فصلنامه مهندسی معدن ایران شماره 30

þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ¯Ñƒ ƒ ƒ ƒ ƒî 30 http://www.ime.org.ir http://www.imepub.ir Email: imeo@ime.org.ir /////////imepub@ime.org.ir :þò~½ò þùê}|”~›ò ®~’¸} õ~…~ý© - õ}³ù‘ 60 ã|é‰ - ã}²} õ~…~ý© 888 5465 6 :ôÙë‘ 888 54676 -888 5468 6 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ :´~ý’î} ‡¥~À ~ýò³À~ò µî³ø :³ý…®³¸ ö í÷„¹î ³ü¯î õ~ý¢ê~¼ úïÈ~Ø :þü}³š} ²÷î} ³ü¯î 36 ì¹ë¹î û#²~ï¼ / 1395 ²~ù… / 30 û#²~ï¼ ISSN 2228-6756 úê~Ýî 3 11 20 õ÷ý¸}²÷ò~ý¸ ¯óü{³Ø ÿ~ø|ˆ~¹‰ ö úëÈ~… ´} ¯ýò~ý¸ Û±¥ ÿ~ø²~áø}² þ¸²³… ( ñö® “ï¹Ü) þò¯Ñî ö þò}³ïÐ ÿ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î õ}³ü} ² ® “ÑóÀ úѸ÷‘ “ùš ÷ò þø~åò $þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ÷äö“Ùä 29 ÿ´}² þø÷á¼ ®}®³ùî ~… ÷äö“Ùä ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ ö ”}²~½’ò} ÿ²}±ä|“¸~ý¸ ÿ}²÷¼ ³Íò ³ü´ 124/4485 :úü³½ò ´÷›î û#²~ï¼ :úü³ü³¦‘ “„ýø ÿ³à}° ~ijýëÐ $®}·ò õ}³ü} ÿ¯ùî þ…}³ùî ®}µù… $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥$þò¯î ô¹¥ ¯ý¸ ~ýò³À~ò µî³ø $÷‘³‰³ùî ®÷ï¦î þùê} “ïÑò ôý¹¥ $ÿ÷†ò ô¹¥ û®}´~ijýëÐ ºš³ò :þü}²{ú¦ÙÀ ö þ¥}³È ÿ÷¸÷î ”}®~¸ ~¹ùî :“ü~¸|ˆö þóØ ¿²}µä 35 888 54636 : ºáØ ¯òö~ùò õ~ïý¸ Òî þò~î´~¸ ²÷î} 43 49 57 õ~î´~¸ ²~†©} ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} 1395 í~¸ ² ® þØ~½’à} ”~ýëïÐ ÿ~øúóüµø ú#سё ~ø®}¯üö² 60 õ¯Ñî ú#’Ùø “¼}¯ä²µ… ð¸}³î 63 65 û~ä¯ü® âëªò õ¯ƒÑî í~ƒ¹óùà ³ä²~à $“ïÁÐ úê~© ÿ~ø|“†¦À ÿ~‰ ! þåóø³Ø ™}³ýî Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… ÿ²~áò¯Ñî ´÷›î ²ö¯À 67 ˆ~’à þسÑî þ…² ¯ü÷ò :~øþùä{ õ~î´~¸ 888 54676: ôÙë‘ õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ³¸}³¸ úë›î 09128 61412 7 : û}³ïø ôÙë‘ ‡ê~Éî ¯ýü~\‘ ú#êµóî ú… ~—îöµê ~ø|û~ä¯ü® ö ”|è~Ýî Ÿ²® .“¹ýò õ{ .“¸} ®}´{ $þê~¸²} ‡ê~Éî ÿ²~’¸}³üö ²® úë›î .“¸} Òò~î|é… ±©~\î³à° ~… úë›î ‡ê~Éî ´} û®~ْ¸} ² ® ~—óýÐ $~ø|úî~ò|ôý‚{ ö ôýò}÷Ü $~øìïÑê}²÷’¸® ô’î .®÷¼|þî Ÿ²® úë›î úÙü~È Œ~¡ :þØ~¦À ö Œ~¡ õ¯ƒƒÑî þƒ¸¯ƒóùî ñ~Íò ”}²~½’ò} :}³š} úª¹ò 25000 :õ~ä²~ï¼ þ’ÑóÀ ÿ~ø“ýê~ÑØ ² ® þóïü} ~î} .“¸} õ~åïø û³î´ö² ÿ~ø“ýê~ÑØ ² ® ñ}¯Ü} ³ø ú¥÷곸 þóïü} ”~áò “ü~в ÊÝØ ÿ²~áò¯Ñî ² ® þóïü} ”}²³Ýî “ü~в ñ¯Ð ÿ~øõ~ü´ .“¸} ²}®²÷©³… ÿ³’½ý… “ýïø} ´} ÿ²~áò¯Ñî ² ® û·üöú… ö .®÷½… µýò ²~à Êý¦î ö þÑïš þò~¸²‡ý¸{ ú… ³›óî “¸} ôáïî úáë… û¯½ò ®³Ø âü ú… õ®´ úî¯À ú… ³Á¦óî Ó÷Üö ÿ~ø²~î{ .¯¼~… ö® ³ø ~ü ö ”}µýù›‘ ö ²~à Êý¦î õ®÷… ôïü} ~ò $®³Ø úš÷‘ ñ¯Ð ìî~¼ ™®}÷¥ Ó÷Üö ìüè® þ¼~ò ”÷Ø ú… ³›óî ß®}÷¥ “ü³`à} úà ¯ø®þî õ~½ò $“¸} ú’Ø~ü ®~ü®´} }—³ý©} úò~Ù¸~’î úà ²÷½à ² ® þò¯Ñî ™®}÷¥ ñö}¯î ¿´÷î{ Þü³È ´} ™®}÷¥ ôü} Ó÷Üö ´} ÿ³ýå½ý‰ .“¸} û®÷… þóïü} ”}²³Ýî “ü~в ñ¯Ð ö ³ä²~à ²÷ÁÜ ´} .“¸} ³¹ýî þóïü} ”}²³Ýî “ü~в ² ® ÿ³ý䓪¸ ö õ~óà²~à ÿ}³š} .“¸} û®³à ´~Ô{ ¾ý‰ þ‘¯î ´} }² õ®~Ñî õ}³ä²~à ú… þóïü} ¿´÷î{ ú#î~ò³… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ú’سä û¯ùÐ ú… ö²¯ýïü} µýò }² õ{ ú#š®÷… ôýî~‘ ö “¸} ²÷½à ÿ}úس¥ ö þóØ ¿´÷î{ õ~î´~¸ û#¯ùÐ ú… þ¼´÷î{ ú#î~ò³… //////.“¸} û¯¼ ²÷Íóî µýò “¹ü´ Êý¦î ÎÙ¥ ö ²~à “¼}¯ù… $þóïü} ¿´÷î{ ³… ûö éÐ úî~ò³… ôü} ² ® .“¸} ÿ~ø÷ë…~‘ ‡Áò úà ¯¼~… ³ï’¹î ®²}÷ƒî ÿ}û²~ƒ‰ ² ® ö ²³ƒáî ¯ü~ƒ… þóïü} ¿´÷î{ úà ¯ø®þî õ~½ò þò~ùš ˆ²~›‘ ñ~Íò õ~î´~¸ ñö}¯î ÿ³ýåý‰ ðÔ³ýëÐ úò~Ù¸~’î .®³ýäþî ñ~›ò} ²÷Íóî ôýïø ú… µýò þóïü} ö þ’Ì~Ù¥ #û¯óø®²}¯½ø ®ö²þî ¾ý‰ ÿ¯óà ~… ²~ý¹… " (HSE)“¹ü´ Êý¦î -þóïü} “¼}¯ù… " ¿´÷î{ #úî~ò³… ÿ}³š} $õ¯Ñî þ¸¯óùî ¯ýî~›ò} ¯ø}÷© í÷È ú… í~¸ ôü¯ó¡ þëÑØ ¯òö² ~… $²÷½à þò¯Ñî ¾ª… õ}³ä²~à ®}¯Ñ‘ ô’Ø³ä ³Íò ² ® ~… úàÿ²÷Èú… ///////.¯¼~… ²³áî ¯ü~… ~ø¿´÷î{ ¯¼ ú’Ùä úà õ~ó¢ïø þùåò}ö .¯¸³… ñ~›ò}³¸ ú… ~ø¿´÷î{ íö} ²ö® ÊÝØ ~‘ û~ز ö ²~à $ õö~ё ”²}´ö ¯¼~… ñ´è $ÿ³ƒä²~ƒà ¿´÷ƒî{ #úƒî~ƒò³ƒ… ÿ}³š} ®÷†ù… ö Òü³¹‘ ÿ}³… ¯¸²þî ³Íò ú… þƒò}³ä²~ƒà ´} ʃÝØ ¯ó¼~ƒ… ñµƒëî õ~ü~ƒî³Ø²~à úà þóÑî ôü} ú… .®²}±å… }³š} ®²÷î ú… µýò }² ÿ}û¯ò²}®´~… ”}²³Ýî þÐ~} ¯ò}ú’سåò }³Ø }² ñ´è ÿ~ø¿´÷î{ úà ÿ®}³Ø} í~Ւ¼} ´} ö ¯óóà û®~ْ¸} ¯ò}û¯ò}²±ä }² þóïü} ¿´÷î{ ÿ~øû²ö® úƒà ‡¸~óî ú’†ê} ö ¯¼~… ~î³Ø²~à ö ³ä²~à #û¯ùÐ ú… ¯ü~… þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® #úóüµø ôýî~‘ .®÷¼ ÿ³ýä÷ëš ²÷½à õ®~Ñî ² ® ÿ}úš®÷… úê~¸ úïø þÐ~} û~ز ö ²~à õö~ё ”²}´ö ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö Þü³È ´} µýò “êö® úà “¸} .¯óà ²÷Íóî õ{ ÿ~øúóüµø ôýî~‘ ú… âïà ÿ}³… “¸} ôýó¡ û¯¼ ‡Áò ç²µƒ… ÿ~ƒƒƒø÷ƒƒƒë…~ƒƒ‘ ² ® þƒƒ’ÑóÀ ÿ~øû~ä²~ƒƒà ö õ®~ƒƒÑî ´} ÿ²~ƒƒý¹… ² ® úƒƒà ÿ²~ƒƒÑ¼ ///////////////.®÷¼þî ÿ²~åò} ìù¸ —~†ê~Ô ²~Ѽ ôü} þÑÜ}ö ÿ}³š} ÿ}³… úò~Ù¸~’î ~î} "²~à ¯Ñ… þóïü} íö} " 2 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ù… - 30 û²~ƒï¼ úê~Ý ³ý…®³¸ “¼}®®~ü õ÷ý¸}²÷ò~ý¸ ¯óü{³Ø ÿ~ø|ˆ~¹‰ ö úëÈ~… ´} ¯ýò~ý¸ Û±¥ ÿ~ø²~áø}² þ¸²³… õ~’¸³ê û~å½ò}® þóØ û#¯á½ò}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî ûö³ä ²~ü®~’¸} $þ›óä û®}µýëÐ ¯ý¸ ¯ï¦î ¯ý¸ ®ö³ø~¼ þ’ÑóÀ û~å½ò}® $âüµýØ÷‚¶ ö “Ùò $õ¯Ñî û#¯á½ò}® ²~ü®~’¸} $ÿµüµÐ ³ÕÀ} õ~’¸³ê û~å½ò}® þóØ û#¯á½ò}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî ûö³ä ²~ü®~’¸} $þ‘~ý¥ ¯ï¦î û¯ýá¡ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ®²÷î þü~ýïý¼ ìî}÷Ð ®ö¯Ñî ´} þáü ¯ýò~ý¸ .®³ýäþî ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î þü~ýïý¼ ö þò¯Ñî Ú뒪î Òü~óÀ ² ® ¯ýò~ý¸ õ}÷óÐ ú… (ðü¯¸ ¯ýò~ý¸) ¯ýò~ý¸ ö² ôü} ´} .®÷¼ û®~ْ¸} ðà úóüµø ~… éÈ íé¦ò} ÿ}³… ¯ò}÷‘|þî úà “¸} “ÑóÀ ² ® û®~ْ¸} ö û³Ýò $éÈ í~Á¦’¸} ² ® õ{ #û®³’¹ä ®³…²~à ®÷šö ~… þêö .®ö²|þî ²~àú… õ{ æó¹ò~à ´} éÈ þ…~ü´~… ² ® æóý¢ýê ìî~Ð ÿ¯š ³É© âü õ}÷óÐ ú… ~ø|ˆ~¹‰ ² ® ”~ò~ý¸÷ý‘ ö ÿµëØ ÿ~ø¯ýò~ý¸ $¯ýò~ý¸ õ÷ü ²÷Å¥ ö “¸} þï¸ ²~ý¹… $¿´²}~… ”}µëØ ú… Òü~óÀ ôü} ÿ~øˆ~¹‰ #úý몑 ÿ}³… þü~ø®²}¯ò~’¸} $ú›ý’ò ² ® .®ö²|þî ²~ï¼ ú… û¯ò´ ”}®÷š÷î ”~ý¥ ö “îé¸ ÿ}³… ñ³ä|þëýî 0/2 ®ö¯¥ $“¹ü´ Êý¦î ² ® ÿ´~¸~ø² ÿ}³… ¯ýò~ý¸ ´~›î “ÍëÔ ³`à}¯¥ $úò÷ïò õ}÷óÐ ú… .“¸} û¯¼ ÒÄö Êý¦î ´} ¯ýò~ý¸ Û±¥ ÿ}³… þü~ýïý¼ ö þáüµýØ Úë’ªî ¿ö² 30 ®ö¯¥ Ó÷Ä÷î “ýïø} úš÷‘ ~… ²÷Íóî ôýïøú… .“¸} ³’ýê ³… ~ùò{ ´} ÿ³ýäû³ù… úà þü~ø¿ö² ôü³‘®³…²~೉ úê~Ýî ôü} ² ® úà “¸} ú’Ø³ä ²}³Ü Þýݦ‘ ö þ¸²³… ®²÷î ~øˆ~¹‰ ôü} .®÷¼|þî §ü³½‘ $“¸} û®÷… µýî{“ýÝØ÷î éÈ $õ÷ý¸}²÷ò~ý¸ ¯óü{³Ø $¯ýò~ý¸ þ…~ü´~… :ÿ¯ýëà ÿ~øû¶}ö ®ö²|þî ²~ï¼ ú… û¯ò´ ”}®÷š÷î ”~ý¥ ö þ’îé¸ ÿ}³… ÿ¯š ÿ³É© $ºÙò þåó‘ ¯óò~î þIJ}÷Ð $õ÷ü ôü} ~… ”¯î û~‘÷à ÿ~ø»~ï‘ ö $õ´ö ®÷†ïà ¯óò~î þIJ}÷Ð ”¯î þòè÷È ² ® ö þ†ÁÐ ”}³•} $ú½Ð² ¯ø}÷©þ‰ ² ® õ~¹ò} ÿ}³… }² ç³î ö þ†ÁÐ ÿ~ø|‡ý¸{ $¯ý‚ö³ý‘³…³•} ÿ~ø|ˆ~¹‰ #úý몑 ÿ}³… þü~ø®²}¯ò~’¸} ôü}³…~ó… .[4-3 ]“¼}® úò÷ïò õ}÷óÐ ú… úà “¸} û¯¼ ú’Ø³ä ³Íò ² ® Êý¦î ú… Òü~óÀ ôü} 0/2 ®ö¯¥ ¯ýò~ý¸ ´~›î “ÍëÔ ³`à}¯¥ $USEPA ®²}¯ò~’¸} ޅ~Éî õ~¹ò} ʸ÷‘ úà ¯ýò~ý¸ û#¯ïÐ ÿ~ø|úò÷ä .[5] “¸} ³’ýê ³… ñ³äþëýî ¯ýò~ý¸ ´~ä ”²÷À ú… ®÷¼þî ¯ýê÷ƒ‘ Ú뒪î þü~ýïý¼ Òü~óÀ ² ® õ÷ü .“¸} ðý¸~’‰ ¯ýò~ý¸ ~ü ðü¯¸ ¯ýò~ý¸ ÿ~ø|âïò ö õ¶ö²¯ýø $ÚýÑÄ ) ºáëŠïà ”²÷À ú… ¯ò}÷‘|þî úà “¸} þò÷ýò{ âü ¯ýò~ý¸ ² ® û®~¸ ”~†ý೑ ”²÷À ú… ~ü ö ®}´{ ¯ýò~ý¸ $(ÿ÷Ü ö ÿ÷Ü —~’†¹ò õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 3 úî¯Ýî -1 ú… ÿ²~áò¯Ñî “ÑóÀ ² ® úà “¸} þü~ýïý¼ #û®~î âü ¯ýò~ý¸ µýò ö ~ùò{ ÿ~ø|úò~à ´} û³Ýò ö éÈ Ÿ}³ª’¸} ² ® æóý¢ýê ìî~Ð õ}÷óÐ ÿö² ö ˆ³¸ $ºî $¯óò~î úü~‰ ”}µëØ õ÷ý¸~‘÷ëØ ² ® û¯óóà “¼}®´~… $æó¸ í~Ô´ $ôø{ ¯óò~î Òü~óÀ ³åü® ² ® ôýó¢ïø .®ö²|þî ²~à|ú… ¯ýê÷‘ $ÿ´~¸|âý’¸é‰ $ÿ´~¸ö²}® $þ¸~áÐ $ö² ®÷© ”~ÑÉÜ ¯ýê÷‘ Ó÷ó‘ ôü} .[2-1] ®²}® ®³…²~à µýò ”}µëØ ÿ²~á…{ ö þóø{³ýÔ ”}µëØ ³ü®~Ýî ÿö~ƒ¥ Òü~óÀ ôü} ÿ~øˆ~¹‰ úà “¸} û¯¼ ˜Ð~… ®³…²~à ´} úà ¯¼~… ”~ò~ý¸÷ý‘ ö ÿµëØ ÿ~ø¯ýò~ý¸ $ðü¯¸ ¯ýò~ý¸ ´} þÐ÷ó’î ¯ýò~ý¸ “ÍëÔ ¯ü~…| ö “¸} “ýïø} µ‚~¥ ²~ƒý¹… þƒÉý¦î “¹ü´ ³Íò õ{ þÉý¦î“¹ü ´ –÷¸ ”}³ƒ•} ´} ~ƒ‘ ®÷¼ û¯ƒò~¸² ´~ƒ›î ¯¥ ú… õ}÷óÐ ú… ~ø|ˆ~¹‰ ö þ…{ ҅~óî ² ® ¯ýò~ý¸ õ÷ü ®÷šö .®÷¼ ÿ³ýå½ý‰ ¯ýò~ý¸ þ…~ü´~… ö Û±¥ ÿ~ø|¿ö² -2 í÷áê÷î(1)õ¯¼ ûµýò÷ü ~ü íé¦ò} .®÷¼ “Ø~ü ÿ¯ýò~ý¸ ÿ~øí÷ë¦î ² ® õ{ ˆ÷ëÉî~ƒò ²~ƒ•{ ö ¯ýò~ý¸ õ÷ü ®~ü´ õ®÷ƒ… þï¸ ú… úš÷‘ ~… þ¸²³… $(3)õ~üµ…{ ö õ~ä¯ò³‰ ö (2)¾¥ö ”~ý¥ $õ~¹ò} ”~ý¥ ~… úɅ}² ÿ²ö³Ä ö “ýïø} µ‚~¥ ²~ƒý¹… ¯ýò~ý¸ þ…~ƒü´~ƒ… ö Û±¥ ÿ~ø¿ö² Û±¥ ÿ}³… þü~ýïý¼ ö þáüµýØ Úë’ªî ¿ö² 30 ³… Öê~… .¯¼~…|þî “¸} ú’Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î Úë’ªî ”~Ýýݦ‘ ² ® ~ø|ˆ~¹‰ ´} ¯ýò~ý¸ ÿ¯ý¸} ÿ~ø¯óü{³Ø :[11] ´} ¯ó‘²~†Ð ~ùò{ ôü³‘ðùî ´} þ©³… úà õ÷ƒý¸}¯ƒý¹à} $(6)õ÷ƒƒýƒ¸~ƒòö´} $(5)þƒò÷ƒü ƃü÷ƒÑƒ‘ $(4)õ®³ƒà| $(9)þÑý†È #úüµ›ƒ‘ $(8)þƒü~ýƒïý¼ õ÷ƒý¸}¯ƒý¹à} $(7)þƒ’ýêö³ƒ’áê} ¯ýÙê÷¸ ÿö² ³… ˆ±š $õ¶ö²¯ýø ¯ý¹à}³‰ ~… õ÷ý¸}¯ý¹à} $(10)³ýª†‘ $(11)í~ÑØ ô…³à ÿö²³… ˆ±š $®³ä÷ä ¯ý¹à} ÿ® ~… õ÷ý¸}¯ý¹à} $ö³Ø ú#üµ›‘ $(12)¾Ùó… ÿ}²ö~î úѼ} $²~½Ø “¦‘ õ÷ý¸}¯ý¹à} $µýêö³’áê} /////.(15)ºáëŠïà ìýὑ $(14)ÿ´~… õ÷ý¸~óü³ëà (13)þáü¶÷ê÷ý… ö( CN-) õ÷ü õ÷ý¸}¯ý¹à} ìî~¼ ¯ýò~ý¸ Û±¥ þëà ²÷Èú… $þò¯ýî~¼{ ÿ~ø|ˆ{ ² ® .“¸}( CNO-) ”~ò~ý¸ õ÷ü ú… õ{ ìü¯†‘ ã~ò³É© $³’ýê ² ® ñ³ä|þëýî âü ´} ³’ïà ³ü®~Ýî ² ® ¯ýò~ý¸ õ÷ü ®÷šö ú†‘³î ²}µø $”~ò~ý¸ õ÷ü þÉý¦î “¹ü´ ÿ~ø³É© úà þê~¥² ® $“¸} ˆ{ ²÷Å¥ ² ® ”~ò~ý¸ õ÷ü ôýó¢ïø .“¸} ¯ýò~ý¸ õ÷ü ´} ³’ïà ¯ý¹à} ÿ® ´~ä ö ã~ýò÷î{ ú… ìü¯†‘ ö û¯¼ ú’¹á¼ þä®~¸ ú… ¯ò}÷‘|þî .[13-12] ®÷¼(1) í÷î³Ø ޅ~Éî ô…³à CO + 2H2O CO2+NH3+OH(1) ²÷È|ú… úà ~ø¿ö² ôü³‘œü}² ö ôü³‘|ðùî ´} þ©³… $úê~Ýî ôü} ² ® þ¸²³… ¯ó’Ø³ä ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î Ú뒪î Òü~óÀ ² ® µýî{“ýÝØ÷î .“¸} û¯¼ ®÷šö|ú… }² ®}´{ ÿ~ø¯ýò~ý¸ $þ…{ ÿ~øí÷ë¦î ² ® ¯ýò~ý¸ õ÷ýò{ ~ü ‡ê~Ü ² ® ¯ò}÷‘|þî ®}´{ ¯ýò~ý¸ $í÷ë¦î pH õ}µýî ú… úš÷‘ ~… .®²ö{|þî õ¶ö²¯ýø ¯ýò~ý¸ ~ü âýò~ý¸ö²¯ýø ¯ý¸} ö( CN-) ¯ýò~ý¸ õ÷ýò{ ² ® ~‘¯ïÐ ö “¸} ÚýÑÄ ¯ý¸} âü õ¶ö²¯ýø ¯ýò~ý¸ .¯¼~…( HCN) ¬² õ{ ² ® õ¶ö²¯ýø ¯ýò~ý¸ ³ýª†‘ úà 8/5 ´} ³’ïà pH ~… í÷ë¦î $ºî $ÿö² $ðýî®~à ÿ~ø|ºáëŠïà .[7-6] ®÷¼|þî “Ø~ü $¯ø®|þî ìýὑ $í÷ë¦î ¯ýò~ý¸ “ÍëÔ ¾ü}µØ} ~… ‡ý‘³‘ ú… û³Ýò ö ìáýò ² ® ÿµëØ ÿ~ø|õ÷ü ö ¯ýò~ý¸ “ÍëÔ $í÷ë¦î pH õ}µýî .¯ò÷¼þî Ï~¦ê ´} —~†ê~Ô .¯ò²}® þïùî ¾Ýò ~øºáëŠïà ôü} ìýὑ ²}¯Ýî $ôø{ ~î} $ºáëŠïà ôü³‘|ÚýÑÄ ú… ðýî®~à ö ÿö² $þü~ýïý¼ ”~†• .¯ò÷¼|þî ú’©~ó¼ ºáëŠïà Ó÷ò ôü³’ü÷Ü ú… û³Ýò ö éÈ $“ê~†à õ®~Ñî |ˆ~¹‰ ² ® —è÷ïÑî úà ¯ýò~ý¸ ÿ~ø|úò÷ä ´} ÿ®}¯Ñ‘(1) íö¯š ôáïî ~ø|ºáëŠïà ôü} .¯ø®|þî õ~½ò }² ®÷¼|þî û¯ø~½î Ú뒪î ö û¯¼ úüµ›‘ $ÿ÷Ü ÿ~ø¯ý¸} ö ¾Ùó… ÿ}²ö~î úѼ} ²÷Å¥ ² ® “¸} ÿ~øºáëŠïà ÿ²}¯ü~‰ ôýó¢ïø .[9-8] ¯óóà ¯ýê÷‘ ®}´{ ¯ýò~ý¸ ôƒü} ÿ²}¯ƒü~ƒ‰~ƒò ²~ƒýÑî ö “¸} ”ö~ƒÙ’î µƒýƒò ÿ¯ýò~ƒý¸ Ú뒪î ÿö² ÿ~ø|ºáëŠïà .“¸} ú’¹…}ö ~ùò{ "í®~ё “…~•" ú… ~ø|ºáëŠïà ºî $“ê~†à $ìáýò $û³Ýò $éÈ ÿ~øºáëŠïà ´} ³‘|Òü³¸ ðýî®~à ö $ôƒø{ ÿ~øºáëŠïà ÿ}³ƒ… í®~ё “…~• .¯ò÷¼þî âýáّ ôø{ ö ´} û®~ْ¸} ~… úà|ÿ²÷È|ú… ;“¸} ôýü~‰ ²~ý¹… “ê~†à ö ìáýò $û÷ƒýš ö ¯ò÷¼þî úüµ›‘ µý¡~ò ²~ý¹… ²}¯Ýî ú… ~ùó‘ õ÷ý¸~óü³ëà ¿ö² úѼ} ¾…~‘ ú… $þò´ ³ëà ³… ûö éÐ ~ùò{ ìî~à Û±¥ ö úüµ›‘ ÿ}³… ///.[10] “¸} ´~ýò û¯óóà ¯ý¹à} ìî}÷Ð ´} û®~ْ¸} ö ¾Ùó… –}²ö~î 1-Dissociation or Ionisation 2-Wildlife 7-Electrolytic oxidation 8-Chemichal oxidation 12-Ultraviolet photolysis 13-Biodegredation 3-Aquatic life 4-Acidification 9-Natural degradation 10-Evaporation 14-Alkaline chlorination 15-Complex formation 5-Ion exchange 6-Ozonation 11-Adsorption on activated charcoal 4 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî [11] þò¯Ñî ÿ~øˆ~¹‰ ²® ®÷š÷î ¯ýò~ý¸ Ú뒪î ÿ~ø|úò÷ä -1 íö¯š úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ÿ}²ö~î úѼ} ~ü è~… ÿ~î® ú… õ¯¼ úüµ›‘ ÿ}³… ö û¯¼ úüµ›‘ þ’ª¸ õö´} ~… õ÷ý¸}¯ý¹à} ¾óà}ö ÿ~ø|“г¸ .¯ò²}® ´~ýò( UV) ¾Ùó… úà|ÿ²÷È|ú… ;¯…~ü|þî ¾ü}µØ} Cu2+ ¯óò~î ÿµëØ ÿ~ø|õ÷ü #úëý¸ö|ú… ö® ú… }² õ÷ý¸}¯ý¹à} “г¸ $õ÷ü ôü} ´} ³’ýê ³… ñ³ä|þëýî 20 ®÷šö 9 ´} pH ¾ü}µØ} ~… $úüµ›‘ “г¸ ôýó¢ïø .[15] ¯ò~¸²|þî ³…}³… þ†ý೑ ôü}³…~ó… .¯…~ü|þî ¾ü}µØ} ¯À² ® 50 û´}¯ò} ú… 13 ~‘ 12 ú… 11 ~‘ ú¸ ~‘ }² õ¯¼ úüµ›‘ “г¸ ¯ò}÷‘|þî ºî õ÷ü õ®öµØ} ö pH ´} .¯ø® ¾ü}µØ} ³…}³… (SO2) ®³ä÷ä ¯ý¹à} ÿ® ´~ä ¯óü{³Ø -3-2 ²÷Å¥ ² ® }÷ƒø ö ®³ƒä÷ƒä ¯ý¹à} ÿ® $(4)"÷ƒáƒóü}" ¯óü{³Ø ² ® (CN-) ¯ýò~ý¸ õ÷ü õ÷ý¸}¯ý¹à} ˜Ð~… ºî õ÷ü í÷ë¦î “¹ýê~‘~à ôü} ;[16] ¯ò÷¼|þî ³’ïà “ýï¸ ~… (OCN-) ”~ò~ý¸ õ÷ü ú… .“¸} }³š} í~¥ ² ® ~ýò® ² ® úÉÝò 30 ´} ¾ý… ² ® ³Ä~¥ í~¥ ² ® ¯óü{³Ø (CN-) ¯ýò~ý¸ ®}´{ õ÷ü ö û¯¼ ºáëŠïà ÿ~ø|úò÷ä $¯óü{³Ø ôü} ² ® þ‘}µëØ $¯ýò~ý¸ #úüµ›‘ ´} ¯Ñ… .¯ò÷¼|þî ¯ý¹à} $¯ýò~ý¸ö³Ø µš ú… ”~†ý೑ ”²÷ƒÀ úƒ… ö ¯ò÷¼þî ®}´{ ÿö² ö ìƒáýò $ºî ¯óò~î ¯óü{³Ø ôü} ² ® ôø{ ÿ~ø¯ýò~ý¸ .¯óóà|þî ˆ÷¸² ÿµëØ ¯ý¹àö²¯ýø .¯ò÷ƒ¼þî }¯ƒš ºî-ôƒø{ ¯ýò~ƒý¸ ÿ~øºáëŠïà ˆ÷¸² ìá¼ú… þü~ýïý¼ ¾óà}ö ޅ~Éî $÷áóü} ¯óü{³Ø õ÷ý¸}¯ý¹à} ì¥}³î ////.“¸}(4) CN- + O2 + SO2 + H2O OCN- + H2SO4 (4) ´~ýò ®²÷î ®³ä÷ä ¯ý¹à} ÿ® ²}¯Ýî þü~ýïý¼ ¾óà}ö ôü} ޅ~Éî ² ® ~î} “¸} ñ³ä 2/46 ®ö¯¥ $¯ýò~ý¸ õ÷ü ñ³ä 1 õ÷ý¸}¯ý¹à} ÿ}³… ®³ä÷ä ¯ý¹à} ÿ® .¯¼~…|þî ñ³ä 4/5 ~‘ 3/5 ôý… ²}¯Ýî ôü} $ìïÐ ”²÷À ú… ~ü ®³ä÷ä ¯ý¹à} ÿ® Òü~î ”²÷À|ú… ¯ò}÷‘|þî ´~ýò ®²÷î 5 ~‘ 2 ®ö¯¥ .®÷¼ úýù‘ (5)(Na2S2O5) ðü¯¸ “ýÙê÷¸ |þ… ~’î úà þê÷ë¦î ì©}® ú… }÷ø û}³ïø ú… ®³ä÷ä ¯ý¹à} ÿ® ´~ä ´} ¯À² ® õ÷ü õ÷ý¸}¯ý¹à} ÿ}³… “¸} ºî õ÷ü ñ³ä|þëýî 50 ìÜ}¯¥ ÿö~¥ ú… ºî ‡ý¸³‘ ìýê® ú… $¾óà}ö õ~ü~‰ ² ® .®÷¼þî Þü²µ‘ ¯ýò~ý¸ ² ® .¯ò~îþïò þÜ~… í÷ë¦î ² ® þ¹î õ÷ü £ýø $¯ý¹àö²¯ýø ”²÷À ~‘ 10 õ~î´ ”¯î ² ®( CN-) ¯ýò~ý¸ õ÷ü “ÍëÔ §É¸ ¾óà}ö ôü} âü ú… ³’ýê ³… ñ³ä|þëýî ¯À ¯ó¡ ´} $10 ~‘ 9 pH ² ® úÝýÜ® 30 1-Autooxidation õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 2-Tailing ponds 5 3-Turbulence þÑý†È úüµ›‘-1-2 ރü³ƒÈ ´} “¸} ôáïî ¯ýò~ý¸ þÑý†È #úƒüµƒ›‘ ´} ÿ²}¯ƒÝî ² ® ú’سä ñ~›ò} ”~Ýýݦ‘ .®÷¼ ñ~›ò} (1)®÷© ú… ®÷© õ÷ý¸}¯ý¹à} õ~½ò (2)úëÈ~… ÿ~ø¯¸ ² ® ¯ýò~ý¸ þÑý†È #úüµ›‘ ÿö² ³… }®~ò~à í÷ë¦î ¯ýò~ý¸ õ÷ü “ÍëÔ ¾ø~à ˜Ð~… þÑý†È ú#üµ›‘ úà ¯ø®|þî ³†î~’Š¸ ~‘ ìü³‰{ #û²ö® í÷È ² ® ³’ýê ² ® ñ³ä|þëýî 0/08 ú… 68/7 ´} âýáّ ´} þ¼~ò úüµ›‘ ²}¯Ýî ôü³’½ý… úà|ÿ²÷Èú… ;“¸} û¯¼ û®÷… õ¶ö²¯ýø ¯ýò~ý¸ í÷áê÷î ³ýª†‘ ³•} ² ® ¯ýò~ý¸ ÿ~øºáëŠïà ìü¯†‘ CNO- ú… CN- õ÷ü ´} ¯À² ® 11 ®ö¯¥ õ÷ý¸}¯ý¹à} ~… úà ¯ýò~ý¸ ´} ÿ}|úüµ›‘ úò÷ä|£ýø $õ~’¹î´ ÿ~ø|û~î í÷È ² ® ö “¸} û¯¼ ¿ö² þÑý†È #úüµ›‘ .[14] “¸} ú’سåò ñ~›ò} ³ýª†‘ ñ¯Ð ³È~© ú… þê÷†Ü ì…~Ü ¨÷ɸ ú… }² ¯ýò~ý¸ “ÍëÔ ¯ò}÷‘|þî úà “¸} ÿ}|û®~¸ õ~î´ û}³ïø ú… ¯ýò~ý¸ ÿ~ø|úò÷ä ö ²}¯Ýî ú… “ýÝØ÷î ôü} ~î} ¯ò~¸³… ÿ~ø“ÍëÔ ¯óò~î þëî}÷Ð ôýó¢ïø .“¸} ú’¹…}ö úëÈ~… ¯¸ ² ® ¯ò~ƒî û´}¯ƒò} $ÿ³’à~… ²÷ƒÅ¥ $¯ý¼²÷© ²÷ò $þø®}÷ø $pH $~î® $þ†¹ò ²}±ä³ý•~‘ þÑý†È #úüµ›‘ ² ® ¯ò}÷‘|þî (3)ðÈé‘ ö ÞïÐ $³ªƒ’¸} ² ® ¯ýò~ý¸ õ®³… ôý… ´} ÿ}³… úëý¸ö âü õ}÷óÐ ú… ³ýª†‘ .¯ó¼~… ² ® ö ®ö² þî ²~à|ú… ~áü³î{ ˆ³Ô ö ~Ýü³Ø{ ˆ÷óš ¯óò~î ⽩ ÞÈ~óî ÿ~øúëÈ~… úà ®³à ðø}³Ø õ}÷‘þî þÉü}³¼ $⽩ ÞÈ~óî ôü} ì©}® ú… þëá½î £ýø õö¯… $³ýª†‘ ÿè~… ¬³ò ú… úš÷‘ ~… ÿ¯ýò~ý¸ .¯ò÷¼ úý몑 ú¡~ü² ® ö úò~©®ö² õ÷ý¸~òö´} -2-2 ®~ü´ ~‘ ðà “ÍëÔ ~… ÿ¯ýò~ý¸ ÿ~ø|ˆ~¹‰ ú#ýÙÁ‘ ÿ}³… ¿ö² ôü} (3) ö(2) ʅ}ö² ޅ~Éî õ÷ý¸}¯ý¹à} ÿ~ø¾óà}ö ö “¸} ‡¸~óî .®³ýä|þî ñ~›ò} NaCN + O3 NaCNO + O2 (2) 2NaCNO + 3O3 +H2O 2NaOH+ 2CO2 + (3) N2+3O2 “г¸ .“¸} Òü³¸ ¯ýò~ý¸ ~… õö´} õ÷ý¸}¯ý¹à} ¾óà}ö “г¸ ÿ~øºáëŠïà ÿ²}¯ü~‰ ú… õö´} ~… ¯ýò~ý¸ ÿ~øºáëŠïà #úüµ›‘ ú… ºî ö ÿö² $ìáýò ¯ýò~ý¸ ÿ~øºáëŠïà .“¸} ú’¹…}ö ÿµëØ ú… “ê~†à ö ôø{ ÿ~ø¯ýò~ý¸ úà|þê~¥ ² ® $¯ò÷¼|þî ¯ý¹à} þä®~¸ 4-Inco process 5-Sodium metabisulfite 1-Treatment processe 2-Mills-Crows 6-Kinross Delamar Mining Company .¯¸²|þî ³ÙÀ ®ö¯¥ ú… 11 pH ² ® ö ú’Ø~ü ¾ø~à ³’ýê ³… ñ³ä|þëýî úà ®÷¼þî û®~ْ¸} âø{ ´} $pH #û®ö¯ƒ¦î ô’¼}®|úåò “…~• ÿ}³… ²}¯Ýî .®÷¼|þî ¾óà}ö ² ® û¯¼ ìýὑ ¯ý¸} ÿ´~¸|þ`ó© ˜Ð~… ñ³ä 5 ~‘ 3 ôý… û¯¼ ¯ý¹à} ¯ýò~ý¸ õ÷ü ñ³ä ³ø ÿ}³… ´~ýò ®²÷î âø{ ú… ³’ýê ³… ñ³ä|þëýî 50 ~‘ 10 “ÍëÔ ~… ºî õ÷ü $¯óü{³Ø ôü} ² ® .“¸} ² ® .®³ýä|þî ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î í÷ë¦î ”²÷À ú… “ý¹ê~‘~à õ}÷óÐ ²}¯Ýî ö ®³ýä|þî ñ~›ò} Òü³¸ ¾óà}ö ®}³ä|þ’ò~¸ #úš² ® 25 ÿ~î® .¯ò~î|þî þÜ~… í÷ë¦î ² ® ³’ýê ³… ñ³ä|þëýî 0/2 õ}µýî ú… ¯ýò~ý¸ þïà û¯ò~î þÜ~… ¯ýò~ý¸ ö û¯¼ ³‘¯óà ¾óà}ö ®}³ä|þ’ò~¸ ú#š² ® 5 ÿ~î® ² ® õ~î´ ”¯î ² ® 60 ÿ~î® ² ® .“¸} ³’ýê ³… ñ³ä|þëýî 2 ®ö¯¥ í÷ë¦î ² ® ³’ýê ³… ñ³ä|þëýî 0/1 ³ü´ ú… í÷ë¦î ² ® û¯ò~î þÜ~… ¯ýò~ý¸ $úÝýÜ® 20 .¯¸²|þî õ¶ö²¯ýø ¯ý¹à}³‰ ¯óü{³Ø -4-2 “¸} ÷áóü} ¯óü{³Ø ú…~½î $õ¶ö²¯ýø ¯ý¹à}³‰ (1)ÿ²ö{ìïÐ ¯óü{³Ø ®³ä÷ä ¯ý¹à} ÿ® ´} õ¶ö²¯ýø ¯ý¹à}³‰ Û³Áî ²}¯Ýî úà ”ö~ّ ôü} ~… õ}÷óÐ ú… í÷ë¦î ºî µýò þü~ýïý¼ ìïÐ ôü} ² ® .“¸} ³’½ý… }÷ø ö ¾óà}ö ôü} þü~ùò í÷Á¦î ö ®³ýäþî ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î “¹ýê~‘~à /////////.“¸}(5)ޅ~Éî $(OCN-) ”~ò~ý¸ õ÷ü ”²÷À ú… CN- + H2O2 OCN- + H2O (5) $®ö²|þî ²~à|ú… ®~ü´ $‹ê~‰ ² ® Òü~î õ¶ö²¯ýø ¯ý¹à}³‰ úà ~›ò{ ´} ®²÷î ¯ýò~ý¸ ôýü~ƒ‰ ÿ~ƒø|“ÍëÔ ÿ²ö{|ìïÐ ÿ}³ƒ… ðƒø í÷ë¦î ² ® ² ® õ¶ö²¯ýø ¯ý¹à}³‰ Û³Áî ÿ²÷„‘ ²}¯Ýî .®³ýä|þî ²}³Ü û®~ْ¸} ñ³ä 1/31 ®ö¯¥ $¯ýò~ý¸ û¯¼ ¯ý¹à} õ÷ü ñ³ä ³ø ÿ}³… ¾óà}ö ôü} ~‘ 9 ôý… pH .¯¸²|þî ñ³ä 8 ~‘ 2 ú… ²}¯Ýî ôü} ìïÐ ² ® ~î} .“¸} ÿ}³… ‡¸~óî Êü}³¼ $í÷ë¦î ºî õ÷ü ¯À² ® 20 ~‘ 10 “ÍëÔ ö 9/5 $ºî ¯óò~î þ‘}µëØ ö ¯ýò~ý¸ Û±¥ ÿ}³… úà ¯ó’¹ø ¾óà}ö ôü} ñ~›ò} $ß÷Ø ¾óà}ö ìýïᑠ~… ö ®³ýä|þî ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î ÿö² ö ìáýò þ‘~†ý೑ ìá¼ ú… ¯ýò~ý¸ ~… ÿö² ö ìáýò $ºî ÿµëØ ÿ~øºáëŠïà ////////.[13-12] ¯óóà|þî ˆ÷¸² $ÿµëØ ÿ~ø¯ý¹àö²¯ýø ¯óò~î õ®³à ÿ¯ý¸} -5-2 ¯óü{³Ø õ}÷óÐ ú… “Ø~ü úѸ÷‘1920 #úø® ³©}ö} ² ® úà ¯óü{³Ø ôü} ¯ý¸} õ®öµØ} ~ƒ… $¿ö² ôü} ² ® .®÷¼þî ú’©~ó¼ (2)"´ö³à-µëýî" ÷ëýà 100 ²~½Ø ² ® ö ®}³ä|þ’ò~¸ #úš² ® 26 ÿ~î® ² ® âü²÷Ùê÷¸ 3-Acidification 7 -Modifications 4-Volatilization by aeration 8-Filtration 5-Reneutralization 6 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî õ¯¼ ¯Ð~Á’î ˜Ð~… ö û¯¼ ÿ¯ý¸} ¯ýò~ý¸ ÿö~¥ í÷ë¦î $í~á¸~‰ Êý¦î) þÀ~© Êü}³¼ “¦‘ ´~ä ôü} .®÷¼þî õ¶ö²¯ýø ¯ýò~ý¸ ´~ä Ÿ³… âü ®²}ö ö û¯¼ û¯ýáî —éî~à }÷ø #úëý¸öú… (°÷Ùò ¯Ü~Ø ö úêöµü} ²}³ƒÜ þƒáø{ ‹ê~ƒ‰ âü ~ƒ… »~ƒï‘ ² ® ºŠ¸ .®÷¼þî û¯óóà|ˆ±š ÿ´~ƒƒ… ¯ýò~ƒƒý¸ .[17] ®÷¼|þî ìü¯†‘ Ca(CN)2 úƒƒ… ö ®³ƒƒýƒƒä|þî û®~ْ¸} ®²÷ƒî $æóý¢ýê ¯óü{³ƒØ ²}¯ƒî ú… “½ä³ƒ… ² ® $û¯î{ “¸®úƒ… .®³ýä|þî ²}³Ü ®¯›î ìýὑ ~… ~î} ¯òö²|þïò ôý… ´} ÿ²ö{|ìïÐ ~… ”~ò~ý¸÷ý‘ ~ü ¯ýò~ý¸ö³Ø ¯óü{³Ø .¯ò÷¼|þî ‡ý¸³‘ ìî~à ²÷È|ú… ÿö² ~ü ºî ~… úò~ä|ö® ºáëŠïà $(3)õ®³à ÿ¯ý¸} ìî~¼ ö “¸} Ûö³Ñî µýò "AVR"ú… úà ²÷à±î ¿ö² ôü} .“¸} (5)®¯›î ÿ´~¸|þ`ó© ö (4)þø®}÷ø ú#ëý¸ö|ú… ¯Ð~Á‘ ² ® û³Ýò ö éƒÈ õ÷ƒý¸}²÷ƒò~ƒý¸ #úò~ƒ©²~ƒà ôü¯ó¡ ² ® ³Ä~¥ í~¥ ² ® õ}÷óÐ ú… .[18] ®³ýä|þî ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î µýî{ “ýÝØ÷î ²÷Èú… ~ýò® 95 ®ö¯¥ $~áü³î{ ² ® (6)"²~ïê® »ö³óýà" ÿ²~áò¯Ñî “à³¼ ² ® úò÷ïò ² ® û¯ò~î ÿ~š³… ¯ýò~ý¸ ö ®÷¼|þî þ…~ü´~… ¿ö² ôü} ~… ¯ýò~ý¸ ¯À² ® û¯¼ úý몑 ~ø|úëÈ~… ú… úà “¸} ³’ýê ³… ñ³ä|þëýî 20 ®ö¯¥ $ˆ~¹‰ ®÷šö ìýê®ú… AVR ¿ö² ² ® .®÷ƒƒ¼|þî úƒƒüµƒƒ›‘ þÑý†È ²÷È|ú… ö ÿ}³… þùš÷‘ ì…~Ü ”~ýëïÐ $úü~‰ ”}µëØ ~… û¯¼ ºáëŠïà ÿ~ø¯ýò~ý¸ ¯óü{³Ø .“¸} ú’سä ñ~ƒ›ò} ¯ýò~ƒý¸ þƒ…~ƒü´~ƒ… ö ~øºáëŠïà #úüµ›‘ $õ{ ² ® (7)ìü¯†‘ ö ³ýýՑ ~… þêö ®²}® ®³…²~à ”~Ñü~î ÿ}³… ~ùó‘ AVR û¯¼ ®~ùó½ý‰ ”}¯î~š ²÷Å¥ ² ® AFR õ}÷óÐ ~… ÿ}|ú…~½î ¯óü{³Ø ®¯›î ÿ´~¸|þ`ó© ö (8)õ÷ý¸}³’ëýØ $õ®³à ÿ¯ý¸} ìî~¼ úà “¸} ÿ}³… úóýù… ‡ý¸³‘ ú… þ…~ü“¸® ÿ}³… ¿ö² ôü} ² ® .[19] “¸} “¸} ´~ýò ÿ³‘ôýü~‰ pH ú… SCN- ö CN- $Fe $Cu ÿ~ø|õ÷ü ´} .[19] ®÷… ¯ø}÷© ¯À² ® 80 ®ö¯¥ ¯ýò~ý¸ þ…~ü´~… Êü}³¼ ôü} ² ® úà $õ{ ² ® úà $“¸} "MNR" $úóýî´ ôü} ² ® ®÷š÷î ÿ~ø¯óü{³Ø ³åü® ºáëŠïà õ®³à úüµ›‘ ú… ~‘ ¯ò÷¼|þî úØ~Ä} í÷ë¦î ú… ¯ý¸} ö ¯ýÙê÷¸ ú… ¯ýÙê÷¸ õ®öµØ} .¯óóà âïà ÿµëØ ¯ýÙê÷¸ ˆ÷¸² âü ìýὑ ö :[19] ´} ¯ó‘²~†Ð úà ®²}® þü~ü}µî ¯ý¸} þ…~ü´~… $ºî ¯ýò~ý¸ ÿ~øºáëŠïà ² ® ®÷š÷î ¯ýò~ý¸ ñ~ï‘ -1 .®÷¼|þî ®÷¼ ú’©ö³Ø —~ïýݒ¹î ¯ò}÷‘þî û¯î{ “¸®ú… ºî ¯ýÙê÷¸ -2 .®÷¼ ˆö° $ºî þ…~ü´~… ÿ}³… ~ü úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî Ni(CN)2 .xH2O + 2HCN + Na2SO4 úò´}÷î »~ƒƒƒƒ¸} ³ƒƒ… ¯óü{³ƒƒƒƒØ ôƒƒƒƒü} ² ® þسƒƒÁî ¯ýÙê÷¸ -3 Na2Ni(CN)4 + 2H2SO4 (7) .“¸} ºî í÷î ÿ³’î÷ýà÷’¸} NiSO4 + 4HCN(g) + Na2SO4 "SART" õ}÷óÐ ~… ÿ³åü® ú…~½î ¯óü{³Ø $¯ýò~ý¸ þ…~ü´~… ÿ}³… ìî~¼ úà SART ¿ö² .¯¼ û®}® úѸ÷‘ (1)"â‘" “à³¼ ʸ÷‘ $ÿµëØ ÿ~ø|õ÷ý‘~à ‡ý¸³‘ ÿ}³… þø®}÷ø ö ÿ¯ý¸} ú#ë¥³î ´} ¯Ñ… .