̪//̼//]YÁÄ//]ÃZ//Y
½Z//Ì» ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y ,Ö//Z¼fmY
Y,ÄÌ¿Z¼Ì¸//Á½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
{Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Â//u
|//¿{¯µZ^¬f//YÄÌ¿Z¼Ì¸//Á½Zf//{¯º//̸«Y
{½Y//ËYÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyÌ//ZeÁ
Ä / ÂeÕY//]Ö//f§ÁZ£M//YÄÌ¿Z¼Ì¸//
Á{½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖÅZ´//¿Y{,Ö//¼¸//]YÁ
|Àf//¿Y{Â//¯
Ä// ¸«Õ|//Æ»Â//uZ//]Ä//¿Zy¾//ËYsZ//ff§Y
º¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]cÔ//»Z e//¯»//ÌWÕÂ//¿
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§Á
µÂ//À¯Õf//ÂÕ|//Æ»,ÕÂ//Ƽm
µYÂ//Å,ÄÌ¿Z¼Ì¸//{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
×Y|//^ZÌ//ÂÅ,ÄÌ¿Z¼Ì¸//Y|¿Zf//Y//°]Â]Y
ÄÌ¿Z¼Ì¸//®//ÌÀ°eÖ//¸aÃZ´//¿Y{//ÌW//Ë
cZ//¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Á
ÄÌ¿Z¼Ì¸//½YY|//¿Z»§,½Zf//{¯º//̸«YÖ//¼¸
//ÌW,ÄÌ¿Z¼Ì¸//ÃZ´//¿Y{//ÌW,Ä//r^¸uÁ
º//̸«Y½Z³|//ÀÀ¯{YÁÁ½Z³|//ÀÀ¯{ZÄ//Ë{ZveY
Ö//¿Z³Z] ÕZ//Å©ZeY ½Z//¿ÁZ » ,½Zf//{¯
YÖ// ¼mÁÄ//r^¸uÁÄÌ¿Z¼Ì¸////ËZÀÁ
Ö//«YÕ{Z//f«Y½ÓZ// §Á½Z//¿Z³Z]ÁZ//ne
Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á
|//Y//³]
d//Ë{µZ// §Ö//Ây//z]Õ//j¯Y|u
Õ{Z»d//ËZ¼uÁÂ//¯ÕÁZÀ§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÂ//À »Á
,ÄÌ//Á,Z//ÌÀ¯,¾//ÌqÕZÅÂ//¯{ÕÂ//Ƽm
Ö//f§-|//¿YÃ|//{Z//nËYÄ//̯eÁÄËÂ//
Ä//]Ö//¿YËYcÓÂ//v»{ÁÁÕY//]\//ZÀ»
|//¿YÃ{¯º//ÅY§Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]
ÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy¾Ì¼//
|//ÕY|//¿YÃY©Y//Â//¯{dyZ//½Y//ËY
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY½Y//ËYÖ//]£ÄËZ//¼ÅZ//e
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§
{Â//|//À»ÃÆ]Ö//¿YËY©Ô//y
Á//§ÁÖ//]ZËYZ]Ä//]®//¼¯ {Á//§YÕÁ
{ ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ cÓÂ//v»
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Z//Ë¥|//ÅÕZÅÂ//¯
Ö//¿YËYÕZ//Åd¯//Y¬f//Y Á //¿|»
¥|//ÅÕZÅÂ//¯{d//Ì·Z §Ä//]|//À»Ä//«Ô
//¯Y»¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§Y|ÅY¾//ËeºÆ»
|//ÀÀ¯Ö» µZ//^¿{
{Z//nËY|//¬»©Y//,ÕÂ//¿Ä ¸«Ä//f¨³Ä//]
ÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy¾Ì¼//
ÃYZ//]º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯d//YdyZ//½YËY
,Ä//¿YÁZÀ§ cÓ{Z//^e ,//¯» ¾//ËY ÕY|//¿Y
©Y//Á½Y//ËY½Z//Ì»Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{
cÓÂv»|^//Y½Y//ËYºÆ//Á{Â//f//Ì]
|//]ZË//ËY§Y©Y////¿Y{//»{
ÕZ//Å d¯// }Â//¨¿ Á Â//u Ä//À»Y{
//´Ë{ { Ö//¿YËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¿Zy ¾Ì¼// ÕY|//¿Y ÃY Z//] ZÅÂ//¯
{dyZ//½YËYÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ//]£ÄËZ//¼ÅÄ//],½Zf//{¯º//̸«Y
ÕZ//Å»Y½Á//Ì]|//Ë|mÕYZ//]Z//e|Ì//
ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁcÓÂ//v»ÕY//]½Z»Â//¯
Ö//¿YËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{Â//{Z//nËY
½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{//]YÁÄ /Âe
©Y//Á½Y//ËY
Õf//Â Õ|//Æ» ,º//Y» ¾//ËY {
{ ½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm µÂ//À¯
ÕYY{Ä//¯Ä//¿Zy¾//ËYÌ//Ze,//Ì¿ÄÌ¿Z¼Ì¸//
Yd//YÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÁÕZ//ne|// ]Á{
Ö//»Ä//¿Zy¾//ËYd//¨³Á{//¯Ö//]ZËYº//Æ»
//]YÁÄ / Âe{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿|//¿YÂe
YZ//]Y½Y//ËYºÆ////ËY§Y
©Y//Ä//¿YÁZÀ§
cÔ//»Z e//¯»//ÌËÕÂ//¿Ä ¸«Õ|//Æ»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌËM{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
|//ÀqÄ//¯Z//ÅÄ¿Zy¾//ËYd//¨³,Ä//¿Zy¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//Ád¯Z//»Z//]d//YÖ·Z//
Ö»¯-ÌyYµZ{©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YZÅÖmZyÕÓ{{Z̸̻®Ë|Ëy
|]ZËÖ»Ä ÂeÖeY{ZÁ|˯̻{dyZ½YËYcÓÂv»cY{ZYdËZ¼u
½YÂ//eYÃ{Z¨f//YÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕÁZ//À§Õ//̳Z°]ª//ËYÖ//Ây//z]
µZ¤f//Y{Z//nËY,cÔ°//»//§{¹//¿ÕZ//Å
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»ËZ//Z//À¯{cÁ//i|//Ì·ÂeÁ
Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯
|Àf//ÅÕÁZ//À§
Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕZ//ÅÃÂu { ÕÁMÂ//¿
d//¨³|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §©Ô//y//ËZÀÁ
ÕZÅd¯// Z//À¯ { ©Ô//y ÕZÅd¯//
cÔ°//»Á¶ËZ//»//§ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Á//§YÄ// »Zm
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Ö//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ / ÂeÁ¹//¿
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³
Ä//¯Ö//eY{ZÁ|//˯ª//ËY|//À¿YÂeÖ»
{,d//YÃ|//{Z//nËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »{
ÁÃ{//¯d¯//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
|//ÀÀ¯{Z//Y{Â//ycÓÂ//v»
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌËÖ//»¯//ËÁa
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ » صفحه 92
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 121
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|¿Y|¿ÖËZÀMÖ¿YËY¾Æ¯Â¬¿ÁZÅ{Z¼¿Z]Öf{ËZÀ½Y|À»ÀÅ
YÕZÌ//]d//¨³ÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//MÖf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY]ZÀ]|//¿Y|¿Ö//¿YËY¾//ƯÂ//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿
º//ÅY§Â//¯{Õf//]Ä//¯d//YcÁ//
d^//¿Ä//¾//ËY½ÓZ// §cZ//ÔYZ//e{Â//
|//]ZË//ËY§YÖ//¸»ÕZ//Å{Z¼¿ÁÂ//¬¿Ä//]
Ä//°ÀËYÕY//]Z//»//ZuµZ//u{{Á//§YÁ
Ád//{|//Ì·Âe|//ËZ]º//ÌÀ¯{Z//YÖ//ËÓZ¯
Ä//¯Ö//ËÓZ¯Z// ^ ºÌ//Z]Äf//Y{Ö//f̨̯Z//]
½Z//^Zz»,|//Z^¿cY{Z//ÕY//]Ä//¶//]Z«
Ä//Å{|//ÀqÖ// d//Y{|//ÅYÂz¿//Ì¿Ö//mZy
YÕ//®//Ë//ÌyYµZ//|//|//ÀqÖ//fuÁ
|//¿YÃ|//Y//°eÖ//¿YËYÂ//¬¿ÁZ//Ås//
ÖfÀ//ÁÖ//¸yY{Z//Æ¿M¥|//ÅYZ//]Z//e|¼Ä//¯
ÕY//]Ö//fÌ]Y~mZ//ÅÂ//¬¿Ás//¾//ËY d//Y
|//¿Y|¿Ö//mZy½Z//^Zz»
YÖf//{//ËZÀ|//ËZ]Z//»{//¯|//̯ZeÕÁ
ºÌ¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]Áº//ÌÀ¯Õ{//]Z¯
ÕÓZ¯®//Ë,Ö°Ì»Y//½Y|//¸³®//ËÔ//j»
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]//³YÄ//¯d//YÕ{//]Z¯
\¸£Y º//ÌÀ¯Ö//»{Z//nËYÖ//ËYµZ¤f//Y,|//]
ÖÅZ´//ËZ¼¿{ÁÃ{//¯|//Ì·ÂeYÖ//ËÓZ¯®//Ë
Ä//]Ö//ËÓZ¯®//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ÌÀ¯Ö//»d¯//
Õf//»//³YÄ//¯{Â//|//Ì·Âe¼f//»Â//
d//YÂyÄ//¿Â¼¿Y//ÅZ//eÖ//mZy
¾//ËYYY|//m ºÌ//Z]Äf//Y{Y½M|//Ì·Âe½YÂ//e
|//Ì·ÂeÖf//{//ËZÀd//¿ÁZ »|//ËZ]Ä·Z//»
ÕÁZ//À§,Z//Å®//ÌÀ°eÄ//]d^//¿YZ//ÅÃ|//ÀÀ¯
,Ö//mZyÕZ//ÅYZ],|//Ë|mÂ//¬¿,ÁÕZ//Å
ZÀ//M¥|//ÅÕZ//ÅYZ]ÁÖ//mZy//ËZÀ
|//ÀÀ¯
ºËY{¦ Öf{ÕÓZ¯cZ¤Ì¸^e{
ZÀ//Z¯Á//ËZÀ ZÀ//Z¯,Ö//¿ZÅY§
Ö//¿Z³Z]//Ë|»Á¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿|//Y
{µZ// §ÕZ//Åd¯//YÖ//°ËÖ//mZy
d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿ÕZ//µZf//˯
d//»|«½Y//ËY{ÕZ//µZf//˯d// À
¥Á//¾//ËY½Â//À¯Y {Y{Ä·Z//Z//e
¾//Ì]YZ//]{ÖËZ̼Ì//ÁÖf//{cÂ//Ä//]
Ã|//¼YÖ//°Ë {Â//Ö//»Ä//Ö//¸¸¼·Y
cZ//¤Ì¸^e{Z//»¦// ,ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»
d//Y²//ÀÌf¯Z»Á²//ÀË|¿]¾f//Y|¿Á
Yw//¿//ËY§YÄ//]Ä//mÂeZ//]Ä¿Z¨//Zf»
ÕY//]d//·Á{ÕÂ//YÖ//fËZ¼up//ÌŽÂ//À¯Y
¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]}Â//¨¿ÁÕY~//³ÄËZ»//
//ÌaZ//ŵZ//Ä//¯Ö//·Zu{ºËÂ//Ö//¼¿
ÕZ//Å|¿]YÖ//°ËÄ//°ÀËYÕY//]Ä//̯eÂ//¯
¹Z//¼e,|//À¯Y|//Ìa}Â//¨¿½Y//ËYÄ//]//§Á »
p//ÌŽÁ|//]Y//f§{ÁZ//^¿YYÕZ//ÅÄ//ÀËÅ
{//¯d//yY{aÖ//ËYqÁ½Â//q
ÕZ//Å ½//ËY ¾f//Y|¿ d//Y{ZÆY ÕÁ
Ä//mZyÂ//»YcYÁ{ÕZ//neÁÖ//¿Z³Z]
d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//Ŷ°//»//´Ë{Y
|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂecÓÂ//v»ÁZ//Å|¿]
ÕÂ//Y |¿Â//Ö§ »Z//Ž//ËY¾//ËY//Âe
¶°//»Z]//Ì¿cÓÂ//v»¾//ËYÖ//]ZËYZ]//´Ë{
Y|//Ö//¸»Ä¿Z////ÌiZe½Â//À¯Y d//YÄ//mY»
Z//Z¯Áº//Æ»ZÌ//]Ä//¾//ËY{Z¼Ì//Á
//za¹Z´//ÀÅ|//¿YÂeÖ//»Ä¿Z//¾//ËY d//Y
Ã{Z¨f//YÖf//{ÕZ//ÅÀÅYÖ//¿ÂË˸eÄ//»Z¿]
|//ÀÀ¯
¾//Ì]Ä//{Ä¿Z¨//Zf»|//ÁM{ZËÕÁ
Ö//ÆmÂeÖ//¿YËYÕZ//ÅÓZ¯Ä//]//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
dyZ//{Ä//¯®//qÂ//¯Ô//j» {Â//Ö//¼¿
ÕY//],{Y{Ö//ËÓZ]Ö//¸Ìyd//»|«µZf//˯
Á|//Ì·Âe//¯Y»Y|//Ë{Z]Ä//»Z¿]Z//Åd//ËÂe
|//À¯Ö//»Z//a]Öf//{//ËZÀÁ//§Ä//
,Á//§//¯Y»Y|//Ë{Z]Y//aZ//Åd//ËÂe
¾//ËYY//Ì¿Ö//eZÔY,ÖeZ£Â//|//Ëy¾//¼
|//ÀÀ¯Ö//»Y|//Ìad// À
¾//˧MZ¯,Öf//{//ËZÀÕY//f¯{,Ö//¸¯Âe
//¯»//Ë|»Á©Ô//yÁÖf//{//ËZÀÃÂ//u
ÃZ´//¿Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á©Ô//y//ËZÀ
Ö//Ë|¿Yº//ž//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿Â//¿¹Z//Ìa
Ö//fu¹{//»Ä//»Z//ZuµZ//u{d//¨³
ÃZ//]{Öf//{d//ÌÀÅ},Ö//mZy½YY|//Ëy
ļn»½Â//À¯Y |//¿Y|¿½Y//ËYÖf//{//ËZÀ
Z//^eY{Ä//¯ÕYÃ|//ÄfyZ//Z//iMÁLZÌ//Y
Y|Àf//ÅÖ//¿YËYÕZ//Å//Ìv»Á//ZÀZ//]
®//Ë º//ÌÀ¯Ö//»{Y|//¼¸«Öf//{//ËZÀÁ//m
Äf//{ |Àf//Å//yZ§Z//iM¾//ËYYÄf//{
Z//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËM Z//Y]cY|//Ì·Âe//´Ë{
d//§ZË{YÖf//{//ËZÀÃ//ËZmÖ//·Z½Z//¿
Ö//³ËÁÕ//®//ËÄf//{¾//ËY{ |//¿YÃ{//¯
Ã|//z//»Öf//{//ËZÀÕY//]Ö//ËZÅ
Z]//Ìj°eÁÕZ//{Y|¿ZfYZ//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Ä//¯
Â//]»//´Ë{//z] d//YÖ//]ZËYZ]d//̸]Z«
dÆ]Z//»Ä//¯d//YZ//d//{//ËZÀÄ//]
¹{//»¹Â//¼Á{Y{Öf//{//ËZÀZ//]Õ{Z//Ë
|Àf//Ì¿½MÖËZ//ZÀÄ//]{Z//«
ÃZ//eÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Â//¼n»{Á//§YÕÁ
|¿Y{Ä//¾//ËY{d//Ì·Z §|//«Ä//¯½Y{YÁ
Y½Z//{Ây¦//̸°ed//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]
¹Y|//¯{d//Ì·Z §|//«Ä//¯|//ÀÀ¯¾//Á
®ËÅÁ//§ÕeYf//YY//Ë|//¿Y{YÄf//{
ÁYZ//]Â//¿ d//YcÁZ//¨f»Z//ÅÄf//{¾//ËYY
{Y{cÁZ//¨e½M²//ÀË|¿]
Ä//]Â//]»Õ|// ]Ä·Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
d//ZÅÃZ´//¿Y{{Ã|//Ä//WYYÕZ//Å|uYÁ
|//YÖ//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{\//¸£Y½Â//À¯Y
Ö//]ZËYZ]¦//¸fz»ÕZ//ŹZ//¿Z//]|//uYÁÁ{
,//ÀÅ {Z//f«Y ,Õ//ÀÅ Á Öf//{ //ËZÀ
¹Z´//ÀÅZ//»Y|//À¿Y~³Ö//»//ÀÅÖ//À˧MZ¯
p//ÌŽZ//|ÌeZY\//¸£YÄ//»Z¿½Z//ËZaÄ//WYY
Öf//{//ËZÀcZ//neÃÂ//uÄ//]ÕYÄ//«Ô
|//¿Y|¿Öf//{//ÀÅÁ
ÕZÅÕÁZ//À§Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|¿ÂZÀ//MÁ
//´Ë{ÁZ//ÅÄ//^³,Z//ŵZ¨//{½Y|//À»ÀÅ
Ö//»Ã{Z¨f//Y{Z//¼¿¾//ËYY{Â//yÕ//ÀÅZ//iM
ÕZ//ÅwZ//Y//qÄ//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Y|//ÀÀ¯
ºÌ//e//Ì»M©Y//£YcÂ//Ä//]Ö//ů//]
Ä//¯ {Y{ cÁ// ¾//ËY]ZÀ] d//Y Ã|//
½Y|//À»ÀÅcZ//ÔYZ//e{Â//º//ÅY§Õf//]
{Á//]//eÓZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Â]Ä¿Y³Z̼̯½YËY{d À
|Ì// |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
gYÌ»½Z»Z//ª^//Y//ÌW,Öf//Æ]|//¼v»
¾Ì//Ìa//ÌWÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÃZ´//ÅÁa
®//Ëd//¨³//ËZ¼Å¾//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿
//¸n»ÕÂ//Y//ÌaµZ//|//ÀqÖ//]Zf¯
Ä//r]Zf¯"½YÂ//Àd//veÖ»Ô//YÕYÂ//
Ä//]"½Y//ËYÄ//Áv»®//·Z¼»k//yÁ¶//y{
¢//˨e//«YÁ{Ä//r]Zf¯¾//ËY |Ì//_Z//q
ÃZ//¾//Ë|·YZ¿ÃÁ{Ä·Z//®//ËÄ//m{Â]
d//·Á{k//yÁ¶//y{½Ô¯[Z//uÄ//¯Ã{Â//]
¾//ËY{ d//YÃ{//¯Ö//]YÕ//Z¿ÃÁ{
ÃZ//YcZ//Ì·Z»½Â//»YÌaÖ//eZ°¿Ä//]Ä//qf§{
Ä//qf§{¾//ËY{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//YÃ|//
Õ//¯»®//¿Z]|//»M{¶¯Y½Z//Z¯ºÆ//
{Â//]|//{½Ô//̳^//d//·ZËYÁ|//{
Ä//]d^//¿Ä//°ÀËY{Â//mÁZ//]½Z//Z¯Æ//
Á{Â//]//ecÂ//Å]Á//e®//y½Ô//̳d//·ZËY
Ä//]Z//»Yd//Y|¿Ì//ÁÕY|//»Y{ÁÕÁZ//¯
Õ{Z//˺Æ//,Öf//{//ËZÀcY{Z//d//¸
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯|//»M{Y
YÖ//¼Ìd//̧½YÁ{½M{Ö//À Ë-{Â//]
Õ´//{³ÁÖf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
d//Y{{Â//mÁÂ//¯{
d^//¿ÃÂu¾//ËYÕZ//Å//·Zq//´Ë{Ä//]ÕÁ
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÁd//yY{aÄf//~³Ä//]
½Y//ËY{d// À,Ö//f À[Ô//¬¿YY//Ìa
YÖ//]ZÌ//]//Ìq®//Ë {Â//]Ä//¿Y³Z̼̯
Y½Y|//À»ÀÅÕ|//À»ÀÅZ//]Yº//¯Á
½YÂ//ÀÄ//] {//¯Ö//»Y|//ÌaÕ{Z//ËÃ{Á//§Y
½Z//ƨYÕ//ÅÂm{ÓÂ//§¾//ËYY//ÌaµZ//j»
ÕY//]//ÅÂm¾//ËYY d//Y{Ö//¿ZÆmcÆ//
Ö//»Ã{Z¨f//YZ//ÅnÀyÁZÅÌ//¼Ä//^·
Ä//¯Z^»{ÓÂ//§Ä//]Yd// À¾//ËYÁ//»Y |//
{Ó§Z//]{ÓÂ//§¾//ËYcÁZ//¨e º//ËYÃ{//¯¶//Ë|^e
d//YÃ//¬¿Z//] Z//¼·YcÁZ//¨e|//À¿Z»Õ//ÅÂm
[Ô//¬¿YY//Ìad// ÀYZ//»Ä¿Z¨//Zf»
º//ËYÄ//f§´¿ {Ö//f À
¾¼n¿Y//Ë|»,Ö//¸¼Y, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀ ½Z³|//ÀÀ¯{Z Á ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿Öf//{
º//¯ZuÕ{Z//f«YÕZ//§//ZuµZ//u{
d//Ì ÁYY|//mÖf//{//ËZÀ|//Ì·Âe//]
//ËZÀ|//ÀqÅ d//Ì¿Â//¯Õ{Z//f«Y
[Â//v»ª//¿Á//a//ËZÀYÖ//°ËÖf//{
Z//eÃ|//h//Z]Ö//¸»Y½Â//À¯YZ//»Y{Â//Ö//»
Ä//¾//ËY½ÓZ// §Áº//¯Ö//ËY|»M{½Y//Ì»
|¿Â//Ä//mY»ÖeÔ°//»ÁZ//Å//·ZqZ//]
Öf//{ËZÀÁ//§ÕeYf//Y
d//YcÁZ¨f»
d//yY{acÔ°//»¾//ËYYÕYÃZ//aÄ//]ÕÁ
l//ËYÁ{»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ä//¨À] //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
{µZ// §ÁÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y,Ö//ËYÌ»
µÁY¶//Àa{,Öf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
d//Ì Á Ö//]" Â//» Z//] Öf//{
d//¨³"Öf//{//ËZÀcY{Z//{Â//m»
ÃÂ//u{½Â//À¯YÄ//¯ÖeÔ°//»YÖ//°Ë
{Â//mÁ Öf//{ //ËZÀ ÕZ// ÕZ//ne
//Z¬»½ZËÂn//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY{Y{
ZÅÃZ´//¿Y{|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
ÕZ//ÕZ//neÃZ//]{Ö//eZÔYÄ//¿Â´rÌÅ
Ö//¼¿Z//Æ¿M |//¿Y|¿Öf//{//ËZÀcÓÂ//v»
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÄ//¿Â´q|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{
Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y//fÆ]¾ËY]ZÀ],|¿Â//
Ö//¸¼h//uZ^»,ÕÂ//Xe Á{Ä//WYYZ//À¯{
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËYÕZ//Ŷ§//{//Ì¿Y
//ËZÀÁ//§d//ËË|»|//À¿Z»Ö//ÀËÁZÀ
¦//Ë e ÁÕ//ÀÅZ//iMÖ//]ZËYZ],Öf//{
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//M½ZËÂn//¿Y{Z//e|//ÀÀ¯
Y|//ÌaÖf//{//ËZÀÕZ//ÕZ//neÁYZ//]
|//ÀÀ¯
YZ//]cÔ//ËZ¼eY¾f//Y|¿Ô//Y{Á//§YÕÁ
-d//YÃÂ//u¾//ËYcÔ// »//´Ë{Y¥|//Å
Ö//ÔYp//ÌŽZËÂn//¿Y{//ZuµZ//u{
¾//ÌÀr¼Å |//¿Y|¿¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]d^//¿
ÕY//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅYÕZÌ//]
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u
//ÅZ¼¸//» |//¿Y|¿YZ//]Z//Ì¿ÃZ//]{Ö//ÔY
//ËZÀÕ//®//Ëd//Y¾//°¼»ÕÂ//¯
|//Z]Äf//Y{Y{Â//yZ//yÖf//{
//ËZÀÄ//]d^//¿Ö//eZÔY|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY|À//Z]Äf//Y{ZÅÂ//¯Z//yÖf//{
Â//¯Ä//]YµZf//˯Ä//¯|//Z^¿Ä//¿Â³
ÁÄÌ//ÁÄ//]YÖ//]ÂqÖf//{//ËZÀ,®//q
¾//ËYY//Ë|//¿^]|//ÀÅÄ//]YÕZ¯d//^À»Z//iM
|Àf//ŹZ´//ÌaZ//ÅÄ//¾//ËY{ZÅÂ//¯
ZÅÂ//¯¾//ËYÄ//]Z//»cÓÂ//v»//³YZ¼¸//»
d//Y{º//ÌÅYÂz¿ÕYZ//],{Á//]
½Y|//À»ÀÅd//Y//fÆ]d//Y{ZÆYÕÁ
,Ö¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u¹Z´//ÀÅ
//Ì¿Y½Z//µÂ//v»dyZ//|//¿ÁÁ½Zf//Y{
Ä// «®//Ë|//ÀÀ¯½YÂ//ÀÔ//j» |//ÀÅ{Ä//WYY
d//YÃ|//ÄfyZ//Ä//¿Â´qÖ·Z¨//Ä//Z¯
Ä//f§³Y//«ÃÂ//¯cY//u{Ä//m{|//Àq
Á//¬¿Ä//qY½MdyZ//ÕY//] d//Y
{//§Ä//¿Â³¾//ËY |//¿YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖ//ËZÅZ´¿
ÕY|//ËyYµÂ//v»½M//¬§Ã|//ÀÀ¯|//Ë{Z]
dyZ//|//¿ÁÁ{Z//¼¿½MZ//]Ä//°¸]Ã{//°¿
d//YÃ|//ZÀ//M//Ì¿µÂ//v»
ÕZ//ÅZ´¿Á//¬¿½Â//À¯Y{//¯½YÂ//ÀÕÁ
YZÌ//]Z//»Y{Y{¾//Ë{Z¼¿ÕZ//À »Ö//¿YËY
Â//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ä//¯Ö//eÂ{ |//¿Y|¿ÖËZÀ//MÖ//¿YËY¾//Ư
Ö//zËZed//ËÂÅÁ{Z//¼¿Z//ÅZ´¿Á//¬¿¾//ËY
{Y//§Y¾//ËYZ//]Ä//q |Àf//ÅZ//»Â//¯
Z//Å{Z¼¿¾//ËYÄ//]d^//¿Ö//ÔYÄ//°ÀËY½Á|//]
Á//¬¿¾//ËYY{Â//yZ//iM{|À//Z]Äf//Y{
Ö//°ËÖ//ů//]Ô//j» |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YZ//ÅZ´¿
YÖ//¸Ìy d//Y½Y//ËY¾//ƯÕZ//Å{Z¼¿Y صفحه 109
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀÕZÕZneÁcÔÌÆe½ÁZ »
Ä¿½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|ÀÖfËZ¼uÄf]ÖuY
|//¿YÂeÖ//»Â//¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ä//»Z¿d//¿Z¼ÁÕZ//|//À¼¿YÂecZ//»|yY
Ä //ÂecÔÌÆ//eÕZ//YÁ|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
//¿Y{ÃÁ//³Ä//]Ö´f//]ÕZ//ÕZ//neÁÕY
{Y{Z//Åd¯//Â//¿Ö//¿ZÌÀ]
©Á|//ÀÕZ//ÕZneÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »
®//ËÕY//mYÁÖ//uYYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//fËZ¼uÄf//]
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY{Ä//Â//¿
¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//{//¯|//̯ZeÕÁ
d//Ì·Z §Y{Â//y]º//¯ÕZÆ¿Zf//Y{Ä//¯
cZ//»|yÄ//¼ÅY|//À¿YÂeÖ//»|//ÀÀ¯Ö//»
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÄf//]¾//ËY{Ã|//¦//Ë e
d//YÃ{¯Ö /ÖËZ§Â°//ÕÁMÂ//¿©Á|//À
//Ë~aÕZ//Å|ÀËY§{Y¹ÓÕZ//°]ZqÄ//¯
|//À¯µZ//¼Y//Ì¿ZÅd¯//¾//ËYÖ//]ZËYÁ
|//WYÖ//Y¯Á]YÁ{Ä//]cZ//»|yÄ//WYYÁ
¹Z//n¿YÕÁ////Ì£ÕY{YÕZ//Å|//ÀËY§Á
{Â//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃZ//YZ//],ÕZ//¬¨·YÁ}×YsÁ//f¯{,ÖËZ§Â°//
-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]µZ//ÕY~//´»Z¿Ä//]
{d//¨³ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Z//»¼ÅÁZ /¾//ËY¥Y|//ÅYª//¬veÕZf//Y
ÕZ//Åd¯//Ä//]Â//]»ËY//¾//ÌÌ eZ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{| f//»Â//¿½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//d//ÌuÔÌz//e//¯»//Âe
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
¾//ËYÄ//]Â//]»cZ//»|yÄf//]//Ì¿ÖËZ§Â°//
d//YÃ{//¯Ö//uYYZÆf¯//
©Á|//ÀÕZ//ÕZneÁcÔÌÆ//e½ÁZ// »
½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
d//ËZ¼uÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Z//»{//¯
{ÕYÄ//m{Â]d//Ë{Á|v»ZÅd¯//¾//ËYY
Äf//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Æ¿MÁº//ËYÄ//f§´¿//¿
Ä//WYYÄ¿Z»Z//Ä//]{Y{Ä//¯Ö//uÁZ//Ì¿Ä//]
ÁÃ{//¯Ä// mY»µY//£©Á|//ÀcZ//»|y
|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//yd//YÂy{
©Á|//ÀÁ|//ÀÀ¯d//§ZË{YZ//ËÂ//¿
Z//]Ä//¯|//¿Y{Ö//»{Â//yd·Z//ÕÁMÂ//¿
¾//ËYª//¬veÄ//ÀÌ»,¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼u¹Z//n¿Y
|//À¯º//ÅY§YÂ//»
cZ//»|yÄf//]{//¯t//ËeÕZ//¬¨·YÁ}
ÂÀ»Ä//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//·Z»
Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u
Ö//ËYmYÁ¾//ËÁ|e¾//°¼»½Z//»¶//«Y|u{
//ÅÕY//]Ö//eZ»|yÄf//]¾//ËY{ d//YÃ|//
ÕZf//Y{Ä//¯ÕZ//Ì¿Z//]\//ZÀf»,d¯//
//¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZ//neÁÄ //Âe
¦//Ë eÖ^//ZÀ»d//»|y{Y{{Â//y½Z//ÌÀ]
ÃÁ//³Z//Æq{cZ//»|y¾//ËY d//YÃ|//
,Ä»Z¿d//¿Z¼Á|//,ÕZ//|//À¼¿YÂecZ//»|y
ÕZ//necÔÌÆ//eÁÕYÄ //ÂecÔÌÆ//e
Ä//¼ÅZ//^ˬe |//¿YÃ|//Ä//f§³//¿{ÕZ//
d//^iÄ//]Z//n»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ,ÁYÄ//f¨³Ä//]
Á//»,{Â//]|//ÀÅYÂyZ//ÌuYÕÁZ//À§Y//fyY
Ö//¸»d¯//ÕY{//]ÃÆ]ª//uÄ//°¿MÄ//]
Ö//ÅY³{Ö¼//cÂ//Ä//]Y½Y//ËYd//¨¿
|//ÀÀ¯k{Y//fyY
Z//]½Y//ËYd//¨¿Ö//¸»d¯//d//¨³Ä//̬»
ÃZ//q¾//Ì·ÁYÕY//]{¼f//{d//yY{aZ//£M
ÕÁZ//À§YÕY{//]ÃÆ]Ä//]Z//n»,Ã|//Z//ÌuY
ÕY//³]Ä//¸¼mYª//Ë//ÅÄ//]Ä//Â]»
{Â//]|//ÅYÂyÄ//«ZÀ»
Á\//¯ÁÕY~³ÄËZ»//d//ËË|»½ÁZ// »
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]d//¨¿Ö//¸»d¯//Z¯
ÕY~³ÄËZ»// ®//Ë ÕY~³ÄËZ»// ¾//ËY
d¯// {//¯ t//Ëe ,d//Y Ä¿YÂ//m
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//aÁd//¨¿Ö//¸»
Ä//ÀËÅd//yY{ad//]Z]ÖfÌ·ÂX//»d//¨¿
Ã|//Æ]ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Y|//¿
Ìz//eÁÖ//]ZËYÃÁ//³Z¯{{Á//§YÕÁ
{ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// d//ÌuÔ
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//³{Â//¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Z//Åd¯//¾//ËYÁ|¿Â//Ö»Õ|À]Äf//{
¶//̼°eÁÄ //ÂeZ//]|//À¿YÂeÖ//»0Z//e|¼
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÂ//n»,{Â//ycÓÂ//v»
Ö¸a|Ì·ÂeÕY]cÔÌÆe½Z»Âe{Z̸̻ÕZY ½ZÌÀ]¿Y{d¯®ËYÕÁM¿©Á|ÀÌW|Ë{Z]
Ö¨¯ÕZŽZeÁY
ÕZ//Å|ÀËY§ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{ Z//ŽZÌÀ] //¿Y{ d¯Z//»
º//¯ ÕZ//ÅÃZq ÕZ//ÌuY s//
¶ÌÆ//e Y µZ// §Ì£ Á Ã{Z//]
d//YÃ{//¯
¾Ì//u|¼v»¾//ÌÀr¼Å{Y|//ËÁ¾//ËY{
ÕY~³ÄËZ»// Ö//]ZËY //Ë|» ,½Z//Ì¿YÂ
//]|//̯ZeZ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Á{ÃÁ//a¾//ËYÕZ//Å|¿ÁÖ//]Ä//°ÀËY
Z//»d//¨³,d//YÃ|//Ì»Zn¿YµÂ//Ä//]µZ//
Ö//ËZÅY]YÖËZ§Â°//ÕÁMÂ//¿©Á|//À{
ÕZÅd¯//Z//À¯{Z//eº//ËYÃ{¯¦//Ë e
º//Ë̳Y//«½YY~³ÄËZ»//Á½Z//ÌÀ]¿Y{
cÂ//Ä//]Ys//¾//ËY|//À¿YÂf]Z//ŽMÁ
|À¿Z//]¹Zn¿Y//Ä//]Õ//Ì»Md̬§Â»
|//Ì·ÂeÄ//]¹Y|//«YÃ|//ÕY|ËycÓM¾Ì//Z»
½Y//Ì»ÁÃ{//¯Ö//¨¯ÕZ//ŽZeÁYÖ//¸a
µZ//{¾//eYY{Â//y|//Ì·Âe
|¿Z//µZ//{¾//e{Á|//uÄ//]
d//§ZË{Z//]{Y{//¿{d¯//¾//ËYµZ//u
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYd//]ZiÄËZ»//cÔÌÆ//e
{Â//ys//¶//̼°eÄ//]¹Y|//«YÖËZ§Â°//Á
|//À¯
|//Ì·Âes//Ö¼//Yd//̧d//YÖ//Àf¨³
Á{d¯//¾//ËY{Ö//¨¯ÕZ//ŽZeÁYÖ//¸a
Á{ÕY|//¿YÃYZ//]Ä//¯d//YµZ//{¾//eY//Å
Ä//]Ä//¿ZyZ¯Ö¼//Yd//̧,Â//f¯Y
Ö//¼¸d//̧¾//ÌÀr¼Å |Ì//|//ÅYÂy¾//e
Ä//]Â//f¯YÁ{ÕY|//¿YÃYY//as//
|Ì//|//ÅYÂy¾//e
µZ//{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËY
,|//Ëy,|//Ì·ÂeÃÂ//u{ÁÃ|//Ì//Ze
ÖËZ̼Ì//{YÂ//»//ËÂeÁÕ|À]Äf//],Á//§
d//Ì·Z §¾//ËÁ²//¿ÁÕ//¼Ì¸aÁZ//n»
|//À¯Ö»
d//{ÖeZ¿ZÌ//ÁËY//̼¸a//ÌaÁµYÖ//¸a
Ã//Ë|//Ì·Âe{µÂ//v»¾//ËY d//YÄ//f§ZË
{Y{{//]Z¯//¨¯
ÖËZ̼Ì//{YÂ//»YÕYÄf//{Ä//]½Z//eÁYÖ
¸a
Z//ŵYÖ¸a//À¯YÁYÄ//¯{Â//Ö»Ä//f¨³
Ö//¸Y{YÂ//»½YÂ//ÀÄ//]ZÅcZ¿ZÌ//ÁËYÁ
|¿Â//Ö» ÄfyZ// Ã|ÀÅ{¶Ì°//e
Ö//ÅZ³½Z//eÁYÖ¸acZ// «|//Ì·Âe//ËZÀ{
¹Y|//¯//ÅÄ//¯{Â//Ö»Ã{Z¨f//YL//mÁ{Y
|//ÀqÕÁZ//ud//Y¾//°¼»L//mÁ{¾//ËYY
//Ìa,L//mÁ{¾//ËYYÖ//°Ë |//Z]\//̯e
Ö//¿//´Ë{L//mÁ,µYÖ/ ¸aZ//˵YÕ{//¼Ì¸a
{Â//» µÂ//v» d//Y cZ¿ZÌ//ÁËY Õ{
|//˳½Z//eÁYÖ¸a,s//¾//ËY{Ö//]
//¨¯Ã//ËÄ//Ì·ÁY{YÂ//»Ä//¯d//Y//¨¯
L//m Á{ ¶»Z// Á |//Å{Ö» ¶Ì°//e Y
ÉZ//ż̸a//ÌaÁµYÊ//¸af//YÖ¸aÖ//¸Y
d//YÊeZ¿ZÌ//ÁËY
½Z//Ì¿YËY Z//a //¼Ì¸a Ö¼Ì// d¯//
Y Õ{Á|//v» {Y|// e Z//] µZ// {
Y ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À //ÌW
Z//a//¼Ì¸aÖ¼Ì//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
ÕZ//ŽZeÁY Ö//¸a Ã|//ÀÀ¯|Ì·Âe ,½Z//Ì¿YËY
|//Ì·Âe½Z//Ëm{®//Ë{¿YÁ|//Ë{Z]Ö//¨¯
d//§³Y//«½Z//ÌÀ]//¿Y{µÂ//v»¾//ËY
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeZ//]ÖËZÀ//M¾//¼|//Ë{Z]
,½Z//Ì¿YËY Z//a //¼Ì¸a Ö¼Ì// d¯//
Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]
//§ÁÖ//]Âf//{Ád//yY{aÂ//´f¨³
{//¯{Z//Yd¯//¾//ËY¶WZ//»
Ö//¸a|//Ì·Âe//ËY§YÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
½Z//»Âe{Z//̸̻//¨¯Ã//ËÕZ//ŽZeÁY
d//YÃ{//¯Z//Yd¯//¾//ËYÄ//]cÔÌÆ//e
Z//a//¼Ì¸aÖ¼Ì//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÖËZÅd¯//Ä//¸¼mY½Z//Ì¿YËY
f//YÖ¸aÖ¨¯½Z//eÁYÖ¸a|//Ì·ÂeÕÁZ//À§
©Á|//À{Z//»Ä//¯Ö//¬¿{Á//§YÕÁ
Ö//¬¿ ,º//ËÂf» {Â//y ÕY//] ÕÁMÂ//¿
Ö//·Z»¾//Ì»Ze{º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//YÕÂ//v»
¶ÌÆ//eYZ//Å|ÀËY§ÁÕZ//f]s//¾//ËY
º//ÌÀ¯
©Á|//À{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Å½Z//Ì¿YÂ
{Â//yÄ//°ÀËYµÁY-{Y{Ö//»//yÁ{ÕÁMÂ//¿
cÂ//Ä//]//³¾Ì»Ze{Z//Æ¿½YÂ//ÀÄ//]Z//»
¹Á{Áº//ÌÀ¯{ÁÁs//¾//ËYÄ//]ºÌ¬f//»
º//ÌÀ¯d¯Z//»ºÌ¬f//»//Ì£Â//Ä]Ä//°ÀËY
Z//Åz]//´Ë{YÄËZ»//{ÁÁZ//ÄÀÌ»Á
ºÌ//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// Ö//]ZËY //Ë|»
{ {//¯ |//̯Ze ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
//]YÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËYÕZ//ÅY]Yd//ËZÆ¿
º//ËYÃ{¯Ä//WYY©Á|//ÀcZ//»|y Z//Y
©Á|//ÀÃ//ËÁZ¯Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
YÂ//¿YYÌ//»¾//ËY{d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ëֻ̳Ã//Æ]{Â//yÕZ//ÅY]YÁcZ//»|y
s// ¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Z//e
|À¿Z//]½Z//ËZaÄ//]d//̬§Â»Z//]YÖ//¸» صفحه 70
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ÁµZ//Z //
d//YÃ|//½Z//ÌÀ]
Ö¿Zf//YÕZŨ//{¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
|//[Â//»Z//ŽZf//YÄ//]Â//Ƽm//ÌË
{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zyl//Àa¶//«Y|uÄ//¯
Z¯¾//ËYÕY//]Ä//¯{Â//{Z//nËY½Zf//Y//Å
YZ//ÅÄ//ÀËÅ|//{d//YÃ|//Y//«
Y//´Ë{|//{ÁÄ//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Z»Z//
½YÂ//ÀÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Å|]Ä//ËYYÖ//·Z»cÔÌÆ//e
{ Z//§ÁZ//¿MÄ¿Z//©Ô//yÄ//¿ZyÄ//¯º//ËY
©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÁ|Àf//Å//ÌÆneÄ//¸u»
-d//YÃ{Z//f§YÃYÕÆ//¼ÅÁ{Z//f«YÕZ//Ì¿{
ª]Z//ÕZ//m{{Z//f«YÕZ//Ì¿{©Ô//yÄ//¿Zy
{Y{Y//«//«½Y|//¿
©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Z//nËYY¥|//Å{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{Ä//¯Ö¿Z//¯d//Y¾//ËYÄ¿Z//
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§wÂ//,|//¿Y{Ã|//ËYÄ¿Z//
{Á|//¿Ì´]d//»|yÄ//]YÄ¿Z//ÃÂ//u
|//¿Y~´]{Â//yÕZÅÄ¿Z//Z//ÌfyY
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
//´Ë{Z//]©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
ÖËZÅ©Â//»Ö//¼¸d//¿ÁZ »|//ÁM{Z//Ë
Öf¼//Ä//]YÖ//f·Á{ÕZ//ÅÄm{Â]Z//e{Y{
{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯
Ä//]//nÀ»Z//e|//¿Ì´]¶°//Ö//Ây//z]
|//À¯Ö//»d//ËY|Å,|¿Â//µZ¤f//Y
ÕZ//ÅÄm{Â] d//ËY|Å cÁ//
ÖÀ˧MµZ¤f//Yd¼//Ä//]Ö//f·Á{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
Y{Â//y]f¼¯ ÕZŽZf//Y { d//¨³ ÕÁ
½Zf//YYZ//»©Ô//y½Z//¿YÂmÄ//¯¾//ËYÕY//]
½Ô¯Á±//]ÕZÅÆ//Ä//]{Â//yÆ//Á
Ö//·Z»ÕZÅ©Â//»,|//ÀÀ°¿c//mZÆ»ZÅÆ//
ÕZÅd¯////´Ë{¥//YÁÃ{//¯f//Ì]Y
|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §Á|//¿Y{{Â//mÁÖ//³]
d¼//Ä//]Ä//¯º//Ë{Y{Y//«Ö//ËZÅ©Â//»Á
|//¿Á]½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
Ä//qÄ//¯¾//ËYÃZ//]{©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ºÅ{Ì//d//·Á{{Ö//eÓÂve
Ö//ËZÅÄ»Z¿]Ä//qÁd//YÄ//f§³cÂ//
d//¨³,|//ËY{Ä//ÌÆed//{{Ã|//ÀËMÕY//]
¹Z//n¿YºÅ{Ì//d//·Á{{[Â//yZ¯|//Àq
d//·Á{µÂ//ve|À//{Ä//¯¾//ËYÖ//°Ë-|//
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÂ//»Ä//]
|//ÀqÁd//YÃ|//ÃZ//Yd//uYÄ//]¹//¿
½{//¯Ö//ËYmYÁÖ³|Ì//µÂX//»Ä//¿ZzeYÁ
//Æm½Â//¿Z« |¿YÃ|//µÂ//ve|À//¾//ËY
½ÁZ// »Á|//[Â//»d//·Á{¾//̼Å{|//Ì·Âe
ÕZ//Ö//ËYmYÖ//·Âf»ÕÂ//Ƽm//Ì˵ÁY
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ö//»¶°//º//Ìe\//·Z«{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y
|//À¯Ö//»d¯//Ä//]¶//Ë|^e|// ]Á|//Å{
Ä//»Y{Y©Ô//ycÓÂ//v»cY{Z//ÃZ//]{ÕÁ
cY{Z½Y//Ì»Ó{{Z//̸̻®//˽Â//À¯Ze{Y{
Ã{Â//]½Z//ÌÀ]//¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
cY{Z//Á|//˯Ö//¼¸d//¿ÁZ »{ d//Y
{Z//nËYdyZ//½Y//ËYÁÕÁZ//À§ÕZ//ÅÄ¿Zy
//¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä//¯d//YÃ|//
{Á|//˯¾//ËYª//ËY|//À¿YÂeÖ//»½Z//ÌÀ]
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ÁZ//Ì¿{ÕZÅÂ//¯
|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Z//Ë|//ÀÀ¯d¯//
Y Ö//z] Ä//ÀËÅ {//¯ Ä//§ZY Ö//»¯
{Ä//¯Ö//ËZÅħ£Á½Z°//Y,|//»MÁd//§
,|//ÀÀ¯Ä//ÀËÅ|//ËZ]Ö//mZyÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
{Â//Ö//»d//yY{aÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Âe
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯¾//ËY//Ä//]Ä//f^·Y
|À//Z]Äf//Y{Ö//eY{ZcÓÂ//v»ÁZ//ÅÓZ¯
,ÄÌ//ÁÕZÅÂ//¯{Z//»Ä//¯¾//ËY¾//¼
¾//ÌqÁ©Y//,½Zf//À»Y,ÄËÂ//,Z//ÌÀ¯
º//ËY{Ö//eY{Z½Â//ËZa
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
ÕY|//¿YÃYÃZ//]{©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
Ä¿Z//Ä//ÀÌ»{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ö//ËZÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨ed//¨³
Á//Æ», Z//§ÕZ//ÅÄ¿Z//©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
Ã{//¯Z//»YÕÆ//¼ÅÁ{Z//f«YÕZ//Ì¿{,Z//¿M
d//¿ÁZ »,|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¶//Ë}Ö//eZ¿Z°»Y
¿{Â//À»¾//ËYÕY//]d//̼¯ZuÁd//·Á{Á
|¿Â//d//ËZ¼uZ//Æ¿MYÄ//¯d//YÃ|//Ä//f§³
|//À¿Z¼]Za//Z//e
Ád//ËZ¼uÕY//]Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//»¯
|//Àq ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// ®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕY//]ZÌf//{
ÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯d//¨³
¾//ËeÖ¸YÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÁ
ĨÌÁÄ//¯|Àf//Åd//¿ÁZ »¾//ËYÕZÅZÌf//{
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Z//nËYÁ|//Ì·ÂeZ//Æ¿M
Ö//ËZmÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy d//Y©Ô//y
Ã//Ìn¿µZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]Ä//¯d//Y
{Y{YÖ//fËZ¼u
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
ÕZ//ÅÄ¿Zy{Á//§Y©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
Á½Z´//^z¿Ä//]®//¼¯Ád//ËZ¼uÕY//]©Ô//y
ÕYY{Ä//¯d//YÖ//¿Z¿YÂmÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§
ÕYÃ|ËYÖ//¿YÂmµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|Àf//ÅÃ|//ËY
¾//ËY|//¿YÂeÖ»Ä//¯|//À¯Ö» Z//uYÁ{Y{
Z//»Y|//À¯YZ//]{YÁÁÕZ//ÕZ//neYÃ|//ËY
|//ËM]Z¯¾//ËY//aY|//¿YÂeÖ¼¿Ö//ËZÆÀeÄ//]
,Z//m,Y~//³ÄËZ»//,Ö//]»Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Y//q
Ã|//ËYÖ//eZ ·Z»Ì//ÁcY//ÌÆneÁcZ//¿Z°»Y
Ä//¿Zy{Â//uZ//]¾//ËY]ZÀ]-{Y{µÂ//v»Á
{Â//mÁ½Z°//»Y¾//ËYÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//Å
ÕÁ|//˯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy {Y{
|¾ËÁ|e©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖmZyÁÖ¸yY{YZ]Ä ÂeÕY]Z°ÅY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne
YZ//] Ä //Âe |//ÀËM§ ¾//ËeºÆ» ,©Ô//y
//»{Ä//¯d//YÖ//eY|Ì·ÂeÖ//¿ZÆmÁÖ//¸yY{
Ä]Ö//»Â]½YÂ//eÁ//zeÄ//]Z°//eYZ//]Á//¿Y{
d//YÃ|Ì//|//Ì·Âe
,±Â//·ZeZ¯¶»Z//Ö//]ZËYZ]ÁÖ¿Z//ÔY
Ã//Ì£ÁdËZ//]Á,Ö//eZ¤Ì¸^eCD,Â//Á]
d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//]
{Z//nËYÕZf//Y{d//ËZ¼u¾//ËY {Â//Ö//»
¾//Ì»ZeÂ//À¼]ÁZ//Åd¯//ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
//¿{Ö//]ZËYZ]ÁcZ//¤Ì¸^eÄ//Ì·ÁYcZ//»Y·Y
d//YÃ|//Ä//f§³
µZfÌnË{Ö]ZËYZ]
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//]ZËÄZ
¶//»YÂdyZÀ//¶//»Y¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯d//̬§Â»{Y~//³ÌiZe
{¾//ËY d//YÂ//v»ÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅZÌ »¶//̸veÓÂ//¼ »Ä//¯d//YÖ/ ·Zu
Ä//ZdyZÀ//ÁÖ//]ZËYZ]{Ä//mÂe{Â//»
Á½YÁZ//À§//¯¼eÁÄ//mÂe{Â//»//f¼¯Z//Å
ÁÃ{Â//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Z//^uZ
¦// Á//·ZqZ//q{//z]¾//ËY{Z//»Â¼
Ä //ÂecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]Y~//· |Àf//Å
cÓÂ//v»Á//§t////ËY§YÁYZ//]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]ÕYÄ//»Z¿],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//]ZËÄZYd//ËZ¼u
d//YÃ{//¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]
, YZ//]cZ//¬Ì¬ve ¶»Z//cZ//»|y¾//ËY
Ö//uY , Á//§ÁÖ//]ZËYZ]Õ//ËÄ//»Z¿]
YµÂ//v»{Â//^Æ] , Z¯Á\//¯µ|//»
Ä°^//d//ËË|» , Ö//]ZËYZ]|//uYÁ//À»
, ÕZ//|¿] , ÕY~//³d¼Ì« , //ËÂe
, ºÌ¬f//»Ö//]ZËYZ] , l//ËÁeÁcZ//¤Ì¸^e
Z//^eYd//ËË|» , Á//§Y//acZ//»|y
Ö]ZËYZ]½Z^Ìf//aÕZÅ|ÀËM§ Á Õf//»Z//]
{Â//Ö//» Á//§Á
YÖ//ËZÅd//ËZ¼uÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
d//YÄ//f§³//¿{
Ä//»Z¿] ÕY//mY Á ¾//ËÁ|e
Ö//] ZË Y Z]
Ä//WYYÁ¦//Ë ed//»|y,//z]¾//ËY{
, YZ//]cZ//¬Ì¬ve ½Â//qÖ//eZ»|y {Â//Ö//»
µ|//»Ö//uY , Ö//]ZËYZ]Õ//ËÄ//»Z¿]
, µÂ//v»{Â//^Æ]{ZÆÀ//Ìa , Z¯Á\//¯
, ÕY~//³d//¼Ì« , //ËÂeÄ°^//d//ËË|»
, l//ËÁe Á cZ//¤Ì¸^e , ÕZ//|¿]
Y //a cZ//»|y , ºÌ¬f//» Ö//]ZËYZ]
Á Õf//»Z//]Z//^eYd//ËË|» , Á//§
Á//§ÁÖ//]ZËYZ]½Z^Ìf//aÕZ//Å|ÀËY§
ÖeZ¤Ì¸^eÕZÅdyZË{ZnËY
Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ÅZ¯ÕZf//Y{
Y Ö//z] ,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å d¯//
Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅY//]YÄ//ÌÆeÕZ//ÅÄ//ÀËÅ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//̼Å{
YZ//]Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅY³Ä//ÌÆeY,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
YÖ//z]¾//Ì»ZeÁYZ//]cZ//¬Ì¬veÖ//ze
|//À¯Ö//»d//ËZ¼u½MÄ//]Â//]»ÕZ//ÅÄÀËÅ
YZ//]|//Y//³Ád//§Ä// ·Z»Y//³
Ä//WYYÌ//»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//f»|yÁ{
{Â//Ö//»
Ö]ZËYZ]Ä»Z¿]ÄÌÆe
¾//ËeºÆ»YÖ//°ËYZ//]Ä //ÂeÁÖ//]ZËYZ]
Á\//¯d//̬§Â»{Y~//³ÌiZeÕZ//Åz]
d//YÂ//v»ÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅZ¯
Ö//]ZËYZ]ª//Ì«{Ä//»Z¿]{Â//mÁZf//Y¾//ËY{
ÕÁ//Áº//Æ»d¯//Z¯Á\//¯µ|//»Á
º//£Ì¸Z//Åd¯//YÖ//y]Z//»Yd//Y
Ä//»Z¿]Ä//]//f¼¯,Â//»¾//ËYd//̼ÅY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//ÀÀ¯Ö//»Ä//mÂeÖ//]ZËYZ]
Ö//]ZËYZ]ÕZ//ÅdyZ//Ëd//ˬeÂ//À»Ä//]
Ö//¼¸d//¿ÁZ »½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
cÓÂ//v»¾//ËYÕY//]ÕZ//YZ]Yd//ËZ¼u
ª//¬veÁÖ//¸yY{|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÖ//À Ë
,½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe//]Ö//À^»µZ//Z //
YÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] ¾Ë§MµZ¤f//Y
Ä / ÂeÄ//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅZ°ÅYÁZ//ÅY]Y
®//Ë|//À¯®//¼¯Â//¯{dyZ//½YËYYZ//]
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ » d//YÖ//¸»cÁ//
¾//ËYYd//ËZ¼uÕY//]º//ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Z°//ÅY¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«YZ//Åļn»
Ö//¸yY{ÕZ//YZ]ÕY//]Ö//eZ»|yÁÖ//fËZ¼u
d//YÃ{//¯cÓÂ//v»¾//ËYÖ//¿ZÆmÁ
Ä//ÌÆe , YZ//]cZ//¬Ì¬veY//³¾//ËÁ|e
ÕY//mY Á ¾//ËÁ|e , Ö//]ZËYZ] Ä//»Z¿]
dyZ////Ë{Z//nËY , Ö//]ZËYZ]Ä//»Z¿]
- µZ//fÌnË{Ö//]ZËYZ] Á Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//Å
Ö//uYÌ//»¾//ËY{Ä//¯d//YÕZ°//ÅY
d//YÃ|//
YZ]cZ¬Ì¬veY³¾ËÁ|e
Ä//]{ÁÁÕY//]\//ZÀ»ÕeYf//Y¾//ËÁ|e
ÖËZ//ZÀ ,Õ|//À]z] ª//Ë Y YZ//]
,µÂ//v» ½Z³|//ÀÀ¯¥» Á ½Z//^Zz»
½Y//Ì»Yt//Ìv¾//̼ze,Z//^«¶//̸ve
Á½MY\//¯¶//]Z«ºÆ//ÁYZ//]//¯
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y~//³ÌiZeÕZ//Åf»YZaËZ//
Ä//]{ÁÁY//ÌacZ//»Y·Y¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY
d//Y|//Ë|mYZ//]//Å صفحه 93
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
¾//ËYÄ//mÂe //Æ»ÕY//³^yY
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿
ÕYÄ¿Z//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-d§³¹Zn¿YÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌËÂuZ]¯{Z]¾Ì·ÁYÕY]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm^·YÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯¥ÔfyY¶uÄ^ sZff§Y
//^·Y½Zf//Y¶¯Õf//³{Y{d//¨³ÕÁ
ÕZÅd//ZÌ ÕY//mY Õ//Ì´Ìa {Zf//{
ÕZ//Åḑ ÕYY{ Ö//f»ÁZ¬» {Z//f«Y
ÁÖ//«Â¬ud//ËZ¼uÄ//¨ÌÁÁd//YÖ//¨¸fz»
Õ{Z//f«Y½ÓZ// §Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeYÖ//ËZ«
{Y{Ã|//Æ//]Y
cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZÅd/ZÌÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÃÂ//«//ÌWÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÁÖ//£Ô]Y
cZ//]»ÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÄ//ÌWZ«
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÂ//À»Ä]Õ{|// f»
ºÌf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Z//]{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//¾//Ì»Á{Á
Â//³Ád//¨³Á//Æ»ÕY//³^y{Â//u
Ä¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^yÁ¶//»ZË|»Z//]
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm|//Ë|mÕZÅd//ZÌ
½Z´//^z¿ÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ë®//Ë{Z//nËY
{//¯tË//eY½Y//ËY
{Á|//u½Â//À¯ZeÄ//°ÀËY¹Ô//YZ//]ÕÁ
Y ÕZÌ//] Ö//·Á Ã|//ÖËZZÀ d¯//
ÃÂ//u ¾//ËY { Ä//°ÀËY{ÂmÁZ] ZÅd¯//
Ö//eZÔYÕZ//Å®¿Z]{Z//»Y|Àf//ŵZ// §
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// ½YÂ//ÀÄ] ½Zf//Y
ÕZÅd¯////Ë{aÕY|//¿YÃY
½Zf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//Âe//^·Y
ÕY//³^yYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿¾//ËYÄ//mÂe //Æ»
ÕYÄ¿Z
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//Ì»Á{Á¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//»Y{Y{Á{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//
ÕY³^y{Â//uZ//]ÕYÄ¿Z//ÕZ//Å|Ë{Z]
¶//»ZË|»½ZÌZn//|//¼v»//f¯{Z//]//Æ»
{//¯Â//³Ád//¨³ÁY|//Ë{ÕY//³^y¾//ËY
Z]ָ̨eÕÂ//³Ád//¨³ÁÄ//ËËveY|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mYÄ¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^y
{Â]ÖÅZ´//¿Y{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]¾//ËY
|//Ë{Z]¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÕYÄ¿Z// ÕZ//ÅÕÁM¿ {Z//nËY d//̼ÅY Y
Ì//»¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmd//¯uÁ
Â//³Ád//¨³¾//ËYsÁ//»Ä//¯d//¨³¾z//
//Æ»ÕY//³^yª//ËYÃ|//ÀËMÕZ//ÅÁ{
{Â//Ö»//fÀ»
d//¨³½Z//ËZa{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
cY//ÌiPeÁs//¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
¹Â]d//ËÁºf//̯YÕÁÄ//¯Ö//f^j»
ºf//¿Y{//§{Â//y//]{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
º//À¯Y|//ÌaÂ//uÄ//»Z¿]¾//ËY{Ä//¯
Â//¿ Ä//] Ä//mÂe Z//] Ä//¯ |¿YÃ|//¿¦Ë e
d^//¿{Y{cÁ//Â//»¾//ËY½{Â//]
®//¿Z]¶Ì°//eÁZ//Å|uYÁ¾//ËYÖËZ//ZÀÄ//]
{Â//¹Y|//«Y//»ZmÖ//eZÔY
ÕZÅd/ ZÌÕY//mYÕ//Ì´Ìa{Zf////ÌW
Z//]Ä//»Y{Y{//^·Y½Zf//YÖ//f»ÁZ¬»{Z//f«Y
Ö//ËZ«ÃZ´f//{cZ//»Y|«YÖ//y]½{¼//]
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//ÀÌ»{½Zf//Y
¶Ì°//eº//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë{//¯Ä//§ZY
ÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]Ã//ËÁ\ //
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//̸Z//ËÄ//·
ÕZf//Y{Ä//»Y{Y{Á{Â//]½Zf//Yt//
//ÌWÖ//£Ô]YÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÕY//mY
ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
ÕZÅd¯//¥Ô//fyYÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯// cÔ°//» ÕZ//³Ã³
|//Z]½Zf//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Y¼f//»ÕZ//Å|Ë{Z]¹Z//n¿YÕÁ
¾//ËYcÔ°//»Õ//Ì´Ìa,½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»M ÕÁM//¼m Á ÖËZ//ZÀ ,ZÅd¯//
Y Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY Á
Ä//¼n»ÕY//mYd//{{ÕZ//ÅÄ»Z¿]//´Ë{
ÕÁM//¼m|//ÁM{Z//ËÁ{¼//]{Â//y
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY
{º//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë {Zf¼// Ä¿Z»Z//
¶//uÄ//ÀÌ»{|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YmYµZ//u
{d¯//¾//ËYÖ//eZÔY®//¿Z]{Â//^¿¶°//»
|//Z]Z//´ÅYZÌ//]//^·Y½Zf//Y
|//ÀÆ»º//Y»¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
,Ö//ËZ]Z]Z//|̼u//f¯{,Ö//Z^Õ|//Æ»
,¾//Ìf¯]Z//Ì»Y,Ã{Y//̸¾//u |//ÀÆ»
cY{Z//{Zn//|Ì//,ÖÀÌ//uÕ{Z//Å|Ì//
//¤YÖ¸ ,YM Â//y ZËZ//y ,µÂ//
Ö//]Yv»Ä//·Yd//ËZÀ |//ÀÆ»ÁÖ//eY¸
//^·Y½Zf//Y{Zf//d//^iZ//Ët//¸½YÂ//ÀÄ]
//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ ÌWÕÂ//Y
|//Àf§³[Z//f¿Yº//°u
Z//a//ÌWÖ//Z^Õ|//Æ» |//ÀÆ»
¹Z//ËY®//Ë^e¾//¼//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//]ÃZ//YZ//]//Ë|£Á½Z//]«|//ÌÖ//¿Y¿
Ä //ÂeÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//°ÀËY
Ö//mÁy |//ËZ] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
½Zf//YÖ//¸yY{//·ZyZ¿|//Ì·Âe{µÂ//^«¶]Z«
{Z//f«YÕZÅ{ÁZf//{d//¨³,|//Z]Äf//Y{
Ã|//Ë{¹{//»Ö//³|¿{|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ì¿YÂeÖ¼¿|//f§ZÌ¿©Z//¨eY¾//ËY//³YÁ{Â//
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿YYÕYÃ//ËÁZ¯º//ÌË´]
Y //^·Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW
//ÂeÂ//¯[//£//Ë{aÕY|//¿YÃY
¾//ËY d//¨³ Á {Y{ //^y ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
º//¸Z//aÔ//eÁÕZ°//¼ÅZ//]d//Ë»P»
{Â//Ö» µZ//^¿{ //^·Y ÕÁZ//À§ Á
Ã//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
µZ¤f//Y Á |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u
½ Z//ÌÀ]¿ Y {
{Z//nËYY//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ÌW
Ö³|Ì//ÕY]ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ¥Ô//fyY Ä//]
{Y{//^y½Zf//Y¾//ËY
Z//]Öf//¿{Õ|//À°ËÅÖ//¸Z§¾Ì//u
¾//ËY{¬f//»½ÓZ// §Á½Y//Ë|»,//ÌW
Z //ÕY~//³¹Z¿cZ//»Y·YÃZ//YZ//]Z//a
d//¨³[Ô//¬¿Yº// »//^Å//ÂeµZ//
d//ˬeÄ//]//nÀ»|//ËZ]cZ//»Y|«YÂ//¼n»
Á|//Ì·Âe//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//µZ¤f//Y{Z//nËY
½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ //ÂeÄ^ //
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ//^·Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁY
|//sZ//ff§YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^·Y
ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//uÄ^ //sZ//ff§Y
//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä /ÂeÄ^ /sZff§Y¾//ÌËM,//^·YÕÁZ//À§
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//u
//ÌWÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{Â//u
¶¯//ÌWÖ//¸Z§¾Ì//u,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Õ{|//»¾//u,//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{
½Zf//Y//¯»[Ô//¬¿YÁÖ//»Â¼½Zf//{Y{
º//¸Z//a//ÌWÖ//Z^ |//ÀÆ»,//^·Y
Ã{Y//̸|//¼v» |//ÀÆ»,//^·YÕÁZ//À§Á
Á//ÅÁa©Á|//ÀÃ//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á½Y//Ë|»YÕ{Y|// eÁ//^·Y½Zf//YÕÁZ//À§
{ÃY//¼Åd//XÌÅÁ½Zf//YÕf//³{Y{cZ//«
|//Y//³]//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
sZ//ff§Y½Z//Ëm{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
//^·Y½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ /ÂeÄ^ /
Z//a{Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ
d//¨³,|//sZ//ff§Y//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//³]//¿Y»|//¿YÂeÖ»s//¾//ËYÕY//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//aÕÂ//¸mYY
{Y{//]ÁMÂ//¿Á
¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
|//À¸]Ö//»Z³Ys//¾//ËYÕY//mY,º//Y»
|//Ì·ÂecÔ°//»Á//¿Y»//§ÕY//]±//]Á
Z//ÆYÁ|//¿YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á
|//Ì·Âe //¿Y» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë {//¯
|// ÕZ//Å·Zq ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë Á
¾//ËYÕY//mYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÕY//mY¾//ÌÀr¼Å |//|//ÅYÂy¥//]s//
ÕY//]Ád//YĬ]Z//Ö]Ö//»Y|«Ys//¾//ËY
Ö//f¯u¾//ÌÀqÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Z//]¾//Ì·ÁY
{//ֻ̳cÂ//
½Z//uYÕZ°//¼ÅY//Ë|¬eZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//·Âf»½YÂ//ÀÄ]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ás//¾//ËY
Ás//¾//ËY½Z//uYÄ//]|//ËZ]d//¨³½M
Ä¿Z«Zf//»,Ä//¿ÓZ §ZÌ//]Ä//¯Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
,|//¿{¯Z//£MYd//¯u¾//ËYÂ//m{ÂyÁ
®// ½Á|//] {Á//§Y Á d//¨³ ®//Ë^e
Á®//¼¯½YÂ//e¹Z//¼eZ//]//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]ne,Ä//]ne¾//ËYZ//e{//¯|//ÅYÂyÕZ°//¼Å
¾//ËY¶//»YÂÄ//¼ÅÕZ°//¼ÅÁ|//Z]ÖÀËÌ//
ÃÂ//u{Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÄ//]//nÀ»s//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //ÂeÁ|//Ì·Âe
{Â// صفحه 110
صفحه 71
صفحه 111
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//¸¼mY-Öf//ËÃZ´//ËÓZa
Õ|//»MZ¯ Ä//¯ |Àf//Å ÕYÄ¿YÁZÀ§d//Ë
//ÅZ¯Ád//ËÌv»Yd//§Zv»{Z//Æ¿M
cZ//^iYd// Ì^Ä//]Ö//Ìv»ÕZÅ\Ì//M
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|[ÂÀ»Â¯½YÁZÀ§Á½Y´ÅÁaYdËZ¼u©Á|ÀÌË
Z//]Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳d// À
ÕÂ//»M¿Y{
ÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅdË·ÁYÁZ//ÅZÌ¿Ä//]//Z¿Õ{//]Z¯
Ä//]//Z¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬veÁÂ//¯
d//YÕÁ//cZ//¬Ì¬ved//]Z¯
Ö//»Z//Æ¿M®//¼¯Z//]Ä//¯Öf//ËÕZ//ÅÁ
ÕZÅ\Ì//M|//¿³YYd//Ë//Ìv»½YÂ//e
//f¼¯YcY//Zz»Á{Y{cZ//n¿Ö//Ìv»
ÕZ//Åd̸]Z«YÃ{Z¨f//YZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y {//¯
Z//]//eª^À»Á//e|»MZ¯Ö//»Â]ÁÖ¿Zf//Y
//] {Â//Ö//»¹Z//n¿YZ//Å·ZqÁZ//ÅZÌ¿
ÕÁZ//À§d//ËÄ /Âe{Zf// Z//Y¾//̼Å
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ö¿Zf//Ys//Yd//ËZ¼uÄ//]¹Y|//«Y
d//Ë//Ìv»Yd//Z¨uÕY//]Öf//Ë
d//YÃ{//¯
{//ֻ̳ ª//¿Á
Ö//{\//f¯{Ö//ZfyYµÂ//§¾//ËÁ|e
d//YÖ//ËZÅÃYYÖ//°ËÕYÄ//§uÁÖ//À§
Ä//]Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳d// À}Â//¨¿ÕY//]Ä//¯
µZ//u{½YÂ//»M¿Y{½Z//Ì»{Á Y|//»
d//YY//mY
ÕÁÂ
{//³|Ì·ÂeÖ//¿Yv]½Â//¿Z¯d//Ì^jecÂ//¸ËZa
¾//ËYYÖ//°ËÕÁÂ//ª//ËYZ//^£Á
Y¬f//YZ//]Ä//¯ÕYÃÁ//a d//YZ//Ås
,Æb//½YZ//Y{//§½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
,//³ Ö//ÅZ̳ ÕZ//ÅĿ³ ª//§Â» Y¬f//Y
YÂ//À̯,//°¸bËeM,Z̿°̷Z//, Â//fbÌ·Z¯Y
~//]®//¿Z]Ä//ÌÆeYd//ËZ¼uÁZÌ//¯Á
Ö//¸» //¯»{̨m {//³Ë ÕZ//Ž¿Z¯
d//YÃ|//»M{Y//mYÄ//]{//ËÕÁÂ//
Ö//fËZ¼uÕZ//Ås//ÕY//mYZ//]Z¯¾//ËY
d// À{½YÂ//»M//¿Y{ÕZ//ÅÕÁM¿Y
Ä//f§³[Zf//ÖfÀ//\//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳
d//ËZ¼uÁd//^iÕY//]½YÂ//»M¿Y{Ád//Y
ÕÌ//»{Â//y©Ô//yÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅsY
|//¿Y{|//À¼§|ÅÁ¾//̼»
ÖfËĄ̈ec¸ËZa
Ä//¯d//YÖ//eZ»Y|«YYÖ//°Ëº//ÅÃÁ//a¾//ËY
Ö¿Zf//YÁÖ//»Â]ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YZ//]
Ä//̨ecÂ//¸ËZaµZ//¬f¿Y d//YÃ|//¹Z//n¿Y
ÕY|//¿YÃYÁ½Z//n¿ÃZ´//¿Y{Ä//]Öf//Ë
d//YÖ//Ôe¾//ËeºÆ»º//ÅcÂ//¸ËZa{|//n»
d//YÄf//¿//¼iÄ//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//¯
ÖfËÃZ´ËÓZa
{cZ//»Y|«Y½|//Ö//eZ̸¼ÕY//]{Zf//
Ä//]¹Y|//«YÖf//ËÃZ´//ËÓZa{Z//nËYÄ//ÀÌ»
//Ìv»½Z»Z//Z//]f//»Ä//f̼¯¶Ì°//e
µÂ//¿ZeY½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe¾//¼n¿YÁd//Ë
Ä//¯ÕYÄ/f̼¯ d//YÃ{//¯½Y//ËYÄ//ËZ»Ì¼yÁ
d//ËcY//Zz»//§Ä//»Z¿ÃÂÌ//¾//ËÁ|eZ//]
½ÂÌ//̼¯ ª//Ë Y Õ//Ì´Ìa ,Ö//Ìv»
ÕYÂ// //¸n» ÕÁZ//¯ Á Õ{Z//f«Y
Ä//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕ//Ì´ÌaÁÖ»Ô//Y
°//Ì¿Ä //Âed¯//ÁcZ//ecZ»Z//Z//]
Ä//nÌf¿Ä//]Yº//Æ»¾//ËYZ//ed//YÔ//e{
|¿Z//]
Ä//¯Ö//ËZËY»Z//À¯{d§//ÌaÁÄ //Âe
d//Ë//Ìv»Ä//]|//¿YÂeÖ//»{Y{//]ÕY//]
Z//]Ä//¯Ö//«Z¨eY,|//¿]Ä//¼·½Z//¿YÖ//³|¿Á
Ã{Z¨f//Y{ZÅÂ//¯ÁZ//Åd//·Á{Ö//eÓZ^»Ö//]
Ád//Ë//Ìv»Ä//]Ä//mÂe½Á|//]ÕÁZ//À§Y
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//Å{Ö//»w½M\//Ëze
ÕY//]Ö//ÅYÖ//´f§ZËÄ //ÂeZ//À¯{|//ËZ]
Z//e{//¯Y|//Ìad//Ë//Ìv»YÕY{Ä//´¿
{Â//¿//]//̳½Z//^˳½M\//«YÂ
Ä//¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY
d//Ë,|//Z]Ã|//ÀÀ¯®//¼¯|//¿YÂeÖ//»
ÕY//]Ö//ËZÅZ¯ÃYÄ//̼ÅÄ//¯d//YÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÕZ//f§³Y¾//Ì»Á¹{//»cZ//n¿
d// Ì^{Â//y®//¼¯Z//]//]d//{ÄfyZ//
{Y{
©Á|ÀÌËÖ¼°uÁ|Z],ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
{¯[ÂÀ»Y¯½YÁZÀ§Á½Y´ÅÁaYdËZ¼u
//¿Y{ÃZ´//Z]\//·Z«{Z//ÅdËZ¼u¾//ËY
{Zf//Ô//eZ//]Ä//¯Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÂ//»M
ÖËÁY{½Z//ÅZ̳ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ä /Âe
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfÀ//\//Á
//z]ÕZ°//¼ÅZ//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
{Â//Ö//»Ä//WYY-Ã|//{Z//nËYÖ//Ây
¿Y{Y//ÅY//Ì]½Z//]Ì»Ä//¯ÖÅZ´//Z]
½Â//qÕ{|// f»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ád//YÂ//»M
ÕY//³],Ö//»M//¿Y{ÃYÂÀ//mÕY//³]
cZ¬]Z//» ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Å|Ë{Z] Á Z//ÅÂe
ÕZ//ÅÕÁM¿Yd//ËZ¼u,Ö//Ë¿½Zf//Y{
{Â//yÕZ//YÕY//]YÃ//Ì£ÁÕÂ//»M¿Y{
|//À¯Ö»Y//mYÁd//YÄ//f§³//¿{
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÄ / ÂeÕY//]{Zf//
{ÖfÀ//\//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÁMÂ//¿
ÁÖËZ//ZÀZ//À¯{Z//e{Y{Ö //Â//¯
ÃÂ//u¾//ËY½Y//´ËZ]Õ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z¯Ä//]
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Â//r¼Å
ÕÁ//Ì¿-{Â//yÖ//nËÁeÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYZ//]
d À¾//ËYÃ|//ÀËMÕY//]Y//zf»Ö¿Z//¿Y
|//À¯d//Ì]e
Z//ÅÄ»Z¿] ¾//ËY ½Z//^Zz» Y Ö//°Ë
¶//uY»Y|//ËZ]Ä//¯|Àf//ŽYÂ//»M¿Y{
ÃÂ//u¾//ËYÖ//¿Z^»Z//]Â//»MÖ//ËY|f]Y
ª//¿ÁÁÄ /ÂeÕY//]Á|¿Â//ZÀ//MÄ//¿YÁZÀ§
|//ÀÀ¯Ô//eÕ{//]Z¯º//¸¾//ËYÄ//]½{Y{
Ä¿YÁZÀ§d//Ë s// Y
Z//e |// d//ËZ¼u Ö¿Zf//Y
{Â// //eY|ËZa d//ËÌv»
Á Öf//Ë Ä//̨e cÂ//¸ËZa ,ÕÁÂ//
Z//^eY©Á|//À¾//ËYª//ËY¾//ÌÀr¼Å
//ÅÁaÖ//»ZuÕZ//ÅZÆ¿ËZ//Z//]ÕZ°//¼ÅÁ
//ËY§YÁ©Á|//ÀÕZ//®]Zq,Â//¯{
µÂ//YÁd//̨̯//¨uZ//]¶//¼d//
Áº//¸l//ËÁe,//ÅÁad//ËË|»ÕYÄ//§u
Ö//ze//»YÂmZ//]Z//^eY{Z//nËYÁ//ÅÁa
Ö//Ây//z]//¿\//¸mÁ¹{//»¹Â//¼Á
ª//ËYÂ//v»ZÌ¿ÁcZ//¬Ì¬veÕY//mYÕY//]
d//Y//¿|»º//Å©Á|//À
}Z//zeY¾//¼d//Y¹ÓZf//Y¾//ËY{
Õ//̳ÃÆ]Z//]ÖÅZ´f//{Y§ÁÖ//¸»{//°ËÁ
ÃZ´//¿Y{Ä//̸¯,Z//ÅÃZ´f//{ËZ//d//̧Y
ÕY//mYÄ//]d^//¿Ö//ÅÁa//¯Y»ÁZ//Å
|//ÌËZ¼¿ ¹Y|//«Y Â//¯ Öf//{ÓZ] {ZÀ//Y
ÃZ³{YÌ//»¾//ËY{YÖ//·Z ]ZÀmª//̧Âe
¹Zf//YÂy½Z//À»|//¿ÁY|y
Ö//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//º//°uZ//]
|//¼v» Ö//¸ ,ÕÂ//ƼmÌË ÕÁZ//À§ Á
Y d//ËZ¼u ©Á|//À d//ZË Ö¿Z¸//
Ã|//ÆÄ//]YÂ//¯½YÁZ//À§Á½Y´//ÅÁa
d//§³
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »º//°u{
d//YÃ|//»MÖ¿Z¸//Ä//][Z//yÕÂ//Ƽm
Yd//ËZ¼u©Á|//À//¬¿Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕZf//Y{ÁÂ//¯½YÁZ//À§Á½Y´//ÅÁa
ÕÂ//ƼmÕÁZ//À§Áº//¸ÃZ´//ËZmYd//¿ZÌ
ÁÄ//ËZa¹Â//¸Yd//ËZ¼u-½Y//ËYÖ»Ô//Y
cZ//¬Ì¬ve ,Y{d//Æm Õ{Z//ÌÀ] cZ//¬Ì¬ve
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
dÂ]ÂËZ]®ÌeÂÌ]ÁaYÖËZ¼¿Á
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D ¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ صفحه 94
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÖËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌWÁ¹Â¸cYÁÖ·Z¹Z¬»ÂuZ]
{Ây|̸¯[ZÀ]ÃZ´¿Y{¶ÅZf»½ZËÂn¿Y{ÕY
ÖÅZ´¿Y{¯Y»
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy,Ö//¸ÅZf»ÃZ´//]YÂyÌ//ZeZ//À¯
Ì//Ze//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Õ{//n»
Z//v·YÖ//»Â]//Ì£½ZËÂn//¿Y{Z//e|//À¯
½Zf//ƾ//ËY{½Z°//Y¶//v»{Â//mÁ
|À//Z]d//uY
Ád// ÀZ//^eYÄ//]¾//ÌÀr¼Å¹Â//¸//ËÁ
[Z//À]ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯|//̯ZeÃZ´//¿Y{
d//̧,±//]//ËZÀ{Â//mÁÄ//]Ä//mÂeZ//]
d// ÀZ//^eYÁLZ//¬eY,|//ÕY//]Ö//ËÓZ]
{Y{ÃZ´//¿Y{Á
d//YÄf//¿YÂe[Z//À]ÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
{|//À¿YÂf]Ä//¯|//Å{Â//»MYÖ¿ZËÂn//¿Y{
|¿Â//Z¯Ä//]µÂ¤//»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯
Z//]ÃZ´//¿Y{Z//^eYÄ//¼¸¯Ö// «YÁÕZ//À »Ä//]Á
|ÀÀ¯½ZËZ¼¿Yd À
cYÁÄ//]Äf//]YÁÕZÅÃZ´//¿Y{,Ã|//Y~//³YÁ
|//{®//ËÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕZ//ÅÖËYY{®//¸¼eÁÖ//ZfyY|//»M{
//ÌÆneÁ¶//̼°e,Ì//Ze¥//Y½Z//{Ây
Á//»Y Ä//¯ |//ÀÀ¯ Ö//¸ÅZf» ÕZ//ÅÃZ´]YÂy
[Z//À]ÃZ´//¿Y{Ö//¸ÅZf»ÃZ´//]YÂy®//˲//À¸¯
|//Ã{,[Z//À]ÃZ´//¿Y{|//Ë|m//Ë{aÁ
¾//ËYdyZ//ÃZ´//¿Y{¾Ì·ÂX//»º//ËYÁ|Ì»Y
Ä//]¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{YÃZ´//]YÂy
|À¿Z//]¹Z//¼eY
{ ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve ,¹Â//¸ //ËÁ
Á ½Zf//Æ ¾//ËÌy ÕZ°//¼Å Y Ä//»Y{Y
Z//ÌyÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÆÅZ´]YÂygY|//uY
Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y[Z//À]ÃZ´//¿Y{{
®//¼¯ÁÖ//ËYmY¾Ì·ÂX//»ÕZÅc|Z//»
{[Z//À]½Zf//Æ//Ë|¿Y®Ì¿¾//ËÌy
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
ÃZ´//¿Y{{,Äf//~³ÃZ//»®//Ë{Z//]¾//Ì»Á{
ÕY//dyZ//²//À¸¯Ád//§ZËÂ//u[Z//À]
¾//Ì»//]YÃZ´//¿Y{¾//ËY//Ë{aÁÖ//¸ÅZf»
{
,[Z//À]ÃZ´//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¨//Ä//»Y{Y{¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{
{Â//uZ//]Ö«//½Z//nËZ]}M½Zf//YÄ//]
ÃZ´//]YÂydyZ//²//À¸¯,[Z//À]ÃZ´//¿Y{
¾//Ì»//]YÃZ´//¿Y{¾//ËY//Ë{aÁÖ//¸ÅZf»
{
¶ÅZf»½ZËÂn//¿Y{ÕY//{ZnËYY¥|//ÅÕÁ
Ö//¿YÂm½Â//¿Z«Yd//Ì ^eY[Z//À]ÃZ´//¿Y{
Á{//¯¹Ô//YÃ{YÂ//¿ZyYd//ËZ¼uÁd//Ì ¼m
½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯Ö//¨ËZÁYÖ//°Ëd//¨³
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÃ|//Æ//]
|Ö§ »µZÕ¯Ŀ¼¿ÕÂn¿Y{½YÂÀÄ]|ÀmÌ]ÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{
Ã|//ÀËZ¼¿ ½YÂ//ÀÄ] |//ÀmÌ]
Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,º//Y»¾//ËY{
{Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{Ã|//ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]
¹Ó ÕZÅdyZ// //Ë {Z//nËY Â//y
Ä//ÌÀ]d//ˬeÁÖ//·ZÂ//»MÄ / Âed//Æm
d//yY{aÖ¿YÀz//{Y//ËYÄ//]Ö//ÅÁa
ÕZ//ŵZ//¿Á{Ö//¼¸Ä//·Z¬»Z//f¿Y
{ Ö//¿Y¨À¯ Ä//·Z¬» Ä//WYY ,//^f »
,//^f »Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZ//ÅËZ¼Å
ÃZ´//¿Y{{Ö//eZ¬Ì¬ves//¶//̼°e
Á|Æ//»Á|//ÀmÌ]Ö°//a¹Â//¸ÕZ//Å
Â//»Z//]Ö//ze[Z//f¯|//¸m®//˦//Ì·Pe
Ã{//]¹Z//¿Ö//ÅÁaª]YÂ//Y//¿Y{d//ËË|»
Ö//´Àŧ ÕZ//ÅdÌ·Z § Ä//ÀÌ» { d//Y
Ö//»MÃZ³Z¯ÕY//³]Ä//]½YÂ//eÖ»
,Ö//»MÖuYcZ//»Z//]|ÌeZ//YÃ//ËÁ
¾//ËÁ|eÁÖ//uY,//Ë|e¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ
Ö¿YÀz//Ö//»M[Ô¯,Ö//{Ä//»Z¿]
ÕZ°//¼ÅÁlÌ//]{d//ËÂÁ|À»ZfyZ//
{//¯ÃZ//YÕ//^ź// »¹Z//¬»{Z//Æ¿Z//]
Y//f¯{//e]Ä·Z//½YÂ//À\//¯¾//ÌÀr¼Å
s//Ã|//˳]ÁÕY|¼f Ë//ÃYÂÀ//m{
//´Ë{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//
ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{¾//ËYcYZ//zf§Y
|//Z]Ö//»µZ//
¶//̼°e Á ¹Z//¿d^i Ä//] d^//¿
,Ö//»MÃÂ//uZ//Æq{{Â//ycY|Àf//»
Ä¿Z»Z//{Ö//´ÀŧÁÕÁZ//À§,Ö//ÅÁa
|//¿{¯¹Y|//«YÃYÂÀ//m
ÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{½ÁZ// »ÕÂ//»//f¯{
Y //a {//¯ ½Z//¿ //Zy ¾//ÌÀr¼Å
,ÃZ//» Õ{ { ÖÅZ´//¿Y{ ÕÁY{ ¹Z//n¿Y
Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{,Ã{Y½Z//»LZ//À·YÌy
\//¯Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//{Õ//ËÄ»Z¿]
d//§ZËÃYÕÂ//¯Ä//¸u»Ä//],¹Ó[Z//¿|u
ÕÁY{ÕZ//ÅÄf̼¯,ÃZ//»¾//¼Æ]{{Á//§YÕÁ
Á¶Ì°//e¦//fcYÁt//{ÕÂ//¯
d//§³Y//«Ö//]{Â//»Ö·Z//YcY|Àf//»
Ä//»Z¿¾//ÌËM Z//Y//]Á Z//Y¾//ËY//]Ä//¯
¾//Ì]{|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,{Â//m»
Ád//§³Y//«ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{
ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{Á{Ä//¯Ö¼//Y»{
,½YËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽmd//ZËÂ//uZ//]Á
cZ//Z^eYÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸ÕYÁ
Á½Z//»{,d//Y|Æ],cZ//ÔYÕÁZ//À§Á
//f§{Ö//³|ÀËZ¼¿//ÌWÁ,Ö°//aÂ//»M
Y//³]ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{ËZ//Á½Z//ËYY,|//
¶//̸ne{Â//]{ZËsÂ//·LY|//ÅYZ//]ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿
|//
ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{Ö¿YÀz//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YY¶//̸neº//Y»{
Ã{Y½Z//» LZ//À·YÌy ,ÕÂ//¯ Ä//¿Â¼¿
Ö//{ Õ//ËÄ»Z¿] Õ//f¯{ ÕÂn//¿Y{
Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{½YÂ//ÀÄ]|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
|//Ö//§ »Â//¯
Ö¿Z//ÔYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
|ÌeZ//YY¶Ì¸neº//Y»{,|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{
LZ//À·YÌyYÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿½ZËÂn//¿Y{Á
Õ//ËÄ»Z¿]Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{Ã{Y½Z//»
ÕÂn//¿Y{½YÂ//À ]|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ö//{
|//»M¶//¼ ]//Ë|¬eÂ//¯Ä//¿Â¼¿
½ÁZ// » ,ÕÂ//» Ö//e» |Ì// //f¯{
ÃÁ{¾//̼ƿÁd//Ì]//Ì]{ÁÖËÂn//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ä//¿Â¼¿ÕÂn//¿Y{ÃYÂÀ//m
Z//Y//]d//¨³//^y¾//ËY¹Ô//Y¾//¼
ÃYÂÀ//mÃÁ{¾//̼ƿÁd//Ì]½YÂ//yY§
Ä//¿ZyÌ]{ ¹Ô//Y Z//] Á Ä//¿Â¼¿ ÕÂn//¿Y{
Y Ö//Z¬f» ½ZËÂn//¿Y{ ,ÃYÂÀ//m ¾//ËY
ÃZ//»}M{ÃZ´//¿Y{¦//¸fz»ÕZÅÃ|°//¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¶//ÅZf» ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//
{Â//y|//̸¯[Z//À]ÃZ´//¿Y{
|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{
Ä//¿Â¼¿ ÕÂn//¿Y{ ½YÂ//ÀÄ]
|//Ö//§ »µZ//ÕÂ//¯
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
ÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÃZ´//¿Y{¾//Ì]
Ö//¿Z»Á¥Â//Y]ZÌ¿Y¸Ì//¿Ye
Ö//¼¸d//XÌÅÂ////y{
¾Ì¼Å{Ì//{ Y//Å·YÃZ´//¿Y{
Ö//]YZ§ÃYÂÀ//m صفحه 72
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Ö¼¸lÌ]½Z»ZÖË|¿YºÅd¿{¸n»cZ¬Ì¬veÁ»M½ÂÌ̼¯ÌW
|Ö»YÅÄ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{Y| eµZ»Y ¿Y{ÄqZb°Ë¾Ì»ZeÃÌn¿{¸n»cZ»Y|«YtËe
d//Ì¿Õ//^yp//ÌÅ[//£
{¸n»º//Æ»cZ//»Y|«YtË//e
¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»
Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»{º//ÌÅYÂz]//³Y
Ã|//Ä//WYYÁÃ{Z//»M½M½Â//¿Z«º//ÌÀ¯d//^v
|//¿YÂeÖ»Y½Â//¿Z«¾//ËYÖ//¯ÅÁd//Y
Â//»M¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿d//¨³,|//¿YÂz]
Á//Á//aÁÂ//»MYZ//»Â//¯{
Ä//]º//Å|// ]|//Ö»ÃZ´//¿Y{Ä//]{Â//Ö»
YZ//žËYÄ//¼Å½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºÌ//Z]Äf//Y{|//ËZ]
Â//»M¹Z//À]ÕYÄ//¿Zy{Á®//Ë{Á//§YÕÁ
d//Y½MÁ////¨º//ËY{Á//aÁ
Ä//¿Zy{Á//˶//v»Ä//¯º//Å{YÁ{Z//e
Â//m¶//v»º//ÅÃZ´//¿Y{Ád//ZÅÃZ´¿Y{
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y®//Ë
½|//¿Y{³]//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
Ä//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨
d//YÁ//aÁÂ//»M
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
ÁaÁÂ//»MÃÂ//u{//¯½YÂ//À//¸n»
½ÂÌ//̼¯{//¸n»{-d//Y{{Y//ËYZ//»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{ÁÂ//»M
ÁÂ//»MYZŵZ//įYÖ//¼Æ»//z]®//Ë
ÁaÁÂ//»MÄ//]{Â//]Ã|//Y|//mÁ//a
{Â//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨Ä//¯º//Ì¿Y{³]
Ä//¯|//¿{Â]Ö//¿Z¯{¯ZÅÄ·Z////Z//e//¨
|//¿{Â]Öf//ËÆ]½Z»Z//Z//ÌfyY{
¹Z//À] Ö¿Z»Z// Õ̳¶°//
d//Ì]eÁº//̸ eÖ//¸»½Z»Z//
{Â//¯
Ö//»M Z¯ Öf//ËÆ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Ö//ËZÆ¿M|//À¯Ö»|//À¼¿YÂeÄ//°¸]|//À¯Ö¼¿
Ö¼//mcÔ°//»Z//Ë|//¿Y{µÂ//¸ »Ä//¯
Á ZÅÄ·Z// // Z//e //¨ Ö//·Á |//¿Y{
d//{ZÅÖ¿Zf//]{//ÌaÁ{Â//¯ÕZ//Å|Æ»
¾//ËYÕY//]Áº//Ë{¯[Â//»{Â//]Öf//ËÆ]
º//̸ eÖ//¸»½Z»Z//¹Z//À]Ö¿Z»Z//Â//À»
¾//ËY½Â//À¯Yd//§³¶°//{Â//¯d//Ì]eÁ
ÁÂ//»M¾//»Y{Ä//]d//³]º//Æ»//z]
|//¶//̼°eZ//»µZ//aÁÁ//a
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y¾//Ì»Á{
Õ|//À]Ä^e-//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//Y½Z¼¸ »
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿//¿YÄ//¯Ö//ËZÅZmYÖ//°Ë
¾ËeÖ/ZY//«YÁ{d//Y{¶°//»Â//»M
º//¸ »Á//aÁÂ//»M{//i»//À
¹Z//¿//ÌaµZ//|//Y{Á|//u d//Y
{//¯Z¯Ä//]Z//£MYÁ//aÁÂ//»M|//Ë|m
|//d//»ÁZ¬»º//ÅÁ½MÄ//f^·YÁ
Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
{Ä//¯ÕÂ//]º//Ë{¯Z¯[Â//yº//ÅÖ//¸Ìy
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm-Ö//¿ZÆmÕ|//À]Ä^e
cÓZ//¬»Áº//¸|//Ì·ÂeÂ//¯¾//̼Å{ZÆq
d//YÃ|//Ö//³]ZÌ//]Z¯Ád//YÖ//¼¸
ÃÂ//u{½Y//ËY//e]ÃZ´//ËZm
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§
Y±//]Z¯¾//ËYd//¨³Õ{Z//À»//f¯{
Ö//À§ÃÂ//u{Á//»YÄ//¯º//Ë{Y{¹Z//n¿YÄ//¯
d//ZÌ¿{Â//¯Á//m½Y//ËYÖ//|ÀÆ»
Y//ÌyY Z//ÅÖËZ°Ë»Y Ö°//a ÃÂ//u {
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿{½Y//ËYÄ//¯|//¿{Y{Z//»M
ÕÂ//·ÂÀ°e¿Z¿{Ád//ZÌ¿{¹Â//ÕÁZ//¯
d//ZÌ¿{¹Â//º//ÅÖ°//a
Ã{ÁM½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«
d//Y½Â//À¯Z//eµZ//Y
Ä//¯¾//ËYÕY//]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ//YÕ{YÂ//»Ã{Z//f§YÖ//eZ«Z¨eYÄ//qº//Ì¿Y|]
{YÁÄ//¯µZ//{{//¯¹Ô//Y,{Â//Ö»
½Â//¿Z«¹Z//À]Ö//¿Â¿Z«ºË|//ºf//Å//¸n»
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
©Z//¨eY®//˵Z//Ö//À ˺//Ë{¯\//ËÂe
½Y//ËY{Ä//¯{Z//f§Y//Ë|]ÁÖËZÀjf//YZÌ//]
d¯//Ì//Zeª//uÖ//f·Á{|//À»Z¯p//ÌÅ
½MÁd//Y{ZÀjf//Y®//˽Â//¿Z«Z//»Y{Y|//¿
//»|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯¾//ËY
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ã|//ÀÀ¯Ì//ZeÁ
¾//ËY,|À//Z]d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅÂ//Á
Á//»YÁÃ|//Á//µZ//Y½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Á|//uYÃ{ÁM
ÕZ//ÅÄr]º//Ì¿YÂf]Ä//¯¾//ËYÕY//]d//Y
//¿Y{ZÅd¯//¾//ËY\//·Z«{½Z//»Ä^z¿
|À//]µÂ//v»Ä//]Á|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZne
Á{ Ö// ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á//§
{Z//̸̻Y//ÅY//ÌyYµZ//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
Ä//] µZ// {//¯ t//Ëe //¸n»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ŽY//Ì»
Y{Á|//u¾//ÌÀr¼Å {Â//]ZÅd¯//¾//ËY
º//ÅÁ//»YÁ|//µZ¤f//Y{Z//nËY//¨¿Y//Å
Ö//·Z»{//³½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
Ö//¸ÌyÄ//¯d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//Y½Y//ËY{Z//f«Y{Ö//³]{|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
½Z»Z//Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿{//¸n»
º//Æ»cZ//»Y|«YtË//eÄ//]Ö//¼¸lÌ//]
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{//¸n»
{Y|// eÁÖ//·Z»{//³{{//¯¹Ô//YÁ
¶//]Z« |// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Õ|//À]Ä^eZ//],d//YÃ{Z//f§Y©Z//¨eYÖ//ÆmÂe
½MÕY//mY//ÌaÁÁ{Ä//¯º//¸ »Y//Å
Y//ŵZ//»Y,|//¡Ô//]Yd//·Á{//Âe
Ä//f§³//¿{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]¾//ÌÀr¼Å,d//YÃ|//
ºÌf//Y~³Ä//¯Ö//ËZËY»Á|//Ë|m½Â//¿Z«Z//]Ä//¯
Ä//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Y|// eµZ//»Y
ºÌ¿Z//]Ö^//ZÀ»{Y|// e
º//Åd//¿{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»Ö//Ë|¿Y
Ö//¼ÌuÕ|//Æ»//f¯{Y{//Â//uZ//]Ä//¯
Á Â//¯ Ö//¼¸ tÌ//] ½Z»Z// //ÌW
,|//Y³]ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»
[Ô//¬¿YÄ//¯¾//ËYY|// ]½Y//ËYÂ//¯d//¨³
[Ô¬¿YµÁY,d//§³¶°//Ö»Ô//Y|À¼Å°//
{//°ËÁ¾//ËYÄ//¯{//¯Z//£MYÕ{//°ËÁ
ÕZÅÂ//¯Ã//»{Á//»YYZ//»Â//¯
Z//]Á//Z« //Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Äf§//Ìa
//´Ë{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¶//Ì·{Z//Å|
Z//n¿MYZ//»Ád//Ì¿Ö»Â//½Z//ÆmÂ//¯
Z//Å|À¼e|«Z//]Z//ÅZmÖ//¸ÌyÁºË|//kZ//y
d//ÌfÀËZÂÌ¿Ä//¸n» ºÌf//Åd//]Z«{
{½Y//ËYÄ//¯Ã{//¯¹Ô//Yº//ÅZ°//Ë»Y
ÃÂ//u{µZ//ÃY|//¿YÄ//]//ÌyYµZ//
{//¯|////¿Y{Áº//¸
Ã//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»YÕZ//Ì¿{
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»Ze
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
{Â//»{Á//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
ÃÂ//u{Ö//f̼¯ZuÕZ//Åhv]{Ä//¯Ä//r¿M
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÁ|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]//¿Y{
ÕZ//Ì¿{d//Y{Z//ÆY,d//YÃ|//¹Z//n¿Y
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»Y
//ËZÀY¹Y|//¯//Å{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Z//]//ËZÀÖ//f«ÁÁ|//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë
ÕZ//ÅÃÌn¿//«YÁ{|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//Å
//ÅÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//ÅZ//]¾//Ì»Ze
Ã//Ìn¿,{Y{º//¸|//Ì·Âe¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
{Â//Ö»Á//Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»|//ËyZ//]¾//Ì»Ze
ÕZ//Æf¿YÁ|//Ì·ÂeÁÕÁM//§Ä//¿ZyZ¯{Á
Õf//»d//{Ä//]Ä//¯d//YÖ//ËÓZ¯½M
|//Ö»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕÁZ//À§ Ä//ÀÆa ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
¾//Ì»Ze Ã//Ìn¿ //] |//̯Ze
½Z»Â//¯ { //¿Y{ Ä//qZb°Ë
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{//¯¹Ô//YÕÁ
ÄÀÆa¾//ËY{Ã{Y{¶Ì°//eÕÁZ//À§Ä//ÀÆa®//Ë
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY¥Y//YZ//f°Å
¾//̼Å{,{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
|//¿{Â]¾//ËYµZ//^¿{Ä//¯Ö//ËZÅÄr]Ä//ÀÆa
Z//ž̼ź//Æ»ÕZÅÃZ´//¿Y{kZ//y|//¿Á]
|//¿YÃ{Y{¶Ì°//eY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Z//»Âe{Z//̸̻Äf//~³µZ//Ä//¯
º//Ë|Ë{Ö//¼¿º//Å[YÂ//y{|Àf//Y{Á//§
{Ö//À ËÖËYµZ¤f//Y//¨¿Ä//§ZZ]
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//»Z//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{//¸n»
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿½Z»Â//¯{
ÕY//]Ö//¯//ÅÁº//Ìf§´¿Õ|//mÖ//¸ÌyY
|//À¯Ö»Z¯®//e{Y{Z//ÅZmÖ//¸Ìy{Â//y
,º//ÌÀ¯d//{YÃ//Ìn¿¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯
Ä//¸m¾//ËYh//v]{Â//»Â//»{//¯½Z//Ì]
{º//¸ÁÂ//»MÁ//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//YÖ»Ô//Y½Y//ËY
º//Ë{¯Ô//eµZ//¶//Æq{//¯½YÂ//ÀÕÁ
¯ּ¸lÌ]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ //¸n» cZ//»Y|«Y tË//e
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
ÕZÅd¯// {Y|// e µZ//»Y
|//Ö//»Y//ÅÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ صفحه 112
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|]Y]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{ÖzeZ][~mḑ
cÔÌÆe¾ËYY¨¿YÅÄ¿ÓZÃ{Z¨fY
|§ZÅļn»¾ËYºÆ»ÕZÅÄ£|£{YÖ°ËÁ]Y]Á{¾Ë´ËZmÃÁaÁÄË»Yz]Á{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]ÖzeÕZ][~mḑ
ÕZ]//cÔÌÆ//eY|//À¿YÂeÖ»//¨¿Y//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// { Ö//ze
ÕZ°//¼ÅYÂ//y¾//ËY{ |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
°//et¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//Ö//ÅY¼ÅÁ
º//ÌÀ¯Ö//»Ã//ËÁ
Z]//[~//mÕZ//ÅZÌ »Ä//]{§Õ|//Y
ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Ö//ze
ÕZÅd¯//ÕY{Â//y]{d//¨³Á{//¯
,Ö//zeÕZ]//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä¿YÁa¾f//Y{Z//ËÁÖ//Z§{//z]Z//]ÕZ°//¼Å
½YÂ//e,//e]ÕÁZ//À§t//¾f//Y{,Zf¼//
Ö//ÅZ³Â¸³ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» |//Ì·Âe
Ö//ZYÕZ//ÅZÌ¿//§d//̸]Z«,Ö//¼ËveÁ
ÁÖ//¸»Y{d/Ë·ÁYÕZ//ÅÃÁaÕY//mYÁÂ//¯
[~//mÕZ//ÅÔ»Ä//¸¼mYÂ//¯Õ{Z//f«Y
d//YZ]//
ÕZ//ÅÕÌ´ÌaÄ//]Ä//mÂeZ//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//̧ ÕY~//³YÁ //ËY§Y Â//y {
½YZ]// Á ÁZ//À§ //e] ½Z´//fy»M¿Y{
¶¯ {Zf// ÕZÅÖ//] Y //a ,ÁZ//À§
Ã|//¿Z»§d//¬§Y»¾//ÌÀr¼ÅÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
Â//Ä] d//̧ ¾//ËY ,YÂ//« ¶¯ º// »
d//§ZË //ËY§Y Ö//ÆmÂe¶]Z«
cZ// ·Z» Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸cZÌÅ Â//
d//̧d//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
//e]Ä//fy»M¿Y{{Y//§YÕY~//³YÁÄ¿ÓZ//
Ä//]//¨¿Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
ÕY~//³YÁÄ¿ÓZ//d//̧Á//¨¿{Y|// e
YÄ//Ë»YÂ//»P»cÂ//Ä]ÕÁZ//À§ÕZ]//
|//Ë|mÄ//]»{//¨¿Ä//]//¨¿
Ä//]®//Ë{¿Ä¿ÓZ//Ád//YÄ//f§ZË//ËY§Y
kÁ//yÁ|Àf//ÅÄ//mY»ÕZ]//Ä·Z//»Z//]
ÃZ//e¯cÂ//Ä//]Ö//fud¯//YZ//ŽM
Ã|//Ë|cÔ°//»Z//q{Yd¯//,c|//»
½{Â//] ¾//ÌËZa //´Ë{ ÕÂ// Y |//À¯Ö»
¾//Ë´ËZm ÃÁ//a Á Ä//Ë»Y ÕZ//Åḑ
{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{d//»|y
Ä//¯ |//Ö» h//Z] Äf//~³ ÕZŵZ//
Y|//À¿YÂf¿Õ|//̸¯ÕZ//ÅÁÌ¿¾//ËYYÕZÌ//]
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YcÔÌÆ//e¾//ËY
ZÅd¯////¯»//ÌË{§Õ|//YZ//
Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á
//]Y]Á{YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
¹Â//]d//Ë{Z]//[~//md//̧½|//
ÕÁ//Ì¿d//¨³Á{Y{//^yÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ZÅdyZ//Ë ¾//ËeºÆ» Y Ö//°Ë Ö¿Z//¿Y
ÕZÅd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯//ËY§YÕY//]
Ä//̼Å,Ä//£|£{¾//ËYÁd//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//ÕZ//Å·Zq¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë
Ád//YÃ{Â//]ZŵZ//¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÄ//£|£{¾//ËY//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»
|//¿YÃ{¯s//»{Â//yÕZ//ÅY|Ë{
ÕZÅd¯// Y Ö//y] { {Á//§Y ÕÁ
º//Æ» ÕZ//ÅÁÌ¿ Y ÕZÌ//] ,½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//Y ,¶//»ZË|» Ä//¸¼m Y Õ|//̸¯ Á
,d¯//Ö//¿Y{ÕZ//ÅÁÌ¿ÁÃ//Ë|»cZÌÅ
{ÂÖ»|À¼ÂÅZŽZ»Z{Ë~aY°eÕZÅ|ÀËM§
½ÔÌvf·Y¡Z//§YÖ// ¼m,Ä//¼n»¾//ËY{
ÕZ//ÅÃ|ËYs//Z//]Â//¯//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
//¼mÖf//Y|Æ]Á½Z//»{ÃÂ//u{|//Ë|m
{Y{Â//yÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYZ//e|//¿YÃ|//
Ö//ËYM,Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·ÂeÌ//»
|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZneÖf//Y|Æ]Á
Ã//i»{YÂ//»|//Ì·Âe{|//»Z§YÂ//ÌÅd¯//
Õ·ÂÀ°eÄ//]½Â//À¯Z//eÁ{Y{d//Ì·Z §Ö//ËÁY{
¶//uY»Y®ËeYf//YÃ{Z//»¾//Ë|ÀqdyZ//
d//YÄ//f§ZËd//{Ã{Z//»fÀ//Ä//Ì·ÁY
|//Ì·ÂeÃÂ//u{//Ì¿|//»Z§{Zb//Yd¯//
Äf§//ÌaÕÁZ//À§Z//]Öf//Y|Æ]ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
Z//ÆÀeÁ¾//Ì·ÁYd¯//¾//ËY d//YµZ// §
Õ|//¸mËÖ//¬ËeÕZ//ŵÃ|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Ä//¯d//YÂ//¯{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Z//]
Ô//»Z¯YcÓÂ//v»¾//ËYdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°e
Z//]µÂ//v»½Â//À¯Z//eÁÕZ//Ö//»Â]
Ä//Ö//¸Y|//¿]Z//]d//]Z«¶//]Z«Ö//f̨̯
d//YÃ{//¯
//¯»®//Ë\//·Z«{//Ì¿|//»Z§d//ÓM
½ÂÌ//Ó»§¾//¼,ÕYÄ //ÂeÁª//̬ve
Z//Y//]Ö//ËÁY{½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
{Â//^¼¯Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ÁM§ÁÂ//¯ÁZ//Ì¿
Äf//Y{{Â//mÁÂ//¯{ÃYÂ//¼ÅZ//Æ¿MLÔ//yÁ
½ÂÌ//Ó»§½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂu{,d//Y
Ö//ËYM Á Ö//ÅZ̳ cÓÂ//v» ¶»Z//
Ã{//¯{ÁÁ//Ì¿Ö//ËÁY{cZ//»Á¸»ÁÖf//Y|Æ]
½ÂÌ//Ó»§//zf»ÕZ//źÌeÁd//Y
{Y{YÂ//¯~»ÕZ//ÅÃÂuY¹Y|//¯//Å{
{Ö//ËÁY{µÂ//v»½Â//À¯Z//ed¯//¾//ËY
d//YÃ{//¯|//Ì·Âe\//mZuÕZ//ÅÁY{ÃÂ//u
Y{Â//yÖf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMÕZ//ÅÃ{ÁY§Á
Â//¯YZ//]Ä//]µZ//»Y½Zf//]ZeÖ////Ì¿
{//¯|//ÅYÂyÄ//
¶//¬¿Á¶¼u¹Â]d//ËÄ //Âe
|À¼//ÂÅ
Â//À»Ä//] //b»M ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
ºÅY§ÁZ//ÅZ¯Á\//¯Ä /ÂeÕZ//Ä//ÀÌ»
ÕZ//neÁ{//]Z¯Ä //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»½{//¯
d// ÀÃÂ//u{Ä//¿YÁM¿cÓÂ//v»ÕZ//
¾//ÌÀr¼ÅÁ©Ô//yÁÖ//^¿Zm//ËZÀ,Á{Â//y
\//·Z«{Õ//n»ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//Y
ÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃZ´//ËZmÁ²//ÀŧZ//]
Ä //ÂeÄ//]//»Y¾//ËYÁZÀ//MÕÁMÂ//¿Á
Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ dyZ//½YËY cÓÂ//v»
d//YÃ|////nÀ»©Ô//y
Ö//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
ÕZ//Åd¯//¹Â]d/ ËÄ / ÂeYÕÁZ//À§Á
º//ÌÀ°Ì»Ô//ed//¨³,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ã|//ËYYÃ{Á//§YYª//¸yÕY//]Õf//]Z//e
{Â//{Z//nËYÄ//¿YÁM¿ÕZ//Åd//̧ÁZ//Å
|//{½YÂ//eÖ//»Y{//°ËÁ¾//ËY¶//uZ»
Ö//«ÔyÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ª//¿ÁÁ
{ÂycZ//»|yÁcÓÂ//v»Ä//¯{//¯Ã|ÅZ//»
Â//y{Ã{Á//§YYÁ¶¤//{Z//nËYZ//]Y
|¿YÃ|¿Z//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅYZ]Ä//]Ä//mÂe
//Æm½Â//¿Z«,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
ÕY//]\//ZÀ»Ö//f§Y½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
d//˽ÓZ// §d//¯uÌ//»½|//YÂ//¼Å
{//¯½Z//Ì]Ád//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]
Ä //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅḑĿZfz^//Ây
ÕZfyZ//Ö//·ÂveÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¹ÓZ//»Y-d//YÃ|//º//ÅY§Â//¯{Z//f«Y{
Z//]ÃY//¼ÅÁµ{º//ÅZ//Å//z]Ä//¼ÅZ//ed//Y
//z]Ö//À˧M//¬¿ÕY//]YÄ//ÀÌ»,//´Ë|°Ë
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây
|//ÀÀ¯º//ÅY§
ÕÁZ//À§ÕZ//n»½YZ//Æ]d¯//{//°ËÁ
ÕZ//ÄÀÌÆ]ÁÕZ//Ã{Z,{Z//»McZ//ÔY
ÕY//§Y¹¿cZ//]YÃ{Z¨f//YZ//]Z//Å|ÀËM§
®//ÌeZ],ÕZ//Z¯{Ây,d¯//¾//ËY d//Y
Õ//eÂÌb»Z¯Â//»YÄ//̸¯ÕZ//ÄÀÌÆ]Á½{//¯
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿//ÂeÄ//¯|//Å{Ö»¹Z//n¿YY
d//YY//mY¶//]Z«//eÂÌb»Z¯ÕÁ//]
ÕZ//ÅcZ]
Ö//ÀË´ËZm
½Z//¿Y ÕZ//mÄ] ÕY//§Y¹¿
ÕZ//ÅY§Y¹¿Z//ËÖ//Ë¿ĻZ¿]®//¼¯Ä//]
ÕY//§Y¹¿ÕZ//Å|ÀËM§ÁÂ//»Y,Z//cZ//]
Ä//¯|¿Â//Ö»ÕZ//Z¯{ÂyÕYÄ//¿Â³Ä//]
Ä//]ÕZ//Ì¿//´Ë{Â//»Y½M{|//n»¹Z//n¿YÕY//]
|//À˳ֻ0Z//uÔY,|//Z^¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d//YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌaRPA //z]½M{
Ã{Z¨f//YZ//]ÕZ//Z¯{ÂyÁÕZ//ÄÀÌÆ]
½Z//» { {Â//Ö» h//Z] ÕY//§Y¹¿ Y
½Y//Ì»¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Å{wÖ//ËÂmħ
ÕZ//Åz]{ |//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯Z//y
Z//ŶËZ§µZ//Y|//À¿Z»Ö//·Z»ÁÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
cZ//] Y ½YÂ//eÖ» Ö//·Z» ÕZ//ÅcËZ¤» Á
{//¯Ã{Z¨f//YZ//ÅZ¯¹Z//n¿YÕY//]ÕY//§Y¹¿
ÕZ//ÅÃ|ËY
ÕZ//ÕZne
ÁÖf//Y|Æ]cÓÂ//v»Ä//¿YÁZÀ§
Ö//ËYM
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Y,{Â//yÁ//»YÕZ//Å|Ë{Z]Y//z]¾Ìf//z¿
Ö//ËÁY{Ã//i»{YÂ//»,ÁY{ÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{
-Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMÃÂ//ucÓÂ//v»Á
Ä//Ì·ÁY{YÂ//»ÃÂ//u{µZ// §ÁZ//À§d¯//
Ö//ËYMÃÂ//u|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§,Ö//ËÁY{
{//¯|//Ë{Z]Öf//Y|Æ]Á
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
YÖ//°Ë{Â//uZ//],ÕÂ//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//ÂyÕZ//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//
ÕZ//neYÖf//Y|Æ]ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
Ö//»d//ËZ¼uÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//
Ä//¼n»¾//ËYcÓÂ//v»¾//ËyMY,|//À¯
{//¯½|//Ë{
//ÌaYÕZ//Å|ÀËM§ÁÕY//°eÂ//»Y¹Z//n¿Y
Z//]ZŽZ»Z//ÁZÅd¯//{Ã|//¦//Ë e
Ä//§h//Z]Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ä//ÀËÅÁ½Z//»{Ö//ËÂm
ÕZÅ{ÁZf//{ Y |//Ë{Z]
²//ÀŧÕZf//-dyZ//½YËY
Z//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ Ë
ÁÄ //ÂeµZ//u{Ö//¿ZËZ¼¿|//
d//Yl//ËÁe
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅ{ÁZf//{ Y
¶//¬¿Á¶//¼uÕZ//ÅÃÂu{dyZ//½YËY
,©Ô//y//ËZÀ,½Z//»{ÁÁY{,|À¼//ÂÅ
{//¯|//Ë{Z]ÕZ//|À¼ÂÅÁ//¼Ì¸aÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
½Z//Ì]Z//]Z//Å|Ë{Z]¾//ËY{ÕÂ//Ƽm//ÌË
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y²//ÀŧÄ//¯¾//ËY
Ä //ÂeµZ//u{½Z//ËZ¼¿Õ|//Z//]©Ô//y
Ä// »Zm Ä¿Zfyv\//Ây {Y{ Ä//»Y{Y ,d//Y
,ÖÅZ´//¿Y{Á//ÅÁaÄ//{Ã//ËÁÄ//]
{Â//yÄ],¦//¸fz»{Z// ]Y{ÕÁZ//À§
ÕÌ´¼//q|//Z//ÅcZ]ÁÖ//ÂÀ»Â//Å
ÕZ//mcZ//]Ã|//ÀËM{Ä//°ÀËY d//YÄf//Y{
½Y|//Àq,|//À¯//aZÅZ¯Á\//¯{Y½Z//¿Y
d//Ì¿Z//f¿YYÁ{º//Å
{ZÀ//Y½Z»Z//Z//Ëd¯//®//Ë{Ö//f«Á
¹Zn¿Y//Ä//]|//ËZ]Á{Â//Ö»|//Ì·ÂeÕ{Z//Ë
edz// //Ì¿ ½M µ//fÀ¯ 0Z// « ,|//]
Ö//¯Ä//qÄ//°ÀËY//´Ë{ÕÂ//Y {Â//Ö»
Z//ËÁ|//À¯Ö»¹Y|//«YÁÃ{//¯d//§ZË{Y|À//
ZÌ//]{Â//Ö»//¸»|À//½McZ//ÔYY
Ä//]ÕZ//Ì¿Z¯Á\/ ¯//Å{ d//YÖ//eZÌu
½YÂ//f]Z//e{Y{{Â//mÁÕÂ//·ÂÀ°eYÃ{Z¨f//Y
{//̳cÂ////fÆ]cZ//¿Áµ//fÀ¯
dËË|»//]cZ//¿Áµ//fÀ¯ÕZ//ÅÃYYÖ//°Ë
ÕY//]ÕY//§Y¹¿cZ//]YÃ{Z¨f//YZ¯Á\/¯
½YÂ//eÖ»cÂ//¾//ËY{ d//YZ¯¹Z//n¿Y
ÁµYÁÕÁZ//ÅZ¯Ä//¯{//¯¶//Zu½Z//À̼Y
|//À¯Ö»d//¯uÃ|//¦//Ë e|//ÀËM§
ÕÁM¿{ZnËY
Õ//̳{ZËÁÖ//ÂÀ»Â//ÅZ//]\//̯e
Ö//ËZÅÕÁM¿ {Z//nËY h//Z] ¾Ì//Z»
d//YÃ|//\^//Á{Â//Ö»Ö//ÆmÂe¶]Z«
|//Z]|//µZ//u{d//Ä]d// À¾//ËY
Ã{//¯ÕY{//]´·Y½Y//]Z¯Z//f§YZ//ÅcZ]
ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿Ì³Ö»{Z//ËÁ
¹Z//n¿YY¹//§®//˶//̼°e|//À¿Z»//]Z¯
|//ÀÅ{ صفحه 95
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
dÌ]eÃZ´¿Y{Õ̳Y«
µZ¾Ì»Á{ÕY]ÖËZm|ÌÆÌ]{
Ö·YÂf»
¼ËZeÖ¸¸¼·Y¾Ì]Õ|À]Ä^e{
ÖËZÌMÕZů
½|ËÓÕ|À]Ä^ee]Ö¿YËYÃZ´¿Y{¾Ì]{½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//f§{Y//³Ä//]
//Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾//Ì]//]YÁ
{Y|// eµZ//{,Ö//ËZm|ÌÆ//
ÕZÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e{Ö//¿YËYÃZ´//¿Y{
Y//« //¼ËZe Õ|//À]Ä^e ¹Z//¿ ÖËZÌ//M
,ÃZ´//¿Y{Â//uZ//]µZ//»YÄ//¯|Àf//Y{
ºÌf//Å|ÅZ//YÕÌ´¼//q|//
Ä//]{YMÖ//f{Z//Ì »{Á//§YÖ//Y
¶¯{Y|// eÕZŬyZ//Y//Ì¿cYZ//f¿Y
cYZ//f¿Y,{YMÖ//f{cYZ//f¿Y,cYZ//f¿Y
Ö//f{cYZ//f¿Y,Ö//ËÔ{YMÖ//f{
,//¿]{YMÖ//f{cYZ//f¿Y,|//Ë^ÌÅ{YM
cÂ//Ä//]^//{YMÖ//f{cZ//f¿Y
{Â// Ö
//»¶Ì°//e¶¯YºÆ//Á{Y|// e
|//À¿Z¼Å Õ|//À]Ä^e ¾//ËY Ö//ZÀÁ
Ö//¿ZÆm
Õ|//À]Ä^e
Ö//ZÀÁ
{ yZ// Y Ä//¯ d//Y ZÅÃZ´//¿Y{
,//ÅÁa,Â//»MZ//Ì »\//·Z«
Á Ö//f À |//»M{ ,cY{ZÀf//Y
d//YÄf//mÃ//Æ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä//ÆmÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e{,µZ//u¾//ËYZ//]
Z//Y]cYZ//Ìf»YÄ^//Zv»Y//a,ÖËZÌ//M
Z//Y//]YÃ|//\//¯l//ËZf¿,ZÅyZ//
Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{{Â//m»ÕZÅÃZ´//¿Y{
|//À¯Ö»º//ÌÀeZ//]
,ÖËZm|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Á//§YÖ//¿Z]«//f¯{
ÁÕZŵZ//{,¾//ËYY//Ìa
ª//§Â»//Ì¿//¼ËZeÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Õ|//À]Ä^e{
¾//Ì]{ Ä//^e\//¯Z//]{Â//]Ã|//
¹Ó {//̳Y//«Z//Ì¿{s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
,//¼ËZeÕ|//À]Ä^e¹Z//¿{d//Y//¯}Ä//]
Ä·Z////ŽZ//ÆmÕZÅÃZ´//¿Y{¹Z//¼e¾//Ì]{
d//ÌuÔÕYY{ÃZ´//¿Y{Y//f¼¯
Z//žËfÆ]d//Ƨ{Õ//̳Y«ÕY//]¹Ó
|À//Z]Ö»
½YÁZ¯ÕÔµY|»¾Ì·ÁY\¯
{YYÃZ´¿Y{ÖÁ
ÖÁÖ´Àŧ{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{¿Za
½Yfy{Á|¿Y°eºÌe ¹Â¸cYÁ
|¯½Z»Æ«YYÃZ´¿Y{
Ä//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å,Ö//f ÀÕZ°//¼Å
ÕZ°//¼ÅÁ//f»Â¸Ì¯Y//f¼¯Ö//ËZ̧Y¤m
Yf//Ì]Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¸Z§Z//]Ö//¼¸
¶¯YºÆ//Á{Y|// ecÂ//Ä//]//f»Â¸Ì¯
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//Y
ª//¬v»,YÂ//ÅYÂaZ//Õ|//ÀmÖ°//a¹Â//¸
Á½Zf//Ì,½Zf//{¯,Ö//»YÂy,Ö//¸Ì]{Y
¹Z//»YÖ//¸¸¼·Y¾Ì],YÌ//Ö//f À,½Zf//q¸]
¾//ËY{Õ{Ô//Ì»ÕZ//mµZ//{Ö//À̼y
|//Àf§³ÕZ//mÕ|//À]Ä^e
//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//YÄ//R»Y¶//¬¿Ä//]
µZ//{{Á//§YÕÁ,ISCÕÁZ//À§Áº//¸
Ö°//a¹Â//¸,½Y//ÆeÕZÅÃZ´//¿Y{,
|ÌÆ//Ö°//a, |//»d//Ì]e,½Y//Æe
,¦Ë//Ö//f À,//Ì^¯Ì»YÖ//f À,Öf//Æ]
,½ZƨYÖ//f À,//Ë^e,½Y//ËYd ÀÁº//¸
,½Y//ÆecZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸|//uYÁÖ»Ô//Y{YM
,|Æ//»Ö//Á{§,½Y//ËYÖ°//a¹Â//¸
,Öf//Æ]|ÌÆ//,//Ë^eÖ°//a¹Â//¸,YÌ//
,YÌ//Ö°//a¹Â//¸,|Æ//»Ö°//a¹Â//¸
¹Â//¸,Ö//¾//Ë|·YÌ¿Ä//mYÂyÖ//f À
¹Z//Ìa,½Z//ƨY,½Ô//̳,½Z//ƨYÖ°//a
,½Z//Z¯,Ä//Ì»ÁY,½Z//»¯//ÀÅZ]|ÌÆ//,Â//¿
,ÕY,½ZÀ¼//,ÃZ//¿Z»¯Ö°//a¹Â//¸
Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À,ZÀÌ//Ö//¸Â],{ÁÅZ//
ÂaZ//Õ|//ÀmÖ°//a¹Â//¸,{//Ë,¶//]Z]
,YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ// ,½Z//n¿ ,YÂ//ÅY
,|ÀÆ//Ö//f À,Ö//»YÂy,Ö//¸Ì]{Yª//¬v»
,f//Y®//·Z»Ö//f À,½Y|//¿Z»,½Zf//{¯
,YÌ//Ö//f À,Ö//À̼y¹Z//»YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
½|//ËÓÕ|//À]Ä^e{½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//¿Y{Â//u
ÃZ´//¿Y{Â//uZ//]½Y//ËYd//¨³Ö//Y
ÕZŵZ//½Â//r¼Å,Õ|//À]Ä^e¹Z//¿¾//ËY{
Ä//^eÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯¾//Ì]{Äf//~³
{ÃZ´//¿Y{{Y|// eZ//v·Ä//]Yd//z¿
Ä//̯e,½Y//ËYY//a {Y{{Â//yZ//ÌfyY
ÃZ´//¿Y{ÁZ//]\//ÌeeÄ//]//»Á
|//¿Y{Y¹Â//Á¹Á{ÕZ//ÅÄ^e
ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeZ//Ì »|//ÁM{Z//ËÕÁ
Z//] ÕZ°//¼Å ÕZŬyZ// ¶»Z// //Ì¿
z//»Z//Æ¿MdÌ//ÀmÄ//¯Ö¿Z³|À//Ë¿
¶¯d^//¿Ä//]{//»½Z³|À//Ë¿,d//Ì¿
¶¯d^//¿Ä//]½½Z³|À//Ë¿,½Z³|À//Ë¿
d^//¿Ä//]{//»½Z³|À//Ë¿,½Z³|À//Ë¿
½Z³|À//Ë¿,½Á{//»½Z³|À//Ë¿¹Z//¼e
½Á{//»½Z³|À//Ë¿¹Z//¼ed^//¿Ä//]½
ÕZŬyZ//ÁZ//ÅZÌ »//˵Á|//m d//Y
d//YÃ|//Ã{Y{½Z//¿½|//ËÓÕ|//À]¬Ä^e
//]½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Â//m»Õ|//À]Ä//^eÕZ//ŹZ¿ËZ//¥Ô//y
//ZuÕZÅÃZ´//¿Y{ÕY//],Z//Ì¿{t//{
Ä^//Zv»|//uYÁÕYÄ//^e,{Â//y¹Z//¿{
Z//Y //] ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//°¸] ,|//À¯Ö¼¿
¹Z//¿{{Â//m»ÕZÅyZ//ÁZ//ÅZÌ »
|//¿Ì³Ö»Y//«Õ|//À]Ä^e{Â//»½|//ËÓ
Õ|//À]Ä^eÕZ//ÅÖ³ËÁYÖ//°ËÁ¾//ËYY
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY½|//ËÓ
¶¯ Ä//^e ,{Â//y Õ|//À]Ä^e { //Zu
ÁZÅyZ//Ä//̸¯//ÌiZeYÄ//f§³]Ä//¯
Z//fyY,d//YZ//ŽMZ//]//^e»ÕZ//ŽÁ
{ZÅÃZ´//¿Y{Ä//̸¯ÕY//]Ä//°¸],|//Å{Ö¼¿
Ä//¿Z³Y|mYZ//ÅÄ^eÁcY//¼¿ZÅyZ//¾//ËY
|//À¯Ö»//fÀ»ÁÄ^//Zv»
d//¨³ ISC Õ|//À] Ä//^e ÃÁ//³ //Ë|»
¾//ËY{½Y//ËYY//ZuÕZÅÃZ´//¿Y{{Y|// e
¾//ËYÄ//¯d//YÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e
d//YÃ{Â//]ÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{Z//»M
,ÃZ//¿Z»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{Y|// e
Õ|//À]Ä^el//ËZf¿,½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
µZ// { Z//Ì¿{ //e] ÕZÅÃZ´//¿Y{
Z//Y//]Ä//¯{//¯//fÀ»Y{Â//yÕ{Ô//Ì»
ÃZ´//¿Y{Ä//¸¼mYÖ//¿YËYÃZ´//¿Y{½M
//¼m { ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
d//§³Y//«½Z//Æm//e]ÃZ´//¿Y{
ÃÂ//À»//f¯{,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//R»Õ|//À]Ä^eÃÁ//³//Ë|»,Ö//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ¹Â//¸Õ{ZÀf//Y
{ d//¨³ //^y ¾//ËY ¹Ô//Y Z//] ISC
{Y|// e,¹Z//¿¾//ËYÕZ//mµZ//Õ|//À]Ä^e
ÃZ´//¿Y{¼m{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{
d//YÖ//·Zu{¾//ËY d//§³Y//«½Z//Æm//e]
{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{Ä//¯
|¿YÄf//Y{Â//uÕ|//À]Ä//^e¾//ËY
,Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯¾//Ì]{d//¨³Ö//Y
,d//z¿Ä//^eÃZ´//¿Y{Â//uZ//]½Y//ËY
Z//]//»Á¹Á{Ä//^eÃZ´//¿Y{Z//]Ä//̯e
Ö//°Ë½|//ËÓ {Y{Y¹Â//Ä//^eÃZ´//¿Y{
d//YÖÅZ´//¿Y{Ö//]ZËY//^f »ÕZ//ŹZ¿Y
//]YZ//Ì¿{//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä·Z////ÅÄ//¯
ÖnÀ//º¸ //^f » ÕZÅyZ// Z//Y
|//Å{Ö»Y//«Õ|//À]Ä^eÁÖ//]ZËY{Â//»
Ä//»Y{Y { ISC Õ|//À]Ä^e ÃÁ//³ //Ë|»
Ö//¼¸//ÌiZeÖ//¼¸d//Ì m»Z//Ì »d//¨³
ÖËZÅyZ// Á cYZ//f¿Y ¶¯ {Y|// e Y
cÓZ//¬»,//e]|//{®//ËcÓZ//¬»½Â//q
//e]|//{cÓZ//¬»,//e]|//{l//Àa
{Y|// ecÂ//Ä//]//e]|//{cÓZ//¬»Á
,cYZ//f¿Y¶¯{Y|// e//Ì¿Á¶¯YºÆ//Á
ÕZÅ{ZÀf//Y {Y|// e ¾//Ì´¿ZÌ» Á Â//¼n»
//Ì¿ÁMCSÁTCSÃZ´//¿Y{cYZ//f¿Y
µZ//»¿cY{ZÀf//Y{Y|// e¾//Ì´¿ZÌ»ÁÂ//¼n»
TNCSÃZ´//¿Y{µZ//ÁÄf//Ä//]Ã|//
yZ//Á{d//YÄ//f§³Ã//Æ]MNCSÁ
Ã{Y{½Z//¿l//ËZf¿Ö//¸YÄ//v¨{//yM
{Â//Ö¼¿
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{Z//Ì »{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
,cYZ//f¿Y¶¯{Y|// e½Â//qÖËZÅyZ//Y
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ°//¼Å ,Ö//¼¸ ÕZ°//¼Å
|Y³]½Z¯{YÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{Ö´fy»M¿Y{¾mÃÁ{¾Ì¼fÅ
-YYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
µY|//» ¾//Ì·ÁY ,ÕÂ//» cY{Z// Ã|Ìb//
Ä//]YYYÃZ´//¿Y{Ö//Á½YÁZ¯ÕÔ//
{ÁMd//{
Ö//´fy»M//¿Y{¾//mÃÁ{¾Ì¼f//Å
Â//u Z//] ½Z¯{Y ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
ÕZ//YYÖ// ¼m,Ä//ÌWcP//ÌÅÕZ//Y
½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃ{YÂ//¿ZyÁÖ//¼¸cP//ÌÅ
Öf//Æ]|ÌÆ//Ã|°//»M{¶//Ìvf·Y¡Z//§
|//Y//³]
Ö//´ÀŧÖ//Á{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿Za{
Á|//¿Y°eÕZ//Åd//]Z«{Â//¯½ZËÂn//¿Y{
Ä//]ª//§Â»ÕÂ//»cY{Z//·YÃ|Ìb//º//¿Zy
|//Ô//µY|//»\//¯
º//¿ZyZ//Åd//]Z«¾//ËY{,d//Y//¯}½ZËZ//
YYÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{,Ã{YÕÂ//¸Ä//¨Z
{Z//f¨ÅÖ//¨À»½Á{Á|//¿Y°ecZ¬]Z//»{
Ä//]Ä//¯{//¯\//¯Y¹Â//¹Z//¬»Ä//Á
Á|¿Y°eº//ÌeZ//ÅÖ//À˧MZ//zf§Y¾//ËY\//m»
|//Â//¯½Z//»Æ«,YYÃZ´//¿Y{½Y//fy{
Ö//Á Ö//´Àŧ {Z//Ìb¼·Y cZ¬]Z//»
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Â//¯½ZËÂn//¿Y{
d//ËZ¤·ÁÃ|//Z//£MÃZ//»//Ìe//Ë^e
½Y//aÁ½Y//fy{//z]Á{{ÃZ//»{Y{//»
d//Y{|//ÅYÂyÄ//»Y{Y
Ä//¸¼mYÄ»Z¿|À³Â//d//WY«Á//À,Ö¬Ì//»
{Â//]º//Y»¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]//´Ë{
ÕY|//ÅYZ//]//Ì¿Z//eÕZ//ÅÕ{ÁÁµÁY
ÕY//mY |//Ë{³Ö//¿Y{|«Z//ËY|ÅÁ//Ë|¬esÂ//·
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{½Z¯{YÃZ´//¿Y{d//a,¶//¸¼·Y
Ád//ËÓÁÄ//Å{¹Z//ËY®//Ë^eZ//]º//Y»
Ä//¯½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//],d//»Z»Y
½Z¯{YÃZ´//¿Y{Ä//]¾//ÆÌ»¦//¸fz»Z//¬¿Y
|//¼uY//f¯{ d//¨³¹|//¬»//Ìy|//¿YÃ|//»M
//¿Y{®//Ë^eZ//]¾//ÌÀr¼ÅÖ//¿Z¯{YÖ//uZf§
{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY½ZËÂn//¿Y{Ö//´fy»M
ËZ//{Z°f//aÁÔ//eZ//]½ZËÂn//¿Y{
|À¸]//Áª//§Â»//Ì¿Ö//³|¿ÕZ//ÅÄ//
|À//Z]
ÕZ//ÅÄ//^eY¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{ صفحه 73
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ã{Z//»{¾//ÌÀr¼Å |//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
//§Á¶ÌÆ//e{Zf//®//Ë,Õ{Z//f«Y½ÓZ// §
//§ÕY//]Ä//¯|//{Z//nËY|//Ì·Âe//¿Y»
¹Z//¿ÕZ//¬eYÁ//Ë~ad]Z«|//Ì·Âe//¿Y»
d//YÂ//¯Ö//·Z»
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
dËZ¼uY½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//ËY»//´Ë{Y//¸n»
cYÌÆnehv]{cÓM¾Ì//Z»YZ]Ä /ÂeY
d¯//Ö//f«Ád//¨³Á{//¯½YÂ//ÀdyZ//Á
|//À¯|//Ì·ÂeÖ//ËÓZ¯Â//¯{Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Ä//q//ÅÁ{Y|//¿cY{YÁª//uÕ{//§p//ÌÅ
¾//ËYÄ//¯{Y{ÕYÄ//§ e{Â//Ö»{YÁº//Å
Ã{ÁM//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//Åħ e
ÁÖËZ§Â°//©Á|//À{YÁÄ//¯d//YÃ|//
{Â//Ö»ÕÁMÂ//¿
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
º// »¹Z//¬»Ã{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{Y|// e //ËY§Y Â//y { Õ//^Å
d//̼ÅY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯¹Ô//Y,Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿h//v^»
{Y|// eµZ//»YÄ//¯d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]
Ä//]Z// «Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Â//q|¿Z//º//ÌÅYÂyd¯//Y//ÅÖ//·Y
{Ä//¯Ö//ËZËY»¾//ËYZ//]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄ^z¿
|//ÀÅYÂyZ¯ÕZ//ad//YÃ|//»M|//Ë|m½Â//¿Z«
|//À¯d//ËZ¼u|//ËZ]º//Åd//·Á{Á|//»M
ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
cYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//]
Ä//¯Ö//¼Æ»//¬¿Á½MÃ//ËÁd//̼ÅYÁZ//§{
¾//ËY¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Ö//¼¸lÌ//]d//¿ÁZ »
½ÂÌ//̼¯{{Y{µÂ//«,{Y{ZÅd¯//Ä//¿Â³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »YZ//¼fucZ//¬Ì¬veÁÂ//»M
,d//Y{º//ÌÅYÂyÖeZ//¸mÁcÂ//{lÌ//]
|//ÅYÂyÄ//f§³//¿{Ö//ËZÅdËZ¼u×YZ//¿Y
|//
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]b//Õ{Z//À»//f¯{
¾//Ì»ZeÕZ//ÅÃÌn¿YÖ//°ËÄ//¯¾//ËYÁµZ//
Â//Ƽm//ÌWÁ//^ÅÂ//¯{//¿Y{
¾//ËYÕÁµZ//¾//Ë|Àq{//¯½YÂ//À,|Àf//Å
µZ// Ã{Z//»¾//ËY{º//Ë{¯Z¯½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Â//¯ {
Z//»Y-Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Z//]ºÌf//Y{
Y//ÅÖ//À ˽Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ//»Y
{Z//˽Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á//§//]Y]
//]Y]º//ÅZÅd¯//{Y|// eÁÃ|//
d//YÃ|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//Å|»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{ÁÕÁZ//À§d//ËÁÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]{Z//e|¼
ÕZ//ËY»tË//eÄ//],Ã{Â//]f//Ì]Z//ÅY§Y¹//¿
Ã{Z//nËY½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅd§Á
µÁY½Â//¿Z«{d//¨³Á{//¯ÃZ//YÃ|//
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»µÁYÃ{Z//»
d//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÕZ//¬eYd//Æm
|Àf//ÅÖ//f·Á{Ä//¯ÖËZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÁ
|//ËZ]|//¿Y{Z//Ì¿Õ{//^ÅY¹Ô//«Y//ÅÄ¿ÓZ//
,|//¿Ì´]//¿{YÖ//¸yY{ÕÁZ//À§Z//ÅÖËZ¿YÂe
//Âe Öf//ËZ] º//Å Z//ÅdË·ÁY ¾//ÌÌ e
Ã|//Æ]½Md//ZËÄ//¯Õ{//^ÅYÕYÂ//
|//ËZ]ÁÃ|//Äf//Y~³,d//YÂ//Ƽm//ÌW
º//ËY{Z//Ì¿Ö//ËZÅÌqÄ//q{Â//z//»
d//Ë·ÁYº//ÅcYZ//ÌfyYÁ//]ZÀ»{{Á//§YÕÁ
,½Z// ¨ÀË} Ä//¼Å Z//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á ZÅd¯//
Á |// //¯Y» { ¬f//» ÕZ//Å|uYÁ Á
Ö//¯//Å,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Ö//f·Á{ÃZ´f//{//Å{{Y{Ö// ^À»//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]|//ËZ]
º//ÅÖ//»Â¼ÕZ//Å{ZÆ¿ÁcZ//»|//ÀËZÌ]
YY½Z//|»M{YÖ//z]|Àf//ÅZ//n»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ°//¼Åª//Ë
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d//YÃ|//Ä//f§³¿
Á½Â//̸̻®//ËÕ|//À]Ä^eZ//]µZ//»Y
½Z//»Âe½Â//̸̻l//¿ Z//ÆqZ//e|//f¨Å
|////e{Z˽Z//¼¸ »©Â//¬u
|//f¨ÅÁ½Â//̸̻®//Ë{//¯¹Ô//YÕÁ
½Z//«Â¬u½Z//»Âe½Â//̸̻l//Àa ZÆqZ//e
{Ä//¯Ö//ËZÅcZ̸¼YÖ//°ËÁ|//{Z//Ë
Ã//Ìn¿{|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÃÂ//u
º//Ë{Y{Ö» ¹Z//n¿Y Â//¯ Â//»M ¾//Ì»Ze
d//Ì¿|//À»Z¯º//¸ »-{Â//]º//¸ »ÃZ´//ËZm
h//Z]¾//ËYÁ|//Å{Ö»¹Z//n¿YÖ//zeZ¯
ºf//ÌY|//Z^¿º//¸ »Ä//¯Ö//¯{Â//Ö»
{Â//Ö» kZ//y
Ã//yÓZ]{//¯½YÂ//ÀÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¶//uYĸX//»¾//ËYÁ//»YÁ|//\//ËÂe
º//Å,|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯º//Ë{¯
º//ÌÅYÂy//fÆ]Ö//mÁyÁÄ//^z¿d//Ì]e
{ÁÖ//»//eÓZ]Â//»M{d//̨̯Ád//Y{
|//]ZËÖ»Z//¬eYº//ź//¸ »½Z//ÁÃZ´//ËZmÁ
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Â//»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
½MÄ//¸¼mYÄ//¯º//Ë{¯Ö//ËZÅZ¯º//ÅÖ//·Z
{Á//§Y,d//Y|ÌeZ//Y©Â//¬uÕZ//½Z¼Å
Ä//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Â//»{
Ä//]½ÓY½Â//¿Z«¾//ËYºÌf//Y{Ö//¿Â¿Z«µZ//
½Z//¼Å {Y{Ã{Z//»Ád//YÃ|Ì//\//ËÂe
f//]¾//ËYYÄ//¯º//Ë{¯Z//uYY½Â//¿Z«
|Ì//º//ÌÅYÂyÖ//§Y|ÅYÄ//]Ö//¿Â¿Z«
Á//§Õ//]Y]Y//Å|//
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
µZ//YZÅd¯//{Y|// eÕ//]Y]
½Â//À¯Ze
-d//·Á{ //Ìa Á Á{ ,|//¿{Â]
Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Y//Å
Z//£M{Ã//yÓZ]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//»Y{Y,d//ź//Åd//»ÁZ¬»Ö//Ë¿d//¯u//Å
|ËZ]|//Ë|m½Â//¿Z«ÁÕÁMÂ//¿{Â//»{Z//»Y{Y{
d//»ÁZ¬»½MÄ//¯º//À¯ÃZ//YYÄ//f°¿®//Ë
Z//»Yd//§³¶°//¹Z//¿Á|//Äf//°
¾//ËYÖ//À Ë-|//¿{Â]Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
,d//Ì¿Ö//f]Z«Á//aÁÂ//»M{Ä//¯
{Â//^¿Õ|//À]Ä^e
Ä//¯¾//ËYZ//e{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Â//»M{Õ{Z//ÌÀ]µÂ//ve|À//\//ËÂe
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÕYÂ////ÂeÁ//aÁ
Z//»Ö//f«Á|// ]µZ//Ä//¯|//¹Z//n¿Y
Ö//¸^«d//·Á{YºË|//º//Å{ZË//¸n»{YÁ
d//^Ì»Y//ÅÄ//]Yº//¸ »Õ|//À]Ä^eÄ//vËÓ
Z¯º//Ì¿ÁµZ//°Ëº//Ë{¯Á//Áº//Ìf§³
Ä//»Z¿¾ÌËM¹//fv»d//·Á{//ÌaÁÁ{Á|//
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmY
Õ|//À]Ä^eº//¸ »Y//ÅZ//nÀËY{Ä//¯
,º//¸ »ZÌ//»MÄ//^el//Àa{ |¿Â//Ö»
º//¸ »ZÌ//¿Y{,º//¸ »ZË{Zf//Y,º//¸ »Ö//]»
º//¸ »{Zf//YÁ
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//fyY
µZ//»Y,½Z//¼¸ »Õ|//À]Ä^eÕY//]
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
d//YÃ|//Ä//f§³¿
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
ºÌf//Y~³YZÅÄyZ//{Y{//^y//¸n»
Ä//m{½MÄ//]|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯
ºÌf//Y~³µÂ//aº//ŽMÕYYÄ//]-|À//]
¾//ËYÕY//]µÂ//aZ//^ˬe½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
½Y//Ì»µZ//ÕY//]Ä//¯ºÌf//Y~³Z¯
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å صفحه 113
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Äf//¿YÂe½ZÀÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¾//Ì´¿ZÌ»Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//Y
Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯cÔ//ÌveÁ
¾//ËY Ô//e Z//] |//À¯ Z¯ Ä//] µÂ¤//»
YZ//]{YÁÔ̼Ì//Â//Ì]ÕÁY{Ä//¼n»
®//Ë·ÂÌ]ÕZ//ÅÁY{YÖ//z] d//YÃ|//
//¿Y{d¯//¾//ËY//ÂeZ//Ì¿{Á//§a
Y//ÅY//Ì]Á{Â//Ö//»|//Ì·Âe½Z//ÌÀ]
¾//ËYYkÔ// ·Y\// ÁZ//y½YZ//¼Ì]Y//¨¿
|//¿YÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//ÅÁY{
ÕZÅd¯// ¹Â]d//Ë Õ̳¶°// Y
,dyZ//Ë{Z//nËYÄ//]®//¼¯ª//ËY,©Ô//y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|Àf//Å©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿
Ä//ÀÌ» { ½ZÀÌ// ½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯//
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »|Ë{Z]
½ZÀÌÄ¿ZyZ¯YÕÂƼmÌË
ÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{Y|//Ë{Z]
ÕÁZ//À§Â¿Z¿Á//¼Ì¸a
Ä]Z//Å|Ë{Z]¾//ËYY//z]¾//ËyM{ÕZf//
d//§½Y//ËYÖ¼Ì//ÁfaÁ//¼Ì¸aÃZ´//ÅÁa
ÕZÅd¯//½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{YZ//e
{Ä//¯Ö//eÓÂv» |//À¯|//Ë{Z]¬f//»
,ZÅ//Âa ½Â//q Ö//¨¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
Á Ö//^¿Zm ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,Á{Â//y cZ// «
//¼Ì¸ad// ÀcÓM¾Ì//Z»ÁcY//ÌÆne
|//¿YÄf§ZË Ä //Âe
Ä //Âe|//ÀËM§½Z//Ëm{¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
d§³Y//«//¼Ì¸a¿Z¿Ä /ÂeÁÕÁMÂ//¿//¯»
duZ//»ÁÄ//¬^{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//]Õf//]d//YY//«,//]»//f»
|//Z]//¼Ì¸aÁÂ//¿Z¿Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY|//¿ÂÌa
ÃÂ//u¾//ËYdyZ//½Y//ËYÁZ//À§cÓÂ//v»Á
|//À¯d//ËY|ÅYZ//]Ä//]Y
ÁÔ̼Ì//Â//ËZ],\//̯e¿ÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
Ä//¼n»¾//ËY |//À¯Ö»d//Ì·Z §½ÂÌ//Ó»§
//]»//f»duZ//»Ä//]Ö//ËZ§{
Y//ÅÁ//̼e©Z//eYÁÃZ´//ËZ»M¶»Z//
|//Ì·ÂeÕY//]Õf//]Z¯ÕZ//§//]»//f»
Ã{//¯ {Z//nËY dyZ// ½Y//ËY cÓÂ//v»
Ä//»ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]Ä//¼n»¾//ËY d//Y
Z//ÆÀe½Â//ËMd¯//Z//À¯{,Z//aÁYGMP
Ä//¯d//YÄ//¬À»t//{ÖËZÅd¯//
|//À¯d//§ZË{YÖ//ÅY³¾//ËYd//YÄf//¿YÂe
ÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]Ö//ËY§Yº//Å{Z//nËY
Ä//WYYª//ËYd//§Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^eÁ
Z¯ ÕZ//§ ,²//ÀËÂfÀ» ,Ö//·Z» d//ËZ¼u
{Z//nËYÁZ//a¿ÕZ//ź//ÌeÄ//] ÁÖ¯Yf//Y
ÁZ//ŽZ»Z//¾//Ì]//i»ÕZ°//¼Å½Z°//»Y
ÕZÅd¯// Ä //Âe Ã//ËÁ ÕZÅ_ZeZf//Y
Ä//¿ZyÖ//¸Y¥Y|//ÅYY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Á©Ô//yÄ//¿ZyÁ//b»MÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
,Ö//·Z»d//ËZ¼u d//YY¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿
,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§,ÖÅZ´//ËZ»McZ//»|y
Ä//¸¼m Y ÖÅ|]Zf// Á //ÅÁa ,Õ//^ÅY
Ä//¿ZyÁ//b»MÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZycZ//»|y
|Àf//ÅY¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÌ¿¾//ËYY//Ìa
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//½Z//Ì»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
//ËÄ //Âed¯//Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//]//b»MÁY¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§dyZ//
Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯{Â//]Ã|Ì//Z//»Y
¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÕY|//¿YÃY
|////b»MÁY
µZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÁ{¾//ËY
Â//u{Ä//¯|//¿Y{©Ô//yº//Ìe//Zu
d//Ì·Z §d»Ô//Á|À¼//ÂŶ//¬¿¶//¼uÕZ//Å
|//ÀÀ¯Ö»
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
d//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
d//YÃ|//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
|À¼//ÂŶ//¬¿¶//¼uÃÂ//u{Ä//¼n»¾//ËY
Ã{//¯Ö//uYY Z//]ÕM¾//̸̰aY Z//]
YZ//]¶//¼u®Ìf//n·d//ËË|»Ä//¯d//Y
d//yY{ad//ËË|»ËÁ//Á{Y{Ã|//ÆÄ//]
º//ÅÁ|//À¯Ö//»Ä//WYYY½Z³|//À¿YÃZ´//Z]Á
®//ËÄ//]Z//ed//YÄ //ÂeµZ//u{½Â//À¯Y
{Â//µ|//]¶//»Z¯¶//¬¿Á¶//¼u¹//¨f¸a
¹//¨f¸a ,//b»M ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
dÌ//¾//̸¯¹Z//¿Z//]Ö//·Z^e§ÕZ//ÅÖ»³//
µZ//u{Ä//¯d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃY//Ì¿Y
ÃÂu{Á{Y{//]Z¯Y//Å{Á|u//Zu
¾//ËY |//À¯Ö»Ä//WYYËÁ//Õ//f¿Z§µZ//^e§
,Ö//·Z^e§Z//^yY¶//Ì^«YÖ//eZ¿Z°»Y¾//̸̰aY
//]Ö//Àf^»ÕZ//ÅÖ»³//ÁZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö»Ä//WYY//]Z¯Ä//]YµZ//^e§
{¾//ÌfYÖ//¸a²//Ì·Õ{ÁÄ//]d//YY//«
{Â//Y//³]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
µZfÌnË{ÃÂu{cZ»|yÄWYY
º//Å Y¾//Ë¿ ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
ZÌ//Yd¿fÀËY,Ö//ÂÀ»Â//ÅÄ /Âe¥|//Å
Ö//»µZ//^¿{YcZ//Z^eYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
ÃÂ//uÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY |//À¯
d»Ô//¾//̸̰aYÁÃ{//¯{ÁÁ//Ì¿d»Ô//
{Ä//¯d//YÄfyZ//YZ¼//Ôa½YÂ//Àd//ve
ÕZ//mÕZ//ÅËÁ//ÃÂ//u{//ZuµZ//u
Ä//WYYd//»|yÖ//Å{d//]¿¶//Ì^«Yd»Ô//
|//À°Ì»
|ÕZÖ»Â]Ì{®ÌeÂÌ]Öf¿MËÌzed̯ Y´¼ÅÕZÅÕÁZÀ§
{ Â//Ö»
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«{¾//ÌÀr¼Å
Ä//¯Ö//eÂ{ d//YÃ|//|//̯Ze½Z//ÌÀ]
Á//Ì¿cYÁ,{Â//¿ª//¬v»Ö//§|ž//ÌÀq
©//]YÃ|////¯}|//{d//Y¦//»
©//]Ä//§ eZ//]Y//ËZÀ¾//ËYÖ//§»
|//À¯~//yY//ËZÀYÁÄ^//Zv»//Ë~a|Ë|ne
,©//]Â//^«Y®//Ì°¨e¾//¼©Â//§¢//·Z^»
¶//Yd//ËZZ//]|//{ÃZ//nÀa½Y//Ì»Ä//]
Z¼Ì¬f//»Ö//ZY½Â//¿Z«¹Â//ÁÃZ//nÀa
Ä//]Á//Ë~a|Ë|ne©//]Ö//À̼e|//Ëy¥//
[Z//uÄ//]//ËYÁY//a|//{½Y//Ì»
d//¿ÁZ »[Z//uÄ//]Â//¯¶¯ÕY{Ä//¿Yy
Ö//»//ËYÁÂ//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
,ZÆÅZ´//ËZ»MYd//ËZ¼u¥//Z//e{Â//
[Zf//,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä / ÂeZ//]//^e»{YÂ//»ËZ//ÁZ//ÅÃ|//ÀÅ{
¶¯ÕY{Ä//¿Yyª//ËYÖ//¬]Z»Á{Â//©//]
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmÕ//¯»®//¿Z]ÁÂ//¯
Ä]Ã//Æ]º//¯cÔÌÆ//ed//yY{a¥//½Y//ËY
ÕZ//ÆÅZ³ÁÌ¿gY|//uYÕY//]Ö//Ây//z]
{Â//Ö» Z//̬»®//q¯//Ë~a|Ë|ne
Ö// ËZÀ d//YÃ|//¹Ô//Y½Â//¿Z«¾//ËY{
Â//]YZ//]{©//]|//ËyÄ//]¹//¸»Ä//¯
Y©Â//§|//{|//À¿YÂeÖ//»,|Àf//ÅÕ//¿Y
Â//]{Ã|//Ä////Ë~a|Ë|ne©//]Y
Ö//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM |//ÀÀ¯ÕY|//ËyÕ//¿Y
Y//aÃZ//»Ä//¥////j¯Y|uÃ{Z//»¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Âe,½Â//¿Z«¾//ËY¡Ô//]Y
cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§
cZ//neÁ½|// »,d// ÀÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ//¿Zy
½Y//ËÁcZ//ÌÅ\//ËÂeÄ//]Á{Â//Ö//»Ä//ÌÆe
|//Ö»
Ë//Ìz//eÕZ//Åd̯ d//YÕY{Z//]
|¿Â//Ö»YZ//]Ä//¿YÁÕ{ÁÄ//]dyZ//½YËY
|//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z«
//ËZÀ Ä//¼Å -½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]{Â//yZ//Ì¿¾//Ì»ZeÄ//]¦//»
|Àf//Å//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
//]½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«{
YZ//a©//]|//Ì·ÂeÁ//ËZÀ©//]¾//Ì»Ze
d//YÃ|//|//̯Ze//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
//^e»½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀZ¯¾//ËYZ//]Z//e
,d//YÃ|////ËÂne½MÕY//]®//ÌeÂÌ]Ö//f¿M
Ì//{{Â//m»®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÃ|//¿Z¼Ì«Z]
//ËZÀÁÃ|//ÀÀ¯¥//»ÕY//]|//¿YÂeÖ»
|//Z]ÁM½Z//ËÌ////̼ze
®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë// Ìz//e d//̯
Y Ä¿ÓZ// Ä//¯ d//Y Ö//eY{YÁ Ö//·Âv»
{Á|u{¾//ÌqÁZ//¼¿Y{,®//˸]ÕZÅÂ//¯
¹Á//· {Â//Ö»Â//¯{YÁd//¯½Â//̸̻®//Ë
|//h//Z]Z//Åd//̯¾//ËYÕZ//Ö//»Â]
d//ËZ¼uZ//]\//eZe§½Z//ÅÁa¿Y{d¯//
ÁY//´¼ÅÕZ//ÅÕÁZ//À§Õ{//^ÅY//¯»
d//ZËÂ//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//¾//ÌÀr¼Å
Ìz//ed//̯dyZ//Ä//]ª//§Â»ÕÂ//Ƽm
{Â//½Y//ËY{®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MË//
ÓZ]¶¼d
|//À]ZËÄ //ÂeZ//ÅÕ¿YYÂ//¿¾//ËYZ//]
ÕZf//Y{ Ä//¯d//YÃ|//»M½Â//¿Z«¾//ËY{
Z//]//^e»½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀÄ //Âe
ÕY//]YZ//]Ä / ÂeÁ//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
¶//v»{Z//a©//]|//Ì·ÂeÁ//ËZÀ¾//ËY
Yf//Ì]¥//»c|//«Z//]//ËZÀ-¥//»
|//{®//˵{Z// »|//À¨Â»cYÁZ´//»®//Ë
ª//ËYY{Â//yÄ¿ÓZ//Z//Ì¿{Â//»©//]Y
¾//Ì»Ze //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÆÅZ³ÁÌ¿ gY|//uY
º//nÀaµZ//½Z//ËZa{|//ËZ]½Y//Ì»¾//ËY |//ÀÀ¯
|//]|//{Ä//]¶//«Y|u
Y d//ËZ¼u ¥// Z//ÅļËm
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë
dyZ//½YËYË//Ìz//eÕZ//Åd̯
{,Öf//ËÁÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Á{//]Ä//Ì°eZ//]
{ÁÖ/ »Z¼//Ä//]Y//´¼ÅcÓÂ//v»ÃÂ//u
Õ//̳¸mY|//f]YZ//Åd̯¾//ËY|//Ì·ÂeY¥|//Å
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]Ä//]{ÁÁb//ÁcY{YÁY
d//YÕÁMYÕY//]
d//,ÕÁZ//À§¾//ËYÕZ//ÅdË»YÖ//°Ë
c|//»{Ä//¯ÕÂ//Ä//]d//Y½M¶//¼
YÄ//nÌf¿½YÂ//eÖ»Ä//¬Ì«{Y//f¼¯½Z//»
d//̯¾//ËY {ÁMd//{Ä//]ÓZ//]dÌ//ZuZ//]
Ä//]Z//Ì¿½Á|//]ÁÄf//Y|¿ÃZ´//ËZ»MÄ//]Z//Ì¿
Ä//]d//YÃ{Z¨f//Y¶//]Z«//zf»{Y//§Y
½M½YÂ//eÖ»//Ì¿µ//À»{Ö//fuÄ//¯ÕÂ//
Ö//ËY~£{YÂ//»½{Â//]º·Z//Ìz//eÕY//]Y
d//̯¾//ËYÕ//ÅZ//¿Y {//]Z¯Ä//]
Ìz//e ÕZ//Åd̯ Ä//] ÄÌ^// Õ~//£Z¯
Ö//ËY~£{YÂ//»d// ÀÕZ//ÅÄ£|£{YÖ//°Ë
{ Ö//·Z¼fuY Ö//³{·M ½Y//Ì» Ìz//e
Ìz//eÕZ//Åd̯Ä//¯d//YcÓÂ//v»
Ä//] dyZ//½YËY ®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë//
Ã{//¯®//¼¯¶°//»¾//ËYÕZ//¥//]
d//Y
½YÂ//eÖ¼¿Õ//̼zecÓÂ//v»|//Ì·Âe{
Ã{Z¨f//Y ®//ÌeÂÌ]Öf¿M ÕYY{ ÕZÅÌ// Y
|// Y Z//Å®ÌeÂÌ]Öf¿M Y//Ë {//¯
{Ã{Z¨f//Y{Â//»|//̨»ÕZź/ Ì¿Z³YÁ°Ì»
Z//ŽM|//|//¿ÁZ//ËÁÕ//̳¸mcÓÂ//v»
µÂ//v»¾//ËY]ZÀ],|//À¯Ö»µÔ//fyYZ//q{Y
d//̨̯¹Z//yÌ//¾//ËYZ//]Ã|//|//Ì·Âe
0 //¼Ád//Y{|//ÅYÂz¿YÖ^//ZÀ»
d//§Z]Ô
{Â//Ö¼¿ ¶Ì°//e \//ZÀ»
{Â//mÁ¹|//Z//Ë{Â//mÁ¾//ÌÌ eÂ//À»Ä//]
d//eYÃÁ//»Y,¹Z//yÌ//{®//ÌeÂÌ]Öf¿M
Ä//¯{Â//Ö»Ã{Z¨f//YÖ//ZyÕZ//Åd̯
Ì¿ÕZÌ//]d//Y,¶//¼d//«{//]ÃÁÔ//
Ë//ÕZ//ÅÁYÖ//°Ë |Àf//ÅY{Â//y]
ÕZ//ÅĿ¼¿Ö//³{·M{Â//mÁÖ//]ZËYÕY//]
Á¾Ì¸°ËZ//YfeÕZ//Å®ÌeÂÌ]Öf¿MÄ//]Ì//
Ìz//eÕZ//Åd̯YÃ{Z¨f//Y¹Z//f¯ÓZf]
d//YÌ//{®//ÌeÂÌ]Öf¿MË//
cY{YÁYÕ̳¸m
,Ö//¬Ëe cÂ// Ä//] ÁY{ Ä//¯ Ö//¿Z»
½YÂ//ÌuZ//˽Z//¿YÄ//]Ö//¯YÂyZ//ËÖ// »
½|//] { ½M Y ÕY|//¬» {Â//Ö» //ËÂne
Ö//f¿MÃ|//¿Z¼Ì«Z]½MÄ//]Ä//¯|//]ZËÖ»//¼ne
Ã|//¿Z¼Ì«Z]¾//ËY {Â//Ö»Ä//f¨³®//ÌeÂÌ]
Ö//¿ÔÕZ//Åd//§Z],½Â//y{®//ÌeÂÌ]Ö//f¿M
Ìz//e¶//]Z«Ì////Ì¿½|//]cZ// ËZ»Á
Ä//¯Ö//¿YÂÌuÌ//¥//»cÂ//{Ád//Y صفحه 96
صفحه 114
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¿Z»Á¥ÂY]ZÌ¿Y¸̿YeÃZ´¿Y{Á½ZƨYÃZ´¿Y{¾Ì]ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
d//veÄ//¯Ä//»Z¿]Á{//Å{Z//»ÃZ´//¿Y{
s//»Z//½|//¼eÁÂ//v»Ä// »Zm½YÂ//À
ÃZ´//¿Y{Z]ÕZ°//¼ÅÕY//]¹ÓÖ//³{Z»M,|//
{Y{YÖ//¿Z»ÁÕZ//Å
//]|//̯Ze¾//¼Ä//»Y{Y{lÌ//Å//f¯{
{ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Z//]//]YÁd//ˬe
Zf//YÂy,½Y//ËY{Ö//¿Z»Ą́//Z//]Â//´f¨³
Z//]Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å//]YÁd//ˬe
|//Ö//¿Z»ÁÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
¾//Ì]Ö//ËZÅÄ//f̼¯¶Ì°//eZf//YÂyÕÁ
Ö//´ÀŧÖ//¼¸½//ËYÁ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
{YÂ//» ÖËZ//ZÀ ÕY//] Ö//¿Z»Á cZ¨//
|//¾//Ì]Z//»Ö//§ÕZ°//¼Å
ÕZÀ////Ì˽Z//ËÌeZ//ËÂÅÖ//¯Ì»//f¯{
Y//]Y¾//¼//Ì¿Ö//¿Z»ÁZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{
,½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Â//uYÕ|À//y
{Â//uÕY//]lÌ//žÌ//u//f¯{Y
ZÌ¿Y¸Ì//¿Ye ÃZ´//¿Y{ Ö´·Z// ¾//m
{ÁM¶//¼Ä//]cÂ//{Ö//¿Z»Á
ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Ö//§ »¾//¼ÕÁ
±//]YÖ//°ËÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆY
//Ì]Ä//¯d//YÖ//¿Z»ÁÕZ//ÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe
cZ//ÌÅÂ////¨¿,Ân//¿Y{Y//ÅY
{Y{Ã|°//¿Y{Á|//À»Z¯//¨¿,Ö//¼¸
Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄf//Â//ÀeYÁ
d//YY{Â//y]
µZ^¬f//Y¾//¼½Z//ËÌeZ//ËÂÅÖ//¯Ì»//f¯{
//],Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{[~//mÁÂ//uY
Á{½Z//Ì»Ö//´ÀŧÁÖ//»M,Ö//¼¸µ{Z//^e
Õ//¯»Ì//PeZf//YÂyÁ|//̯ZeÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{{Ö//Z§½Z//]Â//»MÕY//]
Â//À»Ä//]Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^eÁÖ//¿Z»Á
|//º//Æ»¾//ËYª//¬ve
YÕ|À//yY//]Y¾//¼lÌ//Å//f¯{
Z//ÆYÖ//¿Z»ÁÂ//¯Z//]Ä·Z////]YÁ
ª//̼//]YÁ//]µY{Â//»¾//ËYd//Y{
Ä//]YÄ//¯º//ËYÁ|Ì»YÁd//Yd//¸»Á{¾//Ì]
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅZ//]d//·Á{Á{¾//Ì]Õ
{Â//d//ˬe//ÌaY//Ì]ÖÅZ´//¿Y{
Z//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
Ö//°Ë½YÂ//ÀÄ//]µZ//Y//Ì]d//»|«
d//YÂ//¯//e]Á//»ZmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Y
Ä//¯{Y{Ân//¿Y{//ZuµZ//u{Ä//¯
Ö//¿YËY//Ì£½ZËÂn//¿Y{¾//ËYY//¨¿
{Á|//uYÕY{Â//y]¾//ÌÀr¼Å |Àf//Å
ÁÃ|°//¿Y{,Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//
¾//ËY[Â//yÕZ//Åd//̧YÖ//»MÃÁ//³
{Â//Ö//»[Â//v»ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ {Â//¼¿ t//Ëe lÌ//Å //f¯{
ÕÂ//v»Ä//»Z¿]Á{//ZuµZ//u{½Z//ƨY
Ä// »ZmÄ//»Z¿] d//YÃ{Y{Y//«//¿|//»Y
¶//¿ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Â//]»½MÕÂ//v»
d//YZ//À »¾//Ë|]Ád//Y¹Z//ÆqÁ¹Â//
ÕY//]|//ÀÀ¯Ö//»Ô//eZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
{Â//yÂ//¯Á½Zf//Y,Æ//cÔ°//»¶//u
º//̼eÕZ//ÅÄ//{Á|À//Z]Y~//³ÌiZe
½YY~´f//ZÌÄ//]ÕZ//º//̼eÁÕ//̳
|//ÀËZ¼¿®//¼¯Â//¯
Ä//»Z¿]¹Á{Â//v»d//Y{½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//YÕZ//½|//¼eh//v]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Ä//]½Z//ƨY|//Ì¿Y{Ö//»Ä//¯Â//½Z//¼Å
Ö»Ô//Y½|//¼eÁ²//Àŧd//zfËZa½YÂ//À
Ö//¼Æ»//¬¿½Y//ËYÁd//YÃ|//ÄfyZÀ//
YZ//½YÁÄf//Y{º//Ë|«Ö»Ô//Y½|//¼e{
d//Y{|//ÅYÂyº//ž//Ë¿ֻÔ//Y½|//¼e{
{Â//¼¿t//Ëe½Z//ƨYÃZ´//¿Y{//ÌË
ÁaÁ»MdËË|»Z]cZÀWZ«Æ¼³]ÃZ´¿Y{ÌWY|Ë{
ïËÁcZÀWZ«
Ä //ÂeÁd//ˬe|ÅZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Á
Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌÕZ//ÅÕZ°//¼Å
{Â//]º//ÌÅYÂyÕ{Z//f«YÁ
¾//ËYÂ//u{Â//¼¿t//ËelÌ//Å//f¯{
//]d//·Ó{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{Ä//¼n»Á{
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÖ//¿Z»Ád//·Á{Ä//¯{Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁµ{Z//^eÄ//]¶//ËZ¼eÖ//¿Z»Á
|//¿Y{Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm{Á//§YÃZ´//¿Y{//ÌË
Ä//ËYYYd//»Â°uYÕ|//Ë|mµ|//»®//˽Y//ËY
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅÄ//{Ä//¯d//YÃ{//¯
©////]ZeÄ//¿Á[//£//]ZeÄ//¿Ö//mZy
,Õ{YM,µÔ¬f//Y//]|//̯Pe//«YÁ{Ád//Y
{Y{dÌ»Ô//YÁd//ËÂƼm
d//ZÌÃÂu{Ö//ZY¶Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Z//^eY{Z//nËYYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//mZy
Ä]Z//»Ä//f^·Y{Á//§YÁd//¿Y{ZÅÂ//¯Ä//¼ÅZ//]
º//ËÁÖ//]ÂÀmÕZ//¬Ë§M|//ËZeZaMº//Ë//m
ÕZÅÂ//¯Ä//¼ÅZ//],¶ÌWY//YÖf//Ì¿ÂÌÆ
º//ËY{Z//^eYZ//Ì¿{
,Z//Åd//̧,Z//ŶÌ//¿ZfaÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕY//]Ã|//¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §ÁcZ//»Y|«Y
Y{Â//yÖ//³{Z»MÁd//yY{aÃZ´//¿Y{Ä / Âe
Ä//¼Å{//iR»ÁÃ|¿Z//¶//»Z eÕZf//Y{
½Zf//ÆÁ//aÁÂ//»MZ//]Z//ÅÄÀÌ»
d//Y{¹Ô//YÃÂ//¯ËÁcZ//ÀWZ«ÕZ//Å
,ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ÌW \Ì°// ½Z//uY |Ì// //f¯{
½ÁZ// »,ÕZ//¿Y//f¯{ÃY//¼ÅÄ//]ÃZ´//¿Y{
//Ë|»//§Ö//ËZ¨//f¯{ÁÖ´Àŧ,ÖËÂn//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Ö//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÁÖ//»MÂ//»Y
º//ÌÅY]Y |//ÀÆ» Z//] Ä//¿Z³Y|m cÂ//]
Á//a Á Â//»M //Ë|» Ã{Y ¶ÌZ¼//Y
©Zv//Y|//¼v» |//ÀÆ»ÁcZ//ÀWZ«½Zf//Æ
½Zf//ÆÁ//aÁÂ//»M//Ë|»Ö//«{Z
{//¯Y|//Ë{ÃÂ//¯Ë
Ä//]ÕZ//ÅY|//Ë{¾//ËY{\Ì°////f¯{
ÃZ´//¿Y{//ÌËlÌ//žÌ//u//f¯{
Â//ud//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{½Z//ƨY
®//ÌeZ¼¸bË{cZ//ÌÅÁÖ//¼¸cZ//ÌŽZ//»¼Å
Ác|//uÁ{Z//¼¿Á¶^¼//½Z//ƨYÃZ´//¿Y{{
d//YÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Y½Z//¿
{{Á//§YÄ//»Y{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{//ÌË
cZ//¼¸bË{¾//Ì]ÕZ°//¼ÅÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ÄËÂ//Á{Ä//]Y®//ËÖÅZ´//¿Y{ÕZ//¼¸ÁZ//Å
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//ˬeZ//]Ä//¯d//Y
YÅ·YÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂy{
Ö]YZ§ÃYÂÀm¾Ì¼Å{Ì{
Ä//]//Ì¿Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÂ//
ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÌadÌz//½YÂ//À
|//Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
½YÂ//ÀÄ//]Á//aÁÂ//»MÃ|¿Z////¬¿
Á{¯ÃZ//YÄ// »ZmÖ//´Àŧ{Z//Æ¿¾//Ëf³]
¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë¾//̼¸ »Á Y|//»{Á//§Y
ÁÃ|//ÀËM¶//¿d//Ì]e{Ä// »ZmÕZ//Åz]
{Y{Ã|//Æ]YÕZ//²Àŧ
,½ZƨYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
̨//Á¥Â//Y]ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{cZ//ÌÅ
ÌËZ//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm{Ö//¿Z»Á
¾//ËY{ |//¿{¼¿Y|//Ë{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,Y|//Ë{
ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{Á½Z//ƨYÃZ´//¿Y{¾//Ì]
ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ //Âe¥|//ÅZ//]Ö//¿Z»Á
Ö//ÅÁa,Ö//»MÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{//ÌËÕZ//»YÄ//]Ö//´ÀŧÁ
{ZÌ¿Y¸Ì//¿YeÃZ´//¿Y{//ÌËÁ½Z//ƨY
|Ì//Ö//¿Z»Á¥Â//Y]Æ//
Ö//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m-d//YÖ//Àf¨³
ÕZÅ{Y| f//YÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ¥|//ÅZ//]
,Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{//e]
,//e]ÕZ//ÅÄË¿ÁZ//iMÄ//WYYÁÖ//§ »
¹Â//¸ÃÂ//u{|//Ë|mÕZ//ÅsÁZ//ÅÁ
½Y|À¼//Ë|¿Y½Z//Ì»{Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y
½Â//À¯YÁÃ|//Y//³]Ö//¿YËY//Ì£ÁÖ//¿YËY
{Â//yZ¯Ä//]ÃÁ{¾//ËY½Z³|//˳]Ö//§ »Z//]
{Y{½Z//ËZa
Ä// »ZmYÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//»Â¼//]YÁ
Yd//̬§Â»¾//ËY Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Öf»Ô//ÁÃ{Â//¼¿//®//Ë^e½Z//ËYÄ//]
Ö//·Z fËZ]ÃZ³{YY½Z//¿Á§YÁd//̬§Â»Á
d//Y|//À»ÁM
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃÁ{¾Ì¼Å{Ì//{
Â//ÕÂ//·Á|//¼v»Ö//¸//f¯{,Ö//]YZ§
½YÂ//ÀÄ//]Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅ
Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Á//ÌadÌz//
|////Ë|¬eÁÖ//§ »
Y//Å·YÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃÁ{ ¾Ì¼Å{Ì// Ä//Ì»ZffyY ¾//ÌWM ,
Ö//§ »Z//]Ö//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//m
Á//»Y Ö//¼¸ {Y|//ËÁ ¾//ËY ½Z³|//˳]
d//nuÂ//uZ//]ÃZ//»Ìe,Ä^À//Ä
,ÕÂ//Ƽm//ÌWÖ//ÌWº//ÌÅY]Y¹Ô//ÓY
,¹Â//¸//ËÁ¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{
½Y´//ÅÁaYÖ// ¼mÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//½Z//¬¬v»Á
|//Y//³]½Y// Ô//mY¾·Z//
ÕÂ//·Á|//¼v»Ö//¸//f¯{Yº//Y»¾//ËY{ صفحه 74
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZf-|sZff§Y½YÆeº¯Zv»{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖZfyY\
dY¯{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Yª¬veÖ¸YÄËZaÄÌËZ«Ã«
{Ã|//¿ÁaÁ½Y//Æe{Ã|//¿Áa
//¿Y{ÕZ//Åd¯////ÂeZ//ŽZf//Æ
Ã|//¶Ì°//eÖ//ËZ«º//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
Z//e¾//Ì]Ä//¿YÁcÂ//Ä//] d//Y
Ã|//¿Áa
Ä//]Ä^ //®//Ë//Æ»ÖZ¬·YÄ//f¨³Ä//]
½Y//Æe{¾//Ì »Ä^ //Á{ÁÃ//ËÁcÂ//
Ö//ËZ«ÕZ//ÅÃ|//¿ÁaÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
Ã|//{Z//nËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
t//¸Z//]\ /¾//ËY{ºÌ//Ôe{Ä//¯d//Y
Z//eÁº//ÌÀ¯Ö³|Ì//cÔ°//»Ä//]Z//Á
d//Ì·Z §Ä//]Ö^Ì//Mº//ÌÅ|¿ÃZ//mY½Z°//»Y|//u
{Â//{YÁZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
\ //¾//ËYÕ//̳¶°//{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁÖ//¼¸ÕZ//¬eYd//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ÌÀ¯Ö//»Ô//eÁd//YÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§
YÂ//¯{{Â//m»ÕZ//Åd//̧Ä//¼Å
º//Ë̳Z¯Ä//]Z¯¾//ËYª//¬veÕY//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyYÄ^ //
Ö//zeÖ//ËZ«//¼fn»¶//v»{©Ô//yÁ
ÕZÅd¯//ÁÕZ//neÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//
Ä//]Ö³|Ì//¥|//ÅZ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//«Â¬u ÕÁZ//{
d//YÃ|//ÕY|//¿YÃY
//¬¿d//̼ÅYÄ//ÀÌ»{½Z//ËYª//̼
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{d//Ì«ÔyÁÕÁZ//À§
{Y{Â//¯
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Y//ÌyYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂe{
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//uÕY//]{Â//¼ÀÅÂ//»Z//]YÕYÄ//»Z¿
Á|Àf//¿[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅÄ//],©Ô//y
¾//ËY½ÓZ// §Ä//]Ä//¯Ö//fËZÀZ//],//Ì¿½Z//ËY
//]ZÅÃZ´f//{|//¿{¯|//̯Pe|Àf//Y{ÃÂ//u
|À//Z]Äf//Y{Ã//ËÁÖ//ÆmÂeÂ//»¾//ËY
Ä//]½Z//ËY//¿d//«{Y½Z//¿,//»Y¾//ËY
Á©Ô//y//ËZÀÕ{//^ÅYÁº//Æ»Â//»
{Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
{//§YÄ//»Y{Y{,ÃZ´//¿Y{ |//»¾//ËY
ÕZ°//¼ÅÁd//ËZ¼ut//,Ä//¼Å¾//ËYZ//]
t//¾//ËYZ//],¦//¸fz»cYY{YÁZ//Å{ZÆ¿
Ã|ÅZ//»Ä¿Z¨//Zf» {Y|//¿Ö//¿YÂz¼ÅÄ//£|£{
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y½ÓZ// §Ä//¯{Â//Ö//»
Ö//§ »¦//¸fz»cYY{YÄ//]Ä//¯Ö//»Z´ÀÅ
ÕZ//Å·Zq¹Z//«YYÂ//¿YZ//],|¿Â//Ö//»
|//ÀÀ¯Ö//»{Â//y]Ã|//ÀÀ¯ Â//ËZ»0Z// ]
cÔÌÆ//eh//v],ÕYY{YÖ//¿ÓÂÖ//Y¯Á]
Ä//¯d//Y¶WZ//»¾//ËYÄ//¸¼mYZ//ÅÂn»Á
½Z//Ì»f//Ì]Ö//´ÀÅZ¼Åª//ËY|//ËZ]
½Y//Ë|» ªËÂ//e Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
ÃZ//qZ//Æ¿MÕY//]f//Ì]ÕZ°//¼ÅÄ//]Ö//f·Á{
{//¯Ö//ËÂm
Õ|//̸¯//¬¿©Ô//yÕZÅd¯//
|¿Y{
ÁÂ//¯Ö//¸yY{Â//»Y½ÂÌ//̼¯Â//
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»{ZÅYÂ//
Ä //Âe { ©Ô//y ÕZÅd¯// Õ|//̸¯
Z//ÆYÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
,©Ô//y ÕZÅd¯// ¹Â//] d//Ë {//¯
ÕY//]Z//»{Z//f«Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]¶Ì//¿Zfa
ÕZ//Å//·ZqÁcÔ°//»Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]
®//ËÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
f//Ì]Z//Æ¿M{Y|// e|//ËZ]Ád//YcÁ//
{Â//
Ö//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«{Y{Ä//»Y{YÕZf//
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ /Âe
Ö//³]YZ//]|//¿YÂeÖ//»º//ÅÄ//¼n»¾//ËY
º//ÅÁ|//À¯{Z//nËYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËYÕY//]
Äf//Y{Z//Æ¿MYÖ//¿Â¿Z«Ã//ËÁÕZ//Åd//ËZ¼u
Á//i»Ö//»Z³º//Å\ / ¾//ËY{Z//nËY |//Z]
d//YÌ//»¾//̼Å{±//]
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
//§ÕY//]Ä//À˳¾//ËfÆ]©Ô//y
Â//¯Õ{Z//f«YcÔ°//»
¶¯Õf//³{Y{//ÌË//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸
d//¨³,¾//ÌËM¾//ËY{º//ŽY//Æe½Zf//Y
¾//ËfÆ]-©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
ÁZ//ź//ËveYÂ//¯cZ//n¿ÕY//]Ä//À˳
Â//¯Ö//ZÌÁÕ{Z//f«YÕZ//Å//·Zq
YYÂ//¯|//À¿YÂeÖ//»Á|¿Â//Ö//»[Â//v»
|//ÀÅ{cZ//n¿Z//ÅÖ´f//]YÁd//{
{Â//m»ÕZ//ÅZ»M Z//Y//]{Á//§YÕÁ
½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÁY//Å
//ZuµZ//u{ |//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §½Y//Æe
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕZf//
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ö´//̼ÅÖ//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å
,Â//¯{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËZ//]
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//d//¨³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö´//̼ŽZ//ÅY¼ÅYÖ//°Ë
d//ËZ¼uÁÃ{Â//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Yª//¬veYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÄ //ÂeÁ
d//YÄf//Y{Â//¯
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d¯//Y//Å//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{Y
d//Ì·Z §Â//¯{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÁ|//ÀÀ¯Ö//»
¹Z//¿Ä//]µZ//»YÕY~//´»Z¿Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//ÀÌ» ¾Ë§MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe
Ö//]ÂyÄ//]YZ//Åd¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ä /Âe
d//Ì·Z §ÕY//]Z//§Á//»Y d//YÃ{//¯º//ÅY§
Ã|////e\//ZÀ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
d//Y
//ËY§Y{Á//§Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §Á{Y|// e
¾//ËYYd//ËZ¼uÕY//]d//·Á{Ö//¿Â¿Z«¦//ËZÁ
|//ËZ]Á|//À¯Ö//»f//Ì]YZ//ÅÄ//¼n»
d//Ì·Z §Ä //ÂeÕY//]cZ//¿Z°»YÁ//]YÂ
Ö//ze\ //{Z//nËY {Â//f//Ì]Z//Æ¿M
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY\ //
ÕZf//-|//sZ//ff§Y½Y//Æeº//¯Zv»{
{Z//f«Yª//¬veÖ//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//ZfyY\ //
Ä//]Y{Â//yZ¯½Y//Æeº//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
{//¯Z//£MÖ¼//cÂ//
ÕZf//Z¿Â//Â//uZ//]Ä//¯Ä^ //¾//ËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Õf//³{Y{¶¯//ÌW//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸Á
ª]YÂ//ÕÁM¼m,|//sZ//ff§Y,½Y//Æe½Zf//Y
//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Â//]»ÕZ//ÅÃ|¿Áa
¥|//ÅY|//¿Y{Ö//«Â¬ucÔ°//»Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]
Ö//ze|//ÀËM§®//Ë{Z//ed//YÃ{Y{Y//«
dyZ//½YËY |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u ÃÂ//u {
Ö³|Ì//{Â//»ZÅd¯//¾//ËYcÔ°//»
{//̳Y//«
{ÂÖ»ÕZÕZne½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯\ZÀ»ÕYÂfv» ÕÁM¿Á©ÔyÄ¿Zy
ÕY//]YYZ//]¾//Ì»Pe,ÕYÃÁZ//»ÁÖ//«Â¬u
|//Å{Ö»¹Z//n¿Y{Â//y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Õ|¿Â¨//ÂËÕ|//Æ»
©Ô//y//ËZÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]º//eÕÁMÂ//¿
Á |Àf//Å Õ{//§ d//Ì«Ôy Ä//] Äf//]YÁ
½YÂ//À,|¿Â//Ö»[Â//v»dË//]Ã|//ÀËM
ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{//¯
ÃÂ//u{Õ{Z//f«Y//ÌiPeÁÖËYµZ¤f//Y//]
Ö//ZyÕY~//³ÌiPe|//À¿YÂeÖ»//Ì¿²//Àŧ
|À//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
d//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZÅd¯// ¹Â]d//Ë Õ̳¶°// Y
,dyZ//Ë{Z//nËYÄ//]®//¼¯ª//ËY,©Ô//y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|Àf//Å©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿
ÕZ°//¼ÅZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//d//ËZ¼uÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Y ÖËY// {Y{ Ö // ÕÂƼmd//ZË
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»Z//e|//À¯º//ÅY§
{Â//|//Ì·Âe½Z//¿YÂm¿
{´·Z//\//ZÀ»Ä]½Z//¿Z»Æ«Ö//¸»ÃYÂÀ//m
½Z//Ëm¥Y|//ÅYZ//]Ö¿Z¼Ì¸//Y{//c{ZÆ//
Z//]½Z//uYÈ// »Zm{Ö//´ÀŧÕZ//
Õ̳Z¯Ä]ÁÖËZ//ZÀ,º//Z«kZ//ud//ËÂv»
,Â//¯//Y|//À»Ä£|£{Á½YÂ//m½Z//uY
ÖÀ//Ç{Ç//ËÁ¾//Ë¿ÕZ//Ås|//Ì·Âe
ÁÕZ//ÕZned//̸]Z«Z//]½YÂ//m¿Á{Â//¯
¾//Ì]Ö//eZ̸¼Y|//ËZaÈ//yqÁZ//^eY{Z//nËY
ÕZ//Åļn» ,|//À»Ä£|£{ ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe Á ÕZ//ÕZne Ö//eZ»|y
|//Y//³]
,½YZ//ËÂe ÃYÂÀ//m ¾//ËY ¾//Ì^Zz»
Á Ö//f À ½Z//uY Á µÂ//v» ½Z//uY
Yº//YÖ//´ÀŧcÓÂ//v»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Ä//Ë|ÅÁZ//Âa,ÕZ][Z^//Y,Y§Yd//¿
|//¿{Â]
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
Ö//´Àŧ
{Y//§YÖËZ//ZÀÕY//]d//|¼Å{Y|//ËÁ
ÃÂ//u{{Â//¯½Y//ËYÃYÂÀ//mÁ|//À¼¿YÂe
Z//]Ö//´ÀŧcÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯ÕY//]º·Z//ÕYÂ//fv»
Á©Ô//yÄ//¿ZyÄ//¯|Àf//ÅÕ{YÂ//»//´Ë{Y
d//YÃ{//¯Y//³]º//eÕÁMÂ//¿
//Ì]ÕY//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ád//YÃ{//¯{Z//nËYµZ¤f//Y//¨¿Y
,Z//§Z//fyY¶//Ì^«YÖ//eZ¿Z°»YÁcZ//»|y
,Ö//·Z»cZ//»|y,ÕZ//Ä°^,ÕY~³ÄËZ»//
Ä//ÀÌ»Äf//¿YÂeº//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
|//À¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂm¿
cÂ//Ä],ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
YZ//]ÁÕZ//ÕZneÃÂ//u{Ö//ze
ÃÂ//u { Z//Åf¯YZ¯ Á Z//ÅYÂfv» ÕY{//a
{Y{//aÖ» ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
ÁÕY|//¿YÃYº//eÕÁMÂ//¿Á©ÔyÄ//¿Zy¥|//Å
ÃÂ//u{Ö//´ÀŧÕZÅZ¯Á\/¯Yd//ËZ¼u
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯Z//]½Z//¿YÂm¿
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ö//¸» ÃYÂÀ//m ÕY//³]
½ Z//¿ Z» Æ«
{Zf//d//ËZ¼uZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½M½|//Y|//»M{{YYÂ//fv»|//ÁcZ//Ìu
ÕZÅZ¯Á\
//¯Ä//]®//¼¯ÕY//]Á|//¿Y{Ö»
©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY {Y{Ä//»Z¿]Â//v»YÂ//fv»
ÁcZ¬]Z//»,ZÅÃYÂÀ//m½Â//À¯ZeÕÁMÂ//¿Á
d//YÃ{//¯Y//³]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å{Y|ËÁ
|ÀZ]ÄfY{¹Z¼fÅY©ÔyÕZÅd¯¶WZ»Ä]ÖËYmYÕZÅÃZ´f{ ÕÁZÀ§Á¸n»
¹Z//¬»d//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ÃÂ//uÄ//]
{Ä//qÄ//¯d//YÖ·Z//|//ÀqÕ//^ź// »
½Z//°»cZ//¿ZÌ]{Ä//qÁµZ//ÕY~//´»Z¿
h//v] ÕÁ //] ÕY Ã//ËÁ ZÌ//] |//̯Ze
ÁMÂ//¿ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,©Ô//y ÕZÅd¯//
dyZÀ//{Ä//ËcY|//̯Ze¾//ËY |//¿Y{
ÃÁ{Ã|//ÀËZ¼¿Ö//¿YY{Ö//v·Z|¼v»¾Ì//u
ÃÂ//uYÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»º//Å{ZË
½Z³{Z//q ,Æ//½Á|˧ ,½|//˧ Ä//Ì]Zzf¿Y
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]d//|¿ZÌ»¾//ÌËÂ]Á
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ{//^ÅY
ZÅÃZ´f//{\//¸mÁ\//Ì£e{ÕÂ//Ƽm
ÕYÂ////¸n»{¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿®//Ë
\//Ì£e cÁ// ÃZ//]{ ,Ö»Ô//Y
Yd//ËZ¼uÄ//]Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
d//¿ÁZ »Õ|//m¹//Á©Ô//yÕZÅd¯//
ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
d//¨³Z¯¾//ËY صفحه 97
@atfiran.ir
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei»Z//^eYÖ//´¿Â´qÃZ//]{{Â//ycY//¿
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÂƼmdZË
½Z//Ì»Ä//¯d//Yº//Æ»¾//ËYd//¨³,Â//¯
|À»ZfyZ//Ö//Z^eYZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{
Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á
±//]Ä°^//Yº//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»
ÕZ//¬eY ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{ { ½Z´//^z¿
Â//uĨ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°u
Y//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼Å
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
dËÂƼmÁd·Y|½Z¼f¨³{Ö»{»Ö¿Y¼°u ËZ¼Å{½ZÌZÌyf¯{
{Â]Ö»ÔY[Ô¬¿Y¶ÌYÕZÅZ Ä]d³Z],ÖÌWf¯{d·Á{Ä]¹{»ÕY
YÖ//¿Y{|«Z//]¶//Àa¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
½Y//¿\uZÁ|ÌeZ//Y,½Z´//^z¿,YÁÂ//u
d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ád//¿¾//ËY{
¶°// ½{Â//]Ö//»{» Z //Z//]ºÅ{Ì//
Õ//¯»µY{,¹{//»¹Â//ƨ»d//¨³,d//§³
ÕY¾//ËY]ZÀ],d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³
Ä//]d//³Z],Ö//ÌW//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»
Z¼//Ä//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZÅZ /
|//ËMÖ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¥Y|//ÅYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//¿Y¼°u//ËZ¼ÅÕY//³]Y//¯»¾//ËY
Z//ZYd//·Á{½Z//¼f¨³d//Y{Z//ÆYÖ//»{»
{Ö//»{»Ö//¿Y¼°u //ËZ¼ÅÄ//»Y{Y{
Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y| ½Z//¼f¨³
{´·Z//d^//ZÀ»Ä//]Á//¯»¾//ËYd//¼Å
{,µZ//ÕÂ//Ƽmd//ZËcZ//]Zzf¿Y
//¯»//ÌW,|//Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö»Ô//Y{Z//YÁ²//Àŧ//ËÁÁÂ//¯//ËÁ
ÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//]//ËZ¼Å¹Á{¶//Àa{
d//·Á{½Z//¼f¨³¾//ÌÌ^ecZ//WZf«YÁcZ//»Y·Y
|//ÀfyY{aÖ//»Â¼ÃÂ//u{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
½Z//¼f¨³Ä//]¹{//»{Z//¼fYÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//]Zzf¿Y{ºÅ{Ì//d//·Á{ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
¶//ÌYÕZÅZ /Ä//]d//³Z]YµZ//
Ö//»{»d//¨³Ád//¿Y{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
//vÀ»Z//§Ä//f^·YÕÂ//v»d·Y|Á½{Â//]
Ád//Ì¿d//·Á{¾//ËYÕZÅZ / ÁZ//f¨³Ä//]
ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]Õ|//mÃ{YYÁ¹Z//¼fÅY
{//Ì¿¶//¼Ä//{½Z//¼f¨³¾//ËY½|//
{Y{{Â//mÁd//·Á{¾//ËY
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ //Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°veÕY//]
®//¼¯ º//¸ {Z//Æ¿ Á d//·Á{
|//ÀÀ¯
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ / Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
µÂ//ve|À//|//¬¿ d//¿
Ö»Ô//Y{Zf«Y//À»Yd//·Á{
|//Y//³]
//¯» ½Z//¿ÁZ » d//¿
Z//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// §
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//
ÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
{Z//nËY ÕY//] ®ËeYf//Y
[M ÕY//] Ã//ËÁ ÃÁ//³Z¯
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì صفحه 115
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|Ë{³Y³]¹ÔËYÃZ´¿Y{|ÌeZYZ½|¼eÄË|¿Ys¹Á{Á{ÄÌuZff§YÁµÁYÁ{ÄÌ»ZffyYºY»
¼m{ZÀÌÖ¸Â]ÃZ´¿Y{
ª^½ZÆmÕZÅÃZ´¿Y{¾Ëe]
d§³Y«½|ËÓÕ|À]Ä^e¹Z¿
Y//³ Z//Y] ZÀÌ//Ö¸Â] ÃZ´//¿Y{
½Z//ÆmÕZÅÃZ´//¿Y{¾//Ëe]//¼m{
d//§³Y//«½|//ËÓÕ|//À]Ä^e¹Z//¿ª//^
¹Z//¿Y//³ Z//Y],ZÀ//]Y//³Ä//]
µZ//Ä//]Â//]»½|//ËÓÕ|//À]Ä^e
ÃZ´//¿Y{,|Ë{³//fÀ»ÃZ//»Ìe{Ä//¯
Ä//^eÖ//¼¸d//Ì m»Z//Ì »{ZÀÌ//Ö¸Â]
Ä//^eÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Z//Ì »{,
cZË//¿Ä//]{YMÖ//f{Z//Ì »{,
{ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeZ//Ì »{ÁÄ//^e
d//§³Y//«Ä//^e
,¹Z//¿¾//ËYÕZ//mµZ//Õ|//À]Ä^e{
//¼m{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{{Y|// e
{¾//ËY |//Àf§³Y//«½Z//Æm//e]ÃZ´//¿Y{
YÃZ´//¿Y{¶//^«µZ//{įd//YÖ//·Zu
|¿YÄf//Y{Â//uÕ|//À]Ä^e¾//ËY{½Y//ËY
Ö//]ZËY//^f »ÕZ//ŹZ¿YÖ//°Ë½|//ËÓ
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä·Z//ÅÄ//¯d////YÖÅZ´//¿Y{
//^f »ÕZÅyZ// Z///Y//]YZ//Ì¿{//e]
Y//«Õ|//À]Ä^eÁÖ//]ZËY{Â//»ÖnÀ//º¸
yZ//{Z//Ì¿{ÕZÅÃZ´//¿Y{ |//Å{Ö»
d//Ì m» Ö//¸¯ Z//Ì » Z//Æq \//·Z« {
Ä]{YMÖ//f{,Ö//¼¸Ö///Z¼¸bË{,Ö//¼¸
{Â//»½|//ËÓ{ÖfÌ//ÀmÂ//ÀeÁcYZ///f¿Y
|//Àf§³Y//«Õ|//À]Ä^e
Ö//¼¸ cY|//Ì·Âe Y Z//ÅÖ]ZËY ¾//ËY
Ö//·YÕZŵZ//{ZÅÃZ´//¿Y{
Web of Science Ö//eZÔY ÃZ´//ËZa Y
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//Y
YÖ//¼¸d//Ì m»Ö//¼¸//ÌiZeZ//Ì »
|//{®//ËcÓZ//¬»½Â//qÖËZÅyZ//
cÓZ//¬»,//e]|//{cÓZ//¬»,//e]
Ã//Æ]//e]|//{cÓZ//¬»Á//e]|//{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼ÅZ//Ì » d//YÄ//f§³
,Ö//¼¸ÕZ°//¼Å½Â//qÖËZÅyZ//Y//Ì¿
,Ö//f ÀÕZ°//¼Å,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ°//¼Å
//f¼¯Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å
Ä//¸Z§Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÁ//f»Â¸Ì¯Y
Ã{Z¨f//Y//f»Â¸Ì¯Yf//Ì]Ö//ËZ̧Y¤m
d//YÃ{//¯
|//À¼mY|ÌeZ//Y¹Y//f·Y{//¯½Z//¿Zy
½Â//r¼Å,Ê»Ô//Y©Ô//yY¶//ÌYÊ//¿Z^»Ä//]
,Ê//ÀeÁ§Á//YÂe,//¨¿Ä//̯eÁ\//Ë~Æe
Z//]ÃY//¼Å,ÊËÂz//ÂyÁÉË~adÌ·ÁR//»
¶//Ìve{½ZËÂn//¿Y{Ä¿Z¬¨//»Ê//ËZ¼ÀÅY
Á|//»MZ¯½Y{³Z//d//Ì]eÄ//ÀÌ»,º//¸
º//ÅY§YÄ// »ZmÄ / Âe|//¿Á{Y~//³ÌiPe
|//À¯Ê»
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnud//¿¾//ËY{
Ê//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»{YÉÁ|//Æ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÃZ´//¿Y{{É//^ŹZ//¬»
Ê//]ÂyÄ//]Ã//Ã|//ËÉ//^ź// »¹Z//¬»
Ê»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼eÉ̳¶°//Ì//»
|// ÁM{Z//Ë ,d//Y Ã{//¯ z//» Y
//¬¿d//ÆmÄ//]½Z´//^z¿Á½ZÌÅZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//¯v»Â//e»,|//¿Y{Ä//¯ÉY~//³ÌiPe
|À//Z]Ê» ½Z//Ëm
{Y ÉÁ|//Æ» ¾Ì¼¸//¼·Y Á ¹Ô//ÓYdnu
d//§®//ËYZ//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//
Ád//¿Y{ÊÅZ´//¿Y{Ä// »ZmÉY//]º//Æ»
d//̧,s//¾//ËY½Z//Ëm{{//¯|//̯Pe
½M//«Ê//¿Y¿Ê//¿Z^»,¹Ô//Y¾//Ë{Z//½|//¼e
{Â//»¹Ô//·YºÆ̸¾//̻ »ÃÌ//Áº//˯
{//̳ʻY//«Ê//]Áh//v]
d¯//|ÌeZ//YYº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//µÁYÁ{{Ã|//ÀÀ¯
|//»M¶//¼ ]//Ë|¬e-¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{
º// »¹Z//¬»ÉZÅÄ/ Ë|¿YZ//]¹//fv»|ÌeZ//Y
//´¿{Z//nËY,Ê//·Z ·YÄ//¸|»É//^Å
Z//]ÊËZÀ//M,|ÌeZ//Y¾//Ì]{Z//½|//¼e
,Ê»Ô//Y ÉZ//ÅûM Ê//ÀÌÉZ//Å{¯Z¯
ÃÌ//Z//]ÊËZÀ//MÁÊ//¿M«Ê//¿Z^»{//]|e
|//À¯Ê»º//ÅY§Y¹Ô//Yº//Æ̸d//Ì]¶//ÅY
ÉY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]É|//¼v»Ê¸//f¯{
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Y{Â//mÁ,½|//¼edyZ//
-¹Ô//Y¾//Ë{|//ÁM{Z//Ë,d//YÉÁ//
,d//Ì »Zm¶»Z//,Z//½|//¼eÉZ//ÅĨ·R»
Y Ê//ÅYÂzf·Y| Á Ê//ËY´¸¬ ,Ê//ËY³½ZÆm
h//Z]¹Z//ÆqÁ¹Â//½//«{Y~//·Ád//YY{
{Ê»Ô//Y½|//¼eÄ //ÂeÁÉ̳¶°//
Y½Z//y{Ê//¸§Ä//¯,|//½Z//Æmt//
LZ°//eYZ//]//Ì¿½Â//À¯YÁ{º//«Y//]x//ËZe
É̳¶°//Ì//»{Ê//¿Z^»¾//̼ÅÄ//]
½Z//»M½YÂ//ÀÄ//]Ê»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼e
º//ËY{Y//«Ê»Ô//Y[Ô//¬¿Y
d//̼ÅY//]|//̯PeZ//]¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{//ÌW
,ÊÅZ´//¿Y{|ÌeZ//Y¥//Y ÉÁa{³Z//
//ÌW É|//¼v»Ê¸ //f¯{ Â//u Z//]
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿ //eZ§{ µÂX//» Ê//iZÌ£ //f¯{
,ÃZ´//¿Y{{É//^ź// »¹Z//¬»Ê//³|ÀËZ¼¿
{Y ÉÁ|//Æ» ¾Ì¼¸//¼·Y Á ¹Ô//ÓYdnu
É//^ŹZ//¬»Ê//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu,ÃZ´//¿Y{{
ÁÊ//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{½ÁZ// »Ê//]¬ Ë
ÁµÁYÁ{Ä//Ì»ZffyYº//Y»,|ÌeZ//YYÊ// ¼m
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//¹Á{Á{Ä//ÌuZff§Y
¶//v»{Á//Ë{t//^,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Ê//|ÀÆ»ÁÊ//À§Ã|°//¿Y{cZ//Z¼fmY¾·Z//
|//Ë{³Y//³]
º//Y»¾ËY{,Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{//ÌWÉ|//¼v»Ê¸//f¯{
¹Ô//ÓYdnucZ//¼uY°//eÁ//Ë|¬e
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁ{YÉÁ|//Æ»¾Ì¼¸//¼·YÁ
\//ZÀ»É//ËÄ»Z¿]ÁÊ//´ÀÅZ¼Åd//ÆmÄ//]
Z//½|//¼eÄ//Ë|¿Ys//ÉY//³]ÉY//]
f//Ì]ÊËZÀ//MZf//YÂy,¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{{
¹Z//¬» [Z//¿ ÉZÅÄ//Ë|¿Y Z//] ½ZÌÅZ´//¿Y{
½Z//Ì]Á|//Ê//·Z ·YÄ//¸|»É//^ź// »
Ä//Ë|¿YÊ//¸¯s// [Z//f¯ÉYÂ//fv»d//Y{
Ä//Ë|¿Y s//{Ä//¯, ½M//«{Ê»Ô//Y
,d//Y|ÌeZ//Yh//uZ^»Â//v» Z//½|//¼e
{É//^ź// »¹Z//¬»Ê¿YÀz//¾//f»
|//¬»|Æ//»Æ//¾//u¹Z//»Y|n//»
//^Å//´¿Ã|//ÀËMª//§Y//´¿ZËZ¼¿Ä//¯,d//Y
ÊËZÀ//MÄ//ÀÌ»Ä//¯,d//YÊ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{ÂÀn]ÃZ´¿Y{{|ÌeZYlÌ]Á·ZdY{Ö»Y³ºY»ÕY³]
Ä//],{//¯Z//ÅYÕ{Z//»¾//°¼eÁÃZ´//ËZm
¶^¼//Ád//ÂÌaÖ»Ô//Yd//»ÁZ¬»Ä//Æ^m
|//Ö»Ô//Yd//»ÁZ¬»
Ä//¿Â¼¿Ä//¯½Y//¼qÖ//¨»//f¯{|ÌÆ//
//«YÁ{Ác{ZÆ//,{Z//Æm,c//nŶ//»Z¯
[Â//Àmf//Y®·Z»ÁÖ//¸\//f°»{³Z//
Ádz//½Zf//ÂyÕÔ//]¯Ã//¼uÁ½Z//À^·
ÃZ//^»ÁÔ//e//YÖ//³|¿,{Â//]YÂ//{
Ád//Y{Y|//yÃY{Ä//¿Z§ZÁÄ//¿Z·Zy
{Z//Æm{½Zf//ÂyÕÔ//]¯{¾//ÌÀq¾ËY
Z//yÄ//]Ŀ³¾Ì//u,¶//Z]Ä//̸{//^¿Á
{¯kÁ//Ö//¸YcÂ//°¸»Ä//]Á{Z//f§Yc{ZÆ//
½|//Ö//¿Z]«Ä//¯{Â//y¾//ËË{ÕÁMÄ//]Á
d//³¶//ËZ¿,{Â//]Y|//yÃY{Ä¿Z¬//Z
¾//¼{Â//Àn]ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YlÌ//]
//f¯{ |ÌÆ// ÃY Á {Z//Ë d//Y{Ö»Y³
,d//»ÁZ¬»,{Z//ÆmÌ//»{½Y//¼qÖ//¨»
Z//],Ö»Ô//Y½Y//ËYÕY//]d§//ÌaÁd//Ì¿Ô¬
,Ö//mZyÁÖ//¸yY{d//Ì ÁYª//Ì«{dyZÀ//
Ö//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÄf//Y{Â//u
{Â//»ÕZ//ÅÄÄ//¼Å{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
Ö//»{Â//yº//Æ»d·Z//Ö»Ô//Y¹Z//¿Z//Ì¿
|ÌeZ//Y¦//̸°eÁÄ//¨ÌÁ¾//Ëf¼Æ»Á|//¿Y{
Ä//¿Z¼·Zd//Ì ^eYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e{
Ö//¼¸d¯Z//»Ád//ËÓÁÕZ//¼¹Z//¬»Y
Ö//´Àŧ,Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ{Y|//»Y
|//¿Y{Ö»Õ{Z//f«YÁ
cZ¼uYÖ//¿Y{|«¾//¼,º//Y»½Z//ËZa{
Y ,½Zf//Y ÖnÌ//] |ÌeZ//Y ÕZ//ÅÔe Á
Á¶//̸neÖnÌ//]//e]´//ÅÁa|ÌeZ//Y
|//»M¶//¼Ä//]Ö//¿Y{|«
ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]
//Ì£//·ZyZ//aÃ|//̬Z//]//˽Y//¼q
Ö//ZÌÕZ//ÅÃÁ³ÁcZnf//{Ä//]Äf//]YÁ
Y{Z//Æm,Ö//Æ·Y±//]¥|//ÅÄ//]Ã|//̬Á
½MÄ//]ÁÁ//Ö//³|¿Z//£MY½MÃY{
Ád//§ »Â//¿Z//]cZ//Ìu{ÁY {//¯º//fy
Ä//]½MÃY{Á{Z//Æ¿¹|//«Y|//yÄ//]Ö´f//ÂÌa
ÁY{//¯Z//j¿Y{Â//y½Z//mÁd//Zy]{Z//Æm
|ÌÆ//ÕY//§Y//Z//]Ád//ËÕY§Y//Z//]
Ö//À̼y¹Z//»Y |Ì//ª//uÄ//]Á|//
Ö»Ô//Y½Y//ËYx//ËZe{{Y{//y®//ËÁÖ//
ÖÅZ´//¿Y{{//»±//]c{ZÆ//Á·Z//
Ö¿Z//¿Y ÕZ//Åd¸Ì§ Ö//»Z¼e Ä//¯ d//Y
º//£Ö//¸Á{Â//¼¿\//¯YÖ»Ô//YÁ
{Õ{Z//»ÃZ´//ËZmÁÖ//¼¸Ö//¯¾f//Y{
¾/
3 /»5 Ä//ËM©Y|//»Ä//][//£½|//»ÕZ//Ì¿{
F |/
1 /m5 ¾/
5Ä/Ì3¸3 3×YYÁ
4 /Å3 ZZ//»YÂ//«|3
3 /ÌÀ5»R¼·Y
3 µZ/
4
/
3 ¿ԻÖ/«3 ¾//»3 º//Æ4 À5¼§3 م
4 / 5f3 À3˾//»3 º//Æ4 À5»Á3 Ä4 /^v3
0 /Ë|^3eYÂ//· F|3]Z//»Á3 م
d§//Ìa{|//¿//Zu Ô/
½YÂ//ÀÄ//]Z°//Ë»MÖ//»Z¿Ä//»Z¿]Ä //ÂeÁ
Ö//»Z¼eÁ|//À¯d¯//Z^°f//Y¶^¼//
,{ÂÀn]ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Á|ÌeZ//YlÌ//]Á·Z//d//Y{Ö»Y³º//Y»
t//^½Y//¼qÖ//¨»//f¯{|ÌÆ//{Â//]{ZË
d//WY«Z//]ÃZ//»//ÌeÄ^À//Á{Á//»Y
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»¹Z//Ìa
,ÕÂ//¿¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnuÂ//uZ//]
Ä// ¼m¹Z//»YÁ½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ö//¼eZu×Y¾/ Ì//f¯{,{Â//Àn]½Zf//Æ
Ä//¼WÓY{YÂmc//uÃZb//Ã|//¿Z»§¾Ì//¿Zm
¾Ì·ÂX//»,lÌ//]Z//«YÂ//»Y{½Zf//Y
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
ZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Q ,½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÓZ//e { ÖnÌ//] |ÌeZ//Y Y Ö// ¼m Á
Y//³]{Â//Àn]ÃZ´//¿Y{Z//Æ]ÕY / ·Y®¸»
|//
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YlÌ//]½Â¿Z¯º//Y»¾//ËY{
,//Ës//Ä//]ÕYÄ//Ì¿ZÌ]Á|//Z//]{Â//Àn]
ÁÁ½Y//¼qÖ//¨»//f¯{c{ZÆ//Á·Z//
d//Y{Ö//»Y³Y|ÌeZ//YlÌ//]
{ÃZ´//¿Y{Ö//mÁyÄ//¯d//ÀËYZ//»//«Âe
¹Z//¬» |//Z]Z//ŽY¼qÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
Õ//^ź// » صفحه 75
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[MÖ³|ÀÀ¯®ÀyYÂy{Â^Æ]-d§ZËÅZ¯Á{Ây{Õ¿Y¥»
ÂeZË{Y
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ Ä//WYY
¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
Ä¿Z»Z//,d¯//¾//ËYcÓÂ//v»YÖ//°Ë
ÃÁ{ YÂ//¿Y Ä¿Z»Z// ¾//ËY d//Y _M {
\//·Z«{Ö//«Â¬uÁÖ//¬Ì¬uYº//Y,ZÅZ//
Ö//zeÕZ//ŶÀaZ//ËÁÖ//ZfyY¶//Àa
Ä//]Ö//¿ÁÌ]µZ//eY\//·Z«{Ö//fuÁÄ¿Z»Z//
Ö//»MZ//Za,ZŽZ»Z//{Â//yÕZ//ŶÀa
ÃZ//¤»®//Ë//ÅÄ//¯d//YÃ{º//«Y
Ä//»Z¿ÖÅY³ÁZ//^fYÁ|//¿]Z//]Ö//»M
cÔ//»Z e½Z°//»Y,Ä¿Z»Z//¾//ËY |//¿Y{Y{Â//y
¦//¸fz»ÕZÅZ//ÃÁ{½Z//Ì»ÃZ´//À]Ä//]ÃZ´//À]
//ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ Â//À»Ä] Y
d//YÄfyZ//º//ÅY§cZ//»|y
½Z°//»Y½M{Ä//¯d//YÖ//Ìv»_M {
¾//ËÔ¿McÂ//Ä]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYY
ÃYÂ//z·{Ä]½Y//̳Y§Z//ed//YÃ|//º//ÅY§
{Â//»ÕZ//ÅÃÁ{YÖ//³]Ä//¼n»Ä//]{Â//y
{|//À¿YÂf]Á|À//Z]Äf//Y{Ö//f{Z//Ì¿
0 //»Z¯//Ìv»®//Ë
|//ÀÀÌ^]Â//»MÖ//¸»Z eÔ
0 / »Z¯Ä¿Z»Z//¾//ËY
Ád//Y//Ë~ad¯Z//»Ô
{Y{Â//y//ze|//À¿YÂeÖ»{Y//§YÖ//»Z¼e
Ä//WYY½Y//´Ë{Ä//]Ö//»MÃÁ{®//Ë\//·Z«
|//»M{\//¯{Â//yÕZ//ÅÃÁ{Á//§YÁ
|//ÀÀ¯
Õ//̳{ZËd¯//¾//ËYÕ|//Ì·ÂeµÂ//v»
Ä¿Z»Z//¾//ËY,|//À¯Ö»µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
d//̨̯,Ö//¸»Z eÕZ//ÅY]YÄ//¼n»Ä//WYYZ//]
Z//]Á|//Å{Ö»//ËY§YY//̳Y§Õ//̳{ZË
Ä//]½Y//̳Y§ÕZ//f§ÕZ//Å{ÂyZ]Ä//WYY
ÕYÂ//fv»ÕZ//¬eYÁsÔ//Y½Z°//»Y,ÃÁ{{Zf//Y
|//Å{Ö»YÖ//»M
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Ä¿Z»Z//
Ö¿Z»Z//
ËÁ//®//Ëd¯//¾//ËY//´Ë{µÂ//v»
0 //»Z¯Ö//ze
Ä¿Z»Z//ÃÂ//u{ÓÁZ//»Ô
{ d//Y Ö¿Z»Z// //]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿]
erpÄ//WYYZ//]Ã|//Ô//e//ÀÌËYµÂ//v»
ÕY|//Æ´¿Á|//ËyÄ//ÀËÅËÁ//\//·Z«{
|//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯c|//Ä]YÄ¿Z»Z//
,½Y//ËY ÕZÅZ¯Á\//¯ ÕY//] //ÀÌËY
d//ËË|»ÕZ//ÅZÌ¿Ád//YÃ|//ÕZ//Ö»Â]
µÂ//v»¾//ËY |//À¯Ö»//¨e»YÃÁ//a
d//ËË|»ÕY//]¦//Ëu¾§Ä¼ÅY//]Y®//Ë
Õ{//§ÕÁÃ//Æ]//ËY§YÁ¦//ËZÁ,Z//ÅÃÁa
d//YÖ//¼ÌeÁ
{Â//» { ÕY~³ÄËZ»// {ÁÁ cY//¯Y~»
Ö//eZ̸¼Z//§ÁÃ|//Á//cÓÂ//v»¾//ËY
µZ//u { cÓÂ//v» ¾//ËY ÕZ¯Á\//¯
Ö//|ÀÆ»d¯////ZuµZ//u{ d//YmY
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
½Y//ÆeÕ//¯»//f§{Á{\//·Z«{ Z//a
ÃÂ//u½Z´//^z¿Y//¨¿ÕY//]YÌ//Á
Ã{//¯{Z//nËYµZ¤f//YcZ//ÔYÕÁZ//À§
d//Y
{Â//^Æ]Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y{cY}Â//¿Z¿
\//Ë//ËY§YÁÖ//³|ÀÀ¯®ÀyYÂ//y
{//¯®//¼¯Ä//ËZaµZÌ//cY//uµZ//¬f¿Y
{-//fÆ]Ö//³|ÀÀ¯®Ày¾//¼Z¯¾//ËY
|//À¯Ö»Ö//ËÂmħº//ÅÕ//¿Y¥//»
Ö//·Âv» Ä//¯ Â//eZË{Y [M Ö//¿{Á§Y
¾//Ì»Zed¯////Âed//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]ÁÃ//ËÁMZfyZ//¿Z¿
|//Ì·ÂeÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
,d//Y[MÄ//ËZa//]Ä//¯Ö//·Âv» d//YÃ|//
//iYÃ|//ÀÅ{//ÅZ¯Ád//Ì¿µZ f//Y¶//]Z«
Ö//»[Â//v»º//ÅZ//ÅxË|Ö//³|¿Ây
{Â//
//Ìv» Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» ¾//ËY
Ö//¨ÀecÔ°//»Á|//¿Ö¼¿\Ì//Md//Ë
{Â//mÁÄ//]½Z//¿YÕY//]º//ÅÖf//ÂaÁ
Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y//«YÁ{ {ÁMÖ/ ¼¿
¥//»Á¾//£Á,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯
µÂv»¾//ËY½Â//q|//À¯Ö//»®//¼¯dyÂ//
Z//]Ä//ËZ¬»{Â//e»Yf//Ì]ÕZ//»³//§{
{{Â//m»Ö//¸°·YÄ//ËZaÕZ//Åx//Ë|//ËZ//
®//Àyº//Ì¿Z°» d//YÃ{//¯//Ì»YYZ//]
Â//]DZÂ//eZË{Y¶//¼°»Â//¿Z¿Ö//³|ÀÀ¯
ÕZ//Åx//Ë|//ÁZ//ÅÂ//m|//Z//]¶//»Z¯
Ö//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ//]{{Â//m»
d//YcÁZ//¨f»
¶//Ì·{Ä//]YZ//]{{Â//m»ÕZ//ÅÂm|
YÄ//ËZaµZÌ//Â//mÄ//¬¿,½{Â//]Ö//¸°·Y
Â//e»YZ//»³//§{Z//»Y-|//ÀÅ{Ö//»//ËY§Y
¾//ËYÄ//°ÌeÂ{ |//ÀÅ{Ö//¼¿//ËY§YY
½|Ì^//qª//ËYdyZ//½Y//ËYµÂ//v»
ÁÂ//eZË{YÖ//¸yY{ÃYÂ//Ë{Ä//]cY}Â//¿Z¿
-Ä//ËZaµZÌ//Ö//eYud//ËY|Å\//Ë//ËY§Y
ÕZ//»{Á//ËY§YYÂ//eZË{YYcY//u//§{
Ö//»//ÅZ¯Y¾//£ÁÖ//fuÁ|À¸Ì//Â//¸]
|//Å{
ÂeZË{Y½|//®//ÀyÄ//]|//¿YÂeÖ//»Z¯¾//ËY
,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯//]Á|//À¯®//¼¯
|//Z]Y~//³ÌiZedyÂ//¥//»Á¾//£Á
Õ//̳{ZËdyZ//½YËYÖ//»MÄ¿Z»Z//
{//¯µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYYÕY//]Ö//eÓÂv»
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Á ¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
|//ÄfyZ//Ö¿Z»Z//
Ä//]®//¼¯Ã//ËÁÄ]ĸX//»¶//u{//°ËÁ
Ö//»Z¼e{ZÅZ¯Á\//¯ÕZ//Å|ÀËY§¶ÌÆ//e
Ö//|ÀÆ»d¯//cZ//»|yÁcÓÂ//v»
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
{Y{{Â//mÁ Z//a
ÕÂ//v»¶//Y,cZ//»|y¾//ËYÖ//»Z¼e{
½Y//´ËZ]Ã|//ÀÀ¯Y//§YºÅdyZ//Ë{Z//nËY
,½YÂ//e f//³ Â//À»Ä] ÃÂ//u ®//Ë
Á d//̨̯ //ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯
d//YZ//ŽMÖ//z]iY
|//Z]
{Y{ÕZ//n¨¿YÖËZ§Â°//Á|//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
//ÅÃYÄ//¬¿¾//ËÁ|ecÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÕZÅd¯//¹Â]d/ ËÄ / ÂeÕY//]½Zf//Y
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//mÂed//¨³©Ô//y
,Õ{Â//»cÂ//Ä//]©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»//´Ë{
{//̳Y//«Ã//ËÁ
,Ä//ÀÀ¬» ÃÂ//« Â// ¾//ËY Ä//f¨³ Ä//]
®//ËÄ//]|//À¿YÂeÖ//»,©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{Ö//¸YÃZ´//Ì¿Y³
|¿Â//µ|//]Â//¯{Ö//¸v»ÕZ//Å{Zf«Y
Ä//¯d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¨ÌÁ¾//ËY
d^//¿Ä//ÀÌ»¾//ËY{dÌ·ÂX//» Z//uYZ//]
Ä//]Á|//ÀÀ¯Z//Ì¿¹Ô//YZÅd¯//¾//ËYÄ//]
©YÔ//ycÓÂ//v»,Ö//eY{YÁÕÓZ¯ÕZ//m
Y//«|//Ëyd//Ë·ÁY{YÖ//¿YËYÄ//¿YÁM¿Á
|//ÀÅ{
ÕZ//ŵZ//{d//YÖ//ÆË|]{Á//§YÕÁ
{Ö§´//ZÌ//]ÕZ//Åd§//Ìa//ÌyY
cÁÂ//Â//¯{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸Ä//ÀÌ»
½Y//ËYÕZ//Åd//̧0Z/ «Z//»Y,d//YÄ//f§³
//¸n»Ád//YZ//ÆÀËYY//Ì]ZÌ//]Ö»Ô//Y
Ä//f^·YÁ½Z³|//ÀËZ¼¿Ä//^Z«,Ö»Ô//YÕYÂ//
½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Z//eº//ËY{Ö//³{Z»MÃ|//À]{Â//y
Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧Á½Â//¿Z«Ä//¯Ä//r¿M//Å
ÕÔ//fYÁ|//ÕY//]Ã{Y{Y//«Z//»Z//ÌfyY{
Â//¯dÌ«ÔyÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ëf//Ì]
º//Ë̳Z¯Ä//]
ÖËZ//ZÀ//]|//̯Ze¾//¼,Ö//¿YY{Ö//v·Z
d¨³¾//ÌÀr¼Å,Ä//¬À»//ÅcÔ°//»Ö//¸v»
d//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»½Z//Ì»cZ//¸m¶Ì°//e
¾Ì¿ÁZ »ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ä//ZÕZf//Y{½YY|¿Zf//YÕ{Z//f«Y
Ö//»,½Zf//Y//ÅÕZ//Å·Zq¦//¯ÁÖ//]ZË
cZ//¸m¾//ËY,|//Z]//¼i//¼j»ZÌ//]|//¿YÂe
½Z//Ì»Z//ËÕ//YcÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»
®//Ì°¨eÄ//]½Zf//Y//ÅÁd//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»
|¿{º«Ö¼¸cPÌÅÕZYY¾Ìfz»½ZÌ»{Âu¾ËfÌ]
Ä//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
cZ//YfyYÕZ//ÕZne
½Â//¿Z¯ { Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿ZZ¬e Ö//»Z¼e
Ö//«Â¬uÁÖ//À§|//ÌËPe{Â//»½Y//ËYd//Àfa
ÕYY{,{//ֻ̳Y//«Ö//]ZËY½Z//ZÀZ¯
d//Y ½Z//fz» Á ½Z°//·Z» //z] Á{
|À//½Z//^uZ//«YÁ{Ä//»Z¿ZZ¬e½Z°//·Z»
|//À¿YÂeÖ» Á |¿Â//Ö» [Â//v» Y//fyY
Õ{Z//»//§ZÀ»Ö//·Á|À//Z^¿¾//Ìfz»Á//m
Y |//¿Y{Z//ÌfyY{YY//fyYÕZ//v¿YÁ
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿YÁZÀ§½Z//fz»,//´Ë{ÕÂ//
//]YY//fyYÕ̳¶°//{Ö//ZY//¬¿
0 //]Z¬f»Á|¿YÄf//Y{Ã|//Æ
Á//m|//À¿YÂeÖ»Ô
ÕÂ//À »//§ZÀ»YÁ|À//Z^¿Y//fyY¾//Ì°·Z»
|¿Â//|//À»ÃÆ]Y//fyY
ÃY//¼Å Ä//] |ÌeZ//Y {Y|// e //ËY§Y
½YÂ//ÀÄ] ÖÅZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//
µZ// §
ÕZŽY//Ìa
µZ// { //¨¿ Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]|Ë¿,Äf//~³µZ//{//¨¿Ä//]
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬eÕZ//neÕZ//Åd̸]Z«//ËY§Y
d//YY//fyYd//^i
ÕZ//ÕZneÄ//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
,Y//fyY//]Ö//Àf^»ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//YfyY
d//¿ÁZ »Ä//¯d//YÖ//ËZÅdË»P»Ä//¸¼mY
Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ád//YÃ{//¯µÂ//v»½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
cZ//»|yÄ//WYYÕY//]Ô//e{½Â//¿Z¯¾//ËY
¶ÌÆ//e ÕY//] ÕZ//ÕZne Z//] //^e»
ÕZÅ{ÁZf//{YÕZ//neÕY{//]ÃÆ]|//ÀËM§
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á½YÁZ//À§
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÄf//~³µZ//{
{¾//Ìfz»½Z//Ì»{YÂ//u¾Ëf//Ì]
¾//ËYÄ//¯|¿YÄf//Y{½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯|//h//Z]Â//»
d//YÃ|//Ö·Z//Y
|//ÌËPeÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬e{//Zu½YÁZ//À§
Z//ÆqÄ//]cÔ//Ìvet////¿YÃ|//
cP//ÌÅÂ//,¶//Ìvf·Y¡Z§,Ân//¿Y{Äf//{
,Z//»M//]Z//À] |¿YÃ|//ºÌ//¬eËZ//ÁÖ//¼¸
{YÂ//u¾Ëf//Ì]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
|¿YÄf//Y{ µZ// ¾//Ìfz» ½Z//Ì»
¶¯Y¹Â//®Ëµ{Z// »//¨¿Ä//¯ÕÂÄ]
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YYµZ//¾//ËY½Z//fz»
|//¿YÃ{Â]Â//¯//YÕZÅÃZ´//¿Y{
,µZ//{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
½Z//fz»|//{µ{Z// »//¨¿{Y|// e
¾//Ëf¼¯ÁÃ{Â//]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YY
Z//ÌfyY{Z//ÅÃÁ³ËZ//Ä//]d^//¿YºÆ//
½Z//fz»Y|ÌeZ//YºÆ////ËY§Y |Àf//Y{
µZ// Ä//] d^//¿ µZ// {
Ö·Z//YÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯Ã|//\^//
Äf//Y{Ö//ÆmÂe¶]Z«|//d//Àfa½Â//¿Z¯Ä//]
Äf//~³µZ//{//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]
ZÅÃZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Á ½ZËÂn//¿Y{
Ö¼Æ//,ÁcY//¨¿{Y|// eZ//]\//ÌeeÄ//]
Z//ÌfyY{½Z//fz»½Z//Ì»{Y//]Y]0Z/^ˬe
|Àf//Y{ صفحه 98
صفحه 99
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»{Ä//¯d//Y
ÕZ//Åz] d//Y ¹Ó Á {Â//Ö» µZ//^¿{
ÕY//mYÄ//]d^//¿Â//¯Ö//ËYmY¦//¸fz»
|À//Z]Äf//Y{¹Z//¼fÅYZ//Å´·Y¾//ËY
-d§³cÂÕÂƼmÌWµÁY½ÁZ »dZËÄ]¯dË¿YeÃÁ³Z¯Ä¸m{
{dË¿YeÄ ÂeÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»cY{ZÆÀÌaÖ]
¯
h//v]{Â//»Â//¯{d//Ë¿YeÄ /Âed//Æm
|//̯Pe¾//¼Ád//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁ
Ö//y]sÔ//YÁÕ|//mÔ//eZ//]Ä//°ÀËY//]
ÕZ//mµZ//{d//Ë¿Ye//ËY§Y,Z//ÅÄËÁ
d//Yª//¬ve¶//]Z«
ÕÂ//YÃ|//Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸¼mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ä//] ½YÂ//eÖ» Ä//¸m ¾//ËY { ÕÂ//Ƽm
d//ZËÄ//]Â//¯d//Ë¿Ye{Zf//¶Ì°//e
//ÌWµÁY½ÁZ// »Z//ËÕÂ//Ƽm//ÌW
//¯»{½MÄ//¿ZyÌ]{Y¬f//YÁÕÂ//Ƽm
Ã//°Ë¶//¼u , ®ËeYf//YÕZÅÖ//]
, Ö//¯¼³^//Ì//»¦//Ë e , {Z//À]{
{ d//Ë¿Ye Ä//¿Z³Y|m Â//y ¦//Ë e
Ö//¯¼³Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//Ž
Z¼Ìa , Z//ÅÄ¿ZËZa
½|//¿Y{³Z] Á d//Ë¿Ye ÃÂ//u {
Â//yÄ//]ËÁ//YkZ//yÕZ//ÅÂÌe»¯·
½|//Ö//ËYmYZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y Ö//¸Ë
Ä//]½YÂ//eÖ»c|//»ÃZ//e¯ÕZ//ÅZ°ÅY¾//ËY
®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Â//¯{d//Ë¿Ye//Æm
{Â//]YÁ|//Ì»Y
|//¼v»//f¯{¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
Y ÕÂ//Ƽm //ÌW µÁY ½ÁZ// » ,//^z»
|//»M{aÕ//»Y½YÂ//ÀÄ//]d//Ë¿YeÄ //Âe
d//¨³Á{//¯{Z//ËÂ//¯ÕY//]Y·Z¤f//YÁ
¶°//Ä//]Â//¯Ö//fË¿YeÕZ//Åḑ//³Y
d//Ë¿Ye,{Â//Ö//eZ̸¼ÁµZ// §\//ZÀ»
ÕY//] \//ZÀ» Ö//ÀË´ËZm Ä//] |//¿YÂeÖ»
{Â//¶//Ë|^eÖ//f¨¿ÕZ//Å|»M{
Ä//¯Â//¯d//Ë¿YeÃÁ//³Z¯Ä//¸m{
d//ZËÄ//]Äf//~³Ä//f¨ÅÄ^À//ZÆqÁ
,|//Y//³]ÕÂ//Ƽm//ÌWµÁY½ÁZ// »
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»cY{ZÆÀ//Ìa
d//Ë¿YeÄ //ÂeÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Y//«Ö//]{Â//»Á|//s//»Â//¯{
d//§³
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÄ//¯Ä//¸m¾//ËY{
ÁÕ{Z//f«YÂ//»Y,Â//¯ÕYÁ,®ËeYf//Y
Ö¿Z^Ìf//aÁZ//§{,ÕZ//ÆÁÃY,Ö//ËYY{
ÁÄ//»Z¿]½Z»Z////ÌËÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
{Ö//Y³Y|//f]Y,|Àf//Y{Â//uÄ//m{Â]
d//Ë¿YeÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§Â//y
|//¹Ô//YÁÄ//WYYÂ//¯YÕ//¿YÁÓZ¯
|//»M{d//̸]Z«Â//¯Ö//fË¿Yed//̧
½Â//̸̻®//Ë{Z//nËYÁµZ//{Ó{{Z//̸̻
{Y{YÖ¸¤//d//§
//¯»cY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y|Ë{{Õ^ź »¹Z¬»cZ¿ZÌ]ÖËYmY¶¼ ·YÂf{Ö] d¿
|Y³] ½Y³Z¯Z]
½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÂƼm/ÌWÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Ä//ÀË{ZÆ¿Z//^eYµZ//^¿{Ä//]
Â//»¾//ËY½Z//ËY{//¯½Z//¿Zy,d//Y
¾//ËY-|//¿YÃ{¯½Z//Ì]//Ì¿YÁÄ//]Z//ÅZ]Y
d//̼ÅYÃ|//ÀÅ{½Z//¿Â//Ƽm//ÌW¹Z//¼fÅY
ÁÕY~´f//Z̹Z//¿{º//¸{Z//Æ¿ÃZ´//ËZmÁ
Y~//·-d//YºÅ{Ì//d//·Á{{ÕZ//ºÌ¼e
d//Ë|mZ//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaYĸX//»¾//ËY
//´Ë{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
,{//°¸¼¾//ÌÌ^eYZÅd//¿¾//ËY¥|//Å
{¾f//Y{]¹Z³Ád//·Á{ÕZÅd//ZÌ|//¬¿
|//̯ZeZ//]Ád//¿Y{ZÅd/ZÌ{Â//^Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{Z//^eYZ//]//mº//Æ»¾//ËYÄ//°ÀËY//]
{//¯½Z//¿Zy,|//f§YÖ¼¿©Z//¨eYd//·Á{Á
Z¯ ÕZ//a Y ½Z´//^z¿ ºÌf//¿YÂe Z//m //Å
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]|//À»¹Z¿Z//^eYÁº//ËÁZÌ]
Z//Æ¿McY//¿YÁº//ÌÀ¯Y//«]Yd//·Á{Á
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]ZÅd/ ZÌ,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y
d//§|//ÅYÂy
½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
¶//¨À»¶//¬//Ì^ eÄ//]Á//¤»Â//¯
,|À//Z]Â//¯{ÕY~´f//ZÌÃZ´f//{
Ä//]//Ì¿Ö//»Â¼ÃÂ//u{½Z//{ÂyZ// ^
¾//ËYÄ//]Á|//¿Y{aÖ»ZÅd//Z̾//ÌÌ^e
Á |//Ö» //»YM Ä//] Ä// »Zm \//Ìee
ZÅd//Z̾//ËYYÕZÌ//]Ä//¯|//¿Y{Ö»
d//ZÌÁÖ// ¼md//Ì¿Ô¬//]Ö//Àf^»
d//YÖ//¿Z´^z¿
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
Z//Y¾ËY] {b////¯»¾//ËYÄ//]Y½Z//ËY
½Y//À^uZZ//]//¯»¾//ËYÄ//^eZ°»Y//a
cZ//»Y|«YYÖf//ƧÄ//ÌÆe¾//¼,ÃÂ//u¾//ËY
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿,[Ô//¬¿Y//^Å
º// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{
Â//uZ//] ½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{Õ//^Å
¶//v»{ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÁ½ÓÂX//»
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Y//³]ÕÂ//Ƽm
¶//Ì^«¾//ËYÕY//³]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ö//¿Z´^z¿cY//¿~//yY¥|//ÅZ//]ZÅd//¿
Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÁÕZ//ÖËYmYÃÂ//u{
Ä//¿Â´ÀËY{Y{Ä//»Y{Y,d//Yd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö¿Z´^z¿Ä// »ZmÄ//]Yd//»Ô¾//ËYZÅd/¿
®//˵Z//^¿{Ä//]d//·Á{Ä//¯|//Å{Ö»Â//¯
¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{Z//]²//ÀeZ´ÀeÄ//]Y
ÌWÖ// «d//ZÌÄ//°¸]Z /Ä//¿¶//»Z e
ÕÂ//Y½Mª//¬veÕ//Ì´ÌaÁd//YÂ//Ƽm
ÕZÅÖ//]//¯»Ä//],Ö//ÌW×Yd//ËM
d//YÃ|//µÂ//v»®ËeYf//Y
Ö//ËYmY ¶¼ ·YÂf//{ Ö//] d//¿
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
Z//]ÃZ//»{Y{//yÄ^À//Ät//^ ½Y//³Z¯
½Y//¿\uZÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼mÂ//u
ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» { ÃÂ//u
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Y//³Z¯Z//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Y|//Ë{Á//Ìa
Ö//Â//ƼmÌW,ÃZ»d//Æ^Ë{Y{
,®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»Ä//]ÕÂf//{
Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä//] Ä//¯ ½Y|»M// Ä¿Z»Z// ÕY|//¿YÃY
ÕZÅÃZ´f//{ ½Y//Ë|» Z//^eY Â//À»
ÕÂ//Y½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]Ö//ËYmY
¾//ËYd//¨³,d//YÃ|//Ö//uY//¯»¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕf//]Ä¿Z»Z//
Yf//YÄ//]½M{Yd//·Á{ÕZÅd//ZÌ
|//À¿YÂf]½Z´//^z¿Á½Y//¿\uZZ//eº//ËY~´]
|//ÀÀ¯½Z//Ì]½MÃZ//]{Y{Â//yÕZ//Å|¬¿
½{//¯//fÆ]ÕY//]Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁ
¾//ËYZ//» |//ÀÅ{Ä//WYYZ//ÅÄËÁÁZ//Å{°¸¼
{ Á ÕÁM//¼m Y cY{ZÆÀ//Ìa Á cY//¿
Ä//Â]»ÕZÅÃZ´f//{ÁZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//ÌfyY
º//ÌÅ{Ö» Y//«
Z//»{//¯|//̯Ze½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä// »ZmÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{Ì//»¾//ËY{
Y Ã{Z¨f//Y { Á º//ÌÀ¯Ö» Y{ Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//cZÌ]{Y,YÂ//fv»|//Ì·Âe{½Z//¿McY//¿
d//·Á{½Z//¼f¨³ÕY//]®//ËÂXeÄ¿YÂf//aÁ
Zf//Y¾//ËY{ º//ËY{Õ|//m¹//Ö//»{»
Ä//»ZÀÅZ»Ä//¸¼mY//Ì¿Ö//]ÂyÕZ//ÅY]Y
¾//ÌÀqÕY//³]ÁµÁYd//Y{]Ö//ze
d//YÃ|//Ö//uYÖ//zeÕZ//ÅËZ¼Å
¾//ËYÁ{Y{ÕY{//aÕÂXeÁ¾//ÌÌ^eÄ//]Z//Ì¿
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÖ//°ËÂ//»
Ä//»ÂÀ»{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
½Z//¼f¨³ |//À¯Ö»µZ//^¿{{Â//yÕ{//°¸¼
½YÂ//À Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y|
,d//YÃ|//[Z//zf¿YÖ//»{»d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä// »Zmt//{½|//ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]
ÕZÅÃZ´f//{ ZfyZ// { ¾//f§ZË ¾//Ì6 e Á
ÁÕ//¿Ä//^ÀmÄ//]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿,Ö//ËYmY
d//Y//z]iYÕYÂ//fv»|//Ì·Âe
{Y//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
{ ½{Â//] Ö//»{» Ö//¿ ,d//ËÂƼm Y
Ä//¯Ö//¿Z»{Y{Ä//»Y{Y,d//ZÅÄÄ//¼Å
{Ö//y],º//Ì˳ֻ¾z//d//ËÂƼmY
Z//§Y½MÖ//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅsZÀm
Ö//¬¸ecZ//]Zzf¿Y{¹{//»Â//uÄ//·À»Ä//]
d//ËÂƼm º//Ë|¬f » Z//» Z//»Y ,|//ÀÀ¯Ö»
Â//u Z//ÅÄ Ä//¼Å { ¹{//» Ö//À Ë
Â//v»Ô»Z¯½Z//¿MÂ//uÁ|À//Z]Äf//Y{
|//Z]½Z//ËZ¼¿Á
Ä//] Z//Ì¿ Â//» ¾//ËY {Á//§Y ÕÁ
Ä//¯ {Y{ ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
{Ä//¯d//YÕ{Y//§YÁÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
,Ö//Z̹Â//¸,Ö//Z¼fmY¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu
Z¯ÕY~³d//ZÌÁÖ//¿Y¼°uÕZ//ÅÃÂu
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» |//ÀÀ¯Ö»Õ//°§
®//¼¯Ä//]Ä//¯ºÌf//Å{|//{®ËeYf//Y
,ª//Ì«{¦//Ë e®//Ë,½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»M//]Ö//Àf^»Át//Ìv
º// »¹Z//¬»Á¶//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÖ»Ô//Y
Ä//WYYÄ//Àv{¹{//»Â//uÃZ//]{Õ//^Å
º//ÌÀ¯
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬½Z//Àr¼Å
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//ÌZÌy
ö//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÃÌ//ÁÖ»Ô//Y
//¯» ÕÂ//´·Y ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» Á
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Y|Á½{Â//]Ö//»{»ª//Ì«{¾//ÌÌ^eÕY//]
Ö //¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{d//¨³,d//Y
Ä//]Z//»Y|//¿Y{b]d//·Y|Â//»Ä//]|//¿{¯
½Z//Àr¼ÅZ//»Õ//^ź// »¹Z//¬»//Ì^ e
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬
¹Z//¿Äf//ËZÄ//°¿ZÀr¿M¹Â//ƨ»¾//ËYÁ
{//°¸¼{,Ö»Ô//YÕÂ//ÆƼm |//¬»
Ä//f§ZÌ¿Á//]ÁÂ//ÆZ//»Ö//¿Y¼°u¹Z//¿
//Ì¿d//·Y|ÕÂ//XeÄ//^Àm{¾//ËY]ZÀ] d//Y
ºÌf//Åf//Ì]¾//ÌÌ^e|//À»ZÌ¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y //a Õ|// ] ¹Z³ ÕÂ//Ƽm d//ZË
µÂ//u ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
Ö//Z¼fmY{Y|//f»Y¾//ÌÌ^eYd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö//f«Á d//¨³ Á |//¿YÂy ½Z//¼f¨³ ¾//ËY
Â//v»d·Y| Á Ö//»{» d//·Á{ º//Ì˳ֻ
{½Z//¼f¨³¾//ËYÄ//¼meº//Ì¿YÂf]|//ËZ],d//Y
,{Z//f«Y¶//Ì^«YÂ//¯¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
Ö//mZyÁÖ//¸yY{d//ZÌ,d»Ô//,Â//»M
Y®//Ë//Å{b//Á¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]Y
ÕZ¯¾//ËY º//ÌÀ¯ÕZ//´·YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËY صفحه 116
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Â»M½Á|]Ë~a½YÂyY§
ÃZ´¿Y{½Zy{ÉZÅ{Y| fY
½YÆeÖWZm|ÌÆÌ]{dÌ]e
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÂƼmÌWÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
Ö´Àŧ¶ËÌ̤e{¿¹ZÌaÃZ´¿Y{ÃËÁ¬¿ |Å{Ö»f³Ä »Zm{YÖÀ˧MZ¯,©ÔyÕZÅÄ¿ZysZff§Y
Ä »Zm¾]{ÕY~³ÌiZeÁ
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ö//À˧MZ¯,©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZysZ//ff§Yd//¨³
YÖ//»Â¼²//ÀŧÁf//³Ä// »Zm{Y
|//Å{Ö»¶°//
Á©Ô//yÄ//¿Zy,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//]Ä^À//Á{Á//»YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{ÕZf//Z¿Â////f¯{Â//u
|//sZ//ff§YÂ//¿
ÃZ¼ÄÌÔY
ÉZÅ{Y| f//Y½Â»M½Á|//]//Ë~a½YÂ//yY§
|ÌÆ////Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{½Z//y{
½Y//ÆeÖ//WZm
É//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯//Z¬»{
Ê//¸ÌveµZ//
Ö//¿Z¼Ìa Z//Ë Ö¼// ½Z//Ì´Àŧ Ã//ËÁ
Á//a Á Â//»M
|//ÅYÂyÄ// »Zm ¾//]{Ö//f^j»ZÌ//]
d//Y{
½Y//ÆeÖ//WZm|ÌÆ////Ì]{d//Ì]eÃZ´//¿Y{
½Á|//]//Ë~aÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËMZ//]ª//]Z»
//Z¬»{½Z//y{ÉZÅ{Y| f//Y½Â//»M
ÁÕ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯Ê//¸Ìve
½Z//Ì»Y,ÃZ´//¿Y{Ê//ËYmYÉZÅÄ»Z¿ÃÂÌ//
//yMµZ//½ZËÂn//¿Y{Á½Z´//fy»M¿Y{
Z//ËÖ¼//½Z//Ì´ÀŧÃ//ËÁËY//|//mYÁ
Á//aÁÂ//»MÖ//¿Z¼Ìa
,cÔÌÆ//eÕZ//Yd//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«cZ//¿Z°»YYÃ{Z¨f//Y
//ËZÀ h//v] ½M { Ä//¯ ½Z//ÌÀ] //¿Y{
¹//Ì¿Z°»ÁÃ|//ÄfyZÀ//d̼//Ä//]©Ô//y
Ä//¸¼mYÁÃ|//{Z//nËY½Â//¿Z«{½MÖ//]ZËY
Z//]Ã|//ËY½Z//^uZÄ//¯d//YÖ//ËZÅd//ËZ¼u
Y{Â//y,cZ//¿Z°»YÁcÔÌÆ//e¾//ËYd//§ZË{
Ö//»¶//f»Â//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ºf//ÌÄ//]
Z//e{Â//Ö//»h//Z]Â//»¾//ËYÁ|//ÀÀ¯
Ä// »Zm{Ö//À˧MZ¯ÁÖ//´Àŧ½Z//Ëm®//Ë
{Â//{Z//nËY
Ân//¿Y{ Ê//¸ÌveµZ//ÕY]
{//Ë~aÊ»
- |»dÌ]eÃZ´¿Y{ÕYÂd¿
||̯ZeÕÁZÀ§ÁÅÁa{ÕÁÃÆ]d̨̯ÕZ¬eY¹Á·]
Á©Ô//y//¯Y»{Z//nËYd¼//Ä//]d//¯u
ZÅ_ZeZf//YÕY//³]ÕZÅf//]ÁÖ//À˧MZ¯
//³Y{Y{Ä//»Y{YÁd//¿Y{|À¼//YZÌ//]Y
Ö//]¸»ÕY~//³iY|//¿YÂyÖ//»Z//ÅÃZ´//¿Y{
d//ËZ¼uZ//]|//ËZ],|À//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{
Z//Ì¿,µÂ//v»[Z//Æ¿M¶//Ë|^eÁZ//ÅÃ|//ËYY
Ö//§YÁÃ{//¯¾//Ì»ZeYZ¯YZ//]ÁÄ// »Zm
Ö//ËY|»M{Á½Z//¿YÂmµZ¤f//YÕZÅf//]//Ì¿
|//ÀÀ¯º//ÅY§Y
ÕY|//¿YÃY{//¯½Z//¿ZyÕZf////f¯{
Ö//»Â¼²//Àŧ®//ËÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//¿Zy
{Z//ÅÃZ´//¿Y{d//Ì·Z §Ä//YÁÄ//]Ä//¯d//Y
ÕY~//³ÌiZeÁ{//̳Ö//»¶°//,Ä//¾//ËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½YÂ//ÀZ//]º//Y»¾//ËY{
Ád//YÃ{f//³Â//¯t//{Â//¿¹Z//Ìa
ªZÀ»{Ã//ËÁÄ//]Ö//]Ây//Âa|//¿YÂeÖ//»
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Á//§Y,|//Z]Äf//Y{¹Á//v»
ֻ¼²//Àŧ¶//Ë//Ì̤e{Õ//i»//¬¿
¾//]{ÕY~//³ÌiZeÕY//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{
//¯Y»ÕY|//¿YÃYZ//]|//¿YÂeÖ//»Á{Y{Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{,Ä// »ZmÁÃZ´//¿Y{¶//»Z e,©Ô//y
ÁÃZ´//¿Y{Á{Z//f«YÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÁ
|//À¯{Z//nËYY²//Àŧ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//³{Z»M¹Ô//YZ//]ÕÁ
Yd//ËZ¼uÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Z//]Ö//¿Z¿YÂm{Á//§Y©Ô//y//¯Y»ÁZ//ÅÃ|//ËY
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{Ã{Z// ·Y©Â//§ÕZ//ÅÃ|//ËY
Ä//¿Zy{|//À¿YÂeÖ//»½Â//À¯YÄ//¯|//¿Y{Â//u
Ä//¸u»Ä//]Y{Â//yÕZ//ÅÃ|//ËY©Ô//yÕZ//Å
|À¿Z//]ÕZ//ÕZ//ne
Â//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ë^eÃZ´¿Y{ÌË
YÖ»ÔYÖ¿YËY½|¼eÁ²ÀŧYÖ¿|¿Z»{ZËÄ]ÖËZÅÄÀv½ZËÂn¿Y{
|¿Y~³Ö»ËZ¼¿Ä]ºÅ{¿Za{ZÌb¼·Y{
//ÌyYd//¿{ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
d//̨̯ÕZ//¬eY¹Á//·//],ÃZ´//¿Y{ÕYÂ//
{//¯|//̯ZeÕÁZ//À§Á//ÅÁa{ÕÁÃ//Æ]
Ä//ÀÌÆ]Z//]ÓZ//]ÕÁÃ//Æ]d//Y{Z//ÆYÕÁ
d//{Ä//]d//̨̯ÁÄ//ÀËÅ,½Z//»½{//¯
|//ËMÖ//»
YÕÁÃ//Æ]nÀ//ÕZ//ÅyZ//ÕÁ
,Z//Å|ÀËY§ÕÁÃ//Æ],{//°¸¼ÕÁÃ//Æ]
Ö//·Z»ÕÁÃ//Æ]ÁÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»ÕÁÃ//Æ]
ÕÁÃ//Æ]//ËY§YÕZ//ÅZ°ÅYÁ{//¯½YÂ//À
{¼//]Y
Ä//»Z¿]Ä//]Ä//»Y{Y{Ã{Y×Y|//^//f¯{
ÕZ//¬eYÕY//]Ö//ÅÁad//¿ÁZ »ÃÂ//uÕZ//Å
d//Ë»Z»Á{//¯ÃZ//YÕÁÃ//Æ]Ád//̨̯
,//ÅÁa½{//¯Â//v»Z//Z¬eÁÖ//ËY³
,Ö//ÅÁaÃ//ËÁÕZ//Åd//Ë»Z»Ä //Âe
ÕZ//YÕZ//|À¼¿YÂe,d//¿³¹Z//¿Õ//´¿Z]
Á½Z»d//ËË|»¹Z//¿Ö//uY,Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕY~//³YÁÁÖËÂn//¿Y{ÕYÃÁ{ÕZ//ÅY//³
Ä//]{Zf//YÖ//ÅÁaÕZ//Å|ÀËY§YÖ//y]
{¼//]Z//ÅÄ//»Z¿]¾//ËYÄ//¸¼mYY¦//
cY//¿½Z//Ì]Ä//]YÂ//ÕZ//YÄ//»Y{Y{
¶WZ//»Â//y{{Â//yÕZ//ÅÃZ³|//Ë{Á
|//ÀfyY{aÃ|//s//»
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »Ã{YÄ//·Y|^//f¯{
YÖ//z]iYÁÖ//ËYZ¯Ö¿ZÀz//{ÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÕÁÃ//Æ]¦//Ë e{º//Æ»//ÀÁ{
//ÅYº//Ì¿YÂf]Ö//À ËÕÁÃ//Æ]d//¨³Á{//¯
[Â//¸»Â//v¿Ä//]º//ËY{Ä//¯ÕYÄËZ»//
Äf//Y|¿ÄËZ»//d//§|ÅÁº//ÌËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
ºÌ//Z]
Ä//^e{º//¸|//Ì·Âe{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//»ÕÁMÂ//¿{Z//»Ä//^eZ//»Yº//ËY{Y//«
Ád//Y¾//ÌËZaÕÁÃ//Æ]Y½Z//¿Ä//¯|//Z]
Â//v¿Ä//]ºÌf//¿YÂf¿º//Ë{¯|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//¼¸
º//ÌËZ¼¿Ã{Z¨f//Y½MYd//{
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Ä//]Ã{Y×Y|//^//f¯{
º// »¹Z//¬»Ö//ZYÄ//ÌÂeÁ{Â//¼¿ÃZ//Y
{//¯d//WY«YÃZ//]¾//ËY{Õ//^Å
ÕY~//³ÌiZe h//v] Ä//] Ä//»Y{Y { ÕÁ
¶//»YÂÁÕÁÃ//Æ]¦//¸fz»sÂ//,cÓZ¬»
Á{//¯ÃZ//YÖ¿Z»Z//ÕÁÃ//Æ]{//i»
