فصلنامه مهندسی معدن ایران شماره 29

þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ¯Ñƒ ƒ ƒ ƒ ƒî http://www.ime.org.ir http://www.imepub.ir Email: imeo@ime.org.ir /////////imepub@ime.org.ir 29 õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ³¸}³¸ úë›î 35 ì¹ë¹î û#²~ï¼ / 1394 õ~’¹î´ / 29 û#²~ï¼ ISSN 2228-6756 :þò~½ò þùê}|”~›ò ®~’¸} õ~…~ý© - õ}³ù‘ 60 ã|é‰ - ã}²} õ~…~ý© 888 5465 6 :ôÙë‘ 888 54676 -888 5468 6 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ :´~ý’î} ‡¥~À ~ýò³À~ò µî³ø :³ý…®³¸ ö í÷„¹î ³ü¯î õ~ý¢ê~¼ úïÈ~Ø :þü}³š} ²÷î} ³ü¯î õ}²~ù… úê~Ýî 2 3 10 19 27 õ~ïý¸ Òü~óÀ ² ® “ýÙýà ÿ~ø|û¯óø® ®÷†ù… ®³…²~à ( íö} “ï¹Ü) þò¯Ñî ö þò}³ïÐ ”~ýëïÐ ² ® þåó¸ ö þà~© ÿ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î ~… þ`ó© ö ÿ¯ý¸} ÿ~ø|Êý¦î ² ® ÿ²~Ù¥ í~ý¸ þáü¶÷ê÷‚² Ã}÷© þø~å½ü~î´{ ú#¹ü~Ýî ÿ´~… ÿ~ø|Êý¦î õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î ² ® û¯¼ ³½’óî þü÷›½ò}® ”è~Ýî µü}÷š ÿ}¯ø} ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ ö ”}²~½’ò} ÿ²}±ä|“¸~ý¸ ÿ}²÷¼ ³Íò ³ü´ 124/4485 :úü³½ò ´÷›î û#²~ï¼ :úü³ü³¦‘ “„ýø ÿ³à}° ~ijýëÐ $®}·ò õ}³ü} ÿ¯ùî þ…}³ùî ®}µù… $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥$þò¯î ô¹¥ ¯ý¸ ~ýò³À~ò µî³ø $÷‘³‰³ùî ®÷ï¦î þùê} “ïÑò ôý¹¥ $ÿ÷†ò ô¹¥ ÷äö“Ùä 28 õ~ý‚}´³ýî µüµÐ ~… ÷äö“Ùä þóØ ¿²}µä 33 ´}³ý¼ “ü³î³î õ~ü~¼ “à³¼ þò~î´~¸ ²÷î} õ~î´~¸ ²~†©} ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} 40 45 û®}´~ijýëÐ ºš³ò :þü}²{ú¦ÙÀ ö þ¥}³È ÿ÷¸÷î ”}®~¸ ~¹ùî :“ü~¸|ˆö þ…² ¯ü÷ò :~øþùä{ õ~î´~¸ 888 54676: ôÙë‘ 57 58 59 888 54636 : ºáØ 09128 61412 7 : û}³ïø ôÙë‘ ‡ê~Éî ¯ýü~\‘ ú#êµóî ú… ~—îöµê ~ø|û~ä¯ü® ö ”|è~Ýî Ÿ²® .“¹ýò õ{ .“¸} ®}´{ $þê~¸²} ‡ê~Éî ÿ²~’¸}³üö ²® úë›î .“¸} Òò~î|é… ±©~\î³à° ~… úë›î ‡ê~Éî ´} û®~ْ¸} ² ® ~—óýÐ $~ø|úî~ò|ôý‚{ ö ôýò}÷Ü $~øìïÑê}²÷’¸® ô’î .®÷¼|þî Ÿ²® úë›î 60 63 66 ~ø®}¯üö² ôýî´|ñ÷ëÐ þëëïê}|ôý… |û#³åóà ôýîö® ö þü~ïø®³ä ôýî²~ù¡ ö þ¸ þóýî´³ü´ ÿ~ø~ÅØ ö õ®~Ñî ² ® ”}³È~ªî “ü³ü¯î þëî ºò}³Ùóà ôýêö} ¿²}µä õ¯Ñî ú#ò~© ²~áò¯Ñî õ}÷ò~… ú#’ýïà ¾ü~ïø ôýî÷¸ ÿ²}µä³… û~ä¯ü® ìš~Ð þ‘²ö³Ä $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ û~åü~š –~ݑ²} ˆ~’à þسÑî þ›ó¸³Íò ñ³Ø úÙü~È Œ~¡ :þØ~¦À ö Œ~¡ õ¯ƒƒÑî þƒ¸¯ƒóùî ñ~Íò ”}²~½’ò} :}³š} úª¹ò 25000 :õ~ä²~ï¼ úò}²~ù… 2 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ õ~ïý¸ Òü~óÀ ²® “ýÙýà ÿ~ø|û¯óø® ®÷†ù… ®³…²~à ö ¯òö~ùò õ~ïý¸ “à³¼ õ~ƒïý¸ ˆ~ƒý¸{ ²® “ýÙýà |#û¯óø®®÷ƒ†ù… ¯ó¡ ®³ƒáëïÐ þƒ¸²³ƒ… :ÿ®²÷î úÑê~Éî) (“ýÙýà í³’óà ÿ~ø|õ÷î´{ œü~’ò ìý릑 ¯òö~ùò õ~ïý¸ Òü~óÀ “à³¼ ¯ýê÷‘ ºý‚² $þ…÷ÝÑü ô¹¦î ¯òö~ùò õ~ïý¸ Òü~óÀ “à³¼ û~å½ü~î´{ »~ó¼²~à $þÄ~Ýê}÷…} úïÈ~Ø û¯ýá¡ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî $¿ö³Ø ²}´~… ²® ®÷š÷î ®÷ಠö õ~ïý¸ ÿ~ø|úò~©²~à þëýÉё $´~ä ÒÉÜ $~ ìÁØ Óö³¼ õ÷¢ïø þëî}÷Ð ú… úš÷‘ ~… ô’Ø³ä ²}³Ü dzÑî ² ® ~… ö õ~î´ “¼±ä ~… úà ¯ó’¹ø úš}÷î úÈ÷¦î ² ® ú’¼~†ò} ³áóýëà ´} þø÷†ò} ~… ÿ¯ýê÷‘ ÿ~ø|ð’¹ý¸ ² ® }² ÿ³’½î þ’ü~IJ~ò “ü~ùò ² ® ö õ~ïý¸ “ýÙýà “Ø} úà ¯ò÷¼|þî ìü¯†‘ ÿ}|úóùà ³áóýëà ú… $õ}²~… ö Û³… ¿²~… ²~à|ú… ‡¸~óî ÿ~ø|þò®öµØ} “¸} ÿ²ö³Ä $úóùà ÿ~ø³áóýëà ´} û®~ْ¸} ~… $“ýÙýà ~… õ~ïý¸ ¯ýê÷‘ ÿ}³… ôü}³…~ó… .®²}® þ‰ “¹‘ $ÿ¯ýê÷‘ ³áóýëà “ª‰ ¯óü}³Ø ² ® ÿ¶³ò} Û³Áî ² ® þü÷š|úسÀ ö ®÷š÷î “ýÙýà ÎÙ¥ $~’¸}² ôýïø ² ® .®÷¼ ú’سä 525-1 õ~ïý¸ ¯ýê÷‘ ÿ}³… ¯òö~ùò õ~ïý¸ “à³¼ þá’ëÔ õ~ïý¸ ˆ~ý¸{ õ~~‰® ² ® (1) “ýÙýà ÿ~ø|û¯óø® ®÷†ù… þ’ÑóÀ .¯¼ ñ~›ò} “à³¼ œó‰ ‡ª’óî ”è÷Á¦î ~… ¯ýê÷‘ “ý†`‘ $õ~ïý¸ “îö~Ýî õ}³†š ~… ¯ýê÷‘ ¾ü}µØ} ú… õ}÷‘|þî $~ø|¾ü~¸ âïà ´} û®~ْ¸} |#û¯î{ “¸® ú… œü~’ò ´} ´} û®~ْ¸} ~ƒ… úƒóùà ³ƒƒáóýëà ´} û®~ƒƒÙ’¸} ² ® õ~ý¸ “îö~ƒƒÝî õ}³ƒƒ†š ö ³’ïà þáü³’áê} ö þ‘²}³¥ ÿ¶³ò} Û³Áî ~… .®³à û²~¼} “ýÙýà ÿ~øû¯óø® ®÷†ù… õ~ïý¸ $ÿ²~½Ø “îö~Ýî $“ýÙýà |û#¯óø®®÷†ù… $¾ü~¸ âïà :ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö $õ}³ü} õ~ïý¸ “ÑóÀ ³Ä~ƒƒ¥ í~ƒ¥ ®÷š÷î ”éá½î úëïš ´} úî¯Ýî -1 ”ö´~î ´} û®~ْ¸} ö |#úò~©²~à ´~ä ÒÉÜ ö ~ ìÁØ Óö³¼ õ}÷‘þî úƒƒ’Ùä þ곃’óà ÿ~ø©~¼ ´} ÿ}|úÐ÷ï›î ú… õ~ïý¸ “ýÙýà ´~ä “©÷¸ ´} û®~ْ¸} ”ö~ّ) ®³… ñ~ò }² ôüµåü~š “©÷¸ õ}÷óÐ|ú… .®÷¼þî í³’óà ~ƒƒùò{ |#úëý¸ö|úƒƒ… õ~ƒƒïý¸ Ã}÷ƒƒ© úƒƒà ®÷¼þî ºŠ¸ $û®³à Û³Áî }² ´~ä }¯’…} ~ø|úò~©²~à úà “¸} ôü} ² ® ”ö´~î ö |#û®² ú¸ ú… ®²}¯ò~’¸} ³ƒƒÍò ´} õ~ƒƒïý¸ þÙýà í³’óà ÿ~ø©~¼ ¯ü~… }¯’…} $”ö´~î ´} û®~ْ¸} ² ® ~î} ¯óóà|þî “©}®³‰ }² õ{ |#úóüµø “îö~Ýî ‡ý‘³‘ ú… úà “¸} û¯¼ ðƒƒý¹Ý‘ þƒƒ‚µš ö þëÀ} $þò}³¦… û®~ْ¸} }² õ{ ºŠ¸ ö ®÷¼ “©}®³‰ ìï¥ |#úü}³à ûö éÐ|ú… õ{ í÷‰ þ‚µš ©~¼ ¿³ýä õ~î´ ö ôýë… $þëÀ} ©~¼ õ~ïý¸ ÿ²~½Ø ìýê® ú… ¿ö³Ø ²}´~… ² ® ®÷š÷î Êü}³¼ ú… úš÷‘ ~… ôýó¢ïø .(®³à þëÀ} ìî}÷Ð .®÷¼|þî ˆ÷¹¦î þò}³¦… ©~¼ õ~ïý¸ Ë~¹†ò} ö õ}µýî $²÷½à þò}³ïÐ ÿ~²ø¨³È ÿ}³ƒš} ö ´~ƒ¸ ö “©~¸ ² ® ®÷ಠ®²÷î þëà ”²÷À ú… ¯ü~… úà µýò õ~ïý¸ ÿ²~½Ø “îö~Ýî ³… ³•#÷î õ~ïý¸ ÿ~øúò~©²~à ö “¸} ú’Ø~ü ¾ø~à õ~ïý¸ Û³Áî ÿ}³… ~Ä~ݑ $ÿ¶÷ê}³óýî ‡ý೑ $þü~ýïý¼ ‡ý೑ : ´} ¯ó‘²~†Ð $¯ò³ýä ²}³Ü þ¸²³… »~¸}³… úà|ÿ²÷È|ú… .¯ó’¹ø úš}÷ƒƒî ú’¼~ƒƒ†ò} ³ƒáóýëà ´} þƒø÷†ò} ~… ú‘}²¯ýø ö ³áóýëà ú… þò¯Ñî þò®öµØ} ®}÷î $þü~ýïý¼ þò®öµØ} $þî³ò “¸} ô‘ õ÷ýëýî 20 ®ö¯¥ ³Ä~¥ í~¥ ² ® þ咼~†ò} ôü} $²~î{ ôü³©{ .þáýêö²¯ƒƒýø Ã}÷ƒƒ© ÿ}²}® ÿ~ƒƒø‡ýೃƒ‘ ¯Ð÷ƒƒî ´} ¾ýƒ‰ û¯¼ 1-Quality improver õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 3 þò®öµØ} ®}÷î þáüµýØ ”}³•} ð¹ýò~áî-2-1 ˆ±š ~… úà “¸} ²}÷ƒƒ’¸} Ç³Ø ôü} ³… (2)ÿ²÷ƒ„‘ úýêö} ñµýò~áî ¾ø~à þ¦É¸ ®}´{ ÿ¶³ò} $ˆ~ý¸{ ì©}® ®}÷î ÿö² ¾ü~¸ âïà ~ø|úê÷ëä ÿö² æóý‘÷à ´} ÿ³ýä÷ëš $~ø|㳑ö³áýî |ú#Ѹ÷‘ ~… ö ¯…~ü|þî ºü¯ò} ¾ø~à ‡š÷î ³î} ôü} .¯óà|þî úýš÷‘ µýò }² ˆ~ý¸{ ³óüè ö ôü³’ïà $³åü® ÿ÷¸ ´} .®÷¼|þî (4)¾ü~¸ “ýë…~Ü ®÷†ù… ö (3)®}÷î ¯ò~… ~… ޅ~Éî $þò¯Ñî ®}÷ƒî ö ~øþƒò~à ² ® “¹á¼ ÿ}³ƒ… ¾ó‘ õ}µýî :“¸} Griffith í÷î³Ø õ{ ² ® úà §É¸ ®}´{ ÿ¶³ò} = $æò~ü íö¯î = E $þ½½à ¾ó‘ = s .“¸} 㳑 í÷È =L ö û¯¼ ®~›ü} ®}´{ ÿ¶³ò} õ®²ö{ ôýü~‰ ‡†¸ úà þš²~© ìî~Ð ³ø ôü}³…~ó… |#û®~î ¾ü~¸ ÿ}³… ñ´è Êü}³¼ $®÷¼ 㳑 í÷È ¾ü}µØ} ö þ¦É¸ .¯óà|þî ìýù¹‘ þò¯Ñî $¾ü~¸ âïà ˆ±š (Westwood ÿ²÷„‘) ñö® ñµýò~áî ú… ~ó… ² ® ö ®}÷î §É¸ ú… âü®µò ÿ~ø|úüè õ¯¼ þ¼é’î ö “à³¥ ‡†¸ .®÷¼|þî ®}÷î(5)þ’ª¸ ¾ø~à ú›ý’ò ~ø|þò®öµØ} þü~ýïý¼ ”}³•} ð¹ýò~áî -3-1 “¸} õ~ïý¸ õ¯¼ ú‘}²¯ýø ÿ~ø¾óà}ö $þü~ýïý¼ ÿ~ø|¾óà}ö ö ¯ò÷¼þî ¾óà}ö ®²}ö ìá¼þ… ö í~ƒ’¹ü³ƒƒà ÿ~ø´~Ø õ{ ² ® úà 1-Grinding aids 2- Rehbinder þùš÷‘ ì…~Ü ðܲ $õ~ïý¸ “ÑóÀ õ~ýê÷’î ö õ}²~ಯò} “¸® ÿ}³… úà ² ® ö ³áóýëà “¼~†ò} ´} ÿ³ýä÷ëš ÿ}³… ÿ~øúò~©²~à ³`à} .¯¼~…þî ®~ü´ ÚýÙª‘ ~… }² ®÷© ”è÷ƒÁ¦î $õ{ ³ƒ’½ý… õ¯¼ úƒóùà $ú›ý’ò ÿ~ø|úò~©²~à |û#¯¼ ñ~ï‘ “ïýÜ $û¯¼ ‡š÷î ³ý…¯‘ ôü} úà ¯ó¼ö³Øþî úà|ÿ²÷È|ú… .¯ò÷¼ ²³Å’î “ü~ùò ² ® ö ¯¼~… ¿ö³Ø “ïýÜ ´} ³’½ý… úš}÷î ÿ®~Á’Ü} ”éá½î ~… õ~ïý¸ ÿ~ø¯¥}ö ³’½ý… ³Ä~¥ í~¥ ² ® úà “¸} ³ƒ’ù… $²³ƒÄ ôƒü} õ¯¼ ì漣î ÿ~ƒš|ú… ôü}³…~ó… .¯ó’¹ø ®÷¼ ìü¯†‘ “ýÙýà ~… õ~ïý¸ ú… ‡¸~óî “ýÑÜ÷î ² ® úóùà ³áóýëà “ýÙýà ÿ~ݑ²} ö ®÷†ù… ÿ}³ƒ… .¯¸³… ¿ö³Ø ú… þÑÜ}ö “ïýÜ ~… ö ~ø|þò®öµØ} ´} û®~ْ¸} $úóùà ÿ~ø³áóýëà ´} û®~ْ¸} ~… ÿ¯ýê÷‘ õ~ïý¸ .“¸} þ‘~ý¥ ö ñ´è ¯ýê÷‘ ² ® þ¸~¸} “ü÷êö} âü õ¯¼ û³î÷åê{ |û#¯ü¯‰ ¾ø~à ~ü Û±¥ ²~ƒƒá¼{ ¾ý‰ ´} ¾ý… }² (1)¾ü~¸ âƒïà “ýïø} ö “¸} õ~ƒƒïý¸ ÿ¶³ò} Û³Áî ¾ü}µØ} ö “ýØ³Ì ¾ø~à õ}³†š ²÷Íóî ú… .®´~¸|þî “ýÙýà ÿ~øû¯óø®®÷†ù… ö ~ø¾ü~¸ âïà ´} $õ~ïý¸ “ÑóÀ ² ® âïà ´} þƒƒøö³ƒƒä $“ýÙýà ÿ~øû¯óø®®÷ƒƒ†ù…) ®÷¼þî û®~ƒƒÙ’¸} í÷Á¦î “ýÙýà ÿö² ³… õ~¼®³áëïÐ —~ƒƒ‘¯ïÐ úà ¯ó’¹ø ~ø¾ü~¸ /////////.(¯ò²}® þ½ü~¸ âïà “ýÀ~© $þïà õ}µýî ú… ö û®÷… ´} ÿ®¯Ñ’î ÿ~ü}µî õ~ïý¸ ¯ýê÷‘ ² ® ¾ü~¸ âïà ´} û®~ْ¸} ´} .®²}® û}³ïø ú… }² ÿ¯ó…|úò}® Òü´÷‘ ®÷†ù… ö ¯ýê÷‘ ¾ü}µØ} úëïš ³ø õ÷ý¸è÷î³Ø ² ® û¯¼ û®~ْ¸} |#úýêö} ®}÷î úà “¸} ô¼ö² $þØ³È õ÷ý¸}²¯ýø ÿö² ³… þò}ö}³Ø þü~ýïý¼ ”}³•} $~ø|¾ü~¸ âïà ´} ñ}¯à “îö~Ýî ³Íò ´} ³’ù… “ýÙýà ~… þÀ~© ”è÷Á¦î ¯ýê÷‘ ö ®²}® õ~ïý¸ ðø}³Ø }² õ~ïý¸ ÿ³ü±‰²~à ®÷†ù… ö ¿³ýä õ~î´ ðýÍó‘ $ÿ²~½Ø .®²ö{|þî úë„¹î ¨³È -1-1 dzÑî ² ® $®÷¼|þî û³ý©° ´~… ÿ~ÅØ ² ® ³áóýëà úà ÿ®²}÷î ² ® ² ® ö “Ø³ä ¯ø}÷© ²}³Ü þëÁØ ÿ~øþä¯ò²~… ö Û}³È} ÿ}÷ø “…÷Ȳ ³áóýëà þ¦É¸ ÿ~ø|úüè ² ® ®÷š÷î ÿ~ø´~Ø ö ®}´{ âø{ $ú›ý’ò ìÀ~¥ ðý¹ëà ¯ý¹àö²¯ýø $õ¯¼ ú‘}²¯ýø ³•} ² ® .®÷¼þî ú‘}²¯ýø }÷ø ² ® ®÷š÷î âýó…³à ¯ü²¯ýò} ~… þüè~… þ†ý೑ ìýî úà ®÷¼|þî ö ñ³ò ²~ý¹… úà æò² ¯ýÙ¸ |#ú’¸÷‰ âü úà ì¥}³î ôü} ´} º‰ .®²}® “ýÀ~© .®÷¼þî ìýὑ ³áóýëà ÿ~øúò}® Û}³È} ² ® “¸} þà~© 3-Bond Work index 4-Grinnability 5-Hardness 4 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî õ®³à ˆ~ý¸{ ÒÜ÷î ² ® ö “¸} ®~ü´ ²~ý¹… $ñ³ò |ú#’¸÷‰ ôü} þä¯ó†¹¡ ³åü¯áü ú… õ~ïý¸ ”}²° õ¯ý†¹¡ ˜Ð~… $õ~ïý¸ ˆ~ý¸{ ² ® ³áóýëà ÿ³ýä÷ëš õ~ïý¸ “©}÷óáü õ¯¼ ² ®÷‰ ö ®³© ´} “ü~ùò ² ® ö ®÷¼|þî Ó÷ò ôü} õ®³ƒƒà ² ®÷ƒƒ‰ ´} ìÀ~ƒƒ¥ õ~ïý¸ |#û¯ïÐ |#úÁª½î .¯óà|þî ú… .“¸} è~… ÿ³…´ û}³ïø ú… Ã÷Áªî §É¸ õ®÷… è~… $³áóýëà ôü} .“¸} þÑý¸ö |#û®ö¯¦î ² ® ”}²° ÿ¯ó…|úò}® Òü´÷‘ úà þóÑî ôü} þáýêö²¯ýø Ã}÷© ÿö² ³… –÷¸ ”}³•} ÿ}²}® ~ùó‘ úò ÿ¯ó…|úò}® Ó÷ò ´} þ¼~ò úà õ~ïý¸ “ýÙýà õ¯î{ ôýü~‰ ˜Ð~… úáë… $“¸} õ~ïý¸ .®÷¼|þî µýò “¸} õ¯¼ ² ®÷‰ ‡¸~óî~ò ~ø¾ü~¸ âïà þ’ÑóÀ “¹‘ ñ~›ò} -1-2 $”è÷Á¦î |#ú¹ü~ƒƒÝî õ~ƒƒáî} ö úüö² ”¯¥ö ®~ƒƒ›ü} ²÷ƒƒÍóî ú… º‰ ö “Ø³ä ”²÷À þ’ÑóÀ “¹‘ ñ~›ò} ñ~åóø ² ® ³ü´ ÿ~øúî~ò³… ¯¼ ÿ²ö{ ®³ä $ñ´è œü~’ò $û´ö² 28 ÿ~ø|“îö~Ýî õ¯¼ ª½î ´} :“Ø³ä ²}³Ü ú¹ü~Ýî ®²÷î ö Ê© õ~ïý¸ ˆ~ý¸{ þšö³© ´} âü ‹ý‘ ¯ø~¼ |#úò÷ïò ô’سä-1 âü ú¸ |#û²ö® ú¸ ² ® “ýÙýà |#û¯óø® ®÷†ù… þ’ÑóÀ “¹‘ Óö³¼-2 :‡ý‘³‘ ú… þò~î´ |û#²ö® ³ø ² ® ö ú’Ð~¸ A ¾ü~¸ âïà ÿ}³… õ~ïý¸ ô‘ ³… ñ³ä 1000 ö 800 $600 ³ü®~Ýî C ¾ü}®³© âïà ÿ}³… õ~ïý¸ ô‘ ³… ñ³ä 500 ²}¯Ýî P ¾ü~¸ âïà ÿ}³… õ~ïý¸ ô‘ ³… ñ³ä 350 ö 300 |$280 ³ü®~Ýî L ¾ü~¸ âïà ÿ}³… õ~ïý¸ ô‘ ³… ñ³ä 250 ö 200 |$150 ³ü®~Ýî F ¾ü~¸ âïà ÿ}³… õ~ïý¸ ô‘ ³… ñ³ä 500 ö 400 |$300 ³ü®~Ýî .¯¼ ¾ü~î´{ ö ÿ³ýäû´}¯ò} ñ~›ò} ö þƒÙýà í³’óà ¯¥}ö ʸ÷ƒ‘ ñ´è ÿ~øúò÷ïò ô’سä-3 $õö³áýî 90 ö 45 ÿ~ø|âê} $û´ö² 28 ö 7 $2 ñ~ᦒ¸} ÿ~ø|õ÷î´{ .ôýë… Ã÷Áªî §É¸ ¾ü~î´{ ö ö éà÷‘} ú… ÿ®ö²ö ²}÷ò) æóü´ö® ‹ï‰ ʸ÷‘ Þü²µ‘ ìïÐ ñ~›ò}-4 .¯¼ ˆ~ª’ò} ¾ü}®³© âïà Þü²µ‘ ì¦î õ}÷óÐ ú… õ~ïý¸ ˆ~ý¸{ ÿ~ø³’î}²~‰ ®÷†ù… ÿ}³… ˆ~ý¸{ ã}²÷© ô’¼}® úåò “…~•-5 —~’ü~ùò ö ¯ò²ö{|þî ®÷šö|ú… úê~’¹ü³à ö ìá¼ ÿ}|úê¶ ¯ü¯š ”~†ý೑ þ¦É¸ ÿ~øö³ýò $úî}®} ² ® .®÷¼|þî ìýὑ ðý¹ëà ¯ý¹àö²¯ýø ®÷¼|þî ®~›ü} $û¯¼ ú‘}²¯ýø ÿ~ø´~Ø ã³’½î ¨÷ɸ ôý… ² ® ¯ü¯š |#û¯óø® ìýὑ }µš} ôý…~î þØ þáýêö²¯ýø ”è~Á‘} ú… ³›óî —~’ü~ùò ²}¯Ýî .¯ó’¹ø }´ ”²}³¥ õ÷ý¸~‘}²¯ýø ÿ~ø|¾óà}ö .®÷¼|þî õ~ïý¸ ÿ~øþò®öµØ} ö þî³ò $Ó÷ò ú… þ咹… õ{ õ¯¼ ®}´{ “г¸ ö ~î³ä .®²}® õ~ïý¸ ² ® ®÷š÷î ² ® ˆ{ ~… Ë÷ëªî ~ƒü úò~ƒƒä}¯š ”²÷À ú… ¾ü~ƒ¸ âïà ®}÷î âïà ®}÷î ´} û®~ْ¸} ñ~åóø .¯ò÷¼|þî û®~ْ¸} õ~ïý¸ ÿ~ø|ˆ~ý¸{ ²}¯Ýî ³ä} úà }³ü´ ¯¼~… í³’óà “¦‘ ¯ü~… Û³Áî õ}µýî $¾ü~¸ ´} »÷áÑî |ú#›ý’ò “¸} ôáïî ¯óà ´ö~›‘ þóýÑî ¯¥ âü ´} Û³Áî .®÷¼ ìÀ~¥ õ~ïý¸ ¾ü~¸ ö “îö~Ýî Þýݦ‘ ¿ö²-2 ”è÷Á¦î $P ö F $L $C $A ÿ~ø“à³¼ ÿ~øñ~ò ~… “à³¼ œó‰ í~¸²} úò~©²~à ú… û¯¼ Úü³Ñ‘ þ›ó¸´~ýò »~¸} ³… }² ®÷© ‡ª’óî |ú#ò~©²~à ³áóýëà ~… ²~ä´~¸ ö Û¯ø í÷Á¦î ˆ~ª’ò} ²÷Íóî ú… .¯ò®³à ~… û}³ïø ~ø“ೃƒ¼ ”è÷ƒƒÁ¦î þƒƒ’ÑóÀ “¹‘ $¯òö~ƒƒùò õ~ƒïý¸ ñ~›ò} úò~©²~à þÙýà í³’óà ¯¥}ö ÿ²~áïø ~… ´~ýò ®²÷î ÿ~øõ÷î´{ Ó÷ò ´} ¯òö~ùò õ~ïý¸ “à³¼ ² ® û®~ْ¸} ®²÷î õ~ïý¸ ÿ~ý¸{ .¯¼ ////.“¸} “Ð~¸ ³… ô‘ 120 þï¸} “ýØ³Ì ~…(1)ú¼÷ê þá’ëÔ ²~ù¡ A “à³¼ “ýÙýà |û#¯óø®®÷†ù… “¹‘ þáüµýØ ÿ~ø¾ü~î´{ œü~’ò -1 íö¯š ñ³ä÷ëýà ҅³î³’î|þ’ò~¸ ÿ²~½Ø “îö~Ýî ҅³ñî³³ä’÷î|þëýà’ò~¸ þ½ï© “îö~Ýî úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî û´ö² 28 û´ö² 7 û´ö² 2 û´ö² 28 û´ö² 7 û´ö² 2 ¿³ýä õ~î´ (úÝýÜ®) úü÷ò~• % âê} ˆ{ õ}µýî ôýë… ( õ ö³áýî) í~î³ò ®}´{ âø{ ҅³î³’î|þ’ò~¸ % % ñ³ä úýêö} 90 45 * * ¯ø~¼ õ~ïý¸ û¯óø® ®÷†ù… ñ³ä 600 7/3 õ~ïý¸ ô‘ ²® 7 û¯óøõ®~ï®÷ý†¸ùô… ñ‘³²ä® 800 û¯óø® ®÷†ù… ñ³ä 1000 4/4 õ~ïý¸ ô‘ ² ® 425 300 124 43/6 35/3 18 280 190 25 1/2 2830 0/6 12/2 545 407 171 - 40/4 21/9 198 113 25 1/6 3030 0/4 523 407 - 40/3 23/1 175 125 25 1/55 3000 0/4 535 410 168 156 45/3 43 24/1 90 50 25/5 1/55 3300 0/1 .®÷¼þî ô’… õ¯¼ ®³© ö Ë~¹†ò} ˜Ð~… ¯óà ´ö~›‘ þóýÑî ²}¯Ýî ´} ³ä} úà ¯óî~òþî ®}´{ âø{ }² õ~ïý¸ ² ® û¯½ò ‡ý೑ âø{ ²}¯Ýî :®}´{ âø{ * .®ö²|þî ²~à|ú… õ~ïý¸ “îé¸ ö ¿³ýä ÿ~ø|¾ü~î´{ ² ® úà í~î³ò “ÍëÔ ~… õ~ïý¸ ³ýï© #úýù‘ ÿ}³… ñ´è ˆ{ ²}¯Ýî :í~î³ò ˆ{ õ}µýî ** 1-Loesche õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ úò÷ïò 5 70 60 50 4 30 20 10 0 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 10 20 30 úò÷ïò ú… “†¹ò õ~ïý¸ ”éî ÿ²~½Ø “îö~Ýî ¯¼² ¯À²® œü~’ò -(2) ìá¼ (C “ýÙýà |û#¯óø® ®÷†ù…)¯ø~¼ 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 úò÷ïò ú… “†¹ò õ~ïý¸ ”éî ÿ²~½Ø “îö~Ýî ¯¼² ¯À²® œü~’ò -(1) ìá¼ (A “ýÙýà |û#¯óø® ®÷†ù…) ¯ø~¼ C “à³¼ “ýÙýà û#¯óø®®÷†ù… “¹‘ þáüµýØ ÿ~ø|¾ü~î´{ œü~’ò -(2) íö¯š ñ³ä÷ëýà ҅³î³’î|þ’ò~¸ ñ³ä÷ëýà þ½ï© “îö~Ýî ҅³î³’î|þ’ò~¸ ¿³ýä õ~î´ (úÝýÜ®) û´ö² 28 û´ö² 7 û´ö² 2 û´ö² 28 û´ö² 7 û´ö² 2 úü÷ò~• % âê} ˆ{ õ}µýî ôýë… í~î³ò ®}´{ âø{ ҅³î³’î|þ’ò~¸ (õö³áýî) % % ñ³ä 90 45 úýêö} 485 287 107 - 38/4 16/4 195 115 25 1/7 3000 0/4 9/2 545 407 171 - 40/4 21/9 198 113 25 1/6 3030 0/4 7/3 û¯óøõ®~®ï÷ý†¸ù…ôñ³‘ ²ä® 500 523 407 168 - 40/3 23/1 175 125 25 1/55 3000 0/4 ÿ²~½Ø “îö~Ýî úò÷ïò ¯ø~¼ õ~ïý¸ 7 û¯óøõ®~®ï÷ý†¸ù…ôñ³‘ ²ä®440 P “à³¼ “ýÙýà |û#¯óø® ®÷†ù… “¹‘ þáüµýØ ÿ~ø|¾ü~î´{ œü~’ò -(3) íö¯š ÿ²~½Ø “îö~Ýî ҅³ñî³³ä’÷î|þëýà’ò~¸ þ½ï© “îö~Ýî û´ö² 28 û´ö² 7 û´ö² 2 û´ö² 28 490 340 193 43 517 344 230 547 358 542 356 û´ö² 7 ¿³ýä õ~î´ (úÝýÜ®) ôýë… ˆ{ õ}µýî âø{ ҅³î³’î|þ’ò~¸ í~î³ò ®}´{ % ñ³ä % úýêö} û´ö² 2 úü÷ò~• 42/3 26/4 265 185 25/5 1/9 43/8 40 28/8 3 75 255 25 245 47/7 46/8 34 353 240 246 50 44 32/9 277 180 % âê} (õö³áýî) úò÷ïò 90 45 3180 1 10/8 ¯ø~¼ õ~ïý¸ 2 3285 0 5/7 û¯óø®®÷†ù… ñ³ä 280 õ~ïý¸ ô‘ ² ® 25 2/2 3285 0/4 5/8 û¯óø®®÷†ù… ñ³ä 300 õ~ïý¸ ô‘ ² ® 25/5 2/7 3035 0 3/8 û¯óø®®÷†ù… ñ³ä 350 õ~ïý¸ ô‘ ² ® 6 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ñ³ä÷ëýà ҅³î³’î|þ’ò~¸ 30 25 20 15 10 5 0 30 25 20 15 10 5 0 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25 30 30 úò÷ïò ú… “†¹ò õ~ïý¸ ”éî ÿ²~½Ø “îö~Ýî ¯¼² ¯À²® œü~’ò -(3) ìá¼ (P“ýÙýà |û#¯óø®®÷†ù…) ¯ø~¼ úò÷ïò ú… “†¹ò õ~ïý¸ ”éî ÿ²~½Ø “îö~Ýî ¯¼² ¯À²® œü~’ò -(4) ìá¼ (L “ýÙýà |û#¯óø®®÷†ù…)¯ø~¼ L “à³¼ “ýÙýà |#û¯óø®®÷†ù… “¹‘ þáüµýØ ÿ~ø|¾ü~î´{ œü~’ò -(4) íö¯š ñ³ä÷ëýà ҅³î³’î|þ’ò~¸ ÿ²~½Ø “îö~Ýî ñ³ä÷ëýà þ½ï© “îö~Ýî ҅³î³’î|þ’ò~¸ ¿³ýä õ~î´ (úÝýÜ®) ôýë… ˆ{ õ}µýî âø{ ҅³î³’î|þ’ò~¸ % í~î³ò % ®}´{ ñ³ä % âê} (õö³áýî) û´ö² 28 û´ö² 7 û´ö² 2 û´ö² 28 û´ö² 7 û´ö² 2 úü÷ò~• úýêö} 470 309 120 46 38/4 17 230 165 25 2/1 3300 554 387 131 48 41/1 18/4 270 180 25 1/25 3210 0 540 3 79 146 44 40/6 23/3 155 165 25 1/1 3250 0/1 53 7 366 132 51 38/5 19/3 280 180 25 1/8 3160 0 90 45 0/2 8/6 úò÷ïò ¯ø~¼ õ~ïý¸ û¯óø®®÷†ù… ñ³ä 150 õ~ïý¸ ô‘ ² ® û¯óø®®÷†ù… ñ³ä 200 4/2 õ~ïý¸ ô‘ ² ® û¯óø®®÷†ù… ñ³ä 250 3/8 õ~ïý¸ ô‘ ² ® 3/2 F “à³¼ “ýÙýà |#û¯óø® ®÷†ù… “¹‘ þáüµýØ ÿ~ø|¾ü~î´{ œü~’ò -(5) íö¯š ñ³ä÷ëýà ҅³î³’î|þ’ò~¸ ñ³ä÷ëýà ÿ²~½Ø “îö~Ýî ҅³î³’î|þ’ò~¸ þ½ï© “îö~Ýî úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî û´ö² 28 û´ö² 7 ¿³ýä õ~î´ (úÝýÜ®) û´ö² 2 û´ö² 28 û´ö² 7 û´ö² 2 úü÷ò~• úýêö} ˆ{ õ}µýî í~î³ò ôýë… âø{ ҅³î³’î|þ’ò~¸ ®}´{ ñ³ä % âê} (õö³áýî) 90 45 465 292 128 47/5 40/3 16/8 260 170 25 1/2 3100 0/1 3/4 548 312 107 43/4 39/4 14/6 260 190 25/5 1/2 2960 0 3/8 536 304 98 46/6 36/7 14 230 140 26 1/3 2940 0 3/4 524 290 107 49/2 31/6 15/4 220 220 26 1/4 2990 0 4/2 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 7 úò÷ïò ¯ø~¼ õ~ïý¸ û¯óø®®÷†ù… ñ³ä 300 õ~ïý¸ ô‘ ² ® û¯óø®®÷†ù… ñ³ä 400 õ~ïý¸ ô‘ ² ® û¯óø®®÷†ù… ñ³ä 500 õ~ïý¸ ô‘ ² ® ////////(õö³áýî 90 ö 45 ÿ~øâê} —~Áª½î)ÿ¯ó…úò}® Òü´÷‘ ÿ}³… þò~î´ |#û²ö® ³ø ôýåò~ýî ö þ’ÑóÀ ÿ~ø|“¹‘ ñ~›ò} œü~’ò ~‘(1) ÿ~øìá¼ ö(5) ~‘(1) íö}¯š ² ® þò®öµØ} ö ¯ø~¼ õ~ïý¸ .“¸} û¯¼ û®²ö{(5) 20 10 0 -10 0 5 10 15 20 25 30 -20 ÿ³ýä|ú›ý’ò ö ˜¦… -3 í~á¼} ö(5) ~‘(1) íö}¯š ´} û¯î{ “¸® ú… œü~’ò ´} û®~ْ¸} ~… ´} ñ}¯ƒƒƒà ³ƒƒø ÿ}³ƒƒ… úóýù… Û³ƒƒÁî õ}µƒýî “ýÑÄö $(5) ~‘(1) //////.“¸} û¯¼ ôýÑî(6) íö¯š ² ® “ýÙýà ÿ~øû¯óø®®÷†ù… -30 úò÷ïò ú… “†¹ò õ~ƒïý¸ ”éî ÿ²~ƒ½Ø “îö~ƒÝî ¯ƒ¼² ¯À²® œü~ƒ’ò -(5) ìá¼ (F “ýÙýà |#û¯óø®®÷†ù…)¯ø~¼ õ}µýî Ï~¦ê ú… “ýÙýà |#û¯óø®®÷†ù… “¹‘ ²® ³Ä~¥ ÿ~ø|“à³¼ ú#¹ü~Ýî (6)íö¯š Û³Áî ú#óýù… F“à³¼ L“à³¼ P“à³¼ C“à³¼ A“à³¼ 300 200 300 500 1000 “à³¼ úóýù… ´ö® (ô‘ ³… ñ³ä) úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî õ}³ü} ÿ²~†š} ®²}¯ò~’¸} ²® 525-1 õ~ïý¸ þü~ýïý¼ ö þáüµýØ ÿ~ø|þä·üö -(7) íö¯š 8 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ |$þòèö´÷‰ ÿ~øõ~ïý¸ ´} âü ³ø ¯ýê÷‘ ²~à ôü} ñ~›ò} Û¯ø . ö® ö âü ³ø ¯ü³© “ïýÜ ö úóýù… Û³Áî õ}µýî õ¯¼ ª½î ´} º‰ ////:“¸} ³ü´ ®³…²~à |#úóî}® ö Û}¯ø} ~… þáø{ ¯ó둳‰ $ÿ}û²~…³¸ “ïýÜ ö í÷Á¦î ³¸ ú…³¸ |ú#ÉÝò ©~¼ö® ¯ü~… $”è÷Á¦î ´} ñ}¯à ö ¯ýê÷‘ |#û¯ïƒÐ “ï¹Ü úƒà ÿ~øúò~©²~à ² ® ®³ƒƒ…²~ƒƒà ì…~Ü þ‘²÷À ² ® .®÷¼ ú¹ü~Ýî ³åü¯áü ~… õ~ïý¸ ô‘ ³ø ÿ}´} ú… í÷Á¦î .“¸} ú’ªýî{ ÿ~ø|õ~ïý¸ ÿ~ó†î ³… õ~½¼ö³Ø û®~ْ¸} $¯¼~… ¯ü³©³¸ ú…³¸ |ú#ÉÝò ´}³’ïà $û¯¼ ú†¸~¦î “ïýÜ úà úÍ¥éî ì…~Ü õ}µýî ú… ³ƒáóýëà Û³Áî ² ® þƒƒü÷š|úسÀ ¯ø}÷© ÿ®~Á’Ü} ö úسÀ ú… õ~ïý¸ ˆ~ý¸{ ²}¯î ² ® ¾ü~¸ âïà ´} ÿ~ø|õ~ïý¸ ÿ²ö}³Ø ö ¯ýê÷‘ ~… õ~ïý¸ –µš ôü³‘|¿´²} ~… õ}÷óÐ|ú… þ†¸~óî ´}¯ò}|𽡠$~ø|“îö~Ýî úš÷‘ ì…~Ü ¯¼² ú… úš÷‘ ~… ~—óïÄ .®÷… .ú’ªýî{ .“Ø³ä ³Íò ² ® 525-1 è~… “îö~Ýî ~… õ~ïý¸ ¯ýê÷‘ ÿ}³… õ}÷‘|þî }² ñ~ï‘ ÿ~ù… õ¯ò~¸² ìÜ}¯¥ ú… ö ÿ¶³ò} Û³Áî ² ® þü÷š|úسÀ õ~ïý¸ ² ® ô„ïÉî |#û´ö² ö® “îö~Ýî ú… þ…~ý’¸® ÿ}³… “¸} ñ´è ¯ýê÷‘ |û#¯¼ $û²÷à ú… ÿ®ö²ö ñ~© ®}÷î ðýÍó‘ ÿ}³… þ‘}¯ýùï‘ ¯ü~… $ 525-1 ö ”è{ôý¼~ƒƒî ² ® ô’… û®~ƒƒÙ’¸} õ~ƒƒî´ õ¯ò~ƒƒ¸² ìÜ}¯¥ ú… ´} ª½î ³ƒƒü®~ƒƒÝî ÿ}³ƒƒƒ… ”²÷ƒƒƒÀ ³ƒø ² ® .®÷ƒ¼ û¯ý½ü¯ò} $ã÷ë… ö ú¡³ý‘ ÿ~ø|‡ê~Ü ³ýÍò|þ… ”è÷Á¦î ² ® ²~à ÿ~ø²}µ…} ³‘è~… þ’¥ ö 525 “îö~Ýî ú… õ}÷‘|þî $“ýÙýà ÿ~ø| û¯óø®|®÷†ù… .... ö þó’… ÿ~ø|íö¯š õ}÷‘|þî $425 “îö~Ýî ô’Ø³ä ³Íò ² ® ~… ”²÷À ôü} ² ® úà ¯ý¸² ðø õ~ïý¸ þóüµåü~š õ~áî} ~… í÷Á¦î ôü} Òý¸ö ®³…²~à úóî}® .®³à û®~ْ¸} “ª‰ õ~~‰® ² ® ³’ïà ÿ¶³ò} Û³À ~… ñ~© ®}÷î ´ } ú… ³‘è~… þ’îö~Ýî ¾ü}µØ} ö ʸ÷’î õ÷ý¸~‘}²¯ýø ”²}³¥ ~… ö® ‹ý‘ ¯ýê÷‘ ² ® õ}÷‘|þî }² “ýÙýà ÿ~ø|û¯óø®®÷†ù… ”}³•} $³åü® ”²~†Ð ú… þò}³ïÐ ÿ~ø|û´~¸ þî~ï‘ ² ® %25 õ}µýî ´} úà ¯ü® ³’ïà þ‘²}³¥ ÿ¶³ò} Û³Áî ö 425 “îö~Ýî ~… ÿ³áóýëà ÿ~ø³áóýëà ´} û®~ْ¸} ~… ÿ¯ýê÷‘ ÿ~ø|õ~ïý¸ “ýÙýà –~ݑ²}-2 “ýÙýà ÿ~ø|û¯óø® ®÷†ù… ´} û¯¼ ˆ~¹¥ |#û®~ْ¸} $ðø ³Íóî ôü} .úóùà .¯¼~… ²}±ä³ý•~ƒ‘ ²~ƒý¹… $úƒóüµƒø ÿ~ƒøþü÷šúسÀ ² ® ¯ò}÷‘þî ²}³Ü õ}²~… ö Û³… ¿²~ƒƒ… dzƒƒÑî ² ® úƒƒà úóùà ÿ~ƒø³áóýëà $¯ò÷¼|þî õ~ïý¸ “îö~Ýî “Ø} ‡š÷î Û³Áî õ~î´ ² ® $¯ò}|ú’Ø³ä ´} û®~ƒƒÙ’¸} ² ® ³ƒƒƒƒ’½ý… ÿ²}®³…|û³ƒù… ²÷ƒƒƒÍóî ú… ôƒƒýó¢ƒïø ¯ý¸² ³Íò ®²÷î “îö~Ýî ú… ~ø|þò®öµØ} ôü} ´} û®~ْ¸} ~… õ}÷‘|þî þêö õ}÷óÐ ú… }²³ü´ ÿ~ø|þ›ó¸ õ~áî} õ}÷‘|þî “ýÙýà ÿ~ø|û¯óø® ®÷†ù… .