فصلنامه مهندسی معدن ایران شماره 40

þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ¯Ñƒ ƒ ƒ ƒ ƒî 40 http://www.ime.org.ir http://www.imepub.ir Email: imeo@ime.org.ir /////////imepub@ime.org.ir :þò~½ò þùê}|”~›ò ®~’¸} õ~…~ý© - õ}³ù‘ 60 ã|é‰ - ã}²} õ~…~ý© 888 5465 6 :ôÙë‘ 124/4485 :úü³½ò ´÷›î û#²~ï¼ ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ ö ”}²~½’ò} ÿ²}±ä|“¸~ý¸ ÿ}²÷¼ ³Íò ³ü´ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ :´~ý’î} ‡¥~À 46 ì¹ë¹î û#²~ï¼ / 1398 ²~ù… / 40 û#²~ï¼ ISSN 2228-6756 úê~Ý 2 úê~Ýî 3 9 »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ÿ²ö|û³ù… õ}µý ”è÷Á¦î û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ}³ý•~\‘ þ¸²³… õ®~Ñî ² ® (ÿ²}¯ü® “¹ü´ Êý¦î ö þóïü} $“¼}¯ù…)Visual HSE ö ÿ²}¯ü® “ü³ü¯î þëëïê} ôý… ÿ~ø|®²}¯ò~’¸} ´} û®~ْ¸} ~… 22 õ¯Ñî “ü~¸ ² ® ޅ~ɑ ”~ýëïÐ âü ®~›ü} ³… ÿ²ö³î |þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® :|í÷„¹î ³ü¯î ҅}² õ~ý¢ê~¼ úïÈ~Ø :þü}³š} ²÷î} ³ü¯î :úü³ü³¦‘ “„ýø ÿ³à}° ~ijýëÐ $®}·ò õ}³ü} ÿ¯ùî þ…}³ùî ®}µù… $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥$þò¯î ô¹¥ ¯ý¸ þùê} “ïÑò ôý¹¥ $ÿ÷†ò ô¹¥ $÷‘³‰³ùî ®÷ï¦î û®}´~ijýëÐ ºš³ò :þü}²{ú¦ÙÀ ö þ¥}³È ~øþùä{ õ~î´~¸ 888 54676: ôÙë‘ 888 54636 : ºáØ ‡ê~Éî ¯ýü~\‘ ú#êµóî ú… ~—îöµê ~ø|û~ä¯ü® ö ”|è~Ýî Ÿ²® .“¹ýò õ{ .“¸} ®}´{ $þê~¸²} ‡ê~Éî ÿ²~’¸}³üö ²® úë›î .“¸} Òò~î|é… ±©~\î³à° ~… úë›î ‡ê~Éî ´} û®~ْ¸} ² ® ~—óýÐ $~ø|úî~ò|ôý‚{ ö ôýò}÷Ü $~øìïÑê}²÷’¸® ô’î .®÷¼|þî Ÿ²® úë›î õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ³¸}³¸ úë›î þóØ ¿²}µä 31 ôýî´ ³ùä ôø{|æó¸ “à³¼ ~… þü~ó¼{ û~ä¯ü® 36 (9) þ¸²~‰ õ~ä¶}ö 40 þò}³ü} ÿ~†ü´ ¯ò³… õ}÷óÐ|ú… õ~›ü~…²°{ þ‘~áýëý¸ û´ö³ýØ þسÑî þò~î´~¸ ²÷î} 45 õ~î´~¸ ²~†©} 52 ~ø|úýÔé…} 59 ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} 82 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ þî÷ïÐ “„ýø ú#òè~¸ »éš} ôýïø¯Ùø ÿ²}µä³… ~ó¸ Œ~¡ :þØ~¦À ö Œ~¡ õ¯ƒƒÑî þƒ¸¯ƒóùî ñ~Íò ”}²~½’ò} :}³š} úª¹ò 5000 :õ~ä²~ï¼ úƒê~ƒƒÝƒ¸ ³•÷#î ö û¯ò´~¸ “à²~½î $³Íò ®²÷î Û}¯ø} ú… õ¯ý¸² ö ²÷î} ôü} þî~ï‘ # úóýù… ñ~›ò} ÿ}³… úà ú’áò ôü} ®¯›î ÿ²ö{®~ü :³©{ ôª¸ ö .“¸} ÿ²ö³Ä õ~î´~¸ ¯óïò}÷‘ ÿ~ÅÐ} þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® õ~î´~¸ ºý‚² 2 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úê~Ý ®}®³© 22ö 21 $þò~’¸} ÿ~ø|õ~î´~¸ ÿ~ø|û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ²÷Å¥ ~… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ þî÷ïÐ “„ýø »éš} ôýïø¯Ùø ³ü´ö õö~Ñî $þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî ²÷Å¥ .¯¼ ²}µä³… õ}²¯ò´~î õ~’¸} õ~î´~¸ þò~…µýî ú… ö ®~…{®÷ï¦î ³ù¼ ²® 1398 û~î õ~ä¯óü~ïò $²÷½à| “¹ü´|Êý¦î õ~î´~¸ õö~Ñî $²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à } ö þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ ºý‚² $ö²¯ýïü} ìî~Ð “„ýø ºý‚² ö û~åü~š “ýïø} ö ¾Ýò “ý†`‘ ö ~ݑ²} ôý†î $®}¯üö² ôü} ²® þò~’¸} õè÷„¹î ö õ}³ü¯î ö õ®~Ñî þê~Ð ÿ}²÷¼ ÿ~ÅÐ} $þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ÿ~ø®~ùò ÿ÷¸ ´} õ~î´~¸ ~… “à²~½î ö ÿ²~áïø “¸}÷©²® ¾ü}µØ} .“¸} ²÷½à õ¯Ñî ¾ª… ÿ}|úѸ÷‘ ÿ~ø|ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ²® õ~î´~¸ ñ~›ò} ³… ö ¨³Éî —}®¯›î $~ø|¾ª… ôü} õ~ýê÷’î ÿ÷¸ ´} »éš} ôü} ²® úà “¸} þïùî ®²ö~’¸® $õ¯Ñî ¾ª… ²® ³ýä|ðýïÁ‘ ö ÿ}|úѸ÷‘ ²÷Å¥ $ÿ²~áïø ¯ü¯š ÿ~ø|ìÁس¸ Úü³Ñ‘ ôïÄ ö û®³ï¼ ðó’Õî }² “À³Ø ôü} $ú’¼±ä ”~ý…³›‘ ú…~`î ú… µýò õ~î´~¸ .¯¼ ¯ýà\~‘ õ{ .“¸} û®}® ²}³Ü ®÷© ²÷î} # ú¥÷곸 ¾ý‰ ´} ¾ý… }² õ¯Ñî ¾ª… # úѸ÷‘ ²® ²}±ä³•} ö ²}¯ü~‰ ôýØ³È ~… þü~ø®}®²}³Ü ¯ÝÐ ‡ê~Ü ²® ~ùò{ ®~ƒÙî ÿ}³ƒš} ö ®÷¼|þî ÿ³ýä|þ‰ “ü¯š ú… Ú뒪î ÿ~ƒø|û~ƒå’¸® ~… û¯ÝÑóî ÿ~ø|úî~ò|ðø~ّ $ÿ²ö~óØ ö ”~Ýýݦ‘ $ñ÷ëÐ ”²}´ö $ö²¯ýïü} $²÷ò|ñ~ý‰ û~å½ò}® ~… ÿ²~áïø Óö³¼ ú… õ}÷‘|þî úëïš õ{ ´} úà “¸} û¯¼ ´~Ô{ ~øúî~òðø~ّ .®³à û²~¼} ...ö ôýî~\‘²¯À “à³¼ $þò¯Ñî ®}÷î ¯ýê÷‘ ö úýù‘ “à³¼ þùýš÷‘ # ú¹ëš ÿ²}µä³… ~… Ã÷Á© ôü} ²® ö “¸} û¯¼²}±ä}ö õ~î´~¸ ú… ÿ³’½ý… “Ѹö ~… ö —}®¯›î µýò õ®~Ñî ´} þ¸²´~… # úî~ò³… úà “¸} ¯ýî} .“¸} ú’Ø³ä ”²÷À ~ø|õ~’¸} ÿ~ø|õ~î´~¸ Þü³È ´} Êü}³¼ ¯š}ö õ~ýÄ~ݒî þä®~î{ ñéÐ} “ùš þò~¸²|ÓéÈ} $õ~¸²´~…³¸ þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ´~¸®²}¯ò~’¸} ²® þ½ª…³•} œü~’ò ö ®³ü±‰ ñ~›ò} ~ÅÐ} ʸ÷‘ ÿ³‘è~… þóØ “Ü® ö “ý¸~¹¥ ~… úî~ò³… ´} ú륳î ôü} .®÷¼ ìÀ~¥ ²® õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ # úê~¸ ¾¼ # úî~ò³… ö û}² # ú½Ýò $ÿ·‘}³ƒ’¸} ¯ƒó¸ # úê~ƒ¸ ¾¼ # úî~ò³… ö ÿ·ƒ‘}³ƒ’¸} ¯ó¸ ºü÷ò|¾ý‰ # úÑî~š ö ~ÅÐ} ²~ý’©} ²® ñ´è ”}®~ƒùó½ý‰ # ú‚}²} ö ³ƒÍò ñéÐ} “ùš õ~ƒî´~ƒ¸ “ü~¸ Þü³ƒÈ ´} õ{ ´} º‰ ö ú‚}²} þƒî÷ƒïÐ “„ýø »éš} ú… þò~ü~¼ âïà $û¯ò´~¸ ”}®~ùó½ý‰ ö ”}³Íò ú‚}²} ö ¯ó¸ ôü} ÞýÜ® # úÑê~Éî ~… ~ÅÐ} úà ®ö²|þî ²~͒ò} .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü ²÷½à þò¯Ñî .¯ó¼~… ú’¼}® ö²|¾ý‰ ÿ~ø|í~¸ ²® õ~î´~¸ û}² # ú½Ýò ôýýё ÿ~¸#ö² ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ³ü´ö õ~òö~Ñî õ~…µýî $õ¯Ñî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ~… õ~î´|ðø ö 1398 û~î®}®³© íö} ´ö² ²® õ~î´~¸ ²® ÿ²}±ä|úü~ ˆ±š ú… Þü÷½‘ # û´÷¥ ²® ÿ®³…²~à ˜¥~†î ú‚}²} ôïÄ ö ®÷… ÿ®~Á’Ü} ö þƒò¯Ñî õ~ƒ¸~ƒó¼²~à ö õ}³ü¯î ö ~ø|ìὑ .¯¼ ¯ÝÑóî ö²¯ýïü} ~… þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… ²® ÿ²}±ä|úü~ ö ¾øö·‰ $¿´÷î{ # û´÷¥ ú¸ ²® þïùî # úî~ò|ðø~ّ $õ¯Ñî ¾ª… .®²}® í~†ò® ú… }² þëëïê}|ôý… ö þëî §É¸ ²® ö²¯ýïü} ~… ¾ª…³•} ÿ~ø|ÿ²~áïø ´} ÿ¯ü¯š ÿ~ø|úóýî´ $úî~ò|ðø~ّ ôü} ®~Ùî õ¯¼ þü}³š} “ýê÷„¹î ÿ²}±ä}ö $¯¼ ìÀ~¥ þ¸~ó¼²~à ®¯Ñ’î ”~¹ëš ´} º‰ úà ®÷© ÿ}|úس¥ “ê~¸² ÿ}³š} ²® õ~î´~¸ ðùî ÿ~ø®²ö~’¸® ´} þáü ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ÿ²~áïø ~… úà þïùî # úÙýÌö .“¸} õ~î´~¸ ú… õ®~Ñî ÿ²}®³…|û³ù… ö Û~½’à} ÿ~ø|¨³È ‡ü÷Á‘ ö þ¸²³… õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ´} ~ø|¨³È ôü} ‡ü÷Á‘ ö ¯ýü~\‘ ú… Ë÷…³î ²÷î} þî~ï‘ º‰ ôü} ´} $”²}´ö ×é…} í~†ò® ú… »~¸} ôü} ³… ö ¯¼ ìÀ~¥ û~åü~š ~ݑ²} ö ~ÅÐ} ÿ}|úس¥ ö þóØ õ}÷‘ # û¯óø®|õ~½ò $÷¸ âü ´} ðùî ôü} .¯ü®³ä ²}±ä}ö ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ ú… ÿ~ÅÐ} ú… ®¯›î úýÀ÷‘ ôïÄ ö²|ôü} ´} .“¸} þ¸¯óùî ²÷î} ñ~›ò} ²® ~ÅÐ} ÿ}|úس¥ ðùî “ýê÷„¹î ²ö{®~ü $³åü® ÿ÷¸ ´} ö õ~î´~¸ ö ÞýÜ® ”²~Íò ~… úà “¸} û¯¼ Úýëᑠµýò þò~’¸} ÿ~ø|õ~î´~¸ ú… $²÷ƒà±î ÿ~ø|¨³È ìî~ƒà ö §ý¦À ôüö¯‘ ²® “Ü® “ùš õ~ƒî´~ƒ¸ .¯óóà ðø}³Ø }² õ~î´~¸ ú… ²÷î} ³åü® ÿ²}±ä}ö ÿ}³… ñ´è ÿ~ø|úóýî´ $~ø|¨³È ôü} ³… §ý¦À þ¸~ó¼²~à »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ÿ²ö|û³ù… õ}µýî ³… ”è÷Á¦î û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ} ³ý•~#‘ þ¸²³… õ~î³à ³óø~… ¯ýù¼ û~å½ò}® $õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} þ¸¯óùî $¯¼²} »~ó¼²~à $þü~…~…~Ü{ ®~›¸ õ}³ü} $úïýî $þîé¸} ®}´{ û~å½ò}® $õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} þ¸¯óùî ¯¼²} »~ó¼²~à $þü~óý¡ ®~ø³Ø úƒƒƒƒê~ƒÝî û¯ýá¡ “¸} û¯¼ ˜Ð~… ôý‚~‰ ÿ²ö|û³ù… ~î} $¯ü{|þî ²~ï¼ ú… þóÔ ÿ~ø²÷½à –µš þò¯Ñî ҅~óî ³Íò ´} õ}³ü} úáóü} ®÷šö ~… â¡÷à õ®~Ñî #û®² ² ® õ}³ü} ² ® õ®~Ñî ´} þùš÷‘ ì…~Ü ¯À² ® .¯¼~… µý¡~ò ²~ý¹… þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ´} õ¯Ñî ðù¸ úà ú’¼}® þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ³… þùš÷‘ ì…~Ü ”}³ý•\~‘ ¯ò}÷‘þî ~ùò{ ÿ²ö|û³ù… õ}µýî ö²|ôü} ´} $¯ò³ýä|þî ²}³Ü »~ýÝî .“¸} ”è÷Á¦î #û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ} ú… ú’¹…}ö $¾ª… ôü} ² ® ÿ²}±ä|úü~ ² ® ²}³ï’¸} ö ÿ²ö|û³ù… ¾ü}µØ} .¯¼~… âü ~’¸}² ôü} ² ® .“¸} û¯¼ þ¸²³… »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî #û®´~… õ}µýî ³… û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ} ³ý•\~‘ $úÑê~Éî ôü} ² ® »³’¸® ² ® ú… úš÷‘ ~… .¯¼ ˆ~ª’ò} ~øþ¸²³… ñ~ƒ›ò} ÿ}³ƒ… è~… ÿ²}®³…|úëÈ~… “†¹ò ~… »~ýÝî â¡÷à ÿµëØ õ¯Ñî »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ² ® í÷Á¦î ÿ²ö{³Ø õ~áî} $ú’¼±ä í~¸ ¯ó¡ ² ® »~ýÝî â¡÷à ÿ²ö{³Ø ÿ~ø|úò~©²~à õ®÷… ¾ª… ² ® ÿ³ƒ`à}¯¥ #û®´~ƒ… ú… þ¸³ƒ’¸® ö û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µƒØ} úà ®}® õ~½ò ~øþ¸²³… œü~’ò .“¸} û¯¼ ³¹ýî µýò õ{ ´} þà~¥ ~øþ¸²³… .®²}® þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ² ® õ¯Ñî ðù¸ ¾ü}µØ} ² ® þü}µ¸|ú… ³ý•\~‘ $»~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî .“¸} ”è÷Á¦î #û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ} ³… µà³ï‘ $õ¯Ñî ¾ª… ² ® è~… #û®´~… ú… õ¯ý¸² ² ® “ýÝØ÷î ¯ýëà úà “¸} â¡÷à õ®~Ñî ´} þïýò þëýÉё ˜Ð~… $ú’¼±ƒä ÿ~øí~¸ ² ® õ®~ƒÑî ®}¯Ñ‘ ¾ü}µƒØ} ö ”}¯ýê÷‘ 𛥠³… Û³À µà³ï‘ ÿ¯À² ® 0/7 ðù¸ $”~î}¯Ü} ôü} ö ¯ó’¹ø ²}®²÷©³… þóýü~‰ ²~ý¹… ÿ²ö|û³ù… ´} µýò õ{ í~ÑØ ¾ª… .“¸} û¯¼ »~ýÝî .“¸} û®}® ú›ý’ò }² õ}³ü} þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ´} õ¯Ñî »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî $û®´~… $”è÷Á¦î $û®öµØ} ¿´²} :ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö ôü} ÿ~ø|úü~ ö õ®~Ñî ”~ý¥ úî}®} úà }³¡ $¯¼ ¯ø}÷ªò þë©}® .“¸} è~… ÿ²ö{®÷ƒ¸ ö úƒü~ ÒÜ÷î|ú… “½ä´~… ö³ä ² ® ¾ª… û®÷ƒ… ¯ø~ƒ½î ì…~ƒÜ ³ƒý©} í~¸ ¯ó¡ ² ® µýò ìïÐ ² ® úƒà ÿ}|ú넹î ÿ~øúü~ ö »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ®}¯Ñ‘ ¾ü}µØ} ðÔ² ú… ;“¸} ÞÝ¦î ²~͒ò} ì…~Ü #û®´~… ö ÿ²ö{| ®÷¸ $¾ª… ôü} ² ® û¯¼ ìý¹ä ³Íò ´} $í~ÑسýÔ $õ®~Ñî ôü} ´} þùš÷‘ ì…~Ü ¯À² ® ö “¸} û¯½ò .¯ó’¹ø þóýü~‰ ²~ý¹… þü}²~à ÿ}²}® ö úýš÷‘ ì…~Ü ³ýÔ ÿ®~Á’Ü} õ®~Ñî ú… ´÷›î –~ÉÐ} ÿ}³… ÿ³ä|í~…³Ô ð’¹ý¸ ®~›ü} ³… ûö éÐ “ùš þƒò¯ƒÑî ÿ~ƒø|Òï’›î ®~ƒ›ü} ö [1] »~ýÝî â¡÷à ¾ª… ² ® õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 3 úî¯Ýî .1 Òü~óÀ ´} ¯Ñ… õ}³ü} ² ® õ¯Ñî ¾ª… ÿè~… ìý¹ò~’‰ ú… úš÷‘ ~… ´} þáü þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ² ® õ¯Ñî ðù¸ ¾ü}µØ} $´~ä ö “Ùò ¯ýà\~‘ õ{ ÿö² ³ƒ… ³ƒý©} í~ƒ¸ ¯ó¡ ² ® µƒýò “êö® úƒà û®÷… þë‚~¹î ®}¯Ñ‘ ¾ü}µƒØ} ~ƒ… ÊÝØ ~ü{ úà “¸} ôü} ðùî í}#÷¸ .“¸} ú’¼}® ¯ýê÷‘ ¾ü}µƒØ} ˜Ð~… õ}÷‘þî $¯ýê÷ƒ‘ ¾ü}µƒØ} Û³À úƒ… ö õ®~ƒÑî Û³À ö “¸} ô¼ö² «¸~ƒ‰ ?¯¼ õ¯Ñî ¾ª… ² ® þƒƒë©}® Âê~©~ò ö ÿ²ö{®÷¸ ¾ü}µØ} ‡š÷î $¯ýê÷‘ ¾ü}µØ} ö õ®~Ñî ®}¯Ñ‘ ¾ü}µØ} Âê~ƒƒ©~ƒò ¯ƒýê÷ƒ‘ ¾ü}µƒØ} õ{ í~ƒ†ò®|ú… ö õ¯ƒÑî ¾ª… ² ® û®´~ƒ… û®´ ôý晴 ¯À² ® 44 ôø{ ²~ƒýÐ ~ƒ… ô‘ õ÷ýëýî 2/4 ³…}³… (þëÀ} ¾ü}µØ} $»~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ¾ª… ² ® ”~ý¥ ö õ~î¯ò}² ¾ü}µØ} ÿ~ø|þ¸²³… ö ~ø|“¼}®³… œü~’ò ´} û®~ْ¸} ~… Úê#÷î .[6] “¸} û¯¼ Û}¯ø} ² ® “ýÝØ÷î ÿ}³… ìî~Ð ôü³‘|ðùî $í÷Á¦î û®öµØ} ¿´²} “à³¼ ö õ~ƒ’¹ëä õ¯Ñî ² ® úƒê~¸ 2 “ýê~ÑØ #û²ö® ² ® ®÷ƒ© þƒò}¯ýî ®~ƒ›ü} ö ÿ³ƒä|í~ƒ…³ƒÔ ð’¹ý¸ ÿ}³ƒƒš} õ~ƒáî} ö “¸} û¯¼ ³ƒà° íö} #úë¥³î ² ® }² õ¯Ñî ôü} 3 õö´ ² ® þò¯Ñî #û®~î #û³ý©° $úÈ÷…³î .®²}® þ咹… ìî~Ð ôü} ú… µýò þò¯Ñî ÿ~ø|Òï’›î “ý’óåî ôø{ æó¸ ô‘ 4,884,000 ²}¯Ýî ú… $û¯¼ ñ~›ò} ”~Ñê~Éî õ®~Ñî ÿ}³… ÿ²ö{³ƒØ ÿ~ø|“ü~¸ ºý¸\~‘ õ~ƒáî} $ú’¼±ä ² ® ú’¼±ä ² ® “¸} ³à° ì…~Ü .“¸} û®³à ®²ö{³… ôø{ ¯À² ® 39 ²~ýÐ ~… “س½ý‰ ~ƒ… $³ƒý©} í~¸ ¯ó¡ ² ® .“¼}¯ò ®÷ƒšö »~ƒýÝî â¡÷à õ¯Ñî #û³ý©° ÿö² ³… ”~Ýýݦ‘ ìýïᑠÿ~’¸}² ² ® þ‘~¼²}µä µýò ² ® Ó÷ó‘ ö ®¯Ñ‘ ôýó¢ïø ö þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ú#óýî´ ² ® ÿ¶÷ê÷óᑠ²}µØ}|ñ³ò ´} û®~ْ¸} ~… ®²ö{³… ôü} .[8 ö 7 $1] “¸} û¯¼ ú‚}²} õ~’¹ëä ÿ~ø|õé‰ ö ~ø|“ü~¸ #ú‚}²} õ~áî} $úóýî´ ôü} ² ® í~ÑØ ÿ~ø|“à³¼ ² ® œü~’ò ôü} ´} þ½ª… .“¸} ú’Ø³ä ”²÷À Datamine v3.24 ôü} .“¸} û¯¼ ðƒø}³ƒØ ÿ®~ƒÁ’Ü} ¯Ñ… ² ® »~ƒýÝî â¡÷à ÿ²ö{³Ø úà “¸} ³à° ì…~Ü. (1 ìá¼) “¸} û¯¼ ú’Ø³ä ²~à|ú… ³Ä~¥ Þýݦ‘ õ¯ý¸² “ùš »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ÿ}³… ÿ¯ýî} #úÉÝò $“س½ý‰ µýò ºî ö “ê~†à ³À~óÐ û÷Ýê~… ÿ~ø|ìý¹ò~’‰ ÿ}²}® õ~’¹ëä õ¯Ñî “ýسƒÌ .“¸} ”~ƒý¥ #úî}®} ÿ}³ƒ… ôáïî þƒø®´~ƒ… ³ƒƒ`à}¯ƒ¥ úƒ… ñ~›ò} ÿ}³ƒ… .“¸} û¯½ò úƒ’©}®³ƒ‰ õ{ ú… úÑê~ƒÉî ² ® úƒà “¹ø ÿ®ö²ö æó¹ò~à ô‘ 100 ú… þ’¥ »~ýÝî â¡÷à ÿ²ö{³Ø ÿ~ø|“ü~¸ NPV Scheduler v4.24 ²}µØ}|ñ³ò ´} µýò ¯ýê÷‘ ÿµü²|úî~ò³… õ®~Ñî ¾ª… ² ® ÿ²}±ä|úü~ ìà õ}µýî è—÷ïÑî .¯¸²|þî ðø ´ö² ² ® ¯ýê÷‘ $¯À² ® 52 ²~ýÐ ~… ÿ¯ó…|úò}® ôø{ æó¸ ¯ýê÷‘ .¯¼ û®~ْ¸} õ®~Ñî ÿ}³ƒ… ö²÷ƒü õ÷ƒýëýî 2 ~‘ 0/5 ôý… ~ƒýò® ² ® »~ýÝî â¡÷à ²~ýÐ ~… û³’ò~¹óà ¯ýê÷‘ ö ¯À² ® 59 ²~ýÐ ~… û¯¼ ÿ¯ó…|úò}® ôø{ æó¸ “¸} ³ýՒî ö²÷ü õ÷ýëýî 20 ~‘ 10 ôý… ʸ÷’î “ê~¥ ² ® »~ýÝî ç²µ… û¯î{ ³ü´ íö¯š ² ® û¯¼ Ç³Ø “ê~¥ ú¸ ÿ}³… ‡ý‘³‘ ú… ¯À² ® 56 õ®~Ñî ¾ª… $Þýݦ‘ ôü} ² ® »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ú’†ê} .[5 ~‘ 2] úš² ® 50 ³…}³… þåïø õ¯Ñî #û²}÷ü® ²}¯ü~‰ ‡ý¼ íö¯š ôü} ² ® .“¸} õ®~ƒÑî ² ® ÿ²}±ƒä|úƒü~ƒî³ƒƒ¸ .®³ýä|þƒïò ³ƒƒ… ² ® }² (1)þƒƒ’ó¸ ö þƒ’¸® 1:1 ÿ²}®³…|úëÈ~… “†¹ò »~¸}³… ÿ²ö{³Ø ö Ÿ}³ª’¸} ÿ~ø|úóüµø ö í~ïÐ} .[4 ~‘ 2] ®÷¼þî Óö³ƒ¼ ö²÷ƒƒü ²}µƒø 50 ´} $þƒóý¼~î³ýÔ (ÿ²ö~áü²) 2/28 $¯À² ® 52 (ÿ²ö~áü²)2/15 ³…}³… ʸ÷’î ²÷È|ú… ² ® ñ~© ®}÷ƒî ¿ö³ƒØ ´} ÿ³ƒýä÷ƒëš ²÷Íóî|ú… þ곒óà ÿ~ø|“¸~ý¸ ³Íò ² ® æó¹ò~à ô‘ ³… ²è® ¯À² ® 42 (ÿ²ö~áü²) 4/1 ö ¯À² ® 48 û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ} ‡š÷î $û¯¼ ˆ~¹¥ ö ÞýÜ® #úî~ò³… âü ‡ê~Ü |:“¸} û¯¼ ú’سä þëî ҅~óî Ûé‘} ´} ÿ³ýä÷ëš ôýó¢ïø ö õ¯Ñî ¾ª… ² ® ÿ²ö|û³ù… ö .¯¼ ¯ø}÷© û¯¼ ÿ¯ó…|úò}® ôø{|æó¸ ¯ýê÷‘ ”~†¸~¦î -1 íö¯š }¯’…} $»~ýÝî â¡÷à õ¯Ñî âü ô’سä³Íò|² ® ~… Þýݦ‘ ôü} ² ® ÿ~ø|úóüµø Ÿ}³ª’¸} ¬³ò í÷Á¦î “ïýÜ |ÿ}|úü~ ìà úòè~¸ ³¹à õö¯… ¨³¼ û®´~… ö ÿ²ö{®÷¸ ³… í÷Á¦î û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ} ³ý•\~‘ þ¸²³… ú… ®}÷î ¿ö³Ø ÿ~ø|úóüµø ³ý•\~‘ $úî}®} ² ® ö ®÷¼|þî ú’©}®³‰ »~ýÝî â¡÷à ¾ª… ² ® õ®~Ñî ÿ¯ó…|úò}® ôø{|æó¸ ô‘ 500/000 ²è® 400/000 ²è® 32 ¯ø}÷© þ¸²³… þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ³… û®´~… ¾ü}µØ} ôü} þê~} ¯À² ® 52 ²~ýÐ ~… û¯¼ .¯¼ ÿ¯ó…|úò}® ôø{|æó¸ ô‘ 500/000 ²è® 40 ²è® 1/500/000 ô‘ 5/000/000 ²è® 85 ¯À² ® 59 ²~ýÐ ~… û¯¼ ²~ýÐ ~… û³’ò~¹óà ¯ýê÷‘ ¯À² ® 65 ÿ´~¸´~… ÿ~øúóüµø ö ´~ýò ®²÷ƒî ÿö³ýò ®}¯Ñ‘ #úƒ†¸~¦î “ùš ÿ}³ƒ… }²~ø} û¯¼ ¨éÀ} ‡à³î ¿ö² ² ® û¯¼ úƒ‚}²} ʅ}ö² ´} $õ¯Ñî »~¸}³… $Þýݦ‘ ôü} ² ® .“¸} û¯¼ û®~ْ¸} [9] 2003 í~¸ ² ® õ}³ü} Þýݦ‘ ¿ö² .2 ÿ}³… õ~¼~à³ÁïÜ õ~’¹ëä ôø{ æó¸ õ¯Ñî $³Ä~¥ ú#Ñê~Éî ² ® #û´÷¥ ² ® û®´~… õ}µýî ³… í÷Á¦î û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ} ³ý•\~‘ þ¸²³… ¿²}µƒä Þ†È .“¸} û¯¼ ú’سƒä ³ƒÍò ² ® »~ƒýÝî â¡÷à õ®~Ñî õö´) 3 õö´ þÑÉÜ #û³ý©° ²}¯Ýî $õ¯Ñî ôü} 1392 í~¸ Û~½’à} 1-Artisanal Mining 4 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ²è® 500/000 ² ® .“¸} û¯½ò í~ƒïÐ} ÿ´~ƒ¸´~ƒ… ÿ~øúóüµø $¯ýê÷ƒ‘ ÿµü²|úî~ò³… ú¸ ú… Ë÷…³î Ÿ}³ª’¸} úóýù… û®ö¯¦î ÒÉÝî $(4) ~‘(2) ÿ~ø|ìá¼ û®}® õ~½ò ‡ý‘³‘ ú… ôø{ ¯À² ® 65 ö 59 $52 ²~ýÐ í÷Á¦î “ê~¥ õ}µý í÷Á¦î û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ}³ý•~\‘ þ¸²³… ÿ}³… .“¸} û¯¼ $ñ´è ÿ}|úü~ ú#óüµø ³ü®~Ýî $»~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî û#´÷¥ ² ® û®´~… û¶ö³‰ þëÑØ Âê~© ¿´²} $³•#÷î þü}´|í~Ւ¼} $Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü #û³ý©° $í÷Á¦î1 ) “ê~¥ ú… “†¹ò þåïø $”~ýê~î ¾ª… ²® “êö® ¯î{²® ö Êý¦î ˜¥~†î. (5 ìá¼) ¯ò}|û¯¼ ú¹ü~Ýî (52 ²~ýÐ ôø{ æó¸ úà “¸} þë‚~¹î ôü³‘|ðùî ´} þáü õ¯Ñî ÿ´~¸´~… ˜¦… ö þ’¹ü´ ² ® õ¯Ñî þü~ò}÷‘ .®³ýä ²}³Ü õ}³ü} õ}²~áò¯Ñî úš÷‘ ®²÷î þ’¹ü~… ö û¯¼ þóý…|¾ý‰ ÿ²ö{®÷¸ õ}µýî ú… $û¯¼ ‡ü³ª‘ ôýî´ ÿ´~¸´~… ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î $³Ä~¥ Þýݦ‘ úà “¸} ú’¹…}ö û¶ö³‰ “ýÝØ÷î $¯¼~… úš÷‘ ì…~Ü ¯ü~… “êö® ÿ}³… úà ÿ}|ú넹î .(6 ìá¼) ¯ò}|ú’سä þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ÿö² ³… »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ³ý•\~‘ õ}µýî ú›ý’ò ² ® þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ”}³ýýՑ õ}µýî $(7) ìá¼ ² ® .“¸} û¯¼ ú’سƒä ³ƒÍò ²® “ê~¥ ú¸ ²® Ÿ}³ƒª’¸} ÿµƒü²|úî~ƒò³ƒ… œü~’ò -2 íö¯š (”~†¸~¦î ³ü~¸ ö NPV Scheduler ²}µØ}|ñ³ò þšö³©) ”~ýê~î ÿ´~¸´~… ÿ~ø|úóüµø û¶ö³‰ Âê~© ¿´²} õ¯Ñî ³ïÐ (²è®) (í~¸) í÷Á¦î ¯à (²è®) (²è®) 512,078 1 3 772,342 218,901 656,448 2 4 772,342 303,311 3 7,439,993 3 11 16,400,922 958,972 õ~¼~à³ÁïÜ õ~’¹ëä õ¯Ñî 3 õö´²® þò¯Ñî û#®~î û#³ý©°´} ÿ¯Ñ… ú¸ þü~ïò -1 ìá¼ ² ® û¯¼ ú’Ø³ä ²~à|ú… ìÔ~¼ ÿö³ýò ®}¯Ñ‘ ÿö² ³… ~ø|þ¸²³… ö ˆ²~›‘ ö ´~ýò ®²÷î ÿö³ýò ôý晴 ÿ}³… 0/9 ‡ü³Ä $»~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî û®~ْ¸} [1](1) #úɅ}² ´} $³•#÷î þü}´|í~Ւ¼} õ}µýî #ú†¸~¦î ÿ}³… ‡ý‘³‘ ú… ¯î{² ® ³… ”~ýê~î ‡ü³Ä ö þƒáò~… #û³ƒù… ¬³ƒò .“¸} û¯¼ Ë÷…³î ”~†¸~¦î ñ~›ò} ÿ}³… .“¸} û¯¼ Ï~¦ê ¯À² ® 30 ö 15 ³…}³… û®öµƒƒØ} ¿´²} ¾ü}µƒØ} ³ý•\~ƒ‘ þƒ¸²³ƒ… ö þƒƒë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ú… ãéî ҅~óî ³ü~¸ ö õ}³ü} ÿµà³î âò~… ÿ~ø¿²}µä $õ{ ³… í÷Á¦î ²÷½à ìà õ®~Ñî ²~î{ ~… úɅ}² ² ® .[12 ~‘ 10] “¸} ú’Ø³ä ²}³Ü ìïÐ “ü~¸ ² ® ®÷š÷î ²~î{ ´} $µýò »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ¯À² ® ôý晴 ö û®~ْ¸} $õ}³ü} õ®~Ñî ²~î{ ¾ª… $[13] õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ¯ýê÷ƒ‘ “ýë…~ƒÜ ÿ}²}® õ®~Ñî ¯À² ® $”~†¸~¦î ôü} ² ® .“¸} û¯¼ »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ¯À² ® ö õ®~Ñî ìà ú… û¯¼ ÿ²ö{³Ø í÷Á¦î 60 ³…}³… ö® ³ø $»~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ìà ú… ÿ®~Á’Ü} úýš÷‘ ÿ}²}® .“¸} û¯¼ ú’Ø³ä ³Íò ² ® ¯À² ® [1] (1)úɅ}² E $õ¯Ñî ³ïÐ ML $³•#÷î þü}´í~Ւ¼} EP $(1) #úɅ}² ² ® ÿ}³… ñ´è û#²ö® $RA ö õ¯Ñî “ýê~ÑØ û#²ö® ² ® ðýݒ¹î þü}´|í~Ւ¼} .“¸} û¯¼ Ï~¦ê í~¸ 25 ³…}³… ö þ咹½ò´~… úƒƒƒƒê~ƒÝî ˜¦… ö œü~’ò .3 »~¸} ³… Ÿ}³ƒª’¸} #úóýù… #û®ö¯¦î ´} E537790 ҃ÉÝî -2 ìƒá¼ (ôø{ ²~ýÐ:TFE) 52²~ýÐ í÷Á¦î õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 5 ú’Ø³ä ³Íò|² ® “ê~¥ ú¸ ÿ}³… Ÿ}³ª’¸} ÿµü²|úî~ò³… ñ~›ò} œü~’ò .“¸} û¯¼ û®²ö{(2) íö¯š ² ® 60 ö 59 $52 ²~ýÐ ~… í÷Á¦î û¯¼ ö Ÿ}³ƒªƒ’¸} úƒóýù… #û®ö¯¦î ”~ƒ†¸~ƒ¦î ² ® úƒà “¸} ³ƒà° ì…~ƒÜ ö Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü æó¹ò~à ²}¯Ýî ³… û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ} ³ý•\~‘ $ðùî #ú’áò .“¸} ®÷ù½î —éî~à û¯î{ “¸®|ú… œü~’ò ² ® û¶ö³‰ ®÷¸ ¯ýê÷‘ ~… úà ¯ó’¹ø þƒ¸~ýÝî â¡÷ƒà õ®~ƒÑî ´} þùš÷‘ ì…~Ü ®}¯Ñ‘ ôü} .¯¼ ¯óø}÷© “¼}®³… ì…~Ü ö ÿ®~Á’Ü} $û¯¼ ÿ²ö{³Ø í÷Á¦î ÿ}³… úš÷‘ ì…~Ü ¯î{² ® $è~… ÿ²ö{®÷¸ ³… ûö éÐ ¯óò}÷‘|þî õ®~Ñî “ùš û¯ò²}®´~… ôýò}÷Ü í~ïÐ} ÿ}³… }² ³ý¹î $þü}´|í~Ւ¼} ö “êö® .¯óóà ²}÷ïø $ôýü~‰ ÿ®~Á’Ü} úýš÷‘ ~… õ®~Ñî í~Á¦’¸} ´} ÿ³ýä÷ëš úà þá¡÷à ÿ~ø|úü~ $‡¸~óî ¿ö² âü í~ïÐ} ~… ²÷Íóî ôü} ú… ðà ÿ²ö{®÷¸ ö ìý¹ò~’‰ ÿ}²}® »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî “ï¸ ú… é — †Ü ¯óø}÷© úóüµø è~… ÿ²ö{®÷¸ ³ü®~Ýî ~… õ®~Ñî ² ® $¯ò¯¼|þî ³ü´}³¸ ²÷È|ú… $û¯¼ Ÿ}³ª’¸} þò¯Ñî ®}÷î ´} ô‘ ³ø ÿ}´} ú… ÿ²ö|û³ù… ö ¯¼ ~… ¯ò}÷‘|þî “êö® $³ý¹î ôü} ² ® .“Ø~ü ¯ø}÷© ¾ü}µØ} þùš÷‘ ì…~Ü úà û¯¼ úýù‘ ì†Ü ´} þü}³š} ÿ~ø|¨³È ÿ~ó†î ³… ”éýù¹‘ #ú‚}²} ú… õ¯ý¸² ÿ}³… }² õ}²}±ä|úü~ $¯ó’¹ø þü}³š} “ò~ïÄ ÿ}²}® #ú¹ü~Ýî ² ® õ}÷‘þî }² û¶ö³‰ õ~î¯ò}² ”ö~ّ .¯óà ÿ²~ü ®÷© Û}¯ø} $ñ´è ÿ}|úü~ ÿ~ø|úóüµø ~… õ{ “†¹ò ö û¶ö³‰ ÿ²ö{|®÷¸ ³ü®~Ýî û¯¼ ‡ü³ª‘ ôýî´ ÿ´~¸´~… ² ® õ¯Ñî þü~ò}÷‘ ö þü}´|í~Ւ¼} õ}µýî ®³à ú†¸~¦î û¯î{ “¸®|ú… œü~’ò ´} õ}÷‘|þî ú¢ò~ó¡ .®³à û¯ø~½î ³Íò ¯î ÿ~øúÙê#÷î ´} âü ³ø ² ® ³…}³… 70 þê} 20 ®ö¯¥ ² ® þü}²~à úà í÷Á¦î »~¸} ³… Ÿ}³ª’¸} úóýù… û®ö¯¦î ´} E537790 ÒÉÝî -3 ìá¼ (ôø{ ²~ýÐ : TFE)59 ²~ýÐ (|”~ýê~î ö Âê~© ¿´²}) “†¹ò (ÿ}|úü~ úóüµø ö Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü û³ý©° þü}´|í~Ւ¼}) “†¹ò 1 û²~ï¼ í÷Á¦î ¯à ~… ú¹ü~Ýî ² ® ÿ}|úü~ úóüµø ¾ü}µØ} “†¹ò 1 û²~ï¼ í÷Á¦î ¯à ~… ú¹ü~Ýî ² ® Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü û³ý©° ¾ü}µØ} “†¹ò 1 û²~ï¼ í÷Á¦î ¯à ~… ú¹ü~Ýî ² ® ðýݒ¹î ³•÷î þü}´|í~Ւ¼} ¯¼² “†¹ò 1 û²~ï¼ í÷Á¦î ~… ú¹ü~Ýî ² ® û¶ö³‰ Âê~© ¿´²} ¯¼² “†¹ò 1 û²~ï¼ í÷Á¦î ¯à ~… ú¹ü~Ýî ² ®(|”~ýê~î) “êö® ¯î{² ® ¯¼² “†¹ò í÷Á¦î »~¸} ³… Ÿ}³ª’¸} #úóýù… û#®ö¯¦î ´} E537790 ÒÉÝî-4 ìá¼ (ôø{ ²~ýÐ :TFE) 65²~ýÐ ¿´²} ¾ü}µØ} ´} ³•~\’î »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ”}¯ýê÷‘ ¿´²} ¾ü}µØ} “…~• Ç³Ø ~… ”~†¸~¦î ôü} .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò í÷Á¦î û®öµØ} þü}´|í~Ւ¼} $Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü #û³ý©° $ÿ}|úü~ #úóüµø ³ü®~Ýî #ú¹ü~Ýî -5 ìá¼ .“¸} ú’سä ñ~›ò} ”}¯ýê÷‘ ³ü~¸ ¿´²} õ®÷… (52 ²~ýÐ í÷Á¦î :1 “ê~¥)1 “ê~¥ ú… “†¹ò ”~ýê~î ö û¶ö³‰ Âê~© ¿´²} $³•#÷î 6 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî í÷Á¦î ¯à ~… .“¼}® ¯ø}÷© »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ¾ª… ² ® û®´~… ö ÿ²ö|û³ù… ² ® ÿ²ö{³Ø ÿ~ø|¨³È ÿ}³š} ² ® û¯î{ “¸®|ú… ÿ~ø|“ýÝØ÷î ú… úš÷‘ ÿ³`à}¯¥ û®´~… ú… þ¸³’¸® $ú’¼±ä ÿ~ø|í~¸ þÈ â¡÷à »~ýÝî ÞÝ¦î »~ýÝî ç²µ… õ®~Ñî ¯óò~ïø $µýò »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ² ® úà ”}¯ýê÷‘ ¿´²} õ}µýî ¾ü}µØ} úà ®}® õ~½ò ~ø|þ¸²³… .“¸} û¯¼ ¾ü}µØ} ² ® þü}µ¸|ú… ³ý•\~‘ $“¸} í÷Á¦î û®öµØ} ¿´²} ú… ú’¹…}ö ¿´²} ¾ü}µØ} ÒÜ}ö ² ® .®²}® þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ² ® õ¯Ñî ðù¸ õ®~Ñî û®´~… ¾ü}µØ} ² ® ìî~Ð ôü³‘|ðùî ö ôýêö} ”è÷Á¦î û®öµØ} ² ® $”}¯ýê÷‘ 𛥠ö “¸} ¾ª… ôü} ² ® þë©}® Âê~©~ƒò ¯ýê÷ƒ‘ ö ®÷šö ~… úà “¸} û¯¼ “…~• ìïÐ ² ® ú¢ò~ó¡ .®²}® ²}³Ü ñö® û~åü~š í~¸ ôü¯ó¡ ² ® »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ®}¯Ñ‘ ³ýä|𽡠¾ü}µØ} ô’ز “¸® ´} ˜Ð~… ”è÷Á¦î û®öµØ} ¿´²} ú… úš÷‘ ñ¯Ð $ú’¼±ä ”\}³š úƒ… ö û¯¼ ¾ª… ôü} ² ® ~ø|úü~ ´} þƒùš÷‘ 샅~ƒÜ ¾ª… û®´~… ´} µýò û¯ò~î í~ÑØ õ®~Ñî ´} þïýò ´} ¾ý… úƒà “Ùä õ}÷‘þî .¯ó’¹ø ²}®²÷©³… þóýü~‰ ²~ý¹… ´} ³•\~’î õ¯Ñî ¾ª… þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ðù¸ ”}³ýýՑ õ}µýî -7 ìá¼ »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî û#´÷¥ ²® ”}¯ýê÷‘ ¿´²} ¾ü}µØ} û¶ö³‰ Âê~© ¿´²} ¾ü}µØ} õ}µýî .“¸} ú’Ø~ü ®÷†ù… Þýݦ‘ ôü} ² ® õ}µýî #û¯óø®|õ~½ò ö ®²}® ”è÷ƒÁ¦î ¿´²} ~ƒƒ… þïýݒ¹î #úɅ}² ¾ü}µØ} ³… ¯ò}÷‘þî ”è÷Á¦î û®öµØ} ¿´²} úà ®÷… ¯ø}÷© ÿ³ý•\~‘ þà~¥ ~ø|þ¸²³… .¯¼~… ú’¼}® þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ² ® õ¯Ñî ðù¸ ú… $»~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî ¾ª… ² ® þü}²~à ®÷†ù… úà “¸} õ{ ´} Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ² ® õ¯Ñî ðù¸ ¾ü}µØ} ² ® ¯ò}÷‘|þî þùš÷‘ ì…~Ü ²}¯Ýî ² ® õ¯Ñî þëÑØ ðù¸ úà ®÷¼|þî ÿ²ö{®~ü .¯¼~… ú’¼}® ³ý•\~‘ þë©}® .“¸} ¯À² ® 0/7 ³…}³… $þëî Âê~©~ò ¯ýê÷‘ ÿ³ýä|ú›ý’ò -4 õ}µýî ³… ”è÷Á¦î û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ} ³ý•~\‘ $¾øö·‰ ôü} ² ® œü~’ò .“Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î »~ýÝî â¡÷à õ®~Ñî û´÷¥ ² ® û®´~… ÿ~ø|úÙê÷î ³… þü}µ¸|ú… ³ý•\~‘ û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ} úà ®}® õ~½ò ÿ´~¸´~… ² ® õ¯Ñî þü~ò}÷‘ $³•÷î þü}´|í~Ւ¼} õ}µýî $û¶ö³‰ ÿ²ö{|®÷¸ ¾ü}µØ} ‡š÷î ö ®²}® ÿ²}±ä|úü~ ”²¯Ü ö û¯¼ ‡ü³ª‘ ôýî´ ¿´²} ~… ÿ´~ƒ¸´~ƒ… ö ÿ´~¹à~‰ ÿ}³ƒ… ñ´è ÿ~ø|úóüµƒø ôý… ú¹ü~Ýî -6 ìá¼ 65 ö 59 $52 ²~ýÐ û¯¼ ú’Ø³ä ³Íò ²® í÷Á¦î “ê~¥ ú¸ ²® û¶ö³‰ Âê~© úƒƒƒƒê~ƒÝî ҅~óî õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 7 úƒƒƒƒê~ƒÝî 8 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ õ®~Ñî ²® (ÿ²}¯ü® “¹ü´ Êý¦î ö þóïü} $“¼}¯ù…)Visual HSE ö ÿ²}¯ü® “ü³ü¯î þëëïê} ôý… ÿ~ø|®²}¯ò~’¸} ´} û®~ْ¸} ~… þ’½ù… ¯ýù¼ û~å½ò}® $ÿ®~Á’Ü}|þ¸~ó¼|ôýî´ ¯¼²}|þ¸~ó¼²~à ÿ÷›½ò}® $þî³à} |~IJ¯ï¦î ²÷…~½ýò $ß³¼ ~ü²{|þ’ÑóÀ ûö³ä $5Sþ咸}²{| ñ~Íò ö Òü~óÀ þ¸¯óùî þ¸~ó¼²~à $ ÿ®~…{|õ~î}³ýî} ²÷…~½ýò û~å½ò}® $ñ÷ëÐ û#¯á½ò}® $þ¸~ó¼|ôýî´ ûö³ä $ÿ²~’ªî }³ø´ úƒƒƒƒê~ƒÝî û¯ýá¡ þëëïê}|ôý… “…~ܲ âü õöµØ}´ö² ¾ü}µØ} ¯ø~¼ $ÿ®~Á’Ü} ö úóýù… ¯ýê÷‘ ¯òö² ®³†½ý‰ ÿ}³… $ÿ²~à|õ¯Ñî #û¯óü{ —~ó„ïÉî ¯ò}÷‘þî $“ÑóÀ ôü} ² ® ®÷š÷î ÿ~ø|â¹ü² “ü³ü¯î ôýó¢ïø ö þò÷óà ÿ~ø|õ}³¦… “ü³ü¯î #úü~¸ ² ® úà|þ’…~ܲ .“¸} ö “ÑóÀ ¾ª… ² ® }² Ã~© þî÷ùÙî úà ¯ó¸²|þî “ýÝØ÷î ú… þü~ø|“à³¼ Êü}³¼ ôü} ² ® .¯ò´þî ðܲ }² “ª¸ þ½ê~¡ ²}±äµš “¹ýò ÿµý¡ õ{ ö ¯óóà í~†ò® $“¸} “ýïø} µ‚~¥ ²~ý¹… úà ²~à Êý¦î “¹ü´ Êý¦î ö þóïü} $“¼}¯ù… þò~†î ²ö³î ú… ~ùó‘ ~î úê~Ýî ôü} ² ® úà ¯ó’¹ø ÿ²~ý¹… ÿ~øú©~¼ ÿ}²}® ˆ~ò ¯ýê÷‘ ÿ~ø²}µ…} .ˆ~ò ¯ýê÷‘ ú… û÷†ò} ¯ýê÷‘ þò~†î ´} í÷À} ôü} õ®³à| þƒü}³š} ÿ}³ƒ… þƒü~ƒø|úýÀ÷‘ ö õ®~ƒÑî ² ® ÿ²}¯ü® |þƒóïü} $õ{ ҆‘ ú… ö ÿ²}¯ü®| “ü³ü¯î ÿ~ø®³…²~à Òü~óÀ ² ® ²~à| Êý¦î ² ® ¯ü¯š “ü³ü¯î ↸ âü ÿ´~¸|û®~ý‰ õ~áî} ö ñ}µê} õ®}®|õ~½ò Û¯ø ~… úê~Ýî ôü} .ðü´}®³‰þî ÿ~ø|âýóᑠö ðýø~Ùî ö ˆ~ò¯ýê÷‘ ð’¹ý¸ ² ® ú’Ø~ü|úѸ÷‘ ðýø~Ùî ´} ú¡²~Šáü #û®~ْ¸} #úëý¸ö|ú… þò¯Ñî ®}÷î Ÿ}³ª’¸} //////////////.“¸} û¯î{² ® ³ü³¦‘ #ú’¼² ú… ö ÿ²ö{®³ä $Òü~óÀ|þ¸¯óùî ö õ¯Ñî|þ¸¯óùî ´} ú’سä| ”\~½ò þ’ó¸ õ}³ü} $“¹ü´ Êý¦î $“¼}¯ù… $|þóïü} $ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î:ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö ”}³É© ´} $¯óà þ¸²³… ö þ…~ü´²} }² õ{ $ôáïî õ~î´ ôü³’ïà ² ® úî¯Ýî $“¼}¯ù… ~… ʆ‘³î ®²}÷î ö ®÷¼ ÒëÉî ÿ²~à| Êý¦î ÿ~øâ¹ü² ö ÿ³Á… ðýø~Ùî ö ìü~¸ö ´} þøö³ä ö úÐ÷ï›î $ÿ²}¯ü®| “ü³ü¯î ² ® úƒà ÿ³ƒƒî} .¯ƒƒóà ã² ® }² ¾ƒƒª… õ{ “¹ü ´|Êý¦î ö þƒƒóïü} úƒ’سƒƒä ³ƒƒÍò² ® ôýÑî þƒƒØ¯ƒø ö ª½î þƒšö³© ÿ}³ƒ… úà “¸} ÿ~ƒøõ}³ƒƒ¦… ¯Ñ’¹î ö ®~ƒƒü ´ ÿ²~ƒƒà ³ƒÉ© â¹ü² ~… þü~øÊý¦î ®÷ƒ© $úƒÐ÷ï›î âü ðƒýø}÷ƒª… úƒáóü} ¯óò~ƒî þƒƒØ¯ø .¯ƒƒò÷ƒ¼þƒî ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯¼~… ´~¸²~à ²~ý¹… ¯ò}÷‘þî $þê~} ÿ²}¯ü®| “ü³ü¯î .®÷¼ û¯óóà|ðýÍó‘ ®÷© ö ´÷î{®÷© $û¯óø®|§ýÄ÷‘ }¯À ö ²÷ò þ’¥ ö ~ƒƒø²}®÷ƒƒïò $~ø|æò² $³ƒƒüö~ƒƒÁ‘ þƒƒëà²÷È|ú… ˆ~ò ~ü Ûé‘} õö¯… ÿ²~à |ÿ~øÊý¦î ÿ~ø¿ö² ´} û®~ْ¸} |#ú›ý’ò ª¼ “ê~©® õö¯… ñ~ý‰ í~ƒÝ’ò} ÿ}³ƒ… û}² ôü³ƒƒ‘û®~¸ ¯ò}÷‘þî & (1)5S ÿ²~ƒƒà| ÿ~ƒƒø|Êý¦î þƒå’¸}²{| ñ~ƒƒÍò ¿ö² ¯óò~ƒƒî $(Lean) õ}÷ƒóÐ ú… .¯ó¼~… õ®~Ñî õ÷ƒ¢ïø ÿ}ú’¹… ÿ~øÊý¦î ² ® úü÷ò~• ² ® ²÷ƒƒÍóî ôƒƒü} ú… ÿ²}¯ƒƒü®| “ü³ƒƒü¯î þƒƒëà²÷ƒƒÈ|ú… .“¸} (2)T5S ´²~… #úò÷ïò $¯ü³ýå… ³Íò ² ® }² þä¯óò}² ö þü~ïóø}² ÿ~ø÷ë…~‘ $í~`î ~… ~ó¼{~ò þ’¥ ÿ®³ƒƒØ ÒÜ÷î ³ø úƒƒà ®÷ƒ¼þƒî }³š} ÿ²~ƒà| ÿ~øÊý¦î §Ä}ö ö ô¼ö² $®³Ø ³ƒø ÿ}³ƒ… þƒ…÷© ú… úà “¸}| ÿ²}¯ü® |“ü³ü¯î $úÍ¦ê ² ® ö “г¸ ú… $®÷¼þî Êý¦î õ{ ®²}ö $²~à ¯óü{³Ø ”~ý‚µš û¯¼ ‡š÷î úƒà “¸} ~ø÷ë…~‘ ÿ²}¯ƒü® ÿ~ƒïóø}² ôýïø .¯¼~…þî ö û¯¼ ~ø¯óü{³ƒƒØ ÿ²~ƒƒš ²÷ƒƒî} úƒƒš÷ƒƒƒ’î ÿ®~ƒƒü´ ®ö¯¥ ~ƒƒ‘ ¯ò}÷’… 1-5S:1-Sort, 2-Set in order, 3-Shine, 4-Standardize, 5-Sustain 2-Total 5S:1-Sort, 2-Set in order, 3-Shine, 4-Standardize, 5-Sustain, 6-Safety, 7-Spirit õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 9 þê÷À} ”²÷À ú… õ÷óà~‘ õ®~Ñî ² ® ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î ÿ~ø|¿ö² û¯½ò }³š} ~î ²÷½à õ®~Ñî ² ® þ¸¯óùî ñ~Íò õö¯î õ÷ò~Ü âü “¦‘ $ÊëÔ ÿ}úü~ƒƒ‰ í÷ƒƒÀ} Þ†È þƒêö $dzƒƒØ ¾ý‰ ²÷ƒÈú… ~ƒƒî} .“¸} ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.“¸} û¯¼|þî }³š} õ®~Ñî ² ® û²}÷ïø ~ø|¿ö² ôü} ´} ÿ}|ú¼÷ä ² ® úà õ÷ƒä~ƒò÷ƒä ”è~ƒý¸ ÿ÷ƒ’¦î ÿ~ƒøúê÷ê $úò÷ïò õ}÷óÐ ú… ² ® û²}÷ïø ö ¯ò²}® ®}÷î í~ݒò} “ùš ² ® þƒüè~… ²~ƒý¹… ®³ƒ…²~à õ®~Ñî ®²}¯ò~’¸} ÿ~øæò² ÿ}²}® ¯ü~… $¯ò÷¼þî ‡Áò ìò÷‘ #û²}÷ü® ²~óà “ýø~î ´} ÓéÈ} .¯ó¼~… õ{ ÿö~¥ í~ý¸ þü~¸~ó¼ ÿ}³… û¯¼ Úü³Ñ‘ }³¡ .