فصلنامه مهندسی معدن ایران شماره 31

þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ¯Ñƒ ƒ ƒ ƒ ƒî 31 http://www.ime.org.ir http://www.imepub.ir Email: imeo@ime.org.ir /////////imepub@ime.org.ir :þò~½ò þùê}|”~›ò ®~’¸} õ~…~ý© - õ}³ù‘ 60 ã|é‰ - ã}²} õ~…~ý© 888 5465 6 :ôÙë‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ :´~ý’î} ‡¥~À œø® þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò: í÷„¹î ³ü¯î 37 ì¹ë¹î û#²~ï¼ / 1395 õ~’¹…~‘ / 31 û#²~ï¼ ISSN 2228-6756 úê~Ý úê~Ýî 2 3 15 ҅}² õ~ý¢ê~¼ úïÈ~Ø :þü}³š} ²÷î} ³ü¯î þò~ùš “ýÑÄö ~… ú¹ü~Ýî ² ® õ}³ü} ÿö² ”²~›‘ ö ¯ýê÷‘ $³ü~©° ÿ²~î{ ÿ~ø|þ¸²³… û÷à í~ï¼ ÿ~ø“ýê÷ýØ} ² ® ºî þü}´úò~à ö µò¶$þØ}³äö³’‰ $þ¸~ó¼ôýî´ þ¸²³… þ…÷óš õ~¸}³© õ~’¸} $ ú½ý…³¸ ú#ÝÉóî $û¯á½‘{ ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ ö ”}²~½’ò} ÿ²}±ä|“¸~ý¸ ÿ}²÷¼ ³Íò ³ü´ 124/4485 :úü³½ò ´÷›î û#²~ï¼ :úü³ü³¦‘ “„ýø ÿ³à}° ~ijýëÐ $®}·ò õ}³ü} ÿ¯ùî þ…}³ùî ®}µù… $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥$þò¯î ô¹¥ ¯ý¸ ~ýò³À~ò µî³ø $÷‘³‰³ùî ®÷ï¦î þùê} “ïÑò ôý¹¥ $ÿ÷†ò ô¹¥ û®}´~ijýëÐ ºš³ò :þü}²{ú¦ÙÀ ö þ¥}³È ÷äö“Ùä 888 54676: ôÙë‘ 888 54636 : ºáØ 09128 61412 7 : û}³ïø ôÙë‘ ‡ê~Éî ¯ýü~\‘ ú#êµóî ú… ~—îöµê ~ø|û~ä¯ü® ö ”|è~Ýî Ÿ²® .“¹ýò õ{ .“¸} ®}´{ $þê~¸²} ‡ê~Éî ÿ²~’¸}³üö ²® úë›î .“¸} Òò~î|é… ±©~\î³à° ~… úë›î ‡ê~Éî ´} û®~ْ¸} ² ® ~—óýÐ $~ø|úî~ò|ôý‚{ ö ôýò}÷Ü $~øìïÑê}²÷’¸® ô’î .®÷¼|þî Ÿ²® úë›î ~ýò|þëÐ ´ö³ýØ ~… ÷äö“Ùä 30 þò~î´~¸ ²÷î} 36 42 õ~î´~¸ ²~†©} ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} ~ø®}¯üö² 55 æó¸|í~Ô´ þëî û#³åóà ôýî÷¸ 56 64 û~ä¯ü® ¯ò÷’ä ¯¸ ú… þø~åò ö »²~Ø ®~…{´ö³ýØ úò~©®ö²- û² ® ² ® µü²|õö³… ÿ~øú…}²÷¼ þ¸²~‰ õ~ä¶}ö 66 ˆ~’à þسÑî ÿ÷¸÷î ”}®~¸ ~¹ùî :“ü~¸|ˆö þ…² ¯ü÷ò :~øþùä{ õ~î´~¸ õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ³¸}³¸ úë›î úÙü~È Œ~¡ :þØ~¦À ö Œ~¡ õ¯ƒƒÑî þƒ¸¯ƒóùî ñ~Íò ”}²~½’ò} :}³š} úª¹ò 25000 :õ~ä²~ï¼ úƒƒê~Ý ú‚}²} µýò þò÷ä~ò÷ä ìüè® õ{ ÿ}³… ö ¯…~ü úѸ÷‘ ¯ü~… ²÷½à ÿ²~à|õ¯Ñî “ÑóÀ úà ðü}|û¯ýó¼ ®÷© õ}²~áïø ´} ~ø²~… ®~ó’¸} þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} í÷À} ú… þÅх $¯óü÷ä|þî þò¯Ñî ®}÷î Ó÷ó’î ö ²~¼³¸ ҅~óî õ®÷… }²}® ´} $þÅх .®÷¼þî “Ùò ”}² ®~À ~… þóüµåü~š ÿ}³… û÷Ýê~… þò}÷‘ }² õ{ þü÷ä|ß}³Ô} ~ƒ… ö ú’¼}±ä ³ƒƒ‘}³ƒƒØ }² ~ƒ‰ þ’¥ þÅх ö ¯óóà|þî “¹ýò ÿ²~à|õ¯Ñî #úѸ÷‘ ”²ö³Ä ìüè® #úïø #û²~…² ® þëýÁّ ˜¦… ÿ}³… þê~›î $û~‘÷à ôª¸ ôü} ² ® !¯ò}û®³ï¼³… /////////.¯ó¹ü÷ó… ~øúê~Ýî ö ¯óóà ú‚}²} }² ®÷© ÿ~øí诒¸} ~‘ “¸} ²÷½à þò¯Ñî #úÑî~š õ~咪ýø³Ø #û¯ùÐ ³… ö Úýê~ᑠõ¯î{ ² ® ìÑØ ú… ÿ}³… $“¸} þÐ~} ö ÿ®~Á’Ü} õ}¯óï½ü¯ò} úïø í÷†Ü ®²÷î úà $þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} ÿ®~Á’Ü} õ}÷‘ ú… Resilience Economy ~ü þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} õ÷ïÅî .®²}±ä|þî úÑî~š ®~¥{ #û¯ùÐ ³… }² þóýåó¸ «ü²~‘ ² ® õ{ ´} í~`î ôü¯ó¡ ö ¯óà|þî û²~¼} ÿ®~Ð “ê~¥ ú… “½ä³… ö õ}³¦… âü ~… þüö²~üö² ÿ}³… ²÷½à ~ü úÑî~š .®²}® ®÷šö õ~ùš ÿ®~Á’Ü} ³À~Ñî ² ® Ï~¦ê ôýïø ú… ö ®²}® Ÿ²~© ú… ÿ³’ïà þ咹…}ö $Òü~óÀ ³ü~¸ ~… ú¹ü~Ýî ² ® ÿ²~à|õ¯Ñî úà ¯ò²}® ®~ݒÐ} þ©³… ÿ~ø“¸~ý¸ ~… ~’¸}²|ðø }² õ{ }±ê ö “¸} ³ü±‰|‡ý¸{ Òü~óÀ ³ü~¸ ´} ³’ïà $ðü³¦‘ ¯óò~î þü~ø|õ}³¦… Ó÷Üö Êü}³¼ ö ”è{|ôý¼~î ú… ´~ýò $»~ýÝî ç²µ… ÿ²~à|õ¯Ñî ² ® úà “¼}® ²ö® ³Íò ´} ¯ü~†ò ú’†ê} .¯ò²~ï¼|þî þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} ö þò¯Ñî ”è÷Á¦î ”}² ®~À ÿ}³… ¯ü~… ÿ²~à|õ¯Ñî #úѸ÷‘ ² ® ûö éÐ ú… .“¸} ®÷š÷î õ~ó¢ïø ú’س½ý‰ ”}µýù›‘ | .®÷¼ ÿµü²|úî~ò³… µýò þò¯Ñî Òü~óÀ ®²÷î ³’ïà $û¯¼ ñéÐ} úò~ä 24 í÷À} ² ® úà õ{ þî}µê} Úýê~ᑠþêö ¯óü÷ä|þî ôª¸ þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} ´} úïø úÑî~š ö ®÷© Úü~Ìö ~… ~‘ ¯óóà úÑê~Éî “Ü® ~… }² í÷À} ôü} õ~¸¯óùî úà ®÷¼|þî úýÀ÷‘ .®³ýä|þî ²}³Ü þ¸²³… ö ˜¦… ®³à ¯ø}÷© úš}÷î ÿ³’½ý… ÿ~ø²~½Ø ~… }² úÑî~š $í÷À} ôü} ÿ~ø|ÿ³ýä|“ª¸ .¯ò÷¼ ~ó¼{ ³’½ý… õ{ ®~Ùî ÿ}³š} ÿ}³… ² ® $®~¹Ø ~… û´²~†î ~î} .“¸} í÷À} ôü} ðùî ²~ý¹… ôýî~Åî ´} þáü µýò ÿ²~’©~¸ ”~¥éÀ} .“¸} ‡¸~óî ²~ý¹… úà .“¸} ²}÷¼® þ¸~ý¸ ÿ²~à|úÍØ~¦î Êü}³¼ ”~¥éÀ} ú… ¯ò}÷‘þî úà “¸} þü~ø®~ùò ôü³‘|ðùî ´} þáü $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ $í÷À} ôü} ÿ}³š} ² ® ~’¸}²|ðø $®÷¼ }³š} úò}³ýä|“ª¸ ö “Ü® ú… ú¢ò~ó¡ $þ¸¯óùî ñ~Íò ”}²³Ýî ö í÷À} .¯óà âïà ³Íò ®²÷î ÿ²~’©~¸ ÿ²~à|õ¯Ñî “ÑóÀ Ú뒪î ÿ~ø|¾ª… ÿ}³… úѸ÷‘ ÿ~ø|ÿµü²|úî~ò³… ² ® }±ê .“¸} þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} úò~ä 24 í÷À} ~… .®³ýä û¯ùÐ|ú… }² þóýåó¸ Úü~Ìö ¯ü~… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ö ú’¼}® ÿ}|û·üö û~åü~š þ¸¯óùî ñ~Íò $²÷½à úê~Ý ~ýò³À~ò µî³ø 2 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ þò~ùš “ýÑÄö ~… ú¹ü~Ýî ²® õ}³ü} ÿö² ”²~›‘ ö ¯ýê÷‘ $³ü~©° ÿ²~î{ ÿ~ø|þ¸²³… ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® õ¯Ñî þ¸¯óùî ²~ü®~’¸} $ÿ¯ï¥} ~IJ õ¯Ñî þ¸¯óùî ¯¼²} »~ó¼²~à $þïü³à ú†ü®} ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® õ¯Ñî þ¸¯óùî ¯¼²} þ¸~ó¼²~à ÿ÷›½ò}® $û¯… õ~ò ®~›¸ û¯ýá¡ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî õ}µýî ³Íò ´} (õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø þî~ï‘ ö ~ø|û³’ò~¹óà $µëØ æó¹ò~à ìî~¼) ÿö² þò¯Ñî û#®~î “ýÑÄö ³Ä~¥ ¾øö·‰ ² ® (ÿ®éýî 2015-2000 ö ÿ³›ø 13 79-1394) úê~¸ 16 þò~î´ û#²ö® âü ² ® õ}³ü} ² ® þò~ùš ”²~›‘ ö Û³Áî $¯ýê÷‘ $³ü~©° ÿ®éýî 2015-2000 þò~î´ #û²ö® ² ® ºŠ¸ ö ôýýё õ~ùš ö ~ý¸{ #û²~Ü ² ® õ}³ü} ÿö² û~åü~š ö ú’Ø³ä ²}³Ü úÑê~Éî ®²÷î ¯ýê÷‘ ìà ´} þ†¹ò ðù¸ ôýó¢ïø .“¸} û¯¼ ú¹ü~Ýî $õ~ùš ² ® “ÑóÀ ôü} ‡¥~À ÿ~ø²÷½à ~… õ}³ü} ÿö² “ýÑÄö .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü úÑê~Éî ®²÷î $õ~ùš Ú뒪î ÿ~øû²~Ü ö õ}³ü} ÿö² ”}®²}ö ö ”}² ®~À ¿´²} ö þò´ö ²}¯Ýî $õ~ùš ôü} þò~ùš ³ü~©° ´} ÿ¯À² ® 3 ðù¸ ö ÿö² #û³ý©° ô‘ õ÷ýëýî 6 ~… õ}³ü} ²÷½à úà ¯ø®þî õ~½ò ¾øö·‰ ôü} œü~’ò $õ~’¹Ü}µÜ ö ¯óø $ôý¡ ÿ~ø²÷½à ´} ¯Ñ… $~ý¸{ #û²~Ü ÿö² ¯À² ® 2/8 ¯ýê÷‘ ~… õ}³ü} .®²}® ²}³Ü õ~ùš ð’½ø û~åü~š ² ® $µëØ .®²}® ²~ý’©} ² ® }² õ~ùš ¯ýê÷‘ ðø®µò~¼ ñ~Ýî $õ~ùš ÿö² ÿ¯À² ® 1/1 ¯ýê÷‘ ~… ö ~ý¸{ ÿö² ç²µ… #û¯óóà¯ýê÷‘ ôýî²~ù¡ ¿´²} ´} õ}³ü} þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î $¯À² ® 7/55 ®ö¯¥ ~ý¸{ #û²~Ü ² ® µëØ ôü} ”}² ®~À õ}µýî ´} õ}³ü} þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î ʸ÷’î ö ¯À² ® 0/8 õ}³ü} ÿö² þò~ùš ”}² ®~À õ}µýî þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î $¯À² ® 6/25 ~ý¸{ #û²~Ü ÿö² ”}² ®~À ÿ´²} .“¸} ¯À² ® 0/4 µýò õ}³ü} ÿö² þò~ùš ”}² ®~À ÿ´²} ¿´²} þ†¹ò ðù¸ õ~ùš ÿö² “ÑóÀ ‡¥~À ÿ~ø²÷½à ;õ}³ü} ;ÿö² ”}®²}ö ö ”}²®~À $Û³Áî $¯ýê÷‘ ²~î{ ;ÿö² :ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö ²~ý¹… ö è~… ÿ³ü±‰|‡ê~Ü “ýÀ~ƒ© ÿ}²}® .®÷ƒ¼|þî ¯Ð~ƒÁ’î õ{ ´} ´} ÿ³’¹à~© ÿ}|úüè $}÷ø ~… »~ï‘ ² ® .“¸} þ䮲÷© ³…}³… ² ® ñö~Ýî .®÷¼|þî µëØ ³‘|ÞýïÐ õ÷ý¸}¯ý¹à} ´} Òò~î úà ¯óà|þî ®~›ü} ¯ý¹à} þü~ø¶~ýê{ $”}µëØ ³åü® ~… þò~¸{|ú… ö “¸} í~ÑØ þü~ýïý¼ ³Íò ´} ‡ý೑ ñ÷ýóýî÷ê{ ö ÒëÜ ðý¦ê $þ‘²~›‘ µò³… $þëáýò û³Ýò $œò³… ¯óò~î .[6$5$3] ®´~¸|þî û¯¼ ðý¦ê ®÷¼|þî úü~‰ ”}µëØ ~… û}³ïø —è÷ïÑî ÿö² ³ÁóÐ $þò¯Ñî ÿ~ø²~¹ò~à ² ® $ÿö² ÿ~ø²~¹ò~à þëà²÷È|ú… .®÷¼þî “Ø~ü ºî ö ˆ³¸ ¯óò~î³åü® 1-Andreas Marggraf õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 3 úî¯Ýî -1 ¯óï½ò}® Û}³ä²~î »~ü²¯ò{ ʸ÷‘ 17 46 í~¸ ² ® ÿö² ³ÁóÐ ÿö² þóÑî ú… Zink þò~ïê{ úïëà ´} µýò õ{ ñ~ò ö ¯¼ Ú½à þò~ïê{ ¯ýÙ¸ $û¯¼ ÿ³ýä|‡ê~Ü û´~‘ ö û¯¼ ¾üè~‰ ÿö² .“¸} û¯¼ ú’سä þê~’¹ü³à ö û¯óóá¼ $þê÷ïÑî ÿ~î® ² ® µëØ ôü} .“¸} þ…{ ú… ìü~î ì…~Ü ö ñ³ò $²}÷©|¾á¡ $®}³ä|þ’ò~¸ úš² ® 150 ~‘ 110 ÿ~î® ² ® ö ~ò~¸² úïýò “ýÀ~© ö ôýü~‰ ~—’†¹ò ¿÷š ö ˆö° ú#ÉÝò .“¸} Û~ÉÑò} þï¸ ¯ýÙ¸ ÿ~ø³…} ö ®´÷¸|þî ×}® þëý© µî³Ü ú#ëѼ ~… }÷ø ² ® .®²}® (1) 1-Sedex û² ® ‹ý‘ $(1)þ…÷¸² ÿ¯Ð~Á’î ú’¸® ú¸ ú… ìýὑ û÷¦ò »~¸}³… þò~½Ø ¾‘{ ÿ~ø¯ýÙê÷¸ ÷ý¸~î ö (2)(MVT)þ‰|þ¸|þ¸|þî þò~à Ó÷ò 60 ú… âü®µò õ÷óà~‘ .¯ò÷¼|þî ÿ¯ó…|ú݆È( 3) (VMS) “¸} ~ùò{ ôü³‘|ðùî( ZnS) ¯òé… ~ü “ü³ê~Ù¸} úà û¯¼ ú’©~ó¼ ÿö² ¿´²}~… ÿ~ø|þò~à ³åü® ´} .¯ü{|þî “¸®|ú… õ{ ´} õ~ùš ÿö² ‡ëÔ} ö “ýز÷î|þïø $(ZnCO3) “ýòö´-“ýï¸} ú… õ}÷‘|þî ÿö² .®³à û²~¼}( ZnO) “ýáóü´ ö (Zn4(Si2O7)(OH)2H2O ‡ý೑ õ}÷óÐ|ú… ÿö² µýò ÿ¯ýÙê÷¸³ýÔ ÿ~ø|þò~à ´} ÿ®~ü´ ®}¯Ñ‘ ² ® .[6$5$3] “¸} þëÀ} µƒƒëØ ôýî²~ƒƒù¡ $ºî ö ñ÷ýóýî÷ƒê{ $ôø{ ´} º‰ ÿö² û´ö³î} $”}µëØ ³åü® ~… ÿö² þê~Ð ²~ý¹… ¯ò÷ý‰ ìýê®|ú… .“¸} õ~ùš Û³Á .®÷¼þî û®~ْ¸} õ®³à ûµýò}÷ê~ä ² ® $û¯¼ ¯ýê÷‘ ÿö² ´} þïýò ®ö¯¥ .®³ýä|þî ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î $‡ê~Ü ¯ýê÷‘ ÿ}³… è~… “ýÙýà “ùš ú… ö ~ø²}µØ}|“ª¸ ö þáü³’áê} Òü~óÀ $ÿ´~¸|ìý†î÷‘} ² ® ÿ³ýä|‡ê~Ü ôü} $®è÷Ø Òü~óÀ ² ® ³’½ý… (í~‘´³‰) ñ÷ýóýî÷ê{ ö ÿö² ¶~ýê{ .®²}® ®³…²~à û®~ْ¸} õ~ïý¸ ö âýî}³¸ ÿ³ýä|‡ê~Ü ö ÿ³ýä|‡ê~Ü ÿ~ø|âý’¸é‰ ÿ³ýä÷ëš ²÷Íóî|ú… ôø{ ¯óò~ïø þ‘}µëØ ÿ²~á…{ ÿ}³… ÿö² .®÷¼|þî ² ® û®³’¹ä ²÷È|ú… ÿö² ¯ý¹à} .®÷¼þî û®~ْ¸} µýò þ䮲÷© ´} Òü~ƒƒóÀ $þƒƒ½ü}²{ ìü~ƒƒ¸ö $âý’¸è ¯ýê÷ƒƒ‘ $ÿ´~ƒƒ¸æò² ҃ƒü~óÀ $ú¡²~ƒƒ‰ Œ~ƒƒ¡ $”~ƒƒš÷ƒ¹óî $âý’¸é‰ $Úà ¾¼÷‰ $ÿ´~¸ö²}® ”}¯ýê÷‘ ³åü® ö þáü³’áê} ”}µýù›‘ $~ø|ÿ³‘~… û#³ý©° $ÿ´~¸|õ÷…~À $ã~ó…~ƒƒ‘ ö ô¼ö² ”~ƒƒ¦ÙÀ “©~ƒƒ¸ ² ® ÿö² ¯ýÙê÷¸ .®²}® ®³…²~à û®~ْ¸} ®²÷î ºò~¸²÷ëØ ÿ~ø²÷ò ö õ÷üµü÷ë‘ ö ºáü} ú#Ѽ} ”~¦ÙÀ ÂÝò|þ… ÷ƒƒïò ö ¯¼² ÿ}³ƒƒ… ÿ²ö³Ä ÿ³ÁóÐ $ÿö² .®³ýä|þƒƒî ²}³Ü .[6$5$3] “¸} õ~ø~ýä ö ”~ò}÷ý¥ $~øõ~¹ò} õ}³ü} ²÷½à ÿö² “ÑóÀ “ýÑÄö -2 ÿö² ³ü~©° õ}µýî ö ú¢ªü²~‘ -1-2 ²}µø “Ùø ®ö¯¥ ² ® úóü³ü® ÿ}|ú݅~¸ õ}³ü} ² ® ÿö² µëØ ~… þü~ó¼{ õ÷ä~ò÷ä ÿ~ø¶~ýê{ “©~¸ õ~î~å½ý‰ ´} õ~’¸~… õ~ýò}³ü} .®²}® í~¸ ¶~ýê{) ׳Ùî $úò÷ïò õ}÷óÐ|ú… ;¯ò÷¼|þî ˆ÷¹¦î $Úë’ªî ”}µëØ ´} ú’©~¸ õ~’¸³ê #úý¥~ò ² ® õ~ýò}³ü} ʸ÷‘ ²~… ôýêö} (ÿö² ö ÒëÜ $ºî ´} þ©³… Û}³È} ² ® þïü¯Ü ²~ý¹… ÿ~ø|û²÷à ²~•{ ðø ´÷óø .“¸} û¯¼ 2-Mississippi Valley-Type 3-Volcanogenic Massive Sulfide 4 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî .[10] “¸} ®÷š÷î ²÷½à ÿö² ö ˆ³¸ õ®~Ñî ² ® $õ~š³ƒý¸ -Ÿ¯óó¸ õö´ õ}³ƒü} ÿö² ö ˆ³¸ ÿ~ø²~¹ò~à ÒÜ}ö ÿµà³î õ}³ü} ÒÜ}ö ã}²} -³üéî ö õ~ùÙÀ} -³üéî ÿ~ø²÷¦î ´³†ê} ² ® ÒÜ}ö ´³†ê} õö´ $ã²~ò} #úý¥~ò ö õ~î³à $®µü ÿ~øõ~’¸} ² ® ² ® ÒÜ}ö õ}³ü} ß³¼ $(ñ²~È ö õ~›ò´ #úý¥~ò) þ…³Ô ö ÿµà³î $þܳ¼ õö´ $(õ~’Ù‘ ~‘ õ~¸}³© ˆ÷óš) ¤÷ë… -ì…}´ ú#óù‰ ðýò $º†È ú#ý¥~ò $ÿµà³î õ}³ü} $´³†ê} ʸ}ö ¯¥ #úÝÉóî $õ~›ü~…²°{ $²}öµ†¸ -³ü÷à û¯¼ ÒÜ}ö »³ä}´ #û´÷¥ ö (³’©® úýîö²} õö´) õ~š³ý¸ -Ÿ¯óó¸ .[12] “¸} .[13] ®²}® ²}³Ü õ}³ü} ² ® õ~ùš ÿö² ³ü~©° ´} ¯À² ® 3 ®ö¯¥ “¸} ÿö² þò¯Ñî û#³ý©° ô‘ õ÷ýëýî 11/23 ®ö¯¥ ÿ}²}® õ}³ü} ²÷½à ôü³’ä²µ… ²~ï¼ ² ® õ}³ü} ÿö² ö ˆ³¸ ÿ~ø²~¹ò~à ´} þÅх .[19] ˆ³¸ ²~¹ò~à í~`î õ}÷óÐ|ú… .¯ó’¹ø õ~ùš ÿö² ö ˆ³¸ ÿ~ø²~¹ò~à ö õ~ùš ÿö² ö ˆ³¸ ç²µ… #û³ý©° ôýîö® $®µü ®~…{|ÿ¯ùî ÿö² ö ³Íò ´} ö ôý’¹ªò $²~ýÐ ³Íò ´} õ~›ò´ õ}²÷åò} ÿö² ö ˆ³¸ ²~¹ò~à ÿ~ø²~¹ò~à .“¸} õ~ùš ÿö² ö ˆ³¸ ²~¹ò~à ôýî÷¸ $û³ý©° õ}µýî #û®~î ôü} ç²µ… ÿ~ø²~¹ò~à ´} µýò õ~ùÙÀ} û÷à|õ}³ü} ö ®µü â¼÷à ²~î{ ôü³©{ »~¸}³ƒƒ… .[20] ¯ò÷¼|þƒƒî ˆ÷ƒ¹¦î õ~ùš ² ® þò¯Ñî ö ˆ³¸ õ¯Ñî 43 ®}¯Ñ‘ $(1390) ”²~ƒƒ›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö û¯¼ ñ~›ò} ”~Ø~½’à} #úü~‰ ³… .“¸} û¯óà}³‰ õ}³ü} ³¸}³¸ ² ® $ÿö² ö û¯ý¹à} ³ü~©° õ}µýî $þš²~© ö þë©}® ³†’Ñî ÿ~ø|“à³¼ ʸ÷‘ 5/2 ö ÿö² ¯À² ® 5/7 ʸ÷’î ²~ýÐ ~… õ}³ü} ÿö² ö ˆ³¸ û²÷Ùê÷¸ “¸} û¯¼ ¯ýü~‘ ô‘ õ÷ýëýî 116 ö 45 ®ö¯¥ ‡ý‘³‘|ú… $ˆ³¸ ¯À² ® .[7] õ}³ü} ÿö² þò~ùš ”²~›‘ ö Û³Áî $¯ýê÷‘ -2-2 ÿ~ø²÷½à ~… ÿ²}÷›ïø $ÿö² ö ˆ³¸ ç²µ… þÑÉÜ ³ü~©° ®÷šö ö õ~’¹Ü}µÜ $õ~’¹óî²} $úý೑ ¯óò~ïø ÿö² ö ˆ³¸ ¯Ñ’¹î ö ²ö~óù‰ ² ® ¯ýê÷‘ ìî~à #û³ý›ò´ ö þóÔ ³’¹… ®÷šö ³‘|ðùî úïø ´} ö $ß}³Ð #úᆼ ®÷šö $®}´{ ÿ~øˆ{ ö ÿ¶³ò} ҅~óî ú… þ¸³’¸® þóÑü ²÷½à ÂÁª‘ ö ¿´²} ìî~à #û³ý›ò´ ®÷šö µýò ö ‡¸~óî ÿ}|û®~š ö þëü² ö ˆ³¸ ¯ýê÷‘ ÿ~ü}µî ´} $í÷Á¦î ~‘ õ¯Ñî ´} “ÑóÀ ôü} ² ® þØ~à .[11$4] “¸} õ}³ü} ² ® ÿö² $µëØ æó¹ò~à ìî~¼) ÿö² ¯À² ® 2/8 ®ö¯¥ ¯ýê÷‘ ~… õ}³ü} ²÷½à þƒƒò~ƒƒùš ³ƒ†’Ñî ÿ~ƒø²~ƒî{ »~¸}³ƒ… û¯¼ Ÿ}³ƒª’¸} $õ}³ƒü} ÿö² (1394-1379)³ý©} þ¹ï¼ í~¸ 16 õ~î´ ”¯î²® }² [17$16$8$1] ö ÿö² æó¸ ”}² ®~À õ}µýî $²}®÷ïò ôü} »~¸}³… .¯ø®|þî õ~½ò õ{ ´} ö ÿ®÷ÑÀ —~†ü³Ý‘ ¯òö² ~… 1384 í~¸ ~‘ µýò õ}³ü} ÿö² û#³’ò~¹óà ú’Ø³ä ¾ý‰ ² ® }² þëà þêöµò ¯òö² $þò~¸÷ò ”²÷À|ú… õ÷óà~‘ ¯Ñ… ú… 1393 í~¸ ² ® úê~¸ 16 #û²ö® ôü} ² ® ”}² ®~À ²}¯Ýî ôü³’ïà .“¸} ®ö¯¥ ² ® 1384 í~ƒƒ¸ ² ® õ{ ôü³ƒƒ’½ý… ö ô‘ ²}µƒƒø 13/44 ®ö¯ƒƒ¥ û#³’ò~¹óà ö ÿö² æó¹ò~à ”}®²}ö õ}µýî .“¸} û®÷… ô‘ ²}µø 113/51 ´} ö ³ÙÀ 1384 ~‘ 1382 þò~î´ #û´~… ö13 79 í~¸ ² ® µýò õ}³ü} ÿö² ² ® úà |ÿ}|úò÷ä|ú… .“¸} ú’سƒä ¾ý‰ ² ® }² þ½ü}µØ} ¯òö² 1390 í~¸ ö û¯ý¸² ô‘ ²}µø 103/3 7 þóÑü ®÷© ²}¯Ýî ôü³’½ý… ú… 1393 í~¸ .“¸} û®³à }¯ý‰ ¾ø~à 1394 í~¸ ² ® ºŠ¸ ÿ~ø²÷½à ´} º‰ $~ý¸{ û#²~Ü ² ® (õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø ñ~ï‘ ö ~øû³’ò~¹óà ~… ö .[2] “¸} ÿö² #û¯óóà¯ýê÷‘ ôýî²~ù¡ $õ~’¹Ü}µÜ ö ¯óø $ôý¡ ²~ý’©} ² ® }² õ~ùš ¯ýê÷‘ ðø®µò~¼ ñ~Ýî $õ~ùš ÿö² ¯À² ® 1/1 ¯ýê÷‘ ôü³‘Þòö²³‰ ´} þáü ÿö² û´ö³î} $ö²¯ýïü} ¿²}µä ޅ~Éî .®²}® ú½ýïø ÿö² µëØ ÿ~Ä~ݑ þëà²÷Èú… ö “¸} ”}µëØ õ~ýî ² ® ~ø²}´~… .®²}® ö ú’¼}® ²}³Ü þî}²{ ¾ü}µØ} ³ý¹î ² ® ³ý©} ÿ®éƒƒýî í~¸ 15 ² ® õ}³ƒƒü} ÿö² ¯ýê÷ƒƒ‘ õ}µƒƒýî ²}®÷ƒïò õ~½ò 1 ìá¼ ² ® [2] þò~ùš ³†’Ñî ÿ~ø²~î{ »~¸}³…( 2014-2000) ôü} ² ® $®÷¼þî û¯ø~½î ìá¼ ôü} ´} úà| úò÷ä|õ~ïø .“¸} û¯¼ û®}® ²}¯Ýî ôü³’½ý… ö û®÷… õ~¸÷ò ² ® õ}³ü} ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî þò~î´ û#²ö® í~¸ ² ® õ{ ôü³’ïà ö ô‘ ²}µƒƒø 166 ~… ³ƒ…}³ƒƒ… $2006 í~¸ ² ® ¯ýê÷‘ .“¸} ô‘ ²}µø 75 ®ö¯¥ 2007 û#³’ò~¹óà ö ÿö² æó¸ ”}®²}ö ö ”}² ®~À õ}µýî ²}®÷ïò $2 ìá¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî 2014 ~‘ 2000 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ}³ü} ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî ²}®÷ïò -1 ìá¼ 1394 ~‘ 1379 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ}³ü} ÿö² û#³’ò~¹óà ö ÿö² æó¹ò~à ”}®²}ö ö ”}²®~À õ}µýî ²}®÷ïò - 2 ìá¼ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 5 ú¹ü~Ýî -3 õ~ùš ²® ÿö² û#¯óóà¯ýê÷‘ ÿ~ø²÷½à ³ü~©° õ}µýî -1-3 1/9 ®ö¯¥ õ~ùš ÿö² ҅~óî ìà õ}µýî $ÿ®éýî 2014 í~¸ ² ® ®ö¯¥ þò¯Ñî #û³ý©° $ô‘ õ÷ýëýî 480 ®ö¯¥ $úü~‰ ³ü~©° $ô‘ ®²~ýëýî “¸} ô‘ õ÷ýëýî 13/7 ®ö¯ƒ¥ $þƒƒò~ùš ¯ýê÷ƒƒ‘ ö ô‘ õ÷ƒý냃ýî 230 .[15$18$21] ©~¼ ÿ~ø²÷½à ÿö² û³ý©° õ}µýî $3 ìá¼ ÿ}|û³ü}® ²}®÷ïò ~… ~ýê}³’¸} ²÷½à $²}®÷ïò ôü} ² ® .¯ø®|þî õ~½ò }² ~ýò® ² ® “ÑóÀ ôü} ÿö² ³ü~©° ìà ´} ÿ¯À² ® 31 ðù¸ ö ÿö² #û³ý©° ô‘ õ÷ýëýî 63 19 ðù¸ ö û³ý©° ô‘ õ÷ýëýî 38 ~… ôý¡ |$“¹ªò û~åü~š ² ® õ~ùš 12 ðù¸ ö ôƒƒ‘ õ÷ýëýî 25 #û³ý©° ~… ö³‰ ö ñö® #ú†‘² ² ® $ÿ¯À² ® ”è~ü} |$âüµƒƒáî .¯ò}|ú’سƒƒä ÿ~ƒš õ~ùš ñ÷¸ û~åü~š ² ® ÿ¯À² ® ‡ý‘³‘|ú… µýò õ~’¹Ü}µÜ ö ÿ÷ýê÷… $õ}³ü} $}®~ò~à $¯óø |$~áü³î{ û#¯¦’î ðø® ~‘ ñ²~ù¡ ÿ~øû~åü~š ² ® $ÿ¯À² ® 2 ö 7$6$5$3$3$2ðù¸ ~… û¯¦’î ”è~ü} $15 âüµáî ÿö² ÿ÷’¦î #û³ý©° õ}µýî .¯ò²}® ²}³Ü 4 õ~’¹Ü}µÜ ö 4/6 ÿ÷ýê÷… $6 õ}³ü} $6/2 }®~ò~à |$10 ¯óø |$11 ~áü³î{ .“¸} ô‘ õ÷ýëýî 2015 í~¸ ²® ~ýò® ³‘³… ÿ~ø²÷½à ÿö² #û³ý©° õ}µýî ²}®÷ïò -3 ìá¼ õ~ùš ö ~ý¸{ ²® õ}³ü} ÿö² û~åü~š -2-3 ~øû³’ò~¹óà $æó¹ò~à) ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî ²}®÷ïò (Úê})4 ìá¼ 6 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ÿ~øí~ƒƒ¸ í÷ƒÈ ² ® õ~ùƒƒš ö ~ƒƒý¸{ $õ}³ƒƒü} (õ{ ÿ~ƒƒø|û®²ö{³ƒƒØ ö ÿ´²} ú#óüµø (Ÿ) ö ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® (ˆ) $ÿ®éýî 2014-2000 úš÷‘ ~… .¯ø®|þî õ~½ò ÿ®éýî 2015-2000 ÿ~ø|í~¸ ² ® }² ”}®²}ö õ~ùš ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî úà ®÷¼|þî úÍ¥éî (Úê})4 ìá¼ ²}®÷ïò ú… 2014 ~‘ 2008 í~¸ ´} ö ðüéî ÿ®÷ÑÀ ¯òö² 2008 ~‘ 2002 í~¸ ´} ¯ýê÷‘ õ}µýî .“¸} û®³à }¯ý‰ þïüéî þ½ü}µØ} ö þ½ø~à ”}³ýýՑ ú… $2013 í~¸ ú… “†¹ò þà¯ò} ¾ü}µØ} ~… 2014 í~¸ ² ® ÿö² þò~ùš ôü} ² ® ~ý¸{ ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî .“¸} û¯ý¸² ô‘ ²}µø 13607 ®ö¯¥ ²}¯Ýî ôü³’½ý… úà ú’¼}® þò~ùš ¯ýê÷‘ ú…~½î þ‘}³ýýՑ $úê~¸ 15 û#²ö® õ{ ôü³’ïà ö ô‘ ²}µø 6703 ®ö¯¥ ² ® $2013 í~¸ ² ® û²~Ü ôü} ¯ýê÷‘ ² ® ~ý¸{ #û²~Ü .“¸} û®÷… ô‘ ²}µø 2505/4 ®ö¯¥ ² ® ö 2001 í~¸ ² ® ú… }² ÿö² þò~ùš ¯ýê÷‘ ´} ¯À² ® 39 ®ö¯¥ ʸ÷’î ²÷È|ú… $û²ö® ôü} ôý… µýò õ}³ü} ÿö² ¯ýê÷‘ ”}³ýýՑ #úóî}® .“¸} û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… âü®µò ²~ý¹… $ðýݒ¹î þÉ© ”²÷Àú… ö û®÷… ô‘ ²}µø 166-75 .“¸} û¯¼ õ~ü~ïò þÝØ} ²÷¦î ÿö² þò~ùš ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® $(ˆ)4 ìá¼ ²}®÷ïò ޅ~Éî $úê~¸ 16 û#²ö® ôü} ² ® µýò (õ{ ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö ~ø|û³’ò~¹óà $æó¹ò~à) í~¸ ² ® ¯ü¯¼ ¾ü}µØ} ~… ö û®³à }¯ý‰ ¾ø~à ö ¾ü}µØ} ²~… ôü¯ó¡ ôü³‘|¾ý… .“¸} û¯¼ úš}÷î 2008 í~¸ ² ® ¯ü¯¼ ¾ø~à ö 2006 ®ö¯¥ ² ® 2007 í~¸ ² ® ÿö² þò~ùš ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® õ}µýî ®ö¯¥ 2002 í~¸ ² ® õ{ õ}µýî ôü³‘|ðà ö ²è® õ÷ýëýî 10452/61 ¯î{² ® $úê~¸ 16 û#²ö® ôü} í÷È ² ® .“¸} û®÷… ²è® õ÷ýëýî 1818/55 ÿ´²} ¯î{² ® ”}³ýýՑ ú…~½î þ‘}³ýýՑ ~ý¸{ ÿö² ”}² ®~À ÿ´²} 2014 ~‘ 2010 ö 2005 ~‘ 2000 ÿ~ø|í~¸ ² ® ö ú’¼}® õ~ùš ÿö² ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® õ}µýî ôü³‘|¾ý… .“¸} û®³à þÈ }² þ’…~• —~†ü³Ý‘ ¯òö² ö ²è® õ÷ýëýî 1136/59 ®ö¯¥ 2007 í~¸ ² ® ~ý¸{ ÿö² ”}² ®~À û®÷… ²è® õ÷ýëýî 66/19 ®ö¯¥ $2000 í~¸ ² ® õ{ õ}µýî ôü³‘|ðà þò~ùš ”}² ®~À þ†¹ò ðù¸ ôü³’ïà ö ôü³’½ý… ôýó¢ïø .“¸} ² ® ö ¯À² ® 10/87 ®ö¯¥ ² ® 2007 í~¸ ² ® ‡ý‘³‘|ú… ~ý¸{ #û²~Ü ÿö² ~ý¸{ û#²~Ü ~ø|í~¸ ôü} ² ® .“¸} û®÷… ¯À² ® 2/79 ®ö¯¥ ² ® 2000 í~¸ ú’¼}® }² õ~ùš ú… ÿö² ”}² ®~À ¯À² ® 6/79 ®ö¯¥ ʸ÷’î ²÷È|ú… .“¸} 5/45 ®ö¯¥ ² ® þ‘}³ýýՑ úóî}® µýò õ}³ü} ²÷½à ÿö² ”}² ®~À ¾ý…2015 ) í~¸ ² ® ²è® õ÷ýëýî 38/81 ~‘ 2014 í~¸ ² ® ²è® õ÷ýëýî úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ö ~ý¸{ $õ}³ü} ÿö² ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø (Ÿ) ö ”}²®~À ÿ´²} ¯î{²® (ˆ) $2014 ~‘ 2000 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ~ùš ö ~ý¸{ $õ}³ü} ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî (Úê}) ²}®÷ïò -4 ìá¼ 2015 ~‘ 2000 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ~ùš ôü³‘|ç²µ… $[18$15] ÿö² ô‘ õ÷ýëýî 4/9 ¯ýê÷‘ ~… ôý¡ $ÿ®éýî þò~ùš ¯ýê÷‘ ¯À² ® 36/57 ®ö¯¥ úà ®÷… õ~ùš ÿö² #û¯óóà¯ýê÷‘ $ú’¼±ä ÿ~øí~¸ þÈ ôý¡ ÿ®~Á’Ü} ¯¼² .®÷¼þî ìî~¼ }² ÿö² ö ˆ³¸ ÿ~Ä~ݑ ¾ü}µØ} õ{ þëÀ} ìî}÷Ð ´} þáü úà û®÷… ú݅~¸|þ… ìà ÿ~Ä~ݑ ³… —~’ü~ùò ôý¡ ÿ~Ä~ݑ ðø û¯óü{ ² ® .“¸} û®÷… ÿö² .[4] ¯¼ ¯ø}÷© õ{ ¾ü}µØ} ‡š÷î ö “¼}±ä ¯ø}÷© ³ý•~‘ õ~ùš ÿ~ø|í~¸ ² ® õ~ùš ¯ýê÷‘ ~… û}³ïø ôý¡ ²÷½à ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî ¯ýê÷‘ ðù¸ ôü³‘|¾ý… .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò 5 ìá¼ ² ® 2015-2000 õ{ ôü³‘|ðà ö ¯À² ® 38/12 ®ö¯¥ 2013 í~¸ ² ® ôý¡ ÿö² þò~ùš þò~ùš ¯ýê÷‘ ðù¸ ʸ÷’î .¯¼~…|þî ¯À² ® 18/1 ®ö¯¥ 2002 í~¸ ² ® /// .“¸} ¯À² ® 28/21 ®ö¯¥ µýò úê~¸ 16 #û²ö® ôü} ² ® ôý¡ ÿö² ÿö² #û¯óóà¯ýê÷‘ ³‘³… ÿ~ø²÷½à ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî µýò 6 ìá¼ .¯ø®þî õ~½ò ³ý©} í~¸ 16 þÈ }² õ}³ü} ö (ôý¡ µš|ú…) õ~ùš ÿ~ø²÷½à ³ü~¸ ~… ôý¡ ²÷½à ÿö² ¯ýê÷‘ ®~ü´ ²~ý¹… #úëÀ~Ø ìýê®|ú… Û±¥ ²}®÷ïò ´} ²÷½à ôü} ÿö² ¯ýê÷‘ $³ý©} ÿ~ø|í~¸ ² ® û¯óóà¯ýê÷‘ $õ~ùš ³‘³… ÿ~ø²÷½à ³ü~¸ ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî ”}³ýýՑ ~‘ “¸} û¯¼ $®÷¼|þî û¯ø~½î ìá¼ ôü} ´} úà| úò÷ä|õ~ïø .®÷¼ ª½î ³’ù… $¯óø $~áü³î{ #û¯¦’î ”è~ü} $ö³‰ $~ýê}³’¸} ÿ~ø²÷½à 2015 í~¸ ² ® õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 7 ʸ÷’î ²÷È|ú… õ}³ü} ²÷½à .¯ø®|þî õ~½ò }² (2014 í~¸ ³…}³… 7 ´} ”}² ®~ƒÀ ¯À² ® 0/35 ö ~ƒý¸{ #û²~ƒÜ ÿö² ”}² ®~À ¯À² ® 7 ®ö¯¥ ÿö² ”}®²}ö $(Ÿ)4 ìá¼ ²}®÷ïò ޅ~Éî .®÷¼|þî ìî~¼ }² þò~ùš ²÷È|ú…) þùš÷‘ ì…~Ü ²}¯Ýî ö ú’¼}® õ~¹ïø ÿ¯òö² õ~ùš ö ~ý¸{ ìýὑ ~ý¸{ #û²~Ü }² õ~ùš ”}®²}ö ´} (¯À² ® 43/45 ®ö¯¥ ʸ÷’î í~¸ ² ® ~ý¸{ ÿö² ”}®²}ö ÿ´²} #úóüµƒø ²}¯Ýî ôü³ƒ’½ý… .¯ø®|þî í~¸ ² ® õ{ ²}¯Ýî ôü³’ïà ö ²è® õ÷ýëýî 4857/78 ®ö¯¥ 2007 ÿ~ø²}®÷ïò »~¸}³… .