//ÀÁ{YcZ//¿Z°»YÁÄËZ»//ÁZ¯ÕÁ//Ì¿
{//¯½YÂ//ÀÕÁÃ//Æ]{º//Æ»
t//ËeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
ÕÁÃ//Æ],Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]½Á|//]{//¯
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ |//f§YÖ//¼¿©Z//¨eYÄËZ»//
Ä//]//]ZÀ»Y,Õ//ËÄ//»Z¿]Ád//ËË|»Z//]|//ËZ]
|//ËZ¼¿Ã{Z¨f//Yt//ÌvÂ//v¿
ºÌf//ÅÂ//¯
¹Â//¸cYÁ{Z//¼fY¾//uY//Ë|¬eZ//],ÕÁ
YÄ//¯//Ë^eÃZ´//¿Y{½YZ°//¼ÅÔ//eÁ
Ä//ÀÌÆ]ÕY//³]ÕY//]Õ{Z//Æm//¯p//ÌÅ
º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³,|//¿{°¿¢//Ë{{Z//Ìb¼·Y
ÕY//³]Ä//]Ã|//{Z//nËYËY//ÕÄ/¼n»
|//À¯®//¼¯º//Æ»{Y|//ËÁ¾//ËYÕÄf//ËZ
Y Ö//ËZ^Ë ÕZ//ÅÄÀv |ÅZ// Ö//´¼Å Á
ºÌ//Z]//Ë^e{ÁÕZ//ÅdÌ]Y~m
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//Ë^eÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y ½Y//ËY ¶^À// Á ½ZËYÂ//Ìa
d//¨³½ZËÂn//¿Y{Ä//][Z//y,|Àf//Å
²ÀŧYd//YuÁ//¨u//˽ZËÂn//¿Y{
Ä//¯d//YÖÀÌ´À//Ä//¨ÌÁÖ//¿YËY¶//ÌYÁ
¾//¼Áº//ÌÀ¯ÕÁ//Ìa½MY|//ËZ]Ö//´¼Å
//˽ZËÂn//¿Y{ÕY//]ÕY//]Öf»Ô//ÕÁM
Ö//ÂycZZ//º//ËYÁ|Ì»Y,Z//ž̷ÁYÆ//{
|//ÀÀ¯Ä//]ne//Ë^eÕZ//^ËÆ//{Y
½Y|//¿§d//¨³//Ë^eÃZ´//¿Y{//ÌW
¾//̼Å{¿Za{¹Â//]Á//»¾//ËY|//À»Á]
,Â//¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//Á {Z//Ìb¼·Y
Á²//ÀŧYÖ//¿|¿Z»{Z//ËÄ//]ÕZ//ÅÄÀv
Äf//Y~³//ËZ¼¿Ä//]YÖ»Ô//Y½Y//ËY½|//¼e
YÖf//YÄ//]Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyd//]ZiÁ
Ä//] Á ÕZ//Æ]½Y³ ÕZ//ÅÄËZ» d//{
{//¯|//ÀÅYÂyd//¿ZÌÖ//°Ì¿
ÕÄ¿Z//ÕÄ/ f̼¯//^y|//uYÁY//³Ä//]
Ã{YÄ//·Y¿//¨//f¯{,º//Å{¿Za{Z//Ìb¼·Y
{Z//Ìb¼·Y¾//̼Å{¿ZaÄ//ÌuZff§Yº//Y»{
ZÅÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ö//ÁÖ//´Àŧ
,//Ë^e{Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//R»Á
,º//Y»¾//ËY½Z//¿Z¼Æ»ÕY//]¹|//¬»Ìy¾//¼
Ä//]Ä//¯ºÌf//ůZ//YY|//y{//¯Z//ÆY
,ZÅÃZ´//¿Y{ ÕÂ//u ÖËZ//³Z] µZ//^¿{
Äf//ËZ//Ì]Y|eZ//]ÁZ//¿Á¯½{//¯//¯Á§
//Y½ZËÂn//¿Y{½Z//]Ì»,¹Â//¸cYÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕY|Æ//·Y|Æ» { Â//¯ صفحه 76
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½YËYc|«Ö¸YÕZÅĨ·R»Y"ÕÁZÀ§Áº¸" "§Z¿º¸"|Ì·ÂeZÌ¿Ìa"Ö»ÔY[Ô¬¿YYeÃZ´¿Y{
¾//ËYÁºÌ//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{YY//¿|»
Ä//]®//Ë{¿Õ//^Å d//Ì¿Ö//ËZnÌ]//«Âe
Z//»YÃ{//¯½Z//Ì]Y½ZÀz//¾//ËYÄ//¯d//Y
ÕZÅÄ·P//»YÖ//°ËÂ//»¾//ËYº//ÅÂ//ÀÅ
½Z//ËY d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y//Ì»ÕÁº//Æ»
Y\//¸»¾//ËYÄf//~³µZ//
Õ{Z//Ë ÕZ//Åd¼u Ä//¯ |//¿YÃ{¯ ½Z//Ì]
Â//»Ä//]Ä¿YZ´¿YÃ{Z//Ö//·ÁÃ|//Ã|Ì//¯
Ä//¯YÖ//^·Z»Ád//YÃ|//ÃZ´//¿ÃZ´//¿Y{
Ä//f§´¿//¿{Yº//Ìf§³Ö»//¿{|//ËZ]
ºËYÄf//¿YÂf¿ÁÄf//~³Z//Æ¿MZ//À¯YÃ{Z//Á
{Yd//Y½Z//»¿|»Ä//¯YÖ//·Âve½MÄ//¯
µÂ//veĸX//»¾//ËYÁº//Ì¿]º//«ZÅÃZ´//¿Y{
{Y{{//§Ä//]//vÀ»ÃY®//ËZÅÃZ´//¿Y{{
ÃZ´//¿Y{{Z//ŽYÂmYÃ{Z¨f//Yº//ŽMÁ
d//Y
{d//¨³¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
Ã{Z//f§YÖ//]ÂycZ//«Z¨eY½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]º//¸|//Ì·ÂeÃÂ//u{ºËYÄf//¿YÂeÁd//Y
c//uÂ//À»Z//»YºÌ//]Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅÄ^e
Ád//Ì¿º//¸|//Ì·Âe//¬§//§Z¿º//¸YZ//«M
¶¯{Y|// eÖ//¿Z»Â//¯Ä//¯d//Yd//{
{|//Ä//]|ËZ//Z//Ì¿{¶¯{½Z//¼eÓZ¬»
cÓZ//¬»{Y|// e¾//ËY½ÓYZ//»Y|Ì//Ö¼¿º//Å
YÄ//¯d//YÃ|Ì//{|//Y//ÅÄ//]
ÓZ//]ÕZ//ÅÄ^eÄ//]¾//ÌËZaZÌ//]ÕZ//ÅÄ^e
Ä//]ÕZ//mµZ//{ÁÖ//·Y{Á|//u{
scopusÕZ//ÅÄËZ¼¿ª//^{Á|//uÄ//^e
d//YÃ|¿Z//Â//¯
Ö//·ÁYÄ//6¸«º//¸|//Ì·Âed//¨³//´ÀÅMÖÀ//u
0Z//¼fu|//ËZ]ºÌ//]½MÄ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y
ÁÃZ´//¿Y{{//§Z¿º//¸Ä//]½|Ì//ÕY//]
ºÌ//]Ö//¼¸c|//«Ä//]|//ËZ]Ö//¼¸//¯Y»
//¯Y»//ÂeÄ//¯Ö//¼¸Yº//Ì¿YÂf]Ö//À Ë
cÔ°//»Á¶WZ//»º//ËYÃ{¯|//Ì·ÂeÖ//¼¸
ÕZ//ÅZÌ¿ÁÃ{//¯¶//uYÂ//¯{º//Æ»
Ì//»{Áº//ÌÀ¯¥//]YÄ// »ZmÁ¹{//»
Â//¯Ö//¸YµZ//u®//¼¯Â//¯µÔ¬f//Y
d//Y½MÁ//³{cZ//«Z¨eY¾//ËYÁºÌ//Z]
Y//eÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÄ//¯
º//ÌËZÌ]µZ//u,|¿Â//¶//Ë|^eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ö//¨Ë eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Y
Y//eÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ÌË´]ÁºÌ//Z]Äf//Y{
.d//YÖÅZ´//¿Y{Ä//qÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
x//Za{.d//YÃ|Ì//Õ{Z//f«YÖ//ZaÁ§
Õ//̳¸m½MYÄ//°¸],//ÌyÄ//¯º//Ë´]|//ËZ]
Y Ö//°Ë º//Å ¾//ËY //a ,º//ËYÃ{¯ º//Å
|//ËZ]Z//»Yd//YÂ//¯ÕYÃÂ//uÕZÅd§//Ìa
,º//ËY{ÕYÄ/¬¿ÕZÅ\Ì//MÄ//¯º//ÌÀ¯Ä//mÂe
ÕZÅ\Ì//MY{Â//»|//Àqº//ÅYÂz]//³Y
h//v]Z//Æ¿MYÖ//°Ëº//¿]µZ//j»YÕYÄ//¬¿
YÕ//´Ë{h//uZ^»Ä//¯d//Y¹{//»d//Ì »
,ÖÀÌ//¿ÄÌZu,{Z//ÌfY,©Ô//h//v]Ä//¸¼m
Z//žËYÄ//¯d//Y ÁÖ//Z¼fmYÕZÅ\Ì//M
d//Z»ÕË~a\Ì//MZ//¬¿
¾Ì//u¹Z//»Y//»ZmÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//ËZÅÃÂu¾//ËYÕY//]¾¼//{Ä//»Z¿]d//¨³
Ád//YÃ|//ª//¬v»Z//Æ¿M{d§//ÌaÄ//¯
Õ//ÌqÄ//qË~a\Ì//MZ//¬¿¾//ËYÕY//]
¾¼//{d//ËÂv»Z//]¦//Ëve½Z//Ëm.d//Y
ÕZÅd§//Ìa Õ//³dËYÁ µZ//^¿{ Ä//]
Â//¯ÕZÅd§//ÌaÖ//À Ë,d//YÕYÄ//¬¿
Ä//°ÀËYÖ//À Ë,|//À¯Ö»¦//Ë eÕYÄ//¬¿Y
©Z//¨eYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm{Öf§//Ìa//³Y
Ä//¯d//YÄf//¿YÂe{//§®//Ëd//YÃ{Z//f§Y
ÕYÄ/ ¬¿Ä//ÀÌ»{Á|//Å|]¹Z//n¿YYZ¯¾//ËY
ÕYÃÂ//uÁ//̳Y§ÁÃ{Z//f§Y©Z//¨eY¾//ËYº//Å
Ä//ÀÌ»{YZÅ\Ì//M,½M¥Ô//y]Ád//Ì¿
ª//^Á|//À¯Ö»¦//Ë e//̳Y§ÁÕYÃÂ//u
|//À¯Ö»½Z//Ì]//ËÃ|//WZ«
Ö¿YÁ²Àm¦·Y
ºËveÁÕ{Zf«Y²Àm[
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅd§ÌaZ]ĸ]Z¬»k
,Õ//³dËYÁ²//ÀmµÁY{Â//»{d//¨³ÕÁ
Ö//Z¼fmYÕZÅÄ°^//ÁÕZ//ËÂe²//Àm
0 //¼Á{Y{
Z//]ÁÖ//¿YÁ²//Àm{Z//nËYZ//]Ô
Á\//Ëze0Z/ ]Á¦//ËveÁ//¸£Õ//´fËYÁ
{{Â//yÄ//»Z¿]½{//]Â//¸mµZ//u{¦//Ì e
Ö//]Ä//¯Y¹Á{{Â//» d//YÄ//ÀÌ»¾//ËY
µZ//u{¾¼//{¹Â//{Â//»{Áº//Ë{¯
Ä//ÀÌ»{Â//¯ÕZÅd§//ÌaZ//]Ä//¸]Z¬»
cÂ//Ä//]Y½MÄ//¯d//YÕÁZ//À§Áº//¸
d//YÃ{//¯¹Ô//YÖ//À¸
ÄÀÌ»¾//ËY{įÖ//jv]¾//Ëf¼Æ»d//¨³ÕÁ
d//YÖ]Ô¬¿YÁÖ¿Z»Z//ÕZÅY{Y{{Â//mÁ
Z//dÆmÕZ//ÅĨ·R»½YÂ//ÀÄ//]½MYÄ//¯
¹Â//¸ »Y½Z»Ì//»|//ËZ]Ö//À Ë,º//Ë]Ö»¹Z//¿
[Ô//¬¿YZ//«d//YY//«Ä//¯YÖ//¸ËÁº//ÌÀ¯
z//»Y|//À°]d//¯u½MÕÁÖ»Ô//Y
Ö//¿Z»MÄ//qd¼//Ä//]Ä//¯º//ÌË´]ÁÃ{//¯
Z//ÅĨ·R»¾//ËY,|//À°]d//¯ud//YY//«
Ö//Àf^»ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y//]Ö//Àf^»|//ËZ]
º// »¹Z//¬»Á¹Z//»Yc//uÕZ//ÅdWY«//]
¾//ËYÁ|À//Z]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YYÕ//^Å
ÃZ´//¿Y{ Z//dÆm ÕZ//ÅĨ·R» {Â//Ö»
Ä//¨·R»¹Á{Ä//¨·R»ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e
d//Y{Zf//Y
Z//Ì¿Â//¯{{//¯t//Ëe//´ÀÅMÖÀ//u
cZ//»Z¿ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e½Z//¿YÄ//]
º//ÅZ//Ì¿¾Ì»Â//Áº//ËY{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{º//Å|//¿YÂf]Ä//¯d//Y//§Z¿ÕÁZ//À§Áº//¸
,dz//ÕZ//ÅÃÂuº//ÅÁ¹//¿ÕZ//ÅÃÂu
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
YÂ//^ÕY//]Ä//¯Ö//eZ»¾//ËYÄ//ÅÁ
d//Ì ÁÄ//]Z//e|Àf//ÅZ//Ì¿{Â//m»//Á
Y//eÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÖmÁy,ºÌ//][Â//¸»
0Z//¼fu|//ËZ]//a d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
ÃZ´//¿Y{Ä//]Z//eÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]|//ËZ]
ÕZ//ÅÖmÁyÁºÌ//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e
//Àm¾//ËYYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{
d//Ì]eYÕY//e½Y//Ë|»ÁZŽZ//¿Y,d//Y
Á |//À¯Ö» |//Ì·Âe //§Z¿ º//¸ ,|//À¯Ö»
Ä//]YZ//»,|¿Z//Ö»Z//ÅÕÁZÀ§Ä//]YZ//»
|//¿YÂeÖ»ÁÃ|¿Z//½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
Ä//»Y{Y¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
,d//YÂn//¿Y{Ä//¨·R»¹Â//Ä//¨·R»{Y{
¹Z//ÆqÄ//¨·R»,Ân//¿Y{|//À¼§|Å[~//m
Á ¾//f» º//nÀa Ä//¨·R» ,Z//ÅÃÁ{ Á Äf//
Á//ÅÁaÄ//¨·R»Õ|// ]Ä//¨·R»Ád//YÂfv»
º//Å//yMÄ//¨·R»Ád//YÕÁMÂ//¿Áª//̬ve
ÁÖ//¸»Ö¿Z»Z//cÔ//»Z eÁÖÅ{½Z»Z//
{ Ö//·Âve |//Z] Y//« //³Y d//¨³ ÕÁ
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÖ//¿Y¼°u//]ÁZÅÃZ´//¿Y{
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ¾//Ì»Z»Y |//f§ZÌ] ©Z//¨eY
{ µÂ//ve ,©Z//¨eY ¾//ËY O|//^» |//¿{»§
d//Ì Á |//ËZ] Z//» Á d//Y ZÅÃZ´//¿Y{
[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Ä//]Y½Z¼ËZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÖmÁy¾//ËY|//¿YÂf]Z//eºÌ¿Z//]Ö»Ô//Y
d//¨³¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁZŽZ//¿Y,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{
//§Z¿º//¸,|//À¯Ö»d//Ì]eYÕY//e½Y//Ë|»
Ä//]ÁZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]YZ//»Á|//À¯Ö»|//Ì·Âe
|//¿YÂeÖ»ÁÃ|¿Z//½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
ÕZ//Åd̬§Â»|¿YÄf//¿YÂeÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
½Z//¤»YÄ//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕY//]YÕ{Z//Ë
[Ô//¬¿YÄ//¯|//ÌÀÌ]Ö»½ÓYÄ//°ÀËYÁ|//¿ÁZÌ]
Z//ÅÄÀÌ»Ä//¼Å{½Y//ËYÂ//¯ÁÖ»Ô//Y
,{Â//{Y|//¼¸«Z//Ì¿{//e]Â//¯L//m
//f̬§Â» ÕZ//ÅĨ·R» Á //ZÀ Y Ö//°Ë
Ä//¯d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅĨ·R»¾//̼Å
½Z//¤»YÄ//]Â//¯Ö//¼¸//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{
|//¿YÃ{ÁM
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Á|//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
d//¨³Ö//·Z ·Yĸ|»ÕYÄ/ À»Zy¹Z//»Y//Âe
¾ËY[Ô//¬¿Y¹Á{Ä/6¸q{Z//ËMÄ//¯º//ÌÀÌ^]|//ËZ]
Ö ]Ä//¯Â//¿Z¼ÅZ//Ëd//YY{Ä/»Y{YÌ//»
Z//»,|//¿{Â]Ã{Y{Z / º//ÅZ//»½Y{//»d·Á{Y
¾//̼ÅÄ//¿ZÌ»{.ºËYÃ|Ì//d//]¾]Ä//]
Á|//Á¾//ËÁ|eZ//]Z//«Mc//u,h//uZ^»
ÃYÄ//¬¿,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]
c|//»|À¸]ª//§Y®//ËÕY//]YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
½|//¼e{Z//nËY½M½Z//»MÁ|//¿{¯ºÌ//e
|//½Z//Æm//]¹Ô//Yd//̼¯ZuÁÖ»Ô//Y
{¯Z//ÆY¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
½|//¼eÕÂ//´·YÄ//]Zj»Ä//]ÕÂ//«½Y//ËY//³Y
c|//«Ä//]Z//»0Z/ÀX¼»|//]ZÌ]ª//¬veÖ»Ô//Y
º//ÅÁÕY//§Y¹¿Z//v·Ä//]º//ÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
|Ì//º//ÌÅYÂyÕY§Ydz//Z//v·Ä//]
ÕY§Ydz//ÃÂ//u{Ä//¯ºË¯Z//YY|//y
ÕZÅdyZ//Ë ,¦//¸fz» ÕZ//Åhv] {
Ád//YÄ//f§³¶°//Â//¯{Ö//¨¸fz»
{Z//»Yd//Y[Â//y½Z»|//Ä//]Á|//¿Á
|//ËZ] º//ËY{ÖeÔ°//»ÕY//§Y¹¿ÃÂ//u
d//YÄ//¿Â´q½Y//ËY//ÁÁ//»YÄ//¯º//ÌÀÌ^]
Äf//Y{{Â//m»½Y//ËYYÕ//ËÂe®//ËÁ
Õ//°Ë¦//Ë eZ//]½MY|// ]Ä//¯ºÌ//Z]
º//ÌÅYÂyÖ»Ä//¿Â´qÄ//¯º//ÌË´]Z//Å{^ÅY
.ºÌ//][Â//¸»//ÁÄ//]{Â//m»//ÁY
Z//«Mc//uÄ//¯Ö//¼Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¾//ËY|Àf//Y{|//̯PeÁÃ{Y{t//ÌÂeZ//ÅZ]
d//YZ//Ì¿"¾//ÌÌ^e{Z//Æm"Ä//]Ä//¯d//Y
Z//Å¦Ì e Á Z//Å\Ëze ,Z//ŦËve Y Z//e
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZ//ÅdÌ «YÁZ//]Y¹{//»Á
d§//ÌaÖ//ZÌÃÂ//u{ |//À¯ZÀ//M
¹Z//¿½Z¯YÄ//¼Å,ºËYÄf//Y{Ö//]ÂyÖ//¸Ìy
®//˾//ËYÁ|¿Â//Ö»¾//ÌÌ e¹{//»//Âe
¾Ëf³]YÖ//°ËÄ//¯d//YÖ//Z̵Ԭf//Y
Ä//¯d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{
{Z//» d//YÃ|//Ä//fyY{a½MÄ//]//f¼¯
\//¯Ä//]Â//¯Ö//fÌÀ»YÁÖ//Z§{ÃÂ//u
,µZ// §Ö//³|¿Y{Z]Z//]ÁºËYÃ|Ì//µÔ¬f//Y
0ÓÁYÖ//À ˺//ËY{YÁZ//nf»\//̬ eÖ//ËZ¿YÂe
Á{Y|//¿YÂ//¯Ä//]Ä//¸¼ucO//mÖ//¯
|//Å|]¹Z//n¿YZ//»Z//]YÕZ¯|//ÅYÂz]º//Å//³Y
º//ÌÀ¯Ö»Ä//Ì^ÀeÁ\//̬ eYÁZ//nf»Z//»
ÃÂ//u{{//¯t//Ëe//´ÀÅMÖÀ//u//f¯{
Õ{Z//f«YÖ//ZaÁ§,¾¼//{¥|//Å,{Z//f«Y
Ä//]Â//¯Z//ËMº//ÌÀÌ^]|//ËZ]Á{Â//]¹Z//¿
ÕY//³^yÖ//Z¼fmYZ´//¿^yY//³Ä//]
"´ÀÅMÖÀ//uZ//|¼v»"//f¯{-ºÌÀ//e
¾Ì//u¹Z//»Y//»ZmÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕÁ//ÌaÄ//]Ä//¯Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¨³
½Z//ZÀ¿YÁ¥//YÖ//ËZÅÄË¿,|Ì//
,ZÅÃ|°//ÅÁa { ZÅ ZÀ//Ä »Zm Á
\//·Z£{Z//Ì¿{ÕZÅÃZ´//¿Y{ÁZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZ//Å[Ô¬¿YZ//]Ä//]Y{¦//¸fz»ÕZ//Å[Zf¯
Z//Ì¿{{Z//Åd»Â°uÄ//¯|//¿{¯½Z//Ì]Z//Ì¿{
Y¾//Ë{Á|//Àf¯u{¹ËÓ°//d¼//Ä//]
d//Y¾//f§Z//À¯µZ//u{d//»Â°uY|//»
cÓ{Z// »ÃZ´f//{¾//ËYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YZ//»Y
//j¯YÁd//z˺//ÅÄ//]YÖ//¿ZÆmZ^°f//Y
Ä//¯|¿|Ì//Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]Z//ÅY{aÄË¿
Z//Å[Zf¯{Ä//¯{Â//ycZ//Ë¿Ä//¼Å{Z//»
|//ËZ]Ã|Ì//_Z//qÄ//]Ö/ ¼¸ÕZÅ|À//{Á
,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y{Ä//¯Yqº//ÌÀ¯//¿|Ë|ne
Y¬f//YZ /Ä//¯Ã|//»MZ¯//Ö//f»Â°u
[Z//¿¹Ô//YÖ//¿Z^»//]Ö//Àf^»Ö//ÀË{d//»Â°u
d//Y
©Y//Á½Y//ËY²//ÀmÄ//¯Ö//f«Ád//¨³ÕÁ
//Ìa µYÂ// ¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//] Y
Öfz//²//ÀmZ//]¾¼//{Z//ËMÄ//¯|//ËMÖ»
,{ÁZ//Ì] { ÕZ//a Y Y Z//» d//¿YÂf¿ Ä//¯
¹Z//¿½{ÁM{ÕZ//aYÕY//]YÕ//ËÄ»Z¿]
|Ì//½Z//ËZaÄ//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
0Z//ÀX¼»½Mx//ZaÄ//¯.//ÌyZ//Ëd//Y
ÁZÅÃ|°//ÅÁa,ZÅÃ|°//Ë|¿Y-d//Y//Ìy
®//¼¯½MÄ//]ĸ//¹Z//¿ÕZÅÃ|°//¿Y{
Ä//¯|//¿YÃ{¯Ö//uYYÖ//uÁÃ{//¯
®//ËÖ//À Ë-d//Y|À¼//ÂÅÁÃ|//ÌrÌaZÌ//]
|À¼//ÂÅÖ//^̯eÃ|//ÌrÌaZ//̹Z¼e²//Àm
Ä//]Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm |//¬»¹Z//¿Ä//̸]
Ö//¸Ìy²//Àm¾//ËY{Z// ]YÄ//¯d//yY|¿YÃY
{²//Àm¾//ËY d//YÃ|//¿Z//]Â//¯{
Áº//¸,Ö//´Àŧ,Õ{Z//f«Y,Õ{Z//¬fYÄ//ÀÌ»
d//YÖ//Z§{ÁÖ//fÌÀ»Y,ÕÁZ//À§
t//Ëe¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Z//»Yc//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥|//Å{//¯
½ZÌ][Â//yZÌ//]Õ//^ź// »¹Z//¬»ÁÃ
6
×YZ//
½YÄ//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅÁ|//¿YÃ{¯
ÁµÂ//Y Z//Y]|//¿YÂf]Ö»Ô//Y½|//¼e
Ä//]YÕ//]Ä// »ZmÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÖ//¿Z^»
{Y½MÃ|//ÁµZ// f»|//¿ÁY|yÄ//¯Öe{Z /
6
×YZ//
½YÁ|¿Z//]d//YÃ{Y{|//Ìn»½M//«
Ä//¼Åº//£Ö¸ÁºÌ//]Ö//Æ·Y[//«Ä//]
d//YÄf//¿YÂf¿Äf//Y{[//£Ä//¯Öf§//Ìa
Õ//]Ä// »ZmÄ//¯YÖe{Z / Á//»YM½M
6 /½YÁ|//À¯ª//¬v»Y|//]½MÄ//]|//ËZ]
×YZ/
Y±//]Z¯¾//ËYd//YY//«Ö»Ô//Y½|//¼e
|//Å{¹Z//n¿Y
//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//´ÀÅMÖÀ//u//f¯{
c//uÄ//¯YÖ//³]½Z//»Md//YY//«
Â//Ä//]Yd//YÃ{//¯¦//Ë eùZ//»Y
½M{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿{Y{¹Z//n¿Y¼f//»
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÖ//¼¸//¯Y»¾//ËYÁd//Ìq
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³.|//ÀÅ{¹Z//n¿Y|//ËZ]Y
{º//ÅÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa{º//Å
Y¼f//Y{º//ÅÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY¬f//Y صفحه 77
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»Z£f¯{
{¯|ÅYÂyºnÀ»cÂÄ]ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕZÌ¿{{YÁY½Y»M¿Y{,ÖeZÆ»ÁÕ°§ÕZÅÕZ]
Á|//Ë{Z//]//eÓZ]¾ÌÀ//{//^e»h//uZ^»
Ã{Z¨f//Y{Â//»Z//Æ¿MÕÂ//YÃ{Z//»Md//ÌÀÅ}
{//̳Y//«
//Ì] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ {Á//§Y ÕÁ
Z//ÅÃ{¾//ÌÀr¼ÅÁZ¼//Ä//|»Y
d//z¿¹Z³{½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{{Â//¯|Æ»
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]Y//]YYÃ{Z¨f//Ys//
¶¼ ·YÂf//{\//·Z«{YÃ|//ÀÀ¯¹³//
½Z¯{Â//¯Ö//»M¹Z//¿{YÁz//»ÕZ//Å
{Ö//¬§Â»ZÌ//]Ä//]ne {//¯ Y|//»¾//ËY
½ZËÂn//¿Y{ÁÖ¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ//̳Z°]
|//ËZ]Ö//·Áº//ËY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ì//»{
¾ÌÀ//Y//e̳Y§Á//f³]YÕZ//]½Y|//Ì»
º//ËÌ´]//¿{¾//ÌËZa
s//{//¯|//̯Pe½Z//ËZa{Ö//»Z£//f¯{
ÃZ´//¿Y{ª//ËYYÕZ//][Z^//YÖ//¸»
Õ//Ì´ÌaÖ//»MÕZ//Å{ZÆ¿ÁÖ»Ô//Y{YM
//z]ËZ//Z//]¶//»Z e{Z//e{//¯º//ÌÅYÂy
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÓZ]|À//®//ËÄ//]Z//Å
Õ//°§ÕZ//ÅÕZ//]¹|//¬f » {//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{,Ö//eZÆ»Á
ºn//À»cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö//¸ÌveÕÓZ//]ÕZ//ÅÃ{{Z//e{//¯|//ÅYÂy
Ä//]Ö//ÅÁ³Z¯ÁZ°//f]Y,cZ//Æ»,d//Ì«Ôy
ÕÁZ//À§ÕZ//Ì¿{{º//Æ»ÕZ//ÅÄ//¨·R»½YÂ//À
|//ÀÀ¯Y|//ÌaÁ//]f//Ì]
Z¬»{Ã|//ÀÀ¯¹³//ÁÕ//°§ÕZÅÕZ//]
Ö//»{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÖ//¸Ìve¦//¸fz»
//¨u¹Z//¿YY½Z¯{Â//¯Y//]Y¾//ËYZ//]½YÂ//e
ÁÖ//»Z¼¿YÕZ//ÅÂ//»Md¼//Ä//]Â//v»
Y|//»YÖ//y]{ {Y{©Â//ºÌ¬f//»//Ì£
Ö//»Ä//f§³Ã//Æ]Õ|//uZ//eZ//ÅÁ¾//ËYY
Ã{f//³Áºn//À»cÂ//Ä//]Ö//·Á,{Â//
Ã|////«YÁd//¸¨£{Â//»Ö//f̧¾//ÌÀq
¾//ËÁ|eÕY//]ÕZ//f]µZ//^¿{Ä//] d//Y
{YMÃZ´//¿Y{{ÕZ//][Z^//YÖ//¸»|À//
ºÌf//ÅÖ»Ô//Y
ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
ÕZ//f],Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
½YÂ//mÁ½YÂ//m¿d//Ì ¼m½{//¯Ã{Z//»MÕY//]
ÕÁZ//À§ª//ËYZ¯YZ//]Ä//]{ÁÁÕY//]
{Á//§YÁd//¿Y{d//¿ÁZ »¾//ËY¦//ËZÁYY
Ö//»M¹Z//¿{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§h//uZ^»
Á//ÕY|f]Y½Z//¼ÅY|//¿YÂeÖ//»Ö//ÅÁaÁ
Z//e{Â//{YÁ½Z¯{Â//¯Ä//]Â//»M|//ÀËM§
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÃZ´//ËZ¼¿ Y |//Ë{Z] ÄÌ//Zu { Ö»Ô//Y
[Z^//YÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿ÁY//§Yd//¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³//°Àb¿YËYÕZ//]
ÕZ//ÅÕZ//]//Ì¿Ö//]d//̧Z//]®//Ë{¿Y
¹Z//¿{Ã{Z¨f//Yd//ÆmÖ//eZÆ»ÁÕ//°§
|À»ZÌ¿Á//ÀËYY ºË|//ZÀ//MÂ//¯Ö//»M
Ö//»M¹Z//¿{Öf//{ÓZ]{ZÀ//Y¾//ËÁ|e
ÕZ//ÅÁÕZ//¬eYd//ÆmÕ//̳Z¯Ä//]ÕY//]
ºÌf//ÅÕÂ//»McZ//Æ»ÁÕ//̳{ZË
Y//³¾//ËyM Z//Y]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕY//]Ó{½Â//̸̻|//Y//Ì]ÕZ//»MÕZ//Å
Ö//»Ä//ÀËÅZ//ÅÕZ//][Z^//YYÂ//¿YcY{YÁ
ÕYY{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY{Á//§Y,{Â//
Â//yÕY|//¿YÃYÁ|//Ì·ÂeÕÓZ//]¶Ì//¿Zfa
Z//eÕZ//][Z^//YÁÕZ//]Ö//uYY|//Ì·Âe
ÃZ´//ËZ¼¿ ºÌf//ŵÂ//v»Ö//ËZÆ¿|//Ì·Âe
ZÌ//]ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y{½Z//¿//°Àb¿YËY
d//̸]Z«Ä//¯{Y{{Â//mÁ|//Ì·ÂeÕY//]Ö//]Y~m
ÕYÄ//¬À»Y§ Á Ä//¬À» t// { d//]Z«
YÖ//°q¯//z]//ZuµZ//u{ {Y{Y
Ö//»{Z//ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Ä//]cY|//Ì·Âe
Ä//]//z]¾//ËY{ÕZ//neY//eÖ//·Á,{Â//
d//YcY{YÁd¼//Ä//]c|//
ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÄ//]Ö//»Z£//f¯{
{Z]M¦n¿|uYÁ|Ì·ÂeÁdyZ¾Ë¿ÕZÅÕÁZÀ§cZ¬Ì¬ve¯»{USPatentYfyYÁ{d^iÁd¿³d§ZË{
Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÄf§//ÌacY//ÌÆne
cY//ÌÆne ,CNC //§ Á Y//e //Ì¿
ÕZÆÅZ´f//{,[//z»Ì£ÕZÅd/eÄf§//Ìa
,¾f//´ÀeÁÕ{Â//aËÁZ¼//ÔaÕZ°//Âm
//´Ë{ÕZÌ//]Áª//Ì«{ÕÂ//·Áf»cY//ÌÆne
d//YÄf//¿YÂe//¯»¾//ËY,cY//ÌÆneY
Ö//¿YÁY§Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»M 5cZ//»|y
ÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{//´Ë{Ä//]
|//À¯Ä//WYYÖ//f À
¾//Ë¿ÕZ//ÆËÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌW
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//
{|// f»ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Ä//]{Z//]M¦//n¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö//ze Ö//»M
5
Z//f¿Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Y//´f À
Y//fyY|//Àqd//^iÁISIÄ//·Z¬»¾//Ë|Àq
Ä//¯USPatentY//fyYÁ{//Ì¿ÁÖ//¸yY{
¾//ËYcYZ//zf§YYÃ|//d//¿³Ä//]//nÀ»
d//YÖ//eZ¬Ì¬ve//¯»
Ö¿YÁY§ÖÅZ´/
/¿Y{½Á//]ÕZ//Å{Y{Y«Äf//¿YÂe
5
½YÂ//eÖ»½MÄ//¸¼mYÄ//¯|¿Z//]¹Z//n¿YÄ//]
,½Z//ƨY½Zf//YZ³d¯//Z//]{Y{Y//«Ä//]
[Á},½Zf//Ây½Zf//Y|//À¸]|Ì]Z³d¯//
¾//ÌÀr¼ÅÁ½ZÅZb//Ä//¯Z^»{ÓÂ//§,¾//ÅM
YÁ//ad¯////Ì¿Ö//ÂyÕZÆf¯//
,Z¯{Z//¼`//¼ad¯//,d// ÀYÂ//ÅY§Y
{//¯ÃZ//Y¾//ËZ^¼¯Z//̼¯Õ|//Ì·Âed¯//
{Â//mÁÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Ã{Yº//ZÅ
cZ//¬Ì¬ve¯»//ÌWÃ{Yº//ZÅ|//Ìn»
ÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
¾//ËYd//¨³{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YM
LZ//¬eY |//Ì//PeµZ//{//¯»
dyZ//Ö//|ÀÆ»Ä//ÀÌ»{//¿Y{t//
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Z//]|//Ì·ÂeÁ
Ä//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÁad//ËY|Å,Ö//ze
5ÕZ//ÕZne,Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÃÁad¼//
¾//ÌÀr¼Å,ÖËÂn//¿Y{5 Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÁa
ÖÅZ´//¿Y{½Á//]Ö/
5 /eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿Y
d¯//ÁZÆ¿Z»Z//Z//]{Y{Y//«|//¬ª//ËY
//¯»¥Y|//ÅYYÖ//f ÀÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å
ÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ve
d//YÃ{Â//]|//Ì·Âe
¹Z//¼eYÃ{Z¨f//YZ//]//¯»¾//ËY{Á//§YÕÁ
Ã|°//¿Y{Ä//^z¿|ÌeZ//YÖ/
5 /¼¸ÕZ//Åd//̧
d//̧YÕ//̳ÃÆ]//Ì¿ÁÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§
{Z//]M¦n¿|//uYÁÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃZ´//ËZ»M
|Y³]½Zn¿Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕYsZff§Y¾ÌËM
¾//ËY { ÕÁMÂ//¿ ÕY// ¹Â//ƨ» Õ//̳
Z//»|//ÁM{Z//ËÁ{//¯ÃZ//YÃZ´//¿Y{
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Æm //Ì̤e Ä//] |//¬f »
Ö//Àf^»Á//ÀËYY,º//Ë{Â]¹Á{¹Z³{Ö»Ô//Y
,//Ìv»dyZÀ//ÁÖ//¿Á{ZfyZ////Ì̤e//]
Ö//»Âƨ»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ZfyZ//{
{Â//mÁÄ//]ÕÁMÂ//¿ÕY//½YÂ//Àd//veY
Ö¼//cZ//Ì]{Y{¹Â//ƨ»¾//ËYÄ//¯º//Ë{ÁM
Ä//]Ö//ËZ§½Â//À¯YÁ|//{YÁ//Ì¿Â//¯
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//»M{Â//mÁ
Y//«½YÂ//m¶//¿½{//¯YÁ|//Ì»Yd//»|y{
{//Ì´]
d¯u¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//r¿YÆ//f¯{
ÕZ//§,|¿Â//Ö//»ÃZ´//¿Y{{YÁÄ//¯Ö//¿Z¿YÂm
½Á|//]¾//ËY]ZÀ] |//À¯{Z//nËYY\//ZÀ»¶¤//
|//¿Á//Ì̤eÁd//Æm//Ì̤e,ZÅZfyZ////Ì̤e
|//Å{Ö//¼¿w©Z//¨eY¾//ËY
½Zf//Y\//ZÀ»d//̧Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]½Z//n¿
Ä//¯½Â//À¯Y{//¯½Z//¿Zy¾//˧MµZ¤f//Y
{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//ËË|»Õ//̳¶°//Z//]
,º//ËYÄ//mY»½Z//n¿½Zf//Y¦//¸fz»ÕZÆ//z]
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯Ã|Ì//½Md//]¿
{//̳Z¯Ä//]Y{Â//yd//̧//Ì¿½Zf//Y
¶°//Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕY//sZ//ff§Y¾//ÌËM
¨// { ½Z//n¿ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Ö¿Zf//Y
Y//³]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//
½Z//Ì]Z//]º//Y»¾//ËY{Ö//r¿YÆ//f¯{
Õ{Zf«Y,Ö//Z¼fmYcÓÂ//veZ//]ÃY//¼ÅÄ//°ÀËY
{Ö^//ZÀ»ÕZ//Æf¯uÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§Á
µZ//u{ÁÄ//f§³Z//aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
¶¤//½{//¯Y|//Ìad//¨³,d//Y|//
Ä//£|£{¾//Ëf¼Æ»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯\//ZÀ»
|//Å{Ö//»½Z//¿,d//Ys//»½Z//¿YÂmº//Æ»
ÕY//]ÁÃ{Y{d//Æm//Ì̤e|//ËZ]ÃZ´//¿Y{Ä//¯
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
,Ö//eZÆ»ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
{//¯|//ÅYÂyºn//À»
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Áº//¸Z//a¾//Ì]f//»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
½Z//¯Zad¯//Á
//¿Y{µÂ//v»Ä//WYY
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{
½Y//ËY|À¼//ÂÅ
Y{//aÁ|//Ì·Âe,Ö//uY
ÁÄ//]ZÅZfyZ//¿Z¿YÂ//¿Y
|//uYÁ{ Õ//Ì·Â//Á|//À¯
cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸ صفحه 100
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{ÂÖ»YmYÕ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{{ÕÁZÀ§ZÌf{ÁÕÁZÀ§ÂeÖ¸»ÕZÅÄ»Z¿]
Â//¯t//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ
d//YÃ|//|//¬ À»
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]{Á//§Y|////f¯{
¹Â]d//ËZ//]e\//ZÀ»¶//»Z e¥|//ÅZ//]
|//Ë{Z]¹Z//n¿Yª//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ÕZ//ÅZa{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
d//YÃ|//Z//£MÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§Áº//¸
Õ//ËÄ»Z¿]Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
ÁÕ{//]Z¯Ö//¼¸Â//»M//¯Y»\//ZÀ»
ºÌ¿YÂf]ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁÖ//´ÀÅZ¼Å
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö·Z//{
|ÅZ//,d//YÃ|//ÕY~//´»Z¿¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]Äf//ËZÕY//mY
//°¨eÁÖ//À˧MZ¯Ä//ÌuÁ½|////̳Y§Á
ºÌ//Z]Õ{//]Z¯Ö//¼¸¹Z//¿{Ä//¿Z«Ôy
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{{Á//§Y//^y¾//ËY
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ä //ÂeÁl//ËÁe,ÕZ//²Àŧ¥|//ÅZ//]
ÕY//mY,Â//¯t//{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ZÌf//{ÁÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§
{Â//¯//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Â//Ö//»Y//³]ÃZ´//¿Y{t//
s//¡Ô//]YZ//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »//ÂeÕÁZ//À§ZÌf//{
Z¯Âf//{{\//eY»,¦//fcYÁÕÁZ//À§
Ä//]Õ//Ì´ÌaZ//]Ád//§³Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e ½Â//À¯Ze ,Ã|//»M ¶//¼
ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁ½Z//Ì»ÕZ°//¼Å
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa d//¿ÁZ » d//a
Á{ÕY//mYYÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÕÁZ//À§ÃÂ//uÖ//¸»Ä//»Z¿]
{Y{//^y
//»ZmÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//a|//Ö//¸//f¯{,Õ{//]Z¯Ö//¼¸
¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁad//¿ÁZ »
¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{sZ]ÕÁZ¯{ZÆmËÁd¬§Y»
"¹ÆmÃZ´¿Y{ÕÁZ¯ÃÁZ»¯»ÁÖze®ÌÀ̸¯"
{Â//Ö//»Y//³]ÃZ´//¿Y{t//
Õ//ËÄ»Z¿]Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
ÁÕ{//]Z¯Ö//¼¸Â//»M//¯Y»\//ZÀ»
ºÌ¿YÂf]ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁÖ//´ÀÅZ¼Å
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö·Z//{
|ÅZ//,d//YÃ|//ÕY~//´»Z¿¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]Äf//ËZÕY//mY
//°¨eÁÖ//À˧MZ¯Ä//ÌuÁ½|////̳Y§Á
ºÌ//Z]Õ{//]Z¯Ö//¼¸¹Z//¿{Ä//¿Z«Ôy
s//¡Ô//]YZ//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »//ÂeÕÁZ//À§ZÌf//{
Z¯Âf//{{\//eY»,¦//fcYÁÕÁZ//À§
Ä//]Õ//Ì´ÌaZ//]Ád//§³Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e ½Â//À¯Ze ,Ã|//»M ¶//¼
ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁ½Z//Ì»ÕZ°//¼Å
Â//¯t//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ
d//YÃ|//|//¬ À»
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]{Á//§Y|////f¯{
¹Â]d//ËZ//]e\//ZÀ»¶//»Z e¥|//ÅZ//]
|//Ë{Z]¹Z//n¿Yª//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ÕZ//ÅZa{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
d//YÃ|//Z//£MÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§Áº//¸
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa d//¿ÁZ » d//a
Á{ÕY//mYYÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÕÁZ//À§ÃÂ//uÖ//¸»Ä//»Z¿]
{Y{//^y
//»ZmÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//a|//Ö//¸//f¯{,Õ{//]Z¯Ö//¼¸
¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁad//¿ÁZ »
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{{Á//§Y//^y¾//ËY
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ä //ÂeÁl//ËÁe,ÕZ//²Àŧ¥|//ÅZ//]
ÕY//mY,Â//¯t//{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ZÌf//{ÁÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§
{Â//¯//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{YZ//ÅĨ·R»¾//ËY//³Y d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Y//eÃZ´//¿Y{®//˺//ÌÅ{Y//«º//ÅZ//À¯
¶°//Ö//¿Á{¹Z°vf//YZ//v·Ä//][Ô//¬¿Y
,|//À¯Ö¼¿d//ËZ¨¯¾//ËYÖ//·Ád//§³|//ÅYÂy
{//Ì´]¶°//Ä//¿Â´ÀËYÖÅZ´//¿Y{®//Ë//³Y
¶°//¾//Ë|]YÕY//eÃZ´//¿Y{®//ËÁ
|//Z]Y//«//³YÃZ´//¿Y{¾//ËY,ºÌ//Z]Äf//Y{
Ö//]Âz]Ä//¯|//Z]Äf//Y{Ö//ËZÅÃ|¿{w//q
Ä//]Ä//¯º//Ì¿YÂf]YÖ//ËZÅĨ·R»Á|//Àyr]
//yr]Á|//ÀËZÌ]Z//ÅÃ|¿{wq¾//ËY®//¼¯
YÕYÄ·P//»Ä//qd//YY//«|//¿ÁZÌ]½Z//{
.|//Å{¹Z//n¿YYÖ//fË»P»Ä//qÁ|//À°]¶//u
Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÕY//]d//¨³ÕÁ
Ö»Ô//Y Y//e ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] |//À¿YÂf]
{Zf//YZ//Æ¿MÕ|//̸¯Ä//¨·R»|¿Â//¶//Ë|^e
Y//e|ÌeZ//Y|//ËZ]Â//¯|ÌeZ//YÁd//Y
//ÌaµYR//µZ//u,|À//Z]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e{Zf//YÄ//¯|//ËMÖ»
|//ËZ]Ö//ËZÅd̸]Z«Ä//qÁd//YÕ{Zf//YÄ//q
|//ËZ]YÖ//ËZÅdÌ·Z §Ä//qÁ|//Z]Äf//Y{
.|//Å{¹Z//n¿Y
®//ËÄ//]Á//»Yd//¨³//´ÀÅMÖÀ//u
Ä//»Z¿]-ºËYÃ|Ì//ZÅÃZ´//¿Y{{Ö//ÅZ³Â¸³
[Ô//¬¿Y Y//e {Zf//Y ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//»Z¿]Á|//Z]|//ËZ]Ö//ËZÅÌqÄ//qÖ»Ô//Y
ĸX//».d//YÕ//ÌqÄ//qĸ//¹Z//¿
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¶//u,Â//¯Ö//¸Y
6 Z/½Y d//Y
{Ä//¯ºÌ//]ÖÅZ´//¿Y{Ä//]×Y
½|Ì//Z¯®/ ¼¯ÁÄ// »Zm,¹{//»d//»|y
Ö»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼eÁÂ//¯µÔ¬f//YÄ//]
d//nuc//uÂ//ÆÕZ//ÄÀÌ»ÕY//]
|//Z]l//
,½Z|ÀƻħuÄ]{ÁÁ½Â»M
{ÖuYdÌuÔÕZ¼ »Äf
|Y³]ÄË|Ìud]eÃZ´¿Y{
{ÕYÁ^ºÌ°uÃZ´¿Y{|À¼YÕZ°¼ÅY¿ָÅ{{½YËYÖ»ÔYÕÂƼmcZ¨Ö´ÀŧֿËYË|¬e
|ÀÅÕZÅÃZ´¿Y{ÖZ§½Z]ÕZŽZ¼eZa{¾Ì·ÂX»Á|ÌeZYdXÌÅYÖ¿Z]Ì»
Ö´ÀŧÁÖ»MÕZÅÄ»Z¿]ÕYmYÁ
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmcZ¨//Ö//´ÀŧÖ//¿ËY
Ä//][Z//yÕYÄ//»Z¿{Â//¿Ö//¸Å{½Y//ËY
Ä//¿Z¼Ì¼ÕZ°//¼ÅYÄ//À´¿Õ|//Y//f¯{
{ÕYÁ^//º//Ì°uÃZ´//¿Y{|À¼//YÁ
¾Ì·ÂX//» Á |ÌeZ//Y d//XÌÅ Y Ö//¿Z]Ì»
ÃZ´//¿Y{ Ö//Z§ ½Z//] ÕZ//Å ½Z//¼eZa{
Ö//»MÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁ|//ÀÅÕZ//Å
½//ËY¾//ÌÀr¼Å {//¯//Ë|¬eÖ//´ÀŧÁ
YÄ//»Z¿¾//ËY{Â//¿Ö//¸Å{{½Y//ËYÖ//´Àŧ
½Y{Zf//YÁ//ÌWc|Z//»ÁÄ//mÂe¾//u
¹|//¬»ÕÂ//¸Z//ÌÆ»//f¯{Ã//ËÁÄ//]ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Ö//Z§cZ//Ì]{YÁ½Z//]ÃÁ//³Ë|»
½Z//]f//³ÁZ//ÌuY{ÕYÁ^//º//Ì°u
Ä //ÂeÁÕ//ËÖ//aÁ|//ÀÅ{Ö//Z§
Á{¾//ËYÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁcZ//Z^eY
{//¯°//eÖ//Z§½Z//]ÃÂ//u{Â//¯
Á½Z//]Ö//ËY§Y//¿Y{ÃÁ{d//YÖ//Àf¨³
ÕZ°//¼Å Z//] Ö//ZÀ¿YËY ÖZ§ cZ//Ì]{Y
ÁÖ»Ô//YcZ//Z^eYÁ²//Àŧ½Z»Z//
{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//´ÀŧÖ//¿ËY
d¯Z//»ÁÂ//uZ//]Â//¿Ö¸Å{ ½Zf//Á|ÀÅ
½Z//]ÕZ//ŽZ¼eZa{Â//{Zf//Yd//Å
¹Â//Z//eº//°ËY½Zf//Á|ÀÅÂ//¯Ö//Z§
ÃZ´//¿Y{{ÁÄ//c|//»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]ÕYÁ^//º//Ì°u
d//]eÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//Ë|Ìu
Äf//,½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ½Â//»M
ÃZ´//¿Y{{Ö//uYd//ÌuÔÕZ//¼ »
|//Y//³]Ä//Ë|Ìud//]e
Z//ÌfyÓY¹ZeÃ|//ÀËZ¼¿,Ö//q¯Ö//¸//f¯{
{ Â//¯ Â//»M Á nÀ// ½Z»Z//
ÁÖ//»M½ÁZ// »ÁÄ//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{
{Á//§Y//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Äf//{½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ½Â//»M
Á²//ÀÅZ¼ÅcÂ//Ä//]Ö//uYÕZ//¼ »
Ä^À//nÀaÁ{,Â//¯//YZ//]½Z//»¼Å
\//¸ÁY{Â//uZ//]ÃZ//»//Ìe
Ä//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{{º//¿ZyÁZ//«M
½Â//»M{//¯½Z//¿//ZyÕÁ |//Y//³]
Äf//ËZ//{½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ
ÁÄ^À//nÀa,Ä^À//ZÆqÕZ//ÅÁ{//Ì¿Z//Å
ÂËÆ//Á,wÂ//»Ä// ¼m
|//|ÅYÂyY³]Ä//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{{ صفحه 78
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³] Ö»ÔY{Zf«YÀ»Yd·Á{µÂve|À|¬¿ d¿
µÂ//ve|À//|//¬¿ Â//»Z//]ZÅd//¿
Â//uZ//] Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{
ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//¿\uZ Á ½Z//ZÀZ¯
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]½Y//Zu½MÖ//ÁY//³]
|//ÀfyY{a{Â//ycY//¿
½Y//À^uZ Y Ö// ¼m Ä//¸m ¾//ËY {
|À//{Z// ]YÁ|Àf//Y{Â//uÕ{Z//f«Y
{Â//»Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve
d//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ĸ//¸YÄ//¸m¾//Ì·ÁYÕY//³]Á//Ìa
|À//Õ{Z//f«Y{Z// ]YÖ//] ÕZÅd//¿
¾//ËYYÄ//¸m¾//Ì»Á{Á//»Y, d//·Á{µÂ//ve
ÕZÅd//¿ ĸ//¸ Y d//¿ ¾//Ì»Á{
Z//] Ä//¯ d//·Á{ µÂ//ve |À// Ö//]
//¯»d//¼ÅÄ//]ÁÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//»Y//ÆY| ],d//YÕY//³]µZ//u{
Â//»Z//]ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Ä^À//Á{
{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve|À//|//¬¿
|//¶Ì°//eÖ»Ô//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
½ZÌZÌyf¯{ÂuZ]½Zfq¸]Á½Zf̽ZfY½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»ÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÃÁ®//˨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Z//]½Zf//Y©Ô//yÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//sZ//ff§Y½Z//ÌZÌy//f¯{Â//u
//ËY{ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Å{Z//eÁZ//a]½Y|//ÅY
{Â//]|//ÅYÂy
//¿Y{d¯//½Â//À¯YºÅd//YÖ//Àf¨³
ÕYY{d¯//Á©Ô//yd¯//,½Z//ÌÀ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÂ//n»
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕÂ//Ƽm
Á|Àf//Ŭf//»½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
//¿Y{Â//n»~//yYÄ//yq{//Ì¿d¯//
Y//«ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÖ//¿ZÌÀ]
|//¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
sZ//ff§YY//a¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
ÄfZ//Á{|//Ë{Z]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY,½MY
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯Á½Zf//q¸]Á
½Z//Ëm{®//Ë{¿YÁ{//¯|//Ë{Z]//Ì¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//§³Y//«½M{µZ// §ÁZ//À§
cZ//ÌÅÁ½Z//ÌZÌy//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Z//] ®//Ë{¿ Y ÃY//¼Å
ÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
¾//ËY½Y//Ë|»Z//]ÁÃ|//ZÀ//M½Zf//Y©Ô//yÁ
|//ÀfyY{a Â//³Ád¨³ Ä//] ZÅd¯//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
©Ô//y d¯// ,ÁZ//À§ d¯//
|//¿Y{Â//u
ÃZ//»//Ìeºf//ÅÁ//»YYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]¶//v»{ÕZ//m
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÃZ´//ËZ¼¿
Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y©Ô//yÁ
//ÌW,½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{Â//u
//f¯{ ,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
½Zf//ÌY|¿Zf//YÖ//¿Z]ZÌy |//»¾Ì//u
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,½Zf//q¸]Á
Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»YÕ//´Ë{//¼mÁ½Zf//Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{¶//v»{
|//sZ//ff§Y½Y|//ÅY
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u½ÓZ §Z]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»½Z¿ÁZ »d¿
//¯» ½Z//¿ÁZ » Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §Z//]
ÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//,½Zf//q¸]Á
Õ//ų}Â//]Y//f¯{Â//uZ//]ÕZ//m
|Ì//Á¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »¹|//¬»
ÁÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂ//m
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{
|//
µZ//u¾//ËYZ//],d//YÖeÂ//»®ËeYf//Y
cZ//¼Ì¼e º//Ì¿YÂf] Z//e º//ÌÀ¯Ö» Ô//e
º//ÌÀ¯Ö//eZ̸¼YÃ|//}Z//zeY
¹Z//¬»Ä//¯Â//¿Z¼Å{//¯½Z//¿ZyÕÁ
½Z´//^z¿,|//¿{»§|//̯PeÕ//^ź// »
d//̼¯ZuÁ¹{//»ÕZ//ÅÃ{Âe//YÁ|//u|//ËZ]
Õ|»MZ¯//ËY§Yh//Z]Â//»¾//ËY-|À//Z]
¹{//»//§ZÀ»Z//e{Â//Ö»h//Z]ÁÃ|//¹Z//¿
//ËY§Y//ÌaY//Ì]Ö//»{»d//·Á{{
|//]ZË
//¯» ¶//¸¼·Y¾Ì] Á Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Õ|//À]¼mÄ//WYY,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
,½Y|À¼//Ë|¿Y Á ½Z´//^z¿ Z//] ZÅd//¿
//ÌWÄ//]Õ{Z//ÆmÁÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
º//À» ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë Y Â//Ƽm
{Â//mÁZ//]{Á//§YÁ{//¯½YÂ//À//¯»¾//ËY
Á¹{//»d//Ì ÁYÖ//ÌW×Yd//ËMÔ//Y
Ä//¯|//¿Y{|//̯Ze½Z//Àr¼Å½Z//ËY,ZŽZf//Y
ÁcZ//¸m{Ã|//½Z//Ì]cZ//^·Z»ÁcY//¿
½Z//ËYÔ//YÄ//]YÖ//Ë|¿YºÅÕZÅd/ ¿
Â//»¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ¿Z//]
ÕZÅÖ//]//¯»½P//Ä//°¿M{Â//mÁZ//]Á
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y//a¹|//¬»Õ//ų//f¯{d//¿¾//ËY{
ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Z¼f//Y
ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §ÕÂ//YÃ|//s//»
d//¨³,½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»
¹{//»Z//À¯{Y{Â//yZ//»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
Ö//°ËÁ¾/ ËYY,//Ì»ÕÂ//½MÄ//¿º//Ì¿Y{Ö»
ÕZÅÖ//] //¯» º//Æ» ÕZÅd//ZÌ Y
Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{d//Ë»Z»Á®ËeYf//Y
ZÅd//¿Ä¸//¸ÕY//³],//¯»¾//ËY
ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u,Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmZ//]
µZ//u¾//Ì{ d//YÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
Ö//Ë|¿YºÅÄ//]d^//¿//Ì¿Â//Ƽm//ÌW
Y ,ÖËÂn//¿Y{ ÕZŶ°//e Á ½Z´//^z¿ Z//]
{Y{ Õ//³Ä^·Z» ZÅÖ//] //¯»
, Â//¯ { Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
d//ÌÀ»YÁÄËZ»// Á Z¯Ä//]Yº//ÌÀe
Y//a |//¿{Y{Y//«|//̯Ze{Â//»Y Ö¸¤//
ÕÂf//{Ö//Â//ƼmÌW,cZ//¿ZÌ]¾//ËY
Zf//YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//]
½|//Ö//ËYmYÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
|//½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{½Z//ËYcZ//¿ZÌ]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËYY
Z//] ¶//»Z e Y //a ÕÂ//Ƽm d//ZË
ÕZ//Åz] Y ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//À^uZ
cZ//»Y|«YYÕYÄ//Ì·ÁY//Ë¿Ìa,¦//¸fz»
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
{YÖf//¿ÁÄ//ÌÆeÕ//^ź// »¹Z//¬»
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yÄ^À//ÄÁ
Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{Ö//] ½YÂ//ÀZ//]
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÂ//uZ//] ½Y//³Z¯
{//¯Y//³]
Ö//¸//f¯{Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{
Õ//³Z¯½ÂÌ//¯Y§//ÌWÖ//»Z¿Z¯Ö//ËZ]Z]
Z//̸//f¯{,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//¼uY//f¯{,//³Z¯Ä//¿Zy¶¯//Ì]{[Â//nv»
d»|y½Y//^mÁZ¯//]YÁ¶¯//Ë|»ÕÂ//Ë£
//Ë|»Ö//Ƹ·Y|^Z//|¼v»//f¯{,Z¯cYÁ
ÕZ//ÅÅÁa //¯» ½Ô¯ {Z//f«Y ÃÁ//³
½Y//À^uZÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
,|//Y//³]Õ//³Z¯ÁµZ¤f//YÃÂ//u
Ä//]//´Ë|°ËZ//]//¿µ{Z//^e¾//¼¾//ËÂ|»
ÁÄ//fyY{aÃ|//Ä//ÌÆe//Ë¿ÌaÖ//]
|//¿{¯s//»Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
{Õ//^ź// »¹Z//¬»d//YÖ//Àf¨³
cÁ////]|//̯ZeZ//],½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{
ÕZ//Åd§ {Z//nËY ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ»
Á Z¯ Ä//]Y º//ÌÀe ,Â//¯ { Ö¸¤//
Ö¸WZ//»,Ö¸¤//d//ÌÀ»Yª//¬veÁÄËZ»//
5Õ//³ºÌÀe { d//·Á{ ¦// ½Â//r¼Å
//ÅZ¯ , ÕZ//ÖÂy Z//a Ä//¸u»
{d//·Á{ÁÖ//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//
¦// , |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Ä//mÂe{
, |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{
®//¿Z]½Y|//¬§Á¶//»Z¯ÕZ//»M¥Y//Y¹|//
{¦// , //³Z¯ÁZ¯Ö//eZÔY//»Zm
{ÁÁ¥|//ÅZ//]Z¯ÕÁ//Ì¿Â//»MÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄfy»M\//ZÀe¹|// , Z¯YZ//]Ä//]
, Ö¸¤//d//Ì·Z §ÃÂ//uZ//]½Z´//fy»M¿Y{
d¯Z//»w//¿LZ//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|//
d^//¿Ö//ÅZ³M¹|// , Â//¯{Õ{Z//f«Y
¾//̧¦//Ì·Z°eÁ©Â//¬uÁZ¯½Â//¿Z«Ä//]
, Z¯
ÕY{Â//y]cZ//»Y·YÄ//]Ö//§Z¯Ä//mÂe¹|//
, Ä¿Y|À¼f§Y// Ö//³|¿ ®//Ë Y ½Y//³Z¯
¶//»YÂÄ//¿Ó{ZÕ]ºÆ//Ä//]Ä//mÂe¹|//
Z¯½Â//¿Z«ÖËZ//Z¿ , Ä//¸Zu{Â//Y|//Ì·Âe
½Y//³Z¯Ö¸¤//d//ÌÀ»Y¾//Ì»PeÄ//ÀÌ»{
ÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿Y½Z°//»YÖ//ÀÌ]ÌaZ//]
d//Ë{Á|v»¾//f§³//¿{½Á|//]d//«Â»
Ö//¸»|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂe¹|// , Ö//¿Z»ÃÁ{
\¿ZmYÂ//yÄ//]Ö//¸yY{ÕÓZ¯¥//»Á
Ã|//ÀÀ¯¥»¾//Ëe±]½YÂ//ÀÄ]d//·Á{
Ä//WYYÁZ¯½Z//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|// Á Ö//¸yY{
{»Y d//]Z«½YÂ//eZ//]d//̨̯Z]cÓÂ//v»
¶WZ//»¾//ËY//§//]Á|//¿{Y{Y//«ÃZ//Y
|//¿{¯|//̯Ze صفحه 117
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
lÀa{½ZÀ¼ÃZ´¿Y{Âu
Õ|À]Ä^e¾Ëe|Ë|m{ÃÂu
ISC½ZÆmÕZÅÃZ´¿Y{
µZ{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{ÂÖËYmYÕ{ÁZf{Ä]nÀ»|ËZ]Ö¼ÌÁfaÁZ³,d¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ËZ¼ÅÆÂ]½ZfY{Ä̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿
Á Z//§ l//̸y ÃZ´//¿Y{ Ö¼Ì//Áfa Á
ÁZ³d//¨¿Ä¿ÓZ//Á{//ËZ¼ÅÖ//¼¸//Ì]{
ËZ¼Å¾//ËY{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{Ö¼Ì//Áfa
ÃÁ{¾//Ì»ZÆqµZ//»YÁ{Y{Ä·Z//Ĭ]Z//
{Â//Ö» Y//³] ½M
//¨¿Á//»YZ//e{Á//§YÕ}M|//¼uY//f¯{
Ä//f̼¯Â//Z//Ì¿{¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯Y
ÕZ//Åd//YÂy{ÁÃ|////ËZ¼Å¾//ËYÖ//¼¸
//¿Y¨À¯¾//ËY{Á|//¿YÃ{¯µZ//YY{Â//y
{//Ì¿Ö//f ÀÕ´//{³ÕZ//ÅÂeÃÁ
d//YÃ|//Ä//f§³//¿
Æ//Â]½Zf//Yd//Ì «Â»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¯//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿ÃÂ//u{
d//Y½M//]//¿Y¨À¯¾//ËYÁd//Ì¿Ã|Ì//Âa
d//Ë//Ìv»h//v]Ä//]¹Z//Â//Ä//]Ä//¯
{Y{//b]d// À¾//ËY½Â//»YÌa
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
{½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{¹Z//¿¾//f§³Y//«Y
{ ISCÖ//» Õ|//À]Ä^e ¾//Ëe|Ë|m
//^yÃÂ//uÁÄf//l//Àa{µZ//
{Y{
-½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY¹Ô//YZ//]¾Ë|·Y| //×Y¦Ì////f¯{
ÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e¾//ËY{d//¨³//^y
Ö//|ÀÆ»Äf//{,|//ª//§Â»½ZÀ¼//
Ä//^e¾//ËY{Â//¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯½Y//¼
Á ÃZ´//ËZm,|//¿Y{Â//uÕ|//À]¬
ÃZ´//¿Y{Ä//¯®//Ì¿Z°»Ö//|ÀÆ»Äf//{
,|//¿Y{Â//uÕ|//À]¬Ä//^e¾//ËY{Â//¯
{ÁMd//{Ä//]YÖ//¿ZÆm ÃZ´//ËZm
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
Ä//¯ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»ÃÂ//u{{Á//§Y
Ä//f§Ë~acÂ//Õ|//À]Ä//^eÄf//{
Y Ä//^e½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{,d//Y
\//¯½Y//ËYY//ZuÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{
d//YÃ{//¯
®//ËZ//]ÕZ°//¼Åª//§Â»Ä//]neYÕ}M
{ÁM½Z//Ì»Ä//]¾z//|//ÀÅ{Ö//¼¸Ä//»
Ä//»Z//]ºÌf//¿YÂeÄf//~³µZ//d//¨³Á
ÕY//³]{ÕZ°//¼ÅÕY//]|//ÀÅ{Ö//¼¸
d//]¿¾//ËY{Áº//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y//¿Y¨À¯
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å®//˺//Å
Ä//¬À»{ÃZ´//¿Y{Z//¬eYÄ//]®//¼¯ÕZf//Y
{Y{Y//«Z¯Âf//{{Z//]
{//¯½Z//Ì]d//¿¾//ËY{Ö//ËYmY//Ì]{
//¿Y¨À¯¾//ËYÖ//ËYmYZ//^fY¾//Ì»ZeÕY//]
Ã|// Ä//WYY ÖËZÅd//YÂy{ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
d//̨̯Z//]//¿Y¨À¯Ä//qÅY//Ëd//Y
f//Ì]½|//ÄfyZÀ,{Â//Y//³]Õ//fÆ]
Ä//]½Z//Æm{YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]{Y|//ËÁ¾//ËY
{Y{µZ//^¿{
Â//u{//¯½Z//}YÖ//¸Ì¯ÁÌ»Ã{YM//f¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì»ZÆq{½Y|À¼//¿Y{
Ö¿Z^Ìf//a|//À»ZÌ¿Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
d//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ö//·Z»
ÕZ//Å·Zq¾//Ëf¼Æ»YÖ//°Ëd//¨³, Z//§
½MYÖ//Z¿ÕZ//ÅÖ³|ÀËÓMÕ//¿YÕZ//ÅÃÂu
Ád//¨¿d// À{¶//»Z¾//Ëf¼Æ»Ád//Y
d//Y¶//»ZÌ£|//À§Y|aÖ¸Ì//§Õ//¿Y
{Á//§YÆ//Â]½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ä//¨ÌÁÖ//Z¼fmYÕZÅdÌ·ÂX//»|//Ë{eÖ]
½Â//»YÌaÄ// »ZmÄ//]d^//¿//ËZÀº//Æ»
d//Y{Â//y
Ä//»Z¿]ÕY//]ÖËZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYY¾//¼ÕÁ
½Z//}Y,//ËZ¼Å¾//ËY//fÆ]ÕY//³]ÁÕ//Ë
{Y|//ËÁ¾//f»Ä//]¾//fyY{a|//Àq//Å{//¯
¶WZ//»d//ËË|»|//ËZ^¿Z//»Yd//Yº//Æ»
d//Y{Á{//¿YYÕYÄÌ//Zu
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
ÃÂ//uÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿d//¨³d//¿
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁd//YÆ//Â]½Zf//YÖ//fË»
Ä//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]{Â//yÕ{//^ÅY|À//{
Ã{f//³Â//uÁd//YÄ//fyY{aº//Æ»¾//ËY
Ã|//\^//,½Zf//Y¾//ËY{Õ//¿YÃÂ//u
ÁZ³,d//¨¿Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{Z//ed//Y
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]ÖË´z//ZaÕY//]Ö¼Ì//Áfa
{//̳¶°// Z//§l//̸y{½Zf//Y
¾//ËY½ZËÂn//¿Y{{Á//§YÖ//|»|//¼v»
Ä]Z³Ád//¨¿d À{Ä//¯|Àf//ÅÃ|°//¿Y{
¶WZ//»Ä//]d//YY//«Á{Â//Ö»Ä//f§³Z¯
Y,|//ÀÅ{x//ZaÃÂ//u¾//ËYÖ//ËZÅ//·ZqÁ
Y//³]Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËZÅËZ¼ÅÁ¾//ËY
½|//¿Y~³]ÃÁÔ//½ZËÂn//¿Y{Z//e{Â//Ö//»
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^e,{Â//yÖ//{ÕZ//Å|uYÁ
|//ÀÀ¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
Ä//{ÃZ´//¿Y{Ä//qÅ{//¯Ä//§ZYÕÁ
d//»|y|//¿YÂeÖ»|//Z]//eÁÄ//]Ö//¼¸
|//À¯Ä//WYYd// ÀÄ//]Õ//fÆ]
Z³ d//¨¿ Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ //ÌW
|//̯ZeÆ//Â]½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ã//¼iÄ//]//nÀ»|//ËZ]//ËZ¼Å¾//ËY{//¯
{ÕÂ//«|//Ì·ÂeÁÖ//fËË|»Ö//¸¼ÁÖ//¼¸
Ä//¯Ö//eÂ{Y//Ë{Â//d//Ì·Z §Â//»
//nÀ»Ö//¼¸ÕZÅd//¿ÁZ//Å¿Y¨À¯
ÕY~//³iY,{Â//¿Ö//¼¸{ÁZf//{ª//¸yÄ//]
d//Y{|//ÅYÂz¿Y¹Ó
Y//³]YÖ//¿Y{|«¾//¼ÕÆ//Â]Ö//ËZ¨
l//̸yÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]¿Y{{Y|//ËÁ¾//ËY
®//Ȩ̈ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //¿Y¨À¯ ¾//Ì·ÁY
//¨¿|//Y//Ì]Â//uZ//]ÓZ//]ÕZ//ÅÕ¿Y
{½Z//Æm//Y½ZËÂn//¿Y{Á¾//̬¬v»Y
ÃZ//»Ìe{Ä//¿Z]Á{cÂ//]½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{
|//Y//³]
¾//ËYÖ//ËYmY//Ì]{Ö//ËZ]Z]½Z//y//f¯{
{//¿Y¨À¯Á¾//Ì·ÁYd//¨³//¿Y¨À¯
ÁÖ¿YÀz//Ä//WYYZ//]Ö//ÅZ´v^//z]
Z//]Ö//ÅZ³//z]{ÁÖ//Z§f//Âa
|Ì//¹Z//n¿YÄ//]Ö//̸´¿YÖ¿YÀz//Ä//WYY
½Z//ÆmµÁYY//eª//¬v»Ö//ÅZ³//z]{
½YÀz// 5DPRQ Herrara Â//§Áa
Ö//·Z¼¯|//ÌuÁ//f¯{Á{Â//]Ä//¸mÕ|//̸¯
¹Â//u»Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{¾//Ì·ÁY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZ//ÅZ¯Ö//§ »Ä//],ÃZf//Z//|¼v»//f¯{
d//yY{aÖ//»Y³|À¼//¿Y{¾//ËY
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
Äf//{Õ|//À]Ä^e¾//ËY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
Y//«Ö// Ì^¹Â//¸ÃÂ//u{Ä//¯cZ//ÌZË
|//¿Y{Â//u½Y//ËYYÃZ´//¿Y{,{Y{
ÃZ´//¿Y{ Äf// ¾//ËY { {//¯ t//Ëe
Ö//¿ZÆmÄ//^eÄf//¿YÂe½ZÀ¼//
|//ËZ¼¿//¨uY{Â//y
{Z//ÅÃZ´//¿Y{-¾Ë|·Y| ///f¯{Ä//f¨³Ä//]
Ö//|ÀÆ»,Ö// Ì^¹Â//¸Ö//¸YÃÂ//u//
¹Â//¸,d//Y|Æ]ÁÖ°//a¹Â//¸,ÕÁZ//À§Á
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸,ÕÁZ//¯
|¿YÃ|//Ä//^e//WZu
ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁ,Z//¿ËYY//³Ä//]
Y¶//¬¿Ä//]Ä^À//ZÆqÁ Z//§l//̸y
d//¿{ÕÆ//Â]ÖËZ¨Ö//¸ »Ô£×Yd/ËM
¾//Ì]//ËZ¼Å¾//Ì»ZÆq½Z³|//ÀÀ¯Y³]Z//]
{//¯Z//ÆYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y
Á{Â//½Z//Ì]¶WZ//»|//ËZ]//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//WYYÕY//]Ä//°¸]Õ//¿cÂ//Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿
d//Ì·Z §Á//°§Ö//ËYmYÁÕ{//]Z¯¶//uÃY
{Â//
|Y³]½Z¤»Y{ÃZ´¿Y{{ÓZ]ÕZÅÕ¿Y®Ȩָ̈¸¼·Y¾Ì]¿Y¨À¯¾Ì·ÁY
{{Y{Ä//»Y{Y¾Ë|·Y| //×Y¦Ì////f¯{
Ä//¯{YÂ//»Ö//|ÀÆ»Ö//»Äf//
Â//uÕ|//À]Ä^e¾//ËY{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{
|//À¿Z¼Å|//ª//§Â»½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{,|//¿Y{
\//¯Y Ä//^eÄf//~³µZ//
|//ËZ¼¿
YÃZ´//¿Y{Â//uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Õ|//À]¬Ä^e{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
{//¯½Z//¿//ZyISCÖ//»
Ä//^e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{Äf//~³µZ//
¾//ËYµZ//»YÄ//¯|Àf//Y{Â//uÕ|//À]
d//YÄf//Y{//ËY§Y{Y|// e
{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿ Z//¿ËY Æ//Â]
//ËZ¼Åd//¨³Æ//Â]Ä// ¼m¹Z//»YÁ½Zf//Y
|//ËZ]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
ÁÕ{//]Z¯Z°//ÅYÁ{ÁZf//{®//ËÄ//]//nÀ»
{Â//ÃÂ//u¾//ËY¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//ËYmY
®//Ȩ̈½Y´//ÅÁaÄ//mÂe¶//]Z«d¯Z//»
//Y Y ÓZ//] ÕZ//ÅÕ¿Y Á ÕYÄf//Å
Ö³{f//³{Â//mÁZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y½Z//Æm
¾//ËfÆ]Ä//],½Y´//ÅÁa¾//ËYÖ//ËZ̧Y¤m
¹Zn¿Y//Ä//]ª//Ì«{Õ|//À]½Z»Z//]ÁÂ//v¿
|Ì//
|//¹Z//n¿YÓZ//]ÕZ//ÅÕ¿Y®//Ȩ̈Ä//ÀÌ»
//e]f//ÂaÁÄ//·Z¬»,//¿Y¨À¯½Z//ËZa{
,Ã|//Ä//WYYcÓZ//¬»¾//Ì]YÄ//·Z¬»Á¹Ô//Y
ÃZ´//¿Y{Ö//§Y³Â·ÂÅÄ//¸n»{_Z//qÕY//]
|//Ã|//˳]JHAP½Z//¤»Y{
Ä//]½YÂ//fÌ»//¿Y¨À¯¾//ËYÄf//m]cZ°//¿Y
//f¯{ ,//¿Y¨À¯ ¹Á{ Á { {Á//§Y ÕÁ
,Ö//¬Ìu{YÂ//m//f¯{,Ö//ÅZmÁ̧¾//u
{Â//¼v» //f¯{ Á ½Y//§ ¾¼//ZË //f¯{
Â//¯Äf//m]¾//̬¬v»YÖ//ËZ̯cY{Z//
®//Ȩ̈Á®//Ȩ̈fyY,ÕYÄf//Å®//Ȩ̈{
Õ|//̸¯½Z¿YÀz//½YÂ//ÀÄ//]Õ{Z//ÌÀ]cY}
{Â//y Ö//eZ¬Ì¬ve ÕZ//ÅÄÀÌ» Ö//§ » Ä//]
Ö¿YÀz//º//Å////z]{ |//ÀfyY{a
{ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ½Y´//ÅÁa Y f//Âa صفحه 79
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Yd//ËZ¼u//]|//̯PeZ//]½Z//n¿Y|¿Zf//Y
Z//^fYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §
Õ//]Y]|//½Zf//Y//ÅÁa©Á|//À
ºÌf//¿YÂe½MZ//À¯{Ád//YÄf//Y{
º//ËÁZÌ]Z¯ÕZ//aY½Zf//Y±//]d// À
{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Yº//Ì¿YÂf]Z//e
º//ÌÀ¯Ö¿Z^Ìf//a½Zf//Y
[Zf¯Á{YÖËZ¼¿Á
ÕZÅÃ|//ËY [Z//f¯Á{Yº//Y»¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃÁ{ Á Ã|//ËY®//Ë{Zf//Y//Ås//\//zfÀ»
Ö//À§Ã|°//¿Y{Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÕZ//Å
|//ÖËZ¼¿Á Ä//ËZa¹Â//¸ÁÖ//|ÀÆ»Á
|//Àqº//Y»¾//ËYÄÌ//Zu{¾//ÌÀr¼Å
Ä//·{Z^»Â//À»Ä//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Åd¯//Á½Y//´f À¾//Ì]ÕÁZ//À§
½Z//n¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
|Ì//Z//»YÄ//]
¹Z//»YÖ//¼eZyÖ//¸×Yd/ ËM,º//Y»¾//ËY{
Y{Æ//§Á̧Z//̸f¯{,½Z//n¿Ä// ¼m
Ã|//¿Z»§Ö//»¯//z^¿ZÆmY{//,½Z//n¿
½Z//n¿½Zf//Yl//Õ|//Ƽ·YZ¿YÃZb//
ÃZ´//¿Y{d//aÂ//¸Ì¬¿|//¼uY//f¯{Á
Á½Z//n¿|//uYÁÁ½Z//n¿½Zf//YÖ»Ô//Y{YM
|Àf//Y{Â//u½Y//´f ÀYÖ// ¼m
½Zf//Yd§//ÌaÁÄ //ÂeÕY//]d//§
//Ì¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ {//¯Ã{Z¨f//Y
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯Ö//³{Z»M
|//Z]½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
d¨³º//Y»¾//ËY½Z//ËZa{Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//¯ºÌf//ŽM|ÅZ//Ä//¯ºË|À//yZÌ//]
½Â//¿Z¯0Z//§Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//´Ë{
½|Ì//º//ÅÄ//]Ä//¬¿Ä//°¸],d//Ì¿Â//»M
Ã|//d// À{¥//»¶//]Z«ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Á½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÄ//]YµÂ//ve¾//ËYÁd//Y
Ö//»®//Ë^eÄ//¾//ËY{µZ// §½Y´//À¯
º//˳
|//ËZ]//¿Y{Áº//¸Ä//]ÃZ´//¿
|//Z]Õ{//]Z¯
½Z//n¿Y|¿Zf//YÖqZ//§Y¾//v»//f¯{
Ä//]ÃZ´//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{//Ì¿
d//¨³,|//Z]Õ{//]Z¯|//ËZ]//¿Y{Áº//¸
µZ//|//ÀqY½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â//]d//Ë
Ád//YÄ//f§³¶°//Z//»Â//¯{Äf//~³
ÕZ//ÅZ//a,ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//Ì//»¾//ËY{
Ã|//ÀÅ{[Zf//Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§Áº//¸
d//Y¹ÓÁd//YZf//Y¾ËY{Ö//¼ÌÅZ¨»Z//Å
Ö//À˧M//¬¿ÃÂ//u¾//ËY{½Z//n¿½Zf//Y
|//Z]Äf//Y{Õf//Ì]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|//Ì·ÂeÁ|//µZ//u{¶£Z//»,Â//ÆÄ//]
Á |//Z] Äf//Y{ Ä//mÂe Ö//¸yY{ //·ZyZ¿
Z//ÅÄf//{YÖ//ËY³d//Ë»P»½M Z//Y]
ÃZ´//¿Y{Õ̳d//Æmº//Ì¿YÂf]Z//e|//À¯Z//v·
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ eYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{
ÕZÅ{Y| f//YZ//»Â//¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
,º//ÌÅ{d//ÆmY½M|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//¿YÁY§
Ä//¼n»Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¨³
Ö//´ÀÅZ¼Å { Á {Â//y |//Ë|m ÕZfyZ//
ÕZ//ÅZ//aÄ//qZb°Ëd//ËY|ÅZ//]¶//»Z¯
cZ//¿Z°»Yd//YY//«ZÆ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y//«ZÅÆ//Ä / ÂeÄ¿YÂf//aÕY//]Y{Â//y
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À¾//ÌÀr¼Å |//Å{
½Z³Zf//©Á|ÀY//§ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//f§³Z¯Ä//]ZÆ¿Zf//YZ//Ì¿d//»|y{//Ì¿
|//|//ÅYÂy
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À// Z//Y]YÃZ´//¿Y{
cZ//»Y|«YÁÃÁ//a½Mª//¬veÕY//]ÁºÌ//e
|À//¾//ËÁ|eÁ//ÀËYY º//Ë{¯¦//Ë eÖ//¸¼
//ÂeZÆ¿Zf//YÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y//ËZ»M
YÖ//°Ë |//Õ//Ì´Ìa½Zf//Y//ÅÕZ//Å|uYÁ
Ö¿Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//ÌÆe{º//Æ»cZ//«Z¨eY
½YÂ//»M//¿Y{Ö//³|À¯YaÃÂ//v¿YÔ//Y
Ä//] {Â//]Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄf//{
¾//ËÁ«½Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//¿Â¼¿½YÂ//À
Õ{Z//ËZÌ//]{Y|// eÄ//¯|//Å{Ö//»½Z//¿
ÁÖ//À§ÕZ//ÅÄf//{½Zf//Y½ZËÂn//¿Y{Y
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve//¿Y{ÁZ¯ÁÕYÄ//§u
Ä//]¹{//»Ä//mÂeÌ//»|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
d//ÆmÁÃ{//¯//Ì̤eÖ//¸ÌveÕZ//ÅÄf//
d//YÄ//f§¶¤//d¼//Ä//]½M
Ö//³{Z»MÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯
½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
|//Z]
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//]d//̧½Â//À¯Y½Z//n¿½Zf//Y{//¯
Ä//¼n»Ä//¯Y//q,d//YÃ{//¯Y|//ÌaÕ//Ì¿
Z//]½Zf//YÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//ZÌ//ZÀ
¾//ËYY|//ËZ]Á|Àf//Åd//Æmº//Å//´Ë|°Ë
ÕZ//Ŷ¤//Ä//¯Ö//ËZn¿MY{//¯|//̯ZeÕÁ
,|//¿Y|¿Ö//¿Y|ÀqYZ//]ÕYÄ//§uÄ//ËZacZ//Æ»
Á{Z//f«YÄ//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z¯Zad¯ÁÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]f»ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
Ã|ÀÅ{[Zf//Ì//PeÁÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{f//»Ö//ze
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº¸Z//a¾//Ì]Öf//Y|Æ]
Â//uZ//]½Z//¯Zad¯//ÁÖ»Ô//Y{YM
//ÌW //Æ»Õ| {YÂ//m|¼v» |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ã|ÀËÂ//d// À//Ë|»Ö//Ƹ·Yd//¼ ¿Ö//¸Ì»Y
½Z//¯Zad¯//¶//»ZË|»Ö//·ÂÕ|//Æ»Á
|Ì//Z//»YÄ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËYÕÁM//¼mÃ|ÀÅ{[Zf//
YsÁ//»Ö//zeÃÂ//u{Ä//¿YÁM¿Á
ÕZ//Ås|//Ä//]®//¼¯ÁÂ//¯//Y
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ZÅ_McZf//Y Á ÕZ//ne
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//Åḑ
Ä//]Z//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÁÕZ//ÕZne,Ö»Ô//Y
Á|//Ì·ÂeÄ//yq|//ÀËM§Ä//]®//¼¯,µÂ//v»
¥Y|//ÅYZ//]ª//]Z»Ö//¸yY{YZ//]ºÆ//Ä /Âe
d//YµZ//Z //
Ö//»Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËYÕZ//ÅÂv»¾//Ëf¼Æ»Y
{Ö//zeÃ|ÀÅ{[Zf//{Z//nËYÄ//]½YÂ//e
ÕY//³],Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u
,d// ÀZ//Ì¿{Â//»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//ÀÌ»{f//»ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//³]
Ä//»Z¿½ZËZa d//ËY|Å ,ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ád// À¶WZ//»ÕÂ//Ä//]½ZËÂn//¿Y{
{//¯ÃZ//Y
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Z//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y
Ä¿ÓZ//½Z//¯ZaÖ//f ÀÄ//¼n»ÕZ°//¼Å
ÃÂ//u{YÁZ//À§|//Ë|mµÂ//v»¶//«Y|u
º//ÌÀ¯|//Ì·ÂeÖf//Y|Æ]cÓÂ//v»
¾//ËY d//Ë»Z» ,d//Y //¯} Ä//] ¹Ó
{½YÁY//§ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ{Á//§YÕÁ
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¦//¸fz»ÕZ//Å|uYÁ
Öf//Y|Æ] {YÂ//» |//Ì·Âe Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ
,Â//¯ [Â//Àm ÕZ//Å|uYÁ { ®//^¸m Y
ª//ZÀ» { Ö//ËÁY{ ½Z//ÅZ̳ cÓÂ//v»
{¹//¨f¸aÁ{{Â//mÁ¾//ÌÀr¼ÅÁ½Â//³Z¿Â³
d//ZŽMÄ//¸¼mYcÓÂ//v»//ËÂeÄ°^//
¾ËY{Z//¬ ¿YZ]Ä//]Y{//Æ»Õ|// |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{//¯Z//ÆYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
µZ// §ÕZÅ_McZf//YÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ
{Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{½YÁY//§
ZÀ¯{Z//Æ¿MÕ//̳Y«Ä//¯{Y{Â//¯t//
{Â//mÁY½Z//À̼YÁÖ// «YÁ¶°//Ä//]d// À
ÕZ//ÕZneÄ//]Ã{f//³YZ//]Ä°^//®//Ë
|//À¯Ö»Ö¿ZËZ//®//¼¯Z//Æ¿McÓÂ//v»
½YËY|À¼ÂÅÆÃZ´ËZ¼¿¾Ì»Â{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½ZÌÀ]¿Y{µÂv»ÄWYY
{d//za½Á|//]|À¼//ÂÅÕZ//ÅmM , ÃZ//
ÕZ//|À¼Âźf//Ì , ¦//¸fz»{Z// ]Y
d//¿fÀËYYÃ{Z¨f//YZ//]Ö//¿Z]ZÌyÕZ//Å¡Y//q
cZ//] , ½Z//¿ //eM cZ//] , ZÌ//Y
®//ÌeZ»ÂeYÃ|//ÀÀ¯[Â//» , ½Z//{Y|»Y
, //]²À//®//ÌeZ»ÂeYÃZ´f//{ , YÂ//Å
Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{¾//f] , Â//n´ÀmcZ//]
ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//¸¼mY
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{Ö»Ô//Y{YM
d//Y½Y//ËY|À¼//ÂÅ
YÃÁ{¾Ì»Â//{,d//Y//¯}Ä//]¹Ó
,_McZf//Y,|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿
,|//¿Y{Â//uÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÕZÅÕY{Æ//YÕ{Z//Ë{Y|// e¾//ÌÀr¼Å
cZ//»|yÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Â//uZ//]Â//¯
|//¿{¯Ä//WYY¹{//»¹Â//¼Ä//]Y{Â//y
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]
{Y{Â//uÖËZf//Á//z]{
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯{Á//§YÕÁ
ÕZÅcZ//Æ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe//f§{d//¼ÅÄ//]
//]ZÀ»d//ËË|»ÁÄ / Âed//¿ÁZ »Õ{//]Z¯
Ä//¯{Â//Ö//»Y//³]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//»ZÀÌÅY³½Z³|//ÀÀ¯d¯//Ä//]½Z//ËZa{
{Â//Ö//»{Z//ÃZ³Z¯{d¯//
|//¿{¯
½Z¼fyZ// , |À¼//ÂÅÖËZÀ//Á¶//Àa
, ®^// ¾//f] , ÄfyZ// //Ìa ÕZ//Å
ÕZ//Ź{Â//» , Âm½Á|//]ÕZ//ÅÄ//qÌe
, Ä°^// d//ve cÂ// , Ö//eY]Zz»
ÁÖ//·Ë{©//]ÕZ//Å|·Â» , PoepÌWÂ//
¾Ì]Âe , //Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ//¿YÂ//Z³
//]{YÁÕZ//ÅÁÌ¿//̳ÃY|//¿Y , Õ{Z//]ÕZ//Å
|//uYÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//¼v»//f¯{
µÂ//v»Ä//WYYZ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|À¼//ÂÅ Æ// ÃZ´//ËZ¼¿ ¾Ì»Â// {
ÕZ//Å|uYÁ d//¨³ ,|//¿Y{ Â//u ½Y//ËY
,cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸,{Z//]M¦//n¿,½Z//ƨY
,k//¯,[Â//Àm½Y//Æe,Ö//°Ì¿Áf°·Y,¾//ËÁ«
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,ÃÁZ//, |«Æ//
d¯//½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿{
½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//
Â//n» Z//] 6PDUW City Expo
d//ËZ¼uÁ½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//
d//·Á{ Ä //Âe //¯» Â//¯ cYÁ
Y,Z//»MÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,®//Ì¿Áf°·Y
µZ//ÃZ//»Ìeº//Å{ZÆqÖ//·Yº//Å{YÁ{
Y//³]Z//edZ//Y½Y//ÆeÖ//¸»{
|//
Ä°^//¶¯//Ë|»Õ|//¼v»×Y|//^//f¯{
{YM ÃZ´//¿Y{ ÖÅZ´//ËZ»M Á Ö//ÅÁa
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕY//³]ÄÌ//Zu{Ö»Ô//Y
|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//d//¨³
Á |À¼//ÂÅ Æ// //z] Á{ { ½Y//ËY
ÖËZf//Á h//uZ^» Á ÕÆ// d//ËË|»
¾//ËY{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Y//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//WYYZ//]ÃZ´//ËZ¼¿
Á|À¼//ÂÅÆ//ÃÂ//u{Â//Àf»Á{|// f» صفحه 101
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|¹ÔYµZ{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{|¯Y»Õ|À]tlËZf¿
|////¯»{Y{Ä//»Y{YÂ//aÕ{Y//Æ]//f¯{
,½Z//nÀ· ,µÂ//§{ ,Æ// Ö//À̼y |//uYÁ
,//Ë^e,º//«,¹Ô//ËY,kÂ//ZË,//ÅY,½Z³//³
Ö//¸,½Z//q«,½Z//»¯,{Z//]M¹//y,½Z//Z¯
, Â//·Zq, |//«Æ//,|//¿ÁZ»{,µÂ//f¯{Z//]M
,ÃZ//¿Z»¯ ,ÕZ// ,{Â//Àn] ,Æ//»ÔY
,{¯Æ// ,Ö//rz¸ËY ,{ÁÁ{ ,½Z//mÁÔ§
Ä//]ª//§Â»½Y|//¼ÅÁ½Z//«ZÅ{,YÌ//,Ä//Ì»ÁY
|//¿YÃ|//Á{t//\//¯
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//¶¯//Ë|»
Á|////¯Y»ª//Ì«{Ö//]ZËY{Á//§YÖ»Ô//Y
½ZËÂn//¿Y{dËY|ÅÕZf//Y{Z//ŽMd//Ì·Z §
Äf//Å{ZnËYÕÂ//Ä]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÁ
ÕY//³]ª//ËYÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁZ//Å
Z//f//],¦//¸fz»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Å{Y|ËÁ
{Â//]|//ÅYÂy½Z//ÌÀ]//¿Y{µZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
Z//]\//ZÀf»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ{Z//nËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//¬À»//ź//̸«YÁd// ÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//ÕY|//¿YÃYZ//Ä//ÀÌ»//Ì¿
{Â//]|//ÅYÂyZ//ŽZf//Y{Ö//ze
Á\//¯ÃÂ//u{Ã|//Y//³]Ö//»Â¼Á
Z//Å_ZeZf//Y,Z//ÅÖ//ËYMÃ|//ËYÕY//³],Z¯
{Y|// e,ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ÕZ//Å//·ZqÁ
Ä//¯Ö¿ZËÂn//¿Y{ÁÖ//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{|////¯Y»{
ÕY//]Ã|//Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§ÕZÅZfyZ//Ë
Ä//¿YÁZÀ§Â//»YËZ//¾//ÌÀr¼ÅÁ|////¯Y»
d//YÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{
l//ËZf¿ Z//Y//]{//¯½Z//¿ZyÕÁ
®//Ët//|////¯Y»{Y|// e,Z//ÅÖ//]ZËY
Õ|//{//ËY§Y®//ËZ//]ÃZ´//¿Y{Á{Á
|////¯Y» d//YÃ|Ì////¯»Ä//]
¹Â//¸|//uYÁ|////¯»¶»Z//®//Ët//
,Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳½Z//ƨY,cZ//¬Ì¬veÁ
,Â]Z//Ì¿,YY,¶//Ì]{Y,½Z´//YÂy,k//¯
,{Z//]M¦//n¿,¾//Å{Á,µZ¼//½Y//Æe,¾//ËÁ«
,[Â//Àm½Y//Æe,½ZmÌ//,k|ÀÀ//,ÃÁZ//
Á[//£½Y//Æe,YÂ//ÅY,d//,|Æ//»,{//Ë
d//Y½Z//n¿
d//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä //Âed//Æm
ÕZ//ÅyZ//Ä//]Â//aÕ{Y//Æ]//f¯{
ÃZ//Y|////¯Y»Õ|//À]t//ÁÖ//]ZËY
{Y|// e¶»Z//Z//ÅyZ//¾//ËYd//¨³Á{//¯
ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ ZÅÄf//ÅÕZ//Å{Y{Y«
//¯Y»{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
,Ã|//|Ì·ÂecÓÂ//v»{Y|// e,ÃZ´//¿Y{|//
Äf§³cÂ//ÕZ//ÅÄ//ÀËÅÁZ//Å|»M{½Y//Ì»
Ö//zeÕZ//ÅÃÁ{{Y|// e,//¯Y»¾//ËY{
ÕZÅY//¶¯//Ë|»Â//aÕ{Y//Æ]{Z//^«//f¯{
d//¨³ ,Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
YÖ//°ËÃZ´//¿Y{|////¯Y»Õ|//À]t//
,ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕZ¯Äf//]½Ô¯cZ//»Y|«Y
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//Ö//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
¹Z//n¿YÄ¿ÓZ//cÂ//Ä//]Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{
//À¯ÃYL//m//iR»¹Y|//«Y¾//ËY {Â//Ö//»
//Ë{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//ËÖÅ|¿Z»Z//
ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//ÕZ//ÅdyZ//
{¯Æ|uYÁÄÌWcPÌÅĸm{Õ^¯YÖ¸f¯{
ºÌÀ¯ZÅÃZ´¿Y{{»M¾Ë´ËZmYcZÆ»
Â//»¾//̼ÅZ//]Ö//ËZÅ_McZf//Y,d//Y
{//¯º//ÌÅYÂyY//³]//¯¼f»cÂ//Ä//]Y
Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]{Á//§YÕÁ
Z//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z´//^z¿
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÃÁ{ÁcZ¬]Z//»ÕY//³]
YÁ|//À¯ÖËZ//ZÀYÄ//^z¿½ZËÂn//¿Y{
|//À¯Ö//·Z»d//ËZ¼u½Z´//^z¿
ÕZ//Ås//Ä//WYYZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//zeÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁÖ//ÅÁa
¾//Ì]Ö//fuÁÖ//¸yY{cÔ°//»º//Ì¿YÂeÖ//»
Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//] º//ÌÀ¯//¨e»YÖ//¸¸¼·Y
ÕZÅ{Y| f//Y ÕYY{ Á Ä//^z¿ ½ZËÂn//¿Y{
|//ËZ],|Àf//ź//ÌÕZ//ÅÄËZ»//½Z//y{
{Â//»Z//ŽM¥//YÖ//ÅÁaÕZ//Ås//
{//̳Y//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YMÃZ´//¿Y{ª//§Â»ÕZ//Ås//YÖ//°Ë{YM
d//¨³,d//Y//ÌyYÕZ//ŵZ//{Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ//f¯{
Â//»Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//{
®//eÄ//¨ÌÁÁ|//¿Y{½YÁY//§|//̯Pe//ËZa
Ä//»Z¿]®//Ë{Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{®//e
ÃZ´//¿Y{Ö//·Z f»¥Y|//ÅYÄ//]Ä·Z//l//Àa
|//ÀÀ¯Y|//Ìad//{
½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]//ÌW
Ä//]ÃZ//YZ//]Â//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z´//^z¿ Á yZ// ÕZ//ÅÃÆq Ö//§ »
{Z//nËYZ//]d//¨³,{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ä//]
ÃZ´//Z] { ÄËÆ// Y kZ//y Ö//ËY|»M{
Ö//u//Å,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁa
{Â//»{Â//|//ÌËPeÃZ´//Z]ÕYÂ//{Ä//¯
d//§³|//ÅYÂyY//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YM ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¼Ìu º//ÌÅY]Y
//Ì¿ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÖ»Ô//Y
//ËZas//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{
//ÌWÁZ//»Õ//^¯YÖ¸|//¼v»//f¯{
s//Õ//n»ÁÖ//ÅÁaÂ//»Y{ÃZ´//¿Y{
Z//]d//¿{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ËZa
ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa½ÓÂX//»ÁÄ//ÌWcP//ÌÅ
ÕY//³] d//¨³ ,{¯Æ// Ö»Ô//Y {YM
Á{,Ö//ËY§Y½YÂ//eÕZ//ÅÃÁ{ÁÖ//¸»cZ¬]Z//»
Z//ed//Y{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ö//¸Y¥|//Å
|//À¼¿YÂe½ZËÂn//¿Y{Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//Y
|¿Â//ÖËZ//ZÀÄ//^z¿Á
Y//a½Z//¿YÂmµZ¤f//Y//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Ân//¿Y{{//¯Z//ÆY,¶//ÌveYd//£Y§
½ÓÂX//»Ád//YÃZ´//¿Y{Ö//¸Y¾//¯
|//À¼§|ÅÁ//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//WYYZ//]|//ËZ]
{ |//ÀÀ¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂmµZ¤f//YÄ//ÀÌ»
Â//»M¾//Ë´ËZmYcZ//Æ»|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{
{Â//{Z//nËYµZ¤f//YZ//eº//ÌÀ¯
Ä//mÂeZ//]{//¯½Z//¿ZyÕ//^¯YÖ¸//f¯{
Ö°ËÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]
Â//¯{ÕÁ//b»Y{º//Æ»ÕZ//Å\//«Y
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁ{ ÕÌ·ÂÁ|À¯ ÁÄ]ZÅZfyZ¿Z¿Y¿YY{aÁ|Ì·Âe,ÖuY
d//̬§Â»Z//]YÕ|//˸¯ÁÖeZ¨·Â//,Õ|//ËfÌ¿
Õ{|// f»cÓZ//¬»ÁºË|¿Z//¹Zn¿Y//Ä//]
|// ]Ä//¸u»{ |////fÀ»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Â//¿Z¿Á¾//§Y³cZ//v¨Â¿Z¿,Z//ÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe
MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZqÕZÅZfyZ//
//¯»½YÂ//e//aÕZ//ÅÌ·ÃZ´//ËZ»M{Y
Á¹Â//¸|//uYÁÕZ¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve
º//Ë{Y{¹Z//n¿YcZ//¬Ì¬ve
,ZÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe{//¯Z//ÆY½Z//Ì¿Y{//f¯{
ÕZÅZfyZ// Â//¿Z¿ Á ¾//§Y³ cZ//v¨Â¿Z¿
ÕY]Ö//´¼Å,MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZq
¹Z//n¿YÕ//Ì·Â//Á|À¯ÁÄ//]Z//]¾//Ì·ÁY
ÕY//]Ö//eZ¬Ì¬veÃÁ//³Ö//eZ^Ä//] |//
¾//ËYdyZ//ÁÖ//uYÄ//]ª//§Â»,Z//]¾//Ì·ÁY
Ã|//Õ//Ì·Â//Á|//À¯ÁÄ//]{YÂ//»Â¿Z¿
|//Ì·ÂeÕY//]Õ//Ì·Â//Á|À¯Á d//Y
{Y{ÕÓZ//]ZÌ//]Ö//ËMZ¯ZÅZfyZ//Â//¿Z¿
Z//]Y ,¾f//´Àe,¾//ÅM,Ã//¬¿,Ô//cY}Â//¿Z¿
|//Ì·Âe//ËZ»//Ìv»{ÓZ//]Â//¸yÁd//̨̯
Z//Å\̯eÂ//¿Z¿|//Ì·ÂeÕ|// ]¹Z³{ º//Ë{¯
d//§³Y//«Z¯Âf//{{
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//½Z//Ì¿Y{{ÁY{//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{Z¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»
Z//]Ä//]Y{cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸|//uYÁÖ»Ô//Y
d//¨³ {YÂ//»Z//]//Ì·Â//ea//À¯|¿Y
,Õ|Ì//¯YcY}Â//¿Z¿|//Ì·Âe{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Y{Â//yZ¯Y|//f]Y,Ö//]neÕZ//ÅÅÁa{
Õ//Ì·Â//Á|À¯ÁZ//]cY}Â//¿Z¿|//Ì·ÂeZ//]
¶»Z//Õ//¸§cY}Â//¿Z¿Ä//¼Å º//Ë{¯Z//£M صفحه 102
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cZÌÅÕZYY¾eÁ{Ä·Z¬»_Zq
{ÄÌ»ÁYÖf ÀÃZ´¿Y{Ö¼¸
NaturecYZf¿Y
ÕZ//«M,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ÕZ//«MÁÖ//¿Zy\//¸¯º//ZÅ//f¯{
{Ä//·Z¬»_Z//qÄ//]ª//§Â»Â¸//|//ÌuÁ
cYZ//f¿YY6FLHQWL¿FReportsÄË//¿
|¿|//Nature//^f »
½YÂÀZ]Ä·Z¬»¾ËY
Stockwell WUDQVIRUP and VHPL
supervised feature selection IURP
deep features for FODVVL¿FDWLRQ of
BCI signals
Ã//Ìy}EEGÕZ//ŵZÀ´Ì//¶//̸veÄ//]
ÕZ//Å Á Z//] BCI ºf//Ì Y Ã|//
Ö//ÂÀ»Â//ÅÁµZÀ´Ì//Y{//a¦//¸fz»
//YÁÕZ//źf//ÌÃÁ//»Y d//YÄ//fyY{a
{ÕYÃ//ËÁÃZ´//ËZm,BCIÄ//¿ZËY–//¤»
,Ö//z^¿YÂe|//À¿Z»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»
¹Â//¸ÁÕZ//],®//ÌeZ]Á,Ö//¨ZcZ^//Zv»
|//¿ÂÌa®//ËBCIºf//Ì |//¿Y{[Z//Y
Ä//¿ZËY®//ËÁ//¤»¾//Ì]ºÌ¬f//»Ö//Z^eY
Ö//»º//ÅY§Ö//mZyÕZ//ÅÃZ´f//{ËZ//Z//Ë
d//̧Ö//ÀË´ËZmZ//]Z//Ëd//ˬeZ//]Á|//À¯
Ã{f//³Õ{YMÄ//m{½Z//¿YÖ//Ìv»ÕZ¯
|//ÀÅ{Ö//»Ä//WYYYÕY
6FLHQWL¿F Ä//¸n» d//Y //¯} ½ZËZ//
yZ//Á //ÌiPe\//ËZ//]Reports
{cÓZ//¬»//e]Z//q{,//Å
Y//«SJRÁJCRÕ{ZÀf//YÕZ//ÅÃZ´//ËZa
d//YÄ//f§³
Õ»M¿Y{{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{Ì
e]»M¿Y{ÂuZ]¿Z¿
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{¯
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯//YY//e]Â//»M¿Y{,¦Ë//
¾Ì¼Å{Ì//Ö//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]½|Ì//Z//]
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÕÂ//»M¿Y{{Z//Ìb¼·Y
d//]Z«Ä//]ÃÁ{¾//ËYÕZ//ŵY|»\//¯ÕY//]
|//¿Y{aÖ»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d»ÔÁÃÁZ»¶¯Ë|»ÂuZ]¶]YÃZ´¿Y{ÖËÂn¿Y{ÃÁZ»¯»®]|̧Á¿©ZeYÁ|Ë|m½Z¼fyZsZff§Y
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»Z
ª//¸ e¶//Ì·{Ä//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Á//§YÁ{//¯
ÁZ//yÖ//¿Z°»ÁÖ//fÌ
¼mÕÃÂ//uÄ//]
5
ÁZ//yÕZ//ÅdË»Z»ÃYÂ//¼Å,Ã|//ÌrÌa
¶//WZ«{Â//yÕY//]//Ì¿YÕ{//§Ä]vÀ»
Ä//]½YÂ//eÖ»Z//ŽM¾/
5 /ËeÃ|//¼YÄ//¯Ã{Â//]
Z//]Ö//z]dÌÀ»YÁÄ// »Zm{|//Ì»Yª//Ëe
½Y//ËY|//uYÄ//´Àe{¹{//»ÕZ³|//¿Z»ÕZ//¬eY
{¼¿Ã Z//Y
Ä//¯Õ|//À¼e|«//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖ//ËZ¿Y{//¯»½YÂ//ÀÄ//]¶//]YÃZ´//¿Y{
Z¨ËYÄ//¬À»¾//ËY{¹{//»Z//n¸»Á|//Ì»Y//^À»
ÃÂ//u½Z//À˧M
¬¿//j¯Yd//¨³|//À¯Ö»
5
¶//«Y|u½Zf//Y¾//ËY{Y//mYÁdÌ·ÂX//»
¶//]YÃZ´//¿Y{{YÖ//¸Ìve//¬»®//Ë
ÖÅ{¶°//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ|¿Y~³
¾//ËY½Y|//¿§ÕÄ/ÌeMÄ//]Ö//z][Â//qZqÁ
Õ|//̸¯Ö//¬¿5 //WZuÃYÂ//¼Å¹Â//]Á//»
ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ d//YÃ{Â//]
{,|//»MZ¯ÕZ//ÅZnÀź//Ì°veÁd//Ì^jeZ//]
¾fyZ//ÄÀË{ZÆ¿ÁÄ// »ZmÄ//]Ö//z]dËÂÅ
Ã{//¯¶¼Y~//³ÌiZeZÌ//]Z//ÅY½M
Y¼f//YZ//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y,d//Y
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Yd/ËZ¼uÁÖ¿Z^Ìf//a
{½M//¬¿½Á//§YÁZ//¬eY|ÅZ//,¶//]Y
ºÌ//Z]¾//ÆÌ»Y//z]¾//ËYY|//ËZaÄ //Âe
//¯» Ä//¯ {{//³Ö» ÃZ//Y ½Z//ËZa {
Ö//ÅY¼ÅÁÖ//·|¼ÅZ//]¶//]YÃZ´//¿Y{ÃÁZ//»
Äf//~³ÕZŵZ//Ö//,½Z//À¯Z¯Á¾Ì·ÂX//»
ÖÅZ´//¿Y{µZ// §//¯Y»Ã//»{Y//°»
Õ{|// f»cZ//»|yÁÃ|//[Z//zf¿YÂ//¯
5
Á Ö//¿Z»{ ¦//¸fz»
5{Z// ]Y Á Z//ÅÄÀÌ» {
Ä//WYY ÖÅZ´//¿Y{ Ä// »Zm Ä//] ÕÌ´//Ìa
Z//]Ä//¯®//]|̧Á¿©Z//eYsZ//ff§YÁd//YÃ{Y{
ÁÃÁZ//»//f§{ÁÃZ´//¿Y{//ÌWd//ËZ¼u
ª//¬v»½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//d»Ô//
¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»|//¿YÂeÖ»d//YÃ|//
Ö¿Z//d»|yÕÄ//À»Y{f//³{//¯»
//ÌaY//eY¼ÅYÖÅZ´//¿Y{Ä// »ZmÄ//]
|//ËZ¼¿
¶]YÃZ´¿Y{ֻ¼]YÁY³Ä]
¶¯//Ë|»Ö//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y//f¯{Â//uZ//]
Â//»Y ½Z»Z// d»Ô// Á ÃÁZ//» //f§{
ÃÁZ//»//¯»|//Ë|m½Z¼fyZ//-½ZËÂn//¿Y{
®//]|̧Á¿©Z//eYÁ¶//]YÃZ´//¿Y{d»Ô//Á
Ä//]Ád//§³Y//«sZ//ff§Y{Â//»//¯»¾//ËY
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]
//i» Õ//̳Z^eY Á ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
//ÅZ¯½Z//»{Ä//]Z//Ì¿,½ZËÂn//¿Y{Z//]
{//°ËÁ¾//ËY//]//¯¼eÕÁ d//§ZË|ÅYÂy
Á//ÌÆneÕY//]Ä//ÀËÅ¥//|//À»ZÌ¿Y
½{//¯Ã|//¿d//ÆmÃÁZ//»//¯Y»d//Ì·Z §
Á{//¯½YÂ//ÀZ//ÅÃZ´//¿Y{{d»Ô//{YÂ//
/
5 /ËY§YÁd//ËZ¼uYÕ|À//yY//]Y¾//¼
Ä//]Ã|//Ã{Y{Z//fyYÕZ//ÅÄm{Â]\/
5 /Ë
-¶//]YÃZ´//¿Y{{ÖËÂn//¿Y{d//¿ÁZ »ÃÂ//u
ÕZ¬eYÕY//]¹ÓÄ//£|£{{Â//mÁ´¿Z//¿Y½M
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅcZÆ»
Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ d//¿Y{
ÕYÄ//m{Â]YÖ//z]½YÂ//f]¹ÓÕZ//ÅÖ¿ËY
ÁÖ//¿YÁÕZÅ\Ì//M//ÅZ¯Â//À»Ä//]Ä//¯
ÕYÂ//Ä//]Z¼Ì¬f//»½ZËÂn//¿Y{Ö//Z¼fmY
Ã|//Ã{Y{Z//fyYÂ//¯cYÁÖ//Z¼fmY
d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{//ÂeYd//Y
ª//ËYY½MÁ{Â//¼¿d//§ZË{¹Â//¸cYÁ
Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{//f§{¾//ËY
{Â//¼¿//ËÂe
Z//]//Ì¿ÃZ´//¿Y{//ÌW[ZÌ//Y§Y//f¯{
ÕZÅd·Z//ÁZ//ÅdÌ·Z §ÕÄ//rzËZe¾//ÌÌ^e
5
ÃZ´//¿Y{Á{YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]¶//]YÃZ´//¿Y{
cZ//¿Z°»YtË/
5 /eÄ//]-½Zf//Y¶¬f//»Á//»Zm
ÃZ//YZ//]Ád//yY{a½MÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ,Ö//ZÌ 5cZ^//ZÀ»Ä//]
//aÁÁZ//ÀÆa½Zf//Y//]º//¯ZuÃ|//ÌrÌa
Ä//À»Y{-½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{Y| f//YY
ZÌ//]Y¶//]YÃZ´//¿Y{cY//ÌiZeÁZ//Åd//Ì·Z §
¦//ÌÂeÃZ´//¿Y{®//ËÖ//eY}d·Z//Y//eY§
cZ//Æ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe{Á//§YÖ//¼Ì ¿//f¯{
,ZÅÄ·Z//»d//ËË|»ÕY//]½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//»M
ÕÁM[Z//eÁÕZ³Z//ÁZ//ŽZnÌŵ//fÀ¯
ÃÁZ//»//¯Y»Ã|//Æ//]Z//ŽYv]//]Y]
Ä//]ÃÁZ//»//¯Y»µZ// §5{ÁÁZ//]Ád//Y
|Y³]½ÁZ¯ÖZ§½Z¼¸ÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{Ö´fy»M¿Y{¾m
Y,ÕÂ//ucÂ//Ä]Ö//ËZÆ¿Ä//¸u»
½Z»Z//¶//v»{ÃZ//»{Y{»Z//eÃZ//»Ìe
Á ½Y//ËY Ö//f À Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa
ÕY//³]µZ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
d//Y
{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//Ì»ZffyY,d//Y//¯}½ZËZ//
½Z»Z// ¶//v» { ÃZ//»{Y{»
Y//³]½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÅÁa
|//|//ÅYÂy
//f§{5{//°ËÁ5 //Ì̤eÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
"½Z//»{"Y¹Â//¸cYÁd»Ô//ÁÃÁZ//»
d»Ô//Ö//·Âf»Z//»{Á//§Y,"ÕÌ´//Ìa"Ä//]
Â//¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//¿YÁ Á Ö¿Z¼//m
,Ö//Å{dÆm ,ÕY~´f//ZÌ µÂX//» Á
//»Y¾//ËY//]cZ//¿Ád//ËZ¼u,Õ//ËÄ»Z¿]
Ô//e|//Ë|m{//°ËÁ¾//ËY{ÁºÌf//ź//Æ»
Ä»Z¿¾ÌËM//Ì̤eZ//]Z//eº//ËY{
ª//]ZeÁZ//Å
5
Z//]ÕÌ´//ÌaÂ//v»//]Z//ÅÕY~´f//ZÌ
ÕY//]-ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M//]Ä//Ì°e
ÖZ¼fmYÁÖ//¿YÁÁÖ¿Z¼//md»Ô//ÕZ//¬eY
º//ÌËZ¼¿ÕZ//f]Â//¯½ZËÂn//¿Y{
d§Ë~ac Z§½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{{Õ^ź »¹Z¬»Ö³|ÀËZ¼¿{ZÆ¿ÌW,Ö»Z¬»¹ÔÓYdnuÂuZ]
¾Ì¼Å{Ì//¹Á{Ä//¸u»ÕY//³]Y|// ]
ÕY//]½YÂ//»M¿Y{d//ËZÆ¿{Â//¿Z¿{Z//Ìb¼·Y
Ö//¼¸ ÕÁ{Y Ö//ËZÆ¿ Ä//¸u» { Â//u
|¿|//z//»Ö//¸¼
Â//¿Z¿ÕÂ//»M¿Y{{Z//Ìb¼·Y,d//YÖ//Àf¨³
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//ÌËZe{Â//»{Y|//ËÁ
½Z»Z//½Z//Ì»Ä//»Z¿º
ÅZ¨eÕZf//Y{Ád//Y
{Zf//Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//YÁ//aÖ//¸»
ÕZ//mµZ//{,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ
Y//³]{Z//Æ¿Á{¾//ËYÖ//´ÀÅZ¼ÅÁÕZ°//¼ÅZ//]
d//YÃ|//
ÃÁZ//»f§{¶¯//Ë|»Ö//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y//f¯{
Ä^ÀÁ,½ZËÂn//¿Y{»Y½Z»Z//d»Ô//Á
¶//]YÃZ´//¿Y{{Â//uZ//]ÃZ//»Ìe
Ád»Ô//ÁÃÁZ//»//¯»|//Ë|m½Z¼fyZ//
{Â//¼¿sZ//ff§YY//¯»¾//ËY®//]|̧Á¿©Z//eY
sZff§Y¾//ÌËMÄÌ//Zu{Ä//¯Öf//¿Ö//ÕÁ
ÕZ//YÁÃZ´//¿Y{//ÌW[ZÌ//Y§Y//f¯{Z//]
¾//¼-d//Y{¶//]YÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅ
{YÂ//ÕZ//¬eY{Â//»M//¬¿//]|//̯Ze
5
d//ÆmÕY~//´§|ÅY,½ZËÂn//¿Y{d»Ô//
½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//»McZÆ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe
5 /̨̯5{Â//^Æ]ÕY//]
ÕZÅ{°ËÁÁZ//Å{°¸¼d/
cÁ®//˽YÂ//ÀÄ//],Ö//Z^eYÁÖ//Z¼fmY
{//¯{ZË
Á Ĭ]Z//» ÕY//³] ,Ö¬Ì//» ÕY//mY
Ä//]{Â//]{ZËsÂ//·LY|//ÅYÁÄ»Z¿|À³Â//d//WY«
Y//³] ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{ Y ,½ZËÂn//¿Y{
{Â//]º//Y»¾//ËY{Ã|//
d//¿ÁZ »ÕÂ//YÄ//»Z¿]¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
ÁZ//Åd¿ÁZ »ËZ//ÕZ°//¼ÅZ//]Á½ÁZ¯
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{¾//ËY¦//¸fz»ÕZ//Åz]
|//Ë{³Y//³]½ZËÂn//¿Y{µZ// §Â//u
Ö//´fy»M¿Y{ ®//Ë^e ¾//¼ Ä//¿Z³Y|m
,½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
Ã{Z¨f//YcÁ//]ֿ³Z¿Â³cZ°//¿½Z//Ì]Ä//]
Ä//]®//¼¯d//Æm{Ã|//»Md//{Ä//]//¿Y{Y
Ä//]ÕÁ|//¿Yº¸¹ÁY|//e,Ä// »Zm¶WZ//»¶//u
Ì//»Ä//»Y{Y{Ö//¼¸©Ô//yYd//ËZÃY//¼Å
Á[Z//nud//ËZcY//ÌiPe¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//³|¿
|//̯PeÖ//³|¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ^Àm{¥Z//¨
|//¿{¼¿
{Ád//ËÓÁÁd//»Z»YÄ//Å{Z//]½Z//»¼Å
Z//],//Ë|£|Ì //|//̽|Ì//Y§Ä¿Zf//M
//ÌW ,Ö//»Z¬» ¹Ô//ÓYdnu Â//u
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
¹Ô//ÓYdnu, Z//§½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
¹Ô//ÓYdnu,½ÁZ¯Ä// ¼m¹Z//»Y,Ö//uZ^
LZ//Y,½ÁZ¯d//«Â»Ä// ¼m¹Z//»Y,Ö//»
d//XÌÅLZ//YYÖ// ¼mÁÄ//ÌWd//XÌÅ
Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á Y Ö// ¼m ,½ÁZ¯
//ÌW ,Õ|Ì//¼m ,½ÁZ¯ ½Zf//Æ
ÃY//¼ÅÄ//],½ÁZ¯Á//aÁÂ//»MÃY{Y
LZ//Y Y Ö// ¼m Á ½Z´//fy»M¿Y{
Ö//´fy»M¿Y{¾//m,Z//Æ¿MÕZ//ÅÃ{Y¿Zy
½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
|//Y//³]ÖÅ°//Z]cÂ//Ä//]
Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]Z//À]
½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
,Z//Ì¿¶Z§\//Ë£//f¯{º//Y»¾//ËY{
¹Ô//ÓYdnu ,Ö//»Z¬» ¹Ô//ÓYdnu
Ö¿ZÀz//Ö//,ÂaÁ//y//f¯{ÁÖ//uZ^ صفحه 80
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Ä //Âe
ÕZ//ÅĬ¸u Y Õ//̳ÃÆ]
{Â//»º//Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//]
®ËeYf//Y
{Y{^y½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Ö¼¸cZÌÅÕZYZ]ÖË|¿YºÅd¿{½ZÌZÌyf¯{
½Zfq¸]Á½ZfÌ[MÕY]ÃËÁÃÁ³Z¯{ZnËYÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
{ÁÁ Â//» ¾//ËY Ä//] //Ì¿ ®ËeYf//Y
Ä//]Ö//¼¸d//yY{aÄ//¯º//Ë|¬f »ÁÃ{//¯
Ä°^//®//Ë{Z//nËYÕÁ//³{,ĸX//»¾//ËY
Y d//Y ½M µÂ//u Ö//¿Z´^z¿ //zf»
//¯»Z¯Âf//{{YÂ//»¾//ËYÁ¾//ËY
Z//eº//Ë{Y{Y//«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Y Ã{Z¨f//Y Z//] º//Ì¿YÂf]
Á¶WZ//»¾//ËYÖ//]Ä//]ÖÅZ´//¿Y{Á
º//ËY{b] ½M ÕZ//Ŷu ÃY Á Z//ÅZ°ÅY
//¯»{ [M//Ì» ¶Ì°//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
//¯»{ [M//Ì» ÕY|//¿YÃYY½Z//ÌZÌy
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]½YÂ//eÖ»,//Ì»¾//ËY{d//¨³Á{Y{//^y
½Zf//Ì[MÃÂ//u{Z//yÃ//ËÁZ¯{Z//nËY
¾//ËY//],ÕYÄ//¬À»//]Á½Zf//q¸]Á
Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÁºËÂ////¯¼f»½Zf//Y
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//ÕÂ//YÃ|//
{Z//ÆmÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ½ÓÂX//»Z//]Y
Yf//YÄ//]Ä//Â]»//z]ÁÕÁZ//¯
//¼mZ//]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÀ¯Ö//]ÁÄf//~³
\//·Z«{Y½M,Z//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÕ|//À]
ÕÂ//Ƽm//ÌWÄ//]Õ{//^ÅYY//³®//Ë
º//ÌÀ¯Ä//WYY
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»//ÌW
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
ÕYY{ //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y ÃÂ//u {
Ö//°Ëd//¨³,d//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Ã{Z¨f//Y ½Z°//»Y ,½Zf//Y ÕZ//Åḑ Y
//Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y Y ÕY{//]ÃÆ] Á
ÁÃZ//Y½MÄ//]//Ì¿Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯d//Y
|//Ä//WYYÖ//]Ây{ZÆÀ//Ìa
ÕZ//ÅḑY//´Ë{Ö//°ËY d//Ë¿Ye ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y
{Ã//ËÁÂ//Ä]d//Ë¿YeÂ//»d//¨³
Õ//Ì´Ìa ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Z//» Â//¯ d//Ë¿Ye ÃÂ//u { {Â//Ö»
Ä//¯ {Y{ Z//ÌfyY { Õ//Ì¿Ö] d//̧
½Zf//Y{d//̧¾//ËYYÖ//¼Æ»//z]
Z//»Y~//·,{Y{Y//«½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
YcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYY,ZÅÖ//]//¯»{
ÃÂ//u¾//ËY{½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿ÕÂ//
º//ÌÀ¯Ö» µZ^¬f//Y
d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{//Ì»ÕY|//¿YÃY
ZÅÖ//]//¯»{
ÃZ´//¿Y{Ì» ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y //´Ë{ Ö//°Ë Y d//·Á{ Á
Á//fÆ]Z//^eYÕY//«]ÕY//]//¯»¾//ËY
{¼//]ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//Ì»//ei»
//Ì̤e½Á|//]//Ì»¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÁ
Á {Â//Ö» {Z//nËY ZÅÃZ´//¿Y{ ZfyZ// {
//Ì»f Ë//Ä//qÅÄ//¯º//ËY{d//YÂy{
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { d//·Á{ Á ÃZ´//¿Y{
//]YZ//e{Â//¶Ì°//e//Ì¿½Zf//q¸]Á
¶WZ//»½YÂ//f]Á|//Z]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
ª//˾//ËYYYZ//ÅZ°ÅYÁÃ|//s//»
Ä¿Z»Z//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//» {//¯Õ//Ì´Ìa
Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]½Y//Ë|»Z//^eYÕ{//^ÅY
®//˽YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Y½Y|»M//½Z´//^z¿
Á½Z´//^z¿²//ÀeZ´ÀeZ//^eYf//]Á¹//¨f¸a
Ä//¯º//Ë{¯ÕY|//¿YÃYd//·Á{Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{
ª//ËY|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
|À//Z]Z//^eY{Z//»Z//]½M
¶//ZuÄ//¯{Y{{Â//mÁ½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
d//YÂ//¯{Ö//·ZÂ//»MÄ //Âe
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Â//]»Y½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{¹Á{Ä//¸u»
Ád//¿Y{Ö//¸Ì¼ve²//ÀmY//a½YÁ{Ä//]
Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä //ÂeÄ//¸u»¾//ËY{{Á//§Y
Z//]ÃZ´//¿Y{Z//^eYÁ{Â//]//ÅÁad¼//
{Â//»f//Ì]//ÅÁaÁd// ÀÁÄ// »Zm
½YÁ{¾//ËY{Ä//q³ d//§³Y//«Ä//mÂe
¹Z//n¿YÕ{Z//ÌÀ]cÂ//Ä//]Z//ÅÅÁaf//Ì]
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Õ//̳dÆmZ//»Y|//Ö»
{Â//]Ö//ÅÁaÄ //Âed¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{¹Â//Ä//¸u»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Â//v»ÖËZ¿Y{{Z//f«YÁÕÁZ//À§Ä //ÂeÄ//]
¹Z//¿ÁÃZ´//¿Y{ÕZ//§Á{Y{d//Æm//Ì̤e
ÁÕÁZ//À§Ä //Âed¼//Ä//]Ö//·ZÂ//»M
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa//Ì¿Ö//¼ÌÅZ¨»
ÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§ÕZÅd¯//
d//§ZË|//Á{//¯d//¯u
Â//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»//¯¼e
ÕÁMÂ//¿Ä /Âe//]Â//¯Ö//·Z
d Y
Ö//·ZÂ//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»½Z//ÌZÌy
Á ÕÁMÂ//¿ Ä //Âe //] //¯¼e Y Â//¯
Á ¹Â// ¶//¿ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°//
//Ì̤e¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Z//Æq
ÕY//]Ád//YÖ//¼Æ»©Z//¨eYÃZ´//¿Y{d//Æm
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ|//À»ZÌ¿½Mª//¬ve
ºÌf//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//§{Õ|//m//´¿
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e//¬§Z// ]½Z//Àr¼ÅÄ//¯Yq
Ä//¨ÌÁYÂ//»MÄ//]¾//fyY{aÁÖ¿Z//¿Y
|//ÀÀ¯Ö»Â//eÃZ´//¿Y{Õ|//m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//ËZ]Â//¯Ö//·ZÂ//»M{Ä//f§³¶°//
Ä// »ZmZ//]Y{Â//yZ//^eYÁÕY~//³ÌiZe
{//¯½Z//¿Zy,|//Å{½Z//¿//ÌaY//Ì]
ZÌ//]Ä//¸m¾//ËY{Ã|//s//»cZ//»
½Z//¿Á{Â]¶»Pe¶//]Z«Á|À¼//YÃ|//À]ÕY//]
Y¶WZ//»Ö//]ÂyÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//¯|//Å{Ö»
ÃY¶WZ//»¾//ËY¶//uÕY//]ÁÃ{Y{Ìz//e
ZÌ//]{//°ËÁ¾//ËYÁ{Y{{ZÆÀ//ÌaÁ¶//u
Z//uYÁÄ//£|£{Y½Z//¿Ád//Y|À¼//Y
{Y{½ZÌÅZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
YÖ//°ËY[MÄ·P//»,ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
[M {Á//§YÁ{¼//]Ö//¸»½Ô¯¶WZ//»
{Õ|//mÕZ//Å·ZqÁZ//Å|¿5 eZ´»YÖ//°Ë
ÕZÅÖ//]//¯» {Â//Ö»[Â//v»Z//Ì¿{
//¯» //ÌW Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YZ//]
Ä^À//ZÆq//ÆY| ],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]½Zf//q¸]
ÕZÅÖ/]¯»Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ®ËeYf//Y
¾¼d//¿¾//ËY{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»
½Zf//̽Zf//Y{Â//uYÕ|À//yY//]Y
//ÌaZŵZ//YÃ|//À]d//¨³,½Zf//q¸]Á
¾//ËYZ//]¹Â//¸cYÁ{dÌ·ÂX//»Ä//YÁÄ//]
Y//Ì]//Ì¿Á//»YÁ¹{Â//]ZÀ//M½Zf//Y
ÕZ//ÅÃÂu{½Zf//YÕZ//ÅḑZ//]//Ìa
¹|//ZÀ//MÖ//¿Z´^z¿ÁÕÁZ//À§,Ö//¼¸
Ä//»Y{Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
d//·Á{Z//^eYÕZ//§,¾//ËYY//ÌaZ//e{Y{
ÕZÅÖ/ ]//¯»{½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{Z//]
d//·Á{{Z//»Yd//Y|¿{Â//mÁ®ËeYf//Y
¾//Ì]|À»ZfyZ//Z//^eYÕY//«]ºÅ{Ì//
Ä//]d//·Á{Z//]Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÃZ´//¿Y{
ÕÂ//Yº//Æ»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
Ã{b//ZÅÖ/ ]//¯»Ä//]Ö//ÌW×Yd/ ËM
®//¼¯Ád//ËZ¼u|//À»ZÌ¿Zf//Y¾//ËY{ |//
ÕZ//ÅZ°ÅYÁZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYÁ½Z´//^z¿
Z//eºÌf//ÅZÅÃZ´//¿Y{ÕÂ//YÖ//ËYmY
®//ËÁÃ{//¯//eµZ §Yd//̧¾//ËYº//Ì¿YÂf]
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]//z]iYÁ|//»MZ¯Z//^eY
º//ÌÀ¯Y//«]d//·Á{
Â//»M ¹Z//¿ Õ|À]ºÌ//¬e
[Ô//¬¿YY//aÂ//¯Ö//·Z
Ö»Ô//Y
Ä//] ÃZ//Y Z//] Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
Â//¯Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿Õ|À]ºÌ//¬e
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//a
-{//¯ºÌ//¬eÄf//{Ä//Ä//]½YÂ//eÖ»Y
µÁYÄ//Å{Ä//]Â//]»ZÅÃZ´//¿Y{µÁYÄ//¸u»
Ä//¯d//YÄ//Å{½Z//ËZaZ//eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ád//Ì ¼mÄ//YÁÄ]Ö//·ZÂ//»M//¯¼e
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»Z//Ì¿
,d//Y{ÃÂu¾//ËY{Â//¯Ä//¯Ö//ËZÅ{Â^¼¯
Ö//ËYmYZ//] {Â//]Â//»MÄ / Âe//]Ö//Àf^»
ÕZ//ÅḑÁ//»Y,º//ËY{YZa¾//ËY½|//
Ád//ÓZ]Ã{Z// ·Y©Â§Â//¯{Ö//»M
ÄÌ//Â]Ä//]Z//Ì¿Ä//¯d//YÕYÄf////f¼¯
×Y|//¼v] |//Z]Äf//Y{Â//¯YkZ//yÄ//]
{ ÕYÄf//m]Ö//¼¸ d//̧ ½Â//À¯Y
{YÂ//m|Ì////Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// » ,Ö//¿Ë§ cY{Z//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Ä //ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸uYÕ//̳ÃÆ]ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//
Â//Ä]Ä//¯d//YÖ/¼Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» { |//m
ZÅÖ//]//¯»d//¨³,{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa
Ä//]Ä//¯d//Yd//·Á{¶//yY{Ä//¼n»¾//Ì·ÁY
d//YÃ{//¯{ÁÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÂ//»
Z //Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{Ä//¯Ö//ËZn¿MY
,d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yZ¯Ö/»{»d//·Á{
d¯Z//»Z//]Z//e{Y{Ô//eZÅÖ/ ]//¯»
Ä//],Ö//»{»½Z//¼f¨³ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
|//À¯®//¼¯Z //¾//ËYª//¬ve
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
ZÌf//{ [Z//f¿Y,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Á{ÕZ//Ö»{»//»Y{Â//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ö//ÌW×Yd/ËMcZ//»Y|«YYÖ//°ËY
{Á//§YÁd//¿Y{Ö//»{»d//·Á{Z /ª//¬ve
,Ö¿Zf//YÕZŨ//{Z//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë
{ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Z//] Y|//Ë{
ÕZ//ÅÃÁ³º//ÌÀ¯Ö//]Z//ed//YZŽZf//Y
Ö¸WZ//»Äq,½Zf//Y//ÅZ//]\//ZÀf»Ö/»{»
|//ÀÀ¯¶//u|//À¿YÂeÖ»Y
¶// » Á{ Y d//Ë //Ìv» Á [M ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//¸Y
d//Y¾//ËYº//Æ»cZ//»YÖ//°Ëd//¨³
¶ËZ//»Y{Y|// eÄ//qÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÄ//¯
Á Ö// «YÁ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ» Y ½Zf//Y
.|//ÀÀ¯¶//uÖ//ÀÌ
//¯» {//¯ |//̯Ze Ö//¿Ë§ cY{Z//
µZ//^¿{Ä] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕZŨ//{ÕZ//cZÌ]{Y
cZ]»ÁcYÂf//{Ö//y]º//Ì¿YÂf]Z//ed//Y
ÕZ//ÅÃÁ³ Â//uZ//] Y Â//Ƽm //ÌW
|//À¯Ö//ËYmYÁÕ//Ì´ÌaÖ//»{»
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Y Ö//°Ë
ÃZ//]{ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ½Zf//Y
d//¨³½Zf//Y¾//ËY{Ã|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃY
//¯»{YÃ|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃYÂ//»
º//ÌÅYÂyÕ//Ì´Ìa®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//¸Z//ad//̧YÃ{Z¨f//YZ//]Z//e{//¯
¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Á
Â//³Ád¨³{Z//Æ¿®//Ë,{Â//m»¶WZ//»¹Z¿
{Y//§Y¹Z//¼eZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËY½Zf//Y{Y
Äf//Y{Â//u½M{Ä//Ë¿ÁÃ|//ËY\//uZ
©Z//eYÄ//]Z//Ì¿Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ |À//Z]
Ö//]ÂyÁ//Ã|°//Ë|¿Y¾//ËYÁº//ËY{//°§
Ä//]Â//·{ÁÖ//]Ô¬¿Y½Z//¿YÂmZ//e{Â//]|//ÅYÂy
|//ÀÀ¯®//¼¯d//·Á{
YÖ// ¼m//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §
ÁZ//ÅÄ£|£{,cY//¿½Z//Ì]Ä//]½Zf//q¸]Á
cÔ// »Á¶WZ//»ÃZ//]{{Â//ycY{ZÆÀ//Ìa
,ÕZ°//Ì] ,[M ¶// » Ä//¸¼m Y ½Zf//Y
Z//iMÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯½Y//mZÆ»h//v]
|//ÀfyY{a ÁdyÂ//©Z//qZ«,½MÖ//Z¼fmY صفحه 118
صفحه 103
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{½Z¬¬v»ÂeZyÕZ¼Ì]®Ëd{·ÅZ¯ÃZ´f{dyZ
ª//§Â»//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//¬¬v»
ÕY//]//·ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uYÄ//]
EssentialWUHPRUÖ//ZY»e½YZ//¼Ì]
//Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve®//¼¯Ä//]
|¿|//
Ö//uY//Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve
º//Ë{¯
¾//f§³Z//]ÃZ´f//{¾//ËY,Ö//f¼uÄ//f¨³Ä//]
Ö//°Ëve,//·|»Z//]Ác|//{Â//yZ]
Ä//]Ã|//µ//fÀ¯Á//Ë~aª//Ì^e¶//»Z¯
//·Ä//À»Y{//ÅZ¯h//Z],Z//¼Ì][Z//Y
{Â//Ö//»
d//Y{Z//«ÃZ´f//{¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//v· { Ö//¿ZËm ®//Ëve ÕZ//Åf»YZa
,|//À¯µZ//¼YY®//ËveÁ|//Å{//Ì̤e
¾//ËYÕZ//mÕZ//ÅÃZ//»Ö//º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³
¶//]Z«Ö°//acY//ÌÆneYZ//]{ÃZ´f//{
|//Z]½YZ//¼Ì]¹Z//¼eÕY//]Ä//
//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//fy»M//¿Y{
ÃZ´f//{¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]
{d//¨³,|//Z]®//a//¿d//ve|//ËZ]
Ä//·Z¬»ÁY//fyYd//^i|//ÀËM§//ZuµZ//u
½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{
µÂ//v»¾//ËY{//¯½Z//¿//ZyÖ//f¼u
Ád//Y//ÌyYµZ//Ö//ª//§Â»ÕYÄ//¿Â¼¿
{Â//Ö//»Ö//ËZ¼¿ÁÕ{ÁÄ//]ÓZ//¼fuY
Ân//¿Y{½Z//]Æ»½Y//Æ»d//YÖ//Àf¨³
Á Ö°//a Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Õ//f¯{
|//YÖ//ZÀZ¯Ân//¿Y{Ö]ZÆ//Z//|¼v»
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{©//]Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{
|Àf//ÅÃÁ//aÕZ//Y//´Ë{Y//Ì^¯Ì»Y
Ö//f¼Ì«½Y//³ÕZ//ÅÁZÌ//]Ä//¯d//Å
|Àf//Å
µÂ//v»Ä//]FDAÄ//Ë|ÌËZeÄ//]Ä//mÂeZ//]
//]Ö//À^»CalaTrioÖ//ËZ°Ë»Md¯//
d//{Â//»e//ÅZ¯{½M½{Â//]//i»
Â//»eÖ//¿Ä//¯Ö//ZYÂ//»e½YZ//¼Ì]
Z//»Â//¯{Z//Ì¿¾//ËY,d//ÅÖ//fÌ·Z §
Ö//·Âv»¾//ÌÀqÄ//¯{Â//Ö//»//u//Ì¿
Y//«½YZ//¼Ì]d//»|y{ÁÄ//f§ZËÄ //Âe
{//Ì´]
Ã|//Ã{Y{½Z//¿Ã|//¹Z//n¿YcZ// ·Z»{
Ä//]//nÀ»ÃZ´f//{¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
Ä//¬Ì«{¾//Ì´¿ZÌ»Z//]d//{//·//ÅZ¯
ဧDQGDUG PHGLDQ d//YÃ|//
deviation
ÕY//]ÖÅZ´f//{Zf//Y¾//̼Å{{Á//§YÕÁ
Essential½YZ//¼Ì]ÕY//]//·//ÅZ¯
®//¼¯ Ä//] Ö//ZY Â//»e WUHPRU
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕÂn//¿Y{ Ö//f¼u { //» ,//Ì^¯Ì»Y
Z¯Á\//¯d//ËË|»|//YÖ//ZÀZ¯
s//Õ//n»Á//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
Essential½YZ//¼Ì]ÕY//]//·//ÅZ¯
®//¼¯ Ä//] Ö//ZY Â//»e WUHPRU
d//¨³ //Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve
Y//¨¿Y//Å{Á|//uZ//»MÄ//]Ä//mÂeZ//]
Z//q{Ö//ZYÂ//»eÄ//]½Y//ËYd//Ì ¼m
µZ//ÕÓZ//]//¨¿//ÅYÁ |Àf//Å
d//Ôf^»ÕZ//¼Ì]¾//ËYÄ//]//¨¿®//Ë,
Õ|//mµÔ//fyYh//Z]d//{//·¾//ËY
Ä//]Ã|//½YZ//¼Ì]Ã//»ÁÕZ//Åd//Ì·Z §{
¾//ÌËZaZ//ŽMÖ//³|¿d//̨̯Ä//¯Ö//eÂ
Ö//fuZ//ÅZ¯YÕZÌ//]¹Z//n¿Y{ÁÃ|//»M
½Y//´Ë{Y|//ËZ][M½|Ì//¿Á½{Â//yY~//£
|//¿Ì´]®//¼¯
ÕY~//³//ÌiZeÕ//ËÂneÕZ//ÅÁY{Ö//§Y
½YZ//¼Ì]YÖ//¸ÌyÁÄf//Y{|//{{Á|//u
|//ÀÅ{Ö//¼¿½Z//¿d//^j»//À¯YÁZ//ŽMÄ//]
¶//j»Ö//YÂZ//]Z//ÅÁY{¾//ËY¾//ÌÀr¼Å,
Ö//»ÃY//¼ÅÂ//Æed//·ZuÁÖ//³{·M[YÂ//y
Â//»e½Z//»{ÕZ//ÅÁ//´Ë{Y |À//Z]
MR Focused Ultrasound Á DBS ,
{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{{½YËYÕZÅZ¿Z¯Ä¿ÓZÖ¸»ËZ¼Å¾Ì»Á{ÕY³]
ÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//Ö//¸»//ËZ¼Å¾//Ì»Á{"
Z//]ÃZ//»ÌeÁx//ËZe{"½Y//ËY
cY//¸§ÁÕÁ [//ÕZÅZ//¿Z¯Â//»
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ { "½Y//ËY { ÃY//¼Å
½Z³|ÀÀ¯d¯//[Â//yµZ^¬f//YZ//]{ÁÅZ//
|//Y//³]
Ö//¿Z]«Â//À»//f¯{,Â//¯{Z//f«Y{ÕÁ
Â//Á½Y//ËYÖ//ZÀ¾//Ì»¾//¼n¿Y//ÌW
{Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅ
,½Y//ËYÕÁÁ[////ËZy}Ö//¿Â·Zf»Ä//ÀÌ»
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Ö//ËZÌv˾//v»//f¯{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//ÀÌ»{|//À·ÌW¯ÃZ´//¿Y{
Ö//¿| »ÕZ//ÅÄ//¸Z]d//ËË|»ÕY//]Ö//¼¸
ÁY|//ËZaÄ //ÂeÖ//ZY//·Zq½YÂ//ÀÄ//]
ÁZ//»ÁÖÀ§µÂX//»//³Z¯¾//¼Æ] |//ÀÆ»
{½YÂ//´¿YÕÁÁ[////¼fn»d//ËË|»
Ä//]½YÂ//´¿Y½|// »{ÕZ¯½|// »Â//y
|//ÀfyY{aÖ¿YÀz//Ä//WYY
Á{Z//ÅÖ¿YÀz//{Á//§Y¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÃZ³Z¯Ä//¹Á{ÁÁ|//¹Z//n¿Y//ËZ¼ÅµÁY
º//Æ»ÕZ//ÅyZ//Ö//¸¼ÁÕÂ//XeÖ//»M
ÕZÅZ//¿Z¯¥Z//f¯YÕY//]Ö//ZÀ¾//Ì»
ÕÁM//§ ÕZ//Å ÕÂ//·ÂÀ°e-ÕÁÁ [//
Z//]ÖËZÀ//M-ÕÁÁ[//ÕZ//ŲÀ//¿Z¯
ÖËZ//ZÀ{½M{//]Z¯Á½Z//»YÖnÀ//¦//Ì
|Ë{³Y//³]Ö¿| »{YÂ//»
ÃÂ//u¾//ËYÄ//]½Y|//À»Ä//«Ô½Z//]Ì»//ËZ¼Å
|//Z]Ö//»
Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÂ//
ÃZ//YZ//]ÃZ´//¿Y{®//Ȩ̈ÂWÁd//¨¿,½|// »
|//ËÁ¯//̳Ä//¼ÅÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]
cZ°//¿d//ËZ¹Á//·Á½Z//Æm//Ze{
//¼ne¹|//ÁÖ//Z¼fmYÄ//¸Z§,Öf//Y|Æ]
¾//Ì»Á{ÕY//³]½Z//»ª//Ë eÄ//],{Y//§Y
µZ//{{Á//§YÁd//yY{a//ËZ¼ÅÃÁ{
ÕY//³] ½Z°//»Y Á ÕZ//Å
Ä//mÂeZ//]°//ÁY|yÁ|//¿//Ì»//ËZ¼Å
¶°//eÁad//ËZ,Ö//»Â¼½ÂÌ//ZÀ̯YÁÄ//]
,Z//¿Á¯ÕZ//¼Ì]//ÅZ¯ÁÖf//Y|Æ]ÕZ//Å
Ä//] ½Y//ËY ÕZÅZ//¿Z¯ //ËZ¼Å ¾//Ì»Á{
|//Ë{³Y//³]ÕÂ//ucÂ//
|ÀÆ»//ËZ¼Å¾//ËYsZ//ff§Y¾//ÌWMÄ//»Y{Y{
½{Z »Á//ËZÀ¾//¼n¿Y//ÌWÂ//·{Y»¦//ÂË
//·Zy¶//»Z//Ë|»Á½Y//ËYÕÁÁ[//
Á[//d// À//¬¿Â//y{½YZ//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä¿ÓZ//Ö//¸»//ËZ¼Å¾//Ì»Á{,{ÁÅZ//
ÕZ//Åd¯//Â//uZ//]½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯
,½Z´//fzÌŧ,ÕÁÁ[//Ö//¿| »±//]
Y½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y,½Y//¿\//uZ
Â//»Z//]Â//¯//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
{ÃY//¼ÅcY//¸§ÁÕÁ [//ÕZÅZ//¿Z¯
®//Ȩ̈ÂWÁd//¨¿,½|// »Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{
|//Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËY
|//¼uY//f¯{ÁÖ//¼¸//Ì]{Õ|//]ZÁM//f¯{
Ã{Â//]©Â//§//ËZ¼ÅÖ//ËYmY//Ì]{½Z//ÌYÁ
|//¿Y
Ö//¸»//ËZ¼ÅÖ//¼¸//Ì]{Õ|//]Z//f¯{
¾//ËYÄ//ÌuZff§Y{½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//
Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸//]|//̯Ze¾//¼//ËZ¼Å
//ËZ¼Å{Â//¼¿ÃZ//Y,©Â//§//ËZ¼Å½{Â//]
Y//a½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//Ö//¸»
µZ// Y Ö//»M ÃZ³Z¯ ÃÁ{ Z//Æq
Yf//Ì]Õ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//],Z//e
¾//Ì»¹Â//¸Á½|// »¾//Ìzf»cZ//Ì]ne
Ö//¿Â·Zf»Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯Ä//¼n»"Y
ÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ////ËZ¼Å"Ä//]"½Y//ËY
,kYzf//Y,¥Z//f¯YÁÖ//ZÀ¾//Ì»½Y//ËY
¶//Ë|^e"Ö//]ZËYZ]Ád//Ë//Ìv»,ÕÁM//§
cÂ//Ä//]½Â//À¯ZeµZ//YÁÃ|//Ë{³
ÕËÄ»Z¿]ÁÖ´ÀÅZ¼Åd¿
½ZfÆÖ·Z»McÔ°»
½ZmÌ
½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿cÂ//{Ê//a{
YÊ»Ô//YÉYÂ////¸n»{Ì//{]Á
d//¿ ,½ZmÌ// ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Q
Â//»McÔ°//»Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼Å
{s//d//Æm½ZmÌ//½Zf//ÆÖ//·Z
Á½Z//»¯Y|¿Zf//YÂ//uZ//]ÕYÄ//¸m
¾·Z//¶//v»{ÃZ//»ÌeÄ^À//Á{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//ZËÃÂ//u//¿Y¨À¯
|//Y//³]½ZmÌ//
ÃZ´//¿Y{ Ê//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZ//Qd//¿¾//ËY{,½ZmÌ//Ö//f À
ÃZ´//¿Y{,½ZmÌ//Ö//f ÀÕZÅÃZ´//¿Y{
Ã|°//¿Y{,Ö°//a¹Â//¸,Â//¿¹Z//Ìa,{YM
,½Y//fy{//i¯Ã|°//¿Y{,½Y//aÖ//¿Y¯
Á¾//Ì¿ÁZ »Á{Z//ÌÀ]¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
|Àf//Y{d¯//Ê»Ô//YÉYÂ////¸n»{
Y|//ÀqÖ//eZËMcÁÔ//eZ//]d//¿,Y|//f]Y{
//f¯{b//Á|//Z//£M|//Ìn»×Y¹Ô¯
ÃZ´//¿Y{d//aÕ{Z//]M{¼v»{YÂ//m|¼v»
Ö//˳|//»MÂy¾//¼½ZmÌ//Ö//f À
°//eÁd//¿{½Z³|ÀÀ¯d¯//Ä//]
Ã|//ÀËZ¼¿Âa¾//uZ^Æ//kZ//uÂ//uY
ÉYÂ////¸n»{Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»
Ä//],ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QËZ//ÁÊ»Ô//Y
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{cÔ°//»Á¶WZ//»½Z//Ì]
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¸¼mY½ZmÌ//
gY|//uY,|ÌeZ//YÕÂ//¯ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ž̻
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy Á ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅË{a
d//yY{aÖËÂn//¿Y{
{YÂ//»//Ì¿ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QËZ//b//
Y{Â//yÃZ´//¿Y{Ä//]Â//]»cÔ°//»Á
|¿|//cÔ°//»//§Zf//YÂyÁs//»
Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Ä//»Y{Y{
Y°//e¾//¼,Ê»Ô//YÉYÂ////¸n»{
½ZmÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»µÂ//^«
cZ»Z¼f//YY//a,d//¿¾ËYÕY//]
µÂ//« ½ZÌÅZ´//¿Y{ //Âe Ã|//s»
cÔ°//»//§d//Æm{ÕZ°//¼Å|Z//»
|//¿{Y{YÃ|//s»
//Âe Ã|//s» {YÂ//» {Á//§Y ÕÁ
ÕYÄ//¸m{½ZmÌ//½ZÌÅZ´//¿Y{ÕZ//Q
Z//] ÃZ//»Ìe Ä^À//Ä Á Ä//¯
{{//³Ö»¶Ì°//e½Z//»¯Y|¿Zf//YÂ//u
|//|//ÅYÂys//»
Ä //ÂeÁ|//ÉY//]{//¯|//̯Pe½Z//ËY
{Ã|//s»cÔ°//»//§ÁÃZ´//¿Y{
º//ÌÅYÂz¿¢//Ë{Ê//Ôep//ÌÅYd//¿¾//ËY
Y Ê¿Z^Ìf//a Á d//ËZ¼u ÉY//] Á {//¯
{Â//y½YÂ//eÊ//»Z¼e,½ZmÌ//ÉZÅÃZ´//¿Y{
d//§³º//ÌÅYÂyZ°//]Y
½Z//ËZaÄ//]dZ//{d//¿¾//ËY
|Ì// صفحه 81
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Y{^y¥Z^Ëf¯{
¯{Zf«Y{ÁÌa½ZÀ˧MZ¯Z]d¿{½ZÌZÌyf¯{
ÕY³]ÕY]ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
Ö»ÔY{Zf«YÖfZÌÕZÅdZ´¿YdËZ¼uÁÖzeÕZÅd¿
Ö¿Z´^z¿Ä°^Z]cZZ^eYÄ ÂeµZ^¿{Ä]d·Á{
dY¦¸fz»ÕZÅÄ{
Á//Ìa½ZÀ˧MZ¯//¬¿ Ö//zed//¿
//i»d¯Z//»¥|//ÅZ//] Â//¯{Z//f«Y{
¶WZ//» Ö//] |//ÀËM§ { ½Z//À˧MZ¯
Ä^À//°ËÁt//^{Z//f«Y//z]Õ{//^ÅY
ÕZÅÖ//]//¯»{ÕZ//mÃZ//»//Ìe
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
ÕYÃ{f//³ÕZ//Ä°^,Z//Ŧ̾//ËYZ//]
ÕZ//Å·ZqÕZ//uY¾//¼Áº//ÌÅ{¹Z//n¿Y
½Z´//^z¿Á½Z//À˧MZ¯ÃY////]{Â//m»
Öz//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//],{Z//f«YÄ//
Y½MÁºÌ//]Z//Å·Zq¾//ËY¶//uÕY//]
Ä//¸m¾//ËY º//ÌÅ{µZ//¬f¿YÂ//ƼmÌWÄ//]
d//YÃ|//Y//³]Zf//Y¾//̼Å{//Ì¿
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°ËY|//Ì·Âe,½Z//ÌZÌy
Z//»ÃZ´//¿d//¨³Ád//¿Y{Â//¯¶WZ//»
®//Ë,|//Ì·ÂeĸX//»Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{{
0 / »Z¯ÃZ´//¿
YÖ//°Ë|//Ì·Âe d//YÕ{//^ÅYÔ
ÕÂ//Ä//]d//Y{Z//f«Yº//Æ»ÕZ//ÅÄËZa
|//Ì·ÂeÕZf//Y{µZ//Z //ZŵZ//Ä//¯
d//YÃ|//[Z//zf¿Y
½YY{//Y½Z//À˧MZ¯Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁ{//¯¦//ÌÂe{Z//f«YÄ//
h//v]Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ã//ËÁ|//̯Ze
Y½Z//¿Äf//~³µZ//|//Àq{|//Ì·Âe
ª//¬veÁ{Y{ĸX//»¾//ËYÕÓZ//]d//̼ÅY
Õ´//À¯ÕÁ//³{ÕY~//´»Z¿¾//ËY¥Y|//ÅY
d// ÀÁ|//Ì·Âe[Z//vYÁ½Z//À˧MZ¯//i»
d//Y
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ö//³{Z»M¹Ô//Y¾//¼,ÕÂ//Ƽmd//ZË
,cZ//¸mÄ//¿Â´ÀËY¹ÁY|//eÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿¾//ËYÕ|// ]Ä//¸m{//¯{ZÆÀ//Ìa
Ö//eY{ZÕZ//Å·ZqÖ//]Â//»Z//]
{Â//Y//³]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Y Ö//°Ë d//¨³ ÃZ´//¿Y{ {Zf//Y ¾//ËY
{Ã|//s//»ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcZ//»
[Â//yÄ//¯{Â//]cY{Z//Â//»Ä//¸m¾//ËY
Z//e{//̳Y//«Ã|//ÀËMÄ//¸mÂ//v»d//Y
YÖ//ËZÅ{^ÅYÁZ//uYY½M¶WZ//»¹Z¿
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaY½MÁÄ//WYY
Ä /ÂeÕeYf//Y»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y//«d//·Á{Z¯Âf//{{Â//¯Ö//f À
½Z//À˧MZ¯Z//]Õ|// ]cZ//¸m{d//¨³,{Y{
º//ÌÀ¯Ö//]//Ì¿YÂ//»¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»
Á~//yYY½Z//À˧MZ¯Z¼//cY//¿Ä//¬¿Á
Ä//ÀÌ»¾//ËY{z//»{//^ÅY®//ËÄ//]
ºÌ//]
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y|//Ì·ÂeÄ//½ÓZ// §ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÂ//¯Â//·{Õ{Y//§Y
|//À¯d//ËZ¼u{Y//§Y¾//ËYY|//ËZ]//Ì¿d//·Á{
ZÀ¯¥//Á{Á{Â//Z//]Â//³Ád
¨³[Z//]//³Y
cÔ°//»YÕZÌ//],|//¿Ì³Y//«//´Ë|°Ë
|ÅZ//YÖ//]ÂycZ//«Z¨eYÁ{Â//Ö»//§
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» {Â//]º//ÌÅYÂy
½|ÌÀ//ÕY//]ÖËYÂÀ//Â//³®ËeYf//Y
º//ËY{Ö//ZÀZ¯ÕZ//Åd^v
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//Ìa½Z//À˧MZ¯Ä//¸m¾//ËYÕY|//f]Y{
½Z//Ì]Ä//]Ö¿ZÀz//{®//Ë//ÅÂ//¯
{ {Â//y ÕZ//ÅÄ£|£{ Á cY{ZÆÀ//Ìa
cY{Z//ÁÖ//À˧MZ¯,|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ
¾//ËY{cÔ°//»//§Zf//YÂyÁ|//ÀfyY{a
ÕZÅÖ//]//¯»Õ//°¨¼ÅZ//]Z//ÅÄ
|¿|// ®ËeYf//Y
Ád//{Á//̬¿Á|¾//Ì¿Y«\//ËÂe
½ÓZ// §Z//]cÂ//»¹|// , Â//¯{//̳Za
{Õ{Z//f«YcZ//¼Ì¼e}Z//zeY{Õ{Z//f«Y
½Y|//¬§ÁÖ//eZÌ·Z»¹Z//¿cÔ°//» , d//·Á{
Ä //ÂeÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]ÕY//]Ö// m»
Ä//¯{Â//]Ö//eÔ »Ä//¸¼mY cY{Z//
//Zu½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁ½Z//À˧MZ¯//Âe
|//½YÂ//Àd//¿¾//ËY{
Ä//¸m¾//ËY{Â//¯Á//Ìa½Z//À˧MZ¯
Ä//]d//·Á{{Z//¼fYcÁ// //]¾//ÌÀr¼Å
YÕ//̳¸md//̼ÅY , Ö//Ây//z]
cÁ , Ö//¸yY{Ä]Z//»cÓÂ//v»cY{YÁ
, ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕZ//a//ÌaY//¿Y»//§
¹Z//¿Ã|//ÀÀ¯¶fz»ÕZ//ÅÂn»ÖÅ|¿Z»Z//
YÕ//̳ÃÆ]cÁ// , cY{Z//Á|//Ì·Âe
{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cZ//»|y
d//̼ÅY Á Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//ÅÄ
Ä//]ÕY~³ÄËZ»////»YÄ//]d//·Á{Ä//mÂe
|//̯Ze Ö//mZyÕY~³ÄËZ»//Â//y
|//¿{¯
,Z//ž¼n¿YZ//]d//·Á{f//Ì]Õ//°¨¼Å
Y Õ//̳¸m , ¥Z//ÀY Á Z//ÅÄË{ZveY
ÕeYf//Y¾f//Y{ Á ½Z´//^z¿c//mZÆ»
Y//Ì¿ |//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÕY//]\//ZÀ»
d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]Ö//eZ»//´Ë{
|//|//̯Pe½M//]
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°Ë|//Ì·Âe
d//YÂ//¯¶WZ//»
//f¯{ //Ì¿ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
//¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v»
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
YYÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //ÂeÖ¿ZÀz//{
Z//ÆYÁ|//¿YÂy//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»
Z//§Yd//Ë»Z»¾//ËY|ËZ//Ö//y]{//¯
|//À¿Y|]ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸½Z´//^z¿¶»Z//
,º//ËY{{Z//¬fY½MÄ//]Z//»Ä//¯Ö//¨Ë eZ//»Y
¾//ËY{ d//YÖ//¼¸½Z´//^z¿YeÌ//Á
ÕZ//Åz]½Z´//^z¿,Ä//]ne½Z//^uZ¦//Ë e
Ö//Z¼fmY,Ö//ZÌ,Ö//f ÀYº//Y¦//¸fz»
Ö//¿Z´^z¿Ä//¬^{½Z//À˧MZ¯ÁÖ//´ÀŧÁ
|//¿Ì³Ö» Y//«
®ËeYf//Y ÕZÅÖ
//] //¯» //ÌW
{Z//»¥|//Å{Á//§YÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//Z^eYÄ //ÂeZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY//¯»
{//¯Y|//Ë{Ö»Ô//Y{Z//f«Y
ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Á//ÌaY|//Ë{¾//ËY
Ö//À^»Ö»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YZ//]Ä//¸m{
¶//u{½Z//ËYd//̧YÕ//̳ÃÆ]//]
¹Z//¿ Õ{Z//f«Y ÕZ//Å·Zq Á cÔ°//»
Z//Åḑ Z//] ÖËZÀ//M Â//À»Ä] //Ì¿ Á
º//«{Ö»Ô//Y{Z//f«YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
d//§³cÂ//
,¥Z//^ËÕ|Æ»|Ì////f¯{Y|//Ë{¾//ËY{
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯»¾//ËYÕ{Z//f«Yd//¿ÁZ »¹Z//¼fÅYÄ//]
ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁaYÕ//̳ÃÆ]{
{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YÖf//ZÌ
,ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Ä//]ÃZ//YZ//]Á
Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
Á Ö//ze ÕZÅd//¿ ÕY//³] ÕY//]
{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd//Z´¿Yd//ËZ¼u
{//¯¹Ô//YÖ»Ô//Y
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕY//³] ÕY//] //¯» ¾//ËY Ö//³{Z»M Y
Y d//ËZ¼u Á Ö//ze ÕZÅd//¿
//^yÖ»Ô//Y{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd/ Z´¿
{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
//ÌeÄ^À//nÀaÁ®ËeYf//YÕZÅÖ/]
Äf//m]|ÌeZ//YZ//],º//«Ä//]¨//{ÃZ//»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
Ä Âeºf¨ÅÄ»Z¿]ÖfÌÀ»YÁÖZÌcZuÔ»Ö] d¿
|Y³]
YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f//YcÁ////]|//̯Ze
Ö//ÅYÂy¿ÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm½YÂ//e
{Â//ycY//¿Ä//¬¿Ä//WYYÄ//],½Z//ËYY
Y{Â//yÕZ//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁÄ//fyY{a
|//¿{Y{Ä//WYY
cZ//uÔ» Ö//] d//¿ ¾Ì»Â//
Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌ
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» {
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË
}Â//]Y//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »,¹|//¬»Õ//ų
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ã|//Æ]YÄ//¸m¾//ËYd//ZËÄ//¯ÕÂ//Ƽm
Ä//WYY{//¯»¾//ËY//¬¿Ä//],d//Y{
d//·Á{Ä//]Öf//ZÌÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅY³
Á{//¯ÃZ//YÕÂ//Ƽm//ÌWz//Á
Z´//¿{Õ{//^ÅYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYd//¨³
{Â//yÄ//]Ä /Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uY
Ö//°ËÖ//fÌÀ»YÁÖ//Z§{,Ö//ZÌÕZ//Åz]
ºÌf//ÅÔ//e{Ä//¯d//ZÅÄÀÌ»¾//ËYY
ÕY//]d//·Á{Ä//]ÕYÄ/ »Z¿]¹Z°//uY¶°//Ä//]
Y,º//ÌÀ¯Ä//WYYº//f¨ÅÄ//»Z¿]{½|//¿ZnÀ³
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËY
Á½Z´//^z¿,ZÅÃZ´f//{Z//]ÖeZ//¸mÕY//³]
d//YÃ{//¯Ô//eÄ//¾//ËY½Y//À^uZ
ÕY//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmcY//¿Z//e
d//·Á{Ä//]Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
|//À¯//° À»
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uYZ´//¿Z//£MµZ//^¿{Ä//]
ÕZ//Ã{Z»MÁºÅ{Ì//d//·Á{{Ä //Âe
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//]Ä//WYYÕY//]½M
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¦//¸fz»½Z//ZÀZ¯YcÂ//{Z//]ÕÂ//Ƽm
Z//]Ö//¨¸fz»cZ//¸mÕY//³]{Ö //
d//YÃ{//¯Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Â//»
//Ìe Ä^À//Ä //ÆY| ] Á¾//ËY Y
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿ÕZ//mÃZ//»
º//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌcZ//uÔ»
|//Y//³]//¯»¾//ËY¶//v»{ Ä //Âe
Ä//¸m{//Zu½Z//ZÀZ¯½MÖ//Á
Ä//]Y¾//ËY{{Â//ycY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]
|//ÀfyY{a
¾//¼Â//|»½Z//ZÀZ¯d//¿¾//ËY{ صفحه 119
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Õ{Zf«YÀ»YÖ´ÀŧËZÀÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§Ä]fÌ]ÄmÂe¹Á·
Yf//Ì]Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿Á¹//¿//ËZÀ
½Â//qZ//»Yd//YÕY//§Ydz//ÕZ//ÅZÌ¿
½Â//r¼ÅÖ//·Z f»ÕYÄ//·Â¬»Z//]ÃÂ//u¾//ËY{
dz//½M{½{//¯Z¯º//ËY{Z¯Á//sÁ
d//Y
Z//eÃ|//\^////»Y¾//̼Å{//¯½YÂ//ÀÕÁ
{¾//ËY]ZÀ] {Â//Ä//mÂeÃÂ//u¾//ËYÄ//]//f¼¯
ÃZ§Ä//¯º//ËY{Y//«ÕYÄ/¬¿{//ZuµZ//u
Z//uY//]½ÂÀ¯YÁÃ|//º//ÅY§Ö//Z¼fmY
{-{Y{YÂ//yÄ//]Z//Ì¿//uÁ|//À¯Ö//»
Ô//»Z¯//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿ÕZ//ÅZÌ¿//«YÁ
ÕZ//ÅÄÅ{Ä//nÌf¿{ |//Å{Ö»½Z//¿Y{Â//y
¡Y//Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»ÕY//]Ã|//ÀËM
Á |//¿Á] ¹//¿ Á Ö//´Àŧ ÕZ//Å ÕÁMÂ//¿
¹//¿ÁÖ//´ÀŧcÓÂ//v»Ä//¯Ö//ËZÅd¯//
½Z//¿Yc//§ÁsÁZ//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
{Â//]|//ÀÅYÂy½YÁ{¾//ËYÃ|¿],d//YZ³Z//
Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾//ËY]ZÀ]
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//uÄ//]Õf//Ì]
{Â//Ö//´Àŧ//ËZÀ
½Z//ËZa { Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
{Z//ËZÌ//]ÕZŶÌ//¿ZfaÄ//]{Â//y½ZÀz//
¾ËY{ aZÀÌ//²ÀŧÁº//¸ÕY//³^y
{//¯ÃZ//YÃÂ//u
|//ÌÀ¯
ZÌ¿{¾//ËY{Ö//³|¿|// 4 ]Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
d//Æm¾//ËYY{//¯t//Ëe,d//YÖ¿Z¼//m
Á{Â//Ö//»Â//»Y§sÁ{YÂ//»Ö//y]{
ÁcY|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeÄ//¯d//Y¾//ËYÄ//nÌf¿
d//YÕY//§Ydz//ÕYÄ//¿Â³Ä//]Ä//¯//ËZÀ
,{Y{Z¯Á//Ö¼//mÃZ//§Áº//mZ//]Á
//¿Y{//ËZÀ¾//ËY]ZÀ] {Â//Ö//»f//Ì]
Ö¼//mÁÕ//]Ö//³|¿ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÄ / ÂeÖ//]ÂyÄ//]½Z//¿Y
|// 4 ]½YÂ//ÀÄ//]sÁÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÁ
//Ì¿½Z//¿YsÁ{//¯½YÂ//À½Z//¿Y//´Ë{
Ä//¯{Y{ ÁcZ//¿Z°»Y,ÃZ//§,YÂ//yÄ//]Z//Ì¿
Z//ËZ//ÅÕÁMÂ//¿ÃÂ//u½MÄ//]Z//uÔYZ//»
Ä//¯º//Ì˳ֻÖ//´ÀŧÁ¹//¿cÓÂ//v»
sÁ|//ÁÖ//«e,//»YMÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»Ze
Yf//Ì]½Md//̼ÅYZ//«Z¨eYÁd//Y½Z//¿Y
½MÄ//]//f¼¯Ö//·Ád//Y//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu
ÕÂ//¸]Ze,º//¸Ì§,//ÀÅ d//YÃ|//Ä//fyY{a
Y½Z//¿YµZ//u[Â//yÖ¬Ì//»ÁÖ//Z¬¿
¹//¿ÕÁZ//À§d//ÌZy¾//ËYÁ|//À¯Ö»[Â//y
|//À¯Ö//»Ö//«f»Y½Z//¿YsÁÄ//¯d//Y
YZ//]d//̼ÅY¾//»Ã|//̬Ä//]{Á//§YÖ//¿Z¬Å{
Ä//Å{d//¨³Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ
d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»//fz»Ã|//ÀËMÕZ//Å
¹//¿ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁMÂ//¿¡Y//Ä//¯
Ä//]Õf//Ì]Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿YÁ|//¿Á]
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Õ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾ËY]ZÀ],{Â//
{Â//ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õf//Ì]Ä//mÂeÌ¿
//ÌË Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
aZÀÌ//Z//]Â//´f¨³{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|// 4 ]-{Y{Ö//¸Y|// 4 ]Á{½Z//¿Y{//¯Z//ÆY
d//Yº//m//Ì¿Õ|// ]|// ],d//ÁYsÁµÁY
º//ÅÁ{Y{Ö³|Ì//Ä//]Z//Ì¿½Z//¿YsÁº//Å
º//mZ//Ì¿½Z//Ì»¾//ËY{ //¿ZmÁº//m
Á®//Ë//³YZ//»Y{Â//Ö//» Z//uYf//Ì]
Ö//ËY~£{Â//ysÁÁÄ//Ë|¿Y,//°§,¾//Å}ÕY//]
Ö//»//uYLÔ//y¾//ËY//f¼¯|//ÌÀ°¿Ã{Z//»M
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
dYY{Zf«YÖ´ÀŧÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§ÁZÅÕÁM¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯Y
,Ö//´Àŧ Á ¹//¿ ÕZ//ÆËÁZÀ§ Á ÕÁMÂ//¿
ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|ÀËMd¨³,|Àf//ÅY{Z//f«Y
ª//¿ÁÕZÆ·Z//º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿½M{Ä//¯
Ä//r¿MÁd//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÖËZ§Â°//Á
d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»YÄ//¯
ÃY//¼ÅÄ//]ÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy
//°Ìa-²//Àŧf//]{ÕÁZ//À§
ÖÀÌ»//d//ËÂÅZ//
Ö//ËZ|//Ì»Y¾//ÌËM¾//ËY//´Ë{//z]{
½{Y{Y//«º//ÅZÀ¯Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//§
½Á|//]²//ÀŧÁÕÁMÂ//¿,ÕÁZ//À§,d//Ì«Ôy
,d//YÖÀÌ»//d//ËÂÅZ////°Ìa®//
²//ÀŧÁgY//Ì»Ä//]Ö//f«Á{//¯½YÂ//À
ºÌ//Ì»Õ{YÂ//»Ä//]Z// «º//ÌÀ°Ì»ÃZ´//¿
{ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//h//ÌuYÄ//¯
®//Ë{Â//yÃÁ{{Ö//Z¼fmYÁÖ//f ÀÃÂ//u
|¿YÃ|//Ö»[Â//v»ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
{Y{Ä//»Y{YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//]Á//»Yº//Ì¿YÂf]//³Y
YÄ//¯Ö//iYÌ»|//À¿Z¼Å,ºÌ//]ÕYÃ//ËÁ
½MÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM{ºÌf//Y{Äf//~³
Ã|//ÀËM²//ÀŧZ//gY//Ì»®//˽YÂ//ÀÄ//]
Ã//ËÁd//̼ÅY|//ËZ]Á//»Y¾//ËY]ZÀ]-ºÌÀ¯ÃZ´//¿
ºËÂ//¶//WZ«Z//²//ÀŧÕÁMÂ//¿ÕY//]ÕY
Z//]º//Ë{¯Ö /¹Â//¸cYÁ{{Á//§YÕÁ
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»
{//¯s//»,d//YY{Z//f«Y,Ö//´ÀŧÁ
Ö//³|¿½M{Ä//¯ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|//ÀËM
ÖËZ§Â°// Á ª//¿Á ÕZÆ·Z// º//ÌÀ¯ Ö//»
ZÆ·Z//¾//ËY{ d//YZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿
Â//¯{Áº//Ë{¯Ä//mÂeZ//ÆËÁZÀ§Ä//][Â//y
,Õ´//{³-º//Ë{Y{Ä //ÂeYZ//ÆËÁZÀ§//Ì¿
ÁÖ//Z°¾//Ì]Á{,ÕY{//^¼¸Ì§,Ö//Z¬¿
Ä//¯Ä//r¿MZ//»Y|//¿ÁÌ»Z¼//Ä//]ÕÁZ//À§®//Ë
Ä//] d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»Y
ÁµÂ//v»,ÓZ¯Ä//qÄ//¯|Ì//Ë|¿Y|//ËZ]//«YÁ
Â//¿ Ä//¯º//ÌÀ¯Ä//WYYº//Ì¿YÂeÖ//»YÖ//eZ»|y
|//Z]
Á//»YZ//Ì¿Ä//»Y{Y{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
{Á//§YÁd//¿Y{ÕÁMÂ//¿f//³YÂ//¯
ÃÂ//u{Z//ycÂ//Ä//]|//ËZ]//»Y¾//ËY
{//̳cÂ//Õ´//{³Á¹//¿ÕÁZ//À§
¶WZ«{Â//yÕY//]d//Ë»Z»Á{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Ád// ÀÄ /ÂeY|//f]Y-d//Y
Ã{Z//f§Y©Z//¨eY½Â//À¯ZeÄ//¯Â//¯{Ö//´Àŧ
{Z//nËYd¼//Ä//]d//¯u|// ]Ä//¸u»{Á
¹//¿µÂ//v»ÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅdyZ//Ë
d//YÖ//´Àŧ
ÁÖ//ËZ¼¿Á ¾//ÌËM, aZÀÌ//Y//³Ä//]
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//Ö//ËY§Yº//Å
Õ´//{³ÁÖ//´Å§//ËZÀÃÂ//u{
gY//Ì»//ËÁ-Ö//»Z£×Yc//Â//uZ//]
,Öf//{ //ËZÀ Á Õ´//{³,Ö´Àŧ
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW-Ö//»¯//ËÁa
,©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§
Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»-//§Ö//ËZ|//Ì»Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
-Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÁÕÁZ//À§Á
Ö//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌWÂz//Ây
|Ì //|Ì//,Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ¼//ZÅ
|//Y//³]
ºËY{ÕÁM¿Ä]ZÌ¿Á»Y
d//Ë»Z»YÖ//°ËÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÃÂ//u { {Z//Æ¿ ¾//ËY
{ d// À ¾//ËY Ä //Âe Y Ö//´Àŧ Á
cY{Z//ÁÖ//]ZËYZ],Á//§,|//Ì·Âeh//v]
{//¯|//̯ZeÁ|//¿YÂy{Â//m»cÓÂ//v»
d//¯u ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm //´Ë{ d//Ë»Z»
ÕZ//ÅÕÁM¿ ÕZÅdyZ//Ë {Z//nËY ÕY//]
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿
Z//Ì¿Á²//Àŧ,¹Â//]Ä//]Ä//mÂeZ//]|//Ë|m
d//YÂ//¯
¾//¼Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÄ//»Y{Y{
Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕÁZ//À§Ä//]f//Ì]Ä//mÂe¹Á//·
YÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Õ{Z//f«Y//À»
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÁZ//ÅÕÁMÂ//¿
d//YY{Z//f«YÖ//´ÀŧÁ
{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ
©Ô//y//ËZÀcY{Z//cÁ//
Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
|//¿YÂe Ö//» Öf//{ //ËZÀ
|//Z]Â//¯Õ{Z//f«YÂ//Ìe»¯·
Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ö//¿YËY ¾//Ư Â//¬¿ Á Z//Å{Z¼¿
|//¿Y|¿ ÖËZÀ//M صفحه 104
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ¯Ŀ¼¿¯»½YÂÀÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{½Z»{ÁdY|Æ]¯»[Zzf¿Y
½Zf·ÃZ´¿Y{Õ¯»ÃZ´ËZ»M
Z^Y¶4À§5 µÂ¸v»|Ì·ÂeÄ]ª§Â»
|
,½Zf//· ÃZ´//¿Y{ Õ//¯» ÃZ´//ËZ»M
Ä//¯Y Z^//Y¶//À4 5§µÂ//¸v» |//ª//§Â»
,Ö//°Ë·ÂÌ]ÕZ//ÅZ¯YÖ Ì//Á¦//ÌÕY//]
|//À¯|//Ì·Âe,{Y{{//]Z¯,Ö//·Â°·Â»
ª//§Â»½Zf//·ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
|// Z^//Y¶//À4 5§ µÂ//¸v»|//Ì·ÂeÄ//]
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»Á|//»M¶//¼Ä//]
½YÂ//À ] ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{
[Z//zf¿YµZ//¾//ËY{ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿//¯»
|//Ë{³
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»
ÕZ//ÁÖ//ËZ¼Å{³¾//̼Å{{½Zf//q¸]Á
Á ZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//»{ Á d//Y|Æ] //¯Y»
½YÂ//ÀÄ//]Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»
|//[Z//zf¿YÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿//¯»
Ö//ËZ¼Å{³ ¾//ËY µÔ//y { ¾//ÌÀr¼Å
Á d//Y|Æ] //¯Y» ÃÂ//u { ½ÂÌ//̼¯
|//¶Ì°//e½Z//»{
Â//a̸ָy//f¯{Ä//¯d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»//ÌW
½ÂÌ//̼¯d//ZË,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Â//»Y½Z»Z//d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{HIV
d//Y{Ã|//Æ]Y½ZËÂn//¿Y{
//Ë|¬eµZ//{ÕÂ//¯µZ// §Á
¾//̼Å{ ,Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯Y»ÕZ//ÁÖ//ËZ¼Å{³
Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁZÅÃZ´//¿Y{
Áx//ËZe{Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]
|//Ë{³Y//³]ÃZ//»Ìe
Ä//¿Â¼¿,//e]//¯Y»YÖ//ËZ¼Å{³¾//ËY{
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{{Õf¯{Á|Y,ÖZÀZ¯½ZËÂn¿Y{ÕY]Ö´fy»M¿Y{¾ÌËM
½ZËÂn//¿Y{ Ã//ËÁ Ö//´fy»M¿Y{ ¾//ÌWM
Â//uZ//]Õ//f¯{Á|//Y,Ö//ZÀZ¯
,½Z//ËY ÕZ//ÅÃ{Y¿Zy ,½Z´//fy»M¿Y{
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á|ÌeZ//Y
|//Y//³]½Zf//q¸]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö¸f¯{,½Zf//·ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M//ÌW,Ö//¿Z»§
Öf//ÌqÃZ//]{//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]½Zf//·
Equilibrated Z^//Y ¶//À§ µÂ//¸v»
Z^//Y¶//À§µÂ//¸v» d//¨³,phenol
ÕÂ//·ÂÌ]ÕZ//ÅZ¯YÖ Ì//Á¦//ÌÕY//]
RNAÁDNAkYzf//YÄ//¸¼mYÖ//·Â°·Â»
{//̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»|//¿YÂeÖ»
Á{ {//¯tË//e,Ö//¿Z»§//f¯{
½Y//Ì» Z//Y]cZ//^̯e¶//À§Z//]kYzf//Y
ÕY//]Á|¿Â//Ö»Y|//mº//ÅY{Â//yd//Ì·Ôu
Ä//¸¼mY{YÂ//»YÖ Ì//Á¦//ÌkYzf//Y
{Y{{//]Z¯®//ÌX¸¯Â¿ÕZÅ|Ì//Y
µÂ//¸v» [M { ¶//À§ {Y{ t//ÌÂe ÕÁ
¶//À§YZ^//YÕZ//ŵ¸v»¾//ËY]ZÀ]-d//Y
{Ä//¯|¿Â//Ö»ÄfyZ//Z^//YµÂ//À§
|//¿Y{{//]Z¯Ö//·Â°·Â»Ö//ZÀdË
½Zf//·ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M//ÌW
cZ^Z^//Y¶//À§¦//¸fz»YÂ//¿Y {Y{Ä//»Y{Y
Ä//¯d//Y[MZ//]Ã|//Z^//Y¶//À§Yd//Y
ÁRNAkYzf//Yd//ÆmÁÄf//Y{ pH
Â//¿-{//ֻ̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»DNA
Ä//¯d//YcYfÌ//Z//]Ã|//Z^//Y¶//À§¹Á{
®//ÌX¸¯Â¿kYzf//Y{ÁÄf//Y{ pH
Z^//YµÂ//À§¹Â//Â//¿ {Y{{//]Z¯|Ì//Y
{Y{{Á|//upHÄ//¯d//Y//ËeZ//]Ã|//
Ö//»Z¯Ä//]DNAkYzf//YÂ//À»Ä//]Á
{Á
ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»Md//YÖ//Àf¨³
Á //ÅÁa d//¿ÁZ » //¿ //Ë ½Zf//·
|//À¯Ö»d//Ì·Z §,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕÁZ//À§
ÕY//mYY//aÁ|//Z//£MÃZ´//¿Y{d//ZË
d//ËZÆ¿{Ád//§ZËÄ//»Y{YÂ//Àf»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
//°¾//f§³ÁÄ»Z¿|À³Â//d//WY«Y//a
Ö//»Ä//¼eZydZ//{ÕZ³{Z//ËÕZ//Å
d//§ZË
|//Ë{³Y//³]ÕZ//n»cÂ//]
¾//ÌWM ,Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÖ//´fy»M¿Y{
,½Z´//fy»M¿Y{Â//uZ//]Õ//f¯{Á|//Y,
½ÓÂX//» Á |ÌeZ//Y ,½Z//ËY ÕZ//ÅÃ{Y¿Zy
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
Ä//c|//»Ä//]dZ// Yº//Y»¾//ËY
cZÌÅÕZ//YÁÄ//ÌWcZ//ÌÅÂ//uZ//]\//
Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{Ö¿YÀz//Z//]ÁÖ//¼¸
½Z´//fy»M //¿Y{ ÕY//] ¾//ÌËM ¾//ËY
cÂ//]Õ//f¯{Á|//Y,Ö//ZÀZ¯
Z//¿Á¯ÃÁ{½Ô//Ìvf·Y¡Z§ÕY//]ÁÕÂ//u
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{{d·Á{ ÃZ´¿Y{Ì»sZff§Y
Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|Ì//Y//§½M
Z//ÅÕ̳º//̼e{Ö//¸¼ÁÕ|//mcÂ//
µZ// §//¬¿Â//¯ÕZÅÕZ//º//̼eÁ
ÃZ´//¿Y{{//Ì»¾//ËYsZ//ff§Y |À//Z]Äf//Y{
{ Ö//¨ Ä//¬¿ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
½Z´//^z¿ Á Ö//¼¸ d//̧ Y Õ//̳ÃÆ]
Ä//¬À» ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY {
//i»//¬¿ÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eYÂ//À¼]
ÁÕZ//º//̼e{Ö//·ZÂ//»MÄ// »Zm
ÕZ//ËÁ®//¼¯Ä//]d//·Á{{Õ//̳º//̼e
d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{
Ä//]Ä//mÂeZ//]{Â//¼¿½YÂ//ÀÖ//ËZ//f¯{
//]|//̯ZeÁºÅ{Ì//d//·Á{Ã//ËÁÃZ´//¿
{^//Ìa { ½ZÌÅZ´//¿Y{ //¬¿ d//̼ÅY
d//§//Ì»¾//ËYÂ//¯½Ô¯ÕZ//ÅÄ»Z¿]
cZ//ÌÅÕZ//YÁ½Z´//^z¿ÕY//]Ö^//ZÀ»
,Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅsÁÃ|//ËYÄ//¯d//YÖ//¼¸
,Õ{Z//f«YcZ//»{Õ//¿ÁÄ//¿YÁM¿
Â//¯½Ô¯Ö//f ÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ö//ZÌ
|//¿Y{
//Ì» ¥Y|//ÅY Â//y{ Ä//»Y{Y { ÕÁ
d//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËY{d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
Ä////]½Ô¯cÂ//Ä//]//Ì»¾//ËY¥Y|//ÅY
d//YYÂf//YÖ//¸YÂ//v»
Ä//¿|] Ä//] ½ZÌÅZ´//¿Y{ Ã|//ËY µZ//¬f¿Y
Ö¿Zf//Y Á Ö//¸» t// Á{ { Ö//ËYmY
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅdË·ÁYµZ//¬f¿Y
ÃZ´//¿Y{Ä]Ö//ÅÁa{YÂ//»ÁZ//ÅZÌ¿Á
¾//Ì]{ÕÂ//v»Ä//¬¿®//Ë{Z//nËY
ÕY//mY Â//y { ÃZ´//¿Y{ ¾//Ë|Àq
½Ô¯ cZ//» Á Z//ÅÃÁaZ´»
//¯»Z//]Ã|//¹Z//n¿YÕZ//ÅÖ´ÀÅZ¼Åª//^
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ÃZ//»ÌeÁ{d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»
|//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
ÃZ´//¿Y{{d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»½Zf//q¸]Á
//f¯{ |//Ë{³sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
½Z//Ì]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//ËZZ//»Ô£
//¯»Z//]Ä//f§³cÂ//Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//]{Â//¼¿
ÁÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Â//Ƽm//ÌWt//ËÂf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»sZ//ff§Y//]Ö//À^»
,Â//¯ÃZ´//¿Y{|//Àq{cÂ//¸ËZacÂ//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{//Ì»¾//ËY
{Ã|//˳]ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ËY¾//ÌÀr¼Å |//Ë{³sZ//ff§YÄ//ÀÌ»¾//ËY
//Ì»¾//ËYÕ//̳¶°//Y¥|//ÅÂ//y{
¥|//Å{Â//¼¿½YÂ//ÀÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{
ÕY//]ÕZ//´·YÄËÂ//Á{Z//^eY¾//ËYY
Ád·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
Ö^//ZÀ»Y//]Y//Ì»¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]Z//^eY½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿ÕY//]
½Z//»d//·Á{ÃZ´//¿YY//Ë{Â//]|//ÅYÂyd//·Á{
lËÁe»Zm¹Z¿µÁYÄ^e\¯
½ZYy½ZfY{Z¼¿Ä»Z«Y²Àŧ
Öf ÀÃZ´¿Y{ÂeÖ]ÂÀm
|ÀmÌ]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,|//ÀmÌ]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
¶//̼°e{ÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////Ì]{
ÕZÅyZ// d//Y{ Z//ÆY //^y ¾//ËY
¾//ËY{½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//Ö//Å{ZÌf»Y
,Ö//ÅÁa,Ö//»MÕZ//ÅÂv»,Ö//]ZËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁÖ//fËË|»,Ö//nËÁe,Ö//¤Ì¸^e
Z//Y//],d//̨̯LZ//¬eYÕY//]Õ|//ÌƼe
YÄ//¯d//YÃ{Â//]cY|Àf//»ÁcZ//Y³
,Ã|//Ä//f§³//¿{Z//Ìf»YY//ÅÂ//¼n»
|//ÀmÌ]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//
YZ//Ìf»YµZ//{|//ª//§Â»
|//À¯\//¯YZ//Ìf»YÂ//¼n»
ÕY//³] d//¨³ Ä//»Y{Y { Â//aÕ¨ m
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy{Z//¼¿Ä//»Z«YcZ//¸mº//À»
Z//¹Z//»Y|n//»¶//v»{ÁÖËÂn//¿Y{
|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{ºn//À»Âu,ÃZ´//¿Y{
ÕZ//Ÿ]Ze\//¿,d//Z¼mZ//¼¿{½Z//À¯Z¯Á
d//ÆmÔ//eÁZ//¼¿Ö//¿Y¿²//Àŧl//ËÁe
{Õ//^ź »¹Z//¬»¹Z//Ìa½{//¯Ö//eZ̸¼
ÕZÅyZ//ÕZ//¬eY\^//,Â//y¾//ËY
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ [Z//zf¿Y Á Õ{//°¸¼
ÖÅZ´//¿Y{d//z¿Ä//^e½YÂ//ÀÄ//]|//ÀmÌ]
d//YÃ|//½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//{
¾//ÌÀr¼ÅÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////Ì]{
,ÃZ´//¿Y{¹//fv»d//aÕZ//ÅdËZ¼uY
¾//ËYÕZ//YÁ{Z//Æ¿//f§{¹//fv»½ÁZ// »
{//¯°//eÖ//ÅY¼Åd//ÆmÄ//]{Zf//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//ad//YÖ//Àf¨³
{Zf////Ì]{YÕYÄ//»Z¿Ö////Ì¿|//ÀmÌ]
cZ//¼ud//ÆmÄ//]ÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y
//Ë|¬ed//̬§Â»¾//ËY\//¯ÁÃ|//¹Z//n¿Y
{//¯ صفحه 82
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//ÌWÕÂ//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Z//YZ//ŽMÄ//]ÕÂ//Ƽm
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ZÅÃ|°Ë|¿Y½Z³|ÀËZ¼¿ÁÖÅZ´¿Y{½Z³^yÁÖËYmY½Z´^z¿YÖ ¼mÂuZ]
|Y³]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{Ö¿Z´^z¿ÕZÅsÕ^ÅYÕYÂd¿
Ö¸uZ//ª//ZÀ»{d¿Â°//²//Àŧl//ËÁe
s//{Ä//¯|//¿{Â]Ö//ËZÅZ°ÅYÄ//¸¼mY
d//YÄ//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯~»
//] ½Z//ÌZÌy //f¯{ ,¹Z°//uY ¾//ËY {
ÕZ//ÅĬ¸u ÃÁ//³Z¯ ÕZ//Y Õ//̳ÃÆ]
{{Â//m»ÕZ//ÅḑÖ//»Z¼eYÖ//¿ZÌ»
,ÖÅZ´//¿Y{ÁÕÁÂ//u,Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ
Õ//̳Z°]ÕY//]\//ZÀ»Õf//]{Z//nËY
//¿Y{|//Ì·Âed//Æm½Z´//^z¿Õ//°§d//̧
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¶Ì°//eÖ//]Z˹Âƨ»Á
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{½MÕY|//¿YÃYÃÂÌ//Á
¾//Ì»Z»YÁ¹Ô//YÖ//¿Z^»//À»YÖ»Ô//Y
//¿Y{µZ//¬f¿YÁ¾//ÌÌ^eÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{Z//nËYd//Æm½Z´//^z¿½Z//Ì»{Ã|//LZ//uY
¹Â//ƨ»YÖ//¿ZÅ}ÓY¾Ì]Áf//»ÃZ³|//Ë{
Ã{//¯|//̯ZeÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u{//¯Z¯Á
d//Y
Ö//Z¼fmYÁÖ//´ÀŧÕZ´¿d//ÂÌa¹Á//·
Õ//°¨¼ÅÁd¯Z//»,s//ÕY//mYY¶//^«
Ä //Âe{Ö//¸v»ÕZÅÃ|°//Ë|¿YÁ½Z´//^z¿
Ö//¸v»//»YÂmÄ /Âe¹Á//·,½Y//°»¶uYÂ//
¦//ËZÁs//ª//Ì«{¾//ËÁ|e¹Á//·Á{Â//m»
//´Ë{Y//Ì¿½Y//°»¶uYÂ//Ä /ÂeÕYÂ//
½Z//ZÀZ¯//ÂeÄ//¯{Â//]Ö//eZ»
|//|//̯Pe½M//],d//¿¾//ËY{//Zu
ÕZ//ÅÄÀËÅ Á Ö//·Z» ¾//Ì»Pe ÕZ//Å·Zq
Ö//´ÀÅZ¼Å{Z//nËY//·Zq,s//ÕY//mY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM½Y|//¬§,Ö//z]¾Ì]
,Â//¯Ö¸uZ//¾//Ì¿Y«Ä//ÀÌ»{|//»MÁ
ÕY//]Ö//§Z¯Ö//Ì´¿YÕZ//Åv»½Y|//¬§
{Â//mÁ,¹{//»ÁÕYÄ //Âe½ÓZ// §d¯Z//»
Ö//·Z¼fuYÖ//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYcY//Zz»
ÕZ//ֿ°» Ì//Á ÕZ//Ås ÕY//mY
ÕZ//Å·Zq Ä//¸¼m Y Õ//» ª//ZÀ» {
Ä//¯{Â//]s//¾//ËYÕY//mYÕÁ//Ìa
¾//ËY{//Zu½Z//ZÀZ¯Á½Z³//^y//Âe
|//½YÂ//Àd//¿
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯d//YÖ//Àf¨³
d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á////Ë\//̯eZ//]
Ä//¬¸uÃÁ//³Z¯//Ì]{,Õ//¨¾Ì//u
//¯»Ö//¿ZÌ»ÕZ//Å
ÃÁ³Z¯ÕZY
¾//̼n|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
¾Ë { ZƧ
//¨ m|¼v»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
|//À»M
Õ¨ mÌ»Y|Ì
Ã{Y̸[ÂËY
Õ|¼v»{Y{Æ»
Ä »ÂÕ|¼v»Õ|Æ»
ÕÁ|Æ»Z
Ö¿Z¼Ì¸Öe»
dÁ{¾Ìu¾v»
ÕZ°^uZ×YÖ·Á
ÁÄ //Âe s//,Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
¶uYÂ// { Ö//fÌ ¼m ÕZ//Ž¿Z¯ {Z//nËY
,{YMZf//ÁZ////f¯{//Âe ½Y//°»
//ÌWÁ¦Ë//Ö//¿Y¼°uÃ|°//Ë|¿Y//ÌW
ÁÄ//WYY,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ª^//Y
¾//ËZuÁ¾//ËÂ|»|//¬¿ÁÖ//]{Â//»
d//§³Y//«
d//Ì ¼m Z//] ÖËZÅÆ// Ì//Pe
Õ//f»Â¸Ì¯Z//eÄ//¸Z§{Õ//¨¿Y//Å
¾Ì»////ËZ»MÁÕY~//³Ä°·,¶uYÂ//Y
ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁl//ËÁe,½Y//°»¶uYÂ//{
Õ//¿Y Y Ã{Z¨f//Y ,//¨« { Õ//´ÌÅZ»
ÕY//]Ô//eÁ|Ì//Ây//]Ze//Ë~a|Ë|ne
ÕZ//Ås Õ//^ÅY ÕYÂ// d//¿
Ä / Âes// Ö//]Â//»Z//]Ö//¿Z´^z¿
¶uYÂ//{Ö//fÌ ¼mÕZ//Ž¿Z¯{Z//nËYÁ
½Z´//^z¿ Y Ö// ¼m Â//u Z//] ½Y//°»
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÃÂ//u¾//ËY½Z//ZÀZ¯,Ö//ËYmY
//¯» ¶//v» { //^f » ÕZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|//Y//³]
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|ÌÆ//¾·Z//¶//v»{Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» Ö¿Z¼Ì¸//
,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂm|Ì//Y|//f]Y,|//Y//³]
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
¾//ËYÕY//³]ÕÂ//v»¥Y|//ÅYtË//eÄ//]
{¯s»Ö¿ZÌ»ÕZÅĬ¸uÃÁ³Z¯ÕZYd¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¿Y¼°u¹Z¿ÕË~ad¯Z»ËY§YÕY]ÕZ°ÅYÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u
ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//»cZ//Ì]{Y®//˵Z//^¿{Ä//]|//ËZ]Ö//¿ZÌ»
¾//ËYY[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÂ//À»Z//e{Â//]
Ö§Z°//YÁÄ// »ZmÕY//]Ö//]ÂyÄ//]¹Â//ƨ»
ÕZÅÖ//]//¯»{{//¯t//Ëe,{Â//
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//»Z¼fÅY//]ÃÁÔ//,®ËeYf//Y
µZ//^¿{Ä//],{Y{{Â//mÁ¹Â//ƨ»¾//ËY¾//ÌÌ^e
ÕZ//Åz]{¹Â//ƨ»¾//ËY½{//¯Ö//eZ̸¼
ºÌf//ÅÂ//¯{Ö//¿Y¼°u¦//¸fz»
ÕZ//Ã{ZÌaÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ÌZÌy
|//À»ZÌ¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u Â//»
ÕY//]Z//»{//¯|//̯Ze,d//YÕZ//´·Y
[Â//qZq{d//Ì·Z §ÁÂ//»¾//ËY¾//ÌÌ^e
¾//̼ÅY,ºÌf//ÅÕY{//a´·Y|//À»ZÌ¿,½M
{YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯Ä//¯d//Á
º//ËYÃ{Y{¶Ì°//eZÅÖ//]//¯»
ÌaÂa|¼v»
ÖÀÌ»YÌ»cY{ZĄ̈¿
d//yY{acZ//¸mĸ//¸
ÕZ//ÅsÕ//^ÅYÕYÂ//¶Ì°//eÕÁ
Ä //Âe ÕZf//Y { Ö//»Y|«Y Y Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//ÅdË»Z»Ä//¸¼mYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//¿Z³ZÆq
½{//¯ Ä//ÀË{ZÆ¿ Â//À» Ä//] Á d//Y
½Z//ZÀZ¯ÁÖÅZ´//¿Y{½Z´//^z¿Z//^eY
Ä//WYYÁºÅ{Ì//d//·Á{Z//]ZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZÅÃZ´f//{ Ä//] Õ{//^ÅY cY{ZÆÀ//Ìa
{¼//]Ö//ËYmY
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//¨³µZ//u¾//Ì{ÕÂ//Ƽmd//ZË
¾//ËY Ä//] |//ËZ] //Ì¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u
¾//ËYª//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯|//¿Y{b]ĸX//»
¹Z//¿{Äf//~³Yf//Ì]Y¹{//»,¹Â//ƨ»
//»YZ//eÁ|//ÀÅ{d¯Z//»Â//¯Ö//¿Y¼°u
½M//yYÕZ//À »Ä//]d//·Á{ÕZ//Ö»{»
{Â// ÕZ//Ã{ZÌa
{½Y//Zu//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
¹Â//ƨ»½Â//»YÌaÖ//]Áh//v]Ä//]Ä//¸m
Ä//]Ö]ZÌf//{Ö//´¿Â´qÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]z//»{//^ÅY®//Ë
Â//¯ { Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ¹Â//ƨ»
|//ÀfyY{a
ÕZ//Y¹Z°//uY//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//·Â^«¶//]Z«ÕZ//ÅZ¯Ì//»¾//ËY{ |¿Â//
Õ//eÖ¿ÓÂÃY½Z//Àr¼ÅZ//»Y,Ã|//¹Z//n¿Y
d//Y//Ìa{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÂ//»ÕÂ//Ƽmd//ZË
YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{ÕZ//cZÌ]{Y
ÕZÌ//]Á//»Yd//¨³Á{//¯¦//ÌÂeº//Æ»
ZÀ//MÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Á{//¯Z¯Z//]
,¹Âƨ»¾//ËYª//Ì«{l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÁ|Àf//Ì¿
|//^¸Ö»Õ|//mZ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Á YÂ//fv» |//Ì·Âe ,ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸u Â//» { Y ÕZ//cZÌ]{Y
|//ËZ]d//¨³Á|//¿YÂyd//̼ÅY//WZuÖ//¿ZÌ»
º// »//^Å{Â//¬»,d//{ÕZ//´·YZ//]
Ä//]Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»s//Y[Ô//¬¿Y
{Â//l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÖ//]Ây
ÕY//]ÕZ°//ÅYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u//ËÂe
Ö//¿Y¼°u¹Z//¿ÕË~ad¯Z//»//ËY§Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//¿{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
¾//ËYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯ÕZ//Y
ª//§Â»ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//¸¼mYY½M,//¯»
|//¿YÂy ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¾//ËY¶Ì°//e¥Y|//ÅYÄ//¸¼mYd//¨³Á
ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Ä//¯{Â//]¾//ËYÃÁ//³Z¯
ZÀ//M½MZ//]Ä// »Zm¹Â//¼Á¾//ÌÌ^eÖ//¿ZÌ» صفحه 120
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¶WZ//»Ä//]¾//fyY{a{//¯½Z//¿Zy,|//¿Y
Âf//{{Õ|//m¶°//Ä//]|//ËZ]Ö//´Àŧ
{//̳Y//«½ÓÂX//»Ö//»Z¼eZ¯
cZ//ÌÅÂ//,Õ//fÀ»//f¯{Ä//»Y{Y{
½Z³//³¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿ÁÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{Ô//«©MÁ
Ä//¼ÅY|//^»½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
f//Ì]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿Ä// »Zm{cÓÂ//ve
½ÂÌ//̼¯d//¨³d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//¼Å
ÃÂ//uÁ{{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]//¸n»Ö//´Àŧ
ÃÂuÁÕ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
{Y{ºÌ¬f//»Z//^eYÖ//´Àŧ
//¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯//ÌW\//ËZ¿
½{Â//^¿//z]¼id//¸,Ö»Ô//YÕYÂ//
{ Ö//´Àŧ ÕZ//ÅdÌ·Z § Y ÕZÌ//]
ÕY//]Ö//Ë|¿YºÅÕY//³]¹|//YÂ//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ZÅÃZ´//¿Y{//i»¾//˧M¬¿
Z//ÅÔe Y |//ËZ] {//¯ ½Z//Ì] Á d//¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z § Y Ã|// ¶//Zu [Z//ne Á
Ö//Ë´·Y,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{{Ö//´Àŧ
Ä//¼Å{Ä//ËYY¶//]Z«Ä//¯{Â//¦//Ë e
|//Z] ZÅÃZ´//¿Y{
ÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯//ÌW
Â//¯cÔ°//»§Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
d//YÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//uÖ//¼¸|//¿ÂÌa|//À»ZÌ¿
,½Z//¿YÖ¼//mcÔ°//»YÕZÌ//]d//¨³
Â//À¼]Ä//¯,d//YÖ//¿YÁcÓÔ//fyYYÖ//Z¿
½Z//¿YÖ//³|¿®^//,cÔ°//»¾//ËY¶//u
|//Z]Ö»Ô//YÖ//³|¿®^//|//ËZ]
Ö//e»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
{Ö//¼¸//Æm//]|//̯PeZ//]Ö//¿YÆeZ«M
[Ô//¬¿Y{d//Y{½Z//Ì]ÕÁZ//¯//z]
Z//]½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÄ//¨ÌÁÖ»Ô//Y
Ád//Ì¿//]Y]Õ{Z//½Z//¿Y®//ËÄ//¨ÌÁ
Ö//ÅZ´¿Ä// »ZmcÔ°//»//§d//Æm{|//ËZ]
¥Y|//ÅYª//¬veÕZf//Y{ÁÄf//Y{Ä¿ÓÂX//»
Äf//Y{Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÖ//ÔeÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
|À//Z]
|//̯ZeÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//uÖ//¼¸|//¿ÂÌa//]ÕÁ
ÃÂ//uc|//uÁÄ//¯Ö//¿Z»Z//e{Á//§YÁ{//¯
cÔ°//»,|//Z]Z //|//u{ÃZ´//¿Y{Á
ÃÂ//ud//YZ//Ì¿Á|//|//ÅYÂz¿//§Â//¯
Ö¼¸ÕZ°//¼Åd//{//´Ë|°ËZ//]ÃZ´//¿Y{Á
|//ÀÅ|]
¶//»Z¯Ö//ÀË{¹Ô//YÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
,Ö//¼¸ ÕZ//Åó Ö//»Z¼e ÕY//] Á d//Y
Á Ä//»Z¿] Ö//Z¼fmY ,Ö//´Àŧ ,Ö//ZÌ
Áº//¸Ö//·ZÅY{//¯½Z//¿//Zy{Y{Z°//ÅY
ÕY//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//u{//¿Y{
{Â//yÕÁ/ÌaÕZ//Å·ZqYÕZÌ//]//§
¶//uÃYÄ//]ÁÃ{//¯Ä// mY»Ö//uÁ¹Ô¯Ä//]
|À//]//¿{Â//»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{d̬§Â»
¯ÖËÂn¿Y{ Ö¼¸{ZÌb¼·Y¾Ì¼f¨ÅÁdÌ]dz¿Ä¸u»{
Ö//Z§
¹Â//¸,Ö¯Æ//Z¼Ì//Â//yZ//̼̯
{Z//f«Y
ÖZÀ¾Ì»,Õ{Z]M¾ÌuÄi|v»
{Zf«Y¹Â¸,Ì»ÁÆ]
ÖZÀ¾Ì»,{Y¿Õ{Z¿Z¿Z̯
¹Â//¸,{Y//¿Ö»Ô//Y|Ì //|Ì//
{Z//f«Y
Á{YÂ//»Ö//|ÀÆ»,Ö//¿ZƨY//Ì»Y
ÕÂ//·Zf»
Ö¼Ì,ZZaÖ¼ÌÅY]Y¾Ì »
ÖZÀ½YÁ,̯}MºjÌ»
Ö//|ÀÆ»,Õ{Z//]M̧Õ{Y//»ÂaÖ//¸
Õ·Zf»Á{YÂ//»
ÖZÀ½YÁ,ÖËÔ »Ã|mZ
ÖfÌ]e¹Â¸,Õ|¼v»ZËÃ]Z
ÖZÀ½YÁ{,Õ¨ mZf°Ë
,Ö//¿Z»¯ÕZ//¿YcY{Z//·Y¶uZ//
Ö// ZÀdË
,Ö//¿YZ] ½Y|//Ày Ö//¸ Ö//e»
Ö//ZÀ½ YÁ
//¨¿Äf//~³µZ//{d//Y//¯}Ä//]¹Ó
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Y
ÖËÂn//¿Y{ {Z//Ìb¼·Y Ö//¿ZËZa Ä//¸u» Ä//]
|//|ÅZ//ÕZ//mµZ//{Á|//¿{Â]Ä//f§ZËÃY
ºÌf//ÅÕÌ´¼//q
,//˽ZËÂn//¿Y{¾//ËYÄ//]®//Ë^e¾//¼
{Z//Ìb¼·YÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»{Y½Z//ËYd//̬§Â»
º//Ë|À»ÁMµZ//
ÖZÀdË,½ZË|¼v»ÄÌ»
©Â¬u,Ö·Z¼mļZ§
½Y¼Ö|ÀÆ»,ÖÀuYÅ
Z̧Y¤m¹Â¸,Ö¬]ZĻ »
ÕZ̧Y¤m¹Â¸,ÖÅ°0Z¼Y
ÕZ̧Y¤m¹Â¸,ÂaÕÌ»YÄÀÌ°
Z̧Y¤m¹Â¸,ÖŶÌZ¼YÁM
{Zf«Y¹Â¸,d§OZ̸
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{d//̬§Â»
Ád//Ì]d//z¿Ä//¸u»{½Zf//q¸]Á
{Â//¯ÖËÂn//¿Y{ Ö¼¸{Z//Ìb¼·Y¾//̼f¨Å
µZ//
Ö//»YYº//ÌeY,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//¸u»Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸{Z//Ìb¼·Y¾//̼f¨ÅÁd//Ì]µÁY
ÃZ»d//Æ^Ë{Y Ä//¯ ÕÂ//¯ ÖËÂn//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{Y//¨¿,|//Y//³]
Ä//]ª//§Â»½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
{Z//Ìb¼·Y¾//ËYÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]Ö//]ZÌÅY
|¿|//
Y//˽ZËÂn//¿Y{{Y//§Y{Z//Ìb¼·Y¾//ËY{
Ä//]ª//§Â»½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
|¿|//{Z//Ìb¼·Y¾//ËYÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]{Â//
cZ//Ì]{Y Á ½Z//] ,//z] Ä// Y̼//
½ZfYZ¼¿Ä»Z«Y{ZfÃËÁĸm{ÃZ´¿Y{dZËYË|¬e
{Z//Æ¿//eZ§{//Ë|»ÁÕY|¿Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ö//ËYmYÁÖ//´ÀŧÁÖ//¼¸½Y//Ë|»Á½Zf//Y
//f¯{ÕZ//ÅÔ//eY|//Y//³]½Zf//Y
¾//Ì »ÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//ËZZ//»Ô£
{Ä//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]½Zf//Y
ÕÁÄf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »f//³
|//Ë{³Ö//ZÀ|«
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ËZ//f¯{Ä//¸m¾//ËY{
Ö//§ »½Zf//YZ//¼¿ÃYÂÀ//mÖ//¼¸//Ì]{
Ä//f̼¯¥Y|//ÅYYÖ//Y³//Ì¿½Z//ËYÁ|//
{Â//¼¿s//»YÃYÂÀ//mÖ//¼¸
Ö//ZÀ|«½Z//ËYYº//˯½M//«|//¸m®//Ë
|//¿{¯
{Zf////ÌW,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÄ //Âed//¿ÁZ »Á½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y
{Y{//yÁÄ//¸m{½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
d//ZËÄ//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]
f//³{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
¾//ËY{½Z//ËYÄf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »
½M//«|//¸m®//ËÁ Zb//sÂ//·LY|//ÅYZ//],//»Y
|//¿{¯Ö//ZÀ|«½Z//ËYYº//˯
Z//]Ä//¯½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//Ä//¸m{
ÁÄ / Âe½ÁZ// »Õ|//À¼mY |//ÀÆ»Â//u
d//¿ÁZ »Á½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////ÌW
ÁÄ//¸m{½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]ÁÄ //Âe
Ä//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]{Y{//y
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{d//ZË
Äf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »f//³
Á Zb//sÂ//·LY|//ÅYZ//],//»Y¾//ËY{½Z//ËY
-½Z³³Ö Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯¹Â¸ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
ÕZÅÃZ´¿Y{ÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½YË|»ÁÖ»ÔYÕY¸n»Ö´Àŧ½ÂÌ̼¯ÕZYf»d¿
|Y³]½Zf¸³½ZfY
½ÂÌ//̼¯ ÕZ//Y f//» d//¿
½Y//Ë|»ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
Ö//´Àŧ¶WZ//»Ö//]¥|//ÅZ//]½Zf//¸³
¾·Z// { ½Zf//¸³ ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{ Z//§l//̸y
|//Y//³]½Z³//³Ö// Ì^//]ZÀ»
¾//ËZud//¿¾//ËY½Z//ËZa{¾//ÌÀr¼Å
¶ËZ//»ÁcY{ZÆÀ//Ìa,Z//ÅÃZ³|Ë{½Z//Ì]Ä//]
{²//ÀŧÃÂ//uZ//]//^e»ÕZ//Å·ZqÁ
½Z//¿McÓYÂ//Ä//]Á|//ÀfyY{aZÅÃZ´//¿Y{
//¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯ÕZ//Y//Âe
|//Ã{Y{x//ZaÖ»Ô//YÕYÂ//
Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯ÕZ//Yd//YÖ//Àf¨³
¾//Ì¿ÁZ »,Z//ÁÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
Ã|//ÀÀ¯ d¯// ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Y//Ë|» Á
|ÌÆ//Y//»{Â//uZ//]d//¿¾//ËY{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³
ÕY|Æ//ÕZ//ŽZ»MZ//],½Z³//³Ö// Ì^
Á|//Æ|//Ë|neÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y|//¬¿Y³
|//¿{¯©Z//jÌ»
½ÂÌ//̼¯ ÕZ//Y f//» d//¿
½Y//Ë|»ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
|//Y//³]½Zf//¸³
¶°//Ä//]ÕZ//n»ÁÖ//°Ȩ̈cÂ//Ä//]
ÕY//] Y Ö//ËZÅÄ»Z¿] Õ|//À§Y|a Á Õ|//À§M
ÁºÌ//Z]Äf//Y{Z//Åļnž//ËYZ//]Ä//¸]Z¬»
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{ÖËZf////f¯{
¹Á{ ¹Z³ Ä//Ì¿ZÌ] { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
Äf//Y{|//̯ZeÖ//´ÀŧĸX//»Ä//][Ô//¬¿Y
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{d//a
Õ//^ź// »¹Z//¬»d//¨³½Z³//³Ö// Ì^
,½ZÌÅZ´//¿Y{¾//Ì]{{Â//ycZ//ËZ»§{
ÁZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÄ//]Ö//¿YÁY§cY|//̯Pe
ĸX//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁÖ//´ÀŧcZ//»Y|«Y
Ö//´Àŧ ÕZ//ÅļnÅ {Â//» { Á Äf//Y{
º//ËY{Ä//¨ÌÁZ//»Ä//¼ÅÄ//¯|//¿YÃ{Y{Y|//Å
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{ÖËZf////f¯{,½Z³//³Ö// Ì^//]ZÀ»Á
Ád//»Z»YÄ//Å{®//Ë^e¾//¼d//¿¾//ËY
ö//uY¹Z//»YÃ{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]d//ËÓÁ
d//YcÓÂveY|//^»ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»
d//Ì]e{ÕYÃ|//¿Y//¬¿ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³
t//{|//À¿YÂeÖ»Á|//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
|À//Z]Y~//³iYZÌ//],Ä// »Zm صفحه 83
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//»Á|¿Â////¸»Á{//ÅYÄ//¯|//¿Y{Z//§
ÃÂ//u¾//ËY{YÕ|À¼//YÄ //Âe|//ËZ]
¶ÌÆ//eYÕ´//{³|//ËZ]Z//» º//ÌÅ{Ä//WYY
d//Y¹{//»Ä//¼Åª//uÄ//¯Á¾//ËYYº//ÌÀ¯
Z//»Õ{Z//f«Y¶WZ//»YÕZÌ//]Õ´//{³
{//¯|//ÅYÂy¶//uY
½Y//]Z¯ÕZ//|À¼¿YÂeZ//»Y{Â//Ö//»Ä//WYY
¾//ËYÄ//¼n»ÕZ//Ä//qZb°Ë,Â//®//ËY
Z//À¼Á½MÄ//]½Z//MÖ//f{ÁcZ//»|y
Ä//¯ÕÂ//Ä//]Z//ŽMYd//ËZ¼uÁd//ˬe
Y|//ÀÀ¯¥//]Y{Â//y¦// Z//¬¿|//À¿YÂf]
d//Z»Ö//¸Y¶WZ//»,//´Ë{ÕÂ//
ÕZ//Åḑ ¦//¯ d//̼ÅY
Õ´//{³ ÄfyZÀ//Z¿
©Ô//yÕZ//Åd¯//{//¯|̯ZeÖ//»Z£
{Áº//ÌÀ¯Ö//»d//ËZ¼uY½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
cÔÌÆ//eÁ¹YÁºÌ¿YÂfÌ»Z//Æ¿Md//ˬeÕZf//Y
º//ËY{]YZ//Æ¿MÕÁ//Ìa//¿Y»Áº//ÌÅ|]
//ÌË/Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿Ä//¯/Ö//´Àŧ//ËZÀ
Öf//{ËZÀ Á Õ´//{³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸ÃZ´//¿Y{{Z//a¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Â//uZ//]d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁ
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ{Ö//»Z£//f¯{
Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÖf//{ËZÀÁÕ´//{³
¦//¯½Z//]ÂyÕZ//ÅZ¯YÖ//°Ë,|//f§YÖ»
,d//YÕ´//{³ÄfyZÀ//Z¿ÕZ//Åḑ
,|¿YÃ|//ÄfyZÀZÌ//]YÌ//Á½Z//ƨY
¦//¯µZ//u{½Z//ËZŨ{½Z//ËYZ//»Y
|Àf//Å Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm
Á{//¯Ã{Z¨f//Yd//§¾//ËYY¾//ÌÀr¼ÅÁY
//eZXe,Z¼ÀÌ//,Z//ÅZaÖ//¸Ì eÕÁM{Z//ËZ//]
d//Ì]Y~mÄ//],¹//v»¹Z//ËY{Õ´//{³Á
Ö//mZy½Y´//{³ÕY//]¹//v»ÕZ//žÌËM
,Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁYÁ{//¯ÃZ//Y
{//¯d//YÂy{Öf//{ËZÀÁÕ´//{³
¹//v»{Õ´//{³Ö//¸Ì e//§//Ì´Ìa
|//Z]
º//Y» ¾//ËY ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
Z//]¾//Ư½Y//ËYÕ´//{³Ä /ÂeÃZ´//ËZ¼¿
Z//]Á|//Y//³]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃZ´//¿Ád//Ì«Ôy
Õ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁd//ËZ¼u
½Á//Ì]º//Ì¿] ¹//¨f¸aYÖf//{ËZÀÁ
//Y{¨//½YÂ//f»//ËÂe¥|//ÅZ]
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
{µZ//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÕÁ
,º//Ìf§³Y//«Ä//^e{Õ´//{³ÃÂ//u
Ä//^e{Õ//³º//ÌÀeÃÂ//u{{//¯t//Ëe
d//YÖ//¼Æ»d//Ì «YÁ®//ËÁº//ËY{Y//«
Ö//e«Z//¬¿Õ´//{³ÃÂ//u{Z//»Ä//¯
ÃÂ//u{Z//»Yº//ÌÅ{Z//¬eYY½M|//ËZ]Áº//ËY{
Ád//·Á{Ä//]½MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯//´Ë{
Ö//³|¿Z»\//¬Z//q{,d//Y//^e»d//̼¯Zu
º//ÌÀ¯¥//]Y½M|//ËZ]ÁºÌf//Å
//ËZÀÁÕ´//{³Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁ
¾//ËYcÔ°//»YÖ//y]Ä//]ÃZ//YZ//]Öf//{
Ä//qZb°ËÕY//]¾//»{//¯½YÂ//ÀÃÂ//u
¾//ËYÁºf//Ŷ//WZ«Õ{Z//ËYÕZ//
YZ//»cÔ°//»YÕZÌ//]|//¿YÂeÖ//»//»Y
ÁÕYÄf//¾//Ì]ÃÂ//u{Z//» |//À¯//¨e»
|//ÀËM§Ä//¯Ö¸WZ//»¹Z//¿ÁÕZ//Ä//qZb°Ë
¶°//»ºÌÀ¯//§Áº//ÌÀÌ^]d//{®//ËY½M
\//¬|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËY{-º//ËY{{Â//^¼¯Á
¶//uÄ//ÀÌ»{ {Â//½Y//^mZ//ÅÖ//³|¿Z»
Ö//´ÀŧgY//Ì»¶WZ//»,Õ´//{³¶WZ//»
d//YÃ|//Ã|//ÌÀe//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
Á\//¯d//¨³½Z//ËZa{Ö//»Z£×Yc//
ÁÕ´//{³ÃÂ//uÖfÀ//cZ//»|yÁZ//ÅZ¯
ÃÂ//u¾//ËY¾//Ë¿cZ//¼yÁZ//ÅZ¯Á\//¯
\//¯º//Å |Àf//Å//´Ë|°ËÃ|//ÀÀ¯¶//̼°e
Z//»|//Ë|mÕÁZ//À§|//À»ZÌ¿ÖfÀ//ÕZ//ÅZ¯Á
¾//ËYÄ//]Z//Ì¿¹{//»Á½Y//]Z¯º//ÅÁ|Àf//Å
|¹ÔYcÓMÂËÖ¸»ÃËZmÄÌ·ÁYÕÁY{\zfÀ»½Y|À»ÀÅÖ»ZY
ÕÁY{Ö//¿ZËZaÄ//¸u»{d¯//ÁÃZ´//ËZ¼¿
-d//Y¶//Ë}s//Ä//],|//¿YÃ{//¯YuYY
cY//ÅYÂmÖ//uYÁcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZm
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//ad//¼ÅÄ//]Ö//¿YËY
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Ö//»Y//³]ÃÂ//u¾//ËY|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ
ÕÁY{\//zfÀ»½Y|//À»ÀÅÖ»Z//YÁ{Â//
|//¹Ô//YcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZmÄ//Ì·ÁY
Z//]Ä//Ì·ÁYÕÁY{Ä//¸mÕY//³]Y//a
Ö»Z//Y,Äf//m]½Y|//À»ÀÅÁ|ÌeZ//YÂ//u
ª//^½Z//uZ//Ë//iYÄ//¯Ö//¿Y|À»ÀÅ
{ Â//u ËY// ÕÁY{ ÕZ//Å yZ//
iYz]¾Ì^zfÀ»
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
ÖuÔ
ZÀ¸³
()
ÖY
Ä¿ZvË
()
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁMÂ//¿Y[Â//yÕ//̳Ã//Æ]d//YÃ{ÁM
YÖ//°Ë¹//¿ÕÁZ//À§ d//Y¹//¿ÕÁZ//À§Á
kÁ//À»ÕÁMÂ//¿Z//]//³YÄ//¯d//YÖ¸WZ//»
|//Z]Ä//¯v»Â//e»|//¿YÂeÖ//»,{Â//
Ö//¸»Z//a¾//»Ã|//̬Ä//]{//¯|//̯ZeÕÁ
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
ÕZ//ÆfÌ·Z §¹Z//¼e|//¿YÂeÖ»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//Z¼fmY¹Â//¸Ä//¸¼mYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{//Ì´]]{Y//ÀÅÁ²//Àŧ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
½YÂ//ÀÄ//»Y{Y{©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
//¿Y{d¯//º//ÌÀ¯®//¼¯|//ËZ]Á//»Y{//¯
,Ö//´ÀŧgY//Ì»ÃÂ//u{©Ô//y½Z//ÌÀ]
Ã|//f//Ì]Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
gY//Ì»//fÆ]Áf//Ì]Ä//qÅÖ//§ »Ä//]Z//e
,x//ËZe |//¿Y{b]Z//»Õ´//{³ÁÖ//´Àŧ
®//˹Y|//¯ÅZ//»½|//¼eÁ²//Àŧ,ÄÀÌ//Ìa
Á¹Â//]d//Ë®//Ë|//À»ZÌ¿Ád//YZ¯Z//Ì¿{
,Ö//»Zu½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿ZzeYÁÄ//¯ºf//̯Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½MY//z]®//˹Y|//¯ÅÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÁ
ÕZ//Åd¯//d//{Ä//]Z¯Ã|//¼Á|Àf//Å
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Á©Ô//y
¹{//»Ä//¼Åª//uÕ´//{³
d//Y
ÃÂ//u{ÕZ//Ä//qZb°Ë¹Á//·
Õ´//{³
Z//]¾//ÌËM¾//ËY{//Ì¿Ö//»Z£×Yc//
//ËZÀÁÖ//´ÀŧgY//Ì»Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
,|//¿Y{//´Ë|°ËZ//]Ö//¬ÌiÁZ//^eYÖf//{
Z//]ÁÃ{Â//]Ä//¼n»®//ËÁ{¾//ËY{//¯Z//ÆY
Z//]Á//»YÄ//¯Ä//r¿M |Àf//Å//^e»//´Ë|°Ë
Ã//ËÁÄ//]ÕZ//Ä//qZb°ËºÌf//ÅÄ//mY»½M
cZ//»|y//«YÁÄ//]-d//YÕ´//{³ÃÂ//u{
¦//¸fz»ÕZ//Ŷ//v»ÁZ//ŽZ°//»{¦//¸fz»
Õ|¼uY
ºjÌ»|Ì
()
«Z]|¼v»
()
Ö¼Z«
fyY
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ֻ »
Ä^Ì
()
Ã{YÖ^·Z
Z|¼v»
()
Ã{Y¾Ìu»Y
Ļ »
()
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
Ä//¼n»ÕY//]Ö//fËZ¼uÕZÅZfyZ//ÕZ//ÌuY
Ä°^//®//˾f//Y{Z//]ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Á º//¸ ÕZ//Å Z//a ÃÂ//u { Ã{f//³
//¯Y»ÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//À¯{,|//
Á|//»MZ¯Ä//¼n»®//ËÕÂ//Ƽmd//ZË
º//ÌÀ¯Õ//^ÅYYZ//ËÂa
½YÂ//À{Â//y½ZÀz//Ä//»Y{Y{//§Ö//ËZ
¾//ËYº//ËY{Z//f¿YÄ//¯Ö//eZ«Z¨eYYÖ//°Ë{//¯
Z//aÄ//]ÄÌ^//Ö//ËZÅÄ//¼n»Ä//¯d//Y
,Ö//´Àŧf//]f//³Z//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÕY//]d//ÂÌa®//ËÄ//]Y²//Àŧ|//¿YÂf]
ÁÂ//ƵZ//u{Ä//¯Ö//ËZÅÕÁZ//À§Ä//̸¯
|//À¯¶//Ë|^e,d//YÁ//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
Ã|//ËY¹Z//¿º//ËYÁ|Ì»Y{Á//§Y¦//fcYÁ
Z//ÅÃ|//ËYÖ¿Z//¼ÅÄ//]½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//Å
|//À¯®//¼¯Z//ÅÃÂ//uÄ//¼Å{Z//ÅZÌ¿Á
²//ÀŧÃÂ//uÄ//]Z//»ÕZ//ÅÃZ´//¿YÖ//y]
-{{//³Z]Ö//À˧MZ]Â//»Ä//]|//ËZ]//ÀÅÁ
Z//¬¿Ä//]¶//Ë|^eÁ//»Y|ËZ//Ä//¯Ö//»
t//{Z//ÅÕÁZ//À§YÕZÌ//]{½Z//ÆÀa
ÕZ´//¿Z]º//Ì¿YÂf]//³Y d//YÃ|//Z//Ì¿{
Y//«Z¯Âf//{{YÕÁZ//À§Á²//Àŧ
ÁÖ//´ÀŧÃÂ//u{ÕZ//|Àf//»,º//ÌÅ{
|//ÅYÂy¶°////Ì¿ÕZ//Ã|//ÀËMÁÖ//zËZe
d//§³
ÕÁM¿¯»®ËÖÅZ´¿Y{{ZÆm
dY
¾//ËY ½Z¿YÀz// //´Ë{ Y Ö//»¯ //ËÁa
[Zf//®//ËYÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm,º//Y»
®ËÖÅZ´//¿Y{{Z//Æmd//¨³Á|//¿YÂyÃ|//ÀÅ{
Z//nÀËY{d//Y//fÆ]ÁÃ{Â//]ÕÁMÂ//¿//¯»
Ä//¯Ö//Æ·Yd//¼ ¿-|Ì//Z]ÕÁMÂ//¿µZ//^¿{Ä//]
¹Z//¼eÁÄf//Y~³Ä// Ë{ÁÄ//]½Z//¿Y{|//¿ÁY|y
¹YÁ{½Â//À¯Ze½Z//¿Y//³Y d//Ì¿Ö¿|//
ÕZÆËÁZÀ§Á¹Â¸Ö¸»Za{ÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY
Ö´ÀŧËZÀÁ¹¿
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]
{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ö//z]iY//ËY§Y
½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯¶//yY{
¦Ë{
ÖÀv»
¶//Ë}ÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨es//ÕY//mY{
d//YÃ|//Ë{³º//ÌÀe
²ÀŧÁº¸ÃZ´¿Y{
YÅ·YÃZ´¿Y{
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
[//£½Y//Æe
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
©//½Y//Æe
//f¯{½Y//fy{ÕYÄ//§uÁÖ//À§Ã|°//¿Y{
½Y//ÆeÖf Ë//
Ö»ÔY[Ô¬¿YÕYħuÁÖÀ§Ã|°¿Y{
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿º//ÅY§
µZ¤f//Y{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Z//] {{//³Ê//»Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{
½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»ÁZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂe
Ö//°Ëd//YÄ//mY»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯µZ¤f//Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Â//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕÁZ//À§Á
½ZËÂn//¿Y{ ÉZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
Ã{Z¨f//Yd¼//Ä//]½Z´//fy»M//¿Y{Á
¶°//d//ÆmÊ//¸¼Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯
Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{É//̳
ÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯
Á,½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÉZ//¬·Y
Áº//ÌÀe//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
d//YÉ//ËÄ//»Z¿]
s¥Y|ÅY
ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
ÕZ//Å|uYÁ{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§
ÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e
ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//e
Ã//Æ]d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY
¶//]Z¬f»cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a
//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe صفحه 105
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅd¿{
Ö»ÔYÁÖ¿YËY©ÔyËZÀcY{ZcÁ
¾//ËYÖ//Ä¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÖ//¿Z¼ËY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »c|//»
{Z//Âz»ÕZÌ//]cZ//¼uÕÂ//Ƽm
cYÁ |¿|Ì//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÃÂ//u¾//ËY{//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
d//YÃ{//¯{Z//YZ//a¾//ËYÂ//n»
|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e//Ì¿//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{
|//Ì·ÂeÃZ´//ËZm{Y²//Àŧº//Ì¿YÂf]Z//»Z//e
º//ÌÅ{Y//«Â//¯{|//»M{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
ÃY¾//ËY{Z//»{Y{Ä//»Y{YÖ//´Àŧ//ËZÀ
|//À¿Z»d//¯u¾//ËY º//ËY{®//¼¯Ä//]Z//Ì¿
Ä//¬¸uYÖ//°Ë |//¿Z»Ö//»Ä//yq®//Ë
½{//¯Z//]kZ//yÄ//]ÃY,Ä//Ì«¾//ËYÕZ//Å
Z//]//ËZÀZ//^eYÄ//¬¸u d//YcY{Z//Á
Z¯©Ô//y//ËZÀcY{Z//\//·Z£{kZ//y
cZ//»Á¸»YÖ//y]Z//» d//YÖ//¼Æ»ZÌ//]
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//Y½M
//ËZÀÕ|//À]Äf//]Z//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Y|ËZ//
Ö//ZyÕ|//À]Äf//]Ä//¯d//YÖ//´Àŧ
{Y{
\//uZd//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»Y|//ÁM{ZËÕÁ
//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{ÁÃÂ//u¾//ËY½Y//¿
©Ô//y//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ª//¿Á|ÅZ//Õ{Á//]
ºÌ//Z]Â//¯{Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
Z//ÅÄ//¿Zyd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«
©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
//Ì]{Ö//»¯//ËÁa, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//
{Zf//d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y ÕZ//²Àŧ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀÄ / Âe
Â//À»Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
Â//»//]cZ//¿ÁÕ//³¶ÌÆ//eÁªËÂ//e
cYÁÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//Å
gY//Ì»½Z»Z//,Ö»Ô//Y²//ÀŧÁ{Z//Y
ËZ//ÁÁ//aÁÂ//»McYÁ,Ö//´Àŧ
Z//£MY//fÌ·Z §©Ô//yÁÖ//´Àŧ//ËZÀ
d//YÃ{//¯
¾//ËY{Z//»ÕZ//Å®//¼¯YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
ÕY//]Õ|À//\//ËÂeÁd//^iÕ//Ì´ÌaÃÂ//u
Ä¿Zfz^//Âyį{Â//]¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
Ä//¿YÁZÀ§ª//¿ÁcÁ////]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÁÖ//¿YËY©Ô//y//ËZÀcY{Z//¾//ÌÀr¼ÅÁ
{//¯|//̯ZeÖ»Ô//Y
¾Ì//u|¼v»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Á¹Â//¸Z//a//ÌW,Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY
{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä//]//ÆY| ]Á//»YÄ//¯Öf//{//ËZÀ
{ Öf//{ //ËZÀ Ö//¿ZÆm Á d^//ZÀ»
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//
º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
Z//ÅÖ//Ë|¿Yº//ÅÁZ//Åd//¿¾//ËYÄ//nÌf¿
{Z//»Ä//¯Ö//ÀÌ »¥Y|//ÅY{//^ÅY{|//¿YÂf]
{Â////«YÁ//i»º//ËY{[Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//
Õ//^ź// »¹Z//¬»ÕZ//Å{¼Àź//Ì¿YÂf]Á
º//ÌÀ¯ª//¬v»Y
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
§Â¸Ì¿Ä»Â »
Öv·Z
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
Ö¼ÌÅY]Y
ĨZ
()
Ö]Z]Y
Ä̼
()
ÂaY
Ã|Ì
()
¦Ë{
ÂaY
Ã|Ì
()
Õ|Ìu
¾Ë¿
()
Ö£Á§
ÃÌÆ
()
Ö¼Z¯
Ä¿Z¼
()
Z³Z
YZ
()
Z³Z
YZ
()
½ZËÂËY
ºÀ
()
ÖËZ|¼v»
¾¸Å
()
Öf^v»
mZÅ
()
Õ|¼uYüi
¾v»
()
½ZfÂ]ħZ¿
Ã|̼u
()
Ǫ̈u
Ļ »
()
ÕZ¿Ì»Y
Ą̈¿
()
Õ»ּZ«
Ã|Ì
Ã|Ìb
()
Õ{Z]M¾Ìu½ZÌmZu
½YÂ
()
Õ|Æ»
§Â¸Ì¿
()
ÕZ¿Y
ÔÌ·
()
¹|¬»ÖuZf§
Ä¿Y§
()
Ö´]Ö¸eY{
½Z³»
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ|Ì
YÂÌ
()
Ã{Y¨Ë
|̧
()
Õ{]Z¯ÖuYz]¾Ì^zfÀ»
{|//ËZ]Z//»Ä//¯|//¿{»§½Z//ËY{Á//§YÕÁ
Ä//¯º//ËY{b]Ö¸WZ//»Ä//]¹Á{Ä·Z//¶//Æq
d//¸¨£½MÄ//]d^//¿d//z¿Ä·Z//¶//Æq{
²//Àŧ|//Ö//»//¿Ä//] º//ËYÄf//Y{
Ä//]d^//¿Ä//¯{Â//]Ö//¼Æ»¶WZ//»YÖ//°Ë
Ä//]Y²//Àŧ|//ËZ]Z//» º//ËYÃ{//¯d//¸¨£½M
d//ËZ¼u¶//]Z«Ä//¿|//·Â»Ã|//Ë|a®//˽YÂ//À
¾//ËY{Z//» º//ËÌ´]//¿{//Ì´]®//¼¯Á
Z//»Yº//ÌÀ¯¶//¼//fÆ]ºÌf//¿YÂeÖ//»ÃY
d//ZÌ{½Â//À¯YÄ//¯ÕÌ//»{º//ËYÁ|Ì»Y
Ä//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯½Ô¯ÕZ//Å
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕ//fÆ]cZ//»Y|«Yº//Ì¿YÂf]
¹Z//¬»Á//»YÄ¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÕÁ
//f¯{Ä//»Z¿Ä//]x//Za{Õ//^ź// »
Z//Âz» Z//Å ÃZ´f//{ Ö//»Z¼e ,ÕZf//
d¼//Ä//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Â//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§d//̼ÅYÂ//»
|//¿{Y{©Â//
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a{//¯|//̯ZeÕÁ
Z//a¾Ìf//z¿Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Äf//¿YÂeÁd//YÃÂ//u¾//ËY{Ö//ze
YÃ{Z¨f//YZ//]d//Ì·Z §µZ//Y//Ì]Z//]
½ÓZ// §ÕY//]Ö//ËZ§,Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÃ|//ËYÁ{Z//nËYÄ//¾//ËY
|//À¯¶//Ë|^eÖ//´ÀŧµÂ//v»Ä//]YÕ//ÀÅ
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö Ì§
YÅ
()
Ö¨
ļZ§
()
Õ{³ּ »
ļZ§
()
ÕZÆ]
Y̼
()
{§{Y¿Ö¸
Ã{»
()
{YÖÀÌ»Y
¹ZÆ·Y
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
½Á§Y
Õ|Æ»|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
ʼZ¯
ļZ§
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
ZÌ¿{Y¿Ö¬¿
{Zn
()
صفحه 106
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 121
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÃZ´¿Y{½Y¿Z]¼m{Ö¸yf¯{
dYÃ|ºÌÀe½Y¿Z]YdËZ¼uÕY]"µÂve|À"Ä»Z¿]
{Â////¨u [Z//nuÁ¥Z//¨ ¥|//{½
//^ÅcZ//ËZ»§Ä//]Ä//mÂeZ//]Z//»d·Z//Á
ZÌ//]¾Ì¼¸//»//»YÖ//·ÁÁ[Ô//¬¿Yº// »
d//Y¾Ì´À//
ÃZ´//¿Y{{Á//»Y{Á//§YÕ|//¼uY//f¯{
YÖ//¼¸cP//ÌÅÕZ//YY//¨¿ÕY
YÖ//´¼ÅÄ//¯|//ÀÅ{Ö»¶Ì°//e½YÂ//¿Z]
|Àf//ÅÄ//^nv»ÁÄ//»°»,Y~//³ÌiZe½YÂ//¿Z]
Ã{,{Zf//YÄ//^e»Z//]//¨¿Z//Æq,{Y|// e¾//ËYY
ÕZË{Zf//YÄ//^e»Z//]//¨¿ÁZÌ//¿Y{//¨¿
¾//ÌÀr¼Å |Àf//Åd//»|yÄ//]µÂ¤//»
½YÁZ//˽YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]Y//¨¿
Á|Àf//Åd//»|yÄ//]µÂ¤//»Ö//¼¸
¶Ì°//e½YÂ//¿Z]YÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Y
P//À»Ád//YÖ//ËÓZ]d//̧Ä//¯|//ÀÅ{Ö»
{Â//]|//ÅYÂyÃ|//ÀËM{//Ìy
//v»Yd//¨³½Z//ËZa{Õ|//¼uY//f¯{
¹//fv»½ÁZ// »Ö//¸y//f¯{º//¿ZyZ¯//
Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ì//Pe{YÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËY{Z//Z¬e
|//ÀËZ¼¿ÕZ//Ë"½Z//¿cZ// ·Z»Ã|°//Ë|¿Y"
d//¼ÅZ//]ÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//ËÄ//]Z//e
ÕY~//³iYÃÂ//u{//iR»Ö//»Z³½ZÌÅZ´//¿Y{
½Zf//Y{¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ{½YÂ//¿Z]
{//̳cÂ//ÃZ//¿Z»¯
ÁZ//»Â//·|¿//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á½Z//¿Â//»Y{ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼Ö¿ZÀz//{,Ã{YÂ//¿Zy
Ä//]½Z//ËYÃY//¼ÅcP//ÌÅÁÖ//¸y//f¯{
½YÂ//¿Z]cÔ°//»ÁZ//ÅÄ£|£{,cZ//^·Z»½Z//Ì]
d//yY{aÃZ´//¿Y{{¶£Z//
¹Ô//YÖ//»Y³µÂ//ÕÓYÁ¹Z//¬»s|//»
ÓÂ//·,º//̪//¸yÖ//¸ ·®//¿Y|//ËZ»§Ö»
{µZ// f»|//¿ÁY|yZ//»Y,Ô//§ÓYd//¬¸yZ//¼·
×Y¹Ô//Y//Åc//uZ//^»{Â//mÁ{Â//»
¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌaÄ//][Z//yZ//Æ̸
{Â//^¿ Y//Åc//u//³Y|//ËZ»§Ö»
Y½Z//ÆmÄ//¿Á//^»ZÌaÄ//¿,Ö//¸Ä//¿
//ZyÄ//]//³Y//«YÁ{,¹{//¯Ö¼¿ª//¸y
{Â//^¿ Y//Åc//uZ//^»{Â//mÁ
Ä//Ä//]Z//a¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌa
d//Y~³Ö¼¿{Â//mÁ
dÌ//»Ä//¯Ö//¿Z»{Á//§YÕ|//¼uY//f¯{
//^»ZÌaÄ//¯|//|//¬»¾//ËY//]Ö//Æ·Y
,|¿Â// Y//Åc//u\//uZ¹//¯Y
Á¹Z//¬»Ä//¯|//¿{»§//»Y±//]|//¿ÁY|y
¶//ÆqÁ|//À¯Y|//ÌaZ//¬eY//^»ZÌaÄ//^e»
ÕY{ÃÁ Á c{Z//^ ,¥Z°//fY Ä//] Y Á
Z//nÀËY{ {{//³]Ä//¿ZyÄ//]|// ]Á{Y{//b]
c//uÁ½¹Z//¬»Ä//¯|//]ZËÖ»{½Z//¿Y
µZ// f»|//¿ÁY|yÁd//ÓZ]|//¬q Y//Å
Á{Y~//³Ö»d//À6 »¹//¯Y//^»ZÌa//]
Â//eÄ//]Z//» //i°·YZ//ÀÌYZ//¿Y|//ËZ»§Ö»
d¼ ¿¾//ËYÄ¿Y°//Ä//]Áº//Ë{¯Z//Y//i¯
Ä//¯d//ZnÀËYÁ¾//¯Ö//¿Z]«ÁY~//´]Z//¼¿
¾//ÁZ//»ÕY//] Y//Åc//ud//¼
{Â//Ö»
½YÂÀÄ//] {Z» Yd//ËYÁ{{//¯½Z//Ì]ÕÁ
®ËÄ//¯d//YÃ|//Ã{]¹Z//¿ Ä//|» ®//Ë
¶//»Z°eÁÖ//·Z eÕÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»Yd//¸»
Ád//Y¾//ËY½d//»Y¯Á¹Z//¬» |//Å{©Â//
Õ{Â//mÁ//ųÄ//¯d//YÖ//¿Z»¹Z//¬»¾//ËY
Ä//¯º//Ëzf¨»ZÌ//]ÁºÌf//ÅÃZ//¿Z»¯
º//¿ZyZ¯//Z//^»¹Á|//«YÕYÃZ´//¿Y{
|//Y{Â//y]Ö//¸y//f¯{
ÄÌ//¿Y//f¯{Z//]ÖÅZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]d//¿
½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »,Ö//¸y
|//Y//³]ÕYÃZ´//¿Y{{,Ã{YÂ//¿ZyÁ
{Ö//¸y//f¯{º//¿ZyZ¯//{Á//§YÕÁ
ÕYÄ¿YÂf//YÄ//¯|//Àf§ZËÁ//aÕYÃ{YÂ//¿Zy
// »Ã{YÂ//¿Zy¾//ËYÁ|Àf//Å[Ô//¬¿YÕY//]
ÕY//];quot&µÂ//ve|À//;quot&Ä/ »Z¿]
d//YÃ|//º//ÌÀe½YÂ//¿Z]Yd//ËZ¼u
x//ËZe{Â//yÄ//]ÁcZ//Ìu½Z//»{
cZ¯//]ÁcY//ÌyP//À»Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
º//¿ZyZ¯// |¿YÃ|//Ö»Ô//YÄ// »ZmÕY//]
®//ËÁÖÅZ´//¿Y{Ã{YÂ//¿ZyYÖ//¸y//f¯{
Â//uZ//]Á|Àf//ÅÖ//¼¸Z//]dÌz//
ÕZ//ÅÁ,Â//¯½YÂ//¿Z]Â//»Y O{½Z//ËY
½Z//¿Ä//]Â//]»h//uZ^»{Â//^Æ]ÕY//]Ö//]Ây
{ÁÖ//»Z//f¿Y
Â//Ƽm //ÌW ½ÁZ// » Ö//¸y //f¯{
Ä//]{ÁÁÁ|//]{Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{
{,½ÓÂX//»Ö//ÅY¼ÅZ//]ÕYÃZ´//¿Y{
Â//uÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË
sÁÄ//]¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]Ád//§ZË
{//¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ////Æ»
h//Ë{ZuY,cZ//ËMÄ//]{ZÀf//YZ//]Õ|//¼uY//f¯{
ÕÓYÁ¹Z//¬»Z//]Z//^eY{,Ö//ÀË{cZ//ËYÁÁ
ÕZ//a//Ëd//Æ]Z//f¬Ì¬ud//Y{Z//ÆY½
¾//»Y{YùZ//»Y//Ì^ eÄ//]Ád//Y½Y{Z//»
Ä//]Ä//¼Å¾//ËYÁ{ÁÖ/ »kY// »Ä//]{//»,½
¹Ô//Y//ÅÄ//¼Z§c//u{Â//mÁd//¯]
d//YZ//Æ̸×Y
{º//˯½M//«{µZ// f»|//¿ÁY|yd//¨³ÕÁ