“¸} “ýïø} µ‚~¥ ²~ý¹… õ¯Ñî ³ø ² ® þ‘~ý¥ ÿ~øõ~ü³¼ ôü} ~ø|õ~ü³¼ ôü} ² ® í~ý¸ ³ø õ~ü³š “ùš ö ”~ü÷’¦î ´} þø~ä{ ñ¯Ð ~ø|õ~ü³¼ ôƒü} õ¯ü® úî¯À ~ƒü õ®´ úƒî¯ƒÀ í~ƒï’¥} õ{ ҆‘ ú… ö ®÷†ò $®²}÷î þ©³… ² ® ö ®²ö{ ®²}ö ÿ³ü±‰~ò õ}³†š ”}²~¹© ¯ò}÷‘þî õ®~Ñî ² ® ”}³ýïё ö |ÿ²}¯ùåò ³î} ¯ò}÷‘þî ÿ²}±ä|¯à ð’¹ý¸ ôü} ²ö~… ö dzØ|¾ý‰ ²÷ƒÈú… ú½ýïø í~ƒ`î ÿ}³ƒ… .¯óà ì’ªî µýò }² úà ®÷¼|þî ÿµýî{|æò²| þ…{|æò² ú… ˆ{ í~ݒò} ÿ~ø|úê÷ê $úò~ýî~Ð æò²µ†¸ $ˆ{ í~ݒò} ÿ~ø|úê÷ê æò² úà }³¡ .“¸} ÊëÔ —éî~à ôü} ² ® úà .(µî³Ü :Þü³¥–~ÙÈ} ÿ}³… þò~¸³…{ ÿ~ø|ð’¹ý¸)¯¼~…þî #ú¹¸#÷ƒƒƒî ®²}¯ƒò~ƒƒ’¸} »~¸}³ƒƒ… ~ƒƒø|æò² ÿ²}±ä¯ƒà $(1)ìá¼ û¯ƒƒƒ¦ƒƒ’î ”è~ƒƒƒü} âýò~ƒƒƒáî õ~ƒ¸¯ƒóùî úƒƒÑî~ƒƒš ö þƒƒëî ®²}¯ò~’¸} û®²ö{ õ{² ® ®÷š÷î ”è~ý¸ âýáّ ú… (2)ANSI/ASME A13.1 .“¸} û¯¼ ÿö~¥ ÿ~øúƒê÷ƒê ÿ}³ƒ… æò² ÿ²}±ä¯à ð’¹ý¸ ÿ}³š} ´} º‰ õ®~Ñî ² ® ÿ²~š ²÷î} ³‘|þÁÁª‘ ö ³‘|ÞýÜ® “©~ó¼ “ùš $í~ý¸ $ÿ·ƒ‘}³ƒ’¸} ö ”~ƒü÷ƒ’¦î þƒü~ƒ¸~ƒó¼ $”}³ýïёö ÿ²}¯ùåò ¯óò~î #|û´}¯ò} ÿ²}±ä|‡¹¡³… ÿ·‘}³’¸} ² ® .“¸} ´~ýò ®²÷î ÿ²}±ä|‡¹¡³… ///////.®÷¼þî ôýýё (2)ìἠކȳ… ~øõ{ “ò÷Ø ö ‡¹¡³… ³ø í~ݒò} Ë÷ƒÉ© ÿö² ³ƒ… ~ø|‡¹¡³… ‡Áò ôý¥ ² ® úà ÿ®²}÷î :¯¼~…þî ìü° ¨³¼ ú… ®÷¼ “ü~в þ’¹ü~… ÿ~ƒù’ò} ² ® “ùš õ~ƒáý‰ âü ”²÷À ú… í~ƒý¸ “à³¥ “ùš .®÷¼ ª½î ‡¹¡³… ÿ~ù’ò} ö }¯’…} ² ® “ùš õ~áý‰ ö® ~ü ‡¹¡³… þ’¥}² úƒ… úƒà ¯ò÷ƒ¼ ‡Áò ÿ}|úüö}´ ö õ~áî ² ® ~ø‡¹¡³… .¯ò÷¼ þü~¸~ó¼ ö û¯ò}÷© õ~ä¯óóà|úњ}³î ʸ÷‘ 1-Kaizen ² ® ”ö~ْî þÐ~} û~åü~š ö ®}÷¸ §É¸ ~… úÑî~š Úë’ªî ”~Ý†È ¯óóà|þî “ýц‘ õ÷ò~Ü âü ´} ~ùò{ þåïø ~î} .¯ó¼~…|þî þä¯óò}² í~¥ ôýò}÷Ü ôü} û¯óóà|ÿ²ö{®~ü ö ³åò~ý… $û®~š ²~óà ² ® ®÷š÷î ÿ~ø÷ë…~‘ ö úà ¯¼~… ÿ}|úò÷ä|ú… þ’¹ü~… Êý¦î $ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î ¯ü® ´} .¯ó’¹ø Ë~ƒ†‘²} ôü³ƒ’ïà ~ƒ… úà ÿ÷¦ò ú… .®÷¼ ìݒóî ~î ú… õ¯ü® ~… ~øñ~ý‰ õ}÷ƒ‘þî ¿ö² ôü} ´} .¯óà| þî “†¦À ~î ~ƒ… Êý¦î þƒü÷ƒä $þƒîéƒà .®³… õ}ö}³ƒØ ÿ~ƒøû®~ƒÙ’¸} $~ø|â¹ü² ö ~ø³ƒÉ© ¾ø~à “ùš ² ® ÿ~ø³É© Ú½à í~ƒï’¥} ÿ²}¯ü®|“ü¯ü¯î ´} û®~ْ¸} ~… ôýó¢ïø ³’½ý… ö ¯ò²}® }² ú’¼÷ò ôü³’ïà $~ø÷ƒë…~ƒ‘ .®ö²|þî è~… ²~ý¹… #û÷Ýê~… ôü³’ù… ú… }² ®÷© ²÷Íóî $æò² ö âý‘~ï¼ ³üö~Á‘ $ð‚éÐ ”²÷Àú… ôü³‘|ˆ÷†¦î úëïš ´} âýóᑠôü} .¯óø®|þî úƒ‚}²} ôáïî ìá¼ ²~ï¼|ú… ˆ~ò ¯ýê÷‘ û·üö|ú… $õ~ùš ² ® Ú뒪î Òü~óÀ ² ® ~ø|âýóᑠÿ~ø¾ó‘ —~Åх ö ®}³Ø} ÿö² ² ® ö² ö þîéà| Ë~†‘²} úà }³¡ .®ö²|þî Êý¦î ² ® ²~à ¯òö² ú… ®}³Ø} úš÷‘ ö ¾ø~à }² ~øõ{ ´} ìÀ~¥ ÿ²~’ز |Êý¦î ´} þ¼~ò ”}³É©ö ~ø|â¹ü² õ{ ҆‘ ú… ö $¾ü}µØ} }² ÿ²~à| ¨÷ɸ þî~ƒƒï‘ ² ® õ{ Òý¸ö ®³…²~ƒà ¿ö² .¯ø®|þî ¾ø~à }² ²~à .“¸} ¿ö² ôƒƒü} ÿ~ƒƒø|“üµî ³ƒƒåü® ´} ÿ²~ƒƒà| Êý¦î ö þƒƒä¯ò´ ö ÿ¯ýê÷ƒ‘ ÿ~ƒøúƒò~©²~à þî~ï‘ ¯óò~î “ÑóÀ Ú뒪î ÿ~ø¾ª… ”}²}®} $þ‘~ $þî~͒ò} ö þî~Íò Ú뒪î ÿ~ø¾ª… þ’Üö õ®~Ñî “ü³ü¯î ¯óî´~ýò úà þü~š³ø þëà ²÷È|ú… ö þ‘~ýëïÐ µà}³î $³‘~Ø® ö ö õ}³¦… ÿ~øõ~î´ ² ® û·üö|ú… ³’ù… ®²÷©´~ƒ… “Ø~ü² ® ÿ}³ƒ… ³’ù… .®²}® ®³…²~à ÿ²}¯ü® “ü³ü¯î $¯ó¼~… ¾ó‘ “ü³ü¯î ÿ~ø|¿ö² úà ®³à |“¼}®³… úò÷åóü} õ}÷‘þî ö²|ôü} ´} ~ù’ò} õö¯… ~—†ü³Ý‘ (1)õµü~à ~ü ³ï’¹î ®÷†ù… | ú#Ù¹ëØ õ÷¢ïø ÿ²}¯ü®| ¯¼² ú… úš÷‘ ~… ³½… þä¯ò´ ö ÿ²~à|Êý¦î #|û¯óü{ ö “¸} ®ö¯¦î~ò ö .®²}® ÿ²}¯ü® ìá¼ ú… ”~ÐéÈ} í~ݒò} “ï¸ ú… $ÿ¶÷ê÷óᑠÒü³¸ ÿ²~ƒà| Ú뒪î ÿ~ø¾ª… ² ® ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î ÿ~ø¿ö² ÿ}³š} $þóïü} ¾ü}µØ} $û¯¼| Úë‘ ÿ~ø|õ~î´ ¾ø~à :´} ðÐ} ÿ²~ý¹… ÿ~ü}µî ¾ø~à $þò~š|”~î¯À ¾ø~à $~ø|ÿ²~à û²~…ö® ö ”~ø~†’¼} ¾ø~à $ÿ®÷ƒš÷ƒî ¾ø~ƒà $”}µƒýù›‘ ö ®}³ƒØ} þü~š|ú…~š ö ~ø¯î{ö “ز ²~à|ÿ²ö|û³ù… ö û®´~… ¾ü}µØ} ú›ý’ò ² ® ö ÿ²~à¯ýÙî §É¸ ¾ü}µØ} }² õ~ü³’½î ö õ}³ä²~à $õ}¯óî²~à “ü~IJ $³‘|ðùî úïø ´} ö ®÷¼þî .®²}® í~†ò® ú… 2-American National Standards Institute /American Society of Mechanical Engineers 10 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ˜¦… ´} þò÷ä~ò÷ä ®}³Ø} $³ý¹î âü í÷È ² ® $ö² ®÷© ³ø õ~î³Ø “½‰ [2]”è~ý¸ í~ݒò} Ë÷É© ÿ²}±ä¯à “ùš ~ø|æò² ®²}¯ò~’¸} -1 ìá¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî [2]~ø|úê÷ê ÿ²}±ä“îéÐ ²® ~ø|‡¹¡³… µü~¸ ®²}¯ò~’¸} -3ìá¼ ´} ³’î|þ’ò~¸ 150 ~‘ 60 ôý… ìÀ}÷Ø ² ® “¸} ³’ù… ~ø|‡¹¡³… .¯ò÷¼ ²}³á‘ ö ‡Áò ³åü¯áü ¯ò}÷ƒ‘þƒî $~ƒøí~ý¸ “ýø~ƒî úƒ… úƒš÷ƒ‘ ~ƒ… ~ø|‡¹¡³… ºóš .¯¼~… ”ö~Ù’î µü~¸ úóýïà$í~ý¸ ÿö~¥ ÿ~ø|úê÷ê Ú뒪î ÿ~ø³ÉÜ ú… úš÷‘ ~… .“¸} û¯¼ ôýýё (3)ìá¼ Þ†È ³… ~ø‡¹¡³… $~ø|£ýü÷¸ õ®³ƒà |ª½î $~øúƒê÷ƒê ÿ²}±ä| “îéƒÐ ³ƒ…|ûö éÐ ”è~ý¸ í~ݒò} ~… ʆ‘³î ÿ~ø|úáëسý¼ $”è~ý¸ þÈ~†‘²} ÿ~ø|ìó‰ úà ÿ}úƒò÷ƒä ú… .¯ò÷¼ ÿ²}±ä|”²~ƒà ö ÿ²}±ƒä|‡¹¡³… þƒ’¹ü~ƒ… µƒýò ~ü úáëسý¼ ôü} ®³áëïÐ ö ²~à | #û÷¦ò ´} ÿ¯ýÙî ö ³Á’ªî ”~ÐéÈ} ö »~¹¥ ”~Í¦ê ² ® õ}÷’… ö .¯ø® ²}³ƒÜ õ~ƒóà²~à ²~ý’©} ² ® £ý‚÷¸ ³ƒø þƒëÀ} ÿ~ƒøõ~ƒü³ƒ¼ ®²÷ƒî ² ® ðƒýïÁ‘ ôü³ƒ‘Òü³ƒƒ¸ $þƒƒò}³¦… õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 11 [2]”è~ý¸ í~ݒò} Ë÷É© þü~¸~ó¼ “ùš ÿ²}±ä|‡¹¡³… ®²}¯ò~’¸} -2ìá¼ ³ýýՑ ÿ~ø|õ~áî ö ~ø|œóëØ $~ø|ú¢ü² ® ú… âü®µò ~ø|‡¹¡³… .¯ò÷¼ ‡Áò ~ø|úê÷ê ³ý¹î Úà ~ü Úݸ $²}÷ü® ´} ®ö²ö ¯Ñ… ö ì†Ü “ï¹Ü ² ® ~ø|‡¹¡³… .¯ò÷¼ ‡Áò [9]~ø²~›Ùò} ö ÿ´÷¸|¾‘{ âü ´} ÿö³ý‰ ~… þ’¹ü~… õ~óà²~à ®÷¼þî û¯ø~½î úà ²÷È|õ~ïø þ¼~ò ”}³É© ´} ôáïî ¯¥ ~‘ ÿ²}¯ü®| þóïü} ìïÑê}²÷’¸® ö ð’¹ý¸ ð‚éÐ õ÷¢ïø ÿ²}¯ü® þóïü} ÿ~ø²}µ…} úà }³¡ .¯ó¼~… ²ö® ú… ²~à ´} þø~ä{ §É¸ ¾ü}µØ} ˜Ð~… ¯ò}÷‘þî ~ø|‡¹¡³… ö ®²}¯ò~’¸} þóïü} ñ´è .¯óóà ôýïő $}² ³‘|ôïü} ²~à |Êý¦î âü ®~›ü} ö ¯ò÷¼ õ~óà²~à $”ö~ْî õ®~Ñî ² ® ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î ö þóïü} ð‚éÐ úà “¸}³à° ú… ú… úš÷‘ ~… í~ƒƒ`î õ}÷óÐ ú… $®³ýä|þ² ® }² ~øõ{ ´} þƒÑý¸ö ÚýÈ ´} $~øõ~áî ôü} ² ® þÐ÷ƒóÁî ²÷ƒò ®÷šö ö õ®~ƒÑî õ®÷ƒ…|»÷†¦î .®÷¼þî û®~ْ¸} (ºò~¸ö²÷‚÷ëØ)þáü²~‘ ² ® ã~ó…~‘ þóïü} ð‚éÐ ´} ÿ®}¯Ñ‘ þسÑî ö þ¸²³… ú… $~øõ{ ³… ûö éÐ úê~Ýî ôü} ² ® ~î þêö þƒî÷ƒïÐ ®³ƒ…²~ƒà Ú뒪î õ®~Ñî ² ® úà ðü´}®³‰þƒî þóïü} ð‚éÐ þëà §ü³½‘ ú… $ÿ²}¯ƒü® þƒóïü} ð’¹ý¸ ôü} þسÑî ´} ì†Ü .¯ò²}® û¯¼ û®}® õ~½ò (5) ìá¼ ² ® úà ²÷Èõ~ïø .®÷¼þî ú’©}®³‰ ð‚éÐ ~ø|æò² ôü} ´} û®~ْ¸} ~… þóïü} ð‚éÐ þ¥}³È |#úü~‰ ö í÷À} $“¸} |ç³î ö ÿ¯š| ”~î¯À/³É© þ’¼}¯ù… ì‚~¹î /úýêö} ÿ~ø|âïà |ç³î ö ÿ¯š| û÷Ýê~… ”~î¯À/²}¯½ø þî÷ïÐ ”~ÐéÈ} |”~¥}³š ö û÷Ýê~… ”~î¯À/|È~ý’¥} ³É© õö¯… þêö ðùî ”~ÐéÈ}/|úš÷‘ x-ray/³Åî ÿ~ø÷‘³‰ ®²}÷î ³ü~¸ [2] OSHA õ~î´~¸ ÿ~ø‡¹¡³… ö ð‚éÐ æò² -5ìá¼ 12 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî [9]~ø|õ~ü³¼ ÿ²}±ä|”²~à ö ÿ²}±ä|‡¹¡³… ÿ·‘}³’¸} -4ìá¼ ¯ò}÷‘|þî ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î $(4)ìἠޅ~Éî .®³à °~ª‘} úÐ÷ï›î »~¹¥ ÿ~ø|õ~î´ ôü} ² ® õ~óà²~à ®³áëïÐ ¾ü}µØ} ² ® ÿ³•#÷î ¾Ýò .¯¼~… ú’¼}® ²~ý¹… $ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î ö ↸ ú… þóïü}| ð’¹ý¸ âü ®÷šö }² þóïü} ÿ~ø|‡¹¡³… ö ð‚éƒÐ ¯ò}÷’… úƒà þƒï’¹ý¸ .®²}® “ýïø} |õ~½ò þ’¸² ® ú… õ®~Ñî û·üö|ú… $²~à| Êý¦î Ú뒪î ÿ~ø¾ª… ² ® 1978 í~ƒ¸ ´} .¯½ª… Þݦ‘ }² ÿ²}¯ƒü®|“ü³ƒü¯î Û}¯ƒø} ö ¯ø® ú… Óö³ƒƒ¼ $û¯¦’î ”è~ƒƒü} ² ® õ¯Ñî þƒƒ’î郃¸ ö “ýóî} “ü³ƒƒü¯î í~Ô° õ®~Ñî ~ƒƒ… ʆ‘³ƒî úà|þï‚éÐ .®³ƒà þƒóïü} ð‚éÐ ôü} ôüö¯‘ ö ‡ò}÷š ³ƒƒü~ƒ¸ ö ÿµƒƒëسƒƒýÔ þò¯Ñî®}÷î ö ”}µƒƒëØ õ®~ƒƒÑî $æó¸ ~… úà ÿ²÷È ú… .“¸} “ÑóÀ ôü} ² ® þ¸~¸} ö ðùî ÿ~ø”~ýëïÐ ”~¥}³š ®}¯Ñ‘ $³ý©} ÿ~ø|úø® ² ® ÿ²}¯ü® þóïü} ð’¹ý¸ ôü} ®~›ü} ² ® ³Ùò 28 úƒ… ÿ®éƒýî 1978 í~¸ ² ® ³Ùò 242 ´} $”÷Ø ú… ³›óî #û²~…² ® ®÷š÷î ÿ~ø¿²}µä .[9]“¸} û¯ý¸² ÿ®éýî 2015 í~ƒ¸ ² ® ²~à ú… í÷Õ½î ®}³Ø} ö õ~óà²~à ú… ”~î¯À ö ”~¥}³š þëÀ} ìëÐ :´} ¯ó‘²~†Ð ú’¹…}ö Òü~óÀ ö õ®~Ñî þø~ä²~à Êý¦î ² ® úýëÝò ìü~¸ö ¯î{ö “ز ´} þ¼~ò ”~î¯À õ®~Ñî ö ì©}® ú… ®}÷î ìï¥ ÿ~ø|ã}³‘ ö ~ø|ÿ²~ä ~… õ~óà²~à Û®~Á‘ õ¯Ñî ´} Ÿ²~© ö ~øõ¯¼ ”³‰ ö ~øõ|®~’Ø} ² ® ã~ò³É© û®÷ê{|ÿ}÷ø ö þü~ýïý¼ ®}÷î dzÑî ² ® ÿ³ýä²}³Ü õ®~Ñî õ¯… Ú뒪î Ë~Ýò ÿ~ø|þä²~‰ ö ”~î¯À $þ¦É¸ ”~¥}³š - ²÷’à~Ø úà $®²}® }² þü~øõ~î´ ² ® ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î ² ® ÿ®~ü´ ²~ý¹… —éƒ†Ü úƒà úò÷ä|õ~ïø .®²}® “ýïø} ²~ƒý¹… ”}²~¹© ¾ø~à ² ® õ~î´ ú… þƒ’¹ü~ƒ… û¯¼ Úë‘ õ~ƒî´ $ˆ~ò ÿ~ƒøðƒ’¹ý¸ ² ® ®÷ƒ… û¯¼ úƒ’Ùä .¯¸³… ®÷© ¯¥|ôü³‘ôýü~‰ ß³… õ~ü³š (Ÿ ˜Ð~ƒƒ… ¯ò}÷‘þî õ®~ƒƒÑî ² ® ®÷ƒƒš÷ƒƒî þƒƒáü³ƒƒ’áê}| ”}µƒƒƒýù›‘ ¯ü~… ôü}³…~ó… $®÷¼ þáü³’áê} ÿ~ø»÷Ü ö ~ø|ã÷ƒƒ¼ $ÿ´÷¸|¾‘{ õ®~ƒÑî ² ® þƒáü³ƒ’áê} ÿ~ø|£ýü÷¸ ~ƒƒü þáü³’áê} ÿ~øìó‰ õ~áî .¯ò÷ƒ¼ ÿ²}±ä|‡¹¡³… ö ÿ²}±ä|“îéÐ $ÿ²}¯ü® —éî~à ”²÷À|ú… .¯ø®|þî õ~½ò }² ~ø®³ƒ…²~ƒà ôü} ´} þ©³… (12ö11$10) ÿ~øìá¼ ß³… õ~ü³š ú… Ë÷…³î ÿ~ø|â¹ü² ö ”}³É© ¯óò}÷‘þî ð‚éÐ ôü} ö ”~î¯À ¾ø~à ˜Ð~… ö ¯óóà ®µ¼÷ä õ~óà²~à|ú… þ’¸² ® ú… }² /////////////.¯ò÷¼ õ~óà²~à ôý… ² ® þå’سä ß³… ´} þ¼~ƒò ”~Ùë‘ ”è{|ôý¼~î ö ”}µýù›‘ (® Òü~óÀ ³`à} ö õ®~Ñî ² ® û®~ْ¸} ®²÷î ”è{|ôý¼~î ö ”}µýù›‘ úƒƒƒƒê~ƒÝî ÿ~ø´~ä$Ó÷óïî õ¯ý½à²~åý¸ /³É© -8 ìá¼ [9]¯ü²}® úåò ²ö® }² ¾‘{$³ýä|¾‘{ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 13 õ®~Ñî ”}³È~ªî ~… ³Ì~ó’î þóïü} ð‚éÐ ~ø²~›Ùò} (Úê} â¹ü² ®~›ü} ‡†¸ þóýî´³ü´ |õ®~Ñî ² ® —~À÷Á© ~ø²~›Ùò} õ}÷óÐ ú… .®÷ƒƒ¼|þî ~øõ{ õ~óà²~à þóïü} ÿ}³… ÿ¯š ”}³È~ªî ö æó¸|í~ƒƒÔ´ õ¯Ñî ² ® ‡¸~ƒƒóî úü÷ƒƒù‘ ðƒƒ’¹ý¸ âü ®÷ƒƒ†ò í~`î ³Ùò 42 õ¯¼|ú’½à ‡†¸ ö ²~›Ùò} ú… ³›óî ³ù¼®}´{ ”²÷ü| õ~’¹î´ ðƒƒ’¹ý¸ ‡Áò $íö} |#ú륳ƒƒî ² ® .[11]¯¼ ³ƒÙò 75 õ¯¼| ¨ö³ƒƒ›î ö ²~›Ùò} ´} ÿ³ýä÷ëš ˜Ð~… ¯ò}÷‘þî õ®~Ñî úü÷ù‘ ~… ʆ‘³î þê÷ƒÀ} û÷Ýê~… ìî}÷Ð ~… }² õ~óà²~à ¯ò}÷ƒ‘þî µƒýò þóïü} ð‚éƒÐ ~ƒî} $®÷¼ .®³†… ôý… ´} }² õ®~ƒÑî ²~ƒ›Ùò} ² ® þò~¹ò} ìëÐ ö ®´~¸ û~ä{ $²~›Ùò} (8 ö 7 $6)ÿ~øìá¼ ² ® úà û¯óø®²}¯½ø ð‚éÐ ôƒü} ´} þƒ©³ƒ… $³ýä|¾‘{$õ~’î´~ä/³É©-7ìá¼ [9]²~›Ùò}³É© [9]Þü³¥ –~ÙÈ} ®²}¯ò~’¸} ÿ~ø‡ | ¹¡³… ö ”}µýù›‘ ‡Áò²® ÿ²}¯ü®“ | ü³ü¯î -9 ìá¼ 1-Occupational Safety and Health Administration ð‚éÐ ôü} .¯óø®þî ~ƒî ú… }² þƒÙ뒪î ÿ~ø|ñ~ý‰ ö ¯ƒò÷ƒ¼þî úýù‘ ”è~ü} ² ® (1)OSHA ²~à |ì¦î ² ® þóïü} ö “¼}¯ù… ìà û#²}®} ʸ÷‘ .“¸} û¯¼ ôüö¯‘ ö úýù‘ $û¯¦’î [9]³ýä|¾‘{ ÿ~ø´~ä/³É© -6ìá¼ $®´~¸ ³‘|û~ä{ ö ³‘²~ý½ø }² õ~óà²~à ¯ò}÷‘þî $“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò ÿ³†© ²}µò} ~ü ²}¯½ø “ùš Ã~© þîéà ”~È~†‘²} ´} úáóü} õö¯… ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯¼~… û®³… û³ù… ~ø|¾‘{ (ˆ ÿ~ƒƒø´~ƒä ö ®}÷ƒî ÿö~ƒ¥ ÿ~øõ~áî ÿ²}±ä|“îéÐ ³ƒƒ…|ûö éÐ õ®~Ñî õ~óà²~à $¾‘{ ®~›ü} û÷Ýê~… ÿ~øõ~áî ôýó¢ïø ö ³ýä| ¾‘{ ”}µýù›‘ ÿ³ýä²}³Ü õ~áî ú… “г¸ ú… þò}³¦… ÿ~øõ~î´ ² ® þ’¹ü~… $þ’¸² ® ö þä®~¸ ú…(9) ìá¼ .¯ó¼~… ú’¼}® þ¸³’¸® Þü³¥ –~ÙÈ} .¯ø®|þî õ~½ò }² Þü³¥ –~ÙÈ} ”}µýù›‘ ú… Òü³¸ þ¸³’¸® ú… ´~ýò âïà $¾ª… ôü} ~… ʆ‘³î ÿ~ø|æò² ö âý‘~ï¼ í~á¼} ´} û®~ْ¸} ÿ~ø~É© ´} ÿ³ýä÷ëš “ùš ú… Lockout/-Tagout ð‚éÐ ÿ³ýä²}³Ü õ~ƒáî ú… “г¸ ú… þò}³ƒ¦… ÿ~ƒø|õ~î´ ² ® þƒ’¹ü~ƒ… ÿ}|û²ö® ÿ~ø|ºüö³¸ ~ü ”}µýù›‘ ²~à|ú… Óö³¼ ÿ~ø|õ~î´ ² ® þò~¹ò} þä®~¸ ú… (9) ìá¼ .¯ó¼~… ú’¼}® þ¸³ƒ’¸® Þü³¥ –~ÙÈ} ”}µýù›‘ ö ~ø|£ýü÷¸ õ®³à ìÙÜ ~ü ÿ²}±ä|”²~à ~… .¯òö²|þî ²~à|ú… $”}µýù›‘ õ~½ò }² Þü³¥ –~ÙÈ} ”}µýù›‘ ú… Òü³¸ þ¸³’¸® ú… ´~ýò $þ’¸² ® ö ˜Ð~… $“¸} û¯¼ û®}® õ~ƒƒ½ò (14) 샃ἠ² ® õ{ úò÷ƒïò úà ~ø|ìó‰ ôü} ~… ʆ‘³î ÿ~øæò² ö âý‘~ï¼ í~ƒá¼} ´} û®~ƒÙ’¸} .¯ø®þƒî ² ® ÿ÷ù¸ ~ü ÿ¯ïÐ ”²÷À|ú… ”}µýù›‘ ô’©}¯ò} û}² ´} ÿ³ýä÷ëš }² þü~øõ~ƒî´ ² ® ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î ² ® ÿ®~ü´ ²~ý¹… âïà $¾ª… ¾ø~ƒƒà ú›ý’ò ² ® ö ÿ}û²ö® ÿ~øºüö³¸ ~ƒƒü “¸² ®~ò ÿ~øõ~î´ .®²}® “ýïø} ²~ƒý¹… ”}²~ƒ¹© ¾ø~ƒà ² ® õ~ƒî´ ²÷ƒ’à~Ø úƒà $®²}® .®÷¼þî õ~óà²~à ÿ}³… ™®}÷¥ Úë‘ õ~î´ $ˆ~ò ÿ~øð’¹ý¸ ² ® ®÷… û¯¼ ú’Ùä —é†Ü úà úò÷ä|õ~ïø ®}÷î ìï¥ ÿ~ø|ôý¼~î âýØ}³‘ ö õ~óà²~à ¯î{ö “ز (û .¯¸³… ®÷© ¯¥|ôü³‘|ôýü~‰ ú… þ’¹ü~… û¯¼ ¯î{ö “ز ìî~¼ úà “¸} ÿ}|úò÷ä|ú… ²~à¯òö² $õ®~Ñî ´} þ©³… ² ® ß³… õ~ü³š (Ÿ .®÷¼þî õ~óà²~à ö úýëÝò ìü~¸ö $þò¯Ñî ®}÷î ìï¥ ÿ~øôý¼~î ˜Ð~… ¯ò}÷ƒƒ‘þƒƒî õ®~ƒƒÑî ² ® ®÷ƒƒš÷î þƒƒáü³ƒƒ’áê}|”}µƒƒýù›‘ ”~à³¥ ôü} ¯ò}÷’… Û~Ù¼ ²÷È|ú… úà “¸² ® ÿ²}¯ü® ¿ö² âü ®÷šö ¯ü~… ôü}³…~ó… $®÷¼ þƒáü³ƒƒ’áê} ÿ~ø»÷Ü ö ~øã÷¼ $ÿ´÷¸¾‘{ ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ~… ð‚éÐ ®÷šö .“¸} ´~ýò ®²÷î ²~ý¹… $¯óà í³’óà }² õ®~Ñî ² ® þƒáü³ƒ’áê} ÿ~ø|£ýü÷¸ ~ƒü þƒáü³’áê} ÿ~øìó‰ õ~áî þï‚éÐ .¯¼~… ú’¼}® þƒò~ƒü~¼ âïà ³ƒî} ôƒü} úƒ… ¯ò}÷‘þî ʆ‘³î .¯ò÷¼ ÿ²}±ä|‡¹¡³… ö ÿ²}±ä|“îéÐ $ÿ²}¯ü® —éî~à ”²÷À|ú… ö ÒÈ~ݑ ÿ²}±ä|úò~½ò $ìÝò ö ìï¥ ìü~¸ö “г¸ ®ö¯¥ :õ÷¢ïø ôü} .¯ø®|þî õ~½ò }² ~ø®³…²~à ôü} ´} þ©³… (12ö11$10) ÿ~øìá¼ ôïü} ³ƒƒý¹î þƒ’¥ ö ”è{|ôý¼~î ¯î{ö “ز ÿ~ø³ý¹î $~ø|û~ä|²±ä }² ß³… õ~ü³š úƒ… Ë÷ƒ…³ƒî ÿ~ø|â¹ü² ö ”}³É© ¯óò}÷‘|þî ð‚éÐ ôü} ² ® þ’¥ .õ~ä¯óóà|úњ}³î ö õ~óà²~à þü~šú…~š “ùš ‡¸~óî ”~Ùë‘ ö ”~î¯À ¾ø~à ˜Ð~… ö ¯óóà ®µ¼÷ä õ~óà²~à|ú… þ’¸² ® ú… ʸ÷‘ û¯¼ ìï¥ ”~ƒü÷ƒ’¦î ´} }² õ~óà²~à ö ®}³Ø} õ}÷‘þî ð’¹ý¸ .¯ò÷¼ õ~óà²~à ôý… ² ® þå’سä ß³… ´} þ¼~ò [9]þå’سä|ß³… ³É©/³É©-11ìá¼ ÿ³ýä÷ëš ®÷š÷î #û÷Ýê~… ”}³É© ´} ö û~ä{ úýëÝò #úëý¸ö ~ü ôý¼~î ³ø #û÷¦ò þ’¥ ~ü û¯¼ Ÿ}³ª’¸} ®}÷î Ó÷ò $õ®~Ñî þ©³… ² ® úà }³¡ .®³à ®÷š÷î õ~óà²~à ÿ}³… þü~ø|â¹ü² ˜Ð~… ¯ò}÷‘|þî ”~ü÷’¦î ÿ³ýä²~… //.¯ø®þî õ~½ò }² ð‚éÐ ôü} ´} þ©³… (17)ìá¼ .®÷¼ õ®~Ñî ² ® ÿ³ýä÷ëš ÿ}³… ú… }² ³ü´ ®²}÷î õ}÷‘|þî ð‚éÐ ôü} ´} û®~ْ¸} ~… :®³à ÿ²ö{®~ü õ~óà²~à ú… $µýî{|û³È~ªî ÿ~ø|â¹ü² ö ”}³É© ´} ìü~¸ö ¯î{ ö “ز ³ý¹î ² ® ®}³Ø} ²÷†Ð ~… ʆ‘³î ÿ~ø²}¯½ø .ôýåó¸ ”è{|ôý¼~î ö úýëÝò [9]è~… ´} ß³… Ë÷É© ²÷†Ð/³É© -10ìá¼ ”è{|ôý¼~î ö ”}µýù›‘ (® Òü~óÀ ³`à} ö õ®~Ñî ² ® û®~ْ¸} ®²÷î ”è{|ôý¼~î ö ”}µýù›‘ ¬³¡ $~ø|úê~Ýò ²}÷ò $õ}®³ä|ÿ~ø²÷¦î $㳦’î ÿ~øö´~… ÿ}²}® ú’¹…}ö þü}µš} .¯ó’¹ø þò}ö}³Ø 㳦’î ÿ}µš} ÿ}²}® þëà²÷È|ú… ö ~ø|û¯ò® û÷Ýê~… ìý¹ò~’‰ ÿ}²}® $²~à|ú… í÷Õ½î õ~óà²~à ÿ}³… úÍ¦ê ³ø ² ® úà ð‚éÐ ôü} ´} þü~ø|úò÷ïò (16 ö15$13) ÿ~øìá¼ .¯ó¼~…|þî ³É© ôü} ®÷šö ö ²~ƒƒý½ø }² õ~ƒƒóà²~ƒƒà þƒ’¹ü~… ÿ²}¯ü® ðƒ‚éÐ .¯ó’¹ø ~’¸}² ôýïø ² ® .¯óóà ®µ¼÷ä ~ùò{ ú… Ú뒪î ÿ~øõ~áî ² ® }² ~ø³É© 14 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî [9]þáü³’áê} ã÷¼ $þáü³’áê} »÷Ü/²}¯½ø -12ìá¼ [9] Lockout /Tagout ÿ·‘}³’¸} -14ìá¼ [9]~ø|“¸® ÎØ~¦î õ®÷… ´~ýò /³É© -13ìá¼ [9]û¯ò® ¬³¡ ÿ³ýä²® ú#ÉÝò /Ë~ý’¥} -16ìá¼ [9]õ¯… –~ÅÐ} þä¯ü³… ³É© /²}¯½ø - 15 ìá¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ...ö ÿ³ýä²~… #ú†‘³î ìü~ƒ¸ö ¯î{ö “ز ÿ~ƒø³ƒý¹î ö ~ƒø|ÒÈ~ݑ ú… “†¹ò ²}¯½ø úýëÝò õ~ä¯óóà¯ü®´~… ~ü õ~ä¯óóà|úњ}³ƒî ú… “†¹ò ³ƒÉ© ²}¯½ø ®}÷î ìï¥ ôýåó¸ ”è{|ôý¼~î ö úýëÝò ìü~ƒ¸ö ²ö³ƒî ö ²÷†Ð “ùš û¯¼ Ÿ}³ª’¸} ²~à|ñ~ï‘} ´} º‰ ”è{|ôý¼~î ö ìü~¸ö ã²~‰ ì¦î - ú… ²~ƒƒà ~ƒ… ʆ‘³î þƒƒóïü} ÿ~øìïÑê}²÷’¸® þ©³ƒƒ… ÿ²ö{®~ü ² ® “гƒƒ¸ “ೃƒ¥ ®ö¯¥ :³ƒƒýÍò ôýåó¸ ”è{|ôý¼~î õ~ƒä¯ƒóò}² ìï¥ ®}÷î #úý몑 ~ü ÿ³ýä²~… ÿ~ø³ý¹î $õ¯Ñî þø~ä²~à #úÈ÷¦î û¯¼ ¿÷î~© :¯óò~î ”è{|ôý¼~ƒî ÿ³ƒƒýä²~ƒƒ… ñ~ƒåóø þóïü} ”~áò $ôý¼~î ìî~à õ®³à|ÚÜ÷’î ~ü þ’¸®µî³‘ õ¯ý½à$ôý¼~î õ®³à ³ø ² ® ôý¼~î ÿ~ø|¬³¡ õ®³à|â¡ $ÿ³ýä²~… ôý¥ ² ® ôý¼~î 㳑 ”è{|ôý¼~î ö ”}µýù›‘ ÿ²}¯ü® ð‚éÐ -17ìá¼ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 15 ÿ~ø¾ª… §ü³½‘ ú… $(19)ìá¼ ö þü~ýïý¼ ®}÷î Ûö³Ì ÿö² ³… úà þƒ‘~ƒÐéÈ} .®´}®³‰|þî ÿ²}±ä|‡¹¡³… ®²}¯ò~ƒ’¸} ôƒü} Ú뒪î :¯óò~î þ‘~ÐéÈ} .¯ø® í~ݒò} ~î ú… }² ~ø|ñ~ý‰ ÿ³Á… ”²÷À ú… ³’½ý… ú… þü~ýïý¼ #û®~î ´} ³Á’ªî #úïëà$þü~ýïý¼ #û®~î “¸² ® þü~¸~ó¼ $þü~ýïý¼ #û®~ƒƒî ”}³ƒÉ© û¯óóà ª½î ñ~ƒƒýƒ‰ $§ƒƒÄ}ö ”²÷À ”~ƒáò $þü~ýïý¼ #û®~î âý‘~ï¼ ²}±ä³•} ”~Áª½î ~ƒƒü ñ}³ä÷’áý‰ û#¯óóà|ôýî~\‘ ”~ÐéÈ} $þü~ýïý¼ û#®~î ÿ³ü±‰|¾óà}ö $û¯óø® ²}¯½ø þ’î郸 ö “ýóî} “ü³ü¯î $²÷Íóî ôýïø ú… .. ..ö þü~ýïý¼ #û®~î ² ® þƒóƒïü} ö “¼}¯ù… ìƒà #û²}®} û}³ƒƒïø úƒ… (1)(MSHA)õ¯ƒÑî ÿ²}±ä|‡¹¡³… ôü} $2013í~¸ ²® û¯¦’î ”è~ü}(OSHA)²~à|ì¦î .¯ò®³à ÿµü²|úü~‰ }² ã~ò³É© ö þü~ýïý¼ ®}÷î (ö ² ® ã~ò³ƒÉ© ~ƒƒü ³ƒÅî þƒƒü~ƒƒýïý¼ ®}÷ƒƒî ´} û®~ƒÙ’¸} ö ®÷šö þƒÑü~óÀ ³ƒü~¸ ö þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ÿ~øúò~©²~à ÿ~øû~å½ü~î´{ ¨³ƒÉî ~ƒ›óü} ² ® }² í}#÷¸ ôü} $¯ò²}® ²~ƒà ö ³¸ þü~ýïý¼ ®}÷î ~… úà þü~¸~ó¼ ÿ}³ƒ… ÿ}ú¡²~Šáü ÿ²}±ä|‡¹¡³… ð’¹ý¸ ~ü{ úà ¯óà|þî úà }³¡ ?®²}® ®÷šö þü~ýïý¼ ®}÷î #úóýî´ ² ® Òü³¸ ö ÞýÜ® $“¸² ® ®÷š÷î þê~} ”}³É© ´} ¯ü~… úóýî´ ôü} ² ® ³ýä² ® ®}³Ø} ö õ~óà²~à ¯ü~… º‰ .¯ó¼~… ³†©~… þü~ýïý¼ ®}÷î þü~šú…~š ~ü û®~ْ¸} ñ~åóø ² ® ®÷šö ã~ò³É© ®}÷î ö þü~ýïý¼ ®}÷î ÿ}³… þÈ~†‘²} ®²}¯ò~’¸} âü ®}÷î ÿ²}¯ùåò Ûö³Ì ÿ²}±ä|‡¹¡ ³… $õ{ #úëý¸ö|ú… ~‘ ¯¼~… ú’¼}® ~ø|‡¹¡³… ôü} ‡Áò(18)ìá¼ .®³ýä ”²÷À þ’¸² ® ú… $þü~ýïý¼ þü~ýïý¼ ®}÷î Ûö³Ì ÿö² ‡¹¡³… ‡¹ò -18 ìá¼ úò}³ýå½ý‰ ”~¦ýÄ÷‘ -5 û¯óóà|ôýî~‘ ”~ÐéÈ} -6 ²}¯½ø õ~ý… -3 ”}³É© §ýÄ÷‘ -4 þü~ýïý¼ û#®~î ñ~ò -1 ñ}³ä÷’áý‰ -2 :ìî~¼ ¯ò}÷‘þƒî ~ƒø¯ü¯ù‘ ôƒü} .“¸} û®³ƒà ª½î $}² ®÷¼|þî è~… â¹ü² ÿ}²}® ö ã~ò³É© ÿ~ø|õ~áî (´ ö ×÷ë¼ ¨÷ɸ $÷ý’à} ÷ü®}² ”~ѽѽ‘ ö ®}÷î $²~†Ô $”}²° ®÷šö Ÿ}³ª’¸} ÿ~ø|û~ä²~à ö õ®~Ñî ² ® ®÷š÷î ÿ~ø|õ~áî ´} ÿ²~ý¹… ö 20)ìá¼ ² ® úà ¯¼~… ...ö ~øû³Ù¥ ®÷šö $õ®~Ñî Úà ´}³‘|ðø~ò ð‚éÐ .¯ó’¹ø õ~óà²~à “ýóî} ö þ’îé¸ ÿ}³… ÿ¯š ”}³É© ÿ²}® þò~¸²|ÓéÈ} õ÷¢ïø ®²}÷î ³ü~¸ ² ® .“¸} û¯¼ û²~¼} õ{ ú… (22 ö õ~ƒƒóà²~ƒƒà $(21) ìá¼ ¯óò~ƒƒïø û¯óø®²}¯ƒ½ø ÿ~ƒƒø÷ƒƒë…~ƒ‘ ö ¯ò}÷‘þî µýò õ¯Ñî ”}µýù›‘ ”}³ýïё ö ÿ²}¯ùåò ÿ~ƒø”~ýëïÐ ´} ö ~ƒƒøÊý¦î ôü} ² ® ÿ³ƒýä²}³ƒÜ ñ¯ƒÐ ú… “†¹ò }² õ~ä¯óóà|úњ}³î ÿ~ø“ýê~ÑØ ôü} ² ® ÿ÷ù¸ ö þƒê~} ”~Ü~ّ} ´} ÿ³ƒýä|÷ëš ‡†¸ õ¯Ñî þ’îé¸ ö “ýóî} “ü³ü¯î .®´~¸þî û~ä{ ³É©³‰ ÿ~øõ~áî .®÷¼ þò¯Ñî ~ü ñéÐ} ÿ}³… ®÷š÷î ð‚éÐ ú… ´~ýò û¯¦’î ”è~ü} ² ®(MSHA) ˆ÷¹¦î ¯ü¯ù‘ õ~њ}³ƒî ö õ~ƒóà²~à ÿ}³… úà ÿ®²}÷ƒî ²}¯ƒ½ø 1-Mine Safety and Health Administration 16 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî [9]þü~ýïý¼ ®}÷î ÿ²}±ä|‡¹¡³… ®²}¯ò~’¸} -19 ìá¼ [9]÷ý’à}÷ü®}² ö ã~ò³É© ®}÷î -22ìá¼ [9]´÷›î ÿ²}® ®}³Ø} ®ö²ö /»÷†¦î õ~áî -21 ìá¼ [9]‡‘³î~ò Êý¦î /²}¯½ø -20ìá¼ PPE ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ (¨ ¯óî´~ýò $“¹ü´ Êý¦î ö þóïü} $“¼}¯ù… í÷À} ÎÙ¥ ~… õ®~Ñî ² ® õ®³à| “ýê~ÑØ $24) ÿ~øìá¼ ² ® úà ²÷È|õ~ïø .“¸} õ~óà²~ƒà ÿ}³ƒ… ÿ®³ƒØ þƒóïü} ”}µƒýù›‘ þóïü} ûéà :õ÷¢ïø þƒëü~¸ö ú… õ®~Ñî õ~óà²~à $“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò (26ö25 ²÷ƒò $~øâ¸~î Ó}÷ƒò} $~ø𽡠ÎØ~¦î ~ƒü ôïü} âóýÐ $úƒ…³ƒÄ ³ƒ…}³ƒ… ² ® ñö~ƒÝî $~ïò ‡¼ ö ñö~Ýî ÿ~ø»~†ê $²~à “ýø~î ~… ‡¸~ó’î ÿ~ø¾á’¸® $ÿ²}³ÉÄ} û®~ْ¸} ¿´÷î{ ú’†ê} .¯ò²}® ´~ýò ... ö ÿµëØ ÿ~ø|ú›ó‰ û}³ïø ú… þóïü} ÿ~ø¾Ùà ö ð‚éÐ ‡Áò ´} û®~ْ¸} ~… .®²}® “ýïø} ²~ý¹… µýò þƒ’Ì~ƒÙ¥ ÿ~ƒø²}µƒ…} ôü} ´} ñ}µƒê} úƒ… “†¹ò }² õ~ƒóà²~ƒà õ}÷‘þî $~øôᒩ² ö ÿ²~à| ÿ~ø|õ~áî ² ® ~ø|‡¹¡³… ôü} ´} û®~ْ¸} ¿´÷î{ æóø³Ø ö ˆ~›î $ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ ôü} ´} û®~ْ¸} û®~ْ¸} úà }³¡ .®³à ÿµü²|úü~‰ ÿ²}¯ü® ÿ~ø¿ö² ´} û®~ْ¸} ~… µýò }² ”}µýù›‘ ™®}÷¥ ”¯¼ ´} ÿ³ýä÷ëš ö þü}²~à|¾ü}µØ} ú… ¯ò}÷‘|þî $”}µýù›‘ ôü} ´} §ý¦À ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ////ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.®÷¼ ³›óî $þê~} (1) [9]ÿ®³Ø þóïü} ”}µýù›‘ ñ}µê} -24ìá¼ [9]þü~ó¼ö² ö ²÷ò ñ}µê} -25ìá¼ ñö~Ýî þóïü} ûéà þóïü} ¾á’¸® 𽡠ÎØ~¦î ö âóýÐ úƒƒƒƒê~ƒÝî [9]þóïü} ûéà´} û®~ْ¸} ñ}µê} -26ìá¼ ~ïò|‡¼ ²~à »~†ê ÿµëØ ú›ó‰ ~… þóïü} ¾Ùà 1-Personal Protective Equipment õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 17 ö þóïü} |”}µýù›‘ -23 ìá¼ [9]ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ Ÿö³© ö ®ö²ö ÿ~ø|“ùš ö þ…~ü³ý¹î (ö þ¼÷ä ´} û®~ْ¸} ñ¯Ð $”~ýò~©® ´} û®~ْ¸} ñ¯Ð ôýò}÷Ü $û~咥}³’¸} ...ö úÐ÷óïî ÿ~øõ~áî ú… ´~›î³ýÔ ®}³Ø} ®ö²ö ñ¯Ð $û}³ïø ôÙë‘ $þ‘~ $þø~ز $ÿ²~›‘ $þ¼´÷î{ :´} ðÐ} ~ø|õ~áî þî~ï‘ ² ® ”è}÷¸ õ¯ý¸³ƒ‰ ´} }² ®}³ƒØ} úƒà ®²ö{ ðø}³ƒØ }² þÉý¦î ¯ƒò}÷ƒ‘þî “¸² ® ÿ²}¯ü® þò~¸²ÓéÈ} ð’¹ý¸ âü ®÷šö ...ö ÿ²}®} $þ’ÑóÀ ôü} ´} ÿ}|úƒò÷ïò $(32) ~‘ (28) ÿ~øìá¼ .®´~ƒ¸ ´~ƒýò|þ… Ú뒪î õ~ä¯óóà|úњ}³î ÿ}³… ³Íò ®²÷î õ~áî ú… õ¯ý¸² ² ® þ…~ü³ý¹î “ùš .¯óø®|þî õ~½ò }² õ®~Ñî ² ® ð‚éÐ ðƒƒ’¹ƒý¸ ôƒƒü} õ®÷ƒƒ†ò 샃ýê® ú… .®²}® “ýïø} ²~ƒý¹… õ~ƒƒóà²~ƒƒà ö ö ÿ¯ýê÷‘ ÿ~ø|“ü~¸ ~ü ”}²}®} ´} ÿ²~ý¹… ² ® $§ý¦À þø®|»² ®{ ®}³ƒƒØ} ´} þ’¹ü~… $³Íò ®²÷î ß~‘} ~ü õ~áî ú… õ¯ý¸² ÿ}³ƒ… $þò¯Ñî $ß³… ÒÉÜ ÿ~øõ~î´ ² ® ³ƒä} í~ƒ¥ .®³à í}#÷¸ ¾ª… õ{² ® ìÔ~¼ ‡¸~óî þø®|«¸~‰ $õ~óà²~à ÿ²~áïø ñ¯Ð þ’¥ ~ü ö ³É© $õ}³¦… $“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò (27) ìá¼ ² ® úà ²÷Èõ~ïø $ðý¼~… ú’¼}® Û³Áî “ýÐ÷óïî -29ìá¼ ¯ü~¼ .¯óà ÿ³ƒýä÷ƒëš ÿ²~à|Êý¦î ÿ~ø¾ó‘ ´} ¯ò}÷‘þî ¿ö² ôü} [9]²~åý¸ ´} þƒ©³ƒ… $õ}³ƒ¦… ö úƒêµƒê´ ÿ~øõ~î´ ² ® úà ¯¼~… ‡ê~ƒš ~ƒî ÿ}³ƒƒ… Ÿö³© ñ~åóø ®}³Ø} “¸² ®~ò þ…~ü³ý¹î ² ® úë›Ð ´} þ¼~ò $”~î¯À ´} û®~ْ¸} “ýÐ÷óïî -28ìá¼ âü $þØ~à ²÷ò ñ¯Ð ö ~ÅØ õ®÷… ú’¹… ìýê® ú… µýò õ®~Ñî ² ® .“¸} [9]û}³ïø ôÙë‘ ®}÷ƒƒî ~ƒƒü ö ²÷ƒò ´} û®~ƒÙ’¸} ~… ðø õ{ $ÿ²}¯ü® þƒƒ…~ƒü“ùš ð’¹ý¸ “ü~¸ ú… “†¹ò²}¯½ø -30ìá¼ “ز ² ® ÿ²~ý¹… âïà ¯ò}÷‘þî $ß³… ÒÉÜ õ~î´ ² ® ºò~¸ö²÷‚÷ëØ [9]ÿ²~à|õ¯Ñî .¯¼~… ú’¼}® $®}³Ø} “¸² ® ö õ}ö² ¯î{ö [9]úÐ÷óïî úÝÉóî /²}¯½ø -31 ìá¼ ²~à Êý¦î þø¯ò~î~¸ ö( 5S)þ咸}²{ ñ~Íò í÷À} (¨ ¯ò}÷‘|þî þØ~Ä} ñéÜ} ö ®}÷î úò÷ä³ø ´} ÿ²~Ð ö µýï‘ Êý¦î âü õ®~’Ø} ß~ّ} â¹ü² ö ¯¼~… õ®³ƒà²~ƒà ÿ}³ƒ… þƒ…÷© ²~ý¹… #ûµýåò} ôü} ² ® .¯ø® ¾ø~à ÿ®~ü´ ®ö¯¥ ~‘ }² õ~óà²~à ÿ}³… ”}³É© þ©³… ~ü þ’ýø~î Ï~ƒ¦ê ´} ã~ƒò³ƒÉ© ®}÷ƒî þø¯ò~î~¸ ö ²~ƒ†ò} ~ƒ… $úóýî´ ìü~¸ö ®÷šö ñ¯Ð $~ø|û~ä²±ä ö ~ø|õ~áî ÿ²}±ä|“îéÐ $þ¼²~†ò} ¾Ýò õ}÷‘þî $þóïü} ÿ~ø|ð’¹ý¸ ö ~ø|ð¹ýò~áî ³ý¹î ² ® þØ~Ä} ¯óò}÷‘|þî ~ø|‡¹¡³… ö ð‚éÐ .®³à ~Ùü} õ~óà²~à “îé¸ ² ® }² þïùî }² õ~óà²~à $²~à|Êý¦î þø¯ò~î~¸ ÿ~øìïÑê}²÷’¸® õ®}® õ~½ò ~… ñ~›ò} ö ¯óø® ÿ²~ü $û¯¼| þø®|õ~î´~¸ ²~à|Êý¦î âü ÿ²}¯ùåò ² ® [9]þ…~ü|“ùš ö þ…~ü³ý¹î ðüéÐ -27ìá¼ þî÷ïÐ ”~ÐéÈ} (|´ ÿ²~à|ÿ~ø|Êý¦î ³ü~¸ ~ü ö õ®~Ñî ² ® ®}³Ø} ÿ²~à¯òö² ö ®³áëïÐ úà ¯ò÷¼þî }³š} ÿ³’ù… þ½ª…| ³•} ö “г¸ ~… þ‘²÷À ² ® $þ’ÑóÀ ôü³ƒƒ’ïà ~ƒƒ… ö þƒƒ’¥}² ú… ®}³ƒØ} úƒà ¯¼~… þý¸ ÿ}²}® $õ~î´~¸ ‡Áò .¯ó¼~… ú’¼}® þ¸³’¸® ®÷© ³Íò ®²÷î ”~ÐéÈ} úƒ… ³ƒ¸®² ® ~ü ~øõ~áî ÿ~ïóø}² :õ÷ƒ¢ïø ÿ²~à|Êý¦î ² ® þƒî÷ïÐ ”~ÐéÈ} $ôᒩ² $úê~…´ #úý몑 ì¦î $¿³ü±‰ ÿ~ø|ß~‘} õ~áî $~ø|õ~~¸ 18 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ñ~ò “†•/²}¯½ø - 32ìá¼ [9]úÐ÷ï›î ³’Ø® ²® õ~ä¯óóà¯ü®´~… úëý¸ö|ú… ÿ²}±ä¯à:ú… õ}÷‘|þî ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î ´} ©~¼ ôü} ² ® ÿ}³… ...ö (úü~¸ ÷ë…~‘)”è{²}µ…} âý‘~ï¼ ð‚éÐ $~ø¯à²~… $~ø|æò² .®÷ïò û²~¼} ²~à Êý¦î þø¯ò~î~¸ ˆ°~š ÿ~ø|ú’¹… û~咹ü}/Ë~ý’¥} -35ìá¼ [9]þü~ýïý¼ ®}÷î }² ”~î}µê} $®²}÷î þ©³… ² ® þ’¥ ö ¯óóà ÿ²ö{®~ü µýò }² õ~½Ùü~Ìö $”}µýù›‘ ö ”è{²}µ…} ÿ²}±ä|“îéÐ ö ~ø|‡¹¡³… .¯óóà ®µ¼÷ä ðø §ý¦À õ~î¯ý¡ ö ÿ²}¯ùåò ö þø¯ò~î´~¸ ² ® }² õ~óà²~à¯óò}÷‘|þî $®÷¼|þî û¯ø~½î 36 ìá¼ ² ® úà úò÷ä|õ~ïø .¯óóà þü~ïóø}² ~ø|õ{ [9]þ’Ø~ü´~… ®}÷î õ~áî/úš÷‘ -34 ìá¼ ´} º‰ ”}µýù›‘ õ®³àµýï‘/úš÷‘ -33ìá¼ [9]û®~ْ¸} ²~… ³ø ðüéÐ ôü} ‡Áò $(3 7)ìá¼ .®÷¼|þî ð‚éÐ ö ~ø|÷ë…~‘ ´} ÿ²}¯ùåò .¯ø®|þî õ~½ò }² úê~…´ ìɸ ÿö² ³… [9]”è{²}µ…} ÿ²}¯ü®|í³’óàö þø¯ò~î~¸ “ùš /úü~¸ ÷ë…~‘- 36ìá¼ ð‚éÐ þ¥}³È ö ˆ~ª’ò} ²® ÿ¯ýëà ö ðùî ”~Áª½î ‡Áò ö úýù‘ ö ²~à |Êý¦î ² ® ÿ²}¯ü® “ü³ü¯î ÿ}³ƒš} ÿ}³ƒ… þ©³… ~ƒ›óü} ² ® .®³ƒà û®~ƒÙ’¸} þÙ뒪î ҅~ƒóî ´} õ}÷ƒ‘þî $ðƒ‚éÐ ²® ~ƒø‡¹¡³ƒƒ… ö ðƒ‚郃Р(¾…~‘´~ƒƒ…)õ®÷ƒƒ… ~ƒïò|‡¼ “ýÀ~© (2 âïà ¯ò}÷‘þî þî÷ïÐ ö þëà ²÷Èú… úà ÿ¯ýëà ”~Áª½î ö ”~áò ²÷ò|ðà ~ü âü²~‘ ÿ~ø|Êý¦î ‡Áò ² ® ÿ²}¯ü® “ü³ü¯î õ¯¼ ñ~ƒ›ò} ³ƒ’ù… ú¡³ø ² ® þü}µ¸|ú… 3 7) ÿ~øìá¼ .“¸} û¯¼ õ~ý… $¯¼~… ú’¼}® $~ø‡¹¡³… ö ð‚éÐ ð‚éÐ ôü} ºóš ö Ó÷ò ˆ~ª’ò} ² ® ðùî ”~Áª½î ´} þ©³… (40~‘ .¯ø®|þî õ~½ò }² Êý¦î ²® ~ø|‡¹¡³… ö ð‚éÐ ñ}ö® (1 ¯óò}÷‘|þî ÿ²~à|“ü~¸ ö õ®~Ñî ² ® û¯¼ ‡Áò ð‚éÐ ö ~ø|‡¹¡³… $“…÷Ȳ $Û³ƒ… $õ}²~ƒƒ… :õ÷ƒƒ¢ïø þƒƒÉý¦î ìî}÷ƒÐ dzƒÑî ² ® [8]²÷ò û¯óø® ¾…~‘´~… ÿ~ø ÷ë…~‘ -38ìá¼ ôü}³…~ó… .¯ò³ýä ²}³Ü .. .ö þáüµýØ ìî}÷Ð $²~†Ô ö®³ä $¯ý¼²÷©²÷ò õ®~ƒÑî ¯óò~ƒî ÚýÑÄ þƒƒü~ƒó¼ö² ~ƒ… ö âü²~ƒ‘ ÿ~ƒøÊý¦î ² ® ðùî ²~ý¹… ð‚éÐ ö ~ø|‡¹¡³… ºóš ÿ}³… ñö~Ýî ®}÷î ´} û®~ْ¸} û¯óø®²}¯½ø ÿ~ø|ñ~ý‰ ¯óò}÷‘þî ~ïò ‡¼ þóïü} ð‚éÐ $þóýî´³ü´ í~ƒƒ†Ü ² ® ²³ƒáî ÿ~øúóüµø ´} ÿ³ƒƒýä÷ëš ˜Ð~… ³ƒƒî} ôƒü} ö “¸} úƒƒƒƒê~ƒÝî [9]´~… ÿ~ÅØ ²® ‡¹¡³… ´} û®~ْ¸} -37ìá¼ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 19 “ýÙýà ~… ÿ~øìá¼ ö ³üö~Á‘ $~ò}÷© “ò÷Ø ´} û®~ْ¸} ²÷Íóî ôýïø ÿ´~¹ù… ² ® ¯ò}÷‘þî ...ö ç²µ… ÿ~ø÷ë…~‘ $®²}¯ò~’¸} ÿ~øæò² $è~… #û÷¦ò (40) ìá¼ ² ® .¯¼~… ú’¼}® ÿ³•#÷î ¾Ýò õ~óà²~à þóïü} ö õ~½ò §ý¦À ö “¸² ®~ò “ê~¥ ö® ² ® }² ²}¯½ø ñ~ý‰ í~¸²} “¸² ® .¯ø®þî #úò÷ïò ö® ² ® ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î ´} ìÀ~ƒ¥ œü~’ò ´} ÿ®²÷ƒî í~ƒ`î âü ² ® ÿ²}¯ü® ²~à|Êý¦î ÿµü²úü~‰ íö} ú#ò÷ïò .ðü´}®³‰|þî ÿ®²÷î ú¹¸#÷î $ñö® ®²÷î ö û¯¦’î ”è~ü} õ÷’¸÷… “ê~ü} ² ® ¶~’ò÷î “à³¼ û®~ْ¸} ú… úš÷‘ ~… úà “¸} ”}²~î} ²÷½à ² ® þ…® þä¯óò}² ö þü~ïóø}² //// :¯ò}|û®²ö{ “¸®|ú… }² ³ü° œü~’ò $ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î ÿ~ø¿ö² ´} ì©}® þü~ƒó¼ö² ð’¹ý¸ ´} û®~ƒÙ’¸} Þü³È ´} ö ®÷© ¾½©² ® ~… }² ö õ¯Ñî õ~óà²~à þóïü} ûéƒà ÿö² ³ƒ… û¯¼ ‡Áò ¬}³¡ ²÷ò $õ®~Ñî $¯ó’¹ø õ®~Ñî ² ® ¯î{ö “ز í~¥ ² ® úà úýëÝò ìü~¸ö ×}³¡ ²÷ò ~ü ÿ~ƒƒø»~ƒ†ê ´} û®~ك’¸} ú… õ}÷ƒƒ‘þƒî ~ƒ’¸}² ôýïø ² ® .¯óø® õ~½ò µýò õ®~Ñî ² ® ìÔ~¼ ú#ýëÝò ìü~¸ö õ~ä¯óò}² ö õ~óà²~à ʸ÷‘ ~ïò|‡¼ .®³à û²~¼} ð‚éÐ ²® ²÷ò þà~ó…~‘ “ýÀ~© (3 ÿ}|úò÷ä ú… þ’¹ü~… ÿ²}¯ü®| þóïü} ö ²~à Êý¦î úà ¯ý¸² ÿ¯ó…|Òïš $~ø|ß~†Éò} ñ¯Ð $”~ÐéÈ} õ®³à }¯ý‰ ÿ}³ƒ… ~ø÷›’¹š :úà ¯¼~… ~øþü~š|ú…~š $²~à Êý¦î ² ® ÂÜ~ò ”~ÐéÈ} ~ü ~ø~É©´} ÿ³ýä÷ëš ð½¡ âü ² ® ³’ù… ¨éÉÀ} ú… ö ¯ýÙî ö Òü³¸ þëý© ¯ò}÷’… }² ...ö $ìïÐ ôü} ~… ö ¯ø® í~ݒò} õ~ä¯óóà|úњ}³î ö õ~óà²~à ú… õ®´ ðø³… ö ¯ø® ¾ø~à ÿ®~ü´ ®ö¯¥ ~‘ }² ²~à |Êý¦î ÿ~ø|â¹ü² ö ”}³É© [9]âý‘~ï¼ û#¯óø®²}¯½ø ÿ~ø÷ë…~‘ -40ìá¼ 20 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî õ÷’¸÷… “ê~ü} ²® ¶~’ò÷î “à³¼ :íö} ®²÷î ÿ~øõ~î´ ¾ø~ƒà %70 $ÿ²ö|û³ƒù… ² ® ¾ü}µƒØ} %30 ~ƒ‘ % 15 $®}³Ø} þü~š|ú…~š ¾ø~à %54 $®}÷î þü~š|ú…~š ¾ø~à %70 $²~͒ò} [8](ã~ó…~‘)ºò~¸ö²÷‚÷ëØ ÿ~ø÷ë…~‘ -39ìá¼ ÿ~ÅØ ¾ø~à %60 $ÿ®÷š÷î ¾ø~à %68 “ýïà ² ® ¾ü}µØ} %96 [6]¿²~†ò} ~… þƒï‚éÐ ´} û®~ْ¸} $ðƒ‚éÐ õ®÷… ~ïò|‡¼ “ýÀ~© ³… ûö éÐ þ…® þä¯óò}² ö þü~ïóø}² ú¹¸÷î :ñö® ®²÷î ² ® ¯óò}÷ƒ‘þî $¯ò²}® þƒà~ƒó…~ƒ‘ “ýÀ~ƒ© úƒà ºò~ƒ¸ö²÷ƒ‚÷ƒëØ ºóš ®÷Ð #úÝÉóî ² ® $è~… “г¸ ú… Ë÷…³î þä¯óò}² ðƒü}³ƒš õ}µƒýî ² ® }² þ…÷© ¾Ýò $ß³… õ~ü³š ÒÉÜ ñ~åóø ~ü ðà ²÷ò ~… þü~øÊý¦î ú… $þ…® û}² “„ýø ʸ÷‘ $“г¸ ¾ø~à ÿ}³… úà ÿ}|û®~š ² ® –~`ýî û¯ø~½î (39) ìá¼ ² ® úà úò÷ä|õ~ïø .¯óóà ~Ùü} ÿ²}¯ü®| “ü³ü¯î ú… û®~š æò² ³ýýՑ .“¸} ú’¼}® ¾ø~à %78 $¯î{² ® µî³Ü æò² ˆ±š ~ƒ… úƒà “¸} ÿ}|úò÷ä|ú… ðƒ‚éƒÐ ö ~ƒø÷ë…~‘ ôü} ºóš $®÷¼þî ”²÷À ú… }² ®÷© “г¸ ~‘ “¸} õ~ä¯óò}² ÿ}³… þ’îéÐ õ}÷óÐ ö ß³… ÒÉÜ ÿ~øõ~î´ ² ® }² ²÷ƒò þƒà~ó…~‘ “ýë…~Ü $ÿ²÷ò ÿ~øõ÷‘÷Ø ´} ~š|ú… ö “¸² ® û®~ْ¸} ÿ~óÑî ú… ôü} [1].¯óø® ¾ø~à þ›ü²¯‘ .¯óóà|þî ÎÙ¥ ²÷ò ðà ö âü²~‘ ÿ~øõ~áî »÷¹¦î ¾ø~à õ{ ҆‘ ú… ö $“г¸ ¾ø~à ² ® ÿ²}¯ü®|“ü³ü¯î .“¸} ÿ}|û®~š §ò}÷¸ ö ”~Ùë‘ ð‚éÐ ²® ~ò}÷© ô’îö³üö~Á‘ $âý‘~ï¼ í~á¼}´} û®~ْ¸} “ýÀ~© (4 ú… í÷Õ½î $×÷ƒƒë¼ ö }¯À ö ³¸ ³ƒƒ‰ þÉý¦î ² ® õ®~Ñî õ~óà²~ƒà ”}®~ùó½ý‰ ö ÿ³ýä|ú›ý’ò õ~ò{ úà ¯¼~… ÿ}|úò÷ä|ú… ð‚éÐ þ¥}³È þ’¹ü~… º‰ .¯ó’¹ø “ýê~ÑØ $ôáïî õ~î´ ôü³’ïà ~… ö þ’¥}² ú… ¯óò}÷’… ®÷© |úò}´ö² ²~à¯òö² ôý¥ ² ® “ùš ²~áø}² âü ®~›ü} õ÷î}³ý‰ û¯¼ ¨³Éî ‡ê~Éî ú… úš÷‘ ~… ôü} úƒ… õ}÷ƒ‘þî $úê~Ýî ôü} ² ® ÿ²}¯ƒü®|þóïü} ö “ü³ü¯î ÿµü²|úü~‰ ú… .¯óóà “Ø~ü² ® }² ÿ²}¯½ø “îéÐ ö ‡¹¡³… ³ø ú… Ë÷…³î ñ~ý‰ úƒà ®}® õ~½ò $úÑê~Éî ´} ìÀ~¥ œü~’ò ~ƒ… ôýó¢ïø .¯óà “Ø~ƒü² ® }² ®÷†ù… “ùš ² ® ÿ²}¯ü®|þóïü} ð’¹ý¸ ôü} ´} û®~ْ¸} ~… úÐ÷ï›î í~†ò® úƒ… ÿ²}¯ƒü® |“ü³ü¯ƒî ˜¦†î ² ® ®÷š÷î ÿ~ø¿ö² ´} û®~ْ¸} “ü³ü¯î ¯¼ þѸ úê~Ýî ôü} ² ® .®²}®³… ñ~ä ÿ²ö|û³ù… ¾ü}µØ} ö úà þü~ƒøÛé‘} .