فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران شماره 39 - مگ لند
0
صفحه قبل

فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران شماره 39

صفحه بعد

فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران شماره 39

فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران شماره 39

þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ¯Ñƒ ƒ ƒ ƒ ƒî 39 http://www.ime.org.ir http://www.imepub.ir Email: imeo@ime.org.ir /////////imepub@ime.org.ir :þò~½ò þùê}|”~›ò ®~’¸} õ~…~ý© - õ}³ù‘ 60 ã|é‰ - ã}²} õ~…~ý© 888 5465 6 :ôÙë‘ 124/4485 :úü³½ò ´÷›î #û²~ï¼ ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ ö ”}²~½’ò} ÿ²}±ä|“¸~ý¸ ÿ}²÷¼ ³Íò ³ü´ 45 ì¹ë¹î û#²~ï¼ / 1397 µý‚~‰ / 39 û#²~ï¼ ISSN 2228-6756 19 úê~Ý úê~Ýî þóýî´³ü´ |ÿ~ø|ˆ{ þä®÷ê{ ³… ³•#÷î ÿ~ø|ð¹ýò~áî ö ìî}÷Ð ~ø|þ咸÷ý‰~ò ÿ´~¸|í|¯î ´} û®~ْ¸} ~… æó¸ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ÿ´~¸|úóýù… ~š³… ÿ~ø|ã÷ë… ö õ}³ü} ² ® éÈ -ºî þü}´µëØ ìî~ᑠú#¢ªü²~‘ 23 ÷äö“Ùä û®}´¯óï¼÷ø ðý¥³ê}¯†Ð ³’à® ~… ÷äö“Ùä 29 32 35 40 û~ä¯ü® (8) þ¸²~‰ õ~ä¶}ö õ}³ü} ² ® ð¹ü²÷‘÷‚¶ ú¢ªü²~‘ ÿµëØ #û³’ò~¹óà ÿ~ø¯¥}ö ² ® ˆ{ “Ø~ü´~… ÿ²}®} ö þóØ ÿ~ø|ñ³Ø úýù‘ ÿ~ïóø}² 42 48 þò~î´~¸ ²÷î} õ~î´~¸ ²~†©} ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} 2 3 9 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ :´~ý’î} ‡¥~À |þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® :|í÷„¹î ³ü¯î ҅}² õ~ý¢ê~¼ úïÈ~Ø :þü}³š} ²÷î} ³ü¯î :úü³ü³¦‘ “„ýø ÿ³à}° ~ijýëÐ $®}·ò õ}³ü} ÿ¯ùî þ…}³ùî ®}µù… $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥$þò¯î ô¹¥ ¯ý¸ þùê} “ïÑò ôý¹¥ $ÿ÷†ò ô¹¥ $÷‘³‰³ùî ®÷ï¦î û®}´~ijýëÐ ºš³ò :þü}²{ú¦ÙÀ ö þ¥}³È þ…² ¯ü÷ò :~øþùä{ õ~î´~¸ 888 54676: ôÙë‘ 888 54636 : ºáØ 09128 61412 7 : û}³ïø ôÙë‘ 71 72 ‡ê~Éî ¯ýü~\‘ ú#êµóî ú… ~—îöµê ~ø|û~ä¯ü® ö ”|è~Ýî Ÿ²® .“¹ýò õ{ .“¸} ®}´{ $þê~¸²} ‡ê~Éî ÿ²~’¸}³üö ²® úë›î .“¸} Òò~î|é… ±©~\î³à° ~… úë›î ‡ê~Éî ´} û®~ْ¸} ² ® ~—óýÐ $~ø|úî~ò|ôý‚{ ö ôýò}÷Ü $~øìïÑê}²÷’¸® ô’î .®÷¼|þî Ÿ²® úë›î õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ³¸}³¸ úë›î ~ø®}¯üö² ö õ¯Ñî²® ÿ²}±ä|úü~ ÿ~ø|“À³Ø þëëïê}|ôý… û~å½ü~ïòö ¾ü~ïø ôýï’Ùø ÿ¶²÷ê~’î ö ®}÷î þ¸¯óùî þëëïê} ôý… ºò}³Ùóà ôýï’Ùøö õ}³ü} þò¯Ñî Òü~óÀ 2018 ôýîõ~à õ}³ü} û~å½ü~ïò ôýïø®²~ù¡ ÿ²}µä³… ~ó¸ Œ~¡ :þØ~¦À ö Œ~¡ õ¯ƒƒÑî þƒ¸¯ƒóùî ñ~Íò ”}²~½’ò} :}³š} úª¹ò 25000 :õ~ä²~ï¼ úƒê~ƒƒÝƒ¸ ÿ}²÷¼ ÿ~ÅÐ} ˆ~ª’ò} õ{ í~†ò® ú… ö ~ø|õ~’¸} # û³ü¯î “„ýø ˆ~ª’ò} ÿ²}µä³… ~… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ~î´~¸ ìýὑ ÿ}¯’…} ´} ú’Ø³ä ”²÷À ÿ~ø|¿é‘ .¯¼ ®÷© ÿ²~à “ýê~ÑØ ð½¼ # û²ö® ®²}ö $1397 û~î³ý‘ ²® ÿµà³î ²~’©~¸ “¸} ú’¹ò}÷‘ $÷ÅÐ õ~¸¯óùî ö õ~ÁÁª’î “ïø ~… õ~î´~¸ úà í~¥ .“¸} þò}®²¯Ü ö ³ü¯Ý‘ ú’¹ü~¼ õ÷óà~‘ .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü ð½¼ # û²ö® ÿ~ø|úî~ò³… ú¥÷곸 õ{ ÿ~ø|“ýê~ÑØ ¿³’¹ä ö úѸ÷‘ $¯óà }¯ý‰ }² ÿ³ýä}³Ø ö ð›¹óî “ýïø} # û¯óø® õ~½ò $þ‘{ í~¸ ú¸ ²® þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî û}² # ú½Ýò ²® õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò # úÐ÷ï›î # û¯ò´~¸ ¾Ýò û}² # ú½Ýò ÿ}³š} õ~î´ õ²~ݑ .“¸} þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ²® þ¸¯óùî ñ~Íò û~åü~š ~ݑ²} ú… õ~ýê÷’î ö õ}²}±ä|“¸~ý¸ # úî´è ú’†ê} .“¸} õ~î´~¸ ôü} ²® õ´}÷’î # úѸ÷‘ ö Òü³¸ “à³¥ ¾ª…¯ü÷ò $ÿµà³î ÿ}²÷¼ # û²ö® ôýï½¼ ö õ¯Ñî ÿ~ø|û~咸® ö ~ø®~ùò úïø þø}³ïø $ÿö² ¾ý‰ úê~¸ ú¸ “À³Ø ²® ö ‡¸~óî õ~î´ ²® õ~î´~¸ þÙýà ö þïà # úѸ÷‘ $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò # û²}®} ²® ~ùò{ þø}³ïø ö õ~î´~¸ ú… ~ÅÐ} ¯ùё .“¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} “à²~½î û·üö ú… ö ʆ‘³î þ¸¯óùî ñ~Íò # û®}÷ò~© ö ð½¼ ÿ}²÷¼ .®÷¼|þïò Þݦî ÿ}|úس¥ ²÷î} “¸²® ñ~›ò} ö ÿ³ü±‰|“ýê÷„¹î úü~¸ ²® µš /////////:¯óóà|þî ÿ³ýä|þ‰ }² û¯ïÐ Û¯ø ú¸ $®÷© # úê~¸ 6 ÿ®³†ø}² # úî~ò³… ôüö¯‘ ‡ê~Ü ²® û²ö® ôü} ²® õ¯Ñî ³ü±‰~ò¯ü¯›‘ þò¯Ñî ҅~óî ÎÙ¥ ö “ò~ýÀ # úýëà ú… õ{ ÿ³¹‘ úî}®} ²® ö õ~î´~¸ ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ´~¸¯óï¼÷ø ~… þ¸¯óùî ”~ # ú‚}²} ²® ÿ´~¸|Û~Ù¼ þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… ²® ú‚}²} ì…~Ü ”~ ö ~ø|“ýê~ÑØ ö ¾ª… ôü} # úѸ÷‘ ÿ~’¸}² ²® þê~î ҅~óî ˆ±š ú… âïà ö þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ²® ÿ²}±ä|úü~ ú… Þü÷½‘ ²÷½à ®~Á’Ü} ²® õ{ ³’½ý… þ½ª…³•} í~¸ õ~ü~‰ ~‘ õ~î´~¸ úê~¸ 6 û}² # ú½Ýò ö ÿ®³…²~à ÿ·‘}³’¸} # úýù‘ $²~†áü ú’Ùøö® ³ø }²÷¼ ðÍóî ”~¹ëš ÿ²}µä³… ôýýё “ùš þü~ó…³ü´ ²÷î} ñ~›ò} $þ’êö® ß÷Ý¥ ¯À²® 3 Þü³È ´} õ~î´~¸ ú… “êö® âïà õ¯¼ Þݦî ÿ³ýä|þ‰ $ÿ²~š õ÷ò~Ü ¨éÀ} # ú’ýïà ìýὑ $ÿ²}±ä|úü~ ¾ª… ®~›ü} $þò~î´~¸ ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ´~¸¯óï¼÷ø ´~ýò ®²÷î ÿ~ø²~’©~¸ þò¯Ñî ÿ~ø®~ùò ö ~ø|õ~î´~¸ õ}³ü¯î ö }²´ö ~… ²}¯ü® $~ø|õ~’¸} ÿ~ø®~ùó½ý‰ ö ”}³Íò ÿ²ö{|Òïš ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ôýó¢ïø .“¸} û®÷… ®÷© “ýê~ÑØ ôü´~Ô{ ÿ~ø|û~î ²® }²÷¼ ”~î}¯Ü} ôü³‘|ðùî ´} ÿ²~áïø # úî~òðø~ّ ôü¯ó¡ ®~ÝÑò} ö $û²ö® ôü} ²® õ~î´~¸ õéà Û}¯ø} ~… ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ þü~ó¼{ ö õ~î´~¸ ²® ôü÷ò ÿ~ø|“ýê~ÑØ Óö³¼ “ýïø} ú… ³Íò .¯¼ ²}µä³… ¯ù½î »¯Ýî ³ù¼ ²® ~ø|õ~’¸} þü~ïø®³ä # ú¹ëš ôýêö} ÿ~ø|“ýØ³Ì ö û~åü~š ´} û®~ْ¸} ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úò¯… þø}³ïø ~… õ~î´~¸ ²}µå’ õ}÷óÐ|ú… úáò{ ³©{ ôª¸ ´} ~î ²~͒ò} ö ®³à ðýø}÷© ~ø|“ü²÷î\~î Þݦ‘ ÿ~’¸}² ²® }² ®÷© ¿é‘ ñ~ï‘ $ß÷Ø Û}¯ø} ³… ¯ýà\~‘ ~… $®÷š÷î þò÷ò~Ü ö û¯ò´~¸ ÿ~ø®~ùó½ý‰ ö ”}³Íò # ú‚}²} ö ²~à ²® ÿ}|úس¥ ßé©} “ü~в $þ¸¯óùî ÿ~ø|“ýê~ÑØ “¸²® ñ~›ò} $~ÅÐ} Úü~Ìö ú… ìïÐ $Û}¯ø} ôü} Þݦ‘ ´} þ¼~ò ÿ~ø®²ö~’¸® —~óýÝü .“¸} ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ}|úس¥ ²÷î} ²® “à²~½î ///////////////.“¼}® ¯ø}÷© í~†ò® ú… }² õ~î´~¸ û~åü~š ~ݑ²} ö ²÷½à õ¯Ñî # û´÷¥ ²® úóýù… þ½ª…³•} $þò~î´~¸ úê~Ý þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® õ~î´~¸ ºý‚² 2 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ þóýî´³ü´ |ÿ~ø|ˆ{ þä®÷ê{ ³… ³•#÷î ÿ~ø|ð¹ýò~áî ö ìî}÷Ð ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® $ÿ¶²÷ê~’î ö õ¯Ñî þ¸¯óùî #|û¯á½ò}® $õ¯Ñî Û~½’à} ÿ}³’à® ÿ÷›½ò}® $þî³à ²~ä÷¼ ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® $ÿ¶²÷ê~’î ö õ¯Ñî þ¸¯óùî |û¯á½ò}® $õ¯Ñî Û~½’à} ûö³ä ²~ü®~’¸} $þò¯î ô¹¥ ¯ý¸ ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® $ÿ¶²÷ê~’î ö õ¯Ñî þ¸¯óùî |û¯á½ò}® $õ¯Ñî Û~½’à} ûö³ä ²~ü®~’¸} $ú†ý’à õ÷ü~ïø ÿ²}®µýª…{ ö ã~© “Ì~Ù¥ ”~Ýýݦ‘ |ú¹¸#÷î $ðýëÜ} ³ýýՑ ö þê~¸|⽩ ûö³ä ²~ü®~’¸} $Ÿ³î þ¦‘~Ø ¯ï¥} û¯ýᡠ҃خ ö ¯¥ ´} ¾ý… ÿ²}®³ƒ…|û³ù… ìƒýê®|ú… }² õ{ õ®÷… »³ƒ’¸® ² ® ö þƒóýî´³ƒü´ |ÿ~øˆ{ “ýÙýà $“ýÑïš ¾ü}µƒØ} õ}÷‘|þïò ~ø|û¯óüè{ õ®³à|ÚÜ÷’î ~… þ’¥ þóýî´³ü´ ˆ{ õ¯¼|û®÷ê{ ´} º‰ .“¸} û®}® ²}³Ü ³ý•\~‘ “¦‘ úê~…´ ‡¸~óî~ò ðùî ҅~óî ´} þóýî´³ü´ ˆ{ .“¸} ÿ²ö³Ä ~ø|ˆ{ “ýÙýà ³… ðÍóî ”²~Íò ôü}³…~ó… ;®³à ÿ´~¸|ã~‰ þ’¥}²|ú… }² õ}÷ª…{ $ÿ³ù¼ $þåò~© Û²~Áî ¯óò~î þò~¹ò} ÿ~ø|“ýê~ÑØ ´} ÿ²~ý¹… ³•} ² ® úà “¸} ⽩|úïýò ö ⽩ ÞÈ~óî ² ® ÿ²}®³…|û³ù… ö þóýî´³ü´ ÿ~ø|ˆ{ þä®÷ê{ ³… û~‘÷à ÿ²ö³î úê~Ýî ôü} ¿²~åò ´} Û¯ø .®÷¼|þî û®÷ê{ ÿ´²ö~½à ö þ’ÑóÀ $ÿ²~›‘ “ýÙýà ö û¯¼ ú’©}®³‰ ôýî}²ö “¼® õ}÷ª…{ þïý¼ö²¯ýø |úÑê~Éî ú… ú‚}²} ² ® .“¸} ~ø|þä®÷ê{ ð¹ýò~áî ö ®~›ü} ìî}÷Ð .“¸} û¯¼ þ¸²³… þáü³’áê} “ü}¯ø ö í÷ë¦î ”}¯î~š ìà $³ëà “ÍëÔ|ðø ÿ~ø|ú½Ýò ´} û®~ْ¸} ~… “¼® þóýî´³ü´ ˆ{ ÿ´²ö~½à ö õ¯ýî~¼{ ÿ}³… “¼® þܳ¼ ˆ÷óš ö þܳ¼ ÿ~ø¾ª… ² ® þóýî´³ü´ ˆ{ úà ®}® õ~½ò û¯¼|ñ~›ò} ÿ~ø|þ¸²³… //////.“¹ýò ˆ÷ëÉî õ}¯ó¡ õ}÷ª…{ “ýÙýà $þ…³Ô ˆ÷óš ö þ…³Ô ÿ~ø¾ª… ² ® úà þê~¥ ² ® $®²}® þ†¸~óî “ýÙýà .þïý¼÷‚¶ö²¯ýø $þóýî´³ü´ ˆ{ “ýÙýà $ôýî}²ö “¼® $þóýî´³ü´ ˆ{ $õ}÷ª…{ :ÿ¯ýëà õ~ä¶}ö ®}÷î ‡ý೑ ´} ~ü þò~¹ò} ÿ~ø|“ýê~ÑØ ´} þóýî´³ü´ ˆ{ þä®÷ê{ ~ø|“¹ü·‘}³’¸} ÿ}³… þ½ê~¡ ö úѸ÷‘ ÿ}³… ÿ¯ü¯ù‘ $õ}÷ª…{ þ‘}° ~‘ ¯½à|þî í÷È ²~ý¹… ÿ~ø|í~¸ .“¸} ˆ{ ҅~óî ôýî\~‘ õ}³ü¯î ö ~ø|û~¡ ´} û¯¼ ¶~Šï‰ ˆ{ “ýÙýà ² ® }² ®÷© ìî~à ”}³•} ~ø|þä®÷ê{ .[3 ]¯óø® õ~½ò ˆ{ þä®÷ê{ ³… ³ƒ•#÷î ìî}÷Ð þƒƒ¸²³ƒƒ… $Þýݦ‘ ôü} ´} Û¯ø µýò úî}®} ² ® ö “¸} ҅~óî ôü} ÿ~ø|û¯óüè{ ôýó¢ïø ö þóýî´³ü´ õ}³ù‘ þܳ¼ ˆ÷óš ² ® ÒÜ}ö ôýî}²ö “¼® þóýî´³ü´ ˆ{ “ýÙýà .“¸} û¯¼ þ¸²³… úƒƒƒƒê~ƒÝî þóýî´³ü´ ÿ~ø|ˆ{ þä®÷ê{ -2 ~… þä®÷ê{ ö þ…ö³áýî $þü~ýïý¼ þä®÷ê{ $ˆ{ þä®÷ê{ ´} ²÷Íóî þóýî´³ü´ ˆ{ ö ~ø|»÷ò~ýÜ} $~ø|úò~©®ö² $~ø|ú¡~ü² ® ˆ{ ¯‚}´ ®}÷î |úýÙÁ‘ õö¯… ö ðýݒ¹î³ýÔ ~ü ðýݒ¹î ²÷È|ú… ~ø|þä®÷ê{ |úý몑 .“¸} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 3 úî¯Ýî -1 ² ® ÿ²~ý…{ ö þ’ÑóÀ $þåò~© ˆ{ ôýî\~‘ ÿ}³… þóýî´³ü ´ ˆ{ ¯¼² ú… úš÷‘ ~… $ú’¼±ä |úø® ¯ó¡ ² ® .®÷¼|þî û®~ْ¸} õ~ùš ³¸}³¸ ôü³ý¼ ˆ{ ÿ}³… ~Ä~ݑ $õ¯¼|þ’ÑóÀ “г¸ ö “ýÑïš Òü³¸ ¾ü}µØ} ‡š÷î $“ýÑïš ¯¼² µýò õ}³ü} ² ® .“¸} ú’Ø~ü ¾ü}µØ} úà ÿ²÷È|ú… $û¯¼ ÿ´²ö~½à ”è÷Á¦î ö þü}±Ô ®}÷î ÿ}³… ~Ä~ݑ ú… ³›óî ³î} ôü} ö ú’Ø~ü ¾ü}µØ} $ÿ²~ý…{ “¦‘ ÿ~ø|ôýî´ “¥~¹î ²÷½à Ú뒪î ÞÈ~óî ² ® ÞýïÐ|úïýò ö ÞýïÐ û~¡ ÿ®~ü´ ®}¯Ñ‘ ³Ù¥ ‡š÷î ~ø|õ{ þä®÷ê{ ö ~ø|õ}÷ª…{ ú… û¯óü}µØ ðš~ù‘ .“¸} û¯¼ .[1 ]“¸} û¯¼ þò~¹ò} ö þÑý†È ҅~óî ² ® ÿ¯š ²~ý¹… ”éá½î û~ä $“¸} è~… þóýî´³ü ´ ˆ{ ìý¹ò~’‰ úà þÝÈ~óî ² ® ôýó¢ïø úà ®÷¼|þî ҅~óî ôü} ´} ¯¥ ´} ¾ý… “¼}®³… ú… ³›óî ~ø|û~¡ ÿ²~Ù¥ ®²}ö ҅~óî ôü} ³… ÿ¯š ÿ²~½Ø $¯¼~… úÙÜö õö¯… “¼}®³… ôü} ³ä} .[2]¯óà|þî 4 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ú… ðýݒ¹î ²÷È|ú… $¯ò÷¼ úüµ›‘ ö ¯ò³ýä ²}³Ü ~ø|ÿ³’à~… dzÑî ³… ~ø|þä®÷ê{ ôü} úà ®÷¼|þî þä®÷ê{ ‡š÷î $~ø|ˆ{ ² ® ³Åî ®}÷î .¯ò÷¼|þî ~ø|õ{ õ¯¼|û®÷ê{ ‡š÷î ö ¯óóà|þî °÷Ùò þóýî´³ü´ õ´~ªî ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.®²}±ä|þî ³•} ~ø|ˆ{ õö² ® |û¯ò´ ”}®÷š÷î ö õ~ø~ýä ôØ® $ôýî´ §É¸ ³… þ’ÑóÀ ö ÿ³ù¼ ¯‚}´ ®}÷î ö ~ø|úê~…´ ô’ªü² ´} û®÷ê{ ˆ{ “à³¥ ³•} ² ® þóýî´³ü´ ˆ{ þä®÷ê{ úà þî~åóø ðýݒ¹î ²÷È|ú… þ’ÑóÀ ÿ~ø|ˆéÄ~Ø ôýó¢ïø ö ã~© ² ® ~ø|õ{ $¯¼~… ôýü~‰ Û³È ú… þò~Ü÷Ø þëݕ ÿ~ø|ˆ{ |úý¥~ò ~ü ã~© §É¸ ² ® ®÷š÷î ®}÷ƒƒî ôü³ƒƒ‘|ðƒùî .[7] ¯óóà|þî û®÷ƒê{ }² þóýî´³ü´ ˆ{ .®÷¼|þî ³’½ý… þóýî´³ü´ ˆ{ þò~Ü÷Ø “ï¹Ü ² ® ~ø|û¯óüè{ “ÍëÔ $ðüµýóî $ðý¹ëà $ô…³à $³ƒƒÙ¹Ø $”´} $þƒƒê{ ®}÷ƒƒî ìî~¼ ˆéÄ~Ø ˆ{ ú… “†¹ò ÿ³’½ý… þê~å¡ úà ³åü® ÿ~ø|í÷ë¦î ~ü ²÷¼ ÿ~ø|ˆ{ ´} þƒƒáü .“¸} ôýåó¸ ”~†ý೑ û~ƒƒä ö ”~󅳃ƒà $³ƒƒëà $”~Ùê÷ƒƒ¸ úáóü} ´} ¯Ñ… .¯óóà|þî “à³¥ ²}¯…{ |úüè Úà Û³È ú… $¯ò²}® þóýî´³ü´ ³’ýê 2 ®ö¯¥ ú… õ{ ²}¯Ýî úà “¸} ´~ä $~ø|úê~…´ ³ý晴 ”è÷Á¦î þóýî´³ü´ ˆ{ “à³¥ “ùš ² ® $¯¸²|þî þóýî´³ü´ ˆ{ ú… û®÷ê{ ˆ{ ôý… úò}´ö² ´~ä ôü} .¯¸²|þî ⽩ |úê~…´ ñ³ä÷ëýà âü ³ø ÿ}³… ³‘²ö® û¯óüè{ ҆óî ´} ˆ{ þ’Üö .®²}® þ†ò~š “à³¥ ú… ¾ü}³ä ³’î|þ’ò~¸ 5/42 ~‘ 5/7 ö ÿ®÷ïÐ ²÷È|ú… ³’î|þ’ò~¸ 24 ~‘ 5/6 ~ø|û¯óóà|Þýܲ ³ü~¸ ö þä¯óà}³‰ |ú›ý’ò ² ® ~ø|û¯óüè{ “ÍëÔ $®÷¼|þî .[4] ¯…~ü|þî ¾ø~à 32/2 ®ö¯¥ ´} ³Ä~¥ í~¥ ² ® .¯óà|þî “à³¥ ôýî´ ² ® ð‚~Ü ²÷È|ú… ¯À² ® 1/1 ö ÿ³ù¼ ¯À² ® 4/3 $ˆ~¹‰ 𛥠‡Ñáî³’î ®²~ýëýî þÑý¸ö ÚýÈ $¯ò÷¼|þî ~ø|ˆ{ þä®÷ê{ ‡š÷î úà þü~ø|û¯óüè{ ðýݒ¹î þä®÷ê{ ³É© ² ® }² ²÷½à þ…{ ÿ~ø|û³áý‰ úà “¸} þ’ÑóÀ ìý†Ü ´} þáüµýØ ö þ¹¥ ”}³ýýՑ ö ~ø}´|ÿ²~ïý… $þü~ýïý¼ ®}÷î ´} .[8] ¯ø®|þî ²}³Ü ”²÷À ú… þü~ýïý¼ ®}÷î ´} ÿ²~ý¹… .¯ó’¹ø æò²³ýýՑ ö ~î® ¾ü}µØ} “ÍëÔ ~î} $(... ö ðüµýóî $ôø{ $ðü¯¸ $ðý¹ëà) ¯ò²}® ®÷šö þÑý†È |û¯óüè{ ðùî ìî}÷Ð ´} ®}÷î ôü} :÷ý’à}÷ü®}² ®}÷î ”~Ñü~Ä -3-3 .¯ò÷¼þî ôØ® ôýî´ ³ü´ ² ® û´ö³î} úà ¯ó’¹ø þóýî´³ü´ ÿ~øˆ{ û¯óüè{ ñ}¯à ö ˆ{ þÑý†È öµš û®~î ñ}¯à ¯óà|þî ª½î ~ø|õ{ þóýî´³ü´ ˆ{ õ¯¼ û®÷ê{ ‡š÷î ðø þóýî´³ü´ ÿ}|ú’¹ø ÿ~ø²~›Ùò} ³… þ…÷ëÉî~ò ”}³•} $ˆ{ þÑý†È –µš âü ÿè~… ÿ~ø|“ÍëÔ .“¸} .[5]®²}® ˆ{ ² ® ôà~¸ ”}®÷š÷î þä¯ò´ .[8] ¯ò÷¼|þî ´} úà ®³ä÷ä ¯ý¹à}|ÿ® :Òü~óÀ ˆ~¹‰ ´} þ¼~ò |ú’ü¯ý¸}-4-3 þóýî´³ü´ ˆ{ þä®÷ê{ ìî}÷Ð -3 $“¸} }÷ø |û¯óüè{ Ó÷ò âü }¯’…} ² ® $®÷¼|þî Ÿ²~© ~ø|û~äö³ýò ¾à®ö® âü²÷Ùê÷¸¯ý¸} ú… }÷ø “…÷Ȳ ~… õ¯¼ | ‡ý೑ ôïÄ $õ~î´ ²±ä ~… ~î} ¯ò÷¼|þî þóýî´³ü´ ˆ{ þä®÷ê{ ‡š÷î úà þëî}÷Ð ôü³‘|ðùî :´} ¯ò}|”²~†Ð ¿µü² ôýî´ úƒ… ÿ¯ý¸} ÿ~ƒøõ}²~ƒƒ… ”²÷ƒƒÀ ú… ö ®÷ƒƒ¼þî ìü¯†‘ “ï¸ ú… ®}÷î ôü} “à³¥ ö ôýî´ ú… ÿ¯ý¸} ÿ~ø|õ}²~… ¿µü² .¯óà|þî þ¦É¸ õ®~Ñî ² ® ®÷š÷î ÿ~ø|þò~à :þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ -1-3 — `î .¯ò÷¼|þî ìü¯†‘ û¯óüè{ ìî~Ð ú… ³ýýՑ³•} ² ® ç³î $~øõ{ ² ® þä®÷ê{ ®~›ü} ‡š÷î þƒƒ…{ ҅~óî ³åü® ö ~ƒø|úø}³…{ þ¦É¸ ÿ²~š ˆ{ é .[9] ®÷¼|þî õ{ Û±¥ þ’¥ ö ¾¥ö|”~ý¥ ~… û}³ïø “ü³ý‰ $æó¸|í~Ô´ õ®~Ñî ´} ²÷†Ð ñ~åóø $õ}²~… ´} ìÀ~¥ ¯ý¸} ú… }÷ø ~… ¾óà}ö ³•} ² ® ö ¯óà|þî ì¥ ®÷© ² ® }² æó¸|í~Ô´ ÿ}³… ~ø»÷ò~ýÜ} ö ~ø|ú¡~ü² ® $~ø®ö² ˆ{ :þü~î³ä þä®÷ê{-5-3 û®~ْ¸} ~ø|û~äö³ýò ”}µƒýù›‘ ö þ’ÑóÀ ÿ~øû~咸® õ®³à| âó© ÿ~ø|úüè ´} ²÷†Ð ôïÄ $ìÀ~¥ ¯ý¸} .®÷¼|þî ìü¯†‘ âü²÷Ùê÷¸ .®÷¼þî û¯ò}®³ä´~… ®÷© þëÀ} ҆óî ú… ³’½ý… þü~î® ~… ‡ëÔ} ö û¯¼ //////////.[6] ¯óà|þî û®÷ê{ }² ~øõ{ $þóýî´³ü ´ ˆ{ Ú뒪î ö ~ø|þø~î õ¯ò}² ‡š÷î úÝÉóî âü ˆ{ ÿ~î® ² ® â¡÷à ”}³ýýՑ ¯À² ® 99/9 :ÿ³ù¼ ö þ’ÑóÀ ÿ~ø|ˆéÄ~Ø ö ~ø|úê~…´ -2-3 .®÷¼|þî õ{ ² ® ”}®÷š÷î ³åü® þóüµåü~š ö ˆ{ ´} û¯ò´ ”}®÷š÷î ö ®÷¼þî ìü¯†‘ þƒåò~© ˆéÄ~ƒØ ú… û®~ْ¸} ´} º‰ Âê~© ˆ{ þáü¶÷ê÷ý… ÿ~ø¯óü{³Ø ú… õ¯ý½ª…|“г¸ ‡š÷î þü~î³ä þä®÷ê{ .¯óø®|þî ìýὑ ~ø|û¯óüè{ ³åü® }² ˆ{ ôü} ðù¸ ´} ¯À² ® 0/1 ÊÝØ þáü .®÷¼þî ˆ{ õ·ý¹à} ²}¯Ýî ¾ø~à ö õ}²÷ƒò~ƒš ö õ~ø~ýä ² ® ~… $®÷¼þî “Ø~ƒü ôýü~ƒ‰ ÿ~ø|“ÍëÔ ² ® û¯óüè{ ²}¯Ýî ôƒü} ú¡³ƒä} õ~ø~ýä ö õ~’©² ® ÒÉÜ $þü~ƒî³ƒä þƒä®÷ƒê{ ®~›ü} ìî}÷ƒÐ ´} ³åü® ÿ~ƒøˆéÄ~Ø þ’Üö .“¸} ´~¸³É© ç²µ… »~ýÝî ² ® ®÷ƒšö ôü} .[9] “¸} ~ø²~†ü÷š ÿö² ³… ´}¯ò}|úü~¸ ² ® úà|õ{ ´} º‰ $¯ò÷ƒ¼ ®²}ö þó¼ ~ƒü þƒáø{ | #û´÷¥ âü ú… ÿ³ù¼ ~… õ}÷ª…{ ¯ó¡ ³ä} .¯ò÷¼ þóýî´³ü ´ ˆ{ ®²}ö û¯óüè{ ®}÷î ÿö~¥ þø~¡ $ÞïÐ ìà ² ® þø¯…{ ®~ü®´} ÿ}³… ö ¯ó¼~… Ë~†‘²} ² ® ³åü¯áü ÿ~ø|õ}÷ª…{ ~… õ}÷ª…{ âü |û®÷ê{ ˆ{ õ¯¼ Ë÷ëªî õ~áî} $®÷¼³Ù¥ .[10] ®²}® ®÷šö ³åü® þóýî´³ü´ ˆ{ ²® þä®÷ê{ ®~›ü} ҅~óî -5 :´} ¯ò}|”²~†Ð þóýî´³ü´ ˆ{ ² ® þä®÷ê{ ®~›ü} ҅~óî ˆ{ °÷Ùò :¯ò÷¼|þî ®~›ü} ôýî´ §É¸ ²® úà ÿ®²}÷î -1-5 ô›ê ÒØ® $ôýî´ §É¸ ÿö² ³… Òü~î ö ¯î~š ®}÷î ÒØ® $û®÷ê{ þ¦É¸ ÿö² ³… âïò ¾ª‰ $ˆéÄ~Ø ö ˆ{ ÿ~ø|úò~©|úýÙÁ‘ ¯î~š ö Òü~î ö ~ø|®÷à $~ø|ÿ²}¯î}® |úëý¸ö|ú… þä®÷ê{ $³ý¸®³¸ ÞÈ~óî ² ® ~ø|û®~š ³•} ³… û¯óüè{ ö þï¸ ®}÷î õ¯¼|ú’ªü² $ÿ´²ö~½à þü~ýïý¼ ñ÷ï¸ .ÿ}|û®~š ”~Ø®~Á‘ §É¸ ÿè~… þêö ôýî´ §É¸ ³ü´ ~ø|õ{ \~½óî úà ÿ®²}÷î -2-5 ÿè~… ² ® ¯‚}´ ®}÷ƒî õ®³à ²~ƒ†ò} $“ê}÷ƒ‘ ÿ~ø|û~ƒ¡ :“¸} þ…~’¹ü} õ´~ƒªî ´} ®}÷ƒî “½ò $~ø|í}®÷ä ² ® ˆéÄ~Ø ÒØ® $þ…~’¹ü} §É¸ ®}÷î ÿ~øúê÷ê ´} “½ò $~ƒøôüµƒó… ‹ï‰ ¯óò~ƒî þóýî´³ƒü´ |#û³ý©° |úàö³ƒ’î ÿ~ø”~óÜ ö ~øû~¡ $~øõ}÷ª…{ þƒÐ÷ƒóÁî |úü±Õ‘ $û¯óüè{ .~øõ~’¸²÷ä ö ⽩ ÒØ® :“¸} þ…~’¹ü} §É¸ ³ü´ ~øõ{ \~½óî úà ÿ®²}÷î-3-5 $ÿ´²ö~½à ÿ~øôýî´ þ½áø´ $ˆ÷ȳî ÿ~øí}®÷ä ² ® ”è÷ÅØ §É¸ ³ü ´ ² ® ~ø|û¯óüè{ ³ü~©° $ÞýïÐ ÿ~øû~¡ ² ® ˆéÄ~Ø ÒØ® ÿ~øû~¡ ö þØ~½’à} ÿ~ø|û~¡ $úàö³’î ÿ~øû~¡ $õ®~Ñî $þ…~’¹ü} ³•} ² ® þë¥~¸ ôü³ý¼ ˆ{ Û³È ú… ~ü² ® ²÷¼ ˆ{ ñ÷›ø $þ½ü~î´{ ÿ³ü÷à ÞÈ~óî ²÷¼ ˆ{ ñ÷›ø ö þáïò ÿ~ø|¯†óä ´} ˆ{ ²÷†Ð $¶~Šï‰ þóýî´³ü´ ˆ{ ´} “¼}®³… ¾ü}µØ} ³•} ² ® ~ø|û~¡ ôü³ý¼ ˆ{ Û³È ú… .[10 ]ôü³ý¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ôýî}²ö “¼® õ}÷ª…{ :ÿ®²÷î |úÑê~Éî -6 ³ü÷à ”²ö~›î ² ® $õ}³ù‘ “¼® þܳ¼ ˆ÷óš ² ® ôýî}²ö “¼® úš² ® 51 ~‘ úÝýÜ® 30 ö úš² ® 51 þü~ýØ}³Õš í÷È ôý… õ}³ü} ÿµà³î 38 ö úš² ® 35 ~‘ úš² ® 35 þü~ýØ}³Õš dzРö þܳ¼ | #úÝýÜ® 55 ö -45 |#úëÀ~Ø ² ® ö ´³†ê} í~†š úë¹ë¸ þ…÷óš |#úóî}® ² ® þê~ï¼ |#úÝýÜ® .[11] “¸} û¯¼ ÒÜ}ö õ}³ù‘ þܳ¼ ˆ÷óš ~‘ ˆ÷óš ÿ³’î÷ëýà 40 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 5 úà þü~ø|¾à|ÚëÐ ö ¾à|“Ø{ :ÿ´²ö~½à ÿ~ø|“ýê~ÑØ -6-3 û®~ْ¸} Ó²}µƒî ² ® ÿ°÷î ”}®÷š÷î ö õ~ø~ýä õ®³…|ôý… ´} ÿ}³… ö ¯ó…~ü|þî í~ƒÝ’ò} ~ƒø²~ƒ†ü÷š úƒ… õ}²~ƒ… ˆ{ |#úëý¸öú… $¯ò÷ƒ¼þî $®}÷î ôü} ´} þ©³… .¯óóà|þî ®~›ü} þáü¶÷ê÷à} ö þ’¼}¯ù… ”éá½î ö û¯¼ ¯¸~Ø þïà ”¯î ² ® ~ƒƒü ö ¯ò²}® }² þü~ü³’à~… |úüµƒ›‘ “ýë…~Ü ÿ²~ä¯ò~î þ©³… ~ƒƒî} $¯ò÷ƒ¼|þî ìü¯†‘ ³‘²³Ä ðà ~ü ²³Ä|þ… ®}÷î ú… ¯óóà|þî ÎÙ¥ }² ¾ü÷© |û÷ƒÝê~… ”}³É© ~ø”¯î ~‘ ö ¯ò²}® þüè~… .[ 9] ˆ{ ú… ”~Ù¹Ø ö ”}³’ýò ÿö~¥ ÿ´²ö~½à þü~ýïý¼ ÿ~ø®÷à ®ö²ö úà ~›ò{ ´} .¯óà|þî ®~›ü} þÉý¦î|“¹ü´ ”éá½î µýò þóýî´³ü´ “¼}®³… ~… þò¯ýî~¼{ ˆ{ ôýî~\‘ þü~’¸ö² ö ÿ³ù¼ ÞÈ~óî ³’½ý… ² ® þü~ýïý¼ ³À~ƒóÐ ®ö²ö ôü}³…~ó… $®÷¼þî ñ~ƒ›ò} þóýî´³ü ´ ˆ{ ´} ÿ~øˆ~ƒ¹‰ ðƒ›¥ .“¸} û¯óóà|õ}³ƒåò ҃…~ƒóî ôƒü} úƒ… ÿ´²ö~½à ö ì‚~¹î ³… ûö éÐ .“¸} ~ø|ˆ~¹‰ ìà ´} ¯À² ® 27/7 ÿ´²ö~½à ®}÷î ²}³Ø ÿ®~Á’Ü} ö þÐ}²´ û~ä¯ü® ´} $þÉý¦î|“¹ü´ ”éá½î ////////.[9] ®÷¼|þî í÷Á¦î ¯ýê÷‘ þü}²~à ¾ø~à ‡š÷î $ÿ±Õî þóýî´³ü´ ˆ{ þä®÷ê{ ð¹ýò~áî -4 ®}÷î õ¯¼~ø² |”²÷À ú… þóýî´³ü´ ˆ{ |û¯óüè{ ÿ~ø|û¯ü¯‰ ³`à} ~ø|û¯óüè{ ôü}³…~ó… .¯ó’Ø}|þî ß~ّ} ôýî´ §É¸ þáü®µò ~ü §É¸ ² ® .¯óø|®|þî ²}³Ü úëï¥ ®²÷î }² ÞïÐ|ðà þóýî´³ü´ ˆ{ $íö} |ú#ë¥³î ² ® ² ® û®÷ê{ ®}÷î Þü²µ‘ $´~ä ö “Ùò Û~½’à} ¯óò~î ~ø|“ýê~ÑØ ´} þÅх ‡†¸ ²÷¼ ˆ{ ҅~óî þáü®µò ² ® ôü³ý¼ ˆ{ ¶~Šï‰ ö ÞýïÐ ÿ~ø|û~¡ ˆ{ þƒä®÷ƒê{ ÿ~ø|ð¹ýò~áî .¯ò÷¼|þƒƒî ރýïÐ ÿ~ƒø|ˆ{ þä®÷ê{ í~ݒò} $þ¦É¸ ÿ~ø|ˆ{ |úëý¸ö ú… úü±Õ‘ $°÷Ùò ìî~¼ þóýî´³ü´ .[10] “¸} ~ø|õ}÷ª…{ ôý… í®~†‘ ö ðýݒ¹î ‡š÷î ³‘|ôýü~‰ ß~ïÐ} “ï¸ ú… “à³¥ ö ôýî´ ú… °÷Ùò ~… $¿²~… ˆ{ —è÷ïÑî .®÷ƒ¼þî ôýî´³ƒü´ ² ® ~ø|û¯óüè{ í~ƒÝ’ò} ö õ¯¼|ú’¹¼ ”²÷À ² ® ~ƒî} $¯óà|þî “à³¥ þ¦É¸ ÿ~ø|ˆ{ Û³È ú… þóýî´³ü´ “à³¥ õ~áî} $þ…~’¹ü} §É¸ ú… “†¹ò úò~©®ö² ˆ{ §É¸ õ®÷…è~… $ôü}³ƒ…~ó… .®²}® ®÷ƒšö µƒýò ~ƒø|õ}÷ƒª…{ ú… þ¦É¸ ҃…~ƒóî ´} ˆ{ ³•} ² ® ðø ö ¯óóà û®÷ê{ }² þóýî´³ü´ ˆ{ ðø “¸} ôáïî ~ø|úò~©®ö² ôáïî µýò ðýݒ¹î ²÷È|ú… ~ø|û¯óüè{ .¯ò÷¼ û®÷ê{ $þóýî´³ü´ ˆ{ |úê÷ê Ë÷É© ö û³ý©° õ´~ªî ¯óò~î þ…~’¹ü} §É¸ ³ü´ ҅~óî ´} “¸} “¼}®³… ³•} ² ® ö ®²}¯ò þƒ†¸~ƒóî “ýÑÄö ÿ´²ö~ƒ½à ÿ}³ƒ… õ}÷ª…{ ²÷¼ “¼® ˆ{ $‡¸~óî ÿ}|úü±Õ‘ ҅~óî ´} ÿ²ö® ôýó¢ïø ö úüö²|þ… ˆ÷óš ö ˆ³Ô ´} ÿ®~ü´ ÿ~ø¾ª… ˆ{ úà ¯¸²|þî³Íò ú… .“¸} û¯¼ ”²÷À ² ® ~ùó‘ ö “¹ýò û®~ْ¸}|ì…~Ü ÿ´²ö~½à ÿ}³… “¼® þ…³Ô ////////////.®³à û®~ْ¸} ~øˆ{ ôü} ´} õ}÷‘þî ³åü® ҅~óî ®÷†ò ² ® “س…{ ÿ~øþä·üö Û钩} ìýê® ú… ôýî}²ö “¼® õ}÷ª…{ þÙýà ö þïà $þáýî~óü®ö²¯ýø ÿ~ƒøþ䷃üö $Ú뒪î ÿ~ƒø¾ª… ñ~ƒï‘ ¯ø®þî õ~ƒ½ò $³ƒëà “ÍëÔ|ðƒø ÿ~øú½Ýò .®²}® þ‘ö~ْî þܳ¼ í~ï¼ ÿ~ø|“ï¹Ü ´} $þáü³’áê} “ü}¯ø ö í÷ë¦î ”}¯î~š õ}÷ª…{ “ýÑÄö “ýÙýà ö “ýïà ³Íò ´} $ˆ³Ô ö þ…³Ô ˆ÷óš ú… ˆ{ #|úü±Õ‘ þ¦É¸ ҆óî ôü³‘|ðùî }³ü´ $®÷¼þî |þ…~ü´²} ˆ÷ëÉî~ò ìýê® ôýïø ú… ö “¸} ®ö³š~š |#úò~©®ö² $ôýî}²ö “¼® þóýî´³ƒü´ úò~©®ö² ôü} þê}÷¥ $“¼® µà³î ö þܳ¼ í~ï¼ ² ® þ…{ ҅~óî ôü³’ù… “¼® þ…³Ô ˆ÷óš ö ˆ³Ô ² ® $“ýÙýà ³Íò ´} ҅~óî ôü³‘ˆ÷ëÉî~ò ö “Ø} ~… ÿµà³î ÿ~ø¾ª… ö ß³¼ í~ï¼ ö í~ï¼ ² ® .¯ò÷¼|þî û¯ü® úš}÷î ˆ{ §É¸ õ¯î{ è~… ~… $þ…³Ô ö þ…÷óš þ¥}÷ò ² ® ö ˆ{ §É¸ ² ® .¯ò÷¼þî ˆ{ ôýî\~‘ ³Íò ´} þ‘}³ýýՑ ‡š÷î âü ³ø úà ðý’¹ø í~} ú… $®÷¼þî û¯ü® “ÍëÔ|ðø Ë÷É© ðà}³‘ úà þü~ø¾ª… õ¯î{è~… ‡š÷î úà û®÷… è~… ÿ¯¥ ú… þóýî´³ü´ ˆ{ ´} “¼}®³… ®~ü´ œü~’ò ö ˜¦… -7 “ÑóÀ $õ¯ýî~¼{ ÿ}³… “¼® þóýî´³ü´ ˆ{ “ýÙýà 1 íö¯š ² ® ˆ{ úƒà ¯ø®þî õ~ƒƒ½ò íö¯ƒƒš ôƒü} .“¸} û¯ƒ¼ Ÿ² ® ÿ´²ö~ƒ½à ö ú넹î ôü} ö “¸} “ª¸ ö “ª¸ —éî~ƒà ôýî}²ö “¼® þóýî´³ü´ ¾ª… ôýó¢ïø .¯óà|þî ®~›ü} õ{ ´} û®~ْ¸} ² ® þü~ø|“ü®ö¯¦î ˆ{ ¯À² ® 20 ®ö¯¥ ~ùó‘ ö ‡¸~óî õ¯ýî~¼{ ÿ}³… õ}÷ª…{ ´} ÿ®~ü´ ÿ}³ƒ… õ}÷ƒª…{ “ýÙýà .“¸} û®~ƒÙ’¸} |ì…~ƒÜ³ƒýÔ “¼® þóýî´³ü´ ÿè~… þ’ª¸³î} ôü} ìýê® .“¹ýò ‡¸~óî õ}¯ó¡ “ÑóÀ ² ® û®~ْ¸} “ýÙýà .®÷¼þî ҃…~ƒóî ôƒü} õ¯¼ ²}±ä|ˆ÷¸² ‡š÷î úƒà “¸} ˆ{ 6 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ôýî}²ö “¼® “ýÑÜ÷î -1 ìá¼ 60 ®ö¯¥ úà “¸} ²~’áø ²}µø 138 ®ö¯¥ ôýî}²ö “¼® “¥~¹î “¼® ôü} .®ö²|þî ²~ï¼|ú… ÿ´²ö~½à ÿ~øôýî´ öµš õ{ ²~’áø ²}µø úü±Õ‘ ®ö³š~š | ú#ò~©®ö² Þü³È ´} ¯òö~î® ö ”~ò~¸}÷ê ÿ~ø|û®ö¯¦î }² .“¸} ҅³î³’î÷ëýà 765 ö 1000 ‡ý‘³‘ ú… õ{ “Ѹö úà ¯óóà|þî úòè~¸ ¿²~… ôýåò~ýî ö ³’î 950 ~ü² ® §É¸ ´} “¼® ʸ÷’î Ó~ّ²} ³ý•\~ƒƒ‘| “¦‘ úÝÉóî ÿ}÷ƒø ö ˆ{ .“¸} í~¸ ² ® ³ƒ’î|þƒëýî 171/9 ÿ³†ý¸ ÿ~øúù†š ö ˆ³Ô í~ï¼ ö ˆ³Ô ´} ÿ}|úò}³’ü¯î ÿ~øúù†š õ÷¢ïø ú… úÝÉóî í~ï¼ ² ® ´³†ê} ÿ~ø|û÷à| ú’¼² .®²}® ²}³Ü í~ï¼ ´} .®÷¼|þî “¼® ôü} ú… ²÷½à í~ï¼ ˆ÷ȳî ÿ}÷ø ®ö²ö ´} Òò~î $ÿ¯¸ ˆ{ ú…~½î $”~ùš ÿ²~ý¹… ´} úÝÉóî ôü} þïýëÜ} “ýÑÄö ú›ý’ò ² ® ~ƒ‘ ⽩ ÿ}÷ƒø ö ˆ{ þƒóÑü “¸} õ}³ƒü} ÿµƒà³ƒî ”éƒØ ÿ}÷ƒø ö .[12] ®²}® ⽩|úïýò úà “¸} ҅³î³’î÷ëýà 1830 $“¼® ôü} µƒü³ƒ…{ #|úÄ÷¥ “¥~¹î ”~Ð~ّ²} õ{ ҅³î³’î÷ëýà 355 ö “¼® õ{ ҅³î³’î÷ëýà 1475 ®ö³š~š $“¼® ˆ{³‰ ö ðùî |úò~©®ö² ~ùó‘ .®ö²|þî ²~ï¼|ú… úÝÉóî ´} ö “¸} ҅³ƒƒî³ƒ’î÷ëýà 300 õ{ µƒƒü³ƒ…{ |#úƒƒÄ÷¥ “Ѹö úƒƒà “¸} ®ö²ö ´} º‰ ö ®³ýä|þî ú。³¸ ÿµà³î ´³†ê} û÷à|ú’¼² ”~Ð~ّ²} ´} úò~©®ö² ôü} .¯…~ü|þî õ~ü³š ˆ÷óš ú… í~ï¼ “ùš ² ® $“¼® ú… ®÷¼þî ˆ÷¹¦î ôýî}²ö “¼® þ’س…{ õ}÷ª…{ |úü±Õ‘ ðùî ìî}÷Ð ²÷¼ |#úò~©®ö² $®µü²|þî ôýî}²ö “¼® ú… úà ³åü® |#úò~©®ö² .[13] úò~©®ö² ôü} .®÷¼þî úÝÉóî ®²}ö “¼® þƒ…³ƒÔ í~ƒï¼ ´} úà “¸} §É¸ õ®÷… è~… “ëÐ ú… $¯óà|þî úü±Õ‘ }² “¼® ´} þ½ª… úáò{ ôïÄ ´} ÿ³åü® ¾ª… þ½áø´ ‡š÷î “¼® ´} þü~ø|“ï¹Ü ² ® õ}÷ª…{ .[14] ®÷¼|þî µýò úÝÉóî Ú뒪î Û²~Áî ÿ}³… ôýî}²ö “¼® þ’س…{ õ}÷ª…{ “ýÙýà -1 íö¯š õ}÷ª…{ ³ëà “ÍëÔ|ðø |#ú½Ýò -2 ìá¼ õ}÷ª…{ þáü³’áê} “ü}¯ø “ÍëÔ|ðø |#ú½Ýò -3 ìá¼ $úÝÉóî ôü} þƒ…³ƒÔ ˆ÷óš ö þƒ…³ƒÔ ÿ~ø¾ª… ˆ{ .®³ƒà û®~ƒÙ’¸} ðø õ{ ìýê® úà “¸} û®~ْ¸}|ì…~ܳýÔ ÿ´²ö~½à ÿ}³… ö ²÷¼ ²~ý¹… .“¸} þóýî´³ü´ ˆ{ ´} ¯¥ ´} ¾ý… “¼}®³… úƒƒƒƒê~ƒÝî ÿ³ýä|ú›ý’ò -8 þïà ¿²~… $⽩ | ú#ÝÉóî ² ® ÿ³ýä²}³Ü ìýê® ú… ôýî}²ö “¼® “ýïø} þóýî´³ü´ ˆ{ ҅~ƒóî |#úü±Õ‘ ³ƒÍò ´} ¿²~ƒ… ôü}³ƒ…~ó… ö ®²}® ö þïà $þáýî~óü®ö²¯ýø ÿ~øþä·üö õ}÷ª…{ ôü} .®²}¯ò þò}¯ó¡ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 7 þóýî´³ü´ ˆ{ ôýü~‰ “ýÙýà ìüè® ´} ³åü® þáü .“¸} û¯¼ ²÷¼ ˆ{ ҅~óî ®÷†ò $ôýî}²ö “¼® þƒ…³ƒÔ ˆ÷ƒóš ö þƒ…³ƒÔ ÿ~ø¾ª… ² ® |úò~©®ö² ´} õ¯¼²ö® ìƒýê® ú… ôýó¢ïø .“¸} ‡¸~ƒóî ÿ}|úƒü±Õ‘ ´} ¾ª… ôü} ˆ{ ú›ý’ò ² ® ö ¯…~ü|þî ¾ü}µØ} ¨éî} õ}µýî $®ö³š~š ³’ù… ö ®²}¯ò þ†¸~óî “ýÙýà ÿ´²ö~½à ö õ¯ýî~¼{ ÿ}³… µýò “¼® ÿ}|û®~ْ¸} úò÷ä³ø ÿ}³… ҅~óî ôü} Û³Áî ´} õ~áî} ¯¥ ~‘ “¸} ² ® úƒƒà “ÍëÔ|ðƒø ÿ~ƒøú½Ýò ² ® “ýÑÄö ôƒü} .®÷ƒ¼ ÿ²}®®÷ƒ© .®÷¼|þî û¯ü® ¨÷Äö ú… $¯ò}|û¯¼ û®}® õ~½ò 4 ö 3 $2 ÿ~ø|ìá¼ ˆ{ úà ¯ø®þî õ~½ò µƒýò “¼® õ}÷ƒª…{ ºà~ƒáëüö ²}®÷ƒïò þïà ö ²÷¼ ÿ´²ö~½à ÿ}³… “¼® þܳ¼ ˆ÷óš ö ß³¼ þóýî´³ü´ õ{ ´} õ}÷‘þî ³åü® þ…{ ҅~óî ®÷†ò ”²÷À ² ® ~ƒùó‘ úƒà “¸} ²÷ƒ¼ ðü¯¸ õ}µýî |ÿ²÷¼ õ}µýî õ}÷ª…{ ºà~áëüö ²}®÷ïò -5ìá¼ õ}÷ª…{ í÷ë¦î ”}¯î~š ìà “ÍëÔ|ðø #ú½Ýò -4 ìá¼ úà “¼® þܳ¼ ˆ÷óš ö þܳ¼ ÿ~ø¾ª… ² ® .®²}® þ‘ö~ْî þÙýà ¯¥ ² ® ˆ{ “ýÙýà $¯óà|þî úü±Õ‘ }² þóýî´³ü´ ˆ{ ®ö³š~š |#úò~©®ö² þò}¯ó¡ “ü®ö¯¦î Ú뒪î ÿ~ø|û®~ْ¸} ÿ}³… ö “¸} í÷†Ü ì…~Ü ²}³Ü ®ö³š~š |úóáØ}|Ëö³ªî ÿö² úà “¼® ´} ¾ª… ôü} ² ® .®²}¯ò ҅~óî úƒƒƒƒê~ƒÝî þ…³Ô ˆ÷óš ö ˆ³Ô “ï¸ ú… ~î} .“¸} œü}² ³’½ý… ÿ´²ö~½à $ú’Ø³ä ¯¥ ´} ¾ý… “¼}®³… ö ‡¸~óî |úü±Õ‘ ҆óî ´} ÿ²ö® ìýê® ú… $“¼® ////.®÷¼þî þ…~ü´²} ˆ÷ëÉî~ò õ}÷ª…{ ˆ{ “ýÙýà $þóýî´³ü´ ˆ{ 8 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ö ~ƒø|þ咸÷ý‰~ò ÿ´~ƒ¸|í|¯ƒî ´} û®~ْ¸} ~ƒ… æó¸ õ®~ƒÑî Ÿ}³ƒª’¸} ÿ´~ƒ¸|úóýù… ~š³… ÿ~ø|ã÷ë… õ~ùÙÀ} þ’ÑóÀ û~å½ò}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî û¯á½ò}® $õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} þ¸¯óùî ÿ³’à® $ÿ¯ï¥}²~ü ~IJ õ~ùÙÀ} þ’ÑóÀ û~å½ò}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî û¯á½ò}® ²~ý½ò}® $²÷‰³Ü~… ‡¥}² í~Ց³‰ ²÷½à $®~‘÷ü û~å½ò}® $þ¸~ó¼|ôýî´ û¯á½ò}® ²~ý½ò}® $}´÷¸ }³ü÷ýê} í÷ò~î µü÷ê õ~ùÙÀ} þ’ÑóÀ û~å½ò}® $þÄ~ü² û¯á½ò}® ²~ý½ò}® $õ~ü³ø~È õ~î³ùÜ ¯ý¸ úƒƒƒƒê~ƒÝî û¯ýá¡ ®~›ü} ÿ~ø|ã÷ë… ú¸¯óø þü~¸~ó¼ ö ~ø|þ咸÷ý‰~ò ÿ´~¸|í¯î $þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ ´} ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} þ…~ü´²} ÿ}³… ÿ´~¸|úóýù… ö ~ø|ã÷ë… ú¸¯óø þü~¸~ó¼ ÿ~ø|¿ö² ³… |ÿ}|úѸ÷‘ $úÑê~Éî ôü} .