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¨//Z//]½Z//»¼Å,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]
d//·Á{cP//ÌÅÁÕÂ//Ƽm¹//fv»d//ZË
YÖ// ¼md//¿,ÃZ//¿Z»¯½Zf//YÄ//]
,Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{Z//]ÖÅZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]
½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW¹//fv»½ÁZ// »
d//ZËÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{,Ã{YÂ//¿ZyÁ
|//Y//³]ÕYÃZ´//¿Y{
½Y¿Z]YÖ// ¼mÂ//uZ//]Öf//¿Ä//»Y{Y{
d//ZËÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÖÅZ´//¿Y{
|//Y//³]
,Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
®//Ë^e ¾//¼ ÕY ÃZ´//¿Y{ d//a
Ä//¼ÅÄ//]¹|//¬»ÌyÁd//ËÓÁÁd//»Z»Y|//Ì
//ÌW½ÁZ// »Ö//¸y//f¯{Ã//ËÁÄ//]Z//u
Ö¿ZÀz//{Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm
Á//Ìy//a¨//|ÅZ//Á//»Yd//Y{Z//ÆY
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»d//ZËd//¯]
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Ë{aÕY|¿YÃY
\//¯ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅÃÁZ//»Ö//«Ôe
Z¯Á
ÕZ//ne d¯Z//» Á ÕZ°//¼Å ½Z°//»Y
ÕÁZ//À§ Á º//¸ ¾//Ìzf»
|//Z]Ö» Ä//¬À» {
Ã|//¦//Ë eÕ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅY
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{aÕY//]
½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ Y|//¿Y º//q
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
Æ//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§µZ// f»sÂ//µ{Z//^e
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Á½Y|//ÅY
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y½|//¶//Ë|^e
ºf//̯Y¾//ËeµZ §Ä//]µZ//Z//e
Á Â//¯ ©// [Â//Àm Ä//¬À» ÕÁYÂ//¿
{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕ{Z//Æ¿f//]Ä / Âe
Ö//f]Z«d//Ë»ÕYY{½Zf//YÄ//¯Ö//ËZÅÃÂu
//Àe|//À¿Z»Ö¿Yv]ËY//Z//ËÁÃ{Â//]Y|//ËZa
ÁÕ//¿Y¶°//»,Z//Å{³Ë¶°//»,Ö//]M
{Y{
ÕÁZ//À§,Ö//¼¸ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»MÖ//«Ôe
Z¯Á\//¯Á
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//aÕZ//ÅÄ°^//Ö//«Ôe
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿Ä¬À»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§//Ë{ad//Ë»Z»
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÃÂ//u{Ö//·Z»¾//Ì»PeÁÕY~//³ÄËZ»//f//]
Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÕZÅ
Ö//»MÕZ//ÆÅÁ³Ä//]Ö//f{ÁÕYÂ//n¼Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»zf//YÖÅÁaÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//À˧MZ¯²//Àŧl//ËÁe
//ÅÁa¹Z//n¿YÕY//]½ZËÂn//¿Y{{Ã//Ì´¿Y{ZnËY
Á Ö//»M ÕZ//ŬÃÁ³ { Á Y//³YZ] ÕZ//Å
Ö//ÅÁa
ÕZ//ÅdyZ//ËÄ//]Ö//f{ÁÕYÂ//n¼Å
ÁÖ//»MÕZ//ÆÅÁ³ª//ËYÕÁZ//À§Áº//¸
Ã{Y{½Á//],Ö//¼¸//]ZÀ»,ÃZ´//ËZ»MÖÅÁa
ÁCAT,TTO,Z//ÅÄ//¿Zz]Zf¯,Ö//ÅÁaÕZ//Å
Y//§YYÕ//Ë~aµZ¤f//Y\//Ë//ËY§Y
Á[Y~//m,Y//³//zeÖ¸¤//ÕZ//Ŭd§Á
Z//ËÂa
Á¬Ä//]ÁÂ//Àf»ÕZ//Å{Y|ËÁYÕ|//À»Ã//Æ]
ÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//̽Zf//Y¾f//Y{Y//«Ä//]Ä//mÂeZ//]
Á ®ËeYf//Y ÕYÄ//¬À» { ½Zf//q¸] Á
½Z//¼,½Zf//¯ZaÂ//¯Ä//Z//]ÕYÂ//n¼Å
,{YM ÕZ//Å[M Z//] Z//^eY Á ½Zf//¿Z¤§Y Á
ÕÁYÂ//¿ ºf//̯Y { µZ// § ½Y//´ËZ]
//ËY§Yd//Æm{|//ÀËZ¼¿Ö//»Ô//e,½Zf//Y
\//ZÀ»Õf//]{Z//nËYZ//],Ä// »Zm{cÁ//i
,Ö//¿Y{Ä//ËZaZ//]ÕZ//ÅsÕY//mYd//Æm
¶£Z//» Á Ã|//ËY ½Z//^uZ ,½Z//À˧MZ¯ Y
|//ÀËZ¼¿ d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ Ö//ze
ºf//̯YÄ //Âe,Ä//»Z¿]¾//ËYd//Ë»Z»
,Ö//¿ZÌ»,Ö·Z¼//ÕZŽZf//Æ{ÕÁMÂ//¿
//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ¸uZ//ÁÖ//]ÂÀm
Ä //Âe,ÕZ//Ä°^,Ä//»Z¿]¾//ËY¥|//Å
Ö//uY Á Ö//f À ÁMÂ//¿ ÕZÅÄ//Ây
cY{Z////ËZÀÕZ//À^»//]Ö//f À½Z»Z//
//veÂ//À»Ä//]Â//v»R&DÁY//³
ÕÁMÂ//¿d//̧ Z//Y//]Ö//z]{Z//f«Y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÆËZ°¼ÅÄ//]Ö//f{¶ÌÆ//e
ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ//mYÁRoyalt,ÕY~//³ÄËZ»//ÖËY|»M{
Z//§
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅdËZ¼u
Ë{adÌ·Z §ÄÀÌ»
cZ//Z^eY Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§
I C T
Õ·ÂÀ°eÂÌ]
©ÔyËZÀ
Ë~a|Ë|neÕZÅÕ¿Y
Z//e//¿Y{Ã//Ìn¿Ã|//ÀÀ¯¶//̼°eÁ{Â//¼¿
d//˾//Ë°eÁcÁ//iÁÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//ne
//Ë{a¹Â//]
Ã//Æ]Ä//¿YÁaZaÖ//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧
ÁÖ//¯¼³d//̧Z »,Ö//eZÌ·Z»d//̧Z »,ÕY{//]
ÁZÀ§ÕZÅd¯Z]ÕYÂn¼Å{Y¬fY
Ö//ÅZ§ÁÖ//»Â¼cZ//»|yÄ//]Ö//f{
Z//a
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZ//Å d//̧ //̼ne
Á Ö//f À ,ÕZ// ÕZ//ne ,Ö//¿Â¿Z«Za
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
¹Â//]d//ËÕY//mYËZ//Z//]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{Ã//ËÂ]Á½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö¿Z»Z// ¶//»Z e ,½Zf//Y ÕÂ//v» ÕZ//Å
Á Ö//nËÁe h//uZ^» { Á d//Y{ |//ÅYÂy
Y//mYf//»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]ÕZ//|À¼¿YÂe
ºf//̯YÕZ//Y¹Z//¼eÄ//¯{//¯|//ÅYÂy
Äf//Y{ºÆ//½Zf//YÁÃZ´//¿Y{Ä //Âe{
|À//Z]
Ád//ˬe,//Ë{ad//ÌÅZ»Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕZ//ÕZ//neZ//e//¿Y{Ã//Ìn¿¶//̼°e
d////Ë{ad//Ì·Z §Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§
Z//¬¿//ÂaZ//]Ád//§³|//ÅYÂyÕf//Ì]
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÁµ{Z//^ed·ÂÆ//h//Z],¦//
ÕZÅd¯// Á ½ZÌÅZ´//¿Y{ ¾//Ì] ÕÁZ//À§
µZ¤f//Yh//Z]¾//ËY |//|//ÅYÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
{Zf«Yª//¿ÁÁZ//ÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M//¿Y{
¥//Y |//|//ÅYÂy½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
f//Ì]{Â//¼¿h//Z]//Ë{a{Â//mÁ,//´Ë{
//ËY§Yd//Æm{ÕÁZ//À§ª//§Â»ÕZ//Å´·Y
|//|//ÅYÂy½Zf//YÕÁMÂ//¿²//Àŧ
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
Ä //Âe{|//Ë|mÕÂ//´·Y®//˽Zf//q¸]Á
Z//]Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÁÕÁMÂ//¿
ÁÕYÄ//¬À»ÕZ//Åḑ¾//Ì]Ö//ËY§Yº//Å
½YÂ//ÀÄ//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
¾Ëe]ÁÂ//¯©//[Â//Àm¾//Ì »ÃZ´//¿Y{
[Â//ÀmÕÄ/ ¬À»{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
ÕZ//ÅÕ//¿YÁITcZ//ÔYÕÁZ//À§,©//
{Â//]|//ÅYÂy©Ô//y//ËZÀÁ//Ë~a|//Ë|ne صفحه 84
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//y]½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÂ//¸
Á//¯Â·Öf//{//ËZÀ{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]
Áx//Ì]YÄ//¯Ö//eÂ{ |Àf//ÅÕ//r¯Ó
,º//Ë|«º//·Z{ d//Y//¸£Ä//Ì«¾//ËY¾//]
Ö//»Öf//{//ËZÀZ//]Z//»Z¼e¹{//»Ö//³|¿
YÖ//»Z¿¶// mÖf//{d// À d//~³
Öf//{d// À½Â//À¯Y d//Y½|//»d// À
Ä//¿d//YÃ|//Ö//fÀËÕÓZ¯Ä//]¶//Ë|^e
Ã{Z¨f//YÄ//Ë~¤e½YÂ//ÀÄ//]ÓZ¯½MYÄ//°ÀËY
{Â//»//ÂaÕY//]YÖ//Z^·Z//Ë|//ÀÀ¯
|//ÀÅ|]Y//«Ã{Z¨f//Y
Z//»Öf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//ËZÀÄ//¯Ö//¿Z»Z//e d//Ì¿Õ{//]Z¯
Ö//»Ä//¿Â´q,|//Z^¿Õ{//]Z¯½Z//»Öf//{
½Â//À¯Y.º//ÌÀ¯Ô//ecY{Z//ÕY//]º//Ì¿YÂe
Y½Z//»Ö//eY{ZÖ//ËZÅÓZ¯|//Ì·ÂeÕY//]
µÂ//^«{Â//»Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ã{Z¨f//YÕ{YÂ//»
Ã{Z//»Ád//Ì¿//´Ë{ÕZÅÂ//¯{Y|¿Zf//YÁ
Öy]//ZuµZ//u{ {Â//Ö//»Ö//¬¸eÖ¼//
Õ{//]Z¯Z//e|¼Ã|//{Z//ÕZ//ÅÓZ¯Y
Öf//{d^//¿ÕÁZ//À§Á//¿Y{Z//] |Àf//Ì¿
ÖËZÀ//MÖ//mZyYZ//]Z//]Ö//f«ÁZ//» |//¿Y|¿
Y½Z//¼ËZÅÓZ¯º//Ì¿YÂeÖ//»Ä//¿Â´q,º//ËY|¿
.º//ÌÀ¯{Z//
ÕZ//ÕZneÁÖ//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»
//ËZÀÁÕ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ
Z//»Mª//]Z»½Â//À¯Y{//¯t//ËeÖf//{
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm//¼³Ö¼//
½Y//ËYÖf//{//ËZÀcY{Z//|//{
ÕYMËZ//Ä//§ e|//¯¶//Ë}µZ//{
°//»ÖÀ Ë{Y{Y//«cZ//]Zzf¿Y{Ä//¸Z]
d//Y½{Â//]ÖÀÌ//Z»Z//ËÖ//f ÀÄ//]
Ád//yY{aÄ·Z//»¾//ËYÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]ÕÁ
cY{Z//,d//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]Z//»d//¨³
Y//«ÖÅZ´//ËZ»MËY//{Áº//ÌÀ¯Z//ÅY
Ö//¸yY{¶WZ//»ÕY//]|//ËZ]Y|//f]Y º//ÌÅ{
YZ//]®//ËZ//»½Â//À¯Y ºÌ//Ë|ÀÌ]Õ//Ì]|e
|//À»ZÌ¿¾//ËY]ZÀ]º//ËY{Â//¯{Ö//¿Â̸̻
d//Ë·ÁY ºÌf//ÅZ//ÅÕZ//YZ]¹Z//«YÁYÂ//¿Y
|//Z]|//Ì·Âe|//ËZ]µÁYÄ//¸ÅÁ{Z//»Ö//¸Y
YZ//]sÔ//YÕY//]Ö// ¿Y»¾//ËYY//Ìa
|//Ë|mÕ{//°ËÁ{ d//Y{Öf//{//ËZÀ
º//ÌÀ¯¥//]Y//¿Y»¾//ËY|//ËZ]
{Y{ Y
{Z//f«Y\//¸«Öf//{//ËZÀ
d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ
Z//ŵÂ//ve¾//ËYÄ//¼Åd//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
Ö¿Z//¯d//¼ÅZ//]//´»{Â//Ö//¼¿ª//¬v»
//ËZÀ |//¿Y{d// À¾//ËYÕÁ//³{µ{Ä//¯
Ä//¯d//YÕ//Ìq½Z//¼Å©Ô//yÖf//{
Ö//f À d//YÃ|//s//»Z//Ì¿{{½Â//À¯Y
|//Ì·Âe½YÂ//eÁ//¿Y{¾//ËYY//Ìa½Y//ËYÄ//¯
//¿Y{ºÌf//¿YÂf¿Z//»ÃÁ{®//Ë d//Y{Y½M
½YÂ//e½Z//Àr¼ÅZ//»Yº//ÌÀ¯ÁÄ//]Y½Z//»
ÃY,Â//´f¨³[Z//]YZ//» º//ËY{Y½M|//Ì·Âe
Ö//»Ö//ËY´¼ÅÁÖ//Ë|¿Yd//^j»Á¥Z//¿Y
º//ÌÅ{¹Z//n¿YYµÂ//veÄ//¾//ËYº//Ì¿YÂe
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»cYÁ½ÁZ// »
ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ,Öf//{//ËZÀÁ
½YÂ//À½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y\//¸«YÖfÀ//
Á{//°ËÁ,Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]d//¨³Á{//¯
Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y½Z¼ËZÅZ¯ÁZ//
º//ÌÀ¯µÂ//vf»
dYZ¼Ì]½Z»Öf{ËZÀ
|Ì// //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
Ö//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»,ÕÂ//¸¾Ì//u
,Ö//´Àŧ gY//Ì» cYÁ ÕZ//ÕZne Á
¾//ËY{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
¾//ËYÖ//¸yY{ÕZ//Å//·ZqÖ//]Z//]//ËZ¼Å
Ö//¸yY{d//Ì Á½Â//À¯Y//³Yd//¨³d// À
,ºÌÀ¯ÄÌ^//eÄ//¿Zy®//ËÄ//]YÖf//{//ËZÀ
¶°//»¾Ìf//z¿ º//ËY|¿Ö//]ÂyZ//ÁY
Ä//¼Ì]-d//Y½Y|//À»ÀÅÄ//¼Ì]Ä//]Â//]»
½Á|//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//¼Ì],½Y|//À»ÀÅ
Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯Õ//«Ö//À Ëd//Z»§Z¯
Ö//»Ä//mÂe½MÄ//]Z//ÅÕY~´f//ZÌ{//f¼¯
{Â//
½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀd//Ì·Z §ÕY//]Z//ÅÂn»¹Z//¼e
,Õ//´f ÀcZ¯,ÃZ³Z¯,ÃZ´//Á§YÖf//{
//ËZÀÕZ//ÅÄ//qYZ],Z//ÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]
d//¿ÁZ »ÕÂ//Y|//ËZ] ÁÖ//mYu,Öf//{
½Z//Àr¼ÅZ//»Y{Â//{Z//Öf//{//ËZÀ
½Y|//À»ÀÅ d//Ì¿Ö//·Âf»d//¿ÁZ »¾//ËY
½Z//¿ |¿Â//Ö//»Ä//¼Ì]Z¯cYÁ//Âe
{Z//{Z//YcYÁÕÂ//Y½Z//Õ//ÀÅ
//§Â//yÄ//]Ä//Ì·ÁY{YÂ//» {Â//Ö//»
//¿//˽Z//Àr¼ÅZ//·ÂaÕÓZ¯½YÂ//ÀÄ//]
,½ÁZ// ecYÁÁ//¼³ d//Yd¼//cYÁ
{Ö//ËZÅd//Ì·Z §®//ËÅ//Ì¿ ÁÕY{Æ//
|//ÀÅ{Ö//»¹Z//n¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Öze¶//ÀaÁ{¾//ÌÀqº//ź//Y»¾//ËY{
ÃÂu½ÓZ// §Á½Y{Zf//YYÕ{Y|// eÂ//uZ//]
|//Y//³]Öf//{ËZÀcY{Z//Á|//Ì·Âe
¾//ËYÖ//mZycÔ°//»Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
YZ//]Z//»//³Yd//Y{ZÆY//Ì¿d// À
YÃ|//¼¶//Ì·{º//ËY|¿Ä//¯ºËY|¿Ö//mZy
Z//¼Ì]½Z//»Öf//{//ËZÀÄ//¯d//Y¾//ËY
Ä//»Z¿]cY{Z//ÕY//]|//ËZ]Z// « d//Y
cY{Z//ÕY//]Ö//ËZÅZ¯½Â//À¯Y º//ÌÀ¯Õ//Ë
Z//ÅdyZ//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y
{Â//sÔ//Y
,Ö//¿|»Z°//̸»Yº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
,Õ{Y//»Y//Å,Õ{Y|//uµÂ//f],Ö//¬Ì§ÂeļÌ//
Z//|̼u,Õ{Y//»º//Z«,Õ//Ì»YZ//Ë{Z¿
,ÖÅZ//\//ÀË,ÕYÌ//{ÁY{,ÖÅÖ//Ì
,Äf// |//¼v» ,{Y//¿Õ¨ m ¾Ë//¿
¾Ì//u,½YÂ//m[Â//ËY,Õ|//¼v»Ä//Ì»
,Õ|Æ//»½Z//¼Ìa,Õ|//ÌuÄ//Ì»,¼//
,Ö//ů®//]Z],ÕÁÂ//¿Ö//¸,Ö«//Z//{
²Ì]ºÌ//¿,ÕÁÂ//¿|//¼v»,Õ|Ì//Z//̸
Õ//Ì»Z«M¾//v»,Ö//¼Ìu¶//¨·YÂ]Y,Ö//¿YÂm
Á ½Y|//À»ÀÅ ½YÂ//ÀÄ] Õ|Ì// Ä//¼Z§ Á
cY{Z//Á|//Ì·ÂeÃÂ//uÃ|//˳]½ÓZ// §
|//»M¶//¼Ä//]¶//̸neÖf//{ËZÀ
cY{Z//º//Ì˳Ö//»Ö//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//Â//¿Á{½Z//»ÂÀ»
º//ËY{//«Âe½Â//À¯YZ//» d//YÖ//¿Z³Z]Á
º//ÌÀ¯d//ˬeY½Z//»ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//
,Z//Å|»MÁd//§Ä//ÀËÅ//ËY§Yd//¸Ä//]Z//»Y
Ä//¼ÅÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//¼¿ ÁZ//ÅÕ//]Z]
ºÌ//Z]Äf//Y{Ö¿Z//d//»|y½Y|//À»ÀÅ
Ä//f§Z˽Z»Z////Ì¿½Z//»Ö//¿Z³Z]cY{Z//
Ö//ZYÕ//ËÄ//»Z¿]|//ËZ]Ä//¯d//Ì¿
Ä//°ÀËYd//z¿ º//ÌÀ¯Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
¹Á{ ºÌ//ZÀÖ//¼¿Y½Z//»Ö//mZyYZ//]Z//»
|Àf//Ì¿Õ{//]Z¯Z//»//ËZÀÄ//°ÀËY
ÁÖ//ze¶//ÀaÁ{ÕY//³]
//e]{Y//§YY¶//̸ne
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
gY//Ì»cYÁ½ÁZ// »,Ö//·Ômº//Ë»//f¯{
{Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä^À//Ä//Á//Ä//¯Öf//{//ËZÀ
//ËZÀÖ//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]{Y{//y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//{Öf//{
d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{
\//¸«,ÖfÀ//ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ
¾//ËY|//ËZ^¿Z//» d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y
cZ//¬uÁ®//q¯ÃZ´//¿Ä//]YÖf//{//ËZÀ
Ã//ËY{ºÌf//Ŧ//»Z//» º//ÌÀ¯ÃZ´//¿//Ì»M
²//ÀŧÁd// À¾//ËYÕY//]Ä//¯Ö//ËZÀ »
Â//½Z//¼Å º//ÌÅ{Ã{f//³Y{Y{{Â//mÁ
½Z//{ÂmÁÃ}Ã}Z//]Z//»½ZÌÀÌ//ÌaÄ//¯
Ä//]Á//»YÄ//¯|//¿YÃ{//¯|//Ì·ÂeÖ//ËZÅÓZ¯
Ö//»[Â//v»½Z//»Ö//´ÀŧgY//Ì»½YÂ//À
Z//»Yd//YÁ//Ë{Öf//{//ËZÀÄ//q³ {Â//
Ö//»¹Z//n¿YÕZ¯Ä//qY{//§ÕY//]Z//»Ä//°ÀËY
{Y{d//̼ÅYZÌ//],º//ÌÅ{
Ä//]cY{Z//YÖ//§uÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
½Z//»YÃ//Ìn¿|//ËZ]|//ËMÖ//»½Z//Ì»
ÖËZ//ZÀÄ//v·YÖ//À ˺//ÌÀ¯¶//»Z¯Y
,½MÕZ//ÅcÁZ//¨eÁZ//ŵÂ//v»Ö//uYÁ
Z//eÄ//Ì·ÁY{YÂ//»Ád//̨̯,ÕY~//³d//¼Ì«
Õ//ËÄ//»Z¿]Ä//]Z//Ì¿½McY{Z//Ä//v·
º//ËY{
½Z//»Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
º//ÌÀ¯µÂ//vf»Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y
|¿ÂÌa º//ÌÀ¯µÂ//vf»Y{Â//ycÓÂ//v»|//ËZ]
Ä//]Õ//]Z¯Áº//ÌÀ¯ª//̨¸eZ//˪//¸y,º//Ì¿]
Y½Z//»{°ËÁ|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ|]½M
d^//¿Z//»{//°ËÁµÂ//ve º//ÌÀ¯µÂ//vf»
d// À®//˽YÂ//ÀÄ//]Öf//{//ËZÀÄ//]
Â//m¾//̼Å//ÌaZ//ŵZ//YÁMY,©Ô//y
Äf//~³|//À¿Z»//Ì¿cÔ°//»Á¶WZ//»ÁÃ{Â//]
{Y|//¿®//¼¯Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//f À d//Y
½Â//¿Z«{ÃÁ//»YÄ¿Z¨//Zf»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Z//]Öf//{//ËZÀ,Z//ÅÃ|//uYÁÃ{Z//»ÁZ//Å
ÕYÂ//»,|Àf//ÅÃ|//¿Ì³®//¼¯Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿
Z//»Öf//{d// ÀÄ//¯Ö//eÂ{{Â//Ö//»
ÁMYÖ//f¨¿//ËZÀcYYÂ//»Ä//]|//¿YÂeÖ//»
|//À¯{Z//nËYµZ¤f//YÁ|//Z]
|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{//¯½Z//¿ZyÖ//·Ôm
½Â//À¯Y {Â//µÂ//vf»Z//»ÕZ//ÅZ¯ÁZ//
cY{Z//ÕY//]ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÓZ¯YÖ// ]
//ËY]Ö¼//YÔ//Y,{Y{Y//«ËZ//{
YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Z//»Öf//{d// À |//¿Y|¿
//̨Y//Ë|//Z]Z//»cY{Z//¾//ËeÖ//ZY
|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Yd//Z»Ö//´Àŧ
½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÅ|]Y//«¹Y|//¯Á//m
|Àf//Ì¿µÓ{Á½Z³Z//]Z//»Öf//{//ËZÀ
²//ÀŧY//Ë|Àf//Å|//·Â»ÁÃ|//ÀÀ¯|//Ì·Âe
{Z//»ÕZÅZ¯ÁZ//Z//»Y|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
Ö//¼Ë|«ÕZ//À »½M½Z//Àr¼ÅÖf//{//ËZÀ
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{µZ//»Y|À//¾//ËY
{{Â//yZ¯½Â//À¯YÁ|//[Â//»Ö//´Àŧ
Ã{//¯Z//£MY|À//¾//ËYÕZ//YmYÄ//ÀÌ»
d//Y
ÕZ//Åd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yd¯//
//´Ë{YÃÂ//u¾//ËYµZ// §ÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
d//§³cÂ//µZ//»YÄ//¯{Â//]Ö//eZ»Y|«Y
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YZ//]½Â//À¯Y
//ËZÀÕÂ//Ƽm//ÌW//Âe½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aZ//À¯{YÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|//ZÀÖ//»d̼//Ä//]ÕÁZ//À§Á
½Â¿Z«¹Á{Ã//^eÃ{Z//»{¯t//ËeÖ//»¯
ÕZ//Å|uYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÃ{Z//»
¾//ËYª//^ d//YÃ{//¯¦//Ë eY©Ô//y
²//Àŧ,Ö//Z¼fmY¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ã{Z//»
ÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//neÃÂ//u{//ÀÅÁ
d//YÃ|//ÄfyZÀ//d̼//Ä//]¹//¿ÕZ//Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ä//°ÀËY//Ä//]
,ÖËZ//ZÀ dÌ·ÁÂ//» ÕÂ//Ƽm d//ZË
{//Ì´]Ã|//Æ]YÌ//»¾//ËYÄ//WYYÁÖ//]ZËY
{ÃÂ//u¾//ËY½Y|//À»ÀÅÁ½ÓZ// §Y¾//ËY]ZÀ]
//]YÂÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ´//¿//fÆ]Ä//ÀÌ»
|//ÀÀ¯ÕZ//ËYZ//»Ä//¯º//ÌÅYÂyÖ//»Z¯¾//ËY
d//¨³Ö//»¯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
YÖ//¼¸Ö//Y³µZ//»YZ//»¾//ÌÀr¼Å
©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZ//ÅÖ//ËZ¿YÂe
º// »¹Z//¬»//v»Ä//]YZ//Ì¿{Ö//´ÀŧÁ
½Y//Ä//]½Z//ËYÁº//ËYÃ{Y{Ä//WYYÕ//^Å
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂeZ//e|//¿{Y{Âf//{ÃÂ//«Ä//
ÕZ//Åd¯//,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÄ//]
Äf//Y{ÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÁ©Ô//y
|À//Z]
½Â//̸̻{Á|//u½Â//À¯Y,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Á©Ô//y//ËZÀÄ//YÁÄ//]ºÌ¬f//»¶¤//
{//³Ä//¯Ã|//{Z//nËYZ//Ì¿{{Ö//´Àŧ
{Z» d//Y{Z//̸̻//ËZÀ¾//ËYÖ//·Z»
Á{ÁZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®//Ë//ZuµZ//u
Ö//»Z//» º//ËY{Y½Z//Æmº//¸|//Ì·Âe|//{
Á½Z»Â//¯©Ô//y½Z//¿YÂm®//¼¯Z//]º//Ì¿YÂe
Y|//{®//˽Y//ËY{{Â//m»Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»
º//ÌÀ¯{Â//y½MYYÓ{{Z//̸̻¾//ËY
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
{Á//§Y//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y//ËZÀ
Z//Ì¿{º//̳ÁÕZ//][Z^//YÖ//·Z»{//³//³Y
®//Ë|//ËZ]Z//»ª//ud//YÓ{{Z//̸̻
½Â//̸̻//ZuµZ//u{ |//Z]|//{
Z//e|¼Ä//¯º//ËY{ÕZ//][Z^//YcY{YÁÓ{
ZÆÀe |¿Â// Ö//» {YÁ ¾//Ìq ÕZÅÂ//¯ Y
dyZ//½Y//ËYÂ//]»Ó{½Â//̸̻
½Â//ËÁZaµZ//»YÕY|//f]YÄ¿Zfz^//Ây d//Y
Z¯Ä//]Z//£MÄ//̯e{Z//»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//YÃ{//¯
d¯//½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÁÃ|//Ö//]ZËY©Ô//y
º//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÁMÂ//¿
Ö//f À|ÅZ//ÁÄ//]ÁÄ//¯º//ËYÁ|Ì»YÁ
ÃÂ//u¾//ËY½|//{Y|¿Zf//YÁª//Ì«{½|//
d//¨Å½|//¼eÁ²//Àŧ¾//ËYº//Ì¿YÂf]ÁºÌ//Z]
ZÅÂ//¯Á¶//¸»ËZ//Ä//]Y½Z//»Ä·Z//Y//Å
º//ÌÀ¯¶//¬fÀ» صفحه 107
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊÅÁa¯»
ÊÀ˧MZ¯¯»
ÉÁM¿¯»
|¯»
ÃZ´¿Y{ÉÁZÀ§Áº¸Ë{a
¸ Ë{ a
µ|»
ÊZ^eY
¾Ì]
^e»¯Y»
Z]
ÁÉÁZÀ§
ÉÁM¿
ÃZ´¿Y{
Á½ZfÌ
½Zfq¸]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//Ë{aZ//]
Õ·ÂÀ°e¿Z¿
Áº//¸Z//aÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯{Â//mÁ
//Ë{aÕYÂ//n¼Å{ÕÁZ//À§
Ö|ÀÆ»ÁÖÀ§
ÖËÁY{½ZÅZ̳ÁÕÁZ¯
ÃZ´¿Y{ÖeZ¬Ì¬ve¯Y»Ä]Öf{
ÖÅZ´ËZ»M¯Y»Ä]Öf{
//^e»Ä//¬À»ÕZ//ÅḑÁZŶÌ//¿Zfa
d//Ì·Z §Ä//ÀÌ»Z//]
YÂ//n¼Å½Zf//YÖ//¸YÕZ//ÅZ´//¿Y{{Â//mÁ صفحه 85
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 86
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|Z]¯Õ{Zf«YÂÌe»¯·|¿YÂeÖ»Öf{ËZÀ
º//Å { ÁÂ//¿ Ö//¿ZÆm Ä//» //ÌW
Öf//{//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Y
Â//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{//ËZÀd//¨³
½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]Â//¯Õ{Z//f«Y
º//ËY|¿YÃÂ//u¾//ËYº//¸
//ÀÅÁd//Ì«ÔyÕZ//Å//z]¹Z//¼e d//Y
Öf//{//ËZÀÄ//]Ã{Â//]x//ËZeµÂ//{Ä//¯
ÃZ³Z¯//ZuµZ//u{ d//YÃ|Ì//Ö//¿ÂÀ¯
{ |//¿Y{Õ{Z//Ëd//Ì«ÔyÄ//¯|Àf//ÅÖ//ËZÅ
|//ÀÀ¯Ö//»Z¯[Â//yÖ//uYÁÕ//ÀÅ//z]
{Y|//¿Ö»Zn//¿Yp//ÌÅZ//»Y
º//ËY{Z//f¿Y//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á|//À»ÀÅ,sY////z]Ä//{Ã|//ÀÀ¯|Ì·Âe
{ |//Å{¹Z//n¿Yº//ÅYÖ//]ZËYZ]Z¯//´f À
Ä//¿Â´ÀËYÁd//YÖ//³]d//yZ]Ä//¯Ö//eÂ
|¿Â//®//Ì°¨e//´Ë|°ËY|//ËZ]¶WZ//»
,©Ô//y{Z//f«Yd¼//Ä//]|//ËZ]
º//ÌÀ¯d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿
ÁZ//»,Õ{Â//Àn]Õ//¨ m½YÂ//mÖ//¸
Ä //Âe ÃY Ä//¬¿ ¾//ËÁ|e { ¶¯ //ÌW
½Y//ËYcZ//neÄ /Âe½Z»Z//Â//¯cZ//ne
Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿
d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿,©Ô//y{Z//f«Yd¼//
//ËZÀ,¹//¿//ËZÀh//v]{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
//ËZÀÄ//¯Ã|//s//»©Ô//yÁÖ//´Àŧ
//ËZÀ {Â//Ö//»½M¶»Z////Ì¿Öf//{
|Àf//Ì¿Y|//m//´Ë|°ËYÕ´//{³ÁÖf//{
nÀ»Â//¯Ä//]´//{³®//Ë{ÁÁZ//]Ä//q
|//Ì·ÂeÖ//f«Á {Â//cY{Z//¶ÌÆ//eÄ//]
Ö//ËÓZ¯|//ÀÅYÂyÖ//»ÃÂ//u¾//ËY½Z³|//ÀÀ¯
d//^iÄ//]Y½M|//ËZ]Y|//f]Y|//ÀÀ¯{Z//Y
Õf//»|//¬»Â//¯{b// |À¿Z//]
YÓZ¯½Md//ËZÆ¿{ÁÃ{//¯Y|//Ìa½MÕY//]
Ä//¼ÅÕY//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÀ¯µZ//Y
|//À¯¶//^¬eYÕYÄ//ÀËÅ|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËY
{Â//yZ//]|//ËZÌ]½Y//ËYÄ//]´//{³//³YZ//»Y
d//uYÖ//¸ÌyÃ|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ{ÁMÖ//»Y
|//Á¨]Ó{Ä//]Y//·Âv»|//¿YÂeÖ//»//e
ÕZ//ÅdyZ//Ë|//ËZ]½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Ã//ËÁÃZ´//¿Á{Â//º//ÅY§Â//¯{//»Y¾//ËY
Z//¼¯ ºÌ//Z]Äf//Y{ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õ//e
µZ//½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//Ä//°ÀËY
ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨eÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÄf//~³
Z//»YÖ//´ÀŧgY//̻մ//{³d//¿ÁZ »Z//]
{,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]½Â//À¯Y {//¯
Ö//»µZ//^¿{YÕZ//|¿]h//v]½Z//»cZ//»|y
º//ÌÀ¯
//ËZÀcY{Z//h//v]{,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
¦//Ë eZ//Å|¿]|//ËZ]Y|//f]Y©Ô//yÁÖ//´Àŧ
¦//Ë e|Ì//¼md//zeµÁY|//ËZ]Ô//j» |¿Â//
{YÁÁÖ//uY½MYÖ//f¯Z»b// {Â//
Ö//¿YËYÄ//»eµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] {Â//YZ//]
Á¥|//ÅÕZÅÂ//¯Z//e{Â//¦//Ë e|//ËZ]
Ä//»e|//À¿YÂf]Ö//fuYÄ//]YZ//]{Ö//eY{Z
|//ÀÀ¯Y|//ÌaYÖ//¿YËY
Ä /Âed¼//Ä//]|//ËZ]Z//»{//¯t//ËeÕÁ
Öf//{//ËZÀÕZ//ÅÓZ¯Á//§ÁYZ//]
|//Ë|md//ËË|»{Z//»½Â//À¯Y º//ÌÀ¯d//¯u
{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]cZ//neÄ //Âe½Z»Z//
Export Z//Ë cY{Z// d//ËË|» d¯//
Management Company EMC
ÁÖ//´Àŧ//ËZÀd//˯»Ád//ËÂv»Z//]
¾//ËY¶//Ë}½Y|//À»ÀÅËZ//Z//eºÌf//Å©Ô//y
|//ÀÀ¯d//Ì·Z §d¯//
//¸£ÕZ//ź//̼eµÂ//v»Ä//]neÁÄ//]ne
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §//¿Y{¾//ÌÀr¼Å d//Y
½Y|//À»ÀÅZ//e{Â//[Â//f°»Á|Àf//»|//ËZ]
|//¿Á¿Z¯½MµZ//^¿{Ä//]//´Ë{
½Á//]ÕY//]½Â//À¯YZ//»{//¯t//ËeÕÁ
¹//¨f¸a®//ËÄ//]Z//Ì¿Z//Å//·Zq¾//ËYYd//§
ÕYÄ·Z//»,½{//¯¶//¼ÕYÃ//Ëm º//ËY{
Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//¼¿¶//uY
º//Ì¿Y|]Z//eº//ËY{Öf//{//ËZÀ//¸Y®//Ë
d//Zn¯½Z//»¶// ¨·Z]ÁÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åd//̧
Ä//¯º//ËY{Õ//¯»Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å
ÕÂ//Y |//À¯d//{µZ//¼ÌÀÌ»cÓÂ//v»
YZ//]Z//Ì¿//]Ö//Àf^»Ö//·Âv»|//ËZ]//´Ë{
º//ÌÀ¯Ä//ÌÆe
YZ//Å//z]¾//ËYÄ//¼Å,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
d//·Á{|//ËMÖ//¼¿]Ö//Ây//z]Ã|//Æ
{Z//nËY//ÅÁaÁª//̬veÕZ//ÅÌ»|//ËZ]
|//Ì·ÂeZ//ÌfyY{Y//eZÔYb//,|//À¯
|//Ì·ÂeÕ|// ]Ä//¸u» |//Å{Y//«½Z³|//ÀÀ¯
|À¼//ÂÅÔ//»Z¯|//ËZ]Z//»ÕZ//ÅÃZ³Z¯ d//Y
ºÌ¿Y|]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//|À¼//ÂÅÕY//] |¿Â//
{Y¥|//ÅYZ//]Z//ËÄ//¬À»Z//ËÆ//¹Y|//¯
Y|//f]YYY¹//¨f¸a¾//ËYZ//»//³Y º//ËÌ´]//¿
Ö//»½MY|// ],º//ËÌ´]//¿{Z//Æf¿YZ//e
¶//^«Ä//¿³ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÄ//¸u»Ä//]ºÌ//
|//Å{Ö//¼¿[YÂ//mYÂ//fv»|//Ì·Âe½MY
Õ{//]Z¯Z//ÆÀe//Ì¿|//Ì·Âeh//v]{ º//ËY{
ÓZ¯Ä//°¸]d//Ì¿s//»cÓÂ//v»½{Â//]
½Â//À¯YZ//ËM |//Z]ÕÁMÂ//¿YÖ//¬Ì¨¸e|//ËZ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeZ//]ÃZ´//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{//eZ//ËM.d//YÃ{//¯²//ÀÅZ¼Å
s//ÕY//]ÕYÄ//ÀËÅZ//ËM.d//YÃ|//ËyY
.d//YÄ//fyY{aZ//Æ¿MÕZ//Å
¶//¼uÄ·Z//»ÃYÄ//¬¿{d//Y{ZÆYÕÁ
{Â//Ö//]|//ËZ] {Y{d//̼ÅY//Ì¿¶//¬¿Á
Z//ËÖ//ÀÌ»,Ö//ËYÂÅ,Ö//ËZË{¶//¬¿Á¶//¼u
½Z»Z// d//Y//eÄ//§Z]®//Ì»Y|¯d//a
Ä//qÄ//ÀÌ»¾//ËY{½Â//À¯YcZ//neÄ //Âe
²//Àŧ¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y
cYÁ½Â//À¯ZeZ//ËM.d//̯Ã|//Æ]ÕZ//
ÕY//]½Â//Ë˸eÁÂ//Ë{Y,d//¼,Ä//mZyÂ//»Y
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y//yZ§ Z//ÀmYÁ//§
¾//ËYdyZÀ//Z//]//»Y½Z//Ì·Âf»//«YÁ{.|//¿Y
//·ZqÁ//¿Y»|//À¿YÂeÖ//»Ä//¯d//Y¶WZ//»
|//ÀÀ¯¥//]YZ//Å
//ËZÀ//¸Y®//ËÄ//]Z//Ì¿
º//ËY{Öf//{
//Ë|»,½Á|//»½Z//ÅZ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
½Z»Z//Ö´ÀŧgY//Ì»ÁÕ´//{³Ä /Âe
,Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿//̯{YMÄ//¬À»
ºÆ»ZÌ//]ÕZÅY]YYÖ//°ËYÖf//{//ËZÀ
//ËZÀd//¨³Á{¼//]Õ´//{³Ä / Âe
Õ|//mÔ//Y½Y//ËYÖf//{ÁÕ´//{³
//ËZÀYd//^vÖ//f«Á d//YÃ|//¿Ä//f§³
Ä//qÃZ//]{º//Ì¿Y{Ö//¼¿,{Â//Ö//»Öf//{
d//YY//« º//ÌÀ¯Ö//»d//^vÖ//»
¶WZ//»//̳{Y//Ë|//Å{wÖ//«Z¨eYÄ//q
Á¶WZ//»¾//ËY ºÌf//ÅÕZ//mcÔ°//»Á
Ã{//¯Äf//yYÖ//f·Á{//z]cÔ°//»
cÔ°//»¾//ËY|//ÅYÂyÖ//»Z//ed//·Á{ d//Y
Z¯ÕÁ|//Ë|mº//Ìe®//Ë,|//À¯¥//]Y
|//ËMÖ//»
//Ë|»,Â//b¿Z̯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¸» //Ì» Ö//]ZËYZ] Á //ÅÁa ª//̬ve
//ÌW ,Â//¯ Öf//{ //ËZÀ cY{Z//
Öf//{//ËZÀÕÁMÂ//¿Ád//Ì«ÔyÄ//¿Zy
¾//ËY{//Ì¿Ö//Ây//z]½ÓZ// §YÁ
d//·Á{//ZuµZ//u{d//¨³Ö//Ë|¿Yº//Å
¶°//»¾//ËY//§ÕY//]Ö//Ây//z]Á
Ö//»[Z//ea¶//]Z¬»¥//¾//Ì»Ä//]Y_Â//e
Ö//f·Á{ÁÖ//Ây//z]d//«Áp//ÌÅ |//ÀÀ¯
//§ÕY//]½Z//Ä//¨ÌÁÃ|Ì//b¿{Â//yY
//ËZÀºÆ////³Y d//Ìq//·Zq¾//ËY
{Z//̸̻Äf//~³µZ//Z//Ì¿{Öf//{
,Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻½Y//ËYºÆ//ÁÓ{
Z//n¯YÁ{//̳Ö//»cZ//¿Z//n¯Y¶°//»
Õf//Ì]Z//Ì¿Á//»YZ//».º//ÌÀ¯Á//|//ËZ]
//§Y¶WZ//»//´Ë|°ËZ//À¯{Z//eº//ËY{
Ä//]ÃY|À¼//ÂÅÕYÄ//»Z¿]½Á|//] º//ÌÀ¯
Ä//¼ÅÄ//¯d//YµZ// º//Ë]Ö//¼¿Ö//ËZm
º//ˬ»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁd//·Á{Yº//YZ//»
Ä//»Y{YÄ//«¾//̼źÌ//Z]//¬»µZ//^¿{//³Y
¾//ËYº//ÅZ//À¯{|//ËZ]Z//» |//À¯Ö//»Y|//Ìa
º//ÌÀ¯//§YcÔ°//»
//¿//ËYÖf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Õ//ÌqZ//ÆÀeZ//»Yº//ËYÃ{ÁM©Ô//y//ËZÀ
d//ÌÅZ» d//Yd//Ì«Ôy,{Y|//¿{Â//mÁÄ//¯
,//ÀÅ//z]{½Â//À¯YZ//»Öf//{//ËZÀ
Ã{Â//yÃ//³ÕÂ//m|]cZ//neÁd// À
¶WZ//»YÕZÌ//]{½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Á Õ//´¿Z] Ä//] Z//Ì¿ µÂ//v» Ö//uY
R&D®//ËÄ//]Z//Ì¿Ô//j» º//ËY{ÕZ//Z]
ÕZ//ź//̼eYÖ//Z¿d//̬§Â» º//ËY{ÕÂ//«
µÂ//v»d//{º//̼e d//Yd//{
½YËYÖf//{ÁÕ´//{³ËZÀ
d//YÃ|//¿Äf§³Õ|m
,Â//aÕ|//^//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
¹Á{¶//Àa{ÁÂ//¿Ö//¿ZÆmÄ//»//ÌW
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
//ÌaÕZ//Ū//§Y"Â//»Z//]Ä//¯Öf//{
ÃZ´//¿Y{{"Öf//{//ËZÀcY{Z//ÕÁ
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
//ËZÀcY{Z//ÕÁY//§ÕZ//Å//·ZqÖ//¸Y
ÃZ//Ä//½Â//À¯Yd//¨³Ád//yY{aÖf//{
ÃÂ//u¾//ËYd//ˬeÕY//]Õ{//]Z¯|//̸¯
½Z//]Z//ZYZ//»Â//¯,d//z¿ {Y{{Â//mÁ
,Â//´f¨³{Ö//À Ëd//Ì¿|//¸]Ö//Z¼¸bË{
{¾//ÌÀr¼ÅÁZ//f§Á½Z//],Ö//Z¼¸bË{
©Â//§Ö//ZÌÁÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y¹Â//¸
½Z//]|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Ŧ//Ì Ã{Z// ·Y
¹Á{ º//ËÌ´]{Z//ËYÃ//¯Y~»ÁÖ//Z¼¸bË{
Ö//zeÖ//̸´¿Y½Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|//ËZ]Z//Æ¿M,¹Â// |//¿Ì´]Y//§YÃÂ//u¾//ËY
|//¿Ì´]{Z//ËY®//ÌeZ»Â¨¿YÕZ//źf//Ì
cZ//ne{Â//yÃY//¼ÅÖ//³Z//]|//À¿YÂf]Z//e
|//ÀÀ¯
YÃÂ//u¾//ËYcZ//ne|//«//³Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀ º//Ë»ZÌ]//Ì¿Y½Mº//¸|//ËZ]º//ËY{
Â//¯Õ{Zf«YÂ//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{
Z//ne d//YÃYÁM½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]
,Õ//]Y½Â//¿Z«ÃZ//]{ÖËZÀ//MÃÂ//u¾//ËY
cÂ//Ä//]YcY{Z// |//¿Y|¿kÁ//yÁ{ÁÁ
|//ÀÀÌ]Ö//»ÕYÄ//¸§
½Á|//]|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯{Z//d//Y{ZÆYÕÁ
Ä]Y½Z//Öf//{//ËZÀcY{Z//,YµZ//¬f¿Y
Ö//eY{YÁ¶//]Z¬»{,|//¿^]¥|//ÅÕZÅÂ//¯
|//ÀÀ¯{YÁYd//Yd//°¸¼»Ö//¸»Z//Ì¿Ä//¯
Äf//Y{Ö//³|ÌrÌa|//ËZ^¿//Ì¿ÕYcÔ°//»
{|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»Á¶WZ//» |//Z]
//eZ§{ÁZ//ÅÄ//Ìd//aÄ//¿½Y|//Ì»//Á
{Â//yÖ//ze½Z//]{Z//f«Y {Â//¶//u
Ö//»Ö//eY{Zº//ƧcY{Z// |//ZÀÖ//»Y
|//ÅYÂy
ºËY{ÃYĬ¿Ä]ZÌ¿
,Ö//·|^ |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¼Ë|«LZÌ//Y½Z³|À//Á§Ä//Ë{ZveYµÁÂ//»
º//ž//ËY¹Á{¶//Àa{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
¾//ËYcÔ°//»//§ÕY//]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Y
ÃYÄ//¬¿¾ËY º//ËY{ÃYÄ//¬¿Ä//]Z//Ì¿ÃÂ//u
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁÄ//]//ÌaZ//ŵZ//Y
Ã|//Ä//WYYÕ´//{³//ËZÀÁÕ´//{³
ÁÄ//Ëne d//YÃ|//¿Ö//ËYmYÂ//ÀÅZ//»Y
{Â//yÖ//¼¿Z//»{{Ä//]Z//ÅZ»MÕZ//Ŷ//̸ve
ÄËZ»//[~//mÂ//À»Ä//]|//ËZ]cY{Z//
Ä//Ì«¾//ËYÖ//·Âf»½Â//À¯Y {Â//¹Z//n¿Y
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÖ//»Y|«YZ//ËM.d//̯
.d//YÃ{Y{¹Z//n¿Y
|//ËZ][Z//neÄ //Âe½Z»Z//{Á//§YÕÁ
Z//]ª//]Z»Ä//¯Ö//ËZÅÓZ¯cY{Z//ÕÂ//¸m
ÕÂ//Y {//Ì´]Yd//Ì¿¥|//ÅYZ//]Ĭ̸//
cY{Z//ÁÕZ//ÕZ//neÕY//]Z//»//´Ë{
Ö//eZÔY®//¿Z]®//ËÄ//]Z//Ì¿cÓÂ//v» صفحه 108
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-YYÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÀ»Â¼·YÌ»YÀ»Yd·Y|Ö¸¸¼·Y¾Ì]ËZ¼Å
//À»Yd//·Y|Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]//ËZ¼Å
Y//³]YYÃZ´//¿Y{{¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
|//
//À»Yd//·Y|Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]//ËZ¼Å
|// Y//³] ¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{ -YY ÃZ´//¿Y{ Y ¶//¬¿ Ä//] ¹Â//¸
YYÃZ´//¿Y{d//a,ÕZ//¬¨·YÁ}Ö//^fn»
//À» Y d//·Y| Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å {
ÕY//³]Y¥|//Å{Á//§Y¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
Z//Æ]½Y³gY//Ì»YÕ//̳Ã//Æ],//ËZ¼Å¾//ËY
¾//ËYÄ//¯Yqd//Y¾//̻ »¶//Ë|]Ö//]Á
Y|//ËZ]ÁÃ{Â//]dË//]cZ//n¿Z°//ÅYº//Æ»
Ád//Yu|À¼//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¾//ËY
{//¯d//Z¨u
ÃÂÌ//Ä//]//ËZ¼ÅÕY//mY{//¯|//̯ZeÕÁ
d//Y¹ÓÁÃ|Ì//d//]¾//]Ä//]ÖfÀ//
{//̳cÂ//Zf//Y¾//ËY{Ä//¿YÁM¿cZ//»Y|«Y
Z//Æ¿Md//Ì]Y~m{Z//nËYÕY//]{Â//m»Y//]YYÁ
{Â//Õ//̳Ã//Æ]
d//Y
µÂ//{{//¯½Z//Ì]Õ{Z//]M¦//n¿Õ{
ÕZf//Y{Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//»YÃ|//¹Z//n¿Yd//·Y|ÕY//«]Áª//¬ve
µ|//Ä//»Z«Y{Y~//·,d//Ì¿¶//»Z¯ÁÖ//§Z¯
½MZ//]Áº//Ë̳Ö//¼¿¶//»Z¯Ã//¼¿//«Á
º//ËY{Ä//¸Z§
{Õ{Z//]M¦//n¿Õ{Ö//¸ ¿Z]«×Yd//ËM
//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]Ö//ËYqÂ//y
Á¾Ëe|À¼//YYÖ//°Ëd//·Y|{//¯Z//ÆY
Ö»Ô//YÄ// »ZmÕZ//ÅÄËZ»//¾//Ëeª//̼
½M//«Á¹Ô//Y¡Y//qÁº//qd//·Y|,d//Y
½Z//¿YÕY//]±//]ÄËZ»//Ád//Ì]¶//ÅYÁ
d//YZ//Å
Ä//ËZa//]Ö»Ô//Y¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]º//˯½M//«{Á//§Yd//YYÂf//Yd//·Y|
|//À¯Ö//»{Z//Ëd//·Y|YÖ//¨¸fz»ÕZ//ÅÌ^ e
ZÌ//]Ë//eÁ¾//Ë°e¹Z//¬»{µ|//Y~//·Á
¹Z//¿¶//¼°»Ë//e¹Z//¿,d//Yº//Æ»
Z//]Õ//Æ»|ÌÆ//[Z//f¯Ád//Y¾//Ë°e
µZ//Y//Ì]Ä//¯Ö//Æ·Yµ|//½YÂ//À
ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//Z´//¿//Ìa
d//YÁ//»YËY//ÕZ//´ÅY
|//ÌÕ//¯»½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
½Z//ÅYÂyÕ{YM|//Ì,dÌ¿Z//¿Y|//ÌY//Ë|£
d//¨³Ád//¿Y{d//ËÓÁÃZ³Á{Y½Z³{Y|//·{Á
Á¾//ÌÌ^eÕY//]\//ZÀ»Ö//f§¹Z//ËY¾//ËY
Ä// »Zm{d//ËÓÁ½Z//¼f¨³½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
d//Y
µÂ//{{//¯½Z//Ì]Õ{Z//]M¦//n¿Õ{
ÕZf//Y{Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//»YÃ|//¹Z//n¿Yd//·Y|ÕY//«]Áª//¬ve
µ|//Ä//»Z«Y{Y~//·,d//Ì¿¶//»Z¯ÁÖ//§Z¯
½MZ//]Áº//Ë̳Ö//¼¿¶//»Z¯Ã//¼¿//«Á
º//ËY{Ä//¸Z§
½Z^Ìf//a Á |//ÀÅYÂy Ö//» Y {Z//§ Z//]
Z//À¯¹{//»Ä//¯Ö//¿Z»Á|Àf//ŹZ//¿
ÁÕÌf//º//¸½Z//ÅYÂy|Àf//ŽZ//f»Â°u
{Â//»|//ËZ]º//Æ»¾//ËYÁ|Àf//ÅÖ//ËY{{Z//§
|//Z]½ÓÂX//»Ä//mÂe
{//¯½Z//Ì]//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
Ö//eZ¬^Ä//¸Z§½Z//¼ÅÄ//¯d////ZÀ»
|//Å{Ö//»YMYÖ//¸¹Z//»YsÁd//Y
{Â//mÁÁd//Yd//·Y|Z//]{Z//e//»Y¾//ËYÁ
Ö//»½Z//Ì]Yº//Æ»¾//ËY¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y |//¬»
Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌd//·Y|{Z//nËYÄ//¯|//À¯
,ÕÂ//¸½ÓÂX//»ÕY//]dÌ·ÂX//»µÂ//^«Á
Á¾//Ì»Ze//ËY§YÁÖ//eZ¬^Ä//¸Z§//ÅZ¯
Z//«YÄf//YÂyÄ//¸¼mYcZ//¿Z°»Y//ËÂe
d//Y¹{//»¦//¸fz»
ÁÕ{Z//]M¦//n¿Õ{Ö//¸ ¿Z]«×Yd//ËM
//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]Ö//ËYqÂ//y
Á¾Ëe|À¼//YYÖ//°Ëd//·Y|{//¯Z//ÆY
Ö»Ô//YÄ// »ZmÕZ//ÅÄËZ»//¾//Ëeª//̼
½M//«Á¹Ô//Y¡Y//qÁº//qd//·Y|,d//Y
½Z//¿YÕY//]±//]ÄËZ»//Ád//Ì]¶//ÅYÁ
d//YZ//Å
Ä//ËZa//]Ö»Ô//Y¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]º//˯½M//«{Á//§Yd//YYÂf//Yd//·Y|
|//À¯Ö//»{Z//Ëd//·Y|YÖ//¨¸fz»ÕZ//ÅÌ^ e
ZÌ//]Ë//eÁ¾//Ë°e¹Z//¬»{µ|//Y~//·Á
¹Z//¿¶//¼°»Ë//e¹Z//¿,d//Yº//Æ»
Z//]Õ//Æ»|ÌÆ//[Z//f¯Ád//Y¾//Ë°e
µZ//Y//Ì]Ä//¯Ö//Æ·Yµ|//½YÂ//À
ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//Z´//¿//Ìa
d//YÁ//»YËY//ÕZ//´ÅY
|//ÌÕ//¯»½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
½Z//ÅYÂyÕ{YM|//Ì,dÌ¿Z//¿Y|//ÌY//Ë|£
d//¨³Ád//¿Y{d//ËÓÁÃZ³Á{Y½Z³{Y|//·{Á
Á¾//ÌÌ^eÕY//]\//ZÀ»Ö//f§¹Z//ËY¾//ËY
Ä// »Zm{d//ËÓÁ½Z//¼f¨³½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ö¿Z//¯{Y//§Y¾//Ëeµ{Z//Á|//Å{Ö//»Y//«
{Z//»Y|Àf//Åc|//«\//uZÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö//»{Â//y]Ä//¿Z¨À»c|//«µZ//¼Y
ÕZ//{Ây{//¯t//ËeÖ//¬Ë|×Yd//ËM
Ö//Z¼fmYd//·Y|ÕZf//Y{¹Z³¾//ËeÓZ]
Ö//¸¹Z//»YcZ//ËZ»§Yº//Æ»¾//ËYÁd//Y
//¿{Â//»|//ËZ]Ä//¯d//YÄ//£Ô^·Yl//Æ¿{
{//̳Y//«Ã//ËÁ
d//»Â°ud//¨³½Y//Æed//«Â»Ä// ¼m¹Z//»Y
//^»ZÌad//¸uY//aÖ//¸¹Z//»Y
Á¾//Ì»Á{{Á{Â//]¹{//»¾//f»[Z//zf¿Y
|//¿{¯{Y//ËYÕYÄ//^y{{Â//y[Z//zf¿Y
ÕY//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÁ|Àf//Å{YM¹{//»Ä//¯
¹{Y½Y|//¿§Ád//YÃ|//»MY//uYd//Ëu
|//¿YÃ|//»ZÌ¿Z//Ì¿{Ä//]Ã{//]
®Ëd//ËuÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¬Ë|×Yd//ËM
ÁÄ// »Zmd//¯uÂ//v»{Á//§Yd//Y¶//Y
º//ÌÀe½MµÂ//u|//ËZ]Ä// »ZmÄ//¯ÕÂ//v»
Ád//YÖ//¿Y{Z¯Ád//¿Z»Y,c|//«,º//¸{Â//
Ä//]d//»Z»YÁÕ//^Å Z//^·Ád//»Â°uÕYÂ//«
d//Ì¿{Y//§YÄ//¼Å¾//e
Á //Ë|£ Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] {Z//ÌÀ] //ÌË
Á Ö//ZÌ d//·Y| ¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yd¨³
Z//^fY¾//ËYÁ|//¿{¯s//»YÖ//Z¼fmY
¹{//»ÕY//]Ä//¯d//YÕYÃ|//¼ºÆ//Á
ÁdÌ»Ô//YcÂ//ÀËY//Ì£{ºÌf//Ŷ//WZ«
{Â//yÖ//»Ä//]d//ËÂƼm
Â//u {//¯ |//̯Ze Ö//¬Ë| ×Y d//ËM
Ä//]Ä//¯{Â//]¹{//»//ÁÄf//YÂyÁ
¹Z//»Y,d//»YÂ//uZ//]Á{Y{Z//À »d//ËÂƼm
Ä//¯d//Y{½Z//}Y|//ËZ]Á|//À¯Ö//»d//»Z»Y
Ä//r¿ZÀqÁd//Y¶//YÄ//Àv{¹{//»//¬¿
ºÌf//ÅÖ//Æ·Yd//·Y|Ád//ËÂÀ »½Z//ÅYÂy
ºÌ//Z]Äf//Y{{Â//yZ//À¯Y¹{//»|//ËZ]
ÃZ//^» Á d//·Y| ¹{//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
d//Æmd//Y{Z//ÆYÕZ//¬¨·YÁ}//f¯{
¼f//»dÌ·Z §,ÃZ//»//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]
l//Àa//Ë|£¹Z// YÕZf//Y{Á|//¹Z//n¿Y
d//Ì·Z §Á|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{Ä¿Zyb//M
|//̸¯//Ì¿ÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{cZ//ÌÅÖ¼//
[Ô//¬¿YY//e{cZ//Ìž//ËYd//Ì·Z §ÁÃ{Â//y
Ö^Å~»h//uZ^»//]ÃÁÔ//Ä//¯d//YÖ»Ô//Y
{//Ì¿Y¹{//»Ä//]®//¼¯ÁÖ//z]Ö//ÅZ³M,
{Y{{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §d//Ë·ÁY
{//°ËÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZ//¬¨·YÁ}//f¯{
ÃZ´//¿Y{{Z//nËY|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{{Ö//¸Y
{µÂ//veÃZ´//¿Y{¾ËY{d//¨³|//Z]Ã|//ÀËM
//¿|»©Â//¬uÕZ//ÅÃÂuÂ//»MÁ//Ë|e
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Z//YÄ//¯Y//qd//YÃ//ËÁ
ZÆÅZ´//¿Y{{Ä//r¿MÁd//YÖ//eY{YÁÂ//¯
Y//mYÄ// »Zm{Ä//r¿MZ//]{Â//Ö»//Ë|e
d//YY|//mÄ//·Â¬»{Â//Ö//»
ÃÂ//u { µÂ//ve {//¯ ½Z//¿Zy ÕÁ
º// Z//ed//YÕÁ//©Â//¬uÁÂ//»M
Â//¼¸»¹{//»Ö//³|¿{ÕÂ//¸d//·Y|
|//Z]
|//Ìd¨³Ö//¬Ë|º//Z¯×Yd//ËMÄ//»Y{Y{
,µ|//,|//ÌuÂe,ª//uÖ//¸neÁ//Ë|£
Ád//YÖ»Ô//YÕZ//ÅYÄ//¼ÅÁd//ËÂÀ »
¾ÌÀ»Â¼·YÌ»YÃZ³|//Ë{Yµ|//d//¬Ì¬uÁY
{Y{ÕYÄf//m]ÃZ´//ËZm
Z//ÆY//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
µ{Z//Á{Y{Ö//Ƭ§¦//Ë ed//·Y|d//Y{
Y//ÌÅaÁd//Y¹//f¸»//ËY§Ä//¼ÅÄ//]
½Y//´Ë{©Â//¬uÄ//]ÁZ//ne,º//¸,Z//ÆË|]¹Z//¼e
Yd//YÃ//Ì^¯½Z//ÅZÀ³YÄ//¯//¨¿¶//f«Á
{//̳Ö//»]{
[Z//eZ]YÖ//¸¹Z//»Y |//¬»{Â//mÁÕÁ
,µ|//Ã//¼id//¨³Á{//¯½YÂ//Àd//·Y|
{|//ËZ]//Ì¿½Z//uYÁd//YÂ//»Y{ËZ//³
|//¿ÁY|y½Z³|//À]Ä//¯Y//q|//Z]µ|//Z//À¯
|//¬»Ä//]½Z//M,½Z//uYÁµ|//µZ//]Á{Z//]
|À//Ö//»
½YÂ//À//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
{Â//yÌ//»{YÂ//»YÄ//¼Åµ|//{//¯ صفحه 87
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|¿Y|¿ÖËZÀMÖ¿YËY¾Æ¯Â¬¿ÁZÅ{Z¼¿Z]Öf{ËZÀ½Y|À»ÀÅ
YÕZÌ//]d//¨³ÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//MÖf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY]ZÀ]|//¿Y|¿Ö//¿YËY¾//ƯÂ//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿
º//ÅY§Â//¯{Õf//]Ä//¯d//YcÁ//
d^//¿Ä//¾//ËY½ÓZ// §cZ//ÔYZ//e{Â//
|//]ZË//ËY§YÖ//¸»ÕZ//Å{Z¼¿ÁÂ//¬¿Ä//]
Ä//°ÀËYÕY//]Z//»//ZuµZ//u{{Á//§YÁ
Ád//{|//Ì·Âe|//ËZ]º//ÌÀ¯{Z//YÖ//ËÓZ¯
Ä//¯Ö//ËÓZ¯Z// ^ ºÌ//Z]Äf//Y{Ö//f̨̯Z//]
½Z//^Zz»,|//Z^¿cY{Z//ÕY//]Ä//¶//]Z«
Ä//Å{|//ÀqÖ// d//Y{|//ÅYÂz¿//Ì¿Ö//mZy
YÕ//®//Ë//ÌyYµZ//|//|//ÀqÖ//fuÁ
|//¿YÃ|//Y//°eÖ//¿YËYÂ//¬¿ÁZ//Ås//
ÖfÀ//ÁÖ//¸yY{Z//Æ¿M¥|//ÅYZ//]Z//e|¼Ä//¯
ÕY//]Ö//fÌ]Y~mZ//ÅÂ//¬¿Ás//¾//ËY d//Y
|//¿Y|¿Ö//mZy½Z//^Zz»
YÖf//{//ËZÀ|//ËZ]Z//»{//¯|//̯ZeÕÁ
ºÌ¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]Áº//ÌÀ¯Õ{//]Z¯
ÕÓZ¯®//Ë,Ö°Ì»Y//½Y|//¸³®//ËÔ//j»
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]//³YÄ//¯d//YÕ{//]Z¯
\¸£Y º//ÌÀ¯Ö//»{Z//nËYÖ//ËYµZ¤f//Y,|//]
ÖÅZ´//ËZ¼¿{ÁÃ{//¯|//Ì·ÂeYÖ//ËÓZ¯®//Ë
Ä//]Ö//ËÓZ¯®//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ÌÀ¯Ö//»d¯//
Õf//»//³YÄ//¯{Â//|//Ì·Âe¼f//»Â//
d//YÂyÄ//¿Â¼¿Y//ÅZ//eÖ//mZy
¾//ËYYY|//m ºÌ//Z]Äf//Y{Y½M|//Ì·Âe½YÂ//e
|//Ì·ÂeÖf//{//ËZÀd//¿ÁZ »|//ËZ]Ä·Z//»
ÕÁZ//À§,Z//Å®//ÌÀ°eÄ//]d^//¿YZ//ÅÃ|//ÀÀ¯
,Ö//mZyÕZ//ÅYZ],|//Ë|mÂ//¬¿,ÁÕZ//Å
ZÀ//M¥|//ÅÕZ//ÅYZ]ÁÖ//mZy//ËZÀ
|//ÀÀ¯
ºËY{¦ Öf{ÕÓZ¯cZ¤Ì¸^e{
ZÀ//Z¯Á//ËZÀ ZÀ//Z¯,Ö//¿ZÅY§
Ö//¿Z³Z]//Ë|»Á¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿|//Y
{µZ// §ÕZ//Åd¯//YÖ//°ËÖ//mZy
d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿ÕZ//µZf//˯
d//»|«½Y//ËY{ÕZ//µZf//˯d// À
¥Á//¾//ËY½Â//À¯Y {Y{Ä·Z//Z//e
¾//Ì]YZ//]{ÖËZ̼Ì//ÁÖf//{cÂ//Ä//]
Ã|//¼YÖ//°Ë {Â//Ö//»Ä//Ö//¸¸¼·Y
cZ//¤Ì¸^e{Z//»¦// ,ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»
d//Y²//ÀÌf¯Z»Á²//ÀË|¿]¾f//Y|¿Á
Yw//¿//ËY§YÄ//]Ä//mÂeZ//]Ä¿Z¨//Zf»
ÕY//]d//·Á{ÕÂ//YÖ//fËZ¼up//ÌŽÂ//À¯Y
¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]}Â//¨¿ÁÕY~//³ÄËZ»//
//ÌaZ//ŵZ//Ä//¯Ö//·Zu{ºËÂ//Ö//¼¿
ÕZ//Å|¿]YÖ//°ËÄ//°ÀËYÕY//]Ä//̯eÂ//¯
¹Z//¼e,|//À¯Y|//Ìa}Â//¨¿½Y//ËYÄ//]//§Á »
p//ÌŽÁ|//]Y//f§{ÁZ//^¿YYÕZ//ÅÄ//ÀËÅ
{//¯d//yY{aÖ//ËYqÁ½Â//q
ÕZ//Å ½//ËY ¾f//Y|¿ d//Y{ZÆY ÕÁ
Ä//mZyÂ//»YcYÁ{ÕZ//neÁÖ//¿Z³Z]
d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//Ŷ°//»//´Ë{Y
|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂecÓÂ//v»ÁZ//Å|¿]
ÕÂ//Y |¿Â//Ö§ »Z//Ž//ËY¾//ËY//Âe
¶°//»Z]//Ì¿cÓÂ//v»¾//ËYÖ//]ZËYZ]//´Ë{
Y|//Ö//¸»Ä¿Z////ÌiZe½Â//À¯Y d//YÄ//mY»
Z//Z¯Áº//Æ»ZÌ//]Ä//¾//ËY{Z¼Ì//Á
//za¹Z´//ÀÅ|//¿YÂeÖ//»Ä¿Z//¾//ËY d//Y
Ã{Z¨f//YÖf//{ÕZ//ÅÀÅYÖ//¿ÂË˸eÄ//»Z¿]
|//ÀÀ¯
¾//Ì]Ä//{Ä¿Z¨//Zf»|//ÁM{ZËÕÁ
Ö//ÆmÂeÖ//¿YËYÕZ//ÅÓZ¯Ä//]//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
dyZ//{Ä//¯®//qÂ//¯Ô//j» {Â//Ö//¼¿
ÕY//],{Y{Ö//ËÓZ]Ö//¸Ìyd//»|«µZf//˯
Á|//Ì·Âe//¯Y»Y|//Ë{Z]Ä//»Z¿]Z//Åd//ËÂe
|//À¯Ö//»Z//a]Öf//{//ËZÀÁ//§Ä//
,Á//§//¯Y»Y|//Ë{Z]Y//aZ//Åd//ËÂe
¾//ËYY//Ì¿Ö//eZÔY,ÖeZ£Â//|//Ëy¾//¼
|//ÀÀ¯Ö//»Y|//Ìad// À
¾//˧MZ¯,Öf//{//ËZÀÕY//f¯{,Ö//¸¯Âe
//¯»//Ë|»Á©Ô//yÁÖf//{//ËZÀÃÂ//u
ÃZ´//¿Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á©Ô//y//ËZÀ
Ö//Ë|¿Yº//ž//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿Â//¿¹Z//Ìa
Ö//fu¹{//»Ä//»Z//ZuµZ//u{d//¨³
ÃZ//]{Öf//{d//ÌÀÅ},Ö//mZy½YY|//Ëy
ļn»½Â//À¯Y |//¿Y|¿½Y//ËYÖf//{//ËZÀ
Z//^eY{Ä//¯ÕYÃ|//ÄfyZ//Z//iMÁLZÌ//Y
Y|Àf//ÅÖ//¿YËYÕZ//Å//Ìv»Á//ZÀZ//]
®//Ë º//ÌÀ¯Ö//»{Y|//¼¸«Öf//{//ËZÀÁ//m
Äf//{ |Àf//Å//yZ§Z//iM¾//ËYYÄf//{
Z//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËM Z//Y]cY|//Ì·Âe//´Ë{
d//§ZË{YÖf//{//ËZÀÃ//ËZmÖ//·Z½Z//¿
Ö//³ËÁÕ//®//ËÄf//{¾//ËY{ |//¿YÃ{//¯
Ã|//z//»Öf//{//ËZÀÕY//]Ö//ËZÅ
Z]//Ìj°eÁÕZ//{Y|¿ZfYZ//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Ä//¯
Â//]»//´Ë{//z] d//YÖ//]ZËYZ]d//̸]Z«
dÆ]Z//»Ä//¯d//YZ//d//{//ËZÀÄ//]
¹{//»¹Â//¼Á{Y{Öf//{//ËZÀZ//]Õ{Z//Ë
|Àf//Ì¿½MÖËZ//ZÀÄ//]{Z//«
ÃZ//eÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Â//¼n»{Á//§YÕÁ
|¿Y{Ä//¾//ËY{d//Ì·Z §|//«Ä//¯½Y{YÁ
Y½Z//{Ây¦//̸°ed//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]
¹Y|//¯{d//Ì·Z §|//«Ä//¯|//ÀÀ¯¾//Á
®ËÅÁ//§ÕeYf//YY//Ë|//¿Y{YÄf//{
ÁYZ//]Â//¿ d//YcÁZ//¨f»Z//ÅÄf//{¾//ËYY
{Y{cÁZ//¨e½M²//ÀË|¿]
Ä//]Â//]»Õ|// ]Ä·Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
d//ZÅÃZ´//¿Y{{Ã|//Ä//WYYÕZ//Å|uYÁ
|//YÖ//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{\//¸£Y½Â//À¯Y
Ö//]ZËYZ]¦//¸fz»ÕZ//ŹZ//¿Z//]|//uYÁÁ{
,//ÀÅ {Z//f«Y ,Õ//ÀÅ Á Öf//{ //ËZÀ
¹Z´//ÀÅZ//»Y|//À¿Y~³Ö//»//ÀÅÖ//À˧MZ¯
p//ÌŽZ//|ÌeZY\//¸£YÄ//»Z¿½Z//ËZaÄ//WYY
Öf//{//ËZÀcZ//neÃÂ//uÄ//]ÕYÄ//«Ô
|//¿Y|¿Öf//{//ÀÅÁ
ÕZÅÕÁZ//À§Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|¿ÂZÀ//MÁ
//´Ë{ÁZ//ÅÄ//^³,Z//ŵZ¨//{½Y|//À»ÀÅ
Ö//»Ã{Z¨f//Y{Z//¼¿¾//ËYY{Â//yÕ//ÀÅZ//iM
ÕZ//ÅwZ//Y//qÄ//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Y|//ÀÀ¯
ºÌ//e//Ì»M©Y//£YcÂ//Ä//]Ö//ů//]
Ä//¯ {Y{ cÁ// ¾//ËY]ZÀ] d//Y Ã|//
½Y|//À»ÀÅcZ//ÔYZ//e{Â//º//ÅY§Õf//]
{Á//]//eÓZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Â]Ä¿Y³Z̼̯½YËY{d À
|Ì// |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
gYÌ»½Z»Z//ª^//Y//ÌW,Öf//Æ]|//¼v»
¾Ì//Ìa//ÌWÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÃZ´//ÅÁa
®//Ëd//¨³//ËZ¼Å¾//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿
//¸n»ÕÂ//Y//ÌaµZ//|//ÀqÖ//]Zf¯
Ä//r]Zf¯"½YÂ//Àd//veÖ»Ô//YÕYÂ//
Ä//]"½Y//ËYÄ//Áv»®//·Z¼»k//yÁ¶//y{
¢//˨e//«YÁ{Ä//r]Zf¯¾//ËY |Ì//_Z//q
ÃZ//¾//Ë|·YZ¿ÃÁ{Ä·Z//®//ËÄ//m{Â]
d//·Á{k//yÁ¶//y{½Ô¯[Z//uÄ//¯Ã{Â//]
¾//ËY{ d//YÃ{//¯Ö//]YÕ//Z¿ÃÁ{
ÃZ//YcZ//Ì·Z»½Â//»YÌaÖ//eZ°¿Ä//]Ä//qf§{
Ä//qf§{¾//ËY{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//YÃ|//
Õ//¯»®//¿Z]|//»M{¶¯Y½Z//Z¯ºÆ//
{Â//]|//{½Ô//̳^//d//·ZËYÁ|//{
Ä//]d^//¿Ä//°ÀËY{Â//mÁZ//]½Z//Z¯Æ//
Á{Â//]//ecÂ//Å]Á//e®//y½Ô//̳d//·ZËY
Ä//]Z//»Yd//Y|¿Ì//ÁÕY|//»Y{ÁÕÁZ//¯
Õ{Z//˺Æ//,Öf//{//ËZÀcY{Z//d//¸
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯|//»M{Y
YÖ//¼Ìd//̧½YÁ{½M{Ö//À Ë-{Â//]
Õ´//{³ÁÖf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
d//Y{{Â//mÁÂ//¯{
d^//¿ÃÂu¾//ËYÕZ//Å//·Zq//´Ë{Ä//]ÕÁ
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÁd//yY{aÄf//~³Ä//]
½Y//ËY{d// À,Ö//f À[Ô//¬¿YY//Ìa
YÖ//]ZÌ//]//Ìq®//Ë {Â//]Ä//¿Y³Z̼̯
Y½Y|//À»ÀÅÕ|//À»ÀÅZ//]Yº//¯Á
½YÂ//ÀÄ//] {//¯Ö//»Y|//ÌaÕ{Z//ËÃ{Á//§Y
½Z//ƨYÕ//ÅÂm{ÓÂ//§¾//ËYY//ÌaµZ//j»
ÕY//]//ÅÂm¾//ËYY d//Y{Ö//¿ZÆmcÆ//
Ö//»Ã{Z¨f//YZ//ÅnÀyÁZÅÌ//¼Ä//^·
Ä//¯Z^»{ÓÂ//§Ä//]Yd// À¾//ËYÁ//»Y |//
{Ó§Z//]{ÓÂ//§¾//ËYcÁZ//¨e º//ËYÃ{//¯¶//Ë|^e
d//YÃ//¬¿Z//] Z//¼·YcÁZ//¨e|//À¿Z»Õ//ÅÂm
[Ô//¬¿YY//Ìad// ÀYZ//»Ä¿Z¨//Zf»
º//ËYÄ//f§´¿ {Ö//f À
¾¼n¿Y//Ë|»,Ö//¸¼Y, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀ ½Z³|//ÀÀ¯{Z Á ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿Öf//{
º//¯ZuÕ{Z//f«YÕZ//§//ZuµZ//u{
d//Ì ÁYY|//mÖf//{//ËZÀ|//Ì·Âe//]
//ËZÀ|//ÀqÅ d//Ì¿Â//¯Õ{Z//f«Y
[Â//v»ª//¿Á//a//ËZÀYÖ//°ËÖf//{
Z//eÃ|//h//Z]Ö//¸»Y½Â//À¯YZ//»Y{Â//Ö//»
Ä//¾//ËY½ÓZ// §Áº//¯Ö//ËY|»M{½Y//Ì»
|¿Â//Ä//mY»ÖeÔ°//»ÁZ//Å//·ZqZ//]
Öf//{ËZÀÁ//§ÕeYf//Y
d//YcÁZ¨f»
d//yY{acÔ°//»¾//ËYYÕYÃZ//aÄ//]ÕÁ
l//ËYÁ{»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ä//¨À] //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
{µZ// §ÁÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y,Ö//ËYÌ»
µÁY¶//Àa{,Öf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
d//Ì Á Ö//]" Â//» Z//] Öf//{
d//¨³"Öf//{//ËZÀcY{Z//{Â//m»
ÃÂ//u{½Â//À¯YÄ//¯ÖeÔ°//»YÖ//°Ë
{Â//mÁ Öf//{ //ËZÀ ÕZ// ÕZ//ne
//Z¬»½ZËÂn//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY{Y{
ZÅÃZ´//¿Y{|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
ÕZ//ÕZ//neÃZ//]{Ö//eZÔYÄ//¿Â´rÌÅ
Ö//¼¿Z//Æ¿M |//¿Y|¿Öf//{//ËZÀcÓÂ//v»
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÄ//¿Â´q|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{
Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y//fÆ]¾ËY]ZÀ],|¿Â//
Ö//¸¼h//uZ^»,ÕÂ//Xe Á{Ä//WYYZ//À¯{
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËYÕZ//Ŷ§//{//Ì¿Y
//ËZÀÁ//§d//ËË|»|//À¿Z»Ö//ÀËÁZÀ
¦//Ë e ÁÕ//ÀÅZ//iMÖ//]ZËYZ],Öf//{
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//M½ZËÂn//¿Y{Z//e|//ÀÀ¯
Y|//ÌaÖf//{//ËZÀÕZ//ÕZ//neÁYZ//]
|//ÀÀ¯
YZ//]cÔ//ËZ¼eY¾f//Y|¿Ô//Y{Á//§YÕÁ
-d//YÃÂ//u¾//ËYcÔ// »//´Ë{Y¥|//Å
Ö//ÔYp//ÌŽZËÂn//¿Y{//ZuµZ//u{
¾//ÌÀr¼Å |//¿Y|¿¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]d^//¿
ÕY//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅYÕZÌ//]
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u
//ÅZ¼¸//» |//¿Y|¿YZ//]Z//Ì¿ÃZ//]{Ö//ÔY
//ËZÀÕ//®//Ëd//Y¾//°¼»ÕÂ//¯
|//Z]Äf//Y{Y{Â//yZ//yÖf//{
//ËZÀÄ//]d^//¿Ö//eZÔY|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY|À//Z]Äf//Y{ZÅÂ//¯Z//yÖf//{
Â//¯Ä//]YµZf//˯Ä//¯|//Z^¿Ä//¿Â³
ÁÄÌ//ÁÄ//]YÖ//]ÂqÖf//{//ËZÀ,®//q
¾//ËYY//Ë|//¿^]|//ÀÅÄ//]YÕZ¯d//^À»Z//iM
|Àf//ŹZ´//ÌaZ//ÅÄ//¾//ËY{ZÅÂ//¯
ZÅÂ//¯¾//ËYÄ//]Z//»cÓÂ//v»//³YZ¼¸//»
d//Y{º//ÌÅYÂz¿ÕYZ//],{Á//]
½Y|//À»ÀÅd//Y//fÆ]d//Y{ZÆYÕÁ
,Ö¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u¹Z´//ÀÅ
//Ì¿Y½Z//µÂ//v»dyZ//|//¿ÁÁ½Zf//Y{
Ä// «®//Ë|//ÀÀ¯½YÂ//ÀÔ//j» |//ÀÅ{Ä//WYY
d//YÃ|//ÄfyZ//Ä//¿Â´qÖ·Z¨//Ä//Z¯
Ä//f§³Y//«ÃÂ//¯cY//u{Ä//m{|//Àq
Á//¬¿Ä//qY½MdyZ//ÕY//] d//Y
{//§Ä//¿Â³¾//ËY |//¿YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖ//ËZÅZ´¿
ÕY|//ËyYµÂ//v»½M//¬§Ã|//ÀÀ¯|//Ë{Z]
dyZ//|//¿ÁÁ{Z//¼¿½MZ//]Ä//°¸]Ã{//°¿
d//YÃ|//ZÀ//M//Ì¿µÂ//v»
ÕZ//ÅZ´¿Á//¬¿½Â//À¯Y{//¯½YÂ//ÀÕÁ
YZÌ//]Z//»Y{Y{¾//Ë{Z¼¿ÕZ//À »Ö//¿YËY
Â//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ä//¯Ö//eÂ{ |//¿Y|¿ÖËZÀ//MÖ//¿YËY¾//Ư
Ö//zËZed//ËÂÅÁ{Z//¼¿Z//ÅZ´¿Á//¬¿¾//ËY
{Y//§Y¾//ËYZ//]Ä//q |Àf//ÅZ//»Â//¯
Z//Å{Z¼¿¾//ËYÄ//]d^//¿Ö//ÔYÄ//°ÀËY½Á|//]
Á//¬¿¾//ËYY{Â//yZ//iM{|À//Z]Äf//Y{
Ö//°ËÖ//ů//]Ô//j» |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YZ//ÅZ´¿
YÖ//¸Ìy d//Y½Y//ËY¾//ƯÕZ//Å{Z¼¿Y صفحه 109
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
¾//ËYÄ//mÂe //Æ»ÕY//³^yY
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿
ÕYÄ¿Z//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-d§³¹Zn¿YÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌËÂuZ]¯{Z]¾Ì·ÁYÕY]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm^·YÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯¥ÔfyY¶uÄ^ sZff§Y
//^·Y½Zf//Y¶¯Õf//³{Y{d//¨³ÕÁ
ÕZÅd//ZÌ ÕY//mY Õ//Ì´Ìa {Zf//{
ÕZ//Åḑ ÕYY{ Ö//f»ÁZ¬» {Z//f«Y
ÁÖ//«Â¬ud//ËZ¼uÄ//¨ÌÁÁd//YÖ//¨¸fz»
Õ{Z//f«Y½ÓZ// §Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeYÖ//ËZ«
{Y{Ã|//Æ//]Y
cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZÅd/ZÌÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÃÂ//«//ÌWÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÁÖ//£Ô]Y
cZ//]»ÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÄ//ÌWZ«
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÂ//À»Ä]Õ{|// f»
ºÌf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Z//]{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//¾//Ì»Á{Á
Â//³Ád//¨³Á//Æ»ÕY//³^y{Â//u
Ä¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^yÁ¶//»ZË|»Z//]
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm|//Ë|mÕZÅd//ZÌ
½Z´//^z¿ÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ë®//Ë{Z//nËY
{//¯tË//eY½Y//ËY
{Á|//u½Â//À¯ZeÄ//°ÀËY¹Ô//YZ//]ÕÁ
Y ÕZÌ//] Ö//·Á Ã|//ÖËZZÀ d¯//
ÃÂ//u ¾//ËY { Ä//°ÀËY{ÂmÁZ] ZÅd¯//
Ö//eZÔYÕZ//Å®¿Z]{Z//»Y|Àf//ŵZ// §
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// ½YÂ//ÀÄ] ½Zf//Y
ÕZÅd¯////Ë{aÕY|//¿YÃY
½Zf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//Âe//^·Y
ÕY//³^yYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿¾//ËYÄ//mÂe //Æ»
ÕYÄ¿Z
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//Ì»Á{Á¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//»Y{Y{Á{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//
ÕY³^y{Â//uZ//]ÕYÄ¿Z//ÕZ//Å|Ë{Z]
¶//»ZË|»½ZÌZn//|//¼v»//f¯{Z//]//Æ»
{//¯Â//³Ád//¨³ÁY|//Ë{ÕY//³^y¾//ËY
Z]ָ̨eÕÂ//³Ád//¨³ÁÄ//ËËveY|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mYÄ¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^y
{Â]ÖÅZ´//¿Y{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]¾//ËY
|//Ë{Z]¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÕYÄ¿Z// ÕZ//ÅÕÁM¿ {Z//nËY d//̼ÅY Y
Ì//»¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmd//¯uÁ
Â//³Ád//¨³¾//ËYsÁ//»Ä//¯d//¨³¾z//
//Æ»ÕY//³^yª//ËYÃ|//ÀËMÕZ//ÅÁ{
{Â//Ö»//fÀ»
d//¨³½Z//ËZa{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
cY//ÌiPeÁs//¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
¹Â]d//ËÁºf//̯YÕÁÄ//¯Ö//f^j»
ºf//¿Y{//§{Â//y//]{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
º//À¯Y|//ÌaÂ//uÄ//»Z¿]¾//ËY{Ä//¯
Â//¿ Ä//] Ä//mÂe Z//] Ä//¯ |¿YÃ|//¿¦Ë e
d^//¿{Y{cÁ//Â//»¾//ËY½{Â//]
®//¿Z]¶Ì°//eÁZ//Å|uYÁ¾//ËYÖËZ//ZÀÄ//]
{Â//¹Y|//«Y//»ZmÖ//eZÔY
ÕZÅd/ ZÌÕY//mYÕ//Ì´Ìa{Zf////ÌW
Z//]Ä//»Y{Y{//^·Y½Zf//YÖ//f»ÁZ¬»{Z//f«Y
Ö//ËZ«ÃZ´f//{cZ//»Y|«YÖ//y]½{¼//]
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//ÀÌ»{½Zf//Y
¶Ì°//eº//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë{//¯Ä//§ZY
ÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]Ã//ËÁ\ //
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//̸Z//ËÄ//·
ÕZf//Y{Ä//»Y{Y{Á{Â//]½Zf//Yt//
//ÌWÖ//£Ô]YÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÕY//mY
ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
ÕZÅd¯//¥Ô//fyYÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯// cÔ°//» ÕZ//³Ã³
|//Z]½Zf//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Y¼f//»ÕZ//Å|Ë{Z]¹Z//n¿YÕÁ
¾//ËYcÔ°//»Õ//Ì´Ìa,½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»M ÕÁM//¼m Á ÖËZ//ZÀ ,ZÅd¯//
Y Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY Á
Ä//¼n»ÕY//mYd//{{ÕZ//ÅÄ»Z¿]//´Ë{
ÕÁM//¼m|//ÁM{Z//ËÁ{¼//]{Â//y
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY
{º//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë {Zf¼// Ä¿Z»Z//
¶//uÄ//ÀÌ»{|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YmYµZ//u
{d¯//¾//ËYÖ//eZÔY®//¿Z]{Â//^¿¶°//»
|//Z]Z//´ÅYZÌ//]//^·Y½Zf//Y
|//ÀÆ»º//Y»¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
,Ö//ËZ]Z]Z//|̼u//f¯{,Ö//Z^Õ|//Æ»
,¾//Ìf¯]Z//Ì»Y,Ã{Y//̸¾//u |//ÀÆ»
cY{Z//{Zn//|Ì//,ÖÀÌ//uÕ{Z//Å|Ì//
//¤YÖ¸ ,YM Â//y ZËZ//y ,µÂ//
Ö//]Yv»Ä//·Yd//ËZÀ |//ÀÆ»ÁÖ//eY¸
//^·Y½Zf//Y{Zf//d//^iZ//Ët//¸½YÂ//ÀÄ]
//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ ÌWÕÂ//Y
|//Àf§³[Z//f¿Yº//°u
Z//a//ÌWÖ//Z^Õ|//Æ» |//ÀÆ»
¹Z//ËY®//Ë^e¾//¼//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//]ÃZ//YZ//]//Ë|£Á½Z//]«|//ÌÖ//¿Y¿
Ä //ÂeÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//°ÀËY
Ö//mÁy |//ËZ] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
½Zf//YÖ//¸yY{//·ZyZ¿|//Ì·Âe{µÂ//^«¶]Z«
{Z//f«YÕZÅ{ÁZf//{d//¨³,|//Z]Äf//Y{
Ã|//Ë{¹{//»Ö//³|¿{|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ì¿YÂeÖ¼¿|//f§ZÌ¿©Z//¨eY¾//ËY//³YÁ{Â//
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿YYÕYÃ//ËÁZ¯º//ÌË´]
Y //^·Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW
//ÂeÂ//¯[//£//Ë{aÕY|//¿YÃY
¾//ËY d//¨³ Á {Y{ //^y ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
º//¸Z//aÔ//eÁÕZ°//¼ÅZ//]d//Ë»P»
{Â//Ö» µZ//^¿{ //^·Y ÕÁZ//À§ Á
Ã//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
µZ¤f//Y Á |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u
½ Z//ÌÀ]¿ Y {
{Z//nËYY//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ÌW
Ö³|Ì//ÕY]ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ¥Ô//fyY Ä//]
{Y{//^y½Zf//Y¾//ËY
Z//]Öf//¿{Õ|//À°ËÅÖ//¸Z§¾Ì//u
¾//ËY{¬f//»½ÓZ// §Á½Y//Ë|»,//ÌW
Z //ÕY~//³¹Z¿cZ//»Y·YÃZ//YZ//]Z//a
d//¨³[Ô//¬¿Yº// »//^Å//ÂeµZ//
d//ˬeÄ//]//nÀ»|//ËZ]cZ//»Y|«YÂ//¼n»
Á|//Ì·Âe//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//µZ¤f//Y{Z//nËY
½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ //ÂeÄ^ //
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ//^·Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁY
|//sZ//ff§YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^·Y
ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//uÄ^ //sZ//ff§Y
//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä /ÂeÄ^ /sZff§Y¾//ÌËM,//^·YÕÁZ//À§
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//u
//ÌWÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{Â//u
¶¯//ÌWÖ//¸Z§¾Ì//u,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Õ{|//»¾//u,//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{
½Zf//Y//¯»[Ô//¬¿YÁÖ//»Â¼½Zf//{Y{
º//¸Z//a//ÌWÖ//Z^ |//ÀÆ»,//^·Y
Ã{Y//̸|//¼v» |//ÀÆ»,//^·YÕÁZ//À§Á
Á//ÅÁa©Á|//ÀÃ//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á½Y//Ë|»YÕ{Y|// eÁ//^·Y½Zf//YÕÁZ//À§
{ÃY//¼Åd//XÌÅÁ½Zf//YÕf//³{Y{cZ//«
|//Y//³]//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
sZ//ff§Y½Z//Ëm{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
//^·Y½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ /ÂeÄ^ /
Z//a{Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ
d//¨³,|//sZ//ff§Y//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//³]//¿Y»|//¿YÂeÖ»s//¾//ËYÕY//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//aÕÂ//¸mYY
{Y{//]ÁMÂ//¿Á
¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
|//À¸]Ö//»Z³Ys//¾//ËYÕY//mY,º//Y»
|//Ì·ÂecÔ°//»Á//¿Y»//§ÕY//]±//]Á
Z//ÆYÁ|//¿YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á
|//Ì·Âe //¿Y» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë {//¯
|// ÕZ//Å·Zq ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë Á
¾//ËYÕY//mYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÕY//mY¾//ÌÀr¼Å |//|//ÅYÂy¥//]s//
ÕY//]Ád//YĬ]Z//Ö]Ö//»Y|«Ys//¾//ËY
Ö//f¯u¾//ÌÀqÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Z//]¾//Ì·ÁY
{//ֻ̳cÂ//
½Z//uYÕZ°//¼ÅY//Ë|¬eZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//·Âf»½YÂ//ÀÄ]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ás//¾//ËY
Ás//¾//ËY½Z//uYÄ//]|//ËZ]d//¨³½M
Ä¿Z«Zf//»,Ä//¿ÓZ §ZÌ//]Ä//¯Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
,|//¿{¯Z//£MYd//¯u¾//ËYÂ//m{ÂyÁ
®// ½Á|//] {Á//§Y Á d//¨³ ®//Ë^e
Á®//¼¯½YÂ//e¹Z//¼eZ//]//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]ne,Ä//]ne¾//ËYZ//e{//¯|//ÅYÂyÕZ°//¼Å
¾//ËY¶//»YÂÄ//¼ÅÕZ°//¼ÅÁ|//Z]ÖÀËÌ//
ÃÂ//u{Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÄ//]//nÀ»s//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //ÂeÁ|//Ì·Âe
{Â// صفحه 110
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d·Á{Õ´ÀzÂuZ]
|Z£Mº«ÃZ´¿Y{{ÖÀ˧MµZ¤fYcnÅÃÁ{
Ö//·ZÂ//»M{//¯½Z//Ì]Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
ÁµZ¤f//Y¹Â//]d//Ë//]ª//^À»|//ËZË
¦//PeÕZ//m|//Z]½Z»Â//¯ÕZ//ÅdÌ «YÁ
ÕZ°//Ì]Z//»MZ//]ZÅÄ f//Ö//y]Ä//¯{Y{
ZÅÄf//Ö//y]Á|//À]ZËÖ//»Ä //ÂeÓZ//]
Ö//Z¼fmY d//Ì «Â» Z//] Ö//Z^eY p//ÌÅ
|//¿YÂeÖ»º//«ÃZ´//¿Y{,{Y|//¿½MÄ//]Â//]»
ÃÂ//u{Ö//·ZÂ//»MsÔ//Y{Á//Ìa
|//Z] ÖÀ˧MµZ¤f//Y
{Y|// eÖ//¼¸ÕZ//¬eYZ//Ì »Y//q{Á//§YÕÁ
µZ¤f//Y{Z//nËYÄ//¯Ö//¯Z//ËM.d//YÄ//·Z¬»
//mÄ//¯Ö//¯Z//Ëd//Y//eY~³iY|//À¯Ö»
.|//Å{Ö¼¿¹Z//n¿YÕ//´Ë{Z¯Ä//·Z¬»Z´//¿
¶//»Z¯Z// «Z//»Yd//Ì¿|//]Ä /ÂeÂ//¿¾//ËY
d//Ì¿
d//·Á{ {//¯ ½Z//Ì] d//·Á{ Õ´Àz//
¹Z//n¿YcÔ°//»//§ÕY//]Y{Â//yÔ//e
®//Ì¿Áf°·Yd//·Á{µZ//j»ÕY//],d//YÃ{Y{
{Â//yÄ//¯{Â//Ö»Õ//Ì´Ìad//Ë|mZ//]
¶£Z//»ÃÂ//u{Ö//f^j»//iY|//¿YÂeÖ»
YÖ//¿Â¿Z«ÕZ//Ŭ¿d//·Á{-|//Z]Äf//Y{
¶//]Z¬»{,|//À¯Ö»Õ//Ì´Ìad//Ë|mZ//]//Ì¿
{Â//y//¬¿|//ËZ]//ÌaY//Ì]º//Ź{//»
¹Z//n¿YÖ//À˧MµZ¤//YÁµZ¤f//YÃÂ//u{Y
|//Å{
c//nÅÖ//¸»{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYd//YÖ//Àf¨³
Áº//«ÃZ´//¿Y{d//¼ÅÄ//]Ö//À˧MµZ¤f//Y
Á//»YYÖ//Z¼fmYÃZ//§ÁZ¯,½ÁZ// ecYÁ
{Â//Ö»Y//³]º//«ÃZ´//¿Y{{{Y{//»Z//e
{Y{Â//yÔ//e|//À¿YÂf]¹{//»Z//e|À//Z]
d//·Á{-|//ÀÅ{¹Z//n¿YÖ//À˧MµZ¤f//YÃÂ//u
Ã{Y{½Z//¿Äf//~³µZ//®//ËY//f¼¯{
ÕY//]-d//Yº//¼»Ì//»¾//ËY{Ä//¯d//Y
µZ¤f//YÂ//n»d//§ZË{Ä//]½YÂ//eÖ»µZ//j»
Ád//YÃ|//Ë//eZÌ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y
µZ¤f//YÂ//n»¾//f§³ÕY//]Ö//³|¿Á{Z//ÅÃZ»
{Z//nËYYZ//ed//YÃ|//¶//Ë|^eÁ|//ÀqÄ//]
Õ//̳¸m½Z//À˧MZ¯¾//Ì]{Ö//³Ì´¿YÖ//]
{Â//
{Z//nËY Z//] Ä//]Y { d//·Á{ Õ´Àz//
¶//u{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//YÕZ//ÅÃZ´ËZa
ÕZ//ÅÄ£|£{ Y Ö//°Ë Õ{Z//f«Y cÔ°//»
Á{//]ÕYÃ//ËÁÂ//]d//·Á{Ád//Yd//·Á{
{Y{Ä//mÂeµZ¤f//YÁ¾°//»Â//»
sÔ//Y{Á//Ìa|//¿YÂeÖ»º//«ÃZ´//¿Y{
ÖÀ˧MµZ¤f//Y ÃÂ//u { Ö//·Z Â//»M
|//Z]
ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Â//»MÁ//{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//Y
Ád//Ì¿Ö//§Z¯Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//À˧MZ¯
Z//£M Y|//»YÖ//À˧MµZ¤f//Yd//Y¹Ó
º//ÌÅZ¨»ÁÕ{Z//Æmd//¯u¾//ÌÀr¼ÅÁ{Â//
-{Â//Á//½Z//»½MY|//ËZ]{Z//f«YÃÂ//u
ÁÂ//»M½Ô¯|//Ë{{Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»
Ã{Y|¿Y//«Ä//mÂe{Â//»Y{Z//f«YZ//»Á//a
-{Â//Ä//mÂe½MÄ//]Ã|//ÀËM{|//ËZ]Ád//Y
½YÂ//»M¿Y{ÕY//]Ö//Ë´·Y|//ËZ]½Z//À˧MZ¯
|À//Z]
d//Y{Z//ÆmÁc//nÅ|//À»ZÌ¿
{Y|//¿Ö//eÁZ¨e{//¯½Z//Ì]d//·Á{Õ´Àz//
Ä//¯Ö//·Zu{,ºÌf//ÅÖ//ÅZ´ËZmÄ//q{Ä//¯
//]¼f//»Â//Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»
½YÂ//eÖ»|//¿Y{//¯¼eÕ{Z//f«YÕZ//ÅÂv»
²//ÀmÄ//]d^//¿Z//»Y®//ËpÌÅd//¨³
®//Ë|//ÌÀ¯//§-d//Ì¿ÃZ³MÕ{Z//f«Y
|//Z]Äf//Y|¿{Z//ËÄ//]²//Àm¹Z//ËY{Z]//
.|//|//ÅYÂyÄ//qÃZ´//¿M,d//Y{//^¿Ä//
c//nÅÃÁ{Ä//ÌuZff§Y{d//·Á{Õ´Àz//
Z//£MÃÁ{¾//ËY{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//Y
|//ÅYÂyÖ//À˧MµZ¤f//YÃÂ//u{Ö//·Âve
Ö//¿Y{|«º//«ÃZ´//¿Y{¾Ì·ÂX//»Y|//ËZ],{Â//]
ÕÂ//YÌ//»d//{ÖËZ//ZÀÄ//¯{//¯
Y//«ÃZ´//¿Y{YLY|//^»Á|//¹Z//n¿Y½Z//¿M
|//¿{Y{
{Ö//À˧MµZ¤f//Yc//nÅÃÁ{
|//Z//£Mº//«ÃZ´//¿Y{
ÃÁ{¾//ËY//³Y¾//»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
º//Ì¿Y|]Ä//¯|//Z]Äf//Y{Y//¼i®//˾//̼Å
d//YÖ//§Z¯ºÌf//Ų//Àm½Y|//Ì»//Á{
|//À¯Ö¼¿²//¿{Ä//v·®//˾¼//{Y//Ë
Ä//f§³Y//«Z//»¶//]Z¬»{½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Á
d//Y
|ÀZ]{Zf«YY{½Y|Ì»|ËZ]¹{»
²Àŧd//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
ÕY//]{//¯½Z//Ì]{Z//Æm²//ÀŧÁÖ//À˧MZ¯
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]Y{//^¿¾//ËY½YÂ//f]Ä//°ÀËY
¹{//»Ä//¼ÅÁ|//À¯Ô//e|//ËZ]Ã|//¿Z»§{//]
ÕZ//a¹{//»Ö//f«Á,|//ÀËZÌ]½Y|//Ì»Ä//]//Ì¿
//m¾//ËYd//YÖ// «ÕÁ//Ìa|À//Z]Z¯
{d//̬§Â»//»Ád//Y//À˧M¾//Ì¿Y«
¹{//»//³Y,d//Y¾//̼Å//Ì¿{Z//f«YÃÂ//u
ÕÁ//Ìa//mÕ//ÌqÄ//nÌf¿|¿Â//Y{½Y|//Ì»
{Â//]|//ÅYÂz¿
Ä//¯d//Y¾//ËYd//·Á{ÃZ´//¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//¸^«ÃZ´//ËZmÄ//]|//ËZ]Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{
Äf//Y{Ö//fËZ¼u//¬¿ÁÄf//³Z]{Â//y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//¸//f¯{,º//«ÃZ´//¿Y{Y¶//¨¿Ä//]¹Â//¸
t//^ d//·Á{ Õ´Àz// ,Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
c//nÅ{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Y{ÃZ//»ÌeÁ//»Y
|//̨»xÌ//ÓZ//e{Ä//¯Ö//À˧MµZ¤f//Y
Õ|À//yY//]YZ//]|//Y//³]º//«ÃZ´//¿Y{
½YÂ//À½YÂ//m//³{ZÆm//¼m{Â//uY
{Â//m»ÃZ´//¿Â//¿Á//°¨eÄ//¯Ö//¿Z»Z//e{//¯
Ö//5§5|/Å5 Zn3 ¼4 7 ·Z¯3 5Ä/5 ·ZÌ53 Ö//3¸3 G{Z°3 /7·3Y"h//Ë|u{
½YÂ//eÖ¼¿{Â//¿{Z//nËYÄ// »Zm{"5 ×F 3 Y¶Ì5
5 ^/3
Äf//Y{µZ¤f//YÃÂ//u{Ö//vÌvd//¯u
ÖÀ˧MµZ¤f//Y Á µZ¤f//Y Y//Ë ºÌ//Z]
{¯|̯ZeYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{da
½ZfÂy½ZfY{ÕÁZ¯¾Ë¿ÕZÅÁYÃ{Z¨fY²ÀŧlËÁe¹Á·
//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{d//a
ÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y²//Àŧl//ËÁe¹Á//·
|//̯Pe½Zf//Ây½Zf//Y{ÕÁZ//¯¾//Ë¿
{//¯
Õ//ËÄ»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
t//{d//ËÓÁÄ//f¨Åd//Y|³]ÕY//]
¶//«Y|uÕÆ//ÕZ//Z§d//¨³½Zf//Ây
¹Z//¼eZ¯Âf//{{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Y|«Y
Ä//°ÀËY¾//¼-|//Z]½Zf//ÂyÕZÅÃZ´f//{
Á Ã{f//³ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Õ//ËÄ»Z¿] |//ËZ]
¹Z//n¿Y|//ËZ]½Zf//Âyt//{ð//Z]
{Â//
ÕÁZ//¯Ä// »ZmlÌ//]½Z»Z//µÂX//»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z]d//¿¾//ËY{//Ì¿½Zf//Ây
{Âf¸//d//¯d//·Á{¹Ô//Y Z//Y//]
[M¥//»ÕÓZ//]º//nu¶//Ì·{Ä//]½Zf//Ây
Ã|//¹ÔYÂ//À¼»¹Z//cÂ//Ä]t//{
cÂ//Ä]ÕZ¯Ä°//yd//¯d//¨³d//Y
{½Zf//Ây{µZ//YÖ//ËZ»M
{d//¯¾//ËYÄ//¯d//§³Y//«Z¯Âf//{
|//ÃY//¼ÅÖ//]ÂyÕZÅ{ÁZf//{Z//]½Zf//Y
ÕÂ//̸Ö//§¾//v·Y|^Y|//Za{³//
ÕZ//ÅÁ¾//Ëe|Ë|mÄ//¸¼mYYÕZ¯Ä°//y
Ä/ ·Z»{Y{Ä//»Y{YÁd//¿Y{Z//Ì¿{{d//¯
t//{ÕZ¯Ä°//y½Â//»YÌaÃ|//¹Zn¿Y
½Z//¿½Zf//Ây{¾//Ì»Z//f°ÅZ//Æq
¾//ËYÄ//]Âf¸//d//¯Z//]Ä//¯|//Å{Ö»
,µÂ//v»d//̨̯ÕZ//¬eY//]ÃÁÔ//Á
//ÅZ¯ÕÌ´¼//q//Ä//]//Ì¿[M¥//»
|//]ZËÖ»
ÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y²//Àŧl//ËÁe¹Á//·
½Zf//Ây½Zf//Y{ÕÁZ//¯¾//Ë¿
µZ¤f//YÄ//]½Z//¿YÂm//ËY³Y{Z//¬f¿YZ//]ÕÁ
½Zf//Ây{Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÁcYY{Y{
cZÆ»ÕYY{½Z//¿YÂmÄ//¯d//Ì «YÁ¾//ËYd//¨³
Õ|//»M{|//À¿YÂeÖ»Ö//f·Á{Ì£¶£Z//»{
ÕZÅÃZ´f//{{¶£Z//|//À»Z¯®//ËY//eÓZ]
Ö//§ »Z//]|//ËZ]Á|À//Z]Äf//Y{Ö//f·Á{
Ö//]ÂyÄ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{ª//§Â»ÕZ//Å´·Y
{Â//¾//ÌÌ^e
½Zf//ÂyÖ//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////ÌW
{Ö//ËY³¥»ÃZ^f//Y²//ÀŧY{Z//¬f¿YZ//]
Ã{Z¨f//YÁÖ//ËÂmħ{//¯½Z//Ì]Ä// »Zm
YÕ//̳ÃÆ]Z//][MÃ//ËÁÄ]//]ZÀ»YÄ//ÀÌÆ]
{Â//Ã{Y{l//ËÁeZÅÄ¿Z//d//̧
½YÁZ//¯ÕY//]Öf//¯ÕÂ//´·YÄf//¿YÂf¿
ÕY//][MºÆ//¾//ÌÌ e{Á//§Y|//À¯¦//Ë e
ÕY//]\//ZÀ»Ö//¸uÃY|//¿YÂeÖ»½YÁZ//¯
,[M¥//»//ÅZ¯Ä//]½YÁZ//¯\//Ì£e
YÃ{Z¨f//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//¯ÕÂ//´·YsÔ//Y
{Â//ÕÁZ//¯ÁÕZ//Ì]M¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnud//¿¾//ËY{
Ä//̬§Ö·ÁÃ|//ÀËZ¼¿{§ÕÂ//»Ö^¿|¼v»|Ì//
Z//Ì¿ÕZ//²ÀŧÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]½Zf//Y{
{Y{c|//»Y{Áºn//À»Õ//ËÄ»Z¿]Ä//]
ÁÖ//]Z«£d//¯Y[Z//ÀfmYd//̼ÅY{Á//§Y
ÕY//]Öf//{Ä]//³YÕZ¯Ä°//yl//ËÁe
//« Â//Ä] ,{Â// ¾//ÌÌ^e ½YÁZ//¯
Y½YÁZ//¯Ö//»Â¼Ö//ÅY¼ÅÁÕY~//³iY
d//Y{|//ÅYÂyÃY//¼ÅÄ//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{ Ö//¸|¿ÂyM |//¼v»Ö¸ //f¯{ ,YÂ//ÅY
Z]½Zf//ÂyÖ//»Â¼²//ÀŧÕYÂ//Ä/¸m
½Zf//Ây[Â//ÀmÁµZ¼//º//̸«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
d//¨³d//YcÁZ//¨f»Ö//ZÀ¾Ì»//¿Y
Á ¾ËÌ// ½Zf//Ây µZ¼// ÕZ//ž̻
Ä//]d//YÂ//½Zf//Y¾//ËY[Â//ÀmÖ//YY
¾//ËYd//¯ÁÁÂ//¿{|//ËZ]¶//Ì·{¾//̼Å
{Â//Ä//f§³//¿{º//Æ»cÁZ//¨e
ÕZ//Ì]MÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y{Á//§YÕÁ
[YÂ//m ½Zf//Ây [Â//Àm { ÕYÃ//«
Ä//]Á¾//ËYÄ//]ÕZ//Ì]MÄ//¯Yq|//Å{Ö¼¿
º//nuÃ{Z¨f//Y,¾//Ì»½{Â//]Â//¶//Ì·{
¶//Ì·{Ä//]ÓZ//]//Ìz^e¾//ÌÀr¼ÅÁ[MYÖ//¼¯
Ä//]®//¼¿½|Ì//¯h//Z]Z//ÆÀeYÂ//ÅÕZ//»³
t//f//Ì]½|//Â//Á¾//Ì»t//
{Â//Ö»ÃZ//̳¾//f§¾//Ì]YÁÄ//»
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{d//a
ÕÁZ//¯cYÁ½Â//À¯ZeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//] صفحه 88
صفحه 111
صفحه 89
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Ö¼¸lÌ]½Z»ZÖË|¿YºÅd¿{¸n»cZ¬Ì¬veÁ»M½ÂÌ̼¯ÌW
|Ö»YÅÄ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{Y| eµZ»Y ¿Y{ÄqZb°Ë¾Ì»ZeÃÌn¿{¸n»cZ»Y|«YtËe
d//Ì¿Õ//^yp//ÌÅ[//£
{¸n»º//Æ»cZ//»Y|«YtË//e
¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»
Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»{º//ÌÅYÂz]//³Y
Ã|//Ä//WYYÁÃ{Z//»M½M½Â//¿Z«º//ÌÀ¯d//^v
|//¿YÂeÖ»Y½Â//¿Z«¾//ËYÖ//¯ÅÁd//Y
Â//»M¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿d//¨³,|//¿YÂz]
Á//Á//aÁÂ//»MYZ//»Â//¯{
Ä//]º//Å|// ]|//Ö»ÃZ´//¿Y{Ä//]{Â//Ö»
YZ//žËYÄ//¼Å½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºÌ//Z]Äf//Y{|//ËZ]
Â//»M¹Z//À]ÕYÄ//¿Zy{Á®//Ë{Á//§YÕÁ
d//Y½MÁ////¨º//ËY{Á//aÁ
Ä//¿Zy{Á//˶//v»Ä//¯º//Å{YÁ{Z//e
Â//m¶//v»º//ÅÃZ´//¿Y{Ád//ZÅÃZ´¿Y{
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y®//Ë
½|//¿Y{³]//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
Ä//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨
d//YÁ//aÁÂ//»M
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
ÁaÁÂ//»MÃÂ//u{//¯½YÂ//À//¸n»
½ÂÌ//̼¯{//¸n»{-d//Y{{Y//ËYZ//»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{ÁÂ//»M
ÁÂ//»MYZŵZ//įYÖ//¼Æ»//z]®//Ë
ÁaÁÂ//»MÄ//]{Â//]Ã|//Y|//mÁ//a
{Â//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨Ä//¯º//Ì¿Y{³]
Ä//¯|//¿{Â]Ö//¿Z¯{¯ZÅÄ·Z////Z//e//¨
|//¿{Â]Öf//ËÆ]½Z»Z//Z//ÌfyY{
¹Z//À] Ö¿Z»Z// Õ̳¶°//
d//Ì]eÁº//̸ eÖ//¸»½Z»Z//
{Â//¯
Ö//»M Z¯ Öf//ËÆ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Ö//ËZÆ¿M|//À¯Ö»|//À¼¿YÂeÄ//°¸]|//À¯Ö¼¿
Ö¼//mcÔ°//»Z//Ë|//¿Y{µÂ//¸ »Ä//¯
Á ZÅÄ·Z// // Z//e //¨ Ö//·Á |//¿Y{
d//{ZÅÖ¿Zf//]{//ÌaÁ{Â//¯ÕZ//Å|Æ»
¾//ËYÕY//]Áº//Ë{¯[Â//»{Â//]Öf//ËÆ]
º//̸ eÖ//¸»½Z»Z//¹Z//À]Ö¿Z»Z//Â//À»
¾//ËY½Â//À¯Yd//§³¶°//{Â//¯d//Ì]eÁ
ÁÂ//»M¾//»Y{Ä//]d//³]º//Æ»//z]
|//¶//̼°eZ//»µZ//aÁÁ//a
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y¾//Ì»Á{
Õ|//À]Ä^e-//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//Y½Z¼¸ »
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿//¿YÄ//¯Ö//ËZÅZmYÖ//°Ë
¾ËeÖ/ZY//«YÁ{d//Y{¶°//»Â//»M
º//¸ »Á//aÁÂ//»M{//i»//À
¹Z//¿//ÌaµZ//|//Y{Á|//u d//Y
{//¯Z¯Ä//]Z//£MYÁ//aÁÂ//»M|//Ë|m
|//d//»ÁZ¬»º//ÅÁ½MÄ//f^·YÁ
Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
{Ä//¯ÕÂ//]º//Ë{¯Z¯[Â//yº//ÅÖ//¸Ìy
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm-Ö//¿ZÆmÕ|//À]Ä^e
cÓZ//¬»Áº//¸|//Ì·ÂeÂ//¯¾//̼Å{ZÆq
d//YÃ|//Ö//³]ZÌ//]Z¯Ád//YÖ//¼¸
ÃÂ//u{½Y//ËY//e]ÃZ´//ËZm
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§
Y±//]Z¯¾//ËYd//¨³Õ{Z//À»//f¯{
Ö//À§ÃÂ//u{Á//»YÄ//¯º//Ë{Y{¹Z//n¿YÄ//¯
d//ZÌ¿{Â//¯Á//m½Y//ËYÖ//|ÀÆ»
Y//ÌyY Z//ÅÖËZ°Ë»Y Ö°//a ÃÂ//u {
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿{½Y//ËYÄ//¯|//¿{Y{Z//»M
ÕÂ//·ÂÀ°e¿Z¿{Ád//ZÌ¿{¹Â//ÕÁZ//¯
d//ZÌ¿{¹Â//º//ÅÖ°//a
Ã{ÁM½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«
d//Y½Â//À¯Z//eµZ//Y
Ä//¯¾//ËYÕY//]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ//YÕ{YÂ//»Ã{Z//f§YÖ//eZ«Z¨eYÄ//qº//Ì¿Y|]
{YÁÄ//¯µZ//{{//¯¹Ô//Y,{Â//Ö»
½Â//¿Z«¹Z//À]Ö//¿Â¿Z«ºË|//ºf//Å//¸n»
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
©Z//¨eY®//˵Z//Ö//À ˺//Ë{¯\//ËÂe
½Y//ËY{Ä//¯{Z//f§Y//Ë|]ÁÖËZÀjf//YZÌ//]
d¯//Ì//Zeª//uÖ//f·Á{|//À»Z¯p//ÌÅ
½MÁd//Y{ZÀjf//Y®//˽Â//¿Z«Z//»Y{Y|//¿
//»|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯¾//ËY
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ã|//ÀÀ¯Ì//ZeÁ
¾//ËY,|À//Z]d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅÂ//Á
Á//»YÁÃ|//Á//µZ//Y½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Á|//uYÃ{ÁM
ÕZ//ÅÄr]º//Ì¿YÂf]Ä//¯¾//ËYÕY//]d//Y
//¿Y{ZÅd¯//¾//ËY\//·Z«{½Z//»Ä^z¿
|À//]µÂ//v»Ä//]Á|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZne
Á{ Ö// ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á//§
{Z//̸̻Y//ÅY//ÌyYµZ//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
Ä//] µZ// {//¯ t//Ëe //¸n»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ŽY//Ì»
Y{Á|//u¾//ÌÀr¼Å {Â//]ZÅd¯//¾//ËY
º//ÅÁ//»YÁ|//µZ¤f//Y{Z//nËY//¨¿Y//Å
Ö//·Z»{//³½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
Ö//¸ÌyÄ//¯d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//Y½Y//ËY{Z//f«Y{Ö//³]{|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
½Z»Z//Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿{//¸n»
º//Æ»cZ//»Y|«YtË//eÄ//]Ö//¼¸lÌ//]
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{//¸n»
{Y|// eÁÖ//·Z»{//³{{//¯¹Ô//YÁ
¶//]Z« |// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Õ|//À]Ä^eZ//],d//YÃ{Z//f§Y©Z//¨eYÖ//ÆmÂe
½MÕY//mY//ÌaÁÁ{Ä//¯º//¸ »Y//Å
Y//ŵZ//»Y,|//¡Ô//]Yd//·Á{//Âe
Ä//f§³//¿{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]¾//ÌÀr¼Å,d//YÃ|//
ºÌf//Y~³Ä//¯Ö//ËZËY»Á|//Ë|m½Â//¿Z«Z//]Ä//¯
Ä//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Y|// eµZ//»Y
ºÌ¿Z//]Ö^//ZÀ»{Y|// e
º//Åd//¿{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»Ö//Ë|¿Y
Ö//¼ÌuÕ|//Æ»//f¯{Y{//Â//uZ//]Ä//¯
Á Â//¯ Ö//¼¸ tÌ//] ½Z»Z// //ÌW
,|//Y³]ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»
[Ô//¬¿YÄ//¯¾//ËYY|// ]½Y//ËYÂ//¯d//¨³
[Ô¬¿YµÁY,d//§³¶°//Ö»Ô//Y|À¼Å°//
{//°ËÁ¾//ËYÄ//¯{//¯Z//£MYÕ{//°ËÁ
ÕZÅÂ//¯Ã//»{Á//»YYZ//»Â//¯
Z//]Á//Z« //Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Äf§//Ìa
//´Ë{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¶//Ì·{Z//Å|
Z//n¿MYZ//»Ád//Ì¿Ö»Â//½Z//ÆmÂ//¯
Z//Å|À¼e|«Z//]Z//ÅZmÖ//¸ÌyÁºË|//kZ//y
d//ÌfÀËZÂÌ¿Ä//¸n» ºÌf//Åd//]Z«{
{½Y//ËYÄ//¯Ã{//¯¹Ô//Yº//ÅZ°//Ë»Y
ÃÂ//u{µZ//ÃY|//¿YÄ//]//ÌyYµZ//
{//¯|////¿Y{Áº//¸
Ã//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»YÕZ//Ì¿{
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»Ze
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
{Â//»{Á//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
ÃÂ//u{Ö//f̼¯ZuÕZ//Åhv]{Ä//¯Ä//r¿M
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÁ|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]//¿Y{
ÕZ//Ì¿{d//Y{Z//ÆY,d//YÃ|//¹Z//n¿Y
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»Y
//ËZÀY¹Y|//¯//Å{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Z//]//ËZÀÖ//f«ÁÁ|//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë
ÕZ//ÅÃÌn¿//«YÁ{|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//Å
//ÅÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//ÅZ//]¾//Ì»Ze
Ã//Ìn¿,{Y{º//¸|//Ì·Âe¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
{Â//Ö»Á//Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»|//ËyZ//]¾//Ì»Ze
ÕZ//Æf¿YÁ|//Ì·ÂeÁÕÁM//§Ä//¿ZyZ¯{Á
Õf//»d//{Ä//]Ä//¯d//YÖ//ËÓZ¯½M
|//Ö»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕÁZ//À§ Ä//ÀÆa ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
¾//Ì»Ze Ã//Ìn¿ //] |//̯Ze
½Z»Â//¯ { //¿Y{ Ä//qZb°Ë
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{//¯¹Ô//YÕÁ
ÄÀÆa¾//ËY{Ã{Y{¶Ì°//eÕÁZ//À§Ä//ÀÆa®//Ë
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY¥Y//YZ//f°Å
¾//̼Å{,{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
|//¿{Â]¾//ËYµZ//^¿{Ä//¯Ö//ËZÅÄr]Ä//ÀÆa
Z//ž̼ź//Æ»ÕZÅÃZ´//¿Y{kZ//y|//¿Á]
|//¿YÃ{Y{¶Ì°//eY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Z//»Âe{Z//̸̻Äf//~³µZ//Ä//¯
º//Ë|Ë{Ö//¼¿º//Å[YÂ//y{|Àf//Y{Á//§
{Ö//À ËÖËYµZ¤f//Y//¨¿Ä//§ZZ]
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//»Z//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{//¸n»
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿½Z»Â//¯{
ÕY//]Ö//¯//ÅÁº//Ìf§´¿Õ|//mÖ//¸ÌyY
|//À¯Ö»Z¯®//e{Y{Z//ÅZmÖ//¸Ìy{Â//y
,º//ÌÀ¯d//{YÃ//Ìn¿¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯
Ä//¸m¾//ËYh//v]{Â//»Â//»{//¯½Z//Ì]
{º//¸ÁÂ//»MÁ//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//YÖ»Ô//Y½Y//ËY
º//Ë{¯Ô//eµZ//¶//Æq{//¯½YÂ//ÀÕÁ
¯ּ¸lÌ]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ //¸n» cZ//»Y|«Y tË//e
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
ÕZÅd¯// {Y|// e µZ//»Y
|//Ö//»Y//ÅÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ صفحه 112
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|Å{Ö»ª¿ÁÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»Y©ÔyËZÀÕZf-¿¹ZÌaÕÁM¿Á©ÔyÄ¿ZysZff§Y
¾//ËY{Z//nËY{Y{Ä//»Y{Y,{Â//º//ÅY§Ä//¿YÁM¿
ª//ZÀ»ÁZŽZf//Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu{Y{Â//y]//f¼¯
d//ËZ¼uZ//]//ÀÅÁ²//ÀŧÁÖ//Z¼fmY
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//ÅYÂy©Ô//ycÓÂ//v»|//Ì·ÂeZ//Ä//ÀÌ»
|//ÅYÂy¶//̼°eYYª//¸yÃ//Ìn¿Á|//
{//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zyd//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
duZ//»Ä//]Ö¿Z¼fyZ//{Â//¿¹Z//ÌaÕÁMÂ//¿
d//»|yÃ{Z//»M//]»//f»ÁY//Å
//¿Y{Á©Ô//yd¯//Ä//]Ö¿Z//
ÕYY{Ä//¿Zy¾//ËY d//Y½M{¬f//»½Z//ÌÀ]
ÁÕ//·Z³,cZ//Z¼fmY¾·Z//,//¿Y¨À¯©Z//eY
Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§ÁcÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
d//YZ//Åd¯////eZ§{Z//À¯{
ÖËZ¼¿ZËÂaĬ̫{©Ôyd¯
|zaÁ|Ì·Âe
ÃÂ//u{Äf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
Á|//À¯d//Ì·Z §cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂa
|//Z]Äf//Y{//Ì¿Ö//ËZÅÖmÁy
Â//À»Ä]½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//
cÂ//Ä]Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//Ì·ÂeÕĸX//»¶//u
Ä//¯|//Ì//Ped//̨̯Z]ÁË//,ÃÂ//^¿Y
Ö//ËZ¼¿ZËÂaÖ//f À|//Ì·ÂeÁ|//ÀËY§Ö//uY
{Â//]d¯//¾//ËYÕ|//m¹Y|//«Y
ZÅZ¯Á\¯ÕZ|À¼ÂÅ
ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯////ZuµZ//u{
Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//Ì·ÂeZ¯Á\/¯|//uYÁÁ{½Z//Ì^
,ÖËZ¼¿ZËÂa|uYÁ{ {Y{YcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
¹Z//n¿YÖ//mZyÁÖ//¸yY{ÕZŵZË//|//Ì·Âe
Ä//¬Ì«{Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//¯{Â//Ö»
{ d//YÃ|////zaÁ|//Ì·ÂeÖ//ËZ¼¿ZËÂa
ÁcY|//Ì·Âed//̨̯{Â//^Æ]Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//uYÁ
{¶//¸¼·Y¾Ì]YZ//]{Ã//ËÁÃZ´//ËZm\//¯
d//YÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
,¹//¨f¸aÖ//uYº//ÅÕÁZ//À§|//uYÁ{
ÕZ// |À¼//ÂÅ Á ¾//̸̰aY dyZ//
¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö» ¹Z//n¿Y ZÅZ¯Â^//¯
Á{//ZuµZ//u{//Ì¿ÕÁZ//À§|//uYÁ{
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¨Ì¨zeÃZ´//Z]±//]ÕÃÁ//a
Á{Â//¯¾//ËÔ¿MÖ//»{Z¯M¹//¨f¸aÁÖ»Ô//Y
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{½YÂ//m¿
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
d//YÃ{//¯{Z//nËY//ÀÅÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//¿YÁZÀ§Ö//³|ÌrÌaZ//»ÁÂÄ//¯Ö//ËZÅÃÂ//u
Z//Ä//ÀÌ»|//À¿YÂeÖ//»Z//»Y|//¿Y|¿Ö//ËÓZ]
|À//Z]Ã{Á//§YYª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌW
Ì//»,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//¯¾//ËY
Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//ÕY//]Y
ÕZ//ÅÄ//¿Zy¾//ËY{Y{Ä//»Y{Y,|//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§
©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂ//u{YZ//»|À¼//YÁ
cÁ//iÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕÂ//Ä//]Ö//|ÀÆ»
Ä// »ZmYÖ¸°//»¶//uZ//]¹YÂ//eÖ//À˧M
|//ÀÀ¯Ö» |//À¼¿YÂe
º//ÅY§Ä//ÀÌ»|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
Y~//³ÌiZeÄ// »Zm¾//f»{ÃZ´//¿Y{Z//e{Â//
Â//»MÄ//YÁÄ//]|//ËZ]{Á//§Y,|//Z]
º//ÌÀ¯Ö//»Ä//WYYÄ//¯Õ//iR»Á//^e»ÕZ//Å
µÂ//v»Ä//]ÕÁMÂ//¿Z//e{Â//º//ÅY§Õf//]
Ä//¯d//Y¾//ËY¹¸f//»//»Y¾//ËY|//]
Z//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//»MÕZ//Ŷ§//
|//Z]//^e»Ä// »ZmZ//Ì¿
¾//ËYÄ//]Ä//¯Ö¿Z//¯Y{Y{Ä//»Y{YÕZf//
ÕÁMÂ//¿Yd//ËZ¼uÕÂ//Ä//]¶//Ë//Ì̤e
ÕÁÖ//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//Á
µÂ//v»,cÁ//iª//¸yÕY//]Â//¿ÕZ//ÅÃ|//ËY
Ö//»Ö//¿Y{|«|//ÀÀ¯Ö//»®//¼¯µZ¤f//YÁ
ÁÄ// »Zm½Z//Ì»Ä//^¿Zm|//Àq¶//»Z e º//À¯
Ö//»{Z//f«YÁ²//ÀŧÁÃZ´//¿Y{,ÃZ´//¿Y{
d§//ÌaÁY|//ËZaÄ / ÂeÁ{Â//^Æ]Ä//]|//¿YÂe
|//À¯®//¼¯Â//¯½Á//§YÁ
Z//]cÁ//iÄ//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy®//¼¯
º//ÌÅY]Yº//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
ÃZ//YZ//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌËÃ{YÖ//¬e
d//̨̯ Ä //Âe Á {Â//^Æ]
c Y |//Ì· Âe
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Õ|//¿»|//Ì»Y
Â//Ä]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa
Ä·Z//ŽÂ//À¯ZeµZ//Y//Âf»
{Á|//u Á ºÌ¬f//» ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
,º//Ë{¯{Z//nËYÖËYµZ¤f//YºÌ¬f//»Ì£//¨¿
½Z//¿YÂmY¶°//f»©Ô//yd¯//¾//ËYd//¨³
Ö//Y//f¼¯ÖÀ//¾//Ì´¿ZÌ»Z//]| f//»
d//Ì·Z §ÕZŵZ//µÂ//{Ä//¯d//YµZ//
{YÁYÂ//»MZ¯//¨¿|//Y//Ì]Äf//¿YÂe
|//À¯ÃÂ//u¾//ËYÖ//zeZ¯YZ//]
½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
Ä//]cÁ//iª//¸y{ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//̧Ä//]
,µÂ//v»Ä//]Â//¿ÕZ//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e®//¼¯
//Ì]Z//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
Â//¯//Y{Ân//¿Y{Y//ÅY
¹Â//¸,Ä//ËZa¹Â//¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u{
Y½ZËÂn//¿Y{Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÁÖ¿Z//¿Y
|//À¯Ö//»d//Ì]e
d//¯uÁµÂ//ve¾//ËYÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÖËY//,ÕÁMÂ//¿Ád//Ì«ÔyÕÂ//Ä//]
Z¯ÕY//]Ã//Ì´¿YZ//ed//YÃ{//¯{Z//nËYY
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌËÁÕÂ//Ƽm
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
-Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌËÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ËZ//³Â//¿¹Z//ÌaÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
d//§ZË
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//¿Zy sZ//ff§Y º//Y» { ÕÂ//ƼmÌË
½Z//Ì]Z//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
YÕ|//Ë|m¶//§©Ô//y//ËZÀÄ//¯¾ËY
ÕZ//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÁÖ//À˧MY,ÖËY·Z¤f//Y
{Á//§Y,|¿YÃ{Â//³YcÓÂ//v»Ä//]©Ô//y
½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ª//¿ÁÁÄ / ÂeÃY
ÄËZ»//Ä//]Ö//Ây//z]{ÁÁ,©Ô//yÁ
d//YÕÁMÂ//¿ÁZ//Åd//Ì«ÔyÕÁÕY~//³
{Z//nËYd¼//Ä//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{d//¯u
ÁZŽZf//Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{Y{Â//y]//f¼¯ª//ZÀ»
d//Æm,//ÀÅÁ²//ÀŧÁÖ//Z¼fmY,Ö¿Z//¿Y
Ä//WYYÃ{Z//»MZ//» d//YÕ|À¼//YÕ//̳
|//¿Á¾//ËYÄ / ÂeÕY//]¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼u
Ä//¿Zy{Z//nËY{,Á//»YÄ//¯Ö//»Z³ÁºÌf//Å
Ã|//Ã{Â//¼ÌaÖÅZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//]ÕYÃZ//e²//Àŧl//ËÁeÁ¹Y|//«Y,d//Y
ÃZ´//¿Y{µ{YYµÂ//veÄ//¯{ÁÖ//»Z¼//
{//]Ö»Ä// »Zm¾//f»Ä//]Z//Å
ZÅÃZ´//¿Y{d//¯ucÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕZ//ÅÃ|ËY ª//¸y Á Ö//À˧MZ¯ ÕÂ// Ä//]
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]ÃZ´//¿Y{//³Yd//¨³,Ä//¿YÁM¿
Ö//·Âv»Ä//]YÄ//¿YÁM¿Ã|//ËY|//ËZ]Ä//¯|//]
²//Àŧ,|//À¯¶//Ë|^eÄ// »Zm{Y~//³ÌiZe
{Y{Â//yÕZ//m//Ì¿©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¹Z//¼e,cÂ//¾//ËY{Ád//§ZË|//ÅYÂyÄ// »Zm
Z//ÌfyY{Y{Â//yd//ËZ¼uÁÄËZ»//,Õ//¿Y
d//Y~³|//ÅYÂy¹Â//]d//˾//ËY
d//¯ucÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
½Z//Ì],Ö//À˧MZ¯ÕÂ//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{
¹Z³ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{Z//nËY{//¯
ÕZ//Åd¯//{Z//nËYÕZf//Y{Õ|À¼//Y
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÄËÆ//Z//]YZ//ÅÃZ´//¿Y{½YÂ//eÖ//¼¿ÃÁ//»Y
Ã|//¼//z]|//ËZ]Z//ÅÃZ´//¿Y{Á{//¯ÃY{Y
µÂ//v»|//Ì·Âe¶//v»YY{Â//y|//»M{ÕY
ÕYÄ//ÀÌ»Á|//À¯¶//Zud//»|yÄ//WYYÁ
Z//Ä//ÀÌ»,½ZÌÅZ´//¿Y{Z//e|//À¯º//ÅY§Y
|¿Â//cÁ//iª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//¦//Ë eÄ//]ÃZ//YZ//]
//Æm½Â//¿Z«{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿Zy
|//¿Á¾//ËY{//¯½YÂ//À,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//ÅÕÌ´ÌaZ//]
YÕ|//Ë|m¶//§ÁÃ|//Z//£M//ÌaµZ//
ÕZ//ÅÃÂ//uYYd//»|yÁµÂ//v»|//Ì·Âe
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZysZ//ff§Y
©Ô//y//ËZÀÕZf//-Â//¿¹Z//Ìa
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//Y
|//Å{Ö» ª//¿Á
d//̯ Y//´¼Å ÕZ//ÅÕÁZÀ§
{ ®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë// Ìz//e
|// ÕZ//Ö»Â] Ì//
Ö¸yY{YZ//]Ä /ÂeÕY]Z°//ÅY
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//mZyÁ
|//¾ËÁ|e©Ô//y صفحه 90
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ã{Z//»{¾//ÌÀr¼Å |//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
//§Á¶ÌÆ//e{Zf//®//Ë,Õ{Z//f«Y½ÓZ// §
//§ÕY//]Ä//¯|//{Z//nËY|//Ì·Âe//¿Y»
¹Z//¿ÕZ//¬eYÁ//Ë~ad]Z«|//Ì·Âe//¿Y»
d//YÂ//¯Ö//·Z»
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
dËZ¼uY½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//ËY»//´Ë{Y//¸n»
cYÌÆnehv]{cÓM¾Ì//Z»YZ]Ä /ÂeY
d¯//Ö//f«Ád//¨³Á{//¯½YÂ//ÀdyZ//Á
|//À¯|//Ì·ÂeÖ//ËÓZ¯Â//¯{Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Ä//q//ÅÁ{Y|//¿cY{YÁª//uÕ{//§p//ÌÅ
¾//ËYÄ//¯{Y{ÕYÄ//§ e{Â//Ö»{YÁº//Å
Ã{ÁM//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//Åħ e
ÁÖËZ§Â°//©Á|//À{YÁÄ//¯d//YÃ|//
{Â//Ö»ÕÁMÂ//¿
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
º// »¹Z//¬»Ã{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{Y|// e //ËY§Y Â//y { Õ//^Å
d//̼ÅY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯¹Ô//Y,Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿h//v^»
{Y|// eµZ//»YÄ//¯d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]
Ä//]Z// «Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Â//q|¿Z//º//ÌÅYÂyd¯//Y//ÅÖ//·Y
{Ä//¯Ö//ËZËY»¾//ËYZ//]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄ^z¿
|//ÀÅYÂyZ¯ÕZ//ad//YÃ|//»M|//Ë|m½Â//¿Z«
|//À¯d//ËZ¼u|//ËZ]º//Åd//·Á{Á|//»M
ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
cYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//]
Ä//¯Ö//¼Æ»//¬¿Á½MÃ//ËÁd//̼ÅYÁZ//§{
¾//ËY¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Ö//¼¸lÌ//]d//¿ÁZ »
½ÂÌ//̼¯{{Y{µÂ//«,{Y{ZÅd¯//Ä//¿Â³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »YZ//¼fucZ//¬Ì¬veÁÂ//»M
,d//Y{º//ÌÅYÂyÖeZ//¸mÁcÂ//{lÌ//]
|//ÅYÂyÄ//f§³//¿{Ö//ËZÅdËZ¼u×YZ//¿Y
|//
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]b//Õ{Z//À»//f¯{
¾//Ì»ZeÕZ//ÅÃÌn¿YÖ//°ËÄ//¯¾//ËYÁµZ//
Â//Ƽm//ÌWÁ//^ÅÂ//¯{//¿Y{
¾//ËYÕÁµZ//¾//Ë|Àq{//¯½YÂ//À,|Àf//Å
µZ// Ã{Z//»¾//ËY{º//Ë{¯Z¯½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Â//¯ {
Z//»Y-Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Z//]ºÌf//Y{
Y//ÅÖ//À ˽Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ//»Y
{Z//˽Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á//§//]Y]
//]Y]º//ÅZÅd¯//{Y|// eÁÃ|//
d//YÃ|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//Å|»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{ÁÕÁZ//À§d//ËÁÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]{Z//e|¼
ÕZ//ËY»tË//eÄ//],Ã{Â//]f//Ì]Z//ÅY§Y¹//¿
Ã{Z//nËY½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅd§Á
µÁY½Â//¿Z«{d//¨³Á{//¯ÃZ//YÃ|//
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»µÁYÃ{Z//»
d//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÕZ//¬eYd//Æm
|Àf//ÅÖ//f·Á{Ä//¯ÖËZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÁ
|//ËZ]|//¿Y{Z//Ì¿Õ{//^ÅY¹Ô//«Y//ÅÄ¿ÓZ//
,|//¿Ì´]//¿{YÖ//¸yY{ÕÁZ//À§Z//ÅÖËZ¿YÂe
//Âe Öf//ËZ] º//Å Z//ÅdË·ÁY ¾//ÌÌ e
Ã|//Æ]½Md//ZËÄ//¯Õ{//^ÅYÕYÂ//
|//ËZ]ÁÃ|//Äf//Y~³,d//YÂ//Ƽm//ÌW
º//ËY{Z//Ì¿Ö//ËZÅÌqÄ//q{Â//z//»
d//Ë·ÁYº//ÅcYZ//ÌfyYÁ//]ZÀ»{{Á//§YÕÁ
,½Z// ¨ÀË} Ä//¼Å Z//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á ZÅd¯//
Á |// //¯Y» { ¬f//» ÕZ//Å|uYÁ Á
Ö//¯//Å,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Ö//f·Á{ÃZ´f//{//Å{{Y{Ö// ^À»//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]|//ËZ]
º//ÅÖ//»Â¼ÕZ//Å{ZÆ¿ÁcZ//»|//ÀËZÌ]
YY½Z//|»M{YÖ//z]|Àf//ÅZ//n»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ°//¼Åª//Ë
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d//YÃ|//Ä//f§³¿
Á½Â//̸̻®//ËÕ|//À]Ä^eZ//]µZ//»Y
½Z//»Âe½Â//̸̻l//¿ Z//ÆqZ//e|//f¨Å
|////e{Z˽Z//¼¸ »©Â//¬u
|//f¨ÅÁ½Â//̸̻®//Ë{//¯¹Ô//YÕÁ
½Z//«Â¬u½Z//»Âe½Â//̸̻l//Àa ZÆqZ//e
{Ä//¯Ö//ËZÅcZ̸¼YÖ//°ËÁ|//{Z//Ë
Ã//Ìn¿{|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÃÂ//u
º//Ë{Y{Ö» ¹Z//n¿Y Â//¯ Â//»M ¾//Ì»Ze
d//Ì¿|//À»Z¯º//¸ »-{Â//]º//¸ »ÃZ´//ËZm
h//Z]¾//ËYÁ|//Å{Ö»¹Z//n¿YÖ//zeZ¯
ºf//ÌY|//Z^¿º//¸ »Ä//¯Ö//¯{Â//Ö»
{Â//Ö» kZ//y
Ã//yÓZ]{//¯½YÂ//ÀÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¶//uYĸX//»¾//ËYÁ//»YÁ|//\//ËÂe
º//Å,|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯º//Ë{¯
º//ÌÅYÂy//fÆ]Ö//mÁyÁÄ//^z¿d//Ì]e
{ÁÖ//»//eÓZ]Â//»M{d//̨̯Ád//Y{
|//]ZËÖ»Z//¬eYº//ź//¸ »½Z//ÁÃZ´//ËZmÁ
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Â//»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
½MÄ//¸¼mYÄ//¯º//Ë{¯Ö//ËZÅZ¯º//ÅÖ//·Z
{Á//§Y,d//Y|ÌeZ//Y©Â//¬uÕZ//½Z¼Å
Ä//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Â//»{
Ä//]½ÓY½Â//¿Z«¾//ËYºÌf//Y{Ö//¿Â¿Z«µZ//
½Z//¼Å {Y{Ã{Z//»Ád//YÃ|Ì//\//ËÂe
f//]¾//ËYYÄ//¯º//Ë{¯Z//uYY½Â//¿Z«
|Ì//º//ÌÅYÂyÖ//§Y|ÅYÄ//]Ö//¿Â¿Z«
Á//§Õ//]Y]Y//Å|//
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
µZ//YZÅd¯//{Y|// eÕ//]Y]
½Â//À¯Ze
-d//·Á{ //Ìa Á Á{ ,|//¿{Â]
Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Y//Å
Z//£M{Ã//yÓZ]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//»Y{Y,d//ź//Åd//»ÁZ¬»Ö//Ë¿d//¯u//Å
|ËZ]|//Ë|m½Â//¿Z«ÁÕÁMÂ//¿{Â//»{Z//»Y{Y{
d//»ÁZ¬»½MÄ//¯º//À¯ÃZ//YYÄ//f°¿®//Ë
Z//»Yd//§³¶°//¹Z//¿Á|//Äf//°
¾//ËYÖ//À Ë-|//¿{Â]Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
,d//Ì¿Ö//f]Z«Á//aÁÂ//»M{Ä//¯
{Â//^¿Õ|//À]Ä^e
Ä//¯¾//ËYZ//e{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Â//»M{Õ{Z//ÌÀ]µÂ//ve|À//\//ËÂe
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÕYÂ////ÂeÁ//aÁ
Z//»Ö//f«Á|// ]µZ//Ä//¯|//¹Z//n¿Y
Ö//¸^«d//·Á{YºË|//º//Å{ZË//¸n»{YÁ
d//^Ì»Y//ÅÄ//]Yº//¸ »Õ|//À]Ä^eÄ//vËÓ
Z¯º//Ì¿ÁµZ//°Ëº//Ë{¯Á//Áº//Ìf§³
Ä//»Z¿¾ÌËM¹//fv»d//·Á{//ÌaÁÁ{Á|//
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmY
Õ|//À]Ä^eº//¸ »Y//ÅZ//nÀËY{Ä//¯
,º//¸ »ZÌ//»MÄ//^el//Àa{ |¿Â//Ö»
º//¸ »ZÌ//¿Y{,º//¸ »ZË{Zf//Y,º//¸ »Ö//]»
º//¸ »{Zf//YÁ
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//fyY
µZ//»Y,½Z//¼¸ »Õ|//À]Ä^eÕY//]
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
d//YÃ|//Ä//f§³¿
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
ºÌf//Y~³YZÅÄyZ//{Y{//^y//¸n»
Ä//m{½MÄ//]|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯
ºÌf//Y~³µÂ//aº//ŽMÕYYÄ//]-|À//]
¾//ËYÕY//]µÂ//aZ//^ˬe½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
½Y//Ì»µZ//ÕY//]Ä//¯ºÌf//Y~³Z¯
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å صفحه 113
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á½YËYÄ¿YÁZÀ§ÕZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
-Ö·Z»
µZ//ÃZ//»Ìeºf//Å-Z//ÌÀ¯{dyZ//½YËY
{Â//Ö//»Y//³]ÕZ//m
Z]dyZ½YËYcÓÂv»ÕZf
ÕZÅd¯{Ö¿Z¿YÕÁÌ¿Ä]Z°eY
Äf§ZËÄ Âe©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{
dY
Ö¿Z//¿YÕZŶ//¼°»ÁZ//ÅÁY{ Ä//¯Õ{Y|//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] Á ÕÁZ//¯ , Ö//¿YÂÌu Á
Á Ö°//a cY//ÌÆne Á ÕÁZ//¯
Ád//YÃ{Y{Y//«Â//v»Y Ö¿Zf//Z¼Ì]
Á{ÁcZ//¸m,Z//ÀÌ]Á¥Y|//ÅY{^//ÌaÕY//]
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì»
Z//]//^e»ÁY//¼ÅÕZ//Åļn»ÁÖ//¿YËY
{Â//Ö»Y//³]º//ÅZ//Æ¿Md//Ì·Z §ÃÂ//u
ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕÂƼmcZ¬Ì¬ve¹Â//¸ÁÖ·ZÂ//»M//ËÁ
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ /Âe¥|//ÅZ//]Ö//·Z»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//f//]//]Ä//¿YÁZÀ§
Ä//ÀÌ»ÃZ//]{ÁY|//Ë{//´Ë|°ËZ//],©Ô//yÁ
|Àf//¿Â//³Ád¨³Ä//]¶//»Z e¾//ËYÕZ//Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d//¿{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm//ÌË
ËÁZ//f̯Á{Z//»MÕZ//«MÕÂ//³Ád//¨³ÁY|//Ë{
ÕÂ//ƼmcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸ÁÖ//·ZÂ//»M
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//·Z»
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§ÃÂ//u{
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//{
½Y//ËYcÓÂ//v»Ä //ÂeÄ//]ºËYÄf//¿YÂe
ÃÂ//u{d//¨³,º//ÌÀ¯Y|//Ìad//{dyZ//
ºËYÄf//¿YÂeZ//§YÂÅÁÕÁZ//À§d//Ë,Â//¿Z¿
ÕZ//Ŷ//aº//ËY{Ö//³{Z»MÁºÌ//Z]½Y//Ìa
Z//]ÕZ°//¼Å¹Z//n¿Yd//ÆmY{Â//yÖ//Z^eY
º//ÌÀ¯//eº°vf//»Ö//·Z»Ö»Ô//YÂ//¯
//¬¿Ád//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
cÔ//»Z e Á cZ//Z^eY { d//·Á{ Ö//À˧M
Ö//»Z//Åd·Á{d//¨³ZÅÂ//¯Z//]Ä//¿YÁZÀ§
½ÓZ// §¾//Ì]Ö//Z^eYÖ//¸a//¨¿|//À¿YÂe
ÕZÅd¯//½Z//Ì»Z//^eYÁZ//¨ËYYÁZ//À§
º°vf//»YÂ//¯Á{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯
{YÖ//ËZŵ|//»Ä//¯¾ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Â//»MYZ//eº//ËYÃ{Y{Ä /Âe//ÌyY½ZÌ·Z//
µZ//{{//¯½YÂ//À,ºÌ//]{Z//f«YÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y¹Â//]d//Ë//ÌyYÕZ//Å
Ä//]º//ËveËY//ÁÄ//f§³¶°//½Y//ËY{
Ã{//¯®//¼¯//Ì¿¹Â//]d//˾//ËY|//
d//Y
cÔ//»Z eYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Â//¯ Á{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì» Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]ÖÅZ´//ËZ¼¿º//Ì¿YÂeÖ//»{//¯Z//ÆY
cY//ÌÆneÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ZfyYcÂ//
½Y//ËY{ÕÁZ//¯¾//ÌÀr¼ÅÁÖÅZ´//ËZ»M
º//ÌÀ¯Y//³]Ö//·Z»Â//¯ÕY//]
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Y//Ì]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Y//ËY{ÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne|//{
cÓÂ//v»
cY{Z//
//ËY§Y
Ö//¿ËYt//½{//]ÓZ//] , ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
ÃÂ//u ÕZÅd¯// ÕY//] Ö//¿Z³Z]
Ä//ÀËź//¯Á//i»Ö//]ZËYZ] , ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
t//Z//¬eY , cÓÂ//v»ÕY//]Z//Åd¯//
ÕZ//ÅZ//Ì¿Ä//]Ä//mÂeZ//]cÓÂ//v»Ö//¨Ì¯
cY{Z//ÕY//]d//]Z«{Z//nËY , ½ZËf//»
Á ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]ÃÂ//uÕZ//Åd¯//¾//Ì]
¾//Ì]Õ{Z//f«YÁÖ//ZÌ//]YÁº//Ì°ve
ÕY//³]¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ» Y|//¿Z³ÁYÁ½Y//ËY
d//Y{Y|//ËÁ¾//ËY
ZÌÀ¯YZ]
ÕY//]Ö//]Ây|//¬»-Z//ÌÀ¯Ö//ËZ¬Ë§MÂ//¯
Â//¯¾//ËY d//Y½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»
YYÖ//eY{YÁÕZ//ÅYZ]¾//Ëe±//]YÖ//°Ë
Ö//ËÁY{cÓÂ//v»Ád//YÃ{//¯{Â//y½M
YÃ//Ì£ÁÖ//ËY~£,Ö¿Z¼fyZ//,Ö°//aÁ
{YÁ¾//ÌqÁZ°//Ë»M,Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
ZÌ//]YZ//]¾//ËYY½Y//ËYºÆ//Z//»Y |//À¯Ö»
d//YÖ//·Zu{¾//ËYÁd//Yº//¯Á//ÌqZ¿
Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//¯
Â//¯¾//ËYÕY//]Ö//·Â^¬»Á\//ZÀ»YZ//]
ÁZ//ÅḑÄ//¯Ö//eÂ{//¬§|Àf//Å
Ö//ËZÌÀ¯½YÁZ//À§Ä//]½Z»Â//¯ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
{Â//Ö//§ »
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyÕY|//¿YÃYZ//]Z//»Y
d//¿ÁZ »//ÂeÄ//¯Z//ÌÀ¯{dyZ//¿YËY
{Z//nËYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|//ª//¬v»Õ{Á|//uZe¥|//ž//ËY,|//
Ö//§ »Á//ËZ¼¿ÕY//]Ö//¼WY{Õ//¯»Á
d//§³ ¶°// dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕZ//Åd¯//cY{Z//Ä / ÂeÄ//¯ÕYÄ/ ¿Zy
©//Ä//]Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY//]|À»{Â//ÁÃÂ//¬·Z]ÕYZ//]Ä//¯Z//¬Ë§M
|//À¯Ö»µZ//^¿{Y,d//YcÓÂ//v»¾//ËY
d//¿ÁZ » ÕY~³ÄËZ»// Z//] //¯» ¾//ËY
Z//ÌÀ¯{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾Ìf//z¿½YÂ//ÀÄ//]Ád//YÃ|//ÕY|//¿YÃY
¹Â]d//Ë ,d//¿ÁZ » ¾//ËY Ö//¼WY{ ÃZ´//ËZa
Ö//»f//³Z//¬Ë§MÄ//]Y½Y//ËYÕÁMÂ//¿
ª//¸yÕY//]Ö//ÅZ´ËZa½YÂ//ÀÄ//]Z//e|//Å{
¾//ËY ÕZ//ÕZne ,Ä//¿YÁM¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Á cÓÂ//v» cY{Z// f//] Á Z//ÅÃ|ËY
©//YZ//]Ä//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
|//À¯Ö//À˧M//¬¿Z//¬Ë§M
{dyZ//¿YËYÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy
Ä//]Â//¯¾//ËYYZ//]Ö//§ »ÕY//]Z//ÌÀ¯
¹Y|//«Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
ÁZ//ÌÀ¯YZ//]Z//]ÖËZÀ//MZ//ÀÌ]ÁÕY//³]Ä//]
d//YÃ{//¯Õf//ÌmÁd//^iÕZ//Å|ÀËM§
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// {//¯ Z//ÆY
Ö//³] ZÌ//] ÕÃÂ//¬·Z] d//̧ ©Ô//y
¾//ËY½|//¶// ¨·Z]cÂ//{Ä//¯|Àf//Å
½Ô¯cÔ°//»YÖ//z]½YÂ//eÖ»,d//̧
{Ã//ËÁÄ]Á{//¯¶//uYÂ//¯Õ{Z//f«Y
ÕZ//¨ËY¾//˧MYÖ¿Z//¿YÕÄËZ»//d//Ì]e
d//Y{//¬¿
Ö»³//¾//ËÁM©Ô//yd¯//{//°ËÁ
©Ô//yÕZÅÂËZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uYÃ//ËÁM
¾//ËY¾//Ì^Zz»,d//YÖ//»MÁÖ//¼¸
Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZźÌeÁZŽZ»Z//cZ//»|y
|//¿Y{Â//»MÄ//£|£{
Z//ÅÄËÓ{Â//»M,©Ô//yd¯//¾//ËY{
Ö//¿ZÌ»½Y//Ë|»,Ö//·Z½Y//Ë|»ÕZ//ÅÃ{Á
d//YÃ|//Ö//uYÖ¿Z»Z//½Z//À¯Z¯Á
Z¯,Õ//^ÅYº//Y¦//¸fz»ÕZÅÂËZÀ//Z//]
Ä /ÂeÕÁÃ//Æ]ÁÕÁMÂ//¿,d//Ì«Ôy,Ö//¼Ìe
Ä//]Ö//ËZÅ»M½Â//À¯Ze |//À¯Ö»Y|//Ìa
,Z³d¯//,|Æ//»ÕY{Æ//½Z//À¯Z¯
t// Y|//»¾//ÌÀr¼ÅÁ |//«½Zf//M
d//YÃ|//Ä//WYY|Æ//»
|//«½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//
|//Ì·ÂeÖ//À Ë{Â//yZ¯Á\/ ¯|//uYÁÁ{{Y{
Õ//^ÅYZ//]YcZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂa
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§{Zf//d//ËZ¼uÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
|//Å|]Ä //Âe{Y{|//«ÕÂƼnf//ZË
Â//Àe-Ä//¿YÁZÀ§ÃÁ//aÕY//mY
f//Ì]Â//ÌÁ¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿
{Â//Ö»
ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿¥//»Ä//]Ö//z]Â//Àe
Ä//¯d//YÖ//eZ»YÖ//°ËÂ//ÌÁ¹Y{
¾//ËYd//ÌÀ»YÁd//̨̯ÕZ//¬eYÄ//]|//¿YÂeÖ»
|//À¯®//¼¯d// À
ÕZźfÌÕZÃ{ZÌaÁÖuY
Ö»M
Ä//]Ã//ËÁMÖ»³//¾//ËÁM©Ô//yd¯//
//¯Y», Y|//»|//À¿Z»Ö//¨¸fz»¾//Ì^Zz»
Ö//eZ»|yZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//»M
d//veÖ//¼¸Á©Ô//yÕZ//Å»M¶//Ì^«Y
|//À¯Ö»Ä//WYYZÌ//ÃZ´//ËZ»MÃÁ//a½YÂ//À
Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÂe ÕY//³] Á Ö//uY Á
¹Z//n¿YYÂ//¯YkZ//yÁÖ//¸yY{Ö//v˨e
|//Å{Ö»
Ö//»MÕZźf//ÌÕZ//Ã{ZÌaÁÖ//uY
|À¼//¿Y{ÕZ//Å|¿]½YÂ//Àd//ve¦//¸fz»
·Âq¯¥Â//¸Ì§,Â//·Âq¯cZ//¼¸bË{,Â//·Âq¯
¹Z//n¿Y©Ô//yd¯//¾//ËY{Â//¾//˧MZ¯Á
Â//À»Ä]{Â//¯Ä//»ÃÁ//a d//YÃ|//
Z//]//^e»Ö//»McZ//Æ»ÕZ//Ã{ZÌa
YÂ//¿YZ//]½Z¯{Â//¯¶//»Z e//ËY§YÁd// Ì^
Y{Y{{Â//mÁd// Ì^{Ä//¯Ö//¨¸fz»//]ZÀ»
Ä//¯{Â//]©Ô//yd¯//¾//ËYcZ//»Y|«Y//´Ë{
|//Õ//iR»ÕZ//ÅÕ̳{ZËh//Z]
Ã//ËÁ ©Ô//y ÕZ//Å»M
|//Y½Y//Ë|»
|//Ì·Âe Á Ö//uY ,©Ô//y d¯// ¾//ËY
¥Y|//ÅY Z//] ª//]Z» Õ//Ì»Á ÕZ//ÅÕZ]
Ö//uY,ZÅd¯//ÁZŽZ»Z//Õ//̳{ZË
Z//] ¦//¸fz» ÕZž//̸̰aY |//Ì·Âe Á
Â//yÄ//]©Ô//yÕZ//Å»Md//ËÂv»
¹Z//n¿YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁÕÁZ//À§ Z//Y//]
ÃÂ//u{YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁÖ//ÅÁaÕZ//Ås
|//Y½Y//Ë|»Ã//ËÁ©Ô//yÕZ//Å»M
|//Å{Ö»¹Z//n¿Y//Ì¿Y½Z»Z//
Ö»³//¾//ËÁMÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf//d//ËZ¼uÁÕ//^ÅYZ//]{Y{|//«Ã//ËÁM
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§
ÕÂƼnf//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½M{Ä//¯|//À¯Ì//PeÖ//Y|»Ä//¼n»
//´Ë{{YÂ//»Á ÁZ//f»|//À¿Z»Á¶WZ//»
{Â//Ã{Y{Â//»M
ÕÁÄ//]Z//ÌÀ¯Ä//¿YÁZÀ§YZ//]
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
Ã{Â//³Ö¿YËYÖf//ËÁÖ//ËÁY{
{Â//Ö»
d//^iÕZ//Å|ÀËM§ÁZ//ÌÀ¯YZ//]Z//]ÖËZÀ//M
¾//ËÔ¿M ÕZ//ÀÌ]Á Â//» Õf//Ìm Á
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zyd//¼ÅÄ//]Ä//¯d//Y
Ö//¸»ÃÁ//a¦//Ë eZ//]Ä//¯ÕYÄ//£|£{
Z//]Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
½Â//r¼ÅÕ//i»Á//]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿ÕZ°//¼Å
Ö//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//ËÄ /Âe{Zf//
d// À¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
Ö//»Z³Z¯¾//ËY |//|//ÅYÂyÃ{Y{x//Za
ÕZ//¬eYÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Y~//³iY
{Â//Ö»[Â//v»Y~//£d// Àd//̨̯
YZ//]Ä//]Ö´f//]YÁYY½Y//ËY|//¿YÂeÖ//»Á
|//À¯Z//ÅÖ//¿ZÆm
cZ ËZZ//]ZËÂ//Ác}Ö//ÀË´ËZm ÃÁ//a
Y¹Y{YÂ//y|//Ì·Âe , ¶//yY{ÕÁZ//¯
d//zaÃZ´f//{|//Ì·Âe , cÔ//Ìz¿cZ// ËZ
ÁÕÁM//§ , Ö//ÀÌXeÁacZ// ËZd//§ZËZ]Á
Á ¹Y{Ä//Ë~¤eÕY//]Â//Ì{Â//¯ÕZ//ÖÀ£
d//YÃ|//¦Ë e Ö//»Z§cZ// ·Z»¹Z//n¿Y
Á¹Y{ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿¥//»Ä//]Ö//z]Â//ÀeZ//e
{Â//ª//¬v»Â//Ì
d//ËZ¼u-Ö//¸»ÕZ//Ås¾//ËYZ//À¯{
µZvf//Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕZ//ÕZne Y
ÕÁZ//¯ ÕZÅ|¿Z¼//a Y ¹Y{ YÂ//y
½Â//qÖ//eZ»Y|«YZ//]Ä//¯d//Y//¿|»º//Å
Ä//Ë~¤e{°//Ì¿¶//»Z¯Ä//§Â¸YÃ{Z¨f//Y
Ã//eÁÃÂ//Ì»cZ// ËZYÃ{Z¨f//Y , ¹Y{
Y¹Y{Â//y|//Ì·Âe , ¹Y{Ä//Ë~¤e{Z//]
d//Ìa , Ã|//ÕÁM//§°//Ì¿ÄyZ//
cZ// ËZYÃ{Z¨f//Y , °//Ì¿ Z³Z//]Á
Ä//·Z¨eYÃ{Z¨f//Y , ¹Y{Ä//Ë~¤e{Äf//a
ÕZ//ËZ¬] ¥//» , ¹Y{ Ä//Ë~¤e cZ//^¯»
Ä//Ë~¤e{|//À«|//À¤qd//Y{]Y¶//Zu
|//À«|À¤qÄ//«ÂÁ±//]YÃ{Z¨f//Y , ¹Y{
cZ// ËZ Y Ã{Z¨f//Y Á ¹Y{ Ä//Ë~¤e{
Y//mYÄ//¸u»Ä//] ÕZ//¶°//·YcZ//n¿ZyZ¯
|//»M|//ÅYÂy{
ÁZŽZ»ZÄ]Ä¿Z«ÔyÕZÅ»M
|ÄWYY Y|»
ÕZ//ÅÃ{{ZŽZ»Z//Á Y|//»Ä//]Â//»M
,d//Ì«Ôy,Ö//¼ÌeZ¯,Õ//^ÅÕY//]¦//¸fz»
{Â//Ö»Ä//WYYÕÁÃ//Æ]ÁÕÁMÂ//¿ صفحه 91
صفحه 114
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Äf//d//Ì]¶»Z//©Ô//y//ËZÀ
,ÕY|ÌÀ//,ÕY|//Ë{ÕZÅÄ¿Z//ÕZ//ÅÃÂu
Ö//^¿ZmÕZ//ÅYZ]ÁZ¼ÀÌ//,¾//̼̿Y,º//¸Ì§
d//Ì «YÁÕÁZ//À§ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼Å,½M
,d//¯{Za ,ÕZ//n» d//Ì «YÁ Á Ã{Á//§Y
Áµ|//»,ÕZ//][Z^//Y,Â//»M,Õ//̳{ZË
ÁÕ|//À]Äf//],Öf//|Àe,Á, Z//^·
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁMÂ//¿,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
Ö//ËZÅÃÂ//uZ//ÆÀËY d//YµZ//fÌnË{ÕZ//]Á
Ö//»ÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ä//¯d//Y
©Ô//yÕZÅd¯//ÁÃ|//{YÁ½M{|//À¿YÂe
YÁ|//ÀÅ{¶°//Y{Â//y½Z//ÌÀ]//¿Y{Z//Ë
|À//Z]Äf//Y{Y|//ËZaµZ¤f//Yª//˾//ËY
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
|//ÁM{Z//Ë©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
Ö»Ô//Y½Y//ËYZ//¬¿Ö//«Y{½Z//¿YÂm//³Y
,Ö//Z¼fmY ,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ ÕZ//ÅÃÂu {
{d//ËË|»Z//Ë//ÀÅÁ²//Àŧ,{Z//f«Y
|À//Z]¾ËY//°§Ä//]|//ËZ^¿Z//§|//À¿YÂyÖ//»
,|¿Â//Z¯Ä//]µÂ¤//»Ö//f·Á{//¯Y»{Ä//¯
Âuª//ËYY{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY|//À¿YÂeÖ//»
®//¼¯Z//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{
Z//˽YY~//³ÄËZ»//,½Y´//»MÁZ//ÅÂfÀ»
Ä//¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy½Y//Ë|»
Ö//¼ÌeÖ//Å{¶°//Z//],|À//ZÀÖ//»YYZ//]
|//ÀÀ¯Ö//Y µÂ//v»Z//eÃ|//ËY Ã//Ìn¿
ÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»ÕZ//ÅdËZ¼uÃZ//]{ÕÁ
ÕZÅd¯//Y©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
,cYÌÆneÄ//ÀÌ»{//¯»¾//ËYd//¨³©Ô//y
Ä //Âe,µÂ//v»Ä //Âe,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
µÂ//v»Ä//¿Â¼¿Ä//]®//¼¯,cY{Z//,YZ//]
Ä//]Z//Åd¯//Y¬f//YÕZ//§{Z//nËYÁ
|À//Z]Ã|//©Ô//yd¯//Ä//¯¾//ËY//
//¯Y»ÁÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Á
,|//Z]Ã{//¯Z¯ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//¿ZyZ¯Z//Ë
|//À¯Ö//»®//¼¯
{d¯//Â//¿Á{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//»¯
Z//ŽZÌÀ]//¿Y{Ö//°Ë-º//ËY{©Ô//y//ËZÀ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//¶//Ë}Ä//¯|Àf//Å
©Ô//yÕZÅd¯//¹Á{Á|¿Â//Ö//»¦//Ë e
{d¯//Â//¿Á{Z//»{Á//§Y,|Àf//Å
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//°ËÄ//¯º//ËY{
ÄfyZÀ//Ö//]ÂyÄ//]Ä// »Zm{Ä//¯|Àf//Å
ÁY//Å{Á|//u½Â//À¯ZeÁ|¿YÃ|//
ÁÄ//f§³¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Z//ÌfyY{Ö//¼¸d//¿ÁZ »ÕÂ//Yd//»|y
d//YÄ//f§³Y//«Z//Æ¿M
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
d//Y{Z//ÆY©Ô//y//ËZÀÄ / ÂeÁ¹//¿
,Y¬f//YÁ½Z°//»Ä//ËYYZ//eÖ//·Z»cÔÌÆ//eY
|//ËyÁÖ//À§ÁÕYÃÁZ//»ÕZ//ÅdËZ¼u
Ä//]®//¼¯,Z//Åd¯//¾//ËYµÁYµÂ//v»
YÕZ]//d//»|ycÔÌÆ//eÁcY{Z//
d//YcZ//»|y¾//ËYÄ//¸¼m
ÕZÅd¯////´Ë{//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
d¯//ÁY//ÅÄ//¯|Àf//Å©Ô//y
µZ//u{½YÂ//À¾//ËYd//veÂ//¯{©Ô//y
ÕZÅd¯//Ä//¯¾//ËYÕY//] |Àf//Åd//Ì·Z §
,|//¿Ì´]¶°//Á|//ÀËZÌ]{Â//mÁÄ//]|//Ë|m
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]cY//ÌÆne¾//ËYd//¨³,{Â//Ö//»|//Ì·Âe
ÄfyZ//Ä]Z//»d//̨̯Z//»Y//e¾//ÌËZad//¼Ì«
//ÌÆneÖ//³{Z»M//ZuµZ//u{Á{Â//Ö//»
º//ËY{YÖ//·Z»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¸¼mYd//YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//]d§//Ìa¾//ËYd»Ô//ÁÕÁZ//¯
{Â//Ö»Ã|//Ë{sÂ//Á
ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
{Â//mÁ½Y//ËYZ//]|//Ë|mÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁ//
{ÕÂ//·ÂÀ°ed//̨̯{//¯½YÂ//À,{Y{
Ã{//¯d§//ÌaZÌ//]½Y//ËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Y{Â//y½ZËÂn//¿Y{ºÌf//Ŷ//ËZ»Ád//Y
µZ//Y¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
º//ÌÀ¯
µ|//»{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅZ//f̯ÕZ//«M
ZÌ//]½Y//ËY{ÕÁZ//À§ÕY{Z//aÕZ//Å
d//̧Yº//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y,d//Y[Â//y
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y,Â//¯¾//ËYÕZ°//¼ÅÕÓZ//]
ÕÁZ//À§
¹Â//¸ Á Ö//·Z Â//»M //ËÁ Ä//»Y{Y {
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//·Z»ÕÂ//ƼmcZ//¬Ì¬ve
{±//]Â//¯®//˽YÂ//ÀÄ//]Á//»Y½Y//ËY
d//¨³,{Â//Ö//»ÄfyZÀ//ÕÂ//·ÂÀ°eÄ//ÀÌ»
ÕZÌ//]ÕZ//Åd§//Ìa{YÂ//»Ä//¼Å{½Y//ËY
d¯////Ë~aÖ//³{Z»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y|//Ë{Z]ÕY//]Ö//·Z»Â//¯½YÁZ//À§ÁZ//Å
t//Ëe,º//ËY{Y½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§cZ//¿Z°»Y
Ä//¿Zy¾Ìf//z¿//ÌaµZ//{Á|//u{//¯
{//«YÁZ//ÌÀ¯Â//¯{YÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Y//Ì]Ä//¯º//Ë{¯Ì//PeZ//¬Ë§MÃZ//«
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{Ö//ËZÌÀ¯_ZeZf//Y
{Y|// eÁ|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»ÕÁMÂ//¿
{Â//ycÓÂ//v»//Ì¿Ö//¿YËYd¯//Õ{Z//Ë
|//ÀÀ¯Ö»Ä//WYYÂ//¯¾//ËY{Y
{½Y//ËYÌ´¼//qd§//Ìa
-d§ZËËZ³ÄÌ¿Z¼Ì¸{dyZ½YËYÕÁZÀ§ÁÕÁM¿ĿZy
{Âyº«©YÁ½YËY½ZÌ»ÖÅZ´¿Y{ÁÄ¿YÁZÀ§cÓ{Z^eYÕ|Ë|mÖ¸§
Ö//¼¸//]YÁ¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z³Z]ÁÕZ//ne
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{Á
ÃÂ//uÃ//ËÁÄ//]©Y//½Zf//{¯º//̸«YÁ
|//Z]Äf//Y{ÄÌ¿Z¼Ì¸//
ZÌ//ÂÅÁÄÌ¿Z¼Ì¸//Y|¿Zf//Y//°]Â]YµYÂ//Å
Ö//·ZÂ//»M//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿//Ë×Y|//^
Z//]Ä//¿Z³Y|mÖ¿ZÀz//{//Ì¿½Zf//{¯º//̸«Y
,Ö//´Àŧ,Ö//Z̪//̼//]YÁÄ//]ÃZ//Y
½Z//Ì» ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y ,Ö//Z¼fmY
Y,ÄÌ¿Z¼Ì¸//Á½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
{Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Â//u
|//¿{¯µZ^¬f//YÄÌ¿Z¼Ì¸//Á½Zf//{¯º//̸«Y
{½Y//ËYÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyÌ//ZeÁ
Ä / ÂeÕY//]Ö//f§ÁZ£M//YÄÌ¿Z¼Ì¸//
Á{½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖÅZ´//¿Y{,Ö//¼¸//]YÁ
|Àf//¿Y{Â//¯
Ä// ¸«Õ|//Æ»Â//uZ//]Ä//¿Zy¾//ËYsZ//ff§Y
º¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]cÔ//»Z e//¯»//ÌWÕÂ//¿
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§Á
µÂ//À¯Õf//ÂÕ|//Æ»,ÕÂ//Ƽm
µYÂ//Å,ÄÌ¿Z¼Ì¸//{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
×Y|//^ZÌ//ÂÅ,ÄÌ¿Z¼Ì¸//Y|¿Zf//Y//°]Â]Y
ÄÌ¿Z¼Ì¸//®//ÌÀ°eÖ//¸aÃZ´//¿Y{//ÌW//Ë
cZ//¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Á
ÄÌ¿Z¼Ì¸//½YY|//¿Z»§,½Zf//{¯º//̸«YÖ//¼¸
//ÌW,ÄÌ¿Z¼Ì¸//ÃZ´//¿Y{//ÌW,Ä//r^¸uÁ
º//̸«Y½Z³|//ÀÀ¯{YÁÁ½Z³|//ÀÀ¯{ZÄ//Ë{ZveY
Ö//¿Z³Z] ÕZ//Å©ZeY ½Z//¿ÁZ » ,½Zf//{¯
YÖ// ¼mÁÄ//r^¸uÁÄÌ¿Z¼Ì¸////ËZÀÁ
Ö//«YÕ{Z//f«Y½ÓZ// §Á½Z//¿Z³Z]ÁZ//ne
Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á
|//Y//³]
d//Ë{µZ// §Ö//Ây//z]Õ//j¯Y|u
Õ{Z»d//ËZ¼uÁÂ//¯ÕÁZÀ§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÂ//À »Á
,ÄÌ//Á,Z//ÌÀ¯,¾//ÌqÕZÅÂ//¯{ÕÂ//Ƽm
Ö//f§-|//¿YÃ|//{Z//nËYÄ//̯eÁÄËÂ//
Ä//]Ö//¿YËYcÓÂ//v»{ÁÁÕY//]\//ZÀ»
|//¿YÃ{¯º//ÅY§Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]
ÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy¾Ì¼//
|//ÕY|//¿YÃY©Y//Â//¯{dyZ//½Y//ËY
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY½Y//ËYÖ//]£ÄËZ//¼ÅZ//e
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§
{Â//|//À»ÃÆ]Ö//¿YËY©Ô//y
Á//§ÁÖ//]ZËYZ]Ä//]®//¼¯ {Á//§YÕÁ
{ ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ cÓÂ//v»
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Z//Ë¥|//ÅÕZÅÂ//¯
Ö//¿YËYÕZ//Åd¯//Y¬f//Y Á //¿|»
¥|//ÅÕZÅÂ//¯{d//Ì·Z §Ä//]|//À»Ä//«Ô
//¯Y»¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§Y|ÅY¾//ËeºÆ»
|//ÀÀ¯Ö» µZ//^¿{
{Z//nËY|//¬»©Y//,ÕÂ//¿Ä ¸«Ä//f¨³Ä//]
ÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy¾Ì¼//
ÃYZ//]º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯d//YdyZ//½YËY
,Ä//¿YÁZÀ§ cÓ{Z//^e ,//¯» ¾//ËY ÕY|//¿Y
©Y//Á½Y//ËY½Z//Ì»Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{
cÓÂv»|^//Y½Y//ËYºÆ//Á{Â//f//Ì]
|//]ZË//ËY§Y©Y////¿Y{//»{
ÕZ//Å d¯// }Â//¨¿ Á Â//u Ä//À»Y{
//´Ë{ { Ö//¿YËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¿Zy ¾Ì¼// ÕY|//¿Y ÃY Z//] ZÅÂ//¯
{dyZ//½YËYÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ//]£ÄËZ//¼ÅÄ//],½Zf//{¯º//̸«Y
ÕZ//Å»Y½Á//Ì]|//Ë|mÕYZ//]Z//e|Ì//
ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁcÓÂ//v»ÕY//]½Z»Â//¯
Ö//¿YËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{Â//{Z//nËY
½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{//]YÁÄ /Âe
©Y//Á½Y//ËY
Õf//Â Õ|//Æ» ,º//Y» ¾//ËY {
{ ½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm µÂ//À¯
ÕYY{Ä//¯Ä//¿Zy¾//ËYÌ//Ze,//Ì¿ÄÌ¿Z¼Ì¸//
Yd//YÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÁÕZ//ne|// ]Á{
Ö//»Ä//¿Zy¾//ËYd//¨³Á{//¯Ö//]ZËYº//Æ»
//]YÁÄ / Âe{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿|//¿YÂe
YZ//]Y½Y//ËYºÆ////ËY§Y
©Y//Ä//¿YÁZÀ§
cÔ//»Z e//¯»//ÌËÕÂ//¿Ä ¸«Õ|//Æ»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌËM{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
|//ÀqÄ//¯Z//ÅÄ¿Zy¾//ËYd//¨³,Ä//¿Zy¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//Ád¯Z//»Z//]d//YÖ·Z//
Ö»¯-ÌyYµZ{©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YZÅÖmZyÕÓ{{Z̸̻®Ë|Ëy
|]ZËÖ»Ä ÂeÖeY{ZÁ|˯̻{dyZ½YËYcÓÂv»cY{ZYdËZ¼u
½YÂ//eYÃ{Z¨f//YÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕÁZ//À§Õ//̳Z°]ª//ËYÖ//Ây//z]
µZ¤f//Y{Z//nËY,cÔ°//»//§{¹//¿ÕZ//Å
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»ËZ//Z//À¯{cÁ//i|//Ì·ÂeÁ
Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯
|Àf//ÅÕÁZ//À§
Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕZ//ÅÃÂu { ÕÁMÂ//¿
d//¨³|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §©Ô//y//ËZÀÁ
ÕZÅd¯// Z//À¯ { ©Ô//y ÕZÅd¯//
cÔ°//»Á¶ËZ//»//§ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Á//§YÄ// »Zm
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Ö//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ / ÂeÁ¹//¿
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³
Ä//¯Ö//eY{ZÁ|//˯ª//ËY|//À¿YÂeÖ»
{,d//YÃ|//{Z//nËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »{
ÁÃ{//¯d¯//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
|//ÀÀ¯{Z//Y{Â//ycÓÂ//v»
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌËÖ//»¯//ËÁa
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ » صفحه 92
@atfiran.ir
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei»Z//^eYÖ//´¿Â´qÃZ//]{{Â//ycY//¿
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÂƼmdZË
½Z//Ì»Ä//¯d//Yº//Æ»¾//ËYd//¨³,Â//¯
|À»ZfyZ//Ö//Z^eYZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{
Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á
±//]Ä°^//Yº//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»
ÕZ//¬eY ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{ { ½Z´//^z¿
Â//uĨ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°u
Y//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼Å
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
dËÂƼmÁd·Y|½Z¼f¨³{Ö»{»Ö¿Y¼°u ËZ¼Å{½ZÌZÌyf¯{
{Â]Ö»ÔY[Ô¬¿Y¶ÌYÕZÅZ Ä]d³Z],ÖÌWf¯{d·Á{Ä]¹{»ÕY
YÖ//¿Y{|«Z//]¶//Àa¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
½Y//¿\uZÁ|ÌeZ//Y,½Z´//^z¿,YÁÂ//u
d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ád//¿¾//ËY{
¶°// ½{Â//]Ö//»{» Z //Z//]ºÅ{Ì//
Õ//¯»µY{,¹{//»¹Â//ƨ»d//¨³,d//§³
ÕY¾//ËY]ZÀ],d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³
Ä//]d//³Z],Ö//ÌW//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»
Z¼//Ä//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZÅZ /
|//ËMÖ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¥Y|//ÅYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//¿Y¼°u//ËZ¼ÅÕY//³]Y//¯»¾//ËY
Z//ZYd//·Á{½Z//¼f¨³d//Y{Z//ÆYÖ//»{»
{Ö//»{»Ö//¿Y¼°u //ËZ¼ÅÄ//»Y{Y{
Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y| ½Z//¼f¨³
{´·Z//d^//ZÀ»Ä//]Á//¯»¾//ËYd//¼Å
{,µZ//ÕÂ//Ƽmd//ZËcZ//]Zzf¿Y
//¯»//ÌW,|//Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö»Ô//Y{Z//YÁ²//Àŧ//ËÁÁÂ//¯//ËÁ
ÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//]//ËZ¼Å¹Á{¶//Àa{
d//·Á{½Z//¼f¨³¾//ÌÌ^ecZ//WZf«YÁcZ//»Y·Y
|//ÀfyY{aÖ//»Â¼ÃÂ//u{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
½Z//¼f¨³Ä//]¹{//»{Z//¼fYÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//]Zzf¿Y{ºÅ{Ì//d//·Á{ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
¶//ÌYÕZÅZ /Ä//]d//³Z]YµZ//
Ö//»{»d//¨³Ád//¿Y{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
//vÀ»Z//§Ä//f^·YÕÂ//v»d·Y|Á½{Â//]
Ád//Ì¿d//·Á{¾//ËYÕZÅZ / ÁZ//f¨³Ä//]
ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]Õ|//mÃ{YYÁ¹Z//¼fÅY
{//Ì¿¶//¼Ä//{½Z//¼f¨³¾//ËY½|//
{Y{{Â//mÁd//·Á{¾//ËY
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ //Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°veÕY//]
®//¼¯ º//¸ {Z//Æ¿ Á d//·Á{
|//ÀÀ¯
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ / Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
µÂ//ve|À//|//¬¿ d//¿
Ö»Ô//Y{Zf«Y//À»Yd//·Á{
|//Y//³]
//¯» ½Z//¿ÁZ » d//¿
Z//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// §
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//
ÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
{Z//nËY ÕY//] ®ËeYf//Y
[M ÕY//] Ã//ËÁ ÃÁ//³Z¯
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì صفحه 115
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ÁµZ//Z //
d//YÃ|//½Z//ÌÀ]
Ö¿Zf//YÕZŨ//{¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
|//[Â//»Z//ŽZf//YÄ//]Â//Ƽm//ÌË
{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zyl//Àa¶//«Y|uÄ//¯
Z¯¾//ËYÕY//]Ä//¯{Â//{Z//nËY½Zf//Y//Å
YZ//ÅÄ//ÀËÅ|//{d//YÃ|//Y//«
Y//´Ë{|//{ÁÄ//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Z»Z//
½YÂ//ÀÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Å|]Ä//ËYYÖ//·Z»cÔÌÆ//e
{ Z//§ÁZ//¿MÄ¿Z//©Ô//yÄ//¿ZyÄ//¯º//ËY
©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÁ|Àf//Å//ÌÆneÄ//¸u»
-d//YÃ{Z//f§YÃYÕÆ//¼ÅÁ{Z//f«YÕZ//Ì¿{
ª]Z//ÕZ//m{{Z//f«YÕZ//Ì¿{©Ô//yÄ//¿Zy
{Y{Y//«//«½Y|//¿
©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Z//nËYY¥|//Å{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{Ä//¯Ö¿Z//¯d//Y¾//ËYÄ¿Z//
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§wÂ//,|//¿Y{Ã|//ËYÄ¿Z//
{Á|//¿Ì´]d//»|yÄ//]YÄ¿Z//ÃÂ//u
|//¿Y~´]{Â//yÕZÅÄ¿Z//Z//ÌfyY
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
//´Ë{Z//]©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
ÖËZÅ©Â//»Ö//¼¸d//¿ÁZ »|//ÁM{Z//Ë
Öf¼//Ä//]YÖ//f·Á{ÕZ//ÅÄm{Â]Z//e{Y{
{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯
Ä//]//nÀ»Z//e|//¿Ì´]¶°//Ö//Ây//z]
|//À¯Ö//»d//ËY|Å,|¿Â//µZ¤f//Y
ÕZ//ÅÄm{Â] d//ËY|Å cÁ//
ÖÀ˧MµZ¤f//Yd¼//Ä//]Ö//f·Á{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
Y{Â//y]f¼¯ ÕZŽZf//Y { d//¨³ ÕÁ
½Zf//YYZ//»©Ô//y½Z//¿YÂmÄ//¯¾//ËYÕY//]
½Ô¯Á±//]ÕZÅÆ//Ä//]{Â//yÆ//Á
Ö//·Z»ÕZÅ©Â//»,|//ÀÀ°¿c//mZÆ»ZÅÆ//
ÕZÅd¯////´Ë{¥//YÁÃ{//¯f//Ì]Y
|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §Á|//¿Y{{Â//mÁÖ//³]
d¼//Ä//]Ä//¯º//Ë{Y{Y//«Ö//ËZÅ©Â//»Á
|//¿Á]½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
Ä//qÄ//¯¾//ËYÃZ//]{©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ºÅ{Ì//d//·Á{{Ö//eÓÂve
Ö//ËZÅÄ»Z¿]Ä//qÁd//YÄ//f§³cÂ//
d//¨³,|//ËY{Ä//ÌÆed//{{Ã|//ÀËMÕY//]
¹Z//n¿YºÅ{Ì//d//·Á{{[Â//yZ¯|//Àq
d//·Á{µÂ//ve|À//{Ä//¯¾//ËYÖ//°Ë-|//
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÂ//»Ä//]
|//ÀqÁd//YÃ|//ÃZ//Yd//uYÄ//]¹//¿
½{//¯Ö//ËYmYÁÖ³|Ì//µÂX//»Ä//¿ZzeYÁ
//Æm½Â//¿Z« |¿YÃ|//µÂ//ve|À//¾//ËY
½ÁZ// »Á|//[Â//»d//·Á{¾//̼Å{|//Ì·Âe
ÕZ//Ö//ËYmYÖ//·Âf»ÕÂ//Ƽm//Ì˵ÁY
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ö//»¶°//º//Ìe\//·Z«{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y
|//À¯Ö//»d¯//Ä//]¶//Ë|^e|// ]Á|//Å{
Ä//»Y{Y©Ô//ycÓÂ//v»cY{Z//ÃZ//]{ÕÁ
cY{Z½Y//Ì»Ó{{Z//̸̻®//˽Â//À¯Ze{Y{
Ã{Â//]½Z//ÌÀ]//¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
cY{Z//Á|//˯Ö//¼¸d//¿ÁZ »{ d//Y
{Z//nËYdyZ//½Y//ËYÁÕÁZ//À§ÕZ//ÅÄ¿Zy
//¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä//¯d//YÃ|//
{Á|//˯¾//ËYª//ËY|//À¿YÂeÖ//»½Z//ÌÀ]
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ÁZ//Ì¿{ÕZÅÂ//¯
|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Z//Ë|//ÀÀ¯d¯//
Y Ö//z] Ä//ÀËÅ {//¯ Ä//§ZY Ö//»¯
{Ä//¯Ö//ËZÅħ£Á½Z°//Y,|//»MÁd//§
,|//ÀÀ¯Ä//ÀËÅ|//ËZ]Ö//mZyÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
{Â//Ö//»d//yY{aÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Âe
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯¾//ËY//Ä//]Ä//f^·Y
|À//Z]Äf//Y{Ö//eY{ZcÓÂ//v»ÁZ//ÅÓZ¯
,ÄÌ//ÁÕZÅÂ//¯{Z//»Ä//¯¾//ËY¾//¼
¾//ÌqÁ©Y//,½Zf//À»Y,ÄËÂ//,Z//ÌÀ¯
º//ËY{Ö//eY{Z½Â//ËZa
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
ÕY|//¿YÃYÃZ//]{©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
Ä¿Z//Ä//ÀÌ»{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ö//ËZÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨ed//¨³
Á//Æ», Z//§ÕZ//ÅÄ¿Z//©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
Ã{//¯Z//»YÕÆ//¼ÅÁ{Z//f«YÕZ//Ì¿{,Z//¿M
d//¿ÁZ »,|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¶//Ë}Ö//eZ¿Z°»Y
¿{Â//À»¾//ËYÕY//]d//̼¯ZuÁd//·Á{Á
|¿Â//d//ËZ¼uZ//Æ¿MYÄ//¯d//YÃ|//Ä//f§³
|//À¿Z¼]Za//Z//e
Ád//ËZ¼uÕY//]Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//»¯
|//Àq ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// ®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕY//]ZÌf//{
ÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯d//¨³
¾//ËeÖ¸YÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÁ
ĨÌÁÄ//¯|Àf//Åd//¿ÁZ »¾//ËYÕZÅZÌf//{
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Z//nËYÁ|//Ì·ÂeZ//Æ¿M
Ö//ËZmÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy d//Y©Ô//y
Ã//Ìn¿µZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]Ä//¯d//Y
{Y{YÖ//fËZ¼u
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
ÕZ//ÅÄ¿Zy{Á//§Y©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
Á½Z´//^z¿Ä//]®//¼¯Ád//ËZ¼uÕY//]©Ô//y
ÕYY{Ä//¯d//YÖ//¿Z¿YÂmÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§
ÕYÃ|ËYÖ//¿YÂmµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|Àf//ÅÃ|//ËY
¾//ËY|//¿YÂeÖ»Ä//¯|//À¯Ö» Z//uYÁ{Y{
Z//»Y|//À¯YZ//]{YÁÁÕZ//ÕZ//neYÃ|//ËY
|//ËM]Z¯¾//ËY//aY|//¿YÂeÖ¼¿Ö//ËZÆÀeÄ//]
,Z//m,Y~//³ÄËZ»//,Ö//]»Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Y//q
Ã|//ËYÖ//eZ ·Z»Ì//ÁcY//ÌÆneÁcZ//¿Z°»Y
Ä//¿Zy{Â//uZ//]¾//ËY]ZÀ]-{Y{µÂ//v»Á
{Â//mÁ½Z°//»Y¾//ËYÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//Å
ÕÁ|//˯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy {Y{
|¾ËÁ|e©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖmZyÁÖ¸yY{YZ]Ä ÂeÕY]Z°ÅY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne
YZ//] Ä //Âe |//ÀËM§ ¾//ËeºÆ» ,©Ô//y
//»{Ä//¯d//YÖ//eY|Ì·ÂeÖ//¿ZÆmÁÖ//¸yY{
Ä]Ö//»Â]½YÂ//eÁ//zeÄ//]Z°//eYZ//]Á//¿Y{
d//YÃ|Ì//|//Ì·Âe
,±Â//·ZeZ¯¶»Z//Ö//]ZËYZ]ÁÖ¿Z//ÔY
Ã//Ì£ÁdËZ//]Á,Ö//eZ¤Ì¸^eCD,Â//Á]
d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//]
{Z//nËYÕZf//Y{d//ËZ¼u¾//ËY {Â//Ö//»
¾//Ì»ZeÂ//À¼]ÁZ//Åd¯//ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
//¿{Ö//]ZËYZ]ÁcZ//¤Ì¸^eÄ//Ì·ÁYcZ//»Y·Y
d//YÃ|//Ä//f§³
µZfÌnË{Ö]ZËYZ]
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//]ZËÄZ
¶//»YÂdyZÀ//¶//»Y¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯d//̬§Â»{Y~//³ÌiZe
{¾//ËY d//YÂ//v»ÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅZÌ »¶//̸veÓÂ//¼ »Ä//¯d//YÖ/ ·Zu
Ä//ZdyZÀ//ÁÖ//]ZËYZ]{Ä//mÂe{Â//»
Á½YÁZ//À§//¯¼eÁÄ//mÂe{Â//»//f¼¯Z//Å
ÁÃ{Â//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Z//^uZ
¦// Á//·ZqZ//q{//z]¾//ËY{Z//»Â¼
Ä //ÂecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]Y~//· |Àf//Å
cÓÂ//v»Á//§t////ËY§YÁYZ//]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]ÕYÄ//»Z¿],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//]ZËÄZYd//ËZ¼u
d//YÃ{//¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]
, YZ//]cZ//¬Ì¬ve ¶»Z//cZ//»|y¾//ËY
Ö//uY , Á//§ÁÖ//]ZËYZ]Õ//ËÄ//»Z¿]
YµÂ//v»{Â//^Æ] , Z¯Á\//¯µ|//»
Ä°^//d//ËË|» , Ö//]ZËYZ]|//uYÁ//À»
, ÕZ//|¿] , ÕY~//³d¼Ì« , //ËÂe
, ºÌ¬f//»Ö//]ZËYZ] , l//ËÁeÁcZ//¤Ì¸^e
Z//^eYd//ËË|» , Á//§Y//acZ//»|y
Ö]ZËYZ]½Z^Ìf//aÕZÅ|ÀËM§ Á Õf//»Z//]
{Â//Ö//» Á//§Á
YÖ//ËZÅd//ËZ¼uÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
d//YÄ//f§³//¿{
Ä//»Z¿] ÕY//mY Á ¾//ËÁ|e
Ö//] ZË Y Z]
Ä//WYYÁ¦//Ë ed//»|y,//z]¾//ËY{
, YZ//]cZ//¬Ì¬ve ½Â//qÖ//eZ»|y {Â//Ö//»
µ|//»Ö//uY , Ö//]ZËYZ]Õ//ËÄ//»Z¿]
, µÂ//v»{Â//^Æ]{ZÆÀ//Ìa , Z¯Á\//¯
, ÕY~//³d//¼Ì« , //ËÂeÄ°^//d//ËË|»
, l//ËÁe Á cZ//¤Ì¸^e , ÕZ//|¿]
Y //a cZ//»|y , ºÌ¬f//» Ö//]ZËYZ]
Á Õf//»Z//]Z//^eYd//ËË|» , Á//§
Á//§ÁÖ//]ZËYZ]½Z^Ìf//aÕZ//Å|ÀËY§
ÖeZ¤Ì¸^eÕZÅdyZË{ZnËY
Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ÅZ¯ÕZf//Y{
Y Ö//z] ,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å d¯//
Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅY//]YÄ//ÌÆeÕZ//ÅÄ//ÀËÅ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//̼Å{
YZ//]Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅY³Ä//ÌÆeY,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
YÖ//z]¾//Ì»ZeÁYZ//]cZ//¬Ì¬veÖ//ze
|//À¯Ö//»d//ËZ¼u½MÄ//]Â//]»ÕZ//ÅÄÀËÅ
YZ//]|//Y//³Ád//§Ä// ·Z»Y//³
Ä//WYYÌ//»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//f»|yÁ{
{Â//Ö//»
Ö]ZËYZ]Ä»Z¿]ÄÌÆe
¾//ËeºÆ»YÖ//°ËYZ//]Ä //ÂeÁÖ//]ZËYZ]
Á\//¯d//̬§Â»{Y~//³ÌiZeÕZ//Åz]
d//YÂ//v»ÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅZ¯
Ö//]ZËYZ]ª//Ì«{Ä//»Z¿]{Â//mÁZf//Y¾//ËY{
ÕÁ//Áº//Æ»d¯//Z¯Á\//¯µ|//»Á
º//£Ì¸Z//Åd¯//YÖ//y]Z//»Yd//Y
Ä//»Z¿]Ä//]//f¼¯,Â//»¾//ËYd//̼ÅY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//ÀÀ¯Ö//»Ä//mÂeÖ//]ZËYZ]
Ö//]ZËYZ]ÕZ//ÅdyZ//Ëd//ˬeÂ//À»Ä//]
Ö//¼¸d//¿ÁZ »½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
cÓÂ//v»¾//ËYÕY//]ÕZ//YZ]Yd//ËZ¼u
ª//¬veÁÖ//¸yY{|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÖ//À Ë
,½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe//]Ö//À^»µZ//Z //
YÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] ¾Ë§MµZ¤f//Y
Ä / ÂeÄ//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅZ°ÅYÁZ//ÅY]Y
®//Ë|//À¯®//¼¯Â//¯{dyZ//½YËYYZ//]
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ » d//YÖ//¸»cÁ//
¾//ËYYd//ËZ¼uÕY//]º//ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Z°//ÅY¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«YZ//Åļn»
Ö//¸yY{ÕZ//YZ]ÕY//]Ö//eZ»|yÁÖ//fËZ¼u
d//YÃ{//¯cÓÂ//v»¾//ËYÖ//¿ZÆmÁ
Ä//ÌÆe , YZ//]cZ//¬Ì¬veY//³¾//ËÁ|e
ÕY//mY Á ¾//ËÁ|e , Ö//]ZËYZ] Ä//»Z¿]
dyZ////Ë{Z//nËY , Ö//]ZËYZ]Ä//»Z¿]
- µZ//fÌnË{Ö//]ZËYZ] Á Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//Å
Ö//uYÌ//»¾//ËY{Ä//¯d//YÕZ°//ÅY
d//YÃ|//
YZ]cZ¬Ì¬veY³¾ËÁ|e
Ä//]{ÁÁÕY//]\//ZÀ»ÕeYf//Y¾//ËÁ|e
ÖËZ//ZÀ ,Õ|//À]z] ª//Ë Y YZ//]
,µÂ//v» ½Z³|//ÀÀ¯¥» Á ½Z//^Zz»
½Y//Ì»Yt//Ìv¾//̼ze,Z//^«¶//̸ve
Á½MY\//¯¶//]Z«ºÆ//ÁYZ//]//¯
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y~//³ÌiZeÕZ//Åf»YZaËZ//
Ä//]{ÁÁY//ÌacZ//»Y·Y¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY
d//Y|//Ë|mYZ//]//Å صفحه 93
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»{Ä//¯d//Y
ÕZ//Åz] d//Y ¹Ó Á {Â//Ö» µZ//^¿{
ÕY//mYÄ//]d^//¿Â//¯Ö//ËYmY¦//¸fz»
|À//Z]Äf//Y{¹Z//¼fÅYZ//Å´·Y¾//ËY
-d§³cÂÕÂƼmÌWµÁY½ÁZ »dZËÄ]¯dË¿YeÃÁ³Z¯Ä¸m{
{dË¿YeÄ ÂeÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»cY{ZÆÀÌaÖ]
¯
h//v]{Â//»Â//¯{d//Ë¿YeÄ /Âed//Æm
|//̯Pe¾//¼Ád//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁ
Ö//y]sÔ//YÁÕ|//mÔ//eZ//]Ä//°ÀËY//]
ÕZ//mµZ//{d//Ë¿Ye//ËY§Y,Z//ÅÄËÁ
d//Yª//¬ve¶//]Z«
ÕÂ//YÃ|//Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸¼mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ä//] ½YÂ//eÖ» Ä//¸m ¾//ËY { ÕÂ//Ƽm
d//ZËÄ//]Â//¯d//Ë¿Ye{Zf//¶Ì°//e
//ÌWµÁY½ÁZ// »Z//ËÕÂ//Ƽm//ÌW
//¯»{½MÄ//¿ZyÌ]{Y¬f//YÁÕÂ//Ƽm
Ã//°Ë¶//¼u , ®ËeYf//YÕZÅÖ//]
, Ö//¯¼³^//Ì//»¦//Ë e , {Z//À]{
{ d//Ë¿Ye Ä//¿Z³Y|m Â//y ¦//Ë e
Ö//¯¼³Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//Ž
Z¼Ìa , Z//ÅÄ¿ZËZa
½|//¿Y{³Z] Á d//Ë¿Ye ÃÂ//u {
Â//yÄ//]ËÁ//YkZ//yÕZ//ÅÂÌe»¯·
½|//Ö//ËYmYZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y Ö//¸Ë
Ä//]½YÂ//eÖ»c|//»ÃZ//e¯ÕZ//ÅZ°ÅY¾//ËY
®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Â//¯{d//Ë¿Ye//Æm
{Â//]YÁ|//Ì»Y
|//¼v»//f¯{¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
Y ÕÂ//Ƽm //ÌW µÁY ½ÁZ// » ,//^z»
|//»M{aÕ//»Y½YÂ//ÀÄ//]d//Ë¿YeÄ //Âe
d//¨³Á{//¯{Z//ËÂ//¯ÕY//]Y·Z¤f//YÁ
¶°//Ä//]Â//¯Ö//fË¿YeÕZ//Åḑ//³Y
d//Ë¿Ye,{Â//Ö//eZ̸¼ÁµZ// §\//ZÀ»
ÕY//] \//ZÀ» Ö//ÀË´ËZm Ä//] |//¿YÂeÖ»
{Â//¶//Ë|^eÖ//f¨¿ÕZ//Å|»M{
Ä//¯Â//¯d//Ë¿YeÃÁ//³Z¯Ä//¸m{
d//ZËÄ//]Äf//~³Ä//f¨ÅÄ^À//ZÆqÁ
,|//Y//³]ÕÂ//Ƽm//ÌWµÁY½ÁZ// »
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»cY{ZÆÀ//Ìa
d//Ë¿YeÄ //ÂeÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Y//«Ö//]{Â//»Á|//s//»Â//¯{
d//§³
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÄ//¯Ä//¸m¾//ËY{
ÁÕ{Z//f«YÂ//»Y,Â//¯ÕYÁ,®ËeYf//Y
Ö¿Z^Ìf//aÁZ//§{,ÕZ//ÆÁÃY,Ö//ËYY{
ÁÄ//»Z¿]½Z»Z////ÌËÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
{Ö//Y³Y|//f]Y,|Àf//Y{Â//uÄ//m{Â]
d//Ë¿YeÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§Â//y
|//¹Ô//YÁÄ//WYYÂ//¯YÕ//¿YÁÓZ¯
|//»M{d//̸]Z«Â//¯Ö//fË¿Yed//̧
½Â//̸̻®//Ë{Z//nËYÁµZ//{Ó{{Z//̸̻
{Y{YÖ¸¤//d//§
//¯»cY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y|Ë{{Õ^ź »¹Z¬»cZ¿ZÌ]ÖËYmY¶¼ ·YÂf{Ö] d¿
|Y³] ½Y³Z¯Z]
½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÂƼm/ÌWÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Ä//ÀË{ZÆ¿Z//^eYµZ//^¿{Ä//]
Â//»¾//ËY½Z//ËY{//¯½Z//¿Zy,d//Y
¾//ËY-|//¿YÃ{¯½Z//Ì]//Ì¿YÁÄ//]Z//ÅZ]Y
d//̼ÅYÃ|//ÀÅ{½Z//¿Â//Ƽm//ÌW¹Z//¼fÅY
ÁÕY~´f//Z̹Z//¿{º//¸{Z//Æ¿ÃZ´//ËZmÁ
Y~//·-d//YºÅ{Ì//d//·Á{{ÕZ//ºÌ¼e
d//Ë|mZ//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaYĸX//»¾//ËY
//´Ë{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
,{//°¸¼¾//ÌÌ^eYZÅd//¿¾//ËY¥|//Å
{¾f//Y{]¹Z³Ád//·Á{ÕZÅd//ZÌ|//¬¿
|//̯ZeZ//]Ád//¿Y{ZÅd/ZÌ{Â//^Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{Z//^eYZ//]//mº//Æ»¾//ËYÄ//°ÀËY//]
{//¯½Z//¿Zy,|//f§YÖ¼¿©Z//¨eYd//·Á{Á
Z¯ ÕZ//a Y ½Z´//^z¿ ºÌf//¿YÂe Z//m //Å
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]|//À»¹Z¿Z//^eYÁº//ËÁZÌ]
Z//Æ¿McY//¿YÁº//ÌÀ¯Y//«]Yd//·Á{Á
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]ZÅd/ ZÌ,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y
d//§|//ÅYÂy
½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
¶//¨À»¶//¬//Ì^ eÄ//]Á//¤»Â//¯
,|À//Z]Â//¯{ÕY~´f//ZÌÃZ´f//{
Ä//]//Ì¿Ö//»Â¼ÃÂ//u{½Z//{ÂyZ// ^
¾//ËYÄ//]Á|//¿Y{aÖ»ZÅd//Z̾//ÌÌ^e
Á |//Ö» //»YM Ä//] Ä// »Zm \//Ìee
ZÅd//Z̾//ËYYÕZÌ//]Ä//¯|//¿Y{Ö»
d//ZÌÁÖ// ¼md//Ì¿Ô¬//]Ö//Àf^»
d//YÖ//¿Z´^z¿
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
Z//Y¾ËY] {b////¯»¾//ËYÄ//]Y½Z//ËY
½Y//À^uZZ//]//¯»¾//ËYÄ//^eZ°»Y//a
cZ//»Y|«YYÖf//ƧÄ//ÌÆe¾//¼,ÃÂ//u¾//ËY
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿,[Ô//¬¿Y//^Å
º// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{
Â//uZ//] ½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{Õ//^Å
¶//v»{ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÁ½ÓÂX//»
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Y//³]ÕÂ//Ƽm
¶//Ì^«¾//ËYÕY//³]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ö//¿Z´^z¿cY//¿~//yY¥|//ÅZ//]ZÅd//¿
Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÁÕZ//ÖËYmYÃÂ//u{
Ä//¿Â´ÀËY{Y{Ä//»Y{Y,d//Yd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö¿Z´^z¿Ä// »ZmÄ//]Yd//»Ô¾//ËYZÅd/¿
®//˵Z//^¿{Ä//]d//·Á{Ä//¯|//Å{Ö»Â//¯
¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{Z//]²//ÀeZ´ÀeÄ//]Y
ÌWÖ// «d//ZÌÄ//°¸]Z /Ä//¿¶//»Z e
ÕÂ//Y½Mª//¬veÕ//Ì´ÌaÁd//YÂ//Ƽm
ÕZÅÖ//]//¯»Ä//],Ö//ÌW×Yd//ËM
d//YÃ|//µÂ//v»®ËeYf//Y
Ö//ËYmY ¶¼ ·YÂf//{ Ö//] d//¿
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
Z//]ÃZ//»{Y{//yÄ^À//Ät//^ ½Y//³Z¯
½Y//¿\uZÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼mÂ//u
ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» { ÃÂ//u
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Y//³Z¯Z//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Y|//Ë{Á//Ìa
Ö//Â//ƼmÌW,ÃZ»d//Æ^Ë{Y{
,®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»Ä//]ÕÂf//{
Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä//] Ä//¯ ½Y|»M// Ä¿Z»Z// ÕY|//¿YÃY
ÕZÅÃZ´f//{ ½Y//Ë|» Z//^eY Â//À»
ÕÂ//Y½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]Ö//ËYmY
¾//ËYd//¨³,d//YÃ|//Ö//uY//¯»¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕf//]Ä¿Z»Z//
Yf//YÄ//]½M{Yd//·Á{ÕZÅd//ZÌ
|//À¿YÂf]½Z´//^z¿Á½Y//¿\uZZ//eº//ËY~´]
|//ÀÀ¯½Z//Ì]½MÃZ//]{Y{Â//yÕZ//Å|¬¿
½{//¯//fÆ]ÕY//]Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁ
¾//ËYZ//» |//ÀÅ{Ä//WYYZ//ÅÄËÁÁZ//Å{°¸¼
{ Á ÕÁM//¼m Y cY{ZÆÀ//Ìa Á cY//¿
Ä//Â]»ÕZÅÃZ´f//{ÁZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//ÌfyY
º//ÌÅ{Ö» Y//«
Z//»{//¯|//̯Ze½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä// »ZmÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{Ì//»¾//ËY{
Y Ã{Z¨f//Y { Á º//ÌÀ¯Ö» Y{ Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//cZÌ]{Y,YÂ//fv»|//Ì·Âe{½Z//¿McY//¿
d//·Á{½Z//¼f¨³ÕY//]®//ËÂXeÄ¿YÂf//aÁ
Zf//Y¾//ËY{ º//ËY{Õ|//m¹//Ö//»{»
Ä//»ZÀÅZ»Ä//¸¼mY//Ì¿Ö//]ÂyÕZ//ÅY]Y
¾//ÌÀqÕY//³]ÁµÁYd//Y{]Ö//ze
d//YÃ|//Ö//uYÖ//zeÕZ//ÅËZ¼Å
¾//ËYÁ{Y{ÕY{//aÕÂXeÁ¾//ÌÌ^eÄ//]Z//Ì¿
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÖ//°ËÂ//»
Ä//»ÂÀ»{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
½Z//¼f¨³ |//À¯Ö»µZ//^¿{{Â//yÕ{//°¸¼
½YÂ//À Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y|
,d//YÃ|//[Z//zf¿YÖ//»{»d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä// »Zmt//{½|//ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]
ÕZÅÃZ´f//{ ZfyZ// { ¾//f§ZË ¾//Ì6 e Á
ÁÕ//¿Ä//^ÀmÄ//]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿,Ö//ËYmY
d//Y//z]iYÕYÂ//fv»|//Ì·Âe
{Y//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
{ ½{Â//] Ö//»{» Ö//¿ ,d//ËÂƼm Y
Ä//¯Ö//¿Z»{Y{Ä//»Y{Y,d//ZÅÄÄ//¼Å
{Ö//y],º//Ì˳ֻ¾z//d//ËÂƼmY
Z//§Y½MÖ//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅsZÀm
Ö//¬¸ecZ//]Zzf¿Y{¹{//»Â//uÄ//·À»Ä//]
d//ËÂƼm º//Ë|¬f » Z//» Z//»Y ,|//ÀÀ¯Ö»
Â//u Z//ÅÄ Ä//¼Å { ¹{//» Ö//À Ë
Â//v»Ô»Z¯½Z//¿MÂ//uÁ|À//Z]Äf//Y{
|//Z]½Z//ËZ¼¿Á
Ä//] Z//Ì¿ Â//» ¾//ËY {Á//§Y ÕÁ
Ä//¯ {Y{ ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
{Ä//¯d//YÕ{Y//§YÁÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
,Ö//Z̹Â//¸,Ö//Z¼fmY¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu
Z¯ÕY~³d//ZÌÁÖ//¿Y¼°uÕZ//ÅÃÂu
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» |//ÀÀ¯Ö»Õ//°§
®//¼¯Ä//]Ä//¯ºÌf//Å{|//{®ËeYf//Y
,ª//Ì«{¦//Ë e®//Ë,½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»M//]Ö//Àf^»Át//Ìv
º// »¹Z//¬»Á¶//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÖ»Ô//Y
Ä//WYYÄ//Àv{¹{//»Â//uÃZ//]{Õ//^Å
º//ÌÀ¯
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬½Z//Àr¼Å
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//ÌZÌy
ö//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÃÌ//ÁÖ»Ô//Y
//¯» ÕÂ//´·Y ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» Á
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Y|Á½{Â//]Ö//»{»ª//Ì«{¾//ÌÌ^eÕY//]
Ö //¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{d//¨³,d//Y
Ä//]Z//»Y|//¿Y{b]d//·Y|Â//»Ä//]|//¿{¯
½Z//Àr¼ÅZ//»Õ//^ź// »¹Z//¬»//Ì^ e
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬
¹Z//¿Äf//ËZÄ//°¿ZÀr¿M¹Â//ƨ»¾//ËYÁ
{//°¸¼{,Ö»Ô//YÕÂ//ÆƼm |//¬»
Ä//f§ZÌ¿Á//]ÁÂ//ÆZ//»Ö//¿Y¼°u¹Z//¿
//Ì¿d//·Y|ÕÂ//XeÄ//^Àm{¾//ËY]ZÀ] d//Y
ºÌf//Åf//Ì]¾//ÌÌ^e|//À»ZÌ¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y //a Õ|// ] ¹Z³ ÕÂ//Ƽm d//ZË
µÂ//u ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
Ö//Z¼fmY{Y|//f»Y¾//ÌÌ^eYd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö//f«Á d//¨³ Á |//¿YÂy ½Z//¼f¨³ ¾//ËY
Â//v»d·Y| Á Ö//»{» d//·Á{ º//Ì˳ֻ
{½Z//¼f¨³¾//ËYÄ//¼meº//Ì¿YÂf]|//ËZ],d//Y
,{Z//f«Y¶//Ì^«YÂ//¯¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
Ö//mZyÁÖ//¸yY{d//ZÌ,d»Ô//,Â//»M
Y®//Ë//Å{b//Á¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]Y
ÕZ¯¾//ËY º//ÌÀ¯ÕZ//´·YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËY صفحه 116
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//¸¼mY-Öf//ËÃZ´//ËÓZa
Õ|//»MZ¯ Ä//¯ |Àf//Å ÕYÄ¿YÁZÀ§d//Ë
//ÅZ¯Ád//ËÌv»Yd//§Zv»{Z//Æ¿M
cZ//^iYd// Ì^Ä//]Ö//Ìv»ÕZÅ\Ì//M
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|[ÂÀ»Â¯½YÁZÀ§Á½Y´ÅÁaYdËZ¼u©Á|ÀÌË
Z//]Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳d// À
ÕÂ//»M¿Y{
ÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅdË·ÁYÁZ//ÅZÌ¿Ä//]//Z¿Õ{//]Z¯
Ä//]//Z¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬veÁÂ//¯
d//YÕÁ//cZ//¬Ì¬ved//]Z¯
Ö//»Z//Æ¿M®//¼¯Z//]Ä//¯Öf//ËÕZ//ÅÁ
ÕZÅ\Ì//M|//¿³YYd//Ë//Ìv»½YÂ//e
//f¼¯YcY//Zz»Á{Y{cZ//n¿Ö//Ìv»
ÕZ//Åd̸]Z«YÃ{Z¨f//YZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y {//¯
Z//]//eª^À»Á//e|»MZ¯Ö//»Â]ÁÖ¿Zf//Y
//] {Â//Ö//»¹Z//n¿YZ//Å·ZqÁZ//ÅZÌ¿
ÕÁZ//À§d//ËÄ /Âe{Zf// Z//Y¾//̼Å
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ö¿Zf//Ys//Yd//ËZ¼uÄ//]¹Y|//«Y
d//Ë//Ìv»Yd//Z¨uÕY//]Öf//Ë
d//YÃ{//¯
{//ֻ̳ ª//¿Á
Ö//{\//f¯{Ö//ZfyYµÂ//§¾//ËÁ|e
d//YÖ//ËZÅÃYYÖ//°ËÕYÄ//§uÁÖ//À§
Ä//]Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳d// À}Â//¨¿ÕY//]Ä//¯
µZ//u{½YÂ//»M¿Y{½Z//Ì»{Á Y|//»
d//YY//mY
ÕÁÂ
{//³|Ì·ÂeÖ//¿Yv]½Â//¿Z¯d//Ì^jecÂ//¸ËZa
¾//ËYYÖ//°ËÕÁÂ//ª//ËYZ//^£Á
Y¬f//YZ//]Ä//¯ÕYÃÁ//a d//YZ//Ås
,Æb//½YZ//Y{//§½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
,//³ Ö//ÅZ̳ ÕZ//ÅĿ³ ª//§Â» Y¬f//Y
YÂ//À̯,//°¸bËeM,Z̿°̷Z//, Â//fbÌ·Z¯Y
~//]®//¿Z]Ä//ÌÆeYd//ËZ¼uÁZÌ//¯Á
Ö//¸» //¯»{̨m {//³Ë ÕZ//Ž¿Z¯
d//YÃ|//»M{Y//mYÄ//]{//ËÕÁÂ//
Ö//fËZ¼uÕZ//Ås//ÕY//mYZ//]Z¯¾//ËY
d// À{½YÂ//»M//¿Y{ÕZ//ÅÕÁM¿Y
Ä//f§³[Zf//ÖfÀ//\//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳
d//ËZ¼uÁd//^iÕY//]½YÂ//»M¿Y{Ád//Y
ÕÌ//»{Â//y©Ô//yÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅsY
|//¿Y{|//À¼§|ÅÁ¾//̼»
ÖfËĄ̈ec¸ËZa
Ä//¯d//YÖ//eZ»Y|«YYÖ//°Ëº//ÅÃÁ//a¾//ËY
Ö¿Zf//YÁÖ//»Â]ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YZ//]
Ä//̨ecÂ//¸ËZaµZ//¬f¿Y d//YÃ|//¹Z//n¿Y
ÕY|//¿YÃYÁ½Z//n¿ÃZ´//¿Y{Ä//]Öf//Ë
d//YÖ//Ôe¾//ËeºÆ»º//ÅcÂ//¸ËZa{|//n»
d//YÄf//¿//¼iÄ//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//¯
ÖfËÃZ´ËÓZa
{cZ//»Y|«Y½|//Ö//eZ̸¼ÕY//]{Zf//
Ä//]¹Y|//«YÖf//ËÃZ´//ËÓZa{Z//nËYÄ//ÀÌ»
//Ìv»½Z»Z//Z//]f//»Ä//f̼¯¶Ì°//e
µÂ//¿ZeY½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe¾//¼n¿YÁd//Ë
Ä//¯ÕYÄ/f̼¯ d//YÃ{//¯½Y//ËYÄ//ËZ»Ì¼yÁ
d//ËcY//Zz»//§Ä//»Z¿ÃÂÌ//¾//ËÁ|eZ//]
½ÂÌ//̼¯ ª//Ë Y Õ//Ì´Ìa ,Ö//Ìv»
ÕYÂ// //¸n» ÕÁZ//¯ Á Õ{Z//f«Y
Ä//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕ//Ì´ÌaÁÖ»Ô//Y
°//Ì¿Ä //Âed¯//ÁcZ//ecZ»Z//Z//]
Ä//nÌf¿Ä//]Yº//Æ»¾//ËYZ//ed//YÔ//e{
|¿Z//]
Ä//¯Ö//ËZËY»Z//À¯{d§//ÌaÁÄ //Âe
d//Ë//Ìv»Ä//]|//¿YÂeÖ//»{Y{//]ÕY//]
Z//]Ä//¯Ö//«Z¨eY,|//¿]Ä//¼·½Z//¿YÖ//³|¿Á
Ã{Z¨f//Y{ZÅÂ//¯ÁZ//Åd//·Á{Ö//eÓZ^»Ö//]
Ád//Ë//Ìv»Ä//]Ä//mÂe½Á|//]ÕÁZ//À§Y
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//Å{Ö//»w½M\//Ëze
ÕY//]Ö//ÅYÖ//´f§ZËÄ //ÂeZ//À¯{|//ËZ]
Z//e{//¯Y|//Ìad//Ë//Ìv»YÕY{Ä//´¿
{Â//¿//]//̳½Z//^˳½M\//«YÂ
Ä//¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY
d//Ë,|//Z]Ã|//ÀÀ¯®//¼¯|//¿YÂeÖ//»
ÕY//]Ö//ËZÅZ¯ÃYÄ//̼ÅÄ//¯d//YÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÕZ//f§³Y¾//Ì»Á¹{//»cZ//n¿
d// Ì^{Â//y®//¼¯Z//]//]d//{ÄfyZ//
{Y{
©Á|ÀÌËÖ¼°uÁ|Z],ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
{¯[ÂÀ»Y¯½YÁZÀ§Á½Y´ÅÁaYdËZ¼u
//¿Y{ÃZ´//Z]\//·Z«{Z//ÅdËZ¼u¾//ËY
{Zf//Ô//eZ//]Ä//¯Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÂ//»M
ÖËÁY{½Z//ÅZ̳ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ä /Âe
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfÀ//\//Á
//z]ÕZ°//¼ÅZ//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
{Â//Ö//»Ä//WYY-Ã|//{Z//nËYÖ//Ây
¿Y{Y//ÅY//Ì]½Z//]Ì»Ä//¯ÖÅZ´//Z]
½Â//qÕ{|// f»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ád//YÂ//»M
ÕY//³],Ö//»M//¿Y{ÃYÂÀ//mÕY//³]
cZ¬]Z//» ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Å|Ë{Z] Á Z//ÅÂe
ÕZ//ÅÕÁM¿Yd//ËZ¼u,Ö//Ë¿½Zf//Y{
{Â//yÕZ//YÕY//]YÃ//Ì£ÁÕÂ//»M¿Y{
|//À¯Ö»Y//mYÁd//YÄ//f§³//¿{
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÄ / ÂeÕY//]{Zf//
{ÖfÀ//\//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÁMÂ//¿
ÁÖËZ//ZÀZ//À¯{Z//e{Y{Ö //Â//¯
ÃÂ//u¾//ËY½Y//´ËZ]Õ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z¯Ä//]
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Â//r¼Å
ÕÁ//Ì¿-{Â//yÖ//nËÁeÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYZ//]
d À¾//ËYÃ|//ÀËMÕY//]Y//zf»Ö¿Z//¿Y
|//À¯d//Ì]e
Z//ÅÄ»Z¿] ¾//ËY ½Z//^Zz» Y Ö//°Ë
¶//uY»Y|//ËZ]Ä//¯|Àf//ŽYÂ//»M¿Y{
ÃÂ//u¾//ËYÖ//¿Z^»Z//]Â//»MÖ//ËY|f]Y
ª//¿ÁÁÄ /ÂeÕY//]Á|¿Â//ZÀ//MÄ//¿YÁZÀ§
|//ÀÀ¯Ô//eÕ{//]Z¯º//¸¾//ËYÄ//]½{Y{
Ä¿YÁZÀ§d//Ë s// Y
Z//e |// d//ËZ¼u Ö¿Zf//Y
{Â// //eY|ËZa d//ËÌv»
Á Öf//Ë Ä//̨e cÂ//¸ËZa ,ÕÁÂ//
Z//^eY©Á|//À¾//ËYª//ËY¾//ÌÀr¼Å
//ÅÁaÖ//»ZuÕZ//ÅZÆ¿ËZ//Z//]ÕZ°//¼ÅÁ
//ËY§YÁ©Á|//ÀÕZ//®]Zq,Â//¯{
µÂ//YÁd//̨̯//¨uZ//]¶//¼d//
Áº//¸l//ËÁe,//ÅÁad//ËË|»ÕYÄ//§u
Ö//ze//»YÂmZ//]Z//^eY{Z//nËYÁ//ÅÁa
Ö//Ây//z]//¿\//¸mÁ¹{//»¹Â//¼Á
ª//ËYÂ//v»ZÌ¿ÁcZ//¬Ì¬veÕY//mYÕY//]
d//Y//¿|»º//Å©Á|//À
}Z//zeY¾//¼d//Y¹ÓZf//Y¾//ËY{
Õ//̳ÃÆ]Z//]ÖÅZ´f//{Y§ÁÖ//¸»{//°ËÁ
ÃZ´//¿Y{Ä//̸¯,Z//ÅÃZ´f//{ËZ//d//̧Y
ÕY//mYÄ//]d^//¿Ö//ÅÁa//¯Y»ÁZ//Å
|//ÌËZ¼¿ ¹Y|//«Y Â//¯ Öf//{ÓZ] {ZÀ//Y
ÃZ³{YÌ//»¾//ËY{YÖ//·Z ]ZÀmª//̧Âe
¹Zf//YÂy½Z//À»|//¿ÁY|y
Ö//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//º//°uZ//]
|//¼v» Ö//¸ ,ÕÂ//ƼmÌË ÕÁZ//À§ Á
Y d//ËZ¼u ©Á|//À d//ZË Ö¿Z¸//
Ã|//ÆÄ//]YÂ//¯½YÁZ//À§Á½Y´//ÅÁa
d//§³
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »º//°u{
d//YÃ|//»MÖ¿Z¸//Ä//][Z//yÕÂ//Ƽm
Yd//ËZ¼u©Á|//À//¬¿Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕZf//Y{ÁÂ//¯½YÁZ//À§Á½Y´//ÅÁa
ÕÂ//ƼmÕÁZ//À§Áº//¸ÃZ´//ËZmYd//¿ZÌ
ÁÄ//ËZa¹Â//¸Yd//ËZ¼u-½Y//ËYÖ»Ô//Y
cZ//¬Ì¬ve ,Y{d//Æm Õ{Z//ÌÀ] cZ//¬Ì¬ve
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
dÂ]ÂËZ]®ÌeÂÌ]ÁaYÖËZ¼¿Á
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D ¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ صفحه 94
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³] Ö»ÔY{Zf«YÀ»Yd·Á{µÂve|À|¬¿ d¿
µÂ//ve|À//|//¬¿ Â//»Z//]ZÅd//¿
Â//uZ//] Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{
ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//¿\uZ Á ½Z//ZÀZ¯
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]½Y//Zu½MÖ//ÁY//³]
|//ÀfyY{a{Â//ycY//¿
½Y//À^uZ Y Ö// ¼m Ä//¸m ¾//ËY {
|À//{Z// ]YÁ|Àf//Y{Â//uÕ{Z//f«Y
{Â//»Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve
d//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ĸ//¸YÄ//¸m¾//Ì·ÁYÕY//³]Á//Ìa
|À//Õ{Z//f«Y{Z// ]YÖ//] ÕZÅd//¿
¾//ËYYÄ//¸m¾//Ì»Á{Á//»Y, d//·Á{µÂ//ve
ÕZÅd//¿ ĸ//¸ Y d//¿ ¾//Ì»Á{
Z//] Ä//¯ d//·Á{ µÂ//ve |À// Ö//]
//¯»d//¼ÅÄ//]ÁÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//»Y//ÆY| ],d//YÕY//³]µZ//u{
Â//»Z//]ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Ä^À//Á{
{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve|À//|//¬¿
|//¶Ì°//eÖ»Ô//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
½ZÌZÌyf¯{ÂuZ]½Zfq¸]Á½Zf̽ZfY½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»ÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÃÁ®//˨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Z//]½Zf//Y©Ô//yÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//sZ//ff§Y½Z//ÌZÌy//f¯{Â//u
//ËY{ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Å{Z//eÁZ//a]½Y|//ÅY
{Â//]|//ÅYÂy
//¿Y{d¯//½Â//À¯YºÅd//YÖ//Àf¨³
ÕYY{d¯//Á©Ô//yd¯//,½Z//ÌÀ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÂ//n»
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕÂ//Ƽm
Á|Àf//Ŭf//»½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
//¿Y{Â//n»~//yYÄ//yq{//Ì¿d¯//
Y//«ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÖ//¿ZÌÀ]
|//¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
sZ//ff§YY//a¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
ÄfZ//Á{|//Ë{Z]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY,½MY
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯Á½Zf//q¸]Á
½Z//Ëm{®//Ë{¿YÁ{//¯|//Ë{Z]//Ì¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//§³Y//«½M{µZ// §ÁZ//À§
cZ//ÌÅÁ½Z//ÌZÌy//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Z//] ®//Ë{¿ Y ÃY//¼Å
ÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
¾//ËY½Y//Ë|»Z//]ÁÃ|//ZÀ//M½Zf//Y©Ô//yÁ
|//ÀfyY{a Â//³Ád¨³ Ä//] ZÅd¯//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
©Ô//y d¯// ,ÁZ//À§ d¯//
|//¿Y{Â//u
ÃZ//»//Ìeºf//ÅÁ//»YYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]¶//v»{ÕZ//m
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÃZ´//ËZ¼¿
Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y©Ô//yÁ
//ÌW,½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{Â//u
//f¯{ ,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
½Zf//ÌY|¿Zf//YÖ//¿Z]ZÌy |//»¾Ì//u
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,½Zf//q¸]Á
Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»YÕ//´Ë{//¼mÁ½Zf//Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{¶//v»{
|//sZ//ff§Y½Y|//ÅY
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u½ÓZ §Z]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»½Z¿ÁZ »d¿
//¯» ½Z//¿ÁZ » Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §Z//]
ÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//,½Zf//q¸]Á
Õ//ų}Â//]Y//f¯{Â//uZ//]ÕZ//m
|Ì//Á¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »¹|//¬»
ÁÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂ//m
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{
|//
µZ//u¾//ËYZ//],d//YÖeÂ//»®ËeYf//Y
cZ//¼Ì¼e º//Ì¿YÂf] Z//e º//ÌÀ¯Ö» Ô//e
º//ÌÀ¯Ö//eZ̸¼YÃ|//}Z//zeY
¹Z//¬»Ä//¯Â//¿Z¼Å{//¯½Z//¿ZyÕÁ
½Z´//^z¿,|//¿{»§|//̯PeÕ//^ź// »
d//̼¯ZuÁ¹{//»ÕZ//ÅÃ{Âe//YÁ|//u|//ËZ]
Õ|»MZ¯//ËY§Yh//Z]Â//»¾//ËY-|À//Z]
¹{//»//§ZÀ»Z//e{Â//Ö»h//Z]ÁÃ|//¹Z//¿
//ËY§Y//ÌaY//Ì]Ö//»{»d//·Á{{
|//]ZË
//¯» ¶//¸¼·Y¾Ì] Á Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Õ|//À]¼mÄ//WYY,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
,½Y|À¼//Ë|¿Y Á ½Z´//^z¿ Z//] ZÅd//¿
//ÌWÄ//]Õ{Z//ÆmÁÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
º//À» ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë Y Â//Ƽm
{Â//mÁZ//]{Á//§YÁ{//¯½YÂ//À//¯»¾//ËY
Á¹{//»d//Ì ÁYÖ//ÌW×Yd//ËMÔ//Y
Ä//¯|//¿Y{|//̯Ze½Z//Àr¼Å½Z//ËY,ZŽZf//Y
ÁcZ//¸m{Ã|//½Z//Ì]cZ//^·Z»ÁcY//¿
½Z//ËYÔ//YÄ//]YÖ//Ë|¿YºÅÕZÅd/ ¿
Â//»¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ¿Z//]
ÕZÅÖ//]//¯»½P//Ä//°¿M{Â//mÁZ//]Á
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y//a¹|//¬»Õ//ų//f¯{d//¿¾//ËY{
ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Z¼f//Y
ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §ÕÂ//YÃ|//s//»
d//¨³,½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»
¹{//»Z//À¯{Y{Â//yZ//»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
Ö//°ËÁ¾/ ËYY,//Ì»ÕÂ//½MÄ//¿º//Ì¿Y{Ö»
ÕZÅÖ//] //¯» º//Æ» ÕZÅd//ZÌ Y
Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{d//Ë»Z»Á®ËeYf//Y
ZÅd//¿Ä¸//¸ÕY//³],//¯»¾//ËY
ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u,Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmZ//]
µZ//u¾//Ì{ d//YÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
Ö//Ë|¿YºÅÄ//]d^//¿//Ì¿Â//Ƽm//ÌW
Y ,ÖËÂn//¿Y{ ÕZŶ°//e Á ½Z´//^z¿ Z//]
{Y{ Õ//³Ä^·Z» ZÅÖ//] //¯»
, Â//¯ { Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
d//ÌÀ»YÁÄËZ»// Á Z¯Ä//]Yº//ÌÀe
Y//a |//¿{Y{Y//«|//̯Ze{Â//»Y Ö¸¤//
ÕÂf//{Ö//Â//ƼmÌW,cZ//¿ZÌ]¾//ËY
Zf//YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//]
½|//Ö//ËYmYÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
|//½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{½Z//ËYcZ//¿ZÌ]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËYY
Z//] ¶//»Z e Y //a ÕÂ//Ƽm d//ZË
ÕZ//Åz] Y ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//À^uZ
cZ//»Y|«YYÕYÄ//Ì·ÁY//Ë¿Ìa,¦//¸fz»
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
{YÖf//¿ÁÄ//ÌÆeÕ//^ź// »¹Z//¬»
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yÄ^À//ÄÁ
Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{Ö//] ½YÂ//ÀZ//]
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÂ//uZ//] ½Y//³Z¯
{//¯Y//³]
Ö//¸//f¯{Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{
Õ//³Z¯½ÂÌ//¯Y§//ÌWÖ//»Z¿Z¯Ö//ËZ]Z]
Z//̸//f¯{,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//¼uY//f¯{,//³Z¯Ä//¿Zy¶¯//Ì]{[Â//nv»
d»|y½Y//^mÁZ¯//]YÁ¶¯//Ë|»ÕÂ//Ë£
//Ë|»Ö//Ƹ·Y|^Z//|¼v»//f¯{,Z¯cYÁ
ÕZ//ÅÅÁa //¯» ½Ô¯ {Z//f«Y ÃÁ//³
½Y//À^uZÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
,|//Y//³]Õ//³Z¯ÁµZ¤f//YÃÂ//u
Ä//]//´Ë|°ËZ//]//¿µ{Z//^e¾//¼¾//ËÂ|»
ÁÄ//fyY{aÃ|//Ä//ÌÆe//Ë¿ÌaÖ//]
|//¿{¯s//»Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
{Õ//^ź// »¹Z//¬»d//YÖ//Àf¨³
cÁ////]|//̯ZeZ//],½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{
ÕZ//Åd§ {Z//nËY ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ»
Á Z¯ Ä//]Y º//ÌÀe ,Â//¯ { Ö¸¤//
Ö¸WZ//»,Ö¸¤//d//ÌÀ»Yª//¬veÁÄËZ»//
5Õ//³ºÌÀe { d//·Á{ ¦// ½Â//r¼Å
//ÅZ¯ , ÕZ//ÖÂy Z//a Ä//¸u»
{d//·Á{ÁÖ//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//
¦// , |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Ä//mÂe{
, |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{
®//¿Z]½Y|//¬§Á¶//»Z¯ÕZ//»M¥Y//Y¹|//
{¦// , //³Z¯ÁZ¯Ö//eZÔY//»Zm
{ÁÁ¥|//ÅZ//]Z¯ÕÁ//Ì¿Â//»MÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄfy»M\//ZÀe¹|// , Z¯YZ//]Ä//]
, Ö¸¤//d//Ì·Z §ÃÂ//uZ//]½Z´//fy»M¿Y{
d¯Z//»w//¿LZ//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|//
d^//¿Ö//ÅZ³M¹|// , Â//¯{Õ{Z//f«Y
¾//̧¦//Ì·Z°eÁ©Â//¬uÁZ¯½Â//¿Z«Ä//]
, Z¯
ÕY{Â//y]cZ//»Y·YÄ//]Ö//§Z¯Ä//mÂe¹|//
, Ä¿Y|À¼f§Y// Ö//³|¿ ®//Ë Y ½Y//³Z¯
¶//»YÂÄ//¿Ó{ZÕ]ºÆ//Ä//]Ä//mÂe¹|//
Z¯½Â//¿Z«ÖËZ//Z¿ , Ä//¸Zu{Â//Y|//Ì·Âe
½Y//³Z¯Ö¸¤//d//ÌÀ»Y¾//Ì»PeÄ//ÀÌ»{
ÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿Y½Z°//»YÖ//ÀÌ]ÌaZ//]
d//Ë{Á|v»¾//f§³//¿{½Á|//]d//«Â»
Ö//¸»|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂe¹|// , Ö//¿Z»ÃÁ{
\¿ZmYÂ//yÄ//]Ö//¸yY{ÕÓZ¯¥//»Á
Ã|//ÀÀ¯¥»¾//Ëe±]½YÂ//ÀÄ]d//·Á{
Ä//WYYÁZ¯½Z//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|// Á Ö//¸yY{
{»Y d//]Z«½YÂ//eZ//]d//̨̯Z]cÓÂ//v»
¶WZ//»¾//ËY//§//]Á|//¿{Y{Y//«ÃZ//Y
|//¿{¯|//̯Ze صفحه 117
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|]Y]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{ÖzeZ][~mḑ
cÔÌÆe¾ËYY¨¿YÅÄ¿ÓZÃ{Z¨fY
|§ZÅļn»¾ËYºÆ»ÕZÅÄ£|£{YÖ°ËÁ]Y]Á{¾Ë´ËZmÃÁaÁÄË»Yz]Á{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]ÖzeÕZ][~mḑ
ÕZ]//cÔÌÆ//eY|//À¿YÂeÖ»//¨¿Y//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// { Ö//ze
ÕZ°//¼ÅYÂ//y¾//ËY{ |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
°//et¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//Ö//ÅY¼ÅÁ
º//ÌÀ¯Ö//»Ã//ËÁ
Z]//[~//mÕZ//ÅZÌ »Ä//]{§Õ|//Y
ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Ö//ze
ÕZÅd¯//ÕY{Â//y]{d//¨³Á{//¯
,Ö//zeÕZ]//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä¿YÁa¾f//Y{Z//ËÁÖ//Z§{//z]Z//]ÕZ°//¼Å
½YÂ//e,//e]ÕÁZ//À§t//¾f//Y{,Zf¼//
Ö//ÅZ³Â¸³ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» |//Ì·Âe
Ö//ZYÕZ//ÅZÌ¿//§d//̸]Z«,Ö//¼ËveÁ
ÁÖ//¸»Y{d/Ë·ÁYÕZ//ÅÃÁaÕY//mYÁÂ//¯
[~//mÕZ//ÅÔ»Ä//¸¼mYÂ//¯Õ{Z//f«Y
d//YZ]//
ÕZ//ÅÕÌ´ÌaÄ//]Ä//mÂeZ//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//̧ ÕY~//³YÁ //ËY§Y Â//y {
½YZ]// Á ÁZ//À§ //e] ½Z´//fy»M¿Y{
¶¯ {Zf// ÕZÅÖ//] Y //a ,ÁZ//À§
Ã|//¿Z»§d//¬§Y»¾//ÌÀr¼ÅÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
Â//Ä] d//̧ ¾//ËY ,YÂ//« ¶¯ º// »
d//§ZË //ËY§Y Ö//ÆmÂe¶]Z«
cZ// ·Z» Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸cZÌÅ Â//
d//̧d//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
//e]Ä//fy»M¿Y{{Y//§YÕY~//³YÁÄ¿ÓZ//
Ä//]//¨¿Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
ÕY~//³YÁÄ¿ÓZ//d//̧Á//¨¿{Y|// e
YÄ//Ë»YÂ//»P»cÂ//Ä]ÕÁZ//À§ÕZ]//
|//Ë|mÄ//]»{//¨¿Ä//]//¨¿
Ä//]®//Ë{¿Ä¿ÓZ//Ád//YÄ//f§ZË//ËY§Y
kÁ//yÁ|Àf//ÅÄ//mY»ÕZ]//Ä·Z//»Z//]
ÃZ//e¯cÂ//Ä//]Ö//fud¯//YZ//ŽM
Ã|//Ë|cÔ°//»Z//q{Yd¯//,c|//»
½{Â//] ¾//ÌËZa //´Ë{ ÕÂ// Y |//À¯Ö»
¾//Ë´ËZm ÃÁ//a Á Ä//Ë»Y ÕZ//Åḑ
{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{d//»|y
Ä//¯ |//Ö» h//Z] Äf//~³ ÕZŵZ//
Y|//À¿YÂf¿Õ|//̸¯ÕZ//ÅÁÌ¿¾//ËYYÕZÌ//]
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YcÔÌÆ//e¾//ËY
ZÅd¯////¯»//ÌË{§Õ|//YZ//
Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á
//]Y]Á{YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
¹Â//]d//Ë{Z]//[~//md//̧½|//
ÕÁ//Ì¿d//¨³Á{Y{//^yÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ZÅdyZ//Ë ¾//ËeºÆ» Y Ö//°Ë Ö¿Z//¿Y
ÕZÅd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯//ËY§YÕY//]
Ä//̼Å,Ä//£|£{¾//ËYÁd//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//ÕZ//Å·Zq¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë
Ád//YÃ{Â//]ZŵZ//¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÄ//£|£{¾//ËY//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»
|//¿YÃ{¯s//»{Â//yÕZ//ÅY|Ë{
ÕZÅd¯// Y Ö//y] { {Á//§Y ÕÁ
º//Æ» ÕZ//ÅÁÌ¿ Y ÕZÌ//] ,½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//Y ,¶//»ZË|» Ä//¸¼m Y Õ|//̸¯ Á
,d¯//Ö//¿Y{ÕZ//ÅÁÌ¿ÁÃ//Ë|»cZÌÅ
{ÂÖ»|À¼ÂÅZŽZ»Z{Ë~aY°eÕZÅ|ÀËM§
½ÔÌvf·Y¡Z//§YÖ// ¼m,Ä//¼n»¾//ËY{
ÕZ//ÅÃ|ËYs//Z//]Â//¯//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
//¼mÖf//Y|Æ]Á½Z//»{ÃÂ//u{|//Ë|m
{Y{Â//yÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYZ//e|//¿YÃ|//
Ö//ËYM,Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·ÂeÌ//»
|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZneÖf//Y|Æ]Á
Ã//i»{YÂ//»|//Ì·Âe{|//»Z§YÂ//ÌÅd¯//
Õ·ÂÀ°eÄ//]½Â//À¯Z//eÁ{Y{d//Ì·Z §Ö//ËÁY{
¶//uY»Y®ËeYf//YÃ{Z//»¾//Ë|ÀqdyZ//
d//YÄ//f§ZËd//{Ã{Z//»fÀ//Ä//Ì·ÁY
|//Ì·ÂeÃÂ//u{//Ì¿|//»Z§{Zb//Yd¯//
Äf§//ÌaÕÁZ//À§Z//]Öf//Y|Æ]ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
Z//ÆÀeÁ¾//Ì·ÁYd¯//¾//ËY d//YµZ// §
Õ|//¸mËÖ//¬ËeÕZ//ŵÃ|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Ä//¯d//YÂ//¯{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Z//]
Ô//»Z¯YcÓÂ//v»¾//ËYdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°e
Z//]µÂ//v»½Â//À¯Z//eÁÕZ//Ö//»Â]
Ä//Ö//¸Y|//¿]Z//]d//]Z«¶//]Z«Ö//f̨̯
d//YÃ{//¯
//¯»®//Ë\//·Z«{//Ì¿|//»Z§d//ÓM
½ÂÌ//Ó»§¾//¼,ÕYÄ //ÂeÁª//̬ve
Z//Y//]Ö//ËÁY{½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
{Â//^¼¯Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ÁM§ÁÂ//¯ÁZ//Ì¿
Äf//Y{{Â//mÁÂ//¯{ÃYÂ//¼ÅZ//Æ¿MLÔ//yÁ
½ÂÌ//Ó»§½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂu{,d//Y
Ö//ËYM Á Ö//ÅZ̳ cÓÂ//v» ¶»Z//
Ã{//¯{ÁÁ//Ì¿Ö//ËÁY{cZ//»Á¸»ÁÖf//Y|Æ]
½ÂÌ//Ó»§//zf»ÕZ//źÌeÁd//Y
{Y{YÂ//¯~»ÕZ//ÅÃÂuY¹Y|//¯//Å{
{Ö//ËÁY{µÂ//v»½Â//À¯Z//ed¯//¾//ËY
d//YÃ{//¯|//Ì·Âe\//mZuÕZ//ÅÁY{ÃÂ//u
Y{Â//yÖf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMÕZ//ÅÃ{ÁY§Á
Â//¯YZ//]Ä//]µZ//»Y½Zf//]ZeÖ////Ì¿
{//¯|//ÅYÂyÄ//
¶//¬¿Á¶¼u¹Â]d//ËÄ //Âe
|À¼//ÂÅ
Â//À»Ä//] //b»M ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
ºÅY§ÁZ//ÅZ¯Á\//¯Ä /ÂeÕZ//Ä//ÀÌ»
ÕZ//neÁ{//]Z¯Ä //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»½{//¯
d// ÀÃÂ//u{Ä//¿YÁM¿cÓÂ//v»ÕZ//
¾//ÌÀr¼ÅÁ©Ô//yÁÖ//^¿Zm//ËZÀ,Á{Â//y
\//·Z«{Õ//n»ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//Y
ÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃZ´//ËZmÁ²//ÀŧZ//]
Ä //ÂeÄ//]//»Y¾//ËYÁZÀ//MÕÁMÂ//¿Á
Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ dyZ//½YËY cÓÂ//v»
d//YÃ|////nÀ»©Ô//y
Ö//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
ÕZ//Åd¯//¹Â]d/ ËÄ / ÂeYÕÁZ//À§Á
º//ÌÀ°Ì»Ô//ed//¨³,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ã|//ËYYÃ{Á//§YYª//¸yÕY//]Õf//]Z//e
{Â//{Z//nËYÄ//¿YÁM¿ÕZ//Åd//̧ÁZ//Å
|//{½YÂ//eÖ//»Y{//°ËÁ¾//ËY¶//uZ»
Ö//«ÔyÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ª//¿ÁÁ
{ÂycZ//»|yÁcÓÂ//v»Ä//¯{//¯Ã|ÅZ//»
Â//y{Ã{Á//§YYÁ¶¤//{Z//nËYZ//]Y
|¿YÃ|¿Z//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅYZ]Ä//]Ä//mÂe
//Æm½Â//¿Z«,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
ÕY//]\//ZÀ»Ö//f§Y½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
d//˽ÓZ// §d//¯uÌ//»½|//YÂ//¼Å
{//¯½Z//Ì]Ád//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]
Ä //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅḑĿZfz^//Ây
ÕZfyZ//Ö//·ÂveÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¹ÓZ//»Y-d//YÃ|//º//ÅY§Â//¯{Z//f«Y{
Z//]ÃY//¼ÅÁµ{º//ÅZ//Å//z]Ä//¼ÅZ//ed//Y
//z]Ö//À˧M//¬¿ÕY//]YÄ//ÀÌ»,//´Ë|°Ë
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây
|//ÀÀ¯º//ÅY§
ÕÁZ//À§ÕZ//n»½YZ//Æ]d¯//{//°ËÁ
ÕZ//ÄÀÌÆ]ÁÕZ//Ã{Z,{Z//»McZ//ÔY
ÕY//§Y¹¿cZ//]YÃ{Z¨f//YZ//]Z//Å|ÀËM§
®//ÌeZ],ÕZ//Z¯{Ây,d¯//¾//ËY d//Y
Õ//eÂÌb»Z¯Â//»YÄ//̸¯ÕZ//ÄÀÌÆ]Á½{//¯
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿//ÂeÄ//¯|//Å{Ö»¹Z//n¿YY
d//YY//mY¶//]Z«//eÂÌb»Z¯ÕÁ//]
ÕZ//ÅcZ]
Ö//ÀË´ËZm
½Z//¿Y ÕZ//mÄ] ÕY//§Y¹¿
ÕZ//ÅY§Y¹¿Z//ËÖ//Ë¿ĻZ¿]®//¼¯Ä//]
ÕY//§Y¹¿ÕZ//Å|ÀËM§ÁÂ//»Y,Z//cZ//]
Ä//¯|¿Â//Ö»ÕZ//Z¯{ÂyÕYÄ//¿Â³Ä//]
Ä//]ÕZ//Ì¿//´Ë{Â//»Y½M{|//n»¹Z//n¿YÕY//]
|//À˳ֻ0Z//uÔY,|//Z^¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d//YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌaRPA //z]½M{
Ã{Z¨f//YZ//]ÕZ//Z¯{ÂyÁÕZ//ÄÀÌÆ]
½Z//» { {Â//Ö» h//Z] ÕY//§Y¹¿ Y
½Y//Ì»¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Å{wÖ//ËÂmħ
ÕZ//Åz]{ |//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯Z//y
Z//ŶËZ§µZ//Y|//À¿Z»Ö//·Z»ÁÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
cZ//] Y ½YÂ//eÖ» Ö//·Z» ÕZ//ÅcËZ¤» Á
{//¯Ã{Z¨f//YZ//ÅZ¯¹Z//n¿YÕY//]ÕY//§Y¹¿
ÕZ//ÅÃ|ËY
ÕZ//ÕZne
ÁÖf//Y|Æ]cÓÂ//v»Ä//¿YÁZÀ§
Ö//ËYM
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Y,{Â//yÁ//»YÕZ//Å|Ë{Z]Y//z]¾Ìf//z¿
Ö//ËÁY{Ã//i»{YÂ//»,ÁY{ÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{
-Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMÃÂ//ucÓÂ//v»Á
Ä//Ì·ÁY{YÂ//»ÃÂ//u{µZ// §ÁZ//À§d¯//
Ö//ËYMÃÂ//u|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§,Ö//ËÁY{
{//¯|//Ë{Z]Öf//Y|Æ]Á
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
YÖ//°Ë{Â//uZ//],ÕÂ//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//ÂyÕZ//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//
ÕZ//neYÖf//Y|Æ]ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
Ö//»d//ËZ¼uÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//
Ä//¼n»¾//ËYcÓÂ//v»¾//ËyMY,|//À¯
{//¯½|//Ë{
//ÌaYÕZ//Å|ÀËM§ÁÕY//°eÂ//»Y¹Z//n¿Y
Z//]ZŽZ»Z//ÁZÅd¯//{Ã|//¦//Ë e
Ä//§h//Z]Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ä//ÀËÅÁ½Z//»{Ö//ËÂm
ÕZÅ{ÁZf//{ Y |//Ë{Z]
²//ÀŧÕZf//-dyZ//½YËY
Z//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ Ë
ÁÄ //ÂeµZ//u{Ö//¿ZËZ¼¿|//
d//Yl//ËÁe
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅ{ÁZf//{ Y
¶//¬¿Á¶//¼uÕZ//ÅÃÂu{dyZ//½YËY
,©Ô//y//ËZÀ,½Z//»{ÁÁY{,|À¼//ÂÅ
{//¯|//Ë{Z]ÕZ//|À¼ÂÅÁ//¼Ì¸aÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
½Z//Ì]Z//]Z//Å|Ë{Z]¾//ËY{ÕÂ//Ƽm//ÌË
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y²//ÀŧÄ//¯¾//ËY
Ä //ÂeµZ//u{½Z//ËZ¼¿Õ|//Z//]©Ô//y
Ä// »Zm Ä¿Zfyv\//Ây {Y{ Ä//»Y{Y ,d//Y
,ÖÅZ´//¿Y{Á//ÅÁaÄ//{Ã//ËÁÄ//]
{Â//yÄ],¦//¸fz»{Z// ]Y{ÕÁZ//À§
ÕÌ´¼//q|//Z//ÅcZ]ÁÖ//ÂÀ»Â//Å
ÕZ//mcZ//]Ã|//ÀËM{Ä//°ÀËY d//YÄf//Y{
½Y|//Àq,|//À¯//aZÅZ¯Á\//¯{Y½Z//¿Y
d//Ì¿Z//f¿YYÁ{º//Å
{ZÀ//Y½Z»Z//Z//Ëd¯//®//Ë{Ö//f«Á
¹Zn¿Y//Ä//]|//ËZ]Á{Â//Ö»|//Ì·ÂeÕ{Z//Ë
edz// //Ì¿ ½M µ//fÀ¯ 0Z// « ,|//]
