فصلنامه مهندسی معدن ایران شماره 37

þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ¯Ñƒ ƒ ƒ ƒ ƒî 37 http://www.ime.org.ir http://www.imepub.ir Email: imeo@ime.org.ir /////////imepub@ime.org.ir :þò~½ò þùê}|”~›ò ®~’¸} õ~…~ý© - õ}³ù‘ 60 ã|é‰ - ã}²} õ~…~ý© 888 5465 6 :ôÙë‘ 124/4485 :úü³½ò ´÷›î û#²~ï¼ ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ ö ”}²~½’ò} ÿ²}±ä|“¸~ý¸ ÿ}²÷¼ ³Íò ³ü´ 43 ì¹ë¹î û#²~ï¼ / 1397 ²~ù…| / 37 û#²~ï¼ ISSN 2228-6756 3 9 úê~Ý úê~Ýî |ìò÷‘ úü÷ù‘ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø õ~ü³š ”¯¼ ú#†¸~¦î ÿ}³… ²}µØ}|ñ³ò ú#‚}²} õ}³ü} µóåóî ”}² ®~À ö ”}®²}ö $¯ýê÷‘ $³ü~©° õ}µýî ÿ²~î{ ”~Ñê~Éî 23 ÷äö“Ùä þî³¥ ÿ÷¸÷î ~IJ¯ý¸ ~… ÷äö“Ùä 28 þóØ ¿²}µä ³ùä ìä þ’ÑóÀ ö þò¯Ñî “à³¼ 37 39 û~ä¯ü® þ½óî~ªø õ®~Ñî ² ® æó¸ ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ¿ö² (5) þ¸²~‰ õ~ä¶}ö 2 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ :´~ý’î} ‡¥~À œø® þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò: í÷„¹î ³ü¯î ҅}² õ~ý¢ê~¼ úïÈ~Ø :þü}³š} ²÷î} ³ü¯î :úü³ü³¦‘ “„ýø ÿ³à}° ~ijýëÐ $®}·ò õ}³ü} ÿ¯ùî þ…}³ùî ®}µù… $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥$þò¯î ô¹¥ ¯ý¸ þùê} “ïÑò ôý¹¥ $ÿ÷†ò ô¹¥ $÷‘³‰³ùî ®÷ï¦î û®}´~ijýëÐ ºš³ò :þü}²{ú¦ÙÀ ö þ¥}³È þ…² ¯ü÷ò :~øþùä{ õ~î´~¸ 888 54676: ôÙë‘ 888 54636 : ºáØ 09128 61412 7 : û}³ïø ôÙë‘ ‡ê~Éî ¯ýü~\‘ ú#êµóî ú… ~—îöµê ~ø|û~ä¯ü® ö ”|è~Ýî Ÿ²® .“¹ýò õ{ .“¸} ®}´{ $þê~¸²} ‡ê~Éî ÿ²~’¸}³üö ²® úë›î .“¸} Òò~î|é… ±©~\î³à° ~… úë›î ‡ê~Éî ´} û®~ْ¸} ² ® ~—óýÐ $~ø|úî~ò|ôý‚{ ö ôýò}÷Ü $~øìïÑê}²÷’¸® ô’î .®÷¼|þî Ÿ²® úë›î õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ³¸}³¸ úë›î 41 49 53 þò~î´~¸ ²÷î} þƒ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ”~…~ª’ò} û#²ö® ôýï½¼ ÿ²}µä³… ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî 1397 í~¸ ² ® þØ~½’à} ”~ýëïÐ ÿ~ø|úóüµø ú#سё ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} ~ø®}¯üö² 69 70 70 õ®~Ñî ² ® â¹ü² þ…~ü´²} ¨³È õ~¸²´~…³¸ þü~ïø®³ä "õ¯Ñî þ¸¯óùî þïëÐ ¾ü~ïø û#²ö® ôýïø®µò~‰ "ö õ¯Ñî ´ö² ð¸}³î ¿²}µä 71 ~ø²~ýÑî ö ʅ}÷Ä ”~ü³½ò þسÑî I IAC 2018 ñ÷ýóýî÷ê{ þëëïê}ôý… ºò}³Ùóà ôýï›ó‰ ÿ²}µä³… ~ó¸ Œ~¡ :þØ~¦À ö Œ~¡ õ¯ƒƒÑî þƒ¸¯ƒóùî ñ~Íò ”}²~½’ò} :}³š} úª¹ò 25000 :õ~ä²~ï¼ úƒê~ƒƒÝƒ¸ úê~Ý ö 1396 û~î ¯óÙ¸} # ú륳î ö® ²® ~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ # û³ü¯î “„ýø ”~…~ª’ò} # û²ö® ôýï½¼ * |$”~…~ª’ò} ôü} ²® ~ÅÐ} ÿ³`à }¯¥ ²÷Å¥ .¯ý¸² õ~ü~‰ ú… ð›ó‰ # úê~¸ ú¸ # û²ö® ‡ý‘³‘ ôü} ú… ö ¯¼ ²}µä³… 1397 “½ù†ü®²} ÿ}³… $ð›ó‰ # û²ö® ÿ~ø|û³ü¯î “„ýø ´} »~Š¸ ôïÄ .“¼}® ~ø|ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ²® ~ÅÐ} “à²~½î ö Úýëᑠ»~¹¥} ´} õ~½ò §É¸ $õ~î´~¸ “ýê~ÑØ ´} í~¸ 15 ´} ¾ý… “¼±ä. ðü²}® þ…~ýî~à ö “ýÝØ÷î ÿö´²{ ð½¼ # û²ö® ÿ~ø|û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ////////.¯ó¼~… ú’¼}® ÿ³’½ý… ¿é‘ $õ~î´~¸ ~ݑ²} ÿ}³… ¯ü~… ~ø|õ~’¸} ÿ~ø|õ~î´~¸ ö û®³… ³‘è~… úÐ÷ï›î ôü} ´} }² ~ø²~͒ò} ®~Á’Ü} ²® þò¯Ñî # û³ý›ò´ “ýïø} # û¯óø®õ~½ò $úê~¸ 8 # úò~ïê~Ì ÿ~ø|ðü³¦‘ ö þëý撚 æóš õ}²ö® ²® õ¯Ñî ³•÷î ¾Ýò * ¯¼² þ’¥|$”~†• ³… ûöéÐ “¹ò}÷‘ úà ®÷… õ¯Ñî ¾ª… ôü} $®÷… ~ø|ðü³¦‘ »²³ý‘ ²® “Ùò ¾ª… úà þò}²ö® ²® .®÷… ²÷½à æóø~ïø ö õö´÷î # úѸ÷‘ ö ®÷… ³åò|õéà ¯ü~… ÿ²~áò¯Ñî ö õ¯Ñî ~… úùš}÷î ²® “¸} ðùî ú¢ò{ .¯óà ú…³›‘ µýò }² úѸ÷‘ ö ²® ¯ü~… úà “¸} þê´~‰ ”~ÑÉÜ õ÷¢ïø $²÷½à õ¯Ñî # û³ý›ò´ .“¼}® ³Íò²® ÿ²ö{³Ø ~‘ Û~½’à } ´} }² þò¯Ñî ®}÷î # û³ý›ò´ # úѸ÷‘ ú… õ¯ý¸² ²® }² ~î ÿ²ö{³Ø ö ÿ²}®³…|û³ù… $Û~½’à } ÿ~ø|¾ª… ´} âü ³ø õ´}÷‘ ñ¯Ð .®³ýä ²}³Ü ®÷© ‡¸~óî ÿ~š õ}÷óÐ ú… ¯ü~… ö ¯ó’¹ø þùê} ‡ø}÷î $³ü~©° úáò{ ôïÄ .¯óà|þî ÞØ÷î~ò $²÷½à ÿ~Á’Ü} “س½ý‰ ú›ý’ò ²® ö õ¯Ñî ¾ª… //////////.®÷¼ û}³ïø ÿ²öû³ù… ³`à }¯¥ ~… úà ¯¼~… ÿ}|úò÷ä|ú… ¯ü~… ҅~óî ôü} ´} û®~ْ¸} .®³à û~åò õ{ ú… ²~ä¯ò~î ™}³ýî ¯óï¼´²} ˆ²~›‘ ~î} $®³à ðø}³Ø ²÷½à “س½ý‰ ö ~ø“ýê~ÑØ ÿ}³… }² ÿ®~Á’Ü} ‡¸~óî —~’†¹ò ÿ~ÅØ ñ~š³… ú¡³ä} * ҅~óî þóÑü ÿ®~Á’Ü} # úѸ÷‘ ³À~óÐ ´} ÿ³ýä|û³ù… ~… ²÷½à úà ®}® õ~½ò $õ}³ü} þîé¸} ¯óïø÷á¼ ˆéÝò} ´} º‰ úø®|²~ù¡ ®³© ú… ~á‘} ~… ö ú’¼}±ä ³¸ “½‰ }² ~ø|õ}³¦… “¸} ú’¹ò}÷‘ û²}÷ïø $þóýî´³¸ Êü}³¼ ö ÿ¶³ò} ö þÑý†È ҅~óî |$þò~¹ò} .¯¸³… “ýÝØ÷î ú… þÑïš $“¸} þëëïê} ôý… ôýò}÷Ü ²~á¼{ ÂÝò ´} þà ~¥ úà ñ~š³… ´} Ÿö³© ²® ~áü³î{ þø}÷©¯… ö ÿ¯ùЯ… ~… ³åü® ²~… âóü} $®²}® “ýïø} þò~î´ # úø³… ôü} ²® úà ú¢ò{ .“¸} û®~’Ø} ~ø|õ~…´ ³¸ ³… ÿ³’½ý… ”¯¼ ~… ~ø ðü³¦‘ “½ä³… # ú넹î û²~…ö® úà }³¡ .“¸} ÿ}|úò~ïê~Ì ”~ïýïÁ‘ ôýó¡ ”}³•} ¾ø~à ÿ}³… þë©}® ÿ®~Á’Ü} ñ~Íò ¨éÀ} ö ҅~óî ´} úóýù… # û®~ْ¸} ôü}³…~ó… .¯ò²}® }² õ{ ú… õ®´ úî¯À ¯ÁÜ ö û®³à û®~ْ¸} õ}³ü} ÿ®~Á’Ü} ñ~Íò þë©}® ÿ~ø|‡ý¸{ ö ÂÜ}÷ò ´} ~ø|ðü³¦‘ õ{ ´} úà ®³ýä ²}³Ü úš÷‘ ®²÷î þ’¹ü~… û²}÷ïø ~ø|ÿ³ü±‰|‡ý¸{ ö þ咹…}ö ¾ø~à ²÷Íóî|ú… þë©}® ÿ®~Á’Ü} ñ~Íò ¨éÀ} ÿ~ø|¾ª… ²® ²÷½à ÿ~ø|“üµî ú… úš÷‘ ö ÿ®~Á’Ü} “ýØ~Ù¼ ®~›ü} $ñ~© “Ùò ”}²®~À ú… þ咹…}ö ¾ø~à õ}÷‘|þî úëïš ²® }² ÿ³ü±‰ ‡ý¸{ ôü³’ïà ðü³¦‘ õ}²ö® ²® úà ®³à û²~¼} è~… ²~ý¹… û®öµØ} ¿´²} ~… Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… úëïš ´} Ú뒪î ÿ®~Á’Ü} “ýê~ÑØ ~ùó‘ $“Ùä õ}÷‘|þî ”}³š ú… .“¸} û®³à þë©}® ®~Á’Ü} ú… }² âïà ôü³’½ý… ö ú’¼}® ÿ²~›‘ ÿ~ø|ìáý¸ ¾ª… $¯¼~… ú’¼}¯ò þš²~© ÿ~ø¯ü¯ù‘ úò÷ä³ø ´} »³‘ ö ¯ø® úî}®} úò}²¯’Ýî ®÷© ²~à ú… Êü}³¼ ôü³‘¯… ²® õ}÷‘|þî úà ôýî~‘ $õ{ ´} “¸²® ÿ²ö{³Ø ö ÿ³ýä|û³ù… ”²÷À ²® úà “¸} ÿ}|úò÷ä ú… ²÷½à ²® þò¯Ñî ®}÷î Ó÷ó‘ . “¸} ²÷½à õ¯Ñî “Ø³½ý‰ ö ¯…~ü|þî úѸ÷‘ $¯ê÷î ®~Á’Ü} $¯¼~… í~ÑØ ²÷½à “ÑóÀ þ’Üö ö ®÷… ¯ø}÷© “ÑóÀ ¾ª… þëÀ} ÿ~ø´~ýò # û¯óóà .®÷¼|þî ìÀ~¥ þš²~© ҅~óî ú… þ咹…}ö ìÜ}¯¥ ~… ²÷½à ìî~ё ö û¯óóà “ü~ï¥ ö úò÷ä|“ü}¯ø ¯ü~… þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… ³… ²÷½à “ü³ü¯î ö ³áّ $²÷à±î Êü}³¼ ²® }±ê ´} ײ~Ø ö ´÷…³î ”}²³Ýî ö ʅ}÷Ä “ü~в ~… ö úòè÷„¹î þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ~… ʆ‘³î þü}³š} ÿ~ø|û~咸® þî~ï‘ ÿ²~áïø ö .¯¼~… ÿ³åò|þ½ª… úò÷ä³ø .ðýø® ²}³Ü ÿ²}¯ü~‰ ö ÿ¯ó녳¸ ³ý¹î ²® }² õ~îµüµÐ õ}³ü} û²}÷ïø ðýò}÷’… þø}³ïø ö þê¯ïø ~… úà ¯ýî} þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò õ~î´~¸ ºý‚² 2 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ~ø|ìò÷‘ ú#ü÷ù‘ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø õ~ü³š|”¯¼ ú#†¸~¦î ÿ}³… ²}µØ}|ñ³ò ú#‚}²} ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® õ¯Ñî þ¸¯óùî ¯¼²} þ¸~ó¼²~à ÿ÷›½ò}® :û®}´þ†ò ~IJ ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® õ¯Ñî þ¸¯óùî ¯¼²} þ¸~ó¼²~à ÿ÷›½ò}® :ÿ¯ï¦î²÷‰ ÿ¯ùî ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ²~ü®~’¸} :þò¯î ô¹¥¯ý¸ úƒƒƒƒê~ƒÝî :û¯ýá¡ ÿ}³… ÿ²}µØ}|ñ³ò $úê~Ýî ôü} ² ® $~ùò{ #úü÷ù‘ þ¥}³È ÿ}³… ”~†¸~¦î ®~ƒü´ 𛥠ö ~øìò÷‘ #úü÷ù‘ “ýïø} ú… úƒƒš÷‘ ~… }² úü÷ù‘ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î õ~ü³š|”¯¼ úî~ò³… ôü} .¯¼ þ¹ü÷ò|úî~ò³… ´~ýò®²÷î ÿ}÷ø 𛥠#ú†¸~¦î ö ìò÷‘ #úü÷ù‘ þ¥}³È $þ¹ýëåò} $þü~áü³ƒƒî{ ¿ö² ìî~ƒƒ¼ úƒà âý¸éà ÿ~ø¿ö² »~¸} ³… õ}¯ó…|û}² ö ôýåó¸ âýØ}³ƒ‘ $õ}ö² âýØ}³‘ ² ® $ìò÷‘ Êü}³¼ ô’Ø³ä ³Íò ² ® ~… úà “¸} ÿ}|úò÷ä|ú… úî~ò³… þëÀ} ²~’©~¸ .¯óà|þî ú†¸~¦î “¸} þó‰}¶ ö ÿ÷¹ò}³Ø $ÿ¶ö³ò ìò÷‘ ‡ý¼ $~ø~ü² ® ®}´{ §É¸ ´} Ó~ّ²} ú… Ë÷…³î ”~¦ý¦Á‘ ôýó¢ïø ö ôýåó¸ ö ↸ #úýëÝò ìü~¸ö þ’Ð~¸ âýØ}³‘ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ƒƒø õ~ƒƒü³ƒš |”¯¼ $û¯¼ ú‚}²} ÿ~øí÷î³Ø ´} û®~ْ¸} ~ƒ… ìò÷‘ ì©}® ² ® úýëÝò ìü~¸ö “à³¥ “г¸ ö ôýåò~ýî õ}÷óÐ|ú… ®²}÷î ´} âü ³ø ´} ìÀ~¥ ÿ~ø|õ~ü³š |”¯¼ ôýåò~ýî ºŠ¸ .®÷¼þî ú†¸~¦î ~ø|û¯óüè{ õ®³à Þýܲ ö® ´} ¾ý… úà ~øõ~ü³š| ”¯¼ ôü} ´} ÿ®²}÷î $~ø|õ~ü³š| ”¯¼ ²~ýÑî |Û}³¦ò} #ú†¸~¦î ~… .®÷¼þî ú’Ø³ä ³Íò ² ® úýêö} ôýåò~ýî û¯ò~î|þÜ~… ÿ~ø|õ~ü³š |”¯¼ ´} û²~ƒ…ö® ö Û±¥ ¯ò²}® Û钩} û¯¼ ú†¸~¦î ôýåò~ýî ´} ²~ýÑî| Û}³¦ò} ³ƒ…}³ƒ… ²}µØ}|ñ³ò ôü} .®÷¼|þî ˆ~ª’ò} ìò÷‘ úü÷ù‘ ÿ}³… ³Íò ®²÷î ÿ}÷ø õ~ü³š |”¯¼ ö þü~ùò ôýåò~ýî õ}÷óÐ|ú… ö û¯¼ ú’سä úà þƒ›ü~ƒ’ò ö ®²}¯ò þò~¹ò} û~†’¼} ~ƒü ö þ‘~†¸~¦î ÿ~É© úò÷ä|£ýø $®³…þî è~… }² ”~†¸~¦î “г¸ úáóü} ³… ûö éÐ .“¸} ®~ï’Ð}|ì…~Ü ö ÞýÜ® $¯ø®|þî úü÷ù‘ ²}µØ}|ñ³ò $úü÷ù‘ õ~ü³š |”¯¼ $ìò÷‘ #úü÷ù‘ :ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö ¯ó’¹ýò ³•÷î ~ø|úü÷ù‘ Ó÷ò ôü} ôýåó¸ âýØ}³‘ ~… ö ¯óë… ÿ~ø|ìò÷‘ úî¯Ýî -1 [1]. “¸} ´~ýò ®²÷î þáýò~áî ú#ü÷ù‘ ö “ýóî} .®²}® ÿ}|û·üö “ýïø} ÿ}|û®~š ÿ~øìò÷‘ ² ® úü÷ù‘ ¯óü}³Ø ÿ´~¸Þýܲ ³ƒ… ûö éÐ ~ƒøìƒò÷‘ ² ® úƒü÷ù‘ ð’¹ý¸ þëà²÷È|ú… ®÷ƒƒšö “ëÐ úƒƒ… $ÿ³ƒƒù¼ ç²µƒ… ÿ~ƒƒøìò÷ƒƒ‘ ´} õ~ƒƒä¯óóà|û®~ْ¸} ÿ~ø“ýÑÄö ² ® ~øö² ®÷© ´} û³½’óî ÿ~ø|û¯óüè{ ö þï¸ ÿ~ø´~ä ´} þ¼~ò ×}® ÿ~ƒø´~ƒƒä ö ®ö® ö ~øö² ®÷ƒƒ© ´} û³ƒƒ½’óî ÿ~ø|û¯óüè{ í³’óà þü~ò}÷‘ ¯ü~… $(õ}¯ó…|û}² ö ðà}³’î $ÿ®~Ð) þáýØ}³‘ Ú뒪î úà þü~ø|ìò÷‘ ³`à} .“¸} û®÷… úš÷‘ ®²÷î û²}÷ïø õ{ ² ® ÿ´÷¸|¾‘{ ú’¼}® µýò }² (ÿ´÷¸|¾‘{) ÿ²}³ÉÄ} “ê~¥ ² ® ×}® ÿ~ø´~ä ö ®ö® þáýò~áî úü÷ù‘ ú… $¯ò÷¼|þî ™}¯¥} ÿ²÷‘÷î ú#ýëÝò ìü~¸ö ²÷†Ð ÿ}³… Ú뒪î ÿ~ø|“ýÑÄö ² ® úü÷ù‘ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø 𛥠.¯¼~… Ú뒪î ÿ~ƒøìò÷ƒƒ‘ ®²÷ƒƒî ² ® úü÷ƒù‘ ÿ~øð’¹ý¸ ú’†ê} .¯ò²}® ´~ýò õ®³à Þýܲ ÿ~ó†î³… ö (ìò÷‘ ´} ÿ²÷†Ð âýØ}³‘ ú… úš÷‘ ~…) þáýØ}³‘ ²÷È|ú… úà þü}÷ƒø õ~ƒƒü³ƒƒš “ê~ƒ¥ ôü³‘|û®~¸ ² ® é — `î .“¸} ”ö~ْî ö û®ö® $ô…³à ¯ý¹à}÷ò÷î) ~øö² ®÷© ´} û³½’óî ‡ê~Ô ÿ~ø|û¯óüè{ þ’¥ ~ü ö “¸} úü÷ù‘ þÐ÷ò ®÷© ¯’Ø}|þî õ~ü³š ú… ìò÷‘ ² ® þÑý†È ²}³ƒÜ ³ƒƒÍƒò¯î õ{ ôýåò~ƒƒƒýî ö û¯¼| ú†¸~ƒ¦î $(”´} ÿ~ø¯ý¹à} µýò úýëÝò ìü~¸ö “à³¥ ´} þ¼~ò þò÷’¹ý‰ ³•} ú›ý’ò² ® }÷ø “à³¥ ² ® úü÷ƒù‘ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î û´~‘ ÿ}÷ø 𛥠#ú†¸~¦î ÿ}³ƒ… .®³ýä|þî ®²÷î ² ® ~ƒƒî} .¯óà ôýî~‘ }² û~‘÷ƒƒà ÿ~øìò÷ƒƒ‘ ú#ƒƒü÷ƒƒù‘ “¸} ôáïî õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 3 þáýò~áî #úü÷ù‘ ñ~›ò} ”²ö³Ä þ¸²³… -2 ʸ÷ƒƒ‘ þƒƒÙ뒪î ÿ~ƒƒø¿ö² $þƒƒáýØ}³ƒƒ‘ Ú뒪î ÿ~ƒƒø“ýÑÄö ´~ýò õö¯… ìò÷‘ í÷È ~… Ë~†‘²} ² ® úƒà þü~ø®²}¯ò~’¸} »~¸} ³… “¸} û¯¼| ú‚}²} ô‰}¶ ö ú¹ò}³Ø $¶ö³ò $~ƒáü³ƒî{ $ºýëåò} ÿ~ø²÷½à $®÷¼ ³’½ý… ÿ¯¥ ´} ìò÷‘ í÷È ³ä} $®²}® ®÷šö þáýò~áî #úü÷ù‘ ú… ôï›ò} ÿ~ø|úýÀ÷‘ ö ~ø®²}¯ò~’¸} $~øìïÑê}²÷’¸® ³Ä~¥ í~¥ ² ® úà .¯…~üþî ”²ö³Ä þáýò~áî #úü÷ù‘ ñ~›ò} ² ® ~øìò÷‘ #úü÷ù‘ ÿ~øð’¹ý¸ þƒ¥}³ƒƒÈ ÿ~ó†î $ã²~ý‰ þƒò~ùš $ìò÷‘ ² ® þƒƒáýò~ƒƒáî #úƒƒü÷ƒƒù‘ ñ~ƒƒ›ò} ”²ö³Ä þ¸²³ƒ… ÿ}³… [2].“¸} þü~ý¸{ ö þü~‰ö²} ÿ~ø²÷½à ´} ÿ²~ý¹… ú… úš÷‘ ~… $úî~ò³… ôü} úà “¸} û¯¼ ú‚}²} þÙ뒪î ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ´} þƒüè~ƒ… 𛥠úƒ… ´~ƒýò $úü÷ù‘ ÿ~øð’¹ý¸ ÿ}³š} ö þƒ¥}³È ”²ö³Ä $û¯¼ ú‚}²} ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ú… Ó÷ƒš² ö ®÷ƒƒš÷î ”~ƒƒÐéÈ} ³ýä|õ~î´ þ’¸® ”²÷À|ú… ”~†¸~¦î ôü} ñ~›ò} úà ®²}® ”~†¸~¦î /////[2]. ¯óà|þî ôýýё 1 ìá¼ ð’ü²÷åê} Þ†È }² þáýò~áî #úü÷ù‘ ö þò~¹ò} $þ‘~†¸~¦î ÿ~É© ¯óò~î ÿ®~ü´ ÿ~ø~É© ~… ôýó¢ïø ö ú… úš÷‘ ~… úƒî~ƒò³… $þƒáýò~áî #úƒü÷ù‘ ”²ö³ƒÄ þƒ¸²³ƒ… ÿ}³ƒ… ö ÿ²}³á‘ ”~ƒ†¸~ƒ¦î ³ƒ`à} $õ{ ³… ûö éÐ .“¸} û}³ïø õ®³à ®³ä ² ® ö ô‰}¶ ®²}¯ò~’¸} ºŠ¸ ú¹ò}³Ø ®²}¯ò~’¸} }¯’…} ®÷š÷î ”~ÐéÈ} .¯ó’¹ø û¯óóà| ú’¹© $³Íò ®²÷î ìò÷ƒ‘ ÿ}³ƒ… ö ¯óà|þî þ¸²³… }² ¶ö³ò ®²}¯ò~ƒ’¸} “ü~ùò $matlab þ¹ü÷ò|úî~ò³… ´} û®~ْ¸} ~… ”éá½î ôü} Òز ÿ}³… ÿ³ýÕ’î ² ® }² ~ø®²}¯ò~’¸} ´} âü ³ø »~¸}³… úü÷ù‘ ÿ}³š} ”²ö³Ä ôü³‘|Òü³¸ ² ® ”~†¸~¦î ñ~›ò} $õ{ ´} Û¯ø úà û¯¼| úýù‘ ÿ²}µØ}|ñ³ò Óö³¼ “Ø~ü² ® ”~ÐéÈ} ®²}¯ò ”²ö³Ä ®²}¯ò~’¸} ú¹ò}³Ø ®²}¯ò ”²ö³Ä ®²}¯ò ”²ö³Ä ®²}¯ò~’¸} ô‰}¶ ®²}¯ò ”²ö³Ä ®²}¯ò ”²ö³Ä ®²}¯ò~’¸} ¶ö³ò ®²}¯ò ”²ö³Ä ”²ö²Ä ôýýё ö ÿ¯ó…|Òïš þáýò~áî ú#ü÷ù‘ ÿ¯ó…|Òïš ~… “ü~ùò ² ® .¯ø®|þî ¾ü~ïò ³…²~à ÿ}³… ö ¯óà|þî û³ý©° ú›ý’ò ~ø®²}¯ò~’¸} ´} þƒáü ³ƒä} þ’¥ ~ø®²}¯ò~’¸} ´} âü ³ø œü~’ò #úü÷ù‘ ìò÷ƒ‘ ÿ}³ƒ… $¯óà ñéƒÐ} “†`î }² þƒáýò~áî #úü÷ù‘ ”²ö³Ä .®÷¼þî ñéÐ} ÿ²ö³Ä þáýò~áî ´} û®~ْ¸} ~ƒƒ… ²}µƒƒØ}|ñ³ƒƒò ôü} .“¸} ~ø~ƒÉ© ¾ø~ƒƒà ö ôáïî õ~î´ ú… ö âýØ}³‘ ”¯¼ ö ìò÷‘ þ¸¯óø ”~Áª½î ú… Ë÷…³î ”~ÐéÈ} ú#ü÷ù‘ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø õ~ü³š |”¯¼ $Ë÷…³î ÿ~ø|í÷î³Ø âïà .¯óà|þî ú†¸~¦î $®³ýä|þ²~à ´} úà þ‘~ÐéÈ} »~¸}³… }² ~ø|ìò÷‘ 4 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî þáýò~áî úü÷ù‘ ”²ö³Ä ôýýё úî~ò³… ð’ü²÷åê} -1 ìá¼ ñ´è ÿ}÷ø õ~ü³š |”¯¼ #ú†¸~¦î -3 ÿ}³… ´~ýò ®²÷î #û´~‘ ÿ}÷ø õ~ü³š ”¯¼ #ú†¸~¦î $ñ¯Ü ôýêö} ¯óò~î ÿ®~ü´ ìî}÷Ð ú… ´~ýò ®²÷î û#´~‘ ÿ}÷ø õ}µýî .“¸} ìò÷‘ ú#ü÷ù‘ úü÷ù‘ ”²ö³Ä ú ë … ³ý© þáýò~áî ö û®ö® $ô…³à ¯ý¹à}÷ƒò÷î ÿ}³ƒ… û¯¼|ôýýё ´~›î ²}¯Ýî ³`à}¯¥ $“Ð~¸ ³ø ² ® þêµü® ö þóüµó… #úýëÝò ìü~¸ö ®}¯Ñ‘ $”´} ÿ~ø¯ý¹à} ”~ÐéÈ} “Ø~ü²® ®²}® þ咹… ~ü² ® §É¸ ´} Ó~ّ²} ö û®~š ‡ý¼ $úýëÝò ìü~¸ö “г¸ .[3] ´~ýò ®²÷î ”~ÐéÈ} í~¸²} õ®³ƒƒà ރýܲ ö ´~ƒýƒò ®²÷ƒƒî ÿ}÷ƒƒƒø ðƒƒƒ›¥ |#úƒƒ†¸~ƒ¦î ÿ}³ƒ… ´~ýò ®²÷î ҅}÷‘ þò}÷©}³Ø ”²÷À²® þáïà ҅}÷‘ $Ú뒪î ÿ~ø|“ýÑÄö ² ® ”´} ÿ~ø¯ý¹à} ö û®ö® $ô…³à ¯ý¹à}÷ò÷î õ~ü~‰ ÿ~ø²÷½à #úëý¸ö|ú… âý¸éà ÿ~ø¿ö² õ}÷óÐ “¦‘ þü~ø¿ö² ҅}÷‘ þšö³© “Ø~ü²® õ~ü³š ”¯¼ ú†¸~¦î ú¡³ƒä .“¸} û¯¼| úƒ‚}²} ôƒ‰}¶ ö ú¹ò}³Ø $¶ö³ò $~ƒáü³ƒî{ $ºýëåò} þáïà ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø ô…³à ¯ý¹à}÷ò÷î õ®³à ރýܲ ÿ}³ƒ… úƒà þƒò~ƒü³ƒš| ”¯¼ —è÷ïÑî úî~ò³… þëà ð’ü²÷åê} -2 ìá¼ µýò ”´} ÿ~ø¯ý¹à} ö û®ö® õ®³à Þýܲ ÿ}³… $®÷¼þî ú†¸~¦î ôü} ´} âü ³ø ÿ}³… ñ´è ÿ}÷ø ¯ü~… þëà “ê~¥ ² ® þêö $“¸} þØ~à û¯¼ í~ƒïÐ} ³Íò ®²÷ƒî §ý¦Á‘ ‡ü³Ä ö þƒò}÷ƒ©}³ƒØ ¿ö² õ~ƒïø ®²}÷î ´} âü ³ø ÿ}³… .®÷¼ þ¸²³… ö ú†¸~¦î úò~ä}¯š ²÷È|ú… $®²}÷î ìò÷‘ ú#ü÷ù‘ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î õ~ü³š ”¯¼ ôý†î úà ¿ö² ³ø þšö³© û®~ْ¸} ®²÷î ²}µØ}ñ³ò ôü} ² ® úà “¸} û¯¼ ú‚}²} þü~øí÷î³Ø û¯¼ ®~ü .®÷¼þî û³ý©° ÿ³ýÕ’î ² ® $“¸} /////////////.®÷¼|þî ³Íò Û³À ~ùò{ §ü³½‘ ´} ö ¯ò³ýä|þî ²}³Ü ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î ~ø¿ö² ´} âü ³ø ² ® úà þ¦ý¦Á‘ ‡ü}³Ä ²}µØ}|ñ³ò ²® ñ´è ÿ}÷ø õ~ü³š ”¯¼ #ú†¸~¦î ð’ü²÷åê} -4 ”²÷À ² ® ~‘ ¯ò}|û¯¼ þ¹ü÷ò ¯à ìݒ¹î ö }µ›î ”²÷À ú… ¯ò³ýä|þî ”²÷À ôü} ú… $¯ó¼~… û®~ْ¸} ì…~Ü úî~ò³… ÿ~ø|“ï¹Ü ú#ïø ² ® ñöµê $ìò÷‘ #úü÷ù‘ ÿ}³… ñ´è ÿ}÷ƒø õ~ü³ƒƒš|”¯¼ $²}µƒØ}|ñ³ò ôü} ² ® ”~ÐéÈ} $³Íò ®²÷î ҅~‘ þò}÷©}³Ø ²÷’¸® ÿ}³š} ~… ´~ýò ”²÷À ² ® úà ²}³Ü þ¸²³ƒ… ®²÷ƒî ö û¯ƒ¼| ú†¸~ƒ¦î Ú뒪î ÿ~ƒø²~ƒýÑî »~¸} ³… ² ® ö í~¸²} þò}÷©}³Ø ~… õ~î´|ðø $þáïà ҅~‘ ú… Ë÷…³î ´~ýò ®²÷î . (2ìá¼)®³ýä|þî ‡ü³Ä ôýýё ”~ýëïÐ $}³š} í~¥ ² ® úî~ò³… ´} ìݒ¹î $҅~‘ ì©}® ²}µØ}|ñ³ò $®÷¼|þî û¯ø~½î 2 ìá¼ ð’ü²÷åê} ² ® úà ²÷È|õ~ïø úî~ò³… ú… $§ý¦Á‘ ‡ü³Ä õ}÷óÐú… þšö³© .®÷¼þî ñ~›ò} §ý¦Á‘ $´~ýò ®²÷î ”~ÐéÈ} “Ø~ü² ® ö þáýò~áî ú#ü÷ù‘ ”²ö³Ä ôýýё ´} ¯Ñ… ”~†¸~¦î ² ® }² õ{ $‡ü³Ä ôü} “Ø~ü² ® ~… úî~ò³… ö ®÷¼þî û®~’¸³Ø ² ® }² ìò÷‘ #úü÷ù‘ ÿ}³… ñ´è õ~ü³š ”¯¼ #ú†¸~¦î ÿ}³… ñ´è ҅}÷‘ ú… ~ø§ý¦Á‘ ‡ü³Ä þáïà ҅}÷‘ þëà ð’ü²÷åê} .¯óà|þî í~ïÐ} í~ƒƒïƒƒÐ} ÿ}³ƒƒƒƒ… ºŠ¸ $¯óà|þî þƒƒò}÷ƒƒ©}³ƒØ Ú뒪î ÿ~ø¿ö² .“¸} û¯¼ ú‚}²} 3 ìá¼ ²}®÷ïò ”²÷À ìò÷ƒƒ‘ ‡ý¼ $~ü² ® §É¸ ´} Ó~ّ²} úƒƒ… Ë÷…³î §ý¦Á‘ ÿ~ø|‡ü³Ä õö² ® $¿ö² ³ƒø ú… Ë÷ƒ…³ƒî þáïà ҅}÷‘ $úýëÝò ìü~¸ö “г¸ ö úƒƒƒƒê~ƒÝî Óö³¼ §ý¦Á‘ ‡ü³Ä í~¸²} úî~ò³… ú… §ý¦Á‘ ‡ü³Ä ôýýё Éü}³¼ ~… ‡¸~ó’î ö ”~ÐéÈ} þ¸²³… ìò÷‘ Êü}³¼ ôýýё þáïà ҅~‘ ð’ü²÷åê} -3 ìá¼ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 5 ö þáïà ҅~‘ þò}÷©}³Ø ”~ÐéÈ} “Ø~ü²® ²}µØ}|ñ³ò þ›ó¸²~†’Ð} -7 $û¯¼ ñ~›ò} û¶ö³‰ ² ® ®÷š÷î ”~ÐéÈ} ´} $²}µØ}|ñ³ò þ…~ü´²} ÿ}³… õ~î´ ² ® õ}³ù‘ ¯ý¥÷‘ ìò÷ƒ‘ #úýù‘ ð’¹ý¸ þƒ¥}³ƒƒÈ" õ}÷ƒóÐ “¦‘ ³ü´ ¨³¼ ú… ÿ®ö²ö ”~ƒƒÐéƒÈ} .“¸} û¯¼| û®~ƒÙ’¸} "ÿ²}®³ƒ…|û³ù… :“¸} úî~ò³… ÿ®ö²ö -1íö¯š þü~ùò õ~ü³š| ”¯¼ ˆ~ª’ò}-5 ´} âü³ø »~¸} ³ƒ… ñ´è ÿ}÷ƒø õ~ü³š ”¯¼ #ú†¸~¦î ´} º‰ Û}³¦ò} õ{ âïà ú… ö ú†¸~¦î ~ùò{ ôýåò~ýî $û¯¼ ®~ü ÿ~ø³’î}²~‰ ¾ý… úà þü~ùò{ $û¯¼ ú†¸~¦î ®}¯Ð} ôý… ´} .®÷¼þî ª½î ²~ýÑî ú’¼}±ä ²~óà $¯ò²}® Û钩} ôýåò~ýî ~… ®²}¯ò~’¸} Û}³¦ò} ³…}³… ö® ´} ´~ýò ®²÷î õ~ü³š ”¯¼ $û¯ò~î þÜ~… ®}¯Ð} ÿ³ýä|ʸ÷’î ö ¯ò÷¼þî .¯ø®þî “¸® ú… }² (ô…³à¯ý¹à}÷óî —é`î) ³ƒƒ’î}²~ƒ‰ õ{ »~¸}³… ö ®÷ƒ¼þî ²}³ƒá‘ ~ƒø|“ê~¥ ö ~ø³ƒƒ’î}²~ƒƒ‰ ñ~ƒï‘ ®²÷ƒî ² ® ìïÐ ôü} ñ´è ÿ}÷ø õ~ü³š ”¯¼ õ}÷óÐ|ú… úëÀ~¥ ®¯Ð ôü³‘|ç²µ… ñ~›ò}³¸ ˆ~ª’ò} þëà ð’ü²÷åê} 4ìá¼ .®÷¼þî ˆ~ª’ò} ìò÷‘ #úü÷ù‘ ÿ}³… .¯ø®|þî õ~½ò }² þü~ùò õ~ü³š ”¯¼ íö} “ê~¥ ˆ~ª’ò} þšö³© “Ø~ü²® ~ø|“ê~¥ âü ³ø Û}³¦ò} ôýýё ®²}¯ò~’¸}²~ýÑî ´} ÿ³ýä|ôýåò~ýî ~ø|õ~ü³š ”¯¼ “ê~¥ ú…³ýýՑ ÿ¯Ñ… ®²}öî Û±¥ Û²~ђî~ò úóý½ý… ˆ~ª’ò} ö þšö³©²® û³ý©° ¾ü~ïò õ~ü³š ”¯¼ ôýýё õ{ ¾ü~ïòö þü~ùò ´} úóý½ý… ˆ~ª’ò} ~ø þšö³© ôý… þü~ùò õ~ü³š ”¯¼ ôýýё ð’ü²÷åê} -4ìá¼ âý¸éà ÿ~ø¿ö² þ¹ü÷ò|úî~ò³… -6 #úü÷ù‘ ú… Ë÷…³î ”~ƒƒ†¸~ƒƒ¦î Òü³ƒ¸ ñ~›ò} ÿ}³… ²}µØ}|ñ³ò ôü} ñ~›ò} ”²ö³Ä Âýª½‘ ÿ}³ƒ… ö “¸} û¯¼|þ¥}³È û}² ÿ~øìò÷‘ #úü÷ù‘ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î õ~ƒü³ƒš|”¯¼ #ú†¸~ƒ¦î ö þƒáýò~áî #úü÷ù‘ Êý¦î ² ® ²}µØ}|ñ³ò ôü} .®³à û®~ْ¸} õ{ ´} õ}÷‘þî $û}² ÿ~øìò÷‘ ”~ÐéÈ} $²~à Óö³¼ ÿ}³… ²}µØ}|ñ³ò .“¸} û¯¼ þ¹ü÷ò¯à matlab ö ¯ò}÷©þî ®÷š÷î ì¹à} ÿ~øìü~Ø ´} }² âýØ}³‘ 𛥠ú… Ë÷…³î ”~ÐéÈ} .¯óà|þî “Ø~ü² ® ³…²~à ´} }² ìò÷‘ ú… Ë÷…³î ”~ÐéÈ} úý݅ :“¸} ³ü´ ¨³¼ ú… ÿ®ö²ö ®}´{ ÿ~ø|ˆ{ §É¸ ´} ʸ÷’î Ó~ّ²} -1 ìò÷‘ í÷È -2 ¯À² ® ‡¹¥³… ìò÷‘ ‡ý¼ -3 6 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ìò÷‘ ì©}® ÿ}÷ø ÿ~î® -4 úýëÝò ìü~¸ö ®®³‘ “г¸ -5 ”´} ÿ~ø¯ý¹à} ö û®ö® $ô…³à ¯ý¹à}÷óî ´~›î ²~ýÐ -6 ìò÷‘ ú#ü÷ù‘ ÿ}³… ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø õ~ü³š |”¯¼ $úî~ò³… þšö³© .“¸} ²}µØ}|ñ³ƒò ´} þх~ƒ‘ ² ® úò~ƒƒä}¯š ²÷ƒƒÈ|ú… ~ø¿ö² ´} ñ}¯ƒƒà ³ƒƒø ²÷È|ú… ñ}¯à ³ø µƒƒýò §ý¦Á‘ ‡ü}³ƒƒÄ ö þ¹ü÷ò|úî~ò³… matlab “¸} û¯¼ þ¹ü÷ò ¯à úò~ä}¯š ²÷È|ú… ²~½Ð} ðܲ 3 “Ü® ~… úò~ä}¯š ҅~‘ $§ý¦Á‘ ‡ü}³Ä ´} ñ}¯à ³ø ´} û®~ْ¸} ÿ}³… ñöµê ”²÷À ² ® úà ®²÷î §ý¦Á‘ ‡ü³Ä ~‘ ®÷¼ þò}÷©´~… ¯ü~… ‡ü³Ä õ~ïø ú… Ë÷…³î ²}µØ}|ñ³ò þü~ùò ú#¦ÙÀ ² ® ²}µØ}|ñ³ò þšö³© “ü~ùò ² ® .®÷¼ í~ïÐ}³Íò .®÷¼|þî õ~ü~ïò û®ö® »~¸}³… ¯ý¥÷‘ þܳ¼ ìò÷‘ ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø õ~ü³š ”¯¼ -5 íö¯š œü~’ò $û¯¼ úýù‘ ²}µØ}|ñ³ò ² ® ß÷Ø ”~ÐéÈ} õ®³à ®²}ö ´} ¯Ñ… ú‚}²} 7 ~‘ 2 ÿ~øíö¯š ”²÷À ú… ²}µØ}ñ³ò þ›ó¸²~†’Ð} ú… Ë÷…³î $û¯¼ ñ~›ò} ÿ~øÞýݦ‘ œü~ƒ’ò ~ƒ… ²}µØ}|ñ³ò ú… Ë÷…³î œü~’ò ö û¯¼ .“¸} û¯¼ ú¹ü~Ýî »~¸}³… ¯ý¥÷‘ þ…³ƒƒÔ 샃ò÷ƒƒ‘ ´~ƒƒýò ®²÷ƒƒî ÿ}÷ƒø õ~ü³š ”¯¼ -2 íö¯š ô…³à ¯ý¹à}÷óî þ…³Ô ìò÷‘ ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø õ~ü³š ”¯¼ - 6íö¯š þܳ¼ ìò÷‘ ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø õ~ü³š ”¯¼ -7 íö¯š ”~†¸~¦î ² ® û¯¼ û®~ْ¸} §ý¦Á‘ ‡ü}³Ä ôýó¢ïø $“¸} þ’¸® ö ®÷¼þƒî Ÿ}³ª’¸} ~ø²}®÷ïò ´} þ｡ ”²÷Àú… —~‘¯ïÐ þ’¸® ”~†¸~¦î ´} þ¼~ò ÿ~É© ìýê® ôýïø ú… .“¸} è~… ~É© í~} ///////.“¸} ³‘è~… $²}µØ}ñ³ò ”~†¸~¦î ú… “†¹ò þ’¸® ¿ö² ² ® $þ…³Ô ìò÷‘ ÿ}³… ²}µØ}ñ³ò ~ƒ… úƒü÷ù‘ õ~ü³ƒš ”¯¼ $“ü~ùò ² ® ² ® ‡Ñáî ³’î 2232 $þܳ¼ ìò÷‘ ÿ}³… ö úýò~• ² ® ‡Ñáî 1552 .¯¼ ôýýё úýò~• ô…³à ¯ý¹à}÷óî »~¸}³… ¯ý¥÷‘ þܳ¼ ìò÷‘´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø õ~ü³š ”¯¼ -3íö¯š û®ö® »~¸}³… ¯ý¥÷‘ þ…³Ô ìò÷‘ ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø õ~ü³š ”¯¼ -4 íö¯š úƒƒƒƒê~ƒÝî ÿ¯ó…|Òïš-8 õ~ü³š ”¯¼ ôýýё ÿ}³… ñ´è ”~ƒ†¸~ƒ¦î úƒƒàôü} ~ƒ… úš÷‘ ~… ñ~›ò} ö ®²}® þüè~… ²~ý¹… 𛥠ìò÷ƒ‘ úƒü÷ù‘ ÿ}³ƒ… ´~ýò ®²÷î ÿ}÷ø $“¹ýò ²}®²÷ƒ©³ƒ… þƒ…÷ƒ© “Ü® ´} þ’¸® ”²÷À ú… ”~†¸~¦î ôü} ö þ‘~†¸~¦î ÿ~ø~É© þ’¸® ”²÷À ú… ”~†¸~¦î ² ® “¸} ôáïî ö þò~¹ò} ÿ~ø~É© $²}µØ}|ñ³ò ôü} ´} û®~ْ¸} ~… .¯ü~ý… ¾ý‰ þò~¹ò} ~ü ì…~Ü ö ÞýÜ® œü~’ò ö ¯…~ü|þî ¾ø~à ôáïî ìÜ}¯¥ ú… þ‘~†¸~¦î õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 7 þšö³© $®÷¼|þî û¯ø~½î 7 ~‘ 2 ÿ~ø|íö¯š ² ® úà ²÷È|õ~ïø ö ú’¼}® þò}÷©|ðø û¯¼ ñ~›ò} û¶ö³‰ œü~’ò ~… ²}µØ} ñ³ò ”~†¸~¦î û¯ø~½î œü~’ò ´} þÅх ² ® úà þ‚µš Û钩} .