“¸} õ~î´~¸ ³ƒø ² ® ®÷š÷î ÿ~ø|Ûé‘} ¾ø~à $ÿ²÷’¸® ¯ò}÷‘þî úà ~ø|õ{ “ýø~î ú… úš÷‘ ~… }² ”~ÐéÈ} ÿ²}¯ü® ð’¹ý¸ âü ÿµü²|úü~‰ ú… “†¹ò õ}÷‘þî ~øõ{ ¾ø~ƒà ”²÷À ² ® $³ƒƒüö~ƒƒÁ‘ ´} û®~ƒƒÙ’¸} ~ƒ… ö “ü~ƒÐ² $¯¼~ƒ… ...ö þƒî÷ƒïÐ $ÿ²}¯½ø í~†ò® ú… ˆ~ò ¯ýê÷‘ ð’¹ý¸ úà þدø .®÷… ô„ïÉî ðê~¸ ö ôïü} ôü¯ó¡ ‡ê~Ü ² ® ”~ÐéÈ} ³’ù… í~ݒò} ú… “†¹ò ~ø|æò² ö í~á¼} ÿ~øõ~î´ ² ® úà “¼}® õ}÷‘þî }² õ~óýïÈ} ôü} ôýó¢ïø .“¸} õ{ ®÷ƒ¼ û®}® õ~ƒ½ò }² ðƒùî ôƒƒü} ´} û®~ƒÙ’¸} “†`î ³ƒƒý•\~ƒƒ‘ ³ƒƒü÷ƒƒÁ‘ ÿ~øâ¹ü² ö ”}³É© ¾ø~ƒà ² ® ¯ò}÷‘þî ðƒ’¹ý¸ ôƒü} þò}³ƒ¦… ÿ~ø|û®}® ´} û®~ْ¸} ~… þó’î ÿ~ø|ñ~ý‰ ³…ûö éÐ úƒà ÿ}úƒò÷ƒä|ú… .¯¼~… ú’¼}® }² ÿ³•÷#î ¾Ýò $²~à |Êý¦î ”~ÐéÈ} ÿ³’ïà|þó’î ”~¦ýÄ÷‘ ~… ö ³’ù… $³‘|Òü³¸ ²÷Èú… ÿ³Á… úƒƒƒƒê~ƒÝî Қ}³î õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 21 õ¯Ñî “ü~¸ ²® ޅ~ɑ ”~ýëïÐ âü ®~›ü} ³… ÿ²ö³î õ}³ù‘ û~å½ò}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® $~ø|û®}® ¿´}®³‰ ö ÿ´~¸|úý†¼ û~å½ü~î´{ $õ¯Ñî þ¸¯óùî Û~½’à} ÿ³’à® ÿ÷›½ò}® $þóý¹¥ ¾ê~È ®~›¸ õ}³ù‘ û~å½ò}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® $~ø|û®}® ¿´}®³‰ ö ÿ´~¸|úý†¼ û~å½ü~î´{ $õ¯Ñî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® ²~ý½ò}® $ÿ³ÕÀ} ¯ýî} û¯ýá¡ Û}¯ø} ~… û¯¼ ¯ýê÷‘ ÿ~ø²~ýÐ ö ~ø¶~ó‘ õ®÷… ²~ä´~¸ ´} ô’¼}® õ~óýïÈ} $ÿ²~áò¯Ñî “ÑóÀ þëÀ} ÿ~ø¾ê~¡ ´} þáü ² ® ö ¯…~ü úî}®} ÿ²~áò¯Ñî û#¶ö³‰ í÷È ² ® ¯ü~… û¯¼ ú’©~¸ í¯î þ›ó¸²~†’Ð} .“¸} í¯î ³… þó’†î ”}²~͒ò} ´} ìÀ~¥ ÿ~ø|í¯î ~… ÿ¯ýê÷‘ ”~ÐéÈ} (1)ޅ~ɑ $ÒÜ}ö ² ® .®÷¼ ²}³á‘ $¯ò³ýä|þî ²}³Ü »³’¸® ² ® ¯ü¯š ”~ÐéÈ} úà þò~î´ ³ø ² ® .®÷¼|þî û®~ْ¸} ÿ´~¸|í¯î ¯óü{³Ø ÿ´~¸|úóýù… ÿ}³… ö “¸} ðùî ²~ý¹… ~ø|õ{ þü}²~à þ…~ü´²} ÿ}³… $û¯¼ þóý…|¾ý‰ ÿ}³… “ü³ü¯î ³’ù… ÿ~ø²}µ…} ´} þáü ¯ò}÷‘|þî úò~©²~ƒà þü~ùò í÷ƒÁ¦î ~‘ õ¯Ñî ÿ~ø|ޅ~ɑ $þóýî´³ü´ ~ü ´~…ö² õ®~Ñî ~ø²~ƒýÑî ´} ª½î ú#Ð÷ƒï›î âü »~¸}³… ¯ü~… ޅ~ɑ #úî~ƒò³ƒ… ³ƒø .¯¼~… ~øí¯î |þƒ…~ƒü´²} ö ‡¸~óî þ¸³…~¹¥ ñ~›ò} ö $ÿ÷Ü $û®~¸ ¯ü~… ޅ~ɑ ÿ~ø¿ö² .®÷¼ }³š} þÝÉóî ö ñ~ä|ú…|ñ~ä ®³áüö² ´} ÿ³ýä|û³ù… ~… ¯ü~… ôýó¢ïø .¯¼~… Û}¯ø} ö $õ~áî} ”²÷À ² ® ¯ü~… ~ø¿ö² ö ¯ó¼~… õ~óýïÈ} ì…~ƒÜ ¯ü~… ޅ~ɑ ÿ~øû®}® .¯ó¼~… ²~ƒä´~ƒ¸ ”~ýëïÐ ~… Ã~© ²÷È|ú… úê~ƒÝî ôü} Û¯ø .¯ò÷ƒ¼ ìî~ƒ¼ }² (þü~ùò ”è÷Á¦î #ú¹ü~Ýî ö ¿´}®³‰ ”}µýù›‘ $õ¯Ñî $í¯î) ¯ýê÷‘ ìî~à õ~ü³š ´} û®~ْ¸} ~… úê~Ýî ôü} .“¸} ÿ²~áò¯Ñî #û¶ö³‰ âü ÿ}³… ޅ~ɑ ”~ýëïÐ âü ®~›ü} ÿ}³… ´~ýò ®²÷î ”~ÐéÈ} #ú‚}²} âü õ}÷óÐ ú… ¯ò}÷‘|þî ö $“¸} û¯¼ þø®|õ~î´~¸ $ޅ~ɑ “ýïø} ¯ýà\~‘ ÿ}³… û¯¼ ñ~›ò} ÿ¯ýëà ÿ~ø|¿²~åò ÿ®}¯Ñ‘ õ¯Ñî ² ® ö û®÷… ã² ® ì…~Ü úà ÿ²÷È|ú… ޅ~ɑ ”~ýëïÐ ¯ýü\~‘ ÿ}³… ñ´è ”~ÐéÈ} ±©} “ùš ³ï’¹î #û¯óø®®÷†ù… ²}µ…} ö ¯óà ðø}³Ø ޅ~ɑ ÿ}³… ~ïóø}² âü “ü~ùò ² ® úà “¸} ôü} $Þýݦ‘ ´} Û¯ø .¯¼~… ú’¼}® ¾Ýò $®÷¼ û®~ْ¸} ¯ò}÷’… .¯óà ã² ® }² õ¯Ñî “ü~¸ ² ® û¯¼ û®~ْ¸} ”~ýëïÐ ~‘ ¯ø® õ~áî} þ¹à ³ø ú… ”~ýëïÐ ÿ~ïóø}² ;ÿ´~¸|í¯î ¯óü{³Ø ÿ´~¸|úóýù… ;û¯¼ þóý…|¾ý‰ í¯î ;ÿ¯ýê÷‘ ²~ýÐ ö ¶~ó‘ ;ޅ~ɑ :ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö .þóýî´³ü´ ö ´~…ö² õ®~Ñî ;ޅ~ɑ úî¯Ýî -1 þò¯Ñî #û®~î ÿ~ø²~ýÐ ö ¶~ƒó‘ ÿ²~ƒáò¯Ñî ÿ~ƒø|û¶ö³ƒ‰ ² ® —è÷ïÑî $û¯¼ ú’©~¸ ÿ~ƒøí¯î ´} ²~͒ò} ®²÷î ÿ~ƒø²}¯Ýî ~ƒ… þ¸²³ƒ… ®²÷ƒî þóý…|¾ý‰ ²}¯Ýî ú… “†¹ò ÿ³’ïà þ…~ü´~… ö ¯ò²}¯ò þ†¸~óî ޅ~ɑ ö ޅ~ƒÉ‘ õ÷ƒî}³ƒý‰ ÿ®~ü´ ÿ~øúê~Ýî .[1] ¯óø®þî ú‚}²} }² û¯¼ ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ®÷†ù… ö ú’¸÷ý‰ ”²~Íò ÿ}³… õ{ ñö}¯î û®~ْ¸} í~†ò® ú… þùš÷‘ ì…~Ü ²÷Èú… ÿ²~áò¯Ñî “ÑóÀ .[2- 6] ®²}® ®÷šö 1-Reconciliation 22 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ö ÿ²~î{|ôýî´ ÿ~øí¯î ޅ~ƒÉ‘ ö ”²~ƒÍò ÿ}³ƒ… ³ƒ•#÷ƒî ÿ~ƒø¿ö² “¸} ҅~óî Ÿ}³ª’¸} ¯óü{³ƒØ Ú뒪î 샥}³ƒî ² ® þÑÜ}ö ”}¯ø~½î âü þÈ ² ® Ú뒪î þƒ‘~ƒÐéƒÈ} ҅~óî ´} $~øôý晴 #ú¹ü~Ýî .[7] ìÀ} âü õ}÷óÐ|ú… .[8] ®÷¼|þî û¯ýî~ò ޅ~ɑ $Ã~© þò~î´ #û²ö® ìà ðƒýÍó‘ ÿ}³ƒ… ރ…~ƒÉ‘ ¯óü}³ƒØ âü ´} û¯î{ “¸®|ú… œü~ƒ’ò $þëà ÿ~ø|ð’¹ý¸ ö õ¯Ñî ¯ýê÷‘ $²~ƒýÐ í³ƒ’óà $þò¯Ñî |û#®~î #û³ý©° $҆óî “¸} þњ³î $ޅ~ɑ [.9 $2] ®÷¼ û®~ْ¸} ¯ü~… õ~î´ þÈ ² ® ¿´}®³‰ ì…~Ü õ{ õ~¥}³È ʸ÷‘ ~ùó‘ ö ¯ó’¹ýò ã² ® ì…~ƒÜ õ}³ƒåü® ʸ÷‘ .“¸} û®~ْ¸} ìü÷¦‘ ~ü þƒü}³ƒš} þƒëÀ} “ýê÷„¹î þƒü~ƒùó‘ ú… ÿ®³Ø £ýø .®²}¯ò }² ð’¹ý¸ œü~’ò ®²÷î ”~ÐéÈ} ÿ²ö{Òïš ÿ}³ƒ… þƒü~ïóø}² Û¯ø $úê~Ýî ôü} ² ® “ü~ƒ¸ âü ÿ}³ƒ… $ޅ~ƒÉ‘ ”~ƒýëïÐ ¯à âü ®~ƒ›ü} ö “†• ÿ}³… ´~ýò õ®³à|ðø}³Ø #ú›ý’ò .“¸} þƒò¯Ñî ÿ~ƒø²~ƒà ~… “à³¼ âü ~ü õ¯Ñî ®}® ¯ø}÷© û´~š} ~ùò{ ú… úà “¸} úê~Ýî õ~ä¯óò}÷© ÿ}³… þ‘~ÐéÈ} :~‘ Úü³Ñ‘ ”~ýëïÐ ®÷†ù… ¯óü{³Ø âü õ}÷óÐ ú… }² ޅ~ɑ “ýïø} .¯óóà ö þƒü~ƒ¸~ƒó¼ }² ރ…~ƒÉ‘ ÿ}³ƒ… ´~ƒƒýò ®²÷ƒƒî ÿ~ƒøû®}® ҃…~ƒóî .¯óóà ÿ´~¸¯ó’¹î ¨÷Äö ú… ~øû®}® ®~›ü} ² ® ³ýä² ® ÿ~ø|“ýê~ÑØ ö ~ø|ð’¹ý¸ .¯ò÷¼ Úü³Ñ‘ ´} û¯¼ ú’س䳅 þ‘~ý¥ ÿ~øú†óš úà ®÷¼ ìÀ~¥ õ~óýïÈ} .®÷¼þî “†• ³Á’ªî ”²÷À ú… œü~’ò û´~ƒš} õ}³ƒåü® ú… úƒà ޅ~ƒÉ‘ ÿ}³ƒ… ~ƒïóø}² âü $“ü~ùò ² ® âü ~ü Ã~© õ¯Ñî “ü~¸ âü ² ® û¯¼ û®~ْ¸} ”~ýëïÐ ~‘ ¯ø®|þî .¯óóà ã² ® }² Ã~© “à³¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî õ¯Ñî ÿ¯ýê÷‘ ÿ~ø|û®}® ~… ޅ~ɑ -2 ôü¯ó¡ ÿ}²}® ÿ²~áò¯Ñî ´} ìÀ~¥ ”}¯ýê÷‘ ~… ޅ~ɑ ¿ö² :[16] “¸} ú륳î #û®~î 𛥠“¸² ® ôý晴 ²÷Íóî|ú… û¯¼ ¯ýê÷ƒ‘ ÿ~ƒø|ã÷ë… (úò~ø~î ¯ýê÷‘ í~`î ÿ}³…) þ¸²³… ®²÷ƒî þƒò~î´ #û²ö® ² ® úà þò¯Ñî ;¯ò÷¼ þ¸²³… “Ü® ú… ¯ü~… $®÷¼|þî Ÿ}³ª’¸} ¶~ƒó‘ ôü}³…~ó… .¯ü{ “¸®|ú… ¯ü~ƒ… û¯¼ ¯ýê÷‘ þò¯Ñî #û®~î õ´ö ///;®÷¼ û®~ْ¸} ¯ò}÷‘þî $ޅ~ɑ ÿ}³… û¯¼ Ÿ}³ª’¸} þò¯Ñî #û®~î ÿ~øúò÷ïò ´} û®~ْ¸} ~ƒ… û¯¼ Ÿ}³ƒª’¸} þƒò¯Ñî #û®~î ²~ýÐ /////////;®÷¼| ÿ³ýä|û´}¯ò} úê~Ýò ²}÷ò ´} û¯¼ ÿ²ö{|Òïš þøö³ä ²÷Íóîú… û¯¼ þƒ…~ƒü´²} úëÈ~ƒ… ~ƒ… úƒò~ƒ©²~ƒà ² ® û¯¼ ¯ýê÷‘ µëØ ;¯¼~… ú’¼}® ޅ~ɑ ¯ü~… úò~©²~à ² ® ìî~à ÿµëØ í®~ё âü ®~›ü} 1-Vann õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 2-Stewart 23 3-Box ¯ò}÷‘|þî ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ² ® ~ø|ð’¹ý¸ ñ~ï‘ ®³áëïÐ õ{ ² ® úà úà “¸} ”²~ƒ›‘ âü ìî~ƒ¼ ÿ²~ƒáò¯Ñî .®³ýä ²}³Ü ”ö~ÅÜ ®²÷î ö þ¥}³ƒƒÈ $þ¸~ƒƒó¼ôýî´) ~ƒƒøí¯ƒî ®~ƒƒ›ü} ~ƒü ~ƒƒøôý晴 ìî~¼ í÷†Ü ì…~Ü õ}µýî ú… }² “ýÑÜ}ö $“Ü® ~… úà “¸} (õ¯Ñî ÿµü²|úî~ò³… (1987)"³‰}² ® ö ºà~…" úà ²÷È|õ~ïø .[10 $2] ¯óóà|þî þóý…|¾ý‰ û~†’¼} ~øí¯î úïø úà ðý¼~… ú’¼}® ³È~©|ú… ¯ü~… ~î ¯ò®³à û²~¼} ´} }² ”~ø~†’¼} ôü} ¯ü~… ²÷È ú¡ úà “¸} ôü} þëïÐ í}#÷¸ ;¯ó’¹ø ?[11] ®³… ôý… ÿ~ø|í¯î ¿´²} úà ¯ò®³à õ~ý… (2011)"(2)”²}÷ý’¸} ö (1)õ}ö" ~øþóý…¾ý‰ ®~›ü} ÿ}³… ~ùò{ û®~ْ¸} ú… ú’¹…}ö ìî~à ²÷È|ú… þïëÐ ² ® õ{ “ýÝØ÷î úƒ… þƒïëÐ í¯î âü #û¯ü~Ø þªü²~‘ Ï~¦ê ú… .“¸} .®²}® þƒå’¹… ¯ü¯š ÿ~øû¯ø~½î ~ƒü ~ø¾ü~ƒî´{ œü~ƒ’ò þóý…|¾ý‰ »~¸} ³… $~øþóý…¾ý‰ ®~›ü} ~… þïëÐ í¯î âü ¾üè~‰ ö ìî~ᑠœƒƒü~ƒƒ’ò #ú¹ü~ƒƒÝî ºŠ¸ ö ~øúýijƒƒØ ´} ÿ}úÐ÷ï›î ~ƒƒü í¯î âü .®ö²|þî ¾ý‰ í¯î ÿ~ø|þóý…|¾ý‰ ~ƒƒ… ~øû¯ø~ƒƒ½î ~ƒƒü ~ø¾ü~î´{ ®÷š÷î ”}¯ø~½î ¯ò}÷’ò õ{ ³ä} ö “¸} “Ü÷î ú½ýïø $í¯î ôü}³…~ó… .[12] ¯¼ ¯ø}÷© ~ø² þ’¥ ~ü ö û¯¼ ¾üè~‰ $¯óà þóý…¾ý‰ }² ¯ü¯š ~ü ”²}÷ý’¸} ö õ}ö ö (1987)(4)³‰}² ® ö (3)ºà~… ”}²~ùÌ} ôü} ;“¹ý¡ ~ø|ޅ~ɑ ú#ïø ÿ}³… þëÀ} ú#’¹ø úà ¯ø®|þî õ~½ò( 2011) œü~’ò ~… }² õ~ïü~ø|í¯î ö õ~ïü~ø|ôý晴 ðýò}÷’… ~‘ ðýóà|þî ޅ~ɑ ~î }² ~øþóý…¾ý‰ “ýÙýà ñö}¯î ²÷È|ú… ö ðýóà õ÷ý¸}³†ýê~à $þÑÜ}ö úò÷å¡ ¯ø®|þî õ~½ò úà “¸} ޅ~ɑ ôü} .[11-12] ðý½ª… ®÷†ù… þë¥ û}² ÿ}|úس¥ ²~áò¯Ñî âü õ{ ´} º‰ ö “¸} û~†’¼} $í¯î âü ´} û®~ْ¸} ö²|ôü} ´} .¯ø®|þî úƒƒ‚}²} ”~ø~†’¼} ôü} ~ƒ… úƒë…~Ýî ÿ}³… ~øþóý…¾ý‰ õ÷ý¸}³†ýê~à ÿ}³… ‡¸~óî ö “¸² ® ÿ~ø|¿ö² ö ~ø|û®}® .[13- 14 $6] “¸} ÿ²ö³ƒƒÄ $ñö}¯î ޅ~ɑ ÿ~ø“ýê~ƒƒÑØ û}² ´} ö “¸² ®~ò ÿ~ø¾óà}ö úƒƒ… ³ƒƒ›óî $¯óü{³Ø #úýêö} ì¥}³î ² ® “¹á¼ ޅ~ɑ ¾Ýò ôü}³…~ó… .¯¼ ¯ø}÷© õ÷ý¸}³†ýê~à ‡¸~óî~ò ÿ~øí¯î ú’¸÷ý‰³ýÔ ”²÷À|ú… ”~ÐéÈ} ‡ëÔ} ~ƒƒî} $“¸} ðùî #ú넹î âü .[2] ¯ò}|ú’Ø³ä ²}³Ü þƒƒêö¯ƒƒš ñ³ƒƒØ âü ² ® ö ¯ò}û¯¼ ÿ²ö{|҃ƒïš ®~›ü} þü~ø|Êý¦î ² ® ޅ~ɑ ”~ýëïÐ $®³à û²~¼} (2002)(5)³¡÷ë… :[15] úà ®÷¼|þî úà ¯¼~… û¯¼ ìýὑ þêö¯š ñ³Ø ÿ³¸ âü ´} ð’¹ý¸ ôü} 4-Draper 5-Blucher ´~…ö² õ®~Ñî ²® ²~ýÐ í³’óà -1-3 ÿ~ø|í~¡ ´} ÿ²}®³…|úò÷ïò ~… þò¯Ñî #û®~î ²~ýÐ $´~…ö² õ®~Ñî ² ® .[19- 22] ®÷ƒ¼þƒî í³ƒ’óà þƒØ~ƒÄ} þƒëýïᑠÿ²~ƒÙ¥ ~ü ²~›Ùò} í~¡ ÿ~ƒøËö³ƒªî ÿ}³ƒ… û¯¼ û®~ƒÙ’¸} ÿ²}®³…|úò÷ïò ÿ~ø¿ö² ²~ƒýÐ í³ƒ’ƒóà ÿ²~ƒÙ¥ .“¸} û¯¼ úÀé©(1) íö¯š ² ® ÿ²~›Ùò} ®÷¼|þî ú’©~¸ RC ~ƒü ´~ƒ… |í~ƒ¡ ÿ~øÿ²~ƒÙ¥ ´} û®~ƒÙ’¸} ~ƒ… —è÷ïÑî ”²ö³Ä ö ÿ²~ƒÙ¥ õ~ƒî´ õ®÷… ®ö¯¦î ìýê®|ú… ~ø|¿ö² ôü} .[20] .¯ò²}® “ýïø} $ÿ²ö{|Òƒïš ÿ~ƒøúƒò÷ïò ç²µƒ… ³ƒƒü®~ƒƒÝî #úƒýùƒ‘ $¯ò÷¼þî ìý撚 þò¯Ñî ÿ~ø|ÞÉóî ʸ÷ƒ‘ úƒà þü~ø|“ü®ö¯¦î è~… ÿ²~Ù¥ ¬³ò ~… ôýü~‰ “ïýÜ ÿ²~Ù¥ ÿ~ø¿ö² ˆ~ª’ò} ú… ³›óî ñ³ƒò ôýî´ ³ƒä} .®÷¼þî ®´}¯ò}þïò ³É© ú… }² ~ƒøúò÷ïò “ýÙýà úà ®÷¼ û®~ْ¸} µýò ²~ƒýÐ í³’óà ÿ}³ƒ… ¯ò}÷‘þî ÿ}|ú’î ÿ²~Ù¥ $¯¼~… .[23] þò¯Ñî ÿ~ø|û²~¹©² ´} ðýݒ¹î ÿ²}®³…|úò÷ïò ìî~¼ ³åü® |¿ö² ²÷È|ú… úƒ’¼±ä ² ® úà “¸} ÞïÐ|ðƒà ÿ~ƒøú½ò}³‘ ´} û®~ْ¸} ~ƒü ~… ³Ä~¥ í~¥ ² ® ö “¸} ú’سä|þî ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î ÿ}|û®³’¹ä .[16] “¸} û¯¼ ôüµåü~š $úš² ® í³’óà ÿ²~Ù¥ õ®²ö{ “¸®|ú… û#´~š} $²~ýÐ í³’óà ÿ~ø|û®}® Òü´÷‘ ÿè~… ðà}³‘ }² úëÈ~… #û®ö¯¦î ôýýё ö þò¯Ñî #û®÷‘ ´} ÿ³‘|ÞýÜ® ÿ~ø“ýÑÜ÷î “¸} ³ü´ ”²÷À|ú… ²~ýÐ í³’óà ÿ~ø|û®}® Û²~Ñ’î ¿´}®³‰ .¯ø®þî :[24 $16] ÿ²~›Ùò} ÿ~øí~¡ #úëý¸ö|ú… —è÷ïÑî þò¯Ñî #û®÷‘ ÿ~ø|»~ï‘ ÿ}³… û¯¼ û®}® õ¯Ñî ² ® û¯¼ û®~ْ¸} ¯¥ ²~ýÐ ²}¯Ýî õ®³… ²~à|ú… ~… ////////;(1 ìá¼) ®÷¼þî û¯ý½à úëÈ~… ´} þò¯Ñî û#®~î ÿ´~¸}¯š ´~ƒ…ö² “ý‰ ÿ~ø|£ó… ÿö² ³ƒ… ºŠ¸ û¯¼ Úü³ƒÑ‘ ÿ~ƒø»~ï‘ ¶~ó‘ õ}µýî ôý晴 ö þò¯Ñî #û®~î þà÷ë… í¯î ´} ³Ì~ó’î 𛥠$û¯¼ Ÿ}³ƒª’¸} 𛥠³ƒÍò ®²÷ƒî ”~Á’ªî ´} û®~ْ¸} ~… õ{ ²~ýÐ ö ;¯ü{|þî “¸®|ú… #û®~î þà÷ƒë… í¯î ´} úƒà úƒ¢ò{ ~… þƒÑÜ}ö |¯ýê÷‘ ³ü®~Ýî ú¹ü~Ýî ÿ¯À² ® ”²÷À ú… $®÷¼|þî ®~›ü} ޅ~ɑ ¿²}µä ö ôý晴 $þò¯Ñî .®÷¼|þî ú‚}²} ¯ýê÷‘ ´} ÿ}²}® $õ¯Ñî “ýø~î ú… úš÷‘ ~… õ¯Ñî ¯ýê÷‘ úà “¸} ³à° ú… ñ´è ôý晴 “¸² ® ú½ýïø ÿ²~áò¯Ñî Þýܳ‘ }³ü´ $“¸} “ýÑÉÜ ñ¯Ð õ}÷óÐú… þò¯Ñî #û®~ƒî õ®}® ²}³ƒÜ) ”~Ùë‘ ®÷šö .[6] ®÷¼þïò û®´ $þ…~ü´~… û~†’¼} #ú†¸~¦î ö ÿ²ö{³Ø #úò~©²~à ² ® (ºáг… ~ü úëÈ~… Òý¸ö û®~ْ¸} $ôü}³… ûöéÐ .¯óà ³‘|û¯ý¢ý‰ }² ޅ~ɑ ¯óü}³Ø ¯ò}÷‘þî âü ÿ}³… ÿ²ö{³Ø #úò~©²~à ÿ~øû®}® úƒ… Ë÷ƒ…³ƒî þƒü~ƒò}÷‘ ³… û³ý©° |#û³ý©° ޅ~ɑ ôü}³…~ó… .“¸} ²}±ä³ƒ•} þƒò¯Ñî #û®~î Ã~© “ÑýÜ÷î //////.[16] ®÷¼ ñ~›ò} ²~ýÐ í³’óà ÿ~øû®}® ~… ¯ü~… õ¯Ñî ÿ¯ýê÷‘ (1) þò¯Ñî #û®~î ²~ýÐ í³’óà -3 û#®~î ôý… »~ï‘ ÞýÜ® ôýýё $õ®~Ñî ² ® ²~ýÐ í³’óà þëÀ} Û¯ø ² ® ö .“¸} û¯¼ Ÿ}³ª’¸} þò¯Ñî #û®~î ²~ýÐ ôýýё ö úëÈ~… ö þò¯Ñî ôý晴 ìî~¼ ôýó¢ïø ¯ò}÷‘|þî ²~ýÐ í³’óà Û¯ø $}³š} ì…~Ü ®²}÷î ôýîö® .¯¼~… µýò úëÈ~… ÿ~ø|úÙê#÷î ö ðùî û¯¼ ¯ýê÷‘ ”}µëØ “¸² ® õ®³à Ë÷ëªî ¯óî´~ýò ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ úà “¸} ôü} ðùî #ú넹î õ®²ö{ “¸®|ú… ²÷Íóî|ú… Ú뒪î ҅~óî ´} û¯¼ Ÿ}³ª’¸} þò¯Ñî û#®~î ¿´}®³‰ ÿ}³… þò¯Ñî #û®~î ´} úóýù… þü~ýïý¼ ö þáüµýØ ”~ýÀ÷Á© .[16- 18] “¸} úò~©²~à ² ® ú… þ¸³’¸® úà þî~åóø ¯ýê÷‘ ´~Ô{ ´} ì†Ü —è÷ïÑî ²~ýÐ í³’óà ñ~›ò} $¯ü{|þî “¸®|ú… þƒò~ƒî´ û~ƒ‘÷à #û²ö® âü ÿ}³… þò¯Ñî #û®÷‘ ª½î ²~ƒýÐ í³ƒ’óà ÿ~ƒø¿ö² ~ƒ… úƒà ~ø|ã÷ë… #û´}¯ƒò} .®÷¼þî ôü}³…~ó… .¯¼~… ޅ~Éî þÑÜ}ö þ…~ª’ò} ÿ²~à|õ¯Ñî ~… ¯ü~… $®÷¼þî þØ~Ä} ÿ~ø|úò÷ïò ´} þƒä²µƒ… ²}¯Ýî ¯óî´~ýò ~ùò{ “¸² ® ”~ÙýÀ÷‘ “¸} $³ƒ’î 20*20 ~ƒ‘ ³ƒ’î 5*5 ÿ~ƒƒøúƒëÀ~ƒØ ² ® û¯ƒ¼ ÿ²ö{|Òƒïš .[19- 21] ôü} $²~ýÐ í³’óà ÿ~ø|úò÷ïò þü~ÅØ Òü´÷‘ ÿè~… ðà}³‘ ìýê®|ú… ö ҅~ƒóî þƒ›ó¸²~†’Ð} ÿ}³ƒ… ÿ®³Ø ú… ³Á¦óî “À³Ø âü ~øû®}® 1-Ore Grade Control 24 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ôü³ƒ‘ÞýÜ® ö ôƒü³ƒ©{ ôƒü} }³ƒü´ $¯ó’¹ø û¯¼ û®´ ôý晴 #û³ý©° ì†Ü þò¯Ñî #û®÷‘ þ…~ü´²} ÿ}³… »³’¸® ² ® ÿ~ø|û®}® ÿ²}®³…|úò÷ïò .[16] “¸} Ÿ}³ª’¸} ´} þƒëÀ} Û¯ø ö® ÿ²~áò¯Ñî ”~ƒýëïÐ ² ® ²~ƒýÐ í³ƒ’óà $ôü}³…~ó… “¸² ® ÚýÀ÷‘ ÿ}³… ÞýÜ® þ‘~ÐéÈ} õ®}® ú‚}²} ~ø|õ{ ´} þáü $®²}® ÿ³åü® ö úëÈ~… ö þò¯Ñî #û®~î õ}÷óÐ ú… û¯¼ Ÿ}³ª’¸} ÿ~øæó¸ ////////.“¸} Ÿ}³ª’¸} ´} ì†Ü þò¯Ñî #û³ý©° þü~ùò þ›ó¸²~†’Ð} ÿ~ø|û®}® ´} $ޅ~ɑ ”~ýëïÐ ñ~›ò} “ùš $²~ýÐ í³’óà ”~ÐéÈ} .¯¼ “¸®|ú… ÿ³’î 2/5 ÿ²~›Ùò} ÿ~ø|í~¡ ÿ²}®³…|úò÷ïò ö RC ÿ²~Ù¥ í¯î ÿ~ø|û®}® ´} ñ}¯à ³ø ÿ²~î{ ÿ~ø|©~¼ $(2) íö¯š .¯ò¯î{ }² ÿ²~›Ùò} ÿ~ø|í~¡ ÿ²}®³…|úò÷ïò ö RC ÿ²~Ù¥ ÿ~ø|û®}® $þà÷ë… .“¸} û®}® ú‚}²} “¹‘ #úý¥~ò ²® ÿ³’î 2/5 ÿ}|ú¹ü~Ýî ÿ~ø²~î{ -2 íö¯š ~… þØ~½’à} RC ÿ²~Ù¥ ÿ²~›Ùò} í~¡ ÿ~ø|úò÷ïò ÿ~ø|ã÷ë… í¯î ÿ³’î 2/5 ÿ~ø|“ü´÷Šî~à ÿ³’î 2/5 ìÀ}÷Ø ~… 2/5*2/5*2/5 ²}¯Ýî ìÜ}¯¥ 0/01 0/01 0/03 ²}¯Ýî ³`à}¯¥ 69/03 108/0 12/55 ôýåò~ýî 1/20 1/24 1/08 úò~ýî 0/26 0/77 0/31 º ò ~ ü²}ö çè 2/97 1/26 3/22 ÿ~ø|û®}® $þà÷ë… í¯î ÿ~ø|û®}® Q-Q ÿ~ø²}®÷ïò þ¸²³… ñ~›ò} (2) ìá¼ ² ® ÿ²~›Ùò} ÿ~ø|í~¡ ÿ²}®³…|úò÷ïò ö RC ÿ²~Ù¥ í~ƒƒ¡ ÿ~øúò÷ïò ö þƒØ~ƒ½’à} RC ÿ~ø²~ýÐ Q-Q ²}®÷ïò .¯¼ Q-Q ÿ~ø²}®÷ïò .¯ø®þïò õ~½ò }² þ¸~ü~… úò÷ä|£ýø ÿ²~›Ùò} ~ƒü ö þØ~½’à} RC ÿ~ƒƒø²~ƒýÐ ³ƒƒ…}³ƒƒ… ² ® þƒƒà÷ƒƒë… í¯î ÿ~ø²~ýÐ $²~ýÐ ðà þ¥}÷ò ² ® úà ¯ø®|þî õ~½ò }² ÿ²~›Ùò} í~¡ ÿ~ø|úò÷ïò ² ® $“¸} û®´ ôý晴 þÑÜ}ö ²}¯Ýî ´} ³ƒƒ‘è~… }² ~ø²~ƒýÐ $þà÷ë… í¯î ²}¯Ýî ´} ³‘|ðà }² ~ø²~ýÐ $þà÷ë… í¯î $è~… ²~ýÐ þ¥}÷ò ² ® úà þê~¥ úà ¯ò®}® õ~½ò(2001) õ}²~áïø ö ”÷ýê} .“¸} û®´ ôý晴 þÑÜ}ö ôü} ¯ò}÷‘|þî $~ø|ã÷ë… µü~¸ ö ~ø|úò÷ïò “ü ´÷Šî~à #û´}¯ò} ³ýýՑ .¯óà ۳ȳ… }² ìá½î ÿ²}±ä|“îéÐ ÿ~ø²}÷ò ´} û®~ْ¸} ~… õ¯Ñî õ~¸~ó¼|ôýî´ Ê¸÷‘ .¯ò÷¼|þî ª½î ~… $ÿ²~áò¯Ñî ÿ}³… û¯¼ ðø}³Ø þò¯Ñî #û®~î ²~ýÐ ôýåò~ýî ÿ²~›Ùò} ÿ~øí~¡ ÿ~ø|úò÷ïò #úïø ²~ýÐ ÿ³ýä|ôýåò~ýî ´} û®~ْ¸} ôý晴 $û¯¼ ðý¸³‘ þò¯Ñî û#®÷‘ ÿ~ø|þÑëÄ ¯ó¡ ´} û¯¼ ÿ²ö{|Òïš .®÷¼|þî û®´ ÿ²~î{|ôýî´ ÿ´~¸|í¯î ~… ¿ö² ôü} þóüµåü~š $³Ä~¥ í~¥ ² ® ìÀ~ƒ¥ }² û¯¼ Úü³ƒÑ‘ ÿ~ø|ã÷ƒë… ´} ÿ³ƒ‘|ÞýÜ® ôý晴 $~ƒø|û®}® .“¸} þê÷ïÑî æóý›ü³à ¿ö² õ~ýî $³‘|þî÷ïÐ ²÷È|ú… .¯óà|þî û®~ْ¸} ðƒø éÈ õ®~ƒÑî ´} ÿ®}¯Ñ‘ ² ® ©~¼ æóý›ü³à ú¡³ä} þƒò¯Ñî »~ƒó¼|ôýî´ $ÿ´~ƒ¸|þƒò~ƒà ↸ ú… úš÷ƒ‘ ~… .“¸} û¯¼ ²~ýÐ ôý晴 ÿ}³… }² “ª¸ ~ü ñ³ò ´³î ¿ö² úà ¯óà|þî ÿ³ýä|ðýïÁ‘ .[16 $1] ¯óà û®~ْ¸} ®÷¼|þî ú¹ü~Ýî $þò¯Ñî û#®~î û#³ý©° í¯î ~… æóý›ü³à ôý晴 þò¯Ñî #û®~î #û³ý©° ôý晴 ´} þ›ó¸²~†’Ð} $ú¹ü~Ýî ôü} »~¸}³… ö í³’óà ÿ~ø|í¯î ö þò¯Ñî û#®~î û#³ý©° ôý… ÿ~ø|”ö~ّ .®÷¼|þî õ~ý… ôýýё þȳ¼ ÿ´~¸|úý†¼ ÿ~øâýóᑠ´} û®~ْ¸} ~… ¯óò}÷‘|þî ²~ýÐ ÿ~ø~É© õ®³à ôýýё ö ²~ƒýÐ í³ƒ’óà ÿ~ƒø¿ö² #ú¹ü~ƒÝî ÿ}³ƒ… ö ////////.[16$2-1] (1 ìá¼) ¯ò÷¼þî û®~ْ¸} ~ùò{ ³Ì~ó’î õ¯Ñî ² ® $(2001) õ}²~áïø ö (1)”÷ýê} $ÿ®²÷î ú#Ñê~Éî õ}÷óÐ|ú… þ½ª… ² ® }² ޅ~ɑ ”~ýëïÐ $µêö ²÷½à (2)µò÷óýà|âî ÿéÈ ´~…ö² ² ® .[9] ¯ò®³à ÿ´~¸|û®~ý‰ $“¹‘ #úý¥~ò õ}÷óÐ ú… õ¯Ñî #úý¥~ò ´} ´} û®~ْ¸} ö û¯¼ ÿ²~ƒƒÙ¥ #úƒƒò~ïä 65 ú… úƒƒš÷ƒƒ‘ ~ƒ… $úÑê~Éî ôü} þƒ¥}³ƒƒÈ éƒÈ ²~ƒ¹ƒò~à ´} þƒƒà÷ƒƒë… í¯î $©~ƒƒ¼ æóý›ü³à ¿ö² úƒƒƒƒê~ƒÝî û¯¼ ˆ~ª’ò} ´~…ö² õ®~Ñî ²® ²~ýÐ í³’óà ÿ~ø|¿ö² -1 íö¯š ÿ²}®³…|úò÷ïò ú#ᆼ ³’î 9*7 ³’î 12/5*12/5 ³’î 6*6 ~ø ú½ò}³‘ ôý… ³’î 12/5 ~‘ 10 ú#ëÀ~Ø ³’î 3/5*3/5 ³’î 5*10 ³’î 5*10 ³’î 5*5 ³’î 7*7 1-Elliott õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²~ýÐ í³’óà ¿ö² ÿ²~›Ùò} ÿ~ø|í~¡ ÿ²}®³…|úò÷ïò RC ÿ²~Ù¥ ÿ²~›Ùò} ÿ~ø|í~¡ ÿ²}®³…|úò÷ïò ú½ò}³‘ ÿ²~›Ùò} ÿ~ø|í~¡ ÿ²}®³…|úò÷ïò RC ÿ²~Ù¥ ÿ}|ú’î ÿ²~Ù¥ ÿ²~›Ùò} ÿ~ø|í~¡ ÿ²}®³…|úò÷ïò ÿ²~›Ùò} ÿ~ø|í~¡ ÿ²}®³…|úò÷ïò 2-McKinnons 25 þò¯Ñî û#®~î Ó÷ò ôø{ ôø{ ñ÷ýò}²ö} éÈ éÈ éÈ “ý¹à÷… ìáýò ºî ²÷½à õ¯Ñî ~ýê}³’¸} ÿ¯ò~ü ~ýê}³’¸} þ…³Ô »é›ò{ ~ý†ýî~ò æóü´ö² ~óÔ }÷à²~‘ ÷¸~Ø~óýà²÷… ÷à²~‰~‘ ~ýò}µò~‘ ~’ýä ÷ò|úóýä ÿ®²~åò~¸ }®~ò~à ÿµüö œýë© þëý¼ }¯ü¯óá¸} 1 0.1 0.01 0.01 |ˆ) 0.1 1 10 ÿ³’î 2/5 “ü´÷Šî~à ~… ÿ²~›Ùò} í~¡ éȲ~ýÐ í¯î 10 10 1 0.1 ( | Úê}) 0.01 0.01 100 ÿ³’î 2/5 “ü´÷Šî~à ~… þØ~½’à} ÿ²~Ù¥ 0.1 1 10 100 ÿ³’î 2/5 “ü´÷Šî~à ~… þØ~½’à} ÿ²~Ù¥ Қ³î í¯î û|# ®~îö úëÈ~… “¸²® ÿ~ø|ã÷ë…) ( þò¯Ñî éȲ~ýÐ í¯î 10 1 0.1 0.01 0.01 ( Ÿ) 0.1 1 10 100 ÿ³’î 2/5 “ü´÷Šî~à ~… ÿ²~›Ùò} í~¡ ç²µ… ÿ~ø|ìà® ~… —~‘¯ïÐ ÿ}úƒ…³ƒÄ ÿ~øÿ²~Ù¥ .®÷¼|þî ñ~›ò} ´} ÿ²}®³…|úò÷ïò ö ÿ²}®³…|ú½Ýò ~… û}³ïø ¯ü~… ÿ²~Ù¥ .¯ò÷¼þî ñ~›ò} ~… ¿ö² ³ä} .¯¼~… þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} dzÑî ² ® ÿ~øÿ´~¸þò~à §É¸ ö ˆ÷© “ýÙýà ~… þ‘~ÐéÈ} $®³ýä ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î “Ü® ðø}³ƒØ ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ÞýÜ® þ¥}³È ÿ}³… þØ~à ”~ý‚µš ôý晴 $²~ýÐ í³’óà ÿ~ø|úò÷ïò þò~áî Òü´÷ƒ‘ è~… ðà}³ƒ‘ .¯óà|þî ~… ¯ýü\~‘ ÿ}³ƒ… úà ¯ø®|þî “¸® ú… }² þƒò¯Ñî #û®~î ²~ƒýÐ ´} þƒ’¸² ® ú¹ü~Ýî ҆óî ~ü û³ý©° þà÷ë… ÿ~ø|í¯î ´} ³Ì~ó’î ÿ~ø|“ï¹Ü .[16] ¯ò÷¼|þî û¯¼ ®~ùó½ý‰ ޅ~ɑ ÿ~ø|¿ö² -4 ã÷ë… ÿ~ø|í¯î ú#¹ü~Ýî ÿ}³… âý‘~ý¸ ~î} û®~¸ ޅ~ɑ ¿ö² ¿²}µä $²~ýÐ í³ƒ’óà ÿ~ƒøí¯î $”¯î û~‘÷à ÿ~øí¯î ~… ”¯î¯óë… $(®÷šö ”²÷À ² ®) úò~©²~ƒà ã}²÷ƒ© ú… Ë÷ƒ…³ƒî ”~ÐéÈ} ö õ¯Ñî .“¸} ‡¸~óî ~… }² ¯ýê÷‘ úà ”~ýëïÐ ³’½ý… .“¸} œü}² “ÑóÀ ² ® ޅ~ɑ ¿ö² ÿ®}¯Ñ‘ ´} û®~ƒÙ’¸} ~ƒ… $¯ø®þî ޅ~ɑ û¯¼ þóý…¾ý‰ ÿ~øí¯î ÿ~ø©~¼ õ}÷óÐ ú… ”~Üö} þø~ä úà Ú뒪î ÿ}|ú¹ü~Ýî ìî}÷Ð 1-Cut-and-fill úëÈ~… ö þò¯Ñî û|# ®~î ÿ~ø|ã÷ë…) ´} û®®~ْ¸} ~… û¯¼ û®´|ôý晴 ( |³’î 5²®³’î 5 ÿ~ø|û®}® úëÈ~… ö þò¯Ñî û|# ®~î ÿ~ø|ã÷ë…) ´} û®®~ْ¸} ~… û¯¼ û®´|ôý晴 ( |³’î 25²®³’î 25 ÿ~ø|û®}® ÿ¯ò~ü ôø{ õ¯Ñî²® ÞýÜ® ÿ}ú|Ñê~Éî ã÷ë… õö²® ú#ëÈ~… ö þò¯Ñî û#®~î Òü´÷‘ -1 ìá¼ ~ýê}³’¸} þóýî´³ü´ õ¯Ñî ²® ²~ýÐ í³’óà -2-3 ¿ö² ú… ú’¹… þƒƒóýî´³ƒƒü´ õ®~ƒƒÑî ² ® ²~ƒýÐ í³ƒƒ’óà ÿ~ø¿ö² ´} û®~ْ¸} ~… þò¯Ñî #û®~î úà þò®~Ñî ² ® .“¸} ”ö~Ù’î Ÿ}³ª’¸} $¯ò÷¼þî Ÿ}³ª’¸} (2)ÿ}|û²~†ò} Ÿ}³ª’¸} ~ü (1)¯óà{ ö ¯óà ÿ~ø¿ö² ÿ²}®³…|úò÷ïò ö ÿ²}®³ƒƒ…ú½Ýò ~ƒƒ… ÿ}û®³ƒƒ’¹ä ²÷ƒƒÈ|ú… ²~ƒƒýÐ í³ƒ’óà $õ~’ýî²}´) ¯ü{|þî “¸®ú… ~ø|û²~¹©² ´} ìÀ~¥ þò¯Ñî #û®~î ´} ²~ýÐ í³’óà $ðý›¥ þóýî´³ü´ ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ² ® .(õ~’¹á…´} ÿ³ýä|ûµÕî ÿ~ø¿ö² ´} û®~ْ¸} ~… $þëýïᑠÿ~ø|ÿ²~Ù¥ ~… —è÷ïÑî (~ýê}³’¸} $®²}÷ü² µýàö²) ÿ}|ú…³Ä ~ü (~ýê}³’¸} $âýŠïê} ¯¸) þ¸~ïê} 2-Shrinkage Stoping 26 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî í~¡ ÿ~ø|úò÷ƒïò ö þƒØ~ƒ½ƒ’à} ÿ²~ƒÙ¥ ÿ~ƒø²~ƒýÐ -Úê} Q-Q ²}®÷ïò -2 ìá¼ ÿ~ø|úò÷ïò -Ÿ ö ²~ýÐ í¯î ÿ~ø²~ýÐ ö þØ~½’à} ÿ²~Ù¥ ÿ~ø²~ýÐ -ˆ $ÿ²~›Ùò} ²~ýÐ í¯î ÿ~ø²~ýÐ ö ÿ²~›Ùò} í~¡ (1) µƒƒƒëƒØ ÿ÷ƒƒ’¦î ö ²~ƒƒýÐ $¶~ƒƒóƒƒ‘ ÿ}³ƒƒ… F2 ÿ~ƒƒø²÷ƒ’à~Ø -2 ² ® }² (¯ýê÷‘) ²~ýÐ í³’óà í¯î ²÷’à~Ø ôü} (F2m $F2g $F2t) ú†¸~¦î ³ü´ ”²÷À ú… ö $¯óà|þî ú¹ü~Ýî ”¯î|û~‘÷à í¯î ì…~Ýî :®÷¼|þî (2) »~¸}³… “¸} ôáïî(F3m $F3g $F3t) F3 ÿ~ø²÷’à~Ø -3 ì…~Ýî ² ® õ¯Ñî ú#ò~ø~î ¿²}µä ìî~¼ µëØ ÿ÷’¦î ö ~ø²~ýÐ $~ø¶~ó‘ þò¯Ñî ÿ~ø¿²}µä ”~Üö} þø~ä .¯ò÷¼ Úü³Ñ‘ ²~ýÐ í³’óà í¯î $¯ò÷¼|þî ú’Ø³ä ²~ýÐ í³’óà í¯î ´} þä®~¸ ú… ~ø²~ýÐ ö ¶~ó‘ ÿ}³… Ë÷…³î ÿ~ø¿²}µä $³åü® ®²}÷î ² ® .¯ò÷¼|þî í~¸²} úò~©²~à ú… ö ¿²}µä ÿ~ø¶~ó‘ ~î} $®÷¼þî ðø}³Ø ²~ýÐ í³’óà í¯î ʸ÷‘ ²~ýÐ ú… 𛥠|ÿ³ýä|û´}¯ò} ~ü $~ø®}¯Ñ‘ $ÿ³ƒ…²~ƒ… ÿ~øõ´ö »~¸}³… û¯¼ ³ü´ ”²÷À ú… $¯ó¼~… }³š} ì…~Ü ³ä} F3 ÿ~ø²÷’à~Ø .“¸} ÿö³½ý‰ :¯ò÷¼|þî ú†¸~¦î (3) ~ø²~ýÐ $~ø¶~ó‘ »~¸}³… (F4 $F4 $F4t) F4 ÿ~ø²÷’à~Ø -4 Ÿ}³ª’¸} û®~î ì…~Ýî ² ® "úò~©²~à ² ® û¯¼|“Ø~ü² ®" µëØ ÿ÷’¦î ö ³ü´ ”²÷À ú… “¸} ôáïî F4 ÿ~ø²÷’à~Ø .“¸} õ¯Ñî ² ® û¯¼ :¯ò÷¼ ú†¸~¦î úƒƒƒƒê~ƒÝî (4) úà þò~î´ $í~`î ÿ}³… $¯ó’¹ýò ñ´è ~ø²÷’à~Ø ôü} #úïø #ú†¸~¦î ´} ñ}¯à ³ø ²}¯Ýî ³ä} $¯ýóà úš÷‘ .®²}¯ò ®÷šö ”¯î|û~‘÷à í¯î £ýø ²}¯Ýî úà “¸} ôü} #û¯óø®|õ~½ò $¯¼~… âü ´} ³‘|ç²µ… ~ø²÷’à~Ø ³ƒƒä} úƒà þê~¥ ² ® $¯¼~…|þî þÑÜ}ö ²}¯Ýî ´} ³ƒƒ’ïà û¯¼ û®´ ôý晴 ôü} û#¯óø®|õ~½ò $¯¼~… âü ´} ³‘|â¡÷à ~ø²÷’à~Ø ´} ñ}¯à ³ø ²}¯Ýî ´} .¯¼~…|þî þÑÜ}ö ²}¯Ýî ´} ³’½ý… û¯¼ û®´ ôý晴 ²}¯Ýî úà “¸} þ’¥}²|ú… }² ®³áëïР©~¼ ôü¯ó¡ õ}÷‘þî $~ø²÷’à~Ø ôü} ”¯î¯óë… í¯î ®³áëïÐ þïà þ¸²³… ² ® $í~`î ÿ}³… .®³à ú†¸~¦î ²÷’à~Ø $úò~©²~à ú… û¯¼ í~ƒ¸²} þƒò¯Ñî #û®~î ¶~ó‘ ö ²~ýÐ ú… úš÷‘ ~… :[25] ¯ü{|þî “¸®|ú… ³ü´ ”²÷À ú… FLTM õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 27 ú¢ò{ .¯óø®|þî ñ~›ò} }² ôü} $¯ò÷¼þî ú’©~ó¼ õ¯Ñî ~… »~ï‘ ² ® û¯¼ ú‚}²}( 2012) ³à²~‰ ú’Ø~ü ʹ… ¨³È »~¸}³… $û¯î{ ~›óü} ² ® úà .[13] “¸} ÿ}³… úò~ä}¯š ²÷ƒÈ|ú… µƒýò û¯¼ ®~ƒùó½ý‰ ÿ~ø²÷ƒ’à~Ø ®³áëïÐ ö û³ƒý©° þƒà÷ë… ÿ~øí¯î) ”¯î¯óë… ÿ~øí¯î ®³áëïÐ þƒ…~ƒü´²} ÿ~øí¯î $(úò~ƒø~ƒî ~ƒü úò~ƒø~ƒî|ú¸) ”¯î|û~‘÷à ÿ~øí¯î $(҆óî ² ® þò¯Ñî #û®~î õ®}® “¸® ´} ö Þýܳ‘ œü~’ò ö $úò}´ö² ²~ýÐ í³’óà »~¸}³… ¯ü~… ”~ÐéÈ} .¯ò}|û¯¼ ôýýё (Þýܳ‘ ”~ýëïÐ) ÿ²~à|õ¯Ñî ú¡³ä} $®÷¼ ñ~›ò} $úò~ø~î ”²÷À ú… ‡ëÔ} $í÷ÝÑî ¯ýê÷‘ û²ö® âü »~ƒ¸}³ƒ… ~øú¹ü~ƒÝî .¯¼~… úƒ’¼}® ®÷ƒšö þƒ‚~ƒó`’¸} “¸} ôáïî “¸} ôáïî (úòè~¸ þ’¥ ~ü úê~¸|ðýò $úø~î|ú¸)³‘|þòè÷È ÿ~ø|û²ö® ³ä} ~ü ¯¼~… ÚýÑÄ —~’†¹ò ”~ÐéÈ} “ýÙýà ³ä} þ’¥ ¯¼~… ÿ²ö³Ä þÝë‘ ®÷š÷î #úóüµä ~ùó‘ $¯¼~… â¡÷ƒà ²~ƒý¹… »~ýÝî ² ® ”~ýëïÐ (~ø|û²ö®) ³‘ç²µ… ÿ~ƒøû®}® ôý晴 ôýåò~ƒýî ³ƒü®~ƒÝî .®÷¼þî ޅ~ɑ ”~ýëïÐ ³ä} $ôýó¢ïø .“¸} ³‘|â¡÷à ÿ~ø|û²ö® ´} ³‘õ~¸{ ¯¼~… ñ´è “¸} ôáïî $¯óà “ü³ü¯î }² ³ü~©° ´} þùš÷‘ ì…~Ü ®}¯Ñ‘ ÿ~ø²~ýÐ ö ¶~ó‘ ÞýÜ® ÿ³ýä|û´}¯ò} }³ü´ ¯ó¼~… ³‘þòè÷È $~ø|û²ö® úà .[25] “¸} ²}÷¼® û³ý©° ´} û¯¼ ÿ³ýä²~… :[25 $16] ´} ¯ó‘²~†Ð ¯ò÷¼ ÿ²ö{®³ä ¯ü~… úà ÿ}|úü~‰ ”~ÐéÈ} ÿ}³… ҅~óî ”¯î¯óë… í¯î ~… ʆ‘³î µëØ ²}¯Ýî ö ~ø²~ýÐ $¶~ó‘ ÿ~ø“ýÑÜ÷î õ®³ƒà ª½î þƒóÑî úƒ… ôü} .þƒòè÷È þò~î´ #û²ö® ///////.“¸} ã÷ë… í¯î ú… ~øõ{ õ®³à úØ~Ä} ö õ¯Ñî ÿö³½ý‰ ÿ~ø|í¯î ² ® µëØ ²}¯Ýî ö $~ƒø²~ƒýÐ $~ø¶~ƒó‘ $‡ý‘³‘ ôýïø|ú… “¸® ú… ¯ü~… $¯ó¼~… ®÷š÷î ³ä} (~ø|û²ö® õ~ïø ÿ}³…) ”¯î|û~‘÷à .¯óü{ í¯î) úò}´ö² ¯ýê÷‘ í¯î ´} ¯ü~ƒ… µƒëØ ²}¯ƒÝî ö $~ƒø²~ýÐ $¶~ó‘ $¯ò÷¼ ÿ²ö{Òïš úò}´ö² ¯ü~… ”~ÐéÈ} ôü} .¯ü{ “¸® ú… (²~ýÐ í³’óà ////////////.¯ò÷¼ ÿ²ö{®³ä (úò~ø~î) ‡¸~óî ޅ~ɑ #û²ö® ² ® ~î} ÿ²ö{®³ä ¯ü~… µýò õ¯Ñî ”~¼²}µä µëØ ²}¯Ýî ö ~ø²~ýÐ $¶~ó‘ .¯ò÷¼ õö¯… ²÷’à~Ø ¯ó¡ õ}÷‘þî $¯¼ û®}® ¨³¼ è~… ² ® úà þ‘~ÐéÈ} ~… :[20- 25 $16] ®³à ú†¸~¦î }² ¯Ñ… µƒƒëØ ÿ÷ƒƒ’¦î ö ²~ƒƒýÐ $¶~ƒƒó‘ ÿ}³ƒƒ… $F1 ÿ~ƒƒƒø²÷ƒƒƒ’à~ƒƒØ -1 ”¯î|û~‘÷à ÿ~ø|í¯î ~… ʆ‘³î ú¹ü~Ýî ´} úà (F1m $F1g $F1t) :¯ü{|þî “¸® ú… ”¯î¯óë… ö ´} þх~‘ ”²÷À|ú… ö ”ö~ْî þùš÷‘ ì…~Ü ²÷È|ú… $¯Ñ… ú… û~î âü ³‘|ç²µ… —~’†¹ò ”~Ø}³¦ò} ú… ìü~ï‘ ³‘|â¡÷à õ®~Ñî) ÿ¯ýê÷‘ ¶~ó‘ (3)ìá¼ ¯óò~î þü~ø²}®÷ïò .¯ó¼~… þ¸~ó¼|ôýî´ þä¯ý¢ý‰ ö (¯ò²}® û¯óü{ ÿ~ø|í¯î ®÷†ù… ö ~ø|í¯î þóý…|¾ý‰ “ýë…~Ü þ…~ü´²} ÿ}³… ¯ü~… .[25] ¯ò³ýä ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î (5) ®}÷î $҅~óî ã÷ë… í¯î úò÷å¡ úà ¯óà|þî ÿ³ýä|û´}¯ò} FLTM þóý…|¾ý‰ ÿ}³ƒ… þƒü~ƒó†î õ}÷ƒóÐ| }² úƒò~ƒ©²~ƒà úƒ… û¯¼ û®}® ìü÷¦‘ ²÷È|ú… .¯óà|þî |þóý…|¾ý‰ $ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ û¯óü{ ÿ~øõ~ü³š ´} ìÀ~ƒƒ¥ ÿ~ƒƒü}µƒî úƒà ®³ƒƒà Úü³ƒƒÑ‘ õ}÷‘þî }² FSTM $ú…~½î úà “¸} ôü} ³… dzØ) .¯óà|þî ôýýё }² û¯¼ ìýïᑠÿ~øÿ²~Ù¥ ////////////:[25] (“¸} ú’Ø~ü úѸ÷‘ ʸ÷’î ”¯î|û~‘÷à í¯î (6) ~… þëà²÷È|ú… ҅~óî ÿ~øí¯î úƒà “¸} ôü} í÷ïÑî þóý…|¾ý‰ ²~¹ò~à ´} û¯¼ ú’©~¸ í¯î ÿ~ø|ã÷ë… ³ä} .¯ò²}® “Ý…~Éî þë†Ü ¯ýê÷‘ “Ý…~Éî þë†Ü û¯¼ Ÿ}³ª’¸} ³Ì~ó’î ÿ~ø|ã÷ë… ÿ~ø¶~ó‘ ö ~ø²~ýÐ ~… $í~¥ ôü} ~… .®÷… ¯ø}÷ªò ³ƒ†’Ñî û¯¼ ú’©~ƒ¸ í¯î $¯ó¼~… ú’¼}¯ò .¯ò÷¼ ú’Ø³ä ³Íò² ® “¸} ôáïî úà ¯ò²}® ®÷šö ÿ³åü® ÿ~øú†óš ôýó¢ïø ö û¯¼ Ÿ}³ª’¸} ”~ÐéÈ} ²~†’Ð} ö “ýÙýà ú… ~øú†óš |ôü} ~ü ö è~ƒ… ²~ƒýÐ ÿ~øû®}® ®~ü´ ®}¯Ñ‘) þê~} âý‘~ý¸ »~ü~… Ë÷…³î û®~ْ¸} ®²÷î ÿ~ø|û®}® ² ® (~ø|û®}® úÐ÷ï›î ² ® ôýü~‰ ²~ýÐ ”²÷Àú… úƒà úƒò~ƒïä û®}® úÐ÷ï›î âü $í~ƒ`î ÿ}³ƒ… .¯ò÷ƒ¼þƒî þü~ø|í¯î ú½ýïø $®²}® »~ü~… ôýü~‰ ²~ýÐ ³ü®~Ýî ú… âý‘~ý¸ þÑÜ}ö³ü®~Ýî ´} ³’ïà õ{ ÿ~ø²~ýÐ ²}¯Ýî úà ¯óà|þî ¯ýê÷‘ }² ²~¹ò~à ´} ´} ÿ²~ý¹… ¯óò~î $®²}® ®÷šö þƒÙ뒪î þ’ÑóÀ ”~ƒÑê~Éî .¯¼~…þî ÷ýî÷ü®}² $}¯ü¯óá¸} $»²~ïê~‰-»è) þëý¼ í~ï¼ ² ® ºî õ®~Ñî ÿ~ø|úò÷ïò ºî ²~ýÐ úà (õ}³åü® ö í}³’¹ýî éü³…~ä û¶ö³‰ $£ýî~‘ þÑÜ}ö ²}¯Ýî ´} ³’ïà $õ¶³‰÷¸ ÿ´~¸|þóÔ ÿ~øÞØ} ´} û¯î{ “¸®|ú… .[25 $9] ¯ò}|û¯¼ û®´ ôý晴 úƒà $“¸} “¼² ® ÿéƒƒÈ ²÷ƒƒÅ¥ ìƒî~ƒƒ¼ ³ƒƒåü® ÿ~ƒøí~ƒ`ƒî ~ø|úò~ƒïä .“¸} ²~¹ò~à ² ® ç²µƒ… ÿ}|úƒÑÉÜ ³ƒƒ•} âü #û¯óø®|õ~ƒ½ò $¯ò³ýä|þïò úò÷ïò $ì¦î ² ® ®÷š÷î ÿéÈ úïø ´} í÷ïÑî ²÷È|ú… (7) þò¯Ñî û#®~î Þýܳ‘ ”~ýëïÐ —~ïýݒ¹î úà F4 ²÷’à~Ø “ü~ùò ² ® ö Ë~Ýò úà “¸} û¯¼ Ç³Ø ôü} $þÑý†È ²÷È|ú… .¯óà|þî ÿ³ýä|û´}¯ò} }² ®~ï’Ð} ì…~Ü ¶~ó‘ ö ~ø²~ýÐ ã}²÷© ÿ}³… úò~©²~à ² ® ÿ²}®³…|úò÷ïò ~ø|ú¹ü~Ýî ôü} ÿ}³… þò~î´ »~ýÝî âü úà “¸} ðùî ôü} .¯ó’¹ø í÷Á¦î ®}÷î ö ҅~óî í¯î úà ®²}¯ò í~} $í~`î ÿ}³… .®÷¼ Ç³Ø í¯î ´} Û¯ø .¯ò÷¼ ú¹ü~Ýî ÿ}|ú’Ùøö® ~ü þå’Ùø ”²÷À ú… þü~ùò õ¯Ñî ”¯î¯óë… ÿ~øÿµü²úî~ò³… þƒò~†ý’½‰ $(”¯î¯óë…) ҃…~ƒóî $úòè~¸ $úò~ø~î þò~î´ ÿ~ø¯¥}ö »~¸}³… í÷ïÑî ²÷È ú… úà $“¸} âü ² ® }² ~ùò{ úà “¹ýò ‡¸~óî ôü}³…~ó… .“¸} ³’½ý… ~ü úòè~¸ö® ¯ü~†ò þƒëà ²÷ƒÈ|ú… ”¯î¯óë… í¯î .¯ýóà ú¹ü~Ýî ³’ïà þò~î´ ¯¥}ö ú’¹… ö ú…~½î ²÷È|ú… .®÷¼ û®~ْ¸} â¡÷à »~ýÝî ² ® ôý晴 ÿ}³… F4 ²÷’à~Ø $¯ó’¹ø ç²µ… ²¯Ü|ú¡ ö ¯ò²}® ®÷šö ~ø|û³ý©° ~ü{ úáóü} ú… ®}÷î ²÷ƒ’à~Ø ôƒü} }³ƒü´ $®³à ú¹ü~Ýî $úò}´ö² ”²÷À|ú… õ}÷‘þî }² ÿ³ýä|û´}¯ò} þü~ùò í÷Á¦î ®}÷î ì…~Ýî ² ® }² õ¯Ñî û¯¼ ¿²}µä .[25 $16] ¯óà|þî ”~ýëïÐ âü ÿ}³… úò~ø~î ޅ~ɑ œü~’ò ´} í~`î âü $(3)ìá¼ "þü~ùò í÷Á¦î" ³ü®~Ýî ö ”¯î¯óë… Ò†óî í¯î ôý… Au æóý¢ýê ´} ¯óò}÷‘þî úò~ø~î ìî}÷Ð úà ¯ý¼~… ú’¼}® úš÷‘ .¯ø®|þî õ~½ò }² 28 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî þü~ùò í÷Á¦î ³…}³… ²® ”¯î¯óë… Ò…~óî í¯î ޅ~ɑ -3 ìá¼ / í÷Á¦î ®}÷î ³…}³… ² ® ²~ýÐ í³’óà í¯î ®³áëïÐ #ú¹ü~Ýî ÿ}³… #û®~î Ûé‘} ö Þýܳ‘ $þò¯Ñî |”~ýëïÐ ®³ƒáëïÐ þƒ…~ƒü´²} ö $þƒü~ùò ®÷¼ ú†¸~¦î ³ü´ ”²÷À ú… ¯ò}÷‘|þî µýò $û¯½ò ÿµü²|úî~ò³… þò¯Ñî :[25] ÿ}³ƒƒ… ®³ƒØ ú… ³ƒÁ¦óî “À³Ø âü $õ{ ÿ~øúò÷ïò þü~ÅØ Òü´÷‘ }² þò¯Ñî #û®~î #û³ý©° ´} û¯¼ ú’©~¸ í¯î ö ôý晴 þ›ó¸²~†’Ð} ”~ýëïÐ ”}¯ýê÷ƒ‘ ´} ìƒÀ~ƒ¥ ÿ~øû®}® $ôü}³ƒ…~ƒó… .¯óà|þî ®~ƒ›ü} ޅ~ɑ ÿ}³… þü~ùò “À³Ø âü úò~©²~à þü~ùò í÷Á¦î ö ÿ²~áò¯Ñî ޅ~ɑ .¯ø®|þî ú‚}²} õ{ ´} û¯¼ ú’©~¸ |í¯î ~… þò¯Ñî #û®~î #û³ý©° ޅ~ɑ ³ƒä} .®÷¼ ú’سƒƒä ³Íò ² ® ÿ´~¸úóýù… ²}µƒƒ…} âü ¯ò}÷ƒƒ‘þî û®~ْ¸} ®²÷î ÿ~øû®}® $®÷¼ û®~ْ¸} ÿ´~¸úóýù… ²}µ…} âü õ}÷óÐú… ÞýÜ® þØ~à #û´}¯ò} ú… ¯ü~… þóý…|¾ý‰ ®³áëïÐ ìý릑 ö úüµ›‘ ÿ}³… ìÀ~¥ ”}¯ýê÷‘ ² ® ޅ~ɑ úî~ò³… ³ø þëÀ} Û¯ø .¯ó¼~… §ý¦À ö û¯¼ Ÿ}³ª’¸} ®}÷î #úïø “¸² ® #ú†¸~¦î $ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ´} ¯ò}÷‘þî ޅ~ɑ ”~ýëïÐ ôýó¢ïø .“¸} úëÈ~… ö þò¯Ñî û#®~î ìî~¼ ®²÷î $³ü~©° ö ҅~óî ÿ}³… û¯¼ ú’©~¸ ÿ~øí¯î “Ü® þ…~ü´²} ÿ}³… ñ~ï‘ ² ® õ¯Ñî ³‘|ÞýÜ® þ…~ü´²} ˜Ð~… ôü}³…~ó… $®³ýä ²}³Ü û®~ْ¸} þ©³… ~ùò{ úïø ö ¯ó’¹ø ú’¹…}ö ðø ú… Û}¯ø} ôü} .®÷¼|þî ~øõ~î´ ì…~Ü $ú넹î ôü³‘|ðùî .¯ò²}±ä|þî ã}³’¼} ú… }² þ¸~¸} ”~î}µê} ´} ~ïóø}² âü #ú‚}²} úê~Ýî ôü} þëÀ} Û¯ø .“¸} ~ø|û®}® õ®÷… ®~ï’Ð} âü ² ® }² ޅ~ɑ ”~ýëïÐ ¯óø}÷©þî úƒà “¸} þò~ƒä¯óò}÷© ÿ}³… ”~Ñê~Éî ´} Û¯ø ôü} ú… õ¯ý¸² ÿ}³… .¯óóà ÿ´~¸û®~ý‰ õ¯Ñî “ü~¸ .“¸} û¯¼ û®~ْ¸} þë†Ü $¿³ƒƒ… ~ƒƒü ö ûµÕî ~ƒ… úƒƒà “¹ýò ôáïî “¼² ® ÿéÈ ”}²° }³ü´ ú’¼}® ðý›¥ ~ü ç²µ… þëý© ³ÉÜ ~ø|úò÷ïò úáóü} ³åî $¯ò÷¼ “¼}®³… ú’©~ó¼ þò¯Ñî û#®~î ¿´}®³‰ ´} º‰ ~ùó‘ ²~¹ò~à “¸² ® ²~ýÐ $¯ó¼~… ôý… ÚýÑÄ ú¹ü~Ýî ² ® úà “¸} ôáïî ~ø²÷’à~Ø ôü} ñ~ï‘ .®÷¼|þî //////.[25] ¯ó¼~… ú’¼}® “ê~©® ÿ¯ýê÷‘ ”~ÐéÈ} ö ҆óî í¯î $ú’¼±ä ¯ýê÷ƒ‘ ´} ²}¯Ýî úƒ¡ úƒà “¸} ôü} ³åü® ðùî #úë„¹î «¸~‰ .®÷¼ û®~ْ¸} þëÑØ Ò…~óî í¯î "õ÷ý¸}³†ýê~à" ÿ}³… ¯ò}÷‘þî ”~ýëïÐ ÿ~ø|þä·üö ö ²~¹ò~à þ¸~ó¼|ôýî´ ú… þ咹… í}÷#¸ ôü} ú… ÿ´~¸|û®~ý‰ ôý晴 ÿ~ø|ÿ·‘}³’¸} úà “¸} ôáïî ö ®²}® õ¯Ñî $(ú’¼±ä í~¸ö® ÿ}³ƒ… $í~ƒƒ`î ÿ}³…) ³ƒý©} ¯ýê÷ƒ‘ ´~ƒ… ÿ}³ƒ… û¯¼ ¯ò÷¼ Úü³Ñ‘ þóý晴 úóî}® ³ø ÿ}³… ö úò~ø~î ÿ~ø|𛥠»~¸}³… .[25] ÿ³ýä|ú›ý’ò -5 ÿ²~áò¯Ñî #û¶ö³‰ í÷È ² ® ¯ü~… û¯¼ ú’©~¸ í¯î þ›ó¸²~†’Ð} ²}³Ü »³’¸® ² ® ¯ƒƒü¯ƒš ”~ÐéÈ} úƒà þƒƒò~ƒƒî´ ³ƒƒø ² ® ö ¯…~ü úî}®} õ®÷ïò ðø}³ƒØ ‡†¸ ޅ~ɑ ñö}¯î ”~ýëïÐ .®÷¼ ²}³ƒá‘ $¯ò³ýä|þî ² ® ö è~… ðà}³ƒ‘ ~… ÿ²}®³ƒ…|úò÷ïò $³‘|ÞýÜ® þ¸~ó¼|ôýî´ ”~ÐéÈ} ²~ýÐ í³’óà ÿ~ø|û®}® .