“¸} û®÷… ²è® õ÷ýëýî 642/44 ®ö¯¥ $2000 þò~ùš ”}² ®~À ´} ÿµý¡~ò ²~ý¹… ¾ª… $~ý¸{ û#²~Ü (Ÿ ö ˆ)4 ìá¼ þü~ø²÷½à ô’¼}® #úɸ}ö|ú… ~î} $û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² ÿö² $®÷¼þî ˆ÷¹¦î õ~ùš þ’ÑóÀ ”²¯Ü³…} âü úà ôý¡ õ÷¢ïø ”}®²}ö ÿ~Šïø ö û®÷… ®~ü´ ²~ý¹… $û²~Ü ôü} ÿö² ”}®²}ö þò~ùš ðù¸ .“¸} û®³à }¯ý‰ ¾ü}µØ} $þò~ùš õ~ùš ³‘³… ²÷½à û® ~… ú¹ü~Ýî ²® õ}³ü} ÿö² “ýÑÜ÷î -3-3 ¯ýê÷‘ “ýÑÄö þ¸²³… -3-1-3 õ}µýî ÿ®éýî 2015 í~¸ ²® $þëëïê}|ôý…³†’Ñî ÿ~ø²~î{ »~¸}³… 2014 í~¸ ú… “†¹ò úà û®÷… ô‘ õ÷ýëýî 13/4 õ~ùš ÿö² ¯ýê÷‘ 2015 í~¸ ² ® .[18$15] “¸} ú’¼}® ¯À² ® 2/2 ®ö¯¥ ² ® þ½ø~à 2015 ~‘ 2000 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ~ùš ìà ö ôý¡ ²÷½à ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî -5 ìá¼ ”}²®~À “ýÑÄö þ¸²³… -3-2-3 $ÿ®éýî 2015 í~¸ ² ® [17$1] þò~ùš ³†’Ñî ÿ~ø²~î{ »~¸}³… $1580 ¯ýê÷‘ ~… ‡ý‘³‘|ú… ¯óê³ü} ö }®~ò~à $õ~’¹Ü}µÜ $ÿ÷ýê÷… $âüµáî ñö® ÿ~ø|ú†‘² $ô‘ ²}µø 230 ö 300$340 $430 $660 $830 $850$13 70 /////////.¯ò}û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² õ~ùš ² ® ÿö² ¯ýê÷‘ ðø® ~‘ ôý¡ ´} ¯Ñ… ~ýê}³’¸} ²÷½à $³ý©} í~¸ 16 ² ® ìá¼ ôü} »~¸}³… ôý¡ ²÷½à ¯ýê÷‘ õ}µýî ú’†ê}) ®²}® ²~ý’©} ² ® }² õ~ùš ¯ýê÷‘ ñö® ú#†‘² ²÷½à 2008 í~¸ ² ® ¯ó¡³ø ;(“¸} ~ýê}³’¸} ¯ýê÷‘ ³…}³… 3/1 ®ö¯¥ ³’½ý… úê~¸ 16 #û²ö® ôü} í÷È ² ® .“¸} ú’سä þ½ý‰ ~ýê}³’¸} ´} ö³‰ 2015 ~‘ 2000 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ}³ü} ö (ôý¡ µš ú…) ~ýò® ³‘³… ÿ~ø²÷½à ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî -6 ìá¼ 8 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî µš ú… $“¸} “©}÷ƒóáü —~†ü³Ý‘ õ~¼¯ýê÷‘ ”}³ýýՑ ¯òö² ~ø²÷½à ² ® }² þ½ø~à ö þ½ü}µØ} ¯òö² ‡ý‘³‘|ú… úà }®~ò~à ö ¯óø ÿ~ø²÷½à í~¸ ú… “†¹ò 2014 í~¸ ² ® µýò õ}³ü} ÿö² ¯ýê÷ƒƒ‘ .¯ò}|ú’Ø³ä ¾ý‰ úò÷ä|£ƒƒýø ~ƒƒî} “¸} úƒƒ’¼}® ¾ü}µƒƒØ} ¯À² ® 15/38 ®ö¯¥ 2013 .“¹ýò »³’¸® ² ® 2015 í~¸ ² ® õ}³ü} ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî ´} þ‘~ÐéÈ} ®÷© ú… }² ÿö² ”}®²}ö ðø® ~ƒ‘ íö} ÿ~øú†‘² ‡ý‘³‘|ú… $~ýê}³’¸} ö ÿö² ”}®²}ö ÿ´²} #úƒƒóƒüµƒƒø ²}®÷ïò 8 ìá¼ .¯ò}û®}® Ã~Á’©} $ìá¼ ôü} ú… úš÷‘ ~… .¯ø®þî õ~½ò }² õ}³ü} ö ~ýò® ³‘³… ÿ~ø²÷½à µýò ~ƒƒý¸{ û#²~ƒƒÜ ö õ~ƒƒùƒš ÿö² #û¯óóல}ö ôü³‘|ç²µ… ôƒý¡ ²÷ƒƒ½à û²}÷ïø $ô‰}¶ ö þƒƒ…÷ƒƒóš #û³à $ôý¡ ÿ~ƒø²÷½à ²÷ƒƒÅ¥ #úƒƒÉ¸}ö|ú… .“¸} ú’¼}® õ~ùš ÿ~øû²~Ü õ~ýî ² ® }² ÿö² ”}®²}ö ôü³‘¾ý… 2012 í~¸ ² ® ôýó¢ïø ö 2007 ~‘ 2005 í~ƒƒ¸ ´} úƒƒà “¸} þò®öµØ} $âüµáî $ÿ÷ýê÷… $~áü³î{ û#¯¦’î ”è~ü} $ö³‰ $~ýê}³’¸} ÿ~ø²÷½à ~‘ íö} ÿ~ø|ú†‘² ‡ý‘³‘|ú… úý೑ ö õ~’¹Ü}µÜ $¯óê³ü} $¯‚÷¸ $âü·ë… Ã~Á’©} ®÷© ú… }² ÿö² û³’ò~¹óà ö õ¯Ñî æó¸ ”}² ®~À ðø® ÿ~ø²÷½à ÿö² ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® õ}µýî ²}®÷ïò $7 ìá¼ .¯ò}|û®}® //////// .¯ø®þî õ~½ò ²è® õ÷ýëýî ‡¹¥ ³… }² õ}³ü} ö ~ýò® ³‘³… úïø 2005 í~¸ ~‘ ®÷¼|þî úÍ¥éî ìá¼ ôü} ´} úà úò÷ä|õ~ïø ¯ò}|ú’¼}® ÿö² ”}² ®~À ² ® }² þïüéî ÿ®÷ÑÀ —~†ü³Ý‘ ¯òö² ~ø²÷½à úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî 2015 ~‘ 2000 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ}³ü} ö ~ýò® ³‘³… ÿ~ø²÷½à ÿö² ”}²®~À ÿ´²} ¯î{²® ²}®÷ïò -7ìá¼ ² ® ~î} û®÷… õ~ùš ² ® ÿö² #û¯óóல}ö ôü³‘ç²µ… þ…÷óš #û³à ²÷½à .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü ôý¡ ²÷½à ²~ý’©} ² ® û~åü~š ôü} $³ý©} ÿ~øí~¸ ÿ´²} #úóüµø ² ® }² þù…~½î ÿ~ø¯òö² ~ø²÷½à úïø ³ý©} í~¸ 16 ² ® ôý¡ ²÷ƒ½à ÿö² ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø ²}®÷ïò ~î} ¯ò}|ú’¼}® ÿö² ”}®²}ö $¯ò}|û®÷… ö² ú…ö² ¾ø~à ~… úà ~ø²÷½à ³ü~¸ ºáг… $2009 í~¸ ² ® þóÑü ®÷© ²}¯Ýî ôü³’½ý… ú… 2010 í~¸ ² ® ö ú’¼}® ÿ®÷ÑÀ ¯òö² .“¸} û¯ý¸² ²è® õ÷ýëýî 2145/14 ®ö¯¥ ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® ²}®÷ïò ¯óò~ïø úà ¯ø®|þî õ~½ò ìá¼ ôü} ~… 2006 í~¸ ² ® ~ø²÷½à úïø ÿö² ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø ²}®÷ïò $ÿö² ìýê® úà “¸} û¯¼ úš}÷î ¯ü¯¼ “Ø} ~… 2008 í~¸ ² ® ö ¯ü¯¼ ¾ü}µØ} ÿ´²} ú#óüµø ²}®÷ïò .“¸} ~ýò® ìà þê~î ®÷ಠö ÿ®~Á’Ü} õ}³¦… õ{ þÝØ} ²÷¦î³… ކÉóî ðýݒ¹î þÉ© ”²÷À|ú… ðø õ}³ü} ÿö² ”}®²}ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 9 ”}² ®~À ÿè~… ²~ý¹… ÿ´²} ¯î{² ® ú… 2007 ö 2006 ÿ~ø|í~¸ ² ® ~î} µš ú… ~ø²÷½à ôü} ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® ºŠ¸ .¯ò}|ú’Ø~ü “¸® ÿö² ² ® úƒî}®} ² ® ö ¯ü¯¼ ²~ý¹… ¾ø~ƒƒà âü ~… 2008 í~¸ ² ® $ÿ÷ýê÷… ôü} ôýó¢ïø .“¸} û®÷… úš}÷î ÿ³‘ðüéî ¾ø~à ~… 2009 í~¸ ³ƒÍò ´} 2010 ~‘ 2006 ÿ~øí~ƒ¸ #úëÀ~Ø ² ® úà ¯ø®þî õ~½ò ìá¼ ² ® ö ú’سä þ½ý‰ ~ýê}³’¸} ´} ö³‰ ²÷½à $”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® õ}µýî ÿ´²} ¯î{² ® .“¸} ú’سƒƒä ²}³ƒÜ $õ~ùƒš ÿö² ”}² ®~À ñö® #ú†‘² ~‘ 5/45 ´} -2015 ~‘ 2000 ÿ~ø|í~¸ ² ® µýò õ}³ü} ÿö² ”}² ®~À .“¸} û®÷… õ~¸÷ò ² ® ²è® õ÷ýëýî 38/81 ”}®²}ö “ýÑÄö þ¸²³… -3-3-3 ÿ~ø²÷½à 2015 í~¸ ² ® [17$1] û¯¼ ³½’óî ÿ~ø²~î{ »~¸}³… õ~ïê{ $¯óëø $¯òéóØ $}®~ò~à $ô‰}¶ $âü·ë… $~ýò~Š¸} $þ…÷óš û#³à $ôý¡ 2015 ~‘ 2000 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ}³ü} ö ~ýò® ³‘³… ÿ~ø²÷½à ÿö² ”}®²}ö ÿ´²} #úóüµø ²}®÷ïò -8 ìá¼ ~ü ö ³ÙÀ õ}³ü} ÿö² ”}®²}ö ~øí~¸ ³ƒƒ’½ý… ² ® .“¸} û¯¼ õ~ƒƒü~ïò þ¸÷¹¦î ¾ü}µƒØ} ³ƒƒý©} ÿ~ƒƒøí~ƒƒ¸ ² ® ú’†ê} û®÷… µƒƒý¡~ò ²~ý¹… þóÑü ®÷ƒƒ© ²}¯Ýî ôü³‘¾ý… ú… $2013 í~¸ ² ® úà ÿ}|úò÷ä|ú… $ú’¼}® .“¸} û¯ý¸² ²è® õ÷ýëýî 18/61 ®ö¯¥ ²® õ~ùš ÿ~ø|û²~Ü ö õ}³ü} ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î -9 ìá¼ 2014 ~‘ 2000 ÿ~ø|í~¸ í÷È ÿ~øû²~Ü $úê~¸ 16 #û²ö® ôü} ² ® (Úê})10 ìá¼ ú… úš÷‘ ~… .“¸} $20 $25/4 $41/4 ‡ý‘³‘|ú… ~Ýü³Ø{ ö ~ý¸{ $~‰ö²} $úý¸÷ò~ýÜ} $~áü³î{ Ã~Á’©} ®÷© ú… }² õ~ùš ÿö² ”}² ®~À õ}µýî ´} ¯À² ® 2/6 ö 10/6 ² ® õ}³ü} ÿö² þò~ùš ”}² ®~À õ}µýî þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î .¯ò}|û®}® .“¸} ¯À² ® 0/8 µýò û²ö® ôü} $æó¹ò~à) õ}³ü} ÿö² ¯ýê÷ƒƒ‘ õ}µƒƒýî þƒƒ†¹ò ðƒƒù¸ ʸ÷ƒƒ’î í÷È ² ® $õ~ùš Ú뒪î ÿ~øû²~Ü ö (õ{ ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö ~ø|û³’ò~¹óà û#´~… ôü} ² ® .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò 9 ìá¼ ² ® 2014-2000 þò~î´ û#²ö® ‡ý‘³‘|ú… ~Ýü³Ø{ ö ~‰ö²} $úý¸÷ò~ýÜ} $~áü³î{ $~ý¸{ ÿ~øû²~Ü þò~î´ ®÷© ú… }² õ~ùš ÿö² ¯ýê÷‘ ´} ¯À² ® 2/6 ö 10/3 $13/4 $35 $38/7 $ôý¡ õ÷¢ïø þü~ø²÷½à #úɸ}ö|ú… ~ý¸{ û²~Ü .¯ò}û®}® Ã~Á’©} ”è~ü} $ö³‰ ÿ~ƒø²÷½à ô’¼}® ~… ~áü³î{ #û²~Ü ö $õ~’¹Ü}µÜ ö ¯óø ÿö² ¯ýê÷‘ ðù¸ ôü³’½ý… $}®~ò~à ö ÿ÷ýê÷… $âüµáî $~áü³î{ û#¯¦’î µýò õ}³ü} ÿö² ¯ýê÷‘ þò~ùš þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î .¯ó’¹ø }²}® }² õ~ùš .“¸} ¯À² ® 1/1 ÿö² þò~ùš ”}² ®~À ÿ´²} ¿´²} ö õ}µýî þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î Ú뒪î ÿ~ø|û²~Ü ö õ}³ü} (õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø ö ~øû³’ò~¹óà $æó¹ò~à) û¯¼ û®}® õ~½ò 10 ìá¼ ² ® 2015-2000 ÿ~øí~¸ í÷È ² ® õ~ùš 10 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî õ~ùš Ú뒪î ÿ~ø|û²~Ü ÿö² “ýÑÄö -4 Ÿ}³ª’¸} ÞïÐ ðø ôü}³…~ó… .¯ó’¹ø û®÷¸³Ø õ®~Ñî ôü} —~¥éÉÀ} ÿ~øí~ƒ¸ í÷ƒƒƒÈ ² ® úƒƒà ¯ø®þî õ~ƒƒ½ò µƒƒýò (ˆ)10 샃ƒá¼ ³’½ý… Ÿ}³ª’¸}ö ÿ²}®³…|úëÈ~… úóüµø ðøö ú’Ø~ü ¾ü}µØ} þò¯Ñî û®~î ~Ýü³Ø{ ö ~ý¸{ $~ƒƒ‰ö²} $úý¸÷ò~ýÜ} $~ƒƒáü³î{ ÿ~ø|û²~Ü 2015-2000 ÿ²~ý¹… ² ® µýò ÿ®éýî 2013 í~¸ ² ® ÿö² ¯ýê÷‘ õ}µýî .“¸} û¯¼ ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® ´} ¯À² ® 2/1 ö 6/4 $19 $21 $51/6 ‡ý‘³‘ú… þà~¥ ®÷© ôü} úà ú’Ø~ü ¾ø~à —~Åх þ’¥ ö û¯ò~î “…~• ~ø²÷½à ´} ”}² ®~À ÿ´²} ¿´²} þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î .¯ò}ú’¼}® }² õ~ùš ÿö² .“¸}³ÁóÐ ôü} þò¯Ñî Ÿ}³ª’¸} “ª¸ Êü}³¼ ö ¯ýê÷‘ ”éá½î ´} ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.“¸} ¯À² ® 0/4 µýò û²ö® ôü} ² ® õ}³ü} ÿö² þò~ùš úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî 2015 ~‘ 2000 ÿ~ø|í~¸ í÷È ²® õ~ùš ÿ~ø|û²~Ü ö õ}³ü} ÿö² ”}²®~À ÿ´²} ¿´²} (ˆ) ö õ}µýî (Úê}) þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î -10 ìá¼ ³È~©|ú… .“¸} ¾ø~à í~¥ ² ® û²}÷ïø úà ðø þò¯Ñî û®~î ²~ýÐ ú… úš÷ƒƒ‘ ö û®÷… è~ƒƒ… ðƒø ¯ý¸} “ïýÜ $“Ùò þ†¹ò “ïýÜ õ®÷…è~… ¾ü}µØ} $õ~ƒƒùš Ë~ƒƒÝò þƒƒÁÜ} ² ® ðƒƒø þÉý¦î|“¹ü´ ”}³È~ªî ÿ~øÿ²}±ä|úü~ 𛥠³ƒƒåü® Û³ƒƒÈ ´} .“¸} ú’¼}® þ¸÷¹¦î µýò µëØ ôü} ¯ü¯š õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ö Û~½’à} ÿ}³… ú’Ø³ä ”²÷À þ†¹ò ðù¸ õ®÷… è~ƒƒ… ²~óà ² ® ®²}÷î ôü} þî~ï‘ .“¸} è~… ²~ý¹… ³›óî ú›ý’ò² ® ö û®}® ¾ü}µØ} }² ¯ýê÷‘ ú#óüµø $~ø|“êö® úò~áê~î û#³ù… ¾ø~à $Ó÷ï›î ”²÷À ôü} ² ® úà ®÷¼þî ¯ýê÷‘ õ}µýî ¾ø~à ú… õ}³ä|ìý릑 .¯ý¸² ¯ø}÷ƒƒƒƒ© ôƒƒ‘ õ÷ýëýî 1/5 ®ö¯¥ ú… ÿö² #úijРö û®÷… ã¯ò} ²~ý¹… õ~ƒƒƒƒùš ² ® þò¯Ñî ”}¯ýê÷‘ ¯¼² úƒƒƒƒà ¯ò¯Ý’Ñî ²}¯Ýî ³ƒƒƒƒü´ $û¯óü{ ² ® ¾ü}µƒƒƒƒØ} ôü} õ~ƒƒƒƒó¢ïø ¯óóà|þî þóý…|¾ý‰ .¯¼~… ôýåò~ýî ú’¼}® þî}²{ þ½ü}µØ} ³ý¸ ú½ýïø ÿö² µëØ ÿ~Ä~ݑ þëà²÷È|ú… ú… ³’½ý… ´~ýò ö ®è÷Ø ¯ýê÷‘ 𛥠þ†¹ò ¾ü}µØ} ~… ‡ëÉî ôü} .®²}® ö ®÷ÑÀ ö þëÑØ ¯òö² úî}®} ú… úà ®³ýä|þî ”÷ƒƒÜ $ûµýò}÷ê~ä ÿ~ø|ß²ö 1-Century mine õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 11 þò~ùš “ïýÜ ö Û³Áî $¯ýê÷‘ ¯òö² þóý…|¾ý‰ ö ìý릑 -5 ÿö² úѸ÷‘ í~¥ ² ® úà ®²}® ®÷šö ÿö² õ¯Ñî ¯ó¡ ³Ä~¥ í~¥ ² ® ÿ®éýî 2015 ö 2014 ÿ~ø|í~¸ ² ® ÿ¯ü¯š õ®~Ñî $úë} .¯ó’¹ø ú… ´~Ô{ ÿ®÷Ѹ õ~’¹…³Ð ö ÷¸~Ø~óýà²÷… $ö³‰ $}®~ò~à ÿ~ø²÷½à ² ® 338 ú… âü®µò $õ®~Ñî ôü} ÿö² Ÿ}³ª’¸} õ}÷‘ ~—Ñïš úà ¯ò}|û®³à ²~à ÿö² õ®~Ñî ôü³‘|ç²µ… ´} þ©³… úà “¸}| þê~¥ ² ® ôü} .“¸} ô‘ ²}µø }®~ò~à ² ® þò¯Ñî í~`î õ}÷óÐ|ú… .¯ó’¹ø õ¯¼ ìýÉё í~¥ ² ® õ~ùš ìýÉё 2013 í~¸ ìü}ö} ² ® $ô‘ ²}µø 220 ®ö¯¥ ² ® úòè~¸ ¯ýê÷‘ ~… “à³¼ âü úà ~ýê}³’¸} ² ® (1)" ôü~î ÿ²÷¢ó¸" õ¯Ñî ôýó¢ïø .¯¼ ² ® $¯óà|þî ¯ýê÷‘ ÿö² ô‘ ²}µø 500 úòè~¸ ö “¸} õ{ âê~î þóý¡ õ®~Ñî úà ®÷¼|þî þóý…|¾ý‰ .¯¼ ¯ø}÷© ìýÉё( 2016) ÿ²~š í~¸ ìýÉё µýò ¯óê³ü} ö }®~ò~à $õ~’¹Ü}µÜ õ÷¢ïø þü~ø²÷½à ² ® ÿö² .¯ò÷¼ ö û®÷… ®~ü´ ²~ý¹… µýò ÿö² û¯óóà¯ýê÷‘ ðùî õ®~Ñî ³’½ý… ³ïÐ 1-London Metal Exchange 12 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ú… ²~†ò} ôü} ÿ®÷š÷î $ÿ®éýî 2014 í~¸ ² ® .®³ü±‰|þî ³ý•~‘ LME ®è÷Ø ¯ýê÷‘ 𛥠¾ü}µØ} õ÷óà}|ðø .¯¼ ¯ø}÷© þù’óî ~Ä~ݑ 𛥠³†î~¸® û~î ìü}ö} ´} ¯¥ ôü³‘|ðà úà “¸} û¯ý¸² ô‘ 800 ö ²}µø 767 ú… ôá¹î õ~ä¯óóà¯ýê÷‘ ìü~ï‘ ö û¯¼ ³ýä}³Ø õ~ùš Ë~Ýò þÁÜ} ² ® ÿ®÷š÷î $þò~ùš ú’Ø~ü ²~½’ò} ²~†©} ú… úš÷‘ ~… .“¸} û®÷… í~¸ ôü} ¾ü}µØ} .“¸} ú’Ø~ü ¾ü}µØ} þåò² ö ûµýò}÷ê~ä ÿ~ø|ß²ö ´} û®~ْ¸} ÿ}³… þüè~… ìý¹ò~’‰ Ó÷Ä÷î ôü} úà ®²}® þêöµò ³ý¸ ðø ´÷óø ~ø|²~†ò} ÿ~ø|ß²ö ³•÷î ÿ~Ä~ݑ ¯ò}÷‘|þî µýò õ~ùš ³¸~‘³¸ ² ® ÿ®~Á’Ü} ¯¼² “ýÑÄö ÿ~ø|æò~¼ ²}´~… ² ® ú’†ê} .®ö²|þî ²~ï¼|ú… ~ø“ïýÜ ¾ü}µØ} úà|ôü} ú… úš÷‘ ~… .¯óà “ü÷ݑ þ’ÑóÀ ÿ~ø¾ª… ÿ}³… }² ûµýò}÷ê~ä ÿ}|û´}¯ò} ú… ~ø|“ïýÜ ÿ®÷ÑÀ ‡ý¼ úà|ÿ}|úò÷ä|ú… $“¸} ”ö~ْî ôü}³…~ó… $“¸} ûµýò}÷ê~ä ®è÷Ø $ÿö² þü~ùò Û³Áî ²}´~… ôü³‘|ç²µ… .®ö²|þî ”~†• “ï¸ ú… í÷Á¦î ôü} “ïýÜ “Ùä õ}÷‘þî úà û¯¼ ö ÿ´~¸ö² ®÷© ÿ~ø|¾ª… ¯¼² ~… þë…~ݒî úɅ}² õ{ Û³Áî ¾ü}µØ} $“¸} è~… ~ýò® ² ® õ{ ¯ýê÷‘ ú… “†¹ò ÿö² Û³ƒƒÁî úƒƒƒƒà|þü~›ò{´} þò~ùš ÿ~Ä~ݑ úà ¯óóà|þî þóý…|¾ý‰ õ}³ä|ìý릑 .®²}® þò~~¸ ƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯…~ü ¾ü}µØ} û¯óü{ ² ® õ{ “ïýÜ úà ®÷¼þî þóý…¾ý‰ ôü}³…~ó… ú’¼}® ¾ü}µØ} ¯À² ® œó‰ 2015 í~¸ ú… “†¹ò ÿ²~š í~¸ ² ® ÿö² ö® ´} õ{ “ïýÜ ¾ü}µØ} ö ÿö² ²}´~… Þòö²³‰ ´}¯ò}|𽡠õ~’¸}® ì…~Ü ¯¼² $²÷ùÌ÷ò ÿ~ø®~Á’Ü} ² ® —}³ý©} ~ùó‘ úò ~Ä~ݑ õ}µýî .¯¼~… ¯óò~ïø ”¯î û~‘÷à ìî~Ð âü úà|õ{ íö} :“¸} ìý릑 ì…~Ü #ú†óš //////////////.“¸} û¯¼ “ý†`‘ µýò ~áü³î{ ² ® úáë… ú’Ø~ü þùš÷‘ ®÷šö ®}´~î ú#ijРû~î ¾¼ ´} º‰ úijР¾ø~à ö ñ~ù¸ ²}´~… Ë÷ݸ ³åü® ² ® ~Ä~ݑ ³ý©} ®÷†ù… ú… úš÷‘ ~… úà ¯ò¯Ý’Ñî õ}³ä|ìý릑 ö ˆ³¸ ”~Ñê~Éî þëëïêôý… ûö³ä þ‘~î¯Ýî ¿²}µä »~¸}³… .®²}® ¬³ò ö ~áü³î{ ®~Á’Ü} þ›ü²¯‘ Þòö² #úɸ}ö|ú… $ôý¡ µš ú… ~ø²÷½à þò~ùš ²}´~… ² ® þó‘ ²}µø 107 ®÷†ïà $“½ù†ü®²} û~î ÿ}¯’…} ´} $ÿö² ²~’©~¸ ¨éÀ} ®¯À² ® ¯¸²|þî ³Íò ú… úà ôý¡ ² ® ôýü~‰ |ã¯ò} ¯¼² ÿö² ÿ®÷š÷î úà ¯¼ ¿²}µä õ~î´|ðø úà|þê~¥ ² ® $“¼}® ®÷šö ÿö² ÿ~Ä~ݑ ³… ôý¡ ³ý•~‘ ² ® þ‘}³ýýՑ è — ~} $“¸} ®÷© ®è÷Ø “ÑóÀ ¾ø~à ô‘ ²}µø 123 $ÿ~ø|æò~¼ ö õ¯óê ”}µëØ »²÷… ÿ~ø²~†ò} ² ® ö ÿö² #û¯óóà|Û³Áî |ôü³‘|ç²µ… ôý¡ .¯ü{|þî ®÷šö|ú… ÿö² µëØ þëà ÿö² ³… ”¯î¯óë… ~‘ ”¯î õ~ýî ²~•{ ÿ}²}® úà ñö® #ú†óš .“¸} ú’Ø~ü ö²|ôü} ´} .®÷… ¯ø}÷© ö “¸} µëØ ôü} þò~ùš ÿ~Ä~ݑ þëÀ} ²÷‘÷î ÿ®}¯Ñ‘ õ¯¼ ìýÉё .“¸} ôý¡ ´} Ÿ²~© ² ® û·üö|ú… $û³’ò~¹óà ²}´~… õ}÷óÐ|ú… µƒƒýò û¯óü{ í~¸ œó‰ ~ƒƒ‘ ôý¡ ²÷ƒƒƒ½à ®÷¼þî þóý…|¾ý‰ õ®~Ñî ÿ´}¯ò}|û}² $ÿ²}®³…|û³ù… ² ® Þýëё µýò ö ÿö² þïü¯Ü õ®~Ñî ´} ÿ~ø|õ}²~… ìÁØ ² ® û·üö|ú… .¯ò~ï… þÜ~… ÿö² û¯óóà|Û³Áî |ôü³‘|ç²µ… ´~Ô{ 2015 í~¸ ´} þò÷óà õ®~Ñî ú’Ø~ü úѸ÷‘ ÿ~ø“ýØ³Ì ~ü ¯ü¯š ´~ýò $“¸} û}³ïø ôý¡ ² ® ôýî´ ¾ò}² ~… ~—†ê~Ô úà ~ý¸{ ß³¼ þï¸÷î ‡š÷î þ’¥ ¯ò}÷‘þî Þýëё ôü} .®²}® úî}®} µýò ÿ²~š í~¸ ~‘ ö û¯¼ Û³Áî $ú›ý’ò² ® ö û¯¼ ³’½ý… ²÷½à ôü} ² ® ú’©~¸ ¾ý‰ ôá¹î ú… .®÷¼ û¯óü{ í~¸ ¯ó¡ ² ® ÿö² ú#ijР³’½ý… ¾ø~à ¾ª… ² ® ÿö² Û²~ƒƒÁî û¯ïÐ úà|þü~›ò{´} .¯…~ü|þî ¾ü}µØ} ÿö² #úijР$ÿö² ²}´~… õè~ÑØ ÿ~øþò}³åò ôü³‘þëÀ} ´} þáü ¯ü~¼ ¯òö² ôü}³…~ó… $“¸} ®è÷Ø õ®³ƒƒà ûµýò}÷ê~ä ö õ~~¸ $þü~ýïý¼ .®}® ¬² µëØ ôü} ®²÷î ² ® ÿ®éýî 2013 í~¸ ʸ}ö} ~‘ úà ®÷… ÿ®}´~î ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.®²}® þò~ùš ®~Á’Ü} ¯òö² ~… þåó‘~åó‘ #úɅ}² ÿö² Û³Áî ÿ~ø®÷ಠ~… û²}÷ïø ÿö² þò~ùš ²}´~… $þê~î õ}³¦… ~… ö 2008 í~¸ ´} ÿ³’½ý… ÿ²ö{®÷¸ µýò õ}³ü} ²÷½à ÿö² þ‘}² ®~À ²}´~… ~ø´ö² ôü} þ¹à õ{ ´} ¾ý‰ ú’†ê} ö “¸} û¯¼ úš}÷î ²}´~… ² ® úijР®}´~î ‡ý›Ð ² ® õ~ä¯ó¼ö³Ø ûµýåò} ´} ìýê® ôýïø|ú… .®²}® û}³ïø|ú… ²~›‘ ÿ}³… ² ® ÿö² ³ü~©° õ}µýî .¯óà þóý…|¾ý‰ }² ®}´~î ñ~ܲ} ôü} “¹ò}÷‘þïò ²}³Ü ”}² ®~ƒƒÀ ³ƒƒý¹î ² ® ”éî~ƒƒÑî ³ƒƒ’½ý… ö û¯¼ ðƒƒà þë©}® ²}´~… õ{ õ~ü~‰ ~‘ ~î} ¯ý¸² ®÷© Ÿö} ú… 2013 í~¸ ìü²ö{ û~î ² ® õ¯óê ²}´~… ~… þë©}® ÿ~ø²~†ò} ~‘ û¯¼ ˜Ð~… Ó÷Ä÷î ôƒƒü} ôü}³…~ó… .¯ò}|ú’سä ú’¼}® úî}®} õ~ó¢ïø þêöµò ¯òö² ôü} ö “Ø~ü ¾ø~à ¯À² ® 30 $í~¸ ¯¼² ¯ø~¼ $´²} ¬³ò ¾ü}µØ} ~… $ú›ý’ò ² ® ö û¯¼ úš}÷î ÿö² ®÷†ïà ®÷© §É¸ ôü³‘ôýü~‰ ú… ³ü~©° ôü} õ÷óà}|ðø $~ø²~î{ ޅ~Éî .“¸} þò~ùš ²}´~… #û¯óóà ¯ü¯ù‘ ìî}÷Ð ôýó¢ïø .ðý¼~… ~ø“ïýÜ ³’½ý… úî}®} õ~ó¢ïø þêöµò ¯òö² ôü} ®ö²|þî ²~͒ò} ö û¯ý¸² ³ý©} í~¸ 3 ² ® ¾ý‰ ² ® þë©}® ²}´~… ² ® }² þ’†`î ¯òö² µëØ ôü} úà ¯ø®|þî õ~½ò $ÿö² .®²}® ´} ²÷†Ð ´} º‰ Ã÷Á©|ú… ö ³ý©} í~¸ ¯ó¡ ² ® úà}³¡ .¯¼~… ú’¼}® (1) ²~†ò} ² ® ÿ®÷š÷î ÿ~Ä~ƒƒÝ‘ ö úƒƒÄ³Ð ´} û²}÷ïø ÿö² “ïýÜ ö ú’¼}±ä ®÷†ù… ú… ö² ðà|ðà õ~ùš ÿ~ø®~Á’Ü} $þò~ùš þê~î õ}³¦… úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî .¯¼~… ú’¼}® ÿö²|¾ý‰ }² ÿ®÷ÑÀ ÿ¯òö² þ¸~¸} µëØ ôü} “ïýÜ ¯òö² $EIU(1)õ~î´~¸ ÿ®~Á’Ü} ö þ¸~¸} ”}µëØ þóý…|¾ý‰ »~¸}³… ~áü³î{ ²è® ‡¹¥ ³… þëëïê}|ôý… ÿ~ø²}´~… ² ® ÿö² µëØ þò~ùš “ïýÜ ÿ}³ƒƒ… õ{ þóý…¾ý‰ ö ³ƒƒý©} ÿ~øí~¸ ² ®( USD/lb) ¯ò÷ƒ‰ ³ƒƒ… .“¸} 1 íö¯š ޅ~Éî $þ‘{ ÿ~ø|í~¸ ú’Ø~ü ¾ü}µØ} ~áü³î{ ö ~‰ö²} ÿ~ø|û²~Ü ö ôý¡ ² ® ÿö² Û³Áî “Ð³¸ ¯óóà|þî þóý…|¾ý‰ ÿö² ²}´~… õè~ÑØ ö õ}³ä|ìý릑 õ÷óà}|ðø .“¸} ôü} úà ®}® ¯ø}÷© ìá¼ ³ýýՑ $®÷†ïà ú… ®}´~î “ê~¥ ´} ÿö² ²}´~… úà õ}µýî $õ{ ´} ¯Ñ… ö “¸} õ®}® ¬² í~¥ ² ® ÿ²~š í~¸ ² ® þóý…|¾ý‰ úà ®ö²|þî ²~͒ò} .¯¼ ¯ø}÷© ¯ü¯½‘ ¯Ñ… ÿ~øí~¸ ² ® ²}´~… ®÷†ïà õ¯¼ þê~© õ{ ìýê® ö ¯…~ü ¾ü}µØ} û¯óü{ í~¸ ¯ó¡ ² ® ÿö² “ïýÜ ³ý©} ÿ~ø|í~¸ ²® þëëïê}|ôý… ÿ~ø²}´~… ²® ÿö² µëØ þò~ùš “ïýÜ ¯òö² -1 íö¯š /////////.“¸} ²}´~… ² ® õ~ä¯óóàúijРôü³‘ç²µ… ÿ÷¸ ´} úijР[14] þ‘{ ÿ~ø|í~¸ ÿ}³… õ{ þóý…|¾ý‰ ö í~¸ ² ® ÿö² ²}´~… þó‘ ²}µø 800 ®÷†ïà $³ä|ìý릑 “à³¼ âü 2018 2017 2016 2015 2014 2012 2011 í~¸ “ïýÜ ¾ü}µØ} ÿ}³… þëî~Ð ®÷© ôü} úà ®÷… û®³à þóý…|¾ý‰ }² 2016 1/150 1/110 1/044 0/988 0/934 0/883 0/994 “ïýÜ ¾ü}µØ} ˜Ð~… ~øþóý…|¾ý‰ ôü} }³ƒü´ .“¸} þƒƒò~ƒƒùš ÿ~ø²}´~… ² ® (USD/lb) ö ÿö² ¯ü³© õ~ø}÷© úà ®÷¼þî ®è÷ƒØ ÿ~ƒø“à³¼ ö ²~›‘ ¯ü³© ìà ´} þá¡÷ƒà ¯À² ® ~Ä~ݑ Ó÷ò ôü} ú’†ê} .¯ó’¹ø õ{ ÿ´~¸|û³ý©° ÿ³ýä|ú›ý’ò -6 ôý… ² ® úƒà þò}ö² “ê~¥ ~î} $¯ø®þî ìýὑ }² µëØ ôü} ÿ~Ä~ݑ $®÷¼|þî ®~ƒ›ü} ~øþóý…|¾ý‰ ôü} ³ƒƒ•} ² ® ÿö² ²}´~ƒƒ… õ}³ƒƒä|úëî~Ñî ö ~ý¸{ û²~Ü $õ}³ü} ÿö² þò¯Ñî #û®~î “ýÑÄö ³Ä~¥ ¾øö·‰ ² ® ³ü~©° õ}µýî ³ÍòúÉÝò ´} õ~ùš ² ® “ÑóÀ ôü} ‡¥~À ÿ~ø²÷½à .[14] ®÷¼ ÿ²~š ¨÷ɸ ² ® µëØ ôü} “ïýÜ ¾ü}µØ} ú… ³›óî ¯ò}÷‘|þî ³ƒý©} í~¸ 16 ² ® $”}®²}ö ö ”}² ®~ƒƒÀ $Û³ƒƒÁî $¯ýê÷ƒƒ‘ $þò¯Ñî úà ¯ò}|û®³à þóý…|¾ý‰ õ}³ä|ìý릑 $è~… ² ® û¯¼ ³à° ®²}÷î ú… úš÷‘ ~… ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î (ÿ®éýî 2015-2000 ö þ¹ï¼ 13 79-1394) úš}÷î úijР®÷†ïà ~… ¯Ñ… ÿ~ø|í~¸ ö 2016 í~ƒƒ¸ ² ® $ÿö² ²}´~ƒ… $Û³Áî $¯ýê÷‘ $õ~ùš ³ü~©° ìà ´} þ†¹ò ðù¸ ~’¸}² ôü} ² ® .“سä ~Ä~ݑ ¯¼² ¯òö² ®ö²|þî ²~͒ò} úà “¸} õ{ û~åò Ó÷ò ôü} ìýê® .®÷¼ ÿ´²} ¿´²} ö þƒƒò´ö ²}¯Ýî $õ~ùš ö ~ƒý¸{ #û²~Ü ”}®²}ö ö ”}² ®~À ~‘ ®÷© ÿ®~Á’Ü} ¯¼² ú… ðø ôý¡ ö ¯…~ü úî}®} û¯óü{ í~¸ ¯ó¡ þÈ .¯½ª… ”÷Ü 2017 í~¸ $õ~ùš Ú뒪î ÿ~øû²~Ü ö õ}³ƒƒü} ÿö² ”}®²}ö ö ”}² ®~À þƒƒò~ùš ”²÷À|ú… õ}÷‘þî }² õ{´} ìÀ~¥ œü~’ò úà “Ø³ä ²}³Ü úÑê~Éî ®²÷î µëØ ôü} ¯ýê÷‘ ÿ®~Á’Ü} ú#سÀ úáóü} ú… úš÷‘ ~… $~ó¹ü} ¿²}µä ú… .®³à úÀé© ³ü´ ² ® ÿö² “ïýÜ ôü}³ƒƒ…~ƒó… $“¸} ²è® 2000 —}®ö¯¥ $ô‘ ³ø ÿ}³… úà þî~åóø þØ³È ´} .¯î{ ¯ø}÷ªò ðܲ ôü} ´} ³‘ôýü~‰ $”¯î|õ~ýî õ÷ýëýî 63 ~… ~ýê}³’¸} ²÷½à $ÿö² þò¯Ñî ³ü~©° õ}µýî ³Íò ´} ² ® $õ~ùš ÿö² ³ƒü~©° ìà ´} ÿ¯À² ® 31 ðù¸ ö ÿö² #û³ý©° ô‘ µýò úijРõ}µýî $¯…~ü ¾ü}µØ} þò÷óà Êü}³¼ ¯óò~ïø µëØ ôü} ¬³ò ”è~ü} |$âüµáî $ö³‰ $ôý¡ ÿ~ø²÷½à ö ú’¼}® ²}³Ü “¹ªò û~åü~š #û®ö¯¦î —éÑØ õ}÷‘|þî $”~ùš Òýïš ú… úš÷‘ ~… .¯¼ ¯ø}÷© “ü÷ݑ ‡ý‘³‘|ú… µýò õ~’¹Ü}µÜ ö ÿ÷ýê÷… $õ}³ü} $}®~ò~à $¯óø |$~áü³î{ û#¯¦’î ‡¸~óî õ{ ÿ}³… 2016 í~¸ ² ® ÿ®~ýó…³Íò ´} }² ²è® 2500 ~‘ 2250 ôý… .[9] “¹ò}® 6 ~… õ}³ü} ²÷½à ÒÜ}ö ² ® .¯ò²}® ²}³ƒƒÜ ðø® ~ƒƒ‘ ñö® ÿ~øû~åü~š ² ® þò~ùš ³ü~©° ´} ÿ¯À² ® 3 ðù¸ ö ÿö² ÿ÷’¦î #û³ý©° ô‘ õ÷ýëýî µëØ #úijР¾ø~à ú… Қ}² û¯¼ ³à° ®²}÷î þî~ï‘ ú… úš÷‘ ~… .®²}® ²}³Ü õ~ùš ð’½ø û~åü~š ² ® $ÿö² ~Ä~ݑ ¾ü}µØ} þóý…|¾ý‰ $ÿö² õ®~Ñî ´} þ©³… þëýÉё ìýê®|ú… ÿö² ÿ~ø²~î{ ²~½’ò} ìƒýê®|úƒƒ… ²è® ¿´²} “Ø} í~} $ôý¡ Û³Áî ö ´} ÿ¯À² ® 28/2 ðù¸ ʸ÷’î ~… ôý¡ ²÷½à $³ý©} í~¸ 16 ² ® ² ® .“¸} û®÷… õ~ùš ÿö² û¯óóà¯ýê÷‘ ôü³‘|ç²µ… $ÿö² þò~ùš ¯ýê÷‘ ~‰ö²} ÿµà³î âò~… ÿ~ø|“¸~ý¸ $~áü³î{ ®~Á’Ü} ´} ˆ÷ëÉî õ}¯ó¡|úò þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î ~… õ}³ü} $ÿ®éýî 2015-2000 ÿ~ø|í~¸ í÷È ¯ýê÷‘ þò~ùš ¾ü}µƒƒØ} ö ®÷¼ ³ƒƒ›óî ö²÷ü ¯¼² úƒƒ… “¸} ôáïî úà $õ~’¹Ü}µÜ ö ¯óø $ôý¡ ´} ¯Ñ… $~ý¸{ #û²~Ü ÿö² ¯ýê÷‘ ÿ¯À² ® 2/8 ®ö²|þî ²~͒ò} $®÷¼|þî ÿö² Û³Áî ¾ü}µØ} ‡š÷î úà $ÿ}|úò~©²~à 1-Economic and Industrial Understanding õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 13 ®è÷Ø $ÿö² þü~ùò Û³Áî ²}´~… ôü³‘|ç²µ… úáóü} ú… úš÷‘ ~… ö ®÷¼|þî ¯¼² ~… þïýݒ¹î ú#Ʌ}² $õ{ Û³Áî ¾ü}µØ} ôü}³…~ó… $“¸} ûµýò}÷ê~ä ôý¡ ²÷½à $“ùš³ø ú… .®²}® þò~~¸ ö ÿ´~¸ö² ®÷© ÿ~ø¾ª… œó‰ ~‘ úà ®÷¼|þî þóý…|¾ý‰ ö “¸} ÿö² þò~ùš ÿ~Ä~ݑ þëÀ} ²÷‘÷î .¯ò~ï… þÜ~… ÿö² û¯óóà|Û³Áî |ôü³‘ç²µ… õ}÷óÐ|ú… µýò û¯óü{ í~¸ ô‘ ³ø ¯ýê÷‘ ÿ®~Á’Ü} #úسÀ úáóü} ú… úš÷‘ ~… $~ó¹ü} ¿²}µä ú… ´} ”¯î|õ~ýî ² ® ÿö² “ïýÜ ôü}³…~ó… $“¸} ²è® 2000 }—®ö¯¥ $ÿö² µëØ ú… “†¹ò $ÿö² Û³Áî úà|þü~›ò{´} .¯î{ ¯ø}÷ªò ³‘ôýü~‰ ðܲ ôü} õ{ “ïýÜ úà ®÷¼þî þóý…¾ý‰ ôü}³…~ó… $“¸} è~… ~ýò® ² ® õ{ ¯ýê÷‘ .¯…~ü ¾ü}µØ} û¯óü{ ² ® µýò 1/1 þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î ~… ö ~ý¸{ ÿö² ç²µ… #û¯óóà¯ýê÷‘ ôýî²~ù¡ ²~ý’©} ² ® }² õ~ùš ¯ýê÷‘ ðø®µò~¼ ñ~Ýî $ÿö² þò~ùš ¯ýê÷‘ ÿ¯À² ® .®²}® ¯À² ® 10/6 ®ö¯¥ $ʸ÷’î ²÷È|ú… ~ý¸{ û#²~Ü õ~î´ ”¯î ôýïø ² ® ðù¸ ʸ÷’î úà û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² ÿö² þò~ùš ”}² ®~À ´} ʸ÷’î $¯À² ® 7/55 ®ö¯¥ ~ý¸{ #û²~Ü ÿö² ”}² ®~À ´} õ}³ü} þ†¹ò ʸ÷’î ö ¯À² ® 0/8 $õ}³ü} ÿö² þò~ùš ”}² ®~À õ}µýî þ†¹ò ðù¸ ¯À² ® 0/4 µýò õ}³ü} ÿö² þò~ùš ”}² ®~À ÿ´²} ¿´²} þ†¹ò ðù¸ .