“¸} ´~ýò ®²÷î ~ø|õ{ ®²÷©³… ³•} ² ® û¯¼ ÿ}²}® ú…~½î ÿ~ø²}µØ}|ñ³ò ~… ú¹ü~Ýî ² ® ²÷Íóî ôü} ÿ}³… û¯¼ þسÑî ²}µØ}|ñ³ò .®²}® æó¸ õ®~Ñî ² ® ~øõ{ Ÿ}³ª’¸} ÿ~š³… ÿ~ø|ã÷ë… ú¸¯óø ôýýё ³… ûö éÐ ²}µØ}ñ³ò ôü} .“¸} ÿ³’ù… þšö³© ³üö~Á‘ “ýÙýà ö ³’ïà ´~¸ û®~¸ ”~ýÄ³Ø }²}® }² ìýɒ¹î ‡Ñáî âü ú… õ®÷… úý†¼ »~¸} ³… ã÷ë… ³ø “ýÙýà õ}µýî ôýýё “ýë…~Ü $æó¸ û®÷‘ ² ® û¯¼ ®~›ü} ö ÿ²~áò¯Ñî ÿ~’¸}² ôýýё ~… æó¸ Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… ”¯î û~‘÷à ö ”¯î ¯óë… ÿ´~¸|úóýù… ÿ~ø¿ö² úê~Ýî ôü} ² ® .“¸} œü~’ò ö “¸} ú’Ø³ä ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î õ}³ü} ² ® æó¸ õ¯Ñî ö® ² ® ~ø¿ö² ôü} .“¸} û¯¼ ú‚}²} þ¼³… ÿ÷åê} ÿ´~¸|úóýù… $ÿ´~¸úóýù… ©~¼ ôü³‘|ðùî $¯óóà|þî ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ú… ñ}¯Ü} þ¸³Åî ìá¼ ú… úà þò®~Ñî ÿ}³… ¯óø®|þî õ~½ò Û~ÉÑò} ¾ü}µØ} ÿ}³… þòè÷È ²~à úù†š ¿ö² ´} ®÷¼|þî úýÀ÷‘ õ®~Ñî úò÷ä|ôü} ² ® .“¸} ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ÿ~’¸}² ôýýё ®~›ü} $”¯î ¯óë… ¯ýê÷‘ ÿµü²|úî~ò³… ÿ}³… úÑê~Éî ®²÷î õ¯Ñî ² ® úà ¯ø®|þî õ~½ò œü~’ò .®÷¼ û®~ْ¸} þ¼³… ÿ÷åê} ² ® ~… Ë~†‘²} ² ® ÿ®²÷î úÑê~Éî þØ³È ´} .¯ø®|þî ¾ü}µØ} ¯À² ® 10 ~‘ }² ~ø|ã÷ë… ¯ýê÷‘ þø®´~… $‡¸~óî ÿ~’¸}² ² ® ~ø|¿³… }² ¯À² ® 13 ~‘ ¯ýê÷‘ ¾ü}µØ} õ~áî} $‡¸~óî þ¼³… ÿ÷åê} þ¥}³È úà ¯ø®|þî õ~½ò ¯ò²}® þòè÷È ²~à|úù†š úà þò®~Ñî ‡†¸ ~ø|û´² ® #ú¦ÙÀ ³… ކÉóî þü~ø|¿³… ®~›ü} $¯¼~… ®~ü´ ~ø|û´² ® þê~å¡ úà þü~ø|“ï¹Ü ² ® ôýó¢ïø .¯óà|þî ðø}³Ø .¯¼ ¯ø}÷© ¯ýê÷‘ ¾ü}µØ} ¯ýê÷‘ ÿµü²|úî~ò³… $ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} $ÿ´~¸|úóýù… $þò~~¸ æó¸ :ÿ¯ýëà |ÿ~ø|û¶}ö ö ³ƒƒá… æó¸ ´} |ÿ}úƒƒÐ÷ƒƒï›î þƒƒò~~¸ ÿ~ƒƒøæó¸ #û³ƒý©° ÿ²}®|“ùš ö ÿ²}®|úƒƒëÀ~Ø $þƒƒê~ƒƒå¡ .“¸} ~ƒƒøþƒƒå’¸÷ý‰~ƒƒò $þü~†ü´ ö þáýò~áî÷‚¶ ”~ƒýÀ÷Á© ö ñ´è ˳ƒ¼ $~ø|þ咸÷ý‰~ò .[8- 4 ]“¸} þåó¸ #û³ý©° âü õ®÷… ÿ®~Á’Ü} ÿ}³… þØ~à ˳¼ úà “¸} Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü ÿ®~Á’Ü} ³Íò ´} |ÿ}|û³ý©° ³åü® ”²~†Ð ú… õ{ ´} }² ôýÑî #û´}¯ò} ~… þü~ø|ã÷ë… ®÷š÷î ÿ~ø|¿ö² ~… õ}÷’… ìÜ}¯¥ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 9 úî¯Ýî -1 ö ¯ó’¹ø õ~~¸ “ÑóÀ ҅~óî ôü³‘þëÀ} ´} æó¸ õ®~Ñî ÿ¶÷ê÷óᑠ.[1] “¸} |ÿ²~ïÑî ³À~óÐ ôü³‘þëÀ} ´} þáü $æó¸ í~¥ ² ® ö “¸} ú’¼}® “س½ý‰ õ÷óà|~‘ ú’¼±ä ´} æó¸ Ÿ}³ª’¸} ´}| ú¸~ïê} ¿³… ðý¸ ôý¼~î ´} û®~ْ¸} ~… ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} $³Ä~¥ .[3, 2] ®ö²|þî ²~ï¼|ú… æó¸ õ®~Ñî ² ® ¯ýê÷‘ ÿ~ø|¿ö² ôü³‘|Òü~¼ ²~à ¿ö² -2 ¿³… ðý¸ ¿ö² ´} ã÷ë… ¯ýê÷‘ ÿ}³… ~ýò® æó¸ õ®~Ñî ‡ëÔ} »~¸} ³… ”~ýÄ³Ø ñ~ƒï‘ µýò úê~Ýî ôü} ² ® .¯óóà|þî û®~ْ¸} ú¸~ïê} ôýýё ÿ}³… ðø û¯¼ ú‚}²} ÿ®¯Ð ð’ü²÷åê} .“¸} ¿ö² ôü} ´} û®~ْ¸} õ}÷óÐ|ú… ~øþ咸÷ý‰~ò ®²÷©³… ³•} ² ® û¯¼ ®~›ü} ÿ~ø|ã÷ë… #ú¸¯óø “ýë…~Ü ð’ü²÷åê} ôü} [20-18] “¸} û¯¼ ˆ~ƒª’ò} úü~‰ ð’ü²÷åê} ² ® ÿ³¸}³¸ ÿ~ø|û´² ® ú’¸® ö þØ®~Á‘ ÿ~ø|þ咸÷ý‰~ò ÿ´~¸|í¯î ö û®~¸ ö ¯óà|þî ôýýё }² ~ø|ã÷ë… úïø ú¸¯óø $“¸} }²}® }² í¯î }¯’…} úƒƒà “¸} ”²÷À ôƒü} ú… ”~ƒ†¸~ƒ¦î ¯òö² .“¸} ÿ¯Ñ… ú¸ þá¹ü® ”~ƒƒ¦ÙÀ ”²÷ƒƒÀúƒ… ~øõ{ ”~ƒƒÁª½î ö ~øþ咸÷ý‰~ò ³åü¯áü ~… í¯î ² ® ®÷š÷î ”~¦ÙÀ ºŠ¸ .¯ò÷¼þî ÿ´~¸í¯î ú†¸~¦î $û¯¼ ìýὑ ÿ~øí~ü ö ®²÷©³… Ë~Ýò ö û¯¼ û®}® ®²÷©³… ~ø|ã÷ë… ìýὑ ² ® úƒà þ¥÷ɸ ö ~øí~ü $õ{ ´} º‰ .¯ò÷¼þî ´} $¨÷ɸ ~ü í~ü ³åü® ~… ~ø|õ{ í~Á‘} ®}¯Ñ‘ »~¸}³… ¯ò²}¯ò ÿ³ý•\~‘ ìýὑ #ú’¹… ¨÷ɸ þü~¸~ó¼ $¯Ñ… #ú륳î .¯¼ ¯óø}÷© Û±¥ í¯î ìýὑ µýò þò~ü~‰ #ú륳î ö þ咸÷ý‰~ò ~ü ú¦ÙÀ ³ø ÿö² ³… û¯¼ ~… úÑê~Éî ôü} ² ® .“¸} ~øã÷ë… þü~¸~ó¼ ö þ¸~¸} ÿ~ø|ºü³‘~î ³Íóî ö® ´} þƒƒò~~ƒƒ¸ ÿ~ø|æó¸ ² ® ð’ü²÷ƒåê} ÿ³ýä²~à|ú… Û¯ø ðø þ‘~†¸~¦î ÿ~øúóüµø ¾ø~à ²÷Íóî|ú… .“¸} û¯¼ û®}® úѸ÷‘ .“¸} û¯¼ û®~ْ¸} ³‘û®~¸ ÿ~øí÷î³Ø ´} ¾ü~ïò ( 1) ìá¼ ² ® ³Á’ªî ²÷È|ú… ~ø|ã÷ƒë… þü~¸~ó¼ ì¥}³î õ¯Ñî âü ÿ²~à úù†š ´} þ’ï¹Ü úà ìá¼ ôü} ² ® .“¸} û¯¼ û®}® ~… ~ø|õ{ ®²÷©³… úà ®²}® ®÷šö þ咸÷ý‰~ò ú¸ $“¸} “ýò}³ä æó¸ #û²~ƒƒï¼ þ咸÷ý‰~ƒƒò .“¸} û¯¼ ã÷ë… ²~ƒƒù¡ ®~›ü} ‡†¸ ³åü¯áü þëà ²÷È|ú… þëÀ} ð’ü²÷åê} ² ® ö “¸} Öê~…~ò þ咸÷ý‰~ò âü $ú¸ ®÷¼|þî ÎÙ¥ ÿ´~¸|úóýù… ì¥}³î ²® úÑê~Éî ôü} ²® ~î} ®÷¼|þî Û±¥ ² ® úà ²÷È|õ~ïø .¯ø® ¾ø~à }² ~ø|ã÷ë… ®~›ü} ´} þ¼~ò ÿ~É© ~‘ þóý…|¾ý‰ õ~áî} $²~à|úù†š ¯ü®´~… ~… ~ùó‘ ®÷¼|þî û¯ü® (1) ìá¼ $~ø|þ咸÷ý‰~ò ÿ´~¸í¯î ö ®²}¯ò ®÷šö õ{ ² ® û¯¼ ®~›ü} ÿ~ø|ã÷ë… ®÷¼þî ˜Ð~… ö ®²}® þƒüè~ƒ… “ýïø} ~š³… ÿ~øã÷ë… þü~¸~ó¼ ² ® ðø õ}÷’… úà ¯¼~… |ÿ}|úò÷ä|ú… ¯ü~… µýò ~ø|ã÷ë… û#´}¯ò} .®³à Ÿ}³ª’¸} ðø ö ®²ö{ “¸®|ú… õ{ ´} }² ²}´~ƒ… ú… úƒÄ³Ð ì…~ƒÜ þü~ùò í÷Á¦î ‡ëÔ} ² ® ã÷ƒë… Ÿ}³ƒª’¸} ”~ýëïÐ .¯¼~… ôáïî õ{ ìÝò ö ìï¥ ÿ~ø|úë‰ ²® úýêö} ÿ~ø|ã÷ë… }¯’…} úà “¸} ”²÷À ôü} ú… æó¸ õ®~Ñî ú… ç²µ… #úƒýêö} ã÷ƒë… ºŠ¸ ö û¯ü³ƒ… Ú뒪î úšö ¾¼ ´} õ¯Ñî ôü³ƒ‘|ðƒùî ~ø|û´² ® .[9]®÷¼þî ðƒý¹Ý‘ ³ƒ‘|â¡÷à ÿ~ø|ã÷ë… ‡†¸ ~øõ{ ®²÷©³… úᆼ ö ¯ó’¹ø æó¸ õ®~Ñî ² ® þ咸÷ý‰~ò æó¸ û®÷ƒ‘ ² ® ”ö~ْî 𛥠ö ìƒá¼ ~… úýêö} ÿ~ø|ã÷ë… ìýὑ $õ®~Ñî ² ® û¯¼ ¯ýê÷‘ ÿ~ø|ã÷ë… “ýÙýà ôýýё ÿ}³… .[11,10]®÷¼|þî Ÿ}³ª’¸} ”~ýëïÐ .“¸} ðùî ³’î}²~‰ âü ~øã÷ë… ìá¼ “ýÙýà .“¸} ~š³… úƒýêö} ÿ~ø|ã÷ë… #úÐ÷ï›î ´} Ÿ}³ª’¸} ÒÜ}ö ² ® $ã÷ë… ~øõ{ Ë~†‘²} ö ~ø|û´² ® ÿ²}®|úëÀ~Ø ~… Ë~†‘²} ² ® úà ÿ²~ý¹… ”~Ñê~Éî ú¡³ƒø úà ¯óà|þî ª½î ;“¸} û¯¼ ñ~›ò} æó¸ õ®~Ñî ¯ýê÷‘ ~… ÿ²öû³ù… $¯¼~ƒƒ… ³ƒƒ’½ý… ~ø|õ{ ÿ²}®|úëÀ~ƒƒØ ö ³ƒƒ’ïà ~ø|û´² ® þê~å¡ ú… úš÷‘ ~… û´ö³î} .[15-12, 7,4] “Ø~ü ¯ø}÷© ¾ü}µØ} õ®~Ñî ² ® ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ”~ýëïÐ ö ~ø|þ咸÷ý‰~ò ÿ´~¸|í¯î $ðëÐ “س½ý‰ ìïÐ ôü} .¯óà ¯ýê÷‘ þø®´~ƒ… ¾ü}µØ} úƒ… ÿ²~ý¹… âïà ¯ò}÷‘þî #úƒá†¼ »~ƒƒ¸} ³ƒƒ… õ®~Ñî õ~†¥~À ~ƒƒ‘ ®÷¼þî ‡†¸ ôýó¢ïø }² õ¯Ñî ®÷¸ õ}µýî ö ¯óà ¯ýê÷‘ }² Ó÷ó’î ”è÷Á¦î ~ø|þ咸÷ý‰~ò ®~›ü} ÿ~ø|ã÷ë… ô’Ø~ü þëÀ} #úê~¹î ~ø¿ö² ôü} ² ® .¯óø® ¾ü}µØ} ö ÚÑÄ Ë~Ýò úê~Ýî ôü} ² ® .“¸} ~øþ咸÷ý‰~ò ®²÷©³… ³•} ² ® û¯¼ ôýó¢ïø ö æó¸ û®÷‘ ÿ~ø|ã÷ë… #ú¸¯óø þü~¸~ó¼ ÿ~ø¿ö² ”÷Ü þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ ² ® ¿ö² âü õ®÷… ÿ®³…²~à ÿ}³… ñ´è Êü}³¼ ðø 3D-QuarryOptimizer ²}µØ}|ñ³ò [17, 16 ]“¸} û¯¼ ú‚}²} ôü} .“¸} û¯¼ úƒ‚}²} ~øã÷ƒë… ö ~øþ咸÷ý‰~ò ÿ´~¸í¯î ÿ}³ƒ… ´~¸|û®~¸ ”~ýÄ³Ø ÿ}²}® ú…~½î ÿ~ø²}µØ}|ñ³ò ~… ú¹ü~Ýî ² ® ²}µØ}|ñ³ò ûö éÐ ²}µØ}|ñ³ò ôü} .¯¼~…|þî ÿ³’ù… þšö³© ³üö~Á‘ “ýÙýà ö ³’ïà “ýë…~Ü $æó¸ û®÷‘ ² ® û¯¼ ®~›ü} ÿ~š³… ÿ~ø|ã÷ë… ú#¸¯óø ôýýё³… ‡Ñáî âü ú… õ®÷… úý†¼ »~¸} ³… ã÷ë… ³ø “ýÙýà õ}µýî ôýýё .“¸} }²}® }² ìýɒ¹î þë†Ü û¯¼ ñ~›ò} Þýݦ‘ ´} þëýïᑠú#Ñê~Éî âü ÒÜ}ö ² ® úê~Ýî ôü} ÿ}³… 3D-QuarryOptimizer²}µØ}|ñ³ò ´} û®~ْ¸} §ü³½‘ ö [16] þü~ƒ¸~ƒó¼ ð’ü²÷åê} õ{ ² ® ö .“¸} æó¸ õ®~Ñî ² ® ÿ´~¸úóýù… ÿ³’½ý… ”~ý‚µš $~ø|¿ö² ³ü~¸ ú… “†¹ò ö û¯¼ û®}® úѸ÷‘ $~ø|ã÷ë… 10 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ~ƒƒü ñ~ƒƒåóù… ÿ´~ƒƒ¸|úƒóýù… “ï¹Ü ² ® ôýó¢ïø .“¸} û¯¼ úƒ‚}²} úù†š ú… “†¹ò ˆ²÷ƒî ÿ~ƒø¿³… ´} ”¯î û~‘÷à ¯ýê÷‘ ÿµü²|úî~ò³… .“¸} þë†Ü #úÑê~Éî ú… “†¹ò “üµî âü úà “¸} û¯¼ û®~ْ¸} ²~à ñ´è ”è{|ôý¼~î ®÷†ïà ìýê® ú… þ¸³Åî ¿ö² ² ® .®÷¼|þî û®~ْ¸} ~… ²~à|úù†š ² ® ¿³… ®~ƒ›ü} þåò÷å¡ ~ƒ… Ë~†‘²} ² ® ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ôýü~‰ ÿ²~óà ÿ~ø¿³… ÿ}³… ²÷ò~î õ~áî} ö û~‘÷à ²~à|úù†š í÷È ƒƒƒƒƒƒƒ///ƒƒƒƒƒƒƒ.®÷¼ ñ~›ò} ÿ³’½ý… “Ü® ~… ~øþ咸÷ý‰~ò ÿ´~¸|í¯î ÿ²~óà ÿ~ø|¿³… Û~ÉÑò} $¯óë… ²~à |úù†š ¿ö² ² ® úà|þê~¥ ² ® .“¸} ¿ö² ú… úà þò®~Ñî ÿ}³… ®÷¼|þî úýÀ÷‘ ôü}³…~ó… .“¸} ³’½ý… ²~ý¹… ö ®÷¼ ÿ´~¸|úóýù… Ÿ}³ª’¸} ÿ~’¸}² $¯ò÷¼|þî Ÿ}³ª’¸} þ¸³Åî ö® ³ø $¯ò÷¼|þî Ÿ}³ª’¸} ¯óë… ²~à|úù†š ¿ö² ú… úà þò®~Ñî ÿ}³… ìÀ}÷Ø ÿ´~¸|úóýù… ³ý•~‘ ¯ó¡ ³ø .®÷¼ û®~ْ¸} ÿ´~¸|úóýù… ¿ö² æó¸ õ®~Ñî þëà ²÷È ú… .“¸} ³’½ý… ²~ý¹… ¯ýê÷‘ ¾ü}µØ} ² ® ¿³… (|Úê} (|ˆ Ÿ}³ª’¸} þê÷ë¸ #úᆼ âü #úëý¸ö|ú… (û¯¼ û²~¼} ¿ö² ö® ³ø ² ®) ú#ᆼ ôü} ´} í÷ë¸ ³ø ö ¯óà|þî ß³Ø í÷ë¸ ³ø û#´}¯ò} ² ® úà ¯ò÷¼|þî ÿ~ø|ã÷ë… “ü~ùò ² ® úà ¯óà|þî Ÿ}³ª’¸} }² ç²µ… ã÷ë… âü $¿³… .¯ò÷¼|þî ¯ýê÷‘ ~ø|ã÷ë… ôü} õ®}® ¿³… ´} ~ø|ÿ³†åó¸ ú… û¯¼ ìï¥ .“¸} þê÷ë¸ ú#ᆼ ô’سä²}³Ü ÿ~’¸}² õ~ïø ÒÜ}ö ² ® ¿³… ÿ~’¸}² æó¸ õ®~Ñî ² ® ¿³… ÿ~’¸}² ñ÷ùÙî õ®}® õ~½ò ÿ}³… (2)ìá¼ (|® úš² ® 20 Û钩} ~… ¿³… ÿ~’¸}² ö® $ìá¼ ôü} ² ® .“¸} û¯¼ ú‚}²} (|Ÿ .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò “ü³î³î õ¯Ñî âü ² ® “ýò}³ä æó¸ õ¯Ñî ²~à|úù†š(|Úê} ~ø|ã÷ë… þü~¸~ó¼ þëà ì¥}³î -1 ìá¼ ö ~ø|û´²® ®²÷©³… #ú†¸~¦î (Ÿ â¹ü® ñ~ï‘ ú… û¯¼ ÿ´~¸|í¯î ÿ~ø|û´²®(ˆ ¯ó’¹ýò ³•÷î ~ø|ã÷ë… ìýὑ ²® úà þÈ÷É© Û±¥ ö ~øõ{ 㳒½î ìÁØ ~ø|ã÷ë… þü~¸~ó¼ (® úƒƒƒƒê~ƒÝî õ¯Ñî âü ²® Úë’ªî “ùš ö® ²® ¿³… ÿ~’¸}² ö® ö þ¼³… #úᆼ -2ìá¼ “ü³î³î ~øþ咸÷ý‰~ò #úᆼ ÿ´~¸í¯î ~… ¿³… Úë’ªî ”~ùš þ¸²³… ôü³‘|ðùî .¯¼ ¯ø}÷© ¿³… ÿ~’¸}² ÿ´~¸|úóýù… ú… ³›óî õ®~Ñî ² ® ²¯Ý¡ ³ø .“¸} ~øþ咸÷ý‰~ò “¼}®³… #û÷¦ò $®²÷î ôü} ² ® úê~¹î ¯ø}÷© ³‘³†’Ñî û¯î{ “¸®|ú… œü~’ò $¯¼~… ³’½ý… “¼}®³… ² ® “Ü® ®~х} ~… þü~øí¯î ² ® ~øþ咸÷ý‰~ò ú… þ¸³’¸® þëà ²÷È|ú… ~î} .®÷… ¯ýê÷‘ ôý¥ ÿ´~¸|úóýù… ú… ´~ýò ôü}³…~ó… .“¸} û}³ïø ~É© ~… $ç²µ… ´} û®~ْ¸} .¯¸²|þî ³Íò|ú… ñ´è µýò (”¯î|û~‘÷à ¯ýê÷‘ ÿµü²|úî~ò³…) õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 11 þò~~ƒƒ¸ ÿ~ø|æó¸ ² ® ðø ã÷ƒƒë… ìƒá¼ $𛥠³ƒ…|ûö 郃Рÿ®~ü´ 𛥠ÿ}²}® ã÷ƒƒë… âü “¸} ôáïî .®²}® ²~ƒƒý¹… “ýïø} í÷Á¦î í~ƒƒÁ¦’¸} úƒƒà ¯¼~… |ÿ}|úò÷ä|ú… ìá¼ ³ƒƒÍò ´} ~î} ¯¼~… ²÷’à~Ø ÿ}³… |ÿ}|úɅ}² þë†Ü #úÑê~Éî ² ® .¯¼~†ò ôáïî õ{ ´} ‡¸~óî ®³ýä|þî ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î µýò úê~Ýî ôü} ² ® úà “¸} û¯¼ ú‚}²} ìá¼ ú¡ ú… þåó¸ ã÷ë… âü ìá¼ úà ¯ø®|þî õ~½ò ²÷’à~Ø ôü} .[16] .“¸} ª½î ®~х} ~… ìýɒ¹î ‡Ñáî âü ìá¼ ú… âü®µò õ}µýî ö ”¯î|¯óë… ”²÷À ú… ¯ýê÷‘ ÿµü²|úî~ò³… $õ®~Ñî ³’½ý… ² ® ÿ}³… ðùî ®²}÷î ´} þáü æó¸ õ®~Ñî ² ® .®÷¼|þî ñ~›ò} ”¯î|û~‘÷à ² ® .“¸} õ®~Ñî ² ® ÿö³½ý‰ ÿ~’¸}² $¯ýê÷‘ ”¯î ¯óë… ÿ~ø|úî~ò³… û¯¼ ®~›ü} ÿ~ø¿³… ÿ~’¸}² û¯óóà|ôýýё $ÿö³½ý‰ ÿ~’¸}² ÒÜ}ö ”¯î|û~‘÷à ÿµü²|úî~ò³… »~¸} .“¸} ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… õ¯Ñî ² ® ö® í÷ïÑî ²÷È|ú… .“¸} ÿ²~óà ÿ~ø¿³… #úëÀ~Ø õ®³à|úóýù… µýò õ®~Ñî ² ® ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… ¯óë… ²~à|úù†š ö þƒ¸³ƒÅî ¿ö² úᆼ âü ö “¼}®³… $æó¸ û®÷‘ ² ® ®÷š÷î ÿ~øþ咸÷ý‰~ò ²÷Íóî ÿ~øþ咸÷ý‰~ò ~… ³åü® ”²~†Ð|ú… .¯¼ ÿ´~ƒ¸í¯ƒî $þ咸÷ý‰~ò úᆼ âü $®÷… »³’¸® ² ® úà õ¯Ñî ´} þƒƒ’ï¹Ü ´} û¯¼ “¼}®³… ´} úƒƒë¥³ƒî ôü} ² ® .¯¼ ÿ´~¸í¯î õ¯Ñî ñ~ƒï‘ ÿ}³ƒƒ… þ咸÷ý‰~ò $‡ê~Ô ÿ~ø|þ咸÷ý‰~ò ö ¯¼ ³Íò Û³À þØ®~Á‘ ÿ~ø|þ咸÷ý‰~ò ÿ~ø|û´² ® ´} û¯¼ “¼}®³… ÿ~ø|û®}® »~¸} ³… .¯ò}|û¯¼ ú’Ø³ä ³Íò|² ® ì…~Ü $û´² ® ú’¸® ö® úà û¯¼ ª½î õ¯Ñî ôü} ÿ~ø|úë‰ ² ® ®÷š÷î ‡ý¼ “ùš $úš² ® 70 ‡ý¼ ÿ}²}® íö} # û´² ® #ú’¸® .“¸} ¿´}³… µýò ñö® #û´² ® #ú’¸® .®÷… ³’î 3/2 ÿ²}®|úëÀ~Ø Ê¸÷’î ö úš² ® 290 ÿ²}®|úëÀ~Ø Ê¸÷’î ö úš² ® 180 ‡ý¼ “ùš $úš² ® 80 ‡ý¼ ÿ²}® ~… í¯î âü }¯’…} $Ÿ}³ª’¸} “ùš ôýýё ñ~›ò} ÿ}³… .“¸} ³’î 7/3 ² ® .¯¼ ú’©~¸ $¯¼~… ²÷à±î ÿ~ø|û´² ® ú’¸® ÿö~¥ úà ‡¸~óî ®~х} ³’î 2 ³…}³… ‡ÝÐ ö ÿ²~óà ¿³… ®~х} ö ³’î 6 ~ø|úë‰ Ó~ّ²} õ¯Ñî ôü} 3*2*2 ~… ³…}³… þ¼³… #úᆼ ´} ç²µ… ã÷ë… ®~х} ôü}³…~ó… .¯¼~…þî ~… þê¯î $¯¼~… ç²µ… ã÷ë… ´} þ†ü³Ä ¯ü~… í¯î ®~х} õ÷¡ .“¸} ³’î ÿ´~¸|úóýù…) .¯¼ ú’©~¸ û´² ® ú’¸® ö® ÿö~¥ ³’î 20*20*6 ®~х} µýò þü~ùò ÿ~øã÷ë… õ¯¼ úóýù… ú… ³›óî $ç²µ… ÿ~ø|ã÷ë… ² ® ¿³… úš² ® 360 ¯ü~… Ÿ}³ª’¸} Úë’ªî ”~ùš þ…~ü´²} ÿ}³… .(¯¼ ¯ø}÷© ö® ² ® ÿö³½ý‰ úà þü~›ò{ ´} .¯ò÷¼ þ¸²³… ÞØ} ÿ~’¸}² ² ® Ú뒪î 180 ÿ~ø~’¸}² $“¼}® ¯óø}÷© þ‰ ² ® õ~¹áü œü~’ò Úê~ªî “ùš ¯Ñ… ö® þØ³È ´} .“¸} þØ~à ÿö³½ý‰ “ùš ìý릑 ÿ}³… |ÿ}|úš² ® ÿ}³… ôü}³…~ó… .¯ó’¹ø ³…}³… ³åü¯áü ~… õ¯Ñî ôü} ² ® ¿³… ÿ÷åê} ú… úš÷‘ ~… .“¸} |ÿ}|úš² ® 90 þ…~ü´²} ú… ´~ýò ÿö³½ý‰ “ùš þ¸²³… ú… }² |ÿ}|úƒš² ® 90 #úƒëÀ~ƒØ õ}÷‘þî $”~ýëïÐ ÿ}³š} ² ® “Ü® õ}µýî ÿ®²÷î ”~Ñê~Éî-3 (”~ò}÷… ¾ü~½ä “ü³î³î õ¯Ñî)”¯î¯óë… ¯ýê÷‘ ÿµü²|úî~ò³… -1-3 õ¯Ñî ¯ó¡ û¯¼ ¨³Éî ÿ´~¸|úóýù… ¿ö² ÿ´~¸|Û~Ù¼ ²÷Íóî|ú… “ü³î³î õ¯Ñî .“¸} ú’سƒä ²}³ƒÜ úÑê~Éî ®²÷ƒî õ}³ƒü} ² ® æó¸ ´}³ý¼ þܳ¼ í~ï¼ ÿ³’î÷ëýà 140 ö »²~Ø õ~’¸} ² ® ”~ò}÷… ¾ü~½ä ÿ®~Á’Ü} ¿´²} ´} õ¯Ñî ôü} ñ³à “ü³î³î æó¸ .“¸} û¯¼ ÒÜ}ö ´} Ÿ²~© ú… õ{ ìýɒ¹î ‡Ñáî ÿ~øã÷ë… ö “¸} ²}®²÷©³… þüè~… #úᆼ ìýê®|ú… õ¯Ñî ôü} ² ® þø®´~… õ}µýî ~î} .®÷¼|þî ² ®~À ²÷½à ìá¼ ² ® úà ²÷È|õ~ïø .“¸} ôýü~‰ ²~ý¹… $®~ü´ þê~å¡ ~… þ咸÷ý‰~ò þ¸³Åî $õ¯Ñî ôü} ² ® ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ¿ö² $®÷¼þî û¯ü® (3) ¿é‘ ö þƒÑ¸ .®÷ƒ¼þî ñ~ƒ›ò} ú¸~ƒïê} ¿³ƒ… ðý¸ û~咸® ~… ö “¸} ôü} ² ® “ýÙýà ~… ã÷ë… ¯ýê÷‘ ¾ü}µØ} ² ® µýò ˆ³›î õ}²~à®~’¸} .“¸} ú’¼}¯ò þò}¯ó¡ ú›ý’ò $õ¯Ñî ðƒƒ’¹ý¸ úƒƒà ®}® õ~ƒƒ½ò õ¯Ñî ôƒü} ² ® úƒýƒêö} ÿ~ƒøþƒ…~ƒü´²} ÿ}³ƒ… ðùî ÿ~øû}² ´} þáü ôü}³…~ó… .“¸} ðƒÍóî ~øþ咸÷ý‰~ƒò ôü} ú… .¯¼ þ…~ü´²} õ¯Ñî ² ® úóýù… ÿ~ƒ’¸}² ôýýё $¯ýê÷‘ ¾ü}µØ} 12 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ”~ò}÷… ¾ü~½ä õ¯Ñî ²® ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ²® þ¸³Åî ¿ö² -3 ìá¼ õ®~Ñî ² ® í÷ïÑî #úüö² âü $“…~• ®~х} ~… þü~ø|í÷ë¸ ~… þ¼³… úᆼ ®~х} ÿ´~¸úóýù… $”¯î|û~‘÷à ¯ýê÷‘ ÿµü²|úî~ò³… ÿ}³… .“¸} æó¸ ² ® ®÷š÷î ÿ~øþ咸÷ý‰~ƒò ô’Ø³ä ³Íò ² ® ~ƒ… þ¼³ƒ… #úᆼ í÷ë¸ ¿³… ÿ~’¸}² $”¯î|¯óë… ÿµü²|úî~ò³… ² ® .®÷¼þî úýÀ÷‘ ²~à|úù†š #úëÀ~ƒØ $”¯î|û~ƒ‘÷ƒà ÿµü²|úî~ò³ƒ… ² ® úƒà|þƒê~ƒ¥ ² ® ®÷ƒ¼þƒî ôýýё þ¥}³È ² ® .®÷¼|þî ÿ´~¸|úóýù… $²~à|úù†š ² ® û¯¼ ®~›ü} ÿ~ø¿³… õ~áî} úà ¯ò÷¼ þ¥}³È |ÿ}|úò÷ä|ú… ¯ü~… ~ø¿³… $ÿ²~óà ÿ~ø¿³… ÿ®²÷ƒî úÑê~Éî ôƒü} ² ® .¯¼~… ³¹ýî $²~à|úù†š ´} ã÷ë… õ®³ƒà }¯ƒš ®²÷î ÿ´~¸|úóýù… þƒü}²~ƒà õ}µýî ¾ü}µƒØ} ÿ}³ƒ… ˆ²÷ƒî ÿ~ø¿³… ô’Ø³ä ³Íò ² ® $ÿ²~óà ÿ~ø¿³… ®~›ü} ² ® .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü û®~ْ¸} ú… õ¯ý¸² $þü~ùò Û¯ø úà|þü~›ò{ ´} :“¸} “ýïø} µ‚~¥ ú’áò ¯ó¡ $þƒÝØ} ¿³ƒ… ôü³‘‡¸~óî $“¸} ìƒýɒ¹î ‡Ñáî ÿ~ƒøã÷ƒë… ˆ²÷î ÿ~ø|¿³… þØ³È ´} .¯ó’¹ø ²~à|úù†š³… ®÷ïÐ ö ð‚~Ü ÿ~ø|¿³… ñ~›ò} ì…~Ü û÷à ´} ã÷ë… õ®³à }¯š ”~ýëïÐ úà ¯ó¼~… |ÿ}|úò÷ä|ú… ¯ü~… õ®~Ñî ²~à|úù†š ´} ~ø|þ咸÷ý‰~ò “¼}®³… ÿ}³… $úÑê~Éî ôü} ² ® .¯¼~… õ}÷’… úà ã´~ò ÿµëØ #ú¦ÙÀ âü ö »~Šïà $ÿ²}÷ò ³’î âü ´} æó¸ .“¸} û¯¼ û®~ْ¸} $®}® ²}³Ü }² ~øþ咸÷ý‰~ò þ䯼´~… ² ® }² õ{ úƒƒƒƒê~ƒÝî Úë’ªî ”~ùš ² ® þëà ÿ~ø|¿´²} $ÿ´~¸|úóýù… ÿ}³… .®÷… ¯ø}÷© ÿ~š³… ÿ~øã÷ë… (4) ìá¼ .¯ò³ýä|þî ²}³Ü ú¹ü~Ýî ö þ…~ü´²} ®²÷î .¯ø®|þî õ~½ò ÿö³½ý‰ Úë’ªî “ùš ú¸ ² ® }² í¯î ² ® û¯¼ ®~›ü} ² ® û¯¼ ìýὑ ÿ~øã÷ë… þ¸²³… ´} ìÀ~¥ œü~’ò µýò (1)íö¯š ² ® ~ø|ã÷ë… ¿´²} œü~’ò (5) ìá¼ .¯ø®|þî õ~½ò }² Úë’ªî ”~ùš .¯ø®|þî õ~½ò }² Úë’ªî ”~ùš (õ~ü~¼ “ü³î³î õ¯Ñî ) ”¯î û~‘÷à ¯ýê÷‘ ÿµü²|úî~ò³… -2-3 þܳ¼ í~ï¼ ÿ³’î÷ëýà 130 ² ® ÒÜ}ö ”~ò}÷… õ~ü~¼ “ü³î³î õ¯Ñî .“¸} »²~Ø õ~’¸} ² ® æó¸ ¯ýê÷‘ ² ® ÞØ÷î õ®~Ñî ´} þáü ´}³ý¼ ~… ¯óë… ²~à|úù†š ¿ö² ~… õ¯Ñî ôü} ñ³à “ü³î³î æó¸ ÿ~øã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ÿ³ƒ’î 3 ÿ²~ƒƒóà ÿ~ø¿³ƒ… ö ³’î 6 #úë‰ Ó~ّ²} ˆ~ª’ò} ‡¸~óî ¿ö² $¯ýê÷‘ ³î} ² ® õ¯Ñî ôü} “ýÝØ÷î ðùî ìüè® .¯ò÷¼þî úë‰ Ó~ّ²} ÿ}³… ‡¸~óî ®~х} $(¯óë… ²~à|úù†š) ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… ²~à|úù†š “½‰ ÿ~ø¿³… õ¯Ñî ôü} ² ® .“¸} þ¼³… ‡¸~óî ÿ÷åê} ö .®³à ú¹ü~Ýî }² û¯î{ “¸®|ú… œü~’ò ö ðý¹Ý‘ ³‘|â¡÷à ÿ~ø|“ï¹Ü ¯¼~…|þî ß³¼ “ï¸ ú… í~ï¼ úš² ® 300 $ÿö³½ý‰ “ùš í~`î ôü} ² ® .“¸} û¯¼ ðý¹Ý‘ |ÿ}|úš² ® 10 úëÀ~Ø 9 ú… |ÿ}|úš² ® 90 ¾©³¡ ö úš² ® 20 ö $10 $0 $300 $340 $330 $320 $310 $300 ”~ùš ôü}³…~ó… .“¸} û¯¼ ˆ~ª’ò} ¿³… ”~ùš þ…~ü´²} ÿ}³… ß³¼ “ï¸ ú… í~ï¼ $õ¯Ñî õ~¸¯óùî ~… ”²÷½î ö ~ø|ã÷ë… ð›¥ ö ìá¼ ¿´²} ú… úš÷‘ ~… ˆ~¹’¥} ~… .¯¼ ®~ùó½ý‰ ç²µ… ÿ~ø|ã÷ë… ÿ¯ó…|úš² ® ÿ}³… »éà 4 ³’î 13 ´} ³’½ý… þ ~… þü~ø|ã÷ë… ìî~¼ 1 »éà $ìá¼ ²÷’à~Ø »éà $‡Ñáî 8 ö 13 ôý… 𛥠~… þü~ø|ã÷ë… $2 »éà $‡Ñáî ÿ~ø|ã÷ë… 4 »éà ö ‡Ñáî ³’î 3 ~‘ 8 ôý… 𛥠~… þü~ø|ã÷ë… $3 ¿´²} .¯ò¯¼ ú’Ø³ä ³Íò² ® ‡Ñáî ³’î 3 ´} ³’ïà þ ~… úëÈ~… »éà ÿ~ø|ã÷ë… ¿´²} 0/1 ö 0/3 ‡ý‘³‘ ú… 3 ö 2 »éà ÿ~ø|ã÷ë… ¿´²} ‡ý‘³‘ ôü} ú… .¯ó’¹ø ¿´²} ¯Ü~Ø µýò úëÈ~… ÿ~ø|ã÷ë… ö “¸} 1 ú†¸~¦î ì…~Ü Úë’ªî ”~ùš ÿ}³… þëà ¿´²} ö »éà ³ø þ†¹ò û¯¼ ®~›ü} ÿ~øã÷ë… (Ÿ (³Ä~¥ í~¥ ÿö³½ý‰) þê~ï¼ ú#š²® 300 “ùš ²® û¯¼ ®~›ü} ÿ~øã÷ë… (ˆ í¯î ²® ®÷š÷î ÿ~š³… ÿ~øã÷ë… (Úê} -4 ìá¼ (ÿö³½ý‰ “ùš ôü³‘¯…)þê~ï¼ #úš²® 350 “ùš ²® û¯¼ ®~›ü} ÿ~øã÷ë… (® (ÿö³½ý‰ “ùš ôü³’ù…) þê~ï¼ #úš²® 330 “ùš ²® õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 13 $7 ìá¼ .“¸} û¯¼ ˆ~ª’ò}( real time) ñ~åóù… ¯ýê÷‘ ~ü ”¯î õ¯Ñî ÿ}³… û¯¼ þ¸²³… “ùš 9 ²® û¯¼ ®~›ü} ÿ~øã÷ë… ”~Áª½î -1 íö¯š ”~ò}÷… ¾ü~½ä û¯¼ ÿ´~¸í¯î ÿ~øã÷ë… ö ~ø|û´² ® û}³ïø ú… úÑê~Éî ®²÷î ²~à|úù†š õ~½ò }² ²~à|úù†š ôü} ´} û¯¼ “¼}®³… ÿ~ø|û´² ® ”~Áª½î 2 íö¯š ö .¯ø®|þî ”~ò}÷… õ~ü~¼ õ¯Ñî ²~à|úù†š ´} ²® û¯¼ “¼}®³… ÿ~ø|û´²® ”~Áª½î -2 íö¯š ²® û¯¼ þ…~ü´²} Ÿ}³ª’¸} “ùš 9 ²® ~ø|ã÷ë… þëà ¿´²} #ú¹ü~Ýî -5ìá¼ ”~ò}÷… ¾ü~½ä õ¯Ñî ¿³…|ðý¸ û~ƒå’¸® ~ƒƒ… ÿ²~ƒƒóà ÿ~ø¿³… ö ÿ³ý›ò´ û²} û~ƒå’¸® ~ƒ… ² ® úà ®²}® ®÷šö í~ÑØ #úë‰ 17 õ¯Ñî ôü} ² ® .®³ýä|þî ”²÷À ú¸~ïê} û~‘÷à ¯ýê÷‘ ÿµü²|úî~ò³… ÿ}³… 14 #û²~ï¼ #úë‰ ´} ³’î 110 $úÑê~Éî ôü} 14 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ÿ²}±ä|¿´²} ö ÿ¯ó…|»éà ú… ´~ýò ~š² ® ÿ´~¸|úóýù… ÿ~’¸}² ² ® ôü} ú… .¯¼~…|þî þ¼³… úᆼ í~ïÐ} ´} º‰ $û¯¼ ìýὑ ÿ~ø|ã÷ë… »éà ²~ù¡ $ìÔ~¼ õ~¸¯óùî ö õ¯Ñî ‡¥~À ~… ”²÷½î ~… ²÷Íóî ìá¼ ö 𛥠õ}µýî »~¸} ³… ç²µ… ÿ~ø|ã÷ë… ÿ²}±ä|¿´²} ÿ}³… ³’î 96 ´} ¾ý… ¯ýÙî 𛥠~… þü~ø|ã÷ë… $1 »éà .¯¼ ú’Ø³ä ³Íò² ® 36 ´} ³’ïà ö 12 ´} ¾ý… ¯ýÙî 𛥠~… þü~ø|ã÷ë… $2 »éà $‡Ñáî (Úê} (|ˆ (|Ÿ úë‰ ²® û¯¼ í¯î ÿ~ø|ã÷ë… (Ÿ úë‰ ²® û¯¼ ÿ´~¸|í¯î ÿ~ø|û´²®(ˆ ”~ò}÷… õ~ü~¼ õ¯Ñî 16 úë‰ ´} ³’î 100 (Úê} -6ìá¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî œü~’ò ö ˜¦…-4 ´} ³’ïà ö 12 ´} ¾ý… ¯ýÙî 𛥠~… þü~ø|ã÷ë… $3 »éà $‡Ñáî|³’î ¾ü~½ä õ¯Ñî ² ® $®÷¼|þî û¯ü® (4) ìá¼ ² ® úà ²÷È|õ~ïø ÿ~ø¿³ƒ… ÿ}³ƒ… (¶}ö~ø) ñ´è ”è{|ôý¼~î úƒáóü} ìýê®|ú… ”~ò}÷… û®~ْ¸} ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… þ¸³Åî ¿ö² ´} $®²}¯ò ®÷šö þòè÷È ÿ²~óà ÿ~ø¿³… ”}³ýýՑ ÿ}³… ²÷ò~î õ~áî} ¿ö² ôü} ² ® .®÷¼þî }¯’…}| ¯ýê÷‘ ¾ü}µØ} ÿ}³… ôü}³…~ó… .®²}¯ò ®÷šö ²~à|úù†š û~‘÷à í÷È ² ® ÿ³ýä²~à|ú… ºŠ¸ ö úš² ® 330 “ï¸ ú… ÿö³½ý‰ ÿ~’¸}² ¨éÀ} ²÷Á‘ .®÷¼þî úýÀ÷‘ ÿ²~óà ÿ~ø¿³… í³’óà ÿ}³… ¶}ö~ø û~咸® ú’¸® ÿ~’¸}² ² ® ~ü ®÷ïÐ ¯ü~… Ÿ}³ª’¸} ÿ~’¸}² úà “¸} ôü} ‡ê~Ô ² ® ²÷Á‘ ôü} úà ®}® õ~½ò úÑê~Éî ôü} œü~’ò $¯¼~… þëÀ} ÿ~ø|û´² ® ð‚~Ü ú… âü®µò ~ü ðƒ‚~ƒÜ $û´² ® ú’¸® ‡ý¼ úƒà “¸} §ý¦À þò~î´ 10 Û钩} .®²}® ÞýÜ® þƒ…~ƒü´²} ú… ´~ƒýò ”²÷À ôü} ³ýÔ ² ® ö ¯¼~… ²¯ø í~} ÿ~óÑî ú… $~’¸}² ôü³‘¯… ö úóýù… ÿ~’¸}² ôý… ÿ¯À² ® .“¸} ‡¸~óî~ò ÿ~’¸}² °~ª‘} ”²÷À²® ~ø|ã÷ë… ìà ´} ¯À²® 10 ô’ز æó¸ õ®~Ñî ² ® ÿö³½ý‰ ÿ~’¸}² ˆ~ª’ò} ÿ}³… úýêö} þ¸²³… ö²|ôü} ´} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 15 ³’î 12 ´} ³’ïà ¯ýÙî 𛥠~… þü~ø|ã÷ë… $4 »éà ö ‡Ñáî ³’î 36 𛥠0/1 ö 0/3 ö 0/5 $1 ‡ý‘³‘ ~… µýò ~ø|»éà ôü} ¿´²} .‡Ñáî ö ÿ¯ó…»éà úà “¼}® úš÷‘ ¯ü~… .¯¼ ú’Ø³ä ³Íò ² ® ~øõ{ ¯ýÙî .“¸} ”ö~ْî Ú뒪î ÿ®²÷î ”~Ñê~Éî ² ® ~øã÷ë… ÿ²}±ä|¿´²} þ…~ü´²} ®²÷î ¯ü~… ÿ²~óà ÿ~ø¿³… $~š² ® ÿ´~¸|úóýù… ñ~›ò} ÿ}³… ³’î 3 ìÀ}÷Ø ~… ðÍóî ÿ²~óà ÿ~ø|¿³… $õ¯Ñî ôü} ² ® .¯ò³ýä ²}³Ü þ¼³… ÿ÷åê}) ¯ò÷¼|þî ®~›ü} ²~à|úù†š ³… ®÷ïÐ ö ð‚~Ü ”²÷À ú… ö ö ~øþ咸÷ý‰~ò |³ƒü÷ƒÁ‘ þƒšö³ƒ© »~¸} ³ƒ… úÑê~Éî ôü} ² ® .(A ÿ²~óà þ¼³… #úóýù… #úᆼ âü $û¯¼ ÿ´~¸|í¯î ÿ~š³… ÿ~ø|ã÷ë… ~ø¿³… .“¸} û¯¼ þ¥}³È $ˆ²÷î ÿ~ø|¿³… ÿ}³š} õ~áî} Ç³Ø ~… .¯¼~… ³¹ýî ~ø|ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} õ~áî} úà ¯ò÷¼ þ¥}³È ÿ}|úò÷ä|ú… ¯ü~… (7) ìá¼ ² ® þ¼³… ÿ÷åê} ö® ôü} ³•} ² ® û¯¼ ìýὑ ÿ~ø|ã÷ë… ìýὑ ÿ~ø|ã÷ë… ôü} ú¸¯óø ´} ìÀ~¥ œü~’ò .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò ¿²}µä (3) íö¯š ² ® $ÿ²~óà þ¼³… ÿ÷åê} ö® í~ïÐ} ³•} ² ® û¯¼ .“¸} û¯¼ õ~ü~¼ “ü³î³î õ¯Ñî ²® úÑê~Éî ®²÷î ²~à|úù†š ÿ}³… b ö a þ¼³… ÿ÷åê}ö® ú¹ü~Ýî -7 ìá¼ û®÷‘ âü ÿ~ø|û´² ® #úïø ú… þ¸³’¸® ² ® þü~ò}÷‘ ñ¯Ð ìýê®|ú… ²~ý¹… ~š³… ÿ´~¸|úóýù… ³Ä~¥ í~¥ #úóüµø ö ÿ¶÷ƒê÷ƒóᑠ~ƒ… þåó¸ ®÷š÷î ÿ~ø|þ咸÷ý‰~ò þî~ï‘ —~†ü³Ý‘ ¿ö² ôü} ² ® }³ü´ .®²}® “ýïø} õ¯Ñî ÿ®²÷î #úÑê~Éî ² ® .“¸} “¼}®³… ì…~Ü þä®~¸ ú… ²~à|úù†š ² ® œü~’ò .“Ø³ä ²}³Ü ú¹ü~Ýî ®²÷î þ¼³… ÿ÷åê} ö® $õ~ü~¼ “ü³î³î ² ® úà “Ùä õ}÷‘þî þëà|²÷È|ú… .“¸} ²}®²÷ƒ©³ƒ… þüè~… “ýïø} ´} û®~ْ¸} ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… þƒ¸³ƒÅî ¿ö² ´} úà þåó¸ õ®~Ñî ôü} ² ® ú’†ê} .®÷¼þî úýÀ÷ƒ‘ ¿³ƒ… ÿ~ƒ’¸}² ÿ´~¸úóýù… $¯óóà|þî µýò þ‘~ýëïÐ ÿ~ø³’î}²~‰ ö ôýî´ þØ}³ä÷‰÷‘ ô’Ø³ä ³Íò ² ® Ë~†‘²} .“¸} ÿ²ö³Ä 16 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî B ö A þ¼³… ÿ÷åê} ö® ú¹ü~Ýî ö 7 ìá¼ ²® û¯¼ ®~›ü} ÿ~ø|ã÷ë… ”~Áª½î -3 íö¯š ðùî œü~’ò .“Ø³ä ²}³Ü þ…~ü´²} ®²÷î ÿ²~óà ÿ~ø¿³… #úóýù… ÿ÷åê} ìýὑ ÿ~ø|ã÷ë… ¿´²} $B þ¼³… ÿ÷åê} í~ïÐ} úà ¯ø®|þî õ~½ò :“¸} ³ü´ ”²÷À ú… úÑê~Éî ôü} ´} ìÀ~¥ ² ® úà ²÷È|õ~ïø .¯ø®|þî ¾ü}µØ} ¯À² ® 13 }² ²~à|úù†š ² ® û¯¼ úƒà úƒë‰ #úƒýêö} ÿ~ƒƒƒø“ï¹Ü ² ® ®÷¼þƒƒî û¯ƒƒø~ƒƒ½î(8) 샃ἠìá¼ ²÷’à~Ø ô’Ø³ä ³Íò ² ® ö û®~¸ þÄ~ü² ʅ}ö² ´} û®~ْ¸} ú… “†¹ò û¯¼ û®}® úѸ÷‘ ð’ü²÷åê} þëÀ} ÿ~ø“üµî ´} ~ø|ã÷ë… $¯¼~… úš² ® 60 ´}³’ïà ~ø|õ{ ‡ý¼ ö ¯ò²}® ²÷Å¥³’ïà ~øþ咸÷ý‰~ò .“¸} ú…~½î ®²}÷î ð‚~ƒÜ ÿ~ø|ú¼÷ä ~ƒ… þê÷Á¦î ¯ýê÷ƒ‘ ÿ}³ƒ… ð‚~ƒÜ ÿ~ø¿³ƒ… í~ïÐ} þê~å¡ ìýê®|ú… úë‰ þü~ù’ò} ÿ~ø|“ï¹Ü ² ® þØ³È ´} .®÷¼þî úýÀ÷‘ æó¸ õ®~Ñî ² ® ~š³… ÿ~øã÷ë… ö ~øþ咸÷ý‰~ò ÿ´~¸í¯î ÿ³ýä|ðýïÁ‘ö ~øã÷ë… ú¸¯óø “ýÑÄö ´}³’ù… ã²® ‡†¸ þò~~¸ ô’سä ìá¼ ‡š÷î ð‚~Ü ÿ~ø¿³ƒ… ®~›ü} $~øþ咸÷ý‰~ò ÿè~ƒ… .®÷¼|þî ~øõ{ Ÿ}³ª’¸} #û÷¦ò ~… Ë~†‘²} ² ® ³’ù… ˆ²÷î ÿ~ø|¿³… ®~›ü} ôü}³…~ó… .®÷¼|þá¡÷à ö³’½ý… ÿ~ø|ã÷ë… ìá¼ úà “¼}® úš÷ƒƒ‘ ¯ü~ƒƒ… .®÷ƒƒ¼þî úƒƒýÀ÷ƒƒ‘ Êü}³ƒ¼ ôƒü} ² ® ‡†¸ $þ¸³Åî ¿ö² ÿ~š|ú… ¯óë… ²~à|úù†š ¿ö² ´} û®~ْ¸} ///.®÷¼þî æó¸ Ÿ}³ª’¸} ² ® Û~ÉÑò} ¾ü}µØ} ö þø®´~… ¾ü}µØ} Êü}³¼ úƒƒ… úš÷ƒƒ‘ ~ƒƒ… ö “¹ýò þÑÉÜ ~øõ{ ñö}¯ƒ‘ ö ~ø|þ咸÷ý‰~ò ”~ò}÷… ¾ü~½ä õ¯Ñî ² ® ¿³… ÿ~’¸}² ÿ´~¸|úóýù… þ…~ü´²} ²}³Ü þ…~ü´²} ®²÷î ¯ü~… ñ´è ÿ~ø“ýÑÜ÷î ² ® ~ø¿³… $þ咸÷ý‰~ò ö “¸} úš² ® 330 $~øã÷ë… Ÿ}³ª’¸} úóýù… ÿ~’¸}² úà ®}® õ~½ò .¯ò³ýä ///.¯¼ û¯ø~½î “ê~¥ ôü³‘¯… ö ôü³’ù… ôý… ÿ¯À² ® 10 Û钩} µýò õ~ü~¼ “ü³î³î õ¯Ñî ² ® ”¯î û~‘÷à ¯ýê÷‘ ÿµü²|úî~ò³… ² ® ÿ³ýä|ú›ý’ò-5 ²~à|úù†š ¯ýê÷‘ ÿ¯À² ® 13 ¾ü}µØ} ú… ³›óî $|B þ¼³… ÿ÷åê} í~ïÐ} ÿ~ø|ã÷ë… ö ~øþ咸÷ý‰~ò þ¸¯óø ÿ´~ƒ¸í¯î úÑê~Éî ôü} ² ® .®÷¼|þî }¯’…} .“Ø³ä ²}³Ü þ…~ü´²} ®²÷ƒî ~øõ{ ®²÷©³ƒ… ³•} ² ® û¯¼ ìýὑ ¯ýê÷‘ ÿ}³… Ú뒪î ÿ~ø³’î}²~‰ ô’Ø³ä ³Íò ² ® ~… ÿ´~¸|úóýù… ”~ý‚µš ö “Ø~ü úѸ÷‘ ~ø|ã÷ë… þ¸¯óø ”~Áª½î ô’Ø~ü ð’ü²÷åê} ®~ùó½ý‰ ÿ¯Ñ… ”~Ñê~Éî ÿ}³… õ¯Ñî âü ´} ª½î ”è÷Á¦î ôýýё ö ¿³… ÿ~’¸}² ôýýё ² ® ÿ´~¸|úóýù… õ{ ´} ºŠ¸ .¯¼ ú‚}²} .®÷¼|þî úƒƒƒƒê~ƒÝî |҅~óî õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 17 úƒƒƒƒê~ƒÝî 18 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ õ}³ü} ²® éÈ -ºî þü}´µëØ ìî~ᑠú#¢ªü²~‘ õ~ùÙÀ} û~å½ò}® $ÿ®~Á’Ü} þ¸~ó¼|ôýî´ ¯¼²} þ¸~ó¼²~à ÿ÷›½ò}® $þ’沈 }³ø´ :ÿ²ö{®³ä õ~ùÙÀ} û~å½ò}® ²~ü®~’¸} $~ýò|þïëÐ} }³ø´ úƒƒƒƒê~ƒÝî û¯ýá¡ ç²µ… ³ü~©° ö ҅~óî ´} þóÔ ÿ²÷½à $~ýê~ïýø -‹ê{ þü}µø÷à ¯ó…³ïà í÷È ² ® ô’¼}® ²}³Ü “ëÐ ú… õ}³ü} ôýî´³¸ ~î} ®²}¯ò ®÷šö õ}³ü} ² ® ºý’‘÷„ê~‰ ¾ò}²ö³Ø ´} þü~ø¿²}µä ¯ó¡ ³ø .