®÷¼þî û®}® ¾ü}µØ} 9/5 ~‘ í÷ë¦î pH $âø{³ý¼ ´} û®~ْ¸} ~… $“¸} (3)ÿ³ýå…{ ö “Ø~ü´~… $õ®³à ÿ¯ý¸} $(2)õ÷ý¸}¯ýÙê÷¸ ì¥}³î ®÷¼|þî (6)²~… õö¯… ˆ~¹‰ âü ¯ýê÷‘ ú… ³›óî Òü~î ´} ¯î~š ¾ü}¯š ¿ö² ÿ³ýä²~ƒà|úƒ… ² ® õ{ ”ö~ƒÙƒ‘ ö “¸} þë†Ü ÿ~ø¿ö² ú…~½î ¯ýò~ý¸ ñ³ä|þëýî âü ÿö~¥ ¯ò}÷‘þî $þø®}÷ø õ}µýî ú… úš÷‘ ~… úà ¿ö² ôƒƒü} ² ® .[17] “¸} ¯ƒýƒÙê÷ƒƒ¸ ‡ý¸³ƒƒ‘ ÿ}³ƒƒ… þƒƒáüµƒƒýØ í÷ë¦î ô‘ ³ø ÿ}³… ´~ýò ®²÷î âü²÷Ùê÷¸ ¯ý¸} .¯¼~… (7)ÿµëØ ú’¹¼ ‹ê~‰ ² ® ®÷ƒƒš÷ƒƒî ô…³ƒƒà ´} ºî ¯ýò~ý¸ ÿ~øºáëŠïà ú‘}²¯ýø âø{ ñ³ä÷ëýà 0/5 ®ö¯¥ ö “¸} ñ³ä÷ëýà 0/9 ®ö¯¥ $ˆ~¹‰ $~ø³óáý‘ ´} û®~ْ¸} ~… ÿ³ýä|ˆ{ ¯óü{³Ø ôïÄ $úî}®} ² ® ö ¯ò÷ƒ¼|þî ////.“¸} ´~ýò ®²÷î ÿ´~¸þ`ó© #úë¥³î ² ® í÷ë¦î ô‘ ³ø ÿ}´} ú… ÿö~ƒƒ¥ û¯î{ “¸®|ú… í÷ƒƒë¦î .®÷¼þƒƒî }¯ƒƒš ¯î~ƒƒš ´} í÷ë¦î ºáëŠïà ìýὑ -6-2 (4)ÿ²ö{|샃ƒƒïÐ H2SO4 ö NaSH ~… úà “¸} ÿµëØ ÿ~øºáëŠïà ìƒýƒáƒ½ƒ‘ $ÿö² ö $ºƒî $ôƒø{ ¯óò~ƒî þƒƒ‘}µƒƒëØ ~ƒƒ… ¯ƒýƒò~ƒý¸ HCN ´~ä õ¯¼ ®}´{ ö ºî ¯ýÙê÷¸ ‡ý¸³‘ ˜Ð~… ~ƒƒƒƒ‘ ®÷¼|þî “ýï¸ $õ¶ö²¯ýø ¯ýò~ý¸ ú… “†¹ò úà ¯ø®|þî þò÷ýò{ ÿ~ø|ºáëŠïà ñ~›ò} ³óáý‘ âü ² ® $û¯î{ “¸®|ú… ºî ¯ýÙê÷¸ ÿ´~¸}¯š .¯ò÷¼ ú… úš÷‘ ~… ÿµëØ ¯ýò~ý¸ ÿ~ø|ºáëŠïà ”~†• .®²}® ÿ³’ïà ²~ý¹… ~ƒƒ… HCN ´~ä $úî}®} ² ® .®÷¼|þî ‡ý೑ ºî #û³’ò~¹óà ~… ö û¯¼ —~’†¹ò ºî ö ÿö² ¯ýò~ý¸ ÿ~øºáëŠïà .¯óà|þî ß³ƒØ µƒëØ Ó÷ƒò .[17] ®÷¼ Ca(CN)2 ¯ýê÷ƒƒ‘ úƒƒ… ³›óî ~‘ ®÷¼|þî ÿ²ö{|ìïÐ âø{ ®²}ö ö û¯¼ ìü¯†‘ ®}´{ ¯ýò~ý¸ ú… õ¯¼ úüµ›‘ ´} º‰ ö û®÷… ²}¯ü~‰~ò þ…~ü´~… ö ºî ¯À² ® 95 ¾ü}¯š ú… õ}÷‘þî $pH = 5 Êü}³¼ ² ® ¯ƒƒƒƒýò~ƒƒý¸ ÿ~øºáëŠïà úƒƒàþê~¥ ² ® .¯ƒƒò÷ƒƒ¼þƒƒî “¹ü´ Êý¦î $¯ýò~ý¸ ñ³ä÷ëýà ³ø “Ø~ü´~… ÿ}³… .“Ø~ü “¸® ¯ýò~ý¸ ¯À² ® 94 µš|ú… $¯ó’¹ø ²}¯ü~‰ ²~ƒý¹… þÉý¦î Êü}³ƒ¼ ³ƒ’½ý… ² ® âü³Ø ö ö³Ø ú… ³›óî úà “¸} ñ´è âü²÷Ùê÷¸ ¯ý¸} ñ³ä÷ëýà 2/4 ~‘ 1/7 ®ö¯¥ ”²÷ƒƒÀú… }² ß÷Ø ”~ƒ†ýೃ‘ ¯ò}÷‘þî úƒà ¾Ùó… ÿ}²ö~ƒî # úƒÑ¼} ²÷ò ///////////////.®÷¼þî ÚýÑÄ ÿ¯ýò~ý¸ ”~†ý೑ õ÷ý¸}µýò÷ü .[20] ¯óà úüµ›‘ þü~ýïý¼ ÷’Ø úà è~ƒ… ¯ýò~ý¸ ÿ}²}® ÿ~øˆ~¹‰ ² ® "AVR" ¿ö² ôü}³…~ó… õ÷ý¸~óü³ëà -7-2 û®~ْ¸} ®²÷î ³’½ý… $“¹ýò ÿ®~Á’Ü} õ{ ² ® ºî ¯ýÙê÷¸ þ…~ü´~… ÿ´~… õ÷ý¸~óü³ëà -7-1-2 ³›óî $ÿ¯ý¸} (5)ˆ~¹‰ ®¯›î ÿ´~¸|þ`ó© ¯óü{³Ø .®³ýä|þî ²}³Ü ~ü ðü¯¸ “ü³ëƒà÷ƒŠýø ðýݒ¹î õ®³ƒà úØ~ƒÄ} ~ƒ… ¿ö² ôü} ² ® .®÷¼|þî í÷ë¦î ² ® ®÷š÷î ÿö² ö ìáýò $âýó¸²{ $ºî ‡ý¸³‘ ú… ÿ~ø|í÷î³Ø Þ†È ¯ýò~ý¸ õ÷ý¸}¯ý¹à} $³ëà ´~ä ú… ðü¯¸ ¯ý¹àö²¯ýø $ôýåó¸ ”}µëØ ´} þüè~… “ÍëÔ ÿö~¥ ã}²÷© ÿ~ø|ˆ~¹‰ ³ä} .®³ýä|þî ñ~›ò}(2) íö¯š ‡ý¸³‘ ú… ìü~ï‘ }µš} ôü} $¯ó¼~… ~ø”~ò~ý¸÷ý‘ ö ~ø”~Ùê÷¸ $ðý¹ëà $õ¶ö³’ýò ö ô…³à|¯ý¹à}|ÿ® ú… ”~ò~ý¸ õ÷ü ìü¯†‘ ÿ~ø|¾óà}ö ² ® ôü} õ®³à|³ýä ´} ÿ³ýä÷ëš ²÷Íóî|ú… .¯ò²}® ÿ¯ý¸} í÷ë¦î ² ® ¾ü}µØ} µýò ¾óà}ö “г¸ $¯…~ü ¾ü}µØ} ³ëà ö ~î® õ}µýî ú¡³ø þø®}÷ø úë¥³î ´} ì†Ü í÷ë¦î ´} ¯î~š ¾ü}¯š “¸} ñ´è $”~…÷¸² ~ƒü ðƒü¯ƒ¸ “ü³ƒëà÷ƒŠýø ¿ö² ö® ôƒü} ´} þƒƒáü ˆ~ƒª’ò} .¯…~ƒüþî ö 3 /5 ~‘ 3 pH Êü}³¼ “¦‘ ¯óü{³Ø ôü} ² ® .®÷¼ ñ~›ò} õ÷’¸ ² ® .®²}® þ咹… ... ö þóïü} ö ÿ®~Á’Ü} ì‚~¹î ú… ðü¯¸ ¯ý¹àö²¯ýø ñ³ä|þëýî 0/1 ú… í÷ë¦î ²® ìà¯ýò~ý¸ “ÍëÔ $“Ð~¸ 4 ~‘ 2 õ~î´ ”¯î pH Ã~© Êü}³¼ “¦‘ $ôýåó¸ ”}µëØ ÿ~ø¯ýò~ý¸ ¿ö² ôü} ² ® ö õ®³à ¯ý¸} #úë¥³î ² ® úà þü~ýïý¼ ÿ~ø¾óà}ö .¯¸²|þî ³’ýê ³… ö ôø{ ®÷šö .¯óóà|þî ˆ÷¸² í÷ë¦î~ò ÿ~ø¯ý¹àö²¯ýø ìá¼ ú… õ÷ý¸}²÷ò~ý¸ ¯óü{³Ø ´} û¯î{ “¸®|ú… ˆ~¹‰ ÿö² ³… $‡¸~óî þø®}÷ø ö ¯ýò~ý¸ö³Ø ²}¯ü~‰ ÿ~ø|ºáëŠïà ìýὑ ‡†¸ $ˆ~¹‰ ² ® ìáýò /////////.“¸}(7) ö(6) ”²÷Àú… ‡ý‘³‘ ú… ®³ýä|þî ñ~›ò} éÈ ¾ü~¹à} ú… ² ®~Ü õ÷ý¸~óü³ëà þü~ýëÜ ¯óü{³Ø .®÷¼| þî ¯ýò~ý¸÷ëáýò Na2Ni(CN)4 + H2SO4 + xH2O (6) 1-Teck Corporation 5-Wastewater õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 2-Sulfidisation 6-Barren effluent 7 3-Recycle and Thickening 7-Metallo-Cyanide 4-Treated [13-12] ðü¯¸ “ü³ëà÷Šýø ö ðü¯¸ ¯ý¹àö²¯ýø ~… ²÷ò~ý¸ õ÷ý¸}¯ý¹à} ö õ÷ý¸~óü³ëà ÿ~ø|¾óà}ö -2 íö¯š CN- + 1/2O2(aq) OCN- + 3H2O (8) + NH4 + HCO3 + OH (9) SCN- + 3H2O + 2O2(aq) SO42-+NH4+ +HCO3- +H+ úà ÿ}|úëÈ~… ÿ~ø¯¸ ˆ~¹‰ ´} ¯ýò~ý¸ Û±¥ ÿ}³… ¿ö² ôü} 1- Formamide 2-Eymatic reactions 3- Substitution ÿ~î® ö 10 ´} ³‘è~… pH ² ® ~ùó‘ ö û®÷†ò ºáëŠïà ÿ~ø¯ýò~ý¸ ôü} /////.[21] ®÷¼|þî ÒÜ}ö ³•#÷î õ÷ý¸~óü³ëà $®}³ä|þ’ò~¸ #úš² ® 90 ÿ¯ý¸} õ÷ý¸~óü³ëà -7-2-2 ñ~›ò} è~… ”²}³¥ #úš² ® ² ® ö ÿ¯ý¸} Êü}³¼ ² ® ¾óà}ö ôü} þò¯Ñî ÿ~ø¯ý¸} ´} þØ~à³ü®~Ýî õ®³à úØ~Ä} ~… ¿ö² ôü} ² ® .®³ýä|þî ¯ý¸} ö âü²¯ƒü³ƒëà ¯ý¸} $âü²÷ƒÙê÷ƒ¸ ¯ý¸} $âü³’ýò ¯ý¸} ¯óò~î $®}³ä|þ’ò~¸ #úš² ® 80 ´} ³‘è~… ÿ~î® ² ® þ’ÑóÀ ˆ~¹‰ ú… âü³Ù¹Ø ÿ}³… úî}®} ² ® $®÷¼ ðýÍó‘ 3 ~… ³…}³… í÷ë¦î pH ®÷¼|þî þѸ ///.[21] ®÷¼|þî úØ~Ä} ˆ~¹‰ ú… ³ëà $õ÷ý¸}¯ý¹à} ¾óà}ö ñ~›ò} ðü¯¸ ”~óåó ~… õ÷ý¸}¯ý¹à} -8-2 ‡š÷î þü~ýëÜ í÷ë¦î ² ® ðü¯¸ ”~óåó ú#ëý¸ö|ú… õ÷ý¸}¯ý¹à} 10 ´} º‰ ¯ýò~ý¸ úà ÿ²÷È|ú… $®÷¼|þî ˆ~¹‰ ´} ¯ýò~ý¸ õ÷ü Û±¥ ú#üµ›‘ õ}µýî .®÷¼|þî úüµ›‘ ìî~à ²÷È|ú… 10 ÿè~… pH ² ® $úÝýÜ® “ü³ëà÷Šýø ~… ú…~½î —~†ü³Ý‘ $ðü¯¸ ”~óåó ´} û®~ْ¸} ~… ¯ýò~ý¸ ÿè~… ú#óüµø ú… õ}÷‘|þî |¿ö² ôü} ‡ü~Ñî ôü³‘|ðùî ´} . “¸} ðü¯¸ .[22] ®³à û²~¼} õ{ ðý¹ëà “ü³ëà÷Šýø ö ðü¯¸ “ü³ëà÷Šýø ~… õ÷ý¸}¯ý¹à} -9-2 ¯ýò~ý¸ Û±¥ ² ® þüè~… “ýë…~Ü ö “¸} û®~¸ ÿ¯óü{³Ø ¿ö² ôü} ®³…²~à “ýë…~Ü $}³š} “ê÷ù¸ ¿ö² ôü} ÿ~ø|“üµî ôü³‘|ðùî ´} .®²}® ö “¸} û¯ý¢ý‰ ”}µýù›‘ ú… ´~ýò ñ¯Ð ö Òü~óÀ ² ® Òý¸ö »~ýÝî ² ® $ðý¹ëà “ü³ëà÷Šýø ö ðü¯¸ “ü³ëà÷Šýø ®~ü´ ³ü®~Ýî ´} û®~ْ¸} ~… ðø}³Ø þ’¥}² ú… ÿ¯ýò~ý¸ ÿ~ø|ˆ~¹‰ ´} ¯ýò~ý¸ ìî~à Û±¥ õ~áî} ôý… $¿ö² ôü} ² ® ¯ýò~ý¸ Û±¥ ÿ}³… ‡¸~óî pH õ}µýî .®÷¼|þî ö ¯ƒýƒò~ƒý¸ö³ƒØ Û±¥ úƒ… ² ®~ƒÜ ¿ö² ôƒü} úƒ’ƒ†ê} .“¸} 13 ~ƒ‘ 12 þêö “¹ýò ôýåó¸ ”}µëØ ³ƒü~ƒ¸ ö û³Ýò ~ƒ… ¯ýò~ƒý¸ ÿ~øºáëŠïà #úóüµø ö “¸} ~ø¿ö² ³ü~¸ ´} ¾ý… “ÑóÀ ² ® õ{ ÿ}³š} “ýë…~Ü 4- Hydratase enzyme 5-Aerobic 8 7-Pseudomonas sp õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî $õ¶ö²¯ýø ¯ý¹à}³‰ ¿ö² ~ƒƒ… ú¹ü~Ýî ² ® ¿ö² ôü} .®²}® ÿ³’ïà ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.[13 ö 23] ®²}® ¯ýò~ý¸ Û±¥ ÿ}³… ÿ³’½ý… ²~ý¹… þü~ò}÷‘ ¯ýò~ý¸ þáü¶÷ê÷ý… úüµ›‘ ¯óü{³Ø -10-2 û}³ïø ú… (~ø|¤²~Ü ö ~ø|ÿ³ƒ’à~ƒ…) ~ø|ñµýò~ä²}ö³áýî ´} ÿ®}¯Ñ‘ ¯óò~î) ¯ýò~ý¸ ÿ~ƒøºƒáƒëŠïƒà ö ¯ýò~ƒý¸ ¯ò² ®~ƒÜ õ~½ü~ø|ðüµò{ ¯óò~î ³’ïà “ýï¸ ~… þ‘~†ý೑ ú… }² (ôø{ ¯ýò~ý¸ ÿ~øºáëŠïà ~ø|ð¹ýò~ä²} ö³áýî .¯óóà úüµ›‘ (1)¯ýî{ ñ³Ø ö âýî²÷Ø ¯ý¸} $õ¶ö³’ýò ö ô…³à ҅~óî õ}÷óÐú… ÿ¯ýò~ý¸ ”~†ý೑ ´} —~†ê~Ô ®÷© ¯¼² ÿ}³… ² ® ¯ò}÷‘|þî ¯ýò~ý¸ #úüµ›‘ .[25-24] ¯óóà|þî û®~ْ¸} õ¶ö³’ýò ®÷¼ ñ~›ò} ~ø|ð¹ýò~ä²} ö³áýî #úëý¸ö|ú… ÿ´}÷øþ… ö ÿ´}÷ø Êü}³¼ ¯ýê÷‘ ã~ýò÷î{ ~øÿ³’à~… $ÿ´}÷ø õ÷ý¸}¯ý¹à} ¯óü{³Ø ² ® .[26] $µýêö²¯ýø $(3)þóý½ò~š ìî~¼ (2)þïüµò{ |¾óà}ö Ó÷ò ²~ù¡ .¯óóà|þî .®÷¼|þî ñ~›ò} ~ø|ð¹ýò~ä²} ö³áýî #úëý¸ö|ú… ~ý¥} ö õ÷ý¸}¯ý¹à} ¯ò}÷‘þî úà ¯óà|þî úüµ›‘ ¯ýî{|ñ³Ø ú… }² ¯ýò~ý¸ $(4)´~‘}²¯ýø ðüµò{ (5) µýêö²¯ýø âýî²÷Ø ¯ý¸} ö ã~ýò÷î{ ú… ³’½ý… ´}¯ýî{ ðüµò{ ʸ÷‘ ¯óò~î ô…³à) ÿ±Õî ®}÷î $ÿ´}÷ø³ýÔ ~ü (6)ÿ´}÷ø Êü}³¼ ®÷šö .®÷¼| ³ý¹î ¯óò}÷‘|þî ~î® ö õ·ý¹à} $ pH õ}µýî $³ïªî $õ¶ö³’ýò $(³á¼ .¯óø® ²}³ƒÜ ³ƒý•~ƒ‘ “¦‘ }² ¯óü{³ƒØ ÿ~ƒøâý’óý¸ ö ¾óà}ö ”~ƒò~ƒƒý¸÷ƒýƒ‘ ö ÿµƒƒëØ ¯ýò~ý¸ ÿ~ƒøºƒá늃ïà õ÷ý¸}¯ý¹à} ö(8)ÿ~ø|¾óà}ö ޅ~Éî (7)"»~ò÷îö®÷„¹‰" úƒò÷ƒä #úëý¸ö|úƒ… ////////.“¸}(9) þåó‘ ¯óò~î) ”¯î û~‘÷à Dz}÷Ð úà|ÿ²÷È|ú… ;®÷¼|þî ˆ÷¹¦î ®÷†ïà ¯óò~î )”¯î þòè÷È ö (þ†ÁÐ ”}³•} $ú½Ð² $Òü³¸ ºÙò ¯ø}÷© þ‰ ² ® }² (ç³î ö þ†ÁÐ ÿ~ø|‡ý¸{ $¯ý‚ö³ý‘ ³… ³•} $õ´ö û¯¼ Ó}¯…} ~øˆ~¹‰ ´} ¯ýò~ý¸ Û±¥ ÿ}³… ÿ®¯Ñ’î ÿ~ø¿ö² .“¼}® œü~’ò .¯ò}û¯¼ û®²ö{ Þýݦ‘ ôü} ² ® ~øõ{ ôü³‘|ðùî úà “¸} ³‘|ˆ÷ëÉî þ¼ö² $~ø¿ö² ôü} ôý… ´} úà ¯ø®|þî õ~½ò ~øþ¸²³… ÿ}³š} “ýë…~Ü ®÷š÷î pH ö ~î® $þü}÷ø ö ˆ{ Êü}³¼ ² ® úà “¸} ö úóüµø ôü³’ïà ~… õ{ ´} û®~ْ¸} ~… õ}÷’… ö ¯¼~… ú’¼}® þ†¸~óî ´~›î ¯¥ ú… }² ˆ~¹‰ ² ® ®÷š÷î ¯ýò~ý¸ õ÷ü “ÍëÔ þóïü} ôü³‘è~… .¯ò~¸² .®²}® ÿ³’½ý… ®³…²~à $“¸} ôýü~‰ õ{ ² ® µëØ ö ¯ýò~ý¸ õ÷ü “ÍëÔ ¯óò~î ®³¸ ÿ}÷ø ö ˆ{ ~… þü~ø²÷½à ² ® è—÷ïÑî þáü¶÷ê÷ý… ÿ~ø¯óü{³Ø ² ® pH ö ~î® ³Íò ´} þÀ~© Êü}³¼ ² ® ö “¹ýò }³š} ì…~Ü }®~ò~à .®÷¼ û®~ْ¸} ¯ò}÷‘|þî ö éà÷‘} ì©}® ÿ³ýä|ú›ý’ò-3 ÿ²ö{³Ø “ÑóÀ ©è~… þü~ýïý¼ ö þò¯Ñî Òü~óÀ ² ® ¯ýò~ý¸ ÿ}|û®³’¹ä ®³…²~à æó¹ò~à ´} û³Ýò ö éÈ í~Á¦’¸} ö þò¯Ñî ®}÷î “¹ü´ ÿ~øþä®÷ê{ ðùî ”éÅÑî ´} þáü ¯ýò~ý¸ þسȴ} .®²}® ÿµ…{ û¯ò´ ”}®÷š÷î ö õ~¹ò} ÿ}³… õ{ þï¸ Ã}÷© ìýê®|ú… þÉý¦î úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ҅~óî õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 9 ú…~½î $~øúê~Ýî ¾óüµä ¯òö² ö ú’¼}® ÿ®³…²~à - ÿ}|úس¥ úóýî´ úë›î ôü} ²® û¯¼ ³½’óî ÿ~øúê~Ýî ²ö}® ú¸ ìÜ}¯¥ ú… $¯ýü~‘ ”²÷À ²® úü³ü³¦‘ “„ýø ²® ¨³È ´} º‰ ö “¸} þ½øö·‰ -þïëÐ ÿ~øúë›î ////////.¯¸²þî Œ~¡ ú… úë›î ²® $õ~ò{ þü~ùò ¯ýü~‘ ö õ}²ö}® ³Íò ú… úš÷‘ ~… ö û¯¼ í~¸²} ÂÁª’î .¯óóà í~¸²} úë›î “ü~¸ ˆö Þü³È ´} }² ®÷© ÿ~ø úê~Ýî ¯óò}÷‘þî õ}¯óïÜéÐ 10 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî úƒš÷ƒƒƒ‘ 샅~ƒÜ ( ñö® “ï¹Ü) þò¯Ñî ö þò}³ïÐ ÿ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ û#¯á½ò}® æó¸ âýò~áî ¯¼²} »~ó¼²~à$þ¡²÷Ü û®}´³ýÁò ~IJ õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ û#¯á½ò}® ®~’¸} $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥ õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ û#¯á½ò}® ²~ü®~’¸} $þóýî} ÿ¯ùî û¯ýá¡ ®³áüö² .¯óà|þî ®~›ü} þò¯Ñî ö þò}³ïÐ ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ}³… }² ÿ®~ü´ ”}³È~ªî þ¸¯óùî ö þÑý†È ÿ~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰~ò ˆ÷¹¦î ~ø|úóî}® ¿µÕê |û#²~…² ® ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ö þóïü} ¾›ó¸ |ú#óýî´ ² ® ¯ü¯š ÿ~ø®³áüö² ´} þáü õ}÷óÐ ú… â¹ü² “ü³ü¯î ì…~Ü $ñ÷¸³î ÿ~ø|¿ö² ³ü~¸ ´} úà ®²ö{ “¸®|ú… ÿ¯óï¼´²} ”~ÐéÈ} õ}÷‘|þî ®³áüö² ôü} §ý¦À ÿ³ýä|“ùš ~… .®÷¼|þî ÿ²}¯ü~‰ ìý릑 ³… ûö éÐ ~‘ ¯ò²}® ´~ýò â¹ü² ÿ~ø|ìý릑 ´} þÐ÷ò ú… ú½ýïø $~ø|úóî}® ¿µÕê ÒÜ}ö ² ® .“¹ýò þ…~ý’¸® ú¡ ö þò~¹ò} ìî}÷Ð ú¡ ²}±ä³ý•~‘ ÿ~ø¯óü{³Ø ³ä} .¯óø® ¾ø~à µýò }² þê~} “¹á¼ ´} þ¼~ò ÿ~ø|úóüµø $~ùò{| “¸² ® úà|ÿ²÷È|ú… $¯ò÷¼ ~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰~ò ˜Ð~… ¯óò}÷‘|þî $¯óø®³ýýՑ }² ~ø|úóî}® þáý‘~’¸} Êü}³¼ ÿ³‘³•÷#î ²÷È|ú… þÑý†È ìî}÷Ð ~ø|úóî}® ¿µÕê þóïü} ÿ}³… þü~ø²~ýÑî þ’¹ü~… ôü}³…~ó… .®}® “†¹ò ìî~Ð âü ú… }² ~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰~ò õ}÷‘|þî ”²¯ò|ú… .¯ò³ýå… ³Íò ² ® µýò }² “¹á¼ ÿ~ø¯î~ý‰ $~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰ ² ® ³•÷#î ÿ~ø²÷’à~Ø ô’Ø³ä ³Íò ² ® ³… ûöéÐ úà ®÷¼ û®}® úѸ÷‘ ´} ÿ}|úÀé© ºŠ¸ .®÷¼|þî ú’©}®³‰ õ{ ¯óü{³Ø þ¸²³… ú… ö ú‚}²} ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î }¯’…} $úê~Ýî ôü} ² ® ² ® .®÷¼|þî §ü³½‘ $“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î ÿµýî{|“ýÝØ÷î ²÷È ú… â¹ü² “ü³ü¯î ~ùò{ ² ® úà ÿ®²÷î ”~Ñê~Éî $´~…ö² õ®~Ñî ÿ~ø|úóî}® â¹ü² §É¸ ôýýё ÿ}³… þ…÷© ú… ¯ò}÷‘|þî â¹ü² “ü³ü¯î úà “Ø³ä ú›ý’ò õ}÷‘|þî “ü~ùò ~… }² Ú뒪î |#úóî}® ôü¯ó¡ þóïü} õ}÷‘|þî ¿ö² ôü} ~… ôýó¢ïø .®³ýå… ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î û³ýÔ ö ÿ³ù¼ ÞÈ~óî $~ø|û}² .“©}®³‰ ³É© ¾ø~à ”~î}¯Ü} ÿ¯ó…|“ü÷êö} ú… ö ®³à ú¹ü~Ýî ³åü¯áü “¹á¼ ÿ~ø¯î~ý‰ $â¹ü² “ü³ü¯î $¿µÕê $~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰~ò :ÿ¯ýëà ÿ~øû¶}ö §É¸ ®²ö{³… ÿ~ø²}µ…} ´} þ©³… .®÷¼|þî ˆ~ª’ò} ~ø|ð’¹ý¸ ´} âü :´} ¯ó‘²~†Ð ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî (RRM) â¹ü² ÿ¯ó…|ú†‘² ºü³‘~î œü~’ò ôý… Ë~†‘²} ÿ²}³Ü³… ÿ}³… ÿ}|úëý¸ö õ}÷óÐ ú… ¿ö² ôü} §É¸ ®²ö{³… ÿ}³… ³ƒ’½ý… ö ®÷¼|þî ˆ÷¹¦î â¹ü² þƒ…~ƒü´²} þëÀ} þêö ®ö²|þî ²~à|ú… þïà úïýò ö þÙýà µƒýê~ƒò{ ÿ~ø¿ö² ~… â¹ü² ®²÷î ºü³‘~î .®³à û®~ْ¸} µýò þïà ÿ~ø¿ö² ÿ}³… õ{ ´} õ}÷‘þî õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 11 â¹ü² §É¸ ®²ö{³… ÿ~ø²}µ…} Ó}÷ò} §É¸ |#ú†¸~¦î ÿ}³… â¹ü² µýê~ò{ ÿ~ø¿ö² ´} û®~ْ¸} û´ö³î} í~¥ ² ® úà|ÿ²÷È|ú… $“¸} ¿³’¹ä ú… ö² Ú뒪î Òü~óÀ ² ® â¹ü² ~ýò® ² ® þÙýà ö þïà úïýò $þïà Úë’ªî ¿ö² Ó÷ò 70 ´} ¾ý… ³Ä~¥ ‡¸~óî þÀ~© Û}¯ø} ÿ}³… ~ø¿ö² ôü} ´} ñ}¯à ³ø .®²}® ®÷šö þÙýà ”~ÐéÈ} ú… ´~ýò $þê~î ҅~óî ú… úš÷‘ ~… ¿ö² ôü³’ù… .¯ó’¹ø Ó÷ò $û®÷î´{²~à þò~¹ò} ÿö³ýò “ü®ö¯¦î $õ~î´ “ü®ö¯¦î $þïà ~ü ³ø ‡ü~Ñî ö ~ü}µî ô’Ø³ä ³Íò ² ® ö â¹ü² þü~¸~ó¼ ¿ö² ®³…²~à þø®´~ý’î} |#û¯ïÐ ÿ~ü}µî ´} þáü .¯ü{|þî “¸®|ú… õ{ ÿ~ø¯î~ý‰ µƒýê~ò{ ÿ~ø¿ö² .¯ü{|þî “¸®|ú… õ{ ¯î~ý‰ ² ® Ó÷ƒÜö í~ƒï’¥} ´} ´~ýò ®÷†ù… ÿ}³… ÿ}|úü~‰ õ}÷óÐ ú… }² õ{ õ}÷‘þî úà “¸} ôü} â¹ü² ¿ö² $(2)(HAZAN) ³ƒÉ© µƒýê~ƒò{ ~ƒü(1)(PHA)³ƒÉ© þƒ‘~ƒî¯ƒÝî ÒÜ}ö ² ® .®}® ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î ÿ³ù¼ ÞÈ~óî ² ® ´~¸ ö “©~¸ í÷À} |ú#Ñê~Éî ¿ö² ö(3)(EBTA) ~ø|Ï~Ù¥ ìý릑 ö úüµ›‘ ö ÿ¶³ò} þ…~ü®² ÿè~… |# úš² ® ~… ÞÈ~óî $â¹ü² ´} þóýÑî ²}¯Ýî âü |ú#‚}²} ~… ¿ö² ôü} §É¸ ®²ö{³… ÿ}³… ²}µ…} ôü} ´} $(4)(HAZOP)®³áëïÐ ö ³É© ///////.¯óóà|þî û®~ْ¸} â¹ü² õ}÷‘|þî ¿ö² ôü} ~… ôýó¢ïø .®´~¸þî ª½î }² ³É© ö â¹ü² ú… ~‘ ®}® ñ~›ò} ³É© ¾ø~à ”~î}¯Ü} ³Íò ´} }² ÞÈ~óî ÿ¯ó…|“ü÷êö} .[24]¯ü{ ìïÐ|ú… ÿ³ýä÷ëš þê~î ö þò~š ÿ~ø”}²~¹© ´} ÒÜ÷î ²~•{ þò}³¦… µýê~ò{ ö( FMEA) õ{ ²~•{ ö “¹á¼ |û#÷Ýê~… ”è~¥ µýê~ò{ //////////////////////////////////////////(5) (QRA) â¹ü² þïà þ…~ü´²} “¸} þü~ø|âýóᑠÿ}³… þëà õ}÷óÐ âü â¹ü² þïà ÿ~ø|¿ö² þïà ”²÷ƒÀ ú… }² û¶ö³ƒ‰ âü úƒ… Ë÷ƒ…³ƒî ÿ~ƒø|â¹ü² ¯ò² ®~Ü úƒà ôü} Û±¥ ~ü ¾ø~à ÿ}³… þü~ø²~áø}² “ü~ùò ² ® ö ¯óòµ… ôý晴 ~ø¿ö² ´} ÿ}|úÐ÷ï›î ´} ìὒî ~ø¿ö² ôü} .¯óóà ú‚}²} ”}³É© ÿ~ø²³Ä ö ³ýî ö 糃î â¹ü² ®²ö{³ƒ… ö ôý晴 ÿ}³ƒ… úƒà “¸} ú… õ}÷‘|þî ~ø|¿ö² ôü} ôü³‘|íö}¯’î ´} .®÷¼|þî û®~ْ¸} ÿ®~Á’Ü} ö( ETA) ®}¯üö² “©² ® ¿ö² $(FTA) þ…~ü|‡ýÐ “©² ® ¿ö² (FMECA)“¹á¼ ”è~¥ ö ¯¥ ~ƒ‘ ¯¼÷à|þî úƒà “¸} þƒëý릑 ¿ö² âü FMEA ¿ö² þƒ…~ƒü´²} õ{ ² ® úà ÿ}|û®ö¯¦î ² ® ®÷ƒš÷î |#û÷Ýê~… ”}³É© ôáïî }² õ{ ~ƒ… ʆ‘³ƒî ”}³•} ö ìëÐ ôýó¢ïø ö ®÷¼|þî ñ~›ò} â¹ü² ÿ}³… 10 ~‘ 1 ôý… ÿ®¯Ð ´} ¿ö² ôü} ² ® .¯óà ÿ¯ó…|ú†‘² ö þü~¸~ó¼ û®~ْ¸} þü~¸~ó¼ |ú#š² ® ~ü ö Ó÷Üö í~} $“î~©ö ¬³ò ú… þø®|û³ïò úà “¸} FMEA |ú#’Ø~ü úѸ÷‘ ¿ö² µýò FMECA ¿ö² .®÷¼|þî ¯óà|þî þ…~ü´²} }² õ{ ÿ~ø¯î~ý‰ ”¯¼ ö û~†’¼} âü Ó÷Üö õ~áî} .[5] [3] Ú뒪î ҅~óî »~¸}³… ´~›î ÿ~ø²~ýÑî -1 ìá¼ 1-Preliminary hazard analysis 2-Hazard analysis 5-Failure mode and effect critically analysis (RR) â¹ü² þø®´~ý’î} .¯¼~… ‡¸~óî ²~ý¹… þ†¹ò ÿ~ø|þ…~ü´²} ÿ}³… ¯ò}÷‘|þî ¿ö² ôü} ðø}³Ø }² Ú뒪î ÿ~ø|ì¦î â¹ü² §É¸ |#ú¹ü~Ýî õ~áî} ¿ö² ôü} ² ® ”}³É© þø®|û³ïò ˆ³Ä ´} â¹ü² ²}¯Ýî ¿ö² ôü} ² ® .¯óà|þî 3-Energy barrier tracing analysis 4-Hazard and operability studies 12 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî í¯î ¿ö² âü FTA ¿ö² .®³à û²~¼} QRA ñ÷¸³î ÿ~ø|¿ö² û®~ْ¸} Ó÷Üö í~} |#ú†¸~¦î ²÷Íóî ú… úà “¸} ÿ²}¯ü® þÝÉóî ~… ¿ö² ôü} ¯ü~… FTA ¿ö² ~… â¹ü² §É¸ ®²ö{³… ÿ}³… .®÷¼|þî ETA ¿ö² .®÷¼ ‡ý೑ FMEA ~ü ö ETA ÿ~ø¿ö² ´} þáü ¾ø~à ÿ~øúóüµä ´} â¹ü² ¾ü~‰ ö í³’óà |#úë¥³î ² ® ¯¼~… ®~ü´ ö â¹ü² “ü³ü¯î ì¥}³î ìà û²~…ö® ºŠ¸ .®÷¼|þî û®~ْ¸} ³É© ¯¸³… ´~›î ²}¯Ýî ú… â¹ü² §É¸ ~‘ ®÷¼|þî ²}³á‘ õ{ ´} þ½ª… ~ü þ’ü³ü¯î ÿ³ýä|ðýïÁ‘ âü ´~›î â¹ü² ¨÷ɸ ˆ~ª’ò} .[22] $þò÷ò~Ü ”~î}µƒê} $~ø“ೃ¼ Ó}÷ƒò} ʸ÷ƒ‘ ®²}® í~} ö “¸} ´~›î ÿ~ø²~ýÑî .[25]®÷¼ ˆ~ª’ò} ÿ®~Á’Ü} ö þÐ~} ÿ~ø|û~ä¯ü® ´~ýò ³É© ¾ø~à ÿ~øúóüµä ú… û´}¯ƒò} úƒ¡ ú… úƒà ¯óóà|þî ôýýё ´} û®~ْ¸} ³ýî ö ç³î ÿ}³… ~ø²~ýÑî ôü³‘|íö}¯’î ´} þáü .“¸} ö ³ýî ö ç³î ®}¯Ñ‘ ”²÷À ú… þó¦óî ôü} .“¸} (1)F-N þó¦óî .®÷¼|þî ðý¸³‘ çè-çè »~ýÝî ‡ê~Ü ² ® õ{ |#úòè~¸ í~} QRA ²}µ…} ´} úà ®³à û®~ْ¸} þó¦óî ôü} ´} õ}÷‘|þî þò~î´ ú’†ê} ôü} .¯¼~… û¯¼ û®~ْ¸} ³ýî ö ç³î â¹ü² §É¸ |#ú†¸~¦î ÿ}³… úà “¸} (3)(T)ì撚 ì…~Ü ¯¥ ö(2)(O)´~›î ¯¥ ìî~¼ þó¦óî .“¸} (4)(ALARP)²~à ì…~Ü ²}¯Ýî ôü³‘úóýù… $~ùò{ ôý… |#úý¥~ò ®}¯üö² ´} }² ð’¹ý¸ Úë’ªî ”~ýëïÐ ´} ìî ÿ~ø³ý¹î þî~ï‘ ²~à|ú… “¹á¼ ¯î~ý‰ µýê~ò{ ÿ}³… ö ¯½à|þî ³ü÷Á‘ ú… û¯óóà Óö³¼ ² ® û¯ü¯‰ âü Ó÷Üö í~} ‡ý೑ ´} QRA ¿ö² .[22]®ö²|þî “ýïø} ~… ²~ý¹… õ~ƒ¸¯óùî ÿ}³ƒ… ¿ö² ôü} .¯ü{|þî “¸®|ú… õ{ ¯î~ý‰ þƒóø° ö þƒóýÐ ÿ}û÷ý¼ ú… ³ƒÉ© ~ƒ‘ ¯ø®þî û´~ƒš} }³ƒü ´ $“¸} úà|þê~¥² ® .®÷¼ ú¹ü~Ýƒî ³åü® ÿ~øì¦î ~… œü~’ò ö ÿ³ýä|û´}¯ò} ~… ú¹ü~Ýî ì…~Ü $ì¦î âü œü~ƒ’ò ö û®÷… þƒóø° $þÙýà ÿ~ø¿ö² .“¹ýò ³åü® ì¦î â¹ü² ¾›ó¸ -2-1-4 úà “¸} â¹ü² þ…~ü´²} ì¥}³î ´} ³åü® þáü â¹ü² ¾›ó¸ .®´}®³‰|þî ´~›î ÿ~ø²~ýÑî ~… û¯î{ “¸®|ú… â¹ü² §É¸ þ¸²³… ú… â¹ü² ¨÷ɸ ~… â¹ü² §É¸ |ú#¹ü~Ýî $ú륳î ôü} ´} Û¯ø ÒÜ}ö ² ® .“¸} ~ùò{ ÿ¯ó…|“ü÷êö} ö ³É© ¾ø~à ÿ~ø²~áø}² °~ª‘} ö ´~›î ´~›î ÿ~ø²~ýÑî ~… ú¹ü~Ýî ² ® û¯î{ “¸®|ú… â¹ü² ²}¯Ýî úà|þò~î´ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî [22]úóî}® |¿µÕê ´} þ¼~ò ³ýî ö ç³î â¹ü² þÙýà þ…~ü´²} -1 íö¯š 1-Frequency-number õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 2-Objective curve 13 3-Tolerable curve 4-As low as reasonably practicable ú… â¹ü² ºü³ƒ‘~î ôýó¢ïø .®³ƒ… û³ƒù… Ã~© ¯î~ý‰ ÿ®~Á’Ü} ö ´} ÿ}|úò÷ïò $ 3 íö¯š .[22]®²}® µà³ï‘ µýò û¶ö³‰ ”¯î ¯óë… Û}¯ø} û®~ْ¸} ~… }² úóî}® ¿µÕê ´} þ¼~ò ³ýî ö ç³î â¹ü² þÙýà þ…~ü´²} .¯ø®|þî õ~½ò â¹ü² ºü³‘~î ´} â¹ü² í³’óà ö ¾ü~‰ -2-4 ”~î}¯Ü} $“¸} â¹ü² “ü³ü¯î |ú#륳î ôü³©{ úà ú륳î ôü} ² ® ´} ³’ù… |û#®~ْ¸} ÿ}³… þóý¡ úóýî´ ö ~ø¯ü¯ù‘ ´} ÿ³ýå½ý‰ ú… Ë÷…³î ÿ³ýåý‰ ¯óü{³Ø $â¹ü² þóý…´~… ö í³’óà .®÷¼|þî ñ~›ò} ~ø|“À³Ø ÿ~ø|â¹ü² í³’óà $û¯¼ þü~¸~ó¼ ÿ~ø|â¹ü² þï‚}® ö ³ï’¹î ÿ}³š} ´} õ~óýïÈ} í÷Á¥ $¯ü¯š ÿ~ø|â¹ü² þü~¸~ó¼ $û¯ò~ïýÜ~… ~ùò{ þ½ª… ³•} õ}µýî þ…~ü´²} û³©è~… ö â¹ü² ~… ʆ‘³î ÿ~ø|úî~ò³… ÿ~øµýê~ò{ ñ~ï‘} ´} º‰ .[18]“¸} û¶ö³‰ â¹ü² ¾ø~à “ùš ² ® $¯¼~… ú’¼}® ²}³Ü ´~›î ¯¥ ³ü´ û¯î{ “¸®|ú… â¹ü² ²}¯Ýî úà|þò~î´ ì撚 ì…~Ü ¯¥ ÿè~… $â¹ü² ²}¯Ýî ³ä} ö “¸} í÷†Ü ì…~Ü õ{ ²}¯Ýî û·üö ”}¯ýùï‘ ´} þ’¹ü~… ö û®÷… í÷†Ü ì…~ܳýÔ õ{ ²}¯Ýî $®³ýä ²}³Ü ALARP úý¥~ò ² ® â¹ü² ²}¯Ýî ³ä} .®³à û®~ْ¸} õ{ ¾ø~à ÿ}³… ÿ}³… õ}÷‘þî ö “¸} ì撚 ì…~Ü õ{ ²}¯Ýî “ê~¥ ôü} ² ® $®÷¼ ÒÜ}ö ´} ÿ}|úò÷ïò .®³à û®~ْ¸} ‡¸~óî ”~î}¯Ü} ´} â¹ü² §É¸ ¾ø~à 4 ìá¼ ² ® Ú뒪î ÿ~ø²÷½à ÿ~ø|®²}¯ò~’¸} »~¸}³… þó¦óî ôü} .®÷¼|þî úÍ¥éî ÿ}³… õ}÷‘|þî úà “¸} þü~ø|¿ö² ´}³åü® þáü $â¹ü² ºü³‘~î úà ®²}® þü}²~à ¿ö² ôü} þò~î´ .®³à û®~ْ¸} â¹ü² §É¸ ¾›ó¸ û®~ْ¸} â¹ü² §É¸ ®²ö{³… ÿ}³… þïà úïýò ~ü ö þÙýà ÿ~ø¿ö² ´} þóïü} â¹ü² ºü³‘~î |ú#Ѹ÷‘ ÿ}³… õ}÷‘þî ¿ö² ôü} ´} .¯¼~… û¯¼ 14 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî .[28]÷ýÜ~… ³’ü³ä |#úý¥~ò ÿ}³… RR ¿ö² ÿ~ø³’î}²~‰ þø®´~ý’î} |û#÷¦ò -2 íö¯š ñ~ï‘ ÿ}³… â¹ü² ¾ü~‰ þø~ä .®³ü±‰ ”²÷À ´~›î ²}¯Ýî ú… õ¯ý¸² ö Û±¥ $ú륳î ôü} Û¯ø þëà ²÷È|ú… .®÷¼|þî ®~ùó½ý‰ $û¶ö³‰ ³ïÐ (2007) ôï›ò} .“¸} ´~›î ³ýÔ â¹ü² §É¸ õ¯ò~¸² ìÜ}¯¥ ú… ~ü â¹ü² §É¸ ~… úë…~Ýî ÿ}³… ‡¸~óî ö íö}¯’î ÿ~ø|úóüµä $AGS :[15]¯óà|þî þسÑî ³ü´ ”²÷À ú… }² .“¸} í÷†Ü ì…~Ü â¹ü² §É¸ âü í~†ò® ú… ~ü û¶ö³‰ ô’¼}±ä ²~óà ú… ´~ýò :â¹ü² ´} ˆ~ó’š} .â¹ü² §É¸ õ®²ö{ ôýü~‰ ÿ}³… ôüµåü~š ì¦î ÿ´~¸²}¯ü~‰ ú… ´~ýò ²÷Íóî ôü} ÿ}³… :Ó÷Üö í~} ¾ø~à ú… õ}÷‘|þî ~ø²~à ôü} úëïš ´} .“¸} ~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰~ò í³’óà ÿ}³… $~ø³áò} ´} û®~ْ¸} $þóýî´³ü´ ÿ~ø|ˆ{ þ½áø´ $úóî}® |ú#¸¯óø³ýýՑ õ~†ùåò ÿ~ø|û´~¸ õ®³… ²~à ú… ~ü ö û¯óóà ²}¯ü~‰ ÿ~ø|û´~¸ ´} û®~ْ¸} .®³à û²~¼} ”~î}¯Ü} ú… “¹á¼ ¯î~ý‰ ¾ø~à ÿ}³… :“¹á¼ ¯î~ý‰ ¾ø~à $â¹ü² ³ƒÀ~ƒóÐ õ~ƒáî ³ýýՑ $³ƒÉ© ²~ƒ’ز ®÷†ù… $þÐ~Ø® þ’Ì~Ù¥ //////////.“¸} ´~ýò û¯óø® ²}¯½ø ÿ~øð’¹ý¸ ö ÿ²~åò²~’ز õ{ õ}³†š ~ü ö â¹ü² ¿³ü±‰ ”}²~ý’©} ú… ´~ýò :â¹ü² í~ݒò} .“¸} úïý… ÿ~ø|“à³¼ ʸ÷‘ ÿ~ø“ýÑÉÜ|ñ¯Ð ³ä} :~øÿ³ýä|ðýïÁ‘ ô’©}¯ò} Þü÷ё ú… ÿ~ø|â¹ü² $í³’óà ÿ~ø²}µ…} ˆ~ª’ò} ö õ{ ¾›ó¸ ö úýêö} â¹ü² â¹ü² ´} þ¦É¸ âü ú… ~‘ û¯¼ í³’óà û²~…ö® þ’¹ü~… þáýóá‘÷‚¶ ÿ²}¯ü~‰ ú… Ë÷…³î ÿ~ø|û¶ö³‰ ² ® þ¸¯óùî |ú#Ñî~š .[22]¯ó¸³… ´~›î â¹ü² õ}÷óÐ ú… }² â¹ü² ´} ÿ}|úš² ® ¯ò³üµä~ò ~ø|úóî}® ¿µÕê ö õ~¸¯óùî þƒü~ƒò}÷‘ ôƒü}³ƒ…~ƒó… .¯ò³ƒýå… ³ƒÍò ² ® Û±¥ ì…~Ü|³ýÔ Úü³Ñ‘ ú… ³›óî $”}³ƒÉ© ¾ø~à ö þü~¸~ó¼ ÿ}³ƒ… õ~¸~ó¼²~à ¿³ü±‰ ñ¯Ð ”²÷À ² ® ú륳î ôü} ² ® .®÷¼|þî û¶ö³‰ ² ® “ýÝØ÷î ÿ~ø|ð’¹ý¸ ~ü ö ³É© ¾ø~à ”~î}¯Ü} ´} û®~ْ¸} ¯ü~… $â¹ü² §É¸ ~‘ õ{ û²~…ö® þ…~ü´²} ö â¹ü² §É¸ õ®²ö{ ôýü~‰ ÿ}³… ÿ²~åò²~’ز .[28]â¹ü² þø®´~ý’î} »~¸}³… ÷ýÜ~… ³’ü³ä |ú#ÝÉóî âýáّ -2 ìá¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî .[29]mRHRS þø®´~ý’î} ¿ö² - 3 íö¯š õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 15 û¯óø® ²}¯½ø ÿ~ø|ð’¹ý¸ ö ÿ²~åò²~’ز -2-2-4 õ{ í~ƒ†ƒò® úƒ… ö û¯ƒóø® ²}¯½ø ÿ~øð’¹ý¸ ö ÿ²~ƒåƒò²~ƒ’ƒØ² þëà â¹ü² “ü³ü¯î ¯óü{³Ø ´} þ¸~¸} ö ðùî ¾ª… $ñ´è ”}®~ùó½ý‰ }² ç²µ… ÿ~ø|úóî}® þáýóá‘÷‚¶ â¹ü² “ü³ü¯î ~… õ{ ß~†Éò} ö ÿ~ø|¨³È þÑÜ}ö “س½ý‰ “†• ö ~ƒøÿ²~åò²~’ز .®÷¼þî ìî~¼ ÿ}³… ¯ü~… úà ®²ö{|þî ®÷šö|ú… }² ðùî ®³áëïÐ âü $³É© ¾ø~à $ÿ²~åò²~’ز ¨³È ¯ü}÷Ø ´} þáü .¯ò÷¼ ¿²}µä “ü³ü¯î ö ð’¹ý¸ ÿ~ø®}¯üö² ú… «¸~‰ ÿ}³… ñ´è ”~î}¯Ü} ´} ÿ}úÐ÷ï›î Úü³Ñ‘ ÿ~ø²÷’à~Ø þü~¸~ó¼ ö ÿ²~åò²~’ز œü~’ò ~ü úóî}® Êü}³¼ $þê~} õ}÷ƒóÐ úƒ… õ{ ”}³ƒýƒýՑ ¬³ƒò ö ~ƒøþü~ƒ›…~š ¬³ƒò .“¸} ¯ƒü¯ƒ½‘ ”~Üö} þø~ä .¯ò÷¼|þî ˆ÷¹¦î ~ø|úóî}® ÿ²}¯ü~‰~ò ðùî ÿ~ø|©~¼ û¯ø~½î ~ø|úóî}® ² ® þü~ø|ÿ²}¯ü~‰~ò $~ø®³áüö² ôü³’ù… °~ª‘} ~… þ’¥ ¯óò}÷‘|þî $ÿ²}³ÉÄ} ¾óà}ö ÿ~ø|¨³È ”²÷À ôü} ² ® .®÷¼|þî /////////.[22]¯ó¼~… ¯ýÙî “¹á¼ ”}³ý•~‘ õ¯ò~¸² ìÜ}¯¥ ú… ÿ}³… ú… ¯Ñ’¹î ç²µ… ÿ~ø|úóî}® ~ü ö Ã~© ÿ~ø|¿µÕê ÿ}³… þø~ä ôü} ² ® .¯¼~†ò þëïÐ $þ¸¯óùî ÿ~ø|ì¥|û}² ~ùó‘ “¸} ôáïî $¿µÕê ôüµåü~š ¯óò}÷‘þî û¯óø® ²}¯½ø ÿ~ø|ð’¹ý¸ ö ÿ²~åò²~’ز ”²÷À âü ~… úà|þò~î´ .[27]¯ò÷¼ ˆ÷¹¦î ”}³É© ¾ø~à ÿ}³… ‡¸~óî ®÷š÷î ÿ~øû®}® ~… ÿ³ýä|ðýïÁ‘ “¸} ôáïî $®²}® ®÷ƒšö þØ~à ÿ²ö{|Òïš ³ƒ… ”²~ƒÍò ö ³ƒ’½ý… ”~ƒÝýݦ‘ ôü}³…~ó… .¯¼~†ò ‡¸~óî .“¸} ÿ²ö³Ä â¹ü² þ…~ü´²} ö ~øû®}® ³É© ¾ø~à ÿ~ø|úóüµä ö ~ø|¨³È -1-2-4 ”²÷À úƒ… þƒò~ƒî´ ³ƒÉ© ¾ø~ƒà ÿ~ƒƒøúƒóüµƒƒä ö ¨³ƒÈ âü ² ® þáýóá‘÷‚¶ ”}³É© þî~ï‘ úà ¯¼ ¯óø}÷© }³š} ÿµýî{|“ýÝØ÷î ³ýÔ ² ® $¯ó¼~… û¯¼ úƒƒ’©~ó¼ þƒ…÷© ú… ”}³É© þü~¸~ó¼ |#úë¥³î ®÷¼|þî ³É© ¾ø~à ”~î}¯Ü} Û³À ÿ®~ü´ ÿ~ø|úóüµø ”²÷À|ôü} .®÷… ¯óø}÷© ‡¸~óî ”¯î û~‘÷ƒà ÿ}³ƒƒ… ”~î}¯Ü} ôü} úáóü} ~ü ö $~ƒƒø|úóî}® ¿µÕê Ó÷ò ö ~ø|ñµýò~áî ´} “¸² ® ðùØ $¯ü}÷Ø ôü³‘|ðùî ÿ²}¯ü~‰ ®÷†ù… ÿ}³… ‡¸~óî ÿ~ø|âýóᑠö ~ø²~áø}² õ®³… ²~àú… ìî}÷Ð ìî~¼ ‡¸~óî þ¥éÀ} ñ}¯Ü} âü ˆ~ª’ò} .“¸} ~ø|úóî}® -þò÷ò~Ü ß~†Éò} $ÿ®~Á’Ü} þ›ó¸|õ~áî} $þ¸¯óùî þ›ó¸|õ~áî} ///.[21]“¸} þ’¹ü´ Êý¦î ¿³ü±‰ ö þÐ~} ¿³ü±‰ $þ‘²~Íò ú… õ}÷‘þî Ó÷Üö í~} ¾ø~à ÿ}³… ñ´è ”~î}¯Ü} úëïš ´} ¯î~ý‰ ¾ø~à ÿ}³… ö þóýî´³ü´ ˆ{ §É¸ õ®²ö{ ôýü~‰ ~ü ö ÿ²}®³…²~… $û¯óø®²}¯½ø ÿ~øð’¹ý¸ ÿ~øÿ´~¸|û®~ý‰ ú… õ}÷‘þî “¹á¼ ö ÷ê~ä" ”~Ýýݦ‘ Þ†È ³… .[25]®³à û²~¼} û³ýÔ ö ì‚~¥ ÿ~ø²}÷ü® â¹ü² §É¸ ¾ø~à ÿ}³…³É© ¾ø~à ”~î}¯Ü} $ "(2014)õ}²~áïø :[26]®÷¼ ÿ¯ó…|ðý¹Ý‘ ³ƒü ´ ®²}÷ƒî ² ® ¯ò}÷‘þî ~ƒøúóî}® ¿µÕê û¯¼ ¿µÕê ²~¡® |ú#óî}® ÿ´~¸´~… ö ³ýïё ¿µÕê |ú#ÝÉóî ² ® ìåóš ÿ~ý¥} úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ~… úóî}® ®}¯’î} ² ® õ~†ùåò ÿ~ø²~’©~¸ ö ~ø|û´~¸ ´} û®~ْ¸} ¿µÕê ìý¹ò~’‰ :úëïš ´} úóî}® âü³¦‘ ² ® ÿ³½… |#úë©}¯î úò÷ä³ø ´} ˆ~ó’š} ÿ²~†½‘{ ö ÿ²~Ù¥ 16 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ´~ý’î} $²}¯ü~‰ ÿ~ø|úóî}® ÿ}³… ö 99 ³É© ´~ý’î} $²}¯ü~‰~ò ÿ~ø|úóî}® þø®´~ý’î} ‡ý‘³‘ ú… "Ÿ" ö "ˆ"ÿ~ø|“ï¹Ü 4 íö¯š .“¸} 35 ³É© õ~½ò }² úÑê~Éî ®²÷î |ú#ÝÉóî “ýÑïš ö ¿µÕê³ý•~\‘ “¦‘ |ú#ÝÉóî Ó÷ò "÷ýÜ~… ³’ü³ä" |#úÝÉóî ÿ}³… â¹ü² þø®´~ý’î} “ü~ùò ² ® .¯ø®|þî þƒ¥}÷ƒò ÿ}³ƒ… â¹ü² ²}¯ƒÝî âýáّ ö 4 íö¯š (®) “ï¹Ü ² ® ///////.[28] “¸} û¯¼ û®}® õ~½ò 5 ìá¼ ² ® úÝÉóî Ú뒪î ~ø|û}³ä²µ… ö ~ø|û®~š ²® æó¸ Ë÷ݸ -2-5 ~ø|æó¸ Ë÷ݸ ³É© þ…~ü´²} ÿ}³… þÙ뒪î ÿ~ø¿ö² õ÷óà~‘ ~ø|¿ö² ôü} ôü³‘íö}¯’î ´} .“¸} û¯¼ ú‚}²} ~ø|û}³ä²µ… ö ~ø|û®~š ² ® .®³à û²~¼} " (1990)õ}²~áïø ö ô¸³ý‰ RHRS " ¿ö² ú… õ}÷‘|þî Þëё 81 ~ü ö 3$9$27 ´~ý’î} ³Íò ®²÷î ²÷’à~Ø ³ø ú… ¿ö² ôü} ² ® .[2]¯ü{|þî “¸®|ú… æó¸ Ë÷ݸ ´} þ¼~ò ³É© ²}¯Ýî ö ®³ýä|þî ~›óü} ² ® úà “Ø~ü úѸ÷‘ Ú뒪î õ~Ýݦî ʸ÷‘ ¿ö² ôü} ~ø¯Ñ… .®÷¼|þî §ü³½‘ ~ø|¿ö² ôü} ´} þáü ~ùó‘ ³ýýՑ ~… }² RHRS |#û¯¼ ¨éÀ} ¿ö² "~‘®÷…" 2004 í~¸ ² ® ö} .®³à ú‚}²} mRHRS ¿ö² õ}÷óÐ ~… õ{ ÿ~ø²÷’à~Ø ´} þ©³… û®~ْ¸} SMR þø®´~ý’î} ¿ö² ´} þ¸~ó¼|ôýî´ ”~ýÀ÷Á© ÿ~š ú… $ÿ}|ú¦ÙÀ ÿ~ø|“¹á¼ ÿ}³… õ}÷‘|þî ¿ö² ôü} ´} ôü}³…~ó… $®³à |ú’ª‘ 𛥠²÷’à~Ø ôýó¢ïø .®³à û®~ْ¸} µýò þò÷ä¶}ö ö ÿ}|û÷ä úÝÉó ðà~¥ þü}÷ø ö| ˆ{ Êü}³¼ ö ®³à úØ~Ä} ~øµýê~ò{ ú… }² æó¸ ² ® õ}¯ó†ªü |#û²ö® ö úòè~¸ þä¯ò²~… õ}µýî ~… ³‘þ‚µš ”²÷À ú… }² ³É© µýê~ò{ ÿ}³… ÿµýî{|“ýÝØ÷î ²÷Èú… }² ¿ö² ôü} ö} .“Ø³ä ³Íò ôü} ú… ö ®³… ²~à|ú… ~ýê~’ü} ˆ÷óš ² ® (3)"ôý’ò²÷¸" |û#®~š æó¸ Ë÷ݸ ´} þ’¹ü~… ö “¸} í÷†Ü ì…~ܳýÔ â¹ü² §É¸ úà ¯ý¸² ú›ý’ò û®~ƒÙƒ’¸} â¹ü² §ƒÉ¸ ¾ø~ƒà ÿ}³ƒ… ³ƒÉ© ¾ø~ƒà ”~î}¯ƒÜ} .[29]®÷¼ ÿ²}÷à õ®~Ñî ²® æó¸ Ë÷ݸ -3-5 ³Íò ´} ÿ²}÷à õ®~Ñî ö þ¸¯óùî ÿ~ø|úóî}® ôý… úà|þü~›ò{ ´} Ë÷ݸ ³•} ² ® ôáïî ”~Ü~ّ} ö ú¸¯óø ”~Áª½î $þóïü} §É¸ ú’Ø~ü úѸ÷‘ ÿ~ø|¿ö² ôü}³…~ó… $®²}® ®÷šö ÿ´²~… ”~Ø钩} $æó¸ ö ÷ò~ªê{" ôü}³…~ó… .¯ó’¹ýò õ®~Ñî ÿ}³… ‡¸~óî $~ø|û®~š ÿ}³… â¹ü² þ…~ü´²} ÿ}³… þ…³›‘ ¿ö² âü 2008 í~¸ ² ® "õ}²~áïø 1-Greater Baguio õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ ´} û®~ƒÙƒ’¸} ~ƒùƒóƒ‘ ðý’¹ø ö²|úƒ…ö² ÿ²}¯ü~‰~ƒò úƒ… âü®µò |#úóî}® úš÷‘ .“¸} ‡¸~óî ²÷ƒÍóî ôƒü} ÿ}³ƒ… û¯óø® ²}¯ƒ½ø ÿ~ø|ð’¹ý¸ ¨éƒÀ} }² ”}³É© ¯ò}÷‘þïò ÿ}û¯óø® ²}¯½ø ð’¹ý¸ £ýø úƒà ®÷¼ ³ý•~‘ úà|þò~î´ ôü}³…~ó… .¯½ª… ®÷†ù… }² õ{ ¯î~ƒý‰ ¯ò}÷‘þƒî þƒêö ¯óà ÿ~ƒø|ðƒ’¹ý¸ $“¸} ®~ü´ $â¹ü² ²}¯ƒÝî ² ® “¹á¼ ÿ~ƒø¯ƒî~ƒý‰ .[21]¯ò÷¼ ÒÜ}ö ¯ýÙî ¯óò}÷‘|þî ÿ²~åò²~’ز ÿ®²÷î í~`î -5 |#úÑê~Éî 4 ´} ÿ}|úÀé© $‡ëÉî õ¯¼ ô¼ö² ÿ}³… ¾ª… ôü} ² ® .®÷¼þî û®}® ¨³¼ ~øúóî}® ¿µÕê â¹ü² µýê~ƒò{ ÿ}³ƒ… ÿ®²÷î ///.“¸} ®÷š÷î $û¯¼ ³à° ҅~óî ² ® ”~Ñê~Éî ôü} ³’½ý… ”~ý‚µš ÿ}|úóî}® ÿ~ø|¿µÕê -1-5 þø®´~ý’î} ð’¹ý¸ $2007 í~¸ ² ® "ôý’½óü} ö þê~¸ -²}÷ü¯ê~¸" ôýŠýëýØ ² ® (1)"÷ýÜ~…³’ü³ä" |ú#ÝÉóî ÿ~ø¿µÕê ÿ}³… }² (RR) â¹ü² ¾¼÷‰ ö ‡ý¼ $(2)³’¹… æó¸ þ¸~ó¼|ôýî´ ìî}÷Ð ~ùò{ .¯ò®³à ú‚}²} þسÑî ³É© ² ® ²}±ä³ý•~‘ ÿ~ø²÷’à~Ø õ}÷óÐ ú… }² ~ø|úóî}® þø~ýä ¯î~ý‰ ôýó¢ïø .¯ó’©}®³‰ ~ùò{ ´} âü ³ƒø þø®´~ý’î} ú… ö ¯ò®³à ² ® ®÷š÷î “ýÑïš ö ¿µƒÕê ³ý•\~ƒ‘ “¦‘ |#úÝÉóî ”²÷À ú… }² ¿µÕê |ú#ÝÉóî Ã~© þä·üö |ú#ü~‰ ³… ~ùò{ ÿ~øµýê~ò{ .¯ó’Ø³ä ³Íò ² ® úÝÉóî $¯ƒü¯ƒ¼ —~ƒƒ’†¹ò þƒØ}³ƒä÷ƒ‰÷ƒ‘ ~ƒ… úƒÝÉóî âü þóÑü úƒÑê~ƒÉî ®²÷ƒî ú… úý¥~ò âü ´} þä¯ò²~… õ}µýî $³ýýՑ õö¯… ö ³ýՒî þ¸~ó¼|ôýî´ Úü³Ñ‘ ³ü ´ |#úɅ}² ”²÷À ú… â¹ü² ôü}³…~ó… .“¸} ³åü® #úý¥~ò :[28]®÷¼|þî RR = HR × LUM × PM (1) $³É© þø®´~ý’î} HR $â¹ü² þø®´~ý’î} RR ;õ{ ² ® úà þø®´~ý’î} PM ö ¿µÕê ³ý•~‘ “¦‘ |#úÝÉóî Ó÷ò þø®´~ý’î} LUM .“¸} ¿µÕê ³ý•~‘ “¦‘ |ú#ÝÉóî “ýÑïš ~… }² |úóî}® ‡ý¼ ö ³’¹… æó¸ þ¸~ó¼ôýî´ ìî~Ð ö® }¯’…} ~ùò{ þø~ýä ¾¼÷‰ Ú뒪î ÿ~ø“ê~¥ »~¸}³… ºŠ¸ ö û®³à ‡ý೑ ðø ”}³ýýՑ .¯ò}|û®³à ú‚}²} (Úê})4 íö¯š ”²÷À ú… }² ³É© þø®´~ý’î} þ…~ü´²} ú… ~‘ ¯ø®|þî û´~š} ³…²~à ú… þø®´~ý’î} ³ø ÿ}³… ¯¥}ö ö® ² ® ôýó¢ïø .¯ò´}®³Š… ®÷© ÿ~ø|”ö~ÅÜ »~¸}³… Ã~© ÿ~ø|ì¦î ÿ}³… .®÷… ¯ø}÷ƒ© ôýü~ƒ‰ »éƒà ³ƒø ´~ý’î} ”}³ýýՑ “ê~¥ ôü} 2-Bedrock 17 3-Sorrentine úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ~… û¯î{ “¸®|ú… â¹ü² ´} ÿ}|úò÷ïò ö ROFRAQ ¿ö² ´} û®~ْ¸} ~… ÿ²}÷à õ®~Ñî ²® ~ø|æó¸ Ë÷ݸ â¹ü² §É¸ ®²ö{³… ¯óü{³Ø -4 ìá¼ .[6]¿ö² ôü} ´} û®~ْ¸} 18 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ ú‚}²} 6 íö¯š ”²÷À ú… }² úëÈ~… ¯¸ “¹á¼ â¹ü² ÿ¯ó…|úÝ†È úѸ÷‘ úëÈ~… ¯¸ “¹á¼ â¹ü² þ…~ü´²} ÿ}³… ÿ²}µØ}|ñ³ò ö û®}® ôø{ õ¯Ñî úëÈ~… ¯¸ ÿ}³… ÿµýî{|“ýÝØ÷î ²÷È|ú… ¿ö² ôü} .¯ò}|û®}® [7]“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î ôý¡ ² ® úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ÿ³ýä|ú›ý’ò -6 ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î ¯óü{³Ø ì¥}³î úê~Ýî ôü} ² ® úà ®³ü±‰|þî ñ~›ò} ìýê® ôü} ú… â¹ü² “ü³ü¯î ¯óü{³Ø .¯¼ ú‚}²} ö ª½î þ︲ ²÷Èú… ~ø|â¹ü² þî~ï‘ ®÷¼ ìÀ~¥ õ~óýïÈ} ÿ³ýä÷ëš ~ùò{ ®}¯üö² ´} ö ú’Ø³ä ²}³Ü ”²~Íò ®²÷î $û¯¼ ÿ¯ó…|ú†‘² “¸} ÿ¯óü{³Ø $â¹ü² “ü³ü¯î .“¸} û¯¼ ú’¸~à ~ùò{ ³ý•~‘ ´} ~ü ö ‡ê~Ü ² ® “¹ü~…|þî ö û®÷… è~… “Ü® ö ÂÁª‘ $ú…³›‘ ¯óî´~ýò úà úÈ÷…³î õ~¸~ó¼²~à ö õè÷„¹î õ}÷‘ ´} ÿ³ýä|û³ù… ~… ö þøö³ä²~à “¸® ˆ÷ëÉî |#ú›ý’ò ú… þò~î´ µýò þïý‘ “ýê~ÑØ ôü} .®³ü±‰ ñ~›ò} ö ú…³ƒ›‘ ´} ÿ²}®²÷ƒ©³ƒ… ³… ûö éƒÐ $ˆ~ƒü´²} ðƒý‘ úƒà “Ø~ü ¯ø}÷© ®²÷î ÿ~ø¿ö² ö ðýø~Ùî ã² ® ² ® þ೒½î õ~…´ ´} ñ´è ÂÁª‘ .¯ó¼~… ²}®²÷©³… û®~ْ¸} ôýýё ÿ}³… ¯ò}÷‘þî ÿµýî{|“ýÝØ÷î ”²÷À ú… â¹ü² “ü³ü¯î úàÿ²÷È|ú… .®÷¼ ÒÜ}ö ¯ýÙî ´~…ö² õ®~Ñî ÿ~ø|úóî}® â¹ü² ¨÷ɸ ú†¸~¦î ´~…ö² õ¯Ñî âü ÿ~ø|úóî}® ÿ}³… }² â¹ü² §É¸ õ}÷‘|þî ö ˆ{ Êü}³¼ ~… ʸ÷’î ö ðà â¹ü² §É¸ ~… þ¥}÷ò ÿ}³… ö ®³à }² Ÿ}³ª’¸} ”~ýëïÐ ”¯î þòè÷È ÿ~ø“ýê~ÑØ $®³¸ ö þò}²~… þü}÷ø ¯ü¯½‘ ²÷’à~Ø ¾ü}µØ} í~} ~ø|õ~î´ ôü} ² ® }³ü´ .®³à ®ö¯¦î ôýó¢ïø .¯…~üþî ¾ü}µØ} â¹ü² ²}¯Ýî $ú›ý’ò ² ® ö ú’¼}® ®÷šö ÿ³…}³‘ ”~ýëïÐ |û#¯ïÐ $“¸} è~… â¹ü² §É¸ úà þü~ø|úóî}® ÿ}³… â¹ü² §É¸ ~… ³åü® ÿ~ø|úóî}® ú… Û³½î ¯ò}÷‘|þî ¯î{ ö “ز ö âü õ}÷óÐ|ú… õ}÷‘þî â¹ü² ìý릑 ´} ÒÜ}ö ² ® .¯…~ü í~ݒò} ôýü~‰ ´~…ö² õ®~Ñî Ú뒪î ÿ~øúóî}® ÿ}³… ‡¸~óî ÿ}|ú¹ü~Ýî ²~ýÑî ¾ø~à ÿ~øúóüµä ÿ¯ó…|“ü÷êö} ÿ}³… â¹ü² “ü³ü¯î .®³à û®~ْ¸} ²}µ…} õ}÷ƒóÐ ú… ¯ò}÷‘þƒî ¿ö² ôƒü} ôýó¢ïø .“¸} ‡¸~ƒóî µƒýò³É© ®²÷ƒî µƒýò úïý… ÿ~ø“ೃ¼ ö õ®~Ñî õ}³ü¯î ÿ}³… ÿ³ýä|ðýïÁ‘ .®³ýå… ²}³Ü û®~ْ¸} 1-Rockfall Risk Assessment for Quarries õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 19 ôü} .¯ò®³à ú‚}²} (1) (ROFRAQ)ÿ²}÷à õ®~Ñî ² ® æó¸ Ë÷ݸ 100 ´} ¾ý… ÿ}³… æó¸ Ë÷ݸ â¹ü² §É¸ ®²ö{³… ÿ}³… ¿ö² ³… ROFRAQ ¿ö² .“¸} ú’ز ²~à|ú… ~ýò~Š¸} ² ® ÿ²}÷à õ¯Ñî ³… þá’î þƒ‘è~ƒï’¥} ÿ~ƒø®³ƒáüö² ö æó¸ âýò~áî ðƒëÐ »~¸} Ë÷ݸ â¹ü² þ…~ü´²} ÿ}³… ¿ö² ôü} .“¸} õ®~Ñî ² ® ”}¯ø~½î ÿ}÷ø ö ˆ{ ~… ´~…ö² õ®~Ñî ö “ª¸ æó¸ ~… ÿ²}÷à õ®~Ñî ² ® æó¸ (1 :´}¯ó‘²~†Ð ¿ö² ôü} ² ® ³•÷#î ²÷’à~Ø 5 .“¸} ú’Ø~ü úѸ÷‘ í¯’Ñî ÿ~ø|æó¸ ~ü ö ã÷ë… (2 $úóî}® ÿö² ³… ®÷š÷î ÿ~ø|æó¸ ~ü ö ã÷ë… ö ã÷ë… ÿ²}¯ü~‰~ò |û#¯óóà ¯ü¯½‘ úà þü~ø|û¯ü¯‰ (3 $í®~ё ú… âü®µò õ¯Ñî ôýü~‰ ú… úà þü~ø|æó¸ ~ü ö ã÷ë… (4 $¯ó’¹ø ~ø|æó¸ ~ü .[6]ôý¼~î ~üö³ä²~à ~… ã÷ë… âü ìÜ}¯¥ ®²÷©³… (5ö ¯óóà|þî Ë÷ݸ û®}® Ã~Á’©} 10 ö 0 ôý… ÿ®¯Ð ~ø²÷’à~Ø ´} ñ}¯à ³ø ÿ}³… ú… ú•®~¥ í~} ²}¯Ýî ~ø²÷’à~Ø ôü} ①①ˆ³Ä ´} ö ®÷¼|þî ö ®÷¼|þî ´ö³… $”}¯ø~½î ú… úš÷‘ ~… ³ü®~Ýî ºŠ¸ .¯ü{|þî “¸® “¸} û¯¼ ÿ¯ó…|úÝ†È ûö³ä 6 ú… úà 1000 ~‘ 0 ôý… â¹ü² ²}¯Ýî æó¸ ®²÷©³… ú… úš÷‘ õö¯… ¿ö² ôü} |#úü~‰ “ê~¥ .¯ü{|þî “¸®|ú… â¹ü² ²}¯Ýî “¸} þùü¯… .¯ü{|þî “¸®ú… ”è{|ôý¼~î ~ü ö ³ä²~à ~… }² ¿ö² ôü} úü~‰ “ê~¥ ~ùò{ .“¸} þëà “ê~¥ ´} ³’ïà $úü~‰ “ê~¥ ² ® ö SRHR) ~ø|û®~š ÿ}³… ~ø|æó¸ Ë÷ݸ ³É© þ…~ü´²} ÿ~ø|¿ö² ~… ôý… þ…÷© þ咹†ïø ®}® õ~½ò œü~’ò ö $¯ò®³à ú¹ü~Ýî (RHRON ®÷šö RHRON ö RHRS ÿ~ø|¿ö² ö ROFRAQ #úü~‰ ¿ö² ¿ö² ~ƒ… â¹ü² þƒ…~ƒü´²} ¯óü{³ƒØ ö ”~ý‚µƒš ñ~ƒïƒ‘ 6 ìá¼ .®²}® .[6]¯ø®|þî õ~½ò }² ROFRAQ úëÈ~… ¯¸ “¹á¼ -4-5 $þò~š ÿ~ø|”²~¹© ˜Ð~… úëÈ~… ÿ~ø¯¸ “¹á¼ úà|þü~›ò{ ´} ôü} þóïü} ú… úš÷‘ ôü}³…~ó… ®÷¼|þî ÿ®~ü´ þÉý¦î “¹ü´ ö þê~î .®²}® ÿ³’½ý… “ýïø} ~ø¯¸ “¹á¼ í~} ìý릑 ö úüµ›‘ ú… $" (2011)õ}²~áïø ö ôü¶" úà ¯óóà|þî õ~ý… ~ùò{ .¯ó’©}®³‰ õ{ ´} ìÀ~¥ œü~’ò ö úëÈ~… ÿ~ø¯¸ ¯ø}÷© ¬² ˆ{ õ~ü³š ~… û}³ïø û²}ö{ ®}÷î õ~ü³š ”²÷À|ú… “¹á¼ $”~Ùë‘ $¯¸ »~ýÝî ;²÷’à~Ø 4 ² ® }² “¹á¼ ´} ìÀ~¥ œü~’ò ~ùò{ .®}® ³ý•\~‘ ö û®³à úÀé© þ’¹ü´|Êý¦î ö þÐ~} $ÿ®~Á’Ü} ”}³ý•\~‘ ~ùò{ .[7]¯ó’Ø³ä ³Íò ² ® þò´ö ”²÷À ú… }² ~ø²÷’à~Ø ôü} ´} âü ³ø .“¸} û¯¼ Ÿ² ® $úê~Ýî íö} “ï¹Ü 94 õ~’¹î´ - 29 û#²~ï¼ ú#ë›î ² ® ҅~óî “¸³ùØ õ}³ü} ²® “ÑóÀ úѸ÷‘ “ùš ÷ò þø~åò $þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî ûö³ä ®~’¸} $þ’š~¥ ‡ëÉïê}¯†Ð ”é¦î ¯¥}ö þîé¸} ®}´{ û~å½ò}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî ûö³ä ®~’¸} $þÙ¸÷ü Ÿ³ü} û¯ýá¡ ³ø þò¯Ñî ´~¸|”ö³• ҅~óî ´} þáü õ}÷óÐ ú… õ{ úÐ÷ï›î³ü´ í~ÑØ Òü~óÀ ö þò~~¸ æó¸ þÑý†È ³ü~©° $´~…³ü® ´} ÿ~ø²÷½à úà|þê~¥ ² ® $®÷¼|þî ñ~›ò} (ÿ²}÷à) þ¦É¸ û÷ý¼ ú… ~—†ê~Ô õ}³ü} ² ® þò~~¸ æó¸ Ÿ}³ª’¸} .“¸} û®÷… ²÷½à ÿ~ø|û÷ý¼ ¯ò}|ú’¹ò}÷‘ $ÿ´~¸¯ò³… ÿ}³… ÿ²}´~… ”~Õý놑 ö þáü¶÷ê÷óᑠ$þ‘}µýù›‘ $þïëÐ ÿ~ø|“س½ý‰ ~… ñ~åïø ~ýò® þ’ó¸ Ÿ}³ª’¸} ~î ²÷½à ² ® ~î} .¯óø® –~ݑ²} }² Û³Áî ö ÿ²ö{³Ø $Ÿ}³ª’¸} õ~î¯ò}² ö ¯óóà ôüµåü~š ~ü ö ˆ~ª’ò} }² ÿ³’ù… þØ~à~ò þü}´¯î{² ® $ÿ²ö{³Ø ö Ÿ}³ª’¸} ôýü~‰ õ~î¯ò}² ³…|ûöéÐ $´ö² ðëÐ ~… þØ~à þø}³ïø ö Û~ÉÑò} ñ¯Ð ö þò~~¸ æó¸ ³… ÿ²ö³î ~… úê~Ýî ôü} ² ® .“¸} ú’¼}® û}³ïø |ú… }² |þò~~¸ æó¸ ”~Ñü~Ä ÿ÷‰® ´} ìÀ~¥ þÉý¦î|“¹ü´ ”éá½î ö Ÿ}³ª’¸} ¿ö² $´~…ö² Ÿ}³ª’¸} í÷ïÑî ¿ö² ²~óà ² ® $þò~~¸ æó¸ Ÿ}³ª’¸} ÿ~ø¿ö² þÉý¦î “¹ü´ ”~Í¥éî (¶}ö~ø úò÷ïò õ}÷óÐ ú… ) õ{ ´~ýò ®²÷î ”}µýù›‘ ö þ¥}³È #û÷ý¼ $‡ü~Ñî ö ~ü}µî û}³ïø|ú… µýò þò~~¸ æó¸ þóýî´³ü´ ~ø|ôý¹óᑠÿ®³…²~à ÿ~ø|¿´÷î{ þïà ö þÙýà –~ݑ²} ö ¿ö² ôü} ”~ý‚µš ´} þø~ä{ ~… ¯ò}÷‘|þî ²~áò¯Ñî .“¸} û¯¼ þسÑî ~… ”è{|ôý¼~î ´} û®~ْ¸} $¯ýê÷‘ ÿ®~Á’Ü} “ü³ü¯î ² ® æóø~ïø í³’óà $Ÿ}³ª’¸} #û÷ý¼ ² ® ÿ³’ù… ˆ~ª’ò} õ~¸¯óùî ö ú… þò~~¸ ÿ~øæó¸ þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ú… ÿ²ö³î $úî}®} ² ® .¯¼~… ú’¼}® }² ³’ïà #úóüµø ö ³‘è~… þ†¹ò þü{|²~à õ}³ü} ² ® úëÈ~… ÿ~øæó¸ ö ã~© þ¦É¸ ÿ~ø|ÞØ} ³ü´ ² ® õ÷Ø¯î ³ü~©° ´} þ©³… ú… ¯ü¯š û~åò ö “À³Ø âü õ}÷óÐ .“¸} û¯¼ ú’©}®³‰ “À³Ø $úü~‰ ö ß~‘} $¶}ö~ø $þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} $þò~~¸ æó¸ :ÿ¯ýëà ÿ~øû¶}ö úî¯Ýî $ñ~ᦒ¸} $þ’ª¸ $þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ ´²~… ÿ~øþä·üö ´} “Ñý†È í® ´} ¾‘ö~Ù’î “Ø~… ö “©~¸ $æò² $þø®|ìá¼ õ~áî} ÿ~ø|æó¸ Ÿ}³ƒªƒ’¸} ¿ö² Ó÷ƒò ˆ~ƒª’ò} .“¸} ÿ®}®}¯ƒ© ³ƒá… ö ÿ²~áò¯Ñî Êü}³¼ $þ¸~ó¼ôýî´ “ýÑÄö ³ý•~‘ “¦‘ $þò~~¸ ”éƒá½î ôü³‘ðùî ´} þƒáü .“¸} ʃý¦î ³ƒ… ðƒà~ƒ¥ þ¸¯óùî õ¯¼ úÑÉÜ úÑÉÜ ö ~ø|㳑 ³ý•~‘ þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ Ÿ}³ƒªƒ’¸} þ’¸²~à ö ÿ¯ó…|úüè þáýò÷’á‘ ÿ~ø®³áëïÐ ìýê®ú… ~ø|æó¸ ã÷ë… þø®´~… ~‘ ¯ò² ®~Ü þü~ùó‘ ú… ®÷© ìî}÷Ð ôü} .“¸} þåó¸ û#³ý©° õ¯¼ 20 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî $ÒÜ}÷î þ©³… ² ® þ’¥ ö ¯óø® ¾ø~à ÿ³ýä|𽡠´³È|ú… }² Ÿ}³ª’¸} .¯ò÷¼ þÑý†È ÿ~ø|æó¸ ã÷ë… Ÿ}³ƒƒª’¸} #úƒƒÑ¸÷‘ þƒëÀ} ҃ƒò~î (ÿ²}÷à) ´~…ö² ¿ö² ö® ú… þò~~¸ æó¸ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} $è—÷ïÑî ´~…ö² ¿ö² ² ® ÒÜ}÷î þÅх .®÷¼|þî ñ~›ò} (úü~‰ ö ß~‘}) þóýî´³ü´ ö “ýÙýà ~… æó¸ õ¯¼ õ÷دî $ÿ²}®³…|úëÈ~… “†¹ò ô’زè~… ìýê® ú… õ¯ƒƒ¼ ³ƒ‘û¯ý¢ý‰ ö ‡ý¼ ³ƒýýՑ $úƒëÈ~ƒ… ÿ~øæó¸ úƒüè ³ü ´ ² ® þ¦É¸ ÿ~øúüè “ýÙýà ¾ø~à $þ¸~ó¼ôýî´ ö þáýò÷’á‘ Êü}³ƒƒ¼ þÉý¦î|“¹ü ´ ®~ƒü ´ ”éá½î ö ”}³ƒƒÈ~ƒªî —~À÷Á© ö æó¸ ôü} ² ® .¯¼~†ò ³ü±‰|õ~áî} ²~à #úî}®} ö ®÷¼ ìá½î ²~¡® Ÿ}³ª’¸} ˆ÷¹¦î þä®÷ê{ ҅~óî ´} ³åü® þáü µýò þ‘÷À þä®÷ê{ .¯ò÷¼|þî .[3 ö 4] ®÷¼|þî þÉý¦î “¹ü´ ”}³•} þ…~ü´²} -2-1 ö ³ý•~‘ õ}µýî ÿ}²}® $“¹ü´ Êý¦î ³… ³•#÷î ÿ²~áò¯Ñî ìî}÷Ð “¹ü´ ”}³•} ìý릑 ö úüµ›‘ »~¸} ³… .¯ó’¹ø þ‘ö~ْî ÿ~ø¾Ýò þáü¶÷ê÷ز÷î÷‚¶ ‡ý೑ ² ® |~—‘¯ïÐ ÿ²~áò¯Ñî ÿ³ø~Ì ²~•{ $þÉý¦î #úý¥~ƒò ÿ´~¸û®~î{ ~ƒƒ’¸}² ôƒƒü} ² ® .¯óà|þî }¯ý‰ »~ƒáÑò} $úÝÉóî $®}÷î ìï¥ ö ²~à|úù†š ¿³… ~ƒƒ… û}³ïø ®}÷î “¼~†ò} ö þš}³ª’¸} ìÝò ö ìï¥ |$®}÷î ÿ÷‰® $úý¥~ò ÿ´~¸|û®~î{ .¯ò²}® }² ¾Ýò ôü³’½ý… $(1 ìá¼) }÷ø “ýÙý೅ ²}±ä³ý•~‘ ³åü® ìî}÷Ð ˆ{³ü~©° þü~›…~š ö õ}²÷ò~š ö õ~ø~ýä Êü}³¼ ö õ¯Ñî õ÷î}³ý‰ Êý¦î ÿ}¯Àö³¸ õ}µýî û®÷ê{ û÷Ýê~… ®}÷î þ†ü³ª‘ ”}³•} õ}÷‘|þî §ý¦À “ü³ü¯î ~… .“¸} ÿ´~¸û®~î{ ”~ýëïÐ $ÿ²~î{ ”~ÐéÈ} »~¸} ³… .¯ò~¸² ìÜ}¯¥ ú… }² ³… }² ³ý•~ƒ‘ ôü³’½ý… $¯À² ® 53/4 ~… õ®³ƒà ÷ƒ‰® ö þò¯Ñî #úý¥~ò ö ¯À² ® 19/8 ~… ìÝò ö ìï¥ .¯ò²}® þÉý¦î|“¹ü´ ÿ~ø|úÁ©~¼ .¯ò²}® ²}³Ü ÿ¯Ñ… ÿ~ø|ú†‘² ² ® $¯À² ® 16/4 ~ƒ… ²~ƒà úù†š ¿³… ¯À² ® 6/9 ´} ³’ïà ‡ý‘³‘ ú… õ¯Ñî ì¦î ² ® õ®³à û²}÷Ü ö þü~›…~š .[5]¯ò²}® ðù¸ ¯À² ® 3/4 ö úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî “ëÐ ú… ²ö|ðýò ³ù¼ ®~…{|»~†Ð æó¸ õ¯Ñî ¯ü¯¼ ã~© ö ®³ä -1 ìá¼ ¯ü¯¼ õ}¯ó¡ úò ÿ®~… ¿´ö ”}³ý•~‘ ¾ø~à þ…~ü´²} -3-1 ³ý…}¯‘ °~ª‘} ~… õ}÷‘|þî þÉý¦î “¹ü´ ˆ³ªî “ýê~ÑØ ³ø ÿ}³… õ~áî} ¯¥ ~‘ }² ”}³•} ôü} $ðÍóî ÿ~ø|ÿµü²|úî~ò³… þ©³… ÿ}³š} ö ö ¿³… $ÿ²}®³†à~© $ÿ´~¸|û®~î{ ² ® ~ø²~áø}² ôü} ³`à} .®}® ¾ø~à õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 21 þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ¿ö² 샃ƒ¥ û}² $ìá½î ôü} ҃ز ÿ}³ƒ… úƒƒƒê~ƒÝî .“¸} û¯¼ þ¸²³… Ú뒪î ÿ~øû~ä¯ü® ´} ö ú‚}²} þƒƒò~~¸ æó¸ æó¸ õ¯Ñî 120 ´} ¾ý… $~áü³ƒƒî} û¯¦’î ”è~ƒƒü} ² ® ÿ²~î{ ³Íò ´} þ…÷¸² ”éýὑ ² ® (úü~‰ ö ß~‘}) þóýî´³ƒƒƒü´ ¿ö² ú… þƒƒò~ƒƒï’©~¸ ////////// .[2 ö 1]¯ó’¹ø í~ÑØ $Û~À ~—’†¹ò þò~~¸ æó¸´~…ö² Ÿ}³ªƒ’¸} þÉý¦î “¹ü´ ”éá½î -1 þÉý¦î “¹ü´ ”}³ý•~‘ Ó}÷ò} - 1-1 ö õ¯Ñî Êý¦î ² ® þÙë’ªî ”}³ýýՑ ÿ²~áò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ² ® ìÀ~¥ þÉý¦î|“¹ü´ þê~}ö û÷Ýê~… ²~•{ .¯’Ø}|þî ß~ّ} õ{ Û}³È} :[5] ´} ¯ó‘²~†Ð þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ´} ú… úïÉê $õ}²}¯ƒò~ƒš þƒä¯ò´ Êý¦î þ…}³© ö ³ýýՑ :³Ù¸÷ý…-1 þ‘÷À þä®÷ê{ $þáü¶÷ê÷ý…÷à} úò´}÷î }÷ø þä®÷ê{ :³Ù¹ï‘}-2 ˆ{ û³Ù¸ þä®÷ê{ ö âýØ}³äö²¯ýø ”}³ýýՑ :ˆ{ ҅~óî-3 ÿ²}¯ü~‰~ò $þáü¶÷ê÷ز÷î ”}³ýýՑ :þáü¶÷ê÷ز÷î÷‚¶ ‡ý೑-4 ã~© þ…}³© ö ¾ü~¸³Ø $‡ý¼ ÿ~øþü}²}® þ…}³ƒ© $û³Íóî ³ýýՑ :þƒò~ƒ¹ò} “¹ü´ Êý¦î-5 ö ÿ´²ö~ƒ½ƒà õ}÷ƒ‘ ¾ø~ƒà $~øõ~¹ò} “î郸 úƒ… úïÉê $þªü²~‘ ÿ²ö³Šî}® ÿ~ø¯óü{³Ø ² ® ²}±ä³ý•~‘ ³’î}²~‰ ôýêö} $þáü¶÷ê÷ز÷î÷‚¶ ‡ý೑ “¼~†ò} ö Ÿ}³ª’¸} $ÿ´~¸|û®~î{ .“¸} þò~~¸ æó¸ Ÿ}³ª’¸} þáü¶÷ê÷ز÷î ÿ~ïý¸ ³ýýՑ $ã~© þî÷ïÐ ÚýÑő þóÑî ú… ~ø|úëÈ~… ÿ²ö²~… ÚýÑő .“¸} ~ø|ûµü²}ö ‡ý¼ ÿ²}¯ü~‰~ò ö úÝÉóî þÑý†È ®~›ü} ÿ}³… þëý¹ò~’‰ $þÉý¦î|“¹ü´ ÿ~ø|‡ü³ª‘ ö úÝÉóî ã~© ÿ÷‰® .(þáü¶÷ê÷à} úò´}÷î ² ® ³ýýՑ) “¸} ³Ù¸÷ý… ² ® þÙóî ”}³•} û~ä ö §É¸ ² ® þØ}³äö²¯ýø #úƒá†¼ ³ýýՑ ² ® ¯ò}÷ƒ‘|þî $~ƒø|úëÈ~ƒ… ö ~øû~ƒå’¸® ´} ÿ²~ƒý¹… $ûö éƒÐ|úƒ… .¯¼~… úƒ’¼}® ¾Ýò ôýî´³ü´ ¯óóà|þî û®~ْ¸} Ú뒪î ÿ~øºü³ýä ö ~øôÔö² ´} þò¯Ñî ”}µýù›‘ “ೃƒ¥ ³ƒƒý¹î ² ® “¸} ôáïî $ÞýÜ® í³ƒ’óà ñ¯Ð ”²÷À ² ® úà ìƒá½î .¯óóà û®÷ƒê{| }² ~ùò{ $þ…{ ÿ~ƒø|û³Ù¸ û¯óóà úü±Õ‘ ÿ~ø|ˆ{ Úë’ªî ”}µýù›‘ þü~šú…~š .“¸} }÷ƒø þƒä®÷ƒê{ õ~ƒáî} $ÿ¯Ñ… ÿ~ø´~ä) ðýݒ¹î û#÷ý¼ ö® ú… ¿³… ÿ~øôý¼~î ´} þÅх ö þò¯Ñî }÷ø þä®÷ê{ ˜Ð~… (ã~© ö ®³ä õ®³à ¯óë…) ðýݒ¹î³ýÔ ö (ÿ´öµä} 1-Tunneling or Long face quarrying ¨³Éî æó¸ Ÿ}³ª’¸} ~ü ö õ¯Ñî ¿³’¹ä $ÿ´}¯ò}û}² ÒÜ÷î ² ® ÷‰® ~‘ õ}÷‘|þî $þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ þóýî´³ü´ Ÿ}³ƒª’¸} ~… .[5]®÷¼|þî ñ~ƒä þÉý¦î|“¹ü´ ”}³ý•~ƒ‘ ¾ø~ƒà ÿ~ƒ’¸}² ² ® ÿ®~ƒü´ ®ö¯ƒ¥ ²}¯Ýî ú… $”è{|ôý¼~î Ó÷ò ú… úš÷‘ ~… ¿ö² ôü} ÿ³ýä²~à|ú… .“¼}®³… ² ® ö “¸} ²}±ä³•} þÉý¦î|“¹ü´ ÿ²~•{ â‘|①ÿö² ³… ÿ®~ü´ ÿ~ø¿ö² #úî}®} ÿ}³… þ†¸~ƒóî ôüµƒåü~š ¯ò}÷‘þî Ã~© Êü}³¼ ~ø|“üµî ôü} ´} þ©³… .¯¼~… þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ ´~…ö² Ÿ}³ª’¸} :´} ¯ó‘²~†Ð ®}÷î ÿè~… “îö~Ýî ö ðà}³‘ ìýê® ú… ²~à þóïü} ÿ~ÅØ ¾ü}µØ} (1 (þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ ² ® ú’†ê} ) ´~…ö² õ®~Ñî ú… “†¹ò ÿ²}®³…|úëÈ~… 𛥠¾ø~à (2 ôýî´³ü´ ² ® þü~î® Êü}³¼ ´} û®~ْ¸} ~… ²~à õ~î¯ò}² õ®³…è~… (3 ///////////(õ~’¹î´ ² ® ôýî´ ÿ~î³ä ö õ~’¹…~‘ ² ® }÷ø þáó© ) ö þü~›…~š ´} ÿ³ýƒƒä÷ƒƒëš $ÿ´~¸|û®~î{ ðƒà 𛥠ö õ~î´ (4 þä®÷ê{ ö ~ø|úëÈ~… ²~†ò~ü´ “¼~†ò} ´} ÿ³ýä|¾ý‰ $ã~© ®~ü´ ¾ü~¸³Ø ¾ü}µØ} ö ‡ý¼ ÿ²}¯ü~‰~ò ´} ÿ³ýä÷ëš $ˆ{ ҅~óî ö ³Ù¹ï‘} $³Ù¸÷ý… /////////// .úÝÉóî þáü¶÷ê÷ز÷î ÿ~ïý¸ ³ýýՑ ¾ø~à ö þóïü} ÿ~ÅØ ö õ~î´ ³Íò ´} õ¯Ñî #úýêö} õ®³à ´~… #úóüµø õ¯¼ ðà (5 .û¯¼ í~Õ¼} Ÿ}³ª’¸} ¿ö² õ}÷‘þî $²÷ƒƒà±î þƒƒ†¹ò ÿ~ƒƒü}µƒƒî úƒ… úš÷‘ ~… þò¯Ñî ³ü~©° ´} þ©³… ÿ}³… ´~…ö² í÷ïÑî ¿ö² ²~óà ² ® }² þóýî´³ü´ ÿ~ø|þ¸²³… ~… ¯ü~… úà “¸} ³à° ú… ñ´è.(3ö 2ìá¼) .®³à ˆ~ª’ò} $þƒÉý¦î “¹ü ´ ÿ~ƒü}µƒî úƒ… úƒš÷ƒ‘ ö ¨³ƒÈ ÿ®~ƒÁ’Ü} ö þƒóØ [7 ö 6] .¯üµä³… }² ¿ö² ôü³‘|‡¸~óî þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ¿ö² þسÑî-2 $þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ $þåó¸|âýò~áî ö þ¸~ó¼|ôýî´ û~ä¯ü® ´} ú’Ø~ü úѸ÷‘ ÿ~ø²÷½à $ð’¹ý… õ³Ü ² ® .¯ó’¹ø ³ü~©° ôü³‘|ðê~¸ ÿ~ø|ÿ³ýä|“ª¸ ö ÿ®~Á’Ü} $þóØ $þ’ÑóÀ ÿ~ø|“س½ý‰ ~… ñ~åïø ÞØ÷î þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ² ® $þÉý¦î|“¹ü´ ´} ÿ¯ø}÷¼ $(~ýê~’ü}) õ~’¸~… ñö² þªü²~‘ ÿ~ø|þ¸²³… ² ® .¯ò}|û®÷… þïü¯Ü õ®~Ñî ² ® þò~~¸ æó¸ þóýî´³ü´ #û÷ý¼ ú… ÿ²}®³…|û³ù… #ú݅~¸ ÿ}²}® ö “¹ýò ¯ü¯š þëý© ¿ö² ôü} ÿ³ýä²~à|ú… .®²}® ®÷šö þ¥}÷ò ³î³î æó¸ õ®~Ñî ´} ¯À²® 10 ®ö¯¥ ²® $û´ö³î} .“¸} þªü²~‘ 2-Large pillar mining 3-Rooms and Pillars / Pillar and Stall mining 22 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî Ÿ}³ª’¸} .¯ò÷ƒ¼|þî Ÿ}³ƒª’¸} þóýî´³ƒü´ ¿ö² úƒ… ~ƒ‰ö²} ² ® ‹ê{ ÿ³ýä²~ƒà|ú… ìƒýê®úƒ… è~ƒ… ºýëý¸ ÿ÷’¦î þƒò~ƒï’©~¸ ÿ~øæó¸ —~’†¹ò #úóüµƒø ´} ú¸~ïê} ¿³… ðƒý¸ û}³ƒïø|ú… ˆ{ “š ÿ¶÷ê÷óᑠÿ}³… .“¹ýò ÿ®~Á’Ü} ö ñ÷¸³î õ}¯ó¡ úà “¸} ²}®²÷©³… þüè~… þ¸³’¸® #û÷ý¼ $æó¸ ã÷ë… ®~х} õ÷¡ þëî}÷Ð $”}µýù›‘ ˆ~ª’ò} ² ® .¯ó’¹ø ³•#÷î û³ýÔ ö æó¸ ñ~ᦒ¸} $²}´~ƒ… úƒ… ìÝò ö ìï¥ ö ÿ´~¸í¯ƒî $þø~å½ü~ƒî´{ ÿ~ƒøþ¸²³… $þáýò~áî÷ƒ‚¶ ”~ƒÑê~Éî ö 8]“¸} þî}µê} }³š} ² ® õ{ æóü²÷’ýò÷î ºŠ¸ ö ÿ®¯Ð/þëý릑 þóýî´³ü´ Ÿ}³ƒªƒ’¸} ² ® úƒà û¯¼ ú’©~ó¼ ö û¯ïÐ ¿ö² ú¸ .