®³à õ}³†š }² úóùà ÿ~ø³áóýëà “ýÙýà “Ø} ö :®³à Úü³Ñ‘ õ~ïý¸ ÿ~ø|úò~©²~à ÿ}³… û¶ö³‰ ‹ý‘ ÿ~ø|õ~ïý¸ þÙýà Ã}÷© ~… ú’ªýî{ ÿ~ø|õ~ïý¸ ¯ýê÷‘ -1 úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ҅~óî 1-El-Shal, H. E. Grinding aids. Reagent in Mineral Technology. No 5(1988), pp(159-177). 2-Kolacz, J & Sandvik, K. L. The effect of grinding aids on fine grinding. SINTEF-Rock and Mineral Engineering, No 2(1977), pp(251-260). $"âýî}³¸ ö þóý¡ $ú½ý¼ $~óýî÷ê{ $õ~ïý¸ Òü~óÀ ² ® ÿ¶³ò} ¾ø~à ö ÿ²ö|û³ù… ¾ü}µØ} õ}²ö{ ñ~ý‰ ~ø|¾ü~¸ âïà".õö¯ü³Ø $þò~沈 .ô¹¦î $þ…÷ÝÑü-3 .89 ²~ù… $»~ïê} |ú#î~óëÁØ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 9 ( íö} “ï¹Ü) þò¯Ñî ö þò}³ïÐ ”~ýëïÐ ²® þåó¸ ö þà~© ÿ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î õ}³ù‘ û~å½ò}® õ¯Ñî û#¯á½ò}® æó¸ âýò~áî ¯¼²} »~ó¼²~à$þ¡²÷Ü û®}´³ýÁò ~IJ õ}³ù‘ û~å½ò}® õ¯Ñî û#¯á½ò}® ®~’¸} $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥ õ}³ù‘ û~å½ò}® õ¯Ñî û#¯á½ò}® ²~ü®~’¸} $þóýî} ÿ¯ùî û¯ýá¡ ®³áüö² .¯óà|þî ®~›ü} þò¯Ñî ö þò}³ïÐ ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ}³… }² ÿ®~ü´ ”}³È~ªî þ¸¯óùî ö þÑý†È ÿ~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰~ò ~ø|úóî}® ¿µÕê |#û²~…² ® ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ö þóïü} ¾›ó¸ |#úóýî´ ² ® ¯ü¯š ÿ~ø®³áüö² ´} þáü õ}÷óÐ ú… â¹ü² “ü³ü¯î ÿ~ø¿ö² ³ü~¸ ´} úà ®²ö{ “¸®|ú… ÿ¯óï¼´²} ”~ÐéÈ} õ}÷‘þî ®³áüö² ôü} §ý¦À ÿ³ýä|“ùš ~… .®÷¼|þî ˆ÷¹¦î ìý릑 ³… ûöéÐ ~‘ ¯ò²}® ´~ýò â¹ü² ÿ~ø|ìý릑 ´} þÐ÷ò ú… ú½ýïø $~ø|úóî}® ¿µÕê ÒÜ}ö ² ® .“¹ýò þ…~ý’¸® ì…~Ü $ñ÷¸³î þò~¹ò} ìî}÷Ð ú¡ ²}±ä³ý•~\‘ ÿ~ø¯óü{³Ø ³ä} .¯óø® ¾ø~à µýò }² þê~} “¹á¼ ´} þ¼~ò ÿ~ø|úóüµø $~ùò{| “¸² ® ÿ²}¯ü~‰ $¯ò÷¼ ~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰~ò ˜Ð~… ¯óò}÷‘|þî $¯óø® ³ýýՑ }² ~ø|úóî}® þáý‘~’¸} Êü}³¼ ÿ³‘³•#÷î ²÷È|ú… þÑý†È ìî}÷Ð ú¡ ö ¿µÕê þóïü} ÿ}³… þü~ø²~ýÑî þ’¹ü~… ôü}³…~ó… .®}® “†¹ò ìî~Ð âü ú… }² ~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰~ò õ}÷‘þî ”²¯ò|ú… úà|ÿ²÷È|ú… ³Íò ² ® µýò }² “¹á¼ ÿ~ø¯î~ý‰ $~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰ ² ® ³•÷#î ÿ~ø²÷’à~Ø ô’Ø³ä ³Íò ² ® ³… ûöéÐ úà ®÷¼ û®}® úѸ÷‘ ~ø|úóî}® ÿ}|úÀé© ºŠ¸ .®÷¼|þî ú’©}®³‰ õ{ ¯óü{³Ø þ¸²³… ú… ö ú‚}²} ~øúóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î }¯’…} $úê~Ýî ôü} ² ® .¯ò³ýå… ² ® .®÷¼|þî §ü³½‘ $“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î ÿµýî{|“ýÝØ÷î ²÷Èú… â¹ü² “ü³ü¯î ~ùò{ ² ® úà ÿ®²÷î ”~Ñê~Éî ´} $´~…ö² õ®~Ñî ÿ~ø|úóî}® â¹ü² §É¸ ôýýё ÿ}³… þ…÷© ú… ¯ò}÷‘|þî â¹ü² “ü³ü¯î úà “Ø³ä ú›ý’ò õ}÷‘|þî “ü~ùò ~… }² Ú뒪î |#úóî}® ôü¯ó¡ þóïü} õ}÷‘|þî ¿ö² ôü} ~… ôýó¢ïø .®³ýå… ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î û³ýÔ ö ÿ³ù¼ ÞÈ~óî $~ø|û}² .“©}®³‰ ³É© ¾ø~à ”~î}¯Ü} ÿ¯ó…|“ü÷êö} ú… ö ®³à ú¹ü~Ýî ³åü¯áü “¹á¼ ÿ~ø¯î~ý‰ $â¹ü² “ü³ü¯î $¿µÕê $~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰~ò :ÿ¯ýëà ÿ~øû¶}ö 1-Slope 2-Factor of safety (FoS) úî¯Ýî -1 ö þáýóá‘÷‚¶ ÿ~ø|û´~¸ þ¥}³È ö ìý릑 ÿ~ø¿ö² ÿ~ݑ²} ìî~ᑠö úѸ÷‘ ö ú’¼}® ²}³ƒÜ õ~Ýݦî úš÷ƒ‘ ®²÷î û²}÷ïø þò¯Ñî þ¥}³È þïü¯Ü ¿ö² .“¸} þЯî ôü} ³… þëýê® ~ùò{ úš÷‘ ì…~Ü (2) (FoS)þóïü} ²÷’à~Ø |#ú†¸~¦î |#úü~‰ ³… (~ø|þò}ö³ý¼) (1)~ø|úóî}® |ñ¯Ð $û®÷ƒ… ÿ²}¯ƒÝî ①~ø³’î}²~‰ þƒî~ƒï‘ ¿ö² ôƒü} ² ® .“¸} ÿ}³… ÞýÜ® ö þê÷À} ÿ}|û¯Ð~Ü ö ®÷¼þïò ìî~¼ }² (3)~ø|“ýÑÉÜ ôüµåü~š ú›ý’ò ² ® .®²}¯ò ®÷šö þóïü} ²÷’à~Ø ´~›î ³ü®~Ýî ˆ~ª’ò} 3-Uncertainty 4-Probability of failure (PoF) 10 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ¿ö² ´} û®~ك’¸} $~ƒøúƒóî}® þƒ¥}³ƒÈ ÿ}³ƒ… FoS ¿ö² ‡¸~ƒóî $úóî}® (PoF)(4)“¹á¼ í~} |ú#ü~‰³… ¿ö² ôü} .“¸} þ‘è~} ìý릑 ² ® þ¸²³… ®²÷î ÿ~ø³’î}²~‰ |ú#ïø $PoF ¿ö² ² ® .“¸} ²}÷’¸} ˜Ð~… ö í~ïÐ} $”~†¸~¦î ² ® “ýÑÉÜ|ñ¯Ð ”²÷À ú… $ÿ²}¯ü~‰ .®÷¼ ®²ö{³… þóïü} ‡ü³Ä “ýÑÉÜ|ñ¯Ð ~ü ~É© ²}¯Ýî ~‘ ®÷¼|þî ®²}® ®~ü´ ÿ~ü}µî $FoS ¿ö² ú… “†¹ò PoF ¿ö² úáò{ ðÔ²|þëÐ ôü} ² ® $þ¥}³È ´~›î ²~ýÑî Úü³Ñ‘ þ¸~¸} ìá½î õ~ó¢ïø þêö $FoS ¿ö² ¯óò~ïø ¿ö² ôü} ² ® ôýó¢ïø .“¸} þÜ~… µýò ¿ö² ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î ì¥}³î þ¸²³… ú… $úî}®} ² ® .“¸} .®÷¼|þî ú’©}®³‰ ú’¼±ä ”~Ýýݦ‘ ³… ÿ²ö³î -2 }² ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² þƒ…~ƒü´²} $1988 í~ƒ¸ ² ® "ôý’½óü}" â¹ü² þ…~ü´²} ÿ}³… $Þݦî ôü} ³Íò ~… ޅ~Éî .[1]®³à ¨³Éî ´} þ¼~ò ¯î~ý‰ ² ® }² õ{ “¹á¼ í~} õ}÷‘þî $úóî}® âü ¿µÕê $õ÷óà~‘ $º‰ õ{ ´} .®³à ôýýё }² ¿µÕê â¹ü² ö ˆ³Ä ÿ²}¯ü~‰~ò ñ~›ò} ~øúóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î ÿ}³… ÿ}|û®³’¹ä ”~Ñê~Éî "õ}²~áïø ö ô¸³ý‰" .®÷¼þî û²~¼} ~ùò{ ´} þ©³… ú… úà $“¸} û¯¼ Ë÷ݸ â¹ü² þƒ…~ƒü ´²} ÿ}³ƒ… þø®´~ý’î} ð’¹ý¸ âü $(1990) "´®³…ö² ö ôý‰" .[2]¯ò}|û®³à ú‚}²} ~ø|û}³ä²µ… ö ~ø|û®~š ² ® ~ø|æó¸ ~… “¸} ôáïî úà|ÿ²÷Èú… ;®÷¼|þïò ú’Ø³ä ³Íò ² ® “¹á¼ ¯î~ý‰ ²÷’à~Ø) è~… “¹á¼ í~} ~… úóî}® âü þóïü} $¿ö² ôü} ´} û®~ْ¸} í~} ~… ³åü® |ú#óî}® ú… “†¹ò $û´~¸ ´} ®~ü´ |#úëÀ~Ø ~… ö (ðà þóïü} $®²}® ²}³Ü û´~¸ ú… âü®µò úà (è~… þóïü} ²÷’à~Ø) ôýü~‰ “¹á¼ .¯ü{ “¸®|ú… ³’ïà í~} ~… úóî}® ö®³ä} $1 ìἠޅ~Éî ‡ëÉî õ¯¼ ô¼ö² ÿ}³… $¯ò÷¼ ú’Ø³ä ³Íò ² ® û´~¸ ´} Ú뒪î ìÀ}÷Ø ú… ö ”ö~Ù’î “¹á¼ ®}¯ïëÜ ã~ò³É© }² (ˆ) |ú#óî}® $PoF ö FoS ÿ~ø¿ö² “ê~¥ ôü} ² ® .¯óò}®|þî §š²} (Úê}) |#úóî}® ú… “†¹ò }² õ{ ÿ´~¸²}¯ü~‰ ö û®³à ² ® è~… ³É© ~… }² (Úê}) |ú#óî}® (1)$â¹ü² ìý릑 ¿³åò úà|þê~¥² ® ÿ²}¯ü~‰~ò ”²÷À ² ® ö û®÷ƒ… ³‘|âü®µò û´~ƒ¸ úƒ… }³ü´ .®³ýä|þî ³Íò .¯¼~… ú’¼}® ÿ²}÷ä~ò ¯î~ý‰ ¯ò}÷‘|þî úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ðà þü}´|úóüµø (ˆ ;è~… þü}´|úóüµø (Úê} ú½ò}³‘ ö® ²® “¹á¼ ®}¯üö² ¯î~ý‰ -1 ìá¼ þ†ý೑ ÿ~ø|“¹á¼ ÿ}³… }² (3)â¹ü² þïà þ…~ü´²} 2005 í~¸ ² ® ö ôْ¸}".[3]¯ƒò®}® ñ~ƒ›ò} æƒóà æƒóø ² ® þƒø}³ƒƒä²µƒ… |#úóî}® ´} û®~ْ¸} ~… þïà ÿ~øµýê~ò{ ³… þó’†î þ¼ö² $(2006)"õ}²~áïø þ¥}³È ÿ}³… (5)®}¯üö² “©² ® ¿ö² ö (4)þ…~ü‡ýÐ “©² ® ÿ~ø¿ö² |#û÷Ýê~… ”è~¥ µýê~ò{ ¿ö² .[4]¯ò®³à ú‚}²} ´~…ö² õ®~Ñî ÿ~øúóî}® ÿ}³… $ 2007 í~¸ ² ® "˜ýÙü³ä ö ÿ÷š" ʸ÷‘ $(6)õ{ ²~•{ ö “¹á¼ í~¸ ² ® "õ}²~áïø ö ÷ò~ªê{".[5]¯¼ ú‚}²} þò¯Ñî ®}÷î â¹ü² µýê~ò{ ² ® ~ø|æó¸ Ë÷ݸ â¹ü² þø®´~ý’î} ÿ}³… þ…³›‘ ¿ö² âü $2008 úüµ›‘ ú… $(2011)"õ}²~áïø ö ôü¶".[ 6]¯ò®}® ú‚}²} ÿ²}÷à õ®~Ñî õ{ ´} ìÀ~¥ œƒü~ƒ’ò ö úëÈ~… ÿ~ƒø¯ƒ¸ “¹á¼ í~ƒï’¥} ìƒý릑 ö ¿ö² ´} $â¹ü² §ƒÉ¸ ®²ö{³ƒ… ö úƒ†¸~ƒ¦î ÿ}³ƒ… ~ùò{ .¯ó’©}®³‰ ö þïà ÿ~ø|¿ö² ´} $~øµýê~ò{ ÿ}³… ö (7)â¹ü² ÿ¯ó…|ú†‘² ºü³‘~î 1-Risk 2-Risk management 6-Failure mode and effect analysis õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 11 ³Íò ² ® ~… (2)â¹ü² “ü³ü¯î $û¯¼ ú’Ùä ”~¦ýÄ÷‘ ú… úš÷‘ ~… PoF ö FoS ÿ~ø|¿ö² ìá½î úáóü} ³… ûö éÐ “¹á¼ ¯î~ý‰ ô’سä |#ú‚}²} ~… úáë… $¯óà|þî ۳ȳ… þ¥}³ƒÈ ÿ~ƒø²~ýÑî ~ƒ… Ë~†‘²} ² ® }² ÿ~ø|úóüµø ö ú’©}®³‰ â¹ü² ìý릑 ú… ‡¸~óî ÿ~ø|ìïÑê}²÷’¸® ôü}³…~ó… .¯ò~¸²|þî ìÜ}¯¥ ú… µýò }² ~ø|úóî}® “¹á¼ ´} þ¼~ò ÿ¯Ñ… ö FoS ÿ~ø¿ö² ú… “†¹ò ÚÉÑóî ¿ö² âü â¹ü² “ü³ü¯î õ~ÁÁª’î ú… }² “À³Ø ôü} â¹ü² “ü³ü¯î ôýó¢ïø .“¸} PoF ÿ~ø|ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ÿ}³… }² ðùî |ú#ýêö} ÿ~ø|û®}® ´} ÿ²~ý¹… úà ¯ø®|þî ìýïᑠú… $þƒÙýà ö þƒïà ÿ~øþ…~ü´²} ~ƒ… ö ¯ò³ýå… ³Íò ² ® þóïü} Ï~¦ê ´} ú¡ ‡¸~óî ÿ~ø|ÿ³ýä|ðýïÁ‘ °~ª‘} —~’ü~ùò ö ®÷© ”~ÐéÈ} ´} Û¯ø þƒëà ²÷ƒÈ|ú… .¯ò´}®³Š… ÿ®³áëïÐ Ï~¦ê ´} ú¡ ö ÿ®~Á’Ü} ~ùò{ ÿ~ø¯î~ý‰ ö ³É© ìî}÷Ð “ü³ü¯î ö þü~¸~ó¼ $â¹ü² ìý릑 3-Quantitative risk assessment 7-Risk ranking matrix 4-Fault tree analysis 5-Event tree analysis ´} ³’½ý… â¡÷à ÿ~ø¿µÕê —~î÷ïÐ) “¸} ³ýՒî ú •®~¥ ”¯¼ ~… ~øúóî}® ¿µƒÕƒê ³ƒÉ© $ú›ý’ò ² ® .(¯óø®þî ¬² $ç²µ… ÿ~ø¿µÕê û®´ ôý晴 õ~½Ð÷Üö "í~}" ö ~ùò{ |#û÷Ýê~… "(1)þä²µ…" ‡¹¥³… “¸} þÉü}³¼ ö “ýÑÜ÷î |#û¯óóà õ~ý… $³É© Úü³Ñ‘ ôü} ~… .®÷¼þî ¯ò}÷ƒ‘þƒî ö ®÷¼|þî û®³ƒ… ²~ƒà|ú… ö ôýýё ª½î þò~áî ÿ}³… úƒà úƒóù‰ $ôýî´ §ƒÉ¸ ´} ÿ}|úÝÉóî ¯¥}ö $õ¯Ñî $û~åü~š âü ìî~ƒ¼ ö þáýêö²¯ýø ÿ~ø¯¸ ö þ‘~ý¥ ÿ~øõ~ü³¼ ¯óò~î þø~咩~¸ ~ƒü ö .[11]¯¼~… û³ýÔ $®÷¼ ú’ªý¹ä “¸} ôáïî úà ÿ®}÷î 𛥠ú… þä²µ… ñ÷ùÙî ³ý•\~‘ “¸} ôáïî úà ÿ}|û®ö¯¦î ö ¿µÕê í÷È ² ® “à³¥ “г¸ ¿µÕê |# úüö² ìá¼ ú… íö} |#úš² ® ² ® þä²µ… .®÷¼þî ßéÈ} $®³ü±Š… úÝÉóî þü}÷ø ö ˆ{ Êü}³¼ ö þØ}³ä÷‰÷‘ $þ¸~ó¼ôýî´ ~… õ{ Ë~†‘²} ö ö ˆ{ Êü}³¼ ú… úïø ´} ¾ý… µýò ¿µÕê Ó÷Üö í~} .®²}® þ咹… ³åü® ²±ä®ö´ ìƒî}÷ƒÐ ö úƒóî}® ‡ý¼ ² ® ³ýýՑ $ÿµý©|û´³ƒê $þü}÷ø ³É© Ú뒪î ÿ~øúš² ® ÿ¯ó…|ðý¹Ý‘ 1 íö¯š .[12]“¸} ú’¹…}ö .¯ø®|þî õ~½ò }² úóî}® ¿µÕê Ó÷Üö $ðýø~Ùî 2012 í~¸ ² ® "õ}²~áïø ö »÷’ò~¸".[7]¯ó’سä û³ù… þÙýà “¹á¼ û÷Ýê~… ”è~¥ µýê~ò{ ¿ö² þëÀ} ¯Ð}÷Ü ö ”~Äö³Ùî $í÷À} ®÷© ÿ~øµýê~ò{ ² ® ö ¯ò®³à þسÑî úëÈ~… ÿ~ø¯¸ ÿ}³… }² õ{ ²~•{ ö ¯ó¡ ³ø ¯ò®³à õ~ý… ôýó¢ïø ~ùò{ .¯ò}|û®³… û³ù… þÙýà ÿ~ø¿ö² ´} ÿ¯ýÙî ²~ý¹… œü~’ò ¯ò}÷‘þî þêö “¸} ³ýä|“Üö ö û¯ý¢ý‰ ¿ö² ôü} “ü³ü¯î ¿ö² $(2012)"õ}²~áïø ö þëóåýî".[8] ®²}±å… ²~ý’©} ² ® ÿ~øþ…~ü´²} ²® ö û®³à ú‚}²} ~øû®~š ÿ}³… }² ~øæó¸ Ë÷ݸ â¹ü² ö æò~ƒü".[9]¯ò}|û®³ƒƒà û®~ƒÙ’¸} ®}¯ƒƒüö² “©² ® µƒýê~ƒò{ ´} ®÷ƒ© â¹ü² þ…~ü´²} ÿ}³… }² â¹ü² ºü³‘~î ¿ö² $(2013)"õ}²~áïø ”²÷À ú… ¿ö² ôü} .¯ò}û®³… ²~à|ú… ~ø¯¸ “¹á¼ ´} þ¼~ò ìý¸ /.[10] ¯¼ û®~ْ¸} õ}÷ü~‘ ˆ÷óš ² ® ÒÜ}ö ÿ¯¸ ÿ}³… ÿµýî{|“ýÝØ÷î â¹ü² ö ³É© ñ÷ùÙî -3 þò~¸² ‡ý¸{ ìý¹ò~’‰ ~ƒ… úƒ•®~¥ âü Ó÷ƒÜö í~ƒï’¥} $³ƒÉ© í~} ôü} .¯ø®þî ¬² õ~î´ ¯¥}ö ² ® úà ¯¼~…þî (úóî}® ¿µÕê) .[12]úóî}® ¿µÕê Ó÷Üö ³É© Ú뒪î ÿ~ø|úš²® ÿ¯ó…|ðý¹Ý‘ -1 íö¯š .®²}¯ò ®÷šö þóý…|¾ý‰ ì…~Ü Êü}³¼ “¦‘ $úóî}® ¿µÕê õ~áî} :³É© õö¯… úà þü~š ÿ}³… ôýó¢ïø $ðà ³É© .¯’Ø~ý… ß~ّ} $“¸} ðà õ~½Ð÷Üö í~} úà þ†¸~óî~ò ²~ý¹… Êü}³¼ ² ® “¸} ôáïî úóî}® ìî~à ¿µÕê :ðà ³É© .®ö²|þî ²~à ú… $“¸} ®~ü´ ¿µÕê Ó÷Üö í~} þêö “¸} ðà û÷Ýê~… ¿µÕê ´} ³•~’î |û#®ö¯¦î ö 𛥠~›…~š “¸} ôáïî “¹á¼ ôü} ³•} ³… ®}÷î ´} þä²µ… —~’†¹ò 𛥠ö ®÷¼ ú’ªý¹ä ‡¸~óî~ò Êü}³¼ âü ² ® ö û¯óü{ ² ® “¸} ôáïî úóî}® :ʸ÷’î ³É© .(ʸ÷’î þü~š|ú…~š) ®÷¼|þî úÀé© õ{ “¸®|ôýü~‰ ´} ÿ®ö¯¦î ¾ª… ö û¯¼ ú’ªý¹ä |#úÝÉóî ú… ú’سü±‰ ³ý•\~‘ |ú#ÝÉóî ö û®÷… ú’¹ø{ —~’†¹ò “à³¥ $®÷¼ úà ®²}® ®÷šö â¹ü² ´} §É¸ ú¸ â¹ü² ~… Ë~†‘²} ² ® —è÷ïÑî :[14]´} ¯ó‘²~†Ð (2) ®÷šö ð’¹ý¸ ² ® úà “¸} â¹ü² ´} þ¦É¸ $ þ‘}° â¹ü² ´} .®}® ¾ø~à þ¸¯óùî ÿ~ø¿ö² ~… }² õ{ §É¸ þ’¹ü~… ö ®²}® ²÷È|ú… }² ~ùò{ õ}÷‘|þïò $¯ò²}® ²÷Å¥ ú½ýïø ~ø|â¹ü² úà|þü~›ò{ .®³à Û±¥ ìî~à 1-Magnitude þ¸¯óùî ÿ~ø|û´~¸ ö ÿ³½… ÿ~ø|“ýê~ÑØ ³… ~ø|úóî}® ¿µÕê ³ý•~\‘ úà “¸} ÿµý¡ â¹ü² .®²}® ñ~ò â¹ü² $~ùò{ ³É© ´} ³Íò|Û³À û¶ö³‰ ³… þ…÷ëÉî~ò ³•} $Ó÷Üö ”²÷À ² ® ö ¯’Ø~ý… ß~ّ} “¸} ôáïî û´~¸ Ó÷ò ÿ~ó†î³… $â¹ü² ÿ¯ó…|úš² ® è — ÷ïÑî [13]“¼}±ä ¯ø}÷© Ó}÷ò} $2 íö¯š .®÷¼þî ñ~›ƒò} ¿µƒÕê ´} þƒ¼~ƒò ²~ƒ•{ ö þ¸¯óùî .¯ø®|þî õ~½ò }² ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² ÿ¯ó…|ðý¹Ý‘ ÿ~øûö³ä 2-Initial 12 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ² ® ö û¯¼ ¿µÕê ²~¡® $(¯ü¯¼ ÿ~ø|þä¯ò²~… ì`î) ÿ®~Ð þêö ‡¸~óî~ò Êü}³¼ “¦‘ ö âü®µò ÿ~ø|û¯óü{ ² ® úóî}® úà “¸} ðë¹î —~†ü³Ý‘ :®~ü´ ³É© 𛥠þêö ®÷¼ ú’ªý¹ä (ʸ÷’î í~}) ‡¸~óî~ò Êü}³¼ “¦‘ “¸} ôáïî $úóî}® úáóü} ~ü ¯¼ ¯ø}÷© ~š|ú…~š ®}÷î ´} ÿ®~ü´ ²~ý¹… ~‘ ®~ü´ 𛥠$ú›ý’ò .¯¼~… ®~ü´ ²~ý¹… µýò “à³¥ “г¸ ö û®÷… ç²µ… ²~ý¹… ²~ý¹… õ{ ´} ³•~\’î |û#®ö¯¦î ö ®}÷î |û#÷Ýê~… .[12]úóî}® ¿µÕê â¹ü² ”è~¥ Ó}÷ò} ÿ¯ó…|ðý¹Ý‘ -2 íö¯š .“©~¸ ¯ø}÷ªò ³•~\’î }² ³½… ÿ~ø|“ýê~ÑØ $úóî}® ¿µÕê :â¹ü² õö¯… æó¸ â¡÷à |ú#ÑÉÜ âü õ®~’Ø} ì`î .®÷¼|þïò ¯ü¯ù‘ ~ùò{ âëïü~î ö ~ø|õ~¹ò} ”~ý¥ þêö ®÷¼|þî ®~›ü} þü~ø|þ’¥}²~ò $¿µÕê ³•} ³… :ôýü~‰ â¹ü² .®³à ~š|ú…~š }² õ{ õ}÷‘|þî “ê÷ù¸ ú… ö ®¯ó…|þî }² û}² ´} þá¡÷à ¾ª… úà û®~š ì©}® ú… úóî}® ´} ã~© ~ü ö ~ø|õ~¹ò} ”~ý¥ ðýݒ¹î ²÷È|ú… ~—†ê~Ô þêö ®÷¼|þî ۳ȳ… ³’½ý… ¾¼÷à ~… úà ®÷¼|þî ˜Ð~… }² ÿ³‘¯ü¯¼ ÿ~øþ’¥}²~ò $¿µÕê :ʸ÷’î â¹ü² //////////////////.®¯ó…|þî }² û}² ¾ò¯¼ ú’¼}®³… ~‘ ö ®÷¼|þî ú’ªü² þø}² ÿö² ³… úà þåó¸ û®³© ¿µÕê ì`î .¯óà|þïò ¯ü¯ù‘ }² þ¸¯óùî ÿ~ø|û´~¸ íé© ² ® þêö $®÷¼ ú’¹… ìî~à ²÷È|ú… þ‘¯î ÿ}³… û}² í~`î õ}÷óÐ ú… ~ü ®ö³… “¸® ´} —éî~à þïùî ÿ~ø|û´~¸ “¸} ôáïî ¿µÕê ³•} ³… :è~… â¹ü² .“¹ýò ³É© ² ® ~ø|õ~¹ò} õ~š ~—î}µê} $¿µÕê þò÷á¹î ÿ~ø|û´~¸ ‡ü³ª‘ ì`î .“¸} ³É© ² ® µýò ~ø|õ~¹ò} õ~š $®÷¼|þî ®²}ö ~ø|û´~¸ ³… úà þ‘~î¯À ³… ûö éÐ ¿µÕê õ~î´ ² ® :è~… ²~ý¹… â¹ü² /////////////.¯¼~… ú’¼}¯ò ®÷šö õ~óà~¸ þë†Ü õ¯ò~ø~ä{ ÿ}³… þØ~à “À³Ø úà þü~š ² ® $ôø{|Ê© âü ~ü úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ¯î~ý‰ $õ}³ïÐ õ~¸¯óùî ʸ÷‘ þ¸¯óùî ÿ~øÿ³ýä|ðýïÁ‘ ö ~ø”ö~ÅÜ úà ®÷¼|þî ßéÈ} â¹ü² ´} þ¦É¸ ú… $(1)û¯ò~ïýÜ~… â¹ü² þü~¸~ó¼ .“©}®³‰ â¹ü² “ü³ü¯îö ìý릑 ú… þ¸~ó¼|ôýî´ ö õ¯Ñî //////////.®²}® ®÷šö õ~ó¢ïø â¹ü² §É¸ ô’¸~à ðÔ²|þëÐ ö þƒ…~ƒü´²} $”}³ý•\~‘ Ó÷ƒò ö õ}µƒýî ´} þƒø~ä{ ö }´|â¹ü² ìî}÷Ð ú¡ ³ä} úà “¸} û¯ò~ïýÜ~… â¹ü² ´} þ¦É¸ $(2)´~›î â¹ü² õ~½ò ö §ý¦À þ…~ü´²} ² ® þ¸~¸} þî~ä $~ùò{ “¸² ® ÿ¯ó…|ú†‘² ö Û}¯ø} úƒƒ… õ¯ƒƒý¸² û}² ³ƒƒ¸ ³… ÿ¯ƒƒš þƒƒÑò~î ~ƒî} ®²}® ®÷šö õ¯î{ ôýü~‰ ˜Ð~… ö û¯¼ ~ø|â¹ü² ú… ÒÜ÷î ú… ìïÑê}|ºáÐ õ®}® .®÷¼|þî ú’سü±‰ õ{ ³É© ö ¯óà|þïò ®~›ü} õ~î´~¸ ÿ~ø“ü²÷î~î ÿ²}±ä|úü~ $û´ö³î} úà|ÿ²÷È|ú… .®÷¼|þî ú’¸}÷©~ò ™®}÷¥ í~} ö û®÷… (3)â¹ü² ³ƒÀ~ƒƒóÐ ³ý•\~ƒƒ‘ “¦‘ ”¯¼ ú… ~ƒƒøû¶ö³ƒƒ‰ ² ® þ‘}° â¹ü² “ü³ü¯î ö â¹ü² ô’سƒä ³ƒÍò ² ® ~ƒ… þê~î ôýî~\‘ ÿ}³… ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ÿ~øû´~¸ Ó}÷ƒò} $¯ò}÷‘þî â¹ü² ³ƒÀ~ƒóÐ .®÷¼þî °~ª‘} õ{ :[12]úëïš õ{ ´} .®÷¼ ìî~¼ }² ÿ³½… ÿ~ø“ýê~ÑØ ö þƒ¸¯óùî û¯ò~î|þÜ~… â¹ü² ç²µ… ³ù¼ âü þ’¥ ~ü ~’¸ö² âü $þò÷á¹î õ~~¸ âü Ó÷Üö í~} ~ø|û~äö³ýò ö ~ø|úò~©²~à þëåóš ö ÿ´²ö~½à ÿ~ø|ôýî´ .(”}³ýýՑ þà¯ò} ~… [14] ҆óî ´} ú’س䳅) â¹ü² ¨÷ɸ Úü³Ñ‘ -2 ìá¼ þò¯Ñî ®}÷î þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ö ´~…ö² ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ~ü ™}¯¥} “¸® ² ® ÿ~ø|ìò÷‘ ö ìÝò ö ìï¥ ÿ~ø³ý¹î ö ~ø|û}² ~ü ´~›î ³ƒýÔ â¹ü² §ƒÉ¸ |#úý¥~ƒò û³ƒü}® “îéÐ $2 ìá¼ ² ® ÿ²}®³…|û³ù… í~¥ ² ® $â¹ü² §É¸ õ®÷… è~… ìýê® ú… úà ¯ø®þî õ~½ò }² þ‘}° â¹ü² ö þØ}³¦ò} ÿ~ø|í~ò~à $~ø¯¸ ¯óò~î þáýêö²¯ýø ÿ~ø|û´~¸ .(҅³î “îéÐ) ¯¸³… ´~›î ²}¯Ýî ú… ~‘ ¯…~ü ¾ø~à õ{ §É¸ þ’¹ü~… ~øµü²³¸ ö Ó÷Üö í~} ¾ø~à ”²÷À ú… ¯ò}÷‘þî â¹ü² §É¸ ¾ø~à ôü} ~ø|ú¡~ü² ® ö õ´~ªî .®³ü±‰ ”²÷À ö® ³ø ¾ø~à ~ü ö ¯î~ý‰ ¾ø~à ~ü ß³… ö ôÙë‘ Ë÷É© $ˆéÄ~Ø ö ˆ{ $´~ä ÿ~ø|úê÷ê âü ʸ÷‘ û² ® âü |#úò~ø® õ¯¼ ú’¹… ì`î ðýݒ¹î ³ýÔ ³ý•\~‘ â¹ü² “ü³ü¯î ¯óü{³Ø -4 ÿ÷ò~• ‡ü³ª‘ ”²÷À ² ® úà $õ{ “½‰ ² ® ÿ}|ú¡~ü² ® ®~›ü} ö ¿µÕê ÿ³ýä²~à|ú… ~ƒ… õ}÷‘þî $~øúóî}® â¹ü² “ü³ü¯ƒî ¯óü{³ƒØ ² ® 1-Residual õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 2-Acceptable 13 3-Element at risk â¹ü² “ü³ü¯î ˆ÷¡²~¡ ö ÿµü²|úî~ò³… ²~à û#÷¦ò ´} þ¼²}µä ®³Ø} ñ~ï‘ ®ö¯¥ ö “ýê÷„¹î õ®³à þÁª½î ´~ýò ®²÷î ”~ÐéÈ} ö ~ø|û®}® “Ѹö ôýýё â¹ü² §É¸ ´~›î ÿ~ø²~ýÑî ôýýё ”}³É© þü~¸~ó¼ ~ø|¿µÕê ÿ¯ó…|úÝ†È ³ý•~\‘ “¦‘ ú#ÝÉóî ö þü~š|ú…~š õ}µýî $ÞïÐ $“г¸ $𛥠: ìî~¼ ¿µÕê þä²µ… â¹ü² §É¸ ®²ö{³… þïà ÿ~øµýê~ò{ â¹ü² µýê~ò{ QRA þïà úïýò ÿ~øµýê~ò{ RR FMEA þÙýà ÿ~øµýê~ò{ RRA â¹ü² §É¸ ´~›î ²~ýÑî â¹ü² §É¸ ~… úë…~Ýî ÿ}³… íö}¯’î ÿ~ø|úóüµä .“¸} í÷†Ü ì…~Ü â¹ü² §É¸ â¹ü² ´} ˆ~ó’š} Ó÷Üö í~} ¾ø~à “¹á¼ ¯î~ý‰ ¾ø~à â¹ü² í~ݒò} ~ø|ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ô’©}¯ò} Þü÷ё ú… - û²~…ö® þ¸²³… ³É© ¾ø~à ÿ~ø|úóüµä ö ~ø|¨³È û¯óø®²}¯½ø ÿ~ø|ð’¹ý¸ ö ÿ²~åò²~’ز ®²÷©´~… (”}³ýýՑ þà¯ò} ~… [15] ҆óî ´} ú’س䳅) ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î ¯óü{³Ø -3 ìá¼ 14 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî â¹ü² “ü³ü¯î â¹ü² í³’óà ö ¾ü~‰ â¹ü² þ…~ü´²} â¹ü² ¾›ó¸ ´~›î ÿ~ø²~ýÑî ~… û¯î{ “¸®|ú… â¹ü² §É¸ ú#¹ü~Ýî - úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî þóØ ”~Í¥éî ´} ‡à³î ¯ü~… â¹ü² “ü³ü¯î ÿ}³š} .[18]®÷¼ $û¶ö³‰ ³ü¯î $~î³Ø²~ƒà ìƒ`î ³ƒýä² ® ôýØ³È |# úïø “à²~½î ö ¯¼~… ôü³‘|þëÀ} .[14]®÷¼ ìî~¼ }² ¨}³È ö õ~¸~ó¼²~à $²~áò~ïý‰ $³Ì~ò ʸ÷ƒ‘ ¯ýü~ƒ‘ $â¹ü² “ü³ü¯î §ý¦À |#úî~ò³ƒ… âü ÿ}³ƒ… ~ø²~ýÑî $û¶ö³‰ ² ® þš²~© ö þë©}® ÿ~ø|“ü®ö¯¦î ~… þü~’¸}²|ðø $õ~ÑÙò|ÿ° ú… úš÷‘ ~… õ®÷… ìî~à “ü~ùò ² ® ö ÒØ~óî ~… ¿é‘ $úóüµø ôý… õ´}÷‘ ´~ƒ›î §ƒÉ¸ .“¸} û¶ö³ƒ‰ â¹ü² “ü³ü¯î ¯óü{³Ø ÿ~øÿ¯óî´~ýò $úÈ÷…³î õ~ÑÙò|ÿ° ¿³åò ú… þ咹… µƒýò û¶ö³‰ âü ² ® â¹ü² .[18]“¸} ”ö~Ù’î ”}³É© þü~¸~ó¼ (ˆ) “ü³ü¯î ö ìƒý릑 ö úƒüµƒ›‘ ú… â¹ü² µƒýê~ò{ ´} ú륳î ôü} .“¸} â¹ü² µýê~ò{ ì¥}³î ôü³‘|ðùî ´} þáü ö ®´}®³‰|þî ”}³É© âý‘~ý¸ ¯óü{³ƒØ âƒü ´} û®~ƒÙ’¸} ~… ”}³ƒÉ© ҃î~š þü~¸~ó¼ ú륳î ôü} ² ® ÿ³É© ³ä} }³ü´ .“¸} ÿ²ö³Ä ö ðùî ú’Ø~ü õ~î´~¸ ³Íò² ® ~øµýê~ò{ ² ® ÿ¯Ñ… ì¥}³î ² ® “¸} ôáïî $®÷½ò þü~¸~ó¼ ö Ó÷Üö õ~î´ $Ó÷Üö õ~áî þü~¸~ó¼ $ú륳î ôü} Û¯ø .®÷½ò ú’سä .¯¼~…|þî $¯’Ø~ý… ß~ّ} ³É© âü “¸} ôáïî úò÷å¡ ö }³¡ úáóü} ö ~ø|úóî}® ÿ~ø¯óü{³Ø ´} þಠ® ú… ´~ýò ~ø¿µÕê| ³É© þü~¸~ó¼ ÿ}³… }÷ƒø ö ˆ{ $ÿ¶÷ƒêö²¯ýø $þ¸~ó¼|ôýî´ $ÿ¶÷ê÷ز÷î÷‚¶ ~… ~ùò{ Ë~†‘²} ìï’¦î ”}³É© þü~¸~ó¼ ì¥}³î þëà ²÷È|ú… .“¸} þø~ýä ¾¼÷‰ ö :[19]´} ¯ó‘²~†Ð $~ø|úóî}® ¿µÕê ² ® ~øÿ¯ó…|ðý¹Ý‘ ôƒü} :¿µƒÕê ìƒý¹ò~ƒ’‰ Ó÷ƒò ÿ¯ó…|úÝ†È ² ® “¸} ôáïî úà “¼}® úš÷‘ þ’¹ü~… .¯ò}|û¯¼ ³à° [12] Қ³î ôáïî í~`î ÿ}³… .¯’Ø~ý… ß~ّ} ¿µÕê Ó÷ò âü ´} ¾ý… úóî}® âü ®}÷î õ~ü³š ö æó¸ Ë÷ݸ ~… û}³ƒïø þƒÝ¼~ƒÜ “¹á¼ âü “¸} .¯¼~… þà~© ö þåó¸ $õ~áî ìî~¼ ìî ÿ~ƒø¿µÕê þáüµýØ “Ѹö þ…~ü´²} .û¯¼ ÷êö 𛥠ö ÿ}|úý¥~ò “Ѹö þáüµýØ ”~Áª½î $“¹á¼ ² ® ²}±ä³ý•~\‘ ÿ~ø²÷’à~Ø þ…~ü´²} ñµýò~áî ôýýё ö ÿ}|úò´ö² ˆ{ ²~½Ø ö þ¼³… “îö~Ýî $úóî}® ®}÷î /////.(8)“¹á¼|º‰ ö (7)“¹á¼|¾ý‰ ²~’ز ôýýё ÿ}³… “¹á¼ $“à³¥ ³ƒý¹î $®}÷ƒî (9)þü~š|ú…~š |#úëÀ~ƒØ õ}µƒýî |#ú†¸~¦î .¯ü{|þî ²~…ú… ÿ®~ü´ ”}²~¹© ö ®÷¼|þî ÿ²~š ìý¸ $þÑý†È ¯¸ ôü} û®}® õ~½ò 3 ìá¼ ² ® $~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î ¯óü{³Ø û®}® ¨³¼ â¹ü² “ü³ü¯î ì¥}³î ´} âü ³ø $úî}®} ² ® .“¸} û¯¼ .¯ò÷¼|þî â¹ü² þ…~ü´²} -1-4 $þ¸¯óùî ”ö~ÅÜ »~¸}³ƒ… ~ƒøúóî}® ¿µƒÕê â¹ü² þƒ…~ƒü´²} Ë÷…³î úòéÜ~Ð ÿ~ø|ÿ³ýä|ðýïÁ‘ þ¸¯óùî ö “ü³ü¯î ´} þ…÷¡²~¡ .[16]“¸} þáýóá‘÷‚¶ ”éƒá½î ³ƒåü® ö ~ƒøúóî}® ÿ²}¯ü~‰~ò ú… þ…~ü´²} þëà ²÷È|ú… (2007)(AGS) (1)~ýê}³’¸} âýò~áî÷‚¶ ôï›ò} ¾›ó¸ ö (2)â¹ü² µýê~ò{ ì¥}³î ìî~¼ }² ~ø|úóî}® ¿µÕê $â¹ü² (2014)"õ}²~áïø ö »~óýîö²÷à".[15 ]¯óà|þî þسÑî (3)â¹ü² ®²ö{³… ÿ}³… ®÷š÷î ”~ÐéÈ} ´} â¹ü² µýê~ò{ úà ¯óø®|þî §ýÄ÷‘ ~ƒü ö (6)~ƒƒø|þƒƒü}²}® $(“ýÑïš) (5)þƒƒøö³ƒƒä $(4)ÿ®}³ƒƒÙƒò} â¹ü² “¸} ÿ}|úë¥³î µýò â¹ü² ¾›ó¸ .¯óà|þî û®~ْ¸} “¹ü´ Êý¦î ´} þü~øÿ³ýä|ðýïÁ‘ ÿ~ø¯óü{³Ø ®²}ö þ¸¯óùî ÿ~ø”ö~ÅÜ úà $þƒÐ~ƒƒï’ƒš} ¯ƒî~ƒý‰ $~ƒøâ¹ü² ®²ö{³ƒƒ… “ýïø} úƒ… úƒš÷ƒ‘ úëïš |#ú륳ƒî ö® ³ƒø ³ƒü´ ² ® .[17]®÷¼þî ÿ®~Á’Ü} ö þÉý¦î|“¹ü´ .¯ò÷¼|þî û®}® §ýÄ÷‘ â¹ü² ¾›ó¸ ö µýê~ò{ â¹ü² µýê~ò{ -1-1-4 ö ÿµü²|úî~ò³… 샥}³ƒî ìî~ƒ¼ â¹ü² µƒýê~ƒò{ þƒëà “ê~¥ ² ® â¹ü² §É¸ ®²ö{³… ö ”}³É© þü~¸~ó¼ $â¹ü² “ü³ü¯î ˆ÷¡²~¡ ö Ó÷Üö í~} $~ø|â¹ü² \~½óî ú… â¹ü² µýê~ò{ ÒÜ}ö ² ® .“¸} .