“¸} ˆ÷¹¦î þóø{³ƒƒýÔ ”}µƒƒëØ ôü³‘Û³Á úëïš ´} ÿö² µëØ Òš}³î úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî [1] http://www.atlas.media.mit [2] http://www.bgs.ac.uk [3] http://www.daneshnameh.roshd.ir [4] http://www.donya-e-eqtesad.com [5] https://www.fa.wikipedia.org [6] http://www.ilzima.com [7] http://www.iranminehouse.ir [8] http://www.irica.gov.ir [9] http://www.isna.ir [10] http://www.izmdc.com [11] http://www.madan24.com [12] http://www.ngdir.ir [13] http://www.payeshpress.ir [14] http://www.porsud.ir [15] http://www.statista.com [16] http://www.tccim.ir [17] http://www.trademap.org [18] http://www.usgs.gov [19] http://www.vista.ir [20] http://www.zanjangeo.blogfa.com [21]Smale, D. (2015). Review and Outlook for Copper, Nickel, Lead and Zinc, J-SUMIT 2, Tokyo, Japan, 28-29 May. 14 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ ú#ÝÉóî $û¯á½‘} û÷à í~ï¼ ÿ~ø“ýê÷ýØ} ²® ºî þü}´úò~à ö µò¶$þØ}³äö³’‰ $þ¸~ó¼ôýî´ þ¸²³… þ…÷óš õ~¸}³© õ~’¸} $ ú½ý…³¸ õ~’¸³ê û~å½ò}® þóØ û#¯á½ò}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî ûö³ä ²~ü®~’¸} $þ›óä û®}µýëÐ ¯ý¸ ¯ï¦î ¯ý¸ ®ö³ø~¼ þ’ÑóÀ û~å½ò}® $âüµýØ÷‚¶ ö “Ùò $õ¯Ñî û#¯á½ò}® ²~ü®~’¸} $ÿµüµÐ ³ÕÀ} õ~’¸³ê û~å½ò}® þóØ û#¯á½ò}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî ûö³ä ²~ü®~’¸} $þ‘~ý¥ ¯ï¦î û¯ýá¡ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî õ~’¸³ù¼ ˆ÷óš ÿ³’î÷ëýà 25 ² ® ö õ}³ü} ²ö~© ¾ª… ² ® ®~…{|ìù¸ ²}µø¯Ááü ú䳅 ÿ²ö~© #úý¥~ò ² ® $ú½ý…³¸ #úÝÉóî þ½ª… úà û®÷… ·òéî -“ýê÷ýØ} þåó¸ ÿ~ø|õ÷ïó©² ³… µà³ï’î úÝÉóî ôü} .®²}® ²}³Ü þ…÷óš õ~¸}³© õ~’¸} ² ® ú½ý…³¸ $“ýóý’ò~‰³¸ $“ýêö´³ê $“ü¶²÷…´²~ø ´} ìὒî úà ~ø|“ýê÷ýØ} õ÷¡ þåó¸ ÿ~ø¯¥}ö ~… ö “¸} õ~’¹ý¸ ÿ²~’©~¸ úóù‰ ´} ìý¼ ÿ~ø|æó¸ ìî~¼ úà þ½ýëØ û²~¹©² µýò ö þ½ê~… “ê}´~… ö “ü²÷ü®ö³…~ä $´~…~ü® $ö³…~ä $û¯¼ þóý’ò~‰³¸ “ü¶²÷…´²~ø ‹ý‘ Ó÷ò ´} ÿ´~¸|þò~à úÝÉóî ôü} ² ® .®÷¼|þî ª½î $“¸} ÿ³ò³‘}÷à ”~…÷¸² û}³ïø ú… âø{ æó¸ ö æó¸ ú¸~î ö ³åóü³’¸} õö´ ö ÿ´~…~ü®~’î ÿ~ø|æó¸ ìî~ƒ¼ úƒà þëÀ} õö´ .“¸} õö´ ö® ìî~¼ ö( VMS)¯ýÙê÷¸ ÷ý¸~î âýò~áêö ¾ª… ìî~¼ $ú½ý…³¸ #úÝÉóî ² ® þü}´|úò~à õ~…µýî æó¸ $ìà ² ® .“¸} þ½ê~… ÿ~ø|“ê}´~… ìî~¼ úà (ã²ö ã÷’¸}) ²÷Å¥ .¯ø®|þî õ~½ò }² þƒÙýÑÄ þƒƒò÷ƒä³ƒä® ö û®÷… þƒ’ê}´~… ‡ýೃ‘ ÿ}²}® —~ƒ‘¯ïÐ úƒà “¸} þ’ýê÷ýØ} úÐ÷ï›î þò~½Ù½‘{ ôü} þò~½Ù½‘{ ÿ~ø¾ª… Ã÷Á©|ú… ö ~ø|“ýê÷ýØ} þ¸~ó¼|úóý¡ |õ÷’¸ ú… Ë÷…³î þáýØ~î}³’êö} ö þáýØ~î ÿ~ø¯¥}ö ÿ~ø÷åê} ìýὑ ö þóý½ò|ú‘ ÿ}³… }² ç²µ… þò÷ü Ó~Ѽ ~… úü~‰ ³À~óÐ ÿö~¥ ÿ~ø|í÷ë¦î ÿ~ø|“ýê~ÑØ úóýî´ $û²~¹©² .¯óà|þî ðø}³Ø ÿ¯ýÙê÷¸ ”÷ý¸~î ÿ²~¹ò~à ú½ý…³¸ $þ…÷óš õ~¸}³© õ~’¸} $¯ýÙê÷¸ ÷ý¸~î âýò~áêö$~ø “ýê÷ýØ} $ºî þü}´ þò~à $ºîµò¶ :ÿ¯ýëà ”~ïëà ÿ®³Ø ú… ³Á¦óî ®}¯üö² þ’ýê÷ýØ} ÿ~ø|“ê}´~… ~ƒ… û}³ïø ÿµƒà³î úî¯Ýî -1 ´} .®²}®³ƒƒ… ² ® }² ÿö² ö ˆ³¸ $éƒƒÈ $ºî ³ü~©° Ò úà “¸} þ…÷óš õ~¸}³© õ~’¸} ² ® ö õ}³ü} ²ö~© ¾ª… ² ® ú½ý…³¸ ú#ÝÉóî ÒÜ}ö õ~’¹ý¸ ÿ²~’©~¸ #úóù‰ ÿö² ³… ú½ý…³¸ #úÝÉóî úà þü~›ò{ ôü¯ó¡ ²÷Å¥ ö û¯óà}³‰ í~¥ ôýÐ ² ® ö û®³’¹ä þü}´|úò~à .®²}® ²}³Ü ´} ìὒî úà ~ø|“ýê÷ýØ} $õ÷ƒ¢ïø þåó¸ ÿ~ø¯¥}ö $“¸} û¯¼ ˆö° ÿ~øû²÷à ´} û¯ò~ƒƒî ~ƒƒš ³ƒƒ… ®}÷ƒî ö þïü¯Ü ÿ²~áò¯Ñî ì¦î $û¯¼ þóý’ò~‰³¸ “ü¶²÷…´²~ø $“ýóý’ò~‰³¸ $“ýêö´³ê $“ü¶²÷…´²~ø õ÷óà~‘ 13 78 í~¸ ´}| úà “¸} û¯¼ ˜Ð~… úÝÉóî ôü} ² ® (û²~…³¸) ôýó¢ïø ö “¸} þ½ê~ƒ… “ê}´~ƒ… ö “ü²÷ü®ö³…~ä $´~ƒ…~ƒü® $ö³…~ä û}³ƒïø úƒƒ… ~ø“ýò÷’¹ýê #û®³ƒ’¹ä ²÷ƒƒÅ¥ .®³ýä ²}³Ü úƒš÷ƒ‘ ®²÷ƒî æó¸ ö æó¸ ú¸~î ö ìý¼ ÿ~øæó¸ ”²÷À|ú… þ½ýëØ û²~ƒ¹©² ´} úš÷‘ ì…~Ü þê~} ìý¹ò~’‰ #û¯óø®|õ~½ò $þ’ýê÷ýØ} ÿ~ø|þê}÷‘ ² ® .®²}® õ÷ïó©² úÝÉóî ôü} ² ® ÿ³ò³‘}÷à ”~…÷¸² û}³ïø ú… âø{ ...ö “ý’óåî ö ñ³à $ôý‘é‰ ûö³ä $éÈ $ºî õ÷¢ïø ÿµëØ ³ü~©° :“¸} û¯ƒƒ¼ û®}® ƒƒýª½ƒƒ‘ þƒƒü}´|úò~ƒƒà ‹ý‘ ö® $úƒƒÝÉóî ôƒƒü} õ}³ü} #û²~Ü ®³ƒ© ²}÷ƒš ² ® ÿ}|û®÷ƒ‘ ¯ýÙê÷¸ ‹ý‘ ³ü~ƒ©° ®÷šö .“¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 15 ì¹ä ö ”÷ê |#úóù‰ ú… ‡ý‘³‘ ú… ²ö~© ˆ÷óš ö ²ö~© í~ï¼ “ï¸ ´} ö ˆ÷óš “ï¸ ´} õ}³áî õö´ µýò ö õ~’¹à~‰ ²÷½à ì©}® ² ® ®³ä~½… ´} ôü÷ᑠì¥}³î úà ³Íò ®²÷î #úóù‰ .®÷¼|þî ®ö¯¦î ®÷© ÿ²ö~© õ÷¢ïø þü~ø|ñ~ƒƒò ~ƒ… û¯¼ }³ü±‰ }² ÿ}|û²~Ü ~ƒƒ‘ þƒƒ¸÷ò~ýÜ} #ú’¸÷‰ $[4] ¯óš³ý… ³ù½ò}³ü} þ¼³… ì¹ä õö´ $[3] (1)õ}³ü} ²ö~© ÿ~ø|û÷à õö´ $ [6]¯óš³ý… -³ƒƒù½ò}³ü} #úÝÉóî $ [5] ¿~© õ}¯ó†ùò õö´ ´} [8](1972) ÎØ~¦î ö ³ü² .®÷¼|þî ®~ü [7] (2)õ~’¹ý¸ ´²¯óýî´ ö õ}³ƒƒƒü} ²ö~ƒƒ© ÿ~ø¾ýëØ |ñ~ƒƒò úƒƒ… ¯óš³ƒƒý… -³ƒù½ò}³ü} #úÝÉóî ~… ÿ®}µø÷à ¾ª… ö® ú… }² ~øõ{ ö û®³… ñ~ò ”÷ê ²ö~© ÿ~ø|þò÷ä³ä® ôü} [9]( 197 4) ôýëà÷’¼} .¯óî~ò|þî ¤÷ë…÷„ò ö ¤÷ë…÷„ê~‰ ÿ~ø|ñ~ò úà ²÷È|õ~ïø .“¸} û®~ùò ñ~ò ÿ²÷¦î “ýê÷ýØ} }² õ}³ü} ´} ¾ª… ú’Ø³ä ²}³Ü õ}³ü} ²ö~© ÿ²~’©~¸ #úóù‰ ² ® ú½ý…³¸ #úÝÉóî ¯¼ ú’Ùä ú’¹…}ö þ’ýê÷ýØ} æó¸|þ‰ ~… úò÷ä ¾ýëýØ ÿ~ø|ú’½ùò ìî~¼ ö “¸} ú#ÝÉóî û#®ö¯¦î ² ® þ¸~ó¼|ôýî´ ”~Ñê~Éî .“¸} þ¸÷ò~ýÜ} ú#’¸÷‰ ú… ² ® .“¸} û¯¼ µà³ï’î ³åóü³’¸} õö´ ö þëÀ} õö´ ö® ² ® ú½ý…³¸ û}³ïø ú… þáýØ~î}³’êö} ÿ~ø¯¥}ö õ÷ïó©² þëà ²÷È|ú… õö´ ö® ôü} þåó¸ ÿ~ø¯¥}ö ôü} .®²÷©þî ð½¡|ú… ÿ³ò³‘}÷à þ…÷¸² ÿ~ø¯¥}ö ôü} ´} ³‘|þïü¯Ü ÿ¯¥}ö .¯ó’¹ø ³‘|õ}÷š ö þüè~… ú¸~‘³à ú… Ë÷…³î þåó¸ ÿ~ø¯¥}ö ~… ú½ý…³¸ #úÝÉóî .®÷¼|þïò û¯ü® úÝÉóî ² ® õ~î´ $“ýóý’ò~‰³¸ $“ýêö´³ê $“ü¶²÷…´²~ø ´} ìὒî úà ~ø|“ýê÷ýØ} õ÷¡ “ê}´~… ö “ü²÷ü®ö³…~ä $´~…~ü® $ö³…~ä $û¯¼ þóý’ò~‰³¸ “ü¶²÷…´²~ø ö ìý¼ ÿ~øæó¸ ”²÷À|ú… $“¸} þ½ýëØ û²~ƒ¹©² µƒýò ö þ½ê~… ª½î ÿ³ò³‘}÷à ”~…÷¸² û}³ƒïø ú… âø{ æó¸ ö æó¸ ú¸~î õö´ ö þëÀ} õö´ ö® ² ® þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø¯¥}ö ”~Áª½î .®÷¼|þî þ¹ýëý¸ ÿ~øú¢ä² -úä² ~… û}³ïø úýêö} ÿ¯ýÙê÷¸ þü}´|úò~à -1 ÿ¯ýÙê÷¸ þü}´|úò~ƒà .õ¶³‰÷¸ õö´ ÿ´~¸|úò~à ³’ïà ²}¯Ýî ú…| -2 ö þƒ‘~ƒó…³à -þƒ¹ýëý¸ ÿ~øúƒä² ~… û}³ƒïø $ú݃Éóî ² ® ºî #úýêö} õ~ƒƒ…µƒýî æó¸ ² ® úƒà “¸} û}³ïƒø “ü³ƒëà -”ö¯ý‰} ÿ~øþò~à #û¯óø® õ~½ò ³î} ôü} ÒÜ}ö ² ® .¯ò÷¼|þî û¯ø~½î þ’ê}´~… þò~½Ù½‘{ õ~¸³ä® ÿ~ø¯¥}ö ~… þåó‘~åó‘ Ë~†‘²} þü}´|úò~à Ó÷ò ôü} úà “¸} õ{ ///////////.¯ò²}® úÝÉóî ² ® û¯¼ “¸} ‡ý¼ ðø ö þ¸¯Ð ”²÷À ú… ¯ýÙê÷¸ ÷ý¸~î ²~¹ò~à âü ² ® .¯óø®|þî ìýὑ ÿ¯ýÙê÷¸ ÿ~ø|þò~à }² õ{ ³’½ý… ~ü %60 úà õ~¸³ä® ìá¼ ÿ}|úê÷ê þ’¹…²}® #úÝÉóî âü ‡ý¼ ðø û®÷‘ ôü} ³ü´ “Ø~ü ÿ}|ú¢ä² ”²÷À ú… ÿ¯ýÙê÷¸ ÿ~ø|þò~à õ{ ² ® úà ®²}® ®÷šö ö ÿ¯ýÙê÷¸ þ¸¯Ð ôü¯ó¡ “¸} ôáïî ²~¹ò~à âü ² ® .¯ò÷¼|þî þ’¹…²}® #ú݃Éóî .¯¼~ƒ… úƒ’¼}® ®÷ƒšö þ’¹…²}® #úÝÉóî ôü¯ó¡ ÿ~ø|ð’¹ý¸ ~… ʆ‘³î úà ¯ø®|þî ìýὑ }² ~øö³ø}² ´} ÿ}|úÐ÷ï›î û}² ~ü² ® Úà ú… ”è~ƒƒý¸ õ{ Þü³ƒÈ ´} ö “¸} ~ƒƒü² ® ³ü´ þƒƒ…~î³ä .[ 1] ¯ó…~ü|þî ú½ý…³¸ #úÝÉóî þØ}³äö³’‰ ö þ¸~ó¼|ôýî´ -2 ÿ³’î÷ëýà 25 ² ® ö þ…÷óš õ~¸}³© õ~’¸} ² ® ú½ý…|³¸ #úÝÉóî #úý¥~ò ² ® úÝÉóî ôü}.“¸} û¯¼ ÒÜ}ö ú½ý…³¸ õ~’¸³ù¼ ˆ÷óš $(1ìá¼) ®~…{|ìù¸ 1/100/000 þ¸~ó¼|ôýî´ #ú䳅 ²ö~© ú… âü®µò û÷à ÿ³’©~… í~ƒï¼ ¾ª… ² ® ö õ}³ƒü} ²ö~ƒ© ÿ²~ƒƒƒ’©~¸ #úóù‰ ² ® ö ³’î÷ëýà 800 ®ö¯¥ í÷È ~… $úóù‰ ôü} .“¸} û¯¼ ÒÜ}ö û¯á½‘{ “¸} ú’Ø~ü ¿³’¹ä þ…÷óš -þê~ï¼ þëà ¯òö² ~… ³’î÷ëýà 200 ÿ~óù‰ 1-East Iran Belt úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî [2]~ø²~¹ò~à ôü} ³ü~©° ö³À~óÐ ôýåò~ýî ö ¯ýÙê÷¸ ÷ý¸~î ÿ~ø²~¹ò~à ´} þü~ø| úò÷ïò -2 íö¯š 2-Sistan Suture Zone 16 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ ¯¥|}ö ôü} .“Ø³ä ³Íò ² ® “ýóý’ò~‰³¸ õ}÷‘þî }² ~ø¯¥}ö ôü} ìà ² ® ~ø“ï¹Ü þÅх ² ® ö û¯¼ ÒÉÜ þ¹ýëý¸ ÿ~øú¢ä² ʸ÷‘ µýò }² ºî ¯ýÙê÷¸ ö ¯ý¹à} þü}´|úò~à õ}÷‘þî ö “¸} ²}®|úò~à ~øú¢ä² .®³à û¯ø~½î õ{ ² ® :“¸} û¯¼ û®}® ¨³¼ ³ü´ ² ® ³åóü³’¸} úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ú½ý…³¸ ú#ÝÉóî þØ~½’à} ÿ~ø|ã÷ë… ÿ³ýä²}³Ü “ýÑÜ÷î ´} þü~ïò -1ìἠʸ÷‘ û¯¼ úýù‘(1:100000 ) »~ýÝî ~… ®~…{|ìù¸ þ¸~ó¼|ôýî´ #ú½Ýò ²® [10] ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ú½ý…³¸ #úÝÉóî þëÀ} õö´ ²® þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ø¯¥}ö -1-2 $úÝÉóî þåó¸ ¯¥}ö ôü³‘|þïü¯Ü $þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´ ³Íò ´} þóý’ò~‰³¸ õ÷ý¸}³’ê{ úà “ü¶²÷…´²~ø Ó÷ò ´} “ý‘ö¯ü³‰ âü -2 ìá¼ ÿ~øú’½ùò ´} ìὒî õ{ ôü³‘¯ü¯š ö þüè~… ú¸~‘³à ú… Ë÷…³î .“¸} û®}® ¬² õ{ ²® õ¯¼ ´~…~ü® ~’î $þëÀ} õö´ ² ® þåó¸ õ÷ïó©² ôü³‘ðùî .“¸} ÿ³ò³‘}÷à .®÷¼þî û¯ø~½î µýò “ý‘ö¯ü³‰ ´} þá¡÷à ÿ~øõ÷ïó©² ö “¸} (mtd) ´~…~ü® ~’î ¯¥}ö - .¯ò}û¯¼ û¯ý¼÷‰ ÿ³ò³‘}÷ƒƒà ”~ƒƒ…÷ƒƒ¸² ʸ÷ƒ‘ õ÷ïó©² ö® ôƒƒü} ìýὑ ö³…~äö³áýî ~ü ´~…~ü® ~’î }² úÝÉóî ‡ê~Ô ö þëÀ} õ÷ïó©² ² ® ö û®÷… þïüéî ²~ý¹… þØ}³ä÷‰÷‘ ÿ}²}® þëÀ} õö´ ÿ~ø|õ÷ïó©² ´} ~ø|æó¸ ôü} .“¸} þüè~… ú¸~‘³à ú… Ë÷…³î õ{ ô¸ úà ¯ø®|þî ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.®²÷©þî 𽡠ú… þïü¯Ü ÿ~ø²~à ´} ÿ²~•{ úÝÉóî ôü} #û®ö¯¦î ² ® .¯ó’¹ø ö³ƒƒ…~ƒƒä í®~уƒî þ¸~ó¼æó¸ ‡ýೃ‘ Ï~ƒ¦ê ( ub) “ý‘ö¯ü³‰ ¯¥}ö ÿ~ø¯ý¹à} þ咽Ô{ ö ¯ó’¹ø þ’ü³ëà ~—‘¯ïÐ ~ø´~…~ü®~’î $þ‘~Ñê~Éî ú¸~‘³à ú… Ë÷…³î ö ú’¼}® û³ý‘ µ†¸ þî÷ïÐ æò² ¯¥}ö ôü} ¯ý¹à}) “ü ´÷êö³ý‰ ôýó¢ïø ö “ýò÷ïýê $“ý‘~ïø ìý†Ü ´} ôø{ õ÷ïó©² ²ö~© í~ï¼ -í~ï¼ “ï¹Ü $þëÀ} õö´ ² ® ö “¸} þüè~… ²÷Å¥ ~… úà âý’ýëý‰ö³‰ þò~¸³ä® .“¸} ®÷ù½î ~ø|õ{ ² ® (µóåóî þëÀ} ÿ~øþò~à ´} ´éà÷ü¶é‰ ö ô¹àö³ý‰ $ôü÷ýê} ÿ~ø|þò~à .®²}® ´} ®÷¼þî ú’©~ó¼ ”ö¯ý‰} ö “ý¹ëà $“ü³ƒëà ¯óò~î þƒü~øþò~à þ’ýóý’ò~‰³¸ “ëÐ ú… ¯¥}ö ôü} (2ìá¼) .¯ó’¹ø ~øæó¸ ôü} ² ® $“¸} úƒÝÉóî ÿ´~ƒ…~ƒü® ÿ~øæó¸ ² ® ©~ƒ¼ ÿ~ƒøõ÷ý¸}³’ê{ ÿè~… ðüµýóî ÿ}÷’¦î ìýê® ú… ÿ®²}÷î ² ® “¸} “¹¸ ²~ý¹… õ¯¼ —~‘¯ïÐ ö þ¸² ÿ~øþƒò~ƒà ìƒî~ƒ¼ þáýëü¶²{ þƒò~ƒ¸³ƒä® ôýó¢ïø .“¸} û¯¼ ìýὑ ~øæó¸ ôü} ² ® “üµýóî þë¦î ”²÷Àú… $õ{ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 17 ÿ~ø²÷ë… .“¸} úò}®µü² ÿ~øµ‘²}÷à ö “ý¹ü³¸ $ôý’ò~‰³¸ $“ü³ëà .¯ò}|û¯¼ þ’ü³ëà ~ø|ô¹àö³ý‰ ´} þ©³… ö þ’ü²÷¸÷¸ ~ø´éà÷ü¶é‰ $æó¸ þê}¯åýî{ ”}³Ù¥ ² ® ”ö¯ý‰} þò~à û}³ïø ú… úò}®µü² µ‘²}÷à û¯ø~½î µƒýò þü~ø|ú¢ä² $ÒÉÝî ôü} ² ® .¯óø®þî õ~½ò þ䯼³‰ ÿ~ø|þò~à .¯ò}|û¯¼ ³‰ “ý¹ëà ö µ‘²}÷à ´} ìî~à ²÷È|ú… úà .¯ò÷¼|þî .(4ìá¼) ¯ò÷¼|þî û¯ü® %5 ®ö¯¥ ² ® â‰} ³åóü³’¸} õö´ ²® þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø¯¥}ö -2-2 ö “¸} þüè~… ú¸~‘³à ú… Ë÷…³î úÝÉóî ôü} ¯¥}ö ôü³‘|þïü¯Ü ìýὑ ÿ³ò³‘}÷à ÿ~ø¯¥}ö }² þåó¸ ÿ~ø|õ÷ïó©² ôü³’ü¯ü¯š þ½ê~ƒ… ÿ~ø|“ê}´~ƒ… }² úÝÉóî ôü} ² ® ‡ê~ƒƒÔ õ÷ƒƒïó©² .¯óø®|þî âýáّ âü´~…}³’êö} ÿ~ø|æó¸ ´} þü~ø|õ÷ïó©² .¯óø®|þî ìýὑ õ÷ïó©²)ö³…~ä $(“ýóý’ò~‰³¸ ö “ýóý¹àö³ý‰ $“ý‘ö¯ü³‰) û¯½ò û¯ø~½î µýò “ê}´~… ö æó¸ ú¸~î $µî³Ü ìý¼ $(“Ѹö ðà ²~ý¹… ÿ~ø|õ÷ïó©² ~ø|“ï¹Ü þÅх ² ® ~ø|õ÷ïó©² ôü} ÿö²³… .¯ò÷¼|þî (ÿ}|úò~©®ö² ”~…÷¸² ö ô‘²ö}³‘ $þïü¯Ü þ’س…{ ”~…÷¸²) ÿ³ò³‘}÷à ¯ò²}® ²ö¯î ÿ¶÷ê÷ز÷î $³åóü³’¸} õö´ ÿ~ø|õ÷ïó©² .®÷¼|þî û¯ü® ÿ~ø|¯¥}ö ®}¯’î} .¯¸²|þî ³’î 40 ú… $~ø|¯¥}ö Ó~ّ²} Û钩} ö .“¸} ÿ²ö~© ˆ÷óš - ÿ³’©~… í~ï¼ $þåó¸ ² ® õ¯¼ þ’ü³ëà .®÷¼þî û¯ø~½î ÿ´~…~ü® ÿ~ø¯¥}ö ² ® “ýóýê÷‚~à ³’ïà ²}¯Ýî ú… þ¥}÷ò ´} þƒƒÅх ² ® ö “¸} ®÷ù½î µýò úÝÉóî ôü} ö úä² $úë¹ä ÿ~ø¶÷ƒä ʸ÷ƒ‘ ¯¥}ö ôƒƒü} .“¸} û¯ƒ¼ þ’ý‘ö¯ü³ƒƒ‰ û}³ïøú… (þ’ü²¯ý¸ $þ’ý¹ëà) þƒƒ‘~ƒƒó…³ƒƒà $þ¹ýëý¸ ÿ~ø|ú¢ä² ÿ~ø|úä² $(3ìá¼) “ü²ö´{ ö “ýàè~î ”²÷À ú… ºî ÿ´~¸|þò~à þ’ü²¯ýò} ÿ~ø|ú¢ä² ö ²}®|“ü³ý‰ ÿ´~…~ü® ÿ~ø|âü}® $þ’ýò÷’¹ýê ///.¯ø®þî õ~½ò ÿ¯ü¯¼ þ咪ü² ðøú… ö û¯¼ ÒÉÜ (ÚýÑÄ) ~ƒ… û}³ƒïø ÿ´~…~ü®~’î ¯¥}ö ²® þ¹ýëý¸ ÿ~øú¢ä² ²÷ƒÅ¥ ´} þü~ïò -3 ìá¼ “ü²ö´{ ö “ýàè~î ”²÷À ú… ºî ÿ´~¸|þò~à (ub) û¯½ò âýáّ ÿ~ø|âü´~…}³’êö} - ÿ~øþò~à ²÷Å¥ $¯¥}ö ôü} þƒŠá¸ö³áýî ÒÈ~Ýî #úƒÑê~Éî ² ® $µ‘²}÷à þÐ³Ø ÿ~øþò~à ö í÷†ýÙî{ ö ´éà÷ü¶é‰ $ô¹àö³ý‰ þëÀ} âý’ýØ} ¯¥}ö ôü} ‡ê~Ô “Ø~… .“¸} û®÷ƒ… ®÷ù½î ôü÷ýê} ö “ý‘~‰{ $”ö¯ý‰} ´} ÿ³ü®~Ýî 샃î~ƒ¼ úò÷ïò ôü} úü÷ò~• ÿ~øþò~à úà “¸} û¯ü® æó¸ ô’î ²® µýò û¯óà}³‰ ”²÷À ú… “ü³ëà .¯ò}|û®³à ®~›ü} âý’ýØ} “Ø~… $æó¸ ²® ô¹àö³ý‰ ÿ~ø|úò}® û}³ïø ú… ´éà÷ü¶é‰ ÿ~ø|“ýêö³áýî-4ìá¼ .(XPL ²÷ò “¸}² “ï¸ ³ü÷Á‘ $PPL ²÷ò ‹¡ “ï¸ ³ü÷Á‘) ®÷¼|þî û¯ü® ú‘~ó…³à ‡ý೑ ~… ÿ}|ú¢ä² ³ü÷Á‘ “¸}² “ï¸ ²® .®÷¼|þî 18 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî õ÷ïó©² $ö³…~ä ~… “à~’óà ² ® ö û®ö¯¦î ²ö~© í~ï¼ ² ® ¯¥}ö ôü} ² ® õ{ ¾Ýò ö ®²}® úÝÉóî ² ® þ’Ѹö ðà ÿ~ø®µòö³… ¯¥}ö ôü} .®²}® ÞýÜ® ”~ƒÑƒê~ƒÉî ö²|ôü} ´} .®÷¼þî þƒÝƒë‘ “ýïø} ðƒà þü}´|úƒò~ƒà ¯¥}ö õö² ® ² ® —~†ê~Ô .“¸} û¯½ò ñ~›ò} õ{ ÿö² ³… þ‰÷á¸ö³áýî ²~ƒ¡® (þ’ýê÷ýØ} úÐ÷ï›î ÿ~ø|“ê}´~…) |“ê}´~ƒ… Ó÷ƒò ôƒü} ®²}÷î ôü} ´} ìÀ~¥ $“ý†ê{ ¯óò~î þü~ø|þò~à ö û¯¼ âü¯¸ ð¹ý‘~î÷¸~’î “ý늸} }² úëÀ~¥ ÿ~ø|æó¸ ö “¸} ®~ü´ ~ø|õ{ ² ® ð¹ý‘~î÷¸~’î Ó÷ò ºî ÿ´~¸|þò~à Ï~¦ê ú… þÀ~© “ýïø} ÿ}²}® ¯¥}ö ôü} .¯óî~ò|þî ² ® û·ƒüö|ú… $®÷¼þî ˆ÷ƒ¹¦î (“ü²ö´{ ö “ýàè~ƒî ”²÷À ú…) ¯ø®|þî õ~½ò ®÷© ´} ã²ö ã÷’¸} ~ü ö þ½ê~… ²~’©~¸ úà þü~ø|¾ª… .(7ìá¼) úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ÿ´~¸|þò~à ²~•{ ~… û}³ïø ³åóü³’¸} õö´ ²® þ½ê~… “ê}´~… õ÷ïó©² -7ìá¼ “ü²ö´{ ö “ýàè~î ”²÷À ú… ºî ”¯¼ ú… þ咹ἠ¨÷ɸ ² ® ö û³ý‘ µ†¸ þî÷ïÐ æò² ~… þüö³…~ä ~ø“ï¹Ü þÅх ² ® .(5 ìá¼) ®²}® õ÷ïó©² û¯¼ þ’ýóý’ò~‰³¸ }² þåó¸ ¯¥}ö ôü} õ}÷‘þî “üµòö³… Ó÷ò ´} ô¹àö³ý‰ ²÷Øö ìýê®|ú… õ~½ò }² ß÷Ø ú#ò÷ïò ã´~ò ÒÉÝî 6ìá¼ .®³à ÿ²}±åî~ò “ýó¹àö³ý‰ .¯ø®|þî þò~ƒ¸³ƒä® ì漣î úƒà û¯½ò âýáّ ÿ~øâü´~…}³ƒ’êö} õ÷ïó©² -5ìá¼ .¯ò}û¯¼ ¯ü¯¼ þ’ýóý’ò~‰³¸ ñ~›ò} ÿ²}®³…|úò÷ïò ¯¥}ö ôü} ´} þ‰÷á¸ö³áýî ”~Ñê~Éî ÿ}³… ö ô¹àö³ý‰ $´éà÷ü¶é‰ ìî~¼ þëÀ} ÿ~øþò~ƒà $õ{ úƒ… úƒš÷ƒ‘ ~ƒ… ö ö “ý‘÷ý… ö µ‘²}÷à }² úò÷ïò ôü} þÐ³Ø ÿ~ø|þò~à .¯¼ û¯ü® ôü÷ýê} ö úƒƒò}® µƒü² ºýëý¸ $“ý¹ëà $“ü³ƒƒƒëà õ{ úƒü÷ƒò~ƒ• ÿ~ƒøþò~ƒà âý’ü³ýز÷‰ âý’ýêö³áýî æó¸ “Ø~… .¯óø®|þî ìýὑ “ý¹ü³¸ Òý¸ö ”²÷À|ú… õ¯¼ þ’ü³ëà ¯ø~¼ õ}÷‘þî úò÷ïò ôü} ² ® .“¸} ³ü~¸ úƒ… ðüµýóî|ö³ƒØ ÿ~ƒøþƒò~ƒà ìü¯†‘ #úò~½ò úà ®÷… ÒÉÝî ² ® ‡ëÔ} ~ø´éà÷ü¶é‰ .(8ìá¼) “¸} “ü³ëà õ÷¡ úü÷ò~• ÿ~ø|þò~à .¯ò}|û¯¼ þ’ý¹ü³¸ ö þ‘~ó…³à ÿ²}¯Ýî ú… ö “¼}®³… XRD µýê~ò{ ñ~›ò} ÿ}³… úò÷ïò âü ¯¥}ö ôü} ´} :þü~ïóä²µ… ã´~ò ÒɃÝî ²® ô¹àö³ý‰÷ƒƒ‘²} ö í÷ƒƒ†ýÙî{ ´} þƒü~ƒƒïò -6 ìá¼ 20X XPL ÿ³’©~… í~ï¼ ¾ª… ² ® úò÷ïò ôü} .(2íö¯š) ¯¼ í~¸²} û~å½ü~î´{ $µƒýê~ƒò{ œü~ƒ’ò úƒ… úƒš÷ƒ‘ ~… .“¸} û¯¼ ÒÜ}ö ³åóü³’¸} õö´ ú½Ýò (Kb2) þ½ê~… “ê}´~… õ÷ƒ¡ þƒü~ƒøþƒò~à ²÷ƒÅ¥ ~ƒ… úò÷ƒïò ôƒü} þƒü~ƒýƒò~à ÿ~ƒøµƒò¶}²~‰ õ¯¼ þ‘ö¯ý‰} ö (¯ƒü¯ƒƒ¼) õ¯¼ þ’ü³ƒƒëà “ëÐ úƒƒƒ… ¯¥}ö ôƒü} ìóýŠ¸} ö (“ü³ƒáò}) “ýî÷êö® ö “ý¹ëà $µƒ‘²}÷ƒà $“ü³ëà÷óýëà ÿ~ø|“ê}´~… õ÷ïó©² .¯ø®|þî õ~½ò µ†¸ þî÷ïÐ æò² $|(ÚýÑÄ) .®÷¼|þî ª½î õ~½ò þ咸÷ý‰ ö “¸} û®÷… ʸ÷ƒƒ’î ~ƒƒ‘ â¡÷ƒƒà ®~х} ² ® þ½ê~… ³’½ý… ² ® .¯óø®|þî ¾¼÷‰ }² úÝÉóî ³’½ý… úà|ÿ²÷È ú… ;¯óø®|þî õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 19 (XPL ²÷ò “¸}² “ï¸ ³ü÷Á‘ $PPL ²÷ò ‹¡ “ï¸ ³ü÷Á‘) .û¯¼ þ‘~ó…³à ´éà÷ü¶é‰ -8 ìá¼ ³åóü³’¸} õö´ ´} û¯¼ “¼}®³… |#úò÷ïò þ¸~ó¼|þò~à µýê~ò{ #ú›ý’ò -2 íö¯š û¯¼ þ’ü³ëà ö þ’ýóý’ò~‰³¸ ”¯¼ ú… ÿö³…~ä ´} âü®µò þü~ïò -9 ìá¼ ú½ý…³¸ #úÝÉóî ²® þü}´þò~à ö µò¶ þ¸²³… -3 ú½ý… ³¸ #úÝÉóî ²® þü}´|þò~à ®}¯©² ²® ³•#÷î ìî}÷Ð -1-3 Êý¦î Âýª½‘ ú… ´~ýò $úÝÉóî âü ² ® ÿ²~¹ò~à ‹ý‘ ôýýё ² ® õ~…µýî æó¸ þ¸~ó¼|æó¸ $þáýò÷’á‘ “ýÑÜ÷î $²~¹ò~à ìýὑ ú½ý…³¸ úÝÉóî ² ® .“¸} õ{ “Ø~… ö ÿ´~¸|þò~à Ó÷ò $ÿ´~¸|þò~à ²÷Å¥ ;¯¼ ìÀ~¥ õ{ ´} û®ö¯¦î ö® ÿö² ³… úÑê~Éî ~ƒƒ… úƒƒà ú¢ò{ ö “ýàè~î õ÷¡ ºî ÿ~ø¯ý¹à} ‡ê~Ô ² ® ºî #û®~¸ ÿ´~¸|þò~à $“ü³ý‰ û¯ò~ƒƒî ÿ~ƒƒƒƒš|úƒƒƒƒ… ÿ~ø¯ýÙê÷¸ ´} þƒƒ½ª… µƒýò ö “ü²ö´{ þ䯼 ìü¯†‘ #úý¼~¥ ² ® “ý¸÷áê~à ³’ïà ²}¯Ýî ú… ö “ü³ý‰÷áê~à ôø{ ÿ~ø¯ý¹à} ö µóåóî þïà ¯À² ® û}³ƒƒƒƒïø úƒƒ… $“ü³ý‰÷áê~à þ䮳ƒ’¹ä .“¸} ®÷ƒƒƒù½î ~ƒƒøþ咹ἠ² ® (“ý‘~ïø ö “ýò÷ïýê) õ÷ƒïó©² ôƒü³’½ý… ÿ}²}® $úÝÉóî þƒƒê~ï¼ ¾ª… ² ® ~øö³…~ä úÝÉóî ÿ³ƒ’©~… ¾ª… ² ® â¡÷à #û®÷‘ âü ”²÷À|ú… þêö ¯ó’¹ø ÿ}²}® $þƒò~ƒ¸³ƒä® ö þ¸~ó¼þò~à Ï~¦ê úƒ… úà ¯ò²}® õ÷ïó©² µýò Ã÷Á© ú… ö þê~ï¼ þƒƒ¥}÷ƒƒò ² ® .¯ó’¹ø ®÷© Ã~© ÿ~ø|þä·üö úà û®÷… ÿ³’½ý… ôü÷ýê} ÿ}²}® ~øö³…~ä ôü} $úÝÉóî ÿ³’©~… í~ï¼ ¯¥}ö ôƒƒü} ² ® .“¹ò}® “ýê÷’àö³ƒƒ‘ }² ~øõ{ õ}÷‘þƒƒî í~ƒƒï’¥} ú… “¸} ®÷ù½î þƒƒ…÷ƒƒ© ú… þ’ýóý’ò~‰³ƒƒ¸ ö þ’ü³ƒƒëà ÿ~øþò~ƒƒ¸³ä|® ÚýÑÄ ²~ý¹… ”²÷À ú… (“ýàè~î) ºî ÿ´~¸|þò~à .(9ìá¼) .®÷¼|þî û¯ü® ~ø|¾ª… þÅх ² ® ÿ²}®³…|úò÷ïò þ‰÷á¸ö³áýî ”~Ñê~Éî ²÷Íóî ú… ðø ¯¥}ö ôü} ´} ô¹àö³ý‰ $´éà÷ü¶é‰ õ÷¡ þëÀ} ÿ~ø|þò~à úò÷ïò ôü} ² ® .¯¼ ñ~›ò} µ‘²}÷à ö “ý‘~‰{ õ÷¡ þÐ³Ø ÿ~øþò~à ³’ïà ²}¯Ýî ú… ö í÷†ýÙî{ ö õ{ úü÷ò~• ÿ~øþò~à .“¸} âý’ýØ} æó¸ ôü} “Ø~… .®÷¼þî û¯ü® õ¯¼ þ’ýóý’ò~‰³¸ .¯óø®þî ìýὑ ôý’ò~‰³¸ ö ”ö¯ý‰} $“ü³ëà }² þ’ü³ëà õ{ û}³ïø ú… úà “¸} æó¸ ² ® ‡ê~Ô ÿ~øþò~¸³ä® úëïš ´} ///////////////////. (10ìá¼) ®÷¼|þî û¯ü® µýò õ¯¼ þ‘ö¯ý‰} ö 20 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî (gb) ö³…~ä- ¯¥}ö ² ® .¯ò÷¼|þî û¯ø~½î ~ø|âýØ~î}³ƒ’êö} ² ® þ咽Ô{ ”²÷À|ú… ”²÷À|ú… ÿ´~¸|þò~ƒà $(þëÀ} õö´) û¯¼ õ~ƒ¸³ƒä® ÿ´~ƒ…~ƒü®~ƒ’î $¯¼ ³à° úà ²÷È|õ~ïø .®²}® õ÷ïó©² þ‘~ó…³à -þ¹ýëý¸ ÿ~ø|úä² ú’¸÷‰ ÿ~ø|“ýê÷ýØ} ÿ}|úóý¡ õ÷’¸ ´} þ½ª… öµš ÿ´~…~ü®~’î ¯¥}ö ´} ìá½’î ®÷ƒ© þóýü~ƒ‰ ÿ~ƒø¾ª… ² ® õ÷’¸ ôü} .“¸} þ¸÷ò~ýÜ} ÿ~ø“ê}´~… $ÿ}ú’¸® ÿ~ø|âü}® $ö³…~ä $þ’ý‘ö¯ü³‰ ÿ~ø|æó¸ }² þü~ü² ® ”~…÷¸² $§É¸ ú… âü®µò ÿ~ø¾ª… ² ® ö “¸} þ½ê~… ³’½ý… ³åóü³ƒƒƒƒ’¸} õö´ #û®ö¯¦î ² ® ÿ´~¸þƒƒò~à .®÷¼þî ìî~¼ û¯¼ õ~¸³ä® ö þáýò÷’á‘ ”¯¼ ú… þ½ê~… “ê}´~… ¯¥}ö ² ® µà³ï’î þà²ö ã÷’¸} ÿ~ø|úä² ö ú¢ä² û}³ïø úƒƒ… ÿ´~ƒƒ¸|þò~ƒƒà ôƒƒü} .“¸} õ~…µýî æó¸ ² ® (³åóü³’¸} õö´) ðà}³ƒƒ’î þƒƒ’ý¹ëà-þ¹ýëý¸ .®÷¼þî ª½î “ýàè~î ú… þ咽Ô{ ”²÷Àú… þ½ê~… “ê}´~… úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî þáýò÷óᑠÊý¦î -2-1 -3 ‹ý‘ Âýª½‘ ² ® ðùî ìî}÷Ð ´} þáü úÝÉóî þáýò÷’á‘ Êý¦î Êü}³¼ ² ® ¯ýÙê÷¸|÷ý¸~î ÿ~ø²~¹ò~à .“¸} úÝÉóî ² ® ²~¹ò~à âü õ~ýî þò~î´ ö þò~áî Ë~†‘²} .¯ò÷¼|þî ìýὑ þü~ü² ® ³ü´ âýò÷’á‘ Ó÷ò ôü} ² ® è~… ~î® í~ö²¯ýø ÿ~ø|í÷ë¦î ö û´³ê $ð¹ý‘~ïä~î $~ƒü² ® Úà ¿³ƒƒ’¹ä ìî~¼ Êü}³ƒƒ¼ ôü} .®²}® ®÷ƒƒšö ~ø²~¹ò~à “½‰ ÿ~ø|úÄ÷¥ ö (û²~Ü #úý¼~¥ ö þü~ü² ®) þò~½Ù½‘{ ÿ~ø|õ~ïà ÿ~ø²~ƒƒ¹ò~ƒƒà ÿ³ýä|ìá¼ ì¦î 11 #û²~ï¼ ìá¼ ² ® .¯ó’¹ø þ¸÷Ü .®÷¼þî û¯ø~½î ¯ýÙê÷¸ ÷ý¸~î ú… Ë÷ƒƒ…³ƒƒî $ú½ý…³ƒƒ¸ #úÝÉóî ² ® ðà~¥ þƒƒáýò÷ƒ’á‘ Êý¦î ‡†¸ úà “¸} ÿ}|û²~Ü -þ¸÷ò~ýÜ} ú#’¸÷‰ ö® þ½ò}²ö³Ø ÿ~ø|“ýê~ÑØ ú’½‰ þ½½à ÿ~ø|úÄ÷¥ ú… Ë÷…³î þ’ýê÷ýØ} ÿ~ø|õö´ õ¯¼ û¯ò}² #úóù‰ ìýὑ ÒÜ}ö ² ® .¯ó’¹ø þƒƒò~ïà “½‰ ~ƒƒü ö þ¸÷ò~ýÜ} õ~ýî þ’Ùü² ÿ~ø®}¯©² ´~Ô{ ~ƒƒ… õ~î´|ðø ú½ý…³ƒƒ¸ #úƒƒÝÉóî ÿ²~’©~¸ ú¸~‘³à ³©}ö} ² ® úÄ÷¥ õ¯¼ ú’¹… ö õ}³ü} ö õ~’¹ò~ÕØ} ÿ~ø|ã÷ë… ú… þò¯Ñî ÞÈ~óî ² ® þáýò÷’á‘ ÿ~ø|úÙê#÷î ²÷Å¥ “ýïø} .“¸} “¼}®³… .“¸} ®÷ù½î ÿ´~¸|þò~à ÿ÷åê} ÿ~ø|û¯óóàí³’óà õ}÷óÐ þëÀ} õö´ ö® ² ® $ú½ý…³¸ úÝÉóî þØ~½’à} ÿ~ø|ã÷ë… ² ® ~ø²~’©~¸ ÿ~ø¶÷ä þ¸²³… ú… úš÷‘ ~… ú’†ê} .“¸} û¯¼ µà³ï’î ³åóü³’¸} õö´ ö í³ƒƒ’ƒƒóà þƒƒ¸~ó¼æó¸ ʸƒƒ÷‘ ¾ë¹ä ¯¸²|þî ³ƒƒÍò ú… $úë¹ä U þ’¥ ö ÿµ’ò}³‰ ìá¼ ú… ~ø¶÷ä þÅх úà ÿ}úò|÷äú… .®÷¼þî Û}³È} ¾ë¹ä úà “¸} ôü} û#¯óø® õ~½ò ôü} ö ®÷¼|þî û¯ü® ìá¼ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 21 ²® ô¹àö³ý‰ ÿ~ø|“¹ü³à÷óØ û}³ïø ´éà÷ü¶é‰ û¯ý½à ÿ~ø²÷ë… -10 ìá¼ ~… úà ®²}® ²}³Ü í}¯åýî{ âü µýò ³ü÷Á‘ “¸}² “ï¸ ²® .®÷¼|þî û¯ü® ³ü÷Á‘ “ï¸ ³ü÷Á‘ $PPL ²÷ò ‹¡ “ï¸ ³ü÷Á‘) .“¸} û¯¼ ³‰ úü÷ò~• ”ö¯ý‰} (XPL ²÷ò “¸}² -þ¹ýëý¸ ÿ~øú¢ä² ö úƒä² û}³ƒïø ú… ~øÿ´~¸þò~à ôü} ²÷Å¥ ²÷Å¥ ´} þƒà~ƒ¥ ®÷© úà þáýØ~î}³’êö} õ~…µýî æó¸ ² ® þ‘~ó…³à þáýØ~î ÿ~ïä~î ² ® þƒ‘~ƒó…³ƒà -þ¹ýëý¸ ‡ý೑ ~²… ÿ~øí÷ë¦î .“¸} úÝÉóî ² ® ÿ}|û®÷‘ ¯ýÙê÷¸ ÿ~ø²~¹ò~à ìýὑ þÐ}¯‘ $“¸} ƒƒƒƒƒƒ.¯ó’¹ø ®÷© Ã~© ”~Áª½î ÿ}²}® ~ø²~¹ò~à ´} “¸® ôü} ÿ´~¸|þò~à õ~…µýî æó¸ -1-1-3 þëÀ} û#®ö¯¦î ² ® $ÿ´~¸|þò~à õ~…µýî æó¸ ú½ý…³¸ ú#ÝÉóî ² ® þ½ê~… |“ê}´~… ¯¥}ö ³åóü³’¸} õö´ ² ® ö ÿ´~ƒ…~ƒü®~ƒ’î þåó¸ ¯¥}ö ¾ª… ìî~ƒ¼ úÝÉóî ² ® þƒü}´|úƒò~ƒà õ~ƒƒ…µƒƒýî æó¸ $ìà ² ® .“¸} þ’ê}´~… ‡ý೑ ÿ}²}® —~‘¯ïÐ úà “¸} þ’ýê÷ýØ} #úÐ÷ï›î þò~½Ù½‘{ $þëÀ} #û®ö¯¦î ² ® .¯ø®þî õ~ƒ½ò }² þƒƒÙýÑÄ þƒƒò÷ƒƒä³ä® ö û®÷… ÿ´~¸|þò~à ÿ}³… õ~…µýî ”²÷À|ú… ³’ïà úÝÉóî ÿ~ø|âýØ~î}³’êö} “ü²ö´{ ö “ýàè~î ìý†Ü ´} ºî ÿ~ø|”~ó…³à —~‘¯ïÐ ö ¯ó’¹ø ºî õö´) ˆ³ªî ö ( þ¸÷Ü “½‰ úÄ÷¥ ö »÷ò~ýÜ} Úà ¿³’¹ä õö´) û¯ò´~¸ þáýò÷’á‘ Êü}³¼ ²® }² ¯ýÙê÷¸ ÷ý¸~î ÿ~øú’½ùò ìá¼ -11 ìá¼ .[11](þ¸÷Ü ³ü}µš ö ÿ}û²~Ü úý¼~¥ ~… ʆ‘³î ¾ò}²ö³Ø ÿ~ƒø|úƒ¢ƒä² ´} þƒÅх .“¸} û¯¼ þƒò~ƒïà $æó¸ “ª¸ ÿ~øµóê ìá¼ ú… ~ø|ú½ò}³‘ û²}÷ü® ² ® ö û®÷†ò ²}®|úî}®} µýò ²}®|ºî þ¹ýëý¸ (12 ìá¼).®÷¼|þî û¯ü® û¯ý½à ÿ÷Ýë¥ ö ²~’©~¸ ² ® þáüµýØ ö þü~ýïý¼ ³ýýՑ ¯óü{³Ø ÒÜ}ö ² ® þò~¸³ä® ®~ƒƒ›ü} ‡š÷î “ü~ƒƒùƒò ² ® úƒà “¸} æó¸ âü ÿ~øþƒƒò~ƒà ‡ý೑ ”~ýÀ÷Á© ôü³‘|ðùî ´} þáü .®÷¼|þî æó¸ ´} ”ö~ْî ÿ}|û²~¹©² $þü~ýïý¼÷ƒƒ‚¶ ÿ}úÝÉóî “©~ƒƒ¸ ¯ýÙê÷¸÷ý¸~ƒƒî ÿ~ƒƒø²~ƒƒ¹ò~ƒƒà úÐ÷ï›î .“¸} û²}÷ƒü® ÿ~øæó¸ þƒò~ƒ¸³ä® ö þ’Ø~… $þ¸~ó¼þò~à $ú½ý…³¸ #úÝÉóî þ‘~Ñê~Éî #úÝÉóî ² ® ú’Ø~ü õ÷ïó©² ÿ~øæó¸ ² ® û®}® ¬² þò~¸³ä® “Ѹö .¯ò}|ú’Ø³ä ²}³Ü þò~¸³ä® “¦‘ —~î÷ïÐ ö ~ø´² ® ²÷Å¥ $þ…~î³ä ÿ~ø|í÷ë¦î ²}¯Ýî ú… þ咹… úÝÉóî âü ö û¯¼ õ~¸³ä® æó¸ ºóš $~øæó¸ ² ® ®÷š÷ƒî ÿ~ƒøþ咹ἠ~øþò~¸³ä® .®²}® þ…~î³ä ÿ~øí÷ë¦î ²~½Ø ö ~î® õ÷¡ þëî}÷Ð þëÀ} õ¯Ñî #úÝÉóî ²® ®÷š÷î þÐ³Ø ÿ~ø|ì¹ä ´} þ½ª… ÿ~ïò -12ìá¼ ®²}® ²}³Ü þë¹ä §É¸ ÿö² ³… þ¸~ó¼|ôýî´ ¾á¡ “¸}² “ï¸ ³ü÷Á‘²®) ö²|ôü} ´} .