“¸} éÈ ö ÿö² $ºî $ôø{ :|úë} þò¯Ñî ¾ò}²ö³Ø ~ƒ… ʆ‘³î }² õ}³ƒƒü} ÿ~ƒƒø|ÿ³ýز÷‰ õ÷ƒóà~ƒ‘ .®²}® ®÷šö ºý’‘÷„ò ¾ò}²ö³Ø ³… þó†î ÿ®~ü´ ¯ø}÷¼ ºáÑê~… ÿ~ø¯óü{³Ø ~… ʆ‘³î ~ü õ~î´|ðø }² ~ø|õ{ “¸} ú’Ø³ä ”²÷À }—³ý©} úà þÑî~š þ¸²³… ² ® þêö $¯ó’سä|þî ³Íò² ® ºý’‘÷„ò õ¯†ýê÷î -ºî ÿ³ýز÷‰ ³ü~©° ìî~ᑠ$³Ä~¥ ÿ²ö{®³ä ² ® .¯óóà|þî ²÷Á‘ (¾ý‰ í~¸ õ÷ýëýî 11 ~‘ 20) ®²÷©³… ´} º‰ þ¦É¸ ÿ~øõ÷ïó©² ú… ³ü~©° ôü} Û~½’à} õ÷óà~‘ .“¸} û¯¼ ú‚}²} þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|û²ö® í÷È ² ® õ}³ü} ÿéÈ ö þïùî ²~ý¹… þØ~½’à} Û¯ø ¯óò}÷‘|þî $³ò³‘}÷à ÿ~ø|ú’½ùò ³ü´ ² ® õ÷دî ÿ~ø²~¹ò~à úà|þ‘²÷À ² ® $®÷… û¯¼ ®ö¯¦î .“¸} ÞýïÐ þóýî´ ö ®³…}÷ø âüµýØ÷‚¶ ¾ò}® #úѸ÷‘ ¯óî´~ýò úà ¯ó¼~… õ}³ü} û¯óü{ ² ® ºî ÿ³ýز÷‰ ³ü~©° $éÈ $ºî þü}´µëØ :ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö úà|þê~¥ ² ® .“¸} ú’¼}® û}³ïø|ú… ®÷© ú’¼±ä ² ® }² ºý’‘ »÷ò~ýÜ} ö® ÿ³ƒƒýز÷ƒƒ‰ ¯ó…³ïà ÿ~øþü}´|úò~à #û¯ïÐ úà “Ø²|þî õ~ïä ³‘¾ý… ö þ›ó¸|ô¸ úƒ’ƒØ³½ý‰ ”~ÐéÈ} ~î} $¯¼~… ¾ò}²ö³Ø ~… ʆ‘³î õ}³ü} û¯ïÐ úà ®}® õ~½ò õ}³ü} Ú뒪î þ¥}÷ò ´} þü~ýïý¼÷‚¶ ÿ~ø|û®}® ìýὑ ®²÷©³… ´} º‰ ~ü õ~î´|ðø õ}³ƒü} ÿéÈ-ºî ÿ~ø²~¹ò~à ÿ~øí~`î ôü³’ù… ´} þƒƒáü õ}÷ƒƒóÐ úƒƒ… õ}³ƒƒü} û´ö³î} .[6]¯ò}|û¯¼ ² ® .®÷¼þî ú’©~ó¼ õ~ƒùš ² ® ÿ®²÷©³ƒ… Ó÷ƒò éÈ-ºî þü}´µëØ þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´ í÷È ² ® õ}³ü} ÿéÈ-ºî þü}´|úò~à ¯òö² ú… úî}®} .ðü´}®³‰þî þïà ôü³†î~೉ ôü²°{ ÿ~ø|æó¸ :âý‚ö´÷„ê~‰ ö ôü³†î~೉¾ò}²ö³Ø ³•} ² ® ~ùò{ ¯ò¯Ý’Ñî õ~Ýݦî ö ¯ò}|û¯¼ ú’©~ó¼ õ}³ü} ² ® ~‘ ¯ó¡ ³ƒø .¯ò}|û¯¼ ìƒýὑ ôü³†î~ƒà³ƒ‰ ² ® ~ƒò}ö¯óä í~ï¼ #úý¼~¥ û¯½ò ¿²}µä õ}³ü} ² ® ô¸ ôü} ~… í~|þ‰} ö ÿ³ýز÷‰ ²~¹ò~à õ÷óà õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 19 úî¯Ýî ºý’‘÷„ò ö ºý’‘÷„ê~‰ ÿ~ø»÷ò~ýÜ} þáýò÷’á‘ õ¯¼ ú’¹… ö ´~… ÿ~ø»÷ò~ýÜ} .“¸} úƒƒ’¼}® þƒƒü}´µƒƒëØ ”è÷ƒ¦‘ ² ® ÿ®~ƒü´ ¾Ýò ö âýüö´÷„ê~‰ ÿ~ƒƒøõ}²ö® ² ® ‡ý‘³ƒƒ‘ úƒ… ºý’‘÷„ò ö ºý’‘÷„ê~‰ þáýò÷’á‘ ”~¦ÙÀ ôý… ² ® ~ø|úÄ÷¥ ôü} .¯ò}|ú’سä ìá¼ âý‚´öµî .¯ò}|ú’¼}® ²}³Ü (í~ï¼ “ï¸ ú…) ~ý¸}²ö} ö (ˆ÷óš “ï¸ ú…) ~ò}ö¯óä í~|þ‰} ÿ~ø|ú’½ùò ö éÈ $õ¯†ýê÷î $ºî ÿ³ýز÷‰ ³ü~©° þî~ï‘ ºý’‘÷„ò úÄ÷¥ õ¯¼|ú’¹… ~… Ë~†‘²} ² ® ðýݒ¹î ”²÷À|ú… õ}³ü} õ}³ü} ² ® ºý’‘÷„ê~‰ ~… ʆ‘³î ÿ~ø²~¹ò~à õ÷óà~‘ úà|þê~¥ ² ® .¯ó’¹ø ºý’‘÷„ò þü}µø÷à ¯ó…³ïà µà³î ² ® õ}³ü} .[6 ]“¸} û¯½ò þü~¸~ó¼ ®}¯’î} ôý¡ ~ƒ‘ ‹ê{ ´} ¯ó…³ïà ôü} .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü (~ýê~ïýø-‹ê{) ®÷ƒšö|ú… ®÷ƒ©²® }² í~|þ‰} ö ÿ³ýز÷‰³ü~©° ´} ÿ®~ƒü´ µƒà³ï‘ö ®²}® õ¯¼ ú’¹… ö ´~… úƒà “¸} þƒ¥}÷ƒò ®ö¯Ñî ´} ~ƒî ²÷ƒ½à .“¸} û®²ö{ ÿö² ²® í~ þ‰}-ÿ³ýز÷‰ ÿéÈ ö ºî û¯¼ ú’©~ó¼ ³ü~©° “ýÑÜ÷î -1 ìá¼ .(1383 $þ‘~†ò ~Ü{) õ}³ü} ÿ²~’©~¸ ú#½Ýò (IOA) “ý‘~‰{-ôø{¯ý¹à} ÿ~ø²~¹ò~à ´} ðùî ûö³ä âü ~î} $“¸} ÞØ~… ² ® ÿµà³î õ}³ü} ß³¼ ² ® ôü³ü´ ôü³†î~೉ ô¸ ~… ~òö³ü~à Ó÷ò Ó÷ò ÿö² ö ˆ³¸ ÿ~ø²~¹ò~à Ó}÷ò} ö µóåóî-ôø{ ÿ~øÿ¯Ð~Á‘ ö .[5] ¯ò÷¼|þî û¯ø~½î ÿµà³î õ}³ü} ² ® ºà¯¸ Ë÷…³î þ¸~ó¼ôýî´ ¯ø}÷¼ $ºý’‘÷„ê~‰ Û驳… :âý‚ö´öµîû¯¼ “†• þ…÷©|ú… õ}³ü} ² ® ºý’‘÷„ò #úÄ÷¥ õ¯¼ ú’¹… ö ´~… ú… #úóù‰ í÷È ² ® âý‚ö´öµî ð¹ý‘~ïä~î #û®³’¹ä ®}¯©² ®÷šö ~… .“¸} ² ® ô¸ ôü} ~… í~|þ‰} ö ÿ³ýز÷‰ ²~¹ò~à £ýø õ~š³ý¸-Ÿ¯óó¸ úƒ… Ë÷ƒ…³ƒî ¯ò}÷ƒ‘þî úê~ƒ¹î ôƒü} ìƒýê® $®÷¼þƒïò û¯ü® õö´ ôü} õ¯¼ ²~ƒá¼{ ö ÞïÐ ðƒà ÿ°÷Ùò-þƒò~½Ù½‘{ ÿ~øæó¸ ¾ü~¸³Ø ///////.[6]¯¼~… þò~î´ #û²ö® ôü} ² ® ð¹ý‘~ïä~î þ’ýê÷‘~… #ú½ü² õ~ýî ®²÷©³… $ºý’‘÷„ò ¾ò}²ö³ƒØ õ~ƒü~ƒ‰ ´} º‰ :õ¶÷ƒ„ê~‰õ~î´ ®²÷î ² ® úà “¸} û®}® ¬² ~ý¸}²ö} ~… þ…³Ð-~Ýü³Ø{ ”~¦ÙÀ ô¸÷‚} ~‘ $ô¸÷„ê~‰ ´} ö ®²}¯ò ®÷šö ³Íò ß~ّ} ñ®~Á‘ ôü} þü~ùò úò~ä¯ó¡ ÿ~ø|úÄ÷¥ ~… ʆ‘³î õ¶÷„ê~‰ ð¹ý‘~ïä~î .“¸} ³ýՒî[3] û¯ü® ´³ƒ†ê} ö ÿµƒà³ƒî õ}³ƒƒü} ÿ~øã÷ë… ö ³’©®-úýîö²} ² ® $ºý’‘÷„ò õ}³ƒƒü} ß³ƒ¼ í~ƒƒï¼ ö ß³¼ ² ® ð¹ý‘~ïä~î ôü} ²÷ƒÈ|ôýïø $®÷ƒ¼þî 20 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî þƒƒò~ƒƒïà “½‰ â¡÷à ÿ~ƒƒøúÄ÷ƒƒ¥ õ¯¼ úƒ’¹… ~ƒƒ… Ë~†‘²} ² ® ö úòö² ®-Û}÷© ÿ°÷Ùò-þò~½Ù½‘{ ¯ó…³ïà .[6] “¸} û¯¼ 샃ƒýὑ “½‰ ÿ~ø|úÄ÷¥ ôü} ´} þƒáü ®²}® ²}³ƒƒÜ úƒƒòö² ® 샹ä í~ï¼ ² ® úƒà þØ~½’à} ú#ÝÉóî ¯óò~î þá¡÷à ÿ³ýز÷‰ ºî ³ü~©° úà “¸} þò~ïà ôü} ¯¸²|þî ³Íò ú… ¯ó¡ ³ø ;“¸} û¯¼ þü~¸~ó¼ õ{ ² ® ú¡²÷ó‘ ~… ú¹ü~Ýî ² ® í~|þ‰} ÿéÈ ÿ}³… ÿ³‘|‡¸~óî ìý¹ò~’‰ $¯ó…³ïà ÿéƒÈ ²~ƒ¹ò~à õ}÷‘þî úò÷ïò õ}÷óÐ|ú… ¯óò~î ¯¼~… ú’¼}® ÿ³ýز÷‰ ñ~ò }² û² ®|âü²~‘ ö õö¯ó…|ú¸ $³ƒƒùî²´ ÿéƒƒÈ $¾Ô²} í~ƒƒî³ƒƒ‘|þ‰} ¯ó…³ïà í÷ƒÈ ² ® í~‘|þƒ‰} ÿéÈ þØ~ƒ½’à} #úƒý¥~ƒò ôü¯ó¡ .®³… ÿ¯óä $ÎØ~¥ ú#。 $õ~Õî}® ²´ û÷à ´} :´} ¯ó‘²~†Ð µýò ´³†ê} þü~ïä~î ¯óò~î ÿ³‘|ç²µ… ÿ³ýز÷ƒ‰ ºî ÿ~ƒøð’¹ý¸ .[6] þó¹¦ê}÷…} ö (ôý‚~ò) ÿµà³î õ}³ü} ß³¼ ² ® $í~¸ õ÷ýëýî 52 ~‘ 50 ô¸ ~… þØ~à|í~à õ}³ü} ß³¼ þü~ïä~î õ~ïà ² ® ”÷ê ã÷ë… õö² ® ö ô¸÷‚} ô¸ ~ƒ… (í~¸ õ÷ýëýî 3 7 ô¸ ~… õ}®~¼ ö í~¸ õ÷ýëýî 39 ô¸ ~… ®~…{³ø~î) â¡÷ƒà ÿ³ƒƒýز÷‰ õ¯†ýê÷î-ºî þØ~½’à} ú#ý¥~ò âü .“¸} û®}® ¬² ³ƒü~©° ôƒü} .®²}® ®÷šö (í~¸ õ÷ýëýî32) ðë¸|û® âü®µò ² ® ðø ² ® ~ü ö õ~’¹ý¸-²}öµ†¸ þ¸÷ò~ýÜ} ÿ~ø|úÄ÷¥ õ¯¼ ú’¹… ~… û}³ïø ôê~áê{ âê~à ð¹ý‘~ïä~î ~… û}³ïø ö ®²÷©³… ´} º‰ ÿ~ø¯óü{³Ø í÷È þسÑî ÿ®~Á’Ü} õ÷óà~‘ ÿ³ýز÷‰ ³ü~©° ôü} ´} ñ}¯à £ýø .¯ó’¹ø ö ¯ò}û¯ƒ¼ û¯ý¼÷ƒ‰ õ¶÷ƒ„ò ”~ƒ…÷ƒ¸² ʸ÷ƒ‘ ÿ®}¯Ñ‘ ö “¸} û¯½ò ¾¼÷‰ ôü} ³ƒü´ ² ® ÿ´~¸þò~ƒà ôý晴 ö ¿³ƒ’¹ä ìýê® ôýïø|ú… ÿ~ƒøõ~ƒî´ ô¸÷ƒåýê} ö ô¸÷‚} .®÷¼ þƒ¸²³ƒ… ¯ü~ƒ… ìî~ƒà ²÷È|ú… ÿ~ø¾ª… ² ® ð¹ý‘~ïä~î ÿ}³… þïùî õ~î´ ö ºî-éÈ ÿ´~¸|þò~à $õ~’¹óî²} $úý೑ ß³¼ ² ® þóÑü ºý’‘ þü}µø÷à ¯ó…³ïà ²ö~›î .[6] ¯ó’¹ø õ~’¹à~‰ ˆ³Ô ö õ~›ü~…²°{ þü~ùò ®²÷©³… õ~î´ :õ¶÷„ò( Collisional) ®²÷©³… þü}´µëØ $ô¸÷‚} ú… ö “¸} ˜¦… ®²÷î ~ý¸}²ö} ö þ…³Ð-~Ýü³Ø{ ú¦ÙÀ õ~ýî Òý¸ö þò~î´ û´~… ôü} .®÷¼|þî û®}® “†¹ò ô¸÷ýî þø~ä ö ô¸÷åýê} Ë÷…³î ®®³ä|þ ®²÷©³… þòè÷È “ýø~î ö õ®÷… ÿ}|úë¥³î ¯ó¡ ú… .[6] ®÷¼|þî 36 ² ® }² úýêö} ñ³ò ®²÷©³… âü(2011) õ}²~áïø ö Ballato ®²÷©³… ~… úà ¯ò}|û®³à ®~ùó½ý‰ (þò~ýî ô¸÷‚}) ¾ý‰ í~¸ õ÷ýëýî ”}³ýýՑ ² ® ®²÷©³… ÿ~ø¯óü{³Ø ôü} .¯…~ü|þî úî}®} ô¸÷ýî ² ® “ª¸ û®÷… ³•÷î õ¶÷„ò ~‘ ô¸÷åýê} ´} õ}³ü} ³¸}³¸ ìá¼ ³ýýՑ ö ~ïä~î Ó÷ò ‹ý‘ ³ƒƒ’ïà úý¥~ƒƒò ôü} ² ® ¯ó¡³ƒƒø $[9] ¯óóà|þƒƒî þƒƒò~ƒƒƒƒ…µƒƒýî .[6] “¸} û¯¼ Û~½’à} ö þƒƒü÷ƒƒ¡|þƒ‰ ÿ³ƒƒýز÷‰ Ó÷ƒƒò ÿ´~¸þƒò~à ~ý¸}²ö} ö þ…³Ð-~Ýü³Ø{ ú#¦ÙÀ õ~ýî þü}³ä|ðø :ÿ³ò³‘}÷à÷ý뉺‰ ð¹ý‘~ïä~î .®²}® úî}®} õ÷óà|~‘ í~¸ ² ® ³’î|þ’ò~¸ 2 ~‘ 1 ¬³ò ~… ~… ö “¸} û®}® ¬² õ}³ƒƒü} ³ƒƒ¸~ƒ‘³ƒ¸ ² ® û¯óà}³ƒ‰ ²÷È|ú… $®²÷ƒ©³… ´} £ýø ~ƒƒî} $“¸} û¯¼ ª½î âý¸~’‰}³ƒƒ’êö} ~ƒƒ‘ ôê~áê{ ”~†ý೑ û¯½ò þü~¸~ó¼ âýØ~î þò~½Ù½‘{ ÿ~ø|æó¸ ôü} ~… û}³ïø ÿ²~¹ò~à þáýò÷’á‘ #úý¥~ò âü ~… õ}³ƒáî³ü´ úƒ… úƒ’¸÷ý‰ ¾ò}²ö³ƒƒØ .“¸} þò~½Ù½‘{ ¯ó…³ïà ñ~ò ú… ºý’‘ þò÷óà þü}µƒƒø÷à õö² ® ª½î ² ® õ~’Ù‘ ö õ~ í~ÑØ ÿ~ø|õ~½Ù½‘{ ~… ö ®÷¼þî Úü³Ñ‘ õ}³áî ÿ~ø²~¹ò~à .®÷¼|þî ª½î õ~’¹à~‰ ˆ³Ô ² ® õ~Éë¸ û÷à ö õ}³ü} 22) ã¯óü~¸ ìî~¼ õ~’¹à~‰ õ¶÷„ò ÿ³ýز÷‰ ÿéÈ-ºî û¯ïÐ ”²÷À ÿ²~Ù¥ .¯ó’¹ø (í~¸ õ÷ýëýî 13 ~‘) âü®÷ಠö (í~¸ õ÷ýëýî ÞïÐ ² ® $õ~Éë¸|û÷à õ~½Ù½‘{ í~ÑØ ÿ~ø|õ~©®ö® õö² ® ú’سä õ~ïà þ…³Ô ¾ª… ² ® .®³à þü~ƒ¸~ƒó¼ }² éÈ -ºî ÿ´~¸þò~à ~‘ âýëü¶²{) ç²µ… ²~ý¹… þ…~î³ä þò~¸³ä® ð’¹ý¸ ôü¯ó¡ $õ}³áî ÿö² ô¸÷ýë‰-÷ýë‰ þò~½Ù½‘{ ÿ~ø|æó¸ ² ® (ú’س½ý‰ âýëü¶²{ ÿ³ýز÷‰ ºî ²~¹ò~à úà ®²}® ®÷šö õ~’Ù‘ õ~½Ù½‘{ ÿ~ø|úóî}® 4 ô¸ ~… ³’¸¯ý… ÿéÈ-ºî ö í~¸ õ÷ýëýî 6 ô¸ ~… õ~’¸²~© û¯¼ ìýὑ ú’Ø~ü ¾ü~¸³Ø ³‘þïü¯Ü ÿ~ø|¾ª… ² ® í~¸ õ÷ýëýî ʃ¸÷ƒ’î õ÷ƒý¸}¯ýÙê÷ƒ¸ í~‘|þƒ‰} ÿéƒÈ ²~ƒ¹ò~ƒà .[7] “¸} ² ® þüè~… ô¸÷ýî þ…÷¸² þò~½Ù½‘{ ÿ~øæó¸ ² ® ðø ìåóš|û~ý¸ ÿéÈ ²~ƒƒ¹ƒò~ƒƒà }—³ƒƒý©} ¯ó¡ ³ø .“¸} û¯¼ þü~¸~ó¼ õ~’Ù‘ âü®µò õ~½Ù½‘{ þê~ï¼ ÿ~øúóî}® ² ® [9] þëò|û~ƒ¡ ¯ýÙê÷¸ ðà í~|þƒ‰} ÿ³ýز÷‰ ²~ƒ¹ò~ƒà úý¥~ò ôü} ² ® õ÷óà~‘ $“¸} û¯¼ þسÑî õ~ õ®÷… ðýÝÐ ìýê®|ú… ¯ò}÷‘|þî Ó÷Ä÷î ôü} .“¸} û¯½ò þü~¸~ó¼ §ƒÉ¸ $ÿ³ýز÷‰ ÿ~ƒƒø²~¹ò~ƒƒà 샃ýὑ ÿ}³ƒƒ… õ~ƒƒîµ… ð¹ý‘~ïä~î û®÷ƒƒ… þØ~ƒƒ½’à} ”~ƒƒýëïÐ ÚÑÄ ~ƒƒü ö úƒƒÝÉóî ރƒïÐ|ðƒƒà ¾ü~¸³Ø .[6]¯¼~… úƒƒƒƒê~ƒÝî ÿ³ýä|ú›ý’ò ² ® ÿ®¯Ñ’î ÿ~ƒøí~|þ‰}-ÿ³ýز÷‰ þü}´|úò~à õ}³ƒü} ² ® $õ}²~ƒ†¸²} $´³†ê} $³ƒ’©®-úƒýîö²} Ú뒪î þü~ƒïä~î ÿ~ø¯ó…³ïà ³ø .“¸} û¯¼ ìýὑ úòö² ®-Û}÷© ö õ}³ü} ß³¼ $õ}³áî $õ~î³à õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 21 ² ® $(õ}³ƒü} ˆ³ƒÔ í~ƒï¼) ´³ƒ†ê} ÿ~ƒø|û÷à ² ® úà|ÿ²÷È ú… ;“¸} ² ® þ’ýò÷¼÷¼ ú… ôê~áê{ âê~à ´} ð¹ý‘~ƒïä~ƒî ôü³ü´ ô¸÷åýê} ô¸ ~… ÿ³ýز÷‰ ºî û³ý©° ôü¯ó¡ .¯óà|þî ³ýýՑ þüè~… ô¸÷åýê} ÿ³ýز÷‰ ¯ó…³ïà ú… úà “¸} û®}® ¬² úý¥~ò ôü} ² ® ô¸÷ýî÷åýê} û³ý©° ö õ÷åò÷¸ õ¯†ýê÷î-ºî ç²µ… õ¯Ñî .“¸} ²÷ù½î õ}²~†¸²} ²~¹ò~à ôü} ¯ò¯Ý’Ñî þ©³… .¯ò²}® ²}³Ü ¯ó…³ïà ôü} ² ® ú。 “Ùø ú’¸÷‰ õ¯¼ ðýªÄ ú… «¸~‰ ² ® ö ®²÷©³… úýêö} ì¥}³î í÷È ² ® ³ü~©° $¯ó…³ïà ôü} úî}®} ² ® úà þê~¥² ® $[4]“¸} û¯î{ ®÷šö|ú… úà ®÷¼|þî û¯ü® õ~’¹óî²} ô¸÷ýî÷åýê} ÿ³ýز÷‰ õ¯†ýê÷î-ºî ú†¼ ÿ~ïä~î ~… û}³ïø ®²÷©³… ´} º‰ ÿ~ø¯óü{³Ø ~… ðø }² ³ü~©° ôü} ² ® õ}³ü} ß³¼ í~ï¼ ² ® ×}® úŠà ¾ï© .¯ò³ýä|þî ³Íò ² ® þ’ýà}®{ ÿ~ø²~¹ò~à ~î} $®÷¼|þî Óö³¼ þò~ýî ~‘ ôü³ü´ ô¸÷åýê} õ÷î}³ý‰ õ~ƒýî ôü} ² ® .¯ó¼~… õ{ û}³ƒïø úƒà “¸} û¯¼ þü~ƒ¸~ƒó¼ ÿ®ö¯¦î “ýà}®{ úƒ†¼ ú… ô¸÷‚} ôê~áê{ âê~à ´} ³’©®-úýîö²} ð¹ý‘~ïä~î õ{(2009) õ}²~áïø ö Shafiei úƒƒà ¯ƒóà|þƒî ³ýýՑ ô¸÷ýî÷ƒƒåýê} ®²÷©³ƒ… ÿ~ø¯óü{³ƒØ ú… ¾ò}²ö³ƒØ ´} ú’سƒä ”²÷À ”}³ýýՑ ú… }² ôü} í÷È ² ® û¯¼ “†• ÿ³ýز÷‰ ð’¹ý¸ ôü³‘õ|}÷š .¯óò}®þî ʆ‘³î .[1] “¸} í~¸ õ÷ýëýî 29 ô¸ ~… }µóø ²¯ó… â¡÷à û#³ý©° $¯ó…³ïà þü~ïä~î õ~ïà ² ® ÿ³ýز÷‰ ºî ³ü~©° ôü³‘õ}ö}³Ø ö ôü³‘|ç²µ… ¯óò~î ;¯ó’¹ø þüè~… ~‘ þò~ýî ô¸÷ýî ô¸ ú… Ë÷…³î ³’©®-úýîö²} ³¸}³¸ µýò ö (í~¸ õ÷ýëýî 21 ~‘ 17) þê}® ÿ³ýز÷‰ ôø{-ºî û#³ý©° 13/6) ú。³¸ õ÷¢ïø þä²µ… ³ü~©° õ~…µýî úà õ~î³à ¯ó…³ïà ˆ³Ô í~ï¼ ² ® í~þ‰} ÿéÈ ³ü~©° ÿ®}¯Ñ‘ .“¸} (í~¸ õ÷ýëýî ²~¹ò~à ´} ¯ó‘~†Ð úà “¸} þüè~… ô¸÷ýî ~‘ ô¸÷ýî ú… Ë÷…³î õ}³ü} ʆ‘³î âýŠý‘ í~|þ‰} âü úà (í~¸ õ÷ýëýî11) ô¹á¼}® ÿéÈ ¯óò~î þ…÷¸² õ~…µýî ~… éÈ ÿ~ø²~¹ò~à ²÷È|ôýïø .“¸} ÿ³ýز÷‰ ~… $¯ò²}® ôýê²~à ú… “ø~†¼ úà û² ®|ß{ ö (í~¸ õ÷ýëýî 14) õ}²÷¼²´ .“¸} û¯¼ ®~ùó½ý‰ ~ùò{ ÿ}³… í~ö²¯ýø \~½óî âü ¯ó¡ ³ø í÷È ² ® ôýê²~à ú†¼ ö í~|þ‰} ÿéÈ ´} ÿ³’½ý… ³ü~©° —è~} ®²÷©³… ö õ~ïà ð¹ý‘~ïä~î ~… úà “¸} ú’سä ìá¼ ³’©®-úýîö²} ô¸÷ýî õ~î´ ²® ¾ü~¸³Ø ö þä¯î{è~… ³È~© ú… ~î} $“¸} û¯¼ û}³ïø õ~½Ù½‘{ âü®µò õ}³ü} ß³¼ ˆ÷óš ² ® .[6] ¯ò}|ú’ز ôý… ´} þò~ýî 22) ôü³ƒü´ ô¸÷ƒýî þò~½Ù½‘{ ÿ~ø|æó¸ $õ~ƒîµ… ÿ³ò³‘}÷à÷ýë‰ }² þƒëò|û~ƒ¡ ¯ýÙê÷¸|ðà í~‘|þ‰} ÿéÈ ²~ƒ¹ò~ƒà $(í~ƒ¸ õ÷ýëýî þî~ï‘ ôáýêö $û¯¼ Û~½’à} õ}³ü} ² ® ÿ®~ü´ ÿ³ýز÷‰ ³ü~©° ¯ó¡ ³Íò|ú… ö “¸} õ÷ƒïó©² ÿ}²}® ÿ~ø²~¹ò~à ú… ®ö¯¦î ”~Ø~½’à} û¯óü{ ² ® þïùî ²~ý¹… þØ~½’à} Û¯ø $õ÷دî ÿ~ø²~¹ò~à ¯¸²|þî ҅~óî úƒƒƒƒê~ƒÝî ¾ò}® #úѸ÷‘ õ÷دî ÿ~ø²~ƒƒ¹ò~à Û~ƒƒ½’à} “ùš .¯¼~… õ}³ƒƒü} ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯¼~… ³•#÷î ¯ò}÷‘þî ÞýïÐ þóýî´ ö ®³…}÷ø âüµýØ÷‚¶ 22 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 | µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ~ƒ… ÷äö“Ùä ÷ƒƒäö“ | Ùä |û®}´¯óï¼÷ø ðý¥³ê}¯†Ð ³’à® ~ýò®|ú… í÷Ø´® ²® 1316 ¯ê÷’î $û®}´¯óï¼÷ø ðý¥³ê}¯†Ð ö þ¸~ó¼|ôýî´ ”~Ñê~Éî ú#À³Ð ²® ÿ®~ï’î ÿ~ø|í~¸ ö ¯î{ .“¸} û®³à “ýê~ÑØ õ}³ü} ÿ¶²÷ê~’î ²® ÿ}|û¯ò´²} ðù¸ ²÷½à þ¸~ó¼|ôýî´ ”÷¹á½ý‰ ôü} ´} þáü .“¸} ú’¼}® ²÷½à þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|ú½Ýò ú#ýù‘ þ¸~ó¼|ôýî´ ˆ~’à úÐ÷ï›î ôüö¯‘ $õ~½ü} û#¯ò´²} ”~ .“¸} û¯¼ ³ƒ½’óî õ÷ƒóà~ƒ‘ õ{ ´} ¯ëš 30 úƒà “¸} õ}³ü} Ã~ƒÁ’©} õ~ƒ½ü} úƒ… }² úƒëƒ›î #û²~ƒƒï¼ ôü} ÿ÷äö|“Ùä ////.ðü®}® õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 23 õ~ƒý… }² ®÷© þëÕ¼ ö þëýÁ¦‘ ޅ}÷ƒ¸ ´} ÿ}úÀé© —~ÙÉê .¯ý‚~î³Ø ”éýÁ¦‘ .ñ¯î{ ~ƒýò® ú… í÷ƒØ´® ² ® 1316 û~î ôïù… ² ® í~¸ ² ® ºŠ¸ .ñ¯ò}²±ä í÷Ø´® ² ® }² ®÷© úɸ÷’î ö þü}¯’…} 1336í~¸ ² ® }² ®÷© þÄ~ü² ðëŠü® ö ñ¯î{ õ}³ƒù‘ ú… 1335 #ú’¼² ² ® í~¸ õ~ïø ² ® ö ñ®³à ±©} õ}³ù‘ Û¯ø õ~’¸³ý…® ´} ö ú’سü±‰ õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ #û¯á½ò}® õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ìýÁ¦’ê}ײ~ƒØ ºò~ƒ¹ýê ß÷Ø ã²¯î ±©} ~… 1340 í~ƒ¸ ² ® í~ƒ¸ ² ® ö ð’ز ¾ü³ƒ‘} ú… ìýÁ¦‘ ÿ}³ƒ… õ{ ´} º‰ .ñ¯¼ þ¸~ó¼|æó¸ ú#’¼² ²® þÁÁª‘ ðëŠü® ‡¹à ú… ÞØ÷î $1344 þ¸¯óùî ÿ}³’à® $1348 í~¸ ² ® õ{ í~†ò® ú… .ñ¯¼ âýò÷’á‘ ö #úš² ® ~… ú¹ò}³Ø ´} ôø{µò¶ ö âýسî~’î ÿ¶÷êö³’‰ ² ® }² ®÷© ôî ÿ}³ƒ’à® #úê~¸² õ}÷óÐ .ñ®³ƒƒà ‡¹à µƒƒýî{²~ƒª’Ø} ²~ý¹… í~¸ ² ® úà “¸} "þòö¯‰~¡ ”÷ëà õ÷ý¸}µý’ýò}³ä ö þò÷ä³ä®" .¯¼ ³½’óî ú¹ò}³Ø ì…÷òö³ä û~å½ò}® ʸ÷‘ $ÿ®éýî 1969 “ýê~ÑØ í÷Õ½î õ}³ù‘ û~å½ò}® ´} þëýÁ¦’ê} ײ~Ø ´} º‰ ú… í~ƒ¸|âü ”¯î ú… 1341 ~‘ 1340 í~ƒ¸ ´} .ñ¯¼ ÿ}|úسƒ¥ þ¸~ó¼ôýî´ ”~ þëëïê}ôý… “à³¼ ² ® “¹üµýØ÷‚¶ õ}÷óÐ 34 ”¯î ú… 13 75 ~‘ 1341 í~¸ ´} õ{ ´} º‰ .ñ®÷… í÷Õ½î ”~ƒØ~ƒ½’à} ö þƒ¸~ó¼|ôýî´ õ~ƒî´~ƒ¸ ² ® þ‘~Ýýݦ‘ ²~ƒà í~ƒ¸ $âýò÷ƒƒ’á‘ $þƒ¸~ƒó¼|æó¸ ÿ~ƒøúƒóýî´ ² ® ²÷ƒƒ½à þƒò¯Ñî ² ® “Ùò þ¸~ó¼ ôýî´ $õ¯Ñî ”~Ø~½’à} $õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ $®µü $|û~½ò~î³à $õ~’¸®³à $õ~åü~Šëä $õ~›ò´ $õ~¸}³© þ¥}÷ò ²~à õ~î³à ö õ~äµî³ø $õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ $õ~ùÙÀ} $»²~Ø Ê¸÷‘ ú½Ýò ö ¿²}µä ”²÷À ú… ß÷Ø ”~Ñê~Éî ú›ý’ò úà ñ®³à .“¸} û¯¼ ³½’óî þëëïê}ôý… §É¸ ² ® þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ #û¯á½øö·‰ ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ² ® “ýê~ÑØ ”¯î í÷È ² ® úëïš õ{ ´} úà ð’¼}® þÙ뒪î ÿ~ø“ýê÷„¹î $ôýî´ ñ÷ëÐ ã²~ƒò} (þƒƒò¯Ñî) þƒƒØ~ƒƒ½’à} ¨³ƒÈ “¸³ƒ‰³ƒ¸ ú… õ}÷ƒ‘þî $õ}³ƒü} þƒ¸~ƒó¼ôýî´) ´}÷ƒƒø} õ}³ƒƒï¡ ¯ƒýù¼ û~ƒƒå½ò}® $(¯ƒƒ¼²} $õ~ƒî³ƒà û~ƒå½ò}® $(þƒ¸~ƒó¼²~ƒà #û²ö® $ÿ¶÷ƒêö³ƒƒ’‰ $þØ}³ƒäö³ƒ’‰ ö ñµý‘~ƒïä~î) þƒ’½ù… ¯ýù¼ û~ƒå½ò}® $(þªü²~ƒ‘ þ¸~ó¼ôýî´) û~å½ò}® $(}³’à® ö ¯¼²} þ¸~ó¼²~à ÿ~øû²ö® õ}³ƒü} ð¹ýز÷î~’î .(õ}³ü} ð¹ýز÷î~’î ö ñµý‘~ïä~î) õ~äµî³ø ÷ä´~… $¯ü}|ú’¼}® õ÷óà~‘ úà }² þü~ø|¾øö·‰ ö ”~Ùýê~\‘ ôü³‘|ðùî .¯ýü~î³Ø ÿ}úس¥ “ýê~ÑØ ”¯î í÷È ² ® ÿ²~ý¹… ÿ~ø|ú’¼÷ò ö ”~Ùýê\~‘ .¯›óåò í~›î ôü} ² ® ~ùò{ þî~ï‘ õ®³à ÷ä´~… ¯ü~¼ úà ñ®}® ñ~›ò} ®÷© :ðóà|þî û²~¼} ~ùò{ ´} þ©³… ú… ~î} ˆ~’à ôüö¯‘ ¨³È ²~’¸}³üö|³¸ ö ÿ³›î $ 13 75 ~‘ 1368 í~¸ ´} $¯¼ ³½’óî ”}µƒëØ ö õ®~ƒÑî ”²}´ö ʸ÷‘ úƒà õ}³ü} þ¸~ó¼ôýî´ Œ~¡ “¸® ² ® ¯ëš 15 ö õ}³ü} þ¸~ó¼|ôýî´ ¯ëš 30 ôüö¯‘ .ñ®÷… ö âýò÷’á‘ Òî~ƒš ÿ~øú½Ýò #úƒýù‘ $ (²~ƒ’¸}³üö ³ƒ¸) þïëÐ ³ƒÌ~ò úëïš ´} 1:2000000 ö 1:1000000 »~ýÝî ² ® ....ö $âýò÷’á‘÷îµü~¸ ÿ~øû´÷¥ ² ® ðø ³åü® ³•} 12 ´} ¾ý… .®÷… ¨³È ôü} ÿ~ø®²ö~’¸® ú… ð‘~Ýýݦ‘ ö ~øú’¼÷ò ´} þ½ª….ñ®³à Úýê\~‘ ôýî´ ñ÷ëÐ õ÷ä~ò÷ä úà “¸} û¯¼ ³ƒ½’óî úƒ¹ò}³ƒØ ~ƒü ö þƒ¸ö² $þƒ¹ýëåò} ÿ~ƒøõ~…´ $þš~Ù© ö þ½ýØ÷áê} û}³ƒïø ¾ü³‘} ö~îö³à #úý¥~ò þ¸~ó¼ôýî´ $®}·ò²~ª’Ø} ö ôýëà÷’¼} ~ƒ… û}³ïø ÿ³ƒ’¼ ÿ~ƒøû÷à þ¸~ó¼ôýî´ $þóý‚~ò ÿ÷ëÐ ö ³ó‘ö² û}³ïø (õ~›ü~…²°{) ²÷ÉÜ ú#ý¥~ò þ¸~ó¼|ôýî´ #úý¥~ò þ¸~ó¼ôýî´ $õ~’Ù‘ õ~½Ù½‘{ “ýê~ÑØ þ¸~ó¼ôýî´ ¿²}µä $õ}³ƒåü® ö úëý‘ ~ƒ… û}³ƒïø õ~ƒåü~Šëä #úý¥~ƒò þ¸~ó¼ôýî´ $ñ²~ƒÈ þ¸~ó¼|ôýî´ õ}²}±ä|õ~ýó… ´} ³ó‘ö² þò÷’ò{ ³’à® ~… û}³ïø (ÿ÷©) ²÷ÉÜ ²® (1341 µý‚~‰)õ}³ü} #û²ö® $þ¸~ó¼æó¸) µƒü³ƒ†‘ û~ƒå½ò}® :´} ¯ó‘²~†Ð ~ƒùò{´} þƒ©³ƒ… úà ö þ¸~ó¼æó¸) þƒƒóØ #û¯á½ò}® $õ}³ƒƒù‘ û~ƒå½ò}® $(þƒƒ¸~ó¼²~à û~å½ò}® $(¯¼²} þ¸~ó¼²~à ö þ¸~ƒó¼²~ƒà ÿ~øû²ö® $õ}³ü} þò¶÷ê~’î þ¸~ó¼²~à ÿ~ø|û²ö® âü³…~Øö³’‰ þò÷ä³ä® ÿ¶÷êö³’‰) $ðëÑî “ý…³‘ 24 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ÷ƒƒäö|“Ùä û}³ïø (~ýê}³’¸}-ú¹ò}³Ø) La Source ~… ÿ²~áïø ²® õ}³ü} ²® éÈ ÿ®³åý‰ ÿ÷¹ò}³Ø ²÷ù½î »~ó¼|ôýî´ úý‚÷á¹ê ã÷ê õ}¶ ~… þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ö ²÷ƒ½à þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ôý… ÿ²~áïø) í÷„¹î $1365 ~‘ 1357 ´} (ޅ~¸ ÿö²÷¼ ³ýø~ïš ®~¦‘} ÿ´³î õö³… “½‰ Ë~…² $¯óÔ~¸ ú#ý¥~ò ² ® þò¯Ñî ”~ƒØ~ƒ½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ ¨³ƒÈ ~ø|“ýê÷ýØ} ²~à ûö³ä ² ® “ü÷ÅÐ $1365 ~‘ 1362 í~¸ ´} (®µü) ñ}®~… õ~î´~¸ #û¶ö³‰ $õ~ùš ² ® ~ø»÷ò~ýÜ} ³’¹… ÿ~ø|æó¸ #úÑê~Éî ÿ}³… ð¹ýز÷ƒî~ƒ’î ú#½Ýò ÞýÙë‘ í÷„¹î $1359 í~¸ ~‘ 1355 í~¸ ´} ìëî õ~î´~¸ #û¶ö³‰ $þò~ùš âýز÷ƒî~ƒ’î #ú½Ýò ˆ÷¡²~¡ ² ® úò~ƒýî²ö~© //////.®³… ñ~ò 1359 ~‘ 1355 í~¸ ´} ìëî ö þƒ¸~ƒó¼|ôýî´ ÿ~øû¶ö³‰ “ýê÷„¹î µýò þ咹½ò´~… ´} º‰ úà ð’¼}® û¯ùÐ ³… }² þ’êö® ~ü ö þÀ÷Á© ¾ª… ² ® þÙ뒪î þò¯Ñî -õ}³ü} âýî~óü®÷‚¶ þëýïᑠ”~Ýýݦ‘ ¨³È ÿ³›î :úëïš õ{ ´} ¨³ƒÈ “¸³‰³ƒ¸ $13 75 ~‘ 13 70 í~¸ ´} ”}µëØ ö õ®~Ñî ”²}´ö ÿ²~áïø ~… õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ õ~’¸} ² ® âýò¶÷ê~’î ÿ~øþ¸²³… $13 78 ~‘ 13 7 4 í~¸ ´} ôýî´ õ÷ƒƒóØ ö ñ÷ƒƒëÐ ”~ƒÝýݦ‘ ú¹¸#÷ƒî ´} ¯ò²~à ÿ¯ò~î²÷ò “à³¼ -õ}³ƒü} ² ® éƒÈ ”~Ø~½’à} »~ó¼ôýî´ ”~Ýýݦ‘ “à³¼ $ôýî´ ñ÷ëÐ ”~Ýýݦ‘ “òö~Ñî ö1381 ~‘ 13 78 í~¸ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.®³à ®~ü õ}÷‘þî }² þò~à »²~‰ þò¯Ñî Òü~óÀ ¿³’¹ä ö õ~î³à û~å½ò}® þóØ û#¯á½ò}® ºý‚² 1360 ö 1359 ÿ~ø|í~¸ ² ® ñ²}® ºü²¯‘ þÙ뒪î ÿ~ø|û~å½ò}® ² ® õ÷óà~‘ 1350 í~¸ ´} ö ñ®÷… #úѸ÷‘ ÿ}³… ñ²}® ®~ݒÐ} õ÷¡ . ñ²}¯ò ~øû~å½ò}® ² ® û÷†ò} “ê~¥ ú… ²}®²÷©³… þƒƒø~ƒå½ò}® ”éƒýÁ¦‘ ´} ¯ü~ƒ… úïø ²÷ƒ½à âü þ’ÑóÀ ¾ø~ƒà ö úƒÑî~ƒš ñ®³ƒî þƒø~ƒä { ¾ü}µƒƒØ} ˜Ð~ƒ… õ÷ƒ¡ .¯ó¼~ƒ… .“¸} þò~ƒùš úƒü³ƒÍò âü ôü} ú’†ê} .®÷¼|þî ²÷ƒ½à ÿ³ü±‰‡ý¸{ ³½’óî ÷á¹ò÷ü ʸ÷‘ úà ¿´÷î{ “ÑóÀ ñ~ò ú… þ…~’à ² ® 1350 í~¸ “ýÙýà ˆ÷© .®÷… û¯¼ û²~¼} ú’áò ôü} ú… ¨÷Äö ú… µƒýò ®÷… û¯¼ ®}³Ø} ¯ü~… —~óüÝü »~¹¥ ìÔ~½î ² ® ö ¯óà|þî ß³Ø ðø ~… ~øû~å½ò}® .¯óóà ìýÁ¦‘ ®}¯Ñ’¸} ö þ咹ü~¼ »~¸}³… ²® õ~ü÷›½ò}® ®}¯Ñ‘ ¾ü}µØ} ¯óî´~ýò ²÷½à ~ƒü{ ~ƒï¼ ³ƒÍò ú… ÿ}³… í~Ւ¼} ÿ~ÅØ ö “¸} õ¯Ñî ö ôýî´ ñ÷ëÐ ~… ʆ‘³î ÿ~ø|ú’¼² ? ®²}® ®÷šö õéýÁ¦’ê} ײ~Ø Ê¸÷ƒ’î ´}³ƒ‘ ² ® ö ¯…~ý… õ~ƒî~ƒ¸ þƒò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ |ú¡|õ~ó¡ õéýÁ¦’ê} ײ~Ø ö õ~ü÷›½ò}® ®}¯Ñ‘ ¾ü}µØ} $ ®³ýä ²}³Ü þò~ùš ˆ÷© $þëÑØ Êü}³ƒ¼ ² ® ~î} .®÷… ¯ø}÷© þî}µê} õ¯Ñî ö ôýî´ ñ÷ƒëÐ ~ü ö ¯ó’¹ø ²~áý… úò~Ù¸~\’î ~ø|ú’¼² ôü} õéýÁ¦’ê}ײ~Ø ´} ÿ²~ý¹… ¯ü~†ò $³åü® ú#üö}´ ´} ú’†ê} .¯óóà|þïò “ýê~ÑØ ®÷© þëýÁ¦‘ ú#س¥ ² ® —è÷À} úà }³¡ ®³à û~ƒåò í~ƒÕ’¼} ³ý¹î ~ƒùó‘ õ}÷óÐ ú… û~ƒå½ò}® ú… õ¯¼ ô¼ö² ö ³’½ý… þø~ä{ úáë… “¹ýò í~Ւ¼} $û~å½ò}® þšö³© .“¸} ˆ÷© úÑî~š ÿ}³… ôü} ö “¸} ®}³Ø} ³áØ ÷ƒƒäö“ | Ùä ²÷½à õ¯Ñî ¾ª… ²® }² õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò û~åü~š ö ¾Ýò ?¯ýóý…þî úò÷å¡ “¸} í÷†Ü ì…~Ü ²÷½à ² ® õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò û~åü~š ö ¾Ýò þ¸¯óùî ñ~Íò ôî ³Íò ú… .¯¼~… µýò ³‘|í÷†Ýî “¹ò}÷‘|þî úà ¯ó¡ ³ø Û³¥ õ{ ² ® ÂÁª‘ ö úɅ~Ä úà ®÷¼ û²}®} ÿ}|úò÷ä ú… ¯ü~… õ¯Ñî ¯ó¼~… ô„ïÉî þò~¸¯óùî þÑÜ}ö ÿ~óÑî ú… õ{ õè÷„¹î ö ¯òµ… }² íö} .¯óò}¯… }² õ~î´~¸ ôü} ìýὑ Û}¯ø} úà ”~Ø~½’à} ö þ¸~ƒó¼|ôýî´ õ~ƒî´~ƒ¸ ²® ~ï¼ #ú݅~¸ ú… úš÷‘ ~… ˆ±š ²® þÑÜ}ö ÿ~óÑî ú… õ~î´~¸ ôü} ~ü{ ~ï¼ ³ƒÍò ú… ²÷½à þò¯Ñî ? “¸}|û®÷… ÞØ÷î þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|“ýê~ÑØ ú#Ѹ÷‘ ö õ~¸~ó¼|ôýî´ ú#Ѹ÷‘²® þêö ñöµê ¯¥ ´} ¾ý… þ’¥ .ÿ²{$õ~¸~ó¼ôýî´ ˆ±š²® þÝýØ÷‘ õ}¯ó¡ þò~ùš ÿ~ø|®²}¯ò~’¸} ² ® þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|“ýê~ÑØ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 25 Úýê¯óî ÿ³’ýî® ~… û}³ïø ñ}²{ »÷ò~ýÜ} $~ø|»÷ò~ýÜ} Úà þ’ýê÷ýØ} ”~Ñê~Éî (1357í~¸) .»} û}³ïø Ÿ³à ¯ò´~¸ ÿ~ø|æó¸ þ¸~ó¼|æó¸ ö þØ}³åý‘}³’¸} õ~~¸ þ¸~ó¼|æó¸ í÷¦‘ #û²~…² ® þê¯î ®~ùó½ý‰ $ô‰}¶ ÷‚}÷ü} âýò÷’á‘ úü³Íò ~ƒ… í¯î ôü} ޅ~ɑ õ}³ƒƒü} þƒƒ…³ƒƒÔ í~†š #ú’¼² þ‘~î¯Ýî þ¸²³… $þ‚|ûµ†¸ .ñ ö ôê~üö .Œ û}³ïø $(1972) ÿ}|ú¦ÙÀ .Ÿ ö ôýëà÷’¼} .Ÿ ~… û}³ïø( 1972) ÿµà³î ”÷ê ² ® þ¸~ó¼|ôýî´ âýسî~’î ˆ~’à ö õ}³ü} ôü³†î~೉ þò÷ä³ä® ÿ~ø´~Ø ö ®}·ò²~ª’Ø} ¾ý… ² ® .¯ò} úëïš õ{ ´} ÿö²÷¼ ³ýø~ïš ®~¦‘} ñ÷ëÐ þî®~à{ -~ý¸{ $¯óø $}®~ò~à $ÿö²÷¼ $~áü³î{ ÿ~ø²÷½à ² ® þëëïê}ôý… ²~óýï¸ 35 ´} .ð’¼}® úê~Ýî ú‚}²} ö þò}³óª¸ ®}³ü} $ú¹ò}³Ø $úý೑ $û³à $õ~’¹à~‰ ö²|ôü} ´} $“¸}| û®÷… ~ø|û~å½ò}® ²® ºü²¯‘ ~ï¼ Þ…}÷¸ ´} þ½ª… /////////////?¯ýóà|þî þ…~ü´²} úò÷å¡ }² ²÷½à þ¼´÷î{ “ýÑÄö ´} ²÷½à ² ® ÿ®¯Ñ’î ÿ~ø|û~å½ò}® ² ® ôî ¯ý’Ùä úà ²÷È|õ~ïø ´} ÿ²~ƒï¼ .ñ²}® ö ú’¼}® ºü²¯‘ ÿ³ƒ’à® ~ƒ‘ þƒ¸~ƒó¼²~à ÒÉÝî þ¸~ó¼²~à ÒÉÝî ~‘ ìÜ}è) “¸} þò~ùš §É¸ ² ® õ}³ü} ÿ~øû~å½ò}® ’ªî ôü} ú’†ê} .®²}¯ò þ…÷ëÉî õ}¯ó¡ “ýÙýà ³åü® ²~ï¼ ö (¯¼²} µýò ³åü® ÿ~ø²÷½à ÿ²~ý¹… ö ~áü³î{ û#¯¦’î ”è~ü} ² ® $“¹ýò õ}³ü} ¿´÷î{ ú#‚}²} ú… þÄ}³’Ð} £ýø ôî þëà ²÷Èú… ú’†ê} .“¸} ôýó¡ ÒÄö ?®÷… ÞØ÷î þ¸~ó¼ôýî´ âü õ}÷‘þî úò÷å¡ $ÿ}|û¯ø~½î ³óø âü ´} ÿ®éýî 80 ÿ~øí~¸ ´} þ¸~ó¼ôýî´ »~ó¼|ôýî´ º‰ .“¸}|û¯î{|² ® Û}³Èè}|Òî~š ðëÐ âü ”²÷À|ú… $úس¥ ~ü ìÕ¼ âü ”²÷À|ú… úò "ðëÐ " ôü} ú… úà “¸} þ¹à ÞØ÷î ú… ¯ü~… .®´²÷… ޽Рõ}¯… ö ®³åó… ðëÐ ‡ê~È âü ”²÷À|ú… úáë… úáë… .“¹ýò õ®²ö{|² ® í÷‰ #úëý¸ö þ¸~ó¼ôýî´ úà ¯ý¸² ²ö~… ôü} ú… ¯ùё ö õ~¸~ó¼ôýî´ þåê® ÿ}³ƒ… ú’†ê} “¸} úÜéÐ ö ޽Р.¯óà þò~†ý’½‰ }² ~ùò{ ¯ü~ƒ… ö ®²}® þƒ¸~ƒ¸} ¾Ýò “êö® $õ~ƒ¼²~ƒà .“¹ýò ÿ²}¯ê÷‰ ñ®{ —è÷ïÑî ÞØ÷î »~ó¼ôýî´ ú¡ þëëïê}|ôý… ÿ~ø®²}¯ò~’¸} Úü³Ñ‘ ~… þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ ~… ޅ~Éî ¯¥ ú¡ ~‘ õ~î´~¸ ôü} ~î ²÷½à ²® ö ®²}® û¯ùг… þÙü~Ìö ?¯óà|þî “ýê~ÑØ þò~ùš Úü³Ñ‘ :´} “¸} ”²~†Ð þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øõ~î´~¸ Úü~Ìö ôü³‘|ðùî ö õ}³ƒƒü} #úƒóù‰ ² ® þƒ‚~ïä~ƒî ÷ƒò÷ƒ’á‘ ”è÷¦‘ ö “¼³¸ “©~ƒó¼ þåò÷å¡ ö ôü÷ᑠ² ® ”è÷¦‘ ôü} ¾Ýò $²}÷›ïø ÿ~øôýî´³¸ $»³’¸® ì…~Ü ÿ~ø~ز¶ ~‘ ú’¸÷‰ ÿ~ø~ÅØ ² ® ~øþ‚~ýò~à ÿ³ýä|ÿ~š »~ýÝî â¡÷à ² ® ~øú’¹ò}® ôü} õ®²ö{| ² ® ú½Ýò ú… ñ~ƒ›ò}³¸ ö ö þƒ…÷ƒ¸² ÿ~øÊý¦î ôü÷ƒá‘ úà “¸} þùü¯… .(ñ²}µø ¯Ááü) ôü} ~… ˆ÷© .“¸} úê÷Ýî ôü} ´} ³•\~’î ö í÷ï½î µýò ~ø|õ{ ”è÷¦‘ ~… õ}¯ó¡ ²÷½à þ¸~ó¼ôýî´ õ~ƒî´~ƒ¸ “Ùä õ}÷ƒ‘þƒî $Úü³Ñ‘ .®²}¯ò “Ý…~Éî þò~ùš ÿ~ø|Úü³Ñ‘ ìä÷ò ³’à® ®~ü û¯ò´ ~… û}³ïø õ~’¹áýš~‘ þ¸~ó¼|ôýî´ ´} ¯ü®´~… 26 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ÷ƒƒäö|“Ùä õ}÷‘þî þü~ø|úóýî´ ú¡ ²® þ¸~ó¼|ôýî´ ¾ò}® ´} ~ï¼ ³Íò ú… õ~¸~ó¼|ôýî´ $~ø|û´÷¥ ôü} þî~ï‘ ²® ~ƒî ²÷½à ²® ~ƒü{ ö ®³ƒ… û³ù… ?¯ò²}® ²÷Å¥ ”~Ñê~Éî ² ® þ¸~ó¼|ôýî´ ¾ò}® ´} û®~ْ¸} ð’Ùä úà ²÷È|õ~ïø û®~ْ¸} ÿ~ø|ú†óš ôü³‘|ðùî ´} þáü .“¸} ÿ²ö³Ä ²÷½à ³ø ÿ®~ýó… úà “¸} þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø®}¯©² þò¶÷ê~’î $þ¸~ó¼|ôýî´ ¾ò}® ´} þêö ¯ò²}® þ…÷© ²÷Å¥ þïà ³Íò ´} õ~¸~ó¼|ôýî´ ~ø|û´÷¥ ôü} ² ® ÿ~ø|“ýØ³Ì ´} ðý¹ò}÷’ò —éïÐ ö ¯ó’¹ýò ˆ÷ëÉî õ}¯ó¡ $“ýÙýà ² ® /////////////.|ðýóà û®~ْ¸} ®}³Ø} þ½ò}® Þýݦ‘ þóÑü ôü} ö ôýî´ “©~ó¼ þóÑü þ¸~ó¼|ôýî´ .“¸}| ú’¼}¯ò ”~Ø~½’à} ~î} “¹ýò ôØ âü þ¸~ó¼|ôýî´ .ÿ®~ýó… ÿ~ø²~à ñ~›ò} ö þóÑü þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ~… þ¸~ó¼|ôýî´ ñ~Ô®} ö “¸} ôØ âü þò¯Ñî ôü} ³•} ² ® ˆ÷© .þü}³š} ÿ~ø²~à ~… ÿ®~ýó… ÿ~ø²~à ö Þýݦ‘ ì…~ݑ ú’ز ú’ز ö ¯¼ ²ö® ®÷© þëÀ} Û}¯ø} ´} ðø õ~î´~¸ $“¸² ®~ò ÞýÙë‘ ö ®³à ³ýýՑ ðø õ{ úî~ó¸~¸} .“سä úëÀ~Ø þò~ùš ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ~… ú… $®÷… ÿ³Íò ‡¥~À “„ýø “¸® ² ® úà õ~î´~¸ ºý‚² ˆ~ª’ò} $|û®³à ¯¼² ú’¼±ä í~¸ “¹ý… ´} úà ÿµý¡ .¯¼ û®³Š¸ úò~ª‘}´ö âü !!“¸} ”~Ùü³½‘ ¾ª… ú… þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|ú½Ýò #úýù‘ ÿ²}±ä}ö ~ï¼ ³Íò ú… //////////?®÷¼ ~ø|ú½Ýò ôü} “ýÙýà ~ݑ²} ˜Ð~… ¯ò}÷‘þî þÀ÷Á© úò “¸} ¨³Éî “ýÙýà þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øú½Ýò ² ® úà }³¡ $³ý© ² ® úà}³¡ “¸} ÿ®~î ÿ~ø|“ýïà í~†ò®|ú… þÀ÷Á© ¾ª… .