®²}® úš÷‘ ~ùò{ ¯î~ý‰ â¹ü² “ü³ü¯î ˆ÷¡²~¡ ö ÿµü²|úî~ò³… (Úê}) âü |#úƒýƒù‘ $â¹ü² “ü³ƒü¯ƒî ÿµƒƒü²|úƒî~ƒò³ƒ… ¯óü{³ƒØ ´} Û¯ø Ã÷Á© ² ® ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ²÷Íóî ú… â¹ü² “ü³ü¯î þëà ÿ·‘}³’¸} ~… õ{ ÿ´~¸|ú¡²~Šáü ö â¹ü² “ü³ü¯î ÿ~ø¯óü{³Ø ñ~›ò} þåò÷å¡ $³’½ý… ÒØ~óî ®~›ü} ²÷Íóî ú… .“¸}³‘|Òý¸ö §É¸ ² ® ~ø|“ýê~Ñسü~¸ ‡ê~Ü ² ® ö û¶ö³‰ ìü}ö} ² ® ¯ü~… â¹ü² “ü³ü¯î |#úýêö} ÿµü²|úî~ò³… â¹ü² “ü³ü¯î ~… ʆ‘³î ÿ~ø|“ýê~ÑØ ö û¯¼ ñ~›ò} þëà ÿµü²|úî~ò³… ² ® “¸} ôáïî ú’†ê} .®÷¼ ú¡²~Šáü û¶ö³‰ “ü³ü¯î þëà |#úî~ò³… ~… ®~›ü} õ{ ² ® þ‘}³ýýՑ ~ü ö û¯¼ ³‘|Û~Ù¼ $úî~ò³… ôü} $ÿ¯Ñ… ì¥}³î 1-Australian geomechanics society 2-Risk analysis 3-Risk evaluation 4-Individual 6-Property 7-Pre failure 8-Post failure 9-Travel distance õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 15 5-Population þïà úïýò µýê~ò{ ÿ~ø|¿ö² .~š² ® 𛥠ö ¿µÕê ÞïÐ $®}÷î “à³¥ “г¸ í~} þÙýà ÚýÀ÷‘ ÿ}³… þø®|õ´ö ´} þïà úïýò ÿ~ø¿ö² ´} û®~ْ¸} ~… “¹á¼|¾ý‰ |#û¯óø®²}¯½ø ð‚éÐ þƒü~¸~ó¼ ®÷… ‡Ü}³î þ’¹ü~… ¿ö² ôü} ² ® .¯óóà|þî û®~ْ¸} ¯î~ý‰ ~ü ö Ó÷Üö .”²~Íò ÿ~ø|úî~ò³… #û¯óóà|ºáÑóî þ…÷© ú… ®÷¼|þî ú’Ø³ä ³Íò ² ® úà þò´ö ~ü ö »~ýÝî .“¸} û¯¼ û®}® §ýÄ÷‘ "ìý‚ö³ê" ʸ÷‘ “¹á¼ ñµýò~áî ì¥}³î ôý… “¸} ôáïî þïà úïýò ÿ~øµƒýê~ƒò{ .¯¼~… ³Íò ®²÷î Êü}³¼ ÿ~ø¿ö² Ó}÷ò} .“¸} [20] ҆óî ² ® úóýî´ ôƒü} ² ® ³ƒ’½ý… ”~ÐéÈ} ~ü ö Ó÷Üö í~} úà|þò~î´ û·üö ú… $¯ò÷½ò ì‚~Ü Û钩} ~ø|â¹ü² ÿ~øú½Ýò ìî~¼ $~øúóî}® ¿µÕê ~… Ë~†‘²} ² ® ”}³É© þü~¸~ó¼ ôü} ÿ¯¥ ~‘ “¸} ôáïî ®²}÷ƒî þƒ©³… ² ® .¯¼~… ¯ü¯¼ ¯î~ý‰ ³•} ² ® ~ƒø¿µƒÕê ´} úƒ’¼±ƒä ”~ƒÐéƒÈ} ÿ²ö{|Òïš $ÿ¶÷ƒê÷ƒØ²÷î÷‚¶ .®÷¼ ۳ȳ… Ó÷Üö í~} ö ¯î~ý‰ ´} þÙýà ÚýÀ÷‘ ~… ”éá½î ÿ~ƒø¿ö² $}÷ƒø ö ˆ{ $þƒ¸~ƒó¼ôýî´ $úƒ…~ƒ½î ÿ~ƒƒøþƒØ}³ä÷‰÷‘ .[22] “¸} ¯ýÙî ~ø|â¹ü² ÿ¯ó…|“ü÷êö} ö ÿ¯ó…|ú†‘² ÿ}³… ¿ö² ôü} .[21]“¸} þ¦É¸ ÿ~ø|úò~½ò ö ÿ²~åò²~’ز 1-Quantitative 2-Semi-quantitative â¹ü² §É¸ ®²ö{³… (Ÿ) ² ® úà û¯¼ ú‚}²} þÙ뒪î ÿ~ø¿ö² â¹ü² §É¸ ®²ö{³… ÿ}³… .®÷¼þî ú’©}®³‰ õ{ ¨³¼ ú… ³Á’ªî ²÷Èú… úî}®} â¹ü² §É¸ ®²ö{³… ÿ~ø¿ö² Ó}÷ò} $ þƒïà ”²÷ƒÀ úƒ… ¯óò}÷ƒ‘|þî â¹ü² §É¸ ®²ö{³… ÿ~ø¿ö² ¯ü~… }¯’…} $¿ö² ú¸ ³ø ² ® .¯ò³ü±‰ ”²÷À (3)þÙýà ~ü ö (2)þïà úïýò µýê~ò{ âü õ}÷’… ~‘ ¯ò÷¼ þü~¸~ó¼ þ…÷© ú… ôáïî ”}³É© þî~ï‘ õ~áî} ”²÷À² ® .®}® ñ~›ò} ³Íò ®²÷î |# û¶ö³‰ ÿ}³… ‡¸~óî â¹ü² û®~ْ¸} þïà ÿ~øµýê~ò{ ´} $â¹ü² §É¸ ®²ö{³… ÿ}³… “¸} ³’ù… .¯¼~… û¯¼ úÀé© þÙýà ”~¥éÉÀ} ² ® õ{ œü~’ò ³ä} þ’¥ ®÷¼ (1) þÙýà µýê~ò{ ÿ~ø¿ö² ¯î~ý‰ ö Ó÷Üö í~} ÿ}³… þîéà ÚýÀ÷‘ ´} þÙýà ÿ~ø¿ö² “ü³ü¯î |ú#ýêö} ì¥}³î ² ® “¸} ôáïî ¿ö² ôü} .¯óóà|þî û®~ْ¸} õ{ ìý릑 .®³ýå… ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î ~ø|â¹ü² þü~¸~ó¼ ÿ}³… â¹ü² ìƒý릑 ÿ~ƒø¿ö² ã² ® ÿ}³ƒ… ¿ö² ôü³ƒ‘|õ~¸{ $â¹ü² þÙýà ì…~Ü) þ‚µš ÿ~ø|â¹ü² õ®³à }¯š $ìý릑 ´} Û¯ø .“¸} â¹ü² “¸} ôáïî µýê~ò{ ôü} .“¸} ç²µ… ö þëÀ} ÿ~ø|â¹ü² ´} (í÷†Ü â¹ü² ÿ¯ó…|ú†‘² ºü³‘~î ~ü ö (4)â¹ü² þø®´~ý’î} ð’¹ý¸ ìî~¼ þïà ÿ~ø¿ö² ²~óà ² ® ¿ö² ôü} ´} õ}÷‘þî ®²}÷î þ©³… ² ® .¯¼~… .[19]®³à û®~ْ¸} þ¸¯óùî ÿ~ø|”ö~ÅÜ ~… û}³ïø 3-Qualitative 4-Risk rating 16 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî þïà µýê~ò{ ÿ~ø¿ö² þïà ³ý•\~‘ õ}µýî ö Ó÷Üö í~} ÿ³ýä|û´}¯ò} $þïà ÿ~øµýê~ò{ ÿ}³… þïà ÿ~øìý릑 .¯óóà|þî õ~ý… û¶ö³‰ Û}¯ø} ³… ~ø|â¹ü² ñ´è $³Íò ®²÷î |#û¶ö³‰ ”è~} ´} úò~óý…|ÒÜ}ö ÿ~øôý晴 |#ú‚}²} âü ´} þ¼~ò ôáïî ”}³É© ñ~ï‘ ¯ü~… }¯’…} ¿ö² ôü} ² ® .¯ó’¹ø ìý릑 »~¸} ¯ò}÷‘|þî þÙýà ”}³É© “¹ýê .®÷¼ þü~¸~ó¼ $®}¯üö² ®÷š÷î ÿ~ø|û®}® õ®÷… ìî~à $“Ü® ú… ¿ö² ôü} .¯ø® ìá¼ }² þïà $þóØ $þê÷‰ ”²÷À ú… “¸} ôáïî ¯î~ý‰ .“¸} ú’¹…}ö í¯î ²~†’Ð} ö ² ® ®÷š÷î “ýÑÉÜ| ñ¯Ð .®÷¼ õ~ý… ®}³Ø} ³ýî ö ç³î ~ü ö þ‘~ýëïÐ úš÷‘ ®²÷î õ{ ÿ~ø¯î~ý‰ ö Ó÷Üö í~} ôýýё ² ® þ’¹ü~… ~ø|û®}® $®÷¼|þî û®~ْ¸} ³†’Ñî ÿ~ø|û®}® ö ²}µ…} ´} úà þî~åóø .®³ýå… ²}³Ü þ©³… .[22]¯óà|þî õ~ý… }² œü~’ò ôü³‘¯ýÙî ö ôü³‘|ô¼ö² ¿ö² ôü} ///:[19$23]´} ¯ó‘²~†Ð $â¹ü² þïà µýê~ò{ ÿ~ø¿ö² ÿ~ü}µî ´} Úü³Ñ‘ ÿ®~Á’Ü} ö þóïü} ³Íò ´} í÷†Ü ì…~Ü â¹ü² §É¸ .®÷¼|þî ú‚}²} }² úóî}® Ú뒪î ÿ~ø|þ¥}³È ôý… ²}®|þóÑî ÿ}|ú¹ü~Ýî .¯ø®|þî þ¸¯óùî ÿ~ø|”ö~ÅÜ ö ~ø|“ýÑÉÜ|ñ¯Ð ÿ}³ƒ… þ…÷ƒ¡²~ƒ¡ .¯óà|þî ðø}³Ø þóïü} µƒýê~ƒò{ ÿ}³ƒ… þáý‘~ý¸ ¿ö² $þƒÝÉóî ²÷ƒÈ|úƒ… .“¸} þ¸¯óùî ö þÑý†È ÿ~ø|úóî}® ðø}³Ø â¹ü² “ü³ü¯î ² ® û®~ْ¸} ÿ}³… }² þÝýÜ® ”~ÐéÈ} .¯óà|þî ®÷†ù… ö ³’½ý… ”~ÐéÈ} ÿ²ö{|Òïš ÿ}³… $~ø|“¹ü¶÷ê÷‚¶ö²¯ýø $þ½áø´ ~ø|úóî}® þ¥}³È ² ® ÿ³ü±‰|Û~ÉÑò} ÿ}³… $õ®~Ñî õ}µü²|úî~ò³… .¯¼~… ö ³É© ¾ø~à ÿ~ø|úóüµä ú… úš÷‘ ÿ}³… þü~ó†î ¿ö² ôü} .®²ö{|þî ðø}³Ø úóüµø ö ®÷¸ ÿ~øµýê~ò{ :[23]ÿ}³… þü~ïóø}² ¯ò}÷‘|þî ôýó¢ïø ¿ö² ôü} ®÷†ù… $³’½ý… ”~ÐéÈ} ÿ²ö{|Òïš ÿ}³… $âýóá‘÷‚¶ õ~¸¯óùî$úóî}® ÿ²~Ù¥ ”~ýëïÐ ®÷†ù… ö úóî}® ÿ²~åò²~’ز úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ҅~óî õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 17 úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî 18 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ ~… þ`ó© ö ÿ¯ý¸} ÿ~ø|Êý¦î ²® ÿ²~Ù¥ í~ý¸ þáü¶÷ê÷‚² Ã}÷© þø~å½ü~î´{ ú#¹ü~Ýî ÿ´~… ÿ~ø|Êý¦î µü³†‘ ¯óù¸ û~å½ò}® õ¯Ñî #û¯á½ò}® $®}÷î ÿ²ö{³Ø ºò~¹ýê ß÷Ø ÿ÷›½ò}® $ÿ®~†Ü û¯ýŠ¸ û¯ýá¡ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ÿ~ø|ú’¼² þ䮲÷© ú… ³›óî úà “¸} ”~ýëïÐ ñ~›ò} ñ~åóø ² ® ÿ²~Ù¥ í~ý¸ õ¯¼ ÿ¯ý¸} $ÿ²~Ù¥ ”éá½î ´} þáü .“¸} ÿ¯ý¸} Êü}³¼ ² ® ”è~ý¸ þáü¶÷ê÷‚² Ã}÷© þóý…|¾ý‰ ¾øö·‰ ôü} ´} Û¯ø .®÷¼|þî þáý’¸è ”~ÑÉÜ ö ÿ²~Ù¥ |#úü~‰ ”è~ý¸ úà ¯¼ û¯ø~½î ö “Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î Ú뒪î ÿ~ø|ú’ü¯ý¸} ² ® ÿ²~Ù¥ þê÷ïÑî ìä œó‰ ²÷Íóî ôü} ú… úà “¸} þê~¥ ² ® ôü} .¯óóà|þî “ýц‘ ñ~ùåóý… í¯î ´} ÿ´~… Êý¦î ² ® þêö ¯ò²}® þó‘÷ýò ÿ²~’ز $ÿ¯ý¸} Êý¦î ² ® þáïò ÿ´~… Êý¦î ² ® þêö ¯óø®|þî õ~½ò ®÷© ´} ñ~ùåóý… í¯î ºóš ´} ÿ²~’ز ÿ¯ý¸} Êý¦î ² ® þÑý†È ÿ³ïýë‰ ”è~ý¸ ´} ”è~ý¸ ôü} ´} þ¸|þ¸ 350 Ÿö³© õ~î´ úà ¯¼ û¯ø~½î ôýó¢ïø .¯óà|þî “ýц‘ ”²ö~‰ í¯î ´} õ~¼²~’ز õ~ó¢ïø ÿ³ø~Ì #ú’ü´÷á¹üö ³… ÿ¯ý¸} Êý¦î þÙóî ³ý•\~‘ ´} õ~½ò úà “¸} þü~ýëÜ Êý¦î ´} ³’ïà ÿ¯ý¸} Êý¦î ² ® ¿²~î ÚýÜ .®²}® í~ý¸ ú’¸~½ò $âý’¸é‰ ñ~ùåóý… $þ’ýò÷’ó… ìä $þáïò |ú#ü~‰ ìä $pH $ÿ²~Ù¥ í~ý¸ :ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö Êü}³¼ ñ}¯à úáóü} ®²÷î ² ® $³’ù… í³’óà ö ³’½ý… ®÷¸ õ®²ö{ “¸® “¸} ³‘ÿ®~Á’Ü} ö ³‘‡¸~óî ÿ²~Ù¥ í~ý¸ Ã}÷© í³’óà ÿ}³… .[1]¯óà|þî ˜¦… Ó÷ó’î ”~†ý೑ ô’Ø³ä ³Íò ² ® ~… “¸} û¯¼ þѸ Þýݦ‘ ôü} ² ® ÿö² ³… Êý¦î pH ôýó¢ïø ö õ~î´ ²±ä ”}³ý•~\‘ $ÿ²~Ù¥ ìä ÿ}³… ÚýÜ ´} õ{ ²÷†Ð “г¸ ö ìä Ã÷Áªî õ´ö $þáü¶÷ê÷‚² Ã}÷© þ…{ |#úü~‰ ìä Ó÷ò œó‰ ²÷Íóî ôü¯… .®³ýä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î ¿²~î œó‰ ~… ³…}³… pH ~… ³ÉÝî ˆ{ Êý¦î ² ® ª½î ‡ý೑ ~… ”ö~Ù’î “†• ö ÿ³ýä|û´}¯ò}| õ{ þáü¶÷ê÷‚² ”~Áª½î ö Ã}÷© ö ú’©~¸ }®÷¸ ³’¹à~ƒ© þÁª½î ²}¯Ýî õ®öµØ} ~ƒƒ… ìƒä ôýïø ºŠ¸ .¯¼ ö ¾ü~ƒƒî´{ 9/8 ³ƒƒ…}³ƒƒ… pH ~ƒƒ… ÿ´~ƒƒ… Êý¦î ² ® (Na2CO3) .¯¼ ú¹ü~Ýî ö “†• õ{ ”~Áª½î ú’¹… ñ}¯à ³ø ö ¯ò²}® þò÷ý¹ê÷î} þ’ýø~î —}³`à} ÿ²~Ù¥ ”è~ý¸ “ýø~ƒƒî ³ýýՑ ~ƒƒ… úƒƒà ¯ò²}® ÿ¯ý‚÷ëà ”}²° $ìä Ó÷ƒƒò “ýø~î ú… þ‘}³ýýՑ ´ö³… ˜Ð~… þ`ó© ~ƒƒü ÿ¯ý¸} ú… ÿ´~… ´} í~ý¸ þý¸ ö æòö " ”~ƒƒÑê~Éî »~¸} ³ƒƒ… .¯ò÷¼þî ®}÷ƒƒî ÿ~ø¾óà ðø|³… ² ® õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 19 úî¯Ýî -1 ÊÝØ }¯’…} ² ® $®÷¼|þî û®~ْ¸} þ½©³¡ ÿ²~Ù¥ ² ® úà þê~ý¸ ~øæó¸ |#û¯¼ ú’¹á¼ ”~ÑÉÜ õ®²ö{ è~… ÿ}³… ÿ}|úëý¸ö õ}÷óÐ ú… ÿ²~Ù¥ ìä úà ¯ò}|ú’Ø~ü² ® —}³ý©} ~î} .¯¼|þî û®³… ²~ƒà ú… §É¸ ú… ÿ²~Ù¥ ”~ýëïÐ “¹á¼ ~ü ö “ýÝØ÷î ² ® þëÀ} ÿ~ø²÷’à~Ø ´} þáü Úü~Ìö æó¸ ”~ÑÉÜ õ®²ö{ è~ƒƒƒ… ³ƒƒ… ûö éÐ $ÿ²~Ù¥ ìä .“¸} ôïü} ö ÿ®~Á’Ü} ¯ü~… ÿ²~Ù¥ ”~ýëïÐ úà| ~›ò{ ´} .®²}® µýò ÿ³åü® ´} ÿ²~ý¹… Ó÷Ä÷î õ{ ®³áëïÐ ö ÿ²~ƒƒÙ¥ í~ƒƒý¸ ‡ýೃ‘ $¯¼~… .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü ~ø|þ¸²³… ö ”~Ýýݦ‘ û¯¼ ñ~›ò} ³‘³É©³‰ ö ³‘|ÞýïÐ ÿ~ø|û~¡ ³Ù¥ ÿ}³… þü~ø|¿é‘ þü~ýïý¼ ö þáüµýØ ³Íò ´} µýò ÿ²~Ù¥ í~ý¸ ®ö²|þî ²~͒ò} úà $“¸} ðø}³Ø }² ³‘|ÞýïÐ ÿ~ƒø|û~¡ ² ® Ú뒪î Êü}³¼ ~ƒƒ… “…~ƒÜ² þü~ò}÷‘ õ{ ¯óî´~ýò $û¯ý¢ý‰ ¯óü{³ƒØ ôü} ² ® ¾ª… “ü~IJ ®³áëïÐ .®²ö{ “¦‘ ³’½ý… õ{ Ã}÷ƒ© ö ®÷¼ ³‘|Ó÷ó’î í~ƒƒý¸ ‡ýೃƒ‘ úƒà “¸} $ÞÈ~óî ³ƒ`à} ² ® ÿ²~Ù¥ í~ý¸ ÿ²}¯ùåò |#úóüµø .®³ýä ²}³Ü í³’óà ú… Û¯ø ~… µýò þƒü~ƒƒïóø}² ÿ~ø|ú¢…~’à .“¸} úóüµƒø ôü³ƒ‘þëÀ} í~ý¸ ´} þò÷’¸ |#úëý¸ö ú… ²~½Ø í~ïÐ} ~… úüè ú… ú’î °÷Ùò ôý¥ ² ® ."[2]“¸} ~ø|õ÷ý¹ê÷î} ³… ³•#÷î ìî}÷Ð ´} þáü $ pH$"¾ò}²~áïø ²~½Ø ôü} ²}¯Ýî .®÷¼|þî úüè ÿ~ø|û´² ® ² ® ~ùò{ °÷Ùò ´} Òò~î $²~Ù¥ »~ƒƒï‘ §É¸ ² ® »² ”}²° ˆ±š ³ƒƒ… }² pH ³•} $ "úýë¸~î ö õ~ü" õ÷’¸ ÿ¯óë… ö ÿ²~ƒƒÙƒ¥ í~ƒƒý¸ |#úƒ’ý¹ò}® úƒ… ú’¹…}ö âý‘~’¸ö²¯ýø ² ® ~ùò{ ³Íò úÉÝò ´} .¯ò®}® ²}³ƒƒÜ þƒƒ¸²³ƒƒ… ®²÷ƒƒî }² ˆ{ ö “Ùò ôý… .“¸} í~ý¸ ³‘|“¼² ® $è~… ÿ~ø|pH ² ® “Ùò ”}³ÉÜ $õ~¹áü þò÷ý¹ê÷î} Êü}³¼ ~øû²}÷ü® õ¯¼ ¬}²÷¸ ´} ÿ³ýä÷ëš -3-2 pH |#û´~… ñ÷Ø ÿ²}¯ü~‰ ÿ}³… "¾ò}²~áïø ö ÷ýê þ‚ ".[3]®÷… ¯óø}÷© ´} $®÷¼þî ®²}ö úò~ïä |#û²}÷ü® ú… ìä õ÷’¸ ʸ÷‘ úà ÿ²~½Ø ¯À² ® 1 ~‘ 0 ´} ôýó¢ïø ö þò´ö ¯À² ® 25 ~‘ 0 ÿ²÷ƒƒ¼ ö 12 ~‘ 1 |ú#ɸ}ö ú… û²}÷ü® úà }³¡ ¯óà|þî ÿ³ýä÷ëš ²~’©~¸ |û#²}÷ü® õ¯¼ ¬}²÷¸ ÿ²}¯ü~‰ úà ¯ó’Ø~ü² ® ö ¯ò®}® ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î }² “ò~’áز÷¸ $þò´ö “¸} ã´~ò ìä |#úüè ôü} úà ¯ó¡ ³ø .®÷¼þî ®ö¯ò} ìä \~½óî ôü} ¾óáïø³… ìý¹ò~’‰ þêö “¸} »~¹¥³ýÔ $ pH ² ® ¾ü}µØ} ú… ñ÷Ø |#úüè ²}® ¬}²÷¸ ÿ~øû²}÷ü® $“ª¸ ö ã´~ò ÿ}û®³‰ ”²÷À ú… ~î} "õ}²~áïø ö ´÷’àè ".[4]“Ø~ü ¯ø}÷© ¾ü}µØ} pH ¾ü}µØ} ~… ”}²° .¯óà|þî ®ö¯ò} }² ³ü±‰°÷Ùò ö ôü³’ù… “ü²~… ÿ¯ý‚÷ëà ÿ~øí÷ë¦î |#úýù‘ ÿ}³ƒƒ… úƒƒà ¯ó’Ø~ü² ® ÿ²~Ù¥ |#ú’¼² ÿ²~àôÔö² ö ú’ õ®³à âó© -4-2 ”~ýݦ‘ .[5]¯¼~…þî pH |#û®ö¯¦î ² ® ²~ƒƒà $ì¥ û}² ôü³‘úóýù… |#ú’¼² ö ¯óà|þî âó© }² úƒ’î ÿ²~Ù¥ |#ú’¼² ² ® í~ƒý¸ ¾©³ƒƒ¡ úëï¥ “г¸ úà ®}® õ~½ò µýò "¾ò}²~áïø ö þá¹ò}® þš âü²" ÿ~øþò®öµØ} õ®öµØ} .¯óà|þî ÿ²~à|ôÔö² þØ~à |#û´}¯ò} ú… }² ÿ²~Ù¥ Ó÷ò ö pH $~î® ´} ³•\~’î( clay) »² ã~© ÿ~ø¯ý¹àö²¯ýø ú… ú… ñöµê ”²÷À ² ® ²~½Ø ¾ü}µØ} ö ìä ² ® “Ùò õ÷ý¸÷ëî} ú… Ã~© pH ~… ”è~ý¸ úà “¸} û¯¼ õ~ý… úÑê~Éî ôýïø ² ® .“¸} »² ã~© .¯óà|þî âïà ÿ²~Ù¥ ôý¥ ² ® ú’î ö ÿ²~Ù¥ |#ú’¼² ³’ù… ÿ²~à|ôÔö² ”è~ý¸ ÿ~ø”}³’ëýØ ´} ÿ²~ý¹… ö ¯ò²}® þÑý¸ö ®³…²~à û´ö³î} $è~… û~¡ ´} ‡¸~óî ”~ÐéÈ} õ®²ö{ “¸® ú… -5-2 ÿ÷Ü ÿ´~… “ýÀ~© $“ÑóÀ ôü} ² ® û®~ْ¸} ®²÷î õ~ïý¸ ö ÿ²~Ù¥ ‡¸~óî ”~ÐéÈ} õ®²ö{ “¸®|ú… ÿ}³… þцóî ¯ü~… ÿ²~Ù¥ í~ý¸ ¯ò÷¼|þî û®~ْ¸} âýò~áî÷‚¶ ² ® Þü²µ‘ ÿ}³… úà þ‘è~ý¸ .¯ò²}® $í~ý¸ ´} ôü}³…~ó… $¯¼~ƒ… ÿ²~ƒÙ¥ í~¡ ² ® ¯ò´~¸ þƒ…~ü´²} ²÷Íóî ú… ³ƒ•} $"¾ò}²~áïø ö âýê".[6]¯ó’¹ø ÿ´~ƒƒ… “ýÀ~© ÿ}²}® µýò ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯ü{|þî “¸® ú… þáü³’áê} çè ö ³à $‡¸~óî ÿ~øû®³© ®²÷î þ…³›‘ ”²÷À ú… }² “Ùò ú’ü¯ý¸} ö è~… pH ~… ”è~ý¸ ì…~ݒî .[7]¯ò®}® ²}³Ü úÑê~Éî ³… þѸ ö “Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î ìä Ó÷ò œó‰ þ¸²³… ôü} ² ® ®²÷î Ã~© Êü}³¼ ö® ¾ü~î´{ ®²÷î ìä Ó÷ò ³ø ÿ}³… ~‘ ¯¼ õ{ ² ® ÿ³åü® ö þ`ó© ~ü ÿ¯ý¸} Êü}³¼ ² ® þáü .®³ýä ²}³Ü þ¸²³… õ´ö ìä ÿö´}³‘ ~… úëÀ~Øé… ìä ³ø “©~¸ ´} ¯Ñ… .ÿ´~… Êü}³¼ ÿ}³… õ÷¡ .“¸} û¯¼ ÿ³ýä|û´}¯ò}| í~ý¸ pH õ{ ´} ¯Ñ… ö ~ø|ìä ®²÷î ìä ´} þ¸ þ¸ 945 ¯ü~… ¿²~î ÚýÜ ú’ü´÷á¹üö ÿ³ýä|û´}¯ò}| ² ® ìä Ã}÷© |#ú¹ü~Ýî ú… Þýݦ‘ ôü} þêö ¯¼~… »³’¸® ² ® ³Íò $Ÿö³© õ~î´ ¿²~î ÚýÜ #ú’ü´÷á¹üö ÿ}³… ö ®´}®³‰|þî ~ø|Êý¦î ÿ}³… .¯¼ ú’سä³Íò ² ® ²~ýÑî õ}÷óÐ ú… ÿ²~Ù¥ í~ý¸ ´} þ¸þ¸ 350 û~ƒå’¸® ´} $ÿö²}ö #úÉÝò ö âý’¸é‰ úƒ’ü ´÷á¹üö ÿ³ƒƒýä|û´}¯ò}| ”~Áª½î 1 -3 íö¯š ² ® .¯¼ û®~ْ¸} FANN 35 ³’î÷á¹üö .[9ö 8] “¸} û¯¼ û®²ö{ ~øí÷ë¦î ôü} þëà ÿ²~Ù¥ ìä ®³áëïÐ í÷À}-2 ìä ôü} ®³áëïÐ í÷À} úà ÿ²~Ù¥ ìä þëÀ} Úü~Ìö ´} ÿ®}¯Ñ‘ ìÀ~¥ úƒ… ³ƒ›óî Úü~Ìö ôü} .¯ò}û¯¼ õ~ý… úî}®} ² ® ¯ò´~¸þî }² $ÿ²÷„‘ |#úü~‰ ú’†ê} úƒà ®÷ƒƒ¼þî ÿ²~ƒÙ¥ ìƒä |#úóýù… Ã}÷ƒƒ© õ¯¼ ƒƒƒƒƒƒ.®÷¼þî ˆ÷¹¦î µýò ú’سä ñ~›ò} Þýݦ‘ Êü}³¼ ö ”~ýÄ³Ø û~¡ ²® ÿ²~Ù¥ ÿ~ø|û®³© ô’¼}¯ùåò ÞëÑî -1-2 ÿ~øû®³© õ®²ö{ õö³ý… ö ìï¥ $ÿ²~Ù¥ ìä |ú#ÙýÌö ôü³‘þü}¯’…} ®÷¼ ‡š÷î ¯ü~… ÿ²~Ù¥ ìä ôýó¢ïø .“¸} ÿ²~Ù¥ ôý¥ ² ® ÿ²~Ù¥ ú©³¡ âü ¯ü~… º‰ .¯ò÷¼ }¯š ðø ´} þ’¥}² ú… §É¸ ² ® ~øû®³© úà úà þò~î´ ² ® ~‘ ¯¼~… õ¯¼ úóý‘è¶ #ú륳î âü õ{ ² ® úà ¯óà þÈ }² .®²}® úåò ìä ² ® ÞëÑî ”²÷À ú… }² ~ø|û®³© $“¸} ¿÷î~© ìä |ú#©³¡ ˆ{ ö “Ùò $´~ä õ¯¼ ÿ²~š ³… õ®³à ú†ëÔ -2-2 $³ü±‰°÷Ùò ²~’©~¸ âü ~… õ¯¼ úš}÷î ñ~åóø ² ® ˆ{ ö “Ùò $´~ä 20 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî Þýݦ‘ ¿ö² -3 ´} º‰ ö ¯ò¯¼ ú’©~¸ 5$ pH ~… ³ÉÝî ˆ{ ² ® ~øìä ôü} .“سä }®÷¸ ³’¹à~© õ®öµØ} ~… $þáü¶÷ê÷‚² Ã}÷© ÿ³ýä|û´}¯ò} ö ¾ü~î´{ Ã}÷© ö ²}³á‘ —}®¯›î ~ø|¾ü~î´{ ö û¯ò~¸² 9/8 ®ö¯¥ ú… ~ùò{ pH ôü} ´} û¯î{ “¸®|ú… œü~’ò “ü~ùò ² ® .¯¼ ÿ³ýä|û´}¯ò} þáü¶÷ê÷‚² .¯¼ þ¸²³… ö ú¹ü~Ýî ¾ü~î´{ ö® ”è~ý¸ úý†¼ ÿ²~’ز ~ƒü þáü¶÷ƒƒê÷ƒƒ‚² Ã}÷ƒ© ޅ~Éî ~øìä ôü} ² ® .¯ò®³à þî “ýц‘ þò÷ýò|³ýÔ ÿ~ø|í¯î ´} ~ü ö ¯ó’¼}® þó‘÷ýò .¯ò®³à “ýц‘ ñ~ùåóý…ö è²ö~‰ ÿ~øí¯î ´} þó‘÷ýò³ýÔ ”è~ý¸ Þýݦ‘ ~ø¾ü~î´{ œü~’ò -5 ~‘ 1-5 ìá¼ ÿ~ø²}®÷ïò ² ® û~å½ü~î´{ ² ® û¯î{ “¸® ú… œü~’ò ö® ² ® û¯î{ “¸® ú… œü~’ò ~ø²}®÷ïò ôü} ² ® .“¸} û¯¼ û®²ö{ 5-5 û¯¼ û®~ْ¸} ÿ~øí÷ë¦î þëà ”~Áª½î -1-3 íö¯š û®~ْ¸} ®²÷î ÿ~ø|úü}µØ} û®~ْ¸} ®²÷î í~ý¸ ûö³ä ñ~ò þáïò |#úü~‰ ìä ³ÉÝî ˆ{ þ¸ þ¸ 350 ö KCl ~… ÿ³ïýë‰ ìä ñ³ä2 $µî³Ü ú#’¸~½ò ñ³ä 10 (ñ¯óä)µî³Ü ú’¸~½ò ³ÉÝî ˆ{ þ¸þ¸ 350 ö CMC-LV ñ³ä2 $µ†¸ |ú#’¸~½ò ñ³ä 10 ³ÉÝî ˆ{ þ¸þ¸ 350 ö -LV PAC µ†¸ ú’¸~½ò ~… ÿ³ïýë‰ ìä ³ÉÝî ˆ{ þ¸þ¸ 350 ö “ýò÷’ó… ñ³ä 20 þ’ýò÷’ó… ìä ö “ü²~… ñ³ä 15 $“ýò÷’ó… ñ³ä 20 “ü²~… û}³ïø ú… þ’ýò÷’ó… ìä ³ÉÝî ˆ{ þ¸þ¸ 350 ~ø¾ü~î´{ ñ~›ò} -4 ÿ²~Ù¥ û~å½ü~î´{ ² ® ”ö~Ù’î ”~†ý೑ ~… þ…{ |#úü~‰ ìä Ó÷ò œó‰ ²}³Ü ¾ü~î´{ ö ¯¼ ú’©~¸ ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® “Ùò |#û¯á½ò}® û~å½ü~î´{ ²® û¯¼ ú’©~¸ ”è~ý¸ -2- 3 íö¯š þ`ó© ~ü ÿ¯ý¸} Êý¦î ~… ÿ³ïýë‰ ìä µî³Ü #ú’¸~½ò úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî “ü²~… ~… þ’ýò÷’ó… ìä µ†¸ #ú’¸~½ò ~… ÿ³ïýë‰ ìä 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ þ`ó© ~ü ÿ¯ý¸} Êý¦î þ’ýò÷’ó… ìä þáïò #úü~‰ ìä õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î ÿ´~… Êý¦î 21 ÿ´~… Êý¦î .¯óà|þî ÿö³ý‰ $ñ~ùåóý… í¯î µî³Ü |#ú’¸~½ò ~… ÿ³ïýë‰ ìä -2-5 þü~ýëÜ Êý¦î ² ® ö ñ~ùåóý… í¯î ´} ÿ¯ý¸} Êý¦î ² ® ìä ôü} þÝÉóî ñ~ùåóý… í¯î ² ® õ{ õ®²ö{ ö ¯óà|þî ÿö³ý‰ è²ö~‰ í¯î ´} .“¹ýò µ†¸ ú’¸~½ò ~… ÿ³ïýë‰ ìä -3-5 ÿö³ý‰ ñ~ùåóý… í¯î ´} ÿ¯ý¸} ö þü~ýëÜ Êý¦î ö® ² ® ìä ôü} .¯óà|þî þ’ýò÷’ó… ìä -4-5 ÿö³ý‰ ñ~ùåóý… í¯î ´} ÿ¯ý¸} ö þü~ýëÜ Êý¦î ö® ² ® µýò ìä ôü} ² ® ÿö²}ö |#úÉÝò ö âý’¸é‰ ÿö³ò}³ƒä$³ƒü´ ²}®÷ƒïò Þ†È ö ¯óà|þî .“¸} ³’½ý… þü~ýëÜ Êý¦î $6-5 ²}®÷ïò .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü ú¹ü~Ýî ®²÷î ÿ´~… ö þü~ýëÜ Êý¦î »~¸} ³… .¯ø®|þî õ~½ò }² ¿²~î ÚýÜ ´} í~ý¸ ²÷†Ð ´} ìÀ~¥ œü~’ò ¿²~î ÚýÜ ´} ²÷†Ð õ~î´ $¯¼~… ³’½ý… ÿö³ò}³ä ú¡³ø $²}®÷ïò ôü} .®÷… ¯ø}÷© ³’½ý… ³’¹à~© )¿}}®÷¸ í÷ƒë¦î ´} Êý¦î õ®³ƒà þü~ýëÜ ²÷Íóî ú… ôü} ´} ‡¸~óî ²}¯Ýî õ®öµØ} ~… ¯¼ þѸ ö û®~ْ¸} ˆ{ ² ® (}®÷¸ ÎÙ¥ 9/8 ®ö¯¥ ² ® Êý¦î pH $û¯¼ ú’©~¸ ÿ~øìä ú… í÷ë¦î ‡¸~óî “ýò÷’ó… ÿö~¥ ÿ~ƒø샃ä ÿ}³ƒ… Ã÷Á©|ú… pH ôü} .®÷¼ ² ® ö ®÷ƒƒ¼þïò ÞëÑî ÿ¯ƒƒý¸} ÿ~øÊý¦î ² ® “ýò÷’ó… }³ƒƒü´ “¸} .®²}¯ò þ†¸~óî þáý’¸é‰ ÿö³ò}³ä $ú›ý’ò þáïò |#úü~‰ ìä -1-5 ´} þü~ýëÜ Êý¦î ² ® ô‘÷ýò í¯ƒî ´} ÿ¯ƒƒý¸} Êý¦î ² ® ìä ôü} 12 þ¼³… ¾ó‘ 10 y = 3x + 4 8 ÿ¯ý¸} Êý¦î ²® þáïò #úü~‰ ÿ´~… Êý¦î ²® þáïò #úü~‰ ÿ¯ý¸} Êý¦î ²® þáïò # úü~‰ Linear ÿ´~… Êý¦î ²® þáïò #úü~‰ Linear y = 3x 6 4 2 0 0 0/5 1 1/5 ¿³… ¬³ò 2 2/ 5 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 y = 26 x + 1 2 Êý¦î ²® µî³Ü #ú’¸~½ò ÿ¯ý¸} —~†ü³Ý‘ ÿ´~… Êý¦î ²® µî³Ü #ú’¸~½ò ²® µî³Ü #ú’¸~½ò Linear ÿ¯ý¸} —~†ü³Ý‘ Êý¦î ²® µî³Ü #ú’¸~½ò Linear ÿ´~… Êý¦î y = 11x + 6 0 0/5 1 1/5 ¿³… ¬³ò 2 2/ 5 ÿ¯ý¸} ö þü~ýëÜ Êý¦î ö® ²® µî³Ü #ú’¸~½ò ~… ÿ³ïýë‰ ìä þáü¶÷ê÷‚² Ã}÷© ²}®÷ïò -2- 5 ìá¼ 22 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî þ¼³… ¾ó‘ ÿ¯ý¸} ö þü~ýëÜ Êý¦î ö® ²® þáïò |#úü~‰ ìä þáü¶÷ê÷‚² Ã}÷© ²}®÷ïò -1- 5 ìá¼ 70 y = 20 x + 20 60 þ¼³… ¾ó‘ 50 y = 21 x + 15 þ`ó© Êý¦î ²® µ†¸ #ú’¸~½ò ÿ´~… Êý¦î ²® µ†¸ #ú’¸~½ò þ`ó© Êý¦î ²® µ†¸ #ú’¸~½ò Linear ÿ´~… Êý¦î ²® µ†¸ #ú’¸~½ò Linear 40 30 20 10 0 0 0/5 1 1/5 2 ¿³… ¬³ò 2/ 5 ÿ¯ý¸} ö þü~ýëÜ Êý¦î ö® ²® µ†¸ |#ú’ü~½ò ~… ÿ³ïýë‰ ìä þáü¶÷ê÷‚² Ã}÷© ²}®÷ïò -3- 5 ìá¼ 35 y = 8x + 14 30 þ¼³… ¾ó‘ 25 þ`ó© Êý¦î ²® þ’ýò÷’ó… ÿ´~… Êý¦î ²® þ’ýò÷’ó… þ’ýò÷’ó… Linear þ`ó© Êý¦î ²® þ’ýò÷’ó… Linear ÿ´~… Êý¦î ²® 20 y = 5x + 5 15 10 5 0 0 0/5 1 ¿³… ¬³ò 1/5 2 2/ 5 ÿ¯ý¸} ö þü~ýëÜ Êý¦î ö® ²® þ’ýò÷’ó… ìä þáü¶÷ê÷‚² Ã}÷© ²}®÷ïò -5-4 ìá¼ 30 y = 5x + 16 y = 7x + 10 þ¼³… ¾ó‘ 25 þ`ó© Êý¦î ²® “ü²~… ö þ’ýò÷’ó… ÿ´~… Êý¦î ²® “ü²~… ö þ’ýò÷’ó… “ü²~… ö þ’ýò÷’ó… Linear þ`ó© Êý¦î ²® “ü²~… ö þ’ýò÷’ó… Linear ÿ´~… Êý¦î ²® 20 15 10 úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî 5 0 0 0/5 1 ¿³… ¬³ò 1/5 2 2/ 5 ÿ¯ý¸} ö þü~ýëÜ Êý¦î ö® ²® “ü²~… û}³ïø þ’ýò÷’ó… ìä þáü¶÷ê÷‚² Ã}÷© ²}®÷ïò - 5- 5 ìá¼ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 23 õ{ õ®²ö{ ö ¯óà|þî “ýц‘ $è²ö~‰ í¯î ´} ÿ´~… Êý¦î ² ® ú’¸~½ò ôü} µýò ¾ü~î´{ œü~’ò .“¹ýò þÝÉóî $âý’¸é‰ ñ~ùåóý… í¯î ² ® $úÝýÜ® ² ® ²ö® 600 ² ® ³ƒÍò ®²÷ƒî |#ú’¸~ƒ½ò .¯óóà ¯ýü\~ƒƒ‘ }² úƒ’Ùä úà “¸} õ{ |#û¯óø®õ~½ò ö ú’Ø³ä ®÷© úƒ… }² þƒüè~ƒƒ… #ú’ü´÷á¹üö }² “ýò÷’ó… ²÷Å¥ ñ¯Ð þ…÷© ú… ¯ò}÷‘þî ìä ² ® ú’¸~½ò ²÷Å¥ (DUM DILOS WOL)ðà ¯î~š ”}²° ~… þëä ö ¯óà õ}³†š ²÷Å¥ ~… µî³Ü |#ú’¸~½ò ²~’ز $ÿ¯ý¸} Êý¦î ² ® ~î} .¯¼~… ®÷š÷î .“¸} û¯¼ ³‘|âü®µò $ñ~ùåóý… í¯î ú… CMC ² ® ú’¸~½ò Ó÷ƒƒò ôü} úà ¯ø®|þî õ~ƒƒ½ò µƒ†¸ |#ú’¸~½ò ²}®÷ïò ²~’ز ÿ´~… Êý¦î ² ® ú¡ ö þ`ó© Êý¦î ² ® ú¡ PAC-LV ²÷Å¥ þò~¹áü þáý’¸é‰ ÿö³ò}³ä ÿ}²}® —~†ü³Ý‘ ö ®²}® þù…~½î —~†ü³Ý‘ .®÷… ¯ø}÷© ³‘è~… þà¯ò} ÿ´~… Êý¦î ² ® õ{ ÿö²}ö |#úÉÝò þêö “¸} ñ~ùåóý… í¯î ú… $Êý¦î ö® ³ø ² ® í~ý¸ ôü} ÿ²~’ز í¯î þáü®µò .¯¼ û¯ø~½î µýò è~… ÿ~ø²ö® ² ® ”~ý…®} ²ö³ƒî ÿ~ø|“ï¹Ü ²® ö “ز|þî ²~͒ò} úà úò÷ä|õ~ïø “ò÷î õ÷¡ þü~øþò~à ²÷Å¥ ³È~© ú… þ’ýò÷’ó… ÿ~øìä $¯¼ ³à° ®÷© ´} }² ÿ³‘|ÚýÑÄ ®³áëïÐ $ÿ¯ý¸} ÿ~ø|Êý¦î ² ® “ýò÷ëü²÷î þóÑü Ó÷ƒƒÄ÷î ôü} ~ƒƒ… ʆ‘³î |#ú’ü´÷ƒá¹üö ö® ³ƒƒø ö ¯ò®}® õ~½ò ³’ïà ÿ¯ý¸} ÿ~ø|Êý¦î ² ® ÿö²}ö |#úÉÝò ö âý’¸é‰ |#ú’ü´÷á¹üö 25/0 þ’ý…²~… ~… û}³ïø þ’ýò÷’ó… ìä -5-5 ¯óà|þî ÿö³ý‰ ñ~ùåóý… í¯î ´} ÿ¯ý¸} ö þü~ýëÜ Êý¦î ö®³ø ² ® ÿö³ƒò}³ƒä $þü~ýëƒÜ Êý¦î ² ® ®÷ƒ¼þƒî û¯ø~ƒ½î úƒà ²÷È|õ~ïø ö .®²}® ÿ³’½ý… ¿²~î ÚýÜ œü~’ò -6-5 ”è~ý¸ ñ~ï‘ þ¸þ¸ 350 ²÷ƒ†Ð ´} ìÀ~ƒ¥ œü~ƒ’ò ²}®÷ƒïò ôü} û¯ø~½î úà ²÷È |õ~ïø .¯ø®|þî õ~½ò }² ¿²~î ÚýÜ ´} û¯¼ ú’©~¸ ²÷Å¥ ìýê® ú… $ÿ¯ý¸} ~ü þ`ó© Êý¦î ² ® µ†¸ |#ú’¸~½ò $®÷¼|þî ôü} ÿö³ò}³ä úà|ÿ²÷È|ú… ®²}® }² ²÷†Ð õ~î´ ôü³’½ý… PAC-LV ³ƒ‘è~ƒ… þ’ýò÷’ó… ìä ´} $®²}® ÿ³‘↸ õ´ö úáóü} ðÔ²þëÐ ìä ú… ´~ýò úà þü~ø|õ~áî ² ® ìä ôü} ´} û®~ْ¸} ìýê® ôü} ú… .“¸} .“¸} ‡¸~óî $¯ò²}® è~… ÿö³ò}³ä ~… ↸ ìä œü~’ò ìý릑 -7-5 û¯ø~½î þáïò |#úü~‰ 샃ä ú… Ë÷…³ƒî ²}®÷ƒïò ² ® úà úò÷ä|õ~ïø úý†¼ ÿ²~’ز ÿ¯ý¸} Êü}³¼ ² ® ³Íò ®²÷î þáïò |#úü~‰ ìä $®÷¼|þî õö¯… $ÿ´~… Êü}³¼ ² ® þêö “¸} û®}® õ~½ò ®÷© ´} þó‘÷ýò ”è~ý¸ ² ® ÿ²}ö #úÉÝò ²}¯Ýî $þáý’¸é‰ #ú’ü´÷á¹üö ² ® ³ýýՑ úò÷ä£ýø .