®÷¼þî è~… “Ü® ~… ÿ´~¸í¯î ‡†¸ ú›ý’ò ÿè~… ðà}³‘ ìýê®|ú… úà $®÷¼þî úƒ‚}²} ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ´~Ô{ ² ® úƒƒƒƒê~ƒÝî ҅~óî õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 29 úƒƒƒƒê~ƒÝî 30 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ôýî´³ùä ôø{ æó¸ “à³¼ ~… þü~ó¼{ .¯ò®³à ÿ²~ü }² ~î ¿²}µä ôü} úýù‘ ²® úà ôýî´³ùä “à³¼ þî÷ïРʅ}ö² ´} ³á½‘ ~… âò~…)³ü¯Ô ÿ²}±ä|úü~ “à³¼ $(¯À² ® 27/5)(úŠ¸ âò~…) $(¯À² ® 22/5)(§ë¹î ÿ~øö³ýò þ咹½ò´~… ßö¯óÀ ö ”}² ®~À þ咹½ò´~… ßö¯óÀ)”}µëØ ö õ®~Ñî úѸ÷‘ ÿ²}±ä|úü~ “à³¼ $ñ}¯Ü} “¸® ² ® ÿ~ø|¨³È ÿ}³š} ´} º‰ .(¯À² ®20)(®è÷Ø õ~óà²~à ðø}³Ø ðýݒ¹î³ýÔ ö ðýݒ¹î ²÷È|ú… ³Ùò 3000 ®ö¯¥ í~Ւ¼} #úóýî´ ”}² ®~ƒÀ ®²÷ƒà² $ÿ²~ƒà|õ¯Ñî ”~ƒýëïÐ ®²÷ಠ‡¹à .¯¼ ¯ø}÷© »²÷…}³Ø ² ® ñ~ù¸ úýêö} ú#ijР² ® ~Ä~ݑ ôü³’½ý… ®²÷ಠ$|û³’ò~¹óà ² ® ô‘ õ÷ýëýî15 “ýØ³Ì ~… (þóá¼|æó¸)¾ü}®³© Ê© ™}¯¥} ² ® ô‘ õ÷ýëýî4 “ýØ³Ì ú… ~—Ð÷ï›î û³’ò~¹óà Ê© ö® ™}¯¥} $ í~¸ Ê© ö í~¸ ² ® ô‘ õ÷ýëýî 5 “ýØ³Ì ú… ÿ´~¸|úê¯óä Ê© âü $í~¸ ö (™}¯¥} í~¥ ² ®) í~¸ ² ® ô‘ õ÷ýëýî2 “ýØ³Ì ú… û³’ò~¹óà ú¸ ôü³ƒƒ‘ðƒùî ´} ¯ýê÷ƒ‘ ”~ƒ›ò~ƒ©²~ƒà þƒ¸~ƒ¸} ”~ƒÑÉÜ ÿ´~ƒ¸þî÷… .“¸} “à³¼ ôü} ÿ~ø®²ö~’¸® þóØ ¿²}µä Û}¯ø} ö ´}¯ò}|𽡠$“ü²÷î~\î :´} “¸} ”²~†Ð “à³¼ Û}¯ø} ö ´}¯ò}|𽡠$“ü²÷î~\î ôü³‘|ðùî ôø{ æó¸ þƒê~ƒî÷ƒò{ ´} ÿ²}®³…|û³ù… ö µýù›‘ $ÿ´~ƒ¸|û®~î{æó¸ ô‘ õ÷ýëýî15 úòè~¸ Ÿ}³ª’¸} ²÷Íóî|ú… ³ùä|ìä 3 û²~ï¼ ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ô‘ õ÷ýëýî75 —~Ñïš úëÈ~… ô‘ õ÷ýëýî60 ö ôø{ ôø{ æó¸ û³’ò~¹óà ô‘ õ÷ýëýî 10 ¯ýê÷‘ úê¯óä ô‘ õ÷ýëýî 10 ¯ýê÷‘- õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 |²~ù… - 40 û²~ï¼ 31 úî¯Ýî ² ® ö 1383/11/28 «ƒƒü²~ƒ‘ ² ® $ôýî´³ƒùä ôø{ æó¸ “à³ƒ¼ ²÷½à ®è÷Ø Òü~óÀ ú#ê~¸ 20 ú#Ѹ÷‘ ´}¯ò}|𽡠Û}¯ø} Þݦ‘ ÿ~’¸}² ÿ´~¸÷ò ö úѸ÷‘ õ~î´~¸ ö õ®~Ñî ö Òü~óÀ ”²}´ö “Üö ³ü´ö ²÷’¸® ú… ´} ÿ²}®³…|û³ù… ²÷Íóî|ú… (ö²¯ýïü})õ}³ƒƒü} þƒƒò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî õ÷ýëýî 600 ³… Öê~… ÿ}|û³ý©° ~… ³ùä|ìä 3 û#²~ï¼ ôø{ æó¸ þê~î÷ò{ ºý¸\~‘ $õ~š³ý¸ ÿ~ø|“à³¼ “†• #û²}®} ®µò 17 35 #û²~ï¼ ~… ô‘ §É¸ ² ® “…~ܲ ÿ}³… ÿ²~ý¹… ÿ~ø|“ýë…~Ü ÿ}²}® úÐ÷ï›î ôü} .¯¼ “¼}®³… ÿ}³… õ{ ² ® ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ÿµü²|úî~ò³… ö “¸} þò~ùš 75 —~Ñïš) úëÈ~… ô‘ õ÷ýëýî60 û}³ïø|ú… ôø{ æó¸ ô‘ õ÷ýëýî15 .“¸} ®è÷Ø ”~›ò~©²~à ´~ýò ®²÷î ã}²÷© ôýî\~‘ ÿ}³… (ô‘ õ÷ýëýî “à³¼ :´} ¯ó‘²~†Ð ôýî´³ùä ôø{ æó¸ “à³¼ õ}²}®|ñ~ù¸ ¯ýî} ÿ²}±ä|úü~ “à³¼ $(¯À² ®30)³ùä|ìä þ’ÑóÀ ö þò¯Ñî ² ® ®}³ƒƒä|þ’ò~¸ #úš² ® 41/4 ~ƒƒ‘ ®}³äþ’ò~¸ #úš² ® -10 ´} ~ø|í~¸ .|“¸} û®÷… ³ýýՑ |ôýî´ ³ùä ôø{|æó¸ õ¯Ñî û#ö¯¦î þ¸~ó¼|ôýî´ ˆ÷óš ö ˆ³Ô ² ® û³… û~¡ û÷à ÿ~ø|“ýî÷êö® õ÷ïó©² –~ó`’¸} ú… #û®ö¯¦î ² ® þåó¸ ÿ~ø¯¥}ö ´} þùš÷‘ ì…~Ü õ÷ïó©² $õ¯Ñî ˆ³Ô #û®÷‘ #û¯ò³ý䳅² ® #úý¥~ò .®²}¯ò ®÷šö ôýî´ ³ùä ôø{ æó¸ õ¯Ñî ~ø¯¥}ö ‡ëÔ} ö ²}÷ïø~ò ~‘ û²}÷ïø þ’¼® ”²÷À|ú… ôýî´³ùä þò¯Ñî ìî~¼ ÿ³ò³‘}÷à ”~…÷¸² ´} ³’î 200 ~‘ 100 þ†ü³Ý‘ “î~ªÄ ʸ÷‘ ú… .|“¸} û¯¼ û¯ý¼÷‰ »² ö “ëý¸ $ú¸~î $õ²~î $¿³… $}³î÷ëåóà ÿ~ø¯¥}ö ´} þ©³… $Ÿ}³ª’¸} ö ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ñ~›ò} #úɸ}ö ºü~óä $“¹ý¼ µ‘²}÷à $“¹ý¼~áýî $“¹ý¼ “ü³ëà ¯¥}ö )|þåó¸ ö $þ’ý’óåî ôø{ æó¸ $“ýê÷†ýÙî{ ÿ³ò³‘}÷à $þ¹ü~óä “ýò}³ä ö õ÷ïó©² õ¯Ñî “ý‰ ÿ~ø|û²}÷ü® ² ® ( þ¼³… ö ÿ¯ý¹à} ôø{ æó¸ .¯ò}|ú’Ø~ü úà ¯ò}|û®}® ìá¼ ~ø|“ý’óåî }² þò¯Ñî #û®÷‘ ´} ÿ}|û¯ïÐ ¾ª… ö þò~’¦‘ “ý’óåî Ó÷ò ö® ú… ®³ä÷ä ö “ü³ý‰ ²÷Å¥ õ}µýî ú… ú’¹… ² ® “ý’óåî ‹ý‘ ö® ôü} Âýª½‘ .¯ò}|û¯¼ ÿ¯ó…|ðý¹Ý‘ þò~ƒÜ÷ƒØ #û¯ò³ý䳅² ® õ~ïý¸ .®÷… ¯ø}÷ªò þƒò~¸{ õ}¯ƒó¡ ²~ƒà þ’¸® #úò÷ïò ú… “ü³ëà ö ôý’ò~‰³¸ $âê~‘ ÿ~ø|þò~à —~‘¯ïÐ }² “ý’óåî ÿ~ø|úò}® ‡ëÔ} ² ® .¯ò}|û®}® ìá¼ “ýê÷óý’à} ö “ý‰÷ä÷ëØ ÿ³’ïà ³ü®~Ýî û}³ïø ö ®³à û¯ø~½î ~ø|“ý’óåî ² ® }² ±Ø~ò ú’ü´÷’¹ý¼ âü õ}÷‘|þî ®²}÷î µýò ~ø|“ý’óåî õö² ® û¯¼ û¯ø~½î ÿ~ø|ÿ²}¯ü~‰~ò ö ~ø¿µü² ‡ëÔ} .¯¼~…|þî ¨÷ɸ ôü} ÿö² ² ® ú’Ø³ä ”²÷À ÿ~ø|¿µÕê ~… Ë~†‘²} ² ® þü~ýØ}³Õš “ýÑÜ÷î ˆ÷óš ÿ³’î÷ëýà 60 þ†ü³Ý‘ #úëÀ~Ø ² ® ³ùä|ìä þò¯Ñî #úý¥~ò ôü} .“¸} û¯¼ ÒÜ}ö õ~î³à õ~’¸} ² ® $õ~š³ý¸ õ~’¸³ù¼ ˆ³Ô úà “¸} û¯¼ ú’©~ó¼ ôø{ æó¸ û®÷‘ ¾¼ #û¯ò²}®³…² ® úÐ÷ï›î í~¥ ² ® õ®~ƒƒÑî ³ƒü~¸ ² ® Ÿ}³ª’¸} ”~ýëïÐ $ 6 þê~î÷ò{ –~ó`’¸} ú… ôü³‘|ç²µ… $ôýî´|³ùä “à³¼ ú… Þëђî þò¯Ñî û#®÷‘ .¯¼~…|þî ñ~›ò} ҅~ƒóî ìà ´} þïýò —~†ü³Ý‘ úƒà ¯¼~…|þî ³ùä|ìä #úý¥~ƒò þƒò¯Ñî #û®÷‘ ´} ³’ïà #úëÀ~Ø ² ® —~†ü³Ý‘ ö û®}® ÿ~ƒš ®÷© ² ® }² úý¥~ƒò ôü} þò¯Ñî û¯¼ ÒÜ}ö ³ùä|ìä âü #û²~ï¼ õ¯Ñî ˆ³ƒƒÔ í~ƒï¼ ÿ³ƒ’î÷ëýà âü .“¸} þ¸³’¸® ÿ~ø|û}² -õ~š³ý¸ ú’ê~Ù¸{ #û®~š Þü³È ´} û®ö¯¦î ôü} ú… þ¸³’¸® û}² ö ®~…{³ý© û~å¸~‰ ´} ²÷†Ð ´} º‰ .¯¼~…|þî ³’î÷ëýà 50 í÷È ú… ´}³ý¼ ÿ³ý¹î $´}³ý¼ -õ~š³ý¸ ³ý¹î ´} ³’î÷ëýà 4 ®ö¯¥ þ’Ø~¹î þÈ 10 ®ö¯¥ ³ý¹î þÈ ´} º‰ úà ®÷¼|þî ‡Ñ½óî ‹¡ “ï¸ ú… þà~© ³ü±‰|õ~áî} ôýî´³ùä ôø{|æó¸ õ¯Ñî ú… þ¸³’¸® ÿ³’î÷ëýà ³’î 17 34 ~ü² ® §É¸ ´} õ¯Ñî þØ}³ä÷‰÷‘ ʸ÷’î Ó~ّ²} .®÷¼|þî .“¸} ÿ¯ý¹à} ôø{ æó¸ ² ® ⽩ ö ®³¸ ÿ³ü÷à ÿ}÷ø ö ˆ{ ÿ}²}® õ~š³ý¸ õ~’¸³ù¼ ¿²~… ~… û}³ïø ²~ù… ² ® í¯’Ñî ö õ~’¹…~‘ ² ® ⽩ ö ñ³ä $õ~’¹î´ í~¸ ~‘ 1382 í~ƒ¸ ´} úý¥~ƒò ôü} ² ® úòè~ƒ¸ þƒä¯ò²~ƒ… õ}µýî .“¸} ³ýýՒî 95 í~¸ ² ® ³’î|þëýî 290/2 ~‘ 90 í~¸ ² ® 69/4 ôý… 1396 ôü} í÷ƒƒÈ ² ® }÷ƒƒø ”²}³ƒƒ¥ úƒƒš² ® ”}³ýýՑ ôýó¢ïø . “¸} û®÷ƒ… 32 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 |²~ù… - 40 û²~ï¼ þóØ ¿²}µä ³ùä|ìä ú#ý¥~ò þü}÷ø ö ˆ{ Êü}³¼ ~… (~øì¹ä ®³áëïÐ ~ü |þ䮲÷©|ôý¡)þáýò÷’á‘ ìî}÷Ð ®³áëïÐ û¯î{ è~… ôýî´ §É¸ ÿ³ƒƒ’î 176 ÞïÐ ~ƒ‘ úƒš² ® 45 ®ö¯¥ ‡ý¼ (Synform) ñ³Ø ö~ò âü ”²÷À ú… þò¯Ñî û#®~î þëà ²÷È|ú… .“¸} ÿ}²}® $þ…÷óš í~ü ~… »~ýÜ ² ® õ{ þê~ï¼ í~ü úà ¯¼~…|þî õ²~ݒî~ò #û®~î $þê~ï¼ ÿ~ø|¾ª… ² ® .“¸} ÿ³ƒ’½ý… í÷ƒÈ ö ³ƒƒ’ïà ‡ý¼ ˆ÷óš ¾ª… ² ® ö ôýî´ §É¸ ÿ³’î 50 þ†ü³ƒƒÝ‘ ÞïÐ ² ® þò¯Ñî û¯¼ ÒÜ}ö ³’î176 ®ö¯¥ þò¯Ñî #û®~î ÿ³ýä²}³Ü ÞïÐ ìÜ}¯¥ ˆ³Ô —~†ü³Ý‘ $þò¯Ñî #û®~î #û³ý©° ìà ² ® ôø{³ÁóÐ ²~ýРʸ÷’î .“¸} .“¸} û¯¼ ®²ö{³… ¯À² ® 54/5 þØ~½’à} ÿ²~Ù¥ ”~ýëïР𛥠$þØ~½’à} ÿ²~Ù¥ ”~ýëïÐ ú#ë¥³î ¯ó¡ þÈ 1396 í~¸ ÿ~ù’ò} ~‘ ‡ê~Ü ² ® ÿ³ýä|ûµÕî ¿ö² ú… ÿ²~Ù¥ ³’î ²}µø 71 ´} ¾ý… Ó÷ï›î ² ® ú’Ø³ä ”²÷À ôýî´ ³ùä õ¯Ñî #û®ö¯¦î ² ® þØ~½’à} #úò~ïä 235 .“¸} û®÷ƒ… ôø{ æó¸ ² ® ³’î 6249/7 õ}µƒýî ôü} ´} úƒà “¸} þò¯Ñî #û®÷‘ Ú뒪î ÿ~ø¾ª… ² ® ú’سƒä ”²÷ƒÀ ÿ~ƒøÿ²~ƒÙ¥ #û®÷‘ þê~ï¼ ¾ª… ² ® ~ø|ÿ²~Ù¥ µƒà³ƒƒï‘ ~ƒƒî} $¯ó¼~ƒƒ…þî û¯óà}³ƒ‰ ÿ~ø¾ª… ² ® Û~ƒ½’à} #úᆼ ‡ý‘³ƒ‘ ôü¯… .“¸} û®÷ƒƒ… þƒò¯Ñî ² ® ~î} .“¸} ú’Ø~ü ¾ø~à ³’î 100*100 ®~х} ú… þò¯Ñî #û®÷‘ þê~ï¼ ~ƒø¾ª… ôü} ² ® úƒà ¯¼~…|þî ³’î 300*200 ~—ƒ†ê~Ô þ…÷óš ÿ~ø¾ª… ////.“¸} ú’Ø~ü ¾ø~à þë¦î ”²÷À|ú… þØ~½’à} #úᆼ þê~å¡ ìà ¶}³’î 3231/95 28236/05 13428/1 993/40 3 75/35 12500 12260/70 71025/55 ÿ²~Ù¥ õ~î´ 1354 13 71-76 13 79-82 1384 1385 1394-95 1395-96 - úò~ïä ®}¯Ñ‘ 14 75 50 2 6 52 36 235 Úü®² 1 2 3 4 5 6 7 Ó÷ï›î þóØ ¿²}µä õ¯Ñî û#®÷‘ ´} ôø{ æó¸ ô‘ õ÷ýëýî240 ÿ²}®³…|û³ù… ³Ä~¥ í~¥ ² ® .“¸} û¯¼ ²}±ä}ö ôýî´³ùä “à³ƒ¼ ú… ³ƒùä|ìä 3 #û²~ï¼ þò¯Ñî 60 ² ® ö õ~š³ý¸ ³ùä 샃ä ôø{ æó¸ þò¯Ñî #úý¥~ò ² ® õ¯Ñî ôü} .“¸} û¯¼ ҃Ü}ö õ~š³ƒƒý¸ õ~ƒƒ’¸³ù¼ ˆ³ƒƒÔ ˆ÷óš ÿ³’î÷ëýà õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 |²~ù… - 40 û²~ï¼ 33 Û~½’à} }² ôø{ |æó¸ þü÷šþ‰ ö Û~½’à} ”~ýëïÐ “ü²~… õ}³ü} “à³¼ í~ƒ¸ ² ® (õ~à õ~ƒ’¸}) õ~ƒš³ƒý¸ ˆ³ƒÔ ˆ÷óš ² ® ÿ}|úÝÉóî ² ® “Ѹö ú… ÿ}|û®ö¯¦î ² ® ºüö³¸ö³ü} “à³¼ ºŠ¸ ö ´~Ô{ 1348 $õ~ü²÷î´~š ~‘ »²~ƒØ û®~ƒ…{ ôý… úëÀ~ƒØ ² ® ҅³î ³’î÷ëýà ²}µø 45 ÿ~øþê~î÷ò{ ö ñ~›ò} }² (ÿ³’î÷’óåî)þü~ø âüµýØ÷‚¶ ÿ~ø|“¼}®³… }² ¯ƒò®÷ƒ… ôø{ æó¸ ´} þƒüè~ƒ… ÿ~øìý¹ò~’‰ ÿ}²}® úƒà ÿ®¯Ñ’î ôü³‘|ç²µ… ¯¼ ª½î þü÷šþ‰ ”~ýëïÐ ôü} ² ® .®³à ª½î ”~Ñê~Éî õ{ í~†ò® ú… .“¸} û¯¼ ÒÜ}ö ³ùä|ìä ú#ÝÉóî ² ® ~ø|þê~î÷ò{ ² ® ÿö é¹ä÷ü þ¸~ó¼|ôýî´ # ú¹¸#÷î ÿ²~áïø ~… þü}÷ø âüµýØ÷‚¶ ú… ÿ}|û®ö¯¦î ² ® ö 1975 í~¸ ô‚ö¶ ~‘ »²~î ÿ~ø|û~î þò~î´ ú#ëÀ~Ø þ›ó¸|þò}³ä ö þ›ó¸ ºýÈ~óÕî ìî~¼ ҅³î ³’î÷ëýà 7 4 “Ѹö .¯¼ úƒ‚}²} í~ƒ¸ õ~ïø ³†î~’Š¸ ² ® ”~ýëïÐ ¿²}µä .“Ø³ä ”²÷À ”²ö~ƒ›î ² ® ôø{|æó¸ þƒê~î÷ƒò{ ¾¼ ¾ü}¯ý‰ $”~Ñê~Éî ôü} ú›ý’ò .®³à ñ÷ëÑî }² ô‘ õ÷ýëýî 1100 õ}µýî ú… ôø{ |æó¸ û#³ý©° ~… ³åü¯áü ôý… ² ® }² ôø{ æó¸ #û³ƒý©° ôü³ƒ‘|ç²µ… $3 #û²~ƒï¼ þƒƒê~ƒƒî÷ò{ þê~î÷ƒò{ ² ® þëýÁّ ”~ƒÑê~Éî .¯¼~…þî }²}® úò~ä|¾¼ ÿ~øþê~î÷ò{ ö “¸} û¯ý¸² ñ~ƒï‘} ú… ÿ²~ƒÙ¥ ³’î 45261 ´} ¾ý… ~… 3 #û²~ƒï¼ þƒóØ ”~Ñê~Éî ö û¯¼ ÿ²ö{|Òïš ”~ÐéÈ} ö ”~ƒÑƒê~ƒÉî »~ƒ¸}³ƒ… ”²÷À ADC þü}®~ò~à “à³¼ ʸ÷‘ úà þ‘~ƒî¯ƒÝî ÿ®~ƒÁ’Ü} õ¯Ñî ´~…ö² ¾ª… ² ® úýêö} þ¥}³È ö ”~Ñê~Éî ôýó¢ïø ö ú’سü±‰ ÿ~ø“à³¼ “à²~½î ~ƒ… ö õ¯Ñî ~ƒ¼÷à þ¸¯óùî “à³¼ ʸ÷‘ úƒà $“Ø³ä ”²÷À õ~’¹ëåò} ²÷½à ´} SRK ö }®~ò~à ²÷½à ´} WGM þ¸~ó¼|ôýî´ û#³ƒƒý©° ôýî´ ³ƒùä ôø{|æó¸ õ¯Ñî úƒà ¯¼ ª½î ”²÷À ÿ~øþ¥}³È »~¸}³… úà “¸} }²}® ô‘ õ÷ýëýî 600 ³… Öê~… Þü³È ´} úý݅ ö ´~…ö² ”²÷À|ú… ²÷à±î #û³ý©° ñ÷¸| âü ®ö¯¥ ú’سä ÿ~øÿµü²|úî~ò³… ~ƒ… .¯¼ ¯ø}÷© í~Á¦’¸} þóýî´³ü ´ Ÿ}³ª’¸} ô‘ õ÷ýëýî 45 ö ôø{ æó¸ ô‘ õ÷ýëýî15 úòè~¸ $ú’سƒä ”²÷À .®÷¼þî Ÿ}³ª’¸} õ¯Ñî ôü} ´} û²~ƒ…ö² ö úëÈ~ƒ… ôýî´³ùä ôø{|æó¸ þò¯Ñî û#®÷‘ “ýÑÄö ö ìá¼ þò¯Ñî #û®~î $þØ~½’à} ÿ~øÿ²~Ù¥ ´} ìÀ~¥ ¯ø}÷¼ »~¸}³… ~‘ 16 ³ýýÕ’î ‡ý¼ ~… ³’î 40 ʸ÷’î “î~ªÄ ~… ÿ}|úüè ”²÷À|ú… ~‘ ˆ÷óš “ï¸ ú…(úƒš² ® 16 ®ö¯¥ þƒëà ‡ý¼) úš² ® 30 ´} ¾ý… ³ƒ•} ³ƒ… ºŠ¸ ö ú’Ø~ü ¿³ƒ’¹ä ôýî´ §É¸ ³ƒü´ ÿ³ƒ’î 600 ÞïÐ û®~ْ¸} ®²÷î ”}µýù›‘ ö ”è{|ôý¼~î »~¸}³… úà “¸} ô‘ õ÷ýëýî 600 ³… Öê~… õ¯Ñî ôü} þÑÉÜ #û³ý©° ² ® û®~ْ¸} ®²÷î ÿ³…²~… ö ÿ³ýä²~… ”è{|ôý¼~î ö ”}µýù›‘ ² ® þü~ùò ¿²}µä »~¸}³… 1398 í~¸ ² ® ôýî´³ùä 3 #û²~ï¼ õ¯Ñî /////////////.“¸} û¯î{ ³ü´ íö¯š ² ® 1398 û~î “½ù†ü®²} õ~ü~‰ û~咸® (¯À²® 80 õ~î¯ò}² ~… í~ÑØ) û~咸® ®}¯Ñ‘ þó‘100 í®~Ñî ã}³‘ 82 1250 í®~Ñî þáýò~áî ìý… 16 ²´ö¯ë… 21 ¿~Š…{ ³áò~‘ 7 ²¯ü³ä 8 ÿ²~Ù¥ û~咸® 11 ~‘ û³ƒƒý©° ôü} ´~ƒƒ…ö² “¼}®³ƒƒ… õ~ƒáî} $û¯¼ ñ~›ò} ÿ~øþóý…|¾ý‰ .“¸} ñ~›ò} ì…~Ü ô‘ õ÷ýëýî 540 ´} ¾ý… ôø{|æó¸ ô‘ õ÷ýëýî 15 úòè~¸ $úýêö} ÿµü²|úî~ò³… »~¸}³ƒƒ… ôø{ #û³ƒ’ƒò~ƒ¹óà ô‘ õ÷ýëýî 10 ìÜ}¯¥ ¯ƒýê÷ƒƒ‘ ²÷ƒÍóî|ú… þƒ’ý’óåî æó¸ ô‘ õ÷ýëýî 15 úòè~¸ “¼}®³… õ~áî} ÿ}³… .®÷¼þî Ÿ}³ª’¸} ñ~›ò} ÿ²}®³…|úëÈ~… ô‘ õ÷ýëýî 75 $ʸ÷’î ²÷È|ú… ¯ü~… µýò ôø{ ÿ~ø|í~¸ ² ® ¯ø® þî õ~½ò ”}¯ýê÷‘ íö¯š úà úò÷ä|õ~ïø þêö .®³ýä ÿ~ø|ÿ²}®³…|úëÈ~… ¾ý‰ ìýê®|ú… ÿ²}®³…|úëÈ~… õ}µýî$ 1399 ö 1398 .®÷… ¯ø}÷© ô‘ õ÷ýëýî 105 ³… Öê~… ´~ýò ®²÷î û~î “½ù†ü®²} õ~ü~‰ ~‘ þò¯Ñî û#®~î Ÿ}³ª’¸} ”~ýëïР𛥠ÿ²ö{³Ø ö þü}²{|úò~à 1398 í~¸ û³’ò~¹óà ¯ýê÷‘ Ë÷É© “¼}®³… ö “¼~†ò} $ ¾ü}®³© ¯¥}ö ìî~¼ û³’ò~¹óà ¯ýê÷‘ Ë÷É© ö® .“¸} í~¸ ² ® ô‘ õ÷ýëýî 15 “ýØ³Ì ú… $û¯¼ ÿ¯ó…úò}® æó¸ õ÷ýëýî 4 —~Ð÷ï›î “ýØ³Ì ~… ôø{ æó¸ #û³’ò~¹óà ¯ýê÷‘ #úò~©²~à ôø{ æó¸ þƒƒÙýà ö þƒïà “ýÑÄö âü #û²~ƒƒï¼ íö¯ƒƒš ² ® þ¸¯óø ÿ~øþä·üö ³ü~¸ ~… û}³ïø 3 #û²~ƒï¼ õ¯Ñî ´} þš}³ª’¸} ÿ~øþä·üö ³ü~ƒƒ¸ ~ƒƒ… û}³ïø 3 #û²~ï¼ õ¯ƒÑî ´} þƒš}³ª’¸} ã}ö~à ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯ø®þî õ~½ò }² $û¯¼ ®~›ü} þš}³ª’¸} ã}ö~à þ¸¯óø 1397 í~¸ õ~ü~‰ ~‘ þš}³ª’¸} ã}ö~à ”~Áª½î -1 íö¯š ¯¥}ö ²}¯Ýî õ}÷óÐ Úü®² ô‘ õ÷ýëýî 50 ôø{|æó¸ 1 ô‘ õ÷ýëýî *55 ô‘ õ÷ýëýî 354 û¯¼ ñ~›ò} ÿ²}®³…|úëÈ~… 2 ³’î 79/179 þØ~½’à} ÿ~ø|ÿ²~Ù¥ 3 ³’î 205 ã}ö~à ÞïÐ 4 ³’î 1870 ã}ö~à í÷È 5 ³’î 1470 ã}ö~à dzР6 Þýܳ‘ ˆ~¹’¥} ~… ôø{ æó¸ * ”~Áª½î 34 þóØ ¿²}µä õ¯Ñî þü~ùò “ý‰ ®~х} ³’î1800 $ˆ÷óš ú… í~ï¼ ³’î2300$ˆ³Ô ú… ß³¼ ô‘ õ÷ýëýî248:(Open Pit Mining)´~…ö² ¿ö² ú… Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü û³ý©° ²}¯Ýî 5 ú… 1 ÿ²}®³…|úëÈ~… “†¹ò ³’î 430 þš}³ª’¸} ã}ö~à ¾ª… ôü³‘|ÞýïÐ ³’î150 Ó~ّ²} ~ø|úë‰ ”~Áª½î úë‰ 29 :~ø|úë‰ ìà ®}¯Ñ‘ õ¯Ñî ì©}® ÿ~ø|‹î² ”~Áª½î ¯À² ®8:‡ý¼ ³’î 30 :dzРúš² ®65:þå󸳒¹… úë‰ ³ø ‡ý¼ úš² ® 55 :û²~…ö² úš² ® 26-48 ôý… ³ýՒî þáýóá‘÷‚¶ Êü}³¼ ú… ú’¹… õ¯Ñî þü~ùò ‡ý¼ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 |²~ù… - 40 û²~ï¼ :´} ¯ó‘²~†Ð ÿ´~¸úê¯óä ú#ò~©²~à þëÀ} ÿ~ø¯¥}ö ÿ´~¸Ë÷ëªî ¯¥}ö $õ÷ý¸}³’ëýØ ¯¥}ö $ñ~© ®}÷î í~ݒò} ¯¥}ö ð’¹ý¸ $úê¯óä “ª‰ û#²÷à $( ~ø â¹ü® ) ñ~© úê¯óä ¯¥}ö $úýêö} ®}÷î í~ݒò} ö ¯ò³¸ ð’¹ý¸ $û¯óóàâó© ˆ{ ôýî\~‘ ð’¹ý¸ $³ýä²~†Ô .û®³½Ø ÿ}÷ø ¯ýê÷‘ ð’¹ý¸ ö ˆ{ úýÙÁ‘ ð’¹ý¸ $þü~ùò í÷Á¦î û¯¼ þ¥}³È(“¹ªò ¾ª… ² ® þó‘ õ÷ýëýî 2 Ê©ö®)í~¸ ² ® ô‘ .“¸} û¯¼ ú’سä³Íò ² ® þ‘{ ´~Ø ÿ}³… µýò þó‘ õ÷ýëýî 2# û¶ö³‰ .“¸} ¯óïò}÷ƒƒ‘ “¸® úƒƒ… ö û®÷ƒƒ… EPC ®}®²}³ƒÜ ”²÷ƒƒÀ|ú… û¶ö³ƒƒ‰ ôü} “س½ý‰ %22 ®ö¯¥ ö ¯¼~… þî ñ~›ò} í~¥ ² ® þë©}® õ~ÁÁª’î .“¸} ú’¼}® þáüµýØ ¾ü}®³© ö ÿ²ö{³Ø ¯¥}ö ÿ´~¸úê¯óä ú#ò~©²~à ~… ôƒø{ æó¸ ÎýëՑ ÿ~ƒøúƒò~ƒ©²~ƒà ™}¯ƒ¥} ìî~ƒ¼ û¶ö³ƒ‰ ôü} “ýØ³Ì ~… úò~ýî²ö~© ôá¼ æó¸ ôü³‘|ç²µ… ö ô‘ õ÷ýëýî 10 “ýØ³Ì û³’ò~¹óà Ê© ö® û¶ö³‰ ôü} íö} ´~Ø ² ® . “¸} í~¸ ² ® ô‘ õ÷ýëýî 15 õ÷ýëýî 4 —~Ð÷ï›î $ô‘ õ÷ýëýî 2 “ýØ³Ì ú… âü ³ø ôø{ æó¸ .“¸} û¯ý¸² ÿ²}®³…û³ù… ú… þóá¼ æó¸ ú#ò~©²~à âü ö í~¸ ² ® ô‘ ÿ}³ƒƒš} ”¯î í÷ƒƒÈ ² ® $û¶ö³ƒƒ‰ õ~ƒƒà²} þî~ï‘ úÙÜö þ… ¿é‘ ~ƒ… ö 1394/9/30 ² ® ‡ý‘³‘ ú… û³’ò~ƒ¹óà ö® ö âü Ë÷ƒÉ© $~øû¶ö³‰ $®³áëïÐ ôýïő “¹‘ µýî{ “ýÝØ÷î ñ~›ò} ´} º‰ 1395/8/13 ö ¯ò¯¼ ¯ýê÷‘ #úë¥³î ®²}ö $ÿ²}®³…û³ù… ¾ª… ìü÷¦‘ ~… õ~î´ ðø ~… Ë÷ƒƒÉ© ôƒƒü} ʸ÷‘ û³’ò~ƒ¹óà ô‘ õ÷ýëýî 10 ´} ¾ý… õ÷ƒóà~‘ ô’¼}±ä³¸ “½‰ ´} º‰ ôýó¢ïø .“¸} û¯¼ ¯ýê÷‘ ˆ÷ëÉî “ýÙýà ~… 139 6/6/20 «ü²~ƒ‘ ² ® þƒóá¼|æó¸ ¾ª… $”~ƒïýÍó‘ #û²ö® ôýïő “¹‘ ®²÷ƒî ôø{ æó¸ ô‘ ²}µƒø 450 ´} ¾ý… ¾ü}®³© ú… úš÷‘ ~… .¯¼ ÿ²}®³…û³ù… ´~Ø ®²}ö —~†Ü~ђî ö “Ø³ä ²}³Ü ®³áëïÐ ô‘ õ÷ýëýî 10 ¯ýê÷‘ “ùš ôýî´³ùä ôø{ æó¸ “à³¼ ´}¯ò}𽡠´} ö û¯¼ ´~Ô{ û³’ò~¹óà ñ÷¸ Ê© ™}¯¥} ÿ}³š} ”~ýëïÐ $û³’ò~¹óà .“¸} ²}®²÷©³… þ…÷© “س½ý‰ 2-Outotec þóØ ¿²}µä 1-Traveling Grate õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 |²~ù… - 40 û²~ï¼ ”~›ò~©²~à ö ôø{ æó¸ õ¯Ñî õ~ýî ʸ}ö úÝë¥ ÿ´~¸|úê¯óä ú… ôýî´³ùä ôø{ æó¸ “à³¼ “ùš ôýïø ú… $“¸} ®è÷Ø ¯ýê÷‘ û®öµØ} ¿´²} ¾ü}µØ} ²÷Íóî ú… ö ÿ´~¸úê¯óä û#¶ö³‰ ÿ~î³Ø²~à õ}÷óÐ #úƒƒò~ƒ©²~ƒƒà âü ºý¸\~ƒƒ‘ úƒƒ… ðƒƒýïÁ‘ ®÷ƒ© ÿ¯ýê÷ƒ‘ ”è÷Á¦î õ~’¸³ù¼ ² ® í~¸ ² ® ô‘ õ÷ýëýî 5 ¯ýê÷‘ “ýØ³Ì ~… ÿ´~¸úê¯óä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.“سä ôýî´ ³ùä û³’ò~¹óà “ü~¸ þáü®µò ² ® õ~š³ý¸ ²~ýÐ ~… û³’ò~¹óà ´} %67/1 ìÜ}¯¥ ôø{ ¯À² ® ~… ÿ¯ýê÷‘ ú#ê¯óä ´} ö ®÷ƒƒ… ¯ø}÷ƒƒ© ³ƒ’î|þëýî 16 ~‘ 9 ôý… ìÜ}¯ƒƒ¥ û#´}¯ò} ö %69/4 ôü} ² ® û¯¼ ú’Ø³ä ²~à|ú… ÿ²ö~óØ. ¯¼~… þî ²}®²÷©³… þüè~… “ýÙýà “à³¼ ú… Þëђî $“¸} ñ÷¸÷î ( 1) 㳦’î ³’¹… ð’¹ý¸ ú… úà ¯óü{³Ø þš²~© ¾ª… ²~áò~ïý‰ õ}÷óÐ ú… “à³¼ ôü} ö ¯¼~…þî (2) â‘÷‘} ”}µýù›‘ þëÀ} ¾ª… ôýî~\‘ ö ¯óü{³Ø þ¥}³È ôýî~\‘ ú#ÙýÌö $û¶ö³‰ »÷È “ê~Ù¸{ “à³¼ $“à³¼ ôü} ²~óà ² ® .®²}® û¯ùг… }² úò~©²~à ôü} ÿ´}¯ò} û}² ö ‡Áò ö þë©}® ”}µýù›‘ “©~¸ ö ôýî\~‘ ÿ}³… û¶ö³‰ ®}®²}³Ü .(ì©}® ¾ª… ²~áò~ïý‰) “¸} û¯¼ û¯üµä³… ¯¥}ö ®}®²}³Ü ö ¯ÝÑóî 2013 í~¸ ³†î~’Š¸ ² ® â‘÷‘} “à³¼ ~… ÿ´~¸úê¯óä ôü®²ö³Ø ² ® ÿ¶³ò} ÷ý‘ ö »÷È “ê~Ù¸{ ñ÷ý¸³¹óà ~… µýò õ{ þë©}® .“¸} û¯¼ ¯ÝÑóî 93 í~¸ 35 (9) þ¸²~ƒ‰ ÿ~ø|û¶}ö úü³ü³¦‘ “„ýø ÷ÅÐ $ÿ÷†ò ô¹¥ ¯ï¦î þðõñÞ ÿ°†}ºõð 󆋲 °¬ úÞ ~º ¬†ü ÿ²†{ ÿ†ø|û´…ô ûµüô|ú‹ €þð…±ýð… ÿ†ø|û´…ô þð…ô…±Ö ²… ò©¶ €þ¶°† ó†â´…ô (8) ÿ|û°†íº °¬ þ¶°† ÿ†ø|û´…ô †‹ ó…õ{|þì …° †ø|ó„ ²… ÿ°†ý·‹ úÞ ~ü¬ îýø…õ¨ €îü±ãñ‹ àýð úŸ|ó†ñŸ. ¬õº|þì û¬±‹ °†Þ|ú‹ €þ»øôµ ô þø†ã»ð…¬ úð†}©‹°õº .~ð…û~º ÿ²†{ 󆋲 ó†ì…¬ ú‹ •¶¬ ô û~º ú}Ö±â û~ü¬†ð †ì… •¶… •¶¬ °¬ þ¶°† ÿ†ø|û´…ô €±ãü¬ ò©¶|ú‹ .¬±Þ òü³ãü†› †ì þø†ã»ð…¬ þ»ð…¬ ó†â~ñøôµ °¬ úð €ó†ð„ ²… ÿô±ý ú‹ ô €¼ð…¬ ô Ž¬… ó†â°³‹ ÿ†ø°†}ºõð °¬ úð €ó†‹² ²… ÿ°…~¶† ÿ|ú»ü~ð… òü… !•¶… û~»ð °…¬ú»ü° ¢ýø ú‹ €¬õºþì û¬±‹ °†ß‹ †ø°†}ºõð °¬ úÞ þü†ø|û´…ô ²… ÿ°†ý·‹ ‚îü…|û~º ¬õ¨ þñùýì 󆋲 ¹†¶†ð ¬õ¨ ô û~º òýñŸ …±Ÿ þ}¶…° ///////////////////////////‚¬°…¬ ï†ð úŸ ¬õ¨ ÿ†ø|ú}º…¬ ú‹ ó¬±Þ •» ³› €°†Þ òü… ô ~ñü„|þíð °†í»‹ û´…ô ï…ô ÿô° ô îýø¬ ó†ì†¶ ó„ ÿ…±‹ þñýü„ô îüõ»‹ ±ãü¬ 󆋲 ²… ÿ…û´…ô ò}Ö±ü¯ ²… ±ü³â†ð ô îýº†‹ |ú}º…~ð ¬õ¨ 󆋲 °¬ úÞ •·ð„ û´…ô ï…ô .•¶… û~º ½õì…±Ö þüõâ úÞ ÿ…úü† °†ý·‹ •¶ ÿ²†ýð òü… þ·ýÎ ²… ¼ý 놶 4000 °¬ Žõñ› ÿõ¶ ú‹ þü†ü°„ ï¬±ì £õÞ †‹ úÞ ¬°…¬ ú膶 °…³ø ~ñŸ ÿ|ú}º¯â àü †ì þð…±ü… -þ¶°† 󆋲 ô ±{|û¬†¶ …° ó„ €†ø|þ}º„ ô †ø|äñ› €þ©ü°†{ ÿ†ø¬…~üô° ò}º…¯â ±¶ •» ô 󅰯â ÿ†ð²…°¬ °¬ …° ó„ €þð…±ü… ï¬±ì ¬õ¨ ô û~º ²†Ò„ ú}¨…¬± þ¶°† 󆋲 ÿ|úñý»ý ú‹ •¶… ú}·ü†‹ €û~º ¬†ü ¼¶± ú‹ þ‹†ü|ª¶† ÿ…±‹ . îýñÞ û¬õè„ …° ó„ •·ý𠰅ô…³¶ .~ð…|û¬±Þ ±{òý»ñè¬ .¬õº ó~ì„ †‹ †øþü†ü°„ .•¶ þü†ô°… ô ~ñø 󆋲 ÿ|ú¨†º ¬õ¨ úÞ ~ð…|û~ýì†ð þñü…±ü… ô~ñø 󆋲 ²… ÿ…|ú¨†º …° 󆋲 òü… €ó†¶†ñºó†‹² þøô±â ô ~º û~ð…õ¨ òýì² ó…±ü… úÞ ~ð~ì„ þñý쳶 ÿõ¶ ú‹ ±ãü¬ ûô±â €ó†}¶ô~ñø ÿõ¶ ú‹ þßü .~ð~º ûô±â ú¶ Žõñ› ÿõ¶|ú‹ (Èý¥ì)¬±â…±Ö ú‹ ±{†ñº„ úÞ ³ýð ó†ð„ 󆋲 ²… úÞ •¶… òºô° ô ~ð¬±Þ ¬õ¨ ú‹ ú}·‹…ô …° þìõ‹ בּì .~ñ}Ö° òýì² ±}¨†‹ ÿõ¶ ú‹ îø ó…~íø) ±}¨†‹ °¬ ô (†ø|¹°†) Žõñ› °¬ €(†ø|–°†) å°³‹ 󆶅±¨ °¬ †ø|þü†ü°„ òýì² ó…±ü… °¬ .•¶… û~º ÿ±ýâ|û±ù‹ €~ð¬õ‹ òýì²±¶ .~ð¬±Þ ²†Ò„ …° þü…ô°|ó†ì±Ö †ø¬†ì (ó†ãü†‹°®„ þü†ü°„ ï¬±ì ¼üõ⠀󆋲 ô¬ ±ø ÿ|ú»ü° úÞ •¶… þü†}¶ô… 󆋲 ú‹ ó†ýð…±ü… ô •ü±ß·ñ¶ 󆋲 ú‹ ó†ü~ñø ÿ|ú}ºõð òü±{|òùÞ ÿ±ãü¬ •ÏýŒÆ ô û¬õ‹ ±{ ¬±¶ ÿ†ø†› ô(û~º ú}×â îø ï²°…õ¨ ÿ|úŸ†ü°¬ ) 녰„ ÿ|úŸ†ü°¬ ÿõ·ð„ €ó†º ÿ°¬†ì òýì²±¶ úÞ •¶… (†ñÏì) ½°„ ú‹ ô •¶… airya þü†}¶ô… 󆋲 °¬ ô arya ) •ü±ß·ñ¶ 󆋲 °¬ †ü°„ ÿ|û´…ô. (…õø ô Ž„ -°†}©ü° ) •¶… ú}º…¬ .~ð…|û¬±Þ ¼©‹ úð†ì² ú¶ ú‹ …° þð…±ü… 󆋲 þ©ü°†{ û†â~ü¬ ²… .•¶… ariya ó†}¶†‹ þ¶°† 󆋲 °¬.~º†‹|þì ¬…³Þ† ô ¬…²„ ÿ|û¬…µð ½°õü ²… ïõ¶ ½õü°…¬ ó~º ú}»Þ †‹)þ»ñ솩ø ÿ°õ{…±ì… ó¬†}օ±‹ †‹ :(¬±ýâ|þì ±‹ °¬ îø …° þü†}¶ô… ) ó†}¶†‹ þ¶°† -1-1 † ‹ ) ~ ð … | û ~ ý ì † ð E r a n … ° ¬ õ ¨ ò ý ì ² ± ¶ ó † ý ð … ± ü … € ó † ý » ñ ì † © ø ÿ † ø |ú } » Œ ð ä ñ ¶ ° ¬ . ( þ · ý Î ² … ¼ ý  3 3 1 ) ó … ± ü … ú ‹ à } · œ â ° ~ ñ ß ¶ … •¶… þ솶 ÿ†ø|󆋲 ûô±â ²… ) ¬õ‹ û~º þí¶° 󆋲€þ셰„| 󆋲 €½õü°…¬ ó†ì² °¬ .•¶… û´…ô òýíø ²… ó…±ü… ï†ð (þ©ýì ÿ|û±ý‹¬ .¬õ‹ †ø¬†ì 󆋲 ô ¹°† בּì 󆋲 €þü†}¶ô… €ó†}¶†‹ þ¶°† 󆋲 .(•¶… §õð ±· €ï†¶ ±· òýíœñ ï†ð ²… úÞ ê‹†‹ ±ùº °¬ ó„ ²… ¸ 놶 ô¬ à}·œâ °~ñ߶… €¬†}օ±‹ €ó†ý»ñ솩ø þü…ô±ð†ì±Ö úÞ 331 놶 ²… :úð†ýì þ¶°† ÿ|úð†ì² -2-1 òýì²±¶ °¬ úÞ ó†ýð†ßº… €ó„ ²… ¸ 놶 75 ú‹ àü¬³ð .¬±Þ † ±‹ ó…±ü… °¬ …° ó†ýð†ðõü þü…ô±ð†ì±Ö €¹õÞõé¶ ï†ð ú‹ ô… °…¬±¶. •º¯â°¬ ÿ|úð†ì² .~ð¬±Þ †±‹ ó…±ü… °¬ …° ú膶 470 þü…ô±ð†ì±Ö ô (†·ýÎ ²… ¼ý 247 놶) ~ñ}¨…~ð…±‹ …° ó†ýÞõé¶ €~ð¬õ‹ òýì² ó…±ü… –°† 36 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ û~ƒƒä¯ƒü® þð…±ü… -þ¶°† ÿ†ø|󆋲 -1 ~ð¬±Þ±¶ þð†ðõü 󆋲 †‹ þ膶 ~ñŸ ó†ýð†ßº… .~ñüõâ|þì ÿõéù †ü úð†ýì þ¶°† .¬õ‹ þ{°† ÿõéù ó†»ð†‹² úÞ ó†ýð†ßº… ï†ð ²… …° úð†ýì ÿ°ô†¨ ë†íº ô ë†íº °¬ úÞ ¬õ‹ ó…±ü… בּì 󆋲 €ó†ýð†¶†¶ þü…ô±ð†ì±Ö ²†Ò„ †{ úÞ ~ð¬±Þ þí¶° …° þ{°† ÿõéù 󆋲 ó„ ²… ¸ ô ////////.¬õ‹ þí¶° 󆋲 (ÿ¬çýì)þãð±Ö 867 놶 †{ úÞ ¬õ‹ ó†ýð†¶†¶ ÿõéù 󆋲 úð†ýì þ¶°† ±ãü¬ 󆋲 .~ð¬±Þ|þì þâ~ð² ï綅 ²†Ò„ ²… €(ÿ°¬) õð þ¶°† úð†ì² €ó„ ó¬õ‹ ±{|û¬†¶ ÿ…±‹ .~º†‹|þì ó†ýð…±ü… þí¶° 󆋲 óõñކ{ úÞ (ÿ°¬ 󆋲) õð þ¶°† -3-1 €~ñ}º†ãð…|þì •¶± ¼{„ †ü ±Œâ …° ó†ý}»{°² óõŸ ~ð¬õ‹ û~º ó†íé·ì úÞ ï¬±ì ²… ÿ°†ý·‹ €|ï綅 ò}Ö±ü¯ †‹ .~ü„|þì °†í»‹ ó…±ü… °¬ 󆋲 €û¬…² ±ãüô° ŽõÛÏü ó†ì² ²… ÿ°¬ þ¶°† .~ð¬±Þ|þì †ñº„ 󆋲 òü… ú‹ þÞ¬õÞ ²… …° ¬õ¨ ó…~ð²±Ö ô ~ñ}º…¬ ÿ²†{ 󆋲 ú‹ ÿ¬±ßüô° òì úÞ …° ÿ³ýŸ " ¬õ‹ ú}×â òºô° °†ý·‹ ô… ô ~ð¬õ}¶ …° ô… ÿ²†{ 󆋲 †‹ ó†ü…±¶|ú솟 €~º …ô±ð†ì±Ö ô… úÞ þì†ãñø .~º ó†ýð…±ü… þí¶° þ ¶ ° †  ó † ‹ ² € ó † ü õ ð ³ Ò . ¬ ± Þ • Ö ± » ý  ° † ý · ‹ ó † ý ð † ì † ¶ ó † ì ² ° ¬ ô ~ º ² † Ò „ ÿ ° ¬ ó † ‹ ² † ‹ þ ü … ± ¶ |ú ì † ß Ÿ ú Þ ¬ õ ‹ ò ü … : • × â ~ ü † ‹ … ± Ÿ î ‹ † ý ð ° ¬ (ÿ²†{ ž…ô° =…ô°)~º ú}º…¬ …ô° ó†}¶ô~ñø °¬ …° (ÿ°¬ ) †ì þðõñÞ þ¶°† 󆋲 ÿúü†ì óô°¬ -2 .~ð°†ý·‹ ÿõéù ÿ†ø|û´…ô ûµüô|ú‹ ô ó†}¶†‹ þ¶°† ÿ†ø|û´…ô €~º ¬†ü ó„ ²… úÞ ÿ…|ú}º¯â †‹ €îü±‹|þì °†ß‹ …±ð„ û²ô±ì… úÞ þð†‹² °¬ ~ýíÎ þ¶°†Ö äñø±Ö ô (ÿ²…³Þ òü~è…|ë盱ýì)þ¶°† äñø±Ö ²… ÿ±ýâ|û±ù‹ †‹) ¬…¬ ÿ†› ûô±â ú¶ °¬ ó…õ{|þì …° †ø|û´…ô úðõâ|òü… (~ýíÎ ò·¤) . • ¶ … û ~ º û ¬ ° ô „ ± ü ² ° ¬ € û ô ± â ò ü … ² … û ´ … ô ~ ñ Ÿ . ~ ð õ º | þ ì û ¬ ± ‹ ° † ß ‹ | ÿ õ é ù  ô ó † } ¶ † ‹ ÿ |ú ð † ì ² ² … ú ð õ â | ó † í ø ú ‹ ú Þ þ ü † ø | û ´ … ô - 1 - 2 €î»Ÿ €Õ…±Ÿ €äñ› €ÿõ› €ûô~ð… €ó†í¶„ €(þ¶ô¬±Ö :ò}¨„ ÿ~‹ ÿõ¶ •¶¬ ±âô-ò}¨†{ ô –°†Ò ¸Þ •·ð…~ð )ò}¨„ €ò}¶…°„ ú ‹ ~ ì † ý ‹ ) ó ¬ † } Ö … = ò } × Þ € û † Þ €ú ð … ² ± Ö € ó † í ⠀ ä ñ ø ± Ö € ± ù º € ò } · º € ï ± º € « † º € ~ ñ â õ ¶ € ä ñ ¶ € ³ Œ ¶ € Õ … ° € ² … ° € ë ¬ € ± ý è ¬ € † ü ° ¬ € á † ¨ €•»ì €°†ì €±ß»è €½õ⠀°õ⠀ûô±â €¢â €û†â €ò}¶†Þ €ÿõÞ €ûõÞ €(þ¶ô¬±Ö €•×ߋ þ}×â ¼ñ{±‹ •¶õ þíø - •×©‹ ó†ü±â °†íý{ .±ãü¬ ÿ°†ý·‹ ô ó†ùð €àíð €î𠀰õì =’„ :ûô±â òü… ²… û´…ô ~ñŸ.~ñº†‹|þì (†ñÏì) ½°„ ó†íø ú‹ …ô„ àü †ü ô (Ù±¤) úޅô àü ~º ±â¬ †‹ úÞ ÿõéù ÿ†ø|û´…ô -2-2 =äð…ô €ï†›±Ö =±Ö €òýì² =äýì² €Õô°¬ =žô°¬ €õð†‹ =á.ó†‹ €àð†‹ =äð…ô €ó~ý찄 =ò}ý찄 €¶… =‘¶… €¬…²„ =–…²„ €Ž„ .±ãü¬ ÿ°†ý·‹ ô ²†Œð… =²†Œíø €äð†‹ ô ò}ý}¶± = ó~ý}¶± € ó~ýè†ì =ò}ýè†ì €ó¬ô³Ö… =ò{ô³Ö… .~ð…|û~º ±â¬ ó# ¬ ú‹ •¶… ò{ †ùð„ ó†ü† úÞ þü†ø|û´…ô °†Þ ²… ÿ°†ý·‹ . ±ãü¬ ÿ°†ý·‹ †ü €ó†› =ó†ý⠀ó~ý»Ÿ = ò}ý»¨†Ÿ €±}¨¬ =äýñÞ :•¶… û~ý¶° þ¶°† ú‹ †ø…ô„ †ü úޅô ~ñŸ ~º ±â¬ †‹ ÿõéù ÿ|û´…ô -3-2 =±ã†}º… €úŒíߺ = à#Œíߺ… €îߺ =í#ߺ #… €úñý¶ =ä#ñ&¶ €¬±â†º =–±Þ†º#… €~üô†› =–&ô†ü €ñ¶ =úýãð†¡ý¶… €ô°†› =åõ{ ... ô (•¶… û~º ²†ð ±ùº €†}¶ô° òü… ï†ð) úñýãñ¶=åõùãñ¶ €~ðô°… =äð°#…# €±ã‹†}º ó † â ~ ñ ü „ ú ‹ ó † Þ † ý ð ² … ó õ Ÿ ~ ñ } · ý ð û ´ … ô ï … ô ô ~ ð … | þ ð … ± ü … ó † ‹ ² † ù ð „ ÿ | ú í ø ô • ¶ † ù ð „ þ ‹ † ü |ú » ü ° ÿ |ú ü †  ± ‹ € ~ º û ¬ ± í º ± ‹ ú Þ þ ü † ø û ´ … ô þ ð … ± ü … ÿ † ø | ó † ‹ ² ° ¬ † ø | ó „ ² … ÿ … |ú ð † » ð ú Þ þ ü † ø | û ´ … ô þ ‹ † ü |ú » ü ° ÿ … ± ‹ . ~ ñ · ý ð ( ó … ± ã ü ¬ ÿ † ø ò ý ì ² ± ¶ = ó … ± ý ð … ) þ ð … ± ý ð … ó † ‹ ² ² ô ~ ð … û ~ ý ¶ ° 󆋲 °¬ (…° †¡ñ¶) ÿ|û´…ô ²… €¬ôô…¬ °õ ¬†}¶… …° °†œñø ÿ û´…ô °…ô|úðõíð .•¶… û~º ÿ±ýâ|û±ù‹ ³ýð •ü±ß·ñ¶ 󆋲 ²… € ¬õ»ð •Ö†ü (7 ÿ|úüô° € 1346 þì†¿í¾ °†}ºõ𠲅 )•¶… ú}ֆü •ü±ß·ñ¶ û~ƒƒä¯ƒü® ±ãü¬ 󆋲 ²… ÿ±ýâ|ï…ô ½ô° -3 † ø ° † } º õ ð ° ¬ € ÿ ² † { ó † ‹ ² ² … ú Þ þ ð … ô … ± Ö ÿ † ø | û ´ … ô . • ¶ … û ~ » ð û ¬ ± ‹ ° † ß ‹ þ » ð … ¬ ô ° … ¬ |ú ü † ì ÿ û õ ý º ¢ ý ø † ì þ ð õ ñ Þ ó † ‹ ² ° ¬ ú ð † } © ‹ ° õ º †‹ …° þð…±ü… ó†â´…ô ²… ÿ°†ý·‹ ó†ü²†{ ¬õ¨ .•¶… û¬õ‹ °†Þ °¬ ÿ±ýâ| ÿ²†‹|ë¬ ô •¶¬ ô ~ð°…~ð þñýü„ ¢ýø €•¶… û~ì„ †ø|úì†ßŸ ô õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 37 38 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ û~ƒƒä¯ƒü® ô ~º†‹ òýñŸ îø ~ü†‹ ~ð±‹|þì ô û¬±‹ °†ß‹ ô û¬°ô„°¬ ú}·ßº † ô •¶¬ …° þð…±ü… ÿ†ø| û´…ô € û¬õ‹ ²†ýð úÞ þü†ø~º ±â¬ †‹ ¬õ¨ ½ô° .•¶… û~º ï†œð… †ø°†Þ òü… ³ýð ±ãü¬ ÿ†ø|󆋲 °¬ ô ú}Ö° °†ß‹ †ì þðõñÞ ó†‹² °¬ úÞ þü†ø|ûõýº û†ãð„ ô ~ð…|ú}Ö±â þ¶°† 󆋲 ²… ó†ü²†{ úÞ þü†ø|û´…ô ï…ô €ÿ±ãñºô° ÿ…±‹ †œñü… °¬ .¬õº þì þ·üõ𠱋 €û¬õŒð ÿ±ãü¬ °†Þ 󆋲 ó¬±Þ û¬õè„ ³› ~ñŸ †‹ ô ¬õ‹ þð†‹†ý‹ ÿ û¬†¶ þâ~ð² àü°õ¨ °¬ ô û¬†¶ °†ý·‹ €ï綅 ²… ¼ý ó†ü²†{ 󆋲 :~ð…|û¬±‹ °†ß‹ ó†ü²†{ úÞ þºô° -1-3 .~ñ}º…¬ îø þü†øÿ~ñð†íø †ð úÞ ~ñ}×âþì ò©¶ €¼üõâ úðõâ ô ÿ¬±Þ €ÿ°¬ €þð†¶†¶ ô þ{°† ÿõéù ~ñð†ì ó†ãü†·íø ÿ†ø|󆋲 .~𬱋 °†ß‹ ô ú}Ö±ü¯ ó†ãíø …° ¼ü±Ú ó†ü² €ï綅 ²… ¸ …° ò}ºõð ô ó~ð…õ¨ †ùð„ ±}»ý‹ óõŸ †ì… .¬õ‹ û~º ú}ֱ⠰†ß‹ ó†ð„ òýì²±¶ óõâúðõâ ÿ†ø|¼©‹ בּì 󆋲 °¬ ï綅 ²… ¼ý ... €ó†ø±‹ …° ó†øô± €úø±‹…# …° úø…±‹„ °…ô|úðõíð .~𬱋|þì °†ß‹ ÿ°†Þ •¶¬ †‹ ÿ²†{ ÿ…ô„ †‹ ô ú}Ö±â|þì ½õâ û…° ²… …° †ø|û´…ô €~ñ}·ð…¬|þíð ÿõéù ÿ|û±ý‹¬ ô 󆋲 ú‹ þð…õü¬ ÿ†ø±}Ö¬ ó†üõì… ÿ|úð†ì² °¬ ï綅 ²… ¸ .~ñ}×â|þì ... ô ~Œù}¶… …° ~Œù¶ €ó…õý¾ …° ó†‹ úü†¶ ½±· ô ~ýº° óô°†ø ÿ|úð†ì² °¬ ûµüô|ú‹ €~ð¬õ‹ û~ì„ °†Þ ÿô° þð†¶…±¨ îé·ìõ‹… ÿ°†ü ú‹ úÞ ó†ý¶†ŒÎ ÿ|úð†ì² °¬ (ó†ýð…ô±ì †{ ) ¬õ‹ ÿûõýº †‹ úÞ ó…±ãü¬ ÿ†ø|û´…ô þ‹†ýø…° †‹ îÞ îÞ ô ~º ð… ÿ²†{ 󆋲 ú‹ ... ô þð†ü±¶ €þð†ðõü €þ¶°† ÿ†ø°†}ºõð 󅬱ⱋ €óõì†ì ú‹ …° †ùð„ €~ñº†‹ å- ´ -£ - ’ úÞ þð…±ü… ÿ|úޅô 4 ó†ü²†{ .~º ¼ð…¬ ô òü¬ 󆋲 ô ±{úü†ì± †øó„ 󆋲 €~ð¬±Þþì úðõâ ÿ²†{ ¬õ¨ ° … ô |ú ð õ í ð . ~ ð ± ‹ | þ ì ° † ß ‹ … ° ( Ý € ô € Ñ € Í € É € Å € Á € § € š ) ¬ õ ¨ ÿ | û µ ü ô ÿ † ø |ú Þ … ô ³ ý ð ò } º õ ð ° ¬ ô ~ ñ ð … ¬ ± â | þ ì ± ‹ á € ô € ² € ž € Ž €òýÆæ €¶†íùÆ €~¾ €†ýè†Çü… €þèõÆ†ð„ €±©Ç¾… ~ñð†ì ~ñ·üõð|þì Á ô É †‹ …° †ùð„ ~ñð…õ¨|þì òýãñ¶ ÿ…ô„ †‹ …° ¹ €ô – óõŸ .û¬…±Î …° û¬…°… €žõÎ …° åô… ~ñ·üõð|þì ú‹…±Î úÞ ú‹…°… ~ñð†ì ~ð~ð…¬±â±‹ Ñ ú‹ …° Øè… .(àé{ ÿ†› ú‹ )ÜéÆ €¹õÆ €°†ìõÆ €ó…±ùÆ .•¶±ùÖ ú‹ …° •¶±ù €úéý}Ö ú‹ …° úéý} €°õÖ†Þ ú‹ …°°õ†Þ €Ü}·Ö ú‹ …° ú}· €±ø² ¬†‹ ú‹ …° ±ø²¬† :~ð…|û¬±Þ òü³ãü†› Ù ô Ž †‹ …° ’ :² ô ž †‹ …° ´ €À› ú‹ ¢â €±Þ†º Ž ±Þ†Ÿ €°†ù› ú‹ °†ùŸ €ë~ñ¾ ú‹ ë~ñŸ €°†ñ¾ ú‹ °†ñŸ :~ñð†ì.~ð…û~ð…¬±â ±‹ Á €½ €ž †‹ …° £ €¼è†Æ ú‹ ¼è†â €ó†›±› ú‹ ó†â±â :á ô Ý €É €« €ž †‹ …° å .󲰅 ú‹ 󴰅 €êýŒœð² ú‹ ú‹ ±üõã𴠀¬°õ›æ ú‹ ¬°ô´æ €ûõý› ú‹ ûõü´ .òýÚ±¶ ú‹ òýⱶ €ó†Þ°†‹ ú‹ ó†â°²†‹ €óõ‹°®„ ú‹ óõâ°®„ €¸›±ð ú‹ ¸â±ð €³ñÞ ú‹ ñ⠀ó†Ú°õ†º ú‹ ó†â°õ†º êí©ì €Ž†œñ¶& ú‹ Ž†œñ¶ €°õí^¶ ú‹ °õí¶ €°õñ^{ ú‹ °õñ{ :~ð…|û¬±Þ óõíð±â¬ ³ý𠅰 ±ãü¬ ÿ†ø|úޅô €þ¶°† ÿ|úޅô °†ùŸ ±‹ óô±Ö… ú‹ ¬ô±ùÞ €ó†}·ùÚ ú‹ ó†}·øõÞ €ð†ýì ú‹ úð†ýì €ì†ð°†‹ ú‹ úì†ð°†‹ :•¶… û~º û¬±‹ °†ß‹ ò}Ö° û…° ÿ…±‹ úÞ ó®±‹ ú‹ 󲱋 €êí©ì ú‹ ¼»©‹ €±ý‹~è… ú‹ ±ý‹¬ €®†}¶… ú‹ ¬†}¶… €û±ýÆ ú‹ û±ý{ €(~ð… ú}¨†¶ …±¶~#ñùì ô ú¶~ñø# û†ãð„ ô) û²…~ñø ú‹ û²…~ð… €ó†Ûø¬ ú‹ ó†ãø¬ €¬ô±ùÚ ... •‹†ŒÆ €ýŒÆ û†ãð„ ô) Æ ú‹ { €òýø†»è… ú‹ òýø†º €ðõ‹†Œè… ú‹ úðõ‹†‹ €àºô~è… ú‹ àºô¬ €ªý·è… ú‹ ªý¶ €¼»©Œè… ú‹ ////////////////////////////////.±ãü¬ ÿ°†ý·‹ ô ó†œýø ú‹ ó†ãýø €Üè¬ ú‹ úè¬ €ú}¿‹°¬ ú‹ •·‹°¬ (•¶… û~º ú}¨†¶ 󆋲 ÿ…±}Þ¬ ÿ|û°ô¬ ó~ýð…°¯â ÿ…±‹ †ù膶 úÞ €Å†ü° °¬ ¬õ϶ àéì û†ã»ð…¬ °¬ þ¶°† 󆋲 °†ý»ð…¬ €þÂõ¥è… Üü~¾ ~í¥ì úÞ •¶… û¬±Þ þ·üõ𱋠…° û´…ô 2700 "²†œ¤ þ‹±Î úœùè °¬ ê¾æ… þ¶°†Ö ÿ†ø|û´…ô" ï†ð ú‹ ÿ°†}ºõð °¬ .¬õ‹ û~ì„ ó…±ü… ú‹ þ¶°† €~ýé ²… ~ýé‹ €úì†ð±‹ ²… ì†ð±‹ €óõ}¶ ²… úð…õǶ… :ï…|û¬±Þ þ·üõ𲆋 …° úðõíð ~ñŸ €ó†â´…ô ÿ|úøõŒð… òü… ²… .~𰅬 þ¶°† 󆋲 °¬ ú»ü° ±ß·Î €•»{ ²… •»Æ €ú‹†{ ²… ûô†Æ €ž†¶ ²… ž†¾ €°…õéº ²… ë…ô±º €•¶…° ²… ~¾° €á~ñÞ ²… Ý~ñ¨ €ô°†› ²… Ùô°†› €ú»×ñ‹ ²… ·×‹ •©ü° ó†íø ú‹ …° †ø|û´…ô ²… þ¨±‹ .±ãü¬ ÿ°†ý·‹ ô ï…~ð… ²… ï…~ñø €•×𠲅 È×ð €êýⰆ𠲅 êý›°†ð €²õÞ ²… ²õÚ €~Œè†Þ ²… è†Ú €±ß»è ²… ////////////////////////...ô †‹°õº €ÿ†ð €ó…~ýì €°õ}¶¬ €°†ý¨ €ï†¨ €ð±{ €ú¶õ‹ €êŒé‹ €•©‹ :~ñð†ì .~ð…|û¬±‹ °†ß‹ þ¶°† 󆋲 . ~ ñ ñ Þ ³ ý ø ±  ° † Þ ò ü … ² … ~ } · ð … õ { þ ì þ â ¬ † ¶ |ú ‹ ô • ¶ … ó ¬ ° õ ¨ ¹ õ · Ö … ÿ † › þ } ¶ … ° |ú ‹ € û ~ º û ¬ ± ‹ ° † ß ‹ þ ¶ ° †  ° ¬ ú Þ þ º ô ° - 2 - 3 ~ ð ô † ·  ÿ … ± ‹ ó † ü … ± ¶ |ú ì † ß Ÿ ! • ¶ … û ~ º ó † â ~ ñ ø ô µ  ô ó † â ~ ñ · ü õ ð € ó … ¯ { † ¶ … ± ý â | ò ì … ¬ þ ü … ± ã ü ² † { ô • ¶ … û ~ º ° … ~ » Þ ° † ý · ‹ ú Þ ¹ õ · Ö … ó†ü…±¶|úì†ßŸ ÿ†øó…õü¬ ú‹ þø†ã𠆋 .~ð…|ú}º…¬±‹ ï†â †ø|ó„ ½±}·â °¬ û…° òü… ²… ô ~ð…|û¬±‹ °†ß‹ …° ÿ²†{ ÿ†ø|û´…ô €ó†º±}»ý‹ (úýֆÚ) ÿ†ø|û´…ô úÞ ~ð…|ú}¶…õ¨ †ü ô ~ð…|ú}·ð…õ{|þíð úßñü… úð .~ð…|û¬õŒð þ·üõð|þ¶°† ô þüõâ|þ¶°† ÿ|ú»ü~ð… °¬ úÞ îñý‹|þì €ó…±ü… å°³‹ û~ƒƒä¯ƒü® .îü…|û~ý¶° ²ô±ì… ú‹ úÞ òü… •¶… ¬õè„ ¬°¬ úŸ .~ð¬õŒð ¬õ¨ îßü 󆋲 ÿ|ú»ü~ð… °¬ ô ¬õ‹ ó†º|ïô¬ 󆋲 ÿ²†{ 󆋲 €~ð±ý㋠û~ü~𠅰 þ¶°† þ}¶¬±‹² ô þÞ±ü² €"–°†œ{" …° þð†â°²†‹ .~ð…û¬±Þ °õÞ …° þ¶°† Ž†ð ÿ†ø|û´…ô ÿ†› €ÿ²†{ ÿ†ø|û´…ô îü±ãñ‹ °†}ºõð ±ø ô úºõâ ±ø ú‹ þü…±â ÿ²†{ òü… úÞ ~ø¬|þì ó†»ð †ø|ÿ±ýãý ‚•¶… û~º òýñŸ …±Ÿ …° þ}¶…° ... ô Øü±º …° °…õâ°³‹ ô ýŒÆ …° ຳ "–°†ùì " …° (ÿ±íÚ ÿ±œø ) þì綅 îœñ ô ﰆùŸ ÿ†ø|û~¶ ²… ¸ €ÿ²†{ ó†â´…ô ûõŒð… 󬱋 °†ß‹ úÞ †œð„ †{ .