Ö//¯Ä//qÄ//°ÀËY//´Ë{ÕÂ//Y {Â//Ö»
Z//ËÁ|//À¯Ö»¹Y|//«YÁÃ{//¯d//§ZË{Y|À//
ZÌ//]{Â//Ö»//¸»|À//½McZ//ÔYY
Ä//]ÕZ//Ì¿Z¯Á\/ ¯//Å{ d//YÖ//eZÌu
½YÂ//f]Z//e{Y{{Â//mÁÕÂ//·ÂÀ°eYÃ{Z¨f//Y
{//̳cÂ////fÆ]cZ//¿Áµ//fÀ¯
dËË|»//]cZ//¿Áµ//fÀ¯ÕZ//ÅÃYYÖ//°Ë
ÕY//]ÕY//§Y¹¿cZ//]YÃ{Z¨f//YZ¯Á\/¯
½YÂ//eÖ»cÂ//¾//ËY{ d//YZ¯¹Z//n¿Y
ÁµYÁÕÁZ//ÅZ¯Ä//¯{//¯¶//Zu½Z//À̼Y
|//À¯Ö»d//¯uÃ|//¦//Ë e|//ÀËM§
ÕÁM¿{ZnËY
Õ//̳{ZËÁÖ//ÂÀ»Â//ÅZ//]\//̯e
Ö//ËZÅÕÁM¿ {Z//nËY h//Z] ¾Ì//Z»
d//YÃ|//\^//Á{Â//Ö»Ö//ÆmÂe¶]Z«
|//Z]|//µZ//u{d//Ä]d// À¾//ËY
Ã{//¯ÕY{//]´·Y½Y//]Z¯Z//f§YZ//ÅcZ]
ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿Ì³Ö»{Z//ËÁ
¹Z//n¿YY¹//§®//˶//̼°e|//À¿Z»//]Z¯
|//ÀÅ{ صفحه 95
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Ä //Âe
ÕZ//ÅĬ¸u Y Õ//̳ÃÆ]
{Â//»º//Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//]
®ËeYf//Y
{Y{^y½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Ö¼¸cZÌÅÕZYZ]ÖË|¿YºÅd¿{½ZÌZÌyf¯{
½Zfq¸]Á½ZfÌ[MÕY]ÃËÁÃÁ³Z¯{ZnËYÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
{ÁÁ Â//» ¾//ËY Ä//] //Ì¿ ®ËeYf//Y
Ä//]Ö//¼¸d//yY{aÄ//¯º//Ë|¬f »ÁÃ{//¯
Ä°^//®//Ë{Z//nËYÕÁ//³{,ĸX//»¾//ËY
Y d//Y ½M µÂ//u Ö//¿Z´^z¿ //zf»
//¯»Z¯Âf//{{YÂ//»¾//ËYÁ¾//ËY
Z//eº//Ë{Y{Y//«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Y Ã{Z¨f//Y Z//] º//Ì¿YÂf]
Á¶WZ//»¾//ËYÖ//]Ä//]ÖÅZ´//¿Y{Á
º//ËY{b] ½M ÕZ//Ŷu ÃY Á Z//ÅZ°ÅY
//¯»{ [M//Ì» ¶Ì°//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
//¯»{ [M//Ì» ÕY|//¿YÃYY½Z//ÌZÌy
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]½YÂ//eÖ»,//Ì»¾//ËY{d//¨³Á{Y{//^y
½Zf//Ì[MÃÂ//u{Z//yÃ//ËÁZ¯{Z//nËY
¾//ËY//],ÕYÄ//¬À»//]Á½Zf//q¸]Á
Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÁºËÂ////¯¼f»½Zf//Y
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//ÕÂ//YÃ|//
{Z//ÆmÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ½ÓÂX//»Z//]Y
Yf//YÄ//]Ä//Â]»//z]ÁÕÁZ//¯
//¼mZ//]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÀ¯Ö//]ÁÄf//~³
\//·Z«{Y½M,Z//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÕ|//À]
ÕÂ//Ƽm//ÌWÄ//]Õ{//^ÅYY//³®//Ë
º//ÌÀ¯Ä//WYY
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»//ÌW
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
ÕYY{ //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y ÃÂ//u {
Ö//°Ëd//¨³,d//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Ã{Z¨f//Y ½Z°//»Y ,½Zf//Y ÕZ//Åḑ Y
//Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y Y ÕY{//]ÃÆ] Á
ÁÃZ//Y½MÄ//]//Ì¿Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯d//Y
|//Ä//WYYÖ//]Ây{ZÆÀ//Ìa
ÕZ//ÅḑY//´Ë{Ö//°ËY d//Ë¿Ye ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y
{Ã//ËÁÂ//Ä]d//Ë¿YeÂ//»d//¨³
Õ//Ì´Ìa ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Z//» Â//¯ d//Ë¿Ye ÃÂ//u { {Â//Ö»
Ä//¯ {Y{ Z//ÌfyY { Õ//Ì¿Ö] d//̧
½Zf//Y{d//̧¾//ËYYÖ//¼Æ»//z]
Z//»Y~//·,{Y{Y//«½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
YcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYY,ZÅÖ//]//¯»{
ÃÂ//u¾//ËY{½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿ÕÂ//
º//ÌÀ¯Ö» µZ^¬f//Y
d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{//Ì»ÕY|//¿YÃY
ZÅÖ//]//¯»{
ÃZ´//¿Y{Ì» ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y //´Ë{ Ö//°Ë Y d//·Á{ Á
Á//fÆ]Z//^eYÕY//«]ÕY//]//¯»¾//ËY
{¼//]ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//Ì»//ei»
//Ì̤e½Á|//]//Ì»¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÁ
Á {Â//Ö» {Z//nËY ZÅÃZ´//¿Y{ ZfyZ// {
//Ì»f Ë//Ä//qÅÄ//¯º//ËY{d//YÂy{
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { d//·Á{ Á ÃZ´//¿Y{
//]YZ//e{Â//¶Ì°//e//Ì¿½Zf//q¸]Á
¶WZ//»½YÂ//f]Á|//Z]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
ª//˾//ËYYYZ//ÅZ°ÅYÁÃ|//s//»
Ä¿Z»Z//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//» {//¯Õ//Ì´Ìa
Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]½Y//Ë|»Z//^eYÕ{//^ÅY
®//˽YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Y½Y|»M//½Z´//^z¿
Á½Z´//^z¿²//ÀeZ´ÀeZ//^eYf//]Á¹//¨f¸a
Ä//¯º//Ë{¯ÕY|//¿YÃYd//·Á{Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{
ª//ËY|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
|À//Z]Z//^eY{Z//»Z//]½M
¶//ZuÄ//¯{Y{{Â//mÁ½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
d//YÂ//¯{Ö//·ZÂ//»MÄ //Âe
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Â//]»Y½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{¹Á{Ä//¸u»
Ád//¿Y{Ö//¸Ì¼ve²//ÀmY//a½YÁ{Ä//]
Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä //ÂeÄ//¸u»¾//ËY{{Á//§Y
Z//]ÃZ´//¿Y{Z//^eYÁ{Â//]//ÅÁad¼//
{Â//»f//Ì]//ÅÁaÁd// ÀÁÄ// »Zm
½YÁ{¾//ËY{Ä//q³ d//§³Y//«Ä//mÂe
¹Z//n¿YÕ{Z//ÌÀ]cÂ//Ä//]Z//ÅÅÁaf//Ì]
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Õ//̳dÆmZ//»Y|//Ö»
{Â//]Ö//ÅÁaÄ //Âed¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{¹Â//Ä//¸u»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Â//v»ÖËZ¿Y{{Z//f«YÁÕÁZ//À§Ä //ÂeÄ//]
¹Z//¿ÁÃZ´//¿Y{ÕZ//§Á{Y{d//Æm//Ì̤e
ÁÕÁZ//À§Ä //Âed¼//Ä//]Ö//·ZÂ//»M
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa//Ì¿Ö//¼ÌÅZ¨»
ÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§ÕZÅd¯//
d//§ZË|//Á{//¯d//¯u
Â//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»//¯¼e
ÕÁMÂ//¿Ä /Âe//]Â//¯Ö//·Z
d Y
Ö//·ZÂ//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»½Z//ÌZÌy
Á ÕÁMÂ//¿ Ä //Âe //] //¯¼e Y Â//¯
Á ¹Â// ¶//¿ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°//
//Ì̤e¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Z//Æq
ÕY//]Ád//YÖ//¼Æ»©Z//¨eYÃZ´//¿Y{d//Æm
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ|//À»ZÌ¿½Mª//¬ve
ºÌf//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//§{Õ|//m//´¿
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e//¬§Z// ]½Z//Àr¼ÅÄ//¯Yq
Ä//¨ÌÁYÂ//»MÄ//]¾//fyY{aÁÖ¿Z//¿Y
|//ÀÀ¯Ö»Â//eÃZ´//¿Y{Õ|//m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//ËZ]Â//¯Ö//·ZÂ//»M{Ä//f§³¶°//
Ä// »ZmZ//]Y{Â//yZ//^eYÁÕY~//³ÌiZe
{//¯½Z//¿Zy,|//Å{½Z//¿//ÌaY//Ì]
ZÌ//]Ä//¸m¾//ËY{Ã|//s//»cZ//»
½Z//¿Á{Â]¶»Pe¶//]Z«Á|À¼//YÃ|//À]ÕY//]
Y¶WZ//»Ö//]ÂyÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//¯|//Å{Ö»
ÃY¶WZ//»¾//ËY¶//uÕY//]ÁÃ{Y{Ìz//e
ZÌ//]{//°ËÁ¾//ËYÁ{Y{{ZÆÀ//ÌaÁ¶//u
Z//uYÁÄ//£|£{Y½Z//¿Ád//Y|À¼//Y
{Y{½ZÌÅZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
YÖ//°ËY[MÄ·P//»,ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
[M {Á//§YÁ{¼//]Ö//¸»½Ô¯¶WZ//»
{Õ|//mÕZ//Å·ZqÁZ//Å|¿5 eZ´»YÖ//°Ë
ÕZÅÖ//]//¯» {Â//Ö»[Â//v»Z//Ì¿{
//¯» //ÌW Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YZ//]
Ä^À//ZÆq//ÆY| ],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]½Zf//q¸]
ÕZÅÖ/]¯»Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ®ËeYf//Y
¾¼d//¿¾//ËY{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»
½Zf//̽Zf//Y{Â//uYÕ|À//yY//]Y
//ÌaZŵZ//YÃ|//À]d//¨³,½Zf//q¸]Á
¾//ËYZ//]¹Â//¸cYÁ{dÌ·ÂX//»Ä//YÁÄ//]
Y//Ì]//Ì¿Á//»YÁ¹{Â//]ZÀ//M½Zf//Y
ÕZ//ÅÃÂu{½Zf//YÕZ//ÅḑZ//]//Ìa
¹|//ZÀ//MÖ//¿Z´^z¿ÁÕÁZ//À§,Ö//¼¸
Ä//»Y{Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
d//·Á{Z//^eYÕZ//§,¾//ËYY//ÌaZ//e{Y{
ÕZÅÖ/ ]//¯»{½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{Z//]
d//·Á{{Z//»Yd//Y|¿{Â//mÁ®ËeYf//Y
¾//Ì]|À»ZfyZ//Z//^eYÕY//«]ºÅ{Ì//
Ä//]d//·Á{Z//]Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÃZ´//¿Y{
ÕÂ//Yº//Æ»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
Ã{b//ZÅÖ/ ]//¯»Ä//]Ö//ÌW×Yd/ ËM
®//¼¯Ád//ËZ¼u|//À»ZÌ¿Zf//Y¾//ËY{ |//
ÕZ//ÅZ°ÅYÁZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYÁ½Z´//^z¿
Z//eºÌf//ÅZÅÃZ´//¿Y{ÕÂ//YÖ//ËYmY
®//ËÁÃ{//¯//eµZ §Yd//̧¾//ËYº//Ì¿YÂf]
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]//z]iYÁ|//»MZ¯Z//^eY
º//ÌÀ¯Y//«]d//·Á{
Â//»M ¹Z//¿ Õ|À]ºÌ//¬e
[Ô//¬¿YY//aÂ//¯Ö//·Z
Ö»Ô//Y
Ä//] ÃZ//Y Z//] Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
Â//¯Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿Õ|À]ºÌ//¬e
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//a
-{//¯ºÌ//¬eÄf//{Ä//Ä//]½YÂ//eÖ»Y
µÁYÄ//Å{Ä//]Â//]»ZÅÃZ´//¿Y{µÁYÄ//¸u»
Ä//¯d//YÄ//Å{½Z//ËZaZ//eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ád//Ì ¼mÄ//YÁÄ]Ö//·ZÂ//»M//¯¼e
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»Z//Ì¿
,d//Y{ÃÂu¾//ËY{Â//¯Ä//¯Ö//ËZÅ{Â^¼¯
Ö//ËYmYZ//] {Â//]Â//»MÄ / Âe//]Ö//Àf^»
ÕZ//ÅḑÁ//»Y,º//ËY{YZa¾//ËY½|//
Ád//ÓZ]Ã{Z// ·Y©Â§Â//¯{Ö//»M
ÄÌ//Â]Ä//]Z//Ì¿Ä//¯d//YÕYÄf////f¼¯
×Y|//¼v] |//Z]Äf//Y{Â//¯YkZ//yÄ//]
{ ÕYÄf//m]Ö//¼¸ d//̧ ½Â//À¯Y
{YÂ//m|Ì////Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// » ,Ö//¿Ë§ cY{Z//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Ä //ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸uYÕ//̳ÃÆ]ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//
Â//Ä]Ä//¯d//YÖ/¼Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» { |//m
ZÅÖ//]//¯»d//¨³,{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa
Ä//]Ä//¯d//Yd//·Á{¶//yY{Ä//¼n»¾//Ì·ÁY
d//YÃ{//¯{ÁÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÂ//»
Z //Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{Ä//¯Ö//ËZn¿MY
,d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yZ¯Ö/»{»d//·Á{
d¯Z//»Z//]Z//e{Y{Ô//eZÅÖ/ ]//¯»
Ä//],Ö//»{»½Z//¼f¨³ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
|//À¯®//¼¯Z //¾//ËYª//¬ve
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
ZÌf//{ [Z//f¿Y,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Á{ÕZ//Ö»{»//»Y{Â//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ö//ÌW×Yd/ËMcZ//»Y|«YYÖ//°ËY
{Á//§YÁd//¿Y{Ö//»{»d//·Á{Z /ª//¬ve
,Ö¿Zf//YÕZŨ//{Z//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë
{ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Z//] Y|//Ë{
ÕZ//ÅÃÁ³º//ÌÀ¯Ö//]Z//ed//YZŽZf//Y
Ö¸WZ//»Äq,½Zf//Y//ÅZ//]\//ZÀf»Ö/»{»
|//ÀÀ¯¶//u|//À¿YÂeÖ»Y
¶// » Á{ Y d//Ë //Ìv» Á [M ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//¸Y
d//Y¾//ËYº//Æ»cZ//»YÖ//°Ëd//¨³
¶ËZ//»Y{Y|// eÄ//qÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÄ//¯
Á Ö// «YÁ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ» Y ½Zf//Y
.|//ÀÀ¯¶//uÖ//ÀÌ
//¯» {//¯ |//̯Ze Ö//¿Ë§ cY{Z//
µZ//^¿{Ä] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕZŨ//{ÕZ//cZÌ]{Y
cZ]»ÁcYÂf//{Ö//y]º//Ì¿YÂf]Z//ed//Y
ÕZ//ÅÃÁ³ Â//uZ//] Y Â//Ƽm //ÌW
|//À¯Ö//ËYmYÁÕ//Ì´ÌaÖ//»{»
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Y Ö//°Ë
ÃZ//]{ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ½Zf//Y
d//¨³½Zf//Y¾//ËY{Ã|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃY
//¯»{YÃ|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃYÂ//»
º//ÌÅYÂyÕ//Ì´Ìa®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//¸Z//ad//̧YÃ{Z¨f//YZ//]Z//e{//¯
¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Á
Â//³Ád¨³{Z//Æ¿®//Ë,{Â//m»¶WZ//»¹Z¿
{Y//§Y¹Z//¼eZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËY½Zf//Y{Y
Äf//Y{Â//u½M{Ä//Ë¿ÁÃ|//ËY\//uZ
©Z//eYÄ//]Z//Ì¿Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ |À//Z]
Ö//]ÂyÁ//Ã|°//Ë|¿Y¾//ËYÁº//ËY{//°§
Ä//]Â//·{ÁÖ//]Ô¬¿Y½Z//¿YÂmZ//e{Â//]|//ÅYÂy
|//ÀÀ¯®//¼¯d//·Á{
YÖ// ¼m//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §
ÁZ//ÅÄ£|£{,cY//¿½Z//Ì]Ä//]½Zf//q¸]Á
cÔ// »Á¶WZ//»ÃZ//]{{Â//ycY{ZÆÀ//Ìa
,ÕZ°//Ì] ,[M ¶// » Ä//¸¼m Y ½Zf//Y
Z//iMÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯½Y//mZÆ»h//v]
|//ÀfyY{a ÁdyÂ//©Z//qZ«,½MÖ//Z¼fmY صفحه 118
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Y{^y¥Z^Ëf¯{
¯{Zf«Y{ÁÌa½ZÀ˧MZ¯Z]d¿{½ZÌZÌyf¯{
ÕY³]ÕY]ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
Ö»ÔY{Zf«YÖfZÌÕZÅdZ´¿YdËZ¼uÁÖzeÕZÅd¿
Ö¿Z´^z¿Ä°^Z]cZZ^eYÄ ÂeµZ^¿{Ä]d·Á{
dY¦¸fz»ÕZÅÄ{
Á//Ìa½ZÀ˧MZ¯//¬¿ Ö//zed//¿
//i»d¯Z//»¥|//ÅZ//] Â//¯{Z//f«Y{
¶WZ//» Ö//] |//ÀËM§ { ½Z//À˧MZ¯
Ä^À//°ËÁt//^{Z//f«Y//z]Õ{//^ÅY
ÕZÅÖ//]//¯»{ÕZ//mÃZ//»//Ìe
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
ÕYÃ{f//³ÕZ//Ä°^,Z//Ŧ̾//ËYZ//]
ÕZ//Å·ZqÕZ//uY¾//¼Áº//ÌÅ{¹Z//n¿Y
½Z´//^z¿Á½Z//À˧MZ¯ÃY////]{Â//m»
Öz//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//],{Z//f«YÄ//
Y½MÁºÌ//]Z//Å·Zq¾//ËY¶//uÕY//]
Ä//¸m¾//ËY º//ÌÅ{µZ//¬f¿YÂ//ƼmÌWÄ//]
d//YÃ|//Y//³]Zf//Y¾//̼Å{//Ì¿
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°ËY|//Ì·Âe,½Z//ÌZÌy
Z//»ÃZ´//¿d//¨³Ád//¿Y{Â//¯¶WZ//»
®//Ë,|//Ì·ÂeĸX//»Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{{
0 / »Z¯ÃZ´//¿
YÖ//°Ë|//Ì·Âe d//YÕ{//^ÅYÔ
ÕÂ//Ä//]d//Y{Z//f«Yº//Æ»ÕZ//ÅÄËZa
|//Ì·ÂeÕZf//Y{µZ//Z //ZŵZ//Ä//¯
d//YÃ|//[Z//zf¿Y
½YY{//Y½Z//À˧MZ¯Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁ{//¯¦//ÌÂe{Z//f«YÄ//
h//v]Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ã//ËÁ|//̯Ze
Y½Z//¿Äf//~³µZ//|//Àq{|//Ì·Âe
ª//¬veÁ{Y{ĸX//»¾//ËYÕÓZ//]d//̼ÅY
Õ´//À¯ÕÁ//³{ÕY~//´»Z¿¾//ËY¥Y|//ÅY
d// ÀÁ|//Ì·Âe[Z//vYÁ½Z//À˧MZ¯//i»
d//Y
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ö//³{Z»M¹Ô//Y¾//¼,ÕÂ//Ƽmd//ZË
,cZ//¸mÄ//¿Â´ÀËY¹ÁY|//eÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿¾//ËYÕ|// ]Ä//¸m{//¯{ZÆÀ//Ìa
Ö//eY{ZÕZ//Å·ZqÖ//]Â//»Z//]
{Â//Y//³]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Y Ö//°Ë d//¨³ ÃZ´//¿Y{ {Zf//Y ¾//ËY
{Ã|//s//»ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcZ//»
[Â//yÄ//¯{Â//]cY{Z//Â//»Ä//¸m¾//ËY
Z//e{//̳Y//«Ã|//ÀËMÄ//¸mÂ//v»d//Y
YÖ//ËZÅ{^ÅYÁZ//uYY½M¶WZ//»¹Z¿
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaY½MÁÄ//WYY
Ä /ÂeÕeYf//Y»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y//«d//·Á{Z¯Âf//{{Â//¯Ö//f À
½Z//À˧MZ¯Z//]Õ|// ]cZ//¸m{d//¨³,{Y{
º//ÌÀ¯Ö//]//Ì¿YÂ//»¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»
Á~//yYY½Z//À˧MZ¯Z¼//cY//¿Ä//¬¿Á
Ä//ÀÌ»¾//ËY{z//»{//^ÅY®//ËÄ//]
ºÌ//]
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y|//Ì·ÂeÄ//½ÓZ// §ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÂ//¯Â//·{Õ{Y//§Y
|//À¯d//ËZ¼u{Y//§Y¾//ËYY|//ËZ]//Ì¿d//·Á{
ZÀ¯¥//Á{Á{Â//Z//]Â//³Ád
¨³[Z//]//³Y
cÔ°//»YÕZÌ//],|//¿Ì³Y//«//´Ë|°Ë
|ÅZ//YÖ//]ÂycZ//«Z¨eYÁ{Â//Ö»//§
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» {Â//]º//ÌÅYÂy
½|ÌÀ//ÕY//]ÖËYÂÀ//Â//³®ËeYf//Y
º//ËY{Ö//ZÀZ¯ÕZ//Åd^v
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//Ìa½Z//À˧MZ¯Ä//¸m¾//ËYÕY|//f]Y{
½Z//Ì]Ä//]Ö¿ZÀz//{®//Ë//ÅÂ//¯
{ {Â//y ÕZ//ÅÄ£|£{ Á cY{ZÆÀ//Ìa
cY{Z//ÁÖ//À˧MZ¯,|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ
¾//ËY{cÔ°//»//§Zf//YÂyÁ|//ÀfyY{a
ÕZÅÖ//]//¯»Õ//°¨¼ÅZ//]Z//ÅÄ
|¿|// ®ËeYf//Y
Ád//{Á//̬¿Á|¾//Ì¿Y«\//ËÂe
½ÓZ// §Z//]cÂ//»¹|// , Â//¯{//̳Za
{Õ{Z//f«YcZ//¼Ì¼e}Z//zeY{Õ{Z//f«Y
½Y|//¬§ÁÖ//eZÌ·Z»¹Z//¿cÔ°//» , d//·Á{
Ä //ÂeÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]ÕY//]Ö// m»
Ä//¯{Â//]Ö//eÔ »Ä//¸¼mY cY{Z//
//Zu½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁ½Z//À˧MZ¯//Âe
|//½YÂ//Àd//¿¾//ËY{
Ä//¸m¾//ËY{Â//¯Á//Ìa½Z//À˧MZ¯
Ä//]d//·Á{{Z//¼fYcÁ// //]¾//ÌÀr¼Å
YÕ//̳¸md//̼ÅY , Ö//Ây//z]
cÁ , Ö//¸yY{Ä]Z//»cÓÂ//v»cY{YÁ
, ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕZ//a//ÌaY//¿Y»//§
¹Z//¿Ã|//ÀÀ¯¶fz»ÕZ//ÅÂn»ÖÅ|¿Z»Z//
YÕ//̳ÃÆ]cÁ// , cY{Z//Á|//Ì·Âe
{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cZ//»|y
d//̼ÅY Á Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//ÅÄ
Ä//]ÕY~³ÄËZ»////»YÄ//]d//·Á{Ä//mÂe
|//̯Ze Ö//mZyÕY~³ÄËZ»//Â//y
|//¿{¯
,Z//ž¼n¿YZ//]d//·Á{f//Ì]Õ//°¨¼Å
Y Õ//̳¸m , ¥Z//ÀY Á Z//ÅÄË{ZveY
ÕeYf//Y¾f//Y{ Á ½Z´//^z¿c//mZÆ»
Y//Ì¿ |//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÕY//]\//ZÀ»
d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]Ö//eZ»//´Ë{
|//|//̯Pe½M//]
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°Ë|//Ì·Âe
d//YÂ//¯¶WZ//»
//f¯{ //Ì¿ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
//¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v»
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
YYÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //ÂeÖ¿ZÀz//{
Z//ÆYÁ|//¿YÂy//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»
Z//§Yd//Ë»Z»¾//ËY|ËZ//Ö//y]{//¯
|//À¿Y|]ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸½Z´//^z¿¶»Z//
,º//ËY{{Z//¬fY½MÄ//]Z//»Ä//¯Ö//¨Ë eZ//»Y
¾//ËY{ d//YÖ//¼¸½Z´//^z¿YeÌ//Á
ÕZ//Åz]½Z´//^z¿,Ä//]ne½Z//^uZ¦//Ë e
Ö//Z¼fmY,Ö//ZÌ,Ö//f ÀYº//Y¦//¸fz»
Ö//¿Z´^z¿Ä//¬^{½Z//À˧MZ¯ÁÖ//´ÀŧÁ
|//¿Ì³Ö» Y//«
®ËeYf//Y ÕZÅÖ
//] //¯» //ÌW
{Z//»¥|//Å{Á//§YÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//Z^eYÄ //ÂeZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY//¯»
{//¯Y|//Ë{Ö»Ô//Y{Z//f«Y
ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Á//ÌaY|//Ë{¾//ËY
Ö//À^»Ö»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YZ//]Ä//¸m{
¶//u{½Z//ËYd//̧YÕ//̳ÃÆ]//]
¹Z//¿ Õ{Z//f«Y ÕZ//Å·Zq Á cÔ°//»
Z//Åḑ Z//] ÖËZÀ//M Â//À»Ä] //Ì¿ Á
º//«{Ö»Ô//Y{Z//f«YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
d//§³cÂ//
,¥Z//^ËÕ|Æ»|Ì////f¯{Y|//Ë{¾//ËY{
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯»¾//ËYÕ{Z//f«Yd//¿ÁZ »¹Z//¼fÅYÄ//]
ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁaYÕ//̳ÃÆ]{
{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YÖf//ZÌ
,ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Ä//]ÃZ//YZ//]Á
Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
Á Ö//ze ÕZÅd//¿ ÕY//³] ÕY//]
{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd//Z´¿Yd//ËZ¼u
{//¯¹Ô//YÖ»Ô//Y
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕY//³] ÕY//] //¯» ¾//ËY Ö//³{Z»M Y
Y d//ËZ¼u Á Ö//ze ÕZÅd//¿
//^yÖ»Ô//Y{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd/ Z´¿
{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
//ÌeÄ^À//nÀaÁ®ËeYf//YÕZÅÖ/]
Äf//m]|ÌeZ//YZ//],º//«Ä//]¨//{ÃZ//»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
Ä Âeºf¨ÅÄ»Z¿]ÖfÌÀ»YÁÖZÌcZuÔ»Ö] d¿
|Y³]
YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f//YcÁ////]|//̯Ze
Ö//ÅYÂy¿ÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm½YÂ//e
{Â//ycY//¿Ä//¬¿Ä//WYYÄ//],½Z//ËYY
Y{Â//yÕZ//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁÄ//fyY{a
|//¿{Y{Ä//WYY
cZ//uÔ» Ö//] d//¿ ¾Ì»Â//
Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌ
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» {
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË
}Â//]Y//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »,¹|//¬»Õ//ų
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ã|//Æ]YÄ//¸m¾//ËYd//ZËÄ//¯ÕÂ//Ƽm
Ä//WYY{//¯»¾//ËY//¬¿Ä//],d//Y{
d//·Á{Ä//]Öf//ZÌÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅY³
Á{//¯ÃZ//YÕÂ//Ƽm//ÌWz//Á
Z´//¿{Õ{//^ÅYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYd//¨³
{Â//yÄ//]Ä /Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uY
Ö//°ËÖ//fÌÀ»YÁÖ//Z§{,Ö//ZÌÕZ//Åz]
ºÌf//ÅÔ//e{Ä//¯d//ZÅÄÀÌ»¾//ËYY
ÕY//]d//·Á{Ä//]ÕYÄ/ »Z¿]¹Z°//uY¶°//Ä//]
Y,º//ÌÀ¯Ä//WYYº//f¨ÅÄ//»Z¿]{½|//¿ZnÀ³
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËY
Á½Z´//^z¿,ZÅÃZ´f//{Z//]ÖeZ//¸mÕY//³]
d//YÃ{//¯Ô//eÄ//¾//ËY½Y//À^uZ
ÕY//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmcY//¿Z//e
d//·Á{Ä//]Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
|//À¯//° À»
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uYZ´//¿Z//£MµZ//^¿{Ä//]
ÕZ//Ã{Z»MÁºÅ{Ì//d//·Á{{Ä //Âe
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//]Ä//WYYÕY//]½M
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¦//¸fz»½Z//ZÀZ¯YcÂ//{Z//]ÕÂ//Ƽm
Z//]Ö//¨¸fz»cZ//¸mÕY//³]{Ö //
d//YÃ{//¯Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Â//»
//Ìe Ä^À//Ä //ÆY| ] Á¾//ËY Y
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿ÕZ//mÃZ//»
º//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌcZ//uÔ»
|//Y//³]//¯»¾//ËY¶//v»{ Ä //Âe
Ä//¸m{//Zu½Z//ZÀZ¯½MÖ//Á
Ä//]Y¾//ËY{{Â//ycY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]
|//ÀfyY{a
¾//¼Â//|»½Z//ZÀZ¯d//¿¾//ËY{ صفحه 119
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Äf//¿YÂe½ZÀÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¾//Ì´¿ZÌ»Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//Y
Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯cÔ//ÌveÁ
¾//ËY Ô//e Z//] |//À¯ Z¯ Ä//] µÂ¤//»
YZ//]{YÁÔ̼Ì//Â//Ì]ÕÁY{Ä//¼n»
®//Ë·ÂÌ]ÕZ//ÅÁY{YÖ//z] d//YÃ|//
//¿Y{d¯//¾//ËY//ÂeZ//Ì¿{Á//§a
Y//ÅY//Ì]Á{Â//Ö//»|//Ì·Âe½Z//ÌÀ]
¾//ËYYkÔ// ·Y\// ÁZ//y½YZ//¼Ì]Y//¨¿
|//¿YÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//ÅÁY{
ÕZÅd¯// ¹Â]d//Ë Õ̳¶°// Y
,dyZ//Ë{Z//nËYÄ//]®//¼¯ª//ËY,©Ô//y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|Àf//Å©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿
Ä//ÀÌ» { ½ZÀÌ// ½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯//
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »|Ë{Z]
½ZÀÌÄ¿ZyZ¯YÕÂƼmÌË
ÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{Y|//Ë{Z]
ÕÁZ//À§Â¿Z¿Á//¼Ì¸a
Ä]Z//Å|Ë{Z]¾//ËYY//z]¾//ËyM{ÕZf//
d//§½Y//ËYÖ¼Ì//ÁfaÁ//¼Ì¸aÃZ´//ÅÁa
ÕZÅd¯//½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{YZ//e
{Ä//¯Ö//eÓÂv» |//À¯|//Ë{Z]¬f//»
,ZÅ//Âa ½Â//q Ö//¨¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
Á Ö//^¿Zm ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,Á{Â//y cZ// «
//¼Ì¸ad// ÀcÓM¾Ì//Z»ÁcY//ÌÆne
|//¿YÄf§ZË Ä //Âe
Ä //Âe|//ÀËM§½Z//Ëm{¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
d§³Y//«//¼Ì¸a¿Z¿Ä /ÂeÁÕÁMÂ//¿//¯»
duZ//»ÁÄ//¬^{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//]Õf//]d//YY//«,//]»//f»
|//Z]//¼Ì¸aÁÂ//¿Z¿Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY|//¿ÂÌa
ÃÂ//u¾//ËYdyZ//½Y//ËYÁZ//À§cÓÂ//v»Á
|//À¯d//ËY|ÅYZ//]Ä//]Y
ÁÔ̼Ì//Â//ËZ],\//̯e¿ÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
Ä//¼n»¾//ËY |//À¯Ö»d//Ì·Z §½ÂÌ//Ó»§
//]»//f»duZ//»Ä//]Ö//ËZ§{
Y//ÅÁ//̼e©Z//eYÁÃZ´//ËZ»M¶»Z//
|//Ì·ÂeÕY//]Õf//]Z¯ÕZ//§//]»//f»
Ã{//¯ {Z//nËY dyZ// ½Y//ËY cÓÂ//v»
Ä//»ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]Ä//¼n»¾//ËY d//Y
Z//ÆÀe½Â//ËMd¯//Z//À¯{,Z//aÁYGMP
Ä//¯d//YÄ//¬À»t//{ÖËZÅd¯//
|//À¯d//§ZË{YÖ//ÅY³¾//ËYd//YÄf//¿YÂe
ÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]Ö//ËY§Yº//Å{Z//nËY
Ä//WYYª//ËYd//§Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^eÁ
Z¯ ÕZ//§ ,²//ÀËÂfÀ» ,Ö//·Z» d//ËZ¼u
{Z//nËYÁZ//a¿ÕZ//ź//ÌeÄ//] ÁÖ¯Yf//Y
ÁZ//ŽZ»Z//¾//Ì]//i»ÕZ°//¼Å½Z°//»Y
ÕZÅd¯// Ä //Âe Ã//ËÁ ÕZÅ_ZeZf//Y
Ä//¿ZyÖ//¸Y¥Y|//ÅYY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Á©Ô//yÄ//¿ZyÁ//b»MÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
,Ö//·Z»d//ËZ¼u d//YY¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿
,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§,ÖÅZ´//ËZ»McZ//»|y
Ä//¸¼m Y ÖÅ|]Zf// Á //ÅÁa ,Õ//^ÅY
Ä//¿ZyÁ//b»MÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZycZ//»|y
|Àf//ÅY¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÌ¿¾//ËYY//Ìa
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//½Z//Ì»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
//ËÄ //Âed¯//Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//]//b»MÁY¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§dyZ//
Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯{Â//]Ã|Ì//Z//»Y
¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÕY|//¿YÃY
|////b»MÁY
µZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÁ{¾//ËY
Â//u{Ä//¯|//¿Y{©Ô//yº//Ìe//Zu
d//Ì·Z §d»Ô//Á|À¼//ÂŶ//¬¿¶//¼uÕZ//Å
|//ÀÀ¯Ö»
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
d//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
d//YÃ|//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
|À¼//ÂŶ//¬¿¶//¼uÃÂ//u{Ä//¼n»¾//ËY
Ã{//¯Ö//uYY Z//]ÕM¾//̸̰aY Z//]
YZ//]¶//¼u®Ìf//n·d//ËË|»Ä//¯d//Y
d//yY{ad//ËË|»ËÁ//Á{Y{Ã|//ÆÄ//]
º//ÅÁ|//À¯Ö//»Ä//WYYY½Z³|//À¿YÃZ´//Z]Á
®//ËÄ//]Z//ed//YÄ //ÂeµZ//u{½Â//À¯Y
{Â//µ|//]¶//»Z¯¶//¬¿Á¶//¼u¹//¨f¸a
¹//¨f¸a ,//b»M ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
dÌ//¾//̸¯¹Z//¿Z//]Ö//·Z^e§ÕZ//ÅÖ»³//
µZ//u{Ä//¯d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃY//Ì¿Y
ÃÂu{Á{Y{//]Z¯Y//Å{Á|u//Zu
¾//ËY |//À¯Ö»Ä//WYYËÁ//Õ//f¿Z§µZ//^e§
,Ö//·Z^e§Z//^yY¶//Ì^«YÖ//eZ¿Z°»Y¾//̸̰aY
//]Ö//Àf^»ÕZ//ÅÖ»³//ÁZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö»Ä//WYY//]Z¯Ä//]YµZ//^e§
{¾//ÌfYÖ//¸a²//Ì·Õ{ÁÄ//]d//YY//«
{Â//Y//³]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
µZfÌnË{ÃÂu{cZ»|yÄWYY
º//Å Y¾//Ë¿ ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
ZÌ//Yd¿fÀËY,Ö//ÂÀ»Â//ÅÄ /Âe¥|//Å
Ö//»µZ//^¿{YcZ//Z^eYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
ÃÂ//uÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY |//À¯
d»Ô//¾//̸̰aYÁÃ{//¯{ÁÁ//Ì¿d»Ô//
{Ä//¯d//YÄfyZ//YZ¼//Ôa½YÂ//Àd//ve
ÕZ//mÕZ//ÅËÁ//ÃÂ//u{//ZuµZ//u
Ä//WYYd//»|yÖ//Å{d//]¿¶//Ì^«Yd»Ô//
|//À°Ì»
|ÕZÖ»Â]Ì{®ÌeÂÌ]Öf¿MËÌzed̯ Y´¼ÅÕZÅÕÁZÀ§
{ Â//Ö»
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«{¾//ÌÀr¼Å
Ä//¯Ö//eÂ{ d//YÃ|//|//̯Ze½Z//ÌÀ]
Á//Ì¿cYÁ,{Â//¿ª//¬v»Ö//§|ž//ÌÀq
©//]YÃ|////¯}|//{d//Y¦//»
©//]Ä//§ eZ//]Y//ËZÀ¾//ËYÖ//§»
|//À¯~//yY//ËZÀYÁÄ^//Zv»//Ë~a|Ë|ne
,©//]Â//^«Y®//Ì°¨e¾//¼©Â//§¢//·Z^»
¶//Yd//ËZZ//]|//{ÃZ//nÀa½Y//Ì»Ä//]
Z¼Ì¬f//»Ö//ZY½Â//¿Z«¹Â//ÁÃZ//nÀa
Ä//]Á//Ë~a|Ë|ne©//]Ö//À̼e|//Ëy¥//
[Z//uÄ//]//ËYÁY//a|//{½Y//Ì»
d//¿ÁZ »[Z//uÄ//]Â//¯¶¯ÕY{Ä//¿Yy
Ö//»//ËYÁÂ//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
,ZÆÅZ´//ËZ»MYd//ËZ¼u¥//Z//e{Â//
[Zf//,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä / ÂeZ//]//^e»{YÂ//»ËZ//ÁZ//ÅÃ|//ÀÅ{
¶¯ÕY{Ä//¿Yyª//ËYÖ//¬]Z»Á{Â//©//]
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmÕ//¯»®//¿Z]ÁÂ//¯
Ä]Ã//Æ]º//¯cÔÌÆ//ed//yY{a¥//½Y//ËY
ÕZ//ÆÅZ³ÁÌ¿gY|//uYÕY//]Ö//Ây//z]
{Â//Ö» Z//̬»®//q¯//Ë~a|Ë|ne
Ö// ËZÀ d//YÃ|//¹Ô//Y½Â//¿Z«¾//ËY{
Â//]YZ//]{©//]|//ËyÄ//]¹//¸»Ä//¯
Y©Â//§|//{|//À¿YÂeÖ//»,|Àf//ÅÕ//¿Y
Â//]{Ã|//Ä////Ë~a|Ë|ne©//]Y
Ö//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM |//ÀÀ¯ÕY|//ËyÕ//¿Y
Y//aÃZ//»Ä//¥////j¯Y|uÃ{Z//»¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Âe,½Â//¿Z«¾//ËY¡Ô//]Y
cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§
cZ//neÁ½|// »,d// ÀÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ//¿Zy
½Y//ËÁcZ//ÌÅ\//ËÂeÄ//]Á{Â//Ö//»Ä//ÌÆe
|//Ö»
Ë//Ìz//eÕZ//Åd̯ d//YÕY{Z//]
|¿Â//Ö»YZ//]Ä//¿YÁÕ{ÁÄ//]dyZ//½YËY
|//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z«
//ËZÀ Ä//¼Å -½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]{Â//yZ//Ì¿¾//Ì»ZeÄ//]¦//»
|Àf//Å//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
//]½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«{
YZ//a©//]|//Ì·ÂeÁ//ËZÀ©//]¾//Ì»Ze
d//YÃ|//|//̯Ze//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
//^e»½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀZ¯¾//ËYZ//]Z//e
,d//YÃ|////ËÂne½MÕY//]®//ÌeÂÌ]Ö//f¿M
Ì//{{Â//m»®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÃ|//¿Z¼Ì«Z]
//ËZÀÁÃ|//ÀÀ¯¥//»ÕY//]|//¿YÂeÖ»
|//Z]ÁM½Z//ËÌ////̼ze
®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë// Ìz//e d//̯
Y Ä¿ÓZ// Ä//¯ d//Y Ö//eY{YÁ Ö//·Âv»
{Á|u{¾//ÌqÁZ//¼¿Y{,®//˸]ÕZÅÂ//¯
¹Á//· {Â//Ö»Â//¯{YÁd//¯½Â//̸̻®//Ë
|//h//Z]Z//Åd//̯¾//ËYÕZ//Ö//»Â]
d//ËZ¼uZ//]\//eZe§½Z//ÅÁa¿Y{d¯//
ÁY//´¼ÅÕZ//ÅÕÁZ//À§Õ{//^ÅY//¯»
d//ZËÂ//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//¾//ÌÀr¼Å
Ìz//ed//̯dyZ//Ä//]ª//§Â»ÕÂ//Ƽm
{Â//½Y//ËY{®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MË//
ÓZ]¶¼d
|//À]ZËÄ //ÂeZ//ÅÕ¿YYÂ//¿¾//ËYZ//]
ÕZf//Y{ Ä//¯d//YÃ|//»M½Â//¿Z«¾//ËY{
Z//]//^e»½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀÄ //Âe
ÕY//]YZ//]Ä / ÂeÁ//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
¶//v»{Z//a©//]|//Ì·ÂeÁ//ËZÀ¾//ËY
Yf//Ì]¥//»c|//«Z//]//ËZÀ-¥//»
|//{®//˵{Z// »|//À¨Â»cYÁZ´//»®//Ë
ª//ËYY{Â//yÄ¿ÓZ//Z//Ì¿{Â//»©//]Y
¾//Ì»Ze //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÆÅZ³ÁÌ¿ gY|//uY
º//nÀaµZ//½Z//ËZa{|//ËZ]½Y//Ì»¾//ËY |//ÀÀ¯
|//]|//{Ä//]¶//«Y|u
Y d//ËZ¼u ¥// Z//ÅļËm
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë
dyZ//½YËYË//Ìz//eÕZ//Åd̯
{,Öf//ËÁÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Á{//]Ä//Ì°eZ//]
{ÁÖ/ »Z¼//Ä//]Y//´¼ÅcÓÂ//v»ÃÂ//u
Õ//̳¸mY|//f]YZ//Åd̯¾//ËY|//Ì·ÂeY¥|//Å
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]Ä//]{ÁÁb//ÁcY{YÁY
d//YÕÁMYÕY//]
d//,ÕÁZ//À§¾//ËYÕZ//ÅdË»YÖ//°Ë
c|//»{Ä//¯ÕÂ//Ä//]d//Y½M¶//¼
YÄ//nÌf¿½YÂ//eÖ»Ä//¬Ì«{Y//f¼¯½Z//»
d//̯¾//ËY {ÁMd//{Ä//]ÓZ//]dÌ//ZuZ//]
Ä//]Z//Ì¿½Á|//]ÁÄf//Y|¿ÃZ´//ËZ»MÄ//]Z//Ì¿
Ä//]d//YÃ{Z¨f//Y¶//]Z«//zf»{Y//§Y
½M½YÂ//eÖ»//Ì¿µ//À»{Ö//fuÄ//¯ÕÂ//
Ö//ËY~£{YÂ//»½{Â//]º·Z//Ìz//eÕY//]Y
d//̯¾//ËYÕ//ÅZ//¿Y {//]Z¯Ä//]
Ìz//e ÕZ//Åd̯ Ä//] ÄÌ^// Õ~//£Z¯
Ö//ËY~£{YÂ//»d// ÀÕZ//ÅÄ£|£{YÖ//°Ë
{ Ö//·Z¼fuY Ö//³{·M ½Y//Ì» Ìz//e
Ìz//eÕZ//Åd̯Ä//¯d//YcÓÂ//v»
Ä//] dyZ//½YËY ®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë//
Ã{//¯®//¼¯¶°//»¾//ËYÕZ//¥//]
d//Y
½YÂ//eÖ¼¿Õ//̼zecÓÂ//v»|//Ì·Âe{
Ã{Z¨f//Y ®//ÌeÂÌ]Öf¿M ÕYY{ ÕZÅÌ// Y
|// Y Z//Å®ÌeÂÌ]Öf¿M Y//Ë {//¯
{Ã{Z¨f//Y{Â//»|//̨»ÕZź/ Ì¿Z³YÁ°Ì»
Z//ŽM|//|//¿ÁZ//ËÁÕ//̳¸mcÓÂ//v»
µÂ//v»¾//ËY]ZÀ],|//À¯Ö»µÔ//fyYZ//q{Y
d//̨̯¹Z//yÌ//¾//ËYZ//]Ã|//|//Ì·Âe
0 //¼Ád//Y{|//ÅYÂz¿YÖ^//ZÀ»
d//§Z]Ô
{Â//Ö¼¿ ¶Ì°//e \//ZÀ»
{Â//mÁ¹|//Z//Ë{Â//mÁ¾//ÌÌ eÂ//À»Ä//]
d//eYÃÁ//»Y,¹Z//yÌ//{®//ÌeÂÌ]Öf¿M
Ä//¯{Â//Ö»Ã{Z¨f//YÖ//ZyÕZ//Åd̯
Ì¿ÕZÌ//]d//Y,¶//¼d//«{//]ÃÁÔ//
Ë//ÕZ//ÅÁYÖ//°Ë |Àf//ÅY{Â//y]
ÕZ//ÅĿ¼¿Ö//³{·M{Â//mÁÖ//]ZËYÕY//]
Á¾Ì¸°ËZ//YfeÕZ//Å®ÌeÂÌ]Öf¿MÄ//]Ì//
Ìz//eÕZ//Åd̯YÃ{Z¨f//Y¹Z//f¯ÓZf]
d//YÌ//{®//ÌeÂÌ]Öf¿MË//
cY{YÁYÕ̳¸m
,Ö//¬Ëe cÂ// Ä//] ÁY{ Ä//¯ Ö//¿Z»
½YÂ//ÌuZ//˽Z//¿YÄ//]Ö//¯YÂyZ//ËÖ// »
½|//] { ½M Y ÕY|//¬» {Â//Ö» //ËÂne
Ö//f¿MÃ|//¿Z¼Ì«Z]½MÄ//]Ä//¯|//]ZËÖ»//¼ne
Ã|//¿Z¼Ì«Z]¾//ËY {Â//Ö»Ä//f¨³®//ÌeÂÌ]
Ö//¿ÔÕZ//Åd//§Z],½Â//y{®//ÌeÂÌ]Ö//f¿M
Ìz//e¶//]Z«Ì////Ì¿½|//]cZ// ËZ»Á
Ä//¯Ö//¿YÂÌuÌ//¥//»cÂ//{Ád//Y صفحه 96
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//ÌWÕÂ//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Z//YZ//ŽMÄ//]ÕÂ//Ƽm
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ZÅÃ|°Ë|¿Y½Z³|ÀËZ¼¿ÁÖÅZ´¿Y{½Z³^yÁÖËYmY½Z´^z¿YÖ ¼mÂuZ]
|Y³]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{Ö¿Z´^z¿ÕZÅsÕ^ÅYÕYÂd¿
Ö¸uZ//ª//ZÀ»{d¿Â°//²//Àŧl//ËÁe
s//{Ä//¯|//¿{Â]Ö//ËZÅZ°ÅYÄ//¸¼mY
d//YÄ//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯~»
//] ½Z//ÌZÌy //f¯{ ,¹Z°//uY ¾//ËY {
ÕZ//ÅĬ¸u ÃÁ//³Z¯ ÕZ//Y Õ//̳ÃÆ]
{{Â//m»ÕZ//ÅḑÖ//»Z¼eYÖ//¿ZÌ»
,ÖÅZ´//¿Y{ÁÕÁÂ//u,Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ
Õ//̳Z°]ÕY//]\//ZÀ»Õf//]{Z//nËY
//¿Y{|//Ì·Âed//Æm½Z´//^z¿Õ//°§d//̧
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¶Ì°//eÖ//]Z˹Âƨ»Á
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{½MÕY|//¿YÃYÃÂÌ//Á
¾//Ì»Z»YÁ¹Ô//YÖ//¿Z^»//À»YÖ»Ô//Y
//¿Y{µZ//¬f¿YÁ¾//ÌÌ^eÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{Z//nËYd//Æm½Z´//^z¿½Z//Ì»{Ã|//LZ//uY
¹Â//ƨ»YÖ//¿ZÅ}ÓY¾Ì]Áf//»ÃZ³|//Ë{
Ã{//¯|//̯ZeÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u{//¯Z¯Á
d//Y
Ö//Z¼fmYÁÖ//´ÀŧÕZ´¿d//ÂÌa¹Á//·
Õ//°¨¼ÅÁd¯Z//»,s//ÕY//mYY¶//^«
Ä //Âe{Ö//¸v»ÕZÅÃ|°//Ë|¿YÁ½Z´//^z¿
Ö//¸v»//»YÂmÄ /Âe¹Á//·,½Y//°»¶uYÂ//
¦//ËZÁs//ª//Ì«{¾//ËÁ|e¹Á//·Á{Â//m»
//´Ë{Y//Ì¿½Y//°»¶uYÂ//Ä /ÂeÕYÂ//
½Z//ZÀZ¯//ÂeÄ//¯{Â//]Ö//eZ»
|//|//̯Pe½M//],d//¿¾//ËY{//Zu
ÕZ//ÅÄÀËÅ Á Ö//·Z» ¾//Ì»Pe ÕZ//Å·Zq
Ö//´ÀÅZ¼Å{Z//nËY//·Zq,s//ÕY//mY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM½Y|//¬§,Ö//z]¾Ì]
,Â//¯Ö¸uZ//¾//Ì¿Y«Ä//ÀÌ»{|//»MÁ
ÕY//]Ö//§Z¯Ö//Ì´¿YÕZ//Åv»½Y|//¬§
{Â//mÁ,¹{//»ÁÕYÄ //Âe½ÓZ// §d¯Z//»
Ö//·Z¼fuYÖ//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYcY//Zz»
ÕZ//ֿ°» Ì//Á ÕZ//Ås ÕY//mY
ÕZ//Å·Zq Ä//¸¼m Y Õ//» ª//ZÀ» {
Ä//¯{Â//]s//¾//ËYÕY//mYÕÁ//Ìa
¾//ËY{//Zu½Z//ZÀZ¯Á½Z³//^y//Âe
|//½YÂ//Àd//¿
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯d//YÖ//Àf¨³
d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á////Ë\//̯eZ//]
Ä//¬¸uÃÁ//³Z¯//Ì]{,Õ//¨¾Ì//u
//¯»Ö//¿ZÌ»ÕZ//Å
ÃÁ³Z¯ÕZY
¾//̼n|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
¾Ë { ZƧ
//¨ m|¼v»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
|//À»M
Õ¨ mÌ»Y|Ì
Ã{Y̸[ÂËY
Õ|¼v»{Y{Æ»
Ä »ÂÕ|¼v»Õ|Æ»
ÕÁ|Æ»Z
Ö¿Z¼Ì¸Öe»
dÁ{¾Ìu¾v»
ÕZ°^uZ×YÖ·Á
ÁÄ //Âe s//,Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
¶uYÂ// { Ö//fÌ ¼m ÕZ//Ž¿Z¯ {Z//nËY
,{YMZf//ÁZ////f¯{//Âe ½Y//°»
//ÌWÁ¦Ë//Ö//¿Y¼°uÃ|°//Ë|¿Y//ÌW
ÁÄ//WYY,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ª^//Y
¾//ËZuÁ¾//ËÂ|»|//¬¿ÁÖ//]{Â//»
d//§³Y//«
d//Ì ¼m Z//] ÖËZÅÆ// Ì//Pe
Õ//f»Â¸Ì¯Z//eÄ//¸Z§{Õ//¨¿Y//Å
¾Ì»////ËZ»MÁÕY~//³Ä°·,¶uYÂ//Y
ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁl//ËÁe,½Y//°»¶uYÂ//{
Õ//¿Y Y Ã{Z¨f//Y ,//¨« { Õ//´ÌÅZ»
ÕY//]Ô//eÁ|Ì//Ây//]Ze//Ë~a|Ë|ne
ÕZ//Ås Õ//^ÅY ÕYÂ// d//¿
Ä / Âes// Ö//]Â//»Z//]Ö//¿Z´^z¿
¶uYÂ//{Ö//fÌ ¼mÕZ//Ž¿Z¯{Z//nËYÁ
½Z´//^z¿ Y Ö// ¼m Â//u Z//] ½Y//°»
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÃÂ//u¾//ËY½Z//ZÀZ¯,Ö//ËYmY
//¯» ¶//v» { //^f » ÕZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|//Y//³]
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|ÌÆ//¾·Z//¶//v»{Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» Ö¿Z¼Ì¸//
,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂm|Ì//Y|//f]Y,|//Y//³]
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
¾//ËYÕY//³]ÕÂ//v»¥Y|//ÅYtË//eÄ//]
{¯s»Ö¿ZÌ»ÕZÅĬ¸uÃÁ³Z¯ÕZYd¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¿Y¼°u¹Z¿ÕË~ad¯Z»ËY§YÕY]ÕZ°ÅYÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u
ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//»cZ//Ì]{Y®//˵Z//^¿{Ä//]|//ËZ]Ö//¿ZÌ»
¾//ËYY[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÂ//À»Z//e{Â//]
Ö§Z°//YÁÄ// »ZmÕY//]Ö//]ÂyÄ//]¹Â//ƨ»
ÕZÅÖ//]//¯»{{//¯t//Ëe,{Â//
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//»Z¼fÅY//]ÃÁÔ//,®ËeYf//Y
µZ//^¿{Ä//],{Y{{Â//mÁ¹Â//ƨ»¾//ËY¾//ÌÌ^e
ÕZ//Åz]{¹Â//ƨ»¾//ËY½{//¯Ö//eZ̸¼
ºÌf//ÅÂ//¯{Ö//¿Y¼°u¦//¸fz»
ÕZ//Ã{ZÌaÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ÌZÌy
|//À»ZÌ¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u Â//»
ÕY//]Z//»{//¯|//̯Ze,d//YÕZ//´·Y
[Â//qZq{d//Ì·Z §ÁÂ//»¾//ËY¾//ÌÌ^e
¾//̼ÅY,ºÌf//ÅÕY{//a´·Y|//À»ZÌ¿,½M
{YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯Ä//¯d//Á
º//ËYÃ{Y{¶Ì°//eZÅÖ//]//¯»
ÌaÂa|¼v»
ÖÀÌ»YÌ»cY{ZĄ̈¿
d//yY{acZ//¸mĸ//¸
ÕZ//ÅsÕ//^ÅYÕYÂ//¶Ì°//eÕÁ
Ä //Âe ÕZf//Y { Ö//»Y|«Y Y Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//ÅdË»Z»Ä//¸¼mYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//¿Z³ZÆq
½{//¯ Ä//ÀË{ZÆ¿ Â//À» Ä//] Á d//Y
½Z//ZÀZ¯ÁÖÅZ´//¿Y{½Z´//^z¿Z//^eY
Ä//WYYÁºÅ{Ì//d//·Á{Z//]ZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZÅÃZ´f//{ Ä//] Õ{//^ÅY cY{ZÆÀ//Ìa
{¼//]Ö//ËYmY
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//¨³µZ//u¾//Ì{ÕÂ//Ƽmd//ZË
¾//ËY Ä//] |//ËZ] //Ì¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u
¾//ËYª//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯|//¿Y{b]ĸX//»
¹Z//¿{Äf//~³Yf//Ì]Y¹{//»,¹Â//ƨ»
//»YZ//eÁ|//ÀÅ{d¯Z//»Â//¯Ö//¿Y¼°u
½M//yYÕZ//À »Ä//]d//·Á{ÕZ//Ö»{»
{Â// ÕZ//Ã{ZÌa
{½Y//Zu//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
¹Â//ƨ»½Â//»YÌaÖ//]Áh//v]Ä//]Ä//¸m
Ä//]Ö]ZÌf//{Ö//´¿Â´qÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]z//»{//^ÅY®//Ë
Â//¯ { Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ¹Â//ƨ»
|//ÀfyY{a
ÕZ//Y¹Z°//uY//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//·Â^«¶//]Z«ÕZ//ÅZ¯Ì//»¾//ËY{ |¿Â//
Õ//eÖ¿ÓÂÃY½Z//Àr¼ÅZ//»Y,Ã|//¹Z//n¿Y
d//Y//Ìa{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÂ//»ÕÂ//Ƽmd//ZË
YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{ÕZ//cZÌ]{Y
ÕZÌ//]Á//»Yd//¨³Á{//¯¦//ÌÂeº//Æ»
ZÀ//MÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Á{//¯Z¯Z//]
,¹Âƨ»¾//ËYª//Ì«{l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÁ|Àf//Ì¿
|//^¸Ö»Õ|//mZ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Á YÂ//fv» |//Ì·Âe ,ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸u Â//» { Y ÕZ//cZÌ]{Y
|//ËZ]d//¨³Á|//¿YÂyd//̼ÅY//WZuÖ//¿ZÌ»
º// »//^Å{Â//¬»,d//{ÕZ//´·YZ//]
Ä//]Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»s//Y[Ô//¬¿Y
{Â//l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÖ//]Ây
ÕY//]ÕZ°//ÅYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u//ËÂe
Ö//¿Y¼°u¹Z//¿ÕË~ad¯Z//»//ËY§Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//¿{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
¾//ËYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯ÕZ//Y
ª//§Â»ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//¸¼mYY½M,//¯»
|//¿YÂy ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¾//ËY¶Ì°//e¥Y|//ÅYÄ//¸¼mYd//¨³Á
ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Ä//¯{Â//]¾//ËYÃÁ//³Z¯
ZÀ//M½MZ//]Ä// »Zm¹Â//¼Á¾//ÌÌ^eÖ//¿ZÌ» صفحه 120
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZf-|sZff§Y½YÆeº¯Zv»{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖZfyY\
dY¯{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Yª¬veÖ¸YÄËZaÄÌËZ«Ã«
{Ã|//¿ÁaÁ½Y//Æe{Ã|//¿Áa
//¿Y{ÕZ//Åd¯////ÂeZ//ŽZf//Æ
Ã|//¶Ì°//eÖ//ËZ«º//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
Z//e¾//Ì]Ä//¿YÁcÂ//Ä//] d//Y
Ã|//¿Áa
Ä//]Ä^ //®//Ë//Æ»ÖZ¬·YÄ//f¨³Ä//]
½Y//Æe{¾//Ì »Ä^ //Á{ÁÃ//ËÁcÂ//
Ö//ËZ«ÕZ//ÅÃ|//¿ÁaÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
Ã|//{Z//nËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
t//¸Z//]\ /¾//ËY{ºÌ//Ôe{Ä//¯d//Y
Z//eÁº//ÌÀ¯Ö³|Ì//cÔ°//»Ä//]Z//Á
d//Ì·Z §Ä//]Ö^Ì//Mº//ÌÅ|¿ÃZ//mY½Z°//»Y|//u
{Â//{YÁZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
\ //¾//ËYÕ//̳¶°//{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁÖ//¼¸ÕZ//¬eYd//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ÌÀ¯Ö//»Ô//eÁd//YÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§
YÂ//¯{{Â//m»ÕZ//Åd//̧Ä//¼Å
º//Ë̳Z¯Ä//]Z¯¾//ËYª//¬veÕY//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyYÄ^ //
Ö//zeÖ//ËZ«//¼fn»¶//v»{©Ô//yÁ
ÕZÅd¯//ÁÕZ//neÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//
Ä//]Ö³|Ì//¥|//ÅZ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//«Â¬u ÕÁZ//{
d//YÃ|//ÕY|//¿YÃY
//¬¿d//̼ÅYÄ//ÀÌ»{½Z//ËYª//̼
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{d//Ì«ÔyÁÕÁZ//À§
{Y{Â//¯
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Y//ÌyYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂe{
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//uÕY//]{Â//¼ÀÅÂ//»Z//]YÕYÄ//»Z¿
Á|Àf//¿[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅÄ//],©Ô//y
¾//ËY½ÓZ// §Ä//]Ä//¯Ö//fËZÀZ//],//Ì¿½Z//ËY
//]ZÅÃZ´f//{|//¿{¯|//̯Pe|Àf//Y{ÃÂ//u
|À//Z]Äf//Y{Ã//ËÁÖ//ÆmÂeÂ//»¾//ËY
Ä//]½Z//ËY//¿d//«{Y½Z//¿,//»Y¾//ËY
Á©Ô//y//ËZÀÕ{//^ÅYÁº//Æ»Â//»
{Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
{//§YÄ//»Y{Y{,ÃZ´//¿Y{ |//»¾//ËY
ÕZ°//¼ÅÁd//ËZ¼ut//,Ä//¼Å¾//ËYZ//]
t//¾//ËYZ//],¦//¸fz»cYY{YÁZ//Å{ZÆ¿
Ã|ÅZ//»Ä¿Z¨//Zf» {Y|//¿Ö//¿YÂz¼ÅÄ//£|£{
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y½ÓZ// §Ä//¯{Â//Ö//»
Ö//§ »¦//¸fz»cYY{YÄ//]Ä//¯Ö//»Z´ÀÅ
ÕZ//Å·Zq¹Z//«YYÂ//¿YZ//],|¿Â//Ö//»
|//ÀÀ¯Ö//»{Â//y]Ã|//ÀÀ¯ Â//ËZ»0Z// ]
cÔÌÆ//eh//v],ÕYY{YÖ//¿ÓÂÖ//Y¯Á]
Ä//¯d//Y¶WZ//»¾//ËYÄ//¸¼mYZ//ÅÂn»Á
½Z//Ì»f//Ì]Ö//´ÀÅZ¼Åª//ËY|//ËZ]
½Y//Ë|» ªËÂ//e Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
ÃZ//qZ//Æ¿MÕY//]f//Ì]ÕZ°//¼ÅÄ//]Ö//f·Á{
{//¯Ö//ËÂm
Õ|//̸¯//¬¿©Ô//yÕZÅd¯//
|¿Y{
ÁÂ//¯Ö//¸yY{Â//»Y½ÂÌ//̼¯Â//
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»{ZÅYÂ//
Ä //Âe { ©Ô//y ÕZÅd¯// Õ|//̸¯
Z//ÆYÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
,©Ô//y ÕZÅd¯// ¹Â//] d//Ë {//¯
ÕY//]Z//»{Z//f«Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]¶Ì//¿Zfa
ÕZ//Å//·ZqÁcÔ°//»Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]
®//ËÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
f//Ì]Z//Æ¿M{Y|// e|//ËZ]Ád//YcÁ//
{Â//
Ö//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«{Y{Ä//»Y{YÕZf//
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ /Âe
Ö//³]YZ//]|//¿YÂeÖ//»º//ÅÄ//¼n»¾//ËY
º//ÅÁ|//À¯{Z//nËYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËYÕY//]
Äf//Y{Z//Æ¿MYÖ//¿Â¿Z«Ã//ËÁÕZ//Åd//ËZ¼u
Á//i»Ö//»Z³º//Å\ / ¾//ËY{Z//nËY |//Z]
d//YÌ//»¾//̼Å{±//]
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
//§ÕY//]Ä//À˳¾//ËfÆ]©Ô//y
Â//¯Õ{Z//f«YcÔ°//»
¶¯Õf//³{Y{//ÌË//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸
d//¨³,¾//ÌËM¾//ËY{º//ŽY//Æe½Zf//Y
¾//ËfÆ]-©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
ÁZ//ź//ËveYÂ//¯cZ//n¿ÕY//]Ä//À˳
Â//¯Ö//ZÌÁÕ{Z//f«YÕZ//Å//·Zq
YYÂ//¯|//À¿YÂeÖ//»Á|¿Â//Ö//»[Â//v»
|//ÀÅ{cZ//n¿Z//ÅÖ´f//]YÁd//{
{Â//m»ÕZ//ÅZ»M Z//Y//]{Á//§YÕÁ
½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÁY//Å
//ZuµZ//u{ |//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §½Y//Æe
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕZf//
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ö´//̼ÅÖ//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å
,Â//¯{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËZ//]
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//d//¨³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö´//̼ŽZ//ÅY¼ÅYÖ//°Ë
d//ËZ¼uÁÃ{Â//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Yª//¬veYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÄ //ÂeÁ
d//YÄf//Y{Â//¯
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d¯//Y//Å//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{Y
d//Ì·Z §Â//¯{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÁ|//ÀÀ¯Ö//»
¹Z//¿Ä//]µZ//»YÕY~//´»Z¿Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//ÀÌ» ¾Ë§MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe
Ö//]ÂyÄ//]YZ//Åd¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ä /Âe
d//Ì·Z §ÕY//]Z//§Á//»Y d//YÃ{//¯º//ÅY§
Ã|////e\//ZÀ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
d//Y
//ËY§Y{Á//§Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §Á{Y|// e
¾//ËYYd//ËZ¼uÕY//]d//·Á{Ö//¿Â¿Z«¦//ËZÁ
|//ËZ]Á|//À¯Ö//»f//Ì]YZ//ÅÄ//¼n»
d//Ì·Z §Ä //ÂeÕY//]cZ//¿Z°»YÁ//]YÂ
Ö//ze\ //{Z//nËY {Â//f//Ì]Z//Æ¿M
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY\ //
ÕZf//-|//sZ//ff§Y½Y//Æeº//¯Zv»{
{Z//f«Yª//¬veÖ//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//ZfyY\ //
Ä//]Y{Â//yZ¯½Y//Æeº//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
{//¯Z//£MÖ¼//cÂ//
ÕZf//Z¿Â//Â//uZ//]Ä//¯Ä^ //¾//ËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Õf//³{Y{¶¯//ÌW//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸Á
ª]YÂ//ÕÁM¼m,|//sZ//ff§Y,½Y//Æe½Zf//Y
//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Â//]»ÕZ//ÅÃ|¿Áa
¥|//ÅY|//¿Y{Ö//«Â¬ucÔ°//»Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]
Ö//ze|//ÀËM§®//Ë{Z//ed//YÃ{Y{Y//«
dyZ//½YËY |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u ÃÂ//u {
Ö³|Ì//{Â//»ZÅd¯//¾//ËYcÔ°//»
{//̳Y//«
{ÂÖ»ÕZÕZne½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯\ZÀ»ÕYÂfv» ÕÁM¿Á©ÔyÄ¿Zy
ÕY//]YYZ//]¾//Ì»Pe,ÕYÃÁZ//»ÁÖ//«Â¬u
|//Å{Ö»¹Z//n¿Y{Â//y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Õ|¿Â¨//ÂËÕ|//Æ»
©Ô//y//ËZÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]º//eÕÁMÂ//¿
Á |Àf//Å Õ{//§ d//Ì«Ôy Ä//] Äf//]YÁ
½YÂ//À,|¿Â//Ö»[Â//v»dË//]Ã|//ÀËM
ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{//¯
ÃÂ//u{Õ{Z//f«Y//ÌiPeÁÖËYµZ¤f//Y//]
Ö//ZyÕY~//³ÌiPe|//À¿YÂeÖ»//Ì¿²//Àŧ
|À//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
d//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZÅd¯// ¹Â]d//Ë Õ̳¶°// Y
,dyZ//Ë{Z//nËYÄ//]®//¼¯ª//ËY,©Ô//y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|Àf//Å©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿
ÕZ°//¼ÅZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//d//ËZ¼uÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Y ÖËY// {Y{ Ö // ÕÂƼmd//ZË
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»Z//e|//À¯º//ÅY§
{Â//|//Ì·Âe½Z//¿YÂm¿
{´·Z//\//ZÀ»Ä]½Z//¿Z»Æ«Ö//¸»ÃYÂÀ//m
½Z//Ëm¥Y|//ÅYZ//]Ö¿Z¼Ì¸//Y{//c{ZÆ//
Z//]½Z//uYÈ// »Zm{Ö//´ÀŧÕZ//
Õ̳Z¯Ä]ÁÖËZ//ZÀ,º//Z«kZ//ud//ËÂv»
,Â//¯//Y|//À»Ä£|£{Á½YÂ//m½Z//uY
ÖÀ//Ç{Ç//ËÁ¾//Ë¿ÕZ//Ås|//Ì·Âe
ÁÕZ//ÕZned//̸]Z«Z//]½YÂ//m¿Á{Â//¯
¾//Ì]Ö//eZ̸¼Y|//ËZaÈ//yqÁZ//^eY{Z//nËY
ÕZ//Åļn» ,|//À»Ä£|£{ ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe Á ÕZ//ÕZne Ö//eZ»|y
|//Y//³]
,½YZ//ËÂe ÃYÂÀ//m ¾//ËY ¾//Ì^Zz»
Á Ö//f À ½Z//uY Á µÂ//v» ½Z//uY
Yº//YÖ//´ÀŧcÓÂ//v»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Ä//Ë|ÅÁZ//Âa,ÕZ][Z^//Y,Y§Yd//¿
|//¿{Â]
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
Ö//´Àŧ
{Y//§YÖËZ//ZÀÕY//]d//|¼Å{Y|//ËÁ
ÃÂ//u{{Â//¯½Y//ËYÃYÂÀ//mÁ|//À¼¿YÂe
Z//]Ö//´ÀŧcÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯ÕY//]º·Z//ÕYÂ//fv»
Á©Ô//yÄ//¿ZyÄ//¯|Àf//ÅÕ{YÂ//»//´Ë{Y
d//YÃ{//¯Y//³]º//eÕÁMÂ//¿
//Ì]ÕY//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ád//YÃ{//¯{Z//nËYµZ¤f//Y//¨¿Y
,Z//§Z//fyY¶//Ì^«YÖ//eZ¿Z°»YÁcZ//»|y
,Ö//·Z»cZ//»|y,ÕZ//Ä°^,ÕY~³ÄËZ»//
Ä//ÀÌ»Äf//¿YÂeº//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
|//À¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂm¿
cÂ//Ä],ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
YZ//]ÁÕZ//ÕZneÃÂ//u{Ö//ze
ÃÂ//u { Z//Åf¯YZ¯ Á Z//ÅYÂfv» ÕY{//a
{Y{//aÖ» ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
ÁÕY|//¿YÃYº//eÕÁMÂ//¿Á©ÔyÄ//¿Zy¥|//Å
ÃÂ//u{Ö//´ÀŧÕZÅZ¯Á\/¯Yd//ËZ¼u
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯Z//]½Z//¿YÂm¿
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ö//¸» ÃYÂÀ//m ÕY//³]
½ Z//¿ Z» Æ«
{Zf//d//ËZ¼uZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½M½|//Y|//»M{{YYÂ//fv»|//ÁcZ//Ìu
ÕZÅZ¯Á\
//¯Ä//]®//¼¯ÕY//]Á|//¿Y{Ö»
©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY {Y{Ä//»Z¿]Â//v»YÂ//fv»
ÁcZ¬]Z//»,ZÅÃYÂÀ//m½Â//À¯ZeÕÁMÂ//¿Á
d//YÃ{//¯Y//³]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å{Y|ËÁ
|ÀZ]ÄfY{¹Z¼fÅY©ÔyÕZÅd¯¶WZ»Ä]ÖËYmYÕZÅÃZ´f{ ÕÁZÀ§Á¸n»
¹Z//¬»d//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ÃÂ//uÄ//]
{Ä//qÄ//¯d//YÖ·Z//|//ÀqÕ//^ź// »
½Z//°»cZ//¿ZÌ]{Ä//qÁµZ//ÕY~//´»Z¿
h//v] ÕÁ //] ÕY Ã//ËÁ ZÌ//] |//̯Ze
ÁMÂ//¿ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,©Ô//y ÕZÅd¯//
dyZÀ//{Ä//ËcY|//̯Ze¾//ËY |//¿Y{
ÃÁ{Ã|//ÀËZ¼¿Ö//¿YY{Ö//v·Z|¼v»¾Ì//u
ÃÂ//uYÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»º//Å{ZË
½Z³{Z//q ,Æ//½Á|˧ ,½|//˧ Ä//Ì]Zzf¿Y
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]d//|¿ZÌ»¾//ÌËÂ]Á
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ{//^ÅY
ZÅÃZ´f//{\//¸mÁ\//Ì£e{ÕÂ//Ƽm
ÕYÂ////¸n»{¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿®//Ë
\//Ì£e cÁ// ÃZ//]{ ,Ö»Ô//Y
Yd//ËZ¼uÄ//]Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
d//¿ÁZ »Õ|//m¹//Á©Ô//yÕZÅd¯//
ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
d//¨³Z¯¾//ËY صفحه 97
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 121
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[MÖ³|ÀÀ¯®ÀyYÂy{Â^Æ]-d§ZËÅZ¯Á{Ây{Õ¿Y¥»
ÂeZË{Y
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ Ä//WYY
¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
Ä¿Z»Z//,d¯//¾//ËYcÓÂ//v»YÖ//°Ë
ÃÁ{ YÂ//¿Y Ä¿Z»Z// ¾//ËY d//Y _M {
\//·Z«{Ö//«Â¬uÁÖ//¬Ì¬uYº//Y,ZÅZ//
Ö//zeÕZ//ŶÀaZ//ËÁÖ//ZfyY¶//Àa
Ä//]Ö//¿ÁÌ]µZ//eY\//·Z«{Ö//fuÁÄ¿Z»Z//
Ö//»MZ//Za,ZŽZ»Z//{Â//yÕZ//ŶÀa
ÃZ//¤»®//Ë//ÅÄ//¯d//YÃ{º//«Y
Ä//»Z¿ÖÅY³ÁZ//^fYÁ|//¿]Z//]Ö//»M
cÔ//»Z e½Z°//»Y,Ä¿Z»Z//¾//ËY |//¿Y{Y{Â//y
¦//¸fz»ÕZÅZ//ÃÁ{½Z//Ì»ÃZ´//À]Ä//]ÃZ´//À]
//ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ Â//À»Ä] Y
d//YÄfyZ//º//ÅY§cZ//»|y
½Z°//»Y½M{Ä//¯d//YÖ//Ìv»_M {
¾//ËÔ¿McÂ//Ä]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYY
ÃYÂ//z·{Ä]½Y//̳Y§Z//ed//YÃ|//º//ÅY§
{Â//»ÕZ//ÅÃÁ{YÖ//³]Ä//¼n»Ä//]{Â//y
{|//À¿YÂf]Á|À//Z]Äf//Y{Ö//f{Z//Ì¿
0 //»Z¯//Ìv»®//Ë
|//ÀÀÌ^]Â//»MÖ//¸»Z eÔ
0 / »Z¯Ä¿Z»Z//¾//ËY
Ád//Y//Ë~ad¯Z//»Ô
{Y{Â//y//ze|//À¿YÂeÖ»{Y//§YÖ//»Z¼e
Ä//WYY½Y//´Ë{Ä//]Ö//»MÃÁ{®//Ë\//·Z«
|//»M{\//¯{Â//yÕZ//ÅÃÁ{Á//§YÁ
|//ÀÀ¯
Õ//̳{ZËd¯//¾//ËYÕ|//Ì·ÂeµÂ//v»
Ä¿Z»Z//¾//ËY,|//À¯Ö»µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
d//̨̯,Ö//¸»Z eÕZ//ÅY]YÄ//¼n»Ä//WYYZ//]
Z//]Á|//Å{Ö»//ËY§YY//̳Y§Õ//̳{ZË
Ä//]½Y//̳Y§ÕZ//f§ÕZ//Å{ÂyZ]Ä//WYY
ÕYÂ//fv»ÕZ//¬eYÁsÔ//Y½Z°//»Y,ÃÁ{{Zf//Y
|//Å{Ö»YÖ//»M
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Ä¿Z»Z//
Ö¿Z»Z//
ËÁ//®//Ëd¯//¾//ËY//´Ë{µÂ//v»
0 //»Z¯Ö//ze
Ä¿Z»Z//ÃÂ//u{ÓÁZ//»Ô
{ d//Y Ö¿Z»Z// //]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿]
erpÄ//WYYZ//]Ã|//Ô//e//ÀÌËYµÂ//v»
ÕY|//Æ´¿Á|//ËyÄ//ÀËÅËÁ//\//·Z«{
|//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯c|//Ä]YÄ¿Z»Z//
,½Y//ËY ÕZÅZ¯Á\//¯ ÕY//] //ÀÌËY
d//ËË|»ÕZ//ÅZÌ¿Ád//YÃ|//ÕZ//Ö»Â]
µÂ//v»¾//ËY |//À¯Ö»//¨e»YÃÁ//a
d//ËË|»ÕY//]¦//Ëu¾§Ä¼ÅY//]Y®//Ë
Õ{//§ÕÁÃ//Æ]//ËY§YÁ¦//ËZÁ,Z//ÅÃÁa
d//YÖ//¼ÌeÁ
{Â//» { ÕY~³ÄËZ»// {ÁÁ cY//¯Y~»
Ö//eZ̸¼Z//§ÁÃ|//Á//cÓÂ//v»¾//ËY
µZ//u { cÓÂ//v» ¾//ËY ÕZ¯Á\//¯
Ö//|ÀÆ»d¯////ZuµZ//u{ d//YmY
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
½Y//ÆeÕ//¯»//f§{Á{\//·Z«{ Z//a
ÃÂ//u½Z´//^z¿Y//¨¿ÕY//]YÌ//Á
Ã{//¯{Z//nËYµZ¤f//YcZ//ÔYÕÁZ//À§
d//Y
{Â//^Æ]Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y{cY}Â//¿Z¿
\//Ë//ËY§YÁÖ//³|ÀÀ¯®ÀyYÂ//y
{//¯®//¼¯Ä//ËZaµZÌ//cY//uµZ//¬f¿Y
{-//fÆ]Ö//³|ÀÀ¯®Ày¾//¼Z¯¾//ËY
|//À¯Ö»Ö//ËÂmħº//ÅÕ//¿Y¥//»
Ö//·Âv» Ä//¯ Â//eZË{Y [M Ö//¿{Á§Y
¾//Ì»Zed¯////Âed//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]ÁÃ//ËÁMZfyZ//¿Z¿
|//Ì·ÂeÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
,d//Y[MÄ//ËZa//]Ä//¯Ö//·Âv» d//YÃ|//
//iYÃ|//ÀÅ{//ÅZ¯Ád//Ì¿µZ f//Y¶//]Z«
Ö//»[Â//v»º//ÅZ//ÅxË|Ö//³|¿Ây
{Â//
//Ìv» Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» ¾//ËY
Ö//¨ÀecÔ°//»Á|//¿Ö¼¿\Ì//Md//Ë
{Â//mÁÄ//]½Z//¿YÕY//]º//ÅÖf//ÂaÁ
Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y//«YÁ{ {ÁMÖ/ ¼¿
¥//»Á¾//£Á,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯
µÂv»¾//ËY½Â//q|//À¯Ö//»®//¼¯dyÂ//
Z//]Ä//ËZ¬»{Â//e»Yf//Ì]ÕZ//»³//§{
{{Â//m»Ö//¸°·YÄ//ËZaÕZ//Åx//Ë|//ËZ//
®//Àyº//Ì¿Z°» d//YÃ{//¯//Ì»YYZ//]
Â//]DZÂ//eZË{Y¶//¼°»Â//¿Z¿Ö//³|ÀÀ¯
ÕZ//Åx//Ë|//ÁZ//ÅÂ//m|//Z//]¶//»Z¯
Ö//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ//]{{Â//m»
d//YcÁZ//¨f»
¶//Ì·{Ä//]YZ//]{{Â//m»ÕZ//ÅÂm|
YÄ//ËZaµZÌ//Â//mÄ//¬¿,½{Â//]Ö//¸°·Y
Â//e»YZ//»³//§{Z//»Y-|//ÀÅ{Ö//»//ËY§Y
¾//ËYÄ//°ÌeÂ{ |//ÀÅ{Ö//¼¿//ËY§YY
½|Ì^//qª//ËYdyZ//½Y//ËYµÂ//v»
ÁÂ//eZË{YÖ//¸yY{ÃYÂ//Ë{Ä//]cY}Â//¿Z¿
-Ä//ËZaµZÌ//Ö//eYud//ËY|Å\//Ë//ËY§Y
ÕZ//»{Á//ËY§YYÂ//eZË{YYcY//u//§{
Ö//»//ÅZ¯Y¾//£ÁÖ//fuÁ|À¸Ì//Â//¸]
|//Å{
ÂeZË{Y½|//®//ÀyÄ//]|//¿YÂeÖ//»Z¯¾//ËY
,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯//]Á|//À¯®//¼¯
|//Z]Y~//³ÌiZedyÂ//¥//»Á¾//£Á
Õ//̳{ZËdyZ//½YËYÖ//»MÄ¿Z»Z//
{//¯µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYYÕY//]Ö//eÓÂv»
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Á ¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
|//ÄfyZ//Ö¿Z»Z//
Ä//]®//¼¯Ã//ËÁÄ]ĸX//»¶//u{//°ËÁ
Ö//»Z¼e{ZÅZ¯Á\//¯ÕZ//Å|ÀËY§¶ÌÆ//e
Ö//|ÀÆ»d¯//cZ//»|yÁcÓÂ//v»
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
{Y{{Â//mÁ Z//a
ÕÂ//v»¶//Y,cZ//»|y¾//ËYÖ//»Z¼e{
½Y//´ËZ]Ã|//ÀÀ¯Y//§YºÅdyZ//Ë{Z//nËY
,½YÂ//e f//³ Â//À»Ä] ÃÂ//u ®//Ë
Á d//̨̯ //ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯
d//YZ//ŽMÖ//z]iY
|//Z]
{Y{ÕZ//n¨¿YÖËZ§Â°//Á|//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
//ÅÃYÄ//¬¿¾//ËÁ|ecÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÕZÅd¯//¹Â]d/ ËÄ / ÂeÕY//]½Zf//Y
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//mÂed//¨³©Ô//y
,Õ{Â//»cÂ//Ä//]©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»//´Ë{
{//̳Y//«Ã//ËÁ
,Ä//ÀÀ¬» ÃÂ//« Â// ¾//ËY Ä//f¨³ Ä//]
®//ËÄ//]|//À¿YÂeÖ//»,©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{Ö//¸YÃZ´//Ì¿Y³
|¿Â//µ|//]Â//¯{Ö//¸v»ÕZ//Å{Zf«Y
Ä//¯d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¨ÌÁ¾//ËY
d^//¿Ä//ÀÌ»¾//ËY{dÌ·ÂX//» Z//uYZ//]
Ä//]Á|//ÀÀ¯Z//Ì¿¹Ô//YZÅd¯//¾//ËYÄ//]
©YÔ//ycÓÂ//v»,Ö//eY{YÁÕÓZ¯ÕZ//m
Y//«|//Ëyd//Ë·ÁY{YÖ//¿YËYÄ//¿YÁM¿Á
|//ÀÅ{
ÕZ//ŵZ//{d//YÖ//ÆË|]{Á//§YÕÁ
{Ö§´//ZÌ//]ÕZ//Åd§//Ìa//ÌyY
cÁÂ//Â//¯{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸Ä//ÀÌ»
½Y//ËYÕZ//Åd//̧0Z/ «Z//»Y,d//YÄ//f§³
//¸n»Ád//YZ//ÆÀËYY//Ì]ZÌ//]Ö»Ô//Y
Ä//f^·YÁ½Z³|//ÀËZ¼¿Ä//^Z«,Ö»Ô//YÕYÂ//
½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Z//eº//ËY{Ö//³{Z»MÃ|//À]{Â//y
Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧Á½Â//¿Z«Ä//¯Ä//r¿M//Å
ÕÔ//fYÁ|//ÕY//]Ã{Y{Y//«Z//»Z//ÌfyY{
Â//¯dÌ«ÔyÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ëf//Ì]
º//Ë̳Z¯Ä//]
ÖËZ//ZÀ//]|//̯Ze¾//¼,Ö//¿YY{Ö//v·Z
d¨³¾//ÌÀr¼Å,Ä//¬À»//ÅcÔ°//»Ö//¸v»
d//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»½Z//Ì»cZ//¸m¶Ì°//e
¾Ì¿ÁZ »ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ä//ZÕZf//Y{½YY|¿Zf//YÕ{Z//f«Y
Ö//»,½Zf//Y//ÅÕZ//Å·Zq¦//¯ÁÖ//]ZË
cZ//¸m¾//ËY,|//Z]//¼i//¼j»ZÌ//]|//¿YÂe
½Z//Ì»Z//ËÕ//YcÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»
®//Ì°¨eÄ//]½Zf//Y//ÅÁd//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»
|¿{º«Ö¼¸cPÌÅÕZYY¾Ìfz»½ZÌ»{Âu¾ËfÌ]
Ä//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
cZ//YfyYÕZ//ÕZne
½Â//¿Z¯ { Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿ZZ¬e Ö//»Z¼e
Ö//«Â¬uÁÖ//À§|//ÌËPe{Â//»½Y//ËYd//Àfa
ÕYY{,{//ֻ̳Y//«Ö//]ZËY½Z//ZÀZ¯
d//Y ½Z//fz» Á ½Z°//·Z» //z] Á{
|À//½Z//^uZ//«YÁ{Ä//»Z¿ZZ¬e½Z°//·Z»
|//À¿YÂeÖ» Á |¿Â//Ö» [Â//v» Y//fyY
Õ{Z//»//§ZÀ»Ö//·Á|À//Z^¿¾//Ìfz»Á//m
Y |//¿Y{Z//ÌfyY{YY//fyYÕZ//v¿YÁ
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿YÁZÀ§½Z//fz»,//´Ë{ÕÂ//
//]YY//fyYÕ̳¶°//{Ö//ZY//¬¿
0 //]Z¬f»Á|¿YÄf//Y{Ã|//Æ
Á//m|//À¿YÂeÖ»Ô
ÕÂ//À »//§ZÀ»YÁ|À//Z^¿Y//fyY¾//Ì°·Z»
|¿Â//|//À»ÃÆ]Y//fyY
ÃY//¼Å Ä//] |ÌeZ//Y {Y|// e //ËY§Y
½YÂ//ÀÄ] ÖÅZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//
µZ// §
ÕZŽY//Ìa
µZ// { //¨¿ Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]|Ë¿,Äf//~³µZ//{//¨¿Ä//]
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬eÕZ//neÕZ//Åd̸]Z«//ËY§Y
d//YY//fyYd//^i
ÕZ//ÕZneÄ//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
,Y//fyY//]Ö//Àf^»ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//YfyY
d//¿ÁZ »Ä//¯d//YÖ//ËZÅdË»P»Ä//¸¼mY
Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ád//YÃ{//¯µÂ//v»½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
cZ//»|yÄ//WYYÕY//]Ô//e{½Â//¿Z¯¾//ËY
¶ÌÆ//e ÕY//] ÕZ//ÕZne Z//] //^e»
ÕZÅ{ÁZf//{YÕZ//neÕY{//]ÃÆ]|//ÀËM§
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á½YÁZ//À§
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÄf//~³µZ//{
{¾//Ìfz»½Z//Ì»{YÂ//u¾Ëf//Ì]
¾//ËYÄ//¯|¿YÄf//Y{½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯|//h//Z]Â//»
d//YÃ|//Ö·Z//Y
|//ÌËPeÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬e{//Zu½YÁZ//À§
Z//ÆqÄ//]cÔ//Ìvet////¿YÃ|//
cP//ÌÅÂ//,¶//Ìvf·Y¡Z§,Ân//¿Y{Äf//{
,Z//»M//]Z//À] |¿YÃ|//ºÌ//¬eËZ//ÁÖ//¼¸
{YÂ//u¾Ëf//Ì]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
|¿YÄf//Y{ µZ// ¾//Ìfz» ½Z//Ì»
¶¯Y¹Â//®Ëµ{Z// »//¨¿Ä//¯ÕÂÄ]
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YYµZ//¾//ËY½Z//fz»
|//¿YÃ{Â]Â//¯//YÕZÅÃZ´//¿Y{
,µZ//{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
½Z//fz»|//{µ{Z// »//¨¿{Y|// e
¾//Ëf¼¯ÁÃ{Â//]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YY
Z//ÌfyY{Z//ÅÃÁ³ËZ//Ä//]d^//¿YºÆ//
½Z//fz»Y|ÌeZ//YºÆ////ËY§Y |Àf//Y{
µZ// Ä//] d^//¿ µZ// {
Ö·Z//YÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯Ã|//\^//
Äf//Y{Ö//ÆmÂe¶]Z«|//d//Àfa½Â//¿Z¯Ä//]
Äf//~³µZ//{//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]
ZÅÃZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Á ½ZËÂn//¿Y{
Ö¼Æ//,ÁcY//¨¿{Y|// eZ//]\//ÌeeÄ//]
Z//ÌfyY{½Z//fz»½Z//Ì»{Y//]Y]0Z/^ˬe
|Àf//Y{ صفحه 98
صفحه 99
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»Z£f¯{
{¯|ÅYÂyºnÀ»cÂÄ]ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕZÌ¿{{YÁY½Y»M¿Y{,ÖeZÆ»ÁÕ°§ÕZÅÕZ]
Á|//Ë{Z//]//eÓZ]¾ÌÀ//{//^e»h//uZ^»
Ã{Z¨f//Y{Â//»Z//Æ¿MÕÂ//YÃ{Z//»Md//ÌÀÅ}
{//̳Y//«
//Ì] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ {Á//§Y ÕÁ
Z//ÅÃ{¾//ÌÀr¼ÅÁZ¼//Ä//|»Y
d//z¿¹Z³{½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{{Â//¯|Æ»
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]Y//]YYÃ{Z¨f//Ys//
¶¼ ·YÂf//{\//·Z«{YÃ|//ÀÀ¯¹³//
½Z¯{Â//¯Ö//»M¹Z//¿{YÁz//»ÕZ//Å
{Ö//¬§Â»ZÌ//]Ä//]ne {//¯ Y|//»¾//ËY
½ZËÂn//¿Y{ÁÖ¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ//̳Z°]
|//ËZ]Ö//·Áº//ËY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ì//»{
¾ÌÀ//Y//e̳Y§Á//f³]YÕZ//]½Y|//Ì»
º//ËÌ´]//¿{¾//ÌËZa
s//{//¯|//̯Pe½Z//ËZa{Ö//»Z£//f¯{
ÃZ´//¿Y{ª//ËYYÕZ//][Z^//YÖ//¸»
Õ//Ì´ÌaÖ//»MÕZ//Å{ZÆ¿ÁÖ»Ô//Y{YM
//z]ËZ//Z//]¶//»Z e{Z//e{//¯º//ÌÅYÂy
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÓZ]|À//®//ËÄ//]Z//Å
Õ//°§ÕZ//ÅÕZ//]¹|//¬f » {//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{,Ö//eZÆ»Á
ºn//À»cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö//¸ÌveÕÓZ//]ÕZ//ÅÃ{{Z//e{//¯|//ÅYÂy
Ä//]Ö//ÅÁ³Z¯ÁZ°//f]Y,cZ//Æ»,d//Ì«Ôy
ÕÁZ//À§ÕZ//Ì¿{{º//Æ»ÕZ//ÅÄ//¨·R»½YÂ//À
|//ÀÀ¯Y|//ÌaÁ//]f//Ì]
Z¬»{Ã|//ÀÀ¯¹³//ÁÕ//°§ÕZÅÕZ//]
Ö//»{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÖ//¸Ìve¦//¸fz»
//¨u¹Z//¿YY½Z¯{Â//¯Y//]Y¾//ËYZ//]½YÂ//e
ÁÖ//»Z¼¿YÕZ//ÅÂ//»Md¼//Ä//]Â//v»
Y|//»YÖ//y]{ {Y{©Â//ºÌ¬f//»//Ì£
Ö//»Ä//f§³Ã//Æ]Õ|//uZ//eZ//ÅÁ¾//ËYY
Ã{f//³Áºn//À»cÂ//Ä//]Ö//·Á,{Â//
Ã|////«YÁd//¸¨£{Â//»Ö//f̧¾//ÌÀq
¾//ËÁ|eÕY//]ÕZ//f]µZ//^¿{Ä//] d//Y
{YMÃZ´//¿Y{{ÕZ//][Z^//YÖ//¸»|À//
ºÌf//ÅÖ»Ô//Y
ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
ÕZ//f],Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
½YÂ//mÁ½YÂ//m¿d//Ì ¼m½{//¯Ã{Z//»MÕY//]
ÕÁZ//À§ª//ËYZ¯YZ//]Ä//]{ÁÁÕY//]
{Á//§YÁd//¿Y{d//¿ÁZ »¾//ËY¦//ËZÁYY
Ö//»M¹Z//¿{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§h//uZ^»
Á//ÕY|f]Y½Z//¼ÅY|//¿YÂeÖ//»Ö//ÅÁaÁ
Z//e{Â//{YÁ½Z¯{Â//¯Ä//]Â//»M|//ÀËM§
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÃZ´//ËZ¼¿ Y |//Ë{Z] ÄÌ//Zu { Ö»Ô//Y
[Z^//YÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿ÁY//§Yd//¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³//°Àb¿YËYÕZ//]
ÕZ//ÅÕZ//]//Ì¿Ö//]d//̧Z//]®//Ë{¿Y
¹Z//¿{Ã{Z¨f//Yd//ÆmÖ//eZÆ»ÁÕ//°§
|À»ZÌ¿Á//ÀËYY ºË|//ZÀ//MÂ//¯Ö//»M
Ö//»M¹Z//¿{Öf//{ÓZ]{ZÀ//Y¾//ËÁ|e
ÕZ//ÅÁÕZ//¬eYd//ÆmÕ//̳Z¯Ä//]ÕY//]
ºÌf//ÅÕÂ//»McZ//Æ»ÁÕ//̳{ZË
Y//³¾//ËyM Z//Y]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕY//]Ó{½Â//̸̻|//Y//Ì]ÕZ//»MÕZ//Å
Ö//»Ä//ÀËÅZ//ÅÕZ//][Z^//YYÂ//¿YcY{YÁ
ÕYY{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY{Á//§Y,{Â//
Â//yÕY|//¿YÃYÁ|//Ì·ÂeÕÓZ//]¶Ì//¿Zfa
Z//eÕZ//][Z^//YÁÕZ//]Ö//uYY|//Ì·Âe
ÃZ´//ËZ¼¿ ºÌf//ŵÂ//v»Ö//ËZÆ¿|//Ì·Âe
ZÌ//]ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y{½Z//¿//°Àb¿YËY
d//̸]Z«Ä//¯{Y{{Â//mÁ|//Ì·ÂeÕY//]Ö//]Y~m
ÕYÄ//¬À»Y§ Á Ä//¬À» t// { d//]Z«
YÖ//°q¯//z]//ZuµZ//u{ {Y{Y
Ö//»{Z//ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Ä//]cY|//Ì·Âe
Ä//]//z]¾//ËY{ÕZ//neY//eÖ//·Á,{Â//
d//YcY{YÁd¼//Ä//]c|//
ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÄ//]Ö//»Z£//f¯{
{Z]M¦n¿|uYÁ|Ì·ÂeÁdyZ¾Ë¿ÕZÅÕÁZÀ§cZ¬Ì¬ve¯»{USPatentYfyYÁ{d^iÁd¿³d§ZË{
Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÄf§//ÌacY//ÌÆne
cY//ÌÆne ,CNC //§ Á Y//e //Ì¿
ÕZÆÅZ´f//{,[//z»Ì£ÕZÅd/eÄf§//Ìa
,¾f//´ÀeÁÕ{Â//aËÁZ¼//ÔaÕZ°//Âm
//´Ë{ÕZÌ//]Áª//Ì«{ÕÂ//·Áf»cY//ÌÆne
d//YÄf//¿YÂe//¯»¾//ËY,cY//ÌÆneY
Ö//¿YÁY§Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»M 5cZ//»|y
ÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{//´Ë{Ä//]
|//À¯Ä//WYYÖ//f À
¾//Ë¿ÕZ//ÆËÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌW
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//
{|// f»ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Ä//]{Z//]M¦//n¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö//ze Ö//»M
5
Z//f¿Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Y//´f À
Y//fyY|//Àqd//^iÁISIÄ//·Z¬»¾//Ë|Àq
Ä//¯USPatentY//fyYÁ{//Ì¿ÁÖ//¸yY{
¾//ËYcYZ//zf§YYÃ|//d//¿³Ä//]//nÀ»
d//YÖ//eZ¬Ì¬ve//¯»
Ö¿YÁY§ÖÅZ´/
/¿Y{½Á//]ÕZ//Å{Y{Y«Äf//¿YÂe
5
½YÂ//eÖ»½MÄ//¸¼mYÄ//¯|¿Z//]¹Z//n¿YÄ//]
,½Z//ƨY½Zf//YZ³d¯//Z//]{Y{Y//«Ä//]
[Á},½Zf//Ây½Zf//Y|//À¸]|Ì]Z³d¯//
¾//ÌÀr¼ÅÁ½ZÅZb//Ä//¯Z^»{ÓÂ//§,¾//ÅM
YÁ//ad¯////Ì¿Ö//ÂyÕZÆf¯//
,Z¯{Z//¼`//¼ad¯//,d// ÀYÂ//ÅY§Y
{//¯ÃZ//Y¾//ËZ^¼¯Z//̼¯Õ|//Ì·Âed¯//
{Â//mÁÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Ã{Yº//ZÅ
cZ//¬Ì¬ve¯»//ÌWÃ{Yº//ZÅ|//Ìn»
ÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
¾//ËYd//¨³{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YM
LZ//¬eY |//Ì//PeµZ//{//¯»
dyZ//Ö//|ÀÆ»Ä//ÀÌ»{//¿Y{t//
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Z//]|//Ì·ÂeÁ
Ä//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÁad//ËY|Å,Ö//ze
5ÕZ//ÕZne,Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÃÁad¼//
¾//ÌÀr¼Å,ÖËÂn//¿Y{5 Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÁa
ÖÅZ´//¿Y{½Á//]Ö/
5 /eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿Y
d¯//ÁZÆ¿Z»Z//Z//]{Y{Y//«|//¬ª//ËY
//¯»¥Y|//ÅYYÖ//f ÀÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å
ÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ve
d//YÃ{Â//]|//Ì·Âe
¹Z//¼eYÃ{Z¨f//YZ//]//¯»¾//ËY{Á//§YÕÁ
Ã|°//¿Y{Ä//^z¿|ÌeZ//YÖ/
5 /¼¸ÕZ//Åd//̧
d//̧YÕ//̳ÃÆ]//Ì¿ÁÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§
{Z//]M¦n¿|//uYÁÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃZ´//ËZ»M
|Y³]½Zn¿Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕYsZff§Y¾ÌËM
¾//ËY { ÕÁMÂ//¿ ÕY// ¹Â//ƨ» Õ//̳
Z//»|//ÁM{Z//ËÁ{//¯ÃZ//YÃZ´//¿Y{
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Æm //Ì̤e Ä//] |//¬f »
Ö//Àf^»Á//ÀËYY,º//Ë{Â]¹Á{¹Z³{Ö»Ô//Y
,//Ìv»dyZÀ//ÁÖ//¿Á{ZfyZ////Ì̤e//]
Ö//»Âƨ»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ZfyZ//{
{Â//mÁÄ//]ÕÁMÂ//¿ÕY//½YÂ//Àd//veY
Ö¼//cZ//Ì]{Y{¹Â//ƨ»¾//ËYÄ//¯º//Ë{ÁM
Ä//]Ö//ËZ§½Â//À¯YÁ|//{YÁ//Ì¿Â//¯
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//»M{Â//mÁ
Y//«½YÂ//m¶//¿½{//¯YÁ|//Ì»Yd//»|y{
{//Ì´]
d¯u¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//r¿YÆ//f¯{
ÕZ//§,|¿Â//Ö//»ÃZ´//¿Y{{YÁÄ//¯Ö//¿Z¿YÂm
½Á|//]¾//ËY]ZÀ] |//À¯{Z//nËYY\//ZÀ»¶¤//
|//¿Á//Ì̤eÁd//Æm//Ì̤e,ZÅZfyZ////Ì̤e
|//Å{Ö//¼¿w©Z//¨eY¾//ËY
½Zf//Y\//ZÀ»d//̧Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]½Z//n¿
Ä//¯½Â//À¯Y{//¯½Z//¿Zy¾//˧MµZ¤f//Y
{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//ËË|»Õ//̳¶°//Z//]
,º//ËYÄ//mY»½Z//n¿½Zf//Y¦//¸fz»ÕZÆ//z]
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯Ã|Ì//½Md//]¿
{//̳Z¯Ä//]Y{Â//yd//̧//Ì¿½Zf//Y
¶°//Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕY//sZ//ff§Y¾//ÌËM
¨// { ½Z//n¿ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Ö¿Zf//Y
Y//³]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//
½Z//Ì]Z//]º//Y»¾//ËY{Ö//r¿YÆ//f¯{
Õ{Zf«Y,Ö//Z¼fmYcÓÂ//veZ//]ÃY//¼ÅÄ//°ÀËY
{Ö^//ZÀ»ÕZ//Æf¯uÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§Á
µZ//u{ÁÄ//f§³Z//aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
¶¤//½{//¯Y|//Ìad//¨³,d//Y|//
Ä//£|£{¾//Ëf¼Æ»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯\//ZÀ»
|//Å{Ö//»½Z//¿,d//Ys//»½Z//¿YÂmº//Æ»
ÕY//]ÁÃ{Y{d//Æm//Ì̤e|//ËZ]ÃZ´//¿Y{Ä//¯
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
,Ö//eZÆ»ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
{//¯|//ÅYÂyºn//À»
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Áº//¸Z//a¾//Ì]f//»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
½Z//¯Zad¯//Á
//¿Y{µÂ//v»Ä//WYY
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{
½Y//ËY|À¼//ÂÅ
Y{//aÁ|//Ì·Âe,Ö//uY
ÁÄ//]ZÅZfyZ//¿Z¿YÂ//¿Y
|//uYÁ{ Õ//Ì·Â//Á|//À¯
cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸ صفحه 100
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Yd//ËZ¼u//]|//̯PeZ//]½Z//n¿Y|¿Zf//Y
Z//^fYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §
Õ//]Y]|//½Zf//Y//ÅÁa©Á|//À
ºÌf//¿YÂe½MZ//À¯{Ád//YÄf//Y{
º//ËÁZÌ]Z¯ÕZ//aY½Zf//Y±//]d// À
{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Yº//Ì¿YÂf]Z//e
º//ÌÀ¯Ö¿Z^Ìf//a½Zf//Y
[Zf¯Á{YÖËZ¼¿Á
ÕZÅÃ|//ËY [Z//f¯Á{Yº//Y»¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃÁ{ Á Ã|//ËY®//Ë{Zf//Y//Ås//\//zfÀ»
Ö//À§Ã|°//¿Y{Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÕZ//Å
|//ÖËZ¼¿Á Ä//ËZa¹Â//¸ÁÖ//|ÀÆ»Á
|//Àqº//Y»¾//ËYÄÌ//Zu{¾//ÌÀr¼Å
Ä//·{Z^»Â//À»Ä//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Åd¯//Á½Y//´f À¾//Ì]ÕÁZ//À§
½Z//n¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
|Ì//Z//»YÄ//]
¹Z//»YÖ//¼eZyÖ//¸×Yd/ ËM,º//Y»¾//ËY{
Y{Æ//§Á̧Z//̸f¯{,½Z//n¿Ä// ¼m
Ã|//¿Z»§Ö//»¯//z^¿ZÆmY{//,½Z//n¿
½Z//n¿½Zf//Yl//Õ|//Ƽ·YZ¿YÃZb//
ÃZ´//¿Y{d//aÂ//¸Ì¬¿|//¼uY//f¯{Á
Á½Z//n¿|//uYÁÁ½Z//n¿½Zf//YÖ»Ô//Y{YM
|Àf//Y{Â//u½Y//´f ÀYÖ// ¼m
½Zf//Yd§//ÌaÁÄ //ÂeÕY//]d//§
//Ì¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ {//¯Ã{Z¨f//Y
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯Ö//³{Z»M
|//Z]½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
d¨³º//Y»¾//ËY½Z//ËZa{Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//¯ºÌf//ŽM|ÅZ//Ä//¯ºË|À//yZÌ//]
½Â//¿Z¯0Z//§Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//´Ë{
½|Ì//º//ÅÄ//]Ä//¬¿Ä//°¸],d//Ì¿Â//»M
Ã|//d// À{¥//»¶//]Z«ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Á½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÄ//]YµÂ//ve¾//ËYÁd//Y
Ö//»®//Ë^eÄ//¾//ËY{µZ// §½Y´//À¯
º//˳
|//ËZ]//¿Y{Áº//¸Ä//]ÃZ´//¿
|//Z]Õ{//]Z¯
½Z//n¿Y|¿Zf//YÖqZ//§Y¾//v»//f¯{
Ä//]ÃZ´//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{//Ì¿
d//¨³,|//Z]Õ{//]Z¯|//ËZ]//¿Y{Áº//¸
µZ//|//ÀqY½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â//]d//Ë
Ád//YÄ//f§³¶°//Z//»Â//¯{Äf//~³
ÕZ//ÅZ//a,ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//Ì//»¾//ËY{
Ã|//ÀÅ{[Zf//Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§Áº//¸
d//Y¹ÓÁd//YZf//Y¾ËY{Ö//¼ÌÅZ¨»Z//Å
Ö//À˧M//¬¿ÃÂ//u¾//ËY{½Z//n¿½Zf//Y
|//Z]Äf//Y{Õf//Ì]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|//Ì·ÂeÁ|//µZ//u{¶£Z//»,Â//ÆÄ//]
Á |//Z] Äf//Y{ Ä//mÂe Ö//¸yY{ //·ZyZ¿
Z//ÅÄf//{YÖ//ËY³d//Ë»P»½M Z//Y]
ÃZ´//¿Y{Õ̳d//Æmº//Ì¿YÂf]Z//e|//À¯Z//v·
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ eYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{
ÕZÅ{Y| f//YZ//»Â//¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
,º//ÌÅ{d//ÆmY½M|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//¿YÁY§
Ä//¼n»Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¨³
Ö//´ÀÅZ¼Å { Á {Â//y |//Ë|m ÕZfyZ//
ÕZ//ÅZ//aÄ//qZb°Ëd//ËY|ÅZ//]¶//»Z¯
cZ//¿Z°»Yd//YY//«ZÆ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y//«ZÅÆ//Ä / ÂeÄ¿YÂf//aÕY//]Y{Â//y
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À¾//ÌÀr¼Å |//Å{
½Z³Zf//©Á|ÀY//§ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//f§³Z¯Ä//]ZÆ¿Zf//YZ//Ì¿d//»|y{//Ì¿
|//|//ÅYÂy
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À// Z//Y]YÃZ´//¿Y{
cZ//»Y|«YÁÃÁ//a½Mª//¬veÕY//]ÁºÌ//e
|À//¾//ËÁ|eÁ//ÀËYY º//Ë{¯¦//Ë eÖ//¸¼
//ÂeZÆ¿Zf//YÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y//ËZ»M
YÖ//°Ë |//Õ//Ì´Ìa½Zf//Y//ÅÕZ//Å|uYÁ
Ö¿Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//ÌÆe{º//Æ»cZ//«Z¨eY
½YÂ//»M//¿Y{Ö//³|À¯YaÃÂ//v¿YÔ//Y
Ä//] {Â//]Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄf//{
¾//ËÁ«½Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//¿Â¼¿½YÂ//À
Õ{Z//ËZÌ//]{Y|// eÄ//¯|//Å{Ö//»½Z//¿
ÁÖ//À§ÕZ//ÅÄf//{½Zf//Y½ZËÂn//¿Y{Y
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve//¿Y{ÁZ¯ÁÕYÄ//§u
Ä//]¹{//»Ä//mÂeÌ//»|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
d//ÆmÁÃ{//¯//Ì̤eÖ//¸ÌveÕZ//ÅÄf//
d//YÄ//f§¶¤//d¼//Ä//]½M
Ö//³{Z»MÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯
½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
|//Z]
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//]d//̧½Â//À¯Y½Z//n¿½Zf//Y{//¯
Ä//¼n»Ä//¯Y//q,d//YÃ{//¯Y|//ÌaÕ//Ì¿
Z//]½Zf//YÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//ZÌ//ZÀ
¾//ËYY|//ËZ]Á|Àf//Åd//Æmº//Å//´Ë|°Ë
ÕZ//Ŷ¤//Ä//¯Ö//ËZn¿MY{//¯|//̯ZeÕÁ
,|//¿Y|¿Ö//¿Y|ÀqYZ//]ÕYÄ//§uÄ//ËZacZ//Æ»
Á{Z//f«YÄ//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z¯Zad¯ÁÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]f»ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
Ã|ÀÅ{[Zf//Ì//PeÁÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{f//»Ö//ze
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº¸Z//a¾//Ì]Öf//Y|Æ]
Â//uZ//]½Z//¯Zad¯//ÁÖ»Ô//Y{YM
//ÌW //Æ»Õ| {YÂ//m|¼v» |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ã|ÀËÂ//d// À//Ë|»Ö//Ƹ·Yd//¼ ¿Ö//¸Ì»Y
½Z//¯Zad¯//¶//»ZË|»Ö//·ÂÕ|//Æ»Á
|Ì//Z//»YÄ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËYÕÁM//¼mÃ|ÀÅ{[Zf//
YsÁ//»Ö//zeÃÂ//u{Ä//¿YÁM¿Á
ÕZ//Ås|//Ä//]®//¼¯ÁÂ//¯//Y
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ZÅ_McZf//Y Á ÕZ//ne
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//Åḑ
Ä//]Z//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÁÕZ//ÕZne,Ö»Ô//Y
Á|//Ì·ÂeÄ//yq|//ÀËM§Ä//]®//¼¯,µÂ//v»
¥Y|//ÅYZ//]ª//]Z»Ö//¸yY{YZ//]ºÆ//Ä /Âe
d//YµZ//Z //
Ö//»Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËYÕZ//ÅÂv»¾//Ëf¼Æ»Y
{Ö//zeÃ|ÀÅ{[Zf//{Z//nËYÄ//]½YÂ//e
ÕY//³],Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u
,d// ÀZ//Ì¿{Â//»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//ÀÌ»{f//»ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//³]
Ä//»Z¿½ZËZa d//ËY|Å ,ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ád// À¶WZ//»ÕÂ//Ä//]½ZËÂn//¿Y{
{//¯ÃZ//Y
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Z//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y
Ä¿ÓZ//½Z//¯ZaÖ//f ÀÄ//¼n»ÕZ°//¼Å
ÃÂ//u{YÁZ//À§|//Ë|mµÂ//v»¶//«Y|u
º//ÌÀ¯|//Ì·ÂeÖf//Y|Æ]cÓÂ//v»
¾//ËY d//Ë»Z» ,d//Y //¯} Ä//] ¹Ó
{½YÁY//§ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ{Á//§YÕÁ
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¦//¸fz»ÕZ//Å|uYÁ
Öf//Y|Æ] {YÂ//» |//Ì·Âe Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ
,Â//¯ [Â//Àm ÕZ//Å|uYÁ { ®//^¸m Y
ª//ZÀ» { Ö//ËÁY{ ½Z//ÅZ̳ cÓÂ//v»
{¹//¨f¸aÁ{{Â//mÁ¾//ÌÀr¼ÅÁ½Â//³Z¿Â³
d//ZŽMÄ//¸¼mYcÓÂ//v»//ËÂeÄ°^//
¾ËY{Z//¬ ¿YZ]Ä//]Y{//Æ»Õ|// |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{//¯Z//ÆYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
µZ// §ÕZÅ_McZf//YÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ
{Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{½YÁY//§
ZÀ¯{Z//Æ¿MÕ//̳Y«Ä//¯{Y{Â//¯t//
{Â//mÁY½Z//À̼YÁÖ// «YÁ¶°//Ä//]d// À
ÕZ//ÕZneÄ//]Ã{f//³YZ//]Ä°^//®//Ë
|//À¯Ö»Ö¿ZËZ//®//¼¯Z//Æ¿McÓÂ//v»
½YËY|À¼ÂÅÆÃZ´ËZ¼¿¾Ì»Â{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½ZÌÀ]¿Y{µÂv»ÄWYY
{d//za½Á|//]|À¼//ÂÅÕZ//ÅmM , ÃZ//
ÕZ//|À¼Âźf//Ì , ¦//¸fz»{Z// ]Y
d//¿fÀËYYÃ{Z¨f//YZ//]Ö//¿Z]ZÌyÕZ//Å¡Y//q
cZ//] , ½Z//¿ //eM cZ//] , ZÌ//Y
®//ÌeZ»ÂeYÃ|//ÀÀ¯[Â//» , ½Z//{Y|»Y
, //]²À//®//ÌeZ»ÂeYÃZ´f//{ , YÂ//Å
Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{¾//f] , Â//n´ÀmcZ//]
ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//¸¼mY
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{Ö»Ô//Y{YM
d//Y½Y//ËY|À¼//ÂÅ
YÃÁ{¾Ì»Â//{,d//Y//¯}Ä//]¹Ó
,_McZf//Y,|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿
,|//¿Y{Â//uÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÕZÅÕY{Æ//YÕ{Z//Ë{Y|// e¾//ÌÀr¼Å
cZ//»|yÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Â//uZ//]Â//¯
|//¿{¯Ä//WYY¹{//»¹Â//¼Ä//]Y{Â//y
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]
{Y{Â//uÖËZf//Á//z]{
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯{Á//§YÕÁ
ÕZÅcZ//Æ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe//f§{d//¼ÅÄ//]
//]ZÀ»d//ËË|»ÁÄ / Âed//¿ÁZ »Õ{//]Z¯
Ä//¯{Â//Ö//»Y//³]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//»ZÀÌÅY³½Z³|//ÀÀ¯d¯//Ä//]½Z//ËZa{
{Â//Ö//»{Z//ÃZ³Z¯{d¯//
|//¿{¯
½Z¼fyZ// , |À¼//ÂÅÖËZÀ//Á¶//Àa
, ®^// ¾//f] , ÄfyZ// //Ìa ÕZ//Å
ÕZ//Ź{Â//» , Âm½Á|//]ÕZ//ÅÄ//qÌe
, Ä°^// d//ve cÂ// , Ö//eY]Zz»
ÁÖ//·Ë{©//]ÕZ//Å|·Â» , PoepÌWÂ//
¾Ì]Âe , //Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ//¿YÂ//Z³
//]{YÁÕZ//ÅÁÌ¿//̳ÃY|//¿Y , Õ{Z//]ÕZ//Å
|//uYÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//¼v»//f¯{
µÂ//v»Ä//WYYZ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|À¼//ÂÅ Æ// ÃZ´//ËZ¼¿ ¾Ì»Â// {
ÕZ//Å|uYÁ d//¨³ ,|//¿Y{ Â//u ½Y//ËY
,cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸,{Z//]M¦//n¿,½Z//ƨY
,k//¯,[Â//Àm½Y//Æe,Ö//°Ì¿Áf°·Y,¾//ËÁ«
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,ÃÁZ//, |«Æ//
d¯//½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿{
½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//
Â//n» Z//] 6PDUW City Expo
d//ËZ¼uÁ½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//
d//·Á{ Ä //Âe //¯» Â//¯ cYÁ
Y,Z//»MÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,®//Ì¿Áf°·Y
µZ//ÃZ//»Ìeº//Å{ZÆqÖ//·Yº//Å{YÁ{
Y//³]Z//edZ//Y½Y//ÆeÖ//¸»{
|//
Ä°^//¶¯//Ë|»Õ|//¼v»×Y|//^//f¯{
{YM ÃZ´//¿Y{ ÖÅZ´//ËZ»M Á Ö//ÅÁa
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕY//³]ÄÌ//Zu{Ö»Ô//Y
|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//d//¨³
Á |À¼//ÂÅ Æ// //z] Á{ { ½Y//ËY
ÖËZf//Á h//uZ^» Á ÕÆ// d//ËË|»
¾//ËY{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Y//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//WYYZ//]ÃZ´//ËZ¼¿
Á|À¼//ÂÅÆ//ÃÂ//u{Â//Àf»Á{|// f» صفحه 101
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|¹ÔYµZ{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{|¯Y»Õ|À]tlËZf¿
|////¯»{Y{Ä//»Y{YÂ//aÕ{Y//Æ]//f¯{
,½Z//nÀ· ,µÂ//§{ ,Æ// Ö//À̼y |//uYÁ
,//Ë^e,º//«,¹Ô//ËY,kÂ//ZË,//ÅY,½Z³//³
Ö//¸,½Z//q«,½Z//»¯,{Z//]M¹//y,½Z//Z¯
, Â//·Zq, |//«Æ//,|//¿ÁZ»{,µÂ//f¯{Z//]M
,ÃZ//¿Z»¯ ,ÕZ// ,{Â//Àn] ,Æ//»ÔY
,{¯Æ// ,Ö//rz¸ËY ,{ÁÁ{ ,½Z//mÁÔ§
Ä//]ª//§Â»½Y|//¼ÅÁ½Z//«ZÅ{,YÌ//,Ä//Ì»ÁY
|//¿YÃ|//Á{t//\//¯
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//¶¯//Ë|»
Á|////¯Y»ª//Ì«{Ö//]ZËY{Á//§YÖ»Ô//Y
½ZËÂn//¿Y{dËY|ÅÕZf//Y{Z//ŽMd//Ì·Z §
Äf//Å{ZnËYÕÂ//Ä]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÁ
ÕY//³]ª//ËYÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁZ//Å
Z//f//],¦//¸fz»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Å{Y|ËÁ
{Â//]|//ÅYÂy½Z//ÌÀ]//¿Y{µZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
Z//]\//ZÀf»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ{Z//nËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//¬À»//ź//̸«YÁd// ÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//ÕY|//¿YÃYZ//Ä//ÀÌ»//Ì¿
{Â//]|//ÅYÂyZ//ŽZf//Y{Ö//ze
Á\//¯ÃÂ//u{Ã|//Y//³]Ö//»Â¼Á
Z//Å_ZeZf//Y,Z//ÅÖ//ËYMÃ|//ËYÕY//³],Z¯
{Y|// e,ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ÕZ//Å//·ZqÁ
Ä//¯Ö¿ZËÂn//¿Y{ÁÖ//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{|////¯Y»{
ÕY//]Ã|//Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§ÕZÅZfyZ//Ë
Ä//¿YÁZÀ§Â//»YËZ//¾//ÌÀr¼ÅÁ|////¯Y»
d//YÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{
l//ËZf¿ Z//Y//]{//¯½Z//¿ZyÕÁ
®//Ët//|////¯Y»{Y|// e,Z//ÅÖ//]ZËY
Õ|//{//ËY§Y®//ËZ//]ÃZ´//¿Y{Á{Á
|////¯Y» d//YÃ|Ì////¯»Ä//]
¹Â//¸|//uYÁ|////¯»¶»Z//®//Ët//
,Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳½Z//ƨY,cZ//¬Ì¬veÁ
,Â]Z//Ì¿,YY,¶//Ì]{Y,½Z´//YÂy,k//¯
,{Z//]M¦//n¿,¾//Å{Á,µZ¼//½Y//Æe,¾//ËÁ«
,[Â//Àm½Y//Æe,½ZmÌ//,k|ÀÀ//,ÃÁZ//
Á[//£½Y//Æe,YÂ//ÅY,d//,|Æ//»,{//Ë
d//Y½Z//n¿
d//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä //Âed//Æm
ÕZ//ÅyZ//Ä//]Â//aÕ{Y//Æ]//f¯{
ÃZ//Y|////¯Y»Õ|//À]t//ÁÖ//]ZËY
{Y|// e¶»Z//Z//ÅyZ//¾//ËYd//¨³Á{//¯
ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ ZÅÄf//ÅÕZ//Å{Y{Y«
//¯Y»{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
,Ã|//|Ì·ÂecÓÂ//v»{Y|// e,ÃZ´//¿Y{|//
Äf§³cÂ//ÕZ//ÅÄ//ÀËÅÁZ//Å|»M{½Y//Ì»
Ö//zeÕZ//ÅÃÁ{{Y|// e,//¯Y»¾//ËY{
ÕZÅY//¶¯//Ë|»Â//aÕ{Y//Æ]{Z//^«//f¯{
d//¨³ ,Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
YÖ//°ËÃZ´//¿Y{|////¯Y»Õ|//À]t//
,ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕZ¯Äf//]½Ô¯cZ//»Y|«Y
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//Ö//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
¹Z//n¿YÄ¿ÓZ//cÂ//Ä//]Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{
//À¯ÃYL//m//iR»¹Y|//«Y¾//ËY {Â//Ö//»
//Ë{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//ËÖÅ|¿Z»Z//
ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//ÕZ//ÅdyZ//
{¯Æ|uYÁÄÌWcPÌÅĸm{Õ^¯YÖ¸f¯{
ºÌÀ¯ZÅÃZ´¿Y{{»M¾Ë´ËZmYcZÆ»
Â//»¾//̼ÅZ//]Ö//ËZÅ_McZf//Y,d//Y
{//¯º//ÌÅYÂyY//³]//¯¼f»cÂ//Ä//]Y
Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]{Á//§YÕÁ
Z//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z´//^z¿
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÃÁ{ÁcZ¬]Z//»ÕY//³]
YÁ|//À¯ÖËZ//ZÀYÄ//^z¿½ZËÂn//¿Y{
|//À¯Ö//·Z»d//ËZ¼u½Z´//^z¿
ÕZ//Ås//Ä//WYYZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//zeÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁÖ//ÅÁa
¾//Ì]Ö//fuÁÖ//¸yY{cÔ°//»º//Ì¿YÂeÖ//»
Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//] º//ÌÀ¯//¨e»YÖ//¸¸¼·Y
ÕZÅ{Y| f//Y ÕYY{ Á Ä//^z¿ ½ZËÂn//¿Y{
|//ËZ],|Àf//ź//ÌÕZ//ÅÄËZ»//½Z//y{
{Â//»Z//ŽM¥//YÖ//ÅÁaÕZ//Ås//
{//̳Y//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YMÃZ´//¿Y{ª//§Â»ÕZ//Ås//YÖ//°Ë{YM
d//¨³,d//Y//ÌyYÕZ//ŵZ//{Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ//f¯{
Â//»Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//{
®//eÄ//¨ÌÁÁ|//¿Y{½YÁY//§|//̯Pe//ËZa
Ä//»Z¿]®//Ë{Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{®//e
ÃZ´//¿Y{Ö//·Z f»¥Y|//ÅYÄ//]Ä·Z//l//Àa
|//ÀÀ¯Y|//Ìad//{
½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]//ÌW
Ä//]ÃZ//YZ//]Â//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z´//^z¿ Á yZ// ÕZ//ÅÃÆq Ö//§ »
{Z//nËYZ//]d//¨³,{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ä//]
ÃZ´//Z] { ÄËÆ// Y kZ//y Ö//ËY|»M{
Ö//u//Å,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁa
{Â//»{Â//|//ÌËPeÃZ´//Z]ÕYÂ//{Ä//¯
d//§³|//ÅYÂyY//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YM ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¼Ìu º//ÌÅY]Y
//Ì¿ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÖ»Ô//Y
//ËZas//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{
//ÌWÁZ//»Õ//^¯YÖ¸|//¼v»//f¯{
s//Õ//n»ÁÖ//ÅÁaÂ//»Y{ÃZ´//¿Y{
Z//]d//¿{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ËZa
ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa½ÓÂX//»ÁÄ//ÌWcP//ÌÅ
ÕY//³] d//¨³ ,{¯Æ// Ö»Ô//Y {YM
Á{,Ö//ËY§Y½YÂ//eÕZ//ÅÃÁ{ÁÖ//¸»cZ¬]Z//»
Z//ed//Y{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ö//¸Y¥|//Å
|//À¼¿YÂe½ZËÂn//¿Y{Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//Y
|¿Â//ÖËZ//ZÀÄ//^z¿Á
Y//a½Z//¿YÂmµZ¤f//Y//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Ân//¿Y{{//¯Z//ÆY,¶//ÌveYd//£Y§
½ÓÂX//»Ád//YÃZ´//¿Y{Ö//¸Y¾//¯
|//À¼§|ÅÁ//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//WYYZ//]|//ËZ]
{ |//ÀÀ¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂmµZ¤f//YÄ//ÀÌ»
Â//»M¾//Ë´ËZmYcZ//Æ»|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{
{Â//{Z//nËYµZ¤f//YZ//eº//ÌÀ¯
Ä//mÂeZ//]{//¯½Z//¿ZyÕ//^¯YÖ¸//f¯{
Ö°ËÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]
Â//¯{ÕÁ//b»Y{º//Æ»ÕZ//Å\//«Y
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁ{ ÕÌ·ÂÁ|À¯ ÁÄ]ZÅZfyZ¿Z¿Y¿YY{aÁ|Ì·Âe,ÖuY
d//̬§Â»Z//]YÕ|//˸¯ÁÖeZ¨·Â//,Õ|//ËfÌ¿
Õ{|// f»cÓZ//¬»ÁºË|¿Z//¹Zn¿Y//Ä//]
|// ]Ä//¸u»{ |////fÀ»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Â//¿Z¿Á¾//§Y³cZ//v¨Â¿Z¿,Z//ÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe
MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZqÕZÅZfyZ//
//¯»½YÂ//e//aÕZ//ÅÌ·ÃZ´//ËZ»M{Y
Á¹Â//¸|//uYÁÕZ¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve
º//Ë{Y{¹Z//n¿YcZ//¬Ì¬ve
,ZÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe{//¯Z//ÆY½Z//Ì¿Y{//f¯{
ÕZÅZfyZ// Â//¿Z¿ Á ¾//§Y³ cZ//v¨Â¿Z¿
ÕY]Ö//´¼Å,MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZq
¹Z//n¿YÕ//Ì·Â//Á|À¯ÁÄ//]Z//]¾//Ì·ÁY
ÕY//]Ö//eZ¬Ì¬veÃÁ//³Ö//eZ^Ä//] |//
¾//ËYdyZ//ÁÖ//uYÄ//]ª//§Â»,Z//]¾//Ì·ÁY
Ã|//Õ//Ì·Â//Á|//À¯ÁÄ//]{YÂ//»Â¿Z¿
|//Ì·ÂeÕY//]Õ//Ì·Â//Á|À¯Á d//Y
{Y{ÕÓZ//]ZÌ//]Ö//ËMZ¯ZÅZfyZ//Â//¿Z¿
Z//]Y ,¾f//´Àe,¾//ÅM,Ã//¬¿,Ô//cY}Â//¿Z¿
|//Ì·Âe//ËZ»//Ìv»{ÓZ//]Â//¸yÁd//̨̯
Z//Å\̯eÂ//¿Z¿|//Ì·ÂeÕ|// ]¹Z³{ º//Ë{¯
d//§³Y//«Z¯Âf//{{
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//½Z//Ì¿Y{{ÁY{//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{Z¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»
Z//]Ä//]Y{cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸|//uYÁÖ»Ô//Y
d//¨³ {YÂ//»Z//]//Ì·Â//ea//À¯|¿Y
,Õ|Ì//¯YcY}Â//¿Z¿|//Ì·Âe{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Y{Â//yZ¯Y|//f]Y,Ö//]neÕZ//ÅÅÁa{
Õ//Ì·Â//Á|À¯ÁZ//]cY}Â//¿Z¿|//Ì·ÂeZ//]
¶»Z//Õ//¸§cY}Â//¿Z¿Ä//¼Å º//Ë{¯Z//£M صفحه 102
صفحه 103
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Õ{Zf«YÀ»YÖ´ÀŧËZÀÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§Ä]fÌ]ÄmÂe¹Á·
Yf//Ì]Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿Á¹//¿//ËZÀ
½Â//qZ//»Yd//YÕY//§Ydz//ÕZ//ÅZÌ¿
½Â//r¼ÅÖ//·Z f»ÕYÄ//·Â¬»Z//]ÃÂ//u¾//ËY{
dz//½M{½{//¯Z¯º//ËY{Z¯Á//sÁ
d//Y
Z//eÃ|//\^////»Y¾//̼Å{//¯½YÂ//ÀÕÁ
{¾//ËY]ZÀ] {Â//Ä//mÂeÃÂ//u¾//ËYÄ//]//f¼¯
ÃZ§Ä//¯º//ËY{Y//«ÕYÄ/¬¿{//ZuµZ//u
Z//uY//]½ÂÀ¯YÁÃ|//º//ÅY§Ö//Z¼fmY
{-{Y{YÂ//yÄ//]Z//Ì¿//uÁ|//À¯Ö//»
Ô//»Z¯//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿ÕZ//ÅZÌ¿//«YÁ
ÕZ//ÅÄÅ{Ä//nÌf¿{ |//Å{Ö»½Z//¿Y{Â//y
¡Y//Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»ÕY//]Ã|//ÀËM
Á |//¿Á] ¹//¿ Á Ö//´Àŧ ÕZ//Å ÕÁMÂ//¿
¹//¿ÁÖ//´ÀŧcÓÂ//v»Ä//¯Ö//ËZÅd¯//
½Z//¿Yc//§ÁsÁZ//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
{Â//]|//ÀÅYÂy½YÁ{¾//ËYÃ|¿],d//YZ³Z//
Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾//ËY]ZÀ]
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//uÄ//]Õf//Ì]
{Â//Ö//´Àŧ//ËZÀ
½Z//ËZa { Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
{Z//ËZÌ//]ÕZŶÌ//¿ZfaÄ//]{Â//y½ZÀz//
¾ËY{ aZÀÌ//²ÀŧÁº//¸ÕY//³^y
{//¯ÃZ//YÃÂ//u
|//ÌÀ¯
ZÌ¿{¾//ËY{Ö//³|¿|// 4 ]Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
d//Æm¾//ËYY{//¯t//Ëe,d//YÖ¿Z¼//m
Á{Â//Ö//»Â//»Y§sÁ{YÂ//»Ö//y]{
ÁcY|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeÄ//¯d//Y¾//ËYÄ//nÌf¿
d//YÕY//§Ydz//ÕYÄ//¿Â³Ä//]Ä//¯//ËZÀ
,{Y{Z¯Á//Ö¼//mÃZ//§Áº//mZ//]Á
//¿Y{//ËZÀ¾//ËY]ZÀ] {Â//Ö//»f//Ì]
Ö¼//mÁÕ//]Ö//³|¿ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÄ / ÂeÖ//]ÂyÄ//]½Z//¿Y
|// 4 ]½YÂ//ÀÄ//]sÁÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÁ
//Ì¿½Z//¿YsÁ{//¯½YÂ//À½Z//¿Y//´Ë{
Ä//¯{Y{ ÁcZ//¿Z°»Y,ÃZ//§,YÂ//yÄ//]Z//Ì¿
Z//ËZ//ÅÕÁMÂ//¿ÃÂ//u½MÄ//]Z//uÔYZ//»
Ä//¯º//Ì˳ֻÖ//´ÀŧÁ¹//¿cÓÂ//v»
sÁ|//ÁÖ//«e,//»YMÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»Ze
Yf//Ì]½Md//̼ÅYZ//«Z¨eYÁd//Y½Z//¿Y
½MÄ//]//f¼¯Ö//·Ád//Y//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu
ÕÂ//¸]Ze,º//¸Ì§,//ÀÅ d//YÃ|//Ä//fyY{a
Y½Z//¿YµZ//u[Â//yÖ¬Ì//»ÁÖ//Z¬¿
¹//¿ÕÁZ//À§d//ÌZy¾//ËYÁ|//À¯Ö»[Â//y
|//À¯Ö//»Ö//«f»Y½Z//¿YsÁÄ//¯d//Y
YZ//]d//̼ÅY¾//»Ã|//̬Ä//]{Á//§YÖ//¿Z¬Å{
Ä//Å{d//¨³Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ
d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»//fz»Ã|//ÀËMÕZ//Å
¹//¿ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁMÂ//¿¡Y//Ä//¯
Ä//]Õf//Ì]Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿YÁ|//¿Á]
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Õ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾ËY]ZÀ],{Â//
{Â//ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õf//Ì]Ä//mÂeÌ¿
//ÌË Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
aZÀÌ//Z//]Â//´f¨³{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|// 4 ]-{Y{Ö//¸Y|// 4 ]Á{½Z//¿Y{//¯Z//ÆY
d//Yº//m//Ì¿Õ|// ]|// ],d//ÁYsÁµÁY
º//ÅÁ{Y{Ö³|Ì//Ä//]Z//Ì¿½Z//¿YsÁº//Å
º//mZ//Ì¿½Z//Ì»¾//ËY{ //¿ZmÁº//m
Á®//Ë//³YZ//»Y{Â//Ö//» Z//uYf//Ì]
Ö//ËY~£{Â//ysÁÁÄ//Ë|¿Y,//°§,¾//Å}ÕY//]
Ö//»//uYLÔ//y¾//ËY//f¼¯|//ÌÀ°¿Ã{Z//»M
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
dYY{Zf«YÖ´ÀŧÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§ÁZÅÕÁM¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯Y
,Ö//´Àŧ Á ¹//¿ ÕZ//ÆËÁZÀ§ Á ÕÁMÂ//¿
ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|ÀËMd¨³,|Àf//ÅY{Z//f«Y
ª//¿ÁÕZÆ·Z//º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿½M{Ä//¯
Ä//r¿MÁd//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÖËZ§Â°//Á
d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»YÄ//¯
ÃY//¼ÅÄ//]ÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy
//°Ìa-²//Àŧf//]{ÕÁZ//À§
ÖÀÌ»//d//ËÂÅZ//
Ö//ËZ|//Ì»Y¾//ÌËM¾//ËY//´Ë{//z]{
½{Y{Y//«º//ÅZÀ¯Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//§
½Á|//]²//ÀŧÁÕÁMÂ//¿,ÕÁZ//À§,d//Ì«Ôy
,d//YÖÀÌ»//d//ËÂÅZ////°Ìa®//
²//ÀŧÁgY//Ì»Ä//]Ö//f«Á{//¯½YÂ//À
ºÌ//Ì»Õ{YÂ//»Ä//]Z// «º//ÌÀ°Ì»ÃZ´//¿
{ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//h//ÌuYÄ//¯
®//Ë{Â//yÃÁ{{Ö//Z¼fmYÁÖ//f ÀÃÂ//u
|¿YÃ|//Ö»[Â//v»ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
{Y{Ä//»Y{YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//]Á//»Yº//Ì¿YÂf]//³Y
YÄ//¯Ö//iYÌ»|//À¿Z¼Å,ºÌ//]ÕYÃ//ËÁ
½MÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM{ºÌf//Y{Äf//~³
Ã|//ÀËM²//ÀŧZ//gY//Ì»®//˽YÂ//ÀÄ//]
Ã//ËÁd//̼ÅY|//ËZ]Á//»Y¾//ËY]ZÀ]-ºÌÀ¯ÃZ´//¿
ºËÂ//¶//WZ«Z//²//ÀŧÕÁMÂ//¿ÕY//]ÕY
Z//]º//Ë{¯Ö /¹Â//¸cYÁ{{Á//§YÕÁ
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»
{//¯s//»,d//YY{Z//f«Y,Ö//´ÀŧÁ
Ö//³|¿½M{Ä//¯ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|//ÀËM
ÖËZ§Â°// Á ª//¿Á ÕZÆ·Z// º//ÌÀ¯ Ö//»
ZÆ·Z//¾//ËY{ d//YZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿
Â//¯{Áº//Ë{¯Ä//mÂeZ//ÆËÁZÀ§Ä//][Â//y
,Õ´//{³-º//Ë{Y{Ä //ÂeYZ//ÆËÁZÀ§//Ì¿
ÁÖ//Z°¾//Ì]Á{,ÕY{//^¼¸Ì§,Ö//Z¬¿
Ä//¯Ä//r¿MZ//»Y|//¿ÁÌ»Z¼//Ä//]ÕÁZ//À§®//Ë
Ä//] d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»Y
ÁµÂ//v»,ÓZ¯Ä//qÄ//¯|Ì//Ë|¿Y|//ËZ]//«YÁ
Â//¿ Ä//¯º//ÌÀ¯Ä//WYYº//Ì¿YÂeÖ//»YÖ//eZ»|y
|//Z]
Á//»YZ//Ì¿Ä//»Y{Y{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
{Á//§YÁd//¿Y{ÕÁMÂ//¿f//³YÂ//¯
ÃÂ//u{Z//ycÂ//Ä//]|//ËZ]//»Y¾//ËY
{//̳cÂ//Õ´//{³Á¹//¿ÕÁZ//À§
¶WZ«{Â//yÕY//]d//Ë»Z»Á{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Ád// ÀÄ /ÂeY|//f]Y-d//Y
Ã{Z//f§Y©Z//¨eY½Â//À¯ZeÄ//¯Â//¯{Ö//´Àŧ
{Z//nËYd¼//Ä//]d//¯u|// ]Ä//¸u»{Á
¹//¿µÂ//v»ÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅdyZ//Ë
d//YÖ//´Àŧ
ÁÖ//ËZ¼¿Á ¾//ÌËM, aZÀÌ//Y//³Ä//]
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//Ö//ËY§Yº//Å
Õ´//{³ÁÖ//´Å§//ËZÀÃÂ//u{
gY//Ì»//ËÁ-Ö//»Z£×Yc//Â//uZ//]
,Öf//{ //ËZÀ Á Õ´//{³,Ö´Àŧ
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW-Ö//»¯//ËÁa
,©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§
Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»-//§Ö//ËZ|//Ì»Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
-Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÁÕÁZ//À§Á
Ö//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌWÂz//Ây
|Ì //|Ì//,Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ¼//ZÅ
|//Y//³]
ºËY{ÕÁM¿Ä]ZÌ¿Á»Y
d//Ë»Z»YÖ//°ËÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÃÂ//u { {Z//Æ¿ ¾//ËY
{ d// À ¾//ËY Ä //Âe Y Ö//´Àŧ Á
cY{Z//ÁÖ//]ZËYZ],Á//§,|//Ì·Âeh//v]
{//¯|//̯ZeÁ|//¿YÂy{Â//m»cÓÂ//v»
d//¯u ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm //´Ë{ d//Ë»Z»
ÕZ//ÅÕÁM¿ ÕZÅdyZ//Ë {Z//nËY ÕY//]
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿
Z//Ì¿Á²//Àŧ,¹Â//]Ä//]Ä//mÂeZ//]|//Ë|m
d//YÂ//¯
¾//¼Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÄ//»Y{Y{
Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕÁZ//À§Ä//]f//Ì]Ä//mÂe¹Á//·
YÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Õ{Z//f«Y//À»
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÁZ//ÅÕÁMÂ//¿
d//YY{Z//f«YÖ//´ÀŧÁ
{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ
©Ô//y//ËZÀcY{Z//cÁ//
Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
|//¿YÂe Ö//» Öf//{ //ËZÀ
|//Z]Â//¯Õ{Z//f«YÂ//Ìe»¯·
Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ö//¿YËY ¾//Ư Â//¬¿ Á Z//Å{Z¼¿
|//¿Y|¿ ÖËZÀ//M صفحه 104
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//»Á|¿Â////¸»Á{//ÅYÄ//¯|//¿Y{Z//§
ÃÂ//u¾//ËY{YÕ|À¼//YÄ //Âe|//ËZ]
¶ÌÆ//eYÕ´//{³|//ËZ]Z//» º//ÌÅ{Ä//WYY
d//Y¹{//»Ä//¼Åª//uÄ//¯Á¾//ËYYº//ÌÀ¯
Z//»Õ{Z//f«Y¶WZ//»YÕZÌ//]Õ´//{³
{//¯|//ÅYÂy¶//uY
½Y//]Z¯ÕZ//|À¼¿YÂeZ//»Y{Â//Ö//»Ä//WYY
¾//ËYÄ//¼n»ÕZ//Ä//qZb°Ë,Â//®//ËY
Z//À¼Á½MÄ//]½Z//MÖ//f{ÁcZ//»|y
Ä//¯ÕÂ//Ä//]Z//ŽMYd//ËZ¼uÁd//ˬe
Y|//ÀÀ¯¥//]Y{Â//y¦// Z//¬¿|//À¿YÂf]
d//Z»Ö//¸Y¶WZ//»,//´Ë{ÕÂ//
ÕZ//Åḑ ¦//¯ d//̼ÅY
Õ´//{³ ÄfyZÀ//Z¿
©Ô//yÕZ//Åd¯//{//¯|̯ZeÖ//»Z£
{Áº//ÌÀ¯Ö//»d//ËZ¼uY½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
cÔÌÆ//eÁ¹YÁºÌ¿YÂfÌ»Z//Æ¿Md//ˬeÕZf//Y
º//ËY{]YZ//Æ¿MÕÁ//Ìa//¿Y»Áº//ÌÅ|]
//ÌË/Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿Ä//¯/Ö//´Àŧ//ËZÀ
Öf//{ËZÀ Á Õ´//{³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸ÃZ´//¿Y{{Z//a¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Â//uZ//]d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁ
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ{Ö//»Z£//f¯{
Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÖf//{ËZÀÁÕ´//{³
¦//¯½Z//]ÂyÕZ//ÅZ¯YÖ//°Ë,|//f§YÖ»
,d//YÕ´//{³ÄfyZÀ//Z¿ÕZ//Åḑ
,|¿YÃ|//ÄfyZÀZÌ//]YÌ//Á½Z//ƨY
¦//¯µZ//u{½Z//ËZŨ{½Z//ËYZ//»Y
|Àf//Å Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm
Á{//¯Ã{Z¨f//Yd//§¾//ËYY¾//ÌÀr¼ÅÁY
//eZXe,Z¼ÀÌ//,Z//ÅZaÖ//¸Ì eÕÁM{Z//ËZ//]
d//Ì]Y~mÄ//],¹//v»¹Z//ËY{Õ´//{³Á
Ö//mZy½Y´//{³ÕY//]¹//v»ÕZ//žÌËM
,Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁYÁ{//¯ÃZ//Y
{//¯d//YÂy{Öf//{ËZÀÁÕ´//{³
¹//v»{Õ´//{³Ö//¸Ì e//§//Ì´Ìa
|//Z]
º//Y» ¾//ËY ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
Z//]¾//Ư½Y//ËYÕ´//{³Ä /ÂeÃZ´//ËZ¼¿
Z//]Á|//Y//³]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃZ´//¿Ád//Ì«Ôy
Õ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁd//ËZ¼u
½Á//Ì]º//Ì¿] ¹//¨f¸aYÖf//{ËZÀÁ
//Y{¨//½YÂ//f»//ËÂe¥|//ÅZ]
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
{µZ//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÕÁ
,º//Ìf§³Y//«Ä//^e{Õ´//{³ÃÂ//u
Ä//^e{Õ//³º//ÌÀeÃÂ//u{{//¯t//Ëe
d//YÖ//¼Æ»d//Ì «YÁ®//ËÁº//ËY{Y//«
Ö//e«Z//¬¿Õ´//{³ÃÂ//u{Z//»Ä//¯
ÃÂ//u{Z//»Yº//ÌÅ{Z//¬eYY½M|//ËZ]Áº//ËY{
Ád//·Á{Ä//]½MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯//´Ë{
Ö//³|¿Z»\//¬Z//q{,d//Y//^e»d//̼¯Zu
º//ÌÀ¯¥//]Y½M|//ËZ]ÁºÌf//Å
//ËZÀÁÕ´//{³Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁ
¾//ËYcÔ°//»YÖ//y]Ä//]ÃZ//YZ//]Öf//{
Ä//qZb°ËÕY//]¾//»{//¯½YÂ//ÀÃÂ//u
¾//ËYÁºf//Ŷ//WZ«Õ{Z//ËYÕZ//
YZ//»cÔ°//»YÕZÌ//]|//¿YÂeÖ//»//»Y
ÁÕYÄf//¾//Ì]ÃÂ//u{Z//» |//À¯//¨e»
|//ÀËM§Ä//¯Ö¸WZ//»¹Z//¿ÁÕZ//Ä//qZb°Ë
¶°//»ºÌÀ¯//§Áº//ÌÀÌ^]d//{®//ËY½M
\//¬|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËY{-º//ËY{{Â//^¼¯Á
¶//uÄ//ÀÌ»{ {Â//½Y//^mZ//ÅÖ//³|¿Z»
Ö//´ÀŧgY//Ì»¶WZ//»,Õ´//{³¶WZ//»
d//YÃ|//Ã|//ÌÀe//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
Á\//¯d//¨³½Z//ËZa{Ö//»Z£×Yc//
ÁÕ´//{³ÃÂ//uÖfÀ//cZ//»|yÁZ//ÅZ¯
ÃÂ//u¾//ËY¾//Ë¿cZ//¼yÁZ//ÅZ¯Á\//¯
\//¯º//Å |Àf//Å//´Ë|°ËÃ|//ÀÀ¯¶//̼°e
Z//»|//Ë|mÕÁZ//À§|//À»ZÌ¿ÖfÀ//ÕZ//ÅZ¯Á
¾//ËYÄ//]Z//Ì¿¹{//»Á½Y//]Z¯º//ÅÁ|Àf//Å
|¹ÔYcÓMÂËÖ¸»ÃËZmÄÌ·ÁYÕÁY{\zfÀ»½Y|À»ÀÅÖ»ZY
ÕÁY{Ö//¿ZËZaÄ//¸u»{d¯//ÁÃZ´//ËZ¼¿
-d//Y¶//Ë}s//Ä//],|//¿YÃ{//¯YuYY
cY//ÅYÂmÖ//uYÁcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZm
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//ad//¼ÅÄ//]Ö//¿YËY
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Ö//»Y//³]ÃÂ//u¾//ËY|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ
ÕÁY{\//zfÀ»½Y|//À»ÀÅÖ»Z//YÁ{Â//
|//¹Ô//YcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZmÄ//Ì·ÁY
Z//]Ä//Ì·ÁYÕÁY{Ä//¸mÕY//³]Y//a
Ö»Z//Y,Äf//m]½Y|//À»ÀÅÁ|ÌeZ//YÂ//u
ª//^½Z//uZ//Ë//iYÄ//¯Ö//¿Y|À»ÀÅ
{ Â//u ËY// ÕÁY{ ÕZ//Å yZ//
iYz]¾Ì^zfÀ»
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
ÖuÔ
ZÀ¸³
()
ÖY
Ä¿ZvË
()
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁMÂ//¿Y[Â//yÕ//̳Ã//Æ]d//YÃ{ÁM
YÖ//°Ë¹//¿ÕÁZ//À§ d//Y¹//¿ÕÁZ//À§Á
kÁ//À»ÕÁMÂ//¿Z//]//³YÄ//¯d//YÖ¸WZ//»
|//Z]Ä//¯v»Â//e»|//¿YÂeÖ//»,{Â//
Ö//¸»Z//a¾//»Ã|//̬Ä//]{//¯|//̯ZeÕÁ
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
ÕZ//ÆfÌ·Z §¹Z//¼e|//¿YÂeÖ»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//Z¼fmY¹Â//¸Ä//¸¼mYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{//Ì´]]{Y//ÀÅÁ²//Àŧ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
½YÂ//ÀÄ//»Y{Y{©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
//¿Y{d¯//º//ÌÀ¯®//¼¯|//ËZ]Á//»Y{//¯
,Ö//´ÀŧgY//Ì»ÃÂ//u{©Ô//y½Z//ÌÀ]
Ã|//f//Ì]Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
gY//Ì»//fÆ]Áf//Ì]Ä//qÅÖ//§ »Ä//]Z//e
,x//ËZe |//¿Y{b]Z//»Õ´//{³ÁÖ//´Àŧ
®//˹Y|//¯ÅZ//»½|//¼eÁ²//Àŧ,ÄÀÌ//Ìa
Á¹Â//]d//Ë®//Ë|//À»ZÌ¿Ád//YZ¯Z//Ì¿{
,Ö//»Zu½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿ZzeYÁÄ//¯ºf//̯Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½MY//z]®//˹Y|//¯ÅÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÁ
ÕZ//Åd¯//d//{Ä//]Z¯Ã|//¼Á|Àf//Å
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Á©Ô//y
¹{//»Ä//¼Åª//uÕ´//{³
d//Y
ÃÂ//u{ÕZ//Ä//qZb°Ë¹Á//·
Õ´//{³
Z//]¾//ÌËM¾//ËY{//Ì¿Ö//»Z£×Yc//
//ËZÀÁÖ//´ÀŧgY//Ì»Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
,|//¿Y{//´Ë|°ËZ//]Ö//¬ÌiÁZ//^eYÖf//{
Z//]ÁÃ{Â//]Ä//¼n»®//ËÁ{¾//ËY{//¯Z//ÆY
Z//]Á//»YÄ//¯Ä//r¿M |Àf//Å//^e»//´Ë|°Ë
Ã//ËÁÄ//]ÕZ//Ä//qZb°ËºÌf//ÅÄ//mY»½M
cZ//»|y//«YÁÄ//]-d//YÕ´//{³ÃÂ//u{
¦//¸fz»ÕZ//Ŷ//v»ÁZ//ŽZ°//»{¦//¸fz»
Õ|¼uY
ºjÌ»|Ì
()
«Z]|¼v»
()
Ö¼Z«
fyY
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ֻ »
Ä^Ì
()
Ã{YÖ^·Z
Z|¼v»
()
Ã{Y¾Ìu»Y
Ļ »
()
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
Ä//¼n»ÕY//]Ö//fËZ¼uÕZÅZfyZ//ÕZ//ÌuY
Ä°^//®//˾f//Y{Z//]ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Á º//¸ ÕZ//Å Z//a ÃÂ//u { Ã{f//³
//¯Y»ÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//À¯{,|//
Á|//»MZ¯Ä//¼n»®//ËÕÂ//Ƽmd//ZË
º//ÌÀ¯Õ//^ÅYYZ//ËÂa
½YÂ//À{Â//y½ZÀz//Ä//»Y{Y{//§Ö//ËZ
¾//ËYº//ËY{Z//f¿YÄ//¯Ö//eZ«Z¨eYYÖ//°Ë{//¯
Z//aÄ//]ÄÌ^//Ö//ËZÅÄ//¼n»Ä//¯d//Y
,Ö//´Àŧf//]f//³Z//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÕY//]d//ÂÌa®//ËÄ//]Y²//Àŧ|//¿YÂf]
ÁÂ//ƵZ//u{Ä//¯Ö//ËZÅÕÁZ//À§Ä//̸¯
|//À¯¶//Ë|^e,d//YÁ//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
Ã|//ËY¹Z//¿º//ËYÁ|Ì»Y{Á//§Y¦//fcYÁ
Z//ÅÃ|//ËYÖ¿Z//¼ÅÄ//]½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//Å
|//À¯®//¼¯Z//ÅÃÂ//uÄ//¼Å{Z//ÅZÌ¿Á
²//ÀŧÃÂ//uÄ//]Z//»ÕZ//ÅÃZ´//¿YÖ//y]
-{{//³Z]Ö//À˧MZ]Â//»Ä//]|//ËZ]//ÀÅÁ
Z//¬¿Ä//]¶//Ë|^eÁ//»Y|ËZ//Ä//¯Ö//»
t//{Z//ÅÕÁZ//À§YÕZÌ//]{½Z//ÆÀa
ÕZ´//¿Z]º//Ì¿YÂf]//³Y d//YÃ|//Z//Ì¿{
Y//«Z¯Âf//{{YÕÁZ//À§Á²//Àŧ
ÁÖ//´ÀŧÃÂ//u{ÕZ//|Àf//»,º//ÌÅ{
|//ÅYÂy¶°////Ì¿ÕZ//Ã|//ÀËMÁÖ//zËZe
d//§³
ÕÁM¿¯»®ËÖÅZ´¿Y{{ZÆm
dY
¾//ËY ½Z¿YÀz// //´Ë{ Y Ö//»¯ //ËÁa
[Zf//®//ËYÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm,º//Y»
®ËÖÅZ´//¿Y{{Z//Æmd//¨³Á|//¿YÂyÃ|//ÀÅ{
Z//nÀËY{d//Y//fÆ]ÁÃ{Â//]ÕÁMÂ//¿//¯»
Ä//¯Ö//Æ·Yd//¼ ¿-|Ì//Z]ÕÁMÂ//¿µZ//^¿{Ä//]
¹Z//¼eÁÄf//Y~³Ä// Ë{ÁÄ//]½Z//¿Y{|//¿ÁY|y
¹YÁ{½Â//À¯Ze½Z//¿Y//³Y d//Ì¿Ö¿|//
ÕZÆËÁZÀ§Á¹Â¸Ö¸»Za{ÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY
Ö´ÀŧËZÀÁ¹¿
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]
{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ö//z]iY//ËY§Y
½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯¶//yY{
¦Ë{
ÖÀv»
¶//Ë}ÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨es//ÕY//mY{
d//YÃ|//Ë{³º//ÌÀe
²ÀŧÁº¸ÃZ´¿Y{
YÅ·YÃZ´¿Y{
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
[//£½Y//Æe
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
©//½Y//Æe
//f¯{½Y//fy{ÕYÄ//§uÁÖ//À§Ã|°//¿Y{
½Y//ÆeÖf Ë//
Ö»ÔY[Ô¬¿YÕYħuÁÖÀ§Ã|°¿Y{
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿º//ÅY§
µZ¤f//Y{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Z//] {{//³Ê//»Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{
½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»ÁZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂe
Ö//°Ëd//YÄ//mY»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯µZ¤f//Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Â//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕÁZ//À§Á
½ZËÂn//¿Y{ ÉZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
Ã{Z¨f//Yd¼//Ä//]½Z´//fy»M//¿Y{Á
¶°//d//ÆmÊ//¸¼Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯
Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{É//̳
ÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯
Á,½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÉZ//¬·Y
Áº//ÌÀe//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
d//YÉ//ËÄ//»Z¿]
s¥Y|ÅY
ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
ÕZ//Å|uYÁ{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§
ÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e
ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//e
Ã//Æ]d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY
¶//]Z¬f»cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a
//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe صفحه 105
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅd¿{
Ö»ÔYÁÖ¿YËY©ÔyËZÀcY{ZcÁ
¾//ËYÖ//Ä¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÖ//¿Z¼ËY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »c|//»
{Z//Âz»ÕZÌ//]cZ//¼uÕÂ//Ƽm
cYÁ |¿|Ì//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÃÂ//u¾//ËY{//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
d//YÃ{//¯{Z//YZ//a¾//ËYÂ//n»
|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e//Ì¿//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{
|//Ì·ÂeÃZ´//ËZm{Y²//Àŧº//Ì¿YÂf]Z//»Z//e
º//ÌÅ{Y//«Â//¯{|//»M{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
ÃY¾//ËY{Z//»{Y{Ä//»Y{YÖ//´Àŧ//ËZÀ
|//À¿Z»d//¯u¾//ËY º//ËY{®//¼¯Ä//]Z//Ì¿
Ä//¬¸uYÖ//°Ë |//¿Z»Ö//»Ä//yq®//Ë
½{//¯Z//]kZ//yÄ//]ÃY,Ä//Ì«¾//ËYÕZ//Å
Z//]//ËZÀZ//^eYÄ//¬¸u d//YcY{Z//Á
Z¯©Ô//y//ËZÀcY{Z//\//·Z£{kZ//y
cZ//»Á¸»YÖ//y]Z//» d//YÖ//¼Æ»ZÌ//]
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//Y½M
//ËZÀÕ|//À]Äf//]Z//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Y|ËZ//
Ö//ZyÕ|//À]Äf//]Ä//¯d//YÖ//´Àŧ
{Y{
\//uZd//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»Y|//ÁM{ZËÕÁ
//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{ÁÃÂ//u¾//ËY½Y//¿
©Ô//y//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ª//¿Á|ÅZ//Õ{Á//]
ºÌ//Z]Â//¯{Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
Z//ÅÄ//¿Zyd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«
©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
//Ì]{Ö//»¯//ËÁa, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//
{Zf//d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y ÕZ//²Àŧ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀÄ / Âe
Â//À»Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
Â//»//]cZ//¿ÁÕ//³¶ÌÆ//eÁªËÂ//e
cYÁÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//Å
gY//Ì»½Z»Z//,Ö»Ô//Y²//ÀŧÁ{Z//Y
ËZ//ÁÁ//aÁÂ//»McYÁ,Ö//´Àŧ
Z//£MY//fÌ·Z §©Ô//yÁÖ//´Àŧ//ËZÀ
d//YÃ{//¯
¾//ËY{Z//»ÕZ//Å®//¼¯YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
ÕY//]Õ|À//\//ËÂeÁd//^iÕ//Ì´ÌaÃÂ//u
Ä¿Zfz^//Âyį{Â//]¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
Ä//¿YÁZÀ§ª//¿ÁcÁ////]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÁÖ//¿YËY©Ô//y//ËZÀcY{Z//¾//ÌÀr¼ÅÁ
{//¯|//̯ZeÖ»Ô//Y
¾Ì//u|¼v»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Á¹Â//¸Z//a//ÌW,Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY
{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä//]//ÆY| ]Á//»YÄ//¯Öf//{//ËZÀ
{ Öf//{ //ËZÀ Ö//¿ZÆm Á d^//ZÀ»
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//
º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
Z//ÅÖ//Ë|¿Yº//ÅÁZ//Åd//¿¾//ËYÄ//nÌf¿
{Z//»Ä//¯Ö//ÀÌ »¥Y|//ÅY{//^ÅY{|//¿YÂf]
{Â////«YÁ//i»º//ËY{[Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//
Õ//^ź// »¹Z//¬»ÕZ//Å{¼Àź//Ì¿YÂf]Á
º//ÌÀ¯ª//¬v»Y
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
§Â¸Ì¿Ä»Â »
Öv·Z
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
Ö¼ÌÅY]Y
ĨZ
()
Ö]Z]Y
Ä̼
()
ÂaY
Ã|Ì
()
¦Ë{
ÂaY
Ã|Ì
()
Õ|Ìu
¾Ë¿
()
Ö£Á§
ÃÌÆ
()
Ö¼Z¯
Ä¿Z¼
()
Z³Z
YZ
()
Z³Z
YZ
()
½ZËÂËY
ºÀ
()
ÖËZ|¼v»
¾¸Å
()
Öf^v»
mZÅ
()
Õ|¼uYüi
¾v»
()
½ZfÂ]ħZ¿
Ã|̼u
()
Ǫ̈u
Ļ »
()
ÕZ¿Ì»Y
Ą̈¿
()
Õ»ּZ«
Ã|Ì
Ã|Ìb
()
Õ{Z]M¾Ìu½ZÌmZu
½YÂ
()
Õ|Æ»
§Â¸Ì¿
()
ÕZ¿Y
ÔÌ·
()
¹|¬»ÖuZf§
Ä¿Y§
()
Ö´]Ö¸eY{
½Z³»
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ|Ì
YÂÌ
()
Ã{Y¨Ë
|̧
()
Õ{]Z¯ÖuYz]¾Ì^zfÀ»
{|//ËZ]Z//»Ä//¯|//¿{»§½Z//ËY{Á//§YÕÁ
Ä//¯º//ËY{b]Ö¸WZ//»Ä//]¹Á{Ä·Z//¶//Æq
d//¸¨£½MÄ//]d^//¿d//z¿Ä·Z//¶//Æq{
²//Àŧ|//Ö//»//¿Ä//] º//ËYÄf//Y{
Ä//]d^//¿Ä//¯{Â//]Ö//¼Æ»¶WZ//»YÖ//°Ë
Ä//]Y²//Àŧ|//ËZ]Z//» º//ËYÃ{//¯d//¸¨£½M
d//ËZ¼u¶//]Z«Ä//¿|//·Â»Ã|//Ë|a®//˽YÂ//À
¾//ËY{Z//» º//ËÌ´]//¿{//Ì´]®//¼¯Á
Z//»Yº//ÌÀ¯¶//¼//fÆ]ºÌf//¿YÂeÖ//»ÃY
d//ZÌ{½Â//À¯YÄ//¯ÕÌ//»{º//ËYÁ|Ì»Y
Ä//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯½Ô¯ÕZ//Å
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕ//fÆ]cZ//»Y|«Yº//Ì¿YÂf]
¹Z//¬»Á//»YÄ¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÕÁ
//f¯{Ä//»Z¿Ä//]x//Za{Õ//^ź// »
Z//Âz» Z//Å ÃZ´f//{ Ö//»Z¼e ,ÕZf//
d¼//Ä//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Â//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§d//̼ÅYÂ//»
|//¿{Y{©Â//
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a{//¯|//̯ZeÕÁ
Z//a¾Ìf//z¿Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Äf//¿YÂeÁd//YÃÂ//u¾//ËY{Ö//ze
YÃ{Z¨f//YZ//]d//Ì·Z §µZ//Y//Ì]Z//]
½ÓZ// §ÕY//]Ö//ËZ§,Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÃ|//ËYÁ{Z//nËYÄ//¾//ËY
|//À¯¶//Ë|^eÖ//´ÀŧµÂ//v»Ä//]YÕ//ÀÅ
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö Ì§
YÅ
()
Ö¨
ļZ§
()
Õ{³ּ »
ļZ§
()
ÕZÆ]
Y̼
()
{§{Y¿Ö¸
Ã{»
()
{YÖÀÌ»Y
¹ZÆ·Y
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
½Á§Y
Õ|Æ»|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
ʼZ¯
ļZ§
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
ZÌ¿{Y¿Ö¬¿
{Zn
()
صفحه 106
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//y]½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÂ//¸
Á//¯Â·Öf//{//ËZÀ{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]
Áx//Ì]YÄ//¯Ö//eÂ{ |Àf//ÅÕ//r¯Ó
,º//Ë|«º//·Z{ d//Y//¸£Ä//Ì«¾//ËY¾//]
Ö//»Öf//{//ËZÀZ//]Z//»Z¼e¹{//»Ö//³|¿
YÖ//»Z¿¶// mÖf//{d// À d//~³
Öf//{d// À½Â//À¯Y d//Y½|//»d// À
Ä//¿d//YÃ|//Ö//fÀËÕÓZ¯Ä//]¶//Ë|^e
Ã{Z¨f//YÄ//Ë~¤e½YÂ//ÀÄ//]ÓZ¯½MYÄ//°ÀËY
{Â//»//ÂaÕY//]YÖ//Z^·Z//Ë|//ÀÀ¯
|//ÀÅ|]Y//«Ã{Z¨f//Y
Z//»Öf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//ËZÀÄ//¯Ö//¿Z»Z//e d//Ì¿Õ{//]Z¯
Ö//»Ä//¿Â´q,|//Z^¿Õ{//]Z¯½Z//»Öf//{
½Â//À¯Y.º//ÌÀ¯Ô//ecY{Z//ÕY//]º//Ì¿YÂe
Y½Z//»Ö//eY{ZÖ//ËZÅÓZ¯|//Ì·ÂeÕY//]
µÂ//^«{Â//»Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ã{Z¨f//YÕ{YÂ//»
Ã{Z//»Ád//Ì¿//´Ë{ÕZÅÂ//¯{Y|¿Zf//YÁ
Öy]//ZuµZ//u{ {Â//Ö//»Ö//¬¸eÖ¼//
Õ{//]Z¯Z//e|¼Ã|//{Z//ÕZ//ÅÓZ¯Y
Öf//{d^//¿ÕÁZ//À§Á//¿Y{Z//] |Àf//Ì¿
ÖËZÀ//MÖ//mZyYZ//]Z//]Ö//f«ÁZ//» |//¿Y|¿
Y½Z//¼ËZÅÓZ¯º//Ì¿YÂeÖ//»Ä//¿Â´q,º//ËY|¿
.º//ÌÀ¯{Z//
ÕZ//ÕZneÁÖ//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»
//ËZÀÁÕ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ
Z//»Mª//]Z»½Â//À¯Y{//¯t//ËeÖf//{
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm//¼³Ö¼//
½Y//ËYÖf//{//ËZÀcY{Z//|//{
ÕYMËZ//Ä//§ e|//¯¶//Ë}µZ//{
°//»ÖÀ Ë{Y{Y//«cZ//]Zzf¿Y{Ä//¸Z]
d//Y½{Â//]ÖÀÌ//Z»Z//ËÖ//f ÀÄ//]
Ád//yY{aÄ·Z//»¾//ËYÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]ÕÁ
cY{Z//,d//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]Z//»d//¨³
Y//«ÖÅZ´//ËZ»MËY//{Áº//ÌÀ¯Z//ÅY
Ö//¸yY{¶WZ//»ÕY//]|//ËZ]Y|//f]Y º//ÌÅ{
YZ//]®//ËZ//»½Â//À¯Y ºÌ//Ë|ÀÌ]Õ//Ì]|e
|//À»ZÌ¿¾//ËY]ZÀ]º//ËY{Â//¯{Ö//¿Â̸̻
d//Ë·ÁY ºÌf//ÅZ//ÅÕZ//YZ]¹Z//«YÁYÂ//¿Y
|//Z]|//Ì·Âe|//ËZ]µÁYÄ//¸ÅÁ{Z//»Ö//¸Y
YZ//]sÔ//YÕY//]Ö// ¿Y»¾//ËYY//Ìa
|//Ë|mÕ{//°ËÁ{ d//Y{Öf//{//ËZÀ
º//ÌÀ¯¥//]Y//¿Y»¾//ËY|//ËZ]
{Y{ Y
{Z//f«Y\//¸«Öf//{//ËZÀ
d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ
Z//ŵÂ//ve¾//ËYÄ//¼Åd//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
Ö¿Z//¯d//¼ÅZ//]//´»{Â//Ö//¼¿ª//¬v»
//ËZÀ |//¿Y{d// À¾//ËYÕÁ//³{µ{Ä//¯
Ä//¯d//YÕ//Ìq½Z//¼Å©Ô//yÖf//{
Ö//f À d//YÃ|//s//»Z//Ì¿{{½Â//À¯Y
|//Ì·Âe½YÂ//eÁ//¿Y{¾//ËYY//Ìa½Y//ËYÄ//¯
//¿Y{ºÌf//¿YÂf¿Z//»ÃÁ{®//Ë d//Y{Y½M
½YÂ//e½Z//Àr¼ÅZ//»Yº//ÌÀ¯ÁÄ//]Y½Z//»
ÃY,Â//´f¨³[Z//]YZ//» º//ËY{Y½M|//Ì·Âe
Ö//»Ö//ËY´¼ÅÁÖ//Ë|¿Yd//^j»Á¥Z//¿Y
º//ÌÅ{¹Z//n¿YYµÂ//veÄ//¾//ËYº//Ì¿YÂe
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»cYÁ½ÁZ// »
ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ,Öf//{//ËZÀÁ
½YÂ//À½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y\//¸«YÖfÀ//
Á{//°ËÁ,Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]d//¨³Á{//¯
Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y½Z¼ËZÅZ¯ÁZ//
º//ÌÀ¯µÂ//vf»
dYZ¼Ì]½Z»Öf{ËZÀ
|Ì// //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
Ö//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»,ÕÂ//¸¾Ì//u
,Ö//´Àŧ gY//Ì» cYÁ ÕZ//ÕZne Á
¾//ËY{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
¾//ËYÖ//¸yY{ÕZ//Å//·ZqÖ//]Z//]//ËZ¼Å
Ö//¸yY{d//Ì Á½Â//À¯Y//³Yd//¨³d// À
,ºÌÀ¯ÄÌ^//eÄ//¿Zy®//ËÄ//]YÖf//{//ËZÀ
¶°//»¾Ìf//z¿ º//ËY|¿Ö//]ÂyZ//ÁY
Ä//¼Ì]-d//Y½Y|//À»ÀÅÄ//¼Ì]Ä//]Â//]»
½Á|//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//¼Ì],½Y|//À»ÀÅ
Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯Õ//«Ö//À Ëd//Z»§Z¯
Ö//»Ä//mÂe½MÄ//]Z//ÅÕY~´f//ZÌ{//f¼¯
{Â//
½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀd//Ì·Z §ÕY//]Z//ÅÂn»¹Z//¼e
,Õ//´f ÀcZ¯,ÃZ³Z¯,ÃZ´//Á§YÖf//{
//ËZÀÕZ//ÅÄ//qYZ],Z//ÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]
d//¿ÁZ »ÕÂ//Y|//ËZ] ÁÖ//mYu,Öf//{
½Z//Àr¼ÅZ//»Y{Â//{Z//Öf//{//ËZÀ
½Y|//À»ÀÅ d//Ì¿Ö//·Âf»d//¿ÁZ »¾//ËY
½Z//¿ |¿Â//Ö//»Ä//¼Ì]Z¯cYÁ//Âe
{Z//{Z//YcYÁÕÂ//Y½Z//Õ//ÀÅ
//§Â//yÄ//]Ä//Ì·ÁY{YÂ//» {Â//Ö//»
//¿//˽Z//Àr¼ÅZ//·ÂaÕÓZ¯½YÂ//ÀÄ//]
,½ÁZ// ecYÁÁ//¼³ d//Yd¼//cYÁ
{Ö//ËZÅd//Ì·Z §®//ËÅ//Ì¿ ÁÕY{Æ//
|//ÀÅ{Ö//»¹Z//n¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Öze¶//ÀaÁ{¾//ÌÀqº//ź//Y»¾//ËY{
ÃÂu½ÓZ// §Á½Y{Zf//YYÕ{Y|// eÂ//uZ//]
|//Y//³]Öf//{ËZÀcY{Z//Á|//Ì·Âe
¾//ËYÖ//mZycÔ°//»Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
YZ//]Z//»//³Yd//Y{ZÆY//Ì¿d// À
YÃ|//¼¶//Ì·{º//ËY|¿Ä//¯ºËY|¿Ö//mZy
Z//¼Ì]½Z//»Öf//{//ËZÀÄ//¯d//Y¾//ËY
Ä//»Z¿]cY{Z//ÕY//]|//ËZ]Z// « d//Y
cY{Z//ÕY//]Ö//ËZÅZ¯½Â//À¯Y º//ÌÀ¯Õ//Ë
Z//ÅdyZ//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y
{Â//sÔ//Y
,Ö//¿|»Z°//̸»Yº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
,Õ{Y//»Y//Å,Õ{Y|//uµÂ//f],Ö//¬Ì§ÂeļÌ//
Z//|̼u,Õ{Y//»º//Z«,Õ//Ì»YZ//Ë{Z¿
,ÖÅZ//\//ÀË,ÕYÌ//{ÁY{,ÖÅÖ//Ì
,Äf// |//¼v» ,{Y//¿Õ¨ m ¾Ë//¿
¾Ì//u,½YÂ//m[Â//ËY,Õ|//¼v»Ä//Ì»
,Õ|Æ//»½Z//¼Ìa,Õ|//ÌuÄ//Ì»,¼//
,Ö//ů®//]Z],ÕÁÂ//¿Ö//¸,Ö«//Z//{
²Ì]ºÌ//¿,ÕÁÂ//¿|//¼v»,Õ|Ì//Z//̸
Õ//Ì»Z«M¾//v»,Ö//¼Ìu¶//¨·YÂ]Y,Ö//¿YÂm
Á ½Y|//À»ÀÅ ½YÂ//ÀÄ] Õ|Ì// Ä//¼Z§ Á
cY{Z//Á|//Ì·ÂeÃÂ//uÃ|//˳]½ÓZ// §
|//»M¶//¼Ä//]¶//̸neÖf//{ËZÀ
cY{Z//º//Ì˳Ö//»Ö//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//Â//¿Á{½Z//»ÂÀ»
º//ËY{//«Âe½Â//À¯YZ//» d//YÖ//¿Z³Z]Á
º//ÌÀ¯d//ˬeY½Z//»ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//
,Z//Å|»MÁd//§Ä//ÀËÅ//ËY§Yd//¸Ä//]Z//»Y
Ä//¼ÅÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//¼¿ ÁZ//ÅÕ//]Z]
ºÌ//Z]Äf//Y{Ö¿Z//d//»|y½Y|//À»ÀÅ
Ä//f§Z˽Z»Z////Ì¿½Z//»Ö//¿Z³Z]cY{Z//
Ö//ZYÕ//ËÄ//»Z¿]|//ËZ]Ä//¯d//Ì¿
Ä//°ÀËYd//z¿ º//ÌÀ¯Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
¹Á{ ºÌ//ZÀÖ//¼¿Y½Z//»Ö//mZyYZ//]Z//»
|Àf//Ì¿Õ{//]Z¯Z//»//ËZÀÄ//°ÀËY
ÁÖ//ze¶//ÀaÁ{ÕY//³]
//e]{Y//§YY¶//̸ne
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
gY//Ì»cYÁ½ÁZ// »,Ö//·Ômº//Ë»//f¯{
{Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä^À//Ä//Á//Ä//¯Öf//{//ËZÀ
//ËZÀÖ//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]{Y{//y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//{Öf//{
d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{
\//¸«,ÖfÀ//ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ
¾//ËY|//ËZ^¿Z//» d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y
cZ//¬uÁ®//q¯ÃZ´//¿Ä//]YÖf//{//ËZÀ
Ã//ËY{ºÌf//Ŧ//»Z//» º//ÌÀ¯ÃZ´//¿//Ì»M
²//ÀŧÁd// À¾//ËYÕY//]Ä//¯Ö//ËZÀ »
Â//½Z//¼Å º//ÌÅ{Ã{f//³Y{Y{{Â//mÁ
½Z//{ÂmÁÃ}Ã}Z//]Z//»½ZÌÀÌ//ÌaÄ//¯
Ä//]Á//»YÄ//¯|//¿YÃ{//¯|//Ì·ÂeÖ//ËZÅÓZ¯
Ö//»[Â//v»½Z//»Ö//´ÀŧgY//Ì»½YÂ//À
Z//»Yd//YÁ//Ë{Öf//{//ËZÀÄ//q³ {Â//
Ö//»¹Z//n¿YÕZ¯Ä//qY{//§ÕY//]Z//»Ä//°ÀËY
{Y{d//̼ÅYZÌ//],º//ÌÅ{
Ä//]cY{Z//YÖ//§uÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
½Z//»YÃ//Ìn¿|//ËZ]|//ËMÖ//»½Z//Ì»
ÖËZ//ZÀÄ//v·YÖ//À ˺//ÌÀ¯¶//»Z¯Y
,½MÕZ//ÅcÁZ//¨eÁZ//ŵÂ//v»Ö//uYÁ
Z//eÄ//Ì·ÁY{YÂ//»Ád//̨̯,ÕY~//³d//¼Ì«
Õ//ËÄ//»Z¿]Ä//]Z//Ì¿½McY{Z//Ä//v·
º//ËY{
½Z//»Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
º//ÌÀ¯µÂ//vf»Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y
|¿ÂÌa º//ÌÀ¯µÂ//vf»Y{Â//ycÓÂ//v»|//ËZ]
Ä//]Õ//]Z¯Áº//ÌÀ¯ª//̨¸eZ//˪//¸y,º//Ì¿]
Y½Z//»{°ËÁ|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ|]½M
d^//¿Z//»{//°ËÁµÂ//ve º//ÌÀ¯µÂ//vf»
d// À®//˽YÂ//ÀÄ//]Öf//{//ËZÀÄ//]
Â//m¾//̼Å//ÌaZ//ŵZ//YÁMY,©Ô//y
Äf//~³|//À¿Z»//Ì¿cÔ°//»Á¶WZ//»ÁÃ{Â//]
{Y|//¿®//¼¯Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//f À d//Y
½Â//¿Z«{ÃÁ//»YÄ¿Z¨//Zf»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Z//]Öf//{//ËZÀ,Z//ÅÃ|//uYÁÃ{Z//»ÁZ//Å
ÕYÂ//»,|Àf//ÅÃ|//¿Ì³®//¼¯Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿
Z//»Öf//{d// ÀÄ//¯Ö//eÂ{{Â//Ö//»
ÁMYÖ//f¨¿//ËZÀcYYÂ//»Ä//]|//¿YÂeÖ//»
|//À¯{Z//nËYµZ¤f//YÁ|//Z]
|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{//¯½Z//¿ZyÖ//·Ôm
½Â//À¯Y {Â//µÂ//vf»Z//»ÕZ//ÅZ¯ÁZ//
cY{Z//ÕY//]ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÓZ¯YÖ// ]
//ËY]Ö¼//YÔ//Y,{Y{Y//«ËZ//{
YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Z//»Öf//{d// À |//¿Y|¿
//̨Y//Ë|//Z]Z//»cY{Z//¾//ËeÖ//ZY
|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Yd//Z»Ö//´Àŧ
½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÅ|]Y//«¹Y|//¯Á//m
|Àf//Ì¿µÓ{Á½Z³Z//]Z//»Öf//{//ËZÀ
²//ÀŧY//Ë|Àf//Å|//·Â»ÁÃ|//ÀÀ¯|//Ì·Âe
{Z//»ÕZÅZ¯ÁZ//Z//»Y|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
Ö//¼Ë|«ÕZ//À »½M½Z//Àr¼ÅÖf//{//ËZÀ
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{µZ//»Y|À//¾//ËY
{{Â//yZ¯½Â//À¯YÁ|//[Â//»Ö//´Àŧ
Ã{//¯Z//£MY|À//¾//ËYÕZ//YmYÄ//ÀÌ»
d//Y
ÕZ//Åd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yd¯//
//´Ë{YÃÂ//u¾//ËYµZ// §ÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
d//§³cÂ//µZ//»YÄ//¯{Â//]Ö//eZ»Y|«Y
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YZ//]½Â//À¯Y
//ËZÀÕÂ//Ƽm//ÌW//Âe½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aZ//À¯{YÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|//ZÀÖ//»d̼//Ä//]ÕÁZ//À§Á
½Â¿Z«¹Á{Ã//^eÃ{Z//»{¯t//ËeÖ//»¯
ÕZ//Å|uYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÃ{Z//»
¾//ËYª//^ d//YÃ{//¯¦//Ë eY©Ô//y
²//Àŧ,Ö//Z¼fmY¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ã{Z//»
ÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//neÃÂ//u{//ÀÅÁ
d//YÃ|//ÄfyZÀ//d̼//Ä//]¹//¿ÕZ//Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ä//°ÀËY//Ä//]
,ÖËZ//ZÀ dÌ·ÁÂ//» ÕÂ//Ƽm d//ZË
{//Ì´]Ã|//Æ]YÌ//»¾//ËYÄ//WYYÁÖ//]ZËY
{ÃÂ//u¾//ËY½Y|//À»ÀÅÁ½ÓZ// §Y¾//ËY]ZÀ]
//]YÂÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ´//¿//fÆ]Ä//ÀÌ»
|//ÀÀ¯ÕZ//ËYZ//»Ä//¯º//ÌÅYÂyÖ//»Z¯¾//ËY
d//¨³Ö//»¯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
YÖ//¼¸Ö//Y³µZ//»YZ//»¾//ÌÀr¼Å
©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZ//ÅÖ//ËZ¿YÂe
º// »¹Z//¬»//v»Ä//]YZ//Ì¿{Ö//´ÀŧÁ
½Y//Ä//]½Z//ËYÁº//ËYÃ{Y{Ä//WYYÕ//^Å
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂeZ//e|//¿{Y{Âf//{ÃÂ//«Ä//
ÕZ//Åd¯//,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÄ//]
Äf//Y{ÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÁ©Ô//y
|À//Z]
½Â//̸̻{Á|//u½Â//À¯Y,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Á©Ô//y//ËZÀÄ//YÁÄ//]ºÌ¬f//»¶¤//
{//³Ä//¯Ã|//{Z//nËYZ//Ì¿{{Ö//´Àŧ
{Z» d//Y{Z//̸̻//ËZÀ¾//ËYÖ//·Z»
Á{ÁZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®//Ë//ZuµZ//u
Ö//»Z//» º//ËY{Y½Z//Æmº//¸|//Ì·Âe|//{
Á½Z»Â//¯©Ô//y½Z//¿YÂm®//¼¯Z//]º//Ì¿YÂe
Y|//{®//˽Y//ËY{{Â//m»Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»
º//ÌÀ¯{Â//y½MYYÓ{{Z//̸̻¾//ËY
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
{Á//§Y//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y//ËZÀ
Z//Ì¿{º//̳ÁÕZ//][Z^//YÖ//·Z»{//³//³Y
®//Ë|//ËZ]Z//»ª//ud//YÓ{{Z//̸̻
½Â//̸̻//ZuµZ//u{ |//Z]|//{
Z//e|¼Ä//¯º//ËY{ÕZ//][Z^//YcY{YÁÓ{
ZÆÀe |¿Â// Ö//» {YÁ ¾//Ìq ÕZÅÂ//¯ Y
dyZ//½Y//ËYÂ//]»Ó{½Â//̸̻
½Â//ËÁZaµZ//»YÕY|//f]YÄ¿Zfz^//Ây d//Y
Z¯Ä//]Z//£MÄ//̯e{Z//»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//YÃ{//¯
d¯//½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÁÃ|//Ö//]ZËY©Ô//y
º//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÁMÂ//¿
Ö//f À|ÅZ//ÁÄ//]ÁÄ//¯º//ËYÁ|Ì»YÁ
ÃÂ//u¾//ËY½|//{Y|¿Zf//YÁª//Ì«{½|//
d//¨Å½|//¼eÁ²//Àŧ¾//ËYº//Ì¿YÂf]ÁºÌ//Z]
ZÅÂ//¯Á¶//¸»ËZ//Ä//]Y½Z//»Ä·Z//Y//Å
º//ÌÀ¯¶//¬fÀ» صفحه 107
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|Z]¯Õ{Zf«YÂÌe»¯·|¿YÂeÖ»Öf{ËZÀ
º//Å { ÁÂ//¿ Ö//¿ZÆm Ä//» //ÌW
Öf//{//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Y
Â//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{//ËZÀd//¨³
½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]Â//¯Õ{Z//f«Y
º//ËY|¿YÃÂ//u¾//ËYº//¸
//ÀÅÁd//Ì«ÔyÕZ//Å//z]¹Z//¼e d//Y
Öf//{//ËZÀÄ//]Ã{Â//]x//ËZeµÂ//{Ä//¯
ÃZ³Z¯//ZuµZ//u{ d//YÃ|Ì//Ö//¿ÂÀ¯
{ |//¿Y{Õ{Z//Ëd//Ì«ÔyÄ//¯|Àf//ÅÖ//ËZÅ
|//ÀÀ¯Ö//»Z¯[Â//yÖ//uYÁÕ//ÀÅ//z]
{Y|//¿Ö»Zn//¿Yp//ÌÅZ//»Y
º//ËY{Z//f¿Y//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á|//À»ÀÅ,sY////z]Ä//{Ã|//ÀÀ¯|Ì·Âe
{ |//Å{¹Z//n¿Yº//ÅYÖ//]ZËYZ]Z¯//´f À
Ä//¿Â´ÀËYÁd//YÖ//³]d//yZ]Ä//¯Ö//eÂ
|¿Â//®//Ì°¨e//´Ë|°ËY|//ËZ]¶WZ//»
,©Ô//y{Z//f«Yd¼//Ä//]|//ËZ]
º//ÌÀ¯d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿
ÁZ//»,Õ{Â//Àn]Õ//¨ m½YÂ//mÖ//¸
Ä //Âe ÃY Ä//¬¿ ¾//ËÁ|e { ¶¯ //ÌW
½Y//ËYcZ//neÄ /Âe½Z»Z//Â//¯cZ//ne
Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿
d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿,©Ô//y{Z//f«Yd¼//
//ËZÀ,¹//¿//ËZÀh//v]{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
//ËZÀÄ//¯Ã|//s//»©Ô//yÁÖ//´Àŧ
//ËZÀ {Â//Ö//»½M¶»Z////Ì¿Öf//{
|Àf//Ì¿Y|//m//´Ë|°ËYÕ´//{³ÁÖf//{
nÀ»Â//¯Ä//]´//{³®//Ë{ÁÁZ//]Ä//q
|//Ì·ÂeÖ//f«Á {Â//cY{Z//¶ÌÆ//eÄ//]
Ö//ËÓZ¯|//ÀÅYÂyÖ//»ÃÂ//u¾//ËY½Z³|//ÀÀ¯
d//^iÄ//]Y½M|//ËZ]Y|//f]Y|//ÀÀ¯{Z//Y
Õf//»|//¬»Â//¯{b// |À¿Z//]
YÓZ¯½Md//ËZÆ¿{ÁÃ{//¯Y|//Ìa½MÕY//]
Ä//¼ÅÕY//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÀ¯µZ//Y
|//À¯¶//^¬eYÕYÄ//ÀËÅ|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËY
{Â//yZ//]|//ËZÌ]½Y//ËYÄ//]´//{³//³YZ//»Y
d//uYÖ//¸ÌyÃ|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ{ÁMÖ//»Y
|//Á¨]Ó{Ä//]Y//·Âv»|//¿YÂeÖ//»//e
ÕZ//ÅdyZ//Ë|//ËZ]½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Ã//ËÁÃZ´//¿Á{Â//º//ÅY§Â//¯{//»Y¾//ËY
Z//¼¯ ºÌ//Z]Äf//Y{ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õ//e
µZ//½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//Ä//°ÀËY
ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨eÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÄf//~³
Z//»YÖ//´ÀŧgY//̻մ//{³d//¿ÁZ »Z//]
{,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]½Â//À¯Y {//¯
Ö//»µZ//^¿{YÕZ//|¿]h//v]½Z//»cZ//»|y
º//ÌÀ¯
//ËZÀcY{Z//h//v]{,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
¦//Ë eZ//Å|¿]|//ËZ]Y|//f]Y©Ô//yÁÖ//´Àŧ
¦//Ë e|Ì//¼md//zeµÁY|//ËZ]Ô//j» |¿Â//
{YÁÁÖ//uY½MYÖ//f¯Z»b// {Â//
Ö//¿YËYÄ//»eµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] {Â//YZ//]
Á¥|//ÅÕZÅÂ//¯Z//e{Â//¦//Ë e|//ËZ]
Ä//»e|//À¿YÂf]Ö//fuYÄ//]YZ//]{Ö//eY{Z
|//ÀÀ¯Y|//ÌaYÖ//¿YËY
Ä /Âed¼//Ä//]|//ËZ]Z//»{//¯t//ËeÕÁ
Öf//{//ËZÀÕZ//ÅÓZ¯Á//§ÁYZ//]
|//Ë|md//ËË|»{Z//»½Â//À¯Y º//ÌÀ¯d//¯u
{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]cZ//neÄ //Âe½Z»Z//
Export Z//Ë cY{Z// d//ËË|» d¯//
Management Company EMC
ÁÖ//´Àŧ//ËZÀd//˯»Ád//ËÂv»Z//]
¾//ËY¶//Ë}½Y|//À»ÀÅËZ//Z//eºÌf//Å©Ô//y
|//ÀÀ¯d//Ì·Z §d¯//
//¸£ÕZ//ź//̼eµÂ//v»Ä//]neÁÄ//]ne
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §//¿Y{¾//ÌÀr¼Å d//Y
½Y|//À»ÀÅZ//e{Â//[Â//f°»Á|Àf//»|//ËZ]
|//¿Á¿Z¯½MµZ//^¿{Ä//]//´Ë{
½Á//]ÕY//]½Â//À¯YZ//»{//¯t//ËeÕÁ
¹//¨f¸a®//ËÄ//]Z//Ì¿Z//Å//·Zq¾//ËYYd//§
ÕYÄ·Z//»,½{//¯¶//¼ÕYÃ//Ëm º//ËY{
Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//¼¿¶//uY
º//Ì¿Y|]Z//eº//ËY{Öf//{//ËZÀ//¸Y®//Ë
d//Zn¯½Z//»¶// ¨·Z]ÁÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åd//̧
Ä//¯º//ËY{Õ//¯»Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å
ÕÂ//Y |//À¯d//{µZ//¼ÌÀÌ»cÓÂ//v»
YZ//]Z//Ì¿//]Ö//Àf^»Ö//·Âv»|//ËZ]//´Ë{
º//ÌÀ¯Ä//ÌÆe
YZ//Å//z]¾//ËYÄ//¼Å,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
d//·Á{|//ËMÖ//¼¿]Ö//Ây//z]Ã|//Æ
{Z//nËY//ÅÁaÁª//̬veÕZ//ÅÌ»|//ËZ]
|//Ì·ÂeZ//ÌfyY{Y//eZÔYb//,|//À¯
|//Ì·ÂeÕ|// ]Ä//¸u» |//Å{Y//«½Z³|//ÀÀ¯
|À¼//ÂÅÔ//»Z¯|//ËZ]Z//»ÕZ//ÅÃZ³Z¯ d//Y
ºÌ¿Y|]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//|À¼//ÂÅÕY//] |¿Â//
{Y¥|//ÅYZ//]Z//ËÄ//¬À»Z//ËÆ//¹Y|//¯
Y|//f]YYY¹//¨f¸a¾//ËYZ//»//³Y º//ËÌ´]//¿
Ö//»½MY|// ],º//ËÌ´]//¿{Z//Æf¿YZ//e
¶//^«Ä//¿³ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÄ//¸u»Ä//]ºÌ//
|//Å{Ö//¼¿[YÂ//mYÂ//fv»|//Ì·Âe½MY
Õ{//]Z¯Z//ÆÀe//Ì¿|//Ì·Âeh//v]{ º//ËY{
ÓZ¯Ä//°¸]d//Ì¿s//»cÓÂ//v»½{Â//]
½Â//À¯YZ//ËM |//Z]ÕÁMÂ//¿YÖ//¬Ì¨¸e|//ËZ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeZ//]ÃZ´//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{//eZ//ËM.d//YÃ{//¯²//ÀÅZ¼Å
s//ÕY//]ÕYÄ//ÀËÅZ//ËM.d//YÃ|//ËyY
.d//YÄ//fyY{aZ//Æ¿MÕZ//Å
¶//¼uÄ·Z//»ÃYÄ//¬¿{d//Y{ZÆYÕÁ
{Â//Ö//]|//ËZ] {Y{d//̼ÅY//Ì¿¶//¬¿Á
Z//ËÖ//ÀÌ»,Ö//ËYÂÅ,Ö//ËZË{¶//¬¿Á¶//¼u
½Z»Z// d//Y//eÄ//§Z]®//Ì»Y|¯d//a
Ä//qÄ//ÀÌ»¾//ËY{½Â//À¯YcZ//neÄ //Âe
²//Àŧ¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y
cYÁ½Â//À¯ZeZ//ËM.d//̯Ã|//Æ]ÕZ//
ÕY//]½Â//Ë˸eÁÂ//Ë{Y,d//¼,Ä//mZyÂ//»Y
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y//yZ§ Z//ÀmYÁ//§
¾//ËYdyZÀ//Z//]//»Y½Z//Ì·Âf»//«YÁ{.|//¿Y
//·ZqÁ//¿Y»|//À¿YÂeÖ//»Ä//¯d//Y¶WZ//»
|//ÀÀ¯¥//]YZ//Å
//ËZÀ//¸Y®//ËÄ//]Z//Ì¿
º//ËY{Öf//{
//Ë|»,½Á|//»½Z//ÅZ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
½Z»Z//Ö´ÀŧgY//Ì»ÁÕ´//{³Ä /Âe
,Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿//̯{YMÄ//¬À»
ºÆ»ZÌ//]ÕZÅY]YYÖ//°ËYÖf//{//ËZÀ
//ËZÀd//¨³Á{¼//]Õ´//{³Ä / Âe
Õ|//mÔ//Y½Y//ËYÖf//{ÁÕ´//{³
//ËZÀYd//^vÖ//f«Á d//YÃ|//¿Ä//f§³
Ä//qÃZ//]{º//Ì¿Y{Ö//¼¿,{Â//Ö//»Öf//{
d//YY//« º//ÌÀ¯Ö//»d//^vÖ//»
¶WZ//»//̳{Y//Ë|//Å{wÖ//«Z¨eYÄ//q
Á¶WZ//»¾//ËY ºÌf//ÅÕZ//mcÔ°//»Á
Ã{//¯Äf//yYÖ//f·Á{//z]cÔ°//»
cÔ°//»¾//ËY|//ÅYÂyÖ//»Z//ed//·Á{ d//Y
Z¯ÕÁ|//Ë|mº//Ìe®//Ë,|//À¯¥//]Y
|//ËMÖ//»
//Ë|»,Â//b¿Z̯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¸» //Ì» Ö//]ZËYZ] Á //ÅÁa ª//̬ve
//ÌW ,Â//¯ Öf//{ //ËZÀ cY{Z//
Öf//{//ËZÀÕÁMÂ//¿Ád//Ì«ÔyÄ//¿Zy
¾//ËY{//Ì¿Ö//Ây//z]½ÓZ// §YÁ
d//·Á{//ZuµZ//u{d//¨³Ö//Ë|¿Yº//Å
¶°//»¾//ËY//§ÕY//]Ö//Ây//z]Á
Ö//»[Z//ea¶//]Z¬»¥//¾//Ì»Ä//]Y_Â//e
Ö//f·Á{ÁÖ//Ây//z]d//«Áp//ÌÅ |//ÀÀ¯
//§ÕY//]½Z//Ä//¨ÌÁÃ|Ì//b¿{Â//yY
//ËZÀºÆ////³Y d//Ìq//·Zq¾//ËY
{Z//̸̻Äf//~³µZ//Z//Ì¿{Öf//{
,Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻½Y//ËYºÆ//ÁÓ{
Z//n¯YÁ{//̳Ö//»cZ//¿Z//n¯Y¶°//»
Õf//Ì]Z//Ì¿Á//»YZ//».º//ÌÀ¯Á//|//ËZ]
//§Y¶WZ//»//´Ë|°ËZ//À¯{Z//eº//ËY{
Ä//]ÃY|À¼//ÂÅÕYÄ//»Z¿]½Á|//] º//ÌÀ¯
Ä//¼ÅÄ//¯d//YµZ// º//Ë]Ö//¼¿Ö//ËZm
º//ˬ»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁd//·Á{Yº//YZ//»
Ä//»Y{YÄ//«¾//̼źÌ//Z]//¬»µZ//^¿{//³Y
¾//ËYº//ÅZ//À¯{|//ËZ]Z//» |//À¯Ö//»Y|//Ìa
º//ÌÀ¯//§YcÔ°//»
//¿//ËYÖf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Õ//ÌqZ//ÆÀeZ//»Yº//ËYÃ{ÁM©Ô//y//ËZÀ
d//ÌÅZ» d//Yd//Ì«Ôy,{Y|//¿{Â//mÁÄ//¯
,//ÀÅ//z]{½Â//À¯YZ//»Öf//{//ËZÀ
Ã{Â//yÃ//³ÕÂ//m|]cZ//neÁd// À
¶WZ//»YÕZÌ//]{½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Á Õ//´¿Z] Ä//] Z//Ì¿ µÂ//v» Ö//uY
R&D®//ËÄ//]Z//Ì¿Ô//j» º//ËY{ÕZ//Z]
ÕZ//ź//̼eYÖ//Z¿d//̬§Â» º//ËY{ÕÂ//«
µÂ//v»d//{º//̼e d//Yd//{
½YËYÖf//{ÁÕ´//{³ËZÀ
d//YÃ|//¿Äf§³Õ|m
,Â//aÕ|//^//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
¹Á{¶//Àa{ÁÂ//¿Ö//¿ZÆmÄ//»//ÌW
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
//ÌaÕZ//Ū//§Y"Â//»Z//]Ä//¯Öf//{
ÃZ´//¿Y{{"Öf//{//ËZÀcY{Z//ÕÁ
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
//ËZÀcY{Z//ÕÁY//§ÕZ//Å//·ZqÖ//¸Y
ÃZ//Ä//½Â//À¯Yd//¨³Ád//yY{aÖf//{
ÃÂ//u¾//ËYd//ˬeÕY//]Õ{//]Z¯|//̸¯
½Z//]Z//ZYZ//»Â//¯,d//z¿ {Y{{Â//mÁ
,Â//´f¨³{Ö//À Ëd//Ì¿|//¸]Ö//Z¼¸bË{
{¾//ÌÀr¼ÅÁZ//f§Á½Z//],Ö//Z¼¸bË{
©Â//§Ö//ZÌÁÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y¹Â//¸
½Z//]|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Ŧ//Ì Ã{Z// ·Y
¹Á{ º//ËÌ´]{Z//ËYÃ//¯Y~»ÁÖ//Z¼¸bË{
Ö//zeÖ//̸´¿Y½Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|//ËZ]Z//Æ¿M,¹Â// |//¿Ì´]Y//§YÃÂ//u¾//ËY
|//¿Ì´]{Z//ËY®//ÌeZ»Â¨¿YÕZ//źf//Ì
cZ//ne{Â//yÃY//¼ÅÖ//³Z//]|//À¿YÂf]Z//e
|//ÀÀ¯
YÃÂ//u¾//ËYcZ//ne|//«//³Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀ º//Ë»ZÌ]//Ì¿Y½Mº//¸|//ËZ]º//ËY{
Â//¯Õ{Zf«YÂ//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{
Z//ne d//YÃYÁM½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]
,Õ//]Y½Â//¿Z«ÃZ//]{ÖËZÀ//MÃÂ//u¾//ËY
cÂ//Ä//]YcY{Z// |//¿Y|¿kÁ//yÁ{ÁÁ
|//ÀÀÌ]Ö//»ÕYÄ//¸§
½Á|//]|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯{Z//d//Y{ZÆYÕÁ
Ä]Y½Z//Öf//{//ËZÀcY{Z//,YµZ//¬f¿Y
Ö//eY{YÁ¶//]Z¬»{,|//¿^]¥|//ÅÕZÅÂ//¯
|//ÀÀ¯{YÁYd//Yd//°¸¼»Ö//¸»Z//Ì¿Ä//¯
Äf//Y{Ö//³|ÌrÌa|//ËZ^¿//Ì¿ÕYcÔ°//»
{|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»Á¶WZ//» |//Z]
//eZ§{ÁZ//ÅÄ//Ìd//aÄ//¿½Y|//Ì»//Á
{Â//yÖ//ze½Z//]{Z//f«Y {Â//¶//u
Ö//»Ö//eY{Zº//ƧcY{Z// |//ZÀÖ//»Y
|//ÅYÂy
ºËY{ÃYĬ¿Ä]ZÌ¿
,Ö//·|^ |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¼Ë|«LZÌ//Y½Z³|À//Á§Ä//Ë{ZveYµÁÂ//»
º//ž//ËY¹Á{¶//Àa{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
¾//ËYcÔ°//»//§ÕY//]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Y
ÃYÄ//¬¿¾ËY º//ËY{ÃYÄ//¬¿Ä//]Z//Ì¿ÃÂ//u
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁÄ//]//ÌaZ//ŵZ//Y
Ã|//Ä//WYYÕ´//{³//ËZÀÁÕ´//{³
ÁÄ//Ëne d//YÃ|//¿Ö//ËYmYÂ//ÀÅZ//»Y
{Â//yÖ//¼¿Z//»{{Ä//]Z//ÅZ»MÕZ//Ŷ//̸ve
ÄËZ»//[~//mÂ//À»Ä//]|//ËZ]cY{Z//
Ä//Ì«¾//ËYÖ//·Âf»½Â//À¯Y {Â//¹Z//n¿Y
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÖ//»Y|«YZ//ËM.d//̯
.d//YÃ{Y{¹Z//n¿Y
|//ËZ][Z//neÄ //Âe½Z»Z//{Á//§YÕÁ
Z//]ª//]Z»Ä//¯Ö//ËZÅÓZ¯cY{Z//ÕÂ//¸m
ÕÂ//Y {//Ì´]Yd//Ì¿¥|//ÅYZ//]Ĭ̸//
cY{Z//ÁÕZ//ÕZ//neÕY//]Z//»//´Ë{
Ö//eZÔY®//¿Z]®//ËÄ//]Z//Ì¿cÓÂ//v» صفحه 108
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|¿Y|¿ÖËZÀMÖ¿YËY¾Æ¯Â¬¿ÁZÅ{Z¼¿Z]Öf{ËZÀ½Y|À»ÀÅ
YÕZÌ//]d//¨³ÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//MÖf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY]ZÀ]|//¿Y|¿Ö//¿YËY¾//ƯÂ//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿
º//ÅY§Â//¯{Õf//]Ä//¯d//YcÁ//
d^//¿Ä//¾//ËY½ÓZ// §cZ//ÔYZ//e{Â//
|//]ZË//ËY§YÖ//¸»ÕZ//Å{Z¼¿ÁÂ//¬¿Ä//]
Ä//°ÀËYÕY//]Z//»//ZuµZ//u{{Á//§YÁ
Ád//{|//Ì·Âe|//ËZ]º//ÌÀ¯{Z//YÖ//ËÓZ¯
Ä//¯Ö//ËÓZ¯Z// ^ ºÌ//Z]Äf//Y{Ö//f̨̯Z//]
½Z//^Zz»,|//Z^¿cY{Z//ÕY//]Ä//¶//]Z«
Ä//Å{|//ÀqÖ// d//Y{|//ÅYÂz¿//Ì¿Ö//mZy
YÕ//®//Ë//ÌyYµZ//|//|//ÀqÖ//fuÁ
|//¿YÃ|//Y//°eÖ//¿YËYÂ//¬¿ÁZ//Ås//
ÖfÀ//ÁÖ//¸yY{Z//Æ¿M¥|//ÅYZ//]Z//e|¼Ä//¯
ÕY//]Ö//fÌ]Y~mZ//ÅÂ//¬¿Ás//¾//ËY d//Y
|//¿Y|¿Ö//mZy½Z//^Zz»
YÖf//{//ËZÀ|//ËZ]Z//»{//¯|//̯ZeÕÁ
ºÌ¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]Áº//ÌÀ¯Õ{//]Z¯
ÕÓZ¯®//Ë,Ö°Ì»Y//½Y|//¸³®//ËÔ//j»
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]//³YÄ//¯d//YÕ{//]Z¯
\¸£Y º//ÌÀ¯Ö//»{Z//nËYÖ//ËYµZ¤f//Y,|//]
ÖÅZ´//ËZ¼¿{ÁÃ{//¯|//Ì·ÂeYÖ//ËÓZ¯®//Ë
Ä//]Ö//ËÓZ¯®//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ÌÀ¯Ö//»d¯//
Õf//»//³YÄ//¯{Â//|//Ì·Âe¼f//»Â//
d//YÂyÄ//¿Â¼¿Y//ÅZ//eÖ//mZy
¾//ËYYY|//m ºÌ//Z]Äf//Y{Y½M|//Ì·Âe½YÂ//e
|//Ì·ÂeÖf//{//ËZÀd//¿ÁZ »|//ËZ]Ä·Z//»
ÕÁZ//À§,Z//Å®//ÌÀ°eÄ//]d^//¿YZ//ÅÃ|//ÀÀ¯
,Ö//mZyÕZ//ÅYZ],|//Ë|mÂ//¬¿,ÁÕZ//Å
ZÀ//M¥|//ÅÕZ//ÅYZ]ÁÖ//mZy//ËZÀ
|//ÀÀ¯
ºËY{¦ Öf{ÕÓZ¯cZ¤Ì¸^e{
ZÀ//Z¯Á//ËZÀ ZÀ//Z¯,Ö//¿ZÅY§
Ö//¿Z³Z]//Ë|»Á¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿|//Y
{µZ// §ÕZ//Åd¯//YÖ//°ËÖ//mZy
d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿ÕZ//µZf//˯
d//»|«½Y//ËY{ÕZ//µZf//˯d// À
¥Á//¾//ËY½Â//À¯Y {Y{Ä·Z//Z//e
¾//Ì]YZ//]{ÖËZ̼Ì//ÁÖf//{cÂ//Ä//]
Ã|//¼YÖ//°Ë {Â//Ö//»Ä//Ö//¸¸¼·Y
cZ//¤Ì¸^e{Z//»¦// ,ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»
d//Y²//ÀÌf¯Z»Á²//ÀË|¿]¾f//Y|¿Á
Yw//¿//ËY§YÄ//]Ä//mÂeZ//]Ä¿Z¨//Zf»
ÕY//]d//·Á{ÕÂ//YÖ//fËZ¼up//ÌŽÂ//À¯Y
¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]}Â//¨¿ÁÕY~//³ÄËZ»//
//ÌaZ//ŵZ//Ä//¯Ö//·Zu{ºËÂ//Ö//¼¿
ÕZ//Å|¿]YÖ//°ËÄ//°ÀËYÕY//]Ä//̯eÂ//¯
¹Z//¼e,|//À¯Y|//Ìa}Â//¨¿½Y//ËYÄ//]//§Á »
p//ÌŽÁ|//]Y//f§{ÁZ//^¿YYÕZ//ÅÄ//ÀËÅ
{//¯d//yY{aÖ//ËYqÁ½Â//q
ÕZ//Å ½//ËY ¾f//Y|¿ d//Y{ZÆY ÕÁ
Ä//mZyÂ//»YcYÁ{ÕZ//neÁÖ//¿Z³Z]
d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//Ŷ°//»//´Ë{Y
|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂecÓÂ//v»ÁZ//Å|¿]
ÕÂ//Y |¿Â//Ö§ »Z//Ž//ËY¾//ËY//Âe
¶°//»Z]//Ì¿cÓÂ//v»¾//ËYÖ//]ZËYZ]//´Ë{
Y|//Ö//¸»Ä¿Z////ÌiZe½Â//À¯Y d//YÄ//mY»
Z//Z¯Áº//Æ»ZÌ//]Ä//¾//ËY{Z¼Ì//Á
//za¹Z´//ÀÅ|//¿YÂeÖ//»Ä¿Z//¾//ËY d//Y
Ã{Z¨f//YÖf//{ÕZ//ÅÀÅYÖ//¿ÂË˸eÄ//»Z¿]
|//ÀÀ¯
¾//Ì]Ä//{Ä¿Z¨//Zf»|//ÁM{ZËÕÁ
Ö//ÆmÂeÖ//¿YËYÕZ//ÅÓZ¯Ä//]//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
dyZ//{Ä//¯®//qÂ//¯Ô//j» {Â//Ö//¼¿
ÕY//],{Y{Ö//ËÓZ]Ö//¸Ìyd//»|«µZf//˯
Á|//Ì·Âe//¯Y»Y|//Ë{Z]Ä//»Z¿]Z//Åd//ËÂe
|//À¯Ö//»Z//a]Öf//{//ËZÀÁ//§Ä//
,Á//§//¯Y»Y|//Ë{Z]Y//aZ//Åd//ËÂe
¾//ËYY//Ì¿Ö//eZÔY,ÖeZ£Â//|//Ëy¾//¼
|//ÀÀ¯Ö//»Y|//Ìad// À
¾//˧MZ¯,Öf//{//ËZÀÕY//f¯{,Ö//¸¯Âe
//¯»//Ë|»Á©Ô//yÁÖf//{//ËZÀÃÂ//u
ÃZ´//¿Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á©Ô//y//ËZÀ
Ö//Ë|¿Yº//ž//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿Â//¿¹Z//Ìa
Ö//fu¹{//»Ä//»Z//ZuµZ//u{d//¨³
ÃZ//]{Öf//{d//ÌÀÅ},Ö//mZy½YY|//Ëy
ļn»½Â//À¯Y |//¿Y|¿½Y//ËYÖf//{//ËZÀ
Z//^eY{Ä//¯ÕYÃ|//ÄfyZ//Z//iMÁLZÌ//Y
Y|Àf//ÅÖ//¿YËYÕZ//Å//Ìv»Á//ZÀZ//]
®//Ë º//ÌÀ¯Ö//»{Y|//¼¸«Öf//{//ËZÀÁ//m
Äf//{ |Àf//Å//yZ§Z//iM¾//ËYYÄf//{
Z//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËM Z//Y]cY|//Ì·Âe//´Ë{
d//§ZË{YÖf//{//ËZÀÃ//ËZmÖ//·Z½Z//¿
Ö//³ËÁÕ//®//ËÄf//{¾//ËY{ |//¿YÃ{//¯
Ã|//z//»Öf//{//ËZÀÕY//]Ö//ËZÅ
Z]//Ìj°eÁÕZ//{Y|¿ZfYZ//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Ä//¯
Â//]»//´Ë{//z] d//YÖ//]ZËYZ]d//̸]Z«
dÆ]Z//»Ä//¯d//YZ//d//{//ËZÀÄ//]
¹{//»¹Â//¼Á{Y{Öf//{//ËZÀZ//]Õ{Z//Ë
|Àf//Ì¿½MÖËZ//ZÀÄ//]{Z//«
ÃZ//eÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Â//¼n»{Á//§YÕÁ
|¿Y{Ä//¾//ËY{d//Ì·Z §|//«Ä//¯½Y{YÁ
Y½Z//{Ây¦//̸°ed//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]
¹Y|//¯{d//Ì·Z §|//«Ä//¯|//ÀÀ¯¾//Á
®ËÅÁ//§ÕeYf//YY//Ë|//¿Y{YÄf//{
ÁYZ//]Â//¿ d//YcÁZ//¨f»Z//ÅÄf//{¾//ËYY
{Y{cÁZ//¨e½M²//ÀË|¿]
Ä//]Â//]»Õ|// ]Ä·Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
d//ZÅÃZ´//¿Y{{Ã|//Ä//WYYÕZ//Å|uYÁ
|//YÖ//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{\//¸£Y½Â//À¯Y
Ö//]ZËYZ]¦//¸fz»ÕZ//ŹZ//¿Z//]|//uYÁÁ{
,//ÀÅ {Z//f«Y ,Õ//ÀÅ Á Öf//{ //ËZÀ
¹Z´//ÀÅZ//»Y|//À¿Y~³Ö//»//ÀÅÖ//À˧MZ¯
p//ÌŽZ//|ÌeZY\//¸£YÄ//»Z¿½Z//ËZaÄ//WYY
Öf//{//ËZÀcZ//neÃÂ//uÄ//]ÕYÄ//«Ô
|//¿Y|¿Öf//{//ÀÅÁ
ÕZÅÕÁZ//À§Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|¿ÂZÀ//MÁ
//´Ë{ÁZ//ÅÄ//^³,Z//ŵZ¨//{½Y|//À»ÀÅ
Ö//»Ã{Z¨f//Y{Z//¼¿¾//ËYY{Â//yÕ//ÀÅZ//iM
ÕZ//ÅwZ//Y//qÄ//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Y|//ÀÀ¯
ºÌ//e//Ì»M©Y//£YcÂ//Ä//]Ö//ů//]
Ä//¯ {Y{ cÁ// ¾//ËY]ZÀ] d//Y Ã|//
½Y|//À»ÀÅcZ//ÔYZ//e{Â//º//ÅY§Õf//]
{Á//]//eÓZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Â]Ä¿Y³Z̼̯½YËY{d À
|Ì// |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
gYÌ»½Z»Z//ª^//Y//ÌW,Öf//Æ]|//¼v»
¾Ì//Ìa//ÌWÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÃZ´//ÅÁa
®//Ëd//¨³//ËZ¼Å¾//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿
//¸n»ÕÂ//Y//ÌaµZ//|//ÀqÖ//]Zf¯
Ä//r]Zf¯"½YÂ//Àd//veÖ»Ô//YÕYÂ//
Ä//]"½Y//ËYÄ//Áv»®//·Z¼»k//yÁ¶//y{
¢//˨e//«YÁ{Ä//r]Zf¯¾//ËY |Ì//_Z//q
ÃZ//¾//Ë|·YZ¿ÃÁ{Ä·Z//®//ËÄ//m{Â]
d//·Á{k//yÁ¶//y{½Ô¯[Z//uÄ//¯Ã{Â//]
¾//ËY{ d//YÃ{//¯Ö//]YÕ//Z¿ÃÁ{
ÃZ//YcZ//Ì·Z»½Â//»YÌaÖ//eZ°¿Ä//]Ä//qf§{
Ä//qf§{¾//ËY{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//YÃ|//
Õ//¯»®//¿Z]|//»M{¶¯Y½Z//Z¯ºÆ//
{Â//]|//{½Ô//̳^//d//·ZËYÁ|//{
Ä//]d^//¿Ä//°ÀËY{Â//mÁZ//]½Z//Z¯Æ//
Á{Â//]//ecÂ//Å]Á//e®//y½Ô//̳d//·ZËY
Ä//]Z//»Yd//Y|¿Ì//ÁÕY|//»Y{ÁÕÁZ//¯
Õ{Z//˺Æ//,Öf//{//ËZÀcY{Z//d//¸
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯|//»M{Y
YÖ//¼Ìd//̧½YÁ{½M{Ö//À Ë-{Â//]
Õ´//{³ÁÖf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
d//Y{{Â//mÁÂ//¯{
d^//¿ÃÂu¾//ËYÕZ//Å//·Zq//´Ë{Ä//]ÕÁ
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÁd//yY{aÄf//~³Ä//]
½Y//ËY{d// À,Ö//f À[Ô//¬¿YY//Ìa
YÖ//]ZÌ//]//Ìq®//Ë {Â//]Ä//¿Y³Z̼̯
Y½Y|//À»ÀÅÕ|//À»ÀÅZ//]Yº//¯Á
½YÂ//ÀÄ//] {//¯Ö//»Y|//ÌaÕ{Z//ËÃ{Á//§Y
½Z//ƨYÕ//ÅÂm{ÓÂ//§¾//ËYY//ÌaµZ//j»
ÕY//]//ÅÂm¾//ËYY d//Y{Ö//¿ZÆmcÆ//
Ö//»Ã{Z¨f//YZ//ÅnÀyÁZÅÌ//¼Ä//^·
Ä//¯Z^»{ÓÂ//§Ä//]Yd// À¾//ËYÁ//»Y |//
{Ó§Z//]{ÓÂ//§¾//ËYcÁZ//¨e º//ËYÃ{//¯¶//Ë|^e
d//YÃ//¬¿Z//] Z//¼·YcÁZ//¨e|//À¿Z»Õ//ÅÂm
[Ô//¬¿YY//Ìad// ÀYZ//»Ä¿Z¨//Zf»
º//ËYÄ//f§´¿ {Ö//f À
¾¼n¿Y//Ë|»,Ö//¸¼Y, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀ ½Z³|//ÀÀ¯{Z Á ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿Öf//{
º//¯ZuÕ{Z//f«YÕZ//§//ZuµZ//u{
d//Ì ÁYY|//mÖf//{//ËZÀ|//Ì·Âe//]
//ËZÀ|//ÀqÅ d//Ì¿Â//¯Õ{Z//f«Y
[Â//v»ª//¿Á//a//ËZÀYÖ//°ËÖf//{
Z//eÃ|//h//Z]Ö//¸»Y½Â//À¯YZ//»Y{Â//Ö//»
Ä//¾//ËY½ÓZ// §Áº//¯Ö//ËY|»M{½Y//Ì»
|¿Â//Ä//mY»ÖeÔ°//»ÁZ//Å//·ZqZ//]
Öf//{ËZÀÁ//§ÕeYf//Y
d//YcÁZ¨f»
d//yY{acÔ°//»¾//ËYYÕYÃZ//aÄ//]ÕÁ
l//ËYÁ{»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ä//¨À] //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
{µZ// §ÁÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y,Ö//ËYÌ»
µÁY¶//Àa{,Öf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
d//Ì Á Ö//]" Â//» Z//] Öf//{
d//¨³"Öf//{//ËZÀcY{Z//{Â//m»
ÃÂ//u{½Â//À¯YÄ//¯ÖeÔ°//»YÖ//°Ë
{Â//mÁ Öf//{ //ËZÀ ÕZ// ÕZ//ne
//Z¬»½ZËÂn//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY{Y{
ZÅÃZ´//¿Y{|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
ÕZ//ÕZ//neÃZ//]{Ö//eZÔYÄ//¿Â´rÌÅ
Ö//¼¿Z//Æ¿M |//¿Y|¿Öf//{//ËZÀcÓÂ//v»
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÄ//¿Â´q|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{
Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y//fÆ]¾ËY]ZÀ],|¿Â//
Ö//¸¼h//uZ^»,ÕÂ//Xe Á{Ä//WYYZ//À¯{
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËYÕZ//Ŷ§//{//Ì¿Y
//ËZÀÁ//§d//ËË|»|//À¿Z»Ö//ÀËÁZÀ
¦//Ë e ÁÕ//ÀÅZ//iMÖ//]ZËYZ],Öf//{
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//M½ZËÂn//¿Y{Z//e|//ÀÀ¯
Y|//ÌaÖf//{//ËZÀÕZ//ÕZ//neÁYZ//]
|//ÀÀ¯
YZ//]cÔ//ËZ¼eY¾f//Y|¿Ô//Y{Á//§YÕÁ
-d//YÃÂ//u¾//ËYcÔ// »//´Ë{Y¥|//Å
Ö//ÔYp//ÌŽZËÂn//¿Y{//ZuµZ//u{
¾//ÌÀr¼Å |//¿Y|¿¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]d^//¿
ÕY//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅYÕZÌ//]
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u
//ÅZ¼¸//» |//¿Y|¿YZ//]Z//Ì¿ÃZ//]{Ö//ÔY
//ËZÀÕ//®//Ëd//Y¾//°¼»ÕÂ//¯
|//Z]Äf//Y{Y{Â//yZ//yÖf//{
//ËZÀÄ//]d^//¿Ö//eZÔY|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY|À//Z]Äf//Y{ZÅÂ//¯Z//yÖf//{
Â//¯Ä//]YµZf//˯Ä//¯|//Z^¿Ä//¿Â³
ÁÄÌ//ÁÄ//]YÖ//]ÂqÖf//{//ËZÀ,®//q
¾//ËYY//Ë|//¿^]|//ÀÅÄ//]YÕZ¯d//^À»Z//iM
|Àf//ŹZ´//ÌaZ//ÅÄ//¾//ËY{ZÅÂ//¯
ZÅÂ//¯¾//ËYÄ//]Z//»cÓÂ//v»//³YZ¼¸//»
d//Y{º//ÌÅYÂz¿ÕYZ//],{Á//]
½Y|//À»ÀÅd//Y//fÆ]d//Y{ZÆYÕÁ
,Ö¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u¹Z´//ÀÅ
//Ì¿Y½Z//µÂ//v»dyZ//|//¿ÁÁ½Zf//Y{
Ä// «®//Ë|//ÀÀ¯½YÂ//ÀÔ//j» |//ÀÅ{Ä//WYY
d//YÃ|//ÄfyZ//Ä//¿Â´qÖ·Z¨//Ä//Z¯
Ä//f§³Y//«ÃÂ//¯cY//u{Ä//m{|//Àq
Á//¬¿Ä//qY½MdyZ//ÕY//] d//Y
{//§Ä//¿Â³¾//ËY |//¿YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖ//ËZÅZ´¿
ÕY|//ËyYµÂ//v»½M//¬§Ã|//ÀÀ¯|//Ë{Z]
dyZ//|//¿ÁÁ{Z//¼¿½MZ//]Ä//°¸]Ã{//°¿
d//YÃ|//ZÀ//M//Ì¿µÂ//v»
ÕZ//ÅZ´¿Á//¬¿½Â//À¯Y{//¯½YÂ//ÀÕÁ
YZÌ//]Z//»Y{Y{¾//Ë{Z¼¿ÕZ//À »Ö//¿YËY
Â//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ä//¯Ö//eÂ{ |//¿Y|¿ÖËZÀ//MÖ//¿YËY¾//Ư
Ö//zËZed//ËÂÅÁ{Z//¼¿Z//ÅZ´¿Á//¬¿¾//ËY
{Y//§Y¾//ËYZ//]Ä//q |Àf//ÅZ//»Â//¯
Z//Å{Z¼¿¾//ËYÄ//]d^//¿Ö//ÔYÄ//°ÀËY½Á|//]
Á//¬¿¾//ËYY{Â//yZ//iM{|À//Z]Äf//Y{
Ö//°ËÖ//ů//]Ô//j» |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YZ//ÅZ´¿
YÖ//¸Ìy d//Y½Y//ËY¾//ƯÕZ//Å{Z¼¿Y صفحه 109
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
¾//ËYÄ//mÂe //Æ»ÕY//³^yY
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿
ÕYÄ¿Z//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-d§³¹Zn¿YÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌËÂuZ]¯{Z]¾Ì·ÁYÕY]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm^·YÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯¥ÔfyY¶uÄ^ sZff§Y
//^·Y½Zf//Y¶¯Õf//³{Y{d//¨³ÕÁ
ÕZÅd//ZÌ ÕY//mY Õ//Ì´Ìa {Zf//{
ÕZ//Åḑ ÕYY{ Ö//f»ÁZ¬» {Z//f«Y
ÁÖ//«Â¬ud//ËZ¼uÄ//¨ÌÁÁd//YÖ//¨¸fz»
Õ{Z//f«Y½ÓZ// §Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeYÖ//ËZ«
{Y{Ã|//Æ//]Y
cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZÅd/ZÌÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÃÂ//«//ÌWÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÁÖ//£Ô]Y
cZ//]»ÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÄ//ÌWZ«
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÂ//À»Ä]Õ{|// f»
ºÌf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Z//]{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//¾//Ì»Á{Á
Â//³Ád//¨³Á//Æ»ÕY//³^y{Â//u
Ä¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^yÁ¶//»ZË|»Z//]
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm|//Ë|mÕZÅd//ZÌ
½Z´//^z¿ÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ë®//Ë{Z//nËY
{//¯tË//eY½Y//ËY
{Á|//u½Â//À¯ZeÄ//°ÀËY¹Ô//YZ//]ÕÁ
Y ÕZÌ//] Ö//·Á Ã|//ÖËZZÀ d¯//
ÃÂ//u ¾//ËY { Ä//°ÀËY{ÂmÁZ] ZÅd¯//
Ö//eZÔYÕZ//Å®¿Z]{Z//»Y|Àf//ŵZ// §
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// ½YÂ//ÀÄ] ½Zf//Y
ÕZÅd¯////Ë{aÕY|//¿YÃY
½Zf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//Âe//^·Y
ÕY//³^yYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿¾//ËYÄ//mÂe //Æ»
ÕYÄ¿Z
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//Ì»Á{Á¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//»Y{Y{Á{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//
ÕY³^y{Â//uZ//]ÕYÄ¿Z//ÕZ//Å|Ë{Z]
¶//»ZË|»½ZÌZn//|//¼v»//f¯{Z//]//Æ»
{//¯Â//³Ád//¨³ÁY|//Ë{ÕY//³^y¾//ËY
Z]ָ̨eÕÂ//³Ád//¨³ÁÄ//ËËveY|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mYÄ¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^y
{Â]ÖÅZ´//¿Y{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]¾//ËY
|//Ë{Z]¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÕYÄ¿Z// ÕZ//ÅÕÁM¿ {Z//nËY d//̼ÅY Y
Ì//»¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmd//¯uÁ
Â//³Ád//¨³¾//ËYsÁ//»Ä//¯d//¨³¾z//
//Æ»ÕY//³^yª//ËYÃ|//ÀËMÕZ//ÅÁ{
{Â//Ö»//fÀ»
d//¨³½Z//ËZa{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
cY//ÌiPeÁs//¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
¹Â]d//ËÁºf//̯YÕÁÄ//¯Ö//f^j»
ºf//¿Y{//§{Â//y//]{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
º//À¯Y|//ÌaÂ//uÄ//»Z¿]¾//ËY{Ä//¯
Â//¿ Ä//] Ä//mÂe Z//] Ä//¯ |¿YÃ|//¿¦Ë e
d^//¿{Y{cÁ//Â//»¾//ËY½{Â//]
®//¿Z]¶Ì°//eÁZ//Å|uYÁ¾//ËYÖËZ//ZÀÄ//]
{Â//¹Y|//«Y//»ZmÖ//eZÔY
ÕZÅd/ ZÌÕY//mYÕ//Ì´Ìa{Zf////ÌW
Z//]Ä//»Y{Y{//^·Y½Zf//YÖ//f»ÁZ¬»{Z//f«Y
Ö//ËZ«ÃZ´f//{cZ//»Y|«YÖ//y]½{¼//]
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//ÀÌ»{½Zf//Y
¶Ì°//eº//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë{//¯Ä//§ZY
ÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]Ã//ËÁ\ //
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//̸Z//ËÄ//·
ÕZf//Y{Ä//»Y{Y{Á{Â//]½Zf//Yt//
//ÌWÖ//£Ô]YÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÕY//mY
ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
ÕZÅd¯//¥Ô//fyYÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯// cÔ°//» ÕZ//³Ã³
|//Z]½Zf//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Y¼f//»ÕZ//Å|Ë{Z]¹Z//n¿YÕÁ
¾//ËYcÔ°//»Õ//Ì´Ìa,½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»M ÕÁM//¼m Á ÖËZ//ZÀ ,ZÅd¯//
Y Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY Á
Ä//¼n»ÕY//mYd//{{ÕZ//ÅÄ»Z¿]//´Ë{
ÕÁM//¼m|//ÁM{Z//ËÁ{¼//]{Â//y
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY
{º//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë {Zf¼// Ä¿Z»Z//
¶//uÄ//ÀÌ»{|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YmYµZ//u
{d¯//¾//ËYÖ//eZÔY®//¿Z]{Â//^¿¶°//»
|//Z]Z//´ÅYZÌ//]//^·Y½Zf//Y
|//ÀÆ»º//Y»¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
,Ö//ËZ]Z]Z//|̼u//f¯{,Ö//Z^Õ|//Æ»
,¾//Ìf¯]Z//Ì»Y,Ã{Y//̸¾//u |//ÀÆ»
cY{Z//{Zn//|Ì//,ÖÀÌ//uÕ{Z//Å|Ì//
//¤YÖ¸ ,YM Â//y ZËZ//y ,µÂ//
Ö//]Yv»Ä//·Yd//ËZÀ |//ÀÆ»ÁÖ//eY¸
//^·Y½Zf//Y{Zf//d//^iZ//Ët//¸½YÂ//ÀÄ]
//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ ÌWÕÂ//Y
|//Àf§³[Z//f¿Yº//°u
Z//a//ÌWÖ//Z^Õ|//Æ» |//ÀÆ»
¹Z//ËY®//Ë^e¾//¼//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//]ÃZ//YZ//]//Ë|£Á½Z//]«|//ÌÖ//¿Y¿
Ä //ÂeÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//°ÀËY
Ö//mÁy |//ËZ] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
½Zf//YÖ//¸yY{//·ZyZ¿|//Ì·Âe{µÂ//^«¶]Z«
{Z//f«YÕZÅ{ÁZf//{d//¨³,|//Z]Äf//Y{
Ã|//Ë{¹{//»Ö//³|¿{|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ì¿YÂeÖ¼¿|//f§ZÌ¿©Z//¨eY¾//ËY//³YÁ{Â//
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿YYÕYÃ//ËÁZ¯º//ÌË´]
Y //^·Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW
//ÂeÂ//¯[//£//Ë{aÕY|//¿YÃY
¾//ËY d//¨³ Á {Y{ //^y ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
º//¸Z//aÔ//eÁÕZ°//¼ÅZ//]d//Ë»P»
{Â//Ö» µZ//^¿{ //^·Y ÕÁZ//À§ Á
Ã//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
µZ¤f//Y Á |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u
½ Z//ÌÀ]¿ Y {
{Z//nËYY//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ÌW
Ö³|Ì//ÕY]ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ¥Ô//fyY Ä//]
{Y{//^y½Zf//Y¾//ËY
Z//]Öf//¿{Õ|//À°ËÅÖ//¸Z§¾Ì//u
¾//ËY{¬f//»½ÓZ// §Á½Y//Ë|»,//ÌW
Z //ÕY~//³¹Z¿cZ//»Y·YÃZ//YZ//]Z//a
d//¨³[Ô//¬¿Yº// »//^Å//ÂeµZ//
d//ˬeÄ//]//nÀ»|//ËZ]cZ//»Y|«YÂ//¼n»
Á|//Ì·Âe//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//µZ¤f//Y{Z//nËY
½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ //ÂeÄ^ //
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ//^·Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁY
|//sZ//ff§YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^·Y
ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//uÄ^ //sZ//ff§Y
//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä /ÂeÄ^ /sZff§Y¾//ÌËM,//^·YÕÁZ//À§
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//u
//ÌWÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{Â//u
¶¯//ÌWÖ//¸Z§¾Ì//u,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Õ{|//»¾//u,//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{
½Zf//Y//¯»[Ô//¬¿YÁÖ//»Â¼½Zf//{Y{
º//¸Z//a//ÌWÖ//Z^ |//ÀÆ»,//^·Y
Ã{Y//̸|//¼v» |//ÀÆ»,//^·YÕÁZ//À§Á
Á//ÅÁa©Á|//ÀÃ//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á½Y//Ë|»YÕ{Y|// eÁ//^·Y½Zf//YÕÁZ//À§
{ÃY//¼Åd//XÌÅÁ½Zf//YÕf//³{Y{cZ//«
|//Y//³]//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
sZ//ff§Y½Z//Ëm{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
//^·Y½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ /ÂeÄ^ /
Z//a{Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ
d//¨³,|//sZ//ff§Y//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//³]//¿Y»|//¿YÂeÖ»s//¾//ËYÕY//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//aÕÂ//¸mYY
{Y{//]ÁMÂ//¿Á
¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
|//À¸]Ö//»Z³Ys//¾//ËYÕY//mY,º//Y»
|//Ì·ÂecÔ°//»Á//¿Y»//§ÕY//]±//]Á
Z//ÆYÁ|//¿YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á
|//Ì·Âe //¿Y» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë {//¯
|// ÕZ//Å·Zq ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë Á
¾//ËYÕY//mYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÕY//mY¾//ÌÀr¼Å |//|//ÅYÂy¥//]s//
ÕY//]Ád//YĬ]Z//Ö]Ö//»Y|«Ys//¾//ËY
Ö//f¯u¾//ÌÀqÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Z//]¾//Ì·ÁY
{//ֻ̳cÂ//
½Z//uYÕZ°//¼ÅY//Ë|¬eZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//·Âf»½YÂ//ÀÄ]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ás//¾//ËY
Ás//¾//ËY½Z//uYÄ//]|//ËZ]d//¨³½M
Ä¿Z«Zf//»,Ä//¿ÓZ §ZÌ//]Ä//¯Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
,|//¿{¯Z//£MYd//¯u¾//ËYÂ//m{ÂyÁ
®// ½Á|//] {Á//§Y Á d//¨³ ®//Ë^e
Á®//¼¯½YÂ//e¹Z//¼eZ//]//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]ne,Ä//]ne¾//ËYZ//e{//¯|//ÅYÂyÕZ°//¼Å
¾//ËY¶//»YÂÄ//¼ÅÕZ°//¼ÅÁ|//Z]ÖÀËÌ//
ÃÂ//u{Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÄ//]//nÀ»s//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //ÂeÁ|//Ì·Âe
{Â// صفحه 110
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½YËYc|«Ö¸YÕZÅĨ·R»Y"ÕÁZÀ§Áº¸" "§Z¿º¸"|Ì·ÂeZÌ¿Ìa"Ö»ÔY[Ô¬¿YYeÃZ´¿Y{
¾//ËYÁºÌ//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{YY//¿|»
Ä//]®//Ë{¿Õ//^Å d//Ì¿Ö//ËZnÌ]//«Âe
Z//»YÃ{//¯½Z//Ì]Y½ZÀz//¾//ËYÄ//¯d//Y
ÕZÅÄ·P//»YÖ//°ËÂ//»¾//ËYº//ÅÂ//ÀÅ
½Z//ËY d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y//Ì»ÕÁº//Æ»
Y\//¸»¾//ËYÄf//~³µZ//
Õ{Z//Ë ÕZ//Åd¼u Ä//¯ |//¿YÃ{¯ ½Z//Ì]
Â//»Ä//]Ä¿YZ´¿YÃ{Z//Ö//·ÁÃ|//Ã|Ì//¯
Ä//¯YÖ//^·Z»Ád//YÃ|//ÃZ´//¿ÃZ´//¿Y{
Ä//f§´¿//¿{Yº//Ìf§³Ö»//¿{|//ËZ]
ºËYÄf//¿YÂf¿ÁÄf//~³Z//Æ¿MZ//À¯YÃ{Z//Á
{Yd//Y½Z//»¿|»Ä//¯YÖ//·Âve½MÄ//¯
µÂ//veĸX//»¾//ËYÁº//Ì¿]º//«ZÅÃZ´//¿Y{
{Y{{//§Ä//]//vÀ»ÃY®//ËZÅÃZ´//¿Y{{
ÃZ´//¿Y{{Z//ŽYÂmYÃ{Z¨f//Yº//ŽMÁ
d//Y
{d//¨³¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
Ã{Z//f§YÖ//]ÂycZ//«Z¨eY½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]º//¸|//Ì·ÂeÃÂ//u{ºËYÄf//¿YÂeÁd//Y
c//uÂ//À»Z//»YºÌ//]Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅÄ^e
Ád//Ì¿º//¸|//Ì·Âe//¬§//§Z¿º//¸YZ//«M
¶¯{Y|// eÖ//¿Z»Â//¯Ä//¯d//Yd//{
{|//Ä//]|ËZ//Z//Ì¿{¶¯{½Z//¼eÓZ¬»
cÓZ//¬»{Y|// e¾//ËY½ÓYZ//»Y|Ì//Ö¼¿º//Å
YÄ//¯d//YÃ|Ì//{|//Y//ÅÄ//]
ÓZ//]ÕZ//ÅÄ^eÄ//]¾//ÌËZaZÌ//]ÕZ//ÅÄ^e
Ä//]ÕZ//mµZ//{ÁÖ//·Y{Á|//u{
scopusÕZ//ÅÄËZ¼¿ª//^{Á|//uÄ//^e
d//YÃ|¿Z//Â//¯
Ö//·ÁYÄ//6¸«º//¸|//Ì·Âed//¨³//´ÀÅMÖÀ//u
0Z//¼fu|//ËZ]ºÌ//]½MÄ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y
ÁÃZ´//¿Y{{//§Z¿º//¸Ä//]½|Ì//ÕY//]
ºÌ//]Ö//¼¸c|//«Ä//]|//ËZ]Ö//¼¸//¯Y»
//¯Y»//ÂeÄ//¯Ö//¼¸Yº//Ì¿YÂf]Ö//À Ë
cÔ°//»Á¶WZ//»º//ËYÃ{¯|//Ì·ÂeÖ//¼¸
ÕZ//ÅZÌ¿ÁÃ{//¯¶//uYÂ//¯{º//Æ»
Ì//»{Áº//ÌÀ¯¥//]YÄ// »ZmÁ¹{//»
Â//¯Ö//¸YµZ//u®//¼¯Â//¯µÔ¬f//Y
d//Y½MÁ//³{cZ//«Z¨eY¾//ËYÁºÌ//Z]
Y//eÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÄ//¯
º//ÌËZÌ]µZ//u,|¿Â//¶//Ë|^eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ö//¨Ë eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Y
Y//eÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ÌË´]ÁºÌ//Z]Äf//Y{
.d//YÖÅZ´//¿Y{Ä//qÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
x//Za{.d//YÃ|Ì//Õ{Z//f«YÖ//ZaÁ§
Õ//̳¸m½MYÄ//°¸],//ÌyÄ//¯º//Ë´]|//ËZ]
Y Ö//°Ë º//Å ¾//ËY //a ,º//ËYÃ{¯ º//Å
|//ËZ]Z//»Yd//YÂ//¯ÕYÃÂ//uÕZÅd§//Ìa
,º//ËY{ÕYÄ/¬¿ÕZÅ\Ì//MÄ//¯º//ÌÀ¯Ä//mÂe
ÕZÅ\Ì//MY{Â//»|//Àqº//ÅYÂz]//³Y
h//v]Z//Æ¿MYÖ//°Ëº//¿]µZ//j»YÕYÄ//¬¿
YÕ//´Ë{h//uZ^»Ä//¯d//Y¹{//»d//Ì »
,ÖÀÌ//¿ÄÌZu,{Z//ÌfY,©Ô//h//v]Ä//¸¼m
Z//žËYÄ//¯d//Y ÁÖ//Z¼fmYÕZÅ\Ì//M
d//Z»ÕË~a\Ì//MZ//¬¿
¾Ì//u¹Z//»Y//»ZmÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//ËZÅÃÂu¾//ËYÕY//]¾¼//{Ä//»Z¿]d//¨³
Ád//YÃ|//ª//¬v»Z//Æ¿M{d§//ÌaÄ//¯
Õ//ÌqÄ//qË~a\Ì//MZ//¬¿¾//ËYÕY//]
¾¼//{d//ËÂv»Z//]¦//Ëve½Z//Ëm.d//Y
ÕZÅd§//Ìa Õ//³dËYÁ µZ//^¿{ Ä//]
Â//¯ÕZÅd§//ÌaÖ//À Ë,d//YÕYÄ//¬¿
Ä//°ÀËYÖ//À Ë,|//À¯Ö»¦//Ë eÕYÄ//¬¿Y
©Z//¨eYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm{Öf§//Ìa//³Y
Ä//¯d//YÄf//¿YÂe{//§®//Ëd//YÃ{Z//f§Y
ÕYÄ/ ¬¿Ä//ÀÌ»{Á|//Å|]¹Z//n¿YYZ¯¾//ËY
ÕYÃÂ//uÁ//̳Y§ÁÃ{Z//f§Y©Z//¨eY¾//ËYº//Å
Ä//ÀÌ»{YZÅ\Ì//M,½M¥Ô//y]Ád//Ì¿
ª//^Á|//À¯Ö»¦//Ë e//̳Y§ÁÕYÃÂ//u
|//À¯Ö»½Z//Ì]//ËÃ|//WZ«
Ö¿YÁ²Àm¦·Y
ºËveÁÕ{Zf«Y²Àm[
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅd§ÌaZ]ĸ]Z¬»k
,Õ//³dËYÁ²//ÀmµÁY{Â//»{d//¨³ÕÁ
Ö//Z¼fmYÕZÅÄ°^//ÁÕZ//ËÂe²//Àm
0 //¼Á{Y{
Z//]ÁÖ//¿YÁ²//Àm{Z//nËYZ//]Ô
Á\//Ëze0Z/ ]Á¦//ËveÁ//¸£Õ//´fËYÁ
{{Â//yÄ//»Z¿]½{//]Â//¸mµZ//u{¦//Ì e
Ö//]Ä//¯Y¹Á{{Â//» d//YÄ//ÀÌ»¾//ËY
µZ//u{¾¼//{¹Â//{Â//»{Áº//Ë{¯
Ä//ÀÌ»{Â//¯ÕZÅd§//ÌaZ//]Ä//¸]Z¬»
cÂ//Ä//]Y½MÄ//¯d//YÕÁZ//À§Áº//¸
d//YÃ{//¯¹Ô//YÖ//À¸
ÄÀÌ»¾//ËY{įÖ//jv]¾//Ëf¼Æ»d//¨³ÕÁ
d//YÖ]Ô¬¿YÁÖ¿Z»Z//ÕZÅY{Y{{Â//mÁ
Z//dÆmÕZ//ÅĨ·R»½YÂ//ÀÄ//]½MYÄ//¯
¹Â//¸ »Y½Z»Ì//»|//ËZ]Ö//À Ë,º//Ë]Ö»¹Z//¿
[Ô//¬¿YZ//«d//YY//«Ä//¯YÖ//¸ËÁº//ÌÀ¯
z//»Y|//À°]d//¯u½MÕÁÖ»Ô//Y
Ö//¿Z»MÄ//qd¼//Ä//]Ä//¯º//ÌË´]ÁÃ{//¯
Z//ÅĨ·R»¾//ËY,|//À°]d//¯ud//YY//«
Ö//Àf^»ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y//]Ö//Àf^»|//ËZ]
º// »¹Z//¬»Á¹Z//»Yc//uÕZ//ÅdWY«//]
¾//ËYÁ|À//Z]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YYÕ//^Å
ÃZ´//¿Y{ Z//dÆm ÕZ//ÅĨ·R» {Â//Ö»
Ä//¨·R»¹Á{Ä//¨·R»ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e
d//Y{Zf//Y
Z//Ì¿Â//¯{{//¯t//Ëe//´ÀÅMÖÀ//u
cZ//»Z¿ÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e½Z//¿YÄ//]
º//ÅZ//Ì¿¾Ì»Â//Áº//ËY{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{º//Å|//¿YÂf]Ä//¯d//Y//§Z¿ÕÁZ//À§Áº//¸
,dz//ÕZ//ÅÃÂuº//ÅÁ¹//¿ÕZ//ÅÃÂu
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
YÂ//^ÕY//]Ä//¯Ö//eZ»¾//ËYÄ//ÅÁ
d//Ì ÁÄ//]Z//e|Àf//ÅZ//Ì¿{Â//m»//Á
Y//eÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÖmÁy,ºÌ//][Â//¸»
0Z//¼fu|//ËZ]//a d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
ÃZ´//¿Y{Ä//]Z//eÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]|//ËZ]
ÕZ//ÅÖmÁyÁºÌ//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e
//Àm¾//ËYYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{
d//Ì]eYÕY//e½Y//Ë|»ÁZŽZ//¿Y,d//Y
Á |//À¯Ö» |//Ì·Âe //§Z¿ º//¸ ,|//À¯Ö»
Ä//]YZ//»,|¿Z//Ö»Z//ÅÕÁZÀ§Ä//]YZ//»
|//¿YÂeÖ»ÁÃ|¿Z//½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
Ä//»Y{Y¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
,d//YÂn//¿Y{Ä//¨·R»¹Â//Ä//¨·R»{Y{
¹Z//ÆqÄ//¨·R»,Ân//¿Y{|//À¼§|Å[~//m
Á ¾//f» º//nÀa Ä//¨·R» ,Z//ÅÃÁ{ Á Äf//
Á//ÅÁaÄ//¨·R»Õ|// ]Ä//¨·R»Ád//YÂfv»
º//Å//yMÄ//¨·R»Ád//YÕÁMÂ//¿Áª//̬ve
ÁÖ//¸»Ö¿Z»Z//cÔ//»Z eÁÖÅ{½Z»Z//
{ Ö//·Âve |//Z] Y//« //³Y d//¨³ ÕÁ
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÖ//¿Y¼°u//]ÁZÅÃZ´//¿Y{
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ¾//Ì»Z»Y |//f§ZÌ] ©Z//¨eY
{ µÂ//ve ,©Z//¨eY ¾//ËY O|//^» |//¿{»§
d//Ì Á |//ËZ] Z//» Á d//Y ZÅÃZ´//¿Y{
[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Ä//]Y½Z¼ËZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÖmÁy¾//ËY|//¿YÂf]Z//eºÌ¿Z//]Ö»Ô//Y
d//¨³¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁZŽZ//¿Y,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{
//§Z¿º//¸,|//À¯Ö»d//Ì]eYÕY//e½Y//Ë|»
Ä//]ÁZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]YZ//»Á|//À¯Ö»|//Ì·Âe
|//¿YÂeÖ»ÁÃ|¿Z//½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
|//À¯¶//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¹Z//¿
ÕZ//Åd̬§Â»|¿YÄf//¿YÂeÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
½Z//¤»YÄ//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕY//]YÕ{Z//Ë
[Ô//¬¿YÄ//¯|//ÌÀÌ]Ö»½ÓYÄ//°ÀËYÁ|//¿ÁZÌ]
Z//ÅÄÀÌ»Ä//¼Å{½Y//ËYÂ//¯ÁÖ»Ô//Y
,{Â//{Y|//¼¸«Z//Ì¿{//e]Â//¯L//m
//f̬§Â» ÕZ//ÅĨ·R» Á //ZÀ Y Ö//°Ë
Ä//¯d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅĨ·R»¾//̼Å
½Z//¤»YÄ//]Â//¯Ö//¼¸//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{
|//¿YÃ{ÁM
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Á|//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