[9 õ{ ÿ®²÷î ÿ~ø|úò÷ïò ö ¯ò÷¼|þî ú’Ø³ä ²~à|ú… þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ :´} ¯ó‘²~†Ð (1) âü®µò Candoglia ² ® Ûö³Ñî õ¯Ñî : þëò÷‘ ¿ö² -Úê} ö “¸} í~ÑØ ¯Ñ… ú… 15 õ³Ü ´} úà õéýî ² ® Maggiore ú¡~ü² ® .~ýê~’ü} ˆ÷óš ² ® Puglia õ¯Ñî (2) æó¸ õ¯Ñî ¯óò~î : ç²µ… ÿ~ø|úü~‰ ~… ÿ²~áò¯Ñî ¿ö² -ˆ Val d,Aosta ² ® Verde Patrizia ³î³î ÿ}³… í÷ïÑî ²÷È|ú… ¿ö² ôü} : (3)úü~‰ ö ß~‘} Ÿ}³ª’¸} ¿ö² -Ÿ ìá¼) ®÷¼|þî ú’Ø³ä ²~à|ú… ìá¼ ÿ}|û®÷‘ ³î³î ö þáø{ ÿ~ø|æó¸ Apuan Alps ² ® Carrara ³î³î æó¸ Ÿ}³ª’¸} :¯óò~î .(3 .~ýê~’ü} ~ýò~’ü³… Úë’ªî ³ü}µš ² ® þò~~¸ æó¸ þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} $úý¸ö² $~ýò~Š¸} $í~ݑ³‰ $âü·ë… $þòö÷ë¸} $þ¸}ö³à ö (... $¯ó둳‰) úà ~›ò{ ´} .®²}® ®³…²~à µýò ÷ü¯ê~î ö ìü´³… $~áü³î} $õ~ò÷ü $ôü}³à} ¿ö² ôü} þƒØ³ƒÑî úƒ… úî}®} ² ® $“¸} ³‘|ñ÷¸³î úü~‰ ö ß~ƒ‘} ¿ö² :“¸} û¯¼ ú’©}®³‰ úü~‰ ö ß~‘} Ÿ}³ª’¸} ¿ö² -1-2 ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} û~ä²~à õ}÷óÐ ú… þü~ø|ß~‘}³Ù¥ $¿ö² ôü} ÿ~ó†î “¸} þåó¸ Úݸ ÿ²}¯ùåò ÿ}³… þü~ø|õ÷’¸ ô’¼}±ä þÜ~… ö æó¸ û¯ò²}¯ùåò ö Ï~Ù¥ õ}÷óÐ|ú… úà þåó¸ ÿ~øõ÷’¸ (3 ö 2 ìá¼) ²~à õ~ü~‰ ² ® $¯ò÷¼|þî ú’¼}±ä þÜ~… ®÷© úýêö} ì¦î ² ® Úݸ .¯ò÷¼þî þ…~ü´~… Úݸ ‡ü³ª‘ í³’óà ~… ö ö³¹‰ ”²÷À|ú… Ÿ}³ª’¸} ´} ðÍóî ìÀ}÷Ø ú… ö ú¼÷ä|“¸}² ”²÷ƒÀ ú… þƒš}³ƒª’¸} ÿ~ÅØ ²÷Íóîú… ìƒá¼ ìýɒ¹î ~ü þх³î ”²÷À|ú… ~øúü~‰ ö ³åü¯áü æó¸ ³ýÕ’î “ýÙýà ~ƒ… ‡¸~ó’î .¯ò÷¼|þî ®~›ü} Úݸ ÿ²}¯ùåò úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî úü~‰ ö ß~‘} ¿ö² Ÿ}³ª’¸} û~ä²~à þë©}® ÿ~ïò -3 ìá¼ ´} û®~ْ¸} ~… .¯ó¼~… ³‘|ç²µ… þ’¹ü~ƒ… µƒýò û¯ò~î ~ƒš úƒ… ÿ~ø|úü~‰ ö ÿ³ýä|û´}¯ò} ú’¸÷ý‰ ²÷Èú… }² ~ø|úü~‰³… ®²}ö ¾ó‘ õ}÷‘þî œó¸ ¾ò³à ´} ~áò~ý…}÷à{ õ¯Ñî) ®³à ðø}³Ø }² ~ø|úü~ƒ‰ þƒ…~ƒü´~ƒ… õ~áî} Êü}³¼ ö ”²¯ò|ú… ~øúü~‰ $þóý‚µ‘ æó¸ õ®~Ñî ² ® .(~ýê~’ü} $¯ýÙ¸ ³î³î ú’½ùò þüè~… ÿ®~Á’Ü} ¿´²} ´} æó¸ úà|þò~î´ .¯ò÷¼|þî “Ø~ü´~… —éî~à ÿ}³… þü~øõ÷’¸ ¯ü~… $¯¼~… úسÀ ú… õö³Ýî õ{ “Ø~ü´~… ö ²}®²÷©³… .®³à ³‰ }² (~ø|û~ä²~à) ~ø|ß~‘} úáóü} ~ü ö ¯ò÷¼ úý†Ñ‘ Úݸ ÿ²}¯ùåò þóý‚µ‘ æó¸ õ®~Ñî ² ® ~ø|úü~‰ þ…~ü´~… ÿ}³… û®~ْ¸} ì…~Ü ¿ö² ~ùó‘ “¸} ´~… ÿ~ù’ò} ¿ö² $~ùò{ ´~ýò ®²÷î þä²}÷Ü ö ~ø|æó¸ ®~х} ìýê®|ú… ðá¦î õ~ó¡ Úݸ þ’¹ü~… —èö} .®²}® Úݸ Ã~© Êü}³¼ ú… ´~ýò úà “½‰ ~‘ ¯¼~… ®³‘ —~ýò~• $¯óà ìݒóî ôýØ³È ú… }² ö³ýò ¯ò}÷’… úà ¯¼~… ö û~ä²~à ö úü~‰ ö ß~‘} ¿ö² .(7 ìá¼) ®µü³… ö³Ø û~ä²~à ‡ü³ª‘ Ê© ÿ~øúüè ² ® ®~ü´ ‡ý¼ ö ðà ‡ý¼ ~… þü~øúüè ÿ}³… õ}÷‘|þî }² úü~‰ .[15] (9 ö 8 í~á¼}) ®³à }³š} þò~~¸ æó¸ þ¥}³È ÿ~ø²~ýÑî -2-2 $þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~øþä·üö »~¸} ³… Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ˆ~ª’ò} ÿ}³ƒ… û®~ْ¸} ®²÷î ”}µƒýùƒ›‘ ö ~ø|úü~ƒ‰ þåó¸ âýò~ƒáî Ã}÷©| ö ~øúü~‰ ®~х} .®³ýä|þî ”²÷À (Œ÷à) æó¸ ã÷ƒë… ú… þ…~ý’¸® $æó¸ “îö~Ýî| $Úݸ ÿ²}¯ü~‰ úëïš ´} ÿ®¯Ñ’î ìî}÷Ð ú… ~ø|ß~‘} þ咹… õ{ ÞïÐö ( Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü æó¸ “î~ªÄ) ²~¹ò~à “î~ªÄ Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… ñ}¯Ü} úò÷ä³ø ² ® úà “Ùä õ}÷‘|þî þëà “ê~¥ ² ® .®²}® :¯ò³ýä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î ~—ï’¥ ³ü´ ì‚~¹î ¯ü~… ~ø|úüè ö ~ø|úä² ôý… Ÿ}³ª’¸} ö ÿ²~Ù¥ (1 ”}µýù›‘ ìÜ}¯¥ ´} û®~ْ¸} (2 “¸®|ú… ¿´²}~… ”~ÑÉÜ ð›¥ ìî~¼ þ…~ü´~… ˆ÷ëÉî ²÷’à~Ø (3 .(¯À² ® 70 ~‘ 25) û¯¼ Ÿ}³ª’¸} ÿ~ø|æó¸ 𛥠ìà ú… “†¹ò û¯î{ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 23 þò~~¸ æó¸ û®÷‘ þóýî´³ü´ ö ´~…ö² Ÿ}³ª’¸} -2 ìá¼ ”~ýëïÐ ú#©³¡ .(5 ö 4 í~á¼}) .®³à ®~›ü} ðÍóî~ò }² ~ø|úü~‰ õ}÷‘|þî ñ~ƒƒƒïƒ‘ ö “¸} ú’¸÷ý‰³ýÔ #ú©³¡ âü þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ Ÿ}³ª’¸} ÿ~øÿ¯ó…úüè ´} ÿö³ý‰ þåò÷å¡ »~¸} ³… $þš}³ª’¸} ÿ~ø¿ö² “ýÑ†È ~… ‡¸~ó’î ö ú…~½î ÿ~ø|úä² ÿ¯ó…|úÝ†È ö ~ø|㳑 $þëÀ} ö ß~‘} ¿ö² .¯ò÷¼|þî þ¥}³È ö ú†¸~¦î $ÞïÐ ~‘ §É¸ ´} ôýî´ ÿ}²}® ö û®~¸ |~—’†¹ò| $è~… ¯ýê÷‘ ~… ÿ®~Á’Ü} û®~Ñê}ß÷Ø ¿ö² âü úü~‰ ////.®÷¼þî ˆ÷¹¦î ç²µ… »~ýÝî ² ® è~… õ÷ý¸}µýò~áî “ýë…~ƒÜ ~ø|úü~‰ ö ~ø|ß~‘} ðÍóî “ê~¥ - 1-1-2 õ~áî} $(~ø³î³ƒî þƒ©³ƒ…) ôåïø ö ÿ}û®÷ƒƒ‘ ÿ~ƒƒøú’½ùò ² ® ³Ù¥ ¿ö² .“¸} ðø}³Ø ðÍóî þü÷åê} Þ†È ³… úü~‰ ö ß~‘} ™}¯¥} Ÿ}³ª’¸} }µ›î ú#륳î ö® ² ® è—÷ïÑî }² ß~‘} ³ø úà “¸} ‡ý‘³‘ ôü¯… ʸ÷‘) ¯ò³…|þî ²}®|úü~‰ ÿ³ý›ò´ û²} ~… }² ß~‘} Úݸ “¹ªò :¯óóàþî Ÿ}³ª’¸} $ñö® #ú륳î .(ú¸~ïê} þïý¸ û²} ~ü þ¢ý‰²~î þïý¸ û²} ´} ö ¯ò÷¼|þî Ÿ}³ª’¸} Úü®² âü ”²÷À|ú… ~ø|ß~‘} .“¸} þÑÜ}ö ®²÷î ² ® .¯óóà|þî ÿö³ý‰ þ¦É¸ Ÿ}³ª’¸} ² ® í÷†Ü ®²÷î ÿ~ø²~ýÑî æó¸ ÿ³ý›ò´ û²} ´} û®~ْ¸} ~… úà “¸} ³’ù… $ôåïø ÿ~ø ú’½ùò Ó~ّ²} ¯ü~… ôü}³…~ó… .( Œ÷à) ¯ò³†… ²}´~… ´~ýò ®²÷î ®~х} ² ® ~—ïýݒ¹î }² ¯ü~… (ôåïø~ò ö ôåïø) ®²÷î ö® ³ø ² ® .¯¼~… ³’î 10 ~‘ 8 ~ø|úë‰ ®³à Ÿ}³ª’¸} }² æó¸ õ}÷’… ~‘ ®}® ñ~›ò} þÝØ} ö ð‚~Ü ÿ~ø¿³… ö® ~… ú½ýïø $þóý‚µ‘ æó¸ õ®~Ñî ² ® .(}²}²~à ¯ýÙ¸ ³î³î õ¯Ñî) }² Œ÷à ö ®}® ¿³… }² ³åü® úšö ²~ù¡ õ}÷‘|þî $®}´{ §É¸ ²~à úóý¸ //////.[6](3 ìá¼)®³à Ÿ}³ª’¸} (ðÍóî~ò úü~‰ ö ß~‘} )úü~‰ ö û~ä²~à ¿ö² -2-1-2 ³‘|û¯ý¢ý‰ þ咹ἠ#úš² ® $ðýªÄ ö ÿ}|úóý¡ ÿ~ø|ú’½ùò ² ® û®~ْ¸} úü~‰ ö ß~‘} ™}¯¥} ÿ}³… ðÍóî~ò þü÷åê} ´} ¯ü~… ôü}³…~ó… .“¸} ¯ò²}±ä|þî ~š³… }² ³‘|ú’¹á¼ ÿ~ø|æó¸ õ}²~áò¯Ñî ´} ÿ²~ý¹… .®³à Úݸ í³’óà ö ÿ²}¯ùåò -3-2 £ý‰ ´} ~—î÷ïÐ ö “¸} ²}®²÷©³… ÿ®~ü´ “ýïø} ´} Úݸ ÿ²}¯ùåò ú’¸® ö® ú… ~øæó¸ £ý‰ .®÷¼|þî û®~ْ¸} Û¯ø ôü} ÿ}³… æó¸ ³ø þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ ² ® .¯ò÷¼|þî ðý¹Ý‘ þÝü²µ‘ ö þáýò~áî þëà .¯òö²|þî ²~à|ú… Ó÷ò ö® úü÷ù‘ -4-2 þï¸ ÿ~ø´~ä ¯À² ® ô’ز è~… ´} ÿ³ýä÷ëš úü÷ù‘ þëÀ} Û¯ø ~… ³Ä~¥ í~¥ ² ® .“¸} ìÝòö|ìï¥ ÿ~ø| ôý¼~î ´öµä} ®ö® ´} þ¼~ò õ®³à Ÿ²~© ÿ}³… ú’س½ý‰ ÿö³ýò ú… ”è{|ôý¼~î ³`à} õ¯¼ µù›î ˜Ð~… õ}¯ó¡ Ó÷ƒÄ÷ƒî ôü} $~øæó¸ ¿³… ´} ìÀ~¥ ã~© ö ®³ä ////.®÷¼þî í³’óà µýò ~î® ‡¸~óî úü÷ù‘ ~… ®÷… ¯ø}÷ªò þò}³åò þóý‚µ‘ æó¸ õ®~Ñî ²® úü~‰ ö ß~‘} ¿ö² ‡ü~Ñî ö ~ü}µî- 5-2 úü~‰ ö ß~‘} þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ‡ü~Ñî ö ~ü}µî 1 íö¯š ² ® .“¸} û¯¼ ú‚}²} þóýî´³ü´ þóý‚µ‘ æó¸ õ®~Ñî ²® û®~ْ¸} ®²÷î ”}µýù›‘ -6-2 ´} ´~ƒ…ö² ¿ö² ¯óò~ƒïø õ}÷ƒ‘þïò þƒóƒýî´³ƒü ´ ÿ²~à|õ¯Ñî ² ® ìü~¸ö ´} ¯ü~… ö ®³à û®~ْ¸} è~… ²÷ò~î ”²¯Ü ~… ç²µ… ”è{|ôý¼~î úò÷ïò ¯ó¡ .®÷¼ û®~ْ¸} $¯óø®|þïò ¾ø~à ¯ýê÷‘ ”²¯Ü úà ‡¸~óî $ÿ³ý›ò´ #úò}¯ƒò® û²} û~ƒå’¸® (1 :´} ¯ó‘²~ƒ†Ð ~ƒøû¯óø®¿³… ´} ¿³… û~ƒå’¸® (4 $ˆ}±î “š û~ƒå’¸® (3 $“š|³ƒ‘}ö û~咸® (2 Ÿ}³ƒª’¸} ² ® }² ®³ƒ…²~ƒà ôü³’½ý… ÿ³ý›ò´ û²} û~ƒå’¸® .ÿ²µýê ÿ®÷ïÐ ö þÝØ} ÿ~ø¿³… ®~›ü} ú… ² ®~Ü ö ®²}® þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ ”~ÑÉÜ ®~х} ö û´}¯ò} $ö³ø}² ìá¼ õ}÷‘þî ~ø¿³… ôü} ~… .“¸} .[13 ö 12] ®³à ª½î }² þš}³ª’¸} ² ® ¯ü¯š ”}µýù›‘ ´} û®~ْ¸} ²÷Íóî ú… þØ~à ÿ~ÅØ ®~›ü} (4 æó¸ ”~ÑÉÜ ÿ²~›‘ ÿ~øû´}¯ò} ~… ú¹ü~Ýî ö þ’ª¸ ~… ‡¸~ó’î ~øúü~‰ ö ~øÿ³ê~ä ‡¸~óî ”~ùš ®~›ü} (5 ¯ýÙî ÿ~ø²÷’à~Ø ¾ü}µØ} Û¯ø ~… ö ~ø|æó¸ ÞïÐ ~… ú¹ü~Ýî ² ® ª½î ö ô„ïÉî ÿ~ø|û´}¯ò} ö ®~х} ú… úš÷‘ (6 ////////~øæó¸ þáýò~áî ÿ~ø²÷’à~Ø ö Úݸ $~øõ÷’¸ “î~ݒ¸} ~… ú¹ü~Ýî ² ® ô„ïÉî ö ®²}¯ò~’¸} ÿ~ø|û´}¯ò} ö ®~х} ú… úš÷‘ (7 û~ä²~à ² ® ã~‰ ÿ}÷ø ö úü÷ù‘ úà ®²}® ®÷šö ¯ýê÷‘ õ}µýî í³’óà ÿ}³… ÿ®¯Ñ’î ÿ~ø©~¼ í³’óà $~øúü~‰ ®~х} $~ø²~à úóý¸ ®}¯Ñ‘ $þš}³ª’¸} ÿ~ÅØ ®~х} /.[3]¯ó’¹ø ³î} ôü} ² ® ³•#÷î ¯À ² ® ¯À ìî}÷Ð ´} úü÷ù‘ ö Úݸ ~ø|ß~‘} þš}³ª’¸} ÿ~ÅØ ö ®~х} -1-2-2 “ýïø} µ‚~¥ $ÿ²}¯ü~‰ ö ¯ýê÷‘ ³Íò ´} þš}³ª’¸} ÿ~ÅØ ®~х} ÿ~ÅØ ô’¼}® ö ÿ²ö|û³ù… ôü³ƒ’½ý… úƒ… þƒ…~ƒý’¸® $Û¯ø .“¸} ~‘ ~øß~‘} ÿ²}¯ü~‰ ìýê®|ú… .“¸} ®~х} ôü³‘‡¸~óî ~… þš}³ª’¸} .®÷¼ ³’½ý… þò}³¦… ¯¥ âü ´} ¯ü~†ò ~ø|õ{ ®~х} $õ¯Ñî ³ïÐ õ~ü~‰ ~ø|úü~‰ ®~х} -2-2-2 ìà ú… “†¹ò þò¯Ñî #û®~î Ÿ}³ª’¸} õ}µýî $úü~‰ ö ß~‘} ¿ö² ² ® úà ®÷¼ ú†¸~¦î ÿ²÷È ¯ü~… ~ø|úü~‰ ®~х} ö²|ôü} ´} .“¸} ôýü~‰ û#³ý©° ÿ~ø|æó¸ ²~½Ø ~‘ ¯ó¼~… “îö~Ýî ³`à}¯¥ ÿ}²}® $®~х} ìÜ}¯¥ ~… .(10 ìá¼) ¯óóà ìƒï¦ƒ‘ “¹½ò õö¯… ~øí~¸ ÿ}³ƒ… }² þƒò~ƒÜ÷Ø ~ùò{ “îö~Ýî ö ¯ò÷¼|þî ÿ¯ó…|ú’¸® ®³‘ ®}÷î –µš þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ (ìýɒ¹î ö ҅³î ~—†ê~Ô) úü~‰ ìá¼ ú… ³’ïà õ}µýî ú… ö úü~‰ û#´}¯ò} ú… .®²}® þ咹… ‡ü~Ñî ~ü}µî .®²}® ´~ýò ÿ³’½ý… þ¥}³È “Ü® ú… ¿ö² ôü} ² ® úü÷ù‘ (1 .“¸} ðà þ…~ü´~… $~ø|úü~‰ ®÷šö “ëÐ ú… ( |2 ¾ø~à õ{ ҆‘ ú… ö ~ø|ß~‘} §É¸ ¾ø~àö ~ø|úü~‰ ®~х} ¾ü}µØ} $ÞïÐ ¾ü}µØ} ~… (3 .“¼}® ðýø}÷© }² ¯ýê÷‘ .“¸} ñ´è ÿ}|û®³’¹ä ²~ý¹… ”~à²}¯‘ $~ø²~à|úóý¸ ®}¯Ñ‘ ìýê®|ú… (4 .úš÷‘ ì…~Ü “¹½ò ö ‡ü³ª‘ (5 .“¸} ìá½î ~ùò{ þ’¸³‰³¸ ö ”²~Íò $~ø|û~ä²~à ®¯Ñ‘ ”²÷À ² ® (6 .“¸} è~… ¯ýê÷‘ õ~î¯ò}² ʸ÷’î ²÷È|ú… (1 .®²}® ®÷šö ¯ýê÷‘ ÿè~… õ÷ý¸}µýò~áî õ~áî} (2 .“¸} ôýü~‰ ~—’†¹ò ÿ²~áò¯Ñî úóüµø (3 .®²}¯ò ´~ýò ÿ®~ü´ ÿ´~¸|û®~î{ (4 .®²}® ®÷šö ®¯Ñ’î ÿ~ø²~à úóý¸ ®}¯Ñ‘ ú… þ¸³’¸® õ~áî} (5 .®²}¯ò ´~ýò ®~ü´ õ}³ä²~à (6 .“¸} þ…~ª’ò} Ÿ}³ª’¸} (7 .®²}® ³‘è~… þ†¹ò þóïü} (8 24 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî [11 ö 10]úü~‰ ö ß~‘} þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ‡ü~Ñî ö ~ü}µî -1 íö¯š [3] ðÍóî~ò úü~‰ ö û~ä²~à - 5 ìá¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî [10] Open ending ´~… ÿ~ù’ò} ¿ö² ú… úü~‰ “Ø~ü´~… -7ìá¼ ì¦î ö úü~‰ ö ß~‘} û~ä²~à ÿ®ö²ö ÿ~ïò -10ìá¼ [11] ~øúü~‰ ÿ³ýä²}³Ü õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 25 [3] ðÍóî úü~‰ ö ß~‘} -4 ìá¼ [10]úü~‰ ö ß~‘} û~ä²~à ²® ®}´{ §É¸ ö® ö ®}´{ §É¸ âü -6ìá¼ ²® úü~‰-ß~‘} ¿ö² -9 ìá¼ [15] ‡ý¼ ðà ÿ~ø úüè ²® Ÿ}³ª’¸} ú’س½ý‰ ¿ö² -8 ìá¼ [15]‡ý¼ ³‰ ÿ~ø|úüè 26 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ö “¥}³š ˜Ð~… ®²}÷î ÿ²~ý¹… ² ® úà ¿³… ðý¸ ´} þ¼~ò ”}³É© æó¸ õ®~ƒÑî ²® ÿ³ƒý›ò´ û²} ôý¼~ƒî ´} û®~ƒÙƒ’¸} þ…~ƒü´²} -7-2 þò~~¸ ³ÙÀ ú… é — à $®÷¼|þî û~咸® ²÷‘}³‰} þò~š ”~Ùë‘ þ’¥ ö ÷ÅÐ ÂÝò .®²ö{|þî õ~Õî²} ú… æó¸ Ÿ}³ª’¸} ² ® }² ÿ³’½ý… “ýóî} ö û¯ý¸² ¶}ö~ø :´} ¯ó‘²~†Ð úà ¯ò²}® þƒÙ뒪î Ó}÷ƒò} ¶}ö~ƒø ÿ~ø|ôý¼~î þÉý¦î ʃü}³ƒ¼ ú… ú’¹… $~øû~咸® ôü} ´} þƒ©³… ¯ýê÷ƒ‘ õ~ƒî¯ƒò}² (ÿ³ý›ò´ ¬³¡) âý‘~î÷‘} ¶}ö~ø $ìò÷‘ ² ® û®~ْ¸} ®²÷î ¶}ö~ø $þëü² õ{ ÿ¶³ò} Û³Áî ö ¿³… ðý¸ ð’¹ý¸ ³…}³… 3 —~†ü³Ý‘ æó¸ Ó÷ò ö }² ®²}÷î #úý݅ $³©{ ®²÷î µšú… .þáý’¸è ¬³¡ ÿ~ø³…|í~Ô´ ö ///.[14]“¸} ¿³… ðý¸ ÿ¶³ò} Û³Áî Ó÷ï›î ÚÁò —~†ü³Ý‘ ¶}ö~ƒø ÿ~øôý¼~î .“Ø³ä ²~ƒà|ú… þƒò~~¸ æó¸ ¿³… ² ® õ}÷‘|þî ®³…²~à ì…~Ü â½© ö ³ƒ‘ ”²÷À ú… ~ƒùò{ Ó÷ƒò ú… ú’¹… (ÿ³ý›ò´ û²}) õö³Ýî ö ÿ®~Á’Ü} ®÷¸ (1 :´}¯ó‘²~†Ð ÿ³ý›ò´ û²} ¿ö² ÿ~ü}µî ²~ý¹… ÿ}¯À (3 (ˆ{ ú… ´~ýò õö¯…) ⽩ ¿³… (2 õ®÷… úسÀ ú… ÿ~î® ~… ³ý¸®³¸ ÞÈ~óî ~ü ö ⽩ ÞÈ~óî ² ® ñö® Ó÷ò .¯ó’¹ø ö Û~À ¨÷ɸ ®~›ü} (5 ²~à ôý¥ ² ® ²~†Ôö ®³ä ®~›ü} ñ¯Ð (4 ðà ²~… ôýêö} úà ¶}ö~ø ÿ~ø|ôý¼~î .¯ò²}® ®³…²~à $úš² ® ³ÙÀ ³ü´ ÿ}÷ø ðà ÿ³ä²~à ÿö³ýò ú… ´~ýò (6 Û~À §É¸ ² ® ¿³… #úî}®} ö ðÍóî $“¸} û¯¼ ú’Ø³ä ²~à|ú… æó¸ í~Ô´ õ®~Ñî ² ® ÿ®éýî 70 #úø® ´} õ®÷… ú’¸÷ý‰ (8 ÿ³ý›ò´ û²} ´} û®~ْ¸} ~… “ýÙýà ô’ز è~… (7 ö ô‘²ö}³‘ $³ƒî³ƒî æó¸ õ®~ƒÑî ² ® ÿ®~ƒü ´ õ}µýî ú… õ÷óà} ðø ¿³… ÿ}³… õ~î´ õ®³à ðà ö ¯ýê÷‘ õ~î´ ¾ø~à (9 ¯ýê÷‘ ”~ýëïÐ ú’†ê} .¯ò÷¼þî û®~ْ¸} ʸ÷’î þ’ª¸ ö þä¯óü~¸ ~ƒ… þü~øæó¸ .þÝØ} $³åü® þø~åò ´} .¯ó’¹ø ®³…²~à ì…~ܳýÔ “ýò}³ä æó¸ ÿ}³… è—÷ïÑî ³Ä~¥ í~¥ ² ® $ÿ³ý›ò´ û²} ´} û®~ْ¸} ÿ~ü}µî ðÔ²|þëÐ úò~Ù¸~’î ÿ³ƒý›ò´ ÿö´~ƒ… ~ƒ… ¶}ö~ƒƒø: ¯ò}úƒƒò÷ƒƒä úƒƒ¸ ¶}ö~ƒƒø ÿ~øôý¼~î ²~ý¹… ¯óóà|þî û®~ْ¸} ¿³… ôý¼~î ôü} ´} úà þò®~Ñî ®}¯Ñ‘ õ}³ü} ² ® û~咸® .´³Ø ú¦ÙÀ ~… ¶}ö~ø ö û¯ò³… â¹ü® ~… ¶}ö~ø $(ôü³‘|í÷ïÑî) õ®÷… è~… (1 :´} ¯ó‘²~†Ð ÿ³ý›ò´ û²} ¿ö² ‡ü~Ñî #û¯ïÐ .“¸} ðà ú… ÿ³ý›ò´ õ{ ÿö² úà “¸} þüö´~… ÿ}²}® $²}®³ý›ò´ ÿö´~… ~… ¶}ö~ø ú… ³†ò~î´ ö ²}÷¼® þ¸³’¸® ö è~… þà¯ü ”~ÑÉÜ ö ”}³ýïё #úóüµø ú… ÿ²~ý¼ $ö´~… “à³¥ ö ³ý›ò´ ¿®³ä ~… ö ¯óà|þî “à³¥ “г¸ ö ôü÷ò ÿ~ø¿ö² ´} õ®~Ñî þø~ƒä{ ö þóØ ¾ò}® ô’¼}¯ò ( 2 .õ{ û~咸® }¯’…} .¯óà|þî ®~›ü} æó¸ ² ® ³’î|þ’ò~¸ 4 ®ö¯¥ “î~ªÄ ÿö³ýò ®÷ƒ†ïà (4 ö è~ƒ… úƒýêö} ÿ²}±ä|úü~ úƒ… ´~ƒýƒò (3 $¯ü¯š ÿ´}÷î $û~咸® þáýêö²¯ýø “à³¥ ~… $®³ýä|þî ²}³Ü ìü² ÿö²³… ¶}ö~ø .ÂÁª’î ®~›ü} þØ~á¼ ®²}® ²}³Ü õ{ ÿö² ³… ìü² úà þ¦É¸ ³… ®÷ïÐ ö ìü² ²~ý¹… þóý‚µ‘ ÿ~ø|æó¸ þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ² ® $úýêö} ¿³… Ó÷ò Û~á¼³… ®÷ïÐ þü~ø|Û~á¼ $û~咸® õ®³à ~š|ú…~š ~… ºŠ¸ .¯óà|þî ö Û~ƒÀ ú’Ø~ƒƒü ¿³ƒ… ”~ƒ¦ÙÀ ~ƒ‘ ®÷¼ þƒÑ¸ ¯ƒü~ƒ… ö ®²}® “ýïø} ö úë‰ Úà ² ® û~咸® õ®}® ²}³Ü ~… úî}®} ² ® .¯óü{|þî ¯ü¯‰ µýò þë†Ü ÿ~ø|û}² ´} þáü .®³ýä ²}³ƒÜ õ{ ² ® æó¸ þƒë©}® ÿ~ƒ†ü´ ÿ~ø¾Ýò ‡ý‘³‘ ú… ö ¯óóà|þî ®~ƒ›ü} þÝØ} ²~ƒý¼ $û~ƒå’¸® “ýÑÄö ³ƒýýՑ .(11 ìá¼) “¸} ¶}ö~ø ôý¼~î ´} û®~ْ¸} $æó¸ ² ® úýêö} ¿³… ®~›ü} ³ýýՑ ö û~咸® í~ݒò} .¯ò÷¼|þî ®}´{ ²~à|úóý¸ ² ®³Íò ®²÷î ÿ~ø|ã÷ë… ñ~›ò} ² ®÷ê ~ü ö ìýݕ³š ʸ÷‘ ³åü® ì¦î ú… þë¦î ´} õ{ “ùš þ¸¯óùî ö þóØ þ…~ü´²}-3 þáü úà û®÷… þáü³’áê} —}³`à} û~咸® þ’à³¥ ÿ~ø²÷‘÷î .®³ýä|þî þóýî´³ü´ ö ´~…ö² Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ²® ¯ýê÷‘ õ}µƒýî þ†¹ò ú#¹ü~Ýî ìü² ÿö² û~咸® “à³¥ ²÷Íóî|ú… ÿ³åü® ö ³ý›ò´ “à³¥ ÿ}³… úÝýÜ® ² ® ³’ýê 8 ~‘ 6 ˆ{ õ~ü³š ´} ³ý›ò´ õ®³à ®³¸ ÿ}³… .“¸} ¿³… ðý¸ ʸ÷‘ Ÿ}³ª’¸} ¯À² ® 95 ®ö¯¥ $´~…ö² ¿ö² ² ® Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… þÐ~›‘²} ÿ~ø|ðý¸ ôý… ôü} ´} ö ®³ýä|þî ñ~›ò} ìïáî õ}÷óÐ ú… ~ø|û~咸® ôü} $´~…ö² ¿ö² ² ® .®÷¼þî û®~ْ¸} $û³ƒýÔ ö þƒóý¡ $ ôƒ‘²ö}³ƒ‘ õ÷ƒ¢ïø þƒáø{ ÿ~øæó¸ $~ƒø³ƒî³ƒî ®²÷î ã÷ë… “½‰ §É¸ ² ® ¿³… ®~›ü} ÿ}³… ¿³… ðý¸ ÿ~øû~咸® úýò~• ³… ³’î 40 ´} ³’½ý… ðý¸ þÉ© “г¸ .¯ó’¹ø úóüµä ôü³’ù… ~ƒýê~ƒ’ü} ²÷ƒ½à ö® ² ® ¶}ö~ø ÿ~ø|û~咸® û#¯ïÐ .¯ò³ýä|þî ²}³Ü û®~ْ¸} $þóýî´³ü´ ¿ö² ² ® ~î} .“¸} “Ð~¸ ² ® ҅³î³’î 5 $¿³… ôýåò~ýî ö Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… úëý¸ö ôü³‘|‡¸~óî ¶}ö~ø .¯ò÷¼|þî ¯ýê÷ƒ‘ úýƒ¸ö² ö “г¸ .®³ýä|þî ”²÷À ÿ³ý›ò´ û²} ʸ÷‘ $¿³… ¯À² ® 90 ®ö¯¥ ʸ÷’î ~‘ ñ³ò þáø{ ú#ü~‰ ~… þü~ø|æó¸ ² ® þò~~¸ æó¸ ÿ~ø|úëÜ ~ø³î³î ² ® “Ð~¸ ² ® ҅³î ³’î 7/5 ®ö¯¥ ² ® û~ƒå’¸® ôƒü} ¿³ƒ… $û~咸® ôü} ~… .®÷¼þî ˆ÷¹¦î “ü³ƒî³ƒî ö ô‘²ö}³ƒ‘ úëïš ´} úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ”}³•} “¸} ôáïî (þóý‚µ‘) þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ Ÿ}³ª’¸} (2 ¯¼~… ú’¼}® í~†ò®|ú… }÷ø ö ã~© $ˆ{ ÿö² ³… þÉý¦î “¹ü´ –÷¸ //////////.“¸} ÿ³ýå½ý‰ ì…~Ü $õ²¯î ÿ~ø¿ö² ´} û®~ْ¸} ~… úà ¿ö² ú… ҅~ƒóî þƒ©³ƒ… ÿ´}¯ò}|û}² ~ƒ… þü}´|í~Ւ¼} ¾ü}µØ} (3 .“¸} ³ü±‰|õ~áî} $þóýî´³ü´ æó¸ õ®~Ñî ©è~… þò¯Ñî ³ü~©° ´} ²~¼³¸ õ}³ü} ²÷½à (4 ² ® ~ýò® ú’س½ý‰ ÿ~ø²÷½à û#³î´ ² ® ~‘ ®³à ¿é‘ ¯ü~… ö “¸} þóýüµ‘ .®³ýä ²}³Ü þš}³ª’¸} ÿ¶÷ê÷óᑠ-þóØ ³ƒÍò ´} ³ƒü~ƒ©° þƒ©³ƒ… ² ® þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ¿ö² (5 .®²}® “ý¦š²} ´~…ö² ¿ö² ú… “†¹ò ÿ®~Á’Ü} ÿ~øþ…~ü´²} ö þ¸¯óùî ðý¸ $(æó¸ ô’¼}¯ò ìá½î ”²÷À ² ®) ®~х} ö û²}÷Ü ³Íò ´} (6 û~咸® ¿³… “ýÙýà Ï~¦ê ú… ~î} “¹ýò ö²|ú…ö² þ’ü®ö¯¦î ~… ¿³… ö ³ÑÝî $õ¯¼ úë‰ ´} ö ¯óà|þî ìïÐ ³’ù… ‡‘}³î ú… ÿ³ý›ò´ û²} .¯óà|þî ÿ³ýä÷ëš æó¸ õ¯¼ ˆ¯¦î ¿ö² ~… ú¹ü~Ýî ² ® þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ¿ö² þ†¹ò ÿ~ü}µî (7 õ®³à ´~… ú#óüµø ìÜ}¯¥ $ÿ²}®³… úëÈ~… ìÜ}¯¥ õ}µýî :´} ¯ó‘²~†Ð ´~…ö² “üµî $úÝÉóî ‡ü³ª‘ ìÜ}¯¥ $þƒø~ƒä²~ƒà ÿ~ƒÅØ ö õ~î´ ³Íò ´} ðø õ}µýî ôü} ´} ³‘è~… $ÿ÷š ‡¸~óî Êü}³¼ ú… úš÷‘ ~… úà “¸} û²} û~咸® ~… þóýî´³ü´ ¿ö² ² ® ¯ýê÷‘ “г¸ ú›ý’ò² ® .®÷… ¯ø}÷© ³Íò ´} .“¸} ³’½ý… ³…}³… 1/5 $´~…ö² ¿ö² ú… “†¹ò ÿ³ý›ò´ ² ®) ®²}® ´~ýò ÿ³‘|û~‘÷à õ~î´ ú… ÿ³ý›ò´ û²} û~咸® $ÿ´~¸û®~î{ Ÿ}³ª’¸} ÿ~ø|æó¸ .(¿³… ðý¸ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î õ~î´ ÚÁò ®ö¯¥ ö ~ø㳑 ®~›ü} ö »³’¸} ö ²~½Ø Ï~¦ê ´} þóýî´³ü´ ¿ö² ² ® û¯¼ ¯À “ý¦š²} $~øæó¸ õ®÷… ºýê÷à ôýó¢ïø ö ôýü÷î ÿ~ø|Û~á¼ .¯ò²}® ´~…ö² ¿ö² ² ® û¯ƒ¼ Ÿ}³ƒª’¸} ÿ~øæó¸ ú… “†¹ò ¯À ² ® ¯ýê÷‘ û#³ý›ò´ ³ý¹î ² ® ÿ´~¸|úóýù… ”~ýëïÐ úò÷ä³ø ñ~›ò} ôýó¢ïø /////.¯¼ ¯ø}÷© ²~à õ~î¯ò}² ö þø®´~… ¾ü}µØ} ú… ³›óî $æó¸ ”}®~ùó½ý‰ ö ÿ³ýä|ú›ý’ò-4 :úà “Ø~ü² ® õ}÷‘|þî úê~Ýî ôü} ² ® û¯¼ ú‚}²} ‡ê~Éî ú… úš÷‘ ~… þƒóØ §ƒý¦À ¿ö² ˆ~ƒª’ò} ~ƒ… $~ïƒò ö þƒóý‚µƒ‘ ÿ~øæó¸ (1 ²÷½à ÿ¯î{² ® ҅~óî ´} þáü õ}÷óÐ|ú… ¯ò}÷‘þî $ÿ²~áò¯Ñî ÿ®~Á’Ü} ÿ~ø|æó¸ þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ~’¸}² ôü} ² ® .®÷¼ ˆ÷¹¦î .®÷¼|þî úýÀ÷‘ õ®~Ñî ´} þ©³… ² ® $´~…ö² ¿ö² ²~óà ² ® þò~~¸ è~… þ¸³’¸® ”²¯Ü ~… ²÷’à}³‘ ³… õ{ ‡Áò ö ¿³… “ùš Ú뒪î ÿ~ø|û÷ý¼ ²® ÿ³ý›ò´ û²} þسÑî -11 ìá¼ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ù… - 30 û²~ƒ ï¼ 27 ö õ~’¹…~‘ ² ® }÷ø þáó© ~… ²~à Êü}³¼ $þÑý†È ìî}÷Ð ´} û®~ْ¸} $®³¸ í÷ƒÁØ ² ® ÿ²ö|û³ƒù… ¾ü}µƒØ} $õ~’ƒ¹î´ ² ® ñ³ä ²~à Êý¦î ö úëÈ~… “¼~†ò} ´} ÿ³ýä÷ëš $þš}³ª’¸} ÿ~ø|û~ä²~à þóïü} ¾ü}µØ} #úóüµø $û³ýÔ ö ³Ù¸ö²¯ýø $³Ù¹ï‘} $³Ù¸÷ý… þä®÷ê{ ´} ÿ³ýä÷ëš ìÜ}¯¥ $æó¸ þƒ…~ƒü´~ƒ… ¾ü}µƒØ} $³ƒ‘ôýü~‰ þƒ†¹ò ÿ´~ƒ¸û®~ƒî{ ////////.³‘è~… “ýÙýà ~… í÷Á¦î ö þÉý¦î|“¹ü´ ÿ~ø‡ü³ª‘ ҅~óî úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ö û·üö û~åò “¸} ñ´è $úê~Ýî ôü} ² ® û¯¼ ¨³Éî ®²}÷î ú… úš÷‘ ~… .“¼}® µýò þò~~¸ ÿ~øæó¸ þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ú… þÀ~© ÿ~øþò}³åò õ}÷‘þî $®}³Ø} ¿´÷î{ ö ñ´è ”}µýù›‘ ´} ÿ³ýä|û³ù… ~… ÿ}³… }² úÑî~š ÿ~ÅØ ö ®}® ¾ø~à õ~áî} ¯¥ ~‘ }² þÀ÷Á© ¾ª… æó¸ ¯ýê÷‘ ö þò~~¸ æó¸ #û³ý©° ³`à}¯¥ ´} úóýù… Ÿ}³ª’¸} ///////.®³à ðø}³Ø }² ³‘è~… ÿ®~Á’Ü} #úóýù… ¿´²} ~… û¯¼ ÿ²ö{³Ø 28 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒù… - 30 û²~ƒ ï¼ ~… ÷äö|“Ùä ÿ´}² þƒø÷ƒá¼ ®}®³ƒùî ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä þÀ÷Á© ö þ’êö® þ’ü³ü¯î ìÔ~½î ²® ²÷Å¥ ~ø|í~¸ ÿ´}² þø÷á¼ ®}®³ùî ¯¼²} þ¸~ó¼²~à ìýÁ¦’ê} ײ~Ø ö 1324 í~¸ ¯ê÷’î ÿö .®²}® ®÷© |ú#î~ò²~à ²® }² ôü} ÿ÷äö|“Ùä ²® .“¸} õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ |#û¯á½ò}® ´} õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} .ðü÷¼|þî ~ó¼{ õ¯Ñî ¾ª… ®²÷î ²® ÿö ˆ²~›‘ ö ~ø|û~ä¯ü® ~… úë›î |#û²~ï¼ ² ® úà ðü®³à |‡Áò ´ö² ² ® ô‘ 500 “ýØ³Ì ~… µü³†‘ ² ® ðø þáü }³š} ðø }² ~áýê #û¶ö³‰ .ðý’¼}® ¯ýê÷ƒ‘ ðø ´ö² ² ® ô‘ 1100 $µƒü³ƒ†‘ þò~~¸ ↸ §ê~Áî ö ®÷… ûö~ƒ¸ #û®~ƒš ² ® û¶ö³ƒ‰ ôƒü} .ðƒü®³à ´} ¯Ñ… ö 1357 í~ƒ¸ ² ® .ñ®÷†ò û¶ö³‰ ³ü¯î ôî ú’†ê} ;®³à|þî ¯ýê÷‘ úƒ… û²~ƒ…ö® Òü~ƒóÀ ³ƒü´ö $û®}´¯ï¥} ³ƒ’à® ʸ÷‘ $ˆéÝò} ÿ´ö³ý‰ âü .ñ¯¼ þسÑî ¿³’¹ä õ~î´~¸ ú… }¯’…} .ð’½ä³… úò~©|”²}´ö ~… þÈ~†‘²} £ýø úà ñ®÷… þ¼´÷î{ Òü~óÀ “à³¼ ìî~Ð ³ü¯î $í~¸ õ~î´~¸ ÿ}³ƒ… “ೃ¼ ôü} ðƒù¸ ¯À² ®80 .“¼}¯ò ðø ðÁÁª‘ ”}µýù›‘ ñ~ï‘ ®÷… ÚÌ÷î ö ®÷… ¿´÷î{ ÿ}³… ¯À² ® 20 ö ¿³’¹ä /////.¯óà úýù‘ }² û~å½ò}® ~‘ ã®÷à¯ùî §É¸ ´} ²÷½à þ¼´÷î{ Òü~óÀ þëî õ~î´~¸ úƒà ð’Ø³ä ²}³ƒÜ þƒøö³ƒä ² ® 1359 í~¸ ² ® ´} ¯Ñ… þÀ÷Á© ÿ~ø|“à³¼ õ}³ü¯î õ÷¡ .ðü®³à ºý¸~‘ }² õ}³ü} ðýïÁ‘ $®÷… û¯¼ ~ø² Òü~óÀ ö ¯ò®÷… úƒ’ز ²÷ƒ½à ´} Ÿ²~© ú… ˆéÝò} .®÷¼ û²}®} õ}³ü} Òü~óÀ þëî õ~î´~¸ ʸ÷‘ Òü~óÀ ôü} úà ¯¼ ú’سä þò¯Ñî “à³¼ 44 úà ñ¯¼ þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ûö³ä³ü¯î ðø ôî ~… úà ¯ò®÷… ðø þ’Ùò “à³¼ ~ƒ‘ ú¸ .“¼}® ®÷© ¾¼÷‰ “¦‘ }² ² ® úáóü} ú… úš÷‘ ~… ö ¯ò®÷… û¯¼ ºý¸~‘ ~ø|þš²~© “à²~½î ìü÷¦‘ “Ùò ”²}´ö ú… ðý’¹ò}÷‘ ®~ü´ “†ýÁî ~… ®÷†ò ~î ÂÁª‘ ö õ®~Ñî ”²}´ö ìü÷¦‘ 1362 í~¸ ² ® ðø }² “à³¼ 41 õ{ .ðýø¯… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ù… - 30 û²~ƒï¼ 29 . ñé¸ ~… .¯ý‚~î³Ø ÷ä´~… }² ®÷© þëÕ¼ ö þëýÁ¦‘ ޅ}÷¸ ´} ÿ}|úÀé© ~—ÙÉê 1342 í~¸ ² ® }² ®÷© ðëŠü® .ñ¯¼ ¯ê÷’î õ}³ù‘ ² ® 1324í~¸ ² ® ö ñ®³à “à³¼ ²÷áóà ² ® í~¸ õ~ïø .ð’سä ÿö³î õ~’¸³ý…® ´} .ñ¯¼ í÷†Ü |õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ #û¯á½ò}® õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} #ú’¼² ôî .ñ¯¼ ìýÁ¦’ê} ײ~Ø ¯¼²} þ¸~ó¼²~à 㲯î ~… 1346í~¸ ² ® ìýÁ¦’ê} ײ~Ø õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} #ú’¼² ² ® íö} ®³ä~¼ õ}÷óÐ ú… þêö ¯ò®~’¸³Ø|þî ~áü³î{ ú… }² ì†Ü ÿ~ø|í~¸ ÿ~ø|íö} ®³ä~¼ .ñ¯¼ þêö ¯ò®~’¸³Ùò ~áü³î{ ú… “¼}¯ò úš®÷… “êö® õ÷¡ $~î õ~î´ ² ® ö ¯ò®~’¸³Ø õ~’¹à~‰ "þ›ê{ þ›ëýØ" ú… ´÷î{²~à õ}÷óÐ ú… }² }³î “ ú… ºŠ¸ .ñ¯ò}²±ä þü~áü³î{ ÿ~ø|ðëÑî ~… }² ÿ´÷î{²~à |û#²ö® ”²}´ö ² ® õ¯Ñî »~ó¼²~à õ}÷óÐ ú… 1348 í~¸ ² ® .ð’ز ÿ´~…³¸ -þáü ´} ¯Ñ… ö ñ®÷… »~ó¼²~à }¯’…} .ñ¯¼ ñ}¯ª’¸} õ®~Ñî ö Òü~óÀ õ}÷óÐ ú… 1356 í~¸ ~‘ ö ñ¯¼ ˆ~ª’ò} þóØ ºý‚² õ}÷óÐ ú… í~¸ö® }¯š úò~©|”²}´ö ´} í~¸ ôýïø ² ® .