®²}® þê÷†Ü ì…~Ü œü~’ò ”~†¸~¦î ú… “†¹ò ²}µØ}|ñ³ò ”~†¸~¦î ³‘è~… “Ü® ìýê® ú… ®÷¼þî .¯¸²|þî ôáïî ¯¥ ôü³‘|Òü³¸ ú… ”~†¸~¦î ú… ÿ~øˆ}÷š ö ®÷ƒ¼þƒî Û±¥ —éî~ƒà þ‘~†¸~¦î ÿ~É© -ˆ .¯ò²}® þüè~… “Ü® $û¯î{ “¸® “¸} û¯óóà|ú’¹© ö ®²}® þƒüè~… 𛥠$úƒƒü÷ƒƒù‘ ”~†¸~¦î -Ÿ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯ø®þî ñ~›ò} }² ”~†¸~¦î ñ~ï‘ “ê÷ù¸ ú… ²}µØ}|ñ³ò þêö .¯ø®|þî ú‚}²} ³…²~à ú… }² ®~ï’Ð} ÿ³ýä|ú›ý’ò -9 :”~†¸~¦î ² ® õ{ ´} û®~ْ¸} ö úî~ò³… ®~›ü} ~… ñ~ƒƒ›ò} õ~ƒƒî´ ö ¯…~ƒƒü|þƒƒî ¾ü}µƒØ} ”~ƒ†¸~ƒ¦î “гƒƒ¸ -Úê} ҅~óî .13 77 (õ}³ù‘ âýóá‘|þë‰) ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ”}²~½’ò} $õ}³ù‘ $íö} Œ~¡ $ ñö® ¯ëš ÿ´~¸|ìò÷‘ $ô¹¥ $þò¯î [1] ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® $¯¼²} þ¸~ó¼²~à #úî~ò|õ~ü~‰ $ÿ²}®³…|û³ù… õ~î´ ² ® õ}³ù‘ ¯ý¥÷‘ ìò÷‘ #úü÷ù‘ ð’¹ý¸ þ¥}³È $¯ï¦î $¯ò÷½ü÷© [2] .1389 (õ}³ù‘ âýóá‘|þë‰) .1383 $õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ºò}³Ùóà $³ý†à³ýî} ìò÷‘ ú#ü÷ù‘ ð’ý¸ þ¥}³È $õ}²~áïø ö ôü¯ê}|ð›ò ¯ý¸ $þ¸~ïê} [3] [4] PIARC (1983); “Technical Committee on Road Tunnels” 17th World Road Congress, Sydney, Australia. $²ö{|ñ~ò ö ²¯Ýò}³ä ®~’¸} $®}µà~© ¯ï¥} ³’à® ö ßé©} ~… ö ³‘³… ôü ³Ø{²~à $§ê~À²÷‰ ÿ¯ùî »¯óùî ñ÷¥³î õ}µü µÐ ôü} õ®}® “¸® ´} ðÔ .¯ó’Ø~’¼ þÜ~… ²~ü® ú… ö 㳑 }² ~î Òïš 1397 í~¸ ²~ù… ²® úà ¯ò®÷… þò~’¸ö® .¯óý½ò þî ²ö~… ú… ÿ ²}÷¼® ú… úà “¸} ´÷¹ò~š ö ôýåó¸ õ~ó¡ þÜ~… ²÷½à þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ²® û²}÷ïø $õ}²}÷ä²µ… ôü} þ½ª… ³•} ö Öü ²®|þ… ÿ~ø|¿é‘ ö ”~若 |œü~’ò .®ö²|þïò ²÷½à þò¯Ñî úÑî~š ³È~© ´} ö ®÷… ¯ø}÷© ®÷ù½î ö ´} úà ®÷… õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ}²}±åò~ýó… ´} þáü ö þå½ýïø ²ö~ü ö ²~ü $®}µà~© ¯ï¥} ³’à® ñ~Íò ç²µ… û®}÷ò~© ²~óà ²® û²}÷ïø õ÷óà~‘ ìýὑ ÿ}¯’…} .®³à þî úÙýÌö ñ~›ò} õ¯Ñî þ¸¯óùî úÑî~š ö õ~î÷¥³î û®}÷ò~© ú… }² ´}¯åò~š ð‘~î ôü} þî}³ä } ² õ~¼ ³È~© ö ®~ü ö ú’Ùä “ý빑 ²÷½à þò¯Ñî .ðü ²}®|þî .®~… þùê} “沈 ôü ³Ü ö ®~¼ õ~½¥ö² §ê~À²÷‰ ÿ¯ùî »¯óùî ñ÷¥³î ®}µà~© ¯ï¥} ³’à® ñ÷¥³î 8 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî .1380 $õ}³ü} ìò÷‘ ºò}³Ùóà ôýï›ó‰ $ÿ²}®³…|û³ù… #úë¥³î ² ® »²~Ø œýë© ìò÷‘ #úü÷ù‘ ð’¹ý¸ þ¥}³È $ô¹¥ $þò¯î ö ~IJ $þšµü® ÿ³… [5] õ~ùš ~… ú¹ü~Ýî ²® õ}³ü} µóåóî ”}²®~À ö ”}®²}ö $¯ýê÷‘ $³ü~©° õ}µýî ÿ²~î{ ”~Ñê~Éî ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® õ¯Ñî þ¸¯óùî ²~ü®~’¸} $ÿ¯ï¥} ~IJ ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® õ¯Ñî þ¸¯óùî ûö³ä ÿ~ø|û~å½ü~î´{ “¸³‰³¸ $¾©²® ³…~À úƒƒƒƒê~ƒÝî :û¯ýá¡ ÿ~øû³’ò~¹óà ö ñ~© æó¸) µóåóî æó¹ò~à ”}² ®~À ö ”}®²}ö ö õ}³ü} µóåóî ¯ýê÷‘ ö³ü~©° õ}µýî “ýÑÄö³Ä~¥ ¾øö·‰ ² ® #û²ö® âü ² ® âýáّ ú… (µóåóî ºýëý¸ö³Ø ö µóåóî ñö³àö³Ø $µóåóîö³Ø $µóåóî ÿ~ø¯ý¹à}) µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ö (µóåóî ¿´²} ö ÿ²è® ¿´²} $þò´ö ²}¯Ýî ‡¹¥³… (ÿ®éýî 2008-2016 ö þ¹ï¼ 1396 í~¸ íö} úø~î ¾¼ ~‘ 1388) úê~¸ 9 þò~î´ µóåóî û¯ƒ¼ ú’©~ó¼ #úü~‰ ³ü~©° Ó÷ï›î .“¸} û¯¼ ôýýё õ~ùš ² ® õ}³ü} µóåóî û~åü~š ö ú’Ø³ä ²}³Ü úÑê~Éî ®²÷î $þê~ü² $~óÔ $ôü}³à} $¯óø $ìü ´³… $ô…~ä $~ýê}³’¸} $ôý¡ $þ…÷óš ÿ~Ýü³Ø{ ÿ~ø²÷½à úà “¸} ô‘ õ÷ýëýî 5000 ®ö¯¥ ² ® õ~ƒùš 0/38 ¯ýê÷‘ ~… õ}³ƒü} ²÷½à ~øí~¸ ôü} ² ® .¯ó’¹ø õ~ùš µóåóî #û¯óóà¯ýê÷‘ ³‘³… ²÷½à û® ~áü³î{ û¯¦’î ”è~ü} ö õ~’¹Ü}µÜ ²÷È|ú… úà ¯ø®|þî õ~½ò µýò õ}³ü} µóåóî ”}² ®~À ö ”}®²}ö þƒ¸²³… .®²}® ²}³ƒÜ ðø®µý¸ ú#†‘² ² ® $õ~ùš µóåóî ¯ýê÷‘ ìà ¯À² ® “¸} õ~¸÷ò ² ® ²è® õ÷ýëýî 250 ~‘ 50 ôý… ”}®²}ö õ}µýî .®²}® ®÷šö ”}² ®~À ö ”}®²}ö õ}µýî ôý… ÿ²}®~óÑî Û钩} þëà ö ß}³Ð $õ~’¹ò~ÕØ} úëïš ´} õ}³ü} úü~¹ïø ÿ~ø²÷½à .¯¸²|þî ²è® õ÷ýëýî âü ú… þ’ª¸ úƒ… ”}² ®~À õ}µýî úà|þê~¥ ² ® µóåóî ”}² ®~À Û¯ø ÿ~ø²}´~… ôü³‘|ðùî $þü~‰ö²} ÿ~ø²÷½à ´} þ©³… ö ôý¡ ¯óò~ïø ÿ¯ó¯Ü ÿ~ø²÷½à ö õ~’¹óï೑ ö ÿµê~î $ú¹ò}³Ø $~óÔ $õ~’¹Ü}µÜ $~ýò}µò~‘ $ìü´³… $ô…~ä $~ýê}³’¸} $þ…÷óš ÿ~Ýü³Ø{ ÿ~ø²÷½à .¯óø®|þî ìýὑ }² õ}³ü} ”}² ®~À ð½¼ ö û~›ó‰ #ú†‘² õ}³ü} ²÷½à .¯ó’¹ø õ~ùš µóåóî ”}² ®~À #úóýî´ ² ® ´~’½ý‰ ²÷½à 10 ‡ý‘³‘ ú… Ÿ~Ð ì¥~¸ ö ~ý¸{ #û²~Ü ² ® õ}³ü} ÿ®~Á’Ü} ‡ýܲ ÿ~ø²÷½à úà|þê~¥² ® $®²}® ÿ®~ü´ #úëÀ~Ø $´~’½ý‰ ÿ~ø²÷½à ~… ö ²~ý’©} ² ® }² õ~ùš í÷È ² ® .¯ò²}® ²}³Ü µóåóî ”}² ®~À íö} ²÷½à 20 Òïš ² ® úý೑ ö ôý¡ $¯óø $õ~’¹Ü}µÜ $ÿµê~î ¯óò~ïø úò~ýî²ö~© #úÝÉóî ðù¸ úà “¸} ¯À² ® ñ²}µø “½ø ~‘ ñ²}µø âü ôý… ~ùó‘ $µóåóî þò~ùš ”}² ®~À ´} õ}³ü} þ†¹ò ðù¸ 2016 ~‘ 2008 ÿ~øí~¸ ¾ü}µØ} þ’¥ ö ”}®²}ö ¾ø~à ÿ~ƒ’¸}² ² ® ²÷½à ´~ýò ®²÷î µóåóî ôýî~‘ ²÷Íóî|ú… ôü}³…~ó… .“¸} þ…÷ëÉî~ò ö µý¡~ò ²~ý¹… #úëøö ² ® ö ³ü~©° ôü} Û~½’à} ÿ}³… õö¯î ö þê÷À} ÿµü²|úî~ò³… íö} #úëøö ² ® þ’¹ü~… $®÷š÷î ³ü~©° õ}µýî ú… úš÷‘ ~… $”}² ®~À .®³ýä ”²÷À ~ùò{ ÿ²ö{³Ø $ñö® õ~ùš ;õ}³ü} ;µóåóî ”}²®~À ö ”}®²}ö $¯ýê÷‘ ²~î{ ;û³ý©° õ}µýî ;µóåóî :ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö ² ® .“¸} ®}³ä|þ’ò~¸ #úš² ® 1245 ˆö° ÿ~î® ö ‡Ñáî ³’îþ’ò~¸ ö Û~ƒÉÑò} ì…~ܳƒýÔ $û¯óóá¼ ÿµƒëØ —è÷ƒïÑî µóåóî ÿ®~Ð Êü}³¼ ³ü~¸ ~ü ö ñ÷ýóýî÷ê{ $(®è÷Ø ~ü) ôø{ ~… úà þ’Üö ~ƒî} “¸}³ü±‰~ò|ìá¼ þáüµýØ Ã}÷© ®÷†ù… ˜Ð~ƒ… $¯ø® ¶~ƒýê{ ìýὑ þƒóø{³ýÔ ”}µëØ .®÷¼þî ¶~ýê{ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 9 úî¯Ýî -1 Magnet ~ü Magnes ôý‘è úïëà ´} Mn ®~ƒïò ~… µóåóî þóÑü µóåóî þƒëÀ} þƒò~à þƒ¹ýÈ~óÕî Ã}÷ƒ© ú… úƒà û¯¼ ú’سƒä ÿ³’ƒ¹à~© æò² ÿ}²}® µëØ ôü} .®²}® û²~¼}( MnO2) “ü´÷êö³ý‰ ³… ñ³ƒƒä 4/7 Ã÷ƒÁªî ñ³š $25 þƒï‘} ®¯Ð $þ‘²÷À úƒ… ìƒü~î 1-Manganese Ore 6-Molango 11-Postmasburg 2-Manganiferous Ore 7-Nikopal 12-Kuruman 3-Ferrugenous Manganese Ore 8-Chiatura 13-Mato Grosso 4-Manganiferous Iron Ore 9-Morro do Ouro quem 14-Amapa 10 5-Groote Eylandt 10-Maharashtra 15-Moanda õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî ©~¼ ÿ~øí~`î .¯ò÷¼þî “Ø~ü §É¸ ² ® û®³’ƒ¹ä ö ÿ} úƒüè þò~ùš ÿ~Ä~ݑ ö û®÷ƒ… ÿ´~ƒƒ¸®è÷ƒƒØ ² ® µƒóåóî #û¯ïÐ Û³Áî $¾à}³ƒƒî ÿ~ƒƒø²÷½à ² ® µƒƒóåóî þƒƒóÔ ³ü~ƒƒ©° $³ƒƒü~©° Ó÷ò ôü} û´ö³î} .®²}® þ咹… ®è÷Ø ÿ}³… ´~ýò õ}µƒƒýî ú… —~ïýݒ¹î µýò µóåóî (9) ðƒàö²}ö®ö²÷ƒƒî $õ~ƒ’ƒ¹š³ä (8)ÿ}²÷‘~ý¡ $ôü}³ƒàö} (7)í~‰÷áýò þóýÑî ²}¯Ýî ú… ñ}¯à ³ø úà ®÷¼þî ¯ýê÷‘ ~ø®è÷Ø ´} þÙ뒪î Ó}÷ò} ³ü~©° ´} ÿ³åü® Ó}÷ò} .¯ó’¹ø õ~’¸ö¯óø (10)ÿ~’ƒ¼}²~ø~ƒî ö ìü´³ƒ… ®²÷î µóåóî $þ’ÑóÀ ÿ~ø²÷½à ³’½ý… û´ö³î} .¯ò²}® ´~ýò µóåóî ´} “Ø~ü ôü³†î~೉ õ}²ö® þƒóø{ þ…÷ƒ¸² ”éýὑ ~… Ë~†‘²} ² ® µóåóî $®è÷ƒƒØ ´} º‰ .¯óóà|þî ôýî~ƒƒ‘ ¶~ƒƒýê{ö³ƒƒØ ìá¼ úƒ… }² ®÷ƒ© ´~ƒýò µóåóî ¯ý¹à} ~ü ö ”~ó…³à ”²÷À ú… µóåóî $³ü~©° ôü} ² ® .¯ò}|û¯¼ ² ® ~ƒƒø¶~ƒƒýê{ ôƒü} .“ƒ¸} µƒóåóî ~… ÿ¶~ýê{ µëØ ôü³‘ðùî ñ÷ýóýî÷ê{ Ó÷ƒò ôü} Ûö³Ñî ÿ~øí~`î .“¸} ú’Ø~ü µà³ï‘ $ðà ²~ýÐ ~… —è÷ïÑî ö ö ìý†î÷‘} ²÷‘~ü®}² $ÿµƒëƒØ ÿ~øÚݸ $úò~ƒ©µƒŠ¼{ ìü~ƒ¸ö “©~ƒ¸ þ…÷óš ÿ~Ýü³Ø{ ²÷½à ² ® (12)õ~îö²÷à ö (11)ç²÷…´~ƒî “ƒ¹‰ ³ü~ƒ©° .[1] ¯ò²}® ®³…²~à ìÝò ö ìï¥ Òü~óÀ (13) “ý¹à÷… $ôƒø{ þ’ü³‘è³ü~©° ³ýÍò .¯ó’¹ø ìü´³… »}³ä÷‘~î ö ³’½ý… ö ®÷¼þïò ìýὑ “Ñý†È ² ® Âê~© ”²÷À ú… µóåóî ²~¡® ÿ}|û²~¥ ÞÈ~óî Êü}³¼ “¦‘ µýò µóåóî ÿ~š³… ³ü~©° $ìáýò ö ôü³ƒ‘ðùî úƒà ®²}® ®÷ƒšö ”~áýëýƒ¸ ö ”~󅳃à $¯ý¹à} ”²÷Àú… ìü¯†‘ ö ²~¹ò~ƒà õ¯¼ ³‘þƒóÔ úƒ… ³ƒ›óî ³ƒî} ôƒü} ö û¯¼ þä®´}÷ø õ郃î÷ƒƒëƒƒý¹‰ $(MnO2) “ü´÷êö³ƒƒý‰ ´} ¯ó‘²~ƒ†Ð õ{ ÿ~ƒøþò~à ¯óò~ïø ÿ³‘²~ƒýг‰ ÿ~ƒøþò~ƒà úƒ… ²~ýÐ ðà ²}®µƒóåóî ÿ~øþò~à $(3Mn2O3.MnSiO3) “ýòö}³… $((BaH2O)Mn5O10) ôü} ´²~… ÿ~øí~`î .®÷¼þî “ýò~åóî ö õéî÷’Šü³à $“ü ´÷êö³ý‰ .[2]( MnCO3) “ü´ö³ƒƒƒƒàö®ö² ö( MnOOH) “ýò~ƒƒƒƒåƒƒóî ô…~ä ÿ²÷ùïš $((14)~‰~î{ #úÝÉóî) ìü´³… ÿ~ø²÷ƒ½à ² ® ³ü~ƒ©° Ó÷ò #úò~ƒƒà Ó}÷ƒƒò} ú… µƒƒóåóî ²~ƒƒýÐ õ}µƒƒýî ³ƒÍò ´} µƒóåóî ÿ~ø|æó¹ò~à .[1] ¯ò²}® ®÷šö õ~ƒ’¸ö¯óø ö ~ƒýê}³’¸} $~óÔ $((15)}¯ò}÷î #úÝÉóî) ~ƒ… (2)²}®|ôø{ µóåóî #úò~à $¯ƒÀ² ® 35 ÿè~ƒ… µƒóåóî ~ƒ…(1)µƒóåóî ”}®²}ö ö ”}² ®~ƒÀ $¯ýê÷ƒ‘ $³ƒü~ƒ©° õ}µƒýî ³ƒÄ~¥ ¾øö·‰ ² ® 20 ~‘ 10 ôýƒ… µóåóî ~… (3)þóø{ µóåóî #úò~à $¯À² ® 35 ~ƒ‘ 20 µƒóåóî #û´~… ² ® ÿ²~ƒî{ ”²÷À úƒ… õ~ùš ÿ~ø²÷½à ³ƒü~ƒ¸ ö õ}³ƒü} µóåóî ¯À² ® 10 ~‘ 5 ôý… µƒƒóåóî ~ƒƒ… (4)²}®µƒƒó僃óî ôƒƒø{ #úò~ƒƒà ö ¯À² ® (þ¹ï¼ 1395 ~‘ 1388) ÿ®éýî 2016 ~‘ 2008 úê~¸ û® þò~î´ ÚýÈ ² ® “¸} ôáïî µóåóî ³ü~©° ¯ó¡³ø .¯ò÷ƒ¼þƒî ÿ¯ó…|ðý¹Ý‘ .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü úÑê~Éî ®²÷î ~‘ ôü³†î~ƒƒà³ƒƒ‰ ´} þ¸~ƒƒó¼ôýî´ ”郃ýὑ ö Êü}³ƒƒ¼ ´} þƒƒÑý¸ö ú’©~óƒ¼ ³ƒƒü~ƒ©° ¯ƒÀ² ® 70 ®÷ƒƒƒšö ôü} ~… $¯ò÷¼ “Ø~ƒƒü âý‚ö´÷ó¸ µóåóî ³ü~©° ö õ®~Ñî “ýÑÄö þ¸²³… -2 10 ö ¯ƒò²}® ®÷ƒƒšö $âý‚ö´÷ó¸ þƒƒ¸~ƒƒó¼ôýî´ ”éýὑ ² ® û¯ƒ¼ õ~ùš µóåóî ³ü~©° õ}µýî -1-2 ÿ´~¸þò~à .¯ò÷¼þî “ƒØ~ƒƒü ôü³ƒƒ†î~ƒà ÿ~øæóƒ¸ ² ® µƒýò ¯ƒÀ² ® ÿ³ò³‘}÷à ~‘ âý‚ö´ö³‘ö³‰ ´} þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øû²ö® þî~ï‘ ² ® µóåóî û¯ƒ¼ ú’©~ó¼ úƒü~ƒ‰ ³ü~©° Ó÷ï›î USGS ¿²}µƒä »~¸}³… õö¯… ~øí~¸ ÿ}³… úà “¸} ô‘ õ÷ýëýî 5000 ®ö¯¥ ² ® õ~ƒùš µóåóî ú… Ë÷…³î µóåóî æó¹ò~à ҅~óî ôü³‘û¯ïÐ ~î} $“¸} ú’سä ìá¼ ôü} ´} .“¸} û¯½ò Ú½à ÿ¯ü¯š #û¯ïÐ #û³ý©° ö û¯ò~î þÜ~… ³ýýՑ —~‘¯ïÐ µóåóî ç²µƒƒ… ²~ý¹… ÿ~ø²~¹ò~à .“¸} âý‚ö´÷„à²{ õ}²ö® .“¸} ÿ®~Á’Ü} $ôƒ‘ õ÷ýëýî 680 Ÿ}³ª’¸} $þƒëÑØ Êü}³ƒ¼ ² ® ²}¯Ýî µóåóî ÿ~ø²~¹ò~à ú… õ}÷‘þî µóåóî ðùî ÿ~ø²~¹ò~à ´} .¯ò}|þ…÷¸² íö¯š ² ® õ~ùš µóåóî ÿ}²}® ðùî ÿ~ø²÷½à µóåóî #û³ý©° õ}µýî û²~¼} þóüµåü~š ö í~ƒ‘ þƒƒ‰} $þƒƒ…÷¸² -þò~½Ù½‘{ $þ…÷¸² Ó÷ò (5) “ó냃ü{ ”ö³ƒƒƒƒä #úƒƒƒÝÉóî ³ƒƒƒü~ƒƒƒ©° ®²÷ƒƒƒƒî ² ® µƒƒƒš|úƒƒ… .®³ƒƒƒƒà $þ…÷óš ÿ~Ýü³Ø{ ÿ~ø²÷½à íö¯š ôü} ޅ~Éî .“¸} û¯¼ úÀé© 1 (6) âüµáî ö õ~’¹Ü}µÜ $ô…~ä ÿ²÷ùïš $ôý¡ $¯óø $~ýê}³’¸} $ôü}³à} ö ôü³ƒ‘ç²µ… $âƒüµáî ²÷ƒ½à ² ® ÷åòè÷î ö ~ýê}³’¸} ²÷½à ² ® .¯ò}|û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² ~ƒýò® µóåóî ³ü~©° õ}µýî ôü³’½ý… —~†ü³Ý‘ ìá¼ ú… ö û®÷… þ…÷¸² Ó÷ò ´} $µóåóî ³ü~©° ôü³‘ÿ®~Á’Ü} õ}³ü} µóåóî õ®~Ñî “ýÑÄö -2-2 ®÷šö µƒóåóî ´} ÿ®¯Ñ’î ÿ~øìý¹ò~’‰ ö ~øºü¯ò} õ}³ƒü} ²÷ƒ½à ² ® õ}÷‘þî úëïš õ{ ´} ö ¯ò}û¯¼ û¯óà}³‰ ²÷½à Ë~ƒÝò ³’½ý… ² ® úà ®²}® $õ~óï¸ $õ~¸}³© $õ}³ƒù‘ $õ~ùÙÀ} $þܳ¼ õ~›ü~…²°{ ÿ~øõ~’¸} ôƒü} %61 ´} ¾ý… .®³… ñ~ò }² õ}¯ïø ö ®µü $ÿµà³î $ðƒÜ $ôüöµƒƒÜ $»²~ƒƒØ .[1] ¯ò²}® ²}³Ü õ~î³à õ~ƒ’¸} ² ® ~ùò{ %23 ®ö¯¥ ö ðÜ õ~ƒƒ’¸} ² ® ³ü~©° í~ÑسýÔ ~ü í~ÑØ ³Íò ´} õ}³ü} µóåóî õ®~Ñî ÿ²~ƒî{ “ýÑÄö 2 íö¯š ² ® //////.“¸} û¯¼ û®²ö{ (þóýî´³ü´ ~ü ´~…ö²) Ÿ}³ª’¸} ¿ö² µýò ö õ®÷… û¯¼ úÀé© 3 íö¯š ² ® µýò õ}³ü} µóåóî õ®~Ñî ôü³‘ðùî ”~Áª½î .“¸} .([3] ´} û¯¼ ¾ü}³üö) õ~ùš µóåóî ³ü~©° õ}µýî -1 íö¯š .[4$5] Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ö “ýê~ÑØ Ó÷ò ³Íò ´} õ}³ü} µóåóî õ®~Ñî “ýÑÄö -2 íö¯š .[5$4] õ}³ü} µóåóî õ®~Ñî ôü³‘ðùî ”~Áª½î -3íö¯š úƒƒƒƒê~ƒÝî þƒƒò¯ƒƒÑî ®}÷ƒî ö µƒƒóåóî õ~î´|ðø Ÿ}³ƒª’¸} õ}÷ƒóÐ|ú… õ}÷ƒ‘þƒî ñö³ƒà ö ôø{ ´} úƒà Ú뒪î ÚÐ~Åî “ýïø} ‡š÷î $®³… ñ~ƒò ~ùò{ ôü³‘ðùî ³ƒÄ~¥ í~ƒ¥ ² ® .“¸} û¯¼ µƒóåóî ÿ~ƒø²~¹ò~à #úƒò}ö³ƒ‰ ‡ê~Ü ² ® ñ´è ÿ~ø´÷›î $µóåóî õ¯Ñî 68 þò¯Ñî #û®~î ôü} “¼}®³… ´÷ƒ›î ~ü ö ÿ²}®³ƒ…û³ƒù… ¯ò}|û®³à ±©} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ´} }² ~… 㳒½î õ®~Ñî ®}¯Ñ‘ ú… 4 íö¯š ² ® .[5$4] ”²}´ö ÿ~ø´÷›î »~ƒ¸}³ƒ… ³ƒåü® þò¯Ñî ®}÷î úà “¸} §ýÄ÷‘ ú… ñ´è .“¸} û¯¼ û²~¼} “ïÀ ÿ}³… ´÷›î ‡ê~Ü ² ® ³’½ý… $µóåóî ö ôø{ õ®~Ñî ú#ƒò~ƒà õ}÷óÐú… µóåóî ö þƒëÀ} ú#ò~à õ}÷óÐ ú… ôø{ .¯ò}|û¯¼ þسÑî $þ†ò~š µóåóî õ¯Ñî $õ}³ü} µóåóî õ¯Ñî ôü³‘|ðùî þóýî´³ü´ ”²÷À ú… úà “¸} ðÜ õ~’¸} ² ® ¤²~òö 3/8 õ¯Ñî ôü} þÑÉÜ û³ý©° .®÷¼|þî Ÿ}³ª’¸} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 11 .[5$4] “ïÀ ”²}´ö ʸ÷‘ û¯¼ ²®~À ´÷›î Ó÷ò ³Íò ´} õ}³ü} µóåóî õ®~Ñî “ýÑÄö -4 íö¯š 2008-2016 þƒƒò~î´ #û´~ƒ… ² ® }² õ}³ƒƒü} ö õ~ùš µóåóî #û¯óóà¯ýê÷‘ .¯ø®þî õ~½ò ÿ¯À² ® 40 ðù¸ ~… þ…÷óš ÿ~Ýü³Ø{ ²÷½à $ìá¼ ôü} ޅ~Éî õ}÷óÐ|ú… ö ú’Ø³ä ²}³Ü ²}®÷ïò ÿè~… “ï¹Ü ² ® õ~ùš µóåóî ¯ýê÷‘ ´} º‰ .®÷¼þî ú’©~ó¼ µóåóî õ¯Ñî æó¸ #û¯óóà ¯ýê÷‘ ôü³‘ç²µ… ´} ðù¸ ôü³ƒ’½ý… ‡ý‘³‘ ú… ~ƒýê}³ƒ’¸} ö ôý¡ $þ…÷óš ÿ~ƒÝü³Ø{ ´} ²}³Ü ²}®÷ïò þƒò~ƒƒýî “ï¹Ü ² ® ö ¯ò²}® }² þƒò¯Ñî #û®~ƒî ôü} ¯ýê÷‘ õ~’¹Ü}µÜ $~óÔ $ôü}³à} $¯óø $ìü´³… $ô…~ä ÿ~ø²÷½à .¯ò}|ú’سä ðø® ~ƒ‘ ñ²~ù¡ û~ƒåü~š ² ® ‡ý‘³‘ ú… µýò ~ƒáü³ƒî{ #û¯¦’î ”è~ƒü} ö ÿ~øí~¸ ² ® õ}³ƒü} µóåóî ¯ýê÷‘ 1 ìἠޅ~Éî .¯ò²}® ²}³Ü õ~ùš ² ® ÿµý¡~ƒò ³ýýՑ ~ƒ… ö ²}®÷ïò þƒÝØ} ²÷ƒ¦î ú… âü®µò 2008-2016 ² ® õ}³ƒü} ˆ÷ëÉî~ò ðù¸ ´} õ~½ò ìá¼ ôü} ² ® .“¸} õ~¸÷ò í~¥ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.®²}® õ~ùš ö³½ý‰ ÿ~ø²÷½à ~… ú¹ü~Ýî ² ® µóåóî ¯ýê÷‘ ®²ö{³ƒ… ô‘ õ÷ƒƒýëýî 6 ®ö¯¥ ² ® õ{ þƒê~ƒï’¥} #û³ý©° ö ô‘ õ÷ýëýî þáü µƒýò õ}³ƒù‘ õ~’¸} ² ® ÒÜ}ö ðü³à Ë~…² µóåóî õ¯Ñî .®÷¼þî Ÿ}³ª’¸} þóýî´³ü´ ”²÷À ú… úà “¸} µóåóî ðùî õ®~Ñî ´} ³åü® .[5$4] ®÷¼þî õ~ùš ö õ}³ü} µóåóî ¯ýê÷‘ “ýÑÄö -3 8/2 ´} ¾ý… #û³ý©° ~ƒ… ²÷½à í~ÑØ µóåóî õ¯Ñî 21 ´} úòè~¸ ² ® .®÷¼þî Ÿ}³ƒª’¸} µƒƒóåóî ô‘ ²}µƒø 134 ´} ¾ý… $ôƒ‘ õ÷ýëýî ² ® õ}³ü} µóåóî ÿ~øû³’ò~¹óà ö õ¯Ñî æó¸ ¯ýê÷‘ “ýÑÄö $úî}®} ÿ~ø²~î{ »~¸}³…( 1387-1395) ÿ®éýî 2016 ~‘ 2008 ÿ~øí~¸ [3] ~ƒáü³î{ #û¯¦’î ”è~ƒü} þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ´} ú’س䳅 ³†’Ñî ôü} ² ® õ~ùš ö³½ý‰ ö ðùî ÿ~ø²÷½à ~… ö ú’Ø³ä ²}³ƒÜ þ¸²³ƒ… ®²÷î ³ƒƒ‘³ƒƒ… ²÷ƒƒ½à 10 ¯ýê÷‘ õ}µƒƒýî $1 ìá¼ .“¸} û¯¼ ú¹ü~Ýî $úóýî´ (2016 - 2008) ö³½ý‰ ÿ~ø²÷½à ö õ}³ü} µóåóî û³’ò~¹óà ö õ¯Ñî æó¸ ¯ýê÷‘ 6000 þ…÷óš ÿ~Ýü³Ø{ ôý¡ 5000 ~ýê}³’¸} ô…~ä (ô‘²}µø)²}¯Ýî 4000 ìü´³… ¯óø 3000 ôü}³à} 2000 ~óÔ õ~’¹Ü}µÜ 1000 õ}³ü} 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 í~¸ .2008-2016ÿ~øí~¸ ²® õ~ùš ö³½ý‰ ÿ~ø²÷½à ö õ}³ü} µóåóî ÿ~øû³’ò~¹óà ö õ¯Ñî æó¸ ¯ýê÷‘ õ}µýî ²}®÷ïò -1 ìá¼ 12 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî 0 ~áü³î{ û¯¦’î ”è~ü} ”}®²}ö “ýÑÄö þ¸²³… -1-4 õ¯Ñî æó¸) ²÷½à µóåóî þëà ”}®²}ö õ}µýî ²}®÷ïò 2 ìá¼ ÿ~ƒƒøúê÷ï¦î þƒò´ö ²}¯Ýî ‡¹¥³… ‡ý‘³ƒƒ‘ ú… (õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø ö .¯ø®þî õ~½ò }² ”}®²}ö þƒƒê~ƒƒü² ¿´²} ö ÿ²è® ¿´²} $þ‘}®²}ö ”}®²}ö ôü³’½ý… 1392 ö 1390 ÿ~ø|í~¸ ² ® (Úê})2 ìἠޅ~Éî ôýó¢ïø .“¸} û¯ý¸² ô‘ ²}µƒø 320 úƒ… ö ú’سƒƒä ”²÷À µƒƒóåóî þ½ø~à ¯òö² ö ú’Ø³ä ”²÷À 1389 í~¸ ² ® ”}®²}ö õ}µýî ôü³‘ðà //////.“¸} ª½î ²}®÷ïò ² ® µýò õ÷óà~‘ 1393 í~¸ ´} ”}®²}ö ~ùó‘ ö ®²}® (Úê})2 ²}®÷ƒïò ~… þù…~½î ¯òö² µýò (ˆ)2 ²}®÷ïò ö 1392 ÿ~øí~¸ ² ® ”}®²}ö ÿ²è® ¿´²} õ®÷… “…~• $õ{ ”ö~ّ úê÷ï¦î ´} ¯¥}ö ³ø ÿ²è® ¿´²} ¾ü}µØ} ´} õ}÷‘|þî úà “¸} 1393 .®³… ñ~ò õ{ “ëÐ õ}÷óÐú… õ{ ÿ~ø|û®²ö{³Ø ~ü ö µóåóî õ¯Ñî æó¸ þê~ü² ¿´²} ôü³’½ý… 1393 ö 1392 ÿ~øí~¸ ôý… (Ÿ)2 ²}®÷ïò ² ® ÿ~øí~¸ ú… “†¹ò ¯òö² ôƒü} ö “¸} úƒ’¼}® ®÷ƒšö ”}®²}ö ÿ}³ƒ… û¯ý¸² í~ü² ®²~ýëýî 5000 ~‘ ö ú’¼}® ÿ³ýä|𽡠¯¼² 1392 ~‘ 1388 õ}÷‘þî }² úƒƒê÷ƒƒï¦î ¯ƒ¥}ö ³ƒø ¿´²} ö ´²} ¬³ƒƒò ¾ü}µƒƒØ} .“¸} õ~½ò ~øí~¸ ôü} ² ® µóåóî ¯ýê÷‘ õ}µýî ”}³ýýՑ ¯òö² #úÑê~Éî ´} µýò õ}³ü} ö ®²}® ~ø²÷½à ñ~ï‘ µóåóî ¯ýê÷‘ þ†ü³Ý‘ õ®÷… “…~• ´} ~… þ…÷óš ÿ~Ýü³Ø{ ÿ~ƒø²÷½à ~ƒùó‘ .“¸} û®³ƒà ÿö³ý‰ ¯òö² ôü} 30 ¾ü}µØ} ~… ô…~ä ö 2016 ~‘ 2010 ÿ~øí~¸ ² ® ÿ³…}³… ö® ¾ü}µØ} ¯ò}û®³áò ÿö³ý‰ ¯òö² ôü} ´} $2016 ~‘ 2010 ÿ~øí~¸ ² ® ÿ¯À² ® ôü³‘ðùî õ}÷óÐ|ú… õ}÷ƒ‘þî µóåóî ¯ü¯š ³ü~©° Û~½’à} ´} úà .®³… ñ~ò ”}³ýýՑ ôü} ìî~Ð ² ® õ~ƒùš ìà ú… “†¹ò õ}³ü} µóåóî ¯ýê÷‘ ðù¸ $5 íö¯š ² ® 0/5 ~ƒƒ‘ 0/3 #û´~ƒƒ… ö “¸} û¯¼ úƒÀ郩 2016 ~ƒ‘ 2008 ÿ~ƒøí~¸ ÿ~ƒø²~ƒî{ »~¸}³… .“¸} ðù¸ ôü} õ®÷… µý¡~ò ´} õ~½ò ÿ¯À² ® ¯ýê÷‘ ~… õ}³ƒü} ²÷½à $~áü³î{ #û¯¦’î ”è~ü} þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ û¯óóà¯ýê÷‘ ÿ~ø²÷½à ôý… ² ® õ~ùš µóåóî ¯ýê÷‘ ìà ¯À² ® 0/38 #ú†‘² ² ® 2016 í~¸ õ~ü~‰ ~‘ õ{ ÿ~øû³’ò~¹óà ö µóåóî õ¯Ñî æó¸ ² ® õ}³ƒü} µóåóî ¯ýê÷‘ ðù¸ $þëà²÷È|ú… .[6]®²}® ²}³Ü ðø®µý¸ $þ…÷óš ÿ~Ýü³Ø{ õ÷¡ ÿ¯î{³¸ ÿ~ø²÷½à ö õ~ùš ìà ~… ú¹ü~Ýî .“¸} µý¡~ò ²~ý¹… ~ýê}³’¸} ö ôý¡ úƒƒƒƒê~ƒÝî .[3] 2008-2016 ÿ~ø|í~¸ ²® õ~ùš ö õ}³ü} µóåóî ÿ~øû³’ò~¹óà ö õ¯Ñî æó¸ ¯ýê÷‘ õ}µýî -5 íö¯š ³ƒƒü~ƒƒ¸ ² ® ²}®÷ƒƒïò ôü} ¯òö² .“¹ò}® ¾ü}µƒØ} ôƒƒü} “ëÐ õ}÷óÐú… ”~ÐéÈ} .“¸} (ˆ) ö (Úê}) ÿ~ƒƒø²}®÷ïò úƒƒ…~ƒ½î õ{ ÿ~ø¾ª… ² ® $ 2ìá¼ ²}®÷ïò ú¸ ö µƒóåóî þëà ”}®²}ö ~ƒ… úɅ}² ² ® þëýïᑠ.“¸} û¯¼ û®²ö{ 6 íö¯š ö µƒƒóƒƒåóî õ¯ƒƒÑî æó¸ ”}®²}ö õ}µƒýî ²}®÷ƒƒïò 3 샃ἠ² ® ÿ~øí~¸ ² ® $âýáّ ú… µƒóåóî ÿ~øû®²ö{³ƒØ ö õ{ ÿ~øû³’ò~¹óà ¿´²} ö ÿ²è® ¿´²} $þò´ö ²}¯Ýî ‡¹¥ ³… ‡ý‘³‘ ú… 1396 ~‘ 1388 ´} ÿ®~ü´ ¯¥ ~ƒ‘ 3 ìá¼ ÿ~ø²}®÷ïò ¯òö² .“¸} û®}® õ~½ò þƒê~ü² 3 ìá¼ ²}®÷ïò ú… úš÷‘ ~… .¯óà|þî ÿö³ý‰ 2 ìá¼ ÿ~ø²}®÷ïò ¯òö² µóåóî õ¯Ñî æó¸ þò´ö ”}®²}ö ðù¸ úà ®÷¼|þî û¯ø~½î (Úê}) õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 13 ²® õ{ ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö µóåóî ”}²®~À ö ”}®²}ö “ýÑÄö -4 õ~ùš ö õ}³ü} õ®~Ñî ö Òü~óÀ $þò~ä²´~… ß~‘} û~ä² ® ÿ~ø|û®}® ´} û®~ْ¸} ~… ö µƒƒóƒƒåƒóî õ¯Ñî æó¸ ”}² ®~ƒƒÀ ö ”}®²}ö õ}µƒýî $[7] õ}³ƒƒƒù‘ ~‘ 1388 ÿ~øí~¸ ² ® µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø µýò ö õ{ ÿ~øû³’ò~¹óà æó¸ .“¸} ú’Ø³ä ²}³ƒÜ þ¸²³ƒ… ®²÷î 1396 í~¸ íö} #úø~î ¾¼ ö µƒóåóî ÿ~ƒøû³ƒ’ò~ƒƒ¹óà ö ñ~ƒƒ© æó¸ 샃î~ƒƒ¼ µƒƒó僃óî õ¯Ñî ñö³àö³Ø $µóåóîö³Ø $µóåóî ÿ~ƒø¯ý¹à} ìî~ƒƒ¼ õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø .“¸} µóåóî ºýëý¸ö³Ø ö µóåóî .“¸} õ{ ÿ~ø|û®²ö{³Ø ~… µóåóî õ¯Ñî æó¸ ”}®²}ö þê~ü² ö ÿ²è® ¾ü}µØ} ö µóåóî ÿ²ö{³Ø ¯óü{³Ø ÿè~… ²~ý¹… û®öµØ} ¿´²} ³î} ôü} ////.¯ø®|þî õ~½ò ¨÷Äö ú… }² õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø ÿ³…}³… ¯ó¡ “ïýÜ ² ® úà ÿ}|úò÷ä|ú… $“¸} ”ö~Ù’î ²~ý¹… ³åü¯áü ~… õ{ ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö µóåóî õ¯Ñî æó¸ ”}®²}ö õ}µýî $1393 ö 1390 $1388 ÿ~ø|í~¸ .“¸} ú’سä þ½ý‰ $õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø ”}®²}ö $~øí~¸ ³ü~¸ ² ® ö ¿´²} ôý… ³ýä|𽡠#úëÀ~Ø ´} õ~½ò (Ÿ)3 ö (ˆ)3 ÿ~ø|ìá¼ ( Úê}) õ}³ü} µóåóî þò´ö ”}®²}ö 350000 ( ô‘) ²}¯Ýî 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0 1388 1389 1390 1391 1392 í~¸ ( Ÿ) ÿ²è® ¿´²} ‡¹¥³… õ}³ü} µóåóî ”}®²}ö 5000 ( ²è® ²}µø) ²}¯Ýî ( í~ü² ®²~ýëýî) ²}¯Ýî 4000 3000 2000 1000 0 1388 1389 1390 1391 1392 í~¸ 1393 1394 1395 139 6 1393 250000 230000 210000 190000 170000 150000 130000 110000 90000 70000 50000 1388 1394 1395 139 6 ( |ˆ) ÿ²è® ¿´²} ‡¹¥³… õ}³ü} µóåóî ”}®²}ö 1389 1390 1391 1392 í~¸ 1393 1394 1395 139 6 þê~ü² ¿´²} (Ÿ ö ÿ²è® ¿´²} (ˆ $þò´ö ²}¯Ýî (Úê} ‡¹¥³… 1388-1396 ÿ~ø|í~¸ ²® õ}³ü} µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ þëà ”}®²}ö ²}®÷ïò -2 ìá¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî .[7] 1396 ~‘ 1388 ÿ~øí~¸ ²® õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø ö µóåóî þëà ”}®²}ö -6íö¯š 14 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ þò´ö ”}®²}ö 180000 ( Úê}) 160000 140000 ( ô‘) ²}¯Ýî 120000 µóåóî õ¯Ñî æó¸ õ{ ÿ~ø|û³’ò~¹óà ö µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø 100000 80000 60000 40000 20000 0 1388 1389 1390 ÿ²è® ¿´²} ‡¹¥³… µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ ”}®²}ö 5000 1391 1392 í~¸ 1393 ( Ÿ) 1394 1395 139 6 ÿ²è® ¿´²} ‡¹¥³… µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ ”}®²}ö 250 ( ˆ) 4500 4000 200 ö õ¯Ñî æó¸ µóåóî ÿ~øû³’ò~¹óà µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø 3000 2500 2000 1500 1000 ( ²è® õ÷ýëýî) ²}¯Ýî ( í~ü² ®²~ýëýî) ²}¯Ýî 3500 µóåóî õ¯Ñî æó¸ µóåóî ÿ~ø|û³’ò~¹óà ö µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø 150 100 50 500 0 1388 1389 1390 1391 1392 í~¸ 1393 1394 1395 139 6 0 1388 1389 1390 1391 1392 1393 í~¸ 1394 1395 139 6 þê~ü² ¿´²} (Ÿ ö ÿ²è® ¿´²} (ˆ $þò´ö ²}¯Ýî (Úê} ‡¹¥³… 1388-1396 ÿ~ø|í~¸ ²® õ}³ü} µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ ”}®²}ö ²}®÷ïò -3 ìá¼ ú… Ë÷…³î ÿ~øû®}® ö 7 íö¯š ² ® ”~ý‚µš ³à° ~… õ{ ÿ~øû³’ò~¹óà ö µƒóåóî õ¯Ñî æó¸ ”}®²}ö õ}µƒƒýî úƒ… Ë÷ƒƒ…³ƒƒî ÿ~øû®}® .