“ýïà ú#óýî´ ² ® úà ðü÷å… ¯ü~ƒ… ú’†ê} .®²ö~ƒý… ñ}ö® ¯ò}÷‘þïò ”²÷À|ôü} ³ýÔ õ~î´ õ{ .ðü®÷… ³‘|ÞØ÷î ú’¼±ä ² ® þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ø|ú½Ýò #úýù‘ ~—’ü~ùò ö û®~ý‰ ÿ~‰ ~… }² ÞÈ~óî ñ~ï‘ ~î ö ®÷… û~î 3 ~ø|“ü²÷î~\î ìÜ}¯¥ }² ~ø|ú½Ýò $þóýÐ û¯ø~½î ö è~ƒ… “Ü® ~ƒ… ö ðü®³à|þƒî þÈ ³ƒÈ~Ü ~… û¯î{ ~øú½Ýò ú#ýù‘ âïà ú… ”}µýù›‘ ö ÿ²ö~óØ è~¥ .ðü®³à|þî úýù‘ .®÷¼þïò ~ø“¼}®³… û#÷¦ò ö Ó÷ò ö ´~ýò ®²÷î “Ü® ú… ñ´è úš÷‘ þêö ´} þïü¯Ü 1:250000 ÿ~ƒƒø|ú½Ýò “ýÙýà úƒà ðóà|þî ³ƒƒáØ ôî }±ƒê ôü} ®÷¼þî ðƒø ´÷óø ú’†ê} .“¸} ³ƒ’ù… þëÑØ 1:50000 ÿ~ø|ú½Ýò ƒƒƒƒƒƒƒ.®}® ñ~›ò} “ýÙýà ~… þ¸~ó¼²~à ÿ~ø²~à ö ®³à “¸² ® }² ³ý¹î ÷ƒƒäö“ | Ùä õ~ƒ¼³ƒƒƒ`à} þêö ¯ò²}® ²÷Å¥ û¯á½øö·ƒ‰ ôü} ² ® þ…÷© ²~ý¹…³À~óÐ ÿ}³… þ¹à ³ø ö ¯óóà|þî ²~ƒà ðø|ú… Ë÷…³î~ò ÿ~øû³üµš ”²÷À ú… þø¯ò~î~¸ }² ”~Ýýݦ‘ ôü} úà “¹ýò þ¹à ö ¯óà|þî Þýݦ‘ ¿®÷© .¯óà }² ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ þëÀ} #úÙýÌö ìïÐ úò÷å¡ ~ø|û´÷¥ ôü} ²® õ~î´~¸ ö ¯ýò}®|þî þü~ø|û´÷¥ ú¡ ²® ? “¸} û®²ö{ “¸®|ú… þ›ü~’ò ú¡ ö û®³à ðÐ} ÿ®~ýó… ö úü~‰ ”~Ñê~Éî $þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ þëÀ} ú#ÙýÌö ... ö þò¶÷ê~’î $þØ}³ä|þ‘}³’¸} $ñµýسî~’î $ñµý‘~ä~î $âýò÷’á‘ ´} â¡÷à ÿ~øû²~åò ö ~øú’¼~åò ”²÷À|ú… }² ~øõ{ œü~’ò ¯ü~… úà “¸} ~ïà µýò õ÷ƒóà~‘ .¯ø® ²}³Ü õ}¯óî|úÜéÐ ²~ý’©} ² ® ö û®²ö{² ® »~ýÝî “¸} ³à° ú… ñ´è .“¸}| û¯î{ “¸®|ú… µýò þ›ü~’ò ö û®÷… ôýó¡ ¾ý… õ~ƒî´~ƒ¸ #úƒÙýÌö .“¹ýò õ~î´~ƒ¸ Úü~Ìö ´} þò¯Ñî ”~Ø~½’à} úà ÿ~ø~ÅØ ö ~ø|õ~î´ ² ® ~ø|þò~à þü}¯ý‰ ö ¾ü}´ þåò÷å¡ ~ü þò¶÷ê~’î ö þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ˜¥~†î ô’ªýî{ .“¸} ôýî´³¸ âü ‡¸~ó’î ƒƒƒƒƒƒƒ/////////////ƒƒƒƒ.®²ö{|þïò ²~…|ú… þ…÷ëÉî õ}¯ó¡ œü~’ò þò¶÷ê~’î õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 27 ñ÷ëÐ û#¯á½øö·‰ ÿ~ø|ìý¹ò~’‰ ö ~ø|“ýØ³Ì þî~ï‘ ´} ~ï¼ ³Íò|ú… }² ®~ƒùƒò ôƒü} ÿ~ø|“ýê~ÑØ ú#ƒóî}® ö ®÷¼|þî û®~ْ¸} ²÷½à ²® ôýî´ ?¯ýóà|þî þ…~ü´²} úò÷å¡ þò~ùš ´}³‘ ² ® þüè~… ÿ~ø|“ýØ³Ì $ôýî´ ñ÷ëÐ #û¯á½øö·‰ ² ® “ü}¯ø ² ® ÿ}û®~ƒÙ’¸} õ}¯ó¡ ~ƒø“ýسƒÌ ôƒü} ´} þƒêö ®²}® ®÷ƒšö ºý¸~ƒ‘ #û¯ƒü} .®÷ƒ¼þƒïò þ¸~ƒƒó¼ôýî´ õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ÿ~ƒø|“ýê~ƒÑØ õ~î´ õ{ .ñ®}® õ~½ü} ú… û®}´¯ï¥} ÿ~Ü{ õ~î´ ² ® ôî }² û¯á½øö·‰ õ~½ü} ²ö~½î õ}÷óÐú… û~å½ò}® ´} ¯Ñ… ôî ö ¯ò®÷… û¯ó… ®~’¸} õ~½ü} û¯á½øö·‰ ÿ}³… û¯¼ Úü³Ñ‘ #úÙýÌö .ð’¼}® “ýê~ÑØ õ~î´~¸ ² ® ² ® ÿ}|û¯Ð õ÷¡ .®÷… þø~å½ü~î´{ ö þ‘~Ýýݦ‘ ÿ~ø²~à ñ~›ò} ðø}³Ø õ~½ü}³ƒ… ~ÅØ ¯ü~ƒ… ö ¯ò®÷… ރýݦ‘ ìø} úƒà ¯ò®÷…õ~î´~¸ ¯ü~… ö ¯ó’¼}® ¯ëýØ ÿ~ø²~à ú… úÜéÐ ðø þ½ª… þØ³È ´} .®÷¼|þî ö²|ôü} ´} .¯¼|þî ôýî~\‘ ®}³Ø} ôü} ÿ}³… ðø û¯á½øö·‰ þê~î ҅~óî ö û¯á½øö·‰ ~î} .ðü®³à ºý¸~\‘ ²÷Íóî ôü} ú… û¯á½øö·‰ ² ® }² þ’à³¼ ö ¯¼ Û³¦óî ®÷© ³ý¹î ´} ÷›½ò}® ¿³ü±‰ ö û~å½ò}® ú… ìü¯†‘ ~… þÝýݦ‘ ö þ½ò}® Û}¯ø} ´} ÂÁª’î ³ýÔ ®}³Ø} ®ö²ö ~… ðø “à³¼ û~å½ò}® ¯ý‘~¸} ´} “¸² ® û®~ْ¸} û¯á½øö·‰ “¸² ® û}² .¯¼ ²ö® ®÷© ÿ~š ¯ü~… þ¹à ³ø úà}³¡ “¸} ~ùò{ ú… þÝïÐ ÿ~øÞýݦ‘ õ®}® ö ¯ü~… }² è~… §É¸ ÿ~ø²~à ö “¹ýò û´~Õî û~å½ò}® õ÷¡ .¯¼~… ¿®÷© .“¸} û¯¼ ÿ²}´~… õ~î´~¸ ÿ~øÞýݦ‘ .¯ø® ñ~›ò} û¯á½øö·‰ 28 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ÷ƒƒäö|“Ùä “¸} þÑý†È $õ~ùš Ë~Ýò þ©³… ö õ}³ü} ³¸}³¸ ÿ~ø|û÷à ö ~ø|“¼® ö ¯ü}|ú’¼}® “ýê~ÑØ þÀ÷Á© ¾ª… ²® ðø ~ï¼ úáóü} ú… úš÷‘ ~… ³ƒà° í~›î þ’¥ ~šôü} ² ® úà ¯ò~îþî ÿ~š³… þò}ö}³Ø ”}³È~© úà úò÷å¡ }² û~å½ò}® ö “ÑóÀ ôý… ÿ~ø|¾ê~¡ $þø~å½ò}® ¾ª… ²® ðø $1342 í~ƒƒ¸ µƒƒý‚~ƒƒ‰ ² ® í~ƒƒ`î ÿ}³ƒ… .“¹ýò ~ƒøõ{ ²}ö|“¸³ƒƒùØ ?“¸}| ú’Ø³ä ”²÷À ~ùò{ Òز “ùš þ‘~î}¯Ü} ~ü{ ö ¯ýóà|þî þ…~ü´²} $~î~ü}³ýø ³ƒ’à® þø}³ïø ~ƒ… }² û÷áòéØ~Ü ÿ~ƒøû÷à þƒ¸~ƒó¼ôýî´ þïëÐ ÿ~ø|û¯ü} ¯ê÷î þ½øö·‰ ÿ~ø®~ùò û·üö|ú… ö ~ø|û~å½ò}® ö ðü®}®|þî ñ~›ò} ôýïò þïýïÀ ²÷Áóî »¯óùî ö þó‰}¶ »~ó¼²~à þïëÐ ÿ~øú’Ø~ü ôü} õ®²ö{² ® ìÑØ ú… #û÷Ü ´} $“ÑóÀ ²~à ö ¯ó’¹ø û®~ƒý‰ }² õ´ö} íµƒÜ ~ƒ‘ õ~ƒ›ò´ ôý… #úëÀ~ƒØ $®÷ƒ†ò ÿ}û®~š õ÷¡ .“¸} þ½øö·‰ ÿ~ø®~ùò ö û~å½ò}® ÿö´~… “ÑóÀ $þ‘²~†Ð ú… .“¸} ² ® .¯ý½à|þî í÷È ´ö² 10 ®ö¯¥ $“½ä³… ö “ز ³ø úà ðü®÷ïý‰þî ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.“¸} û®~’Ø~ýò ~š $¯ü~… úà|õ~ó¡ ~î ²÷½à ² ® ´÷óø ðýø~Ùî ôü} $ðü®÷ƒ… û®´ ² ®~¡ û® âü þáü®µƒò ² ® úà ~ø´ö² ôü} ´} þáü ˆö³Ô ³Ùò ¯ó¡ .¯óáØ} û² ® ú‘ ú… ö ¯ó೅ }² ~î ÿ~ø² ®~¡ ö “¸~©³… þò~Ø÷È ÿ~ø|“ýê~ÑØ ²® ~ü “¸} ¾ª… “ü~ƒÄ² ~ï¼ ÿ}³… û~å½ò}® ²® ²~ƒà ö ¯ò®³… ¾ü÷© íµóî ú… }² ~î ö ¯ò¯î{ âïà ú… û® õ{ õ~î®³î ´} ?}³¡ .þÀ÷Á© ¾ª… þü}³š} ®³¸ }÷ø ö ¯î{|þî õ}²~… ðò|ðò ¯Ñ… ´ö² .¯ò®³à |þü}³ü±‰ úò}¯óï‘ö~ª¸ ³‘|¾ª…|”±ê ö ³‘|¾ª…|“ü~IJ ²~ý¹… ôî ÿ}³… û~å½ò}® ² ® ²~à ºý© þëà ú… ~î ö ¯¼ ³‘¯ü¯¼ õ}²~… .ðü®~’Ø} û}² ú… úïø|ôü} ~… .®÷… ¾ª… ² ® ðƒü~ƒø“ýê~ƒÑØ .þƒÀ÷ƒƒÁ© ¾ª… ² ® “ýê~ƒƒÑØ ~ƒƒ‘ “¸} µýò ²~…|ôü} .ðý’½ä´~… û¯áø® õ~ïø ú… ²~¡~ò ú… .ðü¯¼ ³ýä|ôýî´ ö ~‘ “¸} úƒ’¼}® þ½øö·‰ -þƒ‘~ƒÝýݦ‘ #ú†óš ³ƒ’½ý… ðø þÀ÷Á© ö ¯ò®³à|þî Ó~ó’î} ~î~ü}³ýø ³’à® ô’سü±‰ ´} þêö ¯ó’سü±‰ }² ~î þê~ø} ² ® ÿ}|úÜéÐ ö ®}¯Ñ’¸} õ}¯ƒó¡ ÿ®}ö ôƒü} ² ® úƒà ÿ®~ƒÁ’Ü} ˜¥~†î }² ~î þä¯ò´ $û¯¼ ³‘ ¾ü~ø»~†ê ö “¹ýò õ~ïë¹î õ÷¡ ¯ó’Ùä|þî .ñ²}¯ò ×}³¸ ®÷© ì¥ õ~ò{ “Ø}² ~… ö ÿ²}÷¼® ú… ú넹î ôü} ñ~›ò}³¸ .¯óà|þî ã~‰~ò “…÷Ȳ ³•} ² ® ö} úà “Ø²|þî õ{ ðý… ”²÷À|ôü} ³ýÔ ² ® úà}³¡ $¯¼ ö ¯ýóà|þî ìýÁ¦‘ ú’¼² ôýïø ²® ðø ´~… ¯ü®³ä´~… ú’¼±ä ú… ³ä} ² ® ¯Ñ… ´ö² .¯ø¯… “¸® ´} }² ®÷© õ~š þò~ïëÌ ‡¼ õ{ ² ® ~ ö /////////////?¯ýø®|þî úî}®} í}÷óî ôýïø ú… ðø }² õ~’ü²~à “ýê~ÑØ þü~ïýŠø}² “Ð~¸ ôü¯ó¡ ´} º‰ $´÷¸|õ}÷ª’¸} ÿ~ ö úî õ~ýî ìýÁ¦‘ ôýî´ ñ÷ëÐ ú#’¼² ² ® ðø ´~… ~—ÝýÜ® ñ®³ä³… ú’¼±ä ú… ³ä} ðü®³à ÚÜ÷‘ ×}® ñ~ï¥ ² ® “Ð~¸ 2 ìÜ}¯¥ ”¯î ö ðü¯ý¸² õ~›ò´ ú… -âü²÷„‘ ³’½ý… þ½øö·‰ ÿ~ø|úóýî´ ² ® }² ®÷© “ýê~ÑØ ö ðóà|þî .“¼±ä ³ý© ú… ö ¯¼ úà ®÷¼ ñ³ä ~î û®´ ~ ÿ~ø|õ}÷ª’¸} úáë… ~‘ ®~ü´ ÿ®~î Ï~¦ê ´} ¯ü~¼ þ¸~ó¼ôýî´ ¾ò}® ˆ÷© .ðø®|þî úî}®} “½ù†ü®²} ² ® ´ö² âü ú… Ë÷…³î ñ²}® ®~ü ú… úà ÿ³åü® #û³È~© ñ÷ùÙî ²~ƒà|ú… úÜéƒÐ ö ޽Р~ƒ… úƒà “¸} þ’ýê~ÑØ þêö ¯¼~†ò ˆ÷© ö ®}·ò²~ª’Ø} ³’à® ~… û}³ïø ÿ³’¼ ÿ~ø|û÷à ² ® úà “¸} 1342 í~¸ “ýø~î ðø õ{ þƒêö ñ®³ƒà ðƒø ÿ®~ƒÁ’Ü} ²~ƒà ôî ú’†ê} .¯…~ƒüþƒî ñ~åóø ³ùÌ .ðü®÷… þ¸~ó¼|ôýî´ “¼}®³… í÷Õ½î $ôýëà÷’¼} ³’à® ö ð’سä }² ôýî´ ñ÷ëÐ Þýݦ‘ ú#¹¸÷#î ´~ý’î} ôî .“¼}® þ‘~Ýýݦ‘ ² ® .ðü®÷… ú’¹½ò ÿ}|û³ªÀ ³… õ~ò ÿ}|úïÝê Û³À ö “¥}³’¸} ÿ}³… õ~î´ õ{ ² ® ðò~’¸ö® ´} þáü .ñ®³à í~ÑØ }² õ{ þ咹½ò´~… ´} º‰ .¯óà úëï¥ ~î ú… úà “Ø²|þî õ{ ðý… ö ®÷…|û¯¼ û¯ü® æóë‰ $~ø|û÷à õ{ þò¶÷ê~’î ”~Ñê~Éî ®~ùó½ý‰ ôî .®÷… õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ ²}¯ò~’¸} ÒÜ÷î ² ® ³ä} :ð’Ùä ®}·ò²~ª’Ø} ú… “¸® ² ® µý‘|ã÷ò ¾á¡ âü ~… ôî úƒ… û¶ö³ƒ‰ ôü} $ñ´è ²~ƒ†’Ð} ÂýÁª‘ ~ƒ… ö ñ®}® úý¥~ƒò ôü} ÿ}³… }² ôü} µý‘|ã÷ò ~ƒ… |ðýò}÷‘|þî $ðü´~ƒ†ò }² ®÷ƒ© ö ðý¸³ƒ’ò æóë‰ úƒëï¥ ² ® úà »ö² õ~ƒÁÁª’î ´} ³ƒÙò ¯ó¡ ðø ôî .¯¼ ²}±ä}ö ú¹¸#÷ƒî õ{ ~‘ úà ôýëà÷’¼} .ðü²ö{ ®ö³Ø ÿ}|ú…³Ä æóë‰ þò~½ý‰ ú… ¾á¡ ð’سä âïà ú… }² ¯ó’¼}® ÂÁª‘ þò¶÷ê~’î ú#óýî´ ² ® ö ¯ò®÷… ²÷½à úà ðü®÷… û®³à ôýÝü ~î ö ®÷… |û®µò Û³¥ þ¸²~Ø ÿ}|úïëà þ’¥ ñ~åóø ôü} ² ® “ÝýÝ¥ ² ®.ðü®}® ñ~›ò} úý¥~ò ôü} ² ® }² ÿ}|û¯ò´~¸ ”~Ñê~Éî ö õ}ö² õ~…´ ~… ö “¼}®³… ®÷© “¼}®®~ü ú¡³’Ø® ´} ³¸ $¯ò}®|þïò þ¸²~Ø .ñ¯¼ ~ó¼{ þò¶÷ê~’î ñ÷ùÙî ~… úà ®÷… ”~Ñê~Éî ôî $~î³Ù…" :¯ü÷ä|þî ~ï¼ ú… ðø æóë‰ :“Ùä ¯ó©´÷‰ âü ~… ö þ¸²~Ø ".|õµ… }² .¯ýóà Úü³Ñ‘ ®÷© “ýê~ÑØ õ}²ö® ´} þ†ê~š ”}³È~© ~ü û³È~© ² ® þ¸~ó¼ôýî´ ú’¸÷ý‰ —~†ü³Ý‘ ²~à í~¸ û~›ó‰ ´} ¾ý… í÷È ² ® .¯ü®}® Ã~Á’©} ~î ú… }² ®÷© “Üö úà þê~х~óš ´} »~Š¸ ~… (8) þ¸²~ƒ‰ ÿ~ø|û¶}ö û~ƒƒä¯ƒü® úü³ü³¦‘ “„ýø ÷ÅÐ $ÿ÷†ò ô¹¥ ¯ï¦î (ðáü ¾ª… ) þ¸²~‰ õ~…´ ² ® ~ø|û¶}ö ñ}ö ÿ|û²~…² ® þóª¸ õ~…´ .®÷¼þî ú’Ùä µýò õ~î ÿµÕî ÿ~ü÷‰ ÿ~ø¯óü}³Ø ö Û³å¼ ÿ~ø|þü~ò}÷‘ ú… $“¸} õ~ø® ² ® õ~†óš ö ñ³ò þî}¯ò} ñ~ò ú¡³ä õ~…´ õ~¸ þ’¹ü´ ÿ~ø´~ýò ~‘ “¸} õ¯¼ ôª¸|ðø õ}³åü® ~… ö õ®÷… ðø ~… $õ~î ÿ÷© ö “¼³¸ .¯’¹ü}þïò ´~… ¿³’¹ä ö ¾ü÷‰ ´} µä³ø .õ÷ä~ò÷ä ÿ~ø|ú½ü¯ò} ¯’¸ ö ®}® ö ¯ò÷ý‰ ÿ}³… “¸} ÿ²}µ…} õ{³… õöµØ} .®÷¼ û®²ö{³… ÿ~ø|û¶}ö ~… }² õ{ úà “¹ýò ²}ö}µ¸ .“¸} û¯¼ æóø{ ¿÷© ö ³‘û®~¸ $õ÷ïò ³ä® ²~ý¹… ñ}|úê~¸ õ}²}µø ÿ}|úóü³ü® ~… þ¸²~‰ õ~…´ .®÷¼ û®÷ê{ $“¸} ´~ýò úà ú¢ò{ ´} ³’½ý… (þò}³ýò} ) úò~åý… zuwan ÿ÷ëù‰ ÿû¶}ö ´} "õ~…´ " ñ~ò ôýïø .¯ò}ú’سä ú½ü² ÿ÷ëù‰ õ~…´ ´} ~ø|õ{ ÿúïø úò ³ä} õ~¼³’½ý… $þò÷óà þ¸²~‰ ÿ~ø|û¶}ö .¯óü÷ä|þî õ~…´ }² õ{ ôýî´ õ}³ü} ÿ~ø~’¸ö² ñ®³î ´} þ©³… ðø ´÷óø ö û¯î{ ¯ü¯‰ uzwan ~ü $ôýî´³¸³ø õ~î õ~…´ .“¸} û¯¼ õö² ® þ¸²~‰ õ~…´ ú… õ~ò{ õ~…´ úà û¯¼ úò~åý…´~‘ ö “©~‘ ²~¡® ~ø²~… ö ~ø²~… $õ}³ü} ôýî´³¸ ®}® þ’ýä ÿ~ø~š³åü® õ~…´ ~… ...ö ¿´²ö ö ÿ³å¼®³ä $~øþ’¼{ö ~ø|æóš $ôØ ö ¾ò}® $ÿ³óø $þò~ä²´~… $þóü® $þåóø³Ø ÿ~ø|û}² ´} û®÷… ~‘ ö “¹ýò ôü} µš ÿ}|û²~¡ ö ®÷¼þî û®öµØ} õ~…´ âü ÿ~ø|û¶}ö ²~ï¼ ³… $~ø|ÿ´~¹ïø ôü} ~… “¼}® ¯ø}÷© ôü³üµä~ò ÿ~ø¯’¸ ö .®÷… ¯ø}÷© ôýó¡ ûö³ä ¯ó¡ ² ® õ}÷‘þî }² ~øû¶}ö úò÷ä|ôü} ö ¯ò²~ý¹… þò}³ýò} ÿ~ø|û¶}ö $ôü´ö³î} þ¸²~‰ õ~…´ ² ® úà ¯ü® ðýø}÷©$ðü³åó… âýò ú¡|õ~ó¡ .“©~ó¼´~… ³ü´ ñ}ö }² ~ùò{ $õ÷äúò÷ä ÿ~ø´~ýò ÿúü~‰ ³… ö |“¸} û®÷†ò ~î õ~…´ ² ® õ÷¡ ðýü÷ä|þî û¶}ö ñ}ö }² ~øû¶}ö ôü} :ôü³üµä~ò ö úò}¯óî´~ýò (1) ....................:¯ò}úò÷ä ¯ó¡ $û¯¼ ú’¼÷ò û¶}÷î} ö þø~ä úà ~øû¶}ö ñ}ö ~ü ~øû¶}ö ôü} ô’سü±‰ .“¹ýò þò®}®|º‰ úà þî}ö .ðü}|ú’Ø³ä ³åü® ÿ²~ý¹… ö âò~… $»÷…÷‘} $¯ý¹à} $²÷Ùê÷¸ $í}³å’ò} $õ÷üµü÷ë‘ $÷ü®}² $ð‘} ¯óò~î :ôØ ö ¾ò}® - Úê} $”³©{ $ñé¸} ¯óò~î “¸} þ…³Ð õ~…´ ú… úà ¯ò÷¼|þî û®³… ²~á… þ¸²~‰ õ~…´ ² ® þò}ö}³Ø ÿ~ø|û¶}ö ñé¸} ôü® ô’سü±‰ ~… :þóü® -ˆ ³åü® ÿ²~ý¹… ö ñ³¦î $ñ³¦î $²~ÙՒ¸} $í÷¸² $ñ~î} $œ¥ $þó¸ $úÑý¼ $û²÷¸ $ñ~î} :õ~åü~¹ïø ~… ¯’¸ ö ®}® -Œ ...ö ôý¼²{ $”}²~‰{ $õ÷Ø}²~¸ $úá¹ê~à $²ö~ï¸ $õ~ᒸ} $»~óá¸} :þ¸ö² õ~ýò}³ü} þü}ö³ò~î³Ø³ü´ ~ø|ôýî´³¸ ôü} õ÷¡ .“¸} û®÷… ²~ಠ® ÿ}|û²÷’¸} ôùà ²~ý¹… ÿ~ø|úò~î´ ´} ôïü û·üö|ú… õ~ü´~‘ ~… ¯ò÷ý‰ :ÿ´~‘ (ö³¸ ñ~ò ú…)ôïü û~¼ õ}³’©® ÿ²~ᒸ}÷© ÿ}³…}² ®÷© ¯ò´³Ø ú¸ $ÿ®}¯½ý‰ õö¯ü³Ø úà ðýò}÷©|þî þ¸ö®³Ø ÿúî~óø~¼ ² ® .¯ò}|û®÷… û}² þ¸²~‰ õ~…´ ² ® µýò õ~ü´~‘ õ~…´ $úü~‰ ôü} ³… . ... “¸} û¯ò}²±ä ôïü ² ® }² þà®÷à $þò~¸~¸ ²÷ä ñ}³ù… ~ü ð›ó‰ ñ}³ù… ~ü ¯’¸³Ø|þî $»² ® $»÷ò~ýÜ} $޽Р$þØ}³Õš $úÈö³½î ¯óò~î þü~ø|û¶}ö .¯¼ ³’½ý… ÿ´~‘ õ~…´ ~… ¯ò÷ý‰ µýò ñé¸} ôü® ô’سü±‰ ´} º‰ .“¸} ú’¼}® ... ö íö¯š$ ˆ÷óš $í~ï¼$ ‡Ñáî $҅³î $í~} $ú¸¯óø $³ÉÜ $“Ð~¸ $úš² ® $úüö®} $ñ~ý© $þ…}²~Ø $þòö³ý… $~óý¸²÷‰ :¯óò~î ¯ò}û®öµØ} õ{ ÿ~ø|û¶}ö ¿³’¹ä ³…$ ÿ´~‘ õ~…´ ú… þü~ø²~’¼÷ò ~… µýò õ}³ü} ñ~ó… õ}¯óï½ò}® ...ö þ¸÷‘³ýÁò úš }÷© þ¸²~‰ õ~…´ ú… þò}ö}³Ø ÿ~ø|û¶}ö õ{ õ~…´ ´} ôü}³…~ó… ö ¯ò}|û®÷… õ}³ü} ² ® þê÷Õî ö õ~…´ 㳑 õ~ü}ö³ò~î³Ø $|í~¸ 1000 ú… âü®µò :þ೑ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 29 30 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ û~ƒƒä¯ƒü® $ßéýü $ßé½Ü $÷…~ü $õ~Ø÷‘ $âïà $ðò~© $~Ü{ ¯óò~î þü~ø|û¶}ö .¯ýî~ò úò}¯óî²ö´ }² ~ø|õ{ õ}÷’… ¯ü~¼ ö û®÷†ò ÿ³ýä|ñ}ö úò÷ä ´} úà “¸} û¯î{ ... ö Þ¼~Ü $(×~‘ö})×~‘} $ˆ~ݽ… $æóّ $¿²÷ü $þ¢ýÜ õ~ü÷ÙÀ ö ÷ëò÷ü÷Ü ×{ $÷ëò÷ü÷Ü û³Ü $õ~ü²÷ïý‘ $õ~ýø~½î´²}÷© $õ~ýÜ÷›ë¸ $õ~ü÷òµÔ $õ}³ü} ² ® õ~ò~…´ 㳑 |ÿ|úê~¸ ²}µø þü}ö³ò~î³Ø .¯ò}|û®öµØ} þ¸²~‰ õ~…´ ² ® }² þ೑ õ~ä¶}ö û}÷©~ò û}÷© $¯ò}|û®ö³¸|þî þ¸²~‰ õ~…´ ú… úà õ~…´ 㳑 ÿ}³¸ úî~á¡ ¯ó¡$õ{³… õöµØ} .“¸} û®÷… ú¡³ä $... ö ²~ü³ù¼ $þî~Á’Ð} ôüö³‰ $þü}÷ò ³ý½ýëÐ $(þò~ùÙÀ})ÿµü³†‘ ‡ü~À $ÿ÷›óä þî~Íò $þò}ö³¼ þò~Ü~© ¯óò~î þò~ü}³¸| úî~á¡ ¯ý¸) ñ÷ÁÑî þóý¹¥] .¯¼~… ú’Ùä þ೑ ÿ|úî~¡ 100 ~ùó‘ ¯ü~¼ |“¸} û®÷… úýò÷Ü ² ® úà ÿ÷ê÷î .“¸} û®÷… þ¸²~‰ õ~…´ ú… õ~ò{ ÿ~ø|úî~á¡ .[û~¼õ~î³à ÿ´}² û~å½ò}® $þò~¹ò} ñ÷ëÐ ö ”~ý…®} |ÿ|û¯á½ò}®$(1393) ¯ò}û®~ùò õ~ýî ² ® }² þ೑ ÿû¶}ö1000$õ}²~áïø ö(¯ï¦î þ’ýä ² ® úà “¸} õ~…´ ç²µ… ûö³ä âü þü~‰ö²} ö ¯óø ö þò}³ü} ö ¯óø õ~…´ ÿö² ôü} ´} ö û®÷… ®}µïø ÿ¯óø õ~…´ ~… ~î õ~…´ :ÿ¯óø .®÷¼|þî ®~ü úò÷ïò ¯ó¡ ú… ®÷¼þî û¯ü® $þò÷óà õ~…´ ² ® “ü³á¹ò~¸ ö ÿ¯óø õ~…´ ´} úà þü~ø|û¶}ö ´} .¯óü÷ä|þî ôª¸ õ{ ~… ñ³î ôü³’½ý… þê¯ó¸ $í¯ó¸ ¯ü~… úà “¸} û¯¼ û®³… ²~á… þê¯óÀ ö í¯óÀ ðø õ}³ü} ² ® ö ¯ò}|ú’Ùä í¯óÀ }² õ{ õ~ü´ ~‘ úà í¯ó¡ $(?»öö~È }³¡)»ö~‘ .“¸} û¯ý¸² õ}³ü} ú… ÿ÷¹ò}³Ø ö þ¹ýëåò} õ~…´ û}² ´} úà ÷Šî~¼ .®÷¼ ú’¼÷ò û~åò{ ö þü~‰ö²} ÿ~ø²÷½à ³åü® ú… õ{ ´} º‰ ö ú¹ò}³Ø ú… úà þò}³ü} õ~ü÷›½ò}® }² ~ø|û¶}ö ôü} :þ½ò}® ÿ~ø¯ò÷ý‰ ö ¾ò}®( 2) ³ƒåü® ö õ }³ù‘ û~å½ò}® ² ® $®÷© õ~ü÷ƒ›½ò}® ú… ö ú’سƒä ²~á… ®÷© ÿ~ø²~ƒ’¼÷ò² ® }² þò}³ýò} ÿ~øû¶}ö ;¯ò}ú’½ä ´~… ö ú’ز þü~áü³î{ ®÷© ÿ~š ² ® úà ¯ò}ú’¼}® ÿ}û®³’¹ä ÿ´~… í® ö “¸® $¯¼~… ´~ýò úáò{þ… úò~’ª… ²÷¼ $~ø²~’¼÷ò úò÷äôü} ² ®.¯ò}û®}® ¿´÷î{$~øû~å½ò}® .(8 ÿû²~ï¼ ñö® ¾ª…)¯¼ ¯ø}÷© ú’©}®³‰ ~øõ{ ú… õ~ü²~š~Ü ÿ|úò~î´ ² ® ²~à ÿ|û÷ý¼ ôü} ö ¯ó’ز ú¹ò}³Ø ²÷½à ú… ¾ò}® ô’©÷î{ ÿ}³… ¯ó¡ þò~¹à úÈö³½î ´} ¾ý‰ :ÿ÷¹ò}³Ø ÿ~øû¶}ö $®²}® þ…÷© þåóø~ïø þ¸²~‰ õ~…´ ~… õ{ þ½ü÷ä æóø{ õ÷¡ ö ®÷… õ}³ü} ² ® ÿ÷¹ò}³Ø ÿ~ø|û¶}ö þò}ö}³Ø $õ{ ¯î~ý‰ úà ¯¼ í~†ò® |ÿ÷ëù‰ ö þ¹ýëåò} õ~…´ ö õ~…´ ôü} ú… úà õ~ò{ ö õ~å’ز ú¹ò}³Ø .®÷¼þî ö û¯¼ û®²ö{ õ~…´ ³… õ~ò{ ÿ~ø÷å’Ùä ² ® ö ¯ò®³à ´~… ~š ñ®³î õ~ýî ² ® ®ö´ þü~ø|û¶}ö .¯¼ û®öµØ} ÿ÷¹ò}³Ø ÿ~ø|û¶}ö ²~ï¼ ³… úà ®÷… ôü} $¯ó’©}®³‰ ...ö ÿ÷¹ò}³Ø ÿ~ø²~’¼÷ò þ¸²~‰ õ}®³ä³… ú… $¯ó’¼}® þ…÷© þü~ó¼{ $”}³áî® $þ¸}³áî® $”}³à ÷’¹ü²{ $“á’ý¼²{ $“ê~Ù¸{ $÷‘{ $Û÷ë… $ã÷ë… $ô‰÷à $õ~~‰{ $õ}¶{ $þ¸³î $~‘®÷à $²ö¶~…{ $¶ö² :¯óò~î ÿ÷¹ò}³Ø õ~…´ ´} µýò þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ø|úò~î´ $ õ¯Ñî ² ® ìüö® $ ²÷‘~’áü® $õ÷üµü÷ë‘ $ÿ¶³ò} $~ïóý¸ $÷ü²~ó¸ $ð¹ýê~ò²ö¶ $²~åý¸$í~ò²ö¶ ... ö âý¸}²ö¶$³Ùýó…³à $ ôü²÷ëý¸ $ôü³†î~à $³ò³‘}÷à $ú¸~‘³à ¯óò~î ¯ò}|û®~’Ø} ~š $Ÿéà $³¢ó‰ $”²~’¸} :¯óò~î þü~øû¶}ö .¯ò}|û¯î{ þ¸²~‰ õ~…´ ² ® ÿ÷¹ò}³Ø õ~…´ ´} ³’ïà ²~ý¹… õ~…´ ôü} ÿ~ø|û¶}ö :þ¹ýëåò} ÿ~ø|û¶}ö ...ö æóýà²~‰$²~óýï¸ $³‘÷ýŠî~à $“à $ñ÷ü®~’¸} $´÷ýØ ... ö ðëýØ $õ~…÷‘} $(õ¯î ² ®)³áò÷… $ç}µåü´ $‹ü´ ¯óò~î õ~…´ ôü} ´} ¯ó¡ þü~ø²}ö|úò÷ïò :þò~ïê{ ÿ~ø|û¶}ö ¯òö~¹‰ ÿ}³… õ~ü}³¸| úî~á¡ û·üö|ú… ~î ˆ®} õ~ä²µ… úò~’ª…²÷¼ úà ®÷¼|þî ö û¯¼ û®³… ²~á… ÿ´~‘ õ~…´ ´} û·üö|ú… úà þü~ø|û¶}ö ( ~øõ{ ³’½ý… ¯ü~¼ ) ~øõ{ ´} þ©³… ÿ~ø´²} ðø õ÷¡ $“¹ýò ~øõ{ ³’½ý… ú… ÿ´~ýò þ’¸}² ú… ö ¯ò}|ú’Ø³ä ²~á… }² ~ø|õ{ $~ø|úî~¡ (úýØ~Ü) þ¸~Š¸~ò õ}÷‘þî }² ~ø|õ{ õ®³… ²~á… ö ¯ó’¹ýò û¶}öñ}ö $ÿö² £ýø ú… ¯ò²~ý¹… úà ~øû¶}ö úò÷ä|ôü} !¯ò}û®´ ²~óà }² ~ø|õ{ $ú’¹ò}® ö ðü²}® }² .“¹ò}® þ¸²~‰ õ~…´ ú… þ…³Ð õ~…´ :ðýò}÷©þî ôýó¡ ~øõ{ ² ® úà û¯¼ Œ~¡ þ¸~ó¼|↸ ñ~ò ú… ÿ²~’¼÷ò 1369-13 7 3 ÿ~ø|í~¸ ² ® ²~ù… þݑ ¯ï¦î ´} ö ñ÷¸ ÿ~ø|û¯¸ ² ® .¯ò®³… ²~á… þ¸²~‰ ”~ý…®} ö õ~…´ ² ® }² þ…³Ð ÿ~ø|û¶}ö ´~Ô{ õ~ïø ´} $¯ó’سü±‰ }² ñé¸} ôü® õ~ýò}³ü} úáò{ ´} º‰ ÿ´~‘ ÿû®~¸ ÿû|¶}ö 700 -800 ~ùó‘ õ{² ® ö û®ö³¸ }² úî~óø~¼ $þ¸ö®³Ø $úò~î´ ôü} ² ® .¯ò}|û¯î{ þ¸²~‰ õ~…´ ² ® ~ùò{ ¯À² ® 10 ~ùó‘ $ñ²~ù¡ ³’½ý…) þò}³ýò} ÿ~ø|û¶}ö ²~ï¼ ð›ó‰ ÿ|û¯¸ ² ® .(“¸} ã¯ò} ²~ý¹… $þ¸²~‰ ˆ~ò ÿû¶}ö ²}µø ¯¸ ¯ó¡ ´} ¾ý… ³…}³… ² ® úà û®³… ²~á… }² /////////////////////////.“¸} û¯ý¸² ¯À² ® 80 ú… úò~åý… ÿ~øû¶}ö ôü} ð’½ø ö |ð’Ùø ÿ~øû¯¸ ² ® ö ¯À² ® 50 ú… (þ೑ ö þ…³Ð ²~’¼÷ò ´} ô¼ö² ÿ}|úò÷ïò .ðü}|û¯¼ ö²ú…ö² õ{ ~… õ÷óà} úà û®÷… ²~à ² ® ÿ¯óî®÷¸~ò ÿ´~… í® ö “¸® ú¡ úà ¯ò~¸²|þî ²~î{ ôü} ² ® ®÷© ÿ~øú’¼÷ò ´} þƒáü ² ® ÿö³¹à .ð¹ü÷òþ }² ÿö³ƒ¹à ~ƒ… õ~½ü} ÿ²~åò úî~ƒò $û¯¼ Œ~¡ ~ø|úò~ƒ¸² ² ® úà ²~ù… þݑ¯ï¦î ú’¼÷ò ÿö³¹à ²~’¼÷ò þü~ïò “¸² ®~ò ö þü÷媸~‰ ² ® ²~ù… ÿ~Ü{ ..". ñ²~åòþî ~ø|ú¦ÙÀ ôü} ³… "... úà ®÷… û®²ö{ õ~Õî² } ÿúî~óø~î ~ø|ú¦ÙÀ $”~¦ÙÀ ÿ~š ú… ö ...®²ö~ý… þ¸²~Ø ú… ö û®²ö~ýò þ…³Ð ú… }² õ{ Òïš úà ®²}¯ò “ëÐ ¯ü÷ä|þî }² ú¦ÙÀ úà þ¹à..".“¸} ®~ùó½ý‰ ²~ù… ÿ~Ü{ úà ÿ²~’¼÷ò þü÷ä|ôª¸ úò÷ä|ôü} [} 66 ÿúüö²1357$ô†ëä ¯ï¦î ¾¼÷à ú… $ñö® ¯ëš $þ¸²~Ø ˆ®} ö ²~ù… ] "?¯ü÷å… $ñö® ¾ª… ² ® .“¸} û¯¼ þ¸²~‰ õ~…´ õ®³à ³‘û®÷ê{ ¯ò÷¼ ÿ}úò÷äú… úà ¯ò}ú’Ø³ä ¾ý‰² ® }² õ{$õ~ä¯ó¹ü÷ò ´} ÿ²~ý¹… $“¸} û®³à ......................¯¼ ¯ø}÷© þ¹ü÷ò³… ³’½ý… $õ÷äúò÷ä ÿ~ø|¿²}µä ö þø~å½ò}® ÿ²~’¼÷ò õ~…´ ÿ´~¹à~‰ õ~¸{ û}² úóýî´ ôü} ² ® ÿ´~‘ ú¡³ä ÷äþ¸²~‰ :“¸} ú’¹ò}® þ¸²~‰ õ~…´ ´} ³‘³… }² ÿ´~‘ õ~…´ ÿ}úò÷äú… µýò ö} úà ñ®²ö{ ®~ü ú… }² ÿ÷ê÷î ´} ÿ}|úî~¡ ~›óü} ² ® ?¯ó¹ü÷ò|þî ÿ´~‘ "Ã" ÿúà}ö ~… }² õ~䯸 ö û¯¸ ³åî?¯ó¹ü÷òþî ¯À }²100 }³¡)“¸³åü® õ~…´ ¯¸ }² ޽Р®÷© “¸} ³‘|¿÷© õ~…´ ² ® úà þò~¸ú… .¯ò}|ú’¹… ²~á… ö ú’سä }² “¹ªò ÿ|úî~¡ ðýò õ~ïø õ~ò{ ´} ÿö³ý‰ ú… õ}³ü} ˆ®} õ~ä²µ… úà ¯ü~ïòþî ôýó¡ ~øõ{ ôüµü³ä~ò ö ÿ´~ýò ÿ~ø|û¶}ö ñ}ö ÿúò÷ä ´} úà “¸} û¯¼ û¯ýò~›óä ÿ´~‘ ÿ~ø|û¶}ö ´} þïýò ¯ü~¼ þ¸²~‰ õ~…´ ÿ~ø|æóø³Ø ö þò÷óà .............“¸} ú’¹ò}® ³‘è}ö ö ³’ù… }² þ¸²~‰ ~ø²~… ö ú’¼}¯ò (Û¯ø) þò~î²{ ôýó¡ ÿ÷ê÷î ðýò}®þî .¯¼~…|þî ÿ³‘|ðà ²~ý¹… ²~ý¹… $“¸} û¯¼ û®³… ²~á… úò~’ª…²÷¼ úà ®÷¼ û®³… ²~á… µýò û¶}ö ñ}ö þò~…´ ÿ~øú’¹…}ö ú¡ õ~ó¡ ö ¯¼~… û¶}ö ①~ƒü û¶}ö âü ¯ü~ƒ… û¶}ö ñ}ö :“¸} ú’¼}® þ‰ ² ® }² ³ü´ ÿ|ú’¸}÷©~ò ö® $²~à ôü} !®÷¼þî ö û¯¼ í~†ò® õ~ó¢ïø ~î} “¹ýò ²}ö}µ¸ þ’¸}²|ú… úà þ¸²~‰ õ~…´ õ®³à û®÷ê{ -Úê} âü ÿ}³… ôü} .®÷¼þî ú’¼}¯ó‰ õ}÷‘~ò ú’¸}÷©~ò ö ú’¹ò}®~ò $“¸} ÿ´~‘ õ~…´ ´} ³‘¯óïò}÷‘ ²~ý¹… úà ~î þ¸²~‰ õ~…´ ú’¸}÷©~ò ˆ ...........................®÷© õ~…´ ú… »~Š¸~ò ?¯¼~… ö} ²}ö²}µ¸ úà “Ùä ¯ü~… ú¡ $¯¼~†ò ô’¹ò}¯ò ÿö² ´} ö ú’¸}÷©~ò ³ä} þò}³ü} ôý’¸}² ÿ~øû¶}ö ñ}ö ô’سü±‰ ÿ}³… ~½åø}² ö û®~¸ ®~ùó½ý‰ âü û¯ò³ýä ³… ² ® ö ¯î{ ¯ø}÷© û¯óü{ |ÿû²~ï¼ ² ® ²~’¼÷ò ôü} ÿúê~†ò® ?“¸} þ¸²~‰ õ~…´ õ~î þóùýî õ~…´ õ®³à û®÷ê{ ´} µýø³‰ ö ~ƒƒø|¾ü~ƒƒïø ðƒƒü÷ƒƒƒÝ‘ “ü~¸ ÿ²}µä³… ì¦î / û¯óóà²}µä³… $úêµê´ þ¸¯óùî ö þ¸~ó¼|úêµê´ þëëïê}|ôý… û~å½øö·‰ www.see.ir 1397 /8/ 22 ~‘ 20 õ}÷óÐ þëëïê}|ôý… ºò}³Ùóà ôýø úêµê´ þ¸¯óùî ö þ¸~ó¼|úêµê´ www.3mconf.ir û~å½ò}® õ~’¸´÷© ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ´}÷ø} õ}³ï¡ ¯ýù¼ 1397 /10/ 30 www.civilica.com ²}¯ü~‰ ú#Ѹ÷‘ ÿ~ø²~óýï¸ö ~ø|¾ü~ïø þëëïê} ôý…µà³î “ïᥠþê~Ð ¿´÷î{ ú#¹¸÷î $ñé¸} õ~ùš ñ÷ëÐ 1397/12 /5 õ}³ù‘ $ ¯òö²} ³ùî þê~Ð ¿´÷î{ ú¹¸÷î 1397 /12/15 ö ˆ{ $ôýî´ ñ÷ëÐ þëî ºò}³Ùóà ôý’¹ªò þïýëÜ} ”}³ýýՑ ö }÷ø 1397 /12/ 16 ö þ¸~󼓹ü´ þëëïê}ôý… ¾ü~ïø ôýêö} ôýî´ ñ÷ëÐ www.conf.ir õ}¯ïø www.civilica.com û~ƒƒä¯ƒü® ÿ²}µä³… «ü²~‘ ôýî´ ³ùä “à³¼ $³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® www.mioir.org õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î The First International Conference on 1398 /2/5 ~‘ 2 Mining and Related Industries Optimisation(MIOIR) www.conferencealert.ir 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ÿ¶²÷ê~’î $®}÷î þ¸¯óùî þëî ºò}³Ùóà ôýîö® õ¯Ñî ö ö þ¸~ó¼|ôýî´ þëî ºò}³Ùóà ôý’¹ªò þò¯Ñî ҅~óî ”~Ø~½’à} 31 Germany-Nordrhein Westfalen -Dusseldorf 1398 /4/9~‘ 5 ÿ³ä|ú’ªü² þëëïê}|ôý… û~å½ü~ïò ôýï›ó‰ Û²ö¯ë¸ö® NEWCAST õ}³ü} ²® ðƒ¹ü²÷ƒ‘÷ƒ‚¶ ú¢ªü²~ƒ‘ ~ø|“ü~¸÷ز÷î÷‚¶ þò~ùš ûö³ä²~à ÷ÅÐ ö ð¹ü²÷‘÷‚¶ ²ö~½î $ÿ²¯À þ‚÷áò ñ}³ù… úî¯Ýî #û·üö ÿ~ø|û¯ü¯‰ #ú†óš ´} ö ®²}® ð¹ü²÷‘÷‚¶ ú#Ѹ÷‘ ÿ}³… þò}ö}³Ø ÿ~ø|“ýë…~Ü úà “¸} þü~ø²÷½à úëïš ´} õ}³ü} $þ¸~ó¼|ôýî´ ³Íóî ´} ¯ùÐ ´} õ}ö}³Ø õ®~Ñî ðø õ}³ü} .®ö²|þî ²~ï¼ ú… õ~ùš ÿ~ø²÷½à ôü³‘µýåò}|“Ùå¼ ´} þáü –µš µýò ÿ²~áò¯Ñî ™}³ýî ö þ’©~ó¼|ôýî´ ÿ~ø¯óü{³Ø $~ø´}¯ò}|ð½¡) ÿ¶÷ê÷ز÷î÷‚¶ ö þ¸~ó¼|ôýî´ ³Íò ´} ö ®²}® õ~ùš §É¸ ² ® ÿ³ýä|𽡠ÿ²~áò¯Ñî ™}³ýî ðø ö õ÷óà~‘ õ~’¸~… ////.“¸} Ûö³Ñî õ~ùš ² ® þ¸~ó¼|ôýî´ “½ù… ú… (...ö ÿ}û®~š ÿ~øú½ò}³‘ þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øõ÷ïó©² $Ó÷ó’î ÿ~øìá¼ $í~ÑØ ?“¸~óÑî ú¡ ú… âýî®~à{ ö þïëÐ ³Íò ´} ð¹ü²÷‘÷‚¶ ™}³ýî ³ý¹Ù‘ $“Ì~Ù¥ ú… úš÷‘ ˳¼|ú… õ~š|þ… “Ñý†È ÿ~ø|ú…°~š ~… ÿ³å¼®³ä “ÑóÀ ÞýÙë‘" ð¹ü²÷‘÷‚¶ “Ùä õ}÷‘þî û®~¸ ²÷È|ú… ÿ}³… ñ®³î þ︲³ýÔ ¿´÷î{ $õ{ ² ® ÿ³å¼®³ä ö “Ì~Ù¥ ö õ~š|þ… “Ñý†È ú… úš÷‘ ðáü ö “¹ý… õ³Ü ² ® ;“¸} "ñ®³î õ®}® “à²~½î ö ð¹ü²÷‘÷‚¶ $ÿ³å¼®³ä|ôýî´ þò~†î ˆ~’à ² ® .¯¼ ´~Ô{ ~ø|ã²~‰÷‚¶ úѸ÷‘ ìá¼|ú… $þü}´|í~Ւ¼} ö þò~åïø “à²~½î ö þÐ~} ®³© ¾ü}µØ} :“¸} û¯¼ Úü³Ñ‘ ³ü´ ”²÷À ú… “Ñý†È ÿ~øú…°~š ³ý¹Ù‘ ö ÎÙ¥ ~ƒ… ÿ³ƒå¼®³ƒä “ÑóÀ ÿ}|ú’¼² õ~ýî ÞýÙë‘ ´} úà “¸} ÿ²÷¦î ¾ò}® ÿ³å¼®³ä $ð¹ü²÷‘÷‚¶> ///////////(1393$ÿ²¯À þ‚÷áò) <¯ü{þî ®÷šöú… ñ®³î ñ÷ïÐ ú… “ü~¸÷‚¶ ‡ê~Ü ² ® - ~øõ{ ~… ʆ‘³î þåóø³Ø ì‚~¹î ~… û}³ïø - õ~š|þ… Ó÷Ä÷î ~… úà “¸} þ¸~ó¼|ôýî´ ™}³ýî ³ý¹Ù‘ µýò ö þ¸~ó¼|ôýî´ ™}³ýî ´} “Ì~Ù¥ Ó÷Ä÷î ¨³È $Úü³Ñ‘ ôü} ðùî ”~áò úëïš ´} úà “¸} û¯¼ ³à° õ~ùš ² ® ²~… ôý’¹ªò $ð¹ü²÷‘÷‚¶ Úü³Ñ‘ ú… ñ÷ùÙî ôü} ®ö²ö ö ÿ³å¼®³ä “ÑóÀ ~… õ~š|þ… “Ñý†È ÿ~ø|ú…°~š ÞýÙë‘ .“¸} õ~ùš Úü²~ё ôü³‘|ðùî ö ôü³‘³†’Ñî ´} þáü öµš $þ…³Ô õ}¯óï½ò}® ®~ó’¸} ú… úò~’ª†¼÷© û¶}ö þسÑî .ðü´}¯ò~ý… õ~î²÷½à ² ® Ó÷Ä÷î ¨³È û÷¦ò ú… þø~åò ¯ü~… }¯’…} ö ¯½ò í~†ò® ö ¨³Éî þ’¸² ®|ú… ²÷½à ² ® ðëÐ ôü} }¯’…} ´} ñ÷ëÐ þü~ïø®³ä ôýïø¯›ø ² ® ÿ÷†ò ô¹¥¯ï¦î õ~î´ õ{ ² ® .®÷¼|þî Ë÷…³î 13 78 í~¸ ú… õ}³ü} ² ® (ð¹ü²÷‘÷‚¶ ðëÐ úò ö) ð¹ü²÷‘÷‚¶ þî~ï‘ ìî~¼ ú’†ê} úà ®³à ¨³Éî }² û¶}ö ôü} ˆ³Ô þïëÐ ìØ~¦î ´} ®÷© ÿ~øû¯ýó¼ »~¸}³… þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ³å¼®³ä #úê~Ýî #ú‚}²} ~… ôýî´ ™}³ýî ´} “Ì~Ù¥ Ó÷Ä÷î “ýïø} úò~’ª†¼÷© úà úê~Ýî ôýïø $®÷†ò ðø ˆ³Ô þïëÐ ú#Ñî~š ² ® ú¥ö³Éî ð¹ü²÷‘÷‚¶ ÿ®³…²~à ðëÐ ˆ÷¡²~ù¡ ´} þ¸~áÐ ö þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~øþü~†ü´ ³… úƒš÷‘ ö ¯ýà\~ƒ‘ ~… þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ ʸ÷‘ ³‘ÂÜ~ò ²÷È|ú… $®³à ¨³Éî µýò }² þ¸~ó¼ôýî´ ´~Ô{³¸ í~¸ 10 ´} ¾ý… .®÷†ò ð¹ü²÷‘÷‚¶ ÿ~óÑî ú… Ó÷Ä÷î ôü} µýò ˆ³Ô ² ® õ~î´ õ{ ² ® ú’†ê} úà ¯¼ í~†ò® þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~†ü´ ÿ~ø|û¯ü¯‰ ðëÐ ôü} ´} ˆ³Ô úà þಠ® ö Úü³Ñ‘ ö ¯¼ í~†ò® ö ¯ò~î þÜ~… ~ø|û¯ü¯‰ ÚýÀ÷‘ ö þ¸~ó¼|ôýî´ þ¸~ó¼|þü~†ü´ ¯¥ ² ® õ}³ü} ² ® ð¹ü÷‘÷‚¶ #û¶}ö 32 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ û~ƒƒä¯ƒü® õ}³ü} ²® ð¹ü²÷‘÷‚¶ ðëÐ õ¯ò~î ²÷›ùî “ëÐ ”²÷À|ú… ~î ö ®÷… ú’¼}±ä ³¸ “½‰ ú’¼±ä í~¸ “¹üö® ´} }² þ¸~ó¼|þü~†ü´ ¾†óš þ…³Ô úÑî~š .¯î~ýò ®÷šö ú… õ}³ü} ² ® $®²}® ö “¼}® .ðý’¹ø õ{ ô’¼}±ä ³¸ “½‰ í~¥ ² ® ðà ðà ö ðü¯¼ ³Ä~¥ ³ÁÐ ² ® þ’©~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|û¯ü¯‰ ®²÷î ² ® ~—سÀ þÐ~} ²±ä ôü} ®²}ö ÂÜ~ò $õ~¸~ó¼|ôýî´ Ê¸÷‘ û¶}ö ôü} ÿ³ýä|þ‰ ö ¨³È ´} º‰ í~¸ ²~ù¡ ®ö¯¥ ² ® $ðü´}¯óý… ³åü® þø~åò û¶}ö ôü} œüö³‘ ´~Ô{³¸ õ~’¸}® ú… ³ä} þü~†ü´ ú… úš÷ƒ‘ ö þ¸~ó¼|ôýî´ õ~ƒî´~ƒ¸ ʸ÷ƒ‘ úƒà þü~ø“ýê~ÑØ ôýó¡ »~¸} ³… õ~ƒü®³ƒî´ ³ƒÙњ ¯ï¦î ³ƒ’à® ñ~ò|ú… þ’¹ü¶÷ê÷ز÷î÷‚¶ ñöµê $õ}³ü} ÿ~ø|ñ³Ø¯óê ìý¹ò~’‰ ú… úš÷‘ ~… ö ®³áüö² ôýïø ~… $¯¼|þî Öý놑 ”¯¼ ú… ö ¨³Éî <ð¹ü²÷‘÷‚¶ ¨³È> ñ~ò ~… þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ø|“ýê~ÑØ õ{ úî}®}² ® ö õ~¸~ó¼|ôýî´ ¯óò~ïø úò~Ù¸~’î .¯¼ ®~ü ð¹ü²÷‘|÷ز÷î÷‚¶ õ}÷óÐ|ú… õ{ ´} ö ®³à ¨³Éî }² ÿ¶÷ê÷ز÷î÷‚¶ ú… úš÷‘ ÿ~øþü~†ü´ ú… úš÷‘ ö ”}²÷Á‘ »~¸}³… $®÷… ³Íò ¯î ³à±ê}|ß÷Ø ¯óï½ò}® ʸ÷‘ ¯ü¯š ÿ´~¸|û¶}ö ôü} º‰ ² ® úà þÝë‘ $þ›üö³‘ ö þÕý놑 þ¸~ó¼|þü~†ü´ ÊÝØ ö “¼}¯ò þø~åü~š õ~î´ õ{ ² ® ÿ³å¼®³ä ö þò~¹ò} ñ÷ëÐ ÿ}|ú’¼² õ~ýî ö þïëÐ ˜¦… ÒÜ}ö ² ® .¯¼ ¨³Éî ÿ¶÷ê÷ز÷î÷‚¶ ö ÿ³å¼®³ä ôýî´ þò~†î ñ~ò|ú… õ}³ü} ² ® ð¹ü²÷‘÷‚¶ ˆ~’à ôý’¹ªò Úýê\~‘ ~… 1387 í~¸ ² ® ðëÐ ôü} úáóü} ~… .®÷… ¨³Éî $ úü~‰ ñ÷ëÐ ¯Ñ… ´} ‡ëÔ} ®²}÷î ÿ²~ý¹… ² ® ðø ´÷óø $¯¼ ¨³Éî û¯ò²~åò ʸ÷‘ ÿ}ú’¼² ¯ó¡ ”²÷À|ú… ÿ¯Ñ… ”è~Ýî ö ~ø|ˆ~’à ö õ~î´ õ{ ² ® ÿ}|úê~Ýî #ú‚}²} ôý… ´} ö “¸} û¯ò~î þÜ~… þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~øþü~†ü´ ÚýÀ÷‘ ¯¥² ® $úýêö} û~†’¼} ÿ~ø|“¼}¯ó‰ ö “¸² ®~ò ´~Ô{³¸ õ~ïø ´} ³ý•\~‘ ~… ~ø|¿³åò .