¯ó’¹ø ~ƒø²~ƒƒ¹ò~ƒƒà ‹ý‘ “©~ó¼ ² ® þØ~½’à} ÿ~ø¯ýëà ÿ~ø²~à ²® “ýàè~î ʸ÷‘ õ{ þ䯼³‰ ö ì¹ä ²÷Å¥ ‹¡ “ï¸ ³ü÷Á‘ ²® ö ‡ê~Ô ² ® ú½ý…³¸ #úÝÉóî ² ® ®÷ƒƒš÷ƒƒî ÿ~ƒƒø|þò~¸³ä® ÿ~ø“ø~†¼ (.®÷¼|þî û¯ø~½î þïü¯Ü ÿ~ƒƒøæó¸ ² ® þ’ýóý’ò~‰³ƒƒ¸ $þƒƒ’ƒƒü³ƒƒëà ÿ~ƒƒøõö´ þƒƒä®³’¹ä ¯ýÙê÷¸ ‹ý‘ ÿ~ø²~¹ò~à ²÷Å¥ ´} ÿ¯ø}÷¼ ¯óò}÷‘|þî ®÷© $¯ò÷¼|þî ìýê®|ú… úà þ‘~ó…³à -þ¹ýë¸ ÿ~ø|ú¢ä² ö úä² ²÷Å¥ ö þáýØ~î}³’êö} .¯ó¼~… ÿ}|û®÷‘ û¯ü® û¯¼ þ¹ýëý¸ ÿ~øõö´ “ê~¥ ú… þ¥}÷ò þÅх ² ® ®~ü´ 𛥠22 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ú½ý…³¸ #úÝÉóî ²® þò~¸³ä® -3-1 -3 þëÀ} õö´ #úÝÉóî ²® ®÷š÷î ÿ~ø|þò~¸³ä® -1-3-1-3 ÿ´~…~ü®~’î ¯¥}ö ²® þ’ý‘~ïø ÿ~ø|úä² ²÷Å¥ ´} þü~ïò -14ìá¼ #û®ö¯¦î ´} þƒƒÑý¸ö ¾ª… ² ® þ’ýóý’ò~‰³ƒƒ¸ ö þ’ü³ëƒà þò~ƒ¸³ä® ÿ~øþò~à ²÷ƒƒÅ¥ .®²}® ¿³ƒƒ’¹ä $þáýØ~ƒƒî}³ƒƒ’êö} ÿ~ø|õ÷ïó©² .“¸} ®÷ù½î úÝÉóî þåó¸ ÿ~ø|õ÷ïó©² ² ® µýò ”ö¯ý‰} ö “ü³ëà û¯ü® (þ’ýóýê÷‚~à) þƒáýëü¶²{ þò~¸³ä® ²~•{ $³‘|â¡÷à »~ýÝî ² ® ®³ƒƒáƒƒëïÐ $“¸} ª½î(15) ìá¼ ² ® úƒƒà ²÷È|õ~ïø .®÷¼þî ñ³ä ´} º‰ þ¹ýëý¸ -þ‘~ó…³à ”~†ý೑ ÿö~¥ þ…~î³ä ÿ~ø|í÷ë¦î ®÷š÷î ÿ~ø|þ咹ἠí÷È ² ® $è~… ú… ö² ÿ®÷ÑÀ “à³¥ ö õ¯¼ ³ƒø~Ì þ¹ýëý¸ -þƒ‘~ƒó…³à “¹½ò|úƒƒ‘ ìƒá¼ ú… $þåó¸ ³’¹… ² ® ôáïî ÿ}|ú¢ä² ö úä² ÿ~ø|“¹½ò|ú‘ $þ¥}÷ò þÅх ² ® .¯ò÷¼þî ³åóü³’¸} õö´ þ…÷óš #úý¥~ò ² ® .¯ò³ýå… ®÷© ú… õö´ ìá¼ “¸} ÿ~øÿ´~¸þò~à .®²÷©þî 𽡠ú… þ¹ýëý¸ ÿ~ø|õö´ ôü} ´} ÿ²~•{ ¯¥}ö .¯ò}|ú’Ø³ä ”²÷À ~ø|ú¢ä² ö úƒƒä² ôýïø ~ƒƒ… û}³ƒƒïø úÝÉóî .“¸} û¯¼ ÒÜ}ö þ’ýóý’ò~‰³¸ þò~¸³ä® ³ý•~‘ “¦‘ ”¯¼ ú… þüö³…~ä ®~›ü} ‡†¸ úÝÉóî âü ² ® þü~ïä~î ~ü þ…~î³ä ÿ~ø|í÷ë¦î³ý•~‘ ®÷š÷î þ’©~ó¼ æó¸ ö þü~ýò~à$þ’Ø~… þü~ýïý¼ ‡ý೑ ² ® þ‘}³ýýՑ ³’½ý… .®÷ƒƒ¼þî ßéÈ} þƒƒò~ƒƒ¸³ƒƒä® û¯ü¯‰ ôƒü} úƒƒ… úƒƒà ®÷¼þî “¦‘ $ú½ý…³¸ #úÝÉóî #û®ö¯¦î ² ® þƒƒëÀ} #úÝÉóî ÿ~ø|õ÷ïó©² ~ø¯¥}ö ¨³¼ ú… úš÷‘ ~… .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü þò~¸³ä® ÿ~ø¯óü{³Ø ³ý•~‘ û®³ƒƒ’¹ä ²÷ƒƒÅ¥ ìýê®ú… “¸} ª½î $ôý½ý‰ ÿ~ø¾ª… ² ® .“¸} úýš÷‘ ì…~Ü û¯ü¯‰ ôü} $þåò² ÿ~ø|ûµýî{ ‡†¸ ÿ²~’©~¸ õö´ ôü} ² ® þ½½à ö þ½ó‘ ÿ~øö³ýò ®³áëïÐ ö í~ƒƒÑØ ²÷ƒÅ¥ õ{ þƒ‰ ² ® ö ¯ü¯ƒ¼ þƒƒáýò÷ƒ’á‘ ÿ~ø®}¯©² ®~›ü} þƒåó¸ ÿ~ƒø¯ƒ¥}ö ² ® þü~ïä~ƒî -þƒ…~ƒî³ƒä ÿ~ø|í÷ƒë¦î #û®³’¹ä ö þ’ýóýê÷‚~à $þ’ü³ëà þò~¸³ƒä® $þëÀ} õö´ ² ® .“¸} û¯¼ úÝÉóî û¯ü® âýØ~î}³ƒ’ƒê{ þƒåó¸ ÿ~ƒø¯ƒ¥}ö ² ® ²÷ƒØö ú… õ¯¼ þ’ýóý’ò~‰³¸ ~ü ö “ý‘~ïø ”²÷À ú… ôø{ ÿ~ƒø¯ƒý¹à} .(13ìá¼) ¯ò÷ƒ¼þî ‡ý೑ ~… ~ø|ú¢ä² ö úä² û}³ïø ú… ~ø|þ咹ἠö ´² ® ² ® µýò “ýò÷ïýê .(14ìá¼) ®÷¼|þî û¯ü® ºî ÿ~ø¯ý¹à} úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ú½ý…³¸ úÝÉóî ²® þü}´|þò~à -4-1-3 $úƒƒƒ½ƒý…³ƒƒ¸ #úƒƒÝƒÉóî ² ® úƒƒ’سƒƒä ”²÷ƒÀ ÿ~ƒøþ¸²³ƒƒƒƒƒ… ² ® þáýò~áêö ÿ~ø¯¥}ö ² ® $¾ª… ôƒƒü} ² ® úƒƒýêö} ÿ~ƒøþƒü}´þƒƒò~ƒƒà ”²÷À ú… ‡ëÔ} ö “¸} ú’Ø~ü µƒà³ƒï‘ úÝÉóî þ’ýê÷ýØ} ÿ~ƒøþê}÷‘ ² ® û¯¼ ®~›ü} þ‘~ó…³à -þ¹ýëý¸ ÿ~ø|ú¢ä² ö úƒƒä² ~ƒ… þø}³ƒïø $³åóü³’¸} õö´ ö þëÀ} õö´ ö® ² ® .®÷ƒƒ¼þî û¯ƒƒü® $~ø|âýò~ƒáêö õ¶³‰÷¸ õö´ ² ® µà³ï’î Ó~†¼} ³ü~©° ”²÷À|ú… þü}´|þò~à Âýª½‘ ÿ~ƒøþƒò~à ³’½ý… ¿³’¹ä ҃ƒÜ}ö ² ® ö “¸} û¯½ò û®}® Âýª½‘ /////////.®÷¼|þî û¯ü® þ¦É¸ ÿ~ø|¾ª… ² ® $ºî û¯¼ ¯ý¹à} ú’¹¼ ³ƒƒ•} ² ® ö û®÷… úƒƒýêö} ºî ÿ¯ýÙê÷¸ ÿ~ƒø|ÿ´~¸|þò~à .¯ò¯¼ ìü¯†‘ ºî úü÷ƒò~ƒƒ• ÿ~øþò~à ú… $~øí÷ë¦î ʸ÷‘ õ¯¼ û}³ƒïø “ü²ö´{ ö “ýàè~î ÿ~øþò~à ìýὑ ~… ‡ëÔ} ÿ¯ý¹à} õö´ ²}®¯ýÙê÷¸ þ¹ýëý¸ ÿ~ø|ú¢ä² -úä² Û}³È} ² ® ôø{ ÿ~ø¯ý¹à} ~ƒƒ… “ýê~ÑØ $þü}´|úò|~ƒà ´} ¯Ñ… ¯¸²|þî ³ƒÍò ú… .“¸} û¯ø~ƒƒ½î 샅~ƒÜ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 23 û¯¼ ³Ù¥ ú½ò}³‘ ²® $þ’ü³ëà ”¯¼ ú… ÿ´~…~ü® ~’î ¯¥}ö ´} þü~ïò -13 ìá¼ ³åóü³’¸} õö´ ÿ~ø|þò~¸³ä® -2-3-1-3 ´} µýò õö´ ôü} ² ® þ‘~Ñê~Éî û³’¹ä úà ³î} ôü} ô’¼}® ³Íò ² ® ~… ¯ø~¼ ö²ôü} ´} $“¸} û¯¼ û¯ý¼÷‰ þáü´~…}³’êö} þåó¸ ÿ~ø¯¥}ö û}² ú…) þò~¸³ä® ÿ~ø¯óü{³Ø ö þáýò÷’á‘ ÿ~ø|û¯ü¯‰ ¯ü¯¼ ®³áëïÐ .ðý’¹ø úÝÉóî ² ® þ½ü~¸³Ø ÿ~øö³ýò ö (®÷š÷î ÿ~ø|“¹á¼ ö ´² ® ¯¥}ö ²® þ’ü²ö´{ -þ’ýàè~î |ú¢ä² ²÷Å¥ ´} âü®µƒò þü~ïò -16ìá¼ ÿ´~…~ü® ~’î .“¸} û¯¼ ú’©~¸ û¯î{³… ÿ¶÷ê÷ز÷î ~ø|“ï¹Ü þÅх ² ® ´~…~ü®~’î ¯¥}ö ~… .(17ìá¼) “¸} “ü³ý‰÷áê~à ÿ®ö¯¥ ~‘ ö “ü³ý‰ ~… û}³ïø úà ¯ü~¼ $²}®|“ü³ý‰ þ¹ýëý¸ ÿ~ø|õö´ ôü} û¯óà}³‰ õ÷ïó©² ú… úš÷‘ ² ® ®}¯’î} ³Íò ´} ú’†ê} úà ®³à þÐ}¯‘ âü}® }² ~ø|õ÷ïó©² ôü} õ}÷’… ////.¯ø®þïò õ~½ò þ咸÷ý‰ ~î} û®÷… “¸² ® þü}³¦À »~ýÝî 1-Open space filling ¯ü¯¼ ¾ë¹ä “ëÐ ú… ö û¯¼ ‡ê~Ô úÝÉóî ² ® ÿ¯ü¯¼ þáýò÷’á‘ þü}´|úò~à þî÷ïÐ ¯òö² $(þ’ýê÷ýØ} õö´ ÿö²³… ô’Ø³ä ²}³Ü ú… úš÷‘ ~…) þü}´|úò~à õ}÷‘þî ²}®|úò~à þëÀ} ÿ~ø|¾ª… ² ® .“¸} û¯¼ Û±¥ .®³à û¯ø~½î µýò ²}ö|µóê ”²÷À ú… þ¹ýëý¸ ÿ~ø|õö´ û}³ïøú… }² .“¸} ®~ƒƒƒü ´ ²~ƒý¹… úƒƒÝÉóî þåó¸ ÿ~ƒƒø¯ƒƒ¥}ö þ咪ü² ðø|ú… $û¯¼ õ~¸³ä® ÿ~ø´~…~ü®|~’î ² ® þü~ø|úä² ”²÷À ú… ºî ÿ´~¸|þò~à ìý†Ü ´} ºî (ÿ¯ý¹à} ÿ~øþò~à ~ü) ÿ~ø|”~ó…³à ìî~¼ —~‘¯ïÐ ÿ~øþò~à õ¯¼ ¯ý¹à} ´} ¯Ñ… ~—’Ñý†È .“¸} “ü²ö´{ ³’ïà ö “ýàè~î £ýê (“ü²ö´{ ö “ýàè~î) ºî ÿ¯ý¹à} ÿ~øþò~à $ºî ÿ¯ýÙê÷¸ ÿ~ø¯ýÙê÷¸ ôýó¢ïø .¯ò}|û¯¼ ‡¸}² þ咹ἠ¨÷ɸ ² ® ö û¯¼ ì…~ƒÜ ~ƒøúƒä² ² ® “ýò²÷… ö “ý¸÷áê~à $“ü³ý‰÷áê~à ìý†Ü ´} ºî ÿ}|úä² ”²÷À ú… ºƒî ÿ´~¸|þò~à ÿ}³… ‡ê~ƒÔ “Ø~… .“¸} û¯ø~½î ú… ºî ÿ´~¸þò~ƒà ÿ®²}÷ƒî ² ® ö û®÷ƒ…(1)þê~© ÿ~ø~ÅØ #û¯óó೉ ö ÿ~ø|”~ó…³à ’ªî “ê~¥ ôü} .®÷¼|þî û¯ø~½î þ咽Ô{ ”²÷À //////////////////////.(16ìá¼) “¸} (“ýàè~½ý…) ºî ´} õ¶³‰÷¸ ¯óü{³Ø ³ý•~‘ “¦‘ þƒƒø~ƒƒä “ýò²÷ƒƒ… ö “ü³ý‰÷áê~à ôý½ò~š “ýêö÷à ö “ý¸÷áê~à õ÷¢ïø þü~øþò~à ʸ÷‘ Û}³È} ö “ü³ý‰ ìý†Ü ´} ÿ¯ýÙê÷¸ ÿ~øþò~ƒƒà þƒƒø~ƒƒä ôýó¢ïø .¯ò}|û¯¼ ìýὑ õ~…µýî æó¸ ô’î ² ®(2)õ~½Ø} “Ø~… ”²÷À|ú… “ü³ý‰÷áê~à õ÷¢ïø þü~ø¯ýÙê÷¸ Û}³È} ² ® µýò “ý‘÷ä ö “ý‘~ïø .“¸} û¯¼ ² ® õ}¯ý¹à} Êü}³¼ ö þä®´}÷ø ³ý•~‘ “¦‘ “ü³ý‰ ö “ü³ý‰÷áê~à þü}´|úò~à ÿ~øþä·üö 3 íö¯š ² ® .¯ò÷¼|þî û¯ü® ~ø|úò÷ïò ´} þ©³… û®²ö{ »³†Ü ‹ý‘ ¯ýÙê÷¸ ÷ý¹î ÿ~ø²~¹ò~à ö úÑê~Éî ®²÷î ²~¹ò~à ² ® 2-disseminated 24 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî þ½ê~… “ê}´~… õ~…µýî ²® þ¹ýëý¸ -þ‘~ó…³à þà²ö|ã÷’¸} ÿ~ø|ú¢ä² ö úä² ²~’©~¸ ´} þü~ïò -15 ìá¼ [12] »³†Ü ‹ý‘ ¯ýÙê÷¸ ÷ý¹î ÿ~ø²~¹ò~à ö úÑê~Éî ®²÷î ²~¹ò~à ²® þü}´|úò~à ÿ~ø|þä·üö ú¹ü~Ýî -3 íö¯š úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî õö´ ÿ´~¸|þò~à ¾ª… ´} þ’¸® #úò÷ïò $(“¸}² “ï¸ ³ü÷Á‘) ÿ´~…~ü®~’î õ~…µýî ²® “ü²ö´{ ÿ´~¸þò~à ´} âü®µò þü~ïò -17 ìá¼ “ü³ý‰÷áê~à ö “ýàè~î $“ü²ö´{ |þò~à ²÷Å¥ ö þëÀ} ² ® .“¸} “ý¸÷áê~à ú… ìü¯†‘ í~¥ ² ® “ü³ý‰ ~ø|“ï¹Ü ´} þ©³… ôýó¢ïø ö(%7) “ü²ö´{ ö(%15) “ýàè~î ú… þ咽Ô{ úò÷ïò ôü} ÿ~ø|úò}® %5 ´} ³’ïà .®÷¼|þî û¯ü® ôø{ ¯ý¹à} %3 ®ö¯¥ ² ® ³ü®~Ýî “¸} û¯óà}³‰ ÒÉÝî §É¸ ² ® Âê~© ”²÷À ú… ºî â¡÷à ²~ý¹… .(18 ìá¼) “ü³ý‰ µü² ö “¼² ® ÿ~ø|úò}® $ MSG202P #û²~ï¼ ÒÉÝî ² ® ² ® ö ÒÉÝî §É¸ ² ® û¯óà}³‰ ”²÷Àú… ²}®|ìá¼ úïýò ~‘ ²}®ìá¼ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 25 ú½ý…³¸ #û®ö¯¦î ²® þëÝýÀ ÒÈ~Ýî #úÑê~Éî ö þ¸²³… -1-4-1-3 #úýù‘ ÿ}³… úò÷ïò 4 ®}¯Ñ‘ $þØ}³ä÷ê}³óýî ”~Ñê~Éî ñ~›ò} “ùš ² ® µà³ï’î ~ø|úò÷ïò ôü} þä¯óà}³‰ úà û¯¼ “¼}®³… þëÝýÀ ÒÈ~Ýî $MSG201P ÿ~ø|û²~ï¼ ú… ÒÈ~Ýî ôü} .“¸} ÿ´~…~ü® ~’î ¯¥}ö ÒÉÝî ² ® .¯ó’¹ø MSG204P ö MSG203P $MSG202P ö û¯ƒóà}³ƒ‰ ”²÷Àúƒ… úƒò}®µƒü² “ü³ƒýƒ‰ %2 $ MSG201P #û²~ƒï¼ ² ® .¯ò|}|ìá¼|þ… ~‘ ²}®|ìá¼ úïýò ‡ëÔ} úà ®÷¼þî û¯ü® ÿ}ú¢ä² û¯ø~½î ³ü÷Á‘ ²® “ü²ö´{ ÿ³‘ ðà õ}µýî ö “ýàè~î ú… æó¸ ÿè~… þ咽Ô{ :MSG201P #û²~ï¼ #úò÷ïò -18ìá¼ (XPL ²÷ò “¸}² “ï¸ ³ü÷Á‘ $PPL ²÷ò ‹¡ “ï¸ ³ü÷Á‘).®÷¼|þî ú… ìü¯†‘ í~¥ ²® úà ®÷¼|þî û¯ü® “ü³ý‰ “¼²® úò}® âü ³ü ÷Á‘ ôü} ²® :MSG202P #û²~ï¼ #úò÷ïò -19 ìá¼ “ï¸ ³ü÷Á‘) .“¸} ª½î ³ü÷Á‘ ²® µýò “ýàè~î ö ôø{ ¯ý¹àö²¯ýø ¯ý¹à} ú… æó¸ þ咽Ô{ .“¸} “ý¸÷áê~à (XPL. ²÷ò “¸}² “ï¸ ³ü÷Á‘ $PPL ²÷ò ‹¡ þ咽Ô{ .¯ò}|“ýò²÷… ÿ³‘ ðà õ}µýî ú… ö “ý¸÷áê~à ú… ìü¯†‘ í~¥ ²® “ü³ý‰ ìá¼|þ… ~‘ ²}®|ìá¼ úïýò ÿ~ø|úò}® :MSG203P #û²~ï¼ #úò÷ïò -20 ìá¼ (XPL ²÷ò “¸}² “ï¸ ³ü÷Á‘ $PPL ²÷ò ‹¡ “ï¸ ³ü÷Á‘) .®÷¼|þî û¯ü®³ü÷Á‘ ²® µýò “ýàè~î ú… æó¸ 26 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî $úò}®µƒƒü² ”²÷À úƒƒ… “ü³ý‰ MSG203P #û²~ƒƒï¼ ú#ƒƒò÷ƒƒïò ² ® ”²÷Àú… $%10 õ}µýî ú… “ü³ý‰ .¯ò}|û¯¼ ÒÜ}ö ú‘~áýëý¸ ÿ}|úóýî´ .®÷ƒƒ¼þƒƒî û¯ƒƒü® æó¸ ² ® %3 õ}µƒƒýî úƒƒ… ÿ}úƒƒƒƒ¢ä² ö û¯óƒƒà}³ƒƒ‰ “ü³ý‰ ÿ~øúò}® ‡ëÔ} .®÷¼þî û¯ü® ÿ}ú¢ä² ö û¯óà}³‰ þÑ ~‘ ²}®|ìá¼ $úò}® ʸ÷’î ~ƒƒ‘ úò}®µü² ìá¼ úƒƒ… µýò “ü³ý‰÷áê~à æó¸ .¯ó’¹ø (“ý‘÷ä) ôø{ ¯ý¹à} ú… ìü¯†‘ í~¥ ² ® ÿ}|úý¼~¥ ”²÷À ú… “ý’óåî ôýó¢ïø .®²}® ²÷Å¥ %1 ®ö¯¥ ² ® ²}®|ìá¼|úïýò }¯ý‰ þ咽Ô{(%3) “ýàè~î ö(%2) ÿµëØ ¯ý¹àö²¯ýø ¯ý¹à} ú… “ýàè~ƒî ú… æó¸ .®²|}® ®÷šö ~øú¢ä² #û¯óó೉ ö þ’¹…²}® û¯óà}³‰ úò}® ¯ó¡ .®÷¼|þî û¯ü® ÿ}|ú¢ä² ö û¯óà}³‰ ”²÷À|ú… úà “¸} û®³à .(20ìá¼) ®²}® þ咽Ô{(%5) ôø{ ¯ý¹àö²¯ýø ¯ý¹à} ö(%10) õ}µýî ö (% 0/5 ´} ³‘ ðà ) û¯óà}³‰ õ{ ² ® µýò “ü³ý‰÷áê~à â¡÷à ö “ü³ý‰ þ䯼 ìü¯†‘ ´} %1 þ†ü³Ý‘ ²}¯Ýî ~… “ýò²÷… ö “ý¸÷áê~à “¸} û¯¼ ®~›ü} $“ü³ƒƒý‰ þƒƒä¯ƒƒ¼ 샃ü¯†‘ ´} “ýò²÷… þƒïà ²~ƒƒƒý¹… .¯ò}û¯¼ ìÀ~¥ “ü³ý‰÷áê~à .(19 ìá¼) ú… þ咽Ô{ úò÷ïò ôü} .®÷¼|þî “Ø~ü æó¸ ² ® û¯óà}³‰ ”²÷À ú… õ~½ò }² µ†¸ æò² ú… (%3 ®ö¯¥ ² ®) (“ýàè~î) ºî ú‘~ó…³à þò~à .¯ø®|þî ²÷Å¥ ÒÉÝî ² ® %1 þ†ü³Ý‘ ²}¯Ýî ~… ÿµëØ ÿ~ø¯ý¹àö²¯ýø³ü~¸ ///.(21 ìá¼) “¸} ®÷ù½î “ü³ý‰ ʸ÷‘ ~ø|û´² ® þ䯼³‰ .¯ò²}® ~‘ úò}®µü² “ü³ý‰ %5 ®ö¯¥ ² ® MSG204P #û²~ï¼ ÒÉÝî ² ® ”²÷À|ú… þ©³… ö Òï’›î ”²÷À ú… þ©³… úà ®÷¼|þî û¯ü® ʸ÷’î úý¼~¥ ² ® ôø{ ¯ý¹à} .¯ò²}® ®÷šö æó¸ ² ® û¯óà}³‰ ö ÿ}|ú¢ä² ÒÉÝî ôü} ² ® (%1 ®ö¯¥ ² ®) ®÷¼|þî û¯ü® “ü³ý‰ ÿ~ø|úò}® ´} þ©³… ²}®|ìá¼|úïýò úò}® ʸ÷’î ~‘ µü² “ü³ý‰÷áê~à ÿ~ø|úò}® %3 ®ö¯¥ ² ® ú½ý…³¸ #û®ö¯¦î ÿ~ø|úò÷ïò ´} XRF þü~ýïý¼ µýê~ò{ œü~’ò -4 íö¯š Element Unit DL Scheme 94-mg2-A1 94-mg2-A2 94-mg2-A3 94-mg2-A4 94-mg2-A5 94-mg2-A6 94-mg2-A7 94-mg2-A8 94-mg2-A9 94-mg2-A10 94-mg2-A11 CaO Fe2O3 K2O MgO MnO Na2O Na2O P2O5 SiO2 Al2O3 BaO % % % % % % % % % % % 0/01 0/01 0/01 0.01 0/01 0/01 0/01 0/01 0/01 0/01 0/01 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 0/9 21/49 0/26 11/19 0/2 0/35 0/35 0/03 >0/01 41/41 15/26 1/77 18/66 0/08 11/94 0/18 0/52 0/52 0/08 0/01 44/44 13/64 3/52 16/16 0/03 16/97 0/2 1/25 1/25 0/04 >0/01 3 7/44 16/3 8/77 9/87 0/77 13/08 0/16 3/15 3/15 0/05 >0/01 41/47 15/7 3 8/82 10/25 0/79 12/55 0/17 1/31 1/31 0/05 >0/01 42/02 14/52 5/58 11/94 0/7 4 13/67 0/2 1/5 1/5 >0/01 0/04 41/96 15/9 3/45 17/56 0/41 15/7 0/13 0/59 0/59 >0/01 0/04 36/23 16/82 2/7 3 4/63 9/32 0/41 2/84 0/16 2/7 3 0/01 0/15 60/03 14/04 3/15 >0/01 8/77 9/87 0/77 13/08 0/16 3/15 0/05 41/47 15/7 3 0/01 1/89 30/81 0/18 10/91 0/15 0/35 0/35 0/06 20/63 4/03 0/02 3/4 14/67 1/03 8 0/07 0/95 0/95 0/04 45/15 9/45 ú½ý…³¸ #û®ö¯¦î ÿ~ø|úò÷ïò ´} XRF þü~ýïý¼ µýê~ò{ œü~’ò -4 íö¯š úî}®} úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî Element Unit DL Scheme 94-mg2-A1 94-mg2-A2 94-mg2-A3 94-mg2-A4 94-mg2-A5 94-mg2-A6 94-mg2-A7 94-mg2-A8 94-mg2-A9 94-mg2-A10 94-mg2-A11 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 27 LOI Zn TiO2 Cr2O3 Cu Pb SO3 % % % % % % % 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0/05 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 WR-01 7/08 >0/01 0/03 0/48 0/11 1/2 >0/05 7/01 >0/01 0/02 0/49 0/07 1/09 >0/05 7/3 >0/01 0/02 0/59 0/04 0/1 >0/05 6/31 >0/01 >0/01 0/5 0/04 0/11 0/07 8/87 >0/01 >0/01 0/52 0/03 0/06 >0/05 >0/01 >0/01 7/75 0/59 0/04 0/07 >0.05 >0/01 >0/01 8/23 0/6 0/04 0/15 >0/05 3/36 >0/01 0/03 0/66 0/01 1/59 0/17 >0/01 >0/01 6/31 0/5 0/04 0/11 0/07 >0/01 0/06 15/38 0/14 0/05 1/97 1/03 >0/01 0/04 9/96 0/44 0/04 0/34 0/15 ¯ò÷¼|þî û¯ü® úý¼~¥ ²® “ü³ý‰÷áê~à ö “ü³ý‰ ÿ~ø|úò}® ³ü÷Á‘ ôü} ²® :MSG204P #û²~ï¼ #úò÷ïò -21 ìá¼ (XPL ²÷ò “¸}² “ï¸ ³ü÷Á‘ $PPL ²÷ò ‹¡ “ï¸ ³ü÷Á‘) .¯ó’¹ø “ý¸÷áê~à ú… ìü¯†‘ í~¥ ²® úà ÿ³ýäú›ý’ò ´} ÿ´~¸þò~à ²÷Å¥ $þƒƒü}³ƒ¦À ¯ø}÷¼ ö ”~Ñê~Éî ú… úš÷‘ ~… Ï~¦ê ú… .“¸} è~ƒƒ… ú½ý…³ƒƒ¸ #úÝÉóî ² ® ÿ}û®÷ƒƒ‘ ¯ýÙê÷ƒ¸ Ó÷ƒƒò þÀ~ƒƒ© þ¸~ó¼ôýî´ û~ƒƒåü~ƒš úÑê~Éî ®²÷î #úÝÉóî $þ¸~ó¼|ôýî´ ú… úš÷‘ ~… ´~ƒƒ…³ƒƒü® ´} úÝÉóî ôü} ² ® ºî ÿ´~¸þò~à ²÷Å¥ .®²}® ² ® .“¸} û®÷… úš÷‘ ®²÷ƒƒî ·ƒƒòéî “ýê÷ýØ} ÿ~ø|õö´ ² ® ÿ³ýä²}³Ü õ}÷óÐ ú… ¾ë¹ä ²÷Å¥ ðùî ²~ý¹… #ú넹î $þ’ýê÷ýØ} ÿ~ø|Êý¦î µýò ú½ý…³ƒƒ¸ #úÝÉóî #û®ö¯ƒƒ¦î ² ® ö “¸} þƒƒáýò÷ƒƒ’á‘ #û¯ƒƒü¯ƒƒ‰ .¯óà|þî “ýц‘ ~ø²~’©~¸ ´} ÿ´~¸þò~à ö þò~¸³ä® $þ¸~ó¼|ôýî´ ôü} µà³ï‘ úà ®²}® ®÷šö úƒÝÉóî ² ® ÿ´~¸þò~à õ÷ïó©² ôü¯ó¡ ”²÷À ³åóü³’¸} õö´ ö þëÀ} õö´ ÿ~ø|ñ~ò ú… ¾ª… ö® ³… ”~Ñê~Éî ú½ý…³¸ #úÝÉóî #û®ö¯¦î ² ® û¯¼ ñ~›ò} ÿ~øþ¸²³… .“¸} ú’سä ú½ý…³¸ #úÝÉóî ²® ²~¹ò~à µò¶ -5-1-3 #û¯óóà ¯ýü~‘ ú½ý…³ƒƒ¸ #úÝÉóî ² ® ÿ´~¸|þò~à ÿö² ³… ”~Ñê~Éî ²÷Å¥ .“¸} þïü¯Ü ÿ~ø²~à ²}÷š ² ® ºî ²~¹ò~à ²÷Å¥ ´} ÿ¯ø}÷¼ |õ÷’¸ ú… Ë÷…³î þáýØ~î}³’êö} ö þáýØ~î þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ø¯¥}ö þê}÷‘ ôü} ¯ü¯¼ þ咪ü²ðøú… ìýê®|ú… ~ƒø“ýê÷ýØ} þ¸~ó¼úóý¡ µýò þåò² ÿ~ƒøûµƒýî{ ~ø“ýê÷ýØ} ôü} úƒ… $úÝÉóî ² ® þ¸~ó¼æó¸ $û²~¹©² ôü} þò~½Ù½‘{ ÿ~ø¾ª… Ã÷Á©|ú… ö ).®÷¼þî ßéÈ} þò÷ü Ó~Ѽ ~… ö úü~‰ ³À~óÐ ÿö~¥ ÿ~øí÷ë¦î ÿ~ø“ýê~ÑØ úóýî´ .¯óà|þî ðø}³Ø ÿ²~¹ò~à ÿ~ø÷åê} ìýὑ ö þóý½òú‘ ÿ}³… }² ç²µ… “à³¥ $úÝÉóî ÿ~øþ咹ἠö´² ® ®÷šö ö þáýò÷’á‘ ÿ~ø®}¯©² þ’ýê÷ýØ} ÿ~øþê}÷‘ úà “¸} §Ä}ö ³‰ .¯óà|þî ìýù¹‘ }² ~øí÷ë¦î æóý’Ùü² 샥}³ƒî ² ® ö ôýî´ #ú’¸÷ƒ‰ #û¯ƒƒ¼ ã´~ƒò ÿ~ƒƒø¾ª… ² ® þò~ƒïƒà “½‰ ÿ~øúÄ÷¥ ö ~ø»÷ò~ýÜ} ³ƒü´ ² ® ÿ}û²~Ü ÿ~øúܲö ÿ~ø|ñ®|õö³ƒƒ… $þƒƒü}´|ú’¸÷‰ 샃¥}³ƒî þƒƒÈ ² ® .¯…~üþî 샃ýὑ .¯óóà|þî ´~ƒƒÔ{ }² ®÷ƒƒ© “ýê~ÑØ ÞÈ~óî ´} þÅх ² ® µýò þò~½Ù½‘{ âý‘~’¸}ö²¯ýø ö ôýî´ #ú’¸÷‰ âý‘~ƒƒ’¸}÷ƒ’ýê ²~ƒƒ½ƒØ ² ® ”}³ýýՑ ‡†¸ $®÷© õ·ý¹à} ú’ý¸~ä÷Ø ö PH ö Eh $þ…~î³ä ÿ~øí÷ë¦î ö “ü³ý‰÷áê~à $“ý‘ö³ý‰ õ÷¡ ºî ÿ¯ýÙê÷¸ ÿ~øþò~à “¹½ò|ú‘ þü~ùò ´~Ø ² ® ö û³Ýò $éÈ õ÷¡ ÿ³À~óÐ |ÿ´~¸þò~à õ{ ´} ¯Ñ… ö ... ¯ýÙê÷¸ “¹½ò|ú‘ “ü~ùò ² ® ö Ó~†¼} ÿ~øí÷ë¦î ´} ³À~óÐ “½ùò ² ® ~øþò~à ÿ³ýä|ìá¼ #û÷¦ò ôü} .“¸} ÿö² ö ˆ³¸ õ÷¡ þ‘}µëØ ú’©~ó¼ ÿ}|û®÷‘ ÿ~ø¯ýÙê÷¸ ñ~ò ú… ö “¸} ÿ}û®÷‘ ”²÷Àú… ~ü² ®³ü´ ÿ~ƒøþò~ƒà ®¯ƒ›î ÿ÷ƒ½’¹¼ ìýê®ú… ~ƒø²~ƒ¹ò~ƒà ôü} ² ® .®÷¼þî ³ÁóÐ ÿ´~¸|þóÔ ö ÿ¯ý¸} ÿ~øí÷ë¦î ʸ÷‘ úýêö} ºî ÿ¯ýÙê÷¸ ³ü´ ÿ~øˆ{ þ…~’¹ü} §É¸ ³ü´ ² ® ~øõ{ ®¯›î “¹½ò|ú‘ ö ºî 28 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ÿ¯ýÙê÷¸ õ¶³‰÷¸ õö´ ìýὑ ¯ø~¼ $þü~ý¥} þÉý¦î ² ® þóýî´ -ÿ¯ý¹à} ÿ~ƒø|‡ýೃ‘ ³ƒ’½ý… ² ® ºî ÿ~øÿ´~¸þò~à .ðý’¹ø ìý†Ü ´} ºî ÿ~ƒø¯ƒýÙê÷ƒ¸ $(“ü²ö´{ ö “ýàè~î) ºî þ‘~ƒóƒ…³ƒà .“¸} û¯ø~½î ì…~Ü ~ø|úä² ² ® “ýò²÷… ö “ý¸÷áê~à $“ü³ý‰÷áê~à #û¯óó೉ ö ÿ}úä² ”²÷À ú… ºƒî ÿ´~ƒ¸þò~ƒà ÿ}³ƒ… ‡ê~ƒÔ “Ø~ƒ… ”²÷Àú… ºî ÿ´~ƒ¸þò~ƒà ÿ®²}÷ƒî ² ® ö “¸} þƒê~ƒ© ÿ~ƒø~ƒÅØ “ê~¥ ôü} úƒà ®÷¼þî û¯ø~½ƒî õ~ƒ…µƒýî æó¸ ¯¥}ö ~ƒ… þ咽Ô{ “ü³ý‰÷áê~à .¯¼~…þî (“ýàè~½ý…) ºî ÿ~ø”~ó…³à ’ªî ʸ÷‘ Û}³ƒƒÈ} ´} $õ¶³‰÷¸ ¯óü{³ƒØ ³ƒýƒ•~ƒ‘ “¦‘ þƒø~ƒƒä “ýò²÷… ö ÿ~ø¯ý¹à} .¯ò}|û¯¼ ôý½ò~š “ýêö÷à ö “ý¸÷áê~à ¯óò~î þü~ø|þò~à ºî ÿ¯ýÙê÷¸ ÿ~øþò~à #úüµ›‘ ³•} ² ® “ý‘÷ä ö “ý‘~ïø $ôø{ .¯ò}|û¯¼ ìÀ~¥ ³åü® ÞÈ~óî Ã÷Á© ² ® .®³ýä ²}³Ü ÿ³ýä|ûµÕî ÿ²~Ù¥ ö ú½ò}³‘³Ù¥ ”~ýëïÐ ÿ}³š} $¯ó’¹ø éÈ ÿ²~›óø~ò ÿ}²}® þë†Ü ”~Ñê~Éî ² ® úà ”~Ñê~Éî³åóü³’¸} õö´ ö þëÀ} õö´ Ã÷Á© ² ® ö ®~ùó½‰ þØ~½’à} /////////////.®÷¼þî ®~ùó½ý‰ õ¯Ñî þ¥}³È ö ÿ®~Á’Ü} -þóØ ÿ}³ƒƒ… þƒƒ†¸~ƒóî ìý¹ò~’‰ ÿ}²}® û®ö¯ƒ¦î ôƒü} úà ¯ø®þî õ~½ò ÿ~øõ÷ïó©² ³ü~¸ ®÷¼þî ®~ùó½ý‰ ö² ôü} ´} .“¸} ºî Û~½’à} ¾¼÷‰ ³ƒü´ ³åóü³’¸} õö´ ö þƒëÀ} õö´ ´} Ÿ²~ƒ© ² ® ÿ´~ƒ¸þò~à $‡¸~óî »~ýÝî ² ® þ¸~ó¼|ôýî´ #ú½Ýò #úýù‘ ìî~¼ ÞýÜ® Û~½’à} ҅~óî úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî úƒš÷ƒƒƒ‘ 샅~ƒÜ ú…~½î $~øúê~Ýî ¾óüµä ¯òö² ö ú’¼}® ÿ®³…²~à - ÿ}|úس¥ úóýî´ úë›î ôü} ²® û¯¼ ³½’óî ÿ~øúê~Ýî ²ö}® ú¸ ìÜ}¯¥ ú… $¯ýü~‘ ”²÷À ²® úü³ü³¦‘ “„ýø ²® ¨³È ´} º‰ ö “¸} þ½øö·‰ -þïëÐ ÿ~øúë›î ////////.¯¸²þî Œ~¡ ú… úë›î ²® $õ~ò{ þü~ùò ¯ýü~‘ ö õ}²ö}® ³Íò ú… úš÷‘ ~… ö û¯¼ í~¸²} ÂÁª’î .¯óóà í~¸²} úë›î “ü~¸ ˆö Þü³È ´} }² ®÷© ÿ~øúê~Ýî ¯óò}÷‘þî õ}¯óïÜéÐ www.imepub.ir õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 29 ~… ÷äö|“Ùä ~ƒýò|þƒëÐ ´ö³ƒýØ û~å½ò}® ú… õ}³ù‘ âýóᑠþë‰ þ’ÑóÀ û#¯á½ò}® 1358 í~¸ ² ® ûö³ä ºý‚² $1359 ~‘ 1356 í~¸ ´} .®}® ñ~ò ³ýýՑ ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ þ¸¯óùî #û¯á½ò}® ºý‚² $1365 ~‘ 1361 í~¸ ´} ö õ¯Ñî þ¸¯óùî þ’¸³‰³¸ ÿ®~ü´ ÿ~ø|í~¸ .ñ®÷… ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® õ¯Ñî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® þ½øö·‰ “òö~Ñî ö õ¯Ñî Û~½’à} þ¸¯óùî ûö³ä ðø û²ö® ö® .ð’¼}® û¯ùÐ ú… }² ³ý†à³ƒƒýî} þƒ’ÑóÀ û~å½ò}® õ¯Ñî . ñ®÷… õ¯Ñî þ¸¯óùî ôï›ò} ºý‚² ?¯ü®³à ²~à þ‘~Ð÷Ä÷î ú¡ ÿö² ³… }² ®÷© ÿ~øúî~òõ~ü~‰ ö þØ}³ä÷ê}³óýî ”~Ñê~Éî #úóýî´ ² ® ôî ¯¼²} þ¸~ó¼²~à #û¶ö³‰ ß³¼ ³ë½î÷ä û³Ýò ö û÷ýš ô’¹åó‘ ²~¹ò~à ÿ®~Á’Ü} þ¸~ó¼ôýî´ ”~Ñê~ƒÉî #úóýî´ ² ® µƒƒýƒƒò ÿ³ƒ’à® #û¶ö³ƒ‰ ö úý೑ ²÷½à ² ® úýò÷Ü û³üµš þò²~á¸} ôø{ õ¯Ñî þü~ýïý¼ ÷‚¶ ö ÿ®~Á’Ü} þ¸~ó¼ôýî´ .“¸} û®÷… ~ýê~’ü} - ‡ê} .¯ü}û®}® ¿´÷î{ í~¥ ú… ~‘ ÷›½ò}® ³Ùò ¯ó¡ }—®ö¯¥ þ’ÑóÀ û~å½ò}® õ¯Ñî þ¸¯óùî ú#’¼² ² ® ºü²¯‘ ³… ûöéÐ ôî û~å½ò}® þóØ #û¯á½ò}® úë} ³åü® ÿ~øû~å½ò}® ² ® $³ý†à³ýî} ö þ’½ù… ¯ýù¼ û~ƒƒå½ò}® ö ޅ~ƒƒ¸ ðëÑî “ý…³ƒ‘ û~ƒƒå½ò}® $õ}³ù‘ . ñé¸ ~… .¯ý‚~î³Ø õ~ý… }² ®÷© þëÕ¼ ö þëýÁ¦‘ ޅ}÷¸ ´} ÿ}úÀé© ~—ÙÉê õ~’¸³ù¼ ҅}÷‘ ´} úƒƒê~ƒƒ©¯óø ÿ~ƒ’¸ö² ² ® 1321 í~ƒƒ¸ ² ® õ~ïø ² ® }² þü}¯’…} ”éýÁ¦‘ ö ñ¯¼ ¯ƒƒê÷’î õéýä ÿ}³¸ úÑî÷À í~¸ ² ® .ñ¯ò}²±ä “¼² ³ù¼ ² ® }² þò~’¸³ý…® ”éýÁ¦‘ ö ~’¸ö² #úƒƒ’¼² ² ® }² þƒƒ¸~ƒó¼²~à ÒÉÝî .ñ¯¼ þ…³ƒÔ õ~ïê{ ñ´~Ð 1341 #ú’¼² ² ® }² ¯¼²} þƒ¸~ƒƒó¼²~ƒƒà $þ¸~ƒƒó¼|þƒƒò~à -þƒ¸~ó¼|ôýî´ ú#’¼² ² ® }² ÿ³ƒƒ’à® û#²ö® ö þ¸~ƒƒó¼|æó¸ $ÿ®~ƒƒÁ’Ü} þ¸~ƒƒó¼|ôýî´ ç³†ó‘÷ä ºò~ø÷ü û~å½ò}® ² ® þïý¼÷‚¶ $ÿ®~Á’Ü} þ¸~ó¼|ôýî´ #û²ö® âü 1360 í~¸ ² ® —~óïÄ .ñ¯ò}²±ä õ~ïê{ ºýò~î ³ù¼ ² ® ÒÜ}ö ² ® õ~ïê{ í~’¸öéà þò¯Ñî þ’ÑóÀ û|~å½ò}® ² ® úø~î 6 þÁÁª‘ ƒ.ñ¯ò}²±ä µýò õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} ö Û~½’à} $þò¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ú#óýî´ õ}³ü} ú… 1353 í~¸ ² ® $1352 í~¸ ² ® ÿ³’à® #û²ö® ñ~ï‘} ´} ¯Ñ… #ú’¼² ² ®(þëÑØ ³ý†à³ýî})õ}³ù‘ âýóᑠþë‰ û~å½ò}® ² ® ö ð’½ä³… ÿ~øí~¸ ”¯î ² ® ö ñ®³à ²~à ú… Óö³¼ õ¯Ñî þ¸¯óùî ºý¸~‘ û´~‘ þ¸~ó¼þò~à $þ¸~ó¼þò~à $þ¸~ó¼²÷ë… úëïš ´} ®¯Ñ’î »ö² ® ®~ü´ ÿ~øû¶ö³‰ þ¥}³È $ÿµëØ ³ýÔ ö µëØ ÿ®~Á’Ü} þ¸~ƒƒó¼ôýî´ $ÿ²÷ò ºü²¯‘ }² þò¯Ñî ®}÷î #úüµ›‘ ÿ~ø¿ö² ö þƒü~ƒýïý¼ ÷‚¶ Û~½’à} .ñ®³à 30 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ¾ª… ”÷¹á½ý‰ ¯ý‘~¸} ´} þƒáü $~ýò|þëÐ ´ö³ýØ ÿ~øû~å½ò}® ²® þƒƒòè÷ƒÈ ÿ~ƒøí~¸ úà “¸} þò¯Ñî ÿö .“¸} û®³ƒà ºü²¯‘ õ}³ü} þ¸~ó¼ôýî´ ö þò¯Ñî #û´÷¥ ²® ðø ÿ®¯Ñ’î ÿ®³…²~à ÿ~ø|¾øö·‰ ôýó¢ïø .“¸} û®}® ñ~›ò} õ¯Ñî Ã~Á’©} õ~½ü} ú… }² úë›î #û²~ï¼ ôü} ÿ÷ä ö|“Ùä .ðü®}® ú… õ}²÷¼²´ þïü¯Ü õ¯Ñî õ~ïø ´} úà ®÷… õ}²÷¼²´ ÿéÈ ®²÷î ² ® þü~ýïý¼÷‚¶ ö þØ~½’à} ”~Ñê~Éî õ¯Ñî þܳ¼ í~ï¼ ö ß³¼ Û³È úà|ÿ²÷È|ú… .ðü®³à Ú½à }² þ…÷© ÿ~øìý¹ò~’‰ ö ðü®}® ñ~›ò} û®öµØ} þë†Ü ³ü~©° ú… ÞÈ~óî ôü} ² ® éÈ ¯ü¯š #û³ý©° ô‘ 40 }—®ö¯¥ õ~ü÷›½ò}® ʸ÷‘ ¯¼²} þ¸~ó¼²~à û#¶ö³‰ ðø ÿ®}¯Ñ‘ .¯¼ ®²ö{³… ö û¯¼ ú‚}²} þïëÐ úê~Ýî ôü¯ó¡ ö ñ~›ò} ®²÷î ôü} ² ® õ¯Ñî Û~½’à} .“¸} ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä úà ÿ®³…²~ƒƒà þ½øö·‰ ÿ~ø²~à ö þ¼´÷î{ ÿ~ø“ýê~ÑØ ²~óà ²® //////?¯ü}ú’¼}® õ¯Ñî #û´÷¥ ~… ʆ‘³î ðø þ‘~Ùýê~‘ $¯ü®}® ñ~›ò} ú#óýî´ ² ® ÿ³åü® ö õ¯Ñî Û~½’à} ú#óýî´ ² ® þáü ˆ~’à ö® $úë… ¿´÷î{ þò}®²~à õ¯Ñî ÿ~øû²ö® ÿ}³… þ¸~ó¼æó¸ ö þ¸~ó¼þò~à þ¸~ó¼²÷ë… Ó÷Ä÷î ~… Úë’ªî ”}öµš ôýó¢ïø .ñ}|ú’¼÷ò ¿²ö³‰ #úƒóýî´ ² ® .ñ²}® õ®~Ñî ”~ƒƒØ~ƒƒ½’à} ö þƒƒÙýÀ÷ƒƒ‘ þ¸~ƒƒó¼þò~à ö ² ® þ…~ƒ’à µƒýò ÿµëسýÔ ö ÿµëØ õ®~Ñî ”~Ø~½’à} ö þØ}³ä÷ê}³óýî |õ{ ²~½’ò} ú… ÞØ÷î ÿ®ö´ úƒƒ… “¸} ¯ýî} úƒƒà ñ²}® ¿²~ƒƒåò “¸® .////.ñ÷¼ ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ú… Қ}² ~ï¼ ³Íò ?“¹ý¡ þò¯Ñî ö þ¸~ó¼ôýî´ ”~Ñê~ƒÉî ö þïëÐ õ}÷ƒƒ‘ ®²÷ƒƒî ² ® ôî ðýóà úš÷‘ µýò úƒë„¹î ôü} ú… ¯ü~… þƒƒêö ñ²}® þ…÷ƒƒ© ³Íò õ~î´~¸ ² ® ÿ}|úƒü~ƒ‰ ÿ~ƒø²~ƒà úƒ… è — ÷ïÑî ~ýò® ² ® þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øõ~î´~¸ ÿ~øú½Ýò #úýù‘ ¯óò~î ;¯ò´}®³‰þî Û~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ #úóýî´ þ¸~ó¼ôýî´ Ú뒪î ÿ~øúóýî´ ² ® õ÷ä~ò÷ä ”~Ñê~Éî ~ü ö ´~ýò ®²÷î ¯óóà|þî ²~à úƒýêö} þü÷ƒƒšþ‰ ö þ…~üìý¹ò~’‰ ¯¥ ² ® è—÷ïÑî Û~½’à} ~ü þ’êö® þÁÁª‘ ÿ~ø“à³¼ ú… }² ®²÷î ôü} ²® úî´è ”~ÐéÈ} ö úïýò Û~ƒ½’à}) þƒî÷ƒïƒÐ Û~ƒ½ƒ’à} ñ~ƒ›ò} ÿ}³ƒ… þÀ÷Á© ¾ª… ñ²}® ¯ýî} .