“¸} û¯¼ û®²ö{ 8 íö¯š ² ® µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ”}²®~À “ýÑÄö þ¸²³… -2-4 ö ÿ²è® ¿´²} $þò´ö ²}¯Ýî ‡¹¥³… ‡ý‘³‘ ú… }² (õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸) ²÷½à µóåóî þëà ”}² ®~À õ}µýî ²}®÷ïò 4 ìá¼ 1389 í~¸ ² ® ô‘ 4000 ®ö¯¥ ²÷½à ”}² ®~À õ}µýî ³`à}¯¥ (Úê})4 ìἠޅ~Éî .¯ø®|þî õ~½ò þ‘}² ®~À ÿ~øúê÷ï¦î þê~ü² ¿´²} úƒƒƒƒê~ƒÝî [7] 1396 ~‘ 1388 ÿ~ø|í~¸ ²® õ{ ÿ~ø|û³’ò~¹óà ö µóåóî õ¯Ñî æó¸ ”}®²}ö -7 íö¯š õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 15 .[7] 1396 ~‘ 1388 ÿ~øí~¸ ²® µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ”}®²}ö -8 íö¯š þ½ý‰ ´} õ}÷‘þî $¾ü}µØ} ôü} ÿ}³… .“¸} û¯ý¸² (í~ü² ®²~ýëýî 30) õ{ ҆‘ ú… ö õ{ õ¯Ñî æó¸ ³… µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ”}² ®~À ô’Ø³ä ”}² ®~À ~… ʆ‘³î ”~ÐéÈ} ”~ý‚µš .®³… ñ~ò õ{ ³’½ý… û®öµØ} ¿´²} .“¸} û¯ƒ¼ û®²ö{ 9 íö¯ƒš ² ® 4 ìƒá¼ ²}®÷ƒïò ú¸ ö µƒƒóåóî þëà íö} úø~î ¾¼ ú… Ë÷…³î 1396 í~¸ ÿ~øû®}® úà ®÷¼þî ÿ²ö{®~ü .¯ó’¹ø í~¸ ö µƒóƒåóî õ¯ƒÑî æó¸ ”}² ®~ƒÀ õ}µƒƒýî ²}®÷ƒïò $5 ìƒá¼ ² ® 1389 í~¸ ´} º‰ .“¹ýò þùš÷‘ ì…~Ü ²}¯Ýî ú’†ê} úà û®~’Ø} ß~ّ} ú… 1395 í~¸ ² ® ~ùó‘ ö ú’¼}® ÿ}|úÍ¥éî ì…~Ü “Ø} ”}² ®~À ¯òö² ² ® ÚÑÄ ö ²÷½à ðü³¦‘ Êü}³¼ ´} õ}÷‘þî .“¸} û¯ý¸² ô‘ 1500 /////////.®³… ñ~ò ”}² ®~À ¾ø~à ðùî ìî}÷Ð õ}÷óÐú… $ÿ²ö{³Ø þƒÈ }² þù…~½î ¯òö² ~ø²}®÷ïò úƒà (Ÿ) ö (ˆ)4 ÿ~øìá¼ ² ® ôý… ”}² ®~ƒÀ õ}µƒýî ôü³’½ý… (Úê}) 4 ²}®÷ïò Û驳… $¯óóà|þî ²è® õ÷ýëýî 1 Úݸ ~‘ ®¯Ð ôü} ö û®}® ¬² 1394 ~‘ 1393 ÿ~øí~¸ õ}³ü} µóåóî þò´ö ”}²®~À ( Úê}) 4000 3500 ( ô‘) ²}¯Ýî 3000 2500 2000 1500 1000 500 1390 1391 í~¸ 1392 ( Ÿ) õ}³ü} µóåóî ”}²®~À |þê~ü² ¿´²} 30 1393 25 1000 20 800 15 400 5 200 1389 1390 1391 í~¸ 1392 1393 1394 1395 139 6 1395 139 6 ( ˆ) õ}³ü} µóåóî ”}²®~À ÿ²è® ¿´²} 600 10 0 1388 1394 1200 ( ²è® ²}µø) ²}¯Ýî ( í~ü² ®²~ýëýî) ²}¯Ýî 1389 0 1388 1389 1390 1391 í~¸ 1392 1393 1394 1395 139 6 þê~ü² ¿´²} (Ÿ ö ÿ²è® ¿´²} (ˆ $þò´ö ²}¯Ýî (Úê} ‡¹¥³… 1388-1396 ÿ~ø|í~¸ ²® õ}³ü} µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ þëà ”}²®~À ²}®÷ïò -4 ìá¼ 16 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî 0 1388 .[7] 1396 ~‘ 1388 ÿ~ø|í~¸ ²® õ{ ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö µóåóî þëà ”}²®~À -9 íö¯š ðù¸ $~øí~¸ þƒÝ…~ƒî ² ® ö ³ƒ’½ý… $µƒóåóî ÿ~ƒøû®²ö{³Ø ”}² ®~À ÿ~øìá¼ ÿ~ø²}®÷ïò .“¸} ³’½ý… $µóåóî õ¯Ñî æó¸ ”}² ®~À úÑê~Éî ®²÷ƒî #û´~ƒƒ… þƒƒî~ï‘ ² ® ö ¯ò²}® þƒƒù…~½î ¯òö² (Ÿ) ö (ˆ) 5 ÿ~øû®²ö{³Ø ”}² ®~À õ}µƒýî (9 6 í~¸ íö} #úƒø~ƒî ¾¼ µšú…) ÿè~… #û®öµØ} ¿´²} ´} úà “¸} ³’½ý… µóåóî õ¯Ñî æó¸ ´} µóåóî ÿ~ƒøí~ƒ¸ âýáّ úƒ… µƒóåóî ÿ~ƒƒøû®²ö{³ƒØ ö õ{ ÿ~øû³’ò~¹óà ¿´²} ö ÿ²è® ¿´²} $þò´ö ²}¯Ýî ‡¹¥³… ‡ý‘³‘ ú… 1396 ~‘ 1388 ¯ø®þî õ~½ò $(Úê}) 5 ìá¼ ²}®÷ïò .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò þê~ü² úƒ… õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø ö µƒóåóî õ¯Ñî æó¸ ”}² ®~À þò´ö ðù¸ úà ðù¸ 1393 ~ƒ‘ 1391 ÿ~øí~¸ ôý… .¯óà|þî ³ýýՑ þ‘ö~Ù’î “†¹ò õ{ ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö µóåóî õ¯Ñî æó¸ þò´ö ”}²®~À ( Úê}) 3500 3000 ( ô‘) ²}¯Ýî 2500 µóåóî õ¯Ñî æó¸ õ{ ÿ~ø|û³’ò~¹óà ö µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø 2000 1500 1000 500 0 1388 1389 1390 |þê~ü² ¿´²} ‡¹¥³… µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ |”}²®~À 25 1391 í~¸ 1392 1393 1394 1395 139 6 ÿ²è® ¿´²} ‡¹¥³… µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ |”}²®~À ( Ÿ) 900 ( ˆ) 800 700 ö õ¯Ñî æó¸ µóåóî ÿ~øû³’ò~¹óà µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø 15 10 ( ²è® ²}µø) |¿´²} ( í~ü² ®²~ýëýî)|¿´²} 20 600 µóåóî õ¯Ñî æó¸ µóåóî ÿ~ø|û³’ò~¹óà ö µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø 500 400 300 200 5 úƒƒƒƒê~ƒÝî 100 0 0 1388 1389 1390 1391 1392 í~¸ 1393 1394 1395 139 6 1388 1389 1390 1391 1392 í~¸ 1393 1394 1395 139 6 þê~ü² ¿´²} (Ÿ ö ÿ²è® ¿´²} (ˆ $þò´ö ²}¯Ýî (Úê} ‡¹¥³… 1388-1396 ÿ~ø|í~¸ ²® õ}³ü} µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ ”}²®~À ²}®÷ïò -5 ìá¼ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 17 ö ~øû³’ò~ƒ¹óà $µƒóåóî õ¯Ñî æó¸ ìà µƒýò ö µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯óø®þî ¾ü~ïò úò~ä}¯š ”²÷Àú… }² õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø õ¯Ñî æó¸ ”}®²}ö ´} þƒïýò ôƒý¡ $(Úê}) 6ìƒá¼ ރ…~Éî $ß}³Ð û}³ïø ú… ²÷½à ôü} .“¸} û®³à ôýî~‘ õ}³ü} ´} }² ®÷© µóåóî ² ® }² õ}³ü} ”}² ®~À ¯À² ® 99 ´} ¾ý… $ôü³¦… ö ¯óø $õ~’¹ò~ÕØ} ~ø²÷½à ³ü~¸ ö ¯ò}û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… µóåóî õ¯Ñî æó¸ #úóýî´ ²}®÷ƒïò ~… (ˆ) 6 ìƒá¼ ²}®÷ƒïò ‡ýೃ‘ .¯ò²}® ÿµý¡~ò ²~ý¹… ðù¸ ”}®²}ö ôü³’½ý… õ~’¹óï೑ ²÷½à .“¸} ”ö~ْî (Úê}) 6 ìá¼ ”}²~î} $õ~’¹ò~ÕØ} ÿ~ø²÷½à ö ®²}® õ}³ü} ´} }² µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ÿ¯Ñ… ðƒùî ²÷ƒƒ½à ²~ƒƒù¡ ‡ý‘³‘ ú… úýೃƒ‘ ö ôý¡ $þƒ…³ƒƒÐ #û¯¦’î ¯À² ® 1 ~ƒƒùó‘ .¯ó’¹ø õ}³ƒƒü} ´} µƒƒóåóî ÿ~ƒƒøû®²ö{³ƒƒØ #û¯óóல}ö (Ÿ) 6 ìἠޅ~Éî .®²}® Ã~Á’©} ~ø²÷½à ³ü~¸ ú… ðø û¯ò~ïýÜ~… µóåóî þëà ”}®²}ö ²}¯Ýî ôü³’½ý… $¯À² ® 30 ´} ¾ý… ~… õ~’¹óï೑ ú… þ…³Ð #û¯¦’î ”}²~î} ö ß}³Ð $õ~’¹ò~ÕØ} $ôý¡ .®²}® õ}³ü} ´} }² µýò ~ø²÷½à ³ü~¸ .¯ò²}® ²}³ƒÜ ð›ó‰ ~ƒ‘ ñö® ÿ~øû~åü~š ² ® ‡ý‘³‘ ///////////.¯óø®þî ìýὑ }² õ}³ü} ”}² ®~À ´} ¯À² ® 8 ®ö¯¥ µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ ”}² ®~À ö ”}®²}ö þ¸²³… õ}µýî ôý… ÿ²}®~óÑî Û钩} þëà²÷È|ú… úà ¯ø®þî õ~½ò õ}³ü} õ÷ýëýî 250 ~‘ 50 ôý… ”}®²}ö õ}µýî .®²}® ®÷šö ”}² ®~À ö ”}®²}ö âü ú… þ’ª¸ ú… ”}² ®~À õ}µƒýî úƒà þê~¥ ² ® “¸} õ~¸÷ò ² ® ²è® .¯¸²|þî ²è® õ÷ýëýî ñ~ò Û钩} ôü} þëÀ} ìî~Ð õ}÷óÐ ú… õ}÷‘þî µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø .®³… ö µƒóåóî õ¯Ñî æó¸ ”}² ®~ƒÀ õ}µƒýî ú… Ë÷ƒ…³î ÿ~ƒøû®}® ÿ~ø |û®}® ö 10 íö¯š ² ® ³’½ý… ”~ý‚µš ³ƒà° ~… õ{ ÿ~ø|û³’ò~¹óà ////.“¸} û¯¼ û®²ö{ 11 íö¯š ² ® µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ú… Ë÷…³î õ~½ò 11 ö 10 íö}¯š ÿ~ƒøû®}® ö 5 ìá¼ ÿ~ƒø²}®÷ƒïò þëà²÷È|ú… õ}¯ó¡ õ{ ÿ~øû®²ö{³ƒØ ö µƒƒóåóî ”}² ®~ƒƒÀ õ}µƒƒýî úƒƒà ¯óø®þî .“¹ýò ˆ÷ëÉî õ}³ü} µóåóî ”}²®~À Û¯ø ÿ~ø²}´~… þü~¸~ó¼ -3-4 ö ß}³Ð $õ~ƒƒ’¹ò~ƒƒÕØ} úëïš ´} õ}³ƒƒü} úƒƒü~ƒƒ¹ïø ÿ~ƒƒø²÷ƒ½à ´} þƒ©³ƒ… ö ôý¡ ¯óò~ïø ÿ¯ƒƒó¯Ü ÿ~ƒƒø²÷ƒƒ½à ö õ~ƒƒ’¹óï೑ õ}³ü} µóåóî ”}² ®~À Û¯ø ÿ~ø²}´~… ôü³‘ðùî $þü~‰ö²} ÿ~ø²÷½à µóåóî ”}² ®~ƒÀ Û¯ø ÿ~ƒø²}´~ƒ… ôü³‘ðùî .¯óø®þî ìýὑ }² Ó÷ï›î ÿ~ó†î ³… íö¯š ôü} .“¸} û¯¼ úÀé© 12 íö¯š ² ® õ}³ü} ôü} ² ® .“¸} û¯¼ ôƒƒüö¯ƒƒ‘ 1396 ~ƒƒ‘ 1388 ÿ~ƒøí~¸ ÿ~ƒƒø|û®}® õ}³ü} ÿ´²} ”}² ®~À ÿ²è® ¿´²} õ}µýî »~¸}³ƒ… ~ø²÷½à íö¯š $õ~’¹ò~ÕØ} $ôý¡ $õ~ƒ’¹óïೃ‘ ÿ~ƒø²÷ƒ½à ö ¯ƒò}û¯ƒ¼ ÿ¯ó…úÝ†È ²}³Ü íö¯š ôü} ÿè~… ÿ~ø|û~åü~š ² ® þ…³Ð #û¯¦’î ”}²~î} ö ß}³Ð .¯ò²}® µóåóî ”}² ®~À þëÀ} Û¯ø ÿ~ø²}´~… ÿ}|û³ü}® ²}®÷ïò $6 ìá¼ ìá¼ ôü} ÿ~ø²}®÷ïò .¯ø®|þî õ~½ò ÿ²è® ¿´²} ‡¹¥ ³… }² õ}³ü} $õ{ ÿ~øû³’ò~¹óà ö µóåóî õ¯Ñî æó¸ #û¯óóà|®²}ö ðùî ÿ~ø²÷½à 18 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî .[7] 1396 ~‘ 1388 ÿ~ø|í~¸ ²® õ{ ÿ~ø|û³’ò~¹óà ö µóåóî õ¯Ñî æó¸ ”}²®~À -10 íö¯š .[7] 1396 ~‘ 1388 ÿ~ø|í~¸ ²® µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ”}²®~À -11 íö¯š úƒƒƒƒê~ƒÝî .[7] 1396 ~‘ 1388 ÿ~ø|í~¸ ²® õ}³ü} µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ ”}²®~À Û¯ø ÿ~ø²}´~… -12íö¯š õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 19 (2016-2008) ö³½ý‰ ÿ~ø²÷½à ö õ}³ü} µóåóî û³’ò~¹óà ö õ¯Ñî æó¸ ”}²®~À õ}³ü} µóåóî ÿ~ø|û³’ó~¹óà ö õ¯Ñî æó¸ ”}²®~À Û¯ø ÿ~ø²}´~… ôü³‘|ðùî 1800 õ~’¹ò~ÕØ} ¯À²® 12 1600 ÿ~Ýü³Ø{ þ…÷óš ~ýê}³’¸} 1400 (²è® õ÷ýëýî ) ²}¯Ýî 1200 ß}³Ð ¯À²® 34 ô…~ä 1000 ìü´³… 800 ~ýò}µò~‘ 600 õ}³ü} 400 |ôý¡ ¯À²® 49 |ôü³¦… ¯À²® 3 |¯óø ¯À²® 2 õ}³ü} µóåóî ìà ”}²®~À Û¯ø ÿ~ø²}´~… ôü³‘|ðùî ( Úê}) õ}³ü} µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ”}²®~À Û¯ø ÿ~ø²}´~… ôü³‘|ðùî |³ü~¸ ¯À²® 1 û¯¦’î ”}²~î} þ…³Ð õ~’¹ò~ÕØ} |úý೑ ¯À²® 11 ¯À²® 23 ¯À²® 8 200 0 2008 2009 2010 2011 í~¸ 2012 2013 2014 2015 2016 ö õ}³ü} µóåóî ÿ~ø|û³’ò~¹óà ö õ¯Ñî æó¸ ”}²®~À õ}µýî ²}®÷ïò -7 ìá¼ 2016 ~‘ 2008 ÿ~ø|í~¸ ²® ö³½ý‰ ÿ~ø²÷½à ß}³Ð ¯À²® 11 |³ü~¸ ¯À²® 8 õ~’¹ò~ÕØ} ¯À²® 19 þ…³Ð û¯¦’î ”}²~î} ¯À²® 8 |ôý¡ ¯À²® 23 |ôý¡ ¯À²® 49 |õ~’¹óï೑ ¯À²® 31 |õ~’¹óï೑ ¯À²® 47 ( Ÿ) ( ˆ) 20 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî (²è® õ÷ýëýî ) ²}¯Ýî ~ý¸{ û#²~Ü ² ® õ}³ü} ÿ®~Á’Ü} ‡ýܲ ÿ~ø²÷½à .“¸} ìá¼ ôü} úš÷‘ úý೑ ö ôý¡ $¯óø $õ~’¹Ü}µÜ $ÿµê~î ¯óò~ïø úò~ýî²ö~© #úÝÉóî ö ö õ¯Ñî æó¸ (Úê} ”}²®~ƒƒÀ Û¯ƒø ÿ~ƒƒø²}´~ƒƒ… ÿ}û³ƒƒƒü}® ²}®÷ƒƒïò -6 ìƒá¼ ‡¹¥ ³… õ}³ü} µóåóî ìà (Ÿ ö µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø (ˆ $µóåóî ÿ~øû³’ò~¹óà ÿ~øû³’ò~¹óà ö µóåóî õ¯Ñî æó¸ ”}² ®~À íö} ²÷½à 20 Òïš ² ® 1388-1396 ÿ~ø|í~¸ ²® ÿ²è® ¿´²} //////////////.¯ò³ýä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î þ’¹ü~… úà ¯ò²}® ²}³Ü õ{ ö ö³½ý‰ ²÷½à 10 µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ”}² ®~À ²}®÷ïò 8 ìá¼ õ~ùš ³‘³… ÿ~ø²÷½à ~… ú¹ü~Ýî ²® õ}³ü} µóåóî ”}²®~À -5 ~ø²÷½à ôü} .¯ø®|þî õ~½ò }² 2016 ~‘ 2008 ÿ~ø|í~¸ ² ® }² õ}³ü} ÿ~Ýü³Ø{ ÿ~ø²÷½à [8] þëëïê}|ôý… ”²~›‘ µà³î ²~î{ »~¸}³… û³à $¶ö³ò $ôý¡ $ôü}³ƒà} $þ…÷óš ÿ~Ýü³Ø{ $¯óø ìî~¼ ‡ý‘³‘ ú… $ú¹ò}³Ø $~óÔ $õ~’¹Ü}µÜ $~ýò}µò~‘ $ìü´³… $ô…~ä $~ýê}³’¸} $þ…÷óš ¯òö² .¯¼~…|þî ~ýò~ƒƒŠ¸} ö õ~ƒƒ’¹Ü}µÜ $¯óëø $õ~ƒƒ’¹š³ƒä $þ…÷óš ”}² ®~ƒÀ #úóýî´ ² ® ´~ƒ’½ý‰ ²÷ƒ½à û® ‡ý‘³‘ ú… Ÿ~Ð ì¥~¸ ö ÿµê~î ÿ~ø²÷½à ² ® û·üö ²÷È|ú… ö õ~ùš ² ® µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ”}² ®~À ²÷½à $®²÷î ôü} ² ® .¯ó’¹ø µƒóåóî ÿ~ƒøû³ƒ’ò~¹óà ö õ¯Ñî æó¸ æó¸ ”}² ®~À #úóýî´ ² ® ö³½ý‰ ÿ~ƒø²÷ƒ½à ¯òö² ´} —~ƒ†ü³ƒÝ‘ ö³½ý‰ #úëÀ~Ø $´~’½ý‰ ÿ~ƒø²÷ƒ½à ~ƒ… ö ú’¼}¯ò 56 ´} ³ƒ’ù… ÿ}ú†‘² õ}³ü} ö õ¯Ñî æó¸ ”}² ®~ƒÀ õ}µƒýî ²}®÷ƒïò 7 ìƒá¼ ² ® .®²}® ÿ®~ü ´ (2016-2008) ö³½ý‰ ÿ~ø²÷½à ö õ}³ü} µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ”}²®~À 2500 ¯óø ~‘ 2008 ÿ~øí~¸ ² ® õ}³ü} ö ³‘³… ²÷½à œó‰ µóåóî ÿ~øû³’ò~¹óà ÿ~Ýü³Ø{ þ…÷óš 2009 í~¸ ´} ì†Ü ~‘ ìá¼ ôü} ޅ~Éî .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò 2016 2000 |ôü}³à} |ôý¡ õ}³ƒ¦… ~ƒ… õ~ƒî´|ðƒø þêö ú’¼}® ÿ¯Ð~¹î ¯òö² $”}² ®~ƒÀ õ}µƒýî ¶ö³ò 1500 .“¸} ú’Ø~ü ÿ}|úÍ¥éî ì…~Ü ¾ø~à 2009 í~¸ ² ® þò~ùš ÿ®~Á’Ü} þû³…à÷óš õ~’¹š³ä 1000 ² ® ¯òö² ôƒü} úƒà û¯¼ ö²|ú…ö² ¾ü}µƒØ} ~… —}®¯›î ¯Ñ… ÿ~øí~¸ ² ® ¯óëø $²}¯Ýî ôü} þêö û®÷ƒ… û¯ø~½î ì…~ƒÜ ³ƒ’½ý… $þƒü~Ýü³Ø{ ÿ~ø²÷½à õ~’¹Ü}µÜ 500 ~ýò~Š¸} ¯òö² ú’†ê} .“¸} û¯ƒý¸³ƒò 2009 í~ƒƒ¸ ´} ìƒ†Ü ”}² ®~ƒÀ õ}µƒƒýî ú… õ}³ü} 0 ß~ّ} ´~’½ý‰ ÿ~ø²÷½à ÿ}³… 2012 í~¸ ² ® ÿ³’ïà —~’†¹ò þ½ø~à 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 í~¸ ö³½ý‰ ÿ~ø²÷½à ö õ}³ü} µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ”}²®~À õ}µýî ²}®÷ïò -8 ìá¼ ß~†Éò} .¯ó’¹ø ³‘»÷ïëî ~ƒýê}³’¸} ÿ}³ƒ… ”}³ýýՑ ôü} úƒà û®~’Ø} 2016 ~‘ 2008 ÿ~ø|í~¸ ²® ì…~Ü ”~áò ´} $²}®÷ïò þÝØ} ²÷¦î ÿö² ³… õ}³ü} ú… Ë÷…³î þó¦óî úƒƒƒƒê~ƒÝî ÿ³ýä|ú›ý’ò -6 ÿ~ø®³…²~à ³È~©|ú… µóåóî ÿè~ƒ… “ýïø} ö ¿´²} ú… úš÷‘ ~… ®è÷Ø Òü~óÀ û·üö ú… ðùî Òü~óÀ ² ® õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø ö µëØ ôü} ®~ü´ õ{ ú… ´~ýò $µóåóî úš÷‘ ì…~Ü ³ü~©° õ}µýî ®÷šö µýò ö $~ø¶~ýê{ ö $ÿ®~Á’Ü} “ýïø} ìýê® ú… ö ®÷¼þî »~¹¥} ”¯¼ ú… ²÷½à ² ® ÷ƒ¦ò ú… õ{ ”}² ®~À ö þë©}® Û³Áî $¯ýê÷‘ ÿ~ø¯óü{³Ø ¯ü~… û¯¼ “†• õ®~Ñî ´} þïýò —~†ü³Ý‘ .®÷¼ }³š} ö ÿµü²úî~ò³… $ˆ÷ƒëÉî ”~†• ñ¯Ð $“ïýÜ ñö}¯î ”}³ýýՑ õ÷¡ þëüè® ú… ~ó… µóåóî “ùš ÿ²}±ä|úü~ â¹ü² ñ¯Ð $´²} ¬³ò ¾ü}µØ} $ÿ®~Á’Ü} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 21 (2016-2008) ö³½ý‰ ÿ~ø²÷½à ö õ}³ü} µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ ”}²®~À 4000 ÿ~Ýü³Ø{ þ…÷óš |~ýê}³’¸} 3500 ¯óø 2000 (²è® õ÷ýëýî ) ²}¯Ýî õ~ä¯óóಠ®~À ôü³‘³… ðø® ~‘ íö} ÿ~øú†‘² õ~’¹Ü}µÜ ö þ…÷óš #û³à í~¸ ² ® þë†Ü ²}®÷ïò ö® ¯óò~ïø .¯ò²}® ²~ý’©} ² ® }² õ~ùš µóåóî ìà ®÷¼þî û¯ø~½î µóåóî ìà ”}² ®~À ² ® ÿ³ýä|𽡠¾ø~à 2009 2009 í~ƒ¸ ´} º‰ ö û®÷ƒ… þò~ƒùš ÿ®~ƒÁ’Ü} õ}³ƒ¦… ´} þ¼~ò úà 2011 í~¸ ~‘ úà ®÷¼þî û¯ø~½î ”}² ®~À ¯òö² ² ® þïà ¾ü}µØ} ´} þ©³… ”}² ®~À ¯òö² ² ® ÿ³‘ñ³ò ¾ø~à 2012 í~¸ ² ® .®²}® úî}®} í~ƒ¸ ´} ö³ƒ½ý‰ ÿ~ƒø²÷½à ñ~ƒï‘ .“¸} û®}® ¬² ö³ƒ½ý‰ ÿ~ø²÷½à õ}÷‘þî }² ÿ®~ƒÁ’Ü} ì‚~¹î úà ¯óø®þî õ~½ò þ½ø~à ¯òö² 2014 õ}³ü} µƒóåóî ”}² ®~À õ®÷… ðƒà .®³ï¼³… þëÀ} ìî~Ð õ}÷óÐ|ú… .®÷¼ ކÉóî ²}®÷ïò þÝØ} ²÷¦î ³… úÈ÷…³î þó¦óî úà û¯¼ ˜Ð~… #úëÀ~Ø ´} õ~½ò $õ}³ƒü} µóåóî ìà ”}² ®~ƒÀ ÿ}³ƒ… 60 ®ö¯¥ #ú†‘² ÿ~ø²÷½à úà “¸}|þê~¥ ² ® ôü} ö “¸} õ~ùš ~… õ}³ü} ®~ü´ ²~ý¹… ñ~ó’üö ö ¯ƒóø $ôý¡ $ôƒ‰}¶ $õ~ƒ’¹š³ä $õ~ƒ’¹Ü}µÜ $þƒ…÷óš #û³à ²÷½à 20 Òïš ² ® ÿ}û²~Ü ö ÿ}úÝÉóî ÿ®~ƒÁ’Ü} ÿ~†Ü² õ}÷óÐ|ú… .¯ò²}® ²}³Ü µóåóî ”}² ®~ƒÀ “¹ªò µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ ”}² ®~À õ}µýî 13 íö¯š ² ® ~‘ 1387) ÿ®éýî 2016 ~ƒ‘ 2008 ÿ~ƒøí~ƒ¸ ² ® õ~ùš ìà ö õ}³ü} ðù¸ 2016 ~‘ 2008 ÿ~ø|í~¸ í÷È ² ® .“¸} û¯¼ úÀé© (1395 “½ø ~‘ ñ²}µø âü ôý… ~ùó‘ µóåóî þò~ùš ”}² ®~À ´} õ}³ü} þ†¹ò ú… þ…÷óš ÿ~Ýü³Ø{ ~… ú¹ü~Ýî ² ® ²}¯Ýî ôü} úà “¸} ¯À² ® ñ²}µø 20 ôý… ~øí~¸ ôü} ² ® úà) µóåóî #û¯óóಠ®~À “¹ªò ²÷½à õ}÷óÐ $(“¸} û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² þò~ùš ”}² ®~À ¯À² ® 25 ~‘ .“¸} µý¡~ò ²~ý¹… ôü}³à} 2500 |ô…~ä |ôý¡ 2000 ìü´³… 1500 ¶ö³ò |û³à þ…÷óš 1000 õ~’¹Ü}µÜ 500 õ}³ü} 0 2008 2009 2010 2011 2012 í~¸ 2013 2014 2015 2016 ö õ}³ü} µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ ”}²®~À õ}µýî ²}®÷ïò -9 ìá¼ 2016 ~‘ 2008 ÿ~ø|í~¸ ²® ö³½ý‰ ÿ~ø²÷½à 2009 í~¸ ² ® þùš÷‘ ì…~Ü ¾ø~à ö ¯óà|þî “ýц‘ µóåóî õ¯Ñî 2013 í~¸ ´} .“¸} ú’¼}® þ‚µš þ½ü}µØ} ¯òö² õ{ ´} º‰ úà ®²}® ´} .®²}® ÿ³’ïà ‡ý¼ 2009 í~¸ ú… “†¹ò þ½ø~à ¯òö² ôü} ¯Ñ… ú… ö ¯óø ÿ~ƒø²÷ƒ½à þƒ‘}² ®~ƒƒÀ ¯òö² $²}®÷ïò ôƒü} úš÷‘ ì…~Ü ”~áò ”}² ®~À ² ® õ~ùš ÿ~ƒø²÷ƒƒ½à ´~ƒƒ’½ý‰ õ}÷ƒóÐú… ¯óø .“¸} ôý¡ ú… ö ú’¼}® þ½ü}µƒØ} ¯òö² 2009 í~ƒ¸ ´} º‰ µƒƒóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ¯òö² 2014 í~¸ ´} º‰ þêö û¯ý¸² ðø 2008 í~¸ ´} ¾ý… ÿ²}¯Ýî 2009 í~¸ ´} ì†Ü ~‘ úà µýò ôý¡ ²÷½à .“¸} û®³à þÈ }² þ½ø~à 2009 í~¸ ´} º‰ $ú’¼}® }² µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ”}² ®~À ôü³’½ý… úƒ… ²÷ƒ½à ôƒü} ”}² ®~ƒÀ ²}¯Ýî ö û®}® úî}®} }² ®÷© þ½ø~à ¯òö² ²}®÷ïò ¯óò~ïø .“¸} û¯ý¸² ´~’½ý‰ ÿ~ø²÷½à ³ü~¸ ´} ³’ïà ÿ²}¯Ýî úà “¸} û¯¼ ކÉóî þÝØ} ²÷¦î ³… õ}³ƒü} ”}² ®~À þó¦óî $ì†Ü .¯ø®þî õ~½ò }² õ}³ü} µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ”}² ®~À õ®÷… µý¡~ò ÿ~øû®²ö{³Ø Ó}÷ò} ”}² ®~À õ}µƒýî ² ® ú’سƒä ”²÷À ÿ~øþ¸²³… ~… õ}÷‘þïò õ}³ƒü} ÿ}³ƒ… 5 6 ´} ³ƒ’ù… ÿ}ú†‘² $µýò õ~ƒùš ² ® µóåóî #û³à ¯óò~ïø þü~ý¸{ ÿ~ø²÷½à úà “¸} þê~¥ ² ® ôü} ö ¯¼ ²÷Á’î ²÷½à 20 Òïš ² ® ¯óø ö ôý¡ $ô‰}¶ $õ~’¹š³ä $õ~’¹Ü}µÜ $þ…÷óš .¯ò²}® ²}³Ü “¹ªò ÿ~øû³’ò~¹óà $µóåóî õ¯Ñî æó¸ Ó÷ƒï›î ”}² ®~À ²}®÷ƒƒïò ÿ~øí~¸ ² ® õ}³ƒƒü} ö ´~’½ý‰ ÿ~ø²÷½à µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ö õ{ ÿ~ƒø²÷½à .“¸} û¯¼ û®}® ¾ü~ïò 9 ìá¼ ² ® 2016 ~ƒƒ‘ 2008 $¶ö³ò $ìü´³… $ôý¡ $ô…~ä $ôü}³à} $¯óø $~ýê}³’¸} $þ…÷óš ÿ~Ýü³Ø{ .[8] 2016 ~‘ 2008 ÿ~ø|í~¸ ²® õ~ùš ìà ö õ}³ü} µóåóî ”}²®~À õ}µýî -13 íö¯š õ}µýî ¾ü}µØ} ñ¯Ð ² ® õ}÷‘þî }² úëÀ~Ø ôü} “ëÐ .¯ó’¹ø õ~¹áü æó¸ ÿ¶²÷ê~’î ö ÿ²ö{³Ø ÿ~ø¯óü{³Ø ú… þùš÷‘ þ… $µóåóî ¯ýê÷‘ ÒÙò ú… Û¯ø ÿ~ƒø²}´~ƒ… õ®}® “¸® ´} $þš}³ª’¸} µóåóî õ¯Ñî $õ{ ÿ~øû®²ö{³Ø ö µƒóåóî “ïýÜ ñö}¯ƒî ³ýýՑ $ÿ}|úÝÉóî ÿ~†Ü² .“¹ò}® ÿ®~Á’Ü} ÿ~ø©~¼ þ‘~†• þ… ö ´²} ¬³ò ú’¸÷ý‰ ”}³ýýՑ $þò~î´ #úø³… ôü} ² ® úà ®³à û²~¼} µýò ú’áò ôü} ú… ¯ü~… õ~ü~‰ ² ® õ}µýî Û钩} ¾ø~à ö þë©}® Òü~óÀ ´~ýò ®²÷î µóåóî ôýî~‘ ÿ}³… ¯óë… ö ”¯î õ~ýî ÿ~ø|úî~ò³… ² ® ô’سä þ½ý‰ ö ”}®²}ö ö ”}² ®~À “êö® ÿ¯š þê~î ÿ~ø“ü~ï¥ ¯óî´~ýò õ}³ü} µóåóî “ÑóÀ $”¯î µóåóî ¯ü¯š ³ƒü~ƒ©° Ÿ}³ƒª’¸} ö Û~ƒ½’à} ÿ~ƒøúóýî´ ² ® û·ƒüö ú… ª½î ~ƒ… ¯ò}÷‘þî “êö® .“¸} ¯ýê÷ƒ‘ õ}µƒýî õ®³…è~… ²÷Íóî|ú… ú… è~… µƒóåóî ìý¹ò~’‰ ~ƒ… þƒØ~ƒ½’à} ÿ~øúóù‰ ÿ²}±ƒä}ö ö õ®³à }² ²÷ƒ½à ´~ƒýò ®²÷î µƒóåóî ´} ÿ¯ƒü¯ƒš ³ƒü~ƒ©° $þÀ÷Á© ¾ª… ìî~à ´~ƒýò ôýî~ƒ‘ ²÷Íóî|ú… ³ƒåü® ÿ÷ƒ¸ ´} .¯óà ôýî~ƒ‘ ö Û~ƒ½’à} $®è÷Ø “ÑóÀ ¯óò~ïø ²÷½à ì©}® ðùî Òü~óÀ $µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ”}² ®~À ³î} ² ® ³‘è~… û®öµØ} ¿´²} ú… þ…~ü“¸® ö ³’½ý… ÿ²ö{®÷¸ ÿ²ö{³Ø ÿ~ø|˜¦… ´} ¯ü~†ò ÿ}|úÝÉóî ÿ~ø”²¯Ü ~… “…~ܲ ö µóåóî .®³à “ëÙÔ µýò µóåóî ÿ¶²÷ê~’î ö —~Åх ö û¯¼ ìýÉё “Ü÷î ~ƒü ð‚}® ”²÷À ú… $û³ýÔ ö µóåóî ÿ²ö{³Ø “ýØ³Ì ~… µýò õ®~Ñî ³ü~¸ .¯ó’¹ø µýù›‘ í~¥ ² ® ®¯›î ²÷È|ú… úà ¯ó’¹ø í÷Õ½î µƒóåóî Ÿ}³ª’¸} ú… ®÷© þÑÜ}ö ²}¯Ýî ´} ³’ïà .“¸} µóåóî ¯ýê÷‘ ¯òö² ² ® ìá½î ®÷ƒšö ´} þƒ¼~ƒò µýò ³ƒî} ôƒü} #ûµýò~áî ¯ýê÷‘ “ï¸ ú… ³’ïà $²÷½à ² ® õ¯Ñî ¯ó¡ µš ú… þëà²÷È|ú… ´} õ}³ƒü} $³ƒÄ~¥ ¾øö·ƒ‰ »~¸}³… .“¸} û¯¼ ú’¼}®³… ñ~ä µóåóî ÎÙ¥ úà ®²}® ²}³Ü õ~ùš ðø®µý¸ û~åü~ƒš ² ® µƒóƒåóî ¯ýê÷ƒ‘ ³ƒÍò ÿ~ø²÷½à ~… úëÀ~Ø õ¯¼ ³’½ý… ú… ³›óî $û¯óü{ ² ® “…~• ¯òö² ôü} .¯¼ ¯ø}÷© þëÑØ û~åü~š ô’ز “¸® ´} ö ‡ýܲ ¯òö² $õ~ùš ² ® õ}³ü} í÷†Ü ì…~Ü û~åü~š ö ¯ýê÷‘ õ}µýî Û驳… ~ƒ… ú¹ü~Ýî ² ® õ}³ƒü} µóåóî ÿ~øû®²ö{³Ø ö õ¯Ñî æó¸ ”}² ®~À .“¸} µý¡~ò ²~ý¹… $õ}³ü} þƒò~ùš ”}² ®~ƒÀ þƒ†¹ò ðù¸ ö ”}®²}ö õ{ ”}² ®~À ´} ³’½ý… $³ƒ…}³ƒ… 250 ~‘ 50 ôý… ÿµƒý¡ µóåóî ”}®²}ö õ¯Ñî æó¸ ´} µóåóî ÿ~ø|û®²ö{³Ø ðù¸ µýò µóåóî ”}®²}ö ² ® ö û®÷… æó¸ ÿ²ö{³ƒØ ² ® ²÷ƒ½à ÚÑÄ ´} õ~½ò ³î} ôü} úà û®÷… ³’½ý… õ{ ² ® µóåóî þò~ùš ”}² ®~À ² ® 60 #ú†‘² ~ƒ… õ}³ü} .“¸} µóåóî õ¯Ñî $úý೑ ö õ~’¹š³ä $õ~’¹Ü}µÜ ¯óò~ïø ²}÷›ïø ÿ~ø²÷½à ~… ú¹ü~Ýî ³Íò ´} ~ø²÷ƒƒ½à ôƒƒü} úƒ¡³ƒä} ;“¸} ²}®²÷©³ƒƒ… þóýü~‰ û~åü~š ´} Êü}³¼ ÿ}²}® $µƒƒóåóî ÿ~ø²~¹ò~ƒƒà ìýὑ #û÷ƒƒ¦ò ö þ¸~ó¼ôýî´ 1. http://www.mimt.gov.ir 2. http://www.ngdir.ir 3. https://www.usgs.gov 4. http://iranmining.com 5. http://ime.org.ir .þü~ó…³ü´ ”~Ñê~Éî ³’Ø® (þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ÿ~ø¾øö·‰ µà³î) .õ~ùš ~… õ{ ú¹ü~Ýî ö õ}³ü} þò¯Ñî ³ü~©° õ}µýî þ¸²³… $1384 $¯ü³Ø $þò~Ýø® - 6 7. http://www.tccim.ir 8. https://www.trademap.org 22 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒÝî Қ}³î ~ƒ… ÷äö“Ùä þî³¥ ÿ÷¸÷î ~IJ¯ý¸ þ¸~ó¼ôýî´ ú#Ñî~š ÿ}³… |$þî³¥ ÿ÷¸÷î ~IJ ¯ý¸ ñ~ò ÿ³’à® úƒà ÿö .“¸} û¯¼ úƒƒ’©~ƒó¼| $²÷ƒ½à õ¯Ñî ö û~å½ò}® ´} }² ®÷© “Ùò þ¸~ó¼ôýî´ ö þ¸~ó¼ˆ÷¸² ²® ÿ®~ï’î ÿ~ƒƒø|í~¸| $“¸}|û®³ƒƒà ±©} ~áü³î{ }÷ü{ ³ƒƒƒåƒƒ½øö·ƒƒƒ‰ ö ރƒÝ¦î |$û~ƒå½ò}® ®~ƒƒƒ’¸} ”÷ƒƒ¹à û¯ƒò´²} ”~ƒƒý…³ƒƒ›‘ úƒƒ… ³ƒÍò .®²}® “ýê~ÑØ þ¸~ó¼ôýî´ úƒ… }² úƒë›î û#²~ƒï¼ ôƒü} ÿ÷äö|“Ùä| $¯ó} ®~ƒ’¸} ôƒü} .ðü®}® Ã~Á’©} õ~ƒ½ü} .¯ý‚~î³Ø õ~ý… }² ®÷© þëÕ¼ ö þëýÁ¦‘ ޅ}÷¸ ´} ÿ}úÀé© ~—ÙÉê .ñ¯ƒî{ ~ƒƒýò®|úƒ… ðƒÜ »¯ƒƒÝî ³ƒù¼ ² ® 13 28 í~ƒ¸ ®}®³ƒ© 10 ² ® õ~’¸³ý…® ºŠ¸ .ñ¯ò}²±ä ÿ¯¥ö} ²¯À ú#¸²¯î ² ® }² þü}¯’…} ”éýÁ¦‘ ú#’¼² ² ®| 1347 $í~¸ ² ® .ñ®³à ±©} ´} }² ®÷© ðëŠü® ö ð’ز ¾ò}® ö ôü® 㲯î 1351 í~¸ ² ® ö ñ¯¼ í÷†Ü ¯ù½î þ¸ö®³Ø û~å½ò}® þ¸~ó¼ôýî´ 1353 “½ù†ü®²} ² ® ºŠ¸ .ð’سä û~å½ò}® ôü} ´} }² ®÷© þ¸~ó¼²~à í÷ƒÕ½î $|~ïøéàö} û~ƒå½ò}® ² ® ö ð’ز ~ƒáü³ƒî{ ú… ìƒýÁ¦‘ ú#î}®} ÿ}³… ² ® }² ®÷© ¯¼²} þ¸~ó¼²~à 㲯î 1977 í~ƒ¸ ² ® .ñ¯¼ ìƒýÁ¦‘ úƒ… õ{ í~†ò® ú… ö ñ®³à “Ø~ü² ® “Ùò þ¸~ó¼|ôýî´ ö þ¸~ó¼|ˆ÷¸² #ú’¼² ú’¼² ôýïø ² ® ÿ³’à® ã²¯î ±©} ú… ÞØ÷î (1980þî û~î) 1359í~¸ ² ® .