¯¼~… ú’¼}® ´~ýò õ~î´ ³åü® í~¸ û® ¯ü~¼ $õ~ø°} ² ® þ¼³åò ôýó¡ ô’ز .¯…~ý… ²÷¦î ¾ò}® ÿ³å¼®³ä #úѸ÷‘ ú… þê÷À} ÿ~ø|¨³È ¨~’’Ø} ö úÑî~š ÿ~ø|þø~ä{ ¾ü}µØ} ~… õ~î´ ôü} úà “¸} ¯ýî} û~ƒƒä¯ƒü® õ}³ü} ²® ð¹ü²÷‘÷‚¶ û~åü~š úò ö )ÿ}|û³üµš ”²÷À|ú… ÿ³Íò ˜¦… ² ® .®³à þ¸²³… þëïÐ ö ÿ³Íò ³Íóî ö® ´} }² õ{ ¯ü~… ²÷½à ² ® ð¹ü²÷‘÷‚¶ û~åü~š õ~ý… ²÷Íóî|ú… ~ùó‘ ö ðý’¹ø ð¹ü²÷‘÷‚¶ ˜¦… ² ® õ~ùš ÿ~ø²÷½à ôü³‘|ú’س½ý‰ öµš “Ùä ¯ü~… $|(þë©}® ð›¹óî ö þø~å½ò}® Ó~ïš} ~… ö ú¡²~Šáü ö “ï¸ õ~î´~¸ ”}²~½’ò} Þü³È ´} ~ùò{ ôü³‘|ðùî ´} ¯ëš ö® úà ®÷¼|þî ºü²¯‘ ~ø|û~å½ò}® ² ® úà û¯¼ Úýê\~‘ úóýî´ ôü} ² ® úà þü~ø|ˆ~’à ú’¼}®³… ð¹ü²÷‘÷‚¶ ðëÐ úÐ~¼} ´} “ü~ï¥ ² ® þä²µ… ÿ~ø|ñ¯Ü æóø³Ø ö ðëÐ û~å½ò}® ² ® úò~’ª†¼÷© .¯ò}|û¯¼ ³½’óî ²÷½à ²÷ò ñ~ý‰ û~å½ò}® þ¥}³È úò~†ëÈö}® û#¯ò²~åò ʸ÷‘ úà ®÷… û¯á½ò}® ôü} ² ® ²÷½à ð¹ü²÷‘÷‚¶ õ~ü~ïóø}² û#²ö® ôý’¹ªò ÿ´}¯ò}û}² ´} “ü~ï¥ õ{ ú#ò÷ïò úà ¯¼ ³Ä~¥ í~¥² ® .“¸} ðëÐ ôü} ´} “ü~ï¥ ² ® õ}³ü} í~ÑØ ÿ~ø|û~å½ò}® ôýêö} µš û~å½ò}® ôü} ö ¯¼ }³š} ²÷½à ² ® “ýÝØ÷î ~… õ{ #û²ö® ôýêö} ö û¯¼ ú’¼}®³… þü~ø|ñ~ä ö ú’سü±‰ ”²÷À þ‘}³à}±î $ú’¼² ôü} ¯¼²} ÒÉÝî ÿ´}¯ò}û}² ÿ}³… µýò ÿ³åü® ÿ~ø|û~å½ò}® ö û~å½ò}® ôýïø ² ® .“¸} úò~Ù¸~’î $“¸} ÿ²~ý¹… ÿ~øìý¹ò~’‰ ÿ}²}® (~ø|ú…°~š) þ¸~ó¼|þü~†ü´ Ï~¦ê ú… õ}³ü} úáóü} ®÷šö ~… “Ùä ¯ü~… þëïÐ ³Íóî ´} ~î} ~î ²÷½à ¯óò~ïø úà ðýóà|þî }¯ý‰ õ~ùš ² ® }² þü~š ³’ïà “¸} þê~¥² ® ôü} .®²}¯ò ®÷šö ð¹ü²÷‘÷‚¶ #úѸ÷‘ ÿ}³… þ†¸~óî ÿ~ø|“©~¸³ü´ µëØ ¯ùî õ}÷óÐú… õ}³ü} ÿµà³î ”éØ ~ü õ~›ò´ ®~…{³ù¡ âïò õ¯Ñî ì`î )ÿ²~áò¯Ñî ö þ’©~ó¼|ôýî´ ®³Ø ú… ³Á¦óî ”~ýÀ÷Á© úïø ôü} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 33 ö ®²}® ð¹ü²÷‘÷‚¶ #úѸ÷‘ ÿ}³… þò}ö}³Ø ÿ~ø|“ýë…~Ü úà “¸} þü~ø²÷½à úëïš ´} õ}³ü} $þ¸~ó¼ôýî´ Ï~¦ê ú… .¯¼~… ú’¼}® (õ~ùš ÿ²~à ºëÈ} õ}÷óÐ “¦‘ úà “¸} ²÷½à ³¸}³¸ ² ® ‡ª’óî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|û¯ü¯‰ ´} þåò² ÿ~†ü´ ²~ý¹… ÿ~øºáÐ ´} þ¹ëÈ} ²~à|ôü} ¯ü÷î ÿ}²}® õ}³ü} í~¥ ³ø ú… .¯¼ ³½’óî þïÌ~à ³î} ~ijýëРʸ÷‘ ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ “ü~ï¥ ~… þ¸~ó¼|ôýî´ ™}³ýî þïëÐ û®~ْ¸} $¯à÷î ”²÷À|ú… ö “¸² ® û®~ْ¸} ”²÷À ² ® úà “¸} “Ùå¼ þ¸~ó¼|ôýî´ Ú뒪î ìî}÷Ð ö âü¶÷ê÷ز÷î÷‚¶ ÿ~ø´}¯ò}|𽡠þïëÐ ”~ÐéÈ} ô’¼}¯ò $®²}® ®÷šö õ~ýî ôü} ² ® úà þëá½î ~î} .®³à û®~ْ¸} ²}¯ü~‰ ÿ³å¼®³ä “ùš ² ® ~ùò{ ´} õ}÷‘|þî ÿ®³…²~à $“¹ü´ Êý¦î õ~î´~¸ $þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ ´} ðÐ} þ’êö® ÿ~ø|õ~î´~¸ õ~¸~ó¼²~à ʸ÷‘ þïëÐ Ó÷Ä÷î ôü} “¸² ® “©~ó¼ ö ÿ}ú’¼²¯ó¡ ÿ~ø|“©~¸ ³ü´ ®~›ü} ÿ}³… ÞýÜ® ÿµü²|úî~ò³… ö õö¯î #úî~ò³… õ}¯ÝØ µýò ö | ²÷½à ² ® ÿ³å¼®³ä ö þ’¸® Òü~óÀ $þåóø³Ø ™}³ýî õ~î´~¸ ÿ~ø|ÿ³Íò æó‘ ìýê® ú… ÿ¯Ñ… ú#š² ® ö íö} ú#š² ® ² ® úýÅÜ þïëÐ ®~х} õ¯ò~î ú’©~ó¼~ò ìýê|® .“¸} þò~î´~¸}³Ø ö þëî õéà §É¸ ² ® ‡¸~óî ////.“¸} û¯¼ úš}÷î ÿ¯óà ~… }² ²÷½à ² ® ð¹ü²÷‘÷‚¶ # úѸ÷‘ ÿ}³… þëî ñµÐ ®~›ü} $¯ò}®|þî þëî ÒØ~óî ³… ñ¯Ýî }² þøö³ä ÒØ~óî úà ñ÷¸³î ðáü ö “¹ý… õ³Ü ² ® ð¹ü²÷‘÷‚¶ ˜¦… ö “Ø³ä ²}³Ü ÷á¹ò÷ü úš÷‘ ®²÷î ~ø|ã²~‰÷‚¶ ¾†óš $ÿ®éýî 2004 í~¸ ´} þò~ùš §É¸ ² ® þü~†ü´ ¯¥ ² ® û~†’¼} ú… þ’êö® ÿ~ø|õ~î´~¸ ² ® õ~¸~ó¼²~à þø~ä{ $þë©}® ¯Ñ… ² ® ~î} .|“Ø~ü ñö³¦î ÞÈ~óî #úѸ÷‘ ÿ}³… þüè~… ²~†’Ð} ÿ²ö³Ä íö} ú#š² ® ² ® õ~¸~ó¼²~à ö õ}³ü¯î ¿´÷î{ ú… ´~ýò ö “¸} û¯ò~î þÜ~… ¯à}² - ®÷†ò ð¹ü²÷‘÷‚¶ þóÑî ú… }¯’…} ´} ®÷© úà þ¸~ó¼|ôýî´ þëïÐ ö ÿ³Íò ®~х} ² ® þü~ø|ÚÑÄ µýò ²÷½à þëÑØ ÿ®~ùó½ý‰ ÿ~ø|ã~‰÷‚¶ ² ® í~ÑØ ö ´÷¹ê® ¯óî|úÜéÐ õ~¸~ó¼²~à õ~ýî ² ® þ’¥ .¯ü~ïòþî ÿ®~ü´ ÿ~ø~É© ö õ÷î´{ ²÷½à ð¹ü²÷‘÷‚¶ úò~Ù¸~’î ÷¦ò ôü} ú… ö ¯òµš~Ð µýò ð¹ü²÷‘÷‚¶ ´} 㳒½î þî÷ùÙî õ~ý… #ú‚}²} ´} ö ®÷¼þî û¯ü® “¸} ÷á¹ò÷ü õ~î´~¸ õ~¸²´~… #û¯ùг… œà ²~… ôü} Âýª½‘ .®³… ¯ø}÷© íµóî ú… œà ²~… $õ~î´ ö ~ø|úü~ Ûé‘} ~… ö ¯ü® ¯ø}÷© ®÷© ú… ´} þò~ùš úò÷ïò ~ùó‘ õ}÷óÐ|ú… ð½Ü ã²~‰÷‚¶ û¯¼ ñ~›ò} ÿ~øþ…~ü´²} ~… ²~…|âü úò~Ù¸~’î ö ®÷¼|þî ñ~›ò} ¯À² ²~…|âü í~¸ ²~ù¡ ³ø úà ú… úò~’ª†¼÷© ³à±ê}|ß÷Ø ÿ~É© ö õ÷î´{ õ~ïø ÿ~’¸}² ² ® û²~…ö® $þëî ²~†’Ð} ¯Ñ… ´} Û}µä ÿ~ø|úóüµø “©}®³‰ ~… ö ¯¼ Û±¥ “¸³ùØ .“½ä´~… ÷á¹ò÷ü “¸³ùØ ®÷šö ö ⽩ úïýò ö ⽩ ðýëÜ} ìýê®|ú… úà|þê~¥ ² ® $®²}¯ò ²÷½à ÿ³å¼®³ä ² ® þø~åü~š £ýø ð¹ü²÷‘÷‚¶ ðëÐ ³Ä~¥ í~¥² ® úò~Ù¸~’î ~î} ¯¼~… ð¹ü²÷‘÷‚¶ ¯ò}÷‘þî ~î ²÷½à ÿ}³… ÿ³å¼®³ä ú#Ѹ÷‘ ðùî õ~à²} ´} þáü ÿ²~áò¯Ñî ö þ’©~ó¼|ôýî´ ™}³ýî ÿè~… ìý¹ò~’‰ õ~…´ ö ðëÐ ôü} ´} ÿ´ö²ú… ”~ÐéƒÈ} ´÷ƒóø ~î ¯ý‘~ƒ¸} úò~Ù¸~’î þƒ’¥ úƒà ìýê® ôü} ú… Û³ƒÈ âü ´} .®²}¯ò ®÷ƒšö ²÷ƒ½à ² ® õ{ ÿ}³ƒ… þïù¸ ³ý¹Ù‘ ì`î ˆ³Ô þïëÐ ”~ÐéÈ} ˆ÷¡²~¡ ´÷óø $³åü® Û³È ´} ö ®²}® ®÷šö õ{ “ýø~î #û²~…² ® ~ø¾ê~¡ þ©³… ö ¯ò²}¯ò 㳒½î þî÷ùÙî .|“¸} û¯½ò ú’©~ó¼ þ…÷© ú… ~î ²÷½à ² ® $“¸} ÿ²÷½à ³ø ² ® ð¹ü²÷‘÷‚¶ “ýÝØ÷î ìî~Ð úà ™}³ýî ²}¯Ýî ôü} ~î} .¯ò²}® õ{ #úѸ÷‘ ”~î}µê} ö ÿ³å¼®³ä ðëÐ õ~à²} ³Íò´} ÿ³‘¯î{´ö² ®}÷¸ $¯ü¯š õéýÁ¦’ê}ײ~Ø þä´~‘ ú… úò~’ª†¼÷© .“¸} ú’سä ~î ²÷½à ´} }² ð¹ü²÷‘÷‚¶ þÑÜ}ö ÿ~ø²÷‘ ÿ´}¯ò}|û}² õ~áî} ~ø|“©~¸|³ü´ ®÷šö ñ¯Ð õ÷¡ $“¹ýò þØ~à µýò þò~¹ò} ÿö³ýò ú#Ѹ÷‘ ² ® þü}µ¸ú… ðù¸ ¯ò}÷‘|þî ð¹ü²÷‘÷‚¶ ðëÐ $¯óóý†… þïëÐ ¿´÷î{ ¯ü¯š ðëÐ ö ðýø~Ùî ôü} # û²~…² ® ¯ý‘~¸} ö õ~¸~ó¼²~à $õ}³ü¯î ³ä} ôü} #úѸ÷‘ ú… ¯ò}÷‘|þî ³à±ê}|ß÷Ø ™}³ýî ÎÙ¥ Ó÷Ä÷î ÿö² ³… Ó~ïš} ö þëî §É¸ ² ® ÿ²}±ä|õ÷ò~Ü ôýó¢ïø .®³ýå… û¯ùÐ ³… }² ÿ³å¼®³ä âïà þëî ú#Ѹ÷‘ ö ÿ³å¼®³ä ö þ’¸® Òü~óÀ $þåóø³Ø ™}³ýî õ~î´~¸ ö (õ®~Ñî ð¹ü²÷‘÷‚¶ ¯Ñ… ´}) õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ² ® ³î} .(´ö² õ{ ¯ýî} ú…) ¯ü~ïò ú… ÿ¯Ñ… ÿ~ø²~’¼÷ò ² ® ®²}® ²÷½à ú’©÷î{ ¾ò}® õ~¸~ó¼|ôýî´ ö õ¯Ñî õ~¸¯óùî ÿ}³… þü}´í~Ւ¼} ² ® þüè~… ìý¹ò~’‰ ð¹ü²÷‘÷‚¶ .ðü´}®³‰|þî ÿ³’½ý… ”~ý‚µš ~… Ó÷Ä÷î ôü} .“ï¸ õ~î´~¸ ”}²~½’ò} $õ}³ü} ³… ¯ýà\~‘ ~… ÿ³å¼®³ä ôýî´ þò~†î $1393 $ñ}³ù… $ÿ²¯À þ‚÷áò -1 û~å½ò}® ÿ³å¼®³ä #û¯á½ò}® ð¹ü²÷‘ ÷‚¶ ®~’¸} $ÿ²¯À þ‚÷áò ñ}³ù… ~… þÀ~Á’©} ÿ÷äö “Ùä1393)»³‰ ~óý¸ ÿ²}µä³†© -2 ® } ®³ © 3 1 h t t p : // s i n a p r e s s . i r / n e w s // 3 1 / 0 3 / 1 3 93 i n d e x . h t m l : i d = 2 3 3 3 ³ † © â ó ý ê ( æ ó ø³ Ø ö ð ë Ð 34 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ û~ƒƒä¯ƒü® ҅~óî µ ë Ø # û ³ ’ ò ~ ¹ ó à ÿ ~ ø ¯ ¥ }ö ² ® ˆ { “ Ø ~ ü ´ ~ ÿµëØ #û³’ò~¹óà ÿ~ø¯¥}ö ²® ˆ{ “Ø~ü´~… þò~à¶~‰ þü}²{|úò~à õ}²ö~½î “à³¼ $þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ¯¼²} »~ó¼²~à $ÿ³ü´ö þÙÉÁî ¯ý¸ ú… “ê~¥ ôü} ² ® .®²}® í~†ò®|ú… }² û³’ò~¹óà ¯¥}ö þÉý¦î “¹ü´ $úò~©²~à ú#ëÈ~… ´} ‡¸~óî ÿ³ýå…{ ~… õ}÷‘þî $úëÈ~… ¯¸ ™}¯¥} ÿ~š úà ®³à ñ}¯Ü} (÷‰® ”²÷À|ú…) ´~… ÿ~ÅØ ² ® úëÈ~… “¼~†ò} ú… “†¹ò ™}¯¥} ú… Ë÷…³î ÿ²}±ä|úü~ ÿ~ø|úóüµø Û±¥ ˜Ð~… Ó÷Ä÷î ôü} .¯¼ ¯ø}÷© úëÈ~… ¯¸ Û³Áî õ}µýî $ã}²÷© ô‘ ³ø ÿ}´} ú… ˆ{ Û³Áî ¾ø~à ~… .¯…~ü|þî ¾ø~à ¾ü}²{ ÿ~ø¯óü{³Ø ÿ}³… ´~ýò ®²÷î þü~ýïý¼ ®}÷î ì…~Ü ö ðà í÷Á¦î “…÷Ȳ $þü~ùò û³’ò~¹óà ´} ˆ{ “Ø~ü´~… ~… .®÷¼|þî ²}´~… ú… úijРû~ƒƒä¯ƒü® ®}÷ƒî ÿ²ö{³ƒØ ÿ~ƒø|ðƒ’¹ý¸ ²® ˆ{ “Ø~ü´~ƒ… ¯¥}ö ”~ýëïÐ þò¯Ñî $þò¯Ñî ®}÷î ÿö~¥ ˆ~Ôö® ´} ˆ{ “Ø~ü´~… Ú뒪î ÿ~ø¿ö² ÿ~ø¿ö² $²~½Ø “¦‘ õ÷ý¸}³’ëýØ $þóý½ò ú‘ ³ƒ… þó’†î »~¸} þóý½ò|ú‘ ´} ~ø³óáý‘ ² ® í~`î ²÷È|ú… .¯ó’¹ø ¿~ё²} ~ü ¶÷Ø÷ü³’ò~¸ ~ø|õ÷ëáý¸ö²¯ýø ² ® $²~ƒ½Ø ´} ÿ}|úƒ¡²~ƒ‰ ÿ~ƒø³ƒ’ëýØ ² ® $¯î~š ®}÷ƒî û®~ْ¸} ¿~ƒÑ‘²} ´} ÿ³ƒýå…{ ¯ò³ƒ¸ ² ® ö ¶÷ƒØ÷ƒü³ƒ’ò~¸ ÿ~øö³ýò ´} :®÷¼þî þ¸²³… ~ø¿ö² ôü} ´} ÿ}|úÀé© ¾ª… ôü} ² ® .®÷¼þî ö ÞïÐ ~… ð‚~Ü ÿ}|úò}÷’¸} õµªî ìî~¼ ³óáý‘ —~¸~¸} :³óáý‘ $þ¸¯óùî ”~†¸~¦î »~¸} ³… úà “¸} û¯¼ þ¥}³È ¾ý‰ ´} ³ÉÜ ˆ~Ôö® .¯óà|þî ®~›ü} }² ¯î~š ”}²° þóý½ò|ú‘ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î õ~î´ ö û¯¼ ®²}ö ³ƒóƒáý‘ ÿµƒà³ƒî ²÷ƒ¦î ”}´}÷î ú… è~… ´} —è÷ïÑî ÿ®ö²ö ´} ³ƒƒ‘è~ƒƒ… ¯î~ƒš ¯À² ® ~… ˆ~Ôö® ”²÷ƒÀú… û¯¼ ôý½òú‘ ”}²° µà³î ´} "ã²" ú… ñ÷¸÷î þƒƒü~ƒøö²~ƒƒ‰ ´} û®~ƒÙ’¸} ~ƒ… $ÿ®ö²ö ˆ~Ôö® ~ø³óáý‘ ² ® ”}²° þóý½ò ú‘ ®÷†ù… ÿ}³… .®÷¼|þî Ÿ²~©³óáý‘ þò~’¦‘ õ¯ò~†¹¡ ö õ®³à|ú’ªê ~… úà ®÷¼|þî û®~ْ¸} ~ø|“òè÷à÷ëØ ´} è—÷ïÑî þüè~… ¾ª… .¯óø®þî ¾ü}µØ} }² þóý½ò|ú‘ “г¸ $ðø|ú… ”}²° õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 35 úî¯Ýî $ºî $ôø{ ³ƒýÍò ÿµƒëØ þƒò¯Ñî ®}÷ƒî û#³’ò~¹óà ÿ~ƒø¯¥}ö ² ® ¾ü}²{ ö ¾ü~ƒò ÿ}³ƒƒ… ³ƒ‘ ÿ~ø¿ö² ´} úà éÈ ö ÿö² ö ˆ³¸ ² ® ðùî ÿ~ø©~¼ ´} þáü ˆ{ Û³Áî û²}÷ïø $®÷¼|þî û®~ْ¸} õ®³à }¯š ÿ}³… úà ¾ü}²{ ÿ~ø¿ö² .®÷¼þî ˆ÷¹¦î ~øû¶ö³‰ ”²÷À|ú… “¸} ôáïî $¯ò³ýä|þî ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î úëÈ~… ´} úò~à þáüµýØ þïý¼ $(ôø{ ÿ~ƒø|úƒò~à þ¹ýÈ~óÕî ¾ü}¯š )þáüµƒýØ æóý¢ýê )þü~ýïý¼ ö (ÿö²ö ˆ³¸ ö ºî ÿ~ø|úò~à õ÷ý¸~‘÷ëØ ) Û³Áî $®²}÷î þî~ï‘ ² ® úà ¯ó¼~… (ºî ÿ¯ý¹à} ÿ~ø|úò~à ö éÈ ´} û®~ْ¸} µýò ¾ü~î³ò ÿ~ø¾ª… ² ® .“¸} ðùî õ{ õ}µýî ö ˆ{ ˆ{ Û³Áî $ôá¼|®÷© úïýò ö ôá¼|®÷© ~ü ö ÿ}|úê÷ëä ÿ~ø|ˆ~ý¸{ “Ø~ü´~… ¯î{²~à ÿ~ø¿ö² ´} û®~ْ¸} ö²|ôü} ´} .®²}® í~†ò®|ú… ÿ®~ü´ úƒ’¼}® ÿ®~ƒƒü´ ú#ƒÑ¸÷ƒ‘ ³ƒƒý©} õ~ƒƒýê~¸ ² ® ÿ²ö{³ƒØ ÿ~ƒø²}¯î ² ® ˆ{ ‡ü~Ñî ö ~ü}µî ö ~ø¿ö² ôü} ´} ÿ}|û¯üµƒä “¼}®®~ƒƒü ôü} ² ® .“¸} .®÷¼þî ú‚}²} ñ}¯à ³ø û³’ò~¹óà ÿ~ø¯¥}ö ²® ˆ{ “Ø~ü´~… þëÀ} Û}¯ø} ² ® ˆ{ “Ø~ƒü´~ƒ… ¯¥}ö ”~ƒýëïÐ þóý…¾ý‰ Û}¯ø} ôü³‘|ðùî :¯ó’¹ø ³ü´ ”²÷À ú… û³’ò~¹óà ÿ~ø¯¥}ö úò~©²~à ÿ®ö²ö ã}²÷ƒ© ô‘ ³ø ÿ}´} úƒ… ˆ{ Û³ƒÁî õ}µƒýî ö úƒƒýêö} ÿ²}±äúü~ ÿ~øúóüµø ރü³ƒÈ ôü} ´} ~ƒ‘ ¯…~ü ¾ø~ƒƒà ú… ˆ{ Û³Áî ¾ø~à ³åü® Û³È ´} .®÷¼ ³’ïà ÿ²~š ÿ~ø|úóüµø $¯ó’¹ø úš}÷ƒî ˆ{ ®÷ƒ†ïà ~ƒ… úà þÝÈ~óî ² ® ã}²÷© ô‘ ³ø ÿ}´} .“¸} þ‘~ý¥ ìî~Ð $ÿ®ö²ö ã}²÷© ô‘ ³ø ÿ}´} ú… ˆ{ Û³Áî ¾ø~à ~… õ~ïø úà û®~ْ¸} ®²÷î ÿ~ø¯óü{³Ø ² ® þسÁî þü~ýïý¼ ®}÷î í~ݒò} –÷¸ ”}³•} ¾ø~à ”~†š÷î úê~¹î ôü} ö ¯…~ü|þî ¾ø~à $“¸} ˆ{ ÿ³ýï© ³óáý‘ ´} þšö³© û³ýï© “ü}¯ø õö³ý… ú… }² íè´ ˆ{ úà ¯¼~…|þî ã}öè ú… µù›î ~ø|³óáý‘ .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò ³óáý‘ âü ´} þü~ïò ³ü´ ìá¼ ² ® .¯óà|þî û®~ْ¸} þüµš ÿ³ýä|ˆ{ ÿ}³… þü}²{|úò~à “ÑóÀ ² ® —è÷ïÑî ~ø³óáý‘ þ½ü}²{ ÿ~ø¯óü{³Ø ² ® ˆ~Ôö® ¯î~š ¯À² ® ³ýýՑ ÿ}³… ö ¯ò÷¼þî $~ø³óáý‘ “ü®ö¯¦î ôü³‘|ðùî .¯ò²}® þò}ö}³Ø Û³Áî ®²÷î $þê}÷’î õ®÷…|ðà ö ÿ³ýå…{ ”}µýù›‘ ³ü~¸ ~… ú¹ü~Ýî ² ® ~øõ{ ç²µ… 𛥠úà ®÷¼þî þ¼~ò ~›ò{ ´} “ü®ö¯¦î ôü} .“¸} ˆ{ “Ø~ü´~… ¯À² ® “¸} ã}²÷© ´}³‘è~… ¯î~š ¯À² ® ~… ˆ~Ôö® ”²÷À ú…³óáý‘ þšö³© ú’¼}® }² ¶~Šï‰ ö æóýŠü~‰ ð’¹ý¸ ² ® í~ݒò} ö úý몑 “ýë…~Ü ¯ü~… ö .¯¼~… ³’ëýØ ñ}²® ÿ³ýï© ³óáý‘ 36 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ û~ƒƒä¯ƒü® ôü} úý﹑ úšö úà û¯¼ ¯î~š ®}÷î ´} ÿ}|û³ýï© ú… ìü¯†‘ $ˆ~Ôö® ³óáý‘ Ó÷ò ôü} ´} ÿ³üö~Á‘³ü´ ² ® .“¸} ú’¼}® í~†ò®|ú… }² ³óáý‘ Ó÷ò ³óáý‘ Ó÷ò ôü} þò~’¦‘ Ëö³ªî úáóü} §ýÄ÷‘ .“¸} û¯¼ ú‚}²} .“¸} þê÷ïÑî ÿ~ø³óáý‘ ´} ³’½ý… ²~ý¹… ² ® \é© “¦‘ ÿ³ýå…{ ³’ëýØ Ó÷ò ú¸ :\é© “¦‘ ÿ~ø³’ëý؈~Ôö® õ{ ² ® “¸} ³’ëýØ ñ}² ® $íö} Ó÷ò .®÷¼|þî û®~ْ¸} þü}²{|úò~à ÿö² ú… þÙóî ²~½Ø ~… ö û¯¼ ®²}ö ñ}² ® þò~’¦‘ #ú¢Ä÷¥ ú… ÿ®ö²ö Ÿ²~© þÙóî ²~½Ø ÿö³ýò ~… ˆ~Ôö® ´} ˆ{ .¯†¹¡|þî ³ƒ’ëýØ #ú¡²~ƒ‰ ÿö² âýà ”²÷À|ú… ¯î~š ”}²° ö ¯óà|þî ²÷†Ð ³’ëýØ ú#¡²~‰ ´} ö û¯¼ ³óáý‘ §É¸ ´} þÙóî ²~½Ø õ¯¼ ÒÉÜ ~… ³‘è~… “ï¹Ü ² ® ö û¯ý†¹¡ ú¡²~‰ ~ø³’ëýØ ñ}² ® .®÷¼|þî Ÿ²~© ð’¹ý¸ ôü} ´} úê~Ýò ²}÷ò ʸ÷‘ ö }¯š ñ}² ® ö ~ƒø³óáý‘ éîè #úƒ‚}²} úƒ… ³ƒ›óî ÿ´ö³ƒî} ÿ~ƒø³ƒóáý‘ #úѸ÷‘ õ}¯ó¡ “ýØ³Ì ö ¯ò÷¼|þî û®~ْ¸} û³’ò~¹óà ´} ÿ³ýå…{ ÿ}³… è—÷ïÑî ÿ~ø³óáý‘ ú… “†¹ò ÿ³’ù… þü{|²~à úà “¸} û¯¼ ÿ³ýï© ÿ~ø³óáý‘ .¯ò²}® þê÷ïÑî ³ü´ ² ® .“¸} ú’¸÷ý‰ ”²÷À|ú… ³’ëýØ ñ}² ® ®³ƒà²~ƒà .¯ò²}¯ò þƒüè~ƒ… .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò ³’ëýØ ñ}² ® ´} ÿ³ü÷Á‘ ö ³ƒÉÜ ¾ø~ƒà ~ƒ… ÿ³ƒýï© ÿ~ƒø³ƒóáý‘ :ÿ³ýï© ÿ~ø³óáý‘ þò~’¦‘ ˆ~Ôö® õ®³à Ÿ²~© ñµýò~áî ¨éÀ} ö ³óáý‘ Ó~ّ²} ¾ü}µØ} úà ¯ó’¹ø ÿ²}÷ò ÿ~ø³’ëýØ $\é© “¦‘ ÿ³ýå…{ ³’ëýØ ñö® Ó÷ò ú#¡²~‰ ´} þƒƒáý’¸è ²}÷ƒƒò ÿ~ƒš ú… ú’†ê} ¯ó’¹ø úê~Ýò ²}÷ò ”²÷À|ú… ¯¥ ~ƒ‘ ˆ{ “Ø~ü´~ƒ… ¯À² ® $ÿ³ýï© ÿ~ƒø³ƒóáý‘ ² ® .¯óóà|þî ²~à ÿ~š ú… ³óáý‘ þšö³© úà|ÿ²÷È|ú… “¸} ú’Ø~ü ¾ü}µØ} ÿ³ýä|𽡠#û²}¯ƒš ³ƒ… »~ƒïî ”²÷ƒÀú… ÿ®ö²ö ˆ~ƒƒÔö® .“¸} ¶÷ƒýÙü³ƒ’ò~¸ .¯óà|þî þ…}®³ä õ~ü³š âü ®~›ü} ö õ{ ®²}ö ²~½Ø ~… õ÷ëáý¸ö²¯ýø ôýü~‰ ú… ö û¯ý†¹¡ û²}¯š ú… µà³î ´} µü³ä ÿö³ýò ³•} ² ® ¯î~š ”}²° µà³ƒî ´} µƒƒü³ƒä ÿö³ƒƒýò “¦‘ úƒà ³ƒƒ‘µƒƒü² ”}²° ö ¯óóà|þî “à³ƒ¥ “à³¥ è~… “ï¸ ú… ÿµà³î þ…}®³ƒä õ~ü³š ~… û}³ïø $¯ó’¹ø ÿ³’ïà ¯î~š ”}²° ñ~ï‘ õ}÷ƒ‘þî õ÷ëáý¸ö²¯ýø ³ÉÜ ¾ü}µØ} ~… .¯óóà|þî µƒü²³ƒ¸ ´} ˆ{ Ÿö³ƒ© ˜Ð~ƒƒ… —éƒïÐ ö ®}® ß÷¸ ôýü~ƒ‰ “ï¸ ú… }² ² ® $ÿ³ýä|ô¼ ÿ}³… ~ø|õ÷ëáý¸ö²¯ýø ´} û®~ْ¸} .¯¼ õ÷ëáý¸ö²¯ýø ² ® ðø þü}²{|úò~à ² ® ö ®²}® ÿ®~ü´ ®³…²~à ˆéÄ~Ø ö ˆ{ “ÑóÀ .“¸} û®³à }¯ý‰ þÑý¸ö ®³…²~à ³Ä~¥ í~¥ ² ® þü÷¼|ô¼ ÿ~ø¯¥}ö ‹ï‰ ʸ÷‘ ~ø|õ÷ëáý¸²ö¯ýø ² ® ¾ü}¯š ÿ}³ƒ… ´~ƒýò ®²÷ƒî ²~ƒ½Ø ² ® þ½ü}¯š £ýø $²~½Ø ¾ø~à ”²÷À ² ® ö ®÷¼|þî ôýî\~‘ ˆ~Ôö® ìݒóî µü²|ú‘ ¾ª… ú… ÿ®ö²ö ˆ~Ôö® ñ~ï‘ ö ¯’Ø}|þïò ß~ّ} õ{ õ{ ´} ÿ³üö~Á‘ ö õ÷ëáý¸ö²¯ýø ñµýò~áî ³ü´ ÿ~ø|ìá¼ ² ® .®÷¼|þî ~ø|õ÷ëáý¸ö²¯ýø úà “¸} ôü} ³à° ì…~Ü ú#’áò .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò ÿ³’½ý… û®~ْ¸} ~ø|ˆ~ý¸{ þšö³© ÿ¯ó…|úò}® ÿ}³… þü}²{|úò~à ² ® .¯ò²}® í~ïÐ} þƒƒüè~ƒƒ… ²}÷ƒò ³ƒü´ ´} þÙóî ²~½Ø ö “¸} û¯¼ û®~ْ¸} ³ƒ’ëýØ ú’ªü² õ{ ÿö² ÿ²}÷ƒò ³’ëýØ Û³È âü ´} ÿ®ö²ö ˆ~Ôö® .®÷¼|þî ³’ëýØ #ú¡²~‰ ´} þÙóî ²~½Ø “¦‘ ˆ{ $“à³¥ ³ý¹î í÷È ² ® ö û¯¼ µýò úê~Ýò ³ý¹î ÿ~ù’ò} ² ® .®÷¼þî Ÿ²~© ð’¹ý¸ ´} ö ¯óà|þî ²÷†Ð ôü} .¯óóà|þî |Ë÷ݸ ôýü~‰ ú… ²}÷ò ÿö² ´} âýà ”²÷À ú… ¯î~š ®}÷î $—è÷ïÑî ö ¯ó’¹ø ³‘|ç²µ… ~ø³’ëýØ ñ}² ® ´} “ýØ³Ì ³Íò ´} ~ø³’ëýØ ~ø³’ëýØ ôü} ®³ƒà²~à .¯ò÷¼þî û®~ْ¸} û³’ò~ƒ¹óà ´} ÿ³ƒýå…{ ÿ}³ƒ… »~ýÝî â¡÷à #û³’ò~¹óà ÿ~ø¯¥}ö ² ® “¸} ôáïî ö û®÷… ú’¸÷ý‰ Ó÷ò ôü} ´} ÿ³ü÷Á‘ ³ü´ ² ® .¯òö² ²~à|ú… ðø úëÈ~… ´} ÿ³ýå…{ ÿ}³… .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò ~ø³’ëýØ ÿ²}÷ò³’ëýØ þá¹ü® ³’ëýØ û~ƒƒä¯ƒü® õ÷ëáý¸ö²¯ýø ²® ¾ü}¯š ¿ö² è~… ²~½Ø “¦‘ ÿ®ö²ö ˆ~Ôö® $»³‰ ³’ëýØ ² ® :»³‰ ³’ëýØ ôü} .®÷¼þî ®²}ö $¯ò}|û¯¼ ¾¼÷‰ ³’ëýØ ú#¡²~‰ ~… úà þ‘~¦ÙÀ õ~ýî ³ƒ•} ² ® ˆ{ ö ¯ò}|û¯¼ û®³ƒ½Ø ðø|ú… þáýò~áî ²~ƒ½Ø “¦‘ ”~¦ÙÀ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 37 úà ¯ó’¹ø þá¹ü® ÿ~ø³’ëýØ $\é© “¦‘ ÿ~ø³’ëýØ ñ÷¸ Ó÷ò ´} ÿ³ƒƒýå…{ ÿ}³ƒ… ö ¯ò²}® þë†Ü Ó÷ò ö® ´} ÿ³ƒ’ïà “ýØ³Ì —è÷ïÑî û®}® õ~½ò è~… ² ® þá¹ü® ³’ëýØ ³ü÷Á‘ .¯ò÷¼|þî û®~ْ¸} û³’ò~¹óà .“¸} û¯¼ ÿö³ýò $õ÷ëáý¸ö²¯ýø ² ® ¾ü}¯š ñµýò~áî :~ø|õ÷ëáý¸ö²¯ýø - »³‰ ³’ëýØ ³ü´ ´} âýà úý몑 ¯ò³¸ ´} û®~ْ¸} û´ö³î} .¯ó’¹ø µü² ²~ý¹… ú。 ®~х} ~… õ~‘²ö}|þë‰ þü÷¼|ô¼ ÿ~ø¯¥}ö ² ® ˆ~Ôö® ´} ¯î~š ”}²° ¾ü}¯š ÿ}³… ÿ³ýå…{ ö û®~¸ ®³áëïÐ #û÷¦ò .“¸} û®³à }¯ý‰ ÿ®~ü´ ®³…²~à þü}²{|úò~à ö ² ® ÿ³ýå…{ ¯ò³¸ þšö³© .“¸} ~ø¯ò³¸ ôü} ô¸~¦î ´} è~… “ýØ³Ì íè´ ˆ{ ”²÷À|ú… $þë†Ü õ÷ý¸}³’ëýØ ÿ~ø|ð’¹ý¸ ³ü~¸ ~… ú¹ü~Ýî ÷¼ö|“¹¼ ˆ{ ´} û®~ْ¸} .“¸} úî³ò ”}²° ÿö~¥ —éïÐ ö “¹ýò Ó÷ƒò ôü} ² ® þƒšö³© ¯î~š ÿ¯ý¸} ÿ~øþä®÷ê{ õ®³… ôý… ´} ÿ}³… û®}® õ~½ò ¯ò³¸ Ó÷ò ôü} ´} ÿ³üö~Á‘ ³ü´ ² ® .“¸} íö}¯’î ¯ò³¸ .“¸} û¯¼ þü}²{|úò~à ÿ~ø|¯¥}ö ²® ÿ³ýå…{ õ÷ëáý¸ö²¯ýø õö³ý… ú… þÀ÷Áªî ±Ø~óî ´} ö û®³à ²÷†Ð ³’ëýØ ú¡²~‰ ´} ‹ï‰ ²~½Ø ÿ~ø|úóüµø úà \é© ‹ï‰ ´} û®~ْ¸} ñ¯Ð .®÷¼þî “ü}¯ø ð’¹ý¸ ®³…²~à ‡š÷î ~ø»³ƒ‰ ³ƒ’ëýØ ² ® ¯ò²}® ÿ®~ƒü´ ÿ²}¯ùåò ö ³ýïё Û³È ´} .“¸} û¯¼ ÿ³ýå…{ ÿ}³… ¯¥}ö ”~ýëïÐ Ó÷ò ôü} #û®³’¹ä ÿ²÷ò~ý¸ æóý¢ýê ¯óò~î þü~ýïý¼ ÿ~ø¯óü{³Ø ² ® ~ø»³‰ ³’ëýØ ³åü® ÿ®~ü´ ®³…²~à µýò ºî ÿ¯ý¹à} ÿ~øúò~à ÿ¯ý¸} æóý¢ýê ö éÈ ö “¹ýò ú’¸÷ý‰ ”²÷Àú… »³‰ ³’ëýØ ² ® õ÷ý¸}³’ëýØ ¯óü{³Ø .¯ò²}® }¯š ðø ´} ”~¦ÙÀ ¯ü~… ðÍóî ÿ~øìáý¸ ² ® úà “¸~óÑî õ}¯… ôü} ´} úê~ƒ¹î ôü} ì¥ ÿ}³ƒ… .®÷¼ ú’¼}®³… ³ƒ’ëýØ #ú¡²~‰ ÿö² âýà ö ³ü´ ² ® .®÷¼|þî û®~ْ¸} ú’¸÷ý‰ ¯óü{³Ø ôýî~\‘ ÿ}³… ÿ´}÷î ÿ~ø³’ëýØ :“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò »³‰ ³’ëýØ ´} ÿ³üö~Á‘ Ûö³Ñî µýò ¿}öö} ¯ò³¸ ú… úà ÿ³ýå…{ ¯ò³¸ :ÿ³ýå…{ ¯ò³¸ þü~ø|ÿ²÷‘ ÿö² ³… ˆ~Ôö® ¿´³ê ö ¿~ё²} ñµýò~áî »~¸} ³… $“¸} ñ}¯Ü} $è~… ú… õö³áýî 100 ®~х} ~… ÿ~øú½ï¡ ~… õ~‘²ö}|þë‰ ºóš ´} ú…~½î ³ýå…{ ¯ò³¸ ²~à »~¸} .¯óà|þî ˆ~Ôö® ´} ”}²° ¾ü}¯š ú… ºóš ´} ~øÿ²÷‘ $~ø|¯ò³¸ ôü} ² ® þêö “¸} ÿ¯ó…|úò}® ÿ~ø¯ò³¸ ³ýå…{ ¯ò³¸ ´} ¯î~š þšö³© »³‰ ³’ëýØ Ê¸÷‘ ˆ~Ôö® ´} ÿ³ýå…{ 38 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ û~ƒƒä¯ƒü® þü÷¼|ô¼ ¯¥}ö ²® ÿ³ýå…{ ¯ò³¸ ú… “†¹ò õ}÷ƒ‘þî ‡¸~óî ÿ²}±ä|úü~ ~… µýò í~ÑØ þü÷¼|ô¼ ÿ²~š ÿ~ø|úóüµø ¾ø~à ‡š÷î ³î} ôü} úà ®³à ñ}¯Ü} ˆ{ “Ø~ü´~… ÿ~ø|úóüµø úà ˆ{ ðà ÞÈ~óî ² ® õ®~Ñî ³`à} õ¯¼ ÒÜ}ö .¯¼ ¯ø}÷© ”~Í¥éî ³ü~¸ ¯î~š ¯À² ® ðýÍó‘ ÿ}³… è—÷ïÑî úýêö} ÿ³ýå…{ ~ü ö ÿ~ø¯¥}ö ² ® ÿ³ýå…{ ÿ}³… ç²µ… #û³’ò~¹óà ¯î~š ¯À² ® ðýÍó‘ ÿ}³… è—÷ïÑî úýêö} ÿ³ýå…{ ~ü ö ´} ÿ³ýå…{ ÿ}³… —è÷ïÑî û³’ò~¹óà ´} ÿ³ýå…{ ÿ}³… —è÷ïÑî â¡÷à ÿ~ø¯¥}ö ² ® ö û³’ò~¹óà úëÈ~… ´} ÿ³ýå…{ ÿ}³… ´} ÿ³ýå…{ ÿ}³… è — ÷ïÑî û³’ò~¹óà ´} ÿ³ýå…{ ÿ}³… è — ÷ïÑî â¡÷à ÿ~ø¯¥}ö ² ® ö û³’ò~¹óà úëÈ~… ´} ÿ³ýå…{ ÿ}³… ´} ÿ³ýå…{ ÿ}³… è — ÷ïÑî þ’Ø~ü´~… ˆ{ ö úëÈ~… ö û³’ò~¹óà úî³ò ÿö~¥ ÿ³ýå…{ Ú뒪î ÿ~ø¿ö² ú¹ü~Ýî û®~ْ¸} ®²÷î ú… úš÷‘ ~… ÿ³ýå…{ Ú뒪î ÿ~ø¿ö² ú#¹ü~Ýî ÿ}³… :“¸} û¯¼ ú‚}²} ³ü´ íö¯š $ñ}¯à ³ø ÿ²}±ä|úü~ ˆ{ þ…~ü´~… ¯À²® ÿ²~à #úÉý¥ è~… ¯À² ® 20 ´} ³’ïà è~… ²~ý¹… ¯À² ® 70 ~‘ 50 ôýü~‰ ¯À² ® 30 ~‘ 20 è~… ú… ʸ÷’î ¯À² ® 70 ~‘ þáüµýØ þïý¼ $þáüµýØ ¾ü}²{ ² ® ÿ¯ý¸} æóý¢ýê µš ú… þü~ýïý¼ ö þáüµýØ þïý¼ $þáüµýØ ¾ü}²{ ² ® ÿ¯ý¸} æóý¢ýê µš ú… þü~ýïý¼ ö þáüµýØ þïý¼ $þáüµýØ ¾ü}²{ ² ® þü~ýïý¼ ö þáüµýØ þïý¼ $þáüµýØ ¾ü}²{ ² ® þü~ýïý¼ ö è~… ú… ʸ÷’î ¯À² ® 70 ~‘ è~… ú… ʸ÷’î “ýØ³Ì ÿ³ýå…{ ¿ö² è~… ³óáý‘ éîè ö ³óáý‘ è~… ÿ³ýï© ³óáý‘ è~… ú… ʸ÷’î õ÷ëáý¸ö²¯ýø ôýü~‰ ³’ëýØ ñ}² ® þáüµýØ þïý¼ $þáüµýØ ¾ü}²{ ² ® þü~ýïý¼ ö è~… ú… ʸ÷’î ÿ²}÷ò ³’ëýØ ¯À² ® 70 ~‘ þáüµýØ þïý¼ $þáüµýØ ¾ü}²{ ² ® þü~ýïý¼ ö ôýü~‰ þá¹ü® ³’ëýØ è~… ú… ʸ÷’î ¯À² ® 70 ~‘ þáüµýØ þïý¼ $þáüµýØ ¾ü}²{ ² ® þü~ýïý¼ ö è~… ú… ʸ÷’î »³‰ ³’ëýØ Ê¸÷’î ¯À² ® 70 ~‘ þáüµýØ þïý¼ $þáüµýØ ¾ü}²{ ² ® þü~ýïý¼ ö è~… ÿ³ýå…{ ¯ò³¸ $¯ø®|þî ¾ü}µØ} úò~©²~à þسÁî ˆ{ ôýî~\‘ ÿ}³… }² ÿ²}±ä|úü~ .¯óà|þî ³’½ý… }² ˆ{ “Ø~ü´~… ‡¸~óî ð’¹ý¸ ´} û®~ْ¸} “ýïø} ö þëÑØ þü}²{|úò~à ÿ~ø¯¥}ö ² ® ~ø|ð’¹ý¸ ôü} ²}³Ý’¸} ~… “¸} ¯ýî} þ…{|ðà ìá½î Òز ÿ}³… þëïÐ ”~î}¯Ü} $™}¯¥} í~¥ ² ® ÿ~ø¯¥}ö .¯¸³… ñ~›ò} ú… þÉý¦î|“¹ü´ ”éÅÑî ö ÿ³ýä|ú›ý’ò ÿ~ø¿ö² ´} úóýù… ö ‡¸~óî û®~ْ¸} úà ¯ø®þî õ~½ò ~øþ¸²³… ˆ{ Û³Áî ¾ø~à ú… ³›óî $þü}²{|úò~à ÿ~ø¯¥}ö ² ® ˆ{ “Ø~ü´~… ôü} úóüµä ôü³’ù… .“¼}® ¯ø}÷© û}³ïø ú… }² þò}ö}³Ø ÿ~ü}µî ö û¯¼ þóý…|¾ý‰ ú… “†¹ò þü}²{|úò~à ¯¥}ö ™}¯¥} ~… õ~î´|ðø úà “¸} ö þü}²{|úò~à ÿ~ø¯¥}ö ² ® .®÷¼ ñ}¯Ü} ˆ{ “Ø~ü´~… ‡¸~óî ð’¹ý¸ -Mineral Processing Handbook, metso mineral, finland ҅~óî û~ƒƒä¯ƒü® õ}³ù‘ û~å½ò}® ”}²~½’ò} $þùê} “ïÑò ôý¹¥ $þü}²{|úò~à ʆ‘³î õ~ä¯ò´~¸ ÿ~ø|“ü~¸ ˆö þò~à¶~‰ þü}²{|úò~à õ}²ö~½î “à³¼ þë©}® þ¥}³È ®~ó¸} - õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 39 þƒò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ²® ÿ²}®} ö þóØ ÿ~ø|ñ³Ø ú#ƒýù‘ ÿ~ïóø}² úê~¸ 250 ®ö¯¥ “î¯Ü ~… ²~š~Ü ²~…² ® Ã÷Áªî "þ¼~…|þ¢ò¯Ñî" úî¯Ýî -1 .®÷¼þî úÀé© “¸} þ’ÑóÀ ö þóØ ñ}¯Ü} ³ø #úýêö} í÷À} ´} þáü ÿ´~¸|¯ó’¹î ² ® õ{ ˜¦… —~ïë¹î úƒà ®²}® ÿ´}² ö µî² ö í÷ƒÀ} ÿ´~¸¯ó’¹î ôü} .“¸} ú’¼}¯ò þ…÷© #úò~ýî ÿ´~¸¯ó’¹î ~… õ~î²÷½à «ü²~‘ þêö ÿ´~¸¯ó’¹î ÿ~ø|úü~‰ ôü³‘ðùî ´} þáü ~î} .¯›óä|þïò |úê~Ýî ôü} ®÷šö ~… .¯…~üþî ÿ³‘´²~… ß}¯Áî þ¸¯óùî ²÷î} ² ® —~À÷Á© ³î} »~¸} ³… ö²|ôü} ´} .“¸} ~ùò{ ú… Ó÷š² ö ~ø|ñ³Ø ìýïᑠ$®~›ü} $úýù‘ õ}³ƒƒü} ”éƒƒØ ² ® ¾ý‰ í~ƒƒ¸ õ}²}µƒø ´} úà þëëî ö õ}³ƒƒü} úáóü} ÿ}³… ÿ²}®} ÿ~ø|ñ³Ø ú#ýù‘ ú#óýî´ ² ® þü~ø®~ùó½ý‰ úëÀ~¥ ”~ý…³›‘ ¯óî|û³ù… þ¸¯óùî #ú’س½ý‰ ÿ²ö~ƒóØ ´} ®÷ƒ© õ~ƒî´ ² ® ¯ó’¹ü´|þî ÿ~øû²~ï¼ ² ® ¾ª… ¯ó¡ ‡ê~Ü ² ® úà “¸} û¯¼ ú’¼~åò õ~†È~ªî (”~óÜ) þ…{ ÿ~ø|û´~¸ úëïš ´} õ~½ü} ÿ~ø®²ö~’¸® þ©³… ´} ö ¯ò}|û®÷… .®÷¼|þî ú‚}²} úë›î ˆö~ó’î þƒƒêö $®÷¼|þî ®~ü þ¸¯óùî «ü²~‘ ²~ä¯ò~î ²~•{ õ}÷óÐ ú… ðø ´÷óø Ó÷ƒƒò ö ®}¯Ñ‘ $®³…²~ƒƒà Ó÷ƒò $û®~ƒÙ’¸} ì¦î ú… úš÷‘ ~… ~øñ³Ø ÿ®²}÷î ¯ü~¼ .“¸} ã¯ò} ²~ƒƒý¹… ~ùò{ ÿ´~¸ ¯ó’¹î ´} ˆ÷ƒƒ’áî ²~ƒƒ•{ .¯ó’¹ø þÙ뒪î Ó}÷ò} ÿ}²}® ... ö õ®÷… þ‘~ýëïÐ õ}µýî $õ~†È~ªî ³î} ôü} ìüè® ´} þò}³üö ö æóš ~ü ö ¿²~åò ”}µýù›‘ ®÷†ò õ÷¡ þò~åü~… ìýê® ú… ~ùó‘ ³åü® þ©³… ö ¯ò²}® úò÷ä|¿²}µä “ê~¥ þ©³… ®÷¼þî û¯ø~ƒ½î þƒªü²~ƒ‘ ì‚~¹î ³ü~¸ ² ® ¿~áóà ~… ~î} .®÷¼ ³à° .¯ò÷¼|þî û®~ْ¸} ”~ÐéÈ} ö Ã}÷© þ’¥ úÑî~š ôý… ² ® ÿ´~¸¯ó’¹î ³ƒî} õ¯¼ |úóü®~ùò ñ¯Ð ö þò~¸²|´ö²|ú… þü~ò}÷‘ õ}³…²~à ö ¯ò²}® ~ü÷‰ “ê~¥ ~ø|ñ³Ø þ©³… —~À÷Á© Ó÷Ä÷î ôü} .¯¼~…|þî ³î} ôü} ìýê® ôü³‘|ðùî -õ}®}÷¸~… .¯ó’¹ø ~ü÷‰³ýÔ þ©³… ö ¯ò²}® }² ~ùò{ ¾ü}³üö ¾ý‰ ÿ¯ó¡ .¯óà|þî }¯ý‰ ÿ³’½ý… ®÷ïò ²÷½à ÿ²~áò¯Ñî ¾ª… ² ® ö û¯¼ ÿ¯ó…|úÝ†È ¯ü~ƒƒ… ~ùò{ ´} û®~ْ¸} ö ~ƒø|ñ³ƒƒØ ú… þ¸³’¸® ð½¼ ¯ëš ²~½’ò} Öý놑 $õ¯Ñî ~… ʆ‘³î õ~…´ þ¹ýëåò} ÿ}|úë›î ² ® .¯ò÷¼ ª½î þê~Ð “ü³ü¯î ~ƒ‘ þƒ¸~ƒó¼²~ƒà ´} þ¸³’¸® ¨÷ɸ õ~ƒ½ò ôü} .®÷ƒ… û¯î{ "í}ö|õ²÷ƒà ² ® ÿ²~áò¯Ñî #ú¢ªü²~‘" ˆ~’à $Access $Excel) õ÷ä~ò÷ä ÿ~ø|“î³Ø ö í~á¼} ² ® ~ø|ñ³Ø ö õ®~Ñî ú#¢ªü²~ƒ‘ Ã÷ƒÁ© ² ® ¯ëš ¾¼ ÊÝØ õ÷óà|~‘ úƒà ¯ø®þî ®~ƒùó½ý‰ þƒêö .¯ò÷¼þî þƒ¥}³ƒÈ (... ö DWG $PDF $Word þ…³Ô ˆ÷óš ² ® í}ö õ²÷à ðùî ~î} â¡÷à #úÝÉóî ² ® ÿ²~áò¯Ñî .®÷¼ û®~ْ¸} ñ³ƒƒØ þƒƒ¥}³ƒƒÈ “ùš ì¹à} ²}µƒƒØ}|ñ³ƒò ´} ®÷¼þî ú#¢ªü²~‘ úƒà “¸} |þƒê~ƒ¥ ² ® ôü} !“¸} û¯¼ ú’¼~åò ~ýò~’ü³… û#³üµš ... ö ÿ²}®} $þê~î $þóØ ´} ðÐ} ÿ²~à ÿ~ø|úóýî´ ñ~ï‘ ² ® ~ø|ñ³Ø #úî~ò³Ù¸ ö® ² ® ~ƒùó‘ ~ƒî õ}³ƒü} ÿ²~áò¯Ñî û¯¼ ú’©~ó¼ ö õö¯î .¯ò²}® ®³…²~à ÿ~ƒƒƒø|úƒ’¼÷ƒò ´} ºü÷ƒóƒ’¸® #ûöµƒš µƒýò ö "ˆ³ƒÐ ¨~ƒý¸ Úê®÷ƒ…}" 40 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ û~ƒƒä¯ƒü® õ}³ù‘ õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÷ÅÐ $õ}²÷¼²´ ÿéÈ Òƒï’›î ¯¼²} »~ƒƒó¼²~ƒà $þƒƒò~ƒƒ’¸²}® õ}÷ê} ~IJ û~ƒƒä¯ƒü® Úü³Ñ‘ ñ³Ø ®~›ü} Û¯ø -1 Û±¥ ö ³ýýՑ “ýë…~Ü ö õ®÷… ¯óï¼´²} $ñ}µê} -2 ñ³Ø ³ýýՑ ~ü Û±¥ ´} þ¼~ò ”éá½î -3 ~ø|ñ³Ø ñ~Ô®} $ôüµåü~š ³ý¹î -4 úýù‘ þ’¹ýê $¯ò÷¼ ÿ²ö{|Òïš ñ³ƒØ ² ® ¯ü~… úƒà þ†ê~Éî ´} }¯’…} ² ® ñ³Ø ~… ÿ÷¦ò|ú… úà ÿ®}³Ø} ³Íò ~—ï’¥ ¯ü~… ²~à ôü} ÿ}³… .®÷¼|þî $ñ³Ø âü ¨³È ~… úà ®÷… ‡Ü}³î ¯ü~… .®÷¼ ú’¸}÷© $¯ó’¹ø Ë~†‘²} ðƒà ³ƒåü® ÿ~ø¾ª… “若 õ®³à ®~ü´ “ïýÜ ú… ¾ª… âü ²~à .¯òö² ¾ý‰ õ¯¼|úóýù… “ï¸ ú… ðø ~… ð’¹ý¸ ñ~ï‘ úáë… $®÷½ò ðýïÁ‘ ¯ò÷¼ ®²}ö ñ³Ø ² ® ¯ü~… úà þ‘~ÐéÈ} ®²÷î ² ® úáóü} ´} º‰ õ~áî} ¯¥ ~‘ ¯ü~… ~ø|ñ³Ø .¯¼~…|þî "ñ³Ø ¨³È" ÿ¯Ñ… ñ¯Ü $¯¼ ú’سä õ~î´~¸ Ú뒪î ÿ~ø|¾ª… ² ® úà þü~ùò{ Ã÷Á©|ú… $¯ó¼~… §Ä}ö $þü~ùò Û¯ø .¯ò³ýä|þî ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î $õ{ ´} õö³ý… ² ® þ’¥ ~ü ö õ{ õ}÷’… “ê÷ù¸ ú… úà “¸} þÝÉóî ö ðÍóî $§Ä}ö ñ³Ø âü #úýù‘ .®³à ³‰ ö ¯ò}÷© }² ”~ÐéÈ} $®²}® ®÷šö ”~ÐéÈ} Ó÷ò ö® ñ³Ø ³ø ² ® þëà ²÷È|ú… .³ýÕ’î ”~ÐéÈ} ö “…~• õ~ƒ½ò $¯ò²}® ²}³ƒÜ ñ³ƒØ ÿö² þ‰~¡ ²÷Èú… úà “…~• ”~ÐéÈ} ”~ÐéÈ} ôü} .®÷¼ Ÿ² ® ñ³Ø ² ® ¯ü~… úò÷å¡ ö ÿµý¡ ú¡ úà ¯óø®þî .¯óà|þî ª½î $¯ò÷¼ ú’¼÷ò ñ³Ø ² ® ¯ü~… úà }² þ†ê~Éî ˆ÷¡²~ù¡ ³ýÕ’î ”~ÐéÈ} $¯ò÷¼|þî û®}® ñ³Ø “…~• ”~ÐéÈ} ú… úà þü~ø|«¸~‰ .¯ò÷¼þî ñ³Ø ®²}ö þ’¸® ”²÷À|ú… úà ¯ó’¹ø ÿ¯ó…ðý¹Ý‘ þƒ¸²³ƒ… úƒ… ˜¦… ôƒü} #úƒî}®} ² ® ¯Ñ… #û²~ƒï¼ ² ® .ðü´}®³‰þî ~øñ³Ø #úýù‘ ÿ~ø²}µØ} ñ³ò ö ÿ³ø~Ì õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 |µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 41 ÿ~š|ú… þ¸²~ƒØ ˆ®} ö õ~ƒ…´ õ~’¹åóø³Ø ®~ùó½ý‰ "ú䳅" #û¶}ö ôýó¢ïø .“¸} (Form:þ¹ýëåò} $Forme :ÿ÷ƒ¹ò}³ƒØ) ñ³ƒØ ú#ïëà æóø³Ø ² ® ñ³Ø .