•¶… û¬õð òü±ü³ãð îü…|û¬±Þ ¬õ¨ …° ±»ð 놶 °…³ø °¬ úÞ †ø°†}ºõð þ¶°±‹ †‹ !~ñ}º†ãð…|þì úð…~ñí»ð…¬ ÿ±{±‹ …° °†Þ òü… þð†ì² ô ú}Ö° °†ß‹ ±}»ý‹ ô ±}»ý‹ €†ø°†}ºõð °¬ ~ø…õ¨ ó†»ð …° þðô³Ö ~ðô° €±ü² ÿúðõíð ~ñŸ .~ø¬þì ó†»ð …° ÿ²†{ ó†â´…ô ó~º ±{|óô³Ö ~ðô° €¬°…¬ Ž†{²†‹ (1355 ²°ô†»Þ )þ¶°† .¬…¬ ÿ°¬ 󆋲 ú‹ ú}ºõð òü±{|òùÞ ~ü†º ô •¶… û~º ú}ºõð þì綅 366 놶 °¬ úŸ†Œü¬ òü… :ÿ°õ¿ñìõ‹… ÿ|úì†ñø†º ÿ|úŸ†Œü¬ -(1) ô ú}º…¬ å°³‹ …° ò©¶ ô ~ð…|ú}»â ¼ð…¬¬±â ï¬±ì ¬õ‹ ó†ù› †{ úÞ úì†ð òü… °¬ ... "(43 ÿ|úüô°) °†}ºõð òü… ²… ò©¶ ~ñŸ .~º†‹ °…~ü† ~ð†íð ÿ³ýŸ ÿô³Þ •·ð…~‹ בּì óõŸ ô ±{°…¬ úü†ì ô ±{°…õâ°³‹ ¼ð…~‹ בּì ó†ù› òü°~ð… úŸ ~ð…|ú}·ð…¬ ò©¶ °†â¬†ü òü±{õßýð þü†ð…¬ ô 󬱐¶ ó†› ô þ¨õº ô ÿ±ýè¬ ô ó¬±Þ °…õ}¶… †ùü†Ÿ ô ó¬±Þ þð…¬†‹„ õŸ ¬õ»ð ú}··â ô… ó†»ð ô ~ð†í‹ ô… ï†ð †{ ~ºõÞ ó…~‹ ".¬°ô„ óô±ý‹ òü†ì° ô  ô Ý†ð†º ô úñì¬ ô úéýéÞ úÞ ó…ô~ñø û†º óõŸ òýü„ õð ÿ†ø°†Þ ò}¨†·‹ …±ð†ì¬±ì ó¬°ô„ óô±ý‹ û~ì†ýð ÿ²†{ ÿ|û´…ô ¢ýø "... •ý‹ êø… ±‹ ô ïç¶ úýéÎ úéè… þé¾ þ×Ç¿ì ~í¥ì …~¨ Üé¨ òü±}ù‹ ±‹ ú¾†¨ ..." ³› úŸ†Œü¬ òü… °¬ .•¶… ÿ~ñø  •º¯â±¶ =òü†ì° €äñ› ÿ…~¨ =  ô .•¶… ó†ð„ ²… þü†ø°†}ºõð îø þ¶°† 󆋲 ú‹ óõŸ .~ñ}ºõð|þì 󆋲 ô¬ ±ø ú‹ †ø|ó„ ½†Þ ô ~ð…|ú}ºõð ÿ²†{ 󆋲 ú‹ ³ýð †ì ó…~ñí»ð…¬ .~ð…•¶°¬ ú ß ð † ñ Ÿ ô • Œ ˜ ì • © ¶ † ø ° † Þ ° ¬ ô ÿ ° † Þ ô î ù º ô ê  † Ö ¬ õ ‹ ÿ ¬ ± ì ô … . . . " : ( 1 6 9 ÿ |ú ü ô ° ) þ ð ô ± ý ‹ ó † ¥ ü ° õ ‹ … ² … ï ² ° … õ ¨ ° † Œ ¨ … - ( 2 ) ¹†ŒÏè…õ‹… ±ýì… ±}â°³‹ ±ñø ô ...îñÞþí𠆋†¥ì ô êýì úÞ ¬¬±â °±Ûì †{ îüõãýì ó„ ²… …° òü… ô û¬õ}¶†ð îø ô ¬õ‹ û¬õ}¶ Ý稅 …° ÿô 󆋲 ±‹ úÞ ï¬õñ»ð ï¬±Þ •ì~¨ 놶 •×ø …° ô… ±ì ô îð†¥ü°õ‹ úÞ òì –†Ö…±¨ ô ¼¥Ö ô ï†ñº¬ ²… ¬õ‹ ú}·‹ ô… 󆋲 úÞ ¬õ‹ ó„ …° 11 úÞ îñý‹þì ò©¶ ~ñŸ òýíø °¬ ."ä¶ ÿ… þ}×â ÿ~º  °¬ •©¶ óõŸ úÞ ¬õ‹ ó„ ô… ï†ñº¬ •ü†Ò ô •Ö° ï†ñº¬ ¢ýø ÿô 놶 ²… ¸ .!¬°ô„ ±í»‹ û´…ô ï…ô …° ó„ ó…õ{þì úÞ •Œ˜ì ÿû´…ô ³› îü°…¬…° þ¶°† ÿ|û´…ô †ø|ó„ ÿ°†‹ úÞ û~º û¬±‹ °†ß‹ ÿ²†{ ÿ|û´…ô / / / / / / / / / / / / / / / / /. ~ ð ° … ¬ þ ¶ ° †  ÿ † ø ² ° … î ø ³ ý ð † ø ó „ ± } » ý ‹ ~ ð … | û ~ º ± } » ý ‹ ú ý ð ° ¯ â ÿ ú ð õ â | ú ‹ ÿ ² † { ÿ † ø | û ´ … ô þ ì ç ¶ … 4 0 8 † { 3 6 6 : 1 8 5 ÿ |ú ü ô ° ² … ° † } º õ ð ò ü … ² … ò © ¶ ~ ñ Ÿ . • ¶ … û ~ º ú } º õ ð þ ì ç ¶ … 4 3 7 - 4 1 2 ó † ý ì ÿ † ø | ë † ¶ ° ¬ † ñ ý ¶ þ é Î õ ‹ … ² … ú ì † ñ › … ± Ï ì - ( 3 ) ¢ýø ô ®…~ýí𠲅ô†ýð…õý¤ ¢ýø ô ݱ‹ ô ~ΰ †‹ ®õ‹ þŒº úð†¨ °~ð†ì¬õ‹ ú}ר þŒº þÞ ïç·è…ô û…õé¿è… úýéÎ –†ñü†Þ±}ùì ~üõâ òýñŸ " ~ñìô²°„ †{ ¬õ‹ ²…°¬ þ{~ì þÞ þñÏü ï®õ‹ ÙõÚõì ÿ°…~ý‹ ô Ž…õ¨ ó†ýì ï®õŒð Ž…õ¨ °~ð… òì ô ®õŒð ²…~ý‹ ¸Þ ¢ýø ¬±Þþíð ±ý׶ û~𱏠ó†ýì þÞ ¬†}օ ݆×{… þŒº ¸ ~º†‹ ÐÇÛñì þ·¤ Ðð…õì ô þð~‹ Š †ùéÓ»ì úÞ ~ñº†‹ ±}Ò°†Ö ï¬±ì º ô –±ý¿Œ‹ ï®õ‹ Üü†Û¤ ᅰ¬… þŒÃÒ –õÚ †{ è†Ò ÿõéÎ Ø{†ø ¬~ì þñÏü ݱ‹ ô ~ΰ †‹ ¬õ‹ þŒº ô ﮆ}օ °~ð… îéÎ ±¥Œ‹ ï¬õ‹ êÛÎ ô ¸¤ ó†ýì þñÏü Ž…õ¨ ô ÿ°…~ý‹ àü ¢ýø úÞ û~º û¬±‹ °†ß‹ ÿ²†{ ÿ|û´…ô 33 €ò©¶ ~ñŸ òýíø °¬ ."..~ì„ ¯ü¬†‹ úŒéÒ ô ®†}·ü… ô±Ö ®õ¨ °†Þ ²… þè†ý¨ –õÚ ô ~º û¬±ì ú Þ • ¶ … ú } º õ ð ~ ü ¬ † ‹ … ° ~ ü ~  € û ~ ð ± ‹ … ° û ~ ð ±  ô û ¬ ° ô „ ( ® ) … ° ( ¬ ) ú Þ î ý ñ ý ‹ | þ ì . î ü ° … ¬ þ ¶ ° †  ÿ | û ´ … ô † ù ð „ ÿ |ú í ø ÿ … ± ‹ ô ~ ñ } · ý ð û ´ … ô ï … ô †ì… û¬õ‹ 憋 °†ý·‹ ÿ²†{ ÿ†ø|û´…ô òü³ãü†› þ¶°† ÿ†ø|û´…ô 󬱋 °†ß‹ °¬ €¬†}¶… þü†ð…õ{ ó†íâþ‹ .•¶… û¬õ‹ òýñŸ 󅰆â²ô° ó„ °¬ :~ñð†ì •¶… ú}Ö° °†ß‹ ~ð… ÿ²†{ ÿ†ø|û´…ô ±‹…±‹ úÞ þ¶°† ÿ|û´…ô òü~ñŸ " úì†ñ›…±Ïì"°†}ºõð òýíø °¬ .•¶… û¬õŒð þ¶°† 󆋲 ¸…õ{¬ ú¶ €È¨ ô¬ ÐƆÛ{ ÿ†› ú‹…° Ȩ ô¬ û†ãð~ü±‹ €™é˜ì =±¶ ú¶ .•¶… û¬°ô„ …° …ô†·‹ô †»Ÿ €†üõ €†ñý‹ €…õñº €ó¬±Þ °õ¿{ =ó~ý¶°°~ð… = òý»ý îéÎ €¸×ð = ó†› €±¨†{ ô ï~Û{ = þ· ô|þ»ý €ó†ßì = þü†œÞ €•éÎ = þü…±Ÿ €°†ùñè… Ø¿ð =²ô±íý𠀱‹…±‹ ú¶ = ~ñŸ .±ãü¬ ÿ°†ý·‹ ô 놿{… = þã}¶õý €ë†¿×ð… = þã}··â €êÏÖ = ¼ñÞ €úÏýŒÇè… …°ô†ì .~ì„ ~ø…õ¨ û~ñü„ ÿû°†íº °¬ (†ø|û´…ô ï…ô þð†ü† ¼©‹ ) °†}ºõð òü… ÿ|ú膌ð¬ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 39 þò}³ü} ÿ~†ü´ ¯ò³… õ}÷óÐ|ú… õ~›ü~…²°{ þ‘~áýëý¸ û´ö³ýØ þسÑî ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî ²ö~½î $û~å½ò}® »²¯î $|õ¯Ñî þ¸¯óùî ÿ}³’à® $ñ¯Ýî²÷‰ ¯ý›î õ~ùš ²® ö ²÷½à ²® ~ø|æó¸ ³ø÷ä ÿ²ö{³Ø “ýÑÄö û~åü~š õ~î²÷ƒƒ½à $~ƒø|æó¸³ø÷ä ÿ²ö{³ƒƒØ ö ¿}³ƒ‘ #úóýî´ ² ® þƒ¼}³ƒ‘ôýåò ¾ª… ² ® úà ÿ®ö¯¦î û#¯Ð ú… úƒš÷‘ ~ƒ… ö ®²}¯ò þüè~… ´} õ}³ü} ðù¸ ÒÜ}ö ² ® $¯ó¼~…|þî í÷Õ½î ~ø|æó¸ ÿ³óø ¿}³‘ ö ²}´~… úà “¸} þê~¥ ² ® ôü} .“¸} ã¯ò} þò¯Ñî ®}÷î ôü} û®öµØ} ¿´²} ôü} ÿ¯ýê÷‘ ”è÷Á¦î ¯óî´~ýò |ö ®²}® ®÷šö ²÷½à ² ® þä²µ… þسÁî úî¯Ýî ®²~ýëýî 6 þü~¸~ó¼ ö þò¯Ñî û#÷Ýê~… ÿ~øìý¹ò~’‰ ô’¼}® ~… õ}³ü} û¯¼ þü~¸~ó¼ õö´ 200 ´} þ’ïýÜ úïýò ö þ’ïýÜ ÿ~ø|æó¸³ü~©° ô‘ ´} õ~ùš ¨³Éî ²÷½à 8 öµš $²÷ƒ½à õ~ƒ’¸} 20 ² ® ~ø|æó¸ ³ø÷ä ÿ~øæó¸ .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü æó¸³ø÷ä û#³ý©° õ}µýî ôü³’½ý… ³Íò û~ƒåü~š $æò² ö ®}¯Ñ‘ $“ýÙýà ³Íò ´} õ}³ü} þ’ïýÜ úïýò ö þ’ïýÜ #úƒƒÝƒƒÉóî ´} þƒ½ªƒ… ² ® õ}³ƒƒü} .“¸} }²}® õ~ƒƒùƒš ² ® ÿ´~ƒƒ’ïî “¸} Ûö³Ñî õ~¸~ó¼³ø÷ä “½ù… ú… úà ú’Ø³ä ²}³Ü þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ø|æó¸ ³ü~©° Ó}÷ò} ˜ý¥ ´} õ~ùš ÿ~ø²÷½à ôü³‘þóÔ ´} þáü ö úïýò ö þ’ïýÜ æó¸ úò÷ä 70 ´} ¾ý… ö ®÷¼þî ˆ÷¹¦î þ’ïýÜ $³Š¸~š $û´ö³ýØ $ÞýÝÐ $“¹ý’ýî{ $ôü³’ý¸ $í~‰ö} ìî~¼ þ’ïýÜ 40 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ û~ƒƒä¯ƒü® ... ö ôýê~î²÷‘ $è÷ƒàöµƒü³ƒà $“ò²~ä $”ö¯ý‰} $µ‘²}÷à Ó÷ò} $ìü³… õ~’¹… õö´ ² ® ~’¸}² ôü} ² ® .®÷¼|þî “Ø~ü ²÷½à ² ® (»~ƒïê} µƒš|ú…) ´} è÷àöµü³à ³ü~©° þü~¸~ó¼ ~… þܳ¼ õ~›ü~…²°{ #úÝÉóî ´} ®~…{ .®}® –~ƒÝ‘²} õ~ƒùƒš ² ® }² õ}³ƒü} #ú†‘² õ}÷ƒ‘þî û´ö³ƒýØ $û®}÷ò~© þƒò~ƒà ôƒü} ÿ~øû®÷‘ .¯ò÷¼þî ñ~Ô®} ðø ² ® ö .“¸} û}³ƒïø µýò “ýàè~ƒî ö û´ö³ƒýØ ÿ~øû®÷‘ ~ƒ… ´} ÿ²}®²÷©³… ~… ¯óï¼´²} þò¯Ñî #û®~î ôü} :1 ú’áò í÷áëî ÿ®}¯Ñ‘ û}³ïø|ú… ñ÷ýóýî÷ê{ ö ”~Ù¹Ø $ºî³À~óÐ û¯ò´ ®÷ƒš÷ƒî âü ¯óò~î þ‰÷á¸ö³áýî ±Ø~óî ô’¼}® ~… ˆ{ //////////.®÷¼þæò² ¿÷© $ˆ{ ~… ö ¯óà|þî Û³Áî õ·ý¹à} µ†¸ æò² ö ºî ³À~óÐ ®÷šö ³È~©|ú… û´ö³ýØ þ…{ æò² :2 ú’áò þ…{ æò² ~… û´ö³ƒýØ }±ê ö ¯ü{|þî ®÷šö|ú… ñö³à ~ƒƒü ôø{ ³À~ƒóÐ ´} ² ® ¯¼~…|þî ˆ~ýïà ²~ý¹… ö “¸}²}® }² “ýÙýà ôü³’ù… $æò² ¿÷© ²}®²÷©³… ÿ³’ïà ¿´²} ´} úà æò² ðà þ…{ ~ü µ†¸ û´ö³ýØ úà|þê~¥ .®²}® ÿ³’½ý… þò}ö}³Ø $“¸} û¯ò´ ÿ~ø|æó¸ ö ~øþò~à ôü³‘|ˆ~ýïà ´} þáü û´ö³ýØ :3 ú’áò æò² ³ýýՑ ¯ò}÷‘þî õ¯¼ Ÿ}³ª’¸} ´} ¯Ñ… úà “ùš ôü} ´} .“¸} ~ýò® ®}÷î ö ôÔö² ³ýÍò ÿ®}÷î ú… “†¹ò ìýê® ôýïø|ú… $¯ø® “ýÀ~© ö ¯ò}÷‘|þî õ~î´ ² ® µ†¸ ú… þ…{ æò² ìü¯†‘ ö “¸} »~¹¥ þü~ýïý¼ $®}³ä|þ’ò~¸ #úš² ® 250 ”²}³¥ ² ® .¯¼~… ˆ{ õ®}® “¸® ´} “ëÐ|ú… /////.®÷¼þî ìü¯†‘ ”~î µ†¸ æò² ú… û´ö³ýØ þò~ï¸{ þ…{ æò² úš÷‘ ~… $õ®²÷© ¿}³‘ ´} ¯Ñ… û´ö³ýØ æó¸ þëÀ} “ïýÜ :4 ú’áò ///.®÷¼þî ôýýё ³‘|“¸¯áü ö ³‘Û~À $³‘|û³ý‘ ö ³‘þ…{ õ}µýî ú… û~ƒƒä¯ƒü® è÷àöµü³à æó¸ ®³…²~à ö þò~î²® Ã}÷© þ†ÁÐ ¾î}²{ ‡š÷î æò²|¿÷© ö ¯óï¼´²} þò¯Ñî #û®~î ôü} ôü} ³… ®~ݒÐ} õ~’¸~… ³Áî ² ® .“¸} ³•#÷î ~ø®² ® ôýṑ ² ® ö û¯¼ ö $¯óà|þî “ÍØ~¦î þò}ö² ÿ~ø|‡ý¸{ ´} }² ª¼ û´ö³ýØ úà ®÷… ÒÜ}÷î ² ® ¾ª…ñ}²{ ”~¸~¹¥} ®~›ü} ö õ¯… “îö~Ýî ¾ü}µØ} ˜Ð~… 1-Chryosocolla õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 41 “Ѹö .“¸} ¾ƒªƒ… þƒü}´í~ƒÕ’¼} ö ÿ³ƒýä|²~à|ú… ú… “ÑóÀ ôü} ÿ}|úس¥³ýÔ ö ÿ}|úس¥ ôåïø 3000 $ôý¡ Gem&Gem úò~©²~à í~`î õ}÷óÐ|ú… úà “¸} ÿ¯¥ ¯óëü~‘ ²÷½à ² ® ~ü ö ú’Ø³ä ²~à|ú… ðýݒ¹î ”²÷À|ú… }² ²~ƒà ÿö³ýò ôü} ² ® ³Ùò õ÷ƒýëýî 3 ®ö¯¥ $¯óø ²÷ƒ½à ö ³ƒÙò õ÷ýëýî 1/5 ®ö¯¥ .¯ò²}® í~Ւ¼} “ÑóÀ õ~ùš ²® õ{ û~åü~š ö õ}³ü} û#´ö³ýØ þªü²~‘ “î¯Ü ³… ÿ²ö³î 700 þ︲ “î¯Ü ö úê~¸ 7000 þªü²~‘ “î¯Ü ~… ²÷…~½ýò û#´ö³ýØ ú… }² õ}³ü} $ºóýä þò~ƒƒùš ÿ~ƒƒø®²÷ƒƒà² ˆ~ƒƒ’à ² ® “†• ~ƒ… úê~¸ ì…~Ü ¾ª… .“¸} û®}® ”³ù¼ õ~ùš û´ö³ýØ û#¯óóà¯ýê÷‘ ôü³‘|ç²µ… ”÷…~‘ ö û³†Ýî ² ® û®³’¹ä ²÷È|ú… úà ~ø®²÷šèö ~øû´ö³ýØ ´} þùš÷‘ ÿ~ø|û´÷î ² ® þ’¥ ö “¸} û®÷… õ}³ü} ´} $ú’ز ²~à|ú… ³Áî úóÐ}³Ø #û´ö³ýØ $õ¯óê þ¸~ó¼|ôýî´ #û´÷î ¯óò~î ~ýò® þò¯Ñî ö þ¸~ó¼ôýî´ .“¸} û¯¼ ú’¼}±ä ¾ü~ïò ú… þëëïê}|ôý… ¯ò³… âü õ}÷óÐ|ú… ²÷…~½ýò :(1) è÷àöµü³à æó¸ ÿ~øþä·üö þü~ýïý¼ ‡ý೑ ~… ú‘~áýëý¸ #û´ö³ýØ ~ü è÷àöµü³à þò¯Ñî #û®~î “¸} 4 þ’ª¸ ú#š² ® ö Û²÷î{ ²÷놑 ð’¹ý¸ ö nH2o+3CuSio $“ü³‰÷à ÿ~øþò~à ~… µò¶}²~‰ ö þ…{ ~‘ µ†¸ $þ…{ $µ†¸ ÿ~øæò² ú… ö ÿ¯ó…|û®² ² ® ö ÿ²÷½óî õ{ ÿ~ø²÷ë… ìá¼ úà “ýàè~î ö “ü²ö´{ ô¼ö² µ†¸ Ê© ³•} æò² ö ²¯à úïýò “ýØ~Ù¼ ~… $®²}® ²}³Ü þ‘~áýëý¸ ôýó¡|ðø .®÷ƒƒ¼þî û¯ƒü® $¯¼~…þƒî ÿ÷ƒò~ƒ• õ{ ìýὑ \~ƒ½óî úà ®²}® ®÷šö ºî õ®~Ñî úà þÝÈ~óî ² ® õ÷ý¸}¯ý¹à} ´} è÷ƒàöµƒü³ƒà ìá¼ ~øæó¸ ôý… ² ® ö ®³ƒƒä ñ}³ƒƒš} ~ƒƒü ²÷åò} úƒƒ¼÷ƒƒ© ”²÷À|ú… ¯óóà|þî ¯¼² µ‘²}÷à ~… è÷àöµü³à ÿ~øû®÷‘ ÒÜ}÷î þÅх .®³ýä|þî ÿ}³… ¯óóà “Ü® ¯ü~… ¯ó’¹ø ˆ³¡ “¸÷‰ ÿ}²}® úà|ÿ®}³Ø} ö ®³à .¯¼~†ò Ë~†‘²} ² ® ~ùò{ “¸÷‰ ~… þòè÷È ”¯î //// õ~›ü~…²°{ ÿè÷àöµü³à þü~ýØ}³Õš “ýÑÜ÷î ß³¼ ÿ³’î÷ëýà 55 ² ® þܳ¼ õ~›ü~…²°{ õ~’¸} ² ® ²÷à±î õ¯Ñî ²}÷š|ðø ö ®~…{|õ~’¹… õ~’¸³ù¼ þƒÜ³¼|í~ï¼ ÿ³’î÷ëýà 2 ö µü³†‘ 1/250000 #ú½Ýò ² ® õ¯Ñî ôü}| .|“¸} û¯ü®³ä ÒÜ}ö $÷ëà ÿ~’¸ö² ô‘ ²}µø270 úòè~ƒ¸ Ÿ}³ª’¸} õ}µƒýî ö û¯¼ ÒÜ}ö úƒò~ýî þØ}³ä÷‰÷‘ ///.|“¸} ô‘ 560³…}³… è÷àöµü³à ÿö~¥ æó¹ò~à ¶~ó‘ úà ®²}® æó¸ Ã÷Áªî õ´ö ö þò¯Ñî û#®~î µýê~ò{ ö õ÷ä~ò÷ä ”~Ñê~Éî ´} º‰ $õ~›ü~…²°{ #úò÷ïò þü~ýïý¼ ‡ý೑ þå’سä Òز $ìÀ~Ùî ñ²ö ö û¯Ñî ð©´ #û¯óø®|ôýṑ $þ’¥}²~ò ³•÷#î ²~ý¹… õ÷© ²~½Ø ðýÍó‘ $¯†à þü}®´|ð¸ ö ÷ëä “ò÷ÙÐ $”éÅÐ úò÷ä³ø $¯óà|þî ÿ´~¹à~‰ }² ÿ¶³ò} ÿ~ø®}¯¹ò} ~øæó¸ ôü} .“¸} $®³…²~à ³ƒƒÍò ´} ôýó¢ïø ö ®³…|þî ôý… ´} }² þƒÙóî ³ƒƒ•} ~ü ö þóýåó¸ $ôƒýåò ”²÷ƒƒÀ|ú… ÿ´~ƒƒ¸³ƒƒø}÷ƒš ² ® $‡È ³ƒ…ûö éÐ æó¸ ôƒƒü} /// .®²}® ®³…²~à Ûö³Ì ö ÿ´~¸§ý†¹‘ $þ…÷à²}÷ü® $þ…÷à|û´ö³ýØ $“ëÐ ôýïø ú… ö ®÷¼|þî Ÿ}³ª’¸} ”²¯ò|ú… æó¸ ôü} û´ö³î} ÿ~ø|æó¸ ÿ³ø~Ì Ï~¦ê ´} “Ñý†È ² ® $ú’†ê} .®²}® þüè~… “ïýÜ ö “ýàè~î$ û´ö³ýØ ú… õ}÷ƒ‘|þƒî úƒà ®²}® ®÷ƒšö þƒò~à ôü} úý†¼ .®³à û²~¼} “üö´²{ þï›Ð ö þ…³Ð $ÿ³›¼ û´ö³ýØ ÿ~ø|þä|·üö û~ƒƒä¯ƒü® ÿ~ø|ú¢ä² ~ü |úä² ®÷šö ®²}® “ýî÷ïÐ ~ø|û´ö³ýØ ‡ëÔ} ² ® ú¢ò{ ² ®~î æó¸ úƒ… Ë÷ƒ…³ƒî úƒà “¸} ú’¹š³… æò² ÿ}|û÷ùÜ ~ü û~ý¸ ö ðÍóî ÿ~ƒƒø|¨³ƒÈ ² ® ~ø|úä² ôü} $|“¸} û´ö³ƒƒýØ #û¯óø® ìýὑ ¨éÉÀ} ² ® ö(1)þ‘÷†áóÐ #úᆼ õ{ ú… ö ¯ò³ýä|þî ìá¼ ðÍóî³ýÔ ~†ü´ ö ðÍóî ¨³È ôü} ³ä} .¯óü÷ä|þî ÿ³›¼ #û´ö³ýØ õ}³ü} ²}´~… .¯¼ ¯ø}÷© û´ö³ýØ ¿´²} ¾ü}µØ} ˜Ð~… $¯¼~… $ôø{ ¯ý¹à} ºóš ´} þü~ø|úä² û´ö³ýØ õö² ® ² ® ”~Üö} þø~ä $“¸} (û³›¼) “©² ® ¯óò~ƒƒî úƒƒà ®÷ƒ¼|þî û¯ƒü® µƒóåóî ö ìáýò .®÷¼|þî û¯ýî~ò þï›Ð }² úä² õö¯… ú#ò÷ä ö þ…³Ð $ û´ö³ýØ $úò÷ä|ôü} ² ® $®²}® ˆ{ ÿ³ƒü®~ƒÝî ®÷© ‡ýೃ‘ ² ® û´ö³ƒýØ úƒà|þü~›ò{ ´} ´} }² ®÷© ˆ{ ®÷¼ ÿ²}¯ùåò ⽩ ö ñ³ƒä ÿ~ƒø~ƒš ² ® úà|þ‘²÷À õ®³à ˆ³ƒ¡ ´} ôýó¢ïø $®÷¼|þî æò²|ðà œü²¯‘|ú… ö û®}® “¸® ÿ²}®®÷© —}¯š ¯ü~ƒ… ìáê} ~ü ÷Šî~¼ $õ÷…~À ú… õ{ ô’½Ô{ ö û´ö³ýØ 1-Spider web 42 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ~… ö ñ÷ýóýî÷ê{ ö ºî ô’¼}® ìýê®|ú… Ú뒪î ÿ~ø¾ü~î´{ ñ~›ò} ²~ýÐ ôýó¢ïø .“¸} û¯¼ ôýýё è÷àöµü³à Ó÷ò ´} ”~Ù¹Ø ðà ²}¯Ýî Ã÷Áªî õ´ö ö ¯À² ® 25 ®ö¯¥ þò¯Ñî #û®~î ôü} ² ® ºî ʸ÷’î //////////////.|“¸} ‡Ñáî ³’îþ’ò~¸ ³… ñ³ä 2/35 þò¯Ñî #û®~î ³åü® þò¯Ñî ®}÷î ~… ~ø|æó¸³ø÷ä û#³ý©° ú#†¸~¦î ÿ~ø|©~¼ µýò þî³ä ¯ó¡ â¡÷à úò÷ïò âü þ’¥ úà þü~ƒš ~ƒ‘ |“¸} ”ö~ْî ////////.®÷¼ ˆ÷¹¦î û³ý©° ´} þüµš ¯ò}÷‘þî ö û®÷… ¯óï¼´²} ¨³Éî ²~ƒýÐ ~ùó‘ ~øæó¸ ³ø÷ƒä #û³ý©° ôý晴 ö þ…~ü´²} ² ® ö 샃ÝýÀ $¿}³ƒƒ‘ $¿³ƒƒ… $~ø|úò÷ïò ÿ²ö{³ƒØ “ýë…~ƒƒÜ úáë… “¹ýò ³Íò¯î ³’½ý… $ÿ³ü±‰éš ö þ’ª¸ õ÷¢ïø $þáüµƒýØ ÿ~ø³’î}²~‰ .“¸} õ~›ü~…²°{ ÿè÷àöµü³à ²~¹ò~à µò¶ ìýὑ ö “¸} ÿ²}±ä|ˆ÷¸² #û®~¸ ¯óü{³Ø âü ÿ´~¸þò~à µò¶ ³ý•\~‘ ´} þ¼~ò ¯ò}÷‘þî $û®ö¯¦î ´} úý¥~ò ôü} ² ® ú‘~áýëý¸ û´ö³ýØ ÿ~øÞØ} õ~ýî ² ® úà ¯¼~…| úýêö} ÿ~ø¯ýÙê÷¸ ÿö² ³… ÿ÷š ”è~ý¸ ²}¯Ýî ú… “ýàè~î ö è÷àöµü|³à ìýὑ ‡š÷î ö ¿®³ä þü}³î÷ëåóà }³î÷ëåóà þóý…~óý… ÿ~ÅØ ² ® õ~ïý¸ ”²÷À|ú… û´ö³ýØ ö þüµš þëý© .“¸} û¯¼ ÿ~øþò~à ìî~¼ ¯ó’¹ø þëÀ} þò¯Ñî û#®~îµò¶}²~‰ úà þò¯Ñî ®}÷î è÷àöµü|³à $“ü²ö´{ $“ýàè~î ìî~¼ ²}®ºî þ’ïýÜ úïýò ö þ’ïýÜ .¯ó’¹ø û´ö³ýØ ö ~ü ö “ùš âü ² ® õ{ ²~¹ò~à þ䮳’¹ä $þ¸~ó¼|“ªü² ³Íò ´} ÿµóê ö ÿ}|úä² ÿ~ø²~¹ò~à ûö³ä ² ® }² õ{ õ}÷‘þî ö “¸} ðà “ùš ö® .®}® ²}³Ü ñ³Ø õ~›ü~…²°{ ÿè÷àöµü³à õ¯Ñî û#®ö¯¦î þ¸~ó¼|æó¸ û~ƒƒä¯ƒü® “¼² ® úƒò}® þƒ…÷ƒ¸² æó¸ ´} —~ƒ†ê~ƒÔ û®ö¯¦î þ¸~ƒó¼æó¸ “ëý¸ö }³î÷ëåóà ìî~¼ Ó÷ƒó‘ Ï~¦ê ú… û¯¼ ìƒýὑ (}³î÷ëåóà) þà}³‘ $“ü´¯ò{ ‡ý‘³‘|ú… úÝÉóî þò~½Ù½‘{ ÿ~øæó¸ .“¸} »² ¯ó’¹ø û¯óø® ìýὑ ôü³’½ý… “ê}´~… “ü´¯ò{ $“ý¸}® $“ü´¯ò{ þ‘~ÑÉÜ ö ¯ò÷¼þî ìî~¼ }² }³î÷ëåóà ”~ÑÉÜ (¯À² ® 95 ´} ¾ý…) ðà þëý© þò}ö}³Ø ~… µýò þáýØ~î û~ä ö þ’ëý¸ ö þ’ýò}³ä ‡ý೑ ~… .®²}® ®÷šö õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 43 44 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ û~ƒƒä¯ƒü® ñµƒƒƒëƒƒ’¹î ôýî´ õö² ® ² ® ³ƒƒƒ‘²~ƒƒýгƒƒ‰ ß~ïÐ} ² ® âüµƒƒƒýØ÷ƒƒ‚¶ û·ƒüö|ú… ”~Ø~½’à} ////.|“¸} þî}µê} ôýî´ ÿ´~¸¯ò³… ö ¯ýê÷‘ Þòö² ö þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} úƒƒïýò Û~ƒƒ½’à} úƒ… âïà $²÷½à þò¯ƒÑî ®}÷ƒî ”~ƒƒÑê~Éî $õ~ƒƒùó‰ ÿ~ø“ýØ³Ì ú… þ…~ü“¸® ²÷ƒÍóîú… þëýÁّ .ðýø® ²}³Ü ²~à ²÷’¸® ² ® ¯ü~… }² ÿ³å¼®³ä #úѸ÷‘ ÿ}³… “©~¸³ü´ æó¸ ”~Ñü~Ä þ’¥ $è÷àöµü³à ö û´ö³ýØ õ®~Ñî Ã÷Á©² ® -3 ôü} ö ®³à ÿ´~¸²~ýг‰ ÚÐ~Åî ÿ~øÿ²÷›åó¸ ~ƒ… õ}÷‘þî }² û´ö³ýØ ôýëÔ~¼ ʸ÷‘ úà “¸} þ’¹üµƒù… ö úü³ý© ÿ~øôï›ò} #û¯ùÐ|ú… .¯óø® ñ~›ò} }² û´ö³ýØ ¿}³‘ ðø ö ÿ²÷›åó¸ ðø$“¸³‰³¸þ… úà “¸} ôü} è÷àöµü³à ö û´ö³ýØ ®²÷î ² ® úš÷‘ ì…~Ü #ú’áò -4 //////////////.¯ò÷¼ û®}® ¿}³‘ $”}² ®~À ö ¿ö³Ø ´} ¾ý‰ ¯ü~… ÿ~øþò~à ®÷šö ´} þà~¥ $þò¯Ñî û#®~î þëÝýÀ ÒÈ~Ýî ”~Ñê~Éî ² ® û´ö³ýØ ¿´²} õ®³… è~… ÿ}³… úà þïùî ”~áò þëà ²÷È|ú… -5 æò² ìî~¼ úƒà û¯ƒ¼ Úü³ƒÑ‘ ö û®÷ƒ… “ýïø} µƒ‚~ƒ¥ ”²~›‘ ²}´~… //////.“¸} õ¯Ñî ôü} ² ® õ}ö}³Ø $“ý’óåî ö “ýàè~î $è÷àöµü³à .“¸} õ{ ³ÉÜ ö “î~ªÄ ö û´ö³ýØ ~ü ö ú¢ä² ~ü úüè ”²÷À|ú… —~‘¯ïÐ þò¯Ñî #û®ö¯¦î ² ® þü}´|úò~à ¿´}®³‰ ú… úš÷‘~… ;~ø|æ󸳃ø÷ƒä ¿}³ƒ‘ ³… ®¯›î ¯ýà\~‘ -6 û´ö³ýØ |ÿ´~¸|þò~à ÿ~ø|õö´ .®÷¼þî “Ø~ü ñ³Ø÷ëà “Ø~… ~… íö®÷ò ðø }±ê ¯óóà|þî }¯ý‰ ¾ü}µØ} ³…}³… 100 ~‘ æó¸ ôü} “ïýÜ $ñ~© æó¸ ÿ~øúò~à ´} ö ¯¼~…|þî }³î÷ëåóà ÿ~ø|úüè þ©³… ³… ކÉóî —~‘¯ïÐ í~`î ²÷È|ú… .¯óà|þî ®~›ü} þ†¸~óî í~Ւ¼} ðø ö è~… û®öµØ} ¿´²} û·üö|ú… õ}÷‘þî $¯ò}|ú’سä þ…{ æò² $ºî ®÷šö ìýê®|ú… úà ²}®|ºî ðýݒ¹î ³ýÔ ö ðýݒ¹î ²÷È|ú… ³Ùò ²}µø 10 ®ö¯¥ ÿ÷IJ õ~¸}³© ² ® ////////.®³à û²~¼} û´ö³ýØ õ÷¢ïø ºî ”~Ù¹Ø ö è÷àöµü³à ú… .¯óóà|þî “ýê~ÑØ “ÑóÀ ôü} ÿ~ø¾ª… ñ~ï‘ ² ® û´ö³ƒƒýØ æó¸ ”}² ®~À ö û®öµƒƒØ} ¿´²} ®~ƒ›ü} ö úƒƒÑ¸÷ƒ‘ -7 ”}®~ùó½ý‰ ö ÿ³ýä|ú›ý’ò úƒ… úƒš÷ƒ‘ ~ƒ… þëëïê}ôý… ÿ~ƒøû~å½ü~ƒïò ² ® “ೃ¼ ö õ~›ü~…²°{ ³åü® úÜéÐ ®²÷î úà (²÷…~½ýò ¯ò³… ~… ú’†ê} ) “¸} þåó¸ û´ö³ýØ ö ¯ó’¹ýò û¯ý¢ý‰ ö ç²µ… þëý© úà û´ö³ýØ æó¸ ¿}³‘ ÿ~ø|û~咸® þƒø~ƒá½ò}® ÿ~ƒøúƒ’¼² õ~ƒü÷›½ò}® .“¸} ~ø²÷½à ³ü~¸ ö õ~ýò}³ü} í~Ւ¼} ÿ}³ƒƒ… (þÈ~ý© ¬³¡ ¯óò~î)‡¸~óî ®~х} ô’¼}® ôýÐ ² ® þ¸¯óùî $þƒåóø³ƒƒØ ™}³ƒýî ö ÿ³å¼®³ä $”~ý…®} $³óø úƒëïš ´} .¯ò³•÷#î ²~¹… þåò~© .¯ó’¹ø ~†ü´ æó¸ ôü} õ}¯óïÜéгåü® ´} µýò þ¸~ó¼ôýî´ ö õ¯Ñî ¯Ü~ƒƒØ $û´ö³ƒƒýØ õ®~Ñî úƒƒò~ƒƒÙ¸\~ƒƒ’î $þëëïê}|ôý… ”³ƒƒù¼ ®÷ƒƒšö ~ƒ… ҅~óî þ¸²³… ~’¸}² ôü} ² ® úà ¯ó’¹ø ÿ³å¼®³ä |#úѸ÷‘ ÿ~ø“©~¸³ü´ $“ÑóÀ ”²}´ö Û~½’à} ö þ¸~ó¼|ôýî´ õ~¸~ó¼²~à ”~Ñê~Éî ö ”}¯ø~½î ôü} úѸ÷‘ ú… õ}÷ƒ‘þî $~ùò{ õ®}® ²}³ƒƒÜ ²~ƒƒà ²÷’¸® ² ® ö ³ü´ ®²}÷î ðý¥² -û}÷ªóÈö ¯ï¥} -²÷‰ ô¹¥ û³ù¼ -þ…}³ù¸ õ~î³ùÜ : ”²~›‘ ö õ¯Ñî .®³à þò~ü~¼ âïà “ÑóÀ ÿ¯ùî -þܳ… ¯ï¦î -þî -ÿ²}÷¹ù¼ ¯ï¦î -‡ü®} ¿÷ü²}® -ÿ¯ý›î þ’ïýÜúïýò ö þ’ïýÜ ÿ~ø|æó¸ õ®~Ñî ÿ´}¯ò}|û}² ú… úš÷‘ ~… -1 û¯ó¹ü÷ò þÁÁª‘ ”~Ñê~Éî ö ¤²}´ þê~†Ü} û®~ْ¸} ú’†ê} ö ®²}® þê÷†Ü ì…~Ü þü}´|í~Ւ¼} úà ú©~¼ ôü} #û®~î í~ö²¯ýøµò¶ ú… úš÷‘ ~ƒ… ôü÷ƒò |ÿ~ø|ÿ²ö~óØ ´} ö ³‘|ðýªÄ ÿ~ƒƒø|úä² úƒƒ… þƒƒ…~ƒƒü“¸® ÿ}³ƒƒ… þƒƒò¯Ñî õ~ƒî´~ƒ¸ ²~ƒ†©} ÿµà³î ÿ}²÷¼ ”~¹ëš ”~Ð÷Ä÷î ðø} ö ÿ²}µä³ƒ… «ü²~ƒ‘ .¯¼ ²}µä³… µýò 1398 û~î ®}®³© ~‘ 1397 û~î ôïù… ´} í}ö² Þ†È õ~î´~¸ ÿµà³î ÿ}²÷¼ ”~¹ëš : “¸} ³ü´ ¨³¼ ú… ÿ²~š ÿ~ø|úî~ò³… ³… ûö éÐ ”~¹ëš ôü} ² ® ¯¼ ¨³Éî ”~…÷Áî ðø} ÿ²}µä³… «ü²~‘ ú¹ëš û#²~ï¼ }²÷¼ þë©}® ú#î~òôý‚{ ¨éÀ} þ¸²³… 1397/12/13 ðø®´~ü õ~î´~¸þ‘~ÐéÈ} âò~… ~… õ{ ÿ´~¸|õ~¹áü ö õ®~Ñ¸}®~à þø¯ò~î~¸ ¨³È ”~…÷Áî ðø} ÿ²}µä³… «ü²~‘ ú¹ëš û#²~ï¼ õ~î´~¸ ”éî~Ñî úî~ò|ôý‚{ ú#¦üè þ¸²³… 1398/1/26 ðø®´}ö® þ‘éýὑ ö ÿ²}®} ú#î~ò|ñ~Íò ú#ýÜ~¦ê} 2 ¯ó… ¨éÀ} ®~ùó½ý‰ ”~…÷Áî ðø} ÿ²}µä³… «ü²~‘ ú¹ëš û#²~ï¼ þÁÁª‘ ÿ~ø|ûö³ä úî~ò|ñ~Íò úý¥éÀ} ‡ü÷Á‘ 1398/2/14 ðø®µý¸ õ~î´~¸ ”éî~Ñî úî~òôý‚{ ®¯›î þ¸²³… ”~…÷Áî ðø} ÿ²}µä³… «ü²~‘ ú¹ëš û#²~ï¼ õ~î´~¸ õ~à²} “©}®³‰ ñ~Íò ÿ®~ùó½ý‰ ú#ý¥éÀ} þ¸²³… 1398/2/30 ðø®²~ù¡ 98 í~¸ ² ® õ~î´~¸ ÿ®~ùó½ý‰ ú#š®÷… ö úî~ò³… þ¸²³… ”~…÷Áî ðø} ÿ²}µä³… «ü²~‘ ú¹ëš û#²~ï¼ 98 í~¸ ² ® õ~î´~¸ ÿ®~ùó½ý‰ ú#š®÷… ö úî~ò³… ú‚}²} 1398/3/7 ðø®µò~‰ õ~î´~¸ ú#ê~¸ 6 ú#î~ò³… ö û}² ú#½Ýò þ¸²³… - ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þܳ¼ õ~›ü~…²°{ õ~’¸} õ~î´~¸ # û³ü¯î “„ýø ~ÅÐ} ~… õ~î´~¸ ºý‚² 㳒½î “¹½ò $þܳ¼ õ~›ü~…²°{ õ~’¸} õ~î´~¸ ú… õ~î´~¸ ºý‚² ³Ù¸ þ‰ ² ® “„ýø ²÷Å¥ ~… 1397/10/15 ¬²÷î ú†ó¼ ´ö² ² ® þ೒½î #ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… µü³†‘ ² ® þò¯Ñî õè~ÑØ ö ~ÅÐ} ´} þÑïš ö û³ü¯î ôü} ®³ƒáëïÐ ö “ýÑÄö ôü³ƒ©{ ´} þ¼²}µƒä #úƒ‚}²} ôïÄ “¹½ò ö ¨³Éî ®÷ƒš÷ƒî þƒÜ÷ƒÝ¥ ö þƒÙóÀ ”éá½î $õ~ƒƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ³’à® .“Ø³ä ²}³ƒÜ ³Íò í®~†‘ ö ˜¦… ®²÷ƒî úÈ÷ƒ…³ƒî ÿ~ø²~áø}² ö þê¯ïø ~… ~‘ ®³à ÿ²}ö¯ýî} ²~ùÌ} $û³ü¯î “„ýø “ýê~ÑØ ¯ü¯š #û²ö® ² ® ú’سä ñ~›ò} ”~î}¯Ü} ´} ³ü¯Ý‘ ôïÄ µýò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} .ðý¼~… õ~î´~¸ ³’½ý… ú¡ ³ø þü~Ø÷á¼ ¯ø~¼ $~ø|úî~ò³… úî}®} ñ~›ò} ² ® ³’½ý… ¿é‘ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 45 õ}³ü¯î ÿ}²÷¼ ”~¹ëš ÿ²}µä³… þå’Ùø ”²÷À ú… ÿ²~š í~¸ û~î “½ù†ü®²} ʸ}ö} ´} õ}³ü¯î ÿ}²÷¼ ”~¹ëš $õ~î´~¸ ²÷î} ³’½ý… þü}µØ}|ðø ö þåóø~ïø ²÷Íóî ú… ö ì‚~¹î þ¸²³… $õ}³ü¯î ʸ÷ƒ‘ Úë’ªî ²÷ƒî} ®³ƒáëïÐ ¿²}µƒä #ú‚}²} .¯¼ ²}µä³… Úë’ªî ²÷î} õ}³ü¯î ö þóØ õö~ƒÑî $ºý‚² ²÷ƒÅ¥ ~ƒ… ö úëïš ´} õ~î´~¸ þî÷ïÐ ì‚~¹î Ã÷Á© ² ® ³Íò ñéÐ} ö þ¸²³… ôýó¢ïø ö õ{ Òز “ùš ñ´è ”~ïýïÁ‘ °~ª‘} ö ¾ª… ³ø ”éá½î .“¸} ”~¹ëš ôü} ²~à ²÷’¸® ÿ~øÓ÷Ä÷î õ~’¹î´ ìÁØ þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… ”²~Íò ìà ³ü¯î ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö þò¯Ñî ²÷î} õö~Ñî $|õ~î´~¸ ÿµà³î ÿ}²÷ƒ¼ ÿ~ƒÅÐ} ö ºý‚² ²÷ƒÅ¥ ~… $1398 õ~’¹î´ ìÁØ þü~ïø®³ä .¯¼ ²}µä³… ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ì¦î ² ® 1397 |û~î ¯óÙ¸} 21 ² ® ~ƒøõ~ƒ’¸} þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ƒ¸#ö² ö “ïÀ ”²}´ö þƒò¯Ñî ²÷î} ÿ}²}® ÿ~ÅÐ} ʸ÷‘ þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ´} þ¸²´~… ¨³È Ã÷Á©² ® ³Íò í®~†‘ $~ø|¨³È þ¸²³… #ú’ýïà ²~à ö ´~¸ þü~ïø®³ä ôü} ² ® .¯¼ ú’©}®³‰ ~ø|õ~’¸} ”éá½î ö ì‚~¹î ö þ¸¯óùî ñ~Íò “ý¥éÀ õ~¸~ó¼²~à ö õ}³ƒü¯î ~ƒ… õ~î´~¸ ºý‚² 㳒½î ú#¹ëš Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} “òö~Ñî ÿ²}®³ƒ…û³ƒù… ö ”²~Íò ³ƒ‘~Ø® ²÷ƒî} ñ~ƒ›ò} þƒåò÷ƒå¡ ²÷ƒÍóîú… “ïÀ ”²}´ö þƒƒò¯Ñî þò¯Ñî ®}÷î þ’êö® ß÷ƒÝ¥ #ú†¸~¦î ú… Ë÷ƒ…³ƒî þƒ¸~ó¼²~à ¬²÷ƒî ú†ó¼ö® ´ö² $õ¯ƒÑî þƒƒ¸¯óùî ñ~ƒÍò õ~î´~¸ ʸ÷‘ õ~ƒî´~ƒ¸ ¯¼ ²³ƒƒÝî ö ²}µƒä³… õ~ƒî´~¸ ì¦î ² ® 1398/2/23 þ’êö® ß÷Ý¥ ² ® ³•#÷î ÿ~ø|©~¼ þøö³ƒä²~ƒà ìýὑ ~ƒƒ… ///////.¯ø® ú‚}²} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ú… }² úëÀ~¥ œü~’ò ö ª½î }² ... ö ²}´~… “ýÑÄö $²~ýÐ $þò¯Ñî #û®~î Ó÷ò ìý†Ü ´} 46 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ “ïÀ ”²}´ö õ®~Ñî ´} ÿ²}®³…|û³ù… ö ”²~Íò ³‘~Ø® ìà õ}³ü¯î ö õ~î´~¸ ºý‚² 㳒½î # ú¹ëš þò~î´~¸ õö³… ÿ~ø“¹½ò ö ~ø²}¯ü® “„ýø ÿ}²´ö ~… ÿ²}±ä³ý•\~‘ ÿ~ø|“¹½ò ö ~ø²}¯ü® úÐ÷ï›î $õ~î´~¸ û~åü~š ôýý†‘ ²÷Íóî ú… ö õ~î´~¸ ÿ~ø|“ýê~ÑØ #úѸ÷‘ ú… úš÷‘ ~… ~øõ{ ² ® ˜¦… ®²÷î ÿ~ø|Ó÷Ä÷î ö 1398 û~î®}®³© ~‘ 1397 û~î ôïù… ´} ~ø²}¯ƒü® ôü} ðø} .“Ø³ä ”²÷À õ~ƒ½ü} õ}³ƒü¯î ö õ~òö~Ñî ö “êö® :“¸} ³ü´ ¨³¼ ú… ÿ²ö~óØ ö ”~Ýýݦ‘$ñ÷ëÐ ³ü´ö ~… ²}¯ü® ”~Ýýݦ‘ $ñ÷ëÐ ³ü´ö ~… õ~î´~¸ ºý‚² ôý… 㳒½î #ú¹ëš “Ð~¸ ´} $1398 “½ù†ü®²} 11 ¬²÷î ú†ó¼²~ù¡ ´ö² ÿ²ö~óØ ö ²÷Å¥ ~… ÿ²ö~óØ ö ”~Ýýݦ‘ $ñ÷ëÐ ”²}´ö ì¦î ² ® 15 ~‘ 14 ìýὑ õ~î´~¸ ìëïê}ôý… ö þî÷ïРʅ}ö² ³ü¯î ö þóØ õö~Ñî ™ ¯ó… ú… û²~¼} ~… $þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® ³’à® ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ú… ”²}´ö õ{ ~… ÿ²~áïø $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ÷ò~Ü 22 #û®~î ~… ʆ‘³î »ö² ® þ¼´÷î{ ÿ}÷’¦î ö þ¸² ® ®}÷î ôüö¯‘ ²÷Íóî ¾ü}µØ} ö ®³ï¼³… õ~î´~¸ Úü~Ìö ´} þ½ª… }² õ¯Ñî ¾ª… þü}³¦À ”~ýëïÐ ö þïëÐ ÿ~ø¯ü®´~… ñ~›ò} ö õ~î´~¸ ÿ~øú’¼² ~… ʆ‘³î »ö² ® ÿ~øìÁس¸ ¨éƒÀ} $~ø|û~å½ò}® ² ® þëïÐ ÿ~ø|¿´÷î{ ҅~óî úóýù… û#®~ْ¸} ²~’¸}÷© µýò ÿ²ö~óØ ö ”~Ýýݦ‘ $ñ÷ëÐ ³ü´ö $þîéÔ ³’à® .|“¹ò}® ôý…~î þØ ÿ²~áïø ðùî ÿ~ø|úóýî´ ² ® }² õ~ü÷›½ò}® ”~…÷Áî õ¯¼ þü}³š} “ùš ʆ‘³î ÿ~ø“òö~Ñî ú… }² ñ´è ”}²÷’¸® ö ¯¼ þëýïᑠ”éýÁ¦‘ ö þø~å½ò}® ÿ~ø¾øö·‰ ² ® “ÑóÀ þê~î /////////////////////.®³à ×é…} ú¹ëš ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ úš²~© ²÷î} ³ü´ö ~… ²}¯ü® ´ö² ³ÁÐ úš²~© ²÷î} ³ü´ö ö õ~î´~¸ ºý‚² 㳒½î “¹½ò ö þ¸~ý¸ ”~Ñê~Éî µà³î ì¦î ² ® 1398/2/31 ¬²÷î ú†ó¼|ú¸ $úš²~© ²÷î} ”²}´ö ÿ®~Á’Ü} õö~Ñî ²÷Å¥ ~… þëëïê}|ôý… ÿ®³†ø}² “¹½ò ôü} ² ® .¯¼ ²}µƒƒä³ƒƒ… “ïÀ ”²}´ö ºë›î þÜ÷Ý¥ õö~Ñî ìëïê}|ôý… ö þî÷ïРʅ}ö² ²÷ƒî} õ}³ü¯î ö ºý‚² þê~Ð ²ö~½î úà ¾ª… ÿ~øìý¹ò~’‰ $¯ó’¼}® ²÷Å¥ µýò õ~î´~¸ ÿ~øõ~’¸} ²÷î} ö ÿ®~Á’Ü} ¯¼² ² ® õ{ “†`î ¾Ýò ö ²÷½à þò÷óà Êü}³¼ ² ® õ¯Ñî ~ø®}¯üö² ÿ²}µä³… ² ® “à²~½î .¯¼ ú‚}²} þëýÐ~ï¸} ³’à® ʸ÷‘ ³… ~ø“À³ƒØ ôü} þƒØ³ƒÑî ²÷ƒÍóî|ú… þÁÁª‘ ÿ~ƒøû~ƒä²~ƒà ö ÿ~øõµü}² ôý… û¯ò´~¸ Ë~†‘²} ®~ƒ›ü} $ þƒš²~© õ}²}±ä|úü~ ÿ²~áïø ÿ~ø|úóýî´ úëïš ´} ö þëëïê}|ôý… §É¸ ² ® õ}³ƒü} ² ® ÿ²}±ä|úü~¸ ÿ~ø|“ýë…~Ü ú#‚}²} “ùš ² ® þò¯Ñî õè~ÑØ ö õ~ƒî´~ƒ¸ ~ƒ… ÿ®~Á’Ü} ÿ}³š} ö ÿ³ýä|þ‰ í÷ƒ„¹î µƒýƒò úƒš²~ƒ© ²÷ƒî} ³ƒü´ö ÿ®~Á’Ü} õö~Ñî $ÿ²~Áò} ³’à® .®³à þä®~î{ ñéÐ} õ{ ñ~›ò} ² ® úš²~©²÷î} ³ü´ö úà ®÷… .¯¼ “¹½ò ôü} ”~ïýïÁ‘ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 47 “Ùò ³ü´ö ~… ²}¯ü® ²ö~½î $þóØ õö~Ñî û}³ïø ú… õ~î´~¸ ºý‚² 㳒½î #ú¹ëš $úóåò´ »¯óùî ~… õ~î´~¸ ÿ~øõ~’¸} ²÷ƒî} ³ü¯î ö ”~ƒØ~½’à} ²}µƒä³ƒ… “Ùò ”²}´ö ì¦î ² ® 1398 û~î “½ù†ü®²} 28 “Ùò ³ü´ö û²~ƒ¼} ö õ~ƒî´~ƒ¸ ÿ~ø|“ýê~ÑØ §ü³½‘ ~… þëýÐ~ƒï¸} ³ƒ’à® .¯¼ ö õ¯Ñî ÿ~øú’¼² õéýÁ¦’ê} ײ~ƒƒØ ´} ÿ³ý`à Òƒïš ²÷Ń¥ ú… õ{ ² ® “Ùò Ÿ}³ƒª’¸} ö ÿ²~ƒÙ¥ $Û~½’à} ¾ª… ² ® þ¸~ó¼ôýî´ “Ùò ”²}´ö ~… õ~î´~¸ ÿ~øÿ²~áïø ú#Ѹ÷‘ ²~ƒ’¸}÷© $úò~ª‘²}´ö ~… $®~ƒùó½ý‰ ôü} ´} í~ƒƒ†Ý’¸} ôïÄ µƒýò úƒóåò´ »¯óùî .¯¼ ´} $®÷© Ó÷ƒ†’î ”²}´ö þƒ¸¯óùî “òö~ƒƒÑî úƒƒ… ²÷ƒ’¸® ²ö¯ƒÀ .®}® ³†© Ã÷Á© ôü} ² ® õ~î´~¸ ~… ÿ²~áïø “ùš ÿµü²úî~ò³… ÿ²ö~óØ ö ”~Ýýݦ‘ $ñ÷ëÐ ”²}´ö þ½øö·‰ õö~Ñî ~… 㳒½î “¹½ò û}³ïø úƒ… õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} ³’à® 㳒½î #ú¹ëš ö ¾øö·ƒ‰ ²÷ƒî} ² ® õ~ƒî´~ƒ¸ þƒê~ƒÐ ²ö~ƒ½î $ÿ³ƒø÷ƒä »¯óùî ö þî÷ïРʅ}ö² ²÷î} ³ü¯î $õ~ý¢ê~¼ »¯óùî ö ÿ²}±ä|úü~ ñ÷ëÐ ”²}´ö þ½øö·‰ õö~Ñî $¯óîö³… ³’à® ~… õ~î´~¸ ìëïê}ôý… ² ® 1398/3/1 ¬²÷î ú†ó¼²~ù¡ ´ö² §†À ÿ²ö~óØ ö ”~Ýýݦ‘ ²}¯ü® í~†ò® úƒ… úƒà “¹½ò ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ”²}´ö õ{ ì¦î ÿ²ö~ƒƒóØ ö ”~ƒƒÝýݦ‘ ö ñ÷ƒëÐ ³ƒü´ö ö õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² úƒ’¼±ƒä ®~ƒùò ö® ôý… þ½øö·‰ ÿ²~ƒáïø ÿ~ƒøúóýî´ $“سƒƒä ”²÷ƒƒÀ ÿ~ø“ýØ³Ì ú‚}²} “ùš úÐ÷ï›î ö® “à²~½î ~… ʆ‘³î ÿ~ø|û~å½ò}® þ½øö·‰ õ~òö~Ñî ö ~¸ö#² ²÷Å¥ ~… þü~ïø®³ä âü ¯¼ ²³ƒÝî ö þ¸²³… .®÷¼ þسÑî ”²}´ö õ{ þƒø~ƒå½ò}® »ö² ® ôýý†‘ “ùš õ¯ƒÑî þÁÁª‘ ûö³ä²~à ² ® µýò õ~î´~¸ #û¯óü~ïò ö ®÷¼ ²}µä³… “ÑóÀ þ½øö·‰ ú†ó¼²~ƒƒù¡ ´ö² §†À $ÿ²ö~ƒóØ #úѸ÷‘ ö ¾øö·ƒ‰ þƒü}µƒØ} ðø ö þ½ü¯ò}|ðø “¹½ò ôü} õ}³ü¯î ²÷Å¥ ~… ö ö²¯ýïü} ÿ~ø¾ü~ïø ôê~¸ ìƒ¦î ² ® 1398 “½ù†ü®²} 11 ¬²÷ƒî ®÷© þò}³óª¸ ² ® õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} ³’à® .¯¼ ²}µä³… û´÷¥ #úѸ÷‘ #û´÷¥ ÿ~ø|“¸~ý¸ úƒƒ… Ë÷ƒƒ…³ƒƒî ÿ~ø¯ó… $õ¯Ñî û}² #ú½Ýò ×郃…} úƒ… û²~¼} ~ƒƒ… ”}¯ýùï‘ ~… :®öµØ} ö ®³à §ü³½‘ Ë÷¹†î ²÷ƒƒÈ|ú… }² ¯ó¸ ôü} ÿ®³ƒƒ…²~ƒƒà ÿ~ø|¾øö·‰ ôü} ² ® $“¸} û¯¼ ¾øö·‰ û#´÷¥ ú… úà ÿ}|û·üö úš÷‘ ö õ®~Ñî õ÷ò~Ü ² ® û¯¼ û¯ý½ü¯ò} ´~ýò ®²÷î ö ÿ®³…²~à þ½øö·‰ ÿ~ø|¨³È ñ~›ò} úš®÷… ôýî\~‘ ÿ}³… þëá½î £ýø ¾ª… .ðü²}¯ò ~øû~å½ò}® ² ® “ÑóÀ 48 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿ²ö~óØ # úѸ÷‘ ö ¾øö·‰ þü}µØ}|ðø ö þ½ü¯ò}|ðø þü~ïø®³ä ²÷ò ñ~ý‰ û~å½ò}® ö õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ôý… ÿ²~áïø # úî~òðø~ّ ¯ÝÐ ö õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ôý… ÿ²~áïø #úî~òðø~ّ ² ® ö 1398 û~î®}®³© 25 ¬²÷î ú†ó¼ ´ö² ³ùÌ´}¯Ñ… ²÷ò ñ~ý‰ û~å½ò}® ú… úà úî~òðø~ّ ôü} »~¸} ³… .¯¼ ¯ÝÑóî ²÷ò ñ~ý‰ û~å½ò}® ì¦î û~å½ò}® ºý‚² $þò~î´ ³’à® ö õ~î´~¸ ºý‚² $ þëýÐ~ï¸}³’à® ÿ~Åî} þó’†î $ôýØ³È ”~ò~áî} ö ~ø“ýØ³Ì ´} û®~ْ¸} õ~áî} $¯ý¸² ²÷ò ñ~ý‰ ”~ ú#óýî´ ² ® õ~î´~¸ ö û~å½ò}® ú†ò~šö® ÿ²~à ôýò}÷Ü ö ʅ}÷ij… .¯¼ ðø}³Ø þåóø³Ø ö þ½øö·‰ $þ¼´÷î{ $þïëÐ õ}³ü} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ÿ´~¸÷ò ö úѸ÷‘ õ~î´~¸ ~… ÿ²~áïø # úî~òðø~ّ ¯ÝÐ ö ¾øö·ƒ‰ $ÿ²}±ä|úü~¸ ÿ~ƒøû´÷ƒ¥ ² ® ÿ²~ƒáïø #úî~òðø~ّ «ü²~ƒ‘ ² ® õ}³ƒü} õ¯ƒÑî þƒ¸¯óƒùî ñ~ƒÍò õ~î´~¸ ö ö²¯ƒýïü} ôý… ¿´÷î{ ³ü¯î ö õ~î´~¸ ºý‚² ÿ~ƒÅî} ú… ö ¯ÝÑóî õ~ƒî´~ƒ¸ ì¦î ² ® 1398/3/1 ”~¹ëš ´} º‰ ²÷à±î ÿ~ø|û´÷¥ ² ® úî~ò|ðø~ّ ®~Ùî .¯ý¸² ö²¯ýïü} ìî~Ð ÿ³•÷#î þü}³š} ”~î}¯Ü} úà “¸} û¯¼ ðýÍó‘ ÿ}úò÷ä|ú… ®¯Ñ’î þ¸~ó¼²~à .®÷¼ ñ~›ò} ~øúóýî´ ôü} ² ® þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… ²® ÿ²}±äúü~ ú… Þü÷½‘ ÿ~ø²~áø}² þ¸²³… 㳒½î “¹½ò ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿ²}±äúü~ ú… Þü÷½‘ ÿ~ø²~áø}² þ¸²³… 㳒½î “¹½ò õ~î´|ðø ö 1398 û~î ®}®³© íö} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… ² ® ²÷ƒî} õö~Ñî $õ~î´~ƒ¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… õ~î´~¸ ”÷Ю ú… õ¯Ñî ´ö² ~… õö~Ñî $“ïÀ ”²}´ö ú#î~ò³… ö ¨³È õö~Ñî ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~ƒÑî ÿ}²÷ƒ¼ ºë›î õ~ä¯óü~ïò $ö²¯ýïü} ìî~Ð “„ýø ºý‚² ö ³ƒü´ö ßö¯óÀ ºý‚² $þò¯Ñî®}÷î ¯ýê÷‘ ö úýù‘ “à³¼ ìî~гü¯î $þîé¸} ÿ~¸ö#² ö þò¯Ñî õ}³ü¯î $þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ²}±ƒä|úü~| ú#ïý… ²}µä³… õ¯Ñî|þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ì¦î ² ® þò¯Ñî ÿ~ƒøìƒá½‘ ///////////////////.¯¼ þò¯Ñî ²}´~… ú… }² ”ö³• ´} 𛥠ôü} ®ö²ö ö “Ùä ²÷ƒ½à ² ® þò~î÷‘ ®²~ýëýî ²}µø 1800 þåóü¯Ýò ®÷šö ´} “¹½ò ôü} ² ® þƒëýÐ~ï¸} ³ƒ’à® ´} õ¯Ñî ¾ª… ÿ}³ƒ… ¯ü~ƒ… :“Ùä µýò ö²¯ýïü} ìî~Ð “„ýø ºý‚² ²÷‰|‡ü³Ô ³ƒ’à® .“¹ò}® ²÷½à õ¯Ñî ¾ª… #úѸ÷‘ ÿ}³… þóýïő ²÷½à $þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî þóýܳ¸ ³’à® .“¸} úü~ ˆ±š ö Û~½’à} ö²¯ýïü} íö} “ü÷êö} ö .ðýóà û®~ْ¸} õ}®³ä³¸ ÿ~øúü~ .¯ò®÷… ð¸}³î ôü} õ~ò}³óª¸ ³åü® ´} þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® õ~š³ý¸ û#¯óü~ïò ö ~ø|ìὑ ÿ~¸ö#² õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 49 õ~î´~¸ ºý‚² ÿ³†© “¹½ò ÿ²}µä³… ´ö² $ð½¼ #û²ö® ² ® õ~î´~¸ ºý‚² ÿ³†© “¹½ò ôý’¹ªò ²÷ƒÅ¥ ~… ö õ~ƒî´~ƒ¸ ì¦î ² ® 1398 ®}®³ƒƒ© 19 ¬²÷ƒî ú†ó½áü #úò~’¸{ ² ® úƒà “¹½ò ôü} ² ® .¯¼ ²}µƒä³ƒ… ~ƒøúƒò~¸² ÿ³ƒ`à}¯¥ $¯¼ ²}µä³… õ~î´~ƒ¸ þî÷ïÐ “„ýø »éƒš} ôýïø¯Ùø ÿ²}µä³… §ü³½‘ ú… õ~î´~¸ #úòè~¸ ®³ƒáëïÐ #úƒ‚}²} ôïÄ þëýÐ~ï¸} ³’à® ÿ²~î{ úî}®} ² ® õ~½ü} .