d//¨³Ö//·Z ·Yĸ|»ÕYÄ/ À»Zy¹Z//»Y//Âe
¾ËY[Ô//¬¿Y¹Á{Ä/6¸q{Z//ËMÄ//¯º//ÌÀÌ^]|//ËZ]
Ö ]Ä//¯Â//¿Z¼ÅZ//Ëd//YY{Ä/»Y{YÌ//»
Z//»,|//¿{Â]Ã{Y{Z / º//ÅZ//»½Y{//»d·Á{Y
¾//̼ÅÄ//¿ZÌ»{.ºËYÃ|Ì//d//]¾]Ä//]
Á|//Á¾//ËÁ|eZ//]Z//«Mc//u,h//uZ^»
ÃYÄ//¬¿,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]
c|//»|À¸]ª//§Y®//ËÕY//]YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
½|//¼e{Z//nËY½M½Z//»MÁ|//¿{¯ºÌ//e
|//½Z//Æm//]¹Ô//Yd//̼¯ZuÁÖ»Ô//Y
{¯Z//ÆY¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
½|//¼eÕÂ//´·YÄ//]Zj»Ä//]ÕÂ//«½Y//ËY//³Y
c|//«Ä//]Z//»0Z/ÀX¼»|//]ZÌ]ª//¬veÖ»Ô//Y
º//ÅÁÕY//§Y¹¿Z//v·Ä//]º//ÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
|Ì//º//ÌÅYÂyÕY§Ydz//Z//v·Ä//]
ÕY§Ydz//ÃÂ//u{Ä//¯ºË¯Z//YY|//y
ÕZÅdyZ//Ë ,¦//¸fz» ÕZ//Åhv] {
Ád//YÄ//f§³¶°//Â//¯{Ö//¨¸fz»
{Z//»Yd//Y[Â//y½Z»|//Ä//]Á|//¿Á
|//ËZ] º//ËY{ÖeÔ°//»ÕY//§Y¹¿ÃÂ//u
d//YÄ//¿Â´q½Y//ËY//ÁÁ//»YÄ//¯º//ÌÀÌ^]
Äf//Y{{Â//m»½Y//ËYYÕ//ËÂe®//ËÁ
Õ//°Ë¦//Ë eZ//]½MY|// ]Ä//¯ºÌ//Z]
º//ÌÅYÂyÖ»Ä//¿Â´qÄ//¯º//ÌË´]Z//Å{^ÅY
.ºÌ//][Â//¸»//ÁÄ//]{Â//m»//ÁY
Z//«Mc//uÄ//¯Ö//¼Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¾//ËY|Àf//Y{|//̯PeÁÃ{Y{t//ÌÂeZ//ÅZ]
d//YZ//Ì¿"¾//ÌÌ^e{Z//Æm"Ä//]Ä//¯d//Y
Z//Å¦Ì e Á Z//Å\Ëze ,Z//ŦËve Y Z//e
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZ//ÅdÌ «YÁZ//]Y¹{//»Á
d§//ÌaÖ//ZÌÃÂ//u{ |//À¯ZÀ//M
¹Z//¿½Z¯YÄ//¼Å,ºËYÄf//Y{Ö//]ÂyÖ//¸Ìy
®//˾//ËYÁ|¿Â//Ö»¾//ÌÌ e¹{//»//Âe
¾Ëf³]YÖ//°ËÄ//¯d//YÖ//Z̵Ԭf//Y
Ä//¯d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{
{Z//» d//YÃ|//Ä//fyY{a½MÄ//]//f¼¯
\//¯Ä//]Â//¯Ö//fÌÀ»YÁÖ//Z§{ÃÂ//u
,µZ// §Ö//³|¿Y{Z]Z//]ÁºËYÃ|Ì//µÔ¬f//Y
0ÓÁYÖ//À ˺//ËY{YÁZ//nf»\//̬ eÖ//ËZ¿YÂe
Á{Y|//¿YÂ//¯Ä//]Ä//¸¼ucO//mÖ//¯
|//Å|]¹Z//n¿YZ//»Z//]YÕZ¯|//ÅYÂz]º//Å//³Y
º//ÌÀ¯Ö»Ä//Ì^ÀeÁ\//̬ eYÁZ//nf»Z//»
ÃÂ//u{{//¯t//Ëe//´ÀÅMÖÀ//u//f¯{
Õ{Z//f«YÖ//ZaÁ§,¾¼//{¥|//Å,{Z//f«Y
Ä//]Â//¯Z//ËMº//ÌÀÌ^]|//ËZ]Á{Â//]¹Z//¿
ÕY//³^yÖ//Z¼fmYZ´//¿^yY//³Ä//]
"´ÀÅMÖÀ//uZ//|¼v»"//f¯{-ºÌÀ//e
¾Ì//u¹Z//»Y//»ZmÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕÁ//ÌaÄ//]Ä//¯Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¨³
½Z//ZÀ¿YÁ¥//YÖ//ËZÅÄË¿,|Ì//
,ZÅÃ|°//ÅÁa { ZÅ ZÀ//Ä »Zm Á
\//·Z£{Z//Ì¿{ÕZÅÃZ´//¿Y{ÁZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZ//Å[Ô¬¿YZ//]Ä//]Y{¦//¸fz»ÕZ//Å[Zf¯
Z//Ì¿{{Z//Åd»Â°uÄ//¯|//¿{¯½Z//Ì]Z//Ì¿{
Y¾//Ë{Á|//Àf¯u{¹ËÓ°//d¼//Ä//]
d//Y¾//f§Z//À¯µZ//u{d//»Â°uY|//»
cÓ{Z// »ÃZ´f//{¾//ËYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YZ//»Y
//j¯YÁd//z˺//ÅÄ//]YÖ//¿ZÆmZ^°f//Y
Ä//¯|¿|Ì//Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]Z//ÅY{aÄË¿
Z//Å[Zf¯{Ä//¯{Â//ycZ//Ë¿Ä//¼Å{Z//»
|//ËZ]Ã|Ì//_Z//qÄ//]Ö/ ¼¸ÕZÅ|À//{Á
,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y{Ä//¯Yqº//ÌÀ¯//¿|Ë|ne
Y¬f//YZ /Ä//¯Ã|//»MZ¯//Ö//f»Â°u
[Z//¿¹Ô//YÖ//¿Z^»//]Ö//Àf^»Ö//ÀË{d//»Â°u
d//Y
©Y//Á½Y//ËY²//ÀmÄ//¯Ö//f«Ád//¨³ÕÁ
//Ìa µYÂ// ¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//] Y
Öfz//²//ÀmZ//]¾¼//{Z//ËMÄ//¯|//ËMÖ»
,{ÁZ//Ì] { ÕZ//a Y Y Z//» d//¿YÂf¿ Ä//¯
¹Z//¿½{ÁM{ÕZ//aYÕY//]YÕ//ËÄ»Z¿]
|Ì//½Z//ËZaÄ//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
0Z//ÀX¼»½Mx//ZaÄ//¯.//ÌyZ//Ëd//Y
ÁZÅÃ|°//ÅÁa,ZÅÃ|°//Ë|¿Y-d//Y//Ìy
®//¼¯½MÄ//]ĸ//¹Z//¿ÕZÅÃ|°//¿Y{
Ä//¯|//¿YÃ{¯Ö//uYYÖ//uÁÃ{//¯
®//ËÖ//À Ë-d//Y|À¼//ÂÅÁÃ|//ÌrÌaZÌ//]
|À¼//ÂÅÖ//^̯eÃ|//ÌrÌaZ//̹Z¼e²//Àm
Ä//]Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm |//¬»¹Z//¿Ä//̸]
Ö//¸Ìy²//Àm¾//ËY{Z// ]YÄ//¯d//yY|¿YÃY
{²//Àm¾//ËY d//YÃ|//¿Z//]Â//¯{
Áº//¸,Ö//´Àŧ,Õ{Z//f«Y,Õ{Z//¬fYÄ//ÀÌ»
d//YÖ//Z§{ÁÖ//fÌÀ»Y,ÕÁZ//À§
t//Ëe¾Ì//u¹Z//»YÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Z//»Yc//uYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥|//Å{//¯
½ZÌ][Â//yZÌ//]Õ//^ź// »¹Z//¬»ÁÃ
6
×YZ//
½YÄ//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅÁ|//¿YÃ{¯
ÁµÂ//Y Z//Y]|//¿YÂf]Ö»Ô//Y½|//¼e
Ä//]YÕ//]Ä// »ZmÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÖ//¿Z^»
{Y½MÃ|//ÁµZ// f»|//¿ÁY|yÄ//¯Öe{Z /
6
×YZ//
½YÁ|¿Z//]d//YÃ{Y{|//Ìn»½M//«
Ä//¼Åº//£Ö¸ÁºÌ//]Ö//Æ·Y[//«Ä//]
d//YÄf//¿YÂf¿Äf//Y{[//£Ä//¯Öf§//Ìa
Õ//]Ä// »ZmÄ//¯YÖe{Z / Á//»YM½M
6 /½YÁ|//À¯ª//¬v»Y|//]½MÄ//]|//ËZ]
×YZ/
Y±//]Z¯¾//ËYd//YY//«Ö»Ô//Y½|//¼e
|//Å{¹Z//n¿Y
//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//´ÀÅMÖÀ//u//f¯{
c//uÄ//¯YÖ//³]½Z//»Md//YY//«
Â//Ä//]Yd//YÃ{//¯¦//Ë eùZ//»Y
½M{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿{Y{¹Z//n¿Y¼f//»
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÖ//¼¸//¯Y»¾//ËYÁd//Ìq
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³.|//ÀÅ{¹Z//n¿Y|//ËZ]Y
{º//ÅÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa{º//Å
Y¼f//Y{º//ÅÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YY¬f//Y صفحه 77
صفحه 111
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{ÂÖ»YmYÕ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{{ÕÁZÀ§ZÌf{ÁÕÁZÀ§ÂeÖ¸»ÕZÅÄ»Z¿]
Â//¯t//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ
d//YÃ|//|//¬ À»
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]{Á//§Y|////f¯{
¹Â]d//ËZ//]e\//ZÀ»¶//»Z e¥|//ÅZ//]
|//Ë{Z]¹Z//n¿Yª//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ÕZ//ÅZa{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
d//YÃ|//Z//£MÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§Áº//¸
Õ//ËÄ»Z¿]Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
ÁÕ{//]Z¯Ö//¼¸Â//»M//¯Y»\//ZÀ»
ºÌ¿YÂf]ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁÖ//´ÀÅZ¼Å
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö·Z//{
|ÅZ//,d//YÃ|//ÕY~//´»Z¿¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]Äf//ËZÕY//mY
//°¨eÁÖ//À˧MZ¯Ä//ÌuÁ½|////̳Y§Á
ºÌ//Z]Õ{//]Z¯Ö//¼¸¹Z//¿{Ä//¿Z«Ôy
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{{Á//§Y//^y¾//ËY
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ä //ÂeÁl//ËÁe,ÕZ//²Àŧ¥|//ÅZ//]
ÕY//mY,Â//¯t//{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ZÌf//{ÁÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§
{Â//¯//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Â//Ö//»Y//³]ÃZ´//¿Y{t//
s//¡Ô//]YZ//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »//ÂeÕÁZ//À§ZÌf//{
Z¯Âf//{{\//eY»,¦//fcYÁÕÁZ//À§
Ä//]Õ//Ì´ÌaZ//]Ád//§³Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e ½Â//À¯Ze ,Ã|//»M ¶//¼
ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁ½Z//Ì»ÕZ°//¼Å
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa d//¿ÁZ » d//a
Á{ÕY//mYYÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÕÁZ//À§ÃÂ//uÖ//¸»Ä//»Z¿]
{Y{//^y
//»ZmÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//a|//Ö//¸//f¯{,Õ{//]Z¯Ö//¼¸
¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁad//¿ÁZ »
¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{sZ]ÕÁZ¯{ZÆmËÁd¬§Y»
"¹ÆmÃZ´¿Y{ÕÁZ¯ÃÁZ»¯»ÁÖze®ÌÀ̸¯"
{Â//Ö//»Y//³]ÃZ´//¿Y{t//
Õ//ËÄ»Z¿]Z//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
ÁÕ{//]Z¯Ö//¼¸Â//»M//¯Y»\//ZÀ»
ºÌ¿YÂf]ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁÖ//´ÀÅZ¼Å
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö·Z//{
|ÅZ//,d//YÃ|//ÕY~//´»Z¿¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]Äf//ËZÕY//mY
//°¨eÁÖ//À˧MZ¯Ä//ÌuÁ½|////̳Y§Á
ºÌ//Z]Õ{//]Z¯Ö//¼¸¹Z//¿{Ä//¿Z«Ôy
s//¡Ô//]YZ//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »//ÂeÕÁZ//À§ZÌf//{
Z¯Âf//{{\//eY»,¦//fcYÁÕÁZ//À§
Ä//]Õ//Ì´ÌaZ//]Ád//§³Y//«ÃZ´//¿Y{¾//ËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e ½Â//À¯Ze ,Ã|//»M ¶//¼
ÃZ´//¿Y{Ö¿Zf//YÕZ//Å|uYÁ½Z//Ì»ÕZ°//¼Å
Â//¯t//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁ
d//YÃ|//|//¬ À»
ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»Ä//»Z¿]{Á//§Y|////f¯{
¹Â]d//ËZ//]e\//ZÀ»¶//»Z e¥|//ÅZ//]
|//Ë{Z]¹Z//n¿Yª//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ÕZ//ÅZa{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
d//YÃ|//Z//£MÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§Áº//¸
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa d//¿ÁZ » d//a
Á{ÕY//mYYÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÕÁZ//À§ÃÂ//uÖ//¸»Ä//»Z¿]
{Y{//^y
//»ZmÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//a|//Ö//¸//f¯{,Õ{//]Z¯Ö//¼¸
¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁad//¿ÁZ »
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{{Á//§Y//^y¾//ËY
ÁÖ//·Z ·YÄ//¸|»Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ä //ÂeÁl//ËÁe,ÕZ//²Àŧ¥|//ÅZ//]
ÕY//mY,Â//¯t//{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ZÌf//{ÁÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÁÕÁMÂ//¿d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§
{Â//¯//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{YZ//ÅĨ·R»¾//ËY//³Y d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Y//eÃZ´//¿Y{®//˺//ÌÅ{Y//«º//ÅZ//À¯
¶°//Ö//¿Á{¹Z°vf//YZ//v·Ä//][Ô//¬¿Y
,|//À¯Ö¼¿d//ËZ¨¯¾//ËYÖ//·Ád//§³|//ÅYÂy
{//Ì´]¶°//Ä//¿Â´ÀËYÖÅZ´//¿Y{®//Ë//³Y
¶°//¾//Ë|]YÕY//eÃZ´//¿Y{®//ËÁ
|//Z]Y//«//³YÃZ´//¿Y{¾//ËY,ºÌ//Z]Äf//Y{
Ö//]Âz]Ä//¯|//Z]Äf//Y{Ö//ËZÅÃ|¿{w//q
Ä//]Ä//¯º//Ì¿YÂf]YÖ//ËZÅĨ·R»Á|//Àyr]
//yr]Á|//ÀËZÌ]Z//ÅÃ|¿{wq¾//ËY®//¼¯
YÕYÄ·P//»Ä//qd//YY//«|//¿ÁZÌ]½Z//{
.|//Å{¹Z//n¿YYÖ//fË»P»Ä//qÁ|//À°]¶//u
Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÕY//]d//¨³ÕÁ
Ö»Ô//Y Y//e ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] |//À¿YÂf]
{Zf//YZ//Æ¿MÕ|//̸¯Ä//¨·R»|¿Â//¶//Ë|^e
Y//e|ÌeZ//Y|//ËZ]Â//¯|ÌeZ//YÁd//Y
//ÌaµYR//µZ//u,|À//Z]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//e{Zf//YÄ//¯|//ËMÖ»
|//ËZ]Ö//ËZÅd̸]Z«Ä//qÁd//YÕ{Zf//YÄ//q
|//ËZ]YÖ//ËZÅdÌ·Z §Ä//qÁ|//Z]Äf//Y{
.|//Å{¹Z//n¿Y
®//ËÄ//]Á//»Yd//¨³//´ÀÅMÖÀ//u
Ä//»Z¿]-ºËYÃ|Ì//ZÅÃZ´//¿Y{{Ö//ÅZ³Â¸³
[Ô//¬¿Y Y//e {Zf//Y ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//»Z¿]Á|//Z]|//ËZ]Ö//ËZÅÌqÄ//qÖ»Ô//Y
ĸX//».d//YÕ//ÌqÄ//qĸ//¹Z//¿
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶WZ//»¶//u,Â//¯Ö//¸Y
6 Z/½Y d//Y
{Ä//¯ºÌ//]ÖÅZ´//¿Y{Ä//]×Y
½|Ì//Z¯®/ ¼¯ÁÄ// »Zm,¹{//»d//»|y
Ö»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼eÁÂ//¯µÔ¬f//YÄ//]
d//nuc//uÂ//ÆÕZ//ÄÀÌ»ÕY//]
|//Z]l//
,½Z|ÀƻħuÄ]{ÁÁ½Â»M
{ÖuYdÌuÔÕZ¼ »Äf
|Y³]ÄË|Ìud]eÃZ´¿Y{
{ÕYÁ^ºÌ°uÃZ´¿Y{|À¼YÕZ°¼ÅY¿ָÅ{{½YËYÖ»ÔYÕÂƼmcZ¨Ö´ÀŧֿËYË|¬e
|ÀÅÕZÅÃZ´¿Y{ÖZ§½Z]ÕZŽZ¼eZa{¾Ì·ÂX»Á|ÌeZYdXÌÅYÖ¿Z]Ì»
Ö´ÀŧÁÖ»MÕZÅÄ»Z¿]ÕYmYÁ
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmcZ¨//Ö//´ÀŧÖ//¿ËY
Ä//][Z//yÕYÄ//»Z¿{Â//¿Ö//¸Å{½Y//ËY
Ä//¿Z¼Ì¼ÕZ°//¼ÅYÄ//À´¿Õ|//Y//f¯{
{ÕYÁ^//º//Ì°uÃZ´//¿Y{|À¼//YÁ
¾Ì·ÂX//» Á |ÌeZ//Y d//XÌÅ Y Ö//¿Z]Ì»
ÃZ´//¿Y{ Ö//Z§ ½Z//] ÕZ//Å ½Z//¼eZa{
Ö//»MÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁ|//ÀÅÕZ//Å
½//ËY¾//ÌÀr¼Å {//¯//Ë|¬eÖ//´ÀŧÁ
YÄ//»Z¿¾//ËY{Â//¿Ö//¸Å{{½Y//ËYÖ//´Àŧ
½Y{Zf//YÁ//ÌWc|Z//»ÁÄ//mÂe¾//u
¹|//¬»ÕÂ//¸Z//ÌÆ»//f¯{Ã//ËÁÄ//]ÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Ö//Z§cZ//Ì]{YÁ½Z//]ÃÁ//³Ë|»
½Z//]f//³ÁZ//ÌuY{ÕYÁ^//º//Ì°u
Ä //ÂeÁÕ//ËÖ//aÁ|//ÀÅ{Ö//Z§
Á{¾//ËYÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁcZ//Z^eY
{//¯°//eÖ//Z§½Z//]ÃÂ//u{Â//¯
Á½Z//]Ö//ËY§Y//¿Y{ÃÁ{d//YÖ//Àf¨³
ÕZ°//¼Å Z//] Ö//ZÀ¿YËY ÖZ§ cZ//Ì]{Y
ÁÖ»Ô//YcZ//Z^eYÁ²//Àŧ½Z»Z//
{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//´ÀŧÖ//¿ËY
d¯Z//»ÁÂ//uZ//]Â//¿Ö¸Å{ ½Zf//Á|ÀÅ
½Z//]ÕZ//ŽZ¼eZa{Â//{Zf//Yd//Å
¹Â//Z//eº//°ËY½Zf//Á|ÀÅÂ//¯Ö//Z§
ÃZ´//¿Y{{ÁÄ//c|//»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]ÕYÁ^//º//Ì°u
d//]eÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//Ë|Ìu
Äf//,½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ½Â//»M
ÃZ´//¿Y{{Ö//uYd//ÌuÔÕZ//¼ »
|//Y//³]Ä//Ë|Ìud//]e
Z//ÌfyÓY¹ZeÃ|//ÀËZ¼¿,Ö//q¯Ö//¸//f¯{
{ Â//¯ Â//»M Á nÀ// ½Z»Z//
ÁÖ//»M½ÁZ// »ÁÄ//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{
{Á//§Y//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Äf//{½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ½Â//»M
Á²//ÀÅZ¼ÅcÂ//Ä//]Ö//uYÕZ//¼ »
Ä^À//nÀaÁ{,Â//¯//YZ//]½Z//»¼Å
\//¸ÁY{Â//uZ//]ÃZ//»//Ìe
Ä//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{{º//¿ZyÁZ//«M
½Â//»M{//¯½Z//¿//ZyÕÁ |//Y//³]
Äf//ËZ//{½Z//|ÀÆ»Ä//§uÄ//]{ÁÁ
ÁÄ^À//nÀa,Ä^À//ZÆqÕZ//ÅÁ{//Ì¿Z//Å
ÂËÆ//Á,wÂ//»Ä// ¼m
|//|ÅYÂyY³]Ä//Ë|Ìud//]eÃZ´//¿Y{{ صفحه 78
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Ö¼¸lÌ]½Z»ZÖË|¿YºÅd¿{¸n»cZ¬Ì¬veÁ»M½ÂÌ̼¯ÌW
|Ö»YÅÄ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{Y| eµZ»Y ¿Y{ÄqZb°Ë¾Ì»ZeÃÌn¿{¸n»cZ»Y|«YtËe
d//Ì¿Õ//^yp//ÌÅ[//£
{¸n»º//Æ»cZ//»Y|«YtË//e
¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»
Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»{º//ÌÅYÂz]//³Y
Ã|//Ä//WYYÁÃ{Z//»M½M½Â//¿Z«º//ÌÀ¯d//^v
|//¿YÂeÖ»Y½Â//¿Z«¾//ËYÖ//¯ÅÁd//Y
Â//»M¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿d//¨³,|//¿YÂz]
Á//Á//aÁÂ//»MYZ//»Â//¯{
Ä//]º//Å|// ]|//Ö»ÃZ´//¿Y{Ä//]{Â//Ö»
YZ//žËYÄ//¼Å½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºÌ//Z]Äf//Y{|//ËZ]
Â//»M¹Z//À]ÕYÄ//¿Zy{Á®//Ë{Á//§YÕÁ
d//Y½MÁ////¨º//ËY{Á//aÁ
Ä//¿Zy{Á//˶//v»Ä//¯º//Å{YÁ{Z//e
Â//m¶//v»º//ÅÃZ´//¿Y{Ád//ZÅÃZ´¿Y{
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y®//Ë
½|//¿Y{³]//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
Ä//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨
d//YÁ//aÁÂ//»M
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
ÁaÁÂ//»MÃÂ//u{//¯½YÂ//À//¸n»
½ÂÌ//̼¯{//¸n»{-d//Y{{Y//ËYZ//»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{ÁÂ//»M
ÁÂ//»MYZŵZ//įYÖ//¼Æ»//z]®//Ë
ÁaÁÂ//»MÄ//]{Â//]Ã|//Y|//mÁ//a
{Â//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨Ä//¯º//Ì¿Y{³]
Ä//¯|//¿{Â]Ö//¿Z¯{¯ZÅÄ·Z////Z//e//¨
|//¿{Â]Öf//ËÆ]½Z»Z//Z//ÌfyY{
¹Z//À] Ö¿Z»Z// Õ̳¶°//
d//Ì]eÁº//̸ eÖ//¸»½Z»Z//
{Â//¯
Ö//»M Z¯ Öf//ËÆ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Ö//ËZÆ¿M|//À¯Ö»|//À¼¿YÂeÄ//°¸]|//À¯Ö¼¿
Ö¼//mcÔ°//»Z//Ë|//¿Y{µÂ//¸ »Ä//¯
Á ZÅÄ·Z// // Z//e //¨ Ö//·Á |//¿Y{
d//{ZÅÖ¿Zf//]{//ÌaÁ{Â//¯ÕZ//Å|Æ»
¾//ËYÕY//]Áº//Ë{¯[Â//»{Â//]Öf//ËÆ]
º//̸ eÖ//¸»½Z»Z//¹Z//À]Ö¿Z»Z//Â//À»
¾//ËY½Â//À¯Yd//§³¶°//{Â//¯d//Ì]eÁ
ÁÂ//»M¾//»Y{Ä//]d//³]º//Æ»//z]
|//¶//̼°eZ//»µZ//aÁÁ//a
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y¾//Ì»Á{
Õ|//À]Ä^e-//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//Y½Z¼¸ »
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿//¿YÄ//¯Ö//ËZÅZmYÖ//°Ë
¾ËeÖ/ZY//«YÁ{d//Y{¶°//»Â//»M
º//¸ »Á//aÁÂ//»M{//i»//À
¹Z//¿//ÌaµZ//|//Y{Á|//u d//Y
{//¯Z¯Ä//]Z//£MYÁ//aÁÂ//»M|//Ë|m
|//d//»ÁZ¬»º//ÅÁ½MÄ//f^·YÁ
Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
{Ä//¯ÕÂ//]º//Ë{¯Z¯[Â//yº//ÅÖ//¸Ìy
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm-Ö//¿ZÆmÕ|//À]Ä^e
cÓZ//¬»Áº//¸|//Ì·ÂeÂ//¯¾//̼Å{ZÆq
d//YÃ|//Ö//³]ZÌ//]Z¯Ád//YÖ//¼¸
ÃÂ//u{½Y//ËY//e]ÃZ´//ËZm
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§
Y±//]Z¯¾//ËYd//¨³Õ{Z//À»//f¯{
Ö//À§ÃÂ//u{Á//»YÄ//¯º//Ë{Y{¹Z//n¿YÄ//¯
d//ZÌ¿{Â//¯Á//m½Y//ËYÖ//|ÀÆ»
Y//ÌyY Z//ÅÖËZ°Ë»Y Ö°//a ÃÂ//u {
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿{½Y//ËYÄ//¯|//¿{Y{Z//»M
ÕÂ//·ÂÀ°e¿Z¿{Ád//ZÌ¿{¹Â//ÕÁZ//¯
d//ZÌ¿{¹Â//º//ÅÖ°//a
Ã{ÁM½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«
d//Y½Â//À¯Z//eµZ//Y
Ä//¯¾//ËYÕY//]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ//YÕ{YÂ//»Ã{Z//f§YÖ//eZ«Z¨eYÄ//qº//Ì¿Y|]
{YÁÄ//¯µZ//{{//¯¹Ô//Y,{Â//Ö»
½Â//¿Z«¹Z//À]Ö//¿Â¿Z«ºË|//ºf//Å//¸n»
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
©Z//¨eY®//˵Z//Ö//À ˺//Ë{¯\//ËÂe
½Y//ËY{Ä//¯{Z//f§Y//Ë|]ÁÖËZÀjf//YZÌ//]
d¯//Ì//Zeª//uÖ//f·Á{|//À»Z¯p//ÌÅ
½MÁd//Y{ZÀjf//Y®//˽Â//¿Z«Z//»Y{Y|//¿
//»|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯¾//ËY
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ã|//ÀÀ¯Ì//ZeÁ
¾//ËY,|À//Z]d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅÂ//Á
Á//»YÁÃ|//Á//µZ//Y½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Á|//uYÃ{ÁM
ÕZ//ÅÄr]º//Ì¿YÂf]Ä//¯¾//ËYÕY//]d//Y
//¿Y{ZÅd¯//¾//ËY\//·Z«{½Z//»Ä^z¿
|À//]µÂ//v»Ä//]Á|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZne
Á{ Ö// ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á//§
{Z//̸̻Y//ÅY//ÌyYµZ//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
Ä//] µZ// {//¯ t//Ëe //¸n»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ŽY//Ì»
Y{Á|//u¾//ÌÀr¼Å {Â//]ZÅd¯//¾//ËY
º//ÅÁ//»YÁ|//µZ¤f//Y{Z//nËY//¨¿Y//Å
Ö//·Z»{//³½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
Ö//¸ÌyÄ//¯d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//Y½Y//ËY{Z//f«Y{Ö//³]{|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
½Z»Z//Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿{//¸n»
º//Æ»cZ//»Y|«YtË//eÄ//]Ö//¼¸lÌ//]
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{//¸n»
{Y|// eÁÖ//·Z»{//³{{//¯¹Ô//YÁ
¶//]Z« |// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Õ|//À]Ä^eZ//],d//YÃ{Z//f§Y©Z//¨eYÖ//ÆmÂe
½MÕY//mY//ÌaÁÁ{Ä//¯º//¸ »Y//Å
Y//ŵZ//»Y,|//¡Ô//]Yd//·Á{//Âe
Ä//f§³//¿{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]¾//ÌÀr¼Å,d//YÃ|//
ºÌf//Y~³Ä//¯Ö//ËZËY»Á|//Ë|m½Â//¿Z«Z//]Ä//¯
Ä//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Y|// eµZ//»Y
ºÌ¿Z//]Ö^//ZÀ»{Y|// e
º//Åd//¿{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»Ö//Ë|¿Y
Ö//¼ÌuÕ|//Æ»//f¯{Y{//Â//uZ//]Ä//¯
Á Â//¯ Ö//¼¸ tÌ//] ½Z»Z// //ÌW
,|//Y³]ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»
[Ô//¬¿YÄ//¯¾//ËYY|// ]½Y//ËYÂ//¯d//¨³
[Ô¬¿YµÁY,d//§³¶°//Ö»Ô//Y|À¼Å°//
{//°ËÁ¾//ËYÄ//¯{//¯Z//£MYÕ{//°ËÁ
ÕZÅÂ//¯Ã//»{Á//»YYZ//»Â//¯
Z//]Á//Z« //Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Äf§//Ìa
//´Ë{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¶//Ì·{Z//Å|
Z//n¿MYZ//»Ád//Ì¿Ö»Â//½Z//ÆmÂ//¯
Z//Å|À¼e|«Z//]Z//ÅZmÖ//¸ÌyÁºË|//kZ//y
d//ÌfÀËZÂÌ¿Ä//¸n» ºÌf//Åd//]Z«{
{½Y//ËYÄ//¯Ã{//¯¹Ô//Yº//ÅZ°//Ë»Y
ÃÂ//u{µZ//ÃY|//¿YÄ//]//ÌyYµZ//
{//¯|////¿Y{Áº//¸
Ã//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»YÕZ//Ì¿{
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»Ze
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
{Â//»{Á//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
ÃÂ//u{Ö//f̼¯ZuÕZ//Åhv]{Ä//¯Ä//r¿M
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÁ|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]//¿Y{
ÕZ//Ì¿{d//Y{Z//ÆY,d//YÃ|//¹Z//n¿Y
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»Y
//ËZÀY¹Y|//¯//Å{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Z//]//ËZÀÖ//f«ÁÁ|//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë
ÕZ//ÅÃÌn¿//«YÁ{|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//Å
//ÅÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//ÅZ//]¾//Ì»Ze
Ã//Ìn¿,{Y{º//¸|//Ì·Âe¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
{Â//Ö»Á//Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»|//ËyZ//]¾//Ì»Ze
ÕZ//Æf¿YÁ|//Ì·ÂeÁÕÁM//§Ä//¿ZyZ¯{Á
Õf//»d//{Ä//]Ä//¯d//YÖ//ËÓZ¯½M
|//Ö»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕÁZ//À§ Ä//ÀÆa ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
¾//Ì»Ze Ã//Ìn¿ //] |//̯Ze
½Z»Â//¯ { //¿Y{ Ä//qZb°Ë
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{//¯¹Ô//YÕÁ
ÄÀÆa¾//ËY{Ã{Y{¶Ì°//eÕÁZ//À§Ä//ÀÆa®//Ë
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY¥Y//YZ//f°Å
¾//̼Å{,{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
|//¿{Â]¾//ËYµZ//^¿{Ä//¯Ö//ËZÅÄr]Ä//ÀÆa
Z//ž̼ź//Æ»ÕZÅÃZ´//¿Y{kZ//y|//¿Á]
|//¿YÃ{Y{¶Ì°//eY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Z//»Âe{Z//̸̻Äf//~³µZ//Ä//¯
º//Ë|Ë{Ö//¼¿º//Å[YÂ//y{|Àf//Y{Á//§
{Ö//À ËÖËYµZ¤f//Y//¨¿Ä//§ZZ]
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//»Z//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{//¸n»
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿½Z»Â//¯{
ÕY//]Ö//¯//ÅÁº//Ìf§´¿Õ|//mÖ//¸ÌyY
|//À¯Ö»Z¯®//e{Y{Z//ÅZmÖ//¸Ìy{Â//y
,º//ÌÀ¯d//{YÃ//Ìn¿¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯
Ä//¸m¾//ËYh//v]{Â//»Â//»{//¯½Z//Ì]
{º//¸ÁÂ//»MÁ//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//YÖ»Ô//Y½Y//ËY
º//Ë{¯Ô//eµZ//¶//Æq{//¯½YÂ//ÀÕÁ
¯ּ¸lÌ]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ //¸n» cZ//»Y|«Y tË//e
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
ÕZÅd¯// {Y|// e µZ//»Y
|//Ö//»Y//ÅÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ صفحه 112
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
lÀa{½ZÀ¼ÃZ´¿Y{Âu
Õ|À]Ä^e¾Ëe|Ë|m{ÃÂu
ISC½ZÆmÕZÅÃZ´¿Y{
µZ{
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{ÂÖËYmYÕ{ÁZf{Ä]nÀ»|ËZ]Ö¼ÌÁfaÁZ³,d¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ËZ¼ÅÆÂ]½ZfY{Ä̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿
Á Z//§ l//̸y ÃZ´//¿Y{ Ö¼Ì//Áfa Á
ÁZ³d//¨¿Ä¿ÓZ//Á{//ËZ¼ÅÖ//¼¸//Ì]{
ËZ¼Å¾//ËY{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{Ö¼Ì//Áfa
ÃÁ{¾//Ì»ZÆqµZ//»YÁ{Y{Ä·Z//Ĭ]Z//
{Â//Ö» Y//³] ½M
//¨¿Á//»YZ//e{Á//§YÕ}M|//¼uY//f¯{
Ä//f̼¯Â//Z//Ì¿{¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯Y
ÕZ//Åd//YÂy{ÁÃ|////ËZ¼Å¾//ËYÖ//¼¸
//¿Y¨À¯¾//ËY{Á|//¿YÃ{¯µZ//YY{Â//y
{//Ì¿Ö//f ÀÕ´//{³ÕZ//ÅÂeÃÁ
d//YÃ|//Ä//f§³//¿
Æ//Â]½Zf//Yd//Ì «Â»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¯//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿ÃÂ//u{
d//Y½M//]//¿Y¨À¯¾//ËYÁd//Ì¿Ã|Ì//Âa
d//Ë//Ìv»h//v]Ä//]¹Z//Â//Ä//]Ä//¯
{Y{//b]d// À¾//ËY½Â//»YÌa
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
{½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{¹Z//¿¾//f§³Y//«Y
{ ISCÖ//» Õ|//À]Ä^e ¾//Ëe|Ë|m
//^yÃÂ//uÁÄf//l//Àa{µZ//
{Y{
-½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY¹Ô//YZ//]¾Ë|·Y| //×Y¦Ì////f¯{
ÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä^e¾//ËY{d//¨³//^y
Ö//|ÀÆ»Äf//{,|//ª//§Â»½ZÀ¼//
Ä//^e¾//ËY{Â//¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯½Y//¼
Á ÃZ´//ËZm,|//¿Y{Â//uÕ|//À]¬
ÃZ´//¿Y{Ä//¯®//Ì¿Z°»Ö//|ÀÆ»Äf//{
,|//¿Y{Â//uÕ|//À]¬Ä//^e¾//ËY{Â//¯
{ÁMd//{Ä//]YÖ//¿ZÆm ÃZ´//ËZm
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
Ä//¯ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»ÃÂ//u{{Á//§Y
Ä//f§Ë~acÂ//Õ|//À]Ä//^eÄf//{
Y Ä//^e½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{,d//Y
\//¯½Y//ËYY//ZuÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{
d//YÃ{//¯
®//ËZ//]ÕZ°//¼Åª//§Â»Ä//]neYÕ}M
{ÁM½Z//Ì»Ä//]¾z//|//ÀÅ{Ö//¼¸Ä//»
Ä//»Z//]ºÌf//¿YÂeÄf//~³µZ//d//¨³Á
ÕY//³]{ÕZ°//¼ÅÕY//]|//ÀÅ{Ö//¼¸
d//]¿¾//ËY{Áº//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y//¿Y¨À¯
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ°//¼Å®//˺//Å
Ä//¬À»{ÃZ´//¿Y{Z//¬eYÄ//]®//¼¯ÕZf//Y
{Y{Y//«Z¯Âf//{{Z//]
{//¯½Z//Ì]d//¿¾//ËY{Ö//ËYmY//Ì]{
//¿Y¨À¯¾//ËYÖ//ËYmYZ//^fY¾//Ì»ZeÕY//]
Ã|// Ä//WYY ÖËZÅd//YÂy{ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
d//̨̯Z//]//¿Y¨À¯Ä//qÅY//Ëd//Y
f//Ì]½|//ÄfyZÀ,{Â//Y//³]Õ//fÆ]
Ä//]½Z//Æm{YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]{Y|//ËÁ¾//ËY
{Y{µZ//^¿{
Â//u{//¯½Z//}YÖ//¸Ì¯ÁÌ»Ã{YM//f¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì»ZÆq{½Y|À¼//¿Y{
Ö¿Z^Ìf//a|//À»ZÌ¿Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
d//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ö//·Z»
ÕZ//Å·Zq¾//Ëf¼Æ»YÖ//°Ëd//¨³, Z//§
½MYÖ//Z¿ÕZ//ÅÖ³|ÀËÓMÕ//¿YÕZ//ÅÃÂu
Ád//¨¿d// À{¶//»Z¾//Ëf¼Æ»Ád//Y
d//Y¶//»ZÌ£|//À§Y|aÖ¸Ì//§Õ//¿Y
{Á//§YÆ//Â]½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ä//¨ÌÁÖ//Z¼fmYÕZÅdÌ·ÂX//»|//Ë{eÖ]
½Â//»YÌaÄ// »ZmÄ//]d^//¿//ËZÀº//Æ»
d//Y{Â//y
Ä//»Z¿]ÕY//]ÖËZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYY¾//¼ÕÁ
½Z//}Y,//ËZ¼Å¾//ËY//fÆ]ÕY//³]ÁÕ//Ë
{Y|//ËÁ¾//f»Ä//]¾//fyY{a|//Àq//Å{//¯
¶WZ//»d//ËË|»|//ËZ^¿Z//»Yd//Yº//Æ»
d//Y{Á{//¿YYÕYÄÌ//Zu
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
ÃÂ//uÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿d//¨³d//¿
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁd//YÆ//Â]½Zf//YÖ//fË»
Ä//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]{Â//yÕ{//^ÅY|À//{
Ã{f//³Â//uÁd//YÄ//fyY{aº//Æ»¾//ËY
Ã|//\^//,½Zf//Y¾//ËY{Õ//¿YÃÂ//u
ÁZ³,d//¨¿Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{Z//ed//Y
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]ÖË´z//ZaÕY//]Ö¼Ì//Áfa
{//̳¶°// Z//§l//̸y{½Zf//Y
¾//ËY½ZËÂn//¿Y{{Á//§YÖ//|»|//¼v»
Ä]Z³Ád//¨¿d À{Ä//¯|Àf//ÅÃ|°//¿Y{
¶WZ//»Ä//]d//YY//«Á{Â//Ö»Ä//f§³Z¯
Y,|//ÀÅ{x//ZaÃÂ//u¾//ËYÖ//ËZÅ//·ZqÁ
Y//³]Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËZÅËZ¼ÅÁ¾//ËY
½|//¿Y~³]ÃÁÔ//½ZËÂn//¿Y{Z//e{Â//Ö//»
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^e,{Â//yÖ//{ÕZ//Å|uYÁ
|//ÀÀ¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
Ä//{ÃZ´//¿Y{Ä//qÅ{//¯Ä//§ZYÕÁ
d//»|y|//¿YÂeÖ»|//Z]//eÁÄ//]Ö//¼¸
|//À¯Ä//WYYd// ÀÄ//]Õ//fÆ]
Z³ d//¨¿ Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ //ÌW
|//̯ZeÆ//Â]½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ã//¼iÄ//]//nÀ»|//ËZ]//ËZ¼Å¾//ËY{//¯
{ÕÂ//«|//Ì·ÂeÁÖ//fËË|»Ö//¸¼ÁÖ//¼¸
Ä//¯Ö//eÂ{Y//Ë{Â//d//Ì·Z §Â//»
//nÀ»Ö//¼¸ÕZÅd//¿ÁZ//Å¿Y¨À¯
ÕY~//³iY,{Â//¿Ö//¼¸{ÁZf//{ª//¸yÄ//]
d//Y{|//ÅYÂz¿Y¹Ó
Y//³]YÖ//¿Y{|«¾//¼ÕÆ//Â]Ö//ËZ¨
l//̸yÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]¿Y{{Y|//ËÁ¾//ËY
®//Ȩ̈ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //¿Y¨À¯ ¾//Ì·ÁY
//¨¿|//Y//Ì]Â//uZ//]ÓZ//]ÕZ//ÅÕ¿Y
{½Z//Æm//Y½ZËÂn//¿Y{Á¾//̬¬v»Y
ÃZ//»Ìe{Ä//¿Z]Á{cÂ//]½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{
|//Y//³]
¾//ËYÖ//ËYmY//Ì]{Ö//ËZ]Z]½Z//y//f¯{
{//¿Y¨À¯Á¾//Ì·ÁYd//¨³//¿Y¨À¯
ÁÖ¿YÀz//Ä//WYYZ//]Ö//ÅZ´v^//z]
Z//]Ö//ÅZ³//z]{ÁÖ//Z§f//Âa
|Ì//¹Z//n¿YÄ//]Ö//̸´¿YÖ¿YÀz//Ä//WYY
½Z//ÆmµÁYY//eª//¬v»Ö//ÅZ³//z]{
½YÀz// 5DPRQ Herrara Â//§Áa
Ö//·Z¼¯|//ÌuÁ//f¯{Á{Â//]Ä//¸mÕ|//̸¯
¹Â//u»Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{¾//Ì·ÁY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZ//ÅZ¯Ö//§ »Ä//],ÃZf//Z//|¼v»//f¯{
d//yY{aÖ//»Y³|À¼//¿Y{¾//ËY
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½ÁZ// »
Äf//{Õ|//À]Ä^e¾//ËY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
Y//«Ö// Ì^¹Â//¸ÃÂ//u{Ä//¯cZ//ÌZË
|//¿Y{Â//u½Y//ËYYÃZ´//¿Y{,{Y{
ÃZ´//¿Y{ Äf// ¾//ËY { {//¯ t//Ëe
Ö//¿ZÆmÄ//^eÄf//¿YÂe½ZÀ¼//
|//ËZ¼¿//¨uY{Â//y
{Z//ÅÃZ´//¿Y{-¾Ë|·Y| ///f¯{Ä//f¨³Ä//]
Ö//|ÀÆ»,Ö// Ì^¹Â//¸Ö//¸YÃÂ//u//
¹Â//¸,d//Y|Æ]ÁÖ°//a¹Â//¸,ÕÁZ//À§Á
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸,ÕÁZ//¯
|¿YÃ|//Ä//^e//WZu
ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁ,Z//¿ËYY//³Ä//]
Y¶//¬¿Ä//]Ä^À//ZÆqÁ Z//§l//̸y
d//¿{ÕÆ//Â]ÖËZ¨Ö//¸ »Ô£×Yd/ËM
¾//Ì]//ËZ¼Å¾//Ì»ZÆq½Z³|//ÀÀ¯Y³]Z//]
{//¯Z//ÆYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y
Á{Â//½Z//Ì]¶WZ//»|//ËZ]//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//WYYÕY//]Ä//°¸]Õ//¿cÂ//Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿
d//Ì·Z §Á//°§Ö//ËYmYÁÕ{//]Z¯¶//uÃY
{Â//
|Y³]½Z¤»Y{ÃZ´¿Y{{ÓZ]ÕZÅÕ¿Y®Ȩָ̈¸¼·Y¾Ì]¿Y¨À¯¾Ì·ÁY
{{Y{Ä//»Y{Y¾Ë|·Y| //×Y¦Ì////f¯{
Ä//¯{YÂ//»Ö//|ÀÆ»Ö//»Äf//
Â//uÕ|//À]Ä^e¾//ËY{½Y//ËYYÃZ´//¿Y{
|//À¿Z¼Å|//ª//§Â»½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{,|//¿Y{
\//¯Y Ä//^eÄf//~³µZ//
|//ËZ¼¿
YÃZ´//¿Y{Â//uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Õ|//À]¬Ä^e{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
{//¯½Z//¿//ZyISCÖ//»
Ä//^e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{Äf//~³µZ//
¾//ËYµZ//»YÄ//¯|Àf//Y{Â//uÕ|//À]
d//YÄf//Y{//ËY§Y{Y|// e
{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿ Z//¿ËY Æ//Â]
//ËZ¼Åd//¨³Æ//Â]Ä// ¼m¹Z//»YÁ½Zf//Y
|//ËZ]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
ÁÕ{//]Z¯Z°//ÅYÁ{ÁZf//{®//ËÄ//]//nÀ»
{Â//ÃÂ//u¾//ËY¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//ËYmY
®//Ȩ̈½Y´//ÅÁaÄ//mÂe¶//]Z«d¯Z//»
//Y Y ÓZ//] ÕZ//ÅÕ¿Y Á ÕYÄf//Å
Ö³{f//³{Â//mÁZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y½Z//Æm
¾//ËfÆ]Ä//],½Y´//ÅÁa¾//ËYÖ//ËZ̧Y¤m
¹Zn¿Y//Ä//]ª//Ì«{Õ|//À]½Z»Z//]ÁÂ//v¿
|Ì//
|//¹Z//n¿YÓZ//]ÕZ//ÅÕ¿Y®//Ȩ̈Ä//ÀÌ»
//e]f//ÂaÁÄ//·Z¬»,//¿Y¨À¯½Z//ËZa{
,Ã|//Ä//WYYcÓZ//¬»¾//Ì]YÄ//·Z¬»Á¹Ô//Y
ÃZ´//¿Y{Ö//§Y³Â·ÂÅÄ//¸n»{_Z//qÕY//]
|//Ã|//˳]JHAP½Z//¤»Y{
Ä//]½YÂ//fÌ»//¿Y¨À¯¾//ËYÄf//m]cZ°//¿Y
//f¯{ ,//¿Y¨À¯ ¹Á{ Á { {Á//§Y ÕÁ
,Ö//¬Ìu{YÂ//m//f¯{,Ö//ÅZmÁ̧¾//u
{Â//¼v» //f¯{ Á ½Y//§ ¾¼//ZË //f¯{
Â//¯Äf//m]¾//̬¬v»YÖ//ËZ̯cY{Z//
®//Ȩ̈Á®//Ȩ̈fyY,ÕYÄf//Å®//Ȩ̈{
Õ|//̸¯½Z¿YÀz//½YÂ//ÀÄ//]Õ{Z//ÌÀ]cY}
{Â//y Ö//eZ¬Ì¬ve ÕZ//ÅÄÀÌ» Ö//§ » Ä//]
Ö¿YÀz//º//Å////z]{ |//ÀfyY{a
{ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ½Y´//ÅÁa Y f//Âa صفحه 79
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ã{Z//»{¾//ÌÀr¼Å |//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
//§Á¶ÌÆ//e{Zf//®//Ë,Õ{Z//f«Y½ÓZ// §
//§ÕY//]Ä//¯|//{Z//nËY|//Ì·Âe//¿Y»
¹Z//¿ÕZ//¬eYÁ//Ë~ad]Z«|//Ì·Âe//¿Y»
d//YÂ//¯Ö//·Z»
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
dËZ¼uY½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//ËY»//´Ë{Y//¸n»
cYÌÆnehv]{cÓM¾Ì//Z»YZ]Ä /ÂeY
d¯//Ö//f«Ád//¨³Á{//¯½YÂ//ÀdyZ//Á
|//À¯|//Ì·ÂeÖ//ËÓZ¯Â//¯{Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Ä//q//ÅÁ{Y|//¿cY{YÁª//uÕ{//§p//ÌÅ
¾//ËYÄ//¯{Y{ÕYÄ//§ e{Â//Ö»{YÁº//Å
Ã{ÁM//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//Åħ e
ÁÖËZ§Â°//©Á|//À{YÁÄ//¯d//YÃ|//
{Â//Ö»ÕÁMÂ//¿
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
º// »¹Z//¬»Ã{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{Y|// e //ËY§Y Â//y { Õ//^Å
d//̼ÅY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯¹Ô//Y,Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿h//v^»
{Y|// eµZ//»YÄ//¯d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]
Ä//]Z// «Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Â//q|¿Z//º//ÌÅYÂyd¯//Y//ÅÖ//·Y
{Ä//¯Ö//ËZËY»¾//ËYZ//]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄ^z¿
|//ÀÅYÂyZ¯ÕZ//ad//YÃ|//»M|//Ë|m½Â//¿Z«
|//À¯d//ËZ¼u|//ËZ]º//Åd//·Á{Á|//»M
ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
cYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//]
Ä//¯Ö//¼Æ»//¬¿Á½MÃ//ËÁd//̼ÅYÁZ//§{
¾//ËY¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Ö//¼¸lÌ//]d//¿ÁZ »
½ÂÌ//̼¯{{Y{µÂ//«,{Y{ZÅd¯//Ä//¿Â³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »YZ//¼fucZ//¬Ì¬veÁÂ//»M
,d//Y{º//ÌÅYÂyÖeZ//¸mÁcÂ//{lÌ//]
|//ÅYÂyÄ//f§³//¿{Ö//ËZÅdËZ¼u×YZ//¿Y
|//
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]b//Õ{Z//À»//f¯{
¾//Ì»ZeÕZ//ÅÃÌn¿YÖ//°ËÄ//¯¾//ËYÁµZ//
Â//Ƽm//ÌWÁ//^ÅÂ//¯{//¿Y{
¾//ËYÕÁµZ//¾//Ë|Àq{//¯½YÂ//À,|Àf//Å
µZ// Ã{Z//»¾//ËY{º//Ë{¯Z¯½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Â//¯ {
Z//»Y-Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Z//]ºÌf//Y{
Y//ÅÖ//À ˽Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ//»Y
{Z//˽Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á//§//]Y]
//]Y]º//ÅZÅd¯//{Y|// eÁÃ|//
d//YÃ|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//Å|»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{ÁÕÁZ//À§d//ËÁÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]{Z//e|¼
ÕZ//ËY»tË//eÄ//],Ã{Â//]f//Ì]Z//ÅY§Y¹//¿
Ã{Z//nËY½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅd§Á
µÁY½Â//¿Z«{d//¨³Á{//¯ÃZ//YÃ|//
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»µÁYÃ{Z//»
d//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÕZ//¬eYd//Æm
|Àf//ÅÖ//f·Á{Ä//¯ÖËZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÁ
|//ËZ]|//¿Y{Z//Ì¿Õ{//^ÅY¹Ô//«Y//ÅÄ¿ÓZ//
,|//¿Ì´]//¿{YÖ//¸yY{ÕÁZ//À§Z//ÅÖËZ¿YÂe
//Âe Öf//ËZ] º//Å Z//ÅdË·ÁY ¾//ÌÌ e
Ã|//Æ]½Md//ZËÄ//¯Õ{//^ÅYÕYÂ//
|//ËZ]ÁÃ|//Äf//Y~³,d//YÂ//Ƽm//ÌW
º//ËY{Z//Ì¿Ö//ËZÅÌqÄ//q{Â//z//»
d//Ë·ÁYº//ÅcYZ//ÌfyYÁ//]ZÀ»{{Á//§YÕÁ
,½Z// ¨ÀË} Ä//¼Å Z//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á ZÅd¯//
Á |// //¯Y» { ¬f//» ÕZ//Å|uYÁ Á
Ö//¯//Å,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Ö//f·Á{ÃZ´f//{//Å{{Y{Ö// ^À»//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]|//ËZ]
º//ÅÖ//»Â¼ÕZ//Å{ZÆ¿ÁcZ//»|//ÀËZÌ]
YY½Z//|»M{YÖ//z]|Àf//ÅZ//n»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ°//¼Åª//Ë
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d//YÃ|//Ä//f§³¿
Á½Â//̸̻®//ËÕ|//À]Ä^eZ//]µZ//»Y
½Z//»Âe½Â//̸̻l//¿ Z//ÆqZ//e|//f¨Å
|////e{Z˽Z//¼¸ »©Â//¬u
|//f¨ÅÁ½Â//̸̻®//Ë{//¯¹Ô//YÕÁ
½Z//«Â¬u½Z//»Âe½Â//̸̻l//Àa ZÆqZ//e
{Ä//¯Ö//ËZÅcZ̸¼YÖ//°ËÁ|//{Z//Ë
Ã//Ìn¿{|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÃÂ//u
º//Ë{Y{Ö» ¹Z//n¿Y Â//¯ Â//»M ¾//Ì»Ze
d//Ì¿|//À»Z¯º//¸ »-{Â//]º//¸ »ÃZ´//ËZm
h//Z]¾//ËYÁ|//Å{Ö»¹Z//n¿YÖ//zeZ¯
ºf//ÌY|//Z^¿º//¸ »Ä//¯Ö//¯{Â//Ö»
{Â//Ö» kZ//y
Ã//yÓZ]{//¯½YÂ//ÀÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¶//uYĸX//»¾//ËYÁ//»YÁ|//\//ËÂe
º//Å,|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯º//Ë{¯
º//ÌÅYÂy//fÆ]Ö//mÁyÁÄ//^z¿d//Ì]e
{ÁÖ//»//eÓZ]Â//»M{d//̨̯Ád//Y{
|//]ZËÖ»Z//¬eYº//ź//¸ »½Z//ÁÃZ´//ËZmÁ
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Â//»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
½MÄ//¸¼mYÄ//¯º//Ë{¯Ö//ËZÅZ¯º//ÅÖ//·Z
{Á//§Y,d//Y|ÌeZ//Y©Â//¬uÕZ//½Z¼Å
Ä//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Â//»{
Ä//]½ÓY½Â//¿Z«¾//ËYºÌf//Y{Ö//¿Â¿Z«µZ//
½Z//¼Å {Y{Ã{Z//»Ád//YÃ|Ì//\//ËÂe
f//]¾//ËYYÄ//¯º//Ë{¯Z//uYY½Â//¿Z«
|Ì//º//ÌÅYÂyÖ//§Y|ÅYÄ//]Ö//¿Â¿Z«
Á//§Õ//]Y]Y//Å|//
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
µZ//YZÅd¯//{Y|// eÕ//]Y]
½Â//À¯Ze
-d//·Á{ //Ìa Á Á{ ,|//¿{Â]
Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Y//Å
Z//£M{Ã//yÓZ]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//»Y{Y,d//ź//Åd//»ÁZ¬»Ö//Ë¿d//¯u//Å
|ËZ]|//Ë|m½Â//¿Z«ÁÕÁMÂ//¿{Â//»{Z//»Y{Y{
d//»ÁZ¬»½MÄ//¯º//À¯ÃZ//YYÄ//f°¿®//Ë
Z//»Yd//§³¶°//¹Z//¿Á|//Äf//°
¾//ËYÖ//À Ë-|//¿{Â]Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
,d//Ì¿Ö//f]Z«Á//aÁÂ//»M{Ä//¯
{Â//^¿Õ|//À]Ä^e
Ä//¯¾//ËYZ//e{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Â//»M{Õ{Z//ÌÀ]µÂ//ve|À//\//ËÂe
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÕYÂ////ÂeÁ//aÁ
Z//»Ö//f«Á|// ]µZ//Ä//¯|//¹Z//n¿Y
Ö//¸^«d//·Á{YºË|//º//Å{ZË//¸n»{YÁ
d//^Ì»Y//ÅÄ//]Yº//¸ »Õ|//À]Ä^eÄ//vËÓ
Z¯º//Ì¿ÁµZ//°Ëº//Ë{¯Á//Áº//Ìf§³
Ä//»Z¿¾ÌËM¹//fv»d//·Á{//ÌaÁÁ{Á|//
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmY
Õ|//À]Ä^eº//¸ »Y//ÅZ//nÀËY{Ä//¯
,º//¸ »ZÌ//»MÄ//^el//Àa{ |¿Â//Ö»
º//¸ »ZÌ//¿Y{,º//¸ »ZË{Zf//Y,º//¸ »Ö//]»
º//¸ »{Zf//YÁ
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//fyY
µZ//»Y,½Z//¼¸ »Õ|//À]Ä^eÕY//]
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
d//YÃ|//Ä//f§³¿
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
ºÌf//Y~³YZÅÄyZ//{Y{//^y//¸n»
Ä//m{½MÄ//]|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯
ºÌf//Y~³µÂ//aº//ŽMÕYYÄ//]-|À//]
¾//ËYÕY//]µÂ//aZ//^ˬe½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
½Y//Ì»µZ//ÕY//]Ä//¯ºÌf//Y~³Z¯
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å صفحه 113
صفحه 114
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
cZÌÅÕZYY¾eÁ{Ä·Z¬»_Zq
{ÄÌ»ÁYÖf ÀÃZ´¿Y{Ö¼¸
NaturecYZf¿Y
ÕZ//«M,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ÕZ//«MÁÖ//¿Zy\//¸¯º//ZÅ//f¯{
{Ä//·Z¬»_Z//qÄ//]ª//§Â»Â¸//|//ÌuÁ
cYZ//f¿YY6FLHQWL¿FReportsÄË//¿
|¿|//Nature//^f »
½YÂÀZ]Ä·Z¬»¾ËY
Stockwell WUDQVIRUP and VHPL
supervised feature selection IURP
deep features for FODVVL¿FDWLRQ of
BCI signals
Ã//Ìy}EEGÕZ//ŵZÀ´Ì//¶//̸veÄ//]
ÕZ//Å Á Z//] BCI ºf//Ì Y Ã|//
Ö//ÂÀ»Â//ÅÁµZÀ´Ì//Y{//a¦//¸fz»
//YÁÕZ//źf//ÌÃÁ//»Y d//YÄ//fyY{a
{ÕYÃ//ËÁÃZ´//ËZm,BCIÄ//¿ZËY–//¤»
,Ö//z^¿YÂe|//À¿Z»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»
¹Â//¸ÁÕZ//],®//ÌeZ]Á,Ö//¨ZcZ^//Zv»
|//¿ÂÌa®//ËBCIºf//Ì |//¿Y{[Z//Y
Ä//¿ZËY®//ËÁ//¤»¾//Ì]ºÌ¬f//»Ö//Z^eY
Ö//»º//ÅY§Ö//mZyÕZ//ÅÃZ´f//{ËZ//Z//Ë
d//̧Ö//ÀË´ËZmZ//]Z//Ëd//ˬeZ//]Á|//À¯
Ã{f//³Õ{YMÄ//m{½Z//¿YÖ//Ìv»ÕZ¯
|//ÀÅ{Ö//»Ä//WYYYÕY
6FLHQWL¿F Ä//¸n» d//Y //¯} ½ZËZ//
yZ//Á //ÌiPe\//ËZ//]Reports
{cÓZ//¬»//e]Z//q{,//Å
Y//«SJRÁJCRÕ{ZÀf//YÕZ//ÅÃZ´//ËZa
d//YÄ//f§³
Õ»M¿Y{{ZÌb¼·Y¾Ì¼Å{Ì
e]»M¿Y{ÂuZ]¿Z¿
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{¯
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯//YY//e]Â//»M¿Y{,¦Ë//
¾Ì¼Å{Ì//Ö//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]½|Ì//Z//]
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÕÂ//»M¿Y{{Z//Ìb¼·Y
d//]Z«Ä//]ÃÁ{¾//ËYÕZ//ŵY|»\//¯ÕY//]
|//¿Y{aÖ»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d»ÔÁÃÁZ»¶¯Ë|»ÂuZ]¶]YÃZ´¿Y{ÖËÂn¿Y{ÃÁZ»¯»®]|̧Á¿©ZeYÁ|Ë|m½Z¼fyZsZff§Y
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»Z
ª//¸ e¶//Ì·{Ä//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Á//§YÁ{//¯
ÁZ//yÖ//¿Z°»ÁÖ//fÌ
¼mÕÃÂ//uÄ//]
5
ÁZ//yÕZ//ÅdË»Z»ÃYÂ//¼Å,Ã|//ÌrÌa
¶//WZ«{Â//yÕY//]//Ì¿YÕ{//§Ä]vÀ»
Ä//]½YÂ//eÖ»Z//ŽM¾/
5 /ËeÃ|//¼YÄ//¯Ã{Â//]
Z//]Ö//z]dÌÀ»YÁÄ// »Zm{|//Ì»Yª//Ëe
½Y//ËY|//uYÄ//´Àe{¹{//»ÕZ³|//¿Z»ÕZ//¬eY
{¼¿Ã Z//Y
Ä//¯Õ|//À¼e|«//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÖ//ËZ¿Y{//¯»½YÂ//ÀÄ//]¶//]YÃZ´//¿Y{
Z¨ËYÄ//¬À»¾//ËY{¹{//»Z//n¸»Á|//Ì»Y//^À»
ÃÂ//u½Z//À˧M
¬¿//j¯Yd//¨³|//À¯Ö»
5
¶//«Y|u½Zf//Y¾//ËY{Y//mYÁdÌ·ÂX//»
¶//]YÃZ´//¿Y{{YÖ//¸Ìve//¬»®//Ë
ÖÅ{¶°//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ|¿Y~³
¾//ËY½Y|//¿§ÕÄ/ÌeMÄ//]Ö//z][Â//qZqÁ
Õ|//̸¯Ö//¬¿5 //WZuÃYÂ//¼Å¹Â//]Á//»
ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ d//YÃ{Â//]
{,|//»MZ¯ÕZ//ÅZnÀź//Ì°veÁd//Ì^jeZ//]
¾fyZ//ÄÀË{ZÆ¿ÁÄ// »ZmÄ//]Ö//z]dËÂÅ
Ã{//¯¶¼Y~//³ÌiZeZÌ//]Z//ÅY½M
Y¼f//YZ//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y,d//Y
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Yd/ËZ¼uÁÖ¿Z^Ìf//a
{½M//¬¿½Á//§YÁZ//¬eY|ÅZ//,¶//]Y
ºÌ//Z]¾//ÆÌ»Y//z]¾//ËYY|//ËZaÄ //Âe
//¯» Ä//¯ {{//³Ö» ÃZ//Y ½Z//ËZa {
Ö//ÅY¼ÅÁÖ//·|¼ÅZ//]¶//]YÃZ´//¿Y{ÃÁZ//»
Äf//~³ÕZŵZ//Ö//,½Z//À¯Z¯Á¾Ì·ÂX//»
ÖÅZ´//¿Y{µZ// §//¯Y»Ã//»{Y//°»
Õ{|// f»cZ//»|yÁÃ|//[Z//zf¿YÂ//¯
5
Á Ö//¿Z»{ ¦//¸fz»
5{Z// ]Y Á Z//ÅÄÀÌ» {
Ä//WYY ÖÅZ´//¿Y{ Ä// »Zm Ä//] ÕÌ´//Ìa
Z//]Ä//¯®//]|̧Á¿©Z//eYsZ//ff§YÁd//YÃ{Y{
ÁÃÁZ//»//f§{ÁÃZ´//¿Y{//ÌWd//ËZ¼u
ª//¬v»½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//d»Ô//
¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»|//¿YÂeÖ»d//YÃ|//
Ö¿Z//d»|yÕÄ//À»Y{f//³{//¯»
//ÌaY//eY¼ÅYÖÅZ´//¿Y{Ä// »ZmÄ//]
|//ËZ¼¿
¶]YÃZ´¿Y{ֻ¼]YÁY³Ä]
¶¯//Ë|»Ö//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y//f¯{Â//uZ//]
Â//»Y ½Z»Z// d»Ô// Á ÃÁZ//» //f§{
ÃÁZ//»//¯»|//Ë|m½Z¼fyZ//-½ZËÂn//¿Y{
®//]|̧Á¿©Z//eYÁ¶//]YÃZ´//¿Y{d»Ô//Á
Ä//]Ád//§³Y//«sZ//ff§Y{Â//»//¯»¾//ËY
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]
//i» Õ//̳Z^eY Á ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
//ÅZ¯½Z//»{Ä//]Z//Ì¿,½ZËÂn//¿Y{Z//]
{//°ËÁ¾//ËY//]//¯¼eÕÁ d//§ZË|ÅYÂy
Á//ÌÆneÕY//]Ä//ÀËÅ¥//|//À»ZÌ¿Y
½{//¯Ã|//¿d//ÆmÃÁZ//»//¯Y»d//Ì·Z §
Á{//¯½YÂ//ÀZ//ÅÃZ´//¿Y{{d»Ô//{YÂ//
/
5 /ËY§YÁd//ËZ¼uYÕ|À//yY//]Y¾//¼
Ä//]Ã|//Ã{Y{Z//fyYÕZ//ÅÄm{Â]\/
5 /Ë
-¶//]YÃZ´//¿Y{{ÖËÂn//¿Y{d//¿ÁZ »ÃÂ//u
ÕZ¬eYÕY//]¹ÓÄ//£|£{{Â//mÁ´¿Z//¿Y½M
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅcZÆ»
Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ d//¿Y{
ÕYÄ//m{Â]YÖ//z]½YÂ//f]¹ÓÕZ//ÅÖ¿ËY
ÁÖ//¿YÁÕZÅ\Ì//M//ÅZ¯Â//À»Ä//]Ä//¯
ÕYÂ//Ä//]Z¼Ì¬f//»½ZËÂn//¿Y{Ö//Z¼fmY
Ã|//Ã{Y{Z//fyYÂ//¯cYÁÖ//Z¼fmY
d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{//ÂeYd//Y
ª//ËYY½MÁ{Â//¼¿d//§ZË{¹Â//¸cYÁ
Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{//f§{¾//ËY
{Â//¼¿//ËÂe
Z//]//Ì¿ÃZ´//¿Y{//ÌW[ZÌ//Y§Y//f¯{
ÕZÅd·Z//ÁZ//ÅdÌ·Z §ÕÄ//rzËZe¾//ÌÌ^e
5
ÃZ´//¿Y{Á{YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]¶//]YÃZ´//¿Y{
cZ//¿Z°»YtË/
5 /eÄ//]-½Zf//Y¶¬f//»Á//»Zm
ÃZ//YZ//]Ád//yY{a½MÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ,Ö//ZÌ 5cZ^//ZÀ»Ä//]
//aÁÁZ//ÀÆa½Zf//Y//]º//¯ZuÃ|//ÌrÌa
Ä//À»Y{-½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{Y| f//YY
ZÌ//]Y¶//]YÃZ´//¿Y{cY//ÌiZeÁZ//Åd//Ì·Z §
¦//ÌÂeÃZ´//¿Y{®//ËÖ//eY}d·Z//Y//eY§
cZ//Æ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe{Á//§YÖ//¼Ì ¿//f¯{
,ZÅÄ·Z//»d//ËË|»ÕY//]½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//»M
ÕÁM[Z//eÁÕZ³Z//ÁZ//ŽZnÌŵ//fÀ¯
ÃÁZ//»//¯Y»Ã|//Æ//]Z//ŽYv]//]Y]
Ä//]ÃÁZ//»//¯Y»µZ// §5{ÁÁZ//]Ád//Y
|Y³]½ÁZ¯ÖZ§½Z¼¸ÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{Ö´fy»M¿Y{¾m
Y,ÕÂ//ucÂ//Ä]Ö//ËZÆ¿Ä//¸u»
½Z»Z//¶//v»{ÃZ//»{Y{»Z//eÃZ//»Ìe
Á ½Y//ËY Ö//f À Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa
ÕY//³]µZ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
d//Y
{Y|//ËÁ¾//ËYÄ//Ì»ZffyY,d//Y//¯}½ZËZ//
½Z»Z// ¶//v» { ÃZ//»{Y{»
Y//³]½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÅÁa
|//|//ÅYÂy
//f§{5{//°ËÁ5 //Ì̤eÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
"½Z//»{"Y¹Â//¸cYÁd»Ô//ÁÃÁZ//»
d»Ô//Ö//·Âf»Z//»{Á//§Y,"ÕÌ´//Ìa"Ä//]
Â//¯ ½ZËÂn//¿Y{ Ö//¿YÁ Á Ö¿Z¼//m
,Ö//Å{dÆm ,ÕY~´f//ZÌ µÂX//» Á
//»Y¾//ËY//]cZ//¿Ád//ËZ¼u,Õ//ËÄ»Z¿]
Ô//e|//Ë|m{//°ËÁ¾//ËY{ÁºÌf//ź//Æ»
Ä»Z¿¾ÌËM//Ì̤eZ//]Z//eº//ËY{
ª//]ZeÁZ//Å
5
Z//]ÕÌ´//ÌaÂ//v»//]Z//ÅÕY~´f//ZÌ
ÕY//]-ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M//]Ä//Ì°e
ÖZ¼fmYÁÖ//¿YÁÁÖ¿Z¼//md»Ô//ÕZ//¬eY
º//ÌËZ¼¿ÕZ//f]Â//¯½ZËÂn//¿Y{
d§Ë~ac Z§½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{{Õ^ź »¹Z¬»Ö³|ÀËZ¼¿{ZÆ¿ÌW,Ö»Z¬»¹ÔÓYdnuÂuZ]
¾Ì¼Å{Ì//¹Á{Ä//¸u»ÕY//³]Y|// ]
ÕY//]½YÂ//»M¿Y{d//ËZÆ¿{Â//¿Z¿{Z//Ìb¼·Y
Ö//¼¸ ÕÁ{Y Ö//ËZÆ¿ Ä//¸u» { Â//u
|¿|//z//»Ö//¸¼
Â//¿Z¿ÕÂ//»M¿Y{{Z//Ìb¼·Y,d//YÖ//Àf¨³
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//ÌËZe{Â//»{Y|//ËÁ
½Z»Z//½Z//Ì»Ä//»Z¿º
ÅZ¨eÕZf//Y{Ád//Y
{Zf//Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//YÁ//aÖ//¸»
ÕZ//mµZ//{,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÃ//ËÁ
Y//³]{Z//Æ¿Á{¾//ËYÖ//´ÀÅZ¼ÅÁÕZ°//¼ÅZ//]
d//YÃ|//
ÃÁZ//»f§{¶¯//Ë|»Ö//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y//f¯{
Ä^ÀÁ,½ZËÂn//¿Y{»Y½Z»Z//d»Ô//Á
¶//]YÃZ´//¿Y{{Â//uZ//]ÃZ//»Ìe
Ád»Ô//ÁÃÁZ//»//¯»|//Ë|m½Z¼fyZ//
{Â//¼¿sZ//ff§YY//¯»¾//ËY®//]|̧Á¿©Z//eY
sZff§Y¾//ÌËMÄÌ//Zu{Ä//¯Öf//¿Ö//ÕÁ
ÕZ//YÁÃZ´//¿Y{//ÌW[ZÌ//Y§Y//f¯{Z//]
¾//¼-d//Y{¶//]YÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅ
{YÂ//ÕZ//¬eY{Â//»M//¬¿//]|//̯Ze
5
d//ÆmÕY~//´§|ÅY,½ZËÂn//¿Y{d»Ô//
½ZËÂn//¿Y{ÕÂ//»McZÆ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe
5 /̨̯5{Â//^Æ]ÕY//]
ÕZÅ{°ËÁÁZ//Å{°¸¼d/
cÁ®//˽YÂ//ÀÄ//],Ö//Z^eYÁÖ//Z¼fmY
{//¯{ZË
Á Ĭ]Z//» ÕY//³] ,Ö¬Ì//» ÕY//mY
Ä//]{Â//]{ZËsÂ//·LY|//ÅYÁÄ»Z¿|À³Â//d//WY«
Y//³] ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{ Y ,½ZËÂn//¿Y{
{Â//]º//Y»¾//ËY{Ã|//
d//¿ÁZ »ÕÂ//YÄ//»Z¿]¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
ÁZ//Åd¿ÁZ »ËZ//ÕZ°//¼ÅZ//]Á½ÁZ¯
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{¾//ËY¦//¸fz»ÕZ//Åz]
|//Ë{³Y//³]½ZËÂn//¿Y{µZ// §Â//u
Ö//´fy»M¿Y{ ®//Ë^e ¾//¼ Ä//¿Z³Y|m
,½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
Ã{Z¨f//YcÁ//]ֿ³Z¿Â³cZ°//¿½Z//Ì]Ä//]
Ä//]®//¼¯d//Æm{Ã|//»Md//{Ä//]//¿Y{Y
Ä//]ÕÁ|//¿Yº¸¹ÁY|//e,Ä// »Zm¶WZ//»¶//u
Ì//»Ä//»Y{Y{Ö//¼¸©Ô//yYd//ËZÃY//¼Å
Á[Z//nud//ËZcY//ÌiPe¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//³|¿
|//̯PeÖ//³|¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ^Àm{¥Z//¨
|//¿{¼¿
{Ád//ËÓÁÁd//»Z»YÄ//Å{Z//]½Z//»¼Å
Z//],//Ë|£|Ì //|//̽|Ì//Y§Ä¿Zf//M
//ÌW ,Ö//»Z¬» ¹Ô//ÓYdnu Â//u
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
¹Ô//ÓYdnu, Z//§½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
¹Ô//ÓYdnu,½ÁZ¯Ä// ¼m¹Z//»Y,Ö//uZ^
LZ//Y,½ÁZ¯d//«Â»Ä// ¼m¹Z//»Y,Ö//»
d//XÌÅLZ//YYÖ// ¼mÁÄ//ÌWd//XÌÅ
Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á Y Ö// ¼m ,½ÁZ¯
//ÌW ,Õ|Ì//¼m ,½ÁZ¯ ½Zf//Æ
ÃY//¼ÅÄ//],½ÁZ¯Á//aÁÂ//»MÃY{Y
LZ//Y Y Ö// ¼m Á ½Z´//fy»M¿Y{
Ö//´fy»M¿Y{¾//m,Z//Æ¿MÕZ//ÅÃ{Y¿Zy
½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
|//Y//³]ÖÅ°//Z]cÂ//Ä//]
Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]Z//À]
½ÁZ¯Ö//Z§½Z¼¸//ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
,Z//Ì¿¶Z§\//Ë£//f¯{º//Y»¾//ËY{
¹Ô//ÓYdnu ,Ö//»Z¬» ¹Ô//ÓYdnu
Ö¿ZÀz//Ö//,ÂaÁ//y//f¯{ÁÖ//uZ^ صفحه 80
@atfiran.ir
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei»Z//^eYÖ//´¿Â´qÃZ//]{{Â//ycY//¿
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÂƼmdZË
½Z//Ì»Ä//¯d//Yº//Æ»¾//ËYd//¨³,Â//¯
|À»ZfyZ//Ö//Z^eYZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{
Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á
±//]Ä°^//Yº//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»
ÕZ//¬eY ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{ { ½Z´//^z¿
Â//uĨ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°u
Y//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼Å
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
dËÂƼmÁd·Y|½Z¼f¨³{Ö»{»Ö¿Y¼°u ËZ¼Å{½ZÌZÌyf¯{
{Â]Ö»ÔY[Ô¬¿Y¶ÌYÕZÅZ Ä]d³Z],ÖÌWf¯{d·Á{Ä]¹{»ÕY
YÖ//¿Y{|«Z//]¶//Àa¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
½Y//¿\uZÁ|ÌeZ//Y,½Z´//^z¿,YÁÂ//u
d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ád//¿¾//ËY{
¶°// ½{Â//]Ö//»{» Z //Z//]ºÅ{Ì//
Õ//¯»µY{,¹{//»¹Â//ƨ»d//¨³,d//§³
ÕY¾//ËY]ZÀ],d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³
Ä//]d//³Z],Ö//ÌW//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»
Z¼//Ä//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZÅZ /
|//ËMÖ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¥Y|//ÅYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//¿Y¼°u//ËZ¼ÅÕY//³]Y//¯»¾//ËY
Z//ZYd//·Á{½Z//¼f¨³d//Y{Z//ÆYÖ//»{»
{Ö//»{»Ö//¿Y¼°u //ËZ¼ÅÄ//»Y{Y{
Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y| ½Z//¼f¨³
{´·Z//d^//ZÀ»Ä//]Á//¯»¾//ËYd//¼Å
{,µZ//ÕÂ//Ƽmd//ZËcZ//]Zzf¿Y
//¯»//ÌW,|//Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö»Ô//Y{Z//YÁ²//Àŧ//ËÁÁÂ//¯//ËÁ
ÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//]//ËZ¼Å¹Á{¶//Àa{
d//·Á{½Z//¼f¨³¾//ÌÌ^ecZ//WZf«YÁcZ//»Y·Y
|//ÀfyY{aÖ//»Â¼ÃÂ//u{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
½Z//¼f¨³Ä//]¹{//»{Z//¼fYÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//]Zzf¿Y{ºÅ{Ì//d//·Á{ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
¶//ÌYÕZÅZ /Ä//]d//³Z]YµZ//
Ö//»{»d//¨³Ád//¿Y{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
//vÀ»Z//§Ä//f^·YÕÂ//v»d·Y|Á½{Â//]
Ád//Ì¿d//·Á{¾//ËYÕZÅZ / ÁZ//f¨³Ä//]
ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]Õ|//mÃ{YYÁ¹Z//¼fÅY
{//Ì¿¶//¼Ä//{½Z//¼f¨³¾//ËY½|//
{Y{{Â//mÁd//·Á{¾//ËY
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ //Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°veÕY//]
®//¼¯ º//¸ {Z//Æ¿ Á d//·Á{
|//ÀÀ¯
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ / Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
µÂ//ve|À//|//¬¿ d//¿
Ö»Ô//Y{Zf«Y//À»Yd//·Á{
|//Y//³]
//¯» ½Z//¿ÁZ » d//¿
Z//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// §
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//
ÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
{Z//nËY ÕY//] ®ËeYf//Y
[M ÕY//] Ã//ËÁ ÃÁ//³Z¯
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì صفحه 115
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ì^¯Ì»YÖf ÀÃZ´¿Y{½Z¬¬v»ÂeZyÕZ¼Ì]®Ëd{·ÅZ¯ÃZ´f{dyZ
ª//§Â»//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//¬¬v»
ÕY//]//·ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uYÄ//]
EssentialWUHPRUÖ//ZY»e½YZ//¼Ì]
//Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve®//¼¯Ä//]
|¿|//
Ö//uY//Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve
º//Ë{¯
¾//f§³Z//]ÃZ´f//{¾//ËY,Ö//f¼uÄ//f¨³Ä//]
Ö//°Ëve,//·|»Z//]Ác|//{Â//yZ]
Ä//]Ã|//µ//fÀ¯Á//Ë~aª//Ì^e¶//»Z¯
//·Ä//À»Y{//ÅZ¯h//Z],Z//¼Ì][Z//Y
{Â//Ö//»
d//Y{Z//«ÃZ´f//{¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//v· { Ö//¿ZËm ®//Ëve ÕZ//Åf»YZa
,|//À¯µZ//¼YY®//ËveÁ|//Å{//Ì̤e
¾//ËYÕZ//mÕZ//ÅÃZ//»Ö//º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³
¶//]Z«Ö°//acY//ÌÆneYZ//]{ÃZ´f//{
|//Z]½YZ//¼Ì]¹Z//¼eÕY//]Ä//
//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//fy»M//¿Y{
ÃZ´f//{¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]
{d//¨³,|//Z]®//a//¿d//ve|//ËZ]
Ä//·Z¬»ÁY//fyYd//^i|//ÀËM§//ZuµZ//u
½Y//ÆeÖ°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{
µÂ//v»¾//ËY{//¯½Z//¿//ZyÖ//f¼u
Ád//Y//ÌyYµZ//Ö//ª//§Â»ÕYÄ//¿Â¼¿
{Â//Ö//»Ö//ËZ¼¿ÁÕ{ÁÄ//]ÓZ//¼fuY
Ân//¿Y{½Z//]Æ»½Y//Æ»d//YÖ//Àf¨³
Á Ö°//a Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Õ//f¯{
|//YÖ//ZÀZ¯Ân//¿Y{Ö]ZÆ//Z//|¼v»
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{©//]Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{
|Àf//ÅÃÁ//aÕZ//Y//´Ë{Y//Ì^¯Ì»Y
Ö//f¼Ì«½Y//³ÕZ//ÅÁZÌ//]Ä//¯d//Å
|Àf//Å
µÂ//v»Ä//]FDAÄ//Ë|ÌËZeÄ//]Ä//mÂeZ//]
//]Ö//À^»CalaTrioÖ//ËZ°Ë»Md¯//
d//{Â//»e//ÅZ¯{½M½{Â//]//i»
Â//»eÖ//¿Ä//¯Ö//ZYÂ//»e½YZ//¼Ì]
Z//»Â//¯{Z//Ì¿¾//ËY,d//ÅÖ//fÌ·Z §
Ö//·Âv»¾//ÌÀqÄ//¯{Â//Ö//»//u//Ì¿
Y//«½YZ//¼Ì]d//»|y{ÁÄ//f§ZËÄ //Âe
{//Ì´]
Ã|//Ã{Y{½Z//¿Ã|//¹Z//n¿YcZ// ·Z»{
Ä//]//nÀ»ÃZ´f//{¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
Ä//¬Ì«{¾//Ì´¿ZÌ»Z//]d//{//·//ÅZ¯
ဧDQGDUG PHGLDQ d//YÃ|//
deviation
ÕY//]ÖÅZ´f//{Zf//Y¾//̼Å{{Á//§YÕÁ
Essential½YZ//¼Ì]ÕY//]//·//ÅZ¯
®//¼¯ Ä//] Ö//ZY Â//»e WUHPRU
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕÂn//¿Y{ Ö//f¼u { //» ,//Ì^¯Ì»Y
Z¯Á\//¯d//ËË|»|//YÖ//ZÀZ¯
s//Õ//n»Á//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
Essential½YZ//¼Ì]ÕY//]//·//ÅZ¯
®//¼¯ Ä//] Ö//ZY Â//»e WUHPRU
d//¨³ //Ë~aª//Ì^eÖ//°Ëf°·Y®//Ëve
Y//¨¿Y//Å{Á|//uZ//»MÄ//]Ä//mÂeZ//]
Z//q{Ö//ZYÂ//»eÄ//]½Y//ËYd//Ì ¼m
µZ//ÕÓZ//]//¨¿//ÅYÁ |Àf//Å
d//Ôf^»ÕZ//¼Ì]¾//ËYÄ//]//¨¿®//Ë,
Õ|//mµÔ//fyYh//Z]d//{//·¾//ËY
Ä//]Ã|//½YZ//¼Ì]Ã//»ÁÕZ//Åd//Ì·Z §{
¾//ÌËZaZ//ŽMÖ//³|¿d//̨̯Ä//¯Ö//eÂ
Ö//fuZ//ÅZ¯YÕZÌ//]¹Z//n¿Y{ÁÃ|//»M
½Y//´Ë{Y|//ËZ][M½|Ì//¿Á½{Â//yY~//£
|//¿Ì´]®//¼¯
ÕY~//³//ÌiZeÕ//ËÂneÕZ//ÅÁY{Ö//§Y
½YZ//¼Ì]YÖ//¸ÌyÁÄf//Y{|//{{Á|//u
|//ÀÅ{Ö//¼¿½Z//¿d//^j»//À¯YÁZ//ŽMÄ//]
¶//j»Ö//YÂZ//]Z//ÅÁY{¾//ËY¾//ÌÀr¼Å,
Ö//»ÃY//¼ÅÂ//Æed//·ZuÁÖ//³{·M[YÂ//y
Â//»e½Z//»{ÕZ//ÅÁ//´Ë{Y |À//Z]
MR Focused Ultrasound Á DBS ,
{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{{½YËYÕZÅZ¿Z¯Ä¿ÓZÖ¸»ËZ¼Å¾Ì»Á{ÕY³]
ÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//Ö//¸»//ËZ¼Å¾//Ì»Á{"
Z//]ÃZ//»ÌeÁx//ËZe{"½Y//ËY
cY//¸§ÁÕÁ [//ÕZÅZ//¿Z¯Â//»
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ { "½Y//ËY { ÃY//¼Å
½Z³|ÀÀ¯d¯//[Â//yµZ^¬f//YZ//]{ÁÅZ//
|//Y//³]
Ö//¿Z]«Â//À»//f¯{,Â//¯{Z//f«Y{ÕÁ
Â//Á½Y//ËYÖ//ZÀ¾//Ì»¾//¼n¿Y//ÌW
{Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅ
,½Y//ËYÕÁÁ[////ËZy}Ö//¿Â·Zf»Ä//ÀÌ»
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Ö//ËZÌv˾//v»//f¯{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//ÀÌ»{|//À·ÌW¯ÃZ´//¿Y{
Ö//¿| »ÕZ//ÅÄ//¸Z]d//ËË|»ÕY//]Ö//¼¸
ÁY|//ËZaÄ //ÂeÖ//ZY//·Zq½YÂ//ÀÄ//]
ÁZ//»ÁÖÀ§µÂX//»//³Z¯¾//¼Æ] |//ÀÆ»
{½YÂ//´¿YÕÁÁ[////¼fn»d//ËË|»
Ä//]½YÂ//´¿Y½|// »{ÕZ¯½|// »Â//y
|//ÀfyY{aÖ¿YÀz//Ä//WYY
Á{Z//ÅÖ¿YÀz//{Á//§Y¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÃZ³Z¯Ä//¹Á{ÁÁ|//¹Z//n¿Y//ËZ¼ÅµÁY
º//Æ»ÕZ//ÅyZ//Ö//¸¼ÁÕÂ//XeÖ//»M
ÕZÅZ//¿Z¯¥Z//f¯YÕY//]Ö//ZÀ¾//Ì»
ÕÁM//§ ÕZ//Å ÕÂ//·ÂÀ°e-ÕÁÁ [//
Z//]ÖËZÀ//M-ÕÁÁ[//ÕZ//ŲÀ//¿Z¯
ÖËZ//ZÀ{½M{//]Z¯Á½Z//»YÖnÀ//¦//Ì
|Ë{³Y//³]Ö¿| »{YÂ//»
ÃÂ//u¾//ËYÄ//]½Y|//À»Ä//«Ô½Z//]Ì»//ËZ¼Å
|//Z]Ö//»
Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÂ//
ÃZ//YZ//]ÃZ´//¿Y{®//Ȩ̈ÂWÁd//¨¿,½|// »
|//ËÁ¯//̳Ä//¼ÅÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]
cZ°//¿d//ËZ¹Á//·Á½Z//Æm//Ze{
//¼ne¹|//ÁÖ//Z¼fmYÄ//¸Z§,Öf//Y|Æ]
¾//Ì»Á{ÕY//³]½Z//»ª//Ë eÄ//],{Y//§Y
µZ//{{Á//§YÁd//yY{a//ËZ¼ÅÃÁ{
ÕY//³] ½Z°//»Y Á ÕZ//Å
Ä//mÂeZ//]°//ÁY|yÁ|//¿//Ì»//ËZ¼Å
¶°//eÁad//ËZ,Ö//»Â¼½ÂÌ//ZÀ̯YÁÄ//]
,Z//¿Á¯ÕZ//¼Ì]//ÅZ¯ÁÖf//Y|Æ]ÕZ//Å
Ä//] ½Y//ËY ÕZÅZ//¿Z¯ //ËZ¼Å ¾//Ì»Á{
|//Ë{³Y//³]ÕÂ//ucÂ//
|ÀÆ»//ËZ¼Å¾//ËYsZ//ff§Y¾//ÌWMÄ//»Y{Y{
½{Z »Á//ËZÀ¾//¼n¿Y//ÌWÂ//·{Y»¦//ÂË
//·Zy¶//»Z//Ë|»Á½Y//ËYÕÁÁ[//
Á[//d// À//¬¿Â//y{½YZ//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä¿ÓZ//Ö//¸»//ËZ¼Å¾//Ì»Á{,{ÁÅZ//
ÕZ//Åd¯//Â//uZ//]½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯
,½Z´//fzÌŧ,ÕÁÁ[//Ö//¿| »±//]
Y½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y,½Y//¿\//uZ
Â//»Z//]Â//¯//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
{ÃY//¼ÅcY//¸§ÁÕÁ [//ÕZÅZ//¿Z¯
®//Ȩ̈ÂWÁd//¨¿,½|// »Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{
|//Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËY
|//¼uY//f¯{ÁÖ//¼¸//Ì]{Õ|//]ZÁM//f¯{
Ã{Â//]©Â//§//ËZ¼ÅÖ//ËYmY//Ì]{½Z//ÌYÁ
|//¿Y
Ö//¸»//ËZ¼ÅÖ//¼¸//Ì]{Õ|//]Z//f¯{
¾//ËYÄ//ÌuZff§Y{½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//
Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸//]|//̯Ze¾//¼//ËZ¼Å
//ËZ¼Å{Â//¼¿ÃZ//Y,©Â//§//ËZ¼Å½{Â//]
Y//a½Y//ËYÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ//Ö//¸»
µZ// Y Ö//»M ÃZ³Z¯ ÃÁ{ Z//Æq
Yf//Ì]Õ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//],Z//e
¾//Ì»¹Â//¸Á½|// »¾//Ìzf»cZ//Ì]ne
Ö//¿Â·Zf»Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯Ä//¼n»"Y
ÕZÅZ//¿Z¯Ä¿ÓZ////ËZ¼Å"Ä//]"½Y//ËY
,kYzf//Y,¥Z//f¯YÁÖ//ZÀ¾//Ì»½Y//ËY
¶//Ë|^e"Ö//]ZËYZ]Ád//Ë//Ìv»,ÕÁM//§
cÂ//Ä//]½Â//À¯ZeµZ//YÁÃ|//Ë{³
ÕËÄ»Z¿]ÁÖ´ÀÅZ¼Åd¿
½ZfÆÖ·Z»McÔ°»
½ZmÌ
½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿cÂ//{Ê//a{
YÊ»Ô//YÉYÂ////¸n»{Ì//{]Á
d//¿ ,½ZmÌ// ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Q
Â//»McÔ°//»Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼Å
{s//d//Æm½ZmÌ//½Zf//ÆÖ//·Z
Á½Z//»¯Y|¿Zf//YÂ//uZ//]ÕYÄ//¸m
¾·Z//¶//v»{ÃZ//»ÌeÄ^À//Á{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//ZËÃÂ//u//¿Y¨À¯
|//Y//³]½ZmÌ//
ÃZ´//¿Y{ Ê//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZ//Qd//¿¾//ËY{,½ZmÌ//Ö//f À
ÃZ´//¿Y{,½ZmÌ//Ö//f ÀÕZÅÃZ´//¿Y{
Ã|°//¿Y{,Ö°//a¹Â//¸,Â//¿¹Z//Ìa,{YM
,½Y//fy{//i¯Ã|°//¿Y{,½Y//aÖ//¿Y¯
Á¾//Ì¿ÁZ »Á{Z//ÌÀ]¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
|Àf//Y{d¯//Ê»Ô//YÉYÂ////¸n»{
Y|//ÀqÖ//eZËMcÁÔ//eZ//]d//¿,Y|//f]Y{
//f¯{b//Á|//Z//£M|//Ìn»×Y¹Ô¯
ÃZ´//¿Y{d//aÕ{Z//]M{¼v»{YÂ//m|¼v»
Ö//˳|//»MÂy¾//¼½ZmÌ//Ö//f À
°//eÁd//¿{½Z³|ÀÀ¯d¯//Ä//]
Ã|//ÀËZ¼¿Âa¾//uZ^Æ//kZ//uÂ//uY
ÉYÂ////¸n»{Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»
Ä//],ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QËZ//ÁÊ»Ô//Y
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{cÔ°//»Á¶WZ//»½Z//Ì]
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¸¼mY½ZmÌ//
gY|//uY,|ÌeZ//YÕÂ//¯ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ž̻
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy Á ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅË{a
d//yY{aÖËÂn//¿Y{
{YÂ//»//Ì¿ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QËZ//b//
Y{Â//yÃZ´//¿Y{Ä//]Â//]»cÔ°//»Á
|¿|//cÔ°//»//§Zf//YÂyÁs//»
Ì//{]Á½ZmÌ//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Ä//»Y{Y{
Y°//e¾//¼,Ê»Ô//YÉYÂ////¸n»{
½ZmÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»µÂ//^«
cZ»Z¼f//YY//a,d//¿¾ËYÕY//]
µÂ//« ½ZÌÅZ´//¿Y{ //Âe Ã|//s»
cÔ°//»//§d//Æm{ÕZ°//¼Å|Z//»
|//¿{Y{YÃ|//s»
//Âe Ã|//s» {YÂ//» {Á//§Y ÕÁ
ÕYÄ//¸m{½ZmÌ//½ZÌÅZ´//¿Y{ÕZ//Q
Z//] ÃZ//»Ìe Ä^À//Ä Á Ä//¯
{{//³Ö»¶Ì°//e½Z//»¯Y|¿Zf//YÂ//u
|//|//ÅYÂys//»
Ä //ÂeÁ|//ÉY//]{//¯|//̯Pe½Z//ËY
{Ã|//s»cÔ°//»//§ÁÃZ´//¿Y{
º//ÌÅYÂz¿¢//Ë{Ê//Ôep//ÌÅYd//¿¾//ËY
Y Ê¿Z^Ìf//a Á d//ËZ¼u ÉY//] Á {//¯
{Â//y½YÂ//eÊ//»Z¼e,½ZmÌ//ÉZÅÃZ´//¿Y{
d//§³º//ÌÅYÂyZ°//]Y
½Z//ËZaÄ//]dZ//{d//¿¾//ËY
|Ì// صفحه 81
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»{Ä//¯d//Y
ÕZ//Åz] d//Y ¹Ó Á {Â//Ö» µZ//^¿{
ÕY//mYÄ//]d^//¿Â//¯Ö//ËYmY¦//¸fz»
|À//Z]Äf//Y{¹Z//¼fÅYZ//Å´·Y¾//ËY
-d§³cÂÕÂƼmÌWµÁY½ÁZ »dZËÄ]¯dË¿YeÃÁ³Z¯Ä¸m{
{dË¿YeÄ ÂeÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»cY{ZÆÀÌaÖ]
¯
h//v]{Â//»Â//¯{d//Ë¿YeÄ /Âed//Æm
|//̯Pe¾//¼Ád//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁ
Ö//y]sÔ//YÁÕ|//mÔ//eZ//]Ä//°ÀËY//]
ÕZ//mµZ//{d//Ë¿Ye//ËY§Y,Z//ÅÄËÁ
d//Yª//¬ve¶//]Z«
ÕÂ//YÃ|//Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸¼mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ä//] ½YÂ//eÖ» Ä//¸m ¾//ËY { ÕÂ//Ƽm
d//ZËÄ//]Â//¯d//Ë¿Ye{Zf//¶Ì°//e
//ÌWµÁY½ÁZ// »Z//ËÕÂ//Ƽm//ÌW
//¯»{½MÄ//¿ZyÌ]{Y¬f//YÁÕÂ//Ƽm
Ã//°Ë¶//¼u , ®ËeYf//YÕZÅÖ//]
, Ö//¯¼³^//Ì//»¦//Ë e , {Z//À]{
{ d//Ë¿Ye Ä//¿Z³Y|m Â//y ¦//Ë e
Ö//¯¼³Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//Ž
Z¼Ìa , Z//ÅÄ¿ZËZa
½|//¿Y{³Z] Á d//Ë¿Ye ÃÂ//u {
Â//yÄ//]ËÁ//YkZ//yÕZ//ÅÂÌe»¯·
½|//Ö//ËYmYZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y Ö//¸Ë
Ä//]½YÂ//eÖ»c|//»ÃZ//e¯ÕZ//ÅZ°ÅY¾//ËY
®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Â//¯{d//Ë¿Ye//Æm
{Â//]YÁ|//Ì»Y
|//¼v»//f¯{¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
Y ÕÂ//Ƽm //ÌW µÁY ½ÁZ// » ,//^z»
|//»M{aÕ//»Y½YÂ//ÀÄ//]d//Ë¿YeÄ //Âe
d//¨³Á{//¯{Z//ËÂ//¯ÕY//]Y·Z¤f//YÁ
¶°//Ä//]Â//¯Ö//fË¿YeÕZ//Åḑ//³Y
d//Ë¿Ye,{Â//Ö//eZ̸¼ÁµZ// §\//ZÀ»
ÕY//] \//ZÀ» Ö//ÀË´ËZm Ä//] |//¿YÂeÖ»
{Â//¶//Ë|^eÖ//f¨¿ÕZ//Å|»M{
Ä//¯Â//¯d//Ë¿YeÃÁ//³Z¯Ä//¸m{
d//ZËÄ//]Äf//~³Ä//f¨ÅÄ^À//ZÆqÁ
,|//Y//³]ÕÂ//Ƽm//ÌWµÁY½ÁZ// »
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»cY{ZÆÀ//Ìa
d//Ë¿YeÄ //ÂeÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Y//«Ö//]{Â//»Á|//s//»Â//¯{
d//§³
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÄ//¯Ä//¸m¾//ËY{
ÁÕ{Z//f«YÂ//»Y,Â//¯ÕYÁ,®ËeYf//Y
Ö¿Z^Ìf//aÁZ//§{,ÕZ//ÆÁÃY,Ö//ËYY{
ÁÄ//»Z¿]½Z»Z////ÌËÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
{Ö//Y³Y|//f]Y,|Àf//Y{Â//uÄ//m{Â]
d//Ë¿YeÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§Â//y
|//¹Ô//YÁÄ//WYYÂ//¯YÕ//¿YÁÓZ¯
|//»M{d//̸]Z«Â//¯Ö//fË¿Yed//̧
½Â//̸̻®//Ë{Z//nËYÁµZ//{Ó{{Z//̸̻
{Y{YÖ¸¤//d//§
//¯»cY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y|Ë{{Õ^ź »¹Z¬»cZ¿ZÌ]ÖËYmY¶¼ ·YÂf{Ö] d¿
|Y³] ½Y³Z¯Z]
½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÂƼm/ÌWÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Ä//ÀË{ZÆ¿Z//^eYµZ//^¿{Ä//]
Â//»¾//ËY½Z//ËY{//¯½Z//¿Zy,d//Y
¾//ËY-|//¿YÃ{¯½Z//Ì]//Ì¿YÁÄ//]Z//ÅZ]Y
d//̼ÅYÃ|//ÀÅ{½Z//¿Â//Ƽm//ÌW¹Z//¼fÅY
ÁÕY~´f//Z̹Z//¿{º//¸{Z//Æ¿ÃZ´//ËZmÁ
Y~//·-d//YºÅ{Ì//d//·Á{{ÕZ//ºÌ¼e
d//Ë|mZ//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaYĸX//»¾//ËY
//´Ë{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
,{//°¸¼¾//ÌÌ^eYZÅd//¿¾//ËY¥|//Å
{¾f//Y{]¹Z³Ád//·Á{ÕZÅd//ZÌ|//¬¿
|//̯ZeZ//]Ád//¿Y{ZÅd/ZÌ{Â//^Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{Z//^eYZ//]//mº//Æ»¾//ËYÄ//°ÀËY//]
{//¯½Z//¿Zy,|//f§YÖ¼¿©Z//¨eYd//·Á{Á
Z¯ ÕZ//a Y ½Z´//^z¿ ºÌf//¿YÂe Z//m //Å
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]|//À»¹Z¿Z//^eYÁº//ËÁZÌ]
Z//Æ¿McY//¿YÁº//ÌÀ¯Y//«]Yd//·Á{Á
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]ZÅd/ ZÌ,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y
d//§|//ÅYÂy
½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
¶//¨À»¶//¬//Ì^ eÄ//]Á//¤»Â//¯
,|À//Z]Â//¯{ÕY~´f//ZÌÃZ´f//{
Ä//]//Ì¿Ö//»Â¼ÃÂ//u{½Z//{ÂyZ// ^
¾//ËYÄ//]Á|//¿Y{aÖ»ZÅd//Z̾//ÌÌ^e
Á |//Ö» //»YM Ä//] Ä// »Zm \//Ìee
ZÅd//Z̾//ËYYÕZÌ//]Ä//¯|//¿Y{Ö»
d//ZÌÁÖ// ¼md//Ì¿Ô¬//]Ö//Àf^»
d//YÖ//¿Z´^z¿
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
Z//Y¾ËY] {b////¯»¾//ËYÄ//]Y½Z//ËY
½Y//À^uZZ//]//¯»¾//ËYÄ//^eZ°»Y//a
cZ//»Y|«YYÖf//ƧÄ//ÌÆe¾//¼,ÃÂ//u¾//ËY
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿,[Ô//¬¿Y//^Å
º// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{
Â//uZ//] ½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{Õ//^Å
¶//v»{ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÁ½ÓÂX//»
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Y//³]ÕÂ//Ƽm
¶//Ì^«¾//ËYÕY//³]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ö//¿Z´^z¿cY//¿~//yY¥|//ÅZ//]ZÅd//¿
Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÁÕZ//ÖËYmYÃÂ//u{
Ä//¿Â´ÀËY{Y{Ä//»Y{Y,d//Yd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö¿Z´^z¿Ä// »ZmÄ//]Yd//»Ô¾//ËYZÅd/¿
®//˵Z//^¿{Ä//]d//·Á{Ä//¯|//Å{Ö»Â//¯
¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{Z//]²//ÀeZ´ÀeÄ//]Y
ÌWÖ// «d//ZÌÄ//°¸]Z /Ä//¿¶//»Z e
ÕÂ//Y½Mª//¬veÕ//Ì´ÌaÁd//YÂ//Ƽm
ÕZÅÖ//]//¯»Ä//],Ö//ÌW×Yd//ËM
d//YÃ|//µÂ//v»®ËeYf//Y
Ö//ËYmY ¶¼ ·YÂf//{ Ö//] d//¿
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
Z//]ÃZ//»{Y{//yÄ^À//Ät//^ ½Y//³Z¯
½Y//¿\uZÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼mÂ//u
ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» { ÃÂ//u
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Y//³Z¯Z//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Y|//Ë{Á//Ìa
Ö//Â//ƼmÌW,ÃZ»d//Æ^Ë{Y{
,®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»Ä//]ÕÂf//{
Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä//] Ä//¯ ½Y|»M// Ä¿Z»Z// ÕY|//¿YÃY
ÕZÅÃZ´f//{ ½Y//Ë|» Z//^eY Â//À»
ÕÂ//Y½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]Ö//ËYmY
¾//ËYd//¨³,d//YÃ|//Ö//uY//¯»¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕf//]Ä¿Z»Z//
Yf//YÄ//]½M{Yd//·Á{ÕZÅd//ZÌ
|//À¿YÂf]½Z´//^z¿Á½Y//¿\uZZ//eº//ËY~´]
|//ÀÀ¯½Z//Ì]½MÃZ//]{Y{Â//yÕZ//Å|¬¿
½{//¯//fÆ]ÕY//]Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁ
¾//ËYZ//» |//ÀÅ{Ä//WYYZ//ÅÄËÁÁZ//Å{°¸¼
{ Á ÕÁM//¼m Y cY{ZÆÀ//Ìa Á cY//¿
Ä//Â]»ÕZÅÃZ´f//{ÁZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//ÌfyY
º//ÌÅ{Ö» Y//«
Z//»{//¯|//̯Ze½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä// »ZmÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{Ì//»¾//ËY{
Y Ã{Z¨f//Y { Á º//ÌÀ¯Ö» Y{ Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//cZÌ]{Y,YÂ//fv»|//Ì·Âe{½Z//¿McY//¿
d//·Á{½Z//¼f¨³ÕY//]®//ËÂXeÄ¿YÂf//aÁ
Zf//Y¾//ËY{ º//ËY{Õ|//m¹//Ö//»{»
Ä//»ZÀÅZ»Ä//¸¼mY//Ì¿Ö//]ÂyÕZ//ÅY]Y
¾//ÌÀqÕY//³]ÁµÁYd//Y{]Ö//ze
d//YÃ|//Ö//uYÖ//zeÕZ//ÅËZ¼Å
¾//ËYÁ{Y{ÕY{//aÕÂXeÁ¾//ÌÌ^eÄ//]Z//Ì¿
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÖ//°ËÂ//»
Ä//»ÂÀ»{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
½Z//¼f¨³ |//À¯Ö»µZ//^¿{{Â//yÕ{//°¸¼
½YÂ//À Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y|
,d//YÃ|//[Z//zf¿YÖ//»{»d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä// »Zmt//{½|//ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]
ÕZÅÃZ´f//{ ZfyZ// { ¾//f§ZË ¾//Ì6 e Á
ÁÕ//¿Ä//^ÀmÄ//]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿,Ö//ËYmY
d//Y//z]iYÕYÂ//fv»|//Ì·Âe
{Y//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
{ ½{Â//] Ö//»{» Ö//¿ ,d//ËÂƼm Y
Ä//¯Ö//¿Z»{Y{Ä//»Y{Y,d//ZÅÄÄ//¼Å
{Ö//y],º//Ì˳ֻ¾z//d//ËÂƼmY
Z//§Y½MÖ//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅsZÀm
Ö//¬¸ecZ//]Zzf¿Y{¹{//»Â//uÄ//·À»Ä//]
d//ËÂƼm º//Ë|¬f » Z//» Z//»Y ,|//ÀÀ¯Ö»
Â//u Z//ÅÄ Ä//¼Å { ¹{//» Ö//À Ë
Â//v»Ô»Z¯½Z//¿MÂ//uÁ|À//Z]Äf//Y{
|//Z]½Z//ËZ¼¿Á
Ä//] Z//Ì¿ Â//» ¾//ËY {Á//§Y ÕÁ
Ä//¯ {Y{ ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
{Ä//¯d//YÕ{Y//§YÁÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
,Ö//Z̹Â//¸,Ö//Z¼fmY¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu
Z¯ÕY~³d//ZÌÁÖ//¿Y¼°uÕZ//ÅÃÂu
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» |//ÀÀ¯Ö»Õ//°§
®//¼¯Ä//]Ä//¯ºÌf//Å{|//{®ËeYf//Y
,ª//Ì«{¦//Ë e®//Ë,½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»M//]Ö//Àf^»Át//Ìv
º// »¹Z//¬»Á¶//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÖ»Ô//Y
Ä//WYYÄ//Àv{¹{//»Â//uÃZ//]{Õ//^Å
º//ÌÀ¯
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬½Z//Àr¼Å
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//ÌZÌy
ö//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÃÌ//ÁÖ»Ô//Y
//¯» ÕÂ//´·Y ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» Á
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Y|Á½{Â//]Ö//»{»ª//Ì«{¾//ÌÌ^eÕY//]
Ö //¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{d//¨³,d//Y
Ä//]Z//»Y|//¿Y{b]d//·Y|Â//»Ä//]|//¿{¯
½Z//Àr¼ÅZ//»Õ//^ź// »¹Z//¬»//Ì^ e
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬
¹Z//¿Äf//ËZÄ//°¿ZÀr¿M¹Â//ƨ»¾//ËYÁ
{//°¸¼{,Ö»Ô//YÕÂ//ÆƼm |//¬»
Ä//f§ZÌ¿Á//]ÁÂ//ÆZ//»Ö//¿Y¼°u¹Z//¿
//Ì¿d//·Y|ÕÂ//XeÄ//^Àm{¾//ËY]ZÀ] d//Y
ºÌf//Åf//Ì]¾//ÌÌ^e|//À»ZÌ¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y //a Õ|// ] ¹Z³ ÕÂ//Ƽm d//ZË
µÂ//u ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
Ö//Z¼fmY{Y|//f»Y¾//ÌÌ^eYd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö//f«Á d//¨³ Á |//¿YÂy ½Z//¼f¨³ ¾//ËY
Â//v»d·Y| Á Ö//»{» d//·Á{ º//Ì˳ֻ
{½Z//¼f¨³¾//ËYÄ//¼meº//Ì¿YÂf]|//ËZ],d//Y
,{Z//f«Y¶//Ì^«YÂ//¯¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
Ö//mZyÁÖ//¸yY{d//ZÌ,d»Ô//,Â//»M
Y®//Ë//Å{b//Á¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]Y
ÕZ¯¾//ËY º//ÌÀ¯ÕZ//´·YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËY صفحه 116
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ¯Ŀ¼¿¯»½YÂÀÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{½Z»{ÁdY|Æ]¯»[Zzf¿Y
½Zf·ÃZ´¿Y{Õ¯»ÃZ´ËZ»M
Z^Y¶4À§5 µÂ¸v»|Ì·ÂeÄ]ª§Â»
|
,½Zf//· ÃZ´//¿Y{ Õ//¯» ÃZ´//ËZ»M
Ä//¯Y Z^//Y¶//À4 5§µÂ//¸v» |//ª//§Â»
,Ö//°Ë·ÂÌ]ÕZ//ÅZ¯YÖ Ì//Á¦//ÌÕY//]
|//À¯|//Ì·Âe,{Y{{//]Z¯,Ö//·Â°·Â»
ª//§Â»½Zf//·ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
|// Z^//Y¶//À4 5§ µÂ//¸v»|//Ì·ÂeÄ//]
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»Á|//»M¶//¼Ä//]
½YÂ//À ] ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{
[Z//zf¿YµZ//¾//ËY{ÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿//¯»
|//Ë{³
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»
ÕZ//ÁÖ//ËZ¼Å{³¾//̼Å{{½Zf//q¸]Á
Á ZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//»{ Á d//Y|Æ] //¯Y»
½YÂ//ÀÄ//]Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»
|//[Z//zf¿YÕÂ//¯Ä//¿Â¼¿//¯»
Ö//ËZ¼Å{³ ¾//ËY µÔ//y { ¾//ÌÀr¼Å
Á d//Y|Æ] //¯Y» ÃÂ//u { ½ÂÌ//̼¯
|//¶Ì°//e½Z//»{
Â//a̸ָy//f¯{Ä//¯d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯»//ÌW
½ÂÌ//̼¯d//ZË,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Â//»Y½Z»Z//d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{HIV
d//Y{Ã|//Æ]Y½ZËÂn//¿Y{
//Ë|¬eµZ//{ÕÂ//¯µZ// §Á
¾//̼Å{ ,Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯Y»ÕZ//ÁÖ//ËZ¼Å{³
Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»ÁZÅÃZ´//¿Y{
Áx//ËZe{Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]
|//Ë{³Y//³]ÃZ//»Ìe
Ä//¿Â¼¿,//e]//¯Y»YÖ//ËZ¼Å{³¾//ËY{
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{{Õf¯{Á|Y,ÖZÀZ¯½ZËÂn¿Y{ÕY]Ö´fy»M¿Y{¾ÌËM
½ZËÂn//¿Y{ Ã//ËÁ Ö//´fy»M¿Y{ ¾//ÌWM
Â//uZ//]Õ//f¯{Á|//Y,Ö//ZÀZ¯
,½Z//ËY ÕZ//ÅÃ{Y¿Zy ,½Z´//fy»M¿Y{
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á|ÌeZ//Y
|//Y//³]½Zf//q¸]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö¸f¯{,½Zf//·ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M//ÌW,Ö//¿Z»§
Öf//ÌqÃZ//]{//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]½Zf//·
Equilibrated Z^//Y ¶//À§ µÂ//¸v»
Z^//Y¶//À§µÂ//¸v» d//¨³,phenol
ÕÂ//·ÂÌ]ÕZ//ÅZ¯YÖ Ì//Á¦//ÌÕY//]
RNAÁDNAkYzf//YÄ//¸¼mYÖ//·Â°·Â»
{//̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»|//¿YÂeÖ»
Á{ {//¯tË//e,Ö//¿Z»§//f¯{
½Y//Ì» Z//Y]cZ//^̯e¶//À§Z//]kYzf//Y
ÕY//]Á|¿Â//Ö»Y|//mº//ÅY{Â//yd//Ì·Ôu
Ä//¸¼mY{YÂ//»YÖ Ì//Á¦//ÌkYzf//Y
{Y{{//]Z¯®//ÌX¸¯Â¿ÕZÅ|Ì//Y
µÂ//¸v» [M { ¶//À§ {Y{ t//ÌÂe ÕÁ
¶//À§YZ^//YÕZ//ŵ¸v»¾//ËY]ZÀ]-d//Y
{Ä//¯|¿Â//Ö»ÄfyZ//Z^//YµÂ//À§
|//¿Y{{//]Z¯Ö//·Â°·Â»Ö//ZÀdË
½Zf//·ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M//ÌW
cZ^Z^//Y¶//À§¦//¸fz»YÂ//¿Y {Y{Ä//»Y{Y
Ä//¯d//Y[MZ//]Ã|//Z^//Y¶//À§Yd//Y
ÁRNAkYzf//Yd//ÆmÁÄf//Y{ pH
Â//¿-{//ֻ̳Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»DNA
Ä//¯d//YcYfÌ//Z//]Ã|//Z^//Y¶//À§¹Á{
®//ÌX¸¯Â¿kYzf//Y{ÁÄf//Y{ pH
Z^//YµÂ//À§¹Â//Â//¿ {Y{{//]Z¯|Ì//Y
{Y{{Á|//upHÄ//¯d//Y//ËeZ//]Ã|//
Ö//»Z¯Ä//]DNAkYzf//YÂ//À»Ä//]Á
{Á
ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»Md//YÖ//Àf¨³
Á //ÅÁa d//¿ÁZ » //¿ //Ë ½Zf//·
|//À¯Ö»d//Ì·Z §,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕÁZ//À§
ÕY//mYY//aÁ|//Z//£MÃZ´//¿Y{d//ZË
d//ËZÆ¿{Ád//§ZËÄ//»Y{YÂ//Àf»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
//°¾//f§³ÁÄ»Z¿|À³Â//d//WY«Y//a
Ö//»Ä//¼eZydZ//{ÕZ³{Z//ËÕZ//Å
d//§ZË
|//Ë{³Y//³]ÕZ//n»cÂ//]
¾//ÌWM ,Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÖ//´fy»M¿Y{
,½Z´//fy»M¿Y{Â//uZ//]Õ//f¯{Á|//Y,
½ÓÂX//» Á |ÌeZ//Y ,½Z//ËY ÕZ//ÅÃ{Y¿Zy
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
Ä//c|//»Ä//]dZ// Yº//Y»¾//ËY
cZÌÅÕZ//YÁÄ//ÌWcZ//ÌÅÂ//uZ//]\//
Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{Ö¿YÀz//Z//]ÁÖ//¼¸
½Z´//fy»M //¿Y{ ÕY//] ¾//ÌËM ¾//ËY
cÂ//]Õ//f¯{Á|//Y,Ö//ZÀZ¯
Z//¿Á¯ÃÁ{½Ô//Ìvf·Y¡Z§ÕY//]ÁÕÂ//u
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{{d·Á{ ÃZ´¿Y{Ì»sZff§Y
Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|Ì//Y//§½M
Z//ÅÕ̳º//̼e{Ö//¸¼ÁÕ|//mcÂ//
µZ// §//¬¿Â//¯ÕZÅÕZ//º//̼eÁ
ÃZ´//¿Y{{//Ì»¾//ËYsZ//ff§Y |À//Z]Äf//Y{
{ Ö//¨ Ä//¬¿ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
½Z´//^z¿ Á Ö//¼¸ d//̧ Y Õ//̳ÃÆ]
Ä//¬À» ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY {
//i»//¬¿ÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eYÂ//À¼]
ÁÕZ//º//̼e{Ö//·ZÂ//»MÄ// »Zm
ÕZ//ËÁ®//¼¯Ä//]d//·Á{{Õ//̳º//̼e
d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{
Ä//]Ä//mÂeZ//]{Â//¼¿½YÂ//ÀÖ//ËZ//f¯{
//]|//̯ZeÁºÅ{Ì//d//·Á{Ã//ËÁÃZ´//¿
{^//Ìa { ½ZÌÅZ´//¿Y{ //¬¿ d//̼ÅY
d//§//Ì»¾//ËYÂ//¯½Ô¯ÕZ//ÅÄ»Z¿]
cZ//ÌÅÕZ//YÁ½Z´//^z¿ÕY//]Ö^//ZÀ»
,Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅsÁÃ|//ËYÄ//¯d//YÖ//¼¸
,Õ{Z//f«YcZ//»{Õ//¿ÁÄ//¿YÁM¿
Â//¯½Ô¯Ö//f ÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ö//ZÌ
|//¿Y{
//Ì» ¥Y|//ÅY Â//y{ Ä//»Y{Y { ÕÁ
d//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËY{d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
Ä////]½Ô¯cÂ//Ä//]//Ì»¾//ËY¥Y|//ÅY
d//YYÂf//YÖ//¸YÂ//v»
Ä//¿|] Ä//] ½ZÌÅZ´//¿Y{ Ã|//ËY µZ//¬f¿Y
Ö¿Zf//Y Á Ö//¸» t// Á{ { Ö//ËYmY
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅdË·ÁYµZ//¬f¿Y
ÃZ´//¿Y{Ä]Ö//ÅÁa{YÂ//»ÁZ//ÅZÌ¿Á
¾//Ì]{ÕÂ//v»Ä//¬¿®//Ë{Z//nËY
ÕY//mY Â//y { ÃZ´//¿Y{ ¾//Ë|Àq
½Ô¯ cZ//» Á Z//ÅÃÁaZ´»
//¯»Z//]Ã|//¹Z//n¿YÕZ//ÅÖ´ÀÅZ¼Åª//^
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ÃZ//»ÌeÁ{d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»
|//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
ÃZ´//¿Y{{d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»½Zf//q¸]Á
//f¯{ |//Ë{³sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
½Z//Ì]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//ËZZ//»Ô£
//¯»Z//]Ä//f§³cÂ//Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//]{Â//¼¿
ÁÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Â//Ƽm//ÌWt//ËÂf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]d·Á{ ÃZ´//¿Y{//Ì»sZ//ff§Y//]Ö//À^»
,Â//¯ÃZ´//¿Y{|//Àq{cÂ//¸ËZacÂ//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{//Ì»¾//ËY
{Ã|//˳]ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ËY¾//ÌÀr¼Å |//Ë{³sZ//ff§YÄ//ÀÌ»¾//ËY
//Ì»¾//ËYÕ//̳¶°//Y¥|//ÅÂ//y{
¥|//Å{Â//¼¿½YÂ//ÀÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{
ÕY//]ÕZ//´·YÄËÂ//Á{Z//^eY¾//ËYY
Ád·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
Ö^//ZÀ»Y//]Y//Ì»¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]Z//^eY½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿ÕY//]
½Z//»d//·Á{ÃZ´//¿YY//Ë{Â//]|//ÅYÂyd//·Á{
lËÁe»Zm¹Z¿µÁYÄ^e\¯
½ZYy½ZfY{Z¼¿Ä»Z«Y²Àŧ
Öf ÀÃZ´¿Y{ÂeÖ]ÂÀm
|ÀmÌ]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,|//ÀmÌ]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
¶//̼°e{ÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////Ì]{
ÕZÅyZ// d//Y{ Z//ÆY //^y ¾//ËY
¾//ËY{½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//Ö//Å{ZÌf»Y
,Ö//ÅÁa,Ö//»MÕZ//ÅÂv»,Ö//]ZËY
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁÖ//fËË|»,Ö//nËÁe,Ö//¤Ì¸^e
Z//Y//],d//̨̯LZ//¬eYÕY//]Õ|//ÌƼe
YÄ//¯d//YÃ{Â//]cY|Àf//»ÁcZ//Y³
,Ã|//Ä//f§³//¿{Z//Ìf»YY//ÅÂ//¼n»
|//ÀmÌ]Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//
YZ//Ìf»YµZ//{|//ª//§Â»
|//À¯\//¯YZ//Ìf»YÂ//¼n»
ÕY//³] d//¨³ Ä//»Y{Y { Â//aÕ¨ m
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy{Z//¼¿Ä//»Z«YcZ//¸mº//À»
Z//¹Z//»Y|n//»¶//v»{ÁÖËÂn//¿Y{
|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{ºn//À»Âu,ÃZ´//¿Y{
ÕZ//Ÿ]Ze\//¿,d//Z¼mZ//¼¿{½Z//À¯Z¯Á
d//ÆmÔ//eÁZ//¼¿Ö//¿Y¿²//Àŧl//ËÁe
{Õ//^ź »¹Z//¬»¹Z//Ìa½{//¯Ö//eZ̸¼
ÕZÅyZ//ÕZ//¬eY\^//,Â//y¾//ËY
Ö//f À ÃZ´//¿Y{ [Z//zf¿Y Á Õ{//°¸¼
ÖÅZ´//¿Y{d//z¿Ä//^e½YÂ//ÀÄ//]|//ÀmÌ]
d//YÃ|//½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//{
¾//ÌÀr¼ÅÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////Ì]{
,ÃZ´//¿Y{¹//fv»d//aÕZ//ÅdËZ¼uY
¾//ËYÕZ//YÁ{Z//Æ¿//f§{¹//fv»½ÁZ// »
{//¯°//eÖ//ÅY¼Åd//ÆmÄ//]{Zf//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//ad//YÖ//Àf¨³
{Zf////Ì]{YÕYÄ//»Z¿Ö////Ì¿|//ÀmÌ]
cZ//¼ud//ÆmÄ//]ÃZ´//¿Y{Z//¼¿Ä//»Z«Y
//Ë|¬ed//̬§Â»¾//ËY\//¯ÁÃ|//¹Z//n¿Y
{//¯ صفحه 82
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³] Ö»ÔY{Zf«YÀ»Yd·Á{µÂve|À|¬¿ d¿
µÂ//ve|À//|//¬¿ Â//»Z//]ZÅd//¿
Â//uZ//] Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{
ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//¿\uZ Á ½Z//ZÀZ¯
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]½Y//Zu½MÖ//ÁY//³]
|//ÀfyY{a{Â//ycY//¿
½Y//À^uZ Y Ö// ¼m Ä//¸m ¾//ËY {
|À//{Z// ]YÁ|Àf//Y{Â//uÕ{Z//f«Y
{Â//»Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve
d//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ĸ//¸YÄ//¸m¾//Ì·ÁYÕY//³]Á//Ìa
|À//Õ{Z//f«Y{Z// ]YÖ//] ÕZÅd//¿
¾//ËYYÄ//¸m¾//Ì»Á{Á//»Y, d//·Á{µÂ//ve
ÕZÅd//¿ ĸ//¸ Y d//¿ ¾//Ì»Á{
Z//] Ä//¯ d//·Á{ µÂ//ve |À// Ö//]
//¯»d//¼ÅÄ//]ÁÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//»Y//ÆY| ],d//YÕY//³]µZ//u{
Â//»Z//]ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Ä^À//Á{
{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve|À//|//¬¿
|//¶Ì°//eÖ»Ô//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
½ZÌZÌyf¯{ÂuZ]½Zfq¸]Á½Zf̽ZfY½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»ÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÃÁ®//˨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Z//]½Zf//Y©Ô//yÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//sZ//ff§Y½Z//ÌZÌy//f¯{Â//u
//ËY{ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Å{Z//eÁZ//a]½Y|//ÅY
{Â//]|//ÅYÂy
//¿Y{d¯//½Â//À¯YºÅd//YÖ//Àf¨³
ÕYY{d¯//Á©Ô//yd¯//,½Z//ÌÀ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÂ//n»
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕÂ//Ƽm
Á|Àf//Ŭf//»½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
//¿Y{Â//n»~//yYÄ//yq{//Ì¿d¯//
Y//«ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÖ//¿ZÌÀ]
|//¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
sZ//ff§YY//a¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
ÄfZ//Á{|//Ë{Z]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY,½MY
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯Á½Zf//q¸]Á
½Z//Ëm{®//Ë{¿YÁ{//¯|//Ë{Z]//Ì¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//§³Y//«½M{µZ// §ÁZ//À§
cZ//ÌÅÁ½Z//ÌZÌy//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Z//] ®//Ë{¿ Y ÃY//¼Å
ÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
¾//ËY½Y//Ë|»Z//]ÁÃ|//ZÀ//M½Zf//Y©Ô//yÁ
|//ÀfyY{a Â//³Ád¨³ Ä//] ZÅd¯//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
©Ô//y d¯// ,ÁZ//À§ d¯//
|//¿Y{Â//u
ÃZ//»//Ìeºf//ÅÁ//»YYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]¶//v»{ÕZ//m
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÃZ´//ËZ¼¿
Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y©Ô//yÁ
//ÌW,½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{Â//u
//f¯{ ,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
½Zf//ÌY|¿Zf//YÖ//¿Z]ZÌy |//»¾Ì//u
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,½Zf//q¸]Á
Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»YÕ//´Ë{//¼mÁ½Zf//Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{¶//v»{
|//sZ//ff§Y½Y|//ÅY
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u½ÓZ §Z]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»½Z¿ÁZ »d¿
//¯» ½Z//¿ÁZ » Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §Z//]
ÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//,½Zf//q¸]Á
Õ//ų}Â//]Y//f¯{Â//uZ//]ÕZ//m
|Ì//Á¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »¹|//¬»
ÁÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂ//m
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{
|//
µZ//u¾//ËYZ//],d//YÖeÂ//»®ËeYf//Y
cZ//¼Ì¼e º//Ì¿YÂf] Z//e º//ÌÀ¯Ö» Ô//e
º//ÌÀ¯Ö//eZ̸¼YÃ|//}Z//zeY
¹Z//¬»Ä//¯Â//¿Z¼Å{//¯½Z//¿ZyÕÁ
½Z´//^z¿,|//¿{»§|//̯PeÕ//^ź// »
d//̼¯ZuÁ¹{//»ÕZ//ÅÃ{Âe//YÁ|//u|//ËZ]
Õ|»MZ¯//ËY§Yh//Z]Â//»¾//ËY-|À//Z]
¹{//»//§ZÀ»Z//e{Â//Ö»h//Z]ÁÃ|//¹Z//¿
//ËY§Y//ÌaY//Ì]Ö//»{»d//·Á{{
|//]ZË
//¯» ¶//¸¼·Y¾Ì] Á Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Õ|//À]¼mÄ//WYY,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
,½Y|À¼//Ë|¿Y Á ½Z´//^z¿ Z//] ZÅd//¿
//ÌWÄ//]Õ{Z//ÆmÁÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
º//À» ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë Y Â//Ƽm
{Â//mÁZ//]{Á//§YÁ{//¯½YÂ//À//¯»¾//ËY
Á¹{//»d//Ì ÁYÖ//ÌW×Yd//ËMÔ//Y
Ä//¯|//¿Y{|//̯Ze½Z//Àr¼Å½Z//ËY,ZŽZf//Y
ÁcZ//¸m{Ã|//½Z//Ì]cZ//^·Z»ÁcY//¿
½Z//ËYÔ//YÄ//]YÖ//Ë|¿YºÅÕZÅd/ ¿
Â//»¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ¿Z//]
ÕZÅÖ//]//¯»½P//Ä//°¿M{Â//mÁZ//]Á
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y//a¹|//¬»Õ//ų//f¯{d//¿¾//ËY{
ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Z¼f//Y
ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §ÕÂ//YÃ|//s//»
d//¨³,½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»
¹{//»Z//À¯{Y{Â//yZ//»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
Ö//°ËÁ¾/ ËYY,//Ì»ÕÂ//½MÄ//¿º//Ì¿Y{Ö»
ÕZÅÖ//] //¯» º//Æ» ÕZÅd//ZÌ Y
Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{d//Ë»Z»Á®ËeYf//Y
ZÅd//¿Ä¸//¸ÕY//³],//¯»¾//ËY
ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u,Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmZ//]
µZ//u¾//Ì{ d//YÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
Ö//Ë|¿YºÅÄ//]d^//¿//Ì¿Â//Ƽm//ÌW
Y ,ÖËÂn//¿Y{ ÕZŶ°//e Á ½Z´//^z¿ Z//]
{Y{ Õ//³Ä^·Z» ZÅÖ//] //¯»
, Â//¯ { Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
d//ÌÀ»YÁÄËZ»// Á Z¯Ä//]Yº//ÌÀe
Y//a |//¿{Y{Y//«|//̯Ze{Â//»Y Ö¸¤//
ÕÂf//{Ö//Â//ƼmÌW,cZ//¿ZÌ]¾//ËY
Zf//YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//]
½|//Ö//ËYmYÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
|//½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{½Z//ËYcZ//¿ZÌ]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËYY
Z//] ¶//»Z e Y //a ÕÂ//Ƽm d//ZË
ÕZ//Åz] Y ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//À^uZ
cZ//»Y|«YYÕYÄ//Ì·ÁY//Ë¿Ìa,¦//¸fz»
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
{YÖf//¿ÁÄ//ÌÆeÕ//^ź// »¹Z//¬»
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yÄ^À//ÄÁ
Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{Ö//] ½YÂ//ÀZ//]
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÂ//uZ//] ½Y//³Z¯
{//¯Y//³]
Ö//¸//f¯{Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{
Õ//³Z¯½ÂÌ//¯Y§//ÌWÖ//»Z¿Z¯Ö//ËZ]Z]
Z//̸//f¯{,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//¼uY//f¯{,//³Z¯Ä//¿Zy¶¯//Ì]{[Â//nv»
d»|y½Y//^mÁZ¯//]YÁ¶¯//Ë|»ÕÂ//Ë£
//Ë|»Ö//Ƹ·Y|^Z//|¼v»//f¯{,Z¯cYÁ
ÕZ//ÅÅÁa //¯» ½Ô¯ {Z//f«Y ÃÁ//³
½Y//À^uZÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
,|//Y//³]Õ//³Z¯ÁµZ¤f//YÃÂ//u
Ä//]//´Ë|°ËZ//]//¿µ{Z//^e¾//¼¾//ËÂ|»
ÁÄ//fyY{aÃ|//Ä//ÌÆe//Ë¿ÌaÖ//]
|//¿{¯s//»Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
{Õ//^ź// »¹Z//¬»d//YÖ//Àf¨³
cÁ////]|//̯ZeZ//],½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{
ÕZ//Åd§ {Z//nËY ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ»
Á Z¯ Ä//]Y º//ÌÀe ,Â//¯ { Ö¸¤//
Ö¸WZ//»,Ö¸¤//d//ÌÀ»Yª//¬veÁÄËZ»//
5Õ//³ºÌÀe { d//·Á{ ¦// ½Â//r¼Å
//ÅZ¯ , ÕZ//ÖÂy Z//a Ä//¸u»
{d//·Á{ÁÖ//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//
¦// , |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Ä//mÂe{
, |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{
®//¿Z]½Y|//¬§Á¶//»Z¯ÕZ//»M¥Y//Y¹|//
{¦// , //³Z¯ÁZ¯Ö//eZÔY//»Zm
{ÁÁ¥|//ÅZ//]Z¯ÕÁ//Ì¿Â//»MÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄfy»M\//ZÀe¹|// , Z¯YZ//]Ä//]
, Ö¸¤//d//Ì·Z §ÃÂ//uZ//]½Z´//fy»M¿Y{
d¯Z//»w//¿LZ//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|//
d^//¿Ö//ÅZ³M¹|// , Â//¯{Õ{Z//f«Y
¾//̧¦//Ì·Z°eÁ©Â//¬uÁZ¯½Â//¿Z«Ä//]
, Z¯
ÕY{Â//y]cZ//»Y·YÄ//]Ö//§Z¯Ä//mÂe¹|//
, Ä¿Y|À¼f§Y// Ö//³|¿ ®//Ë Y ½Y//³Z¯
¶//»YÂÄ//¿Ó{ZÕ]ºÆ//Ä//]Ä//mÂe¹|//
Z¯½Â//¿Z«ÖËZ//Z¿ , Ä//¸Zu{Â//Y|//Ì·Âe
½Y//³Z¯Ö¸¤//d//ÌÀ»Y¾//Ì»PeÄ//ÀÌ»{
ÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿Y½Z°//»YÖ//ÀÌ]ÌaZ//]
d//Ë{Á|v»¾//f§³//¿{½Á|//]d//«Â»
Ö//¸»|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂe¹|// , Ö//¿Z»ÃÁ{
\¿ZmYÂ//yÄ//]Ö//¸yY{ÕÓZ¯¥//»Á
Ã|//ÀÀ¯¥»¾//Ëe±]½YÂ//ÀÄ]d//·Á{
Ä//WYYÁZ¯½Z//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|// Á Ö//¸yY{
{»Y d//]Z«½YÂ//eZ//]d//̨̯Z]cÓÂ//v»
¶WZ//»¾//ËY//§//]Á|//¿{Y{Y//«ÃZ//Y
|//¿{¯|//̯Ze صفحه 117
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¶WZ//»Ä//]¾//fyY{a{//¯½Z//¿Zy,|//¿Y
Âf//{{Õ|//m¶°//Ä//]|//ËZ]Ö//´Àŧ
{//̳Y//«½ÓÂX//»Ö//»Z¼eZ¯
cZ//ÌÅÂ//,Õ//fÀ»//f¯{Ä//»Y{Y{
½Z³//³¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿ÁÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{Ô//«©MÁ
Ä//¼ÅY|//^»½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
f//Ì]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿Ä// »Zm{cÓÂ//ve
½ÂÌ//̼¯d//¨³d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//¼Å
ÃÂ//uÁ{{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]//¸n»Ö//´Àŧ
ÃÂuÁÕ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
{Y{ºÌ¬f//»Z//^eYÖ//´Àŧ
//¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯//ÌW\//ËZ¿
½{Â//^¿//z]¼id//¸,Ö»Ô//YÕYÂ//
{ Ö//´Àŧ ÕZ//ÅdÌ·Z § Y ÕZÌ//]
ÕY//]Ö//Ë|¿YºÅÕY//³]¹|//YÂ//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ZÅÃZ´//¿Y{//i»¾//˧M¬¿
Z//ÅÔe Y |//ËZ] {//¯ ½Z//Ì] Á d//¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z § Y Ã|// ¶//Zu [Z//ne Á
Ö//Ë´·Y,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{{Ö//´Àŧ
Ä//¼Å{Ä//ËYY¶//]Z«Ä//¯{Â//¦//Ë e
|//Z] ZÅÃZ´//¿Y{
ÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯//ÌW
Â//¯cÔ°//»§Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
d//YÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//uÖ//¼¸|//¿ÂÌa|//À»ZÌ¿
,½Z//¿YÖ¼//mcÔ°//»YÕZÌ//]d//¨³
Â//À¼]Ä//¯,d//YÖ//¿YÁcÓÔ//fyYYÖ//Z¿
½Z//¿YÖ//³|¿®^//,cÔ°//»¾//ËY¶//u
|//Z]Ö»Ô//YÖ//³|¿®^//|//ËZ]
Ö//e»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
{Ö//¼¸//Æm//]|//̯PeZ//]Ö//¿YÆeZ«M
[Ô//¬¿Y{d//Y{½Z//Ì]ÕÁZ//¯//z]
Z//]½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÄ//¨ÌÁÖ»Ô//Y
Ád//Ì¿//]Y]Õ{Z//½Z//¿Y®//ËÄ//¨ÌÁ
Ö//ÅZ´¿Ä// »ZmcÔ°//»//§d//Æm{|//ËZ]
¥Y|//ÅYª//¬veÕZf//Y{ÁÄf//Y{Ä¿ÓÂX//»
Äf//Y{Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÖ//ÔeÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
|À//Z]
|//̯ZeÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//uÖ//¼¸|//¿ÂÌa//]ÕÁ
ÃÂ//uc|//uÁÄ//¯Ö//¿Z»Z//e{Á//§YÁ{//¯
cÔ°//»,|//Z]Z //|//u{ÃZ´//¿Y{Á
ÃÂ//ud//YZ//Ì¿Á|//|//ÅYÂz¿//§Â//¯
Ö¼¸ÕZ°//¼Åd//{//´Ë|°ËZ//]ÃZ´//¿Y{Á
|//ÀÅ|]
¶//»Z¯Ö//ÀË{¹Ô//YÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
,Ö//¼¸ ÕZ//Åó Ö//»Z¼e ÕY//] Á d//Y
Á Ä//»Z¿] Ö//Z¼fmY ,Ö//´Àŧ ,Ö//ZÌ
Áº//¸Ö//·ZÅY{//¯½Z//¿//Zy{Y{Z°//ÅY
ÕY//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{ÁÃÂ//u{//¿Y{
{Â//yÕÁ/ÌaÕZ//Å·ZqYÕZÌ//]//§
¶//uÃYÄ//]ÁÃ{//¯Ä// mY»Ö//uÁ¹Ô¯Ä//]
|À//]//¿{Â//»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{d̬§Â»
¯ÖËÂn¿Y{ Ö¼¸{ZÌb¼·Y¾Ì¼f¨ÅÁdÌ]dz¿Ä¸u»{
Ö//Z§
¹Â//¸,Ö¯Æ//Z¼Ì//Â//yZ//̼̯
{Z//f«Y
ÖZÀ¾Ì»,Õ{Z]M¾ÌuÄi|v»
{Zf«Y¹Â¸,Ì»ÁÆ]
ÖZÀ¾Ì»,{Y¿Õ{Z¿Z¿Z̯
¹Â//¸,{Y//¿Ö»Ô//Y|Ì //|Ì//
{Z//f«Y
Á{YÂ//»Ö//|ÀÆ»,Ö//¿ZƨY//Ì»Y
ÕÂ//·Zf»
Ö¼Ì,ZZaÖ¼ÌÅY]Y¾Ì »
ÖZÀ½YÁ,̯}MºjÌ»
Ö//|ÀÆ»,Õ{Z//]M̧Õ{Y//»ÂaÖ//¸
Õ·Zf»Á{YÂ//»
ÖZÀ½YÁ,ÖËÔ »Ã|mZ
ÖfÌ]e¹Â¸,Õ|¼v»ZËÃ]Z
ÖZÀ½YÁ{,Õ¨ mZf°Ë
,Ö//¿Z»¯ÕZ//¿YcY{Z//·Y¶uZ//
Ö// ZÀdË
,Ö//¿YZ] ½Y|//Ày Ö//¸ Ö//e»
Ö//ZÀ½ YÁ
//¨¿Äf//~³µZ//{d//Y//¯}Ä//]¹Ó
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Y
ÖËÂn//¿Y{ {Z//Ìb¼·Y Ö//¿ZËZa Ä//¸u» Ä//]
|//|ÅZ//ÕZ//mµZ//{Á|//¿{Â]Ä//f§ZËÃY
ºÌf//ÅÕÌ´¼//q
,//˽ZËÂn//¿Y{¾//ËYÄ//]®//Ë^e¾//¼
{Z//Ìb¼·YÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»{Y½Z//ËYd//̬§Â»
º//Ë|À»ÁMµZ//
ÖZÀdË,½ZË|¼v»ÄÌ»
©Â¬u,Ö·Z¼mļZ§
½Y¼Ö|ÀÆ»,ÖÀuYÅ
Z̧Y¤m¹Â¸,Ö¬]ZĻ »
ÕZ̧Y¤m¹Â¸,ÖÅ°0Z¼Y
ÕZ̧Y¤m¹Â¸,ÂaÕÌ»YÄÀÌ°
Z̧Y¤m¹Â¸,ÖŶÌZ¼YÁM
{Zf«Y¹Â¸,d§OZ̸
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{d//̬§Â»
Ád//Ì]d//z¿Ä//¸u»{½Zf//q¸]Á
{Â//¯ÖËÂn//¿Y{ Ö¼¸{Z//Ìb¼·Y¾//̼f¨Å
µZ//
Ö//»YYº//ÌeY,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//¸u»Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸{Z//Ìb¼·Y¾//̼f¨ÅÁd//Ì]µÁY
ÃZ»d//Æ^Ë{Y Ä//¯ ÕÂ//¯ ÖËÂn//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{Y//¨¿,|//Y//³]
Ä//]ª//§Â»½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
{Z//Ìb¼·Y¾//ËYÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]Ö//]ZÌÅY
|¿|//
Y//˽ZËÂn//¿Y{{Y//§Y{Z//Ìb¼·Y¾//ËY{
Ä//]ª//§Â»½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
|¿|//{Z//Ìb¼·Y¾//ËYÖ//ËZÆ¿Ä//¸u»Ä//]{Â//
cZ//Ì]{Y Á ½Z//] ,//z] Ä// Y̼//
½ZfYZ¼¿Ä»Z«Y{ZfÃËÁĸm{ÃZ´¿Y{dZËYË|¬e
{Z//Æ¿//eZ§{//Ë|»ÁÕY|¿Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Ö//ËYmYÁÖ//´ÀŧÁÖ//¼¸½Y//Ë|»Á½Zf//Y
//f¯{ÕZ//ÅÔ//eY|//Y//³]½Zf//Y
¾//Ì »ÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//ËZZ//»Ô£
{Ä//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]½Zf//Y
ÕÁÄf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »f//³
|//Ë{³Ö//ZÀ|«
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ËZ//f¯{Ä//¸m¾//ËY{
Ö//§ »½Zf//YZ//¼¿ÃYÂÀ//mÖ//¼¸//Ì]{
Ä//f̼¯¥Y|//ÅYYÖ//Y³//Ì¿½Z//ËYÁ|//
{Â//¼¿s//»YÃYÂÀ//mÖ//¼¸
Ö//ZÀ|«½Z//ËYYº//˯½M//«|//¸m®//Ë
|//¿{¯
{Zf////ÌW,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÄ //Âed//¿ÁZ »Á½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y
{Y{//yÁÄ//¸m{½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
d//ZËÄ//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]
f//³{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
¾//ËY{½Z//ËYÄf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »
½M//«|//¸m®//ËÁ Zb//sÂ//·LY|//ÅYZ//],//»Y
|//¿{¯Ö//ZÀ|«½Z//ËYYº//˯
Z//]Ä//¯½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf//Ä//¸m{
ÁÄ / Âe½ÁZ// »Õ|//À¼mY |//ÀÆ»Â//u
d//¿ÁZ »Á½Zf//YZ//¼¿Ä//»Z«Y{Zf////ÌW
ÁÄ//¸m{½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]ÁÄ //Âe
Ä//¿Y|n»ÕZÅ//¯¶//Ì·{Ä//]{Y{//y
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{d//ZË
Äf//ËZ]¹Z//¼fÅYÁZ//¼¿¥Z// »f//³
Á Zb//sÂ//·LY|//ÅYZ//],//»Y¾//ËY{½Z//ËY
-½Z³³Ö Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯¹Â¸ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
ÕZÅÃZ´¿Y{ÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½YË|»ÁÖ»ÔYÕY¸n»Ö´Àŧ½ÂÌ̼¯ÕZYf»d¿
|Y³]½Zf¸³½ZfY
½ÂÌ//̼¯ ÕZ//Y f//» d//¿
½Y//Ë|»ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
Ö//´Àŧ¶WZ//»Ö//]¥|//ÅZ//]½Zf//¸³
¾·Z// { ½Zf//¸³ ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{ Z//§l//̸y
|//Y//³]½Z³//³Ö// Ì^//]ZÀ»
¾//ËZud//¿¾//ËY½Z//ËZa{¾//ÌÀr¼Å
¶ËZ//»ÁcY{ZÆÀ//Ìa,Z//ÅÃZ³|Ë{½Z//Ì]Ä//]
{²//ÀŧÃÂ//uZ//]//^e»ÕZ//Å·ZqÁ
½Z//¿McÓYÂ//Ä//]Á|//ÀfyY{aZÅÃZ´//¿Y{
//¸n»Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯ÕZ//Y//Âe
|//Ã{Y{x//ZaÖ»Ô//YÕYÂ//
Ö//´Àŧ½ÂÌ//̼¯ÕZ//Yd//YÖ//Àf¨³
¾//Ì¿ÁZ »,Z//ÁÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
Ã|//ÀÀ¯ d¯// ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Y//Ë|» Á
|ÌÆ//Y//»{Â//uZ//]d//¿¾//ËY{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³
ÕY|Æ//ÕZ//ŽZ»MZ//],½Z³//³Ö// Ì^
Á|//Æ|//Ë|neÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y|//¬¿Y³
|//¿{¯©Z//jÌ»
½ÂÌ//̼¯ ÕZ//Y f//» d//¿
½Y//Ë|»ÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ö//´Àŧ
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
|//Y//³]½Zf//¸³
¶°//Ä//]ÕZ//n»ÁÖ//°Ȩ̈cÂ//Ä//]
ÕY//] Y Ö//ËZÅÄ»Z¿] Õ|//À§Y|a Á Õ|//À§M
ÁºÌ//Z]Äf//Y{Z//Åļnž//ËYZ//]Ä//¸]Z¬»
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{ÖËZf////f¯{
¹Á{ ¹Z³ Ä//Ì¿ZÌ] { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
Äf//Y{|//̯ZeÖ//´ÀŧĸX//»Ä//][Ô//¬¿Y
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{d//a
Õ//^ź// »¹Z//¬»d//¨³½Z³//³Ö// Ì^
,½ZÌÅZ´//¿Y{¾//Ì]{{Â//ycZ//ËZ»§{
ÁZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÄ//]Ö//¿YÁY§cY|//̯Pe
ĸX//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁÖ//´ÀŧcZ//»Y|«Y
Ö//´Àŧ ÕZ//ÅļnÅ {Â//» { Á Äf//Y{
º//ËY{Ä//¨ÌÁZ//»Ä//¼ÅÄ//¯|//¿YÃ{Y{Y|//Å
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//¯¹Â//¸ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{ÖËZf////f¯{,½Z³//³Ö// Ì^//]ZÀ»Á
Ád//»Z»YÄ//Å{®//Ë^e¾//¼d//¿¾//ËY
ö//uY¹Z//»YÃ{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]d//ËÓÁ
d//YcÓÂveY|//^»ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»
d//Ì]e{ÕYÃ|//¿Y//¬¿ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³
t//{|//À¿YÂeÖ»Á|//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
|À//Z]Y~//³iYZÌ//],Ä// »Zm صفحه 83
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Ä //Âe
ÕZ//ÅĬ¸u Y Õ//̳ÃÆ]
{Â//»º//Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//]
®ËeYf//Y
{Y{^y½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Ö¼¸cZÌÅÕZYZ]ÖË|¿YºÅd¿{½ZÌZÌyf¯{
½Zfq¸]Á½ZfÌ[MÕY]ÃËÁÃÁ³Z¯{ZnËYÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
{ÁÁ Â//» ¾//ËY Ä//] //Ì¿ ®ËeYf//Y
Ä//]Ö//¼¸d//yY{aÄ//¯º//Ë|¬f »ÁÃ{//¯
Ä°^//®//Ë{Z//nËYÕÁ//³{,ĸX//»¾//ËY
Y d//Y ½M µÂ//u Ö//¿Z´^z¿ //zf»
//¯»Z¯Âf//{{YÂ//»¾//ËYÁ¾//ËY
Z//eº//Ë{Y{Y//«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Y Ã{Z¨f//Y Z//] º//Ì¿YÂf]
Á¶WZ//»¾//ËYÖ//]Ä//]ÖÅZ´//¿Y{Á
º//ËY{b] ½M ÕZ//Ŷu ÃY Á Z//ÅZ°ÅY
//¯»{ [M//Ì» ¶Ì°//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
//¯»{ [M//Ì» ÕY|//¿YÃYY½Z//ÌZÌy
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]½YÂ//eÖ»,//Ì»¾//ËY{d//¨³Á{Y{//^y
½Zf//Ì[MÃÂ//u{Z//yÃ//ËÁZ¯{Z//nËY
¾//ËY//],ÕYÄ//¬À»//]Á½Zf//q¸]Á
Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÁºËÂ////¯¼f»½Zf//Y
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//ÕÂ//YÃ|//
{Z//ÆmÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ½ÓÂX//»Z//]Y
Yf//YÄ//]Ä//Â]»//z]ÁÕÁZ//¯
//¼mZ//]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÀ¯Ö//]ÁÄf//~³
\//·Z«{Y½M,Z//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÕ|//À]
ÕÂ//Ƽm//ÌWÄ//]Õ{//^ÅYY//³®//Ë
º//ÌÀ¯Ä//WYY
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»//ÌW
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
ÕYY{ //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y ÃÂ//u {
Ö//°Ëd//¨³,d//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Ã{Z¨f//Y ½Z°//»Y ,½Zf//Y ÕZ//Åḑ Y
//Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y Y ÕY{//]ÃÆ] Á
ÁÃZ//Y½MÄ//]//Ì¿Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯d//Y
|//Ä//WYYÖ//]Ây{ZÆÀ//Ìa
ÕZ//ÅḑY//´Ë{Ö//°ËY d//Ë¿Ye ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y
{Ã//ËÁÂ//Ä]d//Ë¿YeÂ//»d//¨³
Õ//Ì´Ìa ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Z//» Â//¯ d//Ë¿Ye ÃÂ//u { {Â//Ö»
Ä//¯ {Y{ Z//ÌfyY { Õ//Ì¿Ö] d//̧
½Zf//Y{d//̧¾//ËYYÖ//¼Æ»//z]
Z//»Y~//·,{Y{Y//«½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
YcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYY,ZÅÖ//]//¯»{
ÃÂ//u¾//ËY{½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿ÕÂ//
º//ÌÀ¯Ö» µZ^¬f//Y
d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{//Ì»ÕY|//¿YÃY
ZÅÖ//]//¯»{
ÃZ´//¿Y{Ì» ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y //´Ë{ Ö//°Ë Y d//·Á{ Á
Á//fÆ]Z//^eYÕY//«]ÕY//]//¯»¾//ËY
{¼//]ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//Ì»//ei»
//Ì̤e½Á|//]//Ì»¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÁ
Á {Â//Ö» {Z//nËY ZÅÃZ´//¿Y{ ZfyZ// {
//Ì»f Ë//Ä//qÅÄ//¯º//ËY{d//YÂy{
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { d//·Á{ Á ÃZ´//¿Y{
//]YZ//e{Â//¶Ì°//e//Ì¿½Zf//q¸]Á
¶WZ//»½YÂ//f]Á|//Z]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
ª//˾//ËYYYZ//ÅZ°ÅYÁÃ|//s//»
Ä¿Z»Z//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//» {//¯Õ//Ì´Ìa
Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]½Y//Ë|»Z//^eYÕ{//^ÅY
®//˽YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Y½Y|»M//½Z´//^z¿
Á½Z´//^z¿²//ÀeZ´ÀeZ//^eYf//]Á¹//¨f¸a
Ä//¯º//Ë{¯ÕY|//¿YÃYd//·Á{Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{
ª//ËY|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
|À//Z]Z//^eY{Z//»Z//]½M
¶//ZuÄ//¯{Y{{Â//mÁ½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
d//YÂ//¯{Ö//·ZÂ//»MÄ //Âe
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Â//]»Y½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{¹Á{Ä//¸u»
Ád//¿Y{Ö//¸Ì¼ve²//ÀmY//a½YÁ{Ä//]
Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä //ÂeÄ//¸u»¾//ËY{{Á//§Y
Z//]ÃZ´//¿Y{Z//^eYÁ{Â//]//ÅÁad¼//
{Â//»f//Ì]//ÅÁaÁd// ÀÁÄ// »Zm
½YÁ{¾//ËY{Ä//q³ d//§³Y//«Ä//mÂe
¹Z//n¿YÕ{Z//ÌÀ]cÂ//Ä//]Z//ÅÅÁaf//Ì]
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Õ//̳dÆmZ//»Y|//Ö»
{Â//]Ö//ÅÁaÄ //Âed¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{¹Â//Ä//¸u»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Â//v»ÖËZ¿Y{{Z//f«YÁÕÁZ//À§Ä //ÂeÄ//]
¹Z//¿ÁÃZ´//¿Y{ÕZ//§Á{Y{d//Æm//Ì̤e
ÁÕÁZ//À§Ä //Âed¼//Ä//]Ö//·ZÂ//»M
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa//Ì¿Ö//¼ÌÅZ¨»
ÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§ÕZÅd¯//
d//§ZË|//Á{//¯d//¯u
Â//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»//¯¼e
ÕÁMÂ//¿Ä /Âe//]Â//¯Ö//·Z
d Y
Ö//·ZÂ//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»½Z//ÌZÌy
Á ÕÁMÂ//¿ Ä //Âe //] //¯¼e Y Â//¯
Á ¹Â// ¶//¿ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°//
//Ì̤e¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Z//Æq
ÕY//]Ád//YÖ//¼Æ»©Z//¨eYÃZ´//¿Y{d//Æm
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ|//À»ZÌ¿½Mª//¬ve
ºÌf//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//§{Õ|//m//´¿
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e//¬§Z// ]½Z//Àr¼ÅÄ//¯Yq
Ä//¨ÌÁYÂ//»MÄ//]¾//fyY{aÁÖ¿Z//¿Y
|//ÀÀ¯Ö»Â//eÃZ´//¿Y{Õ|//m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//ËZ]Â//¯Ö//·ZÂ//»M{Ä//f§³¶°//
Ä// »ZmZ//]Y{Â//yZ//^eYÁÕY~//³ÌiZe
{//¯½Z//¿Zy,|//Å{½Z//¿//ÌaY//Ì]
ZÌ//]Ä//¸m¾//ËY{Ã|//s//»cZ//»
½Z//¿Á{Â]¶»Pe¶//]Z«Á|À¼//YÃ|//À]ÕY//]
Y¶WZ//»Ö//]ÂyÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//¯|//Å{Ö»
ÃY¶WZ//»¾//ËY¶//uÕY//]ÁÃ{Y{Ìz//e
ZÌ//]{//°ËÁ¾//ËYÁ{Y{{ZÆÀ//ÌaÁ¶//u
Z//uYÁÄ//£|£{Y½Z//¿Ád//Y|À¼//Y
{Y{½ZÌÅZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
YÖ//°ËY[MÄ·P//»,ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
[M {Á//§YÁ{¼//]Ö//¸»½Ô¯¶WZ//»
{Õ|//mÕZ//Å·ZqÁZ//Å|¿5 eZ´»YÖ//°Ë
ÕZÅÖ//]//¯» {Â//Ö»[Â//v»Z//Ì¿{
//¯» //ÌW Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YZ//]
Ä^À//ZÆq//ÆY| ],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]½Zf//q¸]
ÕZÅÖ/]¯»Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ®ËeYf//Y
¾¼d//¿¾//ËY{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»
½Zf//̽Zf//Y{Â//uYÕ|À//yY//]Y
//ÌaZŵZ//YÃ|//À]d//¨³,½Zf//q¸]Á
¾//ËYZ//]¹Â//¸cYÁ{dÌ·ÂX//»Ä//YÁÄ//]
Y//Ì]//Ì¿Á//»YÁ¹{Â//]ZÀ//M½Zf//Y
ÕZ//ÅÃÂu{½Zf//YÕZ//ÅḑZ//]//Ìa
¹|//ZÀ//MÖ//¿Z´^z¿ÁÕÁZ//À§,Ö//¼¸
Ä//»Y{Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
d//·Á{Z//^eYÕZ//§,¾//ËYY//ÌaZ//e{Y{
ÕZÅÖ/ ]//¯»{½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{Z//]
d//·Á{{Z//»Yd//Y|¿{Â//mÁ®ËeYf//Y
¾//Ì]|À»ZfyZ//Z//^eYÕY//«]ºÅ{Ì//
Ä//]d//·Á{Z//]Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÃZ´//¿Y{
ÕÂ//Yº//Æ»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
Ã{b//ZÅÖ/ ]//¯»Ä//]Ö//ÌW×Yd/ ËM
®//¼¯Ád//ËZ¼u|//À»ZÌ¿Zf//Y¾//ËY{ |//
ÕZ//ÅZ°ÅYÁZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYÁ½Z´//^z¿
Z//eºÌf//ÅZÅÃZ´//¿Y{ÕÂ//YÖ//ËYmY
®//ËÁÃ{//¯//eµZ §Yd//̧¾//ËYº//Ì¿YÂf]
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]//z]iYÁ|//»MZ¯Z//^eY
º//ÌÀ¯Y//«]d//·Á{
Â//»M ¹Z//¿ Õ|À]ºÌ//¬e
[Ô//¬¿YY//aÂ//¯Ö//·Z
Ö»Ô//Y
Ä//] ÃZ//Y Z//] Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
Â//¯Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿Õ|À]ºÌ//¬e
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//a
-{//¯ºÌ//¬eÄf//{Ä//Ä//]½YÂ//eÖ»Y
µÁYÄ//Å{Ä//]Â//]»ZÅÃZ´//¿Y{µÁYÄ//¸u»
Ä//¯d//YÄ//Å{½Z//ËZaZ//eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ád//Ì ¼mÄ//YÁÄ]Ö//·ZÂ//»M//¯¼e
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»Z//Ì¿
,d//Y{ÃÂu¾//ËY{Â//¯Ä//¯Ö//ËZÅ{Â^¼¯
Ö//ËYmYZ//] {Â//]Â//»MÄ / Âe//]Ö//Àf^»
ÕZ//ÅḑÁ//»Y,º//ËY{YZa¾//ËY½|//
Ád//ÓZ]Ã{Z// ·Y©Â§Â//¯{Ö//»M
ÄÌ//Â]Ä//]Z//Ì¿Ä//¯d//YÕYÄf////f¼¯
×Y|//¼v] |//Z]Äf//Y{Â//¯YkZ//yÄ//]
{ ÕYÄf//m]Ö//¼¸ d//̧ ½Â//À¯Y
{YÂ//m|Ì////Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// » ,Ö//¿Ë§ cY{Z//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Ä //ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸uYÕ//̳ÃÆ]ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//
Â//Ä]Ä//¯d//YÖ/¼Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» { |//m
ZÅÖ//]//¯»d//¨³,{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa
Ä//]Ä//¯d//Yd//·Á{¶//yY{Ä//¼n»¾//Ì·ÁY
d//YÃ{//¯{ÁÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÂ//»
Z //Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{Ä//¯Ö//ËZn¿MY
,d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yZ¯Ö/»{»d//·Á{
d¯Z//»Z//]Z//e{Y{Ô//eZÅÖ/ ]//¯»
Ä//],Ö//»{»½Z//¼f¨³ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
|//À¯®//¼¯Z //¾//ËYª//¬ve
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
ZÌf//{ [Z//f¿Y,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Á{ÕZ//Ö»{»//»Y{Â//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ö//ÌW×Yd/ËMcZ//»Y|«YYÖ//°ËY
{Á//§YÁd//¿Y{Ö//»{»d//·Á{Z /ª//¬ve
,Ö¿Zf//YÕZŨ//{Z//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë
{ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Z//] Y|//Ë{
ÕZ//ÅÃÁ³º//ÌÀ¯Ö//]Z//ed//YZŽZf//Y
Ö¸WZ//»Äq,½Zf//Y//ÅZ//]\//ZÀf»Ö/»{»
|//ÀÀ¯¶//u|//À¿YÂeÖ»Y
¶// » Á{ Y d//Ë //Ìv» Á [M ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//¸Y
d//Y¾//ËYº//Æ»cZ//»YÖ//°Ëd//¨³
¶ËZ//»Y{Y|// eÄ//qÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÄ//¯
Á Ö// «YÁ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ» Y ½Zf//Y
.|//ÀÀ¯¶//uÖ//ÀÌ
//¯» {//¯ |//̯Ze Ö//¿Ë§ cY{Z//
µZ//^¿{Ä] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕZŨ//{ÕZ//cZÌ]{Y
cZ]»ÁcYÂf//{Ö//y]º//Ì¿YÂf]Z//ed//Y
ÕZ//ÅÃÁ³ Â//uZ//] Y Â//Ƽm //ÌW
|//À¯Ö//ËYmYÁÕ//Ì´ÌaÖ//»{»
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Y Ö//°Ë
ÃZ//]{ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ½Zf//Y
d//¨³½Zf//Y¾//ËY{Ã|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃY
//¯»{YÃ|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃYÂ//»
º//ÌÅYÂyÕ//Ì´Ìa®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//¸Z//ad//̧YÃ{Z¨f//YZ//]Z//e{//¯
¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Á
Â//³Ád¨³{Z//Æ¿®//Ë,{Â//m»¶WZ//»¹Z¿
{Y//§Y¹Z//¼eZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËY½Zf//Y{Y
Äf//Y{Â//u½M{Ä//Ë¿ÁÃ|//ËY\//uZ
©Z//eYÄ//]Z//Ì¿Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ |À//Z]
Ö//]ÂyÁ//Ã|°//Ë|¿Y¾//ËYÁº//ËY{//°§
Ä//]Â//·{ÁÖ//]Ô¬¿Y½Z//¿YÂmZ//e{Â//]|//ÅYÂy
|//ÀÀ¯®//¼¯d//·Á{
YÖ// ¼m//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §
ÁZ//ÅÄ£|£{,cY//¿½Z//Ì]Ä//]½Zf//q¸]Á
cÔ// »Á¶WZ//»ÃZ//]{{Â//ycY{ZÆÀ//Ìa
,ÕZ°//Ì] ,[M ¶// » Ä//¸¼m Y ½Zf//Y
Z//iMÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯½Y//mZÆ»h//v]
|//ÀfyY{a ÁdyÂ//©Z//qZ«,½MÖ//Z¼fmY صفحه 118
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÃZ´¿Y{½Y¿Z]¼m{Ö¸yf¯{
dYÃ|ºÌÀe½Y¿Z]YdËZ¼uÕY]"µÂve|À"Ä»Z¿]
{Â////¨u [Z//nuÁ¥Z//¨ ¥|//{½
//^ÅcZ//ËZ»§Ä//]Ä//mÂeZ//]Z//»d·Z//Á
ZÌ//]¾Ì¼¸//»//»YÖ//·ÁÁ[Ô//¬¿Yº// »
d//Y¾Ì´À//
ÃZ´//¿Y{{Á//»Y{Á//§YÕ|//¼uY//f¯{
YÖ//¼¸cP//ÌÅÕZ//YY//¨¿ÕY
YÖ//´¼ÅÄ//¯|//ÀÅ{Ö»¶Ì°//e½YÂ//¿Z]
|Àf//ÅÄ//^nv»ÁÄ//»°»,Y~//³ÌiZe½YÂ//¿Z]
Ã{,{Zf//YÄ//^e»Z//]//¨¿Z//Æq,{Y|// e¾//ËYY
ÕZË{Zf//YÄ//^e»Z//]//¨¿ÁZÌ//¿Y{//¨¿
¾//ÌÀr¼Å |Àf//Åd//»|yÄ//]µÂ¤//»
½YÁZ//˽YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]Y//¨¿
Á|Àf//Åd//»|yÄ//]µÂ¤//»Ö//¼¸
¶Ì°//e½YÂ//¿Z]YÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Y
P//À»Ád//YÖ//ËÓZ]d//̧Ä//¯|//ÀÅ{Ö»
{Â//]|//ÅYÂyÃ|//ÀËM{//Ìy
//v»Yd//¨³½Z//ËZa{Õ|//¼uY//f¯{
¹//fv»½ÁZ// »Ö//¸y//f¯{º//¿ZyZ¯//
Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ì//Pe{YÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËY{Z//Z¬e
|//ÀËZ¼¿ÕZ//Ë"½Z//¿cZ// ·Z»Ã|°//Ë|¿Y"
d//¼ÅZ//]ÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//ËÄ//]Z//e
ÕY~//³iYÃÂ//u{//iR»Ö//»Z³½ZÌÅZ´//¿Y{
½Zf//Y{¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ{½YÂ//¿Z]
{//̳cÂ//ÃZ//¿Z»¯
ÁZ//»Â//·|¿//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á½Z//¿Â//»Y{ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼Ö¿ZÀz//{,Ã{YÂ//¿Zy
Ä//]½Z//ËYÃY//¼ÅcP//ÌÅÁÖ//¸y//f¯{
½YÂ//¿Z]cÔ°//»ÁZ//ÅÄ£|£{,cZ//^·Z»½Z//Ì]
d//yY{aÃZ´//¿Y{{¶£Z//
¹Ô//YÖ//»Y³µÂ//ÕÓYÁ¹Z//¬»s|//»
ÓÂ//·,º//̪//¸yÖ//¸ ·®//¿Y|//ËZ»§Ö»
{µZ// f»|//¿ÁY|yZ//»Y,Ô//§ÓYd//¬¸yZ//¼·
×Y¹Ô//Y//Åc//uZ//^»{Â//mÁ{Â//»
¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌaÄ//][Z//yZ//Æ̸
{Â//^¿ Y//Åc//u//³Y|//ËZ»§Ö»
Y½Z//ÆmÄ//¿Á//^»ZÌaÄ//¿,Ö//¸Ä//¿
//ZyÄ//]//³Y//«YÁ{,¹{//¯Ö¼¿ª//¸y
{Â//^¿ Y//Åc//uZ//^»{Â//mÁ
Ä//Ä//]Z//a¹Ô//YÖ//»Y³//^»ZÌa
d//Y~³Ö¼¿{Â//mÁ
dÌ//»Ä//¯Ö//¿Z»{Á//§YÕ|//¼uY//f¯{
//^»ZÌaÄ//¯|//|//¬»¾//ËY//]Ö//Æ·Y
,|¿Â// Y//Åc//u\//uZ¹//¯Y
Á¹Z//¬»Ä//¯|//¿{»§//»Y±//]|//¿ÁY|y
¶//ÆqÁ|//À¯Y|//ÌaZ//¬eY//^»ZÌaÄ//^e»
ÕY{ÃÁ Á c{Z//^ ,¥Z°//fY Ä//] Y Á
Z//nÀËY{ {{//³]Ä//¿ZyÄ//]|// ]Á{Y{//b]
c//uÁ½¹Z//¬»Ä//¯|//]ZËÖ»{½Z//¿Y
µZ// f»|//¿ÁY|yÁd//ÓZ]|//¬q Y//Å
Á{Y~//³Ö»d//À6 »¹//¯Y//^»ZÌa//]
Â//eÄ//]Z//» //i°·YZ//ÀÌYZ//¿Y|//ËZ»§Ö»
d¼ ¿¾//ËYÄ¿Y°//Ä//]Áº//Ë{¯Z//Y//i¯
Ä//¯d//ZnÀËYÁ¾//¯Ö//¿Z]«ÁY~//´]Z//¼¿
¾//ÁZ//»ÕY//] Y//Åc//ud//¼
{Â//Ö»
½YÂÀÄ//] {Z» Yd//ËYÁ{{//¯½Z//Ì]ÕÁ
®ËÄ//¯d//YÃ|//Ã{]¹Z//¿ Ä//|» ®//Ë
¶//»Z°eÁÖ//·Z eÕÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»Yd//¸»
Ád//Y¾//ËY½d//»Y¯Á¹Z//¬» |//Å{©Â//
Õ{Â//mÁ//ųÄ//¯d//YÖ//¿Z»¹Z//¬»¾//ËY
Ä//¯º//Ëzf¨»ZÌ//]ÁºÌf//ÅÃZ//¿Z»¯
º//¿ZyZ¯//Z//^»¹Á|//«YÕYÃZ´//¿Y{
|//Y{Â//y]Ö//¸y//f¯{
ÄÌ//¿Y//f¯{Z//]ÖÅZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]d//¿
½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »,Ö//¸y
|//Y//³]ÕYÃZ´//¿Y{{,Ã{YÂ//¿ZyÁ
{Ö//¸y//f¯{º//¿ZyZ¯//{Á//§YÕÁ
ÕYÄ¿YÂf//YÄ//¯|//Àf§ZËÁ//aÕYÃ{YÂ//¿Zy
// »Ã{YÂ//¿Zy¾//ËYÁ|Àf//Å[Ô//¬¿YÕY//]
ÕY//];quot&µÂ//ve|À//;quot&Ä/ »Z¿]
d//YÃ|//º//ÌÀe½YÂ//¿Z]Yd//ËZ¼u
x//ËZe{Â//yÄ//]ÁcZ//Ìu½Z//»{
cZ¯//]ÁcY//ÌyP//À»Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
º//¿ZyZ¯// |¿YÃ|//Ö»Ô//YÄ// »ZmÕY//]
®//ËÁÖÅZ´//¿Y{Ã{YÂ//¿ZyYÖ//¸y//f¯{
Â//uZ//]Á|Àf//ÅÖ//¼¸Z//]dÌz//
ÕZ//ÅÁ,Â//¯½YÂ//¿Z]Â//»Y O{½Z//ËY
½Z//¿Ä//]Â//]»h//uZ^»{Â//^Æ]ÕY//]Ö//]Ây
{ÁÖ//»Z//f¿Y
Â//Ƽm //ÌW ½ÁZ// » Ö//¸y //f¯{
Ä//]{ÁÁÁ|//]{Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{
{,½ÓÂX//»Ö//ÅY¼ÅZ//]ÕYÃZ´//¿Y{
Â//uÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË
sÁÄ//]¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]Ád//§ZË
{//¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ////Æ»
h//Ë{ZuY,cZ//ËMÄ//]{ZÀf//YZ//]Õ|//¼uY//f¯{
ÕÓYÁ¹Z//¬»Z//]Z//^eY{,Ö//ÀË{cZ//ËYÁÁ
ÕZ//a//Ëd//Æ]Z//f¬Ì¬ud//Y{Z//ÆY½
¾//»Y{YùZ//»Y//Ì^ eÄ//]Ád//Y½Y{Z//»
Ä//]Ä//¼Å¾//ËYÁ{ÁÖ/ »kY// »Ä//]{//»,½
¹Ô//Y//ÅÄ//¼Z§c//u{Â//mÁd//¯]
d//YZ//Æ̸×Y
{º//˯½M//«{µZ// f»|//¿ÁY|yd//¨³ÕÁ
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¨//Z//]½Z//»¼Å,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]
d//·Á{cP//ÌÅÁÕÂ//Ƽm¹//fv»d//ZË
YÖ// ¼md//¿,ÃZ//¿Z»¯½Zf//YÄ//]
,Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{Z//]ÖÅZ´//¿Y{½YÂ//¿Z]
½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW¹//fv»½ÁZ// »
d//ZËÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{,Ã{YÂ//¿ZyÁ
|//Y//³]ÕYÃZ´//¿Y{
½Y¿Z]YÖ// ¼mÂ//uZ//]Öf//¿Ä//»Y{Y{
d//ZËÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÖÅZ´//¿Y{
|//Y//³]
,Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
®//Ë^e ¾//¼ ÕY ÃZ´//¿Y{ d//a
Ä//¼ÅÄ//]¹|//¬»ÌyÁd//ËÓÁÁd//»Z»Y|//Ì
//ÌW½ÁZ// »Ö//¸y//f¯{Ã//ËÁÄ//]Z//u
Ö¿ZÀz//{Ã{YÂ//¿ZyÁ½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm
Á//Ìy//a¨//|ÅZ//Á//»Yd//Y{Z//ÆY
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»d//ZËd//¯]
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Ë{aÕY|¿YÃY
\//¯ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅÃÁZ//»Ö//«Ôe
Z¯Á
ÕZ//ne d¯Z//» Á ÕZ°//¼Å ½Z°//»Y
ÕÁZ//À§ Á º//¸ ¾//Ìzf»
|//Z]Ö» Ä//¬À» {
Ã|//¦//Ë eÕ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅY
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{aÕY//]
½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ Y|//¿Y º//q
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
Æ//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§µZ// f»sÂ//µ{Z//^e
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Á½Y|//ÅY
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y½|//¶//Ë|^e
ºf//̯Y¾//ËeµZ §Ä//]µZ//Z//e
Á Â//¯ ©// [Â//Àm Ä//¬À» ÕÁYÂ//¿
{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕ{Z//Æ¿f//]Ä / Âe
Ö//f]Z«d//Ë»ÕYY{½Zf//YÄ//¯Ö//ËZÅÃÂu
//Àe|//À¿Z»Ö¿Yv]ËY//Z//ËÁÃ{Â//]Y|//ËZa
ÁÕ//¿Y¶°//»,Z//Å{³Ë¶°//»,Ö//]M
{Y{
ÕÁZ//À§,Ö//¼¸ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»MÖ//«Ôe
Z¯Á\//¯Á
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//aÕZ//ÅÄ°^//Ö//«Ôe
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿Ä¬À»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§//Ë{ad//Ë»Z»
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÃÂ//u{Ö//·Z»¾//Ì»PeÁÕY~//³ÄËZ»//f//]
Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÕZÅ
Ö//»MÕZ//ÆÅÁ³Ä//]Ö//f{ÁÕYÂ//n¼Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»zf//YÖÅÁaÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//À˧MZ¯²//Àŧl//ËÁe
//ÅÁa¹Z//n¿YÕY//]½ZËÂn//¿Y{{Ã//Ì´¿Y{ZnËY
Á Ö//»M ÕZ//ŬÃÁ³ { Á Y//³YZ] ÕZ//Å
Ö//ÅÁa
ÕZ//ÅdyZ//ËÄ//]Ö//f{ÁÕYÂ//n¼Å
ÁÖ//»MÕZ//ÆÅÁ³ª//ËYÕÁZ//À§Áº//¸
Ã{Y{½Á//],Ö//¼¸//]ZÀ»,ÃZ´//ËZ»MÖÅÁa
ÁCAT,TTO,Z//ÅÄ//¿Zz]Zf¯,Ö//ÅÁaÕZ//Å
Y//§YYÕ//Ë~aµZ¤f//Y\//Ë//ËY§Y
Á[Y~//m,Y//³//zeÖ¸¤//ÕZ//Ŭd§Á
Z//ËÂa
Á¬Ä//]ÁÂ//Àf»ÕZ//Å{Y|ËÁYÕ|//À»Ã//Æ]
ÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//̽Zf//Y¾f//Y{Y//«Ä//]Ä//mÂeZ//]
Á ®ËeYf//Y ÕYÄ//¬À» { ½Zf//q¸] Á
½Z//¼,½Zf//¯ZaÂ//¯Ä//Z//]ÕYÂ//n¼Å
,{YM ÕZ//Å[M Z//] Z//^eY Á ½Zf//¿Z¤§Y Á
ÕÁYÂ//¿ ºf//̯Y { µZ// § ½Y//´ËZ]
//ËY§Yd//Æm{|//ÀËZ¼¿Ö//»Ô//e,½Zf//Y
\//ZÀ»Õf//]{Z//nËYZ//],Ä// »Zm{cÁ//i
,Ö//¿Y{Ä//ËZaZ//]ÕZ//ÅsÕY//mYd//Æm
¶£Z//» Á Ã|//ËY ½Z//^uZ ,½Z//À˧MZ¯ Y
|//ÀËZ¼¿ d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ Ö//ze
ºf//̯YÄ //Âe,Ä//»Z¿]¾//ËYd//Ë»Z»
,Ö//¿ZÌ»,Ö·Z¼//ÕZŽZf//Æ{ÕÁMÂ//¿
//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ¸uZ//ÁÖ//]ÂÀm
Ä //Âe,ÕZ//Ä°^,Ä//»Z¿]¾//ËY¥|//Å
Ö//uY Á Ö//f À ÁMÂ//¿ ÕZÅÄ//Ây
cY{Z////ËZÀÕZ//À^»//]Ö//f À½Z»Z//
//veÂ//À»Ä//]Â//v»R&DÁY//³
ÕÁMÂ//¿d//̧ Z//Y//]Ö//z]{Z//f«Y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÆËZ°¼ÅÄ//]Ö//f{¶ÌÆ//e
ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ//mYÁRoyalt,ÕY~//³ÄËZ»//ÖËY|»M{
Z//§
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅdËZ¼u
Ë{adÌ·Z §ÄÀÌ»
cZ//Z^eY Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§
I C T
Õ·ÂÀ°eÂÌ]
©ÔyËZÀ
Ë~a|Ë|neÕZÅÕ¿Y
Z//e//¿Y{Ã//Ìn¿Ã|//ÀÀ¯¶//̼°eÁ{Â//¼¿
d//˾//Ë°eÁcÁ//iÁÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//ne
//Ë{a¹Â//]
Ã//Æ]Ä//¿YÁaZaÖ//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧
ÁÖ//¯¼³d//̧Z »,Ö//eZÌ·Z»d//̧Z »,ÕY{//]
ÁZÀ§ÕZÅd¯Z]ÕYÂn¼Å{Y¬fY
Ö//ÅZ§ÁÖ//»Â¼cZ//»|yÄ//]Ö//f{
Z//a
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZ//Å d//̧ //̼ne
Á Ö//f À ,ÕZ// ÕZ//ne ,Ö//¿Â¿Z«Za
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
¹Â//]d//ËÕY//mYËZ//Z//]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{Ã//ËÂ]Á½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö¿Z»Z// ¶//»Z e ,½Zf//Y ÕÂ//v» ÕZ//Å
Á Ö//nËÁe h//uZ^» { Á d//Y{ |//ÅYÂy
Y//mYf//»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]ÕZ//|À¼¿YÂe
ºf//̯YÕZ//Y¹Z//¼eÄ//¯{//¯|//ÅYÂy
Äf//Y{ºÆ//½Zf//YÁÃZ´//¿Y{Ä //Âe{
|À//Z]
Ád//ˬe,//Ë{ad//ÌÅZ»Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕZ//ÕZ//neZ//e//¿Y{Ã//Ìn¿¶//̼°e
d////Ë{ad//Ì·Z §Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§
Z//¬¿//ÂaZ//]Ád//§³|//ÅYÂyÕf//Ì]
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÁµ{Z//^ed·ÂÆ//h//Z],¦//
ÕZÅd¯// Á ½ZÌÅZ´//¿Y{ ¾//Ì] ÕÁZ//À§
µZ¤f//Yh//Z]¾//ËY |//|//ÅYÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
{Zf«Yª//¿ÁÁZ//ÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M//¿Y{
¥//Y |//|//ÅYÂy½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
f//Ì]{Â//¼¿h//Z]//Ë{a{Â//mÁ,//´Ë{
//ËY§Yd//Æm{ÕÁZ//À§ª//§Â»ÕZ//Å´·Y
|//|//ÅYÂy½Zf//YÕÁMÂ//¿²//Àŧ
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
Ä //Âe{|//Ë|mÕÂ//´·Y®//˽Zf//q¸]Á
Z//]Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÁÕÁMÂ//¿
ÁÕYÄ//¬À»ÕZ//Åḑ¾//Ì]Ö//ËY§Yº//Å
½YÂ//ÀÄ//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
¾Ëe]ÁÂ//¯©//[Â//Àm¾//Ì »ÃZ´//¿Y{
[Â//ÀmÕÄ/ ¬À»{ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{a
ÕZ//ÅÕ//¿YÁITcZ//ÔYÕÁZ//À§,©//
{Â//]|//ÅYÂy©Ô//y//ËZÀÁ//Ë~a|//Ë|ne صفحه 84
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Y{^y¥Z^Ëf¯{
¯{Zf«Y{ÁÌa½ZÀ˧MZ¯Z]d¿{½ZÌZÌyf¯{
ÕY³]ÕY]ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
Ö»ÔY{Zf«YÖfZÌÕZÅdZ´¿YdËZ¼uÁÖzeÕZÅd¿
Ö¿Z´^z¿Ä°^Z]cZZ^eYÄ ÂeµZ^¿{Ä]d·Á{
dY¦¸fz»ÕZÅÄ{
Á//Ìa½ZÀ˧MZ¯//¬¿ Ö//zed//¿
//i»d¯Z//»¥|//ÅZ//] Â//¯{Z//f«Y{
¶WZ//» Ö//] |//ÀËM§ { ½Z//À˧MZ¯
Ä^À//°ËÁt//^{Z//f«Y//z]Õ{//^ÅY
ÕZÅÖ//]//¯»{ÕZ//mÃZ//»//Ìe
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
ÕYÃ{f//³ÕZ//Ä°^,Z//Ŧ̾//ËYZ//]
ÕZ//Å·ZqÕZ//uY¾//¼Áº//ÌÅ{¹Z//n¿Y
½Z´//^z¿Á½Z//À˧MZ¯ÃY////]{Â//m»
Öz//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//],{Z//f«YÄ//
Y½MÁºÌ//]Z//Å·Zq¾//ËY¶//uÕY//]
Ä//¸m¾//ËY º//ÌÅ{µZ//¬f¿YÂ//ƼmÌWÄ//]
d//YÃ|//Y//³]Zf//Y¾//̼Å{//Ì¿
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°ËY|//Ì·Âe,½Z//ÌZÌy
Z//»ÃZ´//¿d//¨³Ád//¿Y{Â//¯¶WZ//»
®//Ë,|//Ì·ÂeĸX//»Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{{
0 / »Z¯ÃZ´//¿
YÖ//°Ë|//Ì·Âe d//YÕ{//^ÅYÔ
ÕÂ//Ä//]d//Y{Z//f«Yº//Æ»ÕZ//ÅÄËZa
|//Ì·ÂeÕZf//Y{µZ//Z //ZŵZ//Ä//¯
d//YÃ|//[Z//zf¿Y
½YY{//Y½Z//À˧MZ¯Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁ{//¯¦//ÌÂe{Z//f«YÄ//
h//v]Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ã//ËÁ|//̯Ze
Y½Z//¿Äf//~³µZ//|//Àq{|//Ì·Âe
ª//¬veÁ{Y{ĸX//»¾//ËYÕÓZ//]d//̼ÅY
Õ´//À¯ÕÁ//³{ÕY~//´»Z¿¾//ËY¥Y|//ÅY
d// ÀÁ|//Ì·Âe[Z//vYÁ½Z//À˧MZ¯//i»
d//Y
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ö//³{Z»M¹Ô//Y¾//¼,ÕÂ//Ƽmd//ZË
,cZ//¸mÄ//¿Â´ÀËY¹ÁY|//eÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿¾//ËYÕ|// ]Ä//¸m{//¯{ZÆÀ//Ìa
Ö//eY{ZÕZ//Å·ZqÖ//]Â//»Z//]
{Â//Y//³]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Y Ö//°Ë d//¨³ ÃZ´//¿Y{ {Zf//Y ¾//ËY
{Ã|//s//»ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcZ//»
[Â//yÄ//¯{Â//]cY{Z//Â//»Ä//¸m¾//ËY
Z//e{//̳Y//«Ã|//ÀËMÄ//¸mÂ//v»d//Y
YÖ//ËZÅ{^ÅYÁZ//uYY½M¶WZ//»¹Z¿
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaY½MÁÄ//WYY
Ä /ÂeÕeYf//Y»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y//«d//·Á{Z¯Âf//{{Â//¯Ö//f À
½Z//À˧MZ¯Z//]Õ|// ]cZ//¸m{d//¨³,{Y{
º//ÌÀ¯Ö//]//Ì¿YÂ//»¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»
Á~//yYY½Z//À˧MZ¯Z¼//cY//¿Ä//¬¿Á
Ä//ÀÌ»¾//ËY{z//»{//^ÅY®//ËÄ//]
ºÌ//]
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y|//Ì·ÂeÄ//½ÓZ// §ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÂ//¯Â//·{Õ{Y//§Y
|//À¯d//ËZ¼u{Y//§Y¾//ËYY|//ËZ]//Ì¿d//·Á{
ZÀ¯¥//Á{Á{Â//Z//]Â//³Ád
¨³[Z//]//³Y
cÔ°//»YÕZÌ//],|//¿Ì³Y//«//´Ë|°Ë
|ÅZ//YÖ//]ÂycZ//«Z¨eYÁ{Â//Ö»//§
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» {Â//]º//ÌÅYÂy
½|ÌÀ//ÕY//]ÖËYÂÀ//Â//³®ËeYf//Y
º//ËY{Ö//ZÀZ¯ÕZ//Åd^v
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//Ìa½Z//À˧MZ¯Ä//¸m¾//ËYÕY|//f]Y{
½Z//Ì]Ä//]Ö¿ZÀz//{®//Ë//ÅÂ//¯
{ {Â//y ÕZ//ÅÄ£|£{ Á cY{ZÆÀ//Ìa
cY{Z//ÁÖ//À˧MZ¯,|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ
¾//ËY{cÔ°//»//§Zf//YÂyÁ|//ÀfyY{a
ÕZÅÖ//]//¯»Õ//°¨¼ÅZ//]Z//ÅÄ
|¿|// ®ËeYf//Y
Ád//{Á//̬¿Á|¾//Ì¿Y«\//ËÂe
½ÓZ// §Z//]cÂ//»¹|// , Â//¯{//̳Za
{Õ{Z//f«YcZ//¼Ì¼e}Z//zeY{Õ{Z//f«Y
½Y|//¬§ÁÖ//eZÌ·Z»¹Z//¿cÔ°//» , d//·Á{
Ä //ÂeÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]ÕY//]Ö// m»
Ä//¯{Â//]Ö//eÔ »Ä//¸¼mY cY{Z//
//Zu½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁ½Z//À˧MZ¯//Âe
|//½YÂ//Àd//¿¾//ËY{
Ä//¸m¾//ËY{Â//¯Á//Ìa½Z//À˧MZ¯
Ä//]d//·Á{{Z//¼fYcÁ// //]¾//ÌÀr¼Å
YÕ//̳¸md//̼ÅY , Ö//Ây//z]
cÁ , Ö//¸yY{Ä]Z//»cÓÂ//v»cY{YÁ
, ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕZ//a//ÌaY//¿Y»//§
¹Z//¿Ã|//ÀÀ¯¶fz»ÕZ//ÅÂn»ÖÅ|¿Z»Z//
YÕ//̳ÃÆ]cÁ// , cY{Z//Á|//Ì·Âe
{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cZ//»|y
d//̼ÅY Á Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//ÅÄ
Ä//]ÕY~³ÄËZ»////»YÄ//]d//·Á{Ä//mÂe
|//̯Ze Ö//mZyÕY~³ÄËZ»//Â//y
|//¿{¯
,Z//ž¼n¿YZ//]d//·Á{f//Ì]Õ//°¨¼Å
Y Õ//̳¸m , ¥Z//ÀY Á Z//ÅÄË{ZveY
ÕeYf//Y¾f//Y{ Á ½Z´//^z¿c//mZÆ»
Y//Ì¿ |//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÕY//]\//ZÀ»
d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]Ö//eZ»//´Ë{
|//|//̯Pe½M//]
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°Ë|//Ì·Âe
d//YÂ//¯¶WZ//»
//f¯{ //Ì¿ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
//¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v»
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
YYÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //ÂeÖ¿ZÀz//{
Z//ÆYÁ|//¿YÂy//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»
Z//§Yd//Ë»Z»¾//ËY|ËZ//Ö//y]{//¯
|//À¿Y|]ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸½Z´//^z¿¶»Z//
,º//ËY{{Z//¬fY½MÄ//]Z//»Ä//¯Ö//¨Ë eZ//»Y
¾//ËY{ d//YÖ//¼¸½Z´//^z¿YeÌ//Á
ÕZ//Åz]½Z´//^z¿,Ä//]ne½Z//^uZ¦//Ë e
Ö//Z¼fmY,Ö//ZÌ,Ö//f ÀYº//Y¦//¸fz»
Ö//¿Z´^z¿Ä//¬^{½Z//À˧MZ¯ÁÖ//´ÀŧÁ
|//¿Ì³Ö» Y//«
®ËeYf//Y ÕZÅÖ
//] //¯» //ÌW
{Z//»¥|//Å{Á//§YÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//Z^eYÄ //ÂeZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY//¯»
{//¯Y|//Ë{Ö»Ô//Y{Z//f«Y
ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Á//ÌaY|//Ë{¾//ËY
Ö//À^»Ö»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YZ//]Ä//¸m{
¶//u{½Z//ËYd//̧YÕ//̳ÃÆ]//]
¹Z//¿ Õ{Z//f«Y ÕZ//Å·Zq Á cÔ°//»
Z//Åḑ Z//] ÖËZÀ//M Â//À»Ä] //Ì¿ Á
º//«{Ö»Ô//Y{Z//f«YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
d//§³cÂ//
,¥Z//^ËÕ|Æ»|Ì////f¯{Y|//Ë{¾//ËY{
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯»¾//ËYÕ{Z//f«Yd//¿ÁZ »¹Z//¼fÅYÄ//]
ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁaYÕ//̳ÃÆ]{
{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YÖf//ZÌ
,ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Ä//]ÃZ//YZ//]Á
Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
Á Ö//ze ÕZÅd//¿ ÕY//³] ÕY//]
{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd//Z´¿Yd//ËZ¼u
{//¯¹Ô//YÖ»Ô//Y
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕY//³] ÕY//] //¯» ¾//ËY Ö//³{Z»M Y
Y d//ËZ¼u Á Ö//ze ÕZÅd//¿
//^yÖ»Ô//Y{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd/ Z´¿
{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
//ÌeÄ^À//nÀaÁ®ËeYf//YÕZÅÖ/]
Äf//m]|ÌeZ//YZ//],º//«Ä//]¨//{ÃZ//»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
Ä Âeºf¨ÅÄ»Z¿]ÖfÌÀ»YÁÖZÌcZuÔ»Ö] d¿
|Y³]
YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f//YcÁ////]|//̯Ze
Ö//ÅYÂy¿ÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm½YÂ//e
{Â//ycY//¿Ä//¬¿Ä//WYYÄ//],½Z//ËYY
Y{Â//yÕZ//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁÄ//fyY{a
|//¿{Y{Ä//WYY
cZ//uÔ» Ö//] d//¿ ¾Ì»Â//
Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌ
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» {
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË
}Â//]Y//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »,¹|//¬»Õ//ų
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ã|//Æ]YÄ//¸m¾//ËYd//ZËÄ//¯ÕÂ//Ƽm
Ä//WYY{//¯»¾//ËY//¬¿Ä//],d//Y{
d//·Á{Ä//]Öf//ZÌÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅY³
Á{//¯ÃZ//YÕÂ//Ƽm//ÌWz//Á
Z´//¿{Õ{//^ÅYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYd//¨³
{Â//yÄ//]Ä /Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uY
Ö//°ËÖ//fÌÀ»YÁÖ//Z§{,Ö//ZÌÕZ//Åz]
ºÌf//ÅÔ//e{Ä//¯d//ZÅÄÀÌ»¾//ËYY
ÕY//]d//·Á{Ä//]ÕYÄ/ »Z¿]¹Z°//uY¶°//Ä//]
Y,º//ÌÀ¯Ä//WYYº//f¨ÅÄ//»Z¿]{½|//¿ZnÀ³
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËY
Á½Z´//^z¿,ZÅÃZ´f//{Z//]ÖeZ//¸mÕY//³]
d//YÃ{//¯Ô//eÄ//¾//ËY½Y//À^uZ
ÕY//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmcY//¿Z//e
d//·Á{Ä//]Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
|//À¯//° À»
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uYZ´//¿Z//£MµZ//^¿{Ä//]
ÕZ//Ã{Z»MÁºÅ{Ì//d//·Á{{Ä //Âe
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//]Ä//WYYÕY//]½M
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¦//¸fz»½Z//ZÀZ¯YcÂ//{Z//]ÕÂ//Ƽm
Z//]Ö//¨¸fz»cZ//¸mÕY//³]{Ö //
d//YÃ{//¯Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Â//»
//Ìe Ä^À//Ä //ÆY| ] Á¾//ËY Y
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿ÕZ//mÃZ//»
º//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌcZ//uÔ»
|//Y//³]//¯»¾//ËY¶//v»{ Ä //Âe
Ä//¸m{//Zu½Z//ZÀZ¯½MÖ//Á
Ä//]Y¾//ËY{{Â//ycY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]
|//ÀfyY{a
¾//¼Â//|»½Z//ZÀZ¯d//¿¾//ËY{ صفحه 119
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊÅÁa¯»
ÊÀ˧MZ¯¯»
ÉÁM¿¯»
|¯»
ÃZ´¿Y{ÉÁZÀ§Áº¸Ë{a
¸ Ë{ a
µ|»
ÊZ^eY
¾Ì]
^e»¯Y»
Z]
ÁÉÁZÀ§
ÉÁM¿
ÃZ´¿Y{
Á½ZfÌ
½Zfq¸]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//Ë{aZ//]
Õ·ÂÀ°e¿Z¿
Áº//¸Z//aÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯{Â//mÁ
//Ë{aÕYÂ//n¼Å{ÕÁZ//À§
Ö|ÀÆ»ÁÖÀ§
ÖËÁY{½ZÅZ̳ÁÕÁZ¯
ÃZ´¿Y{ÖeZ¬Ì¬ve¯Y»Ä]Öf{
ÖÅZ´ËZ»M¯Y»Ä]Öf{
//^e»Ä//¬À»ÕZ//ÅḑÁZŶÌ//¿Zfa
d//Ì·Z §Ä//ÀÌ»Z//]
YÂ//n¼Å½Zf//YÖ//¸YÕZ//ÅZ´//¿Y{{Â//mÁ صفحه 85
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ» صفحه 86
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//ÌWÕÂ//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Z//YZ//ŽMÄ//]ÕÂ//Ƽm
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ZÅÃ|°Ë|¿Y½Z³|ÀËZ¼¿ÁÖÅZ´¿Y{½Z³^yÁÖËYmY½Z´^z¿YÖ ¼mÂuZ]
|Y³]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{Ö¿Z´^z¿ÕZÅsÕ^ÅYÕYÂd¿
Ö¸uZ//ª//ZÀ»{d¿Â°//²//Àŧl//ËÁe
s//{Ä//¯|//¿{Â]Ö//ËZÅZ°ÅYÄ//¸¼mY
d//YÄ//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯~»
//] ½Z//ÌZÌy //f¯{ ,¹Z°//uY ¾//ËY {
ÕZ//ÅĬ¸u ÃÁ//³Z¯ ÕZ//Y Õ//̳ÃÆ]
{{Â//m»ÕZ//ÅḑÖ//»Z¼eYÖ//¿ZÌ»
,ÖÅZ´//¿Y{ÁÕÁÂ//u,Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ
Õ//̳Z°]ÕY//]\//ZÀ»Õf//]{Z//nËY
//¿Y{|//Ì·Âed//Æm½Z´//^z¿Õ//°§d//̧
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¶Ì°//eÖ//]Z˹Âƨ»Á
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{½MÕY|//¿YÃYÃÂÌ//Á
¾//Ì»Z»YÁ¹Ô//YÖ//¿Z^»//À»YÖ»Ô//Y
//¿Y{µZ//¬f¿YÁ¾//ÌÌ^eÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{Z//nËYd//Æm½Z´//^z¿½Z//Ì»{Ã|//LZ//uY
¹Â//ƨ»YÖ//¿ZÅ}ÓY¾Ì]Áf//»ÃZ³|//Ë{
Ã{//¯|//̯ZeÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u{//¯Z¯Á
d//Y
Ö//Z¼fmYÁÖ//´ÀŧÕZ´¿d//ÂÌa¹Á//·
Õ//°¨¼ÅÁd¯Z//»,s//ÕY//mYY¶//^«
Ä //Âe{Ö//¸v»ÕZÅÃ|°//Ë|¿YÁ½Z´//^z¿
Ö//¸v»//»YÂmÄ /Âe¹Á//·,½Y//°»¶uYÂ//
¦//ËZÁs//ª//Ì«{¾//ËÁ|e¹Á//·Á{Â//m»
//´Ë{Y//Ì¿½Y//°»¶uYÂ//Ä /ÂeÕYÂ//
½Z//ZÀZ¯//ÂeÄ//¯{Â//]Ö//eZ»
|//|//̯Pe½M//],d//¿¾//ËY{//Zu
ÕZ//ÅÄÀËÅ Á Ö//·Z» ¾//Ì»Pe ÕZ//Å·Zq
Ö//´ÀÅZ¼Å{Z//nËY//·Zq,s//ÕY//mY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM½Y|//¬§,Ö//z]¾Ì]
,Â//¯Ö¸uZ//¾//Ì¿Y«Ä//ÀÌ»{|//»MÁ
ÕY//]Ö//§Z¯Ö//Ì´¿YÕZ//Åv»½Y|//¬§
{Â//mÁ,¹{//»ÁÕYÄ //Âe½ÓZ// §d¯Z//»
Ö//·Z¼fuYÖ//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYcY//Zz»
ÕZ//ֿ°» Ì//Á ÕZ//Ås ÕY//mY
ÕZ//Å·Zq Ä//¸¼m Y Õ//» ª//ZÀ» {
Ä//¯{Â//]s//¾//ËYÕY//mYÕÁ//Ìa
¾//ËY{//Zu½Z//ZÀZ¯Á½Z³//^y//Âe
|//½YÂ//Àd//¿
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯d//YÖ//Àf¨³
d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á////Ë\//̯eZ//]
Ä//¬¸uÃÁ//³Z¯//Ì]{,Õ//¨¾Ì//u
//¯»Ö//¿ZÌ»ÕZ//Å
ÃÁ³Z¯ÕZY
¾//̼n|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
¾Ë { ZƧ
//¨ m|¼v»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
|//À»M
Õ¨ mÌ»Y|Ì
Ã{Y̸[ÂËY
Õ|¼v»{Y{Æ»
Ä »ÂÕ|¼v»Õ|Æ»
ÕÁ|Æ»Z
Ö¿Z¼Ì¸Öe»
dÁ{¾Ìu¾v»
ÕZ°^uZ×YÖ·Á
ÁÄ //Âe s//,Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
¶uYÂ// { Ö//fÌ ¼m ÕZ//Ž¿Z¯ {Z//nËY
,{YMZf//ÁZ////f¯{//Âe ½Y//°»
//ÌWÁ¦Ë//Ö//¿Y¼°uÃ|°//Ë|¿Y//ÌW
ÁÄ//WYY,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ª^//Y
¾//ËZuÁ¾//ËÂ|»|//¬¿ÁÖ//]{Â//»
d//§³Y//«
d//Ì ¼m Z//] ÖËZÅÆ// Ì//Pe
Õ//f»Â¸Ì¯Z//eÄ//¸Z§{Õ//¨¿Y//Å
¾Ì»////ËZ»MÁÕY~//³Ä°·,¶uYÂ//Y
ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁl//ËÁe,½Y//°»¶uYÂ//{
Õ//¿Y Y Ã{Z¨f//Y ,//¨« { Õ//´ÌÅZ»
ÕY//]Ô//eÁ|Ì//Ây//]Ze//Ë~a|Ë|ne
ÕZ//Ås Õ//^ÅY ÕYÂ// d//¿
Ä / Âes// Ö//]Â//»Z//]Ö//¿Z´^z¿
¶uYÂ//{Ö//fÌ ¼mÕZ//Ž¿Z¯{Z//nËYÁ
½Z´//^z¿ Y Ö// ¼m Â//u Z//] ½Y//°»
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÃÂ//u¾//ËY½Z//ZÀZ¯,Ö//ËYmY
//¯» ¶//v» { //^f » ÕZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|//Y//³]
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|ÌÆ//¾·Z//¶//v»{Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» Ö¿Z¼Ì¸//
,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂm|Ì//Y|//f]Y,|//Y//³]
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
¾//ËYÕY//³]ÕÂ//v»¥Y|//ÅYtË//eÄ//]
{¯s»Ö¿ZÌ»ÕZÅĬ¸uÃÁ³Z¯ÕZYd¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¿Y¼°u¹Z¿ÕË~ad¯Z»ËY§YÕY]ÕZ°ÅYÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u
ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//»cZ//Ì]{Y®//˵Z//^¿{Ä//]|//ËZ]Ö//¿ZÌ»
¾//ËYY[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÂ//À»Z//e{Â//]
Ö§Z°//YÁÄ// »ZmÕY//]Ö//]ÂyÄ//]¹Â//ƨ»
ÕZÅÖ//]//¯»{{//¯t//Ëe,{Â//
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//»Z¼fÅY//]ÃÁÔ//,®ËeYf//Y
µZ//^¿{Ä//],{Y{{Â//mÁ¹Â//ƨ»¾//ËY¾//ÌÌ^e
ÕZ//Åz]{¹Â//ƨ»¾//ËY½{//¯Ö//eZ̸¼
ºÌf//ÅÂ//¯{Ö//¿Y¼°u¦//¸fz»
ÕZ//Ã{ZÌaÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ÌZÌy
|//À»ZÌ¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u Â//»
ÕY//]Z//»{//¯|//̯Ze,d//YÕZ//´·Y
[Â//qZq{d//Ì·Z §ÁÂ//»¾//ËY¾//ÌÌ^e
¾//̼ÅY,ºÌf//ÅÕY{//a´·Y|//À»ZÌ¿,½M
{YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯Ä//¯d//Á
º//ËYÃ{Y{¶Ì°//eZÅÖ//]//¯»
ÌaÂa|¼v»
ÖÀÌ»YÌ»cY{ZĄ̈¿
d//yY{acZ//¸mĸ//¸
ÕZ//ÅsÕ//^ÅYÕYÂ//¶Ì°//eÕÁ
Ä //Âe ÕZf//Y { Ö//»Y|«Y Y Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//ÅdË»Z»Ä//¸¼mYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//¿Z³ZÆq
½{//¯ Ä//ÀË{ZÆ¿ Â//À» Ä//] Á d//Y
½Z//ZÀZ¯ÁÖÅZ´//¿Y{½Z´//^z¿Z//^eY
Ä//WYYÁºÅ{Ì//d//·Á{Z//]ZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZÅÃZ´f//{ Ä//] Õ{//^ÅY cY{ZÆÀ//Ìa
{¼//]Ö//ËYmY
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//¨³µZ//u¾//Ì{ÕÂ//Ƽmd//ZË
¾//ËY Ä//] |//ËZ] //Ì¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u
¾//ËYª//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯|//¿Y{b]ĸX//»
¹Z//¿{Äf//~³Yf//Ì]Y¹{//»,¹Â//ƨ»
//»YZ//eÁ|//ÀÅ{d¯Z//»Â//¯Ö//¿Y¼°u
½M//yYÕZ//À »Ä//]d//·Á{ÕZ//Ö»{»
{Â// ÕZ//Ã{ZÌa
{½Y//Zu//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
¹Â//ƨ»½Â//»YÌaÖ//]Áh//v]Ä//]Ä//¸m
Ä//]Ö]ZÌf//{Ö//´¿Â´qÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]z//»{//^ÅY®//Ë
Â//¯ { Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ¹Â//ƨ»
|//ÀfyY{a
ÕZ//Y¹Z°//uY//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//·Â^«¶//]Z«ÕZ//ÅZ¯Ì//»¾//ËY{ |¿Â//
Õ//eÖ¿ÓÂÃY½Z//Àr¼ÅZ//»Y,Ã|//¹Z//n¿Y
d//Y//Ìa{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÂ//»ÕÂ//Ƽmd//ZË
YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{ÕZ//cZÌ]{Y
ÕZÌ//]Á//»Yd//¨³Á{//¯¦//ÌÂeº//Æ»
ZÀ//MÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Á{//¯Z¯Z//]
,¹Âƨ»¾//ËYª//Ì«{l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÁ|Àf//Ì¿
|//^¸Ö»Õ|//mZ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Á YÂ//fv» |//Ì·Âe ,ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸u Â//» { Y ÕZ//cZÌ]{Y
|//ËZ]d//¨³Á|//¿YÂyd//̼ÅY//WZuÖ//¿ZÌ»
º// »//^Å{Â//¬»,d//{ÕZ//´·YZ//]
Ä//]Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»s//Y[Ô//¬¿Y
{Â//l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÖ//]Ây
ÕY//]ÕZ°//ÅYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u//ËÂe
Ö//¿Y¼°u¹Z//¿ÕË~ad¯Z//»//ËY§Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//¿{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
¾//ËYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯ÕZ//Y
ª//§Â»ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//¸¼mYY½M,//¯»
|//¿YÂy ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¾//ËY¶Ì°//e¥Y|//ÅYÄ//¸¼mYd//¨³Á
ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Ä//¯{Â//]¾//ËYÃÁ//³Z¯
ZÀ//M½MZ//]Ä// »Zm¹Â//¼Á¾//ÌÌ^eÖ//¿ZÌ» صفحه 120
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 121
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-YYÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÀ»Â¼·YÌ»YÀ»Yd·Y|Ö¸¸¼·Y¾Ì]ËZ¼Å
//À»Yd//·Y|Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]//ËZ¼Å
Y//³]YYÃZ´//¿Y{{¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
|//
//À»Yd//·Y|Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]//ËZ¼Å
|// Y//³] ¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{ -YY ÃZ´//¿Y{ Y ¶//¬¿ Ä//] ¹Â//¸
YYÃZ´//¿Y{d//a,ÕZ//¬¨·YÁ}Ö//^fn»
//À» Y d//·Y| Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å {
ÕY//³]Y¥|//Å{Á//§Y¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y
Z//Æ]½Y³gY//Ì»YÕ//̳Ã//Æ],//ËZ¼Å¾//ËY
¾//ËYÄ//¯Yqd//Y¾//̻ »¶//Ë|]Ö//]Á
Y|//ËZ]ÁÃ{Â//]dË//]cZ//n¿Z°//ÅYº//Æ»
Ád//Yu|À¼//YÖ//´ÀŧgY//Ì»¾//ËY
{//¯d//Z¨u
ÃÂÌ//Ä//]//ËZ¼ÅÕY//mY{//¯|//̯ZeÕÁ
d//Y¹ÓÁÃ|Ì//d//]¾//]Ä//]ÖfÀ//
{//̳cÂ//Zf//Y¾//ËY{Ä//¿YÁM¿cZ//»Y|«Y
Z//Æ¿Md//Ì]Y~m{Z//nËYÕY//]{Â//m»Y//]YYÁ
{Â//Õ//̳Ã//Æ]
d//Y
µÂ//{{//¯½Z//Ì]Õ{Z//]M¦//n¿Õ{
ÕZf//Y{Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//»YÃ|//¹Z//n¿Yd//·Y|ÕY//«]Áª//¬ve
µ|//Ä//»Z«Y{Y~//·,d//Ì¿¶//»Z¯ÁÖ//§Z¯
½MZ//]Áº//Ë̳Ö//¼¿¶//»Z¯Ã//¼¿//«Á
º//ËY{Ä//¸Z§
{Õ{Z//]M¦//n¿Õ{Ö//¸ ¿Z]«×Yd//ËM
//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]Ö//ËYqÂ//y
Á¾Ëe|À¼//YYÖ//°Ëd//·Y|{//¯Z//ÆY
Ö»Ô//YÄ// »ZmÕZ//ÅÄËZ»//¾//Ëeª//̼
½M//«Á¹Ô//Y¡Y//qÁº//qd//·Y|,d//Y
½Z//¿YÕY//]±//]ÄËZ»//Ád//Ì]¶//ÅYÁ
d//YZ//Å
Ä//ËZa//]Ö»Ô//Y¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]º//˯½M//«{Á//§Yd//YYÂf//Yd//·Y|
|//À¯Ö//»{Z//Ëd//·Y|YÖ//¨¸fz»ÕZ//ÅÌ^ e
ZÌ//]Ë//eÁ¾//Ë°e¹Z//¬»{µ|//Y~//·Á
¹Z//¿¶//¼°»Ë//e¹Z//¿,d//Yº//Æ»
Z//]Õ//Æ»|ÌÆ//[Z//f¯Ád//Y¾//Ë°e
µZ//Y//Ì]Ä//¯Ö//Æ·Yµ|//½YÂ//À
ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//Z´//¿//Ìa
d//YÁ//»YËY//ÕZ//´ÅY
|//ÌÕ//¯»½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
½Z//ÅYÂyÕ{YM|//Ì,dÌ¿Z//¿Y|//ÌY//Ë|£
d//¨³Ád//¿Y{d//ËÓÁÃZ³Á{Y½Z³{Y|//·{Á
Á¾//ÌÌ^eÕY//]\//ZÀ»Ö//f§¹Z//ËY¾//ËY
Ä// »Zm{d//ËÓÁ½Z//¼f¨³½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
d//Y
µÂ//{{//¯½Z//Ì]Õ{Z//]M¦//n¿Õ{
ÕZf//Y{Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Z//»YÃ|//¹Z//n¿Yd//·Y|ÕY//«]Áª//¬ve
µ|//Ä//»Z«Y{Y~//·,d//Ì¿¶//»Z¯ÁÖ//§Z¯
½MZ//]Áº//Ë̳Ö//¼¿¶//»Z¯Ã//¼¿//«Á
º//ËY{Ä//¸Z§
½Z^Ìf//a Á |//ÀÅYÂy Ö//» Y {Z//§ Z//]
Z//À¯¹{//»Ä//¯Ö//¿Z»Á|Àf//ŹZ//¿
ÁÕÌf//º//¸½Z//ÅYÂy|Àf//ŽZ//f»Â°u
{Â//»|//ËZ]º//Æ»¾//ËYÁ|Àf//ÅÖ//ËY{{Z//§
|//Z]½ÓÂX//»Ä//mÂe
{//¯½Z//Ì]//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
Ö//eZ¬^Ä//¸Z§½Z//¼ÅÄ//¯d////ZÀ»
|//Å{Ö//»YMYÖ//¸¹Z//»YsÁd//Y
{Â//mÁÁd//Yd//·Y|Z//]{Z//e//»Y¾//ËYÁ
Ö//»½Z//Ì]Yº//Æ»¾//ËY¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Y |//¬»
Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌd//·Y|{Z//nËYÄ//¯|//À¯
,ÕÂ//¸½ÓÂX//»ÕY//]dÌ·ÂX//»µÂ//^«Á
Á¾//Ì»Ze//ËY§YÁÖ//eZ¬^Ä//¸Z§//ÅZ¯
Z//«YÄf//YÂyÄ//¸¼mYcZ//¿Z°»Y//ËÂe
d//Y¹{//»¦//¸fz»
ÁÕ{Z//]M¦//n¿Õ{Ö//¸ ¿Z]«×Yd//ËM
//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]Ö//ËYqÂ//y
Á¾Ëe|À¼//YYÖ//°Ëd//·Y|{//¯Z//ÆY
Ö»Ô//YÄ// »ZmÕZ//ÅÄËZ»//¾//Ëeª//̼
½M//«Á¹Ô//Y¡Y//qÁº//qd//·Y|,d//Y
½Z//¿YÕY//]±//]ÄËZ»//Ád//Ì]¶//ÅYÁ
d//YZ//Å
Ä//ËZa//]Ö»Ô//Y¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]º//˯½M//«{Á//§Yd//YYÂf//Yd//·Y|
|//À¯Ö//»{Z//Ëd//·Y|YÖ//¨¸fz»ÕZ//ÅÌ^ e
ZÌ//]Ë//eÁ¾//Ë°e¹Z//¬»{µ|//Y~//·Á
¹Z//¿¶//¼°»Ë//e¹Z//¿,d//Yº//Æ»
Z//]Õ//Æ»|ÌÆ//[Z//f¯Ád//Y¾//Ë°e
µZ//Y//Ì]Ä//¯Ö//Æ·Yµ|//½YÂ//À
ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//Z´//¿//Ìa
d//YÁ//»YËY//ÕZ//´ÅY
|//ÌÕ//¯»½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
½Z//ÅYÂyÕ{YM|//Ì,dÌ¿Z//¿Y|//ÌY//Ë|£
d//¨³Ád//¿Y{d//ËÓÁÃZ³Á{Y½Z³{Y|//·{Á
Á¾//ÌÌ^eÕY//]\//ZÀ»Ö//f§¹Z//ËY¾//ËY
Ä// »Zm{d//ËÓÁ½Z//¼f¨³½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ö¿Z//¯{Y//§Y¾//Ëeµ{Z//Á|//Å{Ö//»Y//«
{Z//»Y|Àf//Åc|//«\//uZÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö//»{Â//y]Ä//¿Z¨À»c|//«µZ//¼Y
ÕZ//{Ây{//¯t//ËeÖ//¬Ë|×Yd//ËM
Ö//Z¼fmYd//·Y|ÕZf//Y{¹Z³¾//ËeÓZ]
Ö//¸¹Z//»YcZ//ËZ»§Yº//Æ»¾//ËYÁd//Y
//¿{Â//»|//ËZ]Ä//¯d//YÄ//£Ô^·Yl//Æ¿{
{//̳Y//«Ã//ËÁ
d//»Â°ud//¨³½Y//Æed//«Â»Ä// ¼m¹Z//»Y
//^»ZÌad//¸uY//aÖ//¸¹Z//»Y
Á¾//Ì»Á{{Á{Â//]¹{//»¾//f»[Z//zf¿Y
|//¿{¯{Y//ËYÕYÄ//^y{{Â//y[Z//zf¿Y
ÕY//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÁ|Àf//Å{YM¹{//»Ä//¯
¹{Y½Y|//¿§Ád//YÃ|//»MY//uYd//Ëu
|//¿YÃ|//»ZÌ¿Z//Ì¿{Ä//]Ã{//]
®Ëd//ËuÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¬Ë|×Yd//ËM
ÁÄ// »Zmd//¯uÂ//v»{Á//§Yd//Y¶//Y
º//ÌÀe½MµÂ//u|//ËZ]Ä// »ZmÄ//¯ÕÂ//v»
Ád//YÖ//¿Y{Z¯Ád//¿Z»Y,c|//«,º//¸{Â//
Ä//]d//»Z»YÁÕ//^Å Z//^·Ád//»Â°uÕYÂ//«
d//Ì¿{Y//§YÄ//¼Å¾//e
Á //Ë|£ Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] {Z//ÌÀ] //ÌË
Á Ö//ZÌ d//·Y| ¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yd¨³
Z//^fY¾//ËYÁ|//¿{¯s//»YÖ//Z¼fmY
¹{//»ÕY//]Ä//¯d//YÕYÃ|//¼ºÆ//Á
ÁdÌ»Ô//YcÂ//ÀËY//Ì£{ºÌf//Ŷ//WZ«
{Â//yÖ//»Ä//]d//ËÂƼm
Â//u {//¯ |//̯Ze Ö//¬Ë| ×Y d//ËM
Ä//]Ä//¯{Â//]¹{//»//ÁÄf//YÂyÁ
¹Z//»Y,d//»YÂ//uZ//]Á{Y{Z//À »d//ËÂƼm
Ä//¯d//Y{½Z//}Y|//ËZ]Á|//À¯Ö//»d//»Z»Y
Ä//r¿ZÀqÁd//Y¶//YÄ//Àv{¹{//»//¬¿
ºÌf//ÅÖ//Æ·Yd//·Y|Ád//ËÂÀ »½Z//ÅYÂy
ºÌ//Z]Äf//Y{{Â//yZ//À¯Y¹{//»|//ËZ]
ÃZ//^» Á d//·Y| ¹{//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
d//Æmd//Y{Z//ÆYÕZ//¬¨·YÁ}//f¯{
¼f//»dÌ·Z §,ÃZ//»//ËZ¼Å¾//ËYÕY//³]
l//Àa//Ë|£¹Z// YÕZf//Y{Á|//¹Z//n¿Y
d//Ì·Z §Á|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{Ä¿Zyb//M
|//̸¯//Ì¿ÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{cZ//ÌÅÖ¼//
[Ô//¬¿YY//e{cZ//Ìž//ËYd//Ì·Z §ÁÃ{Â//y
Ö^Å~»h//uZ^»//]ÃÁÔ//Ä//¯d//YÖ»Ô//Y
{//Ì¿Y¹{//»Ä//]®//¼¯ÁÖ//z]Ö//ÅZ³M,
{Y{{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §d//Ë·ÁY
{//°ËÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZ//¬¨·YÁ}//f¯{
ÃZ´//¿Y{{Z//nËY|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{{Ö//¸Y
{µÂ//veÃZ´//¿Y{¾ËY{d//¨³|//Z]Ã|//ÀËM
//¿|»©Â//¬uÕZ//ÅÃÂuÂ//»MÁ//Ë|e
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Z//YÄ//¯Y//qd//YÃ//ËÁ
ZÆÅZ´//¿Y{{Ä//r¿MÁd//YÖ//eY{YÁÂ//¯
Y//mYÄ// »Zm{Ä//r¿MZ//]{Â//Ö»//Ë|e
d//YY|//mÄ//·Â¬»{Â//Ö//»
ÃÂ//u { µÂ//ve {//¯ ½Z//¿Zy ÕÁ
º// Z//ed//YÕÁ//©Â//¬uÁÂ//»M
Â//¼¸»¹{//»Ö//³|¿{ÕÂ//¸d//·Y|
|//Z]
|//Ìd¨³Ö//¬Ë|º//Z¯×Yd//ËMÄ//»Y{Y{
,µ|//,|//ÌuÂe,ª//uÖ//¸neÁ//Ë|£
Ád//YÖ»Ô//YÕZ//ÅYÄ//¼ÅÁd//ËÂÀ »
¾ÌÀ»Â¼·YÌ»YÃZ³|//Ë{Yµ|//d//¬Ì¬uÁY
{Y{ÕYÄf//m]ÃZ´//ËZm
Z//ÆY//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
µ{Z//Á{Y{Ö//Ƭ§¦//Ë ed//·Y|d//Y{
Y//ÌÅaÁd//Y¹//f¸»//ËY§Ä//¼ÅÄ//]
½Y//´Ë{©Â//¬uÄ//]ÁZ//ne,º//¸,Z//ÆË|]¹Z//¼e
Yd//YÃ//Ì^¯½Z//ÅZÀ³YÄ//¯//¨¿¶//f«Á
{//̳Ö//»]{
[Z//eZ]YÖ//¸¹Z//»Y |//¬»{Â//mÁÕÁ
,µ|//Ã//¼id//¨³Á{//¯½YÂ//Àd//·Y|
{|//ËZ]//Ì¿½Z//uYÁd//YÂ//»Y{ËZ//³
|//¿ÁY|y½Z³|//À]Ä//¯Y//q|//Z]µ|//Z//À¯
|//¬»Ä//]½Z//M,½Z//uYÁµ|//µZ//]Á{Z//]
|À//Ö//»
½YÂ//À//Ë|£Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//ÌÀ]//ÌË
{Â//yÌ//»{YÂ//»YÄ//¼Åµ|//{//¯ صفحه 87
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d·Á{Õ´ÀzÂuZ]
|Z£Mº«ÃZ´¿Y{{ÖÀ˧MµZ¤fYcnÅÃÁ{
Ö//·ZÂ//»M{//¯½Z//Ì]Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
ÁµZ¤f//Y¹Â//]d//Ë//]ª//^À»|//ËZË
¦//PeÕZ//m|//Z]½Z»Â//¯ÕZ//ÅdÌ «YÁ
ÕZ°//Ì]Z//»MZ//]ZÅÄ f//Ö//y]Ä//¯{Y{
ZÅÄf//Ö//y]Á|//À]ZËÖ//»Ä //ÂeÓZ//]
Ö//Z¼fmY d//Ì «Â» Z//] Ö//Z^eY p//ÌÅ
|//¿YÂeÖ»º//«ÃZ´//¿Y{,{Y|//¿½MÄ//]Â//]»
ÃÂ//u{Ö//·ZÂ//»MsÔ//Y{Á//Ìa
|//Z] ÖÀ˧MµZ¤f//Y
{Y|// eÖ//¼¸ÕZ//¬eYZ//Ì »Y//q{Á//§YÕÁ
µZ¤f//Y{Z//nËYÄ//¯Ö//¯Z//ËM.d//YÄ//·Z¬»
//mÄ//¯Ö//¯Z//Ëd//Y//eY~³iY|//À¯Ö»
.|//Å{Ö¼¿¹Z//n¿YÕ//´Ë{Z¯Ä//·Z¬»Z´//¿
¶//»Z¯Z// «Z//»Yd//Ì¿|//]Ä /ÂeÂ//¿¾//ËY
d//Ì¿
d//·Á{ {//¯ ½Z//Ì] d//·Á{ Õ´Àz//
¹Z//n¿YcÔ°//»//§ÕY//]Y{Â//yÔ//e
®//Ì¿Áf°·Yd//·Á{µZ//j»ÕY//],d//YÃ{Y{
{Â//yÄ//¯{Â//Ö»Õ//Ì´Ìad//Ë|mZ//]
¶£Z//»ÃÂ//u{Ö//f^j»//iY|//¿YÂeÖ»
YÖ//¿Â¿Z«ÕZ//Ŭ¿d//·Á{-|//Z]Äf//Y{
¶//]Z¬»{,|//À¯Ö»Õ//Ì´Ìad//Ë|mZ//]//Ì¿
{Â//y//¬¿|//ËZ]//ÌaY//Ì]º//Ź{//»
¹Z//n¿YÖ//À˧MµZ¤//YÁµZ¤f//YÃÂ//u{Y
|//Å{
c//nÅÖ//¸»{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYd//YÖ//Àf¨³
Áº//«ÃZ´//¿Y{d//¼ÅÄ//]Ö//À˧MµZ¤f//Y
Á//»YYÖ//Z¼fmYÃZ//§ÁZ¯,½ÁZ// ecYÁ
{Â//Ö»Y//³]º//«ÃZ´//¿Y{{{Y{//»Z//e
{Y{Â//yÔ//e|//À¿YÂf]¹{//»Z//e|À//Z]
d//·Á{-|//ÀÅ{¹Z//n¿YÖ//À˧MµZ¤f//YÃÂ//u
Ã{Y{½Z//¿Äf//~³µZ//®//ËY//f¼¯{
ÕY//]-d//Yº//¼»Ì//»¾//ËY{Ä//¯d//Y
µZ¤f//YÂ//n»d//§ZË{Ä//]½YÂ//eÖ»µZ//j»
Ád//YÃ|//Ë//eZÌ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y
µZ¤f//YÂ//n»¾//f§³ÕY//]Ö//³|¿Á{Z//ÅÃZ»
{Z//nËYYZ//ed//YÃ|//¶//Ë|^eÁ|//ÀqÄ//]
Õ//̳¸m½Z//À˧MZ¯¾//Ì]{Ö//³Ì´¿YÖ//]
{Â//
{Z//nËY Z//] Ä//]Y { d//·Á{ Õ´Àz//
¶//u{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//YÕZ//ÅÃZ´ËZa
ÕZ//ÅÄ£|£{ Y Ö//°Ë Õ{Z//f«Y cÔ°//»
Á{//]ÕYÃ//ËÁÂ//]d//·Á{Ád//Yd//·Á{
{Y{Ä//mÂeµZ¤f//YÁ¾°//»Â//»
sÔ//Y{Á//Ìa|//¿YÂeÖ»º//«ÃZ´//¿Y{
ÖÀ˧MµZ¤f//Y ÃÂ//u { Ö//·Z Â//»M
|//Z]
ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Â//»MÁ//{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//Y
Ád//Ì¿Ö//§Z¯Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//À˧MZ¯
Z//£M Y|//»YÖ//À˧MµZ¤f//Yd//Y¹Ó
º//ÌÅZ¨»ÁÕ{Z//Æmd//¯u¾//ÌÀr¼ÅÁ{Â//
-{Â//Á//½Z//»½MY|//ËZ]{Z//f«YÃÂ//u
ÁÂ//»M½Ô¯|//Ë{{Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»
Ã{Y|¿Y//«Ä//mÂe{Â//»Y{Z//f«YZ//»Á//a
-{Â//Ä//mÂe½MÄ//]Ã|//ÀËM{|//ËZ]Ád//Y
½YÂ//»M¿Y{ÕY//]Ö//Ë´·Y|//ËZ]½Z//À˧MZ¯
|À//Z]
d//Y{Z//ÆmÁc//nÅ|//À»ZÌ¿
{Y|//¿Ö//eÁZ¨e{//¯½Z//Ì]d//·Á{Õ´Àz//
Ä//¯Ö//·Zu{,ºÌf//ÅÖ//ÅZ´ËZmÄ//q{Ä//¯
//]¼f//»Â//Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»
½YÂ//eÖ»|//¿Y{//¯¼eÕ{Z//f«YÕZ//ÅÂv»
²//ÀmÄ//]d^//¿Z//»Y®//ËpÌÅd//¨³
®//Ë|//ÌÀ¯//§-d//Ì¿ÃZ³MÕ{Z//f«Y
|//Z]Äf//Y|¿{Z//ËÄ//]²//Àm¹Z//ËY{Z]//
.|//|//ÅYÂyÄ//qÃZ´//¿M,d//Y{//^¿Ä//
c//nÅÃÁ{Ä//ÌuZff§Y{d//·Á{Õ´Àz//
Z//£MÃÁ{¾//ËY{//¯½Z//Ì]Ö//À˧MµZ¤f//Y
|//ÅYÂyÖ//À˧MµZ¤f//YÃÂ//u{Ö//·Âve
Ö//¿Y{|«º//«ÃZ´//¿Y{¾Ì·ÂX//»Y|//ËZ],{Â//]
ÕÂ//YÌ//»d//{ÖËZ//ZÀÄ//¯{//¯
Y//«ÃZ´//¿Y{YLY|//^»Á|//¹Z//n¿Y½Z//¿M
|//¿{Y{
{Ö//À˧MµZ¤f//Yc//nÅÃÁ{
|//Z//£Mº//«ÃZ´//¿Y{
ÃÁ{¾//ËY//³Y¾//»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
º//Ì¿Y|]Ä//¯|//Z]Äf//Y{Y//¼i®//˾//̼Å
d//YÖ//§Z¯ºÌf//Ų//Àm½Y|//Ì»//Á{
|//À¯Ö¼¿²//¿{Ä//v·®//˾¼//{Y//Ë
Ä//f§³Y//«Z//»¶//]Z¬»{½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Á
d//Y
|ÀZ]{Zf«YY{½Y|Ì»|ËZ]¹{»
²Àŧd//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
ÕY//]{//¯½Z//Ì]{Z//Æm²//ÀŧÁÖ//À˧MZ¯
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]Y{//^¿¾//ËY½YÂ//f]Ä//°ÀËY
¹{//»Ä//¼ÅÁ|//À¯Ô//e|//ËZ]Ã|//¿Z»§{//]
ÕZ//a¹{//»Ö//f«Á,|//ÀËZÌ]½Y|//Ì»Ä//]//Ì¿
//m¾//ËYd//YÖ// «ÕÁ//Ìa|À//Z]Z¯
{d//̬§Â»//»Ád//Y//À˧M¾//Ì¿Y«
¹{//»//³Y,d//Y¾//̼Å//Ì¿{Z//f«YÃÂ//u
ÕÁ//Ìa//mÕ//ÌqÄ//nÌf¿|¿Â//Y{½Y|//Ì»
{Â//]|//ÅYÂz¿
Ä//¯d//Y¾//ËYd//·Á{ÃZ´//¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//¸^«ÃZ´//ËZmÄ//]|//ËZ]Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{
Äf//Y{Ö//fËZ¼u//¬¿ÁÄf//³Z]{Â//y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//¸//f¯{,º//«ÃZ´//¿Y{Y¶//¨¿Ä//]¹Â//¸
t//^ d//·Á{ Õ´Àz// ,Ö//»ÆmÕ{ZÆ]
c//nÅ{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Y{ÃZ//»ÌeÁ//»Y
|//̨»xÌ//ÓZ//e{Ä//¯Ö//À˧MµZ¤f//Y
Õ|À//yY//]YZ//]|//Y//³]º//«ÃZ´//¿Y{
½YÂ//À½YÂ//m//³{ZÆm//¼m{Â//uY
{Â//m»ÃZ´//¿Â//¿Á//°¨eÄ//¯Ö//¿Z»Z//e{//¯
Ö//5§5|/Å5 Zn3 ¼4 7 ·Z¯3 5Ä/5 ·ZÌ53 Ö//3¸3 G{Z°3 /7·3Y"h//Ë|u{
½YÂ//eÖ¼¿{Â//¿{Z//nËYÄ// »Zm{"5 ×F 3 Y¶Ì5
5 ^/3
Äf//Y{µZ¤f//YÃÂ//u{Ö//vÌvd//¯u
ÖÀ˧MµZ¤f//Y Á µZ¤f//Y Y//Ë ºÌ//Z]
{¯|̯ZeYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{da
½ZfÂy½ZfY{ÕÁZ¯¾Ë¿ÕZÅÁYÃ{Z¨fY²ÀŧlËÁe¹Á·
//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{d//a
ÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y²//Àŧl//ËÁe¹Á//·
|//̯Pe½Zf//Ây½Zf//Y{ÕÁZ//¯¾//Ë¿
{//¯
Õ//ËÄ»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
t//{d//ËÓÁÄ//f¨Åd//Y|³]ÕY//]
¶//«Y|uÕÆ//ÕZ//Z§d//¨³½Zf//Ây
¹Z//¼eZ¯Âf//{{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Y|«Y
Ä//°ÀËY¾//¼-|//Z]½Zf//ÂyÕZÅÃZ´f//{
Á Ã{f//³ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Õ//ËÄ»Z¿] |//ËZ]
¹Z//n¿Y|//ËZ]½Zf//Âyt//{ð//Z]
{Â//
ÕÁZ//¯Ä// »ZmlÌ//]½Z»Z//µÂX//»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z]d//¿¾//ËY{//Ì¿½Zf//Ây
{Âf¸//d//¯d//·Á{¹Ô//Y Z//Y//]
[M¥//»ÕÓZ//]º//nu¶//Ì·{Ä//]½Zf//Ây
Ã|//¹ÔYÂ//À¼»¹Z//cÂ//Ä]t//{
cÂ//Ä]ÕZ¯Ä°//yd//¯d//¨³d//Y
{½Zf//Ây{µZ//YÖ//ËZ»M
{d//¯¾//ËYÄ//¯d//§³Y//«Z¯Âf//{
|//ÃY//¼ÅÖ//]ÂyÕZÅ{ÁZf//{Z//]½Zf//Y
ÕÂ//̸Ö//§¾//v·Y|^Y|//Za{³//
ÕZ//ÅÁ¾//Ëe|Ë|mÄ//¸¼mYYÕZ¯Ä°//y
Ä/ ·Z»{Y{Ä//»Y{YÁd//¿Y{Z//Ì¿{{d//¯
t//{ÕZ¯Ä°//y½Â//»YÌaÃ|//¹Zn¿Y
½Z//¿½Zf//Ây{¾//Ì»Z//f°ÅZ//Æq
¾//ËYÄ//]Âf¸//d//¯Z//]Ä//¯|//Å{Ö»
,µÂ//v»d//̨̯ÕZ//¬eY//]ÃÁÔ//Á
//ÅZ¯ÕÌ´¼//q//Ä//]//Ì¿[M¥//»
|//]ZËÖ»
ÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y²//Àŧl//ËÁe¹Á//·
½Zf//Ây½Zf//Y{ÕÁZ//¯¾//Ë¿
µZ¤f//YÄ//]½Z//¿YÂm//ËY³Y{Z//¬f¿YZ//]ÕÁ
½Zf//Ây{Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÁcYY{Y{
cZÆ»ÕYY{½Z//¿YÂmÄ//¯d//Ì «YÁ¾//ËYd//¨³
Õ|//»M{|//À¿YÂeÖ»Ö//f·Á{Ì£¶£Z//»{
ÕZÅÃZ´f//{{¶£Z//|//À»Z¯®//ËY//eÓZ]
Ö//§ »Z//]|//ËZ]Á|À//Z]Äf//Y{Ö//f·Á{
Ö//]ÂyÄ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{ª//§Â»ÕZ//Å´·Y
{Â//¾//ÌÌ^e
½Zf//ÂyÖ//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////ÌW
{Ö//ËY³¥»ÃZ^f//Y²//ÀŧY{Z//¬f¿YZ//]
Ã{Z¨f//YÁÖ//ËÂmħ{//¯½Z//Ì]Ä// »Zm
YÕ//̳ÃÆ]Z//][MÃ//ËÁÄ]//]ZÀ»YÄ//ÀÌÆ]
{Â//Ã{Y{l//ËÁeZÅÄ¿Z//d//̧
½YÁZ//¯ÕY//]Öf//¯ÕÂ//´·YÄf//¿YÂf¿
ÕY//][MºÆ//¾//ÌÌ e{Á//§Y|//À¯¦//Ë e
ÕY//]\//ZÀ»Ö//¸uÃY|//¿YÂeÖ»½YÁZ//¯
,[M¥//»//ÅZ¯Ä//]½YÁZ//¯\//Ì£e
YÃ{Z¨f//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//¯ÕÂ//´·YsÔ//Y
{Â//ÕÁZ//¯ÁÕZ//Ì]M¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ
¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnud//¿¾//ËY{
Ä//̬§Ö·ÁÃ|//ÀËZ¼¿{§ÕÂ//»Ö^¿|¼v»|Ì//
Z//Ì¿ÕZ//²ÀŧÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]½Zf//Y{
{Y{c|//»Y{Áºn//À»Õ//ËÄ»Z¿]Ä//]
ÁÖ//]Z«£d//¯Y[Z//ÀfmYd//̼ÅY{Á//§Y
ÕY//]Öf//{Ä]//³YÕZ¯Ä°//yl//ËÁe
//« Â//Ä] ,{Â// ¾//ÌÌ^e ½YÁZ//¯
Y½YÁZ//¯Ö//»Â¼Ö//ÅY¼ÅÁÕY~//³iY
d//Y{|//ÅYÂyÃY//¼ÅÄ//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{ Ö//¸|¿ÂyM |//¼v»Ö¸ //f¯{ ,YÂ//ÅY
Z]½Zf//ÂyÖ//»Â¼²//ÀŧÕYÂ//Ä/¸m
½Zf//Ây[Â//ÀmÁµZ¼//º//̸«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
d//¨³d//YcÁZ//¨f»Ö//ZÀ¾Ì»//¿Y
Á ¾ËÌ// ½Zf//Ây µZ¼// ÕZ//ž̻
Ä//]d//YÂ//½Zf//Y¾//ËY[Â//ÀmÖ//YY
¾//ËYd//¯ÁÁÂ//¿{|//ËZ]¶//Ì·{¾//̼Å
{Â//Ä//f§³//¿{º//Æ»cÁZ//¨e
ÕZ//Ì]MÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//Y{Á//§YÕÁ
[YÂ//m ½Zf//Ây [Â//Àm { ÕYÃ//«
Ä//]Á¾//ËYÄ//]ÕZ//Ì]MÄ//¯Yq|//Å{Ö¼¿
º//nuÃ{Z¨f//Y,¾//Ì»½{Â//]Â//¶//Ì·{
¶//Ì·{Ä//]ÓZ//]//Ìz^e¾//ÌÀr¼ÅÁ[MYÖ//¼¯
Ä//]®//¼¿½|Ì//¯h//Z]Z//ÆÀeYÂ//ÅÕZ//»³
t//f//Ì]½|//Â//Á¾//Ì»t//
{Â//Ö»ÃZ//̳¾//f§¾//Ì]YÁÄ//»
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{d//a
ÕÁZ//¯cYÁ½Â//À¯ZeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//] صفحه 88
صفحه 89
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|Å{Ö»ª¿ÁÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»Y©ÔyËZÀÕZf-¿¹ZÌaÕÁM¿Á©ÔyÄ¿ZysZff§Y
¾//ËY{Z//nËY{Y{Ä//»Y{Y,{Â//º//ÅY§Ä//¿YÁM¿
ª//ZÀ»ÁZŽZf//Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu{Y{Â//y]//f¼¯
d//ËZ¼uZ//]//ÀÅÁ²//ÀŧÁÖ//Z¼fmY
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//ÅYÂy©Ô//ycÓÂ//v»|//Ì·ÂeZ//Ä//ÀÌ»
|//ÅYÂy¶//̼°eYYª//¸yÃ//Ìn¿Á|//
{//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zyd//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
duZ//»Ä//]Ö¿Z¼fyZ//{Â//¿¹Z//ÌaÕÁMÂ//¿
d//»|yÃ{Z//»M//]»//f»ÁY//Å
//¿Y{Á©Ô//yd¯//Ä//]Ö¿Z//
ÕYY{Ä//¿Zy¾//ËY d//Y½M{¬f//»½Z//ÌÀ]
ÁÕ//·Z³,cZ//Z¼fmY¾·Z//,//¿Y¨À¯©Z//eY
Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§ÁcÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
d//YZ//Åd¯////eZ§{Z//À¯{
ÖËZ¼¿ZËÂaĬ̫{©Ôyd¯
|zaÁ|Ì·Âe
ÃÂ//u{Äf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
Á|//À¯d//Ì·Z §cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂa
|//Z]Äf//Y{//Ì¿Ö//ËZÅÖmÁy
Â//À»Ä]½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//
cÂ//Ä]Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//Ì·ÂeÕĸX//»¶//u
Ä//¯|//Ì//Ped//̨̯Z]ÁË//,ÃÂ//^¿Y
Ö//ËZ¼¿ZËÂaÖ//f À|//Ì·ÂeÁ|//ÀËY§Ö//uY
{Â//]d¯//¾//ËYÕ|//m¹Y|//«Y
ZÅZ¯Á\¯ÕZ|À¼ÂÅ
ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯////ZuµZ//u{
Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//Ì·ÂeZ¯Á\/¯|//uYÁÁ{½Z//Ì^
,ÖËZ¼¿ZËÂa|uYÁ{ {Y{YcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
¹Z//n¿YÖ//mZyÁÖ//¸yY{ÕZŵZË//|//Ì·Âe
Ä//¬Ì«{Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//¯{Â//Ö»
{ d//YÃ|////zaÁ|//Ì·ÂeÖ//ËZ¼¿ZËÂa
ÁcY|//Ì·Âed//̨̯{Â//^Æ]Ö//ËZ¼¿ZËÂa|//uYÁ
{¶//¸¼·Y¾Ì]YZ//]{Ã//ËÁÃZ´//ËZm\//¯
d//YÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
,¹//¨f¸aÖ//uYº//ÅÕÁZ//À§|//uYÁ{
ÕZ// |À¼//ÂÅ Á ¾//̸̰aY dyZ//
¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö» ¹Z//n¿Y ZÅZ¯Â^//¯
Á{//ZuµZ//u{//Ì¿ÕÁZ//À§|//uYÁ{
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¨Ì¨zeÃZ´//Z]±//]ÕÃÁ//a
Á{Â//¯¾//ËÔ¿MÖ//»{Z¯M¹//¨f¸aÁÖ»Ô//Y
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{½YÂ//m¿
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
d//YÃ{//¯{Z//nËY//ÀÅÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//¿YÁZÀ§Ö//³|ÌrÌaZ//»ÁÂÄ//¯Ö//ËZÅÃÂ//u
Z//Ä//ÀÌ»|//À¿YÂeÖ//»Z//»Y|//¿Y|¿Ö//ËÓZ]
|À//Z]Ã{Á//§YYª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌW
Ì//»,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//¯¾//ËY
Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//ÕY//]Y
ÕZ//ÅÄ//¿Zy¾//ËY{Y{Ä//»Y{Y,|//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§
©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÁÖ//À§ÕZ//ÅÃÂ//u{YZ//»|À¼//YÁ
cÁ//iÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕÂ//Ä//]Ö//|ÀÆ»
Ä// »ZmYÖ¸°//»¶//uZ//]¹YÂ//eÖ//À˧M
|//ÀÀ¯Ö» |//À¼¿YÂe
º//ÅY§Ä//ÀÌ»|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
Y~//³ÌiZeÄ// »Zm¾//f»{ÃZ´//¿Y{Z//e{Â//
Â//»MÄ//YÁÄ//]|//ËZ]{Á//§Y,|//Z]
º//ÌÀ¯Ö//»Ä//WYYÄ//¯Õ//iR»Á//^e»ÕZ//Å
µÂ//v»Ä//]ÕÁMÂ//¿Z//e{Â//º//ÅY§Õf//]
Ä//¯d//Y¾//ËY¹¸f//»//»Y¾//ËY|//]
Z//]Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//»MÕZ//Ŷ§//
|//Z]//^e»Ä// »ZmZ//Ì¿
¾//ËYÄ//]Ä//¯Ö¿Z//¯Y{Y{Ä//»Y{YÕZf//
ÕÁMÂ//¿Yd//ËZ¼uÕÂ//Ä//]¶//Ë//Ì̤e
ÕÁÖ//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//Á
µÂ//v»,cÁ//iª//¸yÕY//]Â//¿ÕZ//ÅÃ|//ËY
Ö//»Ö//¿Y{|«|//ÀÀ¯Ö//»®//¼¯µZ¤f//YÁ
ÁÄ// »Zm½Z//Ì»Ä//^¿Zm|//Àq¶//»Z e º//À¯
Ö//»{Z//f«YÁ²//ÀŧÁÃZ´//¿Y{,ÃZ´//¿Y{
d§//ÌaÁY|//ËZaÄ / ÂeÁ{Â//^Æ]Ä//]|//¿YÂe
|//À¯®//¼¯Â//¯½Á//§YÁ
Z//]cÁ//iÄ//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy®//¼¯
º//ÌÅY]Yº//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
ÃZ//YZ//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌËÃ{YÖ//¬e
d//̨̯ Ä //Âe Á {Â//^Æ]
c Y |//Ì· Âe
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Õ|//¿»|//Ì»Y
Â//Ä]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa
Ä·Z//ŽÂ//À¯ZeµZ//Y//Âf»
{Á|//u Á ºÌ¬f//» ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
,º//Ë{¯{Z//nËYÖËYµZ¤f//YºÌ¬f//»Ì£//¨¿
½Z//¿YÂmY¶°//f»©Ô//yd¯//¾//ËYd//¨³
Ö//Y//f¼¯ÖÀ//¾//Ì´¿ZÌ»Z//]| f//»
d//Ì·Z §ÕZŵZ//µÂ//{Ä//¯d//YµZ//
{YÁYÂ//»MZ¯//¨¿|//Y//Ì]Äf//¿YÂe
|//À¯ÃÂ//u¾//ËYÖ//zeZ¯YZ//]
½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
Ä//]cÁ//iª//¸y{ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//̧Ä//]
,µÂ//v»Ä//]Â//¿ÕZ//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e®//¼¯
//Ì]Z//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
Â//¯//Y{Ân//¿Y{Y//ÅY
¹Â//¸,Ä//ËZa¹Â//¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u{
Y½ZËÂn//¿Y{Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§ÁÖ¿Z//¿Y
|//À¯Ö//»d//Ì]e
d//¯uÁµÂ//ve¾//ËYÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÖËY//,ÕÁMÂ//¿Ád//Ì«ÔyÕÂ//Ä//]
Z¯ÕY//]Ã//Ì´¿YZ//ed//YÃ{//¯{Z//nËYY
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌËÁÕÂ//Ƽm
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
-Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌËÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ËZ//³Â//¿¹Z//ÌaÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
d//§ZË
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//¿Zy sZ//ff§Y º//Y» { ÕÂ//ƼmÌË
½Z//Ì]Z//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
YÕ|//Ë|m¶//§©Ô//y//ËZÀÄ//¯¾ËY
ÕZ//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÁÖ//À˧MY,ÖËY·Z¤f//Y
{Á//§Y,|¿YÃ{Â//³YcÓÂ//v»Ä//]©Ô//y
½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»ª//¿ÁÁÄ / ÂeÃY
ÄËZ»//Ä//]Ö//Ây//z]{ÁÁ,©Ô//yÁ
d//YÕÁMÂ//¿ÁZ//Åd//Ì«ÔyÕÁÕY~//³
{Z//nËYd¼//Ä//]Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{d//¯u
ÁZŽZf//Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{Y{Â//y]//f¼¯ª//ZÀ»
d//Æm,//ÀÅÁ²//ÀŧÁÖ//Z¼fmY,Ö¿Z//¿Y
Ä//WYYÃ{Z//»MZ//» d//YÕ|À¼//YÕ//̳
|//¿Á¾//ËYÄ / ÂeÕY//]¹ÓÕZ//Åd//ËZ¼u
Ä//¿Zy{Z//nËY{,Á//»YÄ//¯Ö//»Z³ÁºÌf//Å
Ã|//Ã{Â//¼ÌaÖÅZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//]ÕYÃZ//e²//Àŧl//ËÁeÁ¹Y|//«Y,d//Y
ÃZ´//¿Y{µ{YYµÂ//veÄ//¯{ÁÖ//»Z¼//
{//]Ö»Ä// »Zm¾//f»Ä//]Z//Å
ZÅÃZ´//¿Y{d//¯ucÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕZ//ÅÃ|ËY ª//¸y Á Ö//À˧MZ¯ ÕÂ// Ä//]
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]ÃZ´//¿Y{//³Yd//¨³,Ä//¿YÁM¿
Ö//·Âv»Ä//]YÄ//¿YÁM¿Ã|//ËY|//ËZ]Ä//¯|//]
²//Àŧ,|//À¯¶//Ë|^eÄ// »Zm{Y~//³ÌiZe
{Y{Â//yÕZ//m//Ì¿©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¹Z//¼e,cÂ//¾//ËY{Ád//§ZË|//ÅYÂyÄ// »Zm
Z//ÌfyY{Y{Â//yd//ËZ¼uÁÄËZ»//,Õ//¿Y
d//Y~³|//ÅYÂy¹Â//]d//˾//ËY
d//¯ucÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
½Z//Ì],Ö//À˧MZ¯ÕÂ//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{
¹Z³ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{Z//nËY{//¯
ÕZ//Åd¯//{Z//nËYÕZf//Y{Õ|À¼//Y
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÄËÆ//Z//]YZ//ÅÃZ´//¿Y{½YÂ//eÖ//¼¿ÃÁ//»Y
Ã|//¼//z]|//ËZ]Z//ÅÃZ´//¿Y{Á{//¯ÃY{Y
µÂ//v»|//Ì·Âe¶//v»YY{Â//y|//»M{ÕY
ÕYÄ//ÀÌ»Á|//À¯¶//Zud//»|yÄ//WYYÁ
Z//Ä//ÀÌ»,½ZÌÅZ´//¿Y{Z//e|//À¯º//ÅY§Y
|¿Â//cÁ//iª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//¦//Ë eÄ//]ÃZ//YZ//]
//Æm½Â//¿Z«{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿Zy
|//¿Á¾//ËY{//¯½YÂ//À,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//ÅÕÌ´ÌaZ//]
YÕ|//Ë|m¶//§ÁÃ|//Z//£M//ÌaµZ//
ÕZ//ÅÃÂ//uYYd//»|yÁµÂ//v»|//Ì·Âe
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZysZ//ff§Y
©Ô//y//ËZÀÕZf//-Â//¿¹Z//Ìa
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//Y