“¸}|û¯¼ ®~ü µýò "糅²~à"þ†ý೑ û#¶}ö ´} þх~óî ² ® ÿ~øþ䷃üö |#úÐ÷ï›î $í¯î $ìá¼ õ÷ƒ¢ïø þƒò~Ñî $¯ýïÐ “Õê âü ÿ~ƒÅÐ} ÿ}³ƒ… ìá¼|âü þƒ¸~†ê $(}÷ƒ’¦î ì…~Ýî) ÿ²~’©~¸ $ñ}¯ª’¸} þÄ~Ý’î ®³Ø ´} þƒü~ø¾¸³‰ ÿö~¥ ÿ±Ô~à $úÐ÷ï›î .®²}® }² õ{ ¯óò~î ö $ñ~ò|“†• ö 𸲠$”²÷À $ìá¼ þƒóÑî ú… ñ³ƒØ #û¶}ö }¯ªø® #úî~ò “Õê ² ® .“¸}|û¯¼ õ~ý… úò÷ïò ö ‡ê~Ü $²~’ز ´³È úî~š $ÒÄö $ìá¼ $“ªü² ì`î þò~ä¶}ö ´} ôýÑî þ¸²~Ø æóø³Ø ÿ}³… þ‰~¡ 糅 $®÷¼ Œ~¡ ðø ~… úà ˆ~’à ú¦ÙÀ ¯ó¡ $ìá¼|ðø .“¸}|û®³à û®~ْ¸} û³ƒØ ö úƒä³ƒ… $û¯¼ ú’¸}÷© ”~ƒÐéÈ} ô’¼÷ò úò÷ä|³áý‰ ö úò÷ä õ÷¢ïø þò~ä¶}ö $û³¸ þ¸²~Ø ÿ~ø|û¶}ö æóø³Ø .“¸}| û®}® ®~ùó½ý‰ }² $ûö¯ò} $|ðÔ õ÷¡ þïýø~Ùî ö ”~ïëà ´} ³åü® Қ}³î ² ® ôýó¢ïø þÜ}²ö} ö ³ø~Ì ”²÷À $“ê~¥ $”~ýø $ÒÄö $ìá¼ $“ªü² $þåó’ê® .“¸}|û¯¼ û®~ْ¸} µýò ®÷¼ |û¯ý½à þÝØ} ö ÿ®÷ïÐ Ë÷É© õ{ ² ® úà ² ® Ÿ²¯óî ÿ~ø|í~`î ú… ³Á¦óî ¯ü~†ò ñ³Ø ÿ³ýä²~à|ú… ö ®~›ü} ³ø ~ü ö ÿ²ö{³Ø ú#ò~©²~à ~ü õ¯Ñî ³ø ² ® ñ³Ø ®~›ü} .¯¼~… ‡ê~Éî ôü} ôü}³…~ó… .¯ü{ ®÷šö|ú… ~ø´~ýò ö Êü}³ƒ¼ ú… ú’¹… ¯ü~ƒ… þò¯Ñî #û¶ö³‰ ö ³ƒƒýä}³ƒØ úƒÐ÷ï›î ôƒü} ÿ~øí~`î û¯¼ ¾¼÷ƒà úƒƒáò{ ðÔ²|þëÐ ~… ¯ü~… õ~ý¢ò¯Ñî ö õ~¸¯óùî þêö $®÷¼ ú‚}²} þÐ÷Ä÷î ”²÷Àú… ôü} ö ¯óóà ñ³Ø ®~›ü} ú… ñ}¯Ü} $®÷© \û¶ö³ƒ‰ Ã~© Êü}³ƒ¼ ú… úš÷‘ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯óà ú‚}²} õ~ýÄ~ݒî ú… þ…÷© ÿ÷åê} ¯ò}÷‘þî ~øí~`î ~ø|ñ³Ø ¨³È û#÷¦ò-2 ª½î ¯ü~… õ{ Û¯ø ö þü~ò}÷‘ }¯’…} ñ³Ø âü ¨³È ´} ì†Ü ¯ø}÷©þî ÿ}|û®~ْ¸} úƒ¡ ñ³ƒØ ôü} ´} úà ®³à úƒš÷ƒ‘ }¯’…} ´} ¯ü~… .®÷¼ ôü} #úýù‘ ~… ?¯óà ôýî~‘ “¸} ²}³Ü }² þ‘~ÐéÈ} ú¡ ñ³Ø ôü} ?®÷½… þ¸²³… ñ³Ø ¨³È ´} ì†Ü ?®÷¼ Û±¥ ¯ø}÷©|þî }² þØ~Ä} ²~à ú¡ ñ³Ø :¯ò²}® “ýïø} ”~Ð÷Ä÷î ôü} õ~ƒî´~ƒ¸ ²~ƒ†©} õ~î´~¸ þëÑØ ö ޅ~¸ ÿ~¸#ö² $þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® úز~Ñî ö þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò ”~若 ´} þò}®²¯Ü ð¸}³î ÿ²}µä³… ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ³ü´ö ²÷Å¥ ~… õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò þƒƒëЮ~ƒò »¯óùî ”~ƒï¥´ ´} þò}®²¯Ü ð¸}³î $þƒƒëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® ³ƒƒ’à® úƒØ²~ƒÑî ö þëýÐ~ï¸} ³ùÌ´} ¯Ñ… $õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² ß~ƒƒ‘} ìƒ¦î ² ® 1397 û~î õ~ƒƒ…{ 19 ¬²÷î ú†ó¼ ´ö² $“ÑóÀ³ü´ö ²÷Å¥ ~… õ}³ü} õ®~Ñî ö Òü~óÀ $þò~ä²´~… ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~½ü} õ~òö~Ñî ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî ÿ}²÷ƒ¼ ºë›î õ~ä¯óü~ƒƒïò ´} þƒƒÑïš úƒà ð¸}³ƒƒî ҃ü~ƒƒóÀ ö õ®~Ñî ²÷î} ìà õ}³ü¯î ö õö~Ñî $þîé¸} þ¸~ó¼ôýî´ õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² ö “ïÀ ”}´ö þò¯ƒÑî $~ƒøû~ƒƒå½ò}® ¯ý‘~¸} $²÷½à þò¯ƒÑî ”~Ø~½’à} ö ÿ~øõ~ƒî´~ƒƒ¸ ÿ~ƒƒ¸#ö² ö ÿµƒà³ƒî ÿ}²÷ƒ¼ ÿ~ÅÐ} õè~ƒÑØ ö õ}³ƒü¯ƒî ö ~ø|ìὑ ÿ~ƒ¸#ö² $~ƒø|õ~ƒ’¸} ºý‚² $”~若 ´} $¯ó’¼}® “à³¼ õ{ ² ® õ¯Ñî ¾ª… $þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® ðᥠö þò}®²¯Ü õ~î´~¸ ôý½ý‰ õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² õ}÷óÐ ú… ðü¯Ý‘ õ~½ü} ú… ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ³ü´ö ʸ÷‘ ÿµà³î ÿ}²÷¼ ‡ª’óî ÿ~ÅÐ} ôý… ´} $²÷ùïš ºý‚² ðᥠ~… ö ³ü´ö ®~ùó½ý‰ ú… õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $õ÷ò~Ü Þ†È .¯¼ .®÷¼þî ˆ÷Áóî úê~¸ ú¸ #û²ö® âü ÿ}³… ÿµà³î ÿ}²÷¼ ”~¹ëš ”~…÷Áî ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ´} º‰ ð½¼ #û²ö® ÿµà³î ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ôýêö} ² ® 1397 û~î³ùî 30 ¬²÷î $õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² ôýýё }²÷¼ õ{ ‡Ü~ђî ö ¯¼ ²}µä³… ÿµà³î õ~î´~¸ ì¦î ú’Ùø ö® ³ƒø ‡‘³î ²÷È|ú… 1397 û~î ÿ® õ~ƒü~ƒ‰ ~‘ ö ”~ƒ…÷ƒÁî ðƒø} .®}® úƒƒ¹ëš 샃ýὑ ²~ƒƒƒƒ…|âü ”²~†Ð ”~ƒ¹ëš ôü} ² ® þ¸²³… ®²÷î ÿ~øÓ÷Ä÷î :´} ¯ò®÷… 42 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ õ~î´~¸ úê~¸ 6 #úî~ò³… ö û}² #ú½Ýò $ÿ·‘}³’¸} ôüö¯‘ “ùš }²÷¼ ÿ~ÅÐ} ´} ìὒî û³Ùò ú¸ #ú’ïýà ìýὑ “ïÀ ”²}´ö ÿ²~áïø ~… |æó¸|í~Ô´ õ®~Ñî ´} þ¸²´~… #û÷¦ò ôýýё ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î| “„ýø #û·üö þî~͒ò} #ú’ýïà ìýὑ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ þü}³š} #úî~ò|ôýü{ ö õ÷ò~Ü ¨éÀ} ²÷Íóî|ú… ~ø|õ~’¸} ÿ~ø®~ùó½ý‰ “Ø~ü² ® õ~î´~¸ ² ® ÿ®³†ø}² ÿµü²|úî~ò³… ôüö¯‘ ~ÅÐ} ¯¼²} ÿ~ø|úü~‰ ¯ýü~‘ ~ø|õ~’¸} þî~͒ò} ÿ}²÷¼ “ü÷ÅÐ þ¸²³… þî÷ïÐ |“„ýø »éš} ôýïø¯Ùø ² ® ¨³È “ùš $þò~î´~¸ ”²~¡ ¨éÀ} ö ÿ³åò´~… þî÷ïÐ “„ýø »éš} ôýïø¯Ùø ² ® ¨³È “ùš $õ~à²} ÿ~ø|“©}®³‰ ö þê~î #úî~ò|ñ~Íò ¨éÀ} ö ÿ³åò´~… ÿ²}±ä|“¸~ý¸ ÿ~ø}²÷¼ ÿ~ÅÐ} ôýýё ôýïò~à -õ}³ü} û~å½ü~ïò ôýïø®²~ù¡ ²® õ~î´~¸ ºý‚² þò}³óª¸ ´ö² §†À $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² û~å½ü~ïò ´} ¯ü®´~… ôïÄ 1397 û~î õ~…{ 12 ú†ó¼ ö “ïÀ ³ü´ö ²÷Å¥ ~… úà þ’¹½ò ² ® 2018 ôýïò~à õ~½ü} .®³à þò}³óª¸ $¯¼ ²}µä³… õ~½ü} õ~òö~Ñî ôü³‘|ðùî }² þƒò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî û}² ú#½Ýò ÿ}³š} :“Ùä ö “¹ò}® $“ïÀ³ƒü´ö ´} þò¯Ñî õè~ÑØ ²~͒ò} #ú½Ýò $þ½ª… ÿ}³… ²÷½à ² ® úà “¸} ²~…|ôýêö} ôü} ¯ò}÷‘þî ¨³ƒÈ ôü} ÿ}³ƒƒš} ö “¸} û¯¼ Úü³Ñ‘ û}² ®÷š÷î ÿ~ø|ìý¹ò~’‰ ö ~ø|þü~ò}÷‘ ú… $®÷© õ~óª¸ ´} ÿ³åü® ¾ª… ² ® õ~î´~¸ ºý‚² .¯óà ®~›ü} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… ² ® þ…éÝò} õ®÷… ÷¹ïø ö û}³ïø ôïÄ õ~ƒü~ƒ‰ ² ® ö ®²}® }² ²÷½à $õ®~Ñî ú#Ѹ÷‘ ² ® ÿ²~áïø ÿ}³… þä®~î{ õ~î´~¸ ôü} :®³à ¯ýà~‘ ö û²~¼} õ~î´~¸ ² ® ”~ #û³ý›ò´ ú… õ{ ÿ³¹‘ ö õ~î´~¸ ÿ~ø“ýê~ÑØ #úÐ÷ï›î ÿ´~¸¯óï¼÷ø $þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî û}² #ú½Ýò õ¯¼ þ‘~ýëïÐ ² ® õ~ƒî´~ƒ¸ .“¹ò}® ¯ü¯š #û²ö® ² ® õ~î´~¸ ÿ~øúî~ò³… úëïš ´} }² ²÷½à ² ® þò¯Ñî ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ®~Ñî õ÷ò~Ü ö û}² # ú½Ýò þ¸²³… þÁÁª‘ “¹½ò ²® õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ¬²÷î ú†ó½áü ´ö² §†À $ÿ²}±ä|úü~ “ýóî} ö úïý… $ôýò}÷Ü ÿ´~¸õ}ö² ®³áüö² ~… õ®~Ñî õ÷ò~Ü ö û}² ú#½Ýò þ¸²³… þÁÁª‘ “¹½ò #úïý… ßö¯óÀ ºý‚² $þò~Ýø® ¯ü³Ø $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… 2018 ôýïò~à õ}³ü} û~å½ü~ïò ì¦î ² ® 1398 û~î õ~…{ 13 õ~î´~¸ ºý‚² .¯¼ ²}µä³… þò¯Ñî ÿ~ø|“à³¼ õè~ÑØ ö õ}³ü¯î ö õ¯Ñî| #úò~© ºý‚² $ôî}³ù… ~IJ¯ï¦î $þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ²}±ä|úü~ ®³à û²~¼} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ “ýïø} ú… ®÷© õ~óª¸ ´} þ½ª… ² ® ®÷… “¹½ò ôü} #û·üö õ~ïùýî úà õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ”²~Íò $õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ú… úš÷‘ ñöµê .“¹ò}® û²ö® ôü} ² ® ñ}¯Ü} “¸® ² ® ÿ~ø²~à úëïš ´} }² õ~î´~¸ ôü} ÿ}³… úê~¸ 6 ú#½Ýò ö úî~ò³… ú#ýù‘ ö ÿ~ø|úî~ò³… õ}÷óÐ|ú… õ~½ü} úà ®÷… ÿ®²}÷î ³åü® ´} “ïÀ ”²}´ö ~… õ~î´~¸ û¯ò´~¸ ìî~ё ö õ~î´~¸ ÿ~ø|“ýê~ÑØ ¿³’¹ä $ÿ}|úس¥ ²÷î} ³… .®³ï¼³… ñ~Íò þ‘{ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 43 㳒½î ÿ~ø|“¹½ò ö ”~¹ëš ʆ‘³î ÿ~ø|û~咸® õ}³ü¯î ö õ}³ü´ö ö õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… ÿ®¯Ñ’î ”~¹ëš ö ÿ~ø|“¹½ò $ 1397 û~î ÿ® õ~ü~‰ ~‘ ð½¼ û#²ö® ´~Ô{ ´} :´} ¯ó‘²~†Ð ”~¹ëš ôü} ðø} .¯¼ ²}µä³… ôýî\~‘ ~†À “à³¼ ö ~’¹¼ ìî~Ð õ}³ü¯î þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® 㳒½î ú#¹ëš þÐ~} ôýî\~ƒ‘ ÿ²}±ä|úü~ “ೃ¼ ìî~гü¯î ~… õ}³ü} õ¯Ñî 1397 û~î|õ~ƒ…{ 2«ü²~‘ ² ® ôýî\~‘ ~†À “à³¼ ìî~гü¯î ö (~’¹¼) ÿ²~ƒáïø ²÷Íóîú… “¹½ò ôü} .¯¼ ²}µƒä³… ~ƒ’¹¼ “ೃ¼ ì¦î ² ® õ~î´~¸ ôü} ôý… ÿ}|úî~óø~ّ ¯ÝÐ ~ƒ… ¯¼ ²³ƒÝî ö ìƒýὑ ôý…~î|þØ $“à³¼ õ{ þò¯Ñî Òü~óÀ ö þò¯Ñî ÿ~øû¶ö³‰ $ôýî\~‘ ~†À “à³¼ ö ///////////////.®÷¼ ñ~›ò} õ~î´~¸ ”²~Íò ~… Òü~óÀ þëî “à³¼ ú#Ѹ÷‘ þ¸¯óùî ö ”~Ø~½’à} ³ü¯î $ìà÷’î ²~ü³ù¼ õ}³ü} ºî “ùš ôýØ³È ôý… ÿ²~ƒáïø #úî~ò|ðø~ّ ®~ÝÑò} ³ƒ… ú¹ëš ôü} ² ® ”~Ø~ƒ½’à} ö þ½øö·ƒ‰ ÿ~ø|“ýê~ÑØ ² ® õ~ƒî´~ƒ¸ ÿ~ƒÅÐ} ´} û®~ْ¸} ºî þëî “à³¼ ² ® þ‘{ ú#¹ëš ² ® ¯¼ ²³Ýî ö “†¦À “à³¼ õ{ þò¯Ñî .®÷¼ ¯ÝÑóî ²÷à±î úî~ò|ðø~ّ “à³¼ õ{ ìî~гü¯î ²÷Å¥ ~… ö õ}³ü} 44 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ôý…~î|þØ #úî~òðø~ّ ÿ~Åî} ö þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ²}±ä|úü~ #úïý… ßö¯óÀ ìî~гü¯î $þƒò~ƒÝø® ¯ü³Ø ~ƒƒ… õ~ƒî´~ƒ¸ õ~ƒòö~ƒÑî ö ºý‚² 㳃ƒ’½î #ú¹ëš ú†ó¼ ´ö² þƒò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ²}±ä|úü~ |ú#ïý… ßö¯óÀ ìî~гü¯î þü}³ƒš} ÿ~ø²~ƒà û}² ö ²}µä³… õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397 û~î²°{ 10 ¬²÷î ñ~Íò õ~ƒî´~ƒ¸ ôý…~î|þƒØ ÿ²~ƒáïø #úî~ƒò|ðø~ّ ÿ~øÓ÷Ä÷î õ¯¼ þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ²}±ä|úü~| #úïý… ßö¯ƒóÀ ö õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ®~كî ñ´è ÿ~øþ¸~ó¼²~à ´} º‰ $“¹½ò ôü} í~†ò® ú… .¯¼ þ¸²³… ì¦î ² ® 1397 û~î³ùî 28 «ü²~‘ ² ® ö ¨éÀ} ú’¼±ƒä úî~òðø~ّ .¯ý¸² ßö¯óÀ ìî~гü¯î ö õ~î´~¸ ºý‚² ÿ~Åî} ú… úïý… ßö¯óÀ þ¸²³… “ùš õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ”~ ´} úî~ò|ðø~ّ ôü} »~¸} ³… ~øúî~òôý‚{ ú… úš÷‘ ~… õ~ýÄ~Ý’î ”}¯ùё “ü~в $û² ®~À ÿ~øúî~òúïý… ÿ}³š}³… ”²~Íò ö ®÷¼|þî û®~ْ¸} úî~ò|úïý… ²ö¯À õ~ýÄ~ݒî ÿ~ø|¨³È //////////////////////////////////////////////.“Ø³ä ¯ø}÷© ”²÷À ~ÅÐ} þóØ õ}÷‘ ´} ÿ³ýä|û³ù… ~… µýò ßö¯óÀ ʅ}÷Ä ö ~øìïÑê}²÷’¸® ö þò¯Ñî ®}÷î ¯ýê÷‘ ö úýù‘ “à³¼ ìî~гü¯î $ÿ³Ùњ úê}úýšö ¯ýê÷‘ ö úýù‘ “à³¼ ìî~гü¯î ö õ~î´~¸ ºý‚² $㳃’½î ú#¹ëš ì¦î ² ® 1397 û~ƒƒî²°{ 28 ¬²÷î ú†ó¼²~ù¡ ´ö² õ}³ƒü} þò¯Ñî ®}÷î þ¸²³… ®²÷î ôýØ³È ³’½ý… ÿ²~áïø ÿ~øúóýî´ ö ²}µä³… õ~ƒî´~ƒƒ¸ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.“Ø³ä ²}³Ü ³ü¯Ô ÿ²}±ä|úü~ “à³¼ ìî~гü¯î $õ~ä²}´~… ÿ¯ùî ÿ²}±ä|úü~ “à³¼ ìî~гü¯î ~… õ~î´~¸ ºý‚² 㳒½î ú#¹ëš ö ìýὑ “ೃ¼ õ{ ì¦î ² ® 1397 û~î²°{ 28 ¬²÷ƒî ³ƒƒü¯Ô ôý…~î þØ úî~ƒò|ðø~ّ ºü÷ò|¾ý‰ ö þ¸²³ƒƒ… ÿ²~ƒƒáïø ÿ~ø|úóýî´ .¯¼ ú‚}²} þò¯Ñî ²÷î} ³… ”²~Íò ³’Ø® õ~¸~ó¼²~à ö ìà ³ü¯î $þò}ö³ü} |þëѸ~†Ð ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ¿´÷î{ ²÷ƒî} õ}³ƒü¯î ö þƒóØ õö~ƒÑî ö ºý‚² 㳒½î “¹½ò ”²}´ö þò¯Ñî ²÷î} ³… ”²~Íò ³’Ø® õ~¸~ó¼²~à ö ìà ³ü¯î ~… õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397 û~î²°{ 24 ¬²÷î ú†ó¼ ´ö² ”²~›‘ ö õ¯Ñî ÑóÀ .¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ õ~î´~¸ þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® õ®³à Ï÷¦ëî þåò÷å¡ ú¹ëš ôü} ² ® ôýîö® ÿ²}µä³… û#÷¦ò ôýó¢ïø ö í~Ւ¼} ú#ò}ö³‰ õ~ä¯ò²}® ú#ü~‰ ~ݑ²} ² ® ²}³Ü þ¸²³… ö ˜¦… ®²÷î ÿ}úس¥ ²~à ú… í~Ւ¼} #úò}ö³‰ ±©} õ÷î´{ .¯¼ ‡ü÷Á‘ ö ú‚}²} þü~ø²~áø}² ®÷š÷î ì‚~¹î Òز ®²÷î ² ® ö “Ø³ä ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ö þ¸~ƒó¼|ôýî´ õ~ƒî´~ƒ¸ Û~ƒ½’à} õö~ƒÑî $|ÿ¯ï¦î|ìƒƒä »~ƒ†Ð ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} õö~Ñî ~… õ~î´~¸ ÿµü²|úî~ò³… õö~Ñî ö ºý‚² 㳒½î #ú¹ëš Û¯ø ~ƒ… ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ƒó¼ôýî´ õ~ƒî´~ƒ¸ Û~½’à} 21 ¬²÷î ú†ó¼²~ù¡ ´ö² $õ~î´~¸ ö® ôý…~î|þØ ÿ~ø|ÿ²~áïø ú#Ѹ÷ƒ‘ .¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397 û~î²°{ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 45 þëëïê}|ôý… ÿ~ø®²}¯ò~’¸} “ü~в ~… õ¯Ñî Û~½’à} þóØ ÿ~ø¿²}µä #úƒƒýù‘ ÿ}³ƒ… ¯¥}ö 샃ïÑê}²÷’¸® #úƒƒýù‘ þƒƒåò÷å¡ úƒƒ¹ëš ôü} ² ® ÿ}|úî~òðø~ّ ‡ê~Ü ² ® ²÷à±î ®²}÷î ¯¼ ²³Ýî ö “Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ö ˜¦… ®²÷î õ~î´~¸ ö® ~… ʆ‘³î ÿ~øÓ÷Ä÷î ² ® ÿ²ö~óØ #úѸ÷‘ ôýó¢ïø ö .®÷¼ þü}³š} ö ˆ÷Áî ö³ýò ³ü´ö $õ~ýò~ல} ~IJ ú†ó¼²~ù¡ ´ö² ö³ƒýò ³ƒü´ö ~ƒƒ… õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ºý‚² 㳒½î “¹½ò ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ö³ýò ”²}´ö ì¦î ² ® 1397 û~î²°{ 21 ¬²÷î ²³ƒÝî ö þ¸²³ƒ… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~ƒî´~ƒ¸ ~ƒ… ÿ²~áïø ÿ~ø²~áø}² .¯¸³… ôýØ³È ~Åî} ú… ö úýù‘ ÿ²~áïø ú#î~òðø~ّ úóýî´ ôü} ² ® ¯¼ ÿ~ïý¸ ö}¯À ºë›î ö þÜ÷Ý¥ ²÷î} õö~Ñî $û®}´úê}¯†Ð þëЯï¦î õ}³ü} þîé¸} ÿ²÷ùïš ö }¯À ºë›î ö þÜ÷Ý¥ ²÷î} õö~Ñî | ~… õ~î´~¸ ºý‚² ²}¯ü® ² ® ñ~›ò} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397 û~î²°{ 20 ¬²÷î ú†ó¼ ú¸ ´ö² úà ~ïý¸ ôü} þسÑî ÿ~’¸}² ² ® õ~î´~¸ ö ~ïý¸ ö }¯À ÿ²~áïø ñöµê |$¯¼ ÿ®~Á’Ü} ñ~Íò ö õ¯Ñî ¾ª… ú#Ѹ÷‘³… õ{ ”}³ý•~\‘ ö ”~ ö õ~î´~¸ ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î ÿ²~áïø ôü} ÿ~ø²~áø}² | |$²÷½à þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} ö /////////.“Ø³ä ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿ²÷ùïš “¸~ü² ÿ²ö~óØ ö þïëÐ õö~Ñî $ÿ²~’¸ ~ò²÷¸ |“¸~ü² ÿ²ö~óØ ö þïëÐ “òö~Ñî ~… õ~î´~¸ ºý‚² 㳒½î #ú¹ëš ®~ƒ›ü} ²÷ƒƒÍóî ú… ö ¯¼ ²}µƒƒä³ƒ… 1397 û~î ÿ® 2 «ü²~‘ ² ® ÿ²÷ùïš “¸~ü² ÿ²ö~ƒóØ ö þƒƒïëÐ “òö~ƒƒÑî ö õ~ƒƒî´~ƒ¸ ôý…~î þØ ÿ²~áïø ‡ò~š ´} ö úýù‘ ÿ}|úî~ò|ðø~ّ $ñ´è ÿ~øþ¸~ó¼²~à ´} º‰ $ÿ²÷ùïš ú‚}²} $ÿ²÷ùïš “¸~ü² ÿ²ö~óØ ö þïëÐ “òö~Ñî ú… õ~î´~¸ “¸~ü² 㳒½î ÿ~øÿ²~áïø ®~›ü} ö ìî~ё $úî~ò|ðø~ّ ôü} »~¸} ³… .¯¼ ö õ¯Ñî ¾ª… ´~ýò ®²÷î ÿ´~¸ÿ²~›‘ ö ÿ²ö~óØ #úѸ÷‘ ö þóØ ¾ò}® ú… þ…~ý’¸® ÿ~’¸}² ² ® úò}²ö{÷ò ö ÿ®~ýó… ÿ~ø¾øö·‰ ñ~›ò} ²÷Íóîú… $¯¼ ¯ø}÷© ôýØ³È ”~ò~áî} ö ´~ýò ú… úš÷‘ ~… û¯óü{ ² ® úò~ä}¯š ÿ~ø®}® ²}³Ü ‡š÷î úà þ¸¯óùî ”~ ú‚}²} þÙýà ö þïà ~ݑ²} ö þò¯Ñî Òü~óÀ .®÷¼|þî ¯ÝÑóî 46 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ ÿ~¸ö² þëÁØ þü~ïø®³ä ÿ~øõ~î´~¸ ÿ~ƒ¸#ö² µý‚~ƒ‰ ìÁØ þü~ïø®³ä ¬²÷î ú†ó¼ œó‰ ´ö² ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò .¯¼ ²}µä³… ¯ù½î õ~¹ü®³‰ ì’ø ² ® 1397 û~î ÿ® 6 ”}³Íò ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~¸ö#² þü~ïø®³ä ôü} ² ® ú‚}²} þóØ õè÷„¹î ®³áëïÐ ®÷†ù… ú#óýî´ ² ® }² ®÷© Û³Ì }² ®÷© ”éá½î ~øõ~’¸} úà ¯¼ ²}³Ü ö ¯ò®³à ~ƒ‘ ¯óóà í~ƒƒ¸²} ÿµƒà³ƒî õ~î´~¸ ú… û~î âü ”¯î ~ƒƒùò{ ҃ز ÿ}³ƒ… ñ´è ÿ~ø²~áø}² ÿ¯ó…|Òïš ´} º‰ ñ~Íò ÿ³åò´~… ~… Ë~†‘²} ² ® ôýó¢ïø .®÷¼ úýù‘ õ~î´~¸ þóØ “òö~Ñî $~øõ~î´~¸ õ~à²} ú… “©}®³‰ ‡ü÷Á‘ ®²}÷î ¯¼ ²³Ýî ö ®³à õ~ý… }² ñ´è ”~¦ýÄ÷‘ ¿÷ü²}® .®÷¼ }³ƒš} þƒƒò÷ƒƒò~ƒÜ ¯òö² âü ² ® û¯¼ û¯¼ ñ~›ò} ”~î}¯Ü} ðø} ð¸}³î ôü} ² ® þƒëýÐ~ï¸} û²~¼} ~… ö .®³à §ü³½‘ }² }²÷¼ ð½¼ û#²ö® ÿ}¯’…} ´} ~… õ~î´~¸ |ºý‚² ʸ÷‘ ú’Ø³ä ”²÷À ÿ~ø²}¯ü® ú… ÿ²ö~óØ ö þƒƒïëÐ õö~ƒÑî $ö³ƒýò ö ”~È~†‘²} ÿ}²´ö ² ® .¯ò}|û¯¼ ú‚}²} ö úýù‘ þü~øúî~òðø~ّ $ôýØ³È ÿ~ø“ýØ³Ì ´} û®~ْ¸} ²÷Íóî ú… ~ø²}¯ü® ôü} þî~ï‘ ² ® úà ®öµØ} ... ö ÿ²÷ùïš “¸~ü² $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $ÿ²}¯ò~’¸} “¸³‰³¸ ~… ²}¯ü® .¯ó’¼}® þò~’¸} õè÷„¹î ö õ}³ü¯î ~… þü~ø²}¯ü® õ~î´~¸ ºý‚² þü~ïø®³ä ôü} ú#ý¼~¥ .¯ò®÷… ~ø|“¹½ò ôü} úëïš ´} õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ö ÿ÷IJ õ~¸}³© ”²~›‘ ö õ¯Ñî ~ø|õ~’¸} “ïÀ ÿ~øõ~î´~¸ þò¯Ñî õ~òö~Ñî þü~ïø®³ä ²® õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ì¦î ² ® 1397 û~î²°{21 ¬²÷î ú†ó¼²~ù¡ ´ö² $~øõ~’¸} “ïÀ ÿ~øõ~î´~¸ þò¯Ñî õ~òö~Ñî þü~ïø®³ä $“ïÀ ”²}´ö úÈ÷…³î ³‘~Ø® õ}³ü¯î ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî $õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ~òö~Ñî ö ºý‚² ²÷Å¥ ~… ö ² ® õ~î´~¸ ôü} ʸ÷‘ ñ~›ò} í~¥² ® ÿ~ø|“ýê~ÑØ #û³’¹ä ö õ~î´~¸ ÿ~ø|“ýØ³Ì ú… û²~¼} ôïÄ $õ~î´~¸ ºý‚² | “¹½ò ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… .®}® «¸~‰ û¯¼ ¨³Éî ”è}÷„¸ ú… $õ¯Ñî ¾ª… ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ð½¼ # û²ö® ²® õ~î´~¸ õ}³ü¯î ö õ~à²} ñ~á¥} ²ö¯À .¯¼ ² ®~À õ~î´~¸ ºý‚² ÿ÷¸ ´} ³ü´ ñ~á¥} 1397 û~î ÿ® ~‘ ð½¼ #û²ö® ²~à ú… ´~Ô{ ´} $þò~ø³… ðýø}³…} ¯ï¦î -㲒½î ßö¯óÀ ºý‚² $ÿ³ƒ†à} ôý¹¥³ýî} - }²÷ƒ¼ þƒ½óî $úýݑ ÿ¯ùî - }²÷¼ þü}³ƒš} ³ƒý…® $þ„†ò þݑ ²ö~½î $þÙýÀ ~IJ - õ~î´~¸ ºý‚² þê~Ð ²ö~½î $ÿ³ø÷ä ìýÐ~ï¸} ¯ý›î - úš®÷… ö ÿµü²|úî~ò³… õö~Ñî $û®}´|ÿ³á¹Ð ¯î~¥ - þóØ õö~Ñî - þî÷ïРʅ}ö² ²÷î} ³ü¯î ö “¸~ü² ³’Ø® ²÷î} ³ü¯î $þò}²}÷¹ø~¼ ìýÐ~ƒï¸} ³ƒýî} - þÜ÷Ý¥ ²ö~½î $²~ä®~ü ³†à} - õ~î´~¸ ºý‚² ÿ}|úò~¸² ʅ}÷Ä ²÷î} ³ü¯î $þò~ªý’¼® þóý¹¥ ¯ï¦î - úš®÷… ö ÿµü²|úî~ò³… ²÷î} ³ü¯î $}÷ó¼ ³ýî} ~óý¸³ýî - þò~†ý’½‰ ²÷î} ³ü¯î $ÿ³ýÁò ñ³¦î . ~ø®²}¯ò~’¸} ö þóØ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 47 ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} þܳ¼ õ~›ü~…²°{ õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ~… õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² þ‘²÷½î #ú¹ëš ÿ²}µä³… ²÷Å¥ ~… þ‘²÷½î ú#¹ëš $1397/8/10 ¬²÷î ú†ó½›ó‰ ´ö² ² ® ì¦î ² ® õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ´} ³Ùò 50 ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ¾¼÷ƒƒ‰ þåò÷ƒå¡ |“¹½ò ôü} ² ® .¯¼ ²}µƒƒä³ƒƒ… õ~’¸} õ~ƒƒî´~¸ õ®~Ñî þóØ ôýê÷„¹î ÿ}³… ÿ}úƒØ³ƒƒ¥ ö þƒƒò¯î “ýê÷„¹î #úïý… õ÷î}³ý‰ }² ®÷ƒ© ”}®~ƒùó½ý‰ ö ~ƒøû~ƒä¯ƒƒü® ~ƒÅÐ} ö ¯¼ þ¸²³ƒ… .¯ò®³à ¨³Éî Ó÷Ä÷î õ~’¸} õ~î´~¸ þ‘²÷½î “„ýø #ú¹ëš ôýêö} ìýὑ «ƒü²~ƒƒ‘ ² ® õ~ƒƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ þƒƒ‘²÷ƒƒ½î “ý„ø #úƒ¹ëš ôýêö} õ~䳆© þ‘²÷½î ”}³Íò ´} ÿ¯óî|û³ù… ²÷Íóî ú… ö 1397/8/13 ö |þø~å½ò}® ¯ý‘~ƒ¸} ´} þƒÑïš úƒà úƒ¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µƒƒä³ƒ… ÿ\}² ~… $¯ó’¼}® ²÷Å¥ ʆ‘³î þƒü}³ƒš} ÿ~ƒø|û~ƒå’¸® ôýê÷„¹î ö ì‚~¹î ¨³È .¯¼ ˆ~ª’ò} ²÷à±î “„ýø ºý‚² $–~ÅÐ} “ü³`à} #ú‚}²} $õ~î´~¸ ~… ʆ‘³î ÿ~ø“ýê~ÑØ ² ® ö²¾ý‰ û¯ïÐ ”éá½î þê~ё ¯òö² ú… âïà ö õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ú… þ‘²÷½î ”}³Íò ////////////////////////////////////.“¸} }²÷¼ ôü} ìýὑ Û}¯ø} ôü³‘ðùî ´} õ~î´~¸ ÿ~ø“ýê~ÑØ ³‘ˆ÷ëÉî ®³†½ý‰ ö õ~î´~¸ HSEE þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… ´} “Ð~¸ 40 ”¯î ú… õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ³Ùò 38 “à³¼ ~… $HSEE #û²ö® $ õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ÿ}³… þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ÿ}³š} ÿ~’¸}² ² ® ///////////.®÷… ÷ëýëÐ ®÷ï¦î ®÷ò³Ø $û²ö® ôü} »²¯î .¯¼ ²}µä³… 1397 û~î ³ùî 19 ~‘ ³ùî 16 «ü²~‘ þø~ز ”~ #ú‚}²} ~… µà³î ôü} þ¼´÷î{ ”~ò~áî} ´} ¯óò}÷‘|þî ~ÅÐ} $õ}²~†¸²} þš²~© ÿ~øõ~…´ ¿´÷î{ µà³î ö õ~’¸} õ~î´~¸ ôý… û¯ÝÑóî ®}®²}³Ü »~¸}³… .¯ò÷¼ ²}®²÷©³… û·üö ”éýù¹‘ 48 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ “ïÀ ”²}´ö õ®~Ñî ²÷î} ³… ”²~Íò ³’Ø® ìà ³ü¯î ~… õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² 㳒½î #ú¹ëš $þò~沈 µýåò}³ùî ö “ïÀ “ÑóÀ ”²}´ö õ®~Ñî ²÷î} ”²~Íò ³’Ø® ìà ³ü¯î $þò}ö³ü} þëѸ~†Ð ~… õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² 㳒½î #ú¹ëš ////////////////////////////////.¯¼ ²}µä³… þ¸¯óùî ö þóØ ”~ Ó~š²} #û÷¦ò þ¸²³… õ÷î}³ý‰ õ~’¸} õ®~Ñî ²÷î} ö Òü~óÀ õö~Ñî þ…³Ô õ~›ü~…²°{ õ~’¸} ÿ³’¹ä®}® ÿéàö õ÷ò~à ÿ²ö}® µà³î ö éàö õ÷ò~à ÿ~ÅÐ} ö ~¸#ö² ~… 㳒½î ú#¹ëš þ೒½î ú#¹ëš $ÿ²ö}® Ó÷Ä÷î ~… û²ö® ÿ²}µä³… ö þü~ó¼{²÷Íóî ú… ÿ²ö}® µà³î ö ÿ³’¹ä®}® ÿéàö õ÷ò~à û#³ü¯î| “„ýø ÿ~ÅÐ} ôý… ¿´÷î{ í÷ƒ„¹î ö û³ƒƒü¯î “„ýø ÿ~ƒƒÅÐ} ö õ~’¸} ÿéàö õ÷ò~à õ~’¸} ÿéàö õ÷ò~à ì¦î ²® 1397/7/5 «ü²~‘ ²® õ~’¸} õ~î´~¸ .¯¼ ²}µä³… ˆ~ᑠ²}¯ò~î³Ø ~… û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} 㳒½î “¹½ò þ೒½î ú#¹ëš $ˆ~ᑠõ~’¸³ù¼ þä¯óü~ïò ³’Ø® ®~›ü} ²÷Íóî ú… ö ˆ~ᑠõè÷„¹î ö ²}¯ò~î³Ø ²÷Å¥ ~ƒ… 1397/7/22 «ü²~ƒ‘ ² ® ÿ²}¯ò~î³Ø ”~¹ëš ôê~¸ ì¦î ² ® õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} “„ýø ‡ü÷Á‘ ö þ¸²³… ´} º‰ ¯¼ ²³Ýî ö ²}µä³… ˆ~ᑠõ~’¸³ù¼ þä¯óü~ïò ³’Ø® ®~›ü} ÿ}³… ñ´è ÿ~ø´÷›î ±©} ú… “†¹ò $û³ü¯î .®÷¼ ñ}¯Ü} ÿµà³î ÿ}²÷¼ ´} ˆ~ᑠ² ® õ~’¸} ÿ³’¹ä®}® ÿéàö õ÷ò~à µà³î ~… ÿ²~áïø ú#î~òðø~ّ ®~ÝÑò} «ƒü²~ƒ‘ ² ® $û¯ƒ¼ ñ~ƒ›ò} ÿ~ƒøþåóø~ƒïø ö ”~ƒ¹ëš í~ƒ†ò® úƒ… µà³î ôý…~î|þØ ÿ²~áïø ú#î~òðø~ّ ²~… |ôý’¹ªò ÿ}³… 1397/8/8 $þسÑî ²÷Íóîú… $õ~’¸} õ~î´~¸ö ÿ³’¹ä®}® ÿéàö õ÷ò~à ÿ²ö}® ÿ®~Á’Ü} ÿ~ø|“ýê~ÑØ ú#ƒÀ³ƒÐ ² ® ÿ²ö}® ®~ùò ¿³’¹ä ö ¿´÷î{ .¯¼ ¯ÝÑóî þò¯Ñî ö ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ úýîö²} ×~… û³Ü ÿ~áýî õ¯Ñî ´} þøö³ä ¯ü®´~… ´} ³Ùò27 $þÁÁª‘ ö ÿ}|úس¥ ÿ~ø|¯ü®´~… #úѸ÷ƒ‘ ÿ~ƒ’¸}² ² ® ÿ~áýî õ¯Ñî ´} 1397/8/3 ¬²÷î ú†ó½›ó‰ ´ö² õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} .“¸} ÞëÈ ²°{ “à³¼ $õ¯Ñî ôü} ²}®³…û³ù… .¯ò®³à ¯ü®´~… ×~… û³Ü õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 49 »²¯î ÿ²~ä®~ü þëÐ þšö²} »~†Ð ÿ²¯ý¥ ñ}³ù¼ õ}÷š÷ò ¯ï¦î ÿ²÷¸ ðý¥² Ú¸÷ü ÿ²}µä³… «ü²~‘ 1397/7/4 1397/7/4 1397/7/11 1397 /7/11 1397/8/23 þ¼´÷î{ û¯¼ ²}µä³… ÿ~øû²ö® :¯¼ ²}µä³… ~ÅÐ} ÿ}³… ³ü´ þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® µý‚~‰ ìÁØ ² ® õ}÷óÐ ôýåó¸ ö ↸ ÿ~øö² ®÷© õ~ä¯óò}² ÿ}³… âýØ}³‘ ö ìÝò ö ìï¥ þóïü} ˆ~ᑠ² ® ÿ²}±ä|úëýî ö Þýܯ‘ ÿ~ø|¿ö² ˆ~ᑠ² ® ÿ²ö{³Ø õ®~Ñî ² ® “¹ü´ Êý¦î “¼}¯ù… $þóïü} úýîö²} ² ® þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ ÿ¯ó…|úš² ® »~ýÝî ç²µ… þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|ú½Ýò ú#ýù‘ õ~ùÙÀ} ð½¼ #û²ö® þÁÁª‘ ÿ~øûö³ä ìýὑ ÿ~øú’ýïà ôü} ÿ~ÅÐ} ö ”~ Ó~š²} $ÿ²}®³…|ú½Ýò $þ¸~ó¼|ôýî´ $õ¯Ñî ÿ~øú’¼² ìî~¼ ð½¼ û#²ö® þÁÁª‘ ÿ~øûö³ä ”~…~ª’ò} .¯ò¯¼ ˆ~ª’ò} $ÿ³ýä|ÿ\}² ~… þÁÁª‘ ~ÅÐ} #û·üö ôá¹î þòö~ё “à³¼ þò÷á¹î ÿ~ø¯¥}ö ñ~ò “†• õ}÷©}³Ø $҅³î ³’î 300 “¥~¹î ú… þóýî´ úÑÉÜ ² ® ö® ´~Ø #û¶ö³‰ $ôá¹î þòö~ё “à³¼ Û³È ´} $õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ÿ³ýä|þ‰ ~… .¯¼ þسÑî õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ú… þò÷á¹î ÿ~ø¯¥}ö “©~¸ “ùš ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ}³ü} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ²® ÿ²}±ä|úü~ ÿ~ø“À³Ø þëëïê}ôý… û~å½ü~ïò ö ¾ü~ïø ôýï’Ùø ²® “à³¼ õ¯Ñî ² ® ÿ²}±ä|úü~ ÿ~ø|“À³Ø þëëïê}|ôý… û~å½ü~ïò ö ¾ü~ïø ôýï’Ùø ² ® “à³¼ ~… 1397 û~î³ùî 19 ~‘ 17 «ü²~‘ ´} õ~’¸} õ~î´~¸ //.®÷… û~å½ü~ïò ´} õ~ä¯óóà¯ü®´~… ÿ}³ü±‰ $õ}³ü} þò¯Ñî Òü~óÀ ö 50 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ õ}³ƒù‘ “¹ü´ ÿ~øû¯óüè{ Ã÷Á© ² ® þ¸²³… ö ˜¦… ö 1397/7/23 ö 1397/7/11 ÿ~ø«ü²~‘ ² ® “¹ü´ Êý¦î #ú’ýïà #ú¹ëš ö® ÿ²}µä³… .õ~’¸} õ®~Ñî þÉý¦î þ¼´÷î{ ÿ~øû~ä²~à ÿ²}µä³… :¯¼ ²}µä³… ³ü´ ¨³¼ ú… õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ²÷Å¥ ~… ®}´{ þ¼´÷î{ #û²ö® ú¸ ÿ²~š í~¸ µý‚~‰ ² ® û¯óóà|“à³¼ ®}¯Ñ‘ »²¯î ÿ²}µä³… «ü²~‘ õ}÷óÐ ³Ùò 8 ÿ²~’¸ ¯ï¦î 1397/8/19 ÿ³’î÷óåî ö RS ö IP ¿ö² ú… û®}® “¼}®³… ö ÿ²÷„‘ í÷À} þëѸ~†Ð $®}·ò¯ï¦î ~ïý¸ $þò~á½î ¯ï¥} 1397/8/21 ¾ï¼ ¯ýê÷‘ ~‘ Û~½’à} ´} ÿ²~àéÈ ³Ùò 22 |ÿ²¯ý¥ $ÿ¯ýѸ ¯î~¥ $»² ®}® úò}´³Ø 1397/8/22 ®~†ù‰ âïà ú… õ®~Ñî ÿ¯Ñ… ú¸ ÿ²}®³…|ú½Ýò ³Ùò 13 õ~ä®}´¯ïÀ ®~ø³Ø þÁÁª‘ ÿ~øú’ýïà ”~¹ëš ÿ²}µä³… :¯¼ ²}µä³… ³ü´ ÿ~øú’ýïà ”~¹ëš µý‚~‰ ÿ}¯’…} ´} $ð½¼ #û²ö® ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ þÁÁª‘ ÿ~øú’ýïà ìýὑ ú… úš÷‘ ~… ú¹ëš Ó÷Ä÷î ”~¹ëš ®}¯Ñ‘ ÿ²}µä³… «ü²~‘ ú’ýïà õ}÷óÐ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þê~î Ë~†‘²} ÒÉÜ ÿ~ø²~áø}² þ¸²³… þóØ í÷„¹î ö ²}®³…|û³ù… ÿ²ö{³Ø ö þò¯Ñî Òü~óÀ Ã÷Á©² ® þò¯Ñî ®}÷î ÿ¶²÷ê~’î ö ÿ²ö{³Ø ú#’ýïà õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 51 2 1397/8/30 ö 1397/7/19 þóØ ôýê÷„¹î #ú’ýïà 2 1397/8/23ö 1397/7/25 ÿ¶²÷ê~’î ö ÿ²ö{³Ø ú#’ýïà þóØ ôýê÷„¹î ú#’ýïà õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®³…ú½Ýò þÁÁª‘ ûö³ä 㳒½î ”~¹ëš ÿ²}µä³… ú¹ëš 6 ìýὑ ³… ûöéÐ õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®³…|ú½Ýò þÁÁª‘ ûö³ä õ~¸¯óùî úÑî~š ÿ~ÅÐ} ~… 㳒½î ú#¹ëš ö® $1397í~¸ ñ÷¸ ú#ø~î ú¸ ² ® ² ® õ~ƒ’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî “ÑóÀ õ~î´~¸ õ~¸~ó¼²~à ö õ}³ü} ²}®³…|ú½Ýò ñ~åóù… ú#½Ýò ú#ýù‘ ö õ~’¸} ú¸~î ö ô¼ õ®~ƒÑî þø¯ò~î~ƒ¸ ¨³ƒÈ ÿ~ƒ’¸}² .