¯óø®þî ²}³Ü ²~ý’©} ² ® þëýÁّ Û~½’à} ~ü ö (þëýÁّ õ~î´~¸ ʸ÷‘ ~øúóýî´ ôü} ² ® ÿ³’½ý… ”~Ñê~Éî ¯ø~¼ ~î û¯óü{ ² ® ÿ~øúóýî´ ² ® Òý¸ö ”~Ýýݦ‘ ñ~›ò} ÿ}³… ñ´è ÿ~øúš®÷… ö ðý¼~… .®³ýä ²}³Ü õ~î´~¸ ²~ý’©} ² ® û¯¼ ³à° õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 31 ÷ƒƒ›½ò}® ÿ®~ƒƒü´ ®}¯Ñ‘ ö ñ®³à ºü²¯‘ ã}²} þ’ÑóÀ #û¯á½ò}® ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯ó’¹ø ³Ùò 15000 ~‘ 14000 —}®ö¯¥ ðóà ®²ö{³… $ð’¼}® ?¯ü}|ú’¼}® ÿ²~áïø ²÷½à þò¯Ñî ¾ª… ~… ~ü{ ²~¹ò~à ú#óýî´ ² ® õ}³ü} ÿ~óýî÷ê{ ¨³È ~… þîé¸} ˆéÝò} ´} ì†Ü ñ}ú’¼}® þ‘~Ýýݦ‘ ÿ²~áïø ÿ²~ü³ù¼ ³’à® ~… $ñ³š~š “ý¹à÷… úî}®} õ}³ü} ÿ~óýî÷ê{ “à³¼ ‡ê~Ü ² ® ðø ˆéÝò} ´} ¯Ñ… ÿ²~áïø ôü} ² ® ~î~ƒƒ… ö õ}²÷ƒƒåò} ÿö² ö ˆ³ƒƒ¸ õ®~ƒƒÑî ~ƒ… ôýó¢ïø .“Ø~ü þ‘~Ýýݦ‘ ÿ~ƒƒø²~ƒƒà $Û~½’à} ö ÿ®~Á’Ü} þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øúóýî´ .“¸} û¯¼ ú‚}²} ³à±ê} ß÷Ø ÿ~ø“à³¼ ú… þü~ø¿²}µä ö ð’¼}® $ˆ~ü²~Ø ö úܯóÙ¸} “ýîö³à ÿ~ƒƒø²~ƒ¹ò~ƒƒà ÿö² ³ƒƒ… õ{ ³… ûö éÐ úóýî´ ôü} ² ® þƒƒ‘è~ƒƒÝƒî ö ~ƒø|¿²}µƒƒä ö ñ}ú’¼}® ÿ®¯Ñ’î ”~Ñê~Éî µýò ÷ëî² ®~ƒƒ¡ ö ”²~ƒƒÕ¡ ôø{ õ®~Ñî ®²÷î ² ® .ñ}û¯ò~¸² Œ~¡ ú… ”~Ù¹Ø ö þØ÷ä÷ê}³óýî ÿ®~Á’Ü} þ¸~ó¼ôýî´ ú#óýî´ ² ® þ‘~Ñê~Éî µýò ôî þ½øö·‰ ¨³ƒƒÈ ôü³ƒƒ©{ .ñ®}® ñ~ƒ›ò} õ®~Ñî ôü} ² ® ®÷š÷î ÿö² ö ˆ³¸ þØ~½’à} û#¶ö³‰ õ}ö²®~¼ ö $®}µà~© ³’à® ~… û}³ïø 1369 í~¸ - ²÷‰|ˆ÷ÝÑü ³’à® ÿ}³… ö “¸} ÚýÑÄ õ}³ü} ÿ²~áò¯Ñî ¾ª… ñ}¯à ~ï¼ ³Íò ú… ?®³à ¯ü~… ú¡ õ{ “ü÷ݑ ²}®²÷©³… þüè~… ú#Ѹ÷‘ ´} Ÿ}³ª’¸}ö Û~½’à} ¾ª… ²® úò~Ù¸~’î ²~ý’©} ² ® ³ý©} í~¸ ¯ó¡ ² ® ©è~… }² ñ´è ÿ~øúš®÷… õ÷¡ ðü®÷†ò ²÷½à þò¯Ñî ®}÷î .ðýóà Û~½’à} íö} ¯ü~… ÿ²~áò¯Ñî ² ® ~î .ð’¼}¯ò ² ® .ðü÷¼ û~ä{ õ~î³ü~©° Ó÷ó‘ ö õ}µýî ´} ö ðý¸~ó½… þ’¸² ®ú… }² ”~Ñê~Éî ¯ü~… ðø Û~½’à} ² ® .ðýø® ñ~›ò} ³ü~©° þ…~ü´²} “ÝýÝ¥ ~… ö “Ü® ú… }² þëýÅّ ”~Ñê~Éî .ðýóà ìý©® }² ÿ²ö{³Ø ö Ÿ}³ª’¸} ö ~ø“ü÷êö} ú… úš÷‘ ~ƒ… ö »~¸} ôƒü} ³ƒ… ¯Ñ… .ðýø® ñ~›ò} úî~ò³… ˆ÷© .ðý¼~… ú’¼}® ¯ýê÷‘ ö ÿµü²|úî~ò³… þš²~© ö þë©}® ÿ~ø´~ýò ² ® ö ðü²}® ®÷†ïà ²~ý¹… úü~‰ ”~ÐéÈ} #úóýî´ ² ® ³Ä~¥ í~¥ ² ® ~î .ðü²}¯ò ®÷š÷î ³ü~©° ö õ®~Ñî ´} ðø ÿ}úóýù… ÿ²}®³…û³ù… ú›ý’ò þïëÐ “ï¸ ú… }² ²÷½à þò¯Ñî ÿ~ÅØ ¯ü~… úáóü} ³åü® ®²÷î ñ~ƒ© þƒò¯Ñî ®}÷î ¿ö³Ø ö ¯ü³© “ê~¥´} ö ðü³†… ÿ²ö{|÷ò ö õ¯¼ ®}÷î ÿ²ö{³Ø ÿ}³… }² úóýî´ $Û~½’à} úѸ÷‘ ~… ¯ü~… .ðü³ýå… úëÀ~Ø .ðýóà ðø}³Ø õ{ õ®³à ² ®~À ö þò¯Ñî .¯ýø¯… 10 ~‘ âü ôý… ÿ}û³ïò õ}³ü} ²® ÿ²~áò¯Ñî ú… ¯¼~… ²}³Ü ³ä} ?¯ü³ýäþî ³Íò ²® ÿ´~ý’î} ú¡ ~ï¼ ÿ®~Á’Ü} ~î ÿ²~áò¯Ñî õ÷¡ .ðø®þî 6 ~‘ 5 ôý… ÿ}û³ïò ôî ² ® ÿ¶÷ƒê÷ƒóᑠúƒà ðýóà|þî ²~ƒà þü~ýò® ² ® ~î .“¹ýò þáýóᑠö õ®÷… ÿ®~Á’Ü} ö ¯ò´|þî }² íö} Û³¥ $õ{ ÿ®~Á’Ü} ÿ~ø“ýê~ÑØ ´} ~ùó‘ úò ~ƒî úò~ƒƒÙ¸~ƒƒ’î .“¸} ÿ²~ƒƒà “ýê~ÑØ âü ñ~ƒƒ›ò} ˳¼ ðø þÑÈ~Ýî ² ® þ’¥ $ ðý’¹ø ²ö® ú… ÿ®~Á’Ü} ¯ýê÷‘ ö ÿ¶÷ê÷óᑠö õ®³à²~à þïëÐ ³ýÔ .“¸} û¯¼ ÿ´~… íè® ú… ìü¯†‘ ÿ²~áò¯Ñî ¾ª… þä¯ò~î ‡ÝÐ ˜Ð~… ö ÿ²~áò¯Ñî “Ø{ ö® ÿ´~… íè® ¬÷¸² ÿ~ø“ýê~ÑØ ¯¼~… ú’¼}® úî}®} úà ðø þƒò~ƒî´ ~ƒ‘ ö “¸} ~î õ¯Ñî ì†Ü ÿ~øí~¸ ² ® úƒà ðý’¹ø ¯ø~¼ ~ƒƒî .¯…~üþïò úѸ÷‘ ~î þò¯Ñî ~î} ¯¼þïò “¼}®³… ö “¼}¯ò ÿ®~Á’Ü} úýš÷‘ ôýü~‰ ²~ýÐ ~… ³ü~©° ~… ²~ýÐ ðà ³ü~©° Ÿ}³ª’¸} “ï¸ ú… þò¯Ñî ÿ~ø²÷½à ñ~ï‘ õ÷óà} “à³¥ ôü÷ò ÿ~ø|ÿ²ö~óØ ö þò¯Ñî ¯ü¯š ÿ~ø¿ö² ´} ÿ³ýä|û³ù… í~¸ þ¸ ÿ~ø¿ö² õ~ïø ´÷óø ~î ÿ²~›Ùò} ÿ~ø¿ö² þêö .¯ò}|û®³à ®²÷©þî 𽡠ú… ðø ³ƒåü® ÿ~ø¾ª… ² ® ß~ƒƒÙ‘} ôƒƒü} .“¸} ¾ý‰ .“¹ýò õ¯Ñî ’ªî ö .¯ýóàþî ®~ùó½ý‰ ìá½î ôü} Òز ÿ}³… }² ÿ²~à û}² ¾ª… ôü} ² ® ÿ²ö{÷ò ö ÿ²¶÷ê÷óᑠ´} û®~ْ¸} ú… ²~¡~ò ~î ˆ÷© ö õ¯Ñî ¾ª… ¯ü~… |$“ýÜé© ö |ÿ²ö{|÷ò ®~›ü} ÿ}³… ú’†ê} .ðý’¹ø ôü} ´} þƒƒƒáü .ðýóà ˆ}±š µƒƒýƒƒò ÿ®~ƒÁ’Ü} ³Íò ´} }² ÿ²~áò¯Ñî .“¸} õ®~Ñî ² ® õéÔ~¼ ÿ}³… ‡¸~óî ”~ò~áî} ö ß÷Ý¥ $~ø|“ý…}±š 32 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ˆ÷© ÿ~ü}µî ö ß÷Ý¥ “©}®³‰ ³…ûöéÐ $ì†Ü þëý© ÿ~ø|í~¸ ² ® ~î þø~ز ”~ò~áî} $¯ò®³à|þî ²~à õ®~Ñî þÅх ² ® úà þò~ÁÁª’î ú… ö ðý’¼}® õ®~Ñî ² ® ~ùò{ ÿ}³… ðø þ…÷© ²~ý¹… þ¼´²ö ö þåóø³Ø ö þÅх²® õ~½ü~ø û®}÷ò~© ~… ÂÁª’î õ}³ü¯î úà ®÷… û¯¼ ˜Ð~… ôü} þÅх þ’¥ õè} .¯ò÷¼ ôà~¸ õ¯Ñî ì¦î ÿ~øã³ù¼ ² ® õ®~Ñî ´} .¯ó’¹ýò õ¯Ñî ì¦î ² ® ð‚}® ²÷Å¥ ú… ³Ä~¥ ~î õéýÁ¦’ê} ײ~Ø ´} ² ® úà ®÷… þƒê~ƒ¥ ² ® ôƒü} ˆ÷© .®÷… ®}´{ û~å½ò}® ´} õ{ ³Ùò 1300 ”²÷À ú… }² ³Ùò 250 ñ}¯ª’¸} “ýØ³Ì õ~î´ õ{ ² ® “ê~¥ ôü³’ù… ÿ~ø“à³¼ ² ® ³Ùò 200 ö þƒò¯Ñî ÿ~ø“à³¼ ö õ®~ƒÑî ² ® ðýݒ¹î ²÷½à ´} Ÿ²~© ú… ðø ³Ùò200 úáóü} Ç³Ø ~… .ðý’¼}® þò¯Ñî ”~ ²}´~… £ýø úà ðý’¼}® õ¯Ñî ìýÁ¦’ê} ײ~Ø 1200 ´} ¾ý… ´~… $¯òö³… í~¸ ú… Ë÷…³î ²~î{ ôü} û´~‘ .“¼}¯ò ®÷šö ~ùò{ ÿ}³… þɆ‘³î ²~à ²~ƒý¹… õ÷ƒóà} ®}¯Ñ‘ Ï~¦ê ´} ~î ÿ~ø»¯óùî ˆ÷© .“¸} 13 78 õ÷¡ .¯ò¯¼ ÚýÕő “ýÙýà Ï~¦ê ú… ì…~Ýî ² ® ö ¯ò}û¯¼ ³‘®~ü´ ²÷½à ÿ~Ä~ݑ ²}´~ƒ… ö þƒò¯ƒÑî ÿ~ƒÅØ ö þ¼´÷ƒî{ ñ~Íò ”~ƒò~ƒáî} .®³áò ¯¼² õ{ ~… ‡¸~ó’î úóüµø úáóü} ÿ~š ú… þò¯Ñî ú#’Ø~ü úѸ÷‘ ÿ~ø²÷½à $ì…~Ýî ² ® þ¼´÷î{ “ýÑÄö ~ƒü{ $ºü²¯‘ ²® ~ï¼ þòè÷È ú#݅~¸ ú… úš÷‘ ~… ?“¸} ú’¼}® þ’†`î ¯òö² $õ~ü÷›½ò}®ö ~øû~å½ò}® “ýÙýà #úóýî´ ² ® þ’†`î ¯òö² ~î . ³ý© úà ðü÷å… ¯ü~… úò~Ù¸~’î ñ³ø ú… õ®³ƒƒáò úš÷ƒƒ‘ ðƒƒø õ{ þƒƒëÀ} ìýê® ö ðü}ú’¼}¯ò ¿´÷ƒƒî{ ®ö²ö ö ÷›½ò}® ¿³ü±‰ ~—سÀ Û¯ø .“¸} û®÷… ²÷½à ² ® þÁÁª‘ |$~ø|û®³à ìýÁ¦‘ ²~ï½ý… ®}¯Ñ‘ ôü} ˆ÷© .“¸} û®÷… û~å½ò}® ú… õ~ò}÷š ÒÈ~Ýî ² ® ìýÁ¦‘ #úî}®} ² ® }² û}²|$¯ò²}¯ò þ†¸~óî ²~à ²}´~… õ÷¡ ðýóàþî “à³¥ þ’ï¸ ú… ~î úà ®÷¼þî ôýó¡ ôü} .¯óóý…|þî ³‘è~… þ¸~ó¼²~à ÒÈ~Ýî ² ® þø~å½ò}® û®³à ìýÁ¦‘ þø÷†ò} ®}¯Ñ‘ ~… úà ö ÿ®³ƒƒ…²~ƒƒà ÂÁª‘ úƒƒò÷ƒƒä£ýø úƒà ðü÷¼þî ö³…ö² ³ƒƒ‘è~ƒƒ… ö ñ³ø úà|þ‘²÷À ² ® .¯ò²}¯ò ®÷© þëýÁ¦‘ ú#’¼² ² ® þëïÐ (þò}®²~à) ˆ~ü²~Ø “ýîö³à õ¯Ñî´} ¯ü®´~… 1367 í~¸ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ô’سä ÿ}³… ®³Ø ³ø .¯ò®³à û®~ْ¸} ~î ÂÁª’î ÿ~øö³ýò ´} ¯óóà ²è® õ÷ýëýî ú¸ ìÜ}¯¥ $ú’سƒ½ý‰ ÿ~ø²÷½à ² ® ºò~¹ýê ã²¯î “ý…³‘ }² ö³ýò .ðýóàþî “©}®³‰ }² úóüµø ~î ˆ÷© .®²}®þ úóüµø $ðü®³áò ®~›ü} ¾ÁÁª‘ ´} û®~ْ¸} ÿ}³… þ’ý…}±š õ÷¡ ö ðýóà|þî //////.¯ò÷¼þî ˆ±š ú’س½ý‰ ÿ~ø²÷½à ʸ÷‘ “¥}² þëý© ?¯ý’¹ø ÞØ}÷î ÿ³’à® û#²ö® õ~ü÷›½ò}® ®}¯Ñ‘ ¾ü}µØ} ~… ~ü{ ö þÁÁª‘ ñ³ø ú… úš÷‘ ~… ð’Ùä ðø ì†Ü í}÷„¸ ² ® ôî ˆ÷© ~î ¿´÷î{ .³ý© þÁÁª‘ ö þóØ ÿ~øú’¼² ìÜ}¯¥ ² ® úÑî~š ´~ýò ¯ü~… ðýóà|þî “ý…³‘ ÿ³’à® ÿ÷ƒƒ›½ò}® ³ƒƒä} .¯¼~… ²}¯Ø¯ø ¯ü~… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 33 ¯Ñ… $“¸} ôý¹óᑠú… õ~ƒî´~ƒýò ôü³’½ý… ~î ¯ü÷äþî þÁÁª‘ ³’½ý… ² ® .ÿ³’à® ö ¯¼²} »~ó¼²~à ¯Ñ… ö »¯óùî ö »~ó¼²~à þ‘~Ýýݦ‘ ÿ~ø²~à —~سÀ ÿ³ƒ’à® 㲯î ~ƒƒ… ®}³ƒƒØ} |$~ýò® ÿ~ø²÷½à .¯óóàþî ²~à ³’ïà þü}³š} ÿ~ø“à³¼ ö õ®~Ñî ² ® ö ¯óø®þî ñ~›ò} ~ùò{ ´} ðø ú݅~¸ ~… ÿ~øôý¹óᑠþ’¥ ö õ~¸¯óùî ®µï’¸® ö ß÷Ý¥ .¯óàþî ߯À ðø þóØ ÿ~øú’¼² ³ü~¸ ®²÷î ² ® ôü} .“¸} ³’½ý… úóýî´ ôü} ² ® þ¼²}µä $1377 í~¸ õ¯Ñî ö “ÑóÀ ´ö² ð¸}³î ² ® ôî ² ® ~î õéýÁ¦’ê} ײ~Ø úà ñ®}® õ~½ò ñ~ܲ} ö ²~î{ ~… ö ñ®}® ú‚}²} .“¸} ~ýò® þò¯Ñî ÿ~ø²÷½à ôü³’ä²µ… ´} ³’½ý… þò¯Ñî ÿ~øú’¼² úà ðý’¼}® õ¯Ñî ìýÁ¦’ê}ײ~Ø ³Ùò 2000 úòè~¸ $13 78 í~¸ ² ® ~î 1364 í~¸ - |”²~Õ¡ ôø{ æó¸ ´} õ¯Ñî õ~ü÷›½ò}® ¯ü®´~… ?“¹ý¡ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ú… “†¹ò ~ï¼ ³Íò ÿ~øôï›ò} ú… “†¹ò ³‘è~… §É¸ ² ® ðø þ¸¯óùî ÿ~ø|ñ~Íò ÿ~ø|ñ~Íò ³ü~¸ ² ® ôü} ö ¯ò®³áò }¯ý‰ }² ®÷© þÑÜ}ö û~åü~š þÁÁª‘ ®²÷î ² ® .®÷¼þî û¯ü® |$¯ò²}® ðø ÿ³‘|þòè÷È #ú݅~¸ úà þÁÁª‘ ÿ~ø®~ùò ´} þáü úà ¯ó¸³… ²ö~… ôü} ú… úïø ¯ü~… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ² ® .“¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ $õ¯Ñî ¾ª… ¯¼² ² ® ³•÷î ² ® þÁÁª‘ ÚÑÄ .¯òµ… }² íö} Û³¥ ÂÁª‘ ¯ü~… ðø õ~î´~¸ ôü} ¯ýü~‘ õ~¸~ó¼²~ƒƒà ´} þƒƒëý© .®÷¼þî û¯ø~½î µƒƒýƒƒò õ~î´~¸ ôü} ¯óò}÷‘|þïò ö ¯ò²}¯ò }² þØ~à ú#…³›‘ ö ¾ò}® ö þü}²~à |$û¯¼ “ý¥éÀ í÷À} “ü~в .¯óø® ñ~ƒ›ò} þÝýÜ® þƒƒò¯Ñî ~ƒƒü þƒØ~½’à} ”~Ñê~Éî í~¸ ®ö¯¥ ôî .“¸} ÿ²ö³ƒƒÄ þƒƒò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ² ® þ¸¯óùî ”²÷ƒƒÀ ú… “’ýò~…³ƒƒ¸ 샃©}® ² ® úà “ýîö³à õ¯Ñî âü ´}| $13 76 õ¯Ñî ³Ì~ò õ}÷óÐ ú… $“¸} û¯¼ û®}® ²}³Ü ìá¼ þ¸¯Ð ÿ}úüè ú… úš÷‘ ~… úë‰ ‡ý¼ ö úë‰ Ó~ّ²} úà ñ¯¼ úš÷’î ö ñ®³ƒƒà ¯ü®´~ƒƒ… ñ®³à ¯ýà~‘ ²}®³…û³ù… ú… }² õ{ ö “¸} ®~ü´ ²~ý¹… þò¯Ñî û#®~î “ýø~î ²÷à±î úë‰ |$²}®³…û³ù… úƒƒš÷ƒ‘ ñ¯Ð ìýê® ú… úò~Ù¸~’î .ñ®}® ¿²}µä ö .®³à ¿µü² þ‘¯î ´} ¯Ñ… õ¯¼|þÁÁª‘ ö ¯¼² ³… }² ®÷© Û¯ø ¯ü~… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~ƒî´~ƒýò ö ðýóà û®~ْ¸} õ{ ´} ðýø}÷©þî ÿ²~à ú¡ ÿ}³… ðýò}¯… ¾ò}® §É¸ ~… ÿ³’à® ÿ÷›½ò}® õ{ ~… ‡¸~ó’î ¯Ñ… .“¸} ²¯Ü|ú¡ ú’áò ôü} ú… úš÷‘ ñ¯Ð úò~Ù¸~’î .ðýóà “ý…³‘ ìî~à þëïÐ ö þïëÐ .ðýóà }¯ý‰ ìýëݑ þÙýà Ï~¦ê ´} ðø ÿ³’à® §É¸ ² ® ~î úà û¯¼ ˜Ð~… þïü¯Ü ¯ý‘~¸} ¯ü~… ~î .¯ò®³à ”÷Ḡðø õ}³Íó†¥~À ‡ëÔ} úò~Ù¸~’î //////////.ðýø® ²}³Ü ¯ü¯š ¯ý‘~¸} ²~óà ² ® õ~¼ú…³›‘ úɸ}ö ú… }² õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ôï›ò} ºý‚² ö ÷ÅÐ û²ö® ¯ó¡ þê~х~óš úƒò÷ƒå¡ õ}³ƒü} ²® }² þƒïëÐ ôƒï›ò} ôü} Úü~ƒÌö ö û~ƒåü~ƒš .¯ƒü®÷ƒ… ?¯ýóý…þî .¯ó’¹ø ¯ýÙî ö ²}±ä³ý•~‘ ²~ý¹… þïëÐ ÿ~øôï›ò} ~ýò® ñ~ï‘ ² ® ´} Òò~î ~ùò{ ú… ÿ²~àþ¸~ý¸ ö “¸~ý¸ ®ö²ö úò~Ù¸~’î õ}³ü} ² ® þêö þ‘~Ýýݦ‘ ö þïëÐ ˜¥~†î ú… úáóü} ÿ~š ú… ö “¸} û¯¼ õ~¼¯¼² ¯ü~ƒƒ… ~ƒî þïëÐ ÿ~øôï›ò} . ...ö ¯óóà|þî ÿ¯ó…¨~óš $¯ò´}®³ƒŠƒ… ö ¯óóà úš÷‘ õ{ Û}¯ø} ö ®÷© ºý¸~‘ úî~ó¸~¸} ú… .¯ò÷¼ þÁÁª‘ “¸® ú… ¯ü~… þÁÁª‘ ÿ~ø²~à .¯óóà “à³¥ ³ý¹î õ~ïø ² ® ÿ~ø|û~å½ò}® ôü³‘³… ~… ¯ü~… ~ùò{ ö ®÷¼ ñ~›ò} þÁÁª‘ ÿ~øôï›ò} .¯ó¼~… ú’¼}® Ë~†‘²} þÁÁª‘ ~… µýò ²~… ³ø ö ñ®³à ²}µä³… }² õ¯Ñî þ¸¯óùî ºò}³Ùóà ²~…ö® ôî ôü} û~å½ò}® ² ® ö ìݒ¹î —éî~à ”²÷À ú… ôï›ò} Úü~Ìö ú… úš÷‘ ºò}³Ùóà ôü³‘³†’Ñî õ}÷óÐ ú… úáò{³… ûöéÐ ˆ÷© .ñ®}® ñ~›ò} }² ²~à ö ®³à }¯ý‰ }² ®÷© û~åü~š ö ¯¼ ú’©~ó¼ þïëÐ “ùš ú… õ}³ü} þò¯Ñî ì…~Ü “ýÑÄö ² ® þê~î þ’¥ ö þïëÐ Ï~¦ê ú… ðø ôï›ò} ¯¼ ‡š÷î 34 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ~‘ ¯¼ ˜Ð~… ®÷© #ú…÷ò ú… µýò þê~î ö þóØ õ}÷‘ ôü} . ®³ýä ²}³Ü þê÷†Ü í~¥ ² ® ˆ÷© ~î} .ðýø® ñ~›ò} ôï›ò} ² ® ðýò}÷’… ÿ®~ü´ ÿ~ø²~à Û}¯ø} ´} û¯¼ ˜Ð~… õ~ïø ö ®²}¯ò ®÷šö úüö² ö û~ä¯ü® ôü} ³Ä~¥ .ðýò~ï… ìØ~Ô ®÷© ®÷š÷î ÿ~ø“ýØ³Ì ö þëÀ} 1350 í~¸ - ~ýê~’ü} ‡ê} ö “¸} ³…|õ~î´ ôü} ú’†ê} .¯óà µà³ï’î þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ö ~ø²~à ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯¸³… õ{ ú… ”¯î¯óë… ² ® ³ý¹î ôü} ² ® “à³¥ ~… ¯ü~… 1375 í~¸ - õ¯Ñî Û~½’à} õ~ü÷›½ò}® þ‰÷á¸ö³áýî »éà $®÷… ú’سåò ”²÷À õ{ ² ® þƒƒï‚}® ö ðÍóî ²÷Èú… úà úü÷ù‘ ìïÐ ö úà “¸} þªë‘ ú•®~¥ ôü} .®}® ¬² ²~›Ùò} ¯ó¡ ö $þü~½ä´~… ´} ¯Ñ… ³È~© ú… }² õ{ ´÷óø ôî ö ®}® ¬² õ¯Ñî “ü³ü¯î þü~ó¼{ ñ¯Ð ìýê®ú… .ñ²}® ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ÿ~ø“ýê~ÑØ ú… û´~‘ úà ÿ®}³Ø} ö õéýÁ¦’ê} ײ~Ø ú… ÿ}úýÀ÷‘ ú¡ ?¯ü²}® ¯ò}û¯¼ í÷Õ½î þò¯Ñî ² ® ¯ó¡³ø ¯ó¼~… ¯óîúÜéÐ ®÷© úس¥ ö ²~à ú… ðóà|þî úýÀ÷‘ þø®´~… ö ¯¼~†ò ‡¸~óî Êü}³¼ ² ® ÿ®~Á’Ü} Ï~¦ê ´} þëÑØ ÒÈ~Ýî þî~ï‘ ² ® —~†ü³Ý‘ }² ú넹î ôü} þêö .¯¼~ƒƒ… ú’¼}¯ò þƒƒ…÷ƒƒ© þƒƒê~î ²~ƒƒà ÿ²~ƒƒáò¯Ñî úà ðýóà ²ö~ƒƒ… ¯ü~… ~î .ðü²}® þ¸¯óùî ÿ~øú’¼² »¯óùî .“¸} ñ´è õ~î´ þø®´~… ú… õ¯ý¸² ÿ}³… ö “¸} ÿ}úü~‰ ®}÷î Ÿ}³ª’¸} ~ü Û~½’à} ² ® ñ´è ³¦†‘ ¯ü~… úáò{ ³… ûö éÐ õ¯Ñî ú’¼}® þØ~à þø~ä{ ðø õ¯Ñî ®~Á’Ü} ² ® ¯ü~… $¯¼~… ú’¼}® þò¯Ñî ¯óà þ¥}³È õ¯¼ ÿ®~Á’Ü} “ùš ² ® }² þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ö .¯¼~… .¯¼~†ò ²ö® ðø ÿ¶÷ê÷óᑠö ðëÐ ´} .®³†… ¾ý‰ ö ²® ö ¯ü®}® Ã~Á’©} ~î ú#ë›î ú… }² ®÷© “Üö úáóü} ´} »~Š¸ ~… .¯ü®³à “à³¼ ÷ä ö “Ùä ôü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 35 ‡¹à ®÷© ÿ}úس¥ “ýê~ÑØ õ}²ö® úà ÿ}úƒ…³ƒ›‘ úƒ… úƒš÷ƒ‘ ~ƒ… ìýÁ¦‘ ÿ}³… }² ú’¼² ôýïø ´~… $¯ü®³ä´~… ú’¼±ä ú… ³ä}|$¯ü}û®³à ?¯ýóà|þî ˆ~ª’ò} ²~à ö ³’½ý… .“¸} û®³à ÿ®~ü´ ú#Ѹ÷‘ û´ö³î} úáóü} ú… úš÷‘ ~… þêö úë… ÿ®³…²~à þ¸~ƒƒó¼þò~ƒƒà ö ÿ®³ƒƒ…²~ƒƒà þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øúóýî´ ² ® ³…ûö éÐ úƒƒ’¼±ä #úƒƒø® ² ® ú¢ò~ó¡ .ñ®³ƒƒà|þî ˆ~ª’ò} }² ñ}ú’¼² #úƒóýî´ ² ® ö ú’¼}® þ‘~Ñê~Éî µýò ÷ò~ò #úƒóýî´ ² ® þØ~½’à} ”~Ñê~Éî úò~Ù¸~’î úƒƒà ñ®}® ñ~ƒƒ›ò} þƒƒ‘~ƒƒÑƒƒê~Éî (÷ò~ò »²) nano clay ”éá½î ´} ðø ôü} .“¸} ú’سåò ”²÷À õ{ ÿö² ÿ²}±ä|úü~ ôî — é`î .®÷¼þïò ñ´è úš÷‘ ÷ò þïëÐ ÿ~øû¯ü} ú… úà “¸} ~î ²÷½à “ýò÷’ó… ҅~óî ´} (÷ò~ò »²)nano clay ¯ýê÷‘ #úóýî´ ² ® þ¥³È úïýò ¨³ƒƒÈ û®~ƒî{ ö û¯¼ ¾ü~î´{ ðø ”÷ëü~‰ #úë¥³î ² ® úà þë©}® ö õ¯Ñî “ÑóÀ ”²}´ö ú… “¸} í~¸ö® }² “¸} þ’ÑóÀ ö þ’ÑóÀ .“¸} û¯½ò þ’ü~ï¥ ´÷óø þêö ñ®}® ú‚}²} ”²~›‘ ?¯ü²}® ®÷© ÿ²~à õ}²ö® ´} ÿ} û³È~© ³’à® ñ÷¥³î ~… .ð’¼}® þò¯Ñî ÿ~ø¯ü®´~…² ® ÿ®~ü´ ”}³È~© ôî ÿ´ö² ¯ó¡ ˆ÷© .ðü®³à|þî ²~à ˆ~ü²~Ø “ýîö³à õ¯Ñî ² ® ²÷‰ ˆ÷ÝÑü ³’à® .ðü®}® ñ~›ò} }² ®÷ƒƒ© þƒƒ‘~Ýýݦ‘ ÿ~ø²~ƒƒà ö ðü®÷… õ¯Ñî ² ® ð’Ùä ôî þ¡³ø ðüö³… ³åü® ¯ü~… úà ®³à ²}³À} ôî ú… ²÷‰|ˆ÷ÝÑü þ’Üö ðø ôî.³ý© “Ùä ðüö³… }®³Ø ö ðýóý… ðø }² ³åü® ¾ª… âü ¯Ñ… .®²}® þÀ~© ìýê® —~ ð’Ùä .ñ®³à í÷†Ü ñ¯ü® }² ³’à® ²}³À} ÿ}³… }² ÿ}|úëý¸ö úü ²}´~ƒƒ… ´} ö “ز ³ƒƒ’à®|$ðü®³ä³ƒƒ… ðý’¸}÷© úƒƒà .ðò~¸³… úò~© úƒ… }² ôü} ´ö³î} ñ®}® í÷Ü ôî : “Ùä ö ¯ü³© ¿}úò~© .ñ¯ýïùØ }² “ü²÷î~î ´} “½ä´~… ÿ}³… ²}³À} úïø ôü} ìýê® ÒÜ÷î õ{ ¯ü®´~… ~ò}¯…~ƒ‰ õ¯Ñî ² ® úƒƒà ®÷… 1363 í~¸ ®ö¯¥ ðø ²~… âü þü~ó¼{ ö ®÷… û¯¼ ˆ÷Áóî ðø û´~‘ úà õ¯Ñî “Üö “ü²¯î .ð’¼}® ®÷… û®³à ìýÉё ´ö²÷ò ¯ýÐ ñ~ü} ÿ}³… }² õ¯Ñî $“¼}¯ò õ¯Ñî ~… þØ~à ®÷… µý©´~ä õ¯Ñî õ÷¡ .¯ò®÷… û®³à ¿÷î~© }² úü÷ù‘ ÿ~øð’¹ý¸ ö õ~î´~¸ ²~†©} ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ´} õ~î´~¸ ºý‚² ÿ~ø¯ü®´~… |$~ø³Ù¸ ôü} õ~ü³š ² ® .¯ó’Ø³ä ²}³Ü ¯ü®´~… ®²÷î õ~’¹…~‘ ìÁØ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸4 |$õ~î´~¸ ºý‚² þò~’¸} ÿ~ø³Ù¸ #úî~ò³… #úî}®} ² ® þò~’¸} ”~î~Ýî ö õ}³ü¯î ~… ðø þ೒½î ÿ~ø“¹½ò ö ~ø²}¯ü® $õ~’¸} ³ø õ~î´~¸ þÁÁª‘ ÿ~øûö³ä ö û³ü¯î “„ýø ~… ú¹ëš ³… ûö éÐ $~ø³Ù¸ ´} þÅх ² ® ö ºáÑóî ~øúò~¸² ² ® þ…÷ëÉî ÷¦ò ú…|$õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~øþî÷ïРʅ}ö² “ïø ú… ~ø³Ù¸ ôü} ÿ~øúî~ò³… .¯¼ ²}µä³… :´} ¯ó‘²~†Ð ~ø¯ü®´~… ôü} ¿²}µä # úÀé© .¯¼ ²}µä³… µýò ÿ³†© ÿ~ø“¹½ò õéýä õ~’¸} - 1395/4/2 :¯ü®´~… «ü²~‘ ”~¹ëš õéýä þò~¹ò} ҅~óî õö~Ñî| $õ~ü³ÕÀ} ôý¹¥ ¯ï¦î ~… ú¹ëš õ~’¸} õ®~Ñî õ}²}®³…û³ù… ö ~ÅÐ} ~… 㳒½î “¹½ò õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ õ}³ü¯î ö ºý‚² $ÿ³Í’óî þëÐ ~… ²}¯ü® .®÷ïò }¯ø} }² ®÷© ÿ~ÅÐ}| $”÷Ø ´} º‰ úà õ~’¸} õ~î´~¸ ÷ÅÐ $ÿ®}÷š õ~î²{ ñ÷¥³î û®}÷ò~© ´} ìý뛑 ö ²}¯ü® õ~›ýøè ¯¥}ö ®}´{ û~å½ò}® þïëÐ “„ýø ÿ~ÅÐ} ö ºý‚² ~… ú#¹ëš - ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~î³à õ~’¸} - 36 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 1395/4/21 ¯ü®´~… «ü²~‘ ³’ز í÷„¹î $ÿ³ýÁò ¯ï¦î -~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ þåóø~ïø ²÷î} ³ü¯î $~ýò³…¯î ôý¹¥ :õ~ø}³ïø ”~¹ëš õ~’¸} þò¯Ñî õ}²}®³…û³ù… ö ~ÅÐ} ~… ú¹ëš õ~’¸} úÑïš ñ~î} ö úýÝØþêö û#¯óü~ïò $ÿ³Ùњ þý¦ü ¯ý¸ þïÍÑê} úê} “ü{ ~… ²}¯ü® ÿ²}¯ò~’¸} þò}³ïÐ õö~Ñî $”÷’Ø ~IJ¯ï¦î ~… ú¹ëš ÿ³†© “¹½ò ÿ²}µä³… õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ õ}³ü¯î ~… |“¹½ò ´³†ê} õ~’¸} - 1395/5/25 ¯ü®´~… «ü²~‘ ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ þåóø~ïø ²÷î} ³ü¯î $~ýò³…¯î ôý¹¥ :õ~ø}³ïø ”~¹ëš õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ö õ}²}®³…|û³ù… ~… 㳒½î “¹½ò $Ÿ³à ¯¥}ö þ¸~ó¼ôýî´ ö ®}´{ û~å½ò}® ¯ý‘~¸} ~… ”~¹ëš ÿ³’¹ä®}® ì¦î ² ® õ~’¸} ÿ³’¹ä®}® ìà ºý‚² $ õ~ýëÄ~Ø ¯ï¥} ~… ú¹ëš ÿ²}¯ò~’¸} þò}³ïÐ õö~Ñî $ þî÷ÁÑî | ~… “¹½ò õ~’¸} þò¯Ñî õ~òö~Ñî ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $²÷‰ þî~î} ¯ý›î ~… þ೒½î ú#¹ëš - ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~ùÙÀ} õ~’¸} 1395/6/1 :¯ü®´~… «ü²~‘ ”²~›‘ ö õ¯Ñî |$“ÑóÀ ”²}´ö þò¯Ñî ²÷î} ”²~Íò ³’Ø® ìà³ü¯î $þò}ö³ü} þëѸ~†Ð :õ~ø}³ïø õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 37 | ”~¹ëš õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $úü¯ï¥} ìýØ}³¸} ~… ú¹ëš õ~ùÙÀ}úÑïš ñ~î} ö úýÝØ þêö û#¯óü~ïò $®}·òþü~†È~†È Ú¸÷ü ¯ý¸ þïÍÑê} úê}“ü{ ~… ²}¯ü® þò~ä²´~… ß~‘} ñ~Ýî ð‚~Ü $þëýÐ~ï¸} ~… “¹½ò õ~’¸} õ®~Ñî õ}²}®³… û³ù… ö õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} þ½ü¯ò} ðø ¾ü~ïø ² ® “à³¼ - õ~î´~¸ ºý‚² ÿ³†© “¹½ò ÿ²}µä³… }² õ~î´~¸ ôü} ÿ~øúî~ò³… »÷‚² ö ~øìÁس¸ $ú’¼±ä í~¸ ² ® õ~î´~¸ ®³áëïÐ ú‚}²} ñéÐ} ôïÄ “¹½ò ôü} ² ® $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò $Û~½’à} ”~ýëïÐ õ~ü~‰ ¿²}µä ö ÿ²}®³…û³ù… $þØ~½’à} ÿ~ø|¨³È û³ÝØ 3111 $ þóØ í÷„¹î ³Ùò 5910 “ý¥éÀ ¯ý‚~‘ :®öµØ} ö ®³à §ü³½‘ 𛥠ôü} .“¸} û¯¼ ú‚}²} 94 í~¸ ² ® úà û®÷… þò~î´~¸ ”~ úëïš ´} õ®~Ñî þóïü} í÷„¹î ³Ùò 72 ö ÿ²}®³…ú½Ýò ”~ ®²÷î 932 /////.¯¼~… õ¯Ñî ¾ª… ² ® úѸ÷‘ ú›ý’ò ² ® ö þü}´í~Ւ¼} û#¯óø®|õ~½ò ¯ò}÷‘þî ”~ ú‚}²} 239 ú’¼±ä í~¸ í÷È ² ® :“Ùä ö ®}® ú‚}²} û¯¼ ²}µä³… ÿ~øû²ö® ®}¯Ñ‘ ´} ÿ²~î{ $þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® õ®³ï¼ “ýïø}³‰ ~… ôýó¢ïø ÿö û#²ö® “¸} ²}³Ü ö û¯¼ ñ~›ò} ÿ³ä²~à ÿ~øû²ö® Ã÷Áªî þóïü} û#²ö® 26 ö úü~‰ –~ݑ²} þ¼´÷î{ û#²ö® “Ð~¸ ³Ùò 5000 ú… âü®µò ö û²ö® õ}÷óÐ í~¸ ÿ~ù’ò} ´} µýò õ¯Ñî ¾ª… õ~¸~ó¼²~à Ã÷Áªî ÿ~øû²ö® .®÷¼ ²}µä³… û²ö® 141 ~‘ ³`à}¯¥ ö ~øõ~’¸} ñ~ï‘ ² ® ÿ²~š í~¸ ² ® þóïü} .“¸} ñ~›ò} í~¥ ² ® ~ø|õ~’¸} ñ~ï‘ ² ® ú’¼±ä ö ÿ³ä²~à $úü~‰ –~ݑ²} ¨÷ɸ ² ® ¿´÷î{ $¾ª… ôü} ² ® þ¸¯óùî û~åü~š “ý†`‘ ö úѸ÷‘ ~… û}³ïø þò¯Ñî “ýê~ÑØ –~ݑ²} ²÷¦î ú¸ õ~î´~¸ ºý‚² .“¸} ¯ü¯š û#²ö® ² ® õ~î´~¸ Û}¯ø} ôü³‘ðùî ´} ʆ‘³î ÿ~ø®~ùò ³ü~¸ ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ~… ìî~ё ö þ¸~ó¼²~à µýò ... ö þ’êö® ß÷Ý¥ $þò¯Ñî ™®}÷¥ $”²~Íò $þóØ ôýê÷„¹î $õ®~Ñî þóïü} ˜¥~†î úëïš ´} Ú뒪î ÿ~øúóýî´ ² ® õ}²~åò³†© ”è}÷„¸ ú… .®}® «¸~‰ 38 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ .¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ ôü} ì¦î ² ® 1395 û~î ²÷ü³ù¼ 15 $ ú†ó¼ö® ´ö² §†À õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² ÿ³†© “¹½ò |ú#òè~¸ ÿ®~Ð þî÷ïÐ “„ýø »éš} ôýïø®²~ù¡ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ âü í~¸ ³ø úà “¸} õ~î´~¸ ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ®~ùò ôü³‘è~… “„ýø ôü} .“¸} ~ø|õ~’¸} |#û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ´} ìὒî $þî÷ïÐ “„ýø ÿ÷IJõ~¸}³© õ~’¸} ² ® 1395 û~î®}®³î 12ö11 ÿ~ø´ö² ² ® þî÷ïÐ “„ýø »éš} ôýïø®²~ù¡ .¯óà|þî ²}µä³… ~ø|õ~’¸} ´} þáü ² ® ÿ®~Ð “¹½ò .¯¼ ²}µä³… ¯ù½î ³ù¼ º‰ .¯¼ ´~Ô{ ¯ý›î õ{³Ü ´} þ‘~ü{ “‚}³Ü ö õ}³ü} þîé¸} ÿ²÷ùïš ®ö³¸ ¾ª‰ ´} º‰ û~î®}®³î 11 ú†ó¼ö® ´ö² §†À $úý¥~’’Ø} |#ú¹ëš ²÷Å¥ ´} ³á½‘ ôïÄ $õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò $ÿ÷IJ õ~¸}³© õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $þ¥~áò ôý¹¥ ʸ÷‘ þü÷ä¯î~¼÷© ´} ®}³Ø} õ~ò{ ôý… ´} úà ¯ò®÷… û¯¼ ”÷Ю õ~’¸} ö ²÷½à ”~î~Ýî ö õè÷„¹î ´} ÿ®}¯Ñ‘ $úý¥~’’Ø} |ú#¹ëš ² ® .®³à ¨~’’Ø} ~—︲ }² »éš} $õ~ò~ïùýî :¯ò®³à þò}³óª¸ ³ü´ õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $þü~ijýëÐ úýÄ}² ²÷½à þÑý†È ҅~óî ö ÿ´²ö~½à þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $ÿ³ý†à þëÐ ÿ÷IJ õ~¸}³© ÿ²}¯ò~’¸} ú#Ѹ÷‘ õö~Ñî $úÑü³½ê} Ÿö³î ÿ¯ùî ¯ï¦î þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î õ®~Ñî ö Òü~óÀ õ÷ý¹ýïà õ¯Ñî |ú#’ýïà ºý‚² $þëýÐ~ï¸} ¿÷ü²}® ³ü´ö |#û¯óü~ïò ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî $þóýܳ¸ ³Ùњ ÿ÷IJ õ~¸}³© õ~’¸} ÿ~ø|ÿ¯óïò}÷‘ ö 1394 í~¸ ² ® õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ~ø|“ýê~ÑØ ´} þü÷‚¯üö ÿ~ø|‹ýëà ôýó¢ïø .¯¼ þò}®²¯Ü »éš} þê~î õ~ä¯óóà|þò~†ý’½‰ ´} ö û®}® ¾ü~ïò þ¥~áò ôý¹¥ $þî÷ïÐ “„ýø ÿ²}µä³… |#úî~ò ñ~Íò |#úýÜ~¦ê} Þ†È ÿö ö ¯¼ ´~Ô{ õ~î´~¸ ºý‚² ʸ÷‘ û~î®}®³î 11´ö² ³ùÌ ´} ¯Ñ… |#ú¹ëš ºý‚² õ}÷óÐ ú… ‡ý‘³‘ ú… $ú’¼±ä í~¸ ö ÿ²~š í~¸ »éš} ÿ²}µä³… ì¦î ÿ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ |û#³ü¯î “„ýø þسÑî ú… ³ä´³… þëЯï¦î ö ‡ê~È÷…} ¯ý¸ $³ý…® õ}÷óÐ ú… úýݑ ÿ¯ùî $õ}³Ä~¥ ôý… ´} ºŠ¸ .¯ò³ýä û¯ùÐ|³… }² ú¹ëš |#û²}®} ~‘ ®³à “¸}÷©² ® »éš} ºý‚² ‡ü~ò ö .