“©}®³‰ õ~î´~¸ þ‘{ Û}¯ø} ö ~øúî~ò³… “¼}® õ~ý… ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ² ® û¯¼ ú‚}²} þ¸¯óùî ”~ ´} 77 4 $Û~½’à} ¨³È 1 160$ 1397í~¸ ² ® ²~î{ ôü} »~¸} ³… úà $Û~½’à} þóØ í÷„¹î 1694 ôýó¢ïø .|“¸} û¯¼ ñ~›ò} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ʸ÷‘ ÿ²}®³…|û³ù… ¨³È 1039 ö Û~½’à} ”~ýëïÐ õ~ü~‰ þø}÷ä “ïÀ ”²}´ö ÿ÷¸ ´} õ{ ¨³È 2000 ´} ¾ý… úà û¯¼ þ¸²³… ²÷½à ìà ² ® ¨³È 3365 ö þسÑî Ÿ}³ª’¸} þóØ íö#÷¹î 6000 ´} ¾ý… ö õ}²¯ò´~î õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $õ~ü¯ýï¥ ³’à® ö ®}® «¸~‰ ~ø|úò~¸² ”è}÷„¸ ú… õ~î´~¸ ºý‚² $“¹½ò ôü} ú#î}®} ² ® .“¸} û¯¼ ¯ýü~\‘ ////.®³à ú‚}²} »éš} ôü} ÿ²}µä³… Ã÷Á© ² ® }² þ‘~¦ýÄ÷‘ þî÷ïÐ “„ýø »éš} õ~…µýî õ}÷óÐ ú… µýò õ~î´~¸ ÿµà³î ÿ}²÷¼ ÷ÅÐ þî÷ïРʅ}ö² ´ö² ö ”~È~†‘²} þò~ùš ´ö² “†¸~óî ú… õ~î´~¸ ºý‚² ñ~ý‰ ´} þ½ª… ² ® .“Ùä âü³†‘ õ¯Ñî ¾ª… ² ® û·üö ú… úÀ³Ð ôü} õè~ÑØ ú… þî~ý‰ þî÷ïРʅ}ö² ö ”~È~†‘²} ´ö² þî~ý‰ ² ® þëýÐ~ï¸} ³’à® :“¸} û¯î{ ñ~ý‰ ôü} ¯ü~… $¯ü¯š ÿ~øúò~¸² ³ÁÐ ² ® ~øþî÷ïРʅ}ö² ®³áüö² .“¸} úò}¯ó© ¾¼÷à ö “ýïýïÀ $“ý¥éÀ ² ® þî÷ïРʅ}ö² ”²¯Ü .... ôýýё ö û¯ò´~¸ ÿ~ƒø¿ö² þ¥}³ƒÈ ² ® õ}³ü¯î þƒø}³ïø .¯¼~… ¯óîû³ù… ñ´è þü~ü÷‰ ö ÿ³ü±‰Û~ÉÑò} ´} þò~ùš #û¯áø® ”}³ýýՑ ~… ÷¹ïø ö ²}¯ü~‰ ö §ý¦À þò~î´~¸ æóø³Ø ®~›ü} ² ® ìýù¹‘ $õ~î´~¸ ÿ®³†ø}² ÿ~ø“¸~ý¸ ÿ}³š} ö ÿµü²|úî~ò³… ú… âïà $û¯óü{ ÿ~ø¾îÊ© ² ® .¯ò²}®|þî ³… ñ~ä “¸² ® ³ý¹î ² ® úò~ø~ä{ úà “¸} þü~ø|þî÷ïРʅ}ö² ®³áëïÐ ÿ~ø¯î~ý‰ $“à²~½î ö ÿ²ö³ù… ¾ü}µØ} ö ÿ´~¸¯óïò}÷‘ ö ~ÅÐ} ~… õ~î´~¸ õ~à²} ôý… úü÷¸ö® Ë~†‘²} ôáïî ÷¦ò ôü³’ù… ú… úà ®÷¼|þî ¿é‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ “ýê~ÑØ ´} û²ö® ôü} .“...®÷¼ ²}³Ü³… þò¯Ñî õè~ÑØ ôýó¢ïø “ $~ø²~’©~¸ ÿ³åò´~… .¯¼ ÿ´}¯ò}û}² õ÷ä~ò÷ä ÿ~ø|“ýë…~Ü ö ”~ò~áî} ~… ¯ü¯š í~‘²÷‰ $õ~î´~¸ ”~ ö ~ø“ýê~ÑØ ÿ´~¸¯óï¼÷ø ²÷ƒÍóî|ú… “ò~ýÀ ÿ~’¸}² ² ® ²÷½à þò¯Ñî #úÑî~š ú… ”~ #ú‚}²} ÿ}³… þü÷媸~‰ “г¸ ö “ýÙýà ÿ~ݑ²} $õ}³…²~à ´~ýò ú… úš÷‘ ö ÿ¯ó¹‰|‡È~ªî “ü~в :“Ùä í~‘²÷‰ ôü} ´} þü~ïòö² “†¸~óî ú… õ~î´~¸ ”~ÐéÈ} ÿö~óØ ö ”}²~½’ò} ²÷î} ³ü¯î .“¸} úò~î~¸ ôü} ÿ~øþä·üö ´} þò¯Ñî ҅~óî ´} ¾ø~à $þëýÉё õö¯… ÿ~øºüö³¸ ú#‚}²} $~ø¯óü{³Ø õ~î´ ¾ø~à ö ”~ ú#‚}²} ² ® Òü³¹‘ $“ê}¯Ð ÿ²}³Ü³… $~øìïÑê}²÷’¸® ö õ÷ò~Ü §ý¦À /////////////////////////////.“¸} ÿ´~¸¯óï¼÷ø ÿ~ø®²ö~’¸® ´} ... ö ”²~Íò $í³’óà $ÞýÜ® ÿ~ø|¿²}µä $þò~¹ò} ÿö³ýò ÿ~ø|úóüµø 50 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~î´~¸ ¯ü¯š í~‘²÷‰ ´} þü~ïòö² þò~’¸} ÿ~øí~‘²÷‰ õè÷„¹î û·üö þ¼´÷î{ û~ä²~à ÿ²}µä³… ÿ~øí~‘²÷‰ ®~›ü} #úî~ò³… $õ~ƒî´~ƒ¸ ¯ü¯š “ü~ƒ¸ ÿ´}¯ò}û}² í~ƒ†ò® ú… ÿ²ö~óØ ö ”}²~½’ò} ²÷î} ²~à²÷’¸® ² ® µýò þò~’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ 31 ÿ}³… ¯ü¯š õè÷„¹î û´ö² âü þ¼´÷î{ û~ä²~à ²÷Íóî ôü} ú… .“Ø³ä ²}³Ü ”~ÐéÈ} 15 ¬²÷î ú†ó½áü ´ö² ~øõ~ƒ’¸} õ¯Ñî þƒ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ~øí~‘²÷‰ ²÷Å¥ ~… ÿµà³î õ~ƒî´~ƒ¸ ì¦î ² ® 16 ~ƒƒ‘ 9 “Ð~ƒ¸ ´} 1398 “½ù†ü®²} õ~¸²¯î ö ìëïê}ôý… ö þî÷ïРʅ}ö² ²÷î} ³ü¯î $”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ ö ”}²~½’ò} ²÷î} ³ü¯î $õ~î´~¸ ºý‚² þê~Ð ²ö~½î $~øõ~’¸} õ~ä¯óü~ïò ÿ~øí~‘²÷‰ ÿ}³… }÷’¦î ¯ýê÷‘ ö þ‘~ÐéÈ} ÿ~øâò~… ~… ²~à $í~‘²÷‰ Ú뒪î ÿ~ø¾ª… ¿´÷î{ ìî~¼ þü~ïø®³ä ôü} .¯¼ ²}µä³… úÈ÷…³î .®÷… þò~’¸} ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ õ~¸²´~…³¸ þ¦ýš÷‘ # ú¹ëš ÿ²}µä³… ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ õ~¸²´~…³¸ þ¦ýš÷‘ #ú¹ëš þóØ õö~Ñî ö ºý‚² ²÷Å¥ ~… ~øõ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ºý‚² ö þò¯Ñî ²÷î} ”²~Íò ³’Ø® ìà ³ü¯î $õ~î´~¸ ”²~ƒ›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö õ®~Ñî þƒóïü} #û²}®} “¹ý… ú†ó¼ö® ´ö² ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ õ~ƒ¸²´~ƒ…³ƒ¸ ö õ~î´~¸ ºý‚² .¯¼ ²}µä³… 1398 û~î ®}®³ƒ© ð’Ùø ö $õ~¸²´~… :®öµØ} ö “¹ò}® ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ #û¯ùÐ ³… }² þ¸²´~… #úî~ò³… ÿ}³š} þëÀ} “ýê÷„¹î “¹½ò ôü} ² ® ÿ}û·üö ²~͒ò} ö²|ôü} ´} .®÷… ¯óø}÷© ®÷© õ~’¸} ² ® û¯¼ ìýïᑠö ÿ²ö{Òïš ”~ÐéÈ} í÷ƒ„¹î ö ÷ƒåª¸~‰ õ~ƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ö õ~¸²´~ƒ…³¸ .¯óø® ñ~›ò} þ’¸² ® ú… }² ®÷© Úü~Ìö ~‘ ®²}® ®÷šö õ~¸²´~…³¸ ö õ~¸²´~… ´} ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ¯óø þ¸¯óùî ҅~óî û~å½ü~ïò ²® ²÷Å¥ ² ® 1397¯óÙ¸} 25 ~‘ 23 «ü²~‘ ´} þ¸¯óùî ÿ¶÷ê÷óᑠ҅~óî û~å½ü~ïò ôýø $õ~’¹ùê ÿ~ø²÷ƒ½à ² ® û~å½ü~ïò ôü} ôý½ý‰ ÿ~ø|û²ö® .¯¼ ²}µƒƒä³ƒƒ… ¯óø ÿ~ó¡ ³ù¼ 2020 í~¸ ² ® ®}¯üö² ôü} õ~…µýî ÿµê~î ö “¸} û¯¼ ²}µä³… ...ö ôü}³àö} $úý¸ö² $â¡ .®÷… ¯ø}÷© ú… $õ~ƒî´~¸ ÿ²}±ä|úü~ ö ¾øö·‰ ¯¥}ö ² ® û¯¼ þóý…|¾ý‰ ÿ~ø|úî~ò³… ú… ³Íò õ~î´~¸ ö® ÿ²~áïø ö þò~…µýî ö IBBN ôï›ò} ”÷Ю ú… ~ó… $þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ² ® þƒš²~ƒ© ÿ²}±ä|úü~ƒî³ƒ¸ û#´÷ƒ¥ ² ® ÿ´~ƒ¸|úƒáƒ†¼ ²÷ƒÍóî Ú뒪î ÿ~ø²÷½à ö ¯óø ´} “à³¼ 500 ´} ¾ý… û²ö® ôü} ² ® .®³à “à³¼ ÷Яî õ}÷óÐ ú… ®}¯üö² ôü} ² ® õ~î´~¸ #û¯óü~ïò $IESS ö EEPC õ~ƒä¯óóà“à³¼ ®~ü´ í~†Ý’¸} ~… ö ²}µä³ƒ… þ¹ýëåò} õ~ƒ…´ ú… ®}¯üö² ôü} ² ® õ~î´~¸ #û¯óü~ïò ÿ~ø|“¹½ò ö ºò}³Ùóà .¯ó’¼}® ²÷Å¥ õ~ùš ÷äö|“Ùä ÿ}³… “Ð~¸ ¯ó¡ ( ôü}³àö} $õ~’¹á…´} $ÿµê~î $¯óø ~—î÷ïÐ)Ú뒪î ÿ~ø²÷½à ´} ³Ùò 200 ´} ¾ý… þò}³ƒóª¸ âƒü ² ® þ’¥ .¯¼ úš}÷ƒî “Üö õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ~… þü~ó¼{ ö õ}³ü} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… ² ® ÿ²}±ä|úü~ Ã÷Á© ² ® ®÷© ”è}#÷¸ ¨³È ö //////////////////.®÷… úš÷‘ ì…~Ü µýò ®}¯üö² þü}³š}³ý…® ÿ}³… ðùî ôü} úà “Ø³ä ”²÷À Ã÷Á© ôü} ² ® þ…÷© ”}³à}±î ö ¯ó’¼}±ä õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 51 þî÷ƒïÐ ÿ~øÒï›î ÿ²}µƒä³ƒ… ~ø|õ~’¸} ú#òè~¸ ú#š®÷… ö ®³áëïÐ ¿²}µä ‡ü÷Á‘ ö ú‚}²} .¯¼ ²}µä³… ³ü´ íö¯š ¨³¼ ú… ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ þî÷ïÐ Òî~›î $õ÷ò~Ü Þ†È .“¸} þò~’¸} ÿ~øõ~î´~¸ þî÷ïÐ Òï›î ²~à ²÷’¸® ®²}÷î ´} »²´~… ˆ~ª’ò} ö ñö® “…÷ò 98/3/9 98/3/9 98/3/9 98/3/9 98/3/18 98/3/2 98/2/15 98/1/29 98/3/19 98/2/14 98/3/9 98/3/8 98/2/8 íö} “…÷ò 98/2/15 98/2/26 98/2/12 98/3/26 98/2/26 98/3/11 98/2/12 98/1/15 98/1/5 98/2/31 98/1/26 98/2/26 98/2/18 98/2/25 98/1/28 õ~’¸} ñ~ò Úü®² ðÜ 16 õ~’¸®³à 17 õ~î³à 18 û~½ò~î³à 19 ¯ï¥}³ü÷… ö úü÷ëýáùà 20 õ~’¹ëä 21 õéýä 22 õ~’¸³ê 23 õ}²¯ò´~î 24 ÿµà³î 25 õ~äµî³ø 26 õ}¯ïø 27 ®µü 28 þ…÷óš õ~¸}³© 29 þê~ï¼ õ~¸}³© 30 ñö® “…÷ò íö} “…÷ò 98/3/30 98/2/12 98/3/19 98/3/9 98/2/31 98/2/25 98/3/8 98/4/9 98/3/2 98/2/26 98/2/12 98/2/26 98/1/17 98/3/12 98/2/26 98/2/11 98/1/21 98/2/8 98/3/9 98/2/26 98/2/26 98/1/29 98/1/22 98/2/12 98/3/1 98/1/22 98/1/29 õ~’¸} ñ~ò Úü®² þܳ¼ õ~›ü~…²°{ 1 þ…³Ô õ~›ü~…²°{ 2 ìý…®²} 3 õ~ùÙÀ} 4 ñéü} 5 ³ù¼÷… 6 õ}³ù‘ 7 ÿ²~ý’ª… í~¦î²~ù¡ 8 ÿ÷IJ õ~¸}³© 9 õ~’¸´÷© 10 õ~›ò´ 11 õ~óï¸ 12 õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ 13 »²~Ø 14 ôüöµÜ 15 ~ƒø|úƒýÔ郃…} úü~‰ ÿ~ݑ²} ðü¯Ü ö ¯ü¯š ÿ~ø|û²ö® ú’Ø~ü ޅ~ɑ “¹ýê í~¸²} úýÔé…} ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ñ³’¦î ÿ~¸ö#² úü~‰ ÿ~ݑ²} ðü¯Ü ö ¯ü¯š ÿ~ø|û²ö® ú’Ø~ü ޅ~ɑ “¹ýê í~¸²} :Ó÷Ä÷î ;ñé¸ ~… ¯ýü~‘ õ~¸²¯î ´} úóýù… û®~ْ¸} ²÷Íóî|ú… $úü~‰ –~ݑ²} ¯ü¯š þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ×é…} ú… úš÷‘ ~… ¯ò~¸²|þî ²~Ŧ’¸} ú… —~î}³’¥} “¸} þùü¯… .®÷¼|þî í~¸²} ðü¯Ü ö ¯ü¯š ÿ~ø|û²ö® ú’Ø~ü ޅ~ɑ “¹ýê “¸÷ý‰ ú… $~ø|û²ö® ÿ}³š} ² ® Òü³¹‘ ö û¯¼ “ý¥éÀ .®³ü±‰ ”²÷À “¸÷ý‰ íö¯š ú#¹ü~Ýî ~… ¯ü¯š ôüö~óÐ ÿ}³… »²¯î ˆ~ª’ò} “¸} û¯½ò ôýýё $û¯¼ “ý¥éÀ ¯ýü~‘ »²¯î $¯ü¯š ÿ~ø|û²ö® ´} ÿ®}¯Ñ‘ ÿ}³… õ~¸²¯î âò~… ² ® ³Ä~¥ í~¥ ² ® “¸} ³à° ú… ñ´è õ~î´~¸ ¿´÷î{ ¾ª… ú… $ºü²¯‘ “ý¥éÀ ¯ýü~‘ “ùš ³Íò ®²÷î ®}³Ø} úîö´² $ú’¼±ä í}ö² Þ†È “¸} ÿ²ö³Ä Ã÷Á© ôü} ² ® úà .®÷¼ í~¸²} 52 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ 20/20792 : û²~ï¼ 1398/3/8 : «ü²~‘ û¯¼ “ý¥éÀ ¯ýü~‘ õ~¸²¯î ´} û®~ْ¸} Ã÷Á© ²® ÿ²ö{³Ø ö þü}²{|úò~à ú’¸² ÿ~ø|û²ö® “Ý…~Éî íö¯š ¯ü¯š ÿ~ø|û²ö® ÿ²ö{³Ø ÿ~ø¯¥}ö ² ® õ~óà²~à þ’Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ ö þóïü} þü}²{ úò~à ÿ~ø|ú½Ýò ®²}¯ò~’¸} ð‚éÐ ~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ ÿ²ö{³Ø æóø~½ý‰ ö úü~‰ $þø~å½ü~î´{ »~ýÝî ² ® þü}²{úò~à ÿ~ø|¾ü~î´{ ñ~›ò} ʅ}÷Ä ¾ü}®³© ÿ¯ó…|úò}® þò~~¸ §ê~Áî ÿ²ö{³Ø í÷À} þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ² ® ~ø²}µØ} ñ³ò ®³…²~à þáüµýØ ¾ü}¯š ÿ~ø¿ö² õ÷ý¸~‘÷ëØ ÿ¶²÷ê~’îö²¯ýø ÿ¶²÷ê~’îö³ý‰ Òü~î -¯î~š ¾ü}¯š úëÈ~… ¯¸ ÿ²ö{³Ø ÿ~ø|¨³È ú#ýù‘ í÷À} ÿ²ö{³Ø ² ® ˆ{ Û³Áî ÿ´~¸ úóýù… þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø úò~©²~à þ¥}³È þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ÿ~ø²}¯î í³’óà þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ”~ýëïÐ ÿ´~¸úý†¼ ö ÿ´~¹ê¯î þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ² ® ÿ®~Á’Ü} ö þóØ ”~Ñê~Éî þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ² ® ®}÷î ú#ò´}÷î þü}²{úò~à ÿ~ø|¾ü~î´{ ² ® ”~†¸~¦î ÿ~ïóø}² þë†Ü ÿ~ø|û²ö® þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ö þü}²{|úò~à ÿ~ø¯¥}ö ú#ü~‰ þ¥}³È ”~ “¸³ùØ ~ïò ö þóýüµ‘ ÿ~ø|æó¸ ÿ²ö{³Ø ÿ~ïóø}² æóø~½ý‰ ö úü~‰ $þø~å½ü~î´{ »~ýÝî ² ® þü}²{|úò~à ÿ~ø|¾ü~î´{ ñ~›ò} ʅ}÷Ä ÿ²ö{³Ø úò~©²~à “ý¼÷ëØ þ¥}³È ÿ²ö{³Ø ”~ýëïÐ ÿ´~¸|úý†¼ ö ÿ´~¹ê¯î þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ² ® ÿ®~Á’Ü} ö þóØ ”~Ñê~Éî ÿ²ö{³Ø ² ® ®}÷î úò´}÷î þü}²{ úò~à ÿ~ø|¾ü~î´{ Úü®² 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 û¯¼ “ý¥éÀ ¯ýü~‘ õ~¸²¯î ´} û®~ْ¸} Ã÷Á© ²® õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} ú#’¸² ÿ~ø|û²ö® “Ý…~Éî íö¯š ¯ü¯š ÿ~ø|û²ö® õ®~Ñî ² ® ”~›ò ö ®}¯î} ”}²³Ýî ö ²~à þóïü} ²~Ùî~à ²}µØ} ñ³ò ö þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ² ® þ›ó¸|õ~áî} ”~Ñê~Éî ú’س½ý‰ GIS ÿ²~†½‘{ ö û³›Ùóî ®}÷î ”}²³Ýî þóýî´³ü´ ”~ü³Ù¥ þ¥}³È ~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ õ®~Ñî þ¥}³È þ¦É¸ õ®~Ñî ² ® ~ø|‡ý¼ ÿ´~¸²}¯ü~‰ ö ÿ²}¯ü~‰ ìý릑 ú¸~î ô¼ ö ~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ Ÿ}³ª’¸} í÷À} 1þ¦É¸ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ö þü~½ä´~… í÷À} ÿ²}®³…û³ù… ¨³È ú#ýù‘ í÷À} þš}³ª’¸} ôü~î~’ü® æó¸|í~Ô´ þóýî´³ü´ õ®~Ñî þ¥}³È õ®~Ñî ² ® þ¸²´~… ”}²³Ýî ö í÷À} ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿ²~†½‘{ ´} þ¼~ò ÿ~ø¯î~ý‰ í³’óà ö þ…~ü´²} 2þ¦É¸ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ö þü~½ä´~… í÷À} õ®~Ñî ² ® ÿ³…}³‘ þ¥}³È þ¦É¸ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ö þü~ùò û#®ö¯¦î þ¥}³È í÷À} þóýî´³ü´ õ®~Ñî þü~½ä´~… í÷À} õ®~Ñî ² ® HSE þ…~ü´²} æó¸|í~Ô´³ýÔ þóýî´³ü´ õ®~Ñî þ¥}³È û¯¼ í³’óà ÿ²~†½‘{ õ®~Ñî ² ® úü÷ù‘ ”}²³Ýî Ÿ}³ª’¸} ÿ~ø|û~ä²~à ÿ²}¯ùåò þ¥}³È þò¯Ñî ”~ü³Ù¥ ÿ²}¯ùåò ð’¹ý¸ þ¥}³È õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 53 Úü®² þë†Ü ÿ~ø|û²ö® 1 õ®~Ñî ² ® ²~à þóïü} õ®~Ñî ² ® ÿ®~Á’Ü} ö þóØ ÿ~ø|þ¸²³… 2 ú’س½ý‰ GIS 3 2þ‘~î¯Ýî ÿ²~†½‘{ $1 þ‘~î¯Ýî ÿ²~†½‘{ 4 þóýî´³ü´ õ®~Ñî ÿ´~¸|û®~î{ö µýù›‘ $õ®³à´~… $þ¥}³È 5 ~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ Ÿ}³ª’¸} ÿ~ïóø}² $~ïò ö þóýüµ‘ ÿ~ø|æó¸ Ÿ}³ª’¸} ÿ~ø¿ö² ~… þü~ó¼{ 6 þà~© ö þåó¸ ÿ~ø|‡ý¼ ÿ²}¯ü~‰ þ¸²³… 7 8 9 þ¦É¸ õ®~Ñî õ®~Ñî ÿ²}®³…û³ù… ÿ~ø|¨³È ú#ýù‘ í÷À} 10 õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ² ® Data Mine ®³…~à 11 æó¸|í~Ô´ þóýî´³ü´ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} 12 õ®~Ñî ² ® þ¸²´~… í÷À} 13 õ®~Ñî ² ® ÿ²~†½‘{ ÿ÷åê} þ¥}³È $þ¦É¸ õ®~Ñî ² ® ÿ²~†½‘{ ÿ÷åê} þ¥}³È $2þ‘~î¯Ýî ÿ²~†½‘{ 14 þ¦É¸ õ®~Ñî ² ® ²~›Ùò} ´} þ¼~ò ÿ~ø¯î~ý‰ í³’óà ö þ…~ü´²} ÿ~ïóø}² $þóýî´³ü´ þ¦É¸ õ®~Ñî ² ® ÿ´~¸|û®~î{ ö µýù›‘ $þ¥}³È $þ¦É¸ õ®~Ñî 15 16 ´~…ö² õ®~Ñî ² ® ÿ³…}³‘ þ¥}³È $þóýî´³ü´ õ®~Ñî ² ® ÿ³…}³‘ þ¥}³È 17 þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ÿ~ø|¿ö² þ¥}³È 18 õ®~Ñî ² ®( HSE) “¹ü´ Êý¦î ö “¼}¯ù… |$þóïü} ð’¹ý¸ þ…~ü´²} ÿ~ïóø}² 19 æó¸|í~Ô´³ýÔ þóýî´ ³ü´ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} 20 û¯¼ í³’óà ²~›Ùò} 21 õ®~Ñî ² ® úü÷ù‘ ”}²³Ýî $õ®~Ñî ² ® úü÷ù‘ 22 Ÿ}³ª’¸} ÿ~ø|û~ä²~à ² ® Úݸ í³’óà ö ÿ²}¯ùåò ìïÑê}²÷’¸® 23 24 û¯¼ “ý¥éÀ ¯ýü~‘ õ~¸²¯î ´} û®~ْ¸} Ã÷Á© ²® Û~½’à} ö þü÷š|þ‰ ú’¸² ÿ~ø|û²ö® “Ý…~Éî íö¯š ¯ü¯š ÿ~ø|û²ö® õ®~Ñî ² ® ”~›ò ö ®}¯î} ”}²³Ýî ö ²~à þóïü} ú’س½ý‰ GIS ÿ®³…²~à Û~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ þò~†î þü~ýïý¼÷‚¶ ¿ö² ú… þò¯Ñî ®}÷î Û~½’à} þî÷ïÐ Û~½’à} ú#륳î þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øú½Ýò ú#ýù‘ ö “¼}®³… þò¯Ñî ÿ²}®³…úò÷ïò ú#ᆼ ÿ}³š} ö þ¥}³È þ›ó¸²ö® ¿ö² ú… þò¯Ñî ®}÷î Û~½’à} Û~½’à} ”~ýëïÐ õ~ü~‰ ¿²}µä ö þØ~½’à} ÿ~ø¨³È ú#ýù‘ í÷À} Û~½’à} ² ® þÉý¦î “¹ü´ ”~Í¥éî ~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ Û~½’à} í÷À} Û~½’à} ôü~î~’ü® þëýÁّ Û~½’à} ú#ë¥³î ² ® þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ø|ú½Ýò ú#ýù‘ ö “¼}®³… âý¸éà ¿ö² ú… û³ý©° ú†¸~¦î ö ÿ´~¹ê¯î þÝïÐ ö þ¦É¸ þØ~½’à} ”~ü³Ù¥ “¼}®³… ö }³š} ìïÑê}²÷’¸® ö ~ø²~ýÑî þò¯Ñî ÿ~øúò÷ïò úüµ›‘ ÿ~ø|¿ö² ²~Ùî~à ²}µØ} ñ³ò ö þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ² ® þ›ó¸|õ~áî} ”~Ñê~Éî û¶ö³‰ í³’óà ö “ü³ü¯î þØ~½’à} þáüµýØ÷‚¶ ”~Ñê~Éî ²~î{ ôýî´ ¿ö² ú… û³ý©° ú#†¸~¦î ö ÿ´~¹ê¯î æó¸ í~Ô´ Û~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ Û~½’à} ôü÷ò ÿ~ø¿ö² $õ}÷ïý’ò{ ö éÈ $ÿö² ö ˆ³¸ Û~½’à} úò~ä²~ù¡ ì¥}³î ”~ “¸³ùØ ô’¹åó‘ ö ÒëÜ $ºî $õ~’ý‘ $ôø{ æó¸ ö ~ø æó¸ Û~½’à} úò~ä²~ù¡ ì¥}³î ”~ “¸³ùØ õ~ïý¸ úýêö} ®}÷î ö þ’ïýÜ ö þ’ÑóÀ ÿ~ø|þò~à Ÿ}³ª’¸} ôý¥ Û~½’à} ìïÑê}²÷’¸® þë†Ü ÿ~ø|û²ö® õ®~Ñî ² ® ²~à þóïü} ú’س½ý‰ GIS þØ~½’à} þïý¼÷‚¶ »~ýÝî ç²µ… þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øú½Ýò ú#ýù‘ õ{ œü~’ò ìý릑 ö þØ~½’à} ÿ²}®³…úò÷ïò ð’¹ý¸ þ¥}³È þò¯Ñî ®}÷î ”~Ø~½’à} ² ® þ›ó¸²ö® ”~Ñê~Éî ÿ~ïóø}² ö ”~ “¸³ùØ $þ›ó¸²ö® þØ~½’à} ÿ~ø|“ýê~ÑØ ² ® þÉý¦î “¹ü´ ”~Í¥éî ÿ~ïóø}² ~ïò ö þóýüµ‘ ÿ~ø|æó¸ Û~½’à} ÿ~ïóø}² Û~½’à} ² ® Datamine ®³…²~à âý¸éà ÿ~ø¿ö² ú… û³ý©° ú#†¸~¦î þò¯Ñî ÿ~ø|úò÷ïò µýê~ò{ ö úüµ›‘ ÿ~ø|¿ö² õ®~Ñî ² ® ÿ®~Á’Ü} ö þóØ ÿ~øþ¸²³… û¶ö³‰ í³’óà ö “ü³ü¯î ²~î{ ôýî´ ¿ö² ú… þò¯Ñî ³ü~©° ôý晴 æó¸|í~Ô´ Û~½’à} Ú뒪î ì¥}³î $æó¸|í~Ô´ þ¸~ó¼ôýî´ Úü®² 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 þš}³ª’¸} þ¸~ó¼ôýî´ 23 24 û¯¼ “ý¥éÀ ¯ýü~‘ õ~¸²¯î ´} û®~ْ¸} Ã÷Á© ²® ÿ²}®³…|ú½Ýò ú#óýî´ ÿ~ø|û²ö® “Ý…~Éî íö¯š þë†Ü ÿ~ø|û²ö® þî÷ïÐ ÿ²}®³…ú½Ýò ÿ²~áò¯Ñî þò~†î õ®~Ñî ² ® þò}÷©ú½Ýò ö þ½àú½Ýò ú’س½ý‰ GIS þò¯Ñî ôýò}÷Ü ~… þü~ó¼{ þ›ó¸²ö® õ®~Ñî ² ® ²~à þóïü} þò¯Ñî ÿ²}®³…ú½Ýò ÿ²}®³…|ú½Ýò ú’س½ý‰ ÿ~ø|û~咸® ‹î² ö û®~š þ¥}³È ÿ²}®³…|ú½Ýò ² ® ³‘÷ýŠî~à ®³…²~à þò¯Ñî ÿ²}®³…ú½Ýò þü}÷ø ÿ~øºáÐ âïà ú… þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øú½Ýò ú#ýù‘ Úü®² 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ¯ü¯š ÿ~ø|û²ö® þ¦É¸ õ®~Ñî ÿ²}®³…ú½Ýò ÿ²~áò¯Ñî þò~†î õ®~Ñî ² ® þò}÷©ú½Ýò ö þ½àú½Ýò ÿ²~áò¯Ñî ² ® GIS ®³…²~à þò¯Ñî ôýò}÷Ü ~… þü~ó¼{ þ›ó¸²ö® õ®~Ñî ² ® ²~à þóïü} þò¯Ñî ”~ü³Ù¥ ÿ´~¸û®~ý‰ ÿ²}®³…ú½Ýò ÿ~ø|û~咸® ‹î² ö þò¯Ñî ÿ~øû®~š ™}¯¥} ö þ¥}³È ³’¸}®~à ÿ²}®³…ú½Ýò ² ® ³‘÷ýŠî~à ®³…²~à þóýî´³ü´ õ®~Ñî ÿ²}®³…ú½Ýò ÿ²}®³†à~© ö ÿµü³à~© 𛥠ú#†¸~¦î ÿ}|û²}÷ø~î ö þü}÷ø ³üö~Á‘ ìý릑 ö ³ý¹Ù‘ í÷À} 54 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ úü~‰ ÿ~ݑ²} þ¼´÷î{ ¯ü¯š ÿ~ø|û²ö® ú#ýÔé…} 20/20725 : û²~ï¼ 1398/3/1 : «ü²~‘ ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ñ³’¦î ÿ~¸ö#² úü~‰ ÿ~ݑ²} þ¼´÷î{ ¯ü¯š ÿ~ø|û²ö® :Ó÷Ä÷î ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ;ñé¸ ~… $“ÑóÀ ”²}´ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ñ³’¦î “òö~Ñî 1398/1/31 ¬²÷î 60/34285 ö 60/34282 #û²~ï¼ #úî~ò ö³ý‰ —~î}³’¥} ÿ~ø|ìÁس¸ ö úü~‰ ÿ~ݑ²} ¯ü¯š ÿ~ø|û²ö® ôüö~óÐ “¸÷ý‰ ú… $úü~‰ –~ݑ²} õ÷î´{ ÿ²}µä³… ~… “ÝØ}÷î Ã÷Á©² ® ”²~›‘ ö õ¯Ñî ôïÄ “¸} ÿ²ö³Ä $1398 í~¸ ² ® µà³ï’î ÿ~ø|õ÷î´{ ôü} ÿ²}µä³… õ®÷… þÑÉÜ ú… úš÷‘ ~… }±ê .®÷¼|þî í~¸²} û²ö® ³ø ~… ʆ‘³î þü}³š} ìïÑê}²÷’¸® ôüö¯‘ Ã÷Á©² ® }² õ~’¸} ¿´÷î{ ¾ª… ö û³ü¯î “„ýø ”}³Íò $õ~’¸} ¿´÷î{ í÷„¹î ú… þò~¸²|ÓéÈ} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ú… ú’Ùø âü ”¯î Û³Ì ³`à}¯¥ ~øìïÑê}²÷’¸® ôüö¯‘ #ú’ýïà ² ® ¨³È “ùš $~ø|õ÷î´{ ôü} ÿ²}µä³… //////////////////.¯ýü~ïò í~¸²} õ}³ü} ~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ õ®~Ñî þ¥}³È -6 þ¦É¸ õ®~Ñî ² ® ~ø|‡ý¼ ÿ´~¸²}¯ü~‰ ö ÿ²}¯ü~‰ ìý릑 -7 ú¸~î ô¼ ö ~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ Ÿ}³ª’¸} í÷À} -8 1 þ¦É¸ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ö þü~½ä´~… í÷À} -9 ÿ²}®³…û³ù… ¨³È ú#ýù‘ í÷À} -10 2ú…3 úü~‰ Ÿ}³ª’¸} õ®~Ñî ² ® ”~›ò ö ®}¯î} ”}²³Ýî ö ²~à þóïü} -1 ²~Ùî~à ²}µØ} ñ³ò ö þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ² ® þ›ó¹ò~áî} ”~Ñê~Éî -2 ú’س½ý‰GIS-3 ÿ²~†½‘{ ö û³›Ùóî ®}÷î ”}²³Ýî -4 þóýî´³ü´ ”~ü³Ù¥ þ¥}³È -5 2þ¦É¸ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ö þü~½ä´~… í÷À} -5 õ®~Ñî ² ® ÿ³…}³‘ þ¥}³È -6 þ¦É¸ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ö þü~ùò û#®ö¯¦î þ¥}³È í÷À} -7 þóýî´³ü´ õ®~Ñî þü~½ä´~… í÷À} -8 1 ú… 2 ú#ü~‰ Ÿ}³ª’¸} þš}³ª’¸} ôü~î~’ü® -1 æó¸ í~Ô´ þóýî´³ü´ õ®~Ñî þ¥}³È -2 õ®~Ñî ² ® þ¸²´~… ”}²³Ýî ö í÷À} -3 ÿ²~†½‘{ ´} þ¼~ò ÿ~ø¯î~ý‰ í³’óà ö þ…~ü´²} -4 õ®~Ñî ² ® úü÷ù‘ ”}²³Ýî -4 Ÿ}³ª’¸} ÿ~øû~ä²~à ÿ²}¯ùåò þ¥}³È -5 þò¯Ñî ”~ü³Ù¥ ÿ²}¯ùåò ð’¹ý¸ þ¥}³È -6 ¯¼²} ú… 1 ú#ü~‰ Ÿ}³ª’¸} õ®~Ñî ² ® HSE þ…~ü´²} -1 æó¸ í~Ô´³ýÔ þóýî´³ü´ õ®~Ñî þ¥}³È -2 û¯¼ í³’óà ÿ²~†½‘{ -3 þò¯Ñî ÿ²}®³…úò÷ïò ú#ᆼ ÿ}³š} ö þ¥}³È -6 þ›ó¸²ö® ¿ö² ú… þò¯Ñî ®}÷î Û~½’à} -7 Û~½’à} ”~ýëïÐ õ~ü~‰ ¿²}µä ö þØ~½’à} ÿ~ø¨³È ú#ýù‘ í÷À} -8 Û~½’à} ² ® þÉý¦î “¹ü´ ”~Í¥éî -9 ~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~ø æó¸ Û~½’à} í÷À} -10 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 55 2 ú… 3 ú#ü~‰ Û~½’à} ö þü÷šþ‰ õ®~Ñî ² ® ”~›ò ö ®}¯î} ”}²³Ýî ö ²~à þóïü} -1 ú’س½ý‰ GIS -2 ÿ®³…²~à Û~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ þò~†î-3 þü~ýïý¼÷‚¶ ¿ö² ú… þò¯Ñî ®}÷î Û~½’à} -4 þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øú½Ýò ú#ýù‘ ö “¼}®³… -5 þî÷ïÐ Û~½’à} ú#륳î ÿ~øþò~à ö ~øæó¸ Û~½’à} úò~ä²~ù¡ ì¥}³î ”~ “¸³ùØ -5 õ~ïý¸ ú#ýêö} ®}÷î ö þ’ïýÜ ö |þ’ÑóÀ Ÿ}³ª’¸} ôý¥ Û~½’à} ìïÑê}²÷’¸® -6 ÿ²~áò¯Ñî ² ® GIS®³…²~à -4 þò¯Ñî ôýò}÷Ü ~… þü~ó¼{ -5 þ›ó¸²ö® -6 ‹î² ö þò¯Ñî ÿ~øû®~š ™}¯¥} ö þ¥}³È -4 ³’¸}®~à-5 1 ú… 2 ú#ü~‰ Û~½’à} ö þü÷šþ‰ Û~½’à} ôü~î~’ü® -1 þëýÁّ Û~½’à} ú#ë¥³î ² ® þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øú½Ýò ú#ýù‘ ö “¼}®³… -2 âý¸éà ¿ö² ú… û³ý©° ú#†¸~¦î ö ÿ´~¸|í¯î -3 þÝïÐ ö þ¦É¸ þØ~½’à} ”~ü³Ù¥ “¼}®³… ö }³š} ìïÑê}²÷’¸® ö ~ø²~ýÑî -4 ¯¼²} ú… 1 ú#ü~‰ Û~½’à} ö þü÷šþ‰ ²~î{ ôýî´ ¿ö² ú… û³ý©° ú#†¸~¦î ö ÿ´~¸í¯î -1 æó¸ í~Ô´ Û~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ -2 Û~½’à} ôü÷ò ÿ~ø|¿ö²-3 ö éÈ $ÿö² ö ˆ³¸ Û~½’à} úò~ä²~ù¡ ì¥}³î ”~ “¸³ùØ -4 ô’¹åó‘ ö ÒëÜ $ºî $õ~’ý‘ $ôø{ æó¸ $õ}÷ïý’ò{ 2 ú…3 ú#ü~‰ ÿ²}®³…ú½Ýò ú#óýî´ þ¦É¸ õ®~Ñî ÿ²}®³…ú½Ýò -1 ÿ²~áò¯Ñî þò~†î -2 õ®~Ñî ² ® ² ® þò}÷©ú½Ýò ö þ½àú½Ýò -3 1 ú…2 ú#ü~‰ ÿ²}®³…|ú½Ýò ú#óýî´ õ®~Ñî ² ® ²~à þóïü} -1 þò¯Ñî ”~ü³Ù¥ ÿ´~¸û®~ý‰ -2 ÿ²}®³…ú½Ýò ÿ~øû~咸® -3 ÿ²}®³†à~© ö ÿµü³à~© 𛥠ú#†¸~¦î -3 ÿ} û²}÷ø~î ö þü}÷ø ³üö~Á‘ ìý릑 ö ³ý¹Ù‘ í÷À} -4 ¯¼²} ú… 1 ú#ü~‰ ÿ²}®³…ú½Ýò ú#óýî´ ÿ²}®³…ú½Ýò ² ® ³‘÷ýŠî~à ®³…²~à -1 þóýî´³ü´ õ®~Ñî ÿ²}®³…ú½Ýò -2 ¾ü}®³© -5 ÿ¯ó…|úò}® -6 þò~~¸ §ê~Áî ÿ²ö{³Ø í÷À} -7 þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ² ® ~ø²}µØ} ñ³ò ®³…²~à -8 2 ú…3 ú#ü~‰ ÿ²ö{³Ø ö þü}²{úò~à ÿ²ö{³Ø ÿ~ø¯¥}ö ² ® õ~óà²~à þ’Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ ö þóïü} -1 þü}²{úò~à ÿ~øú½Ýò ®²}¯ò~’¸} ð‚éÐ -2 ~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ ÿ²ö{³Ø -3 æóø~½ý‰ ö úü~‰ $þø~å½ü~î´{ |»~ýÝî ² ® þü}²{úò~à ÿ~ø|¾ü~î´{ ñ~›ò} ʅ}÷Ä -4 Òü~î -¯î~š ¾ü}¯š -5 úëÈ~… ¯¸ -6 ÿ²ö{³Ø ÿ~ø¨³È ú#ýù‘ í÷À} -7 ÿ²ö{³Ø ² ® ˆ{ Û³Áî ÿ´~¸úóýù… -8 1 ú… 2 ú#ü~‰ ÿ²ö{³Ø ö þü}²{|úò~à þáüµýØ ¾ü}¯š ÿ~ø¿ö² -1 õ÷ý¸~‘÷ëØ -2 ÿ¶²÷ê~’îö²¯ýø-3 ÿ¶²÷ê~’îö³ý‰-4 þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ² ® ÿ®~Á’Ü} ö þóØ ”~Ñê~Éî -4 þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ² ® ®}÷î ú#ò´}÷î -5 þü}²{úò~à ÿ~ø¾ü~î´{ ² ® ”~†¸~¦î ÿ~ïóø}² -6 ¯¼²} ú… 1 ú#ü~‰ ÿ²ö{³Ø ö þü}²{|úò~à þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ú#ò~©²~à þ¥}³È -1 þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ÿ~ø²}¯î í³’óà -2 þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ”~ýëïÐ ÿ´~¸ úý†¼ ö ÿ´~¸|í¯î -3 56 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þò¯Ñî ÿ~øúò÷ïò ú#üµ›‘ ÿ~ø|¿ö²-5 ²~Ùî~à ²}µØ} ñ³ò ö þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ² ® þ›ó¸|õ~áî} ”~Ñê~Éî -6 û¶ö³‰ í³’óà ö “ü³ü¯î-7 þØ~½’à} þáüµýØ÷‚¶ ”~Ñê~Éî-8 þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® õ÷î´{ ÿ²}µä³… û#÷¦ò ú#ýÔé…} ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ :ú… þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® õ÷î´{ ÿ²}µä³… û#÷¦ò :Ó÷Ä÷î ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ 20/20581 : û²~ï¼ 1398/2/28 : «ü²~‘ ;ñé¸ ~… ÿ²}µä³… #û÷¦ò ú… Ë÷…³î ”~…÷Áî ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö 1398/1/31 ¬²÷î 60/34285 #û²~ï¼ #úî~ò ö³ý‰ —~î}³’¥} ///////////////////:“¸} þî}µê} ³ü´ ®²}÷î ñ~ï‘ ÿ}³š} “¸} þùü¯… .®÷¼þî ×é…} ³ü´ ¨³¼ ú… úü~‰ ÿ~ݑ²} þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® Êü}³¼ ô’¼}® ³… ûö éÐ $úü~‰ –~ݑ²} ÿ}³… .¯¼ ¯ø}÷© }³š} ®÷š÷î ʅ}÷Ä ú… úš÷‘ ~… ޅ~¸ ¯óò~î úü~‰ –~ݑ²} þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® -1 ////////////////////.®÷¼ ²}µä³… ¯ü~… þëïÐ ”²÷À ú… û²ö® ³ø 1/3 .“¸} þî}µê} þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® õ¯ò}²±ä $õ÷ò~Ü ² ® Ÿ²¯óî ² ® ³Ý’¹î õ÷î´{ 㳒½î #ú’ýïà ú… úò~î³¦î ”²÷À ú… ö ¨³Éî û²ö® »²¯î ʸ÷‘ þò~¦’î} ”è}#÷¸ $û²ö® ³ø õ~ü~‰ ² ® -2 .¯¼ ¯ø}÷© í~¸²} õ®~Ñî ²÷î} “òö~Ñî âü³ø ÿ}³… .®÷¼ }³š} í~¸ ² ® û~î ¾¼ ú#ëÀ~Ø ~… µà³ï’î ”²÷À ú… “…÷ò ö® ² ® õ÷î´{ ¯ü®³ä ²³Ýî õ÷î´{ ÿ²}µä³… ~… Ë~†‘²} ² ® -3 ú… í~¸ âü) ®³ýä ²}³Ü ¯ýü~‘ ®²÷î ö þ¸²³… $ÿ²}µä³… í~¸ âü ´} ¯Ñ… .®÷¼ ñ~›ò} úò~ä}¯š þ…~ü´²} ö }¯š ”è}#÷¸ $ú’¸² ³ø #û²ö®24 ´} .(þ½ü~î´{ ”²÷À õ~ä¯óü~ïò ´} ³Ùò 3 ´} ìὒî û³Ùò 6 õ÷î´{ ú#’ýïà ² ® Ú뒪î ôý¸²¯î ÿ÷¸ ´} û¯¼ ¨³È ”è}÷#¸ ú#ýëà $õ÷î´{ ÿ²}µä³… õ~î´ ² ® -4 úò~î³¦î ”²÷À ú… ö ôýýё ~ùò{ ôý… ´} þü~ùò ”è}#÷¸ ö þ¸²³… ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö õ~ä¯óü~ïò ´} ³Ùò 3 ö ÿµà³î õ~î´~¸ .®®³ä í~¸²} þò~¦’î} ÿ~øû´÷¥ ú… .¯¼ ¯ø}÷© ôýýё ²÷à±î #ú’ýïà ʸ÷‘ õ÷î´{ ³ø ´} ì†Ü (ÿ} úÝÉóî ~ü þò~’¸} ”²÷À|ú…) õ÷î´{ ÿ²}µä³… ÞÈ~óî -5 ®÷¼þî ôýýё Ú뒪î ÿ~øú’¸² ÿ}³… û²ö® 6 ö 8 ö 10 ‡ý‘³‘ ú… ¯¼²} ú… 1 ö 1 ú…2 $2ú…3 ¯óò~î –~ݑ²} ì¥}³î ´} âü ³ø ÿ}³… -6 /////////////.¯óò}²±å… “ýÝØ÷î ~… û¯¼ ôýýё ÿ~øû²ö® ôý… ´} }² û²ö® 3ö 4 ö 5 ‡ý‘³‘ ú… ¯ü~… ®÷© –~ݑ²} ÿ}³… ~ÅÐ} ´} âü ³ø úà âü ìÜ}¯¥ ²÷Å¥ ~… ö úÝÉóî õ{ ² ® õ÷î´{ $¯¼~… þØ~à ¯¥ ú… ‡ëÈö}® úà þÝÈ~óî ´} âü ³ø ² ® $õ÷î´{ ÿ²}µä³… õ~î´ ² ® -7 í~¸²} õ÷î´{ #ú’ýïà ú… ú¹ë›‘²÷À ´} º‰ ö ÿ²ö{Òïš ~øúî~óª¸~‰ ö ²}µä³… úò~©”²}´ö ´} û¯óü~ïò âü ö ÿµà³î õ~î´~¸ ´} û¯óü~ïò .¯¼ ¯ø}÷© .®÷¼ í~¸²} (õ÷î´{ ú#’ýïà) þò¯Ñî ²÷î} ”²~Íò ³’Ø® ú… õ÷î´{ ú›ý’ò ö ìü÷¦‘ õ÷î´{ û#¯óóà²}µä³… ú… ~øúî~ò «¸~‰ -8 ~ݑ²} Êü}³¼ |úà|þ‘²÷À ² ® ö í÷†Ü ®²÷î û¯¼ û¯ò}²±ä ÿ~ø|û²ö® ¯ò}|û¯ò}²±ä ìî~à }² ~ø|û²ö® ú#ïø 1395 í~¸ õ~ü~‰ ~‘ úà ÿ®}³Ø} -9 .¯ó…~ü ~ݑ²} ¯ó¼~… ú’¼}® 1395 í~¸ õ~ü~‰ ~‘ }² õ~ü~‰ ~‘ úà ÿ®}³Ø} ;þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} ñ³’¦î “òö~Ñî 1397/11/13 ¬²÷î 60/246051 #û²~ï¼ #úî~󽪅 ú… úš÷‘ ~… -10 ¯ò}|û¯ò}²±ä ìî~à ²÷È ú… 1396 í~¸ õ~ü~‰ ~‘ }² úÈ÷…³î þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® þêö ¯ò}|ú’¼}® úü~‰ ÿ~ݑ²} ÿ}³… þØ~à ²~à ú#݅~¸ 1395 í~¸ .¯óü~ïò “à³¼ õ÷î´{ ² ® úóüµø “©}®³‰ õö¯… ¯ü~… ö ¯óü~ïò “à³¼ þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ² ® “¹ýò ñ´è “à³¼ õ÷î´{ ö ~ø|û²ö® ² ® ¯ü¯š Êü}³¼ Þ†È }² ®²}÷î þ݅~î û¯¼ û¯ò}²±ä ÂÜ~ò 1396 í~¸ õ~ü~‰ ~‘ }² ~ø|û²ö® úà ÿ®}³Ø} -11 .¯óü~ïò õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 57 6859 : û²~ï¼ 1398/1/31 : «ü²~‘ þÀ÷Á© ¾ª… õ®~Ñî û#·üö þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³…| ú#ýÔé…} :“¸} ³ü´ ¨³¼ ú… ²÷à±î ú#î~󽪅 »~¸} ³… ~øû²ö® ôü} þëà ”~Áª½î $“ÑóÀ ÿ~ø|õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… ²÷½à þÀ÷Á© ¾ª… õ®~Ñî ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à ¨÷ɸ $û´ö² ö® ¿´÷î{ #û²ö® 270 ÿ²}µä³… ~ø|õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $õ~’¹ëä) þóýî´³ü´ æó¸|í~Ô´ õ®~Ñî ÿ}²}® õ~’¸} œó‰ ² ® æó¸|í~Ô´ þóýî´³ü´ õ®~Ñî ² ® þóïü} þ¼´÷î{ #û²ö® 30 ÿ²}µä³…//////////////////////~ø|õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ÿ~ø|õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… (õ~î³à ö õ~óï¸ $þ…÷óš õ~¸}³© $õ}²¯ò´~î ®²}¯ò~’¸} ö® ޅ~Éî þ¼´÷î{ #û²ö® þÈ ÿ}³… ²÷½à õ®~Ñî ² ® ìÔ~¼ õ}³ä²~à ¨÷ɸ ² ® õ÷î´{ ÿ²}µä³… ö ¿´÷î{ û#²ö® 21 ÿ²}µä³…þóýî´³ü´ õ®~Ñî ö “Ð~¸ 24 í®~Ñî ´~…ö² õ®~Ñî ² ® (þÉý¦î|“¹ü´ ö þ’¼}¯ù… $þóïü} ”~áò “ü~в)ÿ}|úس¥ö|þóØ õ~î´~¸ þ咹ü~¼ ~ø|õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ÿ~øõ~î´~¸ ”²~Íò ö ÿ}|úس¥ ö |þóØ õ~î´~¸ ¿´÷î{ µà}³î ÿ²~áïø ~… “Ð~¸ 32 þò~¹ò} ÿ~É© ¾ø~à Û¯ø ~… ôýåó¸ ö ↸ ìÝòö|ìï¥ ÿ~øö² ®÷© õ~ä¯óò}² û#·üö þóïü} þëïÐ ö ÿ²÷„‘ þ¼´÷î{ û#²ö® 90ÿ²}µä³…þÀ÷Á© ¾ª… õ®~Ñî ² ® þä¯óò}² ²}÷ä~ò ™®}÷¥ ú… ³›óî ôïü} ³ýÔ ²~à ö ~ø|¨³È ¯ýü~‘ ö þ¸²³… þåò÷å¡ ìïÑê}²÷’¸®| úýÔé…} $”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ×é…} ö ìïÑê}²÷’¸® ôü} »~¸}³… .¯¼ ×é…} õ~’¸} ÿ~ø|õ~î´~¸ ú… ¨³È ¯ýü~\‘ ö þ¸²³… þåò÷å¡ ìïÑê}²÷’¸® ////////////////////////.®÷… ¯ø}÷© õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ #û¯ùÐ ³… õ®~Ñî |ÿ²}®³…|û³ù… ö þØ~½’à} ÿ~ø|¨³È þ¸²³… “ýê÷„¹î 60/83438:û²~ï¼ 1398/3/21 : «ü²~‘ þëýÐ~ï¸} ³’à® ÿ~Ü{ ˆ~óš õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ñ³’¦î ºý‚² $ñé¸~… ÿ²}®³…|û³ù… ö þØ~½’à} ÿ~ø|¨³È ¯ýü~‘ ö þ¸²³… þåò÷å¡ ìïÑê}²÷’¸® Ã÷Á©² ® 98/3/19 ¬²÷î 20/208 69 û²~ï¼ úî~ò ú… “½ä´~… ////////////////////////:®®³äþî ×é…} }³š} “ùš ‡‘}³î ö û®÷… ¯ýü~‘ ®²÷î ³ü´ ”~Å¥éî ~… ìïÑê}²÷’¸® ®~Ùî ®²}®|þî ñéÐ} ÿ~ø|õ~î´~¸ ö ¯ò²}® }² û¯¼ úýù‘ ÿ~ø|¨³È ðýݒ¹î “ýê÷„¹î ÿ²}®³…|û³ù… ö þØ~½’à} ÿ~ø|¨³È õ~ä¯óóà¯ýü~‘ ö õ~ä¯óóàúýù‘ -1 .“¼}® ¯óø}÷ªò ²÷à±î ÿ~ø|¨³È þóïü} ö þóØ ì‚~¹î ² ® ®ö²ö ~ø|õ~’¸} “ïÀ Û/.