®³à ²}µä³… õ®~Ñî ´} »¯Ü ³ù¼ þ’س…{ ú¸~î ö ô¼ õ®~Ñî ´} ÿ¶²÷ê~’î ö ÿ²ö{³Ø ö “¹ü´ Êý¦î ÿ~ø|ú’ýïà ¯ü®´~… ÿ²}±ä³ý•~‘ ”¯¼ ö “¹ü´ Êý¦î #û¯óüè{ ìî}÷Ð þ¸²³… ²÷Íóîú… ÿ¶²÷ê~’î ö ÿ²ö{³Ø ö “¹ü´ Êý¦î ÿ~øú’ýïà ÿ~øú’ýïà ÿ~ÅÐ} ////// .¯ò®³à ¯ü®´~… »¯Ü ³ù¼ þ’س…{ ú¸~î ö ô¼ õ®~Ñî ´} 1397/9/6 «ü²~‘ ² ® õ}³ù‘ ³ù¼ ÿ}÷ø þä®÷ê{ ² ® ²÷à±î õ®~Ñî “ýê~ÑØ ˆ~ᑠõ~’¸³ù¼ û²® ß{ ÿéÈ õ¯Ñî ö ÿ²ö{³Ø #úò~©²~à ´} ¯ü®´~… õ~’¸³ù¼ û² ® ß{ ÿéÈ õ¯Ñî ö ÿ²ö{³Ø ú#ò~©²~à ´} û´ö² âü ¯ü®´~… ² ® 1397/9/26 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} û³Ùò 20 ûö³ä âü .¯ò¯¼ ~ó¼{ éÈ ÎýëՑ ö í~Á¦’¸} #û÷¦ò ö úÐ÷ï›î ôü} ÿ~ø|“ýê~ÑØ ~… $ˆ~ᑠ(2018 ôýïò~à õ}³ü}) þò¯Ñî Òü~óÀ $õ¯Ñî þëëïê}|ôý… û~å½ü~ïò ôýïø®²~ù¡ õ~’¸} õ~î´~¸ ²÷Å¥ ~‘ 11 ´} úà ôýïò~à õ}³ü} û~å½ü~ïò ôýïø®²~ù¡ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ²÷Å¥ $¯¼ ìýὑ þëëïê}|ôý… ÿ~ø|û~å½ü~ïò ì¦î ² ® 1397 û~î|õ~…{ 14 þò¯Ñî “¹ü´ Êý¦î ö õ¯Ñî ÿ~ø|Ó÷Ä÷î ~… þ¼´÷î{ |û~ä²~à ö® ö “Ø~ü ////.®³à ²}µä³… û~å½ü~ïò ôü} ² ® }² ”}µëØ í~Á¦’¸} ôü÷ò ÿ~ø¿ö² ö õ~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ ²÷Å¥ ~ƒ… õ~ƒ’¸} õ®~ƒÑî ÿ}²÷ƒ¼ #ú¹ëš ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² ö ²}¯ò~’¸} #úïý… ßö¯óÀ ìî~ƒÐ ³ü¯î ö õ~ƒ’¸} ”²~›‘ #û¯óü~ïò ö þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ²}±ä|úü~ ~ƒ… ö 1397/8/19 «ü²~ƒ‘ ² ® ¯óš³ƒýƒ… ñ®³ƒî õ}÷óÐú… û³ü¯î “„ýø –~ÅÐ} ´} ô‘ ö® ²÷Å¥ þä¯ý¸² õ~’¸} õ®~Ñî ”éá½î ú¹ëš ôü} ² ® ö ìýὑ þ…÷óš õ~¸}³© ÿ²}¯ò~’¸} ì¦î ² ® õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ~ä¯óü~ïò ////////////.¯¼ 52 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þ…÷óš õ~¸}³© :û¯¼ ²}µä³… ”~¹ëš ðø} õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ õ~òö~Ñî ö ºý‚² ~… û³ü¯î “„ýø ²÷Å¥ ~… þ೒½î ”~¹ëš 1397 µý‚~‰ ìÁØ û~î ú¸ ² ® û³ü¯î “ý„ø ÿ~ÅÐ} ö õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ õ~òö~Ñî ö ~¸#ö² þكýà §ƒÉ¸ –~ƒÝ‘²} ÿ~ƒ’¸}² ² ® þ¸²³ƒ… ö ˜¦… .¯¼ ìýὑ ú… û¯¼ ú‚}²} ”~ §É¸ ÿé’Ð} $~ƒøÿ²~áïø þïà ö ö õ~ƒ’¸} þƒò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ìýù¹‘ ö Òü³ƒ¹‘ $õ~ýÄ~ݒî ôü³ƒ‘|ðùî ´} $þƒóØ ôƒýê÷ƒ„¹î ®³ƒƒáëïÐ ³ƒ… ³ƒ’ù… ”²~ƒÍò .®÷… ~ø“¹½ò ôü} |ÿ~ø|Ó÷Ä÷î þò¯Ñî |“ýê~ÑØ ÿ²}±ä|úü~ #úïý… ßö¯óÀ “ïÀ õ~î´~¸ õ~òö~Ñî ö ~¸#ö² $ÿ²}±ä|úü~ #úïý… ߯óÀ ìî~Ð|³ü¯î ²÷Å¥ ~… þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ²}±ä|úü~ #úïý… ßö¯óÀ #ú¹ëš ”éá½î $ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ì¦î ² ® õ}²~áò¯Ñî ´} þÑïš ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ~ä¯óü~ïò $õ~’¸} //////////////////////.¯¼ ú‚}²} þò¯Ñî Òü~óÀ ö þò¯Ñî ÿ~ø¨³È ´} “ü~ï¥ ö úѸ÷‘ Ã÷Á© ² ® ñ´è ÿ~ø²~áø}² ö õ}÷óÐ õ}²~áò¯Ñî õ~’¸} HSEE ú#’ýïà ʆ‘³î ÿ~øû´÷¥ þò¯Ñî õè~ÑØ ö õè÷„¹î ö õ}³ü¯î ö õ~ƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ õ~ä¯óü~ïò ²÷ƒÅ¥ ~ƒ… ‡‘³î ²÷ƒÈ|ú… HSEE #ú’ýïà ”~¹ëš }² ñ´è þóØ ÿ~ø²~áø}² ®÷š÷î ”éá½î þ¸²³… ôïÄ ~ø|“¹½ò ôü} ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ôü} õ~ä¯óü~ïò µýò µýü~ƒ‰ ìÁØ ² ® . ®÷¼|þî ²}µä³… .¯ò®}® ú‚}²} þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ³î} ²® ìýù¹‘ þ¸²³… õ~î´~¸ ºý‚² $õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ þò¯Ñî õö~Ñî ö ºý‚² ²÷Å¥ ~… þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ³î} ² ® ìýù¹‘ þ¸²³… #ú¹ëš .¯¼ ²}µä³… ºî ³ü÷à “à³¼ #û¯óü~ïò ö õ~’¸} õ¯Ñî #úò~© ºý‚² $õ~’¸} õ¯Ñî ¾ª… õéÔ~¼ #û·üö ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ #û²ö® $ö²¯ýïü} ~ƒ… õ~ƒî´~ƒ¸ 㳒½î #úî~ò|ðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® õéÔ~¼ ´} ³Ùò 20 ²÷Å¥ ~… õ®~Ñî ² ® ”~›ò ö ®}¯î} þ¼´÷î{ ö úüö³½… $º†È ÿ~ƒøõ~ƒ’¸³ù¼ þƒò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ² ® õ~’¸³ù¼ ² ® 1397/6/22 ~‘ 1397/6/21 «ü²~‘ ´} $»ö®³Ø ///////////////////.¯¼ ²}µä³… º†È õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 53 ÿ÷IJ õ~¸}³© õ¯Ñî ¾ª… õéÔ~¼ #û·üö ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… .¯¼ ²}µä³… õ¯Ñî ¾ª… ² ® ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à õéÔ~¼ #û·üö þ¼´÷î{ #û²ö® 3 ®}¯Ñ‘ $ö²¯ýïü} ~… õ~î´~¸ 㳒½î #úî~ò|ðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® : ´} ¯ó‘²~†Ð ~ø û²ö® ôü} ÿ²}µä³… «ü²~‘ ö ôüö~óÐ û¯óóà|“à³¼ ®}¯Ñ‘ »²¯î ÿ²}µä³… «ü²~‘ õ}÷óÐ ³Ùò 84 ÿ³Ùњ¯ï¦î$ÿ³á¹Ð þëÐ 1397/5/2 æó¸ í~Ô´ ”~ü³Ù¥ “¼}®³… ³Ùò 63 þ¸ö®³Ø ôý¹¥ 1397/5/9 ”~Ø~½’à} ² ® IP-RS âüµýØ÷‚¶ ®³…²~à ³Ùò 59 þîµÐ ô¹¥ 1397/5/26 þò¯Ñî ÿ²}®³…|úò÷ïò õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î #û·üö ®}´{ þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… ² ® þƒƒò¯Ñî #û®~ƒƒî “ü÷êö} úƒƒ… úƒƒš÷ƒƒ‘ ~ƒƒ… þƒóØ í÷„¹î þÁÁª‘ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… $õ~’¸} õ~î´~¸ þ¼´÷î{ ÿ~ø®³áüö² ´} þáü æó¸ $ú¸~î ö ô¼ þóØ ôýê÷„¹î þÁÁª‘ ÿ~øû²ö® ö õ®~Ñî ² ® þóïü} #û²ö® ú¸ ~’¸}² ôü} ² ® .“¸} û®÷… õ~’¸} Ú뒪î ÿ~øõ~’¸³ù¼ :¯ò¯¼ ²}µä³… ³ü´ ¨³¼ ú… $þëïÐ ÿ~ø¯ü®´~… ~… û}³ïø ÿ³¸é‰ ôø{ æó¸ ö þóý‚µ‘ û¯óóà|“à³¼ ®}¯Ñ‘ »²¯î ÿ²}µä³… «ü²~‘ õ}÷óÐ ß³¼ õ~ïý¸ õ®~Ñî ´} ¯ü®´~… $ ³Ùò 3 7 ÿ² ®~ù… ´ö³ù… $|þ…~ü² û®}µýëÐ ®}÷š 1397/5/13 õ®~Ñî ² ® þóïü} ß³¼ õ~ïý¸ õ®~Ñî ´} ¯ü®´~… $³Ùò 22 ÿ² ®~ù… ´ö³ù… $þ…~ü² û®}µýëÐ ®}÷š 1397/6/10/29 õ®~Ñî ² ® þóïü} ÿ²~Áò} þü÷¼|ô¼ ö ú¸~î ö |ô¼ õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… $³Ùò 40 þ’¼¯óÝëä þő³î 1397/7/9| ú¸~î ö ô¼ þóØ í÷„¹î ú¸~î ö ô¼ ö “Ùä “ýîö³à ´} ¯ü®´~… $³Ùò 25 “¸ö®}¯© ô¹¥ $þ…~ü²û®}µýëÐ ®}÷š 1397/7/14 ²}öµ†¸ õ®~Ñî ² ® þóïü} ”è{|ôý¼~î ú#ò~©²~à $þ†ýÔ û® õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… $³Ùò 79 þî÷ÁÑî þëÐ 1397/7/18 þóý‚µ‘ æó¸ þóØ í÷„¹î æó¸ ôü²°{ ÿ³†åó¸ ö þ‚éÐ þò¯Ñî ³Ùò 69 þü~IJ ÿ®~ø 1397/7/19 ÿ³¸é‰ ôø{ æó¸ þóØ í÷„¹î õ~’¸} õ~î´~¸ þ‘²÷½î ÿ}²÷¼ “¹½ò ôýêö} ìýὑ ú†ó¼²~ƒƒù¡ ´ö² ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ þ‘²÷½î ÿ}²÷¼ “¹½ò ôýêö} ´} þƒƒƒÑïš ²÷ƒƒÅ¥ ~ƒƒ… ö õ~ƒî´~ƒ¸ ì¦î ² ® 1397/7/18 ¬²÷ƒî úƒà úƒ¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ìýὑ õ~ƒ’¸} þò¯ƒÑî #úƒÀ³Ð õ~‘÷¹á½ý‰ ~ø|¾ê~¡ $¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ ÿ÷óÑî ö ÿ®~î û~åü~š ÿ~ݑ²} Û¯ø ~… //////.¯¼ ú‚}²} ñ´è ÿ~ø²~áø}² ö þ¸²³… õ¯Ñî ¾ª… ”éá½î ö 54 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þóý‚µ‘ æó¸ þóØ í÷„¹î û#²ö® ¯ü®´~… þø~ز ”~ ú‚}²} #úïý… “à³¼ ~… ³Ùò 117 ®}¯Ñ‘ ÿ}³… }² þøö³ä ™®}÷¥ ö ³ïÐ #úïý… $õ~î² ® ìýïᑠ#úïý… ”~ $~ÅÐ} í~¥ û~ز ²÷Íóîú… õ~’¸} õ~î´~¸ .“¸} û®³à ¯ÝÑóî ÷ò ”²~›‘ Û}÷© õ~’¸³ù¼ þä¯óü~ïò ³’Ø® “ýê~ÑØ ²~à ú… ´~Ô{ #û²}®} ºý‚² ö ²}¯ò~î³Ø $õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… $Û}÷© õ~’¸³ù¼ ÿ²}¯ò~ƒî³ƒØ ì¦î ² ® Û}÷ƒ© þä¯óü~ƒïò ³ƒ’Ø® #úý¥~’’Ø} ð¸}³ƒî .¯¼ ²}µä³… $õ~’¸³ù¼ þò¯Ñî ö þ’ÑóÀ ÿ~ø®~ùò õè÷„¹î ö õ}³ü¯î ö õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ õö~Ñî $Û}÷© õ~’¸³ù¼ “ïÀ þê~ï¼ õ~¸}³© »²¯î ÿ®~›¸ ÿ¯ùî õ~ü¯ï¥} úëê} ¨ö² ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ û¯óóà|“à³¼ ®}¯Ñ‘ ³Ùò 10 ³Ùò 150 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 55 þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… :´} ¯ó‘²~†Ð û¯¼²}µä³… þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ”~Áª½î ö ôüö~óÐ ÿ²}µä³… «ü²~‘ õ}÷óÐ 1397/7/8 handy Gps ö Global mapper 1397/7/25 HSEE ”~î}µê} þü~ó¼{ þïëÐ ¯ü®´~… õ~î} ~…~… ³î³î õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… õ~à²} ú¸~î ö ô¼ õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… õ~î} ~…~… ³î³î $ß³¼ õ}ö~à ôü°{ “à³¼ ú… Þëђî õ~à²} ú¸~î ö ô¼ õ®~Ñî ´} 1397 û~î³ùî 25 ¬²÷î õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} þøö³ä .¯ò®³à ¯ü®´~… ®²÷ó›… õ~ïý¸ “à³¼ âø{ ö õ²~î õ®~Ñî ö ®²÷ó›… ~ÅÐ} ú… þø~ز ”éýù¹‘ ú‚}²} .¯¼ “©}®³‰ úó¹¦ê}|Ç³Ü ”²÷À ú… þáò~… ”éýù¹‘ $õ~î´~¸ Êü}³¼ ¯š}ö ÿ~ÅÐ} ´} ÿ}¯Ñ‘ ú… $”²~›‘ âò~… ~… ðø~ّ ú… úš÷‘ ~… õ~ƒƒ›ò´ õ~’¸} õ¯Ñî ö “ÑóÀ õ~î´~¸ HSEE þÁÁª‘ #ú’ýïà ”~¹ëš ²® “à³¼ “êö® ÿ~ø¯î{²® þ©³… í÷Àö õ÷ò~Ü 45 #û®~î "®" ¯ó… Ó÷Ä÷î ¾ü~ïø ôýêö} ÿ²}µä³… ²® “à²~½î þƒ©³ƒ… í÷ƒÀö õ÷ò~Ü 45 #û®~ƒî "®" ¯ó… Ó÷Ä÷î ¾ü~ïø ôýêö} ¾ü~ïø ôê~¸ ì¦î²® 1397 û~î õ~…{ ðáü ¬²÷î “êö® ÿ~ø¯î{²® õ~î´~¸ “à²~½î ~… õ~’¸} ÿ´²ö~½à ö õ®~Ñî Òü~óÀ þò~ä²´~… ß~‘} ú… ~ø¯¥}ö Þü÷½‘ Û¯ø ~… úà ¾ü~ïø ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} úƒóüµø Ï~ƒ¦ê Þü³ƒÈ ´} þ’¹ü´ Êý¦î “ýÑÄö ®÷†ù… ö –~ݑ²} $¯¥}ö þ‘~ýê~ƒî ÿ~ƒøúóüµø ‡ê~ƒÜ ² ® þƒ’¹ü´ Êý¦î ÿ~ø®³ƒà 56 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~ƒ’¸} õ¯Ñî ö “ÑóÀ HSEE þÁÁª‘ #úƒ’ýïà ”~¹ëš õ~î´~¸ õ~ä¯óü~ïò ö õ}³ü¯î ²÷Å¥ ~… ú’Ùø ³ø ñö}¯î ”²÷À ú… ö õ®~Ñî ö Òü~óÀ $þò~ä²´~… ß~‘} $õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ $õ~’¸} “¹ü´ Êý¦î “Ì~Ù¥ ìà û#²}®} $õ~’¸} ÿ´²ö~½à ö õ~’¸} õ¯Ñî #úò~© $õ~’¸} þ’ÑóÀ ÿ~øã³ù¼ “à³¼ $õ~’¸} ³•÷î ²÷Å¥ ”~¹ëš ôü} ² ® µýò õ~’¸} õ~î´~¸ ö ®÷¼|þî ²}µä³… ... ÿµü²|úî~ò³… $õ~›ò´ ²ö{³Ø ôýù… “à³¼ ÿö² ¯ò~﹉ ÿ÷‰® .®²}® ² ® û¯¼ ¨³Éî ®²}÷î úëïš ´} $µ†¸ þ‘~ ö þƒ’ÑóÀ ÿ~ø¯¥}ö ˆ~ƒª’ò} $~ùò{ þø¯ò~î~¸ ö þò¯Ñî ö þ’ÑóÀ ÿ~ø|û¯óüè{ ¾ø~à ÿ}³ƒ… .¯ò®÷… ú’ýïà ôü} µýü~‰ ìÁØ ÿ~ø|“¹½ò .¯ó’¼}® ²÷Å¥ þò¯Ñî Òü~óÀ ÿ~ø¯¥}ö ö õ®~Ñî $~øû®ö¯¦î þóØ õè÷„¹î ö õ}³ü¯î $¯¼ ²}µƒä³ƒ… õ~’¸} þø~å½ò}® ®~ùš ~… ÿ²~áïø #úî~òðø~ّ ÿ~Åî} í~Ւ¼} $þåóø³Ø $þ¼´÷î{ $þ½øö·‰ 㳒½î ÿ~ø“ýê~ÑØ ñ~›ò} ²÷Íóî ú… ÿ¶³ò} ö “¹ü´ Êý¦î $õ¯Ñî ú#óýî´ ² ® ÿ}û²ö~½î $þò~¸² ÓéÈ} $þóü³Ø{²~à ö 1397/7/25 «ü²~‘ ²® ÿ²~áïø ú#î~òðø~ّ $þò¯Ñî Òü~óÀö õ¯Ñî õè~ÑØ ÿ}³… /////////////////.¯¼ ¯ÝÑóî õ~’¸} õ~î´~¸ ~… õ~’¸} þø~å½ò}® ®~ùš ôý… | HSEE þÁÁª‘ #ú’ïýà ÿ~ÅÐ} | þò}¯ýî ÿ~ø¯ü®´~… ÿ²}µä³… :¯¼ ²}µä³… ú’ýïà ôü} ÿ~ÅÐ} ÿ}³… ³ü´ ¨³¼ ú… ¯ü®´~… ¯ó¡ $õ~’¸} õ¯Ñî ö “ÑóÀ HSEE þÁÁª‘ #ú’ýïà ”~…÷Áî ÿ~’¸}² ² ® ´} $û·üö ö þ’ÑóÀ ÿ~ø¯ò~﹉ “ü³ü¯î ö “à³¼ “ýê~ÑØ #û÷¦ò ´} ¯ü®´~… Ó÷Ä÷î ~… $õ~ùÙÀ} §ê~À õ~ü÷Šø² þ‘~ “à³¼ ////1397/7 /27 ~‘ 25 1397/8/10 ¬²÷î $õ}³ü} ÿö² ö ˆ³¸ þëî “à³¼ þÉý¦î “¹ü´ ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ʸ÷‘ û¯¼ í³’óà úëÈ~… ‹î® 1397 /9/ 6 ¬²÷î õ~î³à ú。³¸ ºî úëÈ~… ¯¸ ö ìýدóê $ºî õ¯Ñî - úëÈ~… ¯¸ ö ìýدóê $ºî õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… ú。³¸ ºî ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ʸ÷‘ û¯¼ í³’óà úëÈ~… ‹î® ´} ¯ü®´~… õ}³ü} ÿö² ö ˆ³¸ þëî “à³¼ þÉý¦î “¹ü´ õ~ùÙÀ} §ê~À õ~ü÷Šø² “à³¼ ´} ¯ü®´~… õ~’¸} ÿ~ø|õ~’¸³óø õ}´÷î{³óø þøö³ä ¯ü®´~… ʸ÷‘ 1397/7/12 ¬²÷î õ~’¸} ÿ~ø|õ~’¸³óø õ}´÷î{³óø´} ³Ùò 15 ÿ}³… õ}²÷åò} ÿö² ö ˆ³¸ õ¯Ñî ´} û´ö² âü ¯ü®´~… #úî~ò³… âü .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®} ôýî´ “©~¸ “س½ý‰ ¿²}µä ”¯Ð~¹î ö û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ¿é‘ ~… õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®} ôýî´ “©~¸ ôýî\~ƒ‘ .“¸} ñ~ƒ›ò} í~ƒ¥ ² ® úî~ƒò³ƒ… Þ†È þò~~¸ §ê~Áî õ~ä¯óóà¯ýê÷‘ ºáëý¸ ÿ~ø³š{ ôýî\~‘ $ˆ³Ô ´³†ê} ®è÷Ø Òî ʸ÷‘ û¶ö³‰ ÿ~ø®³åëýî ôï›ò} âïà ~… ÿµü²|ô’… ÿ}³š} ö ûö·‰ ²~¹ò~à þò¯Ñî ö þ’ÑóÀ ûö³ä ʸ÷‘ þò¯Ñî õè~ÑØ ÿ~ø|ÿ²~áïø úëïš ´} õ~’¸} ú¸~î ö ô¼ þü~î³Ø²~à ö þÙóÀ .“¸} úóýî´ ôü} ² ® õ~’¸} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 57 õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ~… 㳒½î #ú¹ëš ÿ²}µä³… õ~î´~¸ ºý‚² ~… õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î| “„ýø 㳒½î #ú¹ëš ³Íò í®~†‘ ö ˜¦… Ã÷Á© ² ® õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ² ® ôý…~î|þØ ³’½ý… ú¡³ƒø ”éî~ё ö ÿ²~áïø ¿³’¹ä ÿ}³ƒ… .¯¼ ²}µä³… 1397/8/22 «ü²~‘ ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ~… õ~’¸} þò¯Ñî õè~ÑØ ã³’½î “¹½ò ²® “à³¼ ~IJ ²÷Å¥ ~… õ~’¸} õ¯Ñî ö “ÑóÀ õè~ÑØ ã³’½î “¹½ò ö õ~›ò´ ñ®³î #û¯óü~ïò $”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ³ü´ö $þò~沈 õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® ñ²~È 1397 û~î õ~…{ 15 ¬²÷î õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ö õ~’¸} ”²~›‘ ö .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî “ÑóÀ õ~î´~¸ ì¦î ² ® ìî~гýÔ ¯óØ}¯‰ #ú’Ùø “¼}¯ýî}³ä ÿ~ø|úî~ò³… ñ~›ò} ²÷Å¥ $®÷… 1397 í~¸ û~î õ~…{ 14 ~‘ 8 ´} úà ìî~Ð|³ýÔ ¯óØ}¯‰ #ú’Ùø “¼}¯ýî}³ä ÿ~øúî~ò³… ² ® õ~î´~¸ $ú’¼±ä ÿ~ø|í~¸ í}ö² ޅ~Éî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ú… õ{ í~¸²} ö ¿²}µä #úýù‘ $õ~î´~¸ “ü~¸ ö ÿ´~›î ÿ~ø|í~ò~à ² ® úî~ò³… þò~¸²|ÓéÈ} $²÷¼ö³… ö ³ó… ‡Áò .“¼}® í~ÑØ .®÷… õ~î´~¸ ʸ÷‘ ú’Ø³ä ”²÷À ”~î}¯Ü} úëïš ´} õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî õ}³ü} µ†¸ þò¯Ñî Òü~óÀ ö ÿ²~áò¯Ñî þëî ºò}³Ùóà ôýêö} ÿ²}µä³… ²® õ~›ò´ õ~’¸} õ~î´~¸ “à²~½î ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ÿ~øõ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… õ~›ò´ û~å½ò}® ʸ÷‘ õ}³ü} µ†¸ þò¯Ñî Òü~óÀ ö ÿ²~áò¯Ñî þëî ºò}³Ùóà ôýêö} ôü³‘û¯ïÐ .¯¼ ²}µä³… õ~›ò´ û~å½ò}® ² ® 1397 û~î²°{ 10 ¬²÷î þò~’¸} ʆ‘³î ÿ~ø®~ùò ö ~øõ~î´~¸ ³ƒƒåü® ö õ~ƒƒ’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~ƒƒÍò ö þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} $þ›ó¸õ~áî} ´~Ø ö þƒƒò¯Ñî ҅~óî Û~ƒ½’à} ì¥}³î ² ® þÉý¦î “¹ü´ ”~Ñê~Éî :´} ¯ò®÷… ”²~†Ð ºò}³Ùóà ôü} ÿ~ø²÷¦î 58 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ}²}®³…û³ù… ö ~ÅÐ} þïëÐ ÿ~ݑ²} “ùš ö²¯ýïü} 㳒½î ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… ôüö~óÐ .¯¼ ²}µä³… $õ¯Ñî ¾ª… ² ® ìÔ~¼ õ~¸~ó¼²~à #û·üö þ¼´÷î{ #û²ö® 4 $ö²¯ýïü} ~… õ~î´~¸ ôý…~î|þØ úî~ò|ðø~ّ ÿ}³š} ÿ~’¸}² ² ® : ´} ¯ó‘²~†Ð ~øû²ö® ôü} ”~Áª½î ö |û¯óóà|“à³¼ ®}¯Ñ‘ »²¯î ÿ²}µä³… «ü²~‘ õ}÷óÐ ³Ùò 16 |ôýïò|þïýïÀ ®~ø³Ø 1397/6/11 ö 10 þóýî´³ü´ õ®~Ñî ² ® ÿ´~¸û®~î{ $µýù›‘ $þ¥}³È ³Ùò 32 |ÿ´~›¥ þÙÉÁî ¯ý¸ 1397/7/11 ö 10 õ}²÷åò} ÿö² ö ˆ³¸ õ¯Ñî û·üö õ®~Ñî ² ® ìÝò ö ìï¥ þóïü} ³Ùò 61 ~ýò¯ï¦î ¯ý¼³Ø 1397/7 /12 HSEE ”~î}µê} ~… þü~ó¼{ ³Ùò 15 ³ä²~à ôïù… 1397/7/ 28ö23$21 õ®~Ñî ² ® þ¸²´~… í÷À} ôü÷ò ÿ~øÿ²ö~óØ $µƒ†¸ þƒò¯ƒÑî Òü~ƒóÀ ö ÿ²~áò¯Ñî ² ® ²}¯ü~ƒ‰ #úѸ÷ƒ‘ ÿ~ø|úëÈ~… “ü³ü¯î $þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ö ÿ²~áò¯Ñî ² ® þä®÷ê{ í³’óà /////////.õ®~Ñî ÿ´~¸´~… ö þò¯Ñî Òü~óÀ ÿ~ø¯ò~﹉ ÒØ® ö õ¯Ñî õ~›ò´ ²® ²÷½à þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî âýóýëà ôý’¹ªò ²~à ú… ´~Ô{ âýóýëà ôü} ÿ´}¯ò}|û}² ´} Û¯ø .¯óà|þî ²~à ú… ´~Ô{ õ~›ò´ ² ® ÿ®ö´ ú… $õ~’¸} õ~î´~¸ “ïø ú… ²÷½à õ¯Ñî âýóýëà ôý’¹ªò “ýê~ÑØ ”éÅÑî ö ”éá½î Òز $õ~’¸} þò¯Ñî Òü~óÀ ö þò¯Ñî ÿ~ø¯¥}ö ² ® HSEE ö ÿ®~Á’Ü} ö þóØ $þÙýà §É¸ ÿé’Ð} ö ~ݑ²} $þÁÁª‘ .¯¼ ¯ø}÷© ~ùò{ ÿ²}®³…|û³ù… ² ® ìýù¹‘ ö þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ~ݑ²} ‡š÷î ðùî ôü} ö “¸} ʆ‘³î þóØ $ÿ}|úü~ ”éá½î ~‘ ¯ò²}® ²÷Å¥ û~å½ò}® õ~¸²¯î ö ÂÁª’î õ~¸~ó¼²~à âýóýëà ôü} ² ® $õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ú’Ùä ú… ~ó… .¯óóà Òّ³î }² õ®~Ñî ÿ²}®} ö õ~óï¸ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ¯Ñî ¾ª… ²® ìÔ~¼ õ}³ä²~à ö õ~¸~ó¼²~à #û·üö þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… :³ü´ ¨³¼ ú… õ¯Ñî ¾ª… ² ® ìÔ~¼ õ~¸~ó¼²~à #û·üö þ¼´÷î{ #û²ö® 5 ®}¯Ñ‘ $ö²¯ýïü} ~… ¯ÝÑóî #úî~ò|ðø~ّ »~¸} ³… |ÿ²}µä³… ì¦î /û¯óóà|“à³¼ ®}¯Ñ‘ »²¯î ÿ²}µä³… «ü²~‘ õ}÷óÐ õ~Õî}® $³Ùò18 ÿ³î~Ð úê}|ôýÐ 1397/6/ 22ö21 Ÿ}³ª’¸} þóØ ôýê÷„¹î ²~¹î³ä $³Ùò 14 þò~ªýëÐ ³†à}|þëÐ 1397/6/ 22ö21 Û~½’à} þóØ ôýê÷„¹î þܳ¼ ´³†ê} æó¸|í~Ô´$³Ùò 14 þò~ü®²} ~IJ¯ï¦î 1397/6/ 20 ö 19 ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ þܳ¼ ´³†ê} æó¸|í~Ô´ $³Ùò 24 |ÿ³†óÜ “î}³à 1397/6/23ö22 æó¸ í~Ô´ õ®~Ñî ² ® þóïü} ”}²³Ýî þܳ¼ ´³†ê} æó¸ í~Ô´ $³Ùò 29 |þò~…÷© þëÐ 1397/6/2ö1 õ®~Ñî ² ® ”~›ò ö ®}¯î} õ~’¸} õ®~Ñî þóïü} #ú’ýïà ú#¹ëš ÿ~ƒø«ü²~ƒ‘ ² ® ÿ}|ú†ò~š|ú¸ ÿ~ø“¹½ò þƒò~ƒ…µƒýî úƒƒ… 1397/8/24 ö 1397/7/26 õ~î´~¸ ´} þò~ä¯óü~ïò ²÷Å¥ ~… ö õ~’¸} õ~î´~¸ ²~ƒà #û²}®} ôýó¢ïø ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® õ~’¸} ² ® ³Íò í®~†‘ ö ˜¦… ´} º‰ ”~¹ëš ôü} âïò ö æó¸|í~Ô´ þóýî´³ü´ õ®~Ñî û·üö ú… õ®~Ñî ² ® ³É© ö â¹ü² þ…~ü´²} ö õ®~Ñî ² ® þóïü} ®²}÷î ³ï’¹î ÿ³ýä|þ‰ ö ”²ö³Ä Ã÷ƒÁ© ²÷Íóî ú… ¯¼ ²³Ýî ôýó¢ïø ö ‡ü÷Á‘ õ®~Ñî þóïü} ö þóØ |õè÷„¹î ú… ñ´è ÿ~ø¿´÷î{ $|õ~’¸} ³É©³‰ õ®~Ñî þü~¸~ó¼ úëïš ´} ÿ®²}÷î Òü~óÀ ö þò¯Ñî õ}³ä²~à ö õ}²}®³…û³ù… úƒƒ… õ¯Ñî ÿ²~à ì‚~¹î ~… ʆ‘³î ”~ÐéÈ} úÐ÷ï›î $þò¯Ñî õ}²}®³…û³ù… ú… ³•#÷î þ½ª… þø~ä{ .®÷¼ û®}® ¿´÷î{ þò¯Ñî õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 59 õ¯Ñî þóØ õè÷„¹î #û·üö þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… ²÷Íóîú… ö õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} “ ôïÄ ¿´÷î{ ¾Ýò ú… úš÷‘ ~… Úü~Ìö ¨³ƒ¼" þ¼´÷ƒî{ #û²ö® $´²ö²~ƒà ÿ~ÅÐ} ÿ¯óïò}÷‘ ¾ü}µØ} úà û²ö® ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ ì¦î ² ® "õ®~Ñî þóØ ôýê÷„¹î ~… þò¯Ñî õ}´²ö²~à ö þƒóØ ôýê÷ƒ„¹î ¯ý½à í÷ƒÈ ´ö² ²~ù¡ ”¯î ú… ö Úü~Ìö ¨³¼ µýò ö þóØ í÷ƒ„¹î ®³ƒáëïÐ ö þƒ…~ü ´²} ÿ~øû÷ý¼ ////////////.¯ò¯¼ ~ó¼{ õ¯Ñî âü ² ® ÿ²~à ¯òö² ö ~ø“ýê÷„¹î õ~’¸} ÿ}úس¥ ö þóØ õ~î´~¸ ~… þ¼´÷î{ 㳒½î ú#¹ëš «ü²~‘ ² ® ÿ}|ú¹ëš $õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ö ÿ}|úس¥ ö þóØ õ~î´~¸ ö® ôý…~î|þØ þ¼´÷î{ ÿ²~áïø ¾ü}µØ} ÿ~’¸}² ² ® ÿ~øû÷ý¼ Ã÷Á© ² ® ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ¿´÷î{ í÷„¹î ö õ~’¸} ÿ}úس¥ ö þóØ õ~î´~¸ »~ó¼²~à ²÷Å¥ ~…1397/9/11 þü}µØ}|”²~ùî ²÷Íóî ú… ¯¼ ²³Ýî ö³Íò í®~†‘ ö ˜¦… þò¯Ñî õ}³ä²~à þü}³š} ö þïëÐ ÿ¯óïò}÷‘ ¾ü}µØ} ÿ}³… 㳒½î ¿´÷î{ ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… .®÷¼ ²}µä³… “¼}¯ù… ö þóïü} #û´÷¥ ² ® û·üö|ú… þî÷ïÐ ÿ~ø|û²ö® $þò¯Ñî õ}³ä²~à õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ õ~’¸} þ’ÑóÀ “ü³ü¯î õ~î´~¸ ~… ÿ²~áïø #úî~ò|ðø~ّ ÿ~Åî} õ~’¸} þ’ÑóÀ “ü³ü¯î õ~î´~¸ ö õ~’¸} õ~î´~¸ ôý…~î|þØ þ೒½î ú#î~ò|ðø~ّ ´~ýò ®²÷î þ½øö·‰ ö þ¼´÷î{ $ÿ}|û²ö~½î ”~ ú#‚}²} ² ® ÿ²~áïø Ó÷Ä÷î ~… //////.¯¼ ¯ÝÑóî 1397/8/27 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ}¯ø}´ ÿ¯ý¼²÷© ÿ~ø|í÷ë¸ Ê¸÷‘ ß³… ¯ýê÷‘ ú#вµî ´} ¯ü®´~… ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ $õ~ƒ’¸} ôý¸¯óùî œƒý¹… õ~ƒî´~ƒ¸ ÿ²~ƒáïø ~ƒ… ºý‚² û}³ïø ú… õ~’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ÿ~ƒÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ ÿ¯ƒƒý¼²÷ƒƒ© ÿ~ƒøí÷ë¸ ß³ƒ… ¯ƒƒýê÷‘ ú#ƒÐ²µî ´} õ~î´~¸ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯ò®³à ¯ü®´~… 1397/8/30 «ƒü²~ƒƒƒ‘ ² ® õ}¯ƒƒø}´ 60 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ »²~Ø õ~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ôýî²~ù¡ ²® “à³¼ $þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® $»²~Ø ²}¯ò~’¸} ²÷Å¥ ~… $û~î|õ~…{ 3 ú†ó½›ó‰ ´ö² $1397 í~¸ ² ® »²~Ø õ~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ôýî²~ù¡ ö õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ #û¯óü~ïò ö õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ºý‚² $þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® õ~’¸} #û¯óü~ïò ö õ~î´~¸ ºý‚² 19 û#®~î ÿ}³š} þ¸²³… $ú¹ëš ôü} þëÀ} ²÷¦î .¯¼ ìýὑ »²~Ø ÿ²}¯ò~’¸} ”~¹ëš ôê~¸ ì¦î ² ® $õ~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ ÿ~ÅÐ} ³ü~¸ ÿ²ö{÷ò ö õ~’¸} õ¯Ñî ¾ª… û#®öµØ} ¿´²} Òî~š ¯ó¸ ú#ýù‘ þ¸²³… $õ~’¸} ² ® þò¯Ñî ®}÷î ´~›î³ýÔ ÿ~ø“¼}®³… ´} ÿ³ýä÷ëš ö õ®~Ñî õ÷ò~Ü .®÷… õ~’¸} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî #úѸ÷‘ û}² #ú½Ýò ‡ê~Ü ² ® ´ö² ÿ~ø|ÿ²ö{|ôØ ö õ¯Ñî ¾ª… ²® þ‰~‘²~’¸} ö þóü³Ø{²~à ôü÷ò ÿ~ø|û¯ü} þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ÿ²}µä³… þ¸~ó¼ôýî´ ö ö õ¯Ñî ¾ª… ² ® þ‰~‘²~’¸} ö þóü³Ø{²~à ôü÷ò ÿ~ø|û¯ü}" þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ~… õ~’¸} õ~î´~¸ ʸ÷‘ $1397 û~î³ùî 5 ¬²÷î ú†ó½›ó‰ ´ö² "þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ºý‚² $²~óýï¸ ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… þò~î²{ ¿´÷î{ ú¹¸#÷î ÿ²~áïø û~å½ò}® ²~ü®~’¸} $ÿ²÷ò í~ïà ö ´}³ý¼ µà³î þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ //////.¯ò®³à þò}³óª¸ ´}³ý¼ ®}´{ þ¸~ó¼|ôýî´ ðëÐ ¯ýÝØ ®~’¸} $þò}³ù‘ ö³¹© “¼}¯ä²µ… ð¸}³î õ~î´~¸ ”÷¹á½ý‰ $þò}³ù‘ ö³ƒƒ¹© $¯ýÝØ ®~’¸} ÿ}³ƒƒ… þ’¼}¯ä²µ… ðƒ¸}³ƒƒî $ õ~ƒ’¸} ² ® þ¸~ó¼|ìý¹Ø ö þ¸~ó¼úóý¡ ðëÐ ²}±åò~ýó… ö ²÷ƒ½à þ¸~ó¼|ôýî´ $²÷½à þ¸~ó¼|úóü³ü® ö þ¸~ó¼|ôýî´ ðëÐ #ú’¹š³… ¯ý‘~¸} ´} þÑïš ²÷Å¥ ~… þó’Ùä.¯¼ ²}µä³… $õ~’¸} õ~î´~¸ ôü} “ïø ú… 1397 û~î õ~…{ 30 ú†ó¼²~ù¡ þ¸~ó¼ôýî´ #ú’¼² ®~ƒ’¸} $1319 ¯ê÷ƒƒ’î $þò}³ù‘ö³ƒƒ¹© ö³ƒƒ¹© | ñ÷ƒ¥³î “¸} 35 ´} ¾ý… ~ƒƒ… þ¸~ó¼ìý¹Ø ö úóý¡ ¾ü}³ä ² ® õ}³ù‘ û~å½ò}® ñ÷ëÐ #û¯á½ò}® $þ¸~ó¼úƒóý¡ ÿ~øúóƒýî´ ² ® $þƒƒš²~ƒ© ö þ¸²~ƒØ õ~ƒƒ…´ ú… úê~Ýî 80 ö ˆ~’à /////////.“¹…ö³Ø õ~ùš ´} 𽡠1395 í~¸ ² ® úà |®÷… Chemical Stratigraphy ö þØ}³ä÷ƒ‚´÷„ê~‰ $ÿ¶÷ê÷ƒ’ò÷„ê~‰ö³áýî ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þ¸~ó¼ôýî´ þÁÁª‘ ûö³ä #ú¹ý‚² “„ýø ÿ~ÅÐ} ~… õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø 㳒½î #ú¹ëš ö õ~î´~¸ ôý… ñ´è ÿ~øþåóø~ïø ö ÿ²~áïø õ®³…è~… ÿ~’¸}² ² ® ú#¹ý‚² “„ýø ÿ~ÅÐ} ö û³ü¯î “„ýø 㳒½î ú#¹ëš $þÁÁª‘ ÿ~ø|ûö³ä ÿ~ݑ²} ÿ~ø²~áø}² þ¸²³… Ó÷Ä÷î ~… $þ¸~ó¼ôýî´ þÁÁª‘ ûö³ä ² ® 1397 õ~…{ 26 «ü²~‘ ² ® $þ¸~ƒƒó¼ôýî´ ö Û~½’à} #úƒƒ’¸² û~ƒƒåü~š .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 61 õ®~Ñî ²® õéÔ~¼ #û·üö þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… þü~ó¼{" þ¼´÷î{ û#²ö® $ö²¯ýïü} ö õ~î´~¸ 㳒½î ú#î~òðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® û~î³ùî 15 ú†ó½áü ´ö² "~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ Ÿ}³ª’¸} ÿ~ø¿ö² ~… $µü²| þò ôïù… úÑëÜ ö ~ó¥ æó‘ þóý¡ æó¸ õ®~Ñî Òï’›î ² ® $1397 ///////.¯¼ ²}µä³… õ¯Ñî ² ® ìÔ~¼ õ~¸~ó¼²~à ÿ}³… ðƒƒÜ õ~’¸} õ~î´~¸ õ®~Ñî þóØ ôýê÷„¹î ö –~ÅÐ} þëÁØ þü~ïø®³ä ² ® õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ö –~ÅÐ} ~… ³Íò í®~†‘ ö þò~¸²|ÓéÈ} ²÷Íóî ú… û¯¼ þóý…|¾ý‰ õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ø|úî~ò³… ² ® þü~ïø®³ä âü ìÁØ ³ø ôê~¸ ² ® þü~ïø®³ä ôü} 1397/9/15 «ü²~‘ ² ® ²÷Íóî ôýïø|ú… .“¸} ö ¯¼ ²}µä³ƒ… õ~ƒ’¸} ”²~ƒ›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~ƒî´~ƒ¸ ”~Ð~} “¼}¯ù… #û²}®} õè÷„¹î ʸ÷‘ õ®~Ñî ² ® þ’¼}¯ù… ÿ~øìïÑê}²÷’¸® úïü³à ÿ²ö~óØ ö ¾øö·‰ ßö¯óÀ õ}³ü¯î ôýó¢ïø .¯¼ §ü³½‘ õ~’¸} .