ñ®³à|þî ²~à þóØ |#û²}®} ºý‚² ²~à û¶ö³ƒƒ‰ ³ƒƒü¯î õ}÷ƒƒóÐ ú… ö ñ¯î{ þƒƒÀ÷ƒƒÁ© ¾ª… úƒ… ö ñ¯¼ ÿ´}¯ò}|û}² $1358~‘ 1356 í~¸ ´} ~ø|“ýê~ÑØ ôü} ìÀ~¥ .ñ®³à|þî ðý’¼}¯ò õ}³ü} ² ® £ä ú#ò~©²~à $õ~î´ õ{ ~‘ ~î úà ®÷… £ä ú#ò~©²~à ú¸ ö ¯ù½î $µî³ùî}² ² ® úò~©²~à|ú¸ .ðý’¼}¯ò ðø }² õ{ þóØ ¾ò}® ö }¯š “êö® ´} úà ñ¯ü® ôü} ² ® }² “¦ëÁî õ{ ´} ¯Ñ… .ðü®}® ”}µëØ ²ö~ƒ½î õ~ƒ¸¯óùî “à³ƒ¼ ®÷© õ~ƒ’¸ö® ~ƒ… ‡ý‘³‘ ôü} ú… ö ñ÷¼ þò¯Ñî ²ö~ƒ½î “à³¼ ôýîö® ~ƒî .ðƒü®³ƒà ºý¸~ƒ‘ }² õ}³ƒå¼ö~à æóš ðø õ÷¡ .®÷… “ª¸ ðø þëý© ö ®÷… û¯¼ ºý¸~‘ úà ðü®÷… ö Ÿ}³ƒª’¸} “ೃ¼ ìƒî~ƒÐ³ü¯î 13 76 í~¸ ² ® .ÿ²~áý… ðø ö ®÷… ²~ƒƒà úƒƒ… í÷Õ½î ðø ´÷óø úà þü~›ò~ïø ú½ý¼ úýêö} ®}÷î ÿ²ö{³ƒØ ///////////.ñ¯¼ $ð’¹ø ”\~ýø ÷ÅÐ $²÷½à ú½ý¼ ôï›ò} ºý‚² ‡ü~ò ³Ä~¥ í~¥ ² ® ôï›ò} ÷ÅÐ ö õ}³ù‘ õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ |#û³ü¯î ÿ´²ö~½à ö õ®~Ñî $Òü~óÀ $þò~ä²´~ƒ… ß~‘} ÷ÅÐ $õ}³ü} âýî}³¸ ÿ}³… .ð’¹ø õ}³ƒü} õ¯ƒÑî |#úò~ƒ© ÷ƒÅÐ ôýó¢ïø ö ôüöµÜ õ~’¸} .ð¹ü÷ƒò|þî ‡ëÉî $¯ƒóƒà }¯ý‰ ”²ö³ƒÄ ³ƒä} ðø þóØ ÿ~øúî~ò´ö² ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² õ}÷óÐ ú… õ~½ü} $ú†¥~Áî ôü} ´} ¯Ñ… ú’Ùø ö®) .(¯ò¯¼ ˆ~ª’ò} õ}³ù‘ õ~’¸} þ¸¯óùî ®³áëïÐ $®÷¼ ®²}ö ÿ}|úóýî´ ³ø ²® þÀ÷Á© ¾ª… ³ä} þóÑü ?®²}® þ’êö® ¾ª… ú… “†¹ò ÿ³’ù… þÀ÷Á© ¾ª… —~îöµê úà ñ²}® í÷†Ü }² ôü} —~Ü~ّ} $úò ú½ýïø ¾ª… ú… úà }² “à³¼ ~ƒƒ‘ ö® þáü .¯¼~… ÞØ÷î ¯ò}÷‘þïò ~š úïø ² ® õ÷¡ .¯ò¯¼ “¹á¼²ö —éïÐ úà ñ¯ü® ôî ¯ò®³à ²}±ä}ö þÀ÷Á© ö ®÷ƒ… ˆ÷© ¯ò¯¼þî û²}®} þƒƒ’êö® “ü³ü¯î ð’¹ý¸ ~ƒ… úƒà þò~î´ ìýê® ú… “êö® þêö .¯ó’¼}® ¯ýê÷‘ ÿ~ø¿ö² ¨éÀ} ú… ´~ýò ÊÝØ ö ¯ø¯… ~ø|âò~… ú… }² ~øôü} “سä ðýïÁ‘ $è~… û¯¼ ñ~ï‘ “ïýÜ ôƒƒü} .¯óà ÿ²}±ä|úü~ ÿ³åü® ÿ~ƒƒš ² ® }² õ{ ´} ìÀ~¥ ¯î{² ® ú… ÿ®~Á’Ü} ÿ~øû~åó… úà}³¡ “سä|þî ”²÷ƒƒÀ ¯ü~ƒƒ†ò ÿ²}±ƒƒä}ö “¸}²}³Ü ³ä} .¯ó’¹ýò û~ƒƒä{ õ¯Ñî ¾ª… þƒƒ’ü³ƒƒü¯î ˆ÷¡²~ù¡ ®²}÷î úò÷ä|ôü} ² ® “¸} ³’ù… ôî ³Íò ú… ®÷¼ ®²}ö þÀ÷Á© ¾ª… //////ƒ.®³ýå… û¯ùг… }² “ýê÷„¹î þƒƒš²~ƒƒ© ²}±ä|úü~ ìÜ}¯¥ úÀé© þëý© ¯ý’¼}® þ’êö® ²~à ²® úà þòè÷ƒÈ ޅ}÷¸ ú… úš÷‘ ~… /////?®²}® þ‘ö~ّ ú¡ þ’êö® ö þÀ÷Á© ¾ª… ®³áëïÐ ¯ýü~î³Ù… ~… ¯óïò}÷‘ þƒƒÀ÷ƒƒÁ© ¾ª… ~ƒî “ÝýÝ¥ ² ® .ðü²}¯ò õ¯Ñî ¾ª… ² ® è~ƒƒ… ÿ®~Á’Ü} ”²¯Ü ¿³’¹ä õ~î´~ƒƒ¸ þò~ƒƒî´ âü úƒƒà ²÷È|õ~ïø õ¯ƒƒÑî ² ® .¯ò®³ƒƒà “¸² ® }² õ}³ƒƒü} Òü~óÀ ç²µ… ÿ~øúü~¸ ˆ±š õ}÷ƒƒ‘ õ÷¡ ðƒƒø ö²¯ýïü} $®÷ƒƒ†ò þƒƒÀ÷ƒƒÁ© ¾ª… ʸ÷ƒ‘ ÿ³ýä²~ƒƒà|úƒƒ… õ{ Û¯ø úƒƒà ¯¼ ºý¸~‘ õ®~Ñî ÿ´}¯ò}û}² ÿ}³… “êö® #úü~ ¾ªƒƒƒ… úƒƒƒƒ… õ{ ÿ²}±ƒƒƒä}ö ö ç²µƒƒƒ… ² ® ö²¯ýïü} úò~Ù¸~’î .®÷… þÀ÷Á© ôü³‘ç²µ… ú… ìü¯ƒƒ†‘ ³ƒƒÄ~ƒƒ¥ í~ƒƒ¥ úáóü} õö¯… û¯¼ ÿ²}±ä|úü~ “à³¼ .¯¼~ƒƒ… õ{ ² ® ÿ²}±ä}ö ´} ÿ³•} £ýø ì`î û¯¼ ²}±ä}ö úà|ðø ÿ®²}÷î ö úü÷ëýáùà ”~ƒƒÙ¹ƒØ õ¯Ñî ìýê®|ú… —éïÐ $¯ï¥}³ü÷… ~ø“©~¸³ƒƒü ´ ®÷ƒƒ†ò ¾ª… ²® ç²µƒ… ÿ~ƒƒø²}±ä|úü~ ˆéƒÝƒò} ´} ì†Ü ¯ýƒƒ’Ùä ~ƒï¼ ÿ¯óïÜéÐ ç²µ… õ}²}®|úü~ ³Ä~¥ í~¥ ²® }³¡ $ðý’¼}® õ¯Ñî ?¯óóà ÿ²}±ä|úü~ ¾ª… ôü} ²® úà ¯ò²}¯ò “ýóî} $¯óà ÿ²}±ƒƒä|úƒƒü~ ¯ø}÷©þî úƒƒà |þ¹à ÿ}³… ¯ü~… ~î .“¹ø ôü³Ø{ ”ö³• $“¹ýò ôü³Ø{²~à ²}±ä|úü~ .ðýóà ®~ƒƒ›ü} 30 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ù… - 30 û²~ƒï¼ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ÿ~ƒƒø²~ƒƒà ² ® þƒƒÑÜ}ö þƒƒÀ÷Á© ¾ª… $ú›ý’ò² ® .“¸} ìýÉё ú… þØ~à ¾ò}® ö è~… ÿ²ö|û³ù… ðÔ²|þëÐ ö ¯óà|þî “à³¼ â¡÷à ~ƒƒî —郃†Ü .®÷¼ ®²}ö ¯ò}÷ƒƒ‘þïò ç²µ… ÿ~øúê÷Ýî ² ® õ}÷ƒƒóÐ £ýø õ®~Ñî ôü³‘ç²µ… þêö ðü÷½… ç²µƒ… õ¯Ñî #úóýî´ ² ® úà ðý’ز|þî .¯ò¯ò~î þÜ~… ´÷óø þ’êö® ð’¹ý¸ ² ® þÐ÷ò ú… ö ¯ò¯¼ þëî úïø ðýóý…|þî õè} .¯¼~… þÀ÷Á© õ~ƒåó¸ ~ü ³ùä|ìä úà ñ²}¯ò ²ö~… ôî ú… ìÀö þÐ÷ò ú… ðø ¾î~ù¸ ö “¹ø þ’êö® ´÷óø ìî~гü¯î úà ¾ª… ² ® ´~… õ¯Ñî ´} ìÀ~¥ ®÷¸ ¯À² ® 80 ôýó¢ïø .“¸} “êö® ¾ª… ôü} ¯ü~ƒ… ¯¼~ƒ… úƒ’¼}® ®÷šö ÿ}û®}²} ³ä} .“¸} þƒƒ’êö® ÿ~øã÷ë… ”²÷À ú… }² õ{ úà ®²}¯ò þƒƒ‘²ö³ƒƒÄ ö ®÷¼ ²}±ä}ö þ’êö® ²}µ…} ~‘ ¯óóà ²}±ä}ö »²÷… Þü³È ´} .¯óóà ²}±ä}ö ³Ùò âü ú… ñ~ùƒ¸ ñ~›ò} ~ø²~à þëý© ú’¹ü~¼ “ü³ü¯î ~ƒ… .®÷¼ ®~›ü} “ü³ü¯î ³ýýՑ ÿ²öû³ù… ö ®~ƒƒü´ ÿ®~ƒƒ’¸ ì󸳉 “ëÐ úƒ… þ’êö® ¾ª… .®÷¼þî /////ƒƒƒƒ////////////ƒƒƒƒƒ.¯ò³…þî è~… }² û¯¼ ñ~ƒï‘ “ïýÜ $ôýü~‰ ³Íò ´} ²÷½à þò¯Ñî ¾ª… ² ® þƒƒïà ²~ƒƒý¹… ¯À² ® úà ñ²}® í÷†Ü .¯ò²}® ²}³Ü þ†¸~óî “ýÑÄö ² ® þê~î õ}÷‘ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä õ~†¥~À úà ®÷¼|þî ˜Ð~… ~ø´÷›î ²ö¯À |#û÷¦ò ~ü{ ~ï¼ ³Íò ú… ³’½ý… ö ú’سä úëÀ~Ø þ¸¯óùî ö þê÷ƒÀ} ²~ƒà ´} þò¯Ñî ìÔ~ƒ½î ?¯óóà “ýê~ÑØ ÿ²}´~… ôü} í~†ò® ¯óà|þî ÿ²~à|õ¯Ñî úà þÀ÷Á© ¾ª… —~†ê~Ô .úë… —}³ý©} ôî .¯¼ö³Ù… }² õ{ ¯Ñ… ö ¯óà “†• }² û®ö¯¦î âü úà “¸} ö® ¯ýóà ²ö~… .ðóà ÿ²}±ä|“ïýÜ }² þò¯Ñî $“à³¼ âü ñ®÷… ú’ز ú½Ýò .®÷… û¯¼ ñ~›ò} þØ~½’à} ²~à õ}÷óÐ ú… úà ñ¯ü® ú½ò}³‘ ~‘ þØ~½’à} ”~ýëïÐ úà ®÷… þëî~à ²~ý¹… #ú½Ýò .ñ¯ü® }² þ¸~ó¼ôýî´ ~›à ´} ”~ÐéÈ} ôü} úà ®÷†ò ñ÷ëÑî ;®}®|þî õ~½ò }² þ…÷© ²~ý¹… þÑÜ}ö³ýÔ ú½Ýò ôýïø »~¸}³… ðø Ú½à|þø}÷ä ˆ÷© .“¸} û¯î{ $û¯¼ ‡ü÷Á‘ |û³ý©° õ}µýî »~ƒƒ¸} ³… ðø “êö® .®÷… û¯¼ ² ®~À õ¯Ñî ÿö² ðƒƒø »~ƒ¸} ôýïø ³ƒƒƒ… ö $®³ƒƒýä|þî þƒƒ’êö® ß÷ƒƒÝ¥ .®÷¼|þî ÿ²}±ä|“ïýÜ ?¯ü²}® ÿ³Íò ú¡ þš²~© õ}²}±ä|úü~ ²÷Å¥ |#û²~…²® û®÷… ´~ä ö “Ùò |#û´÷¥ ² ® —~‘¯ïÐ þš²~© ÿ~ƒƒøÿ²}±ä|úü~ƒ¸ ß³… Û³Áî úà þÑü~óÀ ² ® ¯ó’¹ø ¯óïÜéÐ ðƒƒø ~ø|ÿ¯óø .“¸} Û³Áî úóüµø õ}³ƒƒü} ² ® õ÷¡ .¯óóà ÿ²}±ä|úü~ $®²}® ®~ƒƒü ´ ¾ª… ú… þƒƒš²~ƒ© õ}²}±ä|úü~ ®ö²ö ~ƒƒî} .“¸} ôý‚~‰ ÿ¶³ƒƒò} õ}³ü} ² ® úà Û~ƒƒóà “à³ƒƒ¼ —é`î .“¸} ² ®~ƒƒò ö ã¯ò} ~ƒƒî õ¯Ñî úà }² þò~¹à õ~ïê{ “êö® úƒƒà ®÷… ôü} ìýê® ú… ®³à ÿ²}±ä|úü~ õ~ïê{ úƒƒ… }² õ~ƒƒ¼®÷ƒƒ¸ ö ¯ò®³ƒƒà|þƒƒî ÿ²}±ä|úü~ƒ¸ Ÿ²~ƒƒ© ² ® úà ÿ²}±ä|úü~ ~ƒƒî} .®÷… û®³à “ýØ~Ñî ”~ýê~î ´} ¯óò}®³ä|þ ¯ü~… ~ƒƒî .ðò}®|þî ¯ýх ¯¼~ƒƒ… ¯ü¯š ÿ¶÷ƒƒê÷ƒƒóᑠí~ݒò} ¾Ø¯ø ~øâò~… ´} ñ}ö ±©} ~î ²÷½à ² ® .ðýø® “Ѹö }² úü~ƒ¸ ÿ~ø²}´~… úü~ ÿ~ø²}´~… úƒà þƒê~¥ ² ® .“¸} ÿ²}±ä|úü~ þëÀ} #úóüµä £ýø .ðü³ýå… ñ}ö ~ø|âò~… ´} ðýò}÷‘þî ÊÝØ ~î .“¸} Òý¸ö þëý© ~ï¼ ~ýê}³ƒƒ’¸} ² ® þƒƒêö .ð¸~ƒƒó¼|þƒƒïò ôî ÿ³ƒƒåü® #úü~ ²}´~… úÈ÷ƒƒ…³î #û}² ®} úƒƒ… $¯ýóà ÿ²}±ä|úü~ õ¯ƒÑî âü ² ® ¯ýø}÷ª… }² û³ý©° ÿö² û¯¼ ñ~›ò} ”~Ñê~Éî ´} þëî~à ”~ÐéÈ} ö ¯üö²|þî ¯ýü~‘ ö úýù‘ ¨éÀ|ÿ° ®}³Ø} ʸ÷‘ ”~Ýýݦ‘ .¯ýóà|þî “Ø~ü² ® õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ù… - 30 û²~ƒï¼ 31 1356 í~¸ - ®~…{ õ~’¹… ²® õ~›ü~…²°{ £ä ú#ò~©²~à ÿ´}¯ò}|û}² $úóüµƒƒø ôü³‘ôýü~‰ ~… úƒà ¯¼~ƒ… ôƒü} ¯ü~ƒƒ… ®~Á’Ü} ² ® ~ƒƒî Û¯ø ö ¯óóà ”ö³• ¯ƒýê÷ƒ‘ ¯ü~ƒ… ÿ®~ƒÁ’Ü} õè~ƒÑƒØ .ðýóà ¯ýê÷‘ ”ö³ƒ• ñ´è “ü~ƒƒï¥ ñ¯ƒÐ .þóü³Ø{²~à ÿ}³… ¯óóà ÿµü²úî~ò³… ~ø“êö® $ÿ²}±ä|úü~ “ýóî} ñ¯Ð ö þ‘~ýê~î ÿ~ø“©}®³‰ ö “êö® ʸ÷‘ ôü} õè} ôƒýïø .“¸} ú’¼}±ƒåò õ~ä¯óóà¯ýê÷‘ ÿ}³ƒ… ÿ}ûµýåò} “ýÑÄö Òü~ƒóÀ .ðü³…þî ³ƒ¸|ú… ®÷ƒƒà² |#û²ö® ² ® úà “¸} “ýÑÜ}ö .¯ò²}®þïò ³… Òü~óÀ ³¸ ´} “¸® ðø ”~ýê~î ö úïý… .¯ò²}¯ò þ…÷© ¯ò³ýä|þî úà þ‘~ïýïÁ‘ ² ® ¯ü~… ®÷© þÀ÷Á© ¾ª… úáóü} ôïÄ ÿ}³… “ýóî} ®~›ü} ÿ~ƒøû}² ´} þƒáü ôü} .¯¼~… ú’¼}® “à²~½î .“¸} õ}²}±äúü~ þ’êö® ¾ª… ª½î ²÷È|ú… $þƒ¸¯ƒóùî ö ÿ¶÷ƒê÷ƒóᑠ³ƒÍò ´} ®²}® ®÷šö ÿ²~ƒáø}² úƒ¡ .“¸} þƒÀ÷ƒÁ© ¾ª… ´} ³‘ÿ÷Ü —~†ê~Ô ?®÷¼ “ü ÷ݑ þÀ÷Á© ¾ª… úà í~`î }² õ~ƒƒî®÷© “ೃƒ¼ ôî .®®³ä|þî ³ƒ… “ü³ü¯î ú… ôü} ´} þ©³… ² ® úà ðü®³… è~… ²¯Ü|õ{ }² õ÷ý¸~î÷‘} |#úš² ® ~î .ðò´|þî ´} û®²}ö õ÷ýî~à ʸ÷ƒƒ‘ þò¯ƒÑî ®}÷ƒî |#úý몑 ´} º‰ $”}¯ýê÷ƒ‘ ú… ¯Ñ… ö æó¸ ²~†ò} ú… ô’ز ~‘ - íö} ôá¼|æó¸ ´} ì†Ü -õ¯Ñî ~î ö “¸} ûµýò~áî ”²÷À ú… ì¥}³î ñ~ï‘ $¾ü}²{ ¯¥}ö ú… í~¸²} ðø ¾ü}²{ ¾ª… ² ® ³ä} .ðü²}¯ò ~ø¾ª… ôü} ² ® ³ä²~à âü þ’¥ ¯ó¡ ~î ;û®÷… ~ø|ðü³¦‘ ³È~©|ú… ðü¯ý¸³ò õ÷ý¸~î÷‘} #úš² ® ôü} ú… ¯ò³ýå… û´}¯ò} ôüéò{ úà þü~ø²÷¹ó¸ ¯ü³© ÿ}³… ðü®³à µý©²ö® ²~… ôî ú’†ê} .ðýóà úýù‘ ðý’¹ò}÷’ò ~ø|ðü³¦‘ “ëÐ ú… úò~Ù¸~’î þêö $³†’Ñî ÿ~ø|úî~óýø}÷ä ÿ}²}® ö ¯ýü~‘ ®²÷î õ~ÁÁª’î .“¸} û¯¼ ¯ò³…|þî }² ¿²}µä ôü} è~¥ .¯ò}|û®³à ~Åî} }² ®÷© ú… Ë÷…³î ¾ª… õ{ ñ~ù¸ Ú뒪î ÿ~ø|“à³¼ ö ¯óóà|þî “†• ö ~ýê}³’¸} »²÷… ² ® ²}´~… âü ôü} .¯…~üþî úѸ÷‘ õ¯Ñî ‡ý‘³‘ ôü} ú… ö ¯ò³©þî }² .“¸} úü~ ¯ü~… þƒêö “¸} ÿ²ö³ƒÄ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~ƒÍò õ~ƒî´~ƒ¸ ®÷šö ÿö² ¯ü~†ò “êö® |#úü~¸ þóÑü ®÷¼ âÙóî “êö® |#úò¯… ´} þëà ²÷È|ú… ÿ³åü® ÚóÀ ³ø ¯óò~î õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ .¯¼~… õ{ “êö® ´} ¯ü~… ~ÅÐ} ú… õ®}® ´}÷š ÿ}³… ³å½ü}²{ ÚóÀ ³åî $“¸} õ{ »~¸} ³… ö ¯ò}û®³à ôýýё }² ʅ}÷Ä ÿ³¸ âü ?®³ýå… û´~š} ¾ï¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~ƒÍò õ÷¡ ~ü{ .®÷¼þî ² ®~ƒƒÀ ´}÷ƒš ”¯î ôü} ² ® úà “êö® ?¯óà “ê~ƒƒ©® “êö® ¯ü~ƒƒ… “¸} þ¸¯óùî úà ðø }² þƒƒ’êö® ß÷ƒƒÝ¥ ¯À² ®3 $“¸} û®³áò þò~ó¢ò{ âïà ö û®÷… õ~î´~¸ ³¸ ÿè~… “êö® #úü~¸ ÊÝØ .“¸} û®³áò “©}®³‰ ¾ª… û¯¼ ˜Ð~… “êö® ®÷šö .“¸} û®÷†ò þ’ü~ï¥ úü~¸ $úò~Ù¸~’î íéݒ¸} ö 샃ïÐ í郃݃ƒ’¸} ´} ~î .¯¼~… ®~ƒƒü ´ ¿°÷ƒƒÙò þƒƒ’êö® þø}÷ä ²ö¯À õ~î|Úü~Ìö ´} þáü ~î .ðü¯¼ }¯š —~ÑÜ}ö ÿ³ýä|ðýïÁ‘ —~ÑÜ}ö ~ü{ $“¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ÿ}|úس¥ “ý¥éÀ ¯ýü~‘ ÿ~ø|úî~ò ®}³ƒƒØ} úƒƒ… þƒƒÑÜ}ö “ý¥éÀ ÿ~ó†î³ƒ… úƒà ðƒƒü¯ý¸² úÉÝò ôƒƒü} ú… ã²÷š ¯óò~î þëëïê}|ôý… ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ¯ü~… ~î .ðýø¯… úî~ò|þø}÷ä ôü} þ¸¯óùî ñ~Íò |#úÙýÌö .ðýø® ¿´÷î{ ö ðýóà û®~ý‰ õ}³ü} ² ® }² ðýò}÷‘þî —~ $¯ó’¹ø ~î ÷ÅÐ ³Ùò 40000 ú… âü®µò þ’Üö .“¸} ~ýò® ÿ~ƒƒš £ýø ² ® .ðýóà }¯ý‰ ˆ÷ƒƒ© »²¯ƒî ö »¯óùî ³Ùò 50 ö ¯óóà|þïò ² ®~ƒÀ ~øþ’êö® }² ã²÷ƒš ®²}¯ò~’¸} ì`î ÿ®²}¯ò~’¸} ñ~Íò .“¸} “ý¥éÀ ‡¥~À þÀ÷Á© ¾ª… |#û¯ùÐ ³… úÙýÌö ôü} $þ¸¯óùî ñ~Íò õ÷ò~Ü 2 |#û®~î .¯¸³… ¿®÷© þëÀ} Úü~Ìö ú… ¯ü~… í~¥ ² ® .¯ò}®þî õ~î´~¸ Úü~Ìö ´} }² þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ Þý¹ó‘ ÿ³ýä|“ùš -õ~î´~¸ õ}³ü¯î ´} þáü õ}÷óÐ ú… - ~ï¼ ³Íò ú… þò¯Ñî ¾ª… ¾ò}® ~ݑ²} ²÷Íóî ú… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ?¯¼~… ¯ü~… ú¡ ²÷½à 32 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ù… - 30 û²~ƒï¼ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä 1351 -1352 õ®~Ñî ö Òü~óÀ ”²}´ö - þò¯Ñî ÿ²}®³…|ú½Ýò ”~ýëïÐ |#û´÷¥ ²® þÀ÷Á© ñ~ò ~… —}³ý©} úà ÿ²}±ä|úü~ ÿ~ø|“à³¼ ~ü{ ?¯ò÷¼|þî þÝë‘ ˆ÷© |#úü~ ²}´~… õ}÷óÐ ú… ¯ò}|û¯¼ ®²}ö õ¯Ñî .“¸} ‡ê~Ô þ’êö® “¸~ý¸ $~ø|“à³¼ ôü} ² ® Ú¸\~‘ í~ïà ~… ôýïø ´} þƒáü ~ƒ… þƒ‘¯ƒî ôî .¯ò²}¯ò ðƒø þÁÁª‘ úƒáò{ ôïÄ û®³à ðýÍó‘ ÿ·‘}³’¸} .ñ®³à|þî ²~à ÿ²}±ä|úü~ ÿ~øæóü¯ëø .ðýø¯… ³Íò »~ó¼²~à õ}÷óÐ ú… úà ¯ò®³à ”÷Ю ðø ~î ´} ö ¯ò®÷… ˜Ð~… ¯ò®÷… û®³à Óö³¼ þ¸~ó¼²~ƒƒà õö¯… úƒƒà þü~øû¶ö³‰ ®¯Ñ‘ .®÷… û¯¼ þø®²³Ä | $þò~~¸ §ê~Áî ö ú½ý¼ “ÑóÀ ²® ~ï¼ ÂÁª‘ ú… úš÷‘ ~… ///.¯ýóà|þî þ…~ü´²} ²÷È|ú¡ ²÷½à ²® }² “ÑóÀ ôü} úѸ÷‘ ³ý¹î ö ú½ý¼ $õ~ïý¸ :®²}® “ýïø} þò~~¸ “ÑóÀ ² ® ®²÷î ú¸ .¯óà|þî ²~ƒà ²÷½à ´~ýò ³ƒ…}³ƒ… 2 “ýØ³Ì ~… ú½ý¼ “ÑóÀ .æó¸ ú½ý¼ Û³Áî úò}³¸ .®÷¼|þî ² ®~À $ú½ý¼ ¯ýê÷‘ ¯À² ® 40 ®ö¯¥ ö ÿµýîö² Ûö³ƒÌ $Ûö³ƒƒÍî $þƒƒò~~¸ ´} ðƒƒÐ} ~ƒî ²÷½à ² ® |#úò}³¸ ú… “†¹ò ú’†ê} úà “¸} í~¸ ² ® ñ³ä÷ëýà 12 ~‘ 11 $í~’¹ü³à ³ü~¸ úà ÿ´~¸ú…~¼÷ò ² ® Ã÷Á©|ú… .“¸} ðƒà ²~ƒƒý¹… þƒƒò~ƒùš ÿ~øÿ³ƒƒÉ… ~ƒƒî ¾ë…~ƒƒÝî ² ® .¯ò²}® ÿ®~ƒƒü ´ Û³ƒƒÁî ~ƒƒø²÷ƒƒ½à û®³’¹ä õ}³ü} ² ® úà ðü²}® }² õ~¸²|õ~ü ´ ôëý‘} þë‰ þáý’¸é‰ .“¸} ú’سä }² ú½ý¼ ÿ~š ö û¯¼ ðü®³à| ¯ýê÷‘ ˆ÷© þëý© }² ìý†î÷‘} |#ú½ý¼ ö û³›ó‰ |#ú½ý¼ ~î ¯ýê÷ƒƒ‘ #úóýî´ ² ® þêö .“¸} þü~ƒƒ‰ö²} ³ƒƒ‘³ƒƒ… ”è÷ƒƒÁ¦î ¯¥ ² ® ö ~ü ìü~…÷î ôý…²ö® þ¸¯Ð ì`î .ðü}|û®³áò ÿ²~à Ã~© ÿ~øú½ý¼ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.®²}® ðø ÿ}û®³’¹ä ²~ý¹… ²}´~… úà ²µýê ~ü “Ð~¸ ú½ý¼ “ü³ü¯î ¾ëÕ¼ $þóØ í÷„¹î .ðýóà “ê~©® ³ä²~à ö ~î³Ø²~à ôý… úà þò~¹à ñ~ï‘ ì`î ö “¸} ³ä²~à þò÷ò~Ü ³Íò ´} þêö “¸} õ¯Ñî è~¥ .“¸} õ¯Ñî ³ä²~à $¯ò}|þÐ~} ôýî~‘ |#úïý… ¾¼÷‰ “¦‘ .ðýø¯… }² ¾Ü÷Ý¥ ®²}¯ò ~óÑî ôü} $“¸} õ~î´~¸ âü ÷ÅÐ õ÷¡ ðýø® ñ~›ò} ðýò}÷‘|þî ìὑ âü õ}÷óÐ ú… úà ÿ²~à ³`à}¯¥ ~î úà þò~¹à ÿ}³ƒƒ… ðýóà ²}³Ü³… “ê~ƒƒàö ”~ âü úà “¸} ôü} ÒÙò ú… ”~ ôü} “¸} ôáïî ÿ®²}÷î ² ® þ’¥ .¯ò²}® ìá½î ®²}® þ’¸² ® “ü~á¼ þóØ í÷„¹î ´} ~î³Ø²~à ³ä} .¯¼~… ðø ~î³Ø²~à í÷„¹î ú… ß÷Ý¥ “©}®³‰ þêö .ðýóà “ü~ï¥ ~î³Ø²~à ´} ¯ü~… ~î ~î³Ø²~à $õ~î´~¸ ôü} þƒƒóÑü þ¸¯óùî ñ~Íò õ~ƒƒî´~¸ ʸ÷ƒƒ‘ þóØ ¯ò²~áý… úà úس¥ ÿ~ÅÐ} ÒØ~óî ÎÙ¥ û¯¼ ~î |#úÙýÌö ³’½ý… ³Ä~¥ .ðý’Ùýò² ® “êö® ~… ðý¼~… ‡Ì}÷î úáóü} ³åü® ö þÀ÷Á© —éî~ƒà úƒà ¯¼~… “ï¸ ôü} ú… ¯ü~… ~î ÿ³ýä|“ùš º‰ ?®÷¼ ú’¼}®³… “êö® “ê~©® ö ðü ÷¼ ´} Ó~ƒƒƒØ® ôýÐ ² ® úƒƒà ðýóà ìƒïƒÐ ÿ}úò÷ä|ú… ¯ƒü~ƒƒ… ~ƒƒî $úƒƒë… ö þƒƒƒü÷ƒƒåª¸~ƒƒ‰ õ}÷ƒ‘ µƒƒýò “êö® ³ƒ…}³ƒ… ² ® $õ~ƒƒïò~ƒƒ¸~ƒó¼²~ƒà ¯óò}¯… ¯ü~ƒƒ… ~ƒƒî õ~ƒƒ¸~ƒƒó¼²~ƒƒà .ðý¼~ƒƒ… úƒƒ’¼}® ÿ³ü±‰“ýê÷„¹î úà ®÷¼þî ¯ýü~‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~ƒî´~ƒ¸ ² ® þü~ø¿²}µä .¯¼~… ú’¼}® þü}³š} “ýë…~Ü 1346 - ˆ{³ü´ õ¯Ñî ¯ü®´~… - û~å½ò}® ñ²~ù¡ í~¸ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä û´~š} õ÷ƒò~ƒƒÜ ñ}¯à $“¸} õ÷ò~Ü Ûé© þëà ²÷È|ú… ²~à|ôü} .“¸} ² ® }² ß÷ƒÝ¥ ;ðü²}® úƒåò û~ƒî ¯ó¡ }² ³ƒä²~ƒà ß÷Ý¥ ~ƒî ¯ø®|þî .¯óø®|þî ²~à ì…~Ýî ²~áò¯Ñî ´} }² ¾Ü÷Ý¥ þóØ í÷„¹î þ’Üö “êö® û~ä¯ü® ´} ˆ÷© ÞýÜ® ~ø¿²}µä ö ¯¹ü÷ò|þî ²~áò¯Ñî ³Íò »~¸} ³… }² ¿²}µä ®³ýå… .“¹ýò ´} þóØ í÷„¹î ðýóà|þî Ç³Ø —éÀ} .“¸} ÊëÔ ³áّ ôü} ìýî ޅ~Éî ¯ø®|þî úà }² þ¼²}µƒƒä úà ®³ýä|þî ß÷Ý¥ ~î³Ø²~à }¯š ~î³Ø²~à #úò¯ƒƒ… ´} }² þóƒƒØ í÷„¹î ôü} ~î í~ƒƒ¥ $¯¼~… ~î³Ø²~à õ~î´~¸ ôü} ö $ðýò~†¹¡|þî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ú… ö ðýóà|þî í÷„¹î ôü} ¯óà|þî ôýïő þ¹à ú¡ $“êö® úý†¼ ®÷¼|þî þò~ä²} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ù… - 30 û²~ƒï¼ 33 ¯ø}÷ª… “êö® úà “¹ýò ÿµý¡ þóØ Ê…}÷Ä ðóà|þî ³áØ ôî õ®~Ñî þóïü} ÿ}³ƒƒ… ~ýò® ³ƒƒåü® ÿ~ƒø~ƒƒš ² ® ³ƒƒåî $¯ø® ñ~ƒƒ›ò} ÂÁª’î ñ®{ û¯ƒÐ âü ?¯ó¹ü÷òþî ~ƒƒø“êö® }² ~ƒƒø®²}¯ƒƒò~’¸} “ýïà~¥ “êö® |#úÙýÌö .¯ó¹ü÷ò|þî ”}²³Ýî ö ʅ}÷Ä ö ¯óóý½ò|þî û®³à â¡÷à }² ¿®÷ƒƒ© “êö® $“¸} ñ~Íò Úü~Ìö ~ùóü} $“¸} .ðýóà “ýц‘ þ’ýïà~¥ ²÷î} ² ® “ýïà~¥ ´} ðü²}® úÙýÌö ~î .“¸} ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ}³… û®÷… ôî ôø° ² ® þü÷åê} ôýó¡ âü .ñ®÷†ò ðø ÞØ÷î úò~Ù¸~’î úà ñ®³à ¿é‘ “ùš ôýïø ² ® ú½ýïø õ~î´~¸ }² õ¯Ñî þóØ í÷„¹î ú掠ê}|Þ¥ úáóü} ®²÷î ²® ~ï¼ ³Íò ?“¹ý¡ $¯óà “©}®³‰ »¯óùî ú… ¯Ñ…ö ®³ýå… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ²÷î} ² ® $ðü²}¯ò úÙýÌö —éÀ} ~î .“¸} ÊëÔ ®~ýó… ´} ²~à ôü} ~î $®÷… ðà|þëý© ~ø÷›½ò}® ®}¯Ñ‘ ÿ}|û²ö® âü ² ® úà ²÷Èõ~ïø —~ÑÜ}ö û²ö® õ{ ² ® .ðü®³à|þî “ý…³‘ þ…÷© õ~¸~ó¼²~à ö õ~¸¯óùî “ýÙýà ¯ü~… õè} .®÷… ðø þ…÷© ²~à .¯¼ ñ~›ò} þä²µ… ²~à ö ®÷… ´~ýò .ðýø® ¾ü}µØ} }² ²~à ôü} ²® ö ¯ü®}® Ã~ƒÁ’©} ~ƒî |#úƒë›î ú… }² ®÷ƒ© “Üö úáóü} ´} .ðü²}µå¸~Š¸| $¯ü®÷î³Ø “à³¼ ÷äö|“Ùä 1350 í~¸ - þ¸~ó¼|ôýî´ ¯ü®´~… ìýî ޅ~Éî }² ¿²}µä úà ®³ýåò ~ƒƒî³ƒƒØ²~ƒƒà ´} ÿµýî³ü´ âü þóØ ¯ü~ƒƒ… ~ƒî ?¯óà|þî ôýïő }² ôƒü} þ¹à ú¡ ?¯¹ü÷ƒƒó… ~ƒƒî³ƒƒØ²~à ôü} ³‘|ðùî úïø ´} .ðýóà “ý…³‘ õ}¯šö ~… ö Û³¼ ~ƒƒ… õ~¸~ó¼²~à ~î .¯ó¼ö³Ùò µý¡ £ýø úƒƒ… }² ÿ}úسƒƒ¥ ²~†’Ð} ö õ}¯šö úà “¸} ö ðýóà “ý…³‘ ÿ}|úƒƒØ³¥ ß郃©}~… ö õ}¯šö ~… ÿ~øõ~¹ò} ¯ü~ƒƒ… $~î³Ø²~à —éÀ} úà ®÷¼ “ü÷ݑ þóØ í÷„¹î û~åü~š ¯ü~… ²¯Ü|õ{ úijРõ÷ò~Ü ³åü® Û³È ´} .¯¼~… ú’¼}¯ò }² “¸}÷©² ® ôü} ”\}³š ö ¯¼~ƒ… þØ~ƒà |#û´}¯ò} ú… ²~ƒà $»¯óùî ÿ}³ƒƒ… ³ä} .“¸} ~ƒÄ~ƒÝ‘ ö ö ñ³ýä|þî ìî~à }² ðÜ÷Ý¥ ôî ¯ü÷ä|þî $¯¼~… ®}÷¸~… ðø ¿®÷© ////////////////.ð¹ü÷òþî ÞýÜ® ö §ý¦À ðø }² ð¼²}µƒƒä þ¸¯óùî ²~à ÿö³ýò ÂÁª‘ ö ¾ò}® $“ýÙýà ~ï¼ |#û¯ýÝÐ ú… ú’¼}® ~ݑ²} ¯òö² (¾ý‰ í~¸ 20 ®ö¯¥ —é`î) ú’¼±ä ú… “†¹ò ~î ?³ý© ~ü ¿³’¹ä ~î .“¸} ú’¼}® þêöµò ¯òö² $“ýÙýà ³Íò ´} úò~Ù¸~’î û¯¼ ³’ïà ~î ÿ~ø»~ó¼²~à ÿ³ýä®~ü ÞïÐ þêö ðü®³à }¯ý‰ þïà .¯óà }¯ƒƒýƒ‰ þƒƒÙýà ¿³ƒƒ’¹ä úƒƒà “¸} û¯¼ ¾’Üö õè} .“¸} ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä þƒ…~ƒü´²} úƒò÷ƒåƒ¡ }² þƒÀ÷ƒÁ© ¾ª… ²® ®÷ƒ© ÿ²~ƒà ®³áëïÐ ?¯ýóàþî úà úë¥³î ³ø ² ® ðóý…|þî ðóà|þî úà ú’¼±ä ú… þø~åò ôî ˆ÷© ôü³ƒ‘þò}³¦… ² ® úÐ÷ï›î õ{ ð’سä û¯ùг… }² ÿ²~ƒà “ýê÷„¹î ö ÂÁª’î ÿö³ýò ´} û®~ْ¸} ö }¯© ÚÉê ú… ö “¸} û®÷… Êü}³¼ ~î úà|þò~î´ . ðóà ðø}³Ø ÿ}|úóýù… Êü}³¼ ñ}|ú’¹ò}÷‘ ³Íò ‡¥~À ²~ý¹… ÿ²~à Êü}³¼ ö ®÷… æóš$ ðü®³à ºý¸~ƒ‘ }² õ}³ƒå¼ö~ƒà þÙ뒪î ÿ~øû¶ö³‰ ² ® µýò õ{ ´} º‰ ö “à³¼ ôü} ² ® .ìá½î ³•#÷î ö í~ÑØ “à²~½î û¶ö³‰ 30 ú… âü®µò ¯ü~¼ .ð’¼}® ÿ²~áïø ´} þáü . ... ö ÿ²ö{³ƒØ $õ¯Ñî $õ~ƒïý¸ ÿ~øû¶ö³‰ ìƒ`î ð’¼}® ´} úà ®÷… “üµýóî ÿ²ö{³Ø û¶ö³‰ $®÷… ‡ê~š ôî ÿ}³… úà þü~ø|û¶ö³‰ ìá½î þëý© ö ðü®³à û®~ْ¸} ²÷½à þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ ”÷ëü~‰ ////////.®÷… ö þ’êö® “à³¼ $ñ¯¼ ôüöµÜ ú½ý¼ “à³¼ ®²}ö úà ðø þò~î´ 13 79 ~‘ 13 77 í~¸ ´} þÀ÷Á© ¾ª… ²÷Å¥ ~… þêö ®÷… û®|õ~ü´ ðü¯ý¸² þø®®÷¸ ú… 1380 í~¸ ö ðü®³à ðà }² õ~ü´ í~¸|ú… |í~¸ ~î ³…}³…ö® »÷áÑî þ¸¯óùî Þü³È ´} }² ¯ýê÷‘ .®²}® úî}®} ðø õè} ~‘ ö ÒÜ÷î ú… }² õ~óà²~à ß÷Ý¥ õè} ~‘ .ðü®³… è~… ðø }² “ýÙýà .ðü®³à ³ø ú… .ðü²}¯ò ðø þø¯… ö þä®~’Ø} ‡ÝÐ £ýø ö ðü®³à “©}®³‰ ÿ}úس¥ “ýê~ÑØ ² ® }² ðò}÷‘ ³`à}¯¥ ñ®³à þѸ ú½ýïø ôî ”²÷À .ñ³ýä²~à ú… 34 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ù… - 30 û²~ƒï¼ ¯òö~ùò õ~ïý¸ Òî .¯ò®³à ÿ²~ü }² ~î ¿²}µä ôü} #úýù‘ ²® úà õ~½ü} ñ³’¦î õ}²~áïø ö ¯òö~ùò õ~ïý¸ “à³¼ ìî~гü¯î $ÿ³†à} ôý¹¥ ´} ³á½‘~… úî¯Ýî þóØ ¿²}µä ®}÷î þä¯óò~†¹¡ “ýÀ~© ÿ}²}® úà ®÷¼|þî ú’Ùä ÿ}û®~î ú… ö “¸} û¯¼ ú’Ø³ä “óïý¸ ñ~ò ú… ôý‘è “Õê âü ´} õ~ïý¸ #úïëà $ðý¹ƒýëƒý¸ ¯ýƒ¹à} $ðýƒóýî÷ê{ ¯ýƒ¹à} ³ýÍò ~ø¯ýƒ¹à} ³ü~ƒ¸ ~… (âƒø{) ðýƒ¹ëà ¯ýƒ¹à} ´} “ƒ¸} þ†ƒý೑ õ~ƒïý¸ .¯¼~… ³åü¯áü ú… .®÷¼þî “ªƒ¸ ²ö³î ú… ˆ{ ³ü´ ² ® ö }÷ø ”²ö~›î ² ® ö ®²}® ˆ{ ~… ‡ýƒà³‘ ìýî úà þü~ýëÜ ÿ~ø¯ýƒ¹à} ö ðüµýóî ¯ý¹à} $ôƒø{ ¯ý¹à} þÑý†È õ~ïý¸ ¯ýê÷‘ ú#݅~¸ ö ú½ü² õ}÷‘þî ö ®®³äþî ´~… ( ¾ý‰ í~¸ ²}µø ö® ´} ¾ý… ) ðü¯Ü ÿ~øõ~î´ ú… âø{ ´} û®~ْ¸} ú#݅~¸ ö þáýêö²¯ýø “ýÀ~© ®²}÷î þ©³… ² ® úà þëî}÷Ð $ðø¯›ø õ³Ü íö} #úïýò õ~ü~‰ ~‘ .“¹ƒò}® âø{ ¯ýƒê÷‘ «ü²~‘ ¯¥ ² ® ÿµý¡ }² ã~© ² ® ®÷š÷î ”~†ý೑ ðùî Ã}÷© ú… õ÷’ýï¸} õ~š ñ~ò ú… þ¹ýëåò} »¯óùî âü úáóü} ~‘ ®÷… ²}³¸} û#®³‰ ² ® ®³à|þî ®~›ü} þä¯ó†¹¡ þ¹ýëåò} ²~ïÑî âü úà "ôü¯Š¸{ Û´ö¶" ñ~ò ú… ¯ó둳‰ õ~ïý¸ $1824 í~¸ ² ® ²~… ôýêö} .®³… þ‰ ”~†ý೑ ôü} õ¯¼ “ª¸ “ýÀ~© ö »² $ºýëåò} ² ® ¯ó둳‰ ú#ý¥~ò ÿ~øæó¸ ú… úýêö} ÿ~øõ~ïý¸ ôü} ´} û¯¼ ¯ýê÷‘ ÿ~øô’… “ýÙýà ö ÿ³ø~Ì “ø~†¼ Ï~¦ê ú… .¯¼ “†• $®÷… ÿö~ƒ¥ ®}÷î $þƒáø{ ®}÷ƒî õ®}® ”²}³¥ ö õ®³à Ë÷ëªî ´} úà þü~øõ~ïý¸ ´ö³î} ú… ~‘ ö ¯¼ Ûö³Ñî ¯ó둳‰ õ~ïý¸ ñ~ò ú… õ~ïý¸ úò÷åóü} ///////////////////////////////////////////////.¯ò÷¼|þî û¯ò}÷© ñ~ò ôýïø ú… $¯ò÷¼þî ¯ýê÷‘ ôø{ ¯ý¹à} ö ~óýî÷ê{ $ºýëý¸ ÿ~ø²÷½à ú… ”}²®~À µýò ö ²}÷›ïø ÿ~ø|õ~’¸}³ü~¸ö õ}¯ïø õ~’¸} ÿ}³… ôýî´ ²~’áø 130 ®ö¯¥ ²÷Íóî ôü} ú… .¯¼ ºý¸~‘ ²}÷›ïø ôü} ´} ²~’áø 65 ² ® úò~©²~à ”~¹ý¸~‘ ö ÿ²}¯ü³© $úò~©²~à ™}¯¥} 1385 “½ù†ü®²} ´} “ü~¸ þü}³š} ÿ~ø“ýê~ÑØ .¯¼ ™}¯¥} ~øôýî´ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ 35 ú¢ªü²~‘ û#²}®} ² ® 1382/06/25 «ü²~ƒƒ‘ ² ® ¯òö~ùò õ~ƒïý¸ Òü~óÀ “ೃ¼ 209132 #û²~ï¼ ú… õ}³ù‘ þ’ÑóÀ ÿ~ø“ýáê~î ö ~ø“à³¼ “†• ìà #û´÷¥ ² ® õ~ïý¸ ô‘ õ÷ýëýî âü úòè~¸ ¯ýê÷‘ “ýê~ÑØ Ó÷Ä÷î ~… þáüµýØ “س½ý‰ ¯À² ® 96/24 ú… 1389 þê~î #û²ö® õ~ü~‰ ~‘ ö ´~Ô{ ;}³š} ² ® ³ý©~\‘ ö ”éá½î þ©³… ®÷šö ~… 1389 í~¸ ² ® .“Ø~ü “¸® “à³¼ $õ}²}±ä|úü~ þò~†ý’½‰ ö ì󸳉 ÿ´ö²|úò~†¼ ¿é‘ ~… 1390/01/14 «ü²~‘ ²® ö ¯…~ü “¸®³áóýëà ¯ýê÷‘ ú… û~î³ùî ²® “¹ò}÷‘ ² ® µýò õ~ïý¸ ÿ~ý¸{ ö® Ê© .¯¼ ÿ´}¯ò}|û}² õ~ïý¸ ÿ~ý¸{ âü Ê© ú#ò~©²~à 1390 û~î³ùî ² ® ~—’ü~ùò ö ®³à ²~à|ú… Óö³¼ 1390/05/16 «ü²~‘ ¨~’’Ø} —~︲ “Üö ²÷ùïš ºý‚² íö} õö~Ñî ʸ÷‘ $¯òö~ùò õ~ïý¸ //.¯¼ $2‹ý‘ $425-1 ‹ý‘ õ~ïý¸ Ó}÷ò} ´} þÙýÈ “à³¼ ôü} ”}¯ýê÷‘ õ{ ¯À² ® 66 úƒà ®³ýä|þ ² ® }² û·üö þòèö´÷‰ ö þòèö´÷‰ $ 5 ‹ý‘ .®÷¼|þî þš²~© ÿ~ø²}´~… #úò}ö² ¯À² ® 34 ö þ냩}® Û³ƒÁƒî úƒ… õ~ïÐ $“ü÷à ¯óò~î »²~Ø œýë© û#´÷¥ ÿ~ø²÷½à $ß}³Ð ²÷½à ´} ³ýÔ þ‘}² ®~À ¿ö³Ø ÿ~øû´÷¥ ´} µýò ³Áî ¯óò~î þü~Ýü³Ø{ ÿ~ø²÷½à ö ôü} û¯¼ ®~›ü} ÿ~øþåóø~ïø ö ރýÜ® ÿµü²úî~ò³… ~ƒ… úƒà ¯ó’¹ø .¯ó’¹ø ¿³’¹ä ú… ö² ~ø²}´~… þü~ýØ}³Õš “ýÑÜ÷î ÿ³’î ÷ëýà 40 ö ¯òö~ùò ³ù¼ ÿ³’î÷ëýà 15 #úëÀ~Ø ² ® úò~©²~à ³’î÷ëýà 3/5 ®ö¯¥ þëÀ} # û®~š ~‘ õ{ ú#ëÀ~Ø ö û¯¼ ÒÜ}ö ®³šö³… ³ù¼ .“¸} ú… í~ï¼ ´} $®²}® ÿ}úóü³ü® ²~ý¹… “î¯Ü úà ¯òö~ùò õ~’¸³ù¼ ²ö~åóà ú… ˆ³Ô ´} $³üéî ú… ß³¼ ´} $õ}¯ïø ö õ~à³¹ü÷‘ õ~’¸³ù¼ ú… þ…³Ô ˆ÷óš ´} ö ®³šö³… ú… þܳ¼ ˆ÷óš ´} $(û~½ò~î³à õ~’¸}) õ}³ù‘ ~‘ ³ù¼ ôü} #úëÀ~Ø .®÷¼þî ʆ‘³î (õ~’¸³ê õ~’¸}) ®~…{²÷ò ////// .¯óàþî ²÷†Ð ã}²} - ³üéî ³ý¹î ´} úà “¸} ³’î÷ëýà 390 úÝÉóî þ¸~ó¼ôýî´ ô¸÷ýî÷åýê} ú… Þëђî úÝÉóî ² ® ®÷š÷î þåó¸ ÿ~øû²~¹©² þƒê~ƒï¼ í~ƒü ² ® $ û´}ö² ® û² ® þê}÷ƒ¥ ² ® úƒà ¯ó’¹ø õ}³ü} »³ä}´ þóØ ¿²}µä ²}³Ü ß³¼ ˆ÷óš -ˆ³Ô í~ï¼ þî÷ïÐ ¯òö² ~… ´~… —~’†¹ò þ¹ü¯Ü~È .