ñ¯¼ ~áü³î{ -}÷ü{ û~å½ò}® ´} »~ó¼²~à ö þ‘~Ýýݦ‘ õ~’¹ý¸{ $1977 ô‚ö¶ û~î ~‘ 1975 ”ö} û~î ´} û~î ~‘ õ{ ´} º‰ ö ~áü³î{ -~ïøéàö} þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ “Üö ñ~ï‘ .ñ®÷… ~áü³î{-}÷ü{ û~å½ò}® þ‘~Ýýݦ‘ ö þ¼´÷î{ õ~’¹ý¸{ $1980þî ¯üè®{ û~å½ò}® þƒïëÐ “„ýø ÷ƒÅÐ 1997- ôƒ‚ö¶ ~ƒ‘ 1994 úü÷ò}¶ ´} ÿ¶³ò} ö õ¯Ñî õ~~‰® í~Ô° ö ´~ƒä $“Ùò ¾ª… ²ö~½î ö ~ƒýê}³ƒ’¸} .ñ®÷… µýò ¯üè®{ -þ…÷óš ÿ~ýê}³’¸} ÷ƒƒäö“ | Ùä ²÷‰ ˆ÷ÝÑü ³’à® ñ÷¥³î ~… û}³ïø 1978 í~¸ - }÷ü{ û~å½ò}® þëýïᑠ”éýÁ¦‘ õ~ü÷›½ò}® ö þ¸~ó¼|ôýî´ ûö³ä ¯ý‘~¸} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 23 ú… ö ð’ز “Ùò ”²}´ö ú… 1360 û~î ³ý‘ ² ® õ}³ü} ú… “½ä´~… ´} º‰ ÿ~ƒƒøû~ƒƒå½ü~ƒƒî´{ #û²}®} þ¸~ƒƒó¼ˆ÷ƒƒ¸² í÷ƒƒ„¹î $í~ƒ¸ ö® ”¯î .ñ®÷… “Ùò ”²}´ö ¯ýê÷‘ ö Û~½’à}-þ¸~ó¼|ôýî´ “„ýø ÷ÅÐ õ÷óà~‘ 1362 û~î ³ý‘ ´} ö ñ¯î{ ¯ù½î ú… õ{ ´} ¯Ñ… þ¸~ó¼|ôýî´ ûö³ä (®~’¸} 13 78 í~¸ ´} ö ²~ý½ò}® -²~ü®~’¸}) þïëÐ ôü} ² ® ð’ ”¯î í÷È ² ® .ð’¹ø ¯ù½î þ¸ö®³Ø û~å½ò}® 1381 ~‘ 13 78 í~¸ ´} :úëïš ´} ð’¼}® þÙ뒪î ÿ~ø“ï¸ û~å½ò}® þ½øö·‰ “òö~Ñî 1383 ~‘ 1381 í~¸ ´} ö þ¸~ó¼ôýî´ ûö³ä ³ü¯î ñ}û¯ùг… ðø ÿ³åü® ÿ~ø“ýê÷„¹î ôý… ôü} ² ® ú’†ê} .ñ÷ëÐ û¯á½ò}® :“¸} û®÷… û~å½ò}® $þ¸~ó¼|ôýî´ ûö³ä ú#’¹…}ö ®~’¸} 2002 ~‘ 2000 úü÷ò}¶ ´} .~áü³î{-}÷ü{ õ}³ü} þ¸~ó¼ôýî´ ôï›ò} ºý‚² 13 79 ~‘ 13 77 í~¸ ´} þ¸~ó¼ôýî´ ôï›ò} #û³ü¯î “„ýø ÷ÅÐ 1383 ~‘ 13 79 í~¸ ´} õ}³ü} þ¸¯óùî ñ~Íò û²ö® ôýêö} û#³ü¯î “„ýø ÷ÅÐ 1384 ~‘ 1381 í~¸ ´} ÿ÷IJ õ~¸}³© õ¯Ñî ôï›ò} ºý‚² ö º¸#÷ƒƒî |“„ýø ÷ƒÅÐ õ÷ƒóà~ƒ‘ 1390 í~ƒ¸ ´} õ}³ü} þ¸~ó¼|ˆ÷¸² “Ùò ”²}´ö Û~½’à} þê~Ð ÿ}²÷¼ ÷ÅÐ õ÷óà~‘ 1394 ²÷ü³ù¼ ´} õ}³ü} þîé¸} ÿ²÷ùïš #úë›î $õ}³ƒù‘ û~ƒå½ò}® ñ÷ƒƒëÐ #úƒƒë›î #úü³ü³¦‘ “„ýø ÷ÅÐ ²÷½à ²® þ¸~ó¼ôýî´ #ú’¹š³… ¯ý‘~¸} ´} þáü õ}÷óÐú… ~ï¼ #úë›î $õ}³ƒƒü} “Ùò þƒƒ¸~ƒƒó¼ôýî´ ôï›ò} #úë›î $“Ùò ¾øö·ƒƒ‰ ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ~ü{ ~ï¼ ³Íò ú… .¯ü÷¼þî ú’©~ó¼ ö õ}³ƒƒü} þƒƒ¸~ƒƒó¼ôýî´ #úî~ƒƒƒóëÁØ $þƒƒƒƒ…÷ƒƒ¸² ÿ~ƒƒƒøû²~ƒƒ¹©² #úѸ÷‘ ö õ~¸~ó¼ôýî´ ˆ±š ²® þƒÑÜ}ö ÿ~ƒóÑî ú… ²÷ƒ½à þƒò¯Ñî Journal of Petroleum Science and Engineering ) .(“Ùò “ÑóÀ û~å½øö·‰ ?“¸} û®÷… ÞØ÷î þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ø|“ýê~ÑØ 24 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ÷ƒƒäö|“Ùä .¯ü}û®³à ‡¹à ®÷© “ýê~ÑØ ”¯î í÷È ²® þ‘}²~ª’Ø} ú¡ úëïš õ{ ´} úà ñ®³ƒƒà ‡¹à ÿ®¯Ñ’î ÿ~øúî~ò³ü¯Ý‘ ö µƒƒü}÷ƒš :®³… ñ~ò }² ³ü´ ®²}÷î õ}÷‘þî í~¸ ² ® (þ¸~ó¼ôýî´ ² ®) ú‘ ˆ~’à ôü³’ù… ¨÷ê “Ø~ü² ® õ}³ü} þ¸~ó¼ôýî´ ôï›ò} ´} 13 77 ² ® Þݦî ö »²¯ƒî ôü³ƒ’ù… õ}÷óÐú… µƒü}÷ƒš ö ¨÷ƒê “Ø~ü² ® /////1384 ö 1382 $1381 ÿ~ƒøí~¸ ² ® ¯ù½î þ¸ö®³Ø û~å½ò}® ISC ”é›î ² ® úü~‰ |ñ÷ëÐ ² ® ”~Ð~š²} íö} ³Ùò ¨÷ê “Ø~ü² ® 1392 ö 1388 ÿ~ø|í~¸ ² ® ³‘³… »~ó¼ôýî´ ö »~ó¼ˆ÷¸² õ}÷óÐ ú… ²~ª’Ø} ¨÷ê “Ø~ü² ® þëëïê}ôý… þü~ïø®³ä ôýêö} ö ôýî´ ñ÷ëÐ þü~ïø®³ä ôýîö® ö þ¸ ² ® ////²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸-þ¸~ó¼ôýî´ ³‘³… Þݦî õ}÷óÐ ú… ÿ²÷ùïš “¸~ü² ´} ²~ª’Ø} ¨÷ê “Ø~ü² ® ö õ}³ƒå½øö·‰ ´} ìý뛑 #û²}÷ó½š ôýïø®µò~ƒ‰ ² ® úƒü~ƒ‰ ñ÷ƒëÐ ² ® 1393 í~¸ ²÷½à ³‘³… õ}²ö~óØ ôýïø¯›ýø ² ®³‘³… »~ó¼ôýî´ õ}÷óÐ ú… ²~ª’Ø} ¨÷ê “Ø~ü² ® 1393 í~¸ õ}³ü} þ¸~ó¼ôýî´ ôï›ò} ¾ü~ïø þ¸ö®³Ø û~å½ò}® ®~ýó… ´} ú’¹š³… ®~’¸} õ}÷óÐú… ¨÷ê “Ø~ü² ® 1394 í~¸ ² ® ² ® ÿ÷IJ þïëÐ #û²}÷ó½š ôýêö} ²~ª’Ø} õ~½ò ö ¨÷ê “Ø~ü² ® 1396 í~¸ ö ˆ÷© ÿ~øö³ýò ®²}® ¿é‘ þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ úáóü} ~… ³ƒÍò ´} }³ƒü´ $“¸} û®÷ƒ†ò ރØ÷î õ÷óà~ƒ‘ þêö ¯óà ˆ±š }² õ~冪ò ö ¯óà ôýî\~‘ ˆ÷ëÉî ¯¥ ² ® }² ®÷ƒƒ© ÿ~øö³ƒýò ¯ò}÷ƒƒ‘þïò þƒê~ƒî ~ü þÀ÷Á© ”~¹¸#÷î ² ® ~‘ ¯óø®|þî §ýš³‘ õ~冪ò ´} ÿ²~ý¹… $¯óóà ðø}³Ø ~ùò{ ÿ}³… ÿ³’ù… ”~ò~áî} ¯óò}÷‘|þî úà þ‘}²}®} ³ü~¸ ”~ƒî¯© #úƒ‚}²} ö õ~ƒî´~ƒ¸ #úѸ÷ƒ‘ ôü}³…~ƒó… .¯ò÷¼ ²~à ú… í÷Õ½î ////////.“¹ýò ˆ÷ëÉî ³Ä~¥ í~¥ ² ® ‡ò~›óü} ³Íò úƒ… ‡¸~óî õ~ü÷›½ò}® ~… û}³ïø 1365 í~¸ - âÔ~… ÿ~’¸ö² ?®÷… ÞØ÷î »~ó¼ôýî´ âü õ}÷‘þî úò÷å¡ úà ¯¼~… ÞØ÷î ¯ò}÷‘þî þò~î´ »~ó¼ôýî´ âü ‡ò~›óü} ³Íò ú… ôü} ³… þѸ ìýÁ¦‘ í÷ƒÈ ² ® ö û®³à ˆ~ƒª’ò} úÜéÐ ~… }² ú’¼² ôü} “ü¯š ~… }² þëïÐ ÿ~ø²~à $ÿ³Íò ‡ê~Éî ³… ûö éÐ úà ¯¼~… ú’¼}® ÿ~ó†î ³… ³ƒ’½ý… þƒò¯Ñî ö þƒ¸~ƒó¼ôýî´ ”~Ñê~Éî }³ü´ ;¯óà í~†ò® /////////.“¸} þá’î (þø~å½ü~î´{ ö þü}³¦À) þëïÐ ÿ~ø²~à ÷ƒƒäö“ | Ùä ¾ª… úƒ… þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ƒøúƒ½Ýò #úƒýù‘ ÿ²}±ƒä}ö ~ï¼ ³Íò ú… ///////?®÷¼ ~øú½Ýò ôü} “ýÙýà ~ݑ²} ˜Ð~… ¯ò}÷‘þî þÀ÷Á© ö þÀ÷Á© ¾ª… ú… þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|ú½Ýò #úýù‘ ÿ²}±ä}ö “ý¥éÀ þ¸²³… ² ® úáóü} ˳¼ ú… $“¸} ¯ýÙî ²~ý¹… ~ø|û~å½ò}® ~øú½Ýò ôü} ö ®÷¼ ìî~ƒà ”²~ƒÍò ö “Ü® ~ùò{ ÿ²~à ޅ}÷¸ ö ®}³Ø} úýù‘ úÝÉóî ~… ~ó¼{ ö “ý¥éÀ ‡¥~À ®}³Ø} ö ÿ~ø“à³¼ ʸ÷‘ .®÷¼ þ¼´÷î{ ÿ}÷’¦î ~ü{ |$û~å½ò}® ²® ~ï¼ þòè÷È ú#݅~¸ ú… úš÷‘ ~… ö þïà §É¸ ´} ~øû~å½ò}® ²® õ¯Ñî ö þ¸~ó¼ôýî´ ~… ʆ‘³î »ö²® ³ü´ö ‡¸~óî ”~ò~áî} ~ƒü{ ö ?“¸} ²}®²÷ƒ©³ƒ… þê÷ƒ†Ü ì…~ƒÜ þÙýà ö þƒëƒïƒÐ “ýø~î —~‘¯ïÐ úƒà ~øú’¼² ôƒü} ÿ}³ƒ… ñ´è ÿ~ø“©~¸ .®²}® ®÷šö|$¯ò²}® ðø þø~å½ü~î´{ ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ~… ö “¸} ‡¸~óî ~—’†¹ò »ö²® ÿ}÷’¦î ö ìÁس¸ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 25 ú¡ þëëïê}ôý… ÿ~ø®²}¯ò~’¸} Úü³Ñ‘ ~… þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ~… ޅ~Éî ¯¥ ú¡ ~‘ õ~î´~¸ ôü} ~î ²÷½à ²® ö ®²}® û¯ùг… þÙü~Ìö ?¯óàþî “ýê~ÑØ þò~ùš Úü³Ñ‘ ÿ}³… .®²}® úëÀ~Ø þò~ùš ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ~… ®²}÷î ´} ÿ²~ý¹… ² ® úƒà “¸} ˆ{ #úƒë„¹î ³ƒÄ~¥ í~¥ ² ® ²÷½à ”éÅÑî ´} þáü í~`î §É¸ ² ® ÿ¶÷ê÷‚¶ö²¯ýø ö ÿ¶÷êö²¯ýø ”~Ñê~Éî ~… úɅ}² ² ® õ~î´~¸ ³Íò ú… úƒ’†ê}-ÿ®~ü´ ”~ƒÑê~Éî $”~ƒî¯ƒ© ³ƒü~¸ “†¹ò ú… ²÷½à ÿ~ø|õ~î´~¸ þƒƒƒëÀ} Úü~ƒƒÌö ´} þáü .“¸} û®}¯ƒƒò ñ~ƒƒ›ò} -‡ò~›óü} ”~Ñê~Éî ÿ}³… úü~‰ ”~ÐéÈ} #úýù‘ |$~ýò® §É¸ ² ® þ¸~ó¼|ôýî´ þ¸~ƒƒó¼ôýî´ ÿ~øú½Ýò ´} þƒƒëý© ûö郃Рúƒ… .“¸} þëýÅّ ö ÿ¯Ñ… ®²÷î ¯ü~… ú넹î ôü} ö ¯ó’¹ýò ²}®²÷©³… þƒƒüè~ƒ… “ýÙýà ´} û¯¼ úƒýù‘ .®³ýä ²}³Ü ÿ³’½ý… úš÷‘ û³ù… õ}÷‘þî þü~øúóýî´ ú¡ ²® þ¸~ó¼ôýî´ ¾ò}® ´} ~ï¼ ³Íò ú… ²÷Å¥ $~øû´÷¥ ôü} þî~ï‘ ²® õ~¸~ó¼ôýî´ ~î ²÷½à ²® ~ü{ ö ®³… .¯ò²}® ö Û~ƒ½’à} õ÷ƒ¢ïø þƒü~øúóýî´ ² ® ¯óò}÷ƒ‘þƒî õ~ƒ¸~óƒ¼ôýî´ $(í~ƒÔ° ö ´~ƒä $“Ùò) þëý¹Ø ÿ~ø“©÷¸ ҃…~ƒóî ´} ÿ²}®³…|û³ù… $ÿ²}®µƒýª…{ $þƒÉý¦î “¹ü´ ÿ~ƒøþƒä®÷ƒê{ $õ®~ƒƒÑî Û~ƒ½’à} õ®~Ñî ´} ÿ²}®³…|û³ù… $(“ª¸ ö “¹¸ ÿ~ø¯ò´~¸) ÿ¶÷ê÷‚¶ö²¯ýø $´~¸ ö “©~¸ ~… úɅ}² ² ®) âýóá‘÷‚¶ $þÑý†È ÿ~üé… $ÿ³¸é‰ .¯ó¼~… ¯î{²~à û³ýÔ ö þá¼µƒ‰ þƒ¸~ó¼ôýî´ $(û³ýÔ ö ÿ´~¹ø}² û®~ْ¸} õ~ƒÁƒÁª’î ôü} ´} ~ƒî ²÷ƒ½à ² ® ˆ÷ëÉî ²÷ƒÈú… ôáýêö ² ® õ{ û#¯ïÐ “ï¹Ü úà ÿ²}®µýª…{ #úë„¹î ² ® í~`î ÿ}³… .®÷¼þïò ö “¸} û¯¼ û®~ْ¸} õ~¸~ó¼|ôýî´ ´} ³’ïà $“¸} ¾ü~¸³Ø ~… úɅ}² ///.®÷¼þî ñ~›ò} ÿ´²ö~½à õ~ÁÁª’î ʸ÷‘ ³’½ý… ”~Ñê~Éî .¯ü²}® “ü÷ÅÐ þëëïê}ôý… ö þë©}® ÿ~øôï›ò} ö Òî~›î ú¡ ²® ~áü³î{ “Ùò õ~¸~ó¼|ôýî´ ôï›ò} $þš²~© þïëÐ Òî~›î ² ® 41 (SEPM) þ…÷¸² õ~¸~ó¼|ôýî´ ôï›ò} $í~¸ 33 (AAPG) ôï›ò} $õ}³ü} þ¸~ó¼ôýî´ ôï›ò} $þë©}® þïëÐ Òî~›î ² ® ö í~¸ ôï›ò} ö õ}³ƒü} þ¸~ó¼úƒóƒü³ƒü® ôï›ò} $õ}³ƒü} þƒ¸~ƒó¼ˆ÷¸² .ð’¹ø ÷ÅÐ õ}³ü} þ¸~ó¼|þò~à ö þ¸~ó¼²÷ë… õ~ü÷›½ò}® ~… û}³ïø 1364 í~¸ - ¯ó…²® ß{ $þø~å½ü~î´{ ”~ƒò~ƒáî} ³ƒÍò ´} þêö .®²}¯ò ÿ}|úƒëÀ~Ø þëëïê}|ôý… }³ü´ .¯ò÷¼ ´ö²|ú… ¯ü~… ö ¯ò²}¯ò ²}³Ü þ…÷ëÉî Êü}³¼ ² ® ~øû~å½ò}® þø~å½ü~î´{ ö þëïÐ ÿ~ø²~à ú… ´~ýò õ¯Ñî ö þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|ú’¼² ~—ï’¥ .“¹ýò þ†¸~óî “ýÑÄö ² ® ”~ò~áî} ôü} ³Ä~¥ í~¥ ² ® ö ¯ò²}® ²}µä³… ÿ´÷î{²~à #û²ö® ~øõ~’¹…~‘ ² ® õ~ü÷›½ò}® ÿ}³… ~‘ “¸} ñ´è }¯ý‰ ÿ³’½ý… þü~ó¼{ þëïÐ ÿ~ø²~à ~… ¯óò}÷’… õ~ü÷›½ò}® ~‘ ®÷¼ ”éýÁ¦‘ ² ® ÷›½ò}® ¿³ü±‰ $þëÑØ ”éÅÑî ´} þƒáü .¯óóà ®}´{ ö þƒ’êö® ÿ~øû~å½ò}® ôý… ú݅~¹î âü úƒ… úƒà “¸} þëýïᑠ“ýÙýà }±ê .¯óóà|þî ¿³ü±‰ ÷›½ò}® $ʅ}÷Ä õö¯… ö û¯¼ ìü¯†‘ .“¸} û¯¼ úØ~Ä} “ýïà ³… ö û¯¼ ðà .¯ü}ú’¼}® þü~ø|¾øö·‰ ö ”~Ýýݦ‘ $”~Ùýê~‘ ú¡ õ÷óà~‘ ú†‘³î 15 õ÷óà~‘ úà ñ}|û®³ƒƒà Úýê~ƒƒ‘ }² "þ¸~ó¼|ˆ÷¸²" ˆ~’à .“¸} û¯¼ Œ~¡ ¯ü¯›‘ (»¯Ýî õ~’¸{) ³ƒ½ò ú… ”}²~½’ò} ʸ÷‘ ö þƒƒü}³ƒƒ¦À ”~ƒƒÑê~ƒƒÉî #úóýî´ ² ® ˆ~ƒƒ’à õ}÷ƒƒóÐ 8 õ{ ³ƒ…ûö éÐ .ñ}|û®³à ³½’óî ö ú‘ µýò }² þø~å½ü~î´{ ö õ¯Ñî ÿ~ƒøú’¼² ú… úƒƒà þƒò~ƒü÷ƒ›½ò}® ÿ}³ƒƒƒ… ÿ}úƒƒýÀ÷‘ ú¡ .¯ü²}® $¯ò÷¼þî ®²}ö þ¸~ó¼ôýî´ úê~Ýî 170 $(þš²~©) þëëïê}|ôý… ”é›î ² ® úê~Ýî 120 õ÷óà~‘ úê~Ýî 340 ´} ¾ý… Ó÷ï›î ² ® ö þë©}® þ½øö·‰-þïëÐ ”é›î ² ® ú’¼² ôü} þø~ä{ ö úÜéÐ ~… |$ðóà|þî úýÀ÷‘ µüµÐ õéÁ¦î ú… .ñ}|û®³à ú‚}²} þš²~© ö þë©}® ÿ~ø|ºò}³Ùóà ² ® ¯óïÜéÐ $þü}³¦À û·üö ú… ö þëïÐ ÿ~ø²~ƒà ú… ö û®³à ˆ~ª’ò} }² |$~ø|ú’¼² ôü} Ã~© ÿ~øþä·üö ú… úš÷‘ ~… ”²÷À|ôü} ³ýÔ ² ® .¯ó¼~… ´~ä $“Ùò ¾ª… ÿ}³… õ{ ÿ~‘5 úà þ½øö·‰ ¨³È 23ôýó¢ïø ¨³È 3 $(¯üè®{)þ…÷óš ÿ~ýê}³’¸} ÿ¶³ò} ö õ¯Ñî õ~~‰® í~Ô° ö õ{ ² ® ¯óò}÷‘þïò ö “¹ýò ‡¸~óî õ}µƒüµƒÐ ôƒü} ÿ}³ƒ… ~ùò{ ˆ~ª’ò} .¯ò÷¼ ÞØ÷î õ®~Ñî µýò ö õ~¸}³© õ~’¸} ”}µëØ ö õ®~Ñî #û²}®} ÿ}³… ¿²}µä ö ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ÿ}³… þ¸~ó¼|ôýî´ #ú½Ýò 2 #úýù‘ $õ~åó¸ 2$²µ© “Ùò þëî “à³¼ ÿ}³… ¨³È âü $²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} #û´÷¥ ²® û·üö ú… ö ²÷½à ´} Ÿ²~© ²® ~ï¼ ÿ²~à ޅ}÷¸ ´} þ½ª… ÿ}³… ¨³È âü $õ}³ƒü} ÿµƒà³ƒî ÞÈ~óî “Ùò “à³¼ ÿ}³ƒ… ¨³ƒƒÈ ²÷½à “Ùò “ÑóÀ #úѸ÷ƒ‘ ²® }² õ~ƒ¸~ƒó¼ôýî´ ¾Ýò| $“¸} “Ùò 26 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ÷ƒƒäö“ | Ùä .¯ýóý…þî úò÷å¡ ö Û~ƒ½ƒ’à} û·ƒüö úƒ… $“Ùò “ÑóÀ ² ® õ~ƒƒ¸~ƒƒó¼ôƒýî´ ¾Ýƒò ö þ¸~ƒƒó¼|ôýî´ $Ó÷ƒï›î ² ® ö “¸} ®~ƒƒü´ ²~ƒƒý¹… $ÿ²}®³ƒƒ…|û³ƒƒù… ú… ÿ®~ü´ âïà ¯ò}÷‘þƒî úà “¸} þƒê{ þƒïý¼÷‚¶ ö âüµƒƒýØ÷ƒƒ‚¶ ÿ|³ƒýä÷ƒëš úƒóüµƒø Ûé‘} ´} ö û®³ƒà ÿ²÷…³àö²¯ýø ҅~óî “©~ó¼ ² ® þ’¥ $~ø²}µØ}|ñ³ò ö ÿ²~åò|û´³ê Ú뒪î ÿ~ø|¿ö² û´ö³ƒî} .¯óƒà úÄ÷¥ ÿ´~¸|í¯î .¯ò²}® þüè~… ²~ý¹… ¾Ýò µýò õ´~ªî ´} ÿ²}®³…|û³ù… ²~ý¹… “Ùò “ÑóÀ ² ® õ÷óà~‘ 1990 úø® ´} ~ø²}µØ}|ñ³ò ´} û®~ْ¸} ~… ÿ®~ü´ ÿ~ø|“س½ý‰ ¯ø~¼ úóýî´ ôü} ² ® ´ö² ³ø ö û®³à }¯ý‰ ®³…²~à ‡¸~óî ÿ}|û´³ê ”~Ñê~Éî $³ý©} ÿ~øí~¸ ² ® úò~’ª†¼÷© úà .ðý’¹ø Ÿ}ö² $õ}³ü} “Ùò “ÑóÀ ² ® ÿ´~¸|í¯î ² ® ~ø²}µØ}|ñ³ƒƒò ´} û®~ƒÙ’¸} ö .“¸} û®³à }¯ý‰ ÿ}û®³’¹ä ³ò³… ²÷¹Øö³‰ ~… û}³ïø 2000 í~¸ - ~á¸}³†ò û~å½ò}® ²® ÿ}úò~©®ö² þëëïê}ôý… ²~óýï¸ ÷ƒƒäö“ | Ùä .®÷¼ û®öµØ} ²~à “ýÙýà ////////.ñ}|û®}® ñ~›ò} }² þø~å½ò}® õö² ® ¨³È 9 ö ´~ä “à³¼ úê~¸² 3 7 ö ¯¼²} þ¸~ó¼²~à ú#î~ò|õ~ü~‰ 115 |$®²}÷î ôü} ³… ûö éÐ }² úê~¸² ö úî~ò|õ~ü~‰ ~ƒƒø|û® #û²ö~½î ö û®³ƒà þƒƒü~ïóø}² }² ÿ³ƒƒ’à® .ñ}|û®÷… ²}®|û¯ùÐ .¯ü²}® ®÷© ÿ²~à “ýê~ÑØ õ}²ö® ´} þ†ê~š û#³È~© “¸} ÿ®éýî 1977 |í~¸ ú… Ë÷…³î ‡ò~›óü} #û³È~© ôü³’ù… û#²ö® ÿ}³… ~áü³î{ ² ® ~ïøéàö} þ¸~ó¼|ôýî´ õ~î´~¸ ö û~å½ò}® ´} úà âü úáóü} ~… õ~~‰® ú… ®ö²ö ´} º‰ .ð’ز }÷ü{ û~å½ò}® ú… ÿ³’à® ÿ~ø|úê~¸² ~ü ~ø|úî~ò õ~ü~‰ ´} ÿ®³…²~à û®~ْ¸} ÿ}³… ÿ²~áø}² ú¡ úà ð’¹ò}®|þïò þêö ñ®÷… û¯ü® }² ~›ò{ þ¸~ó¼|ôýî´ õ~~‰® é — †Ü ~… —è÷À} ö ¯ýóà|þî ®~ùó½ý‰ þëýïᑠ”éýÁ¦‘ ÒÈ~Ýî ²® þü÷›½ò}® ÿ²ö~…~ò í~ïà ² ® ö “¸} õ~~‰® ôü} ² ® ÿ³åü® þò}³ü} ÿ÷›½ò}® ú¡ ²® }² ²÷ƒ½ƒà ²® þïëÐ ”~Ýýݦ‘ ôƒü} ´} ÿ³ƒýƒä|û³ƒù… ñ¯ƒƒÐ ìƒýê® ?¯ýò}®þî “¸~›óü} ³åü® þò}³ü} ÿ÷›½ò}® âü úà “Ùä ôî ú… ¾ª… ºý‚² þ¹à ®³Ø ôü} ö ñ²}±å… ß~‘} âü ² ® }² ~ï¼ ö® ³ø ð’سä ðýïÁ‘ ö “¹ýò ˆ÷ëÉî ²~ý¹… ~ø|û~å½ò}® ö “ÑóÀ ôý… Ë~†‘²} úò~Ù¸~’î ³’à® ñ÷¥³î $ð…÷© þÜ~‘} ðø öµüµÐ ²~ý¹… “¸ö® $®~ü|û¯ò´ µš ®÷†ò âïà ¯ò}÷’… ÿ³’à® ö ¯¼²} þ¸~ó¼²~à ÿ~ø|úê~¸² ö ~ø|úî~ò|õ~ü~‰ ~‘ í~¦¼÷© “ü~ùò|þ… õ~½ü} õ¯ü® ´} º‰ úà ²÷‰|ˆ÷ÝÑü ¯ý›ïê}¯†Ð ÿ~ø|úî~ò|õ~ü~‰ ~… Ë~†‘²} ² ® í~`î ÿ}³… .¯óóá… “ÑóÀ ú… ÿ®~ü´ .ñ¯¼ ®÷š÷î ÿ~ƒø|û®}® »~ƒ¸}³ƒ… }² ¨³ƒÈ ~ƒî³ƒØ²~ƒà $“Ùò “ÑóÀ ~… ʆ‘³î ¯ý‘~¸} ´} ö û®³ƒáò Úü³ƒÑ‘ $®²}® úƒÉ…}² ôƒü} ² ® úƒà þƒ‘éá½î ö âü ö ßé©} ðëÑî âü ~ƒ… úà “¸} ôî #û³ƒÈ~ƒ© ôü³ƒ’ù… ôƒü} âü ö ß~‘} âü ² ® ³åü¯áü ~… þ‘¯î ö ñ¯¼ ~ó¼{ µüµÐ ²~ý¹… “¸ö® ”~Ñê~Éî ~… úɅ}² ² ® ú넹î ôü} .¯óóà Úü³Ñ‘ }² ¨³È úà ¯ø}÷©þî .ðü®÷… ìýÁ¦‘ í÷Õ½î õ~~‰® ÿ~ó†î ³… ¯ü~… ~î³Ø²~à úà|þê~¥ ² ® .“¸} ìá¼ ôýïø ú… µýò þò¯Ñî ÿ~ø|úî~ò|õ~ü~ƒ‰ ³ƒ`à} ö²|ôü} ´} .¯óà Úü³ƒÑ‘ ¨³ƒÈ ®÷ƒ© ”éá½î .“¸} ÿ²}³á‘ û~ä ö ú’¼}¯ò “ÑóÀ ² ® þò~ó¢ò{ ®³…²~à $þ¸~ó¼ôýî´ Ã~Á’©} ~î úë›î ú… }² ®÷© “Üö úáóü} ´} õ}³áý… »~Š¸ ~… .¯ü®³à “à³¼ ÷ä ö|“Ùä ôü} ² ® ö ¯ü®}® ö û¯¼ ³’½ý… “ÑóÀ ö ~ø|û~å½ò}® ôý… Ë~†‘²} û¯óü{ ² ® ~‘ “¸} ¯ýî} ³… ö ®÷¼ ú’¸~à þëýïᑠ”éýÁ¦‘ õ~ü÷›½ò}® ®}¯Ñ‘ ´} ôïÄ ² ® õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 27 ³ƒùƒƒä|ìƒä û~åò âü ²® õ~š³ý¸ ³ùä ìä þ’ÑóÀ ö þò¯Ñî ú#ÝÉóî ®ö¯¥ ‡ý‘³‘ ú… ²÷½à ôø{ æó¸ þÑÉÜ ö þ¸~ó¼ôýî´ ³ü~©° õ}µýî û¯¼ ³½’óî ²~ƒî{ ôü³ƒƒ©{ »~ƒƒ¸} ³… õ~ƒƒš³ý¸ ³ƒùä ìä #úÝÉóî ¾¼ ìî~¼ úÝÉóî ôü} .“¸} û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² ³ü~©° ôü} ´} ÿ¯À² ® 26 ðù¸ ³ùä ìä #úÝÉóî úà “¸} ô‘ õ÷ýëýî2800 ö 5200 ìä þò¯Ñî ö þ’ÑóÀ #úÝÉóî .¯¸²þî ô‘ õ÷ýëýî 591 ú… õ{ Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü ³ü~©° úà “¸} ô‘ õ÷ýëýî1300 ´} ¾ý… ÿ}û³ý©° ~… þò¯Ñî û#´÷¥ #û´÷¥ ¾¼ õ~ƒýî ´} .®}® ¯ø}÷© ÿ~š ®÷© í® ² ® }² ÿ®è÷Ø ß²ö ~‘ æó¸ ´} ®è÷ƒØ ìƒî~ƒà #û³ý›ò´ úà “¸} õ}³ü} ² ® ÿ}|úÝÉóî ôýêö} ³ùä .¯¼~…þî ³ùä ìä þ’ÑóÀ ö þò¯Ñî “à³¼ ²~ý’©} ² ® õ{ âü û#²~ï¼ þò¯Ñî û#´÷¥ $úÝÉóî þò¯Ñî .“¸} û¯î{ íö¯š ² ® ³ùä ìä ú#ÝÉóî þò¯Ñî ÿ~ø|û´÷¥ ”~Áª½î ³ùä ìä ú#ÝÉóî þ¸~ó¼|ôýî´ ö Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü ³ü~©° 425 63 600 90 36 100 Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü # û³ý©° õ¯Ñî ñ~ò ( ô‘ õ÷ýëýî ) ´~…ö² 198 51 238 80 24 0 1 õ¯Ñî 2 õ¯Ñî 3 õ¯Ñî 4õ¯Ñî 5 õ¯Ñî 6 õ¯Ñî Úü®² 1 2 3 4 5 6 þóØ ¿²}µä þ¸~ó¼|ôýî´ # û³ý©° ( ô‘ õ÷ýëýî ) 28 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ³ùä ìä ú#ÝÉóî ´}¯ò} 𽡠ÿ®èöØ ”è÷Á¦î Ó}÷ò} ô‘ õ÷ýëýî 5 ö úê¯óä ô‘ õ÷ýëýî 21 $ û³’ò~¹óà ô‘ õ÷ýëýî 24 ¯ýê÷‘ û³’ò~¹óà ( ô‘ õ÷ýëýî 24) úê¯óä ( ô‘ õ÷ýëýî 21) 1 ´~Ø - ôýî´ ³ùä ( ô‘ õ÷ýëýî 4) ³ùä ìä ( ô‘ õ÷ýëýî 8) 7 Ê©- ³ùä ìä ( ô‘ õ÷ýëýî 2) 6 ö 5 Ê©- ³ùä ìä ( ô‘ õ÷ýëýî 4) ³ùä ìä ( ô‘ õ÷ýëýî 5) þ›óÙ¸} ôø{ ( ô‘ õ÷ýëýî 5/7) 1394 1395 Ë÷É© Úݸ ³ü´ ¾ü}µØ} ôýî´ ³ùä ìä ( ô‘ õ÷ýëýî 4) 1 ´~Ø - ôýî´ ³ùä ( ô‘ õ÷ýëýî 5) 2 û²~ï¼- ³ùä ìä ( ô‘ õ÷ýëýî 5) ì†Ü ö 1393 2 ´~Ø-ôýî´ ³ùä ( ô‘ õ÷ýëýî 2) 1396 1397 Úݸ³ü´ ¾ü}µØ} 2 ö 1 ÿ´~¸|úê¯óä ( ô‘ õ÷ýëýî 4) 1398 1399 Úݸ³ü´ ¾ü}µØ} ôýî´ ³ùä ÿ´~¸|úê¯óä ( ô‘ õ÷ýëýî 2) ¯Ñ… ö 1400 1 Ê© - õ~š³ý¸ ®è÷Ø õ~ùš ( ô‘ õ÷ýëýî 1) 1 Ê© - ®è÷Ø ö ôø{ úѸ÷‘ ( ô‘ õ÷ýëýî 1/7) 2 Ê© - ®è÷Ø ö ôø{ úѸ÷‘ ( ô‘ õ÷ýëýî 2) 2 Ê© - õ~š³ý¸ ®è÷Ø õ~ùš ( ô‘ õ÷ýëýî 1) 2 û²~ï¼ ®²÷ò ö ˆö° - õ~š³ý¸ ®è÷Ø õ~ùš ( ô‘ õ÷ýëýî 1) ß²ö ô‘ õ÷ýëýî 4 ( ô‘ õ÷ýëýî 1) (³ý¸®³… ®²÷ò ) õ~š³ý¸ ®è÷Ø õ~ùš ( ô‘ õ÷ýëýî 0/5) 1 û²~ï¼ ˆö° - õ~š³ý¸ ®è÷Ø õ~ùš ( ô‘ õ÷ýëýî 1) þü}÷ø ö ˆ{ Êü}³¼ þóØ ¿²}µä õ}µýî ʸ÷’î ö ÿ³ü÷à ⽩ $³ùä|ìä #úÝÉóî ÿ}÷ø ö ˆ{ ʸ÷’î ²÷Èú… 1381 ~‘ 1363 ÿ~øí~¸ í郩 ² ® úƒòè~ƒ¸ þä¯ò²~… ôü} $úÝÉóî þƒò~ƒ’¹ø÷ƒà³ƒýÔ þƒ¥}÷ò ² ® .“¸} û®÷… ³’îþëýî 144 $¯¸³… þóýî´³ü´ ²}¯…{ ÿ~ø|û³Ù¸ ú#ü±Õ‘ Û³Áî ú… úáò{ ´} ì†Ü ²}¯Ýî ìá¼ ú… —}®¯›î õ~ø~ýä Þü³Ñ‘ ö ³ýª†‘ ö ”²}³¥ #úš² ® ³ý•~‘ “¦‘ úÝÉóî ôü} ² ® þä¯ò²~… þëà ²÷È|ú… .®÷¼þî û¯ò}®³ä³… ÷š ú… ²~ª… þêö ®³ýä|þî ”²÷À û~î ®}®³î ʸ}ö} ² ® þø~ä ö ²~ù… ö õ~’¹î´ ² ® þ…éý¸ —~î÷ïÐ ÿ²~ù… ÿ~øõ}²~… .“¹ýò ³ýä|𽡠õ}¯ó¡ õ{ ²}¯Ýî ö û~î ®}®³î ú… Ë÷…³î ö úš² ® 42 ”²}³¥ #úš² ® ³`à}¯¥ .¯ó’¹ø .“¸} û~î ÿ® ú… Ë÷…³îö ®}³äþ’ò~¸ ú#š²® -16 ”²}³¥ ú#š²® ìÜ}¯¥ úëÀ~Ø ö ³’î 1750$~ü² ® §É¸ ´} Ó~ّ²} $³’î|þëýî 120 $¿²~… õ}µýî .“¸} ³’î÷ëýà 280 $¯ó… ôü³‘|âü®µò ´} þ¸~ó¼ôýî´ Ÿ¯óó¸ õö´ þò÷ä³ä® #úÝÉóî ôü³‘þê~ï¼ ² ® ³ùä ìä õ¯Ñî .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü õ~š³ý¸ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 29 ®³åëýî ®²÷ò - õ~š³ý¸ ®è÷Ø õ~ùš ( ô‘ õ÷ýëýî 0/5) (®²÷ò ö ˆö°) ®è÷Ø ö ôø{ úѸ÷‘ ( ô‘ õ÷ýëýî 3) þ’ÑóÀ ö þò¯Ñî “à³¼ þسÑî ˆ³Ô ˆ÷óš ÿ³’î÷ëýà 55 ² ® ³ùä ìä þ’ÑóÀ ö þò¯Ñî “à³¼ õ~î³à õ~’¸} µà³î ´} ÿ³’î÷ëýà 250 #úëÀ~Ø ~… ö õ~š³ý¸ õ~’¸³ù¼ æó¸ #û³’ò~¹óà ¯ýê÷‘ ÿ~ø“à³¼ ôü³‘ç²µ… ´} þáü ö û¯¼ ÒÜ}ö âü #û²~ï¼ õ¯Ñî þØ~½’à} ”~ýëïÐ .“¸} õ}³ü} ² ® úê¯óä ö ôø{ ´} º‰ ö ñ~›ò} õ}³ü} “ü²~… “à³¼ ʸ÷‘ 1348 í~¸ ² ® ³ùä ìä ² ® ö ²}±ä}ö õ}³ü} ®è÷Ø þëî “à³¼ ú… 1353 í~¸ ² ® õ¯Ñî ôü} õ{ ö Û~½’à} Ú뒪î ì¥}³î ö þü}÷ø âüµýØ÷‚¶ ”~ýëïÐ í~¸ õ~ïø þò¯Ñî þ’ÑóÀ Òî 13 70í~¸ ² ® .¯¼ ´~Ô{ þ¸¯óùî ”~ýëïÐ ´~Ô{ ö “†• í~ü² ®²~ýëýî100 í®~Ñî “à³¼ úýêö} #úü~ ~… ³ùä ìä “Ø~ü² ® }² õ¯Ñî ´} ÿ²}®³…û³ù… #úò}ö³‰ 13 72 í~¸ ² ® ö ®³à ²~à|ú… ² ® ö ¯¼ ´~Ô{ 13 7 3 í~¸ ² ® õ¯Ñî ôü} ´} ÿ²}®³…û³ù… ”~ýëïÐ .®³à ìü¯†‘ ®÷© ÿ®~Ð þî÷ïÐ Òï›î ®~ó’¸} ú… Òî ôü} 1383 í~¸ úijР»²÷… Þü³È ´} õ{ ñ~ù¸ ö ìü¯†‘ Ã~© þî~ù¸ “à³¼ ú… 333910 $Òî ìýïᑠÿ}³… ´~ýò ®²÷î ÿ²}±ä|úü~ ìà .¯¼ ®²~ýëýî 8 6030 $õ}µýî ôü} ´} úà “¸} û¯¼ ®²ö{³… í~ü² ®²~ýëýî ///////.“¸} û¯ò~î þÜ~… í~ü² ®²~ýëýî247880 ö û¯¼ ñ~›ò} í~ü² õ¯Ñî -´~…ö² ”²÷À ú… $³ùä ìä 1 #û²~ï¼ õ¯Ñî ² ® þš}³ª’¸} ¿ö² $³’î 700 dzРö ³’î 1650 õ{ í÷È .“¸}( Open Pit)ÿ}úë‰ û¯¼ þ¥}³È ÿ~øúë‰ þü~ùò ®}¯Ñ‘ $³’î 1750 ~ü² ® §É¸ ´} Ó~ّ²} õ®²ö{ “¸® ú… ÿ}³… .|“¸} 0/5 ú… 1 ÿ²}®³…úëÈ~… “†¹ò ö ®¯Ð 25 ÿ~ø²~à|úóý¸ |$ÎýëՑ #úò~©²~ƒƒà úƒƒ… í~ƒƒ¸²} “ùš ‡¸~ƒóî ã}²÷© .®³ýä|þî ²}³Ü Ÿ}³ƒƒª’¸} ®²÷ƒƒî õ~ƒƒî´|ðø ²÷ƒƒÈ|ú… õ¯Ñî Úë’ªî ”~ýëïÐ ² ® í钩} ®~›ü} ö þ¦É¸³ü´ ÿ~ø|ˆ{ ®÷šö “ëÐ ú… þóØ ¿²}µä ³Ù¥ Þü³È ´} þóýî´ ³ü´ ÿ~øˆ{ Ÿ}³ª’¸} ö í³’óà $ÿ²~à|õ¯Ñî ´} þƒƒáü õ¯ƒÑî ì©}® ´} ˆ{ ¶~ƒƒŠï‰ ôýó¢ïø ö ÿ¶~ƒŠï‰ ÿ~ƒø|û~¡ .“¸} Ÿ}³ª’¸} ”~ýëïÐ ² ® þ†ò~š ”~î}¯Ü} ¶}³’î ú… þƒØ~½’à} û~ƒ¡ #úÝë¥ 27 4 õ÷óà~‘ 1 #û²~ï¼ #û³ý©° ² ® ³’î 13500 õ}µýî ôü} ´} úà “¸} û¯¼ ÿ²~Ù¥ |$³’î ²}µø40ú… âü®µò »~¸} ³… .“¸} û®÷… ã~© ö úëÈ~… æó¸ ² ® þ݅~î ö ôø{ æó¸ ² ® âü #û²~ï¼ #û³ý©° þƒëà ìƒá¼ û¯¼ ñ~ƒ›ò} þØ~½’à} ÿ~øÿ²~Ù¥ .“¸} NW-SE ®}¯’î} ~… û¯ý½à þ¸¯Ð âü ”²÷À ú… —~†ü³Ý‘ :´} ¯ó‘²~†Ð õ¯Ñî ôü} ² ® Ÿ}³ª’¸} þëÀ} ú#ë¥³î ²~ù¡ ÿ²~Ù¥ ÿ~ƒƒø샃ü² ® ~ƒƒ… ³áƒ… æó¸ ÿ²~ƒÙƒ¥ $Ÿ}³ƒƒª’¸} #ú륳î ôýêö} 25 þ†ü³Ý‘ ³ÉÜ ú…( Ingersoll-Rand-DMH) ¯óê÷¸³åóü} .»} ³’î 17/5 ÞïÐ ö ³’î|þ’ò~¸ þò÷ƒä³ƒä® ÿ~øæó¸ ìî~¼ úƒÝÉóî ôü} ² ® þƒåó¸ ÿ~ƒø¯ƒ¥}ö ö âý‚ö´÷óý¸ ö âýüö´öµî õ}²ö® þ…÷¸² ÿ~øæó¸ $âýüö´÷„ê~‰ .“¸} ³ò³‘}÷à ”~…÷¸² ² ® õ{ ÿ²}® “ùš úà ¯¼~…þî ìá¼ þ¸¯Ð þò¯Ñî #û®~î ìá¼ ¯ó…³ïà ~… ~—†ü³Ý‘ þò¯Ñî û#®~î ÿ~’¸}² .“¸} þ…³Ô - þܳ¼ ÿ~’¸}² .“¸} ÿ´}÷î õ~š³ý¸ Ÿ¯óó¸ þò÷ä³ä® .“¸} ³’î 400 õ{ dzРö ³’î 2600 þò¯Ñî û#®~î í÷È ³’î÷ëýà 45000 “¥~¹î ú… þü}÷ø þ›ó¸ ºýÈ~óÕî ”~ýëïÐ ´} ÿ®}¯Ñ‘ ö ñ~›ò} (»~†Ð ²¯ó… í~ï¼ ) õ~ü²÷î´~š ~‘ û®~…{ ´} ҅³î ////.¯ò¯¼ Ú½à þ¹ýÈ~óÕî ÿè~… ìý¹ò~’‰ ~… ôø{ ÿ~øþê~î÷ò{ .¯ò}ú’Ø³ä ²}³Ü ³ùäìä ú#ÝÉóî ²® ~øþê~î÷ò{ ôü} ûö³ä ôü³‘ç²µ… þáüµýØ÷‚¶ ”~ýëïÐ $ÿ²~Õë… ö öé¸÷ä÷ü þáüµýØ÷‚¶ ÿ~ø|ûö³ä 7 4 “¥~¹î ú… 197 4 í~¸ ² ® }² ÿ³’ïüö}³ä ö þ›ó¸ºýÈ~óÕî .¯ò®³à ìýïᑠ³ùä ìä ú#ÝÉóî ² ® ҅³î ³’î÷ëýà 30 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ô‘ õ÷ýëýî 5 “ýØ³Ì ~… âü û#²~ï¼ ÿ´~¸úê¯óä ú#ò~©²~à ô‘ õ÷ýëýî 5 “ýØ³Ì ~… 2 # û²~ï¼ ÿ´~¸úê¯óä ú#ò~©²~à - þóØ ¿²}µä #û³’ò~¹óà 3$2$1Ë÷É©) ÿ²ö{³Ø #úò~©²~à ²® ¯ýê÷‘ ¯óü{³Ø (ôø{ æó¸ “ý’óåî ¯¥}ö ìî~¼ ö ³ùä ìä ú#Ð÷ï›î ú#ò~©²~à ôü³‘þïü¯Ü $“ý’óåî ¯¥}ö ////////////æóýê¯óø ²ö} ö þóá¼ æó¸ ¾ª… :þëÀ} ¾ª… ú¸ Ÿ}³ª’¸} ´} º‰ õ¯Ñî æó¸ .“¸} ³‘ ¾ª… ö ⽩ ¾ª… ÿ²÷‘}³ü¶ ôá¼|æó¸ ú… ö ìï¥ õ÷ýî~à ʸ÷‘ ³’î 1/5 ³ü´ ®~х} ~… ®÷¼þî úü±Õ‘ “Ð~¸ ³… ô‘ 3000 þï¸} “ýØ³Ì ~… “ý’óåî ú#ò~©²~à ³ü´ ®~х} ~… æó¸ $ôá¼ æó¸ ôü} ² ® ¾ü}®³© ”~ýëïÐ ´} º‰ ö $ºŠ¸ ö “¼~†ò} þó‘²}µø 150 ìü~‰ö® ²® ³à~’¸} ʸ÷‘³’î|þëýî 200 ² ® õ¯¼ ú’ªü² ´} º‰ ö “¼}®³… ³ïüéáü² ʸ÷‘ û¯¼ “¼~†ò} ²~… “ý’óåî #úò~©²~à ⽩ ¾ª… ®²}ö $úƒò~ƒ©²~ƒƒà ÿ®ö²ö ÿ~ø÷ëý¸ .