®÷… ¯ø}÷© ì†Ü ¿ö² Þ†È Û~½’à} þò~ü~‰ ”~¼²}µä ¯ýü~‘ ö þ¸²³… -2 ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ ñ³’¦î ÿ~¸#ö² ~ø ¨³È ¯ýü~‘ ö þ¸²³… þåò÷å¡ ìïÑê}²÷’¸® ×é…} : Ó÷Ä÷î ñ}³’¥} ö ñé¸ ~… õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö Û³È ´} þÔé…} $õ~’¸} ÿ~ø|¨³È þ¸²³… ú’ýïà ² ® ~ø|¨³È ¯ýü~‘ ö þ¸²³… þåò÷å¡ ìïÑê}²÷’¸® “¸÷ý‰ ú… ˆ~ª’ò} ú… “†¹ò ÿ²÷Ø ú¹ëš ìýὑ ~… $õ~’¸} õ{ ñ³’¦î û³ü¯î “„ýø ú… þò~¸²|ÓéÈ} ôïÄ “¸} þŒÝî .®®³ä|þî í~¸²} ”²~›‘ ö ú’ýïà ôü} ÿ~ÅÐ} ”~Áª½î ö þî~¸} ö ú’Ø³ä ”²÷À ñ´è ”~î}¯Ü} $~ø|¨³È þ¸²³… ú’ýïà ÿ~ÅÐ} .®®³ä í~¸²} ÿµà³î õ~î´~¸ ú… 58 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ 20/21146 : û²~ï¼ 1398/4/9 : «ü²~‘ ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} þܳ¼ õ~›ü~…²°{ ôá¹î þòö~ё #ú¹ëš ÿ²}µä³… ÿ}³… ‡¸~óî ôá¹î ôýî~\‘ “ùš ² ® ö õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø Û}¯ø} ÿ~’¸}² ² ® ²÷Å¥ ~… õ~î´~¸ ôá¹î þòö~ё ÿ~ø“ýê~ÑØ “ýÑÄö þ¸²³… #ú¹ëš $õ~ýÄ~ݒî ôü³©{ ö ¯¼ ìýὑ õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397/10/3 «ü²~‘ ² ® úÈ÷…³î õè÷„¹î ² ® þ‘~ïýïÁ‘ ö “Ø³ä ²}³Ü þ…~ü´²} ®²÷î ôá¹î þòö~ё þò÷ò~Ü ö þÜ÷Ý¥ “ýÑÄö .¯¼ °~ª‘} þòö~ё ôü} “ýê~ÑØ #úî}®} ¯òö² Ã÷Á© ˆ{ þÁÁª‘ ú#’ýïà #ú¹ëš ÿ²}µä³… ºý‚² ²÷Å¥ ~… ð½¼ û#²ö® ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ˆ{ þÁÁª‘ ú#’ýïà ú#¹ëš ôýêö} ´} þëî~à ¿²}µä $õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ “„ýø ú#¹ëš œü~’ò ú… û²~¼} ~… ö ú‚}²} ú’¼±ä ÿ~ø|í~¸ ² ® ú’ýïà ôü} ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ²ö³Ä ®³à ¯ýà~\‘ õ~’¸} ÿ}|úÝÉóî ˆ{ “à³¼ ìî~Ð ³ü¯î ~… õ~’¸} õ~î´~¸ û#³ü¯î —}®¯›î þ½ª…}³Ø ÿ~øÿ²~áïø ö õ~î´~¸ ÿé’Ð} ÿ}³… ú’ýïà ôü} “ýê~ÑØ “¸} .®÷¼ ú’س䳸 ´} õ~’¸} þò}³ïÐ ÿ~øû¶ö³‰ #úÄ³Ü Ò…~óî ôýî\~‘ ûö³ä²~à #ú¹ëš ôýî÷¸ ÿ²}µä³… $õ~’¸} þò}³ïÐ ÿ~ø|û¶ö³‰ ú#Ä³Ü Ò…~óî ôýî~\‘ ûö³ä ú#¹ëš ôýî÷¸ ö ÿ²}¯ø}² õ~ƒî´~ƒ¸ $ÿ´~¸³ƒù¼ ö û}² ìà #û²}®} õ~ä¯óü~ïò “à³¼ ~… õ~’¸} ã~© âýò~áî ö þóØ û~å½ü~î´{ “à³¼ $ÿ}|û®~š ìÝò ö ìï¥ úê®~†î $ÿ²~áïø Êü}³¼ þ¸²³… .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® ÿ~ø|û~咸® ~… õ~ƒî´~ƒ¸ ®}®²}³Ü ¯ÝÐ ö $þƒï¸² ÿ²~ƒáïø #úî~òðø~ّ þÁÁª‘ ûö³ä²~ƒà ö ®÷ƒ… úƒ¹ëš ôü} ”~Ð÷ƒÄ÷ƒî ôü³‘ðùî ´} ²÷à±î .¯¼ ìýὑ ú¥ö³Éî ®²}÷î õ¯¼ þü}³š} õ÷î}³ý‰ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þ¸¯óùî þëî ´ö² ô½š ÿ²}µä³… ² ® 1397/12/3 «ü²~‘ ² ® þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î õ~î´~¸ ʸ÷‘ úà ð¸}³î ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… µü³†‘ ðëÑî ²è~‘ ì¦î õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ¯¼ ²}µä³… $þò¯Ñî õè~ÑØ ´} þÑïš “ü~ï¥ ~… ö õ~’¸} ú’سä³Íò ² ® þÐ÷ó’î ÿ~øúî~ò³… ö ¯ó’¼}® ²÷Å¥ õ~½ü} ÿ~øû®}÷ò~© ö .®÷… û¯¼ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 59 þ…³Ô õ~›ü~…²°{ õ~’¸} þÀ÷Á© ¾ª… ö “êö® ÿ÷äö|“Ùä ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ôýï½¼ ²® ²÷Å¥ õ~’¸} þÀ÷Á© ¾ª… ö “êö® ÿ÷äö|“Ùä ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ôýï½¼ ºý‚² $²÷ùïš ºý‚² õö~Ñî ²÷Å¥ ~… 1397/10/6 ¬²÷î ú†ó½›ó‰ ´ö² $þò~ä²´~… ß~‘} ºý‚² $²}¯ò~’¸} $²÷½à þî}¯ª’¸} ö ÿ²}®} ²÷î} õ~î´~¸ .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ #û¯óü~ïò ö úýîö²} ÿ´ö²~½à ö õ®~Ñî ö Òü~óÀ ®~…~ùî þëÐ~…~… þ‰÷Ü ºýëý¸ ÿ²ö{³Ø #úò~©²~à ö õ¯Ñî ´} þïëÐ ¯ü®´~… $þÁÁª‘ ö ÿ}|úس¥ ÿ~ø¯ü®´~… ú#Ѹ÷‘ ÿ~’¸}² ² ® ¬²÷î ú†ó½›ó‰ ´ö² õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ³Ùò 23 ®}¯Ñ‘ ºýëý¸ õ¯Ñî ÿ²ö{³Ø ú#ò~©²~à ö õ¯Ñî ´} 1397/12/2 ôü} ÿ~ø“ýê~ÑØ ~… ö ¯ò®³à ¯ü®´~… ®~…~ùî þëÐ~…~… þ‰÷Ü ///////////////////////.¯ò¯¼ ~ó¼{ þò¯Ñî úÐ÷ï›î õ~’¸} õ~î´~¸ ¯ü¯š ÿ²}®} õ~~¸ ¨~’’Ø} õ~’¸} ÿ}úس¥ ö þóØ ¿´÷î{ ìà #û²}®} ~… þ¼´÷î{ ÿ²~áïø #úî~òðø~ّ ®~ÝÑò} ö þóØ ¿´÷ƒƒî{ ìƒà #û²}®} ôý…~î þØ þƒƒ¼´÷î{ ÿ²~ƒáïø #úî~òðø~ّ þïëÐ õ}÷‘ ´} û®~ْ¸} ö þü}µØ}|ðø ÿ~’¸}² ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ö ÿ}|úس¥ ¿³’¹ä ö “ü÷ݑ $þƒ¼´÷î{ “ýÙýà –~ƒƒÝ‘²} ²÷ƒƒÍóî ú… ôýØ³È þü}³š} ö 1398/2/22 «ü²~‘ ² ® ÂÁª’î þƒƒò~ƒƒ¹ò} ҅~ƒƒóî ú#Ѹ÷ƒƒ‘ ö þóØ ¾ò}® .¯¼ ¯ÝÑóî 60 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õö~Ñî ²÷Å¥ ~… õ~’¸} õ~î´~¸ ¯ü¯š ÿ²}®} õ~~¸ #úý¥~’’Ø} ôý‚{ $õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ þò¯Ñî Òü~ƒóÀ ö õ®~Ñî ²÷ƒî} ß~‘} õ~ƒä¯óü~ïò “„ýø ÷ÅÐ $ÿ²}¯ò~’¸} ÿ®~Á’Ü} ²÷ƒî} ³’Ø® ìà³ü¯î ´} þƒÑïš ö û³ƒü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ö õ~’¸} õ¯Ñî #úƒò~ƒ© ºý‚² $úýîö²} ///////.¯¼ ²}µä³… 1397/12/16 ¬²÷î ú†ó½›ó‰ ´ö² õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} þ¼´÷î{ ÿ~øû~ä²~à ö ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… :¯¼ ²}µä³… ³ü´ þ¼´÷î{ ÿ~øû~ä²~à ö ~øû²ö® 1398 û~î ®}®³© ~‘ 1397 û~î ôïù… ´} ”}³Ùò ®}¯Ñ‘ »²¯î ÿ²}µä³… «ü²~‘ û²ö® õ}÷óÐ 27 ÿ¯ï¥} ¯ï¦î 1397/10/6 HSEE_PLAN ”~î}µê} ~… þü~ó¼{ þ¼´÷î{ ²~óýï¸ 57 õ~¸~ó¼²~à õ÷ò~à 1397/10/13 ÿ²ö}® þ‘~î¯Ýî þ¼´÷î{ û#²ö® þÑý†È ҅~óî “Ì~Ù¥ ö ÿ²~áò¯Ñî ³î} ôý… ”éá½î ìý릑 ö ÿ²~áò¯Ñî ² ® þÑý†È ҅~óî ”~î}µê} ~… þü~ó¼{ þ¼´÷î{ û~ä²~à 45 þÑý†È ҅~óî û²}®} 1398/1/22 49 õ~¸~ó¼²~à õ÷ò~à 1398/2/5 ÿ²ö}® ú’س½ý‰ û#²ö® 32 ñ¯Ýî ÿ®~ýÀ ®~ø³Ø 1398/2/18 (þ‘~î¯Ýî #ú륳î)þ¸~ó¼²~à í÷À} û#²ö® 27 ÿ¯ï¥} ¯ï¦î 1398/2/26 HSEE_PLAN ”~î}µê} ~… þü~ó¼{ þ¼´÷î{ ²~óýï¸ HSEE_PLAN ”~î}µê} ~… þü~ó¼{ þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ÿ²ö}® ú’س½ý‰ #û²ö® þÑý†È ҅~óî þ¼´÷î{ û#²ö® ìý…®²} ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ´~¹ù… õ~ýà í~Ù¸ ³š{ #úò~©²~à ´} þïëÐ ¯ü®´~… ~… âü®µò ´} ö ¯ò®³à ¯ü®´~… ´~¹ù… õ~ýà âý‘~î÷‘} ñ~ï‘ í~Ù¸ ³š{ #úò~©²~à ´} 1398/01/26 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} þÑïš ÿ}³… úà ¯¼~…|þî ìý…®²} õ~’¸} ðùî þò¯Ñî Òü~óÀ ´} þáü ´~¹ù… õ~ýà í~Ù¸ ³š{ #úò~©²~à .¯ò¯¼ ~ó¼{ í~Ù¸ ³š{ ÿ¯ó…|ú’¹… ~‘ ¯ýê÷‘ ì¥}³î .“¸} û®³à û®~ْ¸} í~Ù¸ ³š{ ¯ýê÷‘ ÿ}³… ìý¼ þò¯Ñî #û®~î ´} ²÷½à §É¸ ² ® ²~… ôýêö} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 61 õ~ùÙÀ} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî #û´÷¥ þ½øö·‰ ÿ~ø¾ê~¡ ¾ü~ïø ÿ²}µä³… ¾ü~ƒïø ÿ²}µƒä³ƒ… ~ƒ… õ~ƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ¾øö·‰ ¯¥}ö “ýê~ÑØ Òü~óÀ ö õ¯Ñî #û´÷ƒ¥ þ½øö·‰ ÿ~ƒø¾ê~ƒ¡ þƒ¸²³ƒ… þ½ü¯ò}|ðø ²÷Å¥ ~… ¾ü~ïø ôü} ² ® .¯¼ ´~ƒÔ{ 1397/10/4 «ü²~‘ ² ® þò¯Ñî ö õ~ýø~å½ò}® $õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} $¾øö·‰ í÷„¹î ö ºý‚² þ½øö·‰ ”è~Ýî #úƒ‚}²} .¯¼ ²}µƒä³ƒ… þƒ’ÑóÀ ö þƒò¯Ñî ÿ~ø¯¥}ö ~ƒƒ… “ÑóÀ ö õ¯Ñî Ë~ƒ†‘²} “ü²÷ƒ¦î ~ƒ… þƒ½øö·ƒƒ‰ ÿ~ƒøõ~ƒï’Ùä ö ///////////.®÷… ¾ü~ïø ôü} ÿ~øúî~ò³… ´} þ½øö·‰ ÿ~ø¨³È ˆéÝò} ú#ê~¸ ìù¡ ÿ~ø®²ö~’¸® ö þîé¸} ˆéÝò} ³›Ø ú#ø® û~å½ü~ïò ²® “à³¼ þîé¸} ìù¡ ÿ~ø®²ö~’¸® ö þîé¸} ˆéÝò} ³›Ø ú#ø® û~å½ü~ïò ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ û~ƒå½ü~ïò ² ® 1397 í~¸ û~î ôïù… 19 ~‘ 16 «ü²~ƒ‘ ´} úƒà þîé¸} ˆéÝò} # úê~¸ /////////////.“¼}® þê~ÑØ ²÷Å¥ $¯¼ ²}µä³… õ~ùÙÀ} õ~’¸} õ~’¸³ù¼ ì‰ ( ²~ù¡ #úÝÉóî) ÿ}úÝÉóî þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… ² ® ( ²~ƒù¡ #úƒÝÉóî) ÿ}úÝÉóî ÿ³ƒáÙïø #úƒ¹ëš ôýïø®²~ƒù¡ $»²~Ø ÿ~øõ~’¸} õ~î´~¸ õ~ä¯óü~ïò ²÷Å¥ ~… 1397/11/25 «ü²~ƒ‘ õ~’¸} ² ® ¯ï¥}³ü÷ƒ… ö úƒü÷ƒëüáùà ö ³ù¼÷ƒ… $ÿ²~ý’ª… ö í~¦î ²~ù¡ õ~ä¯óü~ïò ˆ~ª’ò} ®²÷î ² ® ³Íò í®~†‘ ö þ¸²³… .¯¼ ²}µä³… õ~ùÙÀ} ÿ²}±ä|úü~ ú#ïý… ßö¯óÀ ÿ~ø|“ýê~ÑØ $P ©~¼ Öë†î $úÝÉóî IT ³ý©\~‘ $þ‘~ýê~î ²÷î} ôýó¢ïø ö ÿ}|úïý… ì‚~¹î $þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ///////////////////////.¯ó’Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î ö ¨³Éî ú¹ëš ôü} ² ® úà ¯ò®÷… þü~øÓ÷Ä÷î úë} $í~Ւ¼} ÿ~øúò}ö³‰ ²ö¯À ² ® þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ä²µ… ð¸}³î ÿ²}µä³… ²® “à²~½î ³’à® ²÷Å¥ ~… $õ~ùÙÀ} õ~’¸} ÿ´~¸³ù¼ ö û}² ìà #û²}®} ¾ü~ïø ôê~¸ ² ® 1397/12/2 ¬²÷î $þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ä²µ… ð¸}³î 62 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ²~à ö ‡¹à í¯î ô’Ø~ƒü ö ôü÷ƒò ÿ~øì¥û}² #úƒ‚}²} ®}¯ƒüö² ²® ²÷ƒÅ¥ ¯ü¯š ¯ü¯š ²~à ö ‡¹à í¯î ô’Ø~ü ö ôü÷ò ÿ~øì¥|û}² #ú‚}²} ¾ü~ïø ÿ~øã³ù¼ “à³¼ “ü~ï¥ ~… ö â¡÷à Òü~óÀ #û·üö(Œ{ ”²~’¸}) õ~ùÙÀ} û~å½ò}® ² ® ö 1397/11/30 «ü²~‘ ² ® õ~ùÙÀ} õ~’¸} þ’ÑóÀ ///////////////////.¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… þÁÁª‘ ìó‰ .¯¼ ²}µä³… $õ~’¸} ²}¯ò~’¸} þü~IJ »~†Ð þëî ®~Á’Ü} ö ¯ýê÷‘ ¾ª… ² ® ²÷½à “س½ý‰ Ó÷Ä÷î ~… ®~Á’Ü} ´} ÿ³ýä|û³ù… ³… ¯ýà\~‘ ~… þ¸¯óùî ÿ~øû´÷¥ ² ® .®÷… ´ö² ôü} ÿ~ø|úî~ò³… ³åü® ´} þ’îö~Ýî ² ® »¯óùî ´ö² þëî ºò}³Ùóà ôýïø®µò~‰ ôýó¢ïø ÿ~ÅÐ} ´} þ©³… ö ~¸#ö² ²÷Å¥ ~… 1397/12/8 «ü²~‘ $õ~~¸ $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ ñ³’¦î ôï›ò} “ü²÷¦î ~… õ~ùÙÀ} õ~ƒ’¸} Òü~óÀ ö úò~ƒü}² $ÿ´²ö~½à ²}µä³… ³’ó¸ þ’ý¸ ÿ~ø¾ü~ïø ôê~¸ ì¦î ² ® þ¸¯óùî ”~ ºý‚² úëïš ´} ôýê÷„¹î þƒ©³… þò}³óª¸ ~ƒ… úî~ò³ƒ… ôü} .¯ü®³ä ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $þ¸¯óùî ”~ ôï›ò} ²}¯ò~’¸} õö~Ñî $“ïÀ ”²}´ö ÿ²ö~óØ ö ¾øö·‰ õö~Ñî $õ~’¸} #úî~ò³… µýò ö ”}³…~ªî “à³¼ õö~Ñî ö ~ïý¸ ö }¯À õö~Ñî $õ~ùÙÀ} }¯ø} “ü~ƒùò ² ® ö û~ƒå½ò}® ¯ý‘~ƒ¸} þïëÐ þƒò}³ƒóª¸ ö þÝý¸÷î Ó÷Ä÷î ~… þ¼´÷î{ û~ä²~à ö ìýὑ ²ö~›î þø~å½ü~ïò ÿ~øúØ³Ô ´} ¯ü®´~… ö õ~î´~¸ “¸~ü² ²÷Å¥ ~… ³‘³… ôý¸¯óùî ú… µü}÷š ö ºü¯ó‘ ö ¯ýê÷‘$ÿ´~¸¯óïò}÷‘ ¨³È ) Œ~‘ úò~î~¸ ´} »}³Ùóà ôü} ² ® “¸} ³à° õ~ü~¼ .¯ü®³ä ²}µä³… ~øû¶ö³‰ “ýÝØ÷î ³… ³•#÷î ÿ~ø²÷’à~Ø ìý릑 ///////.¯¼ þü~ïòö² ôýê÷„¹î ²÷Å¥ ~… µýò ( ²}¯ü~‰ í~Ւ¼} úѸ÷‘ ÿ²~áò¯Ñî þò~†î þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397 û~î ¯óÙ¸} 15 ö 14 ÿ~ø«ü²~‘ ² ® $ÿ²~áò¯Ñî þò~†î þ¼´÷î{ #û²ö® ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~å¸}²÷© þîé¸} ®}´{ û~å½ò}® ~… ÿ²~áïø #úî~ò|ðø~ّ ¯ÝÐ $~ø|ÿ¯óïò}÷‘ ´} ˆ÷ëÉî ÿ¯óîû³ù… Û¯ø ~… ö 1397/12/21 «ü²~‘ ² ® õ~å¸}²÷© ®}´{ û~å½ò}® ~… þ½øö·‰ ÿ~ø|ÿ²~áïø #úî~ò|ðø~ّ §É¸ ² ® ú’¹…}ö Òü~óÀ ö þò¯Ñî ÿ~ø|úóýî´ ² ® ÿ®³…²~à ÿ~ø|¾øö·‰ “ü÷ݑ ö ®³†½ý‰ “ùš ² ® þïëÐ ö þ½øö·‰ ÿ~ø|“ýØ³Ì ö ˆ²~›‘ .¯¼ ¯ÝÑóî þëëïê} ôý… ö ÿ}|úÝÉóî $þëî õ~ùÙÀ} õ~’¸} ú’¹…}ö Òü~óÀ ö õ®~Ñî $æó¸ þëëïê}ôý… û~å½ü~ïò ôýïø®µò~‰ ²® ²÷Å¥ õ®~Ñî $æó¸ þëëïê}ôý… û~å½ü~ïò ôýïø®µò~‰ ² ® õ~ä¯óóà¯ü®´~… ÿ}³ü±‰ 1398 í~¸ û~î “½ù†ü®²} 14 “ü~Õê 11 ´} õ~’¸} õ~î´~¸ #úØ³Ô ÿ³†© “¹½ò û~å½ü~ïò “¹ªò ´ö² ² ® .®÷… ú’¹…}ö Òü~óÀ ö õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ ö ºý‚² ²÷Å¥ ~… ûö éÐ $û~å½ü~ïò ôü} ÿ²}µä³… #úý¼~¥ ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} û~ä²~à ²~ù¡ $õ}³ü} æó¸ “ÑóÀ õ~‘÷¹á½ý‰ ´} ìý뛑 ³… ºü¯ó‘ ®}¯üö² ôü} úýî~’’©} ôý‚{ ² ® .¯¼ ²}µä³… µýò þ¼´÷î{ ////////.¯¼ }¯ø} õ~’¸} õ~î´~¸ úØ³Ô ú… µýò û~å½ü~ïò #û·üö õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 63 ÿ÷IJ õ~¸}³© ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~¸#ö² þëÁØ þü~ïø®³ä ôý’¹ªò ÿ²}µä³… ö ÿ÷IJ õ~¸}³© õ~’¸} õ~î´~¸ ®~ùó½ý‰ ú… ~øõ~’¸} ÿ~ƒ¸#ö² þü~ïø®³ƒä #úƒ¹ëš ôý’¹ªò ÿµƒà³ƒî ÿ}²÷ƒ¼ ðƒ½¼ #û²ö® ìýὑ ´} º‰ ÿ~¸#ö² ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö õè÷„¹î $ÿµà³î ÿ}²÷¼ ñ³’¦î ÿ~ÅÐ} ²÷ƒÅ¥ ~ƒ… $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² “ÝØ}÷î /////////////////////.¯¼ ²}µä³… ¯ù½î õ~¹ü®³‰ ì’ø ² ® 1397 û~î ÿ® ð½¼ «ü²~‘ ² ® ¯ù½î õ~¹ü®³‰ ì’ø ² ® ~øõ~’¸} õ~î´~¸ »¯óùî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î ÿ²}µä³… ÿ~ÅÐ} ³Ùò 700 ´} ¾ý… í~†Ý’¸} ~ƒ… úƒà ®}¯ƒüö² ôü} ð›ó‰ ² ® þƒò~ƒ’¸} |õè÷ƒ„¹î ²÷ƒÅ¥ ~ƒ… ¯¼ ö²|ú…ö² õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ þÀ~ƒƒÁ’©} ®÷ƒƒ… ®~ƒƒü ³ƒƒ†ï‘ .¯¼ ²}µƒƒä³ƒ… 1397 û~î¯óÙ¸} ôü¯ê}³ýÁò úš}÷© “¼}¯ä²µ… “†¸~óî ú… õ~’¸} õ~î´~¸ ˆéÝò} ÿ´ö³ƒƒýƒƒ‰ ®³ƒƒåê~ƒƒ¸ ôýïëù¡ ôýó¢ïø ö þƒƒ¸÷È ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯¼ }¯ø} ~ÅÐ} ´} âü ³ø ú… ö þü~ïòö² þîé¸} »²¯î û®}´ â¡÷à ~IJ¯ýï¥ õ~š }´³ýî Ÿ~¥ ôý¹¥ ÿ²ö~óØ ö ðëÐ ã²~‰ ÿ³›î ÿ²}µä³… «ü²~‘ 1397 /10/30 1397/11/ 2 1397 /11/ 24 1397/12/4 | æó¸³ø÷ä #û´÷¥ ²® ~ÅÐ} ÿ´~¸¯óïò}÷‘ ö þü}´|í~Ւ¼} ¨³È þùýš÷‘ ú#¹ëš ö ÿ´}¯ò}û}² ”}³ø}÷š õ÷ò~à ºý‚² ÿ²~áïø ~… õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ÿ}³… í~Ւ¼} Êü}³¼ ®~›ü} ö þóü³Ø{²~à Û¯ø ~… ¨³È ôü} .¯¼ ²}µä³… þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ”~Ð~} ôê~¸ ² ® 1397 û~î “½ù†ü®²} 23 «ü²~‘ ² ® ¨³È ôü} 64 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ”}³Ùò ®}¯Ñ‘ 20 8 25 26 þ¼´÷î{ þÁÁª‘ ÿ~ø|û~ä²~à ö ~ø û²ö® ÿ²}µä³… õ}÷óÐ DCF íö¯š þ¼´÷î{ #û²ö® þ›ó¸ ºýÈ~óÕî ÿ³’î÷óåî þ¼´÷î{ û#²ö® ÷ò~ò þ¼´÷î{ û~ä²~à õ®~Ñî ² ® þóïü} þ¼´÷î{ û#²ö® õ~’¸} õ~î´~¸ õ~à²} þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… þ¸¯óùî œý¹… õ~ƒî´~ƒ¸ |õè÷„¹î ²÷ƒÅ¥ ~ƒ… ðƒ¸}³ƒî ôü} õ~î´~¸ ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ $þò¯Ñî -þ’ÑóÀ “ùš õ~’¸} õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ õ~ƒƒà²} #úƒƒýëà ö õ~’¸} ÿ}úÝÉóî ˆ{ ÿ~ø“ýê~ÑØ ö ~øúî~ò³… #ú‚}²} ö ú’¼±ä í~¸ ®³áëïÐ þ¸²³… û~î “½ù†ü®²} 19 «ü²~‘ ² ® 1398 í~¸ ² ® û¯¼ þóý…¾ý‰ .¯¼ ²}µä³… ¯ù½î õ~¹ü®³‰ ì’ø ¾ü~ïø ôê~¸ ² ® 1398 þê~ï¼ õ~¸}³© ³’¸}®~à #úò~î~¸ ~… þóØ õè÷„¹î þü~ó¼{ þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… ʸ÷‘ ³Ùò 57 ~—Ñïš ²÷Å¥ ~… ö 1397/11/02 ö 1397/10/26 ¬²÷î $ “…÷ò ö® ² ® ³’¸}®~à ú#ò~î~¸ ~… þóØ õè÷„¹î þü~ó¼{ þ¼´÷î{ û#²ö® .®÷… ßé©} ¿÷© ~ijýëÐ $û²ö® ôü} »²¯î .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ä²µ… ð¸}³î ÿ²}µä³… ¬²÷ƒƒî þƒƒ¸¯ƒóùî þƒëî ´ö² “¼}¯ä²µƒƒƒ… “†¸~ƒóî úƒƒ… õ~î´~¸ ʸ÷‘ þî~¼ “Ø~ýÄ ö ô½š ð¸}³î $1397/12/04 ƒƒƒƒƒƒƒ.¯¼ ²}µä³… õ~½ü} ÿ~øû®}÷ò~© ö ~ÅÐ} ²÷Å¥ ~… õ~’¸} þ…÷óš õ~¸}³© ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿ}úÝÉóî þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… ²÷Å¥ ~… ~øõ~’¸} õ~î´~¸ 6 #úÝÉóî þü~ƒïø®³ä ú#ƒ¹ëš ö õ~ƒƒƒ’¹ƒƒý¸ ÿ~ƒƒøõ~ƒƒƒƒ’¸} õ~ƒƒƒƒî´~ƒƒ¸ #û³ƒƒƒƒü¯ƒƒƒî “„ýø ºý‚² ö þ…÷óš õ~¸}³© ö õ~äµî³ø $®µü $õ~î³à$õ~’¹¡÷ë… 1397/11/25 ¬²÷î þ…÷óš õ~¸}³© õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ º†È ² ® ÒÜ}ö õ~’¸} õ~î´~¸ ôü} þä¯óü~ïò ³’Ø® ì¦î ² ® .¯¼ ²}µä³… º†È û®ö³‰ æó¸í~Ô´ “à³¼ “à²~½î ~… ö õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 65 þîé¸} ˆéÝò} #úê~¸ 40 ÿ~ø®²ö~’¸® û~å½ü~ïò ²® “à³¼ #úê~¸ 40 ÿ~ø®²ö~’¸® û~å½ü~ïò ³›Ø #úø® “¼}¯ä²µ… “†¸~óî ú… õ~’¸} õ~î´~¸ . ¯¼ ²}µä³… ¯óš³ý… û~å½ü~ïò ì¦î ² ® þîé¸} ˆéÝò} û~å½ü~ïò ôü} ² ® µýò õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ û}³ïø ú… .¯ó’¼}® í~ÑØ ²÷Å¥ õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ õ~òö~Ñî ö ºý‚² ~… 㳒½î ú#¹ëš ² ® þ¸²³… ö ˜¦… .¯¼ ìýὑ õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ þò¯Ñî õ}³ü¯î ö õ~òö~Ñî $ºý‚² ²÷Å¥ ~… þ೒½î ”~¹ëš õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ìýù¹‘ ö Òü³¹‘ $õ~ýÄ~ݒî ú… û¯¼ ú‚}²} ”~ §É¸ ÿé’Ð} $~øÿ²~áïø þïà ö þÙýà §É¸ –~ݑ²} ÿ~’¸}² .®÷… “¹½ò ôü} ² ® û¯¼ ¨³Éî ðùî ÿ~ø|Ó÷Ä÷î þóØ õè÷„¹î ®³áëïÐ ³… ³’ù… ”²~Íò ö þ¸¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î ÿ²}µä³… ôýó¢ïø .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ʸ÷‘ ¯óš³ý… û~å½ò}® û´ö³ýØ ²è~‘ ì¦î ² ® þø÷á¼ ~… ð¸}³î $þ¸¯óùî ´ö² û~î ¯óÙ¸} 5 “†¸~óî ú… ²}®³ù¼ $²}¯ò~î³Ø $úÑïš ñ~î} ²÷Å¥ ~… ö õ~’¸} õ~î´~¸ þä¯óü~ïò ³’Ø® “ü²÷¦î ~… º†È õ~’¸³ù¼ ² ® ðø þù…~½î ð¸}³î “†¸~óî ôýïø ú… .¯¼ ²}µä³… õ~’¹›ò²~ò ²è~‘ ì¦î ² ® õ~½ü} ÿ~ø|û®}÷ò~© ö õ~î´~¸ ~ÅÐ} ö õ~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ²® “à³¼ þÁÁª‘ ÿ~ø|ûö³ä #ú¹ý‚² “„ýø ”~…~ª’ò} ÿ²}µä³… .¯ò¯¼ ˆ~ª’ò} ÿ³ýä|ÿ\}² Þü³È ´} õ{ –~ÅÐ} ö ²}µä³… ³ü´ ¨³¼ ú… $ þÁÁª‘ ÿ~ø|ûö³ä #ú¹ý‚² “„ýø ”~…~ª’ò} #ú¹ëš 1397/10/5 : þ¸~ó¼|ôýî´ þÁÁª‘ ûö³ä 1397/10/1 : õ¯Ñî þÁÁª‘ ûö³ä 66 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~¸}³© ²}¯ò~’¸} “¸~ü² ú… õ~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ ú#¹ëš ³ü´ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî ²÷Å¥ ~… ö þ…÷óš 16 «ü²~‘ ² ® õ~î´~¸ õ~ä¯óü~ïò ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ²}µä³… ÿ²}¯ò~’¸} ”~Ð~} ôê~¸ ì¦î ² ®1397 û~î ôïù… .¯¼ HSEE #ú’ýïà ”~¹ëš ÿ²}µä³… í~ÑØ þò¯Ñî ÿ~ø|“à³¼ þóïü} õ~ä¯óü~ïò $ö²¯ýïü} #û¯óü~ïò $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ #û¯óü~ïò ²÷Å¥ ~… HSEE # ú’ýïà ”~¹ëš “à³¼) 1397/11/27 $(ôýåò æó¸|í~Ô´ “à³¼)1397/10/17ÿ~ø«ü²~‘ ² ® ʆ‘³î ÿ~ø®~ùò ³ü~¸ ö õ~’¸³ù¼ æó¸|í~Ô´ #û´÷¥ ² ® ² ® (úò~ýî²ö~ƒ© õ®~ƒÑî ÿ´~ƒ¸÷ƒò ö ¿³ƒ’¹ä “ೃ¼) 1398/2/2 $(õ~ø~Š¸ –~ý¥} º†È æó¸|í~ƒÔ´ “à³¼) 1397/12/20 $(÷›ò¯Ñî .¯¼ ²}µä³… º†È õ~’¸³ù¼ #û®ö³‰ þê~Ô´ #úÝÉóî ² ® ²÷à±î ÿ~ø|“à³¼ “ýê~ÑØ ì¦î õ~›ò´ õ~’¸} þò¯Ñî õè~ÑØ ~… ²}¯ò~’¸} 㳒½î “¹½ò ²® “à³¼ ´ö² þƒò¯ƒÑî õè~ƒÑØ ~ƒ… õ~ƒ›ò´ ²}¯ò~ƒ’¸} 㳃’½î #ú¹ëš “¹½ò ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… 1397 û~ƒî ÿ® 13 ¬²÷ƒî ú†ó½›ó‰ ö õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ³… ûö éÐ úà õ}³ü¯î û}³ïø ú… õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $¯ó’¼}® ²÷Å¥ µýò õ~’¸} þò¯Ñî Òü~óÀ ö þò¯Ñî ÿ~øìὑ .¯¼ ¨³Éî õ~’¸} õ}²~áò¯Ñî ì‚~¹î ö ”éá½î ´} þ¼²}µä õ~ùÙÀ} ö õ~›ò´ ÿ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ÿ¶²÷ê~’î ö ÿ²ö{³Ø $þü}²{úò~à þÁÁª‘ ûö³ä²~à ö û³ü¯î “„ýø 㳒½î ú#¹ëš $þü}²{úò~à þÁÁª‘ ûö³ä²~à ö û³ü¯î “„ýø 㳒½î ú#¹ëš ¬²÷î õ~ùÙÀ} ö õ~›ò´ ÿ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ÿ¶²÷ê~’î ö ÿ²ö{³Ø ///.¯¼ ²}µä³… õ~›ò´ õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397 û~î ÿ® 15 ”²~†Ð “¹½ò ôü} ² ® þ¸²³… ®²÷î ÿ~ø|Ó÷Ä÷î ôü³‘ðùî :´} ¯ò®÷… ÿ²ö û³ù… ö –~ݑ²} ÿ}³…³’½ý… ú¡³ø ÿ³áÙïø ö ÿ²~áïø .ÿ²ö{³Ø ö þü}²{úò~à $ÿ¶²÷ê~’î #ú’¼² ÿ~ÅÐ} þïëÐ §É¸ .ÿ¶²÷ê~’î Êü}³¼ ¯š}ö ÿ~ÅÐ} ú… þ¸¯óùî ”~ ²~à Ó~š²} ¿ö² ~… þü~ó¼{ .õ~î´~¸ ö® ôý…~î þØ ã³’½î #úî~òðø~ّ ®~ÝÑò} - ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ HSEE þÁÁª‘ #ú’ýïà ”~¹ëš ÿ²}µä³… ²÷Å¥ ~… ðÍóî ²÷Èú… HSEE þÁÁª‘ #ú’ýïà ”~¹ëš $“¹ü´ Êý¦î û#²}®} õ~¸~ó¼²~à ö ºý‚² $õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ”²~ƒƒ›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ÿ¶³ƒò} ö þóïü} $“¼}¯ù… ôü} ² ® .¯¼ ²}µƒä³ƒ… þƒò¯Ñî ÿ~øìὑ õ~ä¯óü~ïò ö õ~ƒƒ’¸} ² ® þóïü} ö þëïÐ ÿ~ø¿´÷î{ #ú‚}²} Û¯ø ~… ¯¼ ²³Ýî ”~¹ëš õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 67 Ë÷…³î ÿ~ø|õ~ä²} ~… þ೒½î ÿ~øû²ö® $²~à Êý¦î þáü¶÷ê÷ý… ö þü~ýïý¼ $þƒáüµƒýØ ÿ~øõ~ü´ ´} ÿ³ýä|¾ý‰ µýò ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ÿ~ø|Ó÷ƒÄ÷î ³ƒåü® ´} 1397 í~ƒ¸ ² ® HSEE õ~ƒ¸~ƒó¼²~ƒà ö þÁÁª‘ |ÿ~øú’ýïà ÿ~ƒÅÐ} ÿ~ƒø¿éƒ‘ ´} ³ƒá½‘ ö ³ƒü¯Ý‘ .®÷¼ ²}µä³… .®÷… ”~¹ëš ôü} <õ®~Ñî â¹ü² “ü³ü¯î> þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… «ü²~‘ ² ® <õ®~Ñî â¹ü² “ü³ü¯î> û´ö² âü þ¼´÷î{ #û²ö® õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ”~Ð~} ôê~¸ ì¦î ² ® 1397/11/17 ´~ƒ¸³ƒÉ© ÞÈ~óî “©~ƒó¼ ö þ¸²³ƒ… Û¯ø ~ƒ… ö õ~’¸} ”²~›‘ ö û#÷¦ò ö õ®~Ñî ² ® þóïü} $HSEE ”~î}µê} ~… þü~ƒó¼{ $õ®~Ñî ² ® ////////////.¯¼ ²}µä³… þš}³ª’¸} õ®~Ñî ² ® þ¹ü÷ò|¿²}µä õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~øìὑ ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ôý… þ½ü¯ò}ðø 㳒½î #ú¹ëš ÿ²}µä³… ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~ƒî´~ƒ¸ ôý… þƒ½ü¯ò}|ðƒø 㳃’½î #úƒ¹ëš 1398/|1/31 ¬²÷î ú†ó¼ ´ö² õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~øìὑ ö ”²~›‘ ìýὑ õ~›ò´ õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ì¦î ² ® “ýïø} $õ~’¸} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî âýóýëà ”~î}¯Ü} ³ý•~\‘ .¯¼ ² ® “¹ü´ Êý¦î ö “¼}¯ƒù… $þƒóïü} ˜¥~ƒ†î “ü~ƒÐ² ñ}µƒê} ö ² ® õ®~Ñî ¯ýê÷ƒ‘ ²~ƒî{ “†• ³ƒ… ³ƒï’¹î ”²~ƒÍò þò¯Ñî ÿ~ø¯¥}ö ÿ}|û²ö® ÿ~ø|ú½Ýò úýù‘ ö þóØ ôýê÷„¹î ʸ÷‘ ³’¸}®~à #úò~î~¸ ö ˜¦… ®²÷î ˜¥~†î ôü³‘ðùî úòè~¸ ”²÷À|ú… þ¸~ƒó¼|ôýî´ .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ õ~ä¯óü~ïò ²÷Å¥ ~… úà ®÷… “¹½ò ôü} ² ® þ¸²³… ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ôü³Ø{²~à #úïý… ~… õ~›ò´ õ~’¸} õ~î´~¸ ôý… #úî~òðø~ّ ®~ÝÑò} $³ƒïÐ úïý… ”~ƒî¯© #úƒ‚}²} Ã÷ƒÁ©² ® ôü³ƒØ{²~ƒà #úïý… ~ƒ… õ~’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ôý…~î þØ ÿ²~ƒáïø #úî~òðø~ّ $1397/11/2 «ü²~ƒ‘ ² ® /////////////////////////.¯¼ ¯ÝÑóî õ~óà²~à ö ~ÅÐ} ÿ}³… ÿ´÷¸¾‘{ ö þ¸¯óùî $“ýê÷„¹î #ú’¼² ÿ~øúî~òúïý… ö ÿ²}±äúü~ 68 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ õ~óï¸ ”}³Ùò ®}¯Ñ‘ 21 22 12 þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… :¯¼ ²}µä³… ³ü´ þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® $1398 û~î ®}®³© ~‘ 1397 û~î ôïù… ´} ÿ²}µä³… ì¦î »²¯î ÿ²}µä³… «ü²~‘ õ}÷óÐ õ~óï¸ þš~‘ ¯ï¦î û~î ôïù… 26-18 õ®~Ñî ² ® ÿ²~†½‘{ ÿ÷åê} þ¥}³È ®ö³ø~¼ þš~‘ ¯ï¦î û~î ¯óÙ¸} 17-9 õ®~Ñî ² ® ÿ²~†½‘{ ÿ÷åê} þ¥}³È ®ö³ø~¼ þêéš ìýÐ~ï¸} ¯ï¦î ¯ý¸ û~î|ôïù… 19-11 õ®~Ñî ² ® úü÷ù‘ ð’¹ý¸ þ¥}³È þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î þƒëƒî ´ö² “¼}¯ýî}³ƒä “†¸~ƒƒóî úƒ… õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~ƒ… þï¸}³ƒî $þ¸¯óùî ÿ³ƒùÉî ¯ýù¼ ôê~¸ ² ® þ¸¯óùî œý¹… ~… úà ðƒ¸}³ƒî ôƒü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~óï¸ ´} þÑïš ö õ~’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² ²÷Å¥ úÀ³Ð õè~ÑØ ´} $“سü±‰ ”²÷À ~ÅÐ} .¯î{ ìïÐ|ú… ³á½‘ ö ³ü¯Ý‘ õ¯Ñî ²~¹î³ä ²® ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ºü®³‰ ~… ÿ²~áïø #úî~ò|ðø~ّ ¯ÝÐ þ¸¯óùî ñ~Íò ²÷î} þåóø~ïø ³’Ø® ®~›ü} ö þ‘~Ýýݦ‘ $þïëÐ ÿ²~áïø ú#î~ò|ðø~ّ û~å½ò}® ºý‚² ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ÿ~Åî} ú… 1397/12/7 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ¯Ñî $þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… ² ® ÿ²~áïø .¯¼ ¯ÝÑóî ²~¹î³ä ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ ºü®³‰ ÿ²~áïø $þ¸¯óùî Ú뒪î ÿ~ø|û´÷¥ ²® õ}²}®³…û³ù… ö ~ÅÐ} þü}µØ} ”²~ùî $ÿ´÷î{´~… ö ~ø|úî~ò|ôýü{ ôüö¯‘ ² ® ÿ²~áïø ö õ}³å’ÑóÀ ´~ýò ®²÷î ÿ®³…²~à ÿ~ø|¾ü~î´{ ñ~›ò} $þ½øö·‰ 㳒½î ÿ~ø|¨³È ÿ}³š} ö þ¥}³È ² ® ///////////////////.“¸} úî~ò|ðø~ّ ôü} Û}¯ø} úëïš ´} ´~ýò ®²÷î ÿ~ø®²}¯ò~’¸} õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} #û·üö $úó¹¦ê}|Ç³Ü ßö¯óÀ ºý¸~\‘ .¯¼ ºý¸\~‘ õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} úó¹¦ê}|Ç³Ü ßö¯óÀ $(Ó) þëÐ ”³Å¥ ®÷Ñ¹î ®éýî ´ö² ®}´ ú’¹›© “†¸~óî ú… ú… ~ÅÐ} ÿ²ö³Ä ÿ~ø´~ýò ´} þ½ª… ôýî\~‘ ú… âïà ö úó¹¦ê}|Ç³Ü æóø³Ø œüö³‘ ö þî÷ïÐ þò~¸²|“ ²÷Íóî|ú… úà ßö¯óÀ ôü} ÿ~ÅÐ} þø~ز ²÷î} ÿ~’¸}² ² ® ö û®÷… þÐ~ْò}³ýÔ $û¯¼ ìýὑ º¸#÷î “„ýø “ïø /////////////.®³à ¯ø}÷© “ýê~ÑØ õ~î´~¸ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~Õî}® û~å½ò}® ~… ÿ²~áïø #úî~ò|ðø~ّ ¯ÝÐ 1398/2/23 «ü²~‘ ² ® õ~Õî}® û~å½ò}® ö õ~’¸} õ~î´~¸ ôý… ÿ²~áïø #úî~ò|ðø~ّ û~å½ò}® ÿ²ö~óØ ö þ½øö·‰ õö~Ñî $õ~’¸} õ~î´~¸ û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ²÷Å¥ ~… ö õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 69 ÿ}³š} $û~å½ò}® ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ôý… ³’½ý… Ë~†‘²} ÿ}³… ‡¸~óî þü~ÅØ ®~›ü} .¯¼ ¯ÝÑóî þò¯Ñî õ}²}®³…|û³ù… ö ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ $õ~Õî}® þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… ö ®²}¯ò~’¸} ö ~øìïÑê}²÷’¸® ôüö¯‘ $þ¸~ó¼ôýî´ ö õ¯Ñî #ú©~¼ ² ® û·üö|ú… 㳒½î þ½øö·‰ ö þ‘~Ýýݦ‘ ²÷î} .“¸} û¯¼ ³à° úî~òðø~ّ ôü} Û}¯ø} úë} þÁÁª‘ ö þ‘²~ùî ®}´{ õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö þò¯Ñî ²÷î} ³… ”²~Íò ³’Ø® ìà ³ü¯î ~… þ½ü¯ò}ðø “¹½ò ÿ®}¯Ñ‘ ö õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î| “„ýø þ½ü¯ò}|ðø “¹½ò ³’Ø® ìà³ü¯î ~… þØ~½’à} ÿ~øû®ö¯¦î ö õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ´} «ü²~‘ ² ® ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö þò¯Ñî ²÷î} ³… ”²~Íò ”éá½î ö ì‚~¹î “¹½ò ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… 1397/12/1 #û÷¦ò $õ~’¸} õ®~Ñî ´} þ¸²´~… $þóØ õè÷„¹î #úïý… ú… Ë÷…³î õè÷„¹î “î~Ü} $Û~½’à} ÿ~ø|¨³È ö þü~ùò ÿ~ø¿²}µä ¯ý‚~‘ .“Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î õ®~Ñî ì¦î ² ® þóØ õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ö ö²¯ýïü} õ~ä¯óü~ïò ~… # ú¹ëš #û³ƒü¯î “„ýø ö õ~’¸} ”²~ƒ›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~ƒî´~ƒ¸ 㳒½î þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ÿ²}µƒä³ƒ… #úóýî´ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ .¯¼ ²}µä³… »²~Ø õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ~… û³ü¯î “„ýø 㳒½î ú#¹ëš ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ö õ®~Ñî ²÷ƒî} õö~ƒÑî ²÷ƒÅ¥ ~ƒ… û³ü¯î “„ýø þ೒½î #ú¹ëš »²~Ø õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ õ®~Ñî ²÷î} û#²}®} ºý‚² ö þò¯Ñî Òü~óÀ “†• «ü²~‘ ² ® úüö² ”¯¥ö ®~›ü} .¯¼ ²}µä³… 1397/11/15 «ü²~‘ ² ® “ùš Û~½’à} #úò}ö³‰ ²ö¯À #û÷¦ò ö Û~½’à} þóØ ôýê÷„¹î ®}®²}³Ü ú… Ÿ}³ª’¸} ö Û~½’à} ÿ~ø¨³È ìü÷¦‘ #û÷¦ò ôýýё $õ~Ù½’áî õè÷„¹î ²}³Ý’¸} þ¸²³… ö õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ þò¯Ñî Òü~óÀ ö þò¯Ñî ÿ~ø¯¥}ö ² ® þü}²{úò~à ö ÿ¶²÷ê~’î þóØ .®÷… ú¹ëš ôü} ”~…÷Áî ôü³‘ðùî ´} õ~’¸} 70 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ õö~ƒÑî ~ƒ… õ~ƒ’¸} þƒÀ÷ƒÁ© ¾ª… õè~ƒÑØ ö ~ƒø|ìὑ ÿ~ƒ¸#ö² 㳃’½î ²}¯ƒü® þü}²}® ö ÿ®~Á’Ü} ²÷î} ”²}´ö ÿ®~Á’Ü} ²÷Å¥ ~… õ~’¸} þÀ÷Á© ¾ª… õè~ÑØ ö ~øìὑ ÿ~¸#ö² 㳒½î ²}¯ü® ¬²÷î $þü}®´ ”}²³Ýî “„ýø ³ý…® ö þü}²}® ö ®~Á’Ü} ²÷î} ”²}´ö ÿ®~Á’Ü} õö~Ñî .¯¼ ²}µä³… »²~Ø þò~ä²´~… ß~‘} ² ® 1397/11/13 $¯ó’¼}® “à²~½î µýò õ~’¸} õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} úà “¹½ò ôü} ² ® .¯¼ þ¸²³… þ¸²³… õ~’¸} ² ® ²~à ö ‡¹à ÿ~ÅØ Òò}÷î õ~’¸} ÿ´²ö~½à ö õ~~¸ $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ 㳒½î ú#¹ëš õ~~¸ $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø 㳒½î “¹½ò ²}µƒä³ƒ… õ~’¸} ß~‘} ì¦î ² ® õ~’¸} õ®~Ñî ö Òü~óÀ $þò~ä²´~… ß~‘} ö ÿ´²ö~½à ö ôü} ² ® ˜¦… ®²÷î ”~Ð÷Ä÷î ´} þáü þÁÁª‘ ÿ~øŒ~‘²~’¸} þ¸²³ƒ… .¯¼ ÿ}û³ý›ò´ ÿ~ø²~óýï¸ ÿ²}µƒä³ƒ… ú… û²~ƒ¼} ~ƒ… õ~ƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² ö ®÷ƒ… ú¹ëš “ü~ï¥ :®öµƒØ} $õ~ƒî´~ƒ¸ ôü} ² ® þ¸~ó¼ôýî´ ö þò¯Ñî ÿ~ø|Œ~‘²~’¸} ¿´÷î{ õ~î´~¸ ÿ~øúî~ò³… ´} þ¸~ó¼ôýî´ ö þò¯Ñî ÿ~ø|Œ~‘²~’¸} ´} ú†ò~š úƒïø þëî ”}²³Ýî ö õ®~Ñî õ÷ò~Ü ÿ}³š} ³… ¯ýà~\‘ .“¸} õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|û¶ö³‰ ö ~ø|¨³È ² ® þÁÁª‘ ÿ~øñ~Íò ÿ~ÅÐ} “à²~½î $ õ~’¸} ÿ÷äö|“Ùä ÿ}²÷¼ ² ® þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ ²÷Å¥ $õ~~¸ ÿ~øÓ÷Ä÷î ôü³‘|ðùî ´} ²÷½à ˆ÷óš õ~ýó…¾ò}® ”~ ö ”è÷Á¦î ”}² ®~À #û¯óóà ìýù¹‘ $ÿ²ö{÷ƒò $þóü³Ø{²~à $õ~’¸} ñ~ï‘|úïýò .