¯ò} ú’سä ÿ~ø|âø{ $(core of anticline) ºü¯Ü~‘ û®´ õö³ý… ûµÕî ÿ~øû²~¹©² .“¸} ô¸÷ýî÷åýê} úƒüè ðýªÄ ~ƒ‘ ÷ý¸~î âý’¸²~à ²}³ƒÜ âø{ ¯¥}ö ÿö² ³ƒ… ‡ý¼ ðø ”²÷À úƒ… úà$ õ{ í~ï¼ í~ü ¾ª… ²® úà ¯ó’¹ø þëý¼ö þò²~î ÿ~øû²~¹©² ³… ìî $¯ò}ú’سä ú¸~‘³à þ’ýî÷êö® ú’Ø~ü ²÷놑 ÿ~ø|âø{ ú… ìü¯†‘ $ºü¯Ü~È þê~ï¼ ö ô¸÷ýî÷åýê} ÿ~ø|æó¸ ÿ~ø¯¥}ö ôý… Ë~†‘²} .¯ò÷¼|þî ôýü~‰ /////.“¸} ì¹ä $ôýü~‰ ú¸~‘³à ú’Ø~ü ²÷놑 þ’ýî÷êö® âø{ û²~¹©² ¾ª… ² ® ( ìƒý¼ ö õ²~ƒî ) ô¸÷ýî÷ƒåƒýê} þƒ‚ö² ÿ~øû²~¹©² ðý¹ëà ”~ó…³à Ó÷ï›î) ³’ý‘ ö þò²~î “Ø~… ÿ}²}® $âø{ û#¯óóà}¯š û²~¹©² ´} ¾ª… ôü} $|ìýê® ôü} ú… .¯ó’¹ø ³‘è~… —~’†¹ò ( ðüµýóî ö ³À~óÐ) “Ø~… ³ýýՑ ~… œü²¯‘ ú… úƒà ®÷¼þî û¯ýî~ò õ²~ƒî $ þüö² ìü¯†‘ ìý¼ úƒ… $þƒüè~ƒ… ÿ~ø¾ª… ² ® (þëý¼ “Ø~ƒ… ö ³‘|“¼² ® .®÷¼|þî $þïà “î~ªÄ ~… û´}ö² ® û² ® þ…÷óš í~ü ² ® þüö² |õ²~î û#²~¹©² û²~…ö² ”²÷À|ú… }² âø{ ”~ƒÝ†È þƒò~ƒÜ÷ƒØ §É¸ ´} þü~ø¾ª… ³ü~©° ôü} þëÀ} “î~ªÄ þêö .“¸} û¯ýò~¼÷‰( overburden) ÞÈ~óî ² ® œü²¯‘ ú… úà ¯ò²}® þä®´õö³ý… û´}ö² ® û² ® þê~ï¼ í~ü ² ® û² ® õ®÷… úë¹ä ìýê® ú… .¯ò÷¼þî ìý¼ û²~¹©² ú… ìü¯†‘ $³‘þê~ï¼ ì¹ä µýò û² ® ôü} ®}¯’î} ² ® õ²~î ö ìý¼ ¯¥}ö ö® ôý… “à~’óà$û´}ö² ® . “¸} 36 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ þóØ ¿²}µä .®÷¼|þî ìï¥ úò~©²~à ôá¼æó¸ ú… û®~š ôü} Þü³È ´} $þ…~ª’ò} þáø{ ³ü~©° ÿö²³… ÿ}û²~…ö² ”²÷À ú… þ…~ª’ò} õ²~î ³ü~©° ú… Ë÷óî $|þƒáƒƒø{ ³ü~©° ´} 샃î~ƒà ÿ²}®³ƒƒ…û³ƒƒù… ö ú’سƒƒä ²}³ƒƒÜ ÿ²}®³…û³ù… ôü}³…~ó… .“¸} õ²~î ³ü~©° ôü} ´} ìî~à ÿ²}®³…û³ù… .¯ó’¹ø ³ƒƒåü¯áü ñöµƒëî ö ñ´è $þ…~ƒª’ò} õ²~î ö âø{ ³ü~©° ´} ö þƒƒÜ³ƒƒ¼ ã÷ƒƒë… ö® ”²÷À|ú… ÿ²}®³…û³ù… ®²÷î âø{ æó¸ ʸ÷ƒƒ’î ~ƒƒ… Âê~ƒƒ© âø{ ‹ý‘ö® ´} ñ}¯à³ƒƒø úƒƒà “¸} þ…³ƒƒÔ âø{ ã÷ë… û#¯ïÐ ¾ª… úà(I ‹ý‘ âø{) CaO= 53/25 ¯À² ® CaO = 48/7 ¯À² ® ʸ÷’î ~… þò²~î âø{ ö $¯ø®þî ìýὑ }² ú… II ‹ý‘ âø{ $ã÷ë… ôü}² ® úà ú’Ø~ü ìýὑ $(II‹ý‘ âø{) ²}³ƒÜ þò¯Ñî ã÷ë… þüè~… ”~Ý†È ÿö²$ ÿ}û²~…ö² ³½Ü âü ”²÷À ö õ®÷ƒƒ… ³ƒƒ‘âü®µƒƒò ìýê®ú… þƒÜ³ƒƒƒ¼ âø{ ã÷ƒƒë… .“¸} ú’سä þ…³Ô âø{ ã÷ë… ö þëÑØ ÿ²}®³…û³ù… “ùš $þØ~à û#³ý©° ôýó¢ïø /.¯ò}û¯¼ ú’Ø³ä ³Íò ² ® $ $û¯óü{ ÿ~ø|í~¸ ² ® ÿ²}®³…û³ù… ÿ}³… ö ( þ¦É¸ ³½Ü) ³’î 20³…}³… II ‹ý‘ âø{ ÿ~øúüè “î~ªÄ ³’î 70³…}³… I ‹ý‘ âø{ ÿ²}®³…û³ù… ì…~Ü ö û®´õö³ý… “î~ªÄ ú’¼}® ¿³’¹ä þò¯Ñî ã÷ë… þóýü~‰ ÿ~ø|ÞØ}² ® II ‹ý‘ âø{ .“¸} û®ö®´ ã÷ë… §É¸ ´} $¾ü~¸³Ø ìýê®|ú… ã÷ë… ÿè~… ÿ~øÞØ} ² ® ö $ã÷ë… þüè~… ÿ~øÞØ} ² ® I ‹ý‘ âø{ ìýê® ôýïøú… .“¸} û¯¼ .®²}® þä®´õö³ý… õ²~î õ¯Ñî ö ô‘ õ÷ýëýî 180 õ}³ù¸ âø{ õ¯Ñî þÑÉÜ û#³ý©° õ÷ýëýî 270 âø{ õ¯Ñî þê~} û#³ý©° ôýó¢ïø ö ô‘ õ÷ýëýî 21 ////////////.“¸} û¯¼ ®²ö{³… ô‘ õ÷ýëýî 32/7 õ²~î õ¯Ñî ö ô‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ 37 þš}³ª’¸} ”~ò~áî} ö þÙýƒà þ’©}÷óáƒü ìýê®|ú… õ²~ƒî ³ü~©° íö} “ü÷êö} ² ® ñ~© ®}÷î Ë÷ëªî ôýü~‰ ³’ý‘ ¾ª… ôýî\~‘ ÿ}³… ³’ù… þš}³ª’¸} Êü}³¼ ö ³’ý‘ õ~¸÷ò ìýƒê®|úƒ… ìý¼ ³ü~©° ö ú’Ø³ä ²}³Ü þ…÷óš-þê~ï¼ ÿ~ø|ì¹ä .¯ƒò²}® ²}³Ü ñö® “ƒü÷ƒêö} ² ® ³‘|ìá½î þÐ³Ø ÿ~øú©~¼ $|ÿ®÷ïÐ ÿ~ø|û²}÷ü® ~… ÞýïÐ ÿ~ø|û² ® ”²÷À|ú… ã÷ë… $þ…³Ô -þܳ¼ ÿ~øì¹ä ö ¯ò}û®}® ìýὑ }² û´}ö² ® ç²µ… û² ® û®³à û®ö¯¦î õ{ þ…÷óš - þê~ï¼ ¾ª… ² ® }² úÑê~Éî ®²÷î þáø{ }² ã÷ë… þ…÷óƒš - þê~ï¼ ôýØ³È ² ® ÞýïÐ —~’†¹ò #û² ® ö® ìýὑ ö ðýªÄ ÿ~ø|âø{ þüö² ÿ~øû²~¹©² ³ƒåü® ”²~ƒ†ƒÐ ú… .¯ò}û®}® $¯ò}ú’Ø³ä ²}³ƒÜ õ{ ÿö² ³… ‡ý¼ ðø ”²÷À ú… úà ô¸÷ýî÷åýê} “à~’óà ² ® $þò²~î “Ø~… ö ³‘è~… ~—’†¹ò³’ý‘ ~… ®}÷î ‹ý‘ö® ´} ìὒî ÿö²³… þëý¼ “Ø~… ~… ôýü~‰ ³’ý‘ ®}÷î ôýó¢ïø ö âø{ #û¯óóà}¯š .“¸} õ{ õ¯Ñî ²~¹ò~à ”~Áª½î õ}÷óÐú… âø{ æó¸ ìî~¼ ¯òö~ùò õ~ïý¸ #úýêö} ®}÷î ³ü~©° “óò÷Šïà ) ôýü~‰ ³’ý‘ ®}÷î õ}÷óÐ ú… ñ÷üö÷ê{ö õ²~î $þëÀ} ÿ}µš} ÒÜ}ö û´}ö² ® û#² ® ² ® $³åü¯áü ²ö~›î ö þò¯Ñî ú#Ð÷ï›î âü ² ® $(ñö® .¯ò}ú’Ø³ä ²}³Ü “ü~¸ ˆ÷óš ÿ³’î÷ëýà 5 ² ® ú… }² úƒò~ƒ©²~ƒà “ü~¸ ³’î÷ëýà 5 í÷È|ú… þÀ~Á’©} #û®~š âü 5) âø{ æó¸ ö õ²~î(ÿ³’î÷ëýà 3)ñ÷ƒüö÷ƒê{ õ®~ƒÑî úƒÐ÷ƒï›î ³ü~©° ôü} ´} þš}³ª’¸} í÷Á¦î úà ¯óàþî ìÁ’î ( ÿ³’î÷ëýà õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} $˜¦… ®²÷î þò¯Ñî ã÷ë… ´} ÿ²}®³…û³ù… ö Ÿ}³ª’¸} þ¥}³È ² ® $þš}³ª’¸} ÿµü²|úî~ò³… ö úóýù… Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ˆ~ª’ò} ² ® û·üöú… $µýù›‘ $³Íò ®²÷î ¯ýê÷ƒ‘ õ}µƒýî ³ƒø ÿ}³ƒ… õ¯Ñî “¸} û¯¼ þƒÑ¸ õ}÷’… ÿ²ö³Ä ÒÜ}÷î ² ® úàÿ²÷Èú… $®÷¼ û®}® ìá¼ ö ÿ´~¸û®~î{ $õ}µýî ³ø ~‘ $ ´~ýò ®²÷î þò~¹ò} ÿö³ýò ö ”è{ôý¼~î ¾ü}µØ} ~… ~ùó‘ ~… úɅ}² ² ® þëá½î úáò{ õö¯… ®}® ¾ü}µØ} }² õ¯Ñî ´} Ÿ}³ª’¸} .¯ü{ ¾ý‰ õ¯Ñî ÿ~ø²~à úóý¸ ² ® ¯ýê÷‘ ¾ü}µØ} ´} úà “¸} þ¦É¸ Ÿ}³ª’¸} $õ®~Ñî ôü} ² ® Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ú#륳ƒî ´} ¯Ñ… ôýü~‰ ú… è~… ´} ö $ÿ´~ƒ¸û®~ƒî{ ú#륳ƒî ² ® $è~… ú… ôýü~‰ .“¸} ÿ´~¸û®~î{ ö ÿ²}±ƒäŸ³ƒ© ö í~ƒ¡ ³ƒÙ¥ ~ƒ… õ²~ƒî ö âø{ æó¸ Ÿ}³ƒª’¸} .®³ýä|þî ñ~›ò} ²~›Ùò} ~ƒ… ìƒï¥ ö ÿ³ƒý›ò´ ¬³¡ þáýò~áî ÿ~øìý… ʸ÷‘ ÿ³ýä²~… ú… þ…~ü“¸® ÿ~ø|û}² ö þš}³ª’¸} ÿ~øúë‰ Úà Þü³È ´} õ÷ýî~à /////////.®÷¼þî ñ~›ò} (Ú뒪î ÿ~øÞØ} ´} ) Ú뒪î ÿ~ø|ã÷ë… ÿ}³… úò}´ö² Ÿ}³ª’¸} õ}µýî $¯¼~… í~¸ ² ®´ö² 290 ¯ò}÷‘|þî ³`à}¯¥ :´} “¸} ”²~†Ð ñ÷üö÷ê{ ö õ²~î $âø{ õ®~Ñî âø{ - 1115000 ÷ 290 = 3845 ô‘/´ö² ñ÷üö÷ê{ ö õ²~î - 296000 ÷ 290 = 1020 ô‘/´ö² ö þƒØ}³ƒä÷ƒ‰÷ƒ‘ Êü}³ƒ¼ ìýê®ú… õ²~ƒî ö âø{ ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ///////:®³ü±‰þî ñ~›ò} ú륳î ö® ² ® Ã~© þò¯Ñî þ¸~ó¼ôýî´ ÿ´~¸û®~î{ ~… ñ\}÷‘ $æó¸ Ÿ}³ª’¸}ö ÿ´~¸û®~î{ #ú륳î -1 è~… ú… ôýü~‰ ´} þš}³ª’¸} ÿ~ø|úë‰ :(û®~î{ ÿ~øúƒë‰ ´} æó¸ Ÿ}³ƒª’¸}) Ÿ}³ª’¸} þëÀ} ú#륳î -2 38 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ þóØ ¿²}µä $¯ò}ú’سä þ’©}÷óáü ìá¼ ~øúë‰ úà þš}³ª’¸} #ú륳î ôü} ² ® ö²ôü} ´} .“¸} û¯¼ ®~›ü} Úë’ªî ¨÷ɸ ú… þ¸³’¸® ÿ~ø|‹î² $û²}÷ü® ÿö³¹‰ ~ü þóý½ò ‡ÝÐ ~… í÷ïÑî ²÷Èú… ¿³… ³ø Ÿ}³ª’¸} ‡¸~óî Êü}³¼ õ®²ö{ ðø}³Ø ²÷Íóîú… $úë‰ Ç³Ð ìÜ}¯¥ ÎÙ¥ ~… .®³ýä|þî ”²÷À ìï¥ ö ÿ³ýä²~… ¯À² ® 17 ®ö¯¥ $þ…~ª’ò} ñ~© ®}÷î Ë÷ëªî úóýù… “ò~ü²}ö Þ†È ®}÷î #úý݅ ö âø{ æó¸ õ{ ¯À² ®64 ö õ²~ƒî ñ~ƒ© ®}÷ƒî Ë÷ƒëªî ô‘ 3850 ®ö¯¥ ¯ü~… úò}´ö² ³åü® ”²~†Ð ú… .®÷… ¯ø}÷© ³åü® þò®öµØ} ˆ~ª’ò} ² ® ôü}³…~ó… .®÷¼ Ÿ}³ª’¸} õ²~î ô‘1050 ö âø{ æó¸ ÿ´~¸û®~î{ö µýù›‘ $ÿ²}®³…û³ù… ”~ýëïÐ Óö³¼ ² ® úà þü~øúë‰ .¯¼~… ³Íò¯î ¯ü~… ß÷Ø ‡ê~Éî $®÷¼þî ³áóýëà ¯ýê÷‘ ú… úš÷‘ ~… þò¯Ñî ®}÷î ú… úò~©²~à ú#òè~¸ ´~ýò õ}µýî :“¸} ³ü´ ²}³Ü ú… $“¸} ô‘ 3300 úà úò}´ö² âø{ æó¸ - 330 * 3300 * 1/6 * ¯À² ® 64= 1115000 ô‘/í~¸ õ²~î - 330 * 3300 * 1/6 * ¯À² ® 17= 296000 ô‘/í~¸ õ¯Ñî ÿ²~à ÿ~ø´ö² úà úÝÉóî Ã~© ÿ÷š Êü}³¼ ú… úš÷‘ ~… ”}µýù›‘ $þò¯Ñî ñ~© ®}÷î ÿ¯ýê÷‘ “ýØ³Ì ôýó¡ ®~›ü} ÿ}³… D155 ²´¯ê÷… û~咸® ²~ù¡ ìî~¼ õ²~î ö âø{ õ¯Ñî ² ® ´~ýò ®²÷î âü $þ¡~’ýø 470 í®~Ñî þáýò~áî ìý… û~咸® ²~ù¡ $õ{ í®~Ñî ~ü ² ®÷ê û~咸® ö® $²÷áý‰ ö “à~‰ ú… µù›î þáýò~áî ìý… û~咸® $âýêö²¯ýø ~ü ö âý‘~î÷ó‰ ôä}ö ìü²® û~咸® ú¸ $õ{ í®~Ñî ~ü 470 ô‘ 20 “ýØ³Ì ú… õ÷ýî~à û~咸® 28 ö ÿ²~Ù¥ ì¸}² û~咸® œó‰ .“¸} þóØ ¿²}µä ¯ýê÷‘ “ýØ³Ì ~…( 48/4 LM)þáÉëÔ Ó÷ò ´} : ñ~©®}÷î ÿ~ý¸{ ²÷‘÷î ”~Áª½î ~… õ~ïê{ loseche “à³¼ ´} “Ð~¸ ² ® ô‘ 320 þüè~… “ï¹Ü #û¯óóà}¯š)³ü~Ùý¸éà ²÷‘÷î ö ”}ö ÷ëýà3000 þëÀ} ”}ö ÷ëýà160 (ñ~© ®}÷î ÿ~ý¸{ ÿ~î® ö “Ð~¸ ³… ‡Ñáî 260.000 “ýØ³Ì ~… :²ö~‘ æóýê÷à ®}³äþ’ò~¸ #úš² ®50 þšö³© ÿ~î® ö ®}³ä|þ’ò~¸ |#úš² ®350 ÿ®ö²ö ô‘ 2 * 10000 “ýØ³Ì ~… :ñ~© ®}÷î û³ý©° ÿ~ø÷ëý¸ ‡Ñáî³’î ²}µø600 “ýØ³Ì ~… :“ª‰¾ý‰ þëÀ} ³’ëýØ ö³’áê} /////////‡Ñáî³’î ³… ñ³äþëýî100 ÿ³ýä²~†Ô “ýØ³Ì ö “Ð~¸ ³… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ 39 ÿ²ö{³Ø $´ö² ² ® ³áóýëà ô‘3300 ¯ýê÷‘ “ýØ³Ì ~… ¯òö~ùò õ~ïý¸ #úò~©²~à .“¸} úü~‰ö® ²}ö® û#²÷à ö³óü~¹ëà ~… úò÷áýëý¸ œó‰ ôà|ñ³ä¾ý‰ ÿ}²}® ´} þòèö´÷‰ õ~ïý¸ ôýó¢ïø ö œó‰ ö ö® $âü ‹ý‘ ÿ³’¹à~© õ~ïý¸ .“¸} úò~©²~à ôü} ”}¯ýê÷‘ þëÀ} ”}µýù›‘ ”~Áª½î :´} ¯ó‘²~†Ð úò~©²~à þëÀ} ”}µýù›‘ ”~Áª½î “ýØ³Ì ~…( hammer crusher) þ½á¡ Ó÷ò ´} : ôá¼ æó¸ ///////////õ~ïê{ TKF û¯ò´~¸ “à³¼ ´} “Ð~¸ ² ® ô‘ 800-850 ¯ýê÷‘ ¯óü{³Ø þƒëÀ} ÿ~ƒø¯ƒý¹à} :ìî~¼ ´} ¯ó‘²~ƒ†Ð õ~ƒïý¸ ¯ƒýê÷ƒ‘ ú#ƒýêö} ®}÷ƒî ¯ó둳‰ ÿ~ø|õ~ïý¸ û#¯óø® ìýὑ ¯ý¹à}-(SiO2) ñ÷ý¹ýëý¸ ¯ý¹à} -(CaO) ðý¹ëà ¯ý¹à} (Fe2O3)ôø{ ¯ý¹à} -(Al2O3)ðýóýî÷ê{ : ´} ¯ó‘²~†Ð ¯ó둳‰ ÿ~øõ~ïý¸ #û¯óø®ìýὑ þÐ³Ø ”~†ý೑ µóåóî¯ý¹à} $(Tio2) ðýò~’ý‘¯ý¹à} $(MgO)ðüµýóî ¯ý¹à} $(Cr2O3 )ñö³à¯ý¹à} $(SrO) ñ÷ý¹ò}³’¸}¯ý¹à} $(Mn2O3) , SO32-, S2- )²÷Ùê÷¸ ”~†ý೑ $( Na2O + K2O )~ø|þ‚~ýëÜ (Cl- )³ëà $(F1-) ~ø²ö³ëØ $(P2O5 )³Ù¹Ø ¯ý¹à÷’ó‰ $(SO42ú… õ÷ýî~à #úëý¸öú… ö û¯¼ Ÿ}³ª’¸} õ¯Ñî ´} âø{ æó¸ }¯’…} ¾ü}®³© $ôá¼ æó¸ ʸ÷‘ ºŠ¸ .®÷¼þî ìï¥ úò~©²~à ì¦î ôê~¸ ² ® ®}÷î ÿ´~¸“©}÷óáü ö Ë钩} $¿²~†ò} ²÷Íóîú… ö û¯¼ .®÷¼þî û³ý©° Ë钩} ôü} ú… .¯óü{² ® ² ®÷‰ ”²÷Àú… ¯ü~… û²÷à ú… ®ö²ö ´} ì†Ü ñ~© ®}÷î ÿ~ƒø÷ƒëý¸ ®²}ö ö û¯¼ Ë÷ƒƒëƒªî ö ² ®÷ƒƒ‰ $âÉëƒÔ ʸ÷ƒ‘ ²÷ƒÍóî ®}÷î þ’©}÷óáü .¯ò÷¼þî ñ~© ®}÷î ÿ´~¸û³ý©° ö õ÷ý¸~ò¶÷ïø “ýÙýà õ®³… è~ƒ… ö û²÷ƒƒà õ®³à²~à “©}÷óáü ² ® û²÷à ú… ÿ®ö²ö .“¸} ³•÷#î õ~ïý¸ “ü~ùò ² ® ö ³áóýëà ö û¯¼ ôàñ³ä|¾ý‰ ®²}ö è~… ´} û¯¼ ² ®÷‰ ñ~© ®}÷î ú륳î ôü} ² ® ² ® .®÷¼þî û¯ýî® ñ³ä ÿ}÷ø ( ôà|ñ³ä ¾ý‰ ôýü~‰ ) ³åü® Û³È ´} 54 í÷È ú… ´ö² ² ® ô‘ 3300 “ýØ³Ì ~… úü~‰ö® ²}ö® Ó÷ò ´} :û²÷à ³’î 4/55 ³ÉÜ ö ³’î ”~ó…³à #û¯óóàúóý¹ëà)³óü~¹ëà ~… úÝ†È Ó÷ò ´} : ôà|ñ³ä¾ý‰ ”ö´~î ö ´~ä “©÷¸ ~… (ô…³à ¯ý¹à} ÿ® ö âø{ ¯ý¹à} ú… ðý¹ëà õµ…®~… ®¯Ð 6 ÿ}²}® ´ö² ² ® ô‘ 3300 “ýØ³Ì ~…³ê÷à “ü³ä : ³ê÷à ôàâó© ô‘ 2 * 30000 “ýØ³Ì ~… :³áóýëà û³ý©° ÿ~ø÷ëý¸ “Ð~¸ ²® ô‘ 2 * 130 “ýØ³Ì ~… þáÉëÔ Ó÷ò ´} : õ~ïý¸ ÿ~ø~ý¸{ “Ð~¸ ³… ‡Ñáî 2 * 470000“ýØ³Ì ~… :»ö~ø æ… ô‘ 4* 10/000“ýØ³Ì ~… :õ~ïý¸ û³ý©° ÿ~ø÷ëý¸ “Ð~¸ ³… ô‘ 2*120 “ýØ³Ì ~… ³ý¼ 8 ÿ}²}® :úò~©³ýä²~… ÿ~ø³á‰ ú… “êö÷ëýà63 ìü¯†‘ ³î²÷Ù¹ò}³‘ ö® ÿ}²}® :ß³… þëÀ} “¹‰ “êö ÷ëýà 6/3 ²¯ýØ 27 ö “êö÷ëýà 6/3 µù›î ö ²~… 9 ~‘ Ê© ÿ~ø²~½Ø ôýî~‘ “ýØ³Ì ~… :úò~©²÷¸³Šïà ²÷¸³Šïà ®¯Ð 3 ú… õ~î´|ðø û®~ْ¸} “ýë…~Ü ¯òö~ùò õ~ïý¸ ³óü~¹à ö ÿ}û²÷à ìѽî þóØ ¿²}µä .¯ò²}® ”ö´~î ö ´~ä “©÷¸ ö® ´} û²÷à) úò~©²~à ôü} “ª‰ ú#Ð÷ï›î ”}µýù›‘ ´~ä Û³Áî õ}µýî //.“¸} “Ð~¸ ² ® ®²}¯ò~’¸} ‡Ñáî 13000 —}®ö¯¥ (³óü~¹ëà ö 40 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ ² ® ²~†Ô þä¯óüè{ õ}µýî úà “¸} û¯¼ ˜Ð~… õ~ïý¸ ÿ~øúò~©²~à ²~†Ô ôüéò{ ¾ü~‰ ð’¹ý¸ ÿ}³š} .¯¸³… ´~›î ¯¥ ³ü´ ú… ¯¥}ö ôü} ³ ý Ô ÿ´ }÷ ø þ … ˆ é Ä~ Ø ú ò~ © ú ý Ù Á ‘ ð ’ ¹ ý ¸ ™} ¯ ¥ } $ “¼~à ö úò~©²~à ú#È÷¦î ² ® µ†¸ ÿ~ÅØ ®~›ü} ö ÿ´~¸û®~î{$µà³ï’î #úî~ò³… ÿ}³š} $Ú뒪î ÿ~ø“ï¹Ü ² ® í~ùò úëÀ} 12000 ³… Öê~… ”²÷À þÉý¦î “¹ü´ ”~î}¯ƒÜ}³ƒåƒü® ´} ¯ò~ƒï¹‰ ö ˆ~ƒ¹‰ “ü³ü¯î .“¸} ú’Ø³ä ³ü´ ”~î}¯Ü} “à³¼ $µƒƒýò þ’ÑóÀ “¼}¯ù… ö þóïü} #úóýî´ ² ® ////////////:´} ¯ó‘²~†Ð ~ùò{ ´} þ©³… úà û®}® ñ~›ò} þò}ö}³Ø þü~ó… þƒóƒïü} ö þƒá¼µƒ‰ ”}µƒýƒùƒ›‘ ö â¼µƒ‰ ôýî~\ƒ‘ ///‡‘³î ²÷È|ú… õ~ƒî´~ƒ¸ PM ÿ~ø|ìïÑê}²÷’¸® ÿ}³ƒƒš} þÉý¦î “¹ü´ ö þóïü} ”~î}µê} ÿ}³ƒƒš} ô¹¥ ³ƒƒ… ”²~ƒƒÍò õ}²~áò~ïý‰ ö õ~óà²~à ʸ÷‘ ÿ}³… õ{ |ÿ³ýä²~àú… ñ}µê} ö ú¹†ê} #úî~òôýü{ ‡ü÷Á‘ ö úýù‘ õ~óà²~à þî~ï‘ þóïü} ÿ~ø²÷ò~î ÿ}³š}Þü³¥ ~ÙÈ} ð’¹ý¸ ®~›ü} ®¯Ñ’î þ¼´÷î{ ÿ~ø»éà ÿ²}µä³…þü~ýïý¼ ®}÷î ñ~ï‘ ÿ}³… MSDS ÿ~ø|ñ³Ø ‡Áò ö úýù‘ “ü~¸ ² ® ®÷š÷î û~僽ü~ƒî´{ ² ® û®~ْ¸} ®²÷î ÿ~ø|£… ðƒëýØ í³ƒ’óà ö ”²~ƒÍò X-RAY þò~¹ò} ÿö³ýò þóØ ¿²}µä ÿ}²}® —~ƒ†ê~Ô $“ೃ¼ ôƒƒü} ² ® ìƒÔ~¼ þò~ƒ¹ò} ÿö³ýò ôýü~‰ ðÔ²|þëÐ ö ¯ó’¹ø ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à ”éýÁ¦‘ ÿ¯óîû³ù… ~ƒ… $õ~ƒóà²~ƒà þó¸ ôýåò~ýî õ®÷… ³ƒƒ… þƒó’†î ö õö¯ƒî ÿ~ø¿´÷î{ ´} ³ƒÄ~ƒ¥ í~ƒ¥ ² ® $þ½ª…³ƒ•} ~ƒÝƒ‘²} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ 41 }¯ý‰ ¾ü}µØ} ®}³äþ’ò~¸ #úš² ® 900 ~‘ úš² ® 100 ´} ~î® “ê~¥ ôü} û²÷à .®³ýäþî ”²÷À û²÷à ² ® ô’ª‰ ìïÐ þëÀ} “ï¹Ü . ¯óàþî ~… ‡¸~ó’î $õ{ ³ÉÜ ö í÷È úà “¸} ÿµëØ úò}÷’¸} âü $õ~ïý¸ ”²}³¥ ² ® ®}÷î ÿ~øúò}® $û²÷à “ï¹Ü ² ® .“¸} úò~©²~à “ýØ³Ì ö û®³ƒà ß³ƒÐ $ˆö° #úƒÉÝò âü®µƒò ®}³ƒä|þƒ’ò~¸ #úƒš² ® 1500 ®ö¯¥ ///.¯óø®|þî ìýὑ }² ³áóýëà þê}³óýî ÿ~ø´~Ø ö ¯ó†¹¡þî ðøú… 1200 ~‘ 1000 ®ö¯¥ þ‘²}³¥ úš² ® ÿ}²}® û²÷à ´} þšö³© ³áóýëà õ®÷… ìá½î ôýó¢ïø ö ”²}³¥ ²}¯Ýî ôü} þ…~ü´~… .“¸} úš² ® .¯óàþî ˆ~›ü} }² õ{ õ®³à ®³¸ ”²ö³Ä $×}®³áóýëà õ®³à ~š|ú…~š ìýὑ ö ìýïᑠ$³ƒáóýëà õ®³ƒà ®³ƒ¸ ³ƒåü® þƒ¸~ƒ¸} “ýÀ~© ////////////.“¸} õ{ “ýÙýà ô’ز è~… ö ³áóýëà ÿ~øí~’¹ü³à £ä æó¸ þò´ö ¯À² ® 3 ®ö¯¥ ~… û}³ïø û¯¼ âó© ³áóýëà .“¸} ¯ó둳‰ õ~ïý¸ ² ®÷‰ $û¯î{ “¸® ú… í÷Á¦î .®÷¼|þî ˆ~ý¸{ ´} ¯Ñ… .“¸} ³•#÷î õ~ïý¸ ¿³ýä õ~î´ ðýÍó‘ ² ® £ä æó¸ õ}µýî û¯¼ ÿ¯ó…ú’¹… ~ü úëØ ”²÷À ú… ö û¯¼ ÷ëý¸ ®²}ö ~øõ~ïý¸ $ˆ~ý¸{ “¸® ú… ö û¯¼ ìƒï¥ þƒ’½à ~ƒü ö ôƒø{ û}² $~ƒøõ÷ƒýî~à ʸ÷‘ . ¯ó¸²þî ~øû¯óóàÛ³Áî þ’ÑóÀ “¼}¯ù… $þóïü}) HSE û´÷¥ ©~¼ ÿ~ø|“ýê~ÑØ (“¹ü´ Êý¦î ö ”~î}µê} ö µ†¸ ÿ~ÅØ #úѸ÷‘ ú… úš÷‘ $¯òö~ùò õ~ïý¸ #úÐ÷ï›î ñ~›ò} þ†¸~óî ”~î}¯Ü} ö ú’¼}® ³Íò¯î “Ü® ú… }² þÉý¦î|“¹ü´ . “¸} û®}® ð’¹ý¸ 35 ÿ³ýä²~àú… ¾ø~à ÿ}³… õ÷ý¸}³’ëýØ õ}÷ƒƒóÐ úƒƒ… ²~ƒƒƒ†Ô ²~½’ò} #û¯ƒƒƒóƒƒƒƒüè{ ôü³ƒƒƒ‘|ðƒƒƒƒùî ‡¹à õ{ û}÷ä ôü³‘|ðùî úà ¯ó’¹ø þƒ…÷ƒ© ²~ƒý¹… #ú…³›‘ ÿ}²}® û~åò .“¸} ²~à ú… ´~Ô{ ´} û~‘÷à ÿ~øí~¸ ² ® ²~ï¼|þ… ÿ~ø|“ýÝØ÷î ~ƒ… ‡¸~ó’î ö þƒÑÜ}ö ÿ²~’©~¸ ôüö¯‘ ö þò~¹ò} ҅~óî #úѸ÷‘ ú… û·üö Û}¯ø} ÿµü²úî~ò³… ö “ೃ¼ ´}¯ò}𽡠~… ~ƒ’¸}²|ðø ö ú݃Éóî ´~ƒýò $þò~¹ò} ҅~óî ÿ~ø“©~¸³ü´ Þݦ‘ ÿ}³… ”¯î õ~ƒýî ö ”¯î û~‘÷ƒà ҅~óî ú#Ѹ÷‘ þëÀ} ú#ü~‰ ö þ咪‰ ú… þò}÷š ´³î ´} õ~î´~¸ ²±ä ¯ýëà ú’¹ò}÷‘ úÐ÷ï›î ôü} .“¸} õ~î´~¸ þò~¹ò} ҅~óî ¯ò³… ®~›ü}ö þò~¹ò} ³ýÔ ”²÷À ú…³ƒÙò1200 ´} ¾ý… ö ðýݒ¹î ²÷È|ú… ³Ùò 350 ÿ}³… $“¸} .¯óà í~Ւ¼} ®~ƒ›ü} ðýݒ¹î ÿö³ýò ¿´÷î{ $úÐ÷ï›î ôü} “ýê~ÑØ û~ƒ‘÷ƒà ³ïÐ ú… úš÷‘ ~… ¿´÷î{ “Ð~¸³Ùò 706 õ÷óà~‘ .“¸} û®÷… úš÷‘ ®²÷î û²}÷ïø þò~¹ò} ÿ}³… Ÿ}³ª’¸} ö Û~½’à} ÿ~øúóýî´ ² ® þÁÁª‘ #û²ö® œó‰ ‡ê~Ü ² ® ////////////.“¸} û¯¼ ²}µä³… “à³¼ ôü} õ¯Ñî ¾ª… õ~óà²~à ÿ}úѸ÷‘ ÿ~ø¨³È ö ”~ƒò~ƒáî} õ®³ƒà ðƒø}³ƒƒØ ÿ~ƒ’¸}² ² ® “ೃ¼ R&D ¯¥}ö #ûµƒýåò} ®~ƒ›ü} $þ‘~Ýýݦ‘ ÿ~ø|¨³È ÿ}³ƒš} ÿ}³… ñ´è ”éýù¹‘ þ½øö·‰ ÿ~ø¨³È “ü}¯ø $“à³¼ õéÔ~¼ ² ® ¾øö·‰ ö Þýݦ‘ ÿ~ø|úò~©²~à³ü~¸ ö “à³¼ þ‘~Ýýݦ‘ ÿ~ø´~ýò ö ~ø|“ü÷êö} ÿ~’¸}² ²® þü~Ø÷á¼ ö “©~ƒó¼ ÿ}³ƒ… ‡¸~óî #úóýî´ õ®³ƒà ðø}³ƒØ ö ʆ‘³ƒî þ…÷© ²~ý¹… ”~Ñê~Éî ³ý¹î ôü} ² ® úà ¯óàþî “ýê~ÑØ ~ø®}¯Ñ’¸} õ}÷‘þî úëïš ´} .“¸} û¯ý¸² µýò þ‘~ýëïÐ #ú륳î ú… ö ú’سä ñ~›ò} ´} û®~ْ¸} $û·üö þòèö´÷‰ õ~ïý¸ ¯ýê÷‘ $1-525 õ~ïý¸ ¯ýê÷‘ õ~áî} ®÷†ù… ö ¾ü}®³© ¯óü{³Ø ² ® õ{ ³ý•\~‘ ö õ~ïý¸ ¯ýê÷‘ ² ® ¾ü~¸ âïà //.®³… ñ~ò }²...ö “îö~Ýî û¯¼ ±©} ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ö ~øúî~óýø}÷ä û¯¼ ±©} ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ö ~ø|úî~óýø}÷ä ôü³‘|ðùî ö þòèö´÷‰ $5 $2 $1-425 õ~ïý¸ Ó}÷ò} ®²}¯ò~’¸} úî~óýø}÷äû·üö þòèö´÷‰ ö® ÿ}³…( CE) ~‰ö²} í÷Á¦î ß~†Éò} ®²}¯ò~’¸} #úî~óýø}÷ä5 ‹ý‘ ö 1-425 ‹ý‘ õ~ïý¸ í÷Á¦î 93 í~¸ ² ® õ~’¸} úò÷ïò ö ²÷½à û#¯üµä³… ú#ò÷ïò ¯¥}ö µ†¸ “ÑóÀ ö 1392 í~¸ ² ® ²÷½à “¹ü´ Êý¦î ú#ò÷ïò ¯¥}ö 42 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ þóØ ¿²}µä 1393 í~¸ ² ® ²÷½à í~¸ ú¸ ² ® õ~’¸} þÉý¦î “¹ü´ #úò÷ïò ¯¥}ö #úî~óýø}÷ä 93 þê} 90 þê}÷’î ö 9001- 14001 öµü} IMS) ú¡²~Šáü “ü³ü¯î #úî~óýø}÷ä ÿµýïî ÿ~øû²ö® µýî{“ýÝØ÷î ÿ²}µä³… ö 1391 í~¸ ² ® (18001 þ’†Ü}³î þê}÷’î í~¸ ú¸ ² ® õ~’¸} þÙýà #úò÷ïò ¯¥}ö #úî~óýø}÷ä 93 þê} 90 ²~áïø û~å½ü~î´{ õ}÷óÐ ú… õ¯¼ û¯üµä³… ö 17025 ú#î~óýø}÷ä ®²}¯ò~’¸} û#²}®} õ~’¸}³‘³… ²~à “¼}¯ù… ö þóØ “Ì~Ù¥ ú#’ýïà õ}÷óÐ “Ø~ü² ® 93 ö 91 ÿ~øí~¸ ² ® ö 1392 ÿ~øí~¸ ÿ¶³ò} Û³Áî ²~ýÑî ß~†Éò} #úî~óýø}÷ä 1393 ////~ýò~Š¸} ²÷½à ´} ³‘³… “ýÙýà ºü¯ó‘ “Ø~ü² ® - õ~î´~¸ ²~†©} ÿµà³î ÿ}²÷¼ ôü} ² ® þ¸²³… ®²÷î ÿ~øÓ÷Ä÷î ôü³‘ðùî $ÿ²~š ²÷î} ³…ûö éÐ ö “¼}® ú¹ëš ú¸ ÿ²~š í~¸ íö} #úø~î ú¸ ² ® õ~î´~¸ ÿµà³î ÿ}²÷¼ :¯ò®÷… ³ü´ ²}³Ü ú… ”~¹ëš þóØ “ý¥éÀ #úî~ò|ôý‚{ ÿ³åò´~… -þóØ õè÷„¹î #ú掠ê}Þ¥ “Ø~ü² ® þåò÷å¡ - õ~î´~¸ ”éî~Ñî #úî~òôý‚{ ö ¾øö·‰ #úî~òôý‚{ þò¯Ñî Òü~óÀ ÿ~ø¯¥}ö ÿ}³… þóØ í÷„¹î ÂýÁª‘ ÿ³ýåý‰ -þÜ÷Ý¥ ö þÝýÝ¥ Ã~ª¼} þê~î ö #úѸ÷‘ õö~Ñî $Ç~ýØ ~IJ¯ï¦î $ÿµà³î ÿ}²÷¼ ”~¹ëš ² ® ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö õ~òö~Ñî ´} ÿ®}¯Ñ‘ ²÷Å¥ #úî}®} ² ® .®³à “à³¼ ÿµà³î ÿ}²÷¼ ”~¹ëš ´} þáü ² ® ”²}´ö ÿ~ø|õ~’¸} ²÷î} ö ҅~óî “ü³ü¯î úóýù… û®~ْ¸} #úóýî´ ²® ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ö õ¯Ñî ö õ~~¸ þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ 㳒½î #ú¹ëš ÿ´~¸õ~~¸ ²® þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ ö þò~~¸ §ê~Áî ´} ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~~¸ þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ “¹ü´ Êý¦î ö §ê~Áî ®²}¯ò~’¸} $ÿ¶³ò} õ÷ý¹ïà ”÷Ю ú… þ೒½î ú#¹ëš 1395/3/25 «ü²~‘ ² ® þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} “òö~Ñî õ}²ö~½î ´} ³Ùòö® ö õ®~Ñî ³… ”²~Íò ìà³ü¯î õö~Ñî $õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… Êý¦î $ñ´è ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ôýýё $û®~ْ¸} ®²÷î þò~~¸ §ê~Áî “ýÙýà.¯¼ ìýὑ õ~î´~¸ õ{ ì¦î ² ® ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ² ® úà ®÷… þ‘~Ð÷Ä÷î ôü³‘|ðùî ´} ÿ³†åó¸ ÿ~ø|úò~©²~à ”~Ñü~Ä “Ø~ü´~… ö þ¸²´~… ö âýóá‘÷‚¶ ÿ~ø“à³¼ ìýὑ $¾øö·‰ $“¹ü´ .“سä²}³Ü þ¸²³… ö ˜¦… ®²÷î ú¹ëš ôü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ 43 þÑý†È ҅~óî ö ÿ´²ö~½à ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ ÿ~¸ö² 㳒½î ú#¹ëš $1395/3/26 $ú†ó¼²~ù¡ ´ö² õ~î´~¸ ôü} õ~òö~Ñî û}³ïø ú… ²÷½à þÑý†È ҅~óî ö ÿ´²ö~½à þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $ÿ³ý†à ¯ï¥} ÿ~ø“ýê~ÑØ ~… þü~ó¼{ ôïÄ $ú¹ëš ôü} ² ®.¯ò®³à ²}¯ü® õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò ~… $õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ì¦î ² ® .¯¼ þ¸²³… 㳒½î ÿ~øÿ²~áïø ú#óýî´ $õ~î´~¸ ö® ³ø þÁÁª‘ ³‘|û÷á¼ ~… ú¡ ³ø ÿ²}µä³… $ÿ³’¹ä®}® þ︲ »~ó¼²~à õ}÷óÐú… þÁÁª‘ ÿ~øñ~Íò “ý¥éÀ ‡¥~À ö ÂÁª’î ÿ~ÅÐ} ´} û®~ْ¸} ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î ú¹ëš ôü} ² ® úà ®÷… þü~øÓ÷Ä÷î ôü³‘|ðùî ´} þ¸¯óùî ÿ~ø|ñ~Íò þåóø~ïø ÿ}²÷¼ #û²~…ö® ÿ~ý¥} ö þ¸¯óùî þëî ´ö² .“سä þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ö ö²¯ýïü} $²÷½à ÿ}|úس¥ ö þóØ ¿´÷î{ õ~î´~¸ ôý… þ¼´÷î{ ÿ²~áïø ®}®}³Ü ö úî~òðø~ّ ÿ~Åî} õ¯Ñî ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ}³ü} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ÿ´~¸÷ò ö úѸ÷‘ õ~î´~¸ ôý… ÿ}ú†ò~š ú¸ ®}®²}³Ü ôýó¢ïø ö ÿ²~áïø #úî~ò|ðø~ّ $1395/1/25 «ü²~‘ ² ® ² ® þóïü} ÿ~øû²ö® ö þ‘²~ùî ¿´÷î{ ÿ²}µä³… ÿ}³… õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ö ²÷½à ÿ}úس¥ö þóØ ¿´÷î{ õ~î´~¸ $(ö²¯ýïü}) $²÷½à ÿ}|úس¥ ö þóØ ¿´÷î{ õ~î´~¸ ºý‚² ö ®}·ò²~ä´~¸ ôýî} ¯ï¦î úî~ò|ðø~ّ ÿ~Åî} ð¸}³î ² ® .¯¼ ¯ÝÑóî $ÿ³ä²~à ¨÷ɸ ² ® õ®~Ñî »~¸} ³… .¯ó’¼}® ²÷Å¥ õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $œø® þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò ö ö²¯ýïü} ìî~Ð ”~ýø ºý‚² $õ~ý¸~…³à ÿ¯ùî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ö }³š} ²÷½à ÿ}úس¥ ö þóØ õ~î´~¸ ö “¼}® ¯ø}÷© û¯ùг… }² þ¼´÷î{ ú#î~ò³… ÿ}³š} þê~î “ü~ï¥ ö²¯ýïü} ®}®²}³Ü ôü} .¯ó’¹ø ²}®|û¯ùÐ }² õ{³… ”²~Íò õ¯Ñî 44 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ õ¯Ñî ¾ª… ÿ³ä²~à ö þ¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ õè÷„¹î 㳒½î þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… ´ö² §†À úà þü~ïø®³ä ôü} ² ® 샃¦î ² ® 1395/3/4$úƒƒ†ƒƒó¼ ú¸ õè÷„¹î |$¯¼ ²}µä³… ö²¯ýïü} õ~î´~¸ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ¿´÷î{ õè÷„¹î| $~ø|õ~’¸} õ~ƒî´~ƒƒ¸ ö õ}³ü} ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ÿ~ø|õ~î´~¸ þ¼´÷î{ ö þóØ ìà ”}²}®} ö ~øõ~ƒ’¸} $”²~›‘ .¯ó’¼}® ²÷Å¥ ²÷½à ³¸}³¸ ÿ}úس¥ ³ü¯î |$®}²þƒ¸~ƒƒý¸ ôü¯ê}ºï¼ $ÿ÷¸÷î þëÐ ¯ý¸ ö õ¯Ñî ú#ò~© ºý‚² ôî}³ù… ~IJ¯ï¦î $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò $ö²¯ýïü} ÿ²ö~óØ ö ¾øö·‰ úî~ò³… ôü} ÿ}³š} #û÷¦ò ö Û}¯ø} §ü³½‘ ú… âü ³ø úà ¯ò®÷… þü~ïø®³ä ôü} õ}³óª¸ ²÷½à ÿ}úس¥ þóØ õ~î´~¸ “òö~Ñî “¸³‰³¸ .