®÷¼þî ~… ⽩ ÿ~ƒý¸{ úƒ¸ ìƒî~ƒ¼ “ý’óåî #úò~©²~à ⽩ ¾ª… ~ý¸{ ú… û¯¼ ®²}ö ®}÷î .“¸} “Ð~¸ ³… ô‘ 800 ~‘ 400 ~ý¸{ ³ø “ýØ³Ì ö® ¯ò³¸ âü ®²}ö ºŠ¸ ö ³ü~Ùý¸éà ®²}ö þóà~ý¸{ ”~ýëïÐ ´} º‰ $ÿ³’î|þëýî ú¸ ¯ò³¸ ÿè~… ®}÷ƒî .¯ò÷¼þî ³ƒ’î|þëýî 3 ö 20 #úÝ†È ³ü´ ®}÷î ö ¯ò÷¼þî ÷‰® ö Ÿ²~© úò~©²~à ´} þ’½ä³… ®}÷î õ}÷óÐú… “ï¹Ü ®²}ö õö³ƒáƒýî 500 ÿ¯ó…úƒò}® ~ƒƒ… ³ƒƒ’îþƒƒƒëýî ú¸ ¯ƒò³ƒƒ¸ ú¸ úƒë¥³î ôƒü} ´} º‰ úƒà û¯ƒ¼ úò~ƒ©²~ƒà ⽩ ÿ~øû¯óóà}¯š “¸® ú… þò~ýî ®}÷î ö ⽩ #úëÈ~ƒ… $⽩ #û³ƒ’ò~ƒ¹ƒóà í÷Á¦î õ÷ýî~à ʸ÷‘ ö Ÿ²~© $úò~©²~à ´} ⽩ #úëÈ~… ö û³’ò~¹óà .¯ü{|þî ³‘| ¾ª… ®²}ö þò~ýî ®}÷î ö ®÷¼þî ìï¥ úëÈ~… ÿ~ø÷‰® “ï¸ ú… .®÷¼|þî úò~©²~à “Ð~¸³… ô‘ 140 ~ý¸{³ø “ýØ³Ì ~…³‘ ÿ~ý¸{ ú¸ ìî~¼³‘|¾ª… 100 ÿ¯ó…|úò}® ~ƒ… ö ~ƒý¸{ ®²}ö õö³áýî 500 ÿ¯ó…úò}® ~… ®}÷î .“¸} º‰ ö ®²}ö ³‘|þ¹ýÈ~óÕî ¾ü}¯š “ï¹Ü ú… ö Ÿ²~© ~ý¸{ ´} õö³áýî û³’ò~¹óà .¯ü{|þî “¸®|ú… ³‘ ú#ëÈ~… ö û³’ò~¹óà $¾ü}¯š ”~ýëïÐ ´} ®²}ö ³óáý‘ ú… µýò ³‘ ú#ëÈ~… ö Ÿ²~© $úò~©²~à ´} õ÷ý¸}³’ëýØ ´} º‰ ³‘ ôü³‘ðƒùî .®÷¼þƒî û®}® í~ƒÝ’ò} úƒëÈ~ƒ… ¯¸ úƒ… ÿ³ƒýå…{ ´} º‰ ö ÿ~ø~ý¸{$ÿ²÷‘}³ü¶ ôá¼|æó¸ :´} ¯ƒó‘²~†Ð úƒò~ƒ©²~ƒà ”}µýù›‘ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 31 ²~›Ùò} ‡¸~óî ®~х} ú… æó¸ ¾ü}®³© “ùš $ÿ²~Ù¥ #úë¥³î ´} º‰ ö ⽩ ú… úš÷‘ ~… .“¸} ³á… æó¸ ²~›Ùò} ú… ´~ýò ÿ³ýä²~… ÿ}³… ÷Ùò{ úƒü²~ƒò ®}÷ƒî ´} ‡ý‘³ƒ‘ ú… û¯¼ ÿ²~ƒÙ¥ ÿ~øúê~ƒ¡ õ®÷ƒ… ²}¯ƒ…{ ////////////.®÷¼þî û®~ْ¸}(Emulite) “üè÷î} ö(Anfo) ÿ³ýä²~… 10 ~‘ 7/6 ôý… ÿ³ýä²~… “à~… “ýØ³Ì ~… þò¯Ñî ÿ~øíö~¼ ´} û®~ْ¸}²~›Ùò} ´} º‰ û¯¼ ®³© ÿ~ø|æó¸ ÿ³ýä²~… “ùš ‡Ñáî 2 ö P&H1900AL íö~¼ û~咸® 4 ´} ³Ä~¥ í~¥ ² ® .®÷¼þî .®÷¼þî û®~ْ¸} Liebherr R9350 û~咸® ÿ³…²~… þü~øõ÷ýî~à ´}| û®~ْ¸} ~… û¯¼ ®³© æó¸ $ÿ³ƒýä²~ƒ… ´} º‰ .®÷¼þî ìï¥ ôá¼ æó¸ “ï¹Ü ÿ}³… ô‘ 100 “ýØ³Ì ~… þò¯Ñî 2200×700 þ†ü³Ý‘ ®~х} ~… þÅý… âü ”²÷À ú… þëÑØ þü~ùò “ý‰ ² ® õ¯Ñî ÿ~øû²}÷ü® þëà ‡ý¼ ö ³’î 15 Ó~ّ²} ~… úë‰ 21 ìî~¼ ³’î õ¯Ñî ú… þ¸³’¸® ÿ~ø|‹î² .“¸} úš² ® 45 æó¸ ² ® ö 38 ã~© þóïü} ÿ~øúë‰ Ç³Ð .¯ò} û¯¼ þ¥}³È ³’î 25 dzРö %8 ‡ý¼ ~… âü (³’î 30) úë‰ ö® ³ø ÿ}´} ú… ö û®÷…³’î ( Safety Bench)10 .¯ò~î ¯ø}÷© þÜ~… þü~ùò û#²}÷ü® ² ® þóïü} ú#ë‰ ~ø“ï¹Ü þÅх ² ® ö û®÷… þ’ý’óåî Ó÷ò ´} õ¯Ñî æó¸ ºóš ô‘ õ÷ýëýî 308 ´} Ó÷ï›î ² ® .“¸} û¯¼ ìü¯†‘ û¯ý¹à} õö´ ú… þü~ùò “ý‰ ² ® Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü û#³ý©° $õ¯Ñî ôü} þ¸~ó¼ôýî´ û#³ý©° .“¸} ô‘ õ÷ýëýî 228 ö 183 ³…}³… ‡ý‘³‘ ú… úѸ÷‘ íö} ´~Ø ö þëÑØ (Fe) ôø{ ²~ƒýÐ ~ƒƒ… ö ô‘ õ÷ýëýî 11 õ¯Ñî #úƒƒòè~ƒƒ¸ ¯ýê÷‘ “ýØ³Ì 2/3 7 (S) ®³ƒƒä÷ƒƒä ö 19/5 $(FeO) ôø{ ¯ý¹à} $ 50/5 .“¸} ÿ²ö{³Ø ö þü}²{úò~à : ´} ¯ó‘²~†Ð ³ùä ìä Òî ÿ²ö{³Ø ö þü}²{|úò~à ÿ~ø¯¥}ö ô‘ õ÷ýëýî 6 “ýØ³Ì ~… û³’ò~¹óà 3 ö 1$2 Ë÷É© ú#ò~©²~àô‘ õ÷ýëýî 2 “ýØ³Ì ~… û³’ò~¹óà 4 Ê© ú#ò~©²~à ô‘ õ÷ýëýî 6 “ýØ³Ì ~… û³’ò~¹óà 7ö 6$5 Ë÷É© ú#ò~©²~àâü $“ýØ³Ì ~ƒ… þü}®´²÷ƒÙê÷ƒ¸ ö “ý‘~ïø þƒ…~ƒü´~ƒ… #úƒò~©²~àô‘ õ÷ýëýî (Green Pelletizing Area) ñ~© ÿ´~¸úê¯óä ú#ý¥~ò ö ®²}® ®÷šö õ~¹áü —éî~à ”~Áª½î~… â¹ü® 9 úý¥~ò ôü} ² ® õ´~ªî ú… ~ø|úê~Ýò ²}÷ò ʸ÷‘ ÿ´~¸³ýï© | #úý¥~ò ² ® û¯¼ ¯ýê÷‘ ³ýï© ³•} ² ® â¹ü® ² ® ®÷ƒš÷ƒî ³ýï© .®÷ƒ¼þî ìݒóî ~øâ¹ü® ÿè~… ìƒá¼ úƒ… þƒò÷ƒä~ƒò÷ä ÿ~ø³’î}²~ƒ‰ ³ý•~‘ “¦‘ ö ~ø|â¹ü® ¿®³ä .¯ü{þî ² ® ñ~© ú#ê¯óä ñ~ò ú… þü~øúê÷ëä :ìî~¼ úý¥~ò ôü} “ùš úê~Ýò ²}÷ò ³ø ÿö² úà ÿ}úëý¸ö) ³‰}³á¸} Ûé‰ âü “¸} û¯¼ ‡Áò ~ø â¹ü® õ´~ªî õö² ® ú… û¯¼ Ë÷ëªî ®}÷î “ü}¯ø ôýü~‰ ú… ö² “à³¥ ²÷‘÷î #úëý¸ö ú… ö ¯¼~…|þî õ~áý‰ ã÷ò ìá¼ ú… ö (.¯óà þî è~… ~ü ö û¯¼ Ë÷ëªî ®}÷î ÿ²}¯ùåò “ùš õµªî âü ®}÷î þÁª½î õ}µýî þ곒óà ð’¹ý¸ ~… úà û¯óóà úü±Õ‘ âü . ®µü²þî â¹ü® õö² ® ú… (Fluffer) ³ØéØ âü û}³ƒïø úƒƒ… û¯óóà úü±Õ‘ ”÷¼ âü “à³¥ ~… þ’½ä³… ÿ~øúê¯óä ö ìá¼ ú©÷ƒëà ®}÷ƒƒî ³ØéØ #úëý¸|ú… .(¯ò÷¼|þîˆ~‘³‰ â¹ü® õö² ® ú… þ½©³¡ /////³’ëýØ â¹ü® $ÿ}úê÷ëä ÿ~ý¸{ö ⽩ ²÷‘}³Š¸ $ôá¼®÷© 2 û#²~ï¼ ôø{ æó¸ ÿ´~¸úê¯óä ú#ò~©²~à ²® ¯ýê÷‘ ¯óü{³Ø ú… “†¹ò ÿ³ƒ‘è~ƒ… #û®öµƒØ} ¿´²} $úê¯óä ¯ýê÷ƒ‘ úƒà þü~›ò{ ´} ®~›ü} ²÷Íóî|ú… ³ƒùƒä|ìä þƒ’ÑóÀ ö þƒò¯Ñî “à³¼ $®²}® û³’ò~¹óà #úò~©²~ƒƒà ™}¯¥} úƒƒ… ðƒƒýïÁ‘ $³ƒƒ‘è~ƒƒ… #û®öµƒƒØ} ¿´²} ö í~ƒÕ’¼} úòè~¸ ¯ýê÷ƒ‘ ÿ}³ƒ… û¶ö³‰ #úýêö} ”~Ñê~Éî úà “Ø³ä }² 2 ÿ´~¸|úê¯óä ñ~›ò} 1390í~¸ ² ®(®³à²~à ´ö²300 ÿ~ó†î³…)úê¯óä ô‘ õ÷ýëýî 5 ƒƒƒ.“سü±‰ ÿ´~¸úê¯óä ¯óü{³Ø ¨³¼ :®²}® ®÷šö þëÀ} #ú륳î ú¸ ÿ´~¸úê¯óä ¯óü{³Ø ² ® þëà ²÷È|ú… ⽩ ìî~¼ ôàË÷ëªî ʸ÷ƒ‘ ÿ´~ƒ¸úƒê¯óä ³ƒýï© #úýù‘-1 ÷ëý¸ ² ® û³ý©° ö “¼² ® ´} µü² ”}²° âýáّ $õ®³à ˆ~ý¸{ $õ®³à ÿ´~¸Ë÷ëªî ö ²}ö® ÿ~øâ¹ü® ʸ÷‘ ñ~© úê¯óä ú#ýù‘-2 í~ݒò} ö í~…³Ô $“ª‰ ú#륳î-3 ®ö¯¥ ôýë… ö ¯À² ®8 “…÷Ȳ ~… ³ùä|ìä ôø{ æó¸ #û³’ò~¹óà #úò~©²~à ´})ÿ}úê~Ýò ²}÷ò Þü³È ´} ҅³ƒî ³ƒ’îþ’ò~ƒ¸ ³… ñ³ƒä 1900 ~… û³ý©° õµªî ö® ®²}ö $³’î 454 í÷È ú… (³ùä|ìä 6 ö 5 #û³’ò~¹óà .¯ò÷¼|þî $ôø{ æó¸ û#³’ò~¹óà ô‘ 2000 ñ}¯à ³ø þ†ü³Ý‘ ¾ü~›óä Mixing Area ÿ´~¸³ýï© ú#ý¥~ò õ´~ªî û}² ´} ôø{ æó¸ $³ýï© #úýù‘ ö ÿ´~¸û®~î{ #úë¥³î ² ® ú륳î ôü} ² ® .¯ò÷¼þî ~ø|ôà|Ë÷ëªî ®²}ö ª½î ¶~ó‘ ~… úÈ÷…³î ² ®÷‰ ´~ýò ”²÷À ² ® ö ðü¯¸ ¯ý¹àö²¯ýø ö “ýò÷’ó… $þò®öµØ} ®}÷î ² ® ö û¯¼ ~øôà|Ë÷ëªî ®²}ö ª½î ÿ~ø¯À² ® ~ƒ… âø{ æó¸ ³ýï© .®÷¼þî ìÀ~¥ ñ~© úê¯óä ³ýï© $ˆ{ õ®öµØ} ~… ´~ýò ”²÷À ú… í~¸²} û®~î{ ³ýï© ôü} .“¸} }²}® }² ÿ¯À² ® 8/5 “…÷Ȳ úëÀ~¥ .“¸} ñ~© úê¯óä ¯ýê÷‘ “ùš ~ø|â¹ü® û}³ïø ú… “ý‘~ïø ôø{ æó¸ö “ý’óåî û¯¼ ÎýëՑ ôø{ æó¸ õ´~ªî ² ® úà ( âø{ æó¸ ´~ýò ”²÷À² ®ö “ýò÷’ó…) þò®öµØ} ®}÷î ú… Ã÷Áªî ”}µýù›‘ ʸ÷‘ ¯ò÷¼þî ÿ²}¯ùåò ®÷© ú… Ë÷…³î ˆ{ ö ³ƒóáý‘ ôƒ›ê .¯ò÷ƒ¼þî “ü}¯ƒø(Mixer) ~ƒøôƒàË÷ƒëªî 32 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ þóØ ¿²}µä úØ~ƒÄ} ³ƒ¹áýî ú… ®}÷ƒî “…÷Ȳ õ}µƒýî ðýÍó‘ “ùš µýò º¸ö³‰ ÿ²ö³Ä ²~ý¹… ñ~© #úƒê¯ƒóä ÿ³ýä|ìá¼ ÿ}³ƒ… “…÷Ȳ ôü} $®÷¼þî ² ® úà }²( NaOH) ðü¯¸ ¯ý¹àö²¯ýø í÷ë¦î ûö éÐ|ú… . “¸} ö ôø{ æó¸ ² ®÷‰) ”}²° í~Á‘}² ® ìýù¹‘ ö úê¯óä ô’سä ìá¼ #û³’ò~¹óà ²}¯Ýî .®÷¼þî úØ~Ä} ³¹áýî ú… µýò “¸} ðùî (“ýò÷’… úØ~ƒÄ} ~ø³¹áýî úƒ… úƒà “ýò÷ƒ’ó… ôýó¢ïø ö “ý‘~ƒïø $“ý’óåî Þ†È ³… .¯ò÷¼þî õ´ö $ôü´÷‘ ú… µù›î úê~Ýò ²}÷ò Þü³È ´} ¯ò÷¼|þî .“¸} 20 ú… 80 “ý‘~ïø ö “ý’óåî ôø{ æó¸ “†¹ò ¯óü{³Ø þ¥}³È /////.“¸} û¯¼ þ¥}³È “ª‰ #û²÷à ¯óü{³Ø ~… ‡¸~ó’î ²}¯Ýî ôü} ú… ñ~ƒ© #úƒê¯óä ÿ³ýä|ìá¼ “ùš “ýò÷’ó… ¯À² ® 0/5 ®ö¯ƒ¥ ÿ}³… º¸ö³‰ ˆ{ ö ³óáý‘ ô›ê ÿ²}¯Ýî ö úØ~Ä} ôø{ æó¸ Ë÷ëªî úØ~Ä} ³¹áýî ú… ‡¸~óî þÈ÷ëªî õ¯î{ “¸®|ú… ö “…÷Ȳ ðýÍó‘ $“ý‘~ïø $“ý’óåî û#³’ò~¹óà) ú… úš÷‘ ~… “…÷Ȳ ²}¯Ýî ôü} .®÷¼|þî úà|ÿ²÷È|ú… .®÷¼þî úØ~Ä} ( ô›ê ² ® ®÷š÷î ¯î~š ®}÷î ö “ü÷’ó… 8/3 ôý…}² ~ø³¹áýî ² ® ÿ¯ýê÷‘ ³ýï© “…÷Ȳ $ÿ³ýä|û´}¯ò} û~咸® .¯ø® õ~½ò ¯À² ® 9 ~‘ þóØ ¿²}µä ¾áî ”~ýëïÐ úà ®²}® ®÷šö º¸ö³‰ |ôØ ®¯Ð ¯ó¡ úý¥~ò ôü} ² ® úê¯óä ¯ýê÷‘ “ùš ²}ö® â¹ü® âü úý¥~ò ² ® }¯’…} ÿ¯ýê÷‘ ñ~© ÿ~øúê¯óä .¯óø®þî ñ~›ò} }² }÷ø ¾î® ö ˆ{ ÿ³Š¸} ð’¹ý¸ âü ² ® ºŠ¸ ö ®}³ä|þ’ò~¸ #úš² ® 315 ÿ~î® ² ® è~… ´} ¾áî ôà ⽩ þ’½ä³… ö “ز úê~Ýò ²}÷ò âü ®}³ä|þ’ò~¸ #úš² ® 330 ÿ~î® ² ® ôýü~‰ ´} ¾áî ôà|⽩ #úý¥~ò ÿ~ø|Ûé‰ ®³áëïРʸ÷‘ ~ø|â¹ü® ÿè~… õ´~ªî õ®³ƒà ³ƒ‰ ñ³ä|¾ý‰ #úý¥~ò ² ® ~ø|úê¯óä ºŠ¸ .¯óø®|þî “¸® ´} }² ®÷© “…÷Ȳ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.®÷¼þî ñ~›ò} õ´~ªî ÿè~… ³ü}÷ò~à ÿö²(Plough) ³•} ² ® ö ¯ò³ýä|þî ²}³Ü ®}³ä|þ’ò~¸ #úš² ® 1150 ~‘ 800 ÿ~î® ² ® õ®³à ”~ƒƒýëïÐ ö ìü¯†‘ “ý‘~ƒƒïø úƒ… “ý’óåî $õ÷ƒƒý¸}¯ƒƒý¹à} ¾óà}ö (Firing Zone )úê¯óä “ª‰ ú#ý¥~ò $æó¸ Ó÷ò ú… ú’¹… “ª‰ ú#ý¥~ò ² ® .®÷¼þî Óö³¼ ðø þü}®´®³ä÷ä :®²}® ®÷šö ³ü´ –}µš} “ï¹Ü ôü} ² ® ú… ö ¯ò÷¼þî ú’ª‰ ®}³ä|þ’ò~¸ #úš² ® 1280 ®ö¯¥ ÿ~ ® ~ø|úê¯óä “ª‰ û#²÷à ¯Ñ… ú#ý¥~ò ú… ~øúê¯óä $ú륳î ôü} ´} º‰ .¯ó¸²|þî þü~ùò ñ~ᦒ¸} 㳦’î ú#ᆼ ÿ²~à ôÔö² ð’¹ý¸ ÿ~ø|úüè ú… “ª‰ “À³Ø ~‘ ¯ó¸²þî( After Firing) “ª‰ ´} (}÷ø ÿ~øú¢ü² ®) ~øºà~… ¯óüö .®÷¼ û®}® ðø ôü³ü´ ~ø®÷ø ʸ÷‘ 2 ö1 ôà âó© þ¥}÷ò ² ® ×}® ÿ~ø|úê¯óä $û²÷à ÿ~ù’ò} ² ® dzРö³’î 156 í÷È ú… 㳦’î ÿ} û³ý›ò´ þ¥}³È “ª‰ û#²÷à ö ¯ó¸²|þî ®}³ä|þ’ò~¸ #úš² ® 100 ®ö¯¥ ÿ~î® ú… Êý¦î ÿ}÷ø ¾î® ÿ~óù‰ ~… ìÁ’î ðø ú… û³ý›ò´ ìá¼ ú… úà “ê~‰ 232 ÿ}²}® ö ³’î 4 .¯ò÷¼þî ìݒóî õ®³à¯ò³¸ #úý¥~ò ú… ú…³ü}÷ò~à ®¯Ð ö® Þü³È ´} ÿ}³… ҅³î ³’î 624 í®~Ñî þ¦É¸ úà “¸} ³’î 1/5 dzРö ³’î 4 }÷ø #úÍÙ¦î 26 û²÷ƒƒà ôü} .¯ò²ö{|þƒƒî ®÷ƒšö|ú… }² ~ø¾óà}ö ñ~ƒƒ›ò} Screening õ®³à¯ò³¸ ö ú’¹á¼ ÿ~ƒøúƒê¯óä $|þü~ø}³ƒ›î ʸ÷‘ úà ®²}®(wind box) ~‘ ¯ò÷¼þî “Ø~ü² ® û²÷à ´} ú’ª‰ ÿ~øúê¯óä $¯ò³¸ #úÝÉóî ² ® ú’ªü² }÷ø ÿ~øúÍÙ¦î ³ü´ ² ® úà }² ( “½ä³… ôïÄ) û¯¼ û®²÷© ú… .¯ò²ö{ “¸® ú… }² û¯¼ ôýýё ÿ~øúꯃóä µƒü~ƒ¸ $¯ò³ƒ¸ ´} úáóü} .¯óóà|þî ìݒóî ÿ}|úê~Ýò ²}÷ò ú… û¯¼ ~‘ 10 ôý… ³üè ¯ü~¸ ö ”²~ø ÿ}³… û¯¼ ¯ò³¸ ú’ª‰ ÿ~øúê¯óä ûö éÐ :¯ò}û¯¼ ÿ¯ó…ðý¹Ý‘ ³ü´ þ¥}÷ò ú… û²÷à ÿè~… ÿ~ø®÷ø û²÷à þø®¯ýØ úÈ÷¦î ² ® ³üè ¯ü~¸ ö ”²~ø õµªî ú… ³’îþëýî 16 è~… ´} ¾áî ôà ⽩ ú#ý¥~ò ú’ª‰ ÿ~øúê¯óä ÿ}³… ÿ²}³ÉÄ} û#³ý©° âü ôýó¢ïø .¯ò®³äþî ³… ôý‚~‰ ´} ¾áî ôà ⽩ ú#ý¥~ò ÿ}³… ~øúê~Ýò ²}÷ò ö ~ø Hopper ö $~ƒøÿ¯ò³ƒ¸ ³ƒü´ ÿ~ƒøúƒê¯óä ö ôà ñ³ä ¾ý‰ ú#ý¥~ò û¯¼ ðø}³Ø úÝÉóî ôü} ² ® ÿ²}³ÉÄ} #û³ý©° ´} ~øúê¯óä “¼}®³… “ª‰ ú#ý¥~ò ///.“¸} “ª‰ ´} ¯Ñ… ú#ý¥~ò ú… ~ü ~øúê¯óä þ݅~î ³üè¯ü~¸ö³üè ”²~ƒø ÿ~ƒøúê¯óä µƒš úƒ… 1ôà âó© ú#ý¥~ò “¼~†ò} #úý¥~ƒò ² ® ~ƒü ö ¯ò÷¼þî í~¸²} ²~ÉÜ Ê¸÷‘ ÿ³ýä²~… “ï¹Ü 2 ôà âó© ú#ý¥~ò .¯ò÷¼þî ÷‰® ´} þ½¼÷‰ ~… û}³ïø ÿ~øû²}÷ü® ú#ëý¸ö ú… û²÷à õö² ® ß÷Ø þ¥}÷ò .¯ò}|û¯¼ }¯š ³åü¯áü ´}( Refractory cladding) ´}¯ä³ü® ®}÷î ”}µýù›‘ ö ®÷ø ôý… þ‘~ýëïÐ ÿ}÷ø ~… Êý¦î ÿ}÷ø ²}¯Ýî õ®³à ®ö¯¦î ÿ}³… ÿ¯ó…ˆ{ ÿ}³… þ‘~¦ÙÀ “ª‰ û#²÷à Û³È ö® ² ® $㳦’î ÿ~ø“ê~‰ :´} ¯ó‘²~†Ð úò~©²~à ´} ¾ª… ôü} ”}µýù›‘ ”~Áª½î ö “ýØ³Ì ÿ~øºà~…³ü´ ÿ¯ó…ˆ{ ÿ}³… þü~øúܲö ôýó¢ïø .“¸} û¯¼ ‡Áò 385 t/h : ôà Ë÷ëªî Ÿö³© ´} ö û®÷… ìî~à »~ï‘ ² ® 㳦’î #úᆼ ~… úà û¯¼ ‡Áò ˆ{ 123~160 t/h :â¹ü® .¯óóà|þî ÿ³ýä÷ëš ÿ®~ü´ ¯¥ ~‘ }÷ø 509/5 t/h :í~…³Ô û~咹ü} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 33 ìÔ~¼ þò~¹ò} ÿö³ýò 1600 t/h ҅³î ³’î 624 ³’î 4 ³’î 156 1397 í~¸ ÿ}¯’…} ~‘ ¯ø®þî õ~½ò ~ø²}®÷ïò ´} úƒƒà ²÷Èõ~ïø ³Ùò 6700 ´} ¾ý… $úƒÝÉóî ² ® ìƒÔ~ƒ¼ ÿö³ƒýƒò ³ƒƒƒÙò 19550 ®ö¯¥´} ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯ó’¹ø “ýê~ÑØ ú… í÷Õ½î Òî ôü} ² ® ðýݒ¹î ²÷Èú… õ~š³ý¸ ³ùä ìä úÝÉóî þò~¹ò} ÿö³ýò (1396í~¸ õ~ü~‰ ~‘) : û¯óóà “¼}®³…ö “¼~†ò} : “ª‰ û²÷à ¯ýÙî “¥~¹î :û²÷à dzР:û²÷à ¯ýÙî í÷È õ~š³ý¸ ³ùä ìä ú\ÝÉóî ÿ~ø|“à³¼ ²® û¯¼ ˆ±š þò~¹ò} ÿö³ýò (96 ~‘ 93 ÿ~ø|í~¸ þÈ) 6 831 19 486 3 346 9 051 1 025 694 3 762 1393 ÿ~ø|“à³¼ ö ³ùä ìä õ}²~áò~ïý‰ ÿ}|úѸ÷‘ ÿ~øû¶ ö ³‰ ³ùä|ìä úÝÉóî ìà úÝÉóî í~ÑØ úÝÉóî í~ÑØ úÝÉóî õ~š³ý¸ 1394 1 766 1395 1396 1393-96 úê~¸ ú¸ ú#¹ü~Ýî ~… ñ}\÷‘ ³ùä ìä þ’ÑóÀ ö þò¯Ñî “à³¼ 1396 í~¸ ÿ²~à|õ¯Ñî ”~ýëïÐ ®³áëïÐ ¯ýê÷‘ Ë÷É© ²® Û³Áî “ùš ôø{ æó¸ ôýî~‘ -1 íö¯š 1396 11,7 43,267 5,521,725 17,264,992 1395 12,215,140 6,648,146 18,863,286 1394 12,436,090 1,3 76,053 13,812,143 1393 12,209,313 1,301,7 35 13,511,048 õ}÷óÐ 1õ¯Ñî ´} æó¸ Ÿ}³ª’¸} 4ö3ö2õ®~Ñî ´} æó¸ ¯ü³© æó¸ ôýî~‘ Òïš (³’î)³ùä ìä 1 û#²~ï¼ õ¯Ñî ~ø|ÿ²~Ù¥ “ýÑÄö -2 íö¯š 1396 14 1,162 1,176 1,176 1395 1,398 9,584 10,982 10,982 1394 1,8 66 17,064 18,930 18,930 1393 4,7 46 15,350 20,097 20,096 õ}÷óÐ ôø{ æó¸ ² ® ÿ²~Ù¥ úëÈ~… ö ã~© ² ® ÿ²~Ù¥ þØ~½’à} ÿ²~Ù¥ ~ø ÿ²~Ù¥ Òïš þóýî´³ü´ ˆ{ §É¸ “Ø} ö ¶~Šï‰ $þä¯ò²~… “ýÑÄö -3|íö¯š 1396 2,163,149 98 1395 1,894,056 291 1394 1,613,425 144 1393 1,712,925 97/8 õ}÷óÐ (í~¸ ² ® |‡Ñáî)þ½áø´ 𛥠ìà õ}µýî (³’î|þëýî)þä¯ò²~… ìà õ}µýî 34 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ þóØ ¿²}µä 6 673 ˆ{ ¶~Šï‰ ÿ}³š} ö ¨³È þ…~ü´²} -4|íö¯š 1396 2,210,47 4 2,163,149 1395 2,026,512 2,026,512 1394 2,026,512 1,894,056 ®÷š÷î ÿ~ø®²}¯ò~’¸} 1393 1,819,584 1,613,425/0 õ}÷óÐ ¨³È }³š} ÿ}úѸ÷‘ ÿ~ø¨³È ~ø®²}¯ò~’¸} õ÷óà~‘ Òî ôü} $~ø“ýê~ÑØ þ䮳’¹ä ú… úš÷‘ ~… ú… $҃î #úѸ÷ƒƒ‘ ¨³ƒƒÈ Þ†È 97 í~ƒƒ¸ ² ® úƒƒà þƒü~øû¶ö³‰ /////////:´} ¯ó‘²~†Ð úà “¸} û®³à ±©} }² þÙ뒪î ÿ~øúü¯ýü~‘ ö :´} ¯ó‘²~†Ð ¯ý¸² ¯óø}÷© ÿ²}®³…û³ù… Êý¦î “ü³ü¯î 14001 öµü} $“ýÙýà “ü³ü¯î ñ~Íò 9001 öµü} ìä ®è÷Ø ö ôø{ #úѸ÷‘ “à³¼ - þ›óÙ¸} ôø{ ¯ýê÷‘ 2 Ê© 17025 öµü} $ÿ} úس¥ “¼}¯ù… ö þóïü} OHSAS18001 $“¹ü´ ³ùä : ²}³Ý’¸} ö ÿµü² ¨³È ²÷Íóî ú… ñ}¯Ü} “¸® ² ® ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ³ùä ìä þ’ÑóÀ ö þò¯Ñî “à³¼ 2 ¾ü}®³© ¯¥}ö ÿ¶³ò} “ü³ü¯î ñ~Íò 50001 öµü} õ~š³ý¸ ®è÷Ø õ~ùš “à³¼ íö} ´~Ø ÿ´~¸®è÷Øö ˆö° ú#ò~©²~à ¿´÷î{ “ü³ü¯î ñ~Íò 10015öµü} õ~š³ý¸ ®è÷Ø õ~ùš “à³¼ õ·ý¹à} ú#ò~©²~à ìà “ý¥éÀ ´}³¥} ÿ}³… 17025 öµü} ®²}¯ò~’¸} #úóî}® ¾ü}µØ} “êö÷ëýà 230 ú… 400 “¹‰ ö þ‘}ö~åî 500 û~äö³ýò ²~ª… ¯¥}ö ///////////////õ÷ý¸}³†ýê~à û~å½ü~î´{ ö úÐ÷ï›î ÿ~øû~å½ü~î´{ õ~š³ý¸ ÿ¶³ò} ³ø÷ä “à³¼ û~äö³ýò “à²~½î þëò÷‘ û#²÷à ¿ö² ú… ôø{ ®³¸ “áü³… ¯ýê÷‘ ú#ò~©²~à õ}²ö{ ðÍò ö ³ùä ìä ÿ²}±ä|úü~ #úѸ÷‘ “à³¼| $õ}³ïÐ ³ùä º‰ ºò~óü~Ø Þü³È ´} þ’ÑóÀ ç²µ… ÿ~ø|¨³È þê~î ôýî~‘ ñ~š³… ´} þóØ ¿²}µä ìä ®è÷Ø ö ôø{ ú#Ѹ÷‘ “à³¼ ñ³ä ®²÷ò ö ÿ´~¸®è÷Ø ú#ò~©²~à ö²÷ü õ÷ýëýî 910 õ}µýî ú… ³ùä “à³¼ ö® û#²~ï¼ ÿ´~¸®è÷Ø ö ˆö° ö ðýݒ¹î –~ý¥} #úò~©²~à ö²÷ü õ÷ýëýî 350 õ}µýî ú… õ~š³ý¸ ®è÷Ø õ~ùš ú… ®è÷Ø õ~ùš “à³¼ 1 #û²~ï¼ ÿ´~¸®è÷Ø ö ˆö° #úò~©²~à ö²÷ü õ÷ýëýî 100 õ}µýî ûöéÐ ö²÷ü õ÷ýëýî 30 õ}µýî ú… »²~Ø œýë© ´} ˆ{ í~ݒò} û#¶ö³‰ þëî ú#Ѹ÷‘ ßö¯óÀ ì¦î ´} þê~î ôýî~‘ ³… ö²÷ü õ÷ýëýî 5/24 õ}µýî ú… ì¹á… ðý¸ ¯ýê÷‘ û#¶ö³‰ (²ö}² ®è÷Ø) ôýî´ õ~ùò ¯òö~à “à³¼ þ›óÙ¸} ôø{ ¯ýê÷‘ û#¶ö³‰ ö²÷ü õ÷ýëýî 11 õ}µýî ú… õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 35 ~ø“ýê~ÑØ ³ü~¸ ú… âïà ö ®÷© Û}¯ø} ö ~ø|“¸~ý¸ ÿ~’¸}² ² ® ³ùä ìä “à³¼ #û³î´ ² ® ðø }² þÐ~} ÿ~øúî~ò³… $úÝÉóî ñ®³ƒî û~ƒØ² ö úѸ÷‘ }² ³ü´ ®²}÷î õ}÷‘þî úëïš õ{ ´} . “¸} û®}® ²}³Ü ®÷© ÿ~ø“ýê~ÑØ :®³… ñ~ò õ}÷óÐ ú…³ƒƒùä 샃ä õ~ƒƒ’¸²~ïý… ™}¯¥} þƒü}³ƒš} ”~ýëïÐ ´~ƒÔ{ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ²÷ ½ à ˆ÷ ó š þ Á Á ª ‘ ß ÷ Ø õ~ ’ ¸² ~ ï ý … ô ü ³ ‘µ ù › î Þü³ƒƒÈ ´} õ~ƒƒš³ƒƒý¸ ÿ³ƒƒù¼ ˆéÄ~Ø #úᆼ ² ® “à²~ƒƒ½î ÿ³ù¼ ˆéÄ~Ø “à³¼ ºý¸~‘ ö ÿ²}±ä|“¸~ý¸ . õ~š³ý¸ þò¯ýî~¼{ ˆ{ ú#ò~© úýÙÁ‘ ™}¯¥} õ÷ýëýî 7,000 õ}µýî ú… û~½ò~î³à õ~’¸} õ~ä®´ úêµê´ ú… âïàí~ü² õ~î³à - õ~š³ý¸ ôø{ û}² ™}¯¥} ² ® “à²~½î - “à³¼ ”}²~ª’Ø} ðø} 1 ú†‘² ö ²÷½à ³‘³… “à³¼ 100 ÿ¯ó…ú†‘² ² ® 38 #ú†‘² ‡¹à 1396 í~¸ ² ® Û~½’à} ö Ÿ}³ª’¸} ûö³ä ² ® ISO 9001 “ýÙýà “ü³ü¯î ú#î~óýø}÷ä ±©} 1396 í~¸ ² ® ÿ²öû³ù… þëî û²}÷ó½š ´} ³ü¯Ý‘ ¨÷ê “Ø~ü² ® úóýù… þëî ú#݅~¹î û#²ö® ôýî²~ù¡ ö ôýî÷¸ ú#î~ó¸~Š¸ “Ø~ü² ® í~¸ ´} ~ïåý¸ ¾¼ ÿ¶÷êö¯’î ´} û®~ْ¸} ÞØ÷î ú…³›‘ ÿ}³… ÿö~à ~ø®~ùó½ý‰ ñ~Íò ÿ´}¯ò} û}² ö DMAIC #ú©³¡ »~¸} ³… 91 íö} #ú†‘² $1391 í~¸ ² ® ¿ö³ƒØ þø®´~… ñ²~ù¡ #ú†‘² ‡¹à $1393 í~¸ ² ® ñö® #ú†‘² ö 1392 í~¸ ² ® Ÿ}³ª’¸} ö Û~½’à} ûö³ä IMI100 ÿ¯ó…|ú†‘² ² ® í¯î A §É¸ ² ® ~‰ö²} “ýÙýà “ü³ü¯î ®~ýó… ² ® “ü÷ÅÐ (EFQM )þò~î´~¸ þê~ё þê~ё þëî #ûµü~š #û²~’¸ ²~ù¡ ö ú¸ ö ö® ÿ~øúî~ò³ü¯Ý‘ ±©} 95 ~‘ 91 ÿ~øí~¸ ² ® þò~î´~¸ þÉý¦î “¹ü´ ”~î}¯Ü} “à³¼ ʸ÷‘ ú’Ø³ä ”²÷À þ’¹ü´ Êý¦î ”~î}¯Ü} ôü³‘|ðùî :´} ¯ó‘²~†Ð ˆéÄ~Ø ú#ò~© úýÙÁ‘ ² ® ˆ~¹‰ æóü²÷’ýò~î ð’¹ý¸ ÿ´}¯ò} û}² þ’¼}¯ù… úê¯óä $³ùä ìä þ’ÑóÀ ã³ù¼ þ¸²´~… ö ”²~Íò ¿²}µä ôüö¯‘ 2 ÿ´~¸ ú#ò~©²~à Ⓒ} ´~ä þšö³© ö ~øû¯óüè{ “à³¥ ö ²~’ز ÿ´~¸|í¯î Aer mode ²}µØ} ñ³ò ~… 1 ÿ´~¸úê¯óä þóØ ¿²}µä 2 ú#ê¯óä ö 6ö 5 û#³’ò~¹óà ”~›ò~©~à þÉý¦î “¹ü´ þ…~ü´²} ”~›ò~©²~à ² ® }÷ø ¾ª… ² ® þÉý¦î “¹ü´ ìî}÷Ð ÿ³ýä|û´}¯ò} ñ~áýë‰ ö “ý‘~ïø $ÿ´~¸úê¯óä $“ý’óåî ˆéÄ~Ø #úò~© úýÙÁ‘ ² ® þÉý¦î “¹ü´ ìƒî}÷ƒÐ ÿ³ýä|û´}¯ò} “ý’óåî úò~©²~à ˆ~¹‰ $þ’¼}¯ù… ³›óî úà ´~Ø ö® ² ® ¯ýê÷‘ Ë÷É© ³‘ ÿ~øúëÈ~… ´} ÿ³ýå…{ ¨³È ////////////.®÷¼þî úýò~• ² ® ³’ýê 220 õ}µýî ú… ˆ{ þò}®³ä´~… ú… ®÷à ¯ýê÷‘ ö 1 #û²~ï¼ ÿ´~¸úê¯óä #úò~©²~à þü}®´ ®³ä÷ä #û¶ö³‰ í~¸ ² ® ô‘ 110,000 õ}µýî ú… ñ÷ýò÷î{ ”~Ù¹Ø 500 “Ѹö ú…³ùä ìä µ†¸ ¯ó…³ïà ®~›ü} þü}³š} ”~ýëïÐ Óö³¼ ²~’áø 36 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ þ½óî~ƒªø õ®~ƒÑî ²® æó¸ ã÷ë… Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ÿµà³î õ~’¸} þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÷ÅÐ $ÿ³†à} ¯ï¥} ¿÷ü²}® õ~î´ ²® ö ¾ý‰ í~¸ 2500 ®ö¯¥ úà “¸} õ~ý½óî~ªø õ~î´ ´} û¯ò~î ~šú… ²~•{ ôü³‘|ðùî ´} þáü ¯ý½ïš “ª‘ $~ø|õ~áë‰ $¬~à “Ùø ®÷© í® ² ® þх³î ³’î 135000 úÐ÷ï›î ôü} .“¸} û¯ýî~›ò} í÷È|ú… í~¸ 120 ö ´~Ô{ õ{ “©~¸ ç²µ… ///.“¸} û¯¼ ÿ²~à|û¯óà ~ùò{ ÿö² ³… ú’¹š³… ¾Ýò ²}µø ú¸ ´} ¾ý… úà “¸} û®}® ÿ~š }² ...ö þåó¸ û~åî}²{ ö® $~ø|õ÷’¸ úÐ÷ï›î ôü} “©~ƒƒ¸ ² ® úƒà ÿ}ú¡²~Šáü ö ç²µ… ÿ~ø|æó¸ ~î} “¸} û¯¼ ú’©~¸ “沈 û÷à #úóî}® ² ® ö æó¸ ´} ~ó… ôü} ¾Ýò ôü} ¯óò}÷’… úà ¯ò}û®÷… þÀ~© ÿ~øþä·üö ÿ}²}® —~ó„ïÉî úà þü~ø|æó¸ ?“¸} û¯¼ ôýî~‘ úò÷å¡ $“¸} û¯¼ û®~ْ¸} .¯óò~ï… ~š³…~‰ þÑý†È ìî}÷Ð ì…~Ýî ² ® ìÜ}¯¥ ö ¯óóà ÎÙ¥ ~øû²}µø í÷È ² ® }² ~øú’¹š³… #û²ö® þåó¸ ÿ~ø~ó… §ê~Áî þƒƒëÀ} #û¯óóàôýî~ƒƒ‘ æó¸ õ¯Ñî 39 $¯ý½ïš “ª‘ þ¸~ó¼õ~’¸~… ûö³ƒä #úÑê~Éî »~¸} ³… þò~’¸~… ³ù¼ þê}÷¥ ~‘ ¯ý½ïš “ª‘ úÙÀ þê~ï¼ ²}÷ü® ²ö~›î ) “沈 û÷à ² ® õ¯Ñî 11 ìî~¼ õ®~Ñî ôü} .“¸} û®÷… þ½óî~ªø ÿ~ø|û÷à ² ® õ¯Ñî 13 $( 𒸲 ¾Ýò ~‘ ®~…{ þš~¥ ÿ~’¸ö² ìÀ~د¥) ôý¹¥ û÷à ² ® õ¯Ñî 5 $(‡š² ¾Ýò þáü®µò ² ® ³ª’¸} ¯¸ þê}÷¥ ² ® õ¯Ñî 2 $~ýëÐ “¼¯ëä û÷à ² ® õ¯Ñî 2 $(µ†¸ û÷à ) ®~…{¯›î û÷à ² ® õ¯Ñî 2 $ (ÿ³… »~ïê} ú… Ûö³Ñî û÷à ) ¯ò÷ý¸ ² ® þò~’¸~… õ®~Ñî ôü} ´} þ©³… .“¸} ®~ä²~¸~‰ “¼® ² ® µýò õ¯Ñî ú¸ $~Åý… ¾ª… ¾ò~… ÿ~’¸ö² þê}÷¥ ² ® õ¯Ñî âü ö õ´®ö² ® .“¸} û¯ý¸² “†• ú… þëî ²~•{ “¸³ùØ û~ƒƒƒä¯ü® (æò² µ†¸ û²~’¸) þ½óî~ªø æó¸ þò~’¸~… õ®~Ñî úÐ÷ï›î þ†ü³Ý‘ “ýÑÜ÷î -1-1ìá¼ ³’î 15 ´} ¾ý… ~ùò{ ´} þ©³… úà þü~ø|æó¸ õ®³à }¯š ÿ}³… ö “¸} û®÷†ò ÿ³†© ú¸~ïê} ¿³… ðý¸ ´} ~ø|æó¸ õ¯ü³… ÿ}³… ´} }² ³ƒƒÍò ®²÷ƒƒî æó¸ Û³È ²~ù¡ úƒƒà ÿ÷¦ò ú… .¯ó’Ø~á¼þî }² û÷à $ú½ý‘ ~… $¯ò}ú’¼}® dzР³’î 6 ´} ¾ý… þ©³… ö Ó~ّ²} þ’¥}²|ú… õ}÷‘þî õ÷óà} úà ¯ò}|û®²ö{|þî ®÷šö ú… æó¸ Û}³È} ² ® õ~¹ò} âü õ¯… dzРû#´}¯ò} ú… þØ~á¼ ö ¯ò®³àþî }¯š û÷ƒà úà æó¸ ôýü~‰ ҃ÉÝî ² ® ºŠ¸ $®³ƒà û¯ø~ƒ½î ~ø|æó¸ ÿö² ³ƒ… µƒýò }² ú½ý‘ ²~ƒ•{ ö ²÷ƒ†Ð û¯ò~ƒî ~ƒš úƒ… ÿ~ø|Û~á¼ õ~ýî ´} ìÑò ~ƒƒü) ö ˆ{ ®~ï›ò} ~ü ö ˆ÷ƒƒ¡ Ë~¹†ò} “ýÀ~ƒƒ© ´} û®~ْ¸} ~ƒƒ… ö ¯ò®³à|þî ®~ƒ›ü} þØ~á¼ $¯óóà }¯š û÷à ´} }² õ{ ¯ó’¸}÷©|þî ÿ~ø|æó¸ ~‘ ¯ò²}®|þî ¿}³‘ ðø þïà }² æó¸ $|~ø|û~ä²~à õ~ïø ² ® ¯ýò}¯… “¸} ‡ê~š .¯ò²}® ñ~›ò} }² ÿ³…|Úà ... ö (»²~‰ ö õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 37 ´÷óø úà “¸} ö² ôýïø ´} $ ¯óóà ìï¥ }² ðê~¸ û³ü}® ÒÉÝî ~… û¯¼ }¯š ÿ~ø|æó¸ þ©³… µýò úƒî}®} ² ® .®÷ƒ¼þƒî û¯ƒü® ~ƒøû~ƒä²~ƒƒà ôü} ² ® ´} }² õ{ ö ¯ò®²ö{þî û÷à ôýü~‰ ú… }² ~ø|æó¸ /////.¯ò®³à ìï¥ ³’î÷ëýà 60 ´} ¾ý… ~‘ 20 æó¸ Û³È ²~ù¡ ¿³… 2--1 ìá¼ " ú… ñ÷¸÷î õ¯Ñî ²® ú½ý‘ ÿ~ø ú…³Ä ~… ºáÐ) $ ñ³à ‡ó‘ û÷à ²® " ÿ³… »~ïê} (”³ù¼ ¯ý¼² : ´} ~ƒ… æó¸ Û³ƒÈ ²~ƒù¡ ¿³ƒ… -4-1 ìá¼ ¾ò~… õ¯Ñî ²® ú½ý‘ ( û®}´|âëî ³Ùњ ¯ï¦î :´} ºáÐ) 38 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ û~ƒƒƒä¯ü® ²® õ÷’¸ ¿}³‘ ö æó¸ ¿³… -3-1 ìá¼ (”³ù¼ ¯ý¼² : ´} ºáÐ) $ õ¯Ñî (5) þ¸²~ƒ‰ ÿ~ø|û¶}ö û~ƒƒä¯ƒü® úü³ü³¦‘ “„ýø ÷ÅÐ $ÿ÷†ò ô¹¥ ¯ï¦î ³ýå｡ ö û¯ò´²} ²~ý¹… ÿ~øþü~ò}÷‘ ´} .¯¼ û®~ùò õ~ýî ² ® µýò þü~ø²}öúò÷ïò ö ¯¼ ®~ü þä¯óò~ïø ÿ~ø¯ò÷¹‰ ´} $ÿ}úò÷äú… ú’¼±ä ÿ~øû²~ï¼ ² ® æóø³Ø ¯î{² ® ¾ý‰) “¸} û¯¼ þü÷䳅 þó¼ö² ú… þ…~¹¥ ³’à® (²÷¹Øö³‰) ç²µ… ®~’¸} ²~’¼÷ò ² ® $þî~¸ ÿ~øõ~…´ ³… õ{ ÿ~øÿ³‘³… ö þ¸²~‰ õ~…´ õ}÷‘þî }² û¶}ö õ÷ýëýî 226 ´} ¾ý‰ $õ~…´ ÿ} ú½ü² ÿ~ø|û¶}ö ~… $~ø¯ò÷½ý‰ ö ~ø¯ò÷¹‰ ÿ³ýä²~á… úà “¸} û®}® õ~½ò þÄ~ü² ¿ö² ~… õ~½ü} .(|õ~…´ ////////////////////////.¯¼~…|þî ¯óïò}÷‘ ö ¯î{~à ²~ý¹… $ôØ ö ¾ò}® õöµØ}´ö² ÿ~ø|û¶}ö ´²} ðø ~ü þ½ò}® ÿ~øû¶}ö ô’Ø~ü ÿ}³… úà ®²ö{ “¸¯… “©~¸ }² þü~øû¶}ö õ}÷‘þî ~øû¶}ö ²~à ö (“ÙÀ)~øû´ö³Ø $~øû¶}ö ñ~ò í~†ò® ú… õ{ ô’¸÷ý‰ ~… úà ¯¼~…þî " û" þ¸²~‰ õ~…´ ÿ~ø¯ò÷¹‰ ´} þáü -1 .¯ü{þî ³ü´ ² ® ¯ò÷¹‰ ôü} ´} þü~ø²}ö úò÷ïò .