“¸} û¯¼ âü®µò ²~ù¡ ®¯Ð ú… õ{ $“¸} ñ÷ëÑî µî³Ü |#ú’¸~½ò ú… Ë÷…³î ²}®÷ïò ´} úà ²÷È|õ~ïø ¿²~î ÚýÜ ´} ²÷†Ð õ~î´ 20/0 15/0 10/0 5/0 0/0 ÿ¯ý¸} |Êý¦î ²® þáïò #úü~‰ ÿ´~… Êý¦î ²® µî³Ü #ú’¸~½ò þ`ó© Êý¦î ²® þ’ü~ò÷’ó… ÿ´~… Êý¦î ²® “ü²~… ö “ü~ò÷’ó… ÿ´~… Êý¦î ²® þáïò #úü~‰ þ`ó© Êý¦î ²® µ†¸ #ú’¸~½ò ÿ´~… Êý¦î ²® þ’ü~ò÷’ó… ÿ¯ý¸} —~†ü³Ý‘ Êý¦î ²® µî³Ü #ú’¸~½ò ÿ´~… Êý¦î ²® µ†¸ #ú’¸~½ò þ`ó© Êý¦î ²® “ü²~… ö “ýò÷’ó… ¿²~î ÚýÜ ´} ”è~ý¸ ²÷†Ð ´} ìÀ~¥ œü~’ò -6-5 ìá¼ 24 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ìä Ó÷ò ¿²~î ÚýÜ í÷ë¦î ´} þ¸|þ¸ 350 ²÷†Ð õ~î´ û®}® §ýÄ÷‘ ìî~à ”²÷À|ú… ~ø²}®÷ïò ´} ìÀ~¥ œü~’ò ®²÷î ² ® úà ÿ~ø|Êý¦î ² ® ìä ö® ôƒü} ®³ƒƒáëïÐ |#û÷ƒƒ¦ò úƒƒ… ~ø”ö~ّ ôü} $¯¼ $²}®÷ïò ôü} ² ® ³ƒƒåü® ‡ê~š |#ú›ý’ò .“¸} ʆ‘³î ÿ´~ƒƒ… ö ÿ¯ý¸} ÿ}|ú’¸~½ò þÑý†È ÿ³ïýë‰ ÿ~ø|ìä ² ® ÿ³ø~Ì |ú#’ü´÷á¹üö ”ö~ّ -LV ö PAC-LV ”ö~ّ ¾Ýò $¯¸²|þî ³Íò ú… úóýî´ ôü} ² ® .“¸} .[8]“¸} û®÷… ³•÷î ²~ý¹… $û¯¼ ú’©~¸ ÿ~øí÷ë¦î ² ® CMC ÿ³ýä|ú›ý’ò -6 ³ü´ œü~’ò ¿²}µƒƒä ôƒü} ² ® û¯¼ ñ~›ò} ÿ~ø“¹‘ Ó÷ï›î ´} :¯î{ “¸®|ú… ÿ²~’ز ÿ¯ý¸} Êý¦î ² ® þáïò |#úü~‰ ÿ~øìä ®ö² þî ²~͒ò} .¯óø® õ~½ò ®÷© ´} þó‘÷ýò ”è~ý¸ ú… úý†¼ ÿ¯ý¸} Êü}³¼ ² ® CMC-LV ²÷Å¥ ² ® µƒî³ƒÜ |#úƒ’¸~ƒ½ò Êý¦î ² ® þêö ®²}® è~… ²ö® ² ® }² ñ~ùåóý… í¯î ú… âü®µò ÿ²~’ز ///////.¯óà|þî “ýц‘ è²ö~‰ í¯î ´} µýò è~… ÿ~ø²ö® ² ® ÿ´~… ÿ´~… ö þ`ó© Êý¦î ² ® PAC-LV ²÷Å¥ ² ® µ†¸ |#ú’¸~½ò ²~’ز Êý¦î ö® ôü} ² ® .®}® õ~½ò ®÷© ´} }² þù…~½î —~†ü³Ý‘ ²~’ز /////.®÷… âü®µò ñ~ùåóý… í¯î ú… è~… ÿ~ø²ö® ² ® µ†¸ |#ú’¸~½ò |#ú’ü´÷á¹üö ÿ¯ƒý¸} ÿ~ƒøʃý¦î ² ® þƒ’ƒü~ƒò÷ƒ’ó… ÿ~ƒøìä .¯ò²}® ÿ³‘ôýü~‰ ÿö²ö}ö |#úÉÝò ö âý’¸é‰ “ï¸ ú… ÿ´~… “ê~¥ ´} Êý¦î pH ¾ø~à ~… ®ö²|þî ²~͒ò} |ú#’ü´÷á¹üö ´} ÿ²}¯Ýî $“ü²~… ²÷Å¥ ² ® þ’ü~ò÷’ó… ÿ~ø|ìä $þ`ó© .¯óø¯… “¸® ´} }² ®÷© âý’¸é‰ ÿö² $þÑý†È ÿ³ƒïýë‰ ö þƒ’ýò÷ƒ’ó… ÿ~ƒøìƒä ² ® pH ³ýýՑ .“¼}±ä ¯ø}÷© }² ÿ}|úÍ¥éî ì…~Ü ³•} $ìä ÿ³ø~Ì |#ú’ü´÷á¹üö õ÷ü ö ~ƒø|úü}µØ} ôƒü} ÿ~ø¾óáïø³… ú… ¯ü~… }² ³î} ôü} “ëÐ .¯¼ ÿ´~… Êý¦î þÙóî ìý¹àö²¯ýø ö ÿ¯ý¸} Êý¦î “†`î õ¶ö²¯ýø “ò÷î þò~à ÿö~¥ Êý¦î ² ® õ¶ö²¯ýø õ÷ü ²÷Å¥ ~… .®³à í~†ò® }¯ý‰ õ¯¼ ´~… |#û´~š} þò~à Ó÷ò ôü} ² ® ®÷š÷î ÿ~ø|úüè “ýò÷ëü²÷î þêö “¼}±ä ¯óø}÷© ú’ü´÷á¹üö ³… þÙóî ÿ³•} þÐ÷ò ú… ö û®³áò ~… ~øõ÷ü ôü} õ®÷… ²~ƒƒ… ðø ìýê® ú… ìý¹àö²¯ýø õ÷ü ²÷Å¥ ² ® ú’†ê} úà ®³ýä|þî ”²÷À ³’ù… ¾ª‰ $þò~à ”~¦ÙÀ ÿö² ÿ~ø|õ÷ü õ÷ü ³•} ´} õ÷ü ÿ²}¯Ýî $~ø|úüè ´} û¯¼ ú’¹á¼ ÿ~ø|ì¦î ìýê® ú… .¯¼ ¯ø}÷© ðà µýò ìý¹àö²¯ýø ¾ø~à ~… ðü²}® ²~͒ò} $“ü²~… ²÷Å¥ ² ® þ’ü~ò÷’ó… ìä ®²÷î ² ® ¯¼~… ú’¼}¯ò ®÷šö ”~¦ÙÀ õ¯¼ ´~… õ~áî} “ýò÷’ó… ”}²° ² ® $pH ô’¼}¯ùåò ÞëÑî úà “ýò÷’ó… þëÀ} Ã}÷© ôü³‘|ðùî ´} þƒáü ö ”}²° þ‘¯ƒî ´} ¯Ñ… ö ®³ýåò ”²÷À þ…÷© ú… $“¸} “ü²~… ”}²° ú’ü ´÷á¹üö õ®³ƒ… è~… ² ® ~ùò{ ¾Ýò ö ¯ò÷¼ ôý½òú‘ “ü²~… þà¯ò} ²}®÷ïò ‡ý¼ $³ƒƒåü® þ‘²~ƒƒ†Ð ú… .¯…~ü ¾ø~ƒƒà âý’¸é‰ Þü¯Á‘ }² úƒƒ’Ùä ôƒƒü} ²}®÷ïò ´} ìÀ~¥ |#ú›ý’ò úƒƒà $¯…~ƒƒü ¾ø~à .¯óà|þî ² ® úà “¸} õ{ ´} þà~¥ ¯ü{|þî “¸®|ú… 6-5 ²}®÷ïò ´} ú¢ò{ µ†¸ |#ú’¸~½ò ÿ³ïýë‰ ÿ~ø|ìä Ó÷ï›î ² ® $û¯¼ ñ~›ò} ¾ü~î´{ 10 ¯ò}|ú’¹ò}÷‘ ö ¯ò}|û®}® õ~½ò ®÷© ´} }² ÿ³ø~Ì |ú#’ü´÷á¹üö ôü³’½ý… ú… .¯ò³ýä ²}³Ü ÿ³‘è~… û~åü~š ² ® $þ’ýò÷’ó… ÿ~øìä ~… “…~ܲ ² ® |ú#’ü´÷á¹üö ôý… þ½¥~Ø ”ö~ّ $û¯¼ ú’©~¸ ÿ~ø|ìä ´} ®²÷î ö® µš .®²}¯ò ®÷šö ÿ´~… Êý¦î ~… þ`ó© ö ÿ¯ý¸} Êý¦î ² ® ìä ÿ³ø~Ì ÿ~øìä ö µƒ†¸ |#ú’¸~½ò ÿ³ïýë‰ ÿ~ø|ìƒä ´} ¯ó‘²~ƒ†Ð ®²÷î ö® ôü} ÿ~øìä ú… “ü²~… õ¯¼ úƒØ~Ä} ~ƒ… í~ƒ¥ ôýÐ ² ® þêö .þ’ýò÷’ó… ²÷È|õ~ïø .“Ø~ü ¯ø}÷© ¾ø~à $ú’ü´÷á¹üö ”ö~ّ ôü} þ’ýò÷’ó… úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ҅~óî-7 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 25 ~ø¾ü~ïø ðü÷ݑ http://www.rsgg2016.com http://10smec.ir http://esud2.ir/fa nationalmec.ir ÿ²}µä³… ì¦î ö ÿ÷š ñ÷ëÐ ÿ~ø¾øö·‰ µà³î ´}³ý¼ û~å½ò}® þ¸÷ò~ýÜ} ÿ²}µä³… «ü²~‘ 1395 ôü®²ö³Ø 24-26 õ~¼~à û~å½ò}® $õ~ùÙÀ} õ~’¸} 1395 “½ù†ü®²} 9-7 ö ~ýØ}³Õš û#¯á½ò}® - µü³†‘ û~å½ò}® ÿµü²úî~ò³… ÿ³à~… ¯ýù¼ þê~Ð ¿´÷î{ µà³î þ¸~ó¼ôýî´ ûö³ä ö ˆ{ö¯ò~ýî úýîö²} û~å½ò}® 1395 “½ù†ü®²} 23 95 “½ù†ü® ²} 28-29 Conf.isc.gov.ir/kermanihe þê~Ð ¿´÷î{ ú¹¸÷î - õ~î³à 1395 “½ù†ü®²} 31 ö 30 ICINHE@Gmail.com û¯á½øö·‰ ö ¾ò}® ¨³È õ~ýà “à³¼ õ~’¸} ¯¥}ö þø~å½ò}® ®~ùš µü³†‘ - þܳ¼ õ~›ü~…²°{ 95 ®}®³© 6 Confs.yazd.ac.ir ®µü û~å½ò}® ³ùî 2-²÷ü³ù¼ 31 - ìý…®²} - þëý…®²} Þݦî û~å½ò}® 1395 ³ùî 8-6 http://www.mineconf.ir/fa õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ôï›ò} 1395 õ~…{ www.icgesm2016.ir õ}³ü} âýóá‘÷‚¶ ôï›ò} -õ}³ù‘ 1395 õ~…{ 25-27 õ}÷óÐ ö ²ö® ´} ¾›ó¸ þëî ºò}³Ùóà ôýêö} ôýî´ ñ÷ëÐ ²® þü~ýØ}³Õš ”~ÐéÈ} ð’¹ý¸ »¯óùî þü÷›½ò}® ºò}³Ùóà ôýïø® õ¯Ñî ö ôýî´ ñ÷ëÐ þëëïê}ôý… û#³åóà ôýîö® ÿ³ù¼ ú#Ѹ÷‘ þ¸~ó¼‡ý¸{ ÿ}úÝÉóî ºò}³Ùóà “¹ü´ Êý¦î-õ¯Ñî û#´÷¥ ÿ~ø¾ê~¡ ö þ¸~ó¼ôýî´ þëî ¾ü~ïø ôýîö® þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ”}³È~ªî þëëïê}ôý… ºò}³Ùóà ôýêö} $þÉý¦î “¹ü´ ÿ~øõ}³¦… ö þÑý†È ~ø¾ê~¡ ö ~ø²~áø}² û~å½ü~ïò ö þëî ºò}³Ùóà ôýîö® õ}³ü} ÿ²~áò¯Ñî ÿ~øÿ²ö~óØ þÁÁª‘ Êý¦î $ˆ{ þëëïê}ôý… ºò}³Ùóà ôýêö} ²}¯ü~‰ ú#Ѹ÷‘ ö “¹ü´ õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ºò}³Ùóà ôýï½¼ þ¸¯óùî þëî ¾ü~ïø ôýï›ó‰ ã~© âýò~áî ö âýóá‘÷‚¶ 26 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî þò~¸² ÓéÈ} û~åü~‰ ²® û¯¼ ³½’óî þü÷›½ò}® ”è~Ýî µü}÷š ÿ}¯ø} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î .¯¼ ñ~›ò} 1394 í~¸ úü³ü³¦‘ #ú¹ëš ôü³©{ ² ® $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò #úë›î þü÷›½ò}® ”è~Ýî µü}÷š ÿ}¯ø} #û²ö® ôýî²~ù¡ í~¹áü ~ø|õ{ ”è~Ýî úà þò~ü÷›½ò}® ú… $¯ó’¼}® ²÷Å¥ úü³ü³¦‘ “„ýø ÿ~ÅÐ} ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² úà ð¸}³î ôü} ² ® .¯¼ }¯ø} ÿµü}÷š $®÷… û¯ý¸² Œ~¡ ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ú#ë›î ² ® ú’¼±ä ³½’óî õ÷óà~‘ 1385 í~¸ ´} ²÷½à þò¯Ñî #úë›î ôü³‘¶}³ý‘ ³‰ ö õ~î´~¸ þ︲ #úü³½ò õ}÷óÐ ú… úƒƒà õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~ƒƒÍò #úë›î Œ~¡ ú… úë›î ôü} ² ® ~ùò{ ”è~Ýî úà þò~ü÷›½ò}® ú… í~¸ ³ø $ÿ®³…²~à ”è~Ýî #úƒƒýù‘ ÿ}³ƒƒ… õ~ƒƒü÷ƒƒ›½ò}® Þü÷ƒƒ½‘ ²÷Íóî ú… $®÷¼þî µî³ø ö õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò ²÷Å¥ ~… ö úë›î #úü³ü³¦‘ #ú¹ëš ² ® µýò û²ö® ôü} µü}÷š .¯óàþî }¯ø} }² ÿµü}÷š $“¸} û¯ý¸² ///////:´} ¯ó‘²~†Ð ¯ó’Ø³ä ²}³Ü ³ü¯Ý‘ ®²÷î û²ö® ôü} ² ® úà þò~ä¯ó¹ü÷ò .¯¼ }¯ø} úü³ü³¦‘ ÿ~ÅÐ} ö úë›î ³ý…®³¸ ö í÷„¹î ³ü¯î $~ýò³À~ò õ{ ²® úê~Ýî úà úë›î û#²~ï¼ “¸} û¯¼ Œ~¡ 25 úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî 27 28 28 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 27 úê~Ýî õ}÷óÐ þëÀ} û¯ó¹ü÷ò ÿ~øìüö® ÿ}³š} ~… ôø{|û}² ÿ~øìò÷‘ ÒÉÝî §É¸ ¾ø~à þóý¹¥ úêéä û¯ý¸ }÷ø ôá¼²~½Ø ~… õ÷åò÷¸ ºî õ¯Ñî ”è{|ôý¼~î þ…}³© â¹ü² ìý릑 ÷ëó¹¥}³Ü ÿ²÷ò þëÐ (FTA) þ…}³© “©² ® ìý릑 ¿ö² ´} û®~ْ¸} ÿ®µü} ôý¹¥ þá¼µ‰ ÿ²}®³…³ü÷Á‘ ´} û®~ْ¸} ~… ~ø|æó¸ ÿ~ø|þä·üö ôýýё þëïªý¼ í÷¸² õ{ ÿ~ø®³…²~à ö þáýêö²¯ýø Û~á¼ ~… ÷äö|“Ùä õ~ý‚}´³ýî µüµÐ .ðóà ”³ÙÕî ‡ëÈ $õ~½ü} ‡‘}³î úë¹ë¸ ì¥}³î ñ~ï‘ $”²}´ö ² ® ð’ýê~ÑØ ”¯î í÷È ² ® þò÷ä~ò÷ä ÿ~ø“ï¸ ö ñ®³à þÈ }² þ’ü³ü¯î ~‘ þ¸~ó¼²~à ´} ÿ²}®} ö ìà³ü¯î õö~Ñî $û²}®} ºý‚² $û²}®} õö~Ñî $»~ó¼²~à :úëïš ´} .ð’¼}® û¯ùг… }² ìà³ü¯î ²÷î} ìà³ü¯î ÿ~ø|“ï¸ ² ® 1383 ~‘ 1363 ÿ~øí~¸ #úëÀ~Ø õ}³ù‘ õ~’¸} ³ü¯î ö þò~~¸ §ê~Áî $ÿ²}®³…|û³ù… ²÷î} $þü}³š} úëïš ´} ÿ³åü® ÿ~ø|“ýê÷„¹î õ~î´|ðø ²÷È|ú… ú’†ê} .ñ®³à “ ¨³È ÿ³›î $(û²ö® ú¸)þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~Ñس… ”²~Íò ¨³È ÿ³›î }² úàö³’î õ®~Ñî ~ý¥} “ýê÷„¹î ö (û²ö®ö®)ÿ³¸}³¸ ”~Ø~½’à} .ñ®÷… ²}®û¯ùÐ õ÷ò~Ü ôüö¯‘ “ü³ü¯î $ñ}|ÿ²~à û#²ö® ”~î}¯Ü} ôü³‘|ðùî ´} þáü . ®÷… 13 78 í~¸ ² ® õ®~Ñî þóïü} #úî~òôý‚{ ö 13 77 í~¸ ² ® õ®~Ñî .¯ü®³àþî í~†ò® õ®~Ñî õ÷ò~Ü ôüö¯‘ ²® }² þØ}¯ø} ú¡ ¯¼ Óö³¼ õ÷ò~ƒÜ ¿²~ƒåò ²~à úƒà 13 7 4 í~¸ ñö® #úïýò ² ® ª½î }² þƒëÀ} Û¯ƒø Ê© ö® ² ® “Üö ³ü´ö þš÷ë¦î »¯óùî úà ðø}÷©þƒî }² þò÷ƒò~ƒÜ ôƒî :“¼÷ò ®÷ƒ© ²÷’¸® ² ® ÿö .®³à “ýóî} í~ƒïà ² ® ö þƒ’¥}² ú… þƒš²~ƒƒ© ö þë©}® õ}²}±ƒä|úü~ .ñé¸ ~… .¯ý‚~î³Ø õ~ý… }² ®÷© þëÕ¼ ö þëýÁ¦‘ ޅ}÷¸ ´} ÿ}|úÀé© ~—ÙÉê õ~’¹… õ~’¸³ù¼ ҅}÷‘ ´} õ}®²~†ò} ÿ~’¸ö² ² ® 1330 í~¸ ² ® ² ® }² ðƒƒùò »éà ~ƒ‘ þƒü}¯’…} ”éýÁ¦‘ õ}²ö® .ñ¯î{ ~ýò® ú… ®~…{ ”éýÁ¦‘ $û~‘÷à #úÙÜö âü ~… ºŠ¸ ö ñ®³ƒà ÿ³Š¸ ®~…{|õ~’¹… ´} }² ®÷© þÑý†È ðëŠü® ú’†ê} .ñ¯ò²}±ä µü³†‘ ² ® }² ®÷© þò~’¸³ý…® ÿ´~…³¸ “ ñ~›ò} ´} º‰ .ñ®³à ±©} õ}³ù‘ ÷ò õ~ùýà õ~’¸³ý…® #ú’¼² ² ® ö ¯ù½î þ¸ö®³Ø û~å½ò}® ² ® 1354 í~¸ ñö® #úïýò ² ® û~å½ò}® ôü} ´} 1363 í~¸ û~î®}®³© ² ® ö ú’سü±‰ þ¸~ó¼ôýî´ /////////////////////.ñ¯¼ ìýÁ¦’ê} ײ~Ø þ¸~ó¼²~à ÒÉÝî ² ® ~… Û®~Áî ðýø~å½ò}® ”éƒýÁ¦‘ õ}²ö® úƒƒáóü} úƒƒ… ³ƒƒÍò ~ø|û~å½ò}® þÑÉÝî þëýÉё ö þåóø³Ø ˆéÝò} ö ˆéÝò} ÿ~ø|õ~ü³š õ}²ö® ö ñ¯ƒî{² ® ¿²ö³ƒƒ‰ ö ¿´÷ƒƒî{ ñ}¯ª’¸} úƒƒ… $®÷ƒ… û}³ƒïø //////.ñ¯ò~¸² õ~ü~‰ ú… ÿ¯óî²~à ~… }² ®÷© þø~å½ò}® ”éýÁ¦‘ ìݒóî ”}µëØ ö õ®~Ñî ”²}´ö ú… þ︲ ²÷Èú… 1363 û~î³ùî ² ® .ñ¯¼ ²~à|ú… í÷Õ½î þ¸~ó¼²~à “ï¸ ² ® þü}³š} ²÷î} ìà û#}² ®} ² ® ö »~†Ð ö “Üö ìà³ü¯î $û®}µýëÐ ..} §’Ø ñ÷¥³î ”~若 ´} “¸} ñ´è ¿²ö³‰ ¿´÷î{ ´} û¯ó… í~ݒò} ú#óýî´ ² ® “Üö ³ü´ö õö~Ñî $õ~ÑýÉî ¨ö² ÿ®~¼ ÿ}³… õ~óî ¯òö}¯© ´} ö ³á½‘ “ü~ùò $úò~ƒƒª‘²}´ö úƒƒ… 28 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ÿ~ø|“ýê~ÑØ ²® ²÷½à # ú’¹š³… õ~‘÷¹á½ý‰ ´} õ~ý‚}´³ýî µƒüµƒÐ $“ÑóÀ ”²}´ö ²® Ú뒪î ÿ~ø“ï¸ ³… ûöéÐ ÿö .“¸} þò¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿµà³î ÿ}²÷¼ ÷ÅÐ $”²~›‘ ö õ¯Ñî //////.“¸} û®÷… µýò õ¯Ñî ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ¾ò}® ú#ë„¹î ®²÷î ² ® þÀ÷Á© õ}²}±ä|úü~ þ¸~¸} ìá½î ì¥ ö .ÿ²ö|û³ù… ¾ü}µØ} ö þóØ þ¸¯óùî ñ~Íò ºý¸~\‘ ÿ}³… ª½î ú#î~ò³… ö Û}¯ø} ®÷†ò-4 ////õ{ þü}³š} #úî~òôý‚{ ö õ÷ò~Ü ‡ü÷Á‘ ö ôüö¯‘ ´} ì†Ü õ¯Ñî þ†ëÈ ²~Á¦ò} ~ü ö þ½ª… ”}³áّ ´} þ©³… í~ïÐ} -5 õ~ÁÁª’î ”~ ´} û®~ْ¸} #û÷¦ò ² ® úüö² ”¯¥ö ®÷†ò -6 Ó÷Ä÷î õ¯¼ ô¼ö² ÿ}³… ®²÷î ôü} ² ® úà;þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ² ® ////////.ðóà dzРþ†ê~Éî þóØ õè÷„¹î Ã÷Á© ² ® ñ²÷†›î þ¹à ”~ýëïÐ þóØ í÷„¹î $õ®~Ñî õ÷ò~Ü þü}³š} ú#î~òôý‚{ Þ†È #û¯ò²}® ʸ÷‘ ö “¸ö} û¯ùÐ ú… õ¯Ñî þóØ ²÷î} ñ~ï‘ #û²}®} úà “¸} $“ÑóÀ ”²}´ö ú… ö ˆ~ª’ò} Êü}³¼ ¯š}ö ®}³Ø} õ~ýî ´} ”~ýëïÐ ú#ò}ö³‰ .®÷¼|þî þسÑî ”²~›‘ ö õ¯Ñî ú… Úëáî õ÷ò~Ü ‡š÷ƒƒî ú… ²}±äúü~ úƒƒà ®÷¼þî úò÷å¡ õ{ ß÷Ý¥ ö Þ¥ ö ®÷½… Êü}³¼ ¯š}ö ÂÁª’î ”~ ´} û®~ْ¸} ² ® ~ü ö “êö® ìî~Ð }² þóØ í÷„¹î $ìïÐ ² ® þêö ¯óà “©}®³‰ }² “¹ýò ³Ì~ò »¯óùî $þóØ í÷„¹î ³Ä~¥ í~¥ ² ® .¯óý†… ®÷© ì…~Ýî Ó~Ø® ²}®³…|û³ù… ß÷Ý¥ ö Þ¥ ´} ¯ü~… ö “¸} ²}®³…|û³ù… ìî~Ð úáë… ÿ}|ú넹î ú… þóØ í÷„¹î úà û¯¼ ˜Ð~… ³áّ Ó÷ò ôü} #ú›ý’ò .¯óà “êö® ú#’¸}÷© úò ö û®³à ì¥ }² ²}±ä|úü~ ìá½î úò úà ®÷¼ ìü¯†‘ õ~ÁÁª’î ³ýݦ‘ ˜Ð~… ¿ö² ôü} #úî}®} —~óýÝü ;}² þ¸¯óùî ñ~Íò ö .¯¼ ¯ø}÷© õ¯Ñî ¾ª… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 29 .¯óóà ÿ²}±äúü~ õ¯Ñî ¾ª… ² ® ¯óò}÷’… ðý’¼÷ò }² þü}³š} ú#î~òôý‚{ ö õ÷ò~Ü $Û¯ø ôü} ú… úš÷‘ ~… ðø ~î ôü} ú’†ê} .ðýóà “êö® ôüµåü~š }² þÀ÷Á© ¾ª… ðü®³à þѸ ö ðø ö úü~ ðø $”²¯Ü ðø úà “¼}® ~Ю} “êö® úà ®÷… þê~¥ ² ® ðùî ÿ~øþä·üö ´} þáü º‰ .®²}® ²~ý’©} ² ® }² þóØ ¾ò}® ö “ýóî} Û~½’à} ² ® “êö® ²~Á¦ò} ú#넹î ú… õ®}® õ~ü~‰ ²÷…µî õ®~Ñî õ÷ò~Ü “à³¼ ²~ý’©} ² ® úà) ôø{ ¯óò~î ÿµëØ þò¯Ñî ®}÷î ÿ²}®³…û³ù… ö .®÷… éÈ þ’¥ ö (®÷… ºî “à³¼ ²~ý’©} ² ® úà)ºî ö(®÷… ®è÷Ø (þò¯Ñî Òü~óÀ) þò¯Ñî ®}÷î þî~ï‘ ÿ²ö{³Ø õ¯¼ |Ó÷ó’î ~… ôýó¢ïø û³ý›ò´ Ë÷É© ”}µëØ ö õ®~Ñî ”²}´ö ú… õ{ ß~¦ê} ö Òü~óÀ ”²}´ö ´} ¾Ýò ¾ø~à ÿ}³… $õ{ ³…ûö éÐ .¯¼ ÎÙ¥ õ¯Ñî ¾ª… ² ® ¯ýê÷‘ ¾ª… ÿ}³… þê~î ҅~óî ôýî~\‘ ö ÿ}±äúü~ ö þóØ ¾ò}® ² ® “êö® û¯ò~›óä þ¸~¸} #û®~î ö® $²÷½à õ¯Ñî ¾ª… #úѸ÷‘ ö þÀ÷Á© :¯¼ þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý¸\~‘ ®²÷î ² ® õ®~Ñî õ÷ò~Ü 27 #û®~î ÿ²}±äúü~¸ ú#ƒïý… ßö¯óÀ ºý¸~\‘ Ã÷ƒÁ© ² ® 31 û#®~ƒî ö õ¯Ñî .þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ .“¸} ú’¹½ò ³ï•|ú… õ÷óà} ~ùò{ ö® ³ø úà ð’¹ø ³à~¼ }² }¯© þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ìýὑ ö¯… ´} —~†ü³Ý‘ úáóü} ú… úš÷‘ ~… $¯ý’¼}® û¯ùг… õ~î´~¸ ôü} ²® }² þò÷ä~ò÷ä ÿ~ø|“ýê÷„¹î $õ¯Ñî //?¯ýóý…þî úò÷å¡ ú’¼±ä ÿ~øí~¸ þÈ ²® }² õ~î´~¸ ®³áëïÐ õ~î´~¸ ôü} ºý¸\~‘ õ~î´ ´} $ôî ÂÁª’î ö µüµÐ õ~’¸ö® ôüö¯‘ $ÿ´~¸²~’©~¸ $þø¯ò~î~¸ $õ~î´~¸ ®~›ü} ² ® þò}ö}³Ø ”~若 “ùš ú… µýò ®÷© ôî .¯ò}û¯ý½à ...ö ~ø|úî~òñ~Íò ö ~øìïÑê}²÷’¸® Âýª½‘ #ú’ýïà ² ® “ü÷ÅÐ ö û²ö® ôýêö} ÿµà³î ÿ}²÷¼ ² ® ²÷Å¥ ÿ~ø|¿é‘ õ~ü³š ² ® âü®µò ´} $ û³ýÔ ö þî~͒ò} ÿ}²÷¼ $“ý¥éÀ ñ~Íò õ~î´~¸ ®³áëïÐ ¯óü{³… þêö .ð’¹ø õ~î´~¸ õè÷„¹î Öü² ®þ… ö õ\~¼ ² ® ñ}|û®³à û²~¼} õ{ ú… ³ü´ ² ® úà þëüè® ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî :“¸} û®÷†ò õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò “êµóî õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ÷ò~Ü þü}³š} ú#î~òôý‚{ ²® ”~î~ù…} ®÷šö-1 þë†Ü ˆ²~›‘ ®÷†ò-2 ¯ü¯š õ~î´~¸ âü ºý¸~\‘ ö ®~›ü} ÿ}³… ñ´è þê~î ҅~óî ®÷†ò-3 þü}®´ µà³ï‘ $ÿ´~¸þÀ÷Á© ÿ~’¸}² ² ® “êö® Û}¯ø} Þݦ‘ ÿ}³… µƒýò þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ #úïý… ßö¯óÀ ²® ~ƒï¼ úƒƒà ~ƒ›ò{ ´} ÿ~ƒø|“ýê~ÑƒØ ²® }² ßö¯ƒóÀ þƒ’ü~ƒï¥ ¾Ýò $¯ü}ú’¼}® “ýê÷„¹î ?¯ýóà|þî þ…~ü´²} úò÷å¡ þò¯Ñî úà þïᥠ~… úïý… ßö¯óÀ õ}²}±ä|õ~ýó… ´} þáü õ}÷óÐ ú… û¯ó… ú¸ í÷È ² ® $ð’Ø³ä ”}µëØ ö õ®~Ñî “Üö ³ü´ö ´} 1380 û~î ³ùî ² ® ö ~øúî~òôý‚{ ñ~ƒƒï‘ $ñ¯¼ ú’¹½ò´~ƒ… úƒà 1383 ôƒïù… ~ƒ‘ í~ƒ¸ ³’à® û·üö ú… õ}²~áïø #úïø “ïø ú… }² ñ´è ÿ~ø|ìïÑê}²÷’¸® ñ~›ò}³¸ ú… $û³ƒƒü¯î “„ýø ²}±ä³ý•\~ƒƒ‘ ÿ~ƒƒÅÐ} ´} þƒáü þóýܳ¸ ú#ïø úà ®÷… ÿ}úò÷ä|ú… þƒü}³ƒš} Ï~ƒ¦ê ´} ~ƒî ®³áëïÐ ö .ðü¯ò~¸² ö “êö® ~‘ ú’Ø³ä ²}±äúü~ ´} ²÷ƒƒ½à þƒƒò¯Ñî #úÑî~š ÿ~øû~åò .®÷… ßö¯óÀ ôü} ú… õ~ÁÁª’î ˆ÷© ®³áëïÐ úà “¸} ÿ¯ò´³Ø õ}÷óÐ ú… ßö¯óÀ ú… û¯ó… û~åò .¯óàþî ñ}û®²´{ $õ{ ‡ü~Ñî ö ÂÝò ö ®÷¼þî ñ}ÿ®÷ó½© ‡š÷î õ{ ®÷… ôü} Û¯ø úà 13 77 í~¸ õ®~Ñî õ÷ƒò~ƒÜ ôüö¯‘ ÒÜ÷î ² ® ÿ~øÿ¯óïò}÷‘ ö ~ø“ýë…~Ü ´} úóýù… #û®~ْ¸} ÿ}³… }² úóýî´ $õ÷ò~Ü $¯óà ðø}³Ø þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ²}±äúü~ ² ® þÀ÷Á© ¾ª… : ®÷… ¨³Éî ~î ÿ}³… ðùî ú넹î 2 ì¥ úò÷å¡ ÂÁª‘ Ï~¦ê ´} }² þÀ÷Á© ¾ª… ìá½î -1 .ðü®³à ¨³Éî }² (õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ìýὑ27 ) û#®~î úà?ðýóà “¸} è~… ²~ý¹… úà õ¯Ñî ¾ª… ² ® â¹ü² ¾ø~à ú#넹î -2 ¾ª… õ~ýÄ~ݒî ÿ}³… “ïýÜ õ}´²} þê~î ҅~óî ôýî\~‘ ôýó¢ïø ö ú#Ѹ÷‘ ÿ}³… þ’êö® ÿ~ø|û~咸® ¯óò~î ¯óò}÷’… þ’¥}² ú… ~‘ þÀ÷Á© ìÀ~¥ µýò ®²÷î ôü} ² ® .¯óóà ‡¹à ñ´è þê~î ҅~óî $õ¯Ñî ¾ª… þóÑü õ®~Ñî õ÷ò~Ü 31 #û®~î ôüö¯‘ ú… ³›óî ~ø|“¹½ò ö ~øþ¸²³… .¯¼ þƒò¯Ñî ÿ~ƒø“ýê~ƒÑƒØ ÿ²}±ä|úü~ #úïý… ßö¯óÀ ºý¸\~ƒ‘ #û®~î Û}¯ø} ´} þØ~à “©~ó¼ ñ¯Ð ö ~ø“ü³ü¯î ³ýýՑ úò~Ù¸\~’î þ©³… ö (ÿ²~›‘) ¯î{² ® ‡¹à ì¦î õ}÷óÐ ú… þ©³… úà õ÷ò~Ü 31 ö ²~†’Ð} ßö¯óÀ úà ¯¼ ‡š÷î $¯óò}®þî ÿ²}÷© “ò}² ì¦î }² õ{ õ{ ´} þ…÷© ÿ~ø³†© ö ¯ø¯… “¸® ´} þëÑØ Êü}³¼ ² ® }² ®÷© ¾Ýò .ðü÷ó½ò õ}÷óÐ ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ û~åü~š ö ¾Ýò þØ³È ´} $¯ýê÷‘ $ÿ²}±äúü~ ”éá½î ö Òò}÷î Òز ÿ}³… þü}³š} ÿö´~… “¸} û®÷… ÚýÑÄ ²~ý¹… ~ü ö ú’¼}¯ò ®÷šö ~ü ... ö ÿ´~¸®²}¯ò~’¸} .®²}® Ú¸~\‘ ÿ~š úà ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ²}±ä|³ý•\~‘ ö ¾Ýò :úáóü} ³åü® ðùî í}÷„¸ ôüö¯‘ ² ® ²÷½à õ¯Ñî ¾ª… ³áÙ’î µÕî õ}÷óÐ ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî úò÷å¡ þü}³š} #úî~òôý‚{ ö õ®~Ñî õ÷ò~Ü ÿ³åò´~… ² ® û·üö ú… §ü}÷ê ?¯¼ û¯ü® ÿ}|úò÷ä|ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ®³áëïÐ ö û~åò ¯ü~… }³¡ ú… þëÀ} “ü²÷¦î õ®}® ÿ~š|ú… $®²}÷î ìý†Ü ôü} ² ® ”²}´ö úà ¯¼~… Þ†È }² ®÷© û~åü~š ~ü ö .¯óà ~ْà} û¯óü~ïò âü ú… ÊÝØ $õ~î´~¸ }¯ý‰ þÁÁª‘ -þÙóÀ ÿ~ø|ìὑ #û¯ò³ý䳅² ® õ}÷óÐ ú… õ÷ò~Ü ///////..úò ~î ö ¯ò²}® í÷ƒ‰ ~ùƒò{ ¯ý‚÷å… “¸} ôáïî ?ðü}û®³ƒáò $ðýóà û®~ْ¸} “¸² ® õ{ ´} ³ä} ö ðü²}® ³áØ ~î ðü÷ä|þî û¯ó… þÀ÷Á© ¾ª… ®~ï’Ð} ðø ö ®÷¼|þî ì¥ Ò…~óî ôýî\~‘ ìá½î ðø ®÷© |ú… ‡¸~óî ²~áø}² ú‚}²} ~… }² ºë›î ö “êö® þ’¥ ö ~ø|ìὑ ö 1373 í~¸ - “¼®²éà “ýò}³ä õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… 30 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ®÷© $õéà ì‚~¹î ú… ô’©}®³‰ ÿ~š ú…~î úò~Ù¸\~’î .ðýóà|þî ‡ëš .ðü}|û®}® ²}³Ü úý¼~¥ ² ® }² 1372 í~¸ - õ}²¯ò´~î õ®~Ñî ´} ¯ü®´~… ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ôü} ²® í~ÑØ ÿ~ø|“à³¼ ö õ}²~áò¯Ñî ìá½î ôü³‘|ðùî .¯ü}|ú’¼}® .¯ýò}®|þî ú¡ ²® }² ¾ª… ö þƒƒÀ÷ƒƒÁ© ¾ªƒ… ²~ƒƒóà ² ® úà “¸} í~ƒƒ¸ 11 ®ö¯¥ û¯ó… ”郃á½î ö ҃ƒò}÷ƒƒî ö ð’¹ø þƒƒÁÁª‘ - þÙóÀ ÿ~ƒƒø|ìὑ þ¸²³… ö úÑê~Éî ®²÷î Òý¸ö ®~х} ² ® }² õ¯Ñî ¾ª… õ}²}±ä|úü~ ³ü´ ìî}÷Ð ´} þ¼~ò ~ùò{ ”éá½î ôü³‘|ðùî ôî ³Íò ´} .ñ®}® ²}³Ü :“¸} ҆óî âü õ}÷óÐ ú… õ¯Ñî ¾ª… ú… “êö® õè÷„¹î ¿³åò -1 ´} þƒò¯ƒÑî ÿ~ø“ýê~ÑØ #ú©³¡ #úѸ÷‘ ÿ}³ƒ… úáóü} õö¯… }´¯î{² ® .¯óóá… ÿ}|úóüµø ÿ²ö{³Ø ~‘ Û~½’à} “ýóî} úò~Ù¸\~’î úà õ{ þü}³š} #úî~òôý‚{ ö õ®~Ñî õ÷ƒò~ƒÜ-2 .“¸} û®³… ôý… ´} }² ÿ²}±äúü~ ²}´~… ®÷†ò ´} þ¼~ò úà þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ³… ðà~¥ ®÷ಠ-3 ÿ~ø“ýê~ÑØ ÚÜ÷‘ ö úü~‰ ”}µëØ þò~ùš “ïýÜ ¾ø~à $Û³Áî .“¸} ²÷½à ² ® ´~¸ ö “©~¸ ö þò}³ïÐ þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ² ® ~ø|ðü³¦‘ úà þÙóî ²~ý¹… ”}³ý•\~‘ -4 .“¸} ú’¼}® ”}² ®~À ~… Ë~†‘²} ² ® þ¸~ó¼²~à³ýÔ ÿ~øúî~󽪅 ×é…} -5 ////////////.“¸} û¯¼ ”}² ®~À ¾ø~à ‡š÷î úà þò¯Ñî ®}÷î ú… þëÀ} Û}¯ø} ´} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ¯¼ ²ö® -6 þ’ýïà~¥ ÿ~ø®~ùò þƒØ~à~ƒò “ü~ï¥ ö þê~î ҅~óî ô’¼}¯ò ìýê® þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ²}±äúü~ úïý… ßö¯óÀ þü}²~à~ò -7 //////////~øÿ²~à|þ¸~ý¸ í~ïÐ} ö ~ø“ü³ü¯î ² ® ³ýýՑ ìýê® ú… ÿ~ø“ýØ³Ì ~ƒ… ‡¸~ó’î $ôü÷ò ö §ý¦À ÿ²~ƒàõ¯Ñî ¾ò}® ~ƒü{ ?“¸} û®³à ¯¼² ²÷½à õ¯Ñî ¾ª… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 31 ³ƒ`ƒà}¯ƒ¥ ´} ¯ò}÷ƒ‘þƒî úò÷ƒå¡ ßö¯ƒóÀ ôü} ³ƒƒƒÄ~ƒ¥ í~ƒƒ¥ ²® û®~ْ¸} ®÷© ÿ~ø|“ýê~ÑØ #úѸ÷‘ ÿ~’¸}² ²® õ~î´~¸ ÿ~ø|“ýØ³Ì .¯óà ö® $ÿ²}±ä|úü~ ú#ïý… ßö¯óÀ ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ .¯ó’¹ø³åü¯áü ñöµëî ö ñ´èö®³ø ö õ¯Ñî ¾ª… ú#Ѹ÷‘ þëÀ} í~… ² ® ¨éÀ|ÿ° õ~ÁÁª’î ”~ ´} “¸² ® ÿ³ýä|û³ù… õö¯… ´} û®~ƒÙ’¸} õ~ýÄ~ƒƒÝ’î “¸}÷ƒƒ©² ® ö ã²}¯ƒƒî þƒƒ…~ƒƒü´²} ö þƒ¸²³… Öê~†î ô’ز ²¯ø ö ²~†’Ð} ô’ز ôý… ´} ˜Ð~… $ßö¯óÀ ÿ~øúî~òúïý… .¯¼ ¯ø}÷© þê~î û~åò ~… ¯ü~†ò ~ùò{ “ü}¯ø ö ¯ó’¹ø þÁÁª‘ éî~à ®~ùò ö® ôü} ² ® “êö® ÿ´~¸â¡÷à í~ƒƒ†ò® ³ƒä} .®÷¼ í~†ò® þ¸~ý¸ Û}¯ø} ö ßö¯óÀ ö þ¸¯óùî ñ~Íò “ü÷ݑ ~… ÊÝسî} ôü} ðý’¹ø õ¯Ñî ¾ª… í~†ò® ³ä} .®÷¼þî Þݦî þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ²}±äúü~ úïý… ®~Á’Ü} ÿ~ø“¸~ý¸ ö Û}¯ø} úƒƒ… úš÷ƒƒ‘ ~ƒƒ… õ¯Ñî ¾ª… #úѸ÷‘ ßö¯óÀ ´} “êö® #û·üö “ü~ï¥ ö “ü÷ݑ ~… ÊÝØ ðý’¹ø þƒ’îö~Ýî ßö¯óÀ .