®÷… “¹½ò ôü} ôüöµƒÜ õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ~… ²}¯ü® ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ~… õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² 㳒½î ²}¯ü® õ~î´~¸ ºý‚² ²}¯ü® ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… 1398 û~î “½ù†ü®²} 9 ú†ó¼ö® ´ö² õ~’¸} ÿ~øúóýî´ ² ® õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò û~åü~š §ü³½‘ ú… ôïÄ õ~’¸} þØ ÿ~øÿ²~áïø #úѸ÷‘ ´} ú†ò~š úïø “ü~ï¥ ³… µýò ôýØ³È ö “©}®³‰ Ú뒪î //////.¯ò®³à³Íò í®~†‘ ö ˜¦… ~øÿ²~áïø ôü} »÷‚² Ã÷Á© ² ® ö ¯ýà~\‘ ôý…~î ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ôýï½¼ ÿ²}µä³… “¸~ü² ú… 1397/12/16 «ü²~ƒ‘ ² ® õ~ƒ’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷ƒ¼ #ú¹ëš ôýï½¼ õ~î´~¸ ºý‚² $“ïÀ õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² ²÷ƒÅ¥ ~… ö ²}¯ò~ƒ’¸} þƒò}³ƒïÐ ²÷î} õö~Ñî ôê~¸ ì¦î ² ® þò~’¸} õ}³ü¯î ö }²÷¼ ÿ~ÅÐ}³åü® ö $õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò .¯¼ ²}µä³… ÿ²}¯ò~’¸} õ}³¦… “ü³ü¯î õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 71 þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… õ~î´~¸ õ}²}®³…ú½Ýò û#·üö ÿ²~áò¯Ñî þò~†î ~… þü~ó¼{ þ¼´÷î{ û#²ö® ÿ~ÅÐ} ´} þÑïš ²÷Å¥ ~… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397/12/02 ¬²÷î ////////////////.®÷… |þ„†ò þݑ û²ö® ôü} »²¯î .¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ ÿ²}¯ò~’¸} þò}³ïÐ “òö~Ñî ~… õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ²}¯ü® ì¦î ² ® 1397/10/01 «ü²~‘ ² ® ÿ²}¯ò~’¸} þò}³ïÐ “òö~Ñî ~… õ¯Ñî #úÀ³Ð õè~ÑØ ´} þÑïš ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ÿ÷äö|“Ùä ö ²}¯ü® ö úÑî~š ú… õ¯Ñî û~åü~š §ý¦À ôýý†‘ $þò¯Ñî ÿ~øû¯òö³‰ þ¸²³… ÿ}³… $û~ä®}® þÁÁª‘ ‡Ñ¼ ìýὑ .¯¼ ²}µä³… ôüöµÜ ÿ²}¯ò~’¸} ˜¦… ®²÷î ú¹ëš ôü} ² ® úà ®÷… þü~ø|Ó÷Ä÷î ´} þü~’¸ö² ÿ~øû®~š ² ® õ®~Ñî ÿ³…}³‘ ´~›î ²~… í³’óà ö ñö³¦î ÞÈ~óî ú#Ѹ÷‘ ² ® õ}²}®³…û³ù… .“Ø³ä ²}³Ü ³Íò í®~†‘ ö õ~’¸®³à 㳒½î ÿ~ø“¹½ò ö ”~¹ëš ÿ²}µä³… ®²}¯ò~’¸} #û²}®} ìà³ü¯î ~… ú¹ëš õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ õ®~Ñî ²÷î} õ~¸~ó¼²~à ö þò¯Ñî õö~Ñî ~… 㳒½î “¹½ò õö~Ñî ~… þÁÁª‘ ÿ~ø|ûö³ä ÿ~ÅÐ} ö û³ü¯î “„ýø 㳒½î “¹½ò 1397 /10/12¬²÷î õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ õ®~Ñî ²÷î} õ~¸~ó¼²~à ö þò¯Ñî ~… þƒò¯Ñî ö þƒØ~ƒ½’à} ÿ~ƒø¨³ƒÈ þƒ¸²³ƒ… #ú’ýïà ìƒýὑ .¯¼ ²}µƒä³ƒ… õ~î´~¸ õ~¸~ó¼²~à ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò þÁÁª‘ ÿ~øú’ýïà ÿ²~áïø ~ùò{ þ¸~ó¼‡ý¸{ ö õ®~Ñî ´} ÿ}|û²ö® ÿ~ø¯ü®´~… ñ~ƒ›ò} $õ~’¸} “ïÀ ´} $õ~ƒ’¸} “ïÀ õ~ƒî´~ƒ¸ þƒò~ƒ†ý’½‰ ~ƒ… õ¯Ñî þÁÁª‘ #ú’ýïà ʸ÷‘ .¯¼ ¨³Éî ú¹ëš ôü} ² ® úà ®÷… ÿ®²}÷î úëïš 72 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ®²}¯ò~’¸} û#²}®} ìà³ü¯î ~… õ~’¸} õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø 㳒½î ú#¹ëš û¯ÝÑóî ú#î~òðø~ّ ö³ý‰ úà ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… 1397/10/10 ¬²÷î ÿ²}µä³… ² ® ³ƒ’½ý… úƒ¡ ³ƒø ÿ²~ƒáïø ñöµê ³… $¯¼ ìýὑ ®~ùò ö® ôý… ™}¯¥} ôýó¢ïø . ¯¼ ¯ýà\~‘ “ýÙýà í³’óà ôýê÷„¹î ÿ´÷î{´~… ÿ~øû²ö® Қ³î û~å½ü~î´{ ö ã~© ö æó¸ âýò~áî þóØ û~ƒå½ü~î´{ µƒýù›‘ ö ”~ÝØ}÷‘ ö “Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ö ˜¦… ®²÷î õ~’¸} õ~î´~¸ ² ® õ÷ý¸}³†ýê~à .¯¼ ìÀ~¥ Ã÷Á© ôü} ² ® úýêö} õ~’¸} õ¯Ñî ú#ò~© #û³ü¯î “„ýø ~ÅÐ} ~… “¹½ò #û³ü¯î “„ýø ~… õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ~ÅÐ} 㳒½î #ú¹ëš ìýὑ õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1397/10/19 ¬²÷î õ~’¸} õ¯Ñî ú#ò~© ÿ²}µä³… $úò~ø~î ”²÷À ú… ®~ùò ö® þ½ü¯ò}ðø ”~¹ëš ÿ²}µä³… .¯¼ ³’Ø® ²~à ú… Óö³¼ ñéÐ} $û~å½ò}® ÿ²~áïø ~… þÁÁª‘ ÿ~ø¾ü~ïø #úïý… ”~ #ú‚}²} ö õ~’¸} õ~î´~¸ ³’Ø® ² ® õ~î~¸ #úïý… þä¯óü~ïò õ®~Ñî õ}²}®³…û³ù… ÓéÈ} “ùš ... ö ˜ê~• $ “ýê÷„¹î $õ~î² ® ìýïᑠ.®÷… “¹½ò ôü} ”~…÷Áî ´} õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ þò¯Ñî “òö~Ñî ~… “¹½ò ÿ²}µä³… ö þò¯Ñî ÿ~øû®ö¯¦î õ~ýÄ~ݒî ö þ¸¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î ÿ²}µä³… õ¯Ñî þƒƒ¸¯ƒƒóùî þƒƒïëÐ ôï›ò} ʸ÷ƒƒ‘ þ¸¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î ² ® 1397/12/12 ¬²÷î õ~’¸} õ~î´~¸ “à²~½î ~… ö õ~’¸®³à û~å½ò}® #û´÷¥ #ú’¹š³… ¯ý‘~¸} ²÷Å¥ ~… ö õ~’¸®³à û~å½ò}® þò~†ý¼ ³‘~„‘ þÙî{ //////////.¯¼ ²}µä³… ú’¼² ôü} õ~ü÷›½ò}® ö õ~î´~¸ ~ÅÐ} ö õ¯Ñî ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þò¯Ñî ÿ~øþòö~ё ìýὑ “ü²÷¦î ~… õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ~… 㳒½î “¹½ò «ü²~ƒƒ‘ ² ® õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ÿ~ƒƒÅÐ} ~ƒ… û³ƒƒü¯î “„ýø 㳃ƒ’½î “¹½ò ²÷î} ñ~›ò} “ùš þƒƒòö~ё ìƒýὑ Ã÷Á©² ® ö ²}µƒƒä³… 1398/1/10 þÐ~} û~ز ö ²~à $õö~ё û#²}®} û#¯óü~ïò ʸ÷‘ ñ´è ”~¦ýÄ÷‘ $þò¯Ñî ///.¯ò®³à “ÝØ}÷î þò¯Ñî ÿ~øþòö~ё ìýὑ ~… õ}³Ä~¥ ö ¯¼ ú‚}²} þ¸¯óùî ñ~Íò õ~ƒî´~ƒ¸ ~ƒ… õ~ƒ’¸} ÿ³’¹ä®}® õö~Ñî ~… 㳒½î “¹½ò þÜ÷Ý¥ ì‚~¹î Ã÷Á©²® õ~’¸} þÑý†È ҅~óî û#²}®} ö õ¯Ñî ú#ò~© $õ¯Ñî õ¯Ñî #û´÷¥ þü~ÅÜ ö #û³ü¯î “„ýø $õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ~… ÿ³’¹ä®}® õö~Ñî “¹½ò û~î “½ù†ü®²} 5 ¬²÷î õ~’¸} þÑý†È ҅~óî û#²}®} õ~ƒòö~ƒÑî ö õ¯Ñî ú#ò~ƒ© ®~›ü} $õ¯Ñî û#´÷¥ þü~ÅÜ ö þÜ÷Ý¥ ì‚~¹î þ¸²³… .¯¼ ìýὑ 1398 ñ~Íò $õ¯Ñî #úò~© õ~ä¯óü~ïò ´} ìὒî þë¦î õ~IJ~Ñî Òز ûö³ä²~à “ùš õ~’¸} µà³î ¯óò~ïø õ~’¸} ÿ~øõ~’¸³ù¼ ³ƒü~ƒ¸ ² ® õ¯Ñî ³ƒî} ² ® þ¸² ®}® #ú†Ñ¼ õ®³à ³ü}® ñöµê $ ... ö ÿ³’¹ä®}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî .®÷… “¹½ò ôü} ² ® ú¥ö³Éî ®²}÷î ö ”~…÷Áî ´} þü~ÅÜ ”~î}¯Ü} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 73 õ~î³à þò~’¸} ʆ‘³î ÿ~ø®}¯üö² ö ~ø|¾ü~ïø ÿ²}µä³… ²® “à²~½î õ}³ü} þ’©~ó¼ôýî´ ²ö® ´} ¾›ó¸ þëî ¾ü~ïø ôýêö} ´} $õ}³ƒü} þ’©~ó¼ôýî´ ²ö® ´} ¾›ó¸ þƒëî ¾ü~ïø ôýêö} û~å½øö·‰ ² ® õ~ƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ “à²~½î ~ƒ… 1397 û~î ²°{ 23 ~‘ 21 ú#‚}²} .¯¼ ²}µä³… õ~î³à þÉý¦î ñ÷ëÐ ú#’س½ý‰ ÿ¶÷ê÷óᑠö ñ÷ëÐ ÿ~øúî~ò³… ´} þ¼´÷î{ ÿ~ø|û~ä²~à ÿ²}µä³… ö þïëÐ ÿ~øþò}³óª¸ .®÷… ¾ü~ïø ôü} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ü~ïø ôü} ´} Û¯ø .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ö õ®~Ñî ö Òü~óÀ $þò~ä²´~… ß~‘} ʸ÷‘ 1397/10/24 «ü²~‘ ² ® þò¯Ñî Òü~óÀ ö ÿ²~áò¯Ñî ¾ü~ïø þü~ó¼{ $ÿ²~áò¯Ñî ˆ÷ëÉî~ò ”}³•} õ¯ò~¸² ìÜ}¯¥ ú… ²÷Íóî ú… “¹ü´ Êý¦î ö þò¯Ñî Òü~óÀ $õ¯Ñî õ~ÁÁª’î õ®}® ²}³Ü ðø ²~óà ¾ü~ïø ////////.®÷… õ~’¸} õ®~Ñî ² ® ®÷š÷î Òò}÷î Òز ³… û·üö µà³ï‘ ~… þëî §É¸ ² ® ²}¯ü~‰ #úѸ÷‘ ú… ìýò ö úÀ³Ð ôü} ² ® ôü÷ò ÿ~øÿ¶÷ê÷óᑠ~… õ~’¸} #úò÷ïò õ~ä¯óóಮ~À ´} ìý뛑 ö ”}²®~À ´ö² ¾ü~ïø ²}¯ò~’¸} $õ}³ü} ”²~›‘ ú#Ѹ÷‘ õ~î´~¸ ºý‚² $õ}³ü} ß~‘} ºý‚² ‡ü~ò $õ~’¸} õ~î´~¸ ²÷Å¥ ~… 1397/11/11 «ü²~‘ ² ® ”}² ®~À ´ö² ¾ü~ïø ÿ}³Ù¸ $õ}³ü} ”}² ®~À “ò~ïÄ ßö¯óÀ ìî~гü¯î $õ~î³à ö þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î õ~ä¯óü~ïò $õ}³ü} ² ® þš²~© ÿ~ø²÷½à þò¯Ñî ö ÿ®~Á’Ü} õè~ÑØ ö þƒò~ƒ’¸} õè÷ƒ„¹î ´} ÿ³åü® Òïš õ~’¸} þò¯Ñî õè~ÑØ ö ³‘³… õ~ä¯óóಠ®~À ´} ö ¯¼ ²}µä³… õ~’¸} .¯î{ ìïÐ ú… ìý뛑 þîé¸} ˆéÝò} úê~¸ ìù¡ ÿ~ø®²ö~’¸® û~å½ü~ïò ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ôýïëù¡ ÿ~ø®²ö~’¸® û~å½ü~ïò ³›Ø ú#ø® úëê} ñ~ü} ú#ò~’¸{ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ² ® þîé¸} ˆéÝò} ÿ´ö³ý‰ ®³åê~¸ .“¸} ú’¼}® í~ÑØ ²÷Å¥ $û~å½ü~ïò ôü} ² ® ÿ}úØ³Ô ìýὑ ~… µýò 74 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ õ~î³à õ~’¸} ú… “ïÀ ³ü´ö ³Ù¸ ~… ʆ‘³î ”~¹ëš ²® õ~’¸} õ~î´~¸ ²÷Å¥ õ~ƒî³ƒà õ~ƒ’¸} ú… ”²~ƒ›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ³ƒü´ö ÿ~ƒø³ƒÙ¸ õ~ü³š ² ® õ¯Ñî ç²µ… ¨³È ôü¯ó¡ ¨~’’Ø} ²÷Íóî|ú… úà 1397/11/29 ö 2 ÿ~ø«ü²~‘ ² ® þ¸²³… ö û´÷¥ ôü} õè~ÑØ ~… ²}¯ü® $þò¯Ñî ÿ~ø¯¥}ö ´} ¯ü®´~… $þò¯Ñî Òü~óÀ ö þ¸¯óùî ñ~Íò û~åü~š ö ¾Ýò ú… úš÷‘ ~… $¯¼ ²}µä³… ®÷š÷î ”éá½î ö ì‚~¹î ”}³Íò úÉÝò ö ¯ó’¼}® ³•÷#î ²÷Å¥ õ~’¸} õ~î´~¸ õ~ä¯óü~ïò $õ~’¸} ² ® õ¯Ñî .¯ò®}® ú‚}²} }² ñ´è õ~’¸} õ®~Ñî þØ~½’à} þ‘~ÐéÈ} âò~… ²}µØ}ñ³ò þسÑî 㳒½î ú#¹ëš ú… õ~ƒáî} $ÿ²}¯ùåò #úóüµø ¾ø~à $”~ÐéÈ} õ®³à Òïš “ùš õ~ƒƒ’¸} õ®~Ñî þØ~ƒ½ƒ’à} þ‘~ÐéÈ} âò~… ²}µƒƒØ} ñ³ƒƒò þسÑî #ú¹ëš õ~¸~ó¼²~à ´} þÑïš ö ºý‚² ²÷Å¥ ~… ö 1397/11/13 «ü²~‘ ² ®... ö ÿ²}±äºà¯óü} $~øû®}® ÿ´~¸®²}¯ò~’¸} ö “ýóî} ö ÿ²}±äã}³’¼} .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ #û¯óü~ïò ö õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ÿ²}µä³… ²è~‘ ² ® 1397/12/5 «ü²~‘ ² ® þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ä²µ… ¾ü~ïø ÿ®~Á’Ü} õ÷ý¹ýïà ºý‚² ²÷Å¥ ~… õ~î³à ³óø~… ¯ýù¼ û~å½ò}® ”¯¥ö ö “ïÀ õ~î´~¸ ºý‚² $þò~ä²´~… ß~‘} ºý‚² $þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ³‘³… õ~¸¯óùî ´} ö ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø ö ºý‚² ôýó¢ïø .¯î{ ìïÐ ú… ìý뛑 õ~î´~¸ 㳒½î þ¼´÷î{ #û²ö® «ü²~‘ ² ® AutoCAD Civil 3D þÁÁª‘ ²}µØ} ñ³ò þ¼´÷î{ û#²ö® õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ õ~¸~ó¼²~à ´} ÿ®}¯Ñ‘ ²÷Å¥ ~… ö 1398/2/30 ¯ï¦î $û²ö® ôü} »²¯î .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® ”²~›‘ ö .®÷… þ‚éî ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ úܯóÙ¸} õ®~Ñî þóïü} ú#¹ëš õ}³ü¯î ö õ~’¸} õ~î´~¸ õ¯Ñî þÁÁª‘ ûö³ä ôý… 㳒½î ú#¹ëš ² ® ”éá½î ö ì‚~¹î õ~î´~¸ “¸~ü² ²÷Å¥ ~… úà úܯóÙ¸} õ®~Ñî “à³¼ þ¸²³… úܯóÙ¸} õ®~Ñî þóïü} ì‚~¹î $¯¼ ²}µä³… 1397/10/22 «ü²~‘ ² ® $³Íò ®²÷î ”éá½î õ®³à ۳ȳ… Ã÷Á© ² ® ¿é‘ ôïÄ ¯¼ ²³Ýî ö .®÷¼ ¿²}µä œü~’ò ö ñ~›ò} ÿ}û²ö® ÿ~ø¯ü®´~… õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 75 õéýä þ¸~ó¼ôýî´ ôýŠïà ÿ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ ~… þ½ü¯ò} ðø ú#¹ëš ³ƒ’Ø® ² ® 1397/10/26 ¬²÷ƒî ú†ó¼²~ù¡ ´ö² |$þƒ¸~ƒó¼ôýî´ ôýŠïà ÿ~ƒÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ ~… õ~ƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² þ½ü¯ò} ðø #ú¹ëš õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ”~î}¯Ü} ´} õ~î´~¸ ºý‚² ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ þóïü} “ýê÷„¹î #úóýî´ ² ® ÂÁª’î ÿ~ƒøö³ýò ÿ³ýä²~ƒƒà|ú… “ùš ² ® #úƒ‚}²} ¿³ƒ’¹ä #úóýî´ ² ® ôýó¢ïø .®}® ³ƒ†© ~øû~ƒä²~ƒà ö õ®~ƒƒÑî ² ® û~åü~š “ýïø} ö ~øõ~î´~¸ ³ü~¸ ~… Ë~†‘²} ² ® þ¸¯óùî ö þóØ ”~ $ÿ³ù¼ ”~Ñê~Éî ö õéà ö ®³© ÿ~ø|ÿµü²úî~ò³… ² ® þ¸~ó¼ôýî´ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ///////////ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯¼ ú‚}²} þ¸~ó¼²~à ”}³Íò û®}÷ò~©|ðø ÿ}²÷¼ þ¸~ó¼ôýî´ ö õ¯Ñî ú#’ýïà #ú¹ëš ôýêö} õ®~Ñî ²÷î} #û²}®} ÿ~¸#ö² $õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ}²÷Å¥ ~… û®}÷ò~©| ðø ÿ}²÷¼ þ¸~ó¼ôýî´ ö õ¯Ñî #ú’ýïà #ú¹ëš ôýêö} ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ ìà û#²}®} û#¯óü~ïò $õ¯Ñî ú#ò~©ö “ïÀ õ~î´~¸ “½ù†ü®²} 29 «ü²~‘ ² ® õ¯Ñî þü~î³Ø²~à þÙóÀ ôï›ò}³ý…® ö þò¯Ñî ÿ~ø“ü®ö¯¦î Òز þåò÷å¡ .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸³’Ø® ² ® 1398 Ã÷Á© ² ® þÑý†È ҅~óî ~… ìî~ё $õ~’¸} ² ® Û~½’à} #úò}ö³‰ ²ö¯À þ‘~ÐéÈ} âò~… #úýù‘ ö í~Ւ¼} ®~›ü} $õ®~Ñî ú… ÿ²}±ä}ö ÿ~øúÀ³Ð “ùš þò¯Ñî #úò÷ïò ¯¥}ö þسÑî ö õ~’¸} Òü~óÀ þسÁî þò¯Ñî ®}÷î .®÷… ú¹ëš ôü} ”~…÷Áî ðø} õ¯Ñî ö “ÑóÀ “¼}¯ä²µ… ´ö² ² ® ìý뛑 õ~’¸³ê õ~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ÿ²}µä³… õ®~Ñî ³’¸}®~à #úò~î~¸ ~… þü~ó¼{ þ¼´÷î{ û~ä²~à ÿ²}µä³… õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ¾ü~ïø ôê~¸ ² ® þ¼´÷î{ û~ä²~à $³’¸}®~à úò~î~¸ ~… õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ö õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î þü~ó¼{ “ýïø} ú… ³Íò $úò~î~¸ ôü} ~… þü~ó¼{ ôïÄ õ~ä¯óóà“à³¼ $¯¼ ²}µä³… 1397 û~î ôïù… 14 ö 31 úà û´ö² ö® û~ä²~à ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸³ê õ~’¸} ”²~›‘ ö /////////////.®÷… þ‚~åó¡ úî÷ÁÑî $û²ö® ôü} »²¯î .¯ò¯ü® }² ñ´è ÿ~ø¿´÷î{ õ{ ² ® û¯¼ ú‚}²} ”~ ö úò~î~¸ ~… ²~à #û÷¦ò Ã÷Á©² ® 76 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ²÷Å¥ ~… ö õ~’¸³ê ²}¯ò~’¸} “¸~ü² ú… õ~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ #ú¹ëš õ®~Ñî ² ® ®÷š÷î ”éá½î ö ì‚~¹î þ¸²³… .¯¼ ²}µä³… }²÷¼ ÿ~ÅÐ} ///.®÷… ú¹ëš ôü} ²~à ²÷’¸® $Ã÷Á© ôü} ² ® ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ö õ~’¸} ÿµà³î »¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ä²µ… ð¸}³î Ó÷ó’î ÿ~øúî~ò³… ~… þø÷á¼ ~… ô½š $õ´ ñ~Ýî “¼}¯ä²µ… ´ö² û~î ¯óÙ¸} ð’Ùø ö $»¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä $¯óÙ¸} ð›ó‰ “†¸~óî ú… 1397/12/09 «ü²~‘ ² ® õ~½ü~øû®}÷ƒò~ƒ© ö ~ƒÅƒÐ} ´} ÿ³ƒý`à Òïš ²÷ƒÅ¥ ~… 1397 í~¸ ² ® õ~î´~¸ #úø~î úò ®³áëïÐ ¿²}µä #ú‚}²} ~… û}³ïø .¯¼ ²}µä³… ã}²} ² ® ³•÷à ôê~¸ ² ® þ¼´²ö - þåóø³Ø ²÷î} ñ~›ò} úÑÙóïê} ñ~Ð ÿ~øâïà “ùš ôýê÷ëÑî þò}÷©®ö³¸ ð¸}³î ÿ²}µä³… õ~î´~¸ ʸ÷‘ þåóø³Ø #úî~ò³… $úÑÙóïê} ñ~Ð ÿ~ø|âïà ²÷Íóî ú… ¯¼ ²}µä³… 1397/12/9 «ü²~‘ ² ® þò~…³ùî ¯Ð² ôï›ò} ´} ”÷Ю ~… õ~’¸} í~†Ý’¸} ®²÷î úà ¯ò®³à }³š} õ~…´ ö® ú… ÿ®ö³¸ $õè÷ëÑî ´} þÑïš ö ² ® µýò ú¹¸#÷î ôü} ʸ÷‘ û¯¼ ú’©~¸ þ’¸® Òü~óÀ .¯¼ ÒÜ}ö õ}³Ä~¥ . “Ø³ä ²}³Ü ¯ü³© ö ¯ü®´~… dzÑî õ~’¸} õ~î´~¸ ¿´²ö #ú’ýïà ìýὑ ú’ýïà $~ÅÐ} ôý… þò~åïø ÿ~ø¿´²ö æóø³Ø “ü÷ݑ ²÷Íóî ú… .¯¼ ìýὑ 1397/9/19 «ü²~‘ ² ® õ~î´~¸ ¿´²ö ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} õ~î´~¸ í~¹‘÷Ø ðý‘ ìýὑ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ðý‘ ˆ~ª’ò} ²÷Íóî ú… í~¹‘÷Ø ôü³ï‘ ”~¹ëš õ~î´~¸ ðý‘ “ü~ùò ² ® ö ²}µä³… ã}²} ”}³…~ªî ÿ}¯ù¼ þ¼´²ö ôê~¸ .¯¼ ìýὑ ~ÅÐ} ´} ³Ùò 15 ´} ìὒî õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 77 þü~ïý‰ û÷à #úî~ò³… ÿ}³š} úò~¦†À Û³À ö õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} þü~ïý‰ û÷à ö ÿö²|û®~ý‰ ú#î~ò³… ã}²} ³ƒù¼ ö®³ƒä þƒ¦ü³ƒÙ‘ #û² ® ³ƒý¹î ² ® 1397/12 /3 ¬²÷î úÑïš ´ö² .¯¼ ñ~›ò} ÿ²~ᒩ²® ´ö² ð¸}³î ²® “à²~½î û}³ïø þÑý†È ҅~óî #ú’Ùø “¼}¯ýî}³ä “†¸~óî ú… ÿ²~ᒩ² ® ôý‚{ û~î¯óÙ¸} 17 úÑïš ´ö² ʆ‘³î õè÷„¹î ²÷Å¥ ~… ÿ®²÷óø÷à ö ÿö² û®~ý‰ ~… .¯¼ ²}µä³… µ†¸ õ¯Ñî õ}÷óÐú… è~… ßö²~ýò~Ü ú¼è æó¸ õ¯Ñî ² ® 1397 ҅~óî õ}²~áïø ö õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} þÑïš “ïø ú… ð¸}³î ôü} ² ® $û÷á¼~… ôý‚{ ôü} ² ® .¯¼ ú’¼~à õ¯Ñî ôü} ² ® í~ùò #úëÀ} 120 $þÑý†È þ¥}³È $~øí~ùò #úëý¸öú… û÷à ú#óî}® ÿö² ³… þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ñ²{ .¯¼ }³š} ö þïëÐ ÿ~ø¯ü®´~… õ~›ýê® ®~…{¯ï¦î ºî õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… õ¯Ñî ´} õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} þøö³ä 1398/12 /02 «ü²~‘ ² ® úý¼~¥ ² ® .¯ò®³à ¯ü®´~… õ{ þü}²{úò~à ¯¥}ö ö õ~›ýê® ®~…{ ¯ï¦î ºî #ú’¸² ² ® í~Ւ¼} #úò}ö³‰ ÿ}²}® ÿ~ÅÐ} þ½ü¯ò}ðø “¹½ò $¯ü®´~… ôü} Þü³¥ ÿ~ّ} û#÷¦ò ö þóïü} $ CPR þ¼´÷î{ »éà ö Û~½’à} $þü÷šþ‰ .¯¼ ñ~›ò} µýò ”~šúò~©²~à ö õ®~Ñî ² ® ã}²} ðü¯¸ ”~Ùê÷¸ #úò~©²~à ´} ¯ü®´~… õ®~Ñî ²® ìò~ò ²~›Ùò} ´~¸úý†¼ ~… þü~ó¼{ ÿ®³…²~à þ¼´÷î{ #û²ö® ÿ²}µä³… ²}µä³… õ¯Ñî õ}²~ü “à³¼ õ~ÁÁª’î ʸ÷‘ 1398/2/15 ¬²÷î õ®~Ñî ² ® ìò~ò ²~›Ùò} ´~¸ úý†¼ ö ìò~ò ~… þü~ó¼{ ÿ®³…²~à þ¼´÷î{ û#²ö® ///////////.®÷… û}³ïø ~ÅÐ} ˆ÷© ²~ý¹… í~†Ý’¸} ~… ö ¯¼ 78 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ “ý…³‘ õ~’¸³ý…® õ}´÷î{¾ò}® ´} þøö³ä 1398/2/3 «ü²~‘ ² ® ///.¯ò®³à ¯ü®´~… ðü¯¸ ”~Ùê÷¸ #úò~©²~à ´} õ~’¸} õ~î´~¸ ʸ÷‘ õ~’¸} õ~î´~¸ þø~ز #ú’ýïà ”~î}¯Ü} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} þسÑî ö úó¹¦ê}Ç³Ü ßö¯óÀ ìýὑ ö “¸} û¯¼ ìýὑ õ~’¸} õ~î´~¸ þø~ز ú#’ýïà $~ÅÐ} þø~ز ²÷î} ²÷Íóî ú… .“¸} ú’ýïà ôü} ”~î}¯Ü} úëïš ´} “ê~¸² âò~… ú… ”éýù¹‘ “Ø~ü² ® “ùš õ~’¸} õ~äµî³ø £ä æó¸ õ®~Ñî þÁÁª‘ ôï›ò} ~… úî~ò|ðø~ّ ®~ÝÑò} ôƒï›ò} ö õ~’¸} õ~î´~¸ ôý… þƒ¼´÷ƒî{ ö þƒ½øö·ƒ‰ #úî~ƒò|ðø~ّ Ó÷Ä÷î ~… úî~ò|ðø~ّ ôü} .¯¼ ¯ÝÑóî £ƒä æó¸ õ®~ƒÑƒî þÁÁª‘ ÿ²}µä³… ôýó¢ïø ö þ‘²~Íò ö ÿ}|û²ö~½î $þ‘~Ýýݦ‘ ÿ~ø|ÿ²~áïø ÿ~ÅÐ} ÿ}³… ”¯î û~‘÷à þ¼´÷î{ ö ÿ´÷î{²~à ÿ~ø|û²ö® ö ~ø²~óýï¸ .¯¼ ~Åî} õ~î´~¸ ´²ö²~à ú’س½ý‰ GIS ²}µØ}ñ³ò þëïÐ þ¼´÷î{ û~ä²~à ÿ²}µä³… ú¸ ² ® ú’س½ý‰ GIS ²}µØ}ñ³ò þëïÐ þ¼´÷î{ û~ä²~ƒà ÿ²}µƒä³ƒ… //////////.¯¼ ²}µä³… 1397 û~î ôïù… 11 ö 5 $ 4 ÿ~ƒø|«ü²~ƒ‘ ² ® $û²ö® Data mine²}µØ} ñ³ò þëïÐ þ¼´÷î{ û~ä²~à ÿ²}µä³… ² ® $û²ö® ú¸ ² ® Data mine ²}µƒØ}ñ³ƒò þƒëïÐ þ¼´÷ƒî{ û~ä²~ƒà .¯¼ ²}µä³… 1397 û~î ÿ® 27 ö 21 $20 ÿ~ø|«ü²~‘ õ}¯ïø ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þóØ õè÷„¹î ~… õ¯Ñî ¾ª… ”éá½î þ¸²³… ö ìî~ё ú#¹ëš ~ƒ… õ¯ƒÑƒî ¾ªƒ… ”éƒá½î þƒ¸²³ƒ… ö ìî~ƒÑ‘ ú#ƒ¹ëš õö~Ñî ²÷Å¥ ~… 1397 û~î ÿ® 25 «ü²~‘ ² ® þóØ ôýê÷„¹î ²}µƒä³ƒ… õ~ƒ’¸} “ïÀ õ~ƒî´~ƒ¸ þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} ///////.¯¼ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 79 þ¼´÷î{ û~ä²~à ÿ²}µä³… ¯ü¯š ÿ~øìïÑê}²÷’¸® ö Úü~Ìö ¨³¼ ~… þü~ó¼{" û~ä²~à 4 «ü²~ƒ‘ ² ® "Û~ƒ½’à} #ú륳ƒî ² ® õ~ƒ¥}³ƒÈ ö þóØ ôýê÷„¹î ¯¼ ²}µƒä³ƒ… “ïÀ õ~ƒî´~ƒ¸ ”~ƒ¹ëš ôê~ƒƒ¸ ² ® 1397 ôïù… Û~½’à} ö þü÷šþ‰ ú#’¸² ² ® í~Ւ¼} ú#ò}ö³‰ ÿ}²}® ÿ~ÅÐ} ö .¯ò®³à “à³¼ õ{ ² ® þ¸¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î ÿ²}µä³… ú…1397 ¯óÙ¸} 21 ´ö² ² ® þ¸¯óùî þëî ´ö² ô½š ð¸}³î õ~’¸} õ~~¸ þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ~… 㳒½î ”²÷À ///////////.¯î{ ìïÐ ú… ³ü¯Ý‘ õ~’¸} õ~¸¯óùî ´} ö ²}µä³… HSEE þ¼´÷î{ û~ä²~à ÿ²}µä³… õè÷„¹î ÿ}³… HSEE û#²ö® 98 “½ù†ü®²} 11 «ü²~‘ ² ® $“ÑóÀ õ~î´~¸ ~… 㳒½î ”²÷Àú… õ}²}®³…û³ù… ö þóØ þóïü} ”~îöµëî ~… õ}³Ä~¥ ö ²}µä³… õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî .®÷… þ’¥éØ ô¹¦î û²ö® ôü} »²¯î .¯ò¯¼ ~ó¼{ õ®~Ñî ² ® þò¯Ñî ®}÷î ®³Ø ú…³Á¦¦óî #û´÷î $õ~’¸} õ~î´~¸ õ~~¸ ÿ~øûö³ä ¯ü®´~… ®²÷î ñö}¯î ”²÷Àú… úà “¸} û¯¼ ìü¯†‘ õ~’¸} þò¯Ñî ®}÷ƒî ´} ®³Ø úƒ… ³ƒÁ¦óî ÿ}û´÷î ú… $®µü õ~ƒ’¸} õ~ƒï’©~ƒ¸ .®³ýä|þî ²}³Ü Úë’ªî ®}³Ø} ö þü÷›½ò}® ö ÿ´÷î{¾ò}® þò¯Ñî ®}÷î ´} ®³Ø ú… ³Á¦óî ÿ}û´÷î ÒÜ}ö ² ® ÿ²}®} õ~~¸ ôü} .“¸} û¯ý¸² ÿ²}®³…û³ù… ú… 1392 í~¸ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ õ~~¸ $~ø|þò~à ~… ö ¯ò}û®³à ¯ü®´~… ®µü õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~~¸ ´} ú¸²¯î 16 õ}´÷î{¾ò}® ÿ²~š þëýÁ¦‘ í~¸ ÿ}¯’…} ´} .“¸} õ~’¸} }³Ù¸ ¯ü®´~… ÿ}³ü±‰ $þëýÁ¦‘ Ú뒪î ÒÈ~Ýî õ}´÷î{¾ò}® ³… ûöéÐ õ~~¸ ôü} .¯ò}û¯¼ ~ó¼{ ®µü õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~øÿ¯óïò}÷‘ ö ~ø|æó¸ .“¸} û®÷… µýò ²÷½à Ÿ²~© ö ì©}® ´} Ú뒪î õ~ü÷›½ò}® ö ¯ý‘~¸} $þš²~© õ~ò~ïùî ö 80 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ®µü »¯óùî ´ö² “¼}¯ä²µ… ð¸}³î ÿ²}µä³… ö õ¯Ñî $ÿ´²ö~½à $õ~~¸ þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ “ïø ú… «ü²~‘ ² ® »¯óùî ´ö² “¼}¯ä²µ… ú¹ëš $ õ~’¸} ôý¸¯óùî œý¹… õ~î´~¸ ®}·ò|ã~‰ ¯ýù¼ ðëÑî “ý…³‘ µà³î ôê~¸ ì¦î ² ® 1397/12/07 ú†ó¼ ú¸ .¯î{ ìïÐ ú… ³ü¯Ý‘ õ~’¸} õ¯Ñî ¾ª… õ~‘÷¹á½ý‰ ´} ö ¯¼ ²}µä³… ®µü þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²® “ü³ü¯î ”~ÐéÈ} ²~óýï¸ ÿ²}µä³… õ¯Ñî ² ® þ’ü³ü¯î ”~ÐéÈ} ÿ~øð’¹ý¸ õ}÷óÐ ~… þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ²÷Å¥ ~… 1398 û~î “½ù†ü®²} 5 ú†ó½›ó‰ «ü²~‘ ² ® þò¯Ñî Òü~óÀ ö $²~óýï¸ ôü} »²¯î .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ .®÷… û~ó‰ õ}®µü²÷‰ ~IJ õ÷ê~ï¸} ôø{ æó¸ õ®~Ñî Òï’›î ´} ¯ü®´~… “½ù†ü®²}10 ú†ó¼ ú¸ «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} þøö³ä ~… ¯ü®´~… ôü} .¯ò®³à ¯ü®´~… õ÷ê~ï¸} ôø{ æó¸ õ®~Ñî Òï’›î ´}1398 .“سä ñ~›ò} ~ÅÐ} þóØ -þïëÐ §É¸ õ®³…è~… Û¯ø úýÐéÈ} Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²® ìÔ~¼ þÀ÷Á© ¾ª… ÿ~øö³ýò ¿´÷î{ ¯ü¯š úë¥³î ¯ò~¸²þ | î ÓéÈ} ú… .“¸} û¯¼ ´~Ô{ ÿ²~š í~¸ ²® $ʆ‘³î þò~¹ò} ҅~óî ÿ´~¸¯óïò}÷‘ þëî úî~ò³… ‡ê~Ô ²® þò¯Ñî ÿ~ø|¿´÷î{ úѸ÷‘ ôïÄ ú륳î ôü} ²® úà ~›ò{ ´} õ~î´~¸ õ÷î´{ ö ¿´÷î{ ²÷î} úýÐéÈ} ú… ~ó… ~… ö |“¸} û¯¼ ú’¼}±ä õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ û¯ùÐ ³… µýò úî~ò³… ôü} ìî~à ÿ}³š} |$²÷à±î “¸}÷©²® þò¯Ñî ÿ~ø¯¥}ö ´}$û¯¼ ®~ü ÿ~ø|û²ö® ³‘|¾ª…³•} ú¡³ø ÿ²}µä³… ñöµê ú… úš÷‘ ú… ÿ®~ùó½ý‰ »²¯î úîö´² ~… û}³ïø þ¸~ó¼²~à ¨÷ɸ ²® }² ®÷© þ¼´÷î{ ÿ~ø´~ýò ®÷¼|þî ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ .¯óü~ïò ñéÐ} ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 81 í~¸ ³ø úà “¸} õ~î´~¸ ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ®~ùò ôü³‘è~… “„ýø ôü} .“¸} ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ´} ìὒî $þî÷ïÐ “„ýø ³ù¼ ² ® 1398 í~¸ û~î®}®³© 22 ö 21 ÿ~ø´ö² ² ® þî÷ïÐ “„ýø »éš} ôýïø¯Ùø .¯óà|þî ²}µä³… ~ø|õ~’¸} ´} þáü ² ® ÿ®~Ð “¹½ò âü .¯¼ ²}µä³… õ}²¯ò´~î õ~’¸} õ~î´~¸ þò~…µýî ú… ö ®~…{®÷ï¦î ®ö³¸ ö ¯ý›î õ{³Ü ´} þ‘~ü{ “‚}³Ü ö õ}³ü} þîé¸} ÿ²÷ùïš ®ö³¸ ¾ª‰ ´} º‰ 1398 û~î®}®³© 21 ú†ó¼|ú¸ ´ö² §†À $úý¥~’’Ø} #ú¹ëš ®}³ü} ~… $õ~î´~¸ ºý‚² þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® $õ}²¯ò´~î õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $õ~ü¯ýï¥ ÿ®~ø ʸ÷‘ þü÷ä¯î~¼÷© ´} º‰ .¯¼ ´~Ô{ õ~î´~¸ .®³à ¨~’’Ø} ~—︲ }² »éš} þø~‘÷à þò}³óª¸ ´} úà ¯ò®÷… û¯¼ ”÷Ю þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î õ~ä¯óü~ïò ö õ~’¸} ö ²÷½à ”~î~Ýî ö úü~‰ ¯óë… õè÷„¹î ´} ÿ®}¯Ñ‘ $úý¥~’’Ø} ú¹ëš ÿ}³… :¯ò®³à þò}³óª¸ ³ü´ ®}³Ø} õ~ò{ ôý… ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö þò¯Ñî “òö~Ñî $þóýܳ¸ ³Ùњ þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® ׳ïý¸ ö û÷à®}÷¸ $³ù½ï‚~Ü ñ®³î û¯óü~ïò $õ~ýIJ úëê}¯†Ð ö²¯ýïü} ìî~Ð “„ýø ºý‚² ö ³ü´ö õö~Ñî $²÷‰ ‡ü³Ô ®}®}¯© ²÷½à “¹ü´ Êý¦î õ~î´~¸ õö~Ñî $þ…}³ùÌ ¯ýï¥ õ}³ü} õ¯Ñî ú#ò~© ºý‚² $ôî}³ù… ~IJ¯ï¦î²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ ºý‚² ö ³ü´ö õö~Ñî $ÿ¯ýù¼ ~ijýëÐ õ}²¯ò´~î ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $²÷‰¯ï¦î ¯ï¦î #úî~ò³… âü ö û®}® ¾ü~ïò õ}²¯ò´~î õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~ø|ÿ¯óïò}÷‘ ö õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ þü÷‚¯üö ÿ~ø|‹ýëà ôýó¢ïø .“Ø³ä ²}³Ü õ}³Ä~¥ úš÷‘ ®²÷î úà ¯¼ }³š} ðø þë¦î þÝý¸÷î 82 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ þî÷ïÐ “„ýø ú#òè~¸ »éš} ôýïø¯Ùø ÿ²}µä³… ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ .¯¼ þò}®²¯Ü ¨÷ê ö ºü¯ó‘ }¯ø} ~… »éš} þê~î õ~ä¯óóà|þò~†ý’½‰ ´} ú¹ëš õ~ü~‰ ² ® #û²}®} ö ÿ²}µä³… þåò÷å¡ #úî~ò ñ~Íò Þ†È õ~½ü} ö ¯¼ ´~Ô{ õ~î´~¸ ºý‚² ʸ÷‘ 1398 û~î®}®³© 21ú†ó¼|ú¸ ´ö² ³ùÌ´}¯Ñ… #ú¹ëš þسÑî ú… $ÿ÷ő³î þ†’›î¯ý¸ $»~¸} ôü} ³… .¯óóà ´~Ô{ —~︲ }² ®÷© ²~à ~‘ ®³à ”÷Ю »éš} ú#¹ý‚² “„ýø ´} $þî÷ïÐ “„ýø »éš} õ~î´~¸ û³ü¯î “„ýø þسÑî ú… $ÿ÷ëÐ ²÷ÙÔ ¯ý¸ ö ú¹ëš ºý‚² õ}÷óÐ|ú… $(õ}²¯ò´~î)ÿ²~š í~¸ »éš} õ~…µýî õ~’¸} õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø ôý… ´} $ú¹ý‚² “„ýø ìýïᑠÿ}³… ºŠ¸ .¯ò¯¼ ôýýё ú¹ëš ºý‚² ‡ü~ò õ}÷óÐ|ú… $(þܳ¼ õ~›ü~…²°{)ì†Ü í~¸ »éš} õ~…µýî õ~’¸} õ}³Ä~¥ “ü³`à} ÿ\}² ~… »éš} õ}³Ì~ò õ}÷óÐ|ú… û®}´|ìýÐ~ï¸} ~¹ü³‰ ö õ~üµý¼³‘ úê}|‡ý†¥ ö ³ý…® õ}÷óÐ ú… $³†›ò² þÙÉÁî $õ}³Ä~¥ .¯ò¯¼ ˆ~ª’ò} .¯¼ ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ~ùò{ û#²~…² ® ö ¨³Éî ³ü´ ‡ý‘³‘|ú… ²~à ²÷’¸® ÿ~ø|Ó÷Ä÷î ´} ÿ®}¯Ñ‘ ú¹ëš ôü} ² ® ö þ¸²³… ´} º‰ ÿµà³î ÿ}²÷¼ ú… þî÷ïÐ “„ýø ”}²~ý’©} ´} þ©³… Æü÷ّ “¸}÷©² ® ³… þó†î õ~î´~¸ ºý‚² “¸}÷©² ® ‡¹¥ -1 :¯¼ ˆ÷Áî ³ü´ ®²}÷î þî÷ïÐ “„ýø ² ® ³Íò í®~†‘ ÿ~ø|úî~ò|ñ~Íò ”}²³Ýî ö ʅ}÷Ä ‡ü÷Á‘ ö þ¸²³… õ}÷óÐ “¦‘ þü}³š} #úî~ò|ôý‚{ 99 #û®~î (®) ¯ó… ² ® þî÷ïÐ “„ýø ”}²~ý’©} .¯¼ Æü÷ّ ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~¸ö#² þëÁØ ú#¹ëš ú… Ë÷…³î û³ýÔ ö þî}¯ª’¸} $ÿ²}®} ÿ®~ùó½ý‰ ö ”}²³Ýî ö ʅ}÷Ä ³ü~¸ ‡ü÷Á‘ ö þ¸²³… õ}÷óÐ “¦‘ þü}³š} #úî~ò|ôý‚{ 99 #û®~î (²) ¯ó… ² ® þî÷ïÐ “„ýø ”}²~ý’©} Æü÷ّ.“سåò ²}³Ü þî÷ïÐ “„ýø ‡ü÷Á‘ ®²÷î ÿµà³î ÿ}²÷¼ ÿ÷¸ ´} û¯¼ ú‚}²} ÿ~ø®~ùó½ý‰ ö ~ø|úî~ò|ñ~Íò ÿ~ÅÐ} ´} ³Ùòö® ´} ìὒî ÿ}|ú’ýïà ² ® ºŠ¸ ö ÿ¯ó…|Òïš õ~î´~¸ ú#ò~©³ý…® ʸ÷‘ úà ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ø®~ùó½ý‰ ö ”éá½î -2 ö (ÿ²~š í~¸ õ~…µýî)õ}²¯ò´~î õ~’¸} û#³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ´} ³Ùò ö® $(ì†Ü í~¸ »éš} õ~…µýî) þܳ¼ õ~›ü~…²°{ õ~’¸} #û³ü¯î “„ýø .¯¼ þ¸²³… $ÿµà³î ÿ}²÷¼ û#¯óü~ïò ³Ùò âü .“Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î ö ¯¼ “‚}³Ü $ÿµà³î ÿ}²÷¼ ÿ~ø®~ùó½ý‰-3 þü~ø®~ùó½ý‰ µýò õ}³Ä~¥ ´} ÿ®}¯Ñ‘ $¯¼ ÿ³ýä|ú›ý’ò ö ÿ¯ó…|Òïš ß÷Ø (2)¯ó… Þ†È úà ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ø®~ùó½ý‰ ³… ûöéÐ-4 .¯ò®³à ú‚}²} ®³Ùóî ²÷È|ú… 1398 û~î®}®³© 22 ú†ó¼²~ù¡ ´ö² §†À ú#¹ëš .¯¼ ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ~ùò{ #û²~…² ® ö ¨³Éî ³ü´ ‡ý‘³‘ ú… ²~à ²÷’¸® ÿ~ø|Ó÷Ä÷î #úý݅ $ðü³à õ{³Ü ´} þ‘~ü{ “‚}³Ü ´} º‰ ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ û®}® «¸~‰ õ}³Ä~¥ ”è}÷#¸ ú… þü}³š} ³ý…® ʸ÷‘ ö “‚}³Ü õ~î´~¸ ºý‚² ʸ÷‘ ÿµà³î ÿ}²÷¼ ú#òè~¸ ¿²}µä-1 ÿ}®} ´} º‰ .®³à “‚}³Ü }² ®÷© ¿²}µƒä õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ‡ª’óî »³…~ƒƒ¹¥ ö ¯¼ ¿²}µƒƒä $ÿµƒƒà³ƒƒî ÿ}²÷¼ úî~ò´}³‘ ö þƒê~ƒî ®³áëïÐ-2 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ 83 84 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1398 ²~ù… - 40 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ö 㳃’½î ßö¯óÀ ³ü¯î $ÿ³ƒ†à} ôý¹¥ ³ƒýî} ʸ÷‘ ñ´è ”~¦ýÄ÷‘ }²{ “ü³`à} ~… ö ¯¼ ÿ³ýä|ÿ}² õ{ ú… “†¹ò $õ}³Ä~¥ ”è}÷#¸ ú… «¸~‰ .¯ý¸² ‡ü÷Á‘ ú… í~¸ ² ® »éš} ÿ²}µƒä³ƒ… ‡ëÈö}® ÿ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ôý… ´}-3 þä®~î{ ñéÐ} ôüöµÜ ö »²~Ø $þܳ¼ õ~›ü~…²°{ ÿ~øõ~’¸} $û¯óü{ ÿ~ø|õ~’¸} ôý… ´} þ‘{ í~¸ »éš} ì¦î þü~ùò ôýýё ¯¼²³Ýî ö ¯ò®³à .®÷¼ þ¸²³… ÿµà³î ÿ}²÷¼ ² ® ÿ}ú’ýïà ² ® $ß÷Ø ÿ}²÷¼ ´} û³ƒü¯ƒî “„ýø ³ƒýÔ õ¯Ñî ÷ÅÐ Û}³ƒÁò} ú… úš÷‘ ~… -4 ð½¼ #û²ö® ² ® “ü÷ÅÐ “ùš ³Ùò âü ”~…~ª’ò} $ð½¼ #û²ö® ÿµà³î $“ÑóÀ ”²}´ö ú… þü~ùò ÿ³ýä|ðýïÁ‘ “ùš ÿ¯ýï¥ ÿ¯ùî ö þÝØ~… õ}³ä²~à ~IJ¯ï¦î $}²{ “ü³`à} ‡ý‘³‘ ú… ö ¯¼ ²}µä³… ÿµà³î ÿ}²÷¼ .¯ò¯¼ ˆ~ª’ò} ”²~›‘ ö õ¯Ñî “ü³`à} “ÝØ}÷î ~… ö §ü³½‘ û²~Ü õ}²~åòúóü{ “à³¼ #û¯óü~ïò ʸ÷‘ õ~î´~¸ # úê~¸ ¾¼ #úî~ò³… ö û}² #ú½Ýò $ÿ·‘}³’¸} ¯ó¸ ¿²}µä-5 ö ~ø|õ~’¸} ³Íò²~ùÌ} ´} º‰ û}² #ú½Ýò ö ÿ·‘}³’¸} ¯ó¸ þü~ùò ‡ü÷Á‘ ö þ¸²³… ² ® þî÷ïÐ “„ýø ”}²~ý’©} $þî÷ïÐ “„ýø ² ® õ}³Ä~¥ .¯¼ Æü÷ّ ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ ÿ~¸ö#² þëÑØ ”~¹ëš ú… õ~ÁÁª’î ”}³Íò ñéÐ} ö õ}³Ä~¥ ʸ÷ƒƒ‘ þ¸²³ƒƒ… ö ˜¦… ´} º‰ ö ¯¼ “‚}³Ü þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® ʸ÷‘ 1398 í~¸ ² ® õ~î´~¸ #úî~ò³… »÷‚²-6 .“Ø³ä ²}³Ü ¯ýü~‘ ®²÷î $þ¥éÀ} õ~î´~¸ ÿ~ø|“ýê~ÑØ ®÷†ù… ÿ}³… þü~ø|úýÀ÷‘ ö ®÷š÷î ”éá½î ö ~ø¾ê~¡ õ~ý… ôïÄ õ~î´~¸ ºý‚² $»éš} þò~ü~‰ ¾ª… ² ® -7 ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö õè÷„¹î $õ~’¸} úü~‰ ¯óë… ”~î~Ýî $õ~ò}³óª¸ $þî÷ïÐ “„ýø ÿ~ÅÐ} $»éš} #ú¹ý‚² “„ýø ÿ~ÅÐ} ´} $~ø|õ~’¸} ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ .®³à ÿ²}µå¸~Š¸ õ}²¯ò´~î õ~’¸} õ~î´~¸ õ~óà²~à ö û³ü¯î “„ýø ´} $»éš} ² ® õ}³Ä~¥ ÿ÷¸ ´} ö ®³à þò}®²¯Ü ”²~›‘ .“Ø³ä ²}³Ü þü~ùò ¯ýü~\‘ ®²÷î ö ¯¼ “‚}³Ü »éš} ú¹ë›‘²÷À õ~ü~‰ ² ® -8 .¯ý¸² õ}³Ä~¥ ³Íò ö Òï¸ ú… »éš} ÿ~ø|úý¼~¥ ´} ‹ýëà âü ú¹ëš ôü} ÿ²}µä³… ”¯î ² ®