¯¼ ¯ò}÷‘ ´~¸²~à ²~ý¹… ... ö þ¸~ó¼þò~à $þ¸~󼓪ü² ôýî´ $þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ø¾ò}® ² ® û·üöú… úà õ~ïø) û´³ê ñ÷… $û´³ê ôýî´ ¯óò~î (û´³ê = û + ´³ê) ;õ¯ü´³ê ´}( landslide) ûµÕê ôýî´ ² ® (ûµÕê = û + ûµÕê) ;õ¯üµÕê ´} : ~øû¶}ö ²~à ú… ô’¸÷ý‰ .®ö²þî ²~á… ... ö º†‘ $®µü ¯óò~î ~ø³ù¼ ´} þ©³… ² ® úà (“¸} û´³ê ôýî´ ³‘ “¸² ® $ú’¼±ä ÿ~øû²~ï¼ ² ® $úóýî´ ôü} ² ® fault) ´²} ðø) ¯ó¹ü÷òþî ì¹ä }² õ{ úò~’ª…²÷¼ úà (úë¹ä = û + ì¹ä) ì¹ä ;õ¯ýë¹ä ´} ² ® ~ø²~… ö ~ø²~… $¯ò}|û®³à ²~’½à ö þò}³üö $ôýî´ õ}³ü} ² ® ~øû´³ê ôýî´ úà ú’¼±ä û~î ¯ó¡ ôýïø ² ® .“¸} û¯î{ õ~ýî ú… ôª¸ "ì¹ä " ´} úë¹ä õ®÷… ?!¯ò}û®³à ®~ü "ì¹ä " ´} õ~ó¢ïø $~ø²~’Ùä $~ø²~’¼÷ò ²~à ú… õ®~ùò Ÿ²} úà ¯ü~ïòþî ôýó¡ Strain" . ¾ò³à " õ®~ùò ²~óà ö õ{ õ®³à ôüµåü~š ÿ}³… ®~ùó½ý‰ ) (ú›ó‘ = û + œó‘) œó‘ ;õ¯ý›ó‘ ´} ÿ~øˆ~’à ² ® ðø þê~¸ ¯ó¡ ö ®÷… û¯¼ ®~ùó½ý‰ $úë¹ä ÿû¶}ö ôü} $(1)1338 í~¸ ² ® $®~’¸} 5 ÿúî~òû¶}ö ² ® .“¸} þ¼÷î}³Ø “¸® ² ® $ôØ ö ¾ò}® õ~ä²µ… .¯½ò ²}®úê~†ò® úà »÷¹Ø} ö ¯¼ û®³… ²~á… þò~’¸³ý…® ÿ~ø( 2) þ¸²~Ø õ~…´ ÿ~ø¯ò÷¹‰ ö ~ø¯ò÷½ý‰ ˆ~’à ² ® û¯¼ ®~ü ÿ~ø²}öúò÷ïò ² ® .®÷¼þî û¯ü® $þ½ò}® ÿ~ø²~’¼÷ò ² ® $û¶}ö ö® ³ø $û´ö³î} ú¡³ä ///////////////////////.¯ü{þî “¸¯… $õ}® ²÷’¸® ÿû¶}ö ²~à ºà ñ÷¸ ú… õ{ õöµØ} ~… ö ®÷¼þî û¯ò}÷© (þê÷ÑÙî)þ䮳à²~à ÿ "~ø " ñ~ò ú… “½‰ $(cliff) û²}÷ü® = û + ²}÷ƒü® .®÷ƒ¼þƒî ®~ƒü ²}öúò÷ïò ¯ó¡ ´} .¯¼~…þî ñ~ò õ{ ú… ôü÷ò ÿû¶}ö ñ~ò õ®÷… ¯óò~ïø ÿ}³ƒ… :û¶}ö ñ~ƒò úƒ… ô’¸÷ý‰úò´®~… = û + õ´ ®~… $úø}³…{ = û + û}³…{ $úóî}® = û + ôî}® $(clayflat) úÙà »² ¯óò~î( flat) úÙà = û + Úà $ú’½‰ = û + (õ~ïÐ) õ}³áî ÿ~ü² ® ÿúò}³à ¯óò~î úò}³à = û + õ}³à $(alluvial fan ² ® $naf) ÿ~ø²~’¼÷ò ² ® ºáÐ " ÿ~š ú… ) û²~åò = û + û²~åò( Joint) û´² ® = û + ´² ® $(core) ûµÕî = û + µÕî $ú©÷ëà = û + ¬÷ëà $úà~© = û + ã~© /////////////////////////////////////úä² = û + ç² $û²~…³¸ = û + ²~…³¸ $~ø²~’¼÷ò ² ® ìá¼ ÿ~š ú… ) û³áý‰ = û + ³áý‰ $figure) $þ½ò}® ÿ³åü® ñ~ò ~… ¯ü~… ö ®ö²|þïò ²~á… þü~ùó‘ ú… $û´ö³Ø ¯óò~î µýò ÷ò ÿ|û¶}ö :(ð¸}) ®÷¼|þî û¶}ö ñ~ò âü õ{ ôü÷ò ÿ|û¶}ö úà (“ÙÀ) û´ö³Ø ú… ô’¸÷ý‰ .®÷¼ ²~á¼{ ôª¸ (~óÑî) ¿²{ ~‘ ®÷¼ û}³ïø õ{ ² ® úà “¸} þà~© ú…³¡ .®÷¼|þî û¯ü® ~ø³ü÷à ÿ|û²~óà ² ® ú…³¡ ö û®²´ ) ú…³¡ = û + ˆ³¡ $û®²´ = û + ®²´ $úî³ò = û + ñ³ò :¯ó¡ þü~ø²}ö úò÷ïò /////////////////////////////// .®÷¼|þî “Ø~ü $~ø³ü÷à ³’½ý… ² ® úà “¸} ÿ²÷¼ ö ®²´ ã~© ¾ý… ö ðà û®²´ .“¸} û¯¼ ú’©~ó¼ ðý¸~’‰ âïò ÿ~ø|ûµü²) ûµü² = û + µü² $¯óà|þî þü~ïò®÷© ã~© ÿö² ¾¼÷‰ ÿ|úò÷ä|ú… ö û¯î{ è~… ~ùò{ âïò úà ²÷¼ ÿ~ø ã~© $²}´ û²÷¼ ) û²÷¼ = û + ²÷¼ ú’¸}² = û + “¸}² $area)|) úóù‰ = û + ôù‰ $(ìä) ú½Ùó… = û + ¾Ùó… $ û¯ýŠ¸ = û + ¯ýŠ¸ $(gorge) úåó‘ = û + æó‘ $..). ö ÿµëØ ~ü þåó¸ .¯ó¼~…|þî ûö³ä ôü} ² ® µýò ~ø®ö² úªë‘ ö úóýïý¸ $úóü²´ $ìò÷‘ ú’¸}² ¯óò~î þî~ÁïÀ ²~’¼÷ò ² ® .¯ó¼~…|þî ¯óî®÷¸ ²~ý¹… ~ø|õ{ ´} ÿ³ýä|û³ù… . ¯óò}ö}³Ø ~ø²~’¼÷ò (¯ò÷½ý‰ $¯ò÷ò~ýî $¯ò÷¹‰) þ¸²~‰ õ~…´ ÿ~ø¯òö ÿ|û²~…² ®-2 úà ¯¼ û®~ùò õ~ýî ² ® ~ø|õ{ ÿ|úóýî´ ú¸ ~ùó‘ ~›óü} ² ® .®÷¼|þî û®³… ²~á… þä·üö úò÷ä 21 ÿ}³… ¯ò÷¹‰ ôü} úà “¸} û¯î{ " û " ¯ò÷¹‰ ÿ}³… $(1)1346) .¯ò²}® }² ®³…²~à ôü³’½ý… :“¸} û®³à ´~…³¸ ~ø²~’¼÷ò ² ® þä´~‘ ú… úà ÿ¯ò÷¹‰ ² ® úà “¸} û®³à ®~ùó½ý‰ $û¯ý½à õö³… $þü~’¸ö} ÿ~ø²~’¼÷ò ´} ðáü õ~’¹åóø³Ø }² ¯ò÷½ý‰ ôü} . “¸} þ½ýëåò} õ~…´ ² ® Trans ´²} ðø :}³‘ þ…³Ýî $‡¥~Áî $ˆéä ìä $~ýÙÀ} $ñ}²{ -1 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 39 40 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ û~ƒƒä¯ƒü® “¸} ú’¹ü~… ~î} . “¸} û¯î{ þ¸~ó¼|ôýî´ ¾ò}® ² ® $“¸} û´~‘ úà õ{ ³åü® ÿ~ø®³…²~à .“¸} ú’ز ²~á… “¸~ùê~¸ transport ÿ³…}³‘ ÿ|û¶}ö .û¯¼ ú’©~¸ ¯ò÷½ý‰ ôü} ~… úà þü~ø|û¶}ö ÿ|û²~…² ® .®÷¼ û®~ùò õ~ýî ² ® ³ü´ ÿ}|úü~‰ ÿ~ø|ú’áò .“¸} û¯½ò ô¼ö² õ{ þò÷¡ ~î} û¯î{ trans ´²} ðø ¯ò÷½ý‰ ôü} $û¯¼ ®~ü ®~’¸} 5 ÿ|úî~ò û¶}ö ² ® ôª¸ ú… .¯ò~¸³… }² û·üö ÿ~ø¯¼ ³ä® $³åü® µý¡ ú… µý¡ âü ´} ~›ò{ ú… ~›óü} $÷¸ õ{ ú… ÷¸ ôü} ´} úà ®÷¼|þî û®³… ²~á… þî~åóø ¯ò÷½ý‰ ôü} ¯ò÷½ý‰ ôü} ´} þó¼ö² “©~ó¼ úà ú’¼±ä ÿ~ùê~¸ ² ® Transaction . ´²} ðø ¾óà}³‘ ¯óò~î .®÷… ¯ø}÷© ÿ}|û¶}ö ²~à ÿ~ø|ú’¹…}ö ~… ³’½ý… ³åü® ~ü² ® ÿö³½ý‰ ¯óò~î .®÷… û¯½ò ÿ³ýä|û³ù… ¯ò÷½ý‰ ôü} ´} $¯ò¯¼|þî ´~Ô{ trans ¯ò÷½ý‰ ~… úà þåò³Ø ÿ~ø|õ~…´ ÿ~ø´²} ðø $®÷†ò “¸® ² ® (}³‘) $¯óü÷ä|þî transform }² õ{ þ¹ýëåò} õ~…´ ² ® úà ÿ} úë¹ä ÿ û²~…² ® ... ö( transitional) (þ›ü²¯‘) úóü²±ä ÿ³†ïø $( transgretion) }³‘ ÿ|úë¹ä }³ò{ ®÷… ³’ù… úà “¸} þò~ä¶}ö õ}®³ä³… þáü õ{ $ "ºü®}³‘ " ÿ³åü® ö “ªü² }³‘ þáü úà .“¸} û¯î{ ~ø²~’¼÷ò ² ® þ¸²~‰ õ~…´ ´²} ðø ö® û®}® ¯ò÷ý‰ ðø ~… (¯ò÷¹‰) ºü® ö (¯ò÷½ý‰ ) }³‘ þ¸²~‰ ¯òö ö® õ{ ² ® úà (þ†ý೑)þÕýî{ “¹ü} û¶}ö úà (ºü®}³‘) ÿ³åü® .¯ó’¼÷ò|þî ÿ²~’ªü² .“سü±‰ }² õ{ õ}÷‘|þïò ö “¹ýò þ¸²~‰ õ~…´ ² ® ÿ}|û÷ý¼ ôýó¡ . “¸} û¯¼ ²~á… õ÷óà~‘ úà þ¸²~‰ ÿ~ø|û¶}ö ÿ|û²~…² ® þü~ø|ú’áò .³ä® û~ä ~‘ ²}±å… õ~î´ ôü} ~î} “¸} ²~ý¹… ôª¸ þ¸²~‰ õ~…´ ÿ~ø¯òö ®³…²~à ÿ|û²~…² ®-3 .“Ø³ä ¾ý‰ }² “¸² ® û}² ñ}²{ ñ}²{ õ}÷‘|þî ö ²~ý¹… ~ùò{ þü~¸²~ò ~î} û¯¼ û®³… ~ø û¶}ö úò÷ä ôü} ´} ¯ó¡ þü~ø²}ö úò÷ïò ®÷ïò ³ä® }² ~ùò{ õ}÷’ò ¯ü~¼ ö û¯¼ þò~åïø úà þü~ø|û¶}ö ö “¸} û´ö³ƒØ âü æó‘ ÿ|û¶}ö .¯óü÷ä|þî æó‘ }² õ{ úà û² ® æó‘ ÿ|úò÷ƒä ´} “¹ü} û·ƒüö ÿû¯ƒü¯‰ (»³ƒä}´)æó‘ ²}µƒø õ~ƒ’¹ø÷ƒà² ® :æó‘ úà ®÷¼|þî û¯ò}÷© úåó‘ ñ~ò ú… ´³†ê} õ~’¹ø÷à ² ® û¯ü¯‰ ôýïø “¸} gorge þ¹ýëåò} õ~…´ ² ® û¯ü¯‰ ôü} .®³… ²~á… û¶}ö ñ~ò ÿ~š ú… }² õ{ õ}÷‘þïò ¯ò}|û®³… ²~á… }² æó‘ ÿ|û¶}ö õ~ïø $þò}³ýò} ö þò}³ü} ÿ~ø²~’¼÷ò ² ® ~ùò{ ÿ|úü~‰ ³… ö þî÷… ñ®³î .¯¼~…|þî “¸² ® ö “¸} " û " ¯ò÷¹‰ ~… û´ö³Ø ÿ|úò÷ä ´} .“¼÷ò ðø }² úåó‘ õ}÷‘|þî ~î} .“¸} û¯¼ ²~ä¯ò~î ö û¯½ò ôýó¡ úà ¯ó’Ùä|þî "þóø{ û}² " }³ò{ “¹ü~…|þî þ¸²~‰ õ~…´ ²÷’¸® û~åò ´} :ôø{ û}² ! “¸} û¯¼ ö ®÷¼|þî ®~ü õ{ ´} ö ¯óò~î úà ®÷¼|þî ö þ¸²~‰ õ~…´ ² ® ~î} .¯¼~…|þî âü´~‘ õ~…´ ² ® úà “¸} ñ~ò ö® õ~ýî ¯ò÷ý‰ û¶}ö âü ö :ö ~ü ö ôª¸ ú… .|“¸} úóýî´ ôü} ² ® þò}ö}³Ø ÿ~ø²}ö|úò÷ïò (“¸} õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ õ{ “¸² ® úà “¸} âü´~‘ ö ~… ) õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ ²}ö úò÷ïò ² ® õ{ ôü³‘~ƒü÷ä ö ôü³‘~†ü´ :|“¸} û¯î{ ö ~… ~š úïø ¾ý… ö ðà þò}³ƒü} õ~ü}³¸ úî~ƒá¡ ÿ~ø|úƒî~¡ ² ® .¯ò}|õ}ö}³ƒƒØ õ~ƒƒ…´ ² ® ö ö ö ÿ}ö{ ö® ³ƒƒø $³åü® ////////////////////////////.¯óïà ö ´³ä ú… ³›ó© ö ³ý½ï¼ ú… ¯ó} ìü õ{ ®³†ò ´ö² ú… :¯ò}|ú’¹ò}® »÷‘ ®~’¸} ´} }² ~ùò{ úà “¸} þü~ø|úî~¡ (®³… ²~á… }² ö õ}÷‘|þïò ) “¸® ö ~‰ ö úóý¸ ö ³¸ -“¹†… ö “¹á¼ ö ¯ü² ® ö û¯ü³… .¯ò}|û}³ïø þ’¸² ®~ò ö þü~¸²~ò ~… ~î} û¯¼ û®³… ²~á… úà þü~ø|û¶}ö -4 ú’½ø ú’½ùò .¯¼~… ¯ò}÷‘|þî þü~š ³ø ² ® úà ¯¼~…|þî õ®~ùò = ô’½øö ¯ò~¸²|þî }² ôýî´ ÿ÷¸ ú… úà “¸} ÿ¯ò÷½ý‰ õ : ô’½ùò “½ùò = ú’½ùò ³åü® þóª¸ ú… .®²}¯ò þ’¸² ® ®³…²~à ö “¸} û}³ïø þü~¸²~ò ~… ú’½ø ö “¸} “¸² ®( deposition) ÿ}³… ô’½ùò ôü}³…~ó… .“¸}( deposit) þ¹ýëåò} û¶}ö ³‘²÷© ² ® $ û + ÿ|úò~½ò “¹ø ~î} ¯óò~¸²|þî }² õ®÷… ö®³ø .“¸~ùò{ ² ® ÿ³…}³…~ò ã¯ò} ~î} ¯ò}(~óÑî) ¿²{ âü ú… ¾ý… ö ðà ö® ³ø û¶}ö ö® ôü} :“¹ø “¸} “¸~›ò{ ˆ~’à ´} “¹ò{ ³‘ ~ü÷ä “¹ø ~›ò{ ˆ~’à .¯ü{² ® û~åò ú… $õ®÷… ÿ|úò÷ä “¸} ú’¹ü~… ~ø²~’¼÷ò ² ® ôü}³…~ó… .¯ò~¸²|þî }² ô’¹ò}® ³’½ý… ´} þ½ª… ÿ³’©~… õ}³ü} ~î} õ}³ü} ´} õö³… “¸} þü~š $õ}³ü} ³’©~… .¯ó’¹ýò õ~¹áü þü~ýØ}³Õš ÿ~ø|û~åü~š ÿ}³… û¶}ö ö® ôü} :ÿ³’©~… ³’©~…... ö ÿ²ö~© ö ²ö~© ôýó¢ïø .¯¼~…|þî õ{ ³’©~… ÿ÷¸ ² ® úà “¸} õ}³ü} .®³… ²~á… “¸² ® }² ~ùò{ õ}÷‘|þî þä®~¸ ú… ö ¯ò}|û®³… ²~á… ö ú’¼~åò} “¸² ® }² ~ùò{ ö ¯ò} “¸² ®~ò þü~ø|û¶}ö -5 .“¸} “¸² ® þåò}®ö~š ö þä³î þ… = ®}®³î } ôü}³…~ó… “¸} ³ýî ö ç³î ´} ®}®³î ö ¯¼~…|þî ~ò ö þ… ¯ò÷½ý‰ = } :®}®³î -®}®³î} . “¸} ÿ´~‘ ÿ|úù†š ´} ³‘|“¸² ® ö ³‘~†ü´ ²~ý¹… ³åü® ÿ~ø²~à ö ìò÷‘ ö ~ø|ÿ³ê~ä ² ® ²~à úóý¸ þ¸²~‰ ÿ|û¶}ö :²~à ÿ|úù†š ²~à úóý¸ âü ²~î{ ~‘ “¸} ´~ýò ~ø ¾¼÷à ö ~ø|þ¸²³… .“¹ò}®³… }² õ{ ö ®³à ´}² ® “¸² ® õ}÷’… úà “¹ýò þü~š ² ® ÿµý¡ ³ø ²~î{ :ÿ³ä²~î{ -ÿ²}®³… ²~î.“¸} “¸² ® ÿ³ä²~î{ ôü}³…~ó… .¯ü{ “¸¯… µý¡ .®ö² ²~á… þóà®÷ä ÿ~š ú… ~‘ “¸} ³‘´~¸²~à ÿ²}®³…®÷ä . “¹ýò “¸² ® ô’¼}®³… µýò û¶}ö ôü} ² ® :þóà®÷ä - ÿ²}®³…®÷ä - #û³ü¯î “„ýø ”~ƒ…~ª’ò} #û²ö® ôýï½¼ ÿ²}µƒä³… ~ø|õ~ƒ’¸} õ¯Ñî þƒ¸¯óùî ñ~ƒÍò ÿ~ø|õ~î´~¸ û#´÷¥ 29 ö õ~’¸} 23 ² ® 1396/12/10 ¬²÷î ú†ó¼ œó‰ ´ö² ~øõ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ”~…~ª’ò} û#²ö® ôýï½¼ ”~…~ª’ò} ÿ²}µä³… Êü}³¼ ¯š}ö úà ”é¦î ö º†È$ ®ö³ø~¼ $ˆ~ᑠ$ÿ÷© $®~…~ùî $ÿ~øõ~’¸³ù¼ ö ²÷à±î ÿ~øõ~’¸} µà}³î ² ® ÿ}² ±©} õ~¸}³©|$õ~’¹¡÷ë… ö õ~’¹ý¸ $õ~ƒ’¸®³ƒà $¯ï¥}³ü÷ƒ… ö úü÷ëýáùà $õ}²¯ò´~ƒî $ñéƒü}) õ~ƒƒ’¸} 7 ² ® ”~ƒ…~ƒª’ò} ñö® ú#륳ƒî .¯¼ ²}µƒä³… $¯ò®÷ƒ… Þü÷ё ú… ”~…~ª’ò} ÿ²}µä³… |$ñ´è Êü}³¼ ´}³¥} ñ¯Ð ìýê® ú… ´³†ê} õ~’¸} ² ® ö ²}µä³… 1397/2/20 «ü²~‘ ² ® (|$ÿ²~ý’ª… í~¦î ²~ù¡| $þê~ï¼ «ü²~‘ ~‘ .®÷… û}³ïø ~øõ~’¸} ³’½ý… ² ® ~ÅÐ} ÿ³`à}¯¥ ²÷Å¥ ~… ”~…~ª’ò} ´} û²ö® ôü} .¯¼ ¯ø}÷© ²}µä³… 1397/3/31 «ü²~‘ ² ® ö ®~’Ø} ² ® ”~…~ª’ò} œü~’ò .¯¼ ² ®~À ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ʸ÷‘ õ~’¸} 28 ² ® ¯ü¯š #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ÿ~øúî~ò²~†’Ð} 1 397/3/10 .“¸} þ¸²³… “¸® ² ® µýò õ~äµî³ø ö õ}³ù‘ õ~’¸} ö® þî÷ïÐ “„ýø ôýïø®µò~¼ ² ® ö ®³à ¯óø}÷© ´~Ô{ }² ®÷© ²~à $~øúî~ò ²~†’Ð} ²ö¯À ´} º‰ $û²ö® ôýï½¼ ‡ª’óî ÿ~øû³ü¯î “„ýø ¯óø}÷© ˆ~ª’ò} }² õ~î´~¸ ÿµà³î ÿ}²÷¼ ÿ~ÅÐ} $®÷š÷î #úî~òôý‚{ Þ†È $®÷¼|þî ²}µä³… µü³†‘ ² ® 1397 û~î³ý‘ 12 úà $õ~î´~¸ #úòè~¸ .®³à .“¸} û¯î{ úî}®} ² ® ²÷½à õ~’¸} 28² ® ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ÿ÷¸ ´} û¯¼ û³½’óî þ︲ œü~’ò ö “ýÝØ÷î ÿö´²{ ð½¼ #û²ö® õ~†ª’óî ÿ}³… $ð›ó‰ #û²ö® #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ”~若 ´} ³á½‘ ôïÄ $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò #úë›î ~… $~ÅÐ} ”~†ê~Éî ú… «¸~‰ ôïÄ $ì†Ü ÿ~øû²ö® ”~ý…³›‘ ´} ÿ³ýä|û³ù… ~… ¯ü¯š #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} úà “¸} ²}ö¯ýî} ö ®²}® ÿ¯ó녳¸ .¯óóà “ýê~ÑØ ~ÅÐ} ÿ}úس¥ ¾ò}® ö õ~î´~¸ û~åü~š ~ݑ²} ÿ~’¸}² ² ® ³’½ý… ú¡³ø “ü¯š ö “ýïø ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ~ø|õ~’¸} ´} þ©³… û³ü¯î “„ýø ”~…~ª’ò} ³üö~Á‘ ´} þ†ª’óî } ìý…®²} õ~’¸ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 41 õ~’¸} õ~’¸³ê ~’¸} õ}¯ïø õ ~’¸} ôü ö µÜ õ õ~’¸} õ~¸}³© þ…÷óš } ®µü õ~’¸ ~’¸} »²~Ø õ } ðÜ õ~’¸ 42 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ |~øõ~’¸ ³ û … ³ ´} } þ© ” ø ý „ ü¯î “ Á ~ ö ü ³ ~~… ª’ò} î ó ’ ª † ‘ ´} þ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ~øõ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø #û²ö® ôýï½¼ õ~†ª’óî “ü÷ÅÐ Ó÷ò þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê} þëÐ í¯†ê} þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê} þëÐ í¯†ê} þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ þëýÁ¦‘ ú#’¼² õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼ ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î ôüµåü~š õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ 43 þä®}÷ò~© ñ~ò ö ñ~ò þï›Ð ®÷ѹî þî®~© ÷à~ü® û®}´ ìýÐ~ï¸} ~¹ü³‰ ®}µýëÐ ôü¯ê}³ªØ ÷ê²~á¼³ýî û®}´ úê}¯†Ð ~IJ¯ï¦î ÿ³ø~È ³†à} þ¢¼÷ä þëц¦î ³ýî} þï¸~Ü âëî ®~ø³Ø þà÷ë… ¯ï¦î ¯ý¸ ôý›’½ø ÿ÷ëÐ ²÷ÙÔ ¯ý¸ ³†›ò² ìÅÙê}÷…} þÙü³¼ ~IJ þü~…~…~Ü{ ¯ýï¥ þ…}³ù¸ õ~î³ùÜ þø~¼ úÑëÜ þò~î´ ôý¹¥ ÿ¯ê~© þóý¹¥ ®~ø³Ø ¯ý¸ ³Á†î ñ}³ù¼ ³Ø þò}ö³ý¼ ¿²{ Öê~… ²÷‰|þ¸÷î ñ~óù… “ü}¯ø õö¯ü³Ø ÿ®µü} ~IJ ¯ýï¥ Ó~›¼ ´³†ü³Ø þò}÷IJ »~†Ð ®}·ò þëÑø~¼ ®}÷š úÑî÷À ÿ¯ï¦î Ú¸÷ü Ó²}´ þî´è ÿ¯ùî ÷ê³ýš} ÿ³ÕÀ} ®~¼³Ø ¯Ä~Ñî ÿ¯ï¦î ñ~óù… þ…~ý¸}³Ø} ´ö³ù… þ‘}ö~ï¸ úê}|þ†ò þªý¼ ß®~À ÿ¯¸} “ü}¯ø ÿ²~¹ò ôý¹¥ þî³à þÙÉÁî þò}³ý‰ ˆ÷ü} õ~’¸} ñ~ò þ…³Ô õ~›ü~…²°{ þܳ¼ õ~›ü~…²°{ õ~ùÙÀ} ìý…®²} ñéü} þëýÁ¦‘ ú#’¼² õ¯Ñî õ¯Ñî þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î ôüµåü~š þ¸~ó¼|ôýî´ þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò ôüµåü~š $õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò ôüµåü~š õ¯Ñî þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î ôüµåü~š õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î ôüµåü~š õ¯Ñî ÿ²}®³…|ú½Ýò ôüµåü~š þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ þä®}÷ò~© ñ~ò ö ñ~ò ÿ²°{ ¯ý›ïê}¯†Ð þî~ø² ~IJ ¯ýï¥ þò~沈 ™³î~ýà þ’拾î ìýÐ~ï¸} ¾óî ÿ²÷ïý‘ õ~¸~¸ úóåò´ õ}³î~à ~ýò²°{ ¯ï¦î ²÷‰ ¾ò}® ðýë¸ ÿ³ü}µš ~ijýëÐ þÝÈ~ò ~ijýëÐ ²÷‰ ÿ²~ÙÔ ¿÷ò~ýà õ~ü³†óÜ úê} ÚÉê õ~ü³ªØ ~IJ õ~ý’ïø ³ÕÀ} þø~áò ôý¹¥ ~ýò ñ~½’¥} úëê} ìÅØ þò~üµý¼³‘ úëê} ‡ý†¥ þóý¹¦ê} ‡¹ò ~ijýëÐ ÿ¯ý¸ }¯ý¼ û®}´ ñ}³ù… ®}´³Ø þò~ýØ÷À ²ö³‰´~ò ~ijîéÔ ÷ýä ³ý½ò}÷š ¯ï¦î }÷ý¼ ¯ï¦î þïÌ~ò ¯ï¦î ÿ²÷½à þëÐ ³Ø~ü²{ ¯ï¥} ÿ´ö²÷ò ~ijîéÔ þÜ}³¼} ÿ®~ø ¯ï¦î ßé©} ¿÷© ~ijýëÐ þò~î®~¼ ³ÕÀ} þëÐ ÿ®~›¸ ÿ¯ùî û®}µü¯ùî ÿ¯ùî û®}´¯ó} ~IJ û®}´|ìýÐ~ï¸} ³ýî} þò~© þò~ïü} õ}÷ýà 44 õ~’¸} ñ~ò ³ù¼÷… ÿ²~ý’ª… í~¦î²~ù¡ ÿ÷IJ õ~¸}³© þ…÷óš õ~¸}³© þê~ï¼ õ~¸}³© ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ “ü÷ÅÐ Ó÷ò þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê} þëÐ í¯†ê} þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê} þëÐ í¯†ê} þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ “ü÷ÅÐ Ó÷ò þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê} þëÐ í¯†ê} þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê} þëÐ í¯†ê} þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê} þëÐ í¯†ê} þëÐ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ þëýÁ¦‘ ú#’¼² õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò ÿ²}®³…|ú½Ýò õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ 45 þä®}÷ò~© ñ~ò ö ñ~ò þ’î³¥ ~ijê}¯†Ð ÿ®öö}® ôýî}² þïü³à ~IJ¯ï¦î þóý¹¥ þüéÈ~ijîéÔ þáê~î ðü³áê}¯†Ð ³Ø þü}²{ ³ÁýÜ ²}¯ü~‰ þ² úê} ”²¯Ü ÿ¯ýï¥ ÿ¯ùî ÿ¯ò÷©{ ¯ï¦î ÿ´²ö~½à ~IJ ®³Ø þü}¯© ~IJ þëýÐ~ï¸} ²÷‰|ìýÐ~ï¸} õ÷ü³ø~È ðëÐ}³ýî} ÿ²~’ªî ³ÕÀ} þëгýî þêéš ìýÐ~ï¸}¯ï¦î ¯ý¸ þò~ø³… ðýø}³…}¯ï¦î þÑî~š ÿ¯ùî¯ï¦î ÿö³¹©³ýî ôý¹¥¯ï¦î ôü¯ê}µüµÐ ~IJ¯ýï¥ ÿ¯ò÷ý‰ ¯ýï¥ ²÷‰ þî®~© ú›ü¯© þà³ù¼ ³À~ò ³Ø þïý¥² ¯ýѸ £ý‰ »{ ÿ²}÷ø® ˆ~ù¼ þš³ä þò~†Ñ¼ ðÌ~à ÿ²è þò~î} û®}´{ û®÷’¸ ¯ï¦î û®÷¸{ ¯ý¼³ê}¯†Ð þò~©²}¯î~ò õ~ “Ø}³¼ ôý¹¥ ¯ï¦î úš}÷©²÷‰ ðÌ~à ¯ï¦î úýݑ ÿ¯ùî ÿ³ø÷ä ìýÐ~ï¸} ¯ý›î þëü÷¦‘ ÿ¯ùî ¯ï¦î úóÉë¸|û~¼ ÿ²~à÷š ~ijýëÐ õ~’¸} ñ~ò õ~’¸´÷© õ~›ò´ õ~óï¸ ö õ~’¹ý¸ õ~’¹¡÷ë… »²~Ø þëýÁ¦‘ ú#’¼² õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò ôüµåü~š õ¯Ñî þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î ôüµåü~š õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò ôüµåü~š $õ¯Ñî þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î ôüµåü~š $ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î ôüµåü~š õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þä®}÷ò~© ñ~ò ö ñ~ò ÿ®µü ®}®³ùî þü~Ü{ ~ijîéÔ þ„†ò þݑ û®}µýëÐ ô¹¦î ®~…{³ýî} þáëî ÿ¯ùî ¾ü¯ò}²~à õ}³î~à þò~Ýê~È þóý¹¥ í~ïš ¯ý¸ õ~ü¯†Ð ~IJ ®÷ï¦î ¯ó} ô¹¥¯ï¦î þóý¹¥ í÷¸² “ü}¯ø þîéÔ ~ü³à° þóý¹¥ ³†à}¯ý¸ ®}³ù… ~ijýëÐ þáî ~ijýëЯý¸ ÿ²÷ò ³À~ò þóý¹¥ í隯ý¸ õ~ü¯ï¦î õ}³ùî ÿ´~óù¼ ˆ}³ù¸ õ}¯ó… úÜéÐ õö¯ü³Ø ß~’½î ¯ê~© ÿ¯š~î ¯ï¦î ¬² ³ù¡÷óî ‡ü®} ôý¹¦îéÔ û®}´ ô¹¥ ¯ï¥} û®}´ þóÔ ÿ¯ùî ÿ¯ò´ ÿ¯ýù¼ ®÷ѹî ÿ²~ü³ù¼ ÿ®~ø ¯óî³óø ÿ¯ùî ÿ¯ê~© ¯…~Ð ¯ï¦î ÿµüµÐ þő³î þò~ªï¸} ³ýî} þëýëš ú…}®÷¸ þî³à æó¼÷ø ÿ¯ý¼² ¿²{ µü²³á¼ ôý¹¥³ýî} 46 õ~’¸} ñ~ò ôüöµÜ ðÜ õ~’¸®³à õ~î³à û~½ò~î³à ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ “ü÷ÅÐ Ó÷ò þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê} þëÐ í¯†ê} þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ “ü÷ÅÐ Ó÷ò þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê} þëÐ í¯†ê} þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ þëýÁ¦‘ ú#’¼² õ¯Ñî õ¯Ñî þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î ôüµåü~š õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò þš}³ª’¸} ÿ¶²÷ê~’î ôüµåü~š $þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò õ¯Ñî »~ó¼|ôýî´ 47 þä®}÷ò~© ñ~ò ö ñ~ò þîé¸ þëÐ û®}´|þݑ úê} ¨ö²¯ý¸ þ½ò}® ôý¹¥¯ï¦î ¯ý¸ õ~ý¦É…} ‡ê~È÷…}¯ý¸ ÿ¯ï¥} ¯ï¦î »~ó¼}¯© ~IJ¯ï¦î ÿ²¯ý¥ ¯ï¥} ñ¯Ýî þëÐ ß®~À þóý¹¥ ÿ¯ùî ¯ý¸ úš}÷© ²÷Áóî û~¼ âëî þïýø}³…} ®}´³Ø þü~ÉÐ} ÿ¯ùî þü}³¸÷¸ ôý¹¥ ¯ï¦î Ÿ~ù’…} û¯¸³î þÜ®~À³ýî ôýî}² ÿ¯¼²} ðü³î ¨éØ ~IJ Û~½à ðýø}³…} û}÷© ôý¹¥ ~ijýëÐ ´~ýò~ùš ´~óùî ÿ÷ő³î ³ù¡÷óî þî~’¹… ~IJ þà~¸ ~ü÷‰ ¯òö}´³ýî âî~ý¸ þà®÷š ôü¯ê} ºï¼ ÿ¯ï¥}~…~… ÿ³†óÜ ³ýåò~ùš ÿ²÷½à ¿÷ü²}® ®}·ò|ÿ®~ø³Ø ³ø~È þ’¹î²÷¼ õ~ü¯ýï¥ ÿ®~ø þüéà~¼~‰ ³†›ò² þÙÉÁî þü~óï¸ ÿ³ÕÀ} ~ijýëÐ ÿ÷ő³î þ†’›î ¯ý¸ ÿ³á¼ ¯ýï¥ þóÈ~… ~IJ¯ï¦î ²÷‰³ÕÀ} ôý¹¥ õ~’¸} ñ~ò ö úü÷ëýáùà ¯ï¥}³ü÷… õ~’¹ëä õéýä õ~’¸³ê õ}²¯ò´~î “ü÷ÅÐ Ó÷ò þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} þëÀ} í¯†ê}|þëÐ í¯†ê}|þëÐ þëýÁ¦‘ ú#’¼² õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò ÿ¶²÷ê~’î õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò ÿ¶²÷ê~’î ôüµåü~š »~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ õ¯Ñî õ¯Ñî õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ²}®³…|ú½Ýò õ¯Ñî þ¸~ó¼|ôýî´ þä®}÷ò~© ñ~ò ö ñ~ò þëýÐ~ï¸} ô¹¥ þîéÔ ¯ï¥} þó¹¦î úëê} ¨ö² þïýø}³…} ô¹¥ þ†¸}³ùê í®~Ð þÙ¸÷ü Ÿ³ü} ÿ¯ï¦î ôî÷ø úò~åü þÙ¸÷ü ³ý½… ¯ï¦î ®}² þü~IJ ÿ¯ùî û®}´ ‡ý†¥ ~ijýëÐ ³ýïê~î »~†Ð þü~ő³î ðý¥² þóý¹¥ ß®~À ¯ý¸ ¯ü÷ò þÙü³¼ þݑ þü~ýëü} ôý¹¥ ¯ï¦î ÿ¯óÔ~¸ ÿ¯¸} ~IJ ¯ï¦î þëý뚳ýî íéš ¯ý¸ ÿ²~¹ø÷à ôý¹¥³ýî} ÿ®µü ÿ~ïóø² ~IJ û®}´ þš~¥ úê} ‡ý†¥ ÿ¯ý¼² ¿ö²÷à õ~’¸} ñ~ò ÿµà³î õ}¯ïø ®µü ~ø|¾ü~ïø ðü÷ݑ / û¯óóà²}µä³… ÿ²}µä³… ì¦î ÿ²}µä³… «ü²~‘ õ}÷óÐ www.ncme.ir ôüöµÜ û~å½ò}® 1397/2/1 õ¯Ñî þ¸¯óùî²® ÿ´~¸í|¯î þëî ºò}³Ùóà ôýêö} www.iiac20.ir ñ÷ýóýî÷ê{ ”~Ýýݦ‘ µà³î õ}³ü} 1397/ 2 / 5ö 4 õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ºò}³Ùóà ôýï›ó‰ 48 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ “ü~¸ 1397 í~¸ ²® þØ~½’à} ”~ýëïÐ ÿ~øúóüµø ú#سё þƒØ~ƒ½ƒ’à} ”~ƒýëƒïÐ ÿ~ƒƒøúƒóƒüµƒƒø #úƒƒØ³ƒƒÑƒ‘ $“ÑóÀ ”²}´ö ʸ÷‘ }³š} “ùš ö ú†¸~¦î ³ü´ íö}¯š ¨³¼ ú… 1397 í~¸ ² ® þØ~½’à} ”~ýëïÐ #úسё $úüö² ”¯¥ö ®~›ü} ÿ~’¸}² ² ® “ýÑÜ÷î $®~х} $þò¯Ñî #û®~î Ó÷ò »~¸}³… ö û®÷… þëà û¯¼ ñéÐ} ÿ~øúسё “¸} þùü¯….¯¼ ×é…} 1397/1/11 «ü²~‘ ² ® ”²~›‘ ö õ¯Ñî .“¸} ³ýýՑ ì…~Ü ìî}÷Ð ³åü® ö þü~ýØ}³Õš ¯¥}ö úóüµø (í~ü² ²}µø ) ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ”~¦ýÄ÷‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 49 ¯¥}ö ”~Áª½î ”~ýëïÐ Ó÷ò Úü®² ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ úî}®} 50 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 1397 í~¸ ²® þØ~½’à} ”~ýëïÐ ÿ}³… þØ}³ä÷‰÷‘ ú#½Ýò ú#ýù‘ úسё ( þØ~½’à} ÿ~ø|¨³È ²® õ®÷ïò ²÷Íóî ÿ}³… ) ¯¥}ö úóüµø (í~ü² ²}µø ) ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ”~¦ýÄ÷‘ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 51 ¯¥}ö ú†¸~¦î ôýî´ Ó÷ò “¥~¹î û®ö¯¦î »~ýÝî Úü®² 1397 í~¸ ²® þØ~½’à} ”~ýëïÐ ÿ}³… þ¸~ó¼|ôýî´ ú#½Ýò ú#ýù‘ úسё ( þØ~½’à} ÿ~ø|¨³È ²® õ®÷ïò ²÷Íóî ÿ}³… ) ”~¦ýÄ÷‘ ¯¥}ö úóüµø í~ü² ²}µø ) ¯¥}ö ú†¸~¦î Ó÷ó‘ ÿ~ø¯¥}ö þ¸~ó¼|ôýî´ »~ýÝî Úü®² 1397 í~¸ ²® þØ~½’à} ”~ýëïÐ ÿ}³… þø~å½ü~î´{ ”~ úسё ( þØ~½’à} ÿ~ø|¨³È ²® õ®÷ïò ²÷Íóî ÿ}³… ) |úò÷ïò ³ø úóüµø í~ü² ²}µø ) ”~ Ó÷ò µýê~ò{ Ó÷ò Úü®² ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ”~¦ýÄ÷‘ 52 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} þ…³Ô õ~›ü~…²°{ ~ùò{ þ¸~ó¼‡ý¸{ ö õ~’¸} õ®~Ñî “ýÑÄö þ¸²³… ú#¹ëš ²® “à³¼ ÿ~øû~咸® ìî~ё ö ÿ³áÙïø ¿³’¹ä ÿ~’¸}² ² ® ö õ~ƒ’¸} õ®~ƒÑî “ýÑÄö ôü³ƒ©{ þ¸²³ƒ… ö þƒü}³ƒš} 1396/10/3 ¬²÷ƒî ú†ó½áü´ö² $~ƒƒùò{ þƒƒ¸~ó¼‡ý¸{ ²ö~½î ö ºý‚² $ÿ²}¯ò~ƒƒ’¸} õö~Ñî ²÷Å¥ ~… ÿ}ú¹ëš ”}²}®} õ~òö~Ñî $”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ þò¯Ñî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $“¹ü´ Êý¦î ö þÑý†È ҅~óî ìà õ}²~áò¯Ñî ö û~å½ò}® ¯ý‘~¸} ´} þÑïš ö õ¯Ñî þ¸¯óùî þåò÷å¡ $õ}²~áò¯Ñî ”éá½î ö Òò}÷î Òز $õ~’¸} ² ® õ®~Ñî þê~Ð ÿ}²÷¼ ìýὑ .