“¸} ³¹ýî õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ö õ®~Ñî #úïý… õ~î´~¸ ²~óà ² ® }² ®÷© ¯ü~… þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ²}±äúü~ ú#ïý… .¯óý†… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ú#î~ò|ðø~ّ ú’¼±ä ÿ~ø|í~¸ ² ® õ~î´~¸ úà ð’¹ø õ~ü³š ² ® ôî ~… ®÷© õ~¸~ó¼²~ƒà ”~ ´} û®~ْ¸} ~ƒƒ… úƒƒÉ…}² ² ® þ…÷© ²~ý¹… .“¸} û¯¼ þóý…´~… µýò ¯ü¯š í~¸ ² ® úà “¸} û®³à ¯ÝÑóî ßö¯óÀ ðýò}÷‘þî $¯óà ñµš úóýî´ ôü} ² ® }² ®÷© ñµƒÐ µƒƒýò ßö¯ƒóÀ ³ƒä} ‡¥~À ÿ~ÅÐ} Þü³È ´} }² ßö¯óÀ þ¸~ó¼²~à ”~ ´} ÿ²~ý¹… .ðýø® ñ~›ò} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ~ÁÁª’î ö “ý¥éÀ “ýê~ÑØ ðø þÀ÷Á© ¾ª… ²® $þ’êö® ¾ª… ³… ûöéÐ ~ï¼ 1365í~¸ - õ}²¯ò´~î ”}µëØ ö õ®~Ñî û#²}®} ´} ¯ü®´~… õ~½ò ôü} ö ¯ò®÷… þÙü³¼ ²~ý¹… ®³î $ñ~î} ”³Å¥ .ñ¯ü® õ~óª¸ ôü} .¯ò®÷†ò úî~ò õ~ü³š ² ® úà ®}®|þî û®³à ‡ü÷Á‘ }² þ’ü²÷Øö® ¨³È âü ºë›î µýò 13 70 í~¸ ² ® ö þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ $þò~~¸ §ê~Áî ñ~ï‘ ÿ²}±ä}ö ³… þó†î ®÷… úƒ… þƒ¸²³ƒ… ÿ}³ƒ… ¨³È ôü} .~øÿ²}¯ò~’¸} ú… úƒ¸~ƒî ö ô¼ õ®~Ñî ²}³Ü úà ÿ´ö² ÿ}®³Ø .®÷… û¯ò~î úà ®÷… û~î âü ö ®÷… û¯î{ úò~ª‘²}´ö úà “Ùä ôî ú… $úò~’¹ëä »¯óùî $®÷¼ ÿ³ýäÿ}² ºë›î ² ® ®÷… ´ö² õ{ .ðýóà ñ~ï‘ ¯ü~… }² ¨³È ôü} þ¸²³… ²~à û¯¼ “Üö ³ø ~‘ ´ö³î} ôü} ÿö² úò~© ² ® ðø §†À ~‘ ö ñ¯ò~î úò~ª‘²}´ö ‡¼ 8 “Ð~¸ ~‘ ¯¼ ìýÉё ºë›î ö ¯î{ ÿ¯ü¯¼ Û³… §†À }®³Ø .ñ®³à ²~à úý…}÷š þØ~ƒà “À³Ø ~ƒ… ö ¯¼ í÷ƒà÷ƒî ú†ó¼²~ùƒ¡ ´ö² úƒ… ¨³ƒÈ þ¸²³ƒ… ö ôü} ¯¼ ˜Ð~… úà ð’¼}® þ…÷© Ó~Ø® ö ðü®³à úýù‘ }² ñ´è ÿ~ø«¸~‰ .®²ö~ýò ÿ}² ºë›î ² ® ¨³È ¯ƒƒü®}® Ã~ƒÁ’©} ~ƒî #úƒƒë›î úƒ… }² ®÷ƒƒƒƒƒ© “Üö úƒƒƒàôƒƒƒƒü} ´} . ðü²}µå¸~Š¸ 1372 - “¼®²éà “ýò}³ä õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… ðÔ²|þëÐ ôî ³ƒÍò ú… $“¸} ìá½î þïà í}÷¸ ôƒü} ú… «¸~‰ úà ‡¸~óî ”}µýù›‘ ö ”è{ôý¼~î ú… þ…~ý’¸® ñ¯Ð ö ~ø|ðü³¦‘ þêö “¸} õ¯Ñî ¾ª… þƒä¯ò~ƒî ‡ÝÐ þëÀ} ìüè® ´} úò~Ù¸\~’î ~ݑ²} þ’¥ ö ÿ²~áò¯Ñî ÿ~ø²~ýÑî ö ʅ}÷Ä ôüö¯‘ ² ® þ…÷© ÿ~ø²~à }² ~ùò{ ´} þ©³… úà þëüè® ú… úò~Ù¸\~’î úà ú’Ø³ä ”²÷À þóØ ¾ò}® ‡¸~óî û®~ْ¸} ~ùò{ ´} ðý’¹ò}÷’ò $ñ®³à û²~¼} þë†Ü ÿ~ø«¸~‰ ² ® .ðýóá… ºŠ¸ ö Òü~óÀ ~… ”}µëØ ö õ®~Ñî ÿ~ø|úò~ª‘²}´ö ñ~Ô®} ~ï¼ ³Íò ú… /////////////?“¸} ú’¼}® õ¯Ñî ¾ª… ³… þÙóî ¾Ýò $”²~›‘ úò~Ù¸\~ƒ’î úƒà ðƒóà dzƒÐ ¯ü~… úò~ª‘²}´ö ñ~Ô®} ~… Ë~†‘²} ² ® ~… ®÷¼|þî í~ƒ†ò® úóýî´ ôƒü} ² ® úƒà þü~ø|ðýïÁ‘ ~ü ö ~ø®~ùó½ý‰ .ÿ®³…²~à ~‘ “¸} þ¸~ý¸ ú#†óš ö Û¯ø ˆ÷© ³ä} úà ðùî ²~ý¹… “¸} þÐ÷Ä÷î “êö® ÿ´~¸|â¡÷à âü ³ø ÿ²~à ÿ~øþ’ª¸ ö ~ø¯ü¯ù‘ $~ø|“üµî ö ðýóáò þ¸~ó¼²~à ÞýÜ® þ¸²³… ®²÷î $¯ò÷¼ ñ~Ô®} ðø² ® “¸} ²}³Ü úà þü~øû~咸® ´} ² ® “êö® õè÷„¹î “ê~›© ö þä¯óî³¼ ˜Ð~… õ{ ú#›ý’ò $®³ýåò ²}³Ü $úÝýë¸ í~ïÐ} $®~¹Ø $þ¸}³àö²÷… .®÷¼þî ®÷© Úü³¼ “ëî í~†Ü ôáïî úà “¸} þü~ø|“Ø{ ôü³‘|ðùî ´} ...ö ¯ýê÷‘ ñ¯Ð $í~ݒò} ñ¯Ð .ðü÷¼ ö² ú…ö² õ{ ~… ~øúò~©|”²}´ö §ý¦À~ò ñ~Ô®} #ú›ý’ò ² ® “¸} .¯ý‚~î³Ø õ~ý… }² ®÷© ÿ²~à õ}²ö® ´} ÿ}û³È~© ~—ÙÉê $ ð’¼}® úà þü~ø|“ýê÷„¹î “ùš ú… úà “¸} þÑý†È ˆ÷© /////////.“¸} û¯î{ ¾ý‰ ðü}³… ÿ²~à ”¯î ² ® ÿ®~ü´ ”}³È~© 32 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä .“¸} 1364 í~¸ ú… Ë÷…³î ñ²}® ®~ƒü úƒ… úà þ‘}³È~© ´} þáü úê} “ü{ ”³Å¥ $ÿ³†ø² ðÍÑî ñ~Ýî Û³È ´} ÿ}|úî~ò í~¸ õ{ ² ® ®÷… û¯¼ ¨³Éî õ{ ² ® þü~Ä~ݑ ö ¯ý¸² ôî “¸® ú… (û²) þóýï© #úò}ö³‰ ²ö¯ƒÀ #û²}®} õö~Ñî õ~ƒî´ õ{ ² ® ôî $®÷†ò ñ~›ò} ì…~Ü úà ôî ÿ}¯© úà ñ®³à ³áØ ´ö²úò~†¼ âü .ñ®÷… õ®~Ñî ÿ²}®³…û³ù… úî~ò ˆ}÷š }¯© ³… ìà÷‘ ~… û³©è~… .ðø¯… }² úî~ò ôü} «¸~‰ ²÷Èú¡ ú’¸}÷ƒ© ÿ~Ä~ݑ “¸}÷©² ® ®² ´} ú’†ê} .ñ®³à í~¸²} ö ð’¼÷ò }² ñ~î} ”³Å¥ ñ²}® ®~ü ú… ˆ÷© úáóü} ~‘ .ñ®÷… ðø õ}³åò úî~ò ² ® û¯¼ :¯ò®÷î³Ø õ}²~ïš ² ® $®÷© ÿ~øþò}³óª¸ ´} þáü ² ® ¯Ñ… ´ö² 10 õè÷„¹î $®²ö~ý… þü}³š} õè÷„¹î ÿ}³… ÿ}úî~ò ôî ‡ò~š ´} ºà³ø ² ® }² ñ®÷© ú#î~ò ³ý•~\‘ ôî .¯óóý†… úïø ~‘ ²}÷ü® ÿö² ¯ò²}±å… ¯óÙÌ÷î ´}³ý¼ “ü³î³î õ~ü~¼ “à³¼ ´}³ý¼ “ü³î³î õ~ü~¼ “à³¼ ¿ö³Ø ö þóØ ³ü¯î $þü~IJ ¯ý›î »¯óùî ö ìî~гü¯î ÿ®²÷ø~¼ þ†’›î »¯óùî ´} ³á½‘~… .¯ò®³à ÿ²~ü }² ~î ¿²}µä ôü} ú#ýù‘ ²® úà þóØ ¿²}µä þسÑî ô‘²ö}³‘ õ¯Ñî 5ö “ü³î³î í~ÑØ õ¯Ñî 6 ìî~¼ úÐ÷ï›î ôü} :´} “¸} ”²~†Ð ‡ý‘³‘ ú… úà “¸} ( ”~ò}÷… õ~›óØ ¯ýÙ¸ û÷à ) õ~ü~¼ ñ³à “ü³î³î-1 õ~ø~î ô¼ö² ñ³à “ü³î³î-2 õ~ݼ÷š ñ³à “ü³î³î-3 õ~î³à ð‘~© µî³Ü “ü³î³î-4 ³ù¼²°{ µî³Ü ô‘²ö}³‘-5 ³ù¼²°{ þ‚÷ïýê ô‘²ö}³‘-6 ³ù¼²°{ þ‚ö®³ä ô‘²ö}³‘-7 “¼® úÑïê ·… ô‘²ö}³‘-8 ×é†Ü{ ñ³à ô‘²ö}³‘-9 ((Ó) ñ÷ÁÑî û®²~ù¡) ñ²}|“ü³î³î -10 ¯ù½î|ôü²÷ë… þê~ݑ³‰³î³î -11 õö³… #úò~©²~à âü ö þë©}® ÿ²ö{³Ø #úò~©²~à 4 ÿ}²}® ôýó¢ïø úà “¸} þ…³Ð #û¯ƒƒ¦’î ”}²~î} ²÷ƒƒ½à ² ® úš²~¼ #úÝÉóî ² ® ÿ´³î í~ƒƒ¸²} 샃î~ƒƒà þä®~ƒƒî{ö ¯ó’¹ø õ²¯î ”è{ôý¼~î úƒƒ… µù›î Ú뒪î ÿ~ø|æóý½ýóýØ ~… úë‰ ö ‹ü³’¸} ‡ë¸} ìü~‘ ”è÷Á¦î õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 33 úî¯Ýî $Û~½’à} #úóýî´ ² ® ú…³›‘ í~¸ 30 ´} ¾ý… ~… ¿³Ð æó¸ ûö³ä ôü³‘ö³½ý‰ ´} þáü þóý‚µƒƒ‘ ÿ~ƒøæó¸ ÿ²ö{³ƒƒØ ö Ÿ}³ƒƒª’¸} õ~ü~¼ “à³¼ .“¸} õ}³ü} æó¸ “ÑóÀ ² ® í~ÑØ ÿ~øúÐ÷ï›î ö ¿ö³Ø $ÿ²ö{³Ø $õ¯Ñî ´} Ÿ}³ª’¸} “ê~¸² ~ƒƒ… ´}³ý¼ “ü³î³î .®ö²|þî ²~ï¼ú… ûö³ä ôü} ÿ~ø“à³¼ ôü³‘|ç²µ… ´} ”}² ®~À ú¢ªü²~‘ ~…13 76 í~¸ ´} }² ®÷© “ýê~ÑØ ´}³ý¼ “ü³î³î õ~ü~¼ “à³¼ (”~ò}÷… õ~›óØ ¯ýÙ¸ û÷à) õ~ü~¼ “ü³î³î õ¯Ñî ´} ÿ²}®³…|û³ù… õ®~Ñî ÿ~ø|úóýî´ ² ® }² ¾ü÷© “ýê~ÑØ “¹ò}÷‘ “г¸ ú… ö ®³à ´~Ô{ $þóØ ÿ~øÿ²~áïø ö û²ö~½î ôýó¢ïø ö ”}² ®~À ö ¿ö³Ø ÿ²ö{³Ø “ü~в ö þÙýà ú#Ѹ÷‘ $þïà ÿ~ݑ²} ³… ûöéÐ .¯ø® ¿³’¹ä ö ʹ… ôü} ~‘ ¯¼ ˜Ð~… úÈ÷…³î ÿ~ø®²}¯ò~’¸} “ü~в ö þ¸¯óùî í÷À} #û¯óóಠ®~À ~ü ö úò÷ïò ²~áò¯Ñî õ÷¡ þóüö~óÐ í~¸ ôü¯ó¡ “à³¼ .¯óà “Ø~ü² ® þëî §É¸ ² ® }² ÿ²÷½à ú#ò÷ïò ~ø|úò~©²~à $õ®~Ñî ²® úÐ÷ï›î ôü} ìÔ~¼ ì󸳉 ®}¯Ñ‘ Ó÷ï›î .“¸} ³Ùò 400 ÿµà³î ³’Ø® ö 34 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ þóØ ¿²}µä :úòè~¸ Ÿ}³ª’¸} õ}µýî ~… í~¸ 10 ”¯î ú… õ¯Ñî ÿ²}®³…û³ù… #úò}ö³‰ þåó¸ ”~Ð÷óÁî $|úóýî÷¼ ¯óò~î þ†óš ”è÷Á¦î ôýó¢ïø .¯ò²}® }² ô‘ 12000 ¯Ñ… ú… ñ÷¸ í~¸ ö ô‘ -6000ñö® í~¸ $ô‘ -4000íö} í~¸ .“¸} ¾ª… ôü} ”}¯ýê÷‘ ´} µýò ÿ³ù¼ õ~ïë†î ö úš÷‘ ~… .¯¼ ² ®~À $ÿ´~¸|û®~î{ ö µýù›‘ õ~î´ û~î4 ô’Ø³ä ³Íò² ® ~… þî~ï‘ $”}² ®~À ö þë©}® ÿ~ø²}´~… ú… þ…~ý’¸® Û¯ø ~… “à³¼ ³ü~©° õ}µýî $Ÿ}³ª’¸} ôý¥ ² ® |þëýÅّ Û~½’à} ”~ýëïÐ ñ~›ò} ú… ö õ~ƒƒ¸¯ƒƒóùî ´} þü÷š|û³ƒƒù… ~ƒƒ… ö û®³ƒƒà ðø}³ƒƒØ }² ñ´è ”~ò~áî} #úý¥éÀ}² ® õ¯Ñî þÑÉÜ #û³ý©° õ}µýî ö “Ø~ü ¾ü}µØ} û¯¼ Ú½à }³š} ö þ¥}³È $ Ÿ}³ª’¸} $ÿ²~à|õ¯Ñî ú#óýî´ ² ® û¯ü´²ö õ~ÁÁª’î $õ{ í~†ò® |ú… .¯ý¸² ô‘ õ÷ýëýî 4/7 ú… $õ¯Ñî Ú½à #úî~óýø}÷ä ÿ~ø|ÿ²ö~óØ ôü³©{ ~… þóØ ¾ò}® ö ÿ}|û²ö~½î ”~ õ~ýÄ~ݒî ú… Ÿ}³ª’¸} õ}µýî ú… 1383 í~¸ ´} ö ¨éÀ} õ¯Ñî ÿ²}®³…|û³ù… ú#ò}ö³‰ .¯ø® þî ú‚}²} }² ~ýò® ´ö² ¾ü}µØ} í~¸ 25 ú… ÿ²}®³…û³ù… #úò}ö³‰ ”¯î ö ô‘ ²}µø 60 úòè~¸ .“Ø~ü õ~ü~¼ õ¯Ñî þسÑî ´ö² ú… ö ú’س½ý‰ ÿ~ø|ôý¼~î ÿ³ýä²~à|ú… ~… ÿ¯Ñ… ÿ~ø|í~¸ ² ® õ}÷óÐ|ú… ( ”~ò}÷… õ~›óØ ¯ýÙ¸ û÷à ) õ~ü~¼ ñ³à “ü³î³î õ¯Ñî ñ~›ò} ö ú…³›‘~… ö ÂÁª’î ÿ~øö³ýò ¿é‘ ~… ö ~ýò® ÿ²~áò¯Ñî õ®~Ñî ôü³‘|ç²µ… ´} þáü úà “¸} “à³¼ ôü} õ¯Ñî ôü³‘|ç²µ… úî~ò³ƒ… ´} õ¯ƒÑî #úƒòè~¸ Ÿ}³ƒª’¸} õ}µƒýî $þƒëýïᑠ”~ƒƒØ~ƒƒ½’à} ////////////.®ö²þî ²~ï¼|ú… µýò ²÷½à ² ® ³Ä~¥ í~¥ í~ÑØ æó¸ ~… 1392 í~¸ ² ® úà ÿ}|úò÷ä|ú… .“سä þ½ý‰ µýò þë†Ü ÿ¯ó…õ~î´ õ¯Ñî ú#݅~¸ ô‘ 100/000 ú… úòè~¸ Ÿ}³ª’¸} õ}µýî ÿ²}®³…û³ù… #úò}ö³‰ ¨éÀ} .¯¼ û®}® –~ݑ²} ´} þáü "”~ò}÷ƒ…| õ~›óØ |¯ýÙ¸|û÷à" ñ³à|“ü³î³ƒî æó¸ õ¯Ñî ú#ò}ö³‰ ±©} ÿ}³… úýêö} “¸}÷©² ® úà “¸} þóý‚µ‘ æó¸ þïü¯Ü õ®~Ñî õ¯Ñî û#®ö¯¦î þ¸~ó¼ôýî´ ÿ}³ƒ… Ú½à #úî~ƒòþø}÷ƒä .®®³äþ 13 75 í~ƒ¸ úƒ… õ{ Û~ƒ½’à} ÿ~ƒƒø|õö´ 샃À~ƒƒØ ¯¥ ² ® þƒƒò~ƒï’©~¸ ³Íò ´} õ¯Ñî #û®ö¯¦î ñ~ò ú… ô‘ õ÷ýëýî âü #û³ý©° ~… ҅³î ³’î÷ëýà 4 #û®ö¯¦î “Ѹö ö “¸} ÒÜ}ö õ~š³ý¸ -Ÿ¯óó¸ õö´ ö Òّ³î »³ä}´ þ¸~ó¼ôýî´ »~¸} ôýïø ³… .“¸} û¯¼ ² ®~À ´}³ƒƒý¼ “ü³ƒî³ƒî õ~ƒü~ƒ¼ “à³¼ »³ä}´ ² ® »~ü³‘ û²ö® ´} »³ä}´ û®²÷© ôý¡ úÝÉóî .¯ø®|þî õ~½ò û¯¼ û¯ò}² ˆ³Ô ˆ÷óš $ˆ÷óš “ï¸ ú… âýüö´öµî ÿ~ø|æó¸ Òّ³î ÿ~ø¯ò´~¸ ³‘|õ}÷š ö þüè~… ÿ~ø|¾ª… ÿö² þ¹ëØ õ~~¸ ~… ö ~‘ »~ýê ´} õö´ ôü} ² ® .¯ò}|û¯¼ “¸}³‘ $âýüö´÷ó¸ ö âýüö´öµî û}³ïø ú… ²}¯óü²·ý…÷ëä ÿ~ø|âø{ö ~ø|õ²~î ìî~¼ þü~ø|æó¸ $ô¸÷‚} ìýὑ ~ø|“ü²è÷ü®}² ö þ’ýê÷ýØ} úÐ÷ï›î $¾ýëØ $ÿ²}ö{ ”~…÷¸² ôü} ² ® »~ýê -þüè~… »~ü³‘ ² ® ®¯›î þáýò÷’á‘ “ýê~ÑØ .¯ò}|û¯¼ û®³à Ÿ²~© þî³Ø “ýë‰ “ê~¥ ´} }² õ{ “ýÑÄö ö ú’Ø³ä ”²÷À úý¥~ò ôü} ² ® ¯Ñ… ú… ôý ´} .“¸} þü~ü² ® ”~…÷¸² þóý½ò ú‘ $õ{ ìÀ~¥ ö »³ä}´ û®²÷© ôý¡ #úÝÉóî ~… ÿ®~ü´ “ø~†¼ þ…÷¸² Êü}³¼ $õö´ “ü²è÷ü®}² û}³ïø ú… “ýê÷ýØ}ö âü´~…}³’êö} ÿ~ø|æó¸ ®÷šö .®²}® ðùî µü~ï‘ úšö âü ÒÜ}ö ² ® ö û®÷… »³ä}´ û¯ò}²ö² úÝÉóî þä·üö ´} .“¸} û®²÷© ôý¡ »³ä}´ õö´ ~… õö´ ôü} þóØ ¿²}µä þò¯Ñî û#|®~î ÿ~ø|þä·üö ö Ó÷ò CaCO3 þü~ýïý¼ í÷î³Ø ~… âø{ æó¸ ìî~¼ þò¯Ñî #û®~î ú’©~ó¼ “ü³î³î æó¸ ÿ²~›‘ ñ~ò ~… úà “¸} û¯¼ ûµýê~’¹ü³à ÿ}|û®÷‘ úïýò ~‘ úüè|ðýªÄ âø{ ”éýὑ ú… Ë÷…³î ö ®÷¼|þî þ’¸}³‘ ì¹ä ²÷†Ð .®²}® õ÷ïó©² þƒƒò²~ƒî þ¹áü³ƒƒ‘~ƒî ² ® ö “¸} ²}³Ü ³ý•~ƒ‘ “¦‘ æó¸ û¯¼ ‡š÷î $û®ö¯¦î þáü®µò ´} »³ä}´ ö ~øÛ~ƒƒá¼ ö û´² ® $~øþ咪ý¹ƒƒä $~øì¹ä õ{ ² ® ö ú’سƒƒä ´} $“¸} »³ä}´ þëÀ} “¸}³‘ ì¹ä ÒÜ}ö ² ® úà ²÷à±î õö´ ö® ´³î ”~ùš ~øÛ~á¼ ö û´² ® ö ~ø|þ咹ἠ.¯ü{ ®÷šö|ú… þü~ø|þ䯼®³© ÿ~ø¯ò´~¸ ö þáü¶÷ƒƒê÷ƒƒ’ýê ³ƒÍò ´} .®²±äþî û®ö¯ƒƒ¦î þƒƒáü®µò þî÷ïÐ ¯òö² ~… ~’¸}² ðø ÿ~ø|û´² ® ú’¸® ~—î÷ïÐ þêö .¯ò²}® þÙ뒪î }² Òّ³î »³ä}´ õö´ ”~ýÀ÷Á© —~‘¯ïÐ û®ö¯¦î $þØ}³åý‘}³’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 35 ûö éÐ ö ¯ò³… þî è~… }² ÿ÷š ìî}÷Ð ³ý•~‘ ÿ}³… æó¸ »~ï‘ ¨÷ɸ $¯óø®|þî ²}³Ü ³ý•~‘ “¦‘ }² æó¸ “ýÙýà —~ïýݒ¹î ®÷© úáóü} ³… ////////////.¯ò÷¼|þî µýò æó¸ ³… þ½ü~¸³Ø ìî}÷Ð ¯ü¯½‘ ‡†¸ þÝòö²|³‰ ²}´~… ³ý©} í~¸ ¯ó¡ ² ® æò² ñ³à ÿ~ø|“ü³î³î æó¸ û®÷… þóýüµ‘ ÿ~ø|æó¸ #úý݅ ´} ³‘®~ü´ $õ{ ¯ü³© ÿ~Ä~ݑ ö ú’¼}® ÿ~ø¯óü}³Ø $|þáýò÷’á‘ ÿ~ø¯óü}³Ø³… ûöéÐ õ¯Ñî û®ö¯¦î ² ® .“¸} ö ú’¼}±ä ³ý•~‘ þò¯Ñî #û®~î ÿö² ³… µýò ¾ü~¸³Ø ö þä®´}÷ø úü÷ƒƒò~• $þáýò÷’á‘ |í~ƒƒÁÙò} ¨÷ƒƒÉ¸ ®}¯’î} ² ® æó¸ þƒƒå’ªý¹ä |~ƒƒƒ… $³åü® ÿ÷¸ ´} .“¸} û®³à “ü÷ݑ }² æó¸ þáýò÷’á‘ þ䯼®³© ö û´² ® ² ® ®÷š÷î ÿ~øˆ|{ þä®´|«ü û·üö|ú… $úÝÉóî þïýëÜ} Êü}³¼ þ†ò~š ²~½Ø ®~›ü} ‡š÷î $í~¸ ®³¸ ñ~ü} ² ® ~î® ¾ø~à ö ~ø|Û~á¼ þ¦É¸ ÿ~ø³½Ü ² ® æó¸ þ䯼®³© #úѸ÷‘ ö ~øû´² ® û²}÷ƒƒü® ³ƒ… ÿ~ø|ˆ{ ³•} ² ® ~ø|Û~á¼ ö û´² ® ®}¯’î} ² ® âø{ íé¦ò} .“¸} û¯¼ þêé¦ò} ÿ~ø|í~ò~à ö ”}³Ù¥ ®~›ü} ö ~ø|Û~á¼ ú#Ѹ÷‘ ‡š÷î $ö²|ö³Ø þÅх úà û¯¼ ‡š÷î ðý¹ëà ”~ó…³à ®¯›î ˆ÷¸² ú’†ê} .“¸} û¯¼ ´} þƒÅх ö ðƒƒý¹ëà ”~󅳃ƒà ´} µƒƒü² ÿ~ø|Û~á¼ ö ”}³Ù¥ ôü} ´} .¯ò÷¼ ³‰ ã~© ´} µýò ´~… ÿ~øû´² ® ¯òö² ³… ®÷ïÐ ÿ~ø|û´² ® ú’¸® $(NW-SE) úÝÉóî ÿ~ø²~’©~¸ .¯ò÷¼|þî “Ø~ü æó¸ ² ® ÿ³ý¼ ö ÒÈ~ݒî ÿ~øû´² ® ú’¸® ö ²÷à±î æó¸ þø¯‰÷à $“¸}³’ïà þë¹ä ÿ|~ø|û´² ® ôü} úà þü~ø~š ² ® ú’†ê} $~ø|Û~á¼ ö û´² ® ö ~ø|þ䯼 ®³© úà}³¡ ®÷¼|þî ³’ù… ö ú’Ø~ü ®÷†ù… Ÿ}³ª’¸} þóØ ¿²}µä Ÿ}³ª’¸} ö ÿ´~¸ û®~î{ þ¸³’¸® û|®~š }¯’…} þî}¯Ü} ³ø ´} ì†Ü $õ¯Ñî ÿ´~¸|û®~î{ ÿ}³… ú… ñ´è ”}µýù›‘ ~‘ ¯¼ ™}¯¥} þš}³ª’¸} û~ä²~à ´}³‘ ôü³‘è~… ú… 36 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ ã÷ë… $û~ä²~à Úà ÿµü²|ã~© ´} º‰ ö û¯¼ }¯š ²~à úóý¸ ´} ⚠úáóü} ú… úš÷‘~… .®÷¼þî û¯ò~…}÷© þáýò~áî ìý… ʸ÷‘ û¯¼ û¯ü³… ¯¥ ú… “¸} ñ´è $¯ó’¹ø þä²µ… ®~х} ÿ}²}® û¯¼ û¯ü³… ÿ~øã÷ë… ÿ~ø|û~咸® ~… ~ø|ã÷ë… ôü} ôü}³…~ó… .¯óü{² ® ìï¥ ì…~Ü ö ®²}¯ò~’¸} ÿ~ø² ®÷ê ʸ÷‘ ö ðý¹Ý‘ þó‘ 25~‘ 10 ÿ~øúÑÉÜ ú… ¿³… ðý¸ .¯ò÷¼þî ìï¥ ÿ³ýä²~ƒƒƒ… ÿ}³ƒƒ… û¯¼ ôýýё 샃¦î ú… þƒƒà}³’Ùýê û¯¼ ìÁ’î ÿ³¸}³¸ ß³… #úᆼ ú… 1392 í~¸ ² ® õ¯Ñî ôü} ´} ˆ{ ìï¥ ÿ~ƒƒø³áò~ƒƒ‘ ʸ÷ƒƒ‘ µƒƒýò õ¯Ñî þƒƒØ³Áî ˆ{ .“¸} .®÷¼þî ôýî~‘ õ¯Ñî Û}³È} ÿ~ø|ú｡ ~ø|úë‰ þ¥}³È þóØ ¿²}µä ´} þáü “ü³î³î —~À÷Á© þóýüµ‘ ÿ~ø|æó¸ ² ® ~ø|úë‰ Ó~ّ²} þóïü} ˜Ð~… õ{ ‡¸~óî ˆ~ª’ò} úà “¸} Ÿ}³ª’¸} í÷À} ôü³‘|ðùî þò¯Ñî û#®~î õ¯¼ Òü~Ä ñ¯Ð$þò¯Ñî ”è{ôý¼~î ú… ²~½Ø ñ¯Ð $è~… Ó~ّ²} è—÷ïÑî .¯¼ ¯ø}÷© $û¯¼ û¯ü³… ÿ~ø|ã÷ë… “¥}² þü~š|ú…~š ö $þò¯Ñî #û®~î Ó÷ò $õ¯Ñî þØ}³ä÷‰÷‘ “ýÑÄö ~… ‡¸~ó’î }² ~ø|úë‰ þóïü} ì‚~¹î $úÝÉóî þáýò÷’á‘ “ýÑÄö $~ø|úüè “î~ªÄ ö ºóš ² ® úë‰ ‡¸~óî ˆ~ª’ò} úà}³ü´ .¯ò³ýä|þî ³Íò ² ® ”è{ôý¼~î Ó÷ò ö Ó~ّ²} “ü~в ñ¯Ð ”²÷À ² ® ö ®²}® þïùî ¾Ýò õ¯Ñî #û¯óü{ ì’ªî µýò }² õ{ þóïü} úáë… õ¯Ñî ÿ®~Á’Ü} #û¯óü{ ~ùó‘ úò $‡¸~óî õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 37 ”~ýëïÐ ´~Ô{ õ~î´ |² ® û®~ƒƒš ôƒƒü} .®÷¼ û®}® í~ƒÝ’ò} “ï¹Ü õ{ û®~î{ ² ® õ{ ¯ó‘ ‡ý¼ úà ®÷… û¯¼ ®~›ü} ÿ®ö¯¥ ~‘ |ÿ²}®³…|û³ù… .¯¼ ۳ȳ… ÿ´~¸ ÿ~ø|æó¸ õ®~Ñî ³åü® ú…~½î õ¯Ñî ôü} ² ® Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ´} Ÿ}³ª’¸} ”~ýëïÐ Óö³¼ ö “¸} þò~áë‰ ö ´~…ö² ”²÷À ú… þóýüµ‘ ´} þò¯Ñî û#®~î úáóü} ú… úš÷‘ ~… .®÷¼|þî ñ~›ò} ôáïî ´}³‘ ôü³‘è~… þ†¸~óî ¿ö² ú¸~ïê} ¿³… ðý¸ ´} û®~ْ¸} $“¸} âø{ æó¸ Ó÷ò .“¸} Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… ~… þÝØ} ö ÿ®÷ïÐ ÿ~ø|í~¡ $í÷¸}² ʸ÷‘ }¯’…} Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… ´} ¿³… |ðý¸ õ®}® ²÷†Ð ~… ºŠ¸ ö ®÷¼|þî ³Ù¥ ³’î|þëýî 90 ³ÉÜ . ®³ü±‰|þî ñ~›ò} æó¸ ¿³… ”~ýëïÐ $~ø|í~¡ ôü÷ò ÿ~øÿ¶÷ê÷óᑠ´} û®~ْ¸} ~… $õ¯Ñî “ýê~ÑØ úî}®} ² ® ÿ~ø²~à|úóý¸ ‡¸~óî í÷È ôýó¢ïø ö þò~~¸ æó¸ Ÿ}³ª’¸} õ¯Ñî ² ® (¶}ö~ø) ÷¸|ô¡ ÿ³ý›ò´ û²} ¿³… ÿ~ø|û~咸® $þš}³ª’¸} ö þïà õ~î¯ò}² $”è{ ôý¼~î ôü} ´} û®~ْ¸} ~… .¯¼ ú’Ø³ä ²~à|ú… ö “Ø~ü ¾ü}µØ} þåó¸ ÿ~ø|ã÷ë… úóýù… ¿³… ö Ÿ}³ª’¸} þÙýà þåó¸ ÿ~ø|ã÷ë… í~ݒò} ÿ}³… .¯ý¸² ìÜ}¯¥ ú… ¿³…|ðý¸ ´} û®~ْ¸} ìüè® ú…³Ä~¥ í~¥² ® úà ¯¼ û®~ْ¸} þó‘ 40 ìýݕ³š ´} í~¸ ôü¯ó¡ .“¹ýò ³ü±‰ õ~áî} õ{ ´} ÿ³ýä|û³ù… $þóØ ~ü “à~‰ ʸ÷‘ $¯¼ û¯ü³… Úà ö Û}³È} ´} æó¸ úà|ôü} ´} º‰ ôü} ² ® ~ø|úë‰ Ó~ّ²} ³`à}¯¥ ß÷Ø ®²}÷î ñ~ï‘ ú… úš÷‘ ~… .®³à ¯ø}÷© ³ø Ó~ّ²} ³’î 6 »~¸} ³… µýò õ¯Ñî þ¥}³È ö ³Íò ² ® ³’î 6 õ¯Ñî “¸} ÿ} û´}¯ò} ~‘ µýò þš}³ª’¸} ú#ë‰ Ç³Ð .“¸} ú’Ø³ä ”²÷À úë‰ ðý¹Ý‘ .¯ó¼~… ú’¼}® “ೃ¥ ”²¯ƒÜ þƒ’¥}² úƒ… ”è{ôý¼~î úà ®³ýä|þî ñ~›ò} úë‰ Úà ² ® ³‘|â¡÷à ”~ÑÉÜ ú… û¯¼ û¯ü³… ÿ~ø|ã÷ë… $¿³… ðý¸ ÿ~ø|û~咸® úà ¯¼~… ÿ}|û´}¯ò} ú… ¯ü~… úë‰ Úà ÿ~ÅØ ö ”~ýëïÐ õ¯¼ ¯óà ö ÿ²~à ì©}¯‘ ˜Ð~… ö ú’Ø~ü ²}³Ý’¸} ìî~à í÷¸}² þò¯Ñî ”~ýëïÐ ñ~›ò} ÿ}³ƒ… dzРôü³‘|‡¸~óî ôü}³…~ó… .®÷½ò .“¸} ³’î15 ìÜ}¯¥ þò~Ü÷Ø ÿ~øúë‰ þêö . “¸} þš}³ª’¸} #úë‰ 19 ÿ}²}® õ¯Ñî ôü} ®²}¯ò ¿³… “ýë…~Ü $¯¥ ´} ¾ý… ÿ~øþ咹ἠö þ䯼®³© ìýê® ú… í~¥ ² ® ~øúë‰ í÷ƒƒÈ .®÷¼|þî }³ƒƒš} ~ùƒƒò{ ² ® ÿ²}®³…|úëÈ~… ”~ýëïÐ ö 500 ~‘ õ¯Ñî úѸ÷‘ ¨³È ² ® úà “¸} ³’î 300 ~‘ 250 $®ö¯¥ ³Ä~¥ .¯…~ü|þî ¾ü}µØ} ³’î ( õ÷’¸} ¿³Ð )³•÷à õ~åó¸ ñ²} ÿ³…|æó¸ ú#ò~©²~à ÿ²ö{³Ø µà³î ² ® ö õ}³ù‘ õ~’¸} þ’ÑóÀ ‡ÉÜ ² ® úò~©²~à ôü} ™}¯¥} ҅³î³’î 20/000 “¥~¹î ú… þóýî´ ² ® þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ ú¸ ² ® ҅³î³’î 1200 ³… Öê~… ÿ~ó…³ü´ ~… $ÿ²}®} õ~~¸ . “¸} û¯¼ .“¸} ÿ²}®} ²÷î} ÿ}³… úÝ†È ö® ö æó¸ û~å½ü~ïò ìî~¼ úÝ†È ìýݕ³š ‡Áò õ~áî} ~… ҅³î³’î 15000 ®ö¯¥ þø~ä²~à õ~~¸ ”~Ñü~Ä “Ø~ü´~… ö æó¸ ´} þ’¸® Òü~óÀ Ó}÷ò} #úýù‘ ÿ}³… þÙݸ ú… ҅³î ³’î 2400 ³… Öê~… úò~©²~à ¯ýê÷‘ û¯ý¼÷‰³¸ ôê~¸ ö æó¸ ¿³… ÿ~ø|û~咸® õ{ ìá¼ L ÿ~ù’ò} “ï¹Ü ² ® úà “¸} L ìá¼ .®²}® ²}³Ü þ¹à÷‰} þ‘~Ý†È ²÷‘}÷ê} û²÷à ö úò~©²~à ìü~‘ ö ‡ë¸} ¯ýê÷‘ Ê© ÿ~ø|û~咸® ö ”è{ôý¼~î ³†’Ñî ÿ~ø“à³¼ ´} úà ¯¼~…þî ~ýê~’ü} þ’ò~¸²~… “à³¼ “©~¸ ~—î~ï‘ .“¸} ÿ³†åó¸ ÿ~ø|û~咸® û¯ò´~¸ ‡ë¸} ¯ýê÷‘ Ê© þ¼³… ®~ƒƒÑƒ…} ú… $úÕý‘ 80 û²} û~咸® ö® ´} ‡ë¸} ¯ƒƒýê÷‘ ʃƒ© þò~~¸ æó¸ ¿³… ö Ÿ}³ª’¸} ú’س½ý‰ ”}µýù›‘ ´} û®~ْ¸} ”è{ ôý¼~î ö (¶}ö~ø ) ÷ƒƒ¸ ô¡ ÿ³ƒƒý›ò´ û²} û~ƒƒå’¸® õ÷ƒ¢ïø úà û¯¼ ˜Ð~… ¯ü¯š ÿ~øÿ¶÷ê÷óᑠö ´ö² ¾ò}® ²~óà ² ® $ôýåó¸ þ©³ƒƒ… .®÷¼ ñ~ƒƒ›ò} úóýù… ”²÷ƒƒÀ ú… õ¯Ñî ôü} ² ® ÿ²}®³…û³ù… : “¸} ³ü´ ¨³¼ ú… õ¯Ñî ”~ò~áî} ö ”è{ôý¼~î û~咸® 5 988² ®÷ê û~咸® 2 980² ®÷ê û~咸® 6 600 ² ®÷ê û~咸® 3 ~ø² ®÷ê ³ü~¸ û~咸® 4 155 ²´ö¯ë… û~咸® 1 245 íö~¼ û~咸® 5 þáýò~áî ìý… û~咸® 3 ³ëü~î ö þ¸³Šïà û~咸® 4 ³… ìՅ ¶}ö~ø û~咸® 3 ³… Úà ¶}ö~ø û~咸® 17 ²÷‘}³ò¶ íµü® û~咸® 13 ²÷¸³Šïà û~咸® 78 ¿³… ðý¸ û~咸® 33 í÷¸}² 38 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ þóØ ¿²}µä õ¯Ñî ”}µýù›‘ ö ”è{ ôý¼~î ”}¯ýê÷‘ ”²÷À ú… ô‘²ö}³‘ ö ³î³î “ü³î³î þò~~¸ ÿ~øæó¸ Ó}÷ò} . Úë’ªî ®~х} ² ® ìü~‘ ö ‡ë¸} þóØ ¿²}µä úòè~¸ ¯ýê÷‘ “ýØ³Ì Ó}÷ò} ҅³î³’î 240/000 ³… Öê~… úò~©²~à #úòè~¸ ¯ýê÷‘ “ýØ³Ì Ÿ²~© ú… õ{ %60 ®ö¯¥ õ}µýî ôü} ´} úƒà “¸} þò~~¸ ÿ~øæó¸ Û³Áî ²÷ƒƒ½à 샃©}® ÿ~ø²}´~… ² ® þƒƒÝ…~î %40 ö ² ®~ƒƒÀ ²÷ƒƒ½à ´} .®÷¼þî õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 39 û~咸® ˆ~¸ ¾ý‰ û~咸® ²÷‘}÷ê} þ¹à÷‰} û²÷à ³’î 2×2 × 3/2 -³…|þijРö þê÷È ÿ~ø´³Ø ö ôà⽩ ÿ~øû²÷à ö ˆ~¸ ‡ë¸} .“¸} û¯¼ ìýὑ ÿ}|û´}ö² ® ´³Ø û~咸® ö® ö ÿ¯ó…ú’¹… û~咸® ìü~‘ ¯ýê÷‘ Ê© û³†ýê~à ³… |ʸö û~咸®| âü ³… úëÜ û~咸® ö® ´} ìü~‘ ¯ýê÷‘ Ê© þê÷È û~咸® ìü~‘ ˆ~¸ û~咸® ôà ⽩ ÿ~ø|û²÷à þ’î~ªÄ û¯¼ ìýὑ ÿ¯ó…ú’¹… ö õ´|œó‰ ®~х} û³†ýê~à ³… þijРû~咸® ³… .“¸} õ~î´~¸ ²~†©} õè÷ƒƒ„¹î þƒƒü~ƒƒïø®³ƒä ôý’¹ªò ñ~Íò ÿ~ƒƒƒøõ~ƒƒî´~ƒ¸ þƒƒî÷ïРʃƒ…}ö² $ú†ó¼ ú¸ ´ö² ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ² ® 1394 í~¸ û~ƒƒî ÿ® ñö® ö “¹ý… ”²~ƒƒ›‘ ö õ¯Ñî “ÑóÀ ”²}´ö 샦î .¯¼ }µä³… ûöéÐ $û´ö² âü þü~ïø®³ä ôü} ² ® ʅ}ö² ²÷î} ®³áëïÐ ö ~øúî~ò³… ²ö³î ³… “„ýø ~ÅÐ} $þó¹¦î ¯ý¸ ˆ~ù¼ ¯ý¸ ö ³ý¼|æó‘ þëÑò~…³Ü : û´÷¥ ôü} ¯ý‘~¸} ʸ÷‘ þ¼´÷î{ ²~óïý¸ ö® $õ~î´~¸ ìëïê}ôý… ö þî÷ïÐ þî÷ƒƒïРʅ}ö² “ü³ü¯î" ö "âýòö³ƒƒ’áê} þî÷ƒƒïРʅ}ö² " ÿ~øÓ÷Ä÷î ~… ö û~å½ò}® ¯ý‘~¸} ö õ}³ü} þî÷ïРʅ}ö² õ~ÁÁª’î ôï›ò} û#³ü¯î .¯¼ }¯ø} õ~ä¯óóà“à³¼ ú… µýò þî÷ïРʅ}ö² õ÷ƒóØ ö í÷À} ˆ~’à .¯¼ ²}µä³ƒƒ… $"úò~¸² ö þƒƒò~î´~¸ õè÷„¹î ʸ÷‘ û¯¼ ¨³Éî ”éá½î ö ì‚~¹î ú… þü÷媸~‰ ³… ûöéÐ $¾ü~ïø ôü} ² ® ²÷Å¥ ~… µýò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò ~… ~‘ “¸}÷ƒƒ© þî÷ƒƒïРʅ}ö² õè÷„¹î ´} $õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ´} ¾ª… ôü} “ýïø} ³… ¯ýà\~‘ ôïÄ $~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ìëïê}ôý… ö þî÷ïРʅ}ö² í÷À} œüö³‘ ö õ¯ò~¸~ó¼ ² ® ö ¯óóà }¯ý‰ ®ö²ö õ~î´~¸ ÿ~ø“ýê~ÑØ Ú뒪î ÿ~øû´÷¥ ú… þÁÁª‘ ²÷Èú… õ~î´~¸ ÿ~ø“¸~ý¸ ú… úš÷‘ /////// .¯óóà ~Ùü} þê÷À} ö §ý¦À ²÷Èú… }² ®÷© ¾Ýò $õ¯Ñî ¾ª… ² ® þ¸¯óùî ö þóØ þî÷ïРʅ}ö² ²÷î} ³ü¯î $õ~ý¢ê~¼ úïÈ~Ø ôïÄ ú¹ëš ôü} ² ® µýò õ~î´~¸ ìëïê}ôý… ö ÿ~ø|úî~ò³… ö ²÷î} ôü} ®³áëïÐ ¿²}µä #ú‚}²} ö ~øþî÷ïРʅ}ö² ñ~›¹ò} ö þåóø~ïø $þ‘{ ////.¯¼ ²~’¸}÷© }² ~ùò{ ÿ¯î{²~à ö þü~ü÷‰ #úò~¸² ¯ó¡ õ~ä¯óü~ïò þü~ïø®³ä ôü} ² ® ~óýî ôýó¢ïø .¯ó’¼}® ²÷Å¥ ðø ÿ®~Á’Ü} í÷„¹î ³ƒƒü¯î ö ´~ƒƒý’î} ‡¥~ƒÀ $¿÷ƒƒò³ùî þïëÐ “„ýø ÷ÅÐ ö ²~ƒƒà ö ‡¹à #úî~ò´ö² Ã÷Á© ² ® }² þ‘~¦ýÄ÷‘ µýò õ}³ù‘ û~å½ò}® õ~ý… þî÷ïРʅ}ö² õ÷óØ |ú… Ë÷…³î ì‚~¹î .®³à 40 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ þî÷ïРʅ}ö² õè÷„¹î þü~ïø®³ä ôý’¹ªò ÿ²}µä³… ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ´} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² ÿ~ø¯ü®´~… ³ü¯î $~ýò³…¯î ôý¹¥ û}³ïø ú… õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò $~øõ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ ´} ¯ü®´~… |#úî~ò³… úî}®} ² ® “„ýø ÿ~ÅÐ} ~… ”~Üéî ôïÄ $ ¯ü®´~… ³ø ² ® .®³à ¯ü®´~… $õ~’¸} õ~î´~¸ ¯ó¡ ´} µýò õ~’¹î´ #úø~î ú¸ ² ® ~øõ~’¸} õ~î´~¸ þåóø~ïø ²÷î} ®÷š÷î ”éá½î Òز ÿ}³… þ½ü¯ò} ðø ~… ö û®}® ú¹ëš ìýὑ µýò ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ ö þò~’¸} ÿ~ø|ú’ýïà ~… $®²÷î ‡¹¥ |õ~’¸} õ~î´~¸ û#³ü¯î ~ø³Ù¸ ôü} ÿ~øúî~ò³… ÿ³†© ¾¼÷‰ $~øõ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~øþî÷ïРʅ}ö² “ïø ~… “¸} ³à° ú… ñ´è .