¯ò¯¼ ˆ~ª’ò} »éš} õ}³Ì~ò õ}÷óÐ ú… õ}³Ä~¥ “ü³`à} ÿ}² ~… ÿ¯¼²} ðü³î ö õ~ý¦É…} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 39 þü~ø®~ùó½ý‰ µýò ú¹ëš ² ® õ}³Ä~¥ ´} ÿ®}¯Ñ‘ $®÷… û¯¼ ÿ³ýä|ú›ý’ò ö ÿ¯ó… Òïš —é†Ü úà ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ø®~ùó½ý‰ ³… ûö éÐ.¯ò®³à ú‚}²} :¯¼ ñ~›ò} ³ü´ ‡ý‘³‘ ú… ö úî~ò³… Þ†È ²~à ²÷’¸® ®²}÷î ´} ÿ®}¯Ñ‘ $û~î®}®³î 12 ´ö² §†À ú#¹ëš ² ® ñéÐ} ö õ}³Ä~¥ ʸ÷‘ þ¸²³… ö ˜¦… ´} º‰ ö ¯¼ “‚}³Ü ÿµà³î ÿ}²÷¼ þü}³š} ³ý…® ʸ÷‘ 1395 í~¸ ² ® õ~î´~¸ |#úî~ò³… »÷‚² .“Ø³ä ²}³Ü ¯ýü~‘ ®²÷î $þ¥éÀ} ”}³Íò .¯ý¸² ‡ü÷Á‘ ú… $õ}³Ä~¥ ´} ÿ®}¯Ñ‘ ³Íò ñéÐ} ´} º‰ ö ¯¼ “‚}³Ü $ÿµà³î ÿ}²÷¼ ÿ~ø®~ùó½ý‰ õ}÷óÐ ú… ¾ýà ®}´{ \úÝÉóî ö ˆ~ª’ò} »²~Ø õ~’¸} $ÿ³ýä ÿ}² ´} º‰ $û¯óü{ í~¸ ² ® »éš} ÿ²}µä³… ‡ëÈö}® ÿ~ø|õ~’¸} ôý… ´} .¯¼ ú’Ø³ä ³Íò ² ® ö²´² ÿµà³î ÿ}²÷¼ |û#¯ùÐ ú… õ{ ÞýÜ® «ü²~‘ ôýýё ö ¯¼ þóý…¾ý‰ û~î³ý‘ ² ® ~‘ $1396 í~¸ ² ® þî÷ïÐ “„ýø ÿ®~Ð »éš} ÿ²}µä³… ¯Ð÷î.¯¼ ú’¼}±ä .®÷¼ ²~ý’©} Æü÷ّ ÿµà³î ÿ}²÷¼ ú… ¯¼ ²³Ýî û®~Ñê}ß÷Ø ²÷Èú… þî÷ïÐ “„ýø »éš} ÿ²}µä³… |û#²~…² ® ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö Û~½’à} ö þò¯Ñî ”²~Íò ³‘~Ø® õ}³ü¯î $´²ö~½à úê}¯¸} ö þò}ö³ü} þëѸ~†Ð ²÷Å¥ ~… «¸~‰ ö ¾¸³‰ ®³äµýî .¯¼ ²}µä³… ÿµà³î ÿ}²÷¼ þü}³š} ³ý…® ö õ~î´~¸ ºý‚² ö ”²~›‘ û¯¼ ¨³Éî ÿ~øí}÷¸ ú… úš÷‘ ~… ö ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ”éá½î ö ñ~Íò ÿ²~š ÿ~øÓ÷Ä÷î |û#²~…² ® $õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò .®³à ú‚}²} }² ñ´è ”~¦ýÄ÷‘ $”~¹ëš ² ® $“ÑóÀ ”²}´ö õè÷„¹î $~øõ~’¸} õ~î´~¸ |#û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} $ÿµà³î ÿ}²÷¼ ÿ~ÅÐ} ´} »éš} |#ú¹ý‚² “„ýø ÿ~ÅÐ} õ~ü~‰ ² ®.“Ø³ä ²}³Ü ¯ýü~‘ ®²÷î ö ¯¼ “‚}³Ü »éš} |ú#¹ë›‘²÷À ö ®³à ³ü¯Ý‘ $þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î õ~ä¯óü~ïò ö þò~’¸} ”~î~Ýî ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî ÿ²}µå¸~Š¸ »éš} ÿ²}µä³… ÿ}³… ÿ÷IJ õ~¸}³© õ~’¸} õ~î´~¸ õ~óà²~à ö û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ÿ~ø¾¼÷à ´} õ~ü~‰ ² ® ôýó¢ïø .¯¼ ¾ª‰ ²µý‘ ö ‹ýëà ÿ®}¯Ñ‘ µýò »éš} þò~ü~‰ ´ö² ² ® .¯¼ 40 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ :¯¼ ÿ³ýä ðýïÁ‘ ~ùò{ ®²÷î ² ® ³ü´ ‡ý‘³‘ ú… ²~à²÷’¸® ÿ~ø|Ó÷Ä÷î ´} ÿ®}¯Ñ‘ ÿö ö ¯¼ “‚}³Ü ÿµà³î ÿ}²÷¼ ³ý…® $þî~’¹… ~IJ ʸ÷‘ ÿµà³î ÿ}²÷¼ |ú#òè~¸ ¿²}µä . ®}® «¸~‰ õ}³Ä~¥ ÿ~øí}÷¸ ú… ‡ª’óî »³…~¹¥ ¿²}µä û}³ïø ú… $ÿµà³î ÿ}²÷¼ úî~ò´}³‘ ö þê~î ®³áëïÐ .¯ý¸² ‡ü÷Á‘ ú… }²{ “ü³`à} ~… ö ú‚}²} õ~î´~¸ ÿ¯ó…Òïš ÿµà³î ÿ}²÷¼ ʸ÷‘ é — †Ü úà ~øõ~’¸} õ~î´~¸ |ú#òè~¸ ÿ~ø¿²}µä œü~’ò ²}³Ü ¯ýü~‘ ®²÷î $~ø¿²}µä ôü} þ¸²³… ‡ª’óî |ú#’ýïà ÿ~ø®~ùó½ý‰ ö ¯¼ ¨³Éî $®÷… û¯¼ .“سä 1394 í~¸ ²® õ~ƒî´~ƒ¸ ®³ƒáëïÐ úƒÀ郩 ²}µä³… 1395 í~¸ û~î®}®³î 12 ö 11 úà õ~î´~¸ þî÷ïÐ “„ýø »éš} ôýïø®²~ù¡ ² ® §ü³½‘ ú… õ~î´~¸ ®³áëïÐ| $úê~¸ ³ø í}ö² ޅ~Éî //////////////////////////////////:“¸} û¯¼ û®²ö{ ÿ²~î{ ”²÷À ú… ®³áëïÐ ôü} ´} ÿ}úÀé© úî}®} ² ® .¯ý¸² ‡ü÷Á‘ ú… ö ú‚}²}|$¯¼ ³ü~¸ 281 243 39 178 74 19 64 36 488 128 367 40 33 263 175 65 425 63 89 75 334 40 0 94 113 122 290 150 230 202 109 4829 492 471 216 294 21 90 113 352 59 3 78 535 134 157 428 327 130 616 17 112 117 750 168 57 118 39 167 125 246 80 161 43 7 7 406 ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® û²ö® ³Ùò ®}¯Ñ‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 41 ²~à Ó~š²} õ~ü~‰ ¿²}µä ¨³È úýù‘ ”~ýëïÐ ÿ²}®³…|û³ù… 47 48 28 0 0 3 1 0 3 77 202 17 52 76 6 70 5 0 6 30 134 11 0 3 2 8 2 14 23 35 140 954 77 89 43 5 0 5 40 0 10 105 0 20 42 64 36 28 14 0 14 20 71 14 7 8 8 27 24 62 69 31 134 909 ¨³È úýù‘ Û~½’à} 54 67 19 10 0 6 1 0 16 90 129 24 38 31 0 8 35 0 9 37 149 29 4 0 2 15 0 27 33 29 51 782 úî~òþø}÷ä ²ö¯À ö þÝýÝ¥ ÿ~ÅÐ} þê~îö þóØ õ}÷‘ þÜ÷Ý¥ 48 37 1 0 0 3 23 117 0 0 50 0 7 37 68 0 59 0 8 1 20 0 3 4 4 19 9 39 11 17 5 188 438 922 44 0 23 8 111 716 14 0 528 0 78 230 265 0 1154 0 50 65 455 0 13 16 63 139 140 802 50 358 153 2310 õ~’¸} Úü®² þܳ¼ õ~›ü~…²°{ þ…³Ô õ~›ü~…²°{ ìý…®²} õ~ùÙÀ} ´³†ê} ñéü} ³ù¼÷… õ}³ù‘ ÿ²~ý’ª… ö í~¦î²~ù¡ þ…÷óš õ~¸}³© ÿ÷IJ õ~¸}³© þê~ï¼ õ~¸}³© õ~’¸´÷© õ~›ò´ õ~óï¸ õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ »²~Ø ôüöµÜ ðÜ õ~’¸®³à õ~î³à û~½ò~î³à ¯ï¥} ³ü÷… ö úü÷ëýáùà õ~’¹ëä õéýä õ~’¸³ê õ}²¯ò´~î ÿµà³î õ~äµî³ø õ}¯ïø ®µü Òïš 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} 샃ý…®²} õ~’¸} ÿ}|úÝÉóî ˆ{ “à³¼ ~… ÿ²~áïø ú#î~ò|ðø~ّ ®~ÝÑò} “ೃ¼ ö ìý…®²} õ~’¸} õ~î´~¸ ôý… ÿ²~áïø ú#î~ò|ðø~ّ $ÿ²~ƒÙƒ¥ ”~ýëïÐ ³ƒ… ”²~ƒÍò Ã÷ƒÁ© ² ® ÿ}úƒÝÉóî ˆ{ ˆ{ ÿ~ø|û~¡ ¶~Šï‰ ¾ü~î´{ ö úѸ÷‘ ÷¼ö|“¹¼ ÿ²}±ä|úê÷ê . ¯¼ ¯ÝÑóî 95/5/15 «ü²~‘ ² ® þùä{ Ÿ² ® ´} ¯Ñ… ö úî~ò|ðø~ّ ôü} ®~Ùî ÿ}³š} ÿ~’¸}² ² ® ´} ³Ùò 25 ®}¯Ñ‘ ã²}¯î $“ü~¸ ö þ︲ #úî~ò´ö² ² ® õ}÷©}³Ø í~¸²} ÿ}|úÝÉóî ˆ{ “à³¼ ú… ¯ò®÷… û®÷ïò ñ~ò “†• úà ~ÅÐ} ³… ”²~Íò #úò}ö³ƒ‰ $þ¼´÷ƒî{ #û²ö® õ¯ò}²}±ä ´} º‰ ~ƒƒ‘ ¯¼ .®÷¼ ² ®~À õ÷î´{ ² ® õ~䯼|í÷†Ü ÿ}³… ÿ²~Ù¥ ”~ýëïÐ þܳ¼ õ~›ü~…²°{ õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² þ‘~Ð÷†Éî “¹½ò ÿ²}µä³… ² ® 95/3/5 ¬²÷î ú†ó¼²~ù¡ ´ö² $õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² þùš÷‘|þ… $õ~î´~¸ ôü} ì¦î ² ® úò~¸² ˆ~¦À} ~… þ’¹½ò ¯óï¼´²} ÿ~ø|“ýØ³Ì ®÷šö ~… }² ³ý©} ÿ~ø|í~¸ ² ® õ¯Ñî ú… ®~Á’Ü}'' í~ƒƒ¸ :“Ùä ö ¯¼ ²ö{®~ƒƒƒü ¾ª… ôü} ÿ®~Á’Ü} ‡ÝÐ õ}³†š ÿ}³… þüéÈ “À³Ø $''ìïÐ ö ñ}¯Ü} ;þ’îö~Ýî .“¸} þƒƒÜ³¼ õ~ƒƒ›ü~ƒƒ…²°{ ² ® õ¯Ñî ¾ª… ÿ~ø|þä¯ò~î þê~¥ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ôü} ² ® õ¯Ñî #ú’Ùø “¼}¯ýî}³ä “¸® ôýò}÷Ü ö û®³à ÿ¯óî|úëä ´}³…} ¾ª… ôü} ú… þùš÷‘|þ… ´} þò¯Ñî ³ü~©° Ï~¦ê ´} ²÷½à õ~’¸} ôü³‘|þóÔ õ}²~ಯò}|“¸® úà ¯¼ ²}µä³… .¯ò®³à þسÑî ¾ª… ôü} ú#Ô¯Ô® ôü³’ä²µ… }² þÑý†È ҅~óî ³ýä~‰ ö ö õ®~Ñî ÿ´~¸÷ò ö úѸ÷‘ õ~î´~¸ ö ÿ}|úس¥ ö þóØ ¿´÷î{ õ~î´~¸ $õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò |õ~î´~¸ þ¼´÷î{ õ~ä¯óü~ïò ¯ü®´~… (ö²¯ýïü}) õ}³ü} þò¯Ñî Òü~óÀ õ}³ü} Òü~óÀ ö õ®~Ñî ÿ´~¸÷ò ö úѸ÷‘ õ~î´~¸ ö ÿ}|úس¥ ö þóØ ¿´÷î{ õ~î´~¸ $õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ þ¼´÷î{ õ~¸~ó¼²~à «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ®~Ñî õéÔ~¼ ÿ}³… õ~åü}² þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… Ã÷Á©² ® $ôý…~î þØ úî~ò|ðø~ّ ÿ}³š} û#÷¦ò ³… ”²~Íò ²÷Íóî ú… 42 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þ…³Ô õ~›ü~…²°{ ~… þƒà³ƒ’½î ÿ~ø“¹½ò ö ¯ó’Ø~ü ²÷Å¥ õ~ƒ’¸} ² ® 95/04/30 û#²}®} ºý‚² $õ~î´~ƒ¸ ¿´÷ƒƒî{ í÷„¹î ö û³ƒü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} û#²}®} ¿´÷î{ í÷„¹î ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ¿´÷î{ ÿ²}µä³… #û÷¦ò õ~ü³š ² ® âü®µò ´} $õ~’¸} ÿ}úس¥ ö þóØ ìà ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… ñöµê ~ø|“¹½ò ôü} ² ® .¯ó’Ø³ä ²}³Ü ~ø|û²ö® .“Ø³ä ²}³Ü ¯ýà~‘ ®²÷î þëïÐ ö ÿ®³…²~à õ~ä®~…²°{ õ~ïý¸ ú#ò~©²~à ö õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… ÿ²~ὑ{ #û²ö® ² ® õ~ä¯óóà|“à³¼ þëïÐ þü~ó¼{ ²÷Íóîú… ö õ¯Ñî ´} ÿ}|û´ö² âü ¯ü®´~… 95/6/20 «ü²~‘ ² ® $õ®~Ñî ² ® ö ¯î{ ìïÐ|úƒƒ… ÿ÷ƒƒ© õ~ƒƒä®~ƒƒ…{²°{ õ~ƒïý¸ #úƒƒò~ƒƒ©²~ƒƒà ®}¯¹ò}ö ÿ²}±ä|Ÿ³© þƒƒëïÐö þøö³ƒä ”²÷À|ú… õ~ä¯óóà|“à³¼ .¯ò¯¼ ~ó¼{ ÿ²~ὑ{ ”~ƒƒýëïÐ ~ƒƒ… ö û®}® ñ~ƒƒ›ò} }² ~øí~¡ õ}³ƒƒƒƒùƒ‘ þ¼´÷î{ ÿ~øìó‰ ö ~ø|û~ä²~à ÿ²}µä³… .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ¿´÷î{ ¾ª… ʸ÷‘ þÁÁª‘ þ¼´÷î{ û~ä²~à ôü¯ó¡ 1395 í~¸ ñö® ú#ø~î ú¸ ² ® $û¯¼ ñ~›ò} ÿµü²úî~ò³… Þ†È :“¸} ³ü´ ¨³¼ ú… ~øû²ö® ôü} ÿ²}µä³… õ~î´ ö ôüö~óÐ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ}³óª¸ ¯î³¸ ³Ø ‡‚~À ¯ý¥ö ìÅØ} õ~ïý‰ þóü¯…~Ð ~ijîéÔ ñ´~Ð ~IJ¯ýï¥ þò~á½î ¯ï¥} ¯ý¸ û²ö® Óö³¼ «ü²~‘ 95/4/28 95/5/4 95/5/18 95/5/21 95/6/1 95/6/15 û²ö® õ}÷óÐ úýêö} ÿ~ø|âïà ö ®}¯î} þò¯Ñî ®}÷î Û~½’à} ² ® ÿ³ýä|úò÷ïò ÿ~ø|¿ö² ~… þü~ó¼{ þò¯Ñî ®}÷î Û~½’à} ² ® þê~’à³Ø ÿ~ø|ÿ´~¹ê¯î ³… þ‘~î¯Ýî þ¼³åò ®ö³ýš ”~Ù¹Ø õ¯Ñî ² ® ”~Ù¹Ø Ÿ}³ª’¸} ö Û~½’à} ³… þ¼³åò õ®~Ñî ² ® ²~›Ùò} ö ~ïò ö þóý‚µ‘ æó¸ õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ² ® ³ü~©° ôü} ú#†‘² ö þ’©~ó¼|ôýî´ û~åü~š Ï~¦ê|ú… õ}³ü} þò¯Ñî ³ü~©° Òü´÷‘ ñ÷ýóýî÷ê{ ö ÿö² $ˆ³¸ $ºî $éÈ ³ü~©° ³… û·üö þ¼³åò ~… õ~ùš þò¯Ñî ®}÷î Û~½’à} ²® ÿ³ýä|úò÷ïò ÿ~ø|¿ö² ~… þü~ó¼{ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 43 Úü®² 1 2 3 4 5 6 þò¯Ñî ®}÷î Û~½’à} ²® þê~’à³Ø ÿ~ø|ÿ´~¹ê¯î ³… þ‘~î¯Ýî þ¼³åò ~ÅÐ} þ¼´÷î{ þ›ó¸´~ýò ö þ…~ü´²} þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1395/4/23 «ü²~‘ ² ® $õ~’¸} õ~î´~¸ þÜ÷Ý¥ ö þÝýÝ¥ ÿ~ÅÐ} þ¼´÷î{ þ›ó¸ ´~ýò ö þ…~ü´²} þü~ïø®³ä .¯ó’¼}® ²÷Å¥ µýò õ¯Ñî ¾ª… ¯ý‘~¸} ö õ~¸~ó¼²~à $õ}³ü¯î ´} þÑïš$ õ~’¸} õ~î´~¸ ¿´÷î{ í÷„¹î ö ºý‚² ³…ûöéÐ þü~ïø®³ä ôü} ² ® .¯¼ ´} þ¸¯óùî ß÷Ý¥ ú… Ë÷…³î ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… ö þëëïê}ôý… ¯ý‘~¸} ´} ÿ³ýäû³ù… $í~Ւ¼} #úò}ö³‰ #úü~‰ ~… ‡¸~ó’î þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® þ¥}³È .®÷… “¹½ò ôü} ² ® û¯¼ ¨³Éî ®²}÷î úëïš õ~ƒƒƒ›ò´ õ~’¸} õ~î´~¸ ´} ³ü¯Ý‘ ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² ÿ÷¸ ´} $þî÷ïÐ “„ýø »éš} ôýïø®²~ù¡ ² ® ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ÞØ÷î ®³áëïÐ “†¸~óî ú… ÿ³ü¯Ý‘ ¨÷ê $õ¯Ñî þ¸¯óùî ///////////.¯¼ }¯ø} þò¯Ñî Òü~óÀ ÿ~ø¯¥}ö þóØ ôýê÷„¹î ÿ³ýä²~à|ú… “¹ü´ Êý¦î $“¼}¯ù… $þƒóïü} þÁÁª‘ ¾ü~ƒïø ÿ²}µƒä³ƒ… ²® “à²~½î õ¯Ñî ö “ÑóÀ ²® ÿ¶³ò} ö ¾ü~ïø ôýêö} $õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ þåóø~ïø ~… õ¯Ñî ö “ÑóÀ ² ® ÿ¶³ò} ö “¹ü ´ Êý¦î $“¼}¯ù… $þóïü} þÁÁª‘ þò¯Ñî $þ’ÑóÀ ÿ~ø¯¥}ö õ}³ü¯î ²÷ƒƒÅ¥ ~ƒ… |$(HSE) û²¯î³© õ~’¸³ù¼ ÿ²}¯ò~î³Ø ”~ƒÐ~ƒï’š} ôê~ƒƒ¸ ì¦î ² ® 1395/5/5 «ü²~ƒƒ‘ ² ® ÿ²~ƒ›‘ ö .¯ó’¼}® ²÷Å¥ ¾ü~ïø ² ® µýò õ~î´~¸ ôü} û#³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} .¯¼ ²}µä³… û²¯î³© õ~’¸³ù¼ 44 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ö µýê~ò{ ÿ~ƒø|û~å½ü~î´{ ¾Ýò þƒ¸²³ƒ… ¾ü~ïø ÿ²}µƒä³ƒ… ²® “à²~½î õ¯Ñî ¾ª… ²}¯ü~‰ ú#Ѹ÷‘ ²® þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ² ® þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ö µýê~ò{ ÿ~øû~å½ü~î´{ ¾Ýò þ¸²³… ¾ü~ïø ì¦î ² ® 1395í~¸ û~î³ý‘ 27 ¬²÷î ú†ó½áü ´ö² õ¯Ñî ¾ª… ²}¯ü~‰ ú#Ѹ÷‘ ²}µä³… õ~ýò}³ü} õ~åò´ ~î´{²´ þø~å½ü~î´{ “à³¼ ʸ÷‘ ö õ~›ò´ ç²µ… ì’ø .¯¼ õ~ò}³óª¸ ´} úà õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $ìýÐ~ï¸} þëЮ~ò ³ƒƒåü® ´} $õ~ƒƒ’¸} õ~ƒƒî´~ƒ¸ ôü} õ®³ƒï¼ ÷ƒåê} ôïÄ ®÷… ¾ü~ïø ôƒƒü} ôü} ³… ðà~¥ ðÍò ö ~ø|“ýê~ÑØ úà “¸}÷© õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ //////////////////////.¯óø® ²}³Ü ®÷© ÿ}³… þü÷åê} õ}÷óÐ ú… }² õ~î´~¸ õ~’¸} “¹ü´ Êý¦î “Ì~Ù¥ õ~î´~¸ ~… 㳒½î ú#¹ëš ¯ý¸ ³’à® ö õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ôý… þ೒½î #ú¹ëš «ü²~‘ ² ® $õ~’¸} “¹ü´ Êý¦î “Ì~Ù¥ õ~î´~¸ ºý‚²| $ÿ÷¸÷î ~IJ ÿ~ÅÐ} ¿´÷î{ Ã÷Á© ² ® ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… 1395/5/17 #û´÷¥ ² ® þü}³åïø $þÉý¦î “¹ü´ ”~Í¥éî û~ä¯ü® ´} õ~’¸} õ~î´~¸ þò¯Ñî “¹ü´ Êý¦î ´} 㳒½î ðùØ Úü³Ñ‘ ö “¹ü´ Êý¦î ö õ¯Ñî .“Ø³ä ”²÷À þ‘~ïø~ّ ³‘³… Û~óÀ} ö õ}²~áò¯Ñî $õ}³ä “ÑóÀ ´} ìý뛑 ö “¼}®÷áò ð¸}³î ²® õ~’¸} õ~î´~¸ ´} ìý뛑 õ~’¸} ´} ìý뛑 ö “¼}®÷áò ¾ü~ïø $1395/5/21 «ü²~ƒƒ‘ ² ® â¡÷à Òü~óÀ ´} “ü~ï¥ ´ö² ~… õ~îµïø ~IJ ²÷Å¥ ~… $û´÷¥ ôü} ÿ~øôü³‘³… þسÑî ö õ~’¸} Û~óÀ} ö õ¯Ñî $“ÑóÀ #úÀ³Ð õ}³å¼é‘ þ¡|ÚÜö þëÐ $õ~›ò´ ²}¯ò~’¸} $ÿ²~Áò} ¯ý½ïš $”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ³ü´ö ñ~Ýî ð‚~Ü $þò~沈 ö õ}³å’ÑóÀ ´} þÑïš ö þò~’¸} õè÷„¹î ö þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® ñ²~È ö õ~›ò´ ñ®³î #û¯óü~ïò õ~’¸} õ~î´~¸ ´} $¨÷ê ö ôü²´ ºü¯ó‘ ú‚}²} ~… ð¸}³î ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… Û~óÀ} ö õ¯Ñî û#´÷¥ ² ® õè~ÑØ ìý뛑 $õ¯Ñî #û´÷¥ ² ® úò÷ïò õ}÷óÐ ú… $ú’¼}® 1394 í~¸ ² ® úà þ…÷ëÉî ®³áëïÐ “ü~óÐ ~… õ~›ò´ .¯î{ ìïÐ ú… âüµýØ÷‚¶ ú#’ýïà ìýὑ Ã÷Á©² ® ~øõ~’¸} õ~î´~¸ þÁÁª‘ ÿ~ø|ûö³ä ú#î~ò|ñ~Íò ú… “ü~óÐ ~… $~ø¿²}µä ÞýÜ® þ¸²³… Û¯ø ~… âüµýØ÷‚¶ þÁÁª‘ #ú’ýïà ìýὑ þÁÁª‘ #ú’ýïà #ú¹ëš ôýêö} $ÿ®~ùó½ý‰ #û³ý©° õ}µýî þ¸²³… ö œü~’ò ////////.¯¼ ìýὑ 1395/6/21 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ âüµýØ÷‚¶ õ~ƒƒƒóƒï¸ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þò¯Ñî ¯ü®´~… õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ûö³ä âü :ôùà “¼¯ø÷à âïò õ¯Ñî ²~Ô .¯ò®³à ¯ü®´~… ôùà “¼¯ø÷à âïò õ¯Ñî ´} 95/4/24 «ü²~‘ ² ® û#³ý©° ö âïò ´} û¯¼ û¯ý¼÷‰ þÙà ö Úݸ ~… ÿ²~Ô $ôùà “¼¯ø÷à þáïò âïò #û¯óóàôýî\~‘ ôü³’ä²µ… õ¯Ñî ôü} .“¸} þò¯Ñî #û®~î ô‘ ²}µø 105 .“¸} õ}³ü} þ‘}² ®~À õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 45 ÿ~ÅÐ} ´} þøö³ä :õ}³ü} ¨éî} þò¯Ñî #úò~©²~à #úò~©²~à ´} 1395/4/24 «ü²~‘ ² ® õ~ƒ’¸} õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ² ® õ~ä¯óóà|“à³¼ .¯ò®³à ¯ü®´~… õ}³ü} ¨éî} þò¯Ñî âïò ö ðü¯¸ ”~ƒƒƒÙƒƒê÷¸ ÿ²ö{³ƒƒØ Ê© ´} ¯ƒƒü®´~… ôü} ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ. ¯ò®³à õ¯ü® õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®} õ~~¸ ¯ü³© ö “¸} úÝ†È ²~ù¡ ìî~¼ ҅³î³’î 500 ®ö¯¥ ÿ~ó… ³ü´ ~… õ~~¸ ôü} .¯¼ ÿ²}¯ü³© ÿ²}®} ¯ü¯š õ~~¸ $õ~î´~¸ ~ÅÐ} ú… ³’ù… ”~ .“¸} û¯¼ þóý…|¾ý‰ õ{ ² ® }³¹ò~ïùî ¯¥}ö ôýó¢ïø ö þî÷ïÐ ”~¹ëš ôê~¸ $þÁÁª‘ ÿ~ø|ú’ýïà $þ¼´÷î{ $ÿ²}®} ÿ~ø~ÅØ ²~¹î³ä õ~’¸³ù¼ ÿ~ÅÐ} ~… “¹½ò ~ƒƒƒƒÅÐ} ”郃ƒá½î ö 샃‚~ƒƒ¹î þƒƒ¸²³ƒƒ… ²÷Íóîú… õ~’¸³ù¼ ÿ~ÅÐ} ~ƒƒ… þ’¹½ò $õ~’¸} ÿ~øõ~’¸³ù¼ ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³…95/5/31 «ü²~‘ ² ® ²~¹î³ä $“¼}® ²÷Å¥ õ{ ² ® µýò õ~’¸} õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ºý‚² úà ”éá½î $õ~î´~¸ ÿ~ø“ýê~ÑØ #úóî}® §ü³½‘ ôïÄ .¯¼ ú‚}²} ñ´è ÿ~ø²~áø}² ö ¨³Éî ~ÅÐ} õ}³ü} ú#ïý… ~… ÿ²~áïø ú#î~ò|ðø~ّ | ƒ õ}³ü} #úïý… ~… ÿ}|úî~ò|ðø~ّ $õ~î² ®|ìýïᑠ#úïý… ö ö² ®÷© úïý… $õè÷„¹î ™®}÷¥ úïý… ÿ~ø|ú’¹… ‡ê~Ü ² ® þø~ز ”~ ú‚}²} ²÷Íóî|ú… .¯¼ ¯ÝÑóî í~¹áü ”¯î ú… 95/7/1 «ü²~‘ ² ® õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ õ}³ü¯î ö õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ~… 㳒½î ú#¹ëš «ü²~‘ ² ® þ೒½î “¹½ò $õ®~Ñî ² ® ~ùò{ ”}²~ý’©} ö Úü~Ìö ~… þü~ó¼{ ôýó¢ïø ö õ~’¸} õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ”éá½î þ¸²³… ²÷Íóîú… õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $õ®~Ñî þóØ õè÷„¹î ³… ûöéÐ $ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1395/6/17 46 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ}³ü} æó¸|í~Ô´ û#³åóà ôýî÷¸ ²® ÿ²~áïø õ~î´~ƒƒ¸ ÿ~ÅÐ} ´} þøö³ƒä ö û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ² ® úƒƒà õ}³ƒƒü} æó¸|í~ƒƒÔ´ #û³åóà ôýî÷¸ ² ® õ~’¸} $¯¼ ²}µä³… ®ö³ø~¼ û~å½ò}® ² ® 1395/6/9 «ü²~‘ .¯ò®³à “à³¼| ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ õ®~ƒÑî ²÷ƒƒî} õ}³ü¯î ö .¯ó’¼}® ²÷Å¥ µýò õ~’¸} ”²~›‘ Úü~Ìö ¨³ƒƒ¼ õ÷ƒƒ¡ þƒƒ`¥~ƒƒ†î ú¹ëš ôü} ² ® í~ƒƒƒ†Ü ² ® õ}²~ƒƒáò¯Ñî ”}¯ùё ö þƒƒóØ õè÷ƒƒ„¹î õ~î´~¸ ʸ÷‘ ÿ®²÷î ÿ~øþ¸²´~… $~ùò{ ñ}¯ª’¸} ñöµê| $õ¯Ñî ² ® þóØ õè÷„¹î ²÷Å¥ û#÷¦ò ´} õ~’¸} ² ® úò~ø~î ®³áëïÐ ÿ~ø¿²}µä ÞýÜ® ö ³ï’¹î “†• þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ˆ÷Áî ìÕ¼ ¨³¼ ìî~à ÿ}³š} ö þóïü} ®²}÷î “ü~в $þóØ õè÷„¹î #ú掠ê}|Þ¥ “Ø~ü² ® þåò÷å¡ |$õ~î´~¸ “ü~¸ .“Ø³ä ²}³Ü û³ü¯î “„ýø ²~à ²÷’¸® ² ® û¯¼ ú‚}²} ÿ~ø®~ùó½ý‰ ö |þ¸²³… ö ˜¦… ®²÷î õ¯Ñî »²~Ø ~ó¥ æó‘ þóý¡ æó¸ õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… ôü} ² ® .¯ò®³à ¯ü®´~… µü²|þò þܳ¼ ~ó¥ æó‘ þóý¡ æó¸ õ¯Ñî ´} 1395/7/15 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} û³Ùò 35 ûö³ä âü .¯ó’¼}® ²÷Å¥ µýò û~å½ò}® ¯ý‘~¸} ´} ÿ®}¯Ñ‘ ¯ü®´~… õ~ƒî³ƒƒà ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þ¸~ó¼³ø÷ä þ¼´÷î{ û~ä²~à ÿ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ÿ}³… ²ö®}³‘{ û~å¼´÷î{ ì¦î ² ® ö 95/4/2 «ü²~‘ ² ® þ’ïýÜ ÿ~ø|æó¸ ö þ¸~ó¼³ø÷ä þò~†î þ¼´÷î{ û~ä²~à ~ó¼{ þ¸~ó¼|³ø÷ä ”}µýù›‘ ö þ’ïýÜ ÿ~ø|þò~à ö ~ø|æó¸ þü~¸~ó¼ ÿ~ø|¿ö² ö þò~†î ~… þ¼´÷î{ û~ä²~à ôü} ² ® õ~ä¯óóà|“à³¼ .¯¼ ²}µä³… .¯ò¯¼ þò¯Ñî Òü~óÀ ö ”è{|ôý¼~î þëëïê} ôý… û~å½ü~ïò ÿ²}µä³… ²® “à²~½î õ~’¸} û~î³ý‘ 25 ~‘ 22 ´} þò¯Ñî Òü~óÀ ö ”è{|ôý¼~î þëëïê}|ôý… û~å½ü~ïò ôü} ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ .¯¼ ²}µä³… õ~î³à ² ® ´ö² 4 ”¯î ú… 1395 í~¸ .“¼}® ÿ³•÷î ²÷Å¥ û~å½ü~ïò õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 47 “êö® ÿ~ø®²ö~’¸® û~å½ü~ïò ²® ²÷Å¥ ¯ýî} ö ³ý…¯‘ “êö® ÿ~ø®²ö~’¸® û~å½ü~ïò $“êö® #ú’Ùø “†¸~óî ú… ö ¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ² ®~î ã²~‰ ì¦î ² ® û~î²÷ü³ù¼ 8 ~‘ 2 ´} õ~’¸} ² ® .“Ø~ü ²÷Å¥ û~å½ü~ïò ôü} ² ® ÿ}úØ³Ô þü~‰³… ~… µýò õ~’¸} õ~î´~¸ µýò ”÷ê ³ü÷à þò~ùš “†• ô½š $û~å½ü~ïò ôü} ÿ²}µä³… ~… õ~îµïø #ú’ýïà “¹½ò ôýïëù¡ ² ® õ~’¸} ”~óÜ ú¸ ö ”÷ê ³ü÷à .¯¼ ²}µä³… .¯ý¸² þò~ùš “†• ú… ÷á¹ò÷ü þò~ùš ™}³ýî õ~î³à ˆ{ í~ݒò} ìò÷‘ ´} ¯ü®´~… ÿ®³…²~à ö ~ÅÐ} þóØ ¾ò}® ÿ~ݑ²} ²÷Íóîú… ÿ~ÅÐ} ´} þøö³ƒä |$þ¼´÷î{ ÿ~ƒøû²ö® õ¯¼ í~ݒò} û¶ö³‰ ´} ÿ}|û´ö² âü ¯ü®´~… õ~’¸} õ~î´~¸ ôƒƒü} ² ® õ~ä¯óóà|“à³¼ .¯ó’¼}® õ~ƒƒî³ƒƒà ˆ{ ôü} ² ® ìò÷‘ ³ƒÙ¥ ö ÿö³½ý‰ 샃¥}³î ~ƒƒ… ¯ü®´~… .¯ò¯¼ ~ó¼{ û¶ö³‰ û~î60 õ{ ÿ}³š} õ~î´ ”¯î ö |´~Ô{ 1394 ´}| $úò~ýî²ö~© ˆ{ í~ݒò} ìò÷‘ ôü³‘¯óë… õ}÷óÐ ú… ö ³’î÷ëýà 38 í÷È ~… ìò÷‘ ôü} ÿ}³š} ”~ýëïÐ .“¸} û¯¼ ú’Ø³ä ³Íò ² ® õ~’¸³ê þ¢…èö® £ä õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… ~… þü~ó¼{ ö ~ÅÐ} þóØ ¾ò}® –~ݑ²} “ùš ² ® ~‘ Ÿ}³ª’¸} #úýêö} ì¥}³î ´}) £ä ¯ýê÷‘ ì¥}³î «ü²~‘ ² ® õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} þøö³ä ( ÿ²ö{³Ø ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² þø}³ïø ~… 95/07/01 ö þ¢…èö® £ƒä õ¯Ñî ´} õ¯ƒÑî þ²óØ í÷„¹î ¯ü®´~… ( ³’©¯ë‰ £ä ~ü²{) õ{ ÿ²ö{³Ø #úò~©²~à í~ï¼ ÿ³’î÷ëýà 5 ² ® þ¢…èö® õ¯Ñî .¯ò®³à . “¸} ô‘ 150000 õ{ úòè~¸ Ÿ}³ª’¸} ö û¯¼ ÒÜ}ö õ~ý¼}ö ÿ~’¸ö² $³’©¯ë‰ õ~’¸³ù¼ ß³¼ 48 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} õ®~Ñî õ}²}®³…|û³ù… ~… ú¹ëš ÿ²}µä³… ìÕ¼ ¨³¼ ~… þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî õ}²}®³…|û³ù… þü~ó¼{ ²÷Íóî|ú… ôü} ² ® Êü}³¼ ¯š}ö ÿ~ÅÐ} ÿ³ýä|²~à|ú… ö HSE ö ÿ²ö{³Ø þóØ í÷„¹î «ü²~ƒƒ‘ ² ® õ}²}®³ƒƒ…|û³ƒƒù… «¸~ƒƒ‰ ö ¾¸³ƒƒ‰ $úýš÷ƒ‘ #ú¹ëš $~ø¯¥}ö Òü~óÀ ö þò¯Ñî ²÷î} õö~Ñî $õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… 95/06/28 ƒƒƒƒƒƒ.¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~¸~ó¼²~à ö þò¯Ñî ÿµƒà³ƒî ”é¦î þò~~¸ æó¸ û~å½ü~ïò ²® ²÷Å¥ õ}³ü} þò~~¸ æó¸ û~å½ü~ïò ôýïùò ÿ²}µä³… ÿ~’¸}² ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ $û~î²÷ü³ù¼ 27-24 «ü²~‘ ´} (²ö ðýò -”é¦î ) ÿ²}µä³… õ~ü³š ² ® .®³à û~å½ü~ïò ² ® úØ³Ô ®~›ü} ö “à³¼ ú… ñ}¯Ü} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} þøö³ä û~î ²÷ü³ù¼ 24 «ü²~‘ ² ® |$û~å½ü~ïò ôü} õ~ƒî´~ƒ¸ –~ƒÅƒÐ} ´} þƒáü ôýó¢ïø .¯ò®³ƒà ¯ü®´~ƒ… õ{ ´} õ~ƒ’¸} õ®~ƒƒÑî ² ® ¶}ö~ƒø û~ƒƒå’¸® ®³áëïÐ û#÷¦ò Ã÷Á© ² ® ÿ}|úê~Ýî µýò ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.®³à ú‚}²} û~å½ü~ïò ôü} ² ® þò~~¸ æó¸ þóýî´³ü´ þøö³ä ÿ~ø¯ü®´~… Ó}÷ò} ~… –~ÅÐ} þü~ó¼{ ²÷Íóî|ú… :¿÷ò²°{ ÿ³†åó¸ ú#ò~©²~à ~ùò{ ìÝýÀ ö ˆ~À $¿³… û#÷¦ò $ÿ²ö{³Ø $~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ ²ö ðýò ² ® ÒÜ}ö ¿÷ò²°{ ÿ³†åó¸ úò~©²~à ´} 95/07/24 «ü²~‘ ² ® ƒƒƒƒƒ.¯î{ ìïÐ ú… ¯ü®´~… ”é¦î û#÷¦ò þëïÐ ¿´÷î{ ²÷Íóîú… :âý‘~î÷ó‰ ö âýê²ö¯ýø û~ä²~àÿ~ÅÐ} ´} þøö³ä $âý‘~î÷ó‰ ö âýêö²¯ýø ÿ~øû~咸® ®³áëïÐ û~ä²~à ´} ÿ}|úس¥ ö þóØ õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… õ~’¸} õ~î´~¸ «ü²~‘ ² ® õ~’¸} ÿ}úس¥ ö þóØ õ~î´~¸ âý‘~î÷ó‰ ö âýêö²¯ýø ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯ò®³à ¯ü®´~… 1395/04/12 ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ «ü²~‘ ² ® õ®~Ñî ² ® ÿ²~†½‘{ ÿ~ø÷åê} ö ÿ²}±ä|Ÿ³© ö ²~›Ùò} $ÿ²~Ù¥ þëïÐ #û÷ý¼ ~… –~ÅÐ} þü~ó¼{ ²÷Íóî|ú… :²¯êµä ôø{ õ¯Ñî //////////////////////////.¯ò®³à ¯ü®´~… $¯ò´~¼ õ~’¸³ù¼ ² ® ÒÜ}ö ²¯êµä ôø{ õ¯Ñî ´} õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ $ 1395/6/11 þò~ä²´~… ß~‘} õ¯Ñî ûö³ä²~à ²® “à³¼ ²÷Å¥ õ{| ¾øö·‰ #ú’ýïà ö þò~ä²´~… ß~‘} õ¯Ñî ûö³ä²~à ”~¹ëš ² ® $ʆ‘³î ÿ~ø®~ùò ö ~ø|û~咸® ³ü~¸ ~… ìî~ё ²÷Íóî|ú… õ~’¸} õ~î´~¸ .