¯¼ ìýὑ ÿ²}¯ò~’¸} ”~¹ëš ôê~¸ ì¦î ² ® $õ~’¸} ´} ÿ³ýä|û³ù… $õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~øúóù‰ ´} ÿ²}®³…û³ù… #û÷¦ò ö þü~¸~ó¼ $~ùò{ #úïý… ÿ²}³Ü³… ö õ}²~áò¯Ñî ´} þóØ õè÷„¹î #ú掠ê}Þ¥ ±©} ú¹ëš ôü} ² ® úà ®÷… ÿ®²}÷î úëïš ´} úýîö²} #ú¡~ü² ® âïò í~Á¦’¸} ìá½î þò÷ò~Ü Òò}÷î Òز ö õ~’¸} õ~ýø~å½ò}® þóØ ¾ò}® ö ÂÁª‘ ///////////////////////.“Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î ìý…®²} ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ®~Ñî ²® õéÔ~¼ û#·üö ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… ö ôüö~óÐ .¯¼ ²}µä³… ~… õ¯Ñî ¾ª… ² ® ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à õéÔ~¼ #û·üö þ¼´÷î{ #û²ö® 3 $ö²¯ýïü} ö õ~î´~¸ 㳒½î #úî~òðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® :´} ¯ó‘²~†Ð ~øû²ö® ôü} ÿ²}µä³… «ü²~‘ ³Ùò 23 ®}¯Ñ‘ $1396/11/1-1396/10/30 : ÿ²}µä³… «ü²~‘ $þò~ïý¸ ÿ~øû®²ö{³Ø “ÑóÀ ² ® “ýÙýà í³’óà ³Ùò 26 ®}¯Ñ‘ $ 1396¯óÙ¸} 10ö9 : ÿ²}µä³… «ü²~‘ $õ®~Ñî ² ® þóØ þ¸²´~… í÷À} ³Ùò 29 |®}¯Ñ‘ $1396¯óÙ¸} 8ö7 : ÿ²}µä³… «ü²~‘ $Ÿ}³ª’¸} þóØ ôýê÷„¹î Úü~Ìö ~… þü~ó¼{ - õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 53 õ}³ù‘ þÁÁª‘ ÿ~ø|û~ä²~à ÿ²}µä³… «ü²~‘ ö ôüö~óÐ .¯¼ ²}µä³… õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ²÷Å¥ ~… þÁÁª‘ û~ä²~à 4 ®}¯Ñ‘$1396 í~¸ û~î ¯óÙ¸} õ~ü~‰ ~‘ û~î ²°{ ÿ}¯’…} ´} :´} ¯ó‘²~†Ð þ¼´÷î{ ÿ~ø û~ä²~à ôü} $þò¯Ñî ®}÷î ÿ²ö{³Ø ÿ~ø|úò~©²~à þïëÐ ÿ´~¸|úóýù… þÁê~© ~IJ¯ï¦î :»²¯î $ 1396/09/13 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ $1396 /10/ 18 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ $õ¯Ñî ³’¸}®~à ú#ò~î~¸ “ª†áýò ðü³î ö Òò~Ü õ~ïý‰ :»²¯î $þò¯Ñî ÿ³å¼®³ä ôýî´ ö õ}³ü}$ðýø~Ùî ö í÷À} $ÿ³å¼®³ä ôýî´ þ†ü~›Ð ”}®~¸ ~ýïýà :»²¯î $ 1396/11/9 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ þò~à÷ò ð`ýî :»²¯î $1396/11/11 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ $õ®~Ñî ß÷Ý¥ - HSE þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ÿ²}µä³… «ü²~‘ ² ® $(HSE) õ¯Ñî ² ® “¹ü ´ Êý¦î ö “¼}¯ù… $þóïü} ²~óýï¸ ¿ö³¸ ö ÿ´² ®÷ä ¿²{ $ÿ³Ùњ ®}÷š $ ²~óïý¸ ôü} ÿ~øõ}³óª¸ .¯¼ ²}µä³… ³ý†à³ýî} û~å½ò}® ² ® ~ÅÐ} ´} ³Ùò 67 “à³¼ ~… 1396/11/4 . ¯ò®÷… ÿ®÷ÁÝî ÿ÷IJ õ~¸}³© ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ®~Ñî ²® õéÔ~¼ ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… .¯¼ ²}µä³… õ¯Ñî ¾ª… ² ® ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à õéÔ~¼ û#·üö þ¼´÷î{ û#²ö® 3 $ö²¯ýïü} ö õ~î´~¸ 㳒½î ú#î~òðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® :´} ¯ó‘²~†Ð ~øû²ö® ôü} ÿ²}µä³… «ü²~‘ ö ôüö~óÐ ³Ùò 46 |®}¯Ñ‘ $1396/9/29ö28 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ $þØ~½’à} þïý¼ ÷‚¶ ³Ùò58 ®}¯Ñ‘ $1396/10/ 13ö12 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ $~ïò ö þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ Û~½’à ÿ~ø¿ö² ~… þü~ó¼{ ³Ùò54 ®}¯Ñ‘ $1396/10/27ö26 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ $éÈ Û~½’à} ÿ~ø¿ö² - 54 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ "þø®¿²}µä ~‘ ÿ²}®³…úò÷ïò ´} éÈ ¾ê~¡ "þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ÿ²}µä³… µà³î ² ® ~î´{²´ “à³¼ “à²~½î ~… ö |õ~’¸} õ~î´~¸ ʸ÷‘ 1396/8/11 ¬²÷î "þø®¿²}µä ~‘ ÿ²}®³…úò÷ïò ´} éÈ ¾ê~¡" þ¼´÷î{ ²~óýï¸ .¯ó’¼}® “à³¼ ~ÅÐ} ´} ³Ùò 7 4 þ¼´÷î{ ²~óýï¸ ôü}² ® .¯¼ ²}µä³… ñ²} ÿ}úس¥ ö þóØ þ…÷óš õ~¸}³© »¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î ÿ²}µä³… ¯óš³ý… 1396/12/5 «ü²~‘ ² ® »¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î “à³¼ ~… úà ð¸}³î ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ¯óš³ý… þ¡ ðëÜ ôê~¸² ® $²}¯ò~’¸} $¯¼ ²}µä³… õ~½ü~ø û®}÷ò~© ö ~ÅÐ} ´} ÿ³ý`à Òïš úüö³½… ö »ö®³Ø ö º†È ÿ~øõ~’¸³ù¼ #û¯óü~ïò $²}¯ò~î³Ø ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~ƒ¸ ºý‚² $þƒîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® ð¸}³î ôü} .¯ó’¼}® ²÷Å¥ þò~’¸} ”~ƒî~ƒÝî ö õ}³ü¯î ö ”²~›‘ ////.“Ø~ü õ~ü~‰ ú’¹š³… õ~¸¯óùî ´} ³ü¯Ý‘ ö ñ~¼ “Ø~ýÄ ~… º†È þä¯óü~ïò ñ~¼ “Ø~ýÄ ~… û}³ïø »¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î õ~’¸³ù¼ ² ® ôà~¸ ÿ~ÅÐ} ²÷Å¥ ~… $1396/12/4 ¬²÷î .¯¼ ²}µä³… º†È õ~’¹›ò²~ò ²è~‘ ² ® ~ùò{ ÿ~øû®}÷ò~© ö º†È õ®~Ñî ²® õéÔ~¼ û#·üö ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ |#û²ö® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} µà³î ² ® õ¯Ñî ¾ª… ² ® ìÔ~½î õ~¸~ó¼²~à û#·üö ²~Ùî~à þ¼´÷î{ û#²ö® $ö²¯ýïü} ~… 㳒½î ú#î~ò|ðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ º†È þä¯óü~ïò ²® û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ²÷Å¥ þä¯óü~ïò ôü} ”éá½î þ¸²³… ôïÄ º†È õ~’¸³ù¼ þä¯óü~ïò ² ® ²÷Å¥ ~… 1396/10/7 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} .¯ò®³à ¯ü®´~… µà³î ôü} ² ® ²~à ¯òö² ´} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 55 þê~ï¼ õ~¸}³© 1396 í~¸ õ~ü~‰ ú#ø~î ²~ù¡ ²® û¯¼ ²}µä³… ÿ~ø û²ö® û®}´|ÿ¯ùî ÿ¯ùî :|»²¯î $³Ùò 15 ®}¯Ñ‘ $ 1396/09/29ö28 :|ÿ²}µä³… «ü²~‘ $ÿ²}®³… û³ù… ¨³È ú#ýù‘ í÷À} þò~• ²~咸² ²¯ý¥ :»²¯î $³Ùò 22 ®}¯Ñ‘ $ 1396/10/14 ö13 :|ÿ²}µä³… «ü²~‘ $Û~½’à} þóØ í÷„¹î þïýø}³…} ¯ý¥ö :|»²¯î $ ³Ùò18 |:®}¯Ñ‘ $ 1396/10/28 ö27 :|ÿ²}µä³… «ü²~‘ $âý¸éà ¿ö² ú… û³ý©° - »¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î ÿ²}µä³… ¬²÷ƒƒî ² ® »¯ƒƒóùî þƒƒƒëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä “†¸~ƒóî úƒƒ… ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ²÷Å¥ ~ƒ… þî~¼ “Ø~ýÄ $1396/12/5 ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ~ƒùò{ ÿ~øû®}÷ò~© ö õ~ƒƒ’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ¯ó’¼}® ²÷Å¥ µƒýò û³ü¯î “„ýø ÿ~ƒÅÐ} ö õ~î´~¸ ºý‚² ð¸}³î ///////////////.¯ò®³à þò}³óª¸ ö õ~’¸} õ¯Ñî û~å½ü~ïò ôýêö} ÿ²}µä³… “à²~½î ~… õ~’¸} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî û~å½ü~ïò ôýêö} ~‘ 1396/10/28 «ü²~‘ ´} õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ .¯¼²}µä³… õ~’¸} ÿ~øû~å½ü~ïò þï‚}® ì¦î ² ® 1396/11/1 ² ® .¯ó’¼}® ²÷Å¥ õ¯Ñî ¾ª… ~… ʆ‘³î “à³¼ 24 û²ö® ôü} ² ® þò¯Ñî õö~Ñî ö ºý‚² ²÷Å¥ ~… $û~å½ü~ïò ôü} ú#ý¥~’’Ø} ð¸}³î ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $|õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ñéü} ÿ~øõ~’¸} ÿ~øõ~î´~¸ ÿ~¸#ö² ö õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ¯Ñî õè~ÑØ ö õ~’¸³ê ö 56 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸´÷© õ~›ò´ þò~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ ”~¹ëš ²® ²÷Å¥ í~¸ õ~’¹î´ ìÁØ ² ® úà þò~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ ”~¹ëš ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ”éá½î ҃ƒØ² ö ²~ƒƒáø}² úƒƒ‚}²} “ùš û¯¼ ²}µƒä³ƒƒ… 1397 ²~ƒƒù… ö1396 .“¼}® ÿ³•÷î ö í~ÑØ ²÷Å¥ õ}²~áò¯Ñî þÀ÷Á© ¾ª… ö “êö® ÿ÷äö|“Ùä þò~’¸} ÿ}²÷¼ ”~¹ëš ²® “à²~½î Ã÷Á© ² ® þ¸~ó¼²~à³Íò ²~ùÌ}ö³Íò í®~†‘²÷Íóîú… õ~’¸} õ~î´~¸ û#¯óü~ïò ÿ÷äö|“Ùä þò~’¸} ÿ}²÷¼ úò~ø~î ”~¹ëš ² ® õ¯Ñî ¾ª… ~… ʆ‘³î ì‚~¹î 1396õ~’¹î´ ìÁØ ² ® ”~¹ëš .®²}® í~ÑØ ²÷Å¥ þÀ÷Á© ¾ª… ö “êö® ² ® ö õ~’¸} ÿ´²ö~½à ö õ®~ƒÑî $Òü~óÀ $þò~ä²´~… ß~ƒ‘} ôƒê~ƒ¸ ì¦î ² ® ///.¯¼ ²}µä³… 1396/12/16 ö 1396/11/10 $ 1396/10/20 ÿ~ø«ü²~‘ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ »¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ä²µ… ð¸}³î þø÷á¼~… ô½š |$|»¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ¯óÙ¸} ð›ó‰ “†¸~óî ú… þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… õè~ÑØ $õè÷„¹î ²÷Å¥ ~… ñ~¼ “Ø~ýÄ ~… û}³ïø ç²µƒ… ²è~ƒ‘ ì¦î ² ® 1396/12/16 «ü²~‘ ² ® õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ö õ~’¸} #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ö ºý‚² ³… ûö éÐ “Ø~ýÄ ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~ýò}³ü} $³ý©} í~¸ ú¸ ² ® õ~î´~¸ ÿ²}®} ®³áëïÐ ìî~¼ ‹ýëà ú¸ ¾ª‰ .¯ó’¼}® ²÷Å¥ µýò ”²~›‘ ö õ¯Ñî |$“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚²| $õ~’¸} õ~î´~¸ ú#ò÷ïò þò¯Ñî Òü~óÀ ÿ~ø¯¥}ö ö õ®~Ñî õ}²}®³…û³ù… $úò÷ïò õ~¸¯óùî ´} ³ü¯Ý‘ ö þ¸¯óùî ´ö² âü³†‘ ö þò¯Ñî Òü~óÀ ÿ~ø¯¥}ö ö õ®~Ñî þسÑî //.®÷… ð¸}³î ôü} ÿ~øúî~ò³… ³åü® ´} úò~¸² ˆ~¦À}ö õ~’¸} õ~’¸} þÑý†È ҅~óî ìà û#²}®} ö õ¯Ñî ûö³ä²~à ²® “à³¼ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ÿ~øõ|~î´~¸ ÿ~¸ö² ²÷Å¥ ~… õ¯Ñî ûö³ä²~à #ú¹ëš ºý‚² $þÑý†È ҅~óî û#²}®} “òö~Ñî ö õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ö ”²~›‘ «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~¸¯óùî ö õ}²}®³…|û³ù… $õ}²~áò¯Ñî ö õ}³ü} õ¯Ñî #úò~© ² ® þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ñ~›ò} “ê÷ù¸ ö ìî~ё Û¯ø ~… 139 6/12/20 .¯¼ ²}µä³… þÑý†È ҅~óî ÿ~øúÀ³Ð õ~›ò´ ¾ï¼ ûµýò}÷ê~ä “à³¼ ¨~’’Ø} ð¸}³î ²® ²÷Å¥ ñ~Íò ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ÿ~¸ö² ö ²}¯ò~’¸} $õ~ò}÷š ö ¿´²ö ³ü´ö ²÷Å¥ ~… õ~›ò´ ¾ï¼ ûµýò}÷ê~ä “à³¼ ¨~’’Ø} ð¸}³î .¯¼ ²}µä³… 1396/11/19 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ~øþü~ïø®³ä ö ~ø¾ü~ïø ²® “à²~½î: ´} ¯ó‘²~†Ð ~ùò{ ðø} úà “¼}® “à³¼ þÙ뒪î ÿ~øþü~ïø®³ä ö ~ø¾ü~ïø ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ 1396 õ~’¹î´ ìÁØ ² ® 1396/11/18 ¬²÷î ÿ¯ùïê} ²~Áò} û~Š¸ “üèö ôê~¸ -õ~’¸} þ’ÑóÀ ôý¸¯óùî œý¹… ³½Ü ´ö² ¾ü~ïø õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 57 1396/10/13 ¬²÷î þòö~ё ö þÀ÷Á© ÿ~ø¾ª… ÿ®~Á’Ü} Þòö² “ü³ü¯î ¾ü~ïø ~ÅÐ} ú… þø~ز ”éýù¹‘ ú‚}²} :¯ò®÷… ³ü´ ¨³¼ ú… ú’¼±ä í~¸ õ~’¹î´ ² ® ~ÅÐ} ú… û¯¼ ú‚}²} þø~ز ”éýù¹‘ õö~ё ú#Ѹ÷‘ âò~… ´} ñ}ö ”éýù¹‘ ÿ}|úس¥ $þò¯î “ýê÷„¹î ú#ïý… ö ÿ´÷¸|¾‘{ $˜ê~• ª¼ $ìý†î÷‘} ú#ïý… ”éýù¹‘ ôü³Ø{²~à ú#ïý… ~… õ~î´~¸ þò~~¸ “ýê÷„¹î ö ÿ´÷¸|¾‘{ ú#ïý… ú#î~ò|ðø~ّ ®~ÝÑò} õ~›ò´ õ~’¸} õ®~Ñî þóïü} ö þóØ ôý¸¯óùî ÿ}|úس¥ $þò¯î “ýê÷„¹î ú#ïý… ú#î~òðø~ّ ®~ÝÑò} þ¼´²ö û~å¼~… ~… ®}®²}³Ü ®~ÝÑò} ÿ²~áïø úî~òðø~ّ ®~ÝÑò} ~… ... ö ú¸~î ö ô¼ ÿ~ø¯¥}ö ÿ´~¸|õ~¹áü ö þò¯Ñî ÿ~ø®²}¯ò~’¸} ôüö¯‘ ÿ}³… õ~’¸} ®²}¯ò~’¸} ìà #û²}®} ~… ÿ}|ú†ò~šö® #úî~òðø~ّ .¯¼ ¯ÝÑóî õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² ö õ~›ò´ õ~’¸} ®²}¯ò~’¸} ìà û#²}®} ºý‚² ²÷Å¥ õ~óï¸ ÿ²}±äúü~ úïý… ßö¯óÀ þ¼´÷î{ û#²ö® ÿ²}µä³… õ~¸~ó¼²~à ²÷Å¥ ~… ÿ²}±ä|úü~ ú#ïý… ßö¯óÀ õ~…~ü´²} þ¼´÷î{ û#²ö® ì¦î ² ® 1396/9/27 ¬²÷î õ~óï¸ ö õ}²¯ò´~î ö õ~’¹ëä ÿ~ø|õ~’¸} þÄ~Ý’î ³Ùò28 $û´ö² âü û²ö® ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~óï¸ õ~’¸} õ~î´~¸ .¯ò®³à “à³¼ þ¼´÷î{ û#²ö® ÿ²}µä³… ³Ùò 21 û²ö® ôü} ² ® .¯¼ ìýὑ õ~óï¸ õ~’¸} õ~î´~¸ ¿´÷î{ ôê~¸ ì¦î ² ® 1396/10/21 ¬²÷î þò¯Ñî ôýò}÷Ü ~… þü~ó¼{ þ¼´÷î{ #û²ö® .¯ó’¼}® “à³¼ 58 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ®~Ñî ²® þóïü} ú#†ò~š ú¸ ú#’ýïà ú#¹ëš ÿ²}µä³… ²÷Å¥ ~… 1396/10/5 ¬²÷î $õ®~Ñî ² ® þóïü} ú#†ò~š ú¸ ú#’ýïà ú#¹ëš $“ÑóÀ õ~î´~¸ ö ²~à #û²}®} õ~¸~ó¼²~à $õ~óï¸ õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² úà ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® ”²~›‘ ö õ¯Ñî $¯¼ ìýὑ õ~’¸} õ®~Ñî ² ® þóïü} “ýÑÄö ôü³©{ þ¸²³… ²÷Íóî|ú… :“Ø³ä ²}³Ü ‡ü÷Á‘ ®²÷î ³ü´ ®²}÷î #úýëà ÿ}³… þóïü} í÷„¹î ÿ³ýä²~à|ú… ñ}µê} -4 þóýî´³ü´ ÿ~ø|âïò ´} ¯ü®´~… -3 õ®~Ñî þóïü} ”~ÐéÈ} âò~… ®~›ü} -2 þóýî´³ü´ õ®~Ñî ~î³Ø²~à Úü~Ìö ¨³¼ ö þ¸¯óùî ñ~Íò ö õ®~Ñî ²~à ôýò}÷Ü ~… þü~ó¼{ õ}÷óÐ ~… õ}²}®³…|û³ù… ¿´÷î{ -5 õ÷ò~Ü Þ…~Éî þò¯Ñî ÿ~ø¯¥}ö õ~’¸} ²® ð¹ü²÷‘÷‚¶ ÿ~øìý¹ò~’‰ þ¸²³… ú#¹ëš ÿ²}µä³… “¹ü²÷‘ ˆ±š Û¯ø ~ƒ… ö õ~ƒ’¸} ² ® þò¯ƒÑî ÿ~øú…°~š ú… úš÷‘ ~… ºý‚² $þò~ø³… ðýø}³…} ¯ï¦î ²÷Å¥ ~ƒ… $ 1396/11/15 ¬²÷î ú¹ëš ¯ý›î ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² $û®}´ìƒýàö ³ƒ¸~ƒü $õ~’¸} õ~ƒî´~¸ ì¦î ² ® õ~’¸} þåóø³Ø ™}³ýî õ}²}¯’¸ö® ôï›ò} ìî~гü¯î þ†ü~ƒÔ .¯¼ ²}µä³… õ~óï¸ õ~’¸} õ~î´~¸ õ~’¸} õ~î´~¸ õ~~¸ ú#ý¥~’’Ø} ð¸}³îí÷¸² ²÷Å¥ ~… 1396/12/2 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ¯ü¯š õ~~¸ þëî ´ö² ~ƒ… õ²~ƒÝî $þò~ƒ’¸} õè÷„¹î ö ÿµà³î ÿ}²÷¼ ÷ÅÐ þóý¹¥ ¯ý¸ ²~ù¡ ² ® ҅³î ³’î 508 “¥~¹î ~… õ~~¸ ôü} .¯¼ ¨~’’Ø} $þ¸¯óùî }³¹ò~ïùî $þƒƒ¼´÷ƒƒî{ ÿ~ƒƒÅØ $ÿ²}®} õ~~¸ ìî~ƒƒ¼ ö û¯¼ ~ó… úÝ†È .“¸} ºò}³Ùóà ß~‘} ö õ~’¸} ôý¸¯óùî œý¹… ~… ÿ²~áïø ú#î~òðø~ّ ¯ÝÐÿ²~áïø ú#î~òðø~ّ $»¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î “¼}¯ýî}³ä ~… õ~î´|ðø /////////////////.¯¼ ¯ÝÑóî ôý¸¯óùî œý¹… ö õ~’¸} õ~î´~¸ õ~ýî »²~Ø õ~’¸} õ~î´~¸ ²® ³áØ ß~‘} ”~¹ëš ÿ²}µä³… ~… 1396 í~¸ û~î²°{ ´} õ~’¸} õ~î´~¸ (þ‘²÷½î ÿ}²÷¼) ³áØ ß~‘} ö ˆ³›î ö ”÷¹á½ý‰ ÿ~ÅÐ} ´} þÑïš ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ .®³à ²~à ú… ´~Ô{ þø~å½ò}® ¯ý‘~¸} ´} ÿ®}¯Ñ‘ û¯¼ ®~›ü} $õ~ƒ’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ®~ƒùó½ý‰ úƒ… úƒà ”~¹ëš ôü} ² ® Û}¯ø} ³’ù… ®³†½ý‰ ÿ}³ƒ… }² ®÷ƒ© ”}®~ƒùó½ý‰ ³ƒÄ~¥ ÿ~ƒÅÐ} .“¸} ¨³È ôïÄ ö ¯óóà|þî ¨³Éî õ~î´~¸ ÿ÷¸ ´} û¯¼ ²}µä³… ÿ~øð¸}³î ö ÿ²~š ”}²÷î} $þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî #úѸ÷‘ “ùš ² ® õ~î´~¸ //////////////////.®÷¼þî ú‚}²} ~ùò{ Òز ÿ}³… ñ´è ÿ~ø²~áø}² $õ~î´~¸ ö ~ÅÐ} ”éá½î ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} ÿ®³†ø}² ÿ}²÷¼ ®~›ü} Òü~óÀ ö õ¯ƒÑî #úѸ÷ƒ‘ ÿ·ƒ‘}³ƒ’¸} ¯ó¸ ö û}² #ú½Ýò ôüö¯‘ ”~¹ëš õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ²÷Å¥ ~… (ÿ®³†ø}² ÿ}²÷¼) õ~’¸} þò¯Ñî 1396 û~î²°{ ´} $õ~’¸} õ¯Ñî ú#ò~© ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ö . “¸} û®³à ²~à ú… Óö³¼ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 59 ² ® ¾øö·‰ –é© Òز ôýó¢ïø $þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… ² ® »²~Ø õ~’¸} ÿ~ø|ìý¹ò~’‰ #úѸ÷‘ ö þü~¸~ó¼ ÿ~’¸}² ² ® ”~¹ëš ôü} ³Ä~¥ í~¥ ² ® .®÷¼þî ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® õ~’¸} þê~î ú#š®÷… ôýî~‘ ö ®~Á’Ü} ² ® õ®~Ñî ðù¸ ´} þÝýÜ® ²~î{ ú#ýù‘ µýò ö úóýî´ ôü} .“¸} õ~’¸} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ú#Ѹ÷‘ ÿ·‘}³’¸} ¯ó¸ ”~ýëà ôüö¯‘ í÷Õ½î }²÷¼ ôü} õ~’¸} õ¯Ñî þÁÁª‘ û~å½ü~ïò ôýï’Ùø ²® ²÷Å¥ ”è{|ôý¼~ƒî ö æó¸ $õ¯Ñî þÁÁª‘ û~ƒå½ü~ïò ôƒýï’Ùø ´}³ý¼ ² ® 1396 í~¸ û~î ÿ® 15~‘ 12 «ü²~‘ ´} ÿ´~¹ø}² ö þò¯Ñî í~†Ý’¸} ~… û~ƒå½ü~ƒïò ôƒü} ² ® õ~ƒ’¸} õ~î´~ƒ¸ #úسƒÔ ö ²}µä³… .¯¼ úš}÷î ÿ}û®³’¹ä ð¸}³î ² ® õ~’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² $ÿ³ƒø÷ä ìýÐ~ï¸} ¯ý›î û~å½ü~ïò ² ® õ~î´~¸ ú#Ø³Ô þü~‰³… ú… û²~¼} ~… ®}¯üö² ôü} ú#ý¥~’’Ø} ”~ÐéÈ} ú… ³‘ìù¸ ö úóüµø ðà$Òü³¸ þ…~ý’¸® ²÷Íóîú… ‡¸~óî “À³Ø õ¯î{ ¯ü¯‰ û~å½ü~ïò ôü} ² ® ²÷Å¥ ´} Û¯ø :“¼}® ²~ùÌ} ²÷à±î ”~Ýýݦ‘ $ÿ®~Á’Ü} ÿ~øþ¸²³… ö ”~Ñê~Éî ñ~›ò} ²÷Íóîú… ‡¸~óî “À³Ø ®~›ü} $þò¯Ñî Òü~óÀ ö ÿ²~áò¯Ñî Ú뒪î ÿ~ø¾ª… ú… ´~ýò ®²÷î Ã~© û#®ö¯¦î âü ² ® þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî õ~ÁÁª’î ö õ}²~ಯò} “¸® ´} þÑïš õ¯î{®³ä ôýó¢ïø ö õ~†È~ªî ¾›ó¸ ö þ…~ü²}´~… .“¸} þò~î´ ö þò~áî |»¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î ÿ²}µä³…þ¸÷È ôü¯ê}³ýÁò úš}÷© $þò}³ü} ¯óï½ò}® “¼}¯ä²µ… ð¸}³î ÿ÷ƒ¸ ´} $1396/12/13 ¬²÷ƒî úƒ†ó½áü ´ö² $|»¯óùî þƒëî ´ö² ö .¯¼ ²}µä³ƒƒ… þ¸¯óùî #û¯á½ò}® ÿ´}² ôê~ƒƒ¸ ² ® $õ~’¸} õ~î´~¸ ðëÐ ã²~‰ ºý‚² ö ´}³ý¼ û~å½ò}® ®~’¸} $³î ¯ü³Ø ð¸}³î ôü} ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $ÿ³ø÷ä ìýÐ~ï¸} ¯ý›î ö õ~’¸} ÿ²ö~óØ ö .¯ò®³à þò}³óª¸ õè÷„¹î $‡ª’óî õ~‘÷¹á½ý‰ ´} ³á½‘ ö ³ü¯Ý‘ ö õ~ýïü³à »¯óùî ñ÷¥³î ®~ü ú… þŠýëà ö þò¯Ñî ÿ~ø‹ýëà ¾ª‰ $þÝý¸÷î ûö³ä ÿ}³š} .®÷… ð¸}³î ôü} ÿ~ø¾ª… ³åü® ´} $õ~î´~¸ ú#ò÷ïò õ}÷ò~… ö õ}¯óî²~à $ú’¹š³… þóØ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þ¼´÷î{ ÿ~øû~ä²~à ÿ²}µä³… õ~’¸} õ¯Ñî þÁÁª‘ û~å½ü~ïò ôýï’Ùø ² ® þ¼´÷î{ û~ä²~à 8 ”²~†Ð ~øû~ä²~à ôü} ôüö~óÐ .®³à ²}µƒä³ƒ… õ~’¸} õ~î´~¸ ʸ÷‘ ö þ¼}³‘³ø÷ä $í~ƒÕƒ’¼} #úò}ö³‰ ²ö¯À ¯òö² ~ƒ… þƒü~ó¼{ :´} ¯ò®÷… ÿ~ø¿ö² $õ¯Ñî ² ® âüµýØ÷‚¶ $õ®~Ñî ² ® þóïü} $þ¸~ó¼³ø÷ä $´~ƒ…ö² õ®~Ñî Ÿ}³ª’¸} ¿ö² $~ƒïò ö þóý‚µ‘ ÿ~øæó¸ Ÿ}³ª’¸} úƒƒ… µƒƒƒƒýò õ~ƒƒü~ƒƒ‰ ² ® .õ®~ƒƒÑî ² ® ÿ²~ƒƒ†½‘{ ö ÿµƒƒëØ Û~½’à} .¯¼ ú‚}²} ²÷à±î ÿ~øû~ä²~à ² ® ²÷Å¥ þø}÷ä õ~ä¯óóà“à³¼ 60 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ôüöµÜ õ~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ ú#¹ëš ôýêö} ²® “à³¼ “¸~ü² ú… þò~’¸} õ®~Ñî ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ôýêö} õ~î´~¸ ºý‚²''“若³‰ þëÐ ²÷Å¥ ~… ö ²}¯ò~’¸} õ}³ƒƒü¯ƒƒî ö õ~ƒƒ’¸} ”²~ƒƒ›‘ ö õ¯ƒƒÑî $“ÑóÀ ñ~Íò õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ºý‚² ö ʅ²ÿ° ÿ~ƒƒøû~ƒå’¸® 1396/10/07 «ü²~ƒƒ‘ ² ® õ~ƒƒ’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ÿ}²÷¼ ²~ý’©} Æü÷ّ ´} þ¼²}µä ú‚}²} .¯¼ ²}µä³… ////////.®÷… ú¹ëš ôü} ² ® û¯¼ ¨³Éî ®²}÷î ´} }²÷¼ ôü} ”}²~ý’©} ö Úü~Ìö $‡ý೑ §ü³½‘ ö õ®~Ñî þò~’¸} ÿ}²÷¼ ú… õ®~Ñî þê~Ð þÀ÷Á© ¾ª… ö “êö® ÿ÷äö|“Ùä ÿ}²÷¼ ú#¹ëš ôýïáü ö ìù¡ ²® “à³¼“êö® ÿ÷äö“Ùä ÿ}²÷¼ #ú¹ëš ôýïáü ö ìù¡ $ÿ¯ø}´ ¯ï¦ïê}¯†Ð “¸~ü² ú… þÀ÷Á© ¾ª… ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $þ„†ò þݑ²÷Å¥ ~… ö ²}¯ò~’¸} 1396/12/23 «ü²~ƒ‘ ² ® ʆ‘³î õ}³ƒü¯î ³ƒü~¸ ö ÿ}³… Û³Áî âý‰ “Ð~¸ ôýýё þåò÷å¡ ö ²}µä³… ´~ä ÒÉÜ ´} þ¼~ò õ~’¸} Òü~óÀ ”éá½î ö Òü~óÀ .¯¼ þ¸²³… ...ö ðƒƒƒÜ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} õ¯Ñî ö “ÑóÀ ¾ª… õ}³ü¯î þåóø~ïø ÿ}²÷¼ ²® “ü÷ÅÐ ² ® úüö² ”¯¥ö ®~›ü} ö ³Íò í®~†‘ ²÷Íóîú… þåóø~ïø ÿ}²÷¼ $õ~’¸} õ¯Ñî ö “ÑóÀ ¾ª… ºý‚² ö “¸} û¯ƒƒ¼ ®~ƒƒ›ü} ¾ª… ôƒƒü} õ}³ƒƒƒü¯î .|“¸} }²÷ƒ¼ ôü} ÿ~ƒÅÐ} ´} µƒýò õ~ƒ’¸} õ~î´~¸ ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ö þ¸²³… ”~¹ëš ôü} ² ® õ~’¸} õ¯Ñî ö “ÑóÀ ì‚~¹î ôü³‘ðùî ö ìýὑ –~ÅÐ} ´} þáü þò~…µýî ú… û~î ³ø }²÷¼ ôü} ”~¹ëš //////.¯¼ ìýὑ 1396/12/26 «ü²~‘ ² ® }²÷¼ ôü} ú¹ëš ôýîö® .®÷¼þî õ®~Ñî ²® “¹ü´ Êý¦î ö “¼}¯ù… $þóïü} þ¼´÷î{# û²ö® ÿ²}µä³… “¹ü´ Êý¦î ö “¼}¯ù… $þóïü} þ¼´÷î{ û#²ö® $1396û~î ôïù… 9 ö 8 «ü²~‘ ² ® $ö²¯ýïü} ö õ~î´~¸ 㳒½î #úî~òðø~ّ ÿ}³š} ÿ~’¸}² ² ® ///////////////.¯¼ û®}® úî~óýø}÷ä $õ~ä¯óóà“à³¼ ú… ö ìýὑ –~ÅÐ} ´} ³Ùò 33 ²÷Å¥ ~… ö õ~’¸} õ~î´~¸ ³’Ø® ì¦î ² ® õ®~Ñî ² ® õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 61 õ~’¸®³à õ®~Ñî õéÔ~¼ û#·üö ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… õ~î´~¸ ~ÅÐ} ö õ®~Ñî õéÔ~¼ ´} ³Ùò 109 ÿ}³… $³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à §É¸ ² ® þ¼´÷î{ û#²ö®5 $ö²¯ýïü} ö õ~î´~¸ 㳒½î ú#î~òðø~ّ »~¸}³… ///////.¯¼ ²}µä³… $õ~ä¯óóà “à³¼ ÿ´÷î{´~… ö ~ݑ²} Û¯ø ~… þêéä ôø{ ö þëܯò÷ê} âø{ $ ²~›ý… ˆ}³¸ ôø{ ´} õ~’¸} õ®~Ñî ² ® õ~’¸} õ~’¸} ²® þò¯Ñî ™®}÷¥ þò~¸² ®}¯î} ûö³ä²~à ìýὑ þò¯Ñî ™®}÷¥ û·üö ú… ú•®~¥ Ó÷Üö ñ~åóø ² ® þä®~î{ Û¯ø ~… ÿ}³… $û¯ü® ú•®~¥ ÞÈ~óî ú… þò~¸² âïà þåò÷å¡ “ü³ü¯î ö .¯¼ ìýὑ þò¯Ñî ™®}÷¥ þò~¸² ®}¯î} ûö³ä²~à ²~… ôý’¹ªò âïà ² ® ~ùò{ þ›ó¸ õ}÷‘ $ õ~’¸} õ®~Ñî þ‘~ÐéÈ} âò~… ú#ýù‘ ÿ~øû~ä²~à ÿ}²}® ÞÈ~óî ÿ¯ó… õö´ $ú•®~¥ ´ö³… ñ~åóø þò~¸² í~¸ û® ² ® û¯¼ û®}® ¬² þò¯Ñî ™®}÷¥ ¿²}µä #úýù‘ $þò¯Ñî Úü~Ìö úëïš ´} §ý¦À ”~ïýïÁ‘ ö ÿ} úÝÉóî-þë¦î õ}÷‘ ‡¸~óî ÿ³ýä²~á… ÿ}³… ß÷Ø ”~ÐéÈ} ÿ¯ó… úÝ†È ö ÿ²ö{ Òïš ö õ~’¸} ³ý©} .