“¸} û¯¼ þü÷šû²~¡ ~ø“ýê~ÑØ ®÷†ù… ö .“¸} ú’Ø³ä ”²÷À õ~’¸} ÿ~ïý¸ ö }¯À ö ~øúò~¸² ʸ÷‘ ìî~à ²÷Èú… :“¸} û®÷… ²}³Ü ôü} ú… õ~’¸} õ~î´~¸ ´} Ÿ²~© õè÷„¹î ö ”~î~Ýî ~… ~ø|”~Üéî ö ¯ü®´~… ®²÷î ÿ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ “¸³ùØ û~½ò~î³à õ~’¸} $û~½ò~î³à ú#Ñïš ñ~î} ö õ~’¸} ² ® úýÝØ þêö û#¯óü~ïò $ÿ²}¯ò~’¸} þò~¹ò} ҅~óî ö ÿ®~Á’Ü} õö~Ñî :~ø|“¹½ò ö ~ø|”~Üéî -94/10/9 «ü²~‘ õ¯Ñî #û´÷¥ ÿ®~Á’Ü} õè~ÑØ ö õ~ýø~å½ò}® $ʆ‘³î ”}²}®} ÿ~¸ö#² ö õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ þò¯Ñî ö þ’ÑóÀ õ~òö~Ñî ö ºý‚² ÿµà³î õ~’¸} ² ® ²÷Å¥ $ ²}¯ò~’¸} $õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $ã}²} úÑïš ñ~î} :~ø|“¹½ò ö ~ø”~Üéî $1394/10/27 «ü²~‘ þò~’¸} ÿ~øúò~¸² ö ~ïý¸ ö}¯À ²÷Å¥ ~… ÿ³†© “¹½ò $õ~ýø~å½ò}® ö þò¯Ñî ÿ~ø|ìὑ Òïš ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸´÷© õ~’¸} ºý‚² :~ø|“¹½ò ö ~ø”~Üéî $1394/11/15 «ü²~‘ ² ® “à³¼ $õ~ƒƒ’¸} ”²~ƒƒ›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~ƒî´~ƒƒ¸ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ÿ~øúò~© õ}³ƒƒ¸ »éƒƒš} þü~ïø®³ä ²÷½à ”²~›‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 41 ³ù¼÷… õ~’¸} ²}¯ò~ƒƒ’¸} :~ø|“¹½ò ö ~ø”~Üéî ;1394/12/2 «ƒƒü²~‘ ú#ò~© $ÿ´²ö~½à ö õ®~Ñî $Òü~óÀ$þò~ä²´~… ß~‘}|ºý‚² $³ù¼÷ƒƒ… õ~î´~¸ ºý‚² $õ}²}®|õ¯Ñî þÙóÀ ôï›ò} $õ~’¸} õ¯Ñî ///ƒõ~’¸} þò¯Ñî õè~ÑØ ~… “¹½ò $”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ðÜ õ~’¸} ö |õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $þò~ä³ä ÿ÷ëÐ þïÍÑê} úëê} “ü{ ”³Å¥ ²¯Ýýê~РҚ³î :~ø“¹½ò ö ~ø”~Üéî $1394/12/10 «ü²~‘ .þ¸¯óùî ´ö² “¼}¯ä²µ… ð¸}³î ² ® “à³¼ $õ~’¸} ”²~›‘ ÿ¶²÷ê~’î þÁÁª‘ ûö³ä ÿ¶²÷ƒê~ƒƒ’î þƒÁÁª‘ ûö³ƒƒä ÿ~ƒ¸#ö² þƒƒü~ïø®³ä $~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ þš}³ª’¸} ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ìƒ¦î ² ® 1394/10/30 ¬²÷î ö õ~î´~ƒ¸ ÿ¶²÷ƒê~’î þÁÁª‘ ûö³ä ²÷Å¥ ~… ö ”²~›‘ ÿµà³î õ~ƒî´~ƒ¸ ì¦î ² ® $þÁÁª‘ ûö³ä ôü} ÿ~¸#ö² ºý‚² ÿ³ø÷ä ìýÐ~ï¸} ¯ý›î ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ”éá½î õ~ý… ôïÄ $õ~î´~¸ ÿ¶²÷ê~’î þÁÁª‘ ûö³ä .®³à §ü³½‘ ²÷½à ôÑî ¾ª… ² ® }² ~ÅÐ} ôü} ”~ ´} û®~ْ¸} ÿ~ø|úóýî´ $õ~î´~¸ ÿ¶²÷ê~’î ÿ~ÅÐ} //.¯ò®÷… þü~ïø®³ä ôü} þëÀ} ÿ~øÓ÷Ä÷î $þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î ÿ~ÅÐ} ˆ±š ÿ~ø²~áø}²ö þóØ ¾ò}®ö þÙýà ÿ~ݑ²} $~ø¾ê~¡ þ¸²³… þ¸~ó¼ôýî´ þÁÁª‘ ûö³ä ûö³ƒƒä ÿ~ƒ¸#ö² þƒƒü~ïø®³ä þƒƒƒƒƒ¸~ƒƒƒƒó¼ôýî´ þƒƒƒƒÁÁªƒƒƒ‘ þƒƒ¸¯ƒƒƒóùî ñ~ƒÍò |ÿ~ƒƒøõ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~ƒ… ~øõ~’¸} õ¯Ñî í÷ƒƒƒƒƒƒƒƒ¸²¯ƒƒƒƒý¸ ö õ~ƒƒƒƒî´~ƒƒƒƒ¸ 42 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þÁÁª‘ ÿ~ø|ûö³ä ÿ~ø|þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… ”²}´ö ì¦î ² ® 1394/11/14 ¬²÷î ú†ó¼²~ù¡ ´ö² $þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ þÁÁª‘ ûö³ä í÷„¹î ö ÿµà³î ÿ}²÷¼ ÷ÅÐ þóý¹¥¯ý¸ .¯¼ ²}µä³… ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ö ¯ò®³à õ~ý… Ë÷¹†î ²÷Èú… }² ®÷© ÿ~ø®~ùó½ý‰ ö ”éá½î þÁÁª‘ ÿ~ø|ûö³ä õè÷„¹î }¯’…} $þü~ïø®³ä ôü} ² ® .®³à ú‚}²} }² ñ´è ÿ~ø|«¸~‰ µýò —é†Ü úà "þáüµýØ÷‚¶ ”~ýëïÐ í÷„¹î ìÕ¼ Êü}³¼ ö ¨³¼ " ö ÿ¯ó…Òïš $ û¯¼ ¨³Éî ”éá½î ö ~ø®~ùó½ý‰ $ú¹ëš ñö® ¾ª… ² ® ¨éÀ} $þ¸¯óùî ³‘~Ø® ìýὑ û#÷¦ò ö Ó÷ò .“Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ö ˜¦… ®²÷î $®÷… û¯¼ í~¸²} ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ú… þø}÷©³Íò ÿ}³… ö úýù‘ »~ýÝî ç²µ… þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~øú½Ýò #úýù‘ ² ® õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} “à²~½î ö ~ÅÐ} ”~ ³… ”²~Íò þê~î ö þóØ õ}÷‘ þ…~ü´²} ÿ~ø|ñ³Ø //////////////////////////.®÷… þü~ïø®³ä ôü} ² ® û¯¼ ¨³Éî ˜¥~†î ôü³‘|ðùî ´} ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ÿ²}®³…ú½Ýò þÁÁª‘ ûö³ä þÁÁª‘ ûö³ä ÿ~¸ö#² þü~ïø®³ä ñ~ƒÍò |ÿ~ƒøõ~ƒƒî´~¸ ÿ²}®³ƒƒ…|ú½Ýò ´ö² ~ƒƒƒøõ~ƒƒƒƒ’¸} õ¯ƒÑî þƒƒƒ¸¯ƒƒóùî ² ® 1394/11/28 ¬²÷î $ú†ó¼²~ù¡ ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö 샦î þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚²²÷Å¥ ~… ö ÷ƒÅÐ $þò~ùÙÀ} þêè® |»~†Ð ö õ¯Ñî .¯¼ ²}µä³… ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®³…ú½Ýò þÁÁª‘ ÿ~øûö³ä ÿ~¸ö² ö õ~î´~¸ ÿ²}®³…ú½Ýò þÁÁª‘ ûö³ä ºý‚² ö ÿµƒà³î ÿ}²÷ƒ¼ ö þ¸²³… õ}²}®³…|ú½Ýò ”éá½î ö ì‚~¹î ºŠ¸ ö õ~ý… ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®³…|ú½Ýò þÁÁª‘ ûö³ä ®³áëïÐ }¯’…} ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ú‚}²} ~ùò{ Òز “ùš ñ´è ÿ~ø®~ùó½ý‰ $“¼}®³… 𛥠|#ú†¸~ƒ¦î ÿ}³ƒ… ( ÿö³½ý‰ |#ú½Ýò |#úýù‘) õ®~Ñî ®÷š÷î “ýÑÄö þØ}³ä÷‰÷‘ | #ú½Ýò |#úýù‘ ìïÑê}²÷’¸® õ®³à þü~ùò ®~ƒ›ü} ö ÿ²}±ä|úëýî ú… Ë÷ƒ…³î ì‚~ƒ¹î $ú¸~î ö ô¼ õ®~Ñî ö þØ~ƒ½’à} $ÿ²}®³…û³ù… ÿ~ø|¨³È þƒØ}³ä÷‰÷ƒ‘ ÿ~øú½Ýò |ú#ýù‘ |ú#سё ÿ³åò´~… /////////////////////////.¯¼ ú’©}®³‰ õ{ ú… úà ®÷… ÿ~øÓ÷Ä÷î ³åü® ´} õ}²}®³…ú½Ýò ”~ ¨³¼ ìî~à ÿ}³š} ÿ}³… ñ´è ³ƒ’¹… ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~¸ö#² õ~’¹î´ ìÁØ þü~ïø®³ä .¯¼ ìýὑ 94 / 12 / 20 «ü²~‘ ² ® $~øõ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~¸ö#² õ~’¹î´ ìÁØ þü~ïø®³ä .¯ó’Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î þü~ïø®³ä ôü} ² ® úà þü~øÓ÷Ä÷î ôü³‘ðùî $õ~î´~¸ þü~Ùà®÷© ö þü}´¯î{² ® ö ~øìὑ ~… ìî~ё û#÷¦ò ¨³Éî ú¹ëš ôü} ² ® úà ®÷… û¯¼ í~¸²} é — †Ü úà $õ~î´~¸ þü~Ùà®÷© ö þü}´¯î{² ® ²÷Íóîú… ~ø|õ~’¸} ÿ~ø|õ~î´~¸ ÿ~ø®~ùó½ý‰ ôýó¢ïø .¯¼ ÿ¯ó…Òïš ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 43 þÀ÷Á© ö þ’êö® ¾ª… ²® ìÔ~¼ õ~óà²~à ÿ}³… ”¯î û~‘÷à þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… ¨³È ´~Ô{ õ~î´~¸ ʸ÷‘ $õ®~Ñî ÿ³ä²~à þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ôýó¢ïø ö õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} #úü~‰ ÿ~ݑ²} ÿ~ø|û²ö® úê~¸¯ó¡ ÿ²}µä³… ÞØ÷î #ú…³›‘ è~… ú… þ¸~ó¼²~à ¨÷ɸ ² ® ìÔ~¼ õ~óà²~à ÿ}³… ”¯î û~‘÷à þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… Òî~š ¨³È úà ¯¼ ‡š÷î $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò .®÷¼ ú’¼}±ä õ~î´~¸ ôü} |û#¯ùг… µýò âü | í÷È ² ® }² ú’Ð~¸ 6 #û²ö® 285 $õ~î´~¸ ¿´÷î{ ¾ª… $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ö ö²¯ýïü} ôý… û¯ÝÑóî ®}®²}³Ü »~¸} ³… .¯óà|þî ²}µä³… ²÷½à ² ® ÿ³¸}³¸ ”²÷À ú… ö í~¸| “ü~ï¥ .®÷¼|þî ²}µä³… õ}³ü} õ®~Ñî þÀ÷Á© ö þ’êö® ÿ~ø¾ª… ² ® ìÔ~¼ õ~¸~ó¼²~à þïëÐ §É¸ ÿ~ݑ²} Û¯ø ~… ~ø|û²ö® ôü} ÿ~øõ~î´~¸ þ¼´÷î{ õ}³ü¯î ö õè÷„¹î ʸ÷‘ ~೒½î $õ~’¸} “ü÷êö} »~¸} ³… µýò ~øû²ö® ôüö~óÐ ö ñ~›ò} ö²¯ýïü} ʸ÷‘ ¨³È ôü} þê~î ðü÷ݑ $¯ýü~‘ ´} º‰ ö ú‚}²} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿµà³î õ~î´~¸ ¿´÷î{ ²÷î} ú… ~ø|õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò .®÷¼|þî úýù‘ úÈ÷…³î þ¼´÷î{ ñ~Íò ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ÿ~øõ~î´~¸ ¿´÷î{ õè÷„¹î ö õ}³ü¯î ²÷Å¥ ~… $¨³È ôü} ÿ}³š} ÿ}³… þåóø~ïø |#ú¹ëš ôý’¹ªò ö²¯ýïü} õ~î´~¸ ² ® 49/11/21 «ü²~‘ ² ® õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ þ¼´÷î{ õ~¸~ó¼²~à ö ºý‚² ö ö²¯ýïü} $~øõ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî û~‘÷à þ¼´÷î{ #úî~ò³… $¨³È ôü} Þ†È ~î} . “¸} û®³à ²}µä³… }² þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® µýò ú’¼±ä ÿ~øí~¸ ² ® ö²¯ýïü} õ~î´~¸ .¯¼ ²}µä³… .¯¼ ¯ø}÷© }³š} ³ï’¹î ö Òî~š ”²÷À ú… $è~… ú… þ¸~ó¼²~à ¨÷ɸ ² ® ”¯î úý¸ö² "~ü~ò²÷¸" õ¯Ñî ²~…|Ú¸~‘ ú#ÑÜ}ö õ~ä¯ü® ú•®~¥ ú… õ~î´~¸ ºý‚² ÿ®²¯ïø ñ~ý‰ ÿ®}¯Ñ‘ õ¯¼ þï©´ ö ú’½à ú… ³›óî “¸÷ý‰ Ó÷Üö ú… úý¸ö² " ~‘÷à²ö" ³ù¼ ² ® ÒÜ}ö "~ü~ò²÷¸" õ¯Ñî ² ® úà þò¯Ñî |#ú•®~¥ ¾ý‰ ÿ¯ó¡ .“Ùä “ý빑 õ~ä¯ü®ú•®~¥ ö úý¸ö² ³ýÙ¸ ú… }² ²~… Ú¸~‘ |#ú•®~¥ ôü} $þî~ý‰ ² ® $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² .¯¼ õ~ý¢ò¯Ñî ´} :“¸} û¯î{ ñ~ý‰ ôü} ô’î ² ® õ}³ü} ²® úý¸ö² ²÷½à ñ³’¦î ³ýÙ¸ :ú… ñé¸ ~… ´} ö ®÷… û¯óóà“¥}²~ò ²~ý¹… $õ~ý¢ò¯Ñî ´} ÿ®}¯Ñ‘ õ¯¼ þï©´ ö ú’½à ö"~‘÷à²ö" ³ù¼ ² ® ÒÜ}ö "~ü~ò²÷¸" õ¯Ñî ²~…|Ú¸~‘ |#ú•®~¥ ³†© .ðü¯¼ ³•~’î $ú•®~¥ ôü} õ~ýò~…³Ü ®~ü´ ²~ï¼ ö úý¸ö² “ëî ú… }² úњ~Ø ôü} $ÿ®²¯ïø ´}³…} ôïÄ ²÷ƒ½à þƒò¯Ñî #úÑî~ƒš ´} þä¯óü~ƒïò ú… $õ}³ƒü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~ƒî´~ƒ¸ .®²}® ìš~Ð ÿ~Ù¼ ÿö´²{ µýò ú•®~¥ ôü} õ~¥ö³›î ÿ}³… ö ¯ü÷ä|þî “ý빑 $û¯ü¯Ô}® ÿ~øû®}÷ò~© .ðý¼~†ò þ•®}÷¥ ôýó¡ Ó÷Üö ¯ø~¼ ³åü® ö ¯óü~… ”~›ò ”¯î|û~‘÷à ² ® $õ¯Ñî ² ® ²÷Á¦î õ~ý¢ò¯Ñî ðü²}ö¯ýî} ôýó¢ïø ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ œø® þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò õ~î´~¸ ºý‚² 44 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} þ…³Ô õ~›ü~…²°{ þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î õ~î´~¸ ʸ÷‘ $þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î ð¸}³î ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… 94/12/13 «ü²~‘ ² ® ö õ~’¸} õ~ƒƒ¸¯ƒƒóùî ´} $¯ó’¼}® ²÷ƒÅ¥ ~ÅÐ} ´} ÿ³ý`à Òïš úà ////////.¯¼ ìý뛑 õ~’¸} õ¯Ñî ¾ª… õ}³å¼é‘ ö þùê}¯†Ð³Ùњ $õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² û®}´Ú¸÷ü ®}÷š ²÷‰|þÄ~Ü ² ®~ò $úýîö²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ºý‚² $Úü³¼ í~ïš ö þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® úýîö²} ñ®³î |#û¯óü~ïò ôü} õ~ò}³óª¸ úëïš ´} õ~’¸} õ¯Ñî |ú#ò~© ºý‚² $þò~ý¹à .¯ò®÷… ð¸}³î .¯î{ ìïÐ ú… ³ü¯Ý‘ õ~’¸} þò¯Ñî õ~‘÷¹á½ý‰ ö õè~ÑØ ö þóØ õè÷„¹î ´} ¾ü~ïø ôü} ² ® ˆ{ ÿ~ø|û~¡ ³… ”²~Íò |ú#¹ëš ÿ²}µä³… þƒƒÁƒƒƒƒÁª‘ ûö³ƒƒƒƒä |#úƒƒƒƒ¹ëƒƒƒƒš Ó÷Ä÷î ~… õ~’¸} õ~î´~¸ þ¸~ó¼|ôýî´ «ƒü²~ƒ‘ ² ® ˆ{ ÿ~ƒƒøû~ƒƒ¡ ³ƒƒ… ”²~Íò õ~î´~¸ õ~ä¯óü~ïò ²÷Å¥ ~… 94/12/03 õ~’¸} õ~î´~¸ |û#³ü¯î “„ýø ö õ~’¸} ˆ{ ²}µä³… õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ì¦î ² ® .¯¼ í~¸ ´} .®²}® úî}®} µýò ³Ä~¥ í~¥ ² ® ö ¯¼ }³š} õ~’¸} ³ù¼ 6 ² ® þ½ü~î´{ ”²÷À ú… $ 138 6 í~¸ ´} ˆ{ ÿ~øû~¡ ³… ”²~Íò ˜¦… .“¸} û¯¼ ñ~›ò} õ~’¸} ² ® ÿ²~Ù¥ ³’î ²}µø 183 ¶}³’î ~… û~¡ úÝë¥ 1578 ú… âü®µò $1394 ~‘ 138 6 ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~ùÙÀ} ®~…{þëÐ û~ý¸ “ü³î³î ú¼è æó¸ õ¯Ñî ÿ²~†½‘{ ”~ýëïÐ ´} ¯ü®´~… ÿ²~†½‘{ ö ÿ²}±åš³© ì¥}³î ´} 1394/12/11 «ü²~‘ ² ® $õ®~Ñî ² ® ÿ²~†½‘{ ÿ÷åê} þ¥}³È þ¼´÷î{ û~ä²~à ² ® û¯óóà“à³¼ ÿ~ÅÐ} .¯ò®³à ¯ü®´~… ®~…{þëÐ û~ý¸ “ü³î³î ú¼è æó¸ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ 45 õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ú… ”²~à õ~î²® ú‚}²} ”~ $õ~½ü~øû®}÷ò~© ö õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ÿ}³… $õ~ø~Š¸ »~ïê} ~ü²{ “à³¼ ~… úî~òðø~ّ »~¸}³… ®÷© ÿ~ÅÐ} û~ز “ùš õ~’¸} õ~î´~¸ .¯ø®þî ú‚}²} í~¹áü ”¯î ú… 1394/9/15 «ü²~‘ ´} ®}®²}³Ü Û³È µà}³î ² ® þá¼µ‰ “ýØ~Ñî ö ÚýÙª‘ ”²~à õ}÷óÐ ú… }² ”²~à õ~î² ® þ¼}³‘ ³ø÷ä ö þ¸~ó¼³ø÷ä û#²ö® ÿ²}µä³… ‡¹à ÿ~ø|úóýî´ õ®³à ðø}³Ø Û¯ø ~… $õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²~ƒƒáïø ~… þƒƒ’ïýÜ úïýò ö þƒ’ïýÜ ÿ~øæó¸ û#´ö¥ ² ® ”²~ùî þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® $(Œ~¸) ²}¯ü~‰ õ~…²~¸ þ¸~ó¼³ø÷ä ú¹¸÷î .¯óàþî ²}µä³… þ¼}³‘³ø÷ä ö þ¸~ó¼³ø÷ä ö “Ð~¸ 100 þ¸~ƒƒó¼³ƒƒø÷ä ÿ~øû²ö® ÿ²}µƒƒä³ƒƒ… ”¯î ÿ~ƒƒÅÐ} .“¸} û¯¼ ú’سƒƒä ³Íò ² ® “Ð~¸ 80 þ¼}³ƒƒ‘³ø÷ä ÿ}û·üö ”éýù¹‘ ´} ~øû²ö® ôü} ² ® “à³¼ ÿ}³… õ~î´~¸ .¯ó’¹ø ²}®²÷©³… õ}³ù‘ þ¼´÷î{ ÿ~ø|û~ä²~à ÿ²}µä³… :®³à ²}µä³… ³ü´ ÿ~ø|Ó÷Ä÷î ~… þ¼´÷î{ û~ä²~à 4 $1394 í~¸ ñ²~ù¡ |#úø~î ú¸ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ôü} $û¯¼ ñ~›ò} ÿµü²|úî~ò³… »~¸}³… "úò~ýî ²ö~© ö õ}³ü} ÿ~ø³ø÷ä ö ³ø÷ä |ú#¢ªü²~‘ ~… þü~ó¼{ " þ¼´÷î{ û~ä²~à1394/10/14 : ÿ²}µä³… «ü²~‘ þò~…³Ü ²÷Áóî :»²¯î 46 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ /////////// "Û~½’à} #û´÷¥ ”}²³Ýî ö ôýò}÷Ü ~… þü~ó¼{-" 1394/10/28 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ û®}´ í~óü´ ôü¯ü{ :»²¯î " æóý¢ýê÷ý…-" 1394/11/12 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ ¯óîö³… û³ø´ :»²¯î ÿ~ƒƒƒø²~ƒƒ¹ò~à Û~½’à} ³ƒ… þƒ‘~ƒî¯Ýî þƒ¼³åò-" "ÿ³ýس‰ ºî ÿ~ø²~¹ò~à úƒ… û·üö þø~åò ~… ÿ³ýس‰ ///////1394/11/26 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ þò~á½î ¯ï¥} ¯ý¸ :»²¯î ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î «ü²~‘ ² ® $þƒƒ¸¯óùî þƒƒëî ´ö² “¼}¯ýî}³ƒä ðƒƒ¸}³î ² ® õ}³ù‘ õ~’¸} õ~ƒƒî´~¸ þò~…µƒƒýî ~… ö 1394/12/8 ƒƒƒƒƒ.¯¼ ²}µä³… ®è÷Ø þëî “à³¼ ÿ~ø¾ü~ïø ôê~¸ ì¦î þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî $þóýܳ¸ ³Ùњ ôü} þëÀ} õ}³óª¸ $”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö õè~ÑØ ö õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ÿ®~ü´ Òïš úà ð¸}³î ´ö² âü³†‘ ôïÄ ÿö .®÷… $¯ó’¼}® ²÷Å¥ õ{ ² ® þò¯Ñî ³ƒƒ… ”²~ƒÍò ö Û~½’à} ú… ³’½ý… úš÷‘ $þƒƒ¸¯óùî þƒƒëî õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ 47 õ®~Ñî ² ® þóïü}| :“Ùä ö “¹ò}® ÿ²ö³Ä }² õ®~Ñî ²}³Ü úš÷‘ ®²÷î ÿ¯š ²~ý¹… ¯ü~… úà “¸} þ`¦… ¾Ýò õ®³ƒï¼ “ýïø}³ƒ‰ ~ƒ… ôýó¢ïø ÿö .®³ƒýä í÷„¹î ²÷Å¥ ú… úš÷‘ ñ¯Ð $õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î þØ~à~ò ã}² ®} ´} þƒ¼~ƒò }² õ®~ƒÑî þ©³ƒ… ² ® þóØ .“¹ò}® ²÷ƒ½à ² ® þ¸¯óùî í÷ƒÀ} ú… ÿ²~áò¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò þò~†Ñ¼ ¿ö²÷à ö ºý‚² $þ†ýÈ ¯ý¼³Ø $õ}³ü} õ¯Ñî úê}|úýšö $õ}³ù‘ õ~’¸} õ~î´~¸ |#û³ü¯î “ý„ø ÷ÅÐ .¯ò®÷… ð¸}³î ôü} õ~ò}³óª¸ ³åü® õ¯Ñî |#úò~© ºý‚² $ôî}³ù… ~IJ¯ï¦î ö õ}³ü} þò¯Ñî ®}÷î ¯ýê÷‘ ö úýù‘ “à³¼ ìî~Ð ³ü¯î $ÿ³Ùњ .®÷… ¾ü~ïø ôü} ÿ~ø|úî~ò³… ³åü® ´} õ~’¸} úò÷ïò þóØ õè÷„¹î ö õ~‘÷¹á½ý‰ ´} ³ü¯Ý‘ ö ‹ýëà ¾ª‰ |$ú݅~¹î ÿ²}µä³… õ~›ò´ þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î $þƒƒƒ¸¯óùî þƒƒëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä “†¸~ƒóî úƒƒ… ²÷ƒÅ¥ ~ƒ… $1394/12/13 «ü²~ƒƒ‘ ² ® þø÷á¼~… ô½š “„ýø ÿ~ÅÐ} $õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ õ~òö~Ñî ö ºý‚² ÿ´²ö~½à ö õ®~Ñî ö Òü~óÀ ö þƒƒò~ä²´~… ß~‘} |#ú¹ý‚² õ}³ü¯î ö õ~ƒƒî´~¸ ÿ~ƒƒÅÐ}| $þƒƒò¯Ñî õè~ÑØ $õ~’¸} û}³ïø úà ð¸}³î ôƒƒü} ² ® .¯¼ ²}µä³ƒƒ… ʆ‘³î ÿ~ø®~ùò õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ºý‚² $ÿ¯ýï¥ ÿ¯ùî $®÷… ñ~¼ “Ø~ýÄ ~ƒƒ… õ~ƒ’¸} “ïÀ õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² $ÿ²÷ÙÕØ ³À~ò ö õ~’¸} ³ü¯Ý‘ ¨÷ê ÿ}¯ø} ôýó¢ïø ö õ~’¸} ®²}¯ò~’¸} ö “ïÀ $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ ôý… ú†ò~š ú¸ |ú#î~òðø~ّ ¯ÝÐ .¯ò®³à þò}³óª¸ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.®÷… ¾ü~ïø ôü} ÿ~øúî~ò³… úëïš ´} úò÷ïò þò¯Ñî õè~ÑØ ö õ~¸¯óùî ú… þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ²® þóïü} ö “¹ü´ Êý¦î þÁÁª‘ ¾ü~ïø ôýîö® ÿ²}µä³… ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ² ® þƒƒóïü} ö “¹ü´ Êý¦î þÁÁª‘ ¾ü~ƒƒïø ôýîö® 1394/9/24 «ü²~ƒƒ‘ ² ® õ~ƒƒ’¸} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî $õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… ö õ~’¸} õ~î´~¸ ʸ÷‘ .¯¼ ²}µƒä³ƒ… þÐ~ƒƒï’š} û~ƒƒØ² ö ²~ƒƒà $õö~ё ìà #û²}®} ˆ{ “ü³ü¯î ö õ®~Ñî þóïü} ö þ’¹ü´ Êý¦î ˜¥~ƒ†î û¯¼ ¨³Éî ÿ~ø|Ó÷Ä÷î ´} þò¯Ñî Òü~óÀ ÿ~ø¯ò~﹉ ö .®÷… ¾ü~ïø ôü} ² ® 48 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ ÿ÷IJ õ~¸}³© õ~¸}³© ®è÷Ø Òï’›î ´} õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ¶²÷ê~’î þÁÁª‘ ûö³ä ¯ü®´~… þ’¹ü´ Êý¦î ÿ~øþä®÷ê{ ´} ÿ³ýä÷ëš #û÷¦ò ~… þü~ó¼{ ²÷Íóî ú… 1394/10/5 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ¶²÷ê~’î þÁÁª‘ ûö³ä ¯¥}ö 3 ³… ìî Úë’ªî ¯¥}ö 12 ´} õ~¸}³© ®è÷Ø Òî .¯ò®³à ¯ü®´~… õ~¸}³© ®è÷Ø þ’ÑóÀ ÿ¯ýê÷‘ ÿ~ø¯¥}ö Òï’›î ´} $Òü~óÀ .“¸} ²~†Ô ö ®ö® ú#ýÙÁ‘ ìý†Ü ´} þ†ò~š ÿ~ø|¾ª… ö ®²÷ò ö ÿ³äú’ªü² $ˆö° þëÀ} õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ~… “¹½ò 1394/10/23 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ®³áëïÐ þ¸²³… ö «¸~‰ ö ¾¸³‰ |#ú¹ëš þò¯Ñî õö~Ñî $õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ ²÷Å¥ ~… ö õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ì¦î ² ® ®³áëïÐ þ¸²³… Ã÷Á©² ® ö þÁÁª‘ ÿ~øûö³ä $û³ü¯î “„ýø –~ÅÐ} $õ~î´~¸ ////////////.¯¼ ²}µä³… ®÷š÷î ”éá½î ì¥ ö ~ÅÐ} ”}²~͒ò} $õ~’¸} õ~î´~¸ ôüöµÜ õ~’¸} ˆ{ ÿ~ø|û~¡ ÿ²~Ù¥ ”~ýëïÐ ³… ”²~Íò þ¼´÷î{ |#û²ö® ÿ²}µä³… õ~’¸} ˆ{ ÿ~ø|û~¡ ÿ²~Ù¥ ”~ýëïÐ ³… ”²~Íò þ¼´÷î{ |#û²ö® ³ƒƒü ´ ¨³ƒ¼ úƒ… }µƒ›î ìƒÁس¸ ú¸ ² ® ~øû²ö® ôü} .¯¼ ²}µƒä³ƒ… :“¸} û¯¼ ÿµü²|úî~ò³… ÿ²~Ù¥ ”~ýëïÐ ú… Ë÷…³î ”}²³Ýî ö ôýò}÷Ü ~… þü~ó¼{ :Úê} (ÿ³Íò) ˆ{ ÿ~ø|û~¡ ÿ²~Ù¥ ”~ýëïÐ ú… Ë÷…³î þïëÐ ö þóØ í÷À} ~… þü~ó¼{ :ˆ (ÿ³Íò) ˆ{ ÿ~ø|û~¡ µýù›‘ ö ( þò}¯ýî ö þïëÐ ¯ü®´~…) þò}¯ýî ”²÷À ú… ”~ýëïÐ ³… ”²~Íò í÷À} ö ÿ²~Ù¥ ”}ö®} ~… þü~ó¼{ ö þò}¯ýî ¯ü®´~… :Ÿ ÿ}|úÝÉóî ˆ{ “à³¼ ú… þî÷ïÐ ÿ~ø|“ý¥éÀ õ~ä¯ò²}® õ}÷óÐ ú… ¯¼ ²}µä³… 1394/12/25 «ü²~‘ ² ® úà þò~ü~‰ õ÷î´{ ² ® õ~䯼|í÷†Ü .¯ò¯¼ þسÑî ðÜ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î «ü²~ƒƒƒƒ‘ ² ® þƒƒ¸¯ƒƒóùî þƒëî ´ö² “¼}¯ýî}³ƒƒä ðƒƒ¸}³ƒƒî õ~î´~¸ “à²~½î ~… ö õ~ƒƒ’¸} õ~î´~¸ “ïø ú… 1394/12/10 õè÷„¹î ö õ}³ü¯î úà ¾ü~ïø ôƒü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} “ïÀ ²÷Å¥ õ~ƒ’¸} õ®~Ñî õ}²}®³ƒ…|û³ƒù… ö õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} $þò~’¸} ¯ï¥} $õ~ƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² $þóý¹¥¯ý¸ í÷¸² $¯ó’¼}® õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ 49 ÿ²}¯ò~’¸} ÿ®~Á’Ü} ²÷î} þåóø~ïø ìà ³ü¯î $®³Ø ÿ²ö{ $õ}²}®³ƒƒ…|û³ù… |#û¯óü~ƒƒïò $ú›óä ®}³ƒƒƒî $õ~ƒƒ’¸} “ïÀ õ~ƒî´~¸ ºý‚² $ÿ³ƒƒà}° .¯ò®³à þò}³óª¸ ‡ý‘³‘ ú… $õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò ö ðÜ ³åü® ´} $õè÷„¹î ö õ}³ü¯î ²÷Å¥ ~… «¸~‰ ö ¾¸³‰ ®³äµýî ÿ²}µä³… ö õ~î´~¸ #úò÷ïò õ~¸¯óùî ´} ³ü¯Ý‘ $õ~’¸} õ~î´~¸ ‹ýëà ¾ª‰ .®÷… ¾ü~ïø ôü} ÿ~ø|úî~ò³… õ~î³à õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ÿ³†© “¹½ò ÿ²}µä³… õ~î´~¸ ºý‚² ö ÿµà³î ÿ}²÷¼ ÷ÅÐ $¬² ³ù¡÷óî 1394/11/8 «ü²~‘ ² ® ³›Ø |#úø® ´~Ô{ “†¸~óî ú… õ~’¸} ìýὑ úò~¸² õ~ä¯óü~ïò ²÷Å¥ ~… úà ÿ³†© “¹½ò ² ® ñ~Íò õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ õ÷î}³ý‰ þ‘~¦ýÄ÷‘ ö ®³à “à³¼ $¯¼ /.®}® ú‚}²} õ~î´~¸ ôü} ®³áëïÐ ö Û}¯ø} $õ¯Ñî þ¸¯óùî õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ö ö²¯ýïü} ÿ²~áïø ~… ”¯î û~‘÷à þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… û~‘÷à þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… ³… þó†î $“ïÀ ÿ~ø|õ~î´~¸ ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ $ö²¯ýïü} ôý… 㳒½î |ú#î~ò|ðø~ّ ú… úš÷‘~… }² "þÐ~} ôýî#~‘ ”}²³Ýî ~… þü~ó¼{" ö 1394/12/11 «ü²~‘ ² ® "þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ² ® ²~à þóïü}" û²ö® ö® õ~î³à õ~’¸} õ~î´~¸ $”¯î .