¯ò®³à §ü³½‘ õ®~Ñî #û´÷¥ ² ® }² õ~ýó…|¾ò}® ÿ~ø|“à³¼ ö ßö¯óÀ ôü} ”~ ´} û®~ْ¸} #û÷¦ò õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ û®}÷ò~© þåóø~ïø ®~’¸ #ú¹ëš ôýî÷¸ ²® ²÷Å¥ õ~ƒ’¸} ”²~ƒ›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ û®}÷ò~© þƒåóø~ƒïø ®~ƒ’¸ ú#¹ëš ôýî÷¸ ôýî\~‘ õ~î´~¸ ìà ³ü¯î #û·ƒüö õ~ƒïùî ö û®}÷ò~©|ðø õ}³ü¯î ²÷ƒÅ¥ ~ƒ… ÿ´²ö~ƒ½à ö õ®~Ñî $Òü~ƒóÀ $þò~ä²´~… ß~‘} ì¦î ² ® õ~’¸} þÐ~} ôýî~\‘ ìà³ü¯î $ì†Ü ”~¹ëš ”~…÷Áî ÿ³ýä|þ‰ ôïÄ ö ¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ´} }² þÐ~} ôýî\~‘ õ~î´~¸ ÿ~ø“ü~ï¥ ö ~øúî~ò³… õ~’¸} þÐ~} ƒƒƒƒƒ///ƒƒƒƒƒƒƒƒ//////ƒƒƒ.¯ò®³à ú‚}²} õ~’¸} õ}²~à|õ¯Ñî ö õ}³ä|“ÑóÀ âïò #ú¡~ü²® ´} õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ¯ü®´~… ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ²÷Íóîú… õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ³Ùò 30 ®}¯Ñ‘ 1397/9/7 «ü²~‘ ² ® ö |ðüµýóî í~Á¦’¸} ÿ}³… ú’Ø³ä ”²÷À ”~î}¯Ü} ôü³©{ ~… þü~ó¼{ .¯ò®³à ¯ü®´~ƒ… úƒ¡~ƒü² ® ôü} ´} ðÜ âïò ú#¡~ü² ® ÿ~øú…}²÷¼ ´} ðý¸~’‰ ´} ÿ²}®³ƒ…û³ù… $®}¯î} µýù›‘ ö ôýî\~‘ “à³¼ “¸} §ýÄ÷‘ úƒ… ñ´è ñ~›ò} $µýò “à³¼ ôü} ö ®²}® û¯ùÐ ³… }² ðÜ $âïò ú#¡~ü² ® ÿ~øú…}²÷¼ ²}±ä}ö þü~ýê}³’¸} ö þü}®~ò~à ²ö~½î “à³¼ ö® ú… }² þØ~½’à} ”~Ñê~Éî 62 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ‡Ñáî ³’î ®²~ýëýî 6 ®ö¯¥ ÿ}û³ý©° ®²ö{³… ú… ³›óî âïò #ú¡~ü² ® þх³î ³’î÷ëýà 2400 “Ѹö ² ® “à³¼ ôü} ”~Ñê~Éî œü~’ò .“¸} û®³à //////////////////////////////////////////.“¸} û¯¼ ú¡~ü² ® ÿ³’î 4 ÞïÐ ~‘ ðý¸~’‰ ¯À² ® 0/4 ö |ðüµýóî ¯À² ® 1/2 ~… ú…}²÷¼ õ~’¸®³à õ®~Ñî ²® õéÔ~¼ #û·üö þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… :¯¼ ²}µä³… ³ü´ ¨³¼ ú… õ¯Ñî ¾ª… ² ® õéÔ~¼ #û·üö þ¼´÷î{ #û²ö® ú¸ $ö²¯ýïü} ö õ~î´~¸ 㳒½î #úî~òðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® û¯óóà|“à³¼ ®}¯Ñ‘ »²¯î ÿ²}µä³… «ü²~‘ õ}÷óÐ ³Ùò 14 þšö´~î õ~¸~¸ 1397/6/15 þò¯Ñî ôýò}÷Ü ~… þü~ó¼{ ³Ùò 20 þïý¥² â…~… 1397/8/24ö25 ~… ÿ²~Ù¥ “ýë…~Ü ôýýё þ‘~î¯Ýî ÿ´~¸|ìò÷‘ ö GSI ©~¼ ´} û®~ْ¸} ³Ùò 41 ÿ²÷ò ³À~ò 1397 /8/30 õ®~Ñî ² ® ²~à þóïü} õ~’¸} þ¸¯óùî ÿ~ø|ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ þåóø~ïø ú#¹ëš ÿ²}µä³… $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ þåóø~ïø ÿ}²÷¼ ú#¹ëš õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397/7/19 ¬²÷î õ~’¸} õ~~¸ ö ÿ´²ö~½à ”²ö³Ä .¯¼ ²}µä³… ñ~Íò ú¸ ³ø õ~ä¯óü~ïò ²÷Å¥ ~… õ~’¸} û~å¼~… ìýὑ $㳒½î þÁÁª‘ þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… ú… »¯óùî ´ö² ð¸}³î ÿ²}µä³… $ñ~Íò ú¸ ³ø ~ÅÐ} ÿ}³… þø~ز õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² úà ®÷… ÿ®²}÷î úëïš ´} ... ö 㳒½î ”²÷À .®³à û²~¼} õ{ ú… $ú¹ëš ôü} ² ® ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿ}úÝÉóî ˆ{ ²÷î} ìî~гü¯î ~… õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø #ú¹ëš ˆ{ ²÷ƒƒî} ìî~ƒÐ³ü¯î ~… õ~ƒ’¸} õ~î´~¸ #û³ƒü¯î “„ýø #ú¹ëš ˆ{ ²÷ƒî} õ~î´~ƒ¸ ìƒ¦î ² ® ö 1397/8/10 «ü²~ƒ‘ ² ® ÿ}úÝÉóî õ~’¸} õ~î´~¸ ~ÅÐ} ÂÁª‘ ´} û®~ْ¸} ñöµê .¯¼ ²}µä³… ÿ}úÝÉóî $ ...ö ~ù… “¸³ùØ ² ® ÿ²~Ù¥ “ýë…~Ü ôýýё $âýóá‘÷‚¶ ²÷î} ² ® û®~ْ¸} ö õ~’¸} ˆ{ ÿ~ø|û~¡ ÿ²~ƒÙ¥ ³ƒ… ”²~Íò #úî~ò|ðø~ّ ¯ÝÐ ú¸~î ö ô¼ “Ü÷î “¼}®³… ÿ~ø´÷›î ÿ}³… õ¯Ñî þóØ í÷„¹î ´} þ¸²³… ö ˜¦… ®²÷î úà ®÷… þü~ø|Ó÷Ä÷î ôü³‘ðùî ´} ÿ}|úò~©®ö² .“Ø³ä ²}³Ü õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 63 õ~ƒƒî³ƒà âî÷ëä ú¸~î ö ô¼ õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… ~ƒ… ú¸~î ö ô¼ õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î þü~ó¼{ ²÷Íóî ú… $þóïü} ˜¥~†îö õ®~Ñî ôü} ²® ®÷š÷î ”éƒá½îö 샂~¹î ¾ª… ö âî÷ëä ú¸~î ö ô¼ õ¯Ñî ´} û´ö² âü ÿ¯ü®´~… ²÷Å¥ ~… 1397/7/3 «ü²~‘ ² ® $õ{ ¾ü}®³© ö ÿ¯ó…|úò}® .¯¼ ñ~›ò} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ³Ùò 27 õ®~Ñî ²® õéÔ~¼ # û·üö þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… :¯¼ ²}µä³… ³ü´ ¨³¼ ú… æó¸í~Ô´ õ®~Ñî û#·üö #û²ö® âü ö þ¼´÷î{ #û²ö® ö® $ö²¯ýïü} ö õ~î´~¸ 㳒½î #úî~ò|ðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® û¯óóà|“à³¼ ®}¯Ñ‘ »²¯î ÿ²}µä³… «ü²~‘ õ}÷óÐ ²}÷’¸} 1397/7/3 ö2 ú¸~î ö ô¼ õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î //////³Ùò 47 /////³Ùò 32 ²}÷’¸} 1397/7/20ö 19 ú¸~î ö ô¼ õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ³Ùò 28 ÿ³ø~È 1397/7/22 ö23 Ÿ}³ª’¸} û~ƒä²~ƒà ² ® ‡ü³ª‘ ³… ûö éÐ ~øû²ö® ôü} ÿ²}µä³… ~… “¸} ³à° ú… ñ´è æó¸|í~Ô´ õ¯Ñî 5 ®ö¯¥ $õ®~Ñî ì¦î ² ® ®}³Ø} ¿´÷î{ ñ}¯Ü} $¯ò®÷… þ¼´÷î{ »éà ¯Ü~Ø ôü} ´} ¾ý‰ úà õ~’¸} ///.¯ò®³à þ¼´÷î{ »éà ÿ´~¸û®~î{ ö µýù›‘ ú… ú¸~î ö ô¼ õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ þëî ¾ü~ïø ôýî²~ù¡ ö þ¸~ó¼ôýî´ Ú뒪î ÿ~øúóýî´ ² ® þ’ÑóÀ ö þ½øö·‰ $þïëÐ ÿ~ø®²ö~’¸® ôü³©{ ú‚}²} “ùš ‡¸~óî úóýî´ õ®²ö{ ðø}³Ø ²÷Íóî|ú… õ~î³à þê~Ð ¿´÷î{ ú¹¸÷î ì¦î ² ® 1397 û~î²°{ 15ö16 ¬²÷î þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ þëî ¾ü~ïø ôýî²~ù¡ $þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö õ~’¸} ˆ³›î ¯ý‘~¸} ´} þÑïš ¾ü~ïø ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ..... ö ³ùä|ìä $ÿ®³…²~à þïëÐ Òî~š û~å½ò}® $õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… ö .¯ó’¼}® ²÷Å¥ õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² µýò ö õ~äµî³ø ¯óò~î ²}÷›ïø ÿ~ø|õ~’¸} 64 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ 1397/9/8 –~ÅÐ} õ}¯ò´³Ø ´} ³ü¯Ý‘ ð¸}³î ´} õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $¬² ³ù¡÷óî ö þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ÿ®~Á’Ü} õ÷ý¹ýïà ºý‚² ²÷Å¥ ~… þï¸}³î þÈ 1397/9/8 «ü²~‘ ² ® ö û®³à “à³¼ þëî ðý‘ þ…~ª’ò} ö ²÷½à þò~î³ùÜ ”~݅~¹î ² ® úà õ~’¸} ôý¼÷à÷ýà|ôý¼ ðý‘ ² ® ³Ä~¥ õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} õ}¯ò´³Ø ´} ÿ®}¯Ñ‘ .¯î{ ìïÐ|ú… ìý뛑 $¯ò®÷… û®²ö{ ñ~Ýî û~½ò~î³à þÀ÷Á© ¾ª… ö “êö® ÿ÷ä ö|“Ùä ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ²® “à³¼ «ƒƒü²~ƒƒƒ‘ ² ® þƒƒÀ÷ƒƒÁ© ¾ª… ö “êö® ÿ÷ƒäö|“Ùä ÿ}²÷ƒƒ¼ ÿ²}¯ò~’¸} “êö® ÿ}¯ù¼ ”~¹ëš ôê~¸ ì¦î ² ® 1397/7/12 õè÷„¹î ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ³ü´ö ²÷Å¥ ~… ö û~½ò~î³à û²~¼} ~ƒ… ú¹ëš ôü} ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² .¯¼ ²}µä³… þò~’¸} “©}®³ƒ‰ ²~ƒ’¸}÷© $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~ƒÍò õ÷ƒò~ƒÜ 35 #û®~î úƒ… þ’êö® ß÷Ý¥ “Ø~ü² ® ì¦î ´} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ðù¸ õ¯¼ þƒü}³š} ;®³à õ~½ò ³È~© ö ¯¼ (¯À² ®3 õ}µýî ú…) õ®~Ñî õ÷óà~‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý¸~\‘ ö¯… ´} úƒà õ÷ƒò~ƒÜ ôü} ////////////////////////////////////////.¯¼ ¯ø}÷© õ¯Ñî þ¸¯óùî ¾ª… ÿé’Ð} ö Û}¯ø} ®³†½ý‰ ˜Ð~… $“¸} û¯ò~î ”÷á¹î õ~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ²® “à³¼ $1397/8/24 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ®~Ñî þê~Ð ÿ}²÷¼ ú#¹ëš µýò õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² .¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ ÿ²}¯ò~’¸} ì¦î ² ® ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ~ø|“ýê~ÑØ §ü³½‘ ôïÄ ú¹ëš ôü} ² ® “à³¼ ~… õ~ò{ í~Ւ¼} ö ~ÅÐ} “ýÑÄö ´} þ¼²}µä #ú‚}²} ö õ¯Ñî þ¸¯óùî þò~¹ò} ÿö³ƒƒýò ôýî\~ƒ‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~ƒƒ¸ þƒƒä®~î{ ñéÐ} ´} þò}³ïÐ ÿ~ø|û¶ö³‰ ² ® ÿ³ýä²~à|ú… ²÷Íóî|ú… ú…³›‘ ~… ö ÂÁª’î õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ÷ò~Ü 4 #û®~î ôýó¢ïø ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $ “ÑóÀ ”}´ö ®¯Ñ’î ÿ~ø|úî~󽪅 ú… û²~¼} ~… ö ®}® ³†© õ~’¸} þü~ó…³ü´ ö í÷„¹î õ}÷óÐ ú… ÿ²ö{³Ø ö þü}²{úò~à ÿ~ø¯¥}ö ² ® –~ÅÐ} ÿ³ýä²~à|ú… Ã÷Á© ² ® ~øúî~󽪅 õ¯¼ þü}³š} ²~’¸}÷© $õ{ þü}³š} ú#î~ò|ôý‚{ ö .¯¼ ÿ²ö{³Ø ¯¥}ö þóØ õéƒýä ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ~… û³ü¯î “„ýø 㳒½î ú¹ëš ²÷Å¥ ~… õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} 㳒½î #ú¹ëš ö õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $¿÷‰Þê® ®~ø³Ø õ~î´~¸³’Ø® ² ® 1397³ùî 18 «ü²~‘ ² ® õ~½ü} þò¯Ñî õ}³ü¯î ö õö~Ñî ////////.¯¼ ²}µä³… õéýä õ~’¸} “¸~ü² ´} ìὒî ÿ}û·üö ûö³ä²~à ¯¼ ˆ÷Áî ú¹ëš ôü} ² ® $“ÑóÀ õ~î´~¸ þò¯Ñî Òü~óÀ “òö~Ñî ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ $®÷š÷î “ýÑÄö þ¸²³… ôïÄ ~‘ $ìýὑ õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî ®}®²}³Ü ¯ÝÐ ö “¼}®³… ´÷›î ²ö¯À úüö² ¨éÀ} ö ®÷†ù… ú… “†¹ò ///////////////.®÷¼ ñ}¯Ü} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî þóØ í÷„¹î õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 65 õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î þü~ïø®³ä ~… õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² 㳒½î “¹½ò “ïÀ õ~î´~¸ þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö õ®~Ñî ²÷î} #û²}®} ºý‚² ²÷Å¥ ²}µä³… ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ”~Ð~} ôê~¸ ² ® õ~’¸} õè÷„¹î «¸~‰ ö ¾¸³‰ ö ì‚~¹î þ¸²³… ôïÄ ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ Ã÷Á© ²® ³Íò ú‚}²} ôïÄ õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $õ~’¸} õ®~Ñî þóØ ”²~Íò “ýïø} ³… ¯ýà\~‘ ö þóØ õè÷„¹î §ý¦À “ü³ü¯î #û÷ý¼ #úƒ‚}²} ö ²~ƒƒà ² ® þóïü} ®²}÷ƒƒî “ü~ƒÐ² ”²ö³Ä ú… $õ®~Ñî ³ƒ… ÞýÜ® .®³à û²~¼} úò~Ü®~À ®³áüö² ~… þü~ø|¿²}µä õ~’¸} õ®~Ñî ²® õ{ ®³…²~à ö HSE þ¼´÷î{ û~ä²~à ÿ²}µä³… 1397 ²÷ü³ù¼ 15 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… õ®~Ñî ² ® õ{ ®³…²~à ö HSE þ¼´÷î{ û~ä²~à /////.¯¼ ²}µä³… õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ”~Ð~} ôê~¸ ² ® õ}²¯ò´~î õ®~Ñî ²® õéÔ~¼ û·üö þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… $ö²¯ýïü} õ~î´~¸ ~… 㳒½î ú#î~ò|ðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® #û·ƒüö $õ®~ƒÑî ² ® ÿ²~ƒ†½‘{ ö þƒò´|í~¡ þ¼´÷î{ #û²ö® ¬²÷ƒî ú†ó¼²~ƒù¡ ´ö² õ¯Ñî ¾ƒª… ² ® õéƒÔ~ƒ¼ õ~ïý¸ úò~©²~à ì¦î ² ® ³Ùò 18 ®}¯Ñ‘ ~… 1397/7/11 .¯¼ ²}µä³… ~áò ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ¯ý‘~¸} ~… õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø 㳒½î ú#¹ëš $ÿ²}®³…ú½Ýò $õ¯Ñî ûö³ƒä ¯ý‘~¸} ö ôýî´ ñ÷ëÐ #û¯á½ò}® þïëÐ “„ýø ÿ~ÅÐ} ~ƒƒ… õ~ƒƒ’¸} õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ #û³ü¯î “„ýø 㳃ƒ’½î #ú¹ëš þïëÐ ÿ~øÿ²~áïø ¯¼ ²³Ýî ö ²}µä³… ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ì¦î ² ® 1397/7/9 «ü²~‘ ² ® ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® õ}³ïÐ ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ö þò¯Ñî õè~ÑØ ”éá½î ö ìýὑ õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® õ¯Ñî âýóýëà ö ¯…~ü ¾ü}µØ} û~å½ò}® ôü} ö õ~î´~¸ ôý… .®÷¼ þ¸²³… 66 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿµƒà³ƒî þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ þÁÁª‘ âýóýëà ¨~’’Ø} “à²~½î ~… þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ þÁÁª‘ âýóýëà ¨~’’Ø} ð¸}³î ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397/7/15 «ü²~‘ ² ® ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® .¯¼ ”é¦î æó¸ þëëïê}|ôý… û~å½ü~ïò ôýïø®´~ü ²® þò¯Ñî ¾ü~ïø ²}µä³… þëëïê} ôý… û~å½ü~ïò ôýïø®´~ü ² ® “à³¼ ~… õ~îµïø õ~’¸} õ~î´~¸ ~… þò¯Ñî ¾ü~ïø $1397/7/18 «ü²~‘ ² ® (²÷ïýò ”é¦î) õ}³ü} æó¸ #úê~Ýî 8 ¾ü~ïø ôü} ² ® .®³à ²}µä³… }² õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ö õ~ÁÁª’î ²÷Å¥ õ¯Ñî ´ö² ¾ò}® ö ~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ û#´÷¥ ÿ~øÿ²ö{÷ò ~… ʆ‘³î þïëÐ .¯¼ }¯ø} ³ü¯Ý‘ ¨÷ê ”è~Ýî õ~ä¯óø® ú‚}²} ú… µýò ð¸}³î õ~ü~‰ ² ® .¯¼ ú‚}²} þ¡³’©} ÿéÈ õ¯Ñî ö û³ïý‘ ÿ~øû²~åò æó¸ ´} ¯ü®´~… æó¸ ´} õ~î´~¸ ~ÅÐ} ´} ³Ùò 26 $1397/8/10 ¬²÷î ú†ó½›ó‰ ´ö² ² ® $³Ø|ÿ³À~ò ¯ï¦î .¯ò®³à ¯ü®´~… ôýï© õ~ƒƒ’¸³ƒù¼ û³ïý‘ ÿ~øû²~ƒƒåò úóý½ý‰ Ã÷Á© ² ® }² þ‘~¦ýÄ÷‘ ¯ü®´~… ôü} ² ® þ¸~ó¼|õ~’¸~… ÿ}³’à® ÿ~ø²~à úóý¸ ö þ¡|³’©} ÿéÈ õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… .®³à ú‚}²} ²~•{ ôü} þªü²~‘ .®÷… þïëÐ ¯ü®´~… ôü} ¾ª… õ~ü~‰ $õ{ ÿ²ö{³Ø ÿ~ø¯¥}ö ö õ¯Ñî ôü} í~ÑØ õ}¯ïø ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ®~Ñî ²® ÿ²~†½‘{ ö þòµê~¡ ²~óýï¸ ² ® 1397 ²÷ƒü³ƒù¼ 15 «ü²~ƒ‘ ² ® õ®~Ñî ² ® ÿ²~†½‘{ ö þòµê~¡ ²~óýï¸ õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´}³Ùò 56 ²÷Å¥ ~… ö õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ”~Ð~} ôê~ƒ¸ õ~ä¯óóà “à³¼ ö ®÷… ÿ¯ï¦î âëî õ~¹¥} ²~óïý¸ ôü} »²¯î .¯¼ ²}µä³… //////////.¯ò¯¼ ~ó¼{ õ®~Ñî ² ® ÿ²~†½‘{ ö þòµê~¡ ¯ü¯š ÿ~ø¿ö² ~… MBA #û²ö® ÿ²}µä³… ÿ²~áïø #úî~òðø~ّ ®~ÝÑò} õ~î´~¸ ~… ÿ}|úî~ò|ðø~ّ í~¹î} µýü~‰ ² ® $õ}¯ïø õ~’¸} ² ® MBA þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî “ü³ü¯î þê~Ð #û²ö® ÿ²}µä³… ²÷Íóî|ú… .¯¼ ¯ÝÑóî þ’ÑóÀ “ü³ü¯î õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 67 þøö³ä ¯ü®´~… õ¯Ñî ´} 1397 û~î³ùî 1 «ü²~‘ ² ® õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} û³Ùò 20ûö³ä âü .¯ò®³à ¯ü®´~… þëÐ~…~… ôø{ úê¯óä ¯¥}ö ö û³’ò~¹óà ¯ýê÷‘ “ü~¸ ö úò÷ïò ¯òö³ù¼ õ}÷óÐ ú… õ~î´~¸ ÷ÅÐ ˆ~ª’ò} õ~’¸} õ~î´~¸ ôü} ²~à Ó~š²} ú#’ýïà ÷ÅÐ ö ~ÅÐ} ´} í¯†Ð ÿ¯ùî ú… úš÷‘ ~… õ}¯ïø ³ù¼ þîé¸} ÿ}²÷¼ ”~Ñê~Éî µà³î Û³È ´} þïëÐ ÿ~øúóýî´ ² ® õ®÷… í~ÑØ ö ~¼÷à ö ÿ®³Ø ÿ~ø“ý¥éÀ í~¸ ² ® "õ}¯ïø õ~’¸} ú#ò÷ïò ¯òö³ù¼" õ}÷óÐú… $þÐ~} ö þåóø³Ø .¯¼ ˆ~ª’ò} 1397 HSEE #û²ö® ÿ²}µä³… HSEE ÿ¶³ò} ö “¹ü´|Êý¦î $“¼}¯ù… $þóïü} #û´ö² âü #û²ö® 1397³ùî 18 «ü²~‘ ² ® õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ö õ}²}®³…û³ù… “ùš ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ HSEE ¯¥}ö õ~¸~ó¼²~à ²÷Å¥ ~… $û²ö® ôü} »²¯î .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ¿´÷î{ “ü~¸ ² ® /////.®÷… þÙ¸÷ü ³ý½…¯ï¦î ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ Ÿ}³ª’¸} ÿ¶÷ê÷óᑠ²~óýï¸ ÿ²}µä³… 14 «ü²~‘ ² ® þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ Ÿ}³ª’¸} ÿ¶÷ê÷óᑠ²~óýï¸ Ê¸÷‘ õ}¯ïø þ’ÑóÀ û~å½ò}® ³‘~„‘ þÙî{ ôê~¸ ² ® 1397 õ~…{ ˆ÷© í~†Ý’¸} ~… úà ²~óýï¸ ôü} »²¯î .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ .®÷… õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $®÷… û}³ïø ~ÅÐ} 68 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ þò¯Ñî Òü~óÀ ÿ~ø¯¥}ö þóØ õè÷„¹î ú… ²~à Ó~š²} #û÷¦ò Úýëᑠôýýё #ú¹ëš ÿ²}µä³… ÿ~ø¯¥}ö þóØ õè÷„¹î ú… ²~à Ó~š²} #û÷¦ò Úýëᑠôýýё #ú¹ëš ö õ®~Ñî ²÷î} õ~òö~Ñî ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… þò¯Ñî Òü~óÀ û²}®} #û¯óü~ïò ö õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ Òü~óÀ ²÷î} ö þò¯Ñî Òü~óÀ ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397 õ~…{ 28 ¬²÷î $®²}¯ò~’¸} ®}®²}³Ü ¯ÝÐ “ùš þò¯Ñî Òü~óÀ ÿ~ø¯¥}ö ¯¼ ˆ÷Áî ú¹ëš ôü} õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ú… þü}²{|úò~à ¯¥}ö þóØ í÷„¹î .¯ò÷¼ þسÑî õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ¾ª… ú… Ë÷ƒ…³î ì‚~ƒ¹î þ¸²³ƒ… ö þ½ü¯ò}ðø #ú¹ëš ²® “à³¼ ¾ª… ú… Ë÷…³î ì‚~¹î þ¸²³… ö þ½ü¯ò}|ðø #ú¹ëš $þƒ©³ƒø~¼ ¯ýѸ ¯ý¸ ²÷Å¥ ~ƒ… ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ 3 «ü²~‘ ² ® ÿ²}¯ò~’¸} ”~ƒ¹ëš ôê~¸ ² ® õ}¯ïø ²}¯ò~’¸} ì‚~¹î ú#‚}²} ú… õ~’¸} õ~î´~¸ õè÷„¹î ö ²}µä³… 1397²°{ ////.¯ó’©}®³‰ | þò¯Ñî ÿ~ø|û´÷¥ û}² ¾ý‰ ”éá½î ö þò¯Ñî ”è{ôý¼~î þ…}³© ö “ýê~ÑØ í³’óà ö õ÷ý¸}µýò~áî ð’¹ý¸ ²}µØ}ñ³ò þسÑî “¹½ò ÿ²}µä³… í³’óà ö õ÷ý¸}µýò~áî ð’¹ý¸ ²}µØ}ñ³ò þسÑî “¹½ò ðëÐ ã²~‰ õ~ä¯óü~ïò ʸ÷‘ þò¯Ñî ”è{ôý¼~î þ…}³© ö “ýê~ÑØ õ®~Ñî õ}²}®³…û³ù… ö þóØ õè÷„¹î ²÷Å¥ ~… $õ~’¸} ÿ²ö~óØ ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… 1397 ²°{ 6 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} ç²µ… .¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ ì¦î ² ® ®µƒƒü ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ²~Ùî~à ²}µØ} ñ³ò þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… ÿ²}±ä|úü~ ú#ïý… ßö¯óÀ õ~…~ü´²} þä®~î{ ²÷Íóî ú… ² ® ²~Ùî~à ²}µØ} ñ³ò þ¼´÷î{ #û²ö® $|þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397 û~î ²÷ü³ù¼ 16 ö 15 «ü²~‘ //////.®÷… þî³à|û~¼ ®~†Ü $û²ö® ôü} »²¯î .¯¼ ²}µä³… õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 69 þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ñ~š í~¹‘÷Ø ”~݅~¹î ÿ²}µä³… ®è÷Ø ðý‘ 8 ²÷Å¥ ~… þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ñ~š í~¹‘÷Ø ”~݅~¹î $ÿµà³î ”éØ ôø{ æó¸ $”²~Õ¡ ôø{ æó¸ $ÞØ~… ÿö² ˆö° $ÿ¶~ýê{ ®}÷î ”~Ýýݦ‘ µà³î $®µü û~å½ò}® ÿ¶²÷ê~’î ö õ¯Ñî þ¸¯óùî #û¯á½ò}® ®µü õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ö õ~’¸} þá¼µ‰ ñ÷ëÐ û~å½ò}® $þò¯Ñî úà ”~݅~¹î ´} û²ö® ôü} .¯¼ ´~Ô{ 1397 û~î³ùî 2 ú†ó¼ö® «ü²~‘ ² ® 21 ú†ó¼ ~‘ |¯¼ ²}µä³… õ~’¸} þá¼µ‰ ñ÷ëÐ û~å½ò}® þëÐ ñ~î} ôê~¸ ì¦î ð¸}³î ôýó¢ïø ö í~óýØ ö ÿ¯ó… û®² ”~݅~¹î .“Ø~ü úî}®} û~î³ùî ”éØ ôø{ æó¸ Òî ðý‘ û~î³ùî 25 ú†ó¼²~ù¡ «ü²~‘ ² ® úýî~’’©} ////////////.¯ò¯ý¸² ñ÷¸ ñ~Ýî ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ðý‘ ö ñö® ñ~Ýî ú… ÿ¶~ýê{ ®è÷Ø ðý‘ $íö} ñ~Ýî ú… õ}³ü} ÿµà³î þò¯Ñî ð¹ü²÷‘ þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ÿ²}µä³… þü}´³ýî ð¸~Ýê}÷…} ʸ÷‘ þò¯Ñî ð¹ü²÷‘ þ¼´÷î{ ²~óýï¸ 1397 û~î³ùî 5 ú†ó½›ó‰ «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® û}³ïø õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ˆ÷© í~†Ý’¸} ~… ²~óýï¸ ôü} .¯¼ ²}µä³… .®÷… õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®} õ~~¸ ´} õ~’¸} ÿ³å¼®³ä ö þ’¸® Òü~óÀ $þåóø³Ø ™}³ýî ìà #û²}®} “¸³‰³¸ ¯ü®´~… ™}³ƒýî ìà #û²}®} “¸³‰³¸ $ÿ®~ƒ…{´ö³ƒýØ þïÈ~ƒØ þÙÉÁî ¯ý¸ û~î³ùî 5 ú†ó½›ó‰ «ü²~‘ ² ® õ~’¸} ÿ³å¼®³ä ö þ’¸® Òü~óÀ $þåóø³Ø þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ úÐ÷ï›î ´} $ÿ®³åò~ùš þò~ùš ´ö² ~… Û®~Áî 1397 .¯ò®³à ¯ü®´~… ®µü õ~’¸} õ¯Ñî ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} õ~î´~¸ õ~~¸ ´} þò~Éë¸ í~ïš úò}³’©® õ~’¹…® ñ²~ù¡ »éà õ}´÷î{¾ò}® ¯ü®´~… ¯ò®³à ¯ü®´~… õ~’¸} õ~î´~¸ õ~~¸ ´} þò~Éë¸ |í~ïš úò}³’©® õ~’¹…® ñ²~ù¡ #úü~‰ õ}´÷î{|¾ò}® 1397 û~î|²°{ 13 ú†ó¼ ú¸ «ü²~‘ ² ® //////////.¯ò¯¼ ~ó¼{ õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~ø|ÿ¯óïò}÷‘ ôýó¢ïø ö ~ø|þò~à $~ø|æó¸ úÐ÷ï›î ~… ñ÷ëÐ »² ® æó¸ ¾ª… ú… úš÷‘ ~… ö 70 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ Imat 2018 & Minex 2018 õ}³ü} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ²® ÿ²}±ä|úü~ ÿ~ø|“À³Ø þëëïê}|ôý… û~å½ü~ïò ö ¾ü~ïø ôýï’Ùø ö ÿ¶²÷ê~’î ö ®}÷î þ¸¯óùî þëëïê} ôý… ºò}³Ùóà ôýï’Ùø ~ø®}¯üö² þëëïê}ôý… ºò}³Ùóà ôýï’Ùø ö(MINEX 2018) õ}³ü} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ² ® ÿ²}±ä|úü~ ÿ~ø|“À³Ø úòè~¸ û~å½ü~ïò ôýï’Ùø õ}³ü} ÿ¶²÷ê~’î ôï›ò} ö õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ $»²~‰ ¾ü~ïø ~à²{ “à³¼ ʸ÷‘( IMAT 2018 ) ®}÷î ö ÿ¶²÷ê~’î þ¸¯óùî ®}¯üö² ôü} .¯¼ ²}µä³… $ðü´~¸ þî ôýî´ ß~ïÐ} ´} }² õ}³ü} ÿ¯ó녳¸ ²~Ѽ ~… (û²) þóýï© ñ~î} þëÁî ² ® 1397 û~î³ùî 19 ~‘ 17 «ü²~‘ ´} ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… .“¸} û®÷… ~ø|ðü³¦‘ Ÿö} ² ® õ{ ²~à|ú… Óö³¼ ö ®÷¼|þî ˆ÷¹¦î úò~ýî²ö~© þò¯Ñî ÿ~ø|û~å½ü~ïò ôü³‘|ç²µ… ´} þáü ´} ¾ý… .®÷… þš²~© ö þë©}® “à³¼ 200 õ~…µýî µýò í~¹î} ö “¼}®| ²÷½à þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… ² ® þùš÷‘ ì…~Ü ”}³•} õ{ ú’¼±ä #úò~©³ý…® ú… ~ø´÷¹ò þ¸¯óùî ®}÷î $ú’س½ý‰ ®}÷î $|þ’ÑóÀ ö þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î $ÿ¶²÷ê~’î ö ®}÷î ÿ~ø|úóýî´ ² ® µýò úê~Ýî û¯ýá¡ 700 úëïš ´} þš²~© ²÷½à 19 ´} þò~ÁÁª’î ö ¯¼ ú‚}²} þø~Ù¼ ”²÷À ú… ~ü ö ³’¸÷‰ ‡ê~Ü ² ® úê~Ýî 400 úà ¯ý¸² IMAT 2018 ºò}³Ùóà ”}µýù›‘ ö Òü~óÀ $~ø|þò~à ö ~ø|æó¸ þ†ò~š û~å½ü~ïò ôýêö} ôýó¢ïø .¯ó’¼}® ²÷Å¥ õ{² ® ... ö úý೑ $úý¸ö²| $~ýò~Š¸} $õ~ïê{ $}®~ò~à ³ý…® $þ¦ê~À þݑ ¯ï¦î .¯¼ ²}µä³… ¾ª… ôü} õ~ÁÁª’î ²÷Å¥ ~… ö ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… ú’¹…}ö þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ “Üö ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò ö õ}³ù‘ û~å½ò}® ºý‚² $þëýò ®÷ѹî $ÿ¶³ò} ö ®}÷î û~å½øö·‰ ºý‚² ö ºò}³Ùóà .¯ò®÷… ~ø®}¯üö² ôü} úý¥~’’Ø} ð¸}³î õ~ò}³óª¸ $õ¯Ñî ÿ~øû~ä²~à ö ~ø“¹½ò $õ}³ü} õ®~Ñî ² ® ÿ²}±ä|úü~ ÿ~ø|“À³Ø û~å½ü~ïò ö ¾ü~ïø ´} û²ö® ôü} ÞØ÷î ÿ~ø|úî~ò³… ´} ³åü® þáü ¯ý‘~¸} $õ~ÁÁª’î ²÷Å¥ ~… þÁÁª‘ ÿ~ø|“¹½ò ö þïëÐ $þ¼´÷î{ û~ä²~à 20 ´} ¾ý… $®}¯üö² ôü} ÿ²}µä³… ´ö² ú¸ ”¯î ² ® .®÷… þ†ò~š ²÷½à þò¯Ñî ÿ~øìὑ ö ~ø|õ~î´~¸ $ÿ³ä|ú’ªü² þïëÐ ôï›ò} ö ®}÷î ö ÿ¶²÷ê~’î þ¸¯óùî ôï›ò} ÿ²~áïø ö “à²~½î ~… ö ~ø|û~å½ò}® .¯¼ ²}µä³… þš²~© ÿ~ø“„ýø ö }³Ù¸ ´} þ©³… ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼ 71 IRAN CONMIN 2018 2018 ôýî õ~à õ}³ü} û~å½ü~ïò ôýïø®²~ù¡ ÿ²}µä³… ~ø®}¯üö² ôýî õ~à õ}³ü} - ú’¹…}ö Òü~óÀ ö ÿ´~¸ û}² $þò¯Ñî ”}µýù›‘ ö ”è{ ôý¼~î $þò¯Ñî Òü~óÀ $õ¯Ñî þëëïê} ôý… û~å½ü~ïò ôýïø®²~ù¡ õ}²~ಯò} “¸® ö Òü~óÀ õ~†¥~À þü~ó¼{ Û¯ø ~… û~å½ü~ïò ôü} .¯¼ ²}µä³… þëëïê} ôý… û~å½ü~ïò þï‚}® ì¦î ² ® û~î|õ~…{ 14 ~‘ 11 ´} 2018 “à³¼ ö õ}³ü} õ¯Ñî úò~© ʸ÷‘ $ ²÷½à ”}² ®~À ö ¯ýê÷‘ õ}÷‘ þسÑî ²÷Íóî|ú… ôýó¢ïø ö õ~ùš ´ö² ÿ²ö~óØ ö þ’ÑóÀ ÿ~ø®²ö~’¸® ôü³©{ ~… þÁÁª‘ ìó‰ 4 $û~å½ü~ïò ÿ²}µä³… ´ö² 4 ”¯î ² ®.¯¼²}µä³… þš²~© ö þë©}® “à³¼ 100 ´} ¾ý… ²÷Å¥ ö IMAG “à³¼ ö úò~î~¸ ²è~‰ ³Ä~¥ ÿ~ø úØ³Ô ´} û~å½ü~ïò ² ® ²÷Å¥ ~… $®}¯üö² ôü} ñö® ´ö² ² ® ”²~›‘ ö õ¯Ñî ,“ÑóÀ ³ü´ö .¯¼ ²}µä³… õ~¸~ó¼²~à ö õè÷„¹î ²÷Å¥ ~… õ}³ü} õ¯Ñî úᆼ ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ôï›ò} ʸ÷‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ºò}³Ùóà ôýï’Ùø$ð¸}³î ôü} ~… õ~î´|ðø ôýó¢ïø .®³à ¯ü®´~… õ{ ² ® .¯¼ ²}µä³… µýò 72 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 µý‚~‰ - 39 û²~ï¼

آخرین شماره های فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران

فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 41

فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 41

شماره : 41
تاریخ : 1398/04/01
فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 40

فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 40

شماره : 40
تاریخ : 1398/02/01
فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 38

فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 38

شماره : 38
تاریخ : 1397/05/01
فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 37

فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 37

شماره : 37
تاریخ : 1397/02/01
فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 35

فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 35

شماره : 35
تاریخ : 1396/08/01
فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 34

فصلنامه نظام مهندسی معدن ایران 34

شماره : 34
تاریخ : 1396/05/01
ثبت نشریه در مگ لند

شما صاحب نشریه هستید ؟

با عضویت در مگ لند امکانات متنوعی را در اختیار خواهید داشت
ثبت نام ناشر
لطفا کمی صبر کنید !!