¯ó’©}®³‰ #û·üö þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… ö þ’êö® ¾ª… ²® þò¯Ñî õ~¸~ó¼²~à þÀ÷Á© ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ²÷Íóîú… ö²¯ƒƒýïü} ö õ~ƒƒî´~¸ ôý… ú’¼±ä ¾ª… ² ® þƒƒò¯Ñî õ~ƒƒ¸~ƒƒó¼²~à ¿´÷ƒƒî{ ² ® õ÷óà~‘ $û¯¼ ¯ÝÑóî þÀ÷Á© ö þƒƒ’êö® ÿ~øû²ö® ²÷ƒƒ½à ÿ~ƒƒøõ~’¸} ´} ÿ²~ý¹… þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ʸ÷‘ þ¼´÷î{ ÿ²}µä³… ¯òö² .“¸} û¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ¯Ñî õ~ü~‰ ~ƒƒ‘ úƒƒà þƒƒü~ƒƒø¿²}µä Þ†È ~ƒƒø|û²ö® ö²|ú…ö² íö¯š ² ® û¯ƒƒ¼ “Ø~ƒƒü² ® û~î®}®³© ƒƒ:“¸} û¯î{ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ 45 ”²}´ö ¯¼²} õ~ƒ¸~ƒó¼²~ƒà ö õ}³ƒü¯ƒî ¿´÷î{ ñ~Íò õ~î´~¸ ʸ÷‘ õ~’¹ò~ÕØ} ñ÷ýêö³’‰ ö õ¯Ñî õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî õ~ïê{ GIZ “à³¼ ôý… û¯¼ ¯ÝÑóî úî~ò|ðø~ّ ޅ~Éî ÿ~øû²ö® õ~î´~¸ ôü} $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~ƒÍò õ~î´~¸ ö ²÷½à õ¯Ñî ¾ª… õ~óà²~à ö õ~¸~ó¼²~à ÿ}³… þ¼´÷î{ .¯óà|þî ²}µä³… õ~’¹ò~ÕØ} ðý‘ âü ‡ê~Ü ² ® ®}³Ø} ôü} ´} ûö³ä ôýêö} »~¸} ôü}³… õ¯Ñî ”²}´ö õ®~Ñî ³… ”²~Íò ¾ª… õ~¸~ó¼²~à ´} û³Ùò11 ² ® 95/3/17 ~‘ 95/3/5 «ü²~‘ ´} õ~’¹ò~ÕØ} ñ÷ýêö³’‰ ö ///////////////////////////////////////////.¯ò¯ò}²±ä }² õ®~Ñî ² ® HSE “ü³ü¯î #û²ö® $~ò}¯…~‰ æó¸|í~Ô´ ö ú｡³¸ ºî õ®~Ñî ~… õ~ä¯óóà“à³¼ $û²ö® þò~ü~‰ ´ö² ² ® .¯¼ ö²|ú…ö² õ~ä¯óóà|“à³¼ “ü~IJ ~… úà ®÷… þëïÐ ö ÿ³Íò ¿´÷î{ “Ð~¸ 144 ìî~¼ û²ö® ôü} .¯ò¯¼ ~ó¼{ õ{ Ú뒪î ÿ~ø|¾ª… |“ýê~ÑØ ~… $õ~î´~¸ ì¦î ² ® ²÷Å¥ õ~î´~¸ ºý‚² þò~’¸} ÿ~ø³Ù¸ õè÷„¹î ö õ}³ü¯î ´} þ©³… þø}³ïø ~… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò $~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ´} ¯ü®´~… úî~ò³… ú#î}®} ² ® |õ~’¸} õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ~… ”~Üéî ôïÄ $ ¯ü®´~… ³ø ² ® .®³à ¯ü®´~… õ~’¸} õ~î´~¸ ¯ó¡ ´} µýò í~¹î} “¹ªò ú#ø~î ú¸ ² ® $õ~î´~¸ ~ø|“ýê~ÑØ ®÷†ù… ö ®÷š÷î ”éá½î Òز ÿ}³… þ½ü¯ò}ðø ~… ö û®}® ú¹ëš ìýὑ µýò ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ ö þò~’¸} ÿ~ø|ú’ýïà ~… $®²÷î ‡¹¥ ʸ÷‘ þ…÷ëÉî ÷¦ò ú… ~ø³Ù¸ ôü} ÿ~ø|úî~ò³… ÿ³†© ¾¼÷‰ $~øõ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~øþî÷ïРʅ}ö² “ïø ~… “¸} ³à° ú… ñ´è .¯¼ þü÷šû²~¡ .“Ø³ä ”²÷À õ~’¸} ÿ~ïý¸ ö }¯À ö ~øúò~¸² //////////:“¸} û®÷… ²}³Ü ôü} ú… õ~’¸} õ~î´~¸ ´} Ÿ²~© õè÷„¹î ö ”~î~Ýî ~… ~ø|”~Üéî ö ¯ü®´~… ®²÷î ÿ~øõ~’¸} õ~î´~¸ “¸³ùØ (1395/2/20 : «ü²~‘ ) õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ õ~’¸} õ~î´~¸ ºý¸~’ê} ¯ü¯š õ~~¸ ¨~’’Ø} õ}¯ø}´ “ó¸ ìø} ú#Ñïš ñ~î} $¯ý›ïê}¯†Ð ÿ÷ê÷î ~… ²}¯ü® ²}¯ò~’¸} þò~¹ò} ҅~óî ö “ü³ü¯î úѸ÷‘ õö~Ñî $þ…~…²} ~… ”~Üéî û~å½ò}® ¯ý‘~¸} ö õ}²~áò¯Ñî $õ~î´~¸ ~ÅÐ} þ½ü¯ò} ðø ú#¹ëš ² ® ²÷Å¥ - ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸®³à “ÑóÀ ”²}´ö õ®~Ñ ”²~Íò³’Ø® ìà³ü¯î $þò}ö³ü} þëѸ~†Ð :û}³ïø ”²~›‘ ö õ¯Ñî 1395/2/8 :«ü²~‘ Ÿ¯óó¸ ³ù¼ ² ® úýÝØ þêö û#¯óü~ïò$ÿ®ö³ø~¼ ~Ü{ Ÿ~¥ ~… ”~Üéî 46 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî “ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ~… ú#¹ëšõ~½ü} õ~òö~Ñî ö ²}¯ò~’¸} ~… ú¹ëš$õ~’¸} õ¯Ñî ÿ~øû¯á½ò}® ¯ý‘~¸} ö õè÷„¹î ö þò¯Ñî ÿ~øìὑ $õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} Òïš ² ® ²÷Å¥$ õ~’¸} õ~î´~¸ ™}¯¥} “¸® ² ® õ~~¸ ´} ¯ü®´~… (1395/1/29 ö 28:«ü²~‘) þ…÷óš õ~¸}³© ³’Ø® ìà ³ü¯î þò}ö³ü} þëѸ~†Ð :û}³ïø ö õ¯Ñî “ÑóÀ ”²}´ö õ®~Ñî ²÷î} ³… ”²~Íò ”²~›‘ õ~’¸} õ~î´~¸ ¯ü¯š õ~~¸ ´} ¯ü®´~… õ~î´~¸ ºý‚² $þà³ù¼ ®ö}® ~… ú¹ëš õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî “ÑóÀ þ…÷óš õ~¸}³© ²}¯ò~’¸} $²}µå’ úê} úýšö ~… ú¹ëš ~ùò{ ”éá½î þ¸²³… ²÷Íóî ú… õ~’¸} õ}²~áò¯Ñî ´} þÑïš ö õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ~… ²}¯ü® (1395/1/24 :«ü²~‘) õ~óï¸ þåóø~ïø ²÷î} ³ƒü¯ƒî $~ýò³…¯ƒî ôý¹¥ :õ~ƒø}³ƒƒïø ö ìà³ü¯î õö~Ñî $ÿ³ÕÀ} §’Ùê}÷…} ö ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ $“ÑóÀ ”²}´ö ² ® õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ûö³ä²~à í÷„¹î ”²~›‘ ö õ¯Ñî ñ®³î ‡ª’óî #û¯óü~ƒƒïò $þƒƒ’ïø ¯ï¥} ~ƒ… ”~Üéî þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® õ~óï¸ õ~’¸} ÿ´²ö~½à ö õ®~Ñî$ Òü~óÀ $þò~ä²´~… ß~‘} ºý‚² $ÿ}|úÑÕÀ} þëÐ ~… ²}¯ü® õ~’¸} ÿ}úس¥ ö þÙóÀ ÿ~øôï›ò} õè÷„¹î Òïš ² ® ²÷Å¥ (1395/3/16 : «ü²~‘) ¯ï¥} ³ü÷… úü÷ëýáùà ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ »²~Ø ö Òü~óÀ þò~ä²´~… ß~‘} “Üö ºý‚² ~… ²}¯ü® ´}³ý¼ õ®~Ñî ¾ª… þƒïëÐ “„ýø ö ¯ýƒƒ‘~ƒƒ¸} ~ƒƒ… ²}¯ƒü® ////®}´{ û~ƒƒå½ò}® ö ´}³ý¼ û~å½ò}® þ¸~ó¼ôýî´ ÿ²÷½à ö þò~’¸} ÿ~øúò~¸² ~… ÿ³†© “¹½ò õ~î´~¸ –~ÅÐ} ~… ²}¯ü® õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $ þ’ïø þëÐ ~… 㳒½î “¹½ò õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ 47 (1395/2/12 :«ü²~‘) õ~äµî³ø $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $þï¸~Ü ìýë© ~… ²}¯ü® õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ~… ²}¯ü® ÿ~øôï›ò} õ~ä¯óü~ïò ö õ}²}®³…û³ù… ~… ²}¯ü® þò~’¸} ʆ‘³î õ~äµî³ø ÿ²}¯ò~’¸} ²÷î} þåóø~ïø “òö~Ñî “¸³‰³¸ $ôïê}® ®÷ѹî ~… ú¹ëš - (1395/3/9 :«ü²~‘) ®µü $“ÑóÀ õ~î´~¸ õ~òö~Ñî ö ºý‚² ~… 㳒½î “¹½ò õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ}ö õ}²}®³…û³ù… ö õ}²~áò¯Ñî ~… ²}¯ü® - íö} “…÷ò 95/2/30 95/3/16 95/4/24 95/4/3 95/3/16 95/2/30 95/3/6 95/3/27 95/4/24 95/2/27 95/3/13 95/3/26 95/4/3 95/2/3 95/4/3 õ~’¸} ñ~ò Úü®² íö} “…÷ò ðÜ 16 95/1/30 õ~’¸®³à 17 95/3/3 õ~î³à 18 95/3/27 û~½ò~î³à 19 95/2/30 95/2/31 ¯ï¥}³ü÷… ö úü÷ëýáùà 20 õ~’¹ëä 21 95/2/15 õ é ý ä 2 2 95/2/9 õ~’¸³ê 23 95/2/23 õ}²¯ò´~î 24 95/2/30 ÿµà³î 25 95/4/10 õ~äµî³ø 26 95/1/30 õ}¯ïø 27 95/2/30 ®µü 28 95/2/22 þ…÷óš õ~¸}³© 29 95/3/30 95/2/9 þê~ï¼ õ~¸}³© 30 95/3/20 31 ´³†ê} íö} “…÷ò 95/4/31 95/3/10 95/3/6 95/3/8 95/3/12 95/3/5 95/3/20 95/4/24 95/2/30 95/3/27 95/2/23 95/3/6 95/4/12 95/3/6 95/3/20 íö} “…÷ò 95/4/3 95/2/27 95/2/30 95/2/15 95/2/15 95/2/18 95/2/23 95/3/6 95/1/30 95/2/23 95/1/31 95/2/9 95/3/20 95/2/9 95/2/15 õ~’¸} ñ~ò þܳ¼ õ~›ü~…²°{ þ…³Ô õ~›ü~…²°{ ìý…®²} õ~ùÙÀ} ñéü} ³ù¼÷… õ}³ù‘ ÿ²~ý’ª… ö í~¦î²~ù¡ ÿ÷IJ õ~¸}³© õ~’¸´÷© õ~›ò´ õ~óï¸ õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ »²~Ø ôüöµÜ 48 Úü®² 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} õ~î´~¸ þî÷ïÐ Òî~›î ÿ²}µä³… «ü²~‘ ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} 샃ý…®²} õ~’¸} þØ~½’à} ÿ~ø|úóù‰ Ó÷Ä÷î þ¸²³… $”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö Û~½’à} ²÷î} ³’Ø® $õ~’¸} õ~î´~¸ õ~ä¯óü~ïò ²÷Å¥ ~… 1395/2/1 «ü²~‘ ² ® úà þ೒½î “¹½ò ² ® þØ~½’à} ÿ~øúóù‰ “ýÑÄö ö œü~’ò ôü³©{ $¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî ö ÿ²}±ä|úü~ ÿ~ø“à³¼ ÿ´~¸®}´{ ˜¦… û·üö|ú… þØ~½’à} ÿ~ø|úóù‰ ~… Ë~†‘²} ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ õ~ä¯óü~ïò ”}³Íò ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ þ¸²³… õ醸 $÷¸ û³Ü ö ×}®ö³Ô~… .¯¼ ¨³Éî ~ø|úóù‰ ˆ{ ÿ~ø|û~¡ ÿ²~Ù¥ ³… ”²~Íò þåóø~ïø ú#¹ëš ÿ²}µä³… ö(ìý…®²} ÿ}úÝÉóî ˆ{ “à³¼) ˆ{ ҅~óî ´} ÿ²}®³…|û³ù… ö “Ì~Ù¥³’Ø® õ~¸~ó¼²~à ö ³ü¯î ²÷Å¥ ~… 1395/03/04 «ü²~‘ ² ® ÿ}|ú¹ëš ² ® ö §ý¦À ”²~Íò “ýïø} ú… úš÷‘ ~… ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ³Íò í®~†‘ ˆ{ ÿ~ø|û~¡ ÿ²~Ù¥ ³… ”²~Íò #û÷¦ò ~… Ë~†‘²} ² ® õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø //////////////////.¯ü{ ìïÐ ú… ñ´è ñ}¯Ü} ˆ{ ÿ~øû~¡³… ”²~Íò õ¯¼ þü}³š} ú… “†¹ò³‘Òü³¸ ú¡³ø ¯¼ ²³Ýî ˆ{ ÿ~ø|û~¡ ÿ²~Ù¥³… þïëÐ þ…³Ô õ~›ü~… ²°{ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þóØ õè÷„¹î ÿ}|úïý… ”éá½î ì¥ “„ýø ²÷ƒÅ¥ ~ƒ… þ೒½î #ú¹ëš 95/2/5 «ü²~‘ ² ® ~ÅÐ} ÿ}úïý… ÿ~øñ éђ¸} ö þóØ õè÷„¹î ÿ}úïý… ”éá½î ì¥ ²÷Íóîú… ”éá½î ö ~ø®~ùó½ý‰ ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ÿö õ~òö~Ñî ö þÐ~} ôýî~ƒ‘ õ~ƒî´~ƒƒ¸ ºý‚² ö õ~ƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ þÜ÷ƒÝ¥ ²ö~ƒ½î ö û³ü¯î ìî~à µü²}ö ñ¯Ð ìá½î úà ®}® ¯Ð~¹î í÷Ü õ~’¸} þÐ~} ôýî~‘ õ~î´~¸ ºý‚² ö ¯¼ §ü³ƒ½‘ ìî~à ²÷È|ú… õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ÿ}úïý… µü²}ö ìî~à ²÷Èú… ®}®²}³Ü ”¯î ñ~ï‘ ÿ}³… ~î³Ø²~à ʸ÷‘ ÿ²~†š} #úïý… ö ®÷¼ ì¥ õ®~Ñî þëÁØ þëýÉё ìýê® ú… þóØ õè÷„¹î #úïý… Þ¥ ////////////////////////////////////////////////////.®÷¼ ®²÷î ”~ÐéÈ} ö ®÷¼ ú’Ø³ä ³Íò ² ® ÿ}|û·üö ú†Ñ¼ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~䯼|úïý… ”~ÐéÈ} ‡¹à ÿ}³… ¯¼ ®~ùó½ý‰ ú¹ëš õ~ü~‰ ² ® .®÷¼ ±©} ³Íò ®²÷î ú†Ñ¼ ʸ÷‘ þ’¥}² ú… õ~’¸} õ~î´~¸ ´~ýò õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ 49 ÿ}úÝÉóî þü~ïø®³ä ö þܳ¼ õ~›ü~…²°{ $ìý…®²} $õ~›ò´ $õ~’¸®³à ÿ~ø|õ~’¸} #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ²÷Å¥ ~… ²÷½à ˆ³Ô í~ï¼ ÿ}úÝÉóî þü~ïø®³ä //////////////////.¯¼ ²}µä³… µü³†‘ ² ® þܳ¼ õ~›ü~…²°{ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ì¦î ² ® 95/02/15 ¬²÷î ² ® þ…³Ô õ~›ü~…²°{ õ~ƒƒùƒÙÀ} õ~~¸ þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² ~… 㳒½î ú#¹ëš ÿ²}µä³… õ~’¸} ² ® 1395/1/26 «ü²~ƒ‘ ² ® õ~ƒ’¸} õ~î´~ƒ¸ #û³ƒü¯ƒî “„ýø ÿ~ÅÐ} þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þá¼µ‰ þëÐ ~… 㳒½î #ú¹ëš ¿³ƒ’¹ä ö ”~ƒý…³ƒ›‘ í~ݒò} .¯ò®³à “à³¼ õ~’¸} õ~~¸ þ¸~ó¼²~à ”~ ú#掠ê}Þ¥ “©}®³‰ û#÷¦ò ôýó¢ïøö ~øÿ²~áïø .®÷… ú¹ëš ôü} ² ® ˜¦… ®²÷î ÿ~ø|Ó÷Ä÷î úëïš ´} õ~î´~¸ ~ÅÐ} õ~¼~à û~å½ò}® õ¯Ñî þ¸¯óùî ºò}³Ùóà ôýïø® ²® “à³¼ ºò}³Ùóà ôýïø® #úý¥~’’Ø} ðƒ¸}³ƒî ² ® õ}³ƒóª¸ õ}÷óÐú… õ~ƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² ²÷Å¥ $¯¼ ²}µä³… õ~¼~à û~å½ò}® ² ® 1395/2/7 «ü²~‘ ² ® úà õ¯Ñî þü÷›½ò}® //////.®³à §ü³½‘ }² õ~’¸} õ~î´~¸ ®³áëïÐ ö “Ø~ü õ~’¸} õè÷„¹î ö õ}³ü¯î ~… 㳒½î ”~¹ëš ÿ²}µä³… þü~ó¼{ ö ®÷š÷î ÿ~ø|ìý¹ò~’‰ ö ~ø|“ýØ³Ì ´} û®~ْ¸} ö õ~’¸} Ú뒪î ÿ~ø|õ~î´~¸ ö ~ø®~ùò ~… ÿ²~áïø ö ìî~ё ÿ~’¸}² ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ :´} ¯ó‘²~†Ð úà ®³à ²}µä³… þò~’¸} õè÷„¹î ö õ}³ü¯î ~… }² þÙë’ªî ”~¹ëš $õ~î´~¸ ÿ~ø|“ýê~ÑØ ~… 1395/02/19 ö 1395/02/12 ÿ~ø|«ü²~‘ ² ® õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ~… ”~¹ëš 1395/01/31 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} ®²}¯ò~’¸} û#²}®} ìà³ü¯î ~… ú¹ëš 1395/01/24 «ü²~‘ ² ® þø÷à Ë÷ëªî ö þ’س…{ ú¸~î ö ô¼ ôï›ò} ~… ú¹ëš - 50 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ}³ƒƒƒùƒ‘ ÿ÷IJ õ~¸}³© þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} ®³áüö² ~… þÁÁª‘ þ¼´÷î{ ÿ~øû~ä²~à ÿ²}µä³… :¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ʸ÷‘ ³ü´ ¨³¼ ú… þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} ®³áüö² ~… ÿ®³…²~à ö þÁÁª‘ ìó‰ ú¸ ÿ²}µä³… «ü²~‘ 95/2/8 95/3/10 95/3/12 õ}÷óÐ ôýò}÷Ü ö õ®~Ñî ÿ²}®³…û³ù… $Úü²~ё ö ”~ùýš÷‘ $õ®~Ñî þ’êö® ß÷Ý¥ þò¯Ñî ®}÷î þø~å½ü~î´{ œü~’ò í³’óà û#÷¦ò ~… þü~ó¼{ Û~½’à} û#´÷¥ ”}²³Ýî ö ôýò}÷Ü ~… þü~ó¼{ ´~ä ö “Ùò ÿ~øû~¡ ÿ²~Ù¥ ~… þü~ó¼{ ~ùò{ ÿ²ö{³Ø ÿ¶÷ê÷óᑠö þ¸² ÿ~øþò~à ~… þü~ó¼{ õ~ƒƒƒ›ò´ ºë›î ²® ñ²~È ö õ~›ò´ ñ®³î ‡ª’óî #û¯óü~ïò ~… 㳒½î #ú¹ëš þîé¸} ÿ}²÷¼ õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 95/03/01 «ü²~‘ ² ® û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ºë›î ² ® ñ²~È ö õ~›ò´ ñ®³î ‡ª’óî #û¯óü~ïò þ¡|ÚÜö þëÐ õ~…µýî ÿ~ø“ýê~ÑØ ~… ³’½ý… þü~ó¼{ ²÷Íóîú… ²}¯ü® ôü} .¯ò®÷… þîé¸} ÿ}²÷¼ .“Ø³ä ”²÷À õ~î´~¸ ö ñ²~È ÿ~ø|õ~’¸³ù¼ ²® HSEE þÁÁª‘ ÿ~ø²~óýï¸ ²® “à²~½î ®ö³›ü} õ¯Ñî ö “ÑóÀ ² ® þƒóïü} ö “¹ü´ Êý¦î þÁÁª‘ ÿ~ø²~ƒóýï¸ $û´÷¥ ôü} ² ® ˆ³›î ¯ý‘~¸} ²÷Å¥ ~… ®ö³›ü} ö ñ²~È ÿ~øõ~’¸³ù¼ ² ® µýò õ~’¸} õ~î´~¸ ö ¯¼ ²}µä³… 95/02/28 ö 95/02/19 ÿ~ø|«ü²~‘ ² ® $õ®~Ñî ² ® þóïü} ö “¹ü´ Êý¦î #úóýî´ ² ® ®÷© “ýê÷„¹î ú… úš÷‘ ~… .“¼}® ~ø²~óýï¸ ôü} ² ® í~ÑØ “à²~½î ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ »÷’ýê þ¸~ó¼|ôýî´ þÁÁª‘ û~ƒå½ü~ïò #û²ö® ôýïùò ²® “ೃ¼ õ~›ò´ û~å½ò}® û~å½ü~ïò #û²ö® ôýïùò ² ® í~ÑØ ”²÷À|ú… õ~›ò´ õ~’¸} õ~ƒî´~ƒƒ¸ û~î®}®³© 12 ~‘ 8 ´} úà õ~›ò´ û~å½ò}® »÷’ýê þ¸~ó¼ôýî´ þÁÁª‘ û~å½ü~ïò ² ® ö “Ø~ü ²÷Å¥ $¯¼ ²}µä³… õ~›ò´ û~å½ò}® ² ® ÿ²~š í~¸ .®³à ³ü}® úØ³Ô µýò õ{ þ†óš õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ 51 õ~ƒƒƒóƒï¸ õ~ü® ºî ö û÷á›ó‰ ôø{ õ®~Ñî ´} ¯ü®´~… .¯ò®³à ¯ü®´~… õ~ü®|ºî ö û÷á›ó‰ ôø{ õ®~Ñî ´} 1395/2/24 «ü²~‘ ² ® õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ÿ~ÅÐ} ´} û³Ùò 35 ûö³ä âü õ~’¸} õ~î´~¸ þåóø~ïø ~… “ü~¸ $~ƒƒø²~ƒƒƒà úƒƒùƒƒ†š ~ƒ… þü~ó¼{ ôø{ õ¯Ñî ÿ´~ƒƒ¸²~ƒýг‰ ö ÿ¯ó…úò}® ú#ë¥³î ² ® úà õ~ü® ºî õ¯Ñî ö û÷á›ó‰ ²}³Ü ÎýëՑ ö ÿ²ö{³Ø #úò~ƒ©²~ƒƒà ™}¯¥} .®÷… ¯ü®´~… ôü} ÿ~øúî~ò³… úëïš ´} “¼}® »²~Ø $“ÑóÀ ”²}´ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî ~… 㳒½î ú#¹ëš ”²~›‘ ö õ¯Ñî ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ÿ~øõ~î´~ƒ¸ ÿ~ƒ¸ö#² “¹½ò ú#ý¼~ƒ¥ ² ® ~ƒ… õ~ƒ’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ö ºý‚² $´}³ý¼ ² ® ~øõ~’¸} $“ÑóÀ ”²}´ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî þóýܳ¸ ³ƒÙњ þƒÑïš úà “¹½ò ôü} ² ® .¯ò®³à ÷äö|“Ùä ö ²}¯ü® ”²~›‘ ö õ¯Ñî ¾ý‰ ì‚~¹î ö ~ø¾ê~¡ $¯ó’¼}® ²÷ƒÅƒ¥ µƒýƒò õ~ƒ’¸} õ}²~áò¯Ñî ´} .¯¼ þ¸²³… $õ~’¸} õ~î´~¸ ÿö² ã÷î âø{ æó¸ õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… ûö³ä âü $õ¯Ñî ú#’Ùø ÿ²}µä³… ú#ò~’¸{ ² ® ö 1395/2/23 «ü²~‘ ² ® õ¯Ñî ´} õ¯Ñî þÁÁª‘ ûö³ä û}³ïø ú… õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} .¯ò®³à ¯ü®´~… ã÷î âø{ æó¸ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ÿ}³… ð¹ü²÷‘÷‚¶ û#´ö² ú¸ ²÷‘ ÿ²}µä³… ûö³ä âü $µî³ø #û³üµš þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øû¯ü¯‰ ~… þü~ó¼{ ²÷Íóîú… 1394/12/22 ~‘ 1394/12/19 ´} õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} û³Ùò 35 //.¯ò®³à õ¯ü® µî³ø û#³üµš ´} ÿ³å¼®³ä ôýî´ ´ö² ú¸ ²÷‘ ‡ê~Ü ² ® 52 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ ôƒƒüöµƒƒƒÜ õ~’¸} "÷äö|“Ùä ÿ}²÷¼ " ²® õ~’¸} õ~î´~¸ #û¯óü~ïò ²÷Å¥ ú… ~ó… ö ÿ²}¯ò~’¸} ~… õ~’¸} õ~î´~¸ #û¯ò´~¸ ìî~ё ú… úš÷‘ ~… “ÝØ}÷î ö “êö® ÿ÷äö|“Ùä ÿ}²÷¼ ñ³’¦î ³ý…® ®~ùó½ý‰ ÿ}²÷¼ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $þ„†ò þݑ þïᥠþÈ $²}¯ò~’¸} ///////.¯¼ ˆ÷Áóî õ~’¸} þÀ÷Á© ¾ª… ö “êö® ÿ÷äö|“Ùä û~ƒ½ƒò~ƒƒî³ƒà þò¯Ñî ÿ~ø¯ü®´~… ³Áò ®~ùš ú¸~î ö ô¼ ÿ²ö{³Ø ¯¥}ö - ¾ò}® –~ƒÝƒƒ‘²} “ùš ² ® ~… þü~ƒƒó¼{ ö –~ƒƒÅÐ} þƒƒóØ ² ® þƒƒò¯ƒƒÑî ÿ~ƒƒø“ýê~ÑØ þÑïš 1395/2/26 «ü²~ƒ‘ û}³ƒƒïø úƒ… õ~î´~¸ –~ÅÐ} ´} õ¯Ñî þƒƒÁƒƒÁªƒƒ‘ #ú’ýïà ö ô¼ ÿ²ö{³Ø ¯¥}ö ´} õ~’¸} ¯ƒü®´~ƒ… ³ƒÁò ®~ùš úƒƒ¸~ƒî ~ó¼{ ¾ü}®³© ìáý¸ ² ® ú¸~î ö ô¼ ¯ýê÷‘ ÿ²ö{³ƒƒØ þü~ùò ì¥}³î ~ƒƒ‘ Ÿ}³ª’¸} #úýêö} ì¥}³î ´} ÿ²ö{³Ø ÿ~ø¯¥}ö “ýê~ÑØ #û÷¦ò ~ƒ… ö ¯ò®³à .¯ò¯¼ õ~î}³Ø úÝÉóî þóý‚µ‘ æó¸ õ®~Ñî - ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ æó¸ õ®~Ñî ´} õ~’¸} õ~î´~¸ þ¸~ó¼ôýî´ þÁÁª‘ #ú’ýïà þø}³ïø ~… ö û~î®}®³© 12 ú†ó¼²~ù¡ ´ö² ² ® õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} þøö³ä ÿ~ø|æó¸ Ÿ}³ª’¸} ö ¯ýê÷‘ û#÷¦ò ~… ¯ü®´~… ôü} ² ® õ~ä¯óóà|“à³¼ .¯ò®³à ¯ü®´~… æó¸ ˆ~ù¼ þò¯Ñî Òü~óÀ “à³¼ ö õ~î}³Ø ú#ÝÉóî þóý‚µ‘ //////////.¯ò¯¼ ~ó¼{ æó¸ ÿ³ýä²~… ö í~ݒò} ö ÿ´~¸}¯š #û÷¦ò $ì¸}² û~咸® ~… ²~à $~ø²~à úóý¸ ² ® ¿³… þåò÷å¡ $õ®~Ñî ² ® þóý‚µ‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ 53 õ~ƒƒî³ƒà ²}÷›ïø ÿ~ø|õ~’¸} þî~͒ò} ÿ~ø}²÷¼ þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… ú… Ë÷…³î ²÷î} ² ® þåóø~ïø ö úüö² ”¯¥ö ®~›ü} ²÷Íóî|ú… ÿ~ø}²÷¼ þü~ïø®³ä $þî~͒ò} ÿ}²÷¼ ÿ~øû¯òö³‰ þ¸²³… ÿ~øõ~’¸} ²÷ƒÅ¥ ~… õ~ƒî³ƒà ²}÷ƒ›ïø ÿ~ø|õ~’¸} þî~͒ò} ÿ~ÅÐ} ö ®µü $õ~䵃ø $õ~’¹¡÷ë… õ~’¹ý¸ $õ~¸}³© ì¦î ² ® 1395/2/19 «ü²~‘ ² ® õ~î´~¸ þî~͒ò} ÿ}²÷¼ .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ þ¼´÷î{ û~ä²~à ÿ²}µä³… ÿ~øæó¸ Û~½’à} ² ® ôü÷ò ÿ~ø¿ö² "þ¼´÷î{ û~ä²~à ³Ùò50 ´} ¾ý… ²÷Å¥ ~… 1395/1/26 «ü²~‘ ² ® "þò~~¸ õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ì¦î ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ²~à #û÷¦ò ~… õ~ä¯óóà|“à³¼ .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ”²~›‘ ö .¯ò®³à }¯ý‰ þü~ó¼{ µýò û¯ó›ó¸ û~咸® õ~ƒƒ’¹ëä ~ÅÐ} û·üö þ¦ü³Ù‘ ²÷‘ ÿ²}µä³… «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~ƒî´~¸ $¯ü¯ƒš í~ƒ¸ ´~ƒÔ{ ~ƒ… õ~î´|ðø õ~’¸³ù¼ ÿ~øÞü~݃¼ “¼® þ¦ü³ƒÙ‘ ²÷ƒ‘ 1395/1/20 õ~’¸³ù¼ .®³à ²}µä³… õ~î´~¸ ÿ~ƒƒÅÐ} #û·ƒüö }² ÿ÷ளà ÿ³å¼®³ä ÿ~øú…°~š ö û®÷… ÒÜ}ö õ~’¸} ˆ³Ô ² ® ÿ÷ளà .®²}® õ}ö}³Ø õ}³ù‘ ˆ~’à þëëïê}ôý… û~å½ü~ïò ö ~î´{²´ “à³¼ ´} ¯ü®´~… ´} 95/2/22 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} þøö³ä û#÷¦ò ~… ~ÅÐ} ¯ü®´~… ôü} ² ® .¯ò®³à ¯ü®´~… ~î´{²´ û~å½ü~î´{ .¯ò¯¼ ~ó¼{ Ú뒪î ÿ~ø¾ü~î´{ ö ~øúò÷ïò ÿ´~¸û®~î{ ôýïùò ö “¹ý… ´} õ~ä¯óóà|“à³¼ $úî~ò³… ôü} úî}®} ² ® ìïÐ|ú… ¯ü®´~ƒ… õ}³ƒùƒ‘ ˆ~ƒ’à þëëïê}ôý… û~ƒå½ü~ƒïò #û²ö® .¯ò®²ö{ 54 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿµƒƒƒƒà³ƒî ²è÷¸ ð’¹ý¸ ö õ®~Ñî ²® þü~ó¼ö² þ¼´÷î{ û~ä²~à ÿ´~ä ÿ~ø‹îè ~… ö þسÑî ~ø|‹îè Ó}÷ò} û²ö® ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… 95/02/30 «ü²~‘ ² ® ²è÷¸ ð’¹ý¸ ö õ®~Ñî ² ® þü~ó¼ö² þ¼´÷î{ û~ä²~à /////////.¯ò¯¼ ú¹ü~Ýî ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ö õ~’¸} õ~î´~¸ ôý… úî~òðø~ّ ¯ÝÐ Ã÷Á© ² ® úî~òðø~ّ ôü} Ó÷Ä÷î .¯¼ ¯ÝÑóî õ~’¸} õ~î´~¸ ö ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ôý… 1395/03/05 «ü²~‘ ² ® þ½øö·‰ |#úî~ò|ðø~ّ þïëÐ ã²}¯î ö ®~ó¸} Úýê~‘ ö ôüö¯‘ ² ® ÿ²~áïø ö ʆ‘³î ÿ~ø¾ü~ïø ÿ²}µä³… $þ‘~Ýýݦ‘ ÿ~ø|û¶ö³‰ ö þ½øö·‰ ÿ~ø¨³È “ü}¯ø ö ñ~›ò} .“¸} õ~’¸} õ~î´~¸ ú… õ®~Ñî ³’¸}®~à ú… Ë÷…³î ²÷î} ²~ý’©} Æü÷ّ ö ²~ý’©} Æü÷ّ õ~’¸} õ~î´~¸ ú… $ÿ²}®µýª…{ ö þÑý†È ҅~óî ìà #û²}®} ´} ñéђ¸} ±©} ö õ®~Ñî ³’¸}®~à ú… Ë÷…³î ²÷î} þî~ï‘ ñ~›ò} ///////////.¯¼ ú’¼}±ä õ~’¸} õ~î´~¸ ôü} ²~ý’©} ² ® õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ Û³È ´} þë¦î úÈ÷…³î ²÷î} ñ~›ò} ÿ}³… õ}¯ƒƒïƒø ôü³›óø~¼ õ¯Ñî ´} þøö³ä ¯ü®´~… âü õ¯Ñî #ú’Ùø ~… Û®~Áî ö 1395/2/7 «ü²~‘ ² ® ÿ²~Ù¥ ì¥}³î ´} $õ~’¸} þóØ õè÷„¹î ´} û³Ùò 15 ûö³ä (õ~’ïåø õ~ïý¸ “à³¼ ) ôü³›óø~¼ õ¯Ñî ÿ²~†½‘{ ö .¯ò®³à ¯ü®´~… ®µƒƒƒü ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} õè÷„¹î ö õ}³ü¯î ~… 㳒½î ”~¹ëš ÿ²}µä³… ÿ~øìý¹ò~’‰ ö ~ø“ýسƒƒƒƒÌ ´} û®~ƒƒÙƒƒ’¸} ö õ~ƒƒƒ’¸} Ú뒪î ÿ~øõ~ƒƒî´~¸ ö ~ø®~ùò ~… ÿ²~ƒáïø ö ìî~ƒƒÑƒƒ‘ ÿ~’¸}² ² ® õ~ƒƒ’¸} õ~î´~¸ ìÁØ ² ® .¯óà|þî ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® þò~’¸} õè÷„¹î ö õ}³ü¯î ~… }² þÙë’ªî ”~¹ëš $õ~î´~¸ ÿ~ø“ýê~ÑØ ~… þü~ó¼{ö ®÷š÷î :´} ¯ó‘~†Ð ~ùò{ ôü³‘|ðùî úà “¸} ú’¼}® þ೒½î ÿ~ø|“¹½ò µýò ²~ùƒƒ… 1394/12/28 «ü²~‘ ² ® ²÷½à “¹ü´ Êý¦î õ~î´~¸ ¿´÷î{ ìà ³ü¯î $¾üö² ® ¯ï¦î ~… ú¹ëš 1395/3/16 «ü²~‘ ² ® ßö¯À ö ®µü ñ®³î û#¯óü~ïò ³’Ø® ºý‚² $Û~… úÜ~È ~IJ¯ï¦î ~… ú¹ëš 95/03/18 «ü²~‘ ² ® ®µü µƒà³ƒî ÿ~ƒïƒý¸ ö }¯À õö~уî $»ö³ý¸ ®öö}® ~ƒƒ… ú¹ëš þ¼´÷î{ ÿ~ø²~óýï¸ ÿ²}µä³… :¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ö® ²~ù… ìÁØ ² ® «ü²~‘ ² ® ÿ®~…{²¯ó… þ¹ï¼²÷‰ ôý¹¥ ¯ï¦î ʸ÷‘ ú’Ø~ü úѸ÷‘ í¯î âü ~… ú¹ü~Ýî ö ~ýò® ² ® ²~à ö ‡¹à í¯î ²÷¦î 9 ~… þü~ó¼{ ///////95/01/19 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ 55 ÿ´~ƒƒ¹ù… #úóýî´ ² ® }³ƒƒš} ö û²ö~ƒƒ½î ”~ƒƒî¯ƒƒ© ¨³ƒƒ¼ 1395/2/30 ú†ó½›ó‰ «ü²~‘ ² ® õ®~Ñî ² ® ¯ýê÷‘ ÿ~ø|“©~¸³ü´ /////“Ù‘ ºï¼ “ÑóÀ õ}²~áïø “à³¼ #û¯óü~ƒïò ʸ÷ƒ‘ þóü³Ø{²~à ”~ µà³î ìýὑ ÿ~ø|þü~ò}÷‘ ö ~ø®}¯Ñ’¸} ´} û®~ْ¸} ²÷Íóî|ú… õ~’¸} õ~î´~¸ û®³à ºý¸~‘ õ~’¸} þÐ~} û~ز ö ²~à õö~ё ìà û#²}®} ´} þ︲ ´÷›î ~… }² þóü³Ø{²~à ”~ ö þò~¸² ÓéÈ} $û²ö~½î µà³î $õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} Ú뒪î ÿ~øû´÷¥ ² ® þÁÁª‘ ÿ}û²ö~½î ”~ #ú‚}²} ö ³ü±‰²}´~… ö úò}²ö{÷ò ÿ~ø¨³È ‡ê~Ü ² ® û¯ü} ö úü~ õ~†¥~À “ü}¯ø .“¸} .“¸} µà³î ôü} “ýê~ÑØ ÿ~øúóýî´ úëïš ´} ...ö þ’ü³ü¯î $ÿ´}®³‰û¯ü} $þ¼´÷î{ õ~’¸} õ~î´~¸ ´} ~ýò~Š¸} ö õ}³ü} ÿ²~›‘ ûö³ä õ~ä¯óü~ïò ¯ü®´~… õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~øÿ¯óïò}÷‘ ~… õ~’¸} õ~î´~¸ õ~~¸ ´} ¯ü®´~… ôïÄ ~ýò~Š¸} ö õ}³ü} ÿ²~›‘ ûö³ä õ~ä¯óü~ïò û~î “½ù†ü®²} 28 «ü²~‘ ² ® .