®³à ²}µä³… õ~åü}² ”²÷À ú… þ’ÑóÀ ÿ~ø¯¥}ö ö õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} û¯óóà“à³¼ 100 ´} ¾ý… ²÷Å¥ ~… $94/12/17 «ü²~‘ ² ® þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î û~å½ò}®³ƒ‘~ƒ„‘ þÙî{ ôê~¸ ²® þƒ¸¯óùî þëî ´ö² ðƒ¸}³î þ¸¯óùî ñ~ƒÍò ÿ~ƒøõ~î´~¸ ÿ~ƒ¸#ö² ²÷Å¥ ~ƒ… õ~’¸®³à ÿ~øú’¼² õ~ü÷›½ò}® ö ~øû~å½ò}® ¯ý‘~¸} ö ~¸#ö² $õ~’¸} ////.¯¼ ²}µä³… 1394/12/10 «ü²~‘ ² ® þ¸¯óùî Ú뒪î ÿ}²÷ƒ¼ ÷ƒÅÐ ö õ~ƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² $ÿ² ®~ƒÜ ´ö³ù… //////.®÷… ð¸}³î ôü} þëÀ} õ~ò}³óª¸ õ~î´~¸ ÿµƒà³î 50 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸®³à õ~’¹ëä õ~’¹ëä û~å½ò}® ~… ÿ²~áïø |ú#î~ò|ðø~ّ ¯ÝÐ þ‘~Ýýݦ‘ ÿ~ø|û¶ö³‰ ÿ}³š} ² ® ÿ²~áïø Û¯ø ~… ö 1394/12/2 «ü²~‘ ² ® $õ~’¹ëä û~å½ò}® ö õ~’¸} õ~î´~¸ ôý… þ೒½î |#úî~ò|ðø~ّ ì¦î ² ® úà úî~ò|ðø~ّ ôü} ¯ÝÐ ð¸}³î ² ® .¯¼ ¯ÝÑóî ÿ³’à® ö ¯¼²} þ¸~ó¼²~à þü÷›½ò}® ÿ~ø|û¶ö³‰ µýò ö þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® $㳒½î ///////////////.¯ó’¼}® ²÷Å¥ û~å½ò}® ôü} ¯ý‘~¸} ´} þÑïš ö õ~’¹ëä û~å½ò}® ÿ²ö~óØ ö þ½øö·‰ õö~Ñî $¯¼ ñ~›ò} õ~’¸} õ~î´~¸ õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®} õ~~¸ ñö® ´~Ø ´} ÿ²}®³…|û³ù… µýò þ’î~Ü} “ý‚÷¸ $ñö® ´~Ø ² ® .“Ø³ä ²}³Ü ÿ²}®³…|û³ù… ®²÷î 1394/10/15 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ þ¼´÷î{ ÿ²}®} õ~~¸ ñö® ´~Ø .“¸} û¯¼ ú’Ø³ä ³Íò ² ® õ}²¯ò´~î ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ²}®³…|ú½Ýò ÿ~ÅÐ} ~… þ½ü¯ò}|ðø |#ú¹ëš õ~î´~¸ ÿ²¯ý¥ ¯ýù¼ ôê~¸ ì¦î ² ® ö 1394/11/28 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ²}®³…|ú½Ýò ÿ~ÅÐ} «¸~‰ ö ¾¸³‰ ö þ½ü¯ò}|ðø |#ú¹ëš .¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ õ~à²} ~… ²}®³…|ú½Ýò ÿ~ÅÐ} ³Íò í®~†‘ ö ”²÷½î Û¯ø ~… õ~’¸} “ïÀ Òü~óÀ ö ÿ¶²÷ê~’î $õ~ƒïý¸ $õ¯Ñî ²® ÿ²~ƒ›ƒ‘ ö ÿ²}±ä|úü~¸ ÿ~ø|“À³ƒØ þëëïê}|ôý… û~ƒå½ü~ïò ôýîö® ²® õ~’¸} õ~î´~¸ ²÷Å¥ ¾ýà ú’¹…}ö úà ú’¹…}ö Òü~óÀ ö ÿ¶²÷ê~’î ö õ~ïý¸ $õ¯Ñî ² ® ÿ²~›‘ ö ÿ²}±ä|úü~ ÿ~ø|“À³Ø þëëïê}|ôý… û~å½ü~ïò ôýîö® ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ¾ýà ² ® ö 1394 û~ƒî ôïù… 9-6 «ƒƒü²~ƒ‘ ² ® ö ~ø“À³Ø þسƒÑî .®³à “à²~½î $¯¼ ²}µä³… “ü}¯ø $õ~ƒƒ’¸} ² ® ÿ³ü±‰úü~ ÿ~ø“ýØ³Ì õ¯Ñî ¾ª… ú… þš²~© ö þë©}® ÿ~øúü~ ´} $ôü÷ƒƒò ÿ¶÷ƒê÷ƒóᑠö ¾ò}® í~ƒÝ’ò} ö õ~’¸} ôü} ² ® õ~’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ²÷ƒƒÅ¥ Û}¯ƒø} úëïš .®÷… û~å½ü~ïò 51 ÿµà³î ʆ‘³î ÿ~ø|ˆ~’à ö ¾øö·‰ $¾ò}® ¿´÷î{ û~å½ü~ïò ÿ²}µä³… «ü²~‘ ´} þƒ½øö·ƒ‰ ö þƒ¼´÷ƒî{ û~ƒå½ü~ïò âü $|õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ø®~ùò ö ~ƒøõ~î´~¸ ²÷Å¥ ~… 1394/10/11 ~‘ 1394/10/7 ÿ~ƒøû~ƒä²~ƒà û~ƒå½ü~ƒïò ôƒü} ² ® .®³à ²}µƒä³… þ¼´÷î{ Ú뒪î õ~åü}² ”²÷À ú… µýò Ú뒪î ÿ~øÓ÷Ä÷î ~ƒ… þƒ¼´÷ƒî{ Ú뒪î ////////////////////.¯¼ ²}µä³… õ~~¸ “ÑóÀ ²® ôü÷ò ÿ~ø|ÿ²ö~óØ û~å½ü~ïò ²® ²÷Å¥ ì¦î ²® õ~~¸ “ÑóÀ ²® ôü÷ò ÿ~ø|ÿ²ö~óØ û~å½ü~ïò ôýêö} “ü~Õê 1394/11/6 «ü²~‘ ´} ÿµƒà³ƒî õ~ƒ’¸} þï‚}® ÿ~ø|û~å½ü~ïò ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ö Ú뒪î ÿ~ø|“à³¼ ²÷Å¥ ~… 1394/11/9 .¯¼ ²÷‰|þš~¥ ~IJ¯ƒï¦î $û~ƒƒå½ü~ïò ôƒƒü} úý¥~’’Ø} ðƒ¸}³ƒî ² ® þò~î´ ®÷ï¦î ö õ~ƒ’¸} ”²~ƒ›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² .¯ò®³à ¯ü®´~… õ~’¸} õ~î´~¸ ú#Ø³Ô ´} ÿµà³î õ~’¸} ²}¯ò~’¸} $þïÜ þóïü} ö þóØ õè÷„¹î ®³áëïÐ ³… ”²~Íò |ú#’ýïà ìýὑ õ~’¸} ˆ³›î õ~¸~ó¼²~à ´} ³Ùò 3 ´} ìὒî ÿ}|ú’ýïà $û³ü¯î “„ýø #ú…÷Áî ³… ~ƒó… ö õ®~Ñƒî ² ® þƒóïü} ö þóØ §É¸ ÿ~ݑ²} ²÷Íóî ú… ²~à ®÷†ù… ³… $ú’ýïà ôü} “ýê~ÑØ Óö³¼ úà “¸} ¯ýî} .¯¼ ìýὑ þóïü} ö þóØ õè÷„¹î ®³áëïÐ ³… ”²~Íò ö õ®~Ñî ´} ÿ®²÷î ¯ü®´~… ÿ}³… .®÷¼ ÒÜ}ö ³•÷#î þóØ õè÷„¹î ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ²¯êµä ôø{ õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… ´} ÿ²}®³… úò÷ïò ÿ~ø|¿ö² $¯ü®´~… ôü} ² ® .¯ò®³à ¯ü®´~… ²¯êµä ôø{ õ¯Ñî ´} 1394/10/17 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ûö³ä âü ¿´÷î{ þëïÐ ”²÷À ú… âý‘~ý¸ ÿ²}®³…|úò÷ïò ö ÿ¯ó…|úᆼ ÿ~ø|¿ö² ö ÿ}|úò~©®ö² ÿ²}®³…|úò÷ïò ö ÿ²~Ù¥ æóý‘~à $úä² $þò¯Ñî÷‰® .¯¼ û®}® 52 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ õ}¯ïø õ~’¸} ²® þò¯Ñî |#úò~ª…~’à ôü³‘þÁÁª‘ ö ôü³‘|ç²µ… ¨~’’Ø} |#úò~ª…~’à ôü³‘þÁÁª‘ ö ôýêö} $õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ |#û³ü¯î “„ýø “ïø ú… $³›Ø ã²~†î |#úø® ...} ñ~ü} “†¸~óî ú… .®³à ²~àú… Óö³¼ —~︲ $²÷½à ˆ³Ô ö õ~’¸} ² ® þò¯Ñî õ~î´~¸ þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî ö ñ~Ýî ð‚~Ü $ºý‚² ³… ûö éÐ ®÷… 1394/12/15 «ü²~‘ ² ® úà úò~ª…~’à ôü} ¨~’’Ø} ð¸}³î ² ® þî÷ïÐ |#úò~ª…~’à ºý‚² $ôý¸¯óùî œý¹… ºý‚² $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ì󸳉 ö û³ü¯î “„ýø $õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî “ÑóÀ ///////////////////////////.¯ó’¼}® ²÷Å¥ µýò û~å½ò}® ¯ý‘~¸} ö õ~’¸} õ}³ü¯î ´} þÑïš $²÷½à ˆ³Ô þëî ®~ó¸} õ~î´~¸ ºý‚² $õ~’¸} ˆ~’à ¯ëš 1300 ìî~¼ $“¸} û¯¼ ÿ²ö{|Òïš õ~’¸} õ~î´~¸ õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ö ì󸳉 “ïø ú… úà úò~ª…~’à ôü} ² ® ®÷š÷î ²~•{ 4000 ö ... ö þ¸~ó¼ˆ{ $Û~½’à} ÿ~ø|¿²}µä $þò¯Ñî ÿ~ø²}µØ}|ñ³ò $ÿ²}®³…ú½Ýò $þ¸~ó¼ôýî´ $õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} ö Û~½’à} ÿ~øúóýî´ ² ® ² ® ÿ²~áò¯Ñî þªü²~‘ ®~ó¸} ö Òî~š ú#½Ýò $þò¯Ñî ÿ²~î{ ÿ~øúî~óê~¸ $|õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~ø¾ü~î´{ ìî~¼ þê~’ý›ü® ö þáýòö³’áê} |#úª¹ò .“¸} õ~’¸} þò¯Ñî ´}¯ò}|𽡠ö õ÷óà|~‘ 1295 í~¸ ´} õ~’¸} .¯î{ ìïÐ ú… ³ü¯Ý‘ $‡’à õ~ä¯óóà}¯ø} ´} $ð¸}³î ôü} õ~ü~‰ ² ® ³›Ø ã²~†î |#úø® “†¸~óî ú… »¯Ýî Ó~Ø® |#û´÷î ×~… ´} ¯ü®´~… õ~î´~¸ |#û³ü¯î “„ýø “ïø ú… $³›Ø ã²~†î |#úø® ...} ñ~ü} “†¸~óî ú… |#û´÷î ×~… ´} 94/11/18 «ü²~‘ ² ® ÿ¯ü®´~ƒ… $õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ×~… .“Ø³ä ”²÷À ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ ²÷Å¥ ~… õ}¯ïø õ~’¸} »¯Ýî Ó~Ø® úà þóýåò .“¸} õ}³ü} ˆ³Ô ÿ³’½åò} ôýåò $õ}¯ïø »¯Ýî Ó~Ø® |#û´÷î õ~ƒî²÷ƒ½ƒà ‡ëÜ ² ® ¬³ƒ¸ »~ïê} âü ²÷½óî ÿ~ø¯ó… õ÷¢ïø ÒÜ}ö ú… //////////////////////////////////.¯óà|þî þò~½Ø} ²÷ò ö ¯½©² ®þî ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ "û¯¼ í³’óà ÿ²~†½‘{"õ}÷óÐ ~… û´ö² âü þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ÿ²}µä³… ²~óýï¸ $ö²¯ýïü} ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ |#úî~ò|ðø~ّ »~¸} ³… $94/12/13 «ü²~‘ ² ® $"û¯¼ í³’óà ÿ²~†½‘{" õ}÷óÐ ~… û´ö² âü þ¼´÷î{ ÿ~ÅÐ} $õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ õ~¸~ó¼²~à ´} þÑïš ö ñ~Ýî ð‚~Ü ²÷Å¥ ~… ÿ~ÅÐ} ö ¯¼ ²}µä³… $õ}¯ïø þ’ÑóÀö ~óý¸ þëÐ÷… û~å½ò}® ¯ý‘~¸} $õ~î´~¸ ////.¯ò¯¼ ~ó¼{ ÿ®³…²~à ”²÷À ú… "ìò~ò ~… ÿ²~ὑ{ #û÷¦ò" ~… õ~î´~¸ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ 53 þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î «ü²~ƒƒ‘ ² ® õ~ƒƒ’¸} õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ “à²~½î ~ƒ… þƒƒ¸¯óùî þëî ´ö² ¾ü~ƒƒïø “†¸~óî ôýïø ú… .¯¼ ²}µä³… õ}¯ïø þ’ÑóÀ û~å½ò}® ² ® 1394/12/12 þÙ¸÷ü ®}÷š ö ¯¼ ²}µä³… µýò þ’ïýÜ ÿ~øæó¸ ¿}³‘ þ¼´÷î{ û~ä²~à âü ”~ ö õ~î´~¸ þسÑî ú… ®÷© þò}³óª¸ ² ® µýò õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² .“©}®³‰ õ{ õ~’¸} õ~î´~¸ ´} û}³ïø “„ýø ö ÿ}|úƒØ³¥ ö þƒóØ ¿´÷ƒî{ ìà ³ƒü¯î ¯ü®´~… «ü²~‘ ² ® $õ}¯ïø ÿ}|úس¥ ö þóØ ¿´÷ƒî{ ìà³ü¯î $þ…}³ƒùî ~ƒÄ³ƒýëÐ õ~’¸} ÿ}|úس¥ ö þóØ õ~î´~¸ õ~¸~ó¼²~à ´} ÿ®}¯Ñ‘ û}³ïø ú… 1394/12/15 æó¸ ¿}³‘ ¿´÷î{ ¯¥}ö ö û~å½ü~î´{ $úò~ª…~’à $õ~î´~¸ ¿´÷î{ “ü~¸ ´} 㳒½î ÿ~øû²ö® ÿ²}µƒä³ƒ… ²÷Íóî ú… ¯ü®´~ƒ… ôƒü} .¯ò®³à ¯ƒü®´~… õ~î´~¸ ////////////.“سä ñ~›ò} ÿ²~š í~¸ ² ® õ~î´~¸ ö® ôý…~î þØ þ¼´÷î{ õ~’¸} þÐ~} û~ز ö ²~à $õö~ё ìà û#²}®} õè÷„¹î ~ƒ… úò~ø~ƒî ú#ƒ¹ëš ôýïø® ÿ²}µƒä³ƒ… ®µü ´ö² “¼}¯ýî}³ƒä “†¸~ƒóî ú… œò³ƒÉ¼ #ú݅~¹î ÿ²}µƒä³… þ¸¯óùî þƒëî ú#݅~¹î û²ö® âü $þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä “†¸~óî ú… ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1394/21/5 «ü²~‘ ² ® œò³É¼ .¯¼ û²ö® ôü} ² ® ³‘³… ñ~Ýî ‡¹à ú… ÞØ÷î $þ¦‘~Ø ³ýî} ö 54 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ 㳒½î |#ú¹ëš ôýïø® $õ®~Ñî þóïü} §É¸ ÿ~ݑ²} ²÷Íóî ú… $þÐ~} û~ز ö ²~à $õö~ё ìà |#û²}®} ö õ~’¸} ôý… ³•#÷î ìî~ё ÿ~’¸}² ² ® «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® õ~’¸} þÐ~} û~ز ö ²~à $õö~ё ìà #û²}®} ²~à þ¸²´~… #û²}®} ºý‚² $ÿ®~…{ “¼® ¯ï¦î ²÷Å¥ ~… //.¯¼ ²}µä³… 1394/10/24 õ~’¸} ÿ´²ö~½à ®~ùš úýÝØ þêö |û#¯óü~ïò ö þÑý†È ҅~óî ìà ³ü¯î ʸ÷‘ þ’¸ö® í~ùò “¼~à ´} ÿ®}¯Ñ‘ ²÷Å¥ ~… þ’¸ö® í~ùò õ}÷óÐ ~… þê~ùò $ÿ²~ᒩ² ® ´ö² “†¸~óî ú… ÿ´²ö~½à ®~ùš ² ® úýÝØ þêö |û#¯óü~ïò ö þÑý†È ҅~óî ìà³ü¯î $þò¯Ñî ú#Ñî~š ÿ~ÅÐ} $þÐ}µ’ò} ÿ³áّ ~… “©² ® “¼~à ì¦î .¯¼ ú’¼~à õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® $õ~’¸} û~å½ò}® þïëÐ ôï›ò} “à²~½î .®}®|þî õ~½ò }² þò}®~…{ ö ¯ýê÷‘ ö ²~à í~¥ ² ® þò¯Ñî ²÷© ² ® úî~ò³… ôü} ² ® þò¯Ñî ÿ~ø|ôï›ò} ö þ’¹ü´ Êý¦î þî÷ïÐ ÿ~ø®~ùò ö ®µü ¾ª… ~… û¯ò´~¸ ìî~ё $õ~’¸} þÑý†È ҅~óî ìà ³ü¯î $ð¸}³î ôü} ² ® .®÷… ôý¹¦‘ .®}® ²}³Ü ¯ýà~‘ ®²÷î $®÷© ²~à ²÷’¸® õ}÷óÐ ú… }² ¯ýê÷‘ û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ~… õ~î´~¸ õ~‘÷¹á½ý‰ ´} ÿ®}¯Ñ‘ “¹½ò õ~î´~¸ |#û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ~… 㳒½î þ’¹½ò ² ® 1394/10 /28 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~‘÷¹á½ý‰ ´} ÿ®}¯Ñ‘ $õ~’¸} õ~î´~¸ ”÷Ю ú… ²}³Ü õ~î´~¸ “ü³ü¯î ²~ý’©} ² ® }² ®÷© ÿ~ø®÷ïóø² $õ~î´~¸ |#û³ü¯î “„ýø ®³áëïÐ ¿²}µä Ó~} ôïÄ $ú¹ëš ôü} ² ® ö ¯ò®³à “à³¼ ///////////.®÷¼|þî ²}µä³… þëÁØ ”²÷À ú… è — ÷ïÑî õ~î´~¸ õ~‘÷¹á½ý‰ ~… û³ü¯î “„ýø |ú#¹ëš .¯ò®}® “ïÀ õ~î´~¸ ÿ²}®³…|û³ù… ö Û~½’à} ÿ~øõ÷ý¹ýïà ²® õ~’¸} õ~î´~¸ õ~ä¯óü~ïò |ú#¹ëš Û~ƒƒ½’à} ÿ~ƒƒøõ÷ƒƒý¹ýïà ÿ~ƒƒƒÅÐ} 㳃’½î |ú#¹ëš “„ýø ÿ~ÅÐ} ~… õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ÿ²}®³…|û³ù… ö ´} Û¯ø .¯¼ ²}µä³… 1394/11/28 «ü²~ƒƒ‘ ² ® û³ƒü¯î ÿ~ƒƒÅÐ} ²÷ƒÅ¥ ®³ƒƒáëïÐ ìý릑 $ú¹ëš ôü} ìýὑ õ~î´~¸ ÿ²}®³…û³ù… ö Û~½’à} ÿ~øõ÷ý¹ýïà ² ® õ~î´~¸ #úóýî´ $þëÁØ ”~¹ëš ~… ¯¼ ²³Ýî ö ®÷… õ~ƒƒ’¸} “ïÀ þƒƒÙƒƒýà ®÷ƒƒ†ù… ÿ}³ƒ… õ÷ƒý¹ýïà ÿ~ƒÅÐ} ³•#÷î ìî~ё ////////////.®÷¼ ðø}³Ø ~øõ÷ý¹ýïà ôü} ®³ƒáëïÐ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿ²}¯ò~’¸} ÿ®~Á’Ü} ²÷î} ìà ³ü¯î ~… 㳒½î |ú#¹ëš ÿ²}¯ò~’¸} ÿ®~Á’Ü} ²÷î} ìà ³ü¯î $þ’¼® ôý¹¥ ¯ý¸ “Ø~ü ²÷Å¥ õ~’¸} õ~î´~¸ ² ® 1394/12 /6 «ü²~‘ ² ® ®µü ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯¼ ~ó¼{ õ{ ÿ~ø“ýê~ÑØ ö õ~î´~¸ ôü} ®³áëïÐ ~… ö õ~’¸} æó¸ ú#¼÷© ~… 㳒½î |ú#¹ëš $1394 /11/12 «ü²~ƒ‘ ² ® õ~ƒ’¸} æó¸ ú#¼÷ƒ© ÿ~ƒÅÐ} þ¸²³… }² õ~’¸} $ú¼÷© ö õ~î´~¸ ôü} ôý… ìî~ё ÿ~øúóýî´ ~… 㳒½î ÿ}|ú¹ëš ² ® þò~~¸ æó¸ ÿ²ö}³Ø ö Ÿ}³ª’¸} ú#Ѹ÷‘ ÿ~’¸}² ² ® //////////////////////////.¯ò®³à õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ 55 þ¼´÷î{ ÿ~ø²~óýï¸ ÿ²}µä³… . :´} ¯ó‘²~†Ð ~ø|û²ö® ôü} ÿ²}µä³… «ü²~‘ ö ôüö~óÐ .®³à ²}µä³… 1394 õ~’¹î´ ² ® þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ôü¯ó¡ õ~’¸} õ~î´~¸ $1394/12/06 :ÿ²}µƒƒƒä³… «ƒƒƒü²~ƒƒƒ‘ $GPR ´} û®~ƒÙ’¸} ~ƒ… þƒò~~¸ ÿ~ƒƒøæó¸ Ÿ}³ƒª’¸} ² ® ÿ´~¸úóýù… ôü÷ƒò ÿ~ƒø¿ö²//////////////;õ~î³à ³óø~… ¯ýù¼ û~å½ò}® þïëÐ “„ýø ÿ~ÅÐ} $“›¥ û®}´{ ö ‡¹ò þƒƒïü³à ¯ýѸ $³ƒƒ†›ò² úëê} “›¥ :õ~ƒƒ¸²¯î ÿ¶³ò} ôü÷ò ÿ~ø²~à|û}² ²ö~½î ûö³ä :»²¯î $1394/10/17 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ $õ®~Ñî ² ® ÿ¶³ò} Û³Áî ¾ø~à ÿ~ø|úóýî´ þسÑî û®}´²~ÉÐ :»²¯î $1394/11/15 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ ;²ö® ´} ¾›ó¸ ®µü û~å½ò}® ¯ý‘~¸} :»²¯î $~øú†ó¼|œó‰ :ÿ²}µä³… «ü²~‘ $Data mine÷š þ¦’Ø :»²¯î $1394/11/29 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ ;~ø²~áø}² ö ”éá½î $þØ~½’à} ÿ²~Ù¥ ~¼÷à ²ö~½î ôý¸¯óùî “à³¼ |:»²¯î $1394/12/6 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ $þáü¶÷ê÷óᑠÿ~ø|“¹‘ ÿ}³… õ®~Ñî ´} û¯óü~ïò |#úò÷ïò |#úýù‘ õ¯Ñî õ~î´~¸ ì¦î ²® þò¯Ñî ôý¸ “Ùø þü~‰³… õ~î´~¸ ì¦î ² ® þò¯Ñî ôý¸ “Ùø $í~¸ ³ø í}ö² ޅ~Éî $1395 í~¸ |ú#ò~’¸{ ² ® .¯¼ ~‰³… õ~’¸} õ~’¸} õ~î´~¸ ʸ÷‘ þ¼´²ö ´÷›î ±©} .¯¼ ®µü õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ þ¼´²ö ´÷›î ±©} ú… ÞØ÷î $þò~’¸} ÿ~ø|õ~î´~¸ ôý… ²~… ôý’¹ªò ÿ}³… õ~’¸} õ~î´~¸ .¯¼ ² ®~À ®µü õ~’¸} õ~ò}÷š ö ¿´²ö ìà û#²}®} ʸ÷‘ 1394/ 12 / 25 «ü²~‘ ² ® úò}ö³‰ ôü} *** ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ³¸}³¸ úë›î 56 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ ôýî´|ñ÷ëÐ þëëïê}|ôý… |û#³åóà ôýîö® ö þü~ïø®³ä ôýî²~ù¡ ö þ¸ (þê~¹á½© |û#¯ü¯‰ ö ~ø®³äµü² Ó÷Ä÷î ³… ¯ýà~‘ ~…) ~ø®}¯üö² þò¯Ñî|”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ºý‚² $ÿ}|û³à þݑ¯ï¦î .¯ó’©}®³‰ þò}³óª¸ ú‚}²} ú… ²÷½à ÿ~øþò}³óª¸ úƒƒ… úƒƒà úý¥~’’Ø} ð¸}³ƒƒî ´} ÿ³ƒƒåü® ¾ª… ² ® úò~ü}² ñ÷ëÐ ÷’ý’¹ýò} ´} "}²{|ôï¡ ®}÷š"$“¼}® Ã~Á’©} þÁÁª‘ $"ôýî´|ñ÷ëÐ ² ® þî÷ïùÙî ÿ´~¸|í¯î û®öµØ} ¿´²}" Ó÷Ä÷î ~… ÿ´~¸´~…" Ó÷Ä÷î ~… ú¹ò}³Ø ÿ²÷à ÿ²~î ö³ý‰ û~å½ò}® ´} "³ü²~… âü²}" »éáýò "$"ôü³ü´ ôý ´} ÿµà³î ºý’‘ |#û®ö¯¦î þáýò÷’á‘÷„ê~‰ ”}³È~ªî" |#úóýî´ ² ® õ~’¹ëåò} ®²÷Ù¹à{ û~å½ò}® ´} "õ÷’ê¯ýî õ~š ÿ~ý¥} |#ú’ýïà þü}³š} ³ü¯î "þ½ü³›‘ ®÷ѹî" $"þò~…~ý… ÿ~ø|ô¼ ö úýîö²} |# ú¡~ü² ® õ¯¼ ⽩ ìüè®" Ó÷Ä÷î ~ƒƒ… úýîö²} |#ú¡~ü² ® õ~î´~¸ þ¸~ó¼|ôýî´ õö~Ñî" ¿~ÝïëÜ ìýëš "ö "õ{ ~ý¥} ÿ}³… ³ý…}¯‘ ”~ƒƒÝ†È" Ó÷ƒƒÄ÷ƒƒî ~ƒƒ… ²÷½à þƒƒò¯Ñî ”~ƒƒØ~½’à} ö þ¸~ƒƒó¼ôýî´ //////////.¯ò®³à þò}³óª¸ "õ}³ü} þ¸~ó¼ôýî´ ² ® ÿ¯ý‚÷‘÷ò}³ä þš²~© ö þë©}® õ~ÁÁª’î ´} ÿ®}¯Ñ‘ µýò úýî~’’©} ð¸}³î ² ® .¯ó’¼}® þÁÁª‘ ÿ~øþò}³óª¸ $ôýî´ ñ÷ëÐ ÿ²}µä³… $ôýî´|ñ÷ëÐ ÿ~ø®²ö~’¸® ôü³©{ ´} þø~å½ü~ïò þü~‰³… ÿ~øôü³‘³… ´} ³ü¯Ý‘ ö þ¼´÷î{ ÿ~ø|û~ä²~à ö þÁÁª‘ ”~¹ëš .®÷… úòè~¸ þü~ƒƒïø®³ƒƒä ôü} þ†óš ÿ~øúî~ò³… ³åü® ´} ôýî´ ñ÷ëÐ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 57 þëëïê}ôý… |#û³ƒƒƒƒåóà ôýîö® ö þƒƒü~ïø®³ä ôƒƒƒƒýî²~ƒƒù¡ ö þ¸ ÿ~ø²÷½à ´} ôýî´|ñ÷ëÐ õ~ÁÁª’î ²÷Å¥ ~… ôýî´ ñ÷ëÐ þÁÁª‘ ö ~ø|ú’Ø~ü ôü³©{ |#úóýî´ ² ® ³ƒƒÍòí®~†‘ ö ˜¦… Û¯ø ~ƒƒ… Úë’ªî ² ® $1394 û~î¯óÙ¸} ð›ó‰ ~‘ ñ÷¸ $ôýî´ ñ÷ëÐ |#û´÷¥ ² ® ~ø®²ö~’¸® ² ® .¯¼ ²}µä³… ²÷½à þò¯Ñî|”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ì¦î ö þë©}® ÿ~øû~å½ò}® ö ”~¹¸#÷î $~øõ~î´~¸ þü~ïø®³ä ôü} #úÝÉóî ÿ~ø²÷½à $ôýî´|ñ÷ëÐ |#úÀ³Ð ² ® ñ~ƒƒò ‡¥~À ÿ~ø²÷½à ÿ~øÿ²~áïø õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ÷ƒÅÐ ÿ~ø²÷½à |#û´÷ƒƒ¥ ö úò~ýî ÿ~ý¸{ $²÷ƒƒ½à þƒƒü}³ƒƒš} ÿ~øõ~ä²} ö ~ø®~ùò ôýó¢ïø ö (÷à}) ÿ®~Á’Ü} ö þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ø“ýê~ÑØ ~… ʆ‘³î ÿ~ƒø|úÐ÷ï›î ö ~ø“à³¼ ƒƒƒƒƒƒ.¯ó’¼}® ÿ²~áïø õ{ ² ® µýò õ¯Ñî $âü·ë… $~ýê~’ü} $õ~ïê{ $ú¹ò}³Ø ÿ~ø²÷½à ´} þš²~© õ~ïùýî 70 þëëïê}ôý… |#û³åóà ôýîö® ² ® µýò $~áü³î{ $~ýò~Š¸} $¶ö³ò $í~Ց³‰ .¯ò®³à }¯ý‰ ²÷Å¥ ôýî´|ñ÷ëÐ ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼|ôýî´ $þ¼³Ü ³ù¡÷óî ‡ý‘³‘ ú… $¾ü~ïø ôü} úý¥~’’Ø} ð¸}³î ² ® $õ~ü¯ï¦î ôü¯ê} þ¦î $ºò}³Ùóà þïëгý…® ö õ~î´~¸ ¯¼²} ²ö~½î ö ¾øö·‰ õ~ƒƒî´~ƒƒƒƒ¸ ºý‚² ö ¿²ö³ƒƒ‰ ö ¿´÷ƒƒƒƒî{ ³ƒƒƒƒü´ö õö~Ñî ¾ü~‰ þëî µà³î ³ü¯î $þÐ~Ѽ ôü¯ê}~ýÄ $þ¼´÷î{ ÿµü²|úî~ò³… ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ³ü´ö û®}´|“ïÑò ~IJ¯ï¦î $ô¼ õ~Ø÷È ²® ”}³È~ªî “ü³ü¯î þëî ºò}³Ùóà ôýêö} ¿²}µä þƒóýî´³ƒü´ ÿ~ƒø~ƒÅØ ö õ®~ƒÑî ÿ¶²÷ê~’î ö õ¯Ñî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® ²~ü®~’¸} $þò¯î ô¹¥ ¯ý¸ æóø³ƒØ $ºò}³ƒÙóà õ}²ö}® #úƒ’ýïà ºý‚² ö ³ƒýƒ†à³ƒýî} û~ƒå½ò}® âüµýØ÷‚¶ ö “Ùò $õ¯Ñî þ¸¯óùî #û¯á½ò}® ²~ý½ò}® $þá¼³¸ #ú‚}²} .¯ó’¼}® þÁÁª‘ þò}³óª¸ µƒýò ®ö³ƒø~¼ þ’ÑóÀ û~å½ò}® ÿ~øìó‰ ö ÿ¯ƒýëà ÿ~øþò}³ƒóª¸ ö ºò}³ƒÙóà ”è~ƒÝî þƒø~ƒÙƒ¼ úëïš ´} þƒò¯î ô¹¥¯ƒý¸ ´} ³ƒü¯ƒÝ‘ ö ‹ýëà ¾ª‰ $þÁÁª‘ . ®÷… ºò}³Ùóà ôü} ÿ~øúî~ò³… ÿ~ø~ÅØ ö õ®~Ñî ² ® ”}³È~ªî “ü³ü¯î þëî ºò}³Ùóà ôýêö} ~… —~೒½î ö ²÷½à þÑý†È §ò}÷¸ #û¯á½øö·‰ ®~ùó½ý‰ ú… þóýî´³ü´ “ü~ï¥ ~… ö ³ý†à³ýî} û~å½ò}® ÿ¶²÷ê~’î ö õ¯Ñî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® $ÿ²ö~óØ ö ”~Ýýݦ‘ $ñ÷ëÐ ”²}´ö $”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ”~¹¸÷#î ö ~ø“à³¼ ö õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ $ö²¯ýïü} ~… ºò}³Ùóà ôü} .¯¼ ²}µä³… $1394 û~î ôïù… 29 ~‘ 27 ´} $þò¯Ñî ² ® þѸ "þóýî´³ü´ ÿ~ø~ÅØ ö õ®~Ñî ² ® ³’ïà ú•®~¥ âü "²~Ѽ ² ® ö “¼}® ~ø~ÅØ ôü} ² ® ”}³È~ªî ¾ø~à ÿ}³… þü~ø²~áø}² #ú‚}²} $²÷à±î ÿ~ø~ÅØ ² ® ”}³È~ªî ôü} þسÑî ö þü~¸~ó¼ $ú‚}²} #úóýî´ .¯¼ ú’¼}®³… “ýÝØ÷î ~… úýêö} ñ~ä $õ~ÁÁª’î ´} ³Ùò 300 ´} ¾ý… ²÷Å¥ ~… ºò}³Ùóà ôü} ú#ý¥~’’Ø} õ}¯óïÜéÐ ö õ~ü÷›½ò}® $þïëÐ “„ýø ÿ~ÅÐ} $õ}³ü¯î $õ~Ýݦî 58 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ ~ø®}¯üö² û~å½ò}® ÿµà³î ²è~‘ ì¦î ² ® ö 1394 û~ƒƒî ôïù… 27 «ü²~ƒ‘ ² ® ºý‚² ö ³ü´ö õö~Ñî $²~›ò ìýÐ~ï¸} .¯¼ ²}µä³… ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ ìî~гü¯î $ÿ¯ï¦î ¯Ñ¸ ³ý¼®²} $²÷½à õ}³¦… “ü³ü¯î õ~î´~¸ úò~© ºý‚² $ˆ÷›¦î ~IJþëÐ »¯óùî $õ}³ü} ÿö² #úѸ÷‘ “à³¼ $þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® õ}³ù‘ ñ®³î #û¯óü~ïò ö õ}³ü} ³ä²~à $õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò $“ÑóÀ ”²}´ö õ®~Ñî ³… ”²~Íò ³’Ø® ìà ³ü¯î $þò}ö³ü} þëѸ~†Ð ºý‚² ö ºò}³Ùóà ºý‚² $ÿ³ü}µš »~†Ð ¯ý¸ $”²~›‘ ö õ¯Ñî ö ºò}³Ùóà þïëÐ ³ý…® $ú†ý’à õ÷ü~ïø ö þÑý†È §ò}÷¸ #û¯á½øö·‰ ´} $³ý†à³ýî} û~å½ò}® ÿ¶²÷ê~’î ö õ¯Ñî þ¸¯óùî #û¯á½ò}® ºý‚² .¯ò®÷… ð¸}³î ôü} õ~ò}³óª¸ úëïš ÿ²}µä³… õ¯Ñî ú#ò~© ²~áò¯Ñî õ}÷ò~… ú#’ýïà ¾ü~ïø ôýî÷¸ ~ø®}¯üö² ²~áò¯Ñî õ}÷ò~… ú#’ýïà ¾ü~ïø ôýî÷¸ ì¦î ² ® 1394/12 /2 «ü²~‘ ² ® $ õ¯Ñî ú#ò~© .¯¼ ²}µä³… õ}³ü} þò~ä²´~… ß~‘} õö~Ñî $þóýܳ¸³Ùњ úƒà ¾ü~ïø ôü} ² ® ¯ý¸ $”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö þò¯Ñî ~IJ¯ï¦î $õ}³ƒƒù‘ ²}¯ò~’¸} þï¼~ø ôý¹¥ éýù¸ ö õ}³ƒƒü} õ¯Ñî #úò~ƒƒ© ºý‚² $ôî}³ƒù… ³ü´ö õ}²ö~½î $~ýò³À~ò µƒƒî³ƒƒø ö û®}´²}®÷ëš ² ® õ}³Ä~¥ úëïš ´} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ}÷ò~… ´} ÿ®~ƒƒü´ ®}¯ƒƒÑ‘ $¯ò®÷… ðƒƒ¸}³î ôü} ÿ~ø²~áø}² ´} þáü õ}÷óÐ ú… ³áّ ÿ÷åê} ³ýýՑ ö þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ö õ¯Ñî û#´÷¥ ² ® õ~ò´ û~åü~š ö ¾Ýò ú… û²~¼} .¯ó’¼}® “à³¼ ²~áò¯Ñî ² ® õ}÷ò~… ³’½ý… ²÷Å¥ ÿ}³… ¿é‘ ö õ{ ú… ú’¹…}ö Òü~óÀ ö õ¯Ñî õ÷¢ïø ÿ®~Á’Ü} Ú뒪î ÿ~ø“ýê~ÑØ ² ® õ}÷ò~… ²÷Å¥ õ}µýî ¾ü}µØ} .®÷… ú¹ëš ôü} ² ® û¯¼ ¨³Éî ®²}÷î úëïš ´} õ}÷ò~… û~åü~š ÿ~ݑ²} ö ²÷½à þ’ü³ü¯î ¨÷ɸ ޅ~¸ ºý‚² " ~ýò³À~ò µî³ø $" ´} ð¸}³î ôü} ² ® .®÷… ¾ü~ïø ôü} ÿ~øúî~ò³… úëïš ´} ²~áò¯Ñî õ}÷ò~… ´} ³ü¯Ý‘ ö þò¯Ñî ÿ~ø‹ýëà ¾ª… .