“¸} ú’ýïà ôü} ³ù¼ þîé¸} ÿ}²÷¼ ~ÅÐ} ~… ú¹ëš ÿ²}µä³… “„ýø ÿ~ÅÐ} ôý… þƒà³ƒ’½î #ú¹ëš 1396/11/10 «ü²~‘ ² ® ö õ~ƒî´~ƒ¸ þƒØ³ƒÑî .¯¼ ²}µä³ƒ… Ÿ¯óó¸ ³ƒù¼ ÿ}²÷ƒ¼ ö û³ü¯î ¾ª… õ~ÁÁª’î ´} û®~ْ¸} ñöµê $õ{ þÁÁª‘ ÿ~øìý¹ò~’‰ $ õ}³ïÐ ¾ª… ² ® ‡ý¼ ÿ²}¯ü~‰ ö âýóá‘÷‚¶ ˜¦… ² ® õ¯Ñî Ã~Á’©} ö õ}¯ýî ôü} õ~ïê} “©~¸ ² ® õ~’¸} ’ªî þò¯Ñî ÿ~øæó¸ ´} û®~ْ¸} ö õ¯Ñî ñ~ò ú… Ÿ¯óó¸ ³ù¼ ôü®~ýî ´} þáü ÿ²}±ä|ñ~ò úëïš ´} õ~’¸} ð¹ü²÷‘÷‚¶ ö þò¯Ñî ÿ~øú…°~š þسÑî ö æó¸ #û´÷î ™}¯¥} ÿ}³… ~øã²~‰ ~ü ~øúò~©²~åò úëïš ´} ÿ³ù¼ ÿ~ø~ÅØ ´} þ½ª… ////////////////////////.®÷… ú¹ëš ôü} ² ® û¯¼ ¨³Éî ®²}÷î ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} õ~î´~¸ õ~~¸ ¨~’’Ø} þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ²}®} õ~~¸ þ︲ ú#ý¥~’’Ø} ð¸}³î þƒƒëЮ~ƒƒò ²÷ƒƒÅ¥ ~ƒ… ö 1397/1/26 «ü²~ƒƒ‘ ² ® õ~ƒ’¸} õ¯Ñî ¯ï¦î ö õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} ³åü® ö õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $þò´ö û² ® ҅³î³’î350 ~… õ~~¸ ôü} .¯¼ ²}µä³… þò~’¸} ”~î~Ýî ö õ}³ü¯î ôê~¸ $þ¼´÷î{ “ü~¸ ö® ÿ}²}® ö “¸} û¯¼ ú’©~¸ ú݆È4 ² ® ~ó… ö ÿ²}®} ß~ƒ‘} 6 $þÁÁª‘ ûö³ä ”~ƒƒ¹ëš ôê~ƒƒ¸ $þü~ïø®³ä .¯¼~…þî }³¹ò~ïùî 62 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ û~½ò~î³à õ~’¸} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî þ…~üúIJ~Ð ö þ¸²³… ú#¹ëš ÿ²}µä³… õ~’¸} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî þ…~üúIJ~Ð ö þ¸²³… ú#¹ëš þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ þ¼´÷î{ õ~¸~ó¼²~à ö ~¸#ö² ²÷Å¥ ~… «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ¯Ñî ö “ÑóÀ þ¸¯óùî œý¹… õ÷ò~à ö õ¯Ñî /////////.¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1396/9 /22 ÿ~ø¯¥}ö “ü÷êö} ~… õ~’¸} þ’ÑóÀ ÿ~ø¯¥}ö þ…~üúIJ~Ð ÿ~ƒøö³ƒýò ÿ³ýä²~àúƒ… ö ¯ýê÷ƒ‘ Þòö² “ùš ² ® þò¯Ñî Òü~óÀ ÿ®³…²~à þƒ¼´÷ƒî{ ÿ~ƒøû²ö® ÿ²}µƒä³ƒ… ö õ~î´~¸ ÂÁª’î . ®÷… ú¹ëš ôü} ”~…÷Áî úëïš ´} –~ÅÐ} þëïÐ ö þïëÐ õ}÷‘ ¾ü}µØ} “ùš ² ® 㳒½î |»¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î ÿ²}µä³… õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… |»¯óùî þƒëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³ƒî ² ® 1396/12/5 «ƒü²~ƒ‘ ² ® ôý¸¯óùî œý¹… õ÷ƒò~à ö õ~’¸} ôƒü} ² ® .¯¼ ²}µƒä³ƒ… œý¹… õ÷ƒò~ƒà ”~ƒÐ~ƒï’š} ôê~ƒ¸ ì¦î $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ ÿ~ÅÐ}³… ûöéÐ þü~ïø®³ä ðƒ¸~ƒƒÜ ¯ý¸ $õ~ƒ’¸} þƒÑý†È ҅~ƒóî ö ÿ´²ö~ƒ½à ö õ~ƒï’©~¸ þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® û~½ò~î³à ñ®³î #û¯óü~ïò $þï¸~š $ÿµüµÐ þő³î $û~½ò~î³à ú#ý¥~ò œý¹… û#¯ò~î³Ø $þ’½ù… ôïù… ²÷Å¥ þò~’¸} õè÷„¹î ö õ}³ü¯î³ƒåü® ö õ~’¸} õ~î´~ƒ¸ ºý‚² ~… û~½ò~î³à #úý¥~ò û~Š¸ #û¯ò~î³Ø $ú¹ëš ôü} õ~ü~‰ ² ® .¯ó’¼}® . ®²ö{ ìïÐ ú… ³ü¯Ý‘ õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² û#¯ò´²} ”~ ´} ÿ³ü¯Ý‘ ¨÷ê }¯ø} ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ¯Ñî ¾ª… õéÔ~¼ û#·üö ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ÿ²}µä³… #û²ö® ö® $ö²¯ýïü} ö õ~î´~¸ 㳒½î #úî~òðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® :¯¼ ²}µä³… þ¼´÷î{ û~î ²°{ 27ö 26 "‡ý¼ ÿ²}¯ü~‰ þ¸²³…" þ¼´÷î{ #û²ö® ³Ùò 21 ²÷Å¥ ~… ö õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1396 í~¸ û~î ÿ® 11ö10 «ü²~‘ ² ® "þü}³š} “ü³ü¯î " þ¼´÷î{ #û²ö® –~ÅÐ} ´} ³Ùò 28 ²÷Å¥ ~… ö õ~ƒ’¸} õ~ƒî´~ƒ¸ ì¦î ² ® 1396 //////////////////////// ²}®³…ú½Ýò õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 63 õ~î³à õ®~Ñî ²® þóïü} û#²ö® ÿ²}µä³… 11 «ü²~‘ ² ® "õ÷óýï¸{ þò¯Ñî Òî" ì¦î ² ® þóýî´³ü´ õ®~Ñî ² ® þóïü} û#²ö® õ~’¸} ˆ÷óš “ýîö³à õ®~Ñî þóïü} ì󸳉 ´} ³Ùò 42 ²÷Å¥ ~… 1396 û~î ÿ® 12ö .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ð¹ü²÷‘÷‚¶ þåóø~ïø ú#’ýïà ú#¹ëš ÿ²}µä³…¯ýü~‘ ³… þó†î ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ³ü´ö #úî~ò ö³ý‰ ² ® õ¯ƒÑƒî þƒ¸¯ƒóùî ñ~ƒÍò õ~ƒî´~ƒ¸ ÿ®~ùƒó½ý‰ ¨³ƒÈ þåóø~ïø ú#¹ëš $²÷½à ² ® ð¹ü²÷‘÷‚¶ ú#Ѹ÷‘ Ã÷Á© õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… ö 1396/10/15 «ü²~‘ ² ® ð¹ü²÷‘÷‚¶ ú#óýî´ ² ® õ}³Íò ‡¥~À ö ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ ö ÿ~ÅÐ} ´} $õ}÷©}³Ø ö ”~¹ëš ìýὑ ~… $®²}® ®÷šö Ã÷Á© ôü} ² ® úà þ…÷© ²~ý¹… ìý¹ò~’‰ ö õ~’¸} þ䮳’¹ä ú… úš÷‘ ~… ¯¼ ²³Ýî ö ²}µä³… //////////////////.®÷¼ ÿ²~áïø ú… ”÷Ю õ~î´~¸ “ý¥éÀ Âýª½‘ ú#’ýïà ÿ~ÅÐ} ö õ~î´~¸ ÿ~øõ~’¸}²÷î}³ü¯î 㳒½î “¹½ò ²÷î} ³ü¯î $~ýò³…¯î ôý¹¥ ²÷Å¥ ~… þ೒½î “¹½ò 1396/10/27 «ü²~‘ ² ® ¯¼ ²}µä³… õ~’¸} “ý¥éÀ Âýª½‘ ú#’ýïà ÿ~ÅÐ} ö ÿµà³î õ~î´~¸ ÿ~øõ~’¸} ² ® ... ö í~Ւ¼} #úò}ö³‰ #úóýî´ ² ® ®÷© ÿ~ø¾¸³‰ ¨³È ôïÄ ú’ýïà ÿ~ÅÐ} ö /////////.¯ó’©}®³‰ ³Íò í®~†‘ ö ˜¦… ú… ®²}÷î ³ü~¸ ö õ÷î´{ ÿ²}µä³… ö úò}ö³‰ ²ö¯À ìïÑê}²÷’¸® ”}³ýýՑ ö ʅ}÷Ä ö Êü}³¼ Ã÷Á© 64 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ¯Ñî ¾ª… õéÔ~¼ ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ û#²ö® ÿ²}µä³… ö ÿ²}®³…úò÷ïò #û²ö®" $ ö²¯ƒýïü} ö õ~ƒî´~ƒ¸ 㳃’½î #úî~ƒòðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® õ~î´~¸ û#¯óü~ïò $þü~š² ³†à}²÷Å¥ ~… ö 1396/10/21 «ü²~‘ ² ® "úò÷ïò ÿ´~¸û®~î{ õ~î´~¸ ¿´÷î{ í÷„¹î ö ºý‚² ²÷Å¥ ~… µýò ÿ}ú¹ëš $úî}®} ² ® ö ²}µä³… $ÿµà³î “ùš $ÿµà³î õ~î´~¸ #û¯óü~ïò ö õ~ƒ’¸} “ïÀ õ~ƒî´~ƒ¸ ¿´÷î{ í÷„¹î ö õ~’¸} .¯¼ ²}µä³… ö²¯ýïü} ~… 㳒½î ÿ~øû²ö® ”éá½î þ¸²³… õ~’¸} õ®~Ñî ´} ²÷ùïš ºý‚² ¯ü®´~… ºý‚² 1396/11/12 «ü²~‘ ² ® $õ~’¸} ú… ²÷ùïš ºý‚²³Ù¸ ² ® õ~î´~¸ ºý‚² þø}³ïø ~… ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ³ü´ö $²÷ùïš ´} õ~ƒ’¸} ñ~ƒÍò õ~ƒî´~ƒ¸ ºý‚² ö õ}³ƒü} õ¯ƒÑƒî þƒ¸¯óùî ñ~Íò ¯ü®´~… ú｡³¸ ºî ҃ƒï’›î ö ³ƒƒùä 샃ä õ®~уî Òî ////////////////.¯ò®³à û}³ïø õ~ƒî´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þƒëЮ~ƒò úî~ò³… ôü} ú#î}®} ² ® õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ö õ~’ƒ¸} õ~î´~¸ ºý‚² ~… µóåóîö³Ø ö ñö³àö³Ø ú#ò~©²~à $ñ÷ýóýî÷ê{ Òî $û´ö³ýØ û~ƒƒ¡ õ®~ƒÑî ´} õ~›ó¹Ø² ÿ²ö{³Ø Òü~óÀ Òî ôýó¢ïø ö ÿ®÷ƒïƒ¦î ®}·ƒò ÿ~Ü{ .¯ò®³à ¯ü®´~… þïëЯü®´~… «ü²~‘ ² ® $õ~ƒƒ’¸} ð¹ü²÷ƒƒ‘÷ƒ‚¶ ÿ~øìý¹ò~’‰ þسÑî ÿ~’¸}² ² ® ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ²÷ƒÅ¥ ~… ÿ}û´ö² âü ¯ü®´~… $1396/11/22 #úÝÉóî ³… ûö éÐ úà ¯¼ ñ~›ò} ®}¯ù¼ ÿ~ø”÷ëà ´} ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ ¯ü®´~… µýò ~ø|”÷ëà ‡ëÜ ² ® ÒÜ}ö þóýÙê® ÿ~ø|”÷ëà ´} ~ø”÷ëà þëÀ} õ®÷… ²÷†Ñê} ‡ÑÀ ìýê® ú… úà ³ýÍò ðà ²~ý¹… ÿ}úÝÉóî .¯î{ ìïÐ ú… .®÷¼þî ¯ü®´~… õ{ ´} ³’ïà »¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î”~若 ´} þò}®²¯ƒƒÜ ö »¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ²÷ƒƒÍóî úƒƒ… ôïÄ $»¯óùî þëî ´ö² ~… Û®~Áî 1396/12 /5 «ü²~‘ ² ®$õ~¸¯óùî þ’¹½ò ² ® ~ÅÐ} ´} ÿ®}¯Ñ‘ $³ó… ‡Áò ö þóü³ý¼ ö ”éá¼ ~… þü}³ü±‰ .¯ó’©}®³‰ ®÷© ”éá½î õ~ý… ú… $õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ~… úò~ïýïÀ õ~’¸³ê ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ®~Ñî ²® ìÔ~¼ õ~¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ û#²ö® ÿ²}µä³… þ¼´÷î{ #û²ö® $ö²¯ýïü} ö õ~î´~¸ 㳒½î #úî~òðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® ´} ´~…ö² õ®~Ñî ² ® ²~›Ùò} ´} þ¼~ò ÿ~ø¯î~ý‰ ÿ´~¸úóýù… ÿ~ø¿ö² ¾ª… ² ® ìÔ~ƒ¼ õ~ƒ¸~ƒó¼²~ƒà ÿ}³ƒ… 1396 í~¸ û~ƒî ôïù… 9 ~‘ 7 ////////////////.¯¼ ²}µä³… ®~…{ ñ³© þø~å½ò}® ®~ùš ² ® $õ¯Ñî õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 65 ÿ²ö~óØ ö ÿ¶³ò} $“ÑóÀ þÁÁª‘ “¹½ò “¹½ò $þƒ’ÑóÀ ôý¸¯óùî œý¹… ´ö² “¼}¯ýî}³ƒä “†¸~ƒóî ú… #û³ü¯î “„ýø ²÷Å¥ ~… ö ÿ²ö~ƒóØ ö ÿ¶³ƒò} $“ÑóÀ õ}÷óÐ~… þ೒½î ôý¸¯óùî œý¹… ÿ~ÅÐ} ö õè÷„¹î $ìà õ}³ü¯î $õ~’¸} õ~î´~¸ ö õ®~Ñî $ Òü~óÀ þò~ä²´~… ß~‘} ì¦î ² ® 1396/11/28 ¬²÷î $õ~’¸} . ¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ÿ´²ö~½à õ}²¯ò´~î ~áò õ~ïý¸ ú#ò~©²~à âø{ æó¸ õ¯Ñî ÿ´~¸´~… ¨³È ¨~’’Ø} ð¸}³î ²® ²÷Å¥ ®³áüö² ~… ~áò õ~ïý¸ #úò~©²~ƒƒà âø{ æó¸ õ¯Ñî ÿ´~¸´~… ¨³È þ‘~ýëïÐ ìåóš ú#Ѹ÷‘ ‡ê~Ü ² ® ö ÿ²~áò¯Ñî ´} ìÀ~¥ þÄ}²} ÿ~ý¥} ºý‚² ²÷Å¥ ~… ö þÑý†È ҅~óî ú#’Ùø ² ® ¨³È ôü} ¨~’’Ø} ð¸}³ƒî .¯¼ ҅~óî ö ”²~ƒƒ›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ÿ~ø|õ~ƒƒî´~¸ õ}³ü¯î ö õ~î´~¸ .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} “¹ü´ Êý¦î ö þÑý†È õ¯Ñî ôü³‘|ç²µ… |$ô‘ õ÷ýëýî 4 úòè~¸ ¯ýê÷‘ “ýØ³Ì ~… õ¯Ñî ôü} úëÀ} ²}µø10 “¼~à| $~áò õ~ïý¸ “à³¼ ö “¸} õ}²¯ò´~î õ~’¸} ´~…ö² 1395 í~¸ ´}| õ¯Ñî ôü} ² ® }² úÝÉóî þî÷… ÿ~øúò÷ä ~… ޅ~Éî í~ùò .®³à ¨~’’Ø} }² û¶ö³‰ ôü} ~—︲ 1396 í~¸ þÑý†È ҅~óî ú#’Ùø ² ® ö ´~Ô{ þ½ü~î´{ ”²÷Àú… ÿµà³î ~ÅÐ} ú… þ¼´²ö ”~ ú#‚}²} ÿ~ø|»éà #úü³ù¼ %50 ö þسÑî }² ‡ª’óî þ¼´²ö ÿ~ø|û~å¼~… õ~’¸} õ~î´~¸ $þ¼´²ö ÿ~ø“ýê~ÑØ ú… –~ÅÐ} Þü÷½‘ ²÷Íóîú… .¯óà|þî “©}®³‰ $¯ó¼~… ú’¼}® û®~ْ¸} ú… ìü~ï‘ úà þü~ÅÐ} ÿ}³… }² þ¼´²ö -þ¼´÷î{ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ®~Ñî ²® ìÔ~¼ û#·üö ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ û#²ö® ÿ²}µä³… þ¼´÷î{ û#²ö® $ö²¯ýïü} ö õ~î´~¸ 㳒½î úî~òðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® 6 ~‘ 4 «ü²~‘ ´} õ®~Ñî ² ® Ÿ}³ª’¸} þóØ õè÷„¹î Úü~Ìö ~… þü~ó¼{ ®}´{ û~å½ò}® ì¦î ² ® –~ÅÐ} ´} ³Ùò 103 ²÷Å¥ ~… 1396 û~î ôïù… .¯¼ ²}µä³… ”é¦î ¯¥}ö þîé¸} 66 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ þïëÐ ÿ~ø¯ü®´~… í÷ýŠà ô‘²ö}³‘ õ¯Ñî õ~î´~¸ –~ÅÐ} ´}³Ùò 80 ®}¯Ñ‘ 1396/11/4 ¬²÷î ú†ó¼²~ù¡ ´ö² ²® ÿ~ø|“ýê~ÑØ ~… ö ¯ò®³ƒƒà ¯ü®´~ƒƒ… ”郃¦î í÷ƒƒýŠà ôƒƒ‘²ö}³ƒƒ‘ õ¯Ñî ´} .¯ò¯¼ ~ó¼{ úÐ÷ï›î ôü} ² ® þò¯Ñî ®~…{ »~†Ð ô‘²ö}³‘ õ¯Ñî õ~î´~¸ –~ÅÐ} ´} ³Ùò 85 ®}¯Ñ‘ 1396/11/6 ¬²÷î úÑïš ´ö² ² ® .¯ò®³à ¯ü®´~… ”é¦î ®~…{ »~†Ð ô‘²ö}³‘ õ¯Ñî ´} õ®~Ñî ²® õéÔ~¼ û#·üö ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ û#²ö® ÿ²}µä³… þ¼´÷î{ #û²ö® $ö²¯ýïü} ö õ~î´~¸ 㳒½î #úî~òðø~ّ ÿ~’¸}² ² ® ²÷Å¥ ~… 1396û~î¯óÙ¸} 18 ö17 «ü²~‘ ² ® Û~½’à} ¨³È ú#ýù‘ í÷À} .¯¼ ²}µä³… ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ì¦î ² ® –~ÅÐ} ´} ³Ùò 4 4 õ}¯ïø õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®} õ~~¸ ¨~’’Ø} ð¸}³î #úø® ~… õ~î´|ðø $õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®} õ~~¸ ¨~’’Ø} ð¸}³î ð¸}³î ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… 1396/12/18 «ü²~‘ ² ® ö ³›Ø ã²~†î ö þƒò¯Ñƒî õö~ƒÑî ö ñ~ƒÝî ð‚~Ü û}³ƒïø ú… ºý‚² $ôý’î ~ƒÄ²¯ýï¥ $þ†ê~È õ}®³ïýëÐ $õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ õ}³ü¯î ö û³ƒü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} $ÿ²}¯ò~ƒ’¸} õ}³ƒ¦… “ü³ü¯î ìà³ü¯î ìî~¼ ö ~ó… ³’î180 “¥~¹î ~… õ~~¸ ôü} .¯ó’¼}® ²÷Å¥ õ~’¸} þò¯Ñî õè~ÑØ ö ~ÅÐ} ´} þÑïš ö õ~’¸} õ~î´~¸ þÁÁª‘ ÿ~øûö³ä //////////////////////////.“¸} þ’ïýÜ úïýò ÿ~øæó¸ ¿}³‘ ¯¥}ö ö û~å½ü~î´{ $¿´÷î{ $ÿ²}®} ¾ª… úëïš ´} þÙ뒪î ÿ~ø“ï¹Ü ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} õ¯Ñî õ~¸¯óùî þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… ³‘~„‘ þÙî{ ì¦î ² ® õ¯Ñî þ¸¯óùî õ~ü÷›½ò}® þü~ïø®³ä û~î ²°{² ® õ~’¸} õ~î´~¸ “à²~½î ~ƒƒ… ö õ}¯ïø þ’ÑóÀ û~ƒå½ò}® ÿ~ÅÐ} ö õ~ü÷›½ò}® ´} þÑïš úà ð¸}³î ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… 1396 õ~î´~¸ ºý‚² $þÙ¸÷ü ³ý½… ¯ï¦î $¯ó’¼}® ²÷Å¥ þïëÐ “„ýø .®³à þò}³óª¸ õ~’¸} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 67 »¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ýî}³ä ð¸}³î «ƒƒü²~ƒƒ‘ ² ®" »¯ƒƒóùî þƒƒëî ´ö² “¼}¯ýî}³ƒƒä" ðƒƒ¸}³ƒî ôýî²~ƒƒù¡ ÿ²}µƒä³ƒ… .¯¼ ²}µƒä³ƒ… õ}¯ïø þ’ÑóÀ û~ƒƒå½ò}® ² ® 1396/12/6 ʸ÷ƒ‘ ;Ú뒪î ú#’¼² 17 ² ® þ¼´÷î{ ÿ~ø|û~ä²~à ö þ†ò~ƒš û~ƒå½ü~ïò ´} õ~’¸} õ~î´~¸ úëïš ´} ~øõ~î´~¸ ö ~ø“à³¼ ö Òü~óÀ õ~ä¯óü~ïò .®÷… ¾ü~ïø ôü} ÿ~øúî~ò³… ³åü® ®µü õ~’¸} õ~î´~¸ õ~~¸ ´} õ}´÷î{¾ò}® ¯ü®´~… ~øæó¸ “©~ó¼ ö õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~øÿ¯óïò}÷‘ ~… þü~ó¼{ ²÷Íóîú… $þü~…~… ¯ýù¼ »²}¯î ñ²~ù¡ ú#ü~‰ ³¹‰ õ}´÷î{¾ò}® $õ~’¸} ÿ~øþò~à ö ² ® ‡ý‘³‘ ú… ÿ³ÙÀ þš~¥ úƒƒò}³ƒƒ’©® ôýó¢ïø ö ð¸~ƒÜ ö ~ý†òè} ð‘~© ´} 1396 í~¸ û~ƒƒî ¯óÙ¸} 15 ö ôïù… 18 $ ÿ® 6$²°{ 29 ÿ~ø«ü²~ƒƒ‘ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯ò®³à ¯ü®´~… õ~’¸} õ~î´~¸ õ~~¸ õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ~… û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} 㳒½î “¹½ò ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ²}¯ïëÐ ~IJ¯ï¦î ö õ~î´~¸ #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ²÷Å¥ ~… þ೒½î “¹½ò 1396/9/25 «ü²~‘ ² ® ÿ~øõ÷ý¹ýïà $”~ Ó~š²} û#÷¦ò $õ~î´~¸ “ýê~ÑØ ¨³¼ ´} þ¼²}µä “¹½ò ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ì¦î ² ® õ~’¸} ”²~›‘ .¯¼ ú‚}²} õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø ʸ÷‘ ... ö 㳒½î »¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ä²µ… ð¸}³î ÿ²}µä³… ö õ¯Ñî $ÿ´²ö~½à $õ~~¸ þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ “ïø ú… ² ® »¯óùî þëî ´ö² “¼}¯ä²µ… ¾ü~ïø $õ~’¸} ôý¸¯óùî œý¹… õ~î´~¸ ¯ýù¼ ðëÑî “ý…³‘ µà³î ôê~¸ ì¦î ² ® 1396/12/5 ¬²÷î ú†ó¼ ´ö² ú… ³ü¯Ý‘ õ~’¸} #úò÷ïò õ~¸¯óùî ö õ~‘÷¹á½ý‰ ´} ö ²}µä³… ®µü ®}·óà~‰ .¯î{ ìïÐ õ~’¸} õ~î´~¸ õ~~¸ ²® þ‘}ö÷ëýà 5 û~äö³ýò ‡Áò “ýØ³Ì ú… ÿ¯ý¼²÷© ð’¹ý¸ $ þü}´¯î{² ® ö ÷ò ÿ~ø|ÿ¶³ò} ´} û®~ْ¸} ö þسÁî ß³… ÿ~ø|úóüµø ¾ø~à $“¹ü´ Êý¦î ´} “Ì~Ù¥ ÿ~’¸}² ² ® .¯¼ ‡Áò õ~~¸ ñ~… “½‰ ÿö² ³… ”}ö ÷ëýà 5 68 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ~ÅÐ} ú… þáò~… ”éýù¹‘ “©}®³‰ .¯¼ “©}®³‰ þáò~… ”éýù¹‘ $õ~î´~¸ Êü}³¼ ¯š}ö ÿ~ÅÐ} ´} ³Ùò 112 ú… $ “ê~¸² âò~… ~… úî~òðø~ّ ÿ~Åî} ú… úš÷‘ ~… I IAC 2018 ñ÷ýóýî÷ê{ þëëïê} ôý… ºò}³Ùóà ôýï›ó‰ ÿ²}µä³… ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ñ÷ƒƒýƒƒóƒƒýî÷ƒƒê{ þëëïê}ôý… ºò}³ƒƒƒƒÙƒƒƒóà ôƒƒýï›ó‰ µà³î ʸ÷‘ 1397 û~î “½ù†ü®²} 6 ~‘ 4 ´} $I IAC2018 ö ðëÐ û~ƒå½ò}® ö ö²¯ƒýïü} ö õ}³ƒü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”~Ýýݦ‘ ÿ~ݑ²} $úѸ÷‘ ÿ÷›’¹š ² ® ñ÷ýóýî÷ê{> ²~Ѽ ~… “ÑóÀ //////.¯¼ ²}µä³… õ}³ù‘ âýŠïê} ì’ø ì¦î ² ® <û¯óü{ ÿ²}µä³… ´} Û¯ø ºò}³Ùóà ôü}³ý…® $ôü¯ý¸ ôý¹¥¯ý¸ þîé¸} ÿ²÷ùïš ñ~Íò õéà ÿ~ø|“¸~ý¸ Þݦ‘ $}² õ{ ˆ±š ³… ¯ýà~‘ ~… þü}´|í~Ւ¼} ö ¯ýê÷‘ ³î} úѸ÷‘ ö õ}³ü} “ùš ‡¸~óî Êü}³ƒ¼ ÿ´~¸|ðø}³ƒØ ö þƒš²~© #úü~ µà}³ƒî ö ~ø|“à³¼ ôü³‘|ç²µ… ö Òü~óÀ õ~†¥~À ²÷Å¥ 120 |$û²ö® ôü} ² ® . ®³ï¼³… ñ÷ýóýî÷ê{ “ÑóÀ ² ® í~ÑØ ºò}³Ùóà ôü} ú#ò~©³ý…® ú… ìî~à ú#ê~Ýî 88 ö úê~Ýî û#¯ýá¡ ”²÷À ú… ö ¿³ü±‰ $úê~Ýî 75 ®}¯Ñ‘ ôü} ´} úà ¯¼ í~¸²} ö ÿ³ä|ú’ªü² $ú’س½ý‰ ®}÷î .¯¼ ú‚}²} ³’¸÷‰ ö þø~Ù¼ $þ‘²}³¥ ”~ýëïÐ $þ¦É¸ ”~ýëïÐ ö þ䮲÷© $®~ï›ò} ö ñ~© ®}÷î $² ®÷‰ ÿ¶²÷ê~’î $þáýò~áî Ã}÷© ö ÿ²~àµëØ ö õ÷ý¸~î÷‘} ö ÿ´~¸|úý†¼ $“Ø~ü´~… $–~ý¥} ÿ¶÷ê÷óᑠÿ~øþò}³óª¸ ö ”è~Ýî ÿ~ø²÷¦î ´} þ©³… $ÿ²~á¼÷š .®÷… ºò}³Ùóà ôü} ö ñ÷ýóýî÷ê{ “ÑóÀ ôýî~ƒƒ‘ #û³ƒƒý›ò´ ÿ~ƒƒø¾ê~ƒ¡ ö ~ƒƒø|“À³Ø $õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ¾ï¼ ²}´~… $~ø²~áø}² ö ö² ®÷© “ÑóÀ ² ® ñ÷ýóýî÷ƒƒê{ ´} û®~ƒÙ’¸} ÿ~ø¾ê~¡ ñ÷ýóýî÷ê{ “ÑóÀ ² ® “¹ü´ Êý¦î ö ÿ¶³ò} $ÿ¶÷ê÷óᑠõ~¸~ó¼²~à ²÷Å¥ ~… úà ®÷… ¾ü~ïø ôü} ÿ~ø|ìó‰ ôüö~óÐ 5 |$õ{ ³… ûöéÐ .¯¼ ²}µƒä³ƒƒ… þƒƒš²~ƒƒ© ö þë©}® ú#’¹š³… ì¦î ² ® “½ù†ü®²} 3 ~‘ 1 ÿ~ø´ö² ² ® þ¼´÷î{ û~ä²~à .¯¼²}µä³… õ}³ü} “ÑóÀ ö ðëÐ û~å½ò}® ~… µýò ñ÷ýóýî÷ê{ “ÑóÀ ç²µƒ… û~å½ü~ïò ôýó¢ïø ´} þš²~© “à³¼ 18ö þë©}® “à³¼ 60 ³… Öê~… ²÷Å¥ $¯óø $ú¹ò}³Ø $ºýü÷¸ $~ýê~’ü} $ã²~ïò}® ÿ~ø²÷½à ôü} ÿ²}µä³… ~… õ~î´|ðø ~ýò~Š¸} ö ôý¡ $¯óëø $õ~ïê{ .¯¼ ²}µä³… ¾ü~ïø ì¦î ² ® ðùî ®}¯üö² õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 69 õ®~Ñî ²® â¹ü² þ…~ü´²} ¨³È õ~¸²´~…³¸ þü~ïø®³ä õ®~Ñî ² ® â¹ü² þ…~ü´²} õ~¸²´~…³¸ þü~ïø®³ä ôý’¹ªò $“ÑóÀ ”²}´ö ì¦î ² ® 1397/2/5 «ü²~‘ ² ® õ~’¸} 22 ²÷Å¥ ~… ºý‚² |$þëýÐ~ï¸}|þëЮ~ò ú¹ëš ôü} ²® .¯¼ ²}µä³… ”²~›‘ö õ¯Ñî þ…~ü´²} ú#’ýïà ÷ÅÐ $³Ø~óýî ôü´³Ø $û®}´ ôü¯…~Ð ¯ý¥ö $õ~î´~¸ ² ® }² þ‘~¦ýÄ÷‘ ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö õ®~Ñî þóïü} í~¥ ² ® õ~î´~¸ ʸ÷‘ úà õ®~Ñî ² ® â¹ü² þ…~ü´²} ¨³È #úóýî´ #ú‚}²} ö ~øþ¸²´~… ÞýÜ® ö §ý¦À ñ~›ò} ³… ö ú‚}²} $“¸} ñ~›ò} ö ~ø|úî~ƒƒòôƒƒýü{ ³ƒƒ… ރƒ†Éóî ö §ƒƒý¦À þƒóØ ÿ~ø¿²}µƒƒä ///.¯ò}ú’Ø³ä ²}³Ü â¹ü² þ…~ü´²} ìý릑 ö þ¸²´~… ®²÷î õ¯Ñî 750 õ÷óà~‘ ¨³È ôü} ‡ê~Ü ² ® .¯ò®³à ¯ýà~‘ úÈ÷…³î ÿ~øìïÑê}²÷’¸® ®}®³© íö} õ¯Ñî þ¸¯óùî þïëÐ ¾ü~ïø #û²ö® ôýïø®µò~‰ û~å½ò}® ² ® õ¯Ñî ú#’Ùø “¼}¯ýî}³ä ´~Ô{ ~… õ~î´|ðø ö 1397 û~î þïëÐ ôï›ò} “ïø ú… úƒà ¾ü~ïø ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ³ý†à³ýî} õ~î´~¸ “à²~½î ~… ö³ý†à³ýî} û~å½ò}® õ¯Ñî û#¯á½ò}® þü÷›½ò}® $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ |$þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ ²}µä³… þò¯Ñî ÿ~ø|“à³¼ ö õ¯Ñî ú#ò~©| $õ¯Ñî þ¸¯óùî ôï›ò}| ôü} õè~ÑØ $þ¸~ƒƒó¼ôýî´ ö õ¯Ñî õ~ƒƒü÷›½ò}® ³ƒ… ûö éÐ $¯¼ .¯ó’¼}® ²÷Å¥ µýò ¾ª… ºý‚²|$ú†ý’à õ÷ü~ïø þü÷ä¯î~¼÷© ´} º‰ $ð¸}³î ÿ}¯’…} ² ®| ÿ~ø“ýê~ÑØ ö þò}³óª¸ ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ºý‚² ö ³ü´ö õö~Ñî| $âê úýÄ}² $³ý†à³ýî} û~å½ò}® õ¯Ñî û#¯á½ò}® ¾ª… “ýïø} ú… ®÷© õ~óª¸ ² ® $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò | .®³à §ü³½‘ }² õ¯Ñî ¾ª… ² ® õ~î´~¸ ôü} #úѸ÷‘ ÿ}³… }² ®÷© ÿ²~áïø ö ìî~ё “¸}÷© ¾ª… ôü} þê÷’î ÿ~øû~咸® #úïø ´} ö ®³à û²~¼} ~ø|ðü³¦‘ ² ® õ{ #û¯ò´~¸ ¾Ýò ö õ¯Ñî ////////////////////////.¯óø® ¾ü}µØ} õ¯Ñî ¾ª… ³ý¼®²} .®³à ú‚}²} }² þ†ê~Éî û¯óü{ ´}¯ò}𽡠ö õ}³ü} ² ® ÿ²~áò¯Ñî #ú’¼±ä #û²~…² ® $þò¯Ñî ”÷¹á½ý‰ |$¿²ö³‰ »~†Ð |$úî}®} ² ® þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ޅ~¸ ºý‚² ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ôï›ò} #û³ü¯î “„ýø ÷ÅÐ| $~ýò³À~ò µî³ø |$ö²¯ýïü} õ~î´~¸ õö~Ñî| $|ÿ¯ï¦î¯Ñ¸ ²÷Å¥ ~… "ö²|¾ý‰ ÿ~ø¾ê~¡ ö õ}³ü} ² ® õ®~Ñî ÿ´~¸´~…" Ó÷Ä÷î ~… þÁÁª‘ ìó‰ ÿ²}µä³… .¯ò®÷… ð¸}³î ôü} õ~ò}³óª¸ ³åü® ´} $õ¯Ñî .®÷… ð¸}³î ôü} ¾ª…| õ~ü~‰ õ}³Íò|‡¥~À ö ¯ý‘~¸} 70 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ ~ø®}¯üö² " õ¯Ñî þ¸¯óùî þïëÐ ¾ü~ïø û#²ö® ôýïø®µò~‰ " ö õ¯Ñî ´ö² ð¸}³î ¿²}µä ”~ƒƒƒü³ƒƒƒ½ò ÿ~øû´~‘ þسÑî õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úü³½ò ôü} ² ® .¯ø®|þî úü}²} þü}²{|úò~à ÿ~ø¾ü~î´{ ÿ}³… }² õ{ ú… Ë÷…³î ”}µýù›‘ ö úò÷ïò ÿ´~¸|û®~î{ #û÷¦ò úü³½ò ôü} ² ® ÿ}³… þÙ뒪î ÿ~ø|¿ö² ú¡ ³ä} .®÷¼|þî úü}²} æë… ¿ö² ú… éÈ ÿ}|úý¥~ò Û~½’à} ìïÑê}²÷’¸® ¿ö² ú… õ{ “ý¸~¹¥ $éÈ ôýü~‰ þò}ö}³Ø ìýê®ú… ~î} $®²}® ®÷šö éÈ ÿ~øÿ´~¸þò~à þü~¸~ó¼ ôü} $æë… ¿ö² ´} û®~ƒÙ’¸} .“¸} û¯ƒý¢ƒýƒ‰ õ{ þü~ýïý¼ #úƒüµƒ›‘ ö ÿ´~¸û®~î{ $ÿ²}®³…úò÷ïò ÿ}²}® ÞÈ~óî õ}÷‘þî ³’ïà #úóüµø ö è~… “Ü® ö “г¸ ~… ö ¯ò~¸²|þî ìÜ}¯¥ ú… }² ~ø|“ü®ö¯¦î .®³à þü~¸~ó¼ }² éÈ ìý¹ò~’‰ úü³½ò ôü} ² ® ´} Û¯ø ö ®÷¼þî §ü³½‘ ~øìò÷‘ û~咩~¸ þ¸¯óùî þ¸~ó¼|ôýî´ ”~Ñê~Éî ñ~›ò} ì¥}³î ö ~ø²~ýÑî ”~Ñê~Éî ¯òö² .“¸} Ú뒪î ÿ~øìò÷‘ û~咩~¸ ”~Ñê~Éî ÿ}³… õ~¹áü ö ‡¸~óî ²~áø}² úü}²} $õ{ úü³½ò ôü} ² ® Ú뒪î í÷ÁØ þÈ ñö® # ú륳î ö íö} #ú륳î $(³ÙÀ ´~Ø) “©~ó¼|¾ý‰ ì¥}³î ² ® .“¸} û¯¼ §ü³½‘ þسƒƒÑî úü³½ò ôü} ² ® “ýïà ö “ýÙýà í³ƒ’ƒóà õ{ Û¯ø ö û¯¼ úü}²} ÿ²}®³ƒ…|û³ƒù… ôý¥ ² ® þØ~½’à} ”~ýëïÐ ÿ~ïóø}² ö “¼}®³… #û÷ƒ¦ò $þò¯ƒÑî #û®~î ²~ýÐ ”}³ýýՑ $~øþ咹ἠþóý…¾ý‰ $þƒš}³ƒª’¸} ”è÷Á¦î ÿµý©´~ä “ýÑÄö þ¸²³… .“¸} Ÿ}³ª’¸} ì…~Ü û#³ý©° ú#†¸~¦î ö þš}³ª’¸} ”~ü³Ù¥ ´} ÿ²}®³…|úò÷ïò ®²÷î úÐ÷ï›î ôü} ² ® úà “¸} þ‘~Ð÷Ä÷î ³åü® úëïš ´} $æó¸|í~Ô´ õ®~Ñî ² ® ÿ´÷¸®÷© í³’óà ö .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü ˜¦… õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒóƒ ùî ñ~ƒÍò ú냛î 1397 ²~ù… - 37 û²~ï¼ 71