|//Å{Ö» ª//¿Á
d//̯ Y//´¼Å ÕZ//ÅÕÁZÀ§
{ ®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë// Ìz//e
|// ÕZ//Ö»Â] Ì//
Ö¸yY{YZ//]Ä /ÂeÕY]Z°//ÅY
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//mZyÁ
|//¾ËÁ|e©Ô//y صفحه 90
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á½YËYÄ¿YÁZÀ§ÕZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
-Ö·Z»
µZ//ÃZ//»Ìeºf//Å-Z//ÌÀ¯{dyZ//½YËY
{Â//Ö//»Y//³]ÕZ//m
Z]dyZ½YËYcÓÂv»ÕZf
ÕZÅd¯{Ö¿Z¿YÕÁÌ¿Ä]Z°eY
Äf§ZËÄ Âe©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{
dY
Ö¿Z//¿YÕZŶ//¼°»ÁZ//ÅÁY{ Ä//¯Õ{Y|//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] Á ÕÁZ//¯ , Ö//¿YÂÌu Á
Á Ö°//a cY//ÌÆne Á ÕÁZ//¯
Ád//YÃ{Y{Y//«Â//v»Y Ö¿Zf//Z¼Ì]
Á{ÁcZ//¸m,Z//ÀÌ]Á¥Y|//ÅY{^//ÌaÕY//]
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì»
Z//]//^e»ÁY//¼ÅÕZ//Åļn»ÁÖ//¿YËY
{Â//Ö»Y//³]º//ÅZ//Æ¿Md//Ì·Z §ÃÂ//u
ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕÂƼmcZ¬Ì¬ve¹Â//¸ÁÖ·ZÂ//»M//ËÁ
ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ /Âe¥|//ÅZ//]Ö//·Z»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//f//]//]Ä//¿YÁZÀ§
Ä//ÀÌ»ÃZ//]{ÁY|//Ë{//´Ë|°ËZ//],©Ô//yÁ
|Àf//¿Â//³Ád¨³Ä//]¶//»Z e¾//ËYÕZ//Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d//¿{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm//ÌË
ËÁZ//f̯Á{Z//»MÕZ//«MÕÂ//³Ád//¨³ÁY|//Ë{
ÕÂ//ƼmcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸ÁÖ//·ZÂ//»M
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//·Z»
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§ÃÂ//u{
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//{
½Y//ËYcÓÂ//v»Ä //ÂeÄ//]ºËYÄf//¿YÂe
ÃÂ//u{d//¨³,º//ÌÀ¯Y|//Ìad//{dyZ//
ºËYÄf//¿YÂeZ//§YÂÅÁÕÁZ//À§d//Ë,Â//¿Z¿
ÕZ//Ŷ//aº//ËY{Ö//³{Z»MÁºÌ//Z]½Y//Ìa
Z//]ÕZ°//¼Å¹Z//n¿Yd//ÆmY{Â//yÖ//Z^eY
º//ÌÀ¯//eº°vf//»Ö//·Z»Ö»Ô//YÂ//¯
//¬¿Ád//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
cÔ//»Z e Á cZ//Z^eY { d//·Á{ Ö//À˧M
Ö//»Z//Åd·Á{d//¨³ZÅÂ//¯Z//]Ä//¿YÁZÀ§
½ÓZ// §¾//Ì]Ö//Z^eYÖ//¸a//¨¿|//À¿YÂe
ÕZÅd¯//½Z//Ì»Z//^eYÁZ//¨ËYYÁZ//À§
º°vf//»YÂ//¯Á{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯
{YÖ//ËZŵ|//»Ä//¯¾ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Â//»MYZ//eº//ËYÃ{Y{Ä /Âe//ÌyY½ZÌ·Z//
µZ//{{//¯½YÂ//À,ºÌ//]{Z//f«YÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y¹Â//]d//Ë//ÌyYÕZ//Å
Ä//]º//ËveËY//ÁÄ//f§³¶°//½Y//ËY{
Ã{//¯®//¼¯//Ì¿¹Â//]d//˾//ËY|//
d//Y
cÔ//»Z eYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Â//¯ Á{ ÕZÅd¯// ½Z//Ì» Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]ÖÅZ´//ËZ¼¿º//Ì¿YÂeÖ//»{//¯Z//ÆY
cY//ÌÆneÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ZfyYcÂ//
½Y//ËY{ÕÁZ//¯¾//ÌÀr¼ÅÁÖÅZ´//ËZ»M
º//ÌÀ¯Y//³]Ö//·Z»Â//¯ÕY//]
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Y//Ì]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Y//ËY{ÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne|//{
cÓÂ//v»
cY{Z//
//ËY§Y
Ö//¿ËYt//½{//]ÓZ//] , ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
ÃÂ//u ÕZÅd¯// ÕY//] Ö//¿Z³Z]
Ä//ÀËź//¯Á//i»Ö//]ZËYZ] , ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
t//Z//¬eY , cÓÂ//v»ÕY//]Z//Åd¯//
ÕZ//ÅZ//Ì¿Ä//]Ä//mÂeZ//]cÓÂ//v»Ö//¨Ì¯
cY{Z//ÕY//]d//]Z«{Z//nËY , ½ZËf//»
Á ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]ÃÂ//uÕZ//Åd¯//¾//Ì]
¾//Ì]Õ{Z//f«YÁÖ//ZÌ//]YÁº//Ì°ve
ÕY//³]¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ» Y|//¿Z³ÁYÁ½Y//ËY
d//Y{Y|//ËÁ¾//ËY
ZÌÀ¯YZ]
ÕY//]Ö//]Ây|//¬»-Z//ÌÀ¯Ö//ËZ¬Ë§MÂ//¯
Â//¯¾//ËY d//Y½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»
YYÖ//eY{YÁÕZ//ÅYZ]¾//Ëe±//]YÖ//°Ë
Ö//ËÁY{cÓÂ//v»Ád//YÃ{//¯{Â//y½M
YÃ//Ì£ÁÖ//ËY~£,Ö¿Z¼fyZ//,Ö°//aÁ
{YÁ¾//ÌqÁZ°//Ë»M,Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
ZÌ//]YZ//]¾//ËYY½Y//ËYºÆ//Z//»Y |//À¯Ö»
d//YÖ//·Zu{¾//ËYÁd//Yº//¯Á//ÌqZ¿
Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//¯
Â//¯¾//ËYÕY//]Ö//·Â^¬»Á\//ZÀ»YZ//]
ÁZ//ÅḑÄ//¯Ö//eÂ{//¬§|Àf//Å
Ö//ËZÌÀ¯½YÁZ//À§Ä//]½Z»Â//¯ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
{Â//Ö//§ »
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyÕY|//¿YÃYZ//]Z//»Y
d//¿ÁZ »//ÂeÄ//¯Z//ÌÀ¯{dyZ//¿YËY
{Z//nËYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|//ª//¬v»Õ{Á|//uZe¥|//ž//ËY,|//
Ö//§ »Á//ËZ¼¿ÕY//]Ö//¼WY{Õ//¯»Á
d//§³ ¶°// dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕZ//Åd¯//cY{Z//Ä / ÂeÄ//¯ÕYÄ/ ¿Zy
©//Ä//]Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY//]|À»{Â//ÁÃÂ//¬·Z]ÕYZ//]Ä//¯Z//¬Ë§M
|//À¯Ö»µZ//^¿{Y,d//YcÓÂ//v»¾//ËY
d//¿ÁZ » ÕY~³ÄËZ»// Z//] //¯» ¾//ËY
Z//ÌÀ¯{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾Ìf//z¿½YÂ//ÀÄ//]Ád//YÃ|//ÕY|//¿YÃY
¹Â]d//Ë ,d//¿ÁZ » ¾//ËY Ö//¼WY{ ÃZ´//ËZa
Ö//»f//³Z//¬Ë§MÄ//]Y½Y//ËYÕÁMÂ//¿
ª//¸yÕY//]Ö//ÅZ´ËZa½YÂ//ÀÄ//]Z//e|//Å{
¾//ËY ÕZ//ÕZne ,Ä//¿YÁM¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Á cÓÂ//v» cY{Z// f//] Á Z//ÅÃ|ËY
©//YZ//]Ä//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
|//À¯Ö//À˧M//¬¿Z//¬Ë§M
{dyZ//¿YËYÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy
Ä//]Â//¯¾//ËYYZ//]Ö//§ »ÕY//]Z//ÌÀ¯
¹Y|//«Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
ÁZ//ÌÀ¯YZ//]Z//]ÖËZÀ//MZ//ÀÌ]ÁÕY//³]Ä//]
d//YÃ{//¯Õf//ÌmÁd//^iÕZ//Å|ÀËM§
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// {//¯ Z//ÆY
Ö//³] ZÌ//] ÕÃÂ//¬·Z] d//̧ ©Ô//y
¾//ËY½|//¶// ¨·Z]cÂ//{Ä//¯|Àf//Å
½Ô¯cÔ°//»YÖ//z]½YÂ//eÖ»,d//̧
{Ã//ËÁÄ]Á{//¯¶//uYÂ//¯Õ{Z//f«Y
ÕZ//¨ËY¾//˧MYÖ¿Z//¿YÕÄËZ»//d//Ì]e
d//Y{//¬¿
Ö»³//¾//ËÁM©Ô//yd¯//{//°ËÁ
©Ô//yÕZÅÂËZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uYÃ//ËÁM
¾//ËY¾//Ì^Zz»,d//YÖ//»MÁÖ//¼¸
Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZźÌeÁZŽZ»Z//cZ//»|y
|//¿Y{Â//»MÄ//£|£{
Z//ÅÄËÓ{Â//»M,©Ô//yd¯//¾//ËY{
Ö//¿ZÌ»½Y//Ë|»,Ö//·Z½Y//Ë|»ÕZ//ÅÃ{Á
d//YÃ|//Ö//uYÖ¿Z»Z//½Z//À¯Z¯Á
Z¯,Õ//^ÅYº//Y¦//¸fz»ÕZÅÂËZÀ//Z//]
Ä /ÂeÕÁÃ//Æ]ÁÕÁMÂ//¿,d//Ì«Ôy,Ö//¼Ìe
Ä//]Ö//ËZÅ»M½Â//À¯Ze |//À¯Ö»Y|//Ìa
,Z³d¯//,|Æ//»ÕY{Æ//½Z//À¯Z¯
t// Y|//»¾//ÌÀr¼ÅÁ |//«½Zf//M
d//YÃ|//Ä//WYY|Æ//»
|//«½Z//Ì^ÕZ//¼¿ZËÂa©Ô//yd¯//
|//Ì·ÂeÖ//À Ë{Â//yZ¯Á\/ ¯|//uYÁÁ{{Y{
Õ//^ÅYZ//]YcZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂa
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§{Zf//d//ËZ¼uÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
|//Å|]Ä //Âe{Y{|//«ÕÂƼnf//ZË
Â//Àe-Ä//¿YÁZÀ§ÃÁ//aÕY//mY
f//Ì]Â//ÌÁ¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿
{Â//Ö»
ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿¥//»Ä//]Ö//z]Â//Àe
Ä//¯d//YÖ//eZ»YÖ//°ËÂ//ÌÁ¹Y{
¾//ËYd//ÌÀ»YÁd//̨̯ÕZ//¬eYÄ//]|//¿YÂeÖ»
|//À¯®//¼¯d// À
ÕZźfÌÕZÃ{ZÌaÁÖuY
Ö»M
Ä//]Ã//ËÁMÖ»³//¾//ËÁM©Ô//yd¯//
//¯Y», Y|//»|//À¿Z»Ö//¨¸fz»¾//Ì^Zz»
Ö//eZ»|yZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//»M
d//veÖ//¼¸Á©Ô//yÕZ//Å»M¶//Ì^«Y
|//À¯Ö»Ä//WYYZÌ//ÃZ´//ËZ»MÃÁ//a½YÂ//À
Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÂe ÕY//³] Á Ö//uY Á
¹Z//n¿YYÂ//¯YkZ//yÁÖ//¸yY{Ö//v˨e
|//Å{Ö»
Ö//»MÕZźf//ÌÕZ//Ã{ZÌaÁÖ//uY
|À¼//¿Y{ÕZ//Å|¿]½YÂ//Àd//ve¦//¸fz»
·Âq¯¥Â//¸Ì§,Â//·Âq¯cZ//¼¸bË{,Â//·Âq¯
¹Z//n¿Y©Ô//yd¯//¾//ËY{Â//¾//˧MZ¯Á
Â//À»Ä]{Â//¯Ä//»ÃÁ//a d//YÃ|//
Z//]//^e»Ö//»McZ//Æ»ÕZ//Ã{ZÌa
YÂ//¿YZ//]½Z¯{Â//¯¶//»Z e//ËY§YÁd// Ì^
Y{Y{{Â//mÁd// Ì^{Ä//¯Ö//¨¸fz»//]ZÀ»
Ä//¯{Â//]©Ô//yd¯//¾//ËYcZ//»Y|«Y//´Ë{
|//Õ//iR»ÕZ//ÅÕ̳{ZËh//Z]
Ã//ËÁ ©Ô//y ÕZ//Å»M
|//Y½Y//Ë|»
|//Ì·Âe Á Ö//uY ,©Ô//y d¯// ¾//ËY
¥Y|//ÅY Z//] ª//]Z» Õ//Ì»Á ÕZ//ÅÕZ]
Ö//uY,ZÅd¯//ÁZŽZ»Z//Õ//̳{ZË
Z//] ¦//¸fz» ÕZž//̸̰aY |//Ì·Âe Á
Â//yÄ//]©Ô//yÕZ//Å»Md//ËÂv»
¹Z//n¿YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁÕÁZ//À§ Z//Y//]
ÃÂ//u{YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁÖ//ÅÁaÕZ//Ås
|//Y½Y//Ë|»Ã//ËÁ©Ô//yÕZ//Å»M
|//Å{Ö»¹Z//n¿Y//Ì¿Y½Z»Z//
Ö»³//¾//ËÁMÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf//d//ËZ¼uÁÕ//^ÅYZ//]{Y{|//«Ã//ËÁM
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§
ÕÂƼnf//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½M{Ä//¯|//À¯Ì//PeÖ//Y|»Ä//¼n»
//´Ë{{YÂ//»Á ÁZ//f»|//À¿Z»Á¶WZ//»
{Â//Ã{Y{Â//»M
ÕÁÄ//]Z//ÌÀ¯Ä//¿YÁZÀ§YZ//]
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
Ã{Â//³Ö¿YËYÖf//ËÁÖ//ËÁY{
{Â//Ö»
d//^iÕZ//Å|ÀËM§ÁZ//ÌÀ¯YZ//]Z//]ÖËZÀ//M
¾//ËÔ¿M ÕZ//ÀÌ]Á Â//» Õf//Ìm Á
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zyd//¼ÅÄ//]Ä//¯d//Y
Ö//¸»ÃÁ//a¦//Ë eZ//]Ä//¯ÕYÄ//£|£{
Z//]Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
½Â//r¼ÅÕ//i»Á//]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿ÕZ°//¼Å
Ö//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//ËÄ /Âe{Zf//
d// À¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
Ö//»Z³Z¯¾//ËY |//|//ÅYÂyÃ{Y{x//Za
ÕZ//¬eYÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Y~//³iY
{Â//Ö»[Â//v»Y~//£d// Àd//̨̯
YZ//]Ä//]Ö´f//]YÁYY½Y//ËY|//¿YÂeÖ//»Á
|//À¯Z//ÅÖ//¿ZÆm
cZ ËZZ//]ZËÂ//Ác}Ö//ÀË´ËZm ÃÁ//a
Y¹Y{YÂ//y|//Ì·Âe , ¶//yY{ÕÁZ//¯
d//zaÃZ´f//{|//Ì·Âe , cÔ//Ìz¿cZ// ËZ
ÁÕÁM//§ , Ö//ÀÌXeÁacZ// ËZd//§ZËZ]Á
Á ¹Y{Ä//Ë~¤eÕY//]Â//Ì{Â//¯ÕZ//ÖÀ£
d//YÃ|//¦Ë e Ö//»Z§cZ// ·Z»¹Z//n¿Y
Á¹Y{ÕZ//ÅÃ{Z//Æ¿¥//»Ä//]Ö//z]Â//ÀeZ//e
{Â//ª//¬v»Â//Ì
d//ËZ¼u-Ö//¸»ÕZ//Ås¾//ËYZ//À¯{
µZvf//Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕZ//ÕZne Y
ÕÁZ//¯ ÕZÅ|¿Z¼//a Y ¹Y{ YÂ//y
½Â//qÖ//eZ»Y|«YZ//]Ä//¯d//Y//¿|»º//Å
Ä//Ë~¤e{°//Ì¿¶//»Z¯Ä//§Â¸YÃ{Z¨f//Y
Ã//eÁÃÂ//Ì»cZ// ËZYÃ{Z¨f//Y , ¹Y{
Y¹Y{Â//y|//Ì·Âe , ¹Y{Ä//Ë~¤e{Z//]
d//Ìa , Ã|//ÕÁM//§°//Ì¿ÄyZ//
cZ// ËZYÃ{Z¨f//Y , °//Ì¿ Z³Z//]Á
Ä//·Z¨eYÃ{Z¨f//Y , ¹Y{Ä//Ë~¤e{Äf//a
ÕZ//ËZ¬] ¥//» , ¹Y{ Ä//Ë~¤e cZ//^¯»
Ä//Ë~¤e{|//À«|//À¤qd//Y{]Y¶//Zu
|//À«|À¤qÄ//«ÂÁ±//]YÃ{Z¨f//Y , ¹Y{
cZ// ËZ Y Ã{Z¨f//Y Á ¹Y{ Ä//Ë~¤e{
Y//mYÄ//¸u»Ä//] ÕZ//¶°//·YcZ//n¿ZyZ¯
|//»M|//ÅYÂy{
ÁZŽZ»ZÄ]Ä¿Z«ÔyÕZÅ»M
|ÄWYY Y|»
ÕZ//ÅÃ{{ZŽZ»Z//Á Y|//»Ä//]Â//»M
,d//Ì«Ôy,Ö//¼ÌeZ¯,Õ//^ÅÕY//]¦//¸fz»
{Â//Ö»Ä//WYYÕÁÃ//Æ]ÁÕÁMÂ//¿ صفحه 91
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Äf//d//Ì]¶»Z//©Ô//y//ËZÀ
,ÕY|ÌÀ//,ÕY|//Ë{ÕZÅÄ¿Z//ÕZ//ÅÃÂu
Ö//^¿ZmÕZ//ÅYZ]ÁZ¼ÀÌ//,¾//̼̿Y,º//¸Ì§
d//Ì «YÁÕÁZ//À§ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼Å,½M
,d//¯{Za ,ÕZ//n» d//Ì «YÁ Á Ã{Á//§Y
Áµ|//»,ÕZ//][Z^//Y,Â//»M,Õ//̳{ZË
ÁÕ|//À]Äf//],Öf//|Àe,Á, Z//^·
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁMÂ//¿,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
Ö//ËZÅÃÂ//uZ//ÆÀËY d//YµZ//fÌnË{ÕZ//]Á
Ö//»ÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ä//¯d//Y
©Ô//yÕZÅd¯//ÁÃ|//{YÁ½M{|//À¿YÂe
YÁ|//ÀÅ{¶°//Y{Â//y½Z//ÌÀ]//¿Y{Z//Ë
|À//Z]Äf//Y{Y|//ËZaµZ¤f//Yª//˾//ËY
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
|//ÁM{Z//Ë©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
Ö»Ô//Y½Y//ËYZ//¬¿Ö//«Y{½Z//¿YÂm//³Y
,Ö//Z¼fmY ,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ ÕZ//ÅÃÂu {
{d//ËË|»Z//Ë//ÀÅÁ²//Àŧ,{Z//f«Y
|À//Z]¾ËY//°§Ä//]|//ËZ^¿Z//§|//À¿YÂyÖ//»
,|¿Â//Z¯Ä//]µÂ¤//»Ö//f·Á{//¯Y»{Ä//¯
Âuª//ËYY{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY|//À¿YÂeÖ//»
®//¼¯Z//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{
Z//˽YY~//³ÄËZ»//,½Y´//»MÁZ//ÅÂfÀ»
Ä//¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy½Y//Ë|»
Ö//¼ÌeÖ//Å{¶°//Z//],|À//ZÀÖ//»YYZ//]
|//ÀÀ¯Ö//Y µÂ//v»Z//eÃ|//ËY Ã//Ìn¿
ÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»ÕZ//ÅdËZ¼uÃZ//]{ÕÁ
ÕZÅd¯//Y©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
,cYÌÆneÄ//ÀÌ»{//¯»¾//ËYd//¨³©Ô//y
Ä //Âe,µÂ//v»Ä //Âe,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
µÂ//v»Ä//¿Â¼¿Ä//]®//¼¯,cY{Z//,YZ//]
Ä//]Z//Åd¯//Y¬f//YÕZ//§{Z//nËYÁ
|À//Z]Ã|//©Ô//yd¯//Ä//¯¾//ËY//
//¯Y»ÁÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Á
,|//Z]Ã{//¯Z¯ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ//¿ZyZ¯Z//Ë
|//À¯Ö//»®//¼¯
{d¯//Â//¿Á{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//»¯
Z//ŽZÌÀ]//¿Y{Ö//°Ë-º//ËY{©Ô//y//ËZÀ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//¶//Ë}Ä//¯|Àf//Å
©Ô//yÕZÅd¯//¹Á{Á|¿Â//Ö//»¦//Ë e
{d¯//Â//¿Á{Z//»{Á//§Y,|Àf//Å
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//°ËÄ//¯º//ËY{
ÄfyZÀ//Ö//]ÂyÄ//]Ä// »Zm{Ä//¯|Àf//Å
ÁY//Å{Á|//u½Â//À¯ZeÁ|¿YÃ|//
ÁÄ//f§³¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Z//ÌfyY{Ö//¼¸d//¿ÁZ »ÕÂ//Yd//»|y
d//YÄ//f§³Y//«Z//Æ¿M
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
d//Y{Z//ÆY©Ô//y//ËZÀÄ / ÂeÁ¹//¿
,Y¬f//YÁ½Z°//»Ä//ËYYZ//eÖ//·Z»cÔÌÆ//eY
|//ËyÁÖ//À§ÁÕYÃÁZ//»ÕZ//ÅdËZ¼u
Ä//]®//¼¯,Z//Åd¯//¾//ËYµÁYµÂ//v»
YÕZ]//d//»|ycÔÌÆ//eÁcY{Z//
d//YcZ//»|y¾//ËYÄ//¸¼m
ÕZÅd¯////´Ë{//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
d¯//ÁY//ÅÄ//¯|Àf//Å©Ô//y
µZ//u{½YÂ//À¾//ËYd//veÂ//¯{©Ô//y
ÕZÅd¯//Ä//¯¾//ËYÕY//] |Àf//Åd//Ì·Z §
,|//¿Ì´]¶°//Á|//ÀËZÌ]{Â//mÁÄ//]|//Ë|m
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]cY//ÌÆne¾//ËYd//¨³,{Â//Ö//»|//Ì·Âe
ÄfyZ//Ä]Z//»d//̨̯Z//»Y//e¾//ÌËZad//¼Ì«
//ÌÆneÖ//³{Z»M//ZuµZ//u{Á{Â//Ö//»
º//ËY{YÖ//·Z»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¸¼mYd//YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//]d§//Ìa¾//ËYd»Ô//ÁÕÁZ//¯
{Â//Ö»Ã|//Ë{sÂ//Á
ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
{Â//mÁ½Y//ËYZ//]|//Ë|mÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁ//
{ÕÂ//·ÂÀ°ed//̨̯{//¯½YÂ//À,{Y{
Ã{//¯d§//ÌaZÌ//]½Y//ËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Y{Â//y½ZËÂn//¿Y{ºÌf//Ŷ//ËZ»Ád//Y
µZ//Y¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
º//ÌÀ¯
µ|//»{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅZ//f̯ÕZ//«M
ZÌ//]½Y//ËY{ÕÁZ//À§ÕY{Z//aÕZ//Å
d//̧Yº//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y,d//Y[Â//y
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y,Â//¯¾//ËYÕZ°//¼ÅÕÓZ//]
ÕÁZ//À§
¹Â//¸ Á Ö//·Z Â//»M //ËÁ Ä//»Y{Y {
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//·Z»ÕÂ//ƼmcZ//¬Ì¬ve
{±//]Â//¯®//˽YÂ//ÀÄ//]Á//»Y½Y//ËY
d//¨³,{Â//Ö//»ÄfyZÀ//ÕÂ//·ÂÀ°eÄ//ÀÌ»
ÕZÌ//]ÕZ//Åd§//Ìa{YÂ//»Ä//¼Å{½Y//ËY
d¯////Ë~aÖ//³{Z»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y|//Ë{Z]ÕY//]Ö//·Z»Â//¯½YÁZ//À§ÁZ//Å
t//Ëe,º//ËY{Y½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§cZ//¿Z°»Y
Ä//¿Zy¾Ìf//z¿//ÌaµZ//{Á|//u{//¯
{//«YÁZ//ÌÀ¯Â//¯{YÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Y//Ì]Ä//¯º//Ë{¯Ì//PeZ//¬Ë§MÃZ//«
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{Ö//ËZÌÀ¯_ZeZf//Y
{Y|// eÁ|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»ÕÁMÂ//¿
{Â//ycÓÂ//v»//Ì¿Ö//¿YËYd¯//Õ{Z//Ë
|//ÀÀ¯Ö»Ä//WYYÂ//¯¾//ËY{Y
{½Y//ËYÌ´¼//qd§//Ìa
-d§ZËËZ³ÄÌ¿Z¼Ì¸{dyZ½YËYÕÁZÀ§ÁÕÁM¿ĿZy
{Âyº«©YÁ½YËY½ZÌ»ÖÅZ´¿Y{ÁÄ¿YÁZÀ§cÓ{Z^eYÕ|Ë|mÖ¸§
Ö//¼¸//]YÁ¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z³Z]ÁÕZ//ne
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{Á
ÃÂ//uÃ//ËÁÄ//]©Y//½Zf//{¯º//̸«YÁ
|//Z]Äf//Y{ÄÌ¿Z¼Ì¸//
ZÌ//ÂÅÁÄÌ¿Z¼Ì¸//Y|¿Zf//Y//°]Â]YµYÂ//Å
Ö//·ZÂ//»M//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿//Ë×Y|//^
Z//]Ä//¿Z³Y|mÖ¿ZÀz//{//Ì¿½Zf//{¯º//̸«Y
,Ö//´Àŧ,Ö//Z̪//̼//]YÁÄ//]ÃZ//Y
½Z//Ì» ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y ,Ö//Z¼fmY
Y,ÄÌ¿Z¼Ì¸//Á½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
{Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Â//u
|//¿{¯µZ^¬f//YÄÌ¿Z¼Ì¸//Á½Zf//{¯º//̸«Y
{½Y//ËYÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyÌ//ZeÁ
Ä / ÂeÕY//]Ö//f§ÁZ£M//YÄÌ¿Z¼Ì¸//
Á{½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖÅZ´//¿Y{,Ö//¼¸//]YÁ
|Àf//¿Y{Â//¯
Ä// ¸«Õ|//Æ»Â//uZ//]Ä//¿Zy¾//ËYsZ//ff§Y
º¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]cÔ//»Z e//¯»//ÌWÕÂ//¿
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§Á
µÂ//À¯Õf//ÂÕ|//Æ»,ÕÂ//Ƽm
µYÂ//Å,ÄÌ¿Z¼Ì¸//{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
×Y|//^ZÌ//ÂÅ,ÄÌ¿Z¼Ì¸//Y|¿Zf//Y//°]Â]Y
ÄÌ¿Z¼Ì¸//®//ÌÀ°eÖ//¸aÃZ´//¿Y{//ÌW//Ë
cZ//¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Á
ÄÌ¿Z¼Ì¸//½YY|//¿Z»§,½Zf//{¯º//̸«YÖ//¼¸
//ÌW,ÄÌ¿Z¼Ì¸//ÃZ´//¿Y{//ÌW,Ä//r^¸uÁ
º//̸«Y½Z³|//ÀÀ¯{YÁÁ½Z³|//ÀÀ¯{ZÄ//Ë{ZveY
Ö//¿Z³Z] ÕZ//Å©ZeY ½Z//¿ÁZ » ,½Zf//{¯
YÖ// ¼mÁÄ//r^¸uÁÄÌ¿Z¼Ì¸////ËZÀÁ
Ö//«YÕ{Z//f«Y½ÓZ// §Á½Z//¿Z³Z]ÁZ//ne
Ö//¿YËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á
|//Y//³]
d//Ë{µZ// §Ö//Ây//z]Õ//j¯Y|u
Õ{Z»d//ËZ¼uÁÂ//¯ÕÁZÀ§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÂ//À »Á
,ÄÌ//Á,Z//ÌÀ¯,¾//ÌqÕZÅÂ//¯{ÕÂ//Ƽm
Ö//f§-|//¿YÃ|//{Z//nËYÄ//̯eÁÄËÂ//
Ä//]Ö//¿YËYcÓÂ//v»{ÁÁÕY//]\//ZÀ»
|//¿YÃ{¯º//ÅY§Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]
ÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy¾Ì¼//
|//ÕY|//¿YÃY©Y//Â//¯{dyZ//½Y//ËY
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY½Y//ËYÖ//]£ÄËZ//¼ÅZ//e
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§
{Â//|//À»ÃÆ]Ö//¿YËY©Ô//y
Á//§ÁÖ//]ZËYZ]Ä//]®//¼¯ {Á//§YÕÁ
{ ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ cÓÂ//v»
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Z//Ë¥|//ÅÕZÅÂ//¯
Ö//¿YËYÕZ//Åd¯//Y¬f//Y Á //¿|»
¥|//ÅÕZÅÂ//¯{d//Ì·Z §Ä//]|//À»Ä//«Ô
//¯Y»¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§Y|ÅY¾//ËeºÆ»
|//ÀÀ¯Ö» µZ//^¿{
{Z//nËY|//¬»©Y//,ÕÂ//¿Ä ¸«Ä//f¨³Ä//]
ÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿Ä//¿Zy¾Ì¼//
ÃYZ//]º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯d//YdyZ//½YËY
,Ä//¿YÁZÀ§ cÓ{Z//^e ,//¯» ¾//ËY ÕY|//¿Y
©Y//Á½Y//ËY½Z//Ì»Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{
cÓÂv»|^//Y½Y//ËYºÆ//Á{Â//f//Ì]
|//]ZË//ËY§Y©Y////¿Y{//»{
ÕZ//Å d¯// }Â//¨¿ Á Â//u Ä//À»Y{
//´Ë{ { Ö//¿YËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¿Zy ¾Ì¼// ÕY|//¿Y ÃY Z//] ZÅÂ//¯
{dyZ//½YËYÕÁZ//À§cY{Z//ÁÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ//]£ÄËZ//¼ÅÄ//],½Zf//{¯º//̸«Y
ÕZ//Å»Y½Á//Ì]|//Ë|mÕYZ//]Z//e|Ì//
ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁcÓÂ//v»ÕY//]½Z»Â//¯
Ö//¿YËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
{Â//{Z//nËY
½Z//Ì»ÖÅZ´//¿Y{//]YÁÄ /Âe
©Y//Á½Y//ËY
Õf//Â Õ|//Æ» ,º//Y» ¾//ËY {
{ ½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm µÂ//À¯
ÕYY{Ä//¯Ä//¿Zy¾//ËYÌ//Ze,//Ì¿ÄÌ¿Z¼Ì¸//
Yd//YÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÁÕZ//ne|// ]Á{
Ö//»Ä//¿Zy¾//ËYd//¨³Á{//¯Ö//]ZËYº//Æ»
//]YÁÄ / Âe{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿|//¿YÂe
YZ//]Y½Y//ËYºÆ////ËY§Y
©Y//Ä//¿YÁZÀ§
cÔ//»Z e//¯»//ÌËÕÂ//¿Ä ¸«Õ|//Æ»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌËM{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
|//ÀqÄ//¯Z//ÅÄ¿Zy¾//ËYd//¨³,Ä//¿Zy¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//Ád¯Z//»Z//]d//YÖ·Z//
Ö»¯-ÌyYµZ{©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YZÅÖmZyÕÓ{{Z̸̻®Ë|Ëy
|]ZËÖ»Ä ÂeÖeY{ZÁ|˯̻{dyZ½YËYcÓÂv»cY{ZYdËZ¼u
½YÂ//eYÃ{Z¨f//YÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕÁZ//À§Õ//̳Z°]ª//ËYÖ//Ây//z]
µZ¤f//Y{Z//nËY,cÔ°//»//§{¹//¿ÕZ//Å
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»ËZ//Z//À¯{cÁ//i|//Ì·ÂeÁ
Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯
|Àf//ÅÕÁZ//À§
Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕZ//ÅÃÂu { ÕÁMÂ//¿
d//¨³|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §©Ô//y//ËZÀÁ
ÕZÅd¯// Z//À¯ { ©Ô//y ÕZÅd¯//
cÔ°//»Á¶ËZ//»//§ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Á//§YÄ// »Zm
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Ö//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ / ÂeÁ¹//¿
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//¨³
Ä//¯Ö//eY{ZÁ|//˯ª//ËY|//À¿YÂeÖ»
{,d//YÃ|//{Z//nËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »{
ÁÃ{//¯d¯//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
|//ÀÀ¯{Z//Y{Â//ycÓÂ//v»
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌËÖ//»¯//ËÁa
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ » صفحه 92
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ÁµZ//Z //
d//YÃ|//½Z//ÌÀ]
Ö¿Zf//YÕZŨ//{¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
|//[Â//»Z//ŽZf//YÄ//]Â//Ƽm//ÌË
{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zyl//Àa¶//«Y|uÄ//¯
Z¯¾//ËYÕY//]Ä//¯{Â//{Z//nËY½Zf//Y//Å
YZ//ÅÄ//ÀËÅ|//{d//YÃ|//Y//«
Y//´Ë{|//{ÁÄ//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Z»Z//
½YÂ//ÀÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Å|]Ä//ËYYÖ//·Z»cÔÌÆ//e
{ Z//§ÁZ//¿MÄ¿Z//©Ô//yÄ//¿ZyÄ//¯º//ËY
©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÁ|Àf//Å//ÌÆneÄ//¸u»
-d//YÃ{Z//f§YÃYÕÆ//¼ÅÁ{Z//f«YÕZ//Ì¿{
ª]Z//ÕZ//m{{Z//f«YÕZ//Ì¿{©Ô//yÄ//¿Zy
{Y{Y//«//«½Y|//¿
©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{Z//nËYY¥|//Å{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{Ä//¯Ö¿Z//¯d//Y¾//ËYÄ¿Z//
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§wÂ//,|//¿Y{Ã|//ËYÄ¿Z//
{Á|//¿Ì´]d//»|yÄ//]YÄ¿Z//ÃÂ//u
|//¿Y~´]{Â//yÕZÅÄ¿Z//Z//ÌfyY
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
//´Ë{Z//]©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿
ÖËZÅ©Â//»Ö//¼¸d//¿ÁZ »|//ÁM{Z//Ë
Öf¼//Ä//]YÖ//f·Á{ÕZ//ÅÄm{Â]Z//e{Y{
{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯
Ä//]//nÀ»Z//e|//¿Ì´]¶°//Ö//Ây//z]
|//À¯Ö//»d//ËY|Å,|¿Â//µZ¤f//Y
ÕZ//ÅÄm{Â] d//ËY|Å cÁ//
ÖÀ˧MµZ¤f//Yd¼//Ä//]Ö//f·Á{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
Y{Â//y]f¼¯ ÕZŽZf//Y { d//¨³ ÕÁ
½Zf//YYZ//»©Ô//y½Z//¿YÂmÄ//¯¾//ËYÕY//]
½Ô¯Á±//]ÕZÅÆ//Ä//]{Â//yÆ//Á
Ö//·Z»ÕZÅ©Â//»,|//ÀÀ°¿c//mZÆ»ZÅÆ//
ÕZÅd¯////´Ë{¥//YÁÃ{//¯f//Ì]Y
|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §Á|//¿Y{{Â//mÁÖ//³]
d¼//Ä//]Ä//¯º//Ë{Y{Y//«Ö//ËZÅ©Â//»Á
|//¿Á]½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
Ä//qÄ//¯¾//ËYÃZ//]{©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ºÅ{Ì//d//·Á{{Ö//eÓÂve
Ö//ËZÅÄ»Z¿]Ä//qÁd//YÄ//f§³cÂ//
d//¨³,|//ËY{Ä//ÌÆed//{{Ã|//ÀËMÕY//]
¹Z//n¿YºÅ{Ì//d//·Á{{[Â//yZ¯|//Àq
d//·Á{µÂ//ve|À//{Ä//¯¾//ËYÖ//°Ë-|//
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÂ//»Ä//]
|//ÀqÁd//YÃ|//ÃZ//Yd//uYÄ//]¹//¿
½{//¯Ö//ËYmYÁÖ³|Ì//µÂX//»Ä//¿ZzeYÁ
//Æm½Â//¿Z« |¿YÃ|//µÂ//ve|À//¾//ËY
½ÁZ// »Á|//[Â//»d//·Á{¾//̼Å{|//Ì·Âe
ÕZ//Ö//ËYmYÖ//·Âf»ÕÂ//Ƽm//Ì˵ÁY
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
Ö//»¶°//º//Ìe\//·Z«{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y
|//À¯Ö//»d¯//Ä//]¶//Ë|^e|// ]Á|//Å{
Ä//»Y{Y©Ô//ycÓÂ//v»cY{Z//ÃZ//]{ÕÁ
cY{Z½Y//Ì»Ó{{Z//̸̻®//˽Â//À¯Ze{Y{
Ã{Â//]½Z//ÌÀ]//¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
cY{Z//Á|//˯Ö//¼¸d//¿ÁZ »{ d//Y
{Z//nËYdyZ//½Y//ËYÁÕÁZ//À§ÕZ//ÅÄ¿Zy
//¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä//¯d//YÃ|//
{Á|//˯¾//ËYª//ËY|//À¿YÂeÖ//»½Z//ÌÀ]
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ÁZ//Ì¿{ÕZÅÂ//¯
|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Z//Ë|//ÀÀ¯d¯//
Y Ö//z] Ä//ÀËÅ {//¯ Ä//§ZY Ö//»¯
{Ä//¯Ö//ËZÅħ£Á½Z°//Y,|//»MÁd//§
,|//ÀÀ¯Ä//ÀËÅ|//ËZ]Ö//mZyÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
{Â//Ö//»d//yY{aÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Âe
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯¾//ËY//Ä//]Ä//f^·Y
|À//Z]Äf//Y{Ö//eY{ZcÓÂ//v»ÁZ//ÅÓZ¯
,ÄÌ//ÁÕZÅÂ//¯{Z//»Ä//¯¾//ËY¾//¼
¾//ÌqÁ©Y//,½Zf//À»Y,ÄËÂ//,Z//ÌÀ¯
º//ËY{Ö//eY{Z½Â//ËZa
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
ÕY|//¿YÃYÃZ//]{©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
Ä¿Z//Ä//ÀÌ»{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ö//ËZÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨ed//¨³
Á//Æ», Z//§ÕZ//ÅÄ¿Z//©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
Ã{//¯Z//»YÕÆ//¼ÅÁ{Z//f«YÕZ//Ì¿{,Z//¿M
d//¿ÁZ »,|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¶//Ë}Ö//eZ¿Z°»Y
¿{Â//À»¾//ËYÕY//]d//̼¯ZuÁd//·Á{Á
|¿Â//d//ËZ¼uZ//Æ¿MYÄ//¯d//YÃ|//Ä//f§³
|//À¿Z¼]Za//Z//e
Ád//ËZ¼uÕY//]Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//»¯
|//Àq ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// ®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕY//]ZÌf//{
ÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯d//¨³
¾//ËeÖ¸YÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿ZyÁ
ĨÌÁÄ//¯|Àf//Åd//¿ÁZ »¾//ËYÕZÅZÌf//{
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Z//nËYÁ|//Ì·ÂeZ//Æ¿M
Ö//ËZmÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy d//Y©Ô//y
Ã//Ìn¿µZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]Ä//¯d//Y
{Y{YÖ//fËZ¼u
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌË
ÕZ//ÅÄ¿Zy{Á//§Y©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
Á½Z´//^z¿Ä//]®//¼¯Ád//ËZ¼uÕY//]©Ô//y
ÕYY{Ä//¯d//YÖ//¿Z¿YÂmÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§
ÕYÃ|ËYÖ//¿YÂmµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|Àf//ÅÃ|//ËY
¾//ËY|//¿YÂeÖ»Ä//¯|//À¯Ö» Z//uYÁ{Y{
Z//»Y|//À¯YZ//]{YÁÁÕZ//ÕZ//neYÃ|//ËY
|//ËM]Z¯¾//ËY//aY|//¿YÂeÖ¼¿Ö//ËZÆÀeÄ//]
,Z//m,Y~//³ÄËZ»//,Ö//]»Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Y//q
Ã|//ËYÖ//eZ ·Z»Ì//ÁcY//ÌÆneÁcZ//¿Z°»Y
Ä//¿Zy{Â//uZ//]¾//ËY]ZÀ]-{Y{µÂ//v»Á
{Â//mÁ½Z°//»Y¾//ËYÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//Å
ÕÁ|//˯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy {Y{
|¾ËÁ|e©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖmZyÁÖ¸yY{YZ]Ä ÂeÕY]Z°ÅY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÕZ//ÕZne
YZ//] Ä //Âe |//ÀËM§ ¾//ËeºÆ» ,©Ô//y
//»{Ä//¯d//YÖ//eY|Ì·ÂeÖ//¿ZÆmÁÖ//¸yY{
Ä]Ö//»Â]½YÂ//eÁ//zeÄ//]Z°//eYZ//]Á//¿Y{
d//YÃ|Ì//|//Ì·Âe
,±Â//·ZeZ¯¶»Z//Ö//]ZËYZ]ÁÖ¿Z//ÔY
Ã//Ì£ÁdËZ//]Á,Ö//eZ¤Ì¸^eCD,Â//Á]
d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//]
{Z//nËYÕZf//Y{d//ËZ¼u¾//ËY {Â//Ö//»
¾//Ì»ZeÂ//À¼]ÁZ//Åd¯//ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
//¿{Ö//]ZËYZ]ÁcZ//¤Ì¸^eÄ//Ì·ÁYcZ//»Y·Y
d//YÃ|//Ä//f§³
µZfÌnË{Ö]ZËYZ]
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//]ZËÄZ
¶//»YÂdyZÀ//¶//»Y¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯d//̬§Â»{Y~//³ÌiZe
{¾//ËY d//YÂ//v»ÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅZÌ »¶//̸veÓÂ//¼ »Ä//¯d//YÖ/ ·Zu
Ä//ZdyZÀ//ÁÖ//]ZËYZ]{Ä//mÂe{Â//»
Á½YÁZ//À§//¯¼eÁÄ//mÂe{Â//»//f¼¯Z//Å
ÁÃ{Â//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Z//^uZ
¦// Á//·ZqZ//q{//z]¾//ËY{Z//»Â¼
Ä //ÂecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]Y~//· |Àf//Å
cÓÂ//v»Á//§t////ËY§YÁYZ//]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//]ÕYÄ//»Z¿],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//]ZËÄZYd//ËZ¼u
d//YÃ{//¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]
, YZ//]cZ//¬Ì¬ve ¶»Z//cZ//»|y¾//ËY
Ö//uY , Á//§ÁÖ//]ZËYZ]Õ//ËÄ//»Z¿]
YµÂ//v»{Â//^Æ] , Z¯Á\//¯µ|//»
Ä°^//d//ËË|» , Ö//]ZËYZ]|//uYÁ//À»
, ÕZ//|¿] , ÕY~//³d¼Ì« , //ËÂe
, ºÌ¬f//»Ö//]ZËYZ] , l//ËÁeÁcZ//¤Ì¸^e
Z//^eYd//ËË|» , Á//§Y//acZ//»|y
Ö]ZËYZ]½Z^Ìf//aÕZÅ|ÀËM§ Á Õf//»Z//]
{Â//Ö//» Á//§Á
YÖ//ËZÅd//ËZ¼uÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
d//YÄ//f§³//¿{
Ä//»Z¿] ÕY//mY Á ¾//ËÁ|e
Ö//] ZË Y Z]
Ä//WYYÁ¦//Ë ed//»|y,//z]¾//ËY{
, YZ//]cZ//¬Ì¬ve ½Â//qÖ//eZ»|y {Â//Ö//»
µ|//»Ö//uY , Ö//]ZËYZ]Õ//ËÄ//»Z¿]
, µÂ//v»{Â//^Æ]{ZÆÀ//Ìa , Z¯Á\//¯
, ÕY~//³d//¼Ì« , //ËÂeÄ°^//d//ËË|»
, l//ËÁe Á cZ//¤Ì¸^e , ÕZ//|¿]
Y //a cZ//»|y , ºÌ¬f//» Ö//]ZËYZ]
Á Õf//»Z//]Z//^eYd//ËË|» , Á//§
Á//§ÁÖ//]ZËYZ]½Z^Ìf//aÕZ//Å|ÀËY§
ÖeZ¤Ì¸^eÕZÅdyZË{ZnËY
Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ÅZ¯ÕZf//Y{
Y Ö//z] ,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Å d¯//
Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅY//]YÄ//ÌÆeÕZ//ÅÄ//ÀËÅ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//̼Å{
YZ//]Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅY³Ä//ÌÆeY,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
YÖ//z]¾//Ì»ZeÁYZ//]cZ//¬Ì¬veÖ//ze
|//À¯Ö//»d//ËZ¼u½MÄ//]Â//]»ÕZ//ÅÄÀËÅ
YZ//]|//Y//³Ád//§Ä// ·Z»Y//³
Ä//WYYÌ//»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//f»|yÁ{
{Â//Ö//»
Ö]ZËYZ]Ä»Z¿]ÄÌÆe
¾//ËeºÆ»YÖ//°ËYZ//]Ä //ÂeÁÖ//]ZËYZ]
Á\//¯d//̬§Â»{Y~//³ÌiZeÕZ//Åz]
d//YÂ//v»ÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅZ¯
Ö//]ZËYZ]ª//Ì«{Ä//»Z¿]{Â//mÁZf//Y¾//ËY{
ÕÁ//Áº//Æ»d¯//Z¯Á\//¯µ|//»Á
º//£Ì¸Z//Åd¯//YÖ//y]Z//»Yd//Y
Ä//»Z¿]Ä//]//f¼¯,Â//»¾//ËYd//̼ÅY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//ÀÀ¯Ö//»Ä//mÂeÖ//]ZËYZ]
Ö//]ZËYZ]ÕZ//ÅdyZ//Ëd//ˬeÂ//À»Ä//]
Ö//¼¸d//¿ÁZ »½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
cÓÂ//v»¾//ËYÕY//]ÕZ//YZ]Yd//ËZ¼u
ª//¬veÁÖ//¸yY{|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÖ//À Ë
,½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe//]Ö//À^»µZ//Z //
YÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] ¾Ë§MµZ¤f//Y
Ä / ÂeÄ//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅZ°ÅYÁZ//ÅY]Y
®//Ë|//À¯®//¼¯Â//¯{dyZ//½YËYYZ//]
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ » d//YÖ//¸»cÁ//
¾//ËYYd//ËZ¼uÕY//]º//ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Z°//ÅY¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«YZ//Åļn»
Ö//¸yY{ÕZ//YZ]ÕY//]Ö//eZ»|yÁÖ//fËZ¼u
d//YÃ{//¯cÓÂ//v»¾//ËYÖ//¿ZÆmÁ
Ä//ÌÆe , YZ//]cZ//¬Ì¬veY//³¾//ËÁ|e
ÕY//mY Á ¾//ËÁ|e , Ö//]ZËYZ] Ä//»Z¿]
dyZ////Ë{Z//nËY , Ö//]ZËYZ]Ä//»Z¿]
- µZ//fÌnË{Ö//]ZËYZ] Á Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//Å
Ö//uYÌ//»¾//ËY{Ä//¯d//YÕZ°//ÅY
d//YÃ|//
YZ]cZ¬Ì¬veY³¾ËÁ|e
Ä//]{ÁÁÕY//]\//ZÀ»ÕeYf//Y¾//ËÁ|e
ÖËZ//ZÀ ,Õ|//À]z] ª//Ë Y YZ//]
,µÂ//v» ½Z³|//ÀÀ¯¥» Á ½Z//^Zz»
½Y//Ì»Yt//Ìv¾//̼ze,Z//^«¶//̸ve
Á½MY\//¯¶//]Z«ºÆ//ÁYZ//]//¯
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y~//³ÌiZeÕZ//Åf»YZaËZ//
Ä//]{ÁÁY//ÌacZ//»Y·Y¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY
d//Y|//Ë|mYZ//]//Å صفحه 93
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//¸¼mY-Öf//ËÃZ´//ËÓZa
Õ|//»MZ¯ Ä//¯ |Àf//Å ÕYÄ¿YÁZÀ§d//Ë
//ÅZ¯Ád//ËÌv»Yd//§Zv»{Z//Æ¿M
cZ//^iYd// Ì^Ä//]Ö//Ìv»ÕZÅ\Ì//M
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|[ÂÀ»Â¯½YÁZÀ§Á½Y´ÅÁaYdËZ¼u©Á|ÀÌË
Z//]Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳d// À
ÕÂ//»M¿Y{
ÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅdË·ÁYÁZ//ÅZÌ¿Ä//]//Z¿Õ{//]Z¯
Ä//]//Z¿Ö¿Z//¿Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬veÁÂ//¯
d//YÕÁ//cZ//¬Ì¬ved//]Z¯
Ö//»Z//Æ¿M®//¼¯Z//]Ä//¯Öf//ËÕZ//ÅÁ
ÕZÅ\Ì//M|//¿³YYd//Ë//Ìv»½YÂ//e
//f¼¯YcY//Zz»Á{Y{cZ//n¿Ö//Ìv»
ÕZ//Åd̸]Z«YÃ{Z¨f//YZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y {//¯
Z//]//eª^À»Á//e|»MZ¯Ö//»Â]ÁÖ¿Zf//Y
//] {Â//Ö//»¹Z//n¿YZ//Å·ZqÁZ//ÅZÌ¿
ÕÁZ//À§d//ËÄ /Âe{Zf// Z//Y¾//̼Å
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ö¿Zf//Ys//Yd//ËZ¼uÄ//]¹Y|//«Y
d//Ë//Ìv»Yd//Z¨uÕY//]Öf//Ë
d//YÃ{//¯
{//ֻ̳ ª//¿Á
Ö//{\//f¯{Ö//ZfyYµÂ//§¾//ËÁ|e
d//YÖ//ËZÅÃYYÖ//°ËÕYÄ//§uÁÖ//À§
Ä//]Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳d// À}Â//¨¿ÕY//]Ä//¯
µZ//u{½YÂ//»M¿Y{½Z//Ì»{Á Y|//»
d//YY//mY
ÕÁÂ
{//³|Ì·ÂeÖ//¿Yv]½Â//¿Z¯d//Ì^jecÂ//¸ËZa
¾//ËYYÖ//°ËÕÁÂ//ª//ËYZ//^£Á
Y¬f//YZ//]Ä//¯ÕYÃÁ//a d//YZ//Ås
,Æb//½YZ//Y{//§½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
,//³ Ö//ÅZ̳ ÕZ//ÅĿ³ ª//§Â» Y¬f//Y
YÂ//À̯,//°¸bËeM,Z̿°̷Z//, Â//fbÌ·Z¯Y
~//]®//¿Z]Ä//ÌÆeYd//ËZ¼uÁZÌ//¯Á
Ö//¸» //¯»{̨m {//³Ë ÕZ//Ž¿Z¯
d//YÃ|//»M{Y//mYÄ//]{//ËÕÁÂ//
Ö//fËZ¼uÕZ//Ås//ÕY//mYZ//]Z¯¾//ËY
d// À{½YÂ//»M//¿Y{ÕZ//ÅÕÁM¿Y
Ä//f§³[Zf//ÖfÀ//\//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳
d//ËZ¼uÁd//^iÕY//]½YÂ//»M¿Y{Ád//Y
ÕÌ//»{Â//y©Ô//yÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅsY
|//¿Y{|//À¼§|ÅÁ¾//̼»
ÖfËĄ̈ec¸ËZa
Ä//¯d//YÖ//eZ»Y|«YYÖ//°Ëº//ÅÃÁ//a¾//ËY
Ö¿Zf//YÁÖ//»Â]ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YZ//]
Ä//̨ecÂ//¸ËZaµZ//¬f¿Y d//YÃ|//¹Z//n¿Y
ÕY|//¿YÃYÁ½Z//n¿ÃZ´//¿Y{Ä//]Öf//Ë
d//YÖ//Ôe¾//ËeºÆ»º//ÅcÂ//¸ËZa{|//n»
d//YÄf//¿//¼iÄ//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//¯
ÖfËÃZ´ËÓZa
{cZ//»Y|«Y½|//Ö//eZ̸¼ÕY//]{Zf//
Ä//]¹Y|//«YÖf//ËÃZ´//ËÓZa{Z//nËYÄ//ÀÌ»
//Ìv»½Z»Z//Z//]f//»Ä//f̼¯¶Ì°//e
µÂ//¿ZeY½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe¾//¼n¿YÁd//Ë
Ä//¯ÕYÄ/f̼¯ d//YÃ{//¯½Y//ËYÄ//ËZ»Ì¼yÁ
d//ËcY//Zz»//§Ä//»Z¿ÃÂÌ//¾//ËÁ|eZ//]
½ÂÌ//̼¯ ª//Ë Y Õ//Ì´Ìa ,Ö//Ìv»
ÕYÂ// //¸n» ÕÁZ//¯ Á Õ{Z//f«Y
Ä//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕ//Ì´ÌaÁÖ»Ô//Y
°//Ì¿Ä //Âed¯//ÁcZ//ecZ»Z//Z//]
Ä//nÌf¿Ä//]Yº//Æ»¾//ËYZ//ed//YÔ//e{
|¿Z//]
Ä//¯Ö//ËZËY»Z//À¯{d§//ÌaÁÄ //Âe
d//Ë//Ìv»Ä//]|//¿YÂeÖ//»{Y{//]ÕY//]
Z//]Ä//¯Ö//«Z¨eY,|//¿]Ä//¼·½Z//¿YÖ//³|¿Á
Ã{Z¨f//Y{ZÅÂ//¯ÁZ//Åd//·Á{Ö//eÓZ^»Ö//]
Ád//Ë//Ìv»Ä//]Ä//mÂe½Á|//]ÕÁZ//À§Y
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//Å{Ö//»w½M\//Ëze
ÕY//]Ö//ÅYÖ//´f§ZËÄ //ÂeZ//À¯{|//ËZ]
Z//e{//¯Y|//Ìad//Ë//Ìv»YÕY{Ä//´¿
{Â//¿//]//̳½Z//^˳½M\//«YÂ
Ä//¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY
d//Ë,|//Z]Ã|//ÀÀ¯®//¼¯|//¿YÂeÖ//»
ÕY//]Ö//ËZÅZ¯ÃYÄ//̼ÅÄ//¯d//YÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÕZ//f§³Y¾//Ì»Á¹{//»cZ//n¿
d// Ì^{Â//y®//¼¯Z//]//]d//{ÄfyZ//
{Y{
©Á|ÀÌËÖ¼°uÁ|Z],ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
{¯[ÂÀ»Y¯½YÁZÀ§Á½Y´ÅÁaYdËZ¼u
//¿Y{ÃZ´//Z]\//·Z«{Z//ÅdËZ¼u¾//ËY
{Zf//Ô//eZ//]Ä//¯Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÂ//»M
ÖËÁY{½Z//ÅZ̳ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ä /Âe
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfÀ//\//Á
//z]ÕZ°//¼ÅZ//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
{Â//Ö//»Ä//WYY-Ã|//{Z//nËYÖ//Ây
¿Y{Y//ÅY//Ì]½Z//]Ì»Ä//¯ÖÅZ´//Z]
½Â//qÕ{|// f»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ád//YÂ//»M
ÕY//³],Ö//»M//¿Y{ÃYÂÀ//mÕY//³]
cZ¬]Z//» ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//Å|Ë{Z] Á Z//ÅÂe
ÕZ//ÅÕÁM¿Yd//ËZ¼u,Ö//Ë¿½Zf//Y{
{Â//yÕZ//YÕY//]YÃ//Ì£ÁÕÂ//»M¿Y{
|//À¯Ö»Y//mYÁd//YÄ//f§³//¿{
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÄ / ÂeÕY//]{Zf//
{ÖfÀ//\//ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÁMÂ//¿
ÁÖËZ//ZÀZ//À¯{Z//e{Y{Ö //Â//¯
ÃÂ//u¾//ËY½Y//´ËZ]Õ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z¯Ä//]
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Â//r¼Å
ÕÁ//Ì¿-{Â//yÖ//nËÁeÕZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYZ//]
d À¾//ËYÃ|//ÀËMÕY//]Y//zf»Ö¿Z//¿Y
|//À¯d//Ì]e
Z//ÅÄ»Z¿] ¾//ËY ½Z//^Zz» Y Ö//°Ë
¶//uY»Y|//ËZ]Ä//¯|Àf//ŽYÂ//»M¿Y{
ÃÂ//u¾//ËYÖ//¿Z^»Z//]Â//»MÖ//ËY|f]Y
ª//¿ÁÁÄ /ÂeÕY//]Á|¿Â//ZÀ//MÄ//¿YÁZÀ§
|//ÀÀ¯Ô//eÕ{//]Z¯º//¸¾//ËYÄ//]½{Y{
Ä¿YÁZÀ§d//Ë s// Y
Z//e |// d//ËZ¼u Ö¿Zf//Y
{Â// //eY|ËZa d//ËÌv»
Á Öf//Ë Ä//̨e cÂ//¸ËZa ,ÕÁÂ//
Z//^eY©Á|//À¾//ËYª//ËY¾//ÌÀr¼Å
//ÅÁaÖ//»ZuÕZ//ÅZÆ¿ËZ//Z//]ÕZ°//¼ÅÁ
//ËY§YÁ©Á|//ÀÕZ//®]Zq,Â//¯{
µÂ//YÁd//̨̯//¨uZ//]¶//¼d//
Áº//¸l//ËÁe,//ÅÁad//ËË|»ÕYÄ//§u
Ö//ze//»YÂmZ//]Z//^eY{Z//nËYÁ//ÅÁa
Ö//Ây//z]//¿\//¸mÁ¹{//»¹Â//¼Á
ª//ËYÂ//v»ZÌ¿ÁcZ//¬Ì¬veÕY//mYÕY//]
d//Y//¿|»º//Å©Á|//À
}Z//zeY¾//¼d//Y¹ÓZf//Y¾//ËY{
Õ//̳ÃÆ]Z//]ÖÅZ´f//{Y§ÁÖ//¸»{//°ËÁ
ÃZ´//¿Y{Ä//̸¯,Z//ÅÃZ´f//{ËZ//d//̧Y
ÕY//mYÄ//]d^//¿Ö//ÅÁa//¯Y»ÁZ//Å
|//ÌËZ¼¿ ¹Y|//«Y Â//¯ Öf//{ÓZ] {ZÀ//Y
ÃZ³{YÌ//»¾//ËY{YÖ//·Z ]ZÀmª//̧Âe
¹Zf//YÂy½Z//À»|//¿ÁY|y
Ö//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//º//°uZ//]
|//¼v» Ö//¸ ,ÕÂ//ƼmÌË ÕÁZ//À§ Á
Y d//ËZ¼u ©Á|//À d//ZË Ö¿Z¸//
Ã|//ÆÄ//]YÂ//¯½YÁZ//À§Á½Y´//ÅÁa
d//§³
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »º//°u{
d//YÃ|//»MÖ¿Z¸//Ä//][Z//yÕÂ//Ƽm
Yd//ËZ¼u©Á|//À//¬¿Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕZf//Y{ÁÂ//¯½YÁZ//À§Á½Y´//ÅÁa
ÕÂ//ƼmÕÁZ//À§Áº//¸ÃZ´//ËZmYd//¿ZÌ
ÁÄ//ËZa¹Â//¸Yd//ËZ¼u-½Y//ËYÖ»Ô//Y
cZ//¬Ì¬ve ,Y{d//Æm Õ{Z//ÌÀ] cZ//¬Ì¬ve
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
dÂ]ÂËZ]®ÌeÂÌ]ÁaYÖËZ¼¿Á
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D ¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ صفحه 94
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|]Y]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{ÖzeZ][~mḑ
cÔÌÆe¾ËYY¨¿YÅÄ¿ÓZÃ{Z¨fY
|§ZÅļn»¾ËYºÆ»ÕZÅÄ£|£{YÖ°ËÁ]Y]Á{¾Ë´ËZmÃÁaÁÄË»Yz]Á{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]ÖzeÕZ][~mḑ
ÕZ]//cÔÌÆ//eY|//À¿YÂeÖ»//¨¿Y//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// { Ö//ze
ÕZ°//¼ÅYÂ//y¾//ËY{ |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
°//et¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//Ö//ÅY¼ÅÁ
º//ÌÀ¯Ö//»Ã//ËÁ
Z]//[~//mÕZ//ÅZÌ »Ä//]{§Õ|//Y
ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Ö//ze
ÕZÅd¯//ÕY{Â//y]{d//¨³Á{//¯
,Ö//zeÕZ]//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä¿YÁa¾f//Y{Z//ËÁÖ//Z§{//z]Z//]ÕZ°//¼Å
½YÂ//e,//e]ÕÁZ//À§t//¾f//Y{,Zf¼//
Ö//ÅZ³Â¸³ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» |//Ì·Âe
Ö//ZYÕZ//ÅZÌ¿//§d//̸]Z«,Ö//¼ËveÁ
ÁÖ//¸»Y{d/Ë·ÁYÕZ//ÅÃÁaÕY//mYÁÂ//¯
[~//mÕZ//ÅÔ»Ä//¸¼mYÂ//¯Õ{Z//f«Y
d//YZ]//
ÕZ//ÅÕÌ´ÌaÄ//]Ä//mÂeZ//]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//̧ ÕY~//³YÁ //ËY§Y Â//y {
½YZ]// Á ÁZ//À§ //e] ½Z´//fy»M¿Y{
¶¯ {Zf// ÕZÅÖ//] Y //a ,ÁZ//À§
Ã|//¿Z»§d//¬§Y»¾//ÌÀr¼ÅÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
Â//Ä] d//̧ ¾//ËY ,YÂ//« ¶¯ º// »
d//§ZË //ËY§Y Ö//ÆmÂe¶]Z«
cZ// ·Z» Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸cZÌÅ Â//
d//̧d//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
//e]Ä//fy»M¿Y{{Y//§YÕY~//³YÁÄ¿ÓZ//
Ä//]//¨¿Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
ÕY~//³YÁÄ¿ÓZ//d//̧Á//¨¿{Y|// e
YÄ//Ë»YÂ//»P»cÂ//Ä]ÕÁZ//À§ÕZ]//
|//Ë|mÄ//]»{//¨¿Ä//]//¨¿
Ä//]®//Ë{¿Ä¿ÓZ//Ád//YÄ//f§ZË//ËY§Y
kÁ//yÁ|Àf//ÅÄ//mY»ÕZ]//Ä·Z//»Z//]
ÃZ//e¯cÂ//Ä//]Ö//fud¯//YZ//ŽM
Ã|//Ë|cÔ°//»Z//q{Yd¯//,c|//»
½{Â//] ¾//ÌËZa //´Ë{ ÕÂ// Y |//À¯Ö»
¾//Ë´ËZm ÃÁ//a Á Ä//Ë»Y ÕZ//Åḑ
{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{d//»|y
Ä//¯ |//Ö» h//Z] Äf//~³ ÕZŵZ//
Y|//À¿YÂf¿Õ|//̸¯ÕZ//ÅÁÌ¿¾//ËYYÕZÌ//]
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YcÔÌÆ//e¾//ËY
ZÅd¯////¯»//ÌË{§Õ|//YZ//
Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á
//]Y]Á{YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
¹Â//]d//Ë{Z]//[~//md//̧½|//
ÕÁ//Ì¿d//¨³Á{Y{//^yÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ZÅdyZ//Ë ¾//ËeºÆ» Y Ö//°Ë Ö¿Z//¿Y
ÕZÅd¯//Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯//ËY§YÕY//]
Ä//̼Å,Ä//£|£{¾//ËYÁd//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//ÕZ//Å·Zq¾//ËeºÆ»YÖ//°Ë
Ád//YÃ{Â//]ZŵZ//¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÄ//£|£{¾//ËY//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»
|//¿YÃ{¯s//»{Â//yÕZ//ÅY|Ë{
ÕZÅd¯// Y Ö//y] { {Á//§Y ÕÁ
º//Æ» ÕZ//ÅÁÌ¿ Y ÕZÌ//] ,½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//Y ,¶//»ZË|» Ä//¸¼m Y Õ|//̸¯ Á
,d¯//Ö//¿Y{ÕZ//ÅÁÌ¿ÁÃ//Ë|»cZÌÅ
{ÂÖ»|À¼ÂÅZŽZ»Z{Ë~aY°eÕZÅ|ÀËM§
½ÔÌvf·Y¡Z//§YÖ// ¼m,Ä//¼n»¾//ËY{
ÕZ//ÅÃ|ËYs//Z//]Â//¯//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
//¼mÖf//Y|Æ]Á½Z//»{ÃÂ//u{|//Ë|m
{Y{Â//yÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYZ//e|//¿YÃ|//
Ö//ËYM,Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·ÂeÌ//»
|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZneÖf//Y|Æ]Á
Ã//i»{YÂ//»|//Ì·Âe{|//»Z§YÂ//ÌÅd¯//
Õ·ÂÀ°eÄ//]½Â//À¯Z//eÁ{Y{d//Ì·Z §Ö//ËÁY{
¶//uY»Y®ËeYf//YÃ{Z//»¾//Ë|ÀqdyZ//
d//YÄ//f§ZËd//{Ã{Z//»fÀ//Ä//Ì·ÁY
|//Ì·ÂeÃÂ//u{//Ì¿|//»Z§{Zb//Yd¯//
Äf§//ÌaÕÁZ//À§Z//]Öf//Y|Æ]ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
Z//ÆÀeÁ¾//Ì·ÁYd¯//¾//ËY d//YµZ// §
Õ|//¸mËÖ//¬ËeÕZ//ŵÃ|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Ä//¯d//YÂ//¯{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Z//]
Ô//»Z¯YcÓÂ//v»¾//ËYdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°e
Z//]µÂ//v»½Â//À¯Z//eÁÕZ//Ö//»Â]
Ä//Ö//¸Y|//¿]Z//]d//]Z«¶//]Z«Ö//f̨̯
d//YÃ{//¯
//¯»®//Ë\//·Z«{//Ì¿|//»Z§d//ÓM
½ÂÌ//Ó»§¾//¼,ÕYÄ //ÂeÁª//̬ve
Z//Y//]Ö//ËÁY{½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
{Â//^¼¯Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ÁM§ÁÂ//¯ÁZ//Ì¿
Äf//Y{{Â//mÁÂ//¯{ÃYÂ//¼ÅZ//Æ¿MLÔ//yÁ
½ÂÌ//Ó»§½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂu{,d//Y
Ö//ËYM Á Ö//ÅZ̳ cÓÂ//v» ¶»Z//
Ã{//¯{ÁÁ//Ì¿Ö//ËÁY{cZ//»Á¸»ÁÖf//Y|Æ]
½ÂÌ//Ó»§//zf»ÕZ//źÌeÁd//Y
{Y{YÂ//¯~»ÕZ//ÅÃÂuY¹Y|//¯//Å{
{Ö//ËÁY{µÂ//v»½Â//À¯Z//ed¯//¾//ËY
d//YÃ{//¯|//Ì·Âe\//mZuÕZ//ÅÁY{ÃÂ//u
Y{Â//yÖf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMÕZ//ÅÃ{ÁY§Á
Â//¯YZ//]Ä//]µZ//»Y½Zf//]ZeÖ////Ì¿
{//¯|//ÅYÂyÄ//
¶//¬¿Á¶¼u¹Â]d//ËÄ //Âe
|À¼//ÂÅ
Â//À»Ä//] //b»M ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
ºÅY§ÁZ//ÅZ¯Á\//¯Ä /ÂeÕZ//Ä//ÀÌ»
ÕZ//neÁ{//]Z¯Ä //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»½{//¯
d// ÀÃÂ//u{Ä//¿YÁM¿cÓÂ//v»ÕZ//
¾//ÌÀr¼ÅÁ©Ô//yÁÖ//^¿Zm//ËZÀ,Á{Â//y
\//·Z«{Õ//n»ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//Y
ÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃZ´//ËZmÁ²//ÀŧZ//]
Ä //ÂeÄ//]//»Y¾//ËYÁZÀ//MÕÁMÂ//¿Á
Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ dyZ//½YËY cÓÂ//v»
d//YÃ|////nÀ»©Ô//y
Ö//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
ÕZ//Åd¯//¹Â]d/ ËÄ / ÂeYÕÁZ//À§Á
º//ÌÀ°Ì»Ô//ed//¨³,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ã|//ËYYÃ{Á//§YYª//¸yÕY//]Õf//]Z//e
{Â//{Z//nËYÄ//¿YÁM¿ÕZ//Åd//̧ÁZ//Å
|//{½YÂ//eÖ//»Y{//°ËÁ¾//ËY¶//uZ»
Ö//«ÔyÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ª//¿ÁÁ
{ÂycZ//»|yÁcÓÂ//v»Ä//¯{//¯Ã|ÅZ//»
Â//y{Ã{Á//§YYÁ¶¤//{Z//nËYZ//]Y
|¿YÃ|¿Z//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅYZ]Ä//]Ä//mÂe
//Æm½Â//¿Z«,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
ÕY//]\//ZÀ»Ö//f§Y½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
d//˽ÓZ// §d//¯uÌ//»½|//YÂ//¼Å
{//¯½Z//Ì]Ád//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]
Ä //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅḑĿZfz^//Ây
ÕZfyZ//Ö//·ÂveÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¹ÓZ//»Y-d//YÃ|//º//ÅY§Â//¯{Z//f«Y{
Z//]ÃY//¼ÅÁµ{º//ÅZ//Å//z]Ä//¼ÅZ//ed//Y
//z]Ö//À˧M//¬¿ÕY//]YÄ//ÀÌ»,//´Ë|°Ë
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây
|//ÀÀ¯º//ÅY§
ÕÁZ//À§ÕZ//n»½YZ//Æ]d¯//{//°ËÁ
ÕZ//ÄÀÌÆ]ÁÕZ//Ã{Z,{Z//»McZ//ÔY
ÕY//§Y¹¿cZ//]YÃ{Z¨f//YZ//]Z//Å|ÀËM§
®//ÌeZ],ÕZ//Z¯{Ây,d¯//¾//ËY d//Y
Õ//eÂÌb»Z¯Â//»YÄ//̸¯ÕZ//ÄÀÌÆ]Á½{//¯
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿//ÂeÄ//¯|//Å{Ö»¹Z//n¿YY
d//YY//mY¶//]Z«//eÂÌb»Z¯ÕÁ//]
ÕZ//ÅcZ]
Ö//ÀË´ËZm
½Z//¿Y ÕZ//mÄ] ÕY//§Y¹¿
ÕZ//ÅY§Y¹¿Z//ËÖ//Ë¿ĻZ¿]®//¼¯Ä//]
ÕY//§Y¹¿ÕZ//Å|ÀËM§ÁÂ//»Y,Z//cZ//]
Ä//¯|¿Â//Ö»ÕZ//Z¯{ÂyÕYÄ//¿Â³Ä//]
Ä//]ÕZ//Ì¿//´Ë{Â//»Y½M{|//n»¹Z//n¿YÕY//]
|//À˳ֻ0Z//uÔY,|//Z^¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d//YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌaRPA //z]½M{
Ã{Z¨f//YZ//]ÕZ//Z¯{ÂyÁÕZ//ÄÀÌÆ]
½Z//» { {Â//Ö» h//Z] ÕY//§Y¹¿ Y
½Y//Ì»¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Å{wÖ//ËÂmħ
ÕZ//Åz]{ |//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯Z//y
Z//ŶËZ§µZ//Y|//À¿Z»Ö//·Z»ÁÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
cZ//] Y ½YÂ//eÖ» Ö//·Z» ÕZ//ÅcËZ¤» Á
{//¯Ã{Z¨f//YZ//ÅZ¯¹Z//n¿YÕY//]ÕY//§Y¹¿
ÕZ//ÅÃ|ËY
ÕZ//ÕZne
ÁÖf//Y|Æ]cÓÂ//v»Ä//¿YÁZÀ§
Ö//ËYM
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Y,{Â//yÁ//»YÕZ//Å|Ë{Z]Y//z]¾Ìf//z¿
Ö//ËÁY{Ã//i»{YÂ//»,ÁY{ÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{
-Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMÃÂ//ucÓÂ//v»Á
Ä//Ì·ÁY{YÂ//»ÃÂ//u{µZ// §ÁZ//À§d¯//
Ö//ËYMÃÂ//u|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§,Ö//ËÁY{
{//¯|//Ë{Z]Öf//Y|Æ]Á
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
YÖ//°Ë{Â//uZ//],ÕÂ//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//ÂyÕZ//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//
ÕZ//neYÖf//Y|Æ]ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§
Ö//»d//ËZ¼uÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//
Ä//¼n»¾//ËYcÓÂ//v»¾//ËyMY,|//À¯
{//¯½|//Ë{
//ÌaYÕZ//Å|ÀËM§ÁÕY//°eÂ//»Y¹Z//n¿Y
Z//]ZŽZ»Z//ÁZÅd¯//{Ã|//¦//Ë e
Ä//§h//Z]Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ä//ÀËÅÁ½Z//»{Ö//ËÂm
ÕZÅ{ÁZf//{ Y |//Ë{Z]
²//ÀŧÕZf//-dyZ//½YËY
Z//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ Ë
ÁÄ //ÂeµZ//u{Ö//¿ZËZ¼¿|//
d//Yl//ËÁe
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅ{ÁZf//{ Y
¶//¬¿Á¶//¼uÕZ//ÅÃÂu{dyZ//½YËY
,©Ô//y//ËZÀ,½Z//»{ÁÁY{,|À¼//ÂÅ
{//¯|//Ë{Z]ÕZ//|À¼ÂÅÁ//¼Ì¸aÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
½Z//Ì]Z//]Z//Å|Ë{Z]¾//ËY{ÕÂ//Ƽm//ÌË
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y²//ÀŧÄ//¯¾//ËY
Ä //ÂeµZ//u{½Z//ËZ¼¿Õ|//Z//]©Ô//y
Ä// »Zm Ä¿Zfyv\//Ây {Y{ Ä//»Y{Y ,d//Y
,ÖÅZ´//¿Y{Á//ÅÁaÄ//{Ã//ËÁÄ//]
{Â//yÄ],¦//¸fz»{Z// ]Y{ÕÁZ//À§
ÕÌ´¼//q|//Z//ÅcZ]ÁÖ//ÂÀ»Â//Å
ÕZ//mcZ//]Ã|//ÀËM{Ä//°ÀËY d//YÄf//Y{
½Y|//Àq,|//À¯//aZÅZ¯Á\//¯{Y½Z//¿Y
d//Ì¿Z//f¿YYÁ{º//Å
{ZÀ//Y½Z»Z//Z//Ëd¯//®//Ë{Ö//f«Á
¹Zn¿Y//Ä//]|//ËZ]Á{Â//Ö»|//Ì·ÂeÕ{Z//Ë
edz// //Ì¿ ½M µ//fÀ¯ 0Z// « ,|//]
Ö//¯Ä//qÄ//°ÀËY//´Ë{ÕÂ//Y {Â//Ö»
Z//ËÁ|//À¯Ö»¹Y|//«YÁÃ{//¯d//§ZË{Y|À//
ZÌ//]{Â//Ö»//¸»|À//½McZ//ÔYY
Ä//]ÕZ//Ì¿Z¯Á\/ ¯//Å{ d//YÖ//eZÌu
½YÂ//f]Z//e{Y{{Â//mÁÕÂ//·ÂÀ°eYÃ{Z¨f//Y
{//̳cÂ////fÆ]cZ//¿Áµ//fÀ¯
dËË|»//]cZ//¿Áµ//fÀ¯ÕZ//ÅÃYYÖ//°Ë
ÕY//]ÕY//§Y¹¿cZ//]YÃ{Z¨f//YZ¯Á\/¯
½YÂ//eÖ»cÂ//¾//ËY{ d//YZ¯¹Z//n¿Y
ÁµYÁÕÁZ//ÅZ¯Ä//¯{//¯¶//Zu½Z//À̼Y
|//À¯Ö»d//¯uÃ|//¦//Ë e|//ÀËM§
ÕÁM¿{ZnËY
Õ//̳{ZËÁÖ//ÂÀ»Â//ÅZ//]\//̯e
Ö//ËZÅÕÁM¿ {Z//nËY h//Z] ¾Ì//Z»
d//YÃ|//\^//Á{Â//Ö»Ö//ÆmÂe¶]Z«
|//Z]|//µZ//u{d//Ä]d// À¾//ËY
Ã{//¯ÕY{//]´·Y½Y//]Z¯Z//f§YZ//ÅcZ]
ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿Ì³Ö»{Z//ËÁ
¹Z//n¿YY¹//§®//˶//̼°e|//À¿Z»//]Z¯
|//ÀÅ{ صفحه 95
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Äf//¿YÂe½ZÀÌ//½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
¾//Ì´¿ZÌ»Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//Y
Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯cÔ//ÌveÁ
¾//ËY Ô//e Z//] |//À¯ Z¯ Ä//] µÂ¤//»
YZ//]{YÁÔ̼Ì//Â//Ì]ÕÁY{Ä//¼n»
®//Ë·ÂÌ]ÕZ//ÅÁY{YÖ//z] d//YÃ|//
//¿Y{d¯//¾//ËY//ÂeZ//Ì¿{Á//§a
Y//ÅY//Ì]Á{Â//Ö//»|//Ì·Âe½Z//ÌÀ]
¾//ËYYkÔ// ·Y\// ÁZ//y½YZ//¼Ì]Y//¨¿
|//¿YÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//ÅÁY{
ÕZÅd¯// ¹Â]d//Ë Õ̳¶°// Y
,dyZ//Ë{Z//nËYÄ//]®//¼¯ª//ËY,©Ô//y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|Àf//Å©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿
Ä//ÀÌ» { ½ZÀÌ// ½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯//
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »|Ë{Z]
½ZÀÌÄ¿ZyZ¯YÕÂƼmÌË
ÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{Y|//Ë{Z]
ÕÁZ//À§Â¿Z¿Á//¼Ì¸a
Ä]Z//Å|Ë{Z]¾//ËYY//z]¾//ËyM{ÕZf//
d//§½Y//ËYÖ¼Ì//ÁfaÁ//¼Ì¸aÃZ´//ÅÁa
ÕZÅd¯//½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{YZ//e
{Ä//¯Ö//eÓÂv» |//À¯|//Ë{Z]¬f//»
,ZÅ//Âa ½Â//q Ö//¨¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
Á Ö//^¿Zm ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,Á{Â//y cZ// «
//¼Ì¸ad// ÀcÓM¾Ì//Z»ÁcY//ÌÆne
|//¿YÄf§ZË Ä //Âe
Ä //Âe|//ÀËM§½Z//Ëm{¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
d§³Y//«//¼Ì¸a¿Z¿Ä /ÂeÁÕÁMÂ//¿//¯»
duZ//»ÁÄ//¬^{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//]Õf//]d//YY//«,//]»//f»
|//Z]//¼Ì¸aÁÂ//¿Z¿Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY|//¿ÂÌa
ÃÂ//u¾//ËYdyZ//½Y//ËYÁZ//À§cÓÂ//v»Á
|//À¯d//ËY|ÅYZ//]Ä//]Y
ÁÔ̼Ì//Â//ËZ],\//̯e¿ÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
Ä//¼n»¾//ËY |//À¯Ö»d//Ì·Z §½ÂÌ//Ó»§
//]»//f»duZ//»Ä//]Ö//ËZ§{
Y//ÅÁ//̼e©Z//eYÁÃZ´//ËZ»M¶»Z//
|//Ì·ÂeÕY//]Õf//]Z¯ÕZ//§//]»//f»
Ã{//¯ {Z//nËY dyZ// ½Y//ËY cÓÂ//v»
Ä//»ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]Ä//¼n»¾//ËY d//Y
Z//ÆÀe½Â//ËMd¯//Z//À¯{,Z//aÁYGMP
Ä//¯d//YÄ//¬À»t//{ÖËZÅd¯//
|//À¯d//§ZË{YÖ//ÅY³¾//ËYd//YÄf//¿YÂe
ÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]Ö//ËY§Yº//Å{Z//nËY
Ä//WYYª//ËYd//§Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^eÁ
Z¯ ÕZ//§ ,²//ÀËÂfÀ» ,Ö//·Z» d//ËZ¼u
{Z//nËYÁZ//a¿ÕZ//ź//ÌeÄ//] ÁÖ¯Yf//Y
ÁZ//ŽZ»Z//¾//Ì]//i»ÕZ°//¼Å½Z°//»Y
ÕZÅd¯// Ä //Âe Ã//ËÁ ÕZÅ_ZeZf//Y
Ä//¿ZyÖ//¸Y¥Y|//ÅYY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Á©Ô//yÄ//¿ZyÁ//b»MÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
,Ö//·Z»d//ËZ¼u d//YY¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿
,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§,ÖÅZ´//ËZ»McZ//»|y
Ä//¸¼m Y ÖÅ|]Zf// Á //ÅÁa ,Õ//^ÅY
Ä//¿ZyÁ//b»MÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZycZ//»|y
|Àf//ÅY¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÌ¿¾//ËYY//Ìa
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//½Z//Ì»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
//ËÄ //Âed¯//Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//]//b»MÁY¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§dyZ//
Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯{Â//]Ã|Ì//Z//»Y
¾//Ë¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÕY|//¿YÃY
|////b»MÁY
µZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÁ{¾//ËY
Â//u{Ä//¯|//¿Y{©Ô//yº//Ìe//Zu
d//Ì·Z §d»Ô//Á|À¼//ÂŶ//¬¿¶//¼uÕZ//Å
|//ÀÀ¯Ö»
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
d//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
d//YÃ|//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
|À¼//ÂŶ//¬¿¶//¼uÃÂ//u{Ä//¼n»¾//ËY
Ã{//¯Ö//uYY Z//]ÕM¾//̸̰aY Z//]
YZ//]¶//¼u®Ìf//n·d//ËË|»Ä//¯d//Y
d//yY{ad//ËË|»ËÁ//Á{Y{Ã|//ÆÄ//]
º//ÅÁ|//À¯Ö//»Ä//WYYY½Z³|//À¿YÃZ´//Z]Á
®//ËÄ//]Z//ed//YÄ //ÂeµZ//u{½Â//À¯Y
{Â//µ|//]¶//»Z¯¶//¬¿Á¶//¼u¹//¨f¸a
¹//¨f¸a ,//b»M ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
dÌ//¾//̸¯¹Z//¿Z//]Ö//·Z^e§ÕZ//ÅÖ»³//
µZ//u{Ä//¯d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃY//Ì¿Y
ÃÂu{Á{Y{//]Z¯Y//Å{Á|u//Zu
¾//ËY |//À¯Ö»Ä//WYYËÁ//Õ//f¿Z§µZ//^e§
,Ö//·Z^e§Z//^yY¶//Ì^«YÖ//eZ¿Z°»Y¾//̸̰aY
//]Ö//Àf^»ÕZ//ÅÖ»³//ÁZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö»Ä//WYY//]Z¯Ä//]YµZ//^e§
{¾//ÌfYÖ//¸a²//Ì·Õ{ÁÄ//]d//YY//«
{Â//Y//³]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
µZfÌnË{ÃÂu{cZ»|yÄWYY
º//Å Y¾//Ë¿ ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
ZÌ//Yd¿fÀËY,Ö//ÂÀ»Â//ÅÄ /Âe¥|//Å
Ö//»µZ//^¿{YcZ//Z^eYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
ÃÂ//uÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY |//À¯
d»Ô//¾//̸̰aYÁÃ{//¯{ÁÁ//Ì¿d»Ô//
{Ä//¯d//YÄfyZ//YZ¼//Ôa½YÂ//Àd//ve
ÕZ//mÕZ//ÅËÁ//ÃÂ//u{//ZuµZ//u
Ä//WYYd//»|yÖ//Å{d//]¿¶//Ì^«Yd»Ô//
|//À°Ì»
|ÕZÖ»Â]Ì{®ÌeÂÌ]Öf¿MËÌzed̯ Y´¼ÅÕZÅÕÁZÀ§
{ Â//Ö»
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«{¾//ÌÀr¼Å
Ä//¯Ö//eÂ{ d//YÃ|//|//̯Ze½Z//ÌÀ]
Á//Ì¿cYÁ,{Â//¿ª//¬v»Ö//§|ž//ÌÀq
©//]YÃ|////¯}|//{d//Y¦//»
©//]Ä//§ eZ//]Y//ËZÀ¾//ËYÖ//§»
|//À¯~//yY//ËZÀYÁÄ^//Zv»//Ë~a|Ë|ne
,©//]Â//^«Y®//Ì°¨e¾//¼©Â//§¢//·Z^»
¶//Yd//ËZZ//]|//{ÃZ//nÀa½Y//Ì»Ä//]
Z¼Ì¬f//»Ö//ZY½Â//¿Z«¹Â//ÁÃZ//nÀa
Ä//]Á//Ë~a|Ë|ne©//]Ö//À̼e|//Ëy¥//
[Z//uÄ//]//ËYÁY//a|//{½Y//Ì»
d//¿ÁZ »[Z//uÄ//]Â//¯¶¯ÕY{Ä//¿Yy
Ö//»//ËYÁÂ//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
,ZÆÅZ´//ËZ»MYd//ËZ¼u¥//Z//e{Â//
[Zf//,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä / ÂeZ//]//^e»{YÂ//»ËZ//ÁZ//ÅÃ|//ÀÅ{
¶¯ÕY{Ä//¿Yyª//ËYÖ//¬]Z»Á{Â//©//]
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmÕ//¯»®//¿Z]ÁÂ//¯
Ä]Ã//Æ]º//¯cÔÌÆ//ed//yY{a¥//½Y//ËY
ÕZ//ÆÅZ³ÁÌ¿gY|//uYÕY//]Ö//Ây//z]
{Â//Ö» Z//̬»®//q¯//Ë~a|Ë|ne
Ö// ËZÀ d//YÃ|//¹Ô//Y½Â//¿Z«¾//ËY{
Â//]YZ//]{©//]|//ËyÄ//]¹//¸»Ä//¯
Y©Â//§|//{|//À¿YÂeÖ//»,|Àf//ÅÕ//¿Y
Â//]{Ã|//Ä////Ë~a|Ë|ne©//]Y
Ö//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM |//ÀÀ¯ÕY|//ËyÕ//¿Y
Y//aÃZ//»Ä//¥////j¯Y|uÃ{Z//»¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Âe,½Â//¿Z«¾//ËY¡Ô//]Y
cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§
cZ//neÁ½|// »,d// ÀÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ//¿Zy
½Y//ËÁcZ//ÌÅ\//ËÂeÄ//]Á{Â//Ö//»Ä//ÌÆe
|//Ö»
Ë//Ìz//eÕZ//Åd̯ d//YÕY{Z//]
|¿Â//Ö»YZ//]Ä//¿YÁÕ{ÁÄ//]dyZ//½YËY
|//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z«
//ËZÀ Ä//¼Å -½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]{Â//yZ//Ì¿¾//Ì»ZeÄ//]¦//»
|Àf//Å//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
//]½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«{
YZ//a©//]|//Ì·ÂeÁ//ËZÀ©//]¾//Ì»Ze
d//YÃ|//|//̯Ze//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
//^e»½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀZ¯¾//ËYZ//]Z//e
,d//YÃ|////ËÂne½MÕY//]®//ÌeÂÌ]Ö//f¿M
Ì//{{Â//m»®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÃ|//¿Z¼Ì«Z]
//ËZÀÁÃ|//ÀÀ¯¥//»ÕY//]|//¿YÂeÖ»
|//Z]ÁM½Z//ËÌ////̼ze
®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë// Ìz//e d//̯
Y Ä¿ÓZ// Ä//¯ d//Y Ö//eY{YÁ Ö//·Âv»
{Á|u{¾//ÌqÁZ//¼¿Y{,®//˸]ÕZÅÂ//¯
¹Á//· {Â//Ö»Â//¯{YÁd//¯½Â//̸̻®//Ë
|//h//Z]Z//Åd//̯¾//ËYÕZ//Ö//»Â]
d//ËZ¼uZ//]\//eZe§½Z//ÅÁa¿Y{d¯//
ÁY//´¼ÅÕZ//ÅÕÁZ//À§Õ{//^ÅY//¯»
d//ZËÂ//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ{Zf//¾//ÌÀr¼Å
Ìz//ed//̯dyZ//Ä//]ª//§Â»ÕÂ//Ƽm
{Â//½Y//ËY{®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MË//
ÓZ]¶¼d
|//À]ZËÄ //ÂeZ//ÅÕ¿YYÂ//¿¾//ËYZ//]
ÕZf//Y{ Ä//¯d//YÃ|//»M½Â//¿Z«¾//ËY{
Z//]//^e»½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀÄ //Âe
ÕY//]YZ//]Ä / ÂeÁ//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿Y
¶//v»{Z//a©//]|//Ì·ÂeÁ//ËZÀ¾//ËY
Yf//Ì]¥//»c|//«Z//]//ËZÀ-¥//»
|//{®//˵{Z// »|//À¨Â»cYÁZ´//»®//Ë
ª//ËYY{Â//yÄ¿ÓZ//Z//Ì¿{Â//»©//]Y
¾//Ì»Ze //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÆÅZ³ÁÌ¿ gY|//uY
º//nÀaµZ//½Z//ËZa{|//ËZ]½Y//Ì»¾//ËY |//ÀÀ¯
|//]|//{Ä//]¶//«Y|u
Y d//ËZ¼u ¥// Z//ÅļËm
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë
dyZ//½YËYË//Ìz//eÕZ//Åd̯
{,Öf//ËÁÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Á{//]Ä//Ì°eZ//]
{ÁÖ/ »Z¼//Ä//]Y//´¼ÅcÓÂ//v»ÃÂ//u
Õ//̳¸mY|//f]YZ//Åd̯¾//ËY|//Ì·ÂeY¥|//Å
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]Ä//]{ÁÁb//ÁcY{YÁY
d//YÕÁMYÕY//]
d//,ÕÁZ//À§¾//ËYÕZ//ÅdË»YÖ//°Ë
c|//»{Ä//¯ÕÂ//Ä//]d//Y½M¶//¼
YÄ//nÌf¿½YÂ//eÖ»Ä//¬Ì«{Y//f¼¯½Z//»
d//̯¾//ËY {ÁMd//{Ä//]ÓZ//]dÌ//ZuZ//]
Ä//]Z//Ì¿½Á|//]ÁÄf//Y|¿ÃZ´//ËZ»MÄ//]Z//Ì¿
Ä//]d//YÃ{Z¨f//Y¶//]Z«//zf»{Y//§Y
½M½YÂ//eÖ»//Ì¿µ//À»{Ö//fuÄ//¯ÕÂ//
Ö//ËY~£{YÂ//»½{Â//]º·Z//Ìz//eÕY//]Y
d//̯¾//ËYÕ//ÅZ//¿Y {//]Z¯Ä//]
Ìz//e ÕZ//Åd̯ Ä//] ÄÌ^// Õ~//£Z¯
Ö//ËY~£{YÂ//»d// ÀÕZ//ÅÄ£|£{YÖ//°Ë
{ Ö//·Z¼fuY Ö//³{·M ½Y//Ì» Ìz//e
Ìz//eÕZ//Åd̯Ä//¯d//YcÓÂ//v»
Ä//] dyZ//½YËY ®//ÌeÂÌ]Öf¿M Ë//
Ã{//¯®//¼¯¶°//»¾//ËYÕZ//¥//]
d//Y
½YÂ//eÖ¼¿Õ//̼zecÓÂ//v»|//Ì·Âe{
Ã{Z¨f//Y ®//ÌeÂÌ]Öf¿M ÕYY{ ÕZÅÌ// Y
|// Y Z//Å®ÌeÂÌ]Öf¿M Y//Ë {//¯
{Ã{Z¨f//Y{Â//»|//̨»ÕZź/ Ì¿Z³YÁ°Ì»
Z//ŽM|//|//¿ÁZ//ËÁÕ//̳¸mcÓÂ//v»
µÂ//v»¾//ËY]ZÀ],|//À¯Ö»µÔ//fyYZ//q{Y
d//̨̯¹Z//yÌ//¾//ËYZ//]Ã|//|//Ì·Âe
0 //¼Ád//Y{|//ÅYÂz¿YÖ^//ZÀ»
d//§Z]Ô
{Â//Ö¼¿ ¶Ì°//e \//ZÀ»
{Â//mÁ¹|//Z//Ë{Â//mÁ¾//ÌÌ eÂ//À»Ä//]
d//eYÃÁ//»Y,¹Z//yÌ//{®//ÌeÂÌ]Öf¿M
Ä//¯{Â//Ö»Ã{Z¨f//YÖ//ZyÕZ//Åd̯
Ì¿ÕZÌ//]d//Y,¶//¼d//«{//]ÃÁÔ//
Ë//ÕZ//ÅÁYÖ//°Ë |Àf//ÅY{Â//y]
ÕZ//ÅĿ¼¿Ö//³{·M{Â//mÁÖ//]ZËYÕY//]
Á¾Ì¸°ËZ//YfeÕZ//Å®ÌeÂÌ]Öf¿MÄ//]Ì//
Ìz//eÕZ//Åd̯YÃ{Z¨f//Y¹Z//f¯ÓZf]
d//YÌ//{®//ÌeÂÌ]Öf¿MË//
cY{YÁYÕ̳¸m
,Ö//¬Ëe cÂ// Ä//] ÁY{ Ä//¯ Ö//¿Z»
½YÂ//ÌuZ//˽Z//¿YÄ//]Ö//¯YÂyZ//ËÖ// »
½|//] { ½M Y ÕY|//¬» {Â//Ö» //ËÂne
Ö//f¿MÃ|//¿Z¼Ì«Z]½MÄ//]Ä//¯|//]ZËÖ»//¼ne
Ã|//¿Z¼Ì«Z]¾//ËY {Â//Ö»Ä//f¨³®//ÌeÂÌ]
Ö//¿ÔÕZ//Åd//§Z],½Â//y{®//ÌeÂÌ]Ö//f¿M
Ìz//e¶//]Z«Ì////Ì¿½|//]cZ// ËZ»Á
Ä//¯Ö//¿YÂÌuÌ//¥//»cÂ//{Ád//Y صفحه 96
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZf-|sZff§Y½YÆeº¯Zv»{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖZfyY\
dY¯{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Yª¬veÖ¸YÄËZaÄÌËZ«Ã«
{Ã|//¿ÁaÁ½Y//Æe{Ã|//¿Áa
//¿Y{ÕZ//Åd¯////ÂeZ//ŽZf//Æ
Ã|//¶Ì°//eÖ//ËZ«º//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
Z//e¾//Ì]Ä//¿YÁcÂ//Ä//] d//Y
Ã|//¿Áa
Ä//]Ä^ //®//Ë//Æ»ÖZ¬·YÄ//f¨³Ä//]
½Y//Æe{¾//Ì »Ä^ //Á{ÁÃ//ËÁcÂ//
Ö//ËZ«ÕZ//ÅÃ|//¿ÁaÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
Ã|//{Z//nËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
t//¸Z//]\ /¾//ËY{ºÌ//Ôe{Ä//¯d//Y
Z//eÁº//ÌÀ¯Ö³|Ì//cÔ°//»Ä//]Z//Á
d//Ì·Z §Ä//]Ö^Ì//Mº//ÌÅ|¿ÃZ//mY½Z°//»Y|//u
{Â//{YÁZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
\ //¾//ËYÕ//̳¶°//{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁÖ//¼¸ÕZ//¬eYd//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ÌÀ¯Ö//»Ô//eÁd//YÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§
YÂ//¯{{Â//m»ÕZ//Åd//̧Ä//¼Å
º//Ë̳Z¯Ä//]Z¯¾//ËYª//¬veÕY//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyYÄ^ //
Ö//zeÖ//ËZ«//¼fn»¶//v»{©Ô//yÁ
ÕZÅd¯//ÁÕZ//neÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//
Ä//]Ö³|Ì//¥|//ÅZ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//«Â¬u ÕÁZ//{
d//YÃ|//ÕY|//¿YÃY
//¬¿d//̼ÅYÄ//ÀÌ»{½Z//ËYª//̼
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{d//Ì«ÔyÁÕÁZ//À§
{Y{Â//¯
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Y//ÌyYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂe{
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//uÕY//]{Â//¼ÀÅÂ//»Z//]YÕYÄ//»Z¿
Á|Àf//¿[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅÄ//],©Ô//y
¾//ËY½ÓZ// §Ä//]Ä//¯Ö//fËZÀZ//],//Ì¿½Z//ËY
//]ZÅÃZ´f//{|//¿{¯|//̯Pe|Àf//Y{ÃÂ//u
|À//Z]Äf//Y{Ã//ËÁÖ//ÆmÂeÂ//»¾//ËY
Ä//]½Z//ËY//¿d//«{Y½Z//¿,//»Y¾//ËY
Á©Ô//y//ËZÀÕ{//^ÅYÁº//Æ»Â//»
{Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
{//§YÄ//»Y{Y{,ÃZ´//¿Y{ |//»¾//ËY
ÕZ°//¼ÅÁd//ËZ¼ut//,Ä//¼Å¾//ËYZ//]
t//¾//ËYZ//],¦//¸fz»cYY{YÁZ//Å{ZÆ¿
Ã|ÅZ//»Ä¿Z¨//Zf» {Y|//¿Ö//¿YÂz¼ÅÄ//£|£{
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y½ÓZ// §Ä//¯{Â//Ö//»
Ö//§ »¦//¸fz»cYY{YÄ//]Ä//¯Ö//»Z´ÀÅ
ÕZ//Å·Zq¹Z//«YYÂ//¿YZ//],|¿Â//Ö//»
|//ÀÀ¯Ö//»{Â//y]Ã|//ÀÀ¯ Â//ËZ»0Z// ]
cÔÌÆ//eh//v],ÕYY{YÖ//¿ÓÂÖ//Y¯Á]
Ä//¯d//Y¶WZ//»¾//ËYÄ//¸¼mYZ//ÅÂn»Á
½Z//Ì»f//Ì]Ö//´ÀÅZ¼Åª//ËY|//ËZ]
½Y//Ë|» ªËÂ//e Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
ÃZ//qZ//Æ¿MÕY//]f//Ì]ÕZ°//¼ÅÄ//]Ö//f·Á{
{//¯Ö//ËÂm
Õ|//̸¯//¬¿©Ô//yÕZÅd¯//
|¿Y{
ÁÂ//¯Ö//¸yY{Â//»Y½ÂÌ//̼¯Â//
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»{ZÅYÂ//
Ä //Âe { ©Ô//y ÕZÅd¯// Õ|//̸¯
Z//ÆYÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
,©Ô//y ÕZÅd¯// ¹Â//] d//Ë {//¯
ÕY//]Z//»{Z//f«Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]¶Ì//¿Zfa
ÕZ//Å//·ZqÁcÔ°//»Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]
®//ËÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
f//Ì]Z//Æ¿M{Y|// e|//ËZ]Ád//YcÁ//
{Â//
Ö//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«{Y{Ä//»Y{YÕZf//
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ /Âe
Ö//³]YZ//]|//¿YÂeÖ//»º//ÅÄ//¼n»¾//ËY
º//ÅÁ|//À¯{Z//nËYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËYÕY//]
Äf//Y{Z//Æ¿MYÖ//¿Â¿Z«Ã//ËÁÕZ//Åd//ËZ¼u
Á//i»Ö//»Z³º//Å\ / ¾//ËY{Z//nËY |//Z]
d//YÌ//»¾//̼Å{±//]
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
//§ÕY//]Ä//À˳¾//ËfÆ]©Ô//y
Â//¯Õ{Z//f«YcÔ°//»
¶¯Õf//³{Y{//ÌË//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸
d//¨³,¾//ÌËM¾//ËY{º//ŽY//Æe½Zf//Y
¾//ËfÆ]-©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
ÁZ//ź//ËveYÂ//¯cZ//n¿ÕY//]Ä//À˳
Â//¯Ö//ZÌÁÕ{Z//f«YÕZ//Å//·Zq
YYÂ//¯|//À¿YÂeÖ//»Á|¿Â//Ö//»[Â//v»
|//ÀÅ{cZ//n¿Z//ÅÖ´f//]YÁd//{
{Â//m»ÕZ//ÅZ»M Z//Y//]{Á//§YÕÁ
½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÁY//Å
//ZuµZ//u{ |//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §½Y//Æe
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕZf//
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ö´//̼ÅÖ//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å
,Â//¯{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËZ//]
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//d//¨³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö´//̼ŽZ//ÅY¼ÅYÖ//°Ë
d//ËZ¼uÁÃ{Â//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Yª//¬veYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÄ //ÂeÁ
d//YÄf//Y{Â//¯
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d¯//Y//Å//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{Y
d//Ì·Z §Â//¯{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÁ|//ÀÀ¯Ö//»
¹Z//¿Ä//]µZ//»YÕY~//´»Z¿Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//ÀÌ» ¾Ë§MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe
Ö//]ÂyÄ//]YZ//Åd¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ä /Âe
d//Ì·Z §ÕY//]Z//§Á//»Y d//YÃ{//¯º//ÅY§
Ã|////e\//ZÀ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
d//Y
//ËY§Y{Á//§Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §Á{Y|// e
¾//ËYYd//ËZ¼uÕY//]d//·Á{Ö//¿Â¿Z«¦//ËZÁ
|//ËZ]Á|//À¯Ö//»f//Ì]YZ//ÅÄ//¼n»
d//Ì·Z §Ä //ÂeÕY//]cZ//¿Z°»YÁ//]YÂ
Ö//ze\ //{Z//nËY {Â//f//Ì]Z//Æ¿M
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY\ //
ÕZf//-|//sZ//ff§Y½Y//Æeº//¯Zv»{
{Z//f«Yª//¬veÖ//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//ZfyY\ //
Ä//]Y{Â//yZ¯½Y//Æeº//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
{//¯Z//£MÖ¼//cÂ//
ÕZf//Z¿Â//Â//uZ//]Ä//¯Ä^ //¾//ËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Õf//³{Y{¶¯//ÌW//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸Á
ª]YÂ//ÕÁM¼m,|//sZ//ff§Y,½Y//Æe½Zf//Y
//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Â//]»ÕZ//ÅÃ|¿Áa
¥|//ÅY|//¿Y{Ö//«Â¬ucÔ°//»Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]
Ö//ze|//ÀËM§®//Ë{Z//ed//YÃ{Y{Y//«
dyZ//½YËY |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u ÃÂ//u {
Ö³|Ì//{Â//»ZÅd¯//¾//ËYcÔ°//»
{//̳Y//«
{ÂÖ»ÕZÕZne½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯\ZÀ»ÕYÂfv» ÕÁM¿Á©ÔyÄ¿Zy
ÕY//]YYZ//]¾//Ì»Pe,ÕYÃÁZ//»ÁÖ//«Â¬u
|//Å{Ö»¹Z//n¿Y{Â//y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Õ|¿Â¨//ÂËÕ|//Æ»
©Ô//y//ËZÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]º//eÕÁMÂ//¿
Á |Àf//Å Õ{//§ d//Ì«Ôy Ä//] Äf//]YÁ
½YÂ//À,|¿Â//Ö»[Â//v»dË//]Ã|//ÀËM
ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{//¯
ÃÂ//u{Õ{Z//f«Y//ÌiPeÁÖËYµZ¤f//Y//]
Ö//ZyÕY~//³ÌiPe|//À¿YÂeÖ»//Ì¿²//Àŧ
|À//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
d//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZÅd¯// ¹Â]d//Ë Õ̳¶°// Y
,dyZ//Ë{Z//nËYÄ//]®//¼¯ª//ËY,©Ô//y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|Àf//Å©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿
ÕZ°//¼ÅZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//d//ËZ¼uÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Y ÖËY// {Y{ Ö // ÕÂƼmd//ZË
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»Z//e|//À¯º//ÅY§
{Â//|//Ì·Âe½Z//¿YÂm¿
{´·Z//\//ZÀ»Ä]½Z//¿Z»Æ«Ö//¸»ÃYÂÀ//m
½Z//Ëm¥Y|//ÅYZ//]Ö¿Z¼Ì¸//Y{//c{ZÆ//
Z//]½Z//uYÈ// »Zm{Ö//´ÀŧÕZ//
Õ̳Z¯Ä]ÁÖËZ//ZÀ,º//Z«kZ//ud//ËÂv»
,Â//¯//Y|//À»Ä£|£{Á½YÂ//m½Z//uY
ÖÀ//Ç{Ç//ËÁ¾//Ë¿ÕZ//Ås|//Ì·Âe
ÁÕZ//ÕZned//̸]Z«Z//]½YÂ//m¿Á{Â//¯
¾//Ì]Ö//eZ̸¼Y|//ËZaÈ//yqÁZ//^eY{Z//nËY
ÕZ//Åļn» ,|//À»Ä£|£{ ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe Á ÕZ//ÕZne Ö//eZ»|y
|//Y//³]
,½YZ//ËÂe ÃYÂÀ//m ¾//ËY ¾//Ì^Zz»
Á Ö//f À ½Z//uY Á µÂ//v» ½Z//uY
Yº//YÖ//´ÀŧcÓÂ//v»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Ä//Ë|ÅÁZ//Âa,ÕZ][Z^//Y,Y§Yd//¿
|//¿{Â]
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
Ö//´Àŧ
{Y//§YÖËZ//ZÀÕY//]d//|¼Å{Y|//ËÁ
ÃÂ//u{{Â//¯½Y//ËYÃYÂÀ//mÁ|//À¼¿YÂe
Z//]Ö//´ÀŧcÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯ÕY//]º·Z//ÕYÂ//fv»
Á©Ô//yÄ//¿ZyÄ//¯|Àf//ÅÕ{YÂ//»//´Ë{Y
d//YÃ{//¯Y//³]º//eÕÁMÂ//¿
//Ì]ÕY//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ád//YÃ{//¯{Z//nËYµZ¤f//Y//¨¿Y
,Z//§Z//fyY¶//Ì^«YÖ//eZ¿Z°»YÁcZ//»|y
,Ö//·Z»cZ//»|y,ÕZ//Ä°^,ÕY~³ÄËZ»//
Ä//ÀÌ»Äf//¿YÂeº//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
|//À¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂm¿
cÂ//Ä],ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
YZ//]ÁÕZ//ÕZneÃÂ//u{Ö//ze
ÃÂ//u { Z//Åf¯YZ¯ Á Z//ÅYÂfv» ÕY{//a
{Y{//aÖ» ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
ÁÕY|//¿YÃYº//eÕÁMÂ//¿Á©ÔyÄ//¿Zy¥|//Å
ÃÂ//u{Ö//´ÀŧÕZÅZ¯Á\/¯Yd//ËZ¼u
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯Z//]½Z//¿YÂm¿
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ö//¸» ÃYÂÀ//m ÕY//³]
½ Z//¿ Z» Æ«
{Zf//d//ËZ¼uZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½M½|//Y|//»M{{YYÂ//fv»|//ÁcZ//Ìu
ÕZÅZ¯Á\
//¯Ä//]®//¼¯ÕY//]Á|//¿Y{Ö»
©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY {Y{Ä//»Z¿]Â//v»YÂ//fv»
ÁcZ¬]Z//»,ZÅÃYÂÀ//m½Â//À¯ZeÕÁMÂ//¿Á
d//YÃ{//¯Y//³]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å{Y|ËÁ
|ÀZ]ÄfY{¹Z¼fÅY©ÔyÕZÅd¯¶WZ»Ä]ÖËYmYÕZÅÃZ´f{ ÕÁZÀ§Á¸n»
¹Z//¬»d//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ÃÂ//uÄ//]
{Ä//qÄ//¯d//YÖ·Z//|//ÀqÕ//^ź// »
½Z//°»cZ//¿ZÌ]{Ä//qÁµZ//ÕY~//´»Z¿
h//v] ÕÁ //] ÕY Ã//ËÁ ZÌ//] |//̯Ze
ÁMÂ//¿ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,©Ô//y ÕZÅd¯//
dyZÀ//{Ä//ËcY|//̯Ze¾//ËY |//¿Y{
ÃÁ{Ã|//ÀËZ¼¿Ö//¿YY{Ö//v·Z|¼v»¾Ì//u
ÃÂ//uYÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»º//Å{ZË
½Z³{Z//q ,Æ//½Á|˧ ,½|//˧ Ä//Ì]Zzf¿Y
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]d//|¿ZÌ»¾//ÌËÂ]Á
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ{//^ÅY
ZÅÃZ´f//{\//¸mÁ\//Ì£e{ÕÂ//Ƽm
ÕYÂ////¸n»{¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿®//Ë
\//Ì£e cÁ// ÃZ//]{ ,Ö»Ô//Y
Yd//ËZ¼uÄ//]Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
d//¿ÁZ »Õ|//m¹//Á©Ô//yÕZÅd¯//
ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
d//¨³Z¯¾//ËY صفحه 97
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[MÖ³|ÀÀ¯®ÀyYÂy{Â^Æ]-d§ZËÅZ¯Á{Ây{Õ¿Y¥»
ÂeZË{Y
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ Ä//WYY
¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
Ä¿Z»Z//,d¯//¾//ËYcÓÂ//v»YÖ//°Ë
ÃÁ{ YÂ//¿Y Ä¿Z»Z// ¾//ËY d//Y _M {
\//·Z«{Ö//«Â¬uÁÖ//¬Ì¬uYº//Y,ZÅZ//
Ö//zeÕZ//ŶÀaZ//ËÁÖ//ZfyY¶//Àa
Ä//]Ö//¿ÁÌ]µZ//eY\//·Z«{Ö//fuÁÄ¿Z»Z//
Ö//»MZ//Za,ZŽZ»Z//{Â//yÕZ//ŶÀa
ÃZ//¤»®//Ë//ÅÄ//¯d//YÃ{º//«Y
Ä//»Z¿ÖÅY³ÁZ//^fYÁ|//¿]Z//]Ö//»M
cÔ//»Z e½Z°//»Y,Ä¿Z»Z//¾//ËY |//¿Y{Y{Â//y
¦//¸fz»ÕZÅZ//ÃÁ{½Z//Ì»ÃZ´//À]Ä//]ÃZ´//À]
//ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ Â//À»Ä] Y
d//YÄfyZ//º//ÅY§cZ//»|y
½Z°//»Y½M{Ä//¯d//YÖ//Ìv»_M {
¾//ËÔ¿McÂ//Ä]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYY
ÃYÂ//z·{Ä]½Y//̳Y§Z//ed//YÃ|//º//ÅY§
{Â//»ÕZ//ÅÃÁ{YÖ//³]Ä//¼n»Ä//]{Â//y
{|//À¿YÂf]Á|À//Z]Äf//Y{Ö//f{Z//Ì¿
0 //»Z¯//Ìv»®//Ë
|//ÀÀÌ^]Â//»MÖ//¸»Z eÔ
0 / »Z¯Ä¿Z»Z//¾//ËY
Ád//Y//Ë~ad¯Z//»Ô
{Y{Â//y//ze|//À¿YÂeÖ»{Y//§YÖ//»Z¼e
Ä//WYY½Y//´Ë{Ä//]Ö//»MÃÁ{®//Ë\//·Z«
|//»M{\//¯{Â//yÕZ//ÅÃÁ{Á//§YÁ
|//ÀÀ¯
Õ//̳{ZËd¯//¾//ËYÕ|//Ì·ÂeµÂ//v»
Ä¿Z»Z//¾//ËY,|//À¯Ö»µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
d//̨̯,Ö//¸»Z eÕZ//ÅY]YÄ//¼n»Ä//WYYZ//]
Z//]Á|//Å{Ö»//ËY§YY//̳Y§Õ//̳{ZË
Ä//]½Y//̳Y§ÕZ//f§ÕZ//Å{ÂyZ]Ä//WYY
ÕYÂ//fv»ÕZ//¬eYÁsÔ//Y½Z°//»Y,ÃÁ{{Zf//Y
|//Å{Ö»YÖ//»M
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Ä¿Z»Z//
Ö¿Z»Z//
ËÁ//®//Ëd¯//¾//ËY//´Ë{µÂ//v»
0 //»Z¯Ö//ze
Ä¿Z»Z//ÃÂ//u{ÓÁZ//»Ô
{ d//Y Ö¿Z»Z// //]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿]
erpÄ//WYYZ//]Ã|//Ô//e//ÀÌËYµÂ//v»
ÕY|//Æ´¿Á|//ËyÄ//ÀËÅËÁ//\//·Z«{
|//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯c|//Ä]YÄ¿Z»Z//
,½Y//ËY ÕZÅZ¯Á\//¯ ÕY//] //ÀÌËY
d//ËË|»ÕZ//ÅZÌ¿Ád//YÃ|//ÕZ//Ö»Â]
µÂ//v»¾//ËY |//À¯Ö»//¨e»YÃÁ//a
d//ËË|»ÕY//]¦//Ëu¾§Ä¼ÅY//]Y®//Ë
Õ{//§ÕÁÃ//Æ]//ËY§YÁ¦//ËZÁ,Z//ÅÃÁa
d//YÖ//¼ÌeÁ
{Â//» { ÕY~³ÄËZ»// {ÁÁ cY//¯Y~»
Ö//eZ̸¼Z//§ÁÃ|//Á//cÓÂ//v»¾//ËY
µZ//u { cÓÂ//v» ¾//ËY ÕZ¯Á\//¯
Ö//|ÀÆ»d¯////ZuµZ//u{ d//YmY
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
½Y//ÆeÕ//¯»//f§{Á{\//·Z«{ Z//a
ÃÂ//u½Z´//^z¿Y//¨¿ÕY//]YÌ//Á
Ã{//¯{Z//nËYµZ¤f//YcZ//ÔYÕÁZ//À§
d//Y
{Â//^Æ]Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y{cY}Â//¿Z¿
\//Ë//ËY§YÁÖ//³|ÀÀ¯®ÀyYÂ//y
{//¯®//¼¯Ä//ËZaµZÌ//cY//uµZ//¬f¿Y
{-//fÆ]Ö//³|ÀÀ¯®Ày¾//¼Z¯¾//ËY
|//À¯Ö»Ö//ËÂmħº//ÅÕ//¿Y¥//»
Ö//·Âv» Ä//¯ Â//eZË{Y [M Ö//¿{Á§Y
¾//Ì»Zed¯////Âed//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]ÁÃ//ËÁMZfyZ//¿Z¿
|//Ì·ÂeÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
,d//Y[MÄ//ËZa//]Ä//¯Ö//·Âv» d//YÃ|//
//iYÃ|//ÀÅ{//ÅZ¯Ád//Ì¿µZ f//Y¶//]Z«
Ö//»[Â//v»º//ÅZ//ÅxË|Ö//³|¿Ây
{Â//
//Ìv» Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» ¾//ËY
Ö//¨ÀecÔ°//»Á|//¿Ö¼¿\Ì//Md//Ë
{Â//mÁÄ//]½Z//¿YÕY//]º//ÅÖf//ÂaÁ
Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y//«YÁ{ {ÁMÖ/ ¼¿
¥//»Á¾//£Á,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯
µÂv»¾//ËY½Â//q|//À¯Ö//»®//¼¯dyÂ//
Z//]Ä//ËZ¬»{Â//e»Yf//Ì]ÕZ//»³//§{
{{Â//m»Ö//¸°·YÄ//ËZaÕZ//Åx//Ë|//ËZ//
®//Àyº//Ì¿Z°» d//YÃ{//¯//Ì»YYZ//]
Â//]DZÂ//eZË{Y¶//¼°»Â//¿Z¿Ö//³|ÀÀ¯
ÕZ//Åx//Ë|//ÁZ//ÅÂ//m|//Z//]¶//»Z¯
Ö//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ//]{{Â//m»
d//YcÁZ//¨f»
¶//Ì·{Ä//]YZ//]{{Â//m»ÕZ//ÅÂm|
YÄ//ËZaµZÌ//Â//mÄ//¬¿,½{Â//]Ö//¸°·Y
Â//e»YZ//»³//§{Z//»Y-|//ÀÅ{Ö//»//ËY§Y
¾//ËYÄ//°ÌeÂ{ |//ÀÅ{Ö//¼¿//ËY§YY
½|Ì^//qª//ËYdyZ//½Y//ËYµÂ//v»
ÁÂ//eZË{YÖ//¸yY{ÃYÂ//Ë{Ä//]cY}Â//¿Z¿
-Ä//ËZaµZÌ//Ö//eYud//ËY|Å\//Ë//ËY§Y
ÕZ//»{Á//ËY§YYÂ//eZË{YYcY//u//§{
Ö//»//ÅZ¯Y¾//£ÁÖ//fuÁ|À¸Ì//Â//¸]
|//Å{
ÂeZË{Y½|//®//ÀyÄ//]|//¿YÂeÖ//»Z¯¾//ËY
,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯//]Á|//À¯®//¼¯
|//Z]Y~//³ÌiZedyÂ//¥//»Á¾//£Á
Õ//̳{ZËdyZ//½YËYÖ//»MÄ¿Z»Z//
{//¯µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYYÕY//]Ö//eÓÂv»
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Á ¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
|//ÄfyZ//Ö¿Z»Z//
Ä//]®//¼¯Ã//ËÁÄ]ĸX//»¶//u{//°ËÁ
Ö//»Z¼e{ZÅZ¯Á\//¯ÕZ//Å|ÀËY§¶ÌÆ//e
Ö//|ÀÆ»d¯//cZ//»|yÁcÓÂ//v»
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
{Y{{Â//mÁ Z//a
ÕÂ//v»¶//Y,cZ//»|y¾//ËYÖ//»Z¼e{
½Y//´ËZ]Ã|//ÀÀ¯Y//§YºÅdyZ//Ë{Z//nËY
,½YÂ//e f//³ Â//À»Ä] ÃÂ//u ®//Ë
Á d//̨̯ //ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯
d//YZ//ŽMÖ//z]iY
|//Z]
{Y{ÕZ//n¨¿YÖËZ§Â°//Á|//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
//ÅÃYÄ//¬¿¾//ËÁ|ecÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÕZÅd¯//¹Â]d/ ËÄ / ÂeÕY//]½Zf//Y
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//mÂed//¨³©Ô//y
,Õ{Â//»cÂ//Ä//]©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»//´Ë{
{//̳Y//«Ã//ËÁ
,Ä//ÀÀ¬» ÃÂ//« Â// ¾//ËY Ä//f¨³ Ä//]
®//ËÄ//]|//À¿YÂeÖ//»,©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{Ö//¸YÃZ´//Ì¿Y³
|¿Â//µ|//]Â//¯{Ö//¸v»ÕZ//Å{Zf«Y
Ä//¯d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¨ÌÁ¾//ËY
d^//¿Ä//ÀÌ»¾//ËY{dÌ·ÂX//» Z//uYZ//]
Ä//]Á|//ÀÀ¯Z//Ì¿¹Ô//YZÅd¯//¾//ËYÄ//]
©YÔ//ycÓÂ//v»,Ö//eY{YÁÕÓZ¯ÕZ//m
Y//«|//Ëyd//Ë·ÁY{YÖ//¿YËYÄ//¿YÁM¿Á
|//ÀÅ{
ÕZ//ŵZ//{d//YÖ//ÆË|]{Á//§YÕÁ
{Ö§´//ZÌ//]ÕZ//Åd§//Ìa//ÌyY
cÁÂ//Â//¯{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸Ä//ÀÌ»
½Y//ËYÕZ//Åd//̧0Z/ «Z//»Y,d//YÄ//f§³
//¸n»Ád//YZ//ÆÀËYY//Ì]ZÌ//]Ö»Ô//Y
Ä//f^·YÁ½Z³|//ÀËZ¼¿Ä//^Z«,Ö»Ô//YÕYÂ//
½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Z//eº//ËY{Ö//³{Z»MÃ|//À]{Â//y
Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧Á½Â//¿Z«Ä//¯Ä//r¿M//Å
ÕÔ//fYÁ|//ÕY//]Ã{Y{Y//«Z//»Z//ÌfyY{
Â//¯dÌ«ÔyÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ëf//Ì]
º//Ë̳Z¯Ä//]
ÖËZ//ZÀ//]|//̯Ze¾//¼,Ö//¿YY{Ö//v·Z
d¨³¾//ÌÀr¼Å,Ä//¬À»//ÅcÔ°//»Ö//¸v»
d//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»½Z//Ì»cZ//¸m¶Ì°//e
¾Ì¿ÁZ »ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ä//ZÕZf//Y{½YY|¿Zf//YÕ{Z//f«Y
Ö//»,½Zf//Y//ÅÕZ//Å·Zq¦//¯ÁÖ//]ZË
cZ//¸m¾//ËY,|//Z]//¼i//¼j»ZÌ//]|//¿YÂe
½Z//Ì»Z//ËÕ//YcÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»
®//Ì°¨eÄ//]½Zf//Y//ÅÁd//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»
|¿{º«Ö¼¸cPÌÅÕZYY¾Ìfz»½ZÌ»{Âu¾ËfÌ]
Ä//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
cZ//YfyYÕZ//ÕZne
½Â//¿Z¯ { Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿ZZ¬e Ö//»Z¼e
Ö//«Â¬uÁÖ//À§|//ÌËPe{Â//»½Y//ËYd//Àfa
ÕYY{,{//ֻ̳Y//«Ö//]ZËY½Z//ZÀZ¯
d//Y ½Z//fz» Á ½Z°//·Z» //z] Á{
|À//½Z//^uZ//«YÁ{Ä//»Z¿ZZ¬e½Z°//·Z»
|//À¿YÂeÖ» Á |¿Â//Ö» [Â//v» Y//fyY
Õ{Z//»//§ZÀ»Ö//·Á|À//Z^¿¾//Ìfz»Á//m
Y |//¿Y{Z//ÌfyY{YY//fyYÕZ//v¿YÁ
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿YÁZÀ§½Z//fz»,//´Ë{ÕÂ//
//]YY//fyYÕ̳¶°//{Ö//ZY//¬¿
0 //]Z¬f»Á|¿YÄf//Y{Ã|//Æ
Á//m|//À¿YÂeÖ»Ô
ÕÂ//À »//§ZÀ»YÁ|À//Z^¿Y//fyY¾//Ì°·Z»
|¿Â//|//À»ÃÆ]Y//fyY
ÃY//¼Å Ä//] |ÌeZ//Y {Y|// e //ËY§Y
½YÂ//ÀÄ] ÖÅZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//
µZ// §
ÕZŽY//Ìa
µZ// { //¨¿ Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]|Ë¿,Äf//~³µZ//{//¨¿Ä//]
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬eÕZ//neÕZ//Åd̸]Z«//ËY§Y
d//YY//fyYd//^i
ÕZ//ÕZneÄ//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
,Y//fyY//]Ö//Àf^»ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//YfyY
d//¿ÁZ »Ä//¯d//YÖ//ËZÅdË»P»Ä//¸¼mY
Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ád//YÃ{//¯µÂ//v»½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
cZ//»|yÄ//WYYÕY//]Ô//e{½Â//¿Z¯¾//ËY
¶ÌÆ//e ÕY//] ÕZ//ÕZne Z//] //^e»
ÕZÅ{ÁZf//{YÕZ//neÕY{//]ÃÆ]|//ÀËM§
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á½YÁZ//À§
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÄf//~³µZ//{
{¾//Ìfz»½Z//Ì»{YÂ//u¾Ëf//Ì]
¾//ËYÄ//¯|¿YÄf//Y{½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯|//h//Z]Â//»
d//YÃ|//Ö·Z//Y
|//ÌËPeÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬e{//Zu½YÁZ//À§
Z//ÆqÄ//]cÔ//Ìvet////¿YÃ|//
cP//ÌÅÂ//,¶//Ìvf·Y¡Z§,Ân//¿Y{Äf//{
,Z//»M//]Z//À] |¿YÃ|//ºÌ//¬eËZ//ÁÖ//¼¸
{YÂ//u¾Ëf//Ì]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
|¿YÄf//Y{ µZ// ¾//Ìfz» ½Z//Ì»
¶¯Y¹Â//®Ëµ{Z// »//¨¿Ä//¯ÕÂÄ]
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YYµZ//¾//ËY½Z//fz»
|//¿YÃ{Â]Â//¯//YÕZÅÃZ´//¿Y{
,µZ//{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
½Z//fz»|//{µ{Z// »//¨¿{Y|// e
¾//Ëf¼¯ÁÃ{Â//]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YY
Z//ÌfyY{Z//ÅÃÁ³ËZ//Ä//]d^//¿YºÆ//
½Z//fz»Y|ÌeZ//YºÆ////ËY§Y |Àf//Y{
µZ// Ä//] d^//¿ µZ// {
Ö·Z//YÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯Ã|//\^//
Äf//Y{Ö//ÆmÂe¶]Z«|//d//Àfa½Â//¿Z¯Ä//]
Äf//~³µZ//{//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]
ZÅÃZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Á ½ZËÂn//¿Y{
Ö¼Æ//,ÁcY//¨¿{Y|// eZ//]\//ÌeeÄ//]
Z//ÌfyY{½Z//fz»½Z//Ì»{Y//]Y]0Z/^ˬe
|Àf//Y{ صفحه 98
صفحه 99
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»Z£f¯{
{¯|ÅYÂyºnÀ»cÂÄ]ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕZÌ¿{{YÁY½Y»M¿Y{,ÖeZÆ»ÁÕ°§ÕZÅÕZ]
Á|//Ë{Z//]//eÓZ]¾ÌÀ//{//^e»h//uZ^»
Ã{Z¨f//Y{Â//»Z//Æ¿MÕÂ//YÃ{Z//»Md//ÌÀÅ}
{//̳Y//«
//Ì] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ {Á//§Y ÕÁ
Z//ÅÃ{¾//ÌÀr¼ÅÁZ¼//Ä//|»Y
d//z¿¹Z³{½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{{Â//¯|Æ»
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]Y//]YYÃ{Z¨f//Ys//
¶¼ ·YÂf//{\//·Z«{YÃ|//ÀÀ¯¹³//
½Z¯{Â//¯Ö//»M¹Z//¿{YÁz//»ÕZ//Å
{Ö//¬§Â»ZÌ//]Ä//]ne {//¯ Y|//»¾//ËY
½ZËÂn//¿Y{ÁÖ¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ//̳Z°]
|//ËZ]Ö//·Áº//ËY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ì//»{
¾ÌÀ//Y//e̳Y§Á//f³]YÕZ//]½Y|//Ì»
º//ËÌ´]//¿{¾//ÌËZa
s//{//¯|//̯Pe½Z//ËZa{Ö//»Z£//f¯{
ÃZ´//¿Y{ª//ËYYÕZ//][Z^//YÖ//¸»
Õ//Ì´ÌaÖ//»MÕZ//Å{ZÆ¿ÁÖ»Ô//Y{YM
//z]ËZ//Z//]¶//»Z e{Z//e{//¯º//ÌÅYÂy
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÓZ]|À//®//ËÄ//]Z//Å
Õ//°§ÕZ//ÅÕZ//]¹|//¬f » {//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{,Ö//eZÆ»Á
ºn//À»cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö//¸ÌveÕÓZ//]ÕZ//ÅÃ{{Z//e{//¯|//ÅYÂy
Ä//]Ö//ÅÁ³Z¯ÁZ°//f]Y,cZ//Æ»,d//Ì«Ôy
ÕÁZ//À§ÕZ//Ì¿{{º//Æ»ÕZ//ÅÄ//¨·R»½YÂ//À
|//ÀÀ¯Y|//ÌaÁ//]f//Ì]
Z¬»{Ã|//ÀÀ¯¹³//ÁÕ//°§ÕZÅÕZ//]
Ö//»{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÖ//¸Ìve¦//¸fz»
//¨u¹Z//¿YY½Z¯{Â//¯Y//]Y¾//ËYZ//]½YÂ//e
ÁÖ//»Z¼¿YÕZ//ÅÂ//»Md¼//Ä//]Â//v»
Y|//»YÖ//y]{ {Y{©Â//ºÌ¬f//»//Ì£
Ö//»Ä//f§³Ã//Æ]Õ|//uZ//eZ//ÅÁ¾//ËYY
Ã{f//³Áºn//À»cÂ//Ä//]Ö//·Á,{Â//
Ã|////«YÁd//¸¨£{Â//»Ö//f̧¾//ÌÀq
¾//ËÁ|eÕY//]ÕZ//f]µZ//^¿{Ä//] d//Y
{YMÃZ´//¿Y{{ÕZ//][Z^//YÖ//¸»|À//
ºÌf//ÅÖ»Ô//Y
ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
ÕZ//f],Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
½YÂ//mÁ½YÂ//m¿d//Ì ¼m½{//¯Ã{Z//»MÕY//]
ÕÁZ//À§ª//ËYZ¯YZ//]Ä//]{ÁÁÕY//]
{Á//§YÁd//¿Y{d//¿ÁZ »¾//ËY¦//ËZÁYY
Ö//»M¹Z//¿{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§h//uZ^»
Á//ÕY|f]Y½Z//¼ÅY|//¿YÂeÖ//»Ö//ÅÁaÁ
Z//e{Â//{YÁ½Z¯{Â//¯Ä//]Â//»M|//ÀËM§
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÃZ´//ËZ¼¿ Y |//Ë{Z] ÄÌ//Zu { Ö»Ô//Y
[Z^//YÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿ÁY//§Yd//¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³//°Àb¿YËYÕZ//]
ÕZ//ÅÕZ//]//Ì¿Ö//]d//̧Z//]®//Ë{¿Y
¹Z//¿{Ã{Z¨f//Yd//ÆmÖ//eZÆ»ÁÕ//°§
|À»ZÌ¿Á//ÀËYY ºË|//ZÀ//MÂ//¯Ö//»M
Ö//»M¹Z//¿{Öf//{ÓZ]{ZÀ//Y¾//ËÁ|e
ÕZ//ÅÁÕZ//¬eYd//ÆmÕ//̳Z¯Ä//]ÕY//]
ºÌf//ÅÕÂ//»McZ//Æ»ÁÕ//̳{ZË
Y//³¾//ËyM Z//Y]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕY//]Ó{½Â//̸̻|//Y//Ì]ÕZ//»MÕZ//Å
Ö//»Ä//ÀËÅZ//ÅÕZ//][Z^//YYÂ//¿YcY{YÁ
ÕYY{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY{Á//§Y,{Â//
Â//yÕY|//¿YÃYÁ|//Ì·ÂeÕÓZ//]¶Ì//¿Zfa
Z//eÕZ//][Z^//YÁÕZ//]Ö//uYY|//Ì·Âe
ÃZ´//ËZ¼¿ ºÌf//ŵÂ//v»Ö//ËZÆ¿|//Ì·Âe
ZÌ//]ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y{½Z//¿//°Àb¿YËY
d//̸]Z«Ä//¯{Y{{Â//mÁ|//Ì·ÂeÕY//]Ö//]Y~m
ÕYÄ//¬À»Y§ Á Ä//¬À» t// { d//]Z«
YÖ//°q¯//z]//ZuµZ//u{ {Y{Y
Ö//»{Z//ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Ä//]cY|//Ì·Âe
Ä//]//z]¾//ËY{ÕZ//neY//eÖ//·Á,{Â//
d//YcY{YÁd¼//Ä//]c|//
ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÄ//]Ö//»Z£//f¯{
{Z]M¦n¿|uYÁ|Ì·ÂeÁdyZ¾Ë¿ÕZÅÕÁZÀ§cZ¬Ì¬ve¯»{USPatentYfyYÁ{d^iÁd¿³d§ZË{
Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÄf§//ÌacY//ÌÆne
cY//ÌÆne ,CNC //§ Á Y//e //Ì¿
ÕZÆÅZ´f//{,[//z»Ì£ÕZÅd/eÄf§//Ìa
,¾f//´ÀeÁÕ{Â//aËÁZ¼//ÔaÕZ°//Âm
//´Ë{ÕZÌ//]Áª//Ì«{ÕÂ//·Áf»cY//ÌÆne
d//YÄf//¿YÂe//¯»¾//ËY,cY//ÌÆneY
Ö//¿YÁY§Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»M 5cZ//»|y
ÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{//´Ë{Ä//]
|//À¯Ä//WYYÖ//f À
¾//Ë¿ÕZ//ÆËÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌW
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//
{|// f»ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Ä//]{Z//]M¦//n¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö//ze Ö//»M
5
Z//f¿Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Y//´f À
Y//fyY|//Àqd//^iÁISIÄ//·Z¬»¾//Ë|Àq
Ä//¯USPatentY//fyYÁ{//Ì¿ÁÖ//¸yY{
¾//ËYcYZ//zf§YYÃ|//d//¿³Ä//]//nÀ»
d//YÖ//eZ¬Ì¬ve//¯»
Ö¿YÁY§ÖÅZ´/
/¿Y{½Á//]ÕZ//Å{Y{Y«Äf//¿YÂe
5
½YÂ//eÖ»½MÄ//¸¼mYÄ//¯|¿Z//]¹Z//n¿YÄ//]
,½Z//ƨY½Zf//YZ³d¯//Z//]{Y{Y//«Ä//]
[Á},½Zf//Ây½Zf//Y|//À¸]|Ì]Z³d¯//
¾//ÌÀr¼ÅÁ½ZÅZb//Ä//¯Z^»{ÓÂ//§,¾//ÅM
YÁ//ad¯////Ì¿Ö//ÂyÕZÆf¯//
,Z¯{Z//¼`//¼ad¯//,d// ÀYÂ//ÅY§Y
{//¯ÃZ//Y¾//ËZ^¼¯Z//̼¯Õ|//Ì·Âed¯//
{Â//mÁÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Ã{Yº//ZÅ
cZ//¬Ì¬ve¯»//ÌWÃ{Yº//ZÅ|//Ìn»
ÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
¾//ËYd//¨³{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YM
LZ//¬eY |//Ì//PeµZ//{//¯»
dyZ//Ö//|ÀÆ»Ä//ÀÌ»{//¿Y{t//
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Z//]|//Ì·ÂeÁ
Ä//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÁad//ËY|Å,Ö//ze
5ÕZ//ÕZne,Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÃÁad¼//
¾//ÌÀr¼Å,ÖËÂn//¿Y{5 Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÁa
ÖÅZ´//¿Y{½Á//]Ö/
5 /eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿Y
d¯//ÁZÆ¿Z»Z//Z//]{Y{Y//«|//¬ª//ËY
//¯»¥Y|//ÅYYÖ//f ÀÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å
ÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ve
d//YÃ{Â//]|//Ì·Âe
¹Z//¼eYÃ{Z¨f//YZ//]//¯»¾//ËY{Á//§YÕÁ
Ã|°//¿Y{Ä//^z¿|ÌeZ//YÖ/
5 /¼¸ÕZ//Åd//̧
d//̧YÕ//̳ÃÆ]//Ì¿ÁÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§
{Z//]M¦n¿|//uYÁÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃZ´//ËZ»M
|Y³]½Zn¿Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕYsZff§Y¾ÌËM
¾//ËY { ÕÁMÂ//¿ ÕY// ¹Â//ƨ» Õ//̳
Z//»|//ÁM{Z//ËÁ{//¯ÃZ//YÃZ´//¿Y{
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Æm //Ì̤e Ä//] |//¬f »
Ö//Àf^»Á//ÀËYY,º//Ë{Â]¹Á{¹Z³{Ö»Ô//Y
,//Ìv»dyZÀ//ÁÖ//¿Á{ZfyZ////Ì̤e//]
Ö//»Âƨ»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ZfyZ//{
{Â//mÁÄ//]ÕÁMÂ//¿ÕY//½YÂ//Àd//veY
Ö¼//cZ//Ì]{Y{¹Â//ƨ»¾//ËYÄ//¯º//Ë{ÁM
Ä//]Ö//ËZ§½Â//À¯YÁ|//{YÁ//Ì¿Â//¯
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//»M{Â//mÁ
Y//«½YÂ//m¶//¿½{//¯YÁ|//Ì»Yd//»|y{
{//Ì´]
d¯u¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//r¿YÆ//f¯{
ÕZ//§,|¿Â//Ö//»ÃZ´//¿Y{{YÁÄ//¯Ö//¿Z¿YÂm
½Á|//]¾//ËY]ZÀ] |//À¯{Z//nËYY\//ZÀ»¶¤//
|//¿Á//Ì̤eÁd//Æm//Ì̤e,ZÅZfyZ////Ì̤e
|//Å{Ö//¼¿w©Z//¨eY¾//ËY
½Zf//Y\//ZÀ»d//̧Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]½Z//n¿
Ä//¯½Â//À¯Y{//¯½Z//¿Zy¾//˧MµZ¤f//Y
{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//ËË|»Õ//̳¶°//Z//]
,º//ËYÄ//mY»½Z//n¿½Zf//Y¦//¸fz»ÕZÆ//z]
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯Ã|Ì//½Md//]¿
{//̳Z¯Ä//]Y{Â//yd//̧//Ì¿½Zf//Y
¶°//Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕY//sZ//ff§Y¾//ÌËM
¨// { ½Z//n¿ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Ö¿Zf//Y
Y//³]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//
½Z//Ì]Z//]º//Y»¾//ËY{Ö//r¿YÆ//f¯{
Õ{Zf«Y,Ö//Z¼fmYcÓÂ//veZ//]ÃY//¼ÅÄ//°ÀËY
{Ö^//ZÀ»ÕZ//Æf¯uÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§Á
µZ//u{ÁÄ//f§³Z//aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
¶¤//½{//¯Y|//Ìad//¨³,d//Y|//
Ä//£|£{¾//Ëf¼Æ»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯\//ZÀ»
|//Å{Ö//»½Z//¿,d//Ys//»½Z//¿YÂmº//Æ»
ÕY//]ÁÃ{Y{d//Æm//Ì̤e|//ËZ]ÃZ´//¿Y{Ä//¯
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
,Ö//eZÆ»ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
{//¯|//ÅYÂyºn//À»
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Áº//¸Z//a¾//Ì]f//»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
½Z//¯Zad¯//Á
//¿Y{µÂ//v»Ä//WYY
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{
½Y//ËY|À¼//ÂÅ
Y{//aÁ|//Ì·Âe,Ö//uY
ÁÄ//]ZÅZfyZ//¿Z¿YÂ//¿Y
|//uYÁ{ Õ//Ì·Â//Á|//À¯
cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸ صفحه 100
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Yd//ËZ¼u//]|//̯PeZ//]½Z//n¿Y|¿Zf//Y
Z//^fYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §
Õ//]Y]|//½Zf//Y//ÅÁa©Á|//À
ºÌf//¿YÂe½MZ//À¯{Ád//YÄf//Y{
º//ËÁZÌ]Z¯ÕZ//aY½Zf//Y±//]d// À
{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Yº//Ì¿YÂf]Z//e
º//ÌÀ¯Ö¿Z^Ìf//a½Zf//Y
[Zf¯Á{YÖËZ¼¿Á
ÕZÅÃ|//ËY [Z//f¯Á{Yº//Y»¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃÁ{ Á Ã|//ËY®//Ë{Zf//Y//Ås//\//zfÀ»
Ö//À§Ã|°//¿Y{Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÕZ//Å
|//ÖËZ¼¿Á Ä//ËZa¹Â//¸ÁÖ//|ÀÆ»Á
|//Àqº//Y»¾//ËYÄÌ//Zu{¾//ÌÀr¼Å
Ä//·{Z^»Â//À»Ä//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Åd¯//Á½Y//´f À¾//Ì]ÕÁZ//À§
½Z//n¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
|Ì//Z//»YÄ//]
¹Z//»YÖ//¼eZyÖ//¸×Yd/ ËM,º//Y»¾//ËY{
Y{Æ//§Á̧Z//̸f¯{,½Z//n¿Ä// ¼m
Ã|//¿Z»§Ö//»¯//z^¿ZÆmY{//,½Z//n¿
½Z//n¿½Zf//Yl//Õ|//Ƽ·YZ¿YÃZb//
ÃZ´//¿Y{d//aÂ//¸Ì¬¿|//¼uY//f¯{Á
Á½Z//n¿|//uYÁÁ½Z//n¿½Zf//YÖ»Ô//Y{YM
|Àf//Y{Â//u½Y//´f ÀYÖ// ¼m
½Zf//Yd§//ÌaÁÄ //ÂeÕY//]d//§
//Ì¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ {//¯Ã{Z¨f//Y
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯Ö//³{Z»M
|//Z]½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
d¨³º//Y»¾//ËY½Z//ËZa{Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//¯ºÌf//ŽM|ÅZ//Ä//¯ºË|À//yZÌ//]
½Â//¿Z¯0Z//§Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//´Ë{
½|Ì//º//ÅÄ//]Ä//¬¿Ä//°¸],d//Ì¿Â//»M
Ã|//d// À{¥//»¶//]Z«ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Á½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÄ//]YµÂ//ve¾//ËYÁd//Y
Ö//»®//Ë^eÄ//¾//ËY{µZ// §½Y´//À¯
º//˳
|//ËZ]//¿Y{Áº//¸Ä//]ÃZ´//¿
|//Z]Õ{//]Z¯
½Z//n¿Y|¿Zf//YÖqZ//§Y¾//v»//f¯{
Ä//]ÃZ´//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{//Ì¿
d//¨³,|//Z]Õ{//]Z¯|//ËZ]//¿Y{Áº//¸
µZ//|//ÀqY½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â//]d//Ë
Ád//YÄ//f§³¶°//Z//»Â//¯{Äf//~³
ÕZ//ÅZ//a,ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//Ì//»¾//ËY{
Ã|//ÀÅ{[Zf//Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§Áº//¸
d//Y¹ÓÁd//YZf//Y¾ËY{Ö//¼ÌÅZ¨»Z//Å
Ö//À˧M//¬¿ÃÂ//u¾//ËY{½Z//n¿½Zf//Y
|//Z]Äf//Y{Õf//Ì]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|//Ì·ÂeÁ|//µZ//u{¶£Z//»,Â//ÆÄ//]
Á |//Z] Äf//Y{ Ä//mÂe Ö//¸yY{ //·ZyZ¿
Z//ÅÄf//{YÖ//ËY³d//Ë»P»½M Z//Y]
ÃZ´//¿Y{Õ̳d//Æmº//Ì¿YÂf]Z//e|//À¯Z//v·
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ eYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{
ÕZÅ{Y| f//YZ//»Â//¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
,º//ÌÅ{d//ÆmY½M|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//¿YÁY§
Ä//¼n»Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¨³
Ö//´ÀÅZ¼Å { Á {Â//y |//Ë|m ÕZfyZ//
ÕZ//ÅZ//aÄ//qZb°Ëd//ËY|ÅZ//]¶//»Z¯
cZ//¿Z°»Yd//YY//«ZÆ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y//«ZÅÆ//Ä / ÂeÄ¿YÂf//aÕY//]Y{Â//y
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À¾//ÌÀr¼Å |//Å{
½Z³Zf//©Á|ÀY//§ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//f§³Z¯Ä//]ZÆ¿Zf//YZ//Ì¿d//»|y{//Ì¿
|//|//ÅYÂy
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À// Z//Y]YÃZ´//¿Y{
cZ//»Y|«YÁÃÁ//a½Mª//¬veÕY//]ÁºÌ//e
|À//¾//ËÁ|eÁ//ÀËYY º//Ë{¯¦//Ë eÖ//¸¼
//ÂeZÆ¿Zf//YÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y//ËZ»M
YÖ//°Ë |//Õ//Ì´Ìa½Zf//Y//ÅÕZ//Å|uYÁ
Ö¿Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//ÌÆe{º//Æ»cZ//«Z¨eY
½YÂ//»M//¿Y{Ö//³|À¯YaÃÂ//v¿YÔ//Y
Ä//] {Â//]Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄf//{
¾//ËÁ«½Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//¿Â¼¿½YÂ//À
Õ{Z//ËZÌ//]{Y|// eÄ//¯|//Å{Ö//»½Z//¿
ÁÖ//À§ÕZ//ÅÄf//{½Zf//Y½ZËÂn//¿Y{Y
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve//¿Y{ÁZ¯ÁÕYÄ//§u
Ä//]¹{//»Ä//mÂeÌ//»|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
d//ÆmÁÃ{//¯//Ì̤eÖ//¸ÌveÕZ//ÅÄf//
d//YÄ//f§¶¤//d¼//Ä//]½M
Ö//³{Z»MÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯
½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
|//Z]
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//]d//̧½Â//À¯Y½Z//n¿½Zf//Y{//¯
Ä//¼n»Ä//¯Y//q,d//YÃ{//¯Y|//ÌaÕ//Ì¿
Z//]½Zf//YÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//ZÌ//ZÀ
¾//ËYY|//ËZ]Á|Àf//Åd//Æmº//Å//´Ë|°Ë
ÕZ//Ŷ¤//Ä//¯Ö//ËZn¿MY{//¯|//̯ZeÕÁ
,|//¿Y|¿Ö//¿Y|ÀqYZ//]ÕYÄ//§uÄ//ËZacZ//Æ»
Á{Z//f«YÄ//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z¯Zad¯ÁÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]f»ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
Ã|ÀÅ{[Zf//Ì//PeÁÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{f//»Ö//ze
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº¸Z//a¾//Ì]Öf//Y|Æ]
Â//uZ//]½Z//¯Zad¯//ÁÖ»Ô//Y{YM
//ÌW //Æ»Õ| {YÂ//m|¼v» |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ã|ÀËÂ//d// À//Ë|»Ö//Ƹ·Yd//¼ ¿Ö//¸Ì»Y
½Z//¯Zad¯//¶//»ZË|»Ö//·ÂÕ|//Æ»Á
|Ì//Z//»YÄ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËYÕÁM//¼mÃ|ÀÅ{[Zf//
YsÁ//»Ö//zeÃÂ//u{Ä//¿YÁM¿Á
ÕZ//Ås|//Ä//]®//¼¯ÁÂ//¯//Y
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ZÅ_McZf//Y Á ÕZ//ne
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//Åḑ
Ä//]Z//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÁÕZ//ÕZne,Ö»Ô//Y
Á|//Ì·ÂeÄ//yq|//ÀËM§Ä//]®//¼¯,µÂ//v»
¥Y|//ÅYZ//]ª//]Z»Ö//¸yY{YZ//]ºÆ//Ä /Âe
d//YµZ//Z //
Ö//»Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËYÕZ//ÅÂv»¾//Ëf¼Æ»Y
{Ö//zeÃ|ÀÅ{[Zf//{Z//nËYÄ//]½YÂ//e
ÕY//³],Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u
,d// ÀZ//Ì¿{Â//»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//ÀÌ»{f//»ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//³]
Ä//»Z¿½ZËZa d//ËY|Å ,ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ád// À¶WZ//»ÕÂ//Ä//]½ZËÂn//¿Y{
{//¯ÃZ//Y
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Z//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y
Ä¿ÓZ//½Z//¯ZaÖ//f ÀÄ//¼n»ÕZ°//¼Å
ÃÂ//u{YÁZ//À§|//Ë|mµÂ//v»¶//«Y|u
º//ÌÀ¯|//Ì·ÂeÖf//Y|Æ]cÓÂ//v»
¾//ËY d//Ë»Z» ,d//Y //¯} Ä//] ¹Ó
{½YÁY//§ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ{Á//§YÕÁ
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¦//¸fz»ÕZ//Å|uYÁ
Öf//Y|Æ] {YÂ//» |//Ì·Âe Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ
,Â//¯ [Â//Àm ÕZ//Å|uYÁ { ®//^¸m Y
ª//ZÀ» { Ö//ËÁY{ ½Z//ÅZ̳ cÓÂ//v»
{¹//¨f¸aÁ{{Â//mÁ¾//ÌÀr¼ÅÁ½Â//³Z¿Â³
d//ZŽMÄ//¸¼mYcÓÂ//v»//ËÂeÄ°^//
¾ËY{Z//¬ ¿YZ]Ä//]Y{//Æ»Õ|// |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{//¯Z//ÆYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
µZ// §ÕZÅ_McZf//YÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ
{Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{½YÁY//§
ZÀ¯{Z//Æ¿MÕ//̳Y«Ä//¯{Y{Â//¯t//
{Â//mÁY½Z//À̼YÁÖ// «YÁ¶°//Ä//]d// À
ÕZ//ÕZneÄ//]Ã{f//³YZ//]Ä°^//®//Ë
|//À¯Ö»Ö¿ZËZ//®//¼¯Z//Æ¿McÓÂ//v»
½YËY|À¼ÂÅÆÃZ´ËZ¼¿¾Ì»Â{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½ZÌÀ]¿Y{µÂv»ÄWYY
{d//za½Á|//]|À¼//ÂÅÕZ//ÅmM , ÃZ//
ÕZ//|À¼Âźf//Ì , ¦//¸fz»{Z// ]Y
d//¿fÀËYYÃ{Z¨f//YZ//]Ö//¿Z]ZÌyÕZ//Å¡Y//q
cZ//] , ½Z//¿ //eM cZ//] , ZÌ//Y
®//ÌeZ»ÂeYÃ|//ÀÀ¯[Â//» , ½Z//{Y|»Y
, //]²À//®//ÌeZ»ÂeYÃZ´f//{ , YÂ//Å
Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{¾//f] , Â//n´ÀmcZ//]
ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//¸¼mY
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{Ö»Ô//Y{YM
d//Y½Y//ËY|À¼//ÂÅ
YÃÁ{¾Ì»Â//{,d//Y//¯}Ä//]¹Ó
,_McZf//Y,|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿
,|//¿Y{Â//uÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÕZÅÕY{Æ//YÕ{Z//Ë{Y|// e¾//ÌÀr¼Å
cZ//»|yÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Â//uZ//]Â//¯
|//¿{¯Ä//WYY¹{//»¹Â//¼Ä//]Y{Â//y
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]
{Y{Â//uÖËZf//Á//z]{
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯{Á//§YÕÁ
ÕZÅcZ//Æ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe//f§{d//¼ÅÄ//]
//]ZÀ»d//ËË|»ÁÄ / Âed//¿ÁZ »Õ{//]Z¯
Ä//¯{Â//Ö//»Y//³]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//»ZÀÌÅY³½Z³|//ÀÀ¯d¯//Ä//]½Z//ËZa{
{Â//Ö//»{Z//ÃZ³Z¯{d¯//
|//¿{¯
½Z¼fyZ// , |À¼//ÂÅÖËZÀ//Á¶//Àa
, ®^// ¾//f] , ÄfyZ// //Ìa ÕZ//Å
ÕZ//Ź{Â//» , Âm½Á|//]ÕZ//ÅÄ//qÌe
, Ä°^// d//ve cÂ// , Ö//eY]Zz»
ÁÖ//·Ë{©//]ÕZ//Å|·Â» , PoepÌWÂ//
¾Ì]Âe , //Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ//¿YÂ//Z³
//]{YÁÕZ//ÅÁÌ¿//̳ÃY|//¿Y , Õ{Z//]ÕZ//Å
|//uYÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//¼v»//f¯{
µÂ//v»Ä//WYYZ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|À¼//ÂÅ Æ// ÃZ´//ËZ¼¿ ¾Ì»Â// {
ÕZ//Å|uYÁ d//¨³ ,|//¿Y{ Â//u ½Y//ËY
,cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸,{Z//]M¦//n¿,½Z//ƨY
,k//¯,[Â//Àm½Y//Æe,Ö//°Ì¿Áf°·Y,¾//ËÁ«
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,ÃÁZ//, |«Æ//
d¯//½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿{
½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//
Â//n» Z//] 6PDUW City Expo
d//ËZ¼uÁ½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//
d//·Á{ Ä //Âe //¯» Â//¯ cYÁ
Y,Z//»MÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,®//Ì¿Áf°·Y
µZ//ÃZ//»Ìeº//Å{ZÆqÖ//·Yº//Å{YÁ{
Y//³]Z//edZ//Y½Y//ÆeÖ//¸»{
|//
Ä°^//¶¯//Ë|»Õ|//¼v»×Y|//^//f¯{
{YM ÃZ´//¿Y{ ÖÅZ´//ËZ»M Á Ö//ÅÁa
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕY//³]ÄÌ//Zu{Ö»Ô//Y
|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//d//¨³
Á |À¼//ÂÅ Æ// //z] Á{ { ½Y//ËY
ÖËZf//Á h//uZ^» Á ÕÆ// d//ËË|»
¾//ËY{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Y//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//WYYZ//]ÃZ´//ËZ¼¿
Á|À¼//ÂÅÆ//ÃÂ//u{Â//Àf»Á{|// f» صفحه 101
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|¹ÔYµZ{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{|¯Y»Õ|À]tlËZf¿
|////¯»{Y{Ä//»Y{YÂ//aÕ{Y//Æ]//f¯{
,½Z//nÀ· ,µÂ//§{ ,Æ// Ö//À̼y |//uYÁ
,//Ë^e,º//«,¹Ô//ËY,kÂ//ZË,//ÅY,½Z³//³
Ö//¸,½Z//q«,½Z//»¯,{Z//]M¹//y,½Z//Z¯
, Â//·Zq, |//«Æ//,|//¿ÁZ»{,µÂ//f¯{Z//]M
,ÃZ//¿Z»¯ ,ÕZ// ,{Â//Àn] ,Æ//»ÔY
,{¯Æ// ,Ö//rz¸ËY ,{ÁÁ{ ,½Z//mÁÔ§
Ä//]ª//§Â»½Y|//¼ÅÁ½Z//«ZÅ{,YÌ//,Ä//Ì»ÁY
|//¿YÃ|//Á{t//\//¯
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//¶¯//Ë|»
Á|////¯Y»ª//Ì«{Ö//]ZËY{Á//§YÖ»Ô//Y
½ZËÂn//¿Y{dËY|ÅÕZf//Y{Z//ŽMd//Ì·Z §
Äf//Å{ZnËYÕÂ//Ä]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÁ
ÕY//³]ª//ËYÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁZ//Å
Z//f//],¦//¸fz»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Å{Y|ËÁ
{Â//]|//ÅYÂy½Z//ÌÀ]//¿Y{µZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
Z//]\//ZÀf»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ{Z//nËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//¬À»//ź//̸«YÁd// ÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//ÕY|//¿YÃYZ//Ä//ÀÌ»//Ì¿
{Â//]|//ÅYÂyZ//ŽZf//Y{Ö//ze
Á\//¯ÃÂ//u{Ã|//Y//³]Ö//»Â¼Á
Z//Å_ZeZf//Y,Z//ÅÖ//ËYMÃ|//ËYÕY//³],Z¯
{Y|// e,ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ÕZ//Å//·ZqÁ
Ä//¯Ö¿ZËÂn//¿Y{ÁÖ//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{|////¯Y»{
ÕY//]Ã|//Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§ÕZÅZfyZ//Ë
Ä//¿YÁZÀ§Â//»YËZ//¾//ÌÀr¼ÅÁ|////¯Y»
d//YÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{
l//ËZf¿ Z//Y//]{//¯½Z//¿ZyÕÁ
®//Ët//|////¯Y»{Y|// e,Z//ÅÖ//]ZËY
Õ|//{//ËY§Y®//ËZ//]ÃZ´//¿Y{Á{Á
|////¯Y» d//YÃ|Ì////¯»Ä//]
¹Â//¸|//uYÁ|////¯»¶»Z//®//Ët//
,Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳½Z//ƨY,cZ//¬Ì¬veÁ
,Â]Z//Ì¿,YY,¶//Ì]{Y,½Z´//YÂy,k//¯
,{Z//]M¦//n¿,¾//Å{Á,µZ¼//½Y//Æe,¾//ËÁ«
,[Â//Àm½Y//Æe,½ZmÌ//,k|ÀÀ//,ÃÁZ//
Á[//£½Y//Æe,YÂ//ÅY,d//,|Æ//»,{//Ë
d//Y½Z//n¿
d//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä //Âed//Æm
ÕZ//ÅyZ//Ä//]Â//aÕ{Y//Æ]//f¯{
ÃZ//Y|////¯Y»Õ|//À]t//ÁÖ//]ZËY
{Y|// e¶»Z//Z//ÅyZ//¾//ËYd//¨³Á{//¯
ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ ZÅÄf//ÅÕZ//Å{Y{Y«
//¯Y»{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
,Ã|//|Ì·ÂecÓÂ//v»{Y|// e,ÃZ´//¿Y{|//
Äf§³cÂ//ÕZ//ÅÄ//ÀËÅÁZ//Å|»M{½Y//Ì»
Ö//zeÕZ//ÅÃÁ{{Y|// e,//¯Y»¾//ËY{
ÕZÅY//¶¯//Ë|»Â//aÕ{Y//Æ]{Z//^«//f¯{
d//¨³ ,Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
YÖ//°ËÃZ´//¿Y{|////¯Y»Õ|//À]t//
,ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕZ¯Äf//]½Ô¯cZ//»Y|«Y
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//Ö//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
¹Z//n¿YÄ¿ÓZ//cÂ//Ä//]Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{
//À¯ÃYL//m//iR»¹Y|//«Y¾//ËY {Â//Ö//»
//Ë{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//ËÖÅ|¿Z»Z//
ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//ÕZ//ÅdyZ//
{¯Æ|uYÁÄÌWcPÌÅĸm{Õ^¯YÖ¸f¯{
ºÌÀ¯ZÅÃZ´¿Y{{»M¾Ë´ËZmYcZÆ»
Â//»¾//̼ÅZ//]Ö//ËZÅ_McZf//Y,d//Y
{//¯º//ÌÅYÂyY//³]//¯¼f»cÂ//Ä//]Y
Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]{Á//§YÕÁ
Z//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z´//^z¿
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÃÁ{ÁcZ¬]Z//»ÕY//³]
YÁ|//À¯ÖËZ//ZÀYÄ//^z¿½ZËÂn//¿Y{
|//À¯Ö//·Z»d//ËZ¼u½Z´//^z¿
ÕZ//Ås//Ä//WYYZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//zeÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁÖ//ÅÁa
¾//Ì]Ö//fuÁÖ//¸yY{cÔ°//»º//Ì¿YÂeÖ//»
Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//] º//ÌÀ¯//¨e»YÖ//¸¸¼·Y
ÕZÅ{Y| f//Y ÕYY{ Á Ä//^z¿ ½ZËÂn//¿Y{
|//ËZ],|Àf//ź//ÌÕZ//ÅÄËZ»//½Z//y{
{Â//»Z//ŽM¥//YÖ//ÅÁaÕZ//Ås//
{//̳Y//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YMÃZ´//¿Y{ª//§Â»ÕZ//Ås//YÖ//°Ë{YM
d//¨³,d//Y//ÌyYÕZ//ŵZ//{Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ//f¯{
Â//»Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//{
®//eÄ//¨ÌÁÁ|//¿Y{½YÁY//§|//̯Pe//ËZa
Ä//»Z¿]®//Ë{Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{®//e
ÃZ´//¿Y{Ö//·Z f»¥Y|//ÅYÄ//]Ä·Z//l//Àa
|//ÀÀ¯Y|//Ìad//{
½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]//ÌW
Ä//]ÃZ//YZ//]Â//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z´//^z¿ Á yZ// ÕZ//ÅÃÆq Ö//§ »
{Z//nËYZ//]d//¨³,{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ä//]
ÃZ´//Z] { ÄËÆ// Y kZ//y Ö//ËY|»M{
Ö//u//Å,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁa
{Â//»{Â//|//ÌËPeÃZ´//Z]ÕYÂ//{Ä//¯
d//§³|//ÅYÂyY//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YM ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¼Ìu º//ÌÅY]Y
//Ì¿ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÖ»Ô//Y
//ËZas//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{
//ÌWÁZ//»Õ//^¯YÖ¸|//¼v»//f¯{
s//Õ//n»ÁÖ//ÅÁaÂ//»Y{ÃZ´//¿Y{
Z//]d//¿{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ËZa
ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa½ÓÂX//»ÁÄ//ÌWcP//ÌÅ
ÕY//³] d//¨³ ,{¯Æ// Ö»Ô//Y {YM
Á{,Ö//ËY§Y½YÂ//eÕZ//ÅÃÁ{ÁÖ//¸»cZ¬]Z//»
Z//ed//Y{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ö//¸Y¥|//Å
|//À¼¿YÂe½ZËÂn//¿Y{Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//Y
|¿Â//ÖËZ//ZÀÄ//^z¿Á
Y//a½Z//¿YÂmµZ¤f//Y//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Ân//¿Y{{//¯Z//ÆY,¶//ÌveYd//£Y§
½ÓÂX//»Ád//YÃZ´//¿Y{Ö//¸Y¾//¯
|//À¼§|ÅÁ//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//WYYZ//]|//ËZ]
{ |//ÀÀ¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂmµZ¤f//YÄ//ÀÌ»
Â//»M¾//Ë´ËZmYcZ//Æ»|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{
{Â//{Z//nËYµZ¤f//YZ//eº//ÌÀ¯
Ä//mÂeZ//]{//¯½Z//¿ZyÕ//^¯YÖ¸//f¯{
Ö°ËÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]
Â//¯{ÕÁ//b»Y{º//Æ»ÕZ//Å\//«Y
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁ{ ÕÌ·ÂÁ|À¯ ÁÄ]ZÅZfyZ¿Z¿Y¿YY{aÁ|Ì·Âe,ÖuY
d//̬§Â»Z//]YÕ|//˸¯ÁÖeZ¨·Â//,Õ|//ËfÌ¿
Õ{|// f»cÓZ//¬»ÁºË|¿Z//¹Zn¿Y//Ä//]
|// ]Ä//¸u»{ |////fÀ»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Â//¿Z¿Á¾//§Y³cZ//v¨Â¿Z¿,Z//ÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe
MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZqÕZÅZfyZ//
//¯»½YÂ//e//aÕZ//ÅÌ·ÃZ´//ËZ»M{Y
Á¹Â//¸|//uYÁÕZ¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve
º//Ë{Y{¹Z//n¿YcZ//¬Ì¬ve
,ZÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe{//¯Z//ÆY½Z//Ì¿Y{//f¯{
ÕZÅZfyZ// Â//¿Z¿ Á ¾//§Y³ cZ//v¨Â¿Z¿
ÕY]Ö//´¼Å,MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZq
¹Z//n¿YÕ//Ì·Â//Á|À¯ÁÄ//]Z//]¾//Ì·ÁY
ÕY//]Ö//eZ¬Ì¬veÃÁ//³Ö//eZ^Ä//] |//
¾//ËYdyZ//ÁÖ//uYÄ//]ª//§Â»,Z//]¾//Ì·ÁY
Ã|//Õ//Ì·Â//Á|//À¯ÁÄ//]{YÂ//»Â¿Z¿
|//Ì·ÂeÕY//]Õ//Ì·Â//Á|À¯Á d//Y
{Y{ÕÓZ//]ZÌ//]Ö//ËMZ¯ZÅZfyZ//Â//¿Z¿
Z//]Y ,¾f//´Àe,¾//ÅM,Ã//¬¿,Ô//cY}Â//¿Z¿
|//Ì·Âe//ËZ»//Ìv»{ÓZ//]Â//¸yÁd//̨̯
Z//Å\̯eÂ//¿Z¿|//Ì·ÂeÕ|// ]¹Z³{ º//Ë{¯
d//§³Y//«Z¯Âf//{{
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//½Z//Ì¿Y{{ÁY{//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{Z¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»
Z//]Ä//]Y{cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸|//uYÁÖ»Ô//Y
d//¨³ {YÂ//»Z//]//Ì·Â//ea//À¯|¿Y
,Õ|Ì//¯YcY}Â//¿Z¿|//Ì·Âe{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Y{Â//yZ¯Y|//f]Y,Ö//]neÕZ//ÅÅÁa{
Õ//Ì·Â//Á|À¯ÁZ//]cY}Â//¿Z¿|//Ì·ÂeZ//]
¶»Z//Õ//¸§cY}Â//¿Z¿Ä//¼Å º//Ë{¯Z//£M صفحه 102
صفحه 103
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Õ{Zf«YÀ»YÖ´ÀŧËZÀÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§Ä]fÌ]ÄmÂe¹Á·
Yf//Ì]Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿Á¹//¿//ËZÀ
½Â//qZ//»Yd//YÕY//§Ydz//ÕZ//ÅZÌ¿
½Â//r¼ÅÖ//·Z f»ÕYÄ//·Â¬»Z//]ÃÂ//u¾//ËY{
dz//½M{½{//¯Z¯º//ËY{Z¯Á//sÁ
d//Y
Z//eÃ|//\^////»Y¾//̼Å{//¯½YÂ//ÀÕÁ
{¾//ËY]ZÀ] {Â//Ä//mÂeÃÂ//u¾//ËYÄ//]//f¼¯
ÃZ§Ä//¯º//ËY{Y//«ÕYÄ/¬¿{//ZuµZ//u
Z//uY//]½ÂÀ¯YÁÃ|//º//ÅY§Ö//Z¼fmY
{-{Y{YÂ//yÄ//]Z//Ì¿//uÁ|//À¯Ö//»
Ô//»Z¯//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿ÕZ//ÅZÌ¿//«YÁ
ÕZ//ÅÄÅ{Ä//nÌf¿{ |//Å{Ö»½Z//¿Y{Â//y
¡Y//Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»ÕY//]Ã|//ÀËM
Á |//¿Á] ¹//¿ Á Ö//´Àŧ ÕZ//Å ÕÁMÂ//¿
¹//¿ÁÖ//´ÀŧcÓÂ//v»Ä//¯Ö//ËZÅd¯//
½Z//¿Yc//§ÁsÁZ//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
{Â//]|//ÀÅYÂy½YÁ{¾//ËYÃ|¿],d//YZ³Z//
Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾//ËY]ZÀ]
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//uÄ//]Õf//Ì]
{Â//Ö//´Àŧ//ËZÀ
½Z//ËZa { Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
{Z//ËZÌ//]ÕZŶÌ//¿ZfaÄ//]{Â//y½ZÀz//
¾ËY{ aZÀÌ//²ÀŧÁº//¸ÕY//³^y
{//¯ÃZ//YÃÂ//u
|//ÌÀ¯
ZÌ¿{¾//ËY{Ö//³|¿|// 4 ]Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
d//Æm¾//ËYY{//¯t//Ëe,d//YÖ¿Z¼//m
Á{Â//Ö//»Â//»Y§sÁ{YÂ//»Ö//y]{
ÁcY|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeÄ//¯d//Y¾//ËYÄ//nÌf¿
d//YÕY//§Ydz//ÕYÄ//¿Â³Ä//]Ä//¯//ËZÀ
,{Y{Z¯Á//Ö¼//mÃZ//§Áº//mZ//]Á
//¿Y{//ËZÀ¾//ËY]ZÀ] {Â//Ö//»f//Ì]
Ö¼//mÁÕ//]Ö//³|¿ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÄ / ÂeÖ//]ÂyÄ//]½Z//¿Y
|// 4 ]½YÂ//ÀÄ//]sÁÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÁ
//Ì¿½Z//¿YsÁ{//¯½YÂ//À½Z//¿Y//´Ë{
Ä//¯{Y{ ÁcZ//¿Z°»Y,ÃZ//§,YÂ//yÄ//]Z//Ì¿
Z//ËZ//ÅÕÁMÂ//¿ÃÂ//u½MÄ//]Z//uÔYZ//»
Ä//¯º//Ì˳ֻÖ//´ÀŧÁ¹//¿cÓÂ//v»
sÁ|//ÁÖ//«e,//»YMÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»Ze
Yf//Ì]½Md//̼ÅYZ//«Z¨eYÁd//Y½Z//¿Y
½MÄ//]//f¼¯Ö//·Ád//Y//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu
ÕÂ//¸]Ze,º//¸Ì§,//ÀÅ d//YÃ|//Ä//fyY{a
Y½Z//¿YµZ//u[Â//yÖ¬Ì//»ÁÖ//Z¬¿
¹//¿ÕÁZ//À§d//ÌZy¾//ËYÁ|//À¯Ö»[Â//y
|//À¯Ö//»Ö//«f»Y½Z//¿YsÁÄ//¯d//Y
YZ//]d//̼ÅY¾//»Ã|//̬Ä//]{Á//§YÖ//¿Z¬Å{
Ä//Å{d//¨³Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ
d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»//fz»Ã|//ÀËMÕZ//Å
¹//¿ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁMÂ//¿¡Y//Ä//¯
Ä//]Õf//Ì]Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿YÁ|//¿Á]
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Õ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾ËY]ZÀ],{Â//
{Â//ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õf//Ì]Ä//mÂeÌ¿
//ÌË Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
aZÀÌ//Z//]Â//´f¨³{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|// 4 ]-{Y{Ö//¸Y|// 4 ]Á{½Z//¿Y{//¯Z//ÆY
d//Yº//m//Ì¿Õ|// ]|// ],d//ÁYsÁµÁY
º//ÅÁ{Y{Ö³|Ì//Ä//]Z//Ì¿½Z//¿YsÁº//Å
º//mZ//Ì¿½Z//Ì»¾//ËY{ //¿ZmÁº//m
Á®//Ë//³YZ//»Y{Â//Ö//» Z//uYf//Ì]
Ö//ËY~£{Â//ysÁÁÄ//Ë|¿Y,//°§,¾//Å}ÕY//]
Ö//»//uYLÔ//y¾//ËY//f¼¯|//ÌÀ°¿Ã{Z//»M
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
dYY{Zf«YÖ´ÀŧÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§ÁZÅÕÁM¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯Y
,Ö//´Àŧ Á ¹//¿ ÕZ//ÆËÁZÀ§ Á ÕÁMÂ//¿
ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|ÀËMd¨³,|Àf//ÅY{Z//f«Y
ª//¿ÁÕZÆ·Z//º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿½M{Ä//¯
Ä//r¿MÁd//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÖËZ§Â°//Á
d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»YÄ//¯
ÃY//¼ÅÄ//]ÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy
//°Ìa-²//Àŧf//]{ÕÁZ//À§
ÖÀÌ»//d//ËÂÅZ//
Ö//ËZ|//Ì»Y¾//ÌËM¾//ËY//´Ë{//z]{
½{Y{Y//«º//ÅZÀ¯Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//§
½Á|//]²//ÀŧÁÕÁMÂ//¿,ÕÁZ//À§,d//Ì«Ôy
,d//YÖÀÌ»//d//ËÂÅZ////°Ìa®//
²//ÀŧÁgY//Ì»Ä//]Ö//f«Á{//¯½YÂ//À
ºÌ//Ì»Õ{YÂ//»Ä//]Z// «º//ÌÀ°Ì»ÃZ´//¿
{ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//h//ÌuYÄ//¯
®//Ë{Â//yÃÁ{{Ö//Z¼fmYÁÖ//f ÀÃÂ//u
|¿YÃ|//Ö»[Â//v»ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
{Y{Ä//»Y{YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//]Á//»Yº//Ì¿YÂf]//³Y
YÄ//¯Ö//iYÌ»|//À¿Z¼Å,ºÌ//]ÕYÃ//ËÁ
½MÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM{ºÌf//Y{Äf//~³
Ã|//ÀËM²//ÀŧZ//gY//Ì»®//˽YÂ//ÀÄ//]
Ã//ËÁd//̼ÅY|//ËZ]Á//»Y¾//ËY]ZÀ]-ºÌÀ¯ÃZ´//¿
ºËÂ//¶//WZ«Z//²//ÀŧÕÁMÂ//¿ÕY//]ÕY
Z//]º//Ë{¯Ö /¹Â//¸cYÁ{{Á//§YÕÁ
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»
{//¯s//»,d//YY{Z//f«Y,Ö//´ÀŧÁ
Ö//³|¿½M{Ä//¯ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|//ÀËM
ÖËZ§Â°// Á ª//¿Á ÕZÆ·Z// º//ÌÀ¯ Ö//»
ZÆ·Z//¾//ËY{ d//YZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿
Â//¯{Áº//Ë{¯Ä//mÂeZ//ÆËÁZÀ§Ä//][Â//y
,Õ´//{³-º//Ë{Y{Ä //ÂeYZ//ÆËÁZÀ§//Ì¿
ÁÖ//Z°¾//Ì]Á{,ÕY{//^¼¸Ì§,Ö//Z¬¿
Ä//¯Ä//r¿MZ//»Y|//¿ÁÌ»Z¼//Ä//]ÕÁZ//À§®//Ë
Ä//] d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»Y
ÁµÂ//v»,ÓZ¯Ä//qÄ//¯|Ì//Ë|¿Y|//ËZ]//«YÁ
Â//¿ Ä//¯º//ÌÀ¯Ä//WYYº//Ì¿YÂeÖ//»YÖ//eZ»|y
|//Z]
Á//»YZ//Ì¿Ä//»Y{Y{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
{Á//§YÁd//¿Y{ÕÁMÂ//¿f//³YÂ//¯
ÃÂ//u{Z//ycÂ//Ä//]|//ËZ]//»Y¾//ËY
{//̳cÂ//Õ´//{³Á¹//¿ÕÁZ//À§
¶WZ«{Â//yÕY//]d//Ë»Z»Á{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Ád// ÀÄ /ÂeY|//f]Y-d//Y
Ã{Z//f§Y©Z//¨eY½Â//À¯ZeÄ//¯Â//¯{Ö//´Àŧ
{Z//nËYd¼//Ä//]d//¯u|// ]Ä//¸u»{Á
¹//¿µÂ//v»ÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅdyZ//Ë
d//YÖ//´Àŧ
ÁÖ//ËZ¼¿Á ¾//ÌËM, aZÀÌ//Y//³Ä//]
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//Ö//ËY§Yº//Å
Õ´//{³ÁÖ//´Å§//ËZÀÃÂ//u{
gY//Ì»//ËÁ-Ö//»Z£×Yc//Â//uZ//]
,Öf//{ //ËZÀ Á Õ´//{³,Ö´Àŧ
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW-Ö//»¯//ËÁa
,©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§
Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»-//§Ö//ËZ|//Ì»Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
-Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÁÕÁZ//À§Á
Ö//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌWÂz//Ây
|Ì //|Ì//,Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ¼//ZÅ
|//Y//³]
ºËY{ÕÁM¿Ä]ZÌ¿Á»Y
d//Ë»Z»YÖ//°ËÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÃÂ//u { {Z//Æ¿ ¾//ËY
{ d// À ¾//ËY Ä //Âe Y Ö//´Àŧ Á
cY{Z//ÁÖ//]ZËYZ],Á//§,|//Ì·Âeh//v]
{//¯|//̯ZeÁ|//¿YÂy{Â//m»cÓÂ//v»
d//¯u ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm //´Ë{ d//Ë»Z»
ÕZ//ÅÕÁM¿ ÕZÅdyZ//Ë {Z//nËY ÕY//]
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿
Z//Ì¿Á²//Àŧ,¹Â//]Ä//]Ä//mÂeZ//]|//Ë|m
d//YÂ//¯
¾//¼Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÄ//»Y{Y{
Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕÁZ//À§Ä//]f//Ì]Ä//mÂe¹Á//·
YÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Õ{Z//f«Y//À»
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÁZ//ÅÕÁMÂ//¿
d//YY{Z//f«YÖ//´ÀŧÁ
{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ
©Ô//y//ËZÀcY{Z//cÁ//
Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
|//¿YÂe Ö//» Öf//{ //ËZÀ
|//Z]Â//¯Õ{Z//f«YÂ//Ìe»¯·
Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ö//¿YËY ¾//Ư Â//¬¿ Á Z//Å{Z¼¿
|//¿Y|¿ ÖËZÀ//M صفحه 104
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//»Á|¿Â////¸»Á{//ÅYÄ//¯|//¿Y{Z//§
ÃÂ//u¾//ËY{YÕ|À¼//YÄ //Âe|//ËZ]
¶ÌÆ//eYÕ´//{³|//ËZ]Z//» º//ÌÅ{Ä//WYY
d//Y¹{//»Ä//¼Åª//uÄ//¯Á¾//ËYYº//ÌÀ¯
Z//»Õ{Z//f«Y¶WZ//»YÕZÌ//]Õ´//{³
{//¯|//ÅYÂy¶//uY
½Y//]Z¯ÕZ//|À¼¿YÂeZ//»Y{Â//Ö//»Ä//WYY
¾//ËYÄ//¼n»ÕZ//Ä//qZb°Ë,Â//®//ËY
Z//À¼Á½MÄ//]½Z//MÖ//f{ÁcZ//»|y
Ä//¯ÕÂ//Ä//]Z//ŽMYd//ËZ¼uÁd//ˬe
Y|//ÀÀ¯¥//]Y{Â//y¦// Z//¬¿|//À¿YÂf]
d//Z»Ö//¸Y¶WZ//»,//´Ë{ÕÂ//
ÕZ//Åḑ ¦//¯ d//̼ÅY
Õ´//{³ ÄfyZÀ//Z¿
©Ô//yÕZ//Åd¯//{//¯|̯ZeÖ//»Z£
{Áº//ÌÀ¯Ö//»d//ËZ¼uY½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
cÔÌÆ//eÁ¹YÁºÌ¿YÂfÌ»Z//Æ¿Md//ˬeÕZf//Y
º//ËY{]YZ//Æ¿MÕÁ//Ìa//¿Y»Áº//ÌÅ|]
//ÌË/Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿Ä//¯/Ö//´Àŧ//ËZÀ
Öf//{ËZÀ Á Õ´//{³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸ÃZ´//¿Y{{Z//a¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Â//uZ//]d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁ
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ{Ö//»Z£//f¯{
Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÖf//{ËZÀÁÕ´//{³
¦//¯½Z//]ÂyÕZ//ÅZ¯YÖ//°Ë,|//f§YÖ»
,d//YÕ´//{³ÄfyZÀ//Z¿ÕZ//Åḑ
,|¿YÃ|//ÄfyZÀZÌ//]YÌ//Á½Z//ƨY
¦//¯µZ//u{½Z//ËZŨ{½Z//ËYZ//»Y
|Àf//Å Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm
Á{//¯Ã{Z¨f//Yd//§¾//ËYY¾//ÌÀr¼ÅÁY
//eZXe,Z¼ÀÌ//,Z//ÅZaÖ//¸Ì eÕÁM{Z//ËZ//]
d//Ì]Y~mÄ//],¹//v»¹Z//ËY{Õ´//{³Á
Ö//mZy½Y´//{³ÕY//]¹//v»ÕZ//žÌËM
,Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁYÁ{//¯ÃZ//Y
{//¯d//YÂy{Öf//{ËZÀÁÕ´//{³
¹//v»{Õ´//{³Ö//¸Ì e//§//Ì´Ìa
|//Z]
º//Y» ¾//ËY ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
Z//]¾//Ư½Y//ËYÕ´//{³Ä /ÂeÃZ´//ËZ¼¿
Z//]Á|//Y//³]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃZ´//¿Ád//Ì«Ôy
Õ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁd//ËZ¼u
½Á//Ì]º//Ì¿] ¹//¨f¸aYÖf//{ËZÀÁ
//Y{¨//½YÂ//f»//ËÂe¥|//ÅZ]
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
{µZ//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÕÁ
,º//Ìf§³Y//«Ä//^e{Õ´//{³ÃÂ//u
Ä//^e{Õ//³º//ÌÀeÃÂ//u{{//¯t//Ëe
d//YÖ//¼Æ»d//Ì «YÁ®//ËÁº//ËY{Y//«
Ö//e«Z//¬¿Õ´//{³ÃÂ//u{Z//»Ä//¯
ÃÂ//u{Z//»Yº//ÌÅ{Z//¬eYY½M|//ËZ]Áº//ËY{
Ád//·Á{Ä//]½MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯//´Ë{
Ö//³|¿Z»\//¬Z//q{,d//Y//^e»d//̼¯Zu
º//ÌÀ¯¥//]Y½M|//ËZ]ÁºÌf//Å
//ËZÀÁÕ´//{³Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁ
¾//ËYcÔ°//»YÖ//y]Ä//]ÃZ//YZ//]Öf//{
Ä//qZb°ËÕY//]¾//»{//¯½YÂ//ÀÃÂ//u
¾//ËYÁºf//Ŷ//WZ«Õ{Z//ËYÕZ//
YZ//»cÔ°//»YÕZÌ//]|//¿YÂeÖ//»//»Y
ÁÕYÄf//¾//Ì]ÃÂ//u{Z//» |//À¯//¨e»
|//ÀËM§Ä//¯Ö¸WZ//»¹Z//¿ÁÕZ//Ä//qZb°Ë
¶°//»ºÌÀ¯//§Áº//ÌÀÌ^]d//{®//ËY½M
\//¬|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËY{-º//ËY{{Â//^¼¯Á
¶//uÄ//ÀÌ»{ {Â//½Y//^mZ//ÅÖ//³|¿Z»
Ö//´ÀŧgY//Ì»¶WZ//»,Õ´//{³¶WZ//»
d//YÃ|//Ã|//ÌÀe//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
Á\//¯d//¨³½Z//ËZa{Ö//»Z£×Yc//
ÁÕ´//{³ÃÂ//uÖfÀ//cZ//»|yÁZ//ÅZ¯
ÃÂ//u¾//ËY¾//Ë¿cZ//¼yÁZ//ÅZ¯Á\//¯
\//¯º//Å |Àf//Å//´Ë|°ËÃ|//ÀÀ¯¶//̼°e
Z//»|//Ë|mÕÁZ//À§|//À»ZÌ¿ÖfÀ//ÕZ//ÅZ¯Á
¾//ËYÄ//]Z//Ì¿¹{//»Á½Y//]Z¯º//ÅÁ|Àf//Å
|¹ÔYcÓMÂËÖ¸»ÃËZmÄÌ·ÁYÕÁY{\zfÀ»½Y|À»ÀÅÖ»ZY
ÕÁY{Ö//¿ZËZaÄ//¸u»{d¯//ÁÃZ´//ËZ¼¿
-d//Y¶//Ë}s//Ä//],|//¿YÃ{//¯YuYY
cY//ÅYÂmÖ//uYÁcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZm
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//ad//¼ÅÄ//]Ö//¿YËY
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Ö//»Y//³]ÃÂ//u¾//ËY|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ
ÕÁY{\//zfÀ»½Y|//À»ÀÅÖ»Z//YÁ{Â//
|//¹Ô//YcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZmÄ//Ì·ÁY
Z//]Ä//Ì·ÁYÕÁY{Ä//¸mÕY//³]Y//a
Ö»Z//Y,Äf//m]½Y|//À»ÀÅÁ|ÌeZ//YÂ//u
ª//^½Z//uZ//Ë//iYÄ//¯Ö//¿Y|À»ÀÅ
{ Â//u ËY// ÕÁY{ ÕZ//Å yZ//
iYz]¾Ì^zfÀ»
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
ÖuÔ
ZÀ¸³
()
ÖY
Ä¿ZvË
()
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁMÂ//¿Y[Â//yÕ//̳Ã//Æ]d//YÃ{ÁM
YÖ//°Ë¹//¿ÕÁZ//À§ d//Y¹//¿ÕÁZ//À§Á
kÁ//À»ÕÁMÂ//¿Z//]//³YÄ//¯d//YÖ¸WZ//»
|//Z]Ä//¯v»Â//e»|//¿YÂeÖ//»,{Â//
Ö//¸»Z//a¾//»Ã|//̬Ä//]{//¯|//̯ZeÕÁ
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
ÕZ//ÆfÌ·Z §¹Z//¼e|//¿YÂeÖ»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//Z¼fmY¹Â//¸Ä//¸¼mYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{//Ì´]]{Y//ÀÅÁ²//Àŧ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
½YÂ//ÀÄ//»Y{Y{©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
//¿Y{d¯//º//ÌÀ¯®//¼¯|//ËZ]Á//»Y{//¯
,Ö//´ÀŧgY//Ì»ÃÂ//u{©Ô//y½Z//ÌÀ]
Ã|//f//Ì]Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
gY//Ì»//fÆ]Áf//Ì]Ä//qÅÖ//§ »Ä//]Z//e
,x//ËZe |//¿Y{b]Z//»Õ´//{³ÁÖ//´Àŧ
®//˹Y|//¯ÅZ//»½|//¼eÁ²//Àŧ,ÄÀÌ//Ìa
Á¹Â//]d//Ë®//Ë|//À»ZÌ¿Ád//YZ¯Z//Ì¿{
,Ö//»Zu½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿ZzeYÁÄ//¯ºf//̯Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½MY//z]®//˹Y|//¯ÅÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÁ
ÕZ//Åd¯//d//{Ä//]Z¯Ã|//¼Á|Àf//Å
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Á©Ô//y
¹{//»Ä//¼Åª//uÕ´//{³
d//Y
ÃÂ//u{ÕZ//Ä//qZb°Ë¹Á//·
Õ´//{³
Z//]¾//ÌËM¾//ËY{//Ì¿Ö//»Z£×Yc//
//ËZÀÁÖ//´ÀŧgY//Ì»Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
,|//¿Y{//´Ë|°ËZ//]Ö//¬ÌiÁZ//^eYÖf//{
Z//]ÁÃ{Â//]Ä//¼n»®//ËÁ{¾//ËY{//¯Z//ÆY
Z//]Á//»YÄ//¯Ä//r¿M |Àf//Å//^e»//´Ë|°Ë
Ã//ËÁÄ//]ÕZ//Ä//qZb°ËºÌf//ÅÄ//mY»½M
cZ//»|y//«YÁÄ//]-d//YÕ´//{³ÃÂ//u{
¦//¸fz»ÕZ//Ŷ//v»ÁZ//ŽZ°//»{¦//¸fz»
Õ|¼uY
ºjÌ»|Ì
()
«Z]|¼v»
()
Ö¼Z«
fyY
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ֻ »
Ä^Ì
()
Ã{YÖ^·Z
Z|¼v»
()
Ã{Y¾Ìu»Y
Ļ »
()
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
Ä//¼n»ÕY//]Ö//fËZ¼uÕZÅZfyZ//ÕZ//ÌuY
Ä°^//®//˾f//Y{Z//]ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Á º//¸ ÕZ//Å Z//a ÃÂ//u { Ã{f//³
//¯Y»ÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//À¯{,|//
Á|//»MZ¯Ä//¼n»®//ËÕÂ//Ƽmd//ZË
º//ÌÀ¯Õ//^ÅYYZ//ËÂa
½YÂ//À{Â//y½ZÀz//Ä//»Y{Y{//§Ö//ËZ
¾//ËYº//ËY{Z//f¿YÄ//¯Ö//eZ«Z¨eYYÖ//°Ë{//¯
Z//aÄ//]ÄÌ^//Ö//ËZÅÄ//¼n»Ä//¯d//Y
,Ö//´Àŧf//]f//³Z//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÕY//]d//ÂÌa®//ËÄ//]Y²//Àŧ|//¿YÂf]
ÁÂ//ƵZ//u{Ä//¯Ö//ËZÅÕÁZ//À§Ä//̸¯
|//À¯¶//Ë|^e,d//YÁ//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
Ã|//ËY¹Z//¿º//ËYÁ|Ì»Y{Á//§Y¦//fcYÁ
Z//ÅÃ|//ËYÖ¿Z//¼ÅÄ//]½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//Å
|//À¯®//¼¯Z//ÅÃÂ//uÄ//¼Å{Z//ÅZÌ¿Á
²//ÀŧÃÂ//uÄ//]Z//»ÕZ//ÅÃZ´//¿YÖ//y]
-{{//³Z]Ö//À˧MZ]Â//»Ä//]|//ËZ]//ÀÅÁ
Z//¬¿Ä//]¶//Ë|^eÁ//»Y|ËZ//Ä//¯Ö//»
t//{Z//ÅÕÁZ//À§YÕZÌ//]{½Z//ÆÀa
ÕZ´//¿Z]º//Ì¿YÂf]//³Y d//YÃ|//Z//Ì¿{
Y//«Z¯Âf//{{YÕÁZ//À§Á²//Àŧ
ÁÖ//´ÀŧÃÂ//u{ÕZ//|Àf//»,º//ÌÅ{
|//ÅYÂy¶°////Ì¿ÕZ//Ã|//ÀËMÁÖ//zËZe
d//§³
ÕÁM¿¯»®ËÖÅZ´¿Y{{ZÆm
dY
¾//ËY ½Z¿YÀz// //´Ë{ Y Ö//»¯ //ËÁa
[Zf//®//ËYÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm,º//Y»
®ËÖÅZ´//¿Y{{Z//Æmd//¨³Á|//¿YÂyÃ|//ÀÅ{
Z//nÀËY{d//Y//fÆ]ÁÃ{Â//]ÕÁMÂ//¿//¯»
Ä//¯Ö//Æ·Yd//¼ ¿-|Ì//Z]ÕÁMÂ//¿µZ//^¿{Ä//]
¹Z//¼eÁÄf//Y~³Ä// Ë{ÁÄ//]½Z//¿Y{|//¿ÁY|y
¹YÁ{½Â//À¯Ze½Z//¿Y//³Y d//Ì¿Ö¿|//
ÕZÆËÁZÀ§Á¹Â¸Ö¸»Za{ÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY
Ö´ÀŧËZÀÁ¹¿
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]
{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ö//z]iY//ËY§Y
½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯¶//yY{
¦Ë{
ÖÀv»
¶//Ë}ÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨es//ÕY//mY{
d//YÃ|//Ë{³º//ÌÀe
²ÀŧÁº¸ÃZ´¿Y{
YÅ·YÃZ´¿Y{
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
[//£½Y//Æe
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
©//½Y//Æe
//f¯{½Y//fy{ÕYÄ//§uÁÖ//À§Ã|°//¿Y{
½Y//ÆeÖf Ë//
Ö»ÔY[Ô¬¿YÕYħuÁÖÀ§Ã|°¿Y{
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿º//ÅY§
µZ¤f//Y{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Z//] {{//³Ê//»Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{
½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»ÁZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂe
Ö//°Ëd//YÄ//mY»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯µZ¤f//Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Â//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕÁZ//À§Á
½ZËÂn//¿Y{ ÉZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
Ã{Z¨f//Yd¼//Ä//]½Z´//fy»M//¿Y{Á
¶°//d//ÆmÊ//¸¼Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯
Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{É//̳
ÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯
Á,½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÉZ//¬·Y
Áº//ÌÀe//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
d//YÉ//ËÄ//»Z¿]
s¥Y|ÅY
ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
ÕZ//Å|uYÁ{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§
ÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e
ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//e
Ã//Æ]d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY
¶//]Z¬f»cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a
//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe صفحه 105
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅd¿{
Ö»ÔYÁÖ¿YËY©ÔyËZÀcY{ZcÁ
¾//ËYÖ//Ä¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÖ//¿Z¼ËY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »c|//»
{Z//Âz»ÕZÌ//]cZ//¼uÕÂ//Ƽm
cYÁ |¿|Ì//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÃÂ//u¾//ËY{//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
d//YÃ{//¯{Z//YZ//a¾//ËYÂ//n»
|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e//Ì¿//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{
|//Ì·ÂeÃZ´//ËZm{Y²//Àŧº//Ì¿YÂf]Z//»Z//e
º//ÌÅ{Y//«Â//¯{|//»M{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
ÃY¾//ËY{Z//»{Y{Ä//»Y{YÖ//´Àŧ//ËZÀ
|//À¿Z»d//¯u¾//ËY º//ËY{®//¼¯Ä//]Z//Ì¿
Ä//¬¸uYÖ//°Ë |//¿Z»Ö//»Ä//yq®//Ë
½{//¯Z//]kZ//yÄ//]ÃY,Ä//Ì«¾//ËYÕZ//Å
Z//]//ËZÀZ//^eYÄ//¬¸u d//YcY{Z//Á
Z¯©Ô//y//ËZÀcY{Z//\//·Z£{kZ//y
cZ//»Á¸»YÖ//y]Z//» d//YÖ//¼Æ»ZÌ//]
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//Y½M
//ËZÀÕ|//À]Äf//]Z//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Y|ËZ//
Ö//ZyÕ|//À]Äf//]Ä//¯d//YÖ//´Àŧ
{Y{
\//uZd//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»Y|//ÁM{ZËÕÁ
//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{ÁÃÂ//u¾//ËY½Y//¿
©Ô//y//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ª//¿Á|ÅZ//Õ{Á//]
ºÌ//Z]Â//¯{Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
Z//ÅÄ//¿Zyd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«
©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
//Ì]{Ö//»¯//ËÁa, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//
{Zf//d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y ÕZ//²Àŧ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀÄ / Âe
Â//À»Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
Â//»//]cZ//¿ÁÕ//³¶ÌÆ//eÁªËÂ//e
cYÁÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//Å
gY//Ì»½Z»Z//,Ö»Ô//Y²//ÀŧÁ{Z//Y
ËZ//ÁÁ//aÁÂ//»McYÁ,Ö//´Àŧ
Z//£MY//fÌ·Z §©Ô//yÁÖ//´Àŧ//ËZÀ
d//YÃ{//¯
¾//ËY{Z//»ÕZ//Å®//¼¯YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
ÕY//]Õ|À//\//ËÂeÁd//^iÕ//Ì´ÌaÃÂ//u
Ä¿Zfz^//Âyį{Â//]¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
Ä//¿YÁZÀ§ª//¿ÁcÁ////]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÁÖ//¿YËY©Ô//y//ËZÀcY{Z//¾//ÌÀr¼ÅÁ
{//¯|//̯ZeÖ»Ô//Y
¾Ì//u|¼v»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Á¹Â//¸Z//a//ÌW,Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY
{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä//]//ÆY| ]Á//»YÄ//¯Öf//{//ËZÀ
{ Öf//{ //ËZÀ Ö//¿ZÆm Á d^//ZÀ»
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//
º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
Z//ÅÖ//Ë|¿Yº//ÅÁZ//Åd//¿¾//ËYÄ//nÌf¿
{Z//»Ä//¯Ö//ÀÌ »¥Y|//ÅY{//^ÅY{|//¿YÂf]
{Â////«YÁ//i»º//ËY{[Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//
Õ//^ź// »¹Z//¬»ÕZ//Å{¼Àź//Ì¿YÂf]Á
º//ÌÀ¯ª//¬v»Y
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
§Â¸Ì¿Ä»Â »
Öv·Z
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
Ö¼ÌÅY]Y
ĨZ
()
Ö]Z]Y
Ä̼
()
ÂaY
Ã|Ì
()
¦Ë{
ÂaY
Ã|Ì
()
Õ|Ìu
¾Ë¿
()
Ö£Á§
ÃÌÆ
()
Ö¼Z¯
Ä¿Z¼
()
Z³Z
YZ
()
Z³Z
YZ
()
½ZËÂËY
ºÀ
()
ÖËZ|¼v»
¾¸Å
()
Öf^v»
mZÅ
()
Õ|¼uYüi
¾v»
()
½ZfÂ]ħZ¿
Ã|̼u
()
Ǫ̈u
Ļ »
()
ÕZ¿Ì»Y
Ą̈¿
()
Õ»ּZ«
Ã|Ì
Ã|Ìb
()
Õ{Z]M¾Ìu½ZÌmZu
½YÂ
()
Õ|Æ»
§Â¸Ì¿
()
ÕZ¿Y
ÔÌ·
()
¹|¬»ÖuZf§
Ä¿Y§
()
Ö´]Ö¸eY{
½Z³»
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ|Ì
YÂÌ
()
Ã{Y¨Ë
|̧
()
Õ{]Z¯ÖuYz]¾Ì^zfÀ»
{|//ËZ]Z//»Ä//¯|//¿{»§½Z//ËY{Á//§YÕÁ
Ä//¯º//ËY{b]Ö¸WZ//»Ä//]¹Á{Ä·Z//¶//Æq
d//¸¨£½MÄ//]d^//¿d//z¿Ä·Z//¶//Æq{
²//Àŧ|//Ö//»//¿Ä//] º//ËYÄf//Y{
Ä//]d^//¿Ä//¯{Â//]Ö//¼Æ»¶WZ//»YÖ//°Ë
Ä//]Y²//Àŧ|//ËZ]Z//» º//ËYÃ{//¯d//¸¨£½M
d//ËZ¼u¶//]Z«Ä//¿|//·Â»Ã|//Ë|a®//˽YÂ//À
¾//ËY{Z//» º//ËÌ´]//¿{//Ì´]®//¼¯Á
Z//»Yº//ÌÀ¯¶//¼//fÆ]ºÌf//¿YÂeÖ//»ÃY
d//ZÌ{½Â//À¯YÄ//¯ÕÌ//»{º//ËYÁ|Ì»Y
Ä//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯½Ô¯ÕZ//Å
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕ//fÆ]cZ//»Y|«Yº//Ì¿YÂf]
¹Z//¬»Á//»YÄ¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÕÁ
//f¯{Ä//»Z¿Ä//]x//Za{Õ//^ź// »
Z//Âz» Z//Å ÃZ´f//{ Ö//»Z¼e ,ÕZf//
d¼//Ä//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Â//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§d//̼ÅYÂ//»
|//¿{Y{©Â//
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a{//¯|//̯ZeÕÁ
Z//a¾Ìf//z¿Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Äf//¿YÂeÁd//YÃÂ//u¾//ËY{Ö//ze
YÃ{Z¨f//YZ//]d//Ì·Z §µZ//Y//Ì]Z//]
½ÓZ// §ÕY//]Ö//ËZ§,Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÃ|//ËYÁ{Z//nËYÄ//¾//ËY
|//À¯¶//Ë|^eÖ//´ÀŧµÂ//v»Ä//]YÕ//ÀÅ
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö Ì§
YÅ
()
Ö¨
ļZ§
()
Õ{³ּ »
ļZ§
()
ÕZÆ]
Y̼
()
{§{Y¿Ö¸
Ã{»
()
{YÖÀÌ»Y
¹ZÆ·Y
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
½Á§Y
Õ|Æ»|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
ʼZ¯
ļZ§
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
ZÌ¿{Y¿Ö¬¿
{Zn
()
صفحه 106
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//y]½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÂ//¸
Á//¯Â·Öf//{//ËZÀ{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]
Áx//Ì]YÄ//¯Ö//eÂ{ |Àf//ÅÕ//r¯Ó
,º//Ë|«º//·Z{ d//Y//¸£Ä//Ì«¾//ËY¾//]
Ö//»Öf//{//ËZÀZ//]Z//»Z¼e¹{//»Ö//³|¿
YÖ//»Z¿¶// mÖf//{d// À d//~³
Öf//{d// À½Â//À¯Y d//Y½|//»d// À
Ä//¿d//YÃ|//Ö//fÀËÕÓZ¯Ä//]¶//Ë|^e
Ã{Z¨f//YÄ//Ë~¤e½YÂ//ÀÄ//]ÓZ¯½MYÄ//°ÀËY
{Â//»//ÂaÕY//]YÖ//Z^·Z//Ë|//ÀÀ¯
|//ÀÅ|]Y//«Ã{Z¨f//Y
Z//»Öf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//ËZÀÄ//¯Ö//¿Z»Z//e d//Ì¿Õ{//]Z¯
Ö//»Ä//¿Â´q,|//Z^¿Õ{//]Z¯½Z//»Öf//{
½Â//À¯Y.º//ÌÀ¯Ô//ecY{Z//ÕY//]º//Ì¿YÂe
Y½Z//»Ö//eY{ZÖ//ËZÅÓZ¯|//Ì·ÂeÕY//]
µÂ//^«{Â//»Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ã{Z¨f//YÕ{YÂ//»
Ã{Z//»Ád//Ì¿//´Ë{ÕZÅÂ//¯{Y|¿Zf//YÁ
Öy]//ZuµZ//u{ {Â//Ö//»Ö//¬¸eÖ¼//
Õ{//]Z¯Z//e|¼Ã|//{Z//ÕZ//ÅÓZ¯Y
Öf//{d^//¿ÕÁZ//À§Á//¿Y{Z//] |Àf//Ì¿
ÖËZÀ//MÖ//mZyYZ//]Z//]Ö//f«ÁZ//» |//¿Y|¿
Y½Z//¼ËZÅÓZ¯º//Ì¿YÂeÖ//»Ä//¿Â´q,º//ËY|¿
.º//ÌÀ¯{Z//
ÕZ//ÕZneÁÖ//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»
//ËZÀÁÕ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ
Z//»Mª//]Z»½Â//À¯Y{//¯t//ËeÖf//{
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm//¼³Ö¼//
½Y//ËYÖf//{//ËZÀcY{Z//|//{
ÕYMËZ//Ä//§ e|//¯¶//Ë}µZ//{
°//»ÖÀ Ë{Y{Y//«cZ//]Zzf¿Y{Ä//¸Z]
d//Y½{Â//]ÖÀÌ//Z»Z//ËÖ//f ÀÄ//]
Ád//yY{aÄ·Z//»¾//ËYÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]ÕÁ
cY{Z//,d//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]Z//»d//¨³
Y//«ÖÅZ´//ËZ»MËY//{Áº//ÌÀ¯Z//ÅY
Ö//¸yY{¶WZ//»ÕY//]|//ËZ]Y|//f]Y º//ÌÅ{
YZ//]®//ËZ//»½Â//À¯Y ºÌ//Ë|ÀÌ]Õ//Ì]|e
|//À»ZÌ¿¾//ËY]ZÀ]º//ËY{Â//¯{Ö//¿Â̸̻
d//Ë·ÁY ºÌf//ÅZ//ÅÕZ//YZ]¹Z//«YÁYÂ//¿Y
|//Z]|//Ì·Âe|//ËZ]µÁYÄ//¸ÅÁ{Z//»Ö//¸Y
YZ//]sÔ//YÕY//]Ö// ¿Y»¾//ËYY//Ìa
|//Ë|mÕ{//°ËÁ{ d//Y{Öf//{//ËZÀ
º//ÌÀ¯¥//]Y//¿Y»¾//ËY|//ËZ]
{Y{ Y
{Z//f«Y\//¸«Öf//{//ËZÀ
d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ
Z//ŵÂ//ve¾//ËYÄ//¼Åd//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
Ö¿Z//¯d//¼ÅZ//]//´»{Â//Ö//¼¿ª//¬v»
//ËZÀ |//¿Y{d// À¾//ËYÕÁ//³{µ{Ä//¯
Ä//¯d//YÕ//Ìq½Z//¼Å©Ô//yÖf//{
Ö//f À d//YÃ|//s//»Z//Ì¿{{½Â//À¯Y
|//Ì·Âe½YÂ//eÁ//¿Y{¾//ËYY//Ìa½Y//ËYÄ//¯
//¿Y{ºÌf//¿YÂf¿Z//»ÃÁ{®//Ë d//Y{Y½M
½YÂ//e½Z//Àr¼ÅZ//»Yº//ÌÀ¯ÁÄ//]Y½Z//»
ÃY,Â//´f¨³[Z//]YZ//» º//ËY{Y½M|//Ì·Âe
Ö//»Ö//ËY´¼ÅÁÖ//Ë|¿Yd//^j»Á¥Z//¿Y
º//ÌÅ{¹Z//n¿YYµÂ//veÄ//¾//ËYº//Ì¿YÂe
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»cYÁ½ÁZ// »
ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ,Öf//{//ËZÀÁ
½YÂ//À½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y\//¸«YÖfÀ//
Á{//°ËÁ,Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]d//¨³Á{//¯
Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y½Z¼ËZÅZ¯ÁZ//
º//ÌÀ¯µÂ//vf»
dYZ¼Ì]½Z»Öf{ËZÀ
|Ì// //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
Ö//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»,ÕÂ//¸¾Ì//u
,Ö//´Àŧ gY//Ì» cYÁ ÕZ//ÕZne Á
¾//ËY{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
¾//ËYÖ//¸yY{ÕZ//Å//·ZqÖ//]Z//]//ËZ¼Å
Ö//¸yY{d//Ì Á½Â//À¯Y//³Yd//¨³d// À
,ºÌÀ¯ÄÌ^//eÄ//¿Zy®//ËÄ//]YÖf//{//ËZÀ
¶°//»¾Ìf//z¿ º//ËY|¿Ö//]ÂyZ//ÁY
Ä//¼Ì]-d//Y½Y|//À»ÀÅÄ//¼Ì]Ä//]Â//]»
½Á|//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//¼Ì],½Y|//À»ÀÅ
Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯Õ//«Ö//À Ëd//Z»§Z¯
Ö//»Ä//mÂe½MÄ//]Z//ÅÕY~´f//ZÌ{//f¼¯
{Â//
½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀd//Ì·Z §ÕY//]Z//ÅÂn»¹Z//¼e
,Õ//´f ÀcZ¯,ÃZ³Z¯,ÃZ´//Á§YÖf//{
//ËZÀÕZ//ÅÄ//qYZ],Z//ÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]
d//¿ÁZ »ÕÂ//Y|//ËZ] ÁÖ//mYu,Öf//{
½Z//Àr¼ÅZ//»Y{Â//{Z//Öf//{//ËZÀ
½Y|//À»ÀÅ d//Ì¿Ö//·Âf»d//¿ÁZ »¾//ËY
½Z//¿ |¿Â//Ö//»Ä//¼Ì]Z¯cYÁ//Âe
{Z//{Z//YcYÁÕÂ//Y½Z//Õ//ÀÅ
//§Â//yÄ//]Ä//Ì·ÁY{YÂ//» {Â//Ö//»
//¿//˽Z//Àr¼ÅZ//·ÂaÕÓZ¯½YÂ//ÀÄ//]
,½ÁZ// ecYÁÁ//¼³ d//Yd¼//cYÁ
{Ö//ËZÅd//Ì·Z §®//ËÅ//Ì¿ ÁÕY{Æ//
|//ÀÅ{Ö//»¹Z//n¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Öze¶//ÀaÁ{¾//ÌÀqº//ź//Y»¾//ËY{
ÃÂu½ÓZ// §Á½Y{Zf//YYÕ{Y|// eÂ//uZ//]
|//Y//³]Öf//{ËZÀcY{Z//Á|//Ì·Âe
¾//ËYÖ//mZycÔ°//»Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
YZ//]Z//»//³Yd//Y{ZÆY//Ì¿d// À
YÃ|//¼¶//Ì·{º//ËY|¿Ä//¯ºËY|¿Ö//mZy
Z//¼Ì]½Z//»Öf//{//ËZÀÄ//¯d//Y¾//ËY
Ä//»Z¿]cY{Z//ÕY//]|//ËZ]Z// « d//Y
cY{Z//ÕY//]Ö//ËZÅZ¯½Â//À¯Y º//ÌÀ¯Õ//Ë
Z//ÅdyZ//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y
{Â//sÔ//Y
,Ö//¿|»Z°//̸»Yº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
,Õ{Y//»Y//Å,Õ{Y|//uµÂ//f],Ö//¬Ì§ÂeļÌ//
Z//|̼u,Õ{Y//»º//Z«,Õ//Ì»YZ//Ë{Z¿
,ÖÅZ//\//ÀË,ÕYÌ//{ÁY{,ÖÅÖ//Ì
,Äf// |//¼v» ,{Y//¿Õ¨ m ¾Ë//¿
¾Ì//u,½YÂ//m[Â//ËY,Õ|//¼v»Ä//Ì»
,Õ|Æ//»½Z//¼Ìa,Õ|//ÌuÄ//Ì»,¼//
,Ö//ů®//]Z],ÕÁÂ//¿Ö//¸,Ö«//Z//{
²Ì]ºÌ//¿,ÕÁÂ//¿|//¼v»,Õ|Ì//Z//̸
Õ//Ì»Z«M¾//v»,Ö//¼Ìu¶//¨·YÂ]Y,Ö//¿YÂm
Á ½Y|//À»ÀÅ ½YÂ//ÀÄ] Õ|Ì// Ä//¼Z§ Á
cY{Z//Á|//Ì·ÂeÃÂ//uÃ|//˳]½ÓZ// §
|//»M¶//¼Ä//]¶//̸neÖf//{ËZÀ
cY{Z//º//Ì˳Ö//»Ö//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//Â//¿Á{½Z//»ÂÀ»
º//ËY{//«Âe½Â//À¯YZ//» d//YÖ//¿Z³Z]Á
º//ÌÀ¯d//ˬeY½Z//»ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//
,Z//Å|»MÁd//§Ä//ÀËÅ//ËY§Yd//¸Ä//]Z//»Y
Ä//¼ÅÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//¼¿ ÁZ//ÅÕ//]Z]
ºÌ//Z]Äf//Y{Ö¿Z//d//»|y½Y|//À»ÀÅ
Ä//f§Z˽Z»Z////Ì¿½Z//»Ö//¿Z³Z]cY{Z//
Ö//ZYÕ//ËÄ//»Z¿]|//ËZ]Ä//¯d//Ì¿
Ä//°ÀËYd//z¿ º//ÌÀ¯Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
¹Á{ ºÌ//ZÀÖ//¼¿Y½Z//»Ö//mZyYZ//]Z//»
|Àf//Ì¿Õ{//]Z¯Z//»//ËZÀÄ//°ÀËY
ÁÖ//ze¶//ÀaÁ{ÕY//³]
//e]{Y//§YY¶//̸ne
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
gY//Ì»cYÁ½ÁZ// »,Ö//·Ômº//Ë»//f¯{
{Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä^À//Ä//Á//Ä//¯Öf//{//ËZÀ
//ËZÀÖ//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]{Y{//y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//{Öf//{
d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{
\//¸«,ÖfÀ//ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ
¾//ËY|//ËZ^¿Z//» d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y
cZ//¬uÁ®//q¯ÃZ´//¿Ä//]YÖf//{//ËZÀ
Ã//ËY{ºÌf//Ŧ//»Z//» º//ÌÀ¯ÃZ´//¿//Ì»M
²//ÀŧÁd// À¾//ËYÕY//]Ä//¯Ö//ËZÀ »
Â//½Z//¼Å º//ÌÅ{Ã{f//³Y{Y{{Â//mÁ
½Z//{ÂmÁÃ}Ã}Z//]Z//»½ZÌÀÌ//ÌaÄ//¯
Ä//]Á//»YÄ//¯|//¿YÃ{//¯|//Ì·ÂeÖ//ËZÅÓZ¯
Ö//»[Â//v»½Z//»Ö//´ÀŧgY//Ì»½YÂ//À
Z//»Yd//YÁ//Ë{Öf//{//ËZÀÄ//q³ {Â//
Ö//»¹Z//n¿YÕZ¯Ä//qY{//§ÕY//]Z//»Ä//°ÀËY
{Y{d//̼ÅYZÌ//],º//ÌÅ{
Ä//]cY{Z//YÖ//§uÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
½Z//»YÃ//Ìn¿|//ËZ]|//ËMÖ//»½Z//Ì»
ÖËZ//ZÀÄ//v·YÖ//À ˺//ÌÀ¯¶//»Z¯Y
,½MÕZ//ÅcÁZ//¨eÁZ//ŵÂ//v»Ö//uYÁ
Z//eÄ//Ì·ÁY{YÂ//»Ád//̨̯,ÕY~//³d//¼Ì«
Õ//ËÄ//»Z¿]Ä//]Z//Ì¿½McY{Z//Ä//v·
º//ËY{
½Z//»Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
º//ÌÀ¯µÂ//vf»Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y
|¿ÂÌa º//ÌÀ¯µÂ//vf»Y{Â//ycÓÂ//v»|//ËZ]
Ä//]Õ//]Z¯Áº//ÌÀ¯ª//̨¸eZ//˪//¸y,º//Ì¿]
Y½Z//»{°ËÁ|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ|]½M
d^//¿Z//»{//°ËÁµÂ//ve º//ÌÀ¯µÂ//vf»
d// À®//˽YÂ//ÀÄ//]Öf//{//ËZÀÄ//]
Â//m¾//̼Å//ÌaZ//ŵZ//YÁMY,©Ô//y
Äf//~³|//À¿Z»//Ì¿cÔ°//»Á¶WZ//»ÁÃ{Â//]
{Y|//¿®//¼¯Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//f À d//Y
½Â//¿Z«{ÃÁ//»YÄ¿Z¨//Zf»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Z//]Öf//{//ËZÀ,Z//ÅÃ|//uYÁÃ{Z//»ÁZ//Å
ÕYÂ//»,|Àf//ÅÃ|//¿Ì³®//¼¯Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿
Z//»Öf//{d// ÀÄ//¯Ö//eÂ{{Â//Ö//»
ÁMYÖ//f¨¿//ËZÀcYYÂ//»Ä//]|//¿YÂeÖ//»
|//À¯{Z//nËYµZ¤f//YÁ|//Z]
|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{//¯½Z//¿ZyÖ//·Ôm
½Â//À¯Y {Â//µÂ//vf»Z//»ÕZ//ÅZ¯ÁZ//
cY{Z//ÕY//]ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÓZ¯YÖ// ]
//ËY]Ö¼//YÔ//Y,{Y{Y//«ËZ//{
YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Z//»Öf//{d// À |//¿Y|¿
//̨Y//Ë|//Z]Z//»cY{Z//¾//ËeÖ//ZY
|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Yd//Z»Ö//´Àŧ
½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÅ|]Y//«¹Y|//¯Á//m
|Àf//Ì¿µÓ{Á½Z³Z//]Z//»Öf//{//ËZÀ
²//ÀŧY//Ë|Àf//Å|//·Â»ÁÃ|//ÀÀ¯|//Ì·Âe
{Z//»ÕZÅZ¯ÁZ//Z//»Y|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
Ö//¼Ë|«ÕZ//À »½M½Z//Àr¼ÅÖf//{//ËZÀ
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{µZ//»Y|À//¾//ËY
{{Â//yZ¯½Â//À¯YÁ|//[Â//»Ö//´Àŧ
Ã{//¯Z//£MY|À//¾//ËYÕZ//YmYÄ//ÀÌ»
d//Y
ÕZ//Åd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yd¯//
//´Ë{YÃÂ//u¾//ËYµZ// §ÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
d//§³cÂ//µZ//»YÄ//¯{Â//]Ö//eZ»Y|«Y
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YZ//]½Â//À¯Y
//ËZÀÕÂ//Ƽm//ÌW//Âe½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aZ//À¯{YÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|//ZÀÖ//»d̼//Ä//]ÕÁZ//À§Á
½Â¿Z«¹Á{Ã//^eÃ{Z//»{¯t//ËeÖ//»¯
ÕZ//Å|uYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÃ{Z//»
¾//ËYª//^ d//YÃ{//¯¦//Ë eY©Ô//y
²//Àŧ,Ö//Z¼fmY¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ã{Z//»
ÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//neÃÂ//u{//ÀÅÁ
d//YÃ|//ÄfyZÀ//d̼//Ä//]¹//¿ÕZ//Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ä//°ÀËY//Ä//]
,ÖËZ//ZÀ dÌ·ÁÂ//» ÕÂ//Ƽm d//ZË
{//Ì´]Ã|//Æ]YÌ//»¾//ËYÄ//WYYÁÖ//]ZËY
{ÃÂ//u¾//ËY½Y|//À»ÀÅÁ½ÓZ// §Y¾//ËY]ZÀ]
//]YÂÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ´//¿//fÆ]Ä//ÀÌ»
|//ÀÀ¯ÕZ//ËYZ//»Ä//¯º//ÌÅYÂyÖ//»Z¯¾//ËY
d//¨³Ö//»¯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
YÖ//¼¸Ö//Y³µZ//»YZ//»¾//ÌÀr¼Å
©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZ//ÅÖ//ËZ¿YÂe
º// »¹Z//¬»//v»Ä//]YZ//Ì¿{Ö//´ÀŧÁ
½Y//Ä//]½Z//ËYÁº//ËYÃ{Y{Ä//WYYÕ//^Å
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂeZ//e|//¿{Y{Âf//{ÃÂ//«Ä//
ÕZ//Åd¯//,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÄ//]
Äf//Y{ÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÁ©Ô//y
|À//Z]
½Â//̸̻{Á|//u½Â//À¯Y,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Á©Ô//y//ËZÀÄ//YÁÄ//]ºÌ¬f//»¶¤//
{//³Ä//¯Ã|//{Z//nËYZ//Ì¿{{Ö//´Àŧ
{Z» d//Y{Z//̸̻//ËZÀ¾//ËYÖ//·Z»
Á{ÁZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®//Ë//ZuµZ//u
Ö//»Z//» º//ËY{Y½Z//Æmº//¸|//Ì·Âe|//{
Á½Z»Â//¯©Ô//y½Z//¿YÂm®//¼¯Z//]º//Ì¿YÂe
Y|//{®//˽Y//ËY{{Â//m»Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»
º//ÌÀ¯{Â//y½MYYÓ{{Z//̸̻¾//ËY
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
{Á//§Y//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y//ËZÀ
Z//Ì¿{º//̳ÁÕZ//][Z^//YÖ//·Z»{//³//³Y
®//Ë|//ËZ]Z//»ª//ud//YÓ{{Z//̸̻
½Â//̸̻//ZuµZ//u{ |//Z]|//{
Z//e|¼Ä//¯º//ËY{ÕZ//][Z^//YcY{YÁÓ{
ZÆÀe |¿Â// Ö//» {YÁ ¾//Ìq ÕZÅÂ//¯ Y
dyZ//½Y//ËYÂ//]»Ó{½Â//̸̻
½Â//ËÁZaµZ//»YÕY|//f]YÄ¿Zfz^//Ây d//Y
Z¯Ä//]Z//£MÄ//̯e{Z//»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//YÃ{//¯
d¯//½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÁÃ|//Ö//]ZËY©Ô//y
º//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÁMÂ//¿
Ö//f À|ÅZ//ÁÄ//]ÁÄ//¯º//ËYÁ|Ì»YÁ
ÃÂ//u¾//ËY½|//{Y|¿Zf//YÁª//Ì«{½|//
d//¨Å½|//¼eÁ²//Àŧ¾//ËYº//Ì¿YÂf]ÁºÌ//Z]
ZÅÂ//¯Á¶//¸»ËZ//Ä//]Y½Z//»Ä·Z//Y//Å
º//ÌÀ¯¶//¬fÀ» صفحه 107
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|Z]¯Õ{Zf«YÂÌe»¯·|¿YÂeÖ»Öf{ËZÀ
º//Å { ÁÂ//¿ Ö//¿ZÆm Ä//» //ÌW
Öf//{//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Y
Â//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{//ËZÀd//¨³
½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]Â//¯Õ{Z//f«Y
º//ËY|¿YÃÂ//u¾//ËYº//¸
//ÀÅÁd//Ì«ÔyÕZ//Å//z]¹Z//¼e d//Y
Öf//{//ËZÀÄ//]Ã{Â//]x//ËZeµÂ//{Ä//¯
ÃZ³Z¯//ZuµZ//u{ d//YÃ|Ì//Ö//¿ÂÀ¯
{ |//¿Y{Õ{Z//Ëd//Ì«ÔyÄ//¯|Àf//ÅÖ//ËZÅ
|//ÀÀ¯Ö//»Z¯[Â//yÖ//uYÁÕ//ÀÅ//z]
{Y|//¿Ö»Zn//¿Yp//ÌÅZ//»Y
º//ËY{Z//f¿Y//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á|//À»ÀÅ,sY////z]Ä//{Ã|//ÀÀ¯|Ì·Âe
{ |//Å{¹Z//n¿Yº//ÅYÖ//]ZËYZ]Z¯//´f À
Ä//¿Â´ÀËYÁd//YÖ//³]d//yZ]Ä//¯Ö//eÂ
|¿Â//®//Ì°¨e//´Ë|°ËY|//ËZ]¶WZ//»
,©Ô//y{Z//f«Yd¼//Ä//]|//ËZ]
º//ÌÀ¯d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿
ÁZ//»,Õ{Â//Àn]Õ//¨ m½YÂ//mÖ//¸
Ä //Âe ÃY Ä//¬¿ ¾//ËÁ|e { ¶¯ //ÌW
½Y//ËYcZ//neÄ /Âe½Z»Z//Â//¯cZ//ne
Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿
d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿,©Ô//y{Z//f«Yd¼//
//ËZÀ,¹//¿//ËZÀh//v]{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
//ËZÀÄ//¯Ã|//s//»©Ô//yÁÖ//´Àŧ
//ËZÀ {Â//Ö//»½M¶»Z////Ì¿Öf//{
|Àf//Ì¿Y|//m//´Ë|°ËYÕ´//{³ÁÖf//{
nÀ»Â//¯Ä//]´//{³®//Ë{ÁÁZ//]Ä//q
|//Ì·ÂeÖ//f«Á {Â//cY{Z//¶ÌÆ//eÄ//]
Ö//ËÓZ¯|//ÀÅYÂyÖ//»ÃÂ//u¾//ËY½Z³|//ÀÀ¯
d//^iÄ//]Y½M|//ËZ]Y|//f]Y|//ÀÀ¯{Z//Y
Õf//»|//¬»Â//¯{b// |À¿Z//]
YÓZ¯½Md//ËZÆ¿{ÁÃ{//¯Y|//Ìa½MÕY//]
Ä//¼ÅÕY//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÀ¯µZ//Y
|//À¯¶//^¬eYÕYÄ//ÀËÅ|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËY
{Â//yZ//]|//ËZÌ]½Y//ËYÄ//]´//{³//³YZ//»Y
d//uYÖ//¸ÌyÃ|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ{ÁMÖ//»Y
|//Á¨]Ó{Ä//]Y//·Âv»|//¿YÂeÖ//»//e
ÕZ//ÅdyZ//Ë|//ËZ]½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Ã//ËÁÃZ´//¿Á{Â//º//ÅY§Â//¯{//»Y¾//ËY
Z//¼¯ ºÌ//Z]Äf//Y{ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õ//e
µZ//½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//Ä//°ÀËY
ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨eÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÄf//~³
Z//»YÖ//´ÀŧgY//̻մ//{³d//¿ÁZ »Z//]
{,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]½Â//À¯Y {//¯
Ö//»µZ//^¿{YÕZ//|¿]h//v]½Z//»cZ//»|y
º//ÌÀ¯
//ËZÀcY{Z//h//v]{,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
¦//Ë eZ//Å|¿]|//ËZ]Y|//f]Y©Ô//yÁÖ//´Àŧ
¦//Ë e|Ì//¼md//zeµÁY|//ËZ]Ô//j» |¿Â//
{YÁÁÖ//uY½MYÖ//f¯Z»b// {Â//
Ö//¿YËYÄ//»eµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] {Â//YZ//]
Á¥|//ÅÕZÅÂ//¯Z//e{Â//¦//Ë e|//ËZ]
Ä//»e|//À¿YÂf]Ö//fuYÄ//]YZ//]{Ö//eY{Z
|//ÀÀ¯Y|//ÌaYÖ//¿YËY
Ä /Âed¼//Ä//]|//ËZ]Z//»{//¯t//ËeÕÁ
Öf//{//ËZÀÕZ//ÅÓZ¯Á//§ÁYZ//]
|//Ë|md//ËË|»{Z//»½Â//À¯Y º//ÌÀ¯d//¯u
{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]cZ//neÄ //Âe½Z»Z//
Export Z//Ë cY{Z// d//ËË|» d¯//
Management Company EMC
ÁÖ//´Àŧ//ËZÀd//˯»Ád//ËÂv»Z//]
¾//ËY¶//Ë}½Y|//À»ÀÅËZ//Z//eºÌf//Å©Ô//y
|//ÀÀ¯d//Ì·Z §d¯//
//¸£ÕZ//ź//̼eµÂ//v»Ä//]neÁÄ//]ne
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §//¿Y{¾//ÌÀr¼Å d//Y
½Y|//À»ÀÅZ//e{Â//[Â//f°»Á|Àf//»|//ËZ]
|//¿Á¿Z¯½MµZ//^¿{Ä//]//´Ë{
½Á//]ÕY//]½Â//À¯YZ//»{//¯t//ËeÕÁ
¹//¨f¸a®//ËÄ//]Z//Ì¿Z//Å//·Zq¾//ËYYd//§
ÕYÄ·Z//»,½{//¯¶//¼ÕYÃ//Ëm º//ËY{
Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//¼¿¶//uY
º//Ì¿Y|]Z//eº//ËY{Öf//{//ËZÀ//¸Y®//Ë
d//Zn¯½Z//»¶// ¨·Z]ÁÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åd//̧
Ä//¯º//ËY{Õ//¯»Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å
ÕÂ//Y |//À¯d//{µZ//¼ÌÀÌ»cÓÂ//v»
YZ//]Z//Ì¿//]Ö//Àf^»Ö//·Âv»|//ËZ]//´Ë{
º//ÌÀ¯Ä//ÌÆe
YZ//Å//z]¾//ËYÄ//¼Å,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
d//·Á{|//ËMÖ//¼¿]Ö//Ây//z]Ã|//Æ
{Z//nËY//ÅÁaÁª//̬veÕZ//ÅÌ»|//ËZ]
|//Ì·ÂeZ//ÌfyY{Y//eZÔYb//,|//À¯
|//Ì·ÂeÕ|// ]Ä//¸u» |//Å{Y//«½Z³|//ÀÀ¯
|À¼//ÂÅÔ//»Z¯|//ËZ]Z//»ÕZ//ÅÃZ³Z¯ d//Y
ºÌ¿Y|]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//|À¼//ÂÅÕY//] |¿Â//
{Y¥|//ÅYZ//]Z//ËÄ//¬À»Z//ËÆ//¹Y|//¯
Y|//f]YYY¹//¨f¸a¾//ËYZ//»//³Y º//ËÌ´]//¿
Ö//»½MY|// ],º//ËÌ´]//¿{Z//Æf¿YZ//e
¶//^«Ä//¿³ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÄ//¸u»Ä//]ºÌ//
|//Å{Ö//¼¿[YÂ//mYÂ//fv»|//Ì·Âe½MY
Õ{//]Z¯Z//ÆÀe//Ì¿|//Ì·Âeh//v]{ º//ËY{
ÓZ¯Ä//°¸]d//Ì¿s//»cÓÂ//v»½{Â//]
½Â//À¯YZ//ËM |//Z]ÕÁMÂ//¿YÖ//¬Ì¨¸e|//ËZ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeZ//]ÃZ´//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{//eZ//ËM.d//YÃ{//¯²//ÀÅZ¼Å
s//ÕY//]ÕYÄ//ÀËÅZ//ËM.d//YÃ|//ËyY
.d//YÄ//fyY{aZ//Æ¿MÕZ//Å
¶//¼uÄ·Z//»ÃYÄ//¬¿{d//Y{ZÆYÕÁ
{Â//Ö//]|//ËZ] {Y{d//̼ÅY//Ì¿¶//¬¿Á
Z//ËÖ//ÀÌ»,Ö//ËYÂÅ,Ö//ËZË{¶//¬¿Á¶//¼u
½Z»Z// d//Y//eÄ//§Z]®//Ì»Y|¯d//a
Ä//qÄ//ÀÌ»¾//ËY{½Â//À¯YcZ//neÄ //Âe
²//Àŧ¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y
cYÁ½Â//À¯ZeZ//ËM.d//̯Ã|//Æ]ÕZ//
ÕY//]½Â//Ë˸eÁÂ//Ë{Y,d//¼,Ä//mZyÂ//»Y
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y//yZ§ Z//ÀmYÁ//§
¾//ËYdyZÀ//Z//]//»Y½Z//Ì·Âf»//«YÁ{.|//¿Y
//·ZqÁ//¿Y»|//À¿YÂeÖ//»Ä//¯d//Y¶WZ//»
|//ÀÀ¯¥//]YZ//Å
//ËZÀ//¸Y®//ËÄ//]Z//Ì¿
º//ËY{Öf//{
//Ë|»,½Á|//»½Z//ÅZ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
½Z»Z//Ö´ÀŧgY//Ì»ÁÕ´//{³Ä /Âe
,Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿//̯{YMÄ//¬À»
ºÆ»ZÌ//]ÕZÅY]YYÖ//°ËYÖf//{//ËZÀ
//ËZÀd//¨³Á{¼//]Õ´//{³Ä / Âe
Õ|//mÔ//Y½Y//ËYÖf//{ÁÕ´//{³
//ËZÀYd//^vÖ//f«Á d//YÃ|//¿Ä//f§³
Ä//qÃZ//]{º//Ì¿Y{Ö//¼¿,{Â//Ö//»Öf//{
d//YY//« º//ÌÀ¯Ö//»d//^vÖ//»
¶WZ//»//̳{Y//Ë|//Å{wÖ//«Z¨eYÄ//q
Á¶WZ//»¾//ËY ºÌf//ÅÕZ//mcÔ°//»Á
Ã{//¯Äf//yYÖ//f·Á{//z]cÔ°//»
cÔ°//»¾//ËY|//ÅYÂyÖ//»Z//ed//·Á{ d//Y
Z¯ÕÁ|//Ë|mº//Ìe®//Ë,|//À¯¥//]Y
|//ËMÖ//»
//Ë|»,Â//b¿Z̯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¸» //Ì» Ö//]ZËYZ] Á //ÅÁa ª//̬ve
//ÌW ,Â//¯ Öf//{ //ËZÀ cY{Z//
Öf//{//ËZÀÕÁMÂ//¿Ád//Ì«ÔyÄ//¿Zy
¾//ËY{//Ì¿Ö//Ây//z]½ÓZ// §YÁ
d//·Á{//ZuµZ//u{d//¨³Ö//Ë|¿Yº//Å
¶°//»¾//ËY//§ÕY//]Ö//Ây//z]Á
Ö//»[Z//ea¶//]Z¬»¥//¾//Ì»Ä//]Y_Â//e
Ö//f·Á{ÁÖ//Ây//z]d//«Áp//ÌÅ |//ÀÀ¯
//§ÕY//]½Z//Ä//¨ÌÁÃ|Ì//b¿{Â//yY
//ËZÀºÆ////³Y d//Ìq//·Zq¾//ËY
{Z//̸̻Äf//~³µZ//Z//Ì¿{Öf//{
,Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻½Y//ËYºÆ//ÁÓ{
Z//n¯YÁ{//̳Ö//»cZ//¿Z//n¯Y¶°//»
Õf//Ì]Z//Ì¿Á//»YZ//».º//ÌÀ¯Á//|//ËZ]
//§Y¶WZ//»//´Ë|°ËZ//À¯{Z//eº//ËY{
Ä//]ÃY|À¼//ÂÅÕYÄ//»Z¿]½Á|//] º//ÌÀ¯
Ä//¼ÅÄ//¯d//YµZ// º//Ë]Ö//¼¿Ö//ËZm
º//ˬ»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁd//·Á{Yº//YZ//»
Ä//»Y{YÄ//«¾//̼źÌ//Z]//¬»µZ//^¿{//³Y
¾//ËYº//ÅZ//À¯{|//ËZ]Z//» |//À¯Ö//»Y|//Ìa
º//ÌÀ¯//§YcÔ°//»
//¿//ËYÖf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Õ//ÌqZ//ÆÀeZ//»Yº//ËYÃ{ÁM©Ô//y//ËZÀ
d//ÌÅZ» d//Yd//Ì«Ôy,{Y|//¿{Â//mÁÄ//¯
,//ÀÅ//z]{½Â//À¯YZ//»Öf//{//ËZÀ
Ã{Â//yÃ//³ÕÂ//m|]cZ//neÁd// À
¶WZ//»YÕZÌ//]{½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Á Õ//´¿Z] Ä//] Z//Ì¿ µÂ//v» Ö//uY
R&D®//ËÄ//]Z//Ì¿Ô//j» º//ËY{ÕZ//Z]
ÕZ//ź//̼eYÖ//Z¿d//̬§Â» º//ËY{ÕÂ//«
µÂ//v»d//{º//̼e d//Yd//{
½YËYÖf//{ÁÕ´//{³ËZÀ
d//YÃ|//¿Äf§³Õ|m
,Â//aÕ|//^//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
¹Á{¶//Àa{ÁÂ//¿Ö//¿ZÆmÄ//»//ÌW
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
//ÌaÕZ//Ū//§Y"Â//»Z//]Ä//¯Öf//{
ÃZ´//¿Y{{"Öf//{//ËZÀcY{Z//ÕÁ
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
//ËZÀcY{Z//ÕÁY//§ÕZ//Å//·ZqÖ//¸Y
ÃZ//Ä//½Â//À¯Yd//¨³Ád//yY{aÖf//{
ÃÂ//u¾//ËYd//ˬeÕY//]Õ{//]Z¯|//̸¯
½Z//]Z//ZYZ//»Â//¯,d//z¿ {Y{{Â//mÁ
,Â//´f¨³{Ö//À Ëd//Ì¿|//¸]Ö//Z¼¸bË{
{¾//ÌÀr¼ÅÁZ//f§Á½Z//],Ö//Z¼¸bË{
©Â//§Ö//ZÌÁÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y¹Â//¸
½Z//]|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Ŧ//Ì Ã{Z// ·Y
¹Á{ º//ËÌ´]{Z//ËYÃ//¯Y~»ÁÖ//Z¼¸bË{
Ö//zeÖ//̸´¿Y½Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|//ËZ]Z//Æ¿M,¹Â// |//¿Ì´]Y//§YÃÂ//u¾//ËY
|//¿Ì´]{Z//ËY®//ÌeZ»Â¨¿YÕZ//źf//Ì
cZ//ne{Â//yÃY//¼ÅÖ//³Z//]|//À¿YÂf]Z//e
|//ÀÀ¯
YÃÂ//u¾//ËYcZ//ne|//«//³Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀ º//Ë»ZÌ]//Ì¿Y½Mº//¸|//ËZ]º//ËY{
Â//¯Õ{Zf«YÂ//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{
Z//ne d//YÃYÁM½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]
,Õ//]Y½Â//¿Z«ÃZ//]{ÖËZÀ//MÃÂ//u¾//ËY
cÂ//Ä//]YcY{Z// |//¿Y|¿kÁ//yÁ{ÁÁ
|//ÀÀÌ]Ö//»ÕYÄ//¸§
½Á|//]|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯{Z//d//Y{ZÆYÕÁ
Ä]Y½Z//Öf//{//ËZÀcY{Z//,YµZ//¬f¿Y
Ö//eY{YÁ¶//]Z¬»{,|//¿^]¥|//ÅÕZÅÂ//¯
|//ÀÀ¯{YÁYd//Yd//°¸¼»Ö//¸»Z//Ì¿Ä//¯
Äf//Y{Ö//³|ÌrÌa|//ËZ^¿//Ì¿ÕYcÔ°//»
{|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»Á¶WZ//» |//Z]
//eZ§{ÁZ//ÅÄ//Ìd//aÄ//¿½Y|//Ì»//Á
{Â//yÖ//ze½Z//]{Z//f«Y {Â//¶//u
Ö//»Ö//eY{Zº//ƧcY{Z// |//ZÀÖ//»Y
|//ÅYÂy
ºËY{ÃYĬ¿Ä]ZÌ¿
,Ö//·|^ |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¼Ë|«LZÌ//Y½Z³|À//Á§Ä//Ë{ZveYµÁÂ//»
º//ž//ËY¹Á{¶//Àa{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
¾//ËYcÔ°//»//§ÕY//]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Y
ÃYÄ//¬¿¾ËY º//ËY{ÃYÄ//¬¿Ä//]Z//Ì¿ÃÂ//u
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁÄ//]//ÌaZ//ŵZ//Y
Ã|//Ä//WYYÕ´//{³//ËZÀÁÕ´//{³
ÁÄ//Ëne d//YÃ|//¿Ö//ËYmYÂ//ÀÅZ//»Y
{Â//yÖ//¼¿Z//»{{Ä//]Z//ÅZ»MÕZ//Ŷ//̸ve
ÄËZ»//[~//mÂ//À»Ä//]|//ËZ]cY{Z//
Ä//Ì«¾//ËYÖ//·Âf»½Â//À¯Y {Â//¹Z//n¿Y
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÖ//»Y|«YZ//ËM.d//̯
.d//YÃ{Y{¹Z//n¿Y
|//ËZ][Z//neÄ //Âe½Z»Z//{Á//§YÕÁ
Z//]ª//]Z»Ä//¯Ö//ËZÅÓZ¯cY{Z//ÕÂ//¸m
ÕÂ//Y {//Ì´]Yd//Ì¿¥|//ÅYZ//]Ĭ̸//
cY{Z//ÁÕZ//ÕZ//neÕY//]Z//»//´Ë{
Ö//eZÔY®//¿Z]®//ËÄ//]Z//Ì¿cÓÂ//v» صفحه 108
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|¿Y|¿ÖËZÀMÖ¿YËY¾Æ¯Â¬¿ÁZÅ{Z¼¿Z]Öf{ËZÀ½Y|À»ÀÅ
YÕZÌ//]d//¨³ÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//MÖf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY]ZÀ]|//¿Y|¿Ö//¿YËY¾//ƯÂ//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿
º//ÅY§Â//¯{Õf//]Ä//¯d//YcÁ//
d^//¿Ä//¾//ËY½ÓZ// §cZ//ÔYZ//e{Â//
|//]ZË//ËY§YÖ//¸»ÕZ//Å{Z¼¿ÁÂ//¬¿Ä//]
Ä//°ÀËYÕY//]Z//»//ZuµZ//u{{Á//§YÁ
Ád//{|//Ì·Âe|//ËZ]º//ÌÀ¯{Z//YÖ//ËÓZ¯
Ä//¯Ö//ËÓZ¯Z// ^ ºÌ//Z]Äf//Y{Ö//f̨̯Z//]
½Z//^Zz»,|//Z^¿cY{Z//ÕY//]Ä//¶//]Z«
Ä//Å{|//ÀqÖ// d//Y{|//ÅYÂz¿//Ì¿Ö//mZy
YÕ//®//Ë//ÌyYµZ//|//|//ÀqÖ//fuÁ
|//¿YÃ|//Y//°eÖ//¿YËYÂ//¬¿ÁZ//Ås//
ÖfÀ//ÁÖ//¸yY{Z//Æ¿M¥|//ÅYZ//]Z//e|¼Ä//¯
ÕY//]Ö//fÌ]Y~mZ//ÅÂ//¬¿Ás//¾//ËY d//Y
|//¿Y|¿Ö//mZy½Z//^Zz»
YÖf//{//ËZÀ|//ËZ]Z//»{//¯|//̯ZeÕÁ
ºÌ¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]Áº//ÌÀ¯Õ{//]Z¯
ÕÓZ¯®//Ë,Ö°Ì»Y//½Y|//¸³®//ËÔ//j»
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]//³YÄ//¯d//YÕ{//]Z¯
\¸£Y º//ÌÀ¯Ö//»{Z//nËYÖ//ËYµZ¤f//Y,|//]
ÖÅZ´//ËZ¼¿{ÁÃ{//¯|//Ì·ÂeYÖ//ËÓZ¯®//Ë
Ä//]Ö//ËÓZ¯®//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ÌÀ¯Ö//»d¯//
Õf//»//³YÄ//¯{Â//|//Ì·Âe¼f//»Â//
d//YÂyÄ//¿Â¼¿Y//ÅZ//eÖ//mZy
¾//ËYYY|//m ºÌ//Z]Äf//Y{Y½M|//Ì·Âe½YÂ//e
|//Ì·ÂeÖf//{//ËZÀd//¿ÁZ »|//ËZ]Ä·Z//»
ÕÁZ//À§,Z//Å®//ÌÀ°eÄ//]d^//¿YZ//ÅÃ|//ÀÀ¯
,Ö//mZyÕZ//ÅYZ],|//Ë|mÂ//¬¿,ÁÕZ//Å
ZÀ//M¥|//ÅÕZ//ÅYZ]ÁÖ//mZy//ËZÀ
|//ÀÀ¯
ºËY{¦ Öf{ÕÓZ¯cZ¤Ì¸^e{
ZÀ//Z¯Á//ËZÀ ZÀ//Z¯,Ö//¿ZÅY§
Ö//¿Z³Z]//Ë|»Á¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿|//Y
{µZ// §ÕZ//Åd¯//YÖ//°ËÖ//mZy
d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿ÕZ//µZf//˯
d//»|«½Y//ËY{ÕZ//µZf//˯d// À
¥Á//¾//ËY½Â//À¯Y {Y{Ä·Z//Z//e
¾//Ì]YZ//]{ÖËZ̼Ì//ÁÖf//{cÂ//Ä//]
Ã|//¼YÖ//°Ë {Â//Ö//»Ä//Ö//¸¸¼·Y
cZ//¤Ì¸^e{Z//»¦// ,ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»
d//Y²//ÀÌf¯Z»Á²//ÀË|¿]¾f//Y|¿Á
Yw//¿//ËY§YÄ//]Ä//mÂeZ//]Ä¿Z¨//Zf»
ÕY//]d//·Á{ÕÂ//YÖ//fËZ¼up//ÌŽÂ//À¯Y
¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]}Â//¨¿ÁÕY~//³ÄËZ»//
//ÌaZ//ŵZ//Ä//¯Ö//·Zu{ºËÂ//Ö//¼¿
ÕZ//Å|¿]YÖ//°ËÄ//°ÀËYÕY//]Ä//̯eÂ//¯
¹Z//¼e,|//À¯Y|//Ìa}Â//¨¿½Y//ËYÄ//]//§Á »
p//ÌŽÁ|//]Y//f§{ÁZ//^¿YYÕZ//ÅÄ//ÀËÅ
{//¯d//yY{aÖ//ËYqÁ½Â//q
ÕZ//Å ½//ËY ¾f//Y|¿ d//Y{ZÆY ÕÁ
Ä//mZyÂ//»YcYÁ{ÕZ//neÁÖ//¿Z³Z]
d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//Ŷ°//»//´Ë{Y
|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂecÓÂ//v»ÁZ//Å|¿]
ÕÂ//Y |¿Â//Ö§ »Z//Ž//ËY¾//ËY//Âe
¶°//»Z]//Ì¿cÓÂ//v»¾//ËYÖ//]ZËYZ]//´Ë{
Y|//Ö//¸»Ä¿Z////ÌiZe½Â//À¯Y d//YÄ//mY»
Z//Z¯Áº//Æ»ZÌ//]Ä//¾//ËY{Z¼Ì//Á
//za¹Z´//ÀÅ|//¿YÂeÖ//»Ä¿Z//¾//ËY d//Y
Ã{Z¨f//YÖf//{ÕZ//ÅÀÅYÖ//¿ÂË˸eÄ//»Z¿]
|//ÀÀ¯
¾//Ì]Ä//{Ä¿Z¨//Zf»|//ÁM{ZËÕÁ
Ö//ÆmÂeÖ//¿YËYÕZ//ÅÓZ¯Ä//]//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
dyZ//{Ä//¯®//qÂ//¯Ô//j» {Â//Ö//¼¿
ÕY//],{Y{Ö//ËÓZ]Ö//¸Ìyd//»|«µZf//˯
Á|//Ì·Âe//¯Y»Y|//Ë{Z]Ä//»Z¿]Z//Åd//ËÂe
|//À¯Ö//»Z//a]Öf//{//ËZÀÁ//§Ä//
,Á//§//¯Y»Y|//Ë{Z]Y//aZ//Åd//ËÂe
¾//ËYY//Ì¿Ö//eZÔY,ÖeZ£Â//|//Ëy¾//¼
|//ÀÀ¯Ö//»Y|//Ìad// À
¾//˧MZ¯,Öf//{//ËZÀÕY//f¯{,Ö//¸¯Âe
//¯»//Ë|»Á©Ô//yÁÖf//{//ËZÀÃÂ//u
ÃZ´//¿Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á©Ô//y//ËZÀ
Ö//Ë|¿Yº//ž//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿Â//¿¹Z//Ìa
Ö//fu¹{//»Ä//»Z//ZuµZ//u{d//¨³
ÃZ//]{Öf//{d//ÌÀÅ},Ö//mZy½YY|//Ëy
ļn»½Â//À¯Y |//¿Y|¿½Y//ËYÖf//{//ËZÀ
Z//^eY{Ä//¯ÕYÃ|//ÄfyZ//Z//iMÁLZÌ//Y
Y|Àf//ÅÖ//¿YËYÕZ//Å//Ìv»Á//ZÀZ//]
®//Ë º//ÌÀ¯Ö//»{Y|//¼¸«Öf//{//ËZÀÁ//m
Äf//{ |Àf//Å//yZ§Z//iM¾//ËYYÄf//{
Z//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËM Z//Y]cY|//Ì·Âe//´Ë{
d//§ZË{YÖf//{//ËZÀÃ//ËZmÖ//·Z½Z//¿
Ö//³ËÁÕ//®//ËÄf//{¾//ËY{ |//¿YÃ{//¯
Ã|//z//»Öf//{//ËZÀÕY//]Ö//ËZÅ
Z]//Ìj°eÁÕZ//{Y|¿ZfYZ//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Ä//¯
Â//]»//´Ë{//z] d//YÖ//]ZËYZ]d//̸]Z«
dÆ]Z//»Ä//¯d//YZ//d//{//ËZÀÄ//]
¹{//»¹Â//¼Á{Y{Öf//{//ËZÀZ//]Õ{Z//Ë
|Àf//Ì¿½MÖËZ//ZÀÄ//]{Z//«
ÃZ//eÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Â//¼n»{Á//§YÕÁ
|¿Y{Ä//¾//ËY{d//Ì·Z §|//«Ä//¯½Y{YÁ
Y½Z//{Ây¦//̸°ed//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]
¹Y|//¯{d//Ì·Z §|//«Ä//¯|//ÀÀ¯¾//Á
®ËÅÁ//§ÕeYf//YY//Ë|//¿Y{YÄf//{
ÁYZ//]Â//¿ d//YcÁZ//¨f»Z//ÅÄf//{¾//ËYY
{Y{cÁZ//¨e½M²//ÀË|¿]
Ä//]Â//]»Õ|// ]Ä·Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
d//ZÅÃZ´//¿Y{{Ã|//Ä//WYYÕZ//Å|uYÁ
|//YÖ//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{\//¸£Y½Â//À¯Y
Ö//]ZËYZ]¦//¸fz»ÕZ//ŹZ//¿Z//]|//uYÁÁ{
,//ÀÅ {Z//f«Y ,Õ//ÀÅ Á Öf//{ //ËZÀ
¹Z´//ÀÅZ//»Y|//À¿Y~³Ö//»//ÀÅÖ//À˧MZ¯
p//ÌŽZ//|ÌeZY\//¸£YÄ//»Z¿½Z//ËZaÄ//WYY
Öf//{//ËZÀcZ//neÃÂ//uÄ//]ÕYÄ//«Ô
|//¿Y|¿Öf//{//ÀÅÁ
ÕZÅÕÁZ//À§Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|¿ÂZÀ//MÁ
//´Ë{ÁZ//ÅÄ//^³,Z//ŵZ¨//{½Y|//À»ÀÅ
Ö//»Ã{Z¨f//Y{Z//¼¿¾//ËYY{Â//yÕ//ÀÅZ//iM
ÕZ//ÅwZ//Y//qÄ//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Y|//ÀÀ¯
ºÌ//e//Ì»M©Y//£YcÂ//Ä//]Ö//ů//]
Ä//¯ {Y{ cÁ// ¾//ËY]ZÀ] d//Y Ã|//
½Y|//À»ÀÅcZ//ÔYZ//e{Â//º//ÅY§Õf//]
{Á//]//eÓZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Â]Ä¿Y³Z̼̯½YËY{d À
|Ì// |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
gYÌ»½Z»Z//ª^//Y//ÌW,Öf//Æ]|//¼v»
¾Ì//Ìa//ÌWÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÃZ´//ÅÁa
®//Ëd//¨³//ËZ¼Å¾//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿
//¸n»ÕÂ//Y//ÌaµZ//|//ÀqÖ//]Zf¯
Ä//r]Zf¯"½YÂ//Àd//veÖ»Ô//YÕYÂ//
Ä//]"½Y//ËYÄ//Áv»®//·Z¼»k//yÁ¶//y{
¢//˨e//«YÁ{Ä//r]Zf¯¾//ËY |Ì//_Z//q
ÃZ//¾//Ë|·YZ¿ÃÁ{Ä·Z//®//ËÄ//m{Â]
d//·Á{k//yÁ¶//y{½Ô¯[Z//uÄ//¯Ã{Â//]
¾//ËY{ d//YÃ{//¯Ö//]YÕ//Z¿ÃÁ{
ÃZ//YcZ//Ì·Z»½Â//»YÌaÖ//eZ°¿Ä//]Ä//qf§{
Ä//qf§{¾//ËY{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//YÃ|//
Õ//¯»®//¿Z]|//»M{¶¯Y½Z//Z¯ºÆ//
{Â//]|//{½Ô//̳^//d//·ZËYÁ|//{
Ä//]d^//¿Ä//°ÀËY{Â//mÁZ//]½Z//Z¯Æ//
Á{Â//]//ecÂ//Å]Á//e®//y½Ô//̳d//·ZËY
Ä//]Z//»Yd//Y|¿Ì//ÁÕY|//»Y{ÁÕÁZ//¯
Õ{Z//˺Æ//,Öf//{//ËZÀcY{Z//d//¸
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯|//»M{Y
YÖ//¼Ìd//̧½YÁ{½M{Ö//À Ë-{Â//]
Õ´//{³ÁÖf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
d//Y{{Â//mÁÂ//¯{
d^//¿ÃÂu¾//ËYÕZ//Å//·Zq//´Ë{Ä//]ÕÁ
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÁd//yY{aÄf//~³Ä//]
½Y//ËY{d// À,Ö//f À[Ô//¬¿YY//Ìa
YÖ//]ZÌ//]//Ìq®//Ë {Â//]Ä//¿Y³Z̼̯
Y½Y|//À»ÀÅÕ|//À»ÀÅZ//]Yº//¯Á
½YÂ//ÀÄ//] {//¯Ö//»Y|//ÌaÕ{Z//ËÃ{Á//§Y
½Z//ƨYÕ//ÅÂm{ÓÂ//§¾//ËYY//ÌaµZ//j»
ÕY//]//ÅÂm¾//ËYY d//Y{Ö//¿ZÆmcÆ//
Ö//»Ã{Z¨f//YZ//ÅnÀyÁZÅÌ//¼Ä//^·
Ä//¯Z^»{ÓÂ//§Ä//]Yd// À¾//ËYÁ//»Y |//
{Ó§Z//]{ÓÂ//§¾//ËYcÁZ//¨e º//ËYÃ{//¯¶//Ë|^e
d//YÃ//¬¿Z//] Z//¼·YcÁZ//¨e|//À¿Z»Õ//ÅÂm
[Ô//¬¿YY//Ìad// ÀYZ//»Ä¿Z¨//Zf»
º//ËYÄ//f§´¿ {Ö//f À
¾¼n¿Y//Ë|»,Ö//¸¼Y, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀ ½Z³|//ÀÀ¯{Z Á ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿Öf//{
º//¯ZuÕ{Z//f«YÕZ//§//ZuµZ//u{
d//Ì ÁYY|//mÖf//{//ËZÀ|//Ì·Âe//]
//ËZÀ|//ÀqÅ d//Ì¿Â//¯Õ{Z//f«Y
[Â//v»ª//¿Á//a//ËZÀYÖ//°ËÖf//{
Z//eÃ|//h//Z]Ö//¸»Y½Â//À¯YZ//»Y{Â//Ö//»
Ä//¾//ËY½ÓZ// §Áº//¯Ö//ËY|»M{½Y//Ì»
|¿Â//Ä//mY»ÖeÔ°//»ÁZ//Å//·ZqZ//]
Öf//{ËZÀÁ//§ÕeYf//Y
d//YcÁZ¨f»
d//yY{acÔ°//»¾//ËYYÕYÃZ//aÄ//]ÕÁ
l//ËYÁ{»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ä//¨À] //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
{µZ// §ÁÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y,Ö//ËYÌ»
µÁY¶//Àa{,Öf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
d//Ì Á Ö//]" Â//» Z//] Öf//{
d//¨³"Öf//{//ËZÀcY{Z//{Â//m»
ÃÂ//u{½Â//À¯YÄ//¯ÖeÔ°//»YÖ//°Ë
{Â//mÁ Öf//{ //ËZÀ ÕZ// ÕZ//ne
//Z¬»½ZËÂn//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY{Y{
ZÅÃZ´//¿Y{|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
ÕZ//ÕZ//neÃZ//]{Ö//eZÔYÄ//¿Â´rÌÅ
Ö//¼¿Z//Æ¿M |//¿Y|¿Öf//{//ËZÀcÓÂ//v»
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÄ//¿Â´q|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{
Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y//fÆ]¾ËY]ZÀ],|¿Â//
Ö//¸¼h//uZ^»,ÕÂ//Xe Á{Ä//WYYZ//À¯{
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËYÕZ//Ŷ§//{//Ì¿Y
//ËZÀÁ//§d//ËË|»|//À¿Z»Ö//ÀËÁZÀ
¦//Ë e ÁÕ//ÀÅZ//iMÖ//]ZËYZ],Öf//{
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//M½ZËÂn//¿Y{Z//e|//ÀÀ¯
Y|//ÌaÖf//{//ËZÀÕZ//ÕZ//neÁYZ//]
|//ÀÀ¯
YZ//]cÔ//ËZ¼eY¾f//Y|¿Ô//Y{Á//§YÕÁ
-d//YÃÂ//u¾//ËYcÔ// »//´Ë{Y¥|//Å
Ö//ÔYp//ÌŽZËÂn//¿Y{//ZuµZ//u{
¾//ÌÀr¼Å |//¿Y|¿¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]d^//¿
ÕY//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅYÕZÌ//]
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u
//ÅZ¼¸//» |//¿Y|¿YZ//]Z//Ì¿ÃZ//]{Ö//ÔY
//ËZÀÕ//®//Ëd//Y¾//°¼»ÕÂ//¯
|//Z]Äf//Y{Y{Â//yZ//yÖf//{
//ËZÀÄ//]d^//¿Ö//eZÔY|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY|À//Z]Äf//Y{ZÅÂ//¯Z//yÖf//{
Â//¯Ä//]YµZf//˯Ä//¯|//Z^¿Ä//¿Â³
ÁÄÌ//ÁÄ//]YÖ//]ÂqÖf//{//ËZÀ,®//q
¾//ËYY//Ë|//¿^]|//ÀÅÄ//]YÕZ¯d//^À»Z//iM
|Àf//ŹZ´//ÌaZ//ÅÄ//¾//ËY{ZÅÂ//¯
ZÅÂ//¯¾//ËYÄ//]Z//»cÓÂ//v»//³YZ¼¸//»
d//Y{º//ÌÅYÂz¿ÕYZ//],{Á//]
½Y|//À»ÀÅd//Y//fÆ]d//Y{ZÆYÕÁ
,Ö¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u¹Z´//ÀÅ
//Ì¿Y½Z//µÂ//v»dyZ//|//¿ÁÁ½Zf//Y{
Ä// «®//Ë|//ÀÀ¯½YÂ//ÀÔ//j» |//ÀÅ{Ä//WYY
d//YÃ|//ÄfyZ//Ä//¿Â´qÖ·Z¨//Ä//Z¯
Ä//f§³Y//«ÃÂ//¯cY//u{Ä//m{|//Àq
Á//¬¿Ä//qY½MdyZ//ÕY//] d//Y
{//§Ä//¿Â³¾//ËY |//¿YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖ//ËZÅZ´¿
ÕY|//ËyYµÂ//v»½M//¬§Ã|//ÀÀ¯|//Ë{Z]
dyZ//|//¿ÁÁ{Z//¼¿½MZ//]Ä//°¸]Ã{//°¿
d//YÃ|//ZÀ//M//Ì¿µÂ//v»
ÕZ//ÅZ´¿Á//¬¿½Â//À¯Y{//¯½YÂ//ÀÕÁ
YZÌ//]Z//»Y{Y{¾//Ë{Z¼¿ÕZ//À »Ö//¿YËY
Â//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ä//¯Ö//eÂ{ |//¿Y|¿ÖËZÀ//MÖ//¿YËY¾//Ư
Ö//zËZed//ËÂÅÁ{Z//¼¿Z//ÅZ´¿Á//¬¿¾//ËY
{Y//§Y¾//ËYZ//]Ä//q |Àf//ÅZ//»Â//¯
Z//Å{Z¼¿¾//ËYÄ//]d^//¿Ö//ÔYÄ//°ÀËY½Á|//]
Á//¬¿¾//ËYY{Â//yZ//iM{|À//Z]Äf//Y{
Ö//°ËÖ//ů//]Ô//j» |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YZ//ÅZ´¿
YÖ//¸Ìy d//Y½Y//ËY¾//ƯÕZ//Å{Z¼¿Y صفحه 109
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
¾//ËYÄ//mÂe //Æ»ÕY//³^yY
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿
ÕYÄ¿Z//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-d§³¹Zn¿YÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌËÂuZ]¯{Z]¾Ì·ÁYÕY]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm^·YÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯¥ÔfyY¶uÄ^ sZff§Y
//^·Y½Zf//Y¶¯Õf//³{Y{d//¨³ÕÁ
ÕZÅd//ZÌ ÕY//mY Õ//Ì´Ìa {Zf//{
ÕZ//Åḑ ÕYY{ Ö//f»ÁZ¬» {Z//f«Y
ÁÖ//«Â¬ud//ËZ¼uÄ//¨ÌÁÁd//YÖ//¨¸fz»
Õ{Z//f«Y½ÓZ// §Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeYÖ//ËZ«
{Y{Ã|//Æ//]Y
cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZÅd/ZÌÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÃÂ//«//ÌWÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÁÖ//£Ô]Y
cZ//]»ÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÄ//ÌWZ«
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÂ//À»Ä]Õ{|// f»
ºÌf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Z//]{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//¾//Ì»Á{Á
Â//³Ád//¨³Á//Æ»ÕY//³^y{Â//u
Ä¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^yÁ¶//»ZË|»Z//]
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm|//Ë|mÕZÅd//ZÌ
½Z´//^z¿ÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ë®//Ë{Z//nËY
{//¯tË//eY½Y//ËY
{Á|//u½Â//À¯ZeÄ//°ÀËY¹Ô//YZ//]ÕÁ
Y ÕZÌ//] Ö//·Á Ã|//ÖËZZÀ d¯//
ÃÂ//u ¾//ËY { Ä//°ÀËY{ÂmÁZ] ZÅd¯//
Ö//eZÔYÕZ//Å®¿Z]{Z//»Y|Àf//ŵZ// §
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// ½YÂ//ÀÄ] ½Zf//Y
ÕZÅd¯////Ë{aÕY|//¿YÃY
½Zf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//Âe//^·Y
ÕY//³^yYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿¾//ËYÄ//mÂe //Æ»
ÕYÄ¿Z
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//Ì»Á{Á¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//»Y{Y{Á{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//
ÕY³^y{Â//uZ//]ÕYÄ¿Z//ÕZ//Å|Ë{Z]
¶//»ZË|»½ZÌZn//|//¼v»//f¯{Z//]//Æ»
{//¯Â//³Ád//¨³ÁY|//Ë{ÕY//³^y¾//ËY
Z]ָ̨eÕÂ//³Ád//¨³ÁÄ//ËËveY|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mYÄ¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^y
{Â]ÖÅZ´//¿Y{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]¾//ËY
|//Ë{Z]¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÕYÄ¿Z// ÕZ//ÅÕÁM¿ {Z//nËY d//̼ÅY Y
Ì//»¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmd//¯uÁ
Â//³Ád//¨³¾//ËYsÁ//»Ä//¯d//¨³¾z//
//Æ»ÕY//³^yª//ËYÃ|//ÀËMÕZ//ÅÁ{
{Â//Ö»//fÀ»
d//¨³½Z//ËZa{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
cY//ÌiPeÁs//¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
¹Â]d//ËÁºf//̯YÕÁÄ//¯Ö//f^j»
ºf//¿Y{//§{Â//y//]{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
º//À¯Y|//ÌaÂ//uÄ//»Z¿]¾//ËY{Ä//¯
Â//¿ Ä//] Ä//mÂe Z//] Ä//¯ |¿YÃ|//¿¦Ë e
d^//¿{Y{cÁ//Â//»¾//ËY½{Â//]
®//¿Z]¶Ì°//eÁZ//Å|uYÁ¾//ËYÖËZ//ZÀÄ//]
{Â//¹Y|//«Y//»ZmÖ//eZÔY
ÕZÅd/ ZÌÕY//mYÕ//Ì´Ìa{Zf////ÌW
Z//]Ä//»Y{Y{//^·Y½Zf//YÖ//f»ÁZ¬»{Z//f«Y
Ö//ËZ«ÃZ´f//{cZ//»Y|«YÖ//y]½{¼//]
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//ÀÌ»{½Zf//Y
¶Ì°//eº//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë{//¯Ä//§ZY
ÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]Ã//ËÁ\ //
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//̸Z//ËÄ//·
ÕZf//Y{Ä//»Y{Y{Á{Â//]½Zf//Yt//
//ÌWÖ//£Ô]YÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÕY//mY
ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
ÕZÅd¯//¥Ô//fyYÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯// cÔ°//» ÕZ//³Ã³
|//Z]½Zf//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Y¼f//»ÕZ//Å|Ë{Z]¹Z//n¿YÕÁ
¾//ËYcÔ°//»Õ//Ì´Ìa,½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»M ÕÁM//¼m Á ÖËZ//ZÀ ,ZÅd¯//
Y Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY Á
Ä//¼n»ÕY//mYd//{{ÕZ//ÅÄ»Z¿]//´Ë{
ÕÁM//¼m|//ÁM{Z//ËÁ{¼//]{Â//y
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY
{º//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë {Zf¼// Ä¿Z»Z//
¶//uÄ//ÀÌ»{|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YmYµZ//u
{d¯//¾//ËYÖ//eZÔY®//¿Z]{Â//^¿¶°//»
|//Z]Z//´ÅYZÌ//]//^·Y½Zf//Y
|//ÀÆ»º//Y»¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
,Ö//ËZ]Z]Z//|̼u//f¯{,Ö//Z^Õ|//Æ»
,¾//Ìf¯]Z//Ì»Y,Ã{Y//̸¾//u |//ÀÆ»
cY{Z//{Zn//|Ì//,ÖÀÌ//uÕ{Z//Å|Ì//
//¤YÖ¸ ,YM Â//y ZËZ//y ,µÂ//
Ö//]Yv»Ä//·Yd//ËZÀ |//ÀÆ»ÁÖ//eY¸
//^·Y½Zf//Y{Zf//d//^iZ//Ët//¸½YÂ//ÀÄ]
//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ ÌWÕÂ//Y
|//Àf§³[Z//f¿Yº//°u
Z//a//ÌWÖ//Z^Õ|//Æ» |//ÀÆ»
¹Z//ËY®//Ë^e¾//¼//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//]ÃZ//YZ//]//Ë|£Á½Z//]«|//ÌÖ//¿Y¿
Ä //ÂeÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//°ÀËY
Ö//mÁy |//ËZ] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
½Zf//YÖ//¸yY{//·ZyZ¿|//Ì·Âe{µÂ//^«¶]Z«
{Z//f«YÕZÅ{ÁZf//{d//¨³,|//Z]Äf//Y{
Ã|//Ë{¹{//»Ö//³|¿{|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ì¿YÂeÖ¼¿|//f§ZÌ¿©Z//¨eY¾//ËY//³YÁ{Â//
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿YYÕYÃ//ËÁZ¯º//ÌË´]
Y //^·Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW
//ÂeÂ//¯[//£//Ë{aÕY|//¿YÃY
¾//ËY d//¨³ Á {Y{ //^y ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
º//¸Z//aÔ//eÁÕZ°//¼ÅZ//]d//Ë»P»
{Â//Ö» µZ//^¿{ //^·Y ÕÁZ//À§ Á
Ã//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
µZ¤f//Y Á |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u
½ Z//ÌÀ]¿ Y {
{Z//nËYY//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ÌW
Ö³|Ì//ÕY]ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ¥Ô//fyY Ä//]
{Y{//^y½Zf//Y¾//ËY
Z//]Öf//¿{Õ|//À°ËÅÖ//¸Z§¾Ì//u
¾//ËY{¬f//»½ÓZ// §Á½Y//Ë|»,//ÌW
Z //ÕY~//³¹Z¿cZ//»Y·YÃZ//YZ//]Z//a
d//¨³[Ô//¬¿Yº// »//^Å//ÂeµZ//
d//ˬeÄ//]//nÀ»|//ËZ]cZ//»Y|«YÂ//¼n»
Á|//Ì·Âe//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//µZ¤f//Y{Z//nËY
½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ //ÂeÄ^ //
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ//^·Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁY
|//sZ//ff§YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^·Y
ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//uÄ^ //sZ//ff§Y
//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä /ÂeÄ^ /sZff§Y¾//ÌËM,//^·YÕÁZ//À§
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//u
//ÌWÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{Â//u
¶¯//ÌWÖ//¸Z§¾Ì//u,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Õ{|//»¾//u,//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{
½Zf//Y//¯»[Ô//¬¿YÁÖ//»Â¼½Zf//{Y{
º//¸Z//a//ÌWÖ//Z^ |//ÀÆ»,//^·Y
Ã{Y//̸|//¼v» |//ÀÆ»,//^·YÕÁZ//À§Á
Á//ÅÁa©Á|//ÀÃ//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á½Y//Ë|»YÕ{Y|// eÁ//^·Y½Zf//YÕÁZ//À§
{ÃY//¼Åd//XÌÅÁ½Zf//YÕf//³{Y{cZ//«
|//Y//³]//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
sZ//ff§Y½Z//Ëm{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
//^·Y½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ /ÂeÄ^ /
Z//a{Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ
d//¨³,|//sZ//ff§Y//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//³]//¿Y»|//¿YÂeÖ»s//¾//ËYÕY//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//aÕÂ//¸mYY
{Y{//]ÁMÂ//¿Á
¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
|//À¸]Ö//»Z³Ys//¾//ËYÕY//mY,º//Y»
|//Ì·ÂecÔ°//»Á//¿Y»//§ÕY//]±//]Á
Z//ÆYÁ|//¿YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á
|//Ì·Âe //¿Y» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë {//¯
|// ÕZ//Å·Zq ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë Á
¾//ËYÕY//mYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÕY//mY¾//ÌÀr¼Å |//|//ÅYÂy¥//]s//
ÕY//]Ád//YĬ]Z//Ö]Ö//»Y|«Ys//¾//ËY
Ö//f¯u¾//ÌÀqÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Z//]¾//Ì·ÁY
{//ֻ̳cÂ//
½Z//uYÕZ°//¼ÅY//Ë|¬eZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//·Âf»½YÂ//ÀÄ]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ás//¾//ËY
Ás//¾//ËY½Z//uYÄ//]|//ËZ]d//¨³½M
Ä¿Z«Zf//»,Ä//¿ÓZ §ZÌ//]Ä//¯Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
,|//¿{¯Z//£MYd//¯u¾//ËYÂ//m{ÂyÁ
®// ½Á|//] {Á//§Y Á d//¨³ ®//Ë^e
Á®//¼¯½YÂ//e¹Z//¼eZ//]//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]ne,Ä//]ne¾//ËYZ//e{//¯|//ÅYÂyÕZ°//¼Å
¾//ËY¶//»YÂÄ//¼ÅÕZ°//¼ÅÁ|//Z]ÖÀËÌ//
ÃÂ//u{Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÄ//]//nÀ»s//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //ÂeÁ|//Ì·Âe
{Â// صفحه 110
صفحه 111
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Ö¼¸lÌ]½Z»ZÖË|¿YºÅd¿{¸n»cZ¬Ì¬veÁ»M½ÂÌ̼¯ÌW
|Ö»YÅÄ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{Y| eµZ»Y ¿Y{ÄqZb°Ë¾Ì»ZeÃÌn¿{¸n»cZ»Y|«YtËe
d//Ì¿Õ//^yp//ÌÅ[//£
{¸n»º//Æ»cZ//»Y|«YtË//e
¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»
Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»{º//ÌÅYÂz]//³Y
Ã|//Ä//WYYÁÃ{Z//»M½M½Â//¿Z«º//ÌÀ¯d//^v
|//¿YÂeÖ»Y½Â//¿Z«¾//ËYÖ//¯ÅÁd//Y
Â//»M¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿d//¨³,|//¿YÂz]
Á//Á//aÁÂ//»MYZ//»Â//¯{
Ä//]º//Å|// ]|//Ö»ÃZ´//¿Y{Ä//]{Â//Ö»
YZ//žËYÄ//¼Å½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºÌ//Z]Äf//Y{|//ËZ]
Â//»M¹Z//À]ÕYÄ//¿Zy{Á®//Ë{Á//§YÕÁ
d//Y½MÁ////¨º//ËY{Á//aÁ
Ä//¿Zy{Á//˶//v»Ä//¯º//Å{YÁ{Z//e
Â//m¶//v»º//ÅÃZ´//¿Y{Ád//ZÅÃZ´¿Y{
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y®//Ë
½|//¿Y{³]//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
Ä//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨
d//YÁ//aÁÂ//»M
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
ÁaÁÂ//»MÃÂ//u{//¯½YÂ//À//¸n»
½ÂÌ//̼¯{//¸n»{-d//Y{{Y//ËYZ//»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{ÁÂ//»M
ÁÂ//»MYZŵZ//įYÖ//¼Æ»//z]®//Ë
ÁaÁÂ//»MÄ//]{Â//]Ã|//Y|//mÁ//a
{Â//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨Ä//¯º//Ì¿Y{³]
Ä//¯|//¿{Â]Ö//¿Z¯{¯ZÅÄ·Z////Z//e//¨
|//¿{Â]Öf//ËÆ]½Z»Z//Z//ÌfyY{
¹Z//À] Ö¿Z»Z// Õ̳¶°//
d//Ì]eÁº//̸ eÖ//¸»½Z»Z//
{Â//¯
Ö//»M Z¯ Öf//ËÆ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Ö//ËZÆ¿M|//À¯Ö»|//À¼¿YÂeÄ//°¸]|//À¯Ö¼¿
Ö¼//mcÔ°//»Z//Ë|//¿Y{µÂ//¸ »Ä//¯
Á ZÅÄ·Z// // Z//e //¨ Ö//·Á |//¿Y{
d//{ZÅÖ¿Zf//]{//ÌaÁ{Â//¯ÕZ//Å|Æ»
¾//ËYÕY//]Áº//Ë{¯[Â//»{Â//]Öf//ËÆ]
º//̸ eÖ//¸»½Z»Z//¹Z//À]Ö¿Z»Z//Â//À»
¾//ËY½Â//À¯Yd//§³¶°//{Â//¯d//Ì]eÁ
ÁÂ//»M¾//»Y{Ä//]d//³]º//Æ»//z]
|//¶//̼°eZ//»µZ//aÁÁ//a
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y¾//Ì»Á{
Õ|//À]Ä^e-//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//Y½Z¼¸ »
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿//¿YÄ//¯Ö//ËZÅZmYÖ//°Ë
¾ËeÖ/ZY//«YÁ{d//Y{¶°//»Â//»M
º//¸ »Á//aÁÂ//»M{//i»//À
¹Z//¿//ÌaµZ//|//Y{Á|//u d//Y
{//¯Z¯Ä//]Z//£MYÁ//aÁÂ//»M|//Ë|m
|//d//»ÁZ¬»º//ÅÁ½MÄ//f^·YÁ
Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
{Ä//¯ÕÂ//]º//Ë{¯Z¯[Â//yº//ÅÖ//¸Ìy
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm-Ö//¿ZÆmÕ|//À]Ä^e
cÓZ//¬»Áº//¸|//Ì·ÂeÂ//¯¾//̼Å{ZÆq
d//YÃ|//Ö//³]ZÌ//]Z¯Ád//YÖ//¼¸
ÃÂ//u{½Y//ËY//e]ÃZ´//ËZm
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§
Y±//]Z¯¾//ËYd//¨³Õ{Z//À»//f¯{
Ö//À§ÃÂ//u{Á//»YÄ//¯º//Ë{Y{¹Z//n¿YÄ//¯
d//ZÌ¿{Â//¯Á//m½Y//ËYÖ//|ÀÆ»
Y//ÌyY Z//ÅÖËZ°Ë»Y Ö°//a ÃÂ//u {
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿{½Y//ËYÄ//¯|//¿{Y{Z//»M
ÕÂ//·ÂÀ°e¿Z¿{Ád//ZÌ¿{¹Â//ÕÁZ//¯
d//ZÌ¿{¹Â//º//ÅÖ°//a
Ã{ÁM½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«
d//Y½Â//À¯Z//eµZ//Y
Ä//¯¾//ËYÕY//]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ//YÕ{YÂ//»Ã{Z//f§YÖ//eZ«Z¨eYÄ//qº//Ì¿Y|]
{YÁÄ//¯µZ//{{//¯¹Ô//Y,{Â//Ö»
½Â//¿Z«¹Z//À]Ö//¿Â¿Z«ºË|//ºf//Å//¸n»
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
©Z//¨eY®//˵Z//Ö//À ˺//Ë{¯\//ËÂe
½Y//ËY{Ä//¯{Z//f§Y//Ë|]ÁÖËZÀjf//YZÌ//]
d¯//Ì//Zeª//uÖ//f·Á{|//À»Z¯p//ÌÅ
½MÁd//Y{ZÀjf//Y®//˽Â//¿Z«Z//»Y{Y|//¿
//»|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯¾//ËY
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ã|//ÀÀ¯Ì//ZeÁ
¾//ËY,|À//Z]d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅÂ//Á
Á//»YÁÃ|//Á//µZ//Y½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Á|//uYÃ{ÁM
ÕZ//ÅÄr]º//Ì¿YÂf]Ä//¯¾//ËYÕY//]d//Y
//¿Y{ZÅd¯//¾//ËY\//·Z«{½Z//»Ä^z¿
|À//]µÂ//v»Ä//]Á|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZne
Á{ Ö// ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á//§
{Z//̸̻Y//ÅY//ÌyYµZ//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
Ä//] µZ// {//¯ t//Ëe //¸n»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ŽY//Ì»
Y{Á|//u¾//ÌÀr¼Å {Â//]ZÅd¯//¾//ËY
º//ÅÁ//»YÁ|//µZ¤f//Y{Z//nËY//¨¿Y//Å
Ö//·Z»{//³½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
Ö//¸ÌyÄ//¯d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//Y½Y//ËY{Z//f«Y{Ö//³]{|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
½Z»Z//Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿{//¸n»
º//Æ»cZ//»Y|«YtË//eÄ//]Ö//¼¸lÌ//]
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{//¸n»
{Y|// eÁÖ//·Z»{//³{{//¯¹Ô//YÁ
¶//]Z« |// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Õ|//À]Ä^eZ//],d//YÃ{Z//f§Y©Z//¨eYÖ//ÆmÂe
½MÕY//mY//ÌaÁÁ{Ä//¯º//¸ »Y//Å
Y//ŵZ//»Y,|//¡Ô//]Yd//·Á{//Âe
Ä//f§³//¿{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]¾//ÌÀr¼Å,d//YÃ|//
ºÌf//Y~³Ä//¯Ö//ËZËY»Á|//Ë|m½Â//¿Z«Z//]Ä//¯
Ä//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Y|// eµZ//»Y
ºÌ¿Z//]Ö^//ZÀ»{Y|// e
º//Åd//¿{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»Ö//Ë|¿Y
Ö//¼ÌuÕ|//Æ»//f¯{Y{//Â//uZ//]Ä//¯
Á Â//¯ Ö//¼¸ tÌ//] ½Z»Z// //ÌW
,|//Y³]ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»
[Ô//¬¿YÄ//¯¾//ËYY|// ]½Y//ËYÂ//¯d//¨³
[Ô¬¿YµÁY,d//§³¶°//Ö»Ô//Y|À¼Å°//
{//°ËÁ¾//ËYÄ//¯{//¯Z//£MYÕ{//°ËÁ
ÕZÅÂ//¯Ã//»{Á//»YYZ//»Â//¯
Z//]Á//Z« //Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Äf§//Ìa
//´Ë{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¶//Ì·{Z//Å|
Z//n¿MYZ//»Ád//Ì¿Ö»Â//½Z//ÆmÂ//¯
Z//Å|À¼e|«Z//]Z//ÅZmÖ//¸ÌyÁºË|//kZ//y
d//ÌfÀËZÂÌ¿Ä//¸n» ºÌf//Åd//]Z«{
{½Y//ËYÄ//¯Ã{//¯¹Ô//Yº//ÅZ°//Ë»Y
ÃÂ//u{µZ//ÃY|//¿YÄ//]//ÌyYµZ//
{//¯|////¿Y{Áº//¸
Ã//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»YÕZ//Ì¿{
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»Ze
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
{Â//»{Á//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
ÃÂ//u{Ö//f̼¯ZuÕZ//Åhv]{Ä//¯Ä//r¿M
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÁ|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]//¿Y{
ÕZ//Ì¿{d//Y{Z//ÆY,d//YÃ|//¹Z//n¿Y
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»Y
//ËZÀY¹Y|//¯//Å{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Z//]//ËZÀÖ//f«ÁÁ|//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë
ÕZ//ÅÃÌn¿//«YÁ{|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//Å
//ÅÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//ÅZ//]¾//Ì»Ze
Ã//Ìn¿,{Y{º//¸|//Ì·Âe¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
{Â//Ö»Á//Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»|//ËyZ//]¾//Ì»Ze
ÕZ//Æf¿YÁ|//Ì·ÂeÁÕÁM//§Ä//¿ZyZ¯{Á
Õf//»d//{Ä//]Ä//¯d//YÖ//ËÓZ¯½M
|//Ö»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕÁZ//À§ Ä//ÀÆa ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
¾//Ì»Ze Ã//Ìn¿ //] |//̯Ze
½Z»Â//¯ { //¿Y{ Ä//qZb°Ë
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{//¯¹Ô//YÕÁ
ÄÀÆa¾//ËY{Ã{Y{¶Ì°//eÕÁZ//À§Ä//ÀÆa®//Ë
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY¥Y//YZ//f°Å
¾//̼Å{,{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
|//¿{Â]¾//ËYµZ//^¿{Ä//¯Ö//ËZÅÄr]Ä//ÀÆa
Z//ž̼ź//Æ»ÕZÅÃZ´//¿Y{kZ//y|//¿Á]
|//¿YÃ{Y{¶Ì°//eY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Z//»Âe{Z//̸̻Äf//~³µZ//Ä//¯
º//Ë|Ë{Ö//¼¿º//Å[YÂ//y{|Àf//Y{Á//§
{Ö//À ËÖËYµZ¤f//Y//¨¿Ä//§ZZ]
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//»Z//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{//¸n»
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿½Z»Â//¯{
ÕY//]Ö//¯//ÅÁº//Ìf§´¿Õ|//mÖ//¸ÌyY
|//À¯Ö»Z¯®//e{Y{Z//ÅZmÖ//¸Ìy{Â//y
,º//ÌÀ¯d//{YÃ//Ìn¿¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯
Ä//¸m¾//ËYh//v]{Â//»Â//»{//¯½Z//Ì]
{º//¸ÁÂ//»MÁ//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//YÖ»Ô//Y½Y//ËY
º//Ë{¯Ô//eµZ//¶//Æq{//¯½YÂ//ÀÕÁ
¯ּ¸lÌ]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ //¸n» cZ//»Y|«Y tË//e
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
ÕZÅd¯// {Y|// e µZ//»Y
|//Ö//»Y//ÅÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ صفحه 112
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ã{Z//»{¾//ÌÀr¼Å |//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
//§Á¶ÌÆ//e{Zf//®//Ë,Õ{Z//f«Y½ÓZ// §
//§ÕY//]Ä//¯|//{Z//nËY|//Ì·Âe//¿Y»
¹Z//¿ÕZ//¬eYÁ//Ë~ad]Z«|//Ì·Âe//¿Y»
d//YÂ//¯Ö//·Z»
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
dËZ¼uY½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//ËY»//´Ë{Y//¸n»
cYÌÆnehv]{cÓM¾Ì//Z»YZ]Ä /ÂeY
d¯//Ö//f«Ád//¨³Á{//¯½YÂ//ÀdyZ//Á
|//À¯|//Ì·ÂeÖ//ËÓZ¯Â//¯{Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Ä//q//ÅÁ{Y|//¿cY{YÁª//uÕ{//§p//ÌÅ
¾//ËYÄ//¯{Y{ÕYÄ//§ e{Â//Ö»{YÁº//Å
Ã{ÁM//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//Åħ e
ÁÖËZ§Â°//©Á|//À{YÁÄ//¯d//YÃ|//
{Â//Ö»ÕÁMÂ//¿
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
º// »¹Z//¬»Ã{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{Y|// e //ËY§Y Â//y { Õ//^Å
d//̼ÅY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯¹Ô//Y,Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿h//v^»
{Y|// eµZ//»YÄ//¯d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]
Ä//]Z// «Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Â//q|¿Z//º//ÌÅYÂyd¯//Y//ÅÖ//·Y
{Ä//¯Ö//ËZËY»¾//ËYZ//]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄ^z¿
|//ÀÅYÂyZ¯ÕZ//ad//YÃ|//»M|//Ë|m½Â//¿Z«
|//À¯d//ËZ¼u|//ËZ]º//Åd//·Á{Á|//»M
ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
cYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//]
Ä//¯Ö//¼Æ»//¬¿Á½MÃ//ËÁd//̼ÅYÁZ//§{
¾//ËY¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Ö//¼¸lÌ//]d//¿ÁZ »
½ÂÌ//̼¯{{Y{µÂ//«,{Y{ZÅd¯//Ä//¿Â³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »YZ//¼fucZ//¬Ì¬veÁÂ//»M
,d//Y{º//ÌÅYÂyÖeZ//¸mÁcÂ//{lÌ//]
|//ÅYÂyÄ//f§³//¿{Ö//ËZÅdËZ¼u×YZ//¿Y
|//
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]b//Õ{Z//À»//f¯{
¾//Ì»ZeÕZ//ÅÃÌn¿YÖ//°ËÄ//¯¾//ËYÁµZ//
Â//Ƽm//ÌWÁ//^ÅÂ//¯{//¿Y{
¾//ËYÕÁµZ//¾//Ë|Àq{//¯½YÂ//À,|Àf//Å
µZ// Ã{Z//»¾//ËY{º//Ë{¯Z¯½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Â//¯ {
Z//»Y-Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Z//]ºÌf//Y{
Y//ÅÖ//À ˽Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ//»Y
{Z//˽Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á//§//]Y]
//]Y]º//ÅZÅd¯//{Y|// eÁÃ|//
d//YÃ|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//Å|»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{ÁÕÁZ//À§d//ËÁÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]{Z//e|¼
ÕZ//ËY»tË//eÄ//],Ã{Â//]f//Ì]Z//ÅY§Y¹//¿
Ã{Z//nËY½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅd§Á
µÁY½Â//¿Z«{d//¨³Á{//¯ÃZ//YÃ|//
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»µÁYÃ{Z//»
d//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÕZ//¬eYd//Æm
|Àf//ÅÖ//f·Á{Ä//¯ÖËZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÁ
|//ËZ]|//¿Y{Z//Ì¿Õ{//^ÅY¹Ô//«Y//ÅÄ¿ÓZ//
,|//¿Ì´]//¿{YÖ//¸yY{ÕÁZ//À§Z//ÅÖËZ¿YÂe
//Âe Öf//ËZ] º//Å Z//ÅdË·ÁY ¾//ÌÌ e
Ã|//Æ]½Md//ZËÄ//¯Õ{//^ÅYÕYÂ//
|//ËZ]ÁÃ|//Äf//Y~³,d//YÂ//Ƽm//ÌW
º//ËY{Z//Ì¿Ö//ËZÅÌqÄ//q{Â//z//»
d//Ë·ÁYº//ÅcYZ//ÌfyYÁ//]ZÀ»{{Á//§YÕÁ
,½Z// ¨ÀË} Ä//¼Å Z//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á ZÅd¯//
Á |// //¯Y» { ¬f//» ÕZ//Å|uYÁ Á
Ö//¯//Å,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Ö//f·Á{ÃZ´f//{//Å{{Y{Ö// ^À»//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]|//ËZ]
º//ÅÖ//»Â¼ÕZ//Å{ZÆ¿ÁcZ//»|//ÀËZÌ]
YY½Z//|»M{YÖ//z]|Àf//ÅZ//n»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ°//¼Åª//Ë
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d//YÃ|//Ä//f§³¿
Á½Â//̸̻®//ËÕ|//À]Ä^eZ//]µZ//»Y
½Z//»Âe½Â//̸̻l//¿ Z//ÆqZ//e|//f¨Å
|////e{Z˽Z//¼¸ »©Â//¬u
|//f¨ÅÁ½Â//̸̻®//Ë{//¯¹Ô//YÕÁ
½Z//«Â¬u½Z//»Âe½Â//̸̻l//Àa ZÆqZ//e
{Ä//¯Ö//ËZÅcZ̸¼YÖ//°ËÁ|//{Z//Ë
Ã//Ìn¿{|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÃÂ//u
º//Ë{Y{Ö» ¹Z//n¿Y Â//¯ Â//»M ¾//Ì»Ze
d//Ì¿|//À»Z¯º//¸ »-{Â//]º//¸ »ÃZ´//ËZm
h//Z]¾//ËYÁ|//Å{Ö»¹Z//n¿YÖ//zeZ¯
ºf//ÌY|//Z^¿º//¸ »Ä//¯Ö//¯{Â//Ö»
{Â//Ö» kZ//y
Ã//yÓZ]{//¯½YÂ//ÀÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¶//uYĸX//»¾//ËYÁ//»YÁ|//\//ËÂe
º//Å,|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯º//Ë{¯
º//ÌÅYÂy//fÆ]Ö//mÁyÁÄ//^z¿d//Ì]e
{ÁÖ//»//eÓZ]Â//»M{d//̨̯Ád//Y{
|//]ZËÖ»Z//¬eYº//ź//¸ »½Z//ÁÃZ´//ËZmÁ
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Â//»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
½MÄ//¸¼mYÄ//¯º//Ë{¯Ö//ËZÅZ¯º//ÅÖ//·Z
{Á//§Y,d//Y|ÌeZ//Y©Â//¬uÕZ//½Z¼Å
Ä//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Â//»{
Ä//]½ÓY½Â//¿Z«¾//ËYºÌf//Y{Ö//¿Â¿Z«µZ//
½Z//¼Å {Y{Ã{Z//»Ád//YÃ|Ì//\//ËÂe
f//]¾//ËYYÄ//¯º//Ë{¯Z//uYY½Â//¿Z«
|Ì//º//ÌÅYÂyÖ//§Y|ÅYÄ//]Ö//¿Â¿Z«
Á//§Õ//]Y]Y//Å|//
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
µZ//YZÅd¯//{Y|// eÕ//]Y]
½Â//À¯Ze
-d//·Á{ //Ìa Á Á{ ,|//¿{Â]
Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Y//Å
Z//£M{Ã//yÓZ]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//»Y{Y,d//ź//Åd//»ÁZ¬»Ö//Ë¿d//¯u//Å
|ËZ]|//Ë|m½Â//¿Z«ÁÕÁMÂ//¿{Â//»{Z//»Y{Y{
d//»ÁZ¬»½MÄ//¯º//À¯ÃZ//YYÄ//f°¿®//Ë
Z//»Yd//§³¶°//¹Z//¿Á|//Äf//°
¾//ËYÖ//À Ë-|//¿{Â]Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
,d//Ì¿Ö//f]Z«Á//aÁÂ//»M{Ä//¯
{Â//^¿Õ|//À]Ä^e
Ä//¯¾//ËYZ//e{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Â//»M{Õ{Z//ÌÀ]µÂ//ve|À//\//ËÂe
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÕYÂ////ÂeÁ//aÁ
Z//»Ö//f«Á|// ]µZ//Ä//¯|//¹Z//n¿Y
Ö//¸^«d//·Á{YºË|//º//Å{ZË//¸n»{YÁ
d//^Ì»Y//ÅÄ//]Yº//¸ »Õ|//À]Ä^eÄ//vËÓ
Z¯º//Ì¿ÁµZ//°Ëº//Ë{¯Á//Áº//Ìf§³
Ä//»Z¿¾ÌËM¹//fv»d//·Á{//ÌaÁÁ{Á|//
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmY
Õ|//À]Ä^eº//¸ »Y//ÅZ//nÀËY{Ä//¯
,º//¸ »ZÌ//»MÄ//^el//Àa{ |¿Â//Ö»
º//¸ »ZÌ//¿Y{,º//¸ »ZË{Zf//Y,º//¸ »Ö//]»
º//¸ »{Zf//YÁ
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//fyY
µZ//»Y,½Z//¼¸ »Õ|//À]Ä^eÕY//]
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
d//YÃ|//Ä//f§³¿
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
ºÌf//Y~³YZÅÄyZ//{Y{//^y//¸n»
Ä//m{½MÄ//]|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯
ºÌf//Y~³µÂ//aº//ŽMÕYYÄ//]-|À//]
¾//ËYÕY//]µÂ//aZ//^ˬe½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
½Y//Ì»µZ//ÕY//]Ä//¯ºÌf//Y~³Z¯
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å صفحه 113
صفحه 114
@atfiran.ir
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei»Z//^eYÖ//´¿Â´qÃZ//]{{Â//ycY//¿
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÂƼmdZË
½Z//Ì»Ä//¯d//Yº//Æ»¾//ËYd//¨³,Â//¯
|À»ZfyZ//Ö//Z^eYZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{
Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á
±//]Ä°^//Yº//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»
ÕZ//¬eY ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{ { ½Z´//^z¿
Â//uĨ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°u
Y//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼Å
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
dËÂƼmÁd·Y|½Z¼f¨³{Ö»{»Ö¿Y¼°u ËZ¼Å{½ZÌZÌyf¯{
{Â]Ö»ÔY[Ô¬¿Y¶ÌYÕZÅZ Ä]d³Z],ÖÌWf¯{d·Á{Ä]¹{»ÕY
YÖ//¿Y{|«Z//]¶//Àa¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
½Y//¿\uZÁ|ÌeZ//Y,½Z´//^z¿,YÁÂ//u
d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ád//¿¾//ËY{
¶°// ½{Â//]Ö//»{» Z //Z//]ºÅ{Ì//
Õ//¯»µY{,¹{//»¹Â//ƨ»d//¨³,d//§³
ÕY¾//ËY]ZÀ],d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³
Ä//]d//³Z],Ö//ÌW//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»
Z¼//Ä//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZÅZ /
|//ËMÖ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¥Y|//ÅYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//¿Y¼°u//ËZ¼ÅÕY//³]Y//¯»¾//ËY
Z//ZYd//·Á{½Z//¼f¨³d//Y{Z//ÆYÖ//»{»
{Ö//»{»Ö//¿Y¼°u //ËZ¼ÅÄ//»Y{Y{
Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y| ½Z//¼f¨³
{´·Z//d^//ZÀ»Ä//]Á//¯»¾//ËYd//¼Å
{,µZ//ÕÂ//Ƽmd//ZËcZ//]Zzf¿Y
//¯»//ÌW,|//Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö»Ô//Y{Z//YÁ²//Àŧ//ËÁÁÂ//¯//ËÁ
ÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//]//ËZ¼Å¹Á{¶//Àa{
d//·Á{½Z//¼f¨³¾//ÌÌ^ecZ//WZf«YÁcZ//»Y·Y
|//ÀfyY{aÖ//»Â¼ÃÂ//u{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
½Z//¼f¨³Ä//]¹{//»{Z//¼fYÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//]Zzf¿Y{ºÅ{Ì//d//·Á{ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
¶//ÌYÕZÅZ /Ä//]d//³Z]YµZ//
Ö//»{»d//¨³Ád//¿Y{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
//vÀ»Z//§Ä//f^·YÕÂ//v»d·Y|Á½{Â//]
Ád//Ì¿d//·Á{¾//ËYÕZÅZ / ÁZ//f¨³Ä//]
ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]Õ|//mÃ{YYÁ¹Z//¼fÅY
{//Ì¿¶//¼Ä//{½Z//¼f¨³¾//ËY½|//
{Y{{Â//mÁd//·Á{¾//ËY
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ //Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°veÕY//]
®//¼¯ º//¸ {Z//Æ¿ Á d//·Á{
|//ÀÀ¯
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ / Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
µÂ//ve|À//|//¬¿ d//¿
Ö»Ô//Y{Zf«Y//À»Yd//·Á{
|//Y//³]
//¯» ½Z//¿ÁZ » d//¿
Z//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// §
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//
ÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
{Z//nËY ÕY//] ®ËeYf//Y
[M ÕY//] Ã//ËÁ ÃÁ//³Z¯
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì صفحه 115
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕZf-|sZff§Y½YÆeº¯Zv»{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖZfyY\
dY¯{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Yª¬veÖ¸YÄËZaÄÌËZ«Ã«
{Ã|//¿ÁaÁ½Y//Æe{Ã|//¿Áa
//¿Y{ÕZ//Åd¯////ÂeZ//ŽZf//Æ
Ã|//¶Ì°//eÖ//ËZ«º//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
Z//e¾//Ì]Ä//¿YÁcÂ//Ä//] d//Y
Ã|//¿Áa
Ä//]Ä^ //®//Ë//Æ»ÖZ¬·YÄ//f¨³Ä//]
½Y//Æe{¾//Ì »Ä^ //Á{ÁÃ//ËÁcÂ//
Ö//ËZ«ÕZ//ÅÃ|//¿ÁaÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
Ã|//{Z//nËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
t//¸Z//]\ /¾//ËY{ºÌ//Ôe{Ä//¯d//Y
Z//eÁº//ÌÀ¯Ö³|Ì//cÔ°//»Ä//]Z//Á
d//Ì·Z §Ä//]Ö^Ì//Mº//ÌÅ|¿ÃZ//mY½Z°//»Y|//u
{Â//{YÁZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
\ //¾//ËYÕ//̳¶°//{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁÖ//¼¸ÕZ//¬eYd//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ÌÀ¯Ö//»Ô//eÁd//YÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§
YÂ//¯{{Â//m»ÕZ//Åd//̧Ä//¼Å
º//Ë̳Z¯Ä//]Z¯¾//ËYª//¬veÕY//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyYÄ^ //
Ö//zeÖ//ËZ«//¼fn»¶//v»{©Ô//yÁ
ÕZÅd¯//ÁÕZ//neÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//
Ä//]Ö³|Ì//¥|//ÅZ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//«Â¬u ÕÁZ//{
d//YÃ|//ÕY|//¿YÃY
//¬¿d//̼ÅYÄ//ÀÌ»{½Z//ËYª//̼
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{d//Ì«ÔyÁÕÁZ//À§
{Y{Â//¯
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Y//ÌyYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂe{
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//uÕY//]{Â//¼ÀÅÂ//»Z//]YÕYÄ//»Z¿
Á|Àf//¿[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅÄ//],©Ô//y
¾//ËY½ÓZ// §Ä//]Ä//¯Ö//fËZÀZ//],//Ì¿½Z//ËY
//]ZÅÃZ´f//{|//¿{¯|//̯Pe|Àf//Y{ÃÂ//u
|À//Z]Äf//Y{Ã//ËÁÖ//ÆmÂeÂ//»¾//ËY
Ä//]½Z//ËY//¿d//«{Y½Z//¿,//»Y¾//ËY
Á©Ô//y//ËZÀÕ{//^ÅYÁº//Æ»Â//»
{Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
{//§YÄ//»Y{Y{,ÃZ´//¿Y{ |//»¾//ËY
ÕZ°//¼ÅÁd//ËZ¼ut//,Ä//¼Å¾//ËYZ//]
t//¾//ËYZ//],¦//¸fz»cYY{YÁZ//Å{ZÆ¿
Ã|ÅZ//»Ä¿Z¨//Zf» {Y|//¿Ö//¿YÂz¼ÅÄ//£|£{
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y½ÓZ// §Ä//¯{Â//Ö//»
Ö//§ »¦//¸fz»cYY{YÄ//]Ä//¯Ö//»Z´ÀÅ
ÕZ//Å·Zq¹Z//«YYÂ//¿YZ//],|¿Â//Ö//»
|//ÀÀ¯Ö//»{Â//y]Ã|//ÀÀ¯ Â//ËZ»0Z// ]
cÔÌÆ//eh//v],ÕYY{YÖ//¿ÓÂÖ//Y¯Á]
Ä//¯d//Y¶WZ//»¾//ËYÄ//¸¼mYZ//ÅÂn»Á
½Z//Ì»f//Ì]Ö//´ÀÅZ¼Åª//ËY|//ËZ]
½Y//Ë|» ªËÂ//e Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
ÃZ//qZ//Æ¿MÕY//]f//Ì]ÕZ°//¼ÅÄ//]Ö//f·Á{
{//¯Ö//ËÂm
Õ|//̸¯//¬¿©Ô//yÕZÅd¯//
|¿Y{
ÁÂ//¯Ö//¸yY{Â//»Y½ÂÌ//̼¯Â//
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»{ZÅYÂ//
Ä //Âe { ©Ô//y ÕZÅd¯// Õ|//̸¯
Z//ÆYÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
,©Ô//y ÕZÅd¯// ¹Â//] d//Ë {//¯
ÕY//]Z//»{Z//f«Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]¶Ì//¿Zfa
ÕZ//Å//·ZqÁcÔ°//»Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]
®//ËÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
f//Ì]Z//Æ¿M{Y|// e|//ËZ]Ád//YcÁ//
{Â//
Ö//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«{Y{Ä//»Y{YÕZf//
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ /Âe
Ö//³]YZ//]|//¿YÂeÖ//»º//ÅÄ//¼n»¾//ËY
º//ÅÁ|//À¯{Z//nËYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËYÕY//]
Äf//Y{Z//Æ¿MYÖ//¿Â¿Z«Ã//ËÁÕZ//Åd//ËZ¼u
Á//i»Ö//»Z³º//Å\ / ¾//ËY{Z//nËY |//Z]
d//YÌ//»¾//̼Å{±//]
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
//§ÕY//]Ä//À˳¾//ËfÆ]©Ô//y
Â//¯Õ{Z//f«YcÔ°//»
¶¯Õf//³{Y{//ÌË//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸
d//¨³,¾//ÌËM¾//ËY{º//ŽY//Æe½Zf//Y
¾//ËfÆ]-©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
ÁZ//ź//ËveYÂ//¯cZ//n¿ÕY//]Ä//À˳
Â//¯Ö//ZÌÁÕ{Z//f«YÕZ//Å//·Zq
YYÂ//¯|//À¿YÂeÖ//»Á|¿Â//Ö//»[Â//v»
|//ÀÅ{cZ//n¿Z//ÅÖ´f//]YÁd//{
{Â//m»ÕZ//ÅZ»M Z//Y//]{Á//§YÕÁ
½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÁY//Å
//ZuµZ//u{ |//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §½Y//Æe
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕZf//
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ö´//̼ÅÖ//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å
,Â//¯{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËZ//]
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//d//¨³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö´//̼ŽZ//ÅY¼ÅYÖ//°Ë
d//ËZ¼uÁÃ{Â//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Yª//¬veYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÄ //ÂeÁ
d//YÄf//Y{Â//¯
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d¯//Y//Å//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{Y
d//Ì·Z §Â//¯{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÁ|//ÀÀ¯Ö//»
¹Z//¿Ä//]µZ//»YÕY~//´»Z¿Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//ÀÌ» ¾Ë§MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe
Ö//]ÂyÄ//]YZ//Åd¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ä /Âe
d//Ì·Z §ÕY//]Z//§Á//»Y d//YÃ{//¯º//ÅY§
Ã|////e\//ZÀ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
d//Y
//ËY§Y{Á//§Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §Á{Y|// e
¾//ËYYd//ËZ¼uÕY//]d//·Á{Ö//¿Â¿Z«¦//ËZÁ
|//ËZ]Á|//À¯Ö//»f//Ì]YZ//ÅÄ//¼n»
d//Ì·Z §Ä //ÂeÕY//]cZ//¿Z°»YÁ//]YÂ
Ö//ze\ //{Z//nËY {Â//f//Ì]Z//Æ¿M
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY\ //
ÕZf//-|//sZ//ff§Y½Y//Æeº//¯Zv»{
{Z//f«Yª//¬veÖ//¸YÄ//ËZaÄ//ÌËZ«ÃÂ//«
d//YÂ//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//ZfyY\ //
Ä//]Y{Â//yZ¯½Y//Æeº//¯Zv»{½Z//ÌÀ]
{//¯Z//£MÖ¼//cÂ//
ÕZf//Z¿Â//Â//uZ//]Ä//¯Ä^ //¾//ËY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Õf//³{Y{¶¯//ÌW//Æ»ÖZ¬·YÖ//¸Á
ª]YÂ//ÕÁM¼m,|//sZ//ff§Y,½Y//Æe½Zf//Y
//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]Â//]»ÕZ//ÅÃ|¿Áa
¥|//ÅY|//¿Y{Ö//«Â¬ucÔ°//»Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]
Ö//ze|//ÀËM§®//Ë{Z//ed//YÃ{Y{Y//«
dyZ//½YËY |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u ÃÂ//u {
Ö³|Ì//{Â//»ZÅd¯//¾//ËYcÔ°//»
{//̳Y//«
{ÂÖ»ÕZÕZne½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯\ZÀ»ÕYÂfv» ÕÁM¿Á©ÔyÄ¿Zy
ÕY//]YYZ//]¾//Ì»Pe,ÕYÃÁZ//»ÁÖ//«Â¬u
|//Å{Ö»¹Z//n¿Y{Â//y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Õ|¿Â¨//ÂËÕ|//Æ»
©Ô//y//ËZÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]º//eÕÁMÂ//¿
Á |Àf//Å Õ{//§ d//Ì«Ôy Ä//] Äf//]YÁ
½YÂ//À,|¿Â//Ö»[Â//v»dË//]Ã|//ÀËM
ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy{//¯
ÃÂ//u{Õ{Z//f«Y//ÌiPeÁÖËYµZ¤f//Y//]
Ö//ZyÕY~//³ÌiPe|//À¿YÂeÖ»//Ì¿²//Àŧ
|À//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
d//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZÅd¯// ¹Â]d//Ë Õ̳¶°// Y
,dyZ//Ë{Z//nËYÄ//]®//¼¯ª//ËY,©Ô//y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|Àf//Å©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿
ÕZ°//¼ÅZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//d//ËZ¼uÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Y ÖËY// {Y{ Ö // ÕÂƼmd//ZË
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»Z//e|//À¯º//ÅY§
{Â//|//Ì·Âe½Z//¿YÂm¿
{´·Z//\//ZÀ»Ä]½Z//¿Z»Æ«Ö//¸»ÃYÂÀ//m
½Z//Ëm¥Y|//ÅYZ//]Ö¿Z¼Ì¸//Y{//c{ZÆ//
Z//]½Z//uYÈ// »Zm{Ö//´ÀŧÕZ//
Õ̳Z¯Ä]ÁÖËZ//ZÀ,º//Z«kZ//ud//ËÂv»
,Â//¯//Y|//À»Ä£|£{Á½YÂ//m½Z//uY
ÖÀ//Ç{Ç//ËÁ¾//Ë¿ÕZ//Ås|//Ì·Âe
ÁÕZ//ÕZned//̸]Z«Z//]½YÂ//m¿Á{Â//¯
¾//Ì]Ö//eZ̸¼Y|//ËZaÈ//yqÁZ//^eY{Z//nËY
ÕZ//Åļn» ,|//À»Ä£|£{ ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe Á ÕZ//ÕZne Ö//eZ»|y
|//Y//³]
,½YZ//ËÂe ÃYÂÀ//m ¾//ËY ¾//Ì^Zz»
Á Ö//f À ½Z//uY Á µÂ//v» ½Z//uY
Yº//YÖ//´ÀŧcÓÂ//v»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Ä//Ë|ÅÁZ//Âa,ÕZ][Z^//Y,Y§Yd//¿
|//¿{Â]
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
Ö//´Àŧ
{Y//§YÖËZ//ZÀÕY//]d//|¼Å{Y|//ËÁ
ÃÂ//u{{Â//¯½Y//ËYÃYÂÀ//mÁ|//À¼¿YÂe
Z//]Ö//´ÀŧcÓÂ//v»ºÌ¬f//»Ä//
½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯ÕY//]º·Z//ÕYÂ//fv»
Á©Ô//yÄ//¿ZyÄ//¯|Àf//ÅÕ{YÂ//»//´Ë{Y
d//YÃ{//¯Y//³]º//eÕÁMÂ//¿
//Ì]ÕY//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ád//YÃ{//¯{Z//nËYµZ¤f//Y//¨¿Y
,Z//§Z//fyY¶//Ì^«YÖ//eZ¿Z°»YÁcZ//»|y
,Ö//·Z»cZ//»|y,ÕZ//Ä°^,ÕY~³ÄËZ»//
Ä//ÀÌ»Äf//¿YÂeº//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
|//À¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂm¿
cÂ//Ä],ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
YZ//]ÁÕZ//ÕZneÃÂ//u{Ö//ze
ÃÂ//u { Z//Åf¯YZ¯ Á Z//ÅYÂfv» ÕY{//a
{Y{//aÖ» ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
ÁÕY|//¿YÃYº//eÕÁMÂ//¿Á©ÔyÄ//¿Zy¥|//Å
ÃÂ//u{Ö//´ÀŧÕZÅZ¯Á\/¯Yd//ËZ¼u
Á½Z¯{Â//¯\//ZÀ»ÕYÂ//fv»ÕZ//ÕZne
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯Z//]½Z//¿YÂm¿
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ö//¸» ÃYÂÀ//m ÕY//³]
½ Z//¿ Z» Æ«
{Zf//d//ËZ¼uZ//]º//eÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½M½|//Y|//»M{{YYÂ//fv»|//ÁcZ//Ìu
ÕZÅZ¯Á\
//¯Ä//]®//¼¯ÕY//]Á|//¿Y{Ö»
©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY {Y{Ä//»Z¿]Â//v»YÂ//fv»
ÁcZ¬]Z//»,ZÅÃYÂÀ//m½Â//À¯ZeÕÁMÂ//¿Á
d//YÃ{//¯Y//³]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å{Y|ËÁ
|ÀZ]ÄfY{¹Z¼fÅY©ÔyÕZÅd¯¶WZ»Ä]ÖËYmYÕZÅÃZ´f{ ÕÁZÀ§Á¸n»
¹Z//¬»d//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ÃÂ//uÄ//]
{Ä//qÄ//¯d//YÖ·Z//|//ÀqÕ//^ź// »
½Z//°»cZ//¿ZÌ]{Ä//qÁµZ//ÕY~//´»Z¿
h//v] ÕÁ //] ÕY Ã//ËÁ ZÌ//] |//̯Ze
ÁMÂ//¿ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,©Ô//y ÕZÅd¯//
dyZÀ//{Ä//ËcY|//̯Ze¾//ËY |//¿Y{
ÃÁ{Ã|//ÀËZ¼¿Ö//¿YY{Ö//v·Z|¼v»¾Ì//u
ÃÂ//uYÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»º//Å{ZË
½Z³{Z//q ,Æ//½Á|˧ ,½|//˧ Ä//Ì]Zzf¿Y
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]d//|¿ZÌ»¾//ÌËÂ]Á
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ{//^ÅY
ZÅÃZ´f//{\//¸mÁ\//Ì£e{ÕÂ//Ƽm
ÕYÂ////¸n»{¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿®//Ë
\//Ì£e cÁ// ÃZ//]{ ,Ö»Ô//Y
Yd//ËZ¼uÄ//]Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
d//¿ÁZ »Õ|//m¹//Á©Ô//yÕZÅd¯//
ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
d//¨³Z¯¾//ËY صفحه 97
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»{Ä//¯d//Y
ÕZ//Åz] d//Y ¹Ó Á {Â//Ö» µZ//^¿{
ÕY//mYÄ//]d^//¿Â//¯Ö//ËYmY¦//¸fz»
|À//Z]Äf//Y{¹Z//¼fÅYZ//Å´·Y¾//ËY
-d§³cÂÕÂƼmÌWµÁY½ÁZ »dZËÄ]¯dË¿YeÃÁ³Z¯Ä¸m{
{dË¿YeÄ ÂeÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»cY{ZÆÀÌaÖ]
¯
h//v]{Â//»Â//¯{d//Ë¿YeÄ /Âed//Æm
|//̯Pe¾//¼Ád//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁ
Ö//y]sÔ//YÁÕ|//mÔ//eZ//]Ä//°ÀËY//]
ÕZ//mµZ//{d//Ë¿Ye//ËY§Y,Z//ÅÄËÁ
d//Yª//¬ve¶//]Z«
ÕÂ//YÃ|//Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸¼mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ä//] ½YÂ//eÖ» Ä//¸m ¾//ËY { ÕÂ//Ƽm
d//ZËÄ//]Â//¯d//Ë¿Ye{Zf//¶Ì°//e
//ÌWµÁY½ÁZ// »Z//ËÕÂ//Ƽm//ÌW
//¯»{½MÄ//¿ZyÌ]{Y¬f//YÁÕÂ//Ƽm
Ã//°Ë¶//¼u , ®ËeYf//YÕZÅÖ//]
, Ö//¯¼³^//Ì//»¦//Ë e , {Z//À]{
{ d//Ë¿Ye Ä//¿Z³Y|m Â//y ¦//Ë e
Ö//¯¼³Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//Ž
Z¼Ìa , Z//ÅÄ¿ZËZa
½|//¿Y{³Z] Á d//Ë¿Ye ÃÂ//u {
Â//yÄ//]ËÁ//YkZ//yÕZ//ÅÂÌe»¯·
½|//Ö//ËYmYZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y Ö//¸Ë
Ä//]½YÂ//eÖ»c|//»ÃZ//e¯ÕZ//ÅZ°ÅY¾//ËY
®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Â//¯{d//Ë¿Ye//Æm
{Â//]YÁ|//Ì»Y
|//¼v»//f¯{¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
Y ÕÂ//Ƽm //ÌW µÁY ½ÁZ// » ,//^z»
|//»M{aÕ//»Y½YÂ//ÀÄ//]d//Ë¿YeÄ //Âe
d//¨³Á{//¯{Z//ËÂ//¯ÕY//]Y·Z¤f//YÁ
¶°//Ä//]Â//¯Ö//fË¿YeÕZ//Åḑ//³Y
d//Ë¿Ye,{Â//Ö//eZ̸¼ÁµZ// §\//ZÀ»
ÕY//] \//ZÀ» Ö//ÀË´ËZm Ä//] |//¿YÂeÖ»
{Â//¶//Ë|^eÖ//f¨¿ÕZ//Å|»M{
Ä//¯Â//¯d//Ë¿YeÃÁ//³Z¯Ä//¸m{
d//ZËÄ//]Äf//~³Ä//f¨ÅÄ^À//ZÆqÁ
,|//Y//³]ÕÂ//Ƽm//ÌWµÁY½ÁZ// »
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»cY{ZÆÀ//Ìa
d//Ë¿YeÄ //ÂeÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Y//«Ö//]{Â//»Á|//s//»Â//¯{
d//§³
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÄ//¯Ä//¸m¾//ËY{
ÁÕ{Z//f«YÂ//»Y,Â//¯ÕYÁ,®ËeYf//Y
Ö¿Z^Ìf//aÁZ//§{,ÕZ//ÆÁÃY,Ö//ËYY{
ÁÄ//»Z¿]½Z»Z////ÌËÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
{Ö//Y³Y|//f]Y,|Àf//Y{Â//uÄ//m{Â]
d//Ë¿YeÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§Â//y
|//¹Ô//YÁÄ//WYYÂ//¯YÕ//¿YÁÓZ¯
|//»M{d//̸]Z«Â//¯Ö//fË¿Yed//̧
½Â//̸̻®//Ë{Z//nËYÁµZ//{Ó{{Z//̸̻
{Y{YÖ¸¤//d//§
//¯»cY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y|Ë{{Õ^ź »¹Z¬»cZ¿ZÌ]ÖËYmY¶¼ ·YÂf{Ö] d¿
|Y³] ½Y³Z¯Z]
½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÂƼm/ÌWÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Ä//ÀË{ZÆ¿Z//^eYµZ//^¿{Ä//]
Â//»¾//ËY½Z//ËY{//¯½Z//¿Zy,d//Y
¾//ËY-|//¿YÃ{¯½Z//Ì]//Ì¿YÁÄ//]Z//ÅZ]Y
d//̼ÅYÃ|//ÀÅ{½Z//¿Â//Ƽm//ÌW¹Z//¼fÅY
ÁÕY~´f//Z̹Z//¿{º//¸{Z//Æ¿ÃZ´//ËZmÁ
Y~//·-d//YºÅ{Ì//d//·Á{{ÕZ//ºÌ¼e
d//Ë|mZ//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaYĸX//»¾//ËY
//´Ë{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
,{//°¸¼¾//ÌÌ^eYZÅd//¿¾//ËY¥|//Å
{¾f//Y{]¹Z³Ád//·Á{ÕZÅd//ZÌ|//¬¿
|//̯ZeZ//]Ád//¿Y{ZÅd/ZÌ{Â//^Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{Z//^eYZ//]//mº//Æ»¾//ËYÄ//°ÀËY//]
{//¯½Z//¿Zy,|//f§YÖ¼¿©Z//¨eYd//·Á{Á
Z¯ ÕZ//a Y ½Z´//^z¿ ºÌf//¿YÂe Z//m //Å
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]|//À»¹Z¿Z//^eYÁº//ËÁZÌ]
Z//Æ¿McY//¿YÁº//ÌÀ¯Y//«]Yd//·Á{Á
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]ZÅd/ ZÌ,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y
d//§|//ÅYÂy
½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
¶//¨À»¶//¬//Ì^ eÄ//]Á//¤»Â//¯
,|À//Z]Â//¯{ÕY~´f//ZÌÃZ´f//{
Ä//]//Ì¿Ö//»Â¼ÃÂ//u{½Z//{ÂyZ// ^
¾//ËYÄ//]Á|//¿Y{aÖ»ZÅd//Z̾//ÌÌ^e
Á |//Ö» //»YM Ä//] Ä// »Zm \//Ìee
ZÅd//Z̾//ËYYÕZÌ//]Ä//¯|//¿Y{Ö»
d//ZÌÁÖ// ¼md//Ì¿Ô¬//]Ö//Àf^»
d//YÖ//¿Z´^z¿
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
Z//Y¾ËY] {b////¯»¾//ËYÄ//]Y½Z//ËY
½Y//À^uZZ//]//¯»¾//ËYÄ//^eZ°»Y//a
cZ//»Y|«YYÖf//ƧÄ//ÌÆe¾//¼,ÃÂ//u¾//ËY
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿,[Ô//¬¿Y//^Å
º// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{
Â//uZ//] ½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{Õ//^Å
¶//v»{ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÁ½ÓÂX//»
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Y//³]ÕÂ//Ƽm
¶//Ì^«¾//ËYÕY//³]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ö//¿Z´^z¿cY//¿~//yY¥|//ÅZ//]ZÅd//¿
Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÁÕZ//ÖËYmYÃÂ//u{
Ä//¿Â´ÀËY{Y{Ä//»Y{Y,d//Yd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö¿Z´^z¿Ä// »ZmÄ//]Yd//»Ô¾//ËYZÅd/¿
®//˵Z//^¿{Ä//]d//·Á{Ä//¯|//Å{Ö»Â//¯
¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{Z//]²//ÀeZ´ÀeÄ//]Y
ÌWÖ// «d//ZÌÄ//°¸]Z /Ä//¿¶//»Z e
ÕÂ//Y½Mª//¬veÕ//Ì´ÌaÁd//YÂ//Ƽm
ÕZÅÖ//]//¯»Ä//],Ö//ÌW×Yd//ËM
d//YÃ|//µÂ//v»®ËeYf//Y
Ö//ËYmY ¶¼ ·YÂf//{ Ö//] d//¿
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
Z//]ÃZ//»{Y{//yÄ^À//Ät//^ ½Y//³Z¯
½Y//¿\uZÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼mÂ//u
ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» { ÃÂ//u
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Y//³Z¯Z//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Y|//Ë{Á//Ìa
Ö//Â//ƼmÌW,ÃZ»d//Æ^Ë{Y{
,®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»Ä//]ÕÂf//{
Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä//] Ä//¯ ½Y|»M// Ä¿Z»Z// ÕY|//¿YÃY
ÕZÅÃZ´f//{ ½Y//Ë|» Z//^eY Â//À»
ÕÂ//Y½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]Ö//ËYmY
¾//ËYd//¨³,d//YÃ|//Ö//uY//¯»¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕf//]Ä¿Z»Z//
Yf//YÄ//]½M{Yd//·Á{ÕZÅd//ZÌ
|//À¿YÂf]½Z´//^z¿Á½Y//¿\uZZ//eº//ËY~´]
|//ÀÀ¯½Z//Ì]½MÃZ//]{Y{Â//yÕZ//Å|¬¿
½{//¯//fÆ]ÕY//]Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁ
¾//ËYZ//» |//ÀÅ{Ä//WYYZ//ÅÄËÁÁZ//Å{°¸¼
{ Á ÕÁM//¼m Y cY{ZÆÀ//Ìa Á cY//¿
Ä//Â]»ÕZÅÃZ´f//{ÁZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//ÌfyY
º//ÌÅ{Ö» Y//«
Z//»{//¯|//̯Ze½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä// »ZmÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{Ì//»¾//ËY{
Y Ã{Z¨f//Y { Á º//ÌÀ¯Ö» Y{ Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//cZÌ]{Y,YÂ//fv»|//Ì·Âe{½Z//¿McY//¿
d//·Á{½Z//¼f¨³ÕY//]®//ËÂXeÄ¿YÂf//aÁ
Zf//Y¾//ËY{ º//ËY{Õ|//m¹//Ö//»{»
Ä//»ZÀÅZ»Ä//¸¼mY//Ì¿Ö//]ÂyÕZ//ÅY]Y
¾//ÌÀqÕY//³]ÁµÁYd//Y{]Ö//ze
d//YÃ|//Ö//uYÖ//zeÕZ//ÅËZ¼Å
¾//ËYÁ{Y{ÕY{//aÕÂXeÁ¾//ÌÌ^eÄ//]Z//Ì¿
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÖ//°ËÂ//»
Ä//»ÂÀ»{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
½Z//¼f¨³ |//À¯Ö»µZ//^¿{{Â//yÕ{//°¸¼
½YÂ//À Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y|
,d//YÃ|//[Z//zf¿YÖ//»{»d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä// »Zmt//{½|//ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]
ÕZÅÃZ´f//{ ZfyZ// { ¾//f§ZË ¾//Ì6 e Á
ÁÕ//¿Ä//^ÀmÄ//]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿,Ö//ËYmY
d//Y//z]iYÕYÂ//fv»|//Ì·Âe
{Y//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
{ ½{Â//] Ö//»{» Ö//¿ ,d//ËÂƼm Y
Ä//¯Ö//¿Z»{Y{Ä//»Y{Y,d//ZÅÄÄ//¼Å
{Ö//y],º//Ì˳ֻ¾z//d//ËÂƼmY
Z//§Y½MÖ//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅsZÀm
Ö//¬¸ecZ//]Zzf¿Y{¹{//»Â//uÄ//·À»Ä//]
d//ËÂƼm º//Ë|¬f » Z//» Z//»Y ,|//ÀÀ¯Ö»
Â//u Z//ÅÄ Ä//¼Å { ¹{//» Ö//À Ë
Â//v»Ô»Z¯½Z//¿MÂ//uÁ|À//Z]Äf//Y{
|//Z]½Z//ËZ¼¿Á
Ä//] Z//Ì¿ Â//» ¾//ËY {Á//§Y ÕÁ
Ä//¯ {Y{ ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
{Ä//¯d//YÕ{Y//§YÁÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
,Ö//Z̹Â//¸,Ö//Z¼fmY¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu
Z¯ÕY~³d//ZÌÁÖ//¿Y¼°uÕZ//ÅÃÂu
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» |//ÀÀ¯Ö»Õ//°§
®//¼¯Ä//]Ä//¯ºÌf//Å{|//{®ËeYf//Y
,ª//Ì«{¦//Ë e®//Ë,½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»M//]Ö//Àf^»Át//Ìv
º// »¹Z//¬»Á¶//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÖ»Ô//Y
Ä//WYYÄ//Àv{¹{//»Â//uÃZ//]{Õ//^Å
º//ÌÀ¯
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬½Z//Àr¼Å
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//ÌZÌy
ö//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÃÌ//ÁÖ»Ô//Y
//¯» ÕÂ//´·Y ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» Á
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Y|Á½{Â//]Ö//»{»ª//Ì«{¾//ÌÌ^eÕY//]
Ö //¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{d//¨³,d//Y
Ä//]Z//»Y|//¿Y{b]d//·Y|Â//»Ä//]|//¿{¯
½Z//Àr¼ÅZ//»Õ//^ź// »¹Z//¬»//Ì^ e
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬
¹Z//¿Äf//ËZÄ//°¿ZÀr¿M¹Â//ƨ»¾//ËYÁ
{//°¸¼{,Ö»Ô//YÕÂ//ÆƼm |//¬»
Ä//f§ZÌ¿Á//]ÁÂ//ÆZ//»Ö//¿Y¼°u¹Z//¿
//Ì¿d//·Y|ÕÂ//XeÄ//^Àm{¾//ËY]ZÀ] d//Y
ºÌf//Åf//Ì]¾//ÌÌ^e|//À»ZÌ¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y //a Õ|// ] ¹Z³ ÕÂ//Ƽm d//ZË
µÂ//u ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
Ö//Z¼fmY{Y|//f»Y¾//ÌÌ^eYd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö//f«Á d//¨³ Á |//¿YÂy ½Z//¼f¨³ ¾//ËY
Â//v»d·Y| Á Ö//»{» d//·Á{ º//Ì˳ֻ
{½Z//¼f¨³¾//ËYÄ//¼meº//Ì¿YÂf]|//ËZ],d//Y
,{Z//f«Y¶//Ì^«YÂ//¯¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
Ö//mZyÁÖ//¸yY{d//ZÌ,d»Ô//,Â//»M
Y®//Ë//Å{b//Á¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]Y
ÕZ¯¾//ËY º//ÌÀ¯ÕZ//´·YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËY صفحه 116
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[MÖ³|ÀÀ¯®ÀyYÂy{Â^Æ]-d§ZËÅZ¯Á{Ây{Õ¿Y¥»
ÂeZË{Y
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ Ä//WYY
¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
Ä¿Z»Z//,d¯//¾//ËYcÓÂ//v»YÖ//°Ë
ÃÁ{ YÂ//¿Y Ä¿Z»Z// ¾//ËY d//Y _M {
\//·Z«{Ö//«Â¬uÁÖ//¬Ì¬uYº//Y,ZÅZ//
Ö//zeÕZ//ŶÀaZ//ËÁÖ//ZfyY¶//Àa
Ä//]Ö//¿ÁÌ]µZ//eY\//·Z«{Ö//fuÁÄ¿Z»Z//
Ö//»MZ//Za,ZŽZ»Z//{Â//yÕZ//ŶÀa
ÃZ//¤»®//Ë//ÅÄ//¯d//YÃ{º//«Y
Ä//»Z¿ÖÅY³ÁZ//^fYÁ|//¿]Z//]Ö//»M
cÔ//»Z e½Z°//»Y,Ä¿Z»Z//¾//ËY |//¿Y{Y{Â//y
¦//¸fz»ÕZÅZ//ÃÁ{½Z//Ì»ÃZ´//À]Ä//]ÃZ´//À]
//ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ Â//À»Ä] Y
d//YÄfyZ//º//ÅY§cZ//»|y
½Z°//»Y½M{Ä//¯d//YÖ//Ìv»_M {
¾//ËÔ¿McÂ//Ä]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYY
ÃYÂ//z·{Ä]½Y//̳Y§Z//ed//YÃ|//º//ÅY§
{Â//»ÕZ//ÅÃÁ{YÖ//³]Ä//¼n»Ä//]{Â//y
{|//À¿YÂf]Á|À//Z]Äf//Y{Ö//f{Z//Ì¿
0 //»Z¯//Ìv»®//Ë
|//ÀÀÌ^]Â//»MÖ//¸»Z eÔ
0 / »Z¯Ä¿Z»Z//¾//ËY
Ád//Y//Ë~ad¯Z//»Ô
{Y{Â//y//ze|//À¿YÂeÖ»{Y//§YÖ//»Z¼e
Ä//WYY½Y//´Ë{Ä//]Ö//»MÃÁ{®//Ë\//·Z«
|//»M{\//¯{Â//yÕZ//ÅÃÁ{Á//§YÁ
|//ÀÀ¯
Õ//̳{ZËd¯//¾//ËYÕ|//Ì·ÂeµÂ//v»
Ä¿Z»Z//¾//ËY,|//À¯Ö»µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
d//̨̯,Ö//¸»Z eÕZ//ÅY]YÄ//¼n»Ä//WYYZ//]
Z//]Á|//Å{Ö»//ËY§YY//̳Y§Õ//̳{ZË
Ä//]½Y//̳Y§ÕZ//f§ÕZ//Å{ÂyZ]Ä//WYY
ÕYÂ//fv»ÕZ//¬eYÁsÔ//Y½Z°//»Y,ÃÁ{{Zf//Y
|//Å{Ö»YÖ//»M
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Ä¿Z»Z//
Ö¿Z»Z//
ËÁ//®//Ëd¯//¾//ËY//´Ë{µÂ//v»
0 //»Z¯Ö//ze
Ä¿Z»Z//ÃÂ//u{ÓÁZ//»Ô
{ d//Y Ö¿Z»Z// //]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿]
erpÄ//WYYZ//]Ã|//Ô//e//ÀÌËYµÂ//v»
ÕY|//Æ´¿Á|//ËyÄ//ÀËÅËÁ//\//·Z«{
|//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯c|//Ä]YÄ¿Z»Z//
,½Y//ËY ÕZÅZ¯Á\//¯ ÕY//] //ÀÌËY
d//ËË|»ÕZ//ÅZÌ¿Ád//YÃ|//ÕZ//Ö»Â]
µÂ//v»¾//ËY |//À¯Ö»//¨e»YÃÁ//a
d//ËË|»ÕY//]¦//Ëu¾§Ä¼ÅY//]Y®//Ë
Õ{//§ÕÁÃ//Æ]//ËY§YÁ¦//ËZÁ,Z//ÅÃÁa
d//YÖ//¼ÌeÁ
{Â//» { ÕY~³ÄËZ»// {ÁÁ cY//¯Y~»
Ö//eZ̸¼Z//§ÁÃ|//Á//cÓÂ//v»¾//ËY
µZ//u { cÓÂ//v» ¾//ËY ÕZ¯Á\//¯
Ö//|ÀÆ»d¯////ZuµZ//u{ d//YmY
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
½Y//ÆeÕ//¯»//f§{Á{\//·Z«{ Z//a
ÃÂ//u½Z´//^z¿Y//¨¿ÕY//]YÌ//Á
Ã{//¯{Z//nËYµZ¤f//YcZ//ÔYÕÁZ//À§
d//Y
{Â//^Æ]Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y{cY}Â//¿Z¿
\//Ë//ËY§YÁÖ//³|ÀÀ¯®ÀyYÂ//y
{//¯®//¼¯Ä//ËZaµZÌ//cY//uµZ//¬f¿Y
{-//fÆ]Ö//³|ÀÀ¯®Ày¾//¼Z¯¾//ËY
|//À¯Ö»Ö//ËÂmħº//ÅÕ//¿Y¥//»
Ö//·Âv» Ä//¯ Â//eZË{Y [M Ö//¿{Á§Y
¾//Ì»Zed¯////Âed//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]ÁÃ//ËÁMZfyZ//¿Z¿
|//Ì·ÂeÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
,d//Y[MÄ//ËZa//]Ä//¯Ö//·Âv» d//YÃ|//
//iYÃ|//ÀÅ{//ÅZ¯Ád//Ì¿µZ f//Y¶//]Z«
Ö//»[Â//v»º//ÅZ//ÅxË|Ö//³|¿Ây
{Â//
//Ìv» Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» ¾//ËY
Ö//¨ÀecÔ°//»Á|//¿Ö¼¿\Ì//Md//Ë
{Â//mÁÄ//]½Z//¿YÕY//]º//ÅÖf//ÂaÁ
Ä//]Â//eZË{Y[MÖ//¿{Á§Y//«YÁ{ {ÁMÖ/ ¼¿
¥//»Á¾//£Á,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯
µÂv»¾//ËY½Â//q|//À¯Ö//»®//¼¯dyÂ//
Z//]Ä//ËZ¬»{Â//e»Yf//Ì]ÕZ//»³//§{
{{Â//m»Ö//¸°·YÄ//ËZaÕZ//Åx//Ë|//ËZ//
®//Àyº//Ì¿Z°» d//YÃ{//¯//Ì»YYZ//]
Â//]DZÂ//eZË{Y¶//¼°»Â//¿Z¿Ö//³|ÀÀ¯
ÕZ//Åx//Ë|//ÁZ//ÅÂ//m|//Z//]¶//»Z¯
Ö//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ//]{{Â//m»
d//YcÁZ//¨f»
¶//Ì·{Ä//]YZ//]{{Â//m»ÕZ//ÅÂm|
YÄ//ËZaµZÌ//Â//mÄ//¬¿,½{Â//]Ö//¸°·Y
Â//e»YZ//»³//§{Z//»Y-|//ÀÅ{Ö//»//ËY§Y
¾//ËYÄ//°ÌeÂ{ |//ÀÅ{Ö//¼¿//ËY§YY
½|Ì^//qª//ËYdyZ//½Y//ËYµÂ//v»
ÁÂ//eZË{YÖ//¸yY{ÃYÂ//Ë{Ä//]cY}Â//¿Z¿
-Ä//ËZaµZÌ//Ö//eYud//ËY|Å\//Ë//ËY§Y
ÕZ//»{Á//ËY§YYÂ//eZË{YYcY//u//§{
Ö//»//ÅZ¯Y¾//£ÁÖ//fuÁ|À¸Ì//Â//¸]
|//Å{
ÂeZË{Y½|//®//ÀyÄ//]|//¿YÂeÖ//»Z¯¾//ËY
,Â//e»ÔÆf//Y//ÅZ¯//]Á|//À¯®//¼¯
|//Z]Y~//³ÌiZedyÂ//¥//»Á¾//£Á
Õ//̳{ZËdyZ//½YËYÖ//»MÄ¿Z»Z//
{//¯µÂ//vf»Y½Y//̳Y§
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//WYYÕY//]Ö//eÓÂv»
//]ZÀ» Õ//ËÄ»Z¿] Á ¾//ËÔ¿M cÂ//Ä]
|//ÄfyZ//Ö¿Z»Z//
Ä//]®//¼¯Ã//ËÁÄ]ĸX//»¶//u{//°ËÁ
Ö//»Z¼e{ZÅZ¯Á\//¯ÕZ//Å|ÀËY§¶ÌÆ//e
Ö//|ÀÆ»d¯//cZ//»|yÁcÓÂ//v»
//Æ»cZ//Z^eYcZ//ÔYÕÁZ//À§Ä //Âe
{Y{{Â//mÁ Z//a
ÕÂ//v»¶//Y,cZ//»|y¾//ËYÖ//»Z¼e{
½Y//´ËZ]Ã|//ÀÀ¯Y//§YºÅdyZ//Ë{Z//nËY
,½YÂ//e f//³ Â//À»Ä] ÃÂ//u ®//Ë
Á d//̨̯ //ËY§Y Á Z//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯
d//YZ//ŽMÖ//z]iY
|//Z]
{Y{ÕZ//n¨¿YÖËZ§Â°//Á|//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
//ÅÃYÄ//¬¿¾//ËÁ|ecÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÕZÅd¯//¹Â]d/ ËÄ / ÂeÕY//]½Zf//Y
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//mÂed//¨³©Ô//y
,Õ{Â//»cÂ//Ä//]©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»//´Ë{
{//̳Y//«Ã//ËÁ
,Ä//ÀÀ¬» ÃÂ//« Â// ¾//ËY Ä//f¨³ Ä//]
®//ËÄ//]|//À¿YÂeÖ//»,©Ô//yÕZÅd¯//
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÄ //Âe{Ö//¸YÃZ´//Ì¿Y³
|¿Â//µ|//]Â//¯{Ö//¸v»ÕZ//Å{Zf«Y
Ä//¯d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¨ÌÁ¾//ËY
d^//¿Ä//ÀÌ»¾//ËY{dÌ·ÂX//» Z//uYZ//]
Ä//]Á|//ÀÀ¯Z//Ì¿¹Ô//YZÅd¯//¾//ËYÄ//]
©YÔ//ycÓÂ//v»,Ö//eY{YÁÕÓZ¯ÕZ//m
Y//«|//Ëyd//Ë·ÁY{YÖ//¿YËYÄ//¿YÁM¿Á
|//ÀÅ{
ÕZ//ŵZ//{d//YÖ//ÆË|]{Á//§YÕÁ
{Ö§´//ZÌ//]ÕZ//Åd§//Ìa//ÌyY
cÁÂ//Â//¯{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸Ä//ÀÌ»
½Y//ËYÕZ//Åd//̧0Z/ «Z//»Y,d//YÄ//f§³
//¸n»Ád//YZ//ÆÀËYY//Ì]ZÌ//]Ö»Ô//Y
Ä//f^·YÁ½Z³|//ÀËZ¼¿Ä//^Z«,Ö»Ô//YÕYÂ//
½YÂ//e¹Z//¼eZ//]Z//eº//ËY{Ö//³{Z»MÃ|//À]{Â//y
Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧Á½Â//¿Z«Ä//¯Ä//r¿M//Å
ÕÔ//fYÁ|//ÕY//]Ã{Y{Y//«Z//»Z//ÌfyY{
Â//¯dÌ«ÔyÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ëf//Ì]
º//Ë̳Z¯Ä//]
ÖËZ//ZÀ//]|//̯Ze¾//¼,Ö//¿YY{Ö//v·Z
d¨³¾//ÌÀr¼Å,Ä//¬À»//ÅcÔ°//»Ö//¸v»
d//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»½Z//Ì»cZ//¸m¶Ì°//e
¾Ì¿ÁZ »ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ä//ZÕZf//Y{½YY|¿Zf//YÕ{Z//f«Y
Ö//»,½Zf//Y//ÅÕZ//Å·Zq¦//¯ÁÖ//]ZË
cZ//¸m¾//ËY,|//Z]//¼i//¼j»ZÌ//]|//¿YÂe
½Z//Ì»Z//ËÕ//YcÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»
®//Ì°¨eÄ//]½Zf//Y//ÅÁd//¿ÁZ »¾Ì·ÂX//»
|¿{º«Ö¼¸cPÌÅÕZYY¾Ìfz»½ZÌ»{Âu¾ËfÌ]
Ä//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
cZ//YfyYÕZ//ÕZne
½Â//¿Z¯ { Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿ZZ¬e Ö//»Z¼e
Ö//«Â¬uÁÖ//À§|//ÌËPe{Â//»½Y//ËYd//Àfa
ÕYY{,{//ֻ̳Y//«Ö//]ZËY½Z//ZÀZ¯
d//Y ½Z//fz» Á ½Z°//·Z» //z] Á{
|À//½Z//^uZ//«YÁ{Ä//»Z¿ZZ¬e½Z°//·Z»
|//À¿YÂeÖ» Á |¿Â//Ö» [Â//v» Y//fyY
Õ{Z//»//§ZÀ»Ö//·Á|À//Z^¿¾//Ìfz»Á//m
Y |//¿Y{Z//ÌfyY{YY//fyYÕZ//v¿YÁ
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿YÁZÀ§½Z//fz»,//´Ë{ÕÂ//
//]YY//fyYÕ̳¶°//{Ö//ZY//¬¿
0 //]Z¬f»Á|¿YÄf//Y{Ã|//Æ
Á//m|//À¿YÂeÖ»Ô
ÕÂ//À »//§ZÀ»YÁ|À//Z^¿Y//fyY¾//Ì°·Z»
|¿Â//|//À»ÃÆ]Y//fyY
ÃY//¼Å Ä//] |ÌeZ//Y {Y|// e //ËY§Y
½YÂ//ÀÄ] ÖÅZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//
µZ// §
ÕZŽY//Ìa
µZ// { //¨¿ Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]|Ë¿,Äf//~³µZ//{//¨¿Ä//]
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬eÕZ//neÕZ//Åd̸]Z«//ËY§Y
d//YY//fyYd//^i
ÕZ//ÕZneÄ//ÀÌ»{½YÁZ//À§Ö//ËY§Y½YÂe
,Y//fyY//]Ö//Àf^»ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//YfyY
d//¿ÁZ »Ä//¯d//YÖ//ËZÅdË»P»Ä//¸¼mY
Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Ád//YÃ{//¯µÂ//v»½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
cZ//»|yÄ//WYYÕY//]Ô//e{½Â//¿Z¯¾//ËY
¶ÌÆ//e ÕY//] ÕZ//ÕZne Z//] //^e»
ÕZÅ{ÁZf//{YÕZ//neÕY{//]ÃÆ]|//ÀËM§
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á½YÁZ//À§
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÄf//~³µZ//{
{¾//Ìfz»½Z//Ì»{YÂ//u¾Ëf//Ì]
¾//ËYÄ//¯|¿YÄf//Y{½Y//ËYd//Àfa½Â//¿Z¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯|//h//Z]Â//»
d//YÃ|//Ö·Z//Y
|//ÌËPeÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬e{//Zu½YÁZ//À§
Z//ÆqÄ//]cÔ//Ìvet////¿YÃ|//
cP//ÌÅÂ//,¶//Ìvf·Y¡Z§,Ân//¿Y{Äf//{
,Z//»M//]Z//À] |¿YÃ|//ºÌ//¬eËZ//ÁÖ//¼¸
{YÂ//u¾Ëf//Ì]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
|¿YÄf//Y{ µZ// ¾//Ìfz» ½Z//Ì»
¶¯Y¹Â//®Ëµ{Z// »//¨¿Ä//¯ÕÂÄ]
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YYµZ//¾//ËY½Z//fz»
|//¿YÃ{Â]Â//¯//YÕZÅÃZ´//¿Y{
,µZ//{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
½Z//fz»|//{µ{Z// »//¨¿{Y|// e
¾//Ëf¼¯ÁÃ{Â//]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YY
Z//ÌfyY{Z//ÅÃÁ³ËZ//Ä//]d^//¿YºÆ//
½Z//fz»Y|ÌeZ//YºÆ////ËY§Y |Àf//Y{
µZ// Ä//] d^//¿ µZ// {
Ö·Z//YÕZ//ÅÄ»Z¿ZZ¬ed//̨̯Ã|//\^//
Äf//Y{Ö//ÆmÂe¶]Z«|//d//Àfa½Â//¿Z¯Ä//]
Äf//~³µZ//{//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]
ZÅÃZ´//¿Y{ ½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Á ½ZËÂn//¿Y{
Ö¼Æ//,ÁcY//¨¿{Y|// eZ//]\//ÌeeÄ//]
Z//ÌfyY{½Z//fz»½Z//Ì»{Y//]Y]0Z/^ˬe
|Àf//Y{ صفحه 98
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³] Ö»ÔY{Zf«YÀ»Yd·Á{µÂve|À|¬¿ d¿
µÂ//ve|À//|//¬¿ Â//»Z//]ZÅd//¿
Â//uZ//] Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{
ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//¿\uZ Á ½Z//ZÀZ¯
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]½Y//Zu½MÖ//ÁY//³]
|//ÀfyY{a{Â//ycY//¿
½Y//À^uZ Y Ö// ¼m Ä//¸m ¾//ËY {
|À//{Z// ]YÁ|Àf//Y{Â//uÕ{Z//f«Y
{Â//»Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve
d//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ĸ//¸YÄ//¸m¾//Ì·ÁYÕY//³]Á//Ìa
|À//Õ{Z//f«Y{Z// ]YÖ//] ÕZÅd//¿
¾//ËYYÄ//¸m¾//Ì»Á{Á//»Y, d//·Á{µÂ//ve
ÕZÅd//¿ ĸ//¸ Y d//¿ ¾//Ì»Á{
Z//] Ä//¯ d//·Á{ µÂ//ve |À// Ö//]
//¯»d//¼ÅÄ//]ÁÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//»Y//ÆY| ],d//YÕY//³]µZ//u{
Â//»Z//]ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Ä^À//Á{
{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve|À//|//¬¿
|//¶Ì°//eÖ»Ô//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
½ZÌZÌyf¯{ÂuZ]½Zfq¸]Á½Zf̽ZfY½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»ÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÃÁ®//˨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Z//]½Zf//Y©Ô//yÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//sZ//ff§Y½Z//ÌZÌy//f¯{Â//u
//ËY{ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Å{Z//eÁZ//a]½Y|//ÅY
{Â//]|//ÅYÂy
//¿Y{d¯//½Â//À¯YºÅd//YÖ//Àf¨³
ÕYY{d¯//Á©Ô//yd¯//,½Z//ÌÀ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÂ//n»
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕÂ//Ƽm
Á|Àf//Ŭf//»½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
//¿Y{Â//n»~//yYÄ//yq{//Ì¿d¯//
Y//«ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÖ//¿ZÌÀ]
|//¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
sZ//ff§YY//a¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
ÄfZ//Á{|//Ë{Z]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY,½MY
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯Á½Zf//q¸]Á
½Z//Ëm{®//Ë{¿YÁ{//¯|//Ë{Z]//Ì¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//§³Y//«½M{µZ// §ÁZ//À§
cZ//ÌÅÁ½Z//ÌZÌy//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Z//] ®//Ë{¿ Y ÃY//¼Å
ÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
¾//ËY½Y//Ë|»Z//]ÁÃ|//ZÀ//M½Zf//Y©Ô//yÁ
|//ÀfyY{a Â//³Ád¨³ Ä//] ZÅd¯//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
©Ô//y d¯// ,ÁZ//À§ d¯//
|//¿Y{Â//u
ÃZ//»//Ìeºf//ÅÁ//»YYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]¶//v»{ÕZ//m
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÃZ´//ËZ¼¿
Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y©Ô//yÁ
//ÌW,½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{Â//u
//f¯{ ,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
½Zf//ÌY|¿Zf//YÖ//¿Z]ZÌy |//»¾Ì//u
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,½Zf//q¸]Á
Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»YÕ//´Ë{//¼mÁ½Zf//Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{¶//v»{
|//sZ//ff§Y½Y|//ÅY
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u½ÓZ §Z]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»½Z¿ÁZ »d¿
//¯» ½Z//¿ÁZ » Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §Z//]
ÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//,½Zf//q¸]Á
Õ//ų}Â//]Y//f¯{Â//uZ//]ÕZ//m
|Ì//Á¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »¹|//¬»
ÁÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂ//m
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{
|//
µZ//u¾//ËYZ//],d//YÖeÂ//»®ËeYf//Y
cZ//¼Ì¼e º//Ì¿YÂf] Z//e º//ÌÀ¯Ö» Ô//e
º//ÌÀ¯Ö//eZ̸¼YÃ|//}Z//zeY
¹Z//¬»Ä//¯Â//¿Z¼Å{//¯½Z//¿ZyÕÁ
½Z´//^z¿,|//¿{»§|//̯PeÕ//^ź// »
d//̼¯ZuÁ¹{//»ÕZ//ÅÃ{Âe//YÁ|//u|//ËZ]
Õ|»MZ¯//ËY§Yh//Z]Â//»¾//ËY-|À//Z]
¹{//»//§ZÀ»Z//e{Â//Ö»h//Z]ÁÃ|//¹Z//¿
//ËY§Y//ÌaY//Ì]Ö//»{»d//·Á{{
|//]ZË
//¯» ¶//¸¼·Y¾Ì] Á Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Õ|//À]¼mÄ//WYY,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
,½Y|À¼//Ë|¿Y Á ½Z´//^z¿ Z//] ZÅd//¿
//ÌWÄ//]Õ{Z//ÆmÁÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
º//À» ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë Y Â//Ƽm
{Â//mÁZ//]{Á//§YÁ{//¯½YÂ//À//¯»¾//ËY
Á¹{//»d//Ì ÁYÖ//ÌW×Yd//ËMÔ//Y
Ä//¯|//¿Y{|//̯Ze½Z//Àr¼Å½Z//ËY,ZŽZf//Y
ÁcZ//¸m{Ã|//½Z//Ì]cZ//^·Z»ÁcY//¿
½Z//ËYÔ//YÄ//]YÖ//Ë|¿YºÅÕZÅd/ ¿
Â//»¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ¿Z//]
ÕZÅÖ//]//¯»½P//Ä//°¿M{Â//mÁZ//]Á
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y//a¹|//¬»Õ//ų//f¯{d//¿¾//ËY{
ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Z¼f//Y
ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §ÕÂ//YÃ|//s//»
d//¨³,½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»
¹{//»Z//À¯{Y{Â//yZ//»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
Ö//°ËÁ¾/ ËYY,//Ì»ÕÂ//½MÄ//¿º//Ì¿Y{Ö»
ÕZÅÖ//] //¯» º//Æ» ÕZÅd//ZÌ Y
Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{d//Ë»Z»Á®ËeYf//Y
ZÅd//¿Ä¸//¸ÕY//³],//¯»¾//ËY
ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u,Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmZ//]
µZ//u¾//Ì{ d//YÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
Ö//Ë|¿YºÅÄ//]d^//¿//Ì¿Â//Ƽm//ÌW
Y ,ÖËÂn//¿Y{ ÕZŶ°//e Á ½Z´//^z¿ Z//]
{Y{ Õ//³Ä^·Z» ZÅÖ//] //¯»
, Â//¯ { Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
d//ÌÀ»YÁÄËZ»// Á Z¯Ä//]Yº//ÌÀe
Y//a |//¿{Y{Y//«|//̯Ze{Â//»Y Ö¸¤//
ÕÂf//{Ö//Â//ƼmÌW,cZ//¿ZÌ]¾//ËY
Zf//YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//]
½|//Ö//ËYmYÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
|//½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{½Z//ËYcZ//¿ZÌ]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËYY
Z//] ¶//»Z e Y //a ÕÂ//Ƽm d//ZË
ÕZ//Åz] Y ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//À^uZ
cZ//»Y|«YYÕYÄ//Ì·ÁY//Ë¿Ìa,¦//¸fz»
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
{YÖf//¿ÁÄ//ÌÆeÕ//^ź// »¹Z//¬»
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yÄ^À//ÄÁ
Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{Ö//] ½YÂ//ÀZ//]
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÂ//uZ//] ½Y//³Z¯
{//¯Y//³]
Ö//¸//f¯{Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{
Õ//³Z¯½ÂÌ//¯Y§//ÌWÖ//»Z¿Z¯Ö//ËZ]Z]
Z//̸//f¯{,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//¼uY//f¯{,//³Z¯Ä//¿Zy¶¯//Ì]{[Â//nv»
d»|y½Y//^mÁZ¯//]YÁ¶¯//Ë|»ÕÂ//Ë£
//Ë|»Ö//Ƹ·Y|^Z//|¼v»//f¯{,Z¯cYÁ
ÕZ//ÅÅÁa //¯» ½Ô¯ {Z//f«Y ÃÁ//³
½Y//À^uZÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
,|//Y//³]Õ//³Z¯ÁµZ¤f//YÃÂ//u
Ä//]//´Ë|°ËZ//]//¿µ{Z//^e¾//¼¾//ËÂ|»
ÁÄ//fyY{aÃ|//Ä//ÌÆe//Ë¿ÌaÖ//]
|//¿{¯s//»Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
{Õ//^ź// »¹Z//¬»d//YÖ//Àf¨³
cÁ////]|//̯ZeZ//],½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{
ÕZ//Åd§ {Z//nËY ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ»
Á Z¯ Ä//]Y º//ÌÀe ,Â//¯ { Ö¸¤//
Ö¸WZ//»,Ö¸¤//d//ÌÀ»Yª//¬veÁÄËZ»//
5Õ//³ºÌÀe { d//·Á{ ¦// ½Â//r¼Å
//ÅZ¯ , ÕZ//ÖÂy Z//a Ä//¸u»
{d//·Á{ÁÖ//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//
¦// , |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Ä//mÂe{
, |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{
®//¿Z]½Y|//¬§Á¶//»Z¯ÕZ//»M¥Y//Y¹|//
{¦// , //³Z¯ÁZ¯Ö//eZÔY//»Zm
{ÁÁ¥|//ÅZ//]Z¯ÕÁ//Ì¿Â//»MÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄfy»M\//ZÀe¹|// , Z¯YZ//]Ä//]
, Ö¸¤//d//Ì·Z §ÃÂ//uZ//]½Z´//fy»M¿Y{
d¯Z//»w//¿LZ//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|//
d^//¿Ö//ÅZ³M¹|// , Â//¯{Õ{Z//f«Y
¾//̧¦//Ì·Z°eÁ©Â//¬uÁZ¯½Â//¿Z«Ä//]
, Z¯
ÕY{Â//y]cZ//»Y·YÄ//]Ö//§Z¯Ä//mÂe¹|//
, Ä¿Y|À¼f§Y// Ö//³|¿ ®//Ë Y ½Y//³Z¯
¶//»YÂÄ//¿Ó{ZÕ]ºÆ//Ä//]Ä//mÂe¹|//
Z¯½Â//¿Z«ÖËZ//Z¿ , Ä//¸Zu{Â//Y|//Ì·Âe
½Y//³Z¯Ö¸¤//d//ÌÀ»Y¾//Ì»PeÄ//ÀÌ»{
ÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿Y½Z°//»YÖ//ÀÌ]ÌaZ//]
d//Ë{Á|v»¾//f§³//¿{½Á|//]d//«Â»
Ö//¸»|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂe¹|// , Ö//¿Z»ÃÁ{
\¿ZmYÂ//yÄ//]Ö//¸yY{ÕÓZ¯¥//»Á
Ã|//ÀÀ¯¥»¾//Ëe±]½YÂ//ÀÄ]d//·Á{
Ä//WYYÁZ¯½Z//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|// Á Ö//¸yY{
{»Y d//]Z«½YÂ//eZ//]d//̨̯Z]cÓÂ//v»
¶WZ//»¾//ËY//§//]Á|//¿{Y{Y//«ÃZ//Y
|//¿{¯|//̯Ze صفحه 117
صفحه 99
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Ä //Âe
ÕZ//ÅĬ¸u Y Õ//̳ÃÆ]
{Â//»º//Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//]
®ËeYf//Y
{Y{^y½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Ö¼¸cZÌÅÕZYZ]ÖË|¿YºÅd¿{½ZÌZÌyf¯{
½Zfq¸]Á½ZfÌ[MÕY]ÃËÁÃÁ³Z¯{ZnËYÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
{ÁÁ Â//» ¾//ËY Ä//] //Ì¿ ®ËeYf//Y
Ä//]Ö//¼¸d//yY{aÄ//¯º//Ë|¬f »ÁÃ{//¯
Ä°^//®//Ë{Z//nËYÕÁ//³{,ĸX//»¾//ËY
Y d//Y ½M µÂ//u Ö//¿Z´^z¿ //zf»
//¯»Z¯Âf//{{YÂ//»¾//ËYÁ¾//ËY
Z//eº//Ë{Y{Y//«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Y Ã{Z¨f//Y Z//] º//Ì¿YÂf]
Á¶WZ//»¾//ËYÖ//]Ä//]ÖÅZ´//¿Y{Á
º//ËY{b] ½M ÕZ//Ŷu ÃY Á Z//ÅZ°ÅY
//¯»{ [M//Ì» ¶Ì°//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
//¯»{ [M//Ì» ÕY|//¿YÃYY½Z//ÌZÌy
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]½YÂ//eÖ»,//Ì»¾//ËY{d//¨³Á{Y{//^y
½Zf//Ì[MÃÂ//u{Z//yÃ//ËÁZ¯{Z//nËY
¾//ËY//],ÕYÄ//¬À»//]Á½Zf//q¸]Á
Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÁºËÂ////¯¼f»½Zf//Y
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//ÕÂ//YÃ|//
{Z//ÆmÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ½ÓÂX//»Z//]Y
Yf//YÄ//]Ä//Â]»//z]ÁÕÁZ//¯
//¼mZ//]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÀ¯Ö//]ÁÄf//~³
\//·Z«{Y½M,Z//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÕ|//À]
ÕÂ//Ƽm//ÌWÄ//]Õ{//^ÅYY//³®//Ë
º//ÌÀ¯Ä//WYY
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»//ÌW
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
ÕYY{ //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y ÃÂ//u {
Ö//°Ëd//¨³,d//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Ã{Z¨f//Y ½Z°//»Y ,½Zf//Y ÕZ//Åḑ Y
//Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y Y ÕY{//]ÃÆ] Á
ÁÃZ//Y½MÄ//]//Ì¿Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯d//Y
|//Ä//WYYÖ//]Ây{ZÆÀ//Ìa
ÕZ//ÅḑY//´Ë{Ö//°ËY d//Ë¿Ye ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y
{Ã//ËÁÂ//Ä]d//Ë¿YeÂ//»d//¨³
Õ//Ì´Ìa ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Z//» Â//¯ d//Ë¿Ye ÃÂ//u { {Â//Ö»
Ä//¯ {Y{ Z//ÌfyY { Õ//Ì¿Ö] d//̧
½Zf//Y{d//̧¾//ËYYÖ//¼Æ»//z]
Z//»Y~//·,{Y{Y//«½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
YcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYY,ZÅÖ//]//¯»{
ÃÂ//u¾//ËY{½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿ÕÂ//
º//ÌÀ¯Ö» µZ^¬f//Y
d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{//Ì»ÕY|//¿YÃY
ZÅÖ//]//¯»{
ÃZ´//¿Y{Ì» ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y //´Ë{ Ö//°Ë Y d//·Á{ Á
Á//fÆ]Z//^eYÕY//«]ÕY//]//¯»¾//ËY
{¼//]ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//Ì»//ei»
//Ì̤e½Á|//]//Ì»¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÁ
Á {Â//Ö» {Z//nËY ZÅÃZ´//¿Y{ ZfyZ// {
//Ì»f Ë//Ä//qÅÄ//¯º//ËY{d//YÂy{
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { d//·Á{ Á ÃZ´//¿Y{
//]YZ//e{Â//¶Ì°//e//Ì¿½Zf//q¸]Á
¶WZ//»½YÂ//f]Á|//Z]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
ª//˾//ËYYYZ//ÅZ°ÅYÁÃ|//s//»
Ä¿Z»Z//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//» {//¯Õ//Ì´Ìa
Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]½Y//Ë|»Z//^eYÕ{//^ÅY
®//˽YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Y½Y|»M//½Z´//^z¿
Á½Z´//^z¿²//ÀeZ´ÀeZ//^eYf//]Á¹//¨f¸a
Ä//¯º//Ë{¯ÕY|//¿YÃYd//·Á{Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{
ª//ËY|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
|À//Z]Z//^eY{Z//»Z//]½M
¶//ZuÄ//¯{Y{{Â//mÁ½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
d//YÂ//¯{Ö//·ZÂ//»MÄ //Âe
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Â//]»Y½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{¹Á{Ä//¸u»
Ád//¿Y{Ö//¸Ì¼ve²//ÀmY//a½YÁ{Ä//]
Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä //ÂeÄ//¸u»¾//ËY{{Á//§Y
Z//]ÃZ´//¿Y{Z//^eYÁ{Â//]//ÅÁad¼//
{Â//»f//Ì]//ÅÁaÁd// ÀÁÄ// »Zm
½YÁ{¾//ËY{Ä//q³ d//§³Y//«Ä//mÂe
¹Z//n¿YÕ{Z//ÌÀ]cÂ//Ä//]Z//ÅÅÁaf//Ì]
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Õ//̳dÆmZ//»Y|//Ö»
{Â//]Ö//ÅÁaÄ //Âed¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{¹Â//Ä//¸u»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Â//v»ÖËZ¿Y{{Z//f«YÁÕÁZ//À§Ä //ÂeÄ//]
¹Z//¿ÁÃZ´//¿Y{ÕZ//§Á{Y{d//Æm//Ì̤e
ÁÕÁZ//À§Ä //Âed¼//Ä//]Ö//·ZÂ//»M
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa//Ì¿Ö//¼ÌÅZ¨»
ÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§ÕZÅd¯//
d//§ZË|//Á{//¯d//¯u
Â//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»//¯¼e
ÕÁMÂ//¿Ä /Âe//]Â//¯Ö//·Z
d Y
Ö//·ZÂ//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»½Z//ÌZÌy
Á ÕÁMÂ//¿ Ä //Âe //] //¯¼e Y Â//¯
Á ¹Â// ¶//¿ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°//
//Ì̤e¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Z//Æq
ÕY//]Ád//YÖ//¼Æ»©Z//¨eYÃZ´//¿Y{d//Æm
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ|//À»ZÌ¿½Mª//¬ve
ºÌf//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//§{Õ|//m//´¿
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e//¬§Z// ]½Z//Àr¼ÅÄ//¯Yq
Ä//¨ÌÁYÂ//»MÄ//]¾//fyY{aÁÖ¿Z//¿Y
|//ÀÀ¯Ö»Â//eÃZ´//¿Y{Õ|//m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//ËZ]Â//¯Ö//·ZÂ//»M{Ä//f§³¶°//
Ä// »ZmZ//]Y{Â//yZ//^eYÁÕY~//³ÌiZe
{//¯½Z//¿Zy,|//Å{½Z//¿//ÌaY//Ì]
ZÌ//]Ä//¸m¾//ËY{Ã|//s//»cZ//»
½Z//¿Á{Â]¶»Pe¶//]Z«Á|À¼//YÃ|//À]ÕY//]
Y¶WZ//»Ö//]ÂyÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//¯|//Å{Ö»
ÃY¶WZ//»¾//ËY¶//uÕY//]ÁÃ{Y{Ìz//e
ZÌ//]{//°ËÁ¾//ËYÁ{Y{{ZÆÀ//ÌaÁ¶//u
Z//uYÁÄ//£|£{Y½Z//¿Ád//Y|À¼//Y
{Y{½ZÌÅZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
YÖ//°ËY[MÄ·P//»,ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
[M {Á//§YÁ{¼//]Ö//¸»½Ô¯¶WZ//»
{Õ|//mÕZ//Å·ZqÁZ//Å|¿5 eZ´»YÖ//°Ë
ÕZÅÖ//]//¯» {Â//Ö»[Â//v»Z//Ì¿{
//¯» //ÌW Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YZ//]
Ä^À//ZÆq//ÆY| ],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]½Zf//q¸]
ÕZÅÖ/]¯»Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ®ËeYf//Y
¾¼d//¿¾//ËY{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»
½Zf//̽Zf//Y{Â//uYÕ|À//yY//]Y
//ÌaZŵZ//YÃ|//À]d//¨³,½Zf//q¸]Á
¾//ËYZ//]¹Â//¸cYÁ{dÌ·ÂX//»Ä//YÁÄ//]
Y//Ì]//Ì¿Á//»YÁ¹{Â//]ZÀ//M½Zf//Y
ÕZ//ÅÃÂu{½Zf//YÕZ//ÅḑZ//]//Ìa
¹|//ZÀ//MÖ//¿Z´^z¿ÁÕÁZ//À§,Ö//¼¸
Ä//»Y{Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
d//·Á{Z//^eYÕZ//§,¾//ËYY//ÌaZ//e{Y{
ÕZÅÖ/ ]//¯»{½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{Z//]
d//·Á{{Z//»Yd//Y|¿{Â//mÁ®ËeYf//Y
¾//Ì]|À»ZfyZ//Z//^eYÕY//«]ºÅ{Ì//
Ä//]d//·Á{Z//]Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÃZ´//¿Y{
ÕÂ//Yº//Æ»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
Ã{b//ZÅÖ/ ]//¯»Ä//]Ö//ÌW×Yd/ ËM
®//¼¯Ád//ËZ¼u|//À»ZÌ¿Zf//Y¾//ËY{ |//
ÕZ//ÅZ°ÅYÁZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYÁ½Z´//^z¿
Z//eºÌf//ÅZÅÃZ´//¿Y{ÕÂ//YÖ//ËYmY
®//ËÁÃ{//¯//eµZ §Yd//̧¾//ËYº//Ì¿YÂf]
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]//z]iYÁ|//»MZ¯Z//^eY
º//ÌÀ¯Y//«]d//·Á{
Â//»M ¹Z//¿ Õ|À]ºÌ//¬e
[Ô//¬¿YY//aÂ//¯Ö//·Z
Ö»Ô//Y
Ä//] ÃZ//Y Z//] Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
Â//¯Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿Õ|À]ºÌ//¬e
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//a
-{//¯ºÌ//¬eÄf//{Ä//Ä//]½YÂ//eÖ»Y
µÁYÄ//Å{Ä//]Â//]»ZÅÃZ´//¿Y{µÁYÄ//¸u»
Ä//¯d//YÄ//Å{½Z//ËZaZ//eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ád//Ì ¼mÄ//YÁÄ]Ö//·ZÂ//»M//¯¼e
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»Z//Ì¿
,d//Y{ÃÂu¾//ËY{Â//¯Ä//¯Ö//ËZÅ{Â^¼¯
Ö//ËYmYZ//] {Â//]Â//»MÄ / Âe//]Ö//Àf^»
ÕZ//ÅḑÁ//»Y,º//ËY{YZa¾//ËY½|//
Ád//ÓZ]Ã{Z// ·Y©Â§Â//¯{Ö//»M
ÄÌ//Â]Ä//]Z//Ì¿Ä//¯d//YÕYÄf////f¼¯
×Y|//¼v] |//Z]Äf//Y{Â//¯YkZ//yÄ//]
{ ÕYÄf//m]Ö//¼¸ d//̧ ½Â//À¯Y
{YÂ//m|Ì////Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// » ,Ö//¿Ë§ cY{Z//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Ä //ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸uYÕ//̳ÃÆ]ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//
Â//Ä]Ä//¯d//YÖ/¼Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» { |//m
ZÅÖ//]//¯»d//¨³,{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa
Ä//]Ä//¯d//Yd//·Á{¶//yY{Ä//¼n»¾//Ì·ÁY
d//YÃ{//¯{ÁÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÂ//»
Z //Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{Ä//¯Ö//ËZn¿MY
,d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yZ¯Ö/»{»d//·Á{
d¯Z//»Z//]Z//e{Y{Ô//eZÅÖ/ ]//¯»
Ä//],Ö//»{»½Z//¼f¨³ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
|//À¯®//¼¯Z //¾//ËYª//¬ve
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
ZÌf//{ [Z//f¿Y,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Á{ÕZ//Ö»{»//»Y{Â//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ö//ÌW×Yd/ËMcZ//»Y|«YYÖ//°ËY
{Á//§YÁd//¿Y{Ö//»{»d//·Á{Z /ª//¬ve
,Ö¿Zf//YÕZŨ//{Z//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë
{ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Z//] Y|//Ë{
ÕZ//ÅÃÁ³º//ÌÀ¯Ö//]Z//ed//YZŽZf//Y
Ö¸WZ//»Äq,½Zf//Y//ÅZ//]\//ZÀf»Ö/»{»
|//ÀÀ¯¶//u|//À¿YÂeÖ»Y
¶// » Á{ Y d//Ë //Ìv» Á [M ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//¸Y
d//Y¾//ËYº//Æ»cZ//»YÖ//°Ëd//¨³
¶ËZ//»Y{Y|// eÄ//qÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÄ//¯
Á Ö// «YÁ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ» Y ½Zf//Y
.|//ÀÀ¯¶//uÖ//ÀÌ
//¯» {//¯ |//̯Ze Ö//¿Ë§ cY{Z//
µZ//^¿{Ä] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕZŨ//{ÕZ//cZÌ]{Y
cZ]»ÁcYÂf//{Ö//y]º//Ì¿YÂf]Z//ed//Y
ÕZ//ÅÃÁ³ Â//uZ//] Y Â//Ƽm //ÌW
|//À¯Ö//ËYmYÁÕ//Ì´ÌaÖ//»{»
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Y Ö//°Ë
ÃZ//]{ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ½Zf//Y
d//¨³½Zf//Y¾//ËY{Ã|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃY
//¯»{YÃ|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃYÂ//»
º//ÌÅYÂyÕ//Ì´Ìa®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//¸Z//ad//̧YÃ{Z¨f//YZ//]Z//e{//¯
¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Á
Â//³Ád¨³{Z//Æ¿®//Ë,{Â//m»¶WZ//»¹Z¿
{Y//§Y¹Z//¼eZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËY½Zf//Y{Y
Äf//Y{Â//u½M{Ä//Ë¿ÁÃ|//ËY\//uZ
©Z//eYÄ//]Z//Ì¿Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ |À//Z]
Ö//]ÂyÁ//Ã|°//Ë|¿Y¾//ËYÁº//ËY{//°§
Ä//]Â//·{ÁÖ//]Ô¬¿Y½Z//¿YÂmZ//e{Â//]|//ÅYÂy
|//ÀÀ¯®//¼¯d//·Á{
YÖ// ¼m//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §
ÁZ//ÅÄ£|£{,cY//¿½Z//Ì]Ä//]½Zf//q¸]Á
cÔ// »Á¶WZ//»ÃZ//]{{Â//ycY{ZÆÀ//Ìa
,ÕZ°//Ì] ,[M ¶// » Ä//¸¼m Y ½Zf//Y
Z//iMÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯½Y//mZÆ»h//v]
|//ÀfyY{a ÁdyÂ//©Z//qZ«,½MÖ//Z¼fmY صفحه 118
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»Z£f¯{
{¯|ÅYÂyºnÀ»cÂÄ]ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕZÌ¿{{YÁY½Y»M¿Y{,ÖeZÆ»ÁÕ°§ÕZÅÕZ]
Á|//Ë{Z//]//eÓZ]¾ÌÀ//{//^e»h//uZ^»
Ã{Z¨f//Y{Â//»Z//Æ¿MÕÂ//YÃ{Z//»Md//ÌÀÅ}
{//̳Y//«
//Ì] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ {Á//§Y ÕÁ
Z//ÅÃ{¾//ÌÀr¼ÅÁZ¼//Ä//|»Y
d//z¿¹Z³{½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{{Â//¯|Æ»
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]Y//]YYÃ{Z¨f//Ys//
¶¼ ·YÂf//{\//·Z«{YÃ|//ÀÀ¯¹³//
½Z¯{Â//¯Ö//»M¹Z//¿{YÁz//»ÕZ//Å
{Ö//¬§Â»ZÌ//]Ä//]ne {//¯ Y|//»¾//ËY
½ZËÂn//¿Y{ÁÖ¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ//̳Z°]
|//ËZ]Ö//·Áº//ËY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ì//»{
¾ÌÀ//Y//e̳Y§Á//f³]YÕZ//]½Y|//Ì»
º//ËÌ´]//¿{¾//ÌËZa
s//{//¯|//̯Pe½Z//ËZa{Ö//»Z£//f¯{
ÃZ´//¿Y{ª//ËYYÕZ//][Z^//YÖ//¸»
Õ//Ì´ÌaÖ//»MÕZ//Å{ZÆ¿ÁÖ»Ô//Y{YM
//z]ËZ//Z//]¶//»Z e{Z//e{//¯º//ÌÅYÂy
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÓZ]|À//®//ËÄ//]Z//Å
Õ//°§ÕZ//ÅÕZ//]¹|//¬f » {//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{,Ö//eZÆ»Á
ºn//À»cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö//¸ÌveÕÓZ//]ÕZ//ÅÃ{{Z//e{//¯|//ÅYÂy
Ä//]Ö//ÅÁ³Z¯ÁZ°//f]Y,cZ//Æ»,d//Ì«Ôy
ÕÁZ//À§ÕZ//Ì¿{{º//Æ»ÕZ//ÅÄ//¨·R»½YÂ//À
|//ÀÀ¯Y|//ÌaÁ//]f//Ì]
Z¬»{Ã|//ÀÀ¯¹³//ÁÕ//°§ÕZÅÕZ//]
Ö//»{Á//§YÁ{//¯ÃZ//YÖ//¸Ìve¦//¸fz»
//¨u¹Z//¿YY½Z¯{Â//¯Y//]Y¾//ËYZ//]½YÂ//e
ÁÖ//»Z¼¿YÕZ//ÅÂ//»Md¼//Ä//]Â//v»
Y|//»YÖ//y]{ {Y{©Â//ºÌ¬f//»//Ì£
Ö//»Ä//f§³Ã//Æ]Õ|//uZ//eZ//ÅÁ¾//ËYY
Ã{f//³Áºn//À»cÂ//Ä//]Ö//·Á,{Â//
Ã|////«YÁd//¸¨£{Â//»Ö//f̧¾//ÌÀq
¾//ËÁ|eÕY//]ÕZ//f]µZ//^¿{Ä//] d//Y
{YMÃZ´//¿Y{{ÕZ//][Z^//YÖ//¸»|À//
ºÌf//ÅÖ»Ô//Y
ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
ÕZ//f],Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
½YÂ//mÁ½YÂ//m¿d//Ì ¼m½{//¯Ã{Z//»MÕY//]
ÕÁZ//À§ª//ËYZ¯YZ//]Ä//]{ÁÁÕY//]
{Á//§YÁd//¿Y{d//¿ÁZ »¾//ËY¦//ËZÁYY
Ö//»M¹Z//¿{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§h//uZ^»
Á//ÕY|f]Y½Z//¼ÅY|//¿YÂeÖ//»Ö//ÅÁaÁ
Z//e{Â//{YÁ½Z¯{Â//¯Ä//]Â//»M|//ÀËM§
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÃZ´//ËZ¼¿ Y |//Ë{Z] ÄÌ//Zu { Ö»Ô//Y
[Z^//YÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿ÁY//§Yd//¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³//°Àb¿YËYÕZ//]
ÕZ//ÅÕZ//]//Ì¿Ö//]d//̧Z//]®//Ë{¿Y
¹Z//¿{Ã{Z¨f//Yd//ÆmÖ//eZÆ»ÁÕ//°§
|À»ZÌ¿Á//ÀËYY ºË|//ZÀ//MÂ//¯Ö//»M
Ö//»M¹Z//¿{Öf//{ÓZ]{ZÀ//Y¾//ËÁ|e
ÕZ//ÅÁÕZ//¬eYd//ÆmÕ//̳Z¯Ä//]ÕY//]
ºÌf//ÅÕÂ//»McZ//Æ»ÁÕ//̳{ZË
Y//³¾//ËyM Z//Y]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕY//]Ó{½Â//̸̻|//Y//Ì]ÕZ//»MÕZ//Å
Ö//»Ä//ÀËÅZ//ÅÕZ//][Z^//YYÂ//¿YcY{YÁ
ÕYY{Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY{Á//§Y,{Â//
Â//yÕY|//¿YÃYÁ|//Ì·ÂeÕÓZ//]¶Ì//¿Zfa
Z//eÕZ//][Z^//YÁÕZ//]Ö//uYY|//Ì·Âe
ÃZ´//ËZ¼¿ ºÌf//ŵÂ//v»Ö//ËZÆ¿|//Ì·Âe
ZÌ//]ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y{½Z//¿//°Àb¿YËY
d//̸]Z«Ä//¯{Y{{Â//mÁ|//Ì·ÂeÕY//]Ö//]Y~m
ÕYÄ//¬À»Y§ Á Ä//¬À» t// { d//]Z«
YÖ//°q¯//z]//ZuµZ//u{ {Y{Y
Ö//»{Z//ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Ä//]cY|//Ì·Âe
Ä//]//z]¾//ËY{ÕZ//neY//eÖ//·Á,{Â//
d//YcY{YÁd¼//Ä//]c|//
ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//YÄ//]Ö//»Z£//f¯{
{Z]M¦n¿|uYÁ|Ì·ÂeÁdyZ¾Ë¿ÕZÅÕÁZÀ§cZ¬Ì¬ve¯»{USPatentYfyYÁ{d^iÁd¿³d§ZË{
Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÄf§//ÌacY//ÌÆne
cY//ÌÆne ,CNC //§ Á Y//e //Ì¿
ÕZÆÅZ´f//{,[//z»Ì£ÕZÅd/eÄf§//Ìa
,¾f//´ÀeÁÕ{Â//aËÁZ¼//ÔaÕZ°//Âm
//´Ë{ÕZÌ//]Áª//Ì«{ÕÂ//·Áf»cY//ÌÆne
d//YÄf//¿YÂe//¯»¾//ËY,cY//ÌÆneY
Ö//¿YÁY§Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»M 5cZ//»|y
ÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{//´Ë{Ä//]
|//À¯Ä//WYYÖ//f À
¾//Ë¿ÕZ//ÆËÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌW
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//
{|// f»ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Ä//]{Z//]M¦//n¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö//ze Ö//»M
5
Z//f¿Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Y//´f À
Y//fyY|//Àqd//^iÁISIÄ//·Z¬»¾//Ë|Àq
Ä//¯USPatentY//fyYÁ{//Ì¿ÁÖ//¸yY{
¾//ËYcYZ//zf§YYÃ|//d//¿³Ä//]//nÀ»
d//YÖ//eZ¬Ì¬ve//¯»
Ö¿YÁY§ÖÅZ´/
/¿Y{½Á//]ÕZ//Å{Y{Y«Äf//¿YÂe
5
½YÂ//eÖ»½MÄ//¸¼mYÄ//¯|¿Z//]¹Z//n¿YÄ//]
,½Z//ƨY½Zf//YZ³d¯//Z//]{Y{Y//«Ä//]
[Á},½Zf//Ây½Zf//Y|//À¸]|Ì]Z³d¯//
¾//ÌÀr¼ÅÁ½ZÅZb//Ä//¯Z^»{ÓÂ//§,¾//ÅM
YÁ//ad¯////Ì¿Ö//ÂyÕZÆf¯//
,Z¯{Z//¼`//¼ad¯//,d// ÀYÂ//ÅY§Y
{//¯ÃZ//Y¾//ËZ^¼¯Z//̼¯Õ|//Ì·Âed¯//
{Â//mÁÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Ã{Yº//ZÅ
cZ//¬Ì¬ve¯»//ÌWÃ{Yº//ZÅ|//Ìn»
ÃZ´//¿Y{|//Ì·ÂeÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
¾//ËYd//¨³{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YM
LZ//¬eY |//Ì//PeµZ//{//¯»
dyZ//Ö//|ÀÆ»Ä//ÀÌ»{//¿Y{t//
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]Z//]|//Ì·ÂeÁ
Ä//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÁad//ËY|Å,Ö//ze
5ÕZ//ÕZne,Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÃÁad¼//
¾//ÌÀr¼Å,ÖËÂn//¿Y{5 Â//v»|//Ì·ÂeÕZ//ÅÁa
ÖÅZ´//¿Y{½Á//]Ö/
5 /eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿Y
d¯//ÁZÆ¿Z»Z//Z//]{Y{Y//«|//¬ª//ËY
//¯»¥Y|//ÅYYÖ//f ÀÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å
ÁdyZ//¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ve
d//YÃ{Â//]|//Ì·Âe
¹Z//¼eYÃ{Z¨f//YZ//]//¯»¾//ËY{Á//§YÕÁ
Ã|°//¿Y{Ä//^z¿|ÌeZ//YÖ/
5 /¼¸ÕZ//Åd//̧
d//̧YÕ//̳ÃÆ]//Ì¿ÁÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§
{Z//]M¦n¿|//uYÁÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃZ´//ËZ»M
|Y³]½Zn¿Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§ÕYsZff§Y¾ÌËM
¾//ËY { ÕÁMÂ//¿ ÕY// ¹Â//ƨ» Õ//̳
Z//»|//ÁM{Z//ËÁ{//¯ÃZ//YÃZ´//¿Y{
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Æm //Ì̤e Ä//] |//¬f »
Ö//Àf^»Á//ÀËYY,º//Ë{Â]¹Á{¹Z³{Ö»Ô//Y
,//Ìv»dyZÀ//ÁÖ//¿Á{ZfyZ////Ì̤e//]
Ö//»Âƨ»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ZfyZ//{
{Â//mÁÄ//]ÕÁMÂ//¿ÕY//½YÂ//Àd//veY
Ö¼//cZ//Ì]{Y{¹Â//ƨ»¾//ËYÄ//¯º//Ë{ÁM
Ä//]Ö//ËZ§½Â//À¯YÁ|//{YÁ//Ì¿Â//¯
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//»M{Â//mÁ
Y//«½YÂ//m¶//¿½{//¯YÁ|//Ì»Yd//»|y{
{//Ì´]
d¯u¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//r¿YÆ//f¯{
ÕZ//§,|¿Â//Ö//»ÃZ´//¿Y{{YÁÄ//¯Ö//¿Z¿YÂm
½Á|//]¾//ËY]ZÀ] |//À¯{Z//nËYY\//ZÀ»¶¤//
|//¿Á//Ì̤eÁd//Æm//Ì̤e,ZÅZfyZ////Ì̤e
|//Å{Ö//¼¿w©Z//¨eY¾//ËY
½Zf//Y\//ZÀ»d//̧Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]½Z//n¿
Ä//¯½Â//À¯Y{//¯½Z//¿Zy¾//˧MµZ¤f//Y
{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//ËË|»Õ//̳¶°//Z//]
,º//ËYÄ//mY»½Z//n¿½Zf//Y¦//¸fz»ÕZÆ//z]
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯Ã|Ì//½Md//]¿
{//̳Z¯Ä//]Y{Â//yd//̧//Ì¿½Zf//Y
¶°//Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕY//sZ//ff§Y¾//ÌËM
¨// { ½Z//n¿ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Ö¿Zf//Y
Y//³]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//
½Z//Ì]Z//]º//Y»¾//ËY{Ö//r¿YÆ//f¯{
Õ{Zf«Y,Ö//Z¼fmYcÓÂ//veZ//]ÃY//¼ÅÄ//°ÀËY
{Ö^//ZÀ»ÕZ//Æf¯uÂ//¯Ä//¿YÁZÀ§Á
µZ//u{ÁÄ//f§³Z//aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
¶¤//½{//¯Y|//Ìad//¨³,d//Y|//
Ä//£|£{¾//Ëf¼Æ»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯\//ZÀ»
|//Å{Ö//»½Z//¿,d//Ys//»½Z//¿YÂmº//Æ»
ÕY//]ÁÃ{Y{d//Æm//Ì̤e|//ËZ]ÃZ´//¿Y{Ä//¯
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
,Ö//eZÆ»ÁÕ//°§ÕZ//ÅÕZ//]
ÕZ//Ì¿{{YÁY½YÂ//»M//¿Y{
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
{//¯|//ÅYÂyºn//À»
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Áº//¸Z//a¾//Ì]f//»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
½Z//¯Zad¯//Á
//¿Y{µÂ//v»Ä//WYY
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{
½Y//ËY|À¼//ÂÅ
Y{//aÁ|//Ì·Âe,Ö//uY
ÁÄ//]ZÅZfyZ//¿Z¿YÂ//¿Y
|//uYÁ{ Õ//Ì·Â//Á|//À¯
cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸ صفحه 100
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Y{^y¥Z^Ëf¯{
¯{Zf«Y{ÁÌa½ZÀ˧MZ¯Z]d¿{½ZÌZÌyf¯{
ÕY³]ÕY]ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
Ö»ÔY{Zf«YÖfZÌÕZÅdZ´¿YdËZ¼uÁÖzeÕZÅd¿
Ö¿Z´^z¿Ä°^Z]cZZ^eYÄ ÂeµZ^¿{Ä]d·Á{
dY¦¸fz»ÕZÅÄ{
Á//Ìa½ZÀ˧MZ¯//¬¿ Ö//zed//¿
//i»d¯Z//»¥|//ÅZ//] Â//¯{Z//f«Y{
¶WZ//» Ö//] |//ÀËM§ { ½Z//À˧MZ¯
Ä^À//°ËÁt//^{Z//f«Y//z]Õ{//^ÅY
ÕZÅÖ//]//¯»{ÕZ//mÃZ//»//Ìe
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
ÕYÃ{f//³ÕZ//Ä°^,Z//Ŧ̾//ËYZ//]
ÕZ//Å·ZqÕZ//uY¾//¼Áº//ÌÅ{¹Z//n¿Y
½Z´//^z¿Á½Z//À˧MZ¯ÃY////]{Â//m»
Öz//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//],{Z//f«YÄ//
Y½MÁºÌ//]Z//Å·Zq¾//ËY¶//uÕY//]
Ä//¸m¾//ËY º//ÌÅ{µZ//¬f¿YÂ//ƼmÌWÄ//]
d//YÃ|//Y//³]Zf//Y¾//̼Å{//Ì¿
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°ËY|//Ì·Âe,½Z//ÌZÌy
Z//»ÃZ´//¿d//¨³Ád//¿Y{Â//¯¶WZ//»
®//Ë,|//Ì·ÂeĸX//»Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{{
0 / »Z¯ÃZ´//¿
YÖ//°Ë|//Ì·Âe d//YÕ{//^ÅYÔ
ÕÂ//Ä//]d//Y{Z//f«Yº//Æ»ÕZ//ÅÄËZa
|//Ì·ÂeÕZf//Y{µZ//Z //ZŵZ//Ä//¯
d//YÃ|//[Z//zf¿Y
½YY{//Y½Z//À˧MZ¯Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁ{//¯¦//ÌÂe{Z//f«YÄ//
h//v]Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ã//ËÁ|//̯Ze
Y½Z//¿Äf//~³µZ//|//Àq{|//Ì·Âe
ª//¬veÁ{Y{ĸX//»¾//ËYÕÓZ//]d//̼ÅY
Õ´//À¯ÕÁ//³{ÕY~//´»Z¿¾//ËY¥Y|//ÅY
d// ÀÁ|//Ì·Âe[Z//vYÁ½Z//À˧MZ¯//i»
d//Y
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ö//³{Z»M¹Ô//Y¾//¼,ÕÂ//Ƽmd//ZË
,cZ//¸mÄ//¿Â´ÀËY¹ÁY|//eÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿¾//ËYÕ|// ]Ä//¸m{//¯{ZÆÀ//Ìa
Ö//eY{ZÕZ//Å·ZqÖ//]Â//»Z//]
{Â//Y//³]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Y Ö//°Ë d//¨³ ÃZ´//¿Y{ {Zf//Y ¾//ËY
{Ã|//s//»ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcZ//»
[Â//yÄ//¯{Â//]cY{Z//Â//»Ä//¸m¾//ËY
Z//e{//̳Y//«Ã|//ÀËMÄ//¸mÂ//v»d//Y
YÖ//ËZÅ{^ÅYÁZ//uYY½M¶WZ//»¹Z¿
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaY½MÁÄ//WYY
Ä /ÂeÕeYf//Y»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y//«d//·Á{Z¯Âf//{{Â//¯Ö//f À
½Z//À˧MZ¯Z//]Õ|// ]cZ//¸m{d//¨³,{Y{
º//ÌÀ¯Ö//]//Ì¿YÂ//»¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»
Á~//yYY½Z//À˧MZ¯Z¼//cY//¿Ä//¬¿Á
Ä//ÀÌ»¾//ËY{z//»{//^ÅY®//ËÄ//]
ºÌ//]
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y|//Ì·ÂeÄ//½ÓZ// §ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÂ//¯Â//·{Õ{Y//§Y
|//À¯d//ËZ¼u{Y//§Y¾//ËYY|//ËZ]//Ì¿d//·Á{
ZÀ¯¥//Á{Á{Â//Z//]Â//³Ád
¨³[Z//]//³Y
cÔ°//»YÕZÌ//],|//¿Ì³Y//«//´Ë|°Ë
|ÅZ//YÖ//]ÂycZ//«Z¨eYÁ{Â//Ö»//§
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» {Â//]º//ÌÅYÂy
½|ÌÀ//ÕY//]ÖËYÂÀ//Â//³®ËeYf//Y
º//ËY{Ö//ZÀZ¯ÕZ//Åd^v
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//Ìa½Z//À˧MZ¯Ä//¸m¾//ËYÕY|//f]Y{
½Z//Ì]Ä//]Ö¿ZÀz//{®//Ë//ÅÂ//¯
{ {Â//y ÕZ//ÅÄ£|£{ Á cY{ZÆÀ//Ìa
cY{Z//ÁÖ//À˧MZ¯,|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ
¾//ËY{cÔ°//»//§Zf//YÂyÁ|//ÀfyY{a
ÕZÅÖ//]//¯»Õ//°¨¼ÅZ//]Z//ÅÄ
|¿|// ®ËeYf//Y
Ád//{Á//̬¿Á|¾//Ì¿Y«\//ËÂe
½ÓZ// §Z//]cÂ//»¹|// , Â//¯{//̳Za
{Õ{Z//f«YcZ//¼Ì¼e}Z//zeY{Õ{Z//f«Y
½Y|//¬§ÁÖ//eZÌ·Z»¹Z//¿cÔ°//» , d//·Á{
Ä //ÂeÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]ÕY//]Ö// m»
Ä//¯{Â//]Ö//eÔ »Ä//¸¼mY cY{Z//
//Zu½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁ½Z//À˧MZ¯//Âe
|//½YÂ//Àd//¿¾//ËY{
Ä//¸m¾//ËY{Â//¯Á//Ìa½Z//À˧MZ¯
Ä//]d//·Á{{Z//¼fYcÁ// //]¾//ÌÀr¼Å
YÕ//̳¸md//̼ÅY , Ö//Ây//z]
cÁ , Ö//¸yY{Ä]Z//»cÓÂ//v»cY{YÁ
, ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕZ//a//ÌaY//¿Y»//§
¹Z//¿Ã|//ÀÀ¯¶fz»ÕZ//ÅÂn»ÖÅ|¿Z»Z//
YÕ//̳ÃÆ]cÁ// , cY{Z//Á|//Ì·Âe
{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cZ//»|y
d//̼ÅY Á Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//ÅÄ
Ä//]ÕY~³ÄËZ»////»YÄ//]d//·Á{Ä//mÂe
|//̯Ze Ö//mZyÕY~³ÄËZ»//Â//y
|//¿{¯
,Z//ž¼n¿YZ//]d//·Á{f//Ì]Õ//°¨¼Å
Y Õ//̳¸m , ¥Z//ÀY Á Z//ÅÄË{ZveY
ÕeYf//Y¾f//Y{ Á ½Z´//^z¿c//mZÆ»
Y//Ì¿ |//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÕY//]\//ZÀ»
d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]Ö//eZ»//´Ë{
|//|//̯Pe½M//]
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°Ë|//Ì·Âe
d//YÂ//¯¶WZ//»
//f¯{ //Ì¿ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
//¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v»
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
YYÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //ÂeÖ¿ZÀz//{
Z//ÆYÁ|//¿YÂy//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»
Z//§Yd//Ë»Z»¾//ËY|ËZ//Ö//y]{//¯
|//À¿Y|]ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸½Z´//^z¿¶»Z//
,º//ËY{{Z//¬fY½MÄ//]Z//»Ä//¯Ö//¨Ë eZ//»Y
¾//ËY{ d//YÖ//¼¸½Z´//^z¿YeÌ//Á
ÕZ//Åz]½Z´//^z¿,Ä//]ne½Z//^uZ¦//Ë e
Ö//Z¼fmY,Ö//ZÌ,Ö//f ÀYº//Y¦//¸fz»
Ö//¿Z´^z¿Ä//¬^{½Z//À˧MZ¯ÁÖ//´ÀŧÁ
|//¿Ì³Ö» Y//«
®ËeYf//Y ÕZÅÖ
//] //¯» //ÌW
{Z//»¥|//Å{Á//§YÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//Z^eYÄ //ÂeZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY//¯»
{//¯Y|//Ë{Ö»Ô//Y{Z//f«Y
ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Á//ÌaY|//Ë{¾//ËY
Ö//À^»Ö»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YZ//]Ä//¸m{
¶//u{½Z//ËYd//̧YÕ//̳ÃÆ]//]
¹Z//¿ Õ{Z//f«Y ÕZ//Å·Zq Á cÔ°//»
Z//Åḑ Z//] ÖËZÀ//M Â//À»Ä] //Ì¿ Á
º//«{Ö»Ô//Y{Z//f«YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
d//§³cÂ//
,¥Z//^ËÕ|Æ»|Ì////f¯{Y|//Ë{¾//ËY{
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯»¾//ËYÕ{Z//f«Yd//¿ÁZ »¹Z//¼fÅYÄ//]
ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁaYÕ//̳ÃÆ]{
{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YÖf//ZÌ
,ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Ä//]ÃZ//YZ//]Á
Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
Á Ö//ze ÕZÅd//¿ ÕY//³] ÕY//]
{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd//Z´¿Yd//ËZ¼u
{//¯¹Ô//YÖ»Ô//Y
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕY//³] ÕY//] //¯» ¾//ËY Ö//³{Z»M Y
Y d//ËZ¼u Á Ö//ze ÕZÅd//¿
//^yÖ»Ô//Y{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd/ Z´¿
{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
//ÌeÄ^À//nÀaÁ®ËeYf//YÕZÅÖ/]
Äf//m]|ÌeZ//YZ//],º//«Ä//]¨//{ÃZ//»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
Ä Âeºf¨ÅÄ»Z¿]ÖfÌÀ»YÁÖZÌcZuÔ»Ö] d¿
|Y³]
YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f//YcÁ////]|//̯Ze
Ö//ÅYÂy¿ÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm½YÂ//e
{Â//ycY//¿Ä//¬¿Ä//WYYÄ//],½Z//ËYY
Y{Â//yÕZ//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁÄ//fyY{a
|//¿{Y{Ä//WYY
cZ//uÔ» Ö//] d//¿ ¾Ì»Â//
Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌ
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» {
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË
}Â//]Y//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »,¹|//¬»Õ//ų
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ã|//Æ]YÄ//¸m¾//ËYd//ZËÄ//¯ÕÂ//Ƽm
Ä//WYY{//¯»¾//ËY//¬¿Ä//],d//Y{
d//·Á{Ä//]Öf//ZÌÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅY³
Á{//¯ÃZ//YÕÂ//Ƽm//ÌWz//Á
Z´//¿{Õ{//^ÅYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYd//¨³
{Â//yÄ//]Ä /Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uY
Ö//°ËÖ//fÌÀ»YÁÖ//Z§{,Ö//ZÌÕZ//Åz]
ºÌf//ÅÔ//e{Ä//¯d//ZÅÄÀÌ»¾//ËYY
ÕY//]d//·Á{Ä//]ÕYÄ/ »Z¿]¹Z°//uY¶°//Ä//]
Y,º//ÌÀ¯Ä//WYYº//f¨ÅÄ//»Z¿]{½|//¿ZnÀ³
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËY
Á½Z´//^z¿,ZÅÃZ´f//{Z//]ÖeZ//¸mÕY//³]
d//YÃ{//¯Ô//eÄ//¾//ËY½Y//À^uZ
ÕY//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmcY//¿Z//e
d//·Á{Ä//]Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
|//À¯//° À»
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uYZ´//¿Z//£MµZ//^¿{Ä//]
ÕZ//Ã{Z»MÁºÅ{Ì//d//·Á{{Ä //Âe
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//]Ä//WYYÕY//]½M
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¦//¸fz»½Z//ZÀZ¯YcÂ//{Z//]ÕÂ//Ƽm
Z//]Ö//¨¸fz»cZ//¸mÕY//³]{Ö //
d//YÃ{//¯Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Â//»
//Ìe Ä^À//Ä //ÆY| ] Á¾//ËY Y
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿ÕZ//mÃZ//»
º//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌcZ//uÔ»
|//Y//³]//¯»¾//ËY¶//v»{ Ä //Âe
Ä//¸m{//Zu½Z//ZÀZ¯½MÖ//Á
Ä//]Y¾//ËY{{Â//ycY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]
|//ÀfyY{a
¾//¼Â//|»½Z//ZÀZ¯d//¿¾//ËY{ صفحه 119
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Yd//ËZ¼u//]|//̯PeZ//]½Z//n¿Y|¿Zf//Y
Z//^fYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §
Õ//]Y]|//½Zf//Y//ÅÁa©Á|//À
ºÌf//¿YÂe½MZ//À¯{Ád//YÄf//Y{
º//ËÁZÌ]Z¯ÕZ//aY½Zf//Y±//]d// À
{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Yº//Ì¿YÂf]Z//e
º//ÌÀ¯Ö¿Z^Ìf//a½Zf//Y
[Zf¯Á{YÖËZ¼¿Á
ÕZÅÃ|//ËY [Z//f¯Á{Yº//Y»¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃÁ{ Á Ã|//ËY®//Ë{Zf//Y//Ås//\//zfÀ»
Ö//À§Ã|°//¿Y{Ö//ÅZ³Z¯ÁÖÅZ´//ËZ»MÕZ//Å
|//ÖËZ¼¿Á Ä//ËZa¹Â//¸ÁÖ//|ÀÆ»Á
|//Àqº//Y»¾//ËYÄÌ//Zu{¾//ÌÀr¼Å
Ä//·{Z^»Â//À»Ä//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Åd¯//Á½Y//´f À¾//Ì]ÕÁZ//À§
½Z//n¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
|Ì//Z//»YÄ//]
¹Z//»YÖ//¼eZyÖ//¸×Yd/ ËM,º//Y»¾//ËY{
Y{Æ//§Á̧Z//̸f¯{,½Z//n¿Ä// ¼m
Ã|//¿Z»§Ö//»¯//z^¿ZÆmY{//,½Z//n¿
½Z//n¿½Zf//Yl//Õ|//Ƽ·YZ¿YÃZb//
ÃZ´//¿Y{d//aÂ//¸Ì¬¿|//¼uY//f¯{Á
Á½Z//n¿|//uYÁÁ½Z//n¿½Zf//YÖ»Ô//Y{YM
|Àf//Y{Â//u½Y//´f ÀYÖ// ¼m
½Zf//Yd§//ÌaÁÄ //ÂeÕY//]d//§
//Ì¿Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ {//¯Ã{Z¨f//Y
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯Ö//³{Z»M
|//Z]½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
d¨³º//Y»¾//ËY½Z//ËZa{Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//¯ºÌf//ŽM|ÅZ//Ä//¯ºË|À//yZÌ//]
½Â//¿Z¯0Z//§Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//´Ë{
½|Ì//º//ÅÄ//]Ä//¬¿Ä//°¸],d//Ì¿Â//»M
Ã|//d// À{¥//»¶//]Z«ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Á½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÄ//]YµÂ//ve¾//ËYÁd//Y
Ö//»®//Ë^eÄ//¾//ËY{µZ// §½Y´//À¯
º//˳
|//ËZ]//¿Y{Áº//¸Ä//]ÃZ´//¿
|//Z]Õ{//]Z¯
½Z//n¿Y|¿Zf//YÖqZ//§Y¾//v»//f¯{
Ä//]ÃZ´//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{//Ì¿
d//¨³,|//Z]Õ{//]Z¯|//ËZ]//¿Y{Áº//¸
µZ//|//ÀqY½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â//]d//Ë
Ád//YÄ//f§³¶°//Z//»Â//¯{Äf//~³
ÕZ//ÅZ//a,ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//Ì//»¾//ËY{
Ã|//ÀÅ{[Zf//Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§Áº//¸
d//Y¹ÓÁd//YZf//Y¾ËY{Ö//¼ÌÅZ¨»Z//Å
Ö//À˧M//¬¿ÃÂ//u¾//ËY{½Z//n¿½Zf//Y
|//Z]Äf//Y{Õf//Ì]
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
|//Ì·ÂeÁ|//µZ//u{¶£Z//»,Â//ÆÄ//]
Á |//Z] Äf//Y{ Ä//mÂe Ö//¸yY{ //·ZyZ¿
Z//ÅÄf//{YÖ//ËY³d//Ë»P»½M Z//Y]
ÃZ´//¿Y{Õ̳d//Æmº//Ì¿YÂf]Z//e|//À¯Z//v·
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ eYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{
ÕZÅ{Y| f//YZ//»Â//¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
,º//ÌÅ{d//ÆmY½M|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//¿YÁY§
Ä//¼n»Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¨³
Ö//´ÀÅZ¼Å { Á {Â//y |//Ë|m ÕZfyZ//
ÕZ//ÅZ//aÄ//qZb°Ëd//ËY|ÅZ//]¶//»Z¯
cZ//¿Z°»Yd//YY//«ZÆ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y//«ZÅÆ//Ä / ÂeÄ¿YÂf//aÕY//]Y{Â//y
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À¾//ÌÀr¼Å |//Å{
½Z³Zf//©Á|ÀY//§ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//f§³Z¯Ä//]ZÆ¿Zf//YZ//Ì¿d//»|y{//Ì¿
|//|//ÅYÂy
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À// Z//Y]YÃZ´//¿Y{
cZ//»Y|«YÁÃÁ//a½Mª//¬veÕY//]ÁºÌ//e
|À//¾//ËÁ|eÁ//ÀËYY º//Ë{¯¦//Ë eÖ//¸¼
//ÂeZÆ¿Zf//YÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y//ËZ»M
YÖ//°Ë |//Õ//Ì´Ìa½Zf//Y//ÅÕZ//Å|uYÁ
Ö¿Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//ÌÆe{º//Æ»cZ//«Z¨eY
½YÂ//»M//¿Y{Ö//³|À¯YaÃÂ//v¿YÔ//Y
Ä//] {Â//]Ö//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÄf//{
¾//ËÁ«½Zf//Y//ËZ»M|À//Ä//¿Â¼¿½YÂ//À
Õ{Z//ËZÌ//]{Y|// eÄ//¯|//Å{Ö//»½Z//¿
ÁÖ//À§ÕZ//ÅÄf//{½Zf//Y½ZËÂn//¿Y{Y
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve//¿Y{ÁZ¯ÁÕYÄ//§u
Ä//]¹{//»Ä//mÂeÌ//»|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
d//ÆmÁÃ{//¯//Ì̤eÖ//¸ÌveÕZ//ÅÄf//
d//YÄ//f§¶¤//d¼//Ä//]½M
Ö//³{Z»MÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
´//À¯½YÂ//ÀÄ//]Z//e{Y{¶//»Z¯
½Zf//YÄ //Âed//»|y{µZ// §
|//Z]
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//]d//̧½Â//À¯Y½Z//n¿½Zf//Y{//¯
Ä//¼n»Ä//¯Y//q,d//YÃ{//¯Y|//ÌaÕ//Ì¿
Z//]½Zf//YÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//ZÌ//ZÀ
¾//ËYY|//ËZ]Á|Àf//Åd//Æmº//Å//´Ë|°Ë
ÕZ//Ŷ¤//Ä//¯Ö//ËZn¿MY{//¯|//̯ZeÕÁ
,|//¿Y|¿Ö//¿Y|ÀqYZ//]ÕYÄ//§uÄ//ËZacZ//Æ»
Á{Z//f«YÄ//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z¯Zad¯ÁÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]f»ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
Ã|ÀÅ{[Zf//Ì//PeÁÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{f//»Ö//ze
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº¸Z//a¾//Ì]Öf//Y|Æ]
Â//uZ//]½Z//¯Zad¯//ÁÖ»Ô//Y{YM
//ÌW //Æ»Õ| {YÂ//m|¼v» |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ã|ÀËÂ//d// À//Ë|»Ö//Ƹ·Yd//¼ ¿Ö//¸Ì»Y
½Z//¯Zad¯//¶//»ZË|»Ö//·ÂÕ|//Æ»Á
|Ì//Z//»YÄ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËYÕÁM//¼mÃ|ÀÅ{[Zf//
YsÁ//»Ö//zeÃÂ//u{Ä//¿YÁM¿Á
ÕZ//Ås|//Ä//]®//¼¯ÁÂ//¯//Y
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ZÅ_McZf//Y Á ÕZ//ne
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//Åḑ
Ä//]Z//ÅÃ|ËY¶//Ë|^eÁÕZ//ÕZne,Ö»Ô//Y
Á|//Ì·ÂeÄ//yq|//ÀËM§Ä//]®//¼¯,µÂ//v»
¥Y|//ÅYZ//]ª//]Z»Ö//¸yY{YZ//]ºÆ//Ä /Âe
d//YµZ//Z //
Ö//»Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËYÕZ//ÅÂv»¾//Ëf¼Æ»Y
{Ö//zeÃ|ÀÅ{[Zf//{Z//nËYÄ//]½YÂ//e
ÕY//³],Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u
,d// ÀZ//Ì¿{Â//»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//ÀÌ»{f//»ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//³]
Ä//»Z¿½ZËZa d//ËY|Å ,ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ád// À¶WZ//»ÕÂ//Ä//]½ZËÂn//¿Y{
{//¯ÃZ//Y
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Z//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y
Ä¿ÓZ//½Z//¯ZaÖ//f ÀÄ//¼n»ÕZ°//¼Å
ÃÂ//u{YÁZ//À§|//Ë|mµÂ//v»¶//«Y|u
º//ÌÀ¯|//Ì·ÂeÖf//Y|Æ]cÓÂ//v»
¾//ËY d//Ë»Z» ,d//Y //¯} Ä//] ¹Ó
{½YÁY//§ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ{Á//§YÕÁ
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¦//¸fz»ÕZ//Å|uYÁ
Öf//Y|Æ] {YÂ//» |//Ì·Âe Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ
,Â//¯ [Â//Àm ÕZ//Å|uYÁ { ®//^¸m Y
ª//ZÀ» { Ö//ËÁY{ ½Z//ÅZ̳ cÓÂ//v»
{¹//¨f¸aÁ{{Â//mÁ¾//ÌÀr¼ÅÁ½Â//³Z¿Â³
d//ZŽMÄ//¸¼mYcÓÂ//v»//ËÂeÄ°^//
¾ËY{Z//¬ ¿YZ]Ä//]Y{//Æ»Õ|// |//ÀÆ»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{//¯Z//ÆYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
µZ// §ÕZÅ_McZf//YÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ
{Öf//Y|Æ]ÁÃ|ÀËÂ//{YÂ//»ÃÂ//u{½YÁY//§
ZÀ¯{Z//Æ¿MÕ//̳Y«Ä//¯{Y{Â//¯t//
{Â//mÁY½Z//À̼YÁÖ// «YÁ¶°//Ä//]d// À
ÕZ//ÕZneÄ//]Ã{f//³YZ//]Ä°^//®//Ë
|//À¯Ö»Ö¿ZËZ//®//¼¯Z//Æ¿McÓÂ//v»
½YËY|À¼ÂÅÆÃZ´ËZ¼¿¾Ì»Â{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½ZÌÀ]¿Y{µÂv»ÄWYY
{d//za½Á|//]|À¼//ÂÅÕZ//ÅmM , ÃZ//
ÕZ//|À¼Âźf//Ì , ¦//¸fz»{Z// ]Y
d//¿fÀËYYÃ{Z¨f//YZ//]Ö//¿Z]ZÌyÕZ//Å¡Y//q
cZ//] , ½Z//¿ //eM cZ//] , ZÌ//Y
®//ÌeZ»ÂeYÃ|//ÀÀ¯[Â//» , ½Z//{Y|»Y
, //]²À//®//ÌeZ»ÂeYÃZ´f//{ , YÂ//Å
Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{¾//f] , Â//n´ÀmcZ//]
ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//¸¼mY
Æ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//{Ö»Ô//Y{YM
d//Y½Y//ËY|À¼//ÂÅ
YÃÁ{¾Ì»Â//{,d//Y//¯}Ä//]¹Ó
,_McZf//Y,|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿
,|//¿Y{Â//uÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÕZÅÕY{Æ//YÕ{Z//Ë{Y|// e¾//ÌÀr¼Å
cZ//»|yÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{Â//uZ//]Â//¯
|//¿{¯Ä//WYY¹{//»¹Â//¼Ä//]Y{Â//y
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]
{Y{Â//uÖËZf//Á//z]{
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÁZ//ÅÃZ³Z¯{Á//§YÕÁ
ÕZÅcZ//Æ»ÁÕZ//|À¼¿YÂe//f§{d//¼ÅÄ//]
//]ZÀ»d//ËË|»ÁÄ / Âed//¿ÁZ »Õ{//]Z¯
Ä//¯{Â//Ö//»Y//³]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//»ZÀÌÅY³½Z³|//ÀÀ¯d¯//Ä//]½Z//ËZa{
{Â//Ö//»{Z//ÃZ³Z¯{d¯//
|//¿{¯
½Z¼fyZ// , |À¼//ÂÅÖËZÀ//Á¶//Àa
, ®^// ¾//f] , ÄfyZ// //Ìa ÕZ//Å
ÕZ//Ź{Â//» , Âm½Á|//]ÕZ//ÅÄ//qÌe
, Ä°^// d//ve cÂ// , Ö//eY]Zz»
ÁÖ//·Ë{©//]ÕZ//Å|·Â» , PoepÌWÂ//
¾Ì]Âe , //Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ//¿YÂ//Z³
//]{YÁÕZ//ÅÁÌ¿//̳ÃY|//¿Y , Õ{Z//]ÕZ//Å
|//uYÁÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//¼v»//f¯{
µÂ//v»Ä//WYYZ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|À¼//ÂÅ Æ// ÃZ´//ËZ¼¿ ¾Ì»Â// {
ÕZ//Å|uYÁ d//¨³ ,|//¿Y{ Â//u ½Y//ËY
,cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸,{Z//]M¦//n¿,½Z//ƨY
,k//¯,[Â//Àm½Y//Æe,Ö//°Ì¿Áf°·Y,¾//ËÁ«
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,ÃÁZ//, |«Æ//
d¯//½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿{
½Y//ËY|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//
Â//n» Z//] 6PDUW City Expo
d//ËZ¼uÁ½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//
d//·Á{ Ä //Âe //¯» Â//¯ cYÁ
Y,Z//»MÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,®//Ì¿Áf°·Y
µZ//ÃZ//»Ìeº//Å{ZÆqÖ//·Yº//Å{YÁ{
Y//³]Z//edZ//Y½Y//ÆeÖ//¸»{
|//
Ä°^//¶¯//Ë|»Õ|//¼v»×Y|//^//f¯{
{YM ÃZ´//¿Y{ ÖÅZ´//ËZ»M Á Ö//ÅÁa
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕY//³]ÄÌ//Zu{Ö»Ô//Y
|À¼//ÂÅÆ//ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//d//¨³
Á |À¼//ÂÅ Æ// //z] Á{ { ½Y//ËY
ÖËZf//Á h//uZ^» Á ÕÆ// d//ËË|»
¾//ËY{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Y//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ä//WYYZ//]ÃZ´//ËZ¼¿
Á|À¼//ÂÅÆ//ÃÂ//u{Â//Àf»Á{|// f» صفحه 101
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//ÌWÕÂ//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Z//YZ//ŽMÄ//]ÕÂ//Ƽm
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ZÅÃ|°Ë|¿Y½Z³|ÀËZ¼¿ÁÖÅZ´¿Y{½Z³^yÁÖËYmY½Z´^z¿YÖ ¼mÂuZ]
|Y³]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{Ö¿Z´^z¿ÕZÅsÕ^ÅYÕYÂd¿
Ö¸uZ//ª//ZÀ»{d¿Â°//²//Àŧl//ËÁe
s//{Ä//¯|//¿{Â]Ö//ËZÅZ°ÅYÄ//¸¼mY
d//YÄ//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯~»
//] ½Z//ÌZÌy //f¯{ ,¹Z°//uY ¾//ËY {
ÕZ//ÅĬ¸u ÃÁ//³Z¯ ÕZ//Y Õ//̳ÃÆ]
{{Â//m»ÕZ//ÅḑÖ//»Z¼eYÖ//¿ZÌ»
,ÖÅZ´//¿Y{ÁÕÁÂ//u,Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ
Õ//̳Z°]ÕY//]\//ZÀ»Õf//]{Z//nËY
//¿Y{|//Ì·Âed//Æm½Z´//^z¿Õ//°§d//̧
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¶Ì°//eÖ//]Z˹Âƨ»Á
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{½MÕY|//¿YÃYÃÂÌ//Á
¾//Ì»Z»YÁ¹Ô//YÖ//¿Z^»//À»YÖ»Ô//Y
//¿Y{µZ//¬f¿YÁ¾//ÌÌ^eÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{Z//nËYd//Æm½Z´//^z¿½Z//Ì»{Ã|//LZ//uY
¹Â//ƨ»YÖ//¿ZÅ}ÓY¾Ì]Áf//»ÃZ³|//Ë{
Ã{//¯|//̯ZeÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u{//¯Z¯Á
d//Y
Ö//Z¼fmYÁÖ//´ÀŧÕZ´¿d//ÂÌa¹Á//·
Õ//°¨¼ÅÁd¯Z//»,s//ÕY//mYY¶//^«
Ä //Âe{Ö//¸v»ÕZÅÃ|°//Ë|¿YÁ½Z´//^z¿
Ö//¸v»//»YÂmÄ /Âe¹Á//·,½Y//°»¶uYÂ//
¦//ËZÁs//ª//Ì«{¾//ËÁ|e¹Á//·Á{Â//m»
//´Ë{Y//Ì¿½Y//°»¶uYÂ//Ä /ÂeÕYÂ//
½Z//ZÀZ¯//ÂeÄ//¯{Â//]Ö//eZ»
|//|//̯Pe½M//],d//¿¾//ËY{//Zu
ÕZ//ÅÄÀËÅ Á Ö//·Z» ¾//Ì»Pe ÕZ//Å·Zq
Ö//´ÀÅZ¼Å{Z//nËY//·Zq,s//ÕY//mY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM½Y|//¬§,Ö//z]¾Ì]
,Â//¯Ö¸uZ//¾//Ì¿Y«Ä//ÀÌ»{|//»MÁ
ÕY//]Ö//§Z¯Ö//Ì´¿YÕZ//Åv»½Y|//¬§
{Â//mÁ,¹{//»ÁÕYÄ //Âe½ÓZ// §d¯Z//»
Ö//·Z¼fuYÖ//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYcY//Zz»
ÕZ//ֿ°» Ì//Á ÕZ//Ås ÕY//mY
ÕZ//Å·Zq Ä//¸¼m Y Õ//» ª//ZÀ» {
Ä//¯{Â//]s//¾//ËYÕY//mYÕÁ//Ìa
¾//ËY{//Zu½Z//ZÀZ¯Á½Z³//^y//Âe
|//½YÂ//Àd//¿
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯d//YÖ//Àf¨³
d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á////Ë\//̯eZ//]
Ä//¬¸uÃÁ//³Z¯//Ì]{,Õ//¨¾Ì//u
//¯»Ö//¿ZÌ»ÕZ//Å
ÃÁ³Z¯ÕZY
¾//̼n|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
¾Ë { ZƧ
//¨ m|¼v»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
|//À»M
Õ¨ mÌ»Y|Ì
Ã{Y̸[ÂËY
Õ|¼v»{Y{Æ»
Ä »ÂÕ|¼v»Õ|Æ»
ÕÁ|Æ»Z
Ö¿Z¼Ì¸Öe»
dÁ{¾Ìu¾v»
ÕZ°^uZ×YÖ·Á
ÁÄ //Âe s//,Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
¶uYÂ// { Ö//fÌ ¼m ÕZ//Ž¿Z¯ {Z//nËY
,{YMZf//ÁZ////f¯{//Âe ½Y//°»
//ÌWÁ¦Ë//Ö//¿Y¼°uÃ|°//Ë|¿Y//ÌW
ÁÄ//WYY,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ª^//Y
¾//ËZuÁ¾//ËÂ|»|//¬¿ÁÖ//]{Â//»
d//§³Y//«
d//Ì ¼m Z//] ÖËZÅÆ// Ì//Pe
Õ//f»Â¸Ì¯Z//eÄ//¸Z§{Õ//¨¿Y//Å
¾Ì»////ËZ»MÁÕY~//³Ä°·,¶uYÂ//Y
ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁl//ËÁe,½Y//°»¶uYÂ//{
Õ//¿Y Y Ã{Z¨f//Y ,//¨« { Õ//´ÌÅZ»
ÕY//]Ô//eÁ|Ì//Ây//]Ze//Ë~a|Ë|ne
ÕZ//Ås Õ//^ÅY ÕYÂ// d//¿
Ä / Âes// Ö//]Â//»Z//]Ö//¿Z´^z¿
¶uYÂ//{Ö//fÌ ¼mÕZ//Ž¿Z¯{Z//nËYÁ
½Z´//^z¿ Y Ö// ¼m Â//u Z//] ½Y//°»
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÃÂ//u¾//ËY½Z//ZÀZ¯,Ö//ËYmY
//¯» ¶//v» { //^f » ÕZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|//Y//³]
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|ÌÆ//¾·Z//¶//v»{Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» Ö¿Z¼Ì¸//
,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂm|Ì//Y|//f]Y,|//Y//³]
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
¾//ËYÕY//³]ÕÂ//v»¥Y|//ÅYtË//eÄ//]
{¯s»Ö¿ZÌ»ÕZÅĬ¸uÃÁ³Z¯ÕZYd¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¿Y¼°u¹Z¿ÕË~ad¯Z»ËY§YÕY]ÕZ°ÅYÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u
ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//»cZ//Ì]{Y®//˵Z//^¿{Ä//]|//ËZ]Ö//¿ZÌ»
¾//ËYY[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÂ//À»Z//e{Â//]
Ö§Z°//YÁÄ// »ZmÕY//]Ö//]ÂyÄ//]¹Â//ƨ»
ÕZÅÖ//]//¯»{{//¯t//Ëe,{Â//
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//»Z¼fÅY//]ÃÁÔ//,®ËeYf//Y
µZ//^¿{Ä//],{Y{{Â//mÁ¹Â//ƨ»¾//ËY¾//ÌÌ^e
ÕZ//Åz]{¹Â//ƨ»¾//ËY½{//¯Ö//eZ̸¼
ºÌf//ÅÂ//¯{Ö//¿Y¼°u¦//¸fz»
ÕZ//Ã{ZÌaÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ÌZÌy
|//À»ZÌ¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u Â//»
ÕY//]Z//»{//¯|//̯Ze,d//YÕZ//´·Y
[Â//qZq{d//Ì·Z §ÁÂ//»¾//ËY¾//ÌÌ^e
¾//̼ÅY,ºÌf//ÅÕY{//a´·Y|//À»ZÌ¿,½M
{YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯Ä//¯d//Á
º//ËYÃ{Y{¶Ì°//eZÅÖ//]//¯»
ÌaÂa|¼v»
ÖÀÌ»YÌ»cY{ZĄ̈¿
d//yY{acZ//¸mĸ//¸
ÕZ//ÅsÕ//^ÅYÕYÂ//¶Ì°//eÕÁ
Ä //Âe ÕZf//Y { Ö//»Y|«Y Y Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//ÅdË»Z»Ä//¸¼mYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//¿Z³ZÆq
½{//¯ Ä//ÀË{ZÆ¿ Â//À» Ä//] Á d//Y
½Z//ZÀZ¯ÁÖÅZ´//¿Y{½Z´//^z¿Z//^eY
Ä//WYYÁºÅ{Ì//d//·Á{Z//]ZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZÅÃZ´f//{ Ä//] Õ{//^ÅY cY{ZÆÀ//Ìa
{¼//]Ö//ËYmY
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//¨³µZ//u¾//Ì{ÕÂ//Ƽmd//ZË
¾//ËY Ä//] |//ËZ] //Ì¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u
¾//ËYª//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯|//¿Y{b]ĸX//»
¹Z//¿{Äf//~³Yf//Ì]Y¹{//»,¹Â//ƨ»
//»YZ//eÁ|//ÀÅ{d¯Z//»Â//¯Ö//¿Y¼°u
½M//yYÕZ//À »Ä//]d//·Á{ÕZ//Ö»{»
{Â// ÕZ//Ã{ZÌa
{½Y//Zu//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
¹Â//ƨ»½Â//»YÌaÖ//]Áh//v]Ä//]Ä//¸m
Ä//]Ö]ZÌf//{Ö//´¿Â´qÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]z//»{//^ÅY®//Ë
Â//¯ { Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ¹Â//ƨ»
|//ÀfyY{a
ÕZ//Y¹Z°//uY//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//·Â^«¶//]Z«ÕZ//ÅZ¯Ì//»¾//ËY{ |¿Â//
Õ//eÖ¿ÓÂÃY½Z//Àr¼ÅZ//»Y,Ã|//¹Z//n¿Y
d//Y//Ìa{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÂ//»ÕÂ//Ƽmd//ZË
YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{ÕZ//cZÌ]{Y
ÕZÌ//]Á//»Yd//¨³Á{//¯¦//ÌÂeº//Æ»
ZÀ//MÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Á{//¯Z¯Z//]
,¹Âƨ»¾//ËYª//Ì«{l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÁ|Àf//Ì¿
|//^¸Ö»Õ|//mZ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Á YÂ//fv» |//Ì·Âe ,ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸u Â//» { Y ÕZ//cZÌ]{Y
|//ËZ]d//¨³Á|//¿YÂyd//̼ÅY//WZuÖ//¿ZÌ»
º// »//^Å{Â//¬»,d//{ÕZ//´·YZ//]
Ä//]Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»s//Y[Ô//¬¿Y
{Â//l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÖ//]Ây
ÕY//]ÕZ°//ÅYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u//ËÂe
Ö//¿Y¼°u¹Z//¿ÕË~ad¯Z//»//ËY§Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//¿{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
¾//ËYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯ÕZ//Y
ª//§Â»ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//¸¼mYY½M,//¯»
|//¿YÂy ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¾//ËY¶Ì°//e¥Y|//ÅYÄ//¸¼mYd//¨³Á
ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Ä//¯{Â//]¾//ËYÃÁ//³Z¯
ZÀ//M½MZ//]Ä// »Zm¹Â//¼Á¾//ÌÌ^eÖ//¿ZÌ» صفحه 120
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|¹ÔYµZ{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{|¯Y»Õ|À]tlËZf¿
|////¯»{Y{Ä//»Y{YÂ//aÕ{Y//Æ]//f¯{
,½Z//nÀ· ,µÂ//§{ ,Æ// Ö//À̼y |//uYÁ
,//Ë^e,º//«,¹Ô//ËY,kÂ//ZË,//ÅY,½Z³//³
Ö//¸,½Z//q«,½Z//»¯,{Z//]M¹//y,½Z//Z¯
, Â//·Zq, |//«Æ//,|//¿ÁZ»{,µÂ//f¯{Z//]M
,ÃZ//¿Z»¯ ,ÕZ// ,{Â//Àn] ,Æ//»ÔY
,{¯Æ// ,Ö//rz¸ËY ,{ÁÁ{ ,½Z//mÁÔ§
Ä//]ª//§Â»½Y|//¼ÅÁ½Z//«ZÅ{,YÌ//,Ä//Ì»ÁY
|//¿YÃ|//Á{t//\//¯
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//¶¯//Ë|»
Á|////¯Y»ª//Ì«{Ö//]ZËY{Á//§YÖ»Ô//Y
½ZËÂn//¿Y{dËY|ÅÕZf//Y{Z//ŽMd//Ì·Z §
Äf//Å{ZnËYÕÂ//Ä]Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÁ
ÕY//³]ª//ËYÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁZ//Å
Z//f//],¦//¸fz»Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Å{Y|ËÁ
{Â//]|//ÅYÂy½Z//ÌÀ]//¿Y{µZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
Z//]\//ZÀf»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ{Z//nËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//¬À»//ź//̸«YÁd// ÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÕÁMÂ//¿ÕZÅY//ÕY|//¿YÃYZ//Ä//ÀÌ»//Ì¿
{Â//]|//ÅYÂyZ//ŽZf//Y{Ö//ze
Á\//¯ÃÂ//u{Ã|//Y//³]Ö//»Â¼Á
Z//Å_ZeZf//Y,Z//ÅÖ//ËYMÃ|//ËYÕY//³],Z¯
{Y|// e,ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ÕZ//Å//·ZqÁ
Ä//¯Ö¿ZËÂn//¿Y{ÁÖ//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{|////¯Y»{
ÕY//]Ã|//Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§ÕZÅZfyZ//Ë
Ä//¿YÁZÀ§Â//»YËZ//¾//ÌÀr¼ÅÁ|////¯Y»
d//YÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{
l//ËZf¿ Z//Y//]{//¯½Z//¿ZyÕÁ
®//Ët//|////¯Y»{Y|// e,Z//ÅÖ//]ZËY
Õ|//{//ËY§Y®//ËZ//]ÃZ´//¿Y{Á{Á
|////¯Y» d//YÃ|Ì////¯»Ä//]
¹Â//¸|//uYÁ|////¯»¶»Z//®//Ët//
,Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳½Z//ƨY,cZ//¬Ì¬veÁ
,Â]Z//Ì¿,YY,¶//Ì]{Y,½Z´//YÂy,k//¯
,{Z//]M¦//n¿,¾//Å{Á,µZ¼//½Y//Æe,¾//ËÁ«
,[Â//Àm½Y//Æe,½ZmÌ//,k|ÀÀ//,ÃÁZ//
Á[//£½Y//Æe,YÂ//ÅY,d//,|Æ//»,{//Ë
d//Y½Z//n¿
d//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä //Âed//Æm
ÕZ//ÅyZ//Ä//]Â//aÕ{Y//Æ]//f¯{
ÃZ//Y|////¯Y»Õ|//À]t//ÁÖ//]ZËY
{Y|// e¶»Z//Z//ÅyZ//¾//ËYd//¨³Á{//¯
ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ ZÅÄf//ÅÕZ//Å{Y{Y«
//¯Y»{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
,Ã|//|Ì·ÂecÓÂ//v»{Y|// e,ÃZ´//¿Y{|//
Äf§³cÂ//ÕZ//ÅÄ//ÀËÅÁZ//Å|»M{½Y//Ì»
Ö//zeÕZ//ÅÃÁ{{Y|// e,//¯Y»¾//ËY{
ÕZÅY//¶¯//Ë|»Â//aÕ{Y//Æ]{Z//^«//f¯{
d//¨³ ,Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
YÖ//°ËÃZ´//¿Y{|////¯Y»Õ|//À]t//
,ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕZ¯Äf//]½Ô¯cZ//»Y|«Y
Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//Ö//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
¹Z//n¿YÄ¿ÓZ//cÂ//Ä//]Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{
//À¯ÃYL//m//iR»¹Y|//«Y¾//ËY {Â//Ö//»
//Ë{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//ËÖÅ|¿Z»Z//
ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//ÕZ//ÅdyZ//
{¯Æ|uYÁÄÌWcPÌÅĸm{Õ^¯YÖ¸f¯{
ºÌÀ¯ZÅÃZ´¿Y{{»M¾Ë´ËZmYcZÆ»
Â//»¾//̼ÅZ//]Ö//ËZÅ_McZf//Y,d//Y
{//¯º//ÌÅYÂyY//³]//¯¼f»cÂ//Ä//]Y
Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]{Á//§YÕÁ
Z//]|//ËZ]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Z´//^z¿
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÃÁ{ÁcZ¬]Z//»ÕY//³]
YÁ|//À¯ÖËZ//ZÀYÄ//^z¿½ZËÂn//¿Y{
|//À¯Ö//·Z»d//ËZ¼u½Z´//^z¿
ÕZ//Ås//Ä//WYYZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//zeÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁÖ//ÅÁa
¾//Ì]Ö//fuÁÖ//¸yY{cÔ°//»º//Ì¿YÂeÖ//»
Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//] º//ÌÀ¯//¨e»YÖ//¸¸¼·Y
ÕZÅ{Y| f//Y ÕYY{ Á Ä//^z¿ ½ZËÂn//¿Y{
|//ËZ],|Àf//ź//ÌÕZ//ÅÄËZ»//½Z//y{
{Â//»Z//ŽM¥//YÖ//ÅÁaÕZ//Ås//
{//̳Y//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YMÃZ´//¿Y{ª//§Â»ÕZ//Ås//YÖ//°Ë{YM
d//¨³,d//Y//ÌyYÕZ//ŵZ//{Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ//f¯{
Â//»Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö//·Z eÁµÂ//ve|À//{
®//eÄ//¨ÌÁÁ|//¿Y{½YÁY//§|//̯Pe//ËZa
Ä//»Z¿]®//Ë{Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{®//e
ÃZ´//¿Y{Ö//·Z f»¥Y|//ÅYÄ//]Ä·Z//l//Àa
|//ÀÀ¯Y|//Ìad//{
½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]//ÌW
Ä//]ÃZ//YZ//]Â//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
½Z´//^z¿ Á yZ// ÕZ//ÅÃÆq Ö//§ »
{Z//nËYZ//]d//¨³,{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ä//]
ÃZ´//Z] { ÄËÆ// Y kZ//y Ö//ËY|»M{
Ö//u//Å,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁa
{Â//»{Â//|//ÌËPeÃZ´//Z]ÕYÂ//{Ä//¯
d//§³|//ÅYÂyY//«Ö//·Z»d//ËZ¼u
{YM ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¼Ìu º//ÌÅY]Y
//Ì¿ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÖ»Ô//Y
//ËZas//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]d//¿¾//ËY{
//ÌWÁZ//»Õ//^¯YÖ¸|//¼v»//f¯{
s//Õ//n»ÁÖ//ÅÁaÂ//»Y{ÃZ´//¿Y{
Z//]d//¿{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ËZa
ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa½ÓÂX//»ÁÄ//ÌWcP//ÌÅ
ÕY//³] d//¨³ ,{¯Æ// Ö»Ô//Y {YM
Á{,Ö//ËY§Y½YÂ//eÕZ//ÅÃÁ{ÁÖ//¸»cZ¬]Z//»
Z//ed//Y{YM//ËZaÄ//¿ZyÌ]{Ö//¸Y¥|//Å
|//À¼¿YÂe½ZËÂn//¿Y{Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//Y
|¿Â//ÖËZ//ZÀÄ//^z¿Á
Y//a½Z//¿YÂmµZ¤f//Y//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Ân//¿Y{{//¯Z//ÆY,¶//ÌveYd//£Y§
½ÓÂX//»Ád//YÃZ´//¿Y{Ö//¸Y¾//¯
|//À¼§|ÅÁ//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//WYYZ//]|//ËZ]
{ |//ÀÀ¯º//ÅY§Y½Z//¿YÂmµZ¤f//YÄ//ÀÌ»
Â//»M¾//Ë´ËZmYcZ//Æ»|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{
{Â//{Z//nËYµZ¤f//YZ//eº//ÌÀ¯
Ä//mÂeZ//]{//¯½Z//¿ZyÕ//^¯YÖ¸//f¯{
Ö°ËÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»ZÆq½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]
Â//¯{ÕÁ//b»Y{º//Æ»ÕZ//Å\//«Y
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁ{ ÕÌ·ÂÁ|À¯ ÁÄ]ZÅZfyZ¿Z¿Y¿YY{aÁ|Ì·Âe,ÖuY
d//̬§Â»Z//]YÕ|//˸¯ÁÖeZ¨·Â//,Õ|//ËfÌ¿
Õ{|// f»cÓZ//¬»ÁºË|¿Z//¹Zn¿Y//Ä//]
|// ]Ä//¸u»{ |////fÀ»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Â//¿Z¿Á¾//§Y³cZ//v¨Â¿Z¿,Z//ÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe
MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZqÕZÅZfyZ//
//¯»½YÂ//e//aÕZ//ÅÌ·ÃZ´//ËZ»M{Y
Á¹Â//¸|//uYÁÕZ¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve
º//Ë{Y{¹Z//n¿YcZ//¬Ì¬ve
,ZÅZÌ·M¿Z¿|//Ì·Âe{//¯Z//ÆY½Z//Ì¿Y{//f¯{
ÕZÅZfyZ// Â//¿Z¿ Á ¾//§Y³ cZ//v¨Â¿Z¿
ÕY]Ö//´¼Å,MOFÖ//·M–//¸§[Â//qZq
¹Z//n¿YÕ//Ì·Â//Á|À¯ÁÄ//]Z//]¾//Ì·ÁY
ÕY//]Ö//eZ¬Ì¬veÃÁ//³Ö//eZ^Ä//] |//
¾//ËYdyZ//ÁÖ//uYÄ//]ª//§Â»,Z//]¾//Ì·ÁY
Ã|//Õ//Ì·Â//Á|//À¯ÁÄ//]{YÂ//»Â¿Z¿
|//Ì·ÂeÕY//]Õ//Ì·Â//Á|À¯Á d//Y
{Y{ÕÓZ//]ZÌ//]Ö//ËMZ¯ZÅZfyZ//Â//¿Z¿
Z//]Y ,¾f//´Àe,¾//ÅM,Ã//¬¿,Ô//cY}Â//¿Z¿
|//Ì·Âe//ËZ»//Ìv»{ÓZ//]Â//¸yÁd//̨̯
Z//Å\̯eÂ//¿Z¿|//Ì·ÂeÕ|// ]¹Z³{ º//Ë{¯
d//§³Y//«Z¯Âf//{{
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//½Z//Ì¿Y{{ÁY{//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{Z¼//Ôa®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»
Z//]Ä//]Y{cZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸|//uYÁÖ»Ô//Y
d//¨³ {YÂ//»Z//]//Ì·Â//ea//À¯|¿Y
,Õ|Ì//¯YcY}Â//¿Z¿|//Ì·Âe{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Y{Â//yZ¯Y|//f]Y,Ö//]neÕZ//ÅÅÁa{
Õ//Ì·Â//Á|À¯ÁZ//]cY}Â//¿Z¿|//Ì·ÂeZ//]
¶»Z//Õ//¸§cY}Â//¿Z¿Ä//¼Å º//Ë{¯Z//£M صفحه 102
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 121
صفحه 103
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Õ{Zf«YÀ»YÖ´ÀŧËZÀÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§Ä]fÌ]ÄmÂe¹Á·
Yf//Ì]Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿Á¹//¿//ËZÀ
½Â//qZ//»Yd//YÕY//§Ydz//ÕZ//ÅZÌ¿
½Â//r¼ÅÖ//·Z f»ÕYÄ//·Â¬»Z//]ÃÂ//u¾//ËY{
dz//½M{½{//¯Z¯º//ËY{Z¯Á//sÁ
d//Y
Z//eÃ|//\^////»Y¾//̼Å{//¯½YÂ//ÀÕÁ
{¾//ËY]ZÀ] {Â//Ä//mÂeÃÂ//u¾//ËYÄ//]//f¼¯
ÃZ§Ä//¯º//ËY{Y//«ÕYÄ/¬¿{//ZuµZ//u
Z//uY//]½ÂÀ¯YÁÃ|//º//ÅY§Ö//Z¼fmY
{-{Y{YÂ//yÄ//]Z//Ì¿//uÁ|//À¯Ö//»
Ô//»Z¯//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿ÕZ//ÅZÌ¿//«YÁ
ÕZ//ÅÄÅ{Ä//nÌf¿{ |//Å{Ö»½Z//¿Y{Â//y
¡Y//Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»ÕY//]Ã|//ÀËM
Á |//¿Á] ¹//¿ Á Ö//´Àŧ ÕZ//Å ÕÁMÂ//¿
¹//¿ÁÖ//´ÀŧcÓÂ//v»Ä//¯Ö//ËZÅd¯//
½Z//¿Yc//§ÁsÁZ//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
{Â//]|//ÀÅYÂy½YÁ{¾//ËYÃ|¿],d//YZ³Z//
Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾//ËY]ZÀ]
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//uÄ//]Õf//Ì]
{Â//Ö//´Àŧ//ËZÀ
½Z//ËZa { Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
{Z//ËZÌ//]ÕZŶÌ//¿ZfaÄ//]{Â//y½ZÀz//
¾ËY{ aZÀÌ//²ÀŧÁº//¸ÕY//³^y
{//¯ÃZ//YÃÂ//u
|//ÌÀ¯
ZÌ¿{¾//ËY{Ö//³|¿|// 4 ]Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
d//Æm¾//ËYY{//¯t//Ëe,d//YÖ¿Z¼//m
Á{Â//Ö//»Â//»Y§sÁ{YÂ//»Ö//y]{
ÁcY|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeÄ//¯d//Y¾//ËYÄ//nÌf¿
d//YÕY//§Ydz//ÕYÄ//¿Â³Ä//]Ä//¯//ËZÀ
,{Y{Z¯Á//Ö¼//mÃZ//§Áº//mZ//]Á
//¿Y{//ËZÀ¾//ËY]ZÀ] {Â//Ö//»f//Ì]
Ö¼//mÁÕ//]Ö//³|¿ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÄ / ÂeÖ//]ÂyÄ//]½Z//¿Y
|// 4 ]½YÂ//ÀÄ//]sÁÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÁ
//Ì¿½Z//¿YsÁ{//¯½YÂ//À½Z//¿Y//´Ë{
Ä//¯{Y{ ÁcZ//¿Z°»Y,ÃZ//§,YÂ//yÄ//]Z//Ì¿
Z//ËZ//ÅÕÁMÂ//¿ÃÂ//u½MÄ//]Z//uÔYZ//»
Ä//¯º//Ì˳ֻÖ//´ÀŧÁ¹//¿cÓÂ//v»
sÁ|//ÁÖ//«e,//»YMÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»Ze
Yf//Ì]½Md//̼ÅYZ//«Z¨eYÁd//Y½Z//¿Y
½MÄ//]//f¼¯Ö//·Ád//Y//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu
ÕÂ//¸]Ze,º//¸Ì§,//ÀÅ d//YÃ|//Ä//fyY{a
Y½Z//¿YµZ//u[Â//yÖ¬Ì//»ÁÖ//Z¬¿
¹//¿ÕÁZ//À§d//ÌZy¾//ËYÁ|//À¯Ö»[Â//y
|//À¯Ö//»Ö//«f»Y½Z//¿YsÁÄ//¯d//Y
YZ//]d//̼ÅY¾//»Ã|//̬Ä//]{Á//§YÖ//¿Z¬Å{
Ä//Å{d//¨³Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ
d//YÖ//ËZÅÄ//¼n»//fz»Ã|//ÀËMÕZ//Å
¹//¿ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁMÂ//¿¡Y//Ä//¯
Ä//]Õf//Ì]Ä//mÂeÕ{Z//f«Y//¿YÁ|//¿Á]
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Õ{Z//f«Y//¿Yd//YZ//Ì¿¾ËY]ZÀ],{Â//
{Â//ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õf//Ì]Ä//mÂeÌ¿
//ÌË Õ{Z//]MÁ̧ Ö//¿Z¬Å{ ×Y sÁ
aZÀÌ//Z//]Â//´f¨³{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|// 4 ]-{Y{Ö//¸Y|// 4 ]Á{½Z//¿Y{//¯Z//ÆY
d//Yº//m//Ì¿Õ|// ]|// ],d//ÁYsÁµÁY
º//ÅÁ{Y{Ö³|Ì//Ä//]Z//Ì¿½Z//¿YsÁº//Å
º//mZ//Ì¿½Z//Ì»¾//ËY{ //¿ZmÁº//m
Á®//Ë//³YZ//»Y{Â//Ö//» Z//uYf//Ì]
Ö//ËY~£{Â//ysÁÁÄ//Ë|¿Y,//°§,¾//Å}ÕY//]
Ö//»//uYLÔ//y¾//ËY//f¼¯|//ÌÀ°¿Ã{Z//»M
ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
dYY{Zf«YÖ´ÀŧÁ¹¿ÕZÅÕÁZÀ§ÁZÅÕÁM¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯Y
,Ö//´Àŧ Á ¹//¿ ÕZ//ÆËÁZÀ§ Á ÕÁMÂ//¿
ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|ÀËMd¨³,|Àf//ÅY{Z//f«Y
ª//¿ÁÕZÆ·Z//º//ÌÀ¯Ö//»Ö//³|¿½M{Ä//¯
Ä//r¿MÁd//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÖËZ§Â°//Á
d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»YÄ//¯
ÃY//¼ÅÄ//]ÕÁMÂ//¿Ád//Ì«Ôy
//°Ìa-²//Àŧf//]{ÕÁZ//À§
ÖÀÌ»//d//ËÂÅZ//
Ö//ËZ|//Ì»Y¾//ÌËM¾//ËY//´Ë{//z]{
½{Y{Y//«º//ÅZÀ¯Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//§
½Á|//]²//ÀŧÁÕÁMÂ//¿,ÕÁZ//À§,d//Ì«Ôy
,d//YÖÀÌ»//d//ËÂÅZ////°Ìa®//
²//ÀŧÁgY//Ì»Ä//]Ö//f«Á{//¯½YÂ//À
ºÌ//Ì»Õ{YÂ//»Ä//]Z// «º//ÌÀ°Ì»ÃZ´//¿
{ÕY//§Y¹//¿ÁÕY//§Ydz//h//ÌuYÄ//¯
®//Ë{Â//yÃÁ{{Ö//Z¼fmYÁÖ//f ÀÃÂ//u
|¿YÃ|//Ö»[Â//v»ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
{Y{Ä//»Y{YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿Ä//]Á//»Yº//Ì¿YÂf]//³Y
YÄ//¯Ö//iYÌ»|//À¿Z¼Å,ºÌ//]ÕYÃ//ËÁ
½MÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM{ºÌf//Y{Äf//~³
Ã|//ÀËM²//ÀŧZ//gY//Ì»®//˽YÂ//ÀÄ//]
Ã//ËÁd//̼ÅY|//ËZ]Á//»Y¾//ËY]ZÀ]-ºÌÀ¯ÃZ´//¿
ºËÂ//¶//WZ«Z//²//ÀŧÕÁMÂ//¿ÕY//]ÕY
Z//]º//Ë{¯Ö /¹Â//¸cYÁ{{Á//§YÕÁ
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»
{//¯s//»,d//YY{Z//f«Y,Ö//´ÀŧÁ
Ö//³|¿½M{Ä//¯ÖËZÆ·Z//Á//]Ã|//ÀËM
ÖËZ§Â°// Á ª//¿Á ÕZÆ·Z// º//ÌÀ¯ Ö//»
ZÆ·Z//¾//ËY{ d//YZ//ÆËÁZÀ§ÁZ//ÆËÁM¿
Â//¯{Áº//Ë{¯Ä//mÂeZ//ÆËÁZÀ§Ä//][Â//y
,Õ´//{³-º//Ë{Y{Ä //ÂeYZ//ÆËÁZÀ§//Ì¿
ÁÖ//Z°¾//Ì]Á{,ÕY{//^¼¸Ì§,Ö//Z¬¿
Ä//¯Ä//r¿MZ//»Y|//¿ÁÌ»Z¼//Ä//]ÕÁZ//À§®//Ë
Ä//] d//YÕÁMÂ//¿,º//ËY{Z//Ì¿½MÄ//]Á//»Y
ÁµÂ//v»,ÓZ¯Ä//qÄ//¯|Ì//Ë|¿Y|//ËZ]//«YÁ
Â//¿ Ä//¯º//ÌÀ¯Ä//WYYº//Ì¿YÂeÖ//»YÖ//eZ»|y
|//Z]
Á//»YZ//Ì¿Ä//»Y{Y{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
{Á//§YÁd//¿Y{ÕÁMÂ//¿f//³YÂ//¯
ÃÂ//u{Z//ycÂ//Ä//]|//ËZ]//»Y¾//ËY
{//̳cÂ//Õ´//{³Á¹//¿ÕÁZ//À§
¶WZ«{Â//yÕY//]d//Ë»Z»Á{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Ád// ÀÄ /ÂeY|//f]Y-d//Y
Ã{Z//f§Y©Z//¨eY½Â//À¯ZeÄ//¯Â//¯{Ö//´Àŧ
{Z//nËYd¼//Ä//]d//¯u|// ]Ä//¸u»{Á
¹//¿µÂ//v»ÁÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅdyZ//Ë
d//YÖ//´Àŧ
ÁÖ//ËZ¼¿Á ¾//ÌËM, aZÀÌ//Y//³Ä//]
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÆf¯//Ö//ËY§Yº//Å
Õ´//{³ÁÖ//´Å§//ËZÀÃÂ//u{
gY//Ì»//ËÁ-Ö//»Z£×Yc//Â//uZ//]
,Öf//{ //ËZÀ Á Õ´//{³,Ö´Àŧ
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW-Ö//»¯//ËÁa
,©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§
Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»-//§Ö//ËZ|//Ì»Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
-Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÁÕÁZ//À§Á
Ö//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌWÂz//Ây
|Ì //|Ì//,Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ¼//ZÅ
|//Y//³]
ºËY{ÕÁM¿Ä]ZÌ¿Á»Y
d//Ë»Z»YÖ//°ËÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÃÂ//u { {Z//Æ¿ ¾//ËY
{ d// À ¾//ËY Ä //Âe Y Ö//´Àŧ Á
cY{Z//ÁÖ//]ZËYZ],Á//§,|//Ì·Âeh//v]
{//¯|//̯ZeÁ|//¿YÂy{Â//m»cÓÂ//v»
d//¯u ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm //´Ë{ d//Ë»Z»
ÕZ//ÅÕÁM¿ ÕZÅdyZ//Ë {Z//nËY ÕY//]
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Ö//´ÀŧÁ¹//¿
Z//Ì¿Á²//Àŧ,¹Â//]Ä//]Ä//mÂeZ//]|//Ë|m
d//YÂ//¯
¾//¼Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁÄ//»Y{Y{
Ö//³|¿Ö//¿YÁ{{½Â//À¯YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕÁZ//À§Ä//]f//Ì]Ä//mÂe¹Á//·
YÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Õ{Z//f«Y//À»
¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÁZ//ÅÕÁMÂ//¿
d//YY{Z//f«YÖ//´ÀŧÁ
{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ
©Ô//y//ËZÀcY{Z//cÁ//
Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
|//¿YÂe Ö//» Öf//{ //ËZÀ
|//Z]Â//¯Õ{Z//f«YÂ//Ìe»¯·
Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ö//¿YËY ¾//Ư Â//¬¿ Á Z//Å{Z¼¿
|//¿Y|¿ ÖËZÀ//M صفحه 104
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//»Á|¿Â////¸»Á{//ÅYÄ//¯|//¿Y{Z//§
ÃÂ//u¾//ËY{YÕ|À¼//YÄ //Âe|//ËZ]
¶ÌÆ//eYÕ´//{³|//ËZ]Z//» º//ÌÅ{Ä//WYY
d//Y¹{//»Ä//¼Åª//uÄ//¯Á¾//ËYYº//ÌÀ¯
Z//»Õ{Z//f«Y¶WZ//»YÕZÌ//]Õ´//{³
{//¯|//ÅYÂy¶//uY
½Y//]Z¯ÕZ//|À¼¿YÂeZ//»Y{Â//Ö//»Ä//WYY
¾//ËYÄ//¼n»ÕZ//Ä//qZb°Ë,Â//®//ËY
Z//À¼Á½MÄ//]½Z//MÖ//f{ÁcZ//»|y
Ä//¯ÕÂ//Ä//]Z//ŽMYd//ËZ¼uÁd//ˬe
Y|//ÀÀ¯¥//]Y{Â//y¦// Z//¬¿|//À¿YÂf]
d//Z»Ö//¸Y¶WZ//»,//´Ë{ÕÂ//
ÕZ//Åḑ ¦//¯ d//̼ÅY
Õ´//{³ ÄfyZÀ//Z¿
©Ô//yÕZ//Åd¯//{//¯|̯ZeÖ//»Z£
{Áº//ÌÀ¯Ö//»d//ËZ¼uY½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
cÔÌÆ//eÁ¹YÁºÌ¿YÂfÌ»Z//Æ¿Md//ˬeÕZf//Y
º//ËY{]YZ//Æ¿MÕÁ//Ìa//¿Y»Áº//ÌÅ|]
//ÌË/Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿Ä//¯/Ö//´Àŧ//ËZÀ
Öf//{ËZÀ Á Õ´//{³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
º//¸ÃZ´//¿Y{{Z//a¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Â//uZ//]d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁ
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ{Ö//»Z£//f¯{
Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÖf//{ËZÀÁÕ´//{³
¦//¯½Z//]ÂyÕZ//ÅZ¯YÖ//°Ë,|//f§YÖ»
,d//YÕ´//{³ÄfyZÀ//Z¿ÕZ//Åḑ
,|¿YÃ|//ÄfyZÀZÌ//]YÌ//Á½Z//ƨY
¦//¯µZ//u{½Z//ËZŨ{½Z//ËYZ//»Y
|Àf//Å Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm
Á{//¯Ã{Z¨f//Yd//§¾//ËYY¾//ÌÀr¼ÅÁY
//eZXe,Z¼ÀÌ//,Z//ÅZaÖ//¸Ì eÕÁM{Z//ËZ//]
d//Ì]Y~mÄ//],¹//v»¹Z//ËY{Õ´//{³Á
Ö//mZy½Y´//{³ÕY//]¹//v»ÕZ//žÌËM
,Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁYÁ{//¯ÃZ//Y
{//¯d//YÂy{Öf//{ËZÀÁÕ´//{³
¹//v»{Õ´//{³Ö//¸Ì e//§//Ì´Ìa
|//Z]
º//Y» ¾//ËY ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
Z//]¾//Ư½Y//ËYÕ´//{³Ä /ÂeÃZ´//ËZ¼¿
Z//]Á|//Y//³]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃZ´//¿Ád//Ì«Ôy
Õ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁd//ËZ¼u
½Á//Ì]º//Ì¿] ¹//¨f¸aYÖf//{ËZÀÁ
//Y{¨//½YÂ//f»//ËÂe¥|//ÅZ]
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
{µZ//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]¾//¼ÕÁ
,º//Ìf§³Y//«Ä//^e{Õ´//{³ÃÂ//u
Ä//^e{Õ//³º//ÌÀeÃÂ//u{{//¯t//Ëe
d//YÖ//¼Æ»d//Ì «YÁ®//ËÁº//ËY{Y//«
Ö//e«Z//¬¿Õ´//{³ÃÂ//u{Z//»Ä//¯
ÃÂ//u{Z//»Yº//ÌÅ{Z//¬eYY½M|//ËZ]Áº//ËY{
Ád//·Á{Ä//]½MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯//´Ë{
Ö//³|¿Z»\//¬Z//q{,d//Y//^e»d//̼¯Zu
º//ÌÀ¯¥//]Y½M|//ËZ]ÁºÌf//Å
//ËZÀÁÕ´//{³Ö//´ÀŧgY//Ì»//ËÁ
¾//ËYcÔ°//»YÖ//y]Ä//]ÃZ//YZ//]Öf//{
Ä//qZb°ËÕY//]¾//»{//¯½YÂ//ÀÃÂ//u
¾//ËYÁºf//Ŷ//WZ«Õ{Z//ËYÕZ//
YZ//»cÔ°//»YÕZÌ//]|//¿YÂeÖ//»//»Y
ÁÕYÄf//¾//Ì]ÃÂ//u{Z//» |//À¯//¨e»
|//ÀËM§Ä//¯Ö¸WZ//»¹Z//¿ÁÕZ//Ä//qZb°Ë
¶°//»ºÌÀ¯//§Áº//ÌÀÌ^]d//{®//ËY½M
\//¬|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËY{-º//ËY{{Â//^¼¯Á
¶//uÄ//ÀÌ»{ {Â//½Y//^mZ//ÅÖ//³|¿Z»
Ö//´ÀŧgY//Ì»¶WZ//»,Õ´//{³¶WZ//»
d//YÃ|//Ã|//ÌÀe//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
Á\//¯d//¨³½Z//ËZa{Ö//»Z£×Yc//
ÁÕ´//{³ÃÂ//uÖfÀ//cZ//»|yÁZ//ÅZ¯
ÃÂ//u¾//ËY¾//Ë¿cZ//¼yÁZ//ÅZ¯Á\//¯
\//¯º//Å |Àf//Å//´Ë|°ËÃ|//ÀÀ¯¶//̼°e
Z//»|//Ë|mÕÁZ//À§|//À»ZÌ¿ÖfÀ//ÕZ//ÅZ¯Á
¾//ËYÄ//]Z//Ì¿¹{//»Á½Y//]Z¯º//ÅÁ|Àf//Å
|¹ÔYcÓMÂËÖ¸»ÃËZmÄÌ·ÁYÕÁY{\zfÀ»½Y|À»ÀÅÖ»ZY
ÕÁY{Ö//¿ZËZaÄ//¸u»{d¯//ÁÃZ´//ËZ¼¿
-d//Y¶//Ë}s//Ä//],|//¿YÃ{//¯YuYY
cY//ÅYÂmÖ//uYÁcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZm
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//ad//¼ÅÄ//]Ö//¿YËY
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Ö//»Y//³]ÃÂ//u¾//ËY|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ
ÕÁY{\//zfÀ»½Y|//À»ÀÅÖ»Z//YÁ{Â//
|//¹Ô//YcÓMÂ//ËÖ//¸»Ã//ËZmÄ//Ì·ÁY
Z//]Ä//Ì·ÁYÕÁY{Ä//¸mÕY//³]Y//a
Ö»Z//Y,Äf//m]½Y|//À»ÀÅÁ|ÌeZ//YÂ//u
ª//^½Z//uZ//Ë//iYÄ//¯Ö//¿Y|À»ÀÅ
{ Â//u ËY// ÕÁY{ ÕZ//Å yZ//
iYz]¾Ì^zfÀ»
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
ÖuÔ
ZÀ¸³
()
ÖY
Ä¿ZvË
()
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁMÂ//¿Y[Â//yÕ//̳Ã//Æ]d//YÃ{ÁM
YÖ//°Ë¹//¿ÕÁZ//À§ d//Y¹//¿ÕÁZ//À§Á
kÁ//À»ÕÁMÂ//¿Z//]//³YÄ//¯d//YÖ¸WZ//»
|//Z]Ä//¯v»Â//e»|//¿YÂeÖ//»,{Â//
Ö//¸»Z//a¾//»Ã|//̬Ä//]{//¯|//̯ZeÕÁ
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
ÕZ//ÆfÌ·Z §¹Z//¼e|//¿YÂeÖ»,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//Z¼fmY¹Â//¸Ä//¸¼mYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{//Ì´]]{Y//ÀÅÁ²//Àŧ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
¹//¿ÕZ//ÆËÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
½YÂ//ÀÄ//»Y{Y{©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ
//¿Y{d¯//º//ÌÀ¯®//¼¯|//ËZ]Á//»Y{//¯
,Ö//´ÀŧgY//Ì»ÃÂ//u{©Ô//y½Z//ÌÀ]
Ã|//f//Ì]Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
gY//Ì»//fÆ]Áf//Ì]Ä//qÅÖ//§ »Ä//]Z//e
,x//ËZe |//¿Y{b]Z//»Õ´//{³ÁÖ//´Àŧ
®//˹Y|//¯ÅZ//»½|//¼eÁ²//Àŧ,ÄÀÌ//Ìa
Á¹Â//]d//Ë®//Ë|//À»ZÌ¿Ád//YZ¯Z//Ì¿{
,Ö//»Zu½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿ZzeYÁÄ//¯ºf//̯Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½MY//z]®//˹Y|//¯ÅÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÁ
ÕZ//Åd¯//d//{Ä//]Z¯Ã|//¼Á|Àf//Å
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{Á©Ô//y
¹{//»Ä//¼Åª//uÕ´//{³
d//Y
ÃÂ//u{ÕZ//Ä//qZb°Ë¹Á//·
Õ´//{³
Z//]¾//ÌËM¾//ËY{//Ì¿Ö//»Z£×Yc//
//ËZÀÁÖ//´ÀŧgY//Ì»Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
,|//¿Y{//´Ë|°ËZ//]Ö//¬ÌiÁZ//^eYÖf//{
Z//]ÁÃ{Â//]Ä//¼n»®//ËÁ{¾//ËY{//¯Z//ÆY
Z//]Á//»YÄ//¯Ä//r¿M |Àf//Å//^e»//´Ë|°Ë
Ã//ËÁÄ//]ÕZ//Ä//qZb°ËºÌf//ÅÄ//mY»½M
cZ//»|y//«YÁÄ//]-d//YÕ´//{³ÃÂ//u{
¦//¸fz»ÕZ//Ŷ//v»ÁZ//ŽZ°//»{¦//¸fz»
Õ|¼uY
ºjÌ»|Ì
()
«Z]|¼v»
()
Ö¼Z«
fyY
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ÕZ°»4
¾Ìu
()
ֻ »
Ä^Ì
()
Ã{YÖ^·Z
Z|¼v»
()
Ã{Y¾Ìu»Y
Ļ »
()
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
Ä//¼n»ÕY//]Ö//fËZ¼uÕZÅZfyZ//ÕZ//ÌuY
Ä°^//®//˾f//Y{Z//]ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Á º//¸ ÕZ//Å Z//a ÃÂ//u { Ã{f//³
//¯Y»ÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁÕÁZ//À§
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//À¯{,|//
Á|//»MZ¯Ä//¼n»®//ËÕÂ//Ƽmd//ZË
º//ÌÀ¯Õ//^ÅYYZ//ËÂa
½YÂ//À{Â//y½ZÀz//Ä//»Y{Y{//§Ö//ËZ
¾//ËYº//ËY{Z//f¿YÄ//¯Ö//eZ«Z¨eYYÖ//°Ë{//¯
Z//aÄ//]ÄÌ^//Ö//ËZÅÄ//¼n»Ä//¯d//Y
,Ö//´Àŧf//]f//³Z//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÕY//]d//ÂÌa®//ËÄ//]Y²//Àŧ|//¿YÂf]
ÁÂ//ƵZ//u{Ä//¯Ö//ËZÅÕÁZ//À§Ä//̸¯
|//À¯¶//Ë|^e,d//YÁ//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
Ã|//ËY¹Z//¿º//ËYÁ|Ì»Y{Á//§Y¦//fcYÁ
Z//ÅÃ|//ËYÖ¿Z//¼ÅÄ//]½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//Å
|//À¯®//¼¯Z//ÅÃÂ//uÄ//¼Å{Z//ÅZÌ¿Á
²//ÀŧÃÂ//uÄ//]Z//»ÕZ//ÅÃZ´//¿YÖ//y]
-{{//³Z]Ö//À˧MZ]Â//»Ä//]|//ËZ]//ÀÅÁ
Z//¬¿Ä//]¶//Ë|^eÁ//»Y|ËZ//Ä//¯Ö//»
t//{Z//ÅÕÁZ//À§YÕZÌ//]{½Z//ÆÀa
ÕZ´//¿Z]º//Ì¿YÂf]//³Y d//YÃ|//Z//Ì¿{
Y//«Z¯Âf//{{YÕÁZ//À§Á²//Àŧ
ÁÖ//´ÀŧÃÂ//u{ÕZ//|Àf//»,º//ÌÅ{
|//ÅYÂy¶°////Ì¿ÕZ//Ã|//ÀËMÁÖ//zËZe
d//§³
ÕÁM¿¯»®ËÖÅZ´¿Y{{ZÆm
dY
¾//ËY ½Z¿YÀz// //´Ë{ Y Ö//»¯ //ËÁa
[Zf//®//ËYÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm,º//Y»
®ËÖÅZ´//¿Y{{Z//Æmd//¨³Á|//¿YÂyÃ|//ÀÅ{
Z//nÀËY{d//Y//fÆ]ÁÃ{Â//]ÕÁMÂ//¿//¯»
Ä//¯Ö//Æ·Yd//¼ ¿-|Ì//Z]ÕÁMÂ//¿µZ//^¿{Ä//]
¹Z//¼eÁÄf//Y~³Ä// Ë{ÁÄ//]½Z//¿Y{|//¿ÁY|y
¹YÁ{½Â//À¯Ze½Z//¿Y//³Y d//Ì¿Ö¿|//
ÕZÆËÁZÀ§Á¹Â¸Ö¸»Za{ÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY
Ö´ÀŧËZÀÁ¹¿
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]
{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ö//z]iY//ËY§Y
½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯¶//yY{
¦Ë{
ÖÀv»
¶//Ë}ÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨es//ÕY//mY{
d//YÃ|//Ë{³º//ÌÀe
²ÀŧÁº¸ÃZ´¿Y{
YÅ·YÃZ´¿Y{
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
[//£½Y//Æe
½Zf//YÕ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{
©//½Y//Æe
//f¯{½Y//fy{ÕYÄ//§uÁÖ//À§Ã|°//¿Y{
½Y//ÆeÖf Ë//
Ö»ÔY[Ô¬¿YÕYħuÁÖÀ§Ã|°¿Y{
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿º//ÅY§
µZ¤f//Y{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Z//] {{//³Ê//»Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{
½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»ÁZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂe
Ö//°Ëd//YÄ//mY»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯µZ¤f//Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Â//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕÁZ//À§Á
½ZËÂn//¿Y{ ÉZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
Ã{Z¨f//Yd¼//Ä//]½Z´//fy»M//¿Y{Á
¶°//d//ÆmÊ//¸¼Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯
Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{É//̳
ÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯
Á,½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÉZ//¬·Y
Áº//ÌÀe//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
d//YÉ//ËÄ//»Z¿]
s¥Y|ÅY
ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
ÕZ//Å|uYÁ{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§
ÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e
ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//e
Ã//Æ]d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY
¶//]Z¬f»cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a
//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe صفحه 105
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅd¿{
Ö»ÔYÁÖ¿YËY©ÔyËZÀcY{ZcÁ
¾//ËYÖ//Ä¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÖ//¿Z¼ËY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »c|//»
{Z//Âz»ÕZÌ//]cZ//¼uÕÂ//Ƽm
cYÁ |¿|Ì//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÃÂ//u¾//ËY{//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
d//YÃ{//¯{Z//YZ//a¾//ËYÂ//n»
|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e//Ì¿//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{
|//Ì·ÂeÃZ´//ËZm{Y²//Àŧº//Ì¿YÂf]Z//»Z//e
º//ÌÅ{Y//«Â//¯{|//»M{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
ÃY¾//ËY{Z//»{Y{Ä//»Y{YÖ//´Àŧ//ËZÀ
|//À¿Z»d//¯u¾//ËY º//ËY{®//¼¯Ä//]Z//Ì¿
Ä//¬¸uYÖ//°Ë |//¿Z»Ö//»Ä//yq®//Ë
½{//¯Z//]kZ//yÄ//]ÃY,Ä//Ì«¾//ËYÕZ//Å
Z//]//ËZÀZ//^eYÄ//¬¸u d//YcY{Z//Á
Z¯©Ô//y//ËZÀcY{Z//\//·Z£{kZ//y
cZ//»Á¸»YÖ//y]Z//» d//YÖ//¼Æ»ZÌ//]
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y//ÌyYµZ//|//ÀqÖ//Y½M
//ËZÀÕ|//À]Äf//]Z//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Y|ËZ//
Ö//ZyÕ|//À]Äf//]Ä//¯d//YÖ//´Àŧ
{Y{
\//uZd//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»Y|//ÁM{ZËÕÁ
//´Ë{ÕZ//ÅÃZ´f//{ÁÃÂ//u¾//ËY½Y//¿
©Ô//y//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ª//¿Á|ÅZ//Õ{Á//]
ºÌ//Z]Â//¯{Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
Z//ÅÄ//¿Zyd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«
©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
//Ì]{Ö//»¯//ËÁa, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//
{Zf//d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y ÕZ//²Àŧ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀÄ / Âe
Â//À»Ä//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
Â//»//]cZ//¿ÁÕ//³¶ÌÆ//eÁªËÂ//e
cYÁÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//Å
gY//Ì»½Z»Z//,Ö»Ô//Y²//ÀŧÁ{Z//Y
ËZ//ÁÁ//aÁÂ//»McYÁ,Ö//´Àŧ
Z//£MY//fÌ·Z §©Ô//yÁÖ//´Àŧ//ËZÀ
d//YÃ{//¯
¾//ËY{Z//»ÕZ//Å®//¼¯YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
ÕY//]Õ|À//\//ËÂeÁd//^iÕ//Ì´ÌaÃÂ//u
Ä¿Zfz^//Âyį{Â//]¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a//ÌW
Ä//¿YÁZÀ§ª//¿ÁcÁ////]Ö//´Àŧ//ËZÀ
ÁÖ//¿YËY©Ô//y//ËZÀcY{Z//¾//ÌÀr¼ÅÁ
{//¯|//̯ZeÖ»Ô//Y
¾Ì//u|¼v»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Á¹Â//¸Z//a//ÌW,Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY
{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä//]//ÆY| ]Á//»YÄ//¯Öf//{//ËZÀ
{ Öf//{ //ËZÀ Ö//¿ZÆm Á d^//ZÀ»
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//
º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
Z//ÅÖ//Ë|¿Yº//ÅÁZ//Åd//¿¾//ËYÄ//nÌf¿
{Z//»Ä//¯Ö//ÀÌ »¥Y|//ÅY{//^ÅY{|//¿YÂf]
{Â////«YÁ//i»º//ËY{[Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//
Õ//^ź// »¹Z//¬»ÕZ//Å{¼Àź//Ì¿YÂf]Á
º//ÌÀ¯ª//¬v»Y
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö¿Z¸
¿ƻ
()
§Â¸Ì¿Ä»Â »
Öv·Z
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
Ö¼ÌÅY]Y
ĨZ
()
Ö]Z]Y
Ä̼
()
ÂaY
Ã|Ì
()
¦Ë{
ÂaY
Ã|Ì
()
Õ|Ìu
¾Ë¿
()
Ö£Á§
ÃÌÆ
()
Ö¼Z¯
Ä¿Z¼
()
Z³Z
YZ
()
Z³Z
YZ
()
½ZËÂËY
ºÀ
()
ÖËZ|¼v»
¾¸Å
()
Öf^v»
mZÅ
()
Õ|¼uYüi
¾v»
()
½ZfÂ]ħZ¿
Ã|̼u
()
Ǫ̈u
Ļ »
()
ÕZ¿Ì»Y
Ą̈¿
()
Õ»ּZ«
Ã|Ì
Ã|Ìb
()
Õ{Z]M¾Ìu½ZÌmZu
½YÂ
()
Õ|Æ»
§Â¸Ì¿
()
ÕZ¿Y
ÔÌ·
()
¹|¬»ÖuZf§
Ä¿Y§
()
Ö´]Ö¸eY{
½Z³»
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ¨ m
{ÁY{
()
Õ|Ì
YÂÌ
()
Ã{Y¨Ë
|̧
()
Õ{]Z¯ÖuYz]¾Ì^zfÀ»
{|//ËZ]Z//»Ä//¯|//¿{»§½Z//ËY{Á//§YÕÁ
Ä//¯º//ËY{b]Ö¸WZ//»Ä//]¹Á{Ä·Z//¶//Æq
d//¸¨£½MÄ//]d^//¿d//z¿Ä·Z//¶//Æq{
²//Àŧ|//Ö//»//¿Ä//] º//ËYÄf//Y{
Ä//]d^//¿Ä//¯{Â//]Ö//¼Æ»¶WZ//»YÖ//°Ë
Ä//]Y²//Àŧ|//ËZ]Z//» º//ËYÃ{//¯d//¸¨£½M
d//ËZ¼u¶//]Z«Ä//¿|//·Â»Ã|//Ë|a®//˽YÂ//À
¾//ËY{Z//» º//ËÌ´]//¿{//Ì´]®//¼¯Á
Z//»Yº//ÌÀ¯¶//¼//fÆ]ºÌf//¿YÂeÖ//»ÃY
d//ZÌ{½Â//À¯YÄ//¯ÕÌ//»{º//ËYÁ|Ì»Y
Ä//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯½Ô¯ÕZ//Å
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕ//fÆ]cZ//»Y|«Yº//Ì¿YÂf]
¹Z//¬»Á//»YÄ¿Zfz^//Âyd//Y{ZÆYÕÁ
//f¯{Ä//»Z¿Ä//]x//Za{Õ//^ź// »
Z//Âz» Z//Å ÃZ´f//{ Ö//»Z¼e ,ÕZf//
d¼//Ä//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Â//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§d//̼ÅYÂ//»
|//¿{Y{©Â//
ÕÁZ//À§Á¹Â//¸Z//a{//¯|//̯ZeÕÁ
Z//a¾Ìf//z¿Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//Å
Äf//¿YÂeÁd//YÃÂ//u¾//ËY{Ö//ze
YÃ{Z¨f//YZ//]d//Ì·Z §µZ//Y//Ì]Z//]
½ÓZ// §ÕY//]Ö//ËZ§,Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//̧
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÃ|//ËYÁ{Z//nËYÄ//¾//ËY
|//À¯¶//Ë|^eÖ//´ÀŧµÂ//v»Ä//]YÕ//ÀÅ
Ö³{Y¿Zy¹Z¿
¹Z¿
Ö¸Y|¯
¦Ë{
Ö Ì§
YÅ
()
Ö¨
ļZ§
()
Õ{³ּ »
ļZ§
()
ÕZÆ]
Y̼
()
{§{Y¿Ö¸
Ã{»
()
{YÖÀÌ»Y
¹ZÆ·Y
()
Õ¨ m
Z¼Ì¿
()
½Á§Y
Õ|Æ»|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Õ{YM
|¼v»
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
Ö¿ZÅY§Ö]YÆ
YÅ
()
ʼZ¯
ļZ§
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
½ZÌ»{M
ºË»
()
ZÌ¿{Y¿Ö¬¿
{Zn
()
صفحه 106
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//y]½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÂ//¸
Á//¯Â·Öf//{//ËZÀ{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]
Áx//Ì]YÄ//¯Ö//eÂ{ |Àf//ÅÕ//r¯Ó
,º//Ë|«º//·Z{ d//Y//¸£Ä//Ì«¾//ËY¾//]
Ö//»Öf//{//ËZÀZ//]Z//»Z¼e¹{//»Ö//³|¿
YÖ//»Z¿¶// mÖf//{d// À d//~³
Öf//{d// À½Â//À¯Y d//Y½|//»d// À
Ä//¿d//YÃ|//Ö//fÀËÕÓZ¯Ä//]¶//Ë|^e
Ã{Z¨f//YÄ//Ë~¤e½YÂ//ÀÄ//]ÓZ¯½MYÄ//°ÀËY
{Â//»//ÂaÕY//]YÖ//Z^·Z//Ë|//ÀÀ¯
|//ÀÅ|]Y//«Ã{Z¨f//Y
Z//»Öf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//ËZÀÄ//¯Ö//¿Z»Z//e d//Ì¿Õ{//]Z¯
Ö//»Ä//¿Â´q,|//Z^¿Õ{//]Z¯½Z//»Öf//{
½Â//À¯Y.º//ÌÀ¯Ô//ecY{Z//ÕY//]º//Ì¿YÂe
Y½Z//»Ö//eY{ZÖ//ËZÅÓZ¯|//Ì·ÂeÕY//]
µÂ//^«{Â//»Ä//¯º//ÌÀ¯Ö//»Ã{Z¨f//YÕ{YÂ//»
Ã{Z//»Ád//Ì¿//´Ë{ÕZÅÂ//¯{Y|¿Zf//YÁ
Öy]//ZuµZ//u{ {Â//Ö//»Ö//¬¸eÖ¼//
Õ{//]Z¯Z//e|¼Ã|//{Z//ÕZ//ÅÓZ¯Y
Öf//{d^//¿ÕÁZ//À§Á//¿Y{Z//] |Àf//Ì¿
ÖËZÀ//MÖ//mZyYZ//]Z//]Ö//f«ÁZ//» |//¿Y|¿
Y½Z//¼ËZÅÓZ¯º//Ì¿YÂeÖ//»Ä//¿Â´q,º//ËY|¿
.º//ÌÀ¯{Z//
ÕZ//ÕZneÁÖ//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»
//ËZÀÁÕ´//{³,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁ
Z//»Mª//]Z»½Â//À¯Y{//¯t//ËeÖf//{
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm//¼³Ö¼//
½Y//ËYÖf//{//ËZÀcY{Z//|//{
ÕYMËZ//Ä//§ e|//¯¶//Ë}µZ//{
°//»ÖÀ Ë{Y{Y//«cZ//]Zzf¿Y{Ä//¸Z]
d//Y½{Â//]ÖÀÌ//Z»Z//ËÖ//f ÀÄ//]
Ád//yY{aÄ·Z//»¾//ËYÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]ÕÁ
cY{Z//,d//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]Z//»d//¨³
Y//«ÖÅZ´//ËZ»MËY//{Áº//ÌÀ¯Z//ÅY
Ö//¸yY{¶WZ//»ÕY//]|//ËZ]Y|//f]Y º//ÌÅ{
YZ//]®//ËZ//»½Â//À¯Y ºÌ//Ë|ÀÌ]Õ//Ì]|e
|//À»ZÌ¿¾//ËY]ZÀ]º//ËY{Â//¯{Ö//¿Â̸̻
d//Ë·ÁY ºÌf//ÅZ//ÅÕZ//YZ]¹Z//«YÁYÂ//¿Y
|//Z]|//Ì·Âe|//ËZ]µÁYÄ//¸ÅÁ{Z//»Ö//¸Y
YZ//]sÔ//YÕY//]Ö// ¿Y»¾//ËYY//Ìa
|//Ë|mÕ{//°ËÁ{ d//Y{Öf//{//ËZÀ
º//ÌÀ¯¥//]Y//¿Y»¾//ËY|//ËZ]
{Y{ Y
{Z//f«Y\//¸«Öf//{//ËZÀ
d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ
Z//ŵÂ//ve¾//ËYÄ//¼Åd//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
Ö¿Z//¯d//¼ÅZ//]//´»{Â//Ö//¼¿ª//¬v»
//ËZÀ |//¿Y{d// À¾//ËYÕÁ//³{µ{Ä//¯
Ä//¯d//YÕ//Ìq½Z//¼Å©Ô//yÖf//{
Ö//f À d//YÃ|//s//»Z//Ì¿{{½Â//À¯Y
|//Ì·Âe½YÂ//eÁ//¿Y{¾//ËYY//Ìa½Y//ËYÄ//¯
//¿Y{ºÌf//¿YÂf¿Z//»ÃÁ{®//Ë d//Y{Y½M
½YÂ//e½Z//Àr¼ÅZ//»Yº//ÌÀ¯ÁÄ//]Y½Z//»
ÃY,Â//´f¨³[Z//]YZ//» º//ËY{Y½M|//Ì·Âe
Ö//»Ö//ËY´¼ÅÁÖ//Ë|¿Yd//^j»Á¥Z//¿Y
º//ÌÅ{¹Z//n¿YYµÂ//veÄ//¾//ËYº//Ì¿YÂe
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»cYÁ½ÁZ// »
ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ,Öf//{//ËZÀÁ
½YÂ//À½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y\//¸«YÖfÀ//
Á{//°ËÁ,Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]d//¨³Á{//¯
Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y½Z¼ËZÅZ¯ÁZ//
º//ÌÀ¯µÂ//vf»
dYZ¼Ì]½Z»Öf{ËZÀ
|Ì// //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
Ö//]ZËYZ]//f§{¶¯//Ë|»,ÕÂ//¸¾Ì//u
,Ö//´Àŧ gY//Ì» cYÁ ÕZ//ÕZne Á
¾//ËY{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³
¾//ËYÖ//¸yY{ÕZ//Å//·ZqÖ//]Z//]//ËZ¼Å
Ö//¸yY{d//Ì Á½Â//À¯Y//³Yd//¨³d// À
,ºÌÀ¯ÄÌ^//eÄ//¿Zy®//ËÄ//]YÖf//{//ËZÀ
¶°//»¾Ìf//z¿ º//ËY|¿Ö//]ÂyZ//ÁY
Ä//¼Ì]-d//Y½Y|//À»ÀÅÄ//¼Ì]Ä//]Â//]»
½Á|//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//¼Ì],½Y|//À»ÀÅ
Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯Õ//«Ö//À Ëd//Z»§Z¯
Ö//»Ä//mÂe½MÄ//]Z//ÅÕY~´f//ZÌ{//f¼¯
{Â//
½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀd//Ì·Z §ÕY//]Z//ÅÂn»¹Z//¼e
,Õ//´f ÀcZ¯,ÃZ³Z¯,ÃZ´//Á§YÖf//{
//ËZÀÕZ//ÅÄ//qYZ],Z//ÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]
d//¿ÁZ »ÕÂ//Y|//ËZ] ÁÖ//mYu,Öf//{
½Z//Àr¼ÅZ//»Y{Â//{Z//Öf//{//ËZÀ
½Y|//À»ÀÅ d//Ì¿Ö//·Âf»d//¿ÁZ »¾//ËY
½Z//¿ |¿Â//Ö//»Ä//¼Ì]Z¯cYÁ//Âe
{Z//{Z//YcYÁÕÂ//Y½Z//Õ//ÀÅ
//§Â//yÄ//]Ä//Ì·ÁY{YÂ//» {Â//Ö//»
//¿//˽Z//Àr¼ÅZ//·ÂaÕÓZ¯½YÂ//ÀÄ//]
,½ÁZ// ecYÁÁ//¼³ d//Yd¼//cYÁ
{Ö//ËZÅd//Ì·Z §®//ËÅ//Ì¿ ÁÕY{Æ//
|//ÀÅ{Ö//»¹Z//n¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Öze¶//ÀaÁ{¾//ÌÀqº//ź//Y»¾//ËY{
ÃÂu½ÓZ// §Á½Y{Zf//YYÕ{Y|// eÂ//uZ//]
|//Y//³]Öf//{ËZÀcY{Z//Á|//Ì·Âe
¾//ËYÖ//mZycÔ°//»Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
YZ//]Z//»//³Yd//Y{ZÆY//Ì¿d// À
YÃ|//¼¶//Ì·{º//ËY|¿Ä//¯ºËY|¿Ö//mZy
Z//¼Ì]½Z//»Öf//{//ËZÀÄ//¯d//Y¾//ËY
Ä//»Z¿]cY{Z//ÕY//]|//ËZ]Z// « d//Y
cY{Z//ÕY//]Ö//ËZÅZ¯½Â//À¯Y º//ÌÀ¯Õ//Ë
Z//ÅdyZ//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ËYÃ{Y{¹Z//n¿Y
{Â//sÔ//Y
,Ö//¿|»Z°//̸»Yº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
,Õ{Y//»Y//Å,Õ{Y|//uµÂ//f],Ö//¬Ì§ÂeļÌ//
Z//|̼u,Õ{Y//»º//Z«,Õ//Ì»YZ//Ë{Z¿
,ÖÅZ//\//ÀË,ÕYÌ//{ÁY{,ÖÅÖ//Ì
,Äf// |//¼v» ,{Y//¿Õ¨ m ¾Ë//¿
¾Ì//u,½YÂ//m[Â//ËY,Õ|//¼v»Ä//Ì»
,Õ|Æ//»½Z//¼Ìa,Õ|//ÌuÄ//Ì»,¼//
,Ö//ů®//]Z],ÕÁÂ//¿Ö//¸,Ö«//Z//{
²Ì]ºÌ//¿,ÕÁÂ//¿|//¼v»,Õ|Ì//Z//̸
Õ//Ì»Z«M¾//v»,Ö//¼Ìu¶//¨·YÂ]Y,Ö//¿YÂm
Á ½Y|//À»ÀÅ ½YÂ//ÀÄ] Õ|Ì// Ä//¼Z§ Á
cY{Z//Á|//Ì·ÂeÃÂ//uÃ|//˳]½ÓZ// §
|//»M¶//¼Ä//]¶//̸neÖf//{ËZÀ
cY{Z//º//Ì˳Ö//»Ö//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//Â//¿Á{½Z//»ÂÀ»
º//ËY{//«Âe½Â//À¯YZ//» d//YÖ//¿Z³Z]Á
º//ÌÀ¯d//ˬeY½Z//»ÖÅZ´//ËZ¼¿cY{Z//
,Z//Å|»MÁd//§Ä//ÀËÅ//ËY§Yd//¸Ä//]Z//»Y
Ä//¼ÅÄ//]º//Ì¿YÂeÖ//¼¿ ÁZ//ÅÕ//]Z]
ºÌ//Z]Äf//Y{Ö¿Z//d//»|y½Y|//À»ÀÅ
Ä//f§Z˽Z»Z////Ì¿½Z//»Ö//¿Z³Z]cY{Z//
Ö//ZYÕ//ËÄ//»Z¿]|//ËZ]Ä//¯d//Ì¿
Ä//°ÀËYd//z¿ º//ÌÀ¯Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
¹Á{ ºÌ//ZÀÖ//¼¿Y½Z//»Ö//mZyYZ//]Z//»
|Àf//Ì¿Õ{//]Z¯Z//»//ËZÀÄ//°ÀËY
ÁÖ//ze¶//ÀaÁ{ÕY//³]
//e]{Y//§YY¶//̸ne
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
gY//Ì»cYÁ½ÁZ// »,Ö//·Ômº//Ë»//f¯{
{Öf//{//ËZÀÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
cY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å//ËZ¼Å
Ä^À//Ä//Á//Ä//¯Öf//{//ËZÀ
//ËZÀÖ//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]{Y{//y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//{Öf//{
d//¨³,|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{
\//¸«,ÖfÀ//ÕZ//ÅÀÅÁÖf//{//ËZÀ
¾//ËY|//ËZ^¿Z//» d//Y½Z//ÌÀ]d//ËÂÅ{Z//f«Y
cZ//¬uÁ®//q¯ÃZ´//¿Ä//]YÖf//{//ËZÀ
Ã//ËY{ºÌf//Ŧ//»Z//» º//ÌÀ¯ÃZ´//¿//Ì»M
²//ÀŧÁd// À¾//ËYÕY//]Ä//¯Ö//ËZÀ »
Â//½Z//¼Å º//ÌÅ{Ã{f//³Y{Y{{Â//mÁ
½Z//{ÂmÁÃ}Ã}Z//]Z//»½ZÌÀÌ//ÌaÄ//¯
Ä//]Á//»YÄ//¯|//¿YÃ{//¯|//Ì·ÂeÖ//ËZÅÓZ¯
Ö//»[Â//v»½Z//»Ö//´ÀŧgY//Ì»½YÂ//À
Z//»Yd//YÁ//Ë{Öf//{//ËZÀÄ//q³ {Â//
Ö//»¹Z//n¿YÕZ¯Ä//qY{//§ÕY//]Z//»Ä//°ÀËY
{Y{d//̼ÅYZÌ//],º//ÌÅ{
Ä//]cY{Z//YÖ//§uÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
½Z//»YÃ//Ìn¿|//ËZ]|//ËMÖ//»½Z//Ì»
ÖËZ//ZÀÄ//v·YÖ//À ˺//ÌÀ¯¶//»Z¯Y
,½MÕZ//ÅcÁZ//¨eÁZ//ŵÂ//v»Ö//uYÁ
Z//eÄ//Ì·ÁY{YÂ//»Ád//̨̯,ÕY~//³d//¼Ì«
Õ//ËÄ//»Z¿]Ä//]Z//Ì¿½McY{Z//Ä//v·
º//ËY{
½Z//»Ö//ËZÀ »ÃZ´//¿|//ËZ]Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
º//ÌÀ¯µÂ//vf»Öf//{//ËZÀÄ//]d^//¿Y
|¿ÂÌa º//ÌÀ¯µÂ//vf»Y{Â//ycÓÂ//v»|//ËZ]
Ä//]Õ//]Z¯Áº//ÌÀ¯ª//̨¸eZ//˪//¸y,º//Ì¿]
Y½Z//»{°ËÁ|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ|]½M
d^//¿Z//»{//°ËÁµÂ//ve º//ÌÀ¯µÂ//vf»
d// À®//˽YÂ//ÀÄ//]Öf//{//ËZÀÄ//]
Â//m¾//̼Å//ÌaZ//ŵZ//YÁMY,©Ô//y
Äf//~³|//À¿Z»//Ì¿cÔ°//»Á¶WZ//»ÁÃ{Â//]
{Y|//¿®//¼¯Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//f À d//Y
½Â//¿Z«{ÃÁ//»YÄ¿Z¨//Zf»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Z//]Öf//{//ËZÀ,Z//ÅÃ|//uYÁÃ{Z//»ÁZ//Å
ÕYÂ//»,|Àf//ÅÃ|//¿Ì³®//¼¯Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿
Z//»Öf//{d// ÀÄ//¯Ö//eÂ{{Â//Ö//»
ÁMYÖ//f¨¿//ËZÀcYYÂ//»Ä//]|//¿YÂeÖ//»
|//À¯{Z//nËYµZ¤f//YÁ|//Z]
|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{//¯½Z//¿ZyÖ//·Ôm
½Â//À¯Y {Â//µÂ//vf»Z//»ÕZ//ÅZ¯ÁZ//
cY{Z//ÕY//]ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÓZ¯YÖ// ]
//ËY]Ö¼//YÔ//Y,{Y{Y//«ËZ//{
YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Z//»Öf//{d// À |//¿Y|¿
//̨Y//Ë|//Z]Z//»cY{Z//¾//ËeÖ//ZY
|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Yd//Z»Ö//´Àŧ
½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÅ|]Y//«¹Y|//¯Á//m
|Àf//Ì¿µÓ{Á½Z³Z//]Z//»Öf//{//ËZÀ
²//ÀŧY//Ë|Àf//Å|//·Â»ÁÃ|//ÀÀ¯|//Ì·Âe
{Z//»ÕZÅZ¯ÁZ//Z//»Y|//ÀÀ¯Ö//»|//Ì·Âe
Ö//¼Ë|«ÕZ//À »½M½Z//Àr¼ÅÖf//{//ËZÀ
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{µZ//»Y|À//¾//ËY
{{Â//yZ¯½Â//À¯YÁ|//[Â//»Ö//´Àŧ
Ã{//¯Z//£MY|À//¾//ËYÕZ//YmYÄ//ÀÌ»
d//Y
ÕZ//Åd//Ì·Z §½|//Ö//¿Â¿Z«{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yd¯//
//´Ë{YÃÂ//u¾//ËYµZ// §ÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á
d//§³cÂ//µZ//»YÄ//¯{Â//]Ö//eZ»Y|«Y
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YZ//]½Â//À¯Y
//ËZÀÕÂ//Ƽm//ÌW//Âe½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅÄ//¿Zy,©Ô//yÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aZ//À¯{YÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|//ZÀÖ//»d̼//Ä//]ÕÁZ//À§Á
½Â¿Z«¹Á{Ã//^eÃ{Z//»{¯t//ËeÖ//»¯
ÕZ//Å|uYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÃ{Z//»
¾//ËYª//^ d//YÃ{//¯¦//Ë eY©Ô//y
²//Àŧ,Ö//Z¼fmY¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ã{Z//»
ÕÁZ//À§ÕZ//ÕZ//neÃÂ//u{//ÀÅÁ
d//YÃ|//ÄfyZÀ//d̼//Ä//]¹//¿ÕZ//Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ä//°ÀËY//Ä//]
,ÖËZ//ZÀ dÌ·ÁÂ//» ÕÂ//Ƽm d//ZË
{//Ì´]Ã|//Æ]YÌ//»¾//ËYÄ//WYYÁÖ//]ZËY
{ÃÂ//u¾//ËY½Y|//À»ÀÅÁ½ÓZ// §Y¾//ËY]ZÀ]
//]YÂÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ´//¿//fÆ]Ä//ÀÌ»
|//ÀÀ¯ÕZ//ËYZ//»Ä//¯º//ÌÅYÂyÖ//»Z¯¾//ËY
d//¨³Ö//»¯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
YÖ//¼¸Ö//Y³µZ//»YZ//»¾//ÌÀr¼Å
©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZ//ÅÖ//ËZ¿YÂe
º// »¹Z//¬»//v»Ä//]YZ//Ì¿{Ö//´ÀŧÁ
½Y//Ä//]½Z//ËYÁº//ËYÃ{Y{Ä//WYYÕ//^Å
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂeZ//e|//¿{Y{Âf//{ÃÂ//«Ä//
ÕZ//Åd¯//,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÄ//]
Äf//Y{ÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÁ©Ô//y
|À//Z]
½Â//̸̻{Á|//u½Â//À¯Y,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Á©Ô//y//ËZÀÄ//YÁÄ//]ºÌ¬f//»¶¤//
{//³Ä//¯Ã|//{Z//nËYZ//Ì¿{{Ö//´Àŧ
{Z» d//Y{Z//̸̻//ËZÀ¾//ËYÖ//·Z»
Á{ÁZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®//Ë//ZuµZ//u
Ö//»Z//» º//ËY{Y½Z//Æmº//¸|//Ì·Âe|//{
Á½Z»Â//¯©Ô//y½Z//¿YÂm®//¼¯Z//]º//Ì¿YÂe
Y|//{®//˽Y//ËY{{Â//m»Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»
º//ÌÀ¯{Â//y½MYYÓ{{Z//̸̻¾//ËY
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
{Á//§Y//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿©Ô//y//ËZÀ
Z//Ì¿{º//̳ÁÕZ//][Z^//YÖ//·Z»{//³//³Y
®//Ë|//ËZ]Z//»ª//ud//YÓ{{Z//̸̻
½Â//̸̻//ZuµZ//u{ |//Z]|//{
Z//e|¼Ä//¯º//ËY{ÕZ//][Z^//YcY{YÁÓ{
ZÆÀe |¿Â// Ö//» {YÁ ¾//Ìq ÕZÅÂ//¯ Y
dyZ//½Y//ËYÂ//]»Ó{½Â//̸̻
½Â//ËÁZaµZ//»YÕY|//f]YÄ¿Zfz^//Ây d//Y