¯¼ þò}®²¯Ü µýò ²÷½à þò¯Ñî ”÷¹á½ý‰ õ}÷óÐ ú… õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ 59 þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ û~åü~š –~ݑ²} ìš~Ð þ‘²ö³Ä $õ¯Ñî (RPO) û¯¼ ú’©~ó¼ “ý︲ ú… ÿ}úس¥ õ~î´~¸ âü Éü}³¼ ////:“¸} ¨³¼ ôü¯… þò¯Ñî þëëïê}ôý… ʅ}÷Ä ö ~ø²~ýÑî ޅ~Éî ³… þá’î ö ìݒ¹î þ’êö® ³ýÔ ®~ùò ~ü õ~î´~¸ âü “¹ü~…þî-1 .¯¼~… ²÷¦î ®÷© ”²~Íò ö “ü³ü¯î ö ޅ}÷¸ ö þëýÁ¦‘ ã²}¯î þ…~ü´²} Þü³È ´} ~ƒƒÅÐ} ¿³ü±‰-2 .®³ýä ”²÷À ~ùò{ ˆ²~›‘ ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ~… ޅ~Éî $õ~î´~¸ þóØ ÿ~ø²~ýÑî ö ʅ}÷Ä-3 - õ~ùš ´} úÉÝò³ø² ® þÜé©} ö þóØ “ý¥éÀ ö þëëïê}ôý… ÿ}úس¥ .¯¼~…-²÷½à ²® þü~ÅÜ û#´÷¥ ú… ®ö¯¦î ~ùó‘ úò ßé©} ö þóØ ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ÆÝò ö Ú몑 úò÷ä³ø ”²÷À ² ®-4 ~ƒƒü ö Þýëё úëïš ´} ñ´è þî~͒ò} ö þÈ~†Åò} ”²¯Ü $~ÅÐ} ÿ}úس¥ /////.¯¼~… ú’¼}® }² õ~ùš ² ® úÉÝò ³ø ² ® $“Ü÷î ö ð‚}® “ýîö³¦î ~ùó‘ õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ $²÷à±î úò~ä 4 Éü}³¼ ´} .“¸} µ‚~¥ }² 2 ¯ó… ¨éÀ} ÿ}³… õ~¸¯óùî ÿ÷¸ ´} ¯ü~… úà þ’à³¥ ôý’¹ªò ¯ü~¼ $®³ü±‰ ñ~›ò} õ{ ÿ´~¸¯óïò}÷‘ ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ²~’©~¸ ôýó¡ Þݦ‘ ”²÷À ² ® ~ùó‘ úà }³¡ $¯¼~…| õ~î´~¸ ôü} ìî~à íéݒ¸} âü õ}÷óÐ ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~ƒî´~ƒ¸ úƒà “¸} þêéݒ¸} ¾ü}µØ} ö ÎÙ¥ úà ®÷© Û}¯ø} ú… “¹ò}÷‘ ¯ø}÷© þ’êö®³ýÔ õ~î´~¸ $ ²÷½à ² ® õ¯Ñî þ¸¯óùî ÿé’Ð} ö ¯¼² $þò¯Ñî ҅~óî ÿ²ö|û³ù… ”~ƒî¯ƒ© “ýÙýà ¾ü}µƒØ} $õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ö þƒóØ í÷À} œüö³‘ ö ®~›ü} ö ”~ ÿ}³ƒš} ô¹¥ ³ƒ… ”²~Íò ö þƒ…~ü´²} ö þ¸¯óùî (2) 1-Non Governmental Organization ² ® õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ìýὑ ´} úø® âü ´} ¾ý… ³Ùò ²}µø 32 ´} ¾ý… “ü÷ÅÐ ~ƒ… ³ƒÄ~¥ í~ƒ¥ ² ® ö ®²±ƒäþî õ}³ƒü} §É¸ ² ® ÿ}úس¥ ðƒùî ®~ƒùƒò âü úƒ… $õ¯ƒÑî ¾ª… õ~ƒ¸~ƒó¼²~à ´} ²~’©~¸ $õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ~î} .“¸} û¯¼ ìü¯†‘ ²÷½à Úü³Ñ‘ ÿ~ø²~’©~¸ ´} âü £ýø ~… }² õ{ õ}÷‘|þïò úà ®²}® ÿ}|û¯ý¢ý‰ úò þ¸¯óùî ñ~Íò úà }³¡ .®}® “Ý…~Éî $þò~ùš ®²}¯ò~’¸} ö û¯¼ ñ~Íò ;(1)(NGO)þ’êö®³ýÔ —éî~à úò ö ®²}® þ’êö® —éî~à ²~’©~¸ ôü} ö “¸} “êö® ú… ú’¹…}ö ®~ùò âü ÿ}|úò÷äú… õ¯Ñî þ¸¯óùî “ýê~ÑØ $ìݒ¹î ®~ùò âü õ}÷óÐ ú… ¯ò}÷’ò ~‘ û¯¼ ‡†¸ $þ咹…}ö /////..¯…~ü “¸® þê~Ð þ¦É¸ ² ® ®÷© þ‘²~Íò ®³áëïÐ ú… ö û®³à $²÷ƒƒî} û#²}®}³ƒƒÍò ´} úƒáóü} ìýê® ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ² ® }² ®÷© ú’¹ò}÷’ò $“¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ú… úƒƒ’¹…}ö ÿ}|úÐ÷ï›î³ü´ õ}÷óÐ úƒ…~—†ê~Ô ö ¯óà ðýù¸ ²÷½à ç²µ… ÿ~øõ~ü³š ÿ²}®} ÿ²}µƒä²~ƒà ²÷ƒî} ´} þ½ª… ñ~ƒ›ò} úƒ… $úƒƒò~ƒƒª‘²}´ö ôü} ´} ³ø þ½Ýò ÿ~Ùü} ú… ² ®~Ü ö ú’©}®³‰ ÿ²ö{³Ø ö ÿ²~áò¯Ñî $Û~½’à} .“¸} û¯½ò õ¯Ñî ¾ª… ç²µ… ÿ~øû¶ö³‰ ´} þáü ² ® $â¡÷à ¯ó¡ ú’¹ò}÷’ò þƒ…÷© ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~ƒÍò õ~ƒî´~¸ ³åü® ÿ÷¸ ´} ¯óà ®~ƒ›ü} þƒò¯Ñî í~ÑØ õ~¸~ó¼²~à ÿ}³… ô„ïÉî ö ôî} þƒø~ƒåü~š ÿ郒Ð} ² ® ÿ²}±ä³ý•\~‘ û~åü~š ö û®÷… ~ùò{ ß÷Ý¥ ÒØ}¯î ¯ò}÷’… ~ƒ‘ ôýó¡ ®~›ü} ¯ó¡ ³ø . ¯¼~… ú’¼}® ²÷½à ² ® õ¯Ñî þ¸¯ƒóùî æóø³ƒØ ö »~ƒŠ¸ úò÷䳃ø #ú’¹ü~¼ úà “¸} þ¸~¸} þê÷¦‘ ®÷© þò~î´~¸ $ÿ®~ùò ³ø ¯óò~ïø þêö “¸} õ{ õ}³ü¯î ö õ}²}±ä|õ~ýó… ´} þò}®²¯ƒÜ ú¢ò{ ú… ~‘ ®²}® –~ݑ²} ö ÿ³åò´~… ú… ´~ýò ~øí~¸ ôü} “¼±ä ´} º‰ .¯…~ü “¸® $“¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò þÑÜ}ö û~åü~š ²÷©² ® úà 2-Recognized Professional Organization 60 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ û~ƒä¯ƒƒü® ³ýŠ¸} ÿ²~áò¯Ñî ”~ “à³¼ $ÿ¯ý¼² ôïù… û~ƒä¯ƒƒü® ʅ}÷Ä Þ…~ɑ ö²|ôü} ´} .“¹ýò ®~ó’¸} ì…~Ü þëëïê} ôý… ÿ~ø»²÷… ö .¯…~ü “¸® $“¸} þëëïê}|ôý… ö þëî §É¸ ² ® ÿ}|úس¥ ʅ}ö² ðýᦑ ÿ~ø®²}¯ò~ƒƒ’¸} ~ƒ… ®÷ƒš÷ƒî þò¯Ñî ÿ~ƒø“ýê~ÑØ ÿ~ø²~ýÑî ö þóØ :®³ï¼³… õ}÷‘þî ³ü´ ¨³¼ ú… }² ®²}÷î ³ü~¸ ö ʅ}÷Ä #úî~ò³… ¿³’¹ä ú’†ê} úƒƒà) .“¸} ÿ²ö³ƒƒÄ þëëïê}ôý… ñ~Íò õ~î´~¸ úà “¼}®²~͒ò} õ}÷‘þïò úà ¯ó¡ ³ø :í~Ւ¼}-1 ² ® úà “¸} ³•÷#î ²~ý¹… þ’à³¥ õ{ ´} û®~ْ¸} œüö³‘ ö þóØ ÿ~ø²~ýÑî õéýÁ¦’ê} ײ~Ø þü}´í~Ւ¼} ¯òö² ²® ðýݒ¹î ²÷È ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.(“¸} ñ~›ò} í~¥ ² ® õ~î´~¸ “à²~½î ~… ³ý©} ÿ~ø|í~¸ ¯À ¯ò}÷‘þî úà “¸} ÿ®~ùò ôü³’ù… õ~î´~¸ ôü} $¯¼~… ²}±ä³ý•~\‘ þò¯Ñî þëî}³Ø ”~È~ƒƒ†‘²} ®~ƒƒ›ü} ² ® ÚÑÄ :þëëïê} ôý… ”~ƒƒÈ~†‘²} -4 ² ® õ¯Ñî ¾ª… õ~ƒƒ¸~ƒƒó¼²~à í~Ւ¼} “ýÑÄö ´} þƒ†¸~ƒƒóî ²~î{ ”~áò ³åü® ´} ʆ‘³î þëëïê}ôý… þóØ Òî~ƒ›î ² ® ²÷Å¥ õ}¯ÝØ ö ~… ðÍóî ²÷ƒƒÈ úƒ… ö ¯óà ðø}³Ø þò¯Ñî #û´÷¥ Ú뒪î ÿ~ø“ýê~ÑØ õ}÷óÐ ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ úò~Ù¸\~’î .“¸} ³à° ì…~Ü ÿ~ÅÐ} “ýê~ÑØ ö í~Ւ¼} “ýÑÄö ´} ðƒƒýݒ¹î ÿ}û²ö® ÿ³ƒƒýä²~î{ ÿ~øú’ýïà ´} âü £ýø ÷ÅÐ $²÷½à ² ® õ¯Ñî ¾ª… þóØ Òš³î ² ® ÿµü²úî~ò³… ÿ}³… þê~Ð ¿´÷î{ ”²}´ö ú… þ†¸~óî ”~ÐéÈ} $ ®÷© ´} þƒƒò¯ƒƒÑî ®²}¯ƒò~ƒ’¸} þ¹ü÷ò¿²}µä ö þò¯Ñî ³ü~©° þëëïê}ôý… ö þ¸~ó¼ôýî´ $õ¯Ñî ÿ~øú’¼² ² ® ÷›½ò}® ¿³ü±‰ “ýØ³Ì ôýýё ³ü~©° þø®¿²}µä ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ÿ}³ƒƒ… þƒƒëƒƒëïê}ôý… ú#ƒƒ’ƒƒýïà úëïš ´} þø~ä{ ~ƒƒ… úò÷ƒäôü¯ƒ… ö ¯ø® úƒƒ‚}²} ʆ‘³î ÿ~ƒƒøú’¼² ³ƒƒü~¸ ”}µëØ ö ÿ²~áò¯Ñî þëëïê}ôý… ÿ}²÷ƒ¼ $(5)OCSRIRC þƒò¯Ñî .¯¼~… ²}±ä³ý•~‘ ~ÅÐ} þëÕ¼ “ýóî} ¯ƒòö² ² ® ²~ƒà ²}´~ƒ… ÿ~ø“ü®ö¯¦î ö (7)CMMI ÿ¶²÷ê~’î ö ÿ²~áò¯Ñî ”~¹¸÷#î ÿ}²÷¼ $ (6)ICMM $þóïü} ³ƒýÍò úƒü~ƒ‰ þ¼´÷ƒî{ ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… :¿´÷î{-2 |ú#ò}ö³‰ õ~ä¯ò²}® þëëïê}ôý… û~ä¯ü® ´} ö “¹ýò ú…~½î ÿ~ø®~ùò ³ü~¸ õ~¸~ó¼²~à ö õ}³ä²~à ú… ²~ƒà “îé¸ ö “¹ü´ Êý¦î ö “¼}¯ù… ¯ýü~‘ ÿ}³… (8)"²}® “ý¥éÀ »~ó¼²~à" õ}÷óÐ ú… õ~î´~¸ ôü} í~Ւ¼} ² ® õ~î´~¸ ʸ÷‘ þä´~‘ úƒ… úò~’ª†¼÷© úà “¸} ÿ²ö³Ä þò¯Ñî ú… ´~ýò ú… úš÷‘ ~… ö ¯ò÷¼þïò ˆ÷¹¦î þò¯Ñî ³ü~©° ÿ~ø¿²}µä ³’½ý… $ˆ÷Áî þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ´} þ©³… ú’†ê} .“¸} ñ~›ò} “¸® ² ® þ’ýëî}³Ø ÿ~ø“à³¼ ²÷Å¥ ö þš²~© ÿ²}±äúü~ ´} ÿ³ýäû³ù… õéýÁ¦’ê} ײ~Ø ÿ}³… úü~ƒ‰ ~ݑ²} #ûµƒýåò} ~ƒ… þü}³ƒäã²¯î ®³áüö² //////.“¸} ~ø“ü÷êö} ´} Ó÷Ä÷î ôü} ú… úš÷‘ þØ~½’à} ÿ~øû¶ö³‰ ~… í~Ւ¼} #úò}ö³‰ õ~ä¯ò²}® ö ÿ}úس¥ õ~¸~ó¼²~à ÿ´÷î{´~… ~ƒƒ‘ ®²}® ôýó¡ ú… ³•#÷î ö ¯óî®÷¸ þø~åò $¯¼²} |#úü~‰ ~‘ 2 |#úü~ƒ‰ ÿ~ƒøúƒ†‘² ñ~ƒƒÍò õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ³Ùò ²}µø7 ´} ¾ý… : í~Ւ¼} ú#ò}ö³‰-5 ÿ~øÂÁª‘ ö úƒü~ƒƒ‰ ² ® í~ƒƒÕ’¼} |#úò}ö³ƒƒ‰ ÿ}²}® õ¯Ñî þƒ¸¯óùî ö ôØ ìƒƒø} ¯ý‘~ƒƒ¸} ´} ÿ³ýäû³ù… ~… ~‘ ®²}® ~š .¯ò²}¯ò þü~ø¿´÷î{ õ~î´~¸ õ~¸~ó¼²~à ´} û®~ْ¸} þ’¥ õ÷ò~Ü Þ…~Éî ö ¯ó’¹ø Ú뒪î ôü÷ò ÿ~øû÷ý¼ $þš²~© ö þë©}® ³†’Ñî õ~¸~ó¼²~à ´} û®~ْ¸} ³¹ƒƒýî ÿ³’¹ä®}® þ︲ »~ó¼²~à ÿ~š ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ² ® úà }³¡ ®÷¼ û®}® ¿´÷ƒî{ þƒëïÐ ö ÿ²÷ƒ„‘ ”²÷À ú… ÿ®³…²~à ?¯ò÷¼þî ˆ÷ƒƒ¹¦î ²}®“ý¥éÀ »~ó¼²~à þƒƒåïø ~ƒƒü{ ~î} $“¸} $ú’Ð~¸ ¯ó¡ ÿ²~óýï¸ ~ü û´ö² âü ÿ´÷î{´~… û~ä²~à âü ¯ü~¼ ìïÐ “¸} þƒƒùü¯… ÿ³ƒƒî} ÿ²~áò¯Ñî ö Û~ƒ½’à} #úÀ³Ð õ®÷… þÁÁª‘ ///////////.¯¼~… þ¼´÷î{ »éà “Ð~¸ ~øû® ´} ³‘²~… ³‰ ²~ý¹… ÿ~ƒƒøúÀ³ƒƒÐ #úïø ² ® ³¦†‘ þóÑî ú… í~Ւ¼} |#úò}ö³‰ ô’¼}® Û³À ö ö ³ü~©° þØ~½’à} þø®¿²}µä ÿ~ø®²}¯ò~’¸} :~ø®²}¯ò~’¸}-3 ² ® û~å½ò}® |#ú’¹š³… »²¯î âü þ’¥ í~`î ²÷È ú… .“¹ýò þƒƒò¯Ñî ÿ~øþü}²}® ÿ²}±ä|¿´²} ö þƒóØ þ…~ƒü´²} ôýó¢ïø $þò¯Ñî ҅~óî —~î}µê} $ÿ®~Á’Ü} þ¸~ƒó¼ôýî´ ~ƒü õ¯Ñî Û~ƒ½’à} þ¸¯óùî |#ú’¼² ¯óò~î þëëïê}ôý… ¨³Éî ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ޅ~Éî $õ}³ƒü} ² ® þò¯Ñî Ó}÷ò} ö Û~½’à} ì¥}³î #úïø úƒ… “†¹ò ~‘ “¹ýò þƒë…~ƒÜ ³ä|Û~½’à} (4) VALMIN Code ö(3)SAMVAL$(2)JORC$(1)NI43-101 þ’ÑóÀ ÿ~øþò~à ”~Ø~½’à} ~—Ñ†È .¯¼~… ú’¼}® Û}³ƒƒ¼} þƒƒò¯Ñî ®}÷î ʅ}÷Ä Þ…~Éî ³ü~©° þ…~ü´²} ö ôý晴 œƒƒü~ƒ’ò $ú›ý’ò ² ® .“¹ýò |#û¯ò²}® —郃`î ~ü ®²}® ²~ý¹… ”ö~ّ ôø{ æó¸ ~ü ÿ³ýز÷‰ ºî ~… þê~î ÿ~ø²}´~… ² ® ÿ²}±ä|¿´²} ÿ}³… ö û®÷†ò³ü±‰ âò~… $þø®¿²}µä 1-National Instrument for the Standards of Disclosure for Mineral Projects 2-Joint Ore Reserve Committee 3-South African Code for the Reporting of Mineral Valuation Asset 4-Code for the Technical Assessment and Valuation of Mineral and Petroleum Assets and Securities for Independent Expert Reports 5-Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards 6-International Council of Mining and Metals 7-Council of Mining and Metallurgical Institutes 8-Competent person õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ 61 ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ~ƒ… ޅ~ɑ ö ÿ²~ýÑî ôýó¡ ú… þƒ…~ý’¸® ÿ}³ƒƒ… #ú…³›‘ ö ÂÁª‘ —~îöµê $ Ÿ}³ª’¸} ¯¼²} |#úü~ƒƒ‰ í~ƒƒÕ’¼} |#úƒƒò}ö³ƒƒ‰ õ~ä¯ò²}® ÿ²~ùÌ} ®÷© #û÷ý¼ ú… õ}÷‘þî “¹ªò ñ~ä ² ® $þëëïê}ôý… Ÿ}³ª’¸} ~ü þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} $´~…ö² Ÿ}³ƒƒª’¸} ÿ}³ƒ… }² þØ~à þò¯Ñî ®}÷î ö û·üö ÂÁª‘ ¯ó¡ ~ü âü ¾óüµä ö í~Ւ¼} |#úò}ö³‰ ö þü}²{úò~à |#úƒƒ’¸² ² ® úƒƒà ²÷ƒƒÈõ~ïø .®²}¯ò þóý‚µƒ‘ ÿ~øæó¸ ìÜ}¯¥ õ}÷‘þî µýò þò¯Ñî ®}÷î Ó÷ò ÿ¯ó…ðý¹Ý‘ ² ® .®³à ~á‘} Ã~© ºî ÿ¶²÷ê~’îö²¯ýø ~… í~ƒÔ´ õ÷ƒƒý¸~ƒƒ‘÷ƒëØ ² ® ÂÁª‘ $ÿ²ö}³Ø $þ’ÑóÀ ÿ~øþò~à $æó¹ê~Ô´ :®³… ²~à ú… ¨³¼ ôü¯… }² ÿ¯ó… û®² ~øí~¸ ~… ú†‘² þê~Ð þ¸~ó¼²~à úà “¹ýò úò÷ƒäôü} ;“¸} ”ö~ƒƒÙ’î ÿ~øúóýî´ Úü³Ñ‘ ² ® ö ;ÿµƒëØ þò¯Ñî ®}÷ƒî $þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ ¯ò}÷’… $õ~ïý¸ úýêö} ®}÷î #úýù‘ ~ü ö æó¹ê~ƒÔ´ #úóýî´ ² ® úƒ…³ƒ›‘ ³ü´ ÿ~øû®² õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ö Û~½’à} ÿ~øú’¸² ² ® $þÁÁª‘ éÈ ²~¹ò~à Ú½à þø}÷ä ú… ³›óî Û~½’à} ”~ýëïÐ õ~ü~‰ ¿²}µä : ®÷¼þî ®~ùó½ý‰ ²ö¯À ´} úƒø® âü “¼±ä úƒ… úƒš÷ƒ‘ ~ƒ… $ú›ý’ò ² ® .¯óà ¯ýü~‘ }² :Û~½’à} ö þü÷š þ‰ ² ® úà “¸} ÿ²ö³Ä $úò}ö³‰ ôü} õ~ä¯ò²}® ®}¯Ñ‘ ö í~Ւ¼} |#úò}ö³‰ $þïý¼÷‚¶ $þî÷ïÐ : ÿ~ø¾ü}³ä ô’Ø³ä ³Íò ² ® ~… Û~½’à}ö ޅ}÷ƒƒ¸ ú… úš÷‘ ~ƒ… õ~¸~ó¼²~à þÁÁª‘ #úóýî´ $~øÿ¯ó…ú†‘² GIS ö þ›ó¸²ö® $ âüµýØ÷‚¶ í~Ւ¼} |#úò}ö³‰ ÿ~øúóýî´ ö ®³ýä ²}³Ü úš÷‘ ®²÷î $ÿ}úس¥ ˆ²~›‘ ³ü~©° þ…~ü´²} ö ôý晴ú… ´~ƒƒýò µƒýò ~øÿ¯ó…ú†‘² ãéî ³ƒåü® ÿ÷ƒ¸ ´} .®÷¼ þÁÁª‘ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ´}³¥} ÿ}³… ²~à |ú#݅~¸ ö ˆ²~›‘ ú… úà ¯¸²þî ³Íò ú… .®²}® ÿ³åò´~… ´~…ö²ÂÁª’î âü úƒà ðü³ýå… ³Íò ² ® .“¸} û¯¼ þùš÷‘ ðà $úü~‰ þóýî´³ü´5 ö û¯¼ ²~à ²}´~… ˆ±š “г¸ úƒ… þƒ¸~ƒƒó¼²~à 㲯î ~ƒ… Û~½’à} âýóá‘÷‚¶ ö æó¸ âýò~áîÿö þø~å½ò}® ÿ}û²ö® ðø .®²}® ÿ}úس¥ ú#…³›‘ ö ²~à |ú#݅~¸ í~¸ $ÿ²}|±ä|¿´²} ö þ…~ü ´²} $³Íò²~ùÌ} úò÷䳃ø ÿ}³ƒ… ö²|ôü} ´} ö û®³à þƒƒÈ í~¸ 4 ² ® }² ÿ³’à® ö ¯¼²} þ¸~ó¼²~à “Ð³¸ ú… µýò ö þü÷šþ‰ ´} õ¯Ñî #û´÷¥ ² ® þƒü}³š} ”~ýëïÐ ö ”²~Íò $þ¥}³È ÿ³ƒ’½ý… þóØ “ý¥éÀ âü| ñ}¯à .®²}® ÿ²~à ú#…³›‘ í~¹áü õ÷óà} ´} ¯ü~… $þü~ùò í÷Á¦î ö þƒƒò¯Ñî ®}÷ƒƒî ¯ƒƒýê÷‘ ~ƒ‘ þ…~ƒüìý¹ò~’‰ //////////?¯¼~… þáü ¯ü~… ö® ³ø í~Ւ¼} |#úò}ö³‰ #úü~ƒ‰ ~ƒü{ ? ®²}® ÿ~ø¾ª… í~`î ²÷È|ú… .®³à û®~ْ¸} ʆ‘³î Êü}³¼ ¯š}ö »~ó¼²~à »~ó¼²~ƒƒà"$þƒƒò¯Ñî þƒëëïê}ôý… ÿ~ƒƒø®²}¯ò~ƒƒ’¸} ރƒ…~Éî ¯ü~… }² ²~¹ò~à âü ´} ÿ²}®³…û³ù… ÿ®~Á’Ü} þóØ ¿²}µä Ú뒪î Û~½’à} “ýê÷„¹î ¯ø}÷©þî ³ƒƒä} úƒƒà “¸} ÿ®³ƒØ "²}®“ý¥éÀ $û³ý©° ôý晴 $Û~½’à} $²}®³…ú½Ýò ²}®“ý¥éÀ õ~¸~ó¼²~à ú… “†¹ò ~ü ®³ýå… û¯ùÐ ú… }² þò¯Ñî |#û³ƒý©° âü Ÿ}³ª’¸} ~ü §É¸ ÷¸ âü ´} ÿ®³áüö² ôýó¡ ~… .¯óóà ¯ýü~ƒƒ‘ ÿ²ö}³ƒƒØ ö Ÿ}³ƒª’¸} ìÜ}¯¥ ¯ü~… $¯óà ³Íò²~ùÌ} õ{ þò¯Ñî ìý¹ò~’‰ þ…~ü´²} ~ü ö ÿ²ö{³Ø ñ}µ’ê} ³… ö úƒƒ’Ø~ü ¾ü}µƒØ} þƒƒóØ ÿ~øû®}® “¦À ö “Ü® $ þÙýà ¯¼~… ú’¼}® }² û³ý©° Ó÷ò ôü} ~ƒƒ… ʆ‘³î ²~ƒƒà ú#݅~¸ ö ú…³›‘ í~¸ 5 ÿ÷¸ ´} ö ®÷¼þî û®öµØ} í~Ւ¼} #úò}ö³‰ õ~ä¯ò²}® ÿ}úس¥ ¯ùё ú’©~ó¼ ³†’Ñî ÿ}úس¥ ö þóØ ìὑ âü ÿ÷¸ ´} ö} “ý¥éÀ ö .¯¼~… ú’Ø³ä ²}³Ü ¯ýü~\‘ ®²÷î $û¯¼ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯¼ ¯ø}÷© õ}²}±ä|úü~ õ~óýïÈ} ö ®~ï’Ð} ‡†¸ ³åü® û~ƒä¯ƒƒü® í~¥ ²® õ÷óà} ðø $û¯¼ ú‚}²} ¯ýÙî ÿ~ø|úýÀ÷‘ ´} þ©³… $ñ³’¦î # û¯ó¹ü÷ò ´} ÿ²}µå¸~Š¸ ôïÄ * .“¹ýò ®÷š÷î õ÷ò~Ü ³… ކÉóî $û¯¼ ¨³Éî ®²}÷î ´} ÿ}|û²~‰ ~—óïÄ ö “¸} }³š} 62 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ ˆ~’à þسÑî þ¸¯óùî þü~ïý‰ û~¡ :ˆ~’à ñ~ò þÅî² ~IJ ¯ýï¥ ³’à® :û¯ó¹ü÷ò ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ”}²~½’ò} :³¼~ò íö} :Œ~¡ “…÷ò 1394 õ~’¹î´ :Œ~¡ «ü²~‘ “ýïø} ö ¯óà|þî ~Ùü} }² ÿ´²~… ²~ý¹… ¾Ýò þ’Ùò ҅~óî þ…~ü´²} ² ® þü~ïý‰ û~¡ ”~Ñê~Éî þ¥}³È $¯ò²}® ÿ³’½ý… þü{²~à úà ÿ¯ü¯š ÿ~ø²}µ…} úê~¸³ø úà “¸} ÿ¯¥ ú… ”~Ñê~Éî ôü} ˆ~’à" #ú’Ø~ü ìýïᑠö û¯¼ ÿ³åò´~… #úª¹ò “ÝýÝ¥ ² ® ˆ~’à ôü} .¯ò÷¼þî ú’Ø³ä ²~àú… ö . “¸} û¯¼ Œ~¡ Úê÷î ʸ÷‘ ¾ý‰ í~¸ 17 úà “¸} "þü~ïý‰ û~¡ þü~ïý‰ û~¡ ÿ~ø|¿ö² ú… íö} ¾ª… .“¸} û¯¼ ôüö¯‘ ìÁØ 13 ö ¾ª… 4 ² ® ˆ~’à ôü} $}´®÷© ìý¹ò~’‰ ¯óò~î þü~ïý‰ û~¡ ÿ~ø¿ö² ö ~ø²}µ…} $ìÁØ 9 ‡ê~Ü ² ® ö ®²}® Ã~Á’©} 10 í÷ÁØ úà ñö® ¾ª… .¯óàþî õ~ý… ìýÁّ ú… }² ... ö ú’ü÷ý’à} ÷ü®}² $þáü³’áê} $þü~Ýê} ñ÷¸ ¾ª… .®´}®³‰þî ìªëª‘ ö Ó~†¼} ®²ö{³… ÿ~ø¿ö² þسÑî ú… $®³ýäþî ³… ² ® }² 11 ö ®³…²~à ´} þü~øúò÷ïò $ð›ó‰ ¾ª… ö ®²}® Ã~Á’©} æó¸ í~Ô´ þü~ïý‰ û~¡ ú… —}³Á¦óî ðýÍó‘ ú¦ÙÀ 322 ² ® ˆ~’à ôü} .¯óàþî ú‚}²} }² ”ö~Ù’î ®²}÷î ² ® þü~ïý‰ û~¡ ÿ~ø²}®÷ïò //////////.“¸} û¯¼ þسƒƒÑî (ñö® ö íö} ¯ëš) õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} í÷À} :ˆ~’à ñ~ò þò¯î ô¹¥ ¯ý¸ :û¯ó¹ü÷ò 1394 :Œ~¡ «ü²~‘ úª¹ò 500 :õ~ä²~ï¼ ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ ¯¥}ö þø~å½ò}® ®~ùš :³¼~ò ñ÷¸ :Œ~¡ “…÷ò ôü} Ú뒪î ì¥}³î ö “¸} ÿ²~áò¯Ñî ôØ þü~¸~ó¼ û}² ² ® þ½¼÷à $ÿ¯ëšö® ˆ~’à ôü} ö ¾ª… 12 ìî~¼ ö û¯¼ ôüö¯‘ $ú¦ÙÀ 982 ² ® ÿ¯ëš ö® ¯ë›î ôü} .®²}®³… ² ® }² “ÑóÀ Ã~Á’©} õ®~Ñî ² ® ÿ²~†½‘{ ú… ñö® ¾ª… ö $ÿ²~áò¯Ñî þò~†î ú… íö} ¾ª… .“¸} ìÁØ 48 ú… ð›ó‰ ö ñ²~ù¡ ÿ~ø¾ª… ö ¯óàþî õ~ý… }² þò¯Ñî ÿ²~Ù¥ ˜¥~†î ñ÷¸ ¾ª… .®²}® ¯ýê÷‘ $õ®~Ñî ² ® þü~ó¼ö² ö þ½á…{ ö úü÷ù‘ .®´}®³‰þî õ®~Ñî ² ® ìÝò ö ìï¥ ö ÿ²}¯ùåò .¯ó’¹ø ˆ~’à ôü}³åü® ÿ~ø¾ª… ôüö~óÐ ´~…ö² úÝü³È ú… Ÿ}³ª’¸} ö û®³½Ø ÿ}÷ø Òü´÷‘ ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ 63 ~ø|ÿ¯óî´~ýò $þسÑî $”~Õý놑 $~ø|þùä { ¾î² ´ þò~ä² ´~… ö þò¯Ñî ûö ³ä ² ö{³Ø² ´ þ¸¯óùî þóØ “à³¼ úò~ýî² ö~© ³…~À ~ijýëÐ :ìî~гü¯î ² ö{³Ø² ´ “à³¼ þü}²{ úò~à û~å½ü~î´{ úÑî~š úƒƒ… ³ƒü ´ ”~ ú‚}²} û®~î{ úò~ýî² ö~© :“¸} ² ÷½à þò¯Ñî ²® ÿ ² ö{³ƒƒØ ÿ~ƒƒø“¹‘ þî~ï‘ ñ~›ò}þëݕ ¾ü}¯š $æóý¢ýê $õ ÷ý¸~‘÷ëØ ÿ~øúóýî´ þ¹ýÈ~óÕî ö ÿ ² ö{³ƒƒƒƒƒƒØ “ùš ¯óü{³ƒƒƒØ þƒƒƒƒƒƒ¥}³È ³ƒƒƒƒƒƒü~¸ ö ôƒƒƒƒƒƒø{ $ºî $郃ƒƒƒƒÈ ÿ~øþò~à ÿµëسýÔ ö ÿµëØ ÿ~øþò~à ¨éƒƒƒÀ} “ùš û² ö~ƒƒƒƒƒƒ½î ”~ ÿ ² ö{³Ø Ë÷É© 021 -44016013 :ôÙë‘ 021 - 44046106 $ 021 -44016214 021 - 44017026 :ºáØ Zarfaravarco@gmail.com www.zarfaravar.com ²°{ ôý¼~î ²~Ù¥ “à³¼ ´} ²°{ ôý¼~î ²~Ù¥ þ’ÑóÀ ûö ³ä ú ó ý î ´ ² ® }² ® ÷ © “ ý ê ~ Ñ Ø 138 8 í ~ ¸ úƒ’¹…}ö ”~ƒƒÑÉÜ ö þƒáýêö ²¯ýø ÿ~ø|¾á¡ ” } ®² } ö ³ … û ö é ƒ Ð õ ÷ ƒ ƒ ó à } ð ø ö ´ ~ Ô { ú… ú’¹…}ö ”~ÑÉÜ ö þáýêö ²¯ýø ÿ~ø|¾á¡ ”~ÑÉÜ ¯ýê÷‘ úƒƒ… Ó ö ³ƒƒ¼ û÷ƒƒ†ò} ”² ÷À û®³à þáýêö ²¯ýø ÿ~ø|¾á¡ ~… ʆ‘³î ´} þáü ³Ä~¥ í~¥ ²® úÐ÷ƒƒï›î ôü}.“¸} ÿ~ø|¾á¡ ”~ÑÉÜ õ~ä¯óóà¯ýê÷‘ ôü ³‘|ðùî //////.“¸} ² ÷ƒƒ½à §É¸ ²® þáýêö ²¯ýø 041 - 33360434 : ôÙë‘ 041 - 34212 76 7 ö þò~á½î ¯ï¥} ¯ý¸ ³’à® “ü ³ü¯î ~… ö þØ~à ÿ|ú… ³›‘ $þóØ ¾ò}® ´} ÿ ³ýä|û³ù… í~¸ ´} þò¯Ñî ² ÷î} ²® ˆ³›î õ~¸~ó¼²~à .®÷ƒïò |“ýê~ƒÑØ úƒ… ´~ƒÔ{ 1389 “¸} ”²~†Ð ûö³ä ôü} ÿ~ø|þü~ò}÷‘ úëïš ´} :´} âý‘~ý¸ Û~½’à} ”~ýëïÐ ñ~›ò} ö í~¸ ú¸ ”¯î ²® þò¯Ñî #û®ö¯¦î 40 þò¯Ñî û#®~î Ÿ}³ª’¸} $¿ö³Ø $¯ü ³© ìî~¼ þò~ä² ´~… ² ÷î} ”}®²}ö ö ”}²®~À ²® ÿ ²}±ä|úü~ ö ÿ ³ü±‰úü~ þò¯Ñî ÿ~ø|û®ö¯¦î (+9821) 44963983:ôÙë‘ info@zarmesh.ir www.zarmesh.ir ö þÁÁª‘ ”~ $~ø“ýê~ÑØ ¯óò}÷‘|þî þÝýÝ¥ Ã~ª¼} ö ~ø|“à³¼ $”~¹¸÷#î .¯óóà þùä { úë›î ´} ¾ª… ôü} ²® ß÷Ø ú…~½î $}² ®÷© ÿ~ø|ÿ¯óî´~ýò ¯óò}÷‘þî õ}¯óïÜéÐ $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î “ü~¸ ²® þùä { ¿³ü±‰ ú#¦ÙÀ ÿ´}¯ò} û}² ú… úš÷‘ ~… $¯ò~¸²þî þò¯Ñî ÿ~ø¯¥}ö ÓéÈ} ú… ú’¸}÷© ”~ÐéÈ} ö û®³à Ó÷š² “ü~¸ ²® þùä { ¿³ü±‰ ¾ª… ú… “¸} ñ´è ² ÷Íóî ôü } ú… .¯óø¯… þùä { ¿²~Ù¸ µýò þ’ò³’óü} ñ~ò “†• Þü ³È ´} imepub.ir/fa/followrequest »²®{ ú… ®÷© Öý놑 “¸}÷©²® ÿ³ýåý‰ “ùš $¿²~Ù¸ “†• ì¥}³î ìýïᑠ´} º‰ .¯óü~ïò ìýïᑠ}² û¯¼ .¯ýü~ïò úњ}³î .®³ýäþî Þëё ÚýÙª‘ ¯À²® 5 $¯óóà ®÷© þ‘~Õý놑 þùä { “†• ú… ñ}¯Ü} úë›î “ü~¸ Þü ³È ´} úà þü~ø¯¥}ö ú… 64 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ƒï¼ ã}³’¼}| ñ³Ø õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î “ü~¸ ˆö Þü³È ´} þùä { ¿³ü±‰ þî}³ä õ~’î ö õ~ä¯ó¹ü÷ò úš÷‘ ì…~Ü þ︲ úü³½ò õ}÷óÐ ~… þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ}úس¥ ÿ~øú†óš ³… ¯ýà~‘ ~… ö õ~î´~¸ Û}¯ø} ÿ~’¸}² ² ® úà õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò #úë›î ///////.¯óàþî ÿ²~áïø ú… ”÷Ю ®÷© õ~†È~ªî ³ü~¸ ö õ}®~’¸} $õ~Ýݦî $õ~ÁÁª’î ´} ®÷¼þî ³½’óî õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ”è~Ýî ¿³ü±‰ û#÷¦ò .¯¼~… þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ®³…²~à ö ÿ}úس¥ ”~Ð÷Ä÷î õ÷î}³ý‰ $þïëÐ ¿³åò ôïÄ “¸} ³’ù… þê~¸²} ‡ê~Éî í~¸²} ÿ~ïóø}² ¾ª… ú… ¯ýò}÷‘þî ²÷Íóî ôü} ú… . ®÷¼ í~¸²} www. imepub.ir þò~½ò ú… úë›î “ü~¸ Þü³È ´} ¯ü~… ~سÀ ~øúê~Ýî .¯ýü~ïò ñ}¯Ü} úê~Ýî í~¸²} ú… “†¹ò û¯¼ û®}® ”~ÐéÈ} ޅ~Éî ö úњ}³î “ü~¸ ² ® úê~Ýî .¯¼~… þ¸²~Ø ¯ü~… íö}¯š ö ô’î ² ® ú’ز ²~à ú… ®}¯Ð} þî~ï‘ ôýó¢ïø .®÷¼ í~¸²} ‡¸~óî “ýÙýà ~… ¯ü~… ºáÐ ö ~ø²}®÷ïò $íö}¯š .“¹ýò þä¯ý¸² ì…~Ü ®÷¼ í~¸²} “¹‰ ~ü ìýïü} Þü³È ´} úà þ‘è~Ýî ÿ³ý奲 ¯à úëý¸ö ú… ”è~Ýî ÿ³ýåý‰ ôýó¢ïø .®÷¼þî þò~¸² ÓéÈ} ÿö ú… $“¸} û®}® ú‚}²} û¯ó¹ü÷ò úà þëýïü} Þü³È ´} úê~Ýî þ¸²³… œü~’ò .“¸} þ¸³’¸® ì…~Ü û¯ó¹ü÷ò û¯òö³‰ ú… úњ}³î ~… û¯¼ ±©} .¯¼~… Қ}³î “¸³ùØ ö ô’î $úî¯Ýî $û¯ýá¡ $õ}÷óÐ ìî~¼ ‡ý‘³‘ ú… ¯ü~… úê~Ýî .®÷¼ ú‚}²} úê~Ýî ~… û}³ïø µýò û¯ýá¡ ö õ}÷óÐ þ¹ýëåò} ú‘ ~—óïÄ .®÷¼ ú’¼÷ò [ ] “îéÐ Ÿ² ® ~… Қ³î û²~ï¼ úê~Ýî ô’î ² ® .¯ò÷¼ þî “¸³ùØ ô’î ² ® û®~ْ¸} ‡ý‘³‘ ú… úê~Ýî ÿ~ù’ò} ² ® û®~ْ¸} ®²÷î Қ}³î .“¸} ( õ~ä) û¯ó¹ü÷ò û¯ùÐ ú… û¯¼ Œ~¡ ‡ê~Éî “¦À .“¸} ®}´{ þê~¸²} ‡ê~Éî ö ”è~Ýî ¾ü}³üö ö §ý¦Á‘ ² ® úë›î ÿ~š ú… }² õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò # úë›î ðýò}÷’… ~‘ ðý’¹ø ¿é‘ ²® ðýò~¸²þî þî}³ä õ~ä¯óò}÷© ÓéÈ} ú… .ðýóà ³Í’óî úî~óø~î ö® ”²÷À ú… úî~óëÁØ .ðý’¹ø ~ï¼ ÿ}úس¥ ‡ê~Éî ö ~øúê~Ýî “Ø~ü ²® ³Í’óî úƒƒƒýÐéÈ} þ›ó¸ ³Íò ®}¯Ñ‘ ñö}¯î ¯¼² ôýó¢ïø ö úë›î Òü´÷‘ ö Œ~¡ ÿ~ø|úóüµø ¾ü}µØ} ú… úš÷‘ ~… $¯ò~¸²þî õ~î´~¸ þî}³ä ÿ~ÅÐ} ÓéÈ} ú… ìýïü} »²®{ ú… þáýòö³’áê} ”²÷À ú… õ{ ÿ~š ú… ö ¯…~ü ¾ø~à úë›î þ‰~¡ «¹ò õ~ä²~ï¼ úà “¸} ³Íò ²® $õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ///////////////////////////////.®÷¼ í~¸²} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} úњ}³î ~… ~‘ ®÷¼þî “¸}÷©²® $¯óóà “Ø~ü²® þ‰~¡ ”²÷À ú… õ~ó¢ïø }² úë›î ¯ò²}® ìü~ï‘ úà þü~ÅÐ} ´} Ï~¦ê ôü} ú… /////////.¯óóà ìýïᑠ(ã}³’¼} úšö “©}®³‰ õö¯…) }² ~ÅÐ} Ã÷Áªî ã}³’¼} ñ³Ø $®÷© õ~’¸} õ~î´~¸ “ü~¸ ˆö # ú¦ÙÀ ú… þáýòö³’áê} »²®{ $õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} þ‘~ÐéÈ} âò~… ú… úњ}³î ôïÄ ~ÅÐ} # úýëà ®÷¼þî ~Ä~ݑ $úë›î ðÍóî “Ø~ü²® ÿ}³… .¯óóà þò~¸² ´ö² ú… }² ®÷© õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1394 õ~’¹î´ - 29 û²~ï¼ 65