¯ò¯¼ ~ó¼{ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ôýó¢ïø ö ¾ª… ²® ìÔ~¼ õ~óà²~à õ}¯ò´³Ø #û·üö þ¼~Ýò ÿ³¸}³¸ #ú݅~¹î ÿ²}µä³… õ¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… õéÔ~¼ õ}¯ò´³Ø û#·üö þ¼~Ýò ú#݅~¹î $õ~’¸} õ~î´~¸ ² ® “à³¼ ÿ}³… õ}¯óïÜéÐ .¯óà|þî ²}µä³… }² õ¯Ñî Ó÷Ä÷î ~… ²÷½à þò¯Ñî ³‘³… ³Ùò ú… .¯óóà úњ}³î ®µü õ~’¸} õ~î´~¸ “ü~¸ ú… ¯óò}÷‘|þî ú݅~¹î ôü} ÿ²~š í~¸ (û~î¯óÙ¸} ) þ¸¯óùî ´ö² ð¸}³î ² ® þ¹ýÙò #ûµü~š ú݅~¹î ôü} .®÷¼|þî }¯ø} 56 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒù… - 30 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ///////”~›ò ö ®}¯î} ö úýêö} ÿ~ø|âïà þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ}³š} ÿ}³… ÿ²~áïø ú#î~ò|ðø~ّ ¯ÝÐ ú… ³›óî ™®}÷¥ ´} ÿ²~ý¹… úáóü} ú… úš÷‘ ~… ñ¯ƒÐ ´} þƒ¼~ƒƒƒò $Òü~ƒóÀ ö õ®~ƒÑî ² ® ”÷ƒƒØ ”~›ò ö ®}¯î} ö úýêö} ÿ~ø|âïà í÷ƒÀ} ÓéƒÈ} õ~î´~¸ ~… }² ÿ}úî~òðø~ّ õ~’¸} õ~î´~¸ $“¸} 1395/3/13 «ü²~‘ ² ® ²÷½à ÿ²~’¸³‰ ñ~Íò ö ®}¯î} ö úýêö} ÿ~ø|âïà ¿´÷ƒî{ ²÷Íóîú… ö ¯ƒƒÝÑóî õ~’¸} õ¯Ñî ö “ÑóÀ õéÔ~¼ ”~›ò ºý‚² $úî~ò|ðø~ّ ôü} ®~ƒƒÝÑò} ðƒ¸}³ƒî ² ® .®³ƒà /////.¯ó’¼}® ²÷Å¥ $õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ö õ~’¸} ³ï¥} íéø “ýÑïš þ¼´÷î{ õö~Ñî $²÷½à ÿ²~’¸³‰ ñ~Íò õ~¸~ó¼²~à ²÷Å¥ ~… 95/03/16 ¬²÷î õ¯Ñî ² ® úýêö} ÿ~øâïà #û²ö® ìÁس¸ ôüö¯‘ þÁÁª‘ #ú¹ëš ôýêö} $úî~òðø~ّ ôü} ÿ}³š} ² ® ////////////////.¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ÿ²~’¸³‰ ñ~Íò ö ³ï¥} íéø “ýÑïš $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ $”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ 1395 í~¸ ²® þØ~½’à} ”~ýëïÐ ÿ~øúóüµø ú#سё þƒØ~ƒ½ƒ’à} ”~ƒýëƒïÐ ÿ~ƒƒøúƒóƒüµƒƒø #úƒƒØ³ƒƒÑƒ‘ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ $“ÑóÀ ”²}´ö ʸ÷‘ }³š} “ùš ö ú†¸~¦î ³ü´ íö}¯š ¨³¼ ú… 1395 í~¸ ² ® þØ~½’à} ”~ýëïÐ #úسё $úüö² ”¯¥ö ®~›ü} ÿ~’¸}² ² ® “ýÑÜ÷î $®~х} $þò¯Ñî #û®~î Ó÷ò »~¸}³… ö û®÷… þëà û¯¼ ñéÐ} ÿ~øúسё “¸} þùü¯….¯¼ ×é…} 1395/1/11 «ü²~‘ ² ® ”²~›‘ ö õ¯Ñî .“¸} ³ýýՑ ì…~Ü ìî}÷Ð ³åü® ö þü~ýØ}³Õš õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ù… - 30 û²~ï¼ 57 ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ 58 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ù… - 30 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ù… - 30 û²~ï¼ 59 õ¯Ñî #û¯á½ò}® þïëÐ ôï›ò} “à²~½î ~… õ¯Ñî þü÷›½ò}® ¾ü~ïø ôýïø®µý¸ ~… û}³ïø õ¯Ñî | #ú’Ùø “¼}¯ýî}³ä ¾ü~ïø õ}³ù‘ ² ® .¯¼ ²}µä³… û~å½ò}® ôü} ÿµà³î ³‘~„‘ þÙî{ ôê~¸ ² ® 1395 û~î®}®³© ñ÷¸ ú†ó¼ ú¸ ³ùÌ´}|¯Ñ… ö §†À “…÷ò ö® ² ® ³ý†à³ýî} û~å½ò}® :¯ò®÷… ³ü´ ²}³Ü ú… ‡ý‘³‘ ú… ð¸}³î ôü} õ~ò}³óª¸ ÿ®³†ø}² ”²~Íò ö ÿµü²|úî~ò³… ³ü¯î $×~†À³ýî} -¾ü~ïø ³ý…® ö ³ý†à³ýî} û~å½ò}® ÿ¶²÷ê~’î ö õ¯Ñî û#¯á½ò}® ºý‚² $ú†ý’à õ÷ü~ïø þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò -þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® õ}²¯ò´~î ñ®³î #û¯óü~ïò| $®}·ò Ú¸÷ü ³ÕÀ} þëÐ -ö²¯ýïü} ôï›ò} ³ý…® $®}²|þ¸~ý¸ ~ijýëÐ ö ³ý†à³ýî} û~å½ò}® þåóø³Ø õö~Ñî| $ÚÁóî - õ}³ü} õ¯Ñî úò~© ºý‚² |$ôî}³ù… ~IJ¯ï¦î -õ¯Ñî ôø{ æó¸ õ~ä¯óóà¯ýê÷‘ ö ®÷… ¾ü~ïø ôü} ÿ~ø|úî~ò³… ³åü® ´} þÝý¸÷î #úî~ò³… ÿ}³š} ö ‹ýëà ¾ª‰ |$|õ¯Ñî ¾ª… #úò÷ïò õè~ÑØ ö õ}³ü¯î $¯ý‘~¸} ´} ³ü¯Ý‘ .“¼}® Ã~Á’©} þ¼´÷î{ ÿ~ø|û~ä²~à ú#‚}²} ú… ð¸}³î ñö® ¾ª… þëýÁ¦’ê}ײ~Ø ô½š ~… Û®~Áî úà ðø ¾ü~ïø ôü} ²® .®÷… õ¯Ñî þü÷›½ò}® ¾ü~ïø õ~…µýî µƒƒƒƒýò õ}³ù‘ û~å½ò}® $û~î®}®³© 5 ´ö² ²® ³ƒƒ…ûö éÐ ®÷… û~å½ò}® ôü} õ¯ƒÑî õ~ü÷ƒ›½ò}® ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯¼ ²}µä³… ðø õ¯Ñî ô½š $~ø|þò}³óª¸ $þƒò~©~…~… ~ƒƒÄ³ƒƒýëÐ $~ƒƒýò³ƒƒÀ~ò µƒƒî³ƒƒø õö¯ü³Ø ö û®}´³ÕÀ} $õ~ƒƒýïý¥² ôý¹¦îéÔ úà ¯ò®÷… ÿ}|ú’¹š³… õ}³ü¯î ö ¯ý‘~¸} $þ…~¦¸ “Ø~ü² ® úƒƒ… ÞØ÷ƒƒî ú’Ùø ôü} ÿ~ø|ð¸}³î ² ® .¯ò¯¼ õ¯Ñî ú#’Ùø ºü¯ó‘ 60 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ õ¯ƒƒƒÑƒƒƒî #úƒƒƒ’ƒÙƒø “¼}¯ýî}³ä þï‚}® ú#’ýïà ʸ÷‘ úê~¸ ³ø ú’Ùø ôü} “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î .“¸} û¯¼ ÿ²}±ä|ñ~ò õ¯Ñî ú#’Ùø í~¸ ³ø û~î®}®³© ð’Ùø ~‘ ðáü “à²~½î úî~ò³… ôü} ² ® úê~¸ ³ø ú’ýïà ôü} ³•#÷î ÿ~ÅÐ} ´} þáü õ}÷óÐ ú… µýò õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ .®÷¼|þî ²}µä³… õ¯Ñî #ú’Ùø .®²}® í~ÑØ ~ƒø®}¯ƒüö² õ¯ƒƒƒÑƒƒƒî #úƒƒƒ’ƒÙƒø õ¯ƒƒƒÑƒƒƒî #úƒƒƒ’ƒÙƒø õ¯ƒƒƒÑƒƒƒî #úƒƒƒ’ƒÙƒø õ¯ƒƒƒÑƒƒƒî #úƒƒƒ’ƒÙƒø õ¯ƒƒƒÑƒƒƒî #úƒƒƒ’ƒÙƒø õ¯ƒƒƒÑƒƒƒî #úƒƒƒ’ƒÙƒø õ¯ƒƒƒÑƒƒƒî #úƒƒƒ’ƒÙƒø õ¯ƒÑî ú#ƒ’ƒÙø “¼}¯ƒä²µƒƒ… ðƒ¸}³ƒî í÷È ² ® ~øìὑ ³ü~¸ ÿ²~áïø ~… }² þåóø~ïø ö ð›¹óî ÿ~ø|úî~ò³… ³ý©} í~¸ ¯ó¡ ² ® ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ .“¸} þò}®²¯Ü ö ³á½‘ ú#’¹ü~¼ úà ¯ò}|û®³à ²}µä³… ú’Ùø :´} ¯ò®÷… ”²~†Ð ¯¼ ²}µä³… ú’Ùø ôü} ² ® ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ʸ÷‘ ú’¼±ä ÿ~øí~¸ õ÷¢ïø µýò í~¹î} úà þü~ø|úî~ò³… ìý…®²} õ¯Ñî ú’Ùø “†¸~óî ú… ³‘³… õ~¸¯óùî ´} ³ü¯Ý‘ ö õ¯Ñî ú’Ùø “¼}¯ýî}³ä ¾ü~ïø ÿ²}µä³… âü³†‘ ñ~ý‰ í~¸²} - õ}³ù‘ ~ÅÐ} ~… õ~î´~¸ ºý‚² ²}¯ü® þóØ õè÷„¹î ~… õ~’¸} ~ÅÐ} ÿ}|úس¥ ö þóØ ”~ ³… ”²~Íò #ú’ýïà ö û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ö ºý‚² 㳒½î ÿ~ø|“¹½ò ñ~›ò} õ~’¸} õ®~Ñî ~ùò{ ”éá½î þ¸²³… ö õ~’¸} ²}®³…|ú½Ýò ÿ~ÅÐ} ~… ú¹ëš ~ÅÐ} ö õ~’¸} ʆ‘³î ÿ~øôï›ò} þî~ï‘ ú… õ¯Ñî ú#’Ùø ð¸}³î ² ® ²÷Å¥ ÿ}³… þò~¸²ÓéÈ} ö âü³†‘ âî~ý‰ í~¸²} - ÿ÷IJ õ~¸}³© þ…~üúIJ~Ð #úóýî´ ² ® õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ #úò~© ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ õ}³ü¯î ~… 㳒½î “¹½ò ÿ²}µä³… õ~’¸} þò¯Ñî ²}®|ìá½î ~ü ìýÉё ÿ~ø¯¥}ö õ~’¸} õ}²~áò¯Ñî ö ~ÅÐ} ú… õ¯Ñî ú#’Ùø ²~ï¼´ö² ö âü³†‘ âî~ý‰ í~¸²} «ü²~‘ ² ® õ¯Ñî ¾ª… þÁÁª‘ - þïëÐ ÿ~ø|“ýê~ÑØ ÿ´~¸|æóø³Ø “ü²÷¦î ~… õ¯Ñî #ú’Ùø “¼}¯ýî}³ä ¾ü~ïø ÿ²}µä³… 1395/2/30 û³ü¯î “ý„ø ÿ~ÅÐ} ²÷Å¥ ~… «¸~‰ ö ¾¸³‰ ú#¹ëš ÿ²}µä³… þÁÁª‘ ÿ~ø|ìó‰ ÿ²}µä³… ú’Ùø í÷È ² ® ~ÅÐ} ~… ”~Üéî ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² þï‚}® ²÷Å¥ ʆ‘³î ÿ~øõ~î´~¸ ö ³ù¼ ³¸}³¸ ² ® õ¯Ñî ú#’Ùø ÿ~ø³ó… ö ~ø³’¸÷‰ ‡Áò þò~’¸} ¯ü}³š ö ~ø|úî~ò´ö² ~… õ~î´~¸ ºý‚² ú#†¥~Áî - õ~›ò´ ~ƒø®}¯ƒüö² õ~’¸} ÿ~ø|úò~¸² ö ~ø|ÿ²}µä³†© ~… õ~î´~¸ ºý‚² ú#†¥~Áî õ~›ò´ û~å½ò}® þ¸~ó¼|ôýî´ þÁÁª‘ û~å½ü~ïò û#²ö® ôýïùò ² ® í~ÑØ “à²~½î ʆ‘³î ÿ~ø®~ùò ö ~ø|õ~î´~¸ ² ® þÉý¦î ”~Õý놑 ñ~›ò} õ~’¸} õ}²}®³…|û³ù… ö ~ÅÐ} ú… “ü~¸ ö ñ}³åë‘ í~ò~à ² ® Ÿ² ® ~ü ö âü³†‘ âî~ý‰ í~¸²} ú’Ùø í÷È ² ® õ~î´~¸ ú… õ~њ}³î ´} þü}³ü±‰ ú’Ùø í÷È ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ²÷Å¥ õ}²÷åò} ÿö² ö ˆ³¸ õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… - õ~óï¸ õ~’¸} õ~î´~¸ ñ}³åë‘ í~ò~à ö “ü~¸ ² ® ³’¸÷‰ Ÿ² ® Þü³È ´} þò~¸²|ÓéÈ} ö âü³†‘ âî~ý‰ í~¸²} õ~’¸} þë¦î ÿ~ø|úî~ò´ö² ö ¯ü}³š ~… õ~î´~¸ ºý‚² ÿ³†© “¹½ò ö ú†¥~Áî õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ 61 õ¯Ñî ú’Ùø âü³†‘ ³ó… Œ~¡ - »²~Ø ¯ýÙ¸ û÷à “ü³î³î æó¸ õ¯Ñî ö (÷ò »²~Ø õ~ïý¸) ã÷î âø{ æó¸ õ¯Ñî ´} þøö³ä ¯ü®´~… ö® ñ~›ò} 1394 í~¸ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ®³áëïÐ ú#î~ò|û·üö Œ~¡ ʆ‘³î ÿ~ø|õ~î´~¸ ² ® ³’¸÷‰ ‡Áò ö þÉý¦î ”~Õý놑 ñ~›ò} õ~’¸} ÿ~ø|úî~ò´ö² ö ”~ü³½ò ~… õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ú#†¥~Áî þò~’¸} ÿ~ø|úî~ò´ö² ² ® õ¯Ñî ú#’Ùø ³’¸÷‰ Œ~¡ õ~’¸} õ}²}®³…|û³ù… ö ~ÅÐ} ú… âü³†‘ âî~ý‰ í~¸²} ú’Ùø í÷È ² ® õ~î´~¸ ú… õ~њ}³î ö ~ÅÐ} ´} þü}³ü±‰ - õ~’¸®³à õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~ø ìὑ û#³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ~… õ~’¸} õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ö ºý‚² þ½ü¯ò}|ðø ú#¹ëš ÿ²}µä³… - õéýä õ}²~áò¯Ñî ö õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ~… ú’Ùø í÷È ² ® û³ü¯î “ý„ø ÿ~ÅÐ} ö ºý‚² ²}¯ü® ú’Ùø í÷È ² ® õ~î´~¸ õ~њ}³î ú… þóü³ý¼ ¾ª‰ ö þü}³ü±‰ õ~’¸} þò¯Ñî õè~ÑØ ö ~ÅÐ} ú… âü³†‘ âî~ý‰ í~¸²} õ~’¸} ʆ‘³î ÿ~ø®~ùò ö ~øõ~î´~¸ ² ® õ¯Ñî ú#’Ùø “¼}¯ýî}³ä ³’¸÷‰ ‡Áò - ÿµà³î ö õ}³ü¯î $ôýï© ²}¯ò~î³Ø $õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… 95/03/05 «ü²~‘ ² ® õ¯Ñî ú’Ùø “¼}¯ýî}³ä ¾ü~ïø ÿ²}µä³… þò¯Ñî õè~ÑØ ö õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} $þò~’¸} õè÷„¹î õ~’¸} þò¯Ñî õö~Ñî ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ $“ïÀ õ~î´~¸ ÿ~¸ö#² ²÷Å¥ ~… «¸~‰ ö «¸³‰ ú¹ëš ÿ²}µä³… - õ}¯ïø $ÿ}|úس¥ õ}²~áò¯Ñî ÿ}³… õ}³ü} ÿ²~áò¯Ñî þïü¯Ü ÿ~ø|ºáÐ # û¯ø~½î .“¸} ˆ}±š ö µýåò}|û³È~© ¯ý‚~î³Ø í~¸²} $¯ü²}® õ}³ü} ²® ÿ²~áò¯Ñî ú’¼±ä ñ~ü} ´} ˆ÷© “ýÙýà ~… ÿ~ø|ºáÐ ú¢ò~ó¡ .¯ü²}±å… ã}³’¼} ú… õ}³åü® ~… }² ®÷© ”}³È~© $úë›î ²® ~ø|õ{ Ÿ²® ~… ~‘ 62 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ ~ƒø®}¯ƒüö² .–~ÅÐ} ~… ²}¯ü® ö õ~î´~¸ ì¦î ² ® ú’Ùø í÷È ² ® õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ³ü~¸ ö ºý‚² ²÷Å¥ û~å½ò}® ö õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… "õ¯Ñî þ¸¯óùî ² ® ÿ²}µØ}|ñ³ò õ÷ý¸~î÷‘}" þ¼´÷î{ û~ä²~à þü~‰³… õ}¯ïø þ’ÑóÀ õ~î´~¸ ñ}³åë‘ í~ò~à ö “ü~¸ Þü³È ´} þò~¸²|ÓéÈ} ö ~ÅÐ} ú… û~‘÷à ñ~ý‰ í~¸²} ôü³›óø~¼ õ¯Ñî ÿ²~†½‘{ ö ÿ²~Ù¥ ì¥}³î ´} $þóØ õè÷„¹î þò¯Ñî ¯ü®´~… ñ~›ò} þ’ïýÜ úïýò ö þ’ïýÜ ÿ~ø|æó¸ ¿}³‘ ö í~Ւ¼} ®~›ü} ú#óýî´ ²® õ~’¸} þ’ÑóÀ ÿ~ø|ã³ù¼ “à³¼ ºý‚² ~… ú¹ëš ÿ²}µä³… - ÿ~‰ À ¦ † “ | ø ~ ÿ $“ïÁÐ úê~© ²~ƒà ä ƒ ³ à ù ó ¹ ƒ ~ îí âëªò õ¯ƒÑ û~ƒä¯ƒƒü® þ咹†ê® ú#ɸ}ö ú… µýò õ÷óà} ö û®³à ÿ³Š¸ âëªò ˆ³¸ õ¯Ñî ² ® }² ®÷© ³ïÐ ´} í~¸ 55 úà “¸} ÿ}|úê~¸ 81 ÿ÷ò~… $þü~݅ “ïÁÐ .¯óà|þî þä¯ò´ ~ùó‘ âëªò ÿ~’¸ö² ² ® ®²}® õ¯Ñî ú… úà ®÷© þä¯ò´ ¿é‘ ö ²~à ñ³ä³¸ õ~ó¢ïø úà $²÷›åó¸ õ~ò´ ²~†‘ ´} $âëªò ÿ´ö²úò~†¼ ¯ò÷ïø ~ùó‘ ö úò~åü õ÷óà} $û¯¼ û®}´ âëªò ² ® ⽩ ÿ~ø¾á¡ #û²ö® ² ® âëªò õ¯Ñî ³…|û÷à ö ô½ëä º†È ñ®³î ´} ¿³ø÷¼ .¯ò®÷… âëªò ÿ}÷ò~ò ¿² ®~î ö ²}®ú…~î³ä ¿²¯‰ .“¸} ³ø úáóü} ´} “ïÁÐ úê~© .“¼}±ä ~ùó‘ ³¹‰ 3 ö ³’©® 3 ~… }² ö} ö “¼±ä ² ® ºü´÷áýëý¸ ÿ²~ïý… ú… þåê~¸ 45 ² ® ö ¾ý‰ ~øí~¸ úà ®÷… .“¸} ¯ó¸³© $¯ó’¹ø ˆ÷© þä¯ò´ ÿ}²}® ö û¯ò~¸² âýò ñ~›ò}³¸ ú… }² ¯ò´³Ø 6 ²}µ…} ö þò~¸~¸ þÜ~‘²~ù¡ û~ä¾ü~ýò ö }³¸ õ}ö²~à ²~óà ² ® þò~’¸~… ÿ~øÿ²~àû¯óà $õ{ û}÷ä .®²}® úê~¸ 2000 ú#óý½ý‰ âëªò ˆ³¸ õ¯Ñî .“¸} û¯î{ “¸® ú… ôùà ÿ~øû~ä²~à ôý’¹ªò :®}® «¸~‰ ôýó¡ ÿ®µü ÿ~†ü´ ¾ü÷ä ~… ö} ö ¯¼ ²~à ú… í÷Õ½î âëªò õ¯Ñî ² ® úò÷å¡ úà ðü¯ý¸³‰ “ïÁÐ úê~© ´} “سä þ’ª¸ ²~ý¹… þÅü³î ñ³ø÷¼ .®÷… û¯î{ ~ýò® ú… û´~‘ $“¸} ñ¯ò´³Ø ôýï½¼ úà ðá¡÷à ³¹‰ .®÷… âëªò õ¯Ñî ³ä²~à ñ³ø÷¼" ®~ùó½ý‰ âëªò õ¯Ñî õè÷„¹î $ð’¼}¯ò ÿ²ö{|õ~ò õ÷¡ .¯¼ ÿ³’¹… ~›ò{ ö ðü®³… õ}³ù‘ ²~Á¥ ú©³¸ ² ® úò~©Æü³î ú… }² ö} ðü¯¼ ²÷†›î ö þëý© .ñ®²ö{þî ôýü~‰ ú… û÷à ÿè~… ´} æó¸ û³…÷‘ ~‘ 6 ÿ´ö² $ð’زþî õ¯Ñ ìՅ ú… ú¢… ~… ôî .ôà²~à õ¯Ñî ² ® ö ~ý… ”®÷© ¯ò®³à ÿ²÷›åó¸ ö ÿ²÷›åó¸ “ï¹Ü ú… ð’ز õ{ ´} ¯Ñ… .ñ®²ö{þî ² ® }² þä¯ò´ þš³© ö ñ®³à|þî ²~à õ¯Ñî ³ä²~à õ}÷óÐ ú… ˆ÷© þêö .®÷… “ª¸ âëªò ú… }² ¿}|û´~óš ð’¹ò}÷’ò þê~î ”éá½î ìýê® ú… úò~Ù¸~’î .“¸} û®³à ”÷Ø úò~©|Æü³î ² ® ñ³ø÷¼ ¯ò®}® ³†© úáóü} ~‘ ñ®³àþî ú… õ¯Ñî õè÷„¹î .®³à|þî ²~à ~›ò{ ² ® ö ¯î{ õ¯Ñî ú… þåê~¸ 6 ´} ðø ðä²µ… ³¹‰ .ðü²~Š¹… ã~© ú… ³ù¼ õ~ïø ² ® ðü¯¼ ²÷†›î ö ñ²ö~ý… ú… ö ¯ò®}¯ò ôî ú… ðø }² ~›ò{ ² ® ²~à û´~š} ð’¼}® â¡÷à ú#¢… õ÷¡ þ‘¯î ´} ¯Ñ… þêö .ôà ²~à úê~Ýò²}÷ò ÿö² õ¯Ñî ÿ~š ú… ÷‘ úà ¯ó’Ùä ôî þš²~© õ~¸¯óùî ÿ~ø}³¹ò~ïùî þ’Ø~Íò ÿ~ø²~à ðø þ‘¯î .ñ®}® þî ñ~›ò} þ‘~ ÿ~ø²~à ö ð’ز úò~©µŠ¼{ ºŠ¸ ö û~å¼´÷î{ ¾ª… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ 63 .¯ò®³à|þî ²~à õ¯Ñî ² ® ðø ñ³¹‰ ú¸³ø þêö .ðü¯ý½à þ’ª¸ þëý© õ¯Ñî ²~à ² ® úáóü} ~… .ñ®}®þî ñ~›ò} }² ¯ò®³àþî ²~à âëªò ² ® úà /////////////////////"¯ó’¹ø õ¯Ñî ú’¹½ò´~… ÿ³åü® ö õ¯Ñî »¯óùî þáü ðø ³åü® ÿ~‘ ö® ö ú’ز }¯© “沈 ú… úà ~ùò{ ´} þáü :“Ùä þóý½óê® ¯óª†ê ~… þóý… þî ²÷È|ú¡ }² õ¯Ñî ÿ~ÅØ úà ðü¯ý¸³‰ ö} ´} þ’Üö $ôî .®²}® ®÷¸ ñ®{ ÿ}³… ú½ýïø .²÷© õ÷ò ðø ®²}® õ÷ò ðø õ¯Ñî .®²}® ”±ê þêö ú’ª¸ úà ú’¸² ® $ú…÷© þëý© õ¯Ñî Êý¦î" ////////////////////".ñ²}® “¸ö® }² âëªò ö ðóà|þî þä¯ò´ âëªò ² ® ðø ´÷óø ö ñ®}® õ~î~¸ ö ³¸ õ¯Ñî ² ® ²~à ~… }² ñ}û®}÷ò~© ö þò~î´ úê} “ïÑò ÿ~Ü{ ´} ³á½‘ ~… ôýó¢ïø ö õ¯Ñî ¾á’若 õ}³ä²~à #úïø ö þü~݅ “ïÁÐ ðò~© ÿ}³… þ’îé¸ ö ³ïÐ í÷È ÿö´²{ ~… .¯ò®³à ÿ²~ü }² ~î ¿²}µä ôü} ú#ýù‘ ² ® úà ®µü õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ " ´}¯ò} ÷‘³ƒƒ‰ ®÷†ò ÷‘ ÚÉê ³ä} úóý¸ œóà ³ø ²® ´}² œƒóä ´ œò² ¯¸ ú… $®÷†ò ³ä ÷‘ ÚÉê þêö ÿ ²}® úóý›óä ¯¸ $œóà ³ø ²®÷¡ £ý‰ ²® £ý‰ ¯ýî} ôü} û}² ú… û~ƒä¯ƒƒü® ´}² úóý›óä ~›à ö ³áØ ~›à úóýØ® ¯¸ ÷ƒƒ‘ õ ´~ƒƒ© û®~ƒƒùò œóä úïùò{ ´ ¯…~ýò ºà ÿµý½‰ ÿ ²}±ä ñ¯ýî÷ò úà ðø}÷© þïò £ýø ³ä® $¯ü~…|þî ÷‘ ÚÉê }³î þÝØ~… þ½¥ö " 64 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ ! þåóø³Ø ™}³ýî Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… ÿ²~áò¯Ñî ´÷›î ²ö¯À õ}³ü} ²® ôùà ÿ²~áò¯Ñî ™}³ýî ÎÙ¥ ”²ö³Ä û~ƒä¯ƒƒü® õ}³ù‘ -~ïø ÿ~øì’ø ûö³ä ÿ®³…²~à þïëÐ ¿´÷î{µà³î ñ~Ýî ð‚~Ü $ÿ²¯À þ‚÷áò ñ}³ù… :û¯ó¹ü÷ò þáü ÿ²~áò¯Ñî ö þ’©~ó¼ ôýî´ ™}³ýî ´} “Ì~Ù¥ Ó÷Ä÷î ÿ²~áò¯Ñî ™}³ýî ö “¸} ð¹ü²÷‘÷‚¶ ”~Ñê~Éî ÿ~ø|ú©~¼³ü´ ´} “î¯Ü .¯ü{|þî ²~ï¼|ú… ÿ²÷½à³ø þåóø³Ø ™}³ýî ÿ~ø|û÷ëš ´} ³’½ý… ÿ²~áò¯Ñî ö þ’©~ó¼|ôýî´ ™}³ýî ´} “Ì~Ù¥ ”~Ñê~Éî þóÑü ) ÿ³å¼®³ä ´} þïëÐ #ú©~¼ ôü} ö “¸} ð¹ü²÷‘÷‚¶ ´} þïýø~Ùî õ}³ü} ² ® úò~Ù¸~’î . “¸} ³‘¯ü¯š þïà (ð¹ü²÷‘÷‚¶ “ý︲ ú… ÿ²~áò¯Ñî ™}³ýî ö þ¸~ó¼|ôýî´ ™}³ýî õ÷¢ïø ®÷šö ™}³ýî ôü} ÎÙ¥ ÿ}³… þóýò}÷Ü ö “¸} û¯½ò ú’©~ó¼ ö ð¹ü²÷‘÷‚¶ #û²~…² ® þë†Ü ÿ~ø|û²~ï¼ ² ® úà þ†ê~Éî ² ® $®²}¯ò þü}¯ø} ºáÐ ) û³ïý‘ ( þëî “†• ³•} ) þªü²~‘ “ü~¸ ²® ÿ²~áò¯Ñî ´} þ¹áÐ þü~ø|úò÷ïò $®÷… û¯¼ ³ü³Ý‘ û¯ò²~åò ʸ÷‘ ÿ²~áò¯Ñî ™}³ýî (1395 ®³Ø ÿ³À~ò ¯ï¦î ´} ² ® ÿ²~áò¯Ñî þò~’¸~… ™}³ýî “ï¸ ú… õ¯Ñî ú#ù†š ÿö³½ý‰ ´} õ¯Ñî ´} ú’¼±ä ÿ~ø|í~¸ ² ® âïò “¼}®³… $´}³ý¼ “¼®ö³î ö ú¼è æó¸ õ}÷óÐ ú… õ~›ýøè ÿ~ø}öè ÷ëý‰ “¼}®³… ôýó¢ïø ö õ~›ò´ ®~…{³ù¡ âïò õ¯Ñî ² ® õ~ý¢ò¯Ñî þü~ýî÷î ÿ}²}® þò~’¸~… õ¯Ñî $“ÑóÀ |õ~î´~¸ ´÷›î ~… $õ÷ê~î ö ú¼è æó¸ ñ~ò ú… õ~›ò´ Û}³È} ö ¯ƒòö~ƒî® úƒóü² ö ÷ƒà~ƒî $¯óš³ý… ² ® þ’ê}´~… ÿ~ø²÷½óî “¼}®³… ™}³ƒýî ö ÿ²~áò¯Ñî ™}³ƒýî “¸} û¯¼ ˜Ð~… ôýò}÷ƒƒÜ –郃© ¯¸²þî ³Íò ú… .¯¼ úƒƒ’¼÷ò þƒ†ê~Éî $õ{ ”}² ®~À ö úÈ÷…³î õ~’¸} ”²~›‘ ö $“ÑóÀ ”²}´ö ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ¾Ýò úà “¸~›óü} .¯ò÷¼ ‡ü³ª‘ $úò~ø~ä{ ~ü úò~ø~ƒä{~ò ²÷ƒÈ|ú… ²÷½à ² ® þƒ¸~ó¼ôýî´ ôü} ú… õ®}® õ~î~¸ö³¸ ÿ}³… ÿ³å¼®³ä ö þ’¸® Òü~óÀ $þåóø³Ø ™}³ýî õ~î´~¸ ~… ÿ²~áïø ö ”²~Íò ö ÿ²}±ä|õ÷ò~Ü ² ® ”²~›‘ ö õ¯Ñî .®÷¼ æò² ³‰ ¯ü~… Ó~Äö} æó¸ þªü²~‘ ²~•{ þ’¥ ÿ²~š í~¸ ôü®²ö³Ø ² ® úà “Ø² ¾ý‰ þü~š ~‘ ÿ²~áò¯Ñî ´÷›î ²ö¯À ² ® ²÷½à ™}³ýî ô’©~ó¼ “ý︲ ú… ñ¯Ð õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî “ÑóÀ õ~î´~¸ ÿ÷¸ ´} û¯¼ ² ®~À þš}³ª’¸} ´÷›î ~… ö ú¼è æó¸ õ}÷óÐ ú… "û³ïý‘" úê~¸ ²}µø ¯ó¡ ÿ~ø|û²~åò //////.¯¼ ÚÜ÷’î !ú¼è æó¸ õ}÷óÐ|ú… ôùà ™}³ýî ôü} “¼}®³… ”~ýëïÐ $ã}²} ²}¯ò~’¸} “ü~ï¥ ö þî Ç}³’Ð} ~… .¯¼ Ÿ}³ª’¸} ÿµà³î ´÷›î ²ö¯À ~… $®²}® õ{ þš}³ª’¸} þê~ü² ¿´²} ´} ³’½ý… ²~ý¹… þ¼´²} úà þò¯Ñî ™}³ýî ~ü þ¸~ó¼|ôýî´ ™}³ýî ‡ü³ª‘ Ó÷Ä÷î “¸®|ú… ˆö° ´} º‰ éÈ ÷ëýà âü ¯ü~¼ úà “¸} ²÷½à úê~¸ 5000 þò~’¸~… ²~•{ ÿéÈ ˆö° ô’¹ò}® ´~›î ¯óò~ïø þò¯Ñî ®}÷î “¼}®³… ö “ëî âü “ü÷ø ôü} .“¸} ²~•{ ² ® ³’’¹î “ü÷ø ö «ü²~‘ #úɸ}ö ú… ðø õ{ ö “¸} ²è® ®²~ýëýî ¯ó¡ þ•}³ýî ôýó¡ þÑÜ}ö ¿´²} ~î} ðü²ö{ .“¸} û¯óü{ ÿ~ø|ì¹ò ÿ}³… þ•}³ýî ö ¿ö³Ø ì…~ܳýÔ ö ôýï© ÿ~ø|õ~’¸³ù¼ âü®µò õ~ùÙÀ} ö ÿµà³î ÿ~ø|õ~’¸} ôý…~î $“¸} û¯ý¸² þëî “†• ú… úà û³ïý‘ ÿ~ø|û²~åò æó¸ þªü²~‘ ²~•{ ÿ³óø -þªü²~‘ “ýïø} ³… ûöéÐ úà ~ø|û²~åò æó¸ ôü} .“¸} û¯¼ ÒÜ}ö ÿµà³î õ~’¸} û#®ö¯¦î ² ® õ{ ðÍÐ} ¾ª… þêö ®²}® ²}³Ü õ~åü~Šëä $“¸} û¯¼ ®~ü õ{ ´} µýò þ’¹ü²÷‘÷‚¶ û÷Ýê~… ¿´²} ~… ÿ²~•{ õ}÷óÐ ú… (1) õ}³ü} ³… ¯ýà~‘ ~… ÿ³å¼®³ä ôýî´ þò~†î | ˆ~’à ² ® þåóø³Ø “ïÀ õ~î´~¸ ”}²~½’ò} $ñ÷¸ Œ~¡ $1393 $ñ}³ù… $ÿ²¯À þ‚÷áò $ û¯ó¹ü÷ò $ õ}³ü} ³… ¯ýà~‘ ~… ÿ³å¼®³ä ôýî´ þò~†î ˆ~’à -1 | | õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ 65 ÿ³À~ò ¯ï¦î´} þü}¯ø} ºáÐ)µ… ¾Ýò ~… û³ïý‘ ÿ~øû²~åò æó¸´} ÿ³ü÷Á‘ (1395 ®³Ø õ}÷óÐ ú… Ÿ}³ª’¸} ´÷›î ²ö¯À ~… ÿ²~š í~¸ ôü®²ö³Ø ² ® úò~Ù¸~’î ôü} ÿö² ³… úê~¸ ²}µø ¯ó¡ ÿ~ø|û²~åò õ~ïø ~… ) ú¼è æó¸ ¯ï¦î ʸ÷‘ þóýÐ û¯ø~½î) .“Ø³ä ²}³Ü Ÿ}³ª’¸} ®²÷î (~ø|æó¸ (~ø|û²~åò æó¸ ³å½øö·‰ $®³Ø ÿ³À~ò ´ö³î} > :¯¹ü÷ò|þî ôýó¡ û¯ò²~åò ú… þ†’à ú#î~ò ² ® ®³Ø ÿ³À~ò ðý’ز ~›ò{ ú… þÁª¼ úýëÝò #úëý¸ö ~… [1395 ôü®²ö³Ø 30] §†À û²~åò| æó¸ ²}µøö® ´} ¾ý… ô’ز ôý… ´} ¯ø~¼ þ’Ùå¼ í~ïà ~… ö í~¸) ~ø|þü~‰ö²} þ‘~Ñê~ƒÉî ðý‘ ʸ÷‘ úà ~ùò{ ´} þÅх úà ðü®÷… í~¸ 17000) ñ.ß û®µò~‰ û#²}µø ®ö¯¥ $®÷… û¯¼ þ›ó¸ ô¸ (1387 ¯ò}|û®´ ðƒª¼ }² úÈ÷ƒƒ¦î ôü} ³Ä~¥ í~¥² ® .“¼}® “î¯Ü (¾ý‰ ö ú¸~ƒƒî ´} þë‘ ú… ìü¯†‘ }² úÈ÷¦î ôü} ÿ~ø|û²~åò æó¸ ìà ö ÿ³ü÷ƒƒÁ‘ ÿ~øú†ý’à ´} þƒü~ƒø“ï¹Ü úò~ƒƒÙ¸~’î .¯ò}û®³ƒà æó¸ [úù†š ]úÈ÷¦î ®~›ü} í~¥ ² ® ö ¯ò}û¯óà }² ³ƒƒåü® ÿ~øúÈ÷¦î ú’سä ÿ³ä®÷…~ò ôü} ÷ëš ³ä} .¯ó’¹ø úò~©®ö² Úà ² ® ÿ¯ü¯š ¯óø}÷© ®÷…~ò þëà ú… ôü}µî ö ¯ýÜ “ï¸ ÿ~ø²~åò æó¸ $®÷½ò /////.< ¯¼ ³©{ ôª¸ (1395 ®³Ø ÿ³À~ò ¯ï¦î´} þü}¯ø} ºáÐ)û¯¼ ‡ü³ª‘ ÿ~øû²~åò æó¸ ÿö²³… û~ƒä¯ƒƒü® þÑý†È ö þªü²~‘ ҅~óî ÿ~ø“ýØ³Ì þî~ï‘ ´} úà ÿ´ö² ¯ýî} ú… “¸®|ú… ¯î{² ® ´} þƒ½ª… ´} ö ÿ³ƒƒå¼®³ƒä #úѸ÷‘ ÿ}³… ²÷½à .®÷¼ û®~ْ¸} þåóø³Ø ö þÑý†È ™}³ýî ÎÙ¥ ÿ}³… õ{ ´} û¯î{ ™}³ýî ³… ûö éÐ ²÷½à ³ýÍò þ… þò¯Ñî ö þ¸~ó¼|ôýî´ ™}³ƒýî ΃ƒÙ¥ ö ³ü±‰~ƒƒòõ}³†š ™®}÷¥ ôýó¡ Ó÷Üö ²}³á‘ ´} ÿ³ýä÷ëš ²÷Íóî ú… ////////////////////////////////:®÷¼|þî ®~ùó½ý‰ þåóø³Ø õ¯Ñî $ “ÑóÀ ”²}´ö ö ÿ³ƒå¼®³ä ö þ’¸® Òü~óÀ þåóø³Ø ™}³ýî õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… ²÷½à õ¯Ñî þƒƒ¸¯ƒƒóùî ñ~Íò õ~î´~¸ - Úê} ///////////////.¯¼~… ²÷½à ÿ²~áò¯Ñî ™}³ýî ÎÙ¥ ³… ”²~Íò ”²~›‘ ö ÿ³å¼®³ä ö þ’¸® ҅~óÀ þåóø³Ø ™}³ýî õ~î´~¸ ö ²÷½à õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ôý… þ೒½î #ú’ýïà ®÷¼þî ®~ƒùó½ý‰ -ˆ //////////////.®÷¼ ìýὑ ²÷½à þ¸~ó¼ôýî´ ™}³ýî ö þò¯Ñî ™}³ýî ‡ü³ª‘ õ~﹅~ƒò “ýÑÄö ú… õ®}® õ~î~¸ö³ƒ¸ ö ÿ²}±åò÷ò~Ü ÿ}³… ú’Ø³ä ³Íò ² ® ÿ²~áò¯Ñî ö þ¸~ó¼ôýî´ þò~’¸~… ö þªü²~‘ ²~•{ õ~ä¯óóà‡ü³ª‘ ö õ~Ù몒î ÿ}³… ÿ}û¯ò²}®´~… ö ôýåó¸ ÿ~øúïü³š -Ÿ .®÷¼ ñ~›ò} û´÷¥ ôü} ² ® Ú몒î õè÷„¹î ~… û¯ò²}®´~… ÿ²}®} ®²÷©³… ö ®÷¼ .¯¼~… ³ü±‰õ~áî} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ´÷›î ~… þáýò~áî ~ü þ’¸® ´} ðÐ} þš}³ª’¸} ”}ö®} ö ”è{ôý¼~î ®ö²ö -® 66 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒ ƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ þƒƒØ³ƒƒÑî ˆ~ƒ’à ³… ã÷¼ ÿ~ø³ä´~Ô{ ~… ²~›Ùò} þ¸¯óùî : ˆ~’à ñ~ò þùýÝØ ÿ¯ùî »¯óùî :Úýê~‘ íö} :Œ~¡ “…÷ò 1395 :íö} í~¸ úª¹ò3000 : õ~ä²~ï¼ õ}²÷óª¸ :³¼~ò þ¸²³… }² ²~›Ùò} ÿ~ø³ä´~Ô{ $íö} ìÁØ .“¸} û¯ý¸² Œ~¡ ú¦ÙÀ 344 ö ìÁØ 8 ² ® ˆ~’à ôü} í÷ÁØ $ÿ²~›Ùò} ²}¯î ÿ´~¸í~ÑØ ÿ~ø¿ö² ö ³…ã÷¼ ÿ~øþó¼~¡ ö ~ø|úò~î~¸ ~… þü~ó¼{ .¯óàþî ÿ~ø÷åê} þ¥}³È þò~†î ú#‚}²} ú… ˆ~’à ÿ¯Ñ… ÿ~øìÁØ . “¸} û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² ñ²~ù¡ ~‘ ñö® úü~ïò ³… ûö éÐ µýò ˆ~’à ÿ~ù’ò} ² ® ö ú’©}®³‰ ³… ã÷¼ ÿ~øúò~î~¸ ~… þóýî´³ü´ ö þ¦É¸ ÿ²~à|¾‘{ /////////// .“¸} û¯¼ ú‚}²} ³…| ã÷¼ #úò~î~¸ ~… úɅ}² ² ® ÿ¯ýÙî ”~ÐéÈ} $ô’î þ¸²~Ø ö þ¹ýëåò} ”~Í¥éî ô’سä³Íò ² ® ö Û}¯ø} $ÿ²~à Êü}³¼ Ó÷ó‘ ú… úš÷‘ ~… úà “¸} û¯¼ þѸ ˆ~’à ôü} ² ® /////.®÷¼ ú‚}²} ³…|ã÷¼ #úò~î~¸ ÿ³ýä²~àú… #úóýî´ ² ® ÿ®³…²~à ‡¸~óî ÿ~ø÷åê} $²~›Ùò} þóØ ö þóïü} þƒØ³ƒÑî (ñö® ö íö} ¯ëš) ¾ü}®³© ÿ¶÷ê÷óᑠ:ˆ~’à ñ~ò þü~IJ ñ}³ù… :û¯ó¹ü÷ò íö} :Œ~¡ “…÷ò 1395 :Œ~¡ «ü²~‘ ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ ¯¥}ö þø~å½ò}®®~ùš :³¼~ò úª¹ò500 :õ~ä²~ï¼ ÿ~ø|ú’¼² õ~¸~ó¼²~à ö õ~ü÷›½ò}® ÿ}³… ¯ëš ö® ö ìÁØ 18 ² ® úÐ÷ï›î ôü} ö âýò~áî $þò¯Ñî þïý¼ $þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î $Û~½’à} $ÿ²ö{³Ø þ¸¯óùî ÿ²÷„‘ $”~ýëà õ~ý… ú… ˆ~’à íö} ¯ëš .“¸} û¯¼ ðýÍó‘ ö úýù‘ ÿ®~Á’Ü} þ¸~ó¼ôýî´ ÿ¯ó…úò}® $ÿ´~¸í¯î ö ÿ´~¸úý†¼ $¾ü}®³© ÿ~ø©~¼ $¾ü}®³© ôýò}÷Ü §ü³½‘ ö ///////////////////////.®´}®³‰þî ~ý¸{ ö þóá¼æó¸ ²}¯î þ¥}³È $ÿ®}´{ #úš² ® ö $¯ò~î õ~î´ Òü´÷ƒƒ‘ $~ø~ý¸{ ² ® þò®öµØ} ®}÷ƒƒî ³ƒƒý•~ƒƒ‘ $ôü÷ƒƒò ÿ~ø~ƒý¸{ ñö® ¯ƒëš ² ® þü~ýïý¼÷ò~áî $þò}÷ê~ä ÿ~øû¯ü¯‰ $í³’óà ö ÿ³ü÷Á‘ ÿ~øìý릑 $¾ü}®³© ÿ~ø|õ÷î´{ /////.®÷¼|þî ú‚}²} ÿ³ýä|û´}¯ò} ö í³’óà ö ¾ü}®³© ¾ý‰ ”~ýëïÐ $þü~ýïý¼ö³’áê}÷ò~áî ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 ²~ƒƒƒùƒ… - 30 û²~ƒƒï¼ 67