Z¯Ä//]Z//£MÄ//̯e{Z//»½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//YÃ{//¯
d¯//½Â//À¯Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÁÃ|//Ö//]ZËY©Ô//y
º//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÁMÂ//¿
Ö//f À|ÅZ//ÁÄ//]ÁÄ//¯º//ËYÁ|Ì»YÁ
ÃÂ//u¾//ËY½|//{Y|¿Zf//YÁª//Ì«{½|//
d//¨Å½|//¼eÁ²//Àŧ¾//ËYº//Ì¿YÂf]ÁºÌ//Z]
ZÅÂ//¯Á¶//¸»ËZ//Ä//]Y½Z//»Ä·Z//Y//Å
º//ÌÀ¯¶//¬fÀ» صفحه 107
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|Z]¯Õ{Zf«YÂÌe»¯·|¿YÂeÖ»Öf{ËZÀ
º//Å { ÁÂ//¿ Ö//¿ZÆm Ä//» //ÌW
Öf//{//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Y
Â//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{//ËZÀd//¨³
½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]Â//¯Õ{Z//f«Y
º//ËY|¿YÃÂ//u¾//ËYº//¸
//ÀÅÁd//Ì«ÔyÕZ//Å//z]¹Z//¼e d//Y
Öf//{//ËZÀÄ//]Ã{Â//]x//ËZeµÂ//{Ä//¯
ÃZ³Z¯//ZuµZ//u{ d//YÃ|Ì//Ö//¿ÂÀ¯
{ |//¿Y{Õ{Z//Ëd//Ì«ÔyÄ//¯|Àf//ÅÖ//ËZÅ
|//ÀÀ¯Ö//»Z¯[Â//yÖ//uYÁÕ//ÀÅ//z]
{Y|//¿Ö»Zn//¿Yp//ÌÅZ//»Y
º//ËY{Z//f¿Y//ZuµZ//u{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á|//À»ÀÅ,sY////z]Ä//{Ã|//ÀÀ¯|Ì·Âe
{ |//Å{¹Z//n¿Yº//ÅYÖ//]ZËYZ]Z¯//´f À
Ä//¿Â´ÀËYÁd//YÖ//³]d//yZ]Ä//¯Ö//eÂ
|¿Â//®//Ì°¨e//´Ë|°ËY|//ËZ]¶WZ//»
,©Ô//y{Z//f«Yd¼//Ä//]|//ËZ]
º//ÌÀ¯d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿
ÁZ//»,Õ{Â//Àn]Õ//¨ m½YÂ//mÖ//¸
Ä //Âe ÃY Ä//¬¿ ¾//ËÁ|e { ¶¯ //ÌW
½Y//ËYcZ//neÄ /Âe½Z»Z//Â//¯cZ//ne
Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿
d//¯uZ//ËÂaÁÁMÂ//¿,©Ô//y{Z//f«Yd¼//
//ËZÀ,¹//¿//ËZÀh//v]{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
//ËZÀÄ//¯Ã|//s//»©Ô//yÁÖ//´Àŧ
//ËZÀ {Â//Ö//»½M¶»Z////Ì¿Öf//{
|Àf//Ì¿Y|//m//´Ë|°ËYÕ´//{³ÁÖf//{
nÀ»Â//¯Ä//]´//{³®//Ë{ÁÁZ//]Ä//q
|//Ì·ÂeÖ//f«Á {Â//cY{Z//¶ÌÆ//eÄ//]
Ö//ËÓZ¯|//ÀÅYÂyÖ//»ÃÂ//u¾//ËY½Z³|//ÀÀ¯
d//^iÄ//]Y½M|//ËZ]Y|//f]Y|//ÀÀ¯{Z//Y
Õf//»|//¬»Â//¯{b// |À¿Z//]
YÓZ¯½Md//ËZÆ¿{ÁÃ{//¯Y|//Ìa½MÕY//]
Ä//¼ÅÕY//]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·Âe |//ÀÀ¯µZ//Y
|//À¯¶//^¬eYÕYÄ//ÀËÅ|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËY
{Â//yZ//]|//ËZÌ]½Y//ËYÄ//]´//{³//³YZ//»Y
d//uYÖ//¸ÌyÃ|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ{ÁMÖ//»Y
|//Á¨]Ó{Ä//]Y//·Âv»|//¿YÂeÖ//»//e
ÕZ//ÅdyZ//Ë|//ËZ]½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Ã//ËÁÃZ´//¿Á{Â//º//ÅY§Â//¯{//»Y¾//ËY
Z//¼¯ ºÌ//Z]Äf//Y{ÃÂ//u¾//ËYÄ//]Õ//e
µZ//½Y//ËYcZ//neÄ //Âe½Z»Z//Ä//°ÀËY
ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨eÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÄf//~³
Z//»YÖ//´ÀŧgY//̻մ//{³d//¿ÁZ »Z//]
{,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]½Â//À¯Y {//¯
Ö//»µZ//^¿{YÕZ//|¿]h//v]½Z//»cZ//»|y
º//ÌÀ¯
//ËZÀcY{Z//h//v]{,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
¦//Ë eZ//Å|¿]|//ËZ]Y|//f]Y©Ô//yÁÖ//´Àŧ
¦//Ë e|Ì//¼md//zeµÁY|//ËZ]Ô//j» |¿Â//
{YÁÁÖ//uY½MYÖ//f¯Z»b// {Â//
Ö//¿YËYÄ//»eµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] {Â//YZ//]
Á¥|//ÅÕZÅÂ//¯Z//e{Â//¦//Ë e|//ËZ]
Ä//»e|//À¿YÂf]Ö//fuYÄ//]YZ//]{Ö//eY{Z
|//ÀÀ¯Y|//ÌaYÖ//¿YËY
Ä /Âed¼//Ä//]|//ËZ]Z//»{//¯t//ËeÕÁ
Öf//{//ËZÀÕZ//ÅÓZ¯Á//§ÁYZ//]
|//Ë|md//ËË|»{Z//»½Â//À¯Y º//ÌÀ¯d//¯u
{Z//nËYµZ//^¿{Ä//]cZ//neÄ //Âe½Z»Z//
Export Z//Ë cY{Z// d//ËË|» d¯//
Management Company EMC
ÁÖ//´Àŧ//ËZÀd//˯»Ád//ËÂv»Z//]
¾//ËY¶//Ë}½Y|//À»ÀÅËZ//Z//eºÌf//Å©Ô//y
|//ÀÀ¯d//Ì·Z §d¯//
//¸£ÕZ//ź//̼eµÂ//v»Ä//]neÁÄ//]ne
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §//¿Y{¾//ÌÀr¼Å d//Y
½Y|//À»ÀÅZ//e{Â//[Â//f°»Á|Àf//»|//ËZ]
|//¿Á¿Z¯½MµZ//^¿{Ä//]//´Ë{
½Á//]ÕY//]½Â//À¯YZ//»{//¯t//ËeÕÁ
¹//¨f¸a®//ËÄ//]Z//Ì¿Z//Å//·Zq¾//ËYYd//§
ÕYÄ·Z//»,½{//¯¶//¼ÕYÃ//Ëm º//ËY{
Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//¼¿¶//uY
º//Ì¿Y|]Z//eº//ËY{Öf//{//ËZÀ//¸Y®//Ë
d//Zn¯½Z//»¶// ¨·Z]ÁÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åd//̧
Ä//¯º//ËY{Õ//¯»Ä//]Z//Ì¿Z//»¾//ÌÀr¼Å
ÕÂ//Y |//À¯d//{µZ//¼ÌÀÌ»cÓÂ//v»
YZ//]Z//Ì¿//]Ö//Àf^»Ö//·Âv»|//ËZ]//´Ë{
º//ÌÀ¯Ä//ÌÆe
YZ//Å//z]¾//ËYÄ//¼Å,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
d//·Á{|//ËMÖ//¼¿]Ö//Ây//z]Ã|//Æ
{Z//nËY//ÅÁaÁª//̬veÕZ//ÅÌ»|//ËZ]
|//Ì·ÂeZ//ÌfyY{Y//eZÔYb//,|//À¯
|//Ì·ÂeÕ|// ]Ä//¸u» |//Å{Y//«½Z³|//ÀÀ¯
|À¼//ÂÅÔ//»Z¯|//ËZ]Z//»ÕZ//ÅÃZ³Z¯ d//Y
ºÌ¿Y|]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//|À¼//ÂÅÕY//] |¿Â//
{Y¥|//ÅYZ//]Z//ËÄ//¬À»Z//ËÆ//¹Y|//¯
Y|//f]YYY¹//¨f¸a¾//ËYZ//»//³Y º//ËÌ´]//¿
Ö//»½MY|// ],º//ËÌ´]//¿{Z//Æf¿YZ//e
¶//^«Ä//¿³ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÄ//¸u»Ä//]ºÌ//
|//Å{Ö//¼¿[YÂ//mYÂ//fv»|//Ì·Âe½MY
Õ{//]Z¯Z//ÆÀe//Ì¿|//Ì·Âeh//v]{ º//ËY{
ÓZ¯Ä//°¸]d//Ì¿s//»cÓÂ//v»½{Â//]
½Â//À¯YZ//ËM |//Z]ÕÁMÂ//¿YÖ//¬Ì¨¸e|//ËZ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeZ//]ÃZ´//¿Y{
½ZËÂn//¿Y{//eZ//ËM.d//YÃ{//¯²//ÀÅZ¼Å
s//ÕY//]ÕYÄ//ÀËÅZ//ËM.d//YÃ|//ËyY
.d//YÄ//fyY{aZ//Æ¿MÕZ//Å
¶//¼uÄ·Z//»ÃYÄ//¬¿{d//Y{ZÆYÕÁ
{Â//Ö//]|//ËZ] {Y{d//̼ÅY//Ì¿¶//¬¿Á
Z//ËÖ//ÀÌ»,Ö//ËYÂÅ,Ö//ËZË{¶//¬¿Á¶//¼u
½Z»Z// d//Y//eÄ//§Z]®//Ì»Y|¯d//a
Ä//qÄ//ÀÌ»¾//ËY{½Â//À¯YcZ//neÄ //Âe
²//Àŧ¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y
cYÁ½Â//À¯ZeZ//ËM.d//̯Ã|//Æ]ÕZ//
ÕY//]½Â//Ë˸eÁÂ//Ë{Y,d//¼,Ä//mZyÂ//»Y
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//»Y|«Y//yZ§ Z//ÀmYÁ//§
¾//ËYdyZÀ//Z//]//»Y½Z//Ì·Âf»//«YÁ{.|//¿Y
//·ZqÁ//¿Y»|//À¿YÂeÖ//»Ä//¯d//Y¶WZ//»
|//ÀÀ¯¥//]YZ//Å
//ËZÀ//¸Y®//ËÄ//]Z//Ì¿
º//ËY{Öf//{
//Ë|»,½Á|//»½Z//ÅZ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
½Z»Z//Ö´ÀŧgY//Ì»ÁÕ´//{³Ä /Âe
,Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿//̯{YMÄ//¬À»
ºÆ»ZÌ//]ÕZÅY]YYÖ//°ËYÖf//{//ËZÀ
//ËZÀd//¨³Á{¼//]Õ´//{³Ä / Âe
Õ|//mÔ//Y½Y//ËYÖf//{ÁÕ´//{³
//ËZÀYd//^vÖ//f«Á d//YÃ|//¿Ä//f§³
Ä//qÃZ//]{º//Ì¿Y{Ö//¼¿,{Â//Ö//»Öf//{
d//YY//« º//ÌÀ¯Ö//»d//^vÖ//»
¶WZ//»//̳{Y//Ë|//Å{wÖ//«Z¨eYÄ//q
Á¶WZ//»¾//ËY ºÌf//ÅÕZ//mcÔ°//»Á
Ã{//¯Äf//yYÖ//f·Á{//z]cÔ°//»
cÔ°//»¾//ËY|//ÅYÂyÖ//»Z//ed//·Á{ d//Y
Z¯ÕÁ|//Ë|mº//Ìe®//Ë,|//À¯¥//]Y
|//ËMÖ//»
//Ë|»,Â//b¿Z̯, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¸» //Ì» Ö//]ZËYZ] Á //ÅÁa ª//̬ve
//ÌW ,Â//¯ Öf//{ //ËZÀ cY{Z//
Öf//{//ËZÀÕÁMÂ//¿Ád//Ì«ÔyÄ//¿Zy
¾//ËY{//Ì¿Ö//Ây//z]½ÓZ// §YÁ
d//·Á{//ZuµZ//u{d//¨³Ö//Ë|¿Yº//Å
¶°//»¾//ËY//§ÕY//]Ö//Ây//z]Á
Ö//»[Z//ea¶//]Z¬»¥//¾//Ì»Ä//]Y_Â//e
Ö//f·Á{ÁÖ//Ây//z]d//«Áp//ÌÅ |//ÀÀ¯
//§ÕY//]½Z//Ä//¨ÌÁÃ|Ì//b¿{Â//yY
//ËZÀºÆ////³Y d//Ìq//·Zq¾//ËY
{Z//̸̻Äf//~³µZ//Z//Ì¿{Öf//{
,Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻½Y//ËYºÆ//ÁÓ{
Z//n¯YÁ{//̳Ö//»cZ//¿Z//n¯Y¶°//»
Õf//Ì]Z//Ì¿Á//»YZ//».º//ÌÀ¯Á//|//ËZ]
//§Y¶WZ//»//´Ë|°ËZ//À¯{Z//eº//ËY{
Ä//]ÃY|À¼//ÂÅÕYÄ//»Z¿]½Á|//] º//ÌÀ¯
Ä//¼ÅÄ//¯d//YµZ// º//Ë]Ö//¼¿Ö//ËZm
º//ˬ»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁd//·Á{Yº//YZ//»
Ä//»Y{YÄ//«¾//̼źÌ//Z]//¬»µZ//^¿{//³Y
¾//ËYº//ÅZ//À¯{|//ËZ]Z//» |//À¯Ö//»Y|//Ìa
º//ÌÀ¯//§YcÔ°//»
//¿//ËYÖf//{//ËZÀ½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Õ//ÌqZ//ÆÀeZ//»Yº//ËYÃ{ÁM©Ô//y//ËZÀ
d//ÌÅZ» d//Yd//Ì«Ôy,{Y|//¿{Â//mÁÄ//¯
,//ÀÅ//z]{½Â//À¯YZ//»Öf//{//ËZÀ
Ã{Â//yÃ//³ÕÂ//m|]cZ//neÁd// À
¶WZ//»YÕZÌ//]{½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
Á Õ//´¿Z] Ä//] Z//Ì¿ µÂ//v» Ö//uY
R&D®//ËÄ//]Z//Ì¿Ô//j» º//ËY{ÕZ//Z]
ÕZ//ź//̼eYÖ//Z¿d//̬§Â» º//ËY{ÕÂ//«
µÂ//v»d//{º//̼e d//Yd//{
½YËYÖf//{ÁÕ´//{³ËZÀ
d//YÃ|//¿Äf§³Õ|m
,Â//aÕ|//^//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
¹Á{¶//Àa{ÁÂ//¿Ö//¿ZÆmÄ//»//ÌW
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
//ÌaÕZ//Ū//§Y"Â//»Z//]Ä//¯Öf//{
ÃZ´//¿Y{{"Öf//{//ËZÀcY{Z//ÕÁ
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]|//Y//³]²//ÀŧÁº//¸
//ËZÀcY{Z//ÕÁY//§ÕZ//Å//·ZqÖ//¸Y
ÃZ//Ä//½Â//À¯Yd//¨³Ád//yY{aÖf//{
ÃÂ//u¾//ËYd//ˬeÕY//]Õ{//]Z¯|//̸¯
½Z//]Z//ZYZ//»Â//¯,d//z¿ {Y{{Â//mÁ
,Â//´f¨³{Ö//À Ëd//Ì¿|//¸]Ö//Z¼¸bË{
{¾//ÌÀr¼ÅÁZ//f§Á½Z//],Ö//Z¼¸bË{
©Â//§Ö//ZÌÁÖ//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y¹Â//¸
½Z//]|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Ŧ//Ì Ã{Z// ·Y
¹Á{ º//ËÌ´]{Z//ËYÃ//¯Y~»ÁÖ//Z¼¸bË{
Ö//zeÖ//̸´¿Y½Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|//ËZ]Z//Æ¿M,¹Â// |//¿Ì´]Y//§YÃÂ//u¾//ËY
|//¿Ì´]{Z//ËY®//ÌeZ»Â¨¿YÕZ//źf//Ì
cZ//ne{Â//yÃY//¼ÅÖ//³Z//]|//À¿YÂf]Z//e
|//ÀÀ¯
YÃÂ//u¾//ËYcZ//ne|//«//³Y{Á//§YÕÁ
//ËZÀ º//Ë»ZÌ]//Ì¿Y½Mº//¸|//ËZ]º//ËY{
Â//¯Õ{Zf«YÂ//Ìe»¯·|//¿YÂeÖ//»Öf//{
Z//ne d//YÃYÁM½Â//À¯YÄ¿Z¨//Zf»Z//»Y|//Z]
,Õ//]Y½Â//¿Z«ÃZ//]{ÖËZÀ//MÃÂ//u¾//ËY
cÂ//Ä//]YcY{Z// |//¿Y|¿kÁ//yÁ{ÁÁ
|//ÀÀÌ]Ö//»ÕYÄ//¸§
½Á|//]|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯{Z//d//Y{ZÆYÕÁ
Ä]Y½Z//Öf//{//ËZÀcY{Z//,YµZ//¬f¿Y
Ö//eY{YÁ¶//]Z¬»{,|//¿^]¥|//ÅÕZÅÂ//¯
|//ÀÀ¯{YÁYd//Yd//°¸¼»Ö//¸»Z//Ì¿Ä//¯
Äf//Y{Ö//³|ÌrÌa|//ËZ^¿//Ì¿ÕYcÔ°//»
{|//ËZ]ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»Á¶WZ//» |//Z]
//eZ§{ÁZ//ÅÄ//Ìd//aÄ//¿½Y|//Ì»//Á
{Â//yÖ//ze½Z//]{Z//f«Y {Â//¶//u
Ö//»Ö//eY{Zº//ƧcY{Z// |//ZÀÖ//»Y
|//ÅYÂy
ºËY{ÃYĬ¿Ä]ZÌ¿
,Ö//·|^ |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ö//¼Ë|«LZÌ//Y½Z³|À//Á§Ä//Ë{ZveYµÁÂ//»
º//ž//ËY¹Á{¶//Àa{//Ì¿Öf//{//ËZÀÁ
¾//ËYcÔ°//»//§ÕY//]Z//»d//¨³Ö//Ë|¿Y
ÃYÄ//¬¿¾ËY º//ËY{ÃYÄ//¬¿Ä//]Z//Ì¿ÃÂ//u
,Ö//´ÀŧgY//Ì»cYÁÄ//]//ÌaZ//ŵZ//Y
Ã|//Ä//WYYÕ´//{³//ËZÀÁÕ´//{³
ÁÄ//Ëne d//YÃ|//¿Ö//ËYmYÂ//ÀÅZ//»Y
{Â//yÖ//¼¿Z//»{{Ä//]Z//ÅZ»MÕZ//Ŷ//̸ve
ÄËZ»//[~//mÂ//À»Ä//]|//ËZ]cY{Z//
Ä//Ì«¾//ËYÖ//·Âf»½Â//À¯Y {Â//¹Z//n¿Y
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌaÖ//»Y|«YZ//ËM.d//̯
.d//YÃ{Y{¹Z//n¿Y
|//ËZ][Z//neÄ //Âe½Z»Z//{Á//§YÕÁ
Z//]ª//]Z»Ä//¯Ö//ËZÅÓZ¯cY{Z//ÕÂ//¸m
ÕÂ//Y {//Ì´]Yd//Ì¿¥|//ÅYZ//]Ĭ̸//
cY{Z//ÁÕZ//ÕZ//neÕY//]Z//»//´Ë{
Ö//eZÔY®//¿Z]®//ËÄ//]Z//Ì¿cÓÂ//v» صفحه 108
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-|s»Öf{ËZÀcY{ZÖzeÖË|¿YºÅ{
|¿Y|¿ÖËZÀMÖ¿YËY¾Æ¯Â¬¿ÁZÅ{Z¼¿Z]Öf{ËZÀ½Y|À»ÀÅ
YÕZÌ//]d//¨³ÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//MÖf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY]ZÀ]|//¿Y|¿Ö//¿YËY¾//ƯÂ//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿
º//ÅY§Â//¯{Õf//]Ä//¯d//YcÁ//
d^//¿Ä//¾//ËY½ÓZ// §cZ//ÔYZ//e{Â//
|//]ZË//ËY§YÖ//¸»ÕZ//Å{Z¼¿ÁÂ//¬¿Ä//]
Ä//°ÀËYÕY//]Z//»//ZuµZ//u{{Á//§YÁ
Ád//{|//Ì·Âe|//ËZ]º//ÌÀ¯{Z//YÖ//ËÓZ¯
Ä//¯Ö//ËÓZ¯Z// ^ ºÌ//Z]Äf//Y{Ö//f̨̯Z//]
½Z//^Zz»,|//Z^¿cY{Z//ÕY//]Ä//¶//]Z«
Ä//Å{|//ÀqÖ// d//Y{|//ÅYÂz¿//Ì¿Ö//mZy
YÕ//®//Ë//ÌyYµZ//|//|//ÀqÖ//fuÁ
|//¿YÃ|//Y//°eÖ//¿YËYÂ//¬¿ÁZ//Ås//
ÖfÀ//ÁÖ//¸yY{Z//Æ¿M¥|//ÅYZ//]Z//e|¼Ä//¯
ÕY//]Ö//fÌ]Y~mZ//ÅÂ//¬¿Ás//¾//ËY d//Y
|//¿Y|¿Ö//mZy½Z//^Zz»
YÖf//{//ËZÀ|//ËZ]Z//»{//¯|//̯ZeÕÁ
ºÌ¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]Áº//ÌÀ¯Õ{//]Z¯
ÕÓZ¯®//Ë,Ö°Ì»Y//½Y|//¸³®//ËÔ//j»
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÄ//]//³YÄ//¯d//YÕ{//]Z¯
\¸£Y º//ÌÀ¯Ö//»{Z//nËYÖ//ËYµZ¤f//Y,|//]
ÖÅZ´//ËZ¼¿{ÁÃ{//¯|//Ì·ÂeYÖ//ËÓZ¯®//Ë
Ä//]Ö//ËÓZ¯®//Ë|//ËZ]Z//»Yº//ÌÀ¯Ö//»d¯//
Õf//»//³YÄ//¯{Â//|//Ì·Âe¼f//»Â//
d//YÂyÄ//¿Â¼¿Y//ÅZ//eÖ//mZy
¾//ËYYY|//m ºÌ//Z]Äf//Y{Y½M|//Ì·Âe½YÂ//e
|//Ì·ÂeÖf//{//ËZÀd//¿ÁZ »|//ËZ]Ä·Z//»
ÕÁZ//À§,Z//Å®//ÌÀ°eÄ//]d^//¿YZ//ÅÃ|//ÀÀ¯
,Ö//mZyÕZ//ÅYZ],|//Ë|mÂ//¬¿,ÁÕZ//Å
ZÀ//M¥|//ÅÕZ//ÅYZ]ÁÖ//mZy//ËZÀ
|//ÀÀ¯
ºËY{¦ Öf{ÕÓZ¯cZ¤Ì¸^e{
ZÀ//Z¯Á//ËZÀ ZÀ//Z¯,Ö//¿ZÅY§
Ö//¿Z³Z]//Ë|»Á¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿|//Y
{µZ// §ÕZ//Åd¯//YÖ//°ËÖ//mZy
d//¨³//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿ÕZ//µZf//˯
d//»|«½Y//ËY{ÕZ//µZf//˯d// À
¥Á//¾//ËY½Â//À¯Y {Y{Ä·Z//Z//e
¾//Ì]YZ//]{ÖËZ̼Ì//ÁÖf//{cÂ//Ä//]
Ã|//¼YÖ//°Ë {Â//Ö//»Ä//Ö//¸¸¼·Y
cZ//¤Ì¸^e{Z//»¦// ,ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»
d//Y²//ÀÌf¯Z»Á²//ÀË|¿]¾f//Y|¿Á
Yw//¿//ËY§YÄ//]Ä//mÂeZ//]Ä¿Z¨//Zf»
ÕY//]d//·Á{ÕÂ//YÖ//fËZ¼up//ÌŽÂ//À¯Y
¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]}Â//¨¿ÁÕY~//³ÄËZ»//
//ÌaZ//ŵZ//Ä//¯Ö//·Zu{ºËÂ//Ö//¼¿
ÕZ//Å|¿]YÖ//°ËÄ//°ÀËYÕY//]Ä//̯eÂ//¯
¹Z//¼e,|//À¯Y|//Ìa}Â//¨¿½Y//ËYÄ//]//§Á »
p//ÌŽÁ|//]Y//f§{ÁZ//^¿YYÕZ//ÅÄ//ÀËÅ
{//¯d//yY{aÖ//ËYqÁ½Â//q
ÕZ//Å ½//ËY ¾f//Y|¿ d//Y{ZÆY ÕÁ
Ä//mZyÂ//»YcYÁ{ÕZ//neÁÖ//¿Z³Z]
d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//Ŷ°//»//´Ë{Y
|//ËZ]½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂecÓÂ//v»ÁZ//Å|¿]
ÕÂ//Y |¿Â//Ö§ »Z//Ž//ËY¾//ËY//Âe
¶°//»Z]//Ì¿cÓÂ//v»¾//ËYÖ//]ZËYZ]//´Ë{
Y|//Ö//¸»Ä¿Z////ÌiZe½Â//À¯Y d//YÄ//mY»
Z//Z¯Áº//Æ»ZÌ//]Ä//¾//ËY{Z¼Ì//Á
//za¹Z´//ÀÅ|//¿YÂeÖ//»Ä¿Z//¾//ËY d//Y
Ã{Z¨f//YÖf//{ÕZ//ÅÀÅYÖ//¿ÂË˸eÄ//»Z¿]
|//ÀÀ¯
¾//Ì]Ä//{Ä¿Z¨//Zf»|//ÁM{ZËÕÁ
Ö//ÆmÂeÖ//¿YËYÕZ//ÅÓZ¯Ä//]//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
dyZ//{Ä//¯®//qÂ//¯Ô//j» {Â//Ö//¼¿
ÕY//],{Y{Ö//ËÓZ]Ö//¸Ìyd//»|«µZf//˯
Á|//Ì·Âe//¯Y»Y|//Ë{Z]Ä//»Z¿]Z//Åd//ËÂe
|//À¯Ö//»Z//a]Öf//{//ËZÀÁ//§Ä//
,Á//§//¯Y»Y|//Ë{Z]Y//aZ//Åd//ËÂe
¾//ËYY//Ì¿Ö//eZÔY,ÖeZ£Â//|//Ëy¾//¼
|//ÀÀ¯Ö//»Y|//Ìad// À
¾//˧MZ¯,Öf//{//ËZÀÕY//f¯{,Ö//¸¯Âe
//¯»//Ë|»Á©Ô//yÁÖf//{//ËZÀÃÂ//u
ÃZ´//¿Y{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á©Ô//y//ËZÀ
Ö//Ë|¿Yº//ž//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿Â//¿¹Z//Ìa
Ö//fu¹{//»Ä//»Z//ZuµZ//u{d//¨³
ÃZ//]{Öf//{d//ÌÀÅ},Ö//mZy½YY|//Ëy
ļn»½Â//À¯Y |//¿Y|¿½Y//ËYÖf//{//ËZÀ
Z//^eY{Ä//¯ÕYÃ|//ÄfyZ//Z//iMÁLZÌ//Y
Y|Àf//ÅÖ//¿YËYÕZ//Å//Ìv»Á//ZÀZ//]
®//Ë º//ÌÀ¯Ö//»{Y|//¼¸«Öf//{//ËZÀÁ//m
Äf//{ |Àf//Å//yZ§Z//iM¾//ËYYÄf//{
Z//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËM Z//Y]cY|//Ì·Âe//´Ë{
d//§ZË{YÖf//{//ËZÀÃ//ËZmÖ//·Z½Z//¿
Ö//³ËÁÕ//®//ËÄf//{¾//ËY{ |//¿YÃ{//¯
Ã|//z//»Öf//{//ËZÀÕY//]Ö//ËZÅ
Z]//Ìj°eÁÕZ//{Y|¿ZfYZ//Æ¿M¾//Ëf¼Æ»Ä//¯
Â//]»//´Ë{//z] d//YÖ//]ZËYZ]d//̸]Z«
dÆ]Z//»Ä//¯d//YZ//d//{//ËZÀÄ//]
¹{//»¹Â//¼Á{Y{Öf//{//ËZÀZ//]Õ{Z//Ë
|Àf//Ì¿½MÖËZ//ZÀÄ//]{Z//«
ÃZ//eÁ½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Â//¼n»{Á//§YÕÁ
|¿Y{Ä//¾//ËY{d//Ì·Z §|//«Ä//¯½Y{YÁ
Y½Z//{Ây¦//̸°ed//z¿Ä//¸ÅÁ{|//ËZ]
¹Y|//¯{d//Ì·Z §|//«Ä//¯|//ÀÀ¯¾//Á
®ËÅÁ//§ÕeYf//YY//Ë|//¿Y{YÄf//{
ÁYZ//]Â//¿ d//YcÁZ//¨f»Z//ÅÄf//{¾//ËYY
{Y{cÁZ//¨e½M²//ÀË|¿]
Ä//]Â//]»Õ|// ]Ä·Z//»d//Y{ZÆYÕÁ
d//ZÅÃZ´//¿Y{{Ã|//Ä//WYYÕZ//Å|uYÁ
|//YÖ//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{\//¸£Y½Â//À¯Y
Ö//]ZËYZ]¦//¸fz»ÕZ//ŹZ//¿Z//]|//uYÁÁ{
,//ÀÅ {Z//f«Y ,Õ//ÀÅ Á Öf//{ //ËZÀ
¹Z´//ÀÅZ//»Y|//À¿Y~³Ö//»//ÀÅÖ//À˧MZ¯
p//ÌŽZ//|ÌeZY\//¸£YÄ//»Z¿½Z//ËZaÄ//WYY
Öf//{//ËZÀcZ//neÃÂ//uÄ//]ÕYÄ//«Ô
|//¿Y|¿Öf//{//ÀÅÁ
ÕZÅÕÁZ//À§Z//]|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
|¿ÂZÀ//MÁ
//´Ë{ÁZ//ÅÄ//^³,Z//ŵZ¨//{½Y|//À»ÀÅ
Ö//»Ã{Z¨f//Y{Z//¼¿¾//ËYY{Â//yÕ//ÀÅZ//iM
ÕZ//ÅwZ//Y//qÄ//¯|//À¿Y{Ö//¼¿Z//»Y|//ÀÀ¯
ºÌ//e//Ì»M©Y//£YcÂ//Ä//]Ö//ů//]
Ä//¯ {Y{ cÁ// ¾//ËY]ZÀ] d//Y Ã|//
½Y|//À»ÀÅcZ//ÔYZ//e{Â//º//ÅY§Õf//]
{Á//]//eÓZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Â]Ä¿Y³Z̼̯½YËY{d À
|Ì// |//ÀÆ», aZÀÌ//Y//³Ä//]
gYÌ»½Z»Z//ª^//Y//ÌW,Öf//Æ]|//¼v»
¾Ì//Ìa//ÌWÁÕ´//{³ÁÖ//´Àŧ
Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÃZ´//ÅÁa
®//Ëd//¨³//ËZ¼Å¾//ËYµÁY¶//Àa{//Ì¿
//¸n»ÕÂ//Y//ÌaµZ//|//ÀqÖ//]Zf¯
Ä//r]Zf¯"½YÂ//Àd//veÖ»Ô//YÕYÂ//
Ä//]"½Y//ËYÄ//Áv»®//·Z¼»k//yÁ¶//y{
¢//˨e//«YÁ{Ä//r]Zf¯¾//ËY |Ì//_Z//q
ÃZ//¾//Ë|·YZ¿ÃÁ{Ä·Z//®//ËÄ//m{Â]
d//·Á{k//yÁ¶//y{½Ô¯[Z//uÄ//¯Ã{Â//]
¾//ËY{ d//YÃ{//¯Ö//]YÕ//Z¿ÃÁ{
ÃZ//YcZ//Ì·Z»½Â//»YÌaÖ//eZ°¿Ä//]Ä//qf§{
Ä//qf§{¾//ËY{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//YÃ|//
Õ//¯»®//¿Z]|//»M{¶¯Y½Z//Z¯ºÆ//
{Â//]|//{½Ô//̳^//d//·ZËYÁ|//{
Ä//]d^//¿Ä//°ÀËY{Â//mÁZ//]½Z//Z¯Æ//
Á{Â//]//ecÂ//Å]Á//e®//y½Ô//̳d//·ZËY
Ä//]Z//»Yd//Y|¿Ì//ÁÕY|//»Y{ÁÕÁZ//¯
Õ{Z//˺Æ//,Öf//{//ËZÀcY{Z//d//¸
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯|//»M{Y
YÖ//¼Ìd//̧½YÁ{½M{Ö//À Ë-{Â//]
Õ´//{³ÁÖf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
d//Y{{Â//mÁÂ//¯{
d^//¿ÃÂu¾//ËYÕZ//Å//·Zq//´Ë{Ä//]ÕÁ
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÁd//yY{aÄf//~³Ä//]
½Y//ËY{d// À,Ö//f À[Ô//¬¿YY//Ìa
YÖ//]ZÌ//]//Ìq®//Ë {Â//]Ä//¿Y³Z̼̯
Y½Y|//À»ÀÅÕ|//À»ÀÅZ//]Yº//¯Á
½YÂ//ÀÄ//] {//¯Ö//»Y|//ÌaÕ{Z//ËÃ{Á//§Y
½Z//ƨYÕ//ÅÂm{ÓÂ//§¾//ËYY//ÌaµZ//j»
ÕY//]//ÅÂm¾//ËYY d//Y{Ö//¿ZÆmcÆ//
Ö//»Ã{Z¨f//YZ//ÅnÀyÁZÅÌ//¼Ä//^·
Ä//¯Z^»{ÓÂ//§Ä//]Yd// À¾//ËYÁ//»Y |//
{Ó§Z//]{ÓÂ//§¾//ËYcÁZ//¨e º//ËYÃ{//¯¶//Ë|^e
d//YÃ//¬¿Z//] Z//¼·YcÁZ//¨e|//À¿Z»Õ//ÅÂm
[Ô//¬¿YY//Ìad// ÀYZ//»Ä¿Z¨//Zf»
º//ËYÄ//f§´¿ {Ö//f À
¾¼n¿Y//Ë|»,Ö//¸¼Y, aZÀÌ//Y//³Ä//]
//ËZÀ ½Z³|//ÀÀ¯{Z Á ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
d//¨³Ö//Ë|¿Yº//ž//ËY{//Ì¿Öf//{
º//¯ZuÕ{Z//f«YÕZ//§//ZuµZ//u{
d//Ì ÁYY|//mÖf//{//ËZÀ|//Ì·Âe//]
//ËZÀ|//ÀqÅ d//Ì¿Â//¯Õ{Z//f«Y
[Â//v»ª//¿Á//a//ËZÀYÖ//°ËÖf//{
Z//eÃ|//h//Z]Ö//¸»Y½Â//À¯YZ//»Y{Â//Ö//»
Ä//¾//ËY½ÓZ// §Áº//¯Ö//ËY|»M{½Y//Ì»
|¿Â//Ä//mY»ÖeÔ°//»ÁZ//Å//·ZqZ//]
Öf//{ËZÀÁ//§ÕeYf//Y
d//YcÁZ¨f»
d//yY{acÔ°//»¾//ËYYÕYÃZ//aÄ//]ÕÁ
l//ËYÁ{»//f¯{, aZÀÌ//Y//³Ä//]
Ä//¨À] //f¯{ , aZÀÌ// Y//³ Ä//]
{µZ// §ÁÃÂ//ÃZ´//¿Y{{Zf//Y,Ö//ËYÌ»
µÁY¶//Àa{,Öf//{//ËZÀcY{Z//ÃÂ//u
//ËZÀcY{Z//Ö//zeÖ//Ë|¿Yº//Å
d//Ì Á Ö//]" Â//» Z//] Öf//{
d//¨³"Öf//{//ËZÀcY{Z//{Â//m»
ÃÂ//u{½Â//À¯YÄ//¯ÖeÔ°//»YÖ//°Ë
{Â//mÁ Öf//{ //ËZÀ ÕZ// ÕZ//ne
//Z¬»½ZËÂn//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY{Y{
ZÅÃZ´//¿Y{|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
ÕZ//ÕZ//neÃZ//]{Ö//eZÔYÄ//¿Â´rÌÅ
Ö//¼¿Z//Æ¿M |//¿Y|¿Öf//{//ËZÀcÓÂ//v»
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÄ//¿Â´q|//ËZ]Ä//¯|//À¿Y{
Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y//fÆ]¾ËY]ZÀ],|¿Â//
Ö//¸¼h//uZ^»,ÕÂ//Xe Á{Ä//WYYZ//À¯{
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËYÕZ//Ŷ§//{//Ì¿Y
//ËZÀÁ//§d//ËË|»|//À¿Z»Ö//ÀËÁZÀ
¦//Ë e ÁÕ//ÀÅZ//iMÖ//]ZËYZ],Öf//{
Ä//]d^//¿ÖËZÀ//M½ZËÂn//¿Y{Z//e|//ÀÀ¯
Y|//ÌaÖf//{//ËZÀÕZ//ÕZ//neÁYZ//]
|//ÀÀ¯
YZ//]cÔ//ËZ¼eY¾f//Y|¿Ô//Y{Á//§YÕÁ
-d//YÃÂ//u¾//ËYcÔ// »//´Ë{Y¥|//Å
Ö//ÔYp//ÌŽZËÂn//¿Y{//ZuµZ//u{
¾//ÌÀr¼Å |//¿Y|¿¥|//ÅÕZ//ÅYZ]Ä//]d^//¿
ÕY//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅYÕZÌ//]
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u
//ÅZ¼¸//» |//¿Y|¿YZ//]Z//Ì¿ÃZ//]{Ö//ÔY
//ËZÀÕ//®//Ëd//Y¾//°¼»ÕÂ//¯
|//Z]Äf//Y{Y{Â//yZ//yÖf//{
//ËZÀÄ//]d^//¿Ö//eZÔY|//ËZ]½Y|//À»ÀÅ
¾//ËY|À//Z]Äf//Y{ZÅÂ//¯Z//yÖf//{
Â//¯Ä//]YµZf//˯Ä//¯|//Z^¿Ä//¿Â³
ÁÄÌ//ÁÄ//]YÖ//]ÂqÖf//{//ËZÀ,®//q
¾//ËYY//Ë|//¿^]|//ÀÅÄ//]YÕZ¯d//^À»Z//iM
|Àf//ŹZ´//ÌaZ//ÅÄ//¾//ËY{ZÅÂ//¯
ZÅÂ//¯¾//ËYÄ//]Z//»cÓÂ//v»//³YZ¼¸//»
d//Y{º//ÌÅYÂz¿ÕYZ//],{Á//]
½Y|//À»ÀÅd//Y//fÆ]d//Y{ZÆYÕÁ
,Ö¸¸¼·Y¾//Ì]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//u¹Z´//ÀÅ
//Ì¿Y½Z//µÂ//v»dyZ//|//¿ÁÁ½Zf//Y{
Ä// «®//Ë|//ÀÀ¯½YÂ//ÀÔ//j» |//ÀÅ{Ä//WYY
d//YÃ|//ÄfyZ//Ä//¿Â´qÖ·Z¨//Ä//Z¯
Ä//f§³Y//«ÃÂ//¯cY//u{Ä//m{|//Àq
Á//¬¿Ä//qY½MdyZ//ÕY//] d//Y
{//§Ä//¿Â³¾//ËY |//¿YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖ//ËZÅZ´¿
ÕY|//ËyYµÂ//v»½M//¬§Ã|//ÀÀ¯|//Ë{Z]
dyZ//|//¿ÁÁ{Z//¼¿½MZ//]Ä//°¸]Ã{//°¿
d//YÃ|//ZÀ//M//Ì¿µÂ//v»
ÕZ//ÅZ´¿Á//¬¿½Â//À¯Y{//¯½YÂ//ÀÕÁ
YZÌ//]Z//»Y{Y{¾//Ë{Z¼¿ÕZ//À »Ö//¿YËY
Â//¬¿ÁZ//Å{Z¼¿Z//]Öf//{//ËZÀ½Y|//À»ÀÅ
Ä//¯Ö//eÂ{ |//¿Y|¿ÖËZÀ//MÖ//¿YËY¾//Ư
Ö//zËZed//ËÂÅÁ{Z//¼¿Z//ÅZ´¿Á//¬¿¾//ËY
{Y//§Y¾//ËYZ//]Ä//q |Àf//ÅZ//»Â//¯
Z//Å{Z¼¿¾//ËYÄ//]d^//¿Ö//ÔYÄ//°ÀËY½Á|//]
Á//¬¿¾//ËYY{Â//yZ//iM{|À//Z]Äf//Y{
Ö//°ËÖ//ů//]Ô//j» |//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YZ//ÅZ´¿
YÖ//¸Ìy d//Y½Y//ËY¾//ƯÕZ//Å{Z¼¿Y صفحه 109
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
¾//ËYÄ//mÂe //Æ»ÕY//³^yY
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿
ÕYÄ¿Z//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-d§³¹Zn¿YÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌËÂuZ]¯{Z]¾Ì·ÁYÕY]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm^·YÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯¥ÔfyY¶uÄ^ sZff§Y
//^·Y½Zf//Y¶¯Õf//³{Y{d//¨³ÕÁ
ÕZÅd//ZÌ ÕY//mY Õ//Ì´Ìa {Zf//{
ÕZ//Åḑ ÕYY{ Ö//f»ÁZ¬» {Z//f«Y
ÁÖ//«Â¬ud//ËZ¼uÄ//¨ÌÁÁd//YÖ//¨¸fz»
Õ{Z//f«Y½ÓZ// §Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeYÖ//ËZ«
{Y{Ã|//Æ//]Y
cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZÅd/ZÌÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÃÂ//«//ÌWÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÁÖ//£Ô]Y
cZ//]»ÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÄ//ÌWZ«
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÂ//À»Ä]Õ{|// f»
ºÌf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Z//]{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//¾//Ì»Á{Á
Â//³Ád//¨³Á//Æ»ÕY//³^y{Â//u
Ä¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^yÁ¶//»ZË|»Z//]
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm|//Ë|mÕZÅd//ZÌ
½Z´//^z¿ÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ë®//Ë{Z//nËY
{//¯tË//eY½Y//ËY
{Á|//u½Â//À¯ZeÄ//°ÀËY¹Ô//YZ//]ÕÁ
Y ÕZÌ//] Ö//·Á Ã|//ÖËZZÀ d¯//
ÃÂ//u ¾//ËY { Ä//°ÀËY{ÂmÁZ] ZÅd¯//
Ö//eZÔYÕZ//Å®¿Z]{Z//»Y|Àf//ŵZ// §
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// ½YÂ//ÀÄ] ½Zf//Y
ÕZÅd¯////Ë{aÕY|//¿YÃY
½Zf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//Âe//^·Y
ÕY//³^yYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÕÁM¿{Z//nËYÄ//]{Z//Æ¿¾//ËYÄ//mÂe //Æ»
ÕYÄ¿Z
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//Ì»Á{Á¶//ÆqÄ¿Zf//M{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//»Y{Y{Á{Z//Æ¿¾//ËY¶Ì°//e{´·Z//
ÕY³^y{Â//uZ//]ÕYÄ¿Z//ÕZ//Å|Ë{Z]
¶//»ZË|»½ZÌZn//|//¼v»//f¯{Z//]//Æ»
{//¯Â//³Ád//¨³ÁY|//Ë{ÕY//³^y¾//ËY
Z]ָ̨eÕÂ//³Ád//¨³ÁÄ//ËËveY|//Ë{Z]
ÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mYÄ¿Z//¾//ËY½YZ´//¿^y
{Â]ÖÅZ´//¿Y{ZÆm//ÌË|//Ë{Z]¾//ËY
|//Ë{Z]¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÕYÄ¿Z// ÕZ//ÅÕÁM¿ {Z//nËY d//̼ÅY Y
Ì//»¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmd//¯uÁ
Â//³Ád//¨³¾//ËYsÁ//»Ä//¯d//¨³¾z//
//Æ»ÕY//³^yª//ËYÃ|//ÀËMÕZ//ÅÁ{
{Â//Ö»//fÀ»
d//¨³½Z//ËZa{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
cY//ÌiPeÁs//¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
¹Â]d//ËÁºf//̯YÕÁÄ//¯Ö//f^j»
ºf//¿Y{//§{Â//y//]{Y{½Z//ÌÀ]¿Y{
º//À¯Y|//ÌaÂ//uÄ//»Z¿]¾//ËY{Ä//¯
Â//¿ Ä//] Ä//mÂe Z//] Ä//¯ |¿YÃ|//¿¦Ë e
d^//¿{Y{cÁ//Â//»¾//ËY½{Â//]
®//¿Z]¶Ì°//eÁZ//Å|uYÁ¾//ËYÖËZ//ZÀÄ//]
{Â//¹Y|//«Y//»ZmÖ//eZÔY
ÕZÅd/ ZÌÕY//mYÕ//Ì´Ìa{Zf////ÌW
Z//]Ä//»Y{Y{//^·Y½Zf//YÖ//f»ÁZ¬»{Z//f«Y
Ö//ËZ«ÃZ´f//{cZ//»Y|«YÖ//y]½{¼//]
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//ÀÌ»{½Zf//Y
¶Ì°//eº//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë{//¯Ä//§ZY
ÕÁZ//{Ä//]Ö³|Ì//ÕY//]Ã//ËÁ\ //
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//̸Z//ËÄ//·
ÕZf//Y{Ä//»Y{Y{Á{Â//]½Zf//Yt//
//ÌWÖ//£Ô]YÄ//¿Z³ÕZ//Å{^ÅYÕY//mY
ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
ÕZÅd¯//¥Ô//fyYÄ//]Ö³|Ì//ÕY//]
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯// cÔ°//» ÕZ//³Ã³
|//Z]½Zf//YÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Y¼f//»ÕZ//Å|Ë{Z]¹Z//n¿YÕÁ
¾//ËYcÔ°//»Õ//Ì´Ìa,½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»M ÕÁM//¼m Á ÖËZ//ZÀ ,ZÅd¯//
Y Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY Á
Ä//¼n»ÕY//mYd//{{ÕZ//ÅÄ»Z¿]//´Ë{
ÕÁM//¼m|//ÁM{Z//ËÁ{¼//]{Â//y
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// cZ//ÔY
{º//Æ»ÕZ//Ź|«YÖ//°Ë {Zf¼// Ä¿Z»Z//
¶//uÄ//ÀÌ»{|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YmYµZ//u
{d¯//¾//ËYÖ//eZÔY®//¿Z]{Â//^¿¶°//»
|//Z]Z//´ÅYZÌ//]//^·Y½Zf//Y
|//ÀÆ»º//Y»¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
,Ö//ËZ]Z]Z//|̼u//f¯{,Ö//Z^Õ|//Æ»
,¾//Ìf¯]Z//Ì»Y,Ã{Y//̸¾//u |//ÀÆ»
cY{Z//{Zn//|Ì//,ÖÀÌ//uÕ{Z//Å|Ì//
//¤YÖ¸ ,YM Â//y ZËZ//y ,µÂ//
Ö//]Yv»Ä//·Yd//ËZÀ |//ÀÆ»ÁÖ//eY¸
//^·Y½Zf//Y{Zf//d//^iZ//Ët//¸½YÂ//ÀÄ]
//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ ÌWÕÂ//Y
|//Àf§³[Z//f¿Yº//°u
Z//a//ÌWÖ//Z^Õ|//Æ» |//ÀÆ»
¹Z//ËY®//Ë^e¾//¼//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//]ÃZ//YZ//]//Ë|£Á½Z//]«|//ÌÖ//¿Y¿
Ä //ÂeÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//°ÀËY
Ö//mÁy |//ËZ] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
½Zf//YÖ//¸yY{//·ZyZ¿|//Ì·Âe{µÂ//^«¶]Z«
{Z//f«YÕZÅ{ÁZf//{d//¨³,|//Z]Äf//Y{
Ã|//Ë{¹{//»Ö//³|¿{|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{
º//Ì¿YÂeÖ¼¿|//f§ZÌ¿©Z//¨eY¾//ËY//³YÁ{Â//
º//ËYÃ{Y{¹Z//n¿YYÕYÃ//ËÁZ¯º//ÌË´]
Y //^·Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌW
//ÂeÂ//¯[//£//Ë{aÕY|//¿YÃY
¾//ËY d//¨³ Á {Y{ //^y ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
º//¸Z//aÔ//eÁÕZ°//¼ÅZ//]d//Ë»P»
{Â//Ö» µZ//^¿{ //^·Y ÕÁZ//À§ Á
Ã//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
µZ¤f//Y Á |//Ì·Âe Y d//ËZ¼u
½ Z//ÌÀ]¿ Y {
{Z//nËYY//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{¶¯/ÌW
Ö³|Ì//ÕY]ÕYÃ//ËÁ¥Ô//fyY¶//uÕYÂ//
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ¥Ô//fyY Ä//]
{Y{//^y½Zf//Y¾//ËY
Z//]Öf//¿{Õ|//À°ËÅÖ//¸Z§¾Ì//u
¾//ËY{¬f//»½ÓZ// §Á½Y//Ë|»,//ÌW
Z //ÕY~//³¹Z¿cZ//»Y·YÃZ//YZ//]Z//a
d//¨³[Ô//¬¿Yº// »//^Å//ÂeµZ//
d//ˬeÄ//]//nÀ»|//ËZ]cZ//»Y|«YÂ//¼n»
Á|//Ì·Âe//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//µZ¤f//Y{Z//nËY
½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ //ÂeÄ^ //
ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ//^·Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁY
|//sZ//ff§YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^·Y
ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//uÄ^ //sZ//ff§Y
//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä /ÂeÄ^ /sZff§Y¾//ÌËM,//^·YÕÁZ//À§
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¥Ô//fyY¶//u
//ÌWÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{Â//u
¶¯//ÌWÖ//¸Z§¾Ì//u,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Õ{|//»¾//u,//^·Y½Zf//YÕf//³{Y{
½Zf//Y//¯»[Ô//¬¿YÁÖ//»Â¼½Zf//{Y{
º//¸Z//a//ÌWÖ//Z^ |//ÀÆ»,//^·Y
Ã{Y//̸|//¼v» |//ÀÆ»,//^·YÕÁZ//À§Á
Á//ÅÁa©Á|//ÀÃ//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á½Y//Ë|»YÕ{Y|// eÁ//^·Y½Zf//YÕÁZ//À§
{ÃY//¼Åd//XÌÅÁ½Zf//YÕf//³{Y{cZ//«
|//Y//³]//^·YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
sZ//ff§Y½Z//Ëm{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌW
//^·Y½Zf//Y¥Ô//fyY¶//uÄ /ÂeÄ^ /
Z//a{Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ã//ËÁ
d//¨³,|//sZ//ff§Y//^·YÕÁZ//À§Áº//¸
Ö//³]//¿Y»|//¿YÂeÖ»s//¾//ËYÕY//mY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//aÕÂ//¸mYY
{Y{//]ÁMÂ//¿Á
¾//ËY{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
|//À¸]Ö//»Z³Ys//¾//ËYÕY//mY,º//Y»
|//Ì·ÂecÔ°//»Á//¿Y»//§ÕY//]±//]Á
Z//ÆYÁ|//¿YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Á
|//Ì·Âe //¿Y» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë {//¯
|// ÕZ//Å·Zq ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë Á
¾//ËYÕY//mYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÕY//mY¾//ÌÀr¼Å |//|//ÅYÂy¥//]s//
ÕY//]Ád//YĬ]Z//Ö]Ö//»Y|«Ys//¾//ËY
Ö//f¯u¾//ÌÀqÄ//¯º//ÌÀÌ]Ö»Z//]¾//Ì·ÁY
{//ֻ̳cÂ//
½Z//uYÕZ°//¼ÅY//Ë|¬eZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//·Âf»½YÂ//ÀÄ]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«Ás//¾//ËY
Ás//¾//ËY½Z//uYÄ//]|//ËZ]d//¨³½M
Ä¿Z«Zf//»,Ä//¿ÓZ §ZÌ//]Ä//¯Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
,|//¿{¯Z//£MYd//¯u¾//ËYÂ//m{ÂyÁ
®// ½Á|//] {Á//§Y Á d//¨³ ®//Ë^e
Á®//¼¯½YÂ//e¹Z//¼eZ//]//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]ne,Ä//]ne¾//ËYZ//e{//¯|//ÅYÂyÕZ°//¼Å
¾//ËY¶//»YÂÄ//¼ÅÕZ°//¼ÅÁ|//Z]ÖÀËÌ//
ÃÂ//u{Ö//]ÂycZ//«Z¨eYÄ//]//nÀ»s//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //ÂeÁ|//Ì·Âe
{Â// صفحه 110
صفحه 111
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Ö¼¸lÌ]½Z»ZÖË|¿YºÅd¿{¸n»cZ¬Ì¬veÁ»M½ÂÌ̼¯ÌW
|Ö»YÅÄ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{Y| eµZ»Y ¿Y{ÄqZb°Ë¾Ì»ZeÃÌn¿{¸n»cZ»Y|«YtËe
d//Ì¿Õ//^yp//ÌÅ[//£
{¸n»º//Æ»cZ//»Y|«YtË//e
¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»
Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»{º//ÌÅYÂz]//³Y
Ã|//Ä//WYYÁÃ{Z//»M½M½Â//¿Z«º//ÌÀ¯d//^v
|//¿YÂeÖ»Y½Â//¿Z«¾//ËYÖ//¯ÅÁd//Y
Â//»M¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿d//¨³,|//¿YÂz]
Á//Á//aÁÂ//»MYZ//»Â//¯{
Ä//]º//Å|// ]|//Ö»ÃZ´//¿Y{Ä//]{Â//Ö»
YZ//žËYÄ//¼Å½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºÌ//Z]Äf//Y{|//ËZ]
Â//»M¹Z//À]ÕYÄ//¿Zy{Á®//Ë{Á//§YÕÁ
d//Y½MÁ////¨º//ËY{Á//aÁ
Ä//¿Zy{Á//˶//v»Ä//¯º//Å{YÁ{Z//e
Â//m¶//v»º//ÅÃZ´//¿Y{Ád//ZÅÃZ´¿Y{
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y®//Ë
½|//¿Y{³]//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
Ä//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨
d//YÁ//aÁÂ//»M
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
ÁaÁÂ//»MÃÂ//u{//¯½YÂ//À//¸n»
½ÂÌ//̼¯{//¸n»{-d//Y{{Y//ËYZ//»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{ÁÂ//»M
ÁÂ//»MYZŵZ//įYÖ//¼Æ»//z]®//Ë
ÁaÁÂ//»MÄ//]{Â//]Ã|//Y|//mÁ//a
{Â//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨Ä//¯º//Ì¿Y{³]
Ä//¯|//¿{Â]Ö//¿Z¯{¯ZÅÄ·Z////Z//e//¨
|//¿{Â]Öf//ËÆ]½Z»Z//Z//ÌfyY{
¹Z//À] Ö¿Z»Z// Õ̳¶°//
d//Ì]eÁº//̸ eÖ//¸»½Z»Z//
{Â//¯
Ö//»M Z¯ Öf//ËÆ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Ö//ËZÆ¿M|//À¯Ö»|//À¼¿YÂeÄ//°¸]|//À¯Ö¼¿
Ö¼//mcÔ°//»Z//Ë|//¿Y{µÂ//¸ »Ä//¯
Á ZÅÄ·Z// // Z//e //¨ Ö//·Á |//¿Y{
d//{ZÅÖ¿Zf//]{//ÌaÁ{Â//¯ÕZ//Å|Æ»
¾//ËYÕY//]Áº//Ë{¯[Â//»{Â//]Öf//ËÆ]
º//̸ eÖ//¸»½Z»Z//¹Z//À]Ö¿Z»Z//Â//À»
¾//ËY½Â//À¯Yd//§³¶°//{Â//¯d//Ì]eÁ
ÁÂ//»M¾//»Y{Ä//]d//³]º//Æ»//z]
|//¶//̼°eZ//»µZ//aÁÁ//a
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y¾//Ì»Á{
Õ|//À]Ä^e-//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//Y½Z¼¸ »
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿//¿YÄ//¯Ö//ËZÅZmYÖ//°Ë
¾ËeÖ/ZY//«YÁ{d//Y{¶°//»Â//»M
º//¸ »Á//aÁÂ//»M{//i»//À
¹Z//¿//ÌaµZ//|//Y{Á|//u d//Y
{//¯Z¯Ä//]Z//£MYÁ//aÁÂ//»M|//Ë|m
|//d//»ÁZ¬»º//ÅÁ½MÄ//f^·YÁ
Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
{Ä//¯ÕÂ//]º//Ë{¯Z¯[Â//yº//ÅÖ//¸Ìy
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm-Ö//¿ZÆmÕ|//À]Ä^e
cÓZ//¬»Áº//¸|//Ì·ÂeÂ//¯¾//̼Å{ZÆq
d//YÃ|//Ö//³]ZÌ//]Z¯Ád//YÖ//¼¸
ÃÂ//u{½Y//ËY//e]ÃZ´//ËZm
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§
Y±//]Z¯¾//ËYd//¨³Õ{Z//À»//f¯{
Ö//À§ÃÂ//u{Á//»YÄ//¯º//Ë{Y{¹Z//n¿YÄ//¯
d//ZÌ¿{Â//¯Á//m½Y//ËYÖ//|ÀÆ»
Y//ÌyY Z//ÅÖËZ°Ë»Y Ö°//a ÃÂ//u {
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿{½Y//ËYÄ//¯|//¿{Y{Z//»M
ÕÂ//·ÂÀ°e¿Z¿{Ád//ZÌ¿{¹Â//ÕÁZ//¯
d//ZÌ¿{¹Â//º//ÅÖ°//a
Ã{ÁM½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«
d//Y½Â//À¯Z//eµZ//Y
Ä//¯¾//ËYÕY//]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ//YÕ{YÂ//»Ã{Z//f§YÖ//eZ«Z¨eYÄ//qº//Ì¿Y|]
{YÁÄ//¯µZ//{{//¯¹Ô//Y,{Â//Ö»
½Â//¿Z«¹Z//À]Ö//¿Â¿Z«ºË|//ºf//Å//¸n»
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
©Z//¨eY®//˵Z//Ö//À ˺//Ë{¯\//ËÂe
½Y//ËY{Ä//¯{Z//f§Y//Ë|]ÁÖËZÀjf//YZÌ//]
d¯//Ì//Zeª//uÖ//f·Á{|//À»Z¯p//ÌÅ
½MÁd//Y{ZÀjf//Y®//˽Â//¿Z«Z//»Y{Y|//¿
//»|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯¾//ËY
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ã|//ÀÀ¯Ì//ZeÁ
¾//ËY,|À//Z]d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅÂ//Á
Á//»YÁÃ|//Á//µZ//Y½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Á|//uYÃ{ÁM
ÕZ//ÅÄr]º//Ì¿YÂf]Ä//¯¾//ËYÕY//]d//Y
//¿Y{ZÅd¯//¾//ËY\//·Z«{½Z//»Ä^z¿
|À//]µÂ//v»Ä//]Á|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZne
Á{ Ö// ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á//§
{Z//̸̻Y//ÅY//ÌyYµZ//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
Ä//] µZ// {//¯ t//Ëe //¸n»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ŽY//Ì»
Y{Á|//u¾//ÌÀr¼Å {Â//]ZÅd¯//¾//ËY
º//ÅÁ//»YÁ|//µZ¤f//Y{Z//nËY//¨¿Y//Å
Ö//·Z»{//³½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
Ö//¸ÌyÄ//¯d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//Y½Y//ËY{Z//f«Y{Ö//³]{|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
½Z»Z//Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿{//¸n»
º//Æ»cZ//»Y|«YtË//eÄ//]Ö//¼¸lÌ//]
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{//¸n»
{Y|// eÁÖ//·Z»{//³{{//¯¹Ô//YÁ
¶//]Z« |// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Õ|//À]Ä^eZ//],d//YÃ{Z//f§Y©Z//¨eYÖ//ÆmÂe
½MÕY//mY//ÌaÁÁ{Ä//¯º//¸ »Y//Å
Y//ŵZ//»Y,|//¡Ô//]Yd//·Á{//Âe
Ä//f§³//¿{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]¾//ÌÀr¼Å,d//YÃ|//
ºÌf//Y~³Ä//¯Ö//ËZËY»Á|//Ë|m½Â//¿Z«Z//]Ä//¯
Ä//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Y|// eµZ//»Y
ºÌ¿Z//]Ö^//ZÀ»{Y|// e
º//Åd//¿{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»Ö//Ë|¿Y
Ö//¼ÌuÕ|//Æ»//f¯{Y{//Â//uZ//]Ä//¯
Á Â//¯ Ö//¼¸ tÌ//] ½Z»Z// //ÌW
,|//Y³]ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»
[Ô//¬¿YÄ//¯¾//ËYY|// ]½Y//ËYÂ//¯d//¨³
[Ô¬¿YµÁY,d//§³¶°//Ö»Ô//Y|À¼Å°//
{//°ËÁ¾//ËYÄ//¯{//¯Z//£MYÕ{//°ËÁ
ÕZÅÂ//¯Ã//»{Á//»YYZ//»Â//¯
Z//]Á//Z« //Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Äf§//Ìa
//´Ë{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¶//Ì·{Z//Å|
Z//n¿MYZ//»Ád//Ì¿Ö»Â//½Z//ÆmÂ//¯
Z//Å|À¼e|«Z//]Z//ÅZmÖ//¸ÌyÁºË|//kZ//y
d//ÌfÀËZÂÌ¿Ä//¸n» ºÌf//Åd//]Z«{
{½Y//ËYÄ//¯Ã{//¯¹Ô//Yº//ÅZ°//Ë»Y
ÃÂ//u{µZ//ÃY|//¿YÄ//]//ÌyYµZ//
{//¯|////¿Y{Áº//¸
Ã//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»YÕZ//Ì¿{
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»Ze
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
{Â//»{Á//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
ÃÂ//u{Ö//f̼¯ZuÕZ//Åhv]{Ä//¯Ä//r¿M
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÁ|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]//¿Y{
ÕZ//Ì¿{d//Y{Z//ÆY,d//YÃ|//¹Z//n¿Y
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»Y
//ËZÀY¹Y|//¯//Å{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Z//]//ËZÀÖ//f«ÁÁ|//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë
ÕZ//ÅÃÌn¿//«YÁ{|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//Å
//ÅÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//ÅZ//]¾//Ì»Ze
Ã//Ìn¿,{Y{º//¸|//Ì·Âe¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
{Â//Ö»Á//Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»|//ËyZ//]¾//Ì»Ze
ÕZ//Æf¿YÁ|//Ì·ÂeÁÕÁM//§Ä//¿ZyZ¯{Á
Õf//»d//{Ä//]Ä//¯d//YÖ//ËÓZ¯½M
|//Ö»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕÁZ//À§ Ä//ÀÆa ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
¾//Ì»Ze Ã//Ìn¿ //] |//̯Ze
½Z»Â//¯ { //¿Y{ Ä//qZb°Ë
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{//¯¹Ô//YÕÁ
ÄÀÆa¾//ËY{Ã{Y{¶Ì°//eÕÁZ//À§Ä//ÀÆa®//Ë
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY¥Y//YZ//f°Å
¾//̼Å{,{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
|//¿{Â]¾//ËYµZ//^¿{Ä//¯Ö//ËZÅÄr]Ä//ÀÆa
Z//ž̼ź//Æ»ÕZÅÃZ´//¿Y{kZ//y|//¿Á]
|//¿YÃ{Y{¶Ì°//eY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Z//»Âe{Z//̸̻Äf//~³µZ//Ä//¯
º//Ë|Ë{Ö//¼¿º//Å[YÂ//y{|Àf//Y{Á//§
{Ö//À ËÖËYµZ¤f//Y//¨¿Ä//§ZZ]
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//»Z//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{//¸n»
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿½Z»Â//¯{
ÕY//]Ö//¯//ÅÁº//Ìf§´¿Õ|//mÖ//¸ÌyY
|//À¯Ö»Z¯®//e{Y{Z//ÅZmÖ//¸Ìy{Â//y
,º//ÌÀ¯d//{YÃ//Ìn¿¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯
Ä//¸m¾//ËYh//v]{Â//»Â//»{//¯½Z//Ì]
{º//¸ÁÂ//»MÁ//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//YÖ»Ô//Y½Y//ËY
º//Ë{¯Ô//eµZ//¶//Æq{//¯½YÂ//ÀÕÁ
¯ּ¸lÌ]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ //¸n» cZ//»Y|«Y tË//e
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
ÕZÅd¯// {Y|// e µZ//»Y
|//Ö//»Y//ÅÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ صفحه 112
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ã{Z//»{¾//ÌÀr¼Å |//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
//§Á¶ÌÆ//e{Zf//®//Ë,Õ{Z//f«Y½ÓZ// §
//§ÕY//]Ä//¯|//{Z//nËY|//Ì·Âe//¿Y»
¹Z//¿ÕZ//¬eYÁ//Ë~ad]Z«|//Ì·Âe//¿Y»
d//YÂ//¯Ö//·Z»
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
dËZ¼uY½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//ËY»//´Ë{Y//¸n»
cYÌÆnehv]{cÓM¾Ì//Z»YZ]Ä /ÂeY
d¯//Ö//f«Ád//¨³Á{//¯½YÂ//ÀdyZ//Á
|//À¯|//Ì·ÂeÖ//ËÓZ¯Â//¯{Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Ä//q//ÅÁ{Y|//¿cY{YÁª//uÕ{//§p//ÌÅ
¾//ËYÄ//¯{Y{ÕYÄ//§ e{Â//Ö»{YÁº//Å
Ã{ÁM//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//Åħ e
ÁÖËZ§Â°//©Á|//À{YÁÄ//¯d//YÃ|//
{Â//Ö»ÕÁMÂ//¿
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
º// »¹Z//¬»Ã{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{Y|// e //ËY§Y Â//y { Õ//^Å
d//̼ÅY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯¹Ô//Y,Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿h//v^»
{Y|// eµZ//»YÄ//¯d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]
Ä//]Z// «Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Â//q|¿Z//º//ÌÅYÂyd¯//Y//ÅÖ//·Y
{Ä//¯Ö//ËZËY»¾//ËYZ//]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄ^z¿
|//ÀÅYÂyZ¯ÕZ//ad//YÃ|//»M|//Ë|m½Â//¿Z«
|//À¯d//ËZ¼u|//ËZ]º//Åd//·Á{Á|//»M
ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
cYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//]
Ä//¯Ö//¼Æ»//¬¿Á½MÃ//ËÁd//̼ÅYÁZ//§{
¾//ËY¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Ö//¼¸lÌ//]d//¿ÁZ »
½ÂÌ//̼¯{{Y{µÂ//«,{Y{ZÅd¯//Ä//¿Â³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »YZ//¼fucZ//¬Ì¬veÁÂ//»M
,d//Y{º//ÌÅYÂyÖeZ//¸mÁcÂ//{lÌ//]
|//ÅYÂyÄ//f§³//¿{Ö//ËZÅdËZ¼u×YZ//¿Y
|//
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]b//Õ{Z//À»//f¯{
¾//Ì»ZeÕZ//ÅÃÌn¿YÖ//°ËÄ//¯¾//ËYÁµZ//
Â//Ƽm//ÌWÁ//^ÅÂ//¯{//¿Y{
¾//ËYÕÁµZ//¾//Ë|Àq{//¯½YÂ//À,|Àf//Å
µZ// Ã{Z//»¾//ËY{º//Ë{¯Z¯½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Â//¯ {
Z//»Y-Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Z//]ºÌf//Y{
Y//ÅÖ//À ˽Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ//»Y
{Z//˽Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á//§//]Y]
//]Y]º//ÅZÅd¯//{Y|// eÁÃ|//
d//YÃ|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//Å|»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{ÁÕÁZ//À§d//ËÁÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]{Z//e|¼
ÕZ//ËY»tË//eÄ//],Ã{Â//]f//Ì]Z//ÅY§Y¹//¿
Ã{Z//nËY½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅd§Á
µÁY½Â//¿Z«{d//¨³Á{//¯ÃZ//YÃ|//
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»µÁYÃ{Z//»
d//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÕZ//¬eYd//Æm
|Àf//ÅÖ//f·Á{Ä//¯ÖËZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÁ
|//ËZ]|//¿Y{Z//Ì¿Õ{//^ÅY¹Ô//«Y//ÅÄ¿ÓZ//
,|//¿Ì´]//¿{YÖ//¸yY{ÕÁZ//À§Z//ÅÖËZ¿YÂe
//Âe Öf//ËZ] º//Å Z//ÅdË·ÁY ¾//ÌÌ e
Ã|//Æ]½Md//ZËÄ//¯Õ{//^ÅYÕYÂ//
|//ËZ]ÁÃ|//Äf//Y~³,d//YÂ//Ƽm//ÌW
º//ËY{Z//Ì¿Ö//ËZÅÌqÄ//q{Â//z//»
d//Ë·ÁYº//ÅcYZ//ÌfyYÁ//]ZÀ»{{Á//§YÕÁ
,½Z// ¨ÀË} Ä//¼Å Z//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á ZÅd¯//
Á |// //¯Y» { ¬f//» ÕZ//Å|uYÁ Á
Ö//¯//Å,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Ö//f·Á{ÃZ´f//{//Å{{Y{Ö// ^À»//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]|//ËZ]
º//ÅÖ//»Â¼ÕZ//Å{ZÆ¿ÁcZ//»|//ÀËZÌ]
YY½Z//|»M{YÖ//z]|Àf//ÅZ//n»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ°//¼Åª//Ë
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d//YÃ|//Ä//f§³¿
Á½Â//̸̻®//ËÕ|//À]Ä^eZ//]µZ//»Y
½Z//»Âe½Â//̸̻l//¿ Z//ÆqZ//e|//f¨Å
|////e{Z˽Z//¼¸ »©Â//¬u
|//f¨ÅÁ½Â//̸̻®//Ë{//¯¹Ô//YÕÁ
½Z//«Â¬u½Z//»Âe½Â//̸̻l//Àa ZÆqZ//e
{Ä//¯Ö//ËZÅcZ̸¼YÖ//°ËÁ|//{Z//Ë
Ã//Ìn¿{|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÃÂ//u
º//Ë{Y{Ö» ¹Z//n¿Y Â//¯ Â//»M ¾//Ì»Ze
d//Ì¿|//À»Z¯º//¸ »-{Â//]º//¸ »ÃZ´//ËZm
h//Z]¾//ËYÁ|//Å{Ö»¹Z//n¿YÖ//zeZ¯
ºf//ÌY|//Z^¿º//¸ »Ä//¯Ö//¯{Â//Ö»
{Â//Ö» kZ//y
Ã//yÓZ]{//¯½YÂ//ÀÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¶//uYĸX//»¾//ËYÁ//»YÁ|//\//ËÂe
º//Å,|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯º//Ë{¯
º//ÌÅYÂy//fÆ]Ö//mÁyÁÄ//^z¿d//Ì]e
{ÁÖ//»//eÓZ]Â//»M{d//̨̯Ád//Y{
|//]ZËÖ»Z//¬eYº//ź//¸ »½Z//ÁÃZ´//ËZmÁ
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Â//»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
½MÄ//¸¼mYÄ//¯º//Ë{¯Ö//ËZÅZ¯º//ÅÖ//·Z
{Á//§Y,d//Y|ÌeZ//Y©Â//¬uÕZ//½Z¼Å
Ä//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Â//»{
Ä//]½ÓY½Â//¿Z«¾//ËYºÌf//Y{Ö//¿Â¿Z«µZ//
½Z//¼Å {Y{Ã{Z//»Ád//YÃ|Ì//\//ËÂe
f//]¾//ËYYÄ//¯º//Ë{¯Z//uYY½Â//¿Z«
|Ì//º//ÌÅYÂyÖ//§Y|ÅYÄ//]Ö//¿Â¿Z«
Á//§Õ//]Y]Y//Å|//
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
µZ//YZÅd¯//{Y|// eÕ//]Y]
½Â//À¯Ze
-d//·Á{ //Ìa Á Á{ ,|//¿{Â]
Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Y//Å
Z//£M{Ã//yÓZ]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//»Y{Y,d//ź//Åd//»ÁZ¬»Ö//Ë¿d//¯u//Å
|ËZ]|//Ë|m½Â//¿Z«ÁÕÁMÂ//¿{Â//»{Z//»Y{Y{
d//»ÁZ¬»½MÄ//¯º//À¯ÃZ//YYÄ//f°¿®//Ë
Z//»Yd//§³¶°//¹Z//¿Á|//Äf//°
¾//ËYÖ//À Ë-|//¿{Â]Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
,d//Ì¿Ö//f]Z«Á//aÁÂ//»M{Ä//¯
{Â//^¿Õ|//À]Ä^e
Ä//¯¾//ËYZ//e{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Â//»M{Õ{Z//ÌÀ]µÂ//ve|À//\//ËÂe
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÕYÂ////ÂeÁ//aÁ
Z//»Ö//f«Á|// ]µZ//Ä//¯|//¹Z//n¿Y
Ö//¸^«d//·Á{YºË|//º//Å{ZË//¸n»{YÁ
d//^Ì»Y//ÅÄ//]Yº//¸ »Õ|//À]Ä^eÄ//vËÓ
Z¯º//Ì¿ÁµZ//°Ëº//Ë{¯Á//Áº//Ìf§³
Ä//»Z¿¾ÌËM¹//fv»d//·Á{//ÌaÁÁ{Á|//
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmY
Õ|//À]Ä^eº//¸ »Y//ÅZ//nÀËY{Ä//¯
,º//¸ »ZÌ//»MÄ//^el//Àa{ |¿Â//Ö»
º//¸ »ZÌ//¿Y{,º//¸ »ZË{Zf//Y,º//¸ »Ö//]»
º//¸ »{Zf//YÁ
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//fyY
µZ//»Y,½Z//¼¸ »Õ|//À]Ä^eÕY//]
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
d//YÃ|//Ä//f§³¿
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
ºÌf//Y~³YZÅÄyZ//{Y{//^y//¸n»
Ä//m{½MÄ//]|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯
ºÌf//Y~³µÂ//aº//ŽMÕYYÄ//]-|À//]
¾//ËYÕY//]µÂ//aZ//^ˬe½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
½Y//Ì»µZ//ÕY//]Ä//¯ºÌf//Y~³Z¯
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å صفحه 113
صفحه 114
@atfiran.ir
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei»Z//^eYÖ//´¿Â´qÃZ//]{{Â//ycY//¿
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÂƼmdZË
½Z//Ì»Ä//¯d//Yº//Æ»¾//ËYd//¨³,Â//¯
|À»ZfyZ//Ö//Z^eYZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{
Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á
±//]Ä°^//Yº//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»
ÕZ//¬eY ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{ { ½Z´//^z¿
Â//uĨ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°u
Y//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼Å
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
dËÂƼmÁd·Y|½Z¼f¨³{Ö»{»Ö¿Y¼°u ËZ¼Å{½ZÌZÌyf¯{
{Â]Ö»ÔY[Ô¬¿Y¶ÌYÕZÅZ Ä]d³Z],ÖÌWf¯{d·Á{Ä]¹{»ÕY
YÖ//¿Y{|«Z//]¶//Àa¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
½Y//¿\uZÁ|ÌeZ//Y,½Z´//^z¿,YÁÂ//u
d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ád//¿¾//ËY{
¶°// ½{Â//]Ö//»{» Z //Z//]ºÅ{Ì//
Õ//¯»µY{,¹{//»¹Â//ƨ»d//¨³,d//§³
ÕY¾//ËY]ZÀ],d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³
Ä//]d//³Z],Ö//ÌW//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»
Z¼//Ä//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZÅZ /
|//ËMÖ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¥Y|//ÅYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//¿Y¼°u//ËZ¼ÅÕY//³]Y//¯»¾//ËY
Z//ZYd//·Á{½Z//¼f¨³d//Y{Z//ÆYÖ//»{»
{Ö//»{»Ö//¿Y¼°u //ËZ¼ÅÄ//»Y{Y{
Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y| ½Z//¼f¨³
{´·Z//d^//ZÀ»Ä//]Á//¯»¾//ËYd//¼Å
{,µZ//ÕÂ//Ƽmd//ZËcZ//]Zzf¿Y
//¯»//ÌW,|//Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö»Ô//Y{Z//YÁ²//Àŧ//ËÁÁÂ//¯//ËÁ
ÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//]//ËZ¼Å¹Á{¶//Àa{
d//·Á{½Z//¼f¨³¾//ÌÌ^ecZ//WZf«YÁcZ//»Y·Y
|//ÀfyY{aÖ//»Â¼ÃÂ//u{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
½Z//¼f¨³Ä//]¹{//»{Z//¼fYÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//]Zzf¿Y{ºÅ{Ì//d//·Á{ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
¶//ÌYÕZÅZ /Ä//]d//³Z]YµZ//
Ö//»{»d//¨³Ád//¿Y{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
//vÀ»Z//§Ä//f^·YÕÂ//v»d·Y|Á½{Â//]
Ád//Ì¿d//·Á{¾//ËYÕZÅZ / ÁZ//f¨³Ä//]
ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]Õ|//mÃ{YYÁ¹Z//¼fÅY
{//Ì¿¶//¼Ä//{½Z//¼f¨³¾//ËY½|//
{Y{{Â//mÁd//·Á{¾//ËY
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ //Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°veÕY//]
®//¼¯ º//¸ {Z//Æ¿ Á d//·Á{
|//ÀÀ¯
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ / Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
µÂ//ve|À//|//¬¿ d//¿
Ö»Ô//Y{Zf«Y//À»Yd//·Á{
|//Y//³]
//¯» ½Z//¿ÁZ » d//¿
Z//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// §
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//
ÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
{Z//nËY ÕY//] ®ËeYf//Y
[M ÕY//] Ã//ËÁ ÃÁ//³Z¯
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì صفحه 115
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»{Ä//¯d//Y
ÕZ//Åz] d//Y ¹Ó Á {Â//Ö» µZ//^¿{
ÕY//mYÄ//]d^//¿Â//¯Ö//ËYmY¦//¸fz»
|À//Z]Äf//Y{¹Z//¼fÅYZ//Å´·Y¾//ËY
-d§³cÂÕÂƼmÌWµÁY½ÁZ »dZËÄ]¯dË¿YeÃÁ³Z¯Ä¸m{
{dË¿YeÄ ÂeÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»cY{ZÆÀÌaÖ]
¯
h//v]{Â//»Â//¯{d//Ë¿YeÄ /Âed//Æm
|//̯Pe¾//¼Ád//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁ
Ö//y]sÔ//YÁÕ|//mÔ//eZ//]Ä//°ÀËY//]
ÕZ//mµZ//{d//Ë¿Ye//ËY§Y,Z//ÅÄËÁ
d//Yª//¬ve¶//]Z«
ÕÂ//YÃ|//Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸¼mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ä//] ½YÂ//eÖ» Ä//¸m ¾//ËY { ÕÂ//Ƽm
d//ZËÄ//]Â//¯d//Ë¿Ye{Zf//¶Ì°//e
//ÌWµÁY½ÁZ// »Z//ËÕÂ//Ƽm//ÌW
//¯»{½MÄ//¿ZyÌ]{Y¬f//YÁÕÂ//Ƽm
Ã//°Ë¶//¼u , ®ËeYf//YÕZÅÖ//]
, Ö//¯¼³^//Ì//»¦//Ë e , {Z//À]{
{ d//Ë¿Ye Ä//¿Z³Y|m Â//y ¦//Ë e
Ö//¯¼³Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//Ž
Z¼Ìa , Z//ÅÄ¿ZËZa
½|//¿Y{³Z] Á d//Ë¿Ye ÃÂ//u {
Â//yÄ//]ËÁ//YkZ//yÕZ//ÅÂÌe»¯·
½|//Ö//ËYmYZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y Ö//¸Ë
Ä//]½YÂ//eÖ»c|//»ÃZ//e¯ÕZ//ÅZ°ÅY¾//ËY
®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Â//¯{d//Ë¿Ye//Æm
{Â//]YÁ|//Ì»Y
|//¼v»//f¯{¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
Y ÕÂ//Ƽm //ÌW µÁY ½ÁZ// » ,//^z»
|//»M{aÕ//»Y½YÂ//ÀÄ//]d//Ë¿YeÄ //Âe
d//¨³Á{//¯{Z//ËÂ//¯ÕY//]Y·Z¤f//YÁ
¶°//Ä//]Â//¯Ö//fË¿YeÕZ//Åḑ//³Y
d//Ë¿Ye,{Â//Ö//eZ̸¼ÁµZ// §\//ZÀ»
ÕY//] \//ZÀ» Ö//ÀË´ËZm Ä//] |//¿YÂeÖ»
{Â//¶//Ë|^eÖ//f¨¿ÕZ//Å|»M{
Ä//¯Â//¯d//Ë¿YeÃÁ//³Z¯Ä//¸m{
d//ZËÄ//]Äf//~³Ä//f¨ÅÄ^À//ZÆqÁ
,|//Y//³]ÕÂ//Ƽm//ÌWµÁY½ÁZ// »
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»cY{ZÆÀ//Ìa
d//Ë¿YeÄ //ÂeÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Y//«Ö//]{Â//»Á|//s//»Â//¯{
d//§³
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÄ//¯Ä//¸m¾//ËY{
ÁÕ{Z//f«YÂ//»Y,Â//¯ÕYÁ,®ËeYf//Y
Ö¿Z^Ìf//aÁZ//§{,ÕZ//ÆÁÃY,Ö//ËYY{
ÁÄ//»Z¿]½Z»Z////ÌËÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
{Ö//Y³Y|//f]Y,|Àf//Y{Â//uÄ//m{Â]
d//Ë¿YeÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§Â//y
|//¹Ô//YÁÄ//WYYÂ//¯YÕ//¿YÁÓZ¯
|//»M{d//̸]Z«Â//¯Ö//fË¿Yed//̧
½Â//̸̻®//Ë{Z//nËYÁµZ//{Ó{{Z//̸̻
{Y{YÖ¸¤//d//§
//¯»cY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y|Ë{{Õ^ź »¹Z¬»cZ¿ZÌ]ÖËYmY¶¼ ·YÂf{Ö] d¿
|Y³] ½Y³Z¯Z]
½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÂƼm/ÌWÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Ä//ÀË{ZÆ¿Z//^eYµZ//^¿{Ä//]
Â//»¾//ËY½Z//ËY{//¯½Z//¿Zy,d//Y
¾//ËY-|//¿YÃ{¯½Z//Ì]//Ì¿YÁÄ//]Z//ÅZ]Y
d//̼ÅYÃ|//ÀÅ{½Z//¿Â//Ƽm//ÌW¹Z//¼fÅY
ÁÕY~´f//Z̹Z//¿{º//¸{Z//Æ¿ÃZ´//ËZmÁ
Y~//·-d//YºÅ{Ì//d//·Á{{ÕZ//ºÌ¼e
d//Ë|mZ//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaYĸX//»¾//ËY
//´Ë{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
,{//°¸¼¾//ÌÌ^eYZÅd//¿¾//ËY¥|//Å
{¾f//Y{]¹Z³Ád//·Á{ÕZÅd//ZÌ|//¬¿
|//̯ZeZ//]Ád//¿Y{ZÅd/ZÌ{Â//^Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{Z//^eYZ//]//mº//Æ»¾//ËYÄ//°ÀËY//]
{//¯½Z//¿Zy,|//f§YÖ¼¿©Z//¨eYd//·Á{Á
Z¯ ÕZ//a Y ½Z´//^z¿ ºÌf//¿YÂe Z//m //Å
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]|//À»¹Z¿Z//^eYÁº//ËÁZÌ]
Z//Æ¿McY//¿YÁº//ÌÀ¯Y//«]Yd//·Á{Á
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]ZÅd/ ZÌ,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y
d//§|//ÅYÂy
½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
¶//¨À»¶//¬//Ì^ eÄ//]Á//¤»Â//¯
,|À//Z]Â//¯{ÕY~´f//ZÌÃZ´f//{
Ä//]//Ì¿Ö//»Â¼ÃÂ//u{½Z//{ÂyZ// ^
¾//ËYÄ//]Á|//¿Y{aÖ»ZÅd//Z̾//ÌÌ^e
Á |//Ö» //»YM Ä//] Ä// »Zm \//Ìee
ZÅd//Z̾//ËYYÕZÌ//]Ä//¯|//¿Y{Ö»
d//ZÌÁÖ// ¼md//Ì¿Ô¬//]Ö//Àf^»
d//YÖ//¿Z´^z¿
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
Z//Y¾ËY] {b////¯»¾//ËYÄ//]Y½Z//ËY
½Y//À^uZZ//]//¯»¾//ËYÄ//^eZ°»Y//a
cZ//»Y|«YYÖf//ƧÄ//ÌÆe¾//¼,ÃÂ//u¾//ËY
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿,[Ô//¬¿Y//^Å
º// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{
Â//uZ//] ½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{Õ//^Å
¶//v»{ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÁ½ÓÂX//»
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Y//³]ÕÂ//Ƽm
¶//Ì^«¾//ËYÕY//³]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ö//¿Z´^z¿cY//¿~//yY¥|//ÅZ//]ZÅd//¿
Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÁÕZ//ÖËYmYÃÂ//u{
Ä//¿Â´ÀËY{Y{Ä//»Y{Y,d//Yd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö¿Z´^z¿Ä// »ZmÄ//]Yd//»Ô¾//ËYZÅd/¿
®//˵Z//^¿{Ä//]d//·Á{Ä//¯|//Å{Ö»Â//¯
¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{Z//]²//ÀeZ´ÀeÄ//]Y
ÌWÖ// «d//ZÌÄ//°¸]Z /Ä//¿¶//»Z e
ÕÂ//Y½Mª//¬veÕ//Ì´ÌaÁd//YÂ//Ƽm
ÕZÅÖ//]//¯»Ä//],Ö//ÌW×Yd//ËM
d//YÃ|//µÂ//v»®ËeYf//Y
Ö//ËYmY ¶¼ ·YÂf//{ Ö//] d//¿
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
Z//]ÃZ//»{Y{//yÄ^À//Ät//^ ½Y//³Z¯
½Y//¿\uZÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼mÂ//u
ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» { ÃÂ//u
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Y//³Z¯Z//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Y|//Ë{Á//Ìa
Ö//Â//ƼmÌW,ÃZ»d//Æ^Ë{Y{
,®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»Ä//]ÕÂf//{
Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä//] Ä//¯ ½Y|»M// Ä¿Z»Z// ÕY|//¿YÃY
ÕZÅÃZ´f//{ ½Y//Ë|» Z//^eY Â//À»
ÕÂ//Y½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]Ö//ËYmY
¾//ËYd//¨³,d//YÃ|//Ö//uY//¯»¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕf//]Ä¿Z»Z//
Yf//YÄ//]½M{Yd//·Á{ÕZÅd//ZÌ
|//À¿YÂf]½Z´//^z¿Á½Y//¿\uZZ//eº//ËY~´]
|//ÀÀ¯½Z//Ì]½MÃZ//]{Y{Â//yÕZ//Å|¬¿
½{//¯//fÆ]ÕY//]Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁ
¾//ËYZ//» |//ÀÅ{Ä//WYYZ//ÅÄËÁÁZ//Å{°¸¼
{ Á ÕÁM//¼m Y cY{ZÆÀ//Ìa Á cY//¿
Ä//Â]»ÕZÅÃZ´f//{ÁZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//ÌfyY
º//ÌÅ{Ö» Y//«
Z//»{//¯|//̯Ze½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä// »ZmÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{Ì//»¾//ËY{
Y Ã{Z¨f//Y { Á º//ÌÀ¯Ö» Y{ Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//cZÌ]{Y,YÂ//fv»|//Ì·Âe{½Z//¿McY//¿
d//·Á{½Z//¼f¨³ÕY//]®//ËÂXeÄ¿YÂf//aÁ
Zf//Y¾//ËY{ º//ËY{Õ|//m¹//Ö//»{»
Ä//»ZÀÅZ»Ä//¸¼mY//Ì¿Ö//]ÂyÕZ//ÅY]Y
¾//ÌÀqÕY//³]ÁµÁYd//Y{]Ö//ze
d//YÃ|//Ö//uYÖ//zeÕZ//ÅËZ¼Å
¾//ËYÁ{Y{ÕY{//aÕÂXeÁ¾//ÌÌ^eÄ//]Z//Ì¿
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÖ//°ËÂ//»
Ä//»ÂÀ»{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
½Z//¼f¨³ |//À¯Ö»µZ//^¿{{Â//yÕ{//°¸¼
½YÂ//À Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y|
,d//YÃ|//[Z//zf¿YÖ//»{»d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä// »Zmt//{½|//ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]
ÕZÅÃZ´f//{ ZfyZ// { ¾//f§ZË ¾//Ì6 e Á
ÁÕ//¿Ä//^ÀmÄ//]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿,Ö//ËYmY
d//Y//z]iYÕYÂ//fv»|//Ì·Âe
{Y//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
{ ½{Â//] Ö//»{» Ö//¿ ,d//ËÂƼm Y
Ä//¯Ö//¿Z»{Y{Ä//»Y{Y,d//ZÅÄÄ//¼Å
{Ö//y],º//Ì˳ֻ¾z//d//ËÂƼmY
Z//§Y½MÖ//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅsZÀm
Ö//¬¸ecZ//]Zzf¿Y{¹{//»Â//uÄ//·À»Ä//]
d//ËÂƼm º//Ë|¬f » Z//» Z//»Y ,|//ÀÀ¯Ö»
Â//u Z//ÅÄ Ä//¼Å { ¹{//» Ö//À Ë
Â//v»Ô»Z¯½Z//¿MÂ//uÁ|À//Z]Äf//Y{
|//Z]½Z//ËZ¼¿Á
Ä//] Z//Ì¿ Â//» ¾//ËY {Á//§Y ÕÁ
Ä//¯ {Y{ ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
{Ä//¯d//YÕ{Y//§YÁÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
,Ö//Z̹Â//¸,Ö//Z¼fmY¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu
Z¯ÕY~³d//ZÌÁÖ//¿Y¼°uÕZ//ÅÃÂu
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» |//ÀÀ¯Ö»Õ//°§
®//¼¯Ä//]Ä//¯ºÌf//Å{|//{®ËeYf//Y
,ª//Ì«{¦//Ë e®//Ë,½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»M//]Ö//Àf^»Át//Ìv
º// »¹Z//¬»Á¶//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÖ»Ô//Y
Ä//WYYÄ//Àv{¹{//»Â//uÃZ//]{Õ//^Å
º//ÌÀ¯
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬½Z//Àr¼Å
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//ÌZÌy
ö//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÃÌ//ÁÖ»Ô//Y
//¯» ÕÂ//´·Y ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» Á
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Y|Á½{Â//]Ö//»{»ª//Ì«{¾//ÌÌ^eÕY//]
Ö //¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{d//¨³,d//Y
Ä//]Z//»Y|//¿Y{b]d//·Y|Â//»Ä//]|//¿{¯
½Z//Àr¼ÅZ//»Õ//^ź// »¹Z//¬»//Ì^ e
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬
¹Z//¿Äf//ËZÄ//°¿ZÀr¿M¹Â//ƨ»¾//ËYÁ
{//°¸¼{,Ö»Ô//YÕÂ//ÆƼm |//¬»
Ä//f§ZÌ¿Á//]ÁÂ//ÆZ//»Ö//¿Y¼°u¹Z//¿
//Ì¿d//·Y|ÕÂ//XeÄ//^Àm{¾//ËY]ZÀ] d//Y
ºÌf//Åf//Ì]¾//ÌÌ^e|//À»ZÌ¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y //a Õ|// ] ¹Z³ ÕÂ//Ƽm d//ZË
µÂ//u ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
Ö//Z¼fmY{Y|//f»Y¾//ÌÌ^eYd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö//f«Á d//¨³ Á |//¿YÂy ½Z//¼f¨³ ¾//ËY
Â//v»d·Y| Á Ö//»{» d//·Á{ º//Ì˳ֻ
{½Z//¼f¨³¾//ËYÄ//¼meº//Ì¿YÂf]|//ËZ],d//Y
,{Z//f«Y¶//Ì^«YÂ//¯¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
Ö//mZyÁÖ//¸yY{d//ZÌ,d»Ô//,Â//»M
Y®//Ë//Å{b//Á¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]Y
ÕZ¯¾//ËY º//ÌÀ¯ÕZ//´·YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËY صفحه 116
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³] Ö»ÔY{Zf«YÀ»Yd·Á{µÂve|À|¬¿ d¿
µÂ//ve|À//|//¬¿ Â//»Z//]ZÅd//¿
Â//uZ//] Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{
ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//¿\uZ Á ½Z//ZÀZ¯
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]½Y//Zu½MÖ//ÁY//³]
|//ÀfyY{a{Â//ycY//¿
½Y//À^uZ Y Ö// ¼m Ä//¸m ¾//ËY {
|À//{Z// ]YÁ|Àf//Y{Â//uÕ{Z//f«Y
{Â//»Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve
d//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ĸ//¸YÄ//¸m¾//Ì·ÁYÕY//³]Á//Ìa
|À//Õ{Z//f«Y{Z// ]YÖ//] ÕZÅd//¿
¾//ËYYÄ//¸m¾//Ì»Á{Á//»Y, d//·Á{µÂ//ve
ÕZÅd//¿ ĸ//¸ Y d//¿ ¾//Ì»Á{
Z//] Ä//¯ d//·Á{ µÂ//ve |À// Ö//]
//¯»d//¼ÅÄ//]ÁÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//»Y//ÆY| ],d//YÕY//³]µZ//u{
Â//»Z//]ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Ä^À//Á{
{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve|À//|//¬¿
|//¶Ì°//eÖ»Ô//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
½ZÌZÌyf¯{ÂuZ]½Zfq¸]Á½Zf̽ZfY½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»ÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÃÁ®//˨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Z//]½Zf//Y©Ô//yÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//sZ//ff§Y½Z//ÌZÌy//f¯{Â//u
//ËY{ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Å{Z//eÁZ//a]½Y|//ÅY
{Â//]|//ÅYÂy
//¿Y{d¯//½Â//À¯YºÅd//YÖ//Àf¨³
ÕYY{d¯//Á©Ô//yd¯//,½Z//ÌÀ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÂ//n»
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕÂ//Ƽm
Á|Àf//Ŭf//»½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
//¿Y{Â//n»~//yYÄ//yq{//Ì¿d¯//
Y//«ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÖ//¿ZÌÀ]
|//¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
sZ//ff§YY//a¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
ÄfZ//Á{|//Ë{Z]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY,½MY
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯Á½Zf//q¸]Á
½Z//Ëm{®//Ë{¿YÁ{//¯|//Ë{Z]//Ì¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//§³Y//«½M{µZ// §ÁZ//À§
cZ//ÌÅÁ½Z//ÌZÌy//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Z//] ®//Ë{¿ Y ÃY//¼Å
ÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
¾//ËY½Y//Ë|»Z//]ÁÃ|//ZÀ//M½Zf//Y©Ô//yÁ
|//ÀfyY{a Â//³Ád¨³ Ä//] ZÅd¯//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
©Ô//y d¯// ,ÁZ//À§ d¯//
|//¿Y{Â//u
ÃZ//»//Ìeºf//ÅÁ//»YYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]¶//v»{ÕZ//m
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÃZ´//ËZ¼¿
Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y©Ô//yÁ
//ÌW,½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{Â//u
//f¯{ ,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
½Zf//ÌY|¿Zf//YÖ//¿Z]ZÌy |//»¾Ì//u
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,½Zf//q¸]Á
Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»YÕ//´Ë{//¼mÁ½Zf//Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{¶//v»{
|//sZ//ff§Y½Y|//ÅY
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u½ÓZ §Z]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»½Z¿ÁZ »d¿
//¯» ½Z//¿ÁZ » Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §Z//]
ÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//,½Zf//q¸]Á
Õ//ų}Â//]Y//f¯{Â//uZ//]ÕZ//m
|Ì//Á¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »¹|//¬»
ÁÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂ//m
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{
|//
µZ//u¾//ËYZ//],d//YÖeÂ//»®ËeYf//Y
cZ//¼Ì¼e º//Ì¿YÂf] Z//e º//ÌÀ¯Ö» Ô//e
º//ÌÀ¯Ö//eZ̸¼YÃ|//}Z//zeY
¹Z//¬»Ä//¯Â//¿Z¼Å{//¯½Z//¿ZyÕÁ
½Z´//^z¿,|//¿{»§|//̯PeÕ//^ź// »
d//̼¯ZuÁ¹{//»ÕZ//ÅÃ{Âe//YÁ|//u|//ËZ]
Õ|»MZ¯//ËY§Yh//Z]Â//»¾//ËY-|À//Z]
¹{//»//§ZÀ»Z//e{Â//Ö»h//Z]ÁÃ|//¹Z//¿
//ËY§Y//ÌaY//Ì]Ö//»{»d//·Á{{
|//]ZË
//¯» ¶//¸¼·Y¾Ì] Á Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Õ|//À]¼mÄ//WYY,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
,½Y|À¼//Ë|¿Y Á ½Z´//^z¿ Z//] ZÅd//¿
//ÌWÄ//]Õ{Z//ÆmÁÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
º//À» ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë Y Â//Ƽm
{Â//mÁZ//]{Á//§YÁ{//¯½YÂ//À//¯»¾//ËY
Á¹{//»d//Ì ÁYÖ//ÌW×Yd//ËMÔ//Y
Ä//¯|//¿Y{|//̯Ze½Z//Àr¼Å½Z//ËY,ZŽZf//Y
ÁcZ//¸m{Ã|//½Z//Ì]cZ//^·Z»ÁcY//¿
½Z//ËYÔ//YÄ//]YÖ//Ë|¿YºÅÕZÅd/ ¿
Â//»¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ¿Z//]
ÕZÅÖ//]//¯»½P//Ä//°¿M{Â//mÁZ//]Á
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y//a¹|//¬»Õ//ų//f¯{d//¿¾//ËY{
ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Z¼f//Y
ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §ÕÂ//YÃ|//s//»
d//¨³,½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»
¹{//»Z//À¯{Y{Â//yZ//»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
Ö//°ËÁ¾/ ËYY,//Ì»ÕÂ//½MÄ//¿º//Ì¿Y{Ö»
ÕZÅÖ//] //¯» º//Æ» ÕZÅd//ZÌ Y
Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{d//Ë»Z»Á®ËeYf//Y
ZÅd//¿Ä¸//¸ÕY//³],//¯»¾//ËY
ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u,Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmZ//]
µZ//u¾//Ì{ d//YÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
Ö//Ë|¿YºÅÄ//]d^//¿//Ì¿Â//Ƽm//ÌW
Y ,ÖËÂn//¿Y{ ÕZŶ°//e Á ½Z´//^z¿ Z//]
{Y{ Õ//³Ä^·Z» ZÅÖ//] //¯»
, Â//¯ { Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
d//ÌÀ»YÁÄËZ»// Á Z¯Ä//]Yº//ÌÀe
Y//a |//¿{Y{Y//«|//̯Ze{Â//»Y Ö¸¤//
ÕÂf//{Ö//Â//ƼmÌW,cZ//¿ZÌ]¾//ËY
Zf//YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//]
½|//Ö//ËYmYÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
|//½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{½Z//ËYcZ//¿ZÌ]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËYY
Z//] ¶//»Z e Y //a ÕÂ//Ƽm d//ZË
ÕZ//Åz] Y ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//À^uZ
cZ//»Y|«YYÕYÄ//Ì·ÁY//Ë¿Ìa,¦//¸fz»
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
{YÖf//¿ÁÄ//ÌÆeÕ//^ź// »¹Z//¬»
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yÄ^À//ÄÁ
Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{Ö//] ½YÂ//ÀZ//]
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÂ//uZ//] ½Y//³Z¯
{//¯Y//³]
Ö//¸//f¯{Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{
Õ//³Z¯½ÂÌ//¯Y§//ÌWÖ//»Z¿Z¯Ö//ËZ]Z]
Z//̸//f¯{,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//¼uY//f¯{,//³Z¯Ä//¿Zy¶¯//Ì]{[Â//nv»
d»|y½Y//^mÁZ¯//]YÁ¶¯//Ë|»ÕÂ//Ë£
//Ë|»Ö//Ƹ·Y|^Z//|¼v»//f¯{,Z¯cYÁ
ÕZ//ÅÅÁa //¯» ½Ô¯ {Z//f«Y ÃÁ//³
½Y//À^uZÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
,|//Y//³]Õ//³Z¯ÁµZ¤f//YÃÂ//u
Ä//]//´Ë|°ËZ//]//¿µ{Z//^e¾//¼¾//ËÂ|»
ÁÄ//fyY{aÃ|//Ä//ÌÆe//Ë¿ÌaÖ//]
|//¿{¯s//»Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
{Õ//^ź// »¹Z//¬»d//YÖ//Àf¨³
cÁ////]|//̯ZeZ//],½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{
ÕZ//Åd§ {Z//nËY ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ»
Á Z¯ Ä//]Y º//ÌÀe ,Â//¯ { Ö¸¤//
Ö¸WZ//»,Ö¸¤//d//ÌÀ»Yª//¬veÁÄËZ»//
5Õ//³ºÌÀe { d//·Á{ ¦// ½Â//r¼Å
//ÅZ¯ , ÕZ//ÖÂy Z//a Ä//¸u»
{d//·Á{ÁÖ//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//
¦// , |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Ä//mÂe{
, |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{
®//¿Z]½Y|//¬§Á¶//»Z¯ÕZ//»M¥Y//Y¹|//
{¦// , //³Z¯ÁZ¯Ö//eZÔY//»Zm
{ÁÁ¥|//ÅZ//]Z¯ÕÁ//Ì¿Â//»MÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄfy»M\//ZÀe¹|// , Z¯YZ//]Ä//]
, Ö¸¤//d//Ì·Z §ÃÂ//uZ//]½Z´//fy»M¿Y{
d¯Z//»w//¿LZ//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|//
d^//¿Ö//ÅZ³M¹|// , Â//¯{Õ{Z//f«Y
¾//̧¦//Ì·Z°eÁ©Â//¬uÁZ¯½Â//¿Z«Ä//]
, Z¯
ÕY{Â//y]cZ//»Y·YÄ//]Ö//§Z¯Ä//mÂe¹|//
, Ä¿Y|À¼f§Y// Ö//³|¿ ®//Ë Y ½Y//³Z¯
¶//»YÂÄ//¿Ó{ZÕ]ºÆ//Ä//]Ä//mÂe¹|//
Z¯½Â//¿Z«ÖËZ//Z¿ , Ä//¸Zu{Â//Y|//Ì·Âe
½Y//³Z¯Ö¸¤//d//ÌÀ»Y¾//Ì»PeÄ//ÀÌ»{
ÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿Y½Z°//»YÖ//ÀÌ]ÌaZ//]
d//Ë{Á|v»¾//f§³//¿{½Á|//]d//«Â»
Ö//¸»|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂe¹|// , Ö//¿Z»ÃÁ{
\¿ZmYÂ//yÄ//]Ö//¸yY{ÕÓZ¯¥//»Á
Ã|//ÀÀ¯¥»¾//Ëe±]½YÂ//ÀÄ]d//·Á{
Ä//WYYÁZ¯½Z//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|// Á Ö//¸yY{
{»Y d//]Z«½YÂ//eZ//]d//̨̯Z]cÓÂ//v»
¶WZ//»¾//ËY//§//]Á|//¿{Y{Y//«ÃZ//Y
|//¿{¯|//̯Ze صفحه 117
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Ä //Âe
ÕZ//ÅĬ¸u Y Õ//̳ÃÆ]
{Â//»º//Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//]
®ËeYf//Y
{Y{^y½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Ö¼¸cZÌÅÕZYZ]ÖË|¿YºÅd¿{½ZÌZÌyf¯{
½Zfq¸]Á½ZfÌ[MÕY]ÃËÁÃÁ³Z¯{ZnËYÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
{ÁÁ Â//» ¾//ËY Ä//] //Ì¿ ®ËeYf//Y
Ä//]Ö//¼¸d//yY{aÄ//¯º//Ë|¬f »ÁÃ{//¯
Ä°^//®//Ë{Z//nËYÕÁ//³{,ĸX//»¾//ËY
Y d//Y ½M µÂ//u Ö//¿Z´^z¿ //zf»
//¯»Z¯Âf//{{YÂ//»¾//ËYÁ¾//ËY
Z//eº//Ë{Y{Y//«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Y Ã{Z¨f//Y Z//] º//Ì¿YÂf]
Á¶WZ//»¾//ËYÖ//]Ä//]ÖÅZ´//¿Y{Á
º//ËY{b] ½M ÕZ//Ŷu ÃY Á Z//ÅZ°ÅY
//¯»{ [M//Ì» ¶Ì°//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
//¯»{ [M//Ì» ÕY|//¿YÃYY½Z//ÌZÌy
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]½YÂ//eÖ»,//Ì»¾//ËY{d//¨³Á{Y{//^y
½Zf//Ì[MÃÂ//u{Z//yÃ//ËÁZ¯{Z//nËY
¾//ËY//],ÕYÄ//¬À»//]Á½Zf//q¸]Á
Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÁºËÂ////¯¼f»½Zf//Y
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//ÕÂ//YÃ|//
{Z//ÆmÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ½ÓÂX//»Z//]Y
Yf//YÄ//]Ä//Â]»//z]ÁÕÁZ//¯
//¼mZ//]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÀ¯Ö//]ÁÄf//~³
\//·Z«{Y½M,Z//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÕ|//À]
ÕÂ//Ƽm//ÌWÄ//]Õ{//^ÅYY//³®//Ë
º//ÌÀ¯Ä//WYY
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»//ÌW
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
ÕYY{ //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y ÃÂ//u {
Ö//°Ëd//¨³,d//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Ã{Z¨f//Y ½Z°//»Y ,½Zf//Y ÕZ//Åḑ Y
//Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y Y ÕY{//]ÃÆ] Á
ÁÃZ//Y½MÄ//]//Ì¿Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯d//Y
|//Ä//WYYÖ//]Ây{ZÆÀ//Ìa
ÕZ//ÅḑY//´Ë{Ö//°ËY d//Ë¿Ye ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y
{Ã//ËÁÂ//Ä]d//Ë¿YeÂ//»d//¨³
Õ//Ì´Ìa ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Z//» Â//¯ d//Ë¿Ye ÃÂ//u { {Â//Ö»
Ä//¯ {Y{ Z//ÌfyY { Õ//Ì¿Ö] d//̧
½Zf//Y{d//̧¾//ËYYÖ//¼Æ»//z]
Z//»Y~//·,{Y{Y//«½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
YcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYY,ZÅÖ//]//¯»{
ÃÂ//u¾//ËY{½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿ÕÂ//
º//ÌÀ¯Ö» µZ^¬f//Y
d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{//Ì»ÕY|//¿YÃY
ZÅÖ//]//¯»{
ÃZ´//¿Y{Ì» ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y //´Ë{ Ö//°Ë Y d//·Á{ Á
Á//fÆ]Z//^eYÕY//«]ÕY//]//¯»¾//ËY
{¼//]ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//Ì»//ei»
//Ì̤e½Á|//]//Ì»¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÁ
Á {Â//Ö» {Z//nËY ZÅÃZ´//¿Y{ ZfyZ// {
//Ì»f Ë//Ä//qÅÄ//¯º//ËY{d//YÂy{
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { d//·Á{ Á ÃZ´//¿Y{
//]YZ//e{Â//¶Ì°//e//Ì¿½Zf//q¸]Á
¶WZ//»½YÂ//f]Á|//Z]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
ª//˾//ËYYYZ//ÅZ°ÅYÁÃ|//s//»
Ä¿Z»Z//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//» {//¯Õ//Ì´Ìa
Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]½Y//Ë|»Z//^eYÕ{//^ÅY
®//˽YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Y½Y|»M//½Z´//^z¿
Á½Z´//^z¿²//ÀeZ´ÀeZ//^eYf//]Á¹//¨f¸a
Ä//¯º//Ë{¯ÕY|//¿YÃYd//·Á{Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{
ª//ËY|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
|À//Z]Z//^eY{Z//»Z//]½M
¶//ZuÄ//¯{Y{{Â//mÁ½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
d//YÂ//¯{Ö//·ZÂ//»MÄ //Âe
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Â//]»Y½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{¹Á{Ä//¸u»
Ád//¿Y{Ö//¸Ì¼ve²//ÀmY//a½YÁ{Ä//]
Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä //ÂeÄ//¸u»¾//ËY{{Á//§Y
Z//]ÃZ´//¿Y{Z//^eYÁ{Â//]//ÅÁad¼//
{Â//»f//Ì]//ÅÁaÁd// ÀÁÄ// »Zm
½YÁ{¾//ËY{Ä//q³ d//§³Y//«Ä//mÂe
¹Z//n¿YÕ{Z//ÌÀ]cÂ//Ä//]Z//ÅÅÁaf//Ì]
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Õ//̳dÆmZ//»Y|//Ö»
{Â//]Ö//ÅÁaÄ //Âed¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{¹Â//Ä//¸u»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Â//v»ÖËZ¿Y{{Z//f«YÁÕÁZ//À§Ä //ÂeÄ//]
¹Z//¿ÁÃZ´//¿Y{ÕZ//§Á{Y{d//Æm//Ì̤e
ÁÕÁZ//À§Ä //Âed¼//Ä//]Ö//·ZÂ//»M
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa//Ì¿Ö//¼ÌÅZ¨»
ÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§ÕZÅd¯//
d//§ZË|//Á{//¯d//¯u
Â//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»//¯¼e
ÕÁMÂ//¿Ä /Âe//]Â//¯Ö//·Z
d Y
Ö//·ZÂ//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»½Z//ÌZÌy
Á ÕÁMÂ//¿ Ä //Âe //] //¯¼e Y Â//¯
Á ¹Â// ¶//¿ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°//
//Ì̤e¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Z//Æq
ÕY//]Ád//YÖ//¼Æ»©Z//¨eYÃZ´//¿Y{d//Æm
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ|//À»ZÌ¿½Mª//¬ve
ºÌf//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//§{Õ|//m//´¿
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e//¬§Z// ]½Z//Àr¼ÅÄ//¯Yq
Ä//¨ÌÁYÂ//»MÄ//]¾//fyY{aÁÖ¿Z//¿Y
|//ÀÀ¯Ö»Â//eÃZ´//¿Y{Õ|//m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//ËZ]Â//¯Ö//·ZÂ//»M{Ä//f§³¶°//
Ä// »ZmZ//]Y{Â//yZ//^eYÁÕY~//³ÌiZe
{//¯½Z//¿Zy,|//Å{½Z//¿//ÌaY//Ì]
ZÌ//]Ä//¸m¾//ËY{Ã|//s//»cZ//»
½Z//¿Á{Â]¶»Pe¶//]Z«Á|À¼//YÃ|//À]ÕY//]
Y¶WZ//»Ö//]ÂyÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//¯|//Å{Ö»
ÃY¶WZ//»¾//ËY¶//uÕY//]ÁÃ{Y{Ìz//e
ZÌ//]{//°ËÁ¾//ËYÁ{Y{{ZÆÀ//ÌaÁ¶//u
Z//uYÁÄ//£|£{Y½Z//¿Ád//Y|À¼//Y
{Y{½ZÌÅZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
YÖ//°ËY[MÄ·P//»,ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
[M {Á//§YÁ{¼//]Ö//¸»½Ô¯¶WZ//»
{Õ|//mÕZ//Å·ZqÁZ//Å|¿5 eZ´»YÖ//°Ë
ÕZÅÖ//]//¯» {Â//Ö»[Â//v»Z//Ì¿{
//¯» //ÌW Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YZ//]
Ä^À//ZÆq//ÆY| ],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]½Zf//q¸]
ÕZÅÖ/]¯»Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ®ËeYf//Y
¾¼d//¿¾//ËY{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»
½Zf//̽Zf//Y{Â//uYÕ|À//yY//]Y
//ÌaZŵZ//YÃ|//À]d//¨³,½Zf//q¸]Á
¾//ËYZ//]¹Â//¸cYÁ{dÌ·ÂX//»Ä//YÁÄ//]
Y//Ì]//Ì¿Á//»YÁ¹{Â//]ZÀ//M½Zf//Y
ÕZ//ÅÃÂu{½Zf//YÕZ//ÅḑZ//]//Ìa
¹|//ZÀ//MÖ//¿Z´^z¿ÁÕÁZ//À§,Ö//¼¸
Ä//»Y{Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
d//·Á{Z//^eYÕZ//§,¾//ËYY//ÌaZ//e{Y{
ÕZÅÖ/ ]//¯»{½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{Z//]
d//·Á{{Z//»Yd//Y|¿{Â//mÁ®ËeYf//Y
¾//Ì]|À»ZfyZ//Z//^eYÕY//«]ºÅ{Ì//
Ä//]d//·Á{Z//]Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÃZ´//¿Y{
ÕÂ//Yº//Æ»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
Ã{b//ZÅÖ/ ]//¯»Ä//]Ö//ÌW×Yd/ ËM
®//¼¯Ád//ËZ¼u|//À»ZÌ¿Zf//Y¾//ËY{ |//
ÕZ//ÅZ°ÅYÁZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYÁ½Z´//^z¿
Z//eºÌf//ÅZÅÃZ´//¿Y{ÕÂ//YÖ//ËYmY
®//ËÁÃ{//¯//eµZ §Yd//̧¾//ËYº//Ì¿YÂf]
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]//z]iYÁ|//»MZ¯Z//^eY
º//ÌÀ¯Y//«]d//·Á{
Â//»M ¹Z//¿ Õ|À]ºÌ//¬e
[Ô//¬¿YY//aÂ//¯Ö//·Z
Ö»Ô//Y
Ä//] ÃZ//Y Z//] Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
Â//¯Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿Õ|À]ºÌ//¬e
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//a
-{//¯ºÌ//¬eÄf//{Ä//Ä//]½YÂ//eÖ»Y
µÁYÄ//Å{Ä//]Â//]»ZÅÃZ´//¿Y{µÁYÄ//¸u»
Ä//¯d//YÄ//Å{½Z//ËZaZ//eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ád//Ì ¼mÄ//YÁÄ]Ö//·ZÂ//»M//¯¼e
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»Z//Ì¿
,d//Y{ÃÂu¾//ËY{Â//¯Ä//¯Ö//ËZÅ{Â^¼¯
Ö//ËYmYZ//] {Â//]Â//»MÄ / Âe//]Ö//Àf^»
ÕZ//ÅḑÁ//»Y,º//ËY{YZa¾//ËY½|//
Ád//ÓZ]Ã{Z// ·Y©Â§Â//¯{Ö//»M
ÄÌ//Â]Ä//]Z//Ì¿Ä//¯d//YÕYÄf////f¼¯
×Y|//¼v] |//Z]Äf//Y{Â//¯YkZ//yÄ//]
{ ÕYÄf//m]Ö//¼¸ d//̧ ½Â//À¯Y
{YÂ//m|Ì////Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// » ,Ö//¿Ë§ cY{Z//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Ä //ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸uYÕ//̳ÃÆ]ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//
Â//Ä]Ä//¯d//YÖ/¼Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» { |//m
ZÅÖ//]//¯»d//¨³,{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa
Ä//]Ä//¯d//Yd//·Á{¶//yY{Ä//¼n»¾//Ì·ÁY
d//YÃ{//¯{ÁÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÂ//»
Z //Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{Ä//¯Ö//ËZn¿MY
,d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yZ¯Ö/»{»d//·Á{
d¯Z//»Z//]Z//e{Y{Ô//eZÅÖ/ ]//¯»
Ä//],Ö//»{»½Z//¼f¨³ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
|//À¯®//¼¯Z //¾//ËYª//¬ve
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
ZÌf//{ [Z//f¿Y,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Á{ÕZ//Ö»{»//»Y{Â//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ö//ÌW×Yd/ËMcZ//»Y|«YYÖ//°ËY
{Á//§YÁd//¿Y{Ö//»{»d//·Á{Z /ª//¬ve
,Ö¿Zf//YÕZŨ//{Z//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë
{ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Z//] Y|//Ë{
ÕZ//ÅÃÁ³º//ÌÀ¯Ö//]Z//ed//YZŽZf//Y
Ö¸WZ//»Äq,½Zf//Y//ÅZ//]\//ZÀf»Ö/»{»
|//ÀÀ¯¶//u|//À¿YÂeÖ»Y
¶// » Á{ Y d//Ë //Ìv» Á [M ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//¸Y
d//Y¾//ËYº//Æ»cZ//»YÖ//°Ëd//¨³
¶ËZ//»Y{Y|// eÄ//qÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÄ//¯
Á Ö// «YÁ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ» Y ½Zf//Y
.|//ÀÀ¯¶//uÖ//ÀÌ
//¯» {//¯ |//̯Ze Ö//¿Ë§ cY{Z//
µZ//^¿{Ä] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕZŨ//{ÕZ//cZÌ]{Y
cZ]»ÁcYÂf//{Ö//y]º//Ì¿YÂf]Z//ed//Y
ÕZ//ÅÃÁ³ Â//uZ//] Y Â//Ƽm //ÌW
|//À¯Ö//ËYmYÁÕ//Ì´ÌaÖ//»{»
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Y Ö//°Ë
ÃZ//]{ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ½Zf//Y
d//¨³½Zf//Y¾//ËY{Ã|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃY
//¯»{YÃ|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃYÂ//»
º//ÌÅYÂyÕ//Ì´Ìa®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//¸Z//ad//̧YÃ{Z¨f//YZ//]Z//e{//¯
¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Á
Â//³Ád¨³{Z//Æ¿®//Ë,{Â//m»¶WZ//»¹Z¿
{Y//§Y¹Z//¼eZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËY½Zf//Y{Y
Äf//Y{Â//u½M{Ä//Ë¿ÁÃ|//ËY\//uZ
©Z//eYÄ//]Z//Ì¿Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ |À//Z]
Ö//]ÂyÁ//Ã|°//Ë|¿Y¾//ËYÁº//ËY{//°§
Ä//]Â//·{ÁÖ//]Ô¬¿Y½Z//¿YÂmZ//e{Â//]|//ÅYÂy
|//ÀÀ¯®//¼¯d//·Á{
YÖ// ¼m//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §
ÁZ//ÅÄ£|£{,cY//¿½Z//Ì]Ä//]½Zf//q¸]Á
cÔ// »Á¶WZ//»ÃZ//]{{Â//ycY{ZÆÀ//Ìa
,ÕZ°//Ì] ,[M ¶// » Ä//¸¼m Y ½Zf//Y
Z//iMÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯½Y//mZÆ»h//v]
|//ÀfyY{a ÁdyÂ//©Z//qZ«,½MÖ//Z¼fmY صفحه 118
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Y{^y¥Z^Ëf¯{
¯{Zf«Y{ÁÌa½ZÀ˧MZ¯Z]d¿{½ZÌZÌyf¯{
ÕY³]ÕY]ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
Ö»ÔY{Zf«YÖfZÌÕZÅdZ´¿YdËZ¼uÁÖzeÕZÅd¿
Ö¿Z´^z¿Ä°^Z]cZZ^eYÄ ÂeµZ^¿{Ä]d·Á{
dY¦¸fz»ÕZÅÄ{
Á//Ìa½ZÀ˧MZ¯//¬¿ Ö//zed//¿
//i»d¯Z//»¥|//ÅZ//] Â//¯{Z//f«Y{
¶WZ//» Ö//] |//ÀËM§ { ½Z//À˧MZ¯
Ä^À//°ËÁt//^{Z//f«Y//z]Õ{//^ÅY
ÕZÅÖ//]//¯»{ÕZ//mÃZ//»//Ìe
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
ÕYÃ{f//³ÕZ//Ä°^,Z//Ŧ̾//ËYZ//]
ÕZ//Å·ZqÕZ//uY¾//¼Áº//ÌÅ{¹Z//n¿Y
½Z´//^z¿Á½Z//À˧MZ¯ÃY////]{Â//m»
Öz//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//],{Z//f«YÄ//
Y½MÁºÌ//]Z//Å·Zq¾//ËY¶//uÕY//]
Ä//¸m¾//ËY º//ÌÅ{µZ//¬f¿YÂ//ƼmÌWÄ//]
d//YÃ|//Y//³]Zf//Y¾//̼Å{//Ì¿
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°ËY|//Ì·Âe,½Z//ÌZÌy
Z//»ÃZ´//¿d//¨³Ád//¿Y{Â//¯¶WZ//»
®//Ë,|//Ì·ÂeĸX//»Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{{
0 / »Z¯ÃZ´//¿
YÖ//°Ë|//Ì·Âe d//YÕ{//^ÅYÔ
ÕÂ//Ä//]d//Y{Z//f«Yº//Æ»ÕZ//ÅÄËZa
|//Ì·ÂeÕZf//Y{µZ//Z //ZŵZ//Ä//¯
d//YÃ|//[Z//zf¿Y
½YY{//Y½Z//À˧MZ¯Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁ{//¯¦//ÌÂe{Z//f«YÄ//
h//v]Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ã//ËÁ|//̯Ze
Y½Z//¿Äf//~³µZ//|//Àq{|//Ì·Âe
ª//¬veÁ{Y{ĸX//»¾//ËYÕÓZ//]d//̼ÅY
Õ´//À¯ÕÁ//³{ÕY~//´»Z¿¾//ËY¥Y|//ÅY
d// ÀÁ|//Ì·Âe[Z//vYÁ½Z//À˧MZ¯//i»
d//Y
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ö//³{Z»M¹Ô//Y¾//¼,ÕÂ//Ƽmd//ZË
,cZ//¸mÄ//¿Â´ÀËY¹ÁY|//eÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿¾//ËYÕ|// ]Ä//¸m{//¯{ZÆÀ//Ìa
Ö//eY{ZÕZ//Å·ZqÖ//]Â//»Z//]
{Â//Y//³]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Y Ö//°Ë d//¨³ ÃZ´//¿Y{ {Zf//Y ¾//ËY
{Ã|//s//»ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcZ//»
[Â//yÄ//¯{Â//]cY{Z//Â//»Ä//¸m¾//ËY
Z//e{//̳Y//«Ã|//ÀËMÄ//¸mÂ//v»d//Y
YÖ//ËZÅ{^ÅYÁZ//uYY½M¶WZ//»¹Z¿
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaY½MÁÄ//WYY
Ä /ÂeÕeYf//Y»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y//«d//·Á{Z¯Âf//{{Â//¯Ö//f À
½Z//À˧MZ¯Z//]Õ|// ]cZ//¸m{d//¨³,{Y{
º//ÌÀ¯Ö//]//Ì¿YÂ//»¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»
Á~//yYY½Z//À˧MZ¯Z¼//cY//¿Ä//¬¿Á
Ä//ÀÌ»¾//ËY{z//»{//^ÅY®//ËÄ//]
ºÌ//]
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y|//Ì·ÂeÄ//½ÓZ// §ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÂ//¯Â//·{Õ{Y//§Y
|//À¯d//ËZ¼u{Y//§Y¾//ËYY|//ËZ]//Ì¿d//·Á{
ZÀ¯¥//Á{Á{Â//Z//]Â//³Ád
¨³[Z//]//³Y
cÔ°//»YÕZÌ//],|//¿Ì³Y//«//´Ë|°Ë
|ÅZ//YÖ//]ÂycZ//«Z¨eYÁ{Â//Ö»//§
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» {Â//]º//ÌÅYÂy
½|ÌÀ//ÕY//]ÖËYÂÀ//Â//³®ËeYf//Y
º//ËY{Ö//ZÀZ¯ÕZ//Åd^v
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//Ìa½Z//À˧MZ¯Ä//¸m¾//ËYÕY|//f]Y{
½Z//Ì]Ä//]Ö¿ZÀz//{®//Ë//ÅÂ//¯
{ {Â//y ÕZ//ÅÄ£|£{ Á cY{ZÆÀ//Ìa
cY{Z//ÁÖ//À˧MZ¯,|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ
¾//ËY{cÔ°//»//§Zf//YÂyÁ|//ÀfyY{a
ÕZÅÖ//]//¯»Õ//°¨¼ÅZ//]Z//ÅÄ
|¿|// ®ËeYf//Y
Ád//{Á//̬¿Á|¾//Ì¿Y«\//ËÂe
½ÓZ// §Z//]cÂ//»¹|// , Â//¯{//̳Za
{Õ{Z//f«YcZ//¼Ì¼e}Z//zeY{Õ{Z//f«Y
½Y|//¬§ÁÖ//eZÌ·Z»¹Z//¿cÔ°//» , d//·Á{
Ä //ÂeÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]ÕY//]Ö// m»
Ä//¯{Â//]Ö//eÔ »Ä//¸¼mY cY{Z//
//Zu½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁ½Z//À˧MZ¯//Âe
|//½YÂ//Àd//¿¾//ËY{
Ä//¸m¾//ËY{Â//¯Á//Ìa½Z//À˧MZ¯
Ä//]d//·Á{{Z//¼fYcÁ// //]¾//ÌÀr¼Å
YÕ//̳¸md//̼ÅY , Ö//Ây//z]
cÁ , Ö//¸yY{Ä]Z//»cÓÂ//v»cY{YÁ
, ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕZ//a//ÌaY//¿Y»//§
¹Z//¿Ã|//ÀÀ¯¶fz»ÕZ//ÅÂn»ÖÅ|¿Z»Z//
YÕ//̳ÃÆ]cÁ// , cY{Z//Á|//Ì·Âe
{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cZ//»|y
d//̼ÅY Á Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//ÅÄ
Ä//]ÕY~³ÄËZ»////»YÄ//]d//·Á{Ä//mÂe
|//̯Ze Ö//mZyÕY~³ÄËZ»//Â//y
|//¿{¯
,Z//ž¼n¿YZ//]d//·Á{f//Ì]Õ//°¨¼Å
Y Õ//̳¸m , ¥Z//ÀY Á Z//ÅÄË{ZveY
ÕeYf//Y¾f//Y{ Á ½Z´//^z¿c//mZÆ»
Y//Ì¿ |//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÕY//]\//ZÀ»
d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]Ö//eZ»//´Ë{
|//|//̯Pe½M//]
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°Ë|//Ì·Âe
d//YÂ//¯¶WZ//»
//f¯{ //Ì¿ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
//¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v»
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
YYÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //ÂeÖ¿ZÀz//{
Z//ÆYÁ|//¿YÂy//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»
Z//§Yd//Ë»Z»¾//ËY|ËZ//Ö//y]{//¯
|//À¿Y|]ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸½Z´//^z¿¶»Z//
,º//ËY{{Z//¬fY½MÄ//]Z//»Ä//¯Ö//¨Ë eZ//»Y
¾//ËY{ d//YÖ//¼¸½Z´//^z¿YeÌ//Á
ÕZ//Åz]½Z´//^z¿,Ä//]ne½Z//^uZ¦//Ë e
Ö//Z¼fmY,Ö//ZÌ,Ö//f ÀYº//Y¦//¸fz»
Ö//¿Z´^z¿Ä//¬^{½Z//À˧MZ¯ÁÖ//´ÀŧÁ
|//¿Ì³Ö» Y//«
®ËeYf//Y ÕZÅÖ
//] //¯» //ÌW
{Z//»¥|//Å{Á//§YÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//Z^eYÄ //ÂeZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY//¯»
{//¯Y|//Ë{Ö»Ô//Y{Z//f«Y
ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Á//ÌaY|//Ë{¾//ËY
Ö//À^»Ö»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YZ//]Ä//¸m{
¶//u{½Z//ËYd//̧YÕ//̳ÃÆ]//]
¹Z//¿ Õ{Z//f«Y ÕZ//Å·Zq Á cÔ°//»
Z//Åḑ Z//] ÖËZÀ//M Â//À»Ä] //Ì¿ Á
º//«{Ö»Ô//Y{Z//f«YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
d//§³cÂ//
,¥Z//^ËÕ|Æ»|Ì////f¯{Y|//Ë{¾//ËY{
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯»¾//ËYÕ{Z//f«Yd//¿ÁZ »¹Z//¼fÅYÄ//]
ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁaYÕ//̳ÃÆ]{
{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YÖf//ZÌ
,ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Ä//]ÃZ//YZ//]Á
Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
Á Ö//ze ÕZÅd//¿ ÕY//³] ÕY//]
{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd//Z´¿Yd//ËZ¼u
{//¯¹Ô//YÖ»Ô//Y
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕY//³] ÕY//] //¯» ¾//ËY Ö//³{Z»M Y
Y d//ËZ¼u Á Ö//ze ÕZÅd//¿
//^yÖ»Ô//Y{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd/ Z´¿
{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
//ÌeÄ^À//nÀaÁ®ËeYf//YÕZÅÖ/]
Äf//m]|ÌeZ//YZ//],º//«Ä//]¨//{ÃZ//»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
Ä Âeºf¨ÅÄ»Z¿]ÖfÌÀ»YÁÖZÌcZuÔ»Ö] d¿
|Y³]
YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f//YcÁ////]|//̯Ze
Ö//ÅYÂy¿ÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm½YÂ//e
{Â//ycY//¿Ä//¬¿Ä//WYYÄ//],½Z//ËYY
Y{Â//yÕZ//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁÄ//fyY{a
|//¿{Y{Ä//WYY
cZ//uÔ» Ö//] d//¿ ¾Ì»Â//
Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌ
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» {
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË
}Â//]Y//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »,¹|//¬»Õ//ų
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ã|//Æ]YÄ//¸m¾//ËYd//ZËÄ//¯ÕÂ//Ƽm
Ä//WYY{//¯»¾//ËY//¬¿Ä//],d//Y{
d//·Á{Ä//]Öf//ZÌÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅY³
Á{//¯ÃZ//YÕÂ//Ƽm//ÌWz//Á
Z´//¿{Õ{//^ÅYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYd//¨³
{Â//yÄ//]Ä /Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uY
Ö//°ËÖ//fÌÀ»YÁÖ//Z§{,Ö//ZÌÕZ//Åz]
ºÌf//ÅÔ//e{Ä//¯d//ZÅÄÀÌ»¾//ËYY
ÕY//]d//·Á{Ä//]ÕYÄ/ »Z¿]¹Z°//uY¶°//Ä//]
Y,º//ÌÀ¯Ä//WYYº//f¨ÅÄ//»Z¿]{½|//¿ZnÀ³
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËY
Á½Z´//^z¿,ZÅÃZ´f//{Z//]ÖeZ//¸mÕY//³]
d//YÃ{//¯Ô//eÄ//¾//ËY½Y//À^uZ
ÕY//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmcY//¿Z//e
d//·Á{Ä//]Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
|//À¯//° À»
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uYZ´//¿Z//£MµZ//^¿{Ä//]
ÕZ//Ã{Z»MÁºÅ{Ì//d//·Á{{Ä //Âe
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//]Ä//WYYÕY//]½M
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¦//¸fz»½Z//ZÀZ¯YcÂ//{Z//]ÕÂ//Ƽm
Z//]Ö//¨¸fz»cZ//¸mÕY//³]{Ö //
d//YÃ{//¯Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Â//»
//Ìe Ä^À//Ä //ÆY| ] Á¾//ËY Y
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿ÕZ//mÃZ//»
º//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌcZ//uÔ»
|//Y//³]//¯»¾//ËY¶//v»{ Ä //Âe
Ä//¸m{//Zu½Z//ZÀZ¯½MÖ//Á
Ä//]Y¾//ËY{{Â//ycY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]
|//ÀfyY{a
¾//¼Â//|»½Z//ZÀZ¯d//¿¾//ËY{ صفحه 119
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//ÌWÕÂ//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Z//YZ//ŽMÄ//]ÕÂ//Ƽm
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ZÅÃ|°Ë|¿Y½Z³|ÀËZ¼¿ÁÖÅZ´¿Y{½Z³^yÁÖËYmY½Z´^z¿YÖ ¼mÂuZ]
|Y³]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{Ö¿Z´^z¿ÕZÅsÕ^ÅYÕYÂd¿
Ö¸uZ//ª//ZÀ»{d¿Â°//²//Àŧl//ËÁe
s//{Ä//¯|//¿{Â]Ö//ËZÅZ°ÅYÄ//¸¼mY
d//YÄ//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯~»
//] ½Z//ÌZÌy //f¯{ ,¹Z°//uY ¾//ËY {
ÕZ//ÅĬ¸u ÃÁ//³Z¯ ÕZ//Y Õ//̳ÃÆ]
{{Â//m»ÕZ//ÅḑÖ//»Z¼eYÖ//¿ZÌ»
,ÖÅZ´//¿Y{ÁÕÁÂ//u,Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ
Õ//̳Z°]ÕY//]\//ZÀ»Õf//]{Z//nËY
//¿Y{|//Ì·Âed//Æm½Z´//^z¿Õ//°§d//̧
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¶Ì°//eÖ//]Z˹Âƨ»Á
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{½MÕY|//¿YÃYÃÂÌ//Á
¾//Ì»Z»YÁ¹Ô//YÖ//¿Z^»//À»YÖ»Ô//Y
//¿Y{µZ//¬f¿YÁ¾//ÌÌ^eÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{Z//nËYd//Æm½Z´//^z¿½Z//Ì»{Ã|//LZ//uY
¹Â//ƨ»YÖ//¿ZÅ}ÓY¾Ì]Áf//»ÃZ³|//Ë{
Ã{//¯|//̯ZeÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u{//¯Z¯Á
d//Y
Ö//Z¼fmYÁÖ//´ÀŧÕZ´¿d//ÂÌa¹Á//·
Õ//°¨¼ÅÁd¯Z//»,s//ÕY//mYY¶//^«
Ä //Âe{Ö//¸v»ÕZÅÃ|°//Ë|¿YÁ½Z´//^z¿
Ö//¸v»//»YÂmÄ /Âe¹Á//·,½Y//°»¶uYÂ//
¦//ËZÁs//ª//Ì«{¾//ËÁ|e¹Á//·Á{Â//m»
//´Ë{Y//Ì¿½Y//°»¶uYÂ//Ä /ÂeÕYÂ//
½Z//ZÀZ¯//ÂeÄ//¯{Â//]Ö//eZ»
|//|//̯Pe½M//],d//¿¾//ËY{//Zu
ÕZ//ÅÄÀËÅ Á Ö//·Z» ¾//Ì»Pe ÕZ//Å·Zq
Ö//´ÀÅZ¼Å{Z//nËY//·Zq,s//ÕY//mY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM½Y|//¬§,Ö//z]¾Ì]
,Â//¯Ö¸uZ//¾//Ì¿Y«Ä//ÀÌ»{|//»MÁ
ÕY//]Ö//§Z¯Ö//Ì´¿YÕZ//Åv»½Y|//¬§
{Â//mÁ,¹{//»ÁÕYÄ //Âe½ÓZ// §d¯Z//»
Ö//·Z¼fuYÖ//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYcY//Zz»
ÕZ//ֿ°» Ì//Á ÕZ//Ås ÕY//mY
ÕZ//Å·Zq Ä//¸¼m Y Õ//» ª//ZÀ» {
Ä//¯{Â//]s//¾//ËYÕY//mYÕÁ//Ìa
¾//ËY{//Zu½Z//ZÀZ¯Á½Z³//^y//Âe
|//½YÂ//Àd//¿
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯d//YÖ//Àf¨³
d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á////Ë\//̯eZ//]
Ä//¬¸uÃÁ//³Z¯//Ì]{,Õ//¨¾Ì//u
//¯»Ö//¿ZÌ»ÕZ//Å
ÃÁ³Z¯ÕZY
¾//̼n|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
¾Ë { ZƧ
//¨ m|¼v»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
|//À»M
Õ¨ mÌ»Y|Ì
Ã{Y̸[ÂËY
Õ|¼v»{Y{Æ»
Ä »ÂÕ|¼v»Õ|Æ»
ÕÁ|Æ»Z
Ö¿Z¼Ì¸Öe»
dÁ{¾Ìu¾v»
ÕZ°^uZ×YÖ·Á
ÁÄ //Âe s//,Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
¶uYÂ// { Ö//fÌ ¼m ÕZ//Ž¿Z¯ {Z//nËY
,{YMZf//ÁZ////f¯{//Âe ½Y//°»
//ÌWÁ¦Ë//Ö//¿Y¼°uÃ|°//Ë|¿Y//ÌW
ÁÄ//WYY,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ª^//Y
¾//ËZuÁ¾//ËÂ|»|//¬¿ÁÖ//]{Â//»
d//§³Y//«
d//Ì ¼m Z//] ÖËZÅÆ// Ì//Pe
Õ//f»Â¸Ì¯Z//eÄ//¸Z§{Õ//¨¿Y//Å
¾Ì»////ËZ»MÁÕY~//³Ä°·,¶uYÂ//Y
ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁl//ËÁe,½Y//°»¶uYÂ//{
Õ//¿Y Y Ã{Z¨f//Y ,//¨« { Õ//´ÌÅZ»
ÕY//]Ô//eÁ|Ì//Ây//]Ze//Ë~a|Ë|ne
ÕZ//Ås Õ//^ÅY ÕYÂ// d//¿
Ä / Âes// Ö//]Â//»Z//]Ö//¿Z´^z¿
¶uYÂ//{Ö//fÌ ¼mÕZ//Ž¿Z¯{Z//nËYÁ
½Z´//^z¿ Y Ö// ¼m Â//u Z//] ½Y//°»
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÃÂ//u¾//ËY½Z//ZÀZ¯,Ö//ËYmY
//¯» ¶//v» { //^f » ÕZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|//Y//³]
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|ÌÆ//¾·Z//¶//v»{Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» Ö¿Z¼Ì¸//
,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂm|Ì//Y|//f]Y,|//Y//³]
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
¾//ËYÕY//³]ÕÂ//v»¥Y|//ÅYtË//eÄ//]
{¯s»Ö¿ZÌ»ÕZÅĬ¸uÃÁ³Z¯ÕZYd¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¿Y¼°u¹Z¿ÕË~ad¯Z»ËY§YÕY]ÕZ°ÅYÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u
ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//»cZ//Ì]{Y®//˵Z//^¿{Ä//]|//ËZ]Ö//¿ZÌ»
¾//ËYY[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÂ//À»Z//e{Â//]
Ö§Z°//YÁÄ// »ZmÕY//]Ö//]ÂyÄ//]¹Â//ƨ»
ÕZÅÖ//]//¯»{{//¯t//Ëe,{Â//
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//»Z¼fÅY//]ÃÁÔ//,®ËeYf//Y
µZ//^¿{Ä//],{Y{{Â//mÁ¹Â//ƨ»¾//ËY¾//ÌÌ^e
ÕZ//Åz]{¹Â//ƨ»¾//ËY½{//¯Ö//eZ̸¼
ºÌf//ÅÂ//¯{Ö//¿Y¼°u¦//¸fz»
ÕZ//Ã{ZÌaÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ÌZÌy
|//À»ZÌ¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u Â//»
ÕY//]Z//»{//¯|//̯Ze,d//YÕZ//´·Y
[Â//qZq{d//Ì·Z §ÁÂ//»¾//ËY¾//ÌÌ^e
¾//̼ÅY,ºÌf//ÅÕY{//a´·Y|//À»ZÌ¿,½M
{YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯Ä//¯d//Á
º//ËYÃ{Y{¶Ì°//eZÅÖ//]//¯»
ÌaÂa|¼v»
ÖÀÌ»YÌ»cY{ZĄ̈¿
d//yY{acZ//¸mĸ//¸
ÕZ//ÅsÕ//^ÅYÕYÂ//¶Ì°//eÕÁ
Ä //Âe ÕZf//Y { Ö//»Y|«Y Y Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//ÅdË»Z»Ä//¸¼mYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//¿Z³ZÆq
½{//¯ Ä//ÀË{ZÆ¿ Â//À» Ä//] Á d//Y
½Z//ZÀZ¯ÁÖÅZ´//¿Y{½Z´//^z¿Z//^eY
Ä//WYYÁºÅ{Ì//d//·Á{Z//]ZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZÅÃZ´f//{ Ä//] Õ{//^ÅY cY{ZÆÀ//Ìa
{¼//]Ö//ËYmY
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//¨³µZ//u¾//Ì{ÕÂ//Ƽmd//ZË
¾//ËY Ä//] |//ËZ] //Ì¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u
¾//ËYª//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯|//¿Y{b]ĸX//»
¹Z//¿{Äf//~³Yf//Ì]Y¹{//»,¹Â//ƨ»
//»YZ//eÁ|//ÀÅ{d¯Z//»Â//¯Ö//¿Y¼°u
½M//yYÕZ//À »Ä//]d//·Á{ÕZ//Ö»{»
{Â// ÕZ//Ã{ZÌa
{½Y//Zu//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
¹Â//ƨ»½Â//»YÌaÖ//]Áh//v]Ä//]Ä//¸m
Ä//]Ö]ZÌf//{Ö//´¿Â´qÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]z//»{//^ÅY®//Ë
Â//¯ { Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ¹Â//ƨ»
|//ÀfyY{a
ÕZ//Y¹Z°//uY//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//·Â^«¶//]Z«ÕZ//ÅZ¯Ì//»¾//ËY{ |¿Â//
Õ//eÖ¿ÓÂÃY½Z//Àr¼ÅZ//»Y,Ã|//¹Z//n¿Y
d//Y//Ìa{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÂ//»ÕÂ//Ƽmd//ZË
YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{ÕZ//cZÌ]{Y
ÕZÌ//]Á//»Yd//¨³Á{//¯¦//ÌÂeº//Æ»
ZÀ//MÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Á{//¯Z¯Z//]
,¹Âƨ»¾//ËYª//Ì«{l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÁ|Àf//Ì¿
|//^¸Ö»Õ|//mZ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Á YÂ//fv» |//Ì·Âe ,ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸u Â//» { Y ÕZ//cZÌ]{Y
|//ËZ]d//¨³Á|//¿YÂyd//̼ÅY//WZuÖ//¿ZÌ»
º// »//^Å{Â//¬»,d//{ÕZ//´·YZ//]
Ä//]Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»s//Y[Ô//¬¿Y
{Â//l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÖ//]Ây
ÕY//]ÕZ°//ÅYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u//ËÂe
Ö//¿Y¼°u¹Z//¿ÕË~ad¯Z//»//ËY§Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//¿{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
¾//ËYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯ÕZ//Y
ª//§Â»ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//¸¼mYY½M,//¯»
|//¿YÂy ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¾//ËY¶Ì°//e¥Y|//ÅYÄ//¸¼mYd//¨³Á
ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Ä//¯{Â//]¾//ËYÃÁ//³Z¯
ZÀ//M½MZ//]Ä// »Zm¹Â//¼Á¾//ÌÌ^eÖ//¿ZÌ» صفحه 120
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 121
صفحه 111
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Ö¼¸lÌ]½Z»ZÖË|¿YºÅd¿{¸n»cZ¬Ì¬veÁ»M½ÂÌ̼¯ÌW
|Ö»YÅÄ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯{Y| eµZ»Y ¿Y{ÄqZb°Ë¾Ì»ZeÃÌn¿{¸n»cZ»Y|«YtËe
d//Ì¿Õ//^yp//ÌÅ[//£
{¸n»º//Æ»cZ//»Y|«YtË//e
¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»
Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Â//»{º//ÌÅYÂz]//³Y
Ã|//Ä//WYYÁÃ{Z//»M½M½Â//¿Z«º//ÌÀ¯d//^v
|//¿YÂeÖ»Y½Â//¿Z«¾//ËYÖ//¯ÅÁd//Y
Â//»M¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿d//¨³,|//¿YÂz]
Á//Á//aÁÂ//»MYZ//»Â//¯{
Ä//]º//Å|// ]|//Ö»ÃZ´//¿Y{Ä//]{Â//Ö»
YZ//žËYÄ//¼Å½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºÌ//Z]Äf//Y{|//ËZ]
Â//»M¹Z//À]ÕYÄ//¿Zy{Á®//Ë{Á//§YÕÁ
d//Y½MÁ////¨º//ËY{Á//aÁ
Ä//¿Zy{Á//˶//v»Ä//¯º//Å{YÁ{Z//e
Â//m¶//v»º//ÅÃZ´//¿Y{Ád//ZÅÃZ´¿Y{
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y®//Ë
½|//¿Y{³]//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
Ä//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨
d//YÁ//aÁÂ//»M
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
ÁaÁÂ//»MÃÂ//u{//¯½YÂ//À//¸n»
½ÂÌ//̼¯{//¸n»{-d//Y{{Y//ËYZ//»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{ÁÂ//»M
ÁÂ//»MYZŵZ//įYÖ//¼Æ»//z]®//Ë
ÁaÁÂ//»MÄ//]{Â//]Ã|//Y|//mÁ//a
{Â//]ZÅÄ·Z////Z//e//¨Ä//¯º//Ì¿Y{³]
Ä//¯|//¿{Â]Ö//¿Z¯{¯ZÅÄ·Z////Z//e//¨
|//¿{Â]Öf//ËÆ]½Z»Z//Z//ÌfyY{
¹Z//À] Ö¿Z»Z// Õ̳¶°//
d//Ì]eÁº//̸ eÖ//¸»½Z»Z//
{Â//¯
Ö//»M Z¯ Öf//ËÆ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Ö//ËZÆ¿M|//À¯Ö»|//À¼¿YÂeÄ//°¸]|//À¯Ö¼¿
Ö¼//mcÔ°//»Z//Ë|//¿Y{µÂ//¸ »Ä//¯
Á ZÅÄ·Z// // Z//e //¨ Ö//·Á |//¿Y{
d//{ZÅÖ¿Zf//]{//ÌaÁ{Â//¯ÕZ//Å|Æ»
¾//ËYÕY//]Áº//Ë{¯[Â//»{Â//]Öf//ËÆ]
º//̸ eÖ//¸»½Z»Z//¹Z//À]Ö¿Z»Z//Â//À»
¾//ËY½Â//À¯Yd//§³¶°//{Â//¯d//Ì]eÁ
ÁÂ//»M¾//»Y{Ä//]d//³]º//Æ»//z]
|//¶//̼°eZ//»µZ//aÁÁ//a
{//¸n»º//Æ»¹Y|//«Y¾//Ì»Á{
Õ|//À]Ä^e-//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//Y½Z¼¸ »
¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿//¿YÄ//¯Ö//ËZÅZmYÖ//°Ë
¾ËeÖ/ZY//«YÁ{d//Y{¶°//»Â//»M
º//¸ »Á//aÁÂ//»M{//i»//À
¹Z//¿//ÌaµZ//|//Y{Á|//u d//Y
{//¯Z¯Ä//]Z//£MYÁ//aÁÂ//»M|//Ë|m
|//d//»ÁZ¬»º//ÅÁ½MÄ//f^·YÁ
Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
{Ä//¯ÕÂ//]º//Ë{¯Z¯[Â//yº//ÅÖ//¸Ìy
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm-Ö//¿ZÆmÕ|//À]Ä^e
cÓZ//¬»Áº//¸|//Ì·ÂeÂ//¯¾//̼Å{ZÆq
d//YÃ|//Ö//³]ZÌ//]Z¯Ád//YÖ//¼¸
ÃÂ//u{½Y//ËY//e]ÃZ´//ËZm
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§
Y±//]Z¯¾//ËYd//¨³Õ{Z//À»//f¯{
Ö//À§ÃÂ//u{Á//»YÄ//¯º//Ë{Y{¹Z//n¿YÄ//¯
d//ZÌ¿{Â//¯Á//m½Y//ËYÖ//|ÀÆ»
Y//ÌyY Z//ÅÖËZ°Ë»Y Ö°//a ÃÂ//u {
ÕÂ//·ÂÀ°eÂ//¿Z¿{½Y//ËYÄ//¯|//¿{Y{Z//»M
ÕÂ//·ÂÀ°e¿Z¿{Ád//ZÌ¿{¹Â//ÕÁZ//¯
d//ZÌ¿{¹Â//º//ÅÖ°//a
Ã{ÁM½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«
d//Y½Â//À¯Z//eµZ//Y
Ä//¯¾//ËYÕY//]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ//YÕ{YÂ//»Ã{Z//f§YÖ//eZ«Z¨eYÄ//qº//Ì¿Y|]
{YÁÄ//¯µZ//{{//¯¹Ô//Y,{Â//Ö»
½Â//¿Z«¹Z//À]Ö//¿Â¿Z«ºË|//ºf//Å//¸n»
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
©Z//¨eY®//˵Z//Ö//À ˺//Ë{¯\//ËÂe
½Y//ËY{Ä//¯{Z//f§Y//Ë|]ÁÖËZÀjf//YZÌ//]
d¯//Ì//Zeª//uÖ//f·Á{|//À»Z¯p//ÌÅ
½MÁd//Y{ZÀjf//Y®//˽Â//¿Z«Z//»Y{Y|//¿
//»|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯¾//ËY
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ã|//ÀÀ¯Ì//ZeÁ
¾//ËY,|À//Z]d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅÂ//Á
Á//»YÁÃ|//Á//µZ//Y½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Á|//uYÃ{ÁM
ÕZ//ÅÄr]º//Ì¿YÂf]Ä//¯¾//ËYÕY//]d//Y
//¿Y{ZÅd¯//¾//ËY\//·Z«{½Z//»Ä^z¿
|À//]µÂ//v»Ä//]Á|//ÀÀ¯ÕZ//ÕZne
Á{ Ö// ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á//§
{Z//̸̻Y//ÅY//ÌyYµZ//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
Ä//] µZ// {//¯ t//Ëe //¸n»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ŽY//Ì»
Y{Á|//u¾//ÌÀr¼Å {Â//]ZÅd¯//¾//ËY
º//ÅÁ//»YÁ|//µZ¤f//Y{Z//nËY//¨¿Y//Å
Ö//·Z»{//³½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
Ö//¸ÌyÄ//¯d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
d//Y½Y//ËY{Z//f«Y{Ö//³]{|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
½Z»Z//Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿{//¸n»
º//Æ»cZ//»Y|«YtË//eÄ//]Ö//¼¸lÌ//]
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{//¸n»
{Y|// eÁÖ//·Z»{//³{{//¯¹Ô//YÁ
¶//]Z« |// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Õ|//À]Ä^eZ//],d//YÃ{Z//f§Y©Z//¨eYÖ//ÆmÂe
½MÕY//mY//ÌaÁÁ{Ä//¯º//¸ »Y//Å
Y//ŵZ//»Y,|//¡Ô//]Yd//·Á{//Âe
Ä//f§³//¿{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]¾//ÌÀr¼Å,d//YÃ|//
ºÌf//Y~³Ä//¯Ö//ËZËY»Á|//Ë|m½Â//¿Z«Z//]Ä//¯
Ä//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{Y|// eµZ//»Y
ºÌ¿Z//]Ö^//ZÀ»{Y|// e
º//Åd//¿{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»Ö//Ë|¿Y
Ö//¼ÌuÕ|//Æ»//f¯{Y{//Â//uZ//]Ä//¯
Á Â//¯ Ö//¼¸ tÌ//] ½Z»Z// //ÌW
,|//Y³]ZŽZf//YÖ//¼¸lÌ//]¾Ì·ÂX//»
[Ô//¬¿YÄ//¯¾//ËYY|// ]½Y//ËYÂ//¯d//¨³
[Ô¬¿YµÁY,d//§³¶°//Ö»Ô//Y|À¼Å°//
{//°ËÁ¾//ËYÄ//¯{//¯Z//£MYÕ{//°ËÁ
ÕZÅÂ//¯Ã//»{Á//»YYZ//»Â//¯
Z//]Á//Z« //Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Äf§//Ìa
//´Ë{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¶//Ì·{Z//Å|
Z//n¿MYZ//»Ád//Ì¿Ö»Â//½Z//ÆmÂ//¯
Z//Å|À¼e|«Z//]Z//ÅZmÖ//¸ÌyÁºË|//kZ//y
d//ÌfÀËZÂÌ¿Ä//¸n» ºÌf//Åd//]Z«{
{½Y//ËYÄ//¯Ã{//¯¹Ô//Yº//ÅZ°//Ë»Y
ÃÂ//u{µZ//ÃY|//¿YÄ//]//ÌyYµZ//
{//¯|////¿Y{Áº//¸
Ã//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»YÕZ//Ì¿{
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»Ze
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
{Â//»{Á//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
ÃÂ//u{Ö//f̼¯ZuÕZ//Åhv]{Ä//¯Ä//r¿M
Ö//ËZÅZ¯Ä//qÁ|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]//¿Y{
ÕZ//Ì¿{d//Y{Z//ÆY,d//YÃ|//¹Z//n¿Y
d//YÄ//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿ÕZ//Ì¿{Á//»Y
//ËZÀY¹Y|//¯//Å{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Z//]//ËZÀÖ//f«ÁÁ|//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë
ÕZ//ÅÃÌn¿//«YÁ{|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//Å
//ÅÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»d//]Z«º//ÅZ//]¾//Ì»Ze
Ã//Ìn¿,{Y{º//¸|//Ì·Âe¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
{Â//Ö»Á//Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»|//ËyZ//]¾//Ì»Ze
ÕZ//Æf¿YÁ|//Ì·ÂeÁÕÁM//§Ä//¿ZyZ¯{Á
Õf//»d//{Ä//]Ä//¯d//YÖ//ËÓZ¯½M
|//Ö»
Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕÁZ//À§ Ä//ÀÆa ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÖËYµZ¤f//Y //¨¿
¾//Ì»Ze Ã//Ìn¿ //] |//̯Ze
½Z»Â//¯ { //¿Y{ Ä//qZb°Ë
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{//¯¹Ô//YÕÁ
ÄÀÆa¾//ËY{Ã{Y{¶Ì°//eÕÁZ//À§Ä//ÀÆa®//Ë
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY¥Y//YZ//f°Å
¾//̼Å{,{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
|//¿{Â]¾//ËYµZ//^¿{Ä//¯Ö//ËZÅÄr]Ä//ÀÆa
Z//ž̼ź//Æ»ÕZÅÃZ´//¿Y{kZ//y|//¿Á]
|//¿YÃ{Y{¶Ì°//eY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Z//»Âe{Z//̸̻Äf//~³µZ//Ä//¯
º//Ë|Ë{Ö//¼¿º//Å[YÂ//y{|Àf//Y{Á//§
{Ö//À ËÖËYµZ¤f//Y//¨¿Ä//§ZZ]
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//»Z//»YÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{//¸n»
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿½Z»Â//¯{
ÕY//]Ö//¯//ÅÁº//Ìf§´¿Õ|//mÖ//¸ÌyY
|//À¯Ö»Z¯®//e{Y{Z//ÅZmÖ//¸Ìy{Â//y
,º//ÌÀ¯d//{YÃ//Ìn¿¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯
Ä//¸m¾//ËYh//v]{Â//»Â//»{//¯½Z//Ì]
{º//¸ÁÂ//»MÁ//¿Y{¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
d//YÖ»Ô//Y½Y//ËY
º//Ë{¯Ô//eµZ//¶//Æq{//¯½YÂ//ÀÕÁ
¯ּ¸lÌ]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ //¸n» cZ//»Y|«Y tË//e
//¿Y{Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿
ÕZÅd¯// {Y|// e µZ//»Y
|//Ö//»Y//ÅÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ صفحه 112
ΫϪই̶ਖ࢙ωΜ࣌ീয
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ã{Z//»{¾//ÌÀr¼Å |//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
//§Á¶ÌÆ//e{Zf//®//Ë,Õ{Z//f«Y½ÓZ// §
//§ÕY//]Ä//¯|//{Z//nËY|//Ì·Âe//¿Y»
¹Z//¿ÕZ//¬eYÁ//Ë~ad]Z«|//Ì·Âe//¿Y»
d//YÂ//¯Ö//·Z»
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
dËZ¼uY½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//ËY»//´Ë{Y//¸n»
cYÌÆnehv]{cÓM¾Ì//Z»YZ]Ä /ÂeY
d¯//Ö//f«Ád//¨³Á{//¯½YÂ//ÀdyZ//Á
|//À¯|//Ì·ÂeÖ//ËÓZ¯Â//¯{Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Ä//q//ÅÁ{Y|//¿cY{YÁª//uÕ{//§p//ÌÅ
¾//ËYÄ//¯{Y{ÕYÄ//§ e{Â//Ö»{YÁº//Å
Ã{ÁM//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//Åħ e
ÁÖËZ§Â°//©Á|//À{YÁÄ//¯d//YÃ|//
{Â//Ö»ÕÁMÂ//¿
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
º// »¹Z//¬»Ã{Â//»§Ä//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{Y|// e //ËY§Y Â//y { Õ//^Å
d//̼ÅY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯¹Ô//Y,Ä//qZb°Ë¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿h//v^»
{Y|// eµZ//»YÄ//¯d//Y¾//ËY½Z//»{ÁM]
Ä//]Z// «Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
½Â//q|¿Z//º//ÌÅYÂyd¯//Y//ÅÖ//·Y
{Ä//¯Ö//ËZËY»¾//ËYZ//]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄ^z¿
|//ÀÅYÂyZ¯ÕZ//ad//YÃ|//»M|//Ë|m½Â//¿Z«
|//À¯d//ËZ¼u|//ËZ]º//Åd//·Á{Á|//»M
ÃZ//YZ//]½Z//ËZa{Õ{Z//À»Z//̸//f¯{
cYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//]
Ä//¯Ö//¼Æ»//¬¿Á½MÃ//ËÁd//̼ÅYÁZ//§{
¾//ËY¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿{Ö//¼¸lÌ//]d//¿ÁZ »
½ÂÌ//̼¯{{Y{µÂ//«,{Y{ZÅd¯//Ä//¿Â³
Ö//¼¸d//¿ÁZ »YZ//¼fucZ//¬Ì¬veÁÂ//»M
,d//Y{º//ÌÅYÂyÖeZ//¸mÁcÂ//{lÌ//]
|//ÅYÂyÄ//f§³//¿{Ö//ËZÅdËZ¼u×YZ//¿Y
|//
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]b//Õ{Z//À»//f¯{
¾//Ì»ZeÕZ//ÅÃÌn¿YÖ//°ËÄ//¯¾//ËYÁµZ//
Â//Ƽm//ÌWÁ//^ÅÂ//¯{//¿Y{
¾//ËYÕÁµZ//¾//Ë|Àq{//¯½YÂ//À,|Àf//Å
µZ// Ã{Z//»¾//ËY{º//Ë{¯Z¯½Â//¿Z«
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Â//¯ {
Z//»Y-Á//§½Z//»Âe{Z//̸̻Z//]ºÌf//Y{
Y//ÅÖ//À ˽Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ//»Y
{Z//˽Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á//§//]Y]
//]Y]º//ÅZÅd¯//{Y|// eÁÃ|//
d//YÃ|//
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Z//Å|»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
{ÁÕÁZ//À§d//ËÁÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]{Z//e|¼
ÕZ//ËY»tË//eÄ//],Ã{Â//]f//Ì]Z//ÅY§Y¹//¿
Ã{Z//nËY½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅd§Á
µÁY½Â//¿Z«{d//¨³Á{//¯ÃZ//YÃ|//
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»µÁYÃ{Z//»
d//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÕZ//¬eYd//Æm
|Àf//ÅÖ//f·Á{Ä//¯ÖËZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÁ
|//ËZ]|//¿Y{Z//Ì¿Õ{//^ÅY¹Ô//«Y//ÅÄ¿ÓZ//
,|//¿Ì´]//¿{YÖ//¸yY{ÕÁZ//À§Z//ÅÖËZ¿YÂe
//Âe Öf//ËZ] º//Å Z//ÅdË·ÁY ¾//ÌÌ e
Ã|//Æ]½Md//ZËÄ//¯Õ{//^ÅYÕYÂ//
|//ËZ]ÁÃ|//Äf//Y~³,d//YÂ//Ƽm//ÌW
º//ËY{Z//Ì¿Ö//ËZÅÌqÄ//q{Â//z//»
d//Ë·ÁYº//ÅcYZ//ÌfyYÁ//]ZÀ»{{Á//§YÕÁ
,½Z// ¨ÀË} Ä//¼Å Z//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//» Á ZÅd¯//
Á |// //¯Y» { ¬f//» ÕZ//Å|uYÁ Á
Ö//¯//Å,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Ö//f·Á{ÃZ´f//{//Å{{Y{Ö// ^À»//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]|//ËZ]
º//ÅÖ//»Â¼ÕZ//Å{ZÆ¿ÁcZ//»|//ÀËZÌ]
YY½Z//|»M{YÖ//z]|Àf//ÅZ//n»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ°//¼Åª//Ë
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
d//YÃ|//Ä//f§³¿
Á½Â//̸̻®//ËÕ|//À]Ä^eZ//]µZ//»Y
½Z//»Âe½Â//̸̻l//¿ Z//ÆqZ//e|//f¨Å
|////e{Z˽Z//¼¸ »©Â//¬u
|//f¨ÅÁ½Â//̸̻®//Ë{//¯¹Ô//YÕÁ
½Z//«Â¬u½Z//»Âe½Â//̸̻l//Àa ZÆqZ//e
{Ä//¯Ö//ËZÅcZ̸¼YÖ//°ËÁ|//{Z//Ë
Ã//Ìn¿{|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÃÂ//u
º//Ë{Y{Ö» ¹Z//n¿Y Â//¯ Â//»M ¾//Ì»Ze
d//Ì¿|//À»Z¯º//¸ »-{Â//]º//¸ »ÃZ´//ËZm
h//Z]¾//ËYÁ|//Å{Ö»¹Z//n¿YÖ//zeZ¯
ºf//ÌY|//Z^¿º//¸ »Ä//¯Ö//¯{Â//Ö»
{Â//Ö» kZ//y
Ã//yÓZ]{//¯½YÂ//ÀÕ{Z//À»Z//̸//f¯{
¶//uYĸX//»¾//ËYÁ//»YÁ|//\//ËÂe
º//Å,|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯º//Ë{¯
º//ÌÅYÂy//fÆ]Ö//mÁyÁÄ//^z¿d//Ì]e
{ÁÖ//»//eÓZ]Â//»M{d//̨̯Ád//Y{
|//]ZËÖ»Z//¬eYº//ź//¸ »½Z//ÁÃZ´//ËZmÁ
cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ½ÂÌ//̼¯ //ÌË
Â//»M{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]//¸n»
½MÄ//¸¼mYÄ//¯º//Ë{¯Ö//ËZÅZ¯º//ÅÖ//·Z
{Á//§Y,d//Y|ÌeZ//Y©Â//¬uÕZ//½Z¼Å
Ä//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Â//»{
Ä//]½ÓY½Â//¿Z«¾//ËYºÌf//Y{Ö//¿Â¿Z«µZ//
½Z//¼Å {Y{Ã{Z//»Ád//YÃ|Ì//\//ËÂe
f//]¾//ËYYÄ//¯º//Ë{¯Z//uYY½Â//¿Z«
|Ì//º//ÌÅYÂyÖ//§Y|ÅYÄ//]Ö//¿Â¿Z«
Á//§Õ//]Y]Y//Å|//
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
µZ//YZÅd¯//{Y|// eÕ//]Y]
½Â//À¯Ze
-d//·Á{ //Ìa Á Á{ ,|//¿{Â]
Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmYÄ//»Z¿¾//ÌËM
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Y//Å
Z//£M{Ã//yÓZ]Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//»Y{Y,d//ź//Åd//»ÁZ¬»Ö//Ë¿d//¯u//Å
|ËZ]|//Ë|m½Â//¿Z«ÁÕÁMÂ//¿{Â//»{Z//»Y{Y{
d//»ÁZ¬»½MÄ//¯º//À¯ÃZ//YYÄ//f°¿®//Ë
Z//»Yd//§³¶°//¹Z//¿Á|//Äf//°
¾//ËYÖ//À Ë-|//¿{Â]Z//ÅZ//»ÕZ//ź¸ »µZ//
,d//Ì¿Ö//f]Z«Á//aÁÂ//»M{Ä//¯
{Â//^¿Õ|//À]Ä^e
Ä//¯¾//ËYZ//e{Y{Ä//»Y{YÕ{Z//À»//f¯{
Â//»M{Õ{Z//ÌÀ]µÂ//ve|À//\//ËÂe
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÕYÂ////ÂeÁ//aÁ
Z//»Ö//f«Á|// ]µZ//Ä//¯|//¹Z//n¿Y
Ö//¸^«d//·Á{YºË|//º//Å{ZË//¸n»{YÁ
d//^Ì»Y//ÅÄ//]Yº//¸ »Õ|//À]Ä^eÄ//vËÓ
Z¯º//Ì¿ÁµZ//°Ëº//Ë{¯Á//Áº//Ìf§³
Ä//»Z¿¾ÌËM¹//fv»d//·Á{//ÌaÁÁ{Á|//
{//¯¡Ô//]YYZ//ź¸ »Õ|//À]Ä^eÖ//ËYmY
Õ|//À]Ä^eº//¸ »Y//ÅZ//nÀËY{Ä//¯
,º//¸ »ZÌ//»MÄ//^el//Àa{ |¿Â//Ö»
º//¸ »ZÌ//¿Y{,º//¸ »ZË{Zf//Y,º//¸ »Ö//]»
º//¸ »{Zf//YÁ
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅZ//fyY
µZ//»Y,½Z//¼¸ »Õ|//À]Ä^eÕY//]
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
d//YÃ|//Ä//f§³¿
cZ//¬Ì¬veÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌË
ºÌf//Y~³YZÅÄyZ//{Y{//^y//¸n»
Ä//m{½MÄ//]|//ÀÀ¯d//]Z«Z//ź¸ »Ä//¯
ºÌf//Y~³µÂ//aº//ŽMÕYYÄ//]-|À//]
¾//ËYÕY//]µÂ//aZ//^ˬe½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
½Y//Ì»µZ//ÕY//]Ä//¯ºÌf//Y~³Z¯
{½Z//¼¸ »ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å صفحه 113
صفحه 114
@atfiran.ir
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei»Z//^eYÖ//´¿Â´qÃZ//]{{Â//ycY//¿
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÂƼmdZË
½Z//Ì»Ä//¯d//Yº//Æ»¾//ËYd//¨³,Â//¯
|À»ZfyZ//Ö//Z^eYZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{
Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á
±//]Ä°^//Yº//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»
ÕZ//¬eY ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{ { ½Z´//^z¿
Â//uĨ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°u
Y//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼Å
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
dËÂƼmÁd·Y|½Z¼f¨³{Ö»{»Ö¿Y¼°u ËZ¼Å{½ZÌZÌyf¯{
{Â]Ö»ÔY[Ô¬¿Y¶ÌYÕZÅZ Ä]d³Z],ÖÌWf¯{d·Á{Ä]¹{»ÕY
YÖ//¿Y{|«Z//]¶//Àa¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
½Y//¿\uZÁ|ÌeZ//Y,½Z´//^z¿,YÁÂ//u
d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ád//¿¾//ËY{
¶°// ½{Â//]Ö//»{» Z //Z//]ºÅ{Ì//
Õ//¯»µY{,¹{//»¹Â//ƨ»d//¨³,d//§³
ÕY¾//ËY]ZÀ],d//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³
Ä//]d//³Z],Ö//ÌW//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»
Z¼//Ä//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZÅZ /
|//ËMÖ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¥Y|//ÅYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//¿Y¼°u//ËZ¼ÅÕY//³]Y//¯»¾//ËY
Z//ZYd//·Á{½Z//¼f¨³d//Y{Z//ÆYÖ//»{»
{Ö//»{»Ö//¿Y¼°u //ËZ¼ÅÄ//»Y{Y{
Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y| ½Z//¼f¨³
{´·Z//d^//ZÀ»Ä//]Á//¯»¾//ËYd//¼Å
{,µZ//ÕÂ//Ƽmd//ZËcZ//]Zzf¿Y
//¯»//ÌW,|//Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö»Ô//Y{Z//YÁ²//Àŧ//ËÁÁÂ//¯//ËÁ
ÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//]//ËZ¼Å¹Á{¶//Àa{
d//·Á{½Z//¼f¨³¾//ÌÌ^ecZ//WZf«YÁcZ//»Y·Y
|//ÀfyY{aÖ//»Â¼ÃÂ//u{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
½Z//¼f¨³Ä//]¹{//»{Z//¼fYÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//]Zzf¿Y{ºÅ{Ì//d//·Á{ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
¶//ÌYÕZÅZ /Ä//]d//³Z]YµZ//
Ö//»{»d//¨³Ád//¿Y{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
//vÀ»Z//§Ä//f^·YÕÂ//v»d·Y|Á½{Â//]
Ád//Ì¿d//·Á{¾//ËYÕZÅZ / ÁZ//f¨³Ä//]
ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]Õ|//mÃ{YYÁ¹Z//¼fÅY
{//Ì¿¶//¼Ä//{½Z//¼f¨³¾//ËY½|//
{Y{{Â//mÁd//·Á{¾//ËY
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ //Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°veÕY//]
®//¼¯ º//¸ {Z//Æ¿ Á d//·Á{
|//ÀÀ¯
//f¯{d//·Á{Ä//]¹{//»ÕY
ÕZÅZ / Ä//]d//³Z],Ö//ÌW
{Â//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌY
µÂ//ve|À//|//¬¿ d//¿
Ö»Ô//Y{Zf«Y//À»Yd//·Á{
|//Y//³]
//¯» ½Z//¿ÁZ » d//¿
Z//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// §
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//
ÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
{Z//nËY ÕY//] ®ËeYf//Y
[M ÕY//] Ã//ËÁ ÃÁ//³Z¯
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì صفحه 115
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»{Ä//¯d//Y
ÕZ//Åz] d//Y ¹Ó Á {Â//Ö» µZ//^¿{
ÕY//mYÄ//]d^//¿Â//¯Ö//ËYmY¦//¸fz»
|À//Z]Äf//Y{¹Z//¼fÅYZ//Å´·Y¾//ËY
-d§³cÂÕÂƼmÌWµÁY½ÁZ »dZËÄ]¯dË¿YeÃÁ³Z¯Ä¸m{
{dË¿YeÄ ÂeÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»cY{ZÆÀÌaÖ]
¯
h//v]{Â//»Â//¯{d//Ë¿YeÄ /Âed//Æm
|//̯Pe¾//¼Ád//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁ
Ö//y]sÔ//YÁÕ|//mÔ//eZ//]Ä//°ÀËY//]
ÕZ//mµZ//{d//Ë¿Ye//ËY§Y,Z//ÅÄËÁ
d//Yª//¬ve¶//]Z«
ÕÂ//YÃ|//Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸¼mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ä//] ½YÂ//eÖ» Ä//¸m ¾//ËY { ÕÂ//Ƽm
d//ZËÄ//]Â//¯d//Ë¿Ye{Zf//¶Ì°//e
//ÌWµÁY½ÁZ// »Z//ËÕÂ//Ƽm//ÌW
//¯»{½MÄ//¿ZyÌ]{Y¬f//YÁÕÂ//Ƽm
Ã//°Ë¶//¼u , ®ËeYf//YÕZÅÖ//]
, Ö//¯¼³^//Ì//»¦//Ë e , {Z//À]{
{ d//Ë¿Ye Ä//¿Z³Y|m Â//y ¦//Ë e
Ö//¯¼³Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//Ž
Z¼Ìa , Z//ÅÄ¿ZËZa
½|//¿Y{³Z] Á d//Ë¿Ye ÃÂ//u {
Â//yÄ//]ËÁ//YkZ//yÕZ//ÅÂÌe»¯·
½|//Ö//ËYmYZ//]Ä//¯{//¯ÃZ//Y Ö//¸Ë
Ä//]½YÂ//eÖ»c|//»ÃZ//e¯ÕZ//ÅZ°ÅY¾//ËY
®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Â//¯{d//Ë¿Ye//Æm
{Â//]YÁ|//Ì»Y
|//¼v»//f¯{¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
Y ÕÂ//Ƽm //ÌW µÁY ½ÁZ// » ,//^z»
|//»M{aÕ//»Y½YÂ//ÀÄ//]d//Ë¿YeÄ //Âe
d//¨³Á{//¯{Z//ËÂ//¯ÕY//]Y·Z¤f//YÁ
¶°//Ä//]Â//¯Ö//fË¿YeÕZ//Åḑ//³Y
d//Ë¿Ye,{Â//Ö//eZ̸¼ÁµZ// §\//ZÀ»
ÕY//] \//ZÀ» Ö//ÀË´ËZm Ä//] |//¿YÂeÖ»
{Â//¶//Ë|^eÖ//f¨¿ÕZ//Å|»M{
Ä//¯Â//¯d//Ë¿YeÃÁ//³Z¯Ä//¸m{
d//ZËÄ//]Äf//~³Ä//f¨ÅÄ^À//ZÆqÁ
,|//Y//³]ÕÂ//Ƽm//ÌWµÁY½ÁZ// »
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»cY{ZÆÀ//Ìa
d//Ë¿YeÄ //ÂeÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Y//«Ö//]{Â//»Á|//s//»Â//¯{
d//§³
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÄ//¯Ä//¸m¾//ËY{
ÁÕ{Z//f«YÂ//»Y,Â//¯ÕYÁ,®ËeYf//Y
Ö¿Z^Ìf//aÁZ//§{,ÕZ//ÆÁÃY,Ö//ËYY{
ÁÄ//»Z¿]½Z»Z////ÌËÁt¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿
{Ö//Y³Y|//f]Y,|Àf//Y{Â//uÄ//m{Â]
d//Ë¿YeÕZ//Å·ZqÁZ//Åd§Â//y
|//¹Ô//YÁÄ//WYYÂ//¯YÕ//¿YÁÓZ¯
|//»M{d//̸]Z«Â//¯Ö//fË¿Yed//̧
½Â//̸̻®//Ë{Z//nËYÁµZ//{Ó{{Z//̸̻
{Y{YÖ¸¤//d//§
//¯»cY{ZÆÀ//ÌaÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y|Ë{{Õ^ź »¹Z¬»cZ¿ZÌ]ÖËYmY¶¼ ·YÂf{Ö] d¿
|Y³] ½Y³Z¯Z]
½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{[Ô//¬¿Yº// »//^Å
ÂƼm/ÌWÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Ä//ÀË{ZÆ¿Z//^eYµZ//^¿{Ä//]
Â//»¾//ËY½Z//ËY{//¯½Z//¿Zy,d//Y
¾//ËY-|//¿YÃ{¯½Z//Ì]//Ì¿YÁÄ//]Z//ÅZ]Y
d//̼ÅYÃ|//ÀÅ{½Z//¿Â//Ƽm//ÌW¹Z//¼fÅY
ÁÕY~´f//Z̹Z//¿{º//¸{Z//Æ¿ÃZ´//ËZmÁ
Y~//·-d//YºÅ{Ì//d//·Á{{ÕZ//ºÌ¼e
d//Ë|mZ//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaYĸX//»¾//ËY
//´Ë{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
,{//°¸¼¾//ÌÌ^eYZÅd//¿¾//ËY¥|//Å
{¾f//Y{]¹Z³Ád//·Á{ÕZÅd//ZÌ|//¬¿
|//̯ZeZ//]Ád//¿Y{ZÅd/ZÌ{Â//^Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{Z//^eYZ//]//mº//Æ»¾//ËYÄ//°ÀËY//]
{//¯½Z//¿Zy,|//f§YÖ¼¿©Z//¨eYd//·Á{Á
Z¯ ÕZ//a Y ½Z´//^z¿ ºÌf//¿YÂe Z//m //Å
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]|//À»¹Z¿Z//^eYÁº//ËÁZÌ]
Z//Æ¿McY//¿YÁº//ÌÀ¯Y//«]Yd//·Á{Á
//ÌaÖ//]ÂyÄ//]ZÅd/ ZÌ,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y
d//§|//ÅYÂy
½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÖ//f«Á{Á//§YÕÁ
¶//¨À»¶//¬//Ì^ eÄ//]Á//¤»Â//¯
,|À//Z]Â//¯{ÕY~´f//ZÌÃZ´f//{
Ä//]//Ì¿Ö//»Â¼ÃÂ//u{½Z//{ÂyZ// ^
¾//ËYÄ//]Á|//¿Y{aÖ»ZÅd//Z̾//ÌÌ^e
Á |//Ö» //»YM Ä//] Ä// »Zm \//Ìee
ZÅd//Z̾//ËYYÕZÌ//]Ä//¯|//¿Y{Ö»
d//ZÌÁÖ// ¼md//Ì¿Ô¬//]Ö//Àf^»
d//YÖ//¿Z´^z¿
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
Z//Y¾ËY] {b////¯»¾//ËYÄ//]Y½Z//ËY
½Y//À^uZZ//]//¯»¾//ËYÄ//^eZ°»Y//a
cZ//»Y|«YYÖf//ƧÄ//ÌÆe¾//¼,ÃÂ//u¾//ËY
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿,[Ô//¬¿Y//^Å
º// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{
Â//uZ//] ½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{Õ//^Å
¶//v»{ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÁ½ÓÂX//»
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Y//³]ÕÂ//Ƽm
¶//Ì^«¾//ËYÕY//³]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ö//¿Z´^z¿cY//¿~//yY¥|//ÅZ//]ZÅd//¿
Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÁÕZ//ÖËYmYÃÂ//u{
Ä//¿Â´ÀËY{Y{Ä//»Y{Y,d//Yd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö¿Z´^z¿Ä// »ZmÄ//]Yd//»Ô¾//ËYZÅd/¿
®//˵Z//^¿{Ä//]d//·Á{Ä//¯|//Å{Ö»Â//¯
¾//ËY d//YÃZ´//¿Y{Z//]²//ÀeZ´ÀeÄ//]Y
ÌWÖ// «d//ZÌÄ//°¸]Z /Ä//¿¶//»Z e
ÕÂ//Y½Mª//¬veÕ//Ì´ÌaÁd//YÂ//Ƽm
ÕZÅÖ//]//¯»Ä//],Ö//ÌW×Yd//ËM
d//YÃ|//µÂ//v»®ËeYf//Y
Ö//ËYmY ¶¼ ·YÂf//{ Ö//] d//¿
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
Z//]ÃZ//»{Y{//yÄ^À//Ät//^ ½Y//³Z¯
½Y//¿\uZÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼mÂ//u
ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» { ÃÂ//u
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Y//³Z¯Z//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Y|//Ë{Á//Ìa
Ö//Â//ƼmÌW,ÃZ»d//Æ^Ë{Y{
,®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»Ä//]ÕÂf//{
Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä//] Ä//¯ ½Y|»M// Ä¿Z»Z// ÕY|//¿YÃY
ÕZÅÃZ´f//{ ½Y//Ë|» Z//^eY Â//À»
ÕÂ//Y½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]Ö//ËYmY
¾//ËYd//¨³,d//YÃ|//Ö//uY//¯»¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕf//]Ä¿Z»Z//
Yf//YÄ//]½M{Yd//·Á{ÕZÅd//ZÌ
|//À¿YÂf]½Z´//^z¿Á½Y//¿\uZZ//eº//ËY~´]
|//ÀÀ¯½Z//Ì]½MÃZ//]{Y{Â//yÕZ//Å|¬¿
½{//¯//fÆ]ÕY//]Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁ
¾//ËYZ//» |//ÀÅ{Ä//WYYZ//ÅÄËÁÁZ//Å{°¸¼
{ Á ÕÁM//¼m Y cY{ZÆÀ//Ìa Á cY//¿
Ä//Â]»ÕZÅÃZ´f//{ÁZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//ÌfyY
º//ÌÅ{Ö» Y//«
Z//»{//¯|//̯Ze½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
Ä// »ZmÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{Ì//»¾//ËY{
Y Ã{Z¨f//Y { Á º//ÌÀ¯Ö» Y{ Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//cZÌ]{Y,YÂ//fv»|//Ì·Âe{½Z//¿McY//¿
d//·Á{½Z//¼f¨³ÕY//]®//ËÂXeÄ¿YÂf//aÁ
Zf//Y¾//ËY{ º//ËY{Õ|//m¹//Ö//»{»
Ä//»ZÀÅZ»Ä//¸¼mY//Ì¿Ö//]ÂyÕZ//ÅY]Y
¾//ÌÀqÕY//³]ÁµÁYd//Y{]Ö//ze
d//YÃ|//Ö//uYÖ//zeÕZ//ÅËZ¼Å
¾//ËYÁ{Y{ÕY{//aÕÂXeÁ¾//ÌÌ^eÄ//]Z//Ì¿
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÖ//°ËÂ//»
Ä//»ÂÀ»{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
½Z//¼f¨³ |//À¯Ö»µZ//^¿{{Â//yÕ{//°¸¼
½YÂ//À Ä//] Ä//¯ d//ËÂƼm Á d//·Y|
,d//YÃ|//[Z//zf¿YÖ//»{»d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä// »Zmt//{½|//ÕZ//mÁÕZ//ÕY//]
ÕZÅÃZ´f//{ ZfyZ// { ¾//f§ZË ¾//Ì6 e Á
ÁÕ//¿Ä//^ÀmÄ//]Ä//mÂe|//À»ZÌ¿,Ö//ËYmY
d//Y//z]iYÕYÂ//fv»|//Ì·Âe
{Y//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
{ ½{Â//] Ö//»{» Ö//¿ ,d//ËÂƼm Y
Ä//¯Ö//¿Z»{Y{Ä//»Y{Y,d//ZÅÄÄ//¼Å
{Ö//y],º//Ì˳ֻ¾z//d//ËÂƼmY
Z//§Y½MÖ//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅsZÀm
Ö//¬¸ecZ//]Zzf¿Y{¹{//»Â//uÄ//·À»Ä//]
d//ËÂƼm º//Ë|¬f » Z//» Z//»Y ,|//ÀÀ¯Ö»
Â//u Z//ÅÄ Ä//¼Å { ¹{//» Ö//À Ë
Â//v»Ô»Z¯½Z//¿MÂ//uÁ|À//Z]Äf//Y{
|//Z]½Z//ËZ¼¿Á
Ä//] Z//Ì¿ Â//» ¾//ËY {Á//§Y ÕÁ
Ä//¯ {Y{ ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
{Ä//¯d//YÕ{Y//§YÁÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
,Ö//Z̹Â//¸,Ö//Z¼fmY¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu
Z¯ÕY~³d//ZÌÁÖ//¿Y¼°uÕZ//ÅÃÂu
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» |//ÀÀ¯Ö»Õ//°§
®//¼¯Ä//]Ä//¯ºÌf//Å{|//{®ËeYf//Y
,ª//Ì«{¦//Ë e®//Ë,½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»M//]Ö//Àf^»Át//Ìv
º// »¹Z//¬»Á¶//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÖ»Ô//Y
Ä//WYYÄ//Àv{¹{//»Â//uÃZ//]{Õ//^Å
º//ÌÀ¯
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬½Z//Àr¼Å
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u
[Ô//¬¿YÕZ//ŽZ»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//ÌZÌy
ö//uY¹Z//»YcZ//¿ZÌ]ÁÃÌ//ÁÖ»Ô//Y
//¯» ÕÂ//´·Y ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» Á
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Y|Á½{Â//]Ö//»{»ª//Ì«{¾//ÌÌ^eÕY//]
Ö //¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{d//¨³,d//Y
Ä//]Z//»Y|//¿Y{b]d//·Y|Â//»Ä//]|//¿{¯
½Z//Àr¼ÅZ//»Õ//^ź// »¹Z//¬»//Ì^ e
º//ËY{d//·Y|ÃÂ//u{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬
¹Z//¿Äf//ËZÄ//°¿ZÀr¿M¹Â//ƨ»¾//ËYÁ
{//°¸¼{,Ö»Ô//YÕÂ//ÆƼm |//¬»
Ä//f§ZÌ¿Á//]ÁÂ//ÆZ//»Ö//¿Y¼°u¹Z//¿
//Ì¿d//·Y|ÕÂ//XeÄ//^Àm{¾//ËY]ZÀ] d//Y
ºÌf//Åf//Ì]¾//ÌÌ^e|//À»ZÌ¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y //a Õ|// ] ¹Z³ ÕÂ//Ƽm d//ZË
µÂ//u ÕZ//cZÌ]{Y Á ÕY{//aÕÂXe
Ö//Z¼fmY{Y|//f»Y¾//ÌÌ^eYd//·Á{½Z//¼f¨³
Ö//f«Á d//¨³ Á |//¿YÂy ½Z//¼f¨³ ¾//ËY
Â//v»d·Y| Á Ö//»{» d//·Á{ º//Ì˳ֻ
{½Z//¼f¨³¾//ËYÄ//¼meº//Ì¿YÂf]|//ËZ],d//Y
,{Z//f«Y¶//Ì^«YÂ//¯¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu
Ö//mZyÁÖ//¸yY{d//ZÌ,d»Ô//,Â//»M
Y®//Ë//Å{b//Á¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]Y
ÕZ¯¾//ËY º//ÌÀ¯ÕZ//´·YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËY صفحه 116
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³] Ö»ÔY{Zf«YÀ»Yd·Á{µÂve|À|¬¿ d¿
µÂ//ve|À//|//¬¿ Â//»Z//]ZÅd//¿
Â//uZ//] Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{
ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//¿\uZ Á ½Z//ZÀZ¯
Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]½Y//Zu½MÖ//ÁY//³]
|//ÀfyY{a{Â//ycY//¿
½Y//À^uZ Y Ö// ¼m Ä//¸m ¾//ËY {
|À//{Z// ]YÁ|Àf//Y{Â//uÕ{Z//f«Y
{Â//»Ö»Ô//Y{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve
d//§³Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ĸ//¸YÄ//¸m¾//Ì·ÁYÕY//³]Á//Ìa
|À//Õ{Z//f«Y{Z// ]YÖ//] ÕZÅd//¿
¾//ËYYÄ//¸m¾//Ì»Á{Á//»Y, d//·Á{µÂ//ve
ÕZÅd//¿ ĸ//¸ Y d//¿ ¾//Ì»Á{
Z//] Ä//¯ d//·Á{ µÂ//ve |À// Ö//]
//¯»d//¼ÅÄ//]ÁÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//»Y//ÆY| ],d//YÕY//³]µZ//u{
Â//»Z//]ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Ä^À//Á{
{Z//f«Y//À»Yd//·Á{µÂ//ve|À//|//¬¿
|//¶Ì°//eÖ»Ô//Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
½ZÌZÌyf¯{ÂuZ]½Zfq¸]Á½Zf̽ZfY½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»ÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
ÕZÅÖ/]//¯»//ÌWÃÁ®//˨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Z//]½Zf//Y©Ô//yÁÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//sZ//ff§Y½Z//ÌZÌy//f¯{Â//u
//ËY{ÕZ//mÃZ//»//Ìeº//Å{Z//eÁZ//a]½Y|//ÅY
{Â//]|//ÅYÂy
//¿Y{d¯//½Â//À¯YºÅd//YÖ//Àf¨³
ÕYY{d¯//Á©Ô//yd¯//,½Z//ÌÀ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÂ//n»
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕÂ//Ƽm
Á|Àf//Ŭf//»½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
//¿Y{Â//n»~//yYÄ//yq{//Ì¿d¯//
Y//«ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »YÖ//¿ZÌÀ]
|//¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
sZ//ff§YY//a¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
ÄfZ//Á{|//Ë{Z]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY,½MY
½Y|//ÅYÕÁMÂ//¿Ä//¿ZyZ¯Á½Zf//q¸]Á
½Z//Ëm{®//Ë{¿YÁ{//¯|//Ë{Z]//Ì¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//§³Y//«½M{µZ// §ÁZ//À§
cZ//ÌÅÁ½Z//ÌZÌy//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Z//] ®//Ë{¿ Y ÃY//¼Å
ÁZ//À§,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
¾//ËY½Y//Ë|»Z//]ÁÃ|//ZÀ//M½Zf//Y©Ô//yÁ
|//ÀfyY{a Â//³Ád¨³ Ä//] ZÅd¯//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
©Ô//y d¯// ,ÁZ//À§ d¯//
|//¿Y{Â//u
ÃZ//»//Ìeºf//ÅÁ//»YYÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿Ö//ËZa]¶//v»{ÕZ//m
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v» ÃZ´//ËZ¼¿
Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y©Ô//yÁ
//ÌW,½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{Â//u
//f¯{ ,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
½Zf//ÌY|¿Zf//YÖ//¿Z]ZÌy |//»¾Ì//u
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,½Zf//q¸]Á
Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»YÕ//´Ë{//¼mÁ½Zf//Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{¶//v»{
|//sZ//ff§Y½Y|//ÅY
|Y³]½Zfq¸]Á½ZfÌÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u½ÓZ §Z]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»½Z¿ÁZ »d¿
//¯» ½Z//¿ÁZ » Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §Z//]
ÃZ//»ÌeÄ^À//ZÆqÁ//,½Zf//q¸]Á
Õ//ų}Â//]Y//f¯{Â//uZ//]ÕZ//m
|Ì//Á¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »¹|//¬»
ÁÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂ//m
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{
|//
µZ//u¾//ËYZ//],d//YÖeÂ//»®ËeYf//Y
cZ//¼Ì¼e º//Ì¿YÂf] Z//e º//ÌÀ¯Ö» Ô//e
º//ÌÀ¯Ö//eZ̸¼YÃ|//}Z//zeY
¹Z//¬»Ä//¯Â//¿Z¼Å{//¯½Z//¿ZyÕÁ
½Z´//^z¿,|//¿{»§|//̯PeÕ//^ź// »
d//̼¯ZuÁ¹{//»ÕZ//ÅÃ{Âe//YÁ|//u|//ËZ]
Õ|»MZ¯//ËY§Yh//Z]Â//»¾//ËY-|À//Z]
¹{//»//§ZÀ»Z//e{Â//Ö»h//Z]ÁÃ|//¹Z//¿
//ËY§Y//ÌaY//Ì]Ö//»{»d//·Á{{
|//]ZË
//¯» ¶//¸¼·Y¾Ì] Á Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Õ|//À]¼mÄ//WYY,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
,½Y|À¼//Ë|¿Y Á ½Z´//^z¿ Z//] ZÅd//¿
//ÌWÄ//]Õ{Z//ÆmÁÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
º//À» ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë Y Â//Ƽm
{Â//mÁZ//]{Á//§YÁ{//¯½YÂ//À//¯»¾//ËY
Á¹{//»d//Ì ÁYÖ//ÌW×Yd//ËMÔ//Y
Ä//¯|//¿Y{|//̯Ze½Z//Àr¼Å½Z//ËY,ZŽZf//Y
ÁcZ//¸m{Ã|//½Z//Ì]cZ//^·Z»ÁcY//¿
½Z//ËYÔ//YÄ//]YÖ//Ë|¿YºÅÕZÅd/ ¿
Â//»¾//ËYd//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ¿Z//]
ÕZÅÖ//]//¯»½P//Ä//°¿M{Â//mÁZ//]Á
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Y//a¹|//¬»Õ//ų//f¯{d//¿¾//ËY{
ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Z¼f//Y
ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §ÕÂ//YÃ|//s//»
d//¨³,½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»
¹{//»Z//À¯{Y{Â//yZ//»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
Ö//°ËÁ¾/ ËYY,//Ì»ÕÂ//½MÄ//¿º//Ì¿Y{Ö»
ÕZÅÖ//] //¯» º//Æ» ÕZÅd//ZÌ Y
Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{d//Ë»Z»Á®ËeYf//Y
ZÅd//¿Ä¸//¸ÕY//³],//¯»¾//ËY
ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u,Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmZ//]
µZ//u¾//Ì{ d//YÖ//»{»ÕZ//ÅÃÁ³
Ö//Ë|¿YºÅÄ//]d^//¿//Ì¿Â//Ƽm//ÌW
Y ,ÖËÂn//¿Y{ ÕZŶ°//e Á ½Z´//^z¿ Z//]
{Y{ Õ//³Ä^·Z» ZÅÖ//] //¯»
, Â//¯ { Ö¸¤// ÕZ//Åd§ {Z//nËY
d//ÌÀ»YÁÄËZ»// Á Z¯Ä//]Yº//ÌÀe
Y//a |//¿{Y{Y//«|//̯Ze{Â//»Y Ö¸¤//
ÕÂf//{Ö//Â//ƼmÌW,cZ//¿ZÌ]¾//ËY
Zf//YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//]
½|//Ö//ËYmYÕY//]Ö¸¼ ·YÂf//{Ä//ÌÆe
|//½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{{½Z//ËYcZ//¿ZÌ]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËYY
Z//] ¶//»Z e Y //a ÕÂ//Ƽm d//ZË
ÕZ//Åz] Y ÃÂ//u ¾//ËY ½Y//À^uZ
cZ//»Y|«YYÕYÄ//Ì·ÁY//Ë¿Ìa,¦//¸fz»
cZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]Õ{ZÆÀ//ÌaÖ//ËYmY
{YÖf//¿ÁÄ//ÌÆeÕ//^ź// »¹Z//¬»
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yÄ^À//ÄÁ
Ö//ËYmY¶¼ ·YÂf//{Ö//] ½YÂ//ÀZ//]
Z//]Y|//Ë{{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//¿ZÌ]
ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZÂ//uZ//] ½Y//³Z¯
{//¯Y//³]
Ö//¸//f¯{Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{
Õ//³Z¯½ÂÌ//¯Y§//ÌWÖ//»Z¿Z¯Ö//ËZ]Z]
Z//̸//f¯{,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//¼uY//f¯{,//³Z¯Ä//¿Zy¶¯//Ì]{[Â//nv»
d»|y½Y//^mÁZ¯//]YÁ¶¯//Ë|»ÕÂ//Ë£
//Ë|»Ö//Ƹ·Y|^Z//|¼v»//f¯{,Z¯cYÁ
ÕZ//ÅÅÁa //¯» ½Ô¯ {Z//f«Y ÃÁ//³
½Y//À^uZÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
,|//Y//³]Õ//³Z¯ÁµZ¤f//YÃÂ//u
Ä//]//´Ë|°ËZ//]//¿µ{Z//^e¾//¼¾//ËÂ|»
ÁÄ//fyY{aÃ|//Ä//ÌÆe//Ë¿ÌaÖ//]
|//¿{¯s//»Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
{Õ//^ź// »¹Z//¬»d//YÖ//Àf¨³
cÁ////]|//̯ZeZ//],½Y//³Z¯Z//]Y|//Ë{
ÕZ//Åd§ {Z//nËY ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ»
Á Z¯ Ä//]Y º//ÌÀe ,Â//¯ { Ö¸¤//
Ö¸WZ//»,Ö¸¤//d//ÌÀ»Yª//¬veÁÄËZ»//
5Õ//³ºÌÀe { d//·Á{ ¦// ½Â//r¼Å
//ÅZ¯ , ÕZ//ÖÂy Z//a Ä//¸u»
{d//·Á{ÁÖ//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//
¦// , |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Ä//mÂe{
, |//Ë|mÖ¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{
®//¿Z]½Y|//¬§Á¶//»Z¯ÕZ//»M¥Y//Y¹|//
{¦// , //³Z¯ÁZ¯Ö//eZÔY//»Zm
{ÁÁ¥|//ÅZ//]Z¯ÕÁ//Ì¿Â//»MÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄfy»M\//ZÀe¹|// , Z¯YZ//]Ä//]
, Ö¸¤//d//Ì·Z §ÃÂ//uZ//]½Z´//fy»M¿Y{
d¯Z//»w//¿LZ//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|//
d^//¿Ö//ÅZ³M¹|// , Â//¯{Õ{Z//f«Y
¾//̧¦//Ì·Z°eÁ©Â//¬uÁZ¯½Â//¿Z«Ä//]
, Z¯
ÕY{Â//y]cZ//»Y·YÄ//]Ö//§Z¯Ä//mÂe¹|//
, Ä¿Y|À¼f§Y// Ö//³|¿ ®//Ë Y ½Y//³Z¯
¶//»YÂÄ//¿Ó{ZÕ]ºÆ//Ä//]Ä//mÂe¹|//
Z¯½Â//¿Z«ÖËZ//Z¿ , Ä//¸Zu{Â//Y|//Ì·Âe
½Y//³Z¯Ö¸¤//d//ÌÀ»Y¾//Ì»PeÄ//ÀÌ»{
ÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿Y½Z°//»YÖ//ÀÌ]ÌaZ//]
d//Ë{Á|v»¾//f§³//¿{½Á|//]d//«Â»
Ö//¸»|//Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂe¹|// , Ö//¿Z»ÃÁ{
\¿ZmYÂ//yÄ//]Ö//¸yY{ÕÓZ¯¥//»Á
Ã|//ÀÀ¯¥»¾//Ëe±]½YÂ//ÀÄ]d//·Á{
Ä//WYYÁZ¯½Z//¬eYÄ//]Ä//mÂe¹|// Á Ö//¸yY{
{»Y d//]Z«½YÂ//eZ//]d//̨̯Z]cÓÂ//v»
¶WZ//»¾//ËY//§//]Á|//¿{Y{Y//«ÃZ//Y
|//¿{¯|//̯Ze صفحه 117
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Ä //Âe
ÕZ//ÅĬ¸u Y Õ//̳ÃÆ]
{Â//»º//Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//]
®ËeYf//Y
{Y{^y½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Ö¼¸cZÌÅÕZYZ]ÖË|¿YºÅd¿{½ZÌZÌyf¯{
½Zfq¸]Á½ZfÌ[MÕY]ÃËÁÃÁ³Z¯{ZnËYÕY]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
{ÁÁ Â//» ¾//ËY Ä//] //Ì¿ ®ËeYf//Y
Ä//]Ö//¼¸d//yY{aÄ//¯º//Ë|¬f »ÁÃ{//¯
Ä°^//®//Ë{Z//nËYÕÁ//³{,ĸX//»¾//ËY
Y d//Y ½M µÂ//u Ö//¿Z´^z¿ //zf»
//¯»Z¯Âf//{{YÂ//»¾//ËYÁ¾//ËY
Z//eº//Ë{Y{Y//«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿Z´^z¿ Ä°^// Y Ã{Z¨f//Y Z//] º//Ì¿YÂf]
Á¶WZ//»¾//ËYÖ//]Ä//]ÖÅZ´//¿Y{Á
º//ËY{b] ½M ÕZ//Ŷu ÃY Á Z//ÅZ°ÅY
//¯»{ [M//Ì» ¶Ì°//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
//¯»{ [M//Ì» ÕY|//¿YÃYY½Z//ÌZÌy
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]½YÂ//eÖ»,//Ì»¾//ËY{d//¨³Á{Y{//^y
½Zf//Ì[MÃÂ//u{Z//yÃ//ËÁZ¯{Z//nËY
¾//ËY//],ÕYÄ//¬À»//]Á½Zf//q¸]Á
Ä//WYYcY{ZÆÀ//ÌaÁºËÂ////¯¼f»½Zf//Y
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//ÕÂ//YÃ|//
{Z//ÆmÁÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ½ÓÂX//»Z//]Y
Yf//YÄ//]Ä//Â]»//z]ÁÕÁZ//¯
//¼mZ//]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÀ¯Ö//]ÁÄf//~³
\//·Z«{Y½M,Z//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÕ|//À]
ÕÂ//Ƽm//ÌWÄ//]Õ{//^ÅYY//³®//Ë
º//ÌÀ¯Ä//WYY
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»//ÌW
½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//YÄ//°ÀËY½Z//Ì]
ÕYY{ //Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y ÃÂ//u {
Ö//°Ëd//¨³,d//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Ã{Z¨f//Y ½Z°//»Y ,½Zf//Y ÕZ//Åḑ Y
//Ë~a|Ë|ne ÕZ//ÅÕ¿Y Y ÕY{//]ÃÆ] Á
ÁÃZ//Y½MÄ//]//Ì¿Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯d//Y
|//Ä//WYYÖ//]Ây{ZÆÀ//Ìa
ÕZ//ÅḑY//´Ë{Ö//°ËY d//Ë¿Ye ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//̽Zf//Y
{Ã//ËÁÂ//Ä]d//Ë¿YeÂ//»d//¨³
Õ//Ì´Ìa ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Z//» Â//¯ d//Ë¿Ye ÃÂ//u { {Â//Ö»
Ä//¯ {Y{ Z//ÌfyY { Õ//Ì¿Ö] d//̧
½Zf//Y{d//̧¾//ËYYÖ//¼Æ»//z]
Z//»Y~//·,{Y{Y//«½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
YcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYY,ZÅÖ//]//¯»{
ÃÂ//u¾//ËY{½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿ÕÂ//
º//ÌÀ¯Ö» µZ^¬f//Y
d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{//Ì»ÕY|//¿YÃY
ZÅÖ//]//¯»{
ÃZ´//¿Y{Ì» ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y //´Ë{ Ö//°Ë Y d//·Á{ Á
Á//fÆ]Z//^eYÕY//«]ÕY//]//¯»¾//ËY
{¼//]ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//Ì»//ei»
//Ì̤e½Á|//]//Ì»¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÁ
Á {Â//Ö» {Z//nËY ZÅÃZ´//¿Y{ ZfyZ// {
//Ì»f Ë//Ä//qÅÄ//¯º//ËY{d//YÂy{
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { d//·Á{ Á ÃZ´//¿Y{
//]YZ//e{Â//¶Ì°//e//Ì¿½Zf//q¸]Á
¶WZ//»½YÂ//f]Á|//Z]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
ª//˾//ËYYYZ//ÅZ°ÅYÁÃ|//s//»
Ä¿Z»Z//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//» {//¯Õ//Ì´Ìa
Á½Y|À¼//Ë|¿YZ//]½Y//Ë|»Z//^eYÕ{//^ÅY
®//˽YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Y½Y|»M//½Z´//^z¿
Á½Z´//^z¿²//ÀeZ´ÀeZ//^eYf//]Á¹//¨f¸a
Ä//¯º//Ë{¯ÕY|//¿YÃYd//·Á{Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{
ª//ËY|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
|À//Z]Z//^eY{Z//»Z//]½M
¶//ZuÄ//¯{Y{{Â//mÁ½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
d//YÂ//¯{Ö//·ZÂ//»MÄ //Âe
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Â//]»Y½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{¹Á{Ä//¸u»
Ád//¿Y{Ö//¸Ì¼ve²//ÀmY//a½YÁ{Ä//]
Ä//]ÃZ´//¿Y{Ä //ÂeÄ//¸u»¾//ËY{{Á//§Y
Z//]ÃZ´//¿Y{Z//^eYÁ{Â//]//ÅÁad¼//
{Â//»f//Ì]//ÅÁaÁd// ÀÁÄ// »Zm
½YÁ{¾//ËY{Ä//q³ d//§³Y//«Ä//mÂe
¹Z//n¿YÕ{Z//ÌÀ]cÂ//Ä//]Z//ÅÅÁaf//Ì]
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Õ//̳dÆmZ//»Y|//Ö»
{Â//]Ö//ÅÁaÄ //Âed¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{¹Â//Ä//¸u»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Â//v»ÖËZ¿Y{{Z//f«YÁÕÁZ//À§Ä //ÂeÄ//]
¹Z//¿ÁÃZ´//¿Y{ÕZ//§Á{Y{d//Æm//Ì̤e
ÁÕÁZ//À§Ä //Âed¼//Ä//]Ö//·ZÂ//»M
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa//Ì¿Ö//¼ÌÅZ¨»
ÕÁMÂ//¿Á|////¯Y»,ÕÁZ//À§ÕZÅd¯//
d//§ZË|//Á{//¯d//¯u
Â//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»//¯¼e
ÕÁMÂ//¿Ä /Âe//]Â//¯Ö//·Z
d Y
Ö//·ZÂ//»MÖ//¿ÂÀ¯Ä//¸u»½Z//ÌZÌy
Á ÕÁMÂ//¿ Ä //Âe //] //¯¼e Y Â//¯
Á ¹Â// ¶//¿ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°//
//Ì̤e¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Z//Æq
ÕY//]Ád//YÖ//¼Æ»©Z//¨eYÃZ´//¿Y{d//Æm
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ|//À»ZÌ¿½Mª//¬ve
ºÌf//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//§{Õ|//m//´¿
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e//¬§Z// ]½Z//Àr¼ÅÄ//¯Yq
Ä//¨ÌÁYÂ//»MÄ//]¾//fyY{aÁÖ¿Z//¿Y
|//ÀÀ¯Ö»Â//eÃZ´//¿Y{Õ|//m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¹Z//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//ËZ]Â//¯Ö//·ZÂ//»M{Ä//f§³¶°//
Ä// »ZmZ//]Y{Â//yZ//^eYÁÕY~//³ÌiZe
{//¯½Z//¿Zy,|//Å{½Z//¿//ÌaY//Ì]
ZÌ//]Ä//¸m¾//ËY{Ã|//s//»cZ//»
½Z//¿Á{Â]¶»Pe¶//]Z«Á|À¼//YÃ|//À]ÕY//]
Y¶WZ//»Ö//]ÂyÄ//]ÃZ´//¿Y{Ä//¯|//Å{Ö»
ÃY¶WZ//»¾//ËY¶//uÕY//]ÁÃ{Y{Ìz//e
ZÌ//]{//°ËÁ¾//ËYÁ{Y{{ZÆÀ//ÌaÁ¶//u
Z//uYÁÄ//£|£{Y½Z//¿Ád//Y|À¼//Y
{Y{½ZÌÅZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»
YÖ//°ËY[MÄ·P//»,ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
[M {Á//§YÁ{¼//]Ö//¸»½Ô¯¶WZ//»
{Õ|//mÕZ//Å·ZqÁZ//Å|¿5 eZ´»YÖ//°Ë
ÕZÅÖ//]//¯» {Â//Ö»[Â//v»Z//Ì¿{
//¯» //ÌW Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YZ//]
Ä^À//ZÆq//ÆY| ],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÃZ//»Ìe
|//Y//³]½Zf//q¸]
ÕZÅÖ/]¯»Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//f¯{ ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ®ËeYf//Y
¾¼d//¿¾//ËY{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»
½Zf//̽Zf//Y{Â//uYÕ|À//yY//]Y
//ÌaZŵZ//YÃ|//À]d//¨³,½Zf//q¸]Á
¾//ËYZ//]¹Â//¸cYÁ{dÌ·ÂX//»Ä//YÁÄ//]
Y//Ì]//Ì¿Á//»YÁ¹{Â//]ZÀ//M½Zf//Y
ÕZ//ÅÃÂu{½Zf//YÕZ//ÅḑZ//]//Ìa
¹|//ZÀ//MÖ//¿Z´^z¿ÁÕÁZ//À§,Ö//¼¸
Ä//»Y{Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»//ÌW
d//·Á{Z//^eYÕZ//§,¾//ËYY//ÌaZ//e{Y{
ÕZÅÖ/ ]//¯»{½Z´//^z¿ÁÃZ´//¿Y{Z//]
d//·Á{{Z//»Yd//Y|¿{Â//mÁ®ËeYf//Y
¾//Ì]|À»ZfyZ//Z//^eYÕY//«]ºÅ{Ì//
Ä//]d//·Á{Z//]Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÃZ´//¿Y{
ÕÂ//Yº//Æ»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
Ã{b//ZÅÖ/ ]//¯»Ä//]Ö//ÌW×Yd/ ËM
®//¼¯Ád//ËZ¼u|//À»ZÌ¿Zf//Y¾//ËY{ |//
ÕZ//ÅZ°ÅYÁZÅ{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYÁ½Z´//^z¿
Z//eºÌf//ÅZÅÃZ´//¿Y{ÕÂ//YÖ//ËYmY
®//ËÁÃ{//¯//eµZ §Yd//̧¾//ËYº//Ì¿YÂf]
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]//z]iYÁ|//»MZ¯Z//^eY
º//ÌÀ¯Y//«]d//·Á{
Â//»M ¹Z//¿ Õ|À]ºÌ//¬e
[Ô//¬¿YY//aÂ//¯Ö//·Z
Ö»Ô//Y
Ä//] ÃZ//Y Z//] Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
Â//¯Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿Õ|À]ºÌ//¬e
ZÅÃZ´//¿Y{d//¨³,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY//a
-{//¯ºÌ//¬eÄf//{Ä//Ä//]½YÂ//eÖ»Y
µÁYÄ//Å{Ä//]Â//]»ZÅÃZ´//¿Y{µÁYÄ//¸u»
Ä//¯d//YÄ//Å{½Z//ËZaZ//eÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
Ád//Ì ¼mÄ//YÁÄ]Ö//·ZÂ//»M//¯¼e
¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ½Z//ÌZ¬f»Z//Ì¿
,d//Y{ÃÂu¾//ËY{Â//¯Ä//¯Ö//ËZÅ{Â^¼¯
Ö//ËYmYZ//] {Â//]Â//»MÄ / Âe//]Ö//Àf^»
ÕZ//ÅḑÁ//»Y,º//ËY{YZa¾//ËY½|//
Ád//ÓZ]Ã{Z// ·Y©Â§Â//¯{Ö//»M
ÄÌ//Â]Ä//]Z//Ì¿Ä//¯d//YÕYÄf////f¼¯
×Y|//¼v] |//Z]Äf//Y{Â//¯YkZ//yÄ//]
{ ÕYÄf//m]Ö//¼¸ d//̧ ½Â//À¯Y
{YÂ//m|Ì////Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// » ,Ö//¿Ë§ cY{Z//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Õ//ËÄ»Z¿]
Ä //ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸uYÕ//̳ÃÆ]ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//
Â//Ä]Ä//¯d//YÖ/¼Æ»cZ//»YÖ//¿ZÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» { |//m
ZÅÖ//]//¯»d//¨³,{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa
Ä//]Ä//¯d//Yd//·Á{¶//yY{Ä//¼n»¾//Ì·ÁY
d//YÃ{//¯{ÁÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÂ//»
Z //Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{Ä//¯Ö//ËZn¿MY
,d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yZ¯Ö/»{»d//·Á{
d¯Z//»Z//]Z//e{Y{Ô//eZÅÖ/ ]//¯»
Ä//],Ö//»{»½Z//¼f¨³ÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
|//À¯®//¼¯Z //¾//ËYª//¬ve
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
ZÌf//{ [Z//f¿Y,®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//·Á{ÕZ//Ö»{»//»Y{Â//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u{Ö//ÌW×Yd/ËMcZ//»Y|«YYÖ//°ËY
{Á//§YÁd//¿Y{Ö//»{»d//·Á{Z /ª//¬ve
,Ö¿Zf//YÕZŨ//{Z//»ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë
{ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Z//] Y|//Ë{
ÕZ//ÅÃÁ³º//ÌÀ¯Ö//]Z//ed//YZŽZf//Y
Ö¸WZ//»Äq,½Zf//Y//ÅZ//]\//ZÀf»Ö/»{»
|//ÀÀ¯¶//u|//À¿YÂeÖ»Y
¶// » Á{ Y d//Ë //Ìv» Á [M ÕÁ
Á{//¯½YÂ//À½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//¸Y
d//Y¾//ËYº//Æ»cZ//»YÖ//°Ëd//¨³
¶ËZ//»Y{Y|// eÄ//qÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÄ//¯
Á Ö// «YÁ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ» Y ½Zf//Y
.|//ÀÀ¯¶//uÖ//ÀÌ
//¯» {//¯ |//̯Ze Ö//¿Ë§ cY{Z//
µZ//^¿{Ä] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕZŨ//{ÕZ//cZÌ]{Y
cZ]»ÁcYÂf//{Ö//y]º//Ì¿YÂf]Z//ed//Y
ÕZ//ÅÃÁ³ Â//uZ//] Y Â//Ƽm //ÌW
|//À¯Ö//ËYmYÁÕ//Ì´ÌaÖ//»{»
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ½ÓZ// § Y Ö//°Ë
ÃZ//]{ ½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ½Zf//Y
d//¨³½Zf//Y¾//ËY{Ã|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃY
//¯»{YÃ|°//Ë|¿YÕY|//¿YÃYÂ//»
º//ÌÅYÂyÕ//Ì´Ìa®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//¸Z//ad//̧YÃ{Z¨f//YZ//]Z//e{//¯
¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Á
Â//³Ád¨³{Z//Æ¿®//Ë,{Â//m»¶WZ//»¹Z¿
{Y//§Y¹Z//¼eZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËY½Zf//Y{Y
Äf//Y{Â//u½M{Ä//Ë¿ÁÃ|//ËY\//uZ
©Z//eYÄ//]Z//Ì¿Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ |À//Z]
Ö//]ÂyÁ//Ã|°//Ë|¿Y¾//ËYÁº//ËY{//°§
Ä//]Â//·{ÁÖ//]Ô¬¿Y½Z//¿YÂmZ//e{Â//]|//ÅYÂy
|//ÀÀ¯®//¼¯d//·Á{
YÖ// ¼m//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
½Zf//̽Zf//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u½ÓZ// §
ÁZ//ÅÄ£|£{,cY//¿½Z//Ì]Ä//]½Zf//q¸]Á
cÔ// »Á¶WZ//»ÃZ//]{{Â//ycY{ZÆÀ//Ìa
,ÕZ°//Ì] ,[M ¶// » Ä//¸¼m Y ½Zf//Y
Z//iMÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯½Y//mZÆ»h//v]
|//ÀfyY{a ÁdyÂ//©Z//qZ«,½MÖ//Z¼fmY صفحه 118
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
{Y{^y¥Z^Ëf¯{
¯{Zf«Y{ÁÌa½ZÀ˧MZ¯Z]d¿{½ZÌZÌyf¯{
ÕY³]ÕY]ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»Ö³{Z»M
Ö»ÔY{Zf«YÖfZÌÕZÅdZ´¿YdËZ¼uÁÖzeÕZÅd¿
Ö¿Z´^z¿Ä°^Z]cZZ^eYÄ ÂeµZ^¿{Ä]d·Á{
dY¦¸fz»ÕZÅÄ{
Á//Ìa½ZÀ˧MZ¯//¬¿ Ö//zed//¿
//i»d¯Z//»¥|//ÅZ//] Â//¯{Z//f«Y{
¶WZ//» Ö//] |//ÀËM§ { ½Z//À˧MZ¯
Ä^À//°ËÁt//^{Z//f«Y//z]Õ{//^ÅY
ÕZÅÖ//]//¯»{ÕZ//mÃZ//»//Ìe
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//Y
ÕYÃ{f//³ÕZ//Ä°^,Z//Ŧ̾//ËYZ//]
ÕZ//Å·ZqÕZ//uY¾//¼Áº//ÌÅ{¹Z//n¿Y
½Z´//^z¿Á½Z//À˧MZ¯ÃY////]{Â//m»
Öz//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//],{Z//f«YÄ//
Y½MÁºÌ//]Z//Å·Zq¾//ËY¶//uÕY//]
Ä//¸m¾//ËY º//ÌÅ{µZ//¬f¿YÂ//ƼmÌWÄ//]
d//YÃ|//Y//³]Zf//Y¾//̼Å{//Ì¿
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°ËY|//Ì·Âe,½Z//ÌZÌy
Z//»ÃZ´//¿d//¨³Ád//¿Y{Â//¯¶WZ//»
®//Ë,|//Ì·ÂeĸX//»Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{{
0 / »Z¯ÃZ´//¿
YÖ//°Ë|//Ì·Âe d//YÕ{//^ÅYÔ
ÕÂ//Ä//]d//Y{Z//f«Yº//Æ»ÕZ//ÅÄËZa
|//Ì·ÂeÕZf//Y{µZ//Z //ZŵZ//Ä//¯
d//YÃ|//[Z//zf¿Y
½YY{//Y½Z//À˧MZ¯Á½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁ{//¯¦//ÌÂe{Z//f«YÄ//
h//v]Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ã//ËÁ|//̯Ze
Y½Z//¿Äf//~³µZ//|//Àq{|//Ì·Âe
ª//¬veÁ{Y{ĸX//»¾//ËYÕÓZ//]d//̼ÅY
Õ´//À¯ÕÁ//³{ÕY~//´»Z¿¾//ËY¥Y|//ÅY
d// ÀÁ|//Ì·Âe[Z//vYÁ½Z//À˧MZ¯//i»
d//Y
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ö//³{Z»M¹Ô//Y¾//¼,ÕÂ//Ƽmd//ZË
,cZ//¸mÄ//¿Â´ÀËY¹ÁY|//eÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿¾//ËYÕ|// ]Ä//¸m{//¯{ZÆÀ//Ìa
Ö//eY{ZÕZ//Å·ZqÖ//]Â//»Z//]
{Â//Y//³]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
Y Ö//°Ë d//¨³ ÃZ´//¿Y{ {Zf//Y ¾//ËY
{Ã|//s//»ÕZ//ÅÄ£|£{ÁcZ//»
[Â//yÄ//¯{Â//]cY{Z//Â//»Ä//¸m¾//ËY
Z//e{//̳Y//«Ã|//ÀËMÄ//¸mÂ//v»d//Y
YÖ//ËZÅ{^ÅYÁZ//uYY½M¶WZ//»¹Z¿
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaY½MÁÄ//WYY
Ä /ÂeÕeYf//Y»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Y//«d//·Á{Z¯Âf//{{Â//¯Ö//f À
½Z//À˧MZ¯Z//]Õ|// ]cZ//¸m{d//¨³,{Y{
º//ÌÀ¯Ö//]//Ì¿YÂ//»¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»
Á~//yYY½Z//À˧MZ¯Z¼//cY//¿Ä//¬¿Á
Ä//ÀÌ»¾//ËY{z//»{//^ÅY®//ËÄ//]
ºÌ//]
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Y|//Ì·ÂeÄ//½ÓZ// §ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÂ//¯Â//·{Õ{Y//§Y
|//À¯d//ËZ¼u{Y//§Y¾//ËYY|//ËZ]//Ì¿d//·Á{
ZÀ¯¥//Á{Á{Â//Z//]Â//³Ád
¨³[Z//]//³Y
cÔ°//»YÕZÌ//],|//¿Ì³Y//«//´Ë|°Ë
|ÅZ//YÖ//]ÂycZ//«Z¨eYÁ{Â//Ö»//§
ÕZÅÖ//]//¯»{Z//» {Â//]º//ÌÅYÂy
½|ÌÀ//ÕY//]ÖËYÂÀ//Â//³®ËeYf//Y
º//ËY{Ö//ZÀZ¯ÕZ//Åd^v
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Á//Ìa½Z//À˧MZ¯Ä//¸m¾//ËYÕY|//f]Y{
½Z//Ì]Ä//]Ö¿ZÀz//{®//Ë//ÅÂ//¯
{ {Â//y ÕZ//ÅÄ£|£{ Á cY{ZÆÀ//Ìa
cY{Z//ÁÖ//À˧MZ¯,|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ
¾//ËY{cÔ°//»//§Zf//YÂyÁ|//ÀfyY{a
ÕZÅÖ//]//¯»Õ//°¨¼ÅZ//]Z//ÅÄ
|¿|// ®ËeYf//Y
Ád//{Á//̬¿Á|¾//Ì¿Y«\//ËÂe
½ÓZ// §Z//]cÂ//»¹|// , Â//¯{//̳Za
{Õ{Z//f«YcZ//¼Ì¼e}Z//zeY{Õ{Z//f«Y
½Y|//¬§ÁÖ//eZÌ·Z»¹Z//¿cÔ°//» , d//·Á{
Ä //ÂeÕZ//ÅZ°ÅYÖ//]ÕY//]Ö// m»
Ä//¯{Â//]Ö//eÔ »Ä//¸¼mY cY{Z//
//Zu½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁ½Z//À˧MZ¯//Âe
|//½YÂ//Àd//¿¾//ËY{
Ä//¸m¾//ËY{Â//¯Á//Ìa½Z//À˧MZ¯
Ä//]d//·Á{{Z//¼fYcÁ// //]¾//ÌÀr¼Å
YÕ//̳¸md//̼ÅY , Ö//Ây//z]
cÁ , Ö//¸yY{Ä]Z//»cÓÂ//v»cY{YÁ
, ½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÕZ//a//ÌaY//¿Y»//§
¹Z//¿Ã|//ÀÀ¯¶fz»ÕZ//ÅÂn»ÖÅ|¿Z»Z//
YÕ//̳ÃÆ]cÁ// , cY{Z//Á|//Ì·Âe
{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cZ//»|y
d//̼ÅY Á Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//ÅÄ
Ä//]ÕY~³ÄËZ»////»YÄ//]d//·Á{Ä//mÂe
|//̯Ze Ö//mZyÕY~³ÄËZ»//Â//y
|//¿{¯
,Z//ž¼n¿YZ//]d//·Á{f//Ì]Õ//°¨¼Å
Y Õ//̳¸m , ¥Z//ÀY Á Z//ÅÄË{ZveY
ÕeYf//Y¾f//Y{ Á ½Z´//^z¿c//mZÆ»
Y//Ì¿ |//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÕY//]\//ZÀ»
d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]Ö//eZ»//´Ë{
|//|//̯Pe½M//]
¾//ËeÕ{^ÅYYÖ//°Ë|//Ì·Âe
d//YÂ//¯¶WZ//»
//f¯{ //Ì¿ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
//¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v»
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
YYÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //ÂeÖ¿ZÀz//{
Z//ÆYÁ|//¿YÂy//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»
Z//§Yd//Ë»Z»¾//ËY|ËZ//Ö//y]{//¯
|//À¿Y|]ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//¼¸½Z´//^z¿¶»Z//
,º//ËY{{Z//¬fY½MÄ//]Z//»Ä//¯Ö//¨Ë eZ//»Y
¾//ËY{ d//YÖ//¼¸½Z´//^z¿YeÌ//Á
ÕZ//Åz]½Z´//^z¿,Ä//]ne½Z//^uZ¦//Ë e
Ö//Z¼fmY,Ö//ZÌ,Ö//f ÀYº//Y¦//¸fz»
Ö//¿Z´^z¿Ä//¬^{½Z//À˧MZ¯ÁÖ//´ÀŧÁ
|//¿Ì³Ö» Y//«
®ËeYf//Y ÕZÅÖ
//] //¯» //ÌW
{Z//»¥|//Å{Á//§YÕÂ//Ƽmd//ZË
cZ//Z^eYÄ //ÂeZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY//¯»
{//¯Y|//Ë{Ö»Ô//Y{Z//f«Y
ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Á//ÌaY|//Ë{¾//ËY
Ö//À^»Ö»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YZ//]Ä//¸m{
¶//u{½Z//ËYd//̧YÕ//̳ÃÆ]//]
¹Z//¿ Õ{Z//f«Y ÕZ//Å·Zq Á cÔ°//»
Z//Åḑ Z//] ÖËZÀ//M Â//À»Ä] //Ì¿ Á
º//«{Ö»Ô//Y{Z//f«YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
d//§³cÂ//
,¥Z//^ËÕ|Æ»|Ì////f¯{Y|//Ë{¾//ËY{
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯»¾//ËYÕ{Z//f«Yd//¿ÁZ »¹Z//¼fÅYÄ//]
ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁaYÕ//̳ÃÆ]{
{//¯|//̯PeÖ»Ô//Y½Z//¿Y{{Zf«YÖf//ZÌ
,ÕÂ//Ƽm//ÌWÂf//{Ä//]ÃZ//YZ//]Á
Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ö//³{Z»M
Á Ö//ze ÕZÅd//¿ ÕY//³] ÕY//]
{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd//Z´¿Yd//ËZ¼u
{//¯¹Ô//YÖ»Ô//Y
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕY//³] ÕY//] //¯» ¾//ËY Ö//³{Z»M Y
Y d//ËZ¼u Á Ö//ze ÕZÅd//¿
//^yÖ»Ô//Y{Z//f«YÖf//ZÌÕZÅd/ Z´¿
{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
//¯» Õ{Z//f«Y d//¿ÁZ » d//a
//ÌeÄ^À//nÀaÁ®ËeYf//YÕZÅÖ/]
Äf//m]|ÌeZ//YZ//],º//«Ä//]¨//{ÃZ//»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
Ä Âeºf¨ÅÄ»Z¿]ÖfÌÀ»YÁÖZÌcZuÔ»Ö] d¿
|Y³]
YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f//YcÁ////]|//̯Ze
Ö//ÅYÂy¿ÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm½YÂ//e
{Â//ycY//¿Ä//¬¿Ä//WYYÄ//],½Z//ËYY
Y{Â//yÕZ//ÅZ°ÅYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁÄ//fyY{a
|//¿{Y{Ä//WYY
cZ//uÔ» Ö//] d//¿ ¾Ì»Â//
Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌ
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» ¶//v» {
|//Y//³]ÕÂ//Ƽmd//ZË
}Â//]Y//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
¶//¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//Z̽ÁZ// »,¹|//¬»Õ//ų
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
Ã|//Æ]YÄ//¸m¾//ËYd//ZËÄ//¯ÕÂ//Ƽm
Ä//WYY{//¯»¾//ËY//¬¿Ä//],d//Y{
d//·Á{Ä//]Öf//ZÌÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅY³
Á{//¯ÃZ//YÕÂ//Ƽm//ÌWz//Á
Z´//¿{Õ{//^ÅYcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYd//¨³
{Â//yÄ//]Ä /Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uY
Ö//°ËÖ//fÌÀ»YÁÖ//Z§{,Ö//ZÌÕZ//Åz]
ºÌf//ÅÔ//e{Ä//¯d//ZÅÄÀÌ»¾//ËYY
ÕY//]d//·Á{Ä//]ÕYÄ/ »Z¿]¹Z°//uY¶°//Ä//]
Y,º//ÌÀ¯Ä//WYYº//f¨ÅÄ//»Z¿]{½|//¿ZnÀ³
Z//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Á¾//ËY
Á½Z´//^z¿,ZÅÃZ´f//{Z//]ÖeZ//¸mÕY//³]
d//YÃ{//¯Ô//eÄ//¾//ËY½Y//À^uZ
ÕY//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »ZmcY//¿Z//e
d//·Á{Ä//]Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
|//À¯//° À»
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
º//f¨ÅÄ//»Z¿]¹Z°//uYZ´//¿Z//£MµZ//^¿{Ä//]
ÕZ//Ã{Z»MÁºÅ{Ì//d//·Á{{Ä //Âe
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//]Ä//WYYÕY//]½M
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¦//¸fz»½Z//ZÀZ¯YcÂ//{Z//]ÕÂ//Ƽm
Z//]Ö//¨¸fz»cZ//¸mÕY//³]{Ö //
d//YÃ{//¯Ä //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Â//»
//Ìe Ä^À//Ä //ÆY| ] Á¾//ËY Y
Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Öf//¿ÕZ//mÃZ//»
º//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//fÌÀ»YÁÖ//ZÌcZ//uÔ»
|//Y//³]//¯»¾//ËY¶//v»{ Ä //Âe
Ä//¸m{//Zu½Z//ZÀZ¯½MÖ//Á
Ä//]Y¾//ËY{{Â//ycY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]
|//ÀfyY{a
¾//¼Â//|»½Z//ZÀZ¯d//¿¾//ËY{ صفحه 119
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»Ìe
//ÌWÕÂ//YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Z//YZ//ŽMÄ//]ÕÂ//Ƽm
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ZÅÃ|°Ë|¿Y½Z³|ÀËZ¼¿ÁÖÅZ´¿Y{½Z³^yÁÖËYmY½Z´^z¿YÖ ¼mÂuZ]
|Y³]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{Ö¿Z´^z¿ÕZÅsÕ^ÅYÕYÂd¿
Ö¸uZ//ª//ZÀ»{d¿Â°//²//Àŧl//ËÁe
s//{Ä//¯|//¿{Â]Ö//ËZÅZ°ÅYÄ//¸¼mY
d//YÄ//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Â//¯~»
//] ½Z//ÌZÌy //f¯{ ,¹Z°//uY ¾//ËY {
ÕZ//ÅĬ¸u ÃÁ//³Z¯ ÕZ//Y Õ//̳ÃÆ]
{{Â//m»ÕZ//ÅḑÖ//»Z¼eYÖ//¿ZÌ»
,ÖÅZ´//¿Y{ÁÕÁÂ//u,Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ
Õ//̳Z°]ÕY//]\//ZÀ»Õf//]{Z//nËY
//¿Y{|//Ì·Âed//Æm½Z´//^z¿Õ//°§d//̧
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¶Ì°//eÖ//]Z˹Âƨ»Á
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{½MÕY|//¿YÃYÃÂÌ//Á
¾//Ì»Z»YÁ¹Ô//YÖ//¿Z^»//À»YÖ»Ô//Y
//¿Y{µZ//¬f¿YÁ¾//ÌÌ^eÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{Z//nËYd//Æm½Z´//^z¿½Z//Ì»{Ã|//LZ//uY
¹Â//ƨ»YÖ//¿ZÅ}ÓY¾Ì]Áf//»ÃZ³|//Ë{
Ã{//¯|//̯ZeÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u{//¯Z¯Á
d//Y
Ö//Z¼fmYÁÖ//´ÀŧÕZ´¿d//ÂÌa¹Á//·
Õ//°¨¼ÅÁd¯Z//»,s//ÕY//mYY¶//^«
Ä //Âe{Ö//¸v»ÕZÅÃ|°//Ë|¿YÁ½Z´//^z¿
Ö//¸v»//»YÂmÄ /Âe¹Á//·,½Y//°»¶uYÂ//
¦//ËZÁs//ª//Ì«{¾//ËÁ|e¹Á//·Á{Â//m»
//´Ë{Y//Ì¿½Y//°»¶uYÂ//Ä /ÂeÕYÂ//
½Z//ZÀZ¯//ÂeÄ//¯{Â//]Ö//eZ»
|//|//̯Pe½M//],d//¿¾//ËY{//Zu
ÕZ//ÅÄÀËÅ Á Ö//·Z» ¾//Ì»Pe ÕZ//Å·Zq
Ö//´ÀÅZ¼Å{Z//nËY//·Zq,s//ÕY//mY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM½Y|//¬§,Ö//z]¾Ì]
,Â//¯Ö¸uZ//¾//Ì¿Y«Ä//ÀÌ»{|//»MÁ
ÕY//]Ö//§Z¯Ö//Ì´¿YÕZ//Åv»½Y|//¬§
{Â//mÁ,¹{//»ÁÕYÄ //Âe½ÓZ// §d¯Z//»
Ö//·Z¼fuYÖ//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYcY//Zz»
ÕZ//ֿ°» Ì//Á ÕZ//Ås ÕY//mY
ÕZ//Å·Zq Ä//¸¼m Y Õ//» ª//ZÀ» {
Ä//¯{Â//]s//¾//ËYÕY//mYÕÁ//Ìa
¾//ËY{//Zu½Z//ZÀZ¯Á½Z³//^y//Âe
|//½YÂ//Àd//¿
Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯d//YÖ//Àf¨³
d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á////Ë\//̯eZ//]
Ä//¬¸uÃÁ//³Z¯//Ì]{,Õ//¨¾Ì//u
//¯»Ö//¿ZÌ»ÕZ//Å
ÃÁ³Z¯ÕZY
¾//̼n|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
¾Ë { ZƧ
//¨ m|¼v»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYÄ//nu
|//À»M
Õ¨ mÌ»Y|Ì
Ã{Y̸[ÂËY
Õ|¼v»{Y{Æ»
Ä »ÂÕ|¼v»Õ|Æ»
ÕÁ|Æ»Z
Ö¿Z¼Ì¸Öe»
dÁ{¾Ìu¾v»
ÕZ°^uZ×YÖ·Á
ÁÄ //Âe s//,Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
¶uYÂ// { Ö//fÌ ¼m ÕZ//Ž¿Z¯ {Z//nËY
,{YMZf//ÁZ////f¯{//Âe ½Y//°»
//ÌWÁ¦Ë//Ö//¿Y¼°uÃ|°//Ë|¿Y//ÌW
ÁÄ//WYY,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ª^//Y
¾//ËZuÁ¾//ËÂ|»|//¬¿ÁÖ//]{Â//»
d//§³Y//«
d//Ì ¼m Z//] ÖËZÅÆ// Ì//Pe
Õ//f»Â¸Ì¯Z//eÄ//¸Z§{Õ//¨¿Y//Å
¾Ì»////ËZ»MÁÕY~//³Ä°·,¶uYÂ//Y
ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁl//ËÁe,½Y//°»¶uYÂ//{
Õ//¿Y Y Ã{Z¨f//Y ,//¨« { Õ//´ÌÅZ»
ÕY//]Ô//eÁ|Ì//Ây//]Ze//Ë~a|Ë|ne
ÕZ//Ås Õ//^ÅY ÕYÂ// d//¿
Ä / Âes// Ö//]Â//»Z//]Ö//¿Z´^z¿
¶uYÂ//{Ö//fÌ ¼mÕZ//Ž¿Z¯{Z//nËYÁ
½Z´//^z¿ Y Ö// ¼m Â//u Z//] ½Y//°»
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÃÂ//u¾//ËY½Z//ZÀZ¯,Ö//ËYmY
//¯» ¶//v» { //^f » ÕZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|//Y//³]
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
|ÌÆ//¾·Z//¶//v»{Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» Ö¿Z¼Ì¸//
,Ö//¿Ë§cY{Z//{YÂm|Ì//Y|//f]Y,|//Y//³]
//¯» Õ//ËÄ»Z¿] Á Ö//´ÀÅZ¼Å ½ÁZ// »
¾//ËYÕY//³]ÕÂ//v»¥Y|//ÅYtË//eÄ//]
{¯s»Ö¿ZÌ»ÕZÅĬ¸uÃÁ³Z¯ÕZYd¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¿Y¼°u¹Z¿ÕË~ad¯Z»ËY§YÕY]ÕZ°ÅYÖ¿ZÌ»ÕZÅĬ¸u
ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//»cZ//Ì]{Y®//˵Z//^¿{Ä//]|//ËZ]Ö//¿ZÌ»
¾//ËYY[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÂ//À»Z//e{Â//]
Ö§Z°//YÁÄ// »ZmÕY//]Ö//]ÂyÄ//]¹Â//ƨ»
ÕZÅÖ//]//¯»{{//¯t//Ëe,{Â//
ÃÂ//u{Ä//¯Ö//»Z¼fÅY//]ÃÁÔ//,®ËeYf//Y
µZ//^¿{Ä//],{Y{{Â//mÁ¹Â//ƨ»¾//ËY¾//ÌÌ^e
ÕZ//Åz]{¹Â//ƨ»¾//ËY½{//¯Ö//eZ̸¼
ºÌf//ÅÂ//¯{Ö//¿Y¼°u¦//¸fz»
ÕZ//Ã{ZÌaÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Z//ÌZÌy
|//À»ZÌ¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u Â//»
ÕY//]Z//»{//¯|//̯Ze,d//YÕZ//´·Y
[Â//qZq{d//Ì·Z §ÁÂ//»¾//ËY¾//ÌÌ^e
¾//̼ÅY,ºÌf//ÅÕY{//a´·Y|//À»ZÌ¿,½M
{YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯Ä//¯d//Á
º//ËYÃ{Y{¶Ì°//eZÅÖ//]//¯»
ÌaÂa|¼v»
ÖÀÌ»YÌ»cY{ZĄ̈¿
d//yY{acZ//¸mĸ//¸
ÕZ//ÅsÕ//^ÅYÕYÂ//¶Ì°//eÕÁ
Ä //Âe ÕZf//Y { Ö//»Y|«Y Y Ö//¿Z´^z¿
ÕZ//ÅdË»Z»Ä//¸¼mYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Ä//¿Z³ZÆq
½{//¯ Ä//ÀË{ZÆ¿ Â//À» Ä//] Á d//Y
½Z//ZÀZ¯ÁÖÅZ´//¿Y{½Z´//^z¿Z//^eY
Ä//WYYÁºÅ{Ì//d//·Á{Z//]ZÅÃ|°//Ë|¿Y
ÕZÅÃZ´f//{ Ä//] Õ{//^ÅY cY{ZÆÀ//Ìa
{¼//]Ö//ËYmY
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//¨³µZ//u¾//Ì{ÕÂ//Ƽmd//ZË
¾//ËY Ä//] |//ËZ] //Ì¿ Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u
¾//ËYª//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯|//¿Y{b]ĸX//»
¹Z//¿{Äf//~³Yf//Ì]Y¹{//»,¹Â//ƨ»
//»YZ//eÁ|//ÀÅ{d¯Z//»Â//¯Ö//¿Y¼°u
½M//yYÕZ//À »Ä//]d//·Á{ÕZ//Ö»{»
{Â// ÕZ//Ã{ZÌa
{½Y//Zu//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
¹Â//ƨ»½Â//»YÌaÖ//]Áh//v]Ä//]Ä//¸m
Ä//]Ö]ZÌf//{Ö//´¿Â´qÁÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u
ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]z//»{//^ÅY®//Ë
Â//¯ { Ö//¿ZÌ» ÕZ//ÅĬ¸u ¹Â//ƨ»
|//ÀfyY{a
ÕZ//Y¹Z°//uY//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//·Â^«¶//]Z«ÕZ//ÅZ¯Ì//»¾//ËY{ |¿Â//
Õ//eÖ¿ÓÂÃY½Z//Àr¼ÅZ//»Y,Ã|//¹Z//n¿Y
d//Y//Ìa{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁYÂ//fv»|//Ì·ÂeÂ//»ÕÂ//Ƽmd//ZË
YÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uh//v]{ÕZ//cZÌ]{Y
ÕZÌ//]Á//»Yd//¨³Á{//¯¦//ÌÂeº//Æ»
ZÀ//MÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Á{//¯Z¯Z//]
,¹Âƨ»¾//ËYª//Ì«{l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÁ|Àf//Ì¿
|//^¸Ö»Õ|//mZ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Á YÂ//fv» |//Ì·Âe ,ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//ÅĬ¸u Â//» { Y ÕZ//cZÌ]{Y
|//ËZ]d//¨³Á|//¿YÂyd//̼ÅY//WZuÖ//¿ZÌ»
º// »//^Å{Â//¬»,d//{ÕZ//´·YZ//]
Ä//]Ö//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»s//Y[Ô//¬¿Y
{Â//l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eÖ//]Ây
ÕY//]ÕZ°//ÅYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸u//ËÂe
Ö//¿Y¼°u¹Z//¿ÕË~ad¯Z//»//ËY§Y
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
d//¿{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
¾//ËYÖ//¿ZÌ»ÕZ//ÅĬ¸uÃÁ//³Z¯ÕZ//Y
ª//§Â»ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//¸¼mYY½M,//¯»
|//¿YÂy ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
¾//ËY¶Ì°//e¥Y|//ÅYÄ//¸¼mYd//¨³Á
ÕZ//ÅĬ¸u¹Â//ƨ»Ä//¯{Â//]¾//ËYÃÁ//³Z¯
ZÀ//M½MZ//]Ä// »Zm¹Â//¼Á¾//ÌÌ^eÖ//¿ZÌ» صفحه 120
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 121