®²}® í~ÑØ ö ³ï’¹î õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 49 õ}¯ƒƒïø þøö³ä ÿ~ø¯ü®´~… «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} þøö³ä :þëÐ~…~… õ¯Ñî õ{ þò¯Ñî ”è{|ôý¼~î ö ”~¹ý¸~‘ ö þëÐ ~…~… õ¯Ñî ´} $95/04/21 //////////.¯ò¯¼ ~ó¼{ ~øõ{ þëïÐ ®³…²~à ~… ö ¯ò®³à ¯ü®´~… õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ :"þü~Õ¡ ”~Š¸¯ëØ" õ¯Ñî ”~Š¸¯ëØ "ÿ²ö{³ƒØ #úò~ƒ©²~ƒà ö õ¯Ñî ´} 1395/6/16 «ü²~ƒƒ‘ ² ® ² ® þò¯Ñî ”è{|ôý¼~î ö ÿ²~áò¯Ñî ì¥}³î ~… ö ¯ò®³à ¯ü®´~ƒ… "þü~Õ¡ .¯ò¯¼ ~ó¼{ ¯¥}ö ôü} þ¼´÷î{ ÿ~ø²~óýï¸ ÿ²}µä³… õ}÷óÐ ~… $1395 í~¸ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ þ¼´÷î{ ²~óïý¸ ôýêö} ²÷Å¥ ~… ö 1395/4/30 «ü²~‘ ² ® þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|ú½Ýò #úýù‘ ²~óýï¸ ôü} ² ® õ~ä¯óóà|“à³¼ .¯¼ ²}µä³… ~ÅÐ} ´} ÿ®~ü´ ®}¯Ñ‘ ³ƒüö~ƒÁ‘ ö þƒü}³ƒ¦À “¼}®³ƒ… ÿ~ƒø¿ö² ö ~ƒøú½Ýò Ó}÷ƒò} ~ƒ… .¯ò¯¼ ~ó¼{ þü}÷ø ö ÿ}û²}÷ø~î ö Òü~óÀ ö þò~ä²´~… ß~‘} “à²~½î ~ƒ… þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ôýîö® õ}÷óÐ ~ƒƒ… õ~ƒƒ’¸} ”²~ƒƒ›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~ƒƒî´~ƒ¸ ö õ®~Ñî þóØ ”~ ²ö¯À ÿ}³… ñ´è ÿ~øìὑ ÿ³ýä|ìá¼ þåò÷å¡ " .¯¼ ²}µä³… 1395/6/3 «ü²~‘ ² ® "þ¸¯óùî ö õ~’¸} ú#ò÷ïò ¯óî²~à õ}÷óÐ ú… õ~’¸} õ~î´~¸ ¯óî²~à ˆ~ª’ò} ö ˆ~ª’ò} þò~’¸} #úò÷ïò ¯óî²~à õ}÷óÐ ú… 95/5/27 «ü²~‘ ² ® $õ~’¸} õ~î´~¸ ôü} ¯óî²~à $ÿ´~†ù¼ úë¥}² “س½ý‰ ÿö´²{ õ~½ü}³… ö ú’Ùä âü³†‘ õ~½ü} ú… }² “ýÝØ÷î ôü} .¯¼ ²}¯ò~’¸} ´} ³ü¯Ý‘ ¨÷ê “Ø~ü² ® ú… ÞØ÷î .ðü²}® }² ²÷î} úïø ² ® 50 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þò¯Ñî ÿ~ø|ú½Ýò ú#ýù‘ þåóø~ïø ú#¹ëš ÿ²}µä³… þØ}³ä÷ƒƒ‰÷ƒ‘ ÿ~øú½Ýò ÿ´~¸õ~¹áü ö þƒƒåóø~ƒïø ²÷Íóîú… ú#¹ëš 95/4/23 «ü²~‘ ² ® $õ}²}®³…|ú½Ýò ʸ÷‘ û¯¼ úýù‘ þò¯Ñî þÁÁª‘ ûö³ƒƒä $õ~’¸} õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ºý‚² ²÷ƒƒÅ¥ ~ƒƒ… þ೒½î .¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ö ÿ²}®³…|ú½Ýò ®µƒƒƒƒü û¶ö³‰ í³’óà “ü³ü¯î ²}³Ý’¸} þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ÿ²}µä³… úò~¸² õ~î~å½ý‰ “à³¼ û#¯óü~ïò $þ‘÷áëî úýÉРʸ÷‘1395/3/27 ¬²÷î ú†ó¼5 «ü²~‘ ² ® û¶ö³‰ í³’óà “ü³ü¯î ²}³Ý’¸} þ¼´÷î{ ²~óýï¸ .¯¼ ²}µä³… ®µü õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® »²~‰ þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ²® ßö¯À ö ®µü ñ®³î û#¯óü~ïò ~… ú¹ëš û#¯óü~ïò ÿ÷¸÷î ìÅÙê}÷…} ¯ý¸ $õ¯Ñî ö “ÑóÀ ´ö² ² ® ì¦î ² ® þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® ßö¯ƒƒÀ ö ®µü ñ®³ƒî þò¯Ñî ÿ~øÿ¯óïò}÷‘ ~… âü®µò ´}ö³Ä~¥ õ~’¸} õ~î´~¸ ²÷Å¥ ~… ÿ}|ú¹ëš $¯ü®´~… ôü} þÈ ² ® .¯ò¯¼ ~ó¼{ õ~’¸} ìýὑ µýò õ~’¸} þò¯Ñî þÙóÀ ÿ~øôï›ò} õ~ä¯óü~ïò ì‚~¹î $û¯¼ ÿµü²úî~ò³… ÿ~ø“¹½ò ² ® ¯¼ ²³Ýî ö .®÷¼ þ¸²³… ö ìý릑 õ}²~áò¯Ñî õ~’¸} õ~î´~¸ ´} ð½Ü û#³üµš ²÷¦î ñ®³î | ²}¯ü~‰ úѸ÷‘ ¨³È õ~ü³›î ¯ü®´~… ÿ²~áïø ~… úà ð½Ü #û³üµš ²÷¦î ñ®³î ²}¯ü~‰ #úѸ÷‘ ¨³È õ~ü³›î ´} þøö³ä ¯ü®´~… $õ~’¸} õ~î´~¸ ´} “¸} }³š} í~¥ ² ® (~áü~š) ô‰}¶ þëëïê}|ôý… ºò}¶{ þóØ ôý…~î þØ $ã²~‰÷‚¶ ö ð¹ü²÷‘÷‚¶ ú#óýî´ ² ® þ೒½î ÿ~øÿ²~áïø ¯¼ ²³Ýî ö ¯ò®³à ƒƒƒ/////////////ƒƒ.®÷¼ ñ~›ò} ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ö þƒƒü}÷ƒø ÿ²}®³ƒƒ†¹áÐ ²~ƒƒóýï¸ ÿ²}µƒƒä³… ®~†ù‰ ~… ôüéò{ ÿ²}®³…ðëýØ ö þƒü}÷ƒø ÿ²}®³ƒ†á¹Ð þ¼´÷ƒƒî{ ²~ƒƒóýï¸ «ü²~ƒƒ‘ ² ® ®~ƒƒ†ù‰ ~ƒƒ… ôƒƒü郃ò{ ÿ²}®³ƒƒƒ…ðƒƒëýØ ì¦î ² ® ÷ƒà~ƒƒ‰ “ೃƒ¼ ʸ÷ƒƒ‘ 1395/5 /7 .¯¼ ²}µä³… | õ~ƒ’¸} õ~î´~¸ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 51 úýêö} ÿ~ø|âïà ö ®}¯î} þ¼´÷î{ ú#î~ò³… ²~à ú… ´~Ô{ ö ²÷½à ÿ²~’¸³‰ þÙóÀ ñ~Íò ºý‚² $þ…}®{ þëÐ ¯ï¦î ²÷Å¥ ~… 1395/5/14 «ü²~‘ ² ® úýêö} ÿ~ø|âïà ö ®}¯î} þ¼´÷î{ #û²ö® ôýêö} úóýî´ ôü} ² ® ²÷½à ÿ²~’¸³‰ ñ~Íò úò~ïýïÀ ÿ²~áïø ´} ¯ò}®|þî ñ´è ®÷© ³… õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø .¯¼ ´~Ô{ —~︲ õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® .¯óà þò}®²¯Ü õ~’¸} þÐ~} û~ز ö ²~à$õö~ё ìà û#²}®} ~… õ®~Ñî ™®}÷¥ ¾ø~à ö þóïü} ÿ~ݑ²} ú#óýî´ ²® ÿ²~áïø ú#î~ò|ðø~ّ ÿ~Åî} $1395/6/7 «ü²~‘ ² ® ö “êö® #ú’Ùø þƒƒò~ü~‰ ÿ~ø´ö² ² ® û~ƒƒØ² ö ²~ƒà $õö~ƒÑƒ‘ #û²}®} ~… þóïü} ÿ²~áïø #úî~ò|ðø~ّ ² ® .¯¼ ¯ÝÑóî õ~’¸} õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ì¦î ² ® õ~’¸} þÐ~} ²~à $õö~ё û#²}®} ìà³ü¯î þ¥~ü² ôý¹¥ ¯ï¦î | ð¸}³î ôü} þóïü} ÎÙ¥ ”²ö³Ä ú… “†¹ò õ~ƒƒ’¸} þÐ~} û~ƒƒØ² ö ®}³ü} }² þ‘~¦ýÄ÷‘ ôïü} ²~à ÿ~ø~ÅØ ®~›ü} ö ²~à ÿ~ø~ÅØ þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ®~ùò ö® “à²~½î ~… ¯¼ ²³Ýî ö ®³à þƒƒÐ~} û~ƒƒØ² ö ²~ƒƒà $õö~ƒƒÑ‘ ìƒà #û²}®} ö õ~’¸} õ¯Ñî ÿ³ýä²~à|ú… ö õ®~уî õè÷ƒƒ„¹î ¿´÷î{ ú… “†¹ò õ~ƒƒ’¸} .®÷¼ ñ~›ò} ñ´è ñ}¯Ü} ~ùò{ ¯î{²~à 52 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ |æó¸ ú¼÷© ÿ®³†ø}² ÿ}²÷¼ ú#¹ëš ôýø ÿ²}µä³… æó¸ ú¼÷ƒ© ÿ®³ƒ†ø}² #úƒ¹ëš ôýø “¸~ƒƒü² úƒ… 1395/5/17 ¬²÷î ú†ó½áü $®µü “ೃƒ¼ ºý‚² $þƒƒïƒƒýÍÐ ®÷ƒƒƒƒÑ¹î ¯ƒƒý¸ õ~î´~¸ ì¦î ² ® ö õ~’¸} þ’ÑóÀ ÿ~ø|ã³ù¼ ´} þ¼²}µä $ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ñ´è ”~…÷Áîö æó¸ ú¼÷© ú#ø~î ú¸ ®³áëïÐ ƒ///ƒƒƒ.¯¼ ¨³Éî þ‘{ úø~î ú¸ ² ® }³š} ÿ}³… ƒƒƒƒƒƒ õ~’¸} þò~~¸ æó¸ “ýÑÄö ìý릑 þ½ü¯ò}|ðø ú#¹ëš þò~~¸ æó¸ “ýÑÄö ìý릑 þ½ü¯ò}|ðø #ú¹ëš ö õ~‘÷¹á½ý‰ ²÷Å¥ ~ƒ… $1395/6/3 «ü²~ƒ‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® õ~’¸} þò~~¸ æó¸ õ®~Ñî õ~†¥~À ¾ý‰ ”éá½î þ¸²³… ~… ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³…| õ~’¸} û¯óü{ ö í~¥ $®µü ² ® “ÑóÀ ôü} ú’¼±ä õ~ý… ôïÄ $ÿö² | .¯¼ ìý릑 õ{ þÀ÷Á© ö þ’êö® ¾ª… ²® þò¯Ñî õ~¸~ó¼²~à û#·üö þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… þÀ÷Á© ö þƒƒ’êö® ¾ª… ² ® þƒƒò¯Ñî õ~ƒƒ¸~ƒƒó¼²~à ¿´÷ƒƒî{ ²÷Íóîú… ö²¯ƒƒýïü} ö õ~ƒƒî´~¸ ôý… ú’¼±ä í~¸ úà ÿ}úî~òðø~ّ »~¸} ³… .“¸} û¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ʸ÷‘ þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ²÷ƒƒ½à ÿ~ƒƒøõ~’¸} ´} ÿ²~ý¹… ² ® õ÷óà~‘ $û¯¼ ¯ÝÑóî //////////////////////////////ƒƒ:“¸} û¯î{ ³ü´ íö¯š ² ® û¯ƒ¼ “Ø~ü² ® û~î®}®³© õ~ü~‰ ~‘ úà þü~ø¿²}µä Þ†È ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… ¯òö² ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿ²}µä³… «ü²~‘ 95/6/26ö 25 $24 95/04/31 95/05/28 95/5/21 ö 20 $19 95/04/31 ö 30 95/05/7 ö 6 95/06/18ö 17 95/04/30 95/5/6 ö 5 $4 $3 $2 95/5/31 95/04/31 ö 30 95/06/4 ö3 û²ö® ñ~ò ”è{|ôý¼~î ~… õ¯Ñî ¾ª… õéÔ~¼ ö ÿ~ÅÐ} þü~ó¼{ õ®~Ñî þ’¸³‰³¸ í÷À} þò¯Ñî ”è{|ôý¼~î ÿ²}¯ùåò ö ºüö³¸ $³ýïё “¹ü´ Êý¦îö “¹ü´ Êý¦î ö õ¯Ñî þ‘~î¯Ýî ÿ²~†½‘{ û#²ö® õ¯Ñî ² ® þ¹ü÷ò|¿²}µä û#÷ý¼ þ’ïýÜ úïýò ö þ’ïýÜ ÿ~ø|æó¸ ~… þü~ó¼{ Òü~óÀ ö õ®~Ñî ² ® ²~à þóïü} þÐ~} ôýî~‘ ~… þü~ó¼{ ÿ²}®} ”~†‘~áî ö þ¹ü÷ò|¿²}µä þî÷ïРʅ}ö² ö ”~È~†‘²} ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ ìü~¸ö õ®~Ñî ² ® þ’¸³‰³¸ í÷À} õ®~Ñî ² ® ²~à þóïü} þ¼´÷î{ û#²ö® þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ÿ®~Á’Ü} ö þóØ ”~†¸~¦î þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øú½Ýò ú#ýù‘ þò~†î û¶ö³‰ í³’óà ö “ü³ü¯î õ~ùÙÀ} õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 53 õ~’¸} ñ~ò þ…³Ô õ~›ü~…²°{ õ~ùÙÀ} õ~›ò´ õ~óï¸ ö õ~’¹ý¸ õ~’¹¡÷ë… õ~’¸®³à ÿµà³î ®µü õ~’¸®³à õ~’¸} þ…³Ô õ~›ü~…²°{ õ~’¸} õ~óï¸ õ~’¸} ®µü õ~’¸} ~ø|¾ü~ïø ðƒü÷ƒƒÝ‘ ÿ²}µä³… ì¦î www.geoc.r ðÜ www.cimm.ir õ}³ù‘ www.mashhad1404.com ¯ù½î ~ò~î ç²} û¯á½ü¯ò} - õ}÷óÐ ö ôýî´ ñ÷ëÐ þëî ºò}³Ùóà ôýêö} 95 û~î ²°{ 24 ²}¯ü~‰ú#Ѹ÷‘ ®}÷î þëëïê}ôý… ¾ü~ïø ôý’¹ªò 95 û~î ÿ® 2 õ}³ü} ÿ¶²÷ê~’îö ö ôýî´ ñ÷ëÐ þëî ºò}³Ùóà ôýêö} 1395 û~î ÿ® 3 -2 ²}¯ü~‰ú#Ѹ÷‘ ö ô’… $õ~ïý¸ þëëïê}ôý… û~å½ü~ïò ôýïùò 1395 û~î ÿ® 25-28 ú’¹…}ö ”è{ ôý¼~îö “©~¸ ÿ~øÿ¶÷ê÷óᑠÿ²}µä³… «ü²~‘ ÿ~øû~å½ü~ïò þï‚}® ì¦î- õ}³ù‘ þëëïê} ôý… úý‚~ÙÀ-®µü 1395 ôïù… 3 -ÿ® 30 (~øû~å½ü~ïò ÿ²}µä³… þï‚}® ì¦î ) - ÿ~øû~å½ü~ïò þï‚}® ì¦î - õ}³ù‘ þëëïê} ôý… 1395 û~î ôïù… 10-7 www.iauet.cnf.ir ß³¼ õ}³ù‘ ¯¥}ö ®}´{ û~å½ò}® 95 û~î ôïù… 7 www.rgeo.ir www.gsi.ir õ}³ù‘ ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ õ}³ü} þò¯Ñî 95 û~î ôïù… 27 1395 û~î ¯óÙ¸} 3-1 ®µü õ¯Ñîö “ÑóÀ û~å½ü~ïò ôýîö® þëëïê}ôý… û~å½ü~ïò ôýïø®µò~¼ “¹ü´ Êý¦î ÷ò~ò ²® ôü÷ò ÿ²ö~óØ þëî ¾ü~ïø ~ø“ü´÷Šî~à ôýî´ ñ÷ëв® ¾øö·‰ þëî ºò}³Ùóà ôýêö} ôýî´ ñ÷ëÐ þü~ïø®³ä ôýï›ó‰ö þ¸ 54 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þò~¸² ÓéÈ} û~åü~‰ ~ø®}¯üö² æó¹ê~Ô´ þëî û³åóà ôýî÷¸ ² ® úòè~¸ö® û³åóà ôü} íö} #û²ö® .¯¼ ²}µä³… ®ö³ø~¼ þ’ÑóÀ û~å½ò}® þò~…µýî ú… 1395 û~î²÷ü³ù¼ ² ® æó¹ê~Ô´ þëî #û³åóà ôýî÷¸ æó¹ê~Ô´ õ®~Ñî “à³¼ ~… õ{ ôýîö® ö ®ö³ø~¼ þ’ÑóÀ û~å½ò}® âüµýØ÷‚¶ ö “Ùò $õ¯Ñî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® “ïø ú… ö 1391 û~î²÷ü³ù¼ 10 ö 9 ÿ~ø«ü²~‘ ² ® õ}³ü} æó¹ê~Ô´ þëî #û³åóà ôýî÷¸ .¯¼ ²}µä³… õ~î³à æó¹ê~Ô´ õ®~Ñî “à³¼ ² ® 1393 û~î²÷ü³ù¼ ² ® $õ~î³à þš²~© ®~’¸} ö »~ó¼²~à 9 ö “ÑóÀ ´} ¾ª… ôü} õè~ÑØ ö õ~¸~ó¼²~à $²÷½à í~Ô´ õ®~Ñî ¾ª… õ}³ü¯î ²÷Å¥ ~… 1395 í~¸ û~î²÷ü³ù¼ þ¸¯óùî #û¯á½ò}® þò~…µýî ú… õ~’¸µýÜ³Ü ö õ~’¹š³ä $úý¸ö² $ôü}³àö} $~ýò~Š¸} $õ~’¹ëåò} $~ýê}³’¸} ÿ~ø²÷½à ìî~¼ ~ýò® ²÷½à 7 ´} .¯¼ ²}µä³… ®ö³ø~¼ þ’ÑóÀ û~å½ò}® âüµýØ÷‚¶ ö “Ùò $õ¯Ñî õ}²ö}® “„ýø ʸ÷‘ þü~ùò ¯ý‚~‘ ö ¿³ü±‰ ®²÷î úê~Ýî 107 Ó÷ï›î ² ® $þï‚}® ú#ò~©³ý…® ú… û¯ý¸² úê~Ýî 172 Ó÷ï›î ´} û³åóà ôü} ² ® #úóýî´ 7 ² ® ”è~Ýî ôü} .¯ò¯¼ û¯üµä³… ³’¸÷‰ ú‚}²} ”²÷À|ú… úê~Ýî 87 ö þø~Ù¼ #ú‚}²} ”²÷À |ú… úê~Ýî 20 ®}¯Ñ‘ ôü} ´} úà “Ø³ä ²}³Ü ú’¹…}ö ”~Ð÷Ä÷î ö ÿ²ö{³Ø $“¹ü´|Êý¦î ö “¼}¯ù… $þóïü} $þóØ ”~ ö úü÷ù‘ $æó¸ âýò~áî $Ÿ}³ª’¸} $Û~½’à} ö þ¸~ó¼|ôýî´ .¯¼ ú‚}²} ö æó¹ê~Ô´ õ®~Ñî õ}³¦…> õ}÷óÐ “¦‘ þÁÁª‘ ®³ƒƒäµƒƒýî $<ú’¹…}ö Òü~ƒƒóÀ ö õ¯Ñî þƒƒÁÁª‘ þƒƒ†ò~š û~å½ü~ïò> ÿ²}µƒä³… //////////////////.®÷… û³åóà ôü} ÿ~øúî~ò³… ³åü® ´} þš²~© ö þë©}® þÁÁª‘ -þ¼´÷î{ û~ä²~à 6 ö <õ}³¦… ´} Ÿö³© ÿ~ø²~áø}² ~ýê}³ƒƒƒƒ’¸} æò÷ƒƒƒåƒƒò÷ƒƒƒêö û~ƒƒƒƒƒƒåƒ½ò}® ö ®ö³ƒƒƒø~ƒƒ¼ þƒƒƒ’ÑóÀ û~ƒƒƒƒå½ò}® ôý… ÿ²~ƒƒƒáïø ÿ~ƒƒƒøúî~ƒƒò|ðƒƒø~ƒƒƒÙƒƒƒ‘ ôƒƒýƒƒó¢ïø ¯¼ ¯ÝÑóî (Donetsk National Technical University) ôü}³àö} ⹒ò}® û~å½ò}® ö( University of Wollongong) /////////////.®÷… 㳒½î þ½øö·‰ ”~Ýýݦ‘ ñ~›ò} ö ”~ÐéÈ} í®~†‘ ²÷Íóîú… ÿ³’à® ÿ÷›½ò}® ¿³ü±‰ õ{ þëÀ} Û}¯ø} ´} þáü úà ®÷© ²~à ú… õ~ýî~¥ ôýó¢ïø ö ¯¼²} þ¸~ó¼²~à ³‘³… ÿ~ø|úî~ò|õ~ü~‰ ö ~ø|úê~Ýî õ~ä¯ó¹ü÷ò $~ø|û~ä²~à õ~¸²¯î ´} ³ü¯Ý‘ ~… û³åóà ôü} .®}® õ~ü~‰ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 55 ¯ ò ÷ ’ä ¯ ¸ ú … þ ø ~ å ò ö »²~Ø ®~…{´ö³ýØ úò~©®ö²- û²® ²® µü²|õö³… ÿ~øú…}²÷¼ úü³ü³¦‘ “„ýø ÷ÅÐ $ÿ÷†ò ô¹¥ ¯ï¦î û®~ùò³… ¯ó¡ -1 :®÷¼|þî ®~ü ~ùò{ ´} ³ü´ ²® úà “¸} û¯¼ Úü³Ñ‘ þü~ø|û¶}ö ~… ˆ{ ²® õ{ û´}¯ò} ú#ü~‰³… $õ{ õ¯¼ ²÷¼ ö ˆ{ ²® âïò õ¯¼ ì¥ : ú…²}÷¼ -Úê} ( ðü¯¸ ¯ü³ëà = âïò ) “¹ýò ³’½ý… âïò ¯À² ® ðýò $ˆ{ ôü} ² ® :û´~‘ ˆ{.“¸} ¯À² ® 3 õ{ ² ® âïò û#´}¯ò} :²÷¼ ‡ê ˆ{.“¸} ²÷¼ ôü}³…~ó… ö ®²}® âïò ¯À² ® 3/5 ~ø»÷ò~ýÜ} ˆ{ .“¸} ¯À² ® 5-3 õ{ âïò :²÷¼ ˆ{(1) þÑý†È ÿ~ø|ú…}²÷¼ .®÷¼þïò ³’½ý… õ}¯ó¡ ~î® ¾ü}µØ} ~… ˆ{ ² ® âïò õ¯¼ ì¥ ö “¸} ¯À² ® 5 ´} ³’½ý… õ{ âïò : ú…}²÷¼335 $õ{ ² ® âïò ²}¯Ýî úà “¸} û®³î ÿ~ü² ® $~ùò{ ôü³‘²÷î~ò .(~ø³ü÷ಠ®)¯ó’¹ø ú’¹… ÿ~ø(Êý¦î=)®³ä}³Ø ~ùò{ ú#ïø ö õ}ö}³Ø $ôýî´ ² ® (2) .“¸} ú…}²÷¼ µýò úýîö²} ú#¡~ü² ® .“¸} ³’ýê ² ® ñ³ä (3) ÿ~š ³… ~øí~¸ ö ¯ò÷¼þî ¾ª‰ ~øúóî}® ÿö² û¯î{ è~… ôýî´³ü´ ´} úà ¯ó’¹ø þü~øú…}²÷¼ ~ü ²÷¼ ÿ~ø|ˆ{ :µü²|õö³… ú…}²÷¼ ˆ ú’©}®³‰ õ{ ú… ²~’¼÷ò ôü} ² ® ö “¸ ~’ïøþ… û¯ü¯‰ ÿ}úò÷äú… úà û¯¼ û¯ü® ~ø|ú…}²÷¼ ôü} ~š âü ~ùó‘ $®~…{´ö³ýØ ú#ò~©®ö² -û² ® ² ® .¯óò~îþî .®÷¼þî õ¯¼ ²÷¼ .®÷¼|þî ÿ}û®³’¹ä ÿ~ø¾ê~¡ $õ{ û#²~…² ® õ~ó¢ïø ö û¯¼ ÿ}úò~¸² û®~ùò ³… âü $õ{ ˆ{ õ¯¼ ²÷¼ :¯ò÷’䯸 ú#¡~ü² ® -Œ û¯¼|þî ÿ²}®³…|û³ù… |âïò ÿ~ø|õ¯Ñî | ~øúüè ôü} ´} .¯ò}û¯¼ ú’½ùò µýò þáïò ÿ~øúüè õ{ ² ® úà “¸} õ}²~¹¢ä ¯ò´~¸ ÿ~ø®µòö³… ´} $ˆ{ ////////////////.¯ò}û¯î{ ®³ä ú…}²÷¼ #ú¡~ü² ® Úà ² ® $¯¸ “½‰ õ÷óà}ðø ö ¯ò÷¼þî ö û¯¼ ì¥ ú¡~ü² ® ˆ{ ² ® ~øâïò ôü} .“¸} ² ® .“¸} û¯î{ õ~ýî ú… ôª¸ û¯ü¯‰ ôü} ´} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò #úî~óëÁØ õ~’¹…~‘ #û²~ï¼ ² ® :û² ® ~… õ{ ÿ³…}³…~ò ö úò~©®ö² -û² ® -” ö ÿ²~’ªü² û¯ü¯‰ âü $®ö² úò~© = úò~©®ö²) ®²}¯ò ®÷šö úò~©®ö² ú›ý’ò ² ® ö (®ö²) þå½ýïø ˆ~ò}ö² ö ¯ó’¹ø ~ø²±ä|ìý¸ ~ùó‘ ~øû² ® Úà (...¯ò}ú’©~¸ }² õ{ ~ø|ˆéý¸ úà “¸} ®ö² âü ìî~¼ »²~Ø ®~…{´ö³ýØ úò~©®ö² -û²® - 2 (4) (Nacl) âïò ²}¯Ýî úà “¸} û®}® õ~½ò ~ø¾ü~î´{ .®÷¼þïò ³’½ý… õ}¯ó¡ ~î® ¾ü}µØ} ~… õ¯¼ ì¥ ôü} úà “¸} ôü} $¯¼~…þî ¯óî®÷¸ õ{ þ¹ü÷ò ³… úà ÿ}ú’áò ~î} .“¸} õ~¸{ ²~ý¹… ˆ{ ² ® âïò õ¯¼ ì¥ -1 “¸} ‡Ñáî ³’îþ’ò~¸ ² ® ñ³ä 21/165 $õ{ þê~å¡ úà ®÷¼þî ì¥ ¯À² ® 35/96 »÷ýëý¸ #úš² ® 25 ² ® ö “¸} õ}µýî ôýïø ² ® ñ³ä 39 ³…}³… úš² ® 100 ˆ{ ² ® ö ˆ{ ñ³ä 100 ² ® ñ³ä 35/65 ³…}³… úš² ® ³ÙÀ ˆ{ ² ® .“¸} û®÷… âïò ¯À² ® 14-17 õ{ þ…{³‰ ñ~åóø ú… úýîö²} ú#¡~ü² ® ˆ{ ² ® = brine ú#…}²÷¼ -2 õ}²~¹¢ä ¯ò´~¸ ÿ~ø|âïò õ¯¼ ì¥ ´} ¯ò}û¯¼ ²}¯ü¯‰ ¯ò÷’ä ¯¸ ú#¡~ü² ® ² ® úà þü~ø|ú…}²÷¼ natural discharge of subsurface brine ~ü =upward movement of brine µü³òö³… #ú…}²÷¼ -3 .“¹ýò õµªî ² ® þáïò ¯†óä .“¸} û®÷… ú… ®~…{ ´ö³ýØ õ÷¡ .“¸} ú’¹ü~… ²~ý¹… »²~Ø (®~…{´ö³ýØ) »²~Ø ñ~ò õ®³… ²~à|ú… .®÷… û®³à ~ó… ~›ò{ ² ® }² ®÷© þø~¼ ¬~à $õ~á…~… ³ý¼®²} õ÷¡ û¯¼|þî û¯ò}÷© û²÷© ³ý¼®²} ö ²÷ä ñ~ò ú… úà »²~Ø ®~…{´ö³ýØ -4 ////////////////////////.¯ó’Ùä ®~…{´ö³ýØ $û®³à ~ø² }² ²÷ä ñ~ò (úü÷… í{ úêö¯ê}ö¯ÅÐ) ö³¹© ~óØ þü}ö³ò~î³Ø õ~î´ ² ® .¯ò~¸³… µýò }² þëåóš û² ® âü ² ® ö ì…~… õ~’¸³ù¼ ² ® þü~’¸ö² ¯ò}÷‘|þî þü~ùó‘ .“¹ýò “¸² ® úà ¯ò}|û®²ö{ ~ò®÷‰ }² õ{ ~ø²~’¼÷ò ² ® .“¸} û¯ýüö²|þî ÷ò®÷‰ þ¹ü¯Ü~‘ û÷à ÿ~ø|úóî}® ² ® úà “¸} þø~ýä ñ~ò $÷ò®÷ü -5 56 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒƒï¼ û~ƒä¯ƒƒü® ú… "¯ò÷î®ö²" ñ~ò ú… ~ùò{ ˆ{ .“¸} ú’¸÷ý‰ "û~ä´®" ñ~ò ú… ³’ä²µ… #ú©~¼ ú… (û~䶮) û~ä´® ÿ~’¸ö² ² ® úà “¸} ¯ò÷î úò~©®ö² $ñö® ú©~¼³¸ (¯óî®ö²).¯¸²þî »²~Ø œýë© (5) ³ù¼ .“¸} ®~…{´ö³ýØ ñ~ò ú… õ{ ´} º‰ .“¸} ÷ò®÷‰ þ¹ü¯Ü~‘ û÷à ~‘ ö (?õ~ÝÙýò÷ø)"õ~ÕÙýò÷ø" ñ~ò ú… ´~Ô{ ² ® ®~…{´ö³ýØ #úò~©®ö²-û² ® ôü} ö ¯ò}û¯¼ ²}¯ü¯‰ õ{ ÿ~øú©~¼ ~ü ö úò~©®ö² ²~óà ² ® þáïò ¯†óä ¯ó¡ ~î} “¸} ôü³ý¼ ¾…{ .“¸} û¯¼ ú’©~¸ õ{ ²~óà ² ® µýò ®~…{´ö³ýØ .“¸} ñ~ò ôýïø ú… $û~䶮 ~‘ úà ®÷¼þî ú’©~ó¼ "ñ³ø®²÷¼" ñ~ò ú… ö û¯¼ ²÷¼ õ{ ˆ{ ðà ðà úà “¸} û~ƒä¯ƒƒü® ÿ~ø|ú…~¢ó‰ ö ú…}²÷¼ $~øæóò $þáïò ÿ~ø¯†óä ¯óò~î ¯óóà|þî þü~ïò®÷© ~’ïøþ… û¯ü¯‰ ¯ó¡ $û~ä² ® ~‘ õ{ ÿ³’î÷ëýà 180 ÿ}´}² ® ² ® ÿµýåò}³… ¾ê~¡ ÿ~ø÷äö|“Ùä ÿ´~¸¯¸ ö ¯¸ õ~¸~ó¼²~à õ~ýî ² ® "¯ò÷’ä" ¯¸ ú¡~ü² ® ˆ{ õ¯¼ ²÷¼ “¸} þê~¸ ¯ó¡ úà ~›ò{ ´} .þò~’¹ø÷à þø~åò ðýò µýò õ~ü~‰ ² ® .“¸} û¯¼ û¯ü® úò~©®ö² -û² ® ôü} ´} ~š âü ² ® ~ùó‘ úà ®÷¼þî ®~ü µü²|õö³… ÿ~øú…}²÷¼ ´} $û²~ï¼ ôü} ² ® ;“¸} û~åü~š ² ® $¯¸ ô’©~¸ ´} ¾ý‰ $úáóü} û·üöú… .®÷¼|þî ö û¯¼ ¾¸³‰ û¯ò²~åò ´} úóýî´ ôü} ² ® ~ø²~… $õ÷¡ ®÷¼þî ¯ò÷’ä ¯¸ “½‰ ú#¡~ü² ® ú… .ñ®÷… û®}® ñ~›ò} ÿ~øþ¸²³… ¯¸ Û}³¦ò} ÿ~øìò÷‘ ö õ{ ®~…{´ö³ýØ ®ö² ÿ÷¸ ú… µü³òö³… ÿ~ø ú…}²÷¼ -1-2 þåó¸ ú¸~î ÿ~ø|úüè $~ùò{ õ~…µýî æó¸ û®÷‘ .¯ò}|û¯¼ ²}¯ü¯‰ úò~©®ö² - û² ® ‹¡ “¸® ú#óî}® ² ® ³’î 150 ÿ}´}² ® ² ® ~ùó‘ ~ø|ú…}²÷¼ ôü} ~î} ¯ó’¹ø ³’î150 ´} ³‘ û®³’¹ä þ¹… þåó¸ ú¸~î ÿ~øúüè ôü} .“¸} ô¸÷ýî ô¸ ú… (1)(ã´}² ) ã´² ¯ò´~¸ ² ® úà “¸~ø õ²~î û}³ïø ú’ªü² ®~…{´ö³ýØ ®ö² õö² ® ú… $®÷¼þî û¯ü® 1 #û²~åò ² ® úà úò÷åò~ïø ö ¯ò}û¯ý¼÷š õö³… ~ø|æó¸ ³¸ ´} þïà ²~ý¹… ÿ}´}² ® ² ® ~øú…}²÷¼ .¯ò}û¯¼ û¯¼ ⽩ ~ø|ú…}²÷¼ $“¸} ²~á¼{ úà úò÷ä|õ~ïø ö û¯¼ ú’سä $õ{ ÿ³’î 100 ú… âü®µò $“¸}² “¸® úóî}® ÿè~… ´} $û²~åò ôü} ³ü´ ² ® úà ¯ò¯¼ ³‘ô¼ö² $~øú…}²÷¼ þø~åü~š ÿ~ø|þä·üö ôýó¢ïø ö õ{ ÿ²~’ªü² ÿ~ø|þä·üö $û¯ü¯‰ ôü} ú… õ¯¼ âü®µò ~… .¯óü~ïòþî :®÷¼ þî ®~ü ~ùò{ ´} ~øú…}²÷¼ ²~’ªü² -1-1-2 ÿ~ø|úò~ø® ´} ~ù…{ ¿³¼ ö “¸} ÿ¯ó…|úüè ÿ´}÷î úà ®÷¼þî û¯ü® ú’¸÷ý‰~ò ~î} þÉ© ¾ü}²{ âü ~øú…}²÷¼ û~å½¼÷š ² ® $1 #û²~åò ² ® ¯ò}|úóî}® ‡ý¼ ôü³‘|ç²µ… Ê© ÿö² ¾ý… ö ðà ~ø²}÷ò ôü} .¯ò}|û¯¼ “¸² ® ÿ}|ú…}²÷¼ âü²~… ÿ~ø²}÷ò ú›ý’ò ² ® úà “¸} ðø ´} }¯š ö â¡÷à ®~…{´ö³ýØ ®ö² ú… ö û¯¼ µü²}³¸ ú’¸÷ý‰~ò #úò÷ä ú… ~ø ú…}²÷¼ ´} þü~øû¯ü³¼ õ{ ²® úà (FR) ®~…{´ö³ýØ #úò~©®ö² ‹¡ “¸® ²~óà ³ýåò}³… û~åò ÿ~ïò - 1 #û²~åò ôü}³…~ó… ö “¸} µý¡~ò ²~ý¹… ®~…{´ö³ýØ ®ö² ³…}³… ²® ~ø ú…}²÷¼ ôü} 𛥠.“¸} ²~á¼{ þ…÷© ú… $û¯ò~î ÿ~š³… ÿ~ø|âïò ÿ¯ýÙ¸ ~… ~ùò{ û¯¼ ⽩ ²±ä ö ¯ò}û¯ý¸² û®³à þü~ïò®÷© û~åü~š ôýïø ²® ~ùó‘ $úò~©®ö² -û²® ÿ³’î÷ëýà 180 ÿ}´}²® ²® úà û¯¼ ~’ïø þ… ÿ} û¯ü¯‰ ~î} “¹ýò ô’¹ü³åò ²÷© ²® õ}¯ó¡ µýò ˆ{ õ¯¼ ²÷¼ ~øú…}²÷¼ ¾¼÷š .¯ò÷¼þî û¯ü® û²~åò ²® µýò( B) ÿ²~ý’ª… ÿ}³î÷ëåóà þÝØ} ÿ~ø úüè .“¹ýò ³’½ý… úš²®( 10-5) ´}( Mr) ã´² ¯ò´~¸ ÿ~øúüè ‡ý¼ .“¸} .“¸} û®÷… úò~©®ö² Úà ´} ³‘è~… $´}³‘ ¯ó¡ ²® .“¹ýò ÿ³À~ò úî~ó¸²~Ø ö (»³ä}´)æó¸²}µø õ~’¹ø÷à ² ® þü~ýØ}³Õš ÿ~ø|ˆ~’à ² ® úà þî~ò .¯ò}|ú’¼÷ò ã´}² }² õ{ ~ø²~’¼÷ò " ã´²" ¯ò´~¸ -1 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 57 $¯ò}úò÷ä²}÷ò úà û~ý¸ ÿ~øúáê .¯ò®÷… ²}¯…{ (1375 µýü~‰) ²}¯ü® «ü²~‘ ²® ö ¯ó’¹ø 1 û#²~åò ÿ~øú…}²÷¼ ´} ÿ³‘è~… ÿ~ø´}³‘ ²® úà µü³òö³… ÿ~øú…}²÷¼ - 2 û#²~åò .¯ò²}® ÿ~š ( â¡÷à úë¹ä) úë¹ä û´²® úî ö® õ~ýî þó¼ö² ú… $²}¯…{ ¾ª… ôü} .¯ó’¹ø þò²~î ÿ~øìä þïà ö “¸ö® âïò û~ýä $²÷¼ ˆ{ ´} (þ†ý೑)þªýî{ Ê© ÿö² ÿ´}÷î ÿ~ø²}÷ò µýò ú…}²÷¼ ÿ~øû³¼ .¯óóà|þî þü~ïò®÷© ~ùò{ ³ü´ ÿ~øõ²~î ö þåó¸ ú¸~î ÿ~øúüè õ~ýî ´³î ²® ö â¡÷à (~øúò~ø® )~ø|û~ä ¾¼÷š ¯ò´~¸ = Mr .¯ò}úüè ö® ôü} ´³î ²® µýò ~øú…}²÷¼ ¿ö}³‘ ö “¸} þò²~î ÿ~øúüè ~ùò{ ³ü´ úà ¯ò}þåó¸ ú¸~î ÿ~øúüè $ 4-1 ÿ~øû²~ï¼ .¯ò}úóî}® ‡ý¼ ôü³‘ç²µ… .“¸} ÿ³’©~… ˆ÷óš ÿ÷¸ ú… úš²® 10 ~øúüè ‡ý¼ “¸} ã´² 58 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒƒï¼ û~ƒä¯ƒƒü® û¯ü® û²~åò ² ® úà ~ø|ú…}²÷¼ ôü} ³’½ý… .¯óø®þî õ~½ò }² úóî}® ÿö² ² ÷¼ ˆ{ ²~½Ø þ… ö ñ}²{ õ¯¼ õ}ö² þ’¼³¸ ö þÑý†È ®÷ïò âü ö .¯óò~î|þî ÿ~š ³… ¯ó’¹ø ³‘è~… ÿ~ø´}³‘ ² ® úà ~ùò{ ~î} .¯ò÷¼þî ú’¹¼ ~øˆéý¸ ~… $¯ò÷¼þî ¯ò²}¯…{ õ~ó¢ïø ~ùò{ ´} þ©³… úà ¯¼ ú’¹ò}® ö ¯ò¯¼ û¯ü® âü®µò ´} $¯ò®÷… ³‘è~… ´}³‘ ² ® ö 1 û#²~åò ´} ³‘÷ëš úà þü~øú…}²÷¼ $ 2 û#²~åò ² ® ////////.¯ò}û¯¼ ³‘û®³’¹ä ôü}³…~ó… ö ¯ó¸²þïò è~… ´}³‘ ÿ~øú…}²÷¼ ôü} ú… ~øˆéý¸ .¯ò}û¯¼ ²~ä¯ò~î ~ùò{ ² ® µýò “¸ö¯áïò õ~ø~ýä ö þü~øû²}÷¸ ¯Ð ~ü ö ~øúüè ´} ÿ}úò~½ò $~øú…}²÷¼ û~åü~š ~‘ "³Ýü~ø æó‘" ú#ò~ü~‰ ´} $"ã´²" ¯ò´~¸ ³åü® ÿ~ø®µòö³… ôýó¢ïø ö úóî}® ®÷© ² ® ³’î÷ëýà 10 ´} ¾ý… úà ¯ò}û®³à þü~ïò®÷© ¯ò´~¸ ² ®( 8) æó¸ úóý¢ä ~ü æó¸|£ä úüè ¯ó¡ ~ùó‘ .®÷¼þïò û¯ü® $(“ýê~ø) æó¸ âïò ´} .¯ó¼~…þî ³‘²ö® ~øú…}²÷¼ û~åü~š ´} ?“¸~›à ~øâïò ³åü® ôª¸ ú… ö ~øú…}²÷¼ ôü} û~咸~© úà “¸} ôü} ;¯óàþî þü~ïò®÷© “¹ªò û~åò ² ® úà þ½¸³‰ ôü}³…~ó… “¸} ²}÷¼® ²~ý¹… ö ( ÿ}|û²}÷ø~î $ 2 û#²~åò ) ®²}® ñ~ò þò~ùš þáïò ¯†óä úà “¸} ³’î÷ëýà 1 ú… âü®µò $ û¯¼ ú’©~ó¼ þáïò û®÷‘ ôü³‘|âü®µò ú¸~î ÿ~øúüè õ~ïø õ{ ³¸}³¸ úáóü} ~… $ þáïò ¯†óä ö ~øú…}²÷¼ û~åü~š õ~ýî ÿ³’î÷ëýà 1 ÿ}´} ² ® }³ü´ “¹ò}® õ{ ´} }² ~øú…}²÷¼ õ}÷’… úà .®÷¼þïò û¯ü® µü³òö³… ÿ~øú…}²÷¼ ´} ÿ}úò~½ò £ýø $¯ò²}® ®µòö³… ã´² ¯ò´~¸ ÿ~øõ²~î ö þåó¸ õ{ ÿ~øúüè ´} þ©³… ~ü úà ¯¼~… ã´² ¯ò´~¸ ®÷© ´} $ÿ}ú…}²÷¼ â¡÷à ÿ~øúò~ø® ´} û¯ý¼÷š õö³… ÿ~øˆ{ ÿ²÷¼ “¸} ú’¹ü~… ôü}³…~ó… õ÷¡ ~ùò{ ú… û¯ý¸² ÿ~øˆ{ ö ®²}® ®÷šö ~øõ²~î ² ® û¯óà}³‰ ~ü ÿ}úáê ÿ}úò÷äú… ~øâïò ö “¹ýò ²~à ² ® ÿ}úüè úáóü} ~ü ö ¯óø}³ïø âïò ~… .¯ò²ö{ õö³ý… ®÷© ~… ö û®³à ì¥ }² ~øâïò ¯ò}ú’¹ò}÷‘ ÿ¯óà ö þî}²{ ~… ~øõ²~î ö ~øæó¸ ú¸~î õ~ýî ´³î ² ® $¯ò²}® ÿµý¡~ò ²~ý¹… þü}ö}³‘ .¯¼~… û¯¼ ~øú…}²÷¼ û~咸~© ö ¯¼~… ðø âïò ®²}® í~} µýò þåó¸ úóý¢ä ~ü þåó¸ £ä ÿ~øúüè û}³ïø :¯¼~… ¯ò}÷‘|þî ³ü´ ( “ëÐ) ¯ò÷¼ ö® ³ø ~ü âü ú… $¯¼ ®~ü õ{ ´} úà µü² õö² ® ÿ~øú…}²÷¼ ðà ²~ý¹… ¿³’¹ä ³Ýü~ø æó¸ ´} º‰ úà ®~…{´ö³ýØ ú#ò~©®ö²-û² ® ² ® ö ¯ó’¹ýò “ýê~ø û#¯ò³ý䳅² ® $õ{ ÿ~ø|æó¸ £ä ~ü ö ã´² ¯ò´~¸ ÿ~ø|õ²~î ú#ïø -Úê} ²÷¼ þü~ò}÷‘ õ{ ³’î 150 ~ùó‘ $“¸} û}³ïø ã´² ¯ò´~¸ ~… ³’î÷ëýà 52 ´} ³’½ý… ÿ}´}² ® ² ® (E úÉÝò) ñ³ø®²÷¼ ´~Ô{ ~‘ (3 #û²~åò ² ® B #úÉÝò) .¯ò}|ú’¼}® þóýî´³ü´ ˆ{ õ®³à .“¸} û®÷†ò ²~à ² ® $®´~¹… }² ÿ³’½ý… ÿ~øú…}²÷¼ ¯ò}÷’… úà þ…{ -ˆ úà û÷à ôü} ÿ}|úóî}® ÿµü²ö³Ø ~î} “¸} ôü³ý¼ õ~ó¢ïø $®²±ä|þî þò~ùš þáïò ¯†óä ÿ~‰ ´} ³’î÷ëýà 6/5 ÿ}´}² ® ² ® úà ®~…{´ö³ýØ ®ö² úò÷ä|ôü} .¯ò÷¼|þî ì¥ ®~…{´ö³ýØ ®ö² ² ® ö û¯ý¸² úò~©®ö² õö² ® ú… ÿ³’½ý… ²~ý¹… ÿ~ø|âïò $®÷¼|þî úò~©®ö² ² ® ÿ}|úóî}® ~… ¾ü~¸³Ø ¯î~ý‰ ú’سä ~‰ þü~ø®}¯üö² ôýó¡ ~… $õ¯¼ "ñ³ø®²÷¼" ÿ}|úò÷ä|ú… ö ˆ{ õ¯¼ ²÷¼ ôü}³…~ó… ö ®÷… ¯óø}÷© ö û®÷… ²~à ² ® í~¸ ÿ~ø|í~¸ $~ø®}¯üö² .®÷¼|þî û¯ü® þ…÷© ú… û¯¼ ®~ü ÿ~øúò÷ïò ´} þáü 4 û#²~åò ² ® .“¸} ² ® ö ¯ò÷¼þî ³’½ý… ´ö² ú… ´ö² õ{ ÿ÷ëš ² ® û¯¼ ì¥ ÿ~ø|âïò $®÷¼ ú’©~¸ ÿ¯¸ þáïò #û®÷‘ ôü} “¸® ôýü~‰ ² ® ú¡õ~ó¡ õ~ïäþ… ////////////////////.“¸} û¯î{ ¾ý‰ ¯ò÷’ä ¯¸ ² ® úà ÿ®}¯üö² .®÷½… “¸² ® ¯¸ ôü} ú¡~ü² ® ² ® ÿ}ú…}²÷¼ ~¹… ú¡ $í~¸ ¯ó¡ ÿ~ò´}² ® ¯ò÷’ä ¯¸ ú#¡~ü²® ²® ~øú…}²÷¼ -3 û~ƒä¯ƒƒü® û¯½ò û®}® õ~î~¸ ú¡~ü² ® ˆ{ õ¯¼ ²÷¼ æóø{ ö ¯òö² #û¯óóà ~ü÷ä ö þ½ò}® ²~’¼÷ò úò~’ª…²÷¼ $õ{ þò÷óà õ~ø ö ¯¸ ôü} #û²~…² ® (ìä÷ä ÿ}û²}÷ø~î ) -3 û#²~åò ¨³¼ ú… ~øõ~½ò¶}ö .®÷ƒ¼þî û¯ò}÷ƒ© "ñ³ƒø®²÷¼" ñ~ò ú… “¸} û¯¼ ²÷¼ ~ø|ˆ{ õ÷¡( SA) ˆ}²÷© þáïò ¯†óä ´} º‰ úà( FR) ®~…{´ö³ýØ #úò~©®ö² -û²® :¯ò}³ü´ .¯¼ ¯ø}÷© ®~ü õ{ ´} ~ø|æó‘ ¾ª… ²® ö “¸} ÿ²~ï¸{ ¯ò´~¸ ÿ~ø|æó¸ õö²® ³Ýü~ø æó‘ =AB .“¸} ®~…{´ö³ýØ ú\ò~©®ö² ²~óà ²® úà ®ö³ø® ÿ~’¸ö² =C . “¹ýò ³‘²ö® ³’î ¯À ¯ó¡ (ôý¡ Ê© ) úü÷ë¹Ð- ®~…{´ö³ýØ \û®~š ´} úò~©®ö²- û²® ‹¡ “¸® úóî}® .“¸} µü³òö³… ÿ~øú…}²÷¼ ÿ~’ïøþ… #û¯ü¯‰ û~åü~š =D .¯óø®þî õ~½ò û®~š ²® }²( A) úü÷ë¹Ð ö( FR) ®~…{´ö³ýØ ÿ÷¸ ~ø õ~áý‰ ñ³ø® ³ù¼ =F .¯ò}û¯¼ ²÷¼ õ{ ´} º‰ ~øˆ{ úà "ñ³ø® ²÷¼" ´~Ô{ =E $¯òö²þî ˆ÷óš ÿ÷¸ ú… úà|þò~¹à $¯óø® õ~½ò úà û®÷… ôü} ÿ}³… ÿ²}±ä|ñ~ò ôü} ) ˆ}²÷©= SA $þò~ùš =SJ $û~ý¸ ²~óà =SKs :úò~äú¸ þáïò ÿ~ø¯†óä .(“¹ýò û}² ³¸ ôü³ý¼ ˆ{ õ÷¡ ¯ò²}®³… ®÷© ~… þò¯ýî~¼{ ˆ{ ã´² ¯ò´~¸ =Mr ö ÿ²~ï¸{ ¯ò´~¸ =Ma õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 59 .¯ò}û®³à ÿµü²|þ‰ }² õ{ ~ø|ˆéý¸ ö ®~…{´ö³ýØ ®ö² úà þò~ùš û÷à ñ~ò ú… þáïò ¯†óä ²® ÿ}úóî}® ¿µü² -4 û#²~åò .¯ò}|û¯î{ è~… õ{ õö²® ´} ~ø|âïò úà ã´² ®´~¸ =Mr ö (þáïò ¯†óä) µî³ø ¯ò´~¸ ÿ~ø|âïò =Hs 60 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒƒï¼ û~ƒä¯ƒƒü® þ¸²³… ö û¯ü® ÿ²~ý’ª… ÿ}³î÷ëåóà ² ® }² õ{ Û}³È} ÿ~øìò÷‘ ö ¯¸ û~åü~š ~ùó‘ õ÷¡ “¹ýò ÿ²~à ôýó¡ ú½ü¯ò} ² ® µýò û¯ò²~åò .“¸} úà ñ}û¯ü® }²±ä ²~ý¹… $®÷… û¯¼ ú’©~¸ þêè³ù¼ ú… õ¯ý¸² ÿ}³… úà õö²~à #úò~©®ö² ÿö² ³… ì‰ ÿ÷¸ö® ² ® ~ùó‘ µýò }² ¯¸ õµªî .ñ}û®³à .“¸} ú’ز ¯ò÷’ä ¯¸ ú¡~ü² ® ˆ{³ü´ ú…1392 û~î ®}®³î ² ® ì‰ ôü} .®÷¼þî û¯ü® ÿ²~š~Ô{ ¯ò´~¸ ~ùó‘ ?ñ}û®~ùò ®~ýó… }² ²~’¼÷ò ôü} }³¡ - 1-3 ðýóà ®~ü µýò "¯ò÷’ä ¯¸" ÿ~øú…}²÷¼ ´} “¹ü~… ³üµä~ò $ñ}ú’©}®³‰ ~øú…}²÷¼ ú… $ ôýî´ õ}³ü} ôýî´ ² ® ~’ïøþ… ÿ~øû¯ü¯‰ ´} úà ~›ò{ ´} ////////////.¯ò÷¼þî û®~ùò õ~ýî ² ® ¯ò÷’ä ¯¸ ´} ô¼ö² ú’¹ò}® ¯ó¡ $õ{ ´} º‰ ö “¸} û¯¼ ñ~›ò} ³ü´ (“ëÐ)¯ò÷¼ ö® úü~‰ ³… ²~à ôü} ö ö® ³ø ú… $“ò³’óü} ² ® õ}÷‘þî }² ~ùò{ ´} ÿ³ýå｡ 𛥠$û¯¼ ú’Ùä ~ü ö û¯¼ ú’¼÷ò ¯ò÷’䯸 ö õ¯¼ ²÷¼ #û²~…² ® õ÷óà~‘ úà ú¢ò{(1) úïø ¾ý… ö ðà úà “¸} þø~å½ò}® õ~¸~ó¼²~à ~ü ö þ¸~ý¸ õ}®³î õ~…´ ´} úò}²~åò³†© ÿ~ø|û~åò ~ùò{ ³’½ý… .¯ü® þ¹ýëåò} ö þ¸²~Ø õ~…´ ôü} úïø ² ®) :ðóà|þî ÷ä´~… }² úò÷ïò ¯ó¡ $õ~óª¸ úò÷åóü} ´} ÿ²~ý¹… õ~ýî ´} .¯ò}ú’Ùä ôª¸ þëî ç²µ… ¨³È ôü} ÿ~ø|þò~î~¹…~ò ´} ~ùò{ (“¸} û¯î{ µýò "¯ò÷’ä ¯¸" ñ~ò õ~óª¸ õ}³Ùà $¾¥~Ø ÿ~É© $ÿµü²ö³…{ $ÿ´~¸|ú…}²÷¼ ú#ò~©²~à $þëî ú#њ~Ø $þëî ÿ~É© $“¹ü´ Êý¦î ”³†Ð û#´÷î $õ~’¸´÷© þ…{ õ}¯áïò .¯ò²}® í® ´÷¸ ´} õ~½ò úà þò~óª¸ ... ö “¹ü´ Êý¦î ‡ü³ª‘ ²~áø~¼ $“ïÑò û¯ý¡³… þ’¹ü~… ¯ò÷’ä ¯¸ ¯óò~î" û¯ý›ó¹ò õ~ïä ú… úà “¸} û¯¼ û®~ùò õ~ýî ² ® µýò ~øþü~½åø}² ´} ôª¸ û¯¼ ®~ü ÿ~ø|û´ö³Ø ³… õöµØ} ÿ~øâïò (³’î÷ëýà 200 ) úê÷ê Ê© ~…" ;"®~’¸³Ø ³ý›ªò ÿ~øú¢Ä÷¥ ³… û¯ý½à õö³ý… ú¡~ü² ® ´} ¯ü~… }² ~ø|âïò" ;"®´ ²ö® ¯ü~… }² ¯¸" ; "®÷¼ .(“¸} û¯î{ ®³ä ¯¸ “½‰ ² ® âïò ô‘ õ÷ýëýî 7 ~ü÷ä) "¯ò~½à »²~Ø œýë© ú… }² ú¡~ü² ® Úà .¯ò}û®³à ÿ²}±äÿ~š }² úê÷ê ³’î÷ëýà ¯ó¡ ö ú’©~¸ }² úê÷ê ²±ä û}² ðø ³’î÷ëýà 10 ´} ¾ý… úà ¯ü~ïòþî ôýó¡ ²÷ùïš|ºý‚² “¹ªò õö~Ñî úà úò÷ä|õ{ ö ¯¼~…þî "õµªî “ü³ü¯î " ñ~ò ú… “¸} û®~ùò õ~ýî ² ® õ}³ù‘ û~å½ò}® ˆ{ ú¹¸÷#î úà ÿ²~áø}² ÿ}³š} ~‘ ®÷¼ û®~’¸³Ø ˆ{ þê~Ð ÿ}²÷¼ ú… ö û¯¼ þ¸~ó¼²~à ÞýÜ® þ¸²³… þ’¹ü~… õ}³ù‘ û~å½ò}® ¨³È ;“¸} ú’Ùä 1394 í~¸ û~î ²°{ ² ® ö ôü}³…~ó… .“¼÷ò ö “Ùä ôª¸ õ}÷’… õ{ #û²~…² ® ~‘ “¹ýò ú’¹ò}® õ}³ù‘ û~å½ò}® ¨³È þåò÷å¡ .®÷¼ ú’Ø³ä ²~à|ú… ð½¼ #úî~ò³… ÿ}³… }² õ{ !“¸} û¯½ò û®~ùò õ~ýî ² ® þó¼ö² ú… ~ø²~à þ’¸² ®~ò ~ü ö þü~¸²~ò $þ’¸}²ú… $õ~’¸´÷© õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö õ~¸~ó¼²~à $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø÷ÅÐ ² ® }² þ½ü}³ä $ú’¼÷ò ôü} ¯ü~¼ -(2) ñ~Íò #úî~óëÁØ ÿ}³… }² ÿ}|ú’¼÷ò ö ¯óà ÿ²}±ä|úü~‰ ³åü® ÿ~ø|ôï›ò} ö õ}³ü} þ¸¯óùî þ¸~ó¼|ôýî´ ôï›ò} $õ}³ü} þ¸~ó¼|ôýî´ ôï›ò} (û¯óóàõ}³åò ö û¯óø®²}¯½ø ðø ö ¯ó’¹ø ¯óò~îþ… ðø |$û¯î{ ®÷šöú… úà þü~øû¯ü¯‰ }³ü ´ ¯ó’¸³Ù… ö ¯óóóà û®~î{ õ¯Ñî þ¸¯óùî õ{ ú¡~ü²® ö ¯ò÷’䯸 û#²~…²® þü~øú’¹ò}® - 2-3 .¯ó¼~…þî ¯ò÷’ä ¯¸ úó‘ ÿ³’î÷†ýà 4 ² ® õ}²~¹¢ä õ´~¸öµòö³… û~åü~š ö ~ø²~’¼÷ò ´} þ©³… ú#ü~‰ ³… ~øú’¹ò}® ôü} úà ®÷… û¯¼ õ~ïä $¯¼~…|þî ³‘²ö® ³’î÷ëýà 4 ú… âü®µò õ÷¡ ö “¸} õ}²~¹¢ä ¯ò´~¸ ®µòö³… “¸® ôýü~‰ ² ® $¯ò÷’䯸 û~咩~¸ -(1) ² ® ÿ¯¸ ³ä} úà ¯¼ ÿ²ö{®~ü (þáïò ¯†óä) þò~ùš û÷à ÿ~øâïò ³•} þ¹ü÷ò³… ² ® .¯ò~¸²|þïò ¯¸ ú… þ†ý¸{ õ}²~¹¢ä ÿ~ø|âïò õ¯¼ ì¥ úò}²ö~†¼÷© $¯¸ õ~ä¯óóà}³š} “¼~åò} úà ðóý…|þî õ÷óà} ö ¯î{ ¯óø}÷© ®³ä $¯¸ “½‰ ² ® ~øâïò û}÷©~ò û}÷© $®÷¼ ú’©~¸ ÿ¯†óä “¸} ôýü~‰ .“¸} û®÷… “¸² ®~ò ö ÿ³’î÷ëýà âü ´} ;ú¡~ü² ® Úà ² ® ~ø|âïò þ䮳’¹ä úà ®÷¼þî “Ø~ü² ® þó¼ö² ú… $õ{ þü~ïóä²µ… ö ìä÷ä ÿ} û²}÷ø~î û²~åò ú… þø~åò ~… (5 û#²~åò ² ® B ~‘ A ú#ÉÝò ´} )“¸} ³’î÷ëýà 5 ´} ¾ý… ¯¸ úó‘ ®÷© ~‘ õ}²~¹¢ä ¯ò´~¸ ®µòö³… ´} ³‘÷ëš .¯ò÷¼þïò û¯ü® þáïò ÿ~øúüè ~ùò{ ² ® ö ¯ò²}® ¿³’¹ä ²~ý¹… õ}²~¹¢ä ¯ò´~¸ ÿ~ø®µòö³ƒ… (»³ä}´) æó‘ ²}µƒø õ~ƒ’¹ø÷ƒà ² ® .¯ò}û®³à þü~ïò®÷© ôýî´ ² ® µýò þáïò ÿ~øúüè úà “¸} þü~š ôü³‘ˆ~ýïà ´} þáü $¯¸ õµªî ² ® õ{ ®µòö³… ôü}³…~ó… .(1)(13 72)þÑýÉî ÿ~øû²~åò ² ® úà “¸} ô¼ö² .ñ}û®}® õ~½ò 6 #û²~åò ² ® }² õ{ $þü~ïò “¼² ® ~… $®÷¼ û¯ü® ú¡~ü² ® ² ® ~ø|âïò ³‘²~á¼{ ®÷ïò úáò{ ÿ}³… .“©~ó¼´~… }² ~ùò{ õ}÷‘þî ³‘~ü÷ä ²~ý¹… ²~ý¹… ìä÷ä õ~½ò õö²~à úò~©®ö² Úà ´} ³‘|ôýü~‰ ~‘ }² æó¸ âïò ÿ~øûµÕî þó¼ö² ú… $®÷… û¯¼ û®´ õ}²~¹¢ä ®µòö³… ôü} ² ® úà þü~øúò~ïä-(2) (1389(2) þв}´ ö ×÷î}®) ¯ò®÷… Û~á¼ ö ´² ®|þ… ö ˆ~ò ²~ý¹… úà ®}®|þî û~ƒä¯ƒƒü® ÿ~ïò :(ìä÷ä û²}÷ø~î ´} ú’س䳅 ) - 5 #û²~åò ¯ò´~¸ ®µòö³… ö( DD) ¯ò÷’ä ¯¸ #ú¡~ü²® þò÷óà þáïò ³†’¸ ÿ~øúüè õ{ ²® úà( Mg) õ}²~¹¢ä ú… ¾ý‰ ~øí~¸ ´} µýò âïò õ¯Ñî ö® ö ®²}® ®÷šö ˆ{ ²® ôý…µý‘ û~åò ~… .¯ò®÷… û¯ý¸² ÿ²}®³…û³ù… A úÉÝò ´} úà “Ø~ü²® õ}÷‘þî þó¼ö²ú… ú¡~ü²® úƒ¡~ƒü²® Úà ²® ~ƒøâïò (B #úÉÝò ) ¯¸ ®÷ƒƒ© ~ƒƒ‘ µƒýò úƒò~©®ö² “¸}² “¸® .¯ò}û¯ƒ¼ úƒƒ’¼~ƒ†ƒò} þ¸~ó¼ôýî´ ²~’©~¸ .®÷¼þî û¯ü®(Mg)®µòö³… ºü¯Ü~ƒ‘ âü õµƒªî ´} ìƒá½’î ¾ª… ôƒü} ²® ú’¹ø ²® õ}²~¹¢ä ¯ò´~¸ úà “¸} ³ü±‰“©~ó¼ ö(Mm) õ~ƒƒ½ƒýî ÿ~ƒƒø¯ƒƒò´~ƒƒ¸ .¯¼~ƒ…þƒî õ{ ÿ}³î÷ëåóà ö ¯ò÷¼þî û¯ü® þ‰~ý‰( AJ) ÿ²~š~Ô{ .“¸} ~ùò{ ÿö²( BF) ÿ²~ý’ª… ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ ôýî´ õ~î´~¸ $õ}³ü} þ¸~ó¼|ôýî´ ˆ~’à ¨³È $»³ä}´ þ¸~ó¼úóý¡ $(13 71) õ÷ü~ïø $þÑýÉî -1 õ}³ü} ˆ{ ҅~óî ÿ®³…²~à ÿ~ø¾øö·‰ ºò}³Ùóà ôý’¹ªò $¯ò÷’䯸 õµªî ² ® þáïò ðýªÄ ÿ~øúüè ¿²}µä $(1389)²¯ý¥ $þв}´ ö þëв÷ò .×÷î}® -2 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 61 ¯ó¼~…þî ðø ú… ú’¸÷ý‰ $¯ò÷’䯸 û~咩~¸ ÿ³’î÷ëýà 4 ~‘ þêè³ù¼ ´} $®÷¼|þî û¯ü® 5 #û²~åò ² ® úà úò÷åò~ïø õ}²~¹¢ä ¯ò´~¸ ®µòö³… $®²}® õ{ ´} õ~½ò( A) ú#ÉÝò ~‘ ³’¹… è~… ÿ÷¸ ú…( Sb) ú…}²÷¼ ¿³’¹ä .¯ó¼~…þî µýò ú¡~ü² ® õö² ® $ôª¸ ³åü® ú… ö û² ® õö² ® ôü}³…~ó… ö þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øþ¸²³… ² ® ö ¯ò®÷… û¯¼ “¸² ® 6 #û²~åò ² ®( Mg)®µòö³… ÿ÷¸ ú…( A) úÉÝò ´} ~ùó‘ õ}²~¹¢ä ¯ò´~¸ þáïò ÿ~øúüè úà .¯ò}û®÷… ú’©~ó¼ ö û¯ü® }² ~ø|þä·üö ôü} µýò õµªî þ¸¯óùî ¾¼÷‰ ¨³È $~øâïò ³… ú¡~ü² ® ˆ{ ³•} ÿ³ýä÷ëš ÿ}³… $¯¸ õ~ä¯óóà}³š} $“¸} ô¼ö² ²~ý¹… $ˆ{ ² ® âïò õ¯¼ ì¥ úà ~›ò{ ´}(3) ôü} ÿ}³… úà ¯ü~ïòþî ôýó¡ ö ¯ò}û®³à }³š} $®÷¼þî ³†ïø ú¡~ü² ® ˆ{ ~… úà õ}²~¹¢ä ²}¯áïò ¯ò´~¸ ´} ¾ª… õ{ ÿö² }² þ¸² ÿ÷’‰ ~ü þ¸² .®÷¼ ( ¨~’’Ø} ) þü~½ä´~… û®~î{ ö ú’Ø~ü õ~ü~‰ ¯¸ û´~¸ ³‘®ö´ ~‘ ¯ò}ú’سä û¯ü®~ò }² ~ø|âïò ÿö² þ¸² ¾¼÷‰ þä¯ó¹…~ò ö þò}÷‘ ðà ²~à $õ~î´ õ{ ²÷ùïš ºý‚² $|1390/5/6 «ü²~‘ ² ® -ú’¼}® ÿ}úò~¸² ˆ~‘´~… ðø ²~ý¹… úà »~ó¼²~à ÿ~ø|ÿ³ýä|û®³© úïø ~… ñ~›ò}³¸(4) .®÷¼ ÿ´}¯ò} û}² $õ}³ü} þà~©¯¸ ôü³‘¯óë… $¯ò÷’ä ¯¸ ~‘ ¯ø®|þî õ~î³Ø $¯¸ ²~óà ² ® }² õµªî ÿ³ýå…{ ô’©~¸ ÿè~… ú#óüµø úà ¯¼ ú’¹ò}® þó¼ö² ú… ´ö² 10 ~‘ ö ¯ò¯¼ ²}¯ü¯‰ þ¸² ÿ÷’‰ ÿö² þü~ø|㳑 $õµªî ÿ´}¯ò} ˆ{ ´} º‰ ´ö² ú¸( 5) (þ…~’¼ ôýó¡ ~… ðø õ{ ) ¯¼ þî ñ~›ò} “¹ü~…|þïò ö û®÷… û®÷ùý… $þ¸² ÿ÷’‰ ôü} ÿ³ýå…{ ´} º‰ $÷’‰ ôü} õ¯¼ õ}³üö ö þ¸² ÿ÷’‰ “©~¸³ü´ ÿ´~¸|û®~î{ ñ~åóø ú… õ}²~¹¢ä ÿ~ø|âïò ÿ~ïò $7 #û²~ï¼ ÿ~øû²~åò ² ® !®÷… û¯½ò }³š} ÿ³¸}³¸ ´÷óø þ¸² ÿ÷’‰ ~ü÷ä õµªî ÿ³ýå…{ ´~Ô{ ñ~åóø .®÷¼þî û¯ü® õµªî ~ø|ÿ²}÷¼® ôü} ú… û~ä{ õ~¸~ó¼²~à þ¸²³… ÿ}³… }² õ{ “êö® úà úò÷åò{ $û¯î{ õ}³ù‘ û~å½ò}® ˆ{ ²÷î} ®~ùó½ý‰ ² ® úà õµªî “ü³ü¯î( 6) ú¡~ü² ® ˆ{ ÿ~øúüè² ® ~ùò{ ÿ²÷¼ û#´}¯ò} úà ú¡~ü² ® ÿ~ø ú…}²÷¼ ÿ´~¸~ø² $“ü³ü¯î ôü} ²~áø}² .®÷… ¯ø}÷© ²~à û²~¡ õ~ïä ú… $“¸} û®³Š¸ 62 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒƒï¼ û~ƒä¯ƒƒü® ²® þáïò ÿ~ø|ã¯ýÙ¸ úà (ìä÷ä û²}÷ø~î ´} ú’س䳅)-6 û#²~åò ²® µýò âïò ÿ~øõ¯Ñî ´} þáü .¯ø®þî õ~½ò þó¼ö² ú… }² ú¡~ü²® ÿ}ú…}²÷¼ ³‘|í~å¡ ¾ª… =Sb .“¸} û¯¼ û®}® ˆ~‘´~… $û²~åò //////////.“¸} 6 #û²~åò ¯óò~î ³åü® ÿ~øúò~½ò .“¸} ú¡~ü²® .®÷… ¯ø}÷© $û¯¼ ®²ö{³… ÿ~øúò~î´ ² ® ö û·üö ¿ö² ~… $“¸} ³…}³…~ò ÿ³’î 150 ´}³‘ ² ® úà ú¡~ü² ® ÿ~øúüè² ® ˆ{ þáü³’áê} þü~ò~¸² ÿ³ýä|û´}¯ò} úà “¸} û¯î{ "(1393)õ}²~áïø ö ~î $´}³ø" ²~’¼÷ò ² ®( 7) $ÿ´~¸~ø² ÿ}³š} ñ~åóø ö 1394 í~¸ ² ® õ~ïä|þ… .“¸} û®÷… ³’î|þ’ò~¸³… »÷îö³áýî 28872 ö 36632³…}³… $“¸} û®}® õ~½ò ÿ³’î 200 ö û~ƒä¯ƒƒü® úà õ}²~¹¢ä ¯ò´~¸ æó¸ âïò ³†’¸ ÿ~øúüè -7 #û²~åò ú½ò}³‘ úò÷ä|ú… ö ú’ز ²~à|ú… þ¸² ÿ÷’‰ ô’©~¸ ÿ}³… }² õ{ ®µòö³… ´} û²~åò)“¸} û®÷… }³š} “¸® ²® ðø ÿ}|úò~ïä ö û¯î{ ²® ¯óë… ´} »~Š¸ ~… $®÷ƒ… û®~ƒ’¸³ƒØ ðƒü}³ƒ… úƒà “¸} ×÷î}® »¯óùî $û¯¼ }³š} þ¸² ÿ÷’‰ õ¯¼ õ}³üö $þóýü~‰ û#²~åò ²® .( (1)õ~½ü} ²® ´} û²~åò (1390 û~î®}®³î ) õµªî ÿ³ýå…{ ´} ú’Ùø âü ´} º‰ ú… þ¸² ÿ÷’‰ ôü} ¯ü~ïò|þî ôýó¡ úà “¸} û¯¼ ú’Ø³ä “ò³’óü} “¸²®~ò ²~à ôü} ~ü{ .®÷… û¯½ò û®³½Ø µýò þä¯ó¹… ö þ’¸²® û¯ü¯‰ ôü} .?¯óóà ¨~’’Ø} ³‘®ö´ }² ¯¸ úà û®÷… “ëÐ ôü} ú… ~ùó‘ |û¯òµä ²}¯½ø âü ¯ò}÷‘þî $®÷¼ û¯ý¡³… ¯ü~… ³üµä~ò úà µýò ÿ~ø|õ~ƒü´ úƒà ¯¼~… ²÷ƒ½à ÿ´~¸¯¸ õ~¸¯óùî ÿ}³ƒ… ²~†øö¯ò} ¯ø}÷© ÿ¯î~ý‰ úƒ¡ $û´~ƒ¸ þƒ¸¯óùî ÿ~ƒø²~ƒà ²® þä®´ˆ~’¼ !“¼}® õ~’¸´÷© õ~’¸} ˆ{ ²÷î} »~ó¼²~à $þëв÷ò $ ×÷î}®-1 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 63 “¸} û¯¼ ³’½ý… ~øû´}¯ò} ôü} #úóüµø ³… õöµØ} ôü}³…~ó… ö “¸} û¯¼ û¯ò~½à þò}³üö ú… úà “¸} û¯¼ }³š} þ¸² ÿ÷’‰ ÿ´~¹à~‰ ö õ¯ý¡³… $“¸} ô¼ö² ú¢ò{(8) û®´|ˆ~’¼ ö û¯ý›ó¸~ò ²~ý¹… $¯ò÷’ä ¯¸ ² ® þ¸¯óùî û~ä¯ü® ´} þ’¸}²ú… úà ÿ²~à !“سü±‰ µýò }² õ{ ô’¼}®³… #úóüµø þ’¹ü~… $õ{ ô’©~¸ þáïò ÿ~øúüè ÿö² .“¼}® ¯ø}÷© þïà ²~ý¹… þü}ö}³‘ úà ôýåó¸ ôëý‘} þê÷‰ þ†ý೑þªýî{ úò÷ä ´} þóü÷ò ¾¼÷‰ “¸} ú’¹ü~… .“¸} û®÷… (2) .®÷¼ ú’©~¸ õ}²~¹¢ä ¯ò´~¸ (1) õ}³ü} þ¸~ó¼|ôýî´ ôï›ò} ²~’¼÷ò ...(1393) ö ³À~ò $»¯Ýî þÍØ~¥ ´~óù… $~î´{ ³ø® -1 .“¸} ~øõµªî Úà õ¯ò~¼÷‰ ÿ}³… è~… þê~å¡ ~… Polyethy lane ôëý‘} þë‰ ´} $Geomembrane -2 þ¸²~ƒ‰ õ~ƒä¶}ö úü³ü³¦‘ “„ýø ÷ÅÐ $ÿ÷†ò ô¹¥ ¯ï¦î .®³à “¸² ® ( úî~óëÁØ ) ÿ²~’¸}³üö ² ® }² ~ùò{ õ}÷‘þî þä®~¸ú… úà ®÷¼þî ú’¼÷ò “¸² ®~ò ú… þ©³… þ¸²~‰ ÿ~øû¶}ö -1 ®÷¼þî ñ~›ò} úà “¸} ÿ²~à $~øìò÷‘ þ¸¯óùî ÿ~øúóî}® ² ® ÿ³ýä|Öê .¯ò}ú’¼÷ò "Þê " }² õ{ õ~ä¯ó¹ü÷ò ´} ÿ²~ý¹… úà û¶}ö ôü} : Öê .“¸~ø ú’¹ü~… ´} ö ñ~›ò}³¸ ö ¯ò~î|þî í~¸ ~ü ö û~î ¯ó¡ ÿ}³… õ{ ² ® õ}²~… ˆ{ ö ®³ýäþî õ~ýó… ²}÷ïø ÿ~øôýî´ ´} ÿ²~ý¹… ² ® úà “¸} ú’¹… ÿ³ýå…{ :×®.®²}® ðø ÿ³åü® ®³…²~à û¶}ö ôü} ?®÷¼þî ú’¼÷ò "ß" ~… }³¡ .}ö}³‘~ò ö “¸} »² ´} û¯ý¼÷‰ úà ®÷¼þî ²}¯ü¯‰ þî÷… ⽩ ö ®÷¼|þî úî® .¯óü÷äþî ³¹Ô® }² ö} $ ¯¼~… ú’ªü² ¾ü~ø÷î úà þ¹à $~ø~š ³’½ý… ² ® ~øÿ®~… ú¸~î ÿö² ÿ²~à × ~‘ .“¸} û¯¼ û¯ü® µýò ³’î 30 ´} ³’½ý… ÿ~ز¶ ~‘ ¿}ú½ü² úà “¸} þò}÷‘ ³‰ “©² ® : × ~‘"?ß~‘ }³¡ " . “¸} û®÷… ¯óî®÷¸ .“¸} û¯½ò û®~ò õ~ýî ² ® úóýî´ ôü} ² ® þü}³¡ úò÷ä£ýø !¯ò}ú’¼÷ò "í÷Ü~¼ " µýò }² û¶}ö ôü} : í÷Ô~¼?¯¹ü÷ó… "ß" ~… }² õ{ õ~…´ þ¸²~‰ }³¡ .¯ó¹ü÷òþî úïÕëî }² õ{ õ~ü´ ~‘ ®÷© .¯ò}ú’¼÷ò úïÝëî µýò }² û¶}ö ôü} : úïÕëî.¯ò}ú’¼÷ò ²öúÈ÷Ô }² þ¸²~‰ ²ö ú‘÷Ô : ú‘÷Ô64 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒƒï¼ û~ƒä¯ƒƒü® }² ÿ²~’¼÷ò ÿ²ö}® þø~ä ¯ó¡ ´} ³ø $ñ}ú’¼}® ÿ²~áïø úî~óëÁØ õ~ä¯ó¹ü÷ò ûö³ä ~… úà þê~¸ ¯ó¡ ÿ~ò´}²® ²® ôü} ²® úà ¯¼ û¯ü® þ¸²~‰ ÿ~øû¶}ö ÿ~øþ’¸²®~ò û~ä ö ~øþü~¸²~ò úò~’ª…²÷¼ ~ø²~à ôü} ²® .ñ}û®}® ñ~›ò} µýò /.®÷¼þî ú’©}®³‰ ~ùò{ ´} þ©³… ú… úî~ò .¯ò²}¯ò þ¸²~‰ õ~…´ ²÷’¸® ² ® ÿ}úü~‰ ~î} û¯¼ ú’©~¸ úà þü~øû¶}ö -2 .¯ò}û®³à ¿÷Ô{ ðø ®³© (“ÙÀ) û´ö³Ø ~… úò÷å¡ }² (²¯Áî) û¶}ö ²~à ôý¼ ?“¸} û¯¼ ú’©~¸ "¾ü}®³© "û¶}ö þóýü{ ú¡ ~… :õ®³à®³©?“©~¸ õ}÷‘þî }² ôýü}®³© ~ü õ¯ü®³© ¯óò~î ÿ}û¶}ö ²~à úà û¯¼ ôü} ³… õ~ïä ~ü{ ?®³à ÿ´~†›ê ðø õ~…´ ²÷’¸® ~… õ}÷‘þî ³åî !“¸} û¯¼ “©~¸ " ¾ü}¯š " µýò ²~à ôü} ÿ}³… :ÿ´~¸}¯š.¯ò}ú’¼÷ò " ¾ü}³Ø " }² õ{ þò~…´ ²÷¼ ~… úà “¸} þ¹ýëåò} uplifting ~ü upliftng û¶}ö ´²} ðø :“¸~©}³Ø ìü} õ~ä²µ… ³…}³… ² ® õ¯¼ ð© ö è ö® ~… úà ¯ò}ú’¼÷ò "¾ò³à " þóï೑ ÿ}û¶}ö ~… .“¸} þ¹ýëåò} Strain ´²} ðø úà û¶}ö ôü} :ú›ó‘´} ³‘ “¸² ® ö ³’ù… þ¹… úà “¸} “¼÷ò ¾›ó‘ }² õ{ õ÷óà~‘ 1369 í~¸ ´} (ôý¹¥) õ~ü²~ïÑî ³’à® .®÷¼þî ñ~›ò} (ôý½ò² ®~¡) ///////////õ¯½ò û®³½Ø ðù… = õ¯ý›ó‘ .“¸} þ’¸² ®~ò ®³…²~à þ’¸}²ú… "¾ò³à " .¯¼~…þî û¯ó¹ü÷ò ¯ùó½ý‰ $ú›ó‘ .“¸} "¾ò³à" ³ýä úïø ¾ý… ö ðà ö ¯ò} ú’¼÷ò õ{ ¯óò~î ö "³’ýê ³… " ³ò{ ~ø²~’¼÷ò ² ® .ˆ{ (³… ) ÿö² úò “¸} ˆ{ ³’ýê âü õö² ® ñ³ä ö® : ³’ýê ²® ñ³ä ö®////////////////////////////////.®÷½… ~ü÷ä ~‘ “¼÷ò "² ® " þ’¹ü~… þ¸²~‰ ² ® }² " per" ´²} ðø ÿ÷¹ò}³Ø ~ü þ¹ýëåò} õ~…´ ² ® .“¸} û¯¼ !¯ò}ú’Ø³ä ²~à ú… þ¸¯óùî ~ü þÑý†È ÿ~øû¯ü¯‰ ÿ}³… }² ~ùò{ ~î} ¯ó¸~ó¼þî úïø úà þü~øû¶}ö -3 ÿ}³… }² "þò}ö³ý¼ " û¶}ö ôü} ~ø²~’¼÷ò ´} ÿ²~ý¹… ² ® .“¸} û¯¼ ú’©~¸ ~øõ~~¸ ÿ}³… úà “¹ü} û´~¸ âü ñ~ò û¶}ö ôü} :?þò}ö³ý¼ $¯¼ ú’¼÷ò ú¢ò{ ³… õöµØ} .¯¼~…þî ~øÿ´~¸ ¯óò~ïø´ } þø~ä{~ò úà ¯ò³…þî ö ¯ò}û®³… ²~à ú… ³åü® ÿ~ø~š ~ü ~øû®~š ² ® þ¸¯óùî ÿ~øúóî}® .“¸} “¸² ® ~øú½ò}³‘ úò÷åóü} ÿ}³… þ¸¯óùî ÿ~øúóî}® ñ~ò .¯ó’¹ýò ôýó¡ ~øú½ò}³‘ ö (ÿ¯Ñ… ú¸) “¸} û´}¯ò} ú¸ û´~¸ âü þò}ö³ý¼ û®÷‘ ~ü “س…{ õö² ® "þ¸¯Ð " âü ôü}³…~ó… (û¯¼ ú’ª‰ »¯Ð ) “¸} ã}²÷© âü þ¸¯Ð ~î} “¸} û´~‘ û¶}ö âü "þ¸¯Ð " ú¡³ä :?þ¸¯Ð þü~ø¯ò÷¹‰ õöµØ})¯ýî~ò û²}÷¸¯Ð þ’¹ü~… ö õ}÷‘þî “¸} "»¯Ð " ¯óò~î õ~ïä ú… úà þ…÷¸² “©~¸ ôýó¡ .¯¼~… ú’¼}® þü~š ¯ò}÷‘þïò æó¸ ///////////////////////////.¯ò~¸²þî }² þ咹ò~î ~ü þä¯óò~ïø $´~¸ “¸® ~ü þÑý†È û¯ü¯‰ âü ú… ¿ö $úò÷ä $õ÷ä $õ~¸ $ û²}ö û²}ö õ÷¡ “Ñý†È ² ® $¯¼~… ôü´ ¯óò~î úà û¯ü¯‰ âü .®²ö{ ²~ï¼ ú… ³åü® µý¡ âü }² õ{ õ}÷‘þïò ö “¹ý¡ £óü´ ö ôü´ úà ¯óò}®þî õ~åïø :ú¢óü´ $“¸} û²}÷óü´ âü $û¯ü¯‰ ôü} $þ¸²~‰ õ~…´ ú… .¯óü÷ä topographic saddle }² õ{ þ¹ýëåò} ú… (~øúŠ‘ ö ~ø|û÷à ² ® ) ®÷¼þî û¯ü® ²~ý¹… .¯óü÷äþî úò®³ä }² õ{ ¯¼~… (³ýäÛ³… û·üöú… )~øÿ¯óë… ² ® ú¡õ~ó¡ $ÿ}|úس¥ õ}²~áò¯Ñî ÿ}³… õ}³ü} ÿ²~áò¯Ñî þïü¯Ü ÿ~ø|ºáÐ # û¯ø~½î .“¸} ˆ}±š ö µýåò}|û³È~© û~ƒä¯ƒƒü® ¯ý‚~î³Ø í~¸²} $¯ü²}® õ}³ü} ²® ÿ²~áò¯Ñî ú’¼±ä ñ~ü} ´} ˆ÷© “ýÙýà ~… þü~ø|ºáÐ ú¢ò~ó¡ .¯ü²}±å… ã}³’¼} ú… õ}³åü® ~… }² ®÷© ”}³È~© $úë›î ²® ~ø|õ{ Ÿ²® ~… ~‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ï¼ 65 þƒƒØ³ƒƒÑî ˆ~ƒ’à Open Pit Mine Planning and Design| ˆ~’à ñ÷¸ ¾ü}³üö ´~…ö² õ®~Ñî ÿµü²|úî~ò³… ö þ¥}³È :ˆ~’à ñ~ò "ôý‘²~î ÿ¯ò²" ö "~’¡÷à ã²~î" $"¯ýêö³’¸÷ø ñ~ýëüö" :Úýê~‘ ÿ²ö~ü ÿ¯ùî »¯óùî - ÿ²~ü}¯© ³ÕÀ} þëÐ ³’à® :𚳒î õ}³ù‘ û~å½ò}® ”}²~½’ò} :³¼~ò 1395 :Œ~¡ í~¸ íö} :Œ~¡ “…÷ò .®÷¼|þî ìî~¼ }² õ{ íö} ìÁØ 8 |ú‘ ³Ä~¥ ˆ~’à úà “¸} ìÁØ 13 ÿ}²}® þëÀ} ˆ~’à $õ¯Ñî þ¸¯óùî ² ® ¨³Éî þò~†î ö í÷À} ÿ~¸² ôýý†‘ ö þÝÉóî ³ý¸ $õ~Ùê÷#î |ú…³›‘ ö ¾ò}® ö ðýùّ ÿ}³… Ú뒪î ÿ~ø|¾ª… ² ® ÿ®³…²~à ÿ~ø|í~`î |ú‚}²} ~… û}³ïø $´~…ö² Ÿ}³ª’¸} û·üö|ú… õ~¸¯óùî |û®~ْ¸} ³… ûö éÐ úà “¸} û®³à ðü¯Ý‘ þò¯Ñî |úÑî~š ú… }² þ…~’à $Ó÷Ä÷î ³’½ý… §ýÄ÷‘ ² ® ìî~à ö Òî~š þ¸² ® ö þ¼´÷î{ ô’î âü õ}÷óÐ|ú… ¯ò}÷‘þî $´~…ö² õ®~Ñî ÿµü²|úî~ò³… ö þ¥}³È ² ® ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ///////ƒƒƒƒ.®³ýä ²}³Ü õ~ü÷›½ò}® ö ¯ý‘~¸} |û®~ْ¸} ®²÷î ´~…ö² Ÿ}³ª’¸} ¿ö² Ã÷Á© ÿ}³… û¶ö³‰ ~… ʆ‘³î ÿ~øúóüµø ö ~ø¯î{² ® ´} ˆ÷© ÿ}|û¯ü} ô’¼}® $þ›ó¸|õ~áî} ”~Ñê~Éî Ú뒪î ÿ~ø|¿²}µä ÿ}³… ñ´è ”~ÐéÈ}| ÿ~øìá¼ Ë~†‘²} $ÿ²~Ù¥ ÿ~ø|úò~ïä ÿ~ø|û®}® |#úѸ÷‘ ö ¾ü~ïò ² ® û®~ْ¸} ®²÷î Ú뒪î ÿ~ø|úüö² ö ~ø¿ö² þسÑî $æó¹ò~à Âýª½‘ ˆ~’à ôü} í÷ÁØ ôüö~óÐ Òïš ´} $õ¯Ñî ³ïÐ ôýýё ö ã}ö~à þü~ùò #û®ö¯¦î þ¥}³È $æó¹ò~à Ÿ}³ª’¸} ÿ}³… û¯¼ |®~›ü} ã}ö~à þ¸¯óø .“¸} 66 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ ˆ~’à þسÑî (þ¸¯óùî ²~’ز ö þ¸~ó¼|ôýî´ ~\½óî|) æó¸ ² ® þ咹ἠ:ˆ~’à ñ~ò þ¡ 𪑠®}µù… ³’à® ö õ~ü²~ïÑî ôý¹¥ ³’à® :Úýê~‘ õ}³ù‘ û~å½ò}® ”}²~½’ò} :³¼~ò 1395 :Œ~¡ í~¸ íö} :Œ~¡ “…÷ò ¾¼ ² ® ö “¸} æó¸ ÿ²~’©~¸ ÿ~øþ咹¹ä | ˆ~’à ôü} ÿ~øþ¸²³… þëÀ} |ú#óýî´ ö “¹á¼ âýò~áî| ú… íö} ¾ª… .“¸} û¯¼ ôüö¯‘ ìݒ¹î ìÁØ âü ö “¹ý… ö ¾ª… ~øþ咹ἠÛ~½’à} .“¸} ú’Ø~ü Ã~Á’©} $~øþ咹ἠþ¸~ó¼ôýî´| ú… | ñö® ¾ª…| .“¸} ~øþ咹ἠìý릑 ’ªî ñ²~ù¡ ¾ª… .“¸} ˆ~’à ñ÷¸ ¾ª… þëÀ} Ó÷Ä÷î ²~’ز ú… µýò ˆ~’à ¾ª… ôü³©{ .“¸} ú’©}®³‰ ~øþ咹ἠÿ´~¸í¯î ú… ˆ~ƒƒ’à ð›ó‰ ¾ª… .“¸} ú’Ø~ü Ã~Á’©} þ¸¯óùî ÿ~ø®³…²~à ² ® ~øþ咹ἠ31 û²~ï¼ # úë›î þ›ó¸ ³ƒƒÍò ñ³ƒƒØ ²÷Íóî ú… .¯óø® «¸~‰ ³ü´ ”è}÷„¸ ú… $úë›î þÙýà §É¸ ÿ~ݑ²} ²÷Íóîú… ®÷¼þî ~Ä~ݑ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò #úë›î þî}³ä õ~ä¯óò}÷© ´} ú… ìýïᑠ´} º‰ ~—ÙÉê .¯¼ ¯ø}÷ƒ© }¯ø} úгƒƒÜ ¯ýÜ ú… í~¸ ³ø õ~ü~‰ ² ® úƒƒà û¯¼ ú’Ø³ä ³ƒÍò ² ® õ~ä¯óø®³Íò ÿ}³… ÿµü}÷š ÿ²~áïø ôü} ´} þò}®²¯Ü ~ü õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ - õ}³ü} þò¯Ñî ®}÷î ¯ýê÷‘ ö úýù‘ “à³¼ - 60 ã|é‰ - ã}²} õ~…~ý© -þùê}|”~›ò ®~’¸} õ~…~ý© - õ}³ù‘ :þò~½ò ////////////////.¯ýü~ïò í~¸²} imepub@ime.org.ir ìýïü} ú… ~ü ö ºáØ 88854676 -8885468 6- 88854656 #û²~ï¼ ú… ?“¸} õ}µýî ú¡ ú… Ú뒪î ÿ~ø¾ª… ‡ê~Éî “ýÙýà ´} ~ï¼ “ü~IJ -1 ÚýÑÄ Ê¸÷’î ˆ÷© :”è~Ýî ÚýÑÄ Ê¸÷’î ˆ÷© : ÷äö|“Ùä ÚýÑÄ Ê¸÷’î ˆ÷© :þò~î´~¸ ²÷î} ÚýÑÄ Ê¸÷’î ˆ÷© :~ø®}¯üö² :û#²~…² ® ~ï¼ ³Íò-2 ÚýÑÄ Ê¸÷’î ˆ÷© :~øºáÐ ö ‡ê~Éî ðýÍó‘ “ýÙýà ÚýÑÄ Ê¸÷’î ˆ÷© :Œ~¡ “ýÙýà ÚýÑÄ Ê¸÷’î ˆ÷© : ÒÜ÷î ú… “Ø~ü² ® ö Òü´÷‘ û#÷¦ò .................................................................................................................................................... :®~ݒò}-3 .......................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................ :®~ùó½ý‰-4 .......................................................................................................................................................... .¯ýü~ïò ìýïᑠ}² “ï¹Ü ôü} $þ½à úÐ³Ü ² ® “à³¼ ú… ìü~ï‘ ”²÷À ² ® :»~ï‘ û²~ï¼ :“ü÷ÅÐ û²~ï¼ : þä®}÷ò~© ñ~ò : ñ~ò :þ’¹‰ »² ®{ :ìýïü} :“ýê~ÑØ ú’¼² :þä®}÷ò~© ñ~ò ö ñ~ò ã}³’¼} ñ³Ø :“à³¼ ñ~ò ³ü~¸ ì󸳉 ³ü¯î :“ýê÷„¹î :ã}³’¼} Óö³¼ ÿ}³… ³Íò ®²÷î û²~ï¼ :ôÙë‘ :õ~’¸³ù¼ :õ~’¸} :þò~½ò :õ~…~ý© :(®÷¼ ¯ýÜ ~—ï’¥)þ’¹‰¯à ã}³’¼}| ñ³Ø õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úî~óëÁØ ã}³’¼} ÿ}³… 0105823631000 ~†ý¸ ÿ²~š ˆ~¹¥ ú… }² ß÷Ø Öë†î “¸} ¯óï½ø}÷© .“¸} í~ü² 300/000 ~ø|õ~’¸³ù¼ ÿ}³… ö í~ü² 200/000 õ}³ù‘ ÿ}³… þ¼²~Ù¸ “¹‰ ~… í~¸²} ö úë›î û²~ï¼ 4 ã}³’¼} ú#óüµø ÿ²}®®÷© $¯Ýò úšö í~¸²} ´} —~ÙÉê .¯ýóà ºà~Ø ~ü í~¸²} ³ü´ þò~½ò ú… ã}³’¼} ñ³Ø þŠà÷’Ø ~ü ìÀ} ~… û}³ïø }² þáò~… ¯ý¸² .¯ýóà µü²}ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ #ú¹¸÷î ñ~ò ú… þëî âò~… ®µò .®÷¼ õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ - õ}³ü} þò¯Ñî ®}÷î ¯ýê÷‘ ö úýù‘ “à³¼ - 60 ã|é‰ - ã}²} õ~…~ý© -þùê}|”~›ò ®~’¸} õ~…~ý© - õ}³ù‘ :þò~½ò 88854676 -8885468 6- 88